Professional Documents
Culture Documents
Subasta para La Enajenación Del Aprovechamiento Cinegético en Montes Públicos Gestionados Por La Conselleria de
Subasta para La Enajenación Del Aprovechamiento Cinegético en Montes Públicos Gestionados Por La Conselleria de
2017 25054
1. Objecte 1. Objeto
1.1. És objecte d’aquest anunci el procediment per a l’alienació de 1.1. Es objeto de este anuncio el procedimiento para la enajenación
l’aprofitament cinegètic en forests d’utilitat pública gestionades per la del aprovechamiento cinegético en montes de utilidad pública gestiona-
Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolu- dos por la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climá-
pament Rural, a la província de València, tant de titularitat municipal tico y Desarrollo Rural, en la provincia de Valencia, tanto de titularidad
com pròpies, per a les temporades 2017-18 i següents. municipal como propios, para las temporadas 2017-18 y siguientes.
d’ordenació cinegètica del vedat de caça que es constituïsca o al que si pondiente Plan técnico de ordenación cinegética del coto de caza que se
és el cas s’agregue, que en aquest cas haurà de modificar-se i s’adequarà constituya o al que en su caso se agregue, que en tal caso deberá modi-
a la nova superfície. L’adjudicatari haurà de presentar sol·licitud d’apro- ficarse adecuándose a la nueva superficie. El adjudicatario deberá pre-
vació de pla tècnic d’ordenació cinegètica, o si és el cas de modificació sentar solicitud de aprobación de plan técnico de ordenación cinegética,
del pla tècnic d’ordenació cinegètica vigent, per a la seua aprovació per o en su caso de modificación del plan técnico de ordenación cinegética
la direcció territorial. Vigente, para su aprobación por la dirección territorial.
4.4. Els costos de redacció, si és el cas, de redacció del pla tècnic 4.4. Los costes de redacción, en su caso, de redacción del plan téc-
d’ordenació cinegètica, matriculació del vedat, senyalització d’aquest i nico de ordenación cinegética, matriculación del coto, señalización del
redacció de les memòries anuals i dels plans de gestió per a temporades mismo y redacción de las memorias anuales y de los planes de gestión
successives seran a càrrec de l’adjudicatari. para temporadas sucesivas, correrán a cargo del adjudicatario.
4.5. Serà aplicable la normativa vigent en matèria forestal i de caça 4.5. Será de aplicación la normativa vigente en materia forestal y de
i, en general, la normativa en matèria mediambiental que afecte l’exer- caza, y en general la normativa en materia medioambiental que afecte al
cici de l’activitat cinegètica, en especial la normativa reguladora dels ejercicio de la actividad cinegética, en especial la normativa reguladora
parcs naturals i les normes de gestió de la Xarxa Natura 2000, si és el de los parques naturales y las normas de gestión de la Red Natura 2000,
cas. en su caso.
6. Lloc i termini de presentació de les ofertes 6. Lugar y plazo de presentación de las ofertas
6.1. Amb caràcter preferent, les proposicions per a optar a la sub- 6.1. Con carácter preferente, las proposiciones para optar a la subas-
hasta es presentaran en el Registre General d’Entrada dels respectius ta se presentarán en el Registro General de Entrada de los respectivos
ajuntaments indicats en l’annex. ayuntamientos indicados en el anexo.
6.2. En el cas de les forests propietat de la Generalitat Valenciana 6.2. En el caso de los montes propiedad de la Generalitat Valenciana
aquestes es presentaran en les dependències síties en el carrer Gregorio estas se presentarán en las dependencias sitas en la calle Gregorio Gea,
Gea, 27, 5a planta, de València. No obstant això, les proposicions es 27, 5.ª planta, de Valencia. No obstante, las proposiciones se podrán
podran presentar en qualsevol dels registres administratius oficials en presentar en cualquiera de los registros administrativos oficiales en
qualsevol de les formes previstes en l’article 16 de la Llei 39/2015, d’1 cualquiera de las formas previstas en el artículo 16 de la Ley 39/2015,
d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las admi-
públiques. nistraciones públicas.
