Professional Documents
Culture Documents
Suvovara Bridge - Expert's Witness Report - Claim No. 054 - Rev01
Suvovara Bridge - Expert's Witness Report - Claim No. 054 - Rev01
August 2020
Rev00
Supervision of Design and Works
Nadzor nad Projektovanjem i Izgradnjom
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
Revision History
SIGNATURE
1
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
LIST OF CONTENTS
1. INTRODUCTION / UVOD................................................................................................................................3
2. CLAIM EVENT / DOGAĐAJ POTRAŽIVANJA.......................................................................................... 3
2.1. CLAIM EVENT NO. 054 / DOGAĐAJ POTRAŽIVANJA BR 054.............................................................. 3
2.2. CLAIM EVENT NO. 054-2 / DOGAĐAJ POTRAŽIVANJA BR 054-2 .................................................... 13
3. TECHNICAL REVIEW OF CONTRACTOR’S DOCUMENTATION / TEHNIČKI PREGLED
DOKUMENTACIJE IZVOĐAČA RADOVA .................................................................................................. 19
3.1. GENERAL COMMENTS / OPŠTI KOMENTARI....................................................................................... 19
3.2. TECHNICAL COMMENTS / TEHNIČKI KOMENTARI............................................................................ 19
3.3. TECHNICAL CONCLUSION / TEHNIČKI ZAKLJUČAK......................................................................... 22
4. GENERAL DESCRIPTION / OPŠTI OPIS...................................................................................................23
5. PRELIMINARY DESIGN / IDEJNI PROJEKAT....................................................................................... 24
6. CONCLUSION ON PRELIMINARY DESIGN / ZAKLJUČAK O IDEJNOM PROJEKTU................ 29
7. CONTRACTOR’S CLAIM ANALIZY / ANALIZA POTRAŽIVANJA IZVOĐAČA RADOVA..........30
8. FINAL CONCLUSION / KONAČAN ZAKLJUČAK................................................................................. 31
2
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
1. INTRODUCTION 1. UVOD
Due to Contractor's claims for unforeseeable Zbog Izvođačevih potraživanja za nepredvidive
geological conditions in occasions of caverns geološke uslove u slučaju kaverni uočenih
observed during foundation pit excavation, tokom iskopa temeljne jame, Inženjer dostavlja
herewith the Engineer is providing our expert svoje stručno mišljenje kako slijedi. U ovom
witness opinion below. This particular Report konkretnom Izvještaju dajemo mišljenje o
shows our opinion on the Contractor's Claim No. Izvođačevom potraživanju br. 054 i 054/2, koje
054 & 054/2, described in chapter 2. of this je opisano u poglavlju 2. ovog Izvještaja; i
Report; and related to Suvovara bridge. odnosi se na most Suvovara.
2. CLAIM EVENTS No. 054 and 054/2 2. DOGAĐAJI POTRAŽIVANJA br. 054 i
054/2
Herewith, please find bellow description of the
Claim Event as follow: U nastavku dajemo opis događaja potraživanja:
2.1 Claim Event No. 054 2.1 Događaj Potraživanja br. 054
Foundation pits S2 L, S4 L and S5 L were
Temeljne jame S2 L, S4 L i S5 L iskopane su
excavated at the designed elevation. Due to the
na projektovanoj koti. Uslijed činjenice da u
fact that no geotechnical environment suitable
dijelovima temeljnih jama nije nađena
for shallow foundation geotechnical category D
geotehnička sredina pogodna za plitko
was found in parts of the foundation pits, the
fundiranje geotehnička kategorija D, Izvođač je
Contractor asked the Designer to check the type
zatražio od Projektanta provjeru tipa fundiranja
of foundation in accordance with the actual
u skladu sa stvarnom zatečenom geotehničkom
existing geotechnical environment. Also,
sredinom. Takođe, izvedena su prospekcijska
prospective drilling was performed in order to
bušenja u svrhu potvrđivanja stvarne
confirm the actual geotechnical environment of
geotehničke sredine temeljnog tla, a na osnovu
the foundation soil, and based on the obtained
dobivenih rezultata i sukladno Izjavama
results and in accordance with the Designers'
Projektanata sa dna temeljnih jama uklonjeni su
Statements, parts of poorer rock mass were
dijelovi lošije stijenske mase do zahtjevane
removed from the bottom of the foundation pit
geotehničke sredine, te su iste stepenasto
to the required geotechnical environment, and
zapunjene betonom marke MB30.
these are gradually filled with MB30 concrete.
U priloženom Izvođačevom detaljnom
In Contractor’s filly detailed Claim No. 054; Potraživanju br. 054; u poglavlju Događaji
in the chapter The Events giving rise to Claim koji su doveli do potraživanja (Analiza
(Factual-Matter Analysis); Background, it is činjenićnog stanja); Pozadina, navedeno je
stated: “ On construction site of Subsection 3.1, slijedeće: “Na gradilištu podsekcije 3.1 Izvođač
the Contractor encounter a change in the se susreo sa promjenom geoloških uslova na
geological conditions at the bridge #6 Suvovara mostu br. 6 Suvovara, temelji stubova S2L, S4L
at the bottom of the foundation of piers P2L, i S5L.
