Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 357
® e 8 9 a AGRIFULL TOSELLIs.pa. Tedizione stampato n. 60451004 48100 FERRARA - Via Marconi, 37 HE, VF HALT Catalogo parti di ricambio Catalogue des piéces detachées Spare parts catalogue Ersatzteilkatalog Catalogo de piezas de repuesto Per una covetanerpetarone & questa ctdogo veer: AVVERTENZE PER LA CONSULTAZIONE DEL CATALOGO (neg. 6) Pout tiarriaten cone de callie vee For ope ntepetaton ee REGLES POUR LA CONSULTATION DU CATALOGUE 20907) USE OF THE CATALOG (page 9) Un en Kaldog gona asepen atonen, ene Pata const lca dl caloo vias: NWEISE ZUM GEBRAUCH DES KATALOGS (aH 8) {COMO SE MANELA EL CATALOGO (pio. 10) aan —— Sera ee ee goteee LS eee nama Monnaie eee ‘Cony by Soe. Az. KGRFULL-TOSELLFERRARA Temes FED ‘aap mean sue yore a 2 e a INDICE GENERALE = Norma por Je orn Br pao semen ot catalog -¢ = Beno di maces Beno sale varan 3 Sindee et stomps 17 ~ orig won| PARTIOIRICAMBIO. Selon dete pa rears MooncHe = Teale poo 1 woex — Sameance de ions ~ Deiat ae ‘once “7 — Une des resting | Dat = Une desvanatee |Z aa = nee oe sououpes 17 indo os, pores 3 ‘ones 7) PIECES OETACHEES: — Phnores = Uses ds pcs ta ‘MoDIFCATIONS = etl ap VERZEICHNIS. = Anwasangon nu Be- scan = Hewes ‘um Ge: eich os atlas Ln dec tact. Vectra = Unerseoneracns = Eratole Verse ERSATZTENLE — Sian Anoeruncen = Tavaten haa som contents — Orr parte = Uae Mes et subg noe = Soar ar rox ‘SPARE PARTS. spre parstst oe pape 8 age INDICE GENERAL ~ Pecos de repo nig. 8 — gti se manga aca ‘ore Ua Ge maces 81 tite oe vararbe 3 = Ieee sogupos | 77 = Inco de cas do ep sn PIEZAS DEREPUESTO — Ura Lists open 6 = Tales pia Mt NORE PER LE ORDINAZION Le ordnaion’ part eambio coveno ‘essere conte dale soquem near — Too ae ato (0) = Mier de atl) — Nemate & orinasion dia pare che ‘ teiee (Coma inion ne tae eg rch par ican). n base ‘inl venga erase larson £ AGRIFULL rl reo COMMANDE DE PIECES DETACHEES Les commandos divert cove paver ‘imple aa incase sumo: = Type utara (1) ~ Meno ees (2 — Muro 60 conerane de pies 6 Ie comme igure place ff aor Sts dos pcos). aps oaue ins commands som expen ANWEISUNGEN ZUR BESTELLUNG Bet Bostelung Sten wr ste tages snugeoen — Typ dee Schonpes (1) — Fevgesttnurner (2) — Bescrummer des gewinseten satel ( Blatn.Lo), at Grand reo tora era, COnDERING PARTS Craer for spare parts must inca te ‘otowng sae — Tree 9pe(0) — chasis mend) — Par rmbor of th ordre spe, a ‘von om oles are tt, a wl bt PeOID08 OE REPUESTOS En todos ts pesidos do 236 do 16- peso enon gue conte fo los Sere — model de acon) ~ mal chai) — rime co pais den pasa equa {gue cca con ested Ista 0 poz 6 rpuosey 8 tn ra) on eos al ras pin AVVERTENZE GENERALI PER LA CONSULTAZIONE DEL CATALOGO 1 lee il pat eamblo ‘nce eas, ree ‘ie (ns nel wt © Sco monerennievamiec east ©) cova I vale oth eh te pct ‘comodo casey, so roc cet pouee. 2 lel te part eae teas pu nom cabin snmp, he ‘rn ratn eee © rein cme “Sowa rng progenies a ornesons son = emg) 0h oun. Sgemne | ES steno Slimane |r. tee 5S panagewrae)) | Conn. = cre Bur, = Samer)” | Rat = tor tea 2 ae ete —— acannon smu Toate og errata 9 ‘ones cnet oat re Foemrny | ose oe moan @ ot Peco {Sms ne hte 9 oe po ° Fane spares 1.2ecc = vine septa tla pu ono Kile” Sitpeudreanbe ox = owe snerc) = ites eS puesta Sr oe pn coo ta vl
tonne sao note, conga (spat at reset marc ce toe rena tte mode apo eta aur toao npn ee opens en ‘sem tao Eleimoahes auc Seer mes nm eam. = musica (port pa anamoate) 7 = Masons oe po poses) [REGLES GENERALES POUR LA CONSULTATION DU CATALOGUE: renee den pce cen Pr chro coral os acne de ange ihe ‘ng ras ecg ce cnt en vain (page 13 ‘or ode mt Sint abc «) coer planes ttn de ae te ‘en cregomaee Su cang sme Page Sipe 2a scans Leds eas antes Ee conpremacrne pss toe ta asst {oe tht urn parca ccs one “tenon ere posresal es commend Parana racpaan ps eve algnans ‘cer sonentor 1 apa Ss mp Bu tess parce Symoois_srevatons ats ot a 6 6 amos Fa = PTEEEEer |S len rare es ens den chan en Chane pce pane ot) emt ds i Stagrwon oct) none ae eratpon epee, Las toes pias steps pene com- inane suru at moran nase (wee. {louse ata on eel sper spe Nornute Sotene siespanes Symbols abn ete pnts: F = po aie nsteton ° Bs poate boston .2.ae, = vrte may eso Bon a ee ABite ~ loss, ax pterganary Sc esees detainee eieceumestenn ne 1 pornoporev soe ert vaca ‘None Sponiea aur vaceus en sous do er oausen, ication aard cw oss Son ‘Sirrohrgeaie Sy ost i sw nen lpn Moaten nates ‘Fe season = pers pces oncom) 1% = Mahan nwrinr pce seus) congo ntea eNom canon (Sp. coconé ot pes poss oncom HINWEISE ZUM GEBRAUCH DES KATALOGS. 2am htingen dr vecoanon Katey sds, Seeman Conese atoms 1) tlt ae ete noun um Kane ‘tomer cn Fey harman Woda we evr er vane rcncpen, ee ‘cco aegeuoachtonvarartnss oan Satan we conopen Paen 23 + teats (ave potter nae tre Bost toe 2 en Vern Geen ir emuteringen une Attrngen ac Eze Ten ran a eo oor Base pnts agssten: Ur rtatrgen re Airingen on Ble ‘eprint B01 = gr A901 petra Wraston, > Sov spect Tanto os Ean Bom" ton a Gultigheit der Bitar: : Foe gmt do Tol git -bee= Sctiepper mit Soveeneme 4 Tan ANOERUNEN "en cn Sasupanvgenmmane Anserngen sms ‘he Ean ft en’ oemunton, a oon fourdonn Cosson ger lode) on 38 Emengen tn Minwloe urs Atkorangen a Table Ase TBS trot 1 Stpumber 1970 ‘Spee Santon Nome iealo- [coven ergater od Carnes o2ntaa/s = ae. Ardoung bette Uni USE OF THE CATALOG. Tele am om wean ti ome 1) sees ne ag! a1 oe mumble \Sglardmcatuoe zon. ‘oped sSee shot ts see Stapropastepetanber am nar 8 cong ano Ineo streatons wet ne to ‘iene Son = sage wr om s linn tr > Soe Do lato ‘rm > ce fer, = eat Ra = ieee fos Dm) fate. = io sso show ese pars oleh oun son enh ae tre SN. nd cant franco tam ne Sgr (oe bl pate apes ‘if oye Sep Tas ra ue ny moc pat {Sten te) gn nt ret aon pre one Indonesians sine yt sn neo cea ‘meow: coeaieny masiion te Sie Sa trata ‘mens corseqiony © esteton ee eee er te ae (0 cain ya nse con te tate mediators totiond on tas dg counn Moan eaten) Bae F femroterwin arene, teu n> > tomer iste” ~ = faceaisetimter 170 tum, Se ntesna «Norma et dant "Shr maven arctan 221027 = sayoipe moved Ie most COMO SEMANEJAEL CATALOGO Como aepacen ie plese reps Soa apcue 3) comet name de cio dt mote i ne ‘einem lgen cna Lam ae modo Sia colovermci rene ©) cma at de pla 6 apne ya te ‘on toner sco so lesen par 293 st peas epee ‘ay muss spun ode Pose on depen Pecans mw ramnacn p Nous y betas unseen aa 2 rt SE prwimweea | Ut Seneca) | GovIR. = cos Ber, = Seer | ak fom sami Re Tr Gotttee oe rm nen pepeeiorerr rer! Smerasa rams sont LenS ras Secs psi soopwose co mao tu naces fest i le i tn ‘eset te epecl 8 en tas mevamcne) SY = oe aps Soe Ge nr SEATS an o tna oe (© tone oo ncn go mu lac Campero tee Ie modercenes nabs ene ‘ces nett abeson, sano so honpeece (ena so tne en stoning cea ns ‘sry noma paseo FT tonsa inp plreeegas) 5 = Iageanannim uc opesse at 20-75 80.08 ELENCO DEI MODELLI Liste des modtles Mode! st Liste der Modelo Lista de modelos Modeto Tetalo Motore cosice ose od oma gine cote coon set sooo Fowoern oe ct Keanna kine MEET o1 SSB) OT MEGS OT 02 20.75 ao.as ELENCO DELLE VARIANTI ste des varlantes Variations tet Liste der varianten Usta de variantos codices = VARIANTE Vartanto Vartation Sumer cS Vartanten Varionte oo ‘lduttore supplomontare (16 marce) Reducteur supplémentaire (16 vitesses) Adaitional reducer (16 gears) Krlachganggetribe (18 Gange) Feductor suplementario (16 maréhas) Fro ala a seceo Filtre air seo Dry-ype air cleaner Trockenerititer Filva.de aire seco Zavorre anterior (con 3 plastre) Masses ¢aloursissement AV (avec 3 plaques) Front ballast (with plates) Vordere Beastungsgowicnte (mit Patien)” Last anterior (3 placas) Zavorre anterior! (con 6 plasre) Masses dalourdissomont AV (avac 6 plaques) Front ballast (with 6 plates) Vordere Beastungsgewichte (mit Patten) Last anterior (6 placas) 226 ‘Supporto a zevorre anterior (con 3-4 laste) Suppor el lost avant (avec 3-6 plaques) ron support and ballast (wth 3-6 patos) Halter und Frontalast (mit @-8 Platten} Soportay laste anterior (96 placas), 26 ‘Cambio 12 marce (80.78) Botte de vitesse Trasmission Wochselgatricbe Cajaccambio (Presa press. supplem.,) con un detrbutore a doppioetetto (Presa press, supplom.) con un ditibutore (Prise e pression supplémentare) avec distrbuteur a dovbie etek {Gusetesteve:gerat) mit einem doppeltwirkenden Stoverschisber {Prise de pression supplementaire) avec un stributeur a simple eet et avec un ‘striouteur @dovbieetet {usetestevergorat mit einem sintachen und ‘inam doppelwireonden Steverventi (Additional pressure intake) with simple titect eistnbutor valve (Toma de pesién ausar) con istibuidor ‘de doble efecto (Additional pressure out!) wih one simple land one dovble-etfect distloutor valve (Toma de presion auiiar) con un aitoudor {de simple efecto y con un distibudor de doateetecto| 226 est VARIANTE Zavorre posterior con 4 discht Zavorre posteriori con 6 lech (Presa press. eupplom,)altacco rapido tipo Pal Presa a forza 540/100 gl slncronzzata steamblo Bracetteescoplet uote motrici con pneum,16.9/14.20 ‘uote moirci con pneu, 14.9/13.30 ‘uote motrct con pneu. 16.9/14.30 uote motil con pneum. 16.9/14.38 ‘Masses 'alouraissement AR (avec 4 plaques) Hintere Beastungsgowicnte (rit Platten) Masses dalourdissement AR (avec 6 plaques) Hintere Belastungsgewichte (mit Platten) (Prise de pression suppiémentare) embrayage rapide de type Push-Pull (Zusatzstevergerat) Abresskupplung Typ Push-Pull Prise de force 540 tours/min.synchronsée & Iabotte de tosses VollsynchronzirteZaptwelle $40 U/Min. Bras elescopiques Teleskopischen-Hebarme Foues motices avec pneus 16.9/14.28, Hinterder mit Gereiung 16:9/14:28 Foues motrices avec preus 14.9/13.30 Hinteridr mit Sereiung 14.9/13:30, Foues motices avec poous 1.9/14.30 Hinteradr mit Bereltung 16.9/14.90, owes motrices avec preus 16.6/14.38 Hinterider mit Geretung 16.9/14:38 Seige Ste Rear ballast (with 4 pates) Lastre posterior (¢ discos) Fear ballast (with plates) Last posterior (6 discos) (Additional pr coupiing ‘Toma de presion copie répigo de po Push-Pull sure outlet) Push Pl rapid Power tako-off 640 turn/min, synchronised totranemission ‘oma de uer2n 54/1000 revolucciones/in Scronizada al cambio Telescopic-arms Brazos tlescopicos Drive whesis with tyres 16.9/14.28 Ruedas motrices con neumtieos 16.9/14.28 Drive wheets with tyres 14.9/18.90 Ruedas motrices con neumtioos 4.9/19,90 Drive wheels with tyres 16.9/14.30 Ruedas motrices con neumticos 16.9/14.90 Drive whosls with tyres 16.9/14.38 usedas mottices con neumiticos 16.9/14.38 Seat Beatace 20/75 - jas 10.01/01 10.02/01 1.02/02 10.02/03 1002/08 10,0370 10.03/02 10,08/01 10.05/01 10.05/02 10.05/03 1.08/08 20.06/01 10.06/02 10.06/03 10.06/08 10.06/05 noice 0&1 SOTTOGRUPEL ansanento morORE useRO WOTORE vo.ano woToRe BUELL & STANTUFFL DispustTivo MASSE ADDIELONALT israruzioNe DistRauziONE Testa cLINORL uber icnztone Luseareaztone PoWen OL10 anerreooanenro tio nora RecoLATORE REGOLATORE ALIMERTAZIONE. 