El termini per a la presentació de les ofertes serà des de l’endemà El plazo para la presentación de las ofertas será desde el día siguien-
de la publicació d’aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat te de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana, fins a 10 dies abans de la realització de la corresponent Valenciana, hasta 10 días antes de la celebración de la correspondiente
subhasta. Les dates per a la realització de cada subhasta estan previstes subasta. Las fechas para la celebración de cada subasta están contem-
en l’annex per a cada aprofitament. pladas en el anexo para cada aprovechamiento.
7. Documentació que es requereix per a accedir a la subhasta 7. Documentación que se requiere para acceder a la subasta
7.1. En el cas de les forests propietat de la Generalitat Valenciana 7.1. En el caso de los montes propiedad de la Generalitat Valenciana
les proposicions es presentaran en dos sobres tancats, que es denomina- las proposiciones se presentarán en dos sobres cerrados, que se denomi-
ran A i B, i firmats pel licitador o persona que el represente. El contingut narán A y B, y firmados por el licitador o persona que le represente. El
dels sobres s’ajustarà a allò que s’ha disposat a aquest efecte en l’Ordre contenido de los sobres se ajustará a lo dispuesto a tal efecto en la Orden
10/2015, de 8 d’abril, de la Conselleria d’Infraestructures, Territori i 10/2015, de 8 de abril, de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y
Medi Ambient, per la qual es regulen els aprofitaments forestals a la Medio Ambiente, por la cual se regulan los aprovechamientos forestales
Comunitat Valenciana. en la Comunidad Valenciana.
7.2. En el sobre A s’inclourà la documentació administrativa esta- 7.2. En el sobre A se incluirá la documentación administrativa esta-
blida en l’esmentada Ordre 10/2015, de 8 d’abril, a més del justificant blecida en la citada orden 10/2015, de 8 de abril, además del justifi-
d’haver constituït la garantia provisional del 2 % del valor de taxació. cante de haber constituido la garantía provisional del 2 % del valor de
També s’inclourà en el sobre A, si és el cas, la voluntat inequívoca de tasación. También se incluirá en el sobre A, en su caso, la voluntad
participar en la segona subhasta de l’aprofitament en qüestió, en els inequívoca de participar en la segunda subasta del aprovechamiento en
casos previstos en l’apartat 8.2 d’aquest anunci. El sobre B contindrà cuestión, en los casos previstos en el apartado 8.2 de este anuncio. El
exclusivament la proposició econòmica. sobre B contendrá exclusivamente la proposición económica.
termini de 10 dies a partir de la data en què li siga comunicada l’adju- plazo de 10 días a partir de la fecha en que le sea comunicada la adju-
dicació. La no-consignació de la garantia en el termini assenyalat serà dicación. La no consignación de la garantía en el plazo señalado será
motiu d’anul·lació del procés d’adjudicació iniciat i es passarà a l’oferta motivo de anulación del proceso de adjudicación iniciado, y se pasará a
millor situada següent. la siguiente oferta mejor situada.
9.2. La garantia definitiva respondrà de les penalitzacions imposa- 9.2. La garantía definitiva responderá de las penalizaciones impues-
des a l’adjudicatari per raó de l’activitat que realitze, del rescabalament tas al adjudicatario por razón de la actividad que realice, del resarci-
dels danys i perjudicis que l’adjudicatari ocasionara al titular de la forest miento de los daños y perjuicios que el adjudicatario ocasionara al titu-
amb motiu de l’adjudicació, de les despeses originades a aquests per lar del monte con motivo de la adjudicación, de los gastos originados
demora de l’adjudicatari en el compliment de les seues obligacions i de a los mismos por demora del adjudicatario en el cumplimiento de sus
la confiscació que puga decretar-se en els casos de cancel·lació, d’acord obligaciones y de la incautación que pueda decretarse en los casos de
amb el que estableixen els plecs de condicions economicoadministra- cancelación, de acuerdo con lo establecido en los pliegos de condiciones
tives i tecnicofacultatives o amb caràcter general en la legislació de económico-administrativas y técnico facultativas o con carácter general
contractes del sector públic. en la legislación de contratos del sector público.