P4L and P5L.
Izvođač smatra da su ovi nepovoljni fizički
The Contractor consider this adverse physical uslovi Nepredvidivi, stoga u skladu sa PK 4.12
conditions to have been Unforeseeable, Ugovora o projektovanju i izgradnji autoputa
therefore in accordance with SC 4.12 of the Bar – Boljare, Izvođač je obavijestio Inženjera
Design and Built Contract for Bar – Boljare dopisom RB-BBH/4737/CD-P3 datiranim
Highway, the Contractor informed the Engineer 30.11.2017. godine (Prilog 2) da smo se susreli
3
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
4
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
Contractor also attached Opinion about Izvođač je takođe priložio Mišljenje u vezi
foundation conditions, and below are the uslova temeljenja, a u nastavko donosimo
statements from the Geological Reports on the navode iz Geoloških izvještaja o kartiranju
mapping of foundation pits, as well as their temeljnih jama, kao i njihove anekse, kako
annexes, as follows: slijedi:
Foundation pit S2 L
In related Geological Report, Geologist in charge Temeljna jama S2L
states as follows:
U vezanom Geološkom izvještaju, odgovorni
“By geological mapping of foundation pit of pier Geolog Izvođača navodi slijedeće:
S2 L, it has been found that the lithological
„Geološkim kartiranjem temeljnog iskopa stuba
composition and engineering-geological
S2 L utvrđeno je da litološki sastav i
characteristics correspond to the present in the
inženjersko-geološke karakteristike odgovaraju
Geotechnics Design for bridge Suvovara.
napisanom u Geotehničkom elaboratu za most
Excavation was done mechanically and mining,
Suvovara. Iskop je rađen mašinski sve do
mechanical excavation of floor feet height of 2,4
dubine od 2,4 m....
m…
Dno temeljne jame uglavnom izgrađuju
Bottom of foundation pit is mostly build of fine
sitnozrni pješčari sa kalcitnim žicama i manjim
sandstones with calcite wires and smaller
proslojcima alevrolita 2cIG2(abc)1,sa izuzetkom
interbeds of alevrolite 2cIG2(abc)1,with the
istočne kosine, gdje preovlađuju prašinaste
exception oof the eastern slope where dominate
gline i pjeskovito-glinovite prašine sa
powder clay and sandy-clay powder with
sadržajem šljunkovite komponente koje
contains gravel component which intake 1,5 to
zahvataju i 1,5 do 2,0 m temeljnog dna...
2,0 of foundation bottom…
It is noticed smaller tectonical activity followed
by appearance of joints. Zapaža se manja tektonska aktivnost koju prate
pojave pukotina.
Six prospecting studied boreholes were drilled,
which determinated the geological structure of Urađeno je 6 prospekcijskih bušotina, kojima je
5
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
the terrain bellow the bottom of foundation of utvrđena geološka građa terena ispod
pier S2 L. The drilling results showed favourable temeljnog dna stuba S2 L. Rezultati bušotina
engineering-geological characteristics of the pokazali su povoljne inženjersko-geološke
foundation site at the very bottom of the karakteristike terena za fundiranje u samom
foundation, excluding the zone around the drill dnu temelja, izuzimajući zonu oko bušotina B-1
hole B-1 and B-2, which was build from a worse i B-2, koja je izgrađena od lošije stijenske
rock mass. mase.
Due to the characteristic of the rock mass that is
represented on the eastern side of the slope and
Zbog karakteristika stijenske mase koja je
the bottom of the foundation pit, it is
zastupljena na istočnoj strani kosine i podnom
neededadditional Designer’s opinion for the
dijelu temeljne jame potrebno je dodatno
condition of the foundation of pier S2 L.”
mišljenje Projektanta za uslove fundiranja
In the Annex to the same Geological Report, the stuba S2 L.“
responsible Geologist states:
“After completion of the excavation and the
U Aneksu istog Geološkog izvještaja odgovorni
completed prospective boreholes in the
Geolog navodi:
foundation pit of the pier S2 L, due to a poor
engineering-geological conditions in the part of „Nakon završetka iskopa i urađenih
the foundation pit of funding of pier, the prospekcijskih bušotina u temeljnoj jami stuba
Designer’s opinion on the method of pier S2 L, a zbog lošijih inženjersko-geoloških
foundation was requested. uslova fundiranja stuba u jednom dijelu
temeljne jame, zatraženo je mišljenje
Following the recommendation of the
Projektanta o načinu fundiranja stuba.