10 ezIONe POWPR INLEZIONE anentazione a0 TALEZIONE ihoex oes, Shusenaures ATL woreuR viveseequin VOLANT oy HOTEUR LELLES EF Pistons D1se.n wassevortes ‘oat itonnet Les isteieution isteieution Lasse oRarssAse oRArSSAGE POnPE A HUILE evnornessenent wotee moTeUR ecuLareuR AGULATEUR ALINENTATION PAR INJECTION POnPE O*1N9ECTION ALLNENTATION PAR tmecTiON ‘irreRaauPPen veazeicins runaetoenause URBELNELLE sermeraD PLeueLsTaRGEN un OBEN Scwnconesonener. IT UMLAUFENDEN STEUERUNG STEUERUNG ZHLINOERKOPF ScHERUNG SoHE orto etmpToRKUeALuNG newer Rewer EINSPRETZAUSRUE- EINSPRINTZPUNPE INSP T2AUSRUE- Slaaaour cramccase crass omectine 200s ‘vo STON sopiriowy viseaT. DOaNoER HASSE VALve tae VALve aR erLiv0Ek HEAD upareteaTion SYsteH uparetexTion Syston ou uw 1. ENGINE coo. MG sista coventon covernon fuet_wuecTion rsten MUECTION PUN FueL_InvECTION syste Pa. 15/001 orce 0 ‘sleeruees BLODUE OE CILINOROS cxsuena, vouanre et, TOR BIELAS ¥ eMBoLos: ‘ur.viBeaoOR con CUERPOS GIRATORTOS. bisteraucioN bisteugucion cara enorase cenorase oven OF ACEITE nepruceracion CETTE ROTOR ecu. anon Recu.aooR ALINENTACION € twrecciOn owaA of unrEceton AcmexTaciON € tweeCC 108 20/75 ~ 80/85 10.07/01 10,08/01 10.08/02 10.08/03 20.04/01 20.04/02 20.06/01 0.01/01 0.01/02 0.02/08 0.02/02 30.03/01 30.03/02 10.04/01 30.08/02 30.04/03 30.04/08 VENTILATORE € v0 Cconan00 CONQOTTEASPIRAZIONE E seaatca SILENZLATORE 01 scanico sILeNzuaTORE 01 SCARICO ORL ZZONTALE raszioe FRIZIONE CERAMETALIX Augexo ot Taasms- sioxt SCATOLA CAMBIO SCATOLA CAMBIO ALBERO PRIMARIO ‘Leno PRINARIO sera secoNoRRIO Aska secoNORRIO 10urTORE cw¥810 ragurTore ca IOUTTORE cana10 ArouTToRE co¥10 an VeNTILATEUR ET SA Cone ‘TusuLures o*aseis= SION ET O*EOHAP. siuencreux O'ECHAPPENENT veRAYADE taeayae CeRANETAL ARBRE DE TRAKSA, ‘aRTER DE BOITE ¥ CARTER DE BOITE ¥ 9 PRINAIRE RARE PRIMAL RARE SECODAIRE naan SECOWAIRE REOUCTEDR OE 8.¥. suoucTeuk of faa REOUCTEUR DE 8.V. feoucreu DE 8.v. an LUEFTER nO erTeRmTae saug.une ausPurr RUHR nwsasscrationever uPPLUNG coeameraL tx UPPLING ceTaIEaewetue GeTRIesecenaeuse eTRLEREGERAEUSE vawerveLue averLLe vonsexecewenue vonceLeceueLLe UyTeRserzunesce- ralese UnTeRserzunaste- alene-206 unrenserzunssce- THERE unrenserzuncsce= FAW 80 FAW ORIVE LWTaKE a0 exHHusT ranaroLos, aust SILENCER cuuros CERAMETALLX CLUTCH ene SHAFT "TRANSHISSION CASE TRANSATSSION CASE nese anesute ccommensnasT coumensiae REDUCTION GEAR REDUCTION GEAR Pea REDUCTION GEAR eDUCTION GEAR as. 18/02 vexritaor ¥ su ya100 cauecroRes 0 AOMISION ¥ ESCAPE s1LeNc1AOOR Oe ESCAPE evaRacut voRnout CEnAMETAL DE TRANSMISION CAR ENaRANAE AOA ENGRANALE go. PRIMARI0 aga pRIWa0 ago. seCUNOARIO Rao stoned AENVIO REDUCTOR eenvi0 ReDUcTOR teas AEENVIO REDUCTOR eewvio reoucror an 80/78 ~ 8079s 30.05/08 30.06/01 30.06/02 30.06/03 30.06/08 30.06/08 30.08/01 40.02/01 40.03/01 40.04/01 40.04/02 40,0601 40.06/02 50.02/01 50.04/01 50.06/01 50.05/02 DLFFeReNzIALe Posten PRESA OL POTENZA ostenione PRESA 01 POTENZA osTeRtone RESA DI pOTENZA PasteRtOne PRESA OL FORK POsTERtORE Ccomanoo PRESK Dt PRESA DL FORZA ASSALE ANTERIORE PONTE ANTERIORE PONTE POSTERIORE PONTE pOSTERIORE iereaenziaue ANTERIORE DUFFERENDIALE ANTERIORE suppoaroaNTesoRe/ Caveat VOLANO ae ‘VOTE posteRrORT Tene UOTE posreRioRt 1366/12.38 = RAIL = DIFFERENTIEL AR PRISE OF FORCE a8 comune OE PRISE be rowce PRISE OF FORCE ESSLEU AVANT PONT Av. PONT ARRIERE PONT ARRIERE urrenewrien of owt AVANT DIFFERENTIEL oe Pt AYAKT REINS AOUES ARRLERE Tenis ROUES BRIERE 13.6/12.38 = RAIL = useLetencerRiEne- a HUNTER ZAPFVELLE uraiea oer TaPrELLE apreLLe vonoewacHsE HUNTER ANSE unease uNTERACHSE vonoeRen DIFFERENT EAL vonoenen DIFFERENTIAL mews savTeneaveR 16/1238 uTeRRADER 13.6/12.38 = RAIL ~ REAR DIFFERENTIAL ean pro ro coureo. POWER TAKE-OFF FRONT ARLE eae ALE ene ALE ean ante FRONT AXLE DIFFERENTIAL FHONT ALE DIFFERENTIAL anne REAR WHEELS 1.62.38 REAR WHEELS 13.6/12.38 ~ WALL — Pas, 16/003 irexenciaL Poste tog Towa oe FUERZA POSTERIOR ayo0 0€ TOM oe FueRza TOW FUERZA ve eLANTERO oe eLANTERO PUENTE POSTERIOR PUENTE posTeRtOR DIFFERENTIAL Oe FUE reaneno DIFFERENTIAL OE EOE DecenTeRD Reno UEDAS posteRsOReS 16/1238 UEDAS osTeRiORES 15,6/12.38 = RAIL = 20/75 ~ 80/05 50.05/03 $0,05/08 50.05 05 50.05/06 50.05/07 50.06/01 50.06/02 60.01/01 60.02/01 60.03/01 60.03/02 60.03/03, 50.03/08 60.03/05 50.03/08 60.03/07 60.03/08 VOTE, posreRrORt 18.9718.30, AvoTE posreaiuet 18.9/18.34 UOTE posTeRIORE 16.9/18.38 = RAIL ~ UOTE posTERuORE 18.9/14.38 AvoTE posreRioRt 18,815.30 Avorn Avorn ‘comoo sTERz0 israrsuToRE seavosrenz0 seavostenz0 common pon Seavostendo PoweR SenvosTeRzo seavostenz0-01 CILINoRO seavosTeRZO or CILtvoRO seavosreRz0 ‘or senvosreezo-02 roves Beane 16.5/18.30 ROUES.ARRIERE 16.9718.38 ROUES ARRIERE 16,9/16.38 = RAIL = ROUES ARRIERE 18.4/15.30 est est iwoneaie De binection isrerevreu seRv0-01RECTION seRvO-O1gECTION coven ponve SeavoreecriOn PONPE OF sERVO- binecTioN ‘SeRyO-DIRECTION-O1 cxLinone aeceereun Bt CyLINORE neceeTEUR sa SERVO-DIRECTION=02 unTeneaer t6.9/18.30 unenanoen 1s.9/14.38 INTeRRDER 16,9/14.34'~ RAIL — unTeRanoen 18,4/15.30 rusarasewicut ‘usaraseuicnt LENE TAENGE STEUERGERAET senvocemcuns SeRvOLENUNG sexvocenaune PUnPERANTR DES ‘SERYOLENUNGPUNPE SeRVOLEMLUNG-O1 21LIWeR 0. SERV OLE 01 21LiNoER 0. SERVOLERONG-O1 semvovencune-o2 AEA WELLS 16.9/14.50, REAR wHEELS 16.9/14.36 Ream uneeLs 16.9/18.98 = RAIL = ean wees 18.4/15.30, eALLast eALLAst STEERING LANKA DISTRIBUTOR VALVE SeRvOsTEERING senvosTeeRIne seavostecgine Une DRIVE SERYOSTEERING PUMP SeRVOSTEERING-OL SERVO-ASSIS. Sreenine €FC.-01 senvo-assts. STEERING C¥L.-01 seRvosTecRine-02 Pas. 15/008 UCDASposTeRIORES 16.9/18.30 CDRS posTeRIDRES 16.9/18.38 ROUEDAS posTeRIORES 16.9/18.36 ~ RAIL = RUEOASPOsTERLORES 18.6/15.20 ustee ste ‘TivoNeRIA DE LA oinaeccion van DistaraurooRs stavoorreccion senvODRECCION yoo avian SERYODIRECCION ona ‘SeRYORECCION SeRYODIRECCION-OF crLin0R 0F SeRvOOIRECE,-01 cILiN0RO 9F SeRVODIRECE. 01 senvootreccion-o2 20/75 - 90/05 60.03/03 69.03/10 60.04/01 60.04/08 60.06/01 60.05/02 60.06/01 60.06/02 60.06/03 60.07/01 60.08/01 >.oe/ot o.02/0e 0.03/01 ciLinoo senvosreszo Soe cuLinoao senvosrenzo ae camaro caNsi0 camnoo atbuTToae costo amano RIOUTTORE carat. ‘covanoo suDuTToRE envetoei11 common FR1z0N€ conanoo Faiz10%€ conanoo REN PONPR COMANDD FRENE COMBO FRENO AND conanoy ACcELERATORE sxocerssi0 DIPFERENZIILe cormna corm suppott CrLINORE RECEPTEUR 0 CHLINORE RECEP TEUR saa lass o7goset 4002/01 28 a dosaeanr 9003/03 1) + 90.05/05 5 b 50.05/08 20 oso3621 6 as}6e7 3 10539620 $0:08/02 49 orgion 69.06/01 °3 oso37e 5 " 4 eer goc0s/08 8 : 0.06/03. 13 fosrTaat 2 1 Wiel at + 90.05/08. 50 q 60.08/01 11 3 t stioyor a7 szo0o1 30.06/03 8 rosin 0 ie : 50.02/03 16 soce/or 35 fovsisit 3 1059875 3 : 90:02/05 10 : 50.03/01 7 io7siat 4 11059978 3 rosyron—S0:04701 13, oszoior — $0:02/03 8 orgiai 10 3 : 430:06/03. 13 tuszo301 §0:03/05 5 Pa : 3 : 30.08/01 3 4os69470 10.02/08 22 o734out 2 : 3 : Wo:os/o1 18 sris7010-0s/ol “3 a79sr0. i goe76 18 so:0e701 "5 Ingite2o —30:02/08 22 Iorgewol —$0:08/03 '7 * i 0817170 99.02/03 10 t0si7720 90.02/08 “3 10796901 6008/01 38 11060675 30.06/02 Tos7i71—3o:01/01 15 Yosissi0 10.05/03 3 lovseior —30:01/01 19 11060675 30.06/02 2 So:o17ee 18 tsiss20 10-02/08 areeson 9003/02 17 Hoeio7s—40:06/02 2 50.01/02 28 torzss11$0:08/01 28 10837710 $0.02/01 17 1061376 20106/01 6 0.08/01 23 oresral —Yoseayoe oas9si0 @0:oa7a) 7 Hogis76$o:os/oL 9 : s0:02702 “2 lovzssei —0:03/02 aas96io Totoa7m 6 7 30-0670 7 osi7272 0 yo73os21 50.02/01 10 0839710 30.01/02 2 39.96/01 33 10517371 4 rorgosel 50.02/01 3 : 30.06/02 13 yios275 yo. 33 isidool BOcoro1 1 b 50.05/01 21 0.08/03. 13 Hoe2a7é 3 so.01/ol 24 7 50.05/03 21 : o-04701 81 11062976 3 so.oe/at 15 50105 /08 21 40839010 30:04/01 11 Mossort 7002/02 38 80/78 ~ 8078s Pac. 17/012 i OROINAZIONE SER FIG We~GRDINAZIONE'SGR™~FIG) "AL OROINATIONE SGA” FIG W GROINAZION 11065376 10.06/02 19 14087876 90.08/06 7 uisneest — $0,05/06 18 12179490 60.06/01 2 11055675 6006/03 16 oaa076 —70:08/03. 33, ee 50.08/07 22 50.01/01 20 11055676 10.06/01 28 Wios02t 80.03/01 16 uizaisar— $0:03/02 13, aazasar 0202/01 20 7 10.08/02 “8 oseot —Fo:08yee 21 Ussisal—30:01/01 6 _ roro4/o1 “3 og 3202/97 20 Tig62et 10.06/05 19 iidogset—$0:02/02 11 zse1a70 60.06/01 5 naoss976 $0505 /01 23 aroeyot 17 Lidzeoet —30°04/02 13 Weraiel —10:06/03 32 HossersTo:ov/a1 “6 miiossar—10%00/02 * Msooeet 10.03/01 12 Wasraait —a0:08/03 35 Mosea7s 6008/01 16 Wloseel —$0-01/02 11 : 10.05/01 7 asrasnt $0:03/01 13 1066576 60:06/01 17 Mossat— ao‘o1 or 29 : 10.08/02 23 Weersset 4002701 30 Hosss7s —§0:04/00 14 iitteset —Toco2yot 32 : 10-0870 21 Lasrsaat—40503/01. 37 11066775 50.04/01 14 Liut3eat—doc07/o1 23 uusoosen 10.02/01 11 12576011 60.03/08 6 Mogsa7s — I0%04/al 20 Lilsrat 0-050 “2 Lsoogel 1006/01 18 eag537110:03/01 11 : 10:05/03 “8 Litaeet —10:02/01 1 rout 70:08/a1 19 10:08/01 '2 11096076 1003/01 28 iitseato-o7/o1 s 1iveas2l_—$0:02/08 7 19.05/02 22 ee 003/08 ifsaet— $0%og/al 10 #0:03/01 23 10:08/01 “9 riosr07s—§0:08/01 ah scde/o2 10 zoses70 an:04y0e 22 wesgss71 1001/01 38 Uosr375 30.02/01 23 nigsa70 40.08/03. 