ËÖÜßÒ Âß ÅÍÑÈÊËÎÏÅÄÈÉÀËÀÐ

downloaded from KitabYurdu.org

downloaded from KitabYurdu.org
downloaded from KitabYurdu.org
 Ðåäàêñèéà ùåéÿòè: ïðîô. Ì.Ò.Òàüûéåâ (áàø ðåäàêòîð)
ïðîô. À.À.Àõóíäîâ
ïðîô. Ô.Ù.Ùöñåéíîâ
äîñ. È.Ì.Àéäûíîâ
äîñ. È.Ì.Êÿðèìîâ
äîñ. Ð.È.Ãóðáàíîâà

Ìöÿëëèôëÿð: ïðîô. Ì.Ò.Òàüûéåâ

äîñ. È.Ì.Àéäûíîâ
äîñ. È.Ì.Êÿðèìîâ
äîñ. Ð.È.Ãóðáàíîâà
äîñ. Î.Ì.Ùàúÿëèéåâ
á.å.è. Ì.Ç.Ìþâñöìîâ

Ðåäàêòîðëàð: ïðîô. Ì.Ò.Òàüûéåâ

äîñ. È.Ì.Àéäûíîâ
äîñ. È.Ì.Êÿðèìîâ
äîñ. Ð.È.Ãóðáàíîâà

494.36139171-dc21
AZE
Àçÿðáàéúàíúà-ðóñúà ëöüÿò. Äþðä úèëääÿ. I úèëä. Áàêû, “Øÿðã-Ãÿðá”, 2006,
896 ñÿù.

ISBN10 9952-34-009-5
ISBN13 978-9952-34-009-9
© “ØßÐÃ-ÃßÐÁ”, 2006

downloaded from KitabYurdu.org

 ÞÍ ÑÞÇ

Äþðäúèëäëè “Àçÿðáàéúàíúà-ðóñúà ëöüÿò” Áàêû Ñëàâéàí Óíèâåðñèòåòèíäÿ (êå÷ìèø

Ì.Ô.Àõóíäîâ àäûíà Àçÿðáàéúàí Ïåäàãîæè Èíñòèòóòóíäà) ïðîô. Ì.Ò.Òàüûéåâèí ðÿù-
áÿðëèéè âÿ ðåäàêòÿñè èëÿ ùàçûðëàíìûøäûð. 1986-2000-úè èëëÿðäÿ ÷àïäàí ÷ûõìûø (Û úèëä
– 1986, ÛÛ – 1989, ÛÛÛ – 1997 âÿ ÛÂ – 2000) áó ëöüÿò Àçÿðáàéúàíûí åëìè èúòèìàèé-
éÿòèíèí ÷îõ éöêñÿê ðÿéèíè ãàçàíìûø âÿ ìÿäÿíè ùÿéàòûìûçäà ÿëàìÿòäàð ùàäèñÿéÿ
÷åâðèëìèøäèð. Áó, êå÷ìèø ÑÑÐÈ âÿ ïîñòñîâåò ìÿêàíûíäà íÿøð îëóíìóø àçÿðáàéúàíúà-
ðóñúà, òöðêúÿ-ðóñúà ëöüÿòëÿð è÷ÿðèñèíäÿ ùÿúìúÿ ÿí áþéöê âÿ ìöêÿììÿë ëöüÿòäèð
(75 ìèíÿ ãÿäÿð ñþçö ÿùàòÿ åäèð). Î ùÿì äÿ ëöüÿò ìÿãàëÿëÿðèíèí äàùà äîëüóí âÿ
äÿãèã èøëÿíìÿñèíÿ ýþðÿ äÿ ìþâúóä ëöüÿòëÿðäÿí ÿùÿìèééÿòëè äÿðÿúÿäÿ ôÿðãëÿíèð.
Âàõòû èëÿ ÷àïäàí ÷ûõìûø âÿ éà èíäè èñòèôàäÿ îëóíàí åéíè òèïëè ëöüÿòëÿðäÿí áó ëöüÿòèí
ôÿðãè áèð äÿ îíäàäûð êè, î, èçàùëû-òÿðúöìÿ ëöüÿòèäèð, éÿíè áóðàäà Àçÿðáàéúàí ñþç-
ëÿðèíèí òÿêúÿ ðóñúà ãàðøûëûüû äåéèë, ùÿì äÿ èçàùû âåðèëèð.
Áó ëöüÿò îíóí éàçûëìàñû ö÷öí õöñóñè îëàðàã Áàêû Ñëàâéàí Óíèâåðñèòåòèíèí Ëöüÿò
ìÿðêÿçèíäÿ éàðàäûëìûø êàðòîòåêà ÿñàñûíäà òÿðòèá åäèëìèøäèð. Ùÿìèí êàðòîòåêàéà
Àçÿðáàéúàí áÿäèè âÿ èúòèìàè-ñèéàñè ÿäÿáèééàòûíäàí, îðòà âÿ àëè ìÿêòÿáëÿð ö÷öí
äÿðñëèê âÿ äÿðñ âÿñàèòëÿðèíäÿí, êöòëÿâè èíôîðìàñèéà âàñèòÿëÿðèíäÿí, Àçÿðáàéúàí
äèëèíèí äèàëåêòîëîýèéàñûíà äàèð òÿäãèãàò ÿñÿðëÿðèíäÿí âÿ ñ. ìÿíáÿëÿðäÿí ñå÷ìÿëÿð
äàõèë åäèëìèøäèð. Éûüûëìûø ìàòåðèàë Ëöüÿò ìÿðêÿçèíèí ÿìÿêäàøëàðû òÿðÿôèíäÿí ñèñ-
òåìëÿøäèðèëìèøäèð êè, áó èøäÿ Ã.Ì.ßëèéåâàíûí áàø÷ûëûüû èëÿ ÷àëûøìûø À.Ì.Úàááàðîâ,
Ñ.Ä.Ìÿììÿäîâà, Ë.Ñ.Ãîúÿëèéåâà âÿ Ì.Ì.Àáäóëëàéåâàäàí èáàðÿò êè÷èê áèð êîëëåê-
òèâèí ÿìÿéèíè õöñóñèëÿ ãåéä åòìÿê ëàçûìäûð. Ëöüÿòèí òÿðòèáèíäÿ Àçÿðáàéúàí äèëèíäÿí
ðóñ äèëèíÿ âÿ éà ÿêñèíÿ, ðóñ äèëèíäÿí Àçÿðáàéúàí äèëèíÿ òÿðúöìÿ ÿäÿáèééàòûíäàí âÿ
èêèäèëëè òåðìèíîëîæè ëöüÿòëÿðäÿí äÿ ýåíèø èñòèôàäÿ åäèëìèøäèð.
Ëöüÿòèí ÿñàñûíû ìöàñèð Àçÿðáàéúàí äèëèíèí öìóìèøëÿê ëåêñèêàñû òÿøêèë åäèð.
Áóðàäà åëÿúÿ äÿ êëàññèê ÿäÿáèééàòûí îõóíóøó ö÷öí îëäóãúà âàúèá îëàí ÿðÿá âÿ ôàðñ
ìÿíøÿëè ñþçëÿð, ìöàñèð éàçû÷ûëàðûí ÿñÿðëÿðèíäÿ ðàñò ýÿëèíÿí âÿ äàíûøûã äèëèíäÿ òåç-
òåç èøëÿäèëÿí ìÿùÿëëè âÿ äèàëåêòëÿðàðàñû ñþçëÿð äÿ þç ÿêñèíè òàïìûøäûð.
Ëöüÿòäÿ åëìè-òåõíèêè, èúòèìàè-ñèéàñè òåðìèíîëîýèéà äà ýåíèø òÿìñèë îëóíìóøäóð.
Áóðàäà Àçÿðáàéúàí äèëèíèí ôðàçåîëîýèéàñû äàùà äîëüóí âÿ ìöêÿììÿë èøëÿíìèø âÿ
ÿêñ îëóíìóøäóð. Ëöüÿòäÿ áöòöí òþðÿìÿ (äöçÿëòìÿ) ñþçëÿð ìöñòÿãèë ëöüÿò ìÿãà-
ëÿëÿðè øÿêëèíäÿ âåðèëìèøäèð. Îíóí ÛÛ úèëäèíÿ ãàëûí äèëàðõàñû ñàìèò îëàí “ê” ôîíåìèëÿ
áàøëàíàí ñþçëÿðèí ñèéàùûñû äà ÿëàâÿ åäèëìèøäèð.
Ëöüÿòäÿ Àçÿðáàéúàí ñþçöíöí ñåìàíòèê ãóðóëóøó âÿ îíóí àéðûúà ìÿíà âÿ ìÿíà
÷àëàðëàðû ñÿâèééÿñèíäÿ òÿðúöìÿñè äàùà äÿãèã âåðèëìèøäèð. Áóðàäà àéðû-àéðû ìÿíàëàðûí
íèòãäÿ èøëÿíìÿñèíè ýþñòÿðÿí ÿéàíè íöìóíÿëÿð äÿ áþéöê éåð òóòóð. Èëëöñòðàòèâ ìàòå-
5

downloaded from KitabYurdu.org

ðèàë ñþç áèðëÿøìÿëÿðè âÿ éà òèïèê ñèíòàêòèê êîíñòðóêñèéàëàð øÿêëèíäÿ âåðèëèð êè, áó äà
ðóñäèëëè îõóúóëàð òÿðÿôèíäÿí Àçÿðáàéúàí ñþçëÿðèíèí äèë íîðìàëàðûíà óéüóí îëàðàã
èøëÿíìÿñèíÿ êþìÿê åäÿúÿêäèð.
Ìÿëóì îëäóüó êèìè, Ëöüÿòèí Û úèëäèíèí èøûã öçö ýþðìÿñèíäÿí êå÷ÿí ìöääÿò
ÿðçèíäÿ Àçÿðáàéúàí äèëèíäÿ Ðåñïóáëèêàìûçûí èúòèìàè-ñèéàñè, èãòèñàäè âÿ ìÿäÿíè
ùÿéàòûíäà áàø âåðìèø ìÿëóì êþêëö äÿéèøèêëèêëÿðëÿ áàüëû õåéëè ìèãäàðäà éåíè ñþç âÿ
èôàäÿëÿð ÿìÿëÿ ýÿëìèøäèð. Îíëàð àðòûã áèçèì ùÿéàòûìûçà äàõèë îëìóø, äèëèìèçäÿ
âÿòÿíäàøëûã ùöãóãó ãàçàíìûø âÿ êöòëÿâè èíôîðìàñèéà âàñèòÿëÿðèíäÿ ýåíèø èøëÿíìÿê-
äÿäèð. Ðåäàêòîðëàð È.Ì.Àéäûíîâ, È.Ì.Êÿðèìîâ âÿ Ð.È.Ãóðáàíîâà òÿðÿôèíäÿí áåëÿ
ñþç âÿ èôàäÿëÿð Ëöüÿòèí ìöâàôèã úèëäëÿðèíÿ äàõèë åäèëìèøäèð. Áóíäàí ÿëàâÿ, äþâðö-
ìöçäÿ éåíè ëåêñèêîëîæè ìÿíà êÿñá åòìèø ìöÿééÿí ìèãäàðäà ñþçëÿðÿ àèä ëöüÿò ìÿãà-
ëÿëÿðè éåíèäÿí èøëÿíèá òÿêìèëëÿøäèðèëìèøäèð.
Ëöüÿò ÁÑÓ-íóí äèë÷èëèê êàôåäðàëàðûíûí áèðýÿ èúëàñûíäà (ðÿé÷èëÿð: ïðîô. Ù.Í.Àñëà-
íîâ, ïðîô. È.Ù.Ùÿìèäîâ, ïðîô. Ë.Ì.Ãðàíîâñêàéà, ïðîô. Ð.Ñ.Ìèðçÿéåâ, äîñåíòëÿð
Í.Á.Àüàéåâà, Ð.Ø.Áÿäÿëáÿéëè, ß.ß.Áàëàêèøèéåâ, Ë.ß.Úÿôÿðîâà, À.Ú.ßôÿíäèéåâà,
Ð.Ç.Õóäàâåðäèéåâà, À.È.Êàçûìîâ, Á.Á.Ãóëèéåâ, Ð.Ñ.Ìÿììÿäîâ, Â.Á.Íÿñèáîâ,
áàø ìöÿëëèìëÿð Ä.Ì.Ùöñåéíîâà, Å.Ñ.Èñëàìîâà âÿ á.), Óíèâåðñèòåòèí Åëìè Øóðàñûíäà
(ðÿé÷èëÿð: äîñ. Ú.Ñ.ßùìÿäîâ, äîñ. ß.À.Ìóñàéåâ) âÿ åëÿúÿ äÿ ÀÌÅÀ Íÿñèìè àäûíà
Äèë÷èëèê Èñòèòóòóíóí Åëìè Øóðàñûíûí èúëàñûíäà àêàä. Ì.Ø.Øèðÿëèéåâèí ñÿäðëèéè èëÿ (ðÿé-
÷èëÿð: Ëöüÿò ìÿðêÿçè áþëìÿñè, ðÿùáÿð – ÀÌÅÀ-íûí ìöõáèð öçâö ß.ß.Îðóúîâ, Ðóñ
äèëè áþëìÿñè, ðÿùáÿð – ô.å.ä. À.Ã.ßëÿêáÿðîâ) ìöçàêèðÿ îëóíìóøäóð.
Ëöüÿòèí ëàòûí âàðèàíòûíûí îíóí îðèæèíàëû èëÿ òóòóøäóðóëìàñû âÿ èëêèí îõóíóøó Ëöüÿò
ìÿðêÿçèíèí ÿìÿêäàøëàðû ïðîô. Ò.Ù.Øöêöðáÿéëè, áàø åëìè èø÷è Ì.Ç.Ìþâñöìîâ, êè÷èê
åëìè èø÷èëÿð À.È.Ùöñåéíîâà, È.É.Èñìàéûëîâà, Ò.Ð.Áèëàëîâà, ëàáîðàíò Â.ß.Ùöñåéíîâà
âÿ Óíèâåðñèòåòèí äèýÿð ÿìÿêäàøëàðûíäàí ïðîô. Ð.Ì.Íîâðóçîâ, äîñåíòëÿð
Ø.ß.ßùìÿäîâà, Ô.ß.Ùöñåéíîâ, Ð.È.Ãóðáàíîâà, Ð.Ì.Òàüûéåâà, À.Ì.Úàááàðîâ,
Ó.Ê.Àëõàñîâ, Ñ.À.Àëëàùâåðäèéåâà, Ò.Ç.ßçèìîâà, Õ.Ä.Èñàéåâ, È.Ì.Àüàêÿðèìîâ,
áàø ìöÿëëèìëÿð Í.Ä.Áÿøèðîâ, Ô.Ñ.Ãîúÿëèéåâà, Ð.À.Ãóëàìîâà, ìöÿëëèìëÿðäÿí
Í.Í.Áÿøèðîâà, Í.À.Èáðàùèìîâà, È.Ð.Áàüûðîâà, À.Ã.Ìÿììÿäùÿñÿíçàäÿ òÿðÿôèí-
äÿí éåðèíÿ éåòèðèëìèøäèð. Ýþñòÿðèëÿí áó èøëÿð ô.å.ä. ïðîô. À.À.Ùàúûéåâèí ðÿùáÿðëèéè
èëÿ ùÿéàòà êå÷èðèëìèøäèð.
Ëöüÿòèí éåêóí îõóíóøó âÿ îíóí òàì ÷àïà ùàçûðëàíìàñû èøè äîñ. È.Ì.Àéäûíîâ,
äîñ. È.Ì.Êÿðèìîâ âÿ áàø åëìè èø÷è Ì.Ç.Ìþâñöìîâ òÿðÿôèíäÿí ýþðöëìöøäöð.
Ìöÿëëèôëÿð âÿ ðåäàêòîðëàð áöòöí ðÿé÷èëÿðÿ âÿ Ëöüÿòèí ìöçàêèðÿñèíäÿ èøòèðàê
åòìèø ùÿìêàðëàðà, êàðòîòåêàíû ùàçûðëàéàíëàðà âÿ öìóìèééÿòëÿ, Ëöüÿòèí éàðàíìà-
ñûíäà êþìÿéèíè ÿñèðýÿìÿéÿíëÿðÿ þç äÿðèí òÿøÿêêöðöíö âÿ ìèííÿòäàðëûüûíû áèëäèðèð.

Áàêû Ñëàâéàí Óíèâåðñèòåòè

downloaded from KitabYurdu.org

 ÁÀØ ÐÅÄÀÊÒÎÐÄÀÍ

1. Áþéöê ðóñ-ìèëëè âÿ ìèëëè-ðóñ ëöüÿòëÿðèíèí ÿùÿìèééÿòè îíëàðûí ôèëîëîýèéà

åëìèíäÿ îéíàäûüû ðîëëà ìÿùäóäëàøìûð. Îíëàð èêèäèëëèëèéèí èíêèøàôûíà òÿêàí âåðèð âÿ
áóíà ýþðÿ äÿ áåëÿ ëöüÿòëÿðèí íÿøðè àäÿòÿí áþéöê èúòèìàè âÿ ìÿäÿíè ÿùÿìèééÿòè
îëàí áèð ùàäèñÿ êèìè ãàðøûëàíûð.
Èêèäèëëè ëöüÿòëÿðèí ÿùÿìèééÿòè äèëëÿðè òÿãäèì îëóíàí ìèëëÿò âÿ õàëãëàðûí èãòèñàäè,
ñèéàñè âÿ ìÿäÿíè ìöíàñèáÿò âÿ ÿëàãÿëÿðèíäÿí ÷îõ àñûëûäûð. Ùÿìèí õàëãëàð ìÿíøÿúÿ
âÿ òàðèõÿí áèð-áèðèíÿ áàüëû äåéèëëÿðñÿ, ëöüÿò ÿñàñÿí äèë÷èëèêäÿ áèð òÿúðöáÿ ÿùÿìèé-
éÿòèíÿ ìàëèê îëóð âÿ àíúàã ìöòÿõÿññèñëÿð ö÷öí ñîðüó âÿñàèòè âÿçèôÿñèíè äàøûéûð.
Èêèäèëëè ëöüÿò àíúàã î çàìàí ÿñë öíñèééÿò âàñèòÿñèíÿ ÷åâðèëèð êè, îíäà òÿãäèì
îëóíàí äèëëÿðäÿ äàíûøàí õàëãëàðû áèðýÿ òàðèõè òàëåëÿð âÿ äîñòëóã áàüëàñûí.
“Àçÿðáàéúàíúà-ðóñúà ëöüÿò” ìÿùç áó òèïëè ëöüÿòëÿð ñûðàñûíà äàõèëäèð. Î, Àçÿð-
áàéúàí-ðóñ èêèäèëëèëèéèíèí äÿðèíëÿøìÿñèíÿ òÿêàí âåðÿúÿê, ðóñ âÿ äèýÿð õàëãëàðûí
íöìàéÿíäÿëÿðèíÿ Àçÿðáàéúàí äèëèíè, àçÿðáàéúàíëûëàðà èñÿ ðóñ äèëèíè þéðÿíìÿêäÿ
êþìÿê åäÿ áèëÿúÿê ÿñàñ ñîðüó âÿñàèòè îëàúàã âÿ ùÿì÷èíèí Àçÿðáàéúàí-ðóñ äèëè
ÿëàãÿëÿðè, åëìè-òåõíèêè òÿðÿããè, ýåíèø èíôîðìàñèéà ìöáàäèëÿñè, îðòà âÿ àëè òÿùñèëèí
èíêèøàôû, õàëãëàð àðàñûíäà ìÿäÿíè âÿ ÿäÿáè ÿëàãÿëÿðèí ýöúëÿíìÿñè âÿ òÿðúöìÿ èøèíèí
ùÿðòÿðÿôëè éàéûëäûüû áèð øÿðàèòäÿ ýåíèø îõóúó êöòëÿñèíèí ýåòäèêúÿ àðòàí åùòèéàúûíû
òÿìèí åäÿúÿêäèð.
2. Èøèí ùàçûðëûã äþâðöíäÿ áèð ñûðà ìÿñÿëÿëÿðè ùÿëë åòìÿê ëàáöä èäè. Áóíëàðäàí ÿí
âàúèáè: à) êàðòîòåêàíûí òÿøêèëè âÿ áóíóíëà ÿëàãÿäàð ìàòåðèàëûí òîïëàíìàñû öçðÿ èøèí
ýåíèøëÿíäèðèëìÿñè (éàëíûç õöñóñè ùàçûðëàíìûø ýåíèø êàðòîòåêàéà ÿñàñëàíàí ëöüÿò
ëåêñèêîãðàôèê ìÿñÿëÿëÿðè ìöñòÿãèë ùÿëë åòìÿê èääèàñûíäà îëà áèëÿð); á) ñþçëöéöí
äÿãèãëÿøäèðèëìÿñè; ú) ìÿíáÿëÿðèí ìöÿééÿí åäèëìÿñè; ÷) òÿðòèá ïðèíñèïëÿðèíèí âÿ
îíëàðûí ÿñàñûíäà ëöüÿò ëàéèùÿñèíèí èøëÿíèá ùàçûðëàíìàñû; ä) òÿðòèá÷èëÿð ö÷öí
òÿëèìàòûí ùàçûðëàíìàñû; å) ëöüÿò ìÿãàëÿëÿðèíèí ìîäåëëÿðèíèí éàðàäûëìàñû; ÿ) ãðàì-
ìàòèê, öñëóáè âÿ áàøãà èøàðÿëÿð ñèñòåìèíèí ìöÿééÿí åäèëìÿñè; ô) Àçÿðáàéúàí ñþç-
ëÿðèíèí ëöüÿòäÿ âåðèëìÿñè, îíëàðûí íèòã ùèññÿëÿðèíÿ ýþðÿ ñÿúèééÿëÿíìÿñè, ðóñ äèëèí-
äÿêè íèòã ùèññÿëÿðè èëÿ óéüóíëàøäûðûëìàñû öñóëëàðûíûí èøëÿíèá äÿãèãëÿøäèðèëìÿñè âÿ
Àçÿðáàéúàí ñþçëÿðèíèí ãðàììàòèê õöñóñèééÿòëÿðèíèí ðóñ äèëè âàñèòÿñèëÿ à÷ûëìàñû
ìåòîäëàðûíûí òÿêìèëëÿøäèðèëìÿñè; ý) Àçÿðáàéúàí ñþçëÿðèíèí ñåìàíòèê ãóðóëóøóíóí
âÿ ëöüÿòèí ðóñ ùèññÿñèíäÿ îíóí ÿêñ îëóíìàñû öñóëëàðûíûí èøëÿíèá ùàçûðëàíìàñû;
ü) èëëöñòðàòèâ ìàòåðèàëûí (íöìóíÿëÿðèí) òÿðêèáèíèí âÿ õöñóñèééÿòëÿðèíèí ìöÿééÿí-
ëÿøäèðèëìÿñè; ù) ëöüÿò ìÿãàëÿëÿðèíäÿ ôðàçåîëîæè âàùèäëÿðèí âÿ ãåéðè-ôðàçåîëîæè ñàáèò
áèðëÿøìÿëÿðèí éåðèíèí ìöÿééÿí åäèëìÿñè; õ) áó ìöðÿêêÿá âÿ ÷îõ çÿùìÿò òÿëÿá
åäÿí èøèí þùäÿñèíäÿí ýÿëÿ áèëÿúÿê êàäðëàðûí ñå÷èëìÿñè âÿ ùàçûðëàíìàñû èäè.
Áó ëöüÿò ìþâúóä àçÿðáàéúàíúà-ðóñúà ëöüÿòëÿðäÿí õåéëè ôÿðãëÿíèð. Áåëÿ êè:
1) Ëöüÿòäÿ Àçÿðáàéúàí äèëèíèí ëåêñèêàñû äàùà òàì øÿêèëäÿ âåðèëìèøäèð. Àçÿð-
áàéúàí äèëèíèí ëöüÿò òÿðêèáèíèí ÿùàòÿñèíÿ ýþðÿ áó ëöüÿò ÿââÿëêè àçÿðáàéúàíúà-
7

downloaded from KitabYurdu.org

ðóñúà ëöüÿòëÿðäÿí âÿ åëÿúÿ äÿ “Àçÿðáàéúàí äèëèíèí èçàùëû ëöüÿòè”íäÿí (1966-1987)
ìöãàéèñÿ îëóíìàç äÿðÿúÿäÿ öñòöíäöð;
2) Ëöüÿòäÿ ìöàñèð åëìè-òåõíèêè âÿ èúòèìàè-ñèéàñè òåðìèíîëîýèéà ýåíèø ÿêñ
îëóíìóøäóð êè, áó äà Ðåñïóáëèêàìûçûí ÿëäÿ åòäèéè íàèëèééÿòëÿðäÿí èðÿëè ýÿëèð;
3) Àçÿðáàéúàí ñþçëÿðèíèí ñåìàíòèê ãóðóëóøó äàùà ìöôÿññÿë âÿ äÿãèã à÷ûëûð;
4) ñþçëÿðèí ãðàììàòèê, öñëóáè âÿ áàøãà ÿëàìÿòëÿðè ùàããûíäà äàùà òàì ìÿëóìàò
âåðèëèð;
5) ñþçëÿðèí òÿðúöìÿñè ñåìàíòèê âàùèäëÿð ñÿâèééÿñèíäÿ äàùà ýåíèø âÿ äÿãèã
âåðèëèð;
6) òèïèê ñèíòàêòèê ñþç áèðëÿøìÿëÿðè äàùà ýåíèø òÿìñèë îëóíìóøäóð;
7) ôðàçåîëîæè òÿðêèá äàùà òàì øÿêèëäÿ èøëÿíìèø âÿ þç ÿêñèíè òàïìûøäûð.
3. Ùÿð ùàíñû áèð ëöüÿòèí òÿðòèáèíäÿ êàðòîòåêà ùÿëëåäèúè ðîë îéíàéûð. Êàðòîòåêàñûç
ëöüÿò ìöñòÿãèë âÿ ïðèíñèï åòèáàðèëÿ éåíè îëà áèëìÿç. Áóíà ýþðÿ äÿ ùàçûðëûã äþâðöíäÿ
ìÿíáÿëÿð ìöÿééÿíëÿøäèðèëìèø, ëåêñèê ìàòåðèàëûí áàøäàí-áàøà êàðòî÷êàëàðà êþ÷öðöë-
ìÿñè èøè òÿøêèë åäèëìèø âÿ áó ìÿãñÿäëÿ ÕÛÕ-ÕÕ ÿñðëÿðäÿ éàçûá-éàðàòìûø øàèð âÿ
éàçû÷ûëàðûí ÿñÿðëÿðè, ùÿì÷èíèí èúòèìàè-ñèéàñè ÿäÿáèééàò, îðòà âÿ àëè ìÿêòÿáëÿð ö÷öí
äÿðñëèêëÿð, òÿäðèñ âÿñàèòëÿðè, öìóìè âÿ õöñóñè ëöüÿòëÿð, Àçÿðáàéúàí äèëèíèí äèàëåêòî-
ëîýèéàñûíà àèä ÿñÿðëÿð âÿ þëêÿìèçäÿ ðóñ âÿ Àçÿðáàéúàí äèëëÿðèíäÿ ÷ûõàí ãÿçåò âÿ
æóðíàë ìàòåðèàëëàðû êàðòî÷êàëàðà êþ÷öðöëìöøäöð. Áåëÿëèêëÿ, ðåñïóáëèêàäà ÿí çÿíýèí
êàðòîòåêà éàðàäûëìûøäûð.
4. Àçÿðáàéúàíäà èêèäèëëè ëåêñèêîãðàôèéà ìöÿééÿí òàðèõÿ âÿ ÿíÿíÿéÿ ÿñàñÿí áèð
èñòèãàìÿòÿ ìàëèê îëìóøäóð êè, áó äà ðóñ-Àçÿðáàéúàí ëöüÿòëÿðèíèí éàðàäûëìàñûäûð. Áó
úÿùÿòäÿí èêè ëöüÿò äèããÿòè äàùà ÷îõ úÿëá åäèð: 1928-1929-úó èëëÿðäÿ Ð.Àõóíäîâóí
ðåäàêòÿñè èëÿ ÷ûõìûø èêèúèëäëè “Ðóñ-òöðê ëöüÿòè” âÿ 1941-1946-úû èëëÿðäÿ
Ù.Ùöñåéíîâóí ðåäàêòÿñè èëÿ íÿøð îëóíìóø äþðäúèëäëè “Ðóñúà-àçÿðáàéúàíúà ëöüÿò”
âÿ áó ëöüÿòèí ñîíðàëàð ïðîô. ß.Îðóúîâ òÿðÿôèíäÿí òÿêìèëëÿøäèðèëìèø âÿ ðåäàêòÿ
åäèëìèø èêèúèëäëè (1956-1959), ö÷úèëäëè (1971-1975) íÿøðè éöêñÿê ãèéìÿòÿ ëàéèãäèð.
Ðóñ-Àçÿðáàéúàí ëöüÿò÷èëèéè ðóñ ëåêñèêîãðàôèéàñû íàèëèééÿòëÿðèíèí áèëàâàñèòÿ
òÿñèðè àëòûíäà éàðàíìûø âÿ èíêèøàô åòìèøäèð.
Ïðîô. Ä.Í.Óøàêîâóí ðåäàêòÿñè èëÿ íÿøð îëóíìóø “Ðóñ äèëèíèí èçàùëû ëöüÿòè”
(1935-1940), “Ìöàñèð ðóñ ÿäÿáè äèëèíèí ëöüÿòè” (17 úèëäëè, 1948-1965), “Ðóñ äèëèíèí
ëöüÿòè” (4 úèëäëè, 1956-1961) êèìè ñàíáàëëû ëåêñèêîãðàôèéà ÿñÿðëÿðèíèí éàðàíìàñû,
åëÿúÿ äÿ ðóñ äèë÷èëèéèíäÿ ðóñ èçàùëû ëöüÿòëÿðèíèí òÿðòèáè ìÿñÿëÿëÿðèíèí íÿçÿðè øÿðùè
ðóñúà-àçÿðáàéúàíúà ëöüÿòëÿðèí ùàçûðëàíìàñûíà, îíëàðûí åëìè ñÿâèééÿñèíèí éöêñÿë-
ìÿñèíÿ þç ñÿìÿðÿëè òÿñèðèíè ýþñòÿðìèøäèð.
Àçÿðáàéúàí-ðóñ ëöüÿò÷èëèéè èñÿ ùÿì ïðàêòèêè, ùÿì äÿ íÿçÿðè úÿùÿòäÿí ëàçûìè
äÿðÿúÿäÿ èíêèøàô åòìÿìèøäè. Ìþâúóä ëöüÿòëÿð äèë ìàòåðèàëëàðûíûí òîïëàíìàñûíäà
èëêèí íÿòèúÿäèð. Áöòöí áó ëöüÿòëÿð êè÷èêùÿúìëè îëäóüóíäàí, òÿáèèäèð êè, ÿùàëèíèí
ìöõòÿëèô òÿáÿãÿëÿðèíèí âÿ àéðû-àéðû ñàùÿëÿðäÿ ÷àëûøàí ìöòÿõÿññèñëÿðèí òÿëÿáàòûíû
þäÿéÿ áèëìÿçäè.
8

downloaded from KitabYurdu.org

 5. Ñþçëöê ìÿñÿëÿñè áó ëöüÿòèí ãàðøûéà ãîéäóüó ìöìêöí ãÿäÿð åòèáàðëû ëåê-
ñèêîãðàôèê ìÿíáÿ êèìè õèäìÿò åòìÿê âÿçèôÿñèíÿ óéüóí ùÿëë åäèëìèøäèð.
Ëöüÿòÿ ÿñàñ åòèáàðèëÿ ìöàñèð Àçÿðáàéúàí äèëèíèí öìóìèøëÿê ëåêñèêàñû: áÿäèè,
èúòèìàè-ñèéàñè, åëìè-òåõíèêè ÿäÿáèééàòäà, åëÿúÿ äÿ äàíûøûã äèëèíäÿ èøëÿíÿí ñþçëÿð
äàõèë åäèëìèøäèð.
Ëöüÿòäÿ ÿðÿá âÿ ôàðñ äèëëÿðèíäÿí àëûíìà ñþçëÿðèí áèð ãèñìè äÿ âåðèëìèøäèð êè,
îíëàð êëàññèê Àçÿðáàéúàí ÿäÿáèééàòûíäà ìöÿééÿí éåð òóòóð âÿ îíóí ìöùöì öñëóá
òÿáÿãÿëÿðèíäÿí áèðèíè òÿøêèë åäèð. Ùàëáóêè, èíäèéÿäÿê ùå÷ áèð àçÿðáàéúàíúà-ðóñúà
ñîðüó êèòàáûíäà áó ãÿáèëäÿí îëàí ñþçëÿð âåðèëìÿìèøäè. Áó “Àçÿðáàéúàíúà-ðóñúà
ëöüÿò” áèçèì äþâðöí ëöüÿò òÿðêèáèíè òÿøêèë åäÿí ñþçëÿðëÿ éàíàøû, 1917-úè èëäÿí ÿââÿëêè
ÿäÿáèééàòäà èøëÿíìèø ñþçëÿðè äÿ ãèñìÿí âåðìÿëèäèð.
Ëöüÿòäÿ òåðìèíîëîæè ëåêñèêàéà äà ýåíèø éåð âåðèëìèøäèð. ßââÿëëÿð èøëÿíìÿ ñàùÿñè
ìÿùäóä îëàí õöñóñè òåðìèíîëîæè ëåêñèêà åëìè-òåõíèêè òÿðÿããè äþâðöíäÿ ýåò-ýåäÿ
àêòèâëÿøèð âÿ öìóìè äèëÿ äàõèë îëóð. Áó ïðîñåñÿ êöòëÿâè èíôîðìàñèéà âàñèòÿëÿðè îëàí
ðàäèî, òåëåâèçèéà, ìÿúìóÿëÿð, åëÿúÿ äÿ öìóìòÿùñèë, òåõíèêè-ïåøÿ ìÿêòÿáëÿðè, òåõ-
íèêóìëàð, àëè ìÿêòÿáëÿð, Àçÿðáàéúàí Ìèëëè Åëìëÿð Àêàäåìèéàñû, åëìè-òÿäãèãàò èíñòè-
òóòëàðû êþìÿê åäèð.
Ùÿì ãóðóëóø, ùÿì äÿ èøëÿíìÿ äàèðÿñèíÿ ýþðÿ òåðìèíëÿð íÿèíêè öìóìõàëã
äèëèíäÿí àðàëàíìûø, ÿêñèíÿ, îíóí âàúèá òÿðêèá ùèññÿñèíÿ ÷åâðèëìèøäèð; áóíäàí ÿëàâÿ,
òåðìèíëÿðèí ÷îõó åéíè çàìàíäà áèð ÷îõ åëìëÿðÿ ìÿíñóá îëóá ìöõòÿëèô éîëëàðëà
öìóìõàëã äèëèíäÿ éàéûëûð.
Òåðìèíîëîæè ëåêñèêàíûí ëöüÿòäÿêè éåðè ìÿñÿëÿñè èëÿ ÿëàãÿäàð îëàðàã, Àçÿðáàé-
úàíäà åëìè òÿðÿããèíèí, åëìè-òåõíèêè íèòãèí èíêèøàôûíà âÿ îíóí ôóíêñèîíàë ñÿðùÿä-
ëÿðèíèí ýåíèøëÿíìÿñèíÿ ýþñòÿðäèéè áþéöê âÿ ìöñáÿò òÿñèðèíè ãåéä åòìÿéè âàúèá ùåñàá
åäèðèê.
Ñîí äþâðëÿðäÿ Àçÿðáàéúàí äèëèíäÿ åëìèí ÿí éåíè âÿ êëàññèê ñàùÿëÿðè öçðÿ ÷îõëó
ìèãäàðäà òÿäãèãàò ÿñÿðëÿðè, äÿðñëèêëÿð âÿ áàøãà âÿñàèòëÿð éàçûëìûø, àëèìëÿð òÿðÿôèí-
äÿí ÷îõëó òåðìèíîëîýèéà ëöüÿòëÿðè òÿðòèá îëóíìóø âÿ åëìè ëåêñèêîãðàôèéà éàðàäûë-
ìûø, Àçÿðáàéúàí ñþçëÿðèíèí áþéöê áèð òÿáÿãÿñè åëìè òåðìèíîëîýèéà ñÿâèééÿñèíÿ
ãàëäûðûëìûøäûð âÿ ùàçûðäà îíóí ÿñàñ ôîíäóíó òÿøêèë åäèð.
Áóíóíëà áåëÿ, äåìÿê îëàð êè, áöòöí áó ëöüÿòëÿð ÿñëèíäÿ åëì âÿ òåõíèêàíûí
ìöÿééÿí ñàùÿñèíèí íîìåíêëàòóðàñûíäàí èáàðÿòäèð. Èíäèéÿäÿê óçàã âÿ éàõûí åëì
ñàùÿëÿðèíèí ìàòåðèàëëàðû ÿëàãÿëÿíäèðèëìÿìèø, ãàðøûëûãëû ñóðÿòäÿ íèçàìà ñàëûíìàìûøäû.
Áó òåðìèíîëîæè ëöüÿòëÿðèí áþéöê ÿêñÿðèééÿòè ðóñúà-àçÿðáàéúàíúàäûð.
Èëê äÿôÿ îëàðàã ìöõòÿëèô òåðìèíîëîýèéà ëöüÿòëÿðèíèí ìàòåðèàëëàðû áèðëÿøäèðèëèá ñèñ-
òåìÿ ñàëûíìûø âÿ ìöàñèð Àçÿðáàéúàí äèëèíèí ÷îõñàùÿëè çÿíýèí ñþç õÿçèíÿñèíè ÿùàòÿ
åäÿí áó ëöüÿòèí öìóìè ñþçëöéöíÿ äàõèë åäèëìèøäèð.
Òåðìèíîëîæè ñþçëÿð áöòöí áàøãà ñþçëÿð êèìè ãðàììàòèê úÿùÿòäÿí ñÿúèééÿëÿíäè-
ðèëìèø âÿ îíëàðûí åëìèí ùàíñû ñàùÿñèíÿ àèä îëìàñû äÿãèã ýþñòÿðèëìèøäèð.
Òåðìèíëÿðèí òÿðúöìÿñèíäÿí ñîíðà ìþòÿðèçÿäÿ ìÿôùóì, ÿøéà, ùàäèñÿ âÿ ñ. ùàã-
ãûíäà èëêèí ìÿëóìàòëàð âåðèëèð. Áó éåíèëèê, áèð òÿðÿôäÿí, âåðèëÿí òåðìèíèí ìÿíàñûíûí
9

downloaded from KitabYurdu.org

îõóúó òÿðÿôèíäÿí ìöìêöí ãÿäÿð äàùà àñàí áàøà äöøöëìÿñèíè òÿìèí åòìÿê, äèýÿð
òÿðÿôäÿí èñÿ, ÿêñÿð ùàëëàðäà òåðìèíëÿðèí ñîíðàêû èçàùûíû âåðìÿéÿí, éàëíûç îíëàðûí
ëåêñèê òÿðúöìÿñè èëÿ êèôàéÿòëÿíÿí èêèäèëëè òåðìèíîëîýèéà ëöüÿòëÿðèíäÿêè ÷àòûøìàçëûüû
ìöÿééÿí äÿðÿúÿäÿ àðàäàí ãàëäûðìàã úÿùäèíäÿí èðÿëè ýÿëèð.
Ëöüÿòÿ ìöÿééÿí ìèãäàðäà ìöàñèð éàçû÷ûëàðûí ÿñÿðëÿðèíäÿ âÿ äàíûøûã äèëèíäÿ
ðàñò ýÿëÿí äèàëåêòëÿðàðàñû âÿ ìÿùÿëëè ñþçëÿð äÿ äàõèë åäèëìèøäèð.
Ýþðêÿìëè äèë÷è àëèì àêàä. Ë.Á.Øåðáà “Ðóñúà-ôðàíñûçúà ëöüÿò”èí èêèíúè íÿøðèíÿ
ýèðèøäÿ ñþçëöê ìÿñÿëÿñè èëÿ ÿëàãÿäàð îëàðàã áåëÿ éàçìûøäûð:
“Íÿùàéÿò, áèçäÿ (éÿíè ëöüÿòäÿ – Ì.Ò.) ÷îõ øåéèí îáéåêòèâ îëàðàã àðòûã îëìà-
ñûíà ÿìèí îëäóüóìà áàõìàéàðàã, ìÿí áóíó, à÷ûüûíû äåñÿê, áþéöê áÿëà ùåñàá
åòìèðÿì; ÿýÿð ëöüÿòäÿ ÷îõ øåé áóðàõûëñàéäû, áó ãàò-ãàò ïèñ îëàðäû. Ùÿð ùàëäà íÿéèí
äàùà âàúèá, íÿéèí ëöçóìñóç îëìàñû ùàããûíäà àäè ìöëàùèçÿëÿðèí ñîí äÿðÿúÿ ñóá-
éåêòèâëèéèíè ãåéä åòìÿéè âàúèá ùåñàá åäèðÿì”.
Áþéöê èêèäèëëè ëöüÿòèí ñþçëöéö ÷îõèøëÿíÿí ñþçëÿð ÷ÿð÷èâÿñèíäÿ ãàëìàìàëûäûð;
èêèäèëëè ëöüÿò òÿðúöìÿ îëóíàí äèëèí ëåêñèê òÿðêèáèíè âÿ îíóí åëåìåíòëÿðèíèí òÿðúö-
ìÿñèíè åëÿ ÿêñ åòäèðìÿëèäèð êè, éàøûíäàí, èõòèñàñûíäàí âÿ ôÿàëèééÿò ñàùÿñèíäÿí àñûëû
îëìàéàðàã, îõóúóëàð îíäàí åòèáàðëû áèð âÿñàèò êèìè èñòèôàäÿ åäÿ áèëñèíëÿð.
6. Äþðäúèëäëè “Àçÿðáàéúàíúà-ðóñúà ëöüÿò” èçàùëû-òÿðúöìÿ ëöüÿòèäèð. Áèð òÿðÿô-
äÿí, áóðàäà Àçÿðáàéúàí ñþçëÿðè ñåìàíòèê ãóðóëóø êîìïîíåíòëÿðèíÿ ýþðÿ òÿùëèë åäè-
ëÿðÿê, ñåìàíòèê âàùèäëÿð ñÿâèééÿñèíäÿ òÿðúöìÿ åäèëèð, äèýÿð òÿðÿôäÿí èñÿ, ñþçëÿð ÷îõ
âàõò èçàù îëóíóð âÿ îíëàðûí ÿøéà ìöâàôèãëèéè äÿãèãëÿøäèðèëèð. Òåðìèíëÿðÿ ùÿñð åäèëìèø
ëöüÿò ìÿãàëÿëÿðèíäÿ ÿëàâÿ èçàù ìöÿééÿí éåð òóòóð; èçàù âÿ øÿðùëÿð ìèëëè ìÿäÿíèé-
éÿò âÿ ìÿèøÿòèí ñïåñèôèêàñû èëÿ ÿëàãÿäàð ñþçëÿðèí à÷ûëìàñûíäà ÿñàñ âàñèòÿéÿ ÷åâðèëèð.
×îõìÿíàëû ñþçëÿðèí ñåìàíòèê ãóðóëóøó ìöìêöí ãÿäÿð òàì ùÿúìäÿ âåðèëèð.
Ñþçëÿðèí ìÿíàëàðû ìöÿééÿí àðäûúûëëûãëà áèð-áèðèíäÿí ôÿðãëÿíäèðèëèð, àéðû-àéðû ñåìàí-
òèê âàùèäëÿð ñÿâèééÿñèíäÿ òÿðúöìÿ åäèëèð.
Ëöüÿòèí òÿðòèá÷èëÿðè Àçÿðáàéúàí ñþçëÿðèíèí ñåìàíòèê ãóðóëóøóíóí à÷ûëìàñû âÿ
îíóí êîìïîíåíòëÿðèíèí òÿðúöìÿñè çàìàíû áèð ÷îõ ÷ÿòèíëèêëÿðëÿ ãàðøûëàøìûøëàð êè, áó
äà, áèð òÿðÿôäÿí, Àçÿðáàéúàí äèëèíäÿ òàì äÿéÿðëè ëöüÿòëÿðèí îëìàìàñûíäàí, äèýÿð òÿðÿô-
äÿí èñÿ, ÿäÿáè ÿñÿðëÿðèí ðóñ äèëèíÿ åäèëìèø òÿðúöìÿñèíèí ñÿâèééÿñèíäÿí èðÿëè ýÿëèðäè.
Áåëÿ áèð ùàë àéðû-àéðû ëöüÿò ìÿãàëÿëÿðèíèí åëìè ñÿâèééÿñèíÿ þç òÿñèðèíè ýþñ-
òÿðìÿéÿ áèëìÿçäè.
Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñûíäà ðóñ äèëè àíà äèëè èëÿ éàíàøû þéðÿíèëìÿêëÿ áÿðàáÿð,
ùÿì äÿ ôÿàë áèð öíñèééÿò âàñèòÿñè êèìè èøëÿíèð. Ðóñ âÿ Àçÿðáàéúàí õàëãëàðûíûí èúòè-
ìàè-ñèéàñè, èãòèñàäè âÿ ìÿäÿíè ùÿéàòûíûí îõøàðëûüû øÿðàèòèíäÿ îíëàðûí äèë ÿëàãÿ-
ëÿðèíèí äàèì ôÿàëëàøìàñû íÿòèúÿñèíäÿ ùÿìèí äèëëÿð öìóìè ìÿíàéà ìàëèê âÿ öñëóá
õöñóñèééÿòè åéíè îëàí ñþç, ñþç áèðëÿøìÿëÿðè âÿ ìöõòÿëèô èôàäÿëÿðëÿ çÿíýèíëÿøìèøäèð.
Áåëÿ ñþçëÿðèí, ñþç áèðëÿøìÿëÿðè âÿ èôàäÿëÿðèí ÿùàòÿ äàèðÿñè äèëëÿðèí ãàðøûëûãëû íöôóç-
åòìÿ âÿ çÿíýèíëÿøìÿ ïðîñåñèíèí äÿ ãîùóì îëìàéàí äèëëÿðäÿ éàíàøû èøëÿíìÿñèíèí
éåíè ôîðìàñûíû ýþñòÿðèð.
10

downloaded from KitabYurdu.org

 7. Áó ëöüÿòèí òÿðòèáè ðåñïóáëèêàäà ôèëîëîýèéà åëìèíèí úèääè íàèëèééÿòëÿðè ñàéÿ-
ñèíäÿ ìöìêöí îëìóøäóð. Áóíóíëà éàíàøû, Ëöüÿò áèð ñûðà íÿçÿðè ïðîáëåìëÿðè: ñþç
ïðîáëåìè, ñþçöí áèðëèéè âÿ àéðûëûüû, îíóí ôîðìà âÿ âàðèàíòëàðû, ëåêñèê âÿ ãðàììàòèê
îìîíèìèéà, ñþçöí ñåìàíòèê ãóðóëóøó âÿ îíóí ìÿíàëàð ñèñòåìè, ñþçëÿðèí âÿ ìÿ-
íàëàðûí öñëóáè äèôôåðåíñèàñèéàñû, èøëÿíìÿ íîðìàëàðû âÿ ùÿòòà ìöàñèð Àçÿðáàéúàí äèëè-
íèí ÿëèôáà, îðôîãðàôèéà âÿ îðôîåïèéà ïðîáëåìëÿðèíè äÿ þí ïëàíà ÷ÿêèð. Ëöüÿò öçÿðèíäÿ
àïàðûëàí èø ýþñòÿðèð êè, ðóñ âÿ Àçÿðáàéúàí äèëëÿðèíèí ëåêñèêà, ôðàçåîëîýèéà, ñåìàí-
òèêà, ñàáèò ñèíòàêòèê áèðëÿøìÿëÿð, àéðû-àéðû íèòã ùèññÿëÿðèíèí þéðÿíèëìÿñè ñàùÿñèíäÿ
ùÿëÿ íÿ ãÿäÿð èø ýþðöëìÿëèäèð.
8. Ñþçëÿðèí áó ëöüÿòäÿêè ãðàììàòèê õàðàêòåðèñòèêàñû ïðèíñèïè Àçÿðáàéúàí äèë÷è-
ëèéèíäÿ âÿ Àçÿðáàéúàí-ðóñ ëöüÿòëÿðèíäÿ ãÿáóë îëóíìóø ïðèíñèïäÿí áèð ãÿäÿð ôÿðãëè-
äèð. Áèð ñûðà äèë÷èëÿð áåëÿ çÿíí åäèðëÿð êè, Àçÿðáàéúàí äèëèíäÿ ñþç ìöõòÿëèô ìþâãåëÿðäÿ
áèð íèòã ùèññÿñè ÷ÿð÷èâÿñèíäÿ ãàëìàãäà äàâàì åäèð. Ìÿñÿëÿí, áåëÿ ùåñàá åäèðëÿð êè,
àüûð äàø âÿ äàø åâ áèðëÿøìÿëÿðèíäÿêè äàø ñþçö ùÿð èêè ùàëäà èñèì, àüûð èø âÿ àüûð
èøëÿìÿê áèðëÿøìÿëÿðèíäÿ èñÿ àüûð ñþçö ùÿð èêè ùàëäà ñèôÿòäèð. Þç ìöääÿàëàðûíû
ÿñàñëàíäûðìàã ö÷öí îíëàð áåëÿ áèð ñöáóò ýÿòèðìÿéÿ ÷àëûøûðëàð êè, ýóéà äàø òèïëè ñþç-
ëÿð þçëÿðèíèí áöòöí ìþâãåëÿðèíäÿ ÿøéà ùàããûíäà òÿñÿââöðëÿð, àüûð òèïëè ñþçëÿð èñÿ
ÿøéàíûí ïàð÷àëàíìàç ÿëàìÿòè ùàããûíäà òÿñÿââöðëÿðëÿ áàüëûäûð.
Áèç ñþçöí âàðëûüà îëàí ìöíàñèáÿòèíè áÿñèòëÿøäèðÿí, îíóí òÿêúÿ õàðèúè àëÿìëÿ
éîõ, ùÿì äÿ òÿôÿêêöðëÿ áàüëû îëàí ìöðÿêêÿá òÿáèÿòèíè èíêàð åäÿí áåëÿ ìöääÿàëàðëà
ðàçûëàøà áèëìÿðèê.
Ùÿð ùàíñû áèð ñþçöí áó âÿ éà äèýÿð íèòã ùèññÿñèíÿ àèäèééÿòèíè òÿéèí åäÿðêÿí áèç
áèðèíúè íþâáÿäÿ ùÿìèí ñþçöí îíó ëåêñèê-ñåìàíòèê âÿ ìîðôîëîæè úÿùÿòäÿí ñÿúèé-
éÿëÿíäèðÿí ñàáèò ñèíòàêòèê ìþâãåéèíÿ (ìþâãåëÿðèíÿ) ÿñàñëàíûðûã.
Àüûð äàø âÿ äàø åâ êèìè áèðëÿøìÿëÿðäÿ äàø ñþçö áèð àðàéà ñûüà áèëìÿéÿí èêè òèïèê
ñèíòàêòèê ìþâãå òóòóð. ßñëèíäÿ áóðàäà áèð ñþç ÷ÿð÷èâÿñèíäÿ ãðàììàòèê îìîíèìèéà
ìþâúóääóð. Áèðèíúè áèðëÿøìÿäÿ äàø ñþçö èñìèí áöòöí ÿëàìÿòëÿðèíÿ ìàëèêäèð: öìó-
ìèëÿøäèðèëìèø ãðàììàòèê ÿøéà ìÿíàñûíû äàøûéûð, ùàëëàðà âÿ êÿìèééÿòÿ ýþðÿ äÿéèøèð
(àüûð äàø, àüûð äàøûí, àüûð äàøà, àüûð äàøëà âÿ è.à., àüûð äàøëàð, àüûð äàøëàðûí, àüûð
äàøëàðû âÿ ñ.).
Èêèíúè áèðëÿøìÿäÿ èñÿ äàø ñþçö Àçÿðáàéúàí äèëèíäÿêè ñèôÿò êàòåãîðèéàñûíûí áöòöí
ÿëàìÿòëÿðèíè þçöíäÿ úÿìëÿøäèðèð: ÿøéà ÿëàìÿòèíèí öìóìèëÿøäèðèëìèø ãðàììàòèê ìÿ-
íàñûíà ìàëèê îëóá, ùàëëàðà âÿ êÿìèééÿòÿ ýþðÿ äÿéèøìèð, èñèìäÿí ÿââÿë ýÿëèð, îíóíëà
éàíàøìà ÿëàãÿñè èëÿ áèðëÿøèð âÿ àòðèáóòèâ (òÿéèíåäèúè) ôóíêñèéà äàøûéûð (äàø åâ, äàø
åâèí, äàø åâÿ, äàø åâëÿð, äàø åâëÿðèí âÿ ñ.)
Éóõàðûäà íÿçÿðäÿí êå÷èðèëìèø áèðèíúè êîìïîíåíòëÿðè ñèôÿò ìþâãåéèíäÿ èøëÿíÿí
äàø åâ, àíà òîðïàã, áàø ùÿêèì, áàø èäàðÿ òèïëè áèðëÿøìÿëÿðëÿ éàíàøû, Àçÿðáàéúàí
äèëèíäÿ áàøãà áèðëÿøìÿëÿð äÿ ìþâúóääóð. Áó áèðëÿøìÿëÿð òÿðêèáèíèí ìÿùäóäëóüó
èëÿ éóõàðûäàêûëàðäàí ôÿðãëÿíèð.
11

downloaded from KitabYurdu.org

 Ìöãàéèñÿ åäÿê:
àíà òîðïàã – àììà àíà äèëè
àíà Âÿòÿí – àììà àíà ìÿùÿááÿòè.
Áó áèðëÿøìÿëÿðèí ôîðìàúà áèð-áèðèíäÿí ôÿðãëÿíäèêëÿðèíÿ áàõìàéàðàã (èêèíúè
áèðëÿøìÿëÿðäÿ èêèíúè êîìïîíåíò øÿêèë÷è ãÿáóë åäèð), îíëàðûí áèðèíúè êîìïîíåíòè
ñèôÿòÿ õàñ îëàí ñèíòàêòèê ìþâãå òóòóð âÿ ðóñ äèëèíäÿ îíëàðà åéíè äÿðÿúÿäÿ èñèìëÿ
ñèôÿò áèðëÿøìÿñè óéüóí ýÿëèð. Ìöãàéèñÿ åäÿê:
Àíà òîðïàã (ðîäíàÿ çåìëÿ) – àíà äèëè (“àíà äèë” éîõ) – ðîäíîé ÿçûê, àíà
âÿòÿí ðîäíàÿ ñòîðîíà, ðîäíîé êðàé, àíà ìÿùÿááÿòè ìàòåðèíñêàÿ ëþáîâü.
Ãåéä åòìÿê ëàçûìäûð êè, áó òèï áèðëÿøìÿëÿðëÿ éàíàøû åëÿ áèðëÿøìÿëÿð äÿ âàðäûð êè,
îíëàðûí ùÿð èêè êîìïîíåíòè øÿêèë÷è èëÿ èøëÿíèð.
Ìöãàéèñÿ åäÿê:
àíà ìÿùÿááÿòè – àíàíûí ìÿùÿááÿòè
àíà äèëè – àíàíûí äèëè.
Áèðèíúè êîìïîíåíòèí øÿêèë÷èëè îëìàñû îíóí ñóáñòàíòèâëèéèíè âÿ êîíêðåòëèéèíè ýþñ-
òÿðèð. Îíà ýþðÿ äÿ áó êîìïîíåíòëÿð ðóñ äèëèíÿ èñèì êèìè òÿðúöìÿ åäèëèð:
àíàíûí ìÿùÿááÿòè – ëþáîâü ìàòåðè (à íå “ìàòåðèíñêàÿ ëþáîâü”)
àíàíûí äèëè – ÿçûê ìàòåðè (à íå “ìàòåðèíñêèé ÿçûê”).
Àüûð ñþçö èêè ñàáèò ìþâãå òóòóð: èñèìäÿí ãàáàã (àüûð äàø, àüûð èø) âÿ ôåèëäÿí
ãàáàã (àüûð äàíûøìàã).
Áèðèíúè èêè áèðëÿøìÿäÿ î, ñèôÿòèí, èêèíúè áèðëÿøìÿëÿðäÿ èñÿ çÿðôèí áöòöí ÿëàìÿò-
ëÿðèíÿ ìàëèêäèð.
Äèããÿòè áèð äÿ áó úÿëá åäèð êè, àüûð ñþçö èñèì âÿ ôåèëëÿ áèðëÿøìÿëÿðäÿ ìöõòÿëèô
ñåìàíòèê ùÿúìÿ ìàëèêäèð. Ìöãàéèñÿ åäÿê: àüûð èø (òÿæåëàÿ ðàáîòà), àüûð èøëÿìÿê
(ðàáîòàòü ñ òðóäîì, ìåäëåííî).
Áóðàäàí áåëÿ íÿòèúÿ ÷ûõûð êè, äàø âÿ àüûð òèïëè ñþçëÿð þçëÿðèíèí ëåêñèê áöòþâ-
ëöéöíö ñàõëàéàðàã, òóòäóãëàðû ìþâãåéÿ óéüóí îëàðàã, ãðàììàòèê îìîíèìëÿðÿ ïàð-
÷àëàíûðëàð êè, áóíó äà ëöüÿòëÿðäÿ áèð-áèðèíäÿí äÿãèã ôÿðãëÿíäèðìÿê ëàçûìäûð.
Áèçèì ëöüÿòäÿ áåëÿ ñþçëÿð áèð ëåêñèê âàùèä êèìè éàëíûç áèð äÿôÿ âåðèëèð, àíúàã
îíëàðûí áó âÿ éà äèýÿð õöñóñè ñèíòàêòèê ìþâãå òóòìà ãàáèëèééÿòèíäÿí àñûëû îëàðàã
ìöõòÿëèô íèòã ùèññÿëÿðèíÿ áþëöíöð.
Ëöüÿò ìÿãàëÿëÿðèíèí ñþçöí èøëÿíìÿñèíÿ óéüóí îëàðàã ùèññÿëÿðÿ áþëöíìÿñè
Àçÿðáàéúàí ñþçöíöí ìîðôîëîæè òÿáèÿòèíè äàùà àéäûí âÿ äàùà äÿãèã à÷ìàüà, îíóí
äèë âàùèäè êèìè ÷îõôóíêñèéàëûëûüûíû âÿ ìöðÿêêÿáëèéèíè ýþñòÿðìÿéÿ èìêàí âåðèð.
Ëöüÿò ìÿãàëÿñè ìàòåðèàëûíûí áó úöð éåðëÿøäèðèëìÿñè ëöüÿòäÿí èñòèôàäÿ åòìÿéè
îõóúó ö÷öí õåéëè àñàíëàøäûðûð.

M.T.Taüûyev

12

downloaded from KitabYurdu.org

 ËÖÜßÒÈÍ ÃÓÐÓËÓØÓ

1. Ëöüÿòäÿ áöòöí áàø ñþçëÿð ÿëèôáà ñûðàñû èëÿ âåðèëìèøäèð.