Responsible Designers for the bridge Suvovara,
whose statement is attached as an annex, the Po preporuci odgovornih Projektanata za most
bottom of the eastern part of the foundation pit Suvovara, čiju izjavu prilažemo kao prilog uz
of pier S2 L was cleaned to the solid rock mass. ovaj aneks, izvršeno je čišćenje dna stuba S2 L
After cleaning the foundation pit, a replacement u istočnom dijelu do čvrste stijenske mase.
of the material was made with concrete MB 30 Nakon čišćenja temeljne jame izvršena je
to the level of the foundation.” zamjena materijala sa betonom MB 30 do kote
fundiranja.“
In attached Opinion Regarding Foundation
Conditions at Pier S2 L on Suvovara Bridge U priloženom Mišljenju u vezi uslova
at Smokovac – Uvač – Mateševo, authors temeljenja stubova S2 L mosta Suvovara
Kenan Imširpašić and Enes Lakota – bridge autoputa Smokovac – Uvač – Mateševo,
Designers for Suvovara bridge it states: autora Kenana Imširpašića i Enesa Lakote –
Projektanata mosta Suvovara navedeno je:
“By email dated on 25 August 2017 You have
submitted to us Report About Engineering- „Putem elektronske pošte ste nam 25. avgusta
Geological Mapping at Foundation Pit S2-L at 2017 dostavili Izvještaj o inženjersko-
Suvovara Bridge and asked for opinion. geološkom kartiranju temeljne jame stuba S2-L
mosta Suvovara, te zatražili mišljenje.
We have reviewed mentioned Report as well as
bedding stresses for foundation S2-L. Pogledali smo pomenuti izvještaj, kao i
naprezanja temeljne stope S2-L.
Prema našem mišljenju radi se o povoljnim
According to our opinion there are good
uslovima za temeljenje. Izuzetak je jedino
conditions for foundation. Exception is only
6
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
7
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
prospecting studied boreholes were drilled, bušotina ispod temeljnog dna stuba. Rezultati
which determinated the geological structure of su pokazali da je manji dio temeljnog dna
the terrain bellow the foundation bottom. The (prospekcijske bušotine B1 i B2)izgrađen od
drilling results showed unfavourable rock mass lošije stijenske mase.
in a smaller part of foundation bottom
(boreholes B1 and B2).
Pier S4L
Stub S4L
Bottom of foundation pit is built from flysch
sediments represented by sandy limestones, Dno temeljne jame izgrađuju flišni sedimenti
marls, sandstone and alevrolites. Excavation is predstavljeni pjeskovitim krečnjacima,
stable, there is no occurence of underground laporcima, pješčarima i alevrolitima. Iskop je
water. Nine prospective boreholes were drilled. stabilan i nema pojave podzemnih voda.
Drilling results showed unfavourable rock mass Urađeno je 9 prospekcijskih bušotina ispod
in a smaller part of foundation bottom in the temeljnog dna stuba. Rezultati su pokazali da je
area of the borehole B5, due to which four manja zona oko bušotine B5 izgrađena od
additional boreholes were done in order to lošije stijenske mase, zbog čega su izvedene 4
determinate a distribution zone. The rest of the dodatne bušotine (B6, B7, B8 i B9), kako bi se
foundation bottom is built from flysch sediments odredilo njeno rasprostiranje. Ostali dio dna
of geotechnical category D. temelja je izgrađen od flišnih sedimenata
kategorije D.
Pier S5L
Stub S5L
Terrain under the foundation pier is dominantly
built from heterogenious dilluvial material, Teren ispod temelja stuba većim dijelom
mostly sandy-silty clay with large sandstone, izgrađuje deluvijum heterogenog sastava;
marly limestone and alevrolite particles. The dominira pjeskovito prašinasta glina sa
western slope is built from marly limestone. krupnim odlomcima pješčara, laporovitog
Excavation is stable, there is no occurence of krečnjaka i alevrolita. Zapadnu kosinu grade
underground water. Six prospective boreholes laporoviti krečnjaci. Iskop je stabilan, nema
were performed bellow the foundation bottom. pojave podzemne vode. Urađeno je 6
Results showed that in the western part of prospekcijskih bušotina ispod temeljnog dna
foundation pit, rock mass with geotechnical stuba. Rezultati su pokazali da se u zapadnom
category D is located at 1 m and in the eastern dijelu stijenska masa geotehničke kategorije D
part at -3,5 m deep from the foundation bottom. nalazi na dubini od 1 m, a u istočnom dijelu na
dubini od 3,5 m od dna temeljne jame.
Due to the unfourable EG characteristics of the
rock mass in foundation pits, the Contractor Zbog nepovoljnih IG karakteristika stijenske
asked additional Designer's opinion for the mase u temeljnim iskopima, zatraženo je od
conditions for foundations of piers. strane Izvođača dodatno mišljenje Projektanta
za uslove fundiranja stubova.