38 12035470 2 10-0270 8 Uosrare —30:02/02 2 inigsarh—80:08/03 77 1asss70 5 : 10:02/08 13 Hosrere —30:02/08 “7 se Sorasfoe 28 ies Feles/as 8 : 10.03/02 16 Hasre76 20.06/01 8 S was/os 29 eigsoet 40.04/01 0:04/01 13 ° Socoeyor 30.08/06 29 aeioeae & 10:05/03 12 : 5oroe/02 8 nano 39108/01 18 aretiit —$0:08/01 18 10:08/03 12 11068375 40.08/02 1 50106 /03 19 : 50.06/02 16 : 10-06/05 22 Hogss7é —30:08/01 3 50°08 /06 15 aienier —So-02y01 “7 19.08/01 ere Socoefoe 8 : 50:08/07 19 Biekeit —$0:05/01 8 : 10:05/08 : 30.05/01 22 uizo0en —50:06/08 13 50.05/03 8 2e0s671 10205701, 7 50.05/03 22 1200471 7 7 50.05/08 8 ‘ 19.06/00 s0:0syos 22 7 : So%0s/06 8 0 1006/05 uoges7s 3002/01 21 nzoli2t B 7 50.05/07 8 2eg5771 10.03/01 B socoeyae 21 iiegaiat 2 auger 40502/01 38 19:09/01 e o:06/o1 13 Z is 7 sa0.o¢/o1 “3 ze3esot—70503/01 ags075—S0:02/01 "9 : 2 : 0.02/08 9 = 90-02/07 f Sosoo/oe 3 zee be 2rT3690 60.05/01 8 zstosor 70:06 /03, rnosss7s —o0e/at 22 Hessval 5001/01 28 12173090 $0.01/01 8 asseaor — $0:08701 1087776 70.08/03. 43, Mi306921 “30.01/01 14 12178790 10.08/01 8 geesa0i- —70506/02 90.08/02 8 nakiel —0:02/01 3s 7 soioe/or 1 2ee70o1 10:05 704 a 50.08/02 aL s0:02703 13 soioe/oe 1 Tigsteot —b008/o2 1) 7 30.05/08 4 vus6se2170:06/01 "7 A sooe/os i 1aezaoit 70.02/02 19 : 80.05/05 Lirezat —g0-04701 : 0:0e/08 a gocaeror 27 7 30:08/08 8 usteest —$0:08/01 22 s2rvasgo —§0:01/02 10, focoe/o1 25 1087975 90.08/04 § 50.05/03 22 12173490 10.06/05 3 soioe7o1 20 Hos7976$0:05/02 6 : 50.08/08 22 7 0%03/01 27 Bern 80.05/03 0/78 = 80/85 i oTZTONE ‘sai fie 1. OROTNAZIONE ‘sa N. ORDINARTONE Pas. 17/013, a anbin aszzeant ano#en Horst 15400075 ssap6911 asorent 134078 Hagoatt 1412090 Tale Thaeasat Theso3et 1ist6aa assy7oi0 13517020 Hemi Hsa002t 1ass0201 13550801 13550501 40.08/08 yo.02/01 60.05/08 0.06/03 60.03/05 0.03/08 0.00/01 50.02/01 30.03/02 50.03/03 io-01/08 60.04/01 30.02/05 sal0e/0t 5orae/oe 30°03/01 40.03/02 io-04/01 1003/02 S0:0e/01 0:08/01 0.04/03, 1-08/02 30.06/05 30.08/01 0:06/03, 60.08/01 70-0401 30:03701 0:06/02 3008/08 13550601 13550701 13557830 13567030 13568130 1iee262t 13838071 13838171 13900370 13982220 Tagse2a owen Motwani Teoaeait Hosesit aosea11 apace 18147590 Tehars9s Teleaiao iaisi60 walgi77o 14161970 1163170 163870 163970 raies97 1168770 ave6070 iatg6170 0,00/01 50.01/01 50106/01 50.06/02 60.06/01 £0:08/01 0.02/08 40,0408 0202/01 0203/01 70-02/01 10°02/00 yz03/0r 70.03/01 30:02/08 tor047or 9002/05 a%0o/01 30:06/01 0.04/01 0.03/01 10.02/01 10.03/01 0:01/01 0.05/08 0.05/08 0208/08 10:08/01 9208701 soio7/a: 40:05/03 50.08/01 0208/01 1006/02 30,0605, 0.07/01 530208/01 io-03/01 50.04/01 60.08/02 we 14166170 14158270 Telea070 Teles 14199176 Telaaa7e 14198810 4ng9000 Teaseat 1423343 14233621 14233651 za3eat 1423793 754031 14250030 weenie weer 1az7asa0 Honea, iazrs33 18304220 14305220 18305820 1e308620 14305220 14306321 14308820 30:03703 30-06/05 sotoz/ae 5o-as70t jo-o4701 3002/07 s0:02/02 60.04/03, 6004/08 50-0870. 4£0,03/01 0.08/08 30.04/02 30:04/03 4Josoeyo8 50.02/01 0.04701 so.04yoe 50°02/01 $0:09/01 0.06/01 0103/01 40°03/01 40:03/01 50.07/01 70.04/01 0:03/01 50.03/01 170:0401 10.02/08 10.05/01 60.03/01 14305520 14306620, 207520 1a3ea01 Maze 19350200 14358620 ieieoze iaazodeo aage900 1452080 agsee0 14459500 1457090 easria0 weesriag 14457200 14457300 s0.o1/0z 10.02/08 60:03/03, to:08/08 50.02/03, 0.02/03 io:of/at 30:02/08 80:05 /02 50:08/08 90.08/06 0:05 /u2 90.05/08 30:08 /06 0.02/08 toc08/05 90:0/03, {oc05/01 10-05/01 s0:02/03 30.05/02 30.05/08 0: 08/06 50.01/01 80°02y03 $0:08/a1 80:08/02 80:08 03, 80:08/08 50:08/05 30.05/06 0:03/01 0203/01, 9002/08 3005/02 30205708 90.05/05 6006/02 0/75 = aoyes A. ORDINAZTONE —SGR”-FIG —-R, ORDINATIONE SGR FIG MN. ORDINAZIONE SGR FIG Ns ORDINAZIONE 1agrago 90.02/03. 40 tasassnsi.ov/o see2son 90.02/07 29 13983831 $0,05/01 12 30-02/08 14 lassen 31-01/01 § se4si0oL 60.07/01 25, 50.08/03 12 50:05/02 18 Masser 3101/07 08/02 : Bolosroa 50.08/08 18 Naseer S1:01/01 3 asere7o1 —$0:02/07 18 «50.05/07 12 30205/06 32 tesas676 91.01/01 8 13840830 10:01/01 17 ssaus2r — $0:04/01 6 §o-08/01 21 lasarort—Si-0i/oL 2 ee Sonce/ot 23 W3sasdat — $0:03/01 35 sotog/ue 1 14e00870 — §0°08/01 seeoier 30.04/02 23 W3sessel — $0:08/01 18 30.01/01 30 Lassiset —To:08/04 15, 43860130 30:01/01 27 Weoszset 30.05/02 93 30.02/03. 8 Terrett —10:08/00 "2 Ieaasrat—30:03/01 11 ee Soros/oe 8 5002/05 at werent B9.01/01 18 Beasoeil 10.03/01 10 = 30:08/06 11 f0:08701 18 YergisitTo:02y01 25, : 0.08/01 5 gos3021 1000/0 14 2.03/01 31 : jacooo2 19 : 0.06/01 1 Weoe312t 20.08/01 11 Socou/aL 3 asaosi7 —10:08/02 17 7 10:08/02 21 Socoe/a, | soco2/as 4 1seoeell —30:08/02 47 : 10-08/01 23 eogseat—10:03/01 16 yeagyre0 —To%os/a1 2 S0%0g/o0 4 30:08/08. 17 c0io3/08 “6 $0:03/01 “3 * 30.08/08. 51 : 30:08/01 33 5 solasror aagrve0—Y0:03/01 21 assozsit —To:08/00 “s 5 sora3/s 7 + so.o7yo1 27 eocogyae “4 Bsoeeit —s0:08/01 5 solar D 5 Solasrot “a aesese0 60.03/03 4 : 5008/03 7 Tor04/oL Zz S Soras703 4 se 90.01/02 § Sulosyoa S soLae/03. 33 : 30:05/05 4 14459690 10°06/05 21 : 5008/08 6 ay eels 3 reogssen—10°01/01 13 Yeess7e0 10-0371 39 : So:0/or 6 aseposn1 60.07/01 38 : 0.02/01 '3 Y44sose0 —$0:01/03 “1 ‘ssosenr 10:07/01 10, 7 Yor02/02 20, : 10.03/01 18 Yeagieso —30°03/01 11 stozei 70-0371 8 7a-06703 2 A 1o-03/02 17 ey, (30.03/02 UL 30:08/01 27 0208/03 10 10-0501 13 eagiseo —30-02/01 "5 0:08/03 21 aseise02 — 60:04/01 46 10:08/02 11 : Socoefoe 8 §0:08/05 27 isioaei —so-o2/oa 13 1-08703 12 easeseo 1002/01 18 ssaoser 6008/01 2 serosal 3olo1yoe 7 : 30.06/01 20 saseoe0 10.05/01 : 70.06/01 15 i ‘0.06/01 14 7 30.06/08 17 4assoo0 6003/02 10 0.05/02 25 s0:02/01 Iz : osoe/oe 31 Yeagaes0 Tolga 10 rocossoe “a yoros7o1 | : so:0e/or "8 | s0:06/02 20 30.01/01 19 70.03/01 30 gotsee1 10.02/02 14as3sg0$9:01/a1 25 asseosarocoayoL "a soqoran —60°05/01 11 Heotieal 30.06/03 9 Teareseo — S0%02/0e “9 1Sstoeet 30.02/01 90.03/03. 12 7 0:03/03 a1 Laa7ea30 90.02/02 18 30.02/a1 4 serovar 50.08/01 18 gotses1 70.02/02 16 Teaseson 6003/03 10 ssgorer —S0“04/01 12 iser7set 3002/08 18 Weogssal —0-05/08 "2 Teaseson —S0:01/u2 10 30.08/03. 16 Heo 50:06/01 15 : rocorot 5 Magsro1 10.07/01 21 + 90.01/01 29 iH 0.06/02 1s : 40.08/03 13 Magrion —10:02y04 “2 13540730 3o:05/01 20 rsegui2n 3 : 70:03/01 3 rasasoro — 90°02/06 § Teena 20.02/01 26 3 = ao.0a/ol 14860087 Tos0ay02 13, issaniat—3os0e/o1 7 ssaniz0—70502/01 21 reog3ea1 70.06/01 12 Tasso s1o/ar “6 aoioeya a isasziet 7006/02 15 : 708/02 18 20/75 = 90785 pas, 17/015 i RoTAzTONE i noaAzT ONE ORDINATION SGR” FIG. "AL OROINAZIONE SGA FIG 6043921 90.05/01 19 sioe1 30.05/06 47 zer94660 30.06/02 10 49012300 30.06/08 16 : $0:08/03 19 elosiil 30-0202 17 25798010 10%06/02 2 saoizi6s —90r0g/08S . cs is . 5/04 13 bergiseo —30:06/0) woiares — 9o-03/08 > 08802 2 16105021 uh J Socos/oe 6 aaoiz7es —sor03yo0 4 088221 1B xel02221 ¢ 30.02/01 20 ‘9013453 6006/0128 s0aasa1 3 Vent0L 2 : Soraeyoe 20 saoisaal — oco1/o1 “4 eoaaeat 6 17673201 2% : 50.08/01 14 W013 SOLOI/OL & reoqe7al 10.03/01 5 30°06 /01 18 . 30.06/00 18 44017539 50.05/05 93 ee 60:08/01 10 200g3390 3006/05 IT zeraree0 — 30:08/01 19 fuoi7s40 5005/08. 10 reosesan —T0l05/03. 13 : 0.03/02 16 Zerosss0 ocosyo 9 ‘oirese —S0L08/07 24 teoasi2i 20.08/01 16 0.04701 24 2exootda 40.06/01 23 o17847 —$0:08/03. 23 0.08/02 38 : « i 2oaoo74a — -06/02 4 50:0s/a7 23 ergosin—ToLo2/ar 10 a‘ a Zosooeon 60.03/02 17 oysoss — 30-06/01 13 : 0-000) 21 : 0 10 i 0.06/02 13 i ie-o4/o1 31 20063450 5 zanazeuo 1s ‘aoyene? —S0c08/01 18 : 10.06/08 2 20083470 a zaowet7o — aoLoe/oe"S 7 Sosoe/oe 14 10:08/02 13 20063890 0103/03 & awoisste —90:03/00 "3 5ocaeyot "3 20063500 Fa . 6 ‘eolesee — soc03700 8 5 flaefoe 8 bniaioso t zanaesio 2 ‘Morera sor02/0e 8 : Soco3/ol 8 v 2304230 16 401936 —0-08/01 13 3o:03/02 zouyssso 9005/02 33 zaoaora 2 tojses6 — oc01/o1 1s 5 golag/ae 23 pee gocasrae 33 25045390 n Q so:0s/o1 "2 : 15 “90.05/05 31 2 1900085 10.07/01 16, ; 2 206g5490 40:08/01 18 30.06/01 17 4eg00z35 —60:03/01 10 . 2 ae foras/n2 18 zasgsaso 3008/01 "8 ‘300238 ozoe/01 11 1 moo. 1a zonsseo 10.03/02 5 a0.0s/02 ‘ag00267 10.02/02 "2 708/02 19 soio2/al 26 28996650 1002/02 8 ‘esoozes —or0e/02 : an:01702 "3 = jonaefoe 24 Sooooe7o —Soozyar 4300270 0r08/02 : 0.01/02 11 zoois7e0 30.06/03 “6 sol0z/oe § sag00g71 3 : 0.04/01 8 zosqsni0 — 30:03/01 15 gpoons00 o-asyor 7 4300073 3 : so:0ees 3 30.03 /oe 18 ‘oootzs 90703708 11 se50005 0 Yero0se0 30.08/01 5 zoo7eeso 30.02/01 10 02815 90.02/08 saa00276 15 Telgosit 10.04/01 34 7 s0°02/02 10 ‘aMoui0es —40:08/01 16 ‘saa00077 w . 10-0401 13 zoo7ssea 3006/08. 10 ve ocoasoe 6 3 0:05/01. 28 zagos4so 40.06/01 3 esonos. Sol05/01 7 4900280 3 30.05/03 28 Zagosaso 3005/01 0.05/03 7 4300290 1 50:08 /05 28 2asosa70 4003/01 15 : 50.08/08 7 aoooess — éoLaiyo1 2 eroesin—10:09/01 11 24995100 3006/01 "3 S Sor0s/0s > ‘apoog98 —gL01/01 § ee Scae/0s 34 : 5o:o6/02 3 = 50.08/07 7 ‘4900000 oL07701 2 3onte/08 16 zasosizo20:06/0 4 sions 60-08/01 17 sasoo30e —FoLtz701. 2 1 gocasy0e ae 24305360 60.05/02 1 = 0.06/02 9 saoo0s19 0.017017 = 90:05/08 48 zasries0 003/01 25 ssoizese 90208708 10 Saoooset —ToLaz/e 28 20/78 ~ 80/85, Pac. 17/016 Oe iNAz TON Wo aR INRRIONE SE FIG A anoTNaIONE SGA FS “ATR IONE “Se Fe ap00326 10.02/02 1 sasgoeaa 50.06/01 1 4900576 70.06/01 28 9900774 70.06/02 7 ‘as00s30 70.02/02 3 50.06/02 1 14900597 70.06/01 23 aog0783 60.03/01 28 ‘asooas3 — Toloz/a2 40 sasgotso—$0:06/0 6 ‘aoo0s7a —FoLog/ai 28 7 0.03/08 Sepoosoe — Tos02/02 a1 : Bocosyo2 6 ‘a900s79 —7oLoe/a1 16 sago0r90 7006/0212 ‘4900338 70.02/02 42 saggoasi 50.06/02 8 ‘a900s@0 70.06/01 23 4900797 60.07/01 33 fagooa40 — ToL02/02 43 : So:ogmoe 8 Saa00581 70.06/01 20 ‘4900798 6007/01 32 Saaoosel —To0z/a1 3 sesgotse 5006/07 Sapoosee 06/01 27 ‘es00001 60:07/01 10 ‘asooaae 7002/02 21 50.06/02 7 3900563 7006/01 21 ‘saooog02 60.07/01 30 ‘asoose9 10.03/01 24 saogoass$9:06/a1 9 eppose4 7006/01 26 $4g00m03 5007/01 12 ‘esooas0 7003/01 23 i So:oeroe 3 a9ooses — 70L06/01 22 ‘SHsoosoe —boLe7/oL 38 ‘4900357 70.03/01 18 sapooase 7006/08 8 ‘agoosee —70:06/01 25 ‘8900807 60.07/01 36 ‘4300958 oo3/a1 17 fasoodss —Jolog/o4 12 ‘a300ss0 — L0z/0e 28 Séso0si0 60.07/01 35 Sagoosss fo03/01 16 Sepooase — fotog/ae "S ‘eooosse — foLozror “e Sesoosnt —soLa7/01 2s ‘4300360 70.03/01 12 aoooass 70.02/01 4 ‘ag00691 70.02/02 33 sasoosis 70.08/01 23 Nagoosee — foo4/o1 36 ‘Sepoote2 1006/08 ‘esoogs2 — foLo8/0e “2 ‘esooee? — Socai7or ta ‘490006 | L08/01& ‘e300096 6003/01 30 ‘éaoo683 —c06/02 3 ‘ésoost2 — soca17ot 6 ‘4900079 70.06/02 4 ‘4900501 60.07/01 9 48900696 10.08/02 9 ‘4900843 90.01/01 31 ‘4900060 06/02 3 ‘agoosos — Tooz/0e 5 ‘e900897 eT ee, 90-01/03, ‘egoose1 ‘06703. 