9.3. La devolució de la garantia definitiva es produirà quan finalitze 9.3. La devolución de la garantía definitiva se producirá cuando
el termini vigent de l’adjudicació, una vegada haja certificat la Direcció finalice el plazo vigente de la adjudicación, una vez haya certificado la
Territorial de València la seua correcta execució o gaudi. Dirección Territorial de Valencia su correcta ejecución o disfrute.
10. Cànon anual. Fons de millores 10. Canon anual. Fondo de mejoras
10.1. Prèviament a l’obtenció de la llicència i lliurament de l’apro- 10.1. Previo a la obtención de la licencia y entrega del aprovecha-
fitament, l’adjudicatari haurà d’ingressar l’import del cànon anual cor- miento, el adjudicatario deberá ingresar el importe del canon anual
responent, que podrà fer-se efectiu per mitjà de la redacció i execució, correspondiente, que podrá hacerse efectivo mediante la redacción
per part del beneficiari, d’un projecte de millora del medi forestal, que y ejecución, por parte del beneficiario, de un proyecto de mejora del
es desenvoluparà durant tot el període d’afecció a la forest d’utilitat medio forestal, que se desarrollará durante todo el periodo de afección
pública. El projecte serà aprovat pel titular de la direcció territorial i per al monte de utilidad pública. El proyecto será aprobado por el titular
l’entitat propietària de la forest. Aquesta opció, si és el cas, la fixarà el de la dirección territorial y por la entidad propietaria del monte. Esta
plec de condicions particulars tecnicofacultatives. opción, en su caso, vendrá fijada en el pliego de condiciones particula-
res técnico-facultativas.
10.2. De conformitat amb l’article 83 del Decret 98/1995, de 16 10.2. De conformidad con el artículo 83 del Decreto 98/1995, de
de maig, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament de la 16 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Regla-
Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, mento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunidad
les entitats locals propietàries de les forests objecte d’aquest anunci Valenciana, las entidades locales propietarias de los montes objeto de
estan obligades a invertir, almenys, el quinze per cent de l’import dels este anuncio, están obligadas a invertir, al menos, el quince por ciento
aprofitaments en l’ordenació i millora de les masses forestals. L’import del importe de los aprovechamientos en la ordenación y mejora de las
de l’esmentat percentatge formarà el fons de millores. Cada ajuntament masas forestales. El importe del citado porcentaje formará el fondo de
haurà de disposar d’un compte corrent per a aquest fi. mejoras. Cada ayuntamiento deberá disponer de una cuenta corriente
para este fin.
11. Obtenció de la llicència i lliurament de l’aprofitament 11. Obtención de la licencia y entrega del aprovechamiento
11.1. Una vegada siga ferma l’adjudicació i siga comunicada a l’ad- 11.1. Una vez sea firme la adjudicación y le sea comunicada al adju-
judicatari serà condició indispensable que aquest dispose de la llicència dicatario, será condición indispensable que este disponga de la licencia
que autoritza l’execució de l’aprofitament. que autoriza la ejecución del aprovechamiento.
11.2. La llicència serà expedida per la Direcció Territorial de Valèn- 11.2. La licencia será expedida por la Dirección Territorial de Valen-
cia al càrrec de la qual estiga la forest, una vegada realitzat el pagament cia a cuyo cargo esté el monte, una vez realizado el pago del canon y
del cànon i s’haja constituït la garantia definitiva per part de l’adjudi- se haya constituido la garantía definitiva por parte del adjudicatario del
catari de l’aprofitament. En els casos en què estiga previst que el cànon aprovechamiento. En los casos en los que esté previsto que el canon se
es faça efectiu a través d’un projecte de millora del medi forestal, la haga efectivo a través de un proyecto de mejora del medio forestal, la
llicència no podrà ser expedida fins que el dit projecte estiga aprovat. licencia no podrá ser expedida hasta que dicho proyecto esté aprobado.