1. It is necessary to replace material bellow
foundation level of Suvovara bridge piers 1. Potrebno je izvršiti zamjenu materijala
S2L, S4L and S5L, where soil and weak rock ispod kote fundiranja temelja stubova S2L,
mass are identify by prospective boreholes. S4L i S5L mosta Suvovara, gdje je
Replacement shall be made untill the prospekcijskim bušotinama konstatovano
appearance of the favourable rock mass of tlo i loša stijenska masa. Zamjenu tla
geotechnical category D. Foundation izvršiti do pojave povoljne stijenske mase
bottoms should be stepped after replacement. geotehničke kategorije D. Dno temeljnih
8
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
2. Based on information from the terrain and iskopa nakon zamjene treba formirati
annexes of geological mapping reports, as stepenasto.
well as consultations with the Engineer and 2. Na osnovu informacija sa terena, uvidu u
the Contractor. Contractor is required after anekse geoloških izvještaja o kartiranju,
remooving unfavourable material to fill kao i konsultacija sa Nadzorom i
foundation pit with concrete MB30, or in Izvođačem, od Izvođača se traži da nakon
deeper layers with concrete MB30 combined što je uklonio loš materijal, zapuni temeljni
with crushed solid limestone (spar concrete). iskop betonom marke MB30, ili na većim
Filling shall be performed up to the dubinama betonom MB30 u kombinaciji sa
foundation level. Afterwards, it can be lomljenim kamenom od svježe krečnjačke
continued with next stages of foundation stijene (špar beton). Zapunjavanje izvesti
construction, do kote fundiranja. Nakon toga, može da se
nastavi sa slijedećim fazama izgradnje
Foundation pit S4L
temelja.“
In the related Geological Report, the responsible
Temeljna jama S4L
Contractor's Geologist states the following:
U vezanom Geološkom izvještaju, odgovorni
„By geological mapping of foundation pit of pier
Geolog Izvođača navodi slijedeće:
S4L, it has been found that the lithological
composition and engineering-geological „Geološkim kartiranjem temeljnog iskopa stuba
characteristics correspond to the present in the S4 L utvrđeno je da litološki sastav i
Geotechnical Design for bridge Suvovara. inženjersko-geološke karakteristike odgovaraju
Excavation was done mechanically and mining, napisanom u Geotehničkom elaboratu za most
mechanical excavation of floor feet height of 2,4 Suvovara. Iskop je rađen mašinski sve do
m... dubine od 2,4 m....
Bottom of foundation pit construct flysch
sediments represented by sandy limestones,
Dno temeljne jame izgrađuju flišni sedimenti
marls, sandstones and alevrolites. Sandy
predstavljeni pjeskovitim krečnjacima,
limestones are lightly gray, plating to layered
laporcima, pješčarima i alevrolitima. Pjeskoviti
structure, with a thickness of 5-10 cm...Zones
krečnjaci su svjetlo sive boje, pločaste do
present in the easern part was built from the
slojevite strukture, sa debljinom slojeva od 5 do
rock mass of the worse physical-mechanical
10 cm...U istočnom dijelu prisutna je zona
characteristics that need to be cleaned and to
izgrađena od stijenske mase lošijih fizičko-
replace the substrate with the blinding layer of
mehaničkih karakteristika, koju je potrebno
concrete MB30.
iščistiti i izvršiti zamjenu materijala sa
It is noticed smaller tectonic activity followed by podložnim betonom marke MB30.
appearance of joints.
Zapaža se manja tektonska aktivnost koju prate
9 prospective boreholes were drilled, which pojave pukotina.
determined the geological structure of the
Urađeno je 9 prospekcijskih bušotina kojima je
terrain, showed a favourable conditions for the
utvrđena geološka građa terena, što je
foundation of the bottom of the pier S4L.
pokazalo povoljne uslove za fundiranje stuba
Excluding the narrow zone arround the B5
S4L, izuzimajući usku zonu oko bušotine B5,
borehole, which was built from the worse rock
koja je izgrađena od lošije stijenske mase, zbog
mass, due to which additional boreholes were
čega su i urađene dodatne bušotine (B6, B7,
made (B6, B7, B8, B9), to determine a
B9, B9), kako bi se utvrdilanjena zona
propagation zone. The foundation of the bottom
9
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
10
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
11
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
2.2 Claim Event No. 054/2 2.2 Događaj Potraživanja br. 054/2
12
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
The Contractor consider this adverse physical Izvođač smatra da su ovi nepovoljni fizički
conditions to have been Unforeseeable, uslovi Nepredvidivi, stoga u skladu sa PK 4.12
therefore in accordance with SC 4.12 of the Ugovora o projektovanju i izgradnji autoputa
Design and Built Contract for Bar – Boljare Bar – Boljare, Izvođač je obavijestio Inženjera
Highway, the Contractor informed the Engineer dopisom RB-BBH/1387/CD-P3 datiranim
that we encountered unforeseeable physical 05.04.2018. godine (Prilog 2) da smo se susreli
conditions on the construction site via letter sa nepredvidivim fizičkim uslovima na
RB-BBH/1387/CD-P3 dated on 05.04.2018 gradilištu.
(Enclosure 2). Imajući u vidu da su svi ovi promjenjeni
Having in mind that this changed geological geološki uslovi doveli do varijacije obima
conditions led to a variation to the scope of Radova, stoga je u skladu sa Podklauzulom 13.9
Works, therefore pursuant to Sub-clause 13.9 Nepredvidivi radovi. Izvođač je zatražio od
Unforeseeable Works, the Contractor asked the Inženjera da primjeni neophodnu Proceduru o
Engineer to apply the required Variation varijaciji u skladu sa Podklauzulama 13.1 i 13.3
procedure in accordance to Contract Sub- Ugovora.
clauses 13.1 and 13.3.