3 ‘aa0os06 7002/02 6 ‘8900696 L08/oe asgo0eey 90-0170 7 ‘agoose2 7006/03 ‘49000 7003/01 15 ‘egoo701 —10-06/02 10 ‘asooses 30.05/00 2 ‘4300388 ToL0g/a2 7 ‘a900s0a 7003/01 2 ‘ag00005 003/01 27 ‘esoosas — g0c01/01 18 ‘Sesoosaa — foLoe/ae 6 ‘egp0sos foo3/a1 35 ‘agoonne 7002/0236 tsoost2 —socasyot 11 ‘ag0o385 706/01 10 ‘ap0os10 7004/01 33 aasoonis 70.02/02 38 0203/0113 ‘4300098 foloe/ar | To:o¢/oe “7 ‘Siapon —Toco8/o1 2 0205/03 | Ssooise —Socon/ar 16 ro:08/02 «2 Siaoon17 — Ts0g/02 22 set 90.05/08 18 fas00395 80°01/01 1 y0%0/02 43 ‘ag00720 0.05/03.“ sgon0s0 0.07/01 31 ‘go038 socayyor 3 ‘tagonsas —70r02/02 37 e900799 TLoa/ae 35 faso10s) —soLa7701 is ‘Atsooss? — socai7o1 15 ‘esonsi2—oL06/08 Sea00n37 70.04/01 31 ‘igo10se— SoLazro7 23 ‘ago03s2 80.01/01 17 4ago0s43 70.06/08 2 4900738 1005/02 1 ‘agoi0ss 1006/01 25 ‘gatos 0.06/01 26 ‘asousae —0L06708 5 sapoora1 60.03/01 26 7 tr : soconan “3 ‘tsouses — focazrot 7 ‘Sepoore2 — soc03/01 23 . 3 ‘4900405 0.01/01 18 ‘4s00sso 7002/01 15 agoo7ee 60.03/01 14 aagonnas 7002/02 34 ‘4so0e06 6 ‘asouss) —70:02/01 17 ‘apoor4s 60.03/01 19 ‘ausoni200-02/02 1a eso0407 6 Msoosse —Foloe/an 16 Sagoo 6003/01 17 igang oc07/01 17 “aso0e08 1 44900855 70.06/08 11 ‘agooea 60.03/01 9 ‘agonia0. 70.03/01. 21 ‘ago0e10 0.01/02 9 faso0sse —7o%og/a4 10 ‘ag007s1 6003/01 13 ‘asonige 0.04701 26 ‘gooett —sor01/o2 12 ‘asooss? —f0%05/03 18 ‘sao007s2 —oL08/01 13 aésonis0 SoL067ot iT ‘gootl2 0.01/01 22 b 59.05/07 15 4900753 70.08/01 14 s 50,06/02 1 ‘asooed0 — $0:02/07 “1 sasqosss — $9.05/01 15 fag000g0 — To‘og/a2 1 agorzss 002/02 24 Misooean —$0:02/07 1 : o.os/oe 15 Sasoorel 7006/02 *S ‘isoizs? —ocaeroe “& apooes3 — §0502/07 22 sapo0s6g soon/m 22 ag00r72 70.06/01 37 ‘aso1z60 soc04701 § Hasooess — Sotoayar 2 Sepo0ere —7oLoe/a1 1 ‘8300003 T0c06/02 "6 aisoigrsoLteyee 3 20/78 ~ 8078s Pas, 17/017 Te OROMMAZIONE SGR FIG A ORDINAZIONE SGX FIG. Hc ORDINATION SGR FIG A, ORDINATIONE SOR FIG sap01274 — g0.01/01 10 4991395 99.05/01 2 gasoiass 10.08/03 6 g4gg0395 10.07/01 11 Moore Foloe/ae "2 i ‘goisee — to:08703 ‘SMaaouat 0.07701 13 Sasoie90 —@0:07/01 14 aaoguent 5 ‘soiss0 — oS0e/oe ‘tgootze —0z04701 asoiess 80-0401 “1 : 5 ‘esoeszr 10.08/03 3 ‘ese0i26 0202/03 9 agoize6 0.08/01 9 aaoquenz ‘ ‘aegeoise —n-06/01 2 ‘espoag) 0202703 3 aisorzes —aocad/or : a ‘ageoait —f0L01/n1 a Saseots2 —IoLon701 § ‘4901290 0.04/02 § stones sagooa1s 10.02/01 16 44900033 0.01/01 8 ‘agoigs) 0.04/01 sas0ies 1 ‘eseoe17 1002/01 16 saapoe3e 1001/01 7 ‘Sésoigse —ocor/o1 33 7 i ‘sageoots 10/02/01 18 Miseot3s — ioron7or 6 ‘ao01295 20.04/01, 2 ‘sagsoa19 10.02/01 16 fase0437 10.01/01 6 ‘4901296 7o:04/01 33 i sagsooet — totoa/ai *S 10.03/01 8 ‘igoiz97 | 7o:08/01 30 ses0109s 6 siseoeee —tocoz/a) 8 19.03/01 30 4901298 7oLoa/ai 32 fasoia7e 6 aonoaes — toloz/a, 10.02/01 12 ‘4g0i300 — fotoa/ae 16 tas01400 a ‘Hosozse ocae/o1 4 10°02/01 19 Sego1301 —Tolo8/a2 18 aasoueel 3 Misaoes) —10s02/oL 0.02/03 °3 fego1n0 6001/0 |S ‘tasoeae 1 fasangse —10°02/01 40-02/03 5 sequal eBou/al 8 2 fagaoese — 10:03/02 14 19-02/03 5 z SocoesoL 13 i ‘igeozes —oL03/me 13 yo-08/03 3 I 40:06/03. "3 ‘4oorsoe 0.05/02 5 ‘uoeozes 10-0670) 29 10.02/03 1 sas01312 W/o 7 4eg01s48 006/05 fasanese —10:04/01 26 ‘aseoess 0.027037 aes01313 | SOLO. 9 aésoists—0c08/03 ‘geoze? —0c08/01 28 ‘ageotst— L02/01 17 fs Jo:02/o1 18 4agousse 90.05/01 1 ‘eooz68 10.08/01 27 0455 10.02/01 17 7oroe7oe 26 01583 30°08/03 1 ‘egsozes — oLa4/o1 “> Seseouse —oL02701 17 709703. 10 301884 30.08/08 1 S4agoe70 — oc04/o1 8 ‘iseousy — ocag7or'S an:0s/o8 "1 agoisss 90.05/08 sagoogrl 10.08/01 9 aaosotss 0.03/02 Tocoeor 5 ‘asorsee 005/022 4ge0077 0.04/01 22 ‘Séspotgi — 0:03/02 2 rocagyol Sagnisss 5008/06 AT ‘aaeogen — ioLo4yo1 50 Sagsotgs —ioLaayoe 5 44901323 10.05/08 4 ‘4901570 0.04/01 12 ‘a9gozs2 1004/01 10 4990071 1 : 10.03/01 tes01607 1 : 1006/03. 28 ‘e300072 eagoisee [005/08 feso1619 7 sassozes 1003/01 20 8390073 " 70.03/01 6 asoisia a ‘ageosoa —30.og/az °s ‘aon05 sapois2s —7oloz/a2 32 ‘asois19 5 ‘4ae0310 — 10°06/01 21 ‘agsoq7e 1004/01 asoise7 —a0:05/a1 Mgoiseo — 7o%0e/ar Sassoain —tocog/an 28 Sissotar 1005/03 4901328 90105/09 1 ‘usoiez? 70.02/01 7 fasaoa1¢ 10.06/01 25 ‘goes 10.05/03 7 44s01329 80.05/03 ‘asoie6s —70-02/01 19 sasaoai6 10.03/01 23, ‘omnes210:08/03 7 4301350 80°08/03 3 atsoivee 10.06/03. ¢ atososs2 olor 15 ‘igeotss 0708/03 7 sas0i331 20.05/03 ‘ego1g00 80.05/01, ‘qoaoss2 0.08/01 4 ‘gg0és6 —10:08/01 31 fasois34—S0:02/01 | § 301801 atoaoses§— 0L03/01 13 880887 10.08/01 28 ‘soi 70L02/01 12 sasoLe0s 2 ‘aageoast 003/01 14 2008/03. 29 yo.02/02 27 ses01ses e ‘ageosee 10.02/02 7 s4sq0%se 10.05/01 27 yar06703 “a aaoises 10.08/03. 5 990365 10.08/01 16 fageosog 1006/02“ aaso13e1 7006/08 18 ‘aasoiee 1006/03 9 4900383 10L07/01T ‘agsgoses 1008/02 6 20/78 ~ 80/es, Pac. 17/018 1K OROINAZIONE SGX” —FIG Me ORDINATION SGR FIG _N. ORDINATIONE SG FIG A, ORDINATION sch FIG saseosos 10.06/01 19 ‘4300625 10.04/01 16 aaseo971 10.04/01 23 ‘4ggosze 10.08/03 9 443e0s07 10.06/03 15 tagoose) 10.00/01 |? fepaoare —t0los/ai 33 ‘gsnszs —o-02/01 22 ‘8300508 1006/03. 16 apeosee 1000/01 aoaoa7s— 10%05/01 34 ‘aga0e27 —e0con/a2 “2 4920509 10:06/03 17 44o30703 10.06/08 7 4as80976 10.05/01 32 4a990028 80.01/02 3 ‘apposie 1006/02 12 Nagaor0s — 10!06/a8 17 Mesqoay>—10%0/03 TT ‘tigenee9foco1/02 & fageosis —10log/a2 fageorog 1006/08 15 : 10.00/08 22 ‘eg90990 BoLo1/e ‘age0sie —i0!os/ai 20 ‘agaor07 — totog/a4 13 ‘agoars —10:06703. 10 ‘ep90991 B0L01/02 8 ‘aseosis— io‘og/as 40 ageo7rt 2008/01 "5 7 10.06/08 24 fago0932 Tolo1/or ‘ageoszo —lolov/al “2 Maseorre —Zo.0¢/al 6 syoeoaa—s0%og7ae “9 Sigg0938 1001/01 3 ‘ageosze — 1olon/al 3 tageor7e 20.04/02 7 44900890 10506/04 11 ‘aoe09s4 10.02/01 1 ‘age0sg8 — 10:0a/al 18 Meggoreo — 2osoa/ar aseosar — 1006/08 12 agaoa3s — J003/01 1 ‘aseoss0 1007/01 : o.ouoe 1 ‘ip90083 1006/0319 Shogoase —eatns/o3 8 ‘a9e0ss7 —iooa/ai 17 sasgore 20.04/01 ‘a300008 1006/03. 20 : so.oi/oe 8 ‘agsosag 1003/02 10 : go.oejoe 3 ‘soses 2 sapoosy7 L03/2 ‘ige0sss 1050/08. 1 saoeores foi0ajae 2 ‘e300806 be ‘ige0938 ioL03/02 7 ‘aps0sss — 10.05/03 ‘ape079¢ 6008/03 ‘assosa 2 ‘apang39 — 0L03/02 9 fagsosze 1002/03 ‘age0r9s 8004/03 30 ‘aoeoes8 bs ‘epansa0 10.04/01 25 ‘ege0s7? 102/036 ‘ageor96 —soLo47a3 *3 ‘igo0099 10:06/03. 26 ‘ise09m1 — to0e7o1 52 ‘apsosal 10.02/03 2 ‘ag00798 90.08/03 27 ‘4960890 10.06/03. 27 ‘age0942 1005/01 1 ‘as00se2 1003/02 16 ‘ioeoras — goo4yas 42 ‘agpoaa] 1006/05 20 Sésa0983 — ocag/o1 9 ‘apaosas —Lo‘os/az "1 0.08/03 16 ‘egeoes3 — iooayor “2 ‘aogoaed — JoL08/01 12 ‘ageoses — iotos/ar 2 0.04/02 13 epp009¢ a ‘ ‘s4aa0945 10.08/01 15 ‘apoosee — Lolo3/ai 22 0.04/02 21 ‘4300901 ‘ ‘490986 L06/03.“T ‘saggoses — Loloayal Tb so.01/0s 17 ‘epp0s02 20 : 1008/08 : 60.03/03 "7 éo:03/08 17 ‘4300905 i sgp0947 1006/03 2 sapeos90 99:01/02 7 19-01/01 10 ‘es00s08 8 ‘issosds — Jo:06703. 24 Sasnosay 1003/01 24 o.oo "9 ‘agn0908 3 ‘epp0se7 1006708. 14 fasaos92 —Toloyyoz 12 * 10-0470 28 fageos10 1006/01 3 ‘ags0988 10.07/01 20 ‘age0sse 1005/0) 2 gasaoaze 10.02/02 “6 fasoosin 1006/01 ‘49s0969 0.08/01 “Y ‘430060? 10208/01 16 ‘taeoezs — oraze Sassoai2 — iologyal 7 ‘epp0990 r0L0e701 6 ‘gaos0310-05/01 18 ‘ososz7 10.02/03 3 ase0913 6 44980993 10.08/01 20, ‘aoaosos —T0%0s/03 “a ‘tagenaze 0102/03 & 0 ‘aogo9st 1008/01 27 ‘apsosie 1008/02 13 ‘age0833—10-01/01, sapsoon¢ n ‘eaanees—10:06/01. 7 44pe0613 10.06/02 20 ‘ase0asz 10.01/01 12 ‘a900915 i ‘aga0998 0.05/02 3 agnosis 10.05/03 29 ‘aseoas3 10.05/03 2 ‘aseoaie 8 ‘agso999 90.05/02 7 Hoaosis — 1o%og/03. Te Sepo080s 1003/01 1 ‘Sipe0a17 16 ‘esanoo0 —BoL0s/02 ‘apo0sie — iolos/a2 18 isaoase 10.03/02 11 sepp0918 2 ‘aggio01 10.06/01 17 Sapposie 1006/03 19.06/02 16 tioe0si3 ae : 1o0-05/01 24 igeosis 1005/03 3 10-0301 25 Sao80920 a sesgnoce 1008701 37 ‘4300620 1005/03 2 fagangss 1002/0 “7 ‘agn0o21 3 " 10.08/02 5 ‘aseoset —tolog/as fagaos70 —10%04/0L 11 ‘epn0ge2 ‘ sesgioos —30:08/01 23 ‘apeos2e 1008/0 15 7 10:06/03. 18 Segposee 1006/02 15 50:05/03 23 20/75 = 90785 1 onoINaziONE ‘gano0s 44361008 aagato19 8101 981012 aesan013 ‘esata aesoi015 essan018 ‘egal? eesai018 29810139 a3e1020 ‘agei021 ‘agate ‘eget sapaL0ge ‘aper025 ‘esate ‘easi02? ‘epatoge ‘apatoas ‘epaioa0 ‘agei0at ‘agat0ae 44981035 ‘tat a381035 ‘ason036 ausai037 aagai003 ‘agate precintry ‘degatoso ‘agai0s1 ‘aasai0sz ‘sa 90.06 05 06/08 6/08 19:06/08 19.08/08 10.06/08 10.06/08 10:06/08 10:09/08 10:06/08 10:08/08 10:08/08 10:08/08 10-06/08 19:06708 10:06/08 1008/08 10-0870 1008/01 10-0870 10:08/01 10.05/01 10.08/01 20.02/08 1o-02/08 1o:02708 1o-02708 to-02708 to-02708 60303703 90.01/02 60.03/03 50.01/02 ‘asaiose ‘agate? prec e913 sone sapenisz toan0077 ss9013nt top0i6 ‘3900788 ‘opa0a07 Soannaee aooroeail 4902660 923606 383803 4397320 397098 ‘390202 4398230, 5105035 5109599 lose 5119699 Si2osae 120864 5120869 5120789 Fidorsy 5120988 0:03703 30.01/02 19.06/05 s0:04708 0:08/02 0:08/03 0:08/08 o:02/02 0.08/01 20:08/01 0.04/01 4/01 10-0870 30.06/08 30.08/01 30.09/01 50.06/01 0.06/02 30.06/01 30.08/01 0.06/01 30.08/01 30.06/01 $0:03/01 4$0:03/01 10.08/02 4006/0 3006/0 70:06/03 3005/02 1 OROINAZIONE 5120758 Sleowee slenioe sian viogets 11052976 14457380 20032750 20972050 Gergesco fagonaa1 Pr ‘sti 70.06/03 0.08/01 40.03/01 49.03/01 30-06/01 30:06/01 60.08/01 30.06/01 30.06/01 30.06/01 0.05/08 Yo.05708 Pas. 17/018 e e PARTI DI RICAMBIO PIECES DETACHEES SPARE PARTS ERSATZTEILE PIEZAS DE REPUESTO BASAMENTO MOTORE 10.11 o: rankease ‘Bloque de cindros a0/7s - 8078s BASANENTO MOTORE 10.01/01 (06-1981) FIG MN. ORDINAZIONE QTR. DENOMINAZIONE DesiciaTion BeNeUNG DESCRIPTION DENOMINKC ONES 44900833 —«1_—SERIE GURRNIZIONI POCKET. JOINTS OU WOTOROICHTUNGENSE- SET OF ENGINE seni qusawtcion woroRe nore RE Gaskers oTOR 14900932 1. BASARENTO woToRE BATT woreuR FuRaexoenause GRanecase BLOQUE oF ciLtHOROS 2 dasoiesa 1 ppm gato CATER A HUILE — DELWAME one Sin Chetek OF RCEITE 3449008331 GUARMIZIONE aan TuRE DiomTUNG asxeT outa opPR OLI0 4 toszsno 2 SPINA