11.3. La llicència haurà d’estar disponible en el lloc on s’exercisca 11.3. La licencia deberá estar disponible en el lugar donde se desa-
l’activitat i podrà ser requerida en qualsevol moment per les autoritats rrolle la actividad, pudiendo ser requerida en cualquier momento por las
competents. autoridades competentes.
12. Inversions en benefici de poblacions silvestres 12. Inversiones en beneficio de poblaciones silvestres
12.1. De conformitat amb l’article 35 de la Llei 13/2004, de 27 de 12.1. De conformidad con el artículo 35 de la Ley 13/2004, de 27 de
desembre, de caça de la Comunitat Valenciana, l’adjudicatari haurà de diciembre, de caza de la Comunitat Valenciana, el adjudicatario deberá
realitzar inversions en benefici de les poblacions silvestres per valor realizar inversiones en beneficio de las poblaciones silvestres por valor
del 35 % de la valoració en viu de les rendes cinegètiques. Les dites del 35 % de la valoración en vivo de las rentas cinegéticas. Dichas
inversions estaran previstes en el pla tècnic d’ordenació cinegètica cor- inversiones estarán contempladas en el correspondiente plan técnico de
responent. ordenación cinegética.
València, 7 de juliol de 2017.– El director territorial: Javier Civera València, 7 de julio de 2017.– El director territorial: Javier Civera
Martínez. Martínez.
Num. 8084 / 14.07.2017 25057
ANNEX I
Aprofitaments forestals cinegétics a realitzar en les forests públiques gestionades per la Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i
Desenvolupament Rural a la província de València per a les temporades 2017-18 i següents.
Forest Anys de
Denominació Terme municipal Hectàrees Import (€) Dia Mes Hora Lloc
núm. UP contractació
15 Cova Alta i Pla Enraela Albaida 382,11 5 2.380,00 11 agost 12:00 D.T. València
42 Dehesa del Rebollo Aras de los Olmos 3.970,00 5 2.590,21 A determinar per l’ajuntament
V-1087 Casa del Cabello Ayora 156,00 5 314,00 11 agost 12:00 D.T. València
173 Los Collados Ayora 264,20 5 532,00 11 agost 12:00 D.T. València
174 Cañada Mayor i Peregrín Ayora 378,50 5 763,00 11 agost 12:00 D.T. València
177 Las Negritas Ayora 135,00 5 345,00 11 agost 12:00 D.T. València
10 Solana de L’Est Fontanars dels Alforins 348,00 5 2.320,00 11 agost 12:00 D.T. València
11 Solana de L’Oest Fontanars dels Alforins 298,06 5 1.480,00 11 agost 12:00 D.T. València
12 L’Ombria Fontanars dels Alforins 1.645,00 5 5.180,00 11 agost 12:00 D.T. València
153 Port de Benigànim Genovés 76,00 5 180,00 11 agost 12:00 D.T. València
130 Dehesa de Santo Espíritu Gilet 480,00 5 292,07 A determinar per l’ajuntament
134 Pico la Muela Jalance 521,00 5 379,00 11 agost 12:00 D.T. València
161 Loma del Mojón i Agregados Jalance 170,00 5 124,00 11 agost 12:00 D.T. València
158 Solana Muela Juey i Los Rincones Jarafuel 1.191,57 5 1.711,00 11 agost 12:00 D.T. València
121 Peña Roya Losa del Obispo 348,00 5 846,48 A determinar per l’ajuntament
175 El Alabín, Solana i Casa del Alto Quesa 343,24 5 2.140,00 11 agost 12:00 D.T. València
144 Monte Grande i La Hortolilla Requena 1.408,60 5 2.763,00 11 agost 12:00 D.T. València
147 Las Callejuelas Requena 347,70 5 469,00 11 agost 12:00 D.T. València
149 Casas de Cárcel i Retorno Requena 1.002,50 5 2.375,00 11 agost 12:00 D.T. València
57 Solana i Campo de las Herrerías Sinarcas 2.474,50 5 1.407,00 A determinar per l’ajuntament
191 Las Pedrizas Teresa de Cofrentes 1.648,11 5 2.592,00 11 agost 12:00 D.T. València
190 Masia de Cortitxelles Turís 166,55 5 446,00 11 agost 12:00 D.T. València
150 La Fonseca Venta del Moro 400,50 5 1.209,00 11 agost 12:00 D.T. València
183 La Madroñera Venta del Moro 584,20 5 1.684,00 11 agost 12:00 D.T. València
123 Cerro Gordo Villar del Arzobispo 94,50 5 291,48 A determinar per l’ajuntament
160 Santa Ana Xàtiva 98,36 5 390,00 11 agost 12:00 D.T. València
********
Num. 8084 / 14.07.2017 25059
ANEXO I
Aprovechamientos forestales cinegéticos a realizar en los montes de utilidad pública gestionados por la Conselleria de Agricultura, Medio
Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural en la província de Valencia para las temporadas 2017-18 y siguientes.
Monte Años de
Denominación Término municipal Hectáreas Importe (€) Día Mes Hora Lugar
núm. UP contratación
15 Cova Alta i Pla Enraela Albaida 382,11 5 2.380,00 11 agosto 12:00 D.T. Valencia
42 Dehesa del Rebollo Aras de los Olmos 3.970,00 5 2.590,21 A determinar por el ayuntamiento
V-1087 Casa del Cabello Ayora 156,00 5 314,00 11 agosto 12:00 D.T. Valencia
173 Los Collados Ayora 264,20 5 532,00 11 agosto 12:00 D.T. Valencia
174 Cañada Mayor y Peregrín Ayora 378,50 5 763,00 11 agosto 12:00 D.T. Valencia
177 Las Negritas Ayora 135,00 5 345,00 11 agosto 12:00 D.T. Valencia
10 Solana de L’Est Fontanars dels Alforins 348,00 5 2.320,00 11 agosto 12:00 D.T. Valencia
11 Solana de L’Oest Fontanars dels Alforins 298,06 5 1.480,00 11 agosto 12:00 D.T. Valencia
12 L’Ombria Fontanars dels Alforins 1.645,00 5 5.180,00 11 agosto 12:00 D.T. Valencia
153 Port de Benigànim Genovés 76,00 5 180,00 11 agosto 12:00 D.T. Valencia
130 Dehesa de Santo Espíritu Gilet 480,00 5 292,07 A determinar por el ayuntamiento
134 Pico la Muela Jalance 521,00 5 379,00 11 agosto 12:00 D.T. Valencia
161 Loma del Mojón y Agregados Jalance 170,00 5 124,00 11 agosto 12:00 D.T. Valencia
158 Solana Muela Juey y Los Rincones Jarafuel 1.191,57 5 1.711,00 11 agosto 12:00 D.T. Valencia
121 Peña Roya Losa del Obispo 348,00 5 846,48 A determinar por el ayuntamiento
175 El Alabín, Solana y Casa del Alto Quesa 343,24 5 2.140,00 11 agosto 12:00 D.T. Valencia
144 Monte Grande y La Hortolilla Requena 1.408,60 5 2.763,00 11 agosto 12:00 D.T. Valencia
147 Las Callejuelas Requena 347,70 5 469,00 11 agosto 12:00 D.T. Valencia
149 Casas de Cárcel y Retorno Requena 1.002,50 5 2.375,00 11 agosto 12:00 D.T. Valencia
57 Solana y Campo de las Herrerías Sinarcas 2.474,50 5 1.407,00 A determinar por el ayuntamiento
191 Las Pedrizas Teresa de Cofrentes 1.648,11 5 2.592,00 11 agosto 12:00 D.T. Valencia
190 Masia de Cortitxelles Turís 166,55 5 446,00 11 agosto 12:00 D.T. València
150 La Fonseca Venta del Moro 400,50 5 1.209,00 11 agosto 12:00 D.T. Valencia
183 La Madroñera Venta del Moro 584,20 5 1.684,00 11 agosto 12:00 D.T. Valencia
123 Cerro Gordo Villar del Arzobispo 94,50 5 291,48 A determinar por el ayuntamiento
160 Santa Ana Xàtiva 98,36 5 390,00 11 agosto 12:00 D.T. Valencia