2. Ëöüÿòÿ õöñóñè àäëàð, øÿùÿð âÿ êÿíä ñàêèíëÿðèíè áèëäèðÿí àäëàð (ìÿñ.: áàêûëû,
áÿðäÿëè) äàõèë åäèëìÿìèøäèð.
3. Ëåêñèê îìîíèìëÿð ìöñòÿãèë ìÿãàëÿëÿð øÿêëèíäÿ âåðèëèð, ìÿñ.:
ÁÀÜ1 ñ ó ù. ñàä...
ÁÀÜ2 ñ ó ù. çàâÿçêà, øíóð...
4. Ùÿð áèð áàø ñþç îíà àèä áöòöí ìàòåðèàëëà àéðûúà ëöüÿò ìÿãàëÿñè òÿøêèë åäèð.
Áàø ñþçäÿí ñîíðà îíóí áó âÿ éà äèýÿð íèòã ùèññÿñèíÿ àèä îëäóüó ýþñòÿðèëèð: ñ ó ù.,
ï ð è ë., ã ë à ã., ì å ñ ò., í à ð å ÷., ÷ è ñ ë., ï î ñ ë å ë., ñ î þ ç., ÷ à ñ ò., ì å æ ä.,
ï ð å ä è ê. ßýÿð áàø ñþç áèð íå÷ÿ íèòã ùèññÿñè ìÿíàñûíäà èøëÿíèðñÿ, îíäà ëöüÿò
ìÿãàëÿñè ìöâàôèã ùèññÿëÿðÿ áþëöíöá, ðóì ðÿãÿìëÿðè èëÿ èøàðÿ îëóíóð.
ÄÀËÜÀ Û ñ ó ù. âîëíà...; ÛÛ ï ð è ë. âîëíîâîé...
ÄÀËÜÛÍ Û ï ð è ë. çàäóì÷èâûé...; ÛÛ í à ð å ÷. çàäóì÷èâî...
5. Ëàçûì ýÿëäèêäÿ òÿðúöìÿäÿí ãàáàã àøàüûäàêû èõòèñàðëàð âåðèëèð:
à) öñëóáè: ð à ç ã., ï ð î ñ ò., ó ñ ò à ð., ï î ý ò.;
á) èøëÿíìÿ ñàùÿñèíÿ ýþðÿ òåðìèíîëîæè: ò å õ., ñ . - õ., ç î î ë. âÿ ñ.
Èõòèñàð: à) ëöüÿò ìÿãàëÿñèíèí áàøëàíüûúûíäà íèòã ùèññÿñèíè ýþñòÿðÿí èõòèñàðäàí
ãàáàã (ÿýÿð î, áöòöí ìÿãàëÿéÿ âÿ îíóí ìÿíàëàðûíà àèääèðñÿ); á) ñþçëÿðèí òÿðúö-
ìÿñèíäÿí ãàáàã ãîéóëóð (ÿýÿð éàëíûç î ìÿíàéà àèääèðñÿ), ìÿñ.:
ÀÄÄÓÊÒÎÐ à í à ò . I ñ ó ù. àääóêòîð (ïðèâîäÿùàÿ ìûøöà); II ï ð è ë .
àääóêòîðíûé. Àääóêòîð ðåôëåêñè àääóêòîðíûé ðåôëåêñ.
ÀÆÈÎÒÀÆ ñ ó ù. 1. àæèîòàæ; 1) è ñ ò î ð. ñïåêóëÿòèâíàÿ ãîðÿ÷êà íà áèðæàõ
è ðûíêàõ; 2) ð à ç ã. ñèëüíîå âîçáóæäåíèå, áîðüáà èíòåðåñîâ âîêðóã êàêîãî-
ëèáî äåëà.
6. Ñþçëÿðèí òÿðúöìÿñè ðóñ ãàðøûëûüûíûí âåðèëìÿñè èëÿ éåðèíÿ éåòèðèëèð. Ìöõòÿëèô
ìÿíàëàðûí òÿðúöìÿëÿðè àðàñûíäà íþãòÿëè âåðýöë ãîéóëóð. ßýÿð Àçÿðáàéúàí ñþçö
÷îõìÿíàëûäûðñà, îíóí ùÿð ìÿíàñû ÿðÿá ðÿãÿìëÿðè èëÿ àéðûëûð. Ëàçûì ýÿëäèêäÿ, ñþçöí
òÿðúöìÿñè õöñóñè èõòèñàð âÿ ìöâàôèã ìèñàëëàðëà òÿúùèç îëóíóð. Àçÿðáàéúàí ñþçöíöí
ñåìàíòèê ãóðóëóøó à÷ûëàðêÿí áèðèíúè éåðäÿ ÿñàñ íîìèíàòèâ ìÿíà, ñîíðà èñÿ èêèíúè
íîìèíàòèâ âÿ òåðìèíîëîæè ìÿíàëàð âåðèëèð.
×îõìÿíàëû Àçÿðáàéúàí ñþçö îíà òàì âÿ éà ãèñìÿí åêâèâàëåíò îëàí ÷îõìÿíàëû
ðóñ ñþçö èëÿ òÿðúöìÿ åäèëÿðêÿí ìÿíàëàð ìþòÿðèçÿäÿ ýþñòÿðèëÿí ÿðÿá ðÿãÿìëÿðèëÿ
äÿãèãëÿøäèðèëèð:
ÄÀÉÀÃ I ñ ó ù. 1. îïîðà: 1) ïðåäìåò, ïîääåðæèâàþùèé êîãî-, ÷òî-ëèáî,
óïîòðåáëÿåìûé â êà÷åñòâå óïîðà, ïîäïîðêè. Öçöì òÿíÿêëÿðèíè äàéàã(ëàð) öñòöíÿ
ãàëäûðìàã ïîäíÿòü âèíîãðàäíûå âåòâè íà îïîðû; 2) ÷àñòü ñîîðóæåíèÿ, âîñïðè-
íèìàþùàÿ òÿæåñòü äðóãèõ ÷àñòåé, ñëóæàùàÿ äëÿ íèõ îñíîâàíèåì. Êþðïöíöí
13

downloaded from KitabYurdu.org

äàéàãëàðû îïîðû ìîñòà, éàí äàéàãëàð áîêîâûå îïîðû; ò å õ. äàéàãëàðûí äöçÿë-
äèëìÿñè âûïðàâêà îïîð, äàéàã çèðâÿñè âåðøèíà îïîðû, äàéàüûí äÿðèíëÿøäèðèëìÿñè
çàãëóáëåíèå îïîðû, äàéàãëàðûí ùîïäóðóëìàñû ïðîïèòêà îïîð, äàéàüûí ÷þêìÿñè
îñàäêà îïîðû, äàéàüûí ïðîôèëè ïðîôèëü îïîðû; 3) ï å ð å í. çàùèòà, ïîääåðæêà
(ñèëà, ïîääåðæèâàþùàÿ ê î ã î - , ÷ ò î - ë.). Ìþùêÿì äàéàã òâåðäàÿ îïîðà, àèëÿ-
íèí äàéàüû îïîðà ñåìüè, äàéàã íþãòÿñè òî÷êà îïîðû, ñàðñûëìàç äàéàã ïðî÷íàÿ
îïîðà; 2. îïëîò. Ñöëùöí äàéàüû îïëîò ìèðà, åòèáàðëû äàéàã íàäåæíûé îïëîò;
3. ò å õ., ñ ò ð î è ò. ïîäïîðêà, ñòîéêà. Äàéàã úàëàüû ñòûê ñòîéêè, äàéàã âåðìÿê
ïîñòàâèòü ïîäïîðêó; 4. ñâàÿ (áðåâíî, áðóñ, çàáèâàåìûå â ãðóíò äëÿ îïîðû
ê à ê î ã î - ë. ñîîðóæåíèÿ); 5. êðåïü (ñîîðóæåíèå â øàõòå, ïðåäîõðàíÿþùåå îò
îáâàëîâ); 6. ò å õ. áàáêà (÷àñòü ìåòàëëîðåæóùèõ ñòàíêîâ, ñëóæàùàÿ îïîðîé
äëÿ âðàùàþùåãîñÿ èçäåëèÿ); 7. øòàòèâ (ïîäñòàâêà äëÿ ðàçëè÷íûõ ïðèáîðîâ
è àïïàðàòîâ);
ÛÛ ï ð è ë. 1. îïîðíûé; 1) ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé îïîðó. ò å õ. äàéàã ñöòóíó
îïîðíûé ñòîëá, äàéàã ÷ÿð÷èâÿ îïîðíàÿ ðàìà, äàéàã øàéáàñû îïîðíàÿ øàéáà,
äàéàã ñÿòùè îïîðíàÿ ïëîñêîñòü, äàéàã äèðÿéè îïîðíàÿ áàëêà, äàéàã äèéèðúÿêëÿðè
îïîðíûå ðîëèêè, äàéàã ëþâùÿñè îïîðíàÿ ïëàñòèíêà; 2) ÿâëÿþùèéñÿ èñõîäíîé
áàçîé äëÿ êàêèõ-ëèáî äåéñòâèé. Äàéàã ìÿíòÿãÿëÿðè îïîðíûå ïóíêòû, äàéàã
íþãòÿëÿðè îïîðíûå òî÷êè, äàéàã èçîëéàòîðó îïîðíûé èçîëÿòîð, äàéàã êîíäåí-
ñàòîðó îïîðíûé êîíäåíñàòîð, äàéàã òÿçéèãè îïîðíîå äàâëåíèå, äàéàã ðåàêñèéàñû
îïîðíàÿ ðåàêöèÿ, äàéàã ñòàíñèéàñû îïîðíàÿ ñòàíöèÿ; 2. ò å õ. ñòîïîðíûé. Äàéàã
áîëòó ñòîïîðíûé áîëò;
◊ äàéàã îëìàã ê è ì ÿ, í ÿ é ÿ áûòü, ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü îïîðîé, ïîääåðæ-
êîé ä ë ÿ ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.; äàéàã íþãòÿñèíè èòèðìÿê ïîòåðÿòü òî÷êó îïîðû,
äàéàã äóðìàã ê è ì ÿ ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü îïîðîé, ïîääåðæêîé ä ë ÿ ê î ã î - ë.
ÄÀÜÊÅ×ÈÑÈ ñ ó ù., ç î î ë. òóð (ãîðíûé êàâêàçñêèé êîçåë).
ÀÜÝÞÇ ñ ó ù . ç î î ë. áåëîãëàçêà: 1. ðûáà ñåì. êàðïîâûõ; 2. ïòèöà èç
îòðÿäà âîðîáüèíûõ.
7. Ëàçûìè ùàëëàðäà ñþçöí ìÿíàëàðûíà óéüóí ñþç áèðëÿøìÿëÿðè, íàäèð ùàëëàðäà èñÿ
úöìëÿ øÿêëèíäÿ ìöâàôèã ìèñàëëàð âåðèëèð. Ýÿòèðèëÿí ìèñàëëàð òÿðúöìÿíèí äÿãèãëèéèíè
òÿñäèã åäèð, ñþçöí ìÿíà ÷àëàðëûãëàðûíû áèð äàùà à÷ûð, îíóí áèðëÿøìÿ ãàáèëèééÿòèíè âÿ
èøëÿíìÿ õöñóñèééÿòèíè öçÿ ÷ûõàðûð, ìÿñ.:
ÄÀÉÀÇ ï ð è ë. 1. ìåëêèé (íåãëóáîêèé). Äàéàç êÿùðèç ìåëêèé êîëîäåö,
äàéàç áîøãàá ìåëêàÿ òàðåëêà, äàéàç ãàçûìà í å ô ò . ìåëêîå áóðåíèå; 2. ìåëêî-
âîäíûé. Äàéàç ÷àé ìåëêîâîäíàÿ ðåêà; 3. ï å ð å í. íåãëóáîêèé, ïîâåðõíîñòíûé.
Äàéàç àäàì íåãëóáîêèé ÷åëîâåê, äàéàç ôèêèðëÿð íåãëóáîêèå ìûñëè, äàéàç áèëèê
ïîâåðõíîñòíûå çíàíèÿ.
8. Ôðàçåîëîæè âàùèäëÿð ëöüÿò ìÿãàëÿëÿðèíèí ñîíóíäà âåðèëèð âÿ ÿââÿë ýÿëÿí ìÿòí-
äÿí ◊ èøàðÿñè èëÿ àéðûëûð. Îíëàðûí ãàðøûëûãëàðû àäÿòÿí ðóñ äèëèíäÿêè ìöâàôèã âàùèäëÿðëÿ
èôàäÿ îëóíóð. ßýÿð ôðàçåîëîæè âàùèäèí ðóñ äèëèíäÿ ãàðøûëûüû éîõäóðñà, î, èçàù åäèëèð.
14

downloaded from KitabYurdu.org

 9. Èñèìëÿð, áèð ãàéäà îëàðàã, òÿê øÿêëèíäÿ âåðèëèð.
Ôåëè èñèìëÿð àéðûúà ëöüÿò ìÿãàëÿñè êèìè âåðèëèð. “ñ ó ù. î ò ã ë à ã.” èõòèñàðûíäàí
ñîíðà ôåèë ìÿñäÿð ôîðìàñûíäà ýþñòÿðèëèð.
10. Ôåèëëÿð ìÿñäÿð ôîðìàñûíäà âåðèëèð; ðóñ äèëèíäÿ ìöâàôèã ôåëèí òÿðç úöòëöéö
âàðñà, îíëàð áèòìÿìèø âÿ áèòìèø òÿðç ôîðìàñûíäà âåðèëèð.
ÉÀÇÌÀÃ ã ë à ã. í ÿ é è – ïèñàòü, íàïèñàòü.
Ìèñàëëàðäà ðóñ ôåëèíèí òÿðçëÿðè òÿêðàð îëóíìóð.
Èñèìëÿðèí òàáåëèê ùàëëàðûíû òÿëÿá åäÿí Àçÿðáàéúàí ôåèëëÿðè âÿ îíëàðûí ìÿíà-
ëàðûíûí éàíûíäà ê è ì, í ÿ âÿ ñ. ñóàë ÿâÿçëèêëÿðèíèí, ðóñ äèëèíäÿ èñÿ ê ò î, ÷ ò î ñóàë
ñþçëÿðèíèí ìöâàôèã ôîðìàëàðû âåðèëèð.
Ôåëèí ìÿúùóë, ãàðøûëûã, èúáàð, ãàéûäûø íþâëÿðè áàø ñþçëÿð êèìè âåðèëèð.
Àçÿðáàéúàí ôåëèíèí íþâëÿðè àäÿòÿí ðóñ ôåëèíèí ìöâàôèã íþâëÿðè èëÿ òÿðúöìÿ åäèëèð.
Áóíóíëà éàíàøû, Àçÿðáàéúàí ôåèëëÿðè ðóñ äèëèíäÿí ôÿðãëè ñïåñèôèê íþâ ôîðìàëàðûíà
ìàëèêäèð. Àçÿðáàéúàí äèëè ôåèëëÿðè ö÷öí ñÿúèééÿâè îëàí ôåèë íþâëÿðè àäÿòÿí îíëàðûí
ëåêñèê âÿ ãðàììàòèê ìÿíàëàðûíû èôàäÿ åäÿí ñþç áèðëÿøìÿëÿðè èëÿ òÿðúöìÿ îëóíóð.
11. Àçÿðáàéúàí äèëèíèí ñèôÿòëÿðè ðóñ äèëèíÿ ìöâàôèã ñèôÿòëÿðèí êèøè úèíñè ôîðìà-
ñûíûí àäëûã ùàëûíäà òÿðúöìÿ åäèëèð, ìÿñ.:
ÄÀÐ ï ð è ë. 1. óçêèé... 2. òåñíûé...
Ñóáñòàíòèâëÿøìèø (èñèìëÿøìèø) ñèôÿòëÿð ìöñòÿãèë ëöüÿò ìÿãàëÿëÿðè êèìè âåðèëèð,
ìÿñ.:
ÃÛÐÌÛÇÛËÀÐ ñ ó ù. è ñ ò î ð. êðàñíûå, êðàñíîãâàðäåéöû.
Àçàëòìà âÿ øèääÿòëÿíäèðìÿ äÿðÿúÿñèíè áèëäèðÿí ñèôÿòëÿð àéðûúà ëöüÿò ìÿãàëÿëÿðè
êèìè âåðèëèð, ìÿñ.:
ÀÜÀÏÏÀÃ ï ð è ë. áåëåéøèé, ñîâåðøåííî áåëûé.
ÀÜÛÌÒÛË ï ð è ë. áåëîâàòûé.
12. ßâÿçëèêëÿð àäëûã ùàë ôîðìàñûíäà âåðèëèð âÿ ðóñ äèëèíÿ ìöâàôèã ñþçëÿðëÿ
òÿðúöìÿ åäèëèð. ßâÿçëèéèí íþâëÿðè ýþñòÿðèëìèð.
13. Éàëíûç ñàäÿ ñàéëàð ìöñòÿãèë ëöüÿò ìÿãàëÿëÿðè êèìè òÿãäèì îëóíóð.
14. Çÿðôëÿð ìöñòÿãèë ëöüÿò ìÿãàëÿñè êèìè âåðèëèð.
15. Íèäàëàð, òÿãëèäè ñþçëÿð, ãîøìàëàð, ÿäàòëàð, áàüëàéû÷ûëàð ìÿíà âÿ èøëÿíìÿ
õàðàêòåðèñòèêàñû èëÿ àéðûúà ìÿãàëÿëÿðëÿ âåðèëèð.
16. Ôåëè ñèôÿòëÿð þç ìÿíà âÿ ôóíêñèéàëàðûíà üþðÿ ñèôÿò âÿ éà èñìÿ êå÷äèêäÿ
ñÿðáÿñò ëöüÿò ìÿãàëÿñè êèìè òÿãäèì îëóíóð.
17. Ëöüÿòäÿ ñþçëÿðèí åòèìîëîýèéàñû ùàããûíäà ìÿëóìàò âåðèëìèð. Áàøãà äèëëÿð-
äÿí àëûíìà ñþçëÿð õöñóñè èõòèñàð èëÿ ãåéä îëóíìóð, ñþçëÿðèí ùàíñû äèëäÿí àëûíäûüû
ýþñòÿðèëìèð.
18. Ìöàñèð Àçÿðáàéúàí äèëèíäÿ ôÿàë èøëÿíìÿéÿí, àíúàã XIX ÿñðäÿ âÿ XX ÿñðèí
ÿââÿëëÿðèíäÿ êëàññèê ÿäÿáèééàòäà èøëÿíìèø ÿðÿá âÿ ôàðñ ìÿíøÿëè ñþçëÿð ëöüÿòäÿ
“ó ñ ò à ð.” (éÿíè êþùíÿëìèø) èøàðÿñèëÿ òÿúùèç îëóíóð.

15

downloaded from KitabYurdu.org

 ØßÐÒÈ ÈÕÒÈÑÀÐËÀÐ
à â è à . – àâèàöèÿ, àâèàöèîííûé
à â ò î . – àâòîìîáèëüíûé
à â ò î ì . – àâòîìàòèêà
à ã ð î ò å õ . – àãðîòåõíèêà
à ã ð î õ è ì . – àãðîõèìèÿ
à í à ò . – àíàòîìèÿ
à ð õ . – àðõàè÷åñêîå ñëîâî
à ð õ å î ë . – àðõåîëîãèÿ
à ð õ è ò . – àðõèòåêòóðà
à ñ ò ð . – àñòðîíîìèÿ
á à ê ò å ð . – áàêòåðèîëîãèÿ
á å ç ë . – áåçëè÷íîå
á è á ë . – áèáëèîòå÷íîå äåëî
á è î ë . – áèîëîãèÿ
á è î õ è ì . – áèîõèìèÿ
á î ò . – áîòàíèêà, áîòàíè÷åñêèé
á ð à í . – áðàííîå ñëîâî
â í à ð . ì å ä . – â íàðîäíîé ìåäèöèíå
â ñ î ÷ å ò . – â ñî÷åòàíèè
â ñ ð à â í . – â ñðàâíåíèè
â â î ä í . ñ ë . – ââîäíîå ñëîâî
â å ò . – âåòåðèíàðèÿ
â ç à è ì í . – âçàèìíûé çàëîã
â è í . ï à ä . – âèíèòåëüíûé ïàäåæ
â î å í . – âîåííîå äåëî
â ó ë ü ã . – âóëüãàðíîå
ã ä å - ë . – ãäå-ëèáî
ã ä å - í . – ãäå-íèáóäü
ã å î ã ð . – ãåîãðàôèÿ
ã å î ä å ç . – ãåîäåçèÿ
ã å î ë . – ãåîëîãèÿ
ã å î ì . – ãåîìåòðèÿ
ã è ä ð . – ãèäðîëîãèÿ
ã è ä ð à â . – ãèäðàâëèêà
ã è ä ð î ò å õ . – ãèäðîòåõíèêà
ã ë à ã . – ãëàãîë
ã î ð í . – ãîðíîå äåëî
16
downloaded from KitabYurdu.org
ã ð à ì . – ãðàììàòè÷åñêèé
ã ð ó á . – ãðóáîå ñëîâî
ä à ò . ï . – äàòåëüíûé ïàäåæ
ä è à ë . – äèàëåêòíîå
ä ð . – äðóãèå
å ä . ÷ . – åäèíñòâåííîå ÷èñëî
æ.- ä. – æåëåçíîäîðîæíûé òðàíñïîðò
æ è â î ò í î â . – æèâîòíîâîäñòâî
ç â ó ê î ï î ä ð. – çâóêîïîäðàæàòåëüíîå
ç í à ÷ . – çíà÷åíèå
ç î î ë . – çîîëîãèÿ
è ð î í . – â èðîíè÷åñêîì ñìûñëå
è ñ ò î ð . – èñòîðèÿ, èñòîðè÷åñêèé
è ñ õ . ï . – èñõîäíûé ïàäåæ
ê à ê î é - ë . – êàêîé-ëèáî
ê à ê î é - í . – êàêîé-íèáóäü
ê í è æ í . – êíèæíîå
ê ò î - ë . – êòî-ëèáî
ê ò î - í . – êòî-íèáóäü
ê ó ä à - í . – êóäà-íèáóäü
ë à ñ ê . – ëàñêàòåëüíîå
ë å ñ . – ëåñîâîäñòâî
ë è í â . – ëèíãâèñòèêà
ë è ò . – ëèòåðàòóðíîå ñëîâî, âûðà-
æåíèå
ì à ò . – ìàòåìàòèêà
ì à ø . – ìàøèíîñòðîåíèå
ì å ä . – ìåäèöèíà
ì å æ ä . – ìåæäîìåòèå
ì å ë è î ð . – ìåëèîðàöèÿ
ì å ñ ò . – ìåñòîèìåíèå
ì å ò . – ìåòàëëóðãèÿ
ì å ò å î ð . – ìåòåîðîëîãèÿ
ì è í å ð à ë . – ìèíåðàëîãèÿ
ì è ô î ë . – ìèôîëîãèÿ
ì í . ÷ . – ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî
ì î ä . ñ ë . – ìîäàëüíîå ñëîâî
ì î ð ñ ê . – ìîðñêîé
ì ó ç . – ìóçûêàëüíûé
í à ç â . – íàçâàíèå
í à ð å ÷ . – íàðå÷èå
í å î ä î á ð . – íåîäîáðèòåëüíîå
í å ô ò . – íåôòÿíîå äåëî
î á î á ù . – îáîáùåííî
î ò ã ë à ã . – îò ãëàãîëà
î ò ê ó ä à - í . – îòêóäà-íèáóäü
î ò ð . – îòðÿä
î ò ð è ö . – îòðèöàòåëüíîå
ï à ë å î í ò . – ïàëåîíòîëîãèÿ
ï å ä . – ïåäàãîãèêà
ï å ð å í . – ïåðåíîñíîå çíà÷åíèå
ï î ä ð . – ïîäðàæàòåëüíîå
ï î ë è ã ð . – ïîëèãðàôèÿ
ï î ë è ò . – ïîëèòè÷åñêèé
ï î í ó ä . – ïîíóäèòåëüíûé çàëîã
ï î ñ ë å ë . – ïîñëåëîã
ï î ÷ â . – ïî÷âîâåäåíèå
ï î ý ò . – ïîýòè÷åñêîå
ï ð å ä è ê . – ïðåäèêàòèâ
ï ð å ä ë . ï . – ïðåäëîæíûé ïàäåæ
ï ð å ç ð . – ïðåçðèòåëüíîå
ï ð å è ì . – ïðåèìóùåñòâåííî
ï ð è ë . – ïðèëàãàòåëüíîå
ï ð î ñ ò î ð å ÷ . – ïðîñòîðå÷íîå ñëîâî,
âûðàæåíèå
ï ð î ÷ . – ïðî÷åå
ï ñ è õ . – ïñèõîëîèÿ
ð à ç ã. – ðàçãîâîðíîå ñëîâî, âûðàæåíèå
ð å ë è ã . – ðåëèãèÿ
ð î ä . ï . – ðîäèòåëüíûé ïàäåæ
ñ . - õ . – ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûé
ñ å ì . – ñåìåéñòâî
ñ ì . – ñìîòðè
ñ î á è ð . – ñîáèðàòåëüíîå
ñ î â ì . – ñîâìåñòíûé çàëîã
downloaded from KitabYurdu.org
ñ ï å ö . – ñïåöèàëüíûé
ñ ï î ð ò . – ñïîðòèâíûé
ñ ò î ì à ò . – ñòîìàòîëîãèÿ
ñ ò ð î è ò . – ñòðîèòåëüíûé
ñ ó á ñ ò. – ñóáñòàíòèâèðîâàííîå ñëîâî
ñ ó ù . – ñóùåñòâèòåëüíîå
ò . ï . – òîìó ïîäîáíîå
ò â . ï . – òâîðèòåëüíûé ïàäåæ
ò å õ . – òåõíèêà
ò è ï î ã ð . – òèïîãðàôñêîå äåëî
ò î ð æ . – òîðæåñòâåííîå
ó ì å í ü ø . – óìåíüøèòåëüíîå
ó ì å í ü ø. - ë à ñ ê . – óìåíüøèòåëüíî-
ëàñêàòåëüíîå
ó ï î ò ð å á . – óïîòðåáëÿåòñÿ
ó ñ ò à ð . – óñòàðåëîå ñëîâî
ô à ì . – ôàìèëüÿðíî
ô à ð ì . – ôàðìàêîëîãèÿ
ô è ç . – ôèçèêà
ô è ç è î ë . – ôèçèîëîãèÿ
ô è ç . - ì à ò . – ôèçèêî-ìàòåìàòè÷åñ-
êèé
ô è ë î ñ . – ôèëîñîôèÿ
ô è í . – ôèíàíñîâûé
ô î ë ü ê . – ôîëüêëîð
ô î ò î . – ôîòîãðàôèÿ
õ è ì . – õèìèÿ
÷ à ñ ò . – ÷àñòèöà
÷ è ñ ë . – ÷èñëèòåëüíîå
÷ ò î - ë . – ÷òî-ëèáî
÷ ò î - í . – ÷òî-íèáóäü
ø à õ ì . – øàõìàòíûé
ø ó ò ë . – øóòëèâî
ý ê î í . – ýêîíîìèêà
ý ë . - ò å õ . – ýëåêòðîòåõíè÷åñêèé
ý ì á ð . – ýìáðèîëîãèÿ
ý ò í î ã ð . – ýòíîãðàôèÿ
þ ð è ä . – þðèäè÷åñêèé òåðìèí
17
 ÀÇßÐÁÀÉÚÀÍ ßËÈÔÁÀÑÛ