covert stir in rsnoo § Maseatse = ciLtnogo CreINbae Trumoer cyLiNoER crLinoro 6 teganeag —&GUARNIZIONE sp 0.2 GARNITURE oicaTunG Gascer sunra © Sapnogs7 4 GUARNIZIONE SP 0:3 GARNITURE Put GaseT Tk > 6. PRIGIONIERO ‘ougow STIFTSCRAUBE stu Espannaco 8 PRLGIONTERD ‘ous Stirrscimause = STU Espaanacy 5 Kapgoaal 18 DADO onal surrer nr ‘Ene wo aesenseo "2 ao CRO SUTTER nr eRe 1 4¢sen2i1 2 Gave soLLeV, NoToRE CROCHET, axe 0K ganc 1 esanoeT RSta Cavett aula" SAUGe Dice ——_OgUREsssraa SIL orsticx Waa, nave acerTEe 13 goaseet 20 VTE iis ScaRAUBE Scie oentio He eager 30 hoserra ox sicunezza HOWOELLE FaeIN —SlcHERUNGsaiNG ——_—Locruasten ABAIDELA 0 FRENO 1S Morstas “2 Gumenrzione’or Tenuta Som rears asker aunta ie asr7310, 2 Taro ‘oucton stopreN Pus Tar0n asetos3 Vite us Scene Scheu Ten. ul i3sieeet 2 PRIGIONIERO ‘oon Stietscimauee = STUD ESpaRnaco AE Tea = = ALBERO | morore 10.21 are it 102 80/75 - 0/88 ALBeRo HOTORE 0.02/01 (051961) FIG. OROINAZIONE GTA. DENEMINAZIONE Desicraion sen MONE Descerprion DeNOMINACIONES 1 S49g0534 1 ALERO_HoTORE vivesaequtn URBELNELLE ceannsnarT croueHAL 2 tagaoasa 1 LINQUETTR Linguer SCHEIBENFEDER KEY ‘URETA 3 éseos0s 1 LinueTTA tinauer SCHEIGENFEDER KEY UNETA © -KEG80286 «2 RASAMENTO ot eanco —RUMOELLE avusree passscte ae Shin RRavOELA avuste &kasgoes7 = gasivenTo RONDELLE AJUSTEE —PASSSCHE SHIM [ARANOELA ADUSTE D1 BANCO 40.10 4 aaseozse =‘ RASHETO RONDELLE AIUSTEE —PASSSCKELBE sain BRMOELA ANSTE 1 Baca «0.20 5 449eoze 2. CUSCINETTD ‘BANCO —PALIER LIGNE ARBRE KURBELVELLEMLAGER MAIN BEARING oy. Bancane 3 Ragangee— =? CUSCINETTO I Sanco PALIER CIGhE AUORE RURBELWELLENCAGER RIN BEARING 0 BANEADA 1.008 5 e4gan22a = GUECTRETTO 1 gaNco —PALLER LIGRE ARE URBELWELLENLAGER MAIN BEARING cod, eANeADA 22.00 © 108396101 Spink coe stirt Pin asnoon 7 §8900869 SUPPORTO. aT, suepoRt that Support soPoRTe & ——Y2e0ss/1 12 OSETTA'DI'Sicueezze RONDELLE FREIN —STCHERUNGSRING —_LOCKAASIER DRAROELA 0 RENO 5 teotseat 4 Te Ms Scranuse sone Tanto 10 istooen too cao surter ‘ur TueRea. He tsooeet 2 Patorontexo ‘0 STIFTScaRauBe Sto Espantaco 12 Aaggoeae 3 SuepoRro suePORr taser suPPoRt ‘0pORTE CEATRALE come, 13 azoos7ma 2 ROSETTA DL“SIGUREZZA ROWDELLE FREIN _SICHERUNGSRING ——_LOCKMASHER ARAWOELA DE FRENO wo una 2 we us Soma Some ‘oRNILLO 1s tonseo 3m Coupe, ster Pin Pasano 16 Wbsoaie 2 SERE semcuscmerts FUCKEN oomctus- SikLemmecrTesnie SE oF mare SERUE Senzcoveneres SIN aires. 16 ammoarr = seag semcuscmer FOG. cmcmis- somLewuccrTesnie SEVGr muse SRIE sentcoveneres oo Siners Annes. 16 A4senziB «=~ “SERIE SEMICUSCINETTI POCHET. ENI-COUS- SCHALENHAELFTESERIE SEY OF HALF-8EA- SERIE SEMICOVENETES 20.80 siners fines. 16 44senzia = “SERIE SEMICUSCINETTI POCKET. DENI-COUS- SCHALENHAELFTESERIE SEV "OF HALF-8EA- SERIE SEMICOUENETES Sou7s Sint ines. 1749004551 Guamnnz10Ne Gand Tue orearing Gascer aunt 17 Mégabds¢—<"GURANIZIONE sp 0,2 GRANT TURE bichon Gasxet uN 17 A¢ganess = Guaani2I0NE Sp 0:8 GARNITURE arcHTONG asker unra Te 1aeeziso “1 ANELLO OR HAGUE TORIQUE O-RING O-SEAL ANILLO 0. wv = ALBERO MOTORE 10.2/1 BTS | sian cuenat oi 20/78 - soyas FIG H. OROINAZIONE es00845 Tzazasat eio08h1 8580926 ama ‘useno voToRE DENOMLNAZIONE suppoRro post. comp. PRIGIONTERO| 100 NELLO DL TENUTA Desicnarton sweroRt causa cra SOINT orerancnerte Bene acer STIFTSCHRAUBE sure Sturn Ne escetPriox suv7oet 10.02/08 (os-1981) eoHINACIONES sovoare Espanwaco ‘Wench. STON Wenner VOLANO MOTORE 10.2/2 20/75 - c0/05 FIG. ORDINAZIONE ag90e25 ‘ag00267 es0173 ‘seSteee 16043521 es3g0ee2 ‘eaa0se2 23996650 ama vouana HoTORE DeNOMINAZIONE Lunoverta voLaKo. CORONA eNTATR Planeta vite ROSETTA ot stouRezza Sao FIsS, VOLANO cuscINETTO Desicnarton Luncuer vount coumomne oexree aioe vs FOWDELLE FRen eho OULENENT ENE sone enrever SCHMNORASSE Dawe Fuawsch Scans Sicaenonesaine worrer ase Desceierion ker Furie Aine ete Fubnce ScREM ocutasne nT BEARING 10,0202 (05-1981) DENOMINACIONES cunera vouante EDRONADENTADA ToRNILLo JRARDELA DE REND TUERCA ooawiento A.V BIELLE E STANTUFFI Bites et pistons ‘Connecting Rods and Pistons los DIGG | reiet Canam eae oe 20/75 - 80/85 BicLLe € STANT 10.02/03 (05-1981) FIG N, ORDINAZIONE TA. DENOMINAZIONE esicuation neNNUNS vescereTi0N Denowinaciones 2 M4gnoese ELLA stamTUFFO ELLE puevel conecTiNG 00 ELA 2 Uaseosei —2_oecoLa Douttee SuECISe 3H casio 3 Maseoae7 VTE OF o1euLa VIS‘DE SIELLE ——PLEUELScaRAUBE ——BLG-END 9OLT ToRaLO Bieta & Msenece 2 bkDD Ecaow wurteR nr TUERCA $ 44980442 4 CUSCINETTO OF BIELLA. PALIER DE GIELLE KURBELZAPFENLAGER CHAMPIN BEARING OJ. CABZA, BELA 5 Mascots" aSEIRETO i BIELLA PALER Oe BIELCE FOMBEL@APrEn-Acer GRAN IN BEARING Gd, EABZA, BLA 5 asaneso —-CUSCINETIO OI SIELLA PALIER OE BIELLE XURBELZAPFENLAGER GRANKPIN BEARING COU. ARTA, BIELA $0.50 5 ¢sanusi = GUSEINETTO OT SIELLA PALIER DE BIELLE XURBELZAPFENLAGER CRANKPIN BEARING CI. CABZA, BIELA “0.78 © 44900576 4 StivTureo comteTo Piston xaveen piston eveo.o © #4980577 = STAMTUFFO 40.6 Piston OLBEN Piston ErB00 > aseonsa “4. Spinarro AME DE piston KoLBENBDL2eN PISTON PIN PeRWO OE exB0.0 3 1a0soers 2 neLLO'O1 sicunezze —ARRETOUR. SICHERUNGSRING ——_LOCKRING. [MILO OE RENO 9 kasonezg «SERIE anELtT POCHET. secwenrs —RINGSERTE Ser OF RINGS SERIE ANLLLO 5 G4sonee7 =" SERIE ANELL +0.6 POCKET SEGRENTS—RINGSENTE SET OF RINGS SERIE ANILLO BA. VEG BBM Disp, a massolottes ‘Additional vibrat. camper masses Schwingungsdaempt. mit Unlautonden M. Antvibrador con cuerpos giratorios DISPOSITIVO MASSE ADDIZIONALI | 102/4 00/75 ~ 80/05 DISPOSITIVO MASSE A0D12I0NALL 1.020 (05-1961) FIG M. ORDINAZIONE GTA. DENOMINAZIONE Desicraion ene WUNS vescetPTi0n DevOMINAC ONES 1 ovzsre1 ecaou nutter wr russe 2 Taasriol©—1-SETTA ox steusezzn’ RONDELLE FREIN ——SICHERUNGSRING ——_LOCKMASHER ARAYOELA De REND 3 siseios7 1 InaMatio‘coarTo PlewN-ComulT —MekiReaenes) DRIVEN GEAR Pinon CowucI00 4S 44901089 4 MASSA ADDIZIONALE MASSE ADDLTIONNELL—ZUSATENASSE AODITIONAL MASS MASA ADLCIONAL 5 s4se1ots 1 ALBERO CowuTTORE —ARERE CMGUCTEUR”-TRETAWOE WELL OMIVING' SHAFT” NBL" conDUCTOR § — tosi9sz0 Lingua avout scvetoenrevee ey ouverts 7448610531 BERD COworro ARBRE amourT ——ARGETRTERENE MELE uIVEN star ‘R60 'Conouci00 PL 8 aagei0ss SUPPORTO MASSE suppor acer supporr sopoare 9 tageiost Douitte aust CasuttLo 10 Magaloes Dovttce ish caste M— losgrsio 2 ‘ovrltte ain PasADoR 12 Msaioss «5 apo boven rus ‘APO 13 Tze0s87t 12 ROSETTA DL StcuREZzA RONDELLE FREIN Chuasnen HARPOELA 0 FREND i 1ea06620 "8 TE us Sone ToRNILLO 1s Masaioss 1 Suppogto tnoramiasio SuPPoRT ‘SupeoRT Sopoate 16 H4seL08g 1 TngRanaGcl0 ‘D1 AINVIO PLGAON Oc RENVOI —TUISCHENZAMRRAD IDLE GEAR PINOW De_REENVIO 17 gouass0 1 cuscineTTO. ROUEN tases BEARING ooaMIENWTO Te ogoe7> «1 AELLO-DIstounezzaARRETOIR STCHRUNGSRING ——LOCKRING PNILLO.DE RENO 13 4asei06? 1 RoNDELLA AGHOELLE Toprscie 8 cur Lato oe copa 2 isso vite Ms scwanuse sone Tanti 21 Mageoiza 3 Te Ms Scranuse Scat ORNTLLO Ze Toseaa7o 3 ROSETTA or sicunezza ROWDELLE Fain Senemuncseine ——_‘ESeRAASueR ARAMOELA DE RENO 2 iaanseza 4 Te us ScHRAUBE SOREN TRNILLO DISTRIBUZIONE BE, VR HAAST on02 00/75 - 0/85 pisressuzione 10.03/01 (05-1981) FIM, OROINAZIONE GTA. DENOMINAZIONE Destonarion Benen escrierion Denominaciones 1 copeRcHo ANT. cowvence Decks cover ay 1 GUARNIZIONE an TURE prea asker wT 2 Som cowie Stier Pin asaooe ROSETTA ox stcurezza RONDELLE FREIN ———SICMERUNGsRING ——_—LOCKMASHER FBAOELA DE FRENO 5 WTe us SARAUBE sone Tanto 6 ve Ms Scomause Sone Tani T ANELLO paeao.1o ——-AMIEAU RETENUE MLE OELFANGRING PISTON RING INI, CAPTA-ACEITE 1. PULEGEA POULLE Rievenscieise PULLEY Poueh 1 bao cao rurret ur ues 5 OM Echo nutter ‘ur ‘TUERCA 5 ROSETTA OV SicUREZZA RONDELLE FREIN _SICHERUNGSRING ——_LOCKAASHER ARANOELA Oe FRENO 12 soazet_ 2 igiomexo coun Srierscmmaune” STUD SPARC 1 Masansss—T_Coreacho ooveacee eextt. coven iar Te A4sa0354 1 GUARNIZIONE ann TURE bicaTNe aster aunt 1s legate vis ScaRauae Soa Tomntu10 1 leoeel fe us ScHAAUBE Sone TORNILLO 17 €4saosss 1 copeRcano Couvencue Deckee coven THA te €¢sa0s68 1 Guten z OMe ‘SRNL TURE DicHTING aSKET unta 1s Teleer70 1 Spine ELasrica out Stier Pin asaboe 20 tasgozss «= TaPP0 ouch Stopren Pus Tap 21 Yaasreno—ANELLO on EAGue Toutque vain ese ANILLO 0. 22 atseoses = SFIATArOLO RENIFLARD ENTLUERTER vent fespinangeo 23 aapgos1g «= ‘Tu80.D1 SFLATO TUBE DE DESAERAGE ENTLUEFTUNGSAOHR BREATHER PIPE TUBo AG. AIRE 2h Aapgoson 2 FasceT iA Coutrer HALTEoM Stkar astavaneke 2 Atpeoesa = T-‘ScooeLL tno covere extenscieise maritt 2 © zustre90 1 cuscinerr0 OULEMENT acer SEARING ooaieno 2 beoa3sg0—«TcuSCINETTO OULENENT tate SEARING OOAMIENTO bs towsars 1 “ANeLLO'OI sicunezza—RaReTOIR STewewuneseinG——LOCKRING BNILLO DE RENO 2 1eesa7e0 1 ARELLO OR BAGUE TORIOUE O-RING. O-seat ‘LL 0. So Aesaoss2— 1 TNGRANAGGI0 icra a) cow anon ae. 7S DISTRIBUZIONE [ 103/2 Distribwion vate MEATS Sng Dann — : 40 ar cc 20/75 - 80/05 DIsTRIBUZIONE 40.03/02 (051961) FIG, ORDINAZIONE QTR. DENOMINAZIONE vestonarioN Ne vescetprian DevOMINACiONES 4apqosss 1 ALBERO AD ECCENTRICI ARBRE A GAMES ——EXZENTERVELLE CAMSHAFT ago O€ Leas fagsoast 1 ngeanaasi0 PiGwON awa cent PIN pista love susgosss 1 FLANGIA rive Fuaiscr stance sniva aageniel 1 oano cao utter ‘or Tene, 2onissed —2Cuseirerro ovcevenr taste BeAaING ooaatenTo feouoosy = TCinguetta Cineuer SoHE LocnreDER ker Gaavera ‘449005381 ANELLO‘OR EAGLE TORIOUE Onan Onsea ANILLO 0, fepaosse «8 ASTA-PUNTERIE Tice oe cuvpureue —STOssStaNGE sion WARILLA EoPusE ‘geass ANELLO OF BaGie ToRIQEOsaING. Ovsea INILLOo. aasaoses —§ paorezoNe aorection anecaNG sileLD Derense ‘aseosss = & MOLLA ESOT, rapa SPRING fesonre ‘ggosee 8 ANELLO DL TeMTA. —GOINT'OeeTaNcweLTE DicwTRINE Stat SUNTR HeRMETICA eaoe0ass 4 ANeLLO nove ine. ane nttto ‘agangse "6 PUNTERIA SOIR Stoesset Tapper Exe yto0e si96or 3 OSETTA'DI SIcuREZZA ROWDELLE FREIN SICHERUNGSRING ——_LOCKNASHER ‘ARAROELA 0 FREND 12608671 3. OSETTA DI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICAERUNGSRING —_LOCRRASHER ABAYDELA DE FRENO Yeouseer 3 vite Ms Sciaause tke ‘oato esgposee 2 PROTEZIONE PROTECTION ‘eoRN Siete deFeNsk BE. Tg 0102 eT cuasse Zyindorkopt TESTA CILINDRI 10.41 ‘opinde hea Calta 1413 12 20/95 = 60/65 FIG Ns oRoINAZIONE ai 98028 aage0e72 10333610 Tzezas2i aaa0s2 eaa0076 seaa0013 ‘esas «4900270 aage0271 ‘apanoa2 ‘a300870 13952220 260551 er00ait 18330260 ‘aaeosed ‘tget001 ‘aaa e1009iL 166875 aa390075 ‘egang7? ‘e390071 ‘4980267 taseosto ‘aapoase 24300268 ‘9900021 ‘aga026s ‘apa0en0 i a 6 8 2 i zh ‘ 2 2 2 3 2 2 i 2 2 4 4 4 Testa caLINORL Devonrnaziont SERIE GuAaN ZION Test TESTA CILINORE SPIN Paictoneno Guan Zone GURRRIZIONE TESTA cium. ANELUG og ALVA OF ASPIRACIONE ALYOLA DL ScARICO Gu10k vaLyoua. CGUARNEZTONE-TnLerTORE InterroRe,cowPc ero PaiGiONT E30 ROSETTA.DL SICUREZZA Sao GUARELZIONE OF TENUTA ‘woo eee rrone GkuPPO BILANCrERE aDo AvELLo 01 stcuRezza biuancreRe Wie 1 REcIsTaO your Plattexto unr. ‘ELLO-OR PIATEELLO sueRIORE SEMICONO PUNTERIE core, ‘a0 covencnto GGUARNIZIONE 01 TeKWTA eS 10NATION EU 0e JOINTS cuasse Goupitte awyor Gann Tuae SDINT DE LA cULAsse sxove_ Tox QUE SDUPAPE’ O° ADRES 108 soupaoe Sreehnoenenr SbeascuPaPt atone Stupaze b*necr ‘owen ROWDELLE FREIN Eonou son Tuseyruvay Visehaceono ‘novPe cansareUR cna AtaerorR cuyourete VIS, OE REGLAGE eS toupette EAGLE ToRIOUE covet Devcon cnay ‘couvencte somnr exe MUNG vexrmessar2 ru awoencorF me STiFTscumavee Sioirine PHLINDER xoPFDI He ‘ui o-RinG, EINLASSvenTiL AUSLASSVENTIL VvexTiLucHRuN biome Etna tavenri STIFTSCARAUBE SIOHERINESRING purer Beaty Rowe ‘oun screause Krppveset sare purr STCHERUNGSRING HEBEL Inst LUScaRause eben TeLLeascue rae Ost TELLERSCHE BE EGELSTUECR urter eoxet drow 10,04/01 escauPTi0N SEALING set reer wex0 lv stu. asker YEINDERHERD asker o-seat WTAKE VALVE xv8UST VALVE vauve outoe asker TRatc To sto ‘Locewasier nr chsxer Pavey Tuse ‘nion ocxER Ser nr Cocaine ocxee’ AasUst ne scx Soa Pune Osea. Paste toe cone vat cover asker (05-1981) Denoninnc ones Lore wuntas omar. PAsADOR Espaaco sunta LARA CLOW cHBeDA 1 Amito 0. ALVULA Ge ADMESION VALWULA OF ESCAPE ‘IA DE VALYULA ante IteeToR SPARED ARAROELA DE FRENO THEReA UN Tua0 anguiLa nur suacn INTGLO oe een RLaNCN TORNILLO GRAouAcION eesoaye PoariLto ANILLO 8, BLATILLD CHAVET conic Tuenca. Taek Junta uw Ue, TSG Gas Saco! TESTA CILINDRI ‘Oyinde head Calta 1413 12 vel 10.41 20/75 - 80/05 FUG Me oRDINAZONE rerooan 44990941 ‘esa002 13817020 ama TESTA cILinoRL Devontnazione avo ROSETTA 01 sicunezzi SuppoaTo GiLANCLERT aicronieRo esinaTioN cn ONDELLEFREIN ‘Suppo aun ENENNONG murrer SICHERUNSRING age STIFTscr@auae DESCRIPTION wr Locuasnen suppont Siu 10.04/01 (05-1981) DENOMINACIONES Tuenca. ARAWOELA 0 FRENO Sopoare Espaaheo LUBRIFICAZIONE 10.5/1 Grassage Lubrication System Sehmiering Sistema engrase eo 2077s - o/es FIG. ORDINAZIONE 99092 ist asri370 144e2900 ‘sap6211 osi9401 Msooeet 4453880 Pirie Teassee0 priiern ‘apaoaae 1043621 losozzai ‘eppon4s ‘ep00607 ‘asan032 “990608 eson033 aagon038 282460 aa3ar098 14453590 agai001 tozee760 eeaposee sag004o8 ‘a390497 oateeao 10820300 tagao4as ‘esa0e7s aganare 4900075 12608671 am oREF en210N DENOMLNAZIONE suomreRuOLA wre ROSETTA pt stouRezza ARELLO "OR ‘A00" ROSETTA ot sicuRezza PRIGiONteto ANELLO OR Ugo Dr manOKTA OL 10 MELLO Of me TBO aspre, oL10 we vite Stabea PROTEDIONE FASCerTA PROTELLONE Fascertn 80 DL manoara GunanZxONE OF TEWTA BoOcnETTORE ‘eo Of coker TOME Gna ZTONE Te {uaa eAZIONE TESTE peo ANELLO A 009e10 conO FASCETTA FASCETTA BOCcvETTONE UARNZTONE FILTROOL10 comp. canruccta FILTRO Roserta ov sicutezza Desicnarton cao ne ws ROWDELLE RIN nove ToRIGUE ono OWDELLE FReIN oon BAGUE ToRIQUE CCOnDUITE OF ReFOuL nuve ToaTGue Ms 4Urau asPiR. WILE Ms Mis Eraiee pworeerion enULIER uorection OLR CONOUITE DE REFOUL some Viseeaceono acoe TORQUE ViseRaceons ‘aaa TURE suse Tova ACCORO/GRAISSEUR S1-Cone covciee couctee FIUTRE A HUILE CARTOUCHE FILTRAMT RONDELLE FREIN sex sauce Schau STOHERINGSRING O-RING surrer STeMERunsains Stirrscmauee O-RING DakLerTuNG Osan. SoHRAUBE eussoceonR Schwavoe ScHRRURE acre abeouuns ALTEBRND BOERNE ALTEOND DvcKLEL TUNG bioaTiNG HOUALSCHRAUBE ONG GLHUSCiRALRE oreaToNe rom pret Drcarkece. HALTER MALTESE OLA SCHRAUBE rcwroNe. OeLFILtER FILTERPATRONE STOHERUNGSRING 10.05/01 escriPri0x scone Screw Cocasner O-seAL nr Uooaasier St nse DELIVERY Line Oeseat Scie SucTion P1PE scat Sone bracket SHED Staap Seto STaap DELIVERY LiKe cascer twloN Osea, ‘onion caer Pape Tue pete SLEEVE STRAP STRAP Unto asker Ore rer caaraioce LocrwAsien (05-1981) DEvOMINACIONES cavaoon TeNtLLo ARAMDELA DE FRENO maito 0. Tuekca ARANDELA De RENO ESP MILL 0, TURERLA Preston NIL 0. ‘oRNILLO TuB0 ASPIR. ACELTE ‘owntto TORNILLO soponre DeFENSA hahazaocen Derensh aRAZADERA TUBERIA PRESION SUKI outa ANILLO BOUL ee we mine AXILLO Bicoxico DBRALROER BRAEADERA soquttea unk Fito o€ aceite caRTUCIO FILTRO ARAIOELA OE FRENO uv WE, VS BAMT or 02 Graissage Schmerung LUBRIFICAZIONE Lubrication Systom ‘Sistema de engrase 10.5/1 20/75 - 80/05 veka 1cA21ONE 10.05/01 (05-1981) Description DENOMINACIONES FIG, ORDINAZIONE GTR. DENOAINAZIONE DestonaTion seven 26 aos 2 vite ws scimause sone toewi.0 37 44361002 1_RESSostarTO Paessostar DRUCKSCHALTER PRESSURE SWITCH _—_COWAITADOR PRES. 3e — Jozeoiso 1 GuatnizioNe aan TuRE BicarN asker ura 33 Hisei0s © Tupo'or Ririuro.——TuBE/TUYAU row PIPE Tose va we BG7E| .. CUBRIFICAZIONE aa LHL | Strang Lute ton ose seoereee 20/78 - 20795 Lear 1CAZIONE 10.05/02 (05-1981) FIG N, ORDINAZIONE QTR. OENORINAZIONE esiuaTion BENENWONG vescererion DeHOMINACIONES. 1449007381 TaxsMErTi owe conracteun onracroesen seNoING UNIT ‘conracton 2 Msoisse 2 GuARNTZiONt GarurTuRe orem asker SMTA § — tasooen——Taccanbo. accor sturzen ‘coneECTION acon & ——Sasoner0 1 ccHETTOnE ViseRAccoRD OLHCsCrmauge UMN oquiuLa 5 €apeio02 1 RESSOSTATO ressostar DRUCKSCHALTER PRESSURE SWITCH COUMITADOR PRES. 20/75 ~ 60/05 er) 10.05/03 (05-1981) FIN OROINAZIONE GTA DENOMINAZIONE Desicxarion BENE MONE vescerpTi0N DevoMINacioNes 44900555 1POWPA LO roves A WILE or.pwe ou. pow 0vBA UE ACEITE 443808531 TNGRANAGGIO CON.PORPAP1GNON Zuaaag ene enon Togiesio 2 LineuerTa Uincuer Scher enrepeR ter COAYETA ‘igposos =f ‘boecoLa SOULE bitcise Bisa easquttio 103359102 SPINA Goupitte Suir Pin Pasaooe 4gseosse 1 =ROTORE cowmueTO. —RoTuR inure foto oroR Sigsoiat 1 ‘SPessone'DI'necisrao GALE ovepaisseun —Distanzscveree SHI PLEMENT me oat susoose + SeSSONE 01 REGISTRO CALE DIEPRISSEUROISTANIOHELAE ttn SUPLEVENTO 49s0493 - SPESSORE OL REGISTRO CALE D'EPAISSEUR OISTANZSCIELEE SHIM suPLevexTo 0.25. 11066875 -AMELLO'DI SICUREZZA.—ARRETOIR SHCHERUNGSRING ——_LOCKRING AvluLo OF FRENO ‘aggoszs 1 ANELLO OR EAGUE TORIQVE O-RING O-seAL uuLto oO, assssi0 2 ‘SPINA GovPiute stir Pin Pasar 4aaeous) == tGopenowto ouvencte decke cover THe 12608571 ROSETTA DI SICUREZZA ROADELLE FREIN _SICHERUNGSRING _LDCKUASHER ARMOELA OE FRENO Teoweat = 2 vite us Scymaue Sore Town to Most ViTe us ScHRAUE Sot anit AA, TZ FEAST on oz RAFFREDDAMENTO OLIO MOTORE thule moteur 105/4 20/95 - 8070s RAFFREOOANENTO OLIO HOTORE 10.05/08 (05-1961) IGN. OROINAZIONE OTA DENOWINAZIONE Des tGMaTION eNENMNG DESCRIPTION Devoninaciones 1 daso14es 1 RADIATORE OLLO ADIATEUR O'WUILE SCHMUEROELIUEMLER LUBE OIL COOLER _REFRIGERADOR De cRalssase IACEATE LBRLFICATE 2 weoeseer 2 TE Mis. scams sone ToevtLL0 5 taeeraon 2 ROSETTA pane Fovoete ScHetse asi ARAIOELA 4 digorses& Stuenratoc! SILeaLOC Sivene.oc Sivenro.0c Sitenretoc S — Magoiage 2 olstaMIALe ExTaeroise faastmostuccx ——_SpAcen ‘Sepxeaoon & — Yoossigo > GUARMZLONE ox TewvTA goLKT’ diene. asker SUNT > "Stages 3. BCCHETTONE Viseaaccoen HOLA SCreAUBE tion Bours 3 380186 tpvLo FACCORO/GRATSsEUR PPL hipece nivte 9 aagoiael = 1 ‘STAFER Frales acre bracket SoPonre 10 site0st tao Fea Nutr mur Tuenea M1 atgosaat_ 1. Thao suessiane Tord stexteue ——SCHLAUOH ose Rank Fuente 12 esasae2 «1 Tpo FLESSIBILE. ——TUYAU FLEKIBLE ——SEMLAUGH ose ANGA FLEXIBLE 13 Msolaso 1 tara erage ALTER racket SOPORTE 1 1oede700 2 STAPFETTA Fissaccio COLLIER ALTER aerAINER Aeearaoenn 1 iereett Tate ws Scraadae Stat ‘oawitto. 1 = suizri2. 1. Fascerta cour aLTERANO STRAP AaRAZAOERA REGOLATORE 10.6/1 80/75 - 0/85 FIG. N_ OROINAZIONE qa ssep62i1 12608371 s¥op0910 ‘e3p0011 losrann, toso3se1 epnosi2 ‘app0s21 losoeaer ‘top0a13 ‘ape0ai4 oeaeaso 1aiei670 ‘ase0sis ‘aang ‘aan? 0903021 1so0get 28980806 e900si6 ‘esa0910 os77a21 sasnoai ‘Sipaoa19 ‘ape03i4 aasrra0 tas0920 11055676 ‘4300511 yoraienn agatios AREGOLATORE DeNOMINAZIONE A00 ROSETTA DL StcuREZZA teva esretna ponsera wre vie BIASTRINA wou’ tire ‘ELL om soccoua Guana ztone Spina ELASTICA PeRwo com, STOP DisraneiaLe teva’ com stop vite PriGronero thpetento (GUARNLE DiseosiTivo Supecenento we povewwo Guna ZONE NEL OR veto Of mouth ANELLO DL sicutezza ITE DI REGOLALIONE NINN x00 we besuexaTuon cao RONDELLE FREIN ever Chute Ms Ms Puaquerte essoet us ‘kéve Torique DOUILLE aa ToRE FICHE A Ressoat Me EnTaerorse tee ws 0040 huvencue ann TORE Assisrance DesRRACE ws Eotron TURE BAGUE TORLQUE Bacue TORQUE essont eaerO1R AIS De REGLAGE crow M5 ene RNUNE vurre SICHERUNESRING Hebe Lene ScvmaUae SCHAUE PunerroNen Epes Schaar ocnine OECISE broATuNG FEDERSTECRER bout astannsTuEce reset SomRAUBE STIFTSCHRAUBE otexeu orcTins STARTMIUFE scienuse nESELORIFF rca Osan O-kINe SLAERUNESRING INSTELU SoHRAUBE murter Scrat 10.06/08 DesceiPrioN wr Uocauasier ever cM sthek Sone PLATE SPRING Sou Ose. use Easter CLiP Pin Pin Spacer (eve Some sno cove casey STARTING AID sae a0 asker O-seAL O-SeAL SPRING ioexrns Do/SCREW wr Sckew (05-1981) ‘DeNOMINACIONES ‘uenca ARRMOELA 0 RENO Pauanck COLLAR TeniLo ToaniLco reach RESORT ‘Tomnitto mitt B ‘asquiued Sink ‘CLAVIOA REsoRTE ee SeparanoR PALM TRNILLO ESPARRAGD Wk UN UDR ABRANQUE onna.0 0r0e SUNT AMILLo 0, ALL 0: resoave ANILLO DE FReN TORNILLO DE REGLANE ‘ueca ToaNiLLo Reger Regulador LAE. VS REGOLATORE 10.6/2 - ae ed mt yee } rs ota A 2 20 23 fA ys i‘ ar 20/75 ~ 8078s FIG. N. ORDINAZIONE sap00soe 26798010, Saaposis ‘aaaoog2 44900300 ‘eap0s0s Ye163800 11065676 11foseat ee0ssit Hasso ‘apposi4 ‘oeos2 25900740 ‘ssgonze 14900067 14990517 ‘816 11088376 ‘4990619 se9621 12608371 Hso022t am 1 1 1 2 1 1 2 i 1 1 1 1 1 1 REGOLATORE DENOMINAZIONE Leva comanoo CUSeINETO State MOLLE POLL TIRANTE aEGOLATORE Leva INTERN sina Aveo DL stcuRezZA ire ROSETTA 01 sicuReZZA BOSETTA PLaK ‘inate FORCELLA cuserNeTTo G51 SPINTA DISTANDIALE REGGLSPINTA PASSE