The above mentioned Unforeseeable Physical
13
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
Conditions are all recorded in the following Gorenavedeni Nepredvidivi fizički uslovi su
documents: evidentirani u slijedećim dokumentima:
Statement regarding foundation conditions at Mišljenje u vezi uslova temeljenja oporca O1L
Abutment A1L (Enclosure 4) (Prilog 4)
However, the Engineer rejected Contractor’s
request via its letter IG/6816/VM dated on
Međutim, Inženjer je odbio zahtjev Izvođača
11.04.2018 (Enclosure 3) on the bases that the
putem dopisa IG/6816/VM datiranog
geological conditions reported by the
11.04.2018. godine (Prilog 3), smatrajući da
Contractor are undoubtedly not unforeseeable
geološki uslovi koje je konstatovao Izvođač bez
works under Sub-clause 13.9.
sumnje ne predstavljaju nepredvidive radove u
The Contractor disagrees with this opinion and skladu sa Podklauzulom 13.9
submitted a notice of claim for time and cost via
Izvođač se ne slaže s ovim mišljenjem i podnio
its letter RB-BBH/1447/CD dated on
je Obaviještenje o potraživanju za vrijeme i
16.04.2018.
troškove preko svog dopisa RB-BBH/1447/CD
In the chapter Cost (Damage) Analyses the datiranog 16.04.2018. godine.“
Contractor states as follow:
U poglavlju Analiza troškova (Štete) Izvođač
“Due to the allocation of additional resources, navodi slijedeće:
in order to complete Unforeseeable works, the
„Za raspoređivanja dodatnih sredstava za
Contractor is entitled to the following costs:
kompletiranje Nepredvidljivih radova, Izvođač
ima pravo na sledeće troškove:
Contractor also attached Opinion about Izvođač je takođe priložio Mišljenje u vezi
foundation conditions, and below are the uslova temeljenja, a u nastavku donosimo
statements from the Geological Reports on the navode iz Geološkog izvještaja o kartiranju
mapping of foundation pits, as well as their temeljne jame, kao i njegovog aneksa, kako
annexes, as follows: slijedi:
14
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
abutment O1 L, it has been found that the L utvrđeno je da litološki sastav i inženjersko-
lithological composition and engineering- geološke karakteristike odgovaraju napisanom
geological characteristics correspond to the u Geotehničkom elaboratu za most Suvovara.
present in the Geotechnical Design for bridge Iskop je rađen mašinski do projektovane kote....
Suvovara. Excavation was done mechanically to
designed level…
Veći dio temeljnog iskopa izgrađuju flišni
Most od excavation of foundation pit contracts
sedimenti predstavljeni pjeskovitim
flysch sediments, while the southern side of the
krečnjacima i pješčarima, dok je južna strana
excavation was build from decay of sandstone
iskopa izgrađena od raspadine pješčara i
and sandy limestone with the content of the
pjeskovitih krečnjaka sa sadržajem prašinasto-
dusty-clay component…
glinovite komponente...
It is noticed smaller tectonical activity followed
Zapaža se manja tektonska aktivnost koju prate
by appearance of joints with the falling element
pojave pukotina sa elementima pada F3 56/68 i
F3 56/68 and 155/42. In the south-western part
155/42. U jugozapadnom dijelu iskopa prisutna
of the excavation there is a cavern of dimensions
je kaverna dimenzija 2x0,7x3 m (dužina x širina
2x0,7x3 m (length x width x depth)
x dubina).
Eignt prospecting studied boreholes were drilled,
Urađeno je 8 prospekcijskih bušotina, kojima je
which determinated the geological structure of
utvrđena geološka građa terena ispod
the terrain bellow the bottom of foundation of
temeljnog dna oporca O1 L.
pier O1 L.
Rezultati bušenja pokazali su povoljne
The drilling results showed favourable
inženjersko-geološke karakteristike u
engineering-geological characteristics in the
sjevernom dijelu temelja do kaverne, dok je
northern part of the foundation to the cavern,
drugi dio koji se pruža od kaverne ka jugu,
while the other part flows from the cavern to the
zapadu i istoku zbog prisustva diskontinuiteta u
south, the west and the esat due to a presence of
stijenskoj masi i inženjersko-geoloških
discontinuity in the rock mass and the
svojstava stijenske mase nepovoljan za
engineering-geological properties of the rock
fundiranje.
mass are unfavourable for the foundation.
Zbog karakteristika stijenske mase koja je
Due to the characteristic of the rock mass that is
zastupljena na južnoj i dijelu zapadne i istočne
present on the eouth and part of the western side
strane oporca, potrebno je dodatno mišljenje
of the abutment, it is needed additional
Projektanta za uslove fundiranja temeljnog
Designer’s opinion for the conditions of
oporca O1 L.“
foundation of abutment O1 L.”