A Á Ú × Ä Å ß Ô
à áå úå ÷å äå å ÿ ôå

Ý Ü Ù Õ Û È Æ Ê
ýå üå ùå õå û è æå êå, êà

Ã Ë Ì Í Î Þ Ï Ð
ãå åë åì åí î þ ïå åð

Ñ Ø Ò Ó Ö Â É Ç
ñå øå òå ó ö âå éå çå

18

downloaded from KitabYurdu.org

À ÀÁÀ
Àà
À1 1. ïåðâàÿ áóêâà àçåðáàéäæàíñêîãî àë-
ôàâèòà è ãëàñíûé çâóê [à], îáîçíà÷àåìûé
ýòîé áóêâîé; 2. ïåðâûé (ïðè ïåðå÷èñ-
ëåíèÿõ â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå). Áåøèíúè
ìàääÿíèí “à” áÿíäè ïóíêò “à” ñòàòüè
ïÿòîé.
À2 ì å æ ä . ýé (óïîòðåáëÿåòñÿ ïðè îáðà-
ùåíèè). À éîëäàø! Ýé, òîâàðèù!
À3 ÷ à ñ ò . 1. à (óïîòðåáëÿåòñÿ â íà÷àëå
ôðàçû, âûðàæàåò äîãàäêó, âîñòîðã, óäèâ-
ëåíèå). À... òàïäûì! À... íàø¸ë! À... ñèç-
ñèíèç? À... ýòî âû?; 2. -êà: 1) óïîòðåá-
ëÿåòñÿ â êîíöå ôðàçû è âûðàæàåò óäèâ-
ëåíèå, íåäîóìåíèå. Áèð áóíà áàõ, à! ïî-
ñìîòðè-êà íà íåãî!; 2) óïîòðåáëÿåòñÿ â
íà÷àëå ôðàçû äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ âíèìà-
íèÿ. À, áèð îðà áàõûí ñìîòðèòå-êà òóäà.
ÀÁ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âîäA.
ÀÁÀ1 ñ ó ù . 1. ðfñà, õëàìIäà, ìAíòèÿ;
2. ïëàù, íàêIäêà, àáA.
ÀÁÀ2 ñ ó ù . ï ð î ñ ò î ð å ÷ . 1. ñòàðøàÿ ñåñ-
òðà; 2. ñòàðøàÿ íåâåñòêà.
ÀÁÀÄ ï ð è ë . 1. çàñåë¸ííûé, íàñåë¸ííûé;
2. áëàãîóñòðOåííûé, îáæèòOé. Àáàä øÿ-
ùÿðëÿð áëàãîóñòðîåííûå ãîðîäà, êö÷ÿëÿð
àáàääûð óëèöû áëàãîóñòðîåíû, àáàä éåð-
ëÿð îáæèòûå ìåñòà; àáàä åòìÿê í ÿ é è ,
ù à ð à í û áëàãîóñòðàèâàòü, áëàãîóñòðî-
èòü, îáæèâàòü, îáæèòü. Êÿíäëÿðè àáàä
åòìÿê áëàãîóñòðàèâàòü ñ¸ëà; àáàä åäèë-
ìÿê áëàãîóñòðàèâàòüñÿ, áûòü áëàãîóñ-
òðîåííûì, áûòü îáæèòûì; àáàä îëìàã
ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áëàãîóñòðîåííûì;
àáàä îëóíìàã áëàãîóñòðàèâàòüñÿ, áûòü
áëàãîóñòðîåííûì; àáàä îëñóí ïîæåëàíèå
áëàãîïîëó÷èÿ, óäà÷è ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë .
ÀÁÀÄÀÍ ï ð è ë . áëàãîóñòðOåííûé, îáæè-
òOé. Àáàäàí êÿíä òöñòöñöíäÿí áÿëëè îëóð
áëàãîóñòðîåííîå ñåëî âèäíî ïî äûìó.
ÀÁÀÄÀÍËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àáà-
äàíëàíìàã.
ÀÁÀÄÀÍËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . áëàãîóñòðAè-
âàòüñÿ, áëàãîóñòðOèòüñÿ, ïðèîáðåòàòü,
ïðèîáðåñòè áëàãîóñòðOåííûé âèä.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÁÀÄÀÍËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
àáàäàíëàøäûðûëìàã.
ÀÁÀÄÀÍËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . áëàãîóñ-
òðAèâàòüñÿ, áûòü áëàãîóñòðOåííûì.
ÀÁÀÄÀÍËÀØÄÛÐÌÀ
àáàäàíëàøäûðìàã.
ñóù. îò ãëàã.
ÀÁÀÄÀÍËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è áëà-
ãîóñòðàèâàòü, áëàãîóñòðOèòü ÷ ò î .
ÀÁÀÄÀÍËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àáà-
äàíëàøìàã.
ÀÁÀÄÀÍËÀØÌÀÃ ã ë à ã. áëàãîóñòðAèâàòü-
ñÿ, áëàãîóñòðîèòüñÿ.
ÀÁÀÄÀÍËÛÃ ñ ó ù . 1. áëàãîóñòðOåííîå,
îáæèòOå ìFñòî; 2. áëàãîóñòðOéñòâî.
Àáàäàíëûã øþáÿñè îòäåë áëàãîóñòðîéñòâà,
àáàäàíëûã èøëÿðè ðàáîòû ïî áëàãîóñòðîé-
ñòâó; ◊ àáàäàíëûãäàí äàíûøìàã âåñòè áåñ-
ïî÷âåííûé ðàçãîâîð, è ð î í . ãîâîðèòü
î âûñîêèõ ìàòåðèÿõ.
ÀÁÀÄÚÀ ï ð è ë . áëàãîóñòðOåííûé, îáó-
ñòðOåííûé. Êÿíäèìèç àáàäúà éåðäèð ñåëî
íàøå – áëàãîóñòðîåííîå ìåñòå÷êî.
ÀÁÀÄÛÑÒÀÍ ñ ó ù . áëàãîóñòðOåííîå, îá-
æèòOå ìFñòî, áëàãîóñòðOåííûé êðàé,
ï å ð å í . ðàé çåìíîé.
ÀÁÀÄËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àáàäëàí-
ìàã.
ÀÁÀÄËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü
áëàãîóñòðOåííûì.
ÀÁÀÄËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
àáàäëàøäûðûëìàã, áëàãîóñòðOéñòâî. Øÿùÿð
âÿ êÿíäëÿðèí àáàäëàøäûðûëìàñû áëàãîóñ-
òðîéñòâî ãîðîäîâ è ñ¸ë, éàøàéûø ìÿí-
òÿãÿëÿðèíèí àáàäëàøäûðûëìàñûíû ýöúëÿíäèð-
ìÿê óñèëèòü ðàáîòû ïî áëàãîóñòðîé-
ñòâó íàñåë¸ííûõ ïóíêòîâ.
ÀÁÀÄËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. áëàãîóñ-
òðAèâàòüñÿ, áûòü áëàãîóñòðOåííûì
ê å ì - ë.; 2. îáñòðAèâàòüñÿ, áûòü îáñòðO-
åííûì.
ÀÁÀÄËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àáàä-
ëàøäûðìàã: 1. áëàãîóñòðOéñòâî. Àáàäëàø-
äûðìà èøëÿðè ðàáîòû ïî áëàãîóñòðîéñòâó,
àáàäëàøäûðìà õèäìÿòè ñëóæáà áëàãîóñ-
òðîéñòâà, øÿùÿð àáàäëàøäûðìà òðåñòè ãîðîä-
ñêîé òðåñò ïî áëàãîóñòðîéñòâó; 2. îá-
ñòðOéêà.
ÀÁÀÄËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è , ù à ð à í û
1. áëàãîóñòðAèâàòü, áëàãîóñòðOèòü, äF-
ëàòü, ñäFëàòü áëàãîóñòðOåííûì ÷ ò î - ë .
19
ÀÁÀ
ßðàçèíè àáàäëàøäûðìàã áëàãîóñòðîèòü
òåððèòîðèþ, ãÿñÿáÿíè àáàäëàøäûðìàã áëà-
ãîóñòðîèòü ïîñ¸ëîê; 2. îáñòðAèâàòü,
îáñòðOèòü ÷ ò î - ë . Ãóéóëàðûí ãàçûëìàñû
ö÷öí ñàùÿëÿðè àáàäëàøäûðìàã îáñòðîèòü
ó÷àñòêè äëÿ áóðåíèÿ ñêâàæèí.
ÀÁÀÄËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àáàä-
ëàøìàã, áëàãîóñòðOéñòâî. Øÿùÿðèí àáàä-
ëàøìàñûíà ôèêèð âåðìÿê óäåëÿòü âíèìàíèå
áëàãîóñòðîéñòâó ãîðîäà.
ÀÁÀÄËÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. áëàãîóñòðAèâàòü-
ñÿ, áëàãîóñòðOèòüñÿ. Áàêû ýåòäèêúÿ àáàä-
ëàøûð Áàêó âñ¸ áîëüøå áëàãîóñòðàèâà-
åòñÿ; 2. çàñåëfòüñÿ.
ÀÁÀÄËÛÃ ñ ó ù. 1. áëàãîóñòðOéñòâî. Àáàä-
ëûã ñàùÿñèíäÿ èøëÿð ðàáîòû ïî áëàãîóñ-
òðîéñòâó; 2. áëàãîóñòðOåííîñòü.
ÀÁÀÆÓÐ1 I ñ ó ù . àáàæTð. Êàüûç àáàæóð áó-
ìàæíûé àáàæóð, èïÿê àáàæóð ø¸ëêîâûé
àáàæóð; II ï ð è ë . àáàæóðíûé. Àáàæóð
åìàëàòõàíàñû àáàæóðíàÿ ìàñòåðñêàÿ.
ÀÁÀÆÓÐ2 ñ ó ù . ä è à ë . ìîðêOâü.
ÀÁÀÆÓÐËÓ ï ð è ë . ñ àáàæTðîì. Àáàæóðëó
ëàìïà ëàìïà ñ àáàæóðîì.
ÀÁÀÊ ñ ó ù . à ð õ è ò . àáAê (âåðõíåå îá-
ðàìëåíèå êîëîííû).
ÀÁÀËÛ ï ð è ë . îäåòûé â àáT; â àáF.
ÀÁÀÑÁßÉÈ ñ ó ù . íàçâàíèå ñîðòà ãðóøè.
ÀÁÀÑÛ ñ ó ù . ñ ì . àááàñû.
ÀÁÀÑÛËÛÃ c ó ù . ñ ì . àááàñûëûã.
ÀÁÀÂÖ-ßÚÄÀÄ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðFäêè.
ÀÁÀÇ Û ñ ó ù . àáàçIí, àáàçIíåö, àáàçIíêà
(ïðåäñòàâèòåëü íàðîäà, æèâóùåãî â Êà-
ðà÷àåâî-×åðêåññêîé Ðåñïóáëèêå); àáàç-
ëàð àáàçèíû; II ï ð è ë . àáàçIíñêèé. Àáàç
äèëèíäÿ íà (â) àáàçèíñêîì ÿçûêå.
ÀÁÁÀÑÛ ñ ó ù . è ñ ò î ð . äâóãðIâåííûé
(äâàäöàòèêîïåå÷íàÿ ìîíåòà), àáàç. Áèð
àááàñû äâóãðèâåííûé.
ÀÁÁÀÑÛËÛÃ è ñ ò î ð . Û ñ ó ù . äâóãðèâåí-
íûé, äâóãðIâåííèê. Àááàñûëûüû õûðäàëà-
éûí ðàçìåíÿéòå äâóãðèâåííûé; II ï ð è ë .
ñòîèìîñòüþ â äâàäöàòü êîïååê.
ÀÁÁÀÑÈ ï ð è ë . è ñ ò î ð . àááàñIäñêèé.
Àááàñè õÿëèôÿëèéè àááàñèäñêèé õàëèôàò.
ÀÁÁÀÑÈËßÐ ñ ó ù . è ñ ò î ð . ÀááàñIäû
(äèíàñòèÿ â Èðàêå 750-1258 ãã.) Àááà-
ñèëÿð åïîõàñû ýïîõà Àááàñèäîâ.
ÀÁÁÀØ ñ ó ù . ä è à ë . ëFéêà.
20
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÁÅ
ÀÁÁÀÒ ñ ó ù . àááAò: 1. ãëàâà êàòîëè÷åñ-
êîãî ìîíàñòûðÿ; àááàòèñà; 2. òèòóë êà-
òîëè÷åñêîãî ñâÿùåííèêà.
ÀÁÁÀÒËÛà ñ ó ù . àááAòñòâî (êàòîëè÷åñ-
êèé ìîíàñòûðü, óïðàâëÿåìûé àááàòîì
èëè àááàòèñîé).
ÀÁÚÎ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïIâî.
ÀÁÄÀË Û ï ð è ë . 1. ãëTïûé; 2. íAãëûé;
3. ä è à ë . íåâîñïIòàííûé, íåó÷òIâûé;
II ñ ó ù . 1. ãëóïFö, äóðAê; 2. íàãëFö;
3. áåçäFëüíèê, áðîäfãà.
ÀÁÄÀËÚÀ Û ï ð è ë . ð à ç ã . ãëTïûé, äó-
ðAöêèé; II í à ð å ÷ . ïî-äóðAöêè, ãëTïî.
ÀÁÄÀËÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . ïî-äóðAöêè, ïî-
õAìñêè, èäèOòñêè, íåâFæåñòâåííî.
ÀÁÄÀË-ÕßÐ×ßÍÝ ñ ó ù . ç î î ë . ðàê-îò-
øFëüíèê.
ÀÁÄÀËËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àáäàë-
ëàøìàã.
ÀÁÄÀËËÀØÌÀÃ ã ë à ã. 1. ãëóïFòü, äóðFòü;
2. ñòàòü íåðføëèâûì, íå÷èñòîïëOòíûì.
ÀÁÄÀËËÛÃ ñ ó ù . 1. ãëTïîñòü; 2. íåâFæå-
ñòâî; 3. íå÷èñòîïëOòíîñòü.
ÀÁÄÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âîäîõðàíIëèùå,
áàññFéí, âîäî¸ì.
ÀÁÄÀÐ ï ð è ë . ñO÷íûé: 1. ñîäåðæàùèé
ìíîãî ñîêà. Àáäàð ìåéâÿëÿð ñî÷íûå
ôðóêòû; 2. ï å ð å í . ìFòêèé, Oáðàçíûé,
âûðàçIòåëüíûé (î ñëîâàõ è ò.ï.).
ÀÁÄÀÐËÛà ñ ó ù . 1. ñO÷íîñòü; 2. ï å ð å í .
âûðàçèòåëüíîñòü. Êÿëàìûí àáäàðëûüû âûðà-
çèòåëüíîñòü ñëîâà.
ÀÁÄßÑÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. îìîâFíèå;
2. òóàëFò.
ÀÁÄßÑÒÕÀÍÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . óáOðíàÿ,
òóàëFò.
ÀÁÄÓÊÒÎÐ ñ ó ù . àáäTêòîð (ðàçâîäÿùàÿ
ìûøöà).
ÀÁÄÓà ñ ó ù . ðàçâåä¸ííîå âîäîé êèñëîå
ìîëîêî; àéðàí (ïðîõëàäèòåëüíûé íà-
ïèòîê).
ÀÁÅÐÐÀÑÈÉÀ I ñ ó ù. àáåððAöèÿ: 1. à ñ ò ð.
êàæóùååñÿ ñìåùåíèå íåáåñíûõ ñâåòèë,
âûçûâàåìîå äâèæåíèåì Çåìëè âîêðóã
Ñîëíöà; 2. èñêàæåíèå èçîáðàæåíèé â
îïòè÷åñêèõ ïðèáîðàõ; 3. ï ñ è õ. îòêëî-
íåíèå îò íîðìû, çàáëóæäåíèå; II ï ð è ë .
àáåððàöèOííûé. Àáåððàñèéà éåðäÿéèø-
ìÿñè àáåððàöèîííîå ñìåùåíèå, àáåð-
ÀÁÝ
ðàñèéà õÿòàëàðû ô î ò î . àáåððàöèîííûå
ïîãðåøíîñòè.
ÀÁÝÀÙ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ëTæà.
ÀÁÝßÐÄßÍ ñ ó ù . êîâø, ÷åðïAê, ïîëOâ-
íèê.
ÀÁÝÖÍ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ãîëóáOé, öâFòà
âîä\.
ÀÁÝÖØÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . áîçáAø, ïèòI.
ñ ì . áîçáàø, ïèòè.
ÀÁ-ÙÀÂÀ ñ ó ù . êëIìàò: 1. êëèìàòè÷åñ-
êèå óñëîâèÿ, ìíîãîëåòíèé ðåæèì ïî-
ãîäû); 2. ï å ð å í . îáñòàíîâêà, ïîëîæå-
íèå. Ñèéàñè àá-ùàâà ïîëèòè÷åñêèé êëè-
ìàò, êîëëåêòèâäÿêè àá-ùàâà êëèìàò â êîë-
ëåêòèâå.
ÀÁ-ÙÀÂÀËÛ ï ð è ë . îáëàäàþùèé áëàãî-
ïðèÿòíûìè êëèìàòè÷åñêèìè óñëîâèÿìè.
Àá-ùàâàëû éåðëÿð ìåñòà, îáëàäàþùèå
áëàãîïðèÿòíûì êëèìàòîì.
ÀÁÕÀÇ I ñ ó ù. àáõàç, àáõAçåö, àáõAçêà.
Àáõàçëàð àáõàçû, àáõàçöû (íàðîä, ñîñòàâ-
ëÿþùèé îñíîâíîå íàñåëåíèå Àáõàçèè);
II ï ð è ë. àáõAçñêèé. Àáõàç äèëè àáõàçñêèé
ÿçûê.
ÀÁÕÀÇÚÀ í à ð å ÷ . ïî-àáõAçñêè. Àáõàçúà
äàíûøìàã ãîâîðèòü ïî-àáõàçñêè.
ÀÁÕÎÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïîñóäà äëÿ âîäû.
ÀÁÛ I ï ð è ë . 1. ãîëóáOé. Àáû ðÿíýëè êþéíÿê
ãîëóáàÿ ðóáàøêà; 2. ñIíèé. Àáû “Âîëãà”
ñèíÿÿ “Âîëãà”; 3. ëàçTðíûé; II ñ ó ù .
ëàçóðü. Àáû áîéà êðàñêà ëàçóðü.
ÀÁÛÚÀ ñ ó ù . ç î î ë . ëàçOðåâêà (ïòèöà èç
ñåì. ñèíèö).
ÀÁÛ-ÝÞÉ ï ð è ë . ñèíå-ãîëóáOé.
ÀÁÛ-ÃÛÐÌÛÇÛ ï ð è ë . êðàñíî-ãîëóáOé.
ÀÁÛËÛÃ ñ ó ù . ãîëóáèçíA.
ÀÁÛÐ ñ ó ù . 1. íàðTæíîñòü, âíFøíèé âèä.
Áó àáûðäà êö÷ÿéÿ ÷ûõìàã îëìàç â òàêîì
âèäå íåëüçÿ âûõîäèòü íà óëèöó; 2. ñòûä
(÷óâñòâî ñèëüíîãî ñìóùåíèÿ); 3. ñðàì
(î íàðóæíûõ ïîëîâûõ îðãàíàõ ÷åëîâåêà);
àáðûíû àëìàã ê è ì è í ñðàìèòü, ñòûäèòü,
ïðèñòûäèòü ê î ã î ; àáðûíû àòìàã òåðÿòü,
ïîòåðÿòü ñîâåñòü, ñòûä; àáðûíû âåðìÿê
ê è ì è í óïðåêàòü, óêîðÿòü, ñòûäèòü, ïðè-
ñòûäèòü ê î ã î ; àáûð âåðìÿê ê è ì ÿ ñ ì .
àáðûíû âåðìÿê; àáûð ãîéìàìàã ê è ì ä ÿ
ñ ì . àáðûíû âåðìÿê; àáûðà äöøìÿê ïðèíè-
ìàòü, ïðèíÿòü ïðèëè÷íûé âèä; àáûðäàí
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÁÛ
äöøìÿê òåðÿòü, ïîòåðÿòü ñòûä; àáûðà ãû-
ñûëìàã ìîë÷àòü, ÷òîáû íå ðîíÿòü äîñ-
òîèíñòâà, ðåïóòàöèè, áîÿòüñÿ ñêàíäàëà,
ïîçîðà; àáûðäàí ñàëìàã ê è ì è ñðàìèòü,
îñðàìèòü, ïîçîðèòü, îïîçîðèòü; àáûðà
ìèíìÿê ñ ì . àáûðà äöøìÿê; àáðûíû àïàð-
ìàã 1. ïîçOðèòü, îïîçOðèòü ê î ã î ;
2. íàäîåäAòü, íåäîFñòü, äîêó÷Aòü ê î ì ó ;
àáðûíû ÿòÿéèíÿ áöêìÿê ê è ì è í ñðàìèòü,
îñðàìèòü, ïîçîðèòü, îïîçîðèòü ê î ã î ,
çàäàâàòü, çàäàòü æàðó ê î ì ó; ðóãàòü, áðà-
íèòü íà âñå êîðêè ê î ã î ; àáðû ýåòìÿê
îïîçîðèòüñÿ; àáðûíû ýþçëÿìÿê ñîáëþäàòü
ïðèëè÷èÿ; àáðûíû ÿëèíÿ âåðìÿê ê è ì è í
ñì. àáðûíû ÿòÿéèíÿ áöêìÿê; àáðû ãàëìà-
ìàã îêîí÷àòåëüíî îïîçîðèòüñÿ; àáûðà
ìèíäèðìÿê 1. ê è ì è ïðèäàòü ïðèëè÷íûé,
äîñòîéíûé âèä ê î ì ó ; 2. ù à ð à í û íà-
âîäèòü, íàâåñòè ïîðÿäîê ã ä å ; àáðû òþ-
êöëìÿê ñ ì . àáûðäàí äöøìÿê; àáðûíû èòèð-
ìÿê ïîòåðÿòü ñîâåñòü, ÷åñòü; àáðû îë-
ìàìàã íå èìåòü íè ìàëåéøåãî ñòûäà,
íå èìåòü ñîâåñòè; àáûð åòìÿê ê è ì ä ÿ í
ñòûäèòüñÿ, ñòåñíÿòüñÿ ê î ã î .
ÀÁÛÐ-ÙßÉÀ ñ ó ù . ñOâåñòü, ñêðOìíîñòü,
ïðèñòOéíîñòü, ïðèëI÷èå; àáûð-ùÿéàíû
òàïäàëàìàã ïåðåõîäèòü, ïåðåéòè âñÿêèå
ãðàíèöû; àáûð-ùÿéà (åëÿìÿê) åòìÿê ê è ì -
ä ÿ í çíàòü ìåðó, ñòûäèòüñÿ, óñòûäèòüñÿ,
ñòåñíÿòüñÿ ê î ã î ; àáûð-ùÿéàñû ãàëìàìàã
òåðÿòü, ïîòåðÿòü ñòûä, ïðèëè÷èå; àáûð-
ùÿéàäàí ñàëìàã ê è ì è ðóãàòü, âûðóãàòü
ê î ã î ; àáûð-ùÿéà ýþçëÿìÿê ñîáëþäàòü
ïðèëè÷èÿ, èìåòü ñîâåñòü.
ÀÁÛÐ-ÙßÉÀËÛ ï ð è ë . ïðèëI÷íûé, ïðè-
ñòOéíûé, ïîðfäî÷íûé, âîñïèòàííûé.
ÀÁÛÐËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àáûðëàìàã;
óïð¸ê, ïîðèöAíèå, óêOð.
ÀÁÛÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è óêîðfòü, óêî-
ðèòü, ñòûäIòü, ïðèñòûäèòü, óïðåêAòü,
óïðåêíTòü.
ÀÁÛÐËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àáûð-
ëàíäûðìàã.
ÀÁÛÐËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è ïðèäà-
âàòü, ïðèäàòü ïðèëè÷íûé âèä; ïðèäà-
âàòü, ïðèäàòü áîæåñêèé âèä ê î ì ó, ïðè-
âîäèòü, ïðèâåñòè â íàäëåæàùóþ ôîðìó
êîãî.
ÀÁÛÐËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àáûðëàíìàã.
21
ÀÁÛ
ÀÁÛÐËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ïðèíèìAòü, ïðèí-
fòü ïðèëè÷íûé, ïðèñòîéíûé âèä, ñòà-
íîâèòüñÿ, ñòàòü îïðÿòíûì.
ÀÁÛÐËÛ I ï ð è ë . 1. îïðfòíûé; 2. ïðè-
ëI÷íûé, ïðèñòOéíûé; 3. ïîðfäî÷íûé,
ñêðOìíûé. Ìÿí îíó àáûðëû àäàì ùåñàá
åäèðäèì ÿ ñ÷èòàë åãî ïîðÿäî÷íûì ÷åëî-
âåêîì, àáûðëû ãûçëàð ñêðîìíûå äåâóøêè;
II í à ð å ÷ . 1. îïðfòíî; 2. ïðèëI÷íî,
ïðèñòOéíî; 3. ñêðOìíî. Àáûðëû ýåéèíìÿê
ñêðîìíî îäåâàòüñÿ; àáûðëû îëìàã 1. áûòü
îïðÿòíûì; 2. áûòü ïðèñòîéíûì.
ÀÁÛÐËÛËÛÃ ñ ó ù . 1. ñòûäëIâîñòü; 2. ïðè-
ñòOéíîñòü.
ÀÁÛÐÑÛÇ I ï ð è ë. 1. íåïðèëI÷íûé. Àáûðñûç
ýþðêÿì íåïðèëè÷íûé âèä; 2. íåïîðfäî÷-
íûé, íåâîñïIòàííûé, ïOøëûé, öèíI÷-
íûé, áåññò\äíûé. Àáûðñûç àäàì áåññòûä-
íûé ÷åëîâåê; II ñ ó ù. áåññò\äíèê, áåñ-
ñò\äíèöà, ïîøëfê, öIíèê; II í à ð å ÷.
áåññò\äíî, íåïðèñòOéíî, íåïðèëI÷íî;
íåïîðfäî÷íî, ïOøëî, öèíI÷íî.
ÀÁÛÐÑÛÇ-ÀÁÛÐÑÛÇ í à ð å ÷ . íAãëî, äFðçêî,
áåññò\äíî, íåïðIëè÷íî. Àáûðñûç-àáûðñûç
äàíûøìàã âûðàæàòüñÿ íåïðèëè÷íî.
ÀÁÛÐÑÛÇ-ÀÐÑÛÇ ï ð è ë . öèíI÷íûé, íAã-
ëûé, íàõAëüíûé, áåññò\äíûé.
ÀÁÛÐÑÛÇÚÀ I ï ð è ë . íAãëûé, öèíè÷íûé,
íàõàëüíûé; II í à ð å ÷ . íåïðèñòOéíî,
íAãëî, öèíI÷íî, íàõAëüíî.
ÀÁÛÐÑÛÇÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . íàõAëüíî, íà-
õAëüíûì Oáðàçîì, íåïðèñòOéíî, íåïðè-
ñòOéíûì Oáðàçîì.
ÀÁÛÐÑÛÇ-ÙßÉÀÑÛÇ ï ð è ë . íåïðèëI÷íûé,
íåïîðfäî÷íûé, íåïðèñòOéíûé, íàõAëü-
íûé.
ÀÁÛÐÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. îòñTòñòâèå ïðè-
ëI÷íîãî âèäà; 2. áåññò\äñòâî, íåïðè-
ñòOéíîñòü, íåïðèëI÷èå, íåïîðfäî÷íîñòü,
íåâîñïIòàííîñòü, ïOøëîñòü, öèíIçì, öè-
íI÷íîñòü; 3. áåñ÷åñòüå, áåçîáðàçèå; àáûð-
ñûçëûã åëÿìÿê (åòìÿê) âåñòè ñåáÿ íåïðèñ-
òîéíî, íàãëî, âûõîäèòü, âûéòè çà ðàìêè
ïðèëè÷èÿ.
ÀÁÛÐÑÛÇËÛÃ-ÀÐÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . öèíIçì,
íAãëîñòü, íàõAëüñòâî, áåññò\äñòâî.
ÀÁÛÒßÙßÐ ï ð è ë . ãîëóáîâAòûé.
ÀÁÛÉÀ×ÀËÀÍ ï ð è ë . ñ ì . àáûéàîõøàð.
ÀÁÛÉÀÎÕØÀÐ ï ð è ë . ãîëóáîâAòûé.
22
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÁÈ
ÀÁÛ-ÉÀØÛË ï ð è ë . çåë¸íî-ãîëóáOé.
ÀÁÈ-ÁßÃÀ ñ ó ù . ñ ì . àáè-ùåéâàí.
ÀÁÈ-×ÅØÌ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ðîäíèêOâàÿ âîäA.
ÀÁÈÄ ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . àñêFò, áîãîìOëåö;
II ï ð è ë . áëàãî÷åñòIâûé, íàáîæíûé,
áîãîìOëüíûé.
ÀÁÈÄÀÍß ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . íAáîæíûé,
àñêåòI÷åñêèé; II í à ð å ÷ . íAáîæíî, àñ-
êåòI÷åñêè.
ÀÁÈÄÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . ñ ì . àáè-
äàíÿ II.
ÀÁÈÄß ñ ó ù . ïAìÿòíèê: 1. àðõèòåêòóðíîå
èëè ñêóëüïòóðíîå ñîîðóæåíèå â ïàìÿòü
ê à ê î ã î - ë . ëèöà, ñîáûòèÿ. Ñàáèðèí àáè-
äÿñè ïàìÿòíèê Ñàáèðó, àáèäÿ ãîéìàã
ïîñòàâèòü ïàìÿòíèê, àáèäÿíèí ãîéóëìàñû
ñîîðóæFíèå ïàìÿòíèêà; 2. ñîîðóæåíèå
íà ìîãIëå â ïAìÿòü óìFðøåãî; 3. ïðåä-
ìåò ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû ïðîøëîãî.
Òàðèõè àáèäÿ èñòîðè÷åñêèé ïàìÿòíèê, ãÿ-
äèì àáèäÿëÿð äðåâíèå ïàìÿòíèêè, ìåìàð-
ëûã àáèäÿñè ïàìÿòíèê àðõèòåêòóðû; 4. ïðî-
èçâåäåíèå äðåâíåé ïèñüìåííîñòè. Éàçûëû
àáèäÿëÿð ïèñüìåííûå ïàìÿòíèêè, ìÿäÿ-
íèééÿò àáèäÿëÿðè ïàìÿòíèêè êóëüòóðû.
ÀÁÈÄËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àáèäëÿøìÿê.
ÀÁÈÄËßØÌßÊ ã ë à ã . äåëàòüñÿ, ñäåëàòüñÿ
íàáîæíûì, ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü àñêåòîì.
ÀÁÈÄËÈÊ ñ ó ù . áëàãî÷åñòIâîñòü, áëàãî-
÷Fñòèå, íAáîæíîñòü, àñêåòIçì; àáèäëèê
åòìÿê (åëÿìÿê) çàíèìàòüñÿ áîãîñëóæå-
íèåì, ïîêàçûâàòü, ïîêàçàòü ñåáÿ ñëóæè-
òåëåì Àëëàõà, ïðèòâîðÿòüñÿ, ïðèòâîðèòü-
ñÿ íàáîæíûì.
ÀÁÈ-ÙÅÉÂÀÍ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ñ ì. àáè-ùÿéàò.
ÀÁÈ-ÙßÉÀÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . íåêòAð, æè-
âIòåëüíàÿ âëAãà, ýëèêñIð.
ÀÁÈ-ÊÀÑÍÈ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ëåêAðñòâî, íà-
ñòOÿííîå íà öèêOðèè.
ÀÁÈ-ÊÞÂÑßÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . àáè-ùÿéàò.
ÀÁÈ-ËÅÉÑÀÍ ñ ó ù . 1. âåñåííèé äîæäü;
2. ëIâåíü.
ÀÁÈ-ÍÈÉÑÀÍ ñ ó ù . ñ ì . àáè-ëåéñàí.
ÀÁÈÎÝÅÍÅÇ ñ ó ù . ô è ë î ñ . àáèîãåíFç
(òåîðèÿ âîçíèêíîâåíèÿ æèâûõ ñóùåñòâ
èç âåùåñòâ íåîðãàíè÷åñêîé ïðèðîäû).
ÀÁÈÎÒÈÊ ï ð è ë . á è î ë . àáèîòI÷åñêèé.
Àáèîòèê àìèëëÿð àáèîòè÷åñêèå ôàêòîðû.
ÀÁÈÑÑÀË ã å î ë., ã å î ã ð . 1. ñ ó ù . àáèñ-
ñAëü (ãëóáèííàÿ çîíà îêåàíà, ìîðÿ);
ÀÁÈ
II ï ð è ë . àáèññàëüíûé. Àáèññàë ÷þêöíòö-
ëÿð àáèññàëüíûå îòëîæåíèÿ, àáèññàë äÿ-
ðèíëèê àáèññàëüíàÿ ãëóáèíà, àáèññàë ñàùÿ
àáèññàëüíàÿ îáëàñòü, àáèññàë îðãàíèçì-
ëÿð àáèññàëüíûå îðãàíèçìû.
ÀÁÈ-ØÈÐÈÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðFñíàÿ âîäA,
ïèòüåâAÿ âîäA.
ÀÁÈÒÓÐÈÉÅÍÒ ñ ó ù . àáèòóðèFíò (ïîñòó-
ïàþùèé â ó÷åáíîå çàâåäåíèå). Àáèòó-
ðèéåíòëÿð òåëåâèçîðëà ìÿñëÿùÿò àëà áèëÿðëÿð
àáèòóðèåíòû ìîãóò ïîëó÷àòü êîíñóëü-
òàöèè ïî òåëåâèçîðó.
ÀÁÈÉÅÒÈÍ õ è ì . 1. ñ ó ù . àáèåòIí (ïðè-
ðîäíàÿ ñìîëÿíàÿ êèñëîòà); II ï ð è ë .
àáèåòèíîâûé. Àáèéåòèí ãàòðàíû àáèåòèíî-
âàÿ ñìîëà.
ÀÁÈ-ÇßÌÇßÌ ñ ó ù . æèâàÿ âîäà, æèâè-
òåëüíàÿ âëàãà (âîäà èç ñâÿùåííîãî êî-
ëîäöà Çåìçåì, íàõîäÿùåãîñÿ íåäàëåêî
îò ñâÿòûíè ìàãîìåòàí â Ìåêêå).
ÀÁÈ-ÇÈÍÄßÝÀÍÈ ñ ó ù . ñ ì . àáè-ùåéâàí.
ÀÁÈ-ÇÖËÀË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ÷Iñòûé ðîä-
íIê, ï å ð å í . ÷èñòîòA.
ÀÁÊÅØ ñ ó ù . 1. ñIòî, ðåøåòO; 2. á î ò .
ëóá (ñëîæíàÿ òêàíü âûñøèõ ðàñòåíèé).
ÀÁÃÎÐÀ ñ ó ù . ñîê íåçðåëîãî âèíîãðàäà,
óïîòðåáëÿåìûé â êà÷åñòâå ïðèïðàâû ê
ïèùå.
ÀÁÃÎÐÀËÛÃ ñ ó ù . âèíîãðàä, ïîäëåæà-
ùèé âûæèìêå.
ÀÁËÀÊÒÈÐÎÂÊÀ ñ ó ù . ë å ñ . àáëàêòè-
ðOâêà (ñïîñîá ïðèâèâêè äåðåâüåâ).
ÀÁËÉÀÑÈÉÀ ñ ó ù . àáëföèÿ: 1. ã å î ã ð .
óìåíüøåíèå ìàññû ëåäíèêà ïóò¸ì òàÿ-
íèÿ, èñïàðåíèÿ è ä ð.; 2. òåïëîâàÿ çà-
ùèòà â ðàêåòàõ.
ÀÁÍÀÁÀÒ ñ ó ù . êîíôåòû-ëåäåíö\.
ÀÁÍÎÑ ñ ó ù . á î ò . òèñ, òèññ (ðîä âå÷íî-
çåë¸íûõ õâîéíûõ äåðåâüåâ ñåì. òèñî-
âûõ).
ÀÁÎËÈÑÈÎÍÈÑÒ ñ ó ù . è ñ ò î ð . àáîëèöè-
îíIñò.
ÀÁÎËÈÑÈÎÍÈÇÌ ñ ó ù . ô è ë î ñ . àáîëèöè-
îíIçì (îáùåñòâåííîå äâèæåíèå, äîáè-
âàþùååñÿ îòìåíû ê à ê î ã î - ë . çàêîíà).
ÀÁÎÍÅÌÅÍÒ I ñ ó ù . àáîíåìFíò: 1. ïðàâî
ïîëüçîâàíèÿ ÷ å ì - ë . â òå÷åíèå îïðåäå-
ë¸ííîãî ñðîêà; 2. äîêóìFíò, óäîñòîâåð-
fþùèé ýòî ïðàâî. Àáîíåìåíòäÿí èñòè-
ôàäÿ åòìÿê ïîëüçîâàòüñÿ àáîíåìåíòîì,
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÁÐ
àáîíåìåíòäÿí ÿëàâÿ ñâåðõ àáîíåìåíòà:
II ï ð è ë . àáîíåìåíòíûé.
ÀÁÎÍÅÍÒ I ñ ó ù . àáîíFíò (ëèöî, èìåþ-
ùåå àáîíåìåíò). Òåëåôîí àáîíåíòè àáî-
íåíò òåëåôîííîé ñåòè; II ï ð è ë . àáî-
íåíòíûé. Àáîíåíò øþáÿñè àáîíåíòíûé
îòäåë.
ÀÁÎÐÄÀÆ ñ ó ù . ì î ð ñ ê. àáîðäAæ (àòàêà
êîðàáëÿ ïðîòèâíèêà ïðè íåïîñðåäñò-
âåííîì ñáëèæåíèè ñ íèì äëÿ ðóêîïàø-
íîãî áîÿ).
ÀÁÎÐÈÝÅÍ è ñ ò î ð . I ñ ó ù . àáîðèãFí
(êîðåííîé, èñêîííûé æèòåëü). Àìåðè-
êàíûí àáîðèýåíëÿðè àáîðèãåíû Àìåðèêè;
II ï ð è ë . àáîðèãFííûé, ìFñòíûé. Àáî-
ðèýåí ãàðàìàë àáîðèãåííûé ñêîò.
ÀÁÎÐÒ ñ ó ù. àáOðò. Àáîðòóí ãàäàüàí åäèë-
ìÿñè çàïðåùåíèå àáîðòà.
ÀÁÎÐÒÈÂ ï ð è ë. ì å ä. àáîðòIâíûé. Àáîð-
òèâ äÿðìàí àáîðòèâíîå ëåêàðñòâî, àáîðòèâ
éîëóõìà àáîðòèâíàÿ èíôåêöèÿ.
ÀÁÐÀÇÈÎÍ ï ð è ë . ã å î ã ð., ã å î ë . àáðà-
çèOííûé. Àáðàçèîí ðåëéåô àáðàçèîííûé
ðåëüåô, àáðàçèîí ÷ûõûíòû àáðàçèîííûé
óñòóï, àáðàçèîí äöçÿíëèê àáðàçèîííàÿ
ðàâíèíà.
ÀÁÐÀÇÈÂ I ñ ó ù . àáðàçIâ: 1. ò å õ . âå-
ùåñòâî âûñîêîé òâ¸ðäîñòè äëÿ ìåõàíè-
÷åñêîé îáðàáîòêè ìåòàëëîâ, ñòåêëà è
ò.ï.; 2. âûñòóïàþùàÿ â âèäå óñòóïà ÷àñòü
áåðåãà ìîðÿ; II ï ð è ë . ò å õ . àáðàçIâ-
íûé. Àáðàçèâ îâóíòó àáðàçèâíûé ïîðî-
øîê, àáðàçèâ ìàòåðèàë àáðàçèâíûé ìàòå-
ðèàë, àáðàçèâ àëÿò àáðàçèâíûé èíñòðó-
ìåíò, àáðàçèâ õàññÿ àáðàçèâíîå ñâîéñòâî,
àáðàçèâ åìàë àáðàçèâíàÿ îáðàáîòêà.
ÀÁÐÀÇÈÂËÈÊ ñ ó ù . ò å õ . àáðàçIâíîñòü.
Ìàòåðèàëûí àáðàçèâëèéè àáðàçèâíîñòü ìà-
òåðèàëà.
ÀÁÐÀÇÈÉÀ I ñ ó ù . àáðAçèÿ: 1. ò å õ . ñãëà-
æèâàíèå èëè ïîëèðîâêà ïîâåðõíîñòåé
àáðàçèîííûìè ìàòåðèàëàìè – àëìàçîì,
íàæäàêîì, èçìåëü÷¸ííûì ñòåêëîì è ò.ä.;
2. ã å î ë., ã å î ã ð . ïðîöåññ ðàçðóøåíèÿ
áåðåãîâ ìîðÿ; II ï ð è ë . ã å î ë . àáðà-
çIâíûé. Àáðàçèéà ñÿòùè àáðàçèîííàÿ ïî-
âåðõíîñòü, àáðàçèéà ñàùèëè àáðàçèîííûé
áåðåã, àáðàçèéà òåððàñû àáðàçèîííàÿ òåð-
ðàñà.
23
ÀÁÐ
ÀÁÐÅÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . àáðFê: 1. èçãíàí-
íèê, âåäóùèé ñêèòàëü÷åñêóþ æèçíü;
2. ãîðåö-ðàçáîéíèê, ãîëîâîðåç.
ÀÁÐÅÂÈÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ë è í ã â . àááðåâè-
Aöèÿ (îáðàçîâàíèå àááðåâèàòóð).
ÀÁÐÅÂÈÀÒÓÐ ï ð è ë . àááðåâèàòTðíûé.
Àáðåâèàòóð ñþçëÿð àááðåâèàòTðíûå ñëîâà.
ÀÁÐÅÂÈÀÒÓÐÀ ñ ó ù . ë è í ã â . àááðåâè-
àòTðà (ñëîæíîñîêðàù¸ííîå ñëîâî).
ÀÁÐÈÊÎÒÈÍ ñ ó ù . àáðèêîòIí (àáðèêîñî-
âûé ëèê¸ð).
ÀÁÐÈÑ ñ ó ù . àáðèñ: 1. ã å î ã ð., ã å î ë .
÷åðò¸æ, ñäåëàííûé â ïîëå îò ðóêè ïðè
ïðîèçâîäñòâå ãåîäåçè÷åñêîé ñú¸ìêè, ñ
óêàçàíèåì ïðîìåðîâ; 2. ê í è æ í . îáùèå
(îáû÷íûå) î÷åðòàíèÿ ïðåäìåòà, êîíòóð.
ÀÁÐÈÇ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . òóàëFò, óáOðíàÿ.
ÀÁÑÅÍÒ ñ ó ù . àáñFíò (íàñòîéêà íà ïî-
ëûíè).
ÀÁÑÅÍÒÅÈÇÌ ñ ó ù . è ñ ò î ð. ô è ë î ñ. àá-
ñåíòåIçì (ìàññîâîå óêëîíåíèå îò ó÷àñ-
òèÿ â ãîëîñîâàíèè ïðè âûáîðàõ èëè
ñèñòåìàòè÷åñêîå îòñóòñòâèå ÷ëåíîâ êîë-
ëåãèàëüíûõ îðãàíîâ íà çàñåäàíèÿõ).
ÀÁÑÅÑ ñ ó ù . ì å ä . àáñöFññ (ñêîïëåíèå
ãíîÿ â îðãàíå, òêàíÿõ). Àáñåñèí ïóíêñè-
éàñû ïóíêöèÿ àáñöåññà.
ÀÁÑÅÑÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àáñöåññîã-
ðAôèÿ.
ÀÁÑÈÄÀ ñ ó ù . à ð õ è ò . àáñIäà (ïîëóêðóã-
ëûé âûñòóï â ñòåíå äëÿ ñâÿçè ñâîäîâ).
ÀÁÑÈÑ ñ ó ù . ì à ò . àáñöIññà. Àáñèñ îõó
îñü àáñöèññû.
ÀÁÑÎËÉÓÒ I ñ ó ù . àáñîëeò (â èäåàëèñ-
òè÷åñêîé ôèëîñîôèè: âå÷íàÿ ïåðâîîñ-
íîâà âñåãî ñóùåñòâóþùåãî – äóõ, èäåÿ,
áîæåñòâî); II ï ð è ë . 1. àáñîëeòíûé,
áåçóñëOâíûé, áåçîòíîñIòåëüíûé. Àáñîë-
éóò (ìöòëÿã) ñÿñ ÷îõëóüó àáñîëþòíîå
áîëüøèíñòâî ãîëîñîâ, àáñîëéóò ùÿãèãÿò
àáñîëþòíàÿ èñòèíà, àáñîëéóò (ìöòëÿã)
êÿìèééÿò àáñîëþòíàÿ âåëè÷èíà, àáñîëéóò
(ìöòëÿã) ñûôûð àáñîëþòíûé íóëü; 2. àá-
ñîëþòIñòñêèé. Àáñîëéóò úÿìèééÿò àáñîë-
þòèñòñêîå îáùåñòâî.
ÀÁÑÎËÉÓÒÈÇÌ ñ ó ù . è ñ ò î ð . àáñîëþ-
òIçì (àáñîëþòíàÿ ìîíàðõèÿ, íåîãðàíè-
÷åííàÿ ñàìîäåðæàâíàÿ âëàñòü).
ÀÁÑÎËÉÓÒËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
àáñîëéóòëàøäûðìàã, àáñîëþòèçAöèÿ.
24
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÁÑ
ÀÁÑÎËÉÓÒËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è àá-
ñîëþòèçIðîâàòü ÷ ò î . Íÿçÿðèééÿíè àáñîë-
éóòëàøäûðìàã àáñîëþòèçèðîâàòü òåîðèþ.
ÀÁÑÎËÉÓÒËÓÃ ñ ó ù . àáñîëeòíîñòü, áåç-
óñëOâíîñòü, íåîñïîðIìîñòü.
ÀÁÑÎÐÁÅÍÒ ñ ó ù . õ è ì . ý ë. - ò å õ.,
ã è ä ð . àáñîðáFíò (âåùåñòâî, îáëàäàþ-
ùåå ñïîñîáíîñòüþ ïîãëîùàòü ÷ ò î - ë.).
ÀÁÑÎÐÁÅÐ ñ ó ù . õ è ì . àáñOðáåð (ïðè-
áîð äëÿ ïîãëîùåíèÿ ãàçà, ïàðà è ò.ï.).
ÀÁÑÎÐÁËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ã è ä ð î ò å õ . àá-
ñîðáIðîâàòüñÿ.
ÀÁÑÎÐÁÑÈÎÌÅÒÐÈÉÀ ñ ó ù . ô è ç., õ è ì .
àáñîðáöèîìFòðèÿ.
ÀÁÑÎÐÁÑÈÉÀ õ è ì., ô è ç., ã å î ã ð., ã è ä ð .
I ñ ó ù . àáñOðáöèÿ (ïîãëîùåíèå, âñàñû-
âàíèå). Ãàç àáñîðáñèéàñû àáñîðáöèÿ ãàçà,
àáñîðáñèéà äÿðÿúÿñè ïîêàçàòåëü àáñîðá-
öèè, àáñîðáñèéà íÿçÿðèééÿñè òåîðèÿ àá-
ñîðáöèè; II ï ð è ë . àáñîðáöèOííûé. Àá-
ñîðáñèéà íàñîñó àáñîðáöèîííûé íàñîñ,
àáñîðáñèéà ÿìñàëû àáñîðáöèîííûé êîýô-
ôèöèåíò, àáñîðáñèéà àíàëèçè àáñîðáöèîí-
íûé àíàëèç, àáñîðáñèéà ìöùèòè àáñîðá-
öèîííàÿ ñðåäà, àáñîðáñèéà ãàáèëèééÿòè
àáñîðáöèîííàÿ ñïîñîáíîñòü, àáñîðáñèéà
ïðîñåñè àáñîðáöèîííûé ïðîöåññ, àáñîðá-
ñèéà ñóéó àáñîðáöèîííàÿ âîäà, àáñîðá-
ñèéà òóòóìó àáñîðáöèîííàÿ ¸ìêîñòü.
ÀÁÑÎÐÁÑÈÉÀËÀÌÀ ñ ó ù . ý ë . - ò å õ . àá-
ñîðáIðîâàíèå, àáñOðáöèÿ. Àáñîðáñèéà-
ëàìà ãàáèëèééÿòè ñïîñîáíîñòü ê àáñîðá-
öèè.
ÀÁÑÎÐÁÑÈÉÀËÀÉÛÚÛ ï ð è ë. àáñîðáIðóþ-
ùèé. Àáñîðáñèéàëàéûúû äþâðÿ àáñîðáèðó-
þùàÿ öåïü.
ÀÁÑÎÐÁÑÈÉÀÌÅÒÐ ñ ó ù . ò å õ . àáñîðá-
öèOìåòð.
ÀÁÑÒÐÀÊÑÈÉÀ ñ ó ù . ô è ë î ñ . àáñòðAê-
öèÿ (îòâëå÷åíèå, óäàëåíèå). Åëìè àáñ-
òðàêñèéà íàó÷íàÿ àáñòðàêöèÿ.
ÀÁÑÒÐÀÊÒ I ï ð è ë . àáñòðAêòíûé 1. îò-
âëå÷¸ííûé, ïîëó÷åííûé ïóò¸ì àáñòðàê-
öèè. Àáñòðàêò àäëàð àáñòðàêòíûå èìåíà,
àáñòðàêò àíëàéûø àáñòðàêòíîå ïîíÿòèå,
àáñòðàêò ÿäÿä àáñòðàêòíîå ÷èñëî, àáñ-
òðàêò ãðóï àáñòðàêòíàÿ ãðóïïà, àáñòðàêò
ôÿçà àáñòðàêòíîå ïðîñòðàíñòâî, àáñòðàêò
ÿìÿê àáñòðàêòíûé òðóä, àáñòðàêò êÿìèé-
ÀÁÑ
éÿò àáñòðàêòíàÿ âåëè÷èíà; 2. îñíîâàí-
íûé íà àáñòðàêöèè. Àáñòðàêò ìåòîä àáñ-
òðàêòíûé ìåòîä, àáñòðàêò íÿçÿðèééÿ àáñ-
òðàêòíàÿ òåîðèÿ; 3. óìîçðèòåëüíûé,
îòîðâàííûé îò ôàêòîâ, íåêîíêðåòíûé.
II í à ð å ÷ . àáñòðàêòíî. Àáñòðàêò äàíûø-
ìàã ãîâîðèòü àáñòðàêòíî.
ÀÁÑÒÐÀÊÒËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã.
àáñòðàêòëàøäûðûëìàã, àáñòðàãIðîâàíèå.
ÀÁÑÒÐÀÊÒËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . àáñòðà-
ãIðîâàòüñÿ, áûòü àáñòðàãIðîâàííûì.
ÀÁÑÒÐÀÊÒËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
àáñòðàêòëàøäûðìàã, àáñòðàãIðîâàíèå.
ÀÁÑÒÐÀÊÒËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è àáñ-
òðàãèðîâàòü ÷ ò î .
ÀÁÑÒÐÀÊÒËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àáñ-
òðàêòëàøìàã.
ÀÁÑÒÐÀÊÒËÀØÌÀÃ ã ë à ã . àáñòðàãIðî-
âàòüñÿ, ñòàòü àáñòðAêòíûì.
ÀÁÑÒÐÀÊÒËÛÃ ñ ó ù . àáñòðAêòíîñòü, óìî-
çðIòåëüíîñòü.
ÀÁÑÓÐÄ I ñ ó ù. ô è ë î ñ. àáñTðä; II ïðèë.
àáñTðäíûé, íåîáîñíOâàííûé.
ÀÁ-ÒÀÁ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êðàñîòA, èçÿù-
íîñòü, áëåñê.
ÀÁÓËÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àáóëIÿ (áîëåçíåí-
íîå áåçâîëèå).
ÀÁÓÍß I ñ ó ù . ïîäïIñêà. Àáóíÿ ãÿáóë
îëóíóð ïðèíèìàåòñÿ ïîäïèñêà, àáóíÿ
ãÿáóëó áàøëàíìûøäûð íà÷àëàñü ïîäïèñêà,
àáóíÿ øþáÿñè îòäåë ïîäïèñêè, àáóíÿ
àýåíòè àãåíò ïî ïîäïèñêå; II ï ð è ë .
1. ïîäïèñíOé. Àáóíÿ àýåíòëèéè ïîäïèñ-
íîå àãåíòñòâî; 2. àáîíåìFíòíûé. Àáóíÿ
ãóòóñó àáîíåìåíòíûé ÿùèê, àáóíÿ êè-
òàáû àáîíåìåíòíàÿ êíèãà, àáóíÿ íþìðÿñè
àáîíåìåíòíûé íîìåð, àáóíÿ ñèñòåìè àáî-
íåìåíòíàÿ ñèñòåìà, àáóíÿ øþáÿñè àáîíå-
ìåíòíûé îòäåë, àáóíÿ ùàããû àáîíåìåíò-
íàÿ ïëàòà; àáóíÿ åòìÿê ê è ì è àáîíèðî-
âàòü, ïîäïèñàòü ê î ã î ; àáóíÿ îëìàã
í ÿ é ÿ ïîäïèñàòüñÿ í à ÷ ò î , âûïèñû-
âàòü, âûïèñàòü ÷ ò î .
ÀÁÓÍß×È I ñ ó ù . 1. ïîäïIñ÷èê. Ìÿú-
ìóÿíèí àáóíÿ÷èëÿðè ïîäïèñ÷èêè æóðíàëà;
2. ñ â ÿ ç ü., àáîíFíò. Àáóíÿ÷èëÿðèí íÿ-
çÿðèíÿ âíèìàíèþ àáîíåíòîâ, àáóíÿ÷èíèí
÷àüûðûëìàñû âûçîâ àáîíåíòà, àáóíÿ÷èíè
àéûðìà ðàçúåäèíåíèå àáîíåíòà; II ï ð è ë .
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÚ
ñ â ÿ ç ü . àáîíFíòñêèé. Àáóíÿ÷è õÿòòè àáî-
íåíòñêàÿ ëèíèÿ, àáóíÿ÷è ãóðüóñó àáî-
íåíòñêàÿ óñòàíîâêà, àáóíÿ÷è òðàíñôîðìà-
òîðó àáîíåíòñêèé òðàíñôîðìàòîð.
ÀÁÖ-ÙÀÂÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . àá-ùàâà.
ÀÁÉÅØÈÊ ñ ó ù . ð à ç ã. îáúFçä÷èê, ëåñíIê.
ÀÁÉÅØÈÊËÈÊ ñ ó ù . ð à ç ã . 1. äîëæíîñòü
îáúåçä÷èêà; 2. ëåñíè÷åñòâî; ó÷àñòîê îáú-
åçä÷èêà.
ÀÁÇÀÑ ë è í ã â . I ñ ó ù . àáçAö: 1. êðàñ-
íàÿ ñòðîêà. Àáçàñäàí áàøëàìàã íà÷àòü
ñ àáçàöà, àáçàñäàí îõóéóí ÷èòàéòå ñ àá-
çàöà; 2. òåêñò ìåæäó äâóìÿ êðàñíûìè
ñòðîêàìè; II ï ð è ë . àáçAöíûé. Àáçàñ
áîøëóüó àáçàöíûé îòñòóï.
ÀÚ I ï ð è ë . ãîëOäíûé: 1. ÷óâñòâóþùèé
ïîòðåáíîñòü â åäå. Ñèç àúñûíûç? âû ãî-
ëîäíû? àú ãóðä ãîëîäíûé âîëê; 2. âûðà-
æAþùèé ãOëîä. Àú ýþçëÿð ãîëîäíûå ãëàçà;
3. ñêóäíûé ïðîäTêòàìè, õëFáîì. Àú äè-
éàð ãîëîäíûé êðàé; II â ç í à ÷ . ñ ó ù .
1. ãîëîäíûé. Àúûí èìàíû îëìàç ó ãîëîä-
íîãî íåò áîãà, òîõóí àúäàí õÿáÿðè îëìàç
ñûòûé ãîëîäíîãî íå ðàçóìååò; 2. îáæOðà,
æAäíûé; àúëàð ãîëîäíûå, áåäíûå; III í à -
ð å ÷ . ãOëîäíî, âïðOãîëîäü. Àú äîëàíìàã,
áèð ãàðíû àú, áèð ãàðíû òîõ éàøàìàã æèòü
âïðîãîëîäü, àú îëìàã: 1. áûòü ãîëîäíûì;
2. áûòü áåäíûì, íóæäàòüñÿ; àú ãàëìàã
1. ãîëîäàòü; îñòàâàòüñÿ ãîëîäíûì; 2. îñ-
òàòüñÿ ãîëîäíûì; 3. îñòàòüñÿ íè ñ ÷åì;
àú ãîéìàã 1. îñòàâèòü ãîëîäíûì; 2. îñ-
òàâèòü íè ñ ÷åì; àúûíäàí þëäöðìÿê äîêî-
íàòü, óìîðèòü ãîëîäîì, àúûíäàí þëìÿê
óìèðàòü, óìåðåòü îò ãîëîäà (ñ ãîëîäó):
1. ÷óâñòâîâàòü ñèëüíûé ãîëîä; 2. âëà-
÷èòü æàëêîå ñóùåñòâîâàíèå; àú ñàõëà-
ìàã 1. äåðæàòü ãîëîäíûì (âïðîãîëîäü);
2. ïëîõî çàáîòèòüñÿ; àú ãóðä êèìè: 1. êàê
ãîëîäíûé âîëê; 2. æàäíî; ◊ àú èò ãàïûäà
äóðìàç ãîëîäíàÿ ñîáàêà ñî äâîðà áåæèò,
àú ãàðûíëàð áåäíûå, áåçäîìíûå; àúûíäàí
ãàðíû ãóðóëäàéûð æèâîò ïîäâîäèò; àú òî-
éóã éóõóñóíäà äàðû ýþðÿð ó ãîëîäíîé êóìû
âñ¸ õëåá íà óìå, ãîëîäíîé êóðèöå ïðîñî
ñíèòñÿ; àú ãóëàüûì, äèíú ãóëàüûì ìàëàÿ
äîëÿ, äà ïîëíàÿ âîëÿ; àúûíäàí ýöíîðòà
äóðìàã êðàéíå íóæäàòüñÿ, áåäñòâîâàòü;
àúûíäàí êþïöê ãóñìàã ñèëüíî ãîëîäàòü.
25
ÀÚ
ÀÚ-ÀÚÛÍÀ í à ð å ÷. 1. íàòîùAê, íà ãîëîä-
íûé (ïóñòîé) æåëóäîê. Àú-àúûíà äÿð-
ìàí è÷ìÿê âûïèòü ëåêàðñòâî íàòîùàê;
2. âïðOãîëîäü. Àú-àúûíà äîëàíìàã æèòü
âïðîãîëîäü; 3. ãîëîäíûì, áóäó÷è ãîëOä-
íûì. Àú-àúûíà îòóðìàã ñèäåòü ãîëîäíûì.
ÀÚÀÐ Û ñ ó ù . àäæAðåö, àäæAðêà; àúàðëàð
àäæAðöû; II ï ð è ë. àäæAðñêèé. Àúàð äèëè
àäæàðñêèé ÿçûê.
ÀÚÀÐÚÀ í à ð å ÷ . ïî-àäæàðñêè.
ÀÚÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àúäûðìàã.
ÀÚÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è âûçûâàòü, âûç-
âàòü ãîëîä, îùóùåíèå ãîëîäà; âîçáóæ-
äàòü, âîçáóäèòü àïïåòèò. Äÿíèç ùàâàñû
àäàìû àúäûðûð ìîðñêîé âîçäóõ âîçáóæ-
äàåò àïïåòèò.
ÀÚÝÞÄßÍ Û ï ð è ë. ð à ç ã. íåíàñ\òíûé;
II ñ ó ù . îáæOðà.
ÀÚÝÞÇ Û ï ð è ë. íåíàñ\òíûé: 1. ïðîæOð-
ëèâûé, æàäíûé ê åäå; 2. àë÷íûé, æàäíûé
äî íàæèâû; II ñ ó ù . îáæîðà, íåíàñûò-
íûé. Àúýþçö äîéäóðìàã îëìàç îáæîðó
íå íàêîðìèøü.
ÀÚÝÞÇÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . æàäíî, ñ æàä-
íîñòüþ.
ÀÚÝÞÇËÖ ï ð è ë . æAäíûé, íåíàñ\òí\é;
ñ íåíàñûòíûìè ãëàçàìè, àë÷íûé.
ÀÚÝÞÇËÖÊ ñ ó ù. 1. íåíàñ\òíîñòü: 1) æàä-
íîñòü; ï å ð å í . âîë÷èé àïïåòèò; 2) ï å -
ð å í . àë÷íîñòü, æàæäà íàæèâû; 2. ì å ä .
áóëèìIÿ (âîë÷èé ãîëîä, ðåçêî ïîâûøåí-
íûé àïïåòèò); àúýþçëöê åëÿìÿê æàäíè-
÷àòü, ïîæàäíè÷àòü.
ÀÚÝÞÇËÖÊËß í à ð å ÷ . æAäíî, ñ æàä-
íîñòüþ. Àúýþçëöêëÿ éåìÿê æàäíî åñòü,
àúýþçëöêëÿ éûüìàã æàäíî ñîáèðàòü, àú-
ýþçëöêëÿ äèíëÿìÿê ñ æàäíîñòüþ ñëóøàòü;
◊ àúýþçëöêëÿ áàõìàã ê è ì ÿ ïîæèðàòü
ãëàçàìè ê î ã î .
ÀÚÝÞÇËÖËÖÊ ñ ó ù . æAäíîñòü, Aë÷íîñòü.
ÀÚÕßÌÐß ñ ó ù. ä è à ë. çàêâAñêà, äðOææè.
ÀÚÛ Û ï ð è ë . 1. ãOðüêèé: 1) èìåþùèé
ãîðüêèé âêóñ. Àúû äÿðìàí ãîðüêîå ëå-
êàðñòâî, àúû ùÿáëÿð ãîðüêèå òàáëåòêè,
àúû îò ãîðüêàÿ òðàâà; 2) òÿæ¸ëûé, áFä-
ñòâåííûé. Àúû ùÿéàò ãîðüêàÿ æèçíü, àúû
äÿãèãÿëÿð ãîðüêèå ìèíóòû, àúû õÿáÿðëÿð
ãîðüêèå âåñòè, àúû õàòèðÿëÿð ãîðüêèå âîñ-
ïîìèíàíèÿ; 2. Fäêèé. Àúû òöñòö åäêèé
26
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÚÛ
äûì; 3. ðFçêèé. Àúû úàâàá ðåçêèé îòâåò,
àúû òÿíãèä ðåçêàÿ êðèòèêà; 4. ÿçâIòåëü-
íûé. Àúû ýöëöø ÿçâèòåëüíûé ñìåõ; 5. òf-
ãîñòíûé. Àúû òÿÿññöðàò òÿãîñòíîå âïå÷àò-
ëåíèå; II í à ð å ÷ . 1. ãîðüêî, íåïðèÿòíî
íà âêóñ, ñ ïðèâêóñîì ãîðå÷è; 2. òÿæåëO,
ïå÷Aëüíî; III ñ ó ù . 1. ãîðüêîå. Àúûíûí
äàäûíû áèëìÿìèø, øèðèíèí ãÿäðèíè áèëìÿçñÿí
íå îòâåäàâ ãîðüêîãî, íå óçíàåøü ñëàä-
êîãî; 2. ï å ð å í . áîëü; 3. ãOðå÷ü. Ìÿü-
ëóáèééÿòèí àúûñûíû äàäìàã ïîçíàòü ãîðå÷ü
ïîðàæåíèÿ; àúû ÷àé ÷àé âïðèêóñêó; ◊ àúû
÷ÿêìÿê ïåðåæèâàòü, ïåðåæèòü ãîðå, áåäó;
àúû äèëëÿð çëûå ÿçûêè; àúû ýþç éàøëàðû ãîðü-
êèå ñë¸çû; àúû ýöëöø ñìåõ ñêâîçü ñë¸çû;
àúû ñþçëÿð ãîðüêèå ñëîâà; àúû ñþç äåìÿê
ñêàçàòü ÷ ò î - ë . íåïðèÿòíîå, îáèäíîå,
ïðåïîäíåñòè ïèëþëþ ê î ì ó ; äèëè àúû
îñòðûé íà ÿçûê, ÿçâèòåëüíûé, çëîé;
àúûñûíû àëìàã (÷ûõàðìàã) îòîìñòèòü
ê î ì ó - ë.; ýþçöíöí àúûñûíû àëìàã âçäðåì-
íóòü; àúû äàíûøìàã ãðóáî ãîâîðèòü, àúû
ùÿãèãÿò ãîðüêàÿ ïðàâäà.
ÀÚÛ-ÀÚÛ í à ð å ÷ . 1. ãOðüêî, ñ ãOðå÷üþ.
Àúû-àúû àüëàìàã ãîðüêî ïëàêàòü, àúû-àúû
øèêàéÿòëÿíìÿê ãîðüêî æàëîâàòüñÿ; 2. ÿçâè-
òåëüíî, çëOáíî, ÿäîâIòî. Àúû-àúû äàíûø-
ìàã çëîáíî ãîâîðèòü.
ÀÚÛÁÀÄÀÌ ñ ó ù . ãîðüêèé ìèíäàëü.
ÀÚÛÁÀËÄÛÐÜÀÍ ñ ó ù . á î ò . ÿäîâèòîå
òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå.
ÀÚÛÁÈÉÀÍ ñ ó ù . á î ò . ãåáåëèÿ (ìíîãî-
ëåòíåå àëêîëîèäíîå ðàñòåíèå ñåì. áî-
áîâûõ).
ÀÚÛÚÀ ï ð è ë . 1. ãîðüêîâAòûé. Àúûúà àëìà
ãîðüêîâàòîå ÿáëîêî; 2. î÷åíü ãîðüêèé.
ÀÚÛ×È×ßÊ ñ ó ù . á î ò . ãîðå÷Aâêà (ðîä
òðàâ è ïîëóêóñòàðíèêîâ ñåì. ãîðå÷àâ-
êîâûõ); àúû÷è÷ÿê ôÿñèëÿñè ãîðå÷àâêîâûå.
ÀÚÛÄÈË ï ð è ë . çëîÿç\÷íûé, çëîðå÷Iâûé,
çëîé íà ÿç\ê, åõIäíûé.
ÀÚÛÄÈËËÈ ï ð è ë . ñ ì . àúûäèë.
ÀÚÛÄÈËËÈËÈÊ ñ ó ù . çëîÿç\÷èå, åõIä-
íîñòü; àúûäèëëèëèê åòìÿê åõèäíè÷àòü, ãî-
âîðèòü êîëêîñòè.
ÀÚÛÕÀÑÈÉÉßÒ ï ð è ë . ñ òðóäíûì õàðàê-
òåðîì, ñ êðóòûì íðàâîì.
ÀÚÛÕßÌÐß ñ ó ù . äðOææè, çàêâAñêà.
ÀÚÛÕÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àúûõìàã.
ÀÚÛ
ÀÚÛÕÌÀÃ ã ë à ã . ä è à ë . ñòàòü ãîðüêèì,
ïðîãOðêíóòü.
ÀÚÛÈÑÒÈÎÒ ï ð è ë . ãOðüêèé ïFðåö.
ÀÚÛÃ ñ ó ù . 1. çëî, çëOáà, çëîñòü, ãíåâ.
Àúûüûíû ê è ì è í öñòöíÿ òþêìÿê ñðûâàòü çëî
í à ê î ì , àúûã îíó áîüóðäó çëîáà äó-
øèëà åãî; 2. äîñAäà, îãîð÷Fíèå. Àúûã-
äàí àüëàìàã ïëàêàòü îò îãîð÷Fíèÿ;
◊ àúûã(-üûíû) àëìàã ê è ì ä ÿ í ìñòèòü
ê î ì ó ; âûìåùàòü, âûìåñòèòü çëîáó
(ãíåâ) í à ê î ì ; ê è ì ÿ àúûã âåðìÿê äðàç-
íèòü, îçëîáèòü ê î ã î ; àúûã åëÿìÿê (åò-
ìÿê) îáèäåòüñÿ í à ê î ã î ; îòñòðàíèòü-
ñÿ î ò ÷ å ã î - ë.; àúûã ÷ûõàðòìàã (÷ûõìàã)
ê è ì ä ÿ í ñ ì . àúûã àëìàã, àúûã ÷ÿêìÿê
äîñàäîâàòü, ïåðåæèâàòü; àúûüà äöøìÿê
óïîðñòâîâàòü, óïðÿìèòüñÿ, çàóïðÿìèòü-
ñÿ; èäòè íàïåðåêîð, äåëàòü íàçëî, èç
ïðèíöèïà; ê è ì è àúûüà ñàëìàã çëèòü,
ðàçîçëèòü, îçëîáëÿòü, îçëîáèòü; àúûüû
ýÿëìÿê ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í íå òåðïåòü,
íå ïåðåâàðèâàòü ê î ã î , ÷ å ã î ; àúûüûíà
ýÿëìÿê ê è ì è í í ÿ îáèäåòüñÿ í à ÷ ò î;
àúûüûí ýÿëìÿñèí... íå îáèæàéñÿ, íî...;
àúûüû ñîéóìàã (éàòìàã) óñïîêîèòüñÿ,
ïåðåñòàòü ñåðäèòüñÿ, ãíåâàòüñÿ; àúûüû
òóòìàã ñåðäèòüñÿ, ðàññåðäèòüñÿ, ãíåâàòü-
ñÿ, ïðîãíåâàòüñÿ, çëèòüñÿ, ðàçîçëèòüñÿ;
àúûüûíû áàñìàã (éåìÿê) ïîäàâèòü ãíåâ,
çëîáó; àúûüûíû òóòäóðìàã ê è ì è í ñåðäèòü,
ðàññåðäèòü, çëèòü, ðàçîçëèòü; ãíåâèòü,
ïðîãíåâèòü, ðàçãíåâàòü ê î ã î ; àúûüûìû
òóòäóðìà íå çëè ìåíÿ; àúûüû òóòäóüóí-
äàí ïîä ãîðÿ÷óþ ðóêó; àúûüûíäàí çÿíúèð
÷åéíÿìÿê áûòü âíå ñåáÿ îò çëîñòè; àúû-
üûíäàí ïàðòëàìàã ëîïíóòü îò çëîñòè;
ê è ì è í àúûüûíà åëÿìÿê (åòìÿê) ñäåëàòü
÷ ò î - ë . íàçëî ê î ì ó.
ÀÚÛÃÚÀ í à ð å ÷ . 1. íàçëO, íàðO÷íî; 2. èç
ïðèíöèïà.
ÀÚÛÃÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àúûãäûð-
ìàã.
ÀÚÛÃÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è 1. oñòàâëfòü,
îñòAâèòü ãîëOäíûì; 2. âîçáóæäAòü, âîç-
áóäIòü ÷Tâñòâî ãOëîäà, âûçûâàòü, âûçâàòü
àïïåòIò.
ÀÚÛÃÛÚÛ ñ ó ù . á î ò . æåðTõà (ìíîãîëåò-
íåå ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå ñåì. êðåñòî-
öâåòíûõ).
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÚÛ
ÀÚÛÃ-ÃÛÚÛÃ â ñ î ÷ å ò . ñ ã ë à ã . âåðìÿê
äðàçíIòü, îçëîáëÿòü.
ÀÚÛÃËÀ í à ð å ÷ . 1. çëOáíî, ãíFâíî, ñåð-
äIòî, ðàçäðàæ¸ííî. Àúûãëà ãûøãûðìàã
ãíåâíî êðè÷àòü, àúûãëà ñîðóøìàã ãíåâíî
ñïðîñèòü, àúûãëà áàõìàã ñåðäIòî ïî-
ñìîòðåòü, àúûãëà äàíûøìàã ðàçäðàæ¸ííî
ãîâîðèòü; 2. íàçëO, íàðî÷íî, èç ïðèí-
öèïà, äåìîíñòðàòèâíî. Àúûãëà åòìÿê äå-
ëàòü íàçëî, àúûãëà úàâàá âåðìÿìÿê íàçëî
íå îòâå÷àòü.
ÀÚÛÃËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àúûã-
ëàíäûðìàã.
ÀÚÛÃËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è çëèòü,
ðàçîçëIòü, îáîçëèòü, îçëîáëfòü, îçëO-
áèòü, ðàçãíFâàòü, ñåðäIòü, ðàññåðäèòü;
ðàçäðàæàòü ê î ã î - ë . Ñèçè êèì àúûãëàí-
äûðäû? êòî âàñ ðàññåðäèë?
ÀÚÛÃËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àúûãëàíìàã.
ÀÚÛÃËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. çëIòüñÿ, ðàçî-
çëIòüñÿ, îáîçëIòüñÿ, îçëOáèòüñÿ; ãíF-
âàòüñÿ, ðàçãíåâàòüñÿ; 2. ê è ì ÿ ïðèêðIê-
íóòü íà ê î ã î - ë .
ÀÚÛÃËÛ Û ï ð è ë . ñåðäIòûé, çëîé, çëOá-
íûé, îáîçë¸ííûé, îçëOáëåííûé, ãíFâ-
íûé. Àúûãëû àäàì çëîé ÷åëîâåê, àúûãëû íÿ-
çÿð ãíåâíûé âçãëÿä, àúûãëû ñÿñ ñåðäèòûé
ãîëîñ; 2. ñâèðFïûé, fðîñòíûé. Àúûãëû
êöëÿê ñâèðåïûé âåòåð; II í à ð å ÷ . ñåð-
äIòî, çëî, çëOáíî, îáîçë¸ííî, ãíFâíî.