REGOLATRICT env Parrino NELLO 01 stcuRez2A ‘uppoRro ano ROSETTA ob stcuREZDA PRIGLONLERO| DESIGNATION Lance, OULERENT SEU. DE RESSORTS eso TRANT tenek Govertue RRETOLR Ms. FOWoELLE Fae FOWDELLE Raw Fount OULEMENT ENTRETOISE GROUPE nassOLOrTE ae Par Akaerore ‘uppoat Ecaoy RONOELLE FREIN sou" BENEMING coe Aceh Feoensarz even STaNGe fee srt STcvenunesenG Sovmiuse STeneRUneseins ScHEIRE ‘Siace ibe Case pastmosTutcK REGLERGEMICHTSATZ aouzen Guetrsrern STGHERUNGSRING tase Narre STCHERUNGSRING STIFTSCHRAUBE 10.06/02 DEscRIPTION wae BEARING SPaINE set SPRING R00 tever ri Loccaine Sone betdasren astee 00 Foi BEARING SPACER Leth ser pn P00 Coexrins suppoRt uur Coocuaster stv (05-1981) eNOMINACIONES PaLanca ooaMIeN tore Resorres Resoate WaaILLn PALANCA Pasadoe ‘ANILLO DE RENO ‘oanitio ARANDELA DE FREND IRAMDELA waitin rorouitLa ODANIENTO sepaganOR ‘yp conrRAPESD pater) ue bain FNILLO be FReNo Soroate ‘Theea ARAMDELA DE REND Spano GF, WS ALIMENTAZIONE AD SF i INIEZIONE 10.6/3 Aas craton sion Fuel injection System . i ‘inspit ‘Aimentacioneinyeccion 20/78 - 80/85, ign omoinaztONt ap00s46 pried Msaosa? ‘tse0e21 ‘asane9 ‘dasoosi8 10338810 10335910 0296160 722868 10257760 egp0078 ‘300077 1250887 Teoeeaet ‘ase06s 990507 -asansoe 44380509 44900870 ‘eppoaga ‘aaanee? ‘eaa09e8 ‘esas 4990609 4980699 ‘eaanae2 ‘aseosie ep00s19 am ALINENTAZIONE AD INLEZIONE DENOMIAAZIONE over tniezioNe GUARILZLONE 0.194 GGUARNIZLONE SP 02, GARNIZIONE $b 0:26he DISTANZIALE GUARN TONE Spin SPIN ‘GURRNIZIONE OL TEMUTA facconoo GGUARNIZIONE OL TENUTA vite ot sPuRso Vite I aaccotoo AserTA 1 sicRezza Mie {OBO 1 waNoara DA OWA A CLLIRORO ‘he OL MANDATA DR owen a2 CLNORO ‘Tup0 01 waNDaTA DaPowwA A 3" CtLnoRo 090 D1 WaNDATA A POWER A A-CTLINORD InuerTore cow. ancconoo. GUARUIZIONE 01 TENUTA sussoua. ROSETTA 01 sicuRez2A HOLL PERNO OF PRESSIONE accondo POLVERIZzATORE HERA Suan Z10NE Fascerre ORSETTO DESIGNATION Povee o*1naecTtON Gan haw Tue RN TORE ENTRETOISE aan TuRe oupiuve GoupItte some aceon som site puree aoa REIN Edtourte 0 nerou. CONDUITE OE REFOUL CONQUITE OE ReFOU. ‘cONOUTTE 0 REFOUL soupaee o*rwect second soit Douttee. RONOELLE FREIN essont ie accono WEcTEuR iaace Caan Tune ou COLLIER BENE RIUNE ErnspRunr2runPe lero orcmTiNe Pein asraosTuEcK raat. stir stir dieu srurzen arcane AaBLASe ScnRauoe ScHAUBE STOHRUNGSRING Scrat DaveLeT Tun DruexLen uN DRUCKLEITUNG ‘RuckLeLTne nnsparravenrit Ssrureen DiowruNe Gewnoesuecese STCHERUNGSEING ener aLzeN stuteen uese GevinoERINs orca HaLreseto KLE 10.06/03 oescnrti0N THUECTION uN onmection asker BLEEDING scRew Sone ioctiasier sone DELIVERY cane DELIVERY LINE etivery cine Deuaverr Line mecroe CconMECTIOn asker. Bush toouinsier SPRING Pin Exwwec tion nome Pug asker STkap cle (05-1981) DeNOMINACIONES ov DE INvECCION SUNT uN NTA Sepanaooe auNIN asAbon Pasar ont acon Tk TWeNtLo o€ PURER TRNILLD ARADELA DE REND RMT. TOBERIA PREStON Tusenta pReston TUBERIA PRESION TUBERIA Paesion nygcron SUNT ‘asouiteo: RANOELA OE FRENO ESORTE fe aCoR PULYERIZADOR vinoca uN hapaznoeen cola uv ALIMENTAZIONE AD INIEZIONE HE » TE ie BMT Enopreecstng ‘Ateracin» yeccon ore | an 4 5 16 7 = \ 2x 2 s ole 10 1 12:13 | “a : Se BS og As : = 2 , - 4 a SS Be — a) 2 | _S- e . e e 10.6/3 20/75 = 90785 ALIMENTALIONE AD ENLEZIONE 40.06/03 (06-1981) FIG Ne ORDINAZIONE TA. OENOHINAZIONE esiouation SEMEN Descerprion DeNOMINACIONES 3 opreoas Te vis scamauBE sone oRwLLo mo esmay 1 omno chou norte wr TUERCA CHE, TZ ALT POMPA INIEZIONE Injection Pump Bomba de inyeccién 10.6/4 80/75 ~ 80/05 FIG OROINAZIONE sag00s Sep01001 Sep01008 ‘eaatoog pr ‘etal! tesoioiz presi) ‘asaov03 ‘essa 4sa0e79 3009575 46380600, 4499081 ‘aga0ro7 ‘aga1o14 438006 fassio15 ‘430008 sepatoe iissi019 ‘agei0i Mssi0is ‘2381020 ‘agei0at asai022 sag91029 ‘asaioas ‘aaatoes ‘eaan026 ‘agaioa? ‘epatoze ‘esor023 10286160 s4oe0e)) aa PONPR INTEZIONE DEN NAZIONE PoveR snueziONE SERIE ACCESSORL OPA ASTA 01 RESOLAZIONE ‘eC o1 a1 Teen SPINA OL FEROD overcto Eeeenrateo PERN PUNTERIA ACCORDO DL ANOATA Aneto HOLL isco VALVOLA DI MAYORTA PONeAATE PONPA IK. bissoek PIATTELLO supeatoRE Pou PIATTELLO INFERIORE PUNTERIA Pei RULLO soccok ULLO a 16.08 RULLO Hi 18°16 RULLD Ye RULLO Wat 18240 RULLO tet 1a’52 RULLD Me Tecea RULLO me 18276 RULLO me 16.88 RULLO tm 18:00 RuLLO me 15.12 uLLO FH 35:24 RULLO WH 18296 GuARNIZTONE” OT TEMUTA vite eS 1eNaTION ovee 0 vecriON SEU DACLESSOLRES ‘ice’ be REGLAE haweroie GoUPILLe ouverte ExceNr IQUE ie acon nove: ToRIQUE essoat bisue SOUPAPE ReFOULeeNT PAST Powe DIN oot coupette sesso Chupette out us eNENUNG Ernspannrzrunee DuaenoensarZ EINSTELLSTANE ALTERING stir roe, Exaenen soLzeN Stutz skin Fee SCHELOE Dru. quartz seutrocouecnse TELLERS ae Feb TELLERSCHE TBE SToesset souzeN. DECI soue Route Route BOLLE ROLLE Route ROLLE ROLLE ROLLE FOLLE ROLLE ROLLE bichrune SCHRAUE -xoLBen 10.06/08 oescaterion IHUECTION PUN dccesonies ‘RoUSTINE: ROD RETAINER Fin covER oe PN conmectioN Orsent| SPRING pure Det veer vauve 704 HIN Puare SPRING puare ‘Tapper ROLLE Rolle ROLLER ROLLER ROLLER oxen ROLLER ROLLER ROLLER RoLLer ROLLER ROLLER asker Sone (05-1981) DevominacioNts. BOMBA OE iNvEcCION tore accesnatos WARILUADE RESLAIE ReTeneoo8 Pasanor TAP EXCENTRICA ag aco Nici 0, fesonTe isco. VALVULA PRESION PISTON soven invec asqutLto PLATILLO resonye PaTiLto xWADOR fie easquitio ooILio RODILLo RODILLO RODILLO RODILLO RODILLO RODILLO ooiLto Ean) SW ToRNILLO uw AG VEG POMPA INIEZIONE 7106/4 HEMI ZT Encenspunpe pone 0102 Bomba deinyecclon 20/75 ~ 80/85 Owen tnvEZIONE 4.06/08 (05-1981) FIG. ORDINAZIONE GTA. DENOMINAZONE DesiavaTion Bene OUNG escarPrion DeHOMINACIONES. 23 102977601 GUARNIZIONE OL TeNUTA gouNT roan saseer oun 2s kaggoera = VITe'DI sPuRtD Vis De punae AGBLASESCHRAUOE BLEEDING SCREN —_TORNILLO OE PURGA 2 Sapei0s0 3 monseTTo cone. boLLiER mone. cue cole bs “so0ssi9 ite ms Sova StH Sonntto HE, TS ALIMENTAZIONE AD INIEZIONE BAEZ ouoaotauny Fuel jection System ‘Almentacion einyecci6n 10.6/5 205 - a0/es FIG Me ORDINAZIONE «sg0a82 57602 12179490 beseaso olsen? 10300611 722063 sasoiste 1090272 os195a1 S01? 10279460 9927916 agaose? 918103 14453280 9327912 26086 titoseet 44980851 sasenise ‘4ga006 14450680 Tesossit Yel00@i1 aa 2 5 4 4 2 i 1 1 1 i 1 1 1 2 1 1 2 2 a ALINENTAZIONE AD INLEDIONE DENOLNAZIONE uso ‘xccoroo COLLAR SSUARRIZIONE OF TERUTA BOCCHETTONE ‘i090 sinccoro0 FILTRO conusTiBiLe vite ROSETTA PLAN ‘hoe GUAR ZIONE OF TENUTA suppoRto Conacoo GUNRHAZIONE OL TeNUTA AvELLO 08 opeRen10 ROSETTA Dt stcuRezza ute POWER DF ALIMENTAS Plone OWA DF ALIMENTAS TIOKe GunRMZione ‘MELLO Of D. Oserta'O1 SicbREZZA ADD vestoxatzoN Tune/ruvau FILTRE:A cov@usTTELe Ms Rovoete Bove soi Suppoat Equrpevent sour aovE,roRtQUE CoUvERCLE, ‘RONOELLE REIN ws Fowee O*ALIMENTA- ‘Tow PORBE O*ALINENTAN man GARNETURE BAGUE TORIQUE ONDELLE' FEIN EcRou sevens on sturzen SovELLE Breas HOLM sce AUBE STopren Storeen RAFTSTOFFILTER ScAmause Scie stopren DrcaTuNG Laser sara Sterne O-RING. Decree SICHERUNGSRING ScHRAUBE RAFTSTOFFPUNOE RAFTSTOFFPUNOE browne oan SiGehuveskiNe wurteR DescriPri0% ipe/ruse ‘CONVECTION cout asker twuoe Pus convecrz04 FUEL FILTER scaew prey Puc CASKET siepoRt nr KET O-SEAL coven Coexaster Sone FUEL ou Fuck PUN asker O-seRL, tocntsner wr 10.06/05 (05-1981) DENOMINACIONES. acon FILTRO oF co@usriBLe Tutto ARAIOELA ‘aPON SUNT sopoere ‘eso NTR IMILLo 0. THA. -ARANDELA E FRED ‘TORNILLO SOMBRE ALINENTAX ioe BOMBA OF ALIMENTAG Clow Sua aio 0. ‘RAvOELR' De FRENO ‘uERek 20/75 - 80/05 VENTILATORE € SuO coMAKDD 10.07/01 (05-1981) FIG. ORDINAZIONE GTA DENOMINAZLONE Desinatzon SENERUNS DescazPrion DevonINAcioNEs sgosoas3 1 oyFrusoRe overuscue ese uFruse 1rusoe ‘4900520 © 1_VENTOUR SOUFFLERIE GesLiese Lovee venTiLanoR ‘aseosze = T‘PULEOGIA owe ELEC oe PULLEY PoLea ‘495osso ‘ROSETTA’ tana RONDELLE Sovetee InSHER ‘MANDEL mnseat 1 vite ws Scranuse scaew “ORNILLO. Hogee?s —& ANELLO D1 stcuRezzA ABRETOIR Sioenuieskins —— Locuaine ANILLO De, RENO apooee7 2 FASEETTR Gotten MiLTESAND StRaP Abpaznocea ‘osoezs => Paavo we auzen Pin fue Ieowser Tite Ms Scoala Sew ‘omaa.o Tss0sein ADO Echoy ruriee wr TERA 44oa0395 1 ALBERINO VENTOLA AME eae Suet a0 zaoazrao 2 cuscineTro. OULENENT hoe Beane fcomaeno ‘agoocon 1 DISTAnCIALE ENTRETOLSE hsstavostuccx ——_‘SpACER ‘SEpaRADOR 11080276 1-AMELLO.O1 StcuREZzA _ ARRETOIR SHCMERUNGSRING ——_LockRIN ILO DE RENO aagenaa2 —1_‘ROSETTA PLANK aonoeLte Scneot washes ARaNELA ‘4300088 1 DADO’ AUTOBLOCcAMTe ROD notre ‘ur ‘uenea igonns0 2 CIGAR OT ‘CoURROTE REN BeLr CORREA ‘aasmasstone 18 449605051 PULESGIA route LENENSCHE BE pouty ous 19 Mepposos «= uscinerro ouLenenT laces BEARING fanamento 20 Mt300900—OISTANTIALE ENTRETOLSE Kastavostuecx Spach Seeataoon 21 Yeagoron ROSETTA ANA OwOELLE Scxeiae inSkeR Aeavorta 22 Taa0sy7i——-=OSETTA DI'SIcuREZZARONDELLE FREIN SICHERUNGSRING ——_—LOCKNASHER FRAYOELA De FRENO 23 intel 1 vie us Sci@ause ScREM ToaNILLO AA, VEG HEMT or 02 CONDOTTI ASPIRAZIONE E SCARICO Tubulures admission et d'échappement ‘Saug- und Ausputerimmer Intake and Exhaust Manifolds Colectores ce admision y escape 10.8/1 80/78 - s0/es FIG M. oRDINAZIONE aga0se9 sapaoi9e ‘asen037 1260857 100640 28380990, 900095, 2174790 ‘agoioss 1aet3s2 Ieloesit 577310 H019836 Te0e302t 10813608 asaoezs 390897 44900826 ‘asoueet 44900993 isoo2e 10519401 Tsa9e2tt oa79eet ‘4980996 om conoorrt asPinazione £ scanico DevOMENAZIONE cowoorto or scxatco suannaz10ne GUARD ZONE ROSETTA DI SiCUREZZA x00 Eoxdorra DYAsPaaAziONe ancora Fascerra noo. Paisiowrceo baa ‘app GUARIZIONE OF TENLTA wire ROSETTA 01 sicuRezZA CAATERA SUPERIORE POLL DEFLETTORE ARIA RAFF. CONOR TATORE ARIA Sire Cone 1aTORE ARIA inte Prisroneno ROSETTA DL SUCUREZZA SaDo wre #0 estuation conoit DreouppeMENT Gann Tuge ARNTURE ONOELLE FREIN fox 0 {ONDUIT O° ADNTS ON vancion cnucier Ecaoo. ogo Echo soucon soi iis OWUELLE FREI roe essoat RENYOIALG REFROIO, GUIDE AIR REFRIG GUIDE AIR REFRIG cowow RONOELLE FREIN Echo ws soucon . ENENNONG AUSUFFROH orcas arcHTONG SICHERUNGSRING nutes SaaKRUEMMER ree FALTER wurten STiFTscaRAUBE SuTree stopreN Srearne ScARRUBE STCHERUNGSRING ‘LECH DER UEALLeTLeMNG UEHCLUFTHAUBE UHL LUFTHAUBE srurrscisause SIGHERUNGSRING morte SchRRUBE STOPFEN 10.08/01 DescriPri0N exARUST nana FOLO asker asker ocuutsier ‘or IWTAKE nant FoLD sueeve Staab wr Sto ar Pus. asker Sone Locciasnen mate SPRING oot. AiR ui0e se cauLine cOMLING stu Cookuasien wor Soke Pug 4 (05-1981) Devontnaciones coLecroR OF ESCAPE aura ok JRRYOELA DE FRENO ‘ene. {nLECToR oe Aowaston ea bewacseen ‘eter Espaaeaco Teen TAPOW snk ToaNILLo ARAMOELA OE FRENO cusp fesonve CONDUC. AIRE REFRIG PANGRGIIR AIRE REE ANGRGUTA AIRE REF espana ARAYOELA DE REND ‘TUBA Toanitio ARON CHE WEG. SILENZIATORE DI LGD | Mewar Stra ae ~ a jeccemeee Fat #3 a4 ° 20/78 = 80/05 FIG oxouneziONe s118}86 saomne98 4900698 tosozoei 4300696 ‘Saso00t soesear 1os1960L slo0ei Brose ‘e901000 e0es6ar aa SILENEIATORE OL scaRICO Denenazioye Teammate woaserro howserro Paiciontexo x00 Stuewararone 4401929 ar scant eoutre em SILENZIATORE vite AOserrA 1souaNre SuepoRto vite ROSETTA OL StcuREZ2A Hoo PanweL.o tsovaxTe SUPPORTO PARNELL wre Destovarion ome coutier foutiek ‘coun cao SIUENCKEUK cove nis ROWOELLE 1sOLAKTE ‘upront Nis FOWoeLLe FReIN Eohou Panay SuppoRt us BENING Lager sowu Kone pg Stirtscuuse warren AUSPUFFTOPF aesTucex scien ‘soLteRscverse tase Stan SICHCRUNGSRING utten ents E100N6 these SchmnuE Descar tion ur Sivencer vam screw INSULATOR supeoeT Scheu Cocransier ‘ur Pave Support sone (05-1981) DevoinacioHes Teamna coun eoLta Espanta TWeRcA STUENCIADOR como Tent.10 ARRMDELA ALSLANTE ‘ovonte. ORNL ARAYOELA 0 RENO oHniLLo FHE VE SILENZIATORE DI SCARICO 10.8/3 rr —— Steen oape or02 80/75 ~ 80/85 FIG Me ORDINAZIONE 4301856 wireat dagozszl ag01054 prery a90i083 ‘esoi887 2997125 5116795 604342 Teoeaeat aepoiaas am SILENCIATORE O1 SCARICO OR1ZZONTALE gStGATION DevOMENAZIONE copencnt0 Wie Distarciace PIASTRINA {ONDOTTO DF scantco ung Z10NE Parcroureno| x00 Teo SILEN2IATORE 01 scanico CoutaRe wie We PIASTRINA couvencue vis Extaerorse PLAQuErTE coouIT Dieoupecvent ann TURE soot Eowoy Toge/ruvau SILENCIEUE STEcmpPENEN cout us Ms PLaquerte EMERG eee. SCHRAUE Asstanostutcx PLAETTONEN ASPUFFROMR orcwruss, STIFTSCHRAUBE mutT Rowe ABGASSCHALLDAENPF scree Serene ScHanURE PuseTToNEN 10.08/03 escaterion cover Sone Seatee Puste [EXMAUST NAN FOLD asxer sup nt PE/TUBE /HAUST SILENCER coat sone Sone Pua (0s-1981) DEHOMINACIONES THA ORNL SEPAIADOR PLAC (COLECTOR OE ESCAPE unt Espananso Tere Thao. SILENCIAGOR oe scare cou Toawituo TowNtto Pusca Ee, TS FRIZIONE 20.41 Emorayage uae BATS | reves Enorame an/7s - s07as FIG M. oRDINAZIONE augon295 ssi9ize 9919836 Siozess 9819859 ‘toe0771 4590072 ‘325K 8390700, ‘ese07e1 ‘spisaae eoaaoree 9955802 920398 seis4ae 9956003 e04si2t ama Rize DevOMENAZIONE FRIZIONE COMPLETA SCATOUA FRIZIONE AxeLLO"sPInGtDIco OLA FNELLO seiNsto1sco Pato isto rarzioNe casio GUAR ZIONE DISCO Rigarring DISCO FRIZIONE P..0, GuaanaZiOne DISCO Riaarting Sri ‘concoo Revisione P14 Ao. SPINA oaeoo REVISIONE cavexo ITE FUSS. FRIZIONE gsuwarion evant CARTER O"ehaRAvAGE PLATEAU DEPRESSION essont PLATEAU OF PRESSION DISQue otensRarace tama TuRe River DiSGUe orenseavae tana Tuke River souelute Equipenent cao ovette Equieenent us seveMuns uppLUne uppLunessenncust DauCKPLATTE Feb DRUCKPLATTE upouunsscvere browne. mer KPPuunesseveree bioaTine mer Sir sare utter stist sare scomause 20.08/01 DEscRIPTION cuwrea LUTEH HOUSING Paessune PLATE Spain ESSURE PLATE cuurcn ow asker ever ELUTeH cw asker River BIN KIT wr Pix er sone (05-1981) DevOMINAciOnES vee AIA enRAGuE Peato. De eneUse RESORT PLATO De ERPUWE PLATO EMORAGUE ‘NTA evacne PLATO Enasaoue SUNTR evacne PasADOR Eso uence Pasavon uE60 omntuL0 AE, VE FRIZIONE 20.4/2 20/75 - 80/05 FRIZIONE CERANETALLX 20.00/02 (05-1981) FIG M, ORDINAZIONE GTA. DENOMINAZIONE esteaTion ENERWNS vescerpTi0n Devownaciones sagonais 1 FRIZIONE conPL. nena upPLUNG. cure evaaaGue 1 Wasaarsd 1 DISCO-FRIZIONE'P.T.0. DISQUE D'ENBRAYAGE KUPPLUNGSSCHEIBE CLUTCH CUP PLATO eroeacue 2 taggore—24_‘RtBarrino River er river Remi 5 fesenrer “2 GARNIZTONe sco GARNI TRE Dice GASKET om & ——“g519436——T-ANELLO's1NGIOISco PLATEAU‘DE PRESSION DRUCKPLATTE PRESSURE PLATE PLATO.DE EWWE S —— Slozess ROLLA fessor FED Spain fesonre 6 —Sesoose = 3 Oko cao hutTen aut TUERCA. 7 a4seor7s——1-o1sco Feiziome car@io DIsQUE NGSSCHEIBE CLUTCH CWP PLATO ENaRAGUE & —“Golaaoe— 1 SCATOUA'FRLZIONE™ CARTER DVEMBRAYAGE —KUPPLUNGSGENAEUSE CLUTEM HOUSING CRIA ENORAGUE. 5 Soistaz 3 noo Eovol furteR ‘or ‘hench 10 ——-So1gea7 3 VATE D1 REGDLAZIONE VIS De REGLAGE —EINSTELL ScHRAUBE ADJ/SCREW TORNILLO OE REG. AIE un Sosseez 1 comReDD EUIPENENT saz nr ueco REVisiONE camen0 wz gpigese 3 SPINA ovpnte srt pn Pasaoon 13 Saseead)—Tcoeneoo EQUIPENENT sare nr veo REVISIONE P.1.0. te gpigee Sean coune ser Pr Pasnoon. 5 55194591 ANELLO spinGioisco PLATEAUOE PRESStON GRUCKPLATTE PRESsuRe PLATE PLATO'OE ENPUIE CHE, WS ALBERO DI TRASMISSIONE 20.6/1 HELIS | Trerngoeoen” (an nin 00/75 = 20/05 ‘AERO OL TRASMSSIONE 20.06/01 (06-1981) FIG, ORDINAIONE OTA. DENOHTNAZIONE DestGraTioN ENE UNG escaterioN DENOMINAC ONES 1 warms samcorro mar, sano wre see eu 2 SRT SRSA Micasmo Gate'tennsson — SStasieee Stn Sotittina mes 2 trae = Selec or acismo ca ovrissun —onstaasciciee sun soem mas 2 wsorson = Beir or aesismo cae o'ermssue —orstmsoieee SM spunea 2 sorsoe = Zeke or aesismo cae o'ermssun —oisaUsOBE HIN sivsrta 2 warms Skiba on asisrin cue o'erissm—oisraustense stn sinsresto ms 2 wom = Fede ot ecisao cE o'rssue —oisTMSIBE SIN supremo 2 worsen = ZesSne or necisno cue w'ermssun —oisasciese ttn sinsnero 2 eosron = Ses or nests DistaMSCKIBE SHIN simsreato min 2 gare Sevtro cenrnte apron sa sxrror separ ec inion ae i alin $ “amtt 2 aus tat ie mite faite § alee FAM or sicamezen Setore Hifewmesene {Sans BLS exe $ — Nsnste ante fnteato Faron inet Sea asi $—oplogere $l or leer devote Sleanestne Geng ‘to's exe 5 Hers Pg Bt ios” arte vomon, erate? Be Ex ean vo augers BNET aentne arecron seaccnne susp ese i ieee ya i be ia feaete HERS 3 alba ov sicueze Hitcuce ren Sihatnestine feta IBaWEL one HNN, 2 SETS! Spat Seer se fonts Ho Nipitis TRS se? Mie oe ann, ite wr Sensi 1s 44900276 41 PROTEZIONE’PosT. PROTECTION ‘MBDECKUNG SHIELD DEFENSA (BIE. TE SCATOLA CAMBIO 301/11 e077 = 80785 FIG Me ORDINAZIONE OTA some 1 toes 2 50015310 siozess 49995602 Mane fees tses053 2 ween 8 0296260 isos iseorl 13 iosvon 13 Mioss2t 3 lenin 8 isi 8 toioiseo 2 loownn 2 toraot SCATOLA cANBIO DevMINAZIONE SCATOLA cavB10 ANT. 990 19990 COpeRento scaTOUA cavsio sorrow ay PERN Sem Osetra o1 stcunezza GGUARKLZIONE 1 TENUTA ROSETTA O1 sicuReZZA wite i ROSETTA 01 sicuRezZA wre CUARWLZIONE OF TENUTA ‘np90 Coptcia eS 16NATION ‘ARTER DE BOITE ¥ scion sucion COWERCLE caRt 8 ¥ cuquer ie ig Gove RODELLE Fern somnr fovcton Mis. foroeue ran FORDELLE FRen Ms soe aovcton GouPttte evens GETRIEAEGENAEUSE Stopren STopren GETRIEBEGEN, o€cKEL une Sour ouzeN stir SIChERUNGSRING drome Stoeren Bet SICHERUNGSRING Sovmause SICHERUNGSRING Scamause orertuNe stopren SruNt esceierion TRAKSMISsto Pug Puls Sasnssto awe in PIN PIN Cobwasier F tocraaser SoRew ‘ocetasier scat asker Puls Spur Pin 30.01/01 NaS 0m covER (05-1981) Denominacionts, CAA. ENGRANAIE ‘anon APO THOR enceanne securo oe EE Fasano FRAIDELA DE REND unt Taron ToRMLLO ARAYOELA DE REND TORNILLO ARAYDELA DE REND ORNL auntk ‘aan PASADORABIERTO Transmission case Caja engransje SCATOLA CAMBIO Carter de bote Getnebegenause ae, 7S AGNES 102 20/78 - soya FIG n_ oRoINAZIONE s110s40 sunn6is 1oa39n10 110200 ‘aagor20 10150900 "985062 asaroset 1st6at 100691 10256260 130867. S10ieL4 nisze0a, rosin 10301580 ioaoeay 13813290 10263160 oao0art slozaoe esses 01708 01705 1386012 iosi7i7t am 1 SATOLA ca¥s0 s0.01/02 DENOMINAZIONE SEATOUR caNB10 vost. (01) Post, (02), ‘Sank ROSETTA 01 sucuREZZA open scaroun. ch 10 [GUARNIZIONE OL TENUTA tap90 Vite or sFtaro vite ess, scarce ROSETTA Di SICUREZZA GUARNIZTONE OF TENUTA 3090 Vite ot sFiavo SUARNLZIONE OE TENUTA ‘ape ASTA vento OL10 ‘Suaani zone ot TeMUTA Copenctio Post. CoPERONIO POST. (806) we ROSETTA DL stcuREZZA Destovaiton ENE MNG escrierioN ‘CARTER DE BOITE ¥GETRIEBEGEKAEUSE TRANSMISSION CASE CARTER DE BOITE ¥_GETRIEBEGEKACUSE TRANSMISSION CASE coupe Pin Goupttue PIN Gouprce iN souchox STODreN 08 Gover ster Pu is Schiuae Scheu RONOELLE FREIN —SICHERUNGSRING ——LOcKMASHER COUVERGLE CART 8 Y GETRIEBEGEN, DECKEL TRANSMISSION COVER out proms asker oucion Stopren Pus vis O°event ENTLUEFTUNasscimau- ERT SCREM ee vis, Screauae screw OWDELLE FRI ——Stowenuncseine ——_CODENASHER sour oiearine GaseeT Souchon StoPren Pus vis event ERTUUEFTUNGSSCHRAU- VENT CREM te oun Dimas sascer ‘a00ciox Sr0preN Pus SAUSE OMMUILE ——OELNESSSTAR OIL ouesrick sont Dichrone Gasxer Couveacce eexet over ouveRcte Decket coven wis ScrmAUE Sone owoeu.e Frein —STCHERUNGsRING ——_EcRMRSHER (05-1981) DENOMINACIONES. CUR excnANAe AUR eNGRANALE Pisano Pasnoor PasaDoe TaP0H Pasion TRNILLO ARAIOELA DE RENO {TPR ENGRANATE aunt. ‘a9 ToRMLLO 0 RESPLRACION ‘oawitto’ ARAVOELA DE FREND oun Tahoe ORNL oF RESPIRACION oO Tahon VaRiL, wtver aceire ao Tan THA TevrLL0 ARAYOELA O FRENO ‘Atore primaire ALBERO PRIMARIO Main shaft ‘Aol primario 30.2/1 0705 ‘ALBERO PRIMARIO 30.02/02 (08-1981) FIG _M. OROINATIONE GTA. DENOMINAZIONE DestoNarion BexeNWUNG escarti0H DeHOMINACIONES 1 5103308 1ALBERO PRIMERIO. AUR PRIMAIRE ——_HAUPTHELLE anes ago pRienaio 2 Rssooa Toccata Sone biecrse bust easquitto 3 Siossio— 1 FLANGIA BRIDE Fuansci Lanse RIDA % iettoro 3 patetonseno ‘souoon STIFTSCHRAUBE sto Espasa 5 1aeola80 —TaneLLO"OR SRove ToRique aang Onsea ANILLO 0. 6 40000270 -—«LANELLO OL TeWTA. JOINT DFETANCHEITE DLCNTRING seat SUNTR HERMETIC 7 oslee71 3 OSETTA'DI SICUREZ2A RONDELLE FREIN' SICHERUNGSRING ——_LOCKMASHER RAVOELA DE’ FRENO & —ieioosi 3 nao Eonou forier mr Thence 9 Liogo75“ANELLO L sicuRezza —AaRETOLR STCHERUNGSRING ——_LODKRING ANILLO OE FRENO 10 -2obreaso. «1 cuscinerro’ AOULENENT thee BEARING ovantento, n 100018 1 INGRANAGIO PTGION CONOUCTEUR TRELSENDES 20¥NRAD DRIVING GEAR PINON cOAOUCTOR onouTTORE Iv wevoctTa* 12 s108357—1_TNGRARAGIO PLGNON CONDUCTEUR TRELGERDES ZAMNRAD —ORIVING GEAR PINow conaucror Cconourrowe TIL vevocita® 12 stows INGRANAIO PUGNON CORDUCTEUR —TRELBENDES 2AMNRAD —ORIVING GEAR PINON conoucror ‘conoUTTORE ineveuocita® ry s9gos 1

You might also like