In the Annex to the same Geological Report, the
responsible Geologist states: U Aneksu istog Geološkog izvještaja odgovorni
Geolog navodi:
“After completion of the excavation and the
completed prospective boreholes of the „Nakon završetka iskopa i urađenih
abutment O1 L, due to a poor engineering- prospekcijskih bušotina u temeljnom iskopu
geological conditions in one part of the oporca O1 L, a zbog lošijih inženjersko-
foundation pit of funding of abutment, the geoloških uslova fundiranja stuba u jednom
Designer’s opinion on the method of abutment dijelu iskopa, zatraženo je mišljenje
foundation was requested. Projektanta o načinu fundiranja stuba.
Following the recommendation of the Po preporuci odgovornih Projektanata za most
15
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
Responsible Designers for the bridge Suvovara, Suvovara, čiju izjavu prilažemo kao prilog uz
whose statement is attached as an annex to this ovaj aneks, izvršeno je produbljenje i čišćenje u
annex, deeping was done and the bottom of the južnom, zapadnom i istočnom dijelu do čvrste
southern, wastern and eastern part of the stijenske mase. Nakon čišćenja temeljnog
foundation pit of abutment O1 L was cleaned iskopa izvršena je zamjena materijala sa
untill the solid rock mass. After cleaning the betonom MB 30 do kote fundiranja.“
foundation pit, a replacement of the material
was made with concrete MB 30 to the level of
the foundation.”
In attached Opinion Regarding Foundation
Conditions at Abutment O1 L on Suvovara
Bridge at Smokovac – Uvač – Mateševo U priloženom Mišljenju u vezi uslova
Motorway Section, authors Kenan Imširpašić temeljenja oporca O1 L mosta Suvovara
and Enes Lakota – bridge Designers for autoputa Smokovac – Uvač – Mateševo,
Suvovara bridge it states: autora Kenana Imširpašića i Enesa Lakote –
Projektanata mosta Suvovara navedeno je:
“By email dated on 29 January 2018 You have
submitted to us Report About Engineering- „Putem elektronske pošte ste nam 29. januara
Geological Mapping at Foundation Pit of 2018 dostavili Izvještaj o inženjersko-
abutment O1-L at Suvovara Bridge and asked geološkom kartiranju temeljne jame oporca
for opinion. O1-L mosta Suvovara, te zatražili mišljenje.
We have reviewed mentioned Report as well as Pogledali smo pomenuti izvještaj, kao i
bedding stresses for abutment foundation O1-L. naprezanja temeljne stope oporca O1-L.
According to our opinion there are good Prema našem mišljenju za veći dio temeljne
conditions for bigger part of foundation. stope radi se o povoljnim uslovima za
Exception is only south part of construction pit, temeljenje. Izuzetak je južna strana temeljne
as well as registered cavern (dimensions jame, te dio oko registrovane kaverne
according to your report 2x0,7x3 m) Maximal (dimenzija prema Vašem izvještaju 2x0,7x3
bedding stresses for whole foundation are up to m).Maksimalna naprezanja cijelog temelja su
520 kPa in additional and seismic load do 520 kPa u dopunskim i izuzetnim
combinations. Permissible loads for abutment kombinacijama opterećenja. Dozvoljena
O1-L according to Geotechnical final report for opterećenja tla prema Geotehničkom elaboratu
Suvovara bridge are much higher than za oporac O1-L mosta Suvovara su znatno viša
mentioned values. od pomenutih vrijednosti.
Considering that foundation pit is dry and S obzirom da je temeljna jama suha i stabilna,
stable, we suggest keeping foundation of predlažemo zadržavanje temeljne stope O1-L
abutment O1-L with position and dimensiones as sa položajem i dimenzijama prema Glavnom
in Main Design, with construction of projektu, uz izradu zamjenskog materijala do
replacement materials on south part of pit, down geološki povoljnih slojeva ispod južnog dijela
to geologically favourable layers, as well as stope, kao i ispunu registrovane kaverne
concrete filling of registered cavern. betonom.
Weaker materials could be replaced with Zamjena lošeg materijala ispod temeljne stope
blinding concrete, or thicker layers with spar se može vršiti sa podložnim betonom ili na
concrete.” većim dubinama špar betonom.“
16
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
“After the excavation of foundation pits for „Nakon završetka temeljnih jama za oporac
abutment O1L was finished, we received letter O1L, dobili smo dopis podizvođača preduzeća
from Subcontractor, company Bemax, which was Bemax koji su upućeni Glavnom Izvođaču. U
sent to the Main Contractor. In letter, opinion of dopisima je priloženo mišljenje Projektanta g-
designers Mr Kenan Imširpašić and Mr Enes dina Kenana Imširpašića i g-dina Enesa
Lakota was submitted. The Report of Lakote. Takođe, dostavljen nam je Izvještaj o
engineering-geological mapping foundation pit, inženjersko-geološkom kartiranju temeljnog
done by geology engineer Radovan Čvorović, iskopa koje je izradio inženjer geologije
was also submitted. After the insight into this Radovan Čvorović. Nakon uvida u dostavljenu
letter, we make the following conclusion. dokumentaciju konstatovano je slijedeće:
Foundation pit is made of flysch sediments Temeljni iskop izgrađuju flišni sedimenti
presented by sandy limestones and sandstones, predstavljeni pjeskovitim krečnjacima i
while the southern side of the excavation was pješčarima, dok je južna strana iskopa
built from the decay of sandstone and sandy izgrađena od raspadine pješčara i pjeskovitih
limestone with content of the dusty-clay krečnjaka sa sadržajem prašinasto-glinovite
component. Compatibility is clearly visible with komponente. Slojevitost je jasno vidljiva sa
the fall towards north-east. padom prema sjeveroistoku.
Excavation is stabile, dry, excluding the western Iskop je stabilan i suv, izuzimajući zapadnu
side of the slope where is a leak of water. stranu kosine gdje je prisutno curenje vode.
In the south-western part of the excavation there U jugozapadnom dijelu iskopa prisutna je
is a cavern of dimensions 2x0,7x3 m (length x kaverna dimenzija 2x0,7x3 m (dužina x širina x
width x depth). dubina).
17
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
18
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
19
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
20
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
21
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
22
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
23
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
"Two geoelectric sondes GS63 and GS64 ." -Tri istražne jame: J-20; J-21 i J-25 (prilog br.
6.4.);
In Chapter 3. GEOTECHNICAL
CONDITIONS OF BRIDGE -Dvije geoelektrične sonde GS63 i GS64..”
CONSTRUCTION; subchapter 3.1. The U poglavlju 3. GEOTEHNIČKI USLOVI
morphological properties of the terrain stated: IZGRADNJE MOSTA; potpoglavlje 3.1.
“The valley sides are extremely asymmetrical. Morfološka svojstva terena navedeno je:
The right side up to 25⁰, and the left valley side “Dolinske strane su izrazito asimetrične.
has a much milder slope. They were formed Desna strana do 25⁰, a lijeva dolinska strana
within the flysch sediment and Cretaceous- je znatno blažeg nagiba. Formirane su u
Paleogene age, on the sides of which, due to the okviru sedimenta fliša i kredno-paleogene
disintegration of rock masses and planned starosti, po čijim stranama su
leaching, deluvial sediment is deposited. ” dezintegracijom stijenskih masa i planiranim
In Chapter 3.7. Analysis of geotechnical spiranjem, deponovanja deluvijalni sediment.”
conditions for bridge construction; subchapter U poglavlju 3.7. Analiza geotehničkih uslova
3.7.1. Analysis of funding conditions states: izgradnje mosta; potpoglavlju 3.7.1. Analiza
“All piers should be funded in the basic rock uslova fundiranja navedeno je:
mass. The criterion of the depth of the “Sva stubna mjesta treba fundirati u
foundation pit to enter the basic rock mass is osnovnoj stijenskoj masi. Kriterijum dubina
min. 2.5 to 3.0 m. Resistant and deformable temeljne jame da se u osnovnu stijensku
characteristics of the relatively weakest, in the masu uđ|e min. 2,5 do 3,0 m. Otporne i
mechanical sense, lithological members - clays deformabilne karakteristike i relativno
and siltstones are in such a range that the najslabijih, u mehaničkom smislu, litoloških
occurrence of uneven subsidence and exceeding članova – glinaca i alevrolita su u
the allowable load capacity is excluded. The takvom rasponu da se isključuju pojave
minimum value of the permissible load is 0.4 neravnomjernog slijeganja i prekoračenja
MPa. The resistance of rock masses to dozvoljene nosivosti. Minimalna vrijednost
excavation is small, so the excavation can be dozvoljene nosivosti iznosi 0,4 MPa.
performed completely mechanically. Temporary Otpornost stijenskih masa prema iskopu je
protection of the foundation excavation can be mala pa se iskop u potpunosti može izvesti
24
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
25
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
26
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
Picture 3: FINAL GEOTECHNICAL REPORT for preparation of the Preliminary Design for Bar-
Boljare Highway, section: Podgorica - Veruša – Engineering-Geological map for location of the Suvovara
bridge
Slika 3: ELABORAT DETALJNIH GEOTEHNIČKIH ISTRAŽIVANJA za izradu Idejnog projekta
autoputa Bar-Boljare, deonica: Podgorica - Veruša – Inženjerskogeološka karta na lokaciji mosta
Suvovara
27
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
Picture 4: FINAL GEOTECHNICAL REPORT for preparation of the Preliminary Design for Bar-
Boljare Highway, section: Podgorica - Veruša – Longitudinal EG section for location of the Suvovara
bridge
Slika 4: ELABORAT DETALJNIH GEOTEHNIČKIH ISTRAŽIVANJA za izradu Idejnog projekta
autoputa Bar-Boljare, deonica: Podgorica - Veruša – Podužni IG profil na lokaciji mosta Suvovara
28
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
DESIGN PROJEKTOM
Taking into account main purpose of the Uzimajući u obzir glavnu svrhu Idejnog
Preliminary Design to provide an input data to projekta da obezbijedi ulazne podatke za
Design-and- Built Contractor; by relatively low, izvođača radova na projektovanju i izgradnji;
but sufficient level of geotechnical relativno niskim, ali dovoljnim nivoom
investigations, foundation soil with higher geotehničkih istraživanja, temeljno tlo sa većom
thickness of dilluvial deposits, as well as debljinom deluvijalnih naslaga, kao i lokalna
forming of the pockets was forecasted in related mogućnost pojave džepova predviđena je u
Geotechnical Report and Partial Report. All vezanom Geotehničkom elaboratu i Parcijalnom
mentioned documents were available to the izvještaju. Svi navedeni dokumenti bili su
Contractor in the tendering stage of the Project. dostupni Izvođaču u tenderskoj fazi Projekta.
Also, the general geotechnical model of the Takođe, generalni geotehnički model terena
terrain observed during the foundation pits zatečen iskopom temeljnih jama (veći dio
excavation (most of excavation of foundation pit temeljnog iskopa izgrađuju flišni sedimenti
contracts flysch sediments, represented by sandy predstavljeni pjeskovitim krečnjacima i
limestones and sandstones, while smaller of the pješčarima, dok je manji dio iskopa izgrađen od
excavation was build from decay of sandstone raspadine pješčara i pjeskovitih krečnjaka sa
and sandy limestone with the content of the sadržajem prašinasto-glinovite komponente) u
dusty-clay component) match in total potpunosti odgovara opisima iz geotehničke
descriptions from geotechnical documents from dokumentacije Idejnog projekta.
Preliminary Design.
Bearing in mind all above mentioned, as well as
Imajući u vidu sve gore navedeno, kao i
the fact that mentioned information is considered
činjenicu da se pomenute informacije smatraju
as sufficient for the level of Preliminary Design,
dovoljnim za nivo Idejnog projekta, kao i
as well as the fact that Design and Built
činjenicu da je Izvođač radova na projektovanju
Contractor is experienced and worldwide
i izgradnji iskusan i svjetski priznat Izvođač, sa
recognized Contractor, with previous knowledge
prethodnim poznavanjem sličnih radova u
of similar Works in similar environment, the
sličnom okruženju, mišljenje Nadzornog organa
Engineer's opinion is that mentioned phenomena
je da se pomenuti fenomen ne može tretirati kao
cannot be treated as Unforeseeable Geological
nepredvidivi geološki uslovi.
Conditions.
29
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
30
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
31
Supervision of Design and Works
on the Bar – Boljare Highway,
Section Smokovac – Uvač –
Mateševo
the time of the tender. Accordingly, all costs za podnošenje ponude. Sukladno, svi troškovi
attributable for dealing with these events in the koji se mogu pripisati suočavanju s tim
stage od design, build and remedy of defects are događajima u fazi projektovanja, izgradnje i
included in the Accepted Contract Amount. otklanjanja nedostataka uključeni su u
Design-and-Built Contractor wasn’t limitated in prihvaćeni Ugovorni Iznos. Izvođač na
choosing of type and quantity of geotechnical projektovanju i izgradnji ničim nije bio
investigations; in order to get accurate data on limitiran u odabiru vrsta i količine geotehničkih
geotechnical environment of foundation soil and istraživanja; a u svrhu dobivanja što preciznijih
founding type of the bridge. podataka o geotehničkoj sredini u kojoj se
nalazi temeljno tlo i tipu fundiranja mosta.
Nadzorni organ konstatuje da se pomenuti
The Engineer is hereby establishing that the radovi ne mogu tretirati kao nepredvidivi
mentioned works may not be treated as radovi, uz obrazloženje da radovi mogu biti
Unforeseeable works, with an explanation that predviđeni od strane iskusnog izvođača radova
the works may be foreseen by the experienced iz dostavljenog Idejnog projekta.
Contractor from the delivered Preliminary
Design. Prema mišljenju Inženjera, riječ je o relativno
plitkim zonama deluvijalnog materijala
According to the Engineer, these are relatively rasprostranjenog na manjim površinama
shallow zones of deluvial material spread over temeljnih stopa, a što bi trebalo biti predvidivo
smaller areas of the foundation feet, which od strane Iskusnog Izvođača.
should be foreseen by an Experienced
Contractor. Imajući na umu činjenicu da je Podizvođač
izvodio izgradnju mosta Suvovara, sa
Bearing in mind the fact that Suvovara bridge Ugovorom baziranim na jediničnim količinama
construction was executed by the Sub- izvedenih radova, a ne Projektovanje i
Contractor; with the Contract based on unit izgradnja, kao Ugovor Glavnog Izvođača,
quantities of executed works, not Design-and- prema mišljenju Inženjera, ovo potraživanje
Built, as the Contract of the Main Contractor, as nema činjenično ni ugovorno utemeljenje u
per the Engineer’s opinion, this claim is neither Ugovoru sa Investitorom.
factually nor contractually founded in the
Contract with the Employer. Imajući na umu sve gore navedeno, mišljenje
Inženjera je da potraživanja Izvođača nisu
So, bearing in mind all above mentioned, the opravdana.
Engineer’s opinion is that Contractor’s claims
should be treated as unjustified.
32