Àúûãëû úàâàá âåðìÿê çëîáíî îòâåòèòü,
àúûãëû äàíûøìàã ãîâîðèòü ñåðäèòî.
ÀÚÛÃËÛ-ÀÚÛÃËÛ í à ð å ÷ . ñåðäIòî, çëî,
çëOáíî, îáîçë¸ííî, ãíFâíî. Àúûãëû-àúûãëû
ñîðóøìàã ñåðäèòî ñïðîñèòü.
ÀÚÛÃËÛËÛÃ ñ ó ù . 1. îçëOáëåííîñòü, ñåð-
äIòîñòü, ðàçäðàæ¸ííîñòü; 2. ñâèðFïîñòü.
ÀÚÛÃÌÀÃ ã ë à ã . 1. ÷Tâñòâîâàòü ãOëîä,
ïðîãîëîäAòüñÿ; 2. ä è à ë . ñòàòü íèùèì,
âïàñòü â íóæäó, â êðàéíþþ íèùåòó.
ÀÚÛÃÎÂÓà ñ ó ù . á î ò . îäóâAí÷èê (òðàâ-
ÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì. ñëîæíîöâåòíûõ
ñ ïóøèñòûìè ñåìåíàìè).
ÀÚÛÃÓØßÏÏßÉÈ ñ ó ù . á î ò . æåðTøíèê
(ðîä ðàñòåíèé ñåì. êðåñòîöâåòíûõ).
ÀÚÛËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àúûëàìàã.
ÀÚÛËÀÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è óÿçâëfòü, óÿç-
âIòü; ãîâîðèòü, ñêàçàòü êîëêîñòè, îáè-
æàòü, îáèäåòü ê î ã î - ë .
27
ÀÚÛ
ÀÚÛËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àúûëàí-
äûðìàã.
ÀÚÛËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è îçëOáèòü
ê î ã î, âûçûâàòü, âûçâàòü çëîáó ó ê î ã î ,
çëîáíî íàñòðîèòü ê î ã î (ïðîòèâ ê î ã î).
ÀÚÛËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àúûëàíìàã.
ÀÚÛËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . îñêîðáëfòüñÿ, áûòü
îñêîðáë¸ííûì, îáèæAòüñÿ, áûòü îáI-
æåííûì, ðàññòðàèâàòüñÿ, áûòü ðàññòðî-
åííûì, óÿçâëÿòüñÿ, áûòü óÿçâëåííûì.
ÀÚÛËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àúû-
ëàøäûðûëìàã.
ÀÚÛËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . äåëàòüñÿ, ñäå-
ëàòüñÿ ãîðüêèì.
ÀÚÛËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àúûëàø-
äûðìàã.
ÀÚÛËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . äåëàòü, ñäåëàòü
ãîðüêèì.
ÀÚÛËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àúûëàøìàã.
ÀÚÛËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü
ãOðüêèì; ïðîãOðêíóòü. Éàü àúûëàøûá ìàñëî
ïðîãîðêëî.
ÀÚÛËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àúûëàòìàã.
ÀÚÛËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . í ÿ é è äå-
ëàòü, ñäåëàòü ãîðüêèì.
ÀÚÛËÛ ï ð è ë . 1. ãOðüêèé, ñ ãîð÷Iíêîé.
Àúûëû éåì ãîðüêèé êîðì; 2. ÿäîâIòûé.
Àúûëû îò ÿäîâèòàÿ òðàâà.
ÀÚÛËÛÃ1 ñ ó ù . 1. ãOðå÷ü: 1) ãîðüêèé âêóñ.
Àüûçäà àúûëûã ùèññ åòìÿê ïî÷óâñòâîâàòü
ãîðå÷ü âî ðòó; 2. ï å ð å í . ãîðüêîå,
òÿæ¸ëîå ÷óâñòâî, âûçâàííîå íåñ÷àñòüåì,
íåóäà÷åé, îáèäîé è ò.ï. Òÿíùàëûüûí àúû-
ëûüû ãîðå÷ü îäèíî÷åñòâa; 2. ÿçâIòåëüíîñòü,
åäêîñòü. Ñþçëÿðèí àúûëûüû ÿçâèòåëüíîñòü
ñëîâ; àúûëûüûíû àëìàã í ÿ é è í óñòðàíèòü
ãîðå÷ü ÷ å ã î ; ◊ ýþçöíöí àúûëûüûíû àëìàã
âçäðåìíóòü.
ÀÚÛËÛÃ2 I ñ ó ù . á î ò . ýôFäðà, õâOéíèê
(ðîä âå÷íîçåë¸íûõ ðàñòåíèé, íåêîòîðûå
âèäû êîòîðûõ ñîäåðæàò àëêàëîèä ýôåä-
ðèí); II ï ð è ë . ýôåäðîâûé. Àúûëûã éàð-
ïàüû ýôåäðîâûé ëèñò; àúûëûã ôÿñèëÿñè ñå-
ìåéñòâî ýôåäðîâûõ, õâîéíèêîâûõ.
ÀÚÛËÛÃÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . ýôFäðîâûå.
ÀÚÛÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àúûìàã.
ÀÚÛÌÀÄÀÍ í à ð å ÷ . ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ áåç-
æAëîñòíî, áåç æAëîñòè, áåç ñîæàëFíèÿ,
áåç ñî÷Tâñòâèÿ.
28
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÚÛ
ÀÚÛÌÀÃ1 ã ë à ã . ê è ì ÿ 1. æàëFòü ê î ã î ,
÷óâñòâîâàòü æAëîñòü ê ê î ì ó , ñæàëèòü-
ñÿ í à ä ê å ì ; 2. ñî÷Tâñòâîâàòü ê î ì ó ,
÷ å ì ó . Òàëåéèíÿ àúûìàã ñî÷óâñòâîâàòü
ñóäüáå ÷ ü å é - ë.; ùàëûíà àúûìàã ê è ì è í
ñî÷óâñòâîâàòü ÷ ü å ì ó ïîëîæåíèþ;
2. æàëFòü, ñîæàëåòü î ÷ ¸ ì . Èòèðäèéè
âàõòà àúûìàã ñîæàëåòü î ïîòåðÿííîì
âðåìåíè.
ÀÚÛÌÀÃ2 I ã ë à ã . 1. ãOðêíóòü, ïðîãîð-
êíóòü (î ìàñëå è ò.ï.); 2. çàêâAñèòüñÿ,
ïîäõîäèòü, ïîäîéòè (î òåñòå). Õÿìèð àúû-
éûá òåñòî ïîäîøëî; 3. êIñíóòü, ñêIñ-
íóòü, ïðîêIñíóòü. Ñöä àúûéûá ìîëîêî
ñêèñëî; 4. áðîäIòü, ïåðåáðîäèòü. Øÿðàá
àúûéûá âèíî ïåðåáðîäèëî.
ÀÚÛÌÑÎÂ ï ð è ë . ãîðüêîâAòûé.
ÀÚÛÌÑÎÂËÓÃ ñ ó ù . ãîðüêîâAòîñòü.
ÀÚÛÌÒÛË ï ð è ë. ãîðüêîâAòûé. Àúûìòûë ÿðèê
ãîðüêîâàòûé àáðèêîñ.
ÀÚÛÌÒÛËËÛÃ ñ ó ù . ãîðüêîâAòîñòü.
ÀÚÛÌÒÐÀÃ ï ð è ë . ñ ì . àúûìòûë.
ÀÚÛÌÒÐÀÃËÛÃ ñ ó ù ñ ì . àúûìòûëëûã.
ÀÚÛÍÀÚÀÃËÛ ï ð è ë . æAëêèé, ïëà÷åâ-
íûé, äîñòîéíûé ñîæàëåíèÿ. Àúûíàúàãëû
òÿáÿññöì æàëêàÿ óëûáêà, àúûíàúàãëû ìÿí-
çÿðÿ æàëêàÿ êàðòèíà, àúûíàúàãëû áèð âÿçèé-
éÿòäÿ (áèð ùàëäà) â ïëà÷åâíîì ïîëîæåíèè,
â ïëà÷åâíîì ñîñòîÿíèè (âèäå), àúûíà-
úàãëû ýþðêÿì æàëêèé âèä, àúûíàúàãëû ùàë-
äûð êè... âûçûâàåò ñîæàëåíèå òî, ÷òî...
ÀÚÛÍÄÛÐÛÚÛ ï ð è ë . ñ ì . àúûíàúàãëû.
ÀÚÛÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àúûíäûðìàã.
ÀÚÛÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . âûçâàòü ñîæàëåíèå,
ñî÷óâñòâèå, ñîñòðàäàíèå.
ÀÚÛÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àúûíìàã.
ÀÚÛÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. ÷Tâñòâîâàòü æAëîñòü,
ñæAëèòüñÿ, ñî÷Tâñòâîâàòü; 2. ñîæàëFòü,
ñîêðóøAòüñÿ.
ÀÚÛØÄÛÐÛÚÛ ï ð è ë. 1. ðàçäðàæAþùèé.
Ýþç àúûøäûðûúû òöñòö äûì, ðàçäðàæàþùèé
ãëàçà; 2. âûçûâàþùèé çóä. Àúûøäûðûúû
ìàääÿ âåùåñòâî, âûçûâàþùåå çóä.
ÀÚÛØÄÛÐÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àúûøäûðìàã,
ðàçäðàæåíèå.
ÀÚÛØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. í ÿ é è ðàçäðàæAòü,
âûçûâAòü, âûçâàòü çóä (áîëü); 2. ê è ì è
çëèòü, ðàçîçëIòü, ñåðäIòü, ðàññåðäIòü,
ãíåâIòü, ðàçãíFâàòü ê î ã î .
ÀÚÛ
ÀÚÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àúûøìàã, ðàç-
äðAæåíèå, çóä.
ÀÚÛØÌÀÃ ã ë à ã . ðàçäðàæAòüñÿ.
ÀÚÛÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àúûòäûðìàã.
ÀÚÛÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . àúûòìàã.
ÀÚÛÒßÙßÐ ï ð è ë . ãîðüêîâAòûé. Àúûòÿùÿð
äàä ãîðüêîâàòûé âêóñ.
ÀÚÛÒßÐß ñ ó ù . á î ò . êðåññ-ñàëAò. Áèð
äÿñòÿ àúûòÿðÿ ïó÷îê êðåññ-ñàëàòà.
ÀÚÛÒÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àúûòìàã.
ÀÚÛÒÌÀ2 ñ ó ù . 1. äðOææè, çàêâAñêà;
2. êâAøåíèå; 3. õ è ì . ðàñêèñëFíèå (ïðî-
öåññ óäàëåíèÿ èç ìåòàëëîâ êèñëîðîäà);
4. ä è à ë . ñäîáíàÿ ëåï¸øêà.
ÀÚÛÒÌÀÃ1 ã ë à ã . 1. îãîð÷Aòü, îãîð÷Iòü,
îáèæAòü, îáIäåòü. Ñþçëÿðèì îíó àúûòäû
ìîè ñëîâà îãîð÷èëè åãî; 2. ñåðäIòü, ðàñ-
ñåðäIòü.
ÀÚÛÒÌÀÃ2 ã ë à ã . 1. ñäåëàòü ãîðüêèì;
2. çàêâàøèâàòü, çàêâAñèòü. Õÿìèðè àúûò-
ìàã çàêâàøèâàòü òåñòî.
ÀÚÛÒÌÀËÛ ï ð è ë . êâAøåíûé. Àúûòìàëû
õÿìèð êâàøåíîå òåñòî.
ÀÚÛÒÌÀËÛà ï ð è ë. ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
êâàøåíèÿ.
ÀÚÛÒÌÀÑÛÇ ï ð è ë . ïðFñíûé, íåçàêâA-
øåííûé.
ÀÚÛÉÎÍÚÀ ñ ó ù . á î ò . âfçåëü (ðàñòåíèå
èç ñåì. áîáîâûõ).
ÀÚÛÉÎÂØÀÍ ñ ó ù . á î ò . àáñFíò.
ÀÚÈÇ I ï ð è ë. 1. áåñïOìîùíûé, ñëàáûé,
áåññIëüíûé. Àúèç óøàã áåñïîìîùíûé
ðåá¸íîê; 2. íåñïîñîáíûé, íåóìåëûé.
Àúèç ðÿùáÿð íåóìåëûé ðóêîâîäèòåëü;
3. íåñìFëûé, íåðåøèòåëüíûé. Àúèç àäàì
íåñìåëûé ÷åëîâåê, àúèç ùÿðÿêÿòëÿð íåðå-
øIòåëüíûå äåéñòâèÿ; 4. æAëêèé, óíè-
æåííûé, áåçîòâåòíûé. Î ÷îõ àúèç ýþðö-
íöðäö îí âûãëÿäåë î÷åíü æàëêèì, Àëëàùûí
àúèç áÿíäÿñè áåçîòâåòíîå ñóùåñòâî, àúèç
éåòèì æàëêèé ñèðîòà; II â ç í à ÷ . ñ ó ù .
1. ñëàáûé, áåñïîìîùíûé; àúèç ãàëìàã
í ÿ é è í ãàðøûñûíäà íå íàõîäèòü âûõîäà
è ç ÷ å ã î ; àúèç îëìàã 1. áûòü áåñïî-
ìîùíûì, íåñïîñîáíûì ê ÷ å ì ó - ë.;
2. áûòü íåñìåëûì, íåðåøèòåëüíûì; àúèç
åòìÿê ê è ì è äåëàòü, ñäåëàòü áåñïîìîù-
íûì, áåññèëüíûì ê î ã î ; ◊ àúèçèí ãÿ-
íèìè ìîëîäåö ïðîòèâ îâåö...
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÚË
ÀÚÈÇ-ÀÚÈÇ í à ð å ÷. ïîêOðíî, áåñïOìîùíî.
ÀÚÈÇÀÍß í à ð å ÷ . 1. áåñïOìîùíî, áåñ-
ñIëüíî. Àúèçàíÿ ÷ûõûø åòìÿê áåñïîìîùíî
âûñòóïàòü; 2. æAëêî, óíIæåííî. Àúèçàíÿ
ýþðöíìÿê æàëêî âûãëÿäåòü; 3. ó ñ ò à ð .
ôîðìà ïî÷òèòåëüíîãî îáðàùåíèÿ; ïî-
êîðíî, ïîêîðíåéøå, íèæàéøå, âñåíè-
æàéøå. Àúèçàíÿ òÿâÿããå åäèðÿì ïîêîð-
íåéøå ïðîøó; 4. ñë¸çíî. Àúèçàíÿ éàë-
âàðìàã ñë¸çíî óìîëÿòü.
ÀÚÈÇ-ÀÂÀÐÀ ñ ó ù . áåçäFëüíèê, áðîäfãà;
àúèç-àâàðà ãàëìàã îêàçàòüñÿ íå ó äåë,
øëÿòüñÿ áåç äåëà.
ÀÚÈÇÚß Û í à ð å ÷ . áåñïOìîùíî, ñëAáî;
II ï ð è ë . áåñïOìîùíûé, áåññIëüíûé,
ñëAáûé.
ÀÚÈÇÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . ñ ì . àúèçàíÿ.
ÀÚÈÇËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã. àúèçëÿíìÿê.
ÀÚÈÇËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü
áåñïOìîùíûì, áåññIëüíûì, æAëêèì,
òåðfòü, ïîòåðfòü ñïîñOáíîñòü ÷ ò î - ë .
ñäåëàòü
ÀÚÈÇËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àúèç-
ëÿøäèðìÿê.
ÀÚÈÇËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è 1. äåëàòü
áåñïîìîùíûì, áåññèëüíûì ê î ã î ;
2. ñäåëàòü íåñìFëûì, íåðåøIòåëüíûì
êîãî.
ÀÚÈÇËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àúèçëÿøìÿê.
ÀÚÈÇËßØÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . àúèçëÿíìÿê.
ÀÚÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. áåñïOìîùíîñòü, áåñ-
ñIëèå, ñëAáîñòü. Îíóí ñÿñèíäÿ áèð àúèçëèê
äóéóëóðäó â åãî ãîëîñå ÷óâñòâîâàëàñü
êàêàÿ-òî áåñïîìîùíîñòü; 2. íåñïîñOá-
íîñòü, íåóìFëîñòü; 3. íåñìFëîñòü, íåðå-
øIòåëüíîñòü, áîÿçëIâîñòü; àúèçëèê ýþñ-
òÿðìÿê (åòìÿê) 1. ïðîÿâëÿòü, ïðîÿâèòü
áåññèëèå, ñëàáîñòü; 2. ïðîÿâëÿòü, ïðî-
ÿâèòü íåñìåëîñòü, íåðåøèòåëüíîñòü.
ÀÚÃÀÐÛÍÀ í à ð å ÷ . ñ ì . àú-àúûíà.
ÀÚÃÓÐÑÀà ï ð è ë . 1. Aë÷íûé, æAäíûé,
íåíàñ\òíûé; 2. êîðûñòîëþáIâûé.
ÀÚ-ËßËÞÉÖÍ ï ð è ë . óìèðàþùèé ñ ãO-
ëîäó, î÷åíü ãîëîäíûé.
ÀÚËÛÃ Û ñ ó ù . 1. ãOëîä: 1) îùóùåíèå
ïîòðåáíîñòè â ïèùå. Àúëûã ùèññ åòìÿê ÷óâ-
ñòâîâàòü ãîëîä; 2) äëèòåëüíîå íåäîåäà-
íèå. Àúëûã ÷ÿêìÿê òåðïåòü ãîëîä, ãîëî-
äàòü, èñïûòûâàòü ãîëîä; 3) îòñóòñòâèå
29
ÀÚÌ
èëè êðàéíèé íåäîñòàòîê ïðîäóêòîâ ïè-
òàíèÿ. Àúëûãëà ìöáàðèçÿ áîðüáà ñ ãîëî-
äîì, áöòöí þëêÿíè àúëûã áöðöìöøäö ãîëîä
îõâàòèë âñþ ñòðàíó, àúëûã äöøäö íàñòó-
ïèë ãîëîä, àúëûãäàí ãóðòàðìàã (÷ûõìàã)
ïåðåíåñòè ãîëîä, ãîëîäàíèå; 4) ï å ð å í .
îñòðûé íåäîñòàòîê ÷ å ã î - ë . æèçíåííî
íåîáõîäèìîãî, èìåþùèé õàðàêòåð ìàñ-
ñîâîãî ÿâëåíèÿ. Êèòàá àúëûüû êíèæíûé
ãîëîä; 2. ãîëîäOâêà (îòêàç îò ïèùè â
çíàê ïðîòåñòà). Àúëûã åëàí åòìÿê îáú-
ÿâèòü ãîëîäîâêó; 3. ãîëîäAíèå (îãðàíè-
÷åííîå óïîòðåáëåíèå ïèùè ñ öåëüþ ëå-
÷åíèÿ, ïîñòà èëè èç-çà íåäîñòàòêà åäû);
II ï ð è ë . ãîëOäíûé, ñêóäíûé õëåáîì,
íåóðîæàéíûé. Àúëûã èëëÿðè ãîëîäíûå ãîäû,
àúëûã äèéàðû ãîëîäíûé êðàé.
ÀÚÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àúìàã.
ÀÚÌÀÃ ã ë à ã . ïðîãîëîäAòüñÿ (ïî÷óâñòâî-
âàòü ãîëîä, çàõîòåòü åñòü).
ÀÚ-ÑÓÑÓÇ Û ïðèë. ãîëîäíûé. Àú-ñóñóç
ãàëìàã îñòàâàòüñÿ, îñòàòüñÿ ãîëîäíûì;
II í à ð å ÷ . ãOëîäíî, âïðOãîëîäü; íå
åâøè, íå ïèâøè.
ÀÚ-ÉÀËÀÂÀÚ Û ï ð è ë . 1. ãîëOäíûé;
2. íåèìTùèé; II ñ ó ù . îáîðâAíåö; àú-
éàëàâàú ãàëìàã îñòàòüñÿ íè ñ ÷åì; àú-
éàëàâàú ãîéìàã ê è ì è ëèøèòü âñåãî,
ïóñòèòü ïî ìèðó ê î ã î .
À×ÀÐ I ñ ó ù . êëþ÷: 1. îðóäèå äëÿ çàïè-
ðàíèÿ è îòïèðàíèÿ çàìêà. Ãàïûíûí à÷àðû
êëþ÷ îò äâåðåé, ãûôûë à÷àðû êëþ÷ îò çàìêà,
øêàô à÷àðû êëþ÷ îò øêàôà, à÷àðëà áàü-
ëàìàã çàïåðåòü êëþ÷îì, à÷àðëà à÷ìàã
îòêðûòü êëþ÷îì; 2. îðóäèå äëÿ çàâèí÷è-
âàíèÿ èëè îòâèí÷èâàíèÿ ÷ å ã î - ë . Ãàéêà
à÷àðû ãàå÷íûé êëþ÷; 3. âûêëþ÷Aòåëü;
4. îðTäèå äëÿ çàâOäà ìåõàíIçìîâ è ÷àñOâ.
Ñààòûí à÷àðû êëþ÷ îò ÷àñîâ; 5. ì ó ç . îðó-
äèå äëÿ íàòÿãèâàíèÿ ñòðóí; 6. ì ó ç . çíàê
â íà÷àëå íîòíîé ñòðîêè. Ñêðèïêà à÷àðû
ñêðèïè÷íûé êëþ÷, áàñ à÷àðû áàñîâûé
êëþ÷; 7. ï å ð å í . ñðåäñòâî äëÿ ðàçãàäêè
÷ å ã î - ë . Øèôðÿ à÷àð òàïìàã íàéòè êëþ÷
ê øèôðó; II ï ð è ë . êëþ÷åâOé. À÷àð íè-
øàíëàðû ì ó ç . êëþ÷åâûå çíà÷êè; ◊ öðÿ-
éèíÿ à÷àð òàïìàã íàéòè êëþ÷ ê ñåðäöó;
à÷àð ñàëìàã ïîäáèðàòü, ïîäîáðàòü êëþ÷
(ê ÷óæîìó çàìêó ñ öåëüþ îãðàáëåíèÿ).
30
downloaded from KitabYurdu.org
À×Û
À×ÀÐ×Û ñ ó ù . 1 êëe÷íèê, êëe÷íèöà;
2. ñëFñàðü, èçãîòîâëfþùèé êëþ÷I.
À×ÀÐ×ÛËÛà ñ ó ù . 1. çàífòèå, äOëæíîñòü
êëe÷íèêà; 2. çàífòèå ñëåñàðÿ, èçãîòîâ-
ëfþùåãî êëþ÷I.
À×ÀÐÄÈËÈ ñ ó ù . áîðOäêà (÷àñòü êëþ÷à,
ñëóæàùàÿ äëÿ îòïèðàíèÿ çàìêà).
À×ÀÐÃÀÉÛÐÀÍ ñ ó ù . ñëFñàðü, èçãîòîâ-
ëfþùèé êëþ÷I.
À×ÀÐËÛ ï ð è ë . 1. ñ êëþ÷îì, èìåþùèé
êëþ÷. À÷àðëû ñààò ÷àñû ñ êëþ÷îì, à÷àðëû
ãûôûë çàìîê ñ êëþ÷îì; 2. ò å õ . êëþ÷åâOé.
À÷àðëû ïóëò êëþ÷åâOé ïóëüò.
À×ÀÐËÛà ñ ó ù . çàìO÷íàÿ ñêâàæèíà.
À×ÀÐÑÀËÌÀ ñ ó ù . îòïèðàíèå ïîñðåä-
ñòâîì êëþ÷à.
À×ÀÐÑÛÇ ï ð è ë. ò å õ. áåñêëþ÷åâîé. À÷àð-
ñûç êîììóòàòîð ñ â ÿ ç ü . áåñêëþ÷åâîé
êîììóòàòîð.
À×ÀÐÉÅÐÈ ñ ó ù . çàìî÷íàÿ ñêâàæèíà.
À×ÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . à÷äûðûëìàã.
À×ÄÛÐÛËÌÀà ã ë à ã . îòïèðàòüñÿ, áûòü
Oòïåðòûì, îòêðûâàòüñÿ, áûòü îòêðûòûì
êëþ÷îì ïî ÷ ü å é - ë . ïðîñüáå è ò.ï.
À×ÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . à÷äûðìàã.
À×ÄÛÐÌÀà ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòàâèòü
ê î ã î - ë . îòêðûòü, îòïåðåòü ÷ ò î - ë .
À×ÄÛÐÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . à÷äûðòìàã.
À×ÄÛÐÒÌÀà ã ë à ã. ï î í ó ä. ñ ì. à÷äûðìàã.
À×ÛÚÛ I ñ ó ù . à í à ò . ðàçãèáAòåëü (ìûø-
öà); II ï ð è ë . âûêëþ÷Aþùèé. À÷ûúû àâ-
òîìàò ò å õ . âûêëþ÷àþùèé àâòîìàò.
À×Ûà I ï ð è ë . 1. îòêð\òûé: 1. íåçàêðû-
òûé, íåçàïåðòûé. À÷ûã ïÿíúÿðÿ îòêðûòîå
îêíî, à÷ûã ãàïû îòêðûòàÿ äâåðü, à÷ûã
øêàô îòêðûòûé øêàô; 2) íåïîêðûòûé,
íå â ïîìåùåíèè. À÷ûã ñÿùíÿ îòêðûòàÿ
ñöåíà, à÷ûã ìåéäàí÷à îòêðûòàÿ ïëî-
ùàäêà, à÷ûã ùÿéÿò îòêðûòûé äâîð, à÷ûã
ùàâàäà íà îòêðûòîì âîçäóõå, ïîä îò-
êðûòûì íåáîì; 3) íå çàùèù¸ííûé. À÷ûã
úèíàù îòêðûòûé ôëàíã; 4) íå îãðàæä¸í-
íûé, íå ñòåñí¸ííûé íè÷åì. À÷ûã äÿíèç
îòêðûòîå ìîðå, à÷ûã êîñìîñ îòêðûòûé
êîñìîñ; 5) ñâîáîäíûé äëÿ äîñòóïà. À÷ûã
øÿùÿð îòêðûòûé ãîðîä, à÷ûã ëèìàí îò-
êðûòûé ïîðò; 6) îáíàæ¸ííûé. À÷ûã áàø
îòêðûòàÿ ãîëîâà, à÷ûã öç îòêðûòîå ëèöî;
7) ðàññò¸ãíóòûé. À÷ûã éàõà îòêðûòûé
À×Û
âîðîò; 8) ì å ä . âíåøíå çàìåòíûé, íå
ñêðûòûé, íå âíóòðåííèé. À÷ûã ñûíûã îò-
êðûòûé ïåðåëîì; 9) ñâîáîäíûé äëÿ ïî-
ñåùåíèé, ó÷àñòèÿ. À÷ûã èúëàñ îòêðûòîå
ñîáðàíèå, à÷ûã ìöñàáèãÿ îòêðûòûé êîí-
êóðñ, à÷ûã äÿðñ îòêðûòûé óðîê; 10) ÿâ-
íûé, íåñêðûâàåìûé. À÷ûã ìöáàðèçÿ îò-
êðûòàÿ áîðüáà, à÷ûã âóðóøìàäà â îòêðû-
òîì áîþ, à÷ûã éàëàí îòêðûòàÿ ëîæü, à÷ûã
äöøìÿí÷èëèê îòêðûòàÿ âðàæäà, à÷ûã òÿçéèã
îòêðûòîå äàâëåíèå; 2. ðàñêðûòûé, ðàç-
â¸ðíóòûé. À÷ûã õàë÷à ðàçâ¸ðíóòûé êîâ¸ð,
à÷ûã éåëïèê ðàñêðûòûé âååð; 3. âàêAíò-
íûé (íåçàíÿòûé). Ö÷ à÷ûã éåð âàð èìååòñÿ
òðè âàêàíòíûõ ìåñòà; 4. áåçOáëà÷íûé,
÷èñòûé, fñíûé. À÷ûã ñÿìà áåçîáëà÷íîå
íåáî, à÷ûã ùàâà ÿñíàÿ ïîãîäà; 5. ñâFò-
ëûé. À÷ûã áîéà ñâåòëàÿ êðàñêà, à÷ûã èïÿê
ñâåòëûé ø¸ëê; 6. íåêðFïêèé. À÷ûã ÷àé
íåêðåïêèé ÷àé; 7. ïðÿìOé. À÷ûã ñóè-
èñòèôàäÿ ïðÿìîå (íåïîñðåäñòâåííîå) çëî-
óïîòðåáëåíèå; 8. îòêðîâFííûé, Iñêðåí-
íèé, ÷èñòîñåðäF÷íûé. À÷ûã ñþùáÿò îòêðî-
âåííàÿ áåñåäà, à÷ûã àäàì îòêðîâåííûé,
èñêðåííèé ÷åëîâåê, à÷ûã áîéíóíà àëìà
(åòèðàô) ÷èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå;
9. ïðîãðåññIâíûé, ïåðåäOâîé. À÷ûã ôèêèð-
ëÿð ïðîãðåññèâíûå ìûñëè; 10. ïóáëI÷-
íûé. À÷ûã äèññåðòàñèéà ìöäàôèÿñè ïóáëè÷-
íàÿ çàùèòà äèññåðòàöèè, à÷ûã ìöùàçèðÿ
ïóáëè÷íàÿ ëåêöèÿ, à÷ûã òÿùãèð ïóáëè÷-
íîå îñêîðáëåíèå; 11. ñêâîçíOé. À÷ûã
äåøèê ñêâîçíîå îòâåðñòèå, à÷ûã êöëÿêëÿìÿ
ñêâîçíîå ïðîâåòðèâàíèå; 12. ïðîõîä-
íOé. À÷ûã ùÿéÿò ïðîõîäíîé äâîð; 13. ðàç-
â¸ðíóòûé. ì à ò . À÷ûã áóúàã ðàçâ¸ðíó-
òûé óãîë, à÷ûã ñõåì ðàçâ¸ðíóòàÿ ñõåìà;
14. ðàçOìêíóòûé. ô è ç., ò å õ . À÷ûã øÿ-
áÿêÿ ðàçîìêíóòàÿ ñåòü, à÷ûã äþâðÿ ðàç-
îìêíóòàÿ öåïü; 15. íåçAìêíóòûé. À÷ûã
äþâð ô è ç . íåçàìêíóòûé öèêë; 16. ðàç-
áOð÷èâûé. À÷ûã èìçà ðàçáOð÷èâàÿ ïîä-
ïèñü; II í à ð å ÷ . 1. îòêð\òî, îòêðî-
âFííî, íà÷èñòîòT, ïðfìî. À÷ûã äåìÿê
îòêðûòî ñêàçàòü, à÷ûã ñþùáÿò åòìÿê îò-
êðîâåííî áåñåäîâàòü, à÷ûã äàíûøìàã ãî-
âîðèòü íà÷èñòîòó; 2. fñíî. À÷ûã ýþðöðÿì
ÿñíî âèæó; 3. ðàçáOð÷èâî. À÷ûã éàçìàã
ðàçáOð÷èâî ïèñàòü; III ñ ó ù . îòêðûòàÿ
downloaded from KitabYurdu.org
À×Û
ìåñòíîñòü, ïóñòûðü; ◊ à÷ûã ñÿñâåðìÿ îò-
êðûòîå ãîëîñîâàíèå; à÷ûã ñå÷êèëÿð îò-
êðûòûå âûáîðû, à÷ûã ìÿêòóá îòêðûòîå
ïèñüìî; à÷ûã éàðà îòêðûòàÿ ðàíà (íåçà-
æèâøàÿ ðàíà); à÷ûã ãàïû ýöíö äåíü îò-
êðûòûõ äâåðåé; à÷ûã ãàëìàã (ìÿñÿëÿ
ùàããûíäà) îñòàâàòüñÿ, îñòàòüñÿ îòêðû-
òûì (î âîïðîñå); ìÿñÿëÿíè à÷ûã ãîéìàã
îñòàâèòü âîïðîñ îòêðûòûì; à÷ûã îëìàã
ê è ì l ÿ áûòü îòêðûòûì, èñêðåííèì ñ
ê å ì ; à÷ûã ãûôûëà à÷àð ñàëìàã, à÷ûã ãà-
ïûíû ãûðìàã ëîìèòüñÿ â îòêðûòóþ äâåðü;
à÷ûã ãàïûéà èò ýèðÿð, à÷ûã ãàáà èò äÿéÿð â
îòêðûòóþ äâåðü è ñîáàêà âîéä¸ò; àðàñû
à÷ûã îëìàã ê è ì l ÿ áûòü íà êîðîòêîé
íîãå ñ ê å ì , áûòü â áëèçêèõ îòíîøå-
íèÿõ ñ ê å ì ; ñöôðÿñè à÷ûã ãîñòåïðèèì-
íûé; ãàïûñû à÷ûã ê è ì è í ö ÷ ö í îòêðû-
òûå äâåðè ä ë ÿ ê î ã î ; à÷ûã ýþçëÿ áàõ-
ìàã í ÿ é ÿ ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè ñìîò-
ðåòü í à ÷ ò î ; à÷ûã àäàì ïðÿìîäóøíûé,
èñêðåííèé ÷åëîâåê; à÷ûã öðÿêëÿ (ãÿëáëÿ)
ñ îòêðûòûì ñåðäöåì (äóøîé); à÷ûã ãàïû
ñèéàñÿòè ïîëèòèêà îòêðûòûõ äâåðåé; ñþ-
çöí à÷ûüû îòêðîâåííî ãîâîðÿ.
À×ÛÃ... ñâåòëî (ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ
ïðèëàãàòåëüíûõ); à÷ûã-éàøûë ñâåòëî-çåë¸-
íûé, à÷ûã-ãûðìûçû ñâåòëî-êðàñíûé è ò.ï.
À×ÛÃ-ÀÁÛ ï ð è ë . ñâåòëî-ãîëóáOé.
À×ÛÃ-À×ÛÜÛÍÀ í à ð å ÷ . 1. îòêð\òî, íå
òàÿñü, â îòêð\òóþ. À÷ûã-à÷ûüûíà ê è ì ÿ
ãàðøû ÷ûõìàã îòêðûòî âûñòóïàòü ïðîòèâ
ê î ã î , à÷ûã-à÷ûüûíà áàø ãàëäûðìàã îò-
êðûòî ïîäíèìàòü ãîëîâó, à÷ûã-à÷ûüûíà
ùÿðÿêÿò åòìÿê èãðàòü â îòêðûòóþ; 2. fâíî.
À÷ûã-à÷ûüûíà áîéóí ãà÷ûðìàã ÿâíî èçáå-
ãàòü; 3. äåìîíñòðàòIâíî. À÷ûã-à÷ûüûíà
(íöìàéèøêàðàíÿ) èúëàñû òÿðê åòäè îí äåìîí-
ñòðàòèâíî ïîêèíóë ñîáðàíèå.
À×ÛÃ-ÀØÊÀÐ Û ï ð è ë . 1. î÷åâIäíûé.
À÷ûã-àøêàð ôàêò î÷åâèäíûé ôàêò; 2. fâ-
íûé. À÷ûã-àøêàð ÿäàëÿòñèçëèê fâíàÿ íå-
ñïðàâåäëèâîñòü; II í à ð å ÷ . ÿâíî. À÷ûã-
àøêàð ýþñòÿðìÿê ÿâíî ïîêàçàòü.
À×ÛÃ-ÀÉÄÛÍ Û ï ð è ë . 1. ñîâåðøFííî
fñíûé. À÷ûã-àéäûí ìÿñÿëÿ ñîâåðøåííî
ÿñíàÿ çàäà÷à; 2. fâíûé. À÷ûã-àéäûí éàëàí
ÿâíàÿ ëîæü; II í à ð å ÷ . 1. ñîâåðøåííî
ÿñíî. À÷ûã-àéäûí ìöøàùèäÿ åäèëèð ñîâåð-
31
À×Û
øåííî ÿñíî ïðîñëåæèâàåòñÿ; 2. fâíî,
î÷åâIäíî. À÷ûã-àéäûí åøèòäèðäè îí ÿâíî
äàë ïîíÿòü, à÷ûã-àéäûí ýþñòÿðìÿê ÿâíî
ïîêàçàòü.
À×ÛÃÁßÍÈÇ ï ð è ë . ñ ïðèâåòëèâûì, ïðè-
ÿòíûì ëèöîì.
À×ÛÃ-ÁßÍÞÂØßÉÈ ïðèë. ñâåòëî-ëèëOâûé.
À×ÛÃ-ÁÎÇ ï ð è ë . ñâåòëî-ñFðûé.
À×ÛÃÚÀ Û í à ð å ÷ . 1. îòêð\òî, ïðfìî, íå
ñêðûâàÿ íè÷åãî. À÷ûãúà åëàí åòìÿê ïðÿìî
çàÿâëÿòü; 2. fñíî. À÷ûãúà åøèòìÿê ÿñíî
ñëûøàòü; 3. fâíî. À÷ûãúà ùèññ åòìÿê ÿâíî
÷óâñòâîâàòü; II ï ð è ë . 1. îòêð\òûé.
À÷ûãúà áàñãûí îòêðûòîå âòîðæåíèå; 2. îò-
êðîâFííûé; 3. fâíûé; 4. ñâåòëîâAòûé.
À×ÛÃÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . 1. îòêð\òî; 2. îò-
êðîâåííî, áåç óâ¸ðòîê, íå ñêðûâàÿ íè-
÷åãî; 3. fâíî.
À×ÛÃ-×ßÙÐÀÉÛ ï ð è ë . ñâåòëî-ðOçîâûé.
À×ÛÃÄÀÍ í à ð å ÷ . îòêð\òî. Ôèêðèíè à÷ûã-
äàí ñþéëÿìÿê îòêðûòî âûñêàçûâàòü ñâîè
ìûñëè, à÷ûãäàí íèôðÿò áÿñëÿìÿê îòêðûòî
íåíàâèäåòü.
À×ÛÃÄÀÍ-À×ÛÜÀ í à ð å ÷ . ñ ì . à÷ûã-à÷û-
üûíà.
À×ÛÃÔÈÊÈÐËÈ ï ð è ë. 1. çäðàâîì\ñëÿùèé.
À÷ûãôèêèðëè àäàì çäðàâîìûñëÿùèé ÷åëî-
âåê; 2. ñâîáîäîì\ñëÿùèé; 3. ïåðåäîâOé,
ïðîãðåññIâíûé.
À×ÛÃÔÈÊÈÐËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. çäðàâîì\ñëèå;
2. ñâîáîäîì\ñëèå; 3. ïðèâFðæåííîñòü
ïðîãðåññèâíûì âçãëÿäàì.
À×ÛÃ-ÔÈÐÓÇßÉÈ ï ð è ë . ñâåòëî-áèðþçO-
âûé.
À×ÛÃÝßÇßÍ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . îòêðûòàÿ,
áåç ÷àäðû, ñâîáîäíàÿ, îñâîáîæä¸ííàÿ
îò ÷àäðû (î æåíùèíå).
À×ÛÃ-ÝÞÉ ï ð è ë . ñâåòëî-ãîëóáOé
À×ÛÃÝÞÇ ï ð è ë . ïðîíèöAòåëüíûé, çîð-
êèé, ñìFòëèâûé.
À×ÛÃÝÞÇËÖ ï ð è ë . ñ ì . à÷ûãýþç.
À×ÛÃÝÞÇËÖËÖÊ ñ ó ù. ïðîíèöAòåëüíîñòü,
ñìFòëèâîñòü.
À×ÛÃÃÎÂÓØÀÍ ï ð è ë . á î ò . ÿâíîáðA÷-
íûé. À÷ûããîâóøàí áèòêèëÿð ÿâíîáðà÷íûå
ðàñòåíèÿ (èìåþùèå öâåòêè).
À×ÛÃËÛà ñ ó ù . 1. îòêðûòàÿ ìåñòíîñòü,
ïîëfíà, ïóñò\ðü è ò.ï. Òóðèñòëÿð àúûã-
ëûãäà òîïëàøäûëàð òóðèñòû ñîáðàëèñü íà
32
downloaded from KitabYurdu.org
À×Û
ïîëÿíå, à÷ûãëûãäà òîï-òîï îéíàìàã èãðàòü
â ìÿ÷ íà ïóñòûðå; 2. fñíîñòü, áåçOáëà÷-
íîñòü. Ñÿìàíûí à÷ûãëûüû áåçîáëà÷íîñòü
íåáà; 3. ï å ð å í . îòêðîâFííîñòü; ◊ à÷ûã-
ëûüà ÷ûõàðìàã ê è ì è âûâåñòè íà ñâîáîäó
ê î ã î ; à÷ûãëûüà ÷ûõìàã âûõîäèòü, âûéòè
íà ïðîñòîð, ïðèîáðåòàòü, ïðèîáðåñòè
ñâîáîäó.
À×ÛÃÐÀà ï ð è ë . 1. ñâFòëûé; 2. ñâåòëî-
âAòûé. À÷ûãðàã ÷èò ñâåòëîâàòûé ñèòåö.
À×ÛÃÐßÍÝ ï ð è ë. ñâFòëûé. À÷ûãðÿíý ïàë-
òàð ñâåòëàÿ îäåæäà, à÷ûãðÿíý ñàôñàð ç î î ë.
ñâåòëûé õîð¸ê.
À×ÛÃÐßÍÝËÈ ï ð è ë . ñâFòëûé, ñâåòëîé
îêðàñêè. À÷ûãðÿíýëè íåôò ìÿùñóëëàðû ñâåò-
ëûå íåôòåïðîäóêòû.
À×ÛÃ-ÑÀ×ÛÃ Û ï ð è ë . 1. ðàçáðOñàííûé,
ðàñïTùåííûé, ðàñòð¸ïàííûé, ðàññ\ïàí-
íûé (î âîëîñàõ); 2. ðàçâfçíûé (î ïîâåäå-
íèè); II í à ð å ÷ . 1. îòêð\òî. À÷ûã-ñà÷ûã
òÿðèôëÿìÿê îòêðûòî õâàëèòü; 2. ðàñïó-
øåííî, ðàçíTçäàííî; 3. ðàçâfçíî, áåç
ñòåñíåíèÿ. À÷ûã-ñà÷ûã äàíûøìàã ãîâîðèòü
ðàçâÿçíî.
À×ÛÃ-ÑÀ×ÛÃËÛà ñ ó ù . 1. îòêð\òîñòü, îò-
êðîâFííîñòü; 2. ðàñïTùåííîñòü, ðàçíT-
çäàííîñòü; 3. ðàçâfçíîñòü.
À×ÛÃ-ÑÀÐÛ ï ð è ë . ñâåòëî-æ¸ëòûé.
À×ÛÃ-ÑÖÐÌßÉÈ ï ð è ë . ñâåòëî-ñIíèé.
À×ÛÃ-ØÀÁÀËÛÄÛ ï ð è ë. ñâåòëî-êàøòAíî-
âûé.
À×ÛÃÒßÙßÐ ï ð è ë . ñâåòëîâAòûé.
À×ÛÃÖÐßÊ ï ð è ë . îòêðîâFííûé, ÷èñòî-
ñåðäF÷íûé, ñ îòêðûòûì ñåðäöåì, ñ îò-
êðûòîé äóøîé; äóøà íàðàñïàøêó ó
êîãî.
À×ÛÃÖÐßÊËÈ ï ð è ë . ñ ì . à÷ûãöðÿê.
À×ÛÃÖÐßÊËÈËÈÊ ñ ó ù . îòêðîâFííîñòü,
÷èñòîñåðäF÷íîñòü, ÷èñòîñåðäF÷èå.
À×ÛÃ-ÉÀØÛË ï ð è ë . ñâåòëî-çåë¸íûé.
À×ÛËÀÚÀà ñ ó ù . 1. ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ïðè-
õOæàÿ. À÷ûëàúàüà äàõèë îëìàã âîéòè â
ïðèõîæóþ; 2. êîíåö óçëà; 3. ï å ð å í .
âîçìîæíîå ðåøåíèå. Ïðîáëåìèí à÷ûëà-
úàüû âàð ñóùåñòâóåò âîçìîæíîå ðåøåíèå
ïðîáëåìû.
À×ÛËÀÍ ï ð è ë. ò å õ. 1. ðàçæIìíûé, ðàç-
æèìíOé. À÷ûëàí ïàòðîí ðàçæèìíîé ïàòðîí;
2. îòêèäíOé. À÷ûëàí éàí îòêèäíOé áîðò.
À×Û
...À×ÛËÀÍ ...çàðfäíûé (ñ ÷ è ñ ë è ò.). Áåø-
à÷ûëàí ïÿòèçàðÿäíûé, ö÷à÷ûëàí òð¸õçàð-
ÿäíûé (îá îðóæèè).
À×ÛËÛÁ-ÉÛÜÛËÌÀ ñ ó ù . 1. ðàçæèìàíèå-
ñæèìAíèå. Éóìðóüóí à÷ûëûá-éûüûëìàñû ðàç-
æèìàíèå è ñæèìàíèå êóëàêà; 2. ðàç-
ìûêàíèå-ñìûêAíèå. Äîäàãëàðûí à÷ûëûá-
éûüûëìàñû ðàçìûêàíèå-ñìûêAíèå ãóá.
À×ÛËÛÁ-ÉÛÜÛËÌÀà ã ë à ã. 1. ðàçæèìAòü-
ñÿ è ñæèìàòüñÿ; 2. ðàçìûêAòüñÿ è ñìû-
êàòüñÿ.
À×ÛËÛÌËÛ ï ð è ë . ñòâOð÷àòûé, ñòâOðíûé.
À×ÛËÛØ ñ ó ù . îòêð\òèå, íà÷Aëî. Ãóðóë-
òàéûí à÷ûëûøû îòêðûòèå ñúåçäà, ùåéêÿëèí
à÷ûëûøû îòêðûòèå ïàìÿòíèêà, ñÿðýèíèí à÷û-
ëûøû îòêðûòèå âûñòàâêè, ðÿñìè à÷ûëûø îôè-
öèàëüíîå îòêðûòèå, òÿíòÿíÿëè à÷ûëûø òîð-
æåñòâåííîå îòêðûòûå, çàâîäóí áèðèíúè
íþâáÿñèíèí à÷ûëûøû îòêðûòèå ïåðâîé î÷å-
ðåäè çàâîäà, à÷ûëûøäà èøòèðàê åòìÿê ó÷àñ-
òâîâàòü â îòêðûòèè.
À×ÛËÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . à÷ûëûøìàã.
À×ÛËÛØÌÀà ã ë à ã . 1. ñáëèæAòüñÿ, ñáëI-
çèòüñÿ; îñâAèâàòüñÿ, îñâOèòüñÿ; ñâûêàòü-
ñÿ, ñâûêíóòüñÿ; 2. äåðæàòü ñåáÿ íåïðè-
íóæä¸ííî, ñòàíîâèòüñÿ ðàçâÿçíûì;
3. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü îáùèòåëüíûì, íå-
çàìêíóòûì, íåñòåñíèòåëüíûì.
À×ÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . à÷ûëìàã.
À×ÛËÌÀà ã ë à ã. 1. îòêðûâAòüñÿ, îòêð\òü-
ñÿ: 1) ðàñïàõèâàòüñÿ, ðàñïàõíóòüñÿ. Ãàïû
à÷ûëäû äâåðü îòêðûëàñü; 2) ðàçìûêàòü-
ñÿ, ðàçîìêíóòüñÿ. Ýþçëÿðè à÷ûëäû ãëàçà
îòêðûëèñü; 3) íà÷èíàòü äåéñòâîâàòü,
ôóíêöèîíèðîâàòü. Ìÿêòÿá à÷ûëäû îòêðû-
ëàñü øêîëà, ãóðóëòàé à÷ûëäû ñúåçä îò-
êðûëñÿ; 4) íà÷èíàòüñÿ ñ ÷ å ã î - ë . Êèòàá
ìàðàãëû ìÿãàëÿ èëÿ à÷ûëûð êíèãà îòêðûâà-
åòñÿ èíòåðåñíîé ñòàòü¸é; 5) îêàçûâàòüñÿ
â ïîëå çðåíèÿ. Ãàðøûìûçäà ãÿðèáÿ ìÿíçÿðÿ
à÷ûëäû ïåðåä íàìè îòêðûëàñü óäèâèòåëü-
íàÿ êàðòèíà; 6) ñòàíîâèòüñÿ äîñÿãàå-
ìûì. Áþéöê èìêàíëàð à÷ûëûð îòêðûâàþòñÿ
áîëüøèå âîçìîæíîñòè, éåíè ïåðñïåêòèâëÿð
à÷ûëûð îòêðûâàþòñÿ íîâûå ïåðñïåêòèâû;
2. ðàñêðûâAòüñÿ, ðàñêð\òüñÿ: 1) îòêðû-
âàòüñÿ øèðîêî, ïîëíîñòüþ. Êèòàá à÷ûëäû
êíèãà ðàñêðûëàñü; 2) îñâîáîæäàòüñÿ îò
óïàêîâêè. Áàüëàìà à÷ûëäû ñâ¸ðòîê ðàñ-
downloaded from KitabYurdu.org
À×Û
êðûëñÿ; 3) ï å ð å í . îáíàðóæèâàòüñÿ,
ñòàíîâèòüñÿ èçâåñòíûì. Úèíàéÿò à÷ûëäû
ïðåñòóïëåíèå ðàñêðûëîñü; 4) ðàñïóñ-
êàòüñÿ, ðàñïóñòèòüñÿ. Ïàìáûã ãîçàëàðû
à÷ûëäû ðàñêðûëèñü õëîïêîâûå êîðîáî÷-
êè; 3. îòöåïëfòüñÿ, îòöåïIòüñÿ. Âàãîí
ãàòàðäàí à÷ûëäû âàãîí îòöåïèëñÿ îò ïî-
åçäà; 4. ðàñïðÿãAòüñÿ, ðàñïðf÷üñÿ. Àòëàð
àðàáàäàí à÷ûëäû ëîøàäè ðàñïðÿãëèñü;
5. îòâfçûâàòüñÿ, îòâÿçAòüñÿ, ðàçâfçûâàòü-
ñÿ, ðàçâÿçàòüñÿ: 1) ðàçâÿçàâøèñü, îòäå-
ëèòüñÿ. Êàíàò à÷ûëäû êàíàò îòâÿçàëñÿ;
2) îñâîáîæäàòüñÿ îò ïðèâÿçè, ñòàíîâèòü-
ñÿ ñâîáîäíûì. Èò à÷ûëäû ñîáàêà îòâÿçà-
ëàñü; 6. ðàçìAòûâàòüñÿ, ðàçìîòAòüñÿ. Øÿðô
à÷ûëäû øàðô ðàçìîòàëñÿ, éóìàã à÷ûëäû
êëóáîê ðàçìîòàëñÿ; 7. ðàñïëåòAòüñÿ, ðàñ-
ïëåñòIñü. Ùþðöéö à÷ûëäû ê è ì è í êîñà
ðàñïëåëàñü ó ê î ã î ; 8. îòâIí÷èâàòüñÿ,
îòâèíòIòüñÿ. Ãàéêà à÷ûëäû ãàéêà îòâèí-
òèëàñü; 9. ðàññòåãèâàòüñÿ, ðàññòåãíóòüñÿ.
Ãàéûø à÷ûëäû ðåìåíü ðàññòåãíóëñÿ, äöéìÿ
à÷ûëäû ïóãîâèöà ðàññòåãíóëàñü; 10. ðàç-
âîðA÷èâàòüñÿ, ðàçâåðíTòüñÿ; 11. îáíà-
æAòüñÿ, îáíàæIòüñÿ: 1) ñòàíîâèòüñÿ ãî-
ëûì, íè÷åì íå ïðèêðûòûì. Äþøö à÷ûëäû
ãðóäü îáíàæèëàñü; 2) â î å í . ñòàòü áåç-
çàùèòíûì, îòêðûòûì äëÿ âðàãà. Úèíàù
à÷ûëäû ôëàíã îáíàæèëñÿ; 12. ïðîÿñíÿòü-
ñÿ, ïðîÿñíèòüñÿ. Ùàâà à÷ûëäû ïîãîäà
ïðîÿñíèëàñü; 13. íàñòóïAòü, íàñòóïIòü.
Éàç à÷ûëäû íàñòóïèëà âåñíà, ñÿùÿð à÷ûëäû
íàñòóïèëî óòðî; 14. âûõîäèòü ê ó ä à
(î ÷ ¸ ì - ë.). Ïÿíúÿðÿëÿð ãÿðáÿ à÷ûëûð îêíà
âûõîäÿò íà çàïàä, åéâàí äÿíèçÿ à÷ûëûð âå-
ðàíäà îòêðûâàåòñÿ íà ìîðå; 15. îòêðû-
âAòüñÿ, áûòü îòêðûòûì ê å ì - ë.; 16. ðàñ-
êðûâAòüñÿ, áûòü ðàñêðûòûì ê å ì - ë .
(î òàéíå, î ïðåñòóïëåíèè è ò.ï.); 17. îò-
öåïëÿòüñÿ, áûòü îòöåïë¸ííûì ê å ì - ë.
(î âàãîíå, ñîñòàâå è ò.ï.); 18. îòïè-
ðAòüñÿ, áûòü Oòïåðòûì ê å ì - ë.; 19. îò-
âfçûâàòüñÿ, áûòü îòâfçàííûì, ðàçâÿçû-
âàòüñÿ, áûòü ðàçâÿçàííûì ê å ì - ë. (î êà-
íàòå, óçëå, î ñîáàêå, ëîøàäè è ò.ï.);
20. ðàçìàòûâàòüñÿ, áûòü ðàçìîòàííûì
ê å ì - ë . (î øàðôå, êëóáî÷êå, íèòêàõ è
ò.ï.); 21. îòâèí÷èâàòüñÿ, áûòü îòâèí÷åí-
íûì (î ãàéêå, âèíòå è ò.ï.); 22. ðàññò¸-
33
À×Û
ãèâàòüñÿ, áûòü ðàññò¸ãíóòûì (î ðåìíå,
ïóãîâèöå è ò.ï.); ïðîáèâàòüñÿ, áûòü ïðî-
áèòûì (îá îòâåðñòèè, äûðå è ò.ï.);
23. ïðîðóáAòüñÿ, áûòü ïðîðóáëåííûì
(î ïðîõîäå, òóííåëå è ò.ï.); 24. âñêðû-
âàòüñÿ, áûòü âñêðûòûì (î ïèñüìå, êîí-
âåðòå); 25. îòêTïîðèâàòüñÿ, áûòü îòêó-
ïîðåííûì (î áóòûëêå, áî÷êå è ò.ï.);
òöôÿíý à÷ûëäû âèíòîâêà âûñòðåëèëà, áîìáà
à÷ûëìàäû áîìáà íå âçîðâàëàñü, ãàí à÷ûëäû
îòêðûëîñü êðîâîòå÷åíèå, ñÿñè à÷ûëäû ê è -
ì è í îòêðûëñÿ ãîëîñ ó ê î ã î ; ýþçëÿðè
à÷ûëìàã ïðîçðåâàòü, ïðîçðåòü; ◊ êþíëö
à÷ûëìàã, öðÿéè à÷ûëìàã ïðèõîäèòü, ïðèéòè
â õîðîøåå íàñòðîåíèå; àéíàñû à÷ûëäû,
êåôè à÷ûëäû ê è ì è í ñ ì . êþíëö à÷ûëäû; áÿõòè
à÷ûëäû óëûáíóëîñü ñ÷àñòüå; äÿðäè à÷ûëäû
âñïîìíèëîñü ãîðå; äèëè à÷ûëäû ê è ì è í ÿçûê
ðàçâÿçàëñÿ ó ê î ã î ; àüçû à÷ûëìàã 1. ê è -
ì è í äàâàòü, äàòü âîëþ ÿçûêó; 2. ê è ì è í,
í ÿ é è í òå÷ü ïîòîêîì, âàëèòü, ïîâàëèòü
âàëîì, ëàâèíîé; à÷ûë áàøûìäàí! ñ ãëàç
äîëîé, âîí îòñþäà!; áàøûì à÷ûëäû (ÿ) îñâî-
áîäèëñÿ, èçáàâèëñÿ îò õëîïîò, êÿëÿôèí
óúó à÷ûëäû êëóáîê ðàñïóòàëñÿ.
À×ÛËÌÀÇ ï ð è ë. íåðàñêðûâAþùèéñÿ, íå-
îòêðûâAþùèéñÿ. À÷ûëìàç ìåéâÿëÿð á î ò .
íåðàñêðûâàþùèåñÿ ïëîäû.
À×ÛÌ ñ ó ù . 1. îòêð\òèå, ðàñêð\òèå;
2. á è î ë . ñòâOðêà.
À×ÛÐÛÌ ñ ó ù . à ð õ è ò . ïðî¸ì.
À×ÛØ ñ ó ù . ìàíåðà îòêðûòèÿ, ðàçâ¸ðòû-
âàíèÿ.
À×ÌÀ Û ñ ó ù . î ò ã ë à ã. à÷ìàã; II ï ð è ë.
1. ðàñêëàäíOé. À÷ìà ñòîë ðàñêëàäíîé
ñòîë; 2. ðàñïàøíîé; 3. ðàçâîäíîé. À÷ìà
êþðïö ðàçâîäíîé ìîñò; 4. ðàñöåïëfþùèé.
À÷ìà ìåõàíèçìè ðàñöåïëÿþùèé ìåõà-
íèçì; 5. ðàçâfçûâàþùèé. À÷ìà ãóðüóñó
ñ â ÿ ç ü. ðàçâÿçûâàþùåå óñòðîéñòâî;
6. âñêðûâàþùèé. À÷ìà ëàüûìëàðû ã å î ë.
âñêðûâàþùèå âûðàáîòêè.
À×ÌÀÃ1 ã ë à ã . ê è ì è 1. óñòðàIâàòü,
óäîâëåòâîðfòü ê î ã î . Áåëÿ èãëèì ìÿíè à÷ûð
òàêîé êëèìàò ïî ìíå (ïî ìîåìó âêóñó,
ìåíÿ óñòðàèâàåò); 2. íðAâèòüñÿ, áûòü
ïðèÿòíûì ê î ì ó - ë . Áó ìÿñÿëÿ ìÿíè à÷ûð
ýòî äåëî ìíå íðàâèòñÿ (ïî ìíå); ìÿãà-
ëÿíèí àõûðû ìÿíè à÷ìûð êîíåö ñòàòüè ìíå
34
downloaded from KitabYurdu.org
À×Ì
íå íðàâèòñÿ; 3. ê è ì ÿ èäòè, áûòü ê ëèöó
ê î ì ó . Áó ïàëòàð ñÿíè à÷ûð ýòî ïëàòüå
òåáå èä¸ò (òåáå ê ëèöó); 4. ê è ì è ðAäî-
âàòü, îáðàäîâàòü ê î ã î , áûòü ïî äóøå
ê î ì ó . Áó õÿáÿð ìÿíè à÷äû ýòà âåñòü îáðà-
äîâàëà ìåíÿ.
À×ÌÀÃ2 ã ë à ã . 1. îòêðûâAòü, îòêð\òü:
1) ðàñïAõèâàòü. Ãîâëóüó à÷ìàã îòêðûòü
ïàïêó; 2) ðàçìûêàòü (÷ ò î - ë . ñîìêíó-
òîå). Àüçûíû à÷ìàã îòêðûòü ðîò; 3) ïîëî-
æèòü íà÷àëî ñóùåñòâîâàíèþ ÷ å ã î - ë .
Óøàã áàü÷àñû à÷ìàã îòêðûòü äåòñêèé ñàä;
4) óñòàíàâëèâàòü ñóùåñòâîâàíèå, íàëè-
÷èå ÷ å ã î - ë. (ïóò¸ì èçó÷åíèÿ, ïîèñêîâ
è ò.ä.). Éåíè íåôò éàòàãëàðû à÷ìàã (àøêàð
åòìÿê) îòêðûòü íîâûå çàëåæè íåôòè;
5) äåëàòü, ñäåëàòü äîñÿãàåìûì. Éåíè öôöã-
ëÿð à÷ìàã îòêðûòü íîâûå ãîðèçîíòû;
6) íà÷èíàòü, íà÷àòü ÷ ò î - ë . Íàâèãàñè-
éàíû à÷ìàã îòêðûòü íàâèãàöèþ, ñåçîíó
à÷ìàã îòêðûòü ñåçîí; 2. ðAñêðûâàòü,
ðàñêð\òü: 1) ðàçâîðà÷èâàòü, ðàçâåðíóòü.
×ÿòèðè à÷ìàã ðàñêðûòü çîíò; 2) îñâî-
áîæäAòü, îñâîáîäIòü îò óïàêîâêè. Áàí-
äåðîëó à÷ìàã ðàñêðûòü áàíäåðîëü;
3) îáíàðóæèâàòü, äåëàòü èçâåñòíûì,
îáúÿñíÿòü ÷ ò î - ë . òàéíîå, íåèçâåñòíîå.
Ìÿñÿëÿíèí ìàùèééÿòèíè à÷ìàã ðàñêðûòü
ñóùåñòâî äåëà, ñèððè à÷ìàã ðàñêðûòü
òàéíó (ñåêðåò); 3. îòïèðAòü, îòïåðFòü.
Ãûôûëû à÷ìàã îòêðûòü çàìîê; 4. îòöåï-
ëfòü, îòöåïèòü. Ñàíúàüû à÷ìàã îòöåïIòü
áóëàâêó; 5. ðàñïðÿãAòü, ðàñïðf÷ü (îñâî-
áîäèòü îò óïðÿæêè); îòïðÿãAòü, îòïðf÷ü.
Àòëàðû (ãîøãóäàí) à÷ìàã ðàñïðÿãàòü ëî-
øàäåé; 6. îòâfçûâàòü, îòâÿçAòü: 1) îñâî-
áîæäàòü îò ïðèâÿçè (î æèâîòíûõ).
Áóçîâó à÷ìàã îòâÿçàòü òåë¸íêà, ãàéûüû
à÷ìàã îòâÿçàòü ëîäêó; 2) ðàçâÿçûâàÿ,
îòäåëÿòü (âåð¸âêó, øíóð è ò.ï.); 7. ðàç-
âÿçûâàòü, ðàçâÿçàòü: 1) ðàçúåäèíÿòü êîí-
öû ÷ å ã î - ë ñâÿçàííîãî. Ãàëñòóêó à÷ìàã
ðàçâÿçàòü ãàëñòóê; 2) îñâîáîæäàòü îò
óïàêîâêè. Òàéû à÷ìàã ðàçâÿçàòü òþê;
8. ðàçìAòûâàòü, ðàçìîòAòü (ðàñïóòûâàòü,
ñíèìàòü íàìîòàííîå). Äîëàüû à÷ìàã ðàç-
ìîòàòü îáìîòêó, éóìàüû (êÿëÿôè) à÷ìàã
ðàçìîòàòü êëóáîê; 9. ðàñïëåòAòü, ðàñ-
ïëåñòI (÷ ò î - ë . ñâèòîå, ñïëåò¸ííîå).
À×Ì
Ùþðöêëÿðè à÷ìàã ðàñïëåñòè êîñó; 10. ðàñ-
ïóòûâàòü, ðàñïTòàòü (ðàçìàòûâàòü, ðàç-
ìîòàòü ÷ ò î - ë . ñïóòàííîå). Äöéöíö à÷-
ìàã ðàñïóòàòü óçåë; 11. ðàñêTòûâàòü,
ðàñêóòàòü, îñâîáîæäàòü î ò ÷ å ã î - ë .
çàêóòûâàþùåãî). Óøàüû (áÿëÿêäÿí) à÷ìàã
ðàñêóòàòü ðåá¸íêà; 12. îòâ¸ðòûâàòü, îò-
âîðA÷èâàòü, îòâåðíTòü: 1) âðàùàÿ ïî
âèíòîâîé ðåçüáå, îòâèí÷èâàòü. Ãàéêàíû
à÷ìàã îòâåðíóòü ãàéêó; 2) ðàçâîðà÷è-
âàÿ, îòêðûâàòü. Ãàïû ñöðýöñöíö à÷ìàã
îòâåðíóòü ùåêîëäó; 13. îòâIí÷èâàòü,
îòâèíòIòü; îòêðó÷èâàòü, îòêðóòèòü.
Âèíòëÿðè à÷ìàã îòâèí÷èâàòü âèíòèêè;
14. ðàñêðT÷èâàòü, ðàñêðóòIòü. Êÿíäèðè
à÷ìàã ðàñêðóòèòü âåð¸âêó, ñàïû à÷ìàã
ðàñêðóòèòü íèòêó; 15. ðàçæèìAòü, ðàç-
æAòü. Áàðìàãëàðûíû à÷ìàã ðàçæàòü ïàëü-
öû; 16. ïðîáèâAòü, ïðîáIòü; ïðîðóáAòü,
ïðîðóáIòü (äåëàòü ïðîõîä ïðè ïîìîùè
ê à ê è õ - ë . èíñòðóìåíòîâ). Äåøèê à÷ìàã
ïðîáèòü îòâåðñòèå, éîë à÷ìàã ïðîáèòü
äîðîãó, òóíåë à÷ìàã ïðîðóáèòü òóííåëü;
17. âñêðûâAòü, âñêðûòü. Ìÿêòóáó à÷ìàã
âñêðûòü ïèñüìî; 18. îòêTïîðèâàòü, îò-
êTïîðèòü. Áóòóëêàíû à÷ìàã îòêóïîðèâàòü
áóòûëêó, êîíñåðâ áàíêàñûíû à÷ìàã îòêó-
ïîðèòü êîíñåðâíóþ áàíêó; 19. ðàññò¸-
ãèâàòü, ðàññòåãíTòü; îòñò¸ãèâàòü, îòñòåã-
íóòü. Ïàëòîíóí éàõàñûíû à÷ìàã ðàññòåã-
íóòü âîðîò ïàëüòî, êþéíÿéèí äöéìÿëÿðèíè
à÷ìàã ðàññòåãíóòü ïóãîâèöû ðóáàøêè;
20. ðàçâîðA÷èâàòü, ðàçâåðíTòü: 1) ðàñ-
êàòûâàÿ ÷ ò î - ë., ðàñïðàâëÿòü ÷ ò î - ë .
ñâ¸ðíóòîå, ñêàòàííîå. Õÿðèòÿíè à÷ìàã
ðàçâåðíóòü êàðòó; 2) îñâîáîæäàòü îò
îá¸ðòêè. Êîíôåòèí êàüûçûíû à÷ìàã ðàçâåð-
íóòü êîíôåòó, áàüëàìàíû à÷ìàã ðàçâåð-
íóòü ñâ¸ðòîê; 21. îáíàæàòü, îáíàæIòü:
1) îñòàâëÿòü íàãèì, îñâîáîæäàòü îò ïî-
êðîâà. Áàøûíû à÷ìàã îáíàæèòü ãîëîâó;
2) ï å ð å í . îñòàâëÿòü íåçàùèù¸ííûì.
Ñîë úèíàùû à÷ìàã îáíàæèòü ëåâûé ôëàíã;
22. ðàçäâèãAòü, ðàçäâIíóòü. Ñòîëó à÷ìàã
ðàçäâèíóòü ñòîë; 23. ïóñêAòü, ïóñòIòü.
Àðõäàí ñó à÷ìàã ïóñòèòü âîäó èç
àðûêà, áàüà ñó à÷ìàã ïóñòèòü âîäó â
ñàä; 24. ðàñïóñêàòüñÿ, ðàñïóñòèòüñÿ (î
ïî÷êàõ, öâåòêàõ). Àüàúëàð éàðïàã à÷äû
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÄ
íà äåðåâüÿõ ðàñïóñòèëèñü ëèñòüÿ, ãûçûë-
ýöë à÷äû ðîçà ðàñïóñòèëàñü; ◊ äèë à÷ìàã
1) íà÷àòü ãîâîðèòü; 2) ðàñïóñòèòü ÿçûê;
ÿë à÷ìàã ïðîñèòü ïîäàÿíèÿ; àéàã à÷ìàã
1) íà÷àòü õîäèòü; 2) ù à ð à ïîâàäèòüñÿ
õîäèòü ê ó ä à ; êþíëöíö à÷ìàã ê è ì è í
ðàçâåñåëèòü ê î ã î ; ñöôðÿ à÷ìàã 1) ðàñ-
ñòåëèòü ñêàòåðòü; 2) íàêðûòü ñòîë; éåíè
ñÿùèôÿ à÷ìàã í ÿ ä ÿ îòêðûòü íîâóþ ñòðà-
íèöó â ÷ ¸ ì , ñòîë à÷ìàã óñòðîèòü óãî-
ùåíèå; éîë à÷ìàã îòêðûòü äîðîãó; ýþ-
çöíö à÷ìàã ê è ì è í îòêðûòü ãëàçà ê î ì ó
(í à ÷ ò î ); à÷ûá àüàðòìàã ïðåäàâàòü, ïðå-
äàòü îãëàñêå; à÷ûá ýþñòÿðìÿê ðàñêðûâàòü,
ðàñêðûòü, ïîêàçûâàòü, ïîêàçàòü ÷ ò î - ë.;
à÷ûá òþêìÿê âûñêàçàòü âñ¸, ÷òî íàêîïè-
ëîñü íà äóøå; Àìåðèêà à÷ìàã îòêðûâàòü
Àìåðèêó (îáúÿâèòü î òîì, ÷òî âñåì äàâíî
èçâåñòíî).
ÀÄ I ñ ó ù . 1. Iìÿ. Àä ãîéìàã äàòü èìÿ,
íàçâàòü; àäûíû âÿ àòàíûí àäûíû ñþéëÿ íà-
çîâè èìÿ è îò÷åñòâî, ñèçèí àäûíûçäàí îò
âàøåãî èìåíè, Íÿñèìè àäûíà Äèë÷èëèê Èíñòè-
òóòó èíñòèòóò ÿçûêîçíàíèÿ èìåíè Íà-
ñèìè, ê è ì è í àäûíà íà èìÿ ê î ã î , ñèçèí
àäûíûçà ìÿêòóá âàð åñòü ïèñüìî íà âàøå
èìÿ; 2. êëI÷êà; 3. íàçâAíèå, íàèìåíî-
âAíèå. Áèòêèíèí àäû íàçâàíèå ðàñòåíèÿ,
êèòàáûí àäû íàçâàíèå êíèãè, àä ýþñòÿðè-
úèñè óêàçàòåëü íàèìåíîâàíèé; 4. çâAíèå.
Êàïèòàí àäû àëìàã ïîëó÷èòü çâàíèå êà-
ïèòàíà, Ñîñèàëèñò ßìÿéè Ãÿùðÿìàíû àäû
è ñ ò î ð . çâàíèå Ãåðîÿ Ñîöèàëèñòè÷åñ-
êîãî Òðóäà, òÿééàðÿ÷è-êîñìîíàâò àäû çâà-
íèå ë¸ò÷èêà – êîñìîíàâòà, øÿðÿôëè àä
ïî÷¸òíîå çâàíèå, ïðîôåññîð àäû çâàíèå
ïðîôåññîðà; 5. ð à ç ã . ñòFïåíü. Åëìëÿð
íàìèçÿäè àäû (åëìè äÿðÿúÿñè) ñòåïåíü êàí-
äèäàòà íàóê, åëìëÿð äîêòîðó àäû (åëìè äÿ-
ðÿúÿñè) ñòåïåíü äîêòîðà íàóê; 6. ð à ç ã .
ñëAâà. Îíóí åëÿ àäû âàð èìèø ó íåãî îäíà
òîëüêî ñëàâà; II ï ð è ë . 1. èìåííîé.
á è áë. Àäëàð ýþñòÿðèúèñè èìåííîé óêàçà-
òåëü, àäëàð ñèéàùûñû èìåííîé ñïèñîê, àä-
ëàð àéðûúûñû èìåííîé ðàçäåëèòåëü; 2. òI-
òóëüíûé. Àä ñÿùèôÿñè òèòóëüíàÿ ñòðàíèöà;
◊ àäû âàð, þçö éîõ îäíî íàçâàíèå; ïóñòîé
çâóê; àä ãàçàíìàã ïðèîáðåòàòü, ïðèî-
áðåñòè ñëàâó (èçâåñòíîñòü); àä ãàçàí-
35
ÀÄ
äûðìàã ê è ì ÿ ïðîñëàâëÿòü, ïðîñëàâèòü
ê î ã î ; àä ãîéìàã ê è ì ÿ äàâàòü, äàòü
èìÿ ê î ì ó , íàçâàòü, äàâàòü, äàòü íàçâà-
íèå; àä ãîéóá ýåòìÿê (àä ãîéìàã) îñòàâ-
ëÿòü, îñòàâèòü î ñåáå ïàìÿòü; àä ãîøìàã
ê è ì ÿ íàêëåèâàòü, íàêëåèòü ÿðëûê
ê î ì ó ; àäûíû äàøûìàã íîñèòü ÷ ü ¸ èìÿ,
íîñèòü çâàíèå..., àäû àíûëìàã ê è ì è í
áûòü óïîìÿíóòûì; àäû àëòûíäà ìÿëóìäóð
(ìÿøùóðäóð) èçâåñòåí ïîä èìåíåì..., èç-
âåñòåí ïîä íàçâàíèåì..., àäû áàòìàã
òåðÿòü, ïîòåðÿòü äîáðîå èìÿ, òåðÿòü, ïî-
òåðÿòü ñëàâó; àäûíû áàòûðìàã 1. òåðÿòü,
ïîòåðÿòü áûëóþ ñëàâó, èçâåñòíîñòü;
2. îïîðO÷èòü äîáðîå èìÿ ÷ ü ¸ ; àä âåð-
ìÿê ïðèñâàèâàòü, ïðèñâîèòü, ïðèñóæ-
äàòü, ïðèñóäèòü çâàíèå; àäû äèëëÿðäÿ ÿçáÿð
îëìàã 1. ïðîñëAâèòüñÿ; 2. ñêëîíÿòüñÿ
íà âñå ëàäû; àäû äèëäÿí äöøìÿìÿê 1. ïðè-
îáðåñòè äîáðóþ ñëàâó; 2. áûòü ïðèò÷åé
âî ÿçûöåõ; àäûíû áèàáûð åòìÿê ïîçîðèòü
ñâî¸ èìÿ; àäûíà ëÿêÿ âóðìàã ïà÷êàòü
ñâî¸ èìÿ; àäûíà ëàéèã îëìàã ê è ì è í áûòü
äîñòîéíûì èìåíè ÷ ü å ã î , ê î ã î ; àäûíà
ãàðà éàõìàã î÷åðíèòü, çàïÿòíàòü ÷ ü þ
ðåïóòàöèþ; àäûíû ãîðóìàã îáåðåãàòü, áå-
ðå÷ü ñâî¸ èìÿ; àäû öñòöíäÿ ÿñìÿê äîðî-
æèòü ñâîèì èìåíåì; àäûìû äÿéèøÿðÿì
(åòìÿñÿì) ÿ íå ÿ áóäó (åñëè íå ñäåëàþ);
àäûíû òóòóá ýÿëìÿê ê è ì è í îáðàùàòüñÿ,
îáðàòèòüñÿ ê ê î ì ó ñ íàäåæäîé íà ïî-
ìîùü; àäû ÷ÿêèëìÿê áûòü óïîìÿíóòûì,
áûòü íàçâàííûì ïî èìåíè; àäûíû ÷ÿêìÿê
1. ê è ì è í íàçâàòü èìÿ, óïîìÿíóòü èìÿ
÷ü¸; 2. íÿéèí óïîìÿíóòü íàçâàíèå ÷åãî;
àäûíû ÷ÿê, ãóëàüûíû áóð ë¸ãîê (ëåãêà) íà
ïîìèíå; àäûí îëäó ýþáÿëÿê, ýèð ñÿáÿòÿ íà-
çâàëñÿ ãðóçäåì, ïîëåçàé â êóçîâ; àäû ïèñÿ
÷ûõìàã ïðèîáðåñòè äóðíóþ ñëàâó; àäû
÷ûõìàã ïðèîáðåòàòü, ïðèîáðåñòè ñëàâó,
ïðèîáðåòàòü, ïðèîáðåñòè èçâåñòíîñòü;
àäû òóòóëìàã êèìèí áûòü íàçâàííûì; àäû
ñèéàùûéà ñàëûíìàã áûòü âêëþ÷åííûì â
ñïèñîê; àäû ãàðà ýÿëìÿê ïîëó÷èòü âåñòü
î ñìåðòè ÷ ü å é ; àäûí ãàëñûí ÷òîá òåáå
ïóñòî áûëî; íè äíà òåáå, íè ïîêðûøêè;
àäûí áàòñûí ÷òîá òû ñãèíóë, ïðîïàë,
÷òîáû òåáÿ íå ñòàëî; àäû ýÿëÿíäÿ ïðè
îäíîì èìåíè; àäû ÷ÿêèëÿíäÿ ïðè óïîìè-
36
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÄÀ
íàíèè èìåíè; àäûíà äÿéìÿç ê è ì è í íå
ê ëèöó ê î ì ó , íå ïîäîáàåò ê î ì ó .
ÀÄÀ Û ñ ó ù . Oñòðîâ. ×èëîâ àäàñû îñòðîâ
Æèëîé, êèìñÿñèç àäà íåîáèòàåìûé îñ-
òðîâ; II ï ð è ë . îñòðîâíOé. Àäà þëêÿñè
îñòðîâíàÿ ñòðàíà, àäà ÿùàëèñè îñòðîâíûå
æèòåëè, àäà äàéàçëûüû îñòðîâíàÿ îòìåëü,
àäà ôàóíàñû îñòðîâíàÿ ôàóíà; àäà ñàêèíè
îñòðîâèòÿíèí, îñòðîâèòÿíêà.
ÀÄÀÁ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . ÿäÿá.
ÀÄÀÚÛÃ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . îñòðîâOê.
ÀÄÀ×ÀÉÛ I ñ ó ù . á î ò . 1. øàëôFé (òðàâ-
ÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì. ãóáîöâåòíûõ, èñ-
ïîëüçóåòñÿ â ìåäèöèíå è ïàðôþìåðèè);
2. èâàí-÷àé (òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå);
II ï ð è ë . øàëôåéíûé. Àäà÷àéû éàðïàüû
øàëôåéíûå ëèñòüÿ, àäà÷àéû éàüû øàë-
ôåéíîå ìàñëî.
ÀÄÀÄÎÂØÀÍÛ Û ñ ó ù . êðOëèê, êðîëü-
÷Iõà. Àäàäîâøàíëàðûíûí ñàõëàíìàñû ñîäåð-
æàíèå êðîëèêîâ, àäàäîâøàíû ñöðöñö ñòàäî
êðîëèêîâ; àäàäîâøàíû äàìû êðîëü÷àòíèê;
àäàäîâøàíëàðûíûí áàëàëàìàñû îêðîë;
II ï ð è ë . êðOëè÷èé, êðOëèêîâûé. Àäà-
äîâøàíû äÿðèñè êðîëè÷üÿ øêóðêà, àäà-
äîâøàíû éóâàñû êðîëè÷üå ãíåçäî, àäàäîâ-
øàíû õÿçè êðîëèêîâûé ìåõ.
ÀÄÀÄÎÂØÀÍÛ×ÛËÛÃ Û ñ ó ù . êðîëèêîâOä-
ñòâî; II ï ð è ë. êðîëèêîâîä÷åñêèé. Àäà-
äîâøàíû÷ûëûã ôåðìàñû êðîëèêîâîä÷åñêàÿ
ôåðìà.
ÀÄÀÕ1 ñ ó ù . ïîìOëâêà, îáðó÷Fíèå. Àäàõ
ýöíö äåíü ïîìîëâêè.
ÀÄÀÕ2 ñ ì . àäàã.
ÀÄÀÕËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã. àäàõëàìàã,
îáðó÷åíèå, ïîìîëâêà.
ÀÄÀÕËÀÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è ê è ì ë ÿ ñâA-
òàòü, ñîñâAòàòü, ïðîñâàòàòü; îáðó÷Aòü,
îáðó÷Iòü êîãî, ïîìîëâèòü êîãî ñ êåì.
ÀÄÀÕËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àäàõ-
ëàíäûðìàã.
ÀÄÀÕËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . îáðó÷Aòü, îá-
ðó÷Iòü.
ÀÄÀÕËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àäàõëàí-
ìàã.
ÀÄÀÕËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñòàòü æåíèõîì,
áûòü ïîìOëâëåííûì, áûòü îáðó÷¸ííûì;
2. ñòàòü íåâåñòîé, áûòü îáðó÷¸ííîé (ïî-
ìîëâëåííîé).
ÀÄÀ
ÀÄÀÕËÛ I ï ð è ë . ïîìOëâëåííûé, íàðå-
÷¸ííûé, îáðó÷¸ííûé; II ñ ó ù . 1. æåíIõ;
2. íåâFñòà.
ÀÄÀÕËÛÁÀÇËÛà ñ ó ù . 1. òàéíàÿ âñòðå÷à
æåíèõà ñ íåâåñòîé; 2. ð à ç ã . ñâèäàíèå,
âñòðå÷à ñ ëþáîâíèêîì èëè ñ ëþáîâ-
íèöåé.
ÀÄÀÕËÛËÛÃ ñ ó ù . æåíèõOâñòâî.
ÀÄÀÆÈÎ ñ ó ù . ì ó ç . àäAæèî: 1. ìåäëåí-
íûé òåìï; 2. ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå
èëè ÷àñòü åãî, èñïîëíÿåìûå â ýòîì òåìïå.
 áàëåòå: ìåäëåííàÿ ÷àñòü òàíöà.
ÀÄÀÊÑÈÀË ï ð è ë . ë å ñ . àäàêöèàëüíûé.
Àäàêñèàë òÿðÿô àäàêöèàëüíàÿ ñòîðîíà (ñòî-
ðîíà áîêîâîãî îðãàíà ðàñòåíèÿ, îáðà-
ùåííàÿ ê îñè ïîáåãà).
ÀÄÀÊÒÈËÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àäàêòèëèÿ (îò-
ñóòñòâèå ïàëüöåâ).
ÀÄÀÃ1 ñ ì . àäàõ.
ÀÄÀÃ2 ñ ó ù . ïåðâûå øàãè ðåá¸íêà, íà-
÷àëî õîäüáû. Àäàã éåðèìÿê äåëàòü ïåð-
âûå øàãè.
ÀÄÀÃ-ÀÄÀÃ í à ð å ÷ . 1. øàã çà øAãîì,
ïåðåñòàâëÿÿ íîãè; 2. ìFäëåííî, äåò-
ñêèìè øàãàìè.
ÀÄÀÃËÀÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . àäàõëàìàã.
ÀÄÀÃËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . àäàõëàíìàã.
ÀÄÀÃËÛ ñ ó ù . ñ ì . àäàõëû.
ÀÄÀËÛ Û ñ ó ù . îñòðîâèòfíèí, îñòðîâèò-
fíêà; II ï ð è ë . îñòðîâíOé. Àäàëû àðåàë
á î ò . îñòðîâíîé àðåàë.
ÀÄÀËÛÃ ñ ó ù . àðõèïåëAã (ãðóïïà ìîð-
ñêèõ îñòðîâîâ, ðàñïîëîæåííûõ ïîáëè-
çîñòè äðóã îò äðóãà).
ÀÄÀÌ Û ñ ó ù . 1. ÷åëîâFê: 1) îòäåëüíàÿ
ëè÷íîñòü, ÷ëåí îáùåñòâà. Éàõøû àäàì
õîðîøèé ÷åëîâåê, ãÿðèáÿ àäàì ñòðàí-
íûé ÷åëîâåê, éóìøàã àäàì ìÿãêèé ÷å-
ëîâåê, èø àäàìû ÷åëîâåê äåëà, åëì àäàìû
÷åëîâåê íàóêè, ñÿíÿò àäàìû ÷åëîâåê èñ-
êóññòâà, îðòà éàøëû àäàì ÷åëîâåê ñðåäíèõ
ëåò, àäàì òàíûìàã ðàçáèðàòüñÿ â ëþäÿõ;
2) çàñòTïíèê; 2. â ó ë ü ã. ëþáOâíèê, ëþ-
áîâíèöà. II ï ð è ë . ÷åëîâF÷åñêèé, ÷åëî-
âF÷èé. Àäàì ÿëè ÷åëîâF÷åñêàÿ ðóêà, àäàì
ñÿñè ÷åëîâå÷åñêèé ãîëîñ; àäàì àéàüû äÿé-
ìÿéÿí éåðëÿð ìåñòà, ãäå íå ñòóïàëà ÷å-
ëîâå÷üÿ íîãà; ◊ àäàìûí áîéóíà áàõìà,
èøèíÿ áàõ î ÷åëîâåêå ñóäè íå ïî âèäó,
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÄÀ
à ïî äåëàì, àäàìà þç âÿòÿíè àíàäûð, þçýÿ
äèéàð – àíàëûã ðîäèìàÿ ñòîðîíà – ìàòü,
÷óæàÿ – ìà÷åõà; ñóéóí ëàë àõàíû, àäàìûí
éåðÿ áàõàíû â òèõîì îìóòå ÷åðòè âîä-
ÿòñÿ; äàü äàüà ãîâóøìàç, àäàì àäàìà
ãîâóøàð ãîðà ñ ãîðîé íå ñõîäèòñÿ, à ÷å-
ëîâåê ñ ÷åëîâåêîì âñòðåòèòñÿ; àäàìûí
äèëè áàøûíà áÿëàäûð ÿçûê ìîé – âðàã ìîé;
àäàì îëìàéàí éåðäÿ àäàìäûð íà áåçðû-
áüå è ðàê ðûáà; äÿìèðè íÿì ÷öðöäÿð,
àäàìû ãÿì íå ðàáîòà ñóøèò, à çàáîòà;
àäàì åëÿìÿê ê è ì è ñäåëàòü ÷åëîâåêîì,
âûâåñòè â ëþäè ê î ã î ; àäàì àðàñûíà
÷ûõàðìàã ê è ì è âûâåñòè â ëþäè ê î ã î ;
àäàì àðàñûíà ÷ûõìàã ïîÿâëÿòüñÿ â îá-
ùåñòâå, ïðèîáðåñòè ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê;
àäàì éåðèíÿ ãîéìàìàã ê è ì è íå ñ÷èòàòü
çà ÷åëîâåêà ê î ã î , îòíîñèòüñÿ ê êîìó
áåç óâàæåíèÿ; àäàìûí ýþçö ãàðàëûð â ãëà-
çàõ òåìíååò ó ê î ã î - ë.; àäàìûí ãàíû
äîíóð êðîâü â æèëàõ ñòûíåò (çàñòûâàåò);
àäàì îéíàòìàã ðàçûãðûâàòü ê î ã î - ë.,
ìîðî÷èòü ãîëîâó ê î ì ó - ë.; àäàì îëìàã
ñòàòü ÷åëîâåêîì, âûéòè â ëþäè; àäàì
ñèôÿòèíÿ äöøìÿê ïðèîáðåñòè ÷åëîâå÷åñ-
êèé îáëèê; àäàì ñàéìàìàã ê è ì è íå
ñ÷èòàòü çà ÷åëîâåêà, íè â ãðîø íå ñòà-
âèòü ê î ã î ; àäàì úÿðýÿñèíÿ ÷ûõìàã âûáè-
âàòüñÿ, âûáèòüñÿ â ëþäè; àäàì êèìè ñþç
äåìÿê ãîâîðèòü ÷åëîâå÷åñêèì ÿçûêîì,
ãîâîðèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè; àäàìûí äèëè
äîëàøûð ÿçûê ó ê î ã î - ë . çàïëåòàåòñÿ;
àäàì îë! áóäü ÷åëîâåêîì! àäàì ýþðìÿê
íàéòè õîäAòàÿ (îáû÷íî äëÿ íåáëàãîâèä-
íîãî äåëà); àäàì ñàëìàã ïîñûëàòü õî-
äàòàÿ ê ê î ì ó - ë .
ÀÄÀÌÀÜÛËËÛ I ï ð è ë. òîëêOâûé, ðàçTì-
íûé; II í à ð å ÷ . òîëêOâî, ðàçTìíî.
ÀÄÀÌÀËÄÀÄÀÍ ñ ó ù . îáìAíùèê, îá-
ìAíùèöà, ìîøFííèê, ìîøFííèöà.
ÀÄÀÌÀÎÕØÀÌÀÇ Û ñ ó ù. óðOä; II ï ð è ë.
óðîäëèâûé; íå ïîõîæèé íà ÷åëîâåêà.
ÀÄÀÌÀÎÕØÀÌÀÇËÛÃ ñ ó ù . óðOäñòâî.
ÀÄÀÌÀÎÕØÀÐ ï ð è ë . ÷åëîâåêîïîäOá-
íûé, ÷åëîâåêîîáðAçíûé.
ÀÄÀÌÀÉÎÂÓØÀÍ ï ð è ë . 1. îáùIòåëü-
íûé; 2. ãóìAííûé.
ÀÄÀÌÀÉÎÂÓØÌÀÇ I ï ð è ë . 1. íåëþäI-
ìûé, çAìêíóòûé; 2. ÷óæäàþùèéñÿ ëþ-
37
ÀÄÀ
äåé, îòòàëêèâàþùèé; 3. íåîáùIòåëüíûé;
II ñ ó ù . íåëþäIì, íåëþäèìêà.
ÀÄÀÌÀÉÎÂÓØÌÀÇËÛÃ ñ ó ù . íåîáùI-
òåëüíîñòü, çàòâOðíè÷åñòâî, ìèçàíòðOïèÿ,
÷åëîâåêîíåíàâIñòíè÷åñòâî.
ÀÄÀÌÁÀØÛ I í à ð å ÷ . íà äTøó, íà ÷åëî-
âåêà, ñ ÷åëîâåêà. Àäàìáàøû áåø ìèí ìàíàò
ïî ïÿòü òûñÿ÷ ìàíàòîâ ñ ÷åëîâåêà, ïÿòü
òûñÿ÷ ìàíàòîâ íà ÷åëîâåêà; II ï ð è ë .
1. äóøåâOé. Àäàìáàøû ïàé òîðïàüû äóøå-
âîé íàäåë çåìëè, àäàìáàøû íîðìà äóøå-
âàÿ íîðìà, àäàìáàøû èñòåùëàê äóøåâîå
ïîòðåáëåíèå; 2. ó ñ ò à ð . ïîäTøíûé.
Àäàìáàøû âåðýè ïîäóøíàÿ ïîäàòü (ñáîð,
îáëîæåíèå).
ÀÄÀÌÁÀØÛÍÀ I í à ð å ÷ . ïîäTøíî, íà
äóøó, íà ÷åëîâåêà, íà êàæäîãî. Àäàì-
áàøûíà ðåàë ýÿëèð ðåàëüíûé äîõîä íà äóøó
íàñåëåíèÿ, àäàìáàøûíà àéëûã ýÿëèð ìåñÿ÷-
íûé äîõîä íà ÷åëîâåêà; II ï ð è ë. ïî-
äTøíûé.
ÀÄÀÌÁÎÉÓ ï ð è ë . â ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò.
Àäàìáîéó äÿðèíëèéèíäÿ ãëóáèíîé â ÷åëî-
âå÷åñêèé ðîñò; àäàìáîéó óçóíëóüóíäà
äëèíîé â ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò.
ÀÄÀÌÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . ïî-÷åëîâF÷åñêè,
ïî-ëþäñêI.
ÀÄÀÌÚÛÜÀÇ ñ ó ù. ó ì å í ü ø. ÷åëîâF÷åê.
ÀÄÀÌÚÛà ñ ó ù. 1. ï ð å ç ð. ÷åëîâF÷èøêî;
2. áåäífæêà.
ÀÄÀÌÚÛË I ï ð è ë. 1. õIùíûé, êðîâîæAä-
íûé; 2. ä è à ë . ïðîíèöAòåëüíûé (â îòíî-
øåíèè ëþäåé); II ñ ó ù. õIùíèê, ëþäîFä.
ÀÄÀÌÚÛËËÛà ñ ó ù . õIùíè÷åñòâî; ëþäî-
åäñòâî.
ÀÄÀÌÄÀÍÃÀ×ÀÍ I ï ð è ë . íåîáùIòåëü-
íûé, íåëþäIìûé, çAìêíóòûé; II ñ ó ù .
1. ÷åëîâåêîíåíàâIñòíèê, ìèçàíòðOï;
2. çàòâOðíèê, íåëþäIì.
ÀÄÀÌÝÖËÄÖÐßÍ I ï ð è ë . øóòëIâûé:
1. ñêëîííûé ê øóòêàì; 2. î ÷ ¸ ì - ë .
èìåþùåì õàðàêòåð øóòêè. Àäàìýöëäö-
ðÿí ùÿðÿêÿò øóòëèâàÿ ïðîäåëêà, àäàì-
ýöëäöðÿí ñþçëÿð øóòëèâûå ñëîâà; II ñ ó ù .
øóò, øóòíIê, øóòíèöà, ñêîìîðOõ.
ÀÄÀÌ-ÝÖÍ ñ ó ù . ÷åëîâFêî-äåíü (åäè-
íèöà ó÷¸òà ðàáî÷åãî âðåìåíè).
ÀÄÀÌÕÎÐ I ñ ó ù . ì è ô . ëþäîFä, ëþäî-
Fäêà; II ï ð è ë . ëþäîFäñêèé.
38
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÄÀ
ÀÄÀÌÕÎÐËÓÃ ñ ó ù . ëþäîFäñòâî, êðî-
âîæAäíîñòü.
ÀÄÀÌÈÍÚÈÄßÍ I ï ð è ë . ìó÷Iòåëüíûé.
Àäàìèíúèäÿí èø ìó÷Iòåëüíàÿ ðàáîòà;
II ñ ó ù . 1. ìó÷Iòåëü, ìó÷èòåëüíèöà;
2. îáIä÷èê, îáIä÷èöà.
ÀÄÀÌÊÞÊÖ I ñ ó ù . á î ò . ìàíäðàãOðà
(ðàñòåíèå èç ñåì. ïàñë¸íîâûõ ñ êîðíå-
âèùåì, íàïîìèíàþùèì ÷åëîâå÷åñêóþ
ôèãóðó, ïðèìåíÿåòñÿ â ìåäèöèíå; èíà÷å:
àäàìîâà ãîëîâà); II ï ð è ë . ìàíäðàãO-
ðîâûé.
ÀÄÀÌËÛ ï ð è ë . èìåþùèé ïîääåðæêó,
îïîðó, èìåþùèé ðóêó ã ä å - ò î .
ÀÄÀÌËÛà ñ ó ù . 1. ÷åëîâF÷íîñòü; ãóìAí-
íîñòü; 2. â ñî÷åòàíèè ñ ê î ë è ÷ . ÷ è ñ -
ë è ò . íà 1, 2, ...÷åëîâåê(à). ßëëè èêè àäàì-
ëûã íà ïÿòüäåñÿò äâà ÷åëîâåêà.
ÀÄÀÌÎÉÍÀÄÀÍ I ï ð è ë . íàñìFøëèâûé,
ñêëîííûé ê íàñìåøêàì, ëþáÿùèé íà-
ñìåõàòüñÿ; II ñ ó ù . íàñìFøíèê, íà-
ñìFøíèöà.
ÀÄÀÌÞËÄÖÐßÍ I ï ð è ë . ÷åëîâåêîóáIé-
ñòâåííûé; II ñ ó ù . óáIéöà, ÷åëîâåêî-
óáIéöà.
ÀÄÀÌÞËÄÖÐÌß ñ ó ù. ÷åëîâåêîóáIéñòâî.
ÀÄÀÌÞÒÖÐßÍ I ï ð è ë. ïðîâîæAòûé, ïðî-
âîæAòàÿ; II ñ ó ù . ïðîâîäíIê, ïðîâîä-
íIöà (ëèöî, ñîïðîâîæäàþùåå ê î ã î - ë.
äëÿ óêàçàíèÿ ïóòè, îõðàíû è ò.ï.).
ÀÄÀÌ-ÑÀÀÒ ñ ó ù . ÷åëîâåêî-÷àñ (åäè-
íèöà ó÷¸òà ðàáî÷åãî âðåìåíè).
ÀÄÀÌÑÀÒÀÍ I ï ð è ë . ïðåäAòåëüñêèé;
íåâFðíûé. Àäàìñàòàí ùÿðÿêÿòëÿð ïðåäà-
òåëüñêèå âûõîäêè; II ñ ó ù . ïðåäAòåëü,
ïðåäAòåëüíèöà, èTäà, èTäóøêà.
ÀÄÀÌÑÀÒÀÍËÛÃ ñ ó ù . ïðåäAòåëüñòâî.
ÀÄÀÌÑÅÂßÍ I ï ð è ë . ÷åëîâåêîëþáI-
âûé, ãóìAííûé, äOáðûé; II ñ ó ù . ÷åëî-
âåêîëeáåö.
ÀÄÀÌÑÅÂßÍËÈÊ ñ ó ù . ÷åëîâåêîëeáèå,
ãóìAííîñòü.
ÀÄÀÌÑÅÂÌß ñ ó ù . ÷åëîâåêîëeáèå, ãó-
ìAííîñòü.
ÀÄÀÌÑÅÂÌßÇ I ï ð è ë . ÷åëîâåêîíåíà-
âIñòíè÷åñêèé, ìèçàíòðîïI÷åñêèé; II ñ ó ù.
÷åëîâåêîíåíàâIñòíèê, ìèçàíòðOï.
ÀÄÀÌÑÅÂÌßÇËÈÊ ñ ó ù . ÷åëîâåêîíåíà-
âIñòíè÷åñòâî, ìèçàíòðOïèÿ.
ÀÄÀ
ÀÄÀÌÑÛÇ I ï ð è ë . 1. áåçëeäíûé, ïóñ-
ò\ííûé, ìàëîíàñåë¸ííûé. Àäàìñûç éåð-
ëÿð áåçëþäíûå êðàÿ, àäàìñûç êö÷ÿäÿ íà
áåçëþäíîé óëèöå; 2. áåççàùIòíûé, áåñ-
ïOìîùíûé. Àäàìñûç ãàðû áåççàùèòíàÿ
ñòàðóõà; 3. áåñïðèçOðíûé, áåçíàäçOðíûé.
Àäàìñûç óøàãëàð áåçíàäçîðíûå äåòè,
àäàìñûç éåòèìëÿð áåçíàäçîðíûå ñèðîòû;
4. áåçðOäíûé (íå èìåþùèé ðîäíûõ, ðîä-
ñòâåííèêîâ); II ñ ó ù . áåñïðèçOðíèê.
ÀÄÀÌÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. áåçëeäüå, îòñóò-
ñòâèå ëþäåé. Ñÿùðàíûí àäàìñûçëûüû áåç-
ëþäüå ïóñòûíè; 2. îòñTòñòâèå áëIçêèõ;
3. áåççàùIòíîñòü; 4. îäèíO÷åñòâî.
ÀÄÀÌÑÈÒ ñ ó ù . õ è ì . àäàìñIò (îòðàâ-
ëÿþùåå âåùåñòâî ðàçäðàæàþùåãî äåé-
ñòâèÿ, ÿäîâèòûé äûìîîáðàçîâàòåëü).
ÀÄÀÌÑÈÉÀ ñ ó ù . ç î î ë . àäAìñèÿ (êî-
ðàëëîâûé ïîëèï, æèâóùèé â ñèìáèîçå
ñ ðàêîì-îòøåëüíèêîì).
ÀÄÀÌÒÀÍÛÌÀ I ñ ó ù . ôèçèîíOìèêà;
II ï ð è ë . ôèçèîíîìI÷åñêèé. Àäàìòà-
íûìà ìåòîäó ôèçèîíîìè÷åñêèé ìåòîä,
àäàìòàíûìà ÿëàìÿòëÿðè ôèçèîíîìè÷åñêèå
ïðèçíàêè.
ÀÄÀÌÒÀÍÛÉÀÍ I ï ð è ë . çíàþùèé òîëê
â ëþäÿõ, ðàçáèðàþùèéñÿ â ëþäÿõ;
II ñ ó ù . ôèçèîíîìIñò (÷åëîâåê, óìåþ-
ùèé ðàñïîçíàâàòü ïî âíåøíåìó âèäó è
ìèìèêå âíóòðåííèå ñâîéñòâà, ïñèõè÷åñ-
êîå ñîñòîÿíèå).
ÀÄÀÌÉÀÍÀ I í à ð å ÷ . ïî-÷åëîâF÷åñêè,
ãóìAííî, ÷åëîâF÷íî; II ï ð è ë . 1. ÷åëî-
âF÷åñêèé, ãóìAííûé; 2. ïðèëI÷íûé, äîñ-
òOéíûé. Àäàìéàíà ùÿðÿêÿò äîñòîéíûé
ïîñòóïîê.
ÀÄÀÌÉÀØÀÉÀÍ ï ð è ë . îáèòAåìûé, îá-
æèòOé, çàñåë¸ííûé.
ÀÄÀÌÉÅÉßÍ ñ ó ù . 1. ëþäîFä, ëþäîFäêà;
2. Içâåðã.
ÀÄÀÍ ï ð è ë. ë å ñ. ãâàfêîâûé. Àäàí àüàúû
ãâàÿêîâîå äåðåâî (ðîä âå÷íîçåë¸íûõ äå-
ðåâüåâ ñåì. ïàðíîëèñòíèêîâûõ, èìååò
òâåðäóþ äðåâåñèíó – èñïîëüçóåòñÿ â
ìàøèíîñòðîåíèè). Àäàí çèôòè ãâàÿêîâàÿ
ñìîëà.
ÀÄÀÏÒÀÑÈÉÀ I ñ ó ù. àäàïòAöèÿ (ïðèñïî-
ñîáëåíèå îðãàíèçìîâ ê óñëîâèÿì ñðåäû);
II ï ð è ë . àäàïòIâíûé.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÄÄ
ÀÄÀÏÒÅÐ I ñ ó ù . àäAïòåð: 1. ñ â ÿ ç ü .
çâóêîñíèìàòåëü (ýëåêòðîìàãíèòíûé ïðè-
áîð äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ÷åðåç ãðîìêî-
ãîâîðèòåëü çàïèñè ãðàììîôîííûõ ïëàñ-
òèíîê); 2. ô î ò î . ñïåöèàëüíàÿ êàññåòà
ê ôîòîàïïàðàòó äëÿ ïëîñêèõ ïë¸íîê;
3. ïðèñïîñîáëåíèå, ïîçâîëÿþùåå ïîëü-
çîâàòüñÿ ïëàñòèíêàìè è ïë¸íêàìè, íå
ñîîòâåòñòâóþùèìè ïî ðàçìåðàì ôîòî-
êàìåðå; II ï ð è ë. ñ â ÿ ç ü. àäAïòåðíûé.
Àäàïòåð áàøëûüû àäàïòåðíàÿ ãîëîâêà.
ÀÄÀÏÒÅÐËßØÄÈÐÌß ñ ó ù. ñ â ÿ ç ü. àäàï-
òåðèçAöèÿ.
ÀÄÀÏÒÎÌÅÒÐ ñ ó ù . ô î ò î . àäàïòOìåòð
(ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ ñâåòîâîé ÷óâ-
ñòâèòåëüíîñòè ãëàçà).
ÀÄÀØ ñ ó ù . ò¸çêà. ßùìÿä ìÿíèì àäà-
øûìäûð Àõìåä – ìîé ò¸çêà, Íÿðýèç ñÿíèí
àäàøûíäûð Íàðãèç – òâîÿ ò¸çêà.
ÀÄÀØËÛÃ ñ ó ù . ïîëîæåíèå ëþäåé ñ îäè-
íàêîâûìè èìåíàìè.
ÀÄÀÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . àäAò (ó ìóñóëüìàí-
ñêèõ íàðîäîâ: ñîâîêóïíîñòü îáû÷àåâ â
ïðîòèâîïîëîæíîñòü ðåëèãèîçíîìó íðàâó
– øàðèàòó).
ÀÄÀÂÀÐÈ ï ð è ë. îñòðOâíîé. Àäàâàðè äàü-
ëàð îñòðîâíûå ãîðû.
ÀÄÁÀÀÄ I í à ð å ÷ . 1. ïîèì¸ííî, ïî ñïèñ-
êó; 2. ïåðñîíAëüíî; II ï ð è ë . ïîèì¸í-
íûé. Àäáààä ñÿñÿãîéìà ïîèì¸ííîå ãî-
ëîñîâàíèå.
ÀÄÄÀ-ÁÓÄÄÀ Û í à ð å ÷ . 1. îòð\âî÷íî,
îòð\âèñòî, ïðåð\âèñòî, óð\âêàìè, ñ
ïÿòîãî íà äåñÿòîå. Àääà-áóääà áàøà äöø-
ìÿê ïîíèìàòü ñ ïÿòîãî íà äåñÿòîå, àääà-
áóääà õÿáÿð âåðìÿê ïåðåäàòü îòðûâî÷íî;
2. áåññâfçíî, íåñâfçíî. Ãîíàãëàð àääà-
áóääà ñþùáÿò åäèðäèëÿð ãîñòè ãîâîðèëè
íåñâÿçíî; 3. â\áîðî÷íî, â â\áîðî÷íîì
ïîðfäêå. Àääà-áóääà éîõëàìàã ïðî-
âåðÿòü âûáîðî÷íî; 4. ÷åðåñïîëîñíî;
II ï ð è ë . 1. îòð\âî÷íûé, îòðûâèñòûé,
ïðåðûâèñòûé. Àääà-áóääà èíôîðìàñèéà
îòðûâî÷íàÿ èíôîðìàöèÿ; 2. áåññâfçíûé,
íåñâÿçíûé. Àääà-áóääà úàâàáëàð íåñâÿç-
íûå îòâåòû; 3. â\áîðî÷íûé. Àääà-áóääà
òÿôòèø âûáîðî÷íàÿ ðåâèçèÿ, àääà-áóääà
äðåíàæ âûáîðî÷íûé äðåíàæ; 4. ÷åðåñ-
ïîëOñíûé. Àääà-áóääà ÿêèí òîðïàãëàðû
39
ÀÄÄ
÷åðåñïîëîñíûå ïîñåâíûå çåìëè, àääà-
áóääà ñÿïèí ÷åðåñïîëîñíûé ïîñåâ.
ÀÄÄÀ-ÁÓÄÄÀËÛà ñ ó ù. 1. ÷åðåñïîëOñèöà,
÷åðåñïîëîñíîñòü (ðàñïîëîæåíèå çåìåëü-
íûõ ó÷àñòêîâ ïîëîñàìè, âïåðåìåæêó ñ
÷óæèìè ó÷àñòêàìè). Àääà-áóääàëûã éàëíûç
êÿíä òÿñÿððöôàòû èúòèìàèëÿøäèêäÿí ñîíðà òà-
ìàìèëÿ ëÿüâ îëóíäó ÷åðåñïîëîñèöà áûëà
ïîëíîñòüþ ëèêâèäèðîâàíà òîëüêî ïîñëå
òîãî, êàê ñåëüñêîå õîçÿéñòâî ñòàëî îá-
ùåñòâåííûì; 2. áåññâfçíîñòü.
ÀÄÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àääàìàã.
ÀÄÄÀÌÀÚ I ñ ó ù . 1. ïðîõOä, ïåðåëAç
(ìåñòî, ãäå ìîæíî ïåðåëåçòü ÷åðåç çà-
áîð); 2. êàëIòêà (íåáîëüøàÿ äâåðü â
çàáîðå, â ñòåíå îãðàäû); 3. ïåðåõîä ÷å-
ðåç íåáîëüøóþ ðå÷êó, ðó÷å¸ê (èç êàì-
íåé, áð¸âåí è ò.ï.); II ï ð è ë . êàëIòî÷-
íûé. Àääàìàú çÿíýè êàëèòî÷íûé çâîíîê.
ÀÄÄÀÌÀÃ ã ë à ã. 1. ïåðåõîäIòü, ïåðåéòI:
1) ïåðåìåñòèòüñÿ, ïåðåïðàâèòüñÿ ÷åðåç
÷ ò î - ë . íà äðóãóþ ñòîðîíó. Ðåëñëÿðè àä-
äàìàã ïåðåõîäèòü ÷åðåç ðåëüñû, éîëó
àääàìàã ïåðåõîäèòü äîðîãó; 2) ð à ç ã .
ïåðåâîäèòüñÿ, ïåðåâåñòèñü. Èêèíúè êóðñà
àääàìàã ïåðåéòè íà âòîðîé êóðñ;
3) ð à ç ã . ïåðåìåíèòü ìåñòî èëè ðîä çàí-
ÿòèé, äîëæíîñòü. Ðèéàçèééàò ôàêöëòÿñèí-
äÿí ôèçèêà ôàêöëòÿñèíÿ àääàìàã ïåðåéòè ñ
ìàòåìàòè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà íà ôèçè-
÷åñêèé; 4) ðàçã. ïðèìêíóòü ê ê î ì ó - ë .
äðóãîìó. Äöøìÿí òÿðÿôÿ àääàìàã ïåðåéòè
íà ñòîðîíó ïðîòèâíèêà; 2. ïåðåñåêàòü,
ïåðåñå÷ü. Ñÿðùÿäè àääàìàã ïåðåñå÷ü ãðà-
íèöó; 3. ïåðåïð\ãèâàòü, ïåðåïð\ãíóòü.
Àðõûí öñòöíäÿí àääàìàã ïåðåïðûãíóòü
÷åðåç êàíàâó; 4. ïåðåëåçAòü, ïåðåëFçòü.
Ùàñàðäàí àääàìàã ïåðåëåçòü ÷åðåç çàáîð.
ÀÄÄÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àäëàíìàã.
ÀÄÄÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . àäëàíìàã.
ÀÄÄÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àääàòìàã.
ÀÄÄÀÒÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïåðåíîñIòü, ïåðå-
íåñòI. ×óâàëëàðû àðõäàí àääàòìàã ïåðå-
íåñòè ìåøêè ÷åðåç êàíàâó; 2. ïåðåïðàâ-
ëfòü, ïåðåïðAâèòü. ×àéäàí àääàòìàã ïå-
ðåïðàâëÿòü ÷åðåç ðåêó.
ÀÄÄÛÌ I ñ ó ù . øàã: 1. ïåðåäâèæåíèå
ïðè õîäüáå. Áèð àääûì îäèí øàã, éöíýöë
àääûì ë¸ãêèé øàã, éîðüóí àääûì óñòà-
40
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÄÄ
ëûé øàã, èðè àääûì øèðîêèé øàã, àñòà
àääûì òèõèé øàã, ñÿðáÿñò àääûì âîëü-
íûé øàã, ìöòÿðÿääèä àääûì íåðåøèòåëü-
íûé øàã, àääûìûíû éàâàøûòìàã çàìåäëèòü
øàã; 2. ìFðà äëèí\. Áèð íå÷ÿ àääûì íå-
ñêîëüêî øàãîâ, àääûìëàðëà þë÷ìÿê îòìå-
ðèâàòü øàãàìè; 3. ðàçâIòèå, äâèæFíèå
÷ å ã î - ë., ñòóïåíü, ýòàï â ðàçâèòèè.
Äåìîêðàòèéàéà äîüðó äàùà áèð íÿùÿíý
àääûì åù¸ îäèí ãèãàíòñêèé øàã íà ïóòè
ê äåìîêðàòèè, ìöùöì àääûì âàæíûé
øàã; 4. ïîñòTïîê, äFéñòâèå. Òÿùëöêÿëè
àääûì îïàñíûé øàã, úÿñàðÿòëè àääûì ñìå-
ëûé øàã, ìÿñóëèééÿòëè àääûì îòâåòñòâåí-
íûé øàã, ìÿøóì àääûì ðîêîâîé øàã;
5. ò å õ . ðàññòîÿíèå ìåæäó ñîñåäíèìè
ïîâòîðÿþùèìèñÿ îäíîòèïíûìè ýëåìåí-
òàìè. Âèíòèí àääûìû øàã âèíòà; II ï ð è ë .
ý ë . - ò å õ . øAãîâûé, øàãîâOé. Àääûì
ýÿðýèíëèéè øàãîâîå íàïðÿæåíèå; ◊ àääû-
ìûíû êÿíàðà ãîéìàìàã ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í
íå îòõîäèòü íè íà øàã î ò ê î ã î , î ò
÷ å ã î; àääûìûíû àòìàìàã êèìñèç, íÿñèç
íè øàãó áåç êîãî, íè íà øàã îò êîãî;
àääûì àòìàã îëìóð, ìöìêöí äåéèë øàãó
íåëüçÿ ñäåëàòü, ñòóïèòü; àääûìûíû àòìà-
ìàã ê è ì ö ÷ ö í , í ÿ ö ÷ ö í øàãó íå ñòó-
ïèòü, íå ñäåëàòü ä ë ÿ ê î ã î, ä ë ÿ ÷ å ã î ;
àääûìûíà ùàðàì ãàòìàã ïðèáàâèòü øàã;
àääûìûíà ùàðàì ãàòìàìàã ñïåöèàëüíî
çàòÿãèâàòü, íå ïðèáàâëÿòü øàãó; èëê àä-
äûì àòìàã í ÿ ä ÿ ñäåëàòü ïåðâûé øàã â
÷ ¸ ì; àääûìûíû àòìàüà ãîéìàìàã ê è ì è
íå äàâàòü øàãó ñòóïèòü ê î ì ó ; àääûìûíû
àòìàäàí íå ñõîäÿ ñ ìåñòà; àääûìûíû èòèð-
ìÿê ñáèòüñÿ ñ øàãà, õîäèòü, èäòè íå â
òàêò, íå â íîãó ñ äðóãèìè; ùÿð àääûìäà
íà êàæäîì øàãó; áèð àääûìëûãäà â îäíîì
øàãå, ðÿäîì; áåø àääûìëûãäà â ïÿòè øà-
ãàõ; áèð íå÷ÿ àääûìëûãäà â íåñêîëüêèõ
øàãàõ; èëê àääûìäàí, áèðèíúè àääûìäàí ñ
ïåðâîãî øàãà; áèð àääûìëûüûíäà ê è ì è í ,
í ÿ é è í íà øàãå î ò ê î ã î , î ò ÷ å ã î ;
íÿùÿíý àääûìëàðëà èðÿëèëÿìÿê äâèãàòüñÿ
ñåìèìèëüíûìè øàãàìè.
ÀÄÄÛÌ-ÀÄÄÛÌ í à ð å ÷ . 1. çà êAæäûì
øAãîì. Àääûì-àääûì èçëÿìÿê ñëåäèòü çà
êàæäûì øàãîì; 2. øAãîì, øàã çà øàãîì.
Óøàã àääûì-àääûì èðÿëèëÿéèðäè ðåá¸íîê
ÀÄÄ
ïåðåäâèãàëñÿ øàã çà øàãîì; 3. ìFäëåííî.
Àääûì-àääûì ýåðèéÿ ÷ÿêèëìÿê ìåäëåííî
îòõîäèòü.
ÀÄÄÛÌÁÀÀÄÄÛÌ í à ð å ÷ . øàã çà øAãîì.
ÀÄÄÛÌÁÀØÛ í à ð å ÷ . 1. íà êAæäîì øàãT.
Àääûìáàøû îíëàðäàí áèðèíÿ ðàñò ýÿëèðäèì
íà êàæäîì øàãó ÿ âñòðå÷àëñÿ ñ êåì-
íèáóäü èç íèõ; 2. ÷Añòî, òî è äFëî. Óñòà
îíóí èøèíè àääûìáàøû éîõëàéûðäû ìàñòåð
òî è äåëî ïðîâåðÿë åãî ðàáîòó.
ÀÄÄÛÌÁÀØÛÍÀ í à ð å ÷ . ñ ì . àääûìáàøû.
ÀÄÄÛÌËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àääûìëà-
ìàã: 1. øàãAíèå; 2. õîäüáA ìàðøåì, ìàð-
øèðîâêà.
ÀÄÄÛÌËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. øàãAòü: 1) äå-
ëàòü øàãè, èäòè, õîäèòü. Èðè àääûìëàðëà
àääûìëàìàã øàãàòü øèðîêèìè øàãàìè;
2) ï å ð å í . äîñòèãàòü ê à ê è õ - ë . óñïå-
õîâ â ê à ê î ì - ë . äåëå, ïðîäâèãàòüñÿ
âïåðåä. Ðåñïóáëèêàìûçûí èäìàí áàçàëàðûíäà
ñïàðòàêèàäà èíàìëà àääûìëàéûð ïî ñïîð-
òèâíûì áàçàì íàøåé Ðåñïóáëèêè óâåðåí-
íî øàãàåò ñïàðòàêèàäà; 2. ìàðøèðîâAòü.
ÀÄÄÛÌËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àääûì-
ëàòìàã.
ÀÄÄÛÌËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è çàñòàâëfòü,
çàñòAâèòü øàãAòü.
ÀÄÄÛÌËÀÉÀÍ ï ð è ë . øàãAþùèé. Àääûì-
ëàéàí åêñêàâàòîð øàãàþùèé ýêñêàâàòîð,
àääûìëàéàí ãàëäûðûúû êðàí øàãàþùèé êðàí
(ïîäú¸ìíûé), àääûìëàéàí àâòîìàò øàãà-
þùèé àâòîìàò.
ÀÄÄÛÌËÛ ï ð è ë . 1. îáëàäàþùèé øèðî-
êèì, áûñòðûì øàãîì; 2. ò å õ . øAãîâûé,
øàãîâOé. Àääûìëû ñèñòåì øàãîâàÿ ñèñ-
òåìà, àääûìëû ãàéíàã øàãîâàÿ ñâàðêà,
àääûìëû êîíâåéåð øàãîâûé êîíâåéåð.
ÀÄÄÛÌËÛÃ â ñ î ÷ å ò . ñ ÷ è ñ ë è ò . Èéèðìè
àääûìëûã ìÿñàôÿ ðàññòîÿíèå â 20 øàãîâ;
èêè àääûìëûãäà â äâóõ øàãàõ, ïîä áîêîì,
ñîâñåì áëèçêî.
ÀÄÄÛÌÞË×ßÍ ñ ó ù . 1. øàãîìFð (ïðè-
áîð äëÿ èçìåðåíèÿ ðàññòîÿíèÿ â øàãàõ);
2. ïåäOìåòð (ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ âå-
ëè÷èíû øàãà ðåçüáû, çóá÷àòîãî êîëåñà
è ò.ï.).
ÀÄÄÈÒÈÂ ï ð è ë . ô è ç., õ è ì . àääèòIâ-
íûé. Àääèòèâ õàññÿ àääèòèâíîå ñâîéñòâî,
àääèòèâ ìåòàìîðôèçì àääèòèâíûé ìåòà-
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÄß
ìîðôèçì, ÿäÿäëÿðèí àääèòèâ íÿçÿðèééÿñè
àääèòèâíàÿ òåîðèÿ ÷èñåë, àääèòèâ öñóë
àääèòèâíûé ìåòîä.
ÀÄÄÈÒÈÂËÈÊ ñ ó ù . ì à ò . ò å õ . àääèòIâ-
íîñòü (ñâîéñòâî âåëè÷èí, ñîñòîÿùåå â
òîì, ÷òî çíà÷åíèå âåëè÷èíû, ñîîòâåò-
ñòâóþùåå öåëîìó, ðàâíî ñóììå çíà÷åíèé
âåëè÷èí, ñîîòâåòñòâóþùèõ åãî ÷àñòÿì).
ÀÄÄÓÊÑÈÎÍ ï ð è ë . ò å õ . ì å ä . àääóê-
öèOííûé. Àääóêñèîí øèí àääóêöèîííàÿ
øèíà, àääóêñèîí êîíòðàêòóðà àääóêöèîí-
íàÿ êîíòðàêòóðà.
ÀÄÄÓÊÒÎÐ ì å ä. 1. ñ ó ù. àääTêòîð (ïðè-
âîäÿùàÿ ìûøöà); II ïðèë. àääTêòîðíûé.
Àääóêòîð ðåôëåêñè àääóêòîðíûé ðåôëåêñ.
ÀÄÅÊÂÀÒ ï ð è ë . ô è ë î ñ . ì à ò . àäåê-
âAòíûé (ðàâíûé, òî÷íûé, âåðíûé, ñîîò-
âåòñòâóþùèé). Àäåêâàò êÿìèééÿòëÿð àäåê-
âàòíûå âåëè÷èíû, àäåêâàò ãûúûã ï å ä .
ï ñ è õ . àäåêâàòíîå ðàçäðàæåíèå.
ÀÄÅÍÎÈÄËßÐ ì å ä . I ñ ó ù . àäåíOèäû
(ðàçðàñòàíèå ãëîòî÷íîé ìèíäàëèíû íà
çàäíåâåðõíåé ñòåíêå íîñîãëîòêè);
II ï ð è ë . àäåíîèäíûé. Àäåíîèä òîõóìà
àäåíîèäíàÿ òêàíü.
ÀÄÅÍÎÌÀ ñ ó ù . ì å ä . àäåíOìà (äîáðî-
êà÷åñòâåííàÿ îïóõîëü).
ÀÄÅÏÒ ñ ó ù . ô è ë î ñ . àäFïò (ïðèâåðæå-
íåö, ïîñëåäîâàòåëü ê à ê î ã î - ë . ó÷åíèÿ).
ÀÄß ì å æ ä . ð à ç ã . ýé, ýé òû, ïîñëóøàé.
Àäÿ, Åéâàç, ãà÷, ýÿëäèëÿð Ýé, Ýéâàç, áåãè,
èäóò.
ÀÄßÌ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. ÷åëîâFê; 2. ÀäAì
(ïî áèáëåéñêîìó ñêàçàíèþ: ïåðâûé ÷å-
ëîâåê íà Çåìëå). Àäÿì îüëó ñûí Àäàìà;
àäÿì àëìàñû àäàìîâî ÿáëîêî, êàäûê;
àäÿì àüàúû àäàìîâî äåðåâî (ñîðò áà-
íàíà); Àäÿìäÿí õàòÿìÿ îò Àäàìà, ñ ñà-
ìîãî íà÷àëà; èçäàâíà; íèêîãäà (â îòðè-
öàòåëüíûõ êîíñòðóêöèÿõ).
ÀÄßÌÄßÍÃÀËÌÀ ï ð è ë . ð à ç ã . îñòàâ-
øèéñÿ ñî âðåì¸í Àäàìà, îò Àäàìà, ñî-
õðàíèâøèéñÿ ñî äíÿ ñîòâîðåíèÿ ìèðà,
äðåâíåéøèé.
ÀÄßÌÈÉÉßÒ I ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ÷åëîâå÷-
íîñòü; II ï ð èë. ÷åëîâå÷åñêèé, ëþäñêîé.
ÀÄßÒ ñ ó ù . 1. îá\÷àé. Åë àäÿòëÿðè íàðîä-
íûå îáû÷àè, ãÿäèì Øÿðã àäÿòëÿðè îáû÷àè
äðåâíåãî Âîñòîêà; àäÿòè óíóòìàã çàáûòü
41
ÀÄß
îáû÷àé; 2. òðàäIöèÿ, çàêOí. Àäÿòÿ ñà-
äèã ãàëìàã îñòàòüñÿ âåðíûì òðàäèöèÿì;
3. îáðfä, ðèòóAë. Êèëñÿ àäÿòëÿðè öåðêîâ-
íûå îáðÿäû; 4. ïðèâ\÷êà. Ùÿðÿíèí þç
àäÿòè ó êàæäîãî ñâîè ïðèâû÷êè, àäÿòèíè
äÿéèøäèðìÿê èçìåíÿòü ïðèâû÷êè, îíóí
àäÿòè áåëÿ èäè ó íåãî áûëà òàêàÿ ïðè-
âû÷êà, àäÿòäÿí êÿíàð âîïðåêè ïðèâû÷-
êàì, àäÿòèíè òÿðýèòìÿê îñòàâèòü ïðèâû÷êó;
5. íðàâ, íOðîâ, ìàíFðà. Îíóí àäÿòèäèð
ó íåãî íîðîâ òàêîé, ðÿçèë àäÿò ïîäëûé
íðàâ; 6. ïîâAäêà; àäÿò åòìÿê (åëÿìÿê)
ïðèâûêàòü, ïðèâûêíóòü; àäÿò îëìàã ñòà-
íîâèòüñÿ, ñòàòü îáû÷àåì; àäÿòÿ äþíìÿê
ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü òðàäèöèåé; àäÿòè îë-
ìàã âõîäèòü, âîéòè â ïðèâû÷êó ó ê î ã î ;
àäÿòè öçðÿ ïî ïðèâû÷êå, ïî îáûêíîâå-
íèþ; àäÿò öçðÿ ïî òðàäèöèè; àäÿò îëäóüó
êèìè êàê îáû÷íî, êàê âîäèòñÿ.
ÀÄßÒÀ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . îá\÷íî, îáûê-
íîâFííî.
ÀÄßÒÚß í à ð å ÷ . 1. ïî îá\÷àþ, ñîîá-
ðAçíî îá\÷àþ. Áèçèì àäÿòúÿ ïî íàøåìó
îáû÷àþ; 2. ïî ïðèâû÷êå, îáû÷íî. Àäÿòúÿ
î, éóõóäàí òåç îéàíûð îáû÷íî îí ïðîñû-
ïàåòñÿ ðàíî.
ÀÄßÒÄßÍÕÀÐÈÚ ï ð è ë . ñ ì . àäÿòäÿíêÿ-
íàð.
ÀÄßÒÄßÍÊßÍÀÐ ï ð è ë . 1. íåîá\÷íûé,
íåîáûêíîâFííûé; 2. íåïðèâ\÷íûé.
ÀÄßÒßÍ í à ð å ÷ . 1. îá\÷íî, êàê îá\÷íî,
îáûêíîâFííî. Àäÿòÿí àõøàìëàð éûüûøàð-
äûã îáûêíîâåííî (ìû) ñîáèðàëèñü ïî
âå÷åðàì; 2. êàê ïðAâèëî.
ÀÄßÒÈ ï ð è ë. ïðèâ\÷íûé. Àäÿòè èøëÿð ïðè-
âû÷íûå äåëà, ì å ä . àäÿòè ãóñìà ïðè-
âû÷íàÿ ðâîòà, àäÿòè ãÿáèçëèê ïðèâû÷íûé
çàïîð, àäÿòè óøàãñàëìà ïðèâû÷íûé âû-
êèäûø, àäÿòè ÷ûõûã ïðèâû÷íûé âûâèõ.
ÀÄßÒÈÍÚß í à ð å ÷ . ê è ì è í ïî îáûê-
íîâåíèþ. Ñÿíèí àäÿòèíúÿ ïî òâîåìó îáûê-
íîâåíèþ.
ÀÄßÒÊßÐ ï ð è ë . 1. ïðèâ\÷íûé, ïðè-
ñòðàñòèâøèéñÿ ê ÷ å ì ó - ë., èìåþùèé
ïðèâû÷êó, èìåþùèé îáûêíîâåíèå, ïî-
âàäêè; 2. ñîáëþäàþùèé îá\÷àè.
ÀÄßÒÊßÐÄß ï ð è ë. ïðèâ\÷íûé, èìåþ-
ùèé ïðèâû÷êó, îáûêíîâåíèå; àäÿòêÿðäÿ
îëìàã èìåòü ïðèâû÷êó.
42
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÄÈ
ÀÄßÒÊßÐÄßËÈÊ ñ ó ù . ïðèâ\÷íîñòü,
îá\÷íîñòü.
ÀÄßÒÊßÐËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . àäÿòêÿðäÿëèê.
ÀÄßÒÑÈÇ I ïð èë. íåïðèâ\÷íûé, íå èìå-
þùèé ïðèâû÷êè; II í à ð å ÷ . íåïðè-
â\÷íî, áåç ïðèâû÷êè.
ÀÄÙÅÇÈ ï ð è ë . ì å ä . ñëIï÷èâûé. Àä-
ùåçèâ ïåðèòîíèò ñëèï÷èâûé ïåðèòîíèò,
àäùåçèâ ïëåâðèò ñëèï÷èâûé ïëåâðèò.
ÀÄÙÅÇÈÉÀ ñ ó ù . àäãFçèÿ (ñëèïàíèå ïî-
âåðõíîñòè äâóõ ðàçíîðîäíûõ òâåðäûõ
èëè æèäêèõ òåë).
ÀÄÛ í à ð å ÷ . ð à ç ã . âOâñå, ñîâñFì, ñî-
âåðøFííî. Àäû õÿáÿðèì éîõäóð ÿ ñîâñåì
íå çíàþ.
ÀÄÛÁÀÒÌÛØ I ï ð è ë . çàá\òûé, ïðFäàí-
íûé çàáâFíèþ; II ñ ó ù . î ò ð è ö . ìåðò-
âFö, óìFðøèé.
ÀÄÛÁßÄÍÀÌ ï ð è ë . ð à ç ã . îïîçOðåí-
íûé, îñðàìë¸ííûé.
ÀÄÛÁßÄÍÀÌËÛà ñ ó ù . ïîçO ð, áåñ÷Fñòüå,
ñðàì.
ÀÄÛÁÈËÈÍÌßÇ ï ð è ë . íåèçâFñòíûé, íå-
âFäîìûé.
ÀÄÛÝÅÉ ñ ó ù . àäûãååö, àäûãFéêà; àäû-
ýåéëÿð àäûãFéöû; II ï ð è ë . àäûãFéñêèé.
Àäûýåé äèëè àäûãåéñêèé ÿçûê.
ÀÄÛÝÅÉÚß í à ð å ÷ . ïî-àäûãFéñêè.
ÀÄÛÍÀ ñ ó ù . ð à ç ã . ïfòíèöà; àäûíà àõ-
øàìû ÷åòâåðã.
ÀÄÛÍÀËÛÃ ï ð è ë . ñ ì . adíàëûã
ÀÄÛÂÀÉÃÀÍËÛ ï ð è ë . ð à ç ã . íåñïðàâåä-
ëèâî ïîñòîÿííî ïîäîçðåâàåìûé â ÷ å ì - ë.,
îêëåâåòàííûé.
ÀÄÈ ï ð è ë. 1. îá\÷íûé, ïðèâ\÷íûé, âñåã-
äAøíèé. Àäè âàõò îáû÷íîå âðåìÿ, àäè èë
îáû÷íûé ãîä, àäè ýöí îáû÷íûé äåíü,
àäè ùÿéàò îáû÷íàÿ æèçíü, ñ ò ð î è ò . àäè
àðìàòóð îáû÷íàÿ àðìàòóðà, àäè áåòîí
îáû÷íûé áåòîí, àäè ðÿíýëÿìÿ îáû÷íàÿ
îêðàñêà; 2. ïðîñòOé: 1) íå ñëîæíûé,
íå òðóäíûé äëÿ âûïîëíåíèÿ, ëåãêî äîñ-
òóïíûé. Àäè ñþç ïðîñòîå ñëîâî, àäè ìÿ-
ñÿëÿ ïðîñòàÿ çàäà÷à, àäè èø ïðîñòàÿ ðàáîòà,
àäè èôàäÿ ïðîñòîå âûðàæåíèå; 2) ýëåìåí-
òAðíûé ïî ñîñòàâó. Àäè êÿñð ïðîñòàÿ
äðîáü; 3) áåçûñêóñíûé, íå çàìûñëîâà-
òûé, íå âû÷óðíûé. Àäè ïàëòî ïðîñòîå
ïàëüòî; 4) ðÿäîâOé. Àäè ìöÿëëèì ïðîñòîé
ÀÄÈ
ó÷èòåëü, àäè ôÿùëÿ ïðîñòîé ðàáî÷èé;
3. îáûêíîâFííûé. Àäè èíñàí îáûêíîâåí-
íûé ÷åëîâåê, àäè àääûì ñ ï î ð ò . îáûê-
íîâåííûé øàã, àäè òåëåãðàì îáûêíîâåí-
íàÿ òåëåãðàììà, àäè áîðó à ð õ è ò . îáûê-
íîâåííàÿ òðóáà, àäè ãàüàéû ç î î ë . ÷àéêà
îáûêíîâåííàÿ, àäè øöà ô è ç . îáûêíî-
âåííûé ëó÷; 4. íîðìAëüíûé. Àäè âÿçèééÿò
íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå; 5. áTäíè÷íûé;
◊ àäè ýþçëÿ ïðîñòûì (íåâîîðóæåííûì)
ãëàçîì; àäè áèð ùàëäûð â ïîðÿäêå âåùåé.
ÀÄÈÀÁÀÒ ñ ó ù . ô è ç . ã å î ã ð . àäèàáAòà
(ëèíèÿ, ãðàôè÷åñêè èçîáðàæàþùàÿ ïðî-
öåññ, ïðîèñõîäÿùèé áåç òåïëîîáìåíà
ñ îêðóæàþùåé ñðåäîé).
ÀÄÈÀÁÀÒÈÊ ï ð è ë. ô è ç., ã å î ã ð. 1. àäèà-
áàòI÷åñêèé. Àäèàáàòèê ãûçìà àäèàáàòè-
÷åñêîå íàãðåâàíèå, àäèàáàòèê ÿéðè àäèà-
áàòè÷åñêàÿ êðèâàÿ, àäèàáàòèê ÿìñàë àäèà-
áàòè÷åñêèé êîýôôèöèåíò, àäèàáàòèê êî-
ëîðèìåòð àäèàáàòè÷åñêèé êîëîðèìåòð,
àäèàáàòèê ýåíèøëÿíìÿ àäèàáàòè÷åñêîå
ðàñøèðåíèå; 2. àäèàáAòíûé. Àäèàáàòèê
ïðîñåñ àäèàáàòíûé ïðîöåññ.
ÀÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊ ï ð è ë . ã å î ë . àäèàãíîñ-
òI÷åñêèé (íåðàçëè÷èìûé). Àäèàãíîñòèê
ãóðóëóø àäèàãíîñòè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà.
ÀÄÈÀÌÅÒÐÈÊ ï ð è ë . ô è ç . àäèàìåòðI-
÷åñêèé. Àäèàìåòðèê úèñèì àäèàìåòðè÷åñ-
êîå òåëî.
ÀÄÈÚß I ï ð è ë . ïðîñòOé. Àäèúÿ ìÿñÿëÿ
ïðîñòîé âîïðîñ; II í à ð å ÷ . ïðOñòî.
ÀÄÈË ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñïðàâåäëIâûé, ïðA-
âåäíûé, äOáðûé.
ÀÄÈËÀÍß í à ð å ÷ . ñïðàâåäëIâî. Î, èøÿ
àäèëàíÿ éàíàøäû îí ïîäîø¸ë ê âîïðîñó
ñïðàâåäëèâî.
ÀÄÈËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àäè-
ëÿøäèðèëìÿê.
ÀÄÈËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . óïðîùAòüñÿ,
áûòü óïðîù¸ííûì, äåëàòüñÿ, ñäåëàòüñÿ
áîëåå ïðîñòûì.
ÀÄÈËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àäèëÿø-
äèðìÿê.
ÀÄÈËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è óïðîùAòü,
óïðîñòIòü ÷ ò î - ë . (äåëàòü, ñäåëàòü áî-
ëåå ïðîñòûì).
ÀÄÈËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àäèëÿøìÿê;
óïðîùFíèå, óïðîù¸ííîñòü.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÄË
ÀÄÈËßØÌßÊ ã ë à ã . óïðîùAòüñÿ, óïðîñ-
òIòüñÿ, ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü ïðOùå.
ÀÄÈËÈÊ ñ ó ù . ïðîñòîòA, îá\÷íîñòü, çàóð-
fäíîñòü, òðèâèAëüíîñòü, îá\äåííîñòü,
åñòFñòâåííîñòü, îáèõOäíîñòü, òðàôàðFò-
íîñòü.
ÀÄÈËËÈÊ ñ ó ù . ñïðàâåäëIâîñòü, áåñïðè-
ñòðAñòíîñòü.
ÀÄÈÍÀÌÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àäèíàìIÿ (ðåç-
êèé óïàäîê ñèë).
ÀÄÃÎÉÄÓ ñ ó ù . 1. íàðå÷Fíèå Iìåíåì;
2. èìåíIíû.
ÀÄÃÎÉÌÀ ñ ó ù . ñ ì . àäãîéäó.
ÀÄËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àäëàìàã.
ÀÄËÀÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . àääàìàã.
ÀÄËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àäëàí-
äûðûëìàã, íàçûâàíèå.
ÀÄËÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . áûòü íàçâàí-
íûì, ïðîçâàííûì, âåëè÷Aòüñÿ.
ÀÄËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àäëàí-
äûðìàã, íàðå÷Fíèå Iìåíåì, íàçûâAíèå.
ÀÄËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è , ê è ì è íà-
çûâAòü, íàçâAòü, äàòü Iìÿ, èìåíîâAòü
ê î ã î , ÷ ò î ; ùÿð øåéè þç àäû èëÿ àäëàí-
äûðìàã íàçûâàòü, íàçâàòü âåùè ñâîèìè
èìåíàìè.
ÀÄËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àäëàíìàã.
ÀÄËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . íàçûâAòüñÿ, ïðîçû-
âAòüñÿ, èìåíîâAòüñÿ, áûòü íAçâàííûì.
ÀÄËÛ ï ð è ë . 1. çíàìåíIòûé, èçâFñòíûé.
Àäëû àëèìëÿð èçâåñòíûå ó÷¸íûå; 2. èìåí-
íOé. Àäëû ìöêàôàò èìåííàÿ ïðåìèÿ, àäëû
òÿãàöä èìåííàÿ ñòèïåíäèÿ, ô è í . àäëû
ÿìàíÿò èìåííîé âêëàä, àäëû àêñèéà èìåí-
íàÿ àêöèÿ, àäëû èñòèãðàç âÿðÿãÿñè èìåííàÿ
îáëèãàöèÿ; 3. èìåíOâàííûé. Àäëû ÿäÿä
ì à ò . èìåíîâàííîå ÷èñëî; 4. â ñ î ÷ å ò .
ñ ñ î á ñ ò â å í . è ì å í à ì è : 1) ïî èìå-
íè. Ùÿñÿí àäëû óøàã ðåá¸íîê ïî èìåíè
Ãàñàí, Íÿðýèç àäëû ãûç äåâî÷êà ïî èìåíè
Íàðãèç; 2) ïîä íàçâàíèåì. “Ìóüàí” àäëû
ïîåìà ïîýìà ïîä íàçâàíèåì “Ìóãàíü”.
ÀÄËÛÃ ï ð è ë . ã ð à ì . èìåíIòåëüíûé.
Àäëûã ùàë èìåíèòåëüíûé ïàäåæ.
ÀÄËÛ-ÑÀÍËÛ ï ð è ë . 1. çíàìåíIòûé, ïðî-
ñëAâëåííûé, èìåíIòûé, èçâFñòíûé. Àäëû-
ñàíëû ýåíåðàë ïðîñëàâëåííûé ãåíåðàë,
àäëû-ñàíëû ïðîôåññîð çíàìåíèòûé ïðî-
ôåññîð, àäëû-ñàíëû øàèð èçâåñòíûé ïîýò;
43
ÀÄË
2. çíAòíûé. Àäëû-ñàíëû ñàüûúû çíàòíàÿ äî-
ÿðêà, àäëû-ñàíëû ÿìÿê àäàìëàðû çíàòíûå
ëþäè òðóäà; 3. ïî÷¸òíûé (ïîëüçóþùèé-
ñÿ ïî÷¸òîì).
ÀÄËÛ-ÑÀÍËÛËÛÃ ñ ó ù . 1. ïðîñëAâëåí-
íîñòü, èçâFñòíîñòü, çíàìåíIòîñòü; 2. ïî-
÷¸òíîñòü.
ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÑÈÉÀ ñ ó ù . àäìèíèñòðAöèÿ:
1. ðóêîâîäÿùèé îðãàí ó÷ðåæäåíèÿ,
ïðåäïðèÿòèÿ; 2. ñ î á è ð. äîëæíîñòíûå
ëèöà, âåäàþùèå óïðàâëåíèåì ó÷ðåæäå-
íèÿ, ïðåäïðèÿòèÿ.
ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÈÂ ï ð è ë . àäìèíèñòðàòIâ-
íûé. Àäìèíèñòðàòèâ úÿçà àäìèíèñòðàòèâ-
íîå âçûñêàíèå, àäìèíèñòðàòèâ íÿçàðÿò àä-
ìèíèñòðàòèâíûé íàäçîð, àäìèíèñòðàòèâ
ùöãóã àäìèíèñòðàòèâíîå ïðàâî; ñ ì . èí-
çèáàòè.
ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐ ñ ó ù . àäìèíèñòðAòîð
ñ ì . èíçèáàò÷û.
ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐËÓÃ I ñ ó ù . àäìèíèñ-
òðAòîðñòâî, äåfòåëüíîñòü àäìèíèñòðA-
òîðà; II ï ð è ë . àäìèíèñòðAòîðñêèé.
Àäìèíèñòðàòîðëóã ìåéëëÿðè àäìèíèñòðà-
òîðñêèå íàêëîííîñòè; ñ ì . èíçèáàò÷ûëûã.
ÀÄÌÈÐÀË I ñ ó ù . àäìèðAë: 1. âîèíñêîå
çâàíèå âûñøåãî êîìàíäíîãî ñîñòàâà âî-
åííî-ìîðñêîãî ôëîòà; 2. ëèöî, íîñÿùåå
ýòî çâàíèå; II ï ð è ë . àäìèðAëüñêèé.
Àäìèðàë áàéðàüû àäìèðàëüñêèé ôëàã, àä-
ìèðàë ïîãîíëàðû àäìèðàëüñêèå ïîãîíû.
ÀÄÌÈÐÀËËÛà ñ ó ù. 1. çâàíèå (÷èí) àäìè-
ðàëà; 2. àäìèðàëòFéñòâî (ìîðñêîå âåäîì-
ñòâî; çäàíèå ýòîãî âåäîìñòâà).
ÀÄÍÀ ñ ó ù . ñ ì . àäûíà.
ÀÄÍÀËÛà ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ïðåäíàçíà÷åí-
íûé äëÿ ïîìèíîê, óñòðàèâàåìûõ ïî ÷åò-
âåðãàì â òå÷åíèå ñîðîêà äíåé; áèð àä-
íàëûã éàü ìàñëî äëÿ îäíîãî ïîìèíàëü-
íîãî ÷åòâåðãà.
ÀÄÍÅÊÑÈÒ ñ ó ù . ì å ä . àäíåêñIò (âîñïà-
ëåíèå ïðèäàòêîâ ìàòêè).
ÀÄÎÍÈÑ ñ ó ù . á î ò . àäOíèñ (ðîä îäíî –
èëè ìíîãîëåòíèõ ðàñòåíèé ñåì. ëþòè-
êîâûõ).
ÀÄÎÏÒÀÑÈÉÀ ñ ó ù . þ ð è ä . àäîïòAöèÿ
(ïðèíÿòèå ìàëîëåòíåãî èëè íåñîâåðøåí-
íîëåòíåãî â ñåìüþ ñ ïðàâàìè è îáÿçàí-
íîñòÿìè ñûíà èëè äî÷åðè).
44
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÄÑ
ÀÄÐÅÍÀËÈÍ ì å ä . I ñ ó ù . àäðåíàëIí
(ãîðìîí íàäïî÷å÷íûõ æåëåç, ïîëó÷àå-
ìûé òàêæå ñèíòåòè÷åñêè, èñïîëüçóåìûé
â ëå÷åáíûõ öåëÿõ); II ï ð è ë . àäðåíà-
ëIíîâûé. Àäðåíàëèí ìÿùëóëó àäðåíàëèíî-
âûé ðàñòâîð.
ÀÄÐÅÑ ð à ç ã . I ñ ó ù . àäðåñ. Áó àäðåñÿ
ýþíäÿðèí ïîñûëàéòå ïî ýòîìó àäðåñó,
àäðåñè ñÿùâ ñàëìàã îøèáèòüñÿ àäðåñîì,
êþùíÿ àäðåñÿ ïî ñòàðîìó àäðåñó;
II ï ð è ë . Aäðåñíûé. Àäðåñ êèòàáû àäðåñ-
íàÿ êíèãà, àäðåñ ñòîëó àäðåñíûé ñòîë,
àäðåñ áöðîñó àäðåñíîå áþðî; àäðåñèíÿ
ê è ì è í äåìÿê (äàíûøìàã) ãîâîðèòü,
ñêàçàòü ïî ÷ ü å ì ó àäðåñó.
ÀÄÐÅÑÀÒ ñ ó ù. àäðåñAò, àäðåñAòêà (ëèöî,
êîòîðîìó àäðåñîâàíî ïî÷òîâîå îòïðàâ-
ëåíèå).
ÀÄ-ÑÀÍ ñ ó ù . 1. Iìÿ, ñëAâà; ðåïóòAöèÿ.
Àä-ñàíûíû ãîðóìàã áåðå÷ü ñâî¸ äîáðîå
èìÿ, ïèñ àä-ñàí äóðíàÿ ñëàâà; 2. èçâFñò-
íîñòü, ïîïóëfðíîñòü; àä-ñàí ãàçàíìàã
ïðèîáðåòàòü, ïðèîáðåñòè ñëàâó, ïðî-
ñëàâëÿòüñÿ, ïðîñëàâèòüñÿ; àä-ñàí ÷ûõàð-
ìàã ïðèîáðåòàòü, ïðèîáðåñòè ïîïóëÿð-
íîñòü; ãðåìåòü (â ï å ð å í . ñìûñëå).
ÀÄÑÛÇ I ï ð è ë . 1. áåçûìfííûé, áåçûì-
¸ííûé. Àäñûç ÷àéëàð áåçûì¸ííûå ðåêè,
àäñûç ãÿáèð áåçûìÿííàÿ ìîãèëà, àäñûç
áàðìàã áåçûìÿííûé ïàëåö; àäñûç àðòå-
ðèéà ì å ä . áåçûìÿííàÿ àðòåðèÿ; 2. àíî-
íIìíûé. Àäñûç ìÿêòóá àíîíèìíîå ïèñüìî;
3. áåçâFñòíûé, áåç Iìåíè. Àäñûç àäàìëàð
áåçâåñòíûå ëþäè; 4. áåç ñòåïåíè, áåç
çâàíèÿ; II í à ð å ÷ . áåçâFñòíî. Àäñûç éà-
øàìàã æèòü áåçâåñòíî.
ÀÄÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. áåçâFñòíîñòü; 2. àíî-
íIìíîñòü.
ÀÄÑÛÇ-ÑÀÍÑÛÇ ïðèë. 1. áåçâFñòíûé, íå-
èçâFñòíûé (íè÷åì íå çíàìåíèòûé).
Àäñûç-ñàíñûç øàèð áåçâåñòíûé ïîýò;
2. ïðîñòOé, íå âûäåëÿþùèéñÿ. Àäñûç-
ñàíñûç àäàìëàð ïðîñòûå ëþäè; 3. íåïî-
ïóëfðíûé.
ÀÄÑÎÐÁÅÍÒ ñ ó ù. ò å õ. àäñîðáFíò (òåëî,
íà ïîâåðõíîñòè êîòîðîãî ïðîèñõîäèò
àäñîðáöèÿ).
ÀÄÑÎÐÁÅÐ ñ ó ù . ò å õ . àäñOðáåð (àïïà-
ðàò, îñóùåñòâëÿþùèé àäñîðáöèþ).
ÀÄÑ
ÀÄÑÎÐÁÑÈÎÍ ï ð è ë . àäñîðáöèOííûé.
Àäñîðáñèîí óäìà àäñîðáöèîííîå ïîãëî-
ùåíèå.
ÀÄÑÎÐÁÑÈÉÀ I ñ ó ù . ò å õ . àäñOðáöèÿ
(ïîãëîùåíèå ÷àñòèö ãàçà èëè æèäêîñòè
ïîâåðõíîñòüþ òâ¸ðäîãî òåëà). Ìîëåêóëóí
àäñîðáñèéàñû àäñîðáöèÿ ìîëåêóë, àä-
ñîðáñèéà òÿíëèéè óðàâíåíèå àäñîðáöèè;
II ï ð è ë . àäñîðáöèîííûé. Àäñîðáñèéà
èñòèëèéè àäñîðáöèîííàÿ òåïëîòà, àäñîðá-
ñèéà òóòóìó àäñîðáöèîííàÿ ¸ìêîñòü, àä-
ñîðáñèéà ñóéó àäñîðáöèîííàÿ âîäà.
ÀÄÑÎÐÁÒÈÂ ï ð è ë . àäñîðáòIâíûé.
ÀÄÂÅÊÑÈÉÀ ñ ó ù . ã å î ã ð . àäâFêöèÿ (ïå-
ðåíîñ âîçäóõà â ãîðèçîíòàëüíîì íàï-
ðàâëåíèè).
ÀÄÂÅÊÒÈÂ ï ð è ë. ã å î ã ð . àäâåêòIâíûé.
Àäâåêòèâ äóìàí àäâåêòèâíûé òóìàí, àä-
âåêòèâ òÿùëèë àäâåêòèâíûé àíàëèç.
ÀÄÂÅÍÒÈÑÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àäâåíòIöèÿ
(âíåøíÿÿ îáîëî÷êà ñîñóäèñòîé ñòåíêè).
ÀÄÂÅÍÒÈÂ ï ð è ë . àäâåíòIâíûé (çàíå-
ñåííûé). Àäâåíòèâ áèòêèëÿð àäâåíòèâíûå
ðàñòåíèÿ (ò.å. çàíåñ¸ííûå ÷åëîâåêîì â
íîâóþ äëÿ íèõ îáëàñòü), àäâåíòèâ íþâ-
ëÿð àäâåíòèâíûå âèäû.
ÀÄÂÅÐÁÈÀË ï ð è ë . ë è í ã â . àäâåðáèAëü-
íûé (èìåþùèé ñâîéñòâà íàðå÷èÿ). Àä-
âåðáèàë ôîðìàëàð àäâåðáèàëüíûå ôîðìû.
ÀÄÂÅÐÁÈÀËËÀØÌÀ ñ ó ù . ë è í ã â . àä-
âåðáèàëèçAöèÿ (ïåðåõîä ñëîâ â ðàçðÿä
íàðå÷èé).
ÀÄÂÅÐÁÈÀËËÀØÌÀÃ ã ë à ã. àäâåðáèàëèçI-
ðîâàòüñÿ, ïîäâåðãAòüñÿ àäâåðáèàëèçAöèè.
ÀÄÂÎÊÀÒ ñ ó ù . ð à ç ã . àäâîêAò.
ÀÄÂÎÊÀÒËÛÃ ð à ç ã . I ñ ó ù . 1. àäâîêAò-
ñòâî: 1) çàíÿòèå è äîëæíîñòü àäâîêàòà;
2) çàñòóïíè÷åñòâî; 2. àäâîêàòTðà: 1) äåÿ-
òåëüíîñòü àäâîêàòà; 2) ñ î á è ð. àäâîêàòû;
3) îðãàíèçàöèÿ àäâîêàòîâ; II ï ð è ë .
àäâîêAòñêèé. Àäâîêàòëûã èøëÿðè àäâîêàò-
ñêèå äåëà.
ÀÄÉÀË ñ ó ù . îäåfëî. Àäéàëû áàøûíà ÷ÿê-
ìÿê íàòÿíóòü îäåÿëî íà ãîëîâó, éóí àäéàë
øåðñòÿíîå îäåÿëî, óøàã àäéàëû äåòñêîå
îäåÿëî.
ÀÄÉÅÊÒÈÂ I ñ ó ù . àäúåêòIâ (èìÿ ïðè-
ëàãAòåëüíîå); II ï ð è ë . àäúåêòèâíûé
(îòíîñÿùèéñÿ ê ïðèëàãàòåëüíîìó).
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÅÐ
ÀÄÉÅÊÒÈÂËßØÌß ñ ó ù . àäúåêòèâAöèÿ
(ïåðåõîä ñëîâ â ðàçðÿä ïðèëàãàòåëüíûõ).
ÀÄÉÅÊÒÈÂËßØÌßÊ ã ë à ã . àäúåêòèâIðî-
âàòüñÿ, áûòü àäúåêòèâIðîâàííûì.
ÀÄÉÓÍÊÒ I ñ ó ù . àäúeíêò (àñïèðàíò
âûñøèõ âîåííî-ó÷åáíûõ çàâåäåíèé);
II ï ð è ë . àäúþíêòñêèé. Àäéóíêò ðöòáÿñè
àäúþíêòñêîå çâàíèå.
ÀÄÉÓÒÀÍÒ I ñ ó ù . àäúþòAíò. Ýåíåðàëûí
àäéóòàíòû àäúþòàíò ãåíåðàëà; II ï ð è ë .
àäúþòàíòñêèé.
ÀÄÉÓÒÀÍÒËÛÃ ñ ó ù . àäúþòAíòñòâî.
ÀÅÐÀÐÈÓÌ ñ ó ù. àýðAðèé (ïëîùàäêà äëÿ
âîçäóøíûõ âàíí).
ÀÅÐÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . àýðAöèÿ (âîçäóõîîá-
ìåí). Àåðàñèéà çîíàñû çîíà àýðàöèè, òîð-
ïàüûí àåðàñèéàñû àýðàöèÿ ïî÷âû, áèíà-
ëàðûí àåðàñèéàñû àýðàöèÿ çäàíèé; II ï ð è ë.
àýðàöèOííûé. Àåðàñèéà êîððîçèéàñû àýðà-
öèîííàÿ êîððîçèÿ.
ÀÅÐÀÒÎÐ ñ ó ù . ò å õ . àýðAòîð (ìàøèíà
äëÿ ðàçðûõëåíèÿ ñûïó÷èõ âåùåñòâ).
ÀÅÐÅÍÕÈÌÀ ñ ó ù. á î ò. àýðåíõIìà (âîç-
äóõîíîñíàÿ òêàíü, ðûõëàÿ òêàíü ðàñ-
òåíèé).
ÀÅÐÎ... àýðî... (÷àñòü ñëîæíîãî ñëîâà,
ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïî çíà÷åíèþ ñëîâó
“ùàâà” – “âîçäóøíûé”).
ÀÅÐÎÁ á è î ë . I ñ ó ù . àýðOá (îðãàíèçì,
ñïîñîáíûé æèòü è ðàçâèâàòüñÿ òîëüêî
ïðè íàëè÷èè ñâîáîäíîãî êèñëîðîäà);
II ï ð è ë . àýðîáíûé. ô è ç è î ë . Àåðîá
áàêòåðèéàëàð àýðîáíûå áàêòåðèè, àåðîá
òÿíÿôôöñ àýðîáíîå äûõàíèå, àåðîá îêñèä-
ëÿøìÿ àýðîáíîå îêèñëåíèå, àåðîá ïàð÷à-
ëàíìà àýðîáíîå ðàçëîæåíèå, àåðîá ãûú-
ãûðìà àýðîáíîå áðîæåíèå.
ÀÅÐÎÁÀÜËÀÌÀ ñ ó ù . àýðîïîñ\ëêà.
ÀÅÐÎÁÈÎÑ ñ ó ù . á è î ë . àýðîáèOñ (ñî-
âîêóïíîñòü îðãàíèçìîâ, îáèòàþùèõ íà
ñóøå).
ÀÅÐÎÁÈÎÇ ñ ó ù. áè îë. àýðîáèOç (æèçíü
â ïðèñóòñòâèè ñâîáîäíîãî êèñëîðîäà).
ÀÅÐÎÁÓÑ ñ ó ù . àýðOáóñ (ïàññàæèðñêèé
ñàìîë¸ò áîëüøîé âìåñòèìîñòè).
ÀÅÐÎÄÈÍÀÌÈÊ ï ð è ë . à â è à . àýðîäè-
íàìI÷åñêèé. Àåðîäèíàìèê áîðó àýðîäè-
íàìè÷åñêàÿ òðóáà, àåðîäèíàìèê ÿìñàë
àåðîäèíàìè÷åñêèé êîýôôèöèåíò, àåðî-
45
ÀÅÐ
äèíàìèê òÿçéèã àýðîäèíàìè÷åñêîå äàâ-
ëåíèå.
ÀÅÐÎÄÈÍÀÌÈÊÀ ñ ó ù . à â è à . àýðîäè-
íAìèêà (ðàçäåë àýðîìåõàíèêè, èçó÷àþ-
ùèé çàêîíû äâèæåíèÿ âîçäóõà è äðóãèõ
ãàçîâ è ñèëû, âîçíèêàþùèå íà îáòåêà-
åìûõ èìè òåëàõ).
ÀÅÐÎÄÎÍÀÍÌÀ ñ ó ù . àýðîôëOò.
ÀÅÐÎÄÐÎÌ I ñóù. àýðîäðOì. Áàêû àåðî-
äðîìó áàêèíñêèé àýðîäðîì; II ï ð è ë .
àýðîäðOìíûé.
ÀÅÐÎÔÈËÒÐ ñ ó ù . õ è ì . àýðîôIëüòð (ñî-
îðóæåíèå äëÿ áèîëîãè÷åñêîé î÷èñòêè
ñòî÷íûõ âîä).
ÀÅÐÎÔÈÒËßÐ ñ ó ù. á î ò. àýðîôIòû (ðàñ-
òåíèÿ, ïîëó÷àþùèå âñå ïèòàòåëüíûå
âåùåñòâà èç àòìîñôåðû).
ÀÅÐÎÔÎÒÎ×ßÊÌß ñ ó ù . àýðîôîòî-
ñú¸ìêà.
ÀÅÐÎÔÎÒÎÊßØÔÈÉÉÀÒ ñ ó ù . ã å î ã ð .
àýðîôîòîðàçâåäêà.
ÀÅÐÎÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù. ã å î ã ð. àýðî-
ôîòîãðAôèÿ (òåîðèÿ è ïðàêòèêà àýðî-
ôîòîñú¸ìêè).
ÀÅÐÎÔÎÒÎÃÐÀÌÌÅÒÐÈÉÀ ñ ó ù. ã å î ã ð.
àýðîôîòîãðàììFòðèÿ (ïîñòðîåíèå ïëà-
íîâ ìåñòíîñòè íà îñíîâå àýðîôîòî-
ñíèìêîâ).
ÀÅÐÎÔÎÒÎØßÊÈË ñ ó ù . àýðîôîòîñíI-
ìîê. Àåðîôîòîøÿêèëëÿðèí òÿùëèëè äåøèô-
ðîâêà àýðîôîòîñíèìêîâ.
ÀÅÐÎÔÎÒÎÒÎÏÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù. ã å î ã ð.
àýðîôîòîòîïîãðAôèÿ (äèñöèïëèíà, èçó-
÷àþùàÿ ñîçäàíèå òîïîãðàôè÷åñêèõ êàðò
ïî àýðîôîòîñíèìêàì).
ÀÅÐÎÝÅÍ I ñ ó ù. ãåîë. àýðîãFí; II ïðèë.
àýðîãFííûé. Àåðîýåí ñöõóðëàð àýðîãåí-
íûå ïîðîäû, àåðîýåí ÷þêöíòöëÿð àýðî-
ãåííûå îñàäêè, àåðîýåí ïðîñåñ àýðîãåí-
íûé ïðîöåññ.
ÀÅÐÎÝÅÎÏËÀÍÀÀËÌÀ ñ ó ù . àýðîãåî-
ñú¸ìêà.
ÀÅÐÎÕÈÇßÊ ñ ó ù . àýðîñàíè.
ÀÅÐÎÈÃËÈÌØÖÍÀÑËÛÃ ñ ó ù . àýðîêëè-
ìàòîëOãèÿ (êëèìàòîëîãèÿ àòìîñôåðíûõ
ñëî¸â, óäàë¸ííûõ îò çåìíîé ïîâåðõ-
íîñòè).
ÀÅÐÎÊÈÍÎ×ßÊÌß ñ ó ù . àýðîêèíî-
ñú¸ìêà.
46
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÅÐ
ÀÅÐÎÊËÓÁ ñ ó ù . àýðîêëTá. Àåðîêëóáà
éàçûëìàã çàïèñàòüñÿ â àýðîêëóá.
ÀÅÐÎÃÐÀÔ ñ ó ù . àýðOãðàô (ïðèáîð äëÿ
íàíåñåíèÿ êðàñêè â ðàñïûë¸ííîì âèäå
íà îêðàøèâàåìóþ ïîâåðõíîñòü).
ÀÅÐÎÃÐÀÔÈÉÀ I ñ ó ù . àýðîãðAôèÿ;
II ï ð è ë . àýðîãðàôè÷åñêèé.
ÀÅÐÎËÈÒ ñ ó ù . àýðOëèò (êàìåííûé ìå-
òåîðèò). Àåðîëèòèí äöøäöéö éåð ìåñòî ïà-
äåíèÿ àýðîëèòà.
ÀÅÐÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . àýðîëOãèÿ (íàóêà,
èçó÷àþùàÿ âåðõíèå ñëîè çåìíîé àòìîñ-
ôåðû).
ÀÅÐÎËÎÆÈ ï ð è ë . àýðîëîãI÷åñêèé. Àåðî-
ëîæè ìöøàùèäÿëÿð àýðîëîãè÷åñêèå íàáëþ-
äåíèÿ, àåðîëîæè õÿðèòÿëÿìÿ àýðîëîãè÷åñ-
êîå êàðòîãðàôèðîâàíèå.
ÀÅÐÎËÎÃ ñ ó ù . àýðOëîã (ñïåöèàëèñò ïî
àýðîëîãèè).
ÀÅÐÎÌÀÃÍÈÒ ï ð è ë . àýðîìàãíIòíûé.
Àåðîìàãíèò ïëàíààëìà àýðîìàãíèòíàÿ
ñú¸ìêà.
ÀÅÐÎÌÀÃÍÈÒÎÌÅÒÐ ñ ó ù . àýðîìàãíè-
òOìåòð (ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ ãåîìàã-
íèòíîãî ïîëÿ ñ ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà).
ÀÅÐÎÌÀÉÀÊ ñ ó ù . àýðîìàfê.
ÀÅÐÎÌÅÕÀÍÈÊÀ ñ ó ù . àýðîìåõAíèêà
(ðàçäåë ìåõàíèêè, âêëþ÷àþùèé àýðî-
äèíàìèêó è àýðîñòàòèêó).
ÀÅÐÎÌÅÒÐ ñ ó ù . àýðîìFòð (ïðèáîð äëÿ
èçìåðåíèÿ âåñà è ïëîòíîñòè ãàçîâ).
ÀÅÐÎÌÅÒÐÈÊ ï ð è ë . ò å õ . àýðîìåòðI-
÷åñêèé. Àåðîìåòðèê ïèëëÿ àýðîìåòðè÷åñ-
êàÿ ñòóïåíü.
ÀÅÐÎÍ ñ ó ù . ì å ä . àýðOí (ïðîòèâîðâîò-
íîå ñðåäñòâî).
ÀÅÐÎÍÀÂÈÃÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . àýðîíàâèãA-
öèÿ; II ï ð è ë. àýðîíàâèãàöèOííûé. Àåðî-
íàâèãàñèéà õÿòêåøè àýðîíàâèãàöèîííàÿ ëè-
íåéêà.
ÀÅÐÎÍÀÂÒ ñ ó ù . àýðîíAâò, âîçäóõîïëA-
âàòåëü.
ÀÅÐÎÍÀÂÒÈÊÀ ñ ó ù . àýðîíAâòèêà, âîç-
äóõîïëàâàíèå.
ÀÅÐÎÍÎÌÈÉÀ ñ ó ù . àýðîíîìèÿ (ðàçäåë
ôèçèêè àòìîñôåðû).
ÀÅÐÎÏËÀÍ ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . àýðîïëAí;
II ï ð è ë . àýðîïëAííûé.
ÀÅÐÎÏËÀÍ×Û ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ë¸ò÷èê.
ÀÅÐ
ÀÅÐÎÏÎ×Ò ñ ó ù . àýðîïO÷òà. Ìÿêòóáó
àåðîïî÷òëà ýþíäÿðìÿê îòïðàâèòü ïèñüìî
àýðîïî÷òîé.
ÀÅÐÎÏÎÐÒ ñ ó ù . ð à ç ã . àýðîïOðò. Áåé-
íÿëõàëã àåðàïîðò (ùàâà ëèìàíû) ìåæäóíà-
ðîäíûé àýðîïîðò.
ÀÅÐÎÑßÏÈÍ ñ ó ù . àýðîñFâ (ïîñåâ ñåìÿí
ñ ñàìîë¸òà èëè âåðòîë¸òà).
ÀÅÐÎÑÒÀÒ ñ ó ù . àýðîñòAò (ëåòàòåëüíûé
àïïàðàò ëåã÷å âîçäóõà).
ÀÅÐÎÑÒÀÒÈÊÀ ñ ó ù . àýðîñòAòèêà (ðàç-
äåë àýðîìåõàíèêè).
ÀÅÐÎÒÀÊÑÈÑ ñ ó ù. á î ò. àýðîòAêñèñ (äâè-
æåíèå ìèêðîîðãàíèçìîâ ê èñòî÷íèêó
êèñëîðîäà è îò íåãî).
ÀÅÐÎÒÅÍÊ ñ ó ù . àýðîòFíê, àýðîòàíê (ñî-
îðóæåíèå äëÿ áèîëîãè÷åñêîé î÷èñòêè
ñòî÷íûõ âîä), ðåçåðâóAð.
ÀÅÐÎÒÅÐÀÏÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àýðîòåðà-
ïIÿ, âîçäóõîëå÷Fíèå.
ÀÅÐÎÒÅÐÌÈÊ ï ð è ë . ã è ä ð . àýðîòåðìI-
÷åñêèé. Àåðîòåðìèê ãðàäèéåíò àýðîòåðìè-
÷åñêèé ãðàäèåíò, àåðîòåðìèê ïèëëÿ àýðî-
òåðìè÷Fñêàÿ ñòóïåíü.
ÀÅÐÎÒÅÐÌÎÌÅÒÐ ñ ó ù. àýðîòåðìOìåòð
(ïðèáîð äëÿ íàáëþäåíèÿ çà òåìïåðàòóð-
íûì ðåæèìîì äâèãàòåëåé ñàìîë¸òà).
ÀÅÐÎÒÎÕÓÌÑßÏßÍ ñ ó ù . àýðîñFÿëêà.
ÀÅÐÎÒÎÐÈÉÀ ñ ó ù . àýðîòOðèÿ (âîçäóø-
íîå ïðîñòðàíñòâî íàä àýðîäðîìîì â ðà-
äèóñå îêîëî 50 êì).
ÀÅÐÎÒÎÇËÀÉÛÚÛ ñ ó ù . àýðîîïûëIòåëü.
ÀÅÐÎÒÐÎÏÈÇÌ ñ ó ù . á î ò . àýðîòðîïIçì
(ðîñòîâûå äâèæåíèÿ êîðíåé è ñòåáëåé
ðàñòåíèé ïî íàïðàâëåíèþ ê èñòî÷íèêó
êèñëîðîäà).
ÀÅÐÎÂÀÜÇÀË ñ ó ù . àýðîâîêçAë. Àåðî-
âàüçàëûí êàññàëàðû êàññû àýðîâîêçàëà.
ÀÅÐÎÂÈÇÓÀË ï ð è ë . àýðîâèçóAëüíûé.
Àåðîâèçóàë ìöøàùèäÿëÿð àýðîâèçóàëüíûå
íàáëþäåíèÿ, àåðîâèçóàë ïëàíààëìà àýðî-
âèçóàëüíàÿ ñú¸ìêà.
ÀÅÐÎÇÎË I ñ ó ù . àýðîçOëü. Ìèë÷ÿêëÿðè
àåðîçîëëà ãûðìàã óíè÷òîæàòü ìóõ àýðî-
çîëåì; II ï ð è ë . àýðîçOëüíûé. Àåðîçîë
ýåíåðàòîð àýðîçîëüíûé ãåíåðàòîð.
ÀÔÀÝÈÉÀ I ñ ó ù . ì å ä . àôAêèÿ (îòñóò-
ñòâèå â ãëàçó õðóñòàëèêà); II ï ð è ë .
ì å ä . àôàêI÷åñêèé. Àôàýèéà ùèïåðìåòðî-
íèéàñû àôàêè÷åñêàÿ ãèïåðìåòðîíèÿ.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÔÈ
ÀÔÀÃ ñ ó ù. ï î ý ò. 1. ãîðèçOíò; 2. îêðFñò-
íîñòü; 2. ÂñåëFííàÿ, ìèð.
ÀÔÀËÈÍÀ ñ ó ù. àôàëIíà (ìëåêîïèòàþùåå
ñåì. äåëüôèíîâ îòð. êèòîîáðàçíûõ).
ÀÔÀÇÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àôAçèÿ (ðàññòðîé-
ñòâî ðå÷è). Àìíåñòèê àôàçèéà àìíåñòè÷åñ-
êàÿ àôàçèÿ.
ÀÔßÐÄÈÝßÐ ñ ó ù . ä è à ë . æèòü¸-áûòü¸,
ñóùåñòâîâAíèå.
ÀÔßÐÈÄß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . òâîðFíèå, ñîç-
äAíèå.
ÀÔßÐÈÍ ì å æ ä . õâàëA, ÷åñòü è ñëàâà;
ïðåêðàñíî! áðAâî! ìîëîäFö! ìîëîä÷èíà!
1. âûðàæàþò îäîáðåíèå, âîñõèùåíèå,
ïîõâàëó. Àôÿðèí! Éàõøû úàâàá âåðäèí! Ìî-
ëîäåö! Òû õîðîøî îòâåòèë; 2. î ò ð è ö .
(â çíà÷åíèè ïîçîð! êàêîé ïîçîð! ñòûä!).
Àôÿðèí! Àäàì äà éîëäàøûíû àëäàäàð? Ìî-
ëîäåö! Êàê ìîæíî îáìàíóòü òîâàðèùà?
ÀÔßÒ I ñ ó ù . 1. íàñ÷Añòüå, áFäñòâèå;
2. ãóáIòåëüíèöà ñåðäFö (êðàñàâèöà);
II ï ð è ë . øTñòðûé, áOéêèé, ëîâêèé,
ïîäâIæíûé.
ÀÔßÒÈ-ÚÀÍ ñ ó ù . ãóáIòåëüíèöà ñåðäFö;
ïîêîðIòåëüíèöà ñåðäFö (îá î÷åíü êðà-
ñèâîé æåíùèíå).
ÀÔßÒÇßÄß ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. ïîñòðà-
äAâøèé (îò ïîæàðà, çåìëåòðÿñåíèÿ è
ò.ï.); 2. íåñ÷Añòíûé.
ÀÔÔÅÊÒ ñ ó ù . àôôFêò (ñîñòîÿíèå ðåç-
êîãî ïñèõîëîãè÷åñêîãî âîçáóæäåíèÿ).
ÀÔÔÅÐÅÍÒ ï ð è ë . ì å ä . àôôåðFíòíûé.
Àôôåðåíò (ìÿðêÿçÿ ýåäÿí) ëèôëÿð àôôåðåíò-
íûå âîëîêíà (ïðîâîäÿùèå èìïóëüñû îò
ïåðèôåðèè ê öåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñ-
òåìå).
ÀÔÔÈÊÑ ñ ó ù . ë è í ã â . Aôôèêñ (÷àñòü
ñëîâà, ïðèñîåäèíÿþùàÿñÿ ê êîðíþ è
èìåþùàÿ ãðàììàòè÷åñêîå èëè ñëîâî-
îáðàçîâàòåëüíîå çíà÷åíèå).
ÀÔÔÐÈÊÀÒ ñ ó ù . ë è í ã â . àôôðèêAòà
(ñëîæíûé ñîãëàñíûé çâóê, íàïð., ö, ÷).
ÀÔÈÃÈ ï ð è ë. 1. ãîðèçîíòAëüíûé; 2. ïåðñ-
ïåêòIâíûé.
ÀÔÈØÀ ñ ó ù . àôIøà, îáúÿâëFíèå. Àôèøà-
ëàð âóðóëìóøäó áûëè ðàñêëååíû àôèøè,
òåàòð àôèøàñû òåàòðàëüíàÿ àôèøà.
ÀÔÈÉßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. çäîðOâüå;
2. ï å ð å í . ñèëà, ìîùü; ◊ àôèéÿò îëñóí
áóäüòå çäîðîâû (ãîâîðÿò ïðè ÷èõàíèè);
47
ÀÔÎ
íà çäîðîâüå (ïîæåëàíèå çäîðîâüÿ, êîãäà
ê ò î - ë . ïü¸ò).
ÀÔÎÍÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àôîíIÿ (îòñóòñò-
âèå çâó÷íîãî ãîëîñà ïðè ñîõðàíåíèè
ø¸ïîòíîé ðå÷è).
ÀÔÎÐÈÇÌ ñ ó ù . àôîðIçì (çàêîí÷åííàÿ
ìûñëü, âûðàæåííàÿ â ëàêîíè÷íîé ôîð-
ìå). Íèçàìèíèí àôîðèçìëÿðè àôîðèçìû Íè-
çàìè.
ÀÔÎÐÈÇÌËÈ ï ð è ë. àôîðèñòI÷åñêèé, àôî-
ðèñòI÷íûé, ñîäåðæAùèé àôîðIçìû,
íàñ\ùåííûé àôîðIçìàìè.
ÀÔÐÈÊÀ ï ð è ë . àôðèêAíñêèé. Àôðèêà ôèëè
ç î î ë . àôðèêàíñêèé ñëîí.
ÀÔÐÈÊÀËÛ ñ ó ù . àôðèêAíåö, àôðèêAíêà;
àôðèêàëûëàð àôðèêàíöû.
ÀÔÑÀÐ ñ ó ù . ä è à ë . âåðáëeæèé íåäî-
Tçäîê.
ÀÔÒÀÁ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñOëíöå.
ÀÔÒÀÁÏßÐßÑÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñîëíöå-
ïîêëOííèê.
ÀÔÒÀÔÀ ñ ó ù . êóâøIí ñ íOñèêîì, óïîò-
ðåáëfåìûé ïðåèìTùåñòâåííî ïðè îìî-
âFíèè.
ÀÔÒÀÔÀ-ËßÉßÍ ñ ó ù . óìûâAëüíûé ïðè-
áOð, ñîñòîfùèé èç êóâøIíà ñ íOñèêîì
è òAçèêà.
ÀÝÀÙ ï ð è ë . 1. îñâåäîìë¸ííûé, ñâFäó-
ùèé; 2. áäIòåëüíûé; 3. òðFçâûé; 4. ïðå-
äóïðåæä¸ííûé î ÷ ¸ ì - ë.; àýàù åòìÿê
(åëÿìÿê) ê è ì è îñâåäîìëÿòü, îñâåäîìèòü
ê î ã î , äàòü çíàòü ê î ì ó ; àýàù åò áèçè ïî-
âåäàé íàì; àýàù îëìàã áûòü îñâåäîì-
ë¸ííûì, áûòü èçâåù¸ííûì î ÷ ¸ ì - ë.;
áèë âÿ àýàù îë! äà áóäåò òåáå èçâåñòíî!..
ÀÝÀÙÈ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. îñâåäîìë¸ííîñòü;
2. áäIòåëüíîñòü.
ÀÝÀÙËÛà ñ ó ù . îñâåäîìë¸ííîñòü.
ÀÝÅÍÒ ñ ó ù . àãFíò: 1. ïðåäñòàâèòåëü îð-
ãàíèçàöèè, ó÷ðåæäåíèÿ è ò.ï., âûïîë-
íÿþùèé ñëóæåáíûå ïîðó÷åíèÿ. Ñûüîðòà
àýåíòè ñòðàõîâîé àãåíò, äèïëîìàòèê àýåíò
äèïëîìàòè÷åñêèé àãåíò, êîíñóë àýåíòè
êîíñóëüñêèé àãåíò; 2. ëèöî, äåéñòâóþ-
ùåå â ÷ ü è õ - ë . èíòåðåñàõ; 3. ñåêðåò-
íûé ñîòðóäíèê ðàçâåäêè ê à ê î ã î - ë .
ãîñóäàðñòâà, øïèîí.
ÀÝÅÍÒËÈÊ ñ ó ù. àãFíòñòâî. Ìÿëóìàò àýåíò-
ëèéè èíôîðìàöèîííîå àãåíòñòâî, ìÿòáóàò
48
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÜ
àýåíòëèéè àãåíòñòâî ïå÷àòè, òåëåãðàô àýåíò-
ëèéè òåëåãðàôíîå àãåíòñòâî.
ÀÝÅÍÒÓÐÀ Û ñ ó ù . àãåíòTðà: 1. ñåòü
àãåíòîâ, îòíîñÿùàÿñÿ ê ðàçâåäûâàòåëü-
íîé èëè ñûñêíîé ñëóæáå; 2. ñ î á è ð .
àãåíòû; II ï ð è ë . àãåíòóðíûé. Àýåíòóðà
ìÿëóìàòëàðû àãåíòóðíûå äàííûå.
ÀÜ1 Û ï ð è ë . áFëûé. 1. áåëîãî öâåòà. Àü
áóëóä áåëîå îáëàêî, àü ãàç áåëûé ãóñü,
àü àéû áåëûé ìåäâåäü, àü êèô áåëàÿ ïëå-
ñåíü, àü ãîâàã áåëûé òîïîëü, àü äóðíà
áåëûé æóðàâëü, àü ñþéöä áåëàÿ èâà, àü
êàó÷óê áåëûé êàó÷óê, àü øàíû áåëûé
øàíû (ñîðò áåëîãî âèíîãðàäà), àü ãûçûë
áåëîå çîëîòî (õëîïîê), àü îëèìïèàäà
áåëàÿ îëèìïèàäà (çèìíÿÿ îëèìïèàäà);
2. ñâFòëûé. Àü ÷àõûð áåëîå âèíî, àü ýè-
ëàáû áåëàÿ ãëèíà (óïîòðåáëÿåìàÿ äëÿ
ñòèðêè), àü ÷þðÿê áåëûé õëåá; 3. ÷Iñ-
òûé. Àü ñÿùèôÿ áåëàÿ ñòðàíèöà, àü âÿðÿã
áåëûé ëèñò; 4. ñâåòëîêOæèé. Àü èðã áå-
ëàÿ ðàñà; II ñ ó ù . 1. áÿçü, ïîëîòíO; 2. â î
ì í î æ . ÷èñëå: àüëàð áåëûå: 1) øàøêè
èëè øàõìàòíûå ôèãóðû ñâåòëîãî öâåòà
â îòëè÷èå îò ÷¸ðíûõ; 2) ïðåäñòàâèòåëè
áåëîé ðàñû; àü áîéà áåëèëà, àü áàëûã ñåâ-
ðþãà, àü òèòÿ áåëüìî, àü íåôò êåðîñèí,
àü ïûòðàã ëîïóøíèê, àü ñóçàíáàüû âîäÿ-
íàÿ ëèëèÿ, àü äîâøàí çàÿö áåëÿê, àü òóðï
ðåäüêà, àü øàì ïèõòà, éóìóðòàíûí àüû
áåëîê, àü éåë ñóõîâåé; ◊ àü ýöí àüëà-
ìàã ê è ì ÿ äåëàòü, ñäåëàòü ÷ ò î - ë . äëÿ
áëàãîïîëó÷èÿ ê î ã î - ë.; àü ýöíÿ ÷ûõìàã
äîæèòü äî ñ÷àñòëèâûõ äíåé; àüà ãàðà
äåìÿê áåëîå íàçûâàòü ÷¸ðíûì, ãîâîðèòü
íåïðàâäó; àü ýöí ýþðìÿìÿê íå âèäåòü
ñ÷àñòüÿ, àüû ãàðàäàí ñå÷ÿ áèëìÿìÿê íå
ðàçáèðàòüñÿ â ïëîõîì è õîðîøåì; ñà÷ûíà
àü äöøìÿê ñåäåòü, ïîñåäåòü.
ÀÜ2 â ñ î ÷ å ò à í è è ñ î â ñ ï î ì . ã ë à ã .
îëìàã. Àü îëìàã ê è ì ÿ âîçðàæàòü, íå
ïîä÷èíÿòüñÿ ê î ì ó ; ◊ öçöíÿ àü îëìàã
ê è ì è í íå ñîáëþäàòü ïðèëè÷èÿ â îòíî-
øåíèÿõ ñî ñòàðøèìè, äåðçèòü; àü åëÿ-
ìÿê ïåðåáîðùèòü, ïåðåõîäèòü, ïåðåéòè
ãðàíèöû â îòíîøåíèÿõ ñ ê å ì - ë .
ÀÜ3 ñ ó ù . êëèí ìåæäó øòàíèíàìè áðþê
(êàëüñîí).
ÀÜ4 è ñ ò î ð . I ï ð è ë . áFëûé (êîíòððå-
âîëþöèîííûé). Àü ãâàðäèéà áåëàÿ ãâàð-
ÀÜÀ
äèÿ; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . â î ì í . ÷.: àüëàð
áåëûå.
ÀÜÀ I ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. àãA, ãîñïîäIí,
áåê, õîçfèí; 2. òIòóë äâîðÿí; 3. ð à ç ã .
îòFö, ñòàðøèé áðàò (ïðè îáðàùåíèè ê
îòöó èëè ñòàðøåìó áðàòó); 4. âëàñòI-
òåëü, ïîâåëIòåëü, ãëàâà; 5. â ñ î ÷ å ò .
ñ ñîáñòâåííûìè èìåíàìè: Úÿëèë àüà
Äæàëèë-àãà; II ï ð è ë . ð à ç ã . ãëàâíûé,
ãîñïîäñòâóþùèé. Àüà (ùàêèì) ñèíèôëÿð ãîñ-
ïîäñòâóþùèå êëàññû, àüà (ùàêèì) äèë
ãîñïîäñòâóþùèé ÿçûê; ◊ àüà êèìè éàøà-
ìàã æèòü áàðèíîì, æèòü íà øèðîêóþ
íîãó; áàøûíûí àüàñû ê è ì è í ïîëíîâëàñò-
íûé õîçÿèí ÷ å é , í à ä ê å ì .
ÀÜÀÁÀÚÛ ñ ó ù . ð à ç ã . â ïî÷òèòåëüíîì
îáðàùåíèè: æåíà ñòàðøåãî áðàòà, äÿäè.
ÀÜÀÁÀÍÛ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ãîñïîæA.
ÀÜÀÚ1 ñ ó ù . 1. äFðåâî. Àüàú áóäàüû âåòêà
äåðåâà, àüàúûí éàøû âîçðàñò äåðåâà; 2. ïAë-
êà, ïOñîõ. Àüàúëà ýÿçìÿê õîäèòü ñ ïàë-
êîé; 3. øåñò. Óçóí àüàú äëèííûé øåñò;
4. ëåñîìàòåðèAë. Òèêèíòè ö÷öí àüàú ëåñî-
ìàòåðèàë äëÿ ñòðîèòåëüñòâà; 5. äðåâå-
ñIíà. Àüàúûí ãóðóäóëìàñû ñóøêà äðåâå-
ñèíû; II ï ð è ë . 1. äåðåâfííûé. Àüàú
ãàøûã äåðåâÿííàÿ ëîæêà, àüàú êþðïö äå-
ðåâÿííûé ìîñò, àüàú ïèëëÿêÿí äåðåâÿííàÿ
ëåñòíèöà, àüàú ñöòóí äåðåâÿííûé ñòîëá;
2. äðåâFñíûé. Àüàú áèòêèëÿðè äðåâåñíûå
ðàñòåíèÿ, àüàú ãàòðàíû äðåâåñíàÿ ñìîëà,
àüàú éàüû äðåâåñíîå ìàñëî, àüàú êÿïÿéè
äðåâåñíûå îïèëêè, àüàú óíó äðåâåñíàÿ
ìóêà; 3. äðåâåñIííûé. Àüàú íöâÿñè äðåâå-
ñèííîå ÿäðî; 4. ïåðåí. ïAëî÷íûé. Àüàú
(äÿéÿíÿê) èíòèçàìû ïAëî÷íàÿ äèñöèïëèíà;
◊ àüàú-àüàúà ýÿëìÿê ñêðåñòèòü øïàãè;
àüàúà äþíìÿê 1. ñòàíîâèòüñÿ êðåïêèì,
æ¸ñòêèì; 2. ñòîëáåíåòü, îñòîëáåíåòü,
äåðåâåíåòü, îäåðåâåíåòü; àüàú áàð ýÿòèð-
äèêäÿ áàøûíû àøàüû ÿéÿð ÷åì áîëüøå ó äå-
ðåâà ïëîäîâ, òåì íèæå îíî ñêëîíÿåò
ãîëîâó (î íåñêðîìíîì ÷åëîâåêå); àüàú
êèìè êàê äåðåâÿííûé; àüàúûí èêè áàøû âàð
ïàëêà î äâóõ êîíöàõ; èêè àò áèð àüàúà
áàüëàíìàç äâà ìåäâåäÿ â îäíîé áåðëîãå
íå óæèâóòñÿ.
ÀÜÀÚ2 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . àãAäæ (ìåðà äëèíû
îêîëî ñåìè êèëîìåòðîâ).
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÜÀ
ÀÜÀÚÀÁßÍÇßÐ ï ð è ë . 1. äðåâFñíûé.
Àüàúàáÿíçÿð ãûæûëàð äðåâåñíûå ïàïîðîò-
íèêè; 2. äðåâîâIäíûé. Àüàúàáÿíçÿð êåðà-
òèò ì å ä . äðåâîâèäíûé êåðàòèò.
ÀÜÀÚÀÄÛÐÌÀØÀÍËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . äðå-
âîëAçû (ñåì. ìåëêèõ æóêîâ).
ÀÜÀÚ-ÀÜÀÚ ñ ó ù . èãðà ñ ïàëêàìè.
ÀÜÀÚÀÍ ñ ó ù . â ïî÷òèòåëüíîì îáðàùå-
íèè ê ñòàðøèì: ïAïî÷êà, áðàò ìîé.
ÀÜÀÚÀÎÕØÀÐ ï ð è ë . äðåâîîáðAçíûé.
ÀÜÀÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . ïî-áAðñêè.
ÀÜÀÚÀÒÌÀ I ñ ó ù . èãðà ñ ïàëêàìè, íà-
ïîìèíàþùàÿ èãðó â ãîðîäêè; II í à ð å ÷ .
ó ñ ò à ð. íà ãëàç, ïðèáëèçèòåëüíî, íå âû-
áèðàÿ. Ñöðöíö àüàúàòìà áþëìÿê äåëèòü
ñòàäî íà ãëàç.
ÀÜÀÚÀÉÀÃ I ñ ó ù . õîäTëè; II ï ð è ë .
ñ äåðåâÿííîé íîãîé.
ÀÜÀÚÀÉÀÃÊÞÊ(-ËßÐ) ñ ó ù . á î ò . õî-
äèëüíûå êîðíè (èäóùèå îò âåòâåé äî
çåìëè è ñëóæàùèå îïîðîé âåòâÿì).
ÀÜÀÚÁÀÑÄÛÐÌÀ ï ð è ë. ëåñîïîñAäî÷íûé.
Àüàúáàñäûðìà áóðüóñó ëåñîïîñàäî÷íûé
áóðàâ.
ÀÜÀÚÚÈËÀËÀÉÀÍ ñ ó ù. øëèôOâùèê äå-
ðåâà.
ÀÜÀÚÄÀØÛÌÀ ñ ó ù . ëåñîäîñòAâêà.
ÀÜÀÚÄÀØÛÉÀÍ ñ ó ù . ëåñîâOç.
ÀÜÀÚÄÅØßÍ ñ ó ù . ñ ì . àüàúäÿëÿí.
ÀÜÀÚÄßËßÍ ñ ó ù . ç î î ë . äfòåë.
ÀÜÀÚÄßËßÍÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù. ç î î ë. äfò-
ëîâûå.
ÀÜÀÚÄÎÜÐÀÉÀÍ Û ï ð è ë . ëåñîçàãîòî-
âIòåëüíûé, ëåñîðTáî÷íûé; II ñ ó ù . ëå-
ñîðTá, ëåñîçàãîòîâIòåëü.
ÀÜÀÚÄÞÉßÍ ñ ó ù . ä è à ë . ñ ì . àüàú-
äÿëÿí.
ÀÜÀÚÝÞÁßËßÉÈ ñ ó ù . òðóò, òðTòíèê
(íåñúåäîáíûé ãóá÷àòûé ãðèá, ðàñòóùèé
íà äåðåâüÿõ, äðåâåñíûé ãðèá).
ÀÜÀÚÊßÏßÍßÉÈ ñ ó ù. äðåâFñíàÿ áàáî÷êà.
ÀÜÀÚ-ÊÞÌÖÐ ï ð è ë . ò å õ . äðåâåñíî-
Tãîëüíûé. Àüàú-êþìöð ÿðèòìÿñè äðåâåñíî-
óãîëüíàÿ ïëàâêà, àüàú-êþìöð ñîáàñû
äðåâåñíî-óãîëüíàÿ ïå÷ü.
ÀÜÀÚÊÖÏÖ ñ ó ù. äóïëO (ïóñòîòà â ñåðä-
öåâèíå äåðåâà).
ÀÜÀÚÃÛÐÀÍ Û ñ ó ù . âàëüùèê äåðåâüåâ,
äðîâîñFê. Àüàúãûðàí ôÿùëÿ âàëüùèê äå-
49
ÀÜÀ
ðåâüåâ; II ï ð è ë . ëåñîðTáî÷íûé. Àüàú-
ãûðàí ìàøûí ëåñîðóáî÷íàÿ ìàøèíà.
ÀÜÀÚÃÛÐÌÀ ñ ó ù . ë å ñ . ðóáêà äåðåâüåâ,
âàëêà äåðåâüåâ.
ÀÜÀÚÃÓÐÁÀÜÀÑÛ ñ ó ù . ç î î ë . äðåâFñ-
íèöà, êâAêøà, äðåâåñíàÿ ëÿãóøêà.
ÀÜÀÚÃÓÐÄÓ ñ ó ù. ç î î ë. äðîâîñFê (æóê,
ëè÷èíêè êîòîðîãî ïèòàþòñÿ äðåâåñè-
íîé), óñA÷, äðåâåñíûé ÷åðâü. Àüàúãóðä-
ëàðû ïÿðäèëÿðè éåéèð äðåâåñíûå ÷åðâè òî-
÷àò áàëêè.
ÀÜÀÚËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüàúëàìàã.
ÀÜÀÚËÀÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è , í ÿ é è êîëO-
òèòü, áèòü ïàëêîé ê î ã î , ÷ ò î .
ÀÜÀÚËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüàúëàí-
ìàã.
ÀÜÀÚËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. çàðàñòè äåðåâü-
ÿìè. Î éåðëÿð àüàúëàíûá òå ìåñòà çàðîñëè
äåðåâüÿìè; 2. äåðåâåíåòü, îäåðåâåíåòü;
3. âîîðóæàòüñÿ, âîîðóæèòüñÿ ïàëêîé;
4. ï å ð å í . áûòü ïîáèòûì ïàëêîé, äó-
áèíêîé.
ÀÜÀÚËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüàúëàø-
ìàã.
ÀÜÀÚËÀØÌÀÃ1 ê è ì ë ÿ ã ë à ã . äðàòüñÿ
ïàëêàìè.
ÀÜÀÚËÀØÌÀÃ2 ã ë à ã . 1. äåðåâåíFòü, îäå-
ðåâåíFòü; 2. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü êðåïêèì
è ñóõèì.
ÀÜÀÚËÛ ï ð è ë . ñ äåðåâüÿìè, çàðîñøèé
äåðåâüÿìè.
ÀÜÀÚËÛÃ1 ñ ó ù . 1. ìåñòíîñòü, çàðîñøàÿ
äåðåâüÿìè, èçîáèëóþùàÿ íàñàæäåíèÿìè,
ëåñ, ðîùà; 2. äðåâîñòîé. Àüàúëûã åùòèéàòû
çàïàñ äðåâîñòîÿ.
ÀÜÀÚËÛÃ2 ï ð è ë . ñåìèêèëîìåòðîâûé
(óïîòðåáëÿåòñÿ â ñ î ÷ å ò . ñ ÷èñëèòåëü-
íûìè).
ÀÜÀÚËÈÔËÈ ï ð è ë. äðåâåñíîâîëîêíIñòûé.
ÀÜÀÚÌÈØÀÐËÀÉÀÍ ï ð è ë. ëåñîïIëüíûé.
Àüàúìèøàðëàéàí çàâîä ëåñîïèëüíûé çà-
âîä.
ÀÜÀÚÎÂÀÍ ç î î ë . ñ ó ù . 1. äðåâîòO÷åö
(íî÷íàÿ áàáî÷êà, ãóñåíèöà êîòîðîé ïè-
òàåòñÿ äðåâåñèíîé). Àüàúîâàí êÿïÿíÿê-
ëÿð áàáî÷êè-äðåâîòî÷öû; 2. òî÷Iëüùèê
(æóê, âðåäèòåëü äðåâåñèíû).
ÀÜÀÚÑÀÃÃÛÇÛ ñ ó ù . äðåâåñíàÿ æèâIöà.
ÀÜÀÚØßÊÈËËÈ ï ð è ë . á î ò . äåíäðîâIä-
íûé.
50
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÜÀ
ÀÜÀÚÒßÌÈÇËßÉßÍ ñ ó ù . òåñAëüùèê.
ÀÜÀÚ-ÓÜÀÚ ñ ó ù. ñ î á è ð. 1. äðåâåñIíà;
2. îòáðîñû ñòðîèòåëüíîãî ëåñà.
ÀÜÀÚÂÀÐÈ ï ð è ë . äðåâîâIäíûé. ã å î ë .
Àüàúâàðè ãóðóëóø äðåâîâèäíàÿ ñòðóêòóðà,
àüàúâàðè ãíåéñ äðåâîâèäíûé ãíåéñ.
ÀÜÀÚÉÛÕÌÀ ñ ó ù . âàëêà äåðåâüåâ. Àüàú-
éûõìà òåõíèêàñû òåõíèêà âàëêè äåðåâà.
ÀÜÀÚÉÎÍÀÍ I ñ ó ù. òåñAëüùèê, äåðåâ-
ùIê (ðàáî÷èé, èçãîòîâëÿþùèé èç äå-
ðåâà ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë); II ï ð è ë .
äåðåâîîáäFëî÷íûé. Àüàúéîíàí äÿçýàù
äåðåâîîáäåëî÷íûé ñòàíîê.
ÀÜÀ×ÀËÀÍ ï ð è ë . áåëîâAòûé.
ÀÜÀ×ÀËÀÐ ï ð è ë . ñ ì . àüà÷àëàí.
ÀÜÀÄÀÄÀØ ñ ó ù . ð à ç ã . ïðè ïî÷òèòåëü-
íîì îáðàùåíèè: ñòàðøèé áðàò ìóæà.
ÀÜÀÄÀÉÛ ñóù. ïðè ïî÷òèòåëüíîì îáðàùå-
íèè: ñòàðøèé äÿäÿ (ñî ñòîðîíû ìàòåðè).
ÀÜÀÄÎÑÒÓ ñ ó ù . ð à ç ã . ïðè ïî÷òèòåëü-
íîì îáðàùåíèè: æåíà ñòàðøåãî áðàòà.
ÀÜÀßÌÈ ñ ó ù. ð à ç ã. ïðè ïî÷òèòåëüíîì
îáðàùåíèè: ñòàðøèé äÿäÿ (ñî ñòîðîíû
îòöà).
ÀÜÀÝÞÐÌßÇ ñ ó ù . ñîðò ãðóøè.
ÀÜÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüàëàíìàã;
âàæíè÷àíüå.
ÀÜÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. íåçàêîííî çà-
õâàòûâàòü, çàõâàòèòü ÷ ò î - ë.; 2. âAæíè-
÷àòü, êOð÷èòü èç ñåáÿ õîçÿèíà, áàðèíà.
ÀÜÀËÛÃ Û ñ ó ù . 1. ãîñïOäñòâî, âëàä\-
÷åñòâî; 2. áàðñòâî; II ï ð è ë . 1. ãîñïOä-
ñêèé; 2. áAðñêèé. Àüàëûã èääèàëàðû áàðñêèå
çàìàøêè; àüàëûã åòìÿê õîçÿéíè÷àòü, ãîñ-
ïîäñòâîâàòü.
ÀÜÀÌÈÐÈ ñ ó ù . ñîðò áåëîãî âèíîãðàäà.
ÀÜÀÍßÍß ñ ó ù . 1. áàáóøêà ñî ñòîðîíû
îòöà; 2. ïî÷òèòåëüíîå îáðàùåíèå ê ïî-
æèëîé æåíùèíå.
ÀÜÀÏÏÀÃ ï ð è ë . áåëîñíFæíûé, áåëFé-
øèé, áåëûé-áåëûé. Àüàïïàã ñöôðÿ áåëî-
ñíåæíàÿ ñêàòåðòü, àüàïïàã àüàðìàã
1. ñòàòü áåëûì, áåëîñíåæíûì; 2. áëåä-
íFòü, ïîáëåäíFòü î ò ÷ å ã î - ë.; àüàïïàã
ãàð êèìè áåëûé, êàê ñíåã; àüàïïàã ñöä
êèìè áåëûé, êàê ìîëîêî.
ÀÜÀÐÀÍÒÛ ñ ó ù . ð à ç ã . ìîëî÷íûå ïðî-
äóêòû.
ÀÜÀÐÄÀÍ ñ ó ù. áåëIëüøèê, áåëIëüùèöà
(ðàáî÷èé, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ ïîáåë-
ÀÜÀ
êîé ÷ å ã î - ë.); öçöíö àüàðäàí í ÿ é è í
ïåðåïèñ÷èê ÷ å ã î - ë . íàáåëî.
ÀÜÀÐÄÛÚÛ Û ñ ó ù . 1. áåëIëüùèê, áåëIëü-
ùèöà; 2. ô î ò î . îòáFëèâàòåëü; II ï ð è ë .
1. áåëIëüíûé (ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïî-
áåëêè). Àüàðäûúû ÿùÿíý áåëèëüíàÿ èçâåñòü;
2. îòáFëèâàþùèé. Àüàðäûúû ýèëëÿð îòáå-
ëèâàþùèå ãëèíû.
ÀÜÀÐÄÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüàðäûë-
ìàã; ïîáåëêà.
ÀÜÀÐÄÛËÌÀÃ ã ë à ã . áåëIòüñÿ, áûòü âû-
áåëåííûì, ïîáåëåííûì; êðAñèòüñÿ, áûòü
âûêðàøåííûì â áåëûé öâåò.
ÀÜÀÐÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüàðûøìàã.
ÀÜÀÐÛØÌÀà ã ë à ã. áåëåòü, ïîáë¸ñêèâàòü.
Ýþëëÿð àüàðûøûðäû îç¸ðà ïîáëåñêèâàëè.
ÀÜÀÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüàðìàã, ò å õ .
îòáåë(-êà). ×óãóíóí àüàðìàñû îòáåë ÷ó-
ãóíà
ÀÜÀÐÌÀÃ ã ë à ã . áåëFòü, ïîáåëFòü:
1) âûäåëÿòüñÿ ñâîèì áåëûì öâåòîì.
Óçàãäà íÿ èñÿ àüàðûð âäàëè ÷òî-òî áå-
ëååò; 2) ñòàíîâèòüñÿ áåëûì; âûöâåòAòü,
â\öâåñòè. Ïàð÷à òåç àüàðäû ìàòåðèàë
áûñòðî âûöâåë; ñà÷û (áàøû) àüàðìàã ñå-
äåòü, ïîñåäåòü, äàí éåðè àüàðûð ñâåòàåò;
◊ ýþçëÿðè àüàðñûí ê è ì è í ïóñòü îñëåï-
íóò ãëàçà; ýöíöìöç àüàðûá! (ñ î ò ð è ö .
èíòîíàöèåé) äîæèëè!; áàøû (ñà÷ëàðû)
àüàðìàã ê è ì è í é î ë ó í ä à ïîñåäåòü
è ç - ç à ê î ã î , è ç - ç à ÷ å ã î.
ÀÜÀÐÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüàðò-
äûðìàã.
ÀÜÀÐÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòA-
âèòü, ïðîñèòü ê î ã î ïîáåëèòü ÷ ò î - ë .
ÀÜÀÐÒÛ ñ ó ù . 1. åäâà çàìåòíàÿ áåëèçíà;
2. äàë¸êîå, åëå âèäèìîå ñâåòëîå ïÿòíî;
3. ä è à ë . ìîëî÷íûå ïðîäóêòû.
ÀÜÀÐÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüàðòìàã:
1. ïîáFëêà; 2. ô î ò î . îòáFëèâàíèå;
II ï ð è ë . áåëîâOé.
ÀÜÀÐÒÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è 1. áåëIòü, ïî-
áåëIòü ÷ ò î . Åâèí ÷þë äèâàðëàðûíû àüàðò-
ìàã áåëèòü íàðóæíûå ñòåíû äîìà;
2. ÷Iñòèòü, âû÷èñòèòü äîáåëA. Ãàáëàðû
àüàðòìàã âû÷èñòèòü äîáåëà ïîñóäó;
3. ï å ð å í . ðàñêðûâAòü, ðàñêð\òü, ðà-
çîáëà÷Aòü, ðàçîáëà÷Iòü. Áó èøè àüàðòìà-
äûì ýòîãî äåëà ÿ íå ðàñêðûë; ◊ í ÿ é è í
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÜÁ
öçöíö àüàðòìàã ïåðåïèñûâàòü, ïåðåïè-
ñàòü íàáåëî ÷ ò î - ë.; äèøèíè àüàðòìàã
ñêàëèòü çóáû, ïîêàçûâàòü çóáû; ýþçöíö
àüàðòìàã ê è ì ÿ ñâåðêíóòü ãëàçàìè, ãðî-
çèòü âçãëÿäîì ê î ì ó; áàø àüàðòìàã í ÿ ä ÿ
1. ñîáàêó ñúåñòü â (íà) ÷ ¸ ì, íàáèòü ðóêó
í à ÷ ¸ ì, çóáû ñúåñòü í à ÷ ¸ ì; 2. ìíîãî
âèäåòü íà ñâî¸ì âåêó, æèçíü ïðîæèòü;
ñà÷ûíû àüàðòìàã ê è ì è í , í ÿ é è í óüðóíäà
æèçíü ïîëîæèòü ç à ê î ã î , ç à ÷ ò î ; ñà÷
àüàðòìàã ñ ì. áàø àüàðòìàã; öçöíö àüàðò-
ìàã ê è ì è í ñîñëóæèòü õîðîøóþ ñëóæáó
ê î ì ó, ñäåëàòü äîáðîå äåëî ä ë ÿ ê î ã î ,
îïðàâäàòü íàäåæäû ÷ ü è , ê î ã î .
ÀÜÀÐÒÌÀÌÀÃ ã ë à ã. î ò ð è ö. îò àüàðò-
ìàã, îáû÷íî óïîòðåáëÿåòñÿ â çíà÷åíèè:
íå ðàñêðûâàòü, íå ðàçãëàøàòü.
ÀÜ-ÀØÊÀÐ I í à ð å ÷ . fâíî, î÷åâIäíî,
áåññïOðíî, íåñîìíåííî; II ïðèë. fâíûé,
î÷åâIäíûé, áåññïOðíûé, íåñîìíFííûé.
Àü-àøêàð éàëàí ÿâíàÿ ëîæü, àü-àøêàð ñö-
áóò ÿâíûé ôàêò, î÷åâèäíîå äîêàçàòåëü-
ñòâî, àü-àøêàð ùÿãèãÿò áåññïîðíàÿ èñ-
òèíà.
ÀÜÀÒßÁÈßÒ ï ð è ë . áëàãîíðAâíûé, áëà-
ãîâîñïIòàííûé.
ÀÜÀÒßÁÈßÒËÈ ï ð è ë . ñ ì . àüàòÿáèÿò.
ÀÜÀÉÀÍÀ ï ð è ë . 1. áëàãîðOäíûé. Àüà-
éàíà ùÿðÿêÿò áëàãîðîäíûé ïîñòóïîê;
2. áAðñêèé, àðèñòîêðàòI÷åñêèé; II í à -
ð å ÷ . 1. áëàãîðîäíî; 2. ïî-áAðñêè, àðèñ-
òîêðàòè÷åñêè.
ÀÜÀÉÈ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. àãA, ãîñïîäIí. Àüàéè
ïðîôåññîð ãîñïîäèí ïðîôåññîð.
ÀÜÀÇ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . íà÷Aëî, âñòóïëFíèå;
àüàç åòìÿê íà÷àòü, ïðèñòóïèòü.
ÀÜÀÇÀÄß ñ ó ù . è ñ ò î ð . áAðè÷, áàð÷Tê.
ÀÜÀÇÀÄßËÈÊ I ñ ó ù . áAðñòâî; II ï ð è ë .
áAðñêèé. Àüàçàäÿëèê èääèàñû áàðñêèå çà-
ìàøêè; ◊ àüàçàäÿëèê ñàòìàã ïðîÿâëÿòü
çàìàøêè õîçÿèíà, áàðèíà.
ÀÜÁÀÜÛÐ I ï ð è ë. òðóñëIâûé, ìàëîäTø-
íûé; II ñ ó ù . òðóñ.
ÀÜÁÀËÛÃ Û ñ ó ù . áåëTãà; II ï ð è ë . áåëT-
æèé. Àüáàëûã êöðöñö áåëóæüÿ èêðà.
ÀÜÁÀØ ï ð è ë . 1. áåëîãîëOâûé. Àüáàø
Àñèéà êÿðêÿñè ç î î ë . áåëîãîëîâûé àçèàò-
ñêèé ñèï (õèùíàÿ ïòèöà), àüáàø Óêðàéíà
èíÿêëÿðè áåëîãîëîâûå óêðàèíñêèå êîðîâû,
51
ÀÜÁ
àüáàø àüàúäÿëÿí áåëîãîëîâûé äÿòåë;
2. ñåäOé, ñåäîâëAñûé, ñåäîâîëîñûé;
3. áåëîêî÷Aííûé; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . ñå-
äîé (î ÷åëîâåêå).
ÀÜÁÀØËÛ ï ð è ë . 1. áåëîãîëOâûé; 2. ñåäî-
âîëOñûé.
ÀÜÁßÄßÍ ï ð è ë . ñ ì . àüáÿäÿíëè.
ÀÜÁßÄßÍËÈ ï ð è ë . áåëîòFëûé.
ÀÜÁßÕÒ Û ñ ó ù . 1. ñ÷àñòëIâåö, ñ÷àñòëI-
âèöà; 2. áAëîâåíü ñóäüáû; II ï ð è ë .
ñ÷àñòëIâûé, âåçT÷èé; ◊ àíàäàí àüáÿõò
äîüóëìàã ðîäèòüñÿ â ðóáàøêå, ðîäèòüñÿ
ïîä ñ÷àñòëèâîé çâåçäîé.
ÀÜÁßÕÒËÈ ï ð è ë . ñ÷àñòëèâûé, âåçT÷èé.
ÀÜÁßÕÒËÈÊ ñ ó ù . áëàãîïîëT÷èå, ñ÷Añòüå
(ñ÷àñòëèâàÿ, áëàãîïîëó÷íàÿ, ñïîêîéíàÿ
æèçíü). Àüáÿõòëèê àðçóëàìàã æåëàòü áëà-
ãîïîëó÷èÿ, ñ÷àñòüÿ.
ÀÜÁßÍÈÇ ï ð è ë . 1. áåëîëIöûé; 2. áëåä-
íîëIöûé, áëFäíûé, ñ áëåäíûì ëèöîì.
ÀÜÁßÍÈÇËÈ ï ð è ë . ñ ì . àüáÿíèç. Àüáÿ-
íèçëè îüëàí ìàëü÷èê ñ áëåäíûì ëèöîì.
ÀÜÁÛÜ I ï ð è ë . áåëîTñûé. Àüáûü ñèëâè
ç î î ë . áåëîóñàÿ ñëàâêà (ïòèöà èç îòðÿäà
âîðîáüèíûõ); II ñ ó ù . áîò . áåëîTñ (ðàñ-
òåíèå ñåì. êîëîñêîâûõ çëàêîâ).
ÀÜÁÛÜËÛ ï ð è ë . ñåäîTñûé.
ÀÜÁÈÐ×ßÊ I ï ð è ë. 1. ïîæèëAÿ, ñåäîâî-
ëîñàÿ (òîëüêî î æåíùèíå). Àüáèð÷ÿê ãà-
äûí ñåäîâîëîñàÿ æåíùèíà; 2. ï å ð å í .
ïî÷òåííàÿ, óâàæàåìàÿ; II ñ ó ù. ñòàðTõà.
ÀÜÁÈÐ×ßÊËÈ ï ð è ë . ñåäAÿ, ñåäîâîëîñàÿ.
Àüáèð÷ÿêëè àíà ñåäîâîëîñàÿ ìàòü.
ÀÜÁÈÐ×ßÊËÈÊ ñ ó ù . ôóíêöèè ïîæèëîé
æåíùèíû êàê ñòàðøåé â äîìå.
ÀÜÁÎÜÀÇ ï ð è ë . ñâåòëîãOðëûé. Àüáî-
üàç ñåéðÿáöëáöë ç î î ë. ñâåòëîãîðëàÿ âà-
ðàêóøêà (ïòèöà ñåì. äðîçäîâûõ).
ÀÜÁÎÉÀ ñ ó ù . áåëIëà, áFëàÿ êðAñêà.
ÀÜÁÓÜÓÌ ñ ó ù . áîëFçíü øåëêîâIöû.
ÀÜÁÓÐÓÍ ï ð è ë . áåëîìOðäûé. Àüáóðóí
äåëôèí áåëîìîðäûé äåëüôèí.
ÀÜÁÓÒÀ1 ï ð è ë . ñ áåëûì óçîðîì (ìèí-
äàëåâèäíîé ôîðìû). Àüáóòà éàéëûã ïëà-
òîê ñ áåëûì óçîðîì.
ÀÜÁÓÒÀ2 ñ ó ù . á î ò . àêòèíîëåìà.
ÀÜÁÓÒÀËÛ ï ð è ë . áåëîóçOð÷àòûé, ñ ìèí-
äàëåâèäíûìè óçîðàìè. Àüáóòàëû õàë÷à
áåëîóçîð÷àòûé êîâ¸ð.
52
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÜÚ
ÀÜÁÓÉÍÓÇ Û ï ð è ë. ñóõîâåðøIííûé, çà-
ñOõøèé (î äåðåâå). Àüáóéíóç àüàú çà-
ñîõøåå äåðåâî; II ñóù. ñóõîå äåðåâî.
ÀÜÚÀ Û ï ð è ë. áFëåíüêèé; II ñ ó ù. 1. æåí-
ñêîå óêðàøåíèå èç ñåðåáðÿíûõ ìîíåò;
2. ó ñ ò à ð . ìîíåòà, ñåðåáðÿíûå äåíüãè.
ÀÜÚÀÃÀÍÀÄ Û ñ ó ù . êîìAð; II ï ð è ë .
êîìàðIíûé. Àüúàãàíàä åíñåôàëèòè ì å ä .
êîìàðIíûé ýíöåôàëèò.
ÀÜÚÀÃÀÍÀÄÒÓÒÀÍ ñ ó ù . êîìàðîëOâ.
ÀÜÚÀÃÀÐÛÍ ñ ó ù. ç î î ë . áåëîáðeøêà.
ÀÜÚÀÃÀÉÛÍ Û ñ ó ù . êë¸í: 1. ëèñòâåí-
íîå äåðåâî; 2. äðåâåñèíà ýòîãî äåðåâà;
II ï ð è ë . êë¸íîâûé. Àüúàãàéûí éàðïàã-
ëàðû êë¸íîâûå ëèñòüÿ, àüúàãàéûí ñîâêàñû
êë¸íîâàÿ ñîâêà, àüúàãàéûí ãàáûüû êë¸íî-
âàÿ êîðà; àüúàãàéûí ôÿñèëÿñè êë¸íîâûå.
ÀÜÚÀÃÀÉÛÍËÛà ñ ó ù . êë¸íîâûé ëåñ;
ìåñòíîñòü, ãäå ðàñò¸ò ìíîãî êë¸íîâ.
ÀÜÚÀÃÎÂÀÃ I ñ ó ù . á î ò . îñIíà;
II ï ð è ë . îñèíîâûé. Àüúàãîâàã éàðïàüû
îñèíîâûé ëèñò, àüúàãîâàã ãàòðàíû îñè-
íîâûé ä¸ãîòü.
ÀÜÚÀÃÎÂÀÃËÛÃ ñ ó ù . îñèíîâûé ëåñ,
ìåñòíîñòü ñ îñèíîâûìè äåðåâüÿìè.
ÀÜÚÀËÛ ï ð è ë . 1. ñ ñåðåáðÿíûì óêðà-
øåíèåì; 2. èìåþùèé ìîíåòó, äåíüãè.
ÀÜÚÀËÛÃ ñ ó ù . ì å ä . àëüáèíIçì (îòñóò-
ñòâèå íîðìàëüíîé ïèãìåíòàöèè ó æè-
âîòíûõ è ëþäåé).
ÀÜÚÀÌÀÒÀÍ ï ð è ë . áFëåíüêàÿ è ïTõ-
ëåíüêàÿ (î äåâóøêå), ïðèâëåêAòåëüíàÿ.
ÀÜÚÀÌÀÉÀ ï ð è ë . áFëûé, áåëîòFëûé
(î ïîëíîì, óïèòàííîì ðåá¸íêå, æåí-
ùèíå).
ÀÜÚÀÑÛÇ ñ ó ù . ä è à ë . ñîðò âèíîãðàäà
ñ êðóïíûìè ÿãîäàìè.
ÀÜÚÀÂÀÇ ï ð è ë . áëFäíûé, ñëAáûé, íF-
ìîùíûé, áîëüíOé.
ÀÜÚÀÂÀÇÀ ï ð è ë . ñ ì . àüúàâàç.
ÀÜÚÛÜÛÐ ñ ó ù . à ñ ò ð . Ìëå÷íûé Ïóòü.
ÀÜÚÈÉßÐ1 Û ï ð è ë . íåñìFëûé, òðóñëI-
âûé, ìàëîäTøíûé, áîÿçëIâûé. Àüúèéÿð
àäàì òðóñëèâàÿ äóøîíêà, àüúèéÿð îüëàí
ìàëîäóøíûé ìàëü÷èê; II ñ ó ù . òðóñ,
òðóñIõà.
ÀÜÚÈÉßÐ2 Û ñ ó ù . ë¸ãêîå, ë¸ãêèå. Àü-
úèéÿð ÿñàñû îñíîâàíèå ë¸ãêîãî, àüúèéÿð
ìàñàæû ìàññàæ ë¸ãêîãî, àüúèéÿðèí ùÿúìè
ÀÜÚ
îáú¸ì ë¸ãêèõ; II ï ð è ë . ë¸ãî÷íûé. Àü-
úèéÿð õÿñòÿëÿðè ë¸ãî÷íûå áîëüíûå, àüúèéÿð
ëèìôà äöéöíëÿðè ë¸ãî÷íûå ëèìôàòè÷åñêèå
óçëû.
ÀÜÚÈÉßÐËÈÊ ñ ó ù. òðTñîñòü, ìàëîäTøèå,
áîÿçëIâîñòü.
ÀÜ×ÀÜ ñ ó ù . áFëåíüêèé (î ÷åëîâåêå).
ÀÜ×È×ßÊ ï ð è ë . áåëîöâFòíûé.
ÀÜ×È×ßÊËÈ ï ð è ë . áåëîöâFòíûé. Àü÷è-
÷ÿêëè áþéöðòêÿí êîëó êóñò áåëîöâåòíîé
åæåâèêè.
ÀÜ×ÈË ï ð è ë . ï¸ñòðûé, ñ áåëûìè êðà-
ïèíêàìè.
ÀÜ×ÎÜÀÍ Û c ó ù . ä è à ë . ñîëfíêà (ðàñ-
òåíèå ñåì. ëåáåäîâûõ); II ï ð è ë . ñîë-
fíêîâûé.
ÀÜ×ÓÁÓà â ñ î ÷ å ò . àü÷óáóã ñþéöä ñ ó ù.
á î ò . áåëîòAë.
ÀÜÄÀÁÀÍ ï ð è ë. óäA÷ëèâûé, ñ÷àñòëIâûé.
ÀÜÄÀÌÀÐ ï ð è ë . áåëîæIëüíûé.
ÀÜÄÀØ ñ ó ù . 1. ìåë; 2. áFëûé êAìåíü,
èñïîëüçóåìûé â ñòðîèòåëüñòâå.
ÀÜÄßÐÈËÈ ï ð è ë . áåëîêOæèé (î ÷åëî-
âåêå).
ÀÜÄßÐÈËÈÊ ñ ó ù . ì å ä . ëåéêîäFðìà.
ÀÜÄÈØ ï ð è ë . áåëîçTáûé.
ÀÜÄÞØ ï ð è ë . áåëîçOáûé. Àüäþø ãàðà-
òîéóã áåëîçîáûé äðîçä; àüäþø äÿëÿ áåëî-
äóøêà.
ÀÜßÑÌß ñ ó ù . á î ò . ëîìîíOñ (ðàñòåíèå
èç ñåì. ëþòèêîâûõ). Äèâàð óçóíó àüÿñìÿ
ãàëõìûøäû âäîëü ñòåíû ðàçðîññÿ ëîìîíîñ.
ÀÜÝÈËß ñ ó ù . ñîðò áåëîãî âèíîãðàäà.
ÀÜÝÞÂÄß ï ð è ë . 1. áåëîñòFáåëüíûé;
2. áåëîñòâOëüíûé. Àüýþâäÿ àüàú áåëî-
ñòâîëüíîå äåðåâî; 3. ñ ì . àüáÿäÿí.
ÀÜÝÞÂÄßËÈ ï ð è ë . 1. áåëîñòFáåëüíûé.
Àüýþâäÿëè îò áåëîñòåáåëüíàÿ òðàâà;
2. áåëîñòâîëüíûé. Àüýþâäÿëè òîçàüàúû
áåëîñòâîëüíàÿ áåð¸çà; 3. áåëîòåëûé.
ÀÜÝÞÇ1 ç î î ë. I ñ ó ù. áåëîãëAçêà: 1. ðûáà
ñåì. êàðïîâûõ; 2. ïòèöà îòðÿäà âîðîáü-
èíûõ; II ï ð è ë . áåëîãëAçûé. Àüýþç ãàðà
þðäÿê áåëîãëàçàÿ ÷åðíåòü.
ÀÜÝÞÇ2 Û ï ð è ë . íåñìFëûé, òðóñëèâûé;
II ñ ó ù . òðóñ, òðóñIõà.
ÀÜÝÞÇ3 ï ð è ë . ï å ð å í . ñíFæíûé, áF-
ëûé. Ãàáàãäàí àüýþç ãûø ýÿëèðäè ïðè-
áëèæàëàñü ñíåæíàÿ çèìà.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÜÛ
ÀÜÝÞÇ4 ï ð è ë . ä è à ë . ëåíIâûé. Àüýþç
þêöç ëåíèâûé áûê.
ÀÜÝÞÇÚÖÊËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . áåëîãëAç-
êè (ñåì. ïòèö îòðÿäà âîðîáüèíûõ).
ÀÜÝÞÇËÖÊ ñ ó ù . òðóñëIâîñòü.
ÀÜÝÞÇËÖËÖÊ ñ ó ù . òðTñîñòü. Àüýþçëö-
ëöê åòìÿê ïðîÿâëÿòü òðóñîñòü.
ÀÜÝÖÍ ñ ó ù . ñ÷Añòüå. Àüýöí ýþðìÿìÿê
íå âèäåòü ñ÷àñòüÿ.
ÀÜÝÖÍËÖ ï ð è ë . ñ÷àñòëIâûé.
ÀÜÝÖÍËÖÊ ï ð è ë. ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
ñâåòëûõ äíåé, ñ÷àñòëèâîé æèçíè.
ÀÜÝÖÍËÖËÖÊ ñ ó ù . ñîñòîÿíèå ñ÷àñòüÿ.
ÀÜÛ1 ñ ó ù . ÿä, îòðAâà, çåëüå. Àüû âåðìÿê
ê è ì ÿ äàòü ÿäó ê î ì ó - ë.; àüûéà äöøìÿê
îòðàâëÿòüñÿ, îòðàâèòüñÿ.
ÀÜÛ2 ñ ó ù. ïëà÷, ïðè÷èòAíèå (òðàóðíîå).
Àüû äåìÿê (îõóìàã, ÷ÿêìÿê) îïëàêèâàòü
ñ ïðè÷èòàíèÿìè.
ÀÜÛ×Û ñ ó ù . ïëAêàëüùèöà (æåíùèíà,
îïëàêèâàþùàÿ ïîêîéíèêîâ), ïðè÷èòàëü-
ùèöà, âîïëåíèöà (èñïîëíèòåëüíèöà ïëà-
÷åé).
ÀÜÛË1 ñ ó ù . óì, ðàññTäîê, ðAçóì; ìTä-
ðîñòü. Àüûë ùàðàäàäûð, èø äÿ îðàäàäûð ãäå
óì, òàì è òîëê, àüûë äèøè çóá ìóäðîñòè;
◊ àüëû àçìàã ëèøàòüñÿ, ëèøèòüñÿ óìà;
àüëû àëà ãàéàäà íå â ñåáå; àüëûíû àëìàã
ê è ì è í î÷àðîâûâàòü, î÷àðîâàòü ê î ã î ;
àüëûíû àïàðìàã ê è ì è í ñâîäèòü, ñâåñòè
ñ óìà ê î ã î ; àüëûíà áàòìàìàã ê è ì è í
íå âåðèòü â óñïåõ, íå áûòü óâåðåííûì
â ÷ ¸ ì ; àüëûíà áàòìàã âèäåòü ñìûñë â
÷ ¸ ì ; âåðèòü â óñïåõ ÷ å ã î ; àüëû áà-
øûíäà 1. â ñâî¸ì óìå, â ñîçíàíèè, â ïîë-
íîì ðàññóäêå; 2. ñåáå íà óìå; àüëû áà-
øûíäàí ýåòìÿê ñ ì . àüëû àçìàã; àüëû áà-
øûíäàí ÷ûõìàã ñõîäèòü, ñîéòè ñ óìà; àüëû
áàøûíäà îëìàã èìåòü ãîëîâó íà ïëå÷àõ,
íå òåðÿòü ãîëîâû; àüëû áàøûíäà îëìàìàã
áûòü íå â ñâî¸ì óìå; àüëûíû áàøûíà òîï-
ëàìàã (éûüìàã) âçÿòüñÿ çà óì, ñîáðàòüñÿ
ñ ìûñëÿìè; àüëû áàøûíäà äåéèë íå â ñåáå,
ìîçãè íàáåêðåíü; àüëû áàøûíà ýÿëìÿê:
1. ïðèõîäèòü, ïðèéòè â ñåáÿ; 2. âçÿòüñÿ
çà óì; àüëû áàøûíäàí ÷ûõìàã âûæèâàòü,
âûæèòü èç óìà; àüëûíû áàøûíà ýÿòèðìÿê
ê è ì è í âûáèòü äóðü èç ãîëîâû, çàñòà-
âèòü ê î ã î îïîìíèòüñÿ, çàñòàâèòü ê î ã î
53
ÀÜÛ
âçÿòüñÿ çà óì; àüëûíû áàøûíà éûüìàã îáðà-
çóìèòüñÿ; àüûëäàí áÿëà ãîðå îò óìà; áà-
øûíà àüûë ãîéìàã ê è ì è í îáðàçóìèòü
ê î ã î ; àüûë âåðìÿê ê è ì ÿ íàñòàâëÿòü,
ó÷èòü ê î ã î ; àüëû ãà÷ìàã ñõîäèòü, ñîéòè
ñ óìà; àüëûíäàí ÷ûõìàã çàáûâàòü, çàáûòü;
àüûë äÿðéàñû êëàäåçü ïðåìóäðîñòè, áåçäíà
ïðåìóäðîñòè, óìà ïàëàòà; àüëû êÿìäèð íå
âûøåë óìîì, íå õâàòàåò óìà; àüëà ýÿë-
ìÿê áðàòüñÿ, âçÿòüñÿ çà óì, íàáèðàòüñÿ,
íàáðàòüñÿ óìà; àüëûíà ýÿëìÿê ïðèõîäèòü,
ïðèéòè â ãîëîâó, âçáðåñòè íà óì; àüëûíà
ýÿëìÿìÿê íå ïîäóìàòü î ÷ ¸ ì - ë., íå
ïðèõîäèòü, íå ïðèéòè â ãîëîâó ê î ì ó ;
àüëûíà ýÿëÿíè äåìÿê íåñòè ÷óøü; àüëà
ýþðÿ ïî óìó; àüëûíà ýÿòèðìÿê âñïîìè-
íàòü, âñïîìíèòü, ïðèïîìèíàòü, ïðèïîì-
íèòü; àüëû áèð øåé êÿñìÿìÿê ê è ì ä ÿ í ,
í ÿ ä ÿ í îòíîñèòüñÿ ñ ñîìíåíèåì; àüëà
ýÿëÿí äèëÿ ýÿëÿð ÷òî íà óìå, òî è íà
ÿçûêå; àüëûíû èòèðìÿê ëèøàòüñÿ, ëèøèòüñÿ
óìà, òåðÿòü, ïîòåðÿòü ðàññóäîê, âûæè-
âàòü, âûæèòü èç óìà; àüûë ýÿëÿíäÿ ñàããàëû
ýþçëÿìÿç óì áîðîäû íå æäåò; àüëûíà éåð-
ëÿøìèð ê è ì è í íà óì íå èä¸ò, â ãîëîâå íå
óêëàäûâàåòñÿ; àüëû áàøûíäà äåéèë êèìèí
íå âñ¸ äîìà ó ê î ã î ; àüëûíû îüóðëàòìàã
æèòü ÷óæèì óìîì, äåéñòâîâàòü ïî ÷ó-
æîé âîëå; àüëûíû îüóðëàìàã ê è ì è í óãî-
âîðèòü, ïîä÷èíèòü ñâîèì èíòåðåñàì
ê î ã î ; àüëûíû óäóçìàã äîâåðèòüñÿ, óïóñ-
òèòü ãëàâíîå; ïîääàòüñÿ îáìàíó; àüëûíà
ñûüìàìàã íå óìåùàòüñÿ â ãîëîâå; àüëû
öñòöíäÿ îëìàìàã 1. áûòü íå â ñâî¸ì óìå;
2. áûòü íå â ñâîåé òàðåëêå; àüëû ÷àøìàã
1. òðîíóòüñÿ, ïîâðåäèòüñÿ â óìå, âïà-
äàòü, âïàñòü â äåòñòâî; 2. òåðÿòü, ïî-
òåðÿòü ãîëîâó; àüëû ÷àøûá ê è ì è í óì çà
ðàçóì çàø¸ë ó ê î ã î ; àüûë óììàã ê è ì -
ä ÿ í îæèäàòü óìíîãî ïîñòóïêà îò êîã î;
àüëû þçöíÿ ýåòìÿê ìåðèòü íà ñâîé àðøèí;
ùàðàäàí àüëûíà ýÿëäè ê è ì è í í ÿ îòêóäà
ïðèøëî íà óì ê î ì ó ÷ ò î ; àüûë ñàòûí
àëûíìàç óìà çà ìîðåì íå êóïèøü; àü-
ëûíäà ñàõëàìàã äåðæàòü â óìå.
ÀÜÛË2 ñ ó ù . çàãOí, ñêOòíûé äâîð, îâ-
÷àðíÿ, êîøAðà.
ÀÜÛËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüûëàìàã, îò-
ðàâëFíèå.
54
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÜÛ
ÀÜÛËÀÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è îòðàâëfòü, îò-
ðAâèòü ê î ã î .
ÀÜÛËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüûëàíìàã.
ÀÜÛËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. îòðàâëfòüñÿ, îò-
ðAâèòüñÿ; 2. ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ï ð å ç ð. ñîæ-
ðàòü, ñëOïàòü, ñúåñòü ÷ ò î - ë .
ÀÜÛËÚÛÃ ñ ó ù . óìIøêî.
ÀÜÛË×ÀÒÌÀÇ ï ð è ë. íåïîñòèæIìûé, íå-
äîñòTïíûé óìT, íåäîñÿãàåìûé.
ÀÜÛË×ÀÒÌÀÇËÛà ñ ó ù . íåäîñòóïíîñòü,
íåäîñÿãàåìîñòü, íåïîñòèæèìîñòü.
ÀÜÛËÄÀÍÉÖÍÝÖË ï ð è ë . 1. âFòðåíûé;
2. äóðàêOâûé, ïðèäóðêîâAòûé, äóðAø-
ëèâûé.
ÀÜÛËÄÀÍÉÖÍÝÖËËÖÊ ñ ó ù . 1. âFòðå-
íîñòü; 2. äóðàêîâAòîñòü, ãëTïîñòü.
ÀÜÛËÛ ï ð è ë. ð à ç ã. 1. îòðAâëåííûé. Àüûëû
ñàùÿ îòðàâëåííîå ïîëå; 2. îòðàâëfþùèé,
ñ îòðAâîé.
ÀÜÛË-ÊÀÌÀË ñ ó ù . óì, ñïîñOáíîñòü, äà-
ðîâAíèå.
ÀÜÛËÊßÑßÍ ï ð è ë. 1. ïðàâäîïîäOáíûé,
âåðîfòíûé. Àüûëêÿñÿí ñþç ïðàâäîïîäîá-
íîå ñëîâî; 2. ðàçTìíûé; 3. äîïóñòIìûé,
ïðèFìëåìûé. Àüûëêÿñÿí âàðèàíò äîïóñòè-
ìûé âàðèàíò.
ÀÜÛËÊßÑÌßÇ ï ð è ë . íåâåðîfòíûé, íå-
âîçìOæíûé, íåäîïóñòIìûé, íåïðàâäî-
ïîäOáíûé.
ÀÜÛËËÀ í à ð å ÷ . óìíO, ñ óìîì. Àüûëëà ùÿ-
ðÿêÿò åòìÿê ïîñòóïèòü óìíî.
ÀÜÛËËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüûë-
ëàíäûðûëìàã.
ÀÜÛËËÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . áûòü îáðà-
çóìëåííûì ê å ì - ë .
ÀÜÛËËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüûë-
ëàíäûðìàã.
ÀÜÛËËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è 1. îá-
ðàçTìèòü, çàñòAâèòü áûòü áëàãîðàçTì-
íåå, ðàññóäIòåëüíåå; 2. âðàçóìIòü, íà-
ñòàâèòü, ïðèâåñòè ê ïðàâèëüíîìó ïîíè-
ìàíèþ ÷ å ã î - ë.; óáåäèòü â ÷ ¸ ì - ë .
ÀÜÛËËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüûëëàíìàã.
ÀÜÛËËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. îáðàçTìëèâàòüñÿ,
îáðàçTìèòüñÿ (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áëàãî-
ðàçóìíûì, ðàññóäèòåëüíûì); 2. óìíFòü,
ïîóìíåòü, ñòàòü óìíFå.
ÀÜÛËËÛ Û ï ð è ë. Tìíûé: 1. çäðàâîì\ñëÿ-
ùèé, ñîîáðàçIòåëüíûé. Àüûëëû óøàã óìíûé
ÀÜÛ
ðåá¸íîê; 2. âûðàæàþùèé óì, ïðîíèöà-
òåëüíîñòü. Àüûëëû ýþçëÿð óìíûå ãëàçà;
3. îñíîâàííûé íà ðàçóìå, äåëüíûé. Àüûëëû
ñèéàñÿò óìíàÿ ïîëèòèêà, àüûëëû ôèêèð óìíàÿ
ìûñëü, àüûëëû ñþç óìíîå ñëîâî, àüûëëû
ùÿðÿêÿò óìíûé ïîñòóïîê, àüûëëû ìÿñëÿùÿò
óìíûé ñîâåò, àüûëëû òÿêëèô óìíîå ïðåäëî-
æåíèå; II í à ð å ÷ . óìíO. Àüûëëû äàíûø-
ìàã ãîâîðèòü óìíî, àüûëëû ùÿðÿêÿò åòìÿê
äåéñòâîâàòü óìíî; III â ç í à ÷ . ñ ó ù .
Tìíûé. Àüûëëû åëÿ àüûëëûäûð, äÿëèíè àüûëëàí-
äûðìàã ëàçûìäûð óìíûé – è áåç òîãî
óìíûé, à íàñòàâëÿòü íàäî ãëóïöà; àüûëëû
îëìàã áûòü óìíûì; àüûëëû ñàéûëìàã ñ÷è-
òàòüñÿ óìíûì; àüûëëû ýþðöíìÿê êàçàòüñÿ
óìíûì; àüûëëû ñàéìàã ê è ì è ñ÷èòàòü óì-
íûì ê î ã î .
ÀÜÛËËÛ-ÀÜÛËËÛ í à ð å ÷ . óìíO, ðàçTìíî,
ðàññóäIòåëüíî.
ÀÜÛËËÛ-ÁÀØËÛ I ï ð è ë. âïîëíF ïðèëI÷-
íûé, âïîëíå ïîðfäî÷íûé, ïTòíûé;
II í à ð å ÷. âïîëíå ïðèëI÷íî, ïîðfäî÷íî.
ÀÜÛËËÛÚÀ Û ï ð è ë . Tìíûé, áëàãîðAçóì-
íûé, òîëêOâûé. Àüûëëûúà óøàã òîëêîâûé
ðåá¸íîê; II íàðå÷. óìíO, áëàãîðàçTìíî,
òîëêOâî.
ÀÜÛËËÛÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . óìíO, íåãëTïî.
ÀÜÛËËÛ-ÊÀÌÀËËÛ ï ð è ë . Tìíûé, áëàãî-
ðàçTìíûé, ðàññóäIòåëüíûé, âïîëíF ïîð-
fäî÷íûé, ïðèëI÷íûé.
ÀÜÛËËÛËÀØÌÀÃ ã ë à ã. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
óìíåå, ðàññóäèòåëüíåå.
ÀÜÛËËÛËÛÃ ñ ó ù . áëàãîðàçTìèå, ðàññóäI-
òåëüíîñòü.
ÀÜÛËÑÛÇ Û ï ð è ë. 1. ãëTïûé. Àüûëñûç àäàì
ãëóïûé ÷åëîâåê, àüûëëû äöøìÿíäÿí ãîðõìà,
àüûëñûç äîñòäàí ãîðõ íå áîéñÿ óìíîãî
âðàãà, áîéñÿ ãëóïîãî äðóãà, àüûëñûç çàðà-
ôàò ãëóïàÿ øóòêà; 2. íåîáäóìàííûé, áåç-
ðàññóäíûé. Àüûëñûç àâàíòöðà áåçðàññóäíàÿ
àâàíòþðà, àüûëñûç ùÿðÿêÿò íåîáäóìàííûé
ïîñòóïîê; 3. áåçTìíûé. Àüûëñûç ïëàí áåç-
óìíûé ïëàí; II í à ð å ÷. 1. ãëTïî, íåóìíî;
2. íåîáäóìàííî; III ñ ó ù . 1. ãëóïFö.
Àüûëñûçäàí íÿ ýþçëÿìÿê îëàð ÷òî ìîæíî
îæèäàòü îò ãëóïöà, äåéÿí àüûëñûç îëàíäà,
äèíëÿéÿí àüûëëû îëìàëûäûð åñëè ãîâîðèò
ãëóïåö, òî ñëóøàþùèé äîëæåí áûòü óì-
íûì; 2. áåçóìåö (êðàéíå áåçðàññóäíûé
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÜÛ
÷åëîâåê); ◊ àüûëñûçà àüëû ýåäèá íå íà òîãî
íàïàë.
ÀÜÛËÑÛÇ-ÀÜÛËÑÛÇ I í à ð å ÷ . íåTìíî, íå-
îáäTìàííî, ãëTïî. Àüûëñûç-àüûëñûç äàíûø-
ìàã ãëóïî áîëòàòü; II ï ð è ë . íåîáäT-
ìàííûé, íåTìíûé. Àüûëñûç-àüûëñûç ÷ÿðÿí-
ëÿìÿ íåîáäóìàííàÿ áîëòîâíÿ.
ÀÜÛËÑÛÇÚÀ Û ï ð è ë . áåçðàññTäíûé, íå-
îáäTìàííûé; II í à ð å ÷ . áåçðàññTäíî,
íåîáäTìàííî.
ÀÜÛËÑÛÇÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . áåçTìíî, áåç-
ðàññTäíî, ãëTïî.
ÀÜÛËÑÛÇËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüûëñûç-
ëàøìàã.
ÀÜÛËÑÛÇËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ãëóïFòü, òåðÿòü
ðàññóäîê, ëèøàòüñÿ ðàçóìà.
ÀÜÛËÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. ãëTïîñòü; 2. áåçðàñ-
ñTäíîñòü, áåçTìèå; àüûëñûçëûã åòìÿê ïîñòó-
ïàòü, ïîñòóïèòü íåóìíî, íåîáäóìàííî.
ÀÜÛËÓÌÓËÌÀÇ ï ð è ë . íåâìåífåìûé,
íåîáTçäàííûé.
ÀÜÛËÉÀÍÀ Û í à ð å ÷ . 1. óìíO, ñ óìOì,
îáäTìàííî; 2. ïðèáëèçIòåëüíî, ïðåäïî-
ëîæIòåëüíî, íàóãAä; 3. óìîçðèòåëüíî;
II ï ð è ë . 1. ïðèáëèçèòåëüíûé; 2. óìî-
çðIòåëüíûé.
ÀÜÛÌÑΠï ð è ë . 1. áåëîâAòûé; 2. áåë¸-
ñûé, áåëåñîâàòûé, òóñêëî-áåëûé, ñâåò-
ëîâàòûé. Àüûìñîâ ëÿêÿëÿð áåë¸ñûå ïÿòíà,
àüûìñîâ ðÿíý áåëîñîâàòàÿ îêðàñêà.
ÀÜÛÌÑÎÂËÓÃ ñ ó ù . áåëîâAòîñòü, áåëå-
ñîâàòîñòü.
ÀÜÛÌÒÛË ï ð è ë . áåëîâàòûé, áåë¸ñûé,
ñâåòëîâàòûé. Àüûìòûë úèñèì áåëîâàòîå
òåëî, àüûìòûë ãàøëàð áåë¸ñûå áðîâè.
ÀÜÛÌÒÛËËÛÃ ñ ó ù . áåëîâàòîñòü, áåëåñî-
âàòîñòü.
ÀÜÛÌÒÐÀÃ ï ð è ë . áåëîâàòûé, ÷óòü áå-
ëûé, ñâåòëîâAòûé.
ÀÜÛÌÒÐÀÃËÛÃ ñ ó ù . ñ ì . àüûìñîâëóã.
ÀÜÛÍÒÛ ñ ó ù . îáâAë.
ÀÜÛÐ Û ï ð è ë . 1. òÿæ¸ëûé: 1) èìåþùèé
áîëüøîé âåñ. Àüûð äàø òÿæ¸ëûé êàìåíü,
àüûð ÷óâàë òÿæ¸ëûé ìåøîê, àüûð ÿëâàí
ÿðèíòèëÿð òÿæ¸ëûå öâåòíûå ñïëàâû, àüûð
àðìàòóð òÿæ¸ëàÿ àðìàòóðà, àüûð àòëåòèêà
òÿæ¸ëàÿ àòëåòèêà, àüûð÷ÿêèëè ïÿùëÿâàí
áîðåö òÿæ¸ëîãî âåñà; 2) îùóòèìûé ïî
âåñó, èìåþùèé âåñ è îáú¸ì áîëüøå
55
ÀÜÛ
îáû÷íîãî. Àüûð ñàëõûìëàð òÿæ¸ëûå ãðîçäüÿ,
àüûð ïàëòî òÿæ¸ëîå ïàëüòî, õ è ì . àüûð ñó
òÿæ¸ëàÿ âîäà (âîäà, îòëè÷àþùàÿñÿ áîëåå
âûñîêîé ïëîòíîñòüþ), àüûð ìåòàëëàð òÿæ¸-
ëûå ìåòàëëû (ìåòàëëû, èìåþùèå óäåëü-
íûé âåñ áîëüøå 5-ìåäü, ñâèíåö, öèíê,
îëîâî è äð.), àüûð ìèíåðàëëàð òÿæ¸ëûå
ìèíåðàëû, àüûð íöâÿ òÿæ¸ëîå ÿäðî, àüûð
ùèäðîýåí òÿæ¸ëûé âîäîðîä; àüûð áóëóä-
ëàð òÿæ¸ëûå òó÷è; 3) ãðóçíûé, ìàññèâíûé.
Àüûð áÿäÿí òÿæ¸ëîå òåëî; 4) îáðåìåíè-
òåëüíûé, òÿæêèé, òÿãîñòíûé, òðóäíûé,
çàòðóäíèòåëüíûé. Àüûð âåðýèëÿð òÿæ¸ëûå
ïîáîðû, àüûð éöê òÿæ¸ëîå áðåìÿ, àüûð ãèñ-
ìÿò òÿæ¸ëàÿ äîëÿ, àüûð íÿòèúÿëÿð òÿæ¸ëûå
ïîñëåäñòâèÿ, àüûð èðñ òÿæ¸ëîå íàñëåäèå,
àüûð èø òÿæ¸ëàÿ ðàáîòà, àüûð âÿçèééÿò òÿ-
æ¸ëàÿ îáñòàíîâêà, òÿæ¸ëîå ñîñòîÿíèå,
àüûð ýöí òÿæ¸ëûé äåíü, àüûð ùÿéàò òÿæ¸ëàÿ
æèçíü, àüûð èëëÿð òÿæ¸ëûå ãîäû; 5) íåïðè-
ÿòíûé, íåóæèâ÷èâûé. Àüûð àäàì òÿæ¸ëûé
÷åëîâåê, àüûð õàñèééÿò òÿæ¸ëûé õàðàêòåð;
6) ìó÷èòåëüíûé, òðóäíî ïåðåíîñèìûé.
Àüûð äîüóø òÿæ¸ëûå ðîäû, àüûð éóõó òÿæ¸-
ëûé ñîí, àüûð àéðûëûã òÿæ¸ëàÿ ðàçëóêà,
àüûð íÿôÿñ òÿæ¸ëîå äûõàíèå, àüûð èíèëòè
òÿæ¸ëûé ñòîí, àüûð äÿðä òÿæ¸ëîå ãîðå,
àüûð úèíàéÿò òÿæ¸ëîå (òÿæêîå) ïðåñòóï-
ëåíèå, àüûð úÿçà òÿæ¸ëîå íàêàçàíèå, àüûð
éàðà òÿæ¸ëàÿ ðàíà; 7) òÿãîñòíûé, ãíåòó-
ùèé, ìðà÷íûé. Àüûð ùàë òÿæ¸ëîå ñîñòî-
ÿíèå, àüûð äöøöíúÿëÿð òÿæ¸ëûå ìûñëè,
àüûð çÿùìÿò òÿæ¸ëûé (òÿæêèé) òðóä, àüûð
ôèêèðëÿð òÿæ¸ëûå ðàçäóìüÿ; 8) ìîùíûé,
ñèëüíûé. Àüûð òàíê òÿæ¸ëûé òàíê, àüûð
çÿðáÿ òÿæ¸ëûé óäàð, àüûð ñÿíàéå òÿæ¸-
ëàÿ èíäóñòðèÿ; 9) ñï¸ðòûé, äóøíûé.
Àüûð èé òÿæ¸ëûé çàïàõ, àüûð ùàâà òÿæ¸-
ëûé âîçäóõ; 10) ìåäëåííûé. Àüûð àääûì-
ëàð ìåäëåííûå øàãè, àüûð ùÿðÿêÿò ìåäëåí-
íîå äâèæåíèå; 2. ñòåïFííûé, ñîëèäíûé.
Àüûð àäàì ñòåïFííûé ÷åëîâåê; 3. òÿæå-
ëîâåñíûé (ñ òÿæ¸ëûì ãðóçîì). Àüûð ãà-
òàð æ . - ä . òÿæåëîâåñíûé ñîñòàâ; 4. ãëó-
áîêèé. Àüûð ãûø éóõóñó ãëóáîêàÿ çèìíÿÿ
ñïÿ÷êà; 5. îáIäíûé, îñêîðáIòåëüíûé,
íåïðèÿòíûé. Àüûð ñþç îñêîðáèòåëüíîå
ñëîâî, àüûð úàâàá îñêîðáèòåëüíûé îòâåò;
II í à ð å ÷ . 1. òÿæåëO. Àüûð éàðàëàíìûø-
56
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÜÛ
äûð îí òÿæåëî ðàíåí; 2. ìFäëåííî. Àüûð
ùÿðÿêÿò åòìÿê ìåäëåííî ïåðåäâèãàòüñÿ,
àüûð äàíûøìàã ìåäëåííî ãîâîðèòü, àüûð
òÿðïÿíìÿê ìåäëåííî äâèãàòüñÿ; 3. òðTäíî.
Àüûð îõóíóð òðóäíî ÷èòàåòñÿ, àüûð ùÿëë
îëóíóð òðóäíî ðåøàåòñÿ; ◊ àüûð åøèòìÿê
ïëîõî ñëûøàòü; ÿëè àüûðäûð òÿæ¸ëàÿ ðóêà
ó ê î ã î ; àüûð ýÿëìÿê ê è ì ÿ í ÿ òÿæåëî
ïåðåæèâàòü ÷ ò î - ë.; àüûð îòóðìàã ê è ì ÿ
1. ñòîèòü äîðîãî ê î ì ó , îáîéòèñü äî-
ðîãî, äîðîãî çàïëàòèòü; 2. êîí÷èòü ïëî-
õî; àüûð îòóðóá-äóðìàã äåðæàòü ñåáÿ ñòå-
ïåííî, âåñòè ñåáÿ ñîëèäíî; àüûð îòóð,
áàòìàí ýÿë çíàé ñåáå öåíó, çíàé êàê
âåñòè ñåáÿ, áóäü ñåðü¸çíåå; åëÿ áèë öñòöì-
äÿí àüûð äàø ýþòöðöëäö êàê ãîðà ñ ïëå÷;
àüûð ñþç äåìÿê ê è ì ÿ íàíîñèòü, íàíåñòè
îñêîðáëåíèå ê î ì ó ; àüûð úàâàá âåðìÿê
îòâå÷àòü, îòâåòèòü ãðóáî; àüûð èòêè òÿæ¸-
ëàÿ óòðàòà; àüûð éöê îëìàã ê è ì ÿ áûòü
îáóçîé ä ë ÿ ê î ã î .
ÀÜÛÐ-ÀÜÛÐ í à ð å ÷ . 1. òÿæåëO, ñ òðóäîì.
Àüûð-àüûð íÿôÿñ àëìàã äûøàòü ñ òðóäîì,
àüûð-àüûð èøëÿìÿê ðàáîòàòü ñ òðóäîì;
2. ìFäëåííî. Àüûð-àüûð äàíûøìàã ìåäëåí-
íî ãîâîðèòü, àüûð-àüûð éûüûøìàã ìåäëåííî
ñîáèðàòüñÿ, àüûð-àüûð èðÿëèëÿìÿê ìåäëåííî
ïðîäâèãàòüñÿ.
ÀÜÛÐÀÉÀÃ ï ð è ë . í à ð å ÷ . ñ ì . àéàüû-
àüûð.
ÀÜÛÐÀÉÀÃËÛ ï ð è ë . ñ ì . àéàüûàüûð.
ÀÜÛÐÁÀØËÛ ï ð è ë . ñåðü¸çíûé, â\äåð-
æàííûé.
ÀÜÛÐÅØÈÄßÍ ï ð è ë . ãëóõOé, ãëóõîâA-
òûé, òóãîTõèé.
ÀÜÛÐÅØÈÒÌß ñ ó ù . òóãîóõîñòü.
ÀÜÛÐÝÞÂÄß ï ð è ë . ñ ì . àüûðýþâäÿëè.
ÀÜÛÐÝÞÂÄßËÈ ï ð è ë. ãðTçíûé, ïîëíûé,
òÿæåëîâåñíûé.
ÀÜÛÐÝÞÂÄßËÈËÈÊ ñ ó ù . ãðóçíîñòü.
ÀÜÛÐÕÀÑÈÉÉßÒ ï ð è ë . ñ òÿæ¸ëûì õà-
ðàêòåðîì, ñâîåíðàâíûé.
ÀÜÛÐÕÀÑÈÉÉßÒËÈ ï ð è ë . ñ ì . àüûðõà-
ñèééÿò.
ÀÜÛÐÕÀÑÈÉÉßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ñâîåíðAâ-
íîñòü.
ÀÜÛÐËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüûðëàìàã.
ÀÜÛÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . ëàñêAòü, áà-
ëîâAòü, íåæèòü, õîëèòü ê î ã î .
ÀÜÛ
ÀÜÛÐËÀØÄÛÐÛÚÛ I ñ ó ù . ã å î ë . óòÿæå-
ëIòåëü (âåùåñòâî, ñëóæàùåå äëÿ óòÿæå-
ëåíèÿ ÷ å ã î - ë.); II â ç í à ÷ . ï ð è ë .
1. óòÿæåëfþùèé; 2. óñóãóáëÿþùèé. Àüûð-
ëàøäûðûúû ùàë óñóãóáëÿþùåå îáñòîÿòåëü-
ñòâî.
ÀÜÛÐËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüûð-
ëàøäûðûëìàã.
ÀÜÛÐËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. óòÿæåëfòü-
ñÿ, áûòü óòÿæåë¸ííûì. Àüûðëàøäûðûëìûø
áîðóëàð óòÿæåë¸ííûå òðóáû; 2. óñëîæ-
ífòüñÿ, áûòü óñëîæíåííûì; 3. çàòðóä-
íÿòüñÿ, áûòü çàòðóäí¸ííûì; 4. äåëàòüñÿ,
ñäåëàòüñÿ áîëåå íàïðÿæ¸ííûì, îáðåìå-
íèòåëüíûì; 5. îáîñòðfòüñÿ, áûòü îáî-
ñòð¸ííûì.
ÀÜÛÐËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüûð-
ëàøäûðìàã, óòÿæåëFíèå, îáîñòðåíèå, óñ-
ëîæíåíèå.
ÀÜÛÐËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è 1. óòÿ-
æåëfòü, óòÿæåëèòü ÷ ò î : 1) äåëàòü, ñäå-
ëàòü òÿæåëåå, óâåëè÷èâàÿ âåñ. Éöêö àüûð-
ëàøäûðìàã óòÿæåëèòü ãðóç, ÷ÿêèñèíè àüûð-
ëàøäûðìàã óòÿæåëèòü âåñ; 2) äåëàòü, ñäå-
ëàòü áîëåå òðóäíûì, òÿãîñòíûì. Ìÿñÿ-
ëÿíè àüûðëàøäûðìàã óòÿæåëèòü âîïðîñ,
éîëó àüûðëàøäûðìàã óòÿæåëèòü ïóòü, äÿðäè
àüûðëàøäûðìàã óòÿæåëèòü ãîðå; 2. îáîñ-
òðÿòü, îáîñòðèòü. Âÿçèééÿòè àüûðëàøäûðìàã
îáîñòðèòü ïîëîæåíèå; 3. óñëîæíÿòü,
óñëîæíèòü; 4. óõóäøàòü, óõóäøèòü.
ÀÜÛÐËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüûðëàøìàã.
ÀÜÛÐËÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. òÿæåëFòü, îòÿæå-
ëåòü: 1) ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áîëåå òÿæ¸-
ëûì, ïðèáàâëÿòü, ïðèáàâèòü â âåñå;
2) ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü òðóäíåå; 2. îáîñ-
òðfòüñÿ, îáîñòðèòüñÿ; 3. óñëîæíÿòüñÿ,
óñëîæíèòüñÿ; 4. ïîðòèòüñÿ, ïðîòóõàòü.
ßò àüûðëàøûð ìÿñî ïîðòèòñÿ; 5. óõóä-
øàòüñÿ, óõóäøèòüñÿ. Õÿñòÿíèí âÿçèééÿòè
àüûðëàøûð ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ áîëüíîãî
óõóäøàåòñÿ; 6. îñëîæíÿòüñÿ, îñëîæíèòü-
ñÿ; 7. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü âàæíûì, ñåðü-
¸çíûì (î ÷åëîâåêå).
ÀÜÛÐËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüûðëàòìàã.
ÀÜÛÐËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . îòÿãîùàòü, îòÿãî-
òIòü, îáðåìåíÿòü, îáðåìåíIòü.
ÀÜÛÐËÛà ñ ó ù . 1. òfæåñòü: 1) òÿæ¸ëûé
âåñ. Éöêöí àüûðëûüû àëòûíäà ïîä òÿæåñòüþ
ãðóçà; 2) ã ð ó ç . Àüûðëûã ãàëäûðìàã ïîä-
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÜÛ
íÿòü òÿæåñòü, àüûðëûã ìÿðêÿçè öåíòð òÿ-
æåñòè, àüûðëûã ãöââÿñè ñèëà òÿæåñòè;
3) ôèçè÷åñêîå îùóùåíèå òÿæåñòè. Çÿð-
áÿíèí àüûðëûüû òÿæåñòü óäàðà, úÿçàíûí àüûð-
ëûüû òÿæåñòü íàêàçàíèÿ, èòêèíèí àüûðëûüû
òÿæåñòü óòðàòû, âÿçèééÿòèí àüûðëûüû òÿ-
æåñòü ïîëîæåíèÿ; 4) òÿæåëîâåñíîñòü,
ãðóçíîñòü; 2. òðTäíîñòü. ßñàñ àüûðëûã îñ-
íîâíàÿ òðóäíîñòü; éîëóí àüûðëûüû òðóä-
íîñòü äîðîãè, ìÿñÿëÿíèí àüûðëûüû òðóä-
íîñòü çàäà÷è; 3. áðFìÿ. Í ÿ é è í àüûðëûüû
àëòûíäà ïîä áðåìåíåì ÷ å ã î ; 4. âAæ-
íîñòü, ñîëèäíîñòü, ñòåïFííîñòü; 5. ãðó-
çIëî. Òèëîâà àüûðëûã áàüëàìàã ïðèâÿçàòü
ê êðþ÷êó ãðóçèëî; 6. ä è à ë . êðóïíûå
è òÿæ¸ëûå âåùè, îñòàâëÿåìûå â ñåëå íà
âðåìÿ êî÷¸âêè; ◊ þç àüûðëûüû ãÿäÿð ïóë
ãîéìàã í ÿ é ÿ äîðîãî çàïëàòèòü ç à ÷ ò î,
äîðîãî îáõîäèòüñÿ, îáîéòèñü ê î ì ó ,
ñëèøêîì äîðîãî äàòü ç à ÷ ò î ; àüûðëûüû
öçÿðèíÿ ýþòöðìÿê áðàòü, âçÿòü çàáîòû íà
ñåáÿ, ïðèíèìàòü, ïðèíÿòü íà ñåáÿ òðóä,
íåñòè áðåìÿ ÷ å ã î .
ÀÜÛÐËÛÃ×Û ñ ó ù. ä è à ë. ÷åëîâåê, îõðàí-
ÿþùèé âåùè, îñòàâëåííûå â ñåëå íà
âðåìÿ êî÷¸âêè.
ÀÜÛÐËÛÃÃÀËÄÛÐÀÍ ñ ó ù . òÿæåëîàòëFò
(øòàíãèñò, ãèðåâèê). Àüûðëûããàëäûðàíëàðûí
òóðíèðè òóðíèð òÿæåëîàòëåòîâ.
ÀÜÛÐËÛ-ÉÖÍÝÖËËÖ Û ñ ó ù . âåñü ñêàðá,
âñ¸ èìóùåñòâî, âñå âåùè, âìåñòå âçÿòûå;
II ï ð è ë . òÿæ¸ëûé, òfãîñòíûé, òÿæåëî-
ãðTçíûé.
ÀÜÛÐÑÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüûðñàìàã.
ÀÜÛÐÑÀÌÀÃ ã ë à ã . ä è à ë . 1. òÿæåëFòü;
2. ïîðòèòüñÿ, èñïîðòèòüñÿ, òTõíóòü, ïðî-
òóõíóòü.
ÀÜÛÐÑÀÍÁÀË ï ð è ë . 1. òÿæåëîâFñíûé,
ãðîìOçäêèé. Àüûðñàíáàë êþðïö òÿæåëî-
âåñíûé ìîñò; 2. ï å ð å í . ñòåïFííûé,
ñîëIäíûé.
ÀÜÛÐÑÀÍÁÀËËÛ ï ð è ë . ñòåïåííûé, ñî-
ëèäíûé.
ÀÜÛÐ-ÑßÍÝÈÍ Û ï ð è ë . 1. ñåðü¸çíûé,
ñòåïåííûé, ñîëèäíûé, ñ äîñòîèíñòâîì;
2. âFñêèé, âåñîìûé; II í à ð å ÷ . 1. ñåðü-
¸çíî, ñòåïåííî, ñîëèäíî; 2. âåñOìî.
ÀÜÛÐ-ÑßÍÝÈÍËßØÌßÊ ã ë à ã. îñòåïåí-
fòüñÿ, îñòåïåíèòüñÿ, ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
âàæíûì, ñîëèäíûì.
57
ÀÜÛ
ÀÜÛÐ-ÑßÍÝÈÍËÈÊ ñ ó ù . ñòåïFííîñòü, ñî-
ëIäíîñòü, âàæíîñòü.
ÀÜÛÐÑÞÍßÍ ï ð è ë. ñ ò ð î è ò. ñðåäíåãàñ-
ÿùèéñÿ. Àüûðñþíÿí ÿùÿíý ñðåäíåãàñÿùà-
ÿñÿ èçâåñòü.
ÀÜÛÐÒÀÕÒÀËÛ ï ð è ë . íàïóñêàþùèé íà
ñåáÿ âàæíîñòü, ñòåïåííûé, ñåðü¸çíûé,
ïðèëè÷íûé, ñîëèäíûé.
ÀÜÛÐÒßÁÈßÒ ï ð è ë . ñåðü¸çíûé; òÿæ¸-
ëûé (î õàðàêòåðå).
ÀÜÛÐÒßÁÈßÒËÈ ï ð è ë . òÿæ¸ëûé ïî õà-
ðàêòåðó, ÷ðåçìåðíî ñåðü¸çíûé.
ÀÜÛÐÒßÁÈßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ñåðü¸çíîñòü;
ñòåïåííîñòü (î õàðàêòåðå ÷åëîâåêà).
ÀÜÛÐÒßÙßÐ I ï ð è ë . òÿæåëîâAòûé;
II í à ð å ÷ . òÿæåëîâàòî.
ÀÜÛÐÒßÐÏßÍßÍ Û ï ð è ë . 1. íåïîâîðOò-
ëèâûé, ìåäëèòåëüíûé. Àüûðòÿðïÿíÿí àäàì
íåïîâîðîòëèâûé ÷åëîâåê; 2. òÿæåëîäóì-
íûé; II ñ ó ù . 1. áàéáAê, ëåíòfé, ëåíò-
ÿéêà; 2. òÿæåëîäóì, òóãîäTì.
ÀÜÛÐÒßÐÏßÍÈØËÈ ï ð è ë . ìåäëIòåëüíûé,
òÿæ¸ëûé íà ïîäú¸ì, ìàëîïîäâèæíûé.
ÀÜÛÐÒßÐÏßÍÌß ñ ó ù . 1. ìåäëèòåëü-
íîñòü; 2. ì å ä . òóãîïîäâIæíîñòü.
ÀÜÛÐÉÀÍÀ I ï ð è ë . 1. ñîëIäíûé, ñòå-
ïFííûé. Àüûðéàíà àäàì ñòåïåííûé ÷åëî-
âåê; 2. íåáðîñêèé, ñêðîìíûé (îá îäåæ-
äå). Àüûðéàíà ïàëòàð íåáðîñêàÿ îäåæäà;
II í à ð å ÷ . ñîëèäíî, ñòåïåííî. Þçöíö
àüûðéàíà àïàðìàã âåñòè ñåáÿ ñòåïåííî.
ÀÜÛÐÉÀÍÀËÛÃ ñ ó ù . ñîëèäíîñòü, ñòå-
ïåííîñòü.
ÀÜÛÐÉÖÊËÖ ï ð è ë . òÿæåëîãðTçíûé, òÿ-
æåëîâFñíûé. Àüûðéöêëö ãàòàð òÿæåëîâåñ-
íûé ïîåçä.
ÀÜÛÐ-ÉÖÍÝÖË ñ ó ù . ñ î á è ð . âñÿêàÿ
âñÿ÷èíà, ðàçíûå âåùè, Tòâàðü; àüûð-
éöíýöë åëÿìÿê 1. âçâåøèâàòü, âçâåñèòü
âñå çà è ïðîòèâ, îáäóìûâàòü, îáäóìàòü,
ïðîâåðÿòü, ïðîâåðèòü; 2. îòáèðàòü ëåã-
êèå âåùè, îòäåëÿòü èõ îò òÿæ¸ëûõ.
ÀÜÛÐ-ÉÖÍÝÖËËÖÊ ñ ó ù . 1. âåñ. Éöêöí
àüûð-éöíýöëëöéö âåñ ãðóçà; 2. ìàíåðà ïî-
âåäåíèÿ, óìåíèå âåñòè ñåáÿ.
ÀÜÛÐÇßÙÌËÈ ï ð è ë. âíóøàþùèé ñòðàõ,
ñòðAøíûé.
ÀÜÛÇ1 Û ñ ó ù . 1. ð î ò . Àüûç áîøëóüó ïî-
ëîñòü ðòà, àüûç ãóðóëóüó ñóõîñòü ðòà;
58
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÜÛ
2. ï î ý ò., ó ñ ò à ð . óñòA. Îíóí àüçûíäà â
å¸ óñòàõ; 3. ïàñòü. Úàíàâàðûí àüçû ïàñòü
âîëêà, áàëûüûí àüçû ïàñòü ðûáû; 4. ãOð-
ëûøêî (ïîñóäû). Áóòóëêàíûí àüçû ãîð-
ëûøêî áóòûëêè; 5. ð\ëüöå. ×è÷ÿéèí àüçû
ðûëüöå öâåòêà; 6. îòâåðñòèå, ãîðëîâIíà,
æåðëî, äóëî. Âóëêàíûí àüçû æåðëO âóë-
êàíà, êþðöéöí àüçû ãîðëîâèíà êóçíå÷íîãî
ìåõà, ãóéóíóí àüçû îòâåðñòèå ñêâàæèíû,
òîïóí àüçû æåðëî ïóøêè, òöôÿíýèí àüçû
äóëî âèíòîâêè; 7. êðàé. Ó÷óðóìóí àü-
çûíäà íà êðàþ ïðîïàñòè; 8. óñòüå. ×àéûí
àüçû óñòüå ðåêè, àðõûí àüçû óñòüå àðûêà
(êàíàëà); 9. ëFçâèå. Õÿíúÿðèí àüçû ëåçâèå
êèíæàëà, áàëòàíûí àüçû ëåçâèå òîïîðà;
10. ïðåääâFðèå, êàíTí. Áàéðàì àüçû (â)
êàíóí ïðàçäíèêà; II ï ð è ë . ðîòîâOé.
Àüûç ùÿçìè ðîòîâîå ïèùåâàðåíèå, àüûç
èíôåêñèéàñû ðîòîâàÿ èíôåêöèÿ; â ñ î ÷ å ò .
ñ ÷ è ñ ë è ò . Áèð àüûç îõóäó ñïåë îäèí
ðàç, Èêè àüûç ÷àüûðäûì äâà ðàçà îêëèê-
íóë; ãàïûíûí àüçû ïîðîã, éîëóí àüçûíäà íà
äîðîãå; ◊ àüçûíû àéûðìàã ðàçèíóòü ðîò;
àüçûíû àéûðûá ãóëàã àñìàã ñëóøàòü, ðà-
çèíóâ ðîò; àüçûíû à÷ìàã ðàñêðûòü ðîò,
àüûç à÷ìàã ê è ì ÿ ïðîñèòü ê î ã î , îáðà-
òèòüñÿ ñ ïðîñüáîé ê ê î ì ó ; àüçûíû à÷-
äûðìàã âûíóæäàòü, âûíóäèòü íà ðåçêîñòü,
âûçûâàòü, âûçâàòü íà íåïðèÿòíûé ðàç-
ãîâîð; àüçûíû à÷ìà! íè çâóêà! íå ïèêíè!;
àüçûíû àðàìàã ê è ì è í âûÿñíÿòü îòíî-
øåíèÿ; ïðåäâàðèòåëüíî óçíàâàòü ìíåíèå
÷ ü ¸ ; àüçûíû à÷ìàìàã íè â çóá íîãîé;
àüçûíû à÷ìàüà ãîéìàìàã íàñòóïàòü íà
ãîðëî, íå äàâàòü, íå äàòü ñëîâî ñêàçàòü,
çàêðûâàòü, çàêðûòü ðîò ê î ì ó ; çàòû-
êàòü, çàòêíóòü ðîò; àüçûíà àëìàìàã 1. íå
èìåòü ïðèâû÷êè ãîâîðèòü î ÷ ¸ ì - ë.;
íå ñêâåðíîñëîâèòü; 2. íå èìåòü ïðè-
âû÷êè åñòü èëè ïèòü ÷ ò î - ë.; àüûçà àëû-
íàñû äåéèë â ðîò íå âîçüì¸øü; àüçûíû à÷ûá
ýþçöíö éóììàã ãîâîðèòü íå äóìàÿ, ãî-
âîðèòü âñ¸, ÷òî ïðèõîäèò íà ÿçûê, íå
ñ÷èòàòüñÿ íè ñ ÷ å ì ; àüûç-àüûçà âåðìÿê
1. îäíî è òî æå ãîâîðèòü (î ðàçíûõ
ëþäÿõ), âñåì âìåñòå ãîâîðèòü îá îäíîì;
2. âûòü, âîïèòü; àüçûíû áèð éåðÿ éûüìàã
îáúåäèíÿòü, îáúåäèíèòü, ïðèâåñòè ê ñî-
ãëàñèþ; àüçûíû áÿðêÿ ñàëìàã ê è ì è í çà-
ÀÜÛ
âåñòè â òóïèê, ïîñòàâèòü â çàòðóäíè-
òåëüíîå ïîëîæåíèå; àüçûíû áîø áóðàõìàã
äàâàòü, äàòü âîëþ ÿçûêó; àüçûíû áóðìàã
êðóòèòü íîñîì, âûðàæàòü íåäîâîëüñòâî;
àüçûíû áöçìÿê äåëàòü êèñëóþ ìèíó, êðè-
âèòü, ñêðèâèòü ðîò; àüçûíà áàõìàã ê è -
ì è í ñìîòðåòü â ðîò ê î ì ó , íàõîäèòü-
ñÿ ïîä ÷ ü è ì - ë . âëèÿíèåì; àüçûíà áàõûá
äàíûøìàã ê è ì è í ãîâîðèòü â óíèñîí ñ
êåì; àüçû ãàòûã êÿñìÿìÿê íå óìåòü ãîâî-
ðèòü; àüçû áàøãà ùàâàíû ÷àëìàã ïåòü äðó-
ãèå ïåñíè, âûñêàçûâàòü ÷ ò î - ë . íîâîå,
äðóãîå; áèð àüûçäàí äàíûøìàã âñåì ãîâî-
ðèòü îäíî è òî æå; ùÿð àüûçäàí áèð àâàç
ýÿëèð ê ò î â î ÷ ò î ãîðàçä, êàæäûé òâåð-
äèò ñâî¸; àüçûíà áèð øåé àòìàã ê è ì è í ïî
ãóáàì ïîìàçàòü; àüçûíäàí âóðìàã ê è ì è í
äàâàòü, äàòü îòïîð ê î ì ó ; àüçûíûí ãàé-
òàíû îëìàìàã ëåãêî âûäàâàòü ñåêðåòû,
áûòü ñëàáûì íà ÿçûê; àüçû èëÿ ãóø òóòìàã
áûòü ÷åðåñ÷óð ëîâêèì, íà õîäó ïîäì¸ò-
êè ðâàòü; àüçû ãûçûøìàã çàêóñèòü óäèëà;
àüçûíäàí ãà÷ûðìàã ïðîãîâîðèòüñÿ; àü-
çûíäàí ãàí èéè ýÿëìÿê æàæäàòü êðîâè;
àüçûíû äàüûòìàã ïîçâîëÿòü, ïîçâîëèòü
ñåáå ãðóáîñòè â ðàçãîâîðå; àüûç äåéÿíè
ãóëàã åøèòìèð ù à ð à ä à ã ä å øóì, ãàì,
ñóìàòîõà; àüçûíû äèâàðà äèðÿìÿê ê è ì è í
ñòàâèòü, ïîñòàâèòü â òóïèê, ïðèæàòü ê
ñòåí(ê)å; àüçûíäàí äöøìÿìÿê ê è ì è í
áûòü íà óñòàõ ó ê î ã î ; íå ñõîäèòü
ñ ÿçûêà ê î ã î ; àüûçà (àüûçëàðà) äöøìÿê
ñòàòü ïðèò÷åé âî ÿçûöåõ; àüçûíà äöø-
ìÿê ïîïàäàòü, ïîïàñòü íà ÿçûê êîìó;
àüçûíû ÿéìÿê êðèâèòü ðîò, âûðàæàòü íå-
äîâîëüñòâî; àüûç ÿéìÿê ïåðåäðàçíèâàòü,
ïîäðàæàòü, ãðèìàñíè÷àòü; àüçû èñòè éåð-
äÿäèð 1. ó ê î ã î íå ãîðèò, í à ä ê å ì
íå êàïëåò; 2. ê î ì ó ìîðå ïî êîëåíî;
àüçû éàíìàã îáæå÷üñÿ í à ÷ ¸ ì , îá-
æå÷ü ñåáå ïàëüöû; àüçûíû éûüûøäûðà áèëìÿ-
ìÿê ðàñïóñêàòü, ðàñïóñòèòü ÿçûê; àüçûíû
éîõëàìàã ê è ì è í âûâåäàòü çàìûñëû, óç-
íàâàòü, óçíàòü òàéíó; àüçûíû éóììàã ê è -
ì è í çàæèìàòü, çàæàòü ðîò ê î ì ó , íå
äàòü ñëîâà ñêàçàòü ê î ì ó ; àüçûíû éóì-
äóðìàã çàòûêàòü, çàòêíóòü ðîò ê î ì ó ;
àüçûéàíìûø ãÿùðÿìàí ðûöàðü ïå÷àëüíîãî
îáðàçà; àüçû éàíûá ãàéûòìàã âåðíóòüñÿ
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÜÛ
íåñîëîíî õëåáàâøè, àüçûíà éèéÿëèê åòìÿê
óìåòü ñäåðæèâàòü ñåáÿ â âûðàæåíèÿõ;
àüçûíà ýÿëÿíè äåìÿê ãîâîðèòü âñ¸, ÷òî
ïðèõîäèò íà ÿçûê, ìîëîòü âçäîð, áðî-
ñàòü ñëîâà íà âåòåð, áîëòàòü ÿçûêîì;
àüçûíà ýÿëìÿê ÷óòü íå ïðîãîâîðèòüñÿ,
íå âûáîëòàòü; éåäèéè àüçûíà ýÿëìÿê òîø-
íèòü, ðâàòü ê î ã î ; àüçûíà êèìè ïî ãîðëî,
äî êðà¸â, àüçû ýöíÿ ãîéìàã îñòàâèòü,
áðîñèòü íà ïðîèçâîë ñóäüáû; àüçû ýöíÿ
ãàëìàã îñòàòüñÿ áåç ïðèñìîòðà; àüûçà
ýÿòèðìÿìÿê íå ñìåòü ïèêíóòü, íå ñìåòü
ðòà ðàñêðûòü; àüûçäàí-àüûçà êå÷ìÿê ïåðå-
äàâàòüñÿ èç óñò â óñòà; àüçûíû ýþéÿ à÷-
ìàã çâ¸çäû ñ÷èòàòü, ïëåâàòü â ïîòîëîê;
àüçûíäàí êèðÿ èñòÿìÿê ãîâîðèòü ñ íåîõî-
òîé; àüûç ëÿççÿòèëÿ éåìÿê åñòü ñ íàñëàæ-
äåíèåì; àüçûíû ìóìëàìàã äåðæàòü ÿçûê
çà çóáàìè, óïîðíî ìîë÷àòü; àüçû íÿäèð
êàê ñìååò, êàêîå èìååò ïðàâî; àüçûíû
ïîçìàã í ÿ é è í âíåñòè áåñïîðÿäîê â î
÷ ò î , ê ó ä à ; ñþçö àüçûíäàí òþêöëìÿê íå-
âðàçóìèòåëüíî, íåñâÿçíî ãîâîðèòü; àü-
çûíûí ñóéóíó éûüûøäûðà áèëìÿìÿê ðàñïóñ-
êàòü ñëþíè; àüçûíà ñþç àòìàã ê è ì è í
ïîäó÷èòü, ïîäãîâîðèòü ê î ã î ; àüçûíà ñó
àëìàã íàáðàòü â ðîò âîäû; àüçûíà ñþç
âåðìÿê ê è ì è í äàâàòü, äàòü ïèùó äëÿ
ðàçãîâîðîâ; ñþçöíö àüçûíäà ãîéìàã íå
äàâàòü, íå äàòü ðòà ðàñêðûòü; ñþçö àü-
çûíäà áèøèðèá ÷ûõàðìàã âçâåøèâàòü ñëîâà;
ê è ì è í àüçûíäàí ñöä èéè ýÿëèð ó ê î ã î
ìîëîêî íà ãóáàõ (åù¸) íå îáñîõëî; àüçû-
íûí ñàðûñû ýåòìÿìèø æåëòîðîòûé (öûï-
ë¸íîê); àüçûíû ñàõëàìàã ñäåðæèâàòü,
ñäåðæàòü ñåáÿ, íå ïðîáîëòàòüñÿ; àüçûíû
ñàõëàìàã í ÿ é è í ïðèîñòàíàâëèâàòü òå-
÷åíèå, ïðîòèâîñòîÿòü òå÷åíèþ; àüçûíûí
ñóéó àõûð ñëþíêè òåêóò, ãëàçà ðàçãîðå-
ëèñü; ñþçö àüçûíäà ãàëìàã íå äîãîâî-
ðèòü, íå çàêîí÷èòü ôðàçó, çàìîë÷àòü íà
ïîëóñëîâå; àüçûíûí(-çûí) ñþçöíö áèë(-èí)
ëåã÷å íà ïîâîðîòàõ, íå çàáûâàéòåñü;
àüçûíûí ñþçöíö áèëìÿìÿê ïîçâîëÿòü ñåáå
ãðóáûå âûðàæåíèÿ; àüçûíû òÿìèç ñàõëàìàã
áûòü ñäåðæàííûì íà ÿçûê; åëÿ áèë àüçûíà
òöïöðöá ê è ì ê è ì è í ê ò î í à ê î ã î ïî-
õîæ, ãîâîðèò â óíèñîí ê î ì ó, ïî¸ò òó æå
ïåñíþ; àüçûíûí öñòöíäÿí âóðìàã ê è ì è í
59
ÀÜÛ
äàâàòü, äàòü ïîù¸÷èíó ê î ì ó; àüçûíû òóò-
ìàã ê è ì è í çàæèìàòü ðîò, íå äàâàòü
ãîâîðèòü ê î ì ó ; àüçûíû õåéèðëèéÿ à÷ìàã
ãîâîðèòü, ñêàçàòü ïðèÿòíîå, ñîîáùàòü,
ñîîáùèòü äîáðóþ âåñòü; àüçû ÷àòìûð
í ÿ é ÿ, ê è ì ÿ ðóêè íå äîõîäÿò äî ÷ å ã î;
àüçû ùàðà äöøäö ýåòìÿê èäòè ê ó ä à ãëàçà
ãëÿäÿò; àüçû ùÿð øåéäÿí ÷ûõìàã îñòàòüñÿ
íè ñ ÷ å ì , îñòàòüñÿ ñ íîñîì, îñòàòüñÿ
ïðè ïèêîâîì èíòåðåñå; àüçûíäàí ÷ûõìàã
1. âûðâàòüñÿ èç óñò, íåîæèäàííî äëÿ
ñåáÿ âûáîëòàòü; 2. óïóñòèòü ÷òî-òî;
àüçûíäàí ÷ûõàð-÷ûõìàç ñ ïîëóñëîâà;
àüçûíà ÷óëëó äîâøàí ñûüìàìàã ãîâîðèòü
ñ àïëîìáîì, íàîáåùàòü ñ òðè êîðîáà.
ÀÜÛÇ2 ñ ó ù . ñ ì . àüûçáóëàìàñû.
ÀÜÛÇÀÀËÛÍÌÀÇ ï ð è ë . íåïðèÿòíûé íà
âêóñ, íåâêTñíûé (î åäå, î ïëîäàõ). Àüûçà-
àëûíìàç éåìÿê íåâêóñíàÿ ïèùà.
ÀÜÛÇÀÁÀÕÀÍ Û ï ð è ë . çàIñêèâàþùèé,
óãOäëèâûé, ïîäîáîñòðAñòíûé; II ñ ó ù .
íåñàìîñòîÿòåëüíûé â ñâîèõ äåéñòâèÿõ
÷åëîâåê.
ÀÜÛÇÀ×ÀÍ ñ ó ù. ì å ä. ðîòîðàñøèðIòåëü.
ÀÜÛÇ-ÀÜÛÇ í à ð å ÷ . ó âñåõ íà óñòAõ. Àüûç-
àüûç äîëàøìàã áûòü ó âñåõ íà óñòàõ.
ÀÜÛÇ-ÀÜÛÇÀ í à ð å ÷ . 1. âäâî¸ì, ëèöîì ê
ëèöó; 2. êîíöîì ê êîíöó; êðàåì ê êðàþ,
âñòûê. Àüûç-àüûçà ãàéíàã ñâàðêà âñòûê.
ÀÜÛÇÀÉÛÐÀÍ ñ ó ù . ì å ä . çåâíèê.
ÀÜÛÇÁÀÀÜÛÇ í à ð å ÷ . ïîëíûé äî êðà¸â.
Àüûçáààüûç äîëäóðìàã íàïîëíèòü äî êðà¸â.
ÀÜÛÇÁÀÜÛ ñ ó ù . çàâÿçêà (âåðåâêà, áå÷¸â-
êà, ðåìåíü è ò.ï. äëÿ çàâÿçûâàíèÿ ìåø-
êîâ, ñóìîê è ò.ï.).
ÀÜÛÇÁÀÐÛ í à ð å ÷ . 1. Tñòíî; 2. ñëîâFñíî.
ÀÜÛÇÁÓËÀÌÀÑÛ ñ ó ù . ä è à ë . ìîëOçèâî,
ïåðâîå ìîëîêî ïîñëå îò¸ëà.
ÀÜÛÇ-ÁÓÐÓÍ ñ ó ù. 1. ôèçèîíOìèÿ, ëèöî;
2. ð\ëî; ◊ àüûç-áóðíóíó ÿéìÿê ñêîð÷èòü
ðîæó, ñîñòðîèòü ãðèìàñó, àüûç-áóðíóíó
ÿçìÿê ê è ì è í çàäàòü ïî ïåðâîå ÷èñëî
êîìó.
ÀÜÛÇ-ÁÓÐÓÍËÓ ï ð è ë . ð à ç ã . ñ âíóøè-
òåëüíûì âûðàæåíèåì ëèöà; ñ ïðèÿòíûì
îáëèêîì, âèäíûé ñîáîé.
ÀÜÛÇÚÛÃ I ñ ó ù . 1. Tñòüå (âûõîäíîå îò-
âåðñòèå, âûõîä); 2. á î ò . Tñòüèöå (îò-
âåðñòèå ìåæäó êëåòêàìè â êîæèöå ëèñòà
60
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÜÛ
ðàñòåíèÿ, ñëóæàùåå äëÿ èñïàðåíèÿ âëàãè
è ãàçîîáìåíà); II ï ð è ë . óñòüè÷íûé.
Àüûçúûã ùÿðÿêÿòè óñòüè÷íîå äâèæåíèå,
àüûçúûã àïàðàòû óñòüè÷íûé àïïàðàò, àüûç-
úûã ùöúåéðÿëÿðè óñòüè÷íûå êëåòêè.
ÀÜÛÇÄÀÍ í à ð å ÷ . 1. Tñòíî; 2. ñëîâFñíî;
3. íàèçTñòü.
ÀÜÛÇÄÀÍÄÎËÌÀ ñ ó ù. ñòàðèííîå ðóæü¸,
çàðÿæàåìîå ñ äóëà.
ÀÜÛÇÄÎËÓÑÓ í à ð å ÷. 1. â ïîëíûé ãîëîñ,
îòêðûòî, ñ îòêðûòûì çàáðàëîì, íå ñòåñ-
íÿÿñü; 2. ïðåóâåëè÷èâàÿ, ñ àïëîìáîì.
ÀÜÛÇÝÅÍßËÄßÍ ñ ó ù . ì å ä . ðîòîðàñ-
øèðIòåëü.
ÀÜÛÇÈ×È ï ð è ë . ì å ä . âíóòðèðîòîâOé.
Àüûçè÷è êÿñèê âíóòðèðîòîâîé ðàçðåç, àüûç-
è÷è ðåíòýåíîãðàôèéà âíóòðèðîòîâàÿ ðåíò-
ãåíîãðàôèÿ, àüûçè÷è ñàðüû âíóòðèðîòîâàÿ
ïîâÿçêà.
ÀÜÛÇËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüûçëàìàã.
ÀÜÛÇËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. í ÿ é è ùèïAòü
(òðàâó), ïàñòèñü (î æèâîòíûõ); 2. ê è ì è
ðàññåðäIòüñÿ í à ê î ã î , ñèëüíî âûáðà-
íèòü ê î ã î .
ÀÜÛÇËÀØÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àüûçëàøìàã,
ññOðà, ïåðåáðAíêà.
ÀÜÛÇËÀØÌÀÃ ê è ì ë ÿ ã ë à ã . ññOðèòüñÿ,
ïîññOðèòüñÿ, ïåðåáðAíèâàòüñÿ, áðàíIòü-
ñÿ ñ ê å ì .
ÀÜÛÇËÛ ï ð è ë . 1. ñ îòâåðñòèåì, ñ â\õî-
äîì; 2. c ëåçâèåì, ñ îñòðûì êðàåì;
3. ï å ð å í . ðå÷Iñòûé, áOéêèé íà ÿçûê,
èìåþùèé îðàòîðñêèå ñïîñîáíîñòè.
ÀÜÛÇËÛà ñ ó ù. 1. çàò\÷êà, ïðOáêà; 2. êó-
ñîê ìàòåðèè, øêóðêè è ò.ï., êîòîðûì
çàêðûâàþò áàíêè, êóâøèíû è ä ð . ïî-
ñóäó è çàâÿçûâàþò å¸; 3. òîðáà, íàäåâà-
åìàÿ íà ìîðäó ëîøàäè ïðè êîðìëåíèè;
4. âîðîíêà (ïðèñïîñîáëåíèå â âèäå êî-
íóñà äëÿ ïåðåëèâàíèÿ æèäêîñòè).
ÀÜÛÇÎÒËÓÃ ñ ó ù . è ñ ò î ð . äóëî ðóæüÿ
èëè ïóøêè, çàðÿæàåìûõ ñî ñòâîëà ïðè
ïîìîùè øîìïîëà.
ÀÜÛÇÎÒÓ ñ ó ù. è ñ ò î ð. âîñïëàìåíIòåëü,
çàòðAâêà, ïOðîõ äëÿ çàïàëà.
ÀÜÛÇÑÛÇ ï ð è ë. 1. òóïOé, íåOñòðûé (î õî-
ëîäíîì îðóæèè); 2. áåçîòâFòíûé, áåñ-
ñëîâåñíûé; 3. íåòðFáîâàòåëüíûé, íåðå-
øIòåëüíûé.
ÀÜÛ
ÀÜÛÇÑÛÇËÛÃ ñ ó ù. 1. áåçîòâFòíîñòü; 2. íå-
ðåøIòåëüíîñòü.
ÀÜÛÇÑÖÐÖÒÌßÑÈ í à ð å ÷ . íåâífòíî, íF-
õîòÿ, áåç æåëàíèÿ ãîâîðèòü.
ÀÜÛÇÓÚÓ í à ð å ÷ . íåâífòíî, íFõîòÿ,
ìåæäó ïðî÷èì.
ÀÜÛÇÉÓÌÌÀÄÀÍ í à ð å ÷ . áåç Tìîëêó,
íå ïåðåâîäÿ äûõàíèÿ, áåç êîíöà (ãîâî-
ðèòü).
ÀÜÛÇÉÓÌÌÀÇ ï ð è ë . áîëòëIâûé.
ÀÜÊÈÐÏÈÊ I ï ð è ë . ñ áåëûìè ðåñíI-
öàìè; II ñ ó ù . á î ò . ðîìAøêà.
ÀÜÊÞÁßËÈ ï ð è ë . ñ áåëîé êðîìêîé,
ñ áåëîé êàéìîé. Àüêþáÿëè äîí ïëàòüå ñ
áåëîé êàéìîé.
ÀÜÊÞÉÍßÊËÈ ï ð è ë . áåëîðóáAøå÷íûé,
â áåëîé ðóáàøêå.
ÀÜÊÞÉÍßÊËÈËßÐ ñ ó ù. è ñ ò î ð. áåëî-
ðóáAøå÷íèêè (ðåëèãèîçíûå ôàíàòèêè,
íàäåâàâøèå áåëûå ðóáàøêè è èçáèâàâ-
øèå ñàìè ñåáÿ â äåíü Àøóðà ìåñÿöà
ìàãåððàì – ãîäîâùèíû ñìåðòè èìàìà
Õóñåéíà).
ÀÜÃÀÍÀÄ1 ñ ó ù . á î ò . áåëîêðûëüíèê
(ðàñòåíèå ñåì. àðîèäíûõ).
ÀÜÃÀÍÀÄ2 ï ð è ë . ç î î ë . áåëîêð\ëûé.
Àüãàíàä ñòåðíà áåëîêðûëàÿ êðà÷êà, àü-
ãàíàä òîðàüàé áåëîêðûëûé æàâîðîíîê,
àüãàíàä ôîñåíîèä áåëîêðûëêà.
ÀÜÃÀÍÀÄËÛ ï ð è ë . áåëîêð\ëûé. Àüãà-
íàäëû ãóøëàð áåëîêðûëûå ïòèöû.
ÀÜÃÀÍÀÄËÛËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . áåëî-
êð\ëêè (ïîäîòðÿä íàñåêîìûõ îòðÿäà
ðàâíîêðûëûõ).
ÀÜÃÀÍËÛËÛÃ ñ ó ù . áåëîêðOâèå, ëåéêå-
ìIÿ.
ÀÜ-ÃÀÐÀ ï ð è ë. ÷¸ðíî-áåëûé. Àü-ãàðà
òÿñâèð ÷¸ðíî-áåëîå èçîáðàæåíèå, àü-ãàðà
âåðèëèø ïåðåäà÷à â ÷¸ðíî-áåëîì èçîáðà-
æåíèè.
ÀÜÃÀÐÛÍ ï ð è ë . ç î î ë . áåëîáðeõèé.
Àüãàðûí àüäèø áåëîáðþõàÿ áåëîçóáêà,
àüãàðûí áàüðûãàðà áåëîáðþõèé ðÿáîê.
ÀÜÃÀØ ï ð è ë . ç î î ë . áåëîáðOâûé. Àü-
ãàø ãàðàòîéóã áåëîáðîâûé äðîçä, àüãàø
ãàç ïèñêTëüêà.
ÀÜÃÛË×ÛÃ Û ï ð è ë . áåëîOñòûé; II ñ ó ù .
ñîðò ðèñà.
ÀÜÃÛÇÛË ñ ó ù . ïëAòèíà.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÜË
ÀÜÃÎÂÀÃ Û ñ ó ù . òOïîëü; II ï ð è ë .
òOïîëåâûé, òîïîëIíûé. Àüãîâàã àüàúû
òîïîëåâîå äåðåâî, àüãîâàã éàðïàüû òî-
ïîëèíûé ëèñò.
ÀÜÃÎÂÀÃËÛÃ ñ ó ù . ñ î á è ð . òOïîëüíèê
(ìåñòî, ãäå ðàñòóò òîïîëÿ).
ÀÜÃÎÉÓÍËÓ ñ ó ù . è ñ ò î ð . àêêîþíëT
(îäíî èç îãóçî-òóðêìåíñêèõ ïëåìåí â
XV âåêå, ãîñïîäñòâîâàâøèõ íà òåððè-
òîðèè Þæíîãî Àçåðáàéäæàíà è â íå-
êîòîðûõ áëèçëåæàùèõ ðàéîíàõ).
ÀÜÃÓÉÐÓÃ ï ð è ë . ç î î ë . áåëîõâOñòûé.
Àüãóéðóã úöëëöò áåëîõâîñòûé ïåñî÷íèê,
àüãóéðóã ÷þêöêáóðóí áåëîõâîñòàÿ ïèãà-
ëèöà; àüãóéðóã ãàðòàë áåëîõâîñò, àüãóé-
ðóã äÿíèç ãàðòàëû îðëàí-áåëîõâîñò.
ÀÜÃÓÉÐÓÃËÓ ï ð è ë. áåëîõâOñòûé, ñ áå-
ëûì õâîñòîì.
ÀÜÃÂÀÐÄÈÉÀ×Û è ñ ò î ð. Û ñ ó ù . áåëî-
ãâàðäFåö; II ï ð è ë . áåëîãâàðäFéñêèé.
Àüãâàðäèéà÷û çàáèò áåëîãâàðäåéñêèé îôè-
öåð.
ÀÜËÀÁÀÒÀÍ ï ð è ë. 1. ðàçTìíûé, îïðàâ-
äûâàåìûé çäðàâûì ñìûñëîì. Àüëàáàòàí
òÿêëèô ðàçóìíîå ïðåäëîæåíèå; 2. ïðèFì-
ëåìûé, íå âûçûâAþùèé âîçðàæåíèé.
Àüëàáàòàí èø ïðèFìëåìàÿ ðàáîòà, àüëà-
áàòàí ïëàí ïðèFìëåìûé ïëàí.
ÀÜËÀÁÀÒÌÀÇ ï ð è ë . 1. íåðàçTìíûé.
Àüëàáàòìàç âàðèàíò íåðàçTìíûé âàðèàíò;
2. íåïðèFìëåìûé. Àüëàáàòìàç ïëàí íå-
ïðèåìëåìûé ïëàí; 3. ìàëîâåðîfòíûé.
Àüëàáàòìàç ùàäèñÿ ìàëîâåðîfòíîå ñîáû-
òèå; àüëàáàòìàç ùåñàá åòìÿê ñ÷èòàòü ìà-
ëîâåðîÿòíûì.
ÀÜËÀÁÀÒÌÀÇËÛÃ ñ ó ù. 1. íåðàçóìíîñòü;
2. íåâåðîÿòíîñòü.
ÀÜËÀÄÛÚÛ ï ð è ë . 1. ñëåçîòî÷èâûé, âû-
çûâAþùèé ñë¸çû. Àüëàäûúû (ýþçéàøàðäûúû)
ãàçëàð ñëåçîòî÷Iâûå ãàçû; 2. ï å ð å í .
ïëà÷åâíûé. Àüëàäûúû ýþðöíöø ïëà÷åâíûé
âèä, àüëàäûúû íÿòèúÿëÿð ïëà÷åâíûå ðåçóëü-
òàòû.
ÀÜËÀÝßËÌßÇ Û ï ð è ë . 1. íåîáúÿñíI-
ìûé, íåïîífòíûé. Àüëàýÿëìÿç ùÿðÿêÿò
íåîáúÿñíIìûé ïîñòóïîê; 2. íåâåðîfò-
íûé. Àüëàýÿëìÿç ÷ÿòèíëèêëÿð íåâåðîÿòíûå
òðóäíîñòè, àüëàýÿëìÿç äÿðÿúÿäÿ òÿíáÿë
íåâåðîÿòíûé ëåíòÿé; II í à ð å ÷ . íåâå-
61
ÀÜË
ðîfòíî; III ï ð å ä è ê . àüëàýÿëìÿçäèð óìó
íåïîñòèæIìî (ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî).
ÀÜËÀÝÈÐÌßÇ ï ð è ë . íåâåðîfòíûé, íå-
ïîñòèæIìûé.
ÀÜËÀÜÀÍ I ï ð è ë. 1. ïëàêñIâûé; 2. ï å -
ð å í . íOþùèé, æàëóþùèéñÿ íà ñóäüáó;
II ñ ó ù . 1. ïëAêñà; 2. í\òèê.
ÀÜËÀÜÀÍËÛÃ ñ ó ù . 1. ïëàêñèâîñòü;
2. ñëåçëIâîñòü.
ÀÜËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àüëàìàã, ïëà÷,
õíûêàíüå, æàëîáà.
ÀÜËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïëAêàòü, çàïëAêàòü.
Ùöíäöðäÿí àüëàìàã ïëàêàòü ãðîìêî, ùþí-
êöð-ùþíêöð àüëàìàã ïëàêàòü íàâçðûä,
àúû-àúû àüëàìàã ïëàêàòü ãîðüêî, è÷èí-
è÷èí àüëàìàã ïëàêàòü âñõëèïûâàÿ; 2. ãî-
ðåâAòü, ïå÷àëèòüñÿ; 3. æAëîâàòüñÿ, ïëA-
êàòüñÿ; àüëàìàüû ýÿëìÿê áûòü ãîòîâûì
çàïëàêàòü; ◊ àüëàìàãäàí ýþçëÿðè êîð îë-
ìàã âñå ãëàçà ïðîïëàêàòü, âûïëàêàòü;
þçöíÿ ýöí àüëàìàã äóìàòü î ÷¸ðíîì
(çàâòðàøíåì) äíå; àüëàìàãëà éàðà ñàüàë-
ìàç ñëåçàìè ãîðþ íå ïîìîæåøü, ãàí
àüëàìàã ãîðüêî ïëàêàòü, ëèòü ãîðþ÷èå
ñë¸çû.
ÀÜËÀÌÀËÛ ï ð è ë . 1. ïëà÷Fâíûé. Àüëà-
ìàëû âÿçèééÿò ïëà÷åâíîå ñîñòîÿíèå, àüëà-
ìàëû ùàäèñÿ ïëà÷åâíûé ñëó÷àé, àüëàìàëû
ìÿíçÿðÿ ïëà÷åâíàÿ êàðòèíà; 2. òðàãI-
÷åñêèé. Àüëàìàëû ýöíëÿð òðàãI÷åñêèå äíè.
ÀÜËÀÌÑÛË Û ï ð è ë . ïëàêñIâûé; II ñ ó ù .
ïëAêñà.
ÀÜËÀÌÑÛÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüëàìñû-
ìàã.
ÀÜËÀÌÑÛÌÀÃ ã ë à ã . 1. ðàñïëAêàòüñÿ,
ïðîñëåçIòüñÿ; 2. ïðèòâîðfòüñÿ ïëA÷ó-
ùèì.
ÀÜËÀÌÑÛÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüëàì-
ñûíìàã.
ÀÜËÀÌÑÛÍÌÀÃ ã ë à ã . ïðîñëåçIòüñÿ. Ãûç
àüëàìñûíäû äåâî÷êà ïðîñëåçèëàñü.
ÀÜËÀÐ ï ð è ë. 1. ïëA÷óùèé. Àüëàð óøàã-
ëàð ïëA÷óùèå äåòè; 2. ïëà÷Fâíûé, òðà-
ãI÷åñêèé. Àüëàð âÿçèééÿò òðàãè÷åñêîå ïî-
ëîæåíèå; ◊ àüëàð ýöíÿ ãàëìàã, àüëàð ýöíÿ
äöøìÿê îêàçàòüñÿ â ïëà÷åâíîì, ãîðåñò-
íîì ïîëîæåíèè.
ÀÜËÀÐ-ÝÖËßÐ ï ð è ë. òðàãèêîìI÷åñêèé.
62
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÜË
ÀÜËÀÐÎÒ Û ñ ó ù . á î ò . äåðáFííèê
(ìíîãîëåòíåå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå);
II ï ð è ë . äåðáFííèêîâûé; àüëàðîò ôÿñè-
ëÿñè äåðáFííèêîâûå (ñåì. äâóäîëüíûõ
ðàñòåíèé).
ÀÜËÀÑÛÜÀÍ ï ð è ë . ðàçóìíûé, ïðàâäî-
ïîäîáíûé, âîçìîæíûé. Àüëàñûüàí òÿêëèô
ðàçóìíîå ïðåäëîæåíèå.
ÀÜËÀÑÛÜÛØÀÍ ï ð è ë . ñ ì . àüëàñûüàí.
ÀÜËÀÑÛÜÛØÌÀÇ ï ð è ë. ñ ì . àüëàñûüìàç.
ÀÜËÀÑÛÜÌÀÇ ï ð è ë . 1. íåâåðîfòíûé,
íåïîñòèæIìûé, íåâûðàçIìûé. Àüëàñûü-
ìàç ýþðöíìÿê êàçàòüñÿ íåâåðîÿòíûì;
àüëàñûüìàç õÿáÿð íåâåðîÿòíàÿ íîâîñòü,
àüëàñûüìàç çÿùìÿòëÿ ñ íåâåðîÿòíûì òðó-
äîì; 2. íåäîïTñòèìûé. Àüëàñûüìàç ùÿðÿ-
êÿòëÿð íåäîïóñòèìûå âûõîäêè.
ÀÜËÀÑÛÜÌÀÇËÛÃ ñ ó ù. 1. íåâåðîfòíîñòü,
íåïîñòèæIìîñòü; 2. íåäîïóñòIìîñòü.
ÀÜËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüëàø-
äûðìàã.
ÀÜËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . çàñòàâèòü ïëà-
êàòü âñåõ.
ÀÜËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ñ î â ì . àü-
ëàøìàã 1. ïëà÷, îáùåå ãîðå; 2. îïëàêè-
âàíèå (ïîêîéíèêà); 3. ï å ð å í . âûðà-
æåíèå îáùåãî íåäîâîëüñòâà; àüëàøìà
ãóðìàã îïëàêèâàòü ïîêîéíèêà.
ÀÜËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñ î â ì . 1. âìåñòå ïëA-
êàòü, ðàñïëAêàòüñÿ. Óøàãëàð áèð-áèðèíÿ
ãîøóëóá àüëàøäûëàð äåòè âñå îäèí çà äðó-
ãèì ðàñïëàêàëèñü; 2. âìåñòå îïëAêèâàòü
óìFðøåãî.
ÀÜËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüëàò-
äûðìàã.
ÀÜËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòà-
âèòü ê î ã î - ë . ïëàêàòü, ëèòü ñë¸çû.
ÀÜËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüëàòìàã.
ÀÜËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è 1. çàñòàâèòü
ïëAêàòü, ðûäAòü; 2. â\çâàòü ïëà÷, âûçâàòü
ñë¸çû, ðàñòðOãàòü, âçâîëíîâAòü ê î ã î ;
◊ àíàñûíû àüëàòìàã ê è ì è í ïîêàçàòü êóçü-
êèíó ìàòü ê î ì ó .
ÀÜËÀÉ ñ ó ù . îáëèöîâî÷íàÿ ïëèòà.
ÀÜËÀÉÀÍ Û ï ð è ë . á î ò . ïëàêT÷èé;
II ï ð è ë . ïëA÷óùèé. Àüëàéàí óøàã ïëà-
÷óùèé ðåá¸íîê.
ÀÜËÀÉÛÁ-ÑÛÒÃÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
àüëàéûá-ñûòãàìàã.
ÀÜË
ÀÜËÀÉÛÁ-ÑÛÒÃÀÌÀà ã ë à ã. 1. ëèòü ñë¸çû,
ïëàêàòü; 2. ïðîñèòü, óìîëÿòü ñî ñëåçàìè
íà ãëàçàõ.
ÀÜËÀÉÛÁ-ÑÛÇËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àü-
ëàéûá-ñûçëàìàã.
ÀÜËÀÉÛÁ-ÑÛÇËÀÌÀà ã ë à ã. 1. âå÷íî ïëA-
êàòü, íûòü; 2. ïðîñIòü ïOìîùè.
ÀÜËÀÉÛÚÛ Û ï ð è ë. ïëA÷óùèé, íîþùèé,
ðûäàþùèé; II ñ ó ù . ïëAêàëüùèöà.
ÀÜËÀÉÛØ ñ ó ù . ïëà÷, ðûäAíèå. Àüëàéûø
ñÿñëÿðè çâóêè ðûäàíèÿ, ãàäûíëàðûí àüëà-
éûøû ïëà÷ æåíùèí, áèòêè àüëàéûøû á î ò .
ïëà÷ ðàñòåíèé.
ÀÜËÛ ï ð è ë . ý ì á ð . áåëO÷íûé.
ÀÜËÛ-ÁÎÇËÓ Û ï ð è ë . ðàçíûõ öâåòîâ (â
ò.÷. è ñåðûå); II í à ð å ÷ . áåç ðàçáîðó,
âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ, íå âûáèðàÿ.
ÀÜËÛÊßÌ Û ï ð è ë . 1. ïîëîóìíûé, ñëàáî-
Tìíûé; 2. ïîìFøàííûé; 3. âçáAëìîø-
íûé, ñóìàñáðOäíûé; II ñ ó ù . íåäîTìîê.
ÀÜËÛÊßÑÌßÇ ï ð è ë . íå íàáðàâøèéñÿ
óìà, åù¸ íå çðåëûé, íåóìíûé, íåñîçíà-
òåëüíûé.
ÀÜËÛà ñ ó ù. áåëèçíA; öç àüëûüû ÷åñòü. Éàõøû
èø öç àüëûüûäûð õîðîøàÿ ðàáîòà – äåëî
÷åñòè.
ÀÜËÛ-ÃÀÐÀËÛ ï ð è ë . ðàçíûõ öâåòîâ (â
÷.ò. è ÷¸ðíûå).
ÀÜËÛ-ÃÛÐÌÛÇÛËÛ Û ï ð è ë. ðàçíîöâFòíûé,
ï¸ñòðûé; II í à ð å ÷. ðàçíîöâåòíî, ï¸ñòðî.
Àüëû-ãûðìûçûëû ýåéèíìÿê ï¸ñòðî îäåâàòüñÿ.
ÀÜËÛ-ÑÀÐÛËÛ ï ð è ë . áåëî-æ¸ëòûé.
ÀÜËÛÉÖÍÝÖË Û ï ð è ë . 1. ïîëîTìíûé;
2. âFòðåíûé, ñ âåòåðêîì, ëåãêîìûñëåí-
íûé. Àüëûéöíýöë îüëàí âåòðåíûé ïàðåíü;
II ñ ó ù . ãëóïFö, íåäîò¸ïà.
ÀÜËÛÉÖÍÝÖËËÖÊ ñ ó ù . ëåãêîì\ñëèå,
ì å ä . îëèãîôðåíIÿ. Àüëûéöíýöëëöê åòìÿê
ïðîÿâèòü ëåãêîìûñëèå.
ÀÜÌÀËÀ ñ ó ù . ïåðâàÿ øòóêàòóðêà.
ÀÜÌÀÒÀÍ ï ð è ë . áåëåíüêàÿ è ïTõëåíü-
êàÿ (î äåâî÷êå).
ÀÜÌÀÉÀ ï ð è ë. áFëûé, áFëåíüêèé è ïóõ-
ëåíüêèé (î ðåá¸íêå).
ÀÜÍÀÜÀÇ ñ ó ù . ä è à ë . íåçíà÷èòåëüíîå
êîëè÷åñòâî ïøåíèöû, ïðåäíàçíà÷åííîå
äëÿ ïîìîëà (â ïåðèîä óáîðêè óðîæàÿ è
ìîëîòüáû); ◊ àüíàüàç öéöòìÿê òî÷èòü
ëÿñû, ìîëîòü ÷åïóõó.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÜÐ
ÀÜÍÀÜÀÇËÛÃ Û ï ð è ë . âûäåëåííûé äëÿ
óäîâëåòâîðåíèÿ ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè
(î ïøåíèöå); II ñ ó ù . ïøåíèöà, âûäå-
ëåííàÿ äëÿ ïîìîëà äî îñíîâíîãî óðîæàÿ.
ÀÜÍÀÃ1 ñ ó ù . 1. ìåñòî, ãäå æèâîòíûå
ëåæàò â æàðêèå äíè; 2. ëFæáèùå.
ÀÜÍÀÃ2 ñ ó ù . 1. Oïîëçåíü; 2. óõAá, â\-
áîèíà.
ÀÜÍÀÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüíàìàã.1
ÀÜÍÀÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüíàìàã.2
ÀÜÍÀÌÀÃ1 ã ë à ã . ð à ç ã . 1. âàëÿòüñÿ íà
ñïèíå, âîðO÷àòüñÿ ñ áîêó íà áîê (î
æèâîòíûõ); 2. ïåðåí. âàëÿòüñÿ íà çåìëå,
âàëÿòüñÿ â ãðÿçè (î ÷åëîâåêå), ïåðåâîðà-
÷èâàòüñÿ, ïåðåêàòûâàòüñÿ ñ áîêó íà áîê.
ÀÜÍÀÌÀÃ2 ã ë à ã . ðàçðóøAòüñÿ, ðàçðT-
øèòüñÿ, ðàçâAëèâàòüñÿ, ðàçâàëIòüñÿ, îá-
âAëèâàòüñÿ, îáâàëèòüñÿ; îáðTøèâàòüñÿ,
îáðóøèòüñÿ. ×àéûí ãûðàüû àüíàéûá òþêöëäö
îáâàëèëñÿ áåðåã ðåêè, ãàéà àüíàéûá ñêàëà
îáðóøèëàñü.
ÀÜÍÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüíàøìàã.
ÀÜÍÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñ î â ì . âàëÿòüñÿ, ïå-
ðåâàëèâàòüñÿ ñ áîêó íA áîê (ìíîãèì
âìåñòå).
ÀÜÍÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüíàòìàã.
ÀÜÍÀÒÌÀÃ ã ë à ã. ðàçðóøAòü, ðàçðTøèòü;
äâIíóòü, ñäâIíóòü; âàëIòü, ñâàëIòü.
ÀÜÍÀÂÀÇ ï ð è ë . áëFäíûé, áFëûé. Àü-
íàâàç ñèôÿò áëåäíîå ëèöî.
ÀÜÍÞÃÒßËÈ ï ð è ë . òO÷å÷íûé. Àüíþã-
òÿëè ðåòèíèò ì å ä . òî÷å÷íûé ðåòèíèò.
ÀÜÎÒ ñ ó ù . êîâ\ëü (ìíîãîëåòíèé çàñó-
õîóñòîé÷èâûé çëàê).
ÀÜÞÇßÊËÈ ï ð è ë . ò å õ . ñâåòëîñåðäå÷-
íûé. Àüþçÿêëè ÷óãóí ñâåòëîñåðäå÷íûé
÷óãóí.
ÀÜÐÛ Û ñ ó ù . áîëü: 1. îùóùåíèå ôèçè-
÷åñêîãî ñòðàäàíèÿ. Áàø àüðûñû ãîëîâíàÿ
áîëü, äèø àüðûñû çóáíàÿ áîëü; 2. íðàâñò-
âåííîå ñòðàäàíèå, òÿæ¸ëîå ïåðåæèâàíèå.
Öðÿê àüðûñû äóøåâíàÿ áîëü; II ï ð è ë .
áîëåâOé. ì å ä . Àüðû òóòìàñû áîëåâîé
ïðèñòóï, àüðû äóéüóñó áîëåâîå îùóùå-
íèå, àüðû ñèíäðîìó áîëåâîé ñèíäðîì,
àüðû èëÿ êåéèòìÿ áîëåâàÿ àíåñòåçèÿ, àüðû
íþãòÿëÿðè áîëåâûå òî÷êè; àüðûñû òóòìàã
1. í ÿ é è í íà÷àòü áîëåòü. Áàøûìûí àüðûñû
òóòäó ó ìåíÿ íà÷àëàñü ãîëîâíàÿ áîëü;
2. ê è ì è í èñïûòûâàòü ïðåäðîäîâûå
63
ÀÜÐ
ñõâàòêè; ◊ áàøû àüðû ÷ÿêìÿê ê è ì è í ,
í ÿ ä ÿ í ñòðàäàòü, ïîñòðàäàòü î ò ÷ å ã î ;
ãàðûí àüðûñû ÷ÿêìÿê ñèìóëèðîâàòü, áåç
æåëàíèÿ äåëàòü ÷ ò î - ë.; ãàðûí àüðûñû èëÿ
ñïóñòÿ ðóêàâà, íåõîòÿ; ãàðíû àüðûìàã äå-
ëàòü èç-ïîä ïàëêè, áåç æåëàíèÿ (êîãäà
ðå÷ü èä¸ò î äåëå); àüðûí àëûì äóøà ìîÿ,
áîëü ìîÿ, ñëàáîñòü ìîÿ; àüðûí öðÿéèìÿ,
àüðûí ìÿíÿ ýÿëñèí ïóñòü áîëåçíü òâîÿ êî
ìíå ïåðåéä¸ò; àüðûì öðÿéèíÿ ÷òîá òû
ñäîõ; áàøû àüðûìàìàã ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ
ñïîêîéíî; öðÿéè àüðûìàã ê è ì ÿ âñåì
ñåðäöåì áîëåòü ç à ê î ã î , áîëåòü äó-
øîé ç à ê î ã î , èñïûòûâàòü æàëîñòü
ê ê î ì ó ; ãàðûí àüðûñûíà äöøöá 1. æèâîò
(åãî) ïîäâîäèò; 2. ÷òî-òî áåñïîêîèò
ê î ã î - ë.
ÀÜÐÛ-ÀÚÛ ñ ó ù . 1. áOëü; 2. ï å ð å í .
óñòAëîñòü, óòîìëFíèå. Áèð àç äèíúÿëñÿê,
áÿäÿíèìèçèí àüðû-àúûñû ÷ûõàúàã óñòàëîñòü
ïðîéä¸ò, åñëè ìû íåìíîãî îòäîõí¸ì.
ÀÜÐÛ-ÀÚÛËÛÃ ï ð è ë . áîëFçíåííûé, áîëå-
âOé. Àüðû-àúûëûã ùèññè áîëåçíåííûå îùó-
ùåíèÿ.
ÀÜÐÛ-ÀÚÛÑÛÇ I ï ð è ë . 1. áåçáîëFçíåí-
íûé; 2. íîðìAëüíûé; 3. íåóòîìIòåëüíûé;
II í à ð å ÷ . 1. áåçáîëFçíåííî; 2. áåç ïå-
÷àëè, áåç ãîðÿ, íå çíàÿ ãîðÿ. Àüðû-àúûñûç
éàøàìàã æèòü áåç ïå÷àëè; 3. íåóòîìè-
òåëüíî.
ÀÜÐÛÄÛÚÛ ï ð è ë. áîëFçíåííûé, âûçûâàþ-
ùèé áîëü. Àüðûäûúû ïèéëÿíìÿ áîëåçíåí-
íîå îæèðåíèå.
ÀÜÐÛÊßÑßÍ ï ð è ë . ì å ä . áîëåóòîëfþ-
ùèé, îáåçáOëèâàþùèé, óñïîêàèâàþùèé
áîëü.
ÀÜÐÛÊßÑÈÚÈ ï ð è ë . ñ ì . àüðûêÿñÿí.
ÀÜÐÛ-ÃÀÄÀ ñ ó ù . íåäTã, áîëFçíü.
ÀÜÐÛËÛ ï ð è ë . ì å ä . áîëFçíåííûé, áî-
ëåâOé. Àüðûëû âÿçèééÿò áîëåçíåííîå ñîñòî-
ÿíèå, àüðûëû àíåñòåçèéà áîëåâàÿ àíåñòåçèÿ,
àüðûëû àíêèëîç áîëåçíåííûé àíêèëîç, àüðûëû
åíäîìåòðèò áîëåçíåííûé ýíäîìåòðèò.
ÀÜÐÛËÛËÛÃ ñ ó ù. áîëFçíåííîñòü. Èéíÿíèí
àüðûëûëûüû áîëåçíåííîñòü óêîëà.
ÀÜÐÛÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüðûìàã, áî-
ëåçíåííîñòü.
ÀÜÐÛÌÀÃ ã ë à ã . áîëFòü: 1. ñòðàäàòü
êàêîé-íèáóäü áîëåçíüþ, õâîðàòü, çàõâî-
ðàòü; 2. èñïûòûâàòü, îùóùàòü áîëè â
64
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÜÑ
ê à ê î é - ë . ÷àñòè òåëà. Áàøûì àüðûéûð
(ó ìåíÿ) ãîëîâà áîëèò; ◊ àçàúûã àøûì,
àüðûìàç áàøûì ìàëàÿ äîëÿ – äà ïîëíàÿ
âîëÿ (âûðàæàåò æåëàíèå íå óòðóæäàòü
ñåáÿ èçëèøíèìè çàáîòàìè); ýþðÿíäÿ ýþ-
çöì àüðûéûð ê è ì è âèäåòü íå õî÷ó, òåð-
ïåòü íå ìîãó ê î ã î .
ÀÜÐÛÑÀÊÈÒËßØÄÈÐßÍ ï ð è ë . ì å ä . áî-
ëåóòîëfþùèé, áîëåóñïîêAèâàþùèé.
ÀÜÐÛÑÛÇ I ï ð è ë. áåçáîëåçíåííûé, îáåç-
áOëåííûé. Àüðûñûç ÿìÿëèééàò áåçáîëåçíåí-
íàÿ îïåðàöèÿ, àüðûñûç äîüóì îáåçáîëåí-
íûå ðîäû; II í à ð å ÷ . áåçáîëåçíåííî.
ÀÜÐÛÑÛÇËÀØÄÛÐÀÍ ï ð è ë . ì å ä . îáåçáO-
ëèâàþùèé. Àüðûñûçëàøäûðàí âàñèòÿëÿð îáåç-
áîëèâàþùèå ñðåäñòâà.
ÀÜÐÛÑÛÇËÀØÄÛÐÛÚÛ ï ð è ë. îáåçáOëèâàþ-
ùèé. Àüðûñûçëàøäûðûúû äÿðìàíëàð îáåçáO-
ëèâàþùèå ëåêàðñòâà.
ÀÜÐÛÑÛÇËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù. ã ë à ã. àüðû-
ñûçëàøäûðûëìàã, îáåçáîëèâàíèå.
ÀÜÐÛÑÛÇËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . îáåçáOëè-
âàòüñÿ, áûòü îáåçáîëåííûì.
ÀÜÐÛÑÛÇËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àüðû-
ñûçëàøäûðìàã, îáåçáîëèâàíèå.
ÀÜÐÛÑÛÇËÀØÄÛÐÌÀÃ í ÿ é è ã ë à ã . îáåç-
áîëèâàòü, îáåçáîëèòü. Äîüóìó àüðûñûç-
ëàøäûðìàã îáåçáîëèòü ðîäû.
ÀÜÐÛÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . áåçáîëåçíåííîñòü.
ÀÜÐÛÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüðûòìàã.
ÀÜÐÛÒÌÀà ã ë à ã . 1. í ÿ é è ïðè÷èíÿòü,
ïðè÷èíèòü áîëü, äåëàòü, ñäåëàòü áîëüíî.
Ãîëóíó àüðûòìàã äåëàòü áîëüíî ðóêàì,
öðÿéèíè àüðûòìàã ê è ì è í ïðè÷èíèòü
äóøåâíóþ áîëü ê î ì ó ; 2. ê è ì è îáè-
æàòü, îáèäåòü, çàäåâàòü, çàäåòü ê î ã î .
Ìÿíè îíóí ñþçëÿðè àüðûäûð ìåíÿ îáèæàþò
åãî ñëîâà; ◊ áàøûíû àüðûòìàã ê è ì è í íà-
äîåäàòü, ìîðî÷èòü ãîëîâó ê î ì ó. Áàøûìû
àüðûòìà íå ìîðî÷ü ìíå ãîëîâó.
ÀÜÑÀ× ï ð è ë. ñåäîâîëOñûé, ñåäîâëAñûé,
áåëîâîëOñûé. Àüñà÷ ãîúà ñåäîâîëîñûé
ñòàðèê.
ÀÜÑÀ×ËÛ ï ð è ë . ñåäîâëAñûé, ñåäîâîëO-
ñûé, ñåäîé. Àüñà÷ëû ïðîôåññîð ñåäîâëàñûé
ïðîôåññîð.
ÀÜÑÀÃÃÀË Û ï ð è ë . 1. áåëîáîðOäûé.
2. ï å ð å í . ïî÷òFííûé, óâàæàåìûé. Àü-
ñàããàë êèøèëÿð ïî÷òåííûå ñòàðöû; II ñ ó ù.
1. ñòàðåéøèíà, ïî÷òåííûé ÷åëîâåê.
ÀÜÑ
Ìóüàíûí àüñàããàëû ñòàðåéøèíà Ìóãàíè,
àüñàããàëëàð øóðàñû ñîâåò ñòàðåéøèí;
2. ïàòðèAðõ. ãëàâà ñåìüè. Î, áèçèì åëèí
àüñàããàëûäûð îí ïàòðèàðõ íàøåãî êðàÿ;
Àçÿðáàéúàí íåôò÷èëÿðè ãâàðäèéàñûíûí àüñàã-
ãàëû ïàòðèàðõ àçåðáàéäæàíñêîé íåôòÿ-
íîé ãâàðäèè; 3. ãëàâà (ñåìüè). Àèëÿíèí
àüñàããàëû ãëàâà ñåìüè.
ÀÜÑÀÃÃÀËËÛ ï ð è ë . 1. áåëîáîðOäûé, ñ
áåëîé áîðîäîé; 2. ñ ãëàâîé, ñ ìóæ÷è-
íîé (î ñåìüå).
ÀÜÑÀÃÃÀËËÛÃ ñ ó ù . 1. ñòàðøIíñòâî.
Àüñàããàëëûã èääèàñû ïðåòåíçèè íà ñòàð-
øèíñòâî, áàøãàëàðûíà àüñàããàëëûã åòìÿê
âçÿòü ñòàðøèíñòâî íàä äðóãèìè; 2. ñòà-
ðåéøèíñòâî, ãëàâåíñòâî; ◊ àüñàããàëëûã
åòìÿê: 1. ðóêîâîäèòü, ãëàâåíñòâîâàòü;
2. áûòü ñòàðåéøèíîé, ñòàðîñòîé, àðáèò-
ðîì, áûòü ðóêîâîäèòåëåì, ñòàðøèíîé.
ÀÜÑÈÔßÒ I ï ð è ë . áåëîëIöûé; II ñ ó ù .
áåëîëè÷êà.
ÀÜÑÈÔßÒËÈ ï ð è ë . áåëîëIöûé.
ÀÜÑÞÉÖÄ Û ñ ó ù . âåòëA (äåðåâî èç ñåì.
èâîâûõ); II ï ð è ë . âåòëîâûé. Àüñþéöä
ãàáûüû âåòëîâàÿ êîðà.
ÀÜÑÓ ñ ó ù . 1. ñåëåâAÿ âîäà, äîæäåâàÿ
âîäà; 2. ïðåñíàÿ, ïèòüåâàÿ âîäà.
ÀÜØÛÍ ï ð è ë . áåëîëIöûé, áëåäíîëèöûé.
ÀÜÒßÙßÐ ï ð è ë . 1. áåë¸ñûé, áåëåñî-
âAòûé; 2. áåëîâAòûé, ñåäîâAòûé.
ÀÜÒßÐß ñ ó ù. á î ò. áåëîçOð (ðîä ìíîãî-
ëåòíèõ òðàâ ñåì. êàìíåëîìêîâûõ).
ÀÜÒÈÊÀÍ ñ ó ù . á î ò . æOñòåð (ðîä êóñ-
òàðíèêîâûõ èëè íåáîëüøèõ äåðåâüåâ
ñåì. êðóøèíîâûõ).
ÀÜÒÈÊÀÍËÛÃ ñ ó ù . ìåñòíîñòü, ïîêðû-
òàÿ çàðîñëÿìè æîñòåðà.
ÀÜÒÎÐÏÀà ñ ó ù . èçâåñòêOâàÿ ïî÷âà, áå-
ëîç¸ì.
ÀÜÒÎÐÏÀÃËÛ ï ð è ë. ñ Içâåñòüþ (î ïî÷âå).
ÀÜÒÓÐÏ ñ ó ù . ðFäüêà, ðFïà.
ÀÜÒÖÊ ï ð è ë . ñ áåëûì ïóõîì (îïåðå-
íèåì, ïåðüÿìè). Àüòöê òîéóã êóðèöà ñ
áåëûì îïåðåíèåì.
ÀÜÒÖÊËÖ ï ð è ë . ñ ì . àüòöê.
ÀÜÓ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ÿä, îòðAâà, çFëüå.
ÀÜÓËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüóëàìàã.
ÀÜÓËÀÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . àüûëàìàã.
ÀÜÓËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àüóëàíìàã.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÜÇ
ÀÜÓËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . àüûëàíìàã.
ÀÜÓËÓ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñ ì . àüûëû.
ÀÜÓØ ñ ó ù . 1. îáúfòèå. Àüóøóíà àòûëìàã
ê è ì è í áðîñàòüñÿ, áðîñèòüñÿ â ÷ ü è îáú-
ÿòèÿ; 2. ëOíî. Òÿáèÿòèí àüóøóíäà îëìàã
áûòü íà ëîíå ïðèðîäû.
ÀÜÓÇ ñ ó ù . ìîëOçèâî (ìîëîêî, âûäåë-
ÿþùååñÿ ó ìëåêîïèòàþùèõ â ïåðâîå
âðåìÿ ïîñëå ðîäîâ).
ÀÜÖÐßÊ I ï ð è ë . òðóñëIâûé, áîÿçëI-
âûé, íåñìFëûé; II ñ ó ù . òðóñ, òðóñIõà.
ÀÜÖÐßÊËÈ ï ð è ë. òðóñëIâûé, íåñìFëûé.
ÀÜÖÇ ï ð è ë . áåëîëèöûé.
ÀÜÖÇËÖ ï ð è ë. 1. áåëîëIöûé; 2. ï å ð å í .
áåçãðFøíûé, áåñïîðO÷íûé, áåçóïðF÷íûé.
ÀÜÂÀËÈÄÅÉÍ ï ð è ë . äFðçêèé, íåïîñëTø-
íûé, íåïî÷òIòåëüíûé. Àüâàëèäåéí îüóë
íåïî÷òèòåëüíûé ñûí.
ÀÜÂÀËÈÄÅÉÍËÈÊ ñ ó ù . äFðçîñòü, íåïîñ-
ëóøAíèå, íåïîâèíîâFíèå, íåïî÷òIòåëü-
íîñòü (ïî îòíîøåíèþ ê ðîäèòåëÿì);
◊ àüâàëèäåéíëèê åòìÿê ïîñòóïàòü íåïî÷òè-
òåëüíî ïî îòíîøåíèþ ê ðîäèòåëÿì.
ÀÜÉÀÜÛÇ ï ð è ë . 1. áåëîëIöûé; 2. áëåä-
íîëIöûé, áëFäíûé.
ÀÜÉÀÜÛÇËÛÃ ñ ó ù . áëåäíîâAòîñòü (ëèöà).
ÀÜÉÀË ï ð è ë. 1. áåëîãðIâûé (î ëîøàäè);
2. ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ñåäîâîëOñûé (î ÷åëî-
âåêå).
ÀÜÉÀËËÛ ï ð è ë . áåëîãðIâûé.
ÀÜÉÀÍ ï ð è ë. ç î î ë. áåëîáOêèé. Àüéàí
äåëôèí áåëîáîêèé äåëüôèí.
ÀÜÉÀÍÀà ï ð è ë. áåëîù¸êèé. ç î î ë . Àü-
éàíàã ãàç áåëîù¸êàÿ êàçàðêà, àüéàíàã
ñòåðíà áåëîù¸êàÿ êðà÷êà.
ÀÜÉÀÍÛÇ ï ð è ë . ñ ì . àüéàüûç.
ÀÜÉÀÍÛÇËÛÃ ñ ó ù . ñ ì . àüéàüûçëûã.
ÀÜÉÀÐÏÀÃ I ï ð è ë. áåëîëIñòûé; II ñ ó ù .
á î ò . áåëîëIñòêà.
ÀÜÉÀÐÏÀÃËÛ ï ð è ë . áåëîëIñòûé, ñ áå-
ëûìè ëèñòüÿìè.
ÀÜÉÎË ñ ó ù . à ñ ò ð . Ìëå÷íûé Ïóòü,
ÃàëAêòèêà.
ÀÜÉÎÍÚÀ ñ ó ù . á î ò . êëFâåð.
ÀÜÉÎÍÚÀËÛ ï ð è ë . êëFâåðíûé. Àüéîí-
úàëû ñàùÿ êëåâåðíîå ïîëå.
ÀÜÉÓÍËÓ ï ð è ë . áåëîø¸ðñòûé.
ÀÜÇÛÀ×Ûà I ï ð è ë . 1. îòêðûòûé (áåç
ïîêðûòèÿ); 2. ï ð î ñ ò î ð å ÷. ïîëîðîòûé;
65
ÀÜÇ
II ñ ó ù . ðîòîçFé, ðîòîçåéêà, ðàçèíÿ;
◊ àüçûà÷ûã ãàëìàã ðàçåâàòü, ðàçèíóòü,
ðàñêðûâàòü, ðàñêðûòü ðîò (îò óäèâëå-
íèÿ); èçóìëÿòüñÿ, èçóìèòüñÿ.
ÀÜÇÛÀ×ÛÃËÛà ñ ó ù . ðîòîçFéñòâî, íåâíè-
ìAòåëüíîñòü, ðàññFÿííîñòü.
ÀÜÇÛÀËÛÍÌÀÇ ï ð è ë. 1. ãðTáûé, íåâîñ-
ïIòàííûé; 2. ðàçíTçäàííûé.
ÀÜÇÛÁÀÜËÛ ï ð è ë. 1. çàêðûòûé, ñ êðûø-
êîé. Àüçûáàüëû ãóéó êîëîäåö ñ êðûøêîé,
àüçûáàüëû ãàá çàêðûòàÿ ïîñóäà; 2. ñ çàâÿç-
êîé. Àüçûáàüëû ÷óâàëëàð ìåøêè ñ çàâÿç-
êîé; 3. çàïå÷àòàííûé. Àüçûáàüëû ìÿêòóá
çàïå÷àòàííîå ïèñüìî; 4. çàìêíóòûé,
íåðàçãîâîð÷èâûé (î ÷åëîâåêå).
ÀÜÇÛÁßÐÊ ï ð è ë . ñäåðæàííûé, óìåþ-
ùèé õðàíèòü òàéíó, óìåþùèé ìîë÷àòü.
ÀÜÇÛÁßÐÊËÈÊ ñ ó ù . óìåíèå õðàíèòü
òàéíó.
ÀÜÇÛÁÈÐ1 ï ð è ë . åäèíîäTøíûé, ñ åäè-
íûì ìíåíèåì. Àüçûáèð úàìààò ëþäè ñ
åäèíûì ìíåíèåì, àüçûáèð êîëëåêòèâ åäè-
íîäóøíûé êîëëåêòèâ; ◊ àüçûáèð îëìàã
ê è ì ë ÿ áûòü îäíîãî ìíåíèÿ ñ ê å ì .
ÀÜÇÛÁÈÐ2 ñ ó ù . 1. ïîìåùåíèå, ìåñòî ñ
îäíèì âõîäîì (âûõîäîì); 2. êîíþøíÿ,
õëåâ, çàãîí; 3. êóòóçêà, êàìåðà (â òþðüìå).
ÀÜÇÛÁÈÐËÈÊ ñ ó ù . åäèíîäTøèå, åäIí-
ñòâî, ñîãëAñèå.
ÀÜÇÛÁÎØ I ï ð è ë . áîëòëIâûé, ñëAáûé
íà ÿçûê, ñëàáîõàðAêòåðíûé; II ñ ó ù .
áîëòTí, áîëòTíüÿ, ïóñòîñëOâ, ïóñòîçâOí.
ÀÜÇÛÁÎØËÓÃ ñ ó ù . áîëòëIâîñòü.
ÀÜÇÛÁÖÒÞÂ ï ð è ë . óìåþùèé õðàíèòü
òàéíó.
ÀÜÇÛÁÖÒÞÂËÖÊ ñ ó ù . óìåíèå õðàíèòü
òàéíó.
ÀÜÇÛÁÖÒÖÍ ï ð è ë . ñ ì . àüçûáöòþâ.
ÀÜÇÛÁÖÒÖÍËÖÊ ñ ó ù. ñ ì. àüçûáöòþâëöê.
ÀÜÇÛÚÛÐÛÃ Û ï ð è ë . íåâîçäFðæàííûé íà
ÿçûê, íå óìåþùèé õðàíèòü òàéíó;
II ñ ó ù . áîëòTí, áîëòTíüÿ.
ÀÜÇÛÚÛÐÛÃËÛÃ ñ ó ù . áîëòëIâîñòü.
ÀÜÇÛÄÀÜÛÍÛÃ ï ð è ë. 1. áîëòëIâûé; 2. áåñ-
ïîðfäî÷íûé, íåîðãàíèçOâàííûé. Àüçû-
äàüûíûã êîëëåêòèâ íåîðãàíèçîâàííûé êîë-
ëåêòèâ.
ÀÜÇÛÄÀÜÛÍÛÃËÛÃ ñ ó ù . 1. áîëòëIâîñòü,
êðàñíîáAéñòâî; 2. áåñïîðfäî÷íîñòü, íå-
îðãàíèçOâàííîñòü.
66
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÜÇ
ÀÜÇÛÄÎËÓ í à ð å ÷ . ÷ðåçìFðíî ñìåëî, â
ïîëíûé ãîëîñ, âî âåñü ãîëîñ.
ÀÜÇÛÄÓÀËÛ ï ð è ë . 1. áîãîìOëüíûé, íA-
áîæíûé; 2. ð à ç ã . ìîëÿùèéñÿ ç à
ê î ã î - ë., î ÷ ¸ ì - ë.
ÀÜÇÛßÉÐÈ I ï ð è ë . 1. êðèâîðOòûé;
2. ï å ð å í . íåäîâOëüíûé, îáIæåííûé;
II â ç í à ÷ . ñ ó ù . íåäîâîëüíûé, îáI-
æåííûé.
ÀÜÇÛßÉÐÈËÈÊ ñ ó ù . íåäîâOëüñòâî,
îáIäà.
ÀÜÇÛÝÅÍ I ï ð è ë . ñ øèðîêèì ãîðëûø-
êîì. Àüçûýåí áóòóëêà áóòûëêà ñ øèðîêèì
ãîðëûøêîì; II ñ ó ù . ô è ç . ðàñòðóá:
1. âîðîíêîîáðàçíîå ðàñøèðåíèå íà êîí-
öå òðóáû; 2. ïðåäìåò òàêîé ôîðìû.
ÀÜÇÛÝÞÉ×ßÊ I ï ð è ë . áîëòëIâûé;
II ñ ó ù . áîëòTí, áîëòTíüÿ, ãîâîðTí, ãî-
âîðTíüÿ, êðàñíîáAé, êðàñíîáAéêà.
ÀÜÇÛÝÞÉ×ßÊËÈÊ ñ ó ù . áîëòëIâîñòü,
êðàñíîáAéñòâî; ◊ àüçûýþé÷ÿêëèê åëÿìÿê
áîëòAòü, íàãîâàðèâàòü, íàãîâîðèòü íà
êîãî.
ÀÜÇÛÙÀÐÔÀ I ï ð è ë. âóëüãAðíûé; II ñ ó ù.
ñêâåðíîñëOâ, ñêâåðíîñëOâåö, ñêâåðíî-
ñëOâêà.
ÀÜÇÛÙÀÐÔÀËÛÃ ñ ó ù . ñêâåðíîñëOâèå.
ÀÜÇÛÙÀÂÀËÛ ï ð è ë . çàíOñ÷èâûé, ñâîå-
íðAâíûé, âûñîêîìFðíûé.
ÀÜÇÛÙÅÉÂßÐß I ï ð è ë . áîëòëIâûé,
ñëîâîîõOòëèâûé; II ñ ó ù . ãîâîðTí, ãî-
âîðTíüÿ, áîëòTí, áîëòTíüÿ.
ÀÜÇÛÙÅÉÂßÐßËÈÊ ñ ó ù . áîëòëIâîñòü,
ñëîâîîõOòëèâîñòü.
ÀÜÇÛÙßÄßËÈ Û ï ð è ë . çàíOñ÷èâûé; òà-
êîé, êîòîðûé óãðîæàåò âñåì; II ñ ó ù .
äåìàãOã.
ÀÜÇÛÙßÐÇß ï ð è ë . ñ ì . àüçûñþéöøëö Û.
ÀÜÇÛÙßÐÇßËÈÊ ñ ó ù . ãðTáîñòü, íåâîñ-
ïIòàííîñòü, âóëüãAðíîñòü.
ÀÜÇÛÊßÑßÐËÈ ï ð è ë . 1. àâòîðèòFòíûé,
âëèfòåëüíûé, âíóøIòåëüíûé; 2. ãîâîð-
ÿùèé ðåçêî.
ÀÜÇÛÊßÑßÐËÈËÈÊ ñ ó ù. àâòîðèòåòíîñòü,
âëèÿòåëüíîñòü, âíóøèòåëüíîñòü.
ÀÜÇÛÊÞÏÖÊËÖ I ï ð è ë . ðàçúÿð¸ííûé,
ñ ïåíîé ó ðòà, íåIñòîâûé; II í à ð å ÷ .
â èññòóïëåíèè, íåIñòîâî.
ÀÜÇÛÊÞÏÖÊËÖËÖÊ ñ ó ù . èññòóïëåíèå,
íåèñòîâñòâî.
ÀÜÇ
ÀÜÇÛÃÀÍËÛ ï ð è ë . êðîâîæAäíûé.
ÀÜÇÛÃÀÍËÛËÛÃ ñ ó ù . êðîâîæAäíîñòü.
ÀÜÇÛÃÀÐÀ I ï ð è ë . ÷åðíîìOðäûé. Àüçû-
ãàðà úàíàâàð ÷åðíîìîðäûé âîëê; II ñ ó ù.
ï ð î ñ ò î ð å ÷ . 1. âîëê; 2. âîëêîäàâ, îâ-
÷àðêà.
ÀÜÇÛÃßØßÍÝ I ï ð è ë . áîëòëIâûé;
II ñ ó ù . áîëòóí, áîëòóíüÿ.
ÀÜÇÛÃßØßÍÝËÈÊ ñ ó ù . áîëòëèâîñòü,
êðàñíîáAéñòâî, ñëîâîáëTäèå.
ÀÜÇÛÌÂÀÉ Û ï ð è ë . ð à ç ã . 1. ñ íåâíÿò-
íûì ïðîèçíîøåíèåì; 2. ñëàáîõàðAêòåð-
íûé; II ñ ó ù . ìfìëÿ.
ÀÜÇÛÌÂÀÉËÛÃ ñ ó ù. ñëàáîõàðAêòåðíîñòü.
ÀÜÇÛÍÀÚÀÍ í à ð å ÷ . äî îòêàçà, áèòêOì,
äî êðà¸â. Êëóá àüçûíàúàí äîëóäóð êëóá
íàáèò äî îòêàçà, åâ àüçûíàúàí äîëóäóð
äîì áèòêîì íàáèò.
ÀÜÇÛÍÀÄßÊ í à ð å ÷ . ð à ç ã . äî êðà¸â,
äî îòêàçà.
ÀÜÇÛÎÄËÓ I ï ð è ë. ãîðÿ÷èé, âîçáóæä¸í-
íûé; II í à ð å ÷ . ãîðÿ÷î, âîçáóæä¸ííî.
ÀÜÇÛÏßÐÒÞ I ï ð è ë . ãðTáûé, íåâîñïI-
òàííûé, íåïðèñòîéíûé; II ñ ó ù . ñêâåð-
íîñëîâ, ñêâåðíîñëîâåö, ñêâåðíîñëîâêà.
ÀÜÇÛÏßÐÒÞÂËÖÊ ñ ó ù . ñêâåðíîñëOâèå.
ÀÜÇÛÏÎËÀÄ ï ð è ë . êðåïêèé íà ÿçûê.
ÀÜÇÛÏÎËÀÄËÛ ï ð è ë . ñ òâ¸ðäîé, óâå-
ðåííîé ðå÷üþ.
ÀÜÇÛÏÎÇÓÃ Û ï ð è ë . 1. ãðTáûé, íåâî-
ñïèòàííûé, íå âûáèðàþùèé âûðàæåíèé;
2. íåîðãàíèçOâàííûé, íåäèñöèïëèíIðî-
âàííûé; II ñ ó ù . ñêâåðíîñëîâ, ñêâåð-
íîñëîâêà, ãðóáèÿí, ãðóáèÿíêà.
ÀÜÇÛÏÎÇÓÃËÓÃ ñ ó ù. 1. íåäèñöèïëèíè-
ðîâàííîñòü, îòñóòñòâèå äèñöèïëèíû, íå-
îðãàíèçîâàííîñòü, àíàðõèÿ; 2. ãðóáîñòü,
íåâîñïèòàííîñòü.
ÀÜÇÛÏÖÑÒß ï ð è ë . ñ ìàëåíüêèì è èç-
ÿùíûì ðòîì (î æåíùèíå).
ÀÜÇÛÑÞÉÖØËÖ I ï ð è ë . ãðóáûé, ÷àñòî
óïîòðåáëÿþùèé ðóãàíü; II ñ ó ù . ñêâåð-
íîñëîâ, ñêâåðíîñëîâåö, ñêâåðíîñëîâêà.
ÀÜÇÛÑÓÉÓÃ Û ï ð è ë. áîëòëIâûé (íå ñïî-
ñîáíûé õðàíèòü òàéíó); II ñ ó ù . áîë-
òóí.
ÀÜÇÛÒÈÊÀÍËÛËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . èãëî-
ðOòûå (ïîäîòðÿä ãëóáîêîâîäíûõ õèù-
íûõ ðûá).
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÙ
ÀÜÇÛÉÀÐÛ ï ð è ë . íåïîëíûé, íàïîëíåí-
íûé äî ïîëîâèíû.
ÀÜÇÛÉÀÐÛÃ ï ð è ë . íå ñïîñîáíûé õðà-
íèòü òàéíó, áîëòëèâûé.
ÀÜÇÛÉÀÐÛÃËÛÃ ñ ó ù. áîëòëIâîñòü; àüçû-
éàðûãëûã åòìÿê áîëòàòü, âûáîëòàòü, ïóñ-
òîñëîâèòü.
ÀÜÇÛÉÀÑÒÛ1 ñ ó ù . ëîì ñ ïëîñêèì êîí-
öîì.
ÀÜÇÛÉÀÑÒÛ2 ï ð è ë . ãîâîðÿùèé íóäíî,
ìåäëåííî, ïðîòÿæíî.
ÀÜÇÛÉÀÂÀ ñ ó ù . ñêâåðíîñëOâ, ñêâåðíî-
ñëîâåö, ñêâåðíîñëîâêà.
ÀÜÇÛÉÀÂÀËÛÃ ñ ó ù. ñêâåðíîñëîâèå; àüçû-
éàâàëûã åòìÿê ñêâåðíîñëîâèòü.
ÀÜÇÛÉÅÊß ï ð è ë. 1. øèðîêîðOòûé, áîëü-
øåðîòûé, èìåþùèé øèðîêóþ ïàñòü;
2. ï å ð å í. âûñîêîìåðíûé, ñàìîäîâîëü-
íûé, ñïåñèâûé.
ÀÜÇÛÉÅËËÈ I ï ð è ë . çàíOñ÷èâûé, ñàìî-
äîâîëüíûé, ñâîåíðàâíûé, âûñîêîìåð-
íûé, äåðçêèé; II í à ð å ÷ . çàíîñ÷èâî,
âûñîêîìåðíî, âûçûâàþùå, ñâîåíðàâíî,
äåðçêî.
ÀÜÇÛÉÅËËÈËÈÊ ñ ó ù . çàíîñ÷èâîñòü, âû-
ñîêîìåðèå, äåðçîñòü.
ÀÜÇÛÉÛÐÒÛÃ ï ð è ë . áîëòëIâûé (íå óìå-
þùèé õðàíèòü òàéíó).
ÀÜÇÛÉÛÐÒÛÃËÛÃ ñ ó ù . áîëòëèâîñòü.
ÀÜÇÛÉÓÕÀÐÛ Û í à ð å ÷ . ð à ç ã . ââåðõ.
Àüçûéóõàðû ýåòìÿê èäòè ââåðõ, àüçûéóõàðû
äûðìàøìàã êàðàáêàòüñÿ, ïîäíèìàòüñÿ
ââåðõ; II ñ ó ù . ä è à ë . çàãîí (äëÿ ìåë-
êîãî ðîãàòîãî ñêîòà).
ÀÜÇÎËÀÃ ï ð è ë . ïîëîñAòûé, ñ áåëûìè
ïîëîñêàìè.
ÀÜÇÎËÀÃËÛ ï ð è ë . ñ ì . àüçîëàã.
ÀÙ I ì å æ ä . 1. àõ (âîñêëèöàíèå, âûðà-
æàþùåå èñïóã, óäèâëåíèå, ðàäîñòü, ñî-
æàëåíèå, ðàçî÷àðîâàíèå, âîçìóùåíèå è
ò.ï.). Àù, éàìàí ãîðõóòäóí ìÿíè àõ, êàê
òû ìåíÿ íàïóãàë; àù, íÿ éàõøû ýÿëäèí àõ,
êàê õîðîøî, ÷òî òû ïðèø¸ë; àù, éàäûì-
äàí ÷ûõäû, ñèçè õÿáÿðäàð åäÿì àõ, ÿ çàáûë
âàñ ïðåäóïðåäèòü; 2. îõ (âûðàæàåò âîñ-
õèùåíèå, óäèâëåíèå, ãîðå, ïå÷àëü, áîëü
è ò.ï.). Àù, íÿ éàìàí éîðóëäóì îõ, êàê ÿ
óñòàë; 3. ýõ (óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ âûðà-
æåíèÿ âîñòîðãà, óäèâëåíèÿ, óïð¸êà, äî-
67
ÀÙÀ
ñàäû). Àù, äàùà ýöúöì ãàëìàéûá ýõ, ñèë
ó ìåíÿ áîëüøå íåò; 4. óõ, óô (âûðà-
æàþò óñòàëîñòü, îáëåã÷åíèå è ò.ï.). Àù,
áó èøëÿð ìÿíè ëàï ÿëäÿí ñàëûáäûð óõ, çàìî-
òàëè ìåíÿ ýòè äåëà; àù, íÿ éàìàí èñòèäèð
óô, êàê æàðêî; 5. óâû (âûðàæàåò ñîæà-
ëåíèå ïî ïîâîäó ÷ å ã î - ë.). Àù, ùå÷ öìè-
äèì éîõäóð óâû, íàäåæäû íåò; II â ç í à ÷ .
ñ ó ù . àõ (âçäîõ, ñòîí, âîïëü); ◊ àùû òóò-
ìàã ê è ì è áûòü ïðîêëèíàåìûì êåì-òî;
àù ÷ÿêìÿê, àù åòìÿê (åëÿìÿê) îõàòü, îõ-
íóòü, àõàòü, àõíóòü, âçäûõàòü, âçäîõíóòü.
Äÿðèíäÿí àù ÷ÿêìÿê ãëóáîêî âçäîõíóòü.
ÀÙÀ I ì å æ ä . 1. àãA (âûðàæàåò äîãàäêó,
óäîâëåòâîðåíèå è ò.ï.). Àùà, ýÿëèá ÷àòäûì
ñÿíÿ àãà, ÿ òåáÿ äîãíàë; àùà, éàõøû éåðäÿ
èëèøäèí àãà, ïîïàëñÿ; 2. îãî (âûðàæàåò
óäèâëåíèå ïî ïîâîäó ÷ å ã î - ë . íåîæè-
äàííîãî). Àùà, ñÿí áþéöê îüëàí îëìóñàí
îãî, êàê òû âûðîñ; 3. íó (âûðàæàåò ïî-
áóæäåíèå ê äåéñòâèþ, âûñêàçûâàíèþ).
Àùà, áÿñ ñîíðà íåúÿ îëäó? íó, à ÷òî áûëî
ïîòîì? II ÷ à ñ ò . ó ò â å ð ä è ò . êîíF÷íî,
äà, õîðîøî, ïðàâèëüíî, òàê, àãà (âûðà-
æàþò ïîäòâåðæäåíèå, ñîãëàñèå). Àùà,
åëÿ äÿ ëàçûìäûð äà, òàê è íóæíî.
ÀÙ-ÀÌÀÍ I ì å æ ä . îé (âûðàæàåò áîëü,
èñïóã); II ñ ó ù . âîïëü. Àù-àìàí åøèäè-
ëèðäè ñëûøàëèñü âîïëè.
ÀÙ-ßÔÜÀÍ ñ ó ù . 1. âîïëè; 2. àíAôåìà,
ïðîêëfòèå.
ÀÙßÍÝ ñ ó ù . 1. ãàðìOíèÿ, ñîðàçìFð-
íîñòü, ñòðOéíîñòü. Ðÿíýëÿðèí (áîéàëàðûí)
àùÿíýè ãàðìîíèÿ êðàñîê; 2. áëàãîçâT÷èå,
ñîçâT÷èå, ìåëîäI÷íîñòü. Øåèðèí àùÿíýè
áëàãîçâó÷èå ñòèõà, íîòëàðûí àùÿíýè ñî-
çâó÷èå íîò; 3. ðèòì. Ìóñèãè àùÿíýè ìóçû-
êàëüíûé ðèòì, ùÿðÿêÿòèí àùÿíýè ðèòì
äâèæåíèÿ, èøèí àùÿíýè ðèòì ðàáîòû;
4. òîí. Ñÿñèíèí àùÿíýèíè äÿéèøìÿê èçìåíèòü
òîí ðàçãîâîðà; àùÿíý ãàíóíó ë è í ã â .
çàêîí ñèíãàðìîíèè, ñèíãàðìîíèçì; àùÿíýè
ïîçìàã íàðóøèòü ãàðìîíèþ, äèññîíèðî-
âàòü; àùÿíý óéüóíëóüó èëÿ â óíèñîí.
ÀÙßÍÝÄÀÐ I ï ð è ë . 1. ãàðìîíI÷íûé.
Áîéàëàðûí àùÿíýäàð óéüóíëàøìàñû ãàðìî-
íè÷íîå ñî÷åòàíèå êðàñîê, àùÿíýäàð äöçö-
ëöø ãàðìîíè÷íîå ðàñïîëîæåíèå ÷åãî-ë.,
2. ãàðìîíI÷åñêèé, ñîðàçìFðíûé. Àùÿíý-
68
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÙß
äàð òÿðáèéÿ ãàðìîíè÷åñêîå âîñïèòàíèå,
àùÿíýäàð èíêèøàô ãàðìîíè÷åñêîå ðàçâè-
òèå; 3. áëàãîçâT÷íûé. Àùÿíýäàð ìóñèãè
àëÿòè áëàãîçâó÷íûé ìóçûêàëüíûé èíñ-
òðóìåíò; 4. ðèòìI÷íûé. Àùÿíýäàð ðÿãñ
ðèòìè÷íûé òàíåö; 5. ñîçâT÷íûé. Çÿìà-
íÿìèçëÿ àùÿíýäàð ñîçâó÷íûé íàøåìó
âðåìåíè; 6. ìåëîäI÷íûé. Àùÿíýäàð ñÿñ
ìåëîäè÷íûé ãîëîñ; 7. ìóçûêAëüíûé,
ñòðOéíûé, ñîãëàñOâàííûé; II í à ð å ÷ .
1. ãàðìîíI÷íî; 2. ãàðìîíI÷åñêè; 3. áëàãî-
çâT÷íî; 4. ðèòìI÷íî; 5. ñîçâT÷íî; 6. ìå-
ëîäI÷íî; 7. ìóçûêAëüíî.
ÀÙßÍÝÄÀÐÚÀ I í à ð å ÷. ñ ì. àùÿíýäàð II;
II ï ð è ë . ñ ì . àùÿíýäàð I.
ÀÙßÍÝÄÀÐÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷. ñ ì. àùÿíý-
äàð II.
ÀÙßÍÝÄÀÐËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
àùÿíýäàðëàøäûðìàã, ãàðìîíIðîâàíèå.
ÀÙßÍÝÄÀÐËÀØÄÛÐÌÀà ã ë à ã. ãàðìîíè-
ðîâàòü.
ÀÙßÍÝÄÀÐËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
àùÿíýäàðëàøìàã.
ÀÙßÍÝÄÀÐËÀØÌÀà ã ë à ã . ãàðìîíIðî-
âàòüñÿ, ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ãàðìîíè÷íûì.
ÀÙßÍÝÄÀÐËÛà ñ ó ù . 1. ãàðìOíèÿ, ãàð-
ìîíI÷íîñòü, ñîðàçìFðíîñòü; 2. áëàãî-
çâT÷èå, áëàãîçâT÷íîñòü; 3. ðèòìI÷íîñòü;
4. ñîçâT÷íîñòü; 5. ìåëîäI÷íîñòü; 6. ìó-
çûêAëüíîñòü; 7. ì ó ç . êîíñîíAíñ (ãàð-
ìîíè÷íîå, îäíîâðåìåííîå çâó÷àíèå íå-
ñêîëüêèõ òîíîâ); 8. ëèòåð. ýâôîíèÿ (çâó-
êîâàÿ îðãàíèçàöèÿ ñòèõîòâîðíîé ðå÷è).
ÀÙßÍÝßÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êóçíFö.
ÀÙßÍÝËß í à ð å ÷. 1. ãàðìîíI÷íî; 2. ñî-
çâT÷íî; 3. ðàçìFðåííî; 4. áëàãîçâT÷íî;
5. ðèòìI÷íî; 6. â òîí, â óíèñOí.
ÀÙßÍÝËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
àùÿíýëÿíäèðìÿê, ãàðìîíèçàöèÿ.
ÀÙßÍÝËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . äFëàòü, ñäå-
ëàòü: 1. ãàðìîíI÷íûì, ñîðàçìFðíûì;
2. áëàãîçâT÷íûì; 3. ñîçâT÷íûì; 4. ðèò-
ìI÷íûì; 5. ìåëîäè÷íûì.
ÀÙßÍÝËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àùÿíý-
ëÿíìÿê.
ÀÙßÍÝËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñòàíîâIòüñÿ,
ñòàòü: 1. ãàðìîíè÷íûì, ñîðàçìåðíûì;
2. áëàãîçâT÷íûì; 3. ñîçâT÷íûì; 4. ðèò-
ìI÷íûì; 5. ìåëîäI÷íûì.
ÀÙß
ÀÙßÍÝËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . îò ãëàã.
àùÿíýëÿøäèðìÿê.
ÀÙßÍÝËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . àùÿíý-
ëÿíäèðìÿê.
ÀÙßÍÝËÈ ï ð è ë . ñ ì . àùÿíýäàð.
ÀÙßÍÝËÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . àùÿíýäàðëûã.
ÀÙßÍÝÑÈÇ I ï ð è ë . 1. íåãàðìîíI÷íûé,
äèñãàðìîíI÷íûé, íåñîðàçìFðíûé; 2. íå-
áëàãîçâT÷íûé. Àùÿíýñèç àêêîðä íåáëà-
ãîçâó÷íûé àêêîðä; 3. íåðèòìI÷íûé.
Àùÿíýñèç èøëÿìÿ íåðèòìè÷íàÿ ðàáîòà;
4. íåñîçâT÷íûé; 5. áåççâT÷íûé; II íàðå÷.
1. íåãàðìîíI÷íî; 2. íåáëàãîçâT÷íî; 3. íå-
ðèòìI÷íî. Öðÿéè àùÿíýñèç âóðóð ñåðäöå
ó íåãî áü¸òñÿ íåðèòìè÷íî.
ÀÙßÍÝÑÈÇËßØÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë. ì ó ç. äèñ-
ñîíIðóþùèé. Àùÿíýñèçëÿøäèðèúè àêêîðä
äèññîíèðóþùèé àêêîðä.
ÀÙßÍÝÑÈÇËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
àùÿíýñèçëÿøäèðìÿê.
ÀÙßÍÝÑÈÇËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. ì ó ç. äèñ-
ñîíIðîâàòü, íàðóøAòü ãàðìOíèþ, íàðT-
øèòü ñîçâT÷èå, ðèòì.
ÀÙßÍÝÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. äèñãàðìOíèÿ, íå-
áëàãîçâT÷èå; 2. àðèòìIÿ; 3. áåççâT÷èå;
áåççâT÷íîñòü; 4. äèññîíAíñ.
ÀÙßÑÒß I ï ð è ë. 1. òIõèé; 2. ìFäëåííûé,
íåòîðîïëIâûé. Àùÿñòÿ éåðèø íåòîðîïëè-
âàÿ ïîõîäêà; 3. îñòðOæíûé; II í à ð å ÷ .
1. òIõî, òèõOíüêî. Àùÿñòÿ îõóìàã ïåòü
òèõî; 2. ìFäëåííî. Àùÿñòÿ ýåòìÿê ìåä-
ëåííî èäòè; 3. îñòîðOæíî. Î, àùÿñòÿ ãà-
ïûíû òûããûëäàòäû îí îñòîðîæíî ïîñòó÷àë
â äâåðü.
ÀÙßÑÒß-ÀÙßÑÒß í à ð å ÷ . 1. ìFäëåííî.
Ýöíÿø äàüûí äàëûíäàí àùÿñòÿ-àùÿñòÿ ÷û-
õûðäû ñîëíöå ìåäëåííî âñòàâàëî èç-çà
ãîðû; 2. òIõî, òIõèì ãOëîñîì.
ÀÙßÑÒßÚß í à ð å ÷. ìFäëåííî, òèõOíüêî,
îñòîðOæíåíüêî.
ÀÙßÑÒßÄßÍ í à ð å ÷ . òèõOíüêî, òIõî-
òèõî.
ÀÙßÑÒßËÈÊ ñ ó ù . îñòîðOæíîñòü, ìFä-
ëåííîñòü.
ÀÙ-ÔßÐÉÀÄ ñ ó ù . æAëîáû, âîïëè, ñòå-
íAíèÿ.
ÀÙÛË I ï ð è ë . ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ïîæèëOé.
Àùûë êèøè ïîæèëîé ìóæ÷èíà, àùûë àðâàä
ïîæèëàÿ æåíùèíà; II â ç í à ÷ . ñ ó ù .
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÕ
ïîæèëîé. Ýàâàíëàð àùûëëàðû ÿâÿç åòäèëÿð
ìîëîäûå ïðèøëè íà ñìåíó ïîæèëûì.
ÀÙÛËËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àùûëëàìàã.
ÀÙÛËËÀÌÀÃ ã ë à ã. ñòàðFòü, ñòàíîâIòüñÿ,
ñòàòü ïîæèë\ì.
ÀÙÛËËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àùûëëàíìàã.
ÀÙÛËËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . àùûëëàøìàã.
ÀÙÛËËÀØÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àùûëëàøìàã.
ÀÙÛËËÀØÌÀÃ ã ë à ã . äîñòèãàòü, äîñòIã-
íóòü ïîæèëîãî âîçðàñòà, ñòàðFòü.
ÀÙÛËËÛà ñ ó ù . ñîñòîÿíèå ïîæèëîãî ÷å-
ëîâåêà, ïðåêëîííûé âîçðàñò.
ÀÙ-ÍÀËß ñ ó ù . æAëîáû, èçíûâAíèå,
íûòü¸; àù-íàëÿ åòìÿê (åëÿìÿê) ñòîíàòü,
ðûäàòü, ãîðüêî ïëàêàòü.
ÀÙÓ ñ ó ù . 1. ãàçFëü (êîïûòíîå ïîäñåì.
àíòèëîï); 2. ï î ý ò . êðàñAâèöà; àùó êèìè
ãà÷ìàã óáåãàòü êàê ãàçåëü; àùó êèìè
áàõìàã ñìîòðåòü êàê ãàçåëü; àùó ýþçëÿð
êðàñèâûå ãëàçà.
ÀÙÓÁÀÕÛØËÛ ï ð è ë . ï î ý ò . ñ êðàñIâûìè
ãëàçAìè (î æåíùèíå).
ÀÙ-ÓÔ ñ ó ù. íûòü¸, Oõàíüå, Aõè äà âçäOõè;
àù-óô åòìÿê àõàòü äà îõàòü, íûòü.
ÀÙÓÝÞÇËÖ ï ð è ë . ï î ý ò . ñ êðàñèâûìè
ãëàçàìè (î æåíùèíå).
ÀÙÓÉÅÐÈØËÈ ï ð è ë . ï î ý ò . ñ ãðàöèOç-
íîé, ïëAâíîé ïîõOäêîé. Àùóéåðèøëè ãûç
äåâóøêà ñ ãðàöèîçíîé ïîõîäêîé.
ÀÙÖ-ßÔÜÀÍ ñ ó ù . ñ ì . àù-ÿôüàí.
ÀÙÖ-ÔßÜÀÍ ñ ó ù . ñ ì . àù-âàé.
ÀÙÖ-ÍÀËß ñ ó ù . ñ ì . àù-íàëÿ.
ÀÙÖ-ÂÀÉ ñ ó ù . ñòåíAíèå; àùö-âàé åëÿ-
ìÿê (åòìÿê) èçíûâàòü, âçäûõàòü, ãîðå-
âàòü, ñòîíàòü.
ÀÙÖ-ÇÀÐ ñ ó ù . ñ ì . àù-çàð.
ÀÙ-ÂÀÉ ñ ó ù . Oõè äà âçäîõè, îõè äà
àõè. Àù-âàé êþìÿê åòìÿç îõè äà âçäîõè
íå ïîìîãóò; ◊ àù-âàé åëÿìÿê àõàòü, èçíû-
âàòü, ñòîíàòü, èñïóñêàòü ãðóñòíûå âçäîõè;
àù-âàé ñàëìàã áèòü òðåâîãó.
ÀÙ-ÂÀÉ×Û ñ ó ù . í\òèê, ÷åëîâåê, ïîñ-
òîÿííî æàëóþùèéñÿ í à ÷ ò î - ë .
ÀÙ-ÇÀÐ ñ ó ù . 1. ñòîíû, âîïëè, âçäîõè;
2. èçíûâAíüå, Aõàíüå; àù-çàð åòìÿê (åëÿ-
ìÿê): 1. ñòîíAòü, Aõàòü, Oõàòü; 2. èçíû-
âAòü, ãOðüêî æAëîâàòüñÿ íà ñóäüáT.
ÀÕ ì å æ ä . 1. àõ; 2. îé. Àõ, ëàï éàäûìäàí
÷ûõìûøäû îé, ñîâñåì áûëî íå çàáûë.
69
ÀÕÀ
ÀÕÀÚÀà ñ ó ù . 1. ðTñëî. ×àéûí àõàúàüû
ðóñëî ðåêè; 2. ïðîòOê. Àðòåðèàë àõàúàã
ì å ä . àðòåðèàëüíûé ïðîòîê.
ÀÕÀÐ I ï ð è ë . 1. òåêT÷èé. Àõàð ñó òåêó-
÷àÿ âîäà; 2. ïðîòO÷íûé. Àõàð ýþë ïðî-
òî÷íîå îçåðî; 3. ñòðîèò. ñëèâíOé. Àõàð
òàõòàñû ñëèâíàÿ äîñêà; II ñ ó ù . 1. ñòîê,
ñëèâ; 2. òå÷Fíèå. Ñóéóí àõàðû èëÿ ïî òå-
÷åíèþ âîäû; àõàð ãóì ã å î ë . ïëûâóí.
ÀÕÀÐ-ÁÀÕÀÐ ñ ó ù . ðàçäOëüå, øèðü,
ïðîñòOð; îòêð\òîå, ñâîáOäíîå ïðîñòðAí-
ñòâî.
ÀÕÀÐ-ÁÀÕÀÐËÛ ï ð è ë . ðàçäOëüíûé, øè-
ðOêèé, ïðîñòOðíûé.
ÀÕÀÐËÛ ï ð è ë . 1. ñòO÷íûé; 2. ïîòO÷íûé.
Àõàðëû öñóë ïîòî÷íûé ìåòîä; 3. ïëAâ-
íûé, îáòåêAåìûé. Àõàðëû ôîðìà îáòåêà-
åìàÿ ôîðìà, àõàðëû ãàíàäëàð îáòåêàåìûå
êðûëüÿ.
ÀÕÀÐËÛà ñ ó ù . 1. òåêT÷åñòü; 2. îáòåêA-
åìîñòü; 3. ïëAâíîñòü.
ÀÕÀÐÑÛÇ ï ð è ë . áåññòO÷íûé. Àõàðñûç ñà-
ùÿëÿð áåññòî÷íûå îáëàñòè, àõàðñûç ùþâçÿ
áåññòî÷íûé áàññåéí.
ÀÕ×À ñ ó ù . ÷åøóf, ÷åøTéêà: 1. ìåëêèå
ïëàñòèíêè, ðàñïîëîæåííûå ïî ïîâåðõ-
íîñòè (íàïð. òåëà æèâîòíîãî); 2. ä è à ë .
öâåòû êàðàãà÷à è äåðæè-äåðåâà, íàïî-
ìèíàþùèå ÷åøóþ.
ÀÕ×ÀËÛ ï ð è ë . ÷åøóé÷Aòûé. Àõ÷àëû èëàí
÷åøóé÷àòàÿ çìåÿ, àõ÷àëû ïàëìà ÷åøóé-
÷àòàÿ ïàëüìà.
ÀÕÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àõäûðìàã,
ñïëàâ.
ÀÕÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è ñïëàâëfòü, ñïëA-
âèòü (ïî òå÷åíèþ ðå÷è).
ÀÕÛ ÷ à ñ ò. 1. âåäü. Àõû ñÿí ñÿùÿðäÿí àúñàí
âåäü òû ãîëîäíûé ñ ñàìîãî óòðà; 2. æå.
Íÿ ö÷öí àõû? ïî÷åìó æå, çà÷åì æå? íÿ
îëóá àõû? ÷òî æå ñëó÷èëîñü?; àõû áó íÿéÿ
ëàçûìäûð? çà÷åì æå ýòî íóæíî?
ÀÕÛÚÛ ï ð è ë . 1. òåêT÷èé; 2. ïëAâíûé.
ÀÕÛÚÛËÛà ñ ó ù . 1. òåêT÷åñòü. Àõûúûëûã
ùÿääè ïðåäåë òåêó÷åñòè; 2. ïëAâíîñòü.
ÀÕÛÄÛÚÛ ï ð è ë . 1. ñëèâíOé. Àõûäûúû áîðó
ñëèâíàÿ òðóáà; 2. ñòO÷íûé. Àõûäûúû àðõ-
ëàð ñòî÷íûå êàíàâû.
ÀÕÛÄÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àõûäûëìàã,
ñïëAâ (ïî òå÷åíèþ).
70
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÕÛ
ÀÕÛÄÛËÌÀÃ ã ë à ã . ñïëàâëÿòüñÿ, áûòü
ñïëàâëåííûì ïî òå÷åíèþ.
ÀÕÛÌ I ñ ó ù . 1. òå÷Fíèå (â ç í à ÷ . íàï-
ðàâëåíèÿ). Ñóéóí àõûìû íàïðàâëåíèå òå-
÷åíèÿ âîäû; 2. ñòîê. Àõûì ñàùÿñè ã å î ë .
îáëàñòü ñòîêà, éàìàú àõûìû ï î ÷ â. ñêëî-
íîâûé ñòîê; II ï ð è ë . ñòOêîâûé. Àõûì
ìåéäàí÷àñû ã å î ë . ñòîêîâàÿ ïëîùàäêà.
ÀÕÛÍ I ñ ó ù. 1. òå÷Fíèå (äâèæóùàÿñÿ ìàñ-
ñà âîäû, âîçäóõà è ò.ï.). Ùàâàíûí àõûíû
òå÷åíèå âîçäóõà, àõûí òÿáÿãÿñè ñëîé òå-
÷åíèÿ; 2. ïîòOê: 1) ñòðåìèòåëüíî òåêó-
ùàÿ ìàññà âîäû, âîçäóõà è ò.ä. ã è ä ð î -
ò å õ . Àõûíûí ìÿðêÿç þçÿéè öåíòðàëüíîå
ÿäðî ïîòîêà, àõûíûí ñöðÿòè ñêîðîñòü ïî-
òîêà, àõûíûí ýöúö ìîùíîñòü ïîòîêà;
2) ï å ð å í. íåïðåðûâíîå äâèæåíèå áîëü-
øîãî êîëè÷åñòâà ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . Èí-
ñàí àõûíû ëþäñêîé ïîòîê; 3. ñòîê. Àõûíûí
ùÿúìè îáú¸ì ñòîêà; 4. ï å ð å í . íàïë\â,
ïðèòOê, Éåíè ãöââÿëÿðèí àõûíû ïðèòîê ñâå-
æèõ ñèë; 5. òåêT÷åñòü. Èø÷è ãöââÿñèíèí
àõûíû òåêó÷åñòü ðàáî÷åé ñèëû; II ï ð è ë .
ïîòO÷íûé. Àõûí õÿòòè ïîòO÷íàÿ ëèíèÿ;
◊ àõûíà ãàðøû ÷ûõìàã èäòè, ïëûòü ïðî-
òèâ òå÷åíèÿ; þçöíö àõûíà ãàðøû ãîéìàã
ïðîòèâîïîñòàâëÿòü ñåáÿ ìàññå; àõûíà ãî-
øóëìàã ïëûòü ïî òå÷åíèþ.
ÀÕÛÍ-ÀÕÛÍ í à ð å ÷ . íåïðåðûâíûì ïîòî-
êîì, ìàññàìè.
ÀÕÛÍËÀ í à ð å ÷ . ñ ì . àõûí-àõûí.
ÀÕÛÍÞË×ßÍ ñ ó ù. ã è ä ð. âåðòTøêà (ïðè-
áîð, èçìåðÿþùèé ñêîðîñòü è ñèëó òå-
÷åíèÿ).
ÀÕÛÍÒÛ ñ ó ù . 1. íàíOñ. ×àé àõûíòûñû ðå÷-
íîé íàíîñ; 2. ñòîê; 3. óòå÷êà.
ÀÕÛÍÒÛËÛ ï ð è ë. ñòO÷íûé. Àõûíòûëû ñó ùî-
âóçó ñòî÷íûé âîäíûé áàññåéí.
ÀÕÛÐ I ñ ó ù . 1. êîíFö (ïðåäåë, ïîñëåä-
íÿÿ ãðàíü ÷ å ã î - ë .). Íîéàáðûí àõûðû êî-
íåö íîÿáðÿ, èëèí àõûðû êîíåö ãîäà, èø ýöíö-
íöí àõûðû êîíåö ðàáî÷åãî äíÿ, àõûðà ãÿ-
äÿð äî êîíöà; 2. èñõOä, îêîí÷Aíèå. Èøèí
àõûðû èñõîä äåëà, àõûðûíû ýþçëÿìÿê æäàòü
èñõîäà; 3. ð à ç ã . ñìåðòü, êîí÷Iíà. Îíóí
àõûðûíà àç ãàëûá äî åãî ñìåðòè îñòà¸òñÿ
íåìíîãî, ê è ì è í àõûðû ÷àòäû ïðèø¸ë êî-
íåö ÷ å é ; II ï ð è ë . ïîñëFäíèé. Äåêàáð
àéûíûí àõûð ýöíëÿðè ïîñëåäíèå äíè äå-
ÀÕÛ
êàáðÿ, àõûð äÿãèãÿëÿð ïîñëåäíèå ìèíóòû,
àõûð çàìàíëàð â ïîñëåäíåå âðåìÿ, àõûð
ñþçöíö äåìÿê ñêàçàòü ïîñëåäíåå ñëîâî;
í ÿ é è í àõûðûíà ê êîíöó ÷ å ã î ; í ÿ é è í
àõûðûíäà â êîíöå ÷ å ã î ; àõûðà ÷àòäûð-
ìàã, àõûðà éåòèðìÿê äîêàí÷èâàòü, äîêîí-
÷èòü; àõûðà ãÿäÿð îéíàìàã èãðàòü äî
êîíöà, äîèãðàòü; àõûðà ãÿäÿð îòóðìàã
ñèäåòü äî êîíöà, äîñèäåòü; àõûðà ãÿäÿð
îõóìàã ÷èòàòü äî êîíöà, äî÷èòàòü; àõûðà
ãÿäÿð éàçìàã ïèñàòü äî êîíöà, äîïè-
ñàòü; àõûðà ãÿäÿð è÷ìÿê ïèòü äî äíà, äî-
ïèòü; àõûð ÷ÿðøÿíáÿ ïîñëåäíèé âòîðíèê
ãîäà ïî Õèäæðå (ïîä ïðàçäíèê Âåñíû,
ïåðåä Íîâðóç áàéðàìîì); ◊ àõûð íþãòÿ-
ñèíÿ ÷àòìàã 1. äîéòè äî òî÷êè; 2. äîéòè
äî êîíöà ÷ å ã î ; àõûðûíà ÷ûõìàã 1. ê è ì è í
äîáèâàòü, äîáèòü ê î ã î , îäåðæàòü ïîë-
íóþ ïîáåäó í à ä ê å ì , í à ä ÷ å ì ;
2. í ÿ é è í èñòðàòèòü, ïîòðàòèòü ÷òî-ë.;
àõûðà éàõûí ïîä êîíåö, â ñàìîì êîíöå
÷ å ã î - ë., ê øàïî÷íîìó ðàçáîðó; àõûðà
êèìè äî êîíöà, âî âåêè âåêîâ, íàâñåãäà;
àõûð áîðúóíó âåðìÿê ê è ì ÿ îòäàòü ïîñ-
ëåäíèé äîëã (ïðîñòèòüñÿ ñ óìåðøèì),
ïðîâîæàòü, ïðîâîäèòü â ïîñëåäíèé ïóòü;
àõûðûíà äàø àòìàã í ÿ é è í ïîëíîñòüþ èç-
ðàñõîäîâàòü, ðàçáàçàðèòü; àõûðûíû èòèðìÿê
ïîãóáèòü ê î ã î - ë.; àõûðûíû åëÿìÿê ê è ì è í
ñ ì . àõûðûíû èòèðìÿê; àõûðû îëìàã 1. í ÿ é è í
èìåòü õîðîøèé êîíåö; 2. ê è ì è í èìåòü
õîðîøåå áóäóùåå; àõûðû éîõäóð ê è ì è í
1. íå èìååò áóäóùåãî (î ê î ì - ë.); 2. íå
èìååò ïåðñïåêòèâû (î ÷ ¸ ì - ë.); àõûð êè
1. íàêîíåö-òàêè, íàêîíåö-òî; 2. ñëîâîì;
àõûð ýöíëÿðèíè éàøàìàã äîæèâàòü ïîñëåä-
íèå äíè; àõûð íÿôÿñèíäÿ ïðè ïîñëåäíåì
èçäûõàíèè, ïåðåä ñìåðòüþ; àõûðû áèð éàíà
÷ûõìàã ïîäàâàòü íàäåæäû, âûõîäèòü,
âûéòè â ëþäè; àõûðû õåéèð îëìàã êîí-
÷èòüñÿ äîáðîì, àõûðû ïèñ îëìàã êîí÷èòü
ïëîõî (î ê î ì - ë.); àõûðûí õåéèð îëñóí
âñåãî äîáðîãî (ïîæåëàíèå óäà÷è), äàé
áîã óñïåõîâ; àõûðû áèðäèð îäèí êîíåö;
àõûðûíà íþãòÿ ãîéìàã ñòàâèòü òî÷êó, çà-
êîí÷èòü; äöíéàíûí àõûðû êîíåö ñâåòà:
1. êðàé ñâåòà; 2. ñâåòîïðåñòàâëåíèå.
ÀÕÛÐ-ÀÕÛÐÄÀ í à ð å ÷ . ïîä êîíFö, â ñA-
ìîì êîíöF.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÕÛ
ÀÕÛÐÄÀ í à ð å ÷ . 1. â êîíöå; ïîñëå âñåõ,
ïîñëå âñåãî. Àõûðäà äóðìàã ñòîÿòü â
êîíöå, àõûðäà ÿëàâÿ åòäè â êîíöå îí äî-
áàâèë; 2. â èòîãå, â çàêëþ÷åíèå. Àõûðäà
ôèëì ýþñòÿðèëäè â çàêëþ÷åíèå áûë ïîêà-
çàí ôèëüì, àõûðäà êîíñåðò îëäó â çàêëþ-
÷åíèå ñîñòîÿëñÿ êîíöåðò; 3. íàêîíåö.
ÀÕÛÐ-ßÂÂßË í à ð å ÷ . ðàíî èëè ïîçäíî,
îáÿçàòåëüíî.
ÀÕÛÐ-ßÇÇßË ñ ì . àõûð-ÿââÿë.
ÀÕÛÐÛ í à ð å ÷ . íàêîíFö, â èòOãå.
ÀÕÛÐÛÍÚÛ ï ð è ë . 1. ïîñëFäíèé: 1) êî-
íå÷íûé. Àõûðûíúû çÿíý ïîñëåäíèé çâîíîê,
àõûðûíúû èìòàùàí ïîñëåäíèé ýêçàìåí, àõû-
ðûíúû äÿãèãÿ ïîñëåäíÿÿ ìèíóòà, àõûðûíúû
äÿôÿ (â) ïîñëåäíèé ðàç, àõûðûíúû êóðñ ïîñ-
ëåäíèé êóðñ, àõûðûíúû ýþðöø ïîñëåäíÿÿ
âñòðå÷à, àõûðûíúû êèìäèð? êòî ïîñëåäíèé?:
2) çàâåðøAþùèé. Òÿùñèëèí àõûðûíúû èëè
ïîñëåäíèé ãîä ó÷¸áû, àõûðûíúû úèëä ïîñ-
ëåäíèé òîì; 3) êðAéíèé. Àõûðûíúû ìþùëÿò
ïîñëåäíèé ñðîê; 4) îêîí÷àòFëüíûé. Àõû-
ðûíúû âàðèàíò ïîñëFäíèé (îêîí÷àòåëüíûé)
âàðèàíò; 5) ïîñëFäíèé, îñòàâøèéñÿ. Àõû-
ðûíúû ïóëóíó õÿðúëÿìÿê èçðàñõîäîâàòü ïîñ-
ëåäíèå äåíüãè; 6) ñàìûé íîâûé. Àõûðûíúû
ìîäà ïîñëåäíÿÿ ìîäà; 2. çàêëþ÷èòåëü-
íûé. Àõûðûíúû ñþç çàêëþ÷èòåëüíîå ñëî-
âî, àõûðûíúû ùèññÿ çàêëþ÷èòåëüíàÿ ÷àñòü;
◊ àõûðûíúû âàñèòÿéÿ ÿë àòìàã èñïîëüçîâàòü
ïîñëåäíèé øàíñ, ðàçûãðûâàòü, ðàçûãðàòü
ïîñëåäíèé êîçûðü; àõûðûíúû ãÿïèéèíÿ ãÿ-
äÿð õÿðúëÿìÿê ñòàâèòü, ïîñòàâèòü ðåáðîì
ïîñëåäíþþ êîïåéêó; àõûðûíúû éåðè òóò-
ìàã çàíèìàòü, çàíÿòü ïîñëåäíåå ìåñòî;
àõûðûíúû (ñîí) ìÿíçèëÿ éîëà ñàëìàã ïðîâî-
æàòü, ïðîâîäèòü â ïîñëåäíèé ïóòü; àõû-
ðûíúû ñþç í ÿ ä ÿ ïîñëåäíåå ñëîâî â ÷ ¸ ì.
Åëìäÿ àõûðûíúû ñþç ïîñëåäíåå ñëîâî â
íàóêå; àõûðûíúû òèêÿñèíè ÿëèíäÿí âåðìÿê
ê è ì ÿ äàâàòü ïîñëåäíèé êóñîê ê î ì ó-ë.,
àõûðûíúû òèêÿñèíè ÿëèíäÿí àëìàã ê è ì è í îò-
íÿòü ïîñëåäíèé êóñîê ó ê î ã î; àõûðûíúû
òèêÿñèíè áþëìÿê ê è ì ë ÿ äåëèòüñÿ ïîñëåä-
íèì êóñêîì ñ ê å ì .
ÀÕÛÐÑÛÇ ï ð è ë . 1. áåñêîíF÷íûé; 2. áåç-
ðåçóëüòAòíûé; 3. áåñïåðñïåêòIâíûé.
ÀÕÛÐÑÛÇËÛà ñ ó ù . 1. áåñêîíF÷íîñòü;
2. áåçðåçóëüòAòíîñòü; 3. áåñïåðñïåêòèâ-
íîñòü.
71
ÀÕÛ
ÀÕÛÐ-ÓÕÓÐ ñ ó ù. ï ð î ñ ò î ð å ÷. îñòàòêè.
ÀÕÛÐÇÀÌÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñâåòîïðåñ-
òàâëFíèå.
ÀÕÛØ ñ ó ù. îñîáåííîñòü òå÷åíèÿ; òå÷åíèå.
ÀÕÛØËÛ ï ð è ë . ñ ì . àõûúû.
ÀÕÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àõûøìàã.
ÀÕÛØÌÀà ã ë à ã . ñòåêAòüñÿ, ñòF÷üñÿ:
1. ñòåêàÿ, ñîåäèíÿòüñÿ, ñëèâàòüñÿ (î ïî-
òîêàõ, æèäêîñòè). Ñåëëÿð àõûøûá ÷àéà òþêö-
ëöð ïîòîêè ñòåêàþòñÿ â ðåêó; 2. ï å ð å í .
ñõîäèòüñÿ, ñúåçæàòüñÿ â îäíî ìåñòî
(î ëþäÿõ). Úàìààò ìåéäàíà àõûøûðäû ëþäè
ñòåêàëèñü íà ïëîùàäü; ñåë êèìè àõûøìàã
õëûíóòü ïîòîêîì.
ÀÕÛÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àõûòäûðìàã.
ÀÕÛÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . 1. çàñòà-
âèòü ê î ã î ñïëàâèòü ÷ ò î - ë . ïî òå÷å-
íèþ; 2. çàñòàâèòü ê î ã î ëèòü, ïðîëèòü
÷òî-ë.
ÀÕÛÒÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àõûòìàã;
II ï ð è ë . ñïëàâíOé. Àõûòìà äîíàíìàñû
ñïëàâíîé ôëîò, àõûòìà òÿñÿððöôàòû ñïëàâ-
íîå õîçÿéñòâî.
ÀÕÛÒÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è : 1. ïðîëèâAòü,
ïðîëIòü. Ñóéó àõûòìàã ïðîëèâàòü âîäó;
2. ñïëàâëÿòü ïî ðåêå, ïóñêàòü ïî òå-
÷åíèþ ÷ ò î - ë.; ◊ ýþç éàøû àõûòìàã ëèòü,
ïðîëèâàòü ñë¸çû.
ÀÕÛÇÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àõûçäû-
ðûëìàã.
ÀÕÛÇÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñïëàâëfòüñÿ,
áûòü ñïëAâëåííûì; 2. ìåäëåííî ïðî-
ïóñêàòüñÿ ïî êàïëå ÷åðåç ÷òî-òî (÷åðåç
êðàé, ÷åðåç òðóáó è ò.ï. – î æèäêîñòè).
ÀÕÛÇÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àõûçäûðìàã.
ÀÕÛÇÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. ïðîïóñêàòü ê à ê ó þ-ë.
æèäêîñòü ïî êàïëå, ìåäëåííî ïðîïóñ-
êàòü.
ÀÕÈËÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àõèëIÿ (îòñóòñòâèå
ñîëÿíîé êèñëîòû è ïåïñèíà â æåëóäî÷-
íîì ñîêå).
ÀÕÈÐßÒ ñ ó ù . ð å ë è ã . çàãðîáíàÿ æèçíü,
ïîòóñòîðOííèé ìèð.
ÀÕÈÐßÒËÈÊ ñ ó ù . ð å ë è ã . òî, ÷òî îò-
íîñèòñÿ ê çàãðîáíîé æèçíè.
ÀÕÈÐßÒÏßÐßÑÒ ñ ó ù . òîò, êòî âåðèò â
çàãðîáíóþ æèçíü.
ÀÕÈÐßÒÏßÐßÑÒËÈÊ ñ ó ù. âåðà â çàãðîá-
íóþ æèçíü.
72
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÕÌ
ÀÕÈÐßÒÑÈÇ I ï ð è ë. íåâFðóþùèé, ãðFø-
íûé; II ñ ó ù . ãðFøíèê.
ÀÕÈÐÖËßÌÐ â â î ä í . ñ ë. ó ñ ò à ð. â êîí-
öå, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, íàêîíåö.
ÀÕÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àõìàã 1. òåêT-
÷åñòü. Ãàç âÿ ìàéåëÿðèí àõìà ãàáèëèééÿòè
ã è ä ð î ò å õ . òåêó÷åñòü ãàçîâ è æèäêîñ-
òåé, àõìà ÿìñàëû êîýôôèöèåíò òåêó÷åñ-
òè; 2. òå÷Fíèå. Èñòè àõìà ò¸ïëîå òå÷åíèå,
èòè àõìà áûñòðîå òå÷åíèå, éåðàëòû àõìà-
ëàð ïîäçåìíûå òå÷åíèÿ, ñóàëòû àõìàëàð
ïîäâîäíûå òå÷åíèÿ; 3. ñòOê; 4. ïðîñA-
÷èâàíèå (ïîñòåïåííîå ïðîíèêíîâåíèå
æèäêîñòè è ãàçà ñêâîçü ÷ ò î - ë.).
ÀÕÌÀÃ1 ã ë à ã . 1. òå÷ü, ïîòF÷ü. ×àé àõûð
ðåêà òå÷¸ò, éàðàäàí ãàí àõûð êðîâü òå÷¸ò
èç ðàíû, äàìúû-äàìúû àõìàã òå÷ü ïî
êàïëå, ëàë àõìàã òå÷ü òèõî (î ðåêå); èòè
àõìàã òå÷ü áûñòðî, ãûæûëòû èëÿ àõìàã òå÷ü,
áåæàòü ñ øóìîì; 2. ïðîòåêAòü, ïðîòF÷ü.
Ýÿìèíèí àíáàðûíà ñó àõäû âîäà ïðîòåêëà
â òðþì, åâèí öñòö àõûð êðûøà ïðîòå-
êàåò; 3. òîíTòü, óòîíTòü; àõûá òþêöëìÿê:
1. ñòåêAòü, ñòF÷ü ñ ÷ å ã î - ë.; 2. òF÷ü, ïî-
òF÷ü; àõûá ýåòìÿê âûòåêAòü, â\òå÷ü; àõûá
äîëìàã 1. âëèâAòüñÿ, âëIòüñÿ; 2. íàòå-
êAòü, íàòF÷ü; øûðíàãëà àõìàã ñòðóèòüñÿ;
àõûá ñûçìàã ïðîñà÷èâàòüñÿ, ïðîñî÷èòüñÿ;
àõàí óëäóçëàð à ñ ò ð . ïàäàþùèå çâ¸çäû;
◊ ãàí ñó éåðèíÿ àõûð(-äû) êðîâü ëèëàñü
ðåêîé, ñåë êèìè àõìàã òå÷ü ïîòîêîì, âà-
ëèòü âàëîì; ê è ì è í ýþçëÿðè àõûð çàêàòû-
âàþòñÿ ãëàçà ó ê î ã î .
ÀÕÌÀÃ2 I ñ ó ù . ð à ç ã . äóðAê (äóðà),
áîëâAí; II ï ð è ë . äóðíOé, ãëTïûé, íåTì-
íûé. Àõìàã ðÿôòàð äóðíîå ïîâåäåíèå,
àõìàã ùÿðÿêÿò äóðíîé ïîñòóïîê, àõìàã
õàñèééÿò äóðíîé õàðàêòåð, àõìàã âÿðäèø
äóðíàÿ ïðèâû÷êà, àõìàã èíñàí ãëóïûé
÷åëîâåê, àõìàã ñþç ãëóïîå ñëîâî, àõìàã
ñþçáÿò ãëóïûé ðàçãîâîð; III í à ð å ÷. ãëóïî.
Àõìàã äàíûøìàã ãîâîðèòü ãëTïî, ãîâî-
ðèòü ãëóïîñòè, íåñòè ÷óøü; ◊ àõìàüûí
áèðè äóðàê; àõìàã îëäóì ÿ ñãëóïèë; àõ-
ìàã îëìà íå áóäü äóðàêîì; àõìàã òàíû-
éûá (áèëèá) ê è ì è ïðèíèìàåò çà äóðàêà,
ñ÷èòàåò äóðàêîì; àõìàã òàïûá íàø¸ë äó-
ðàêà, íå íà äóðàêà íàïàë; àüëû àõìàüà
ýåäèá ïðèíèìàåò çà äóðàêà; àõìàã äåéèë
ÀÕÌ
íå äóðàê; àõìàã éåðèíÿ ãîéìàã ê è ì è
îñòàâèòü â äóðàêàõ ê î ã î ; àõìàã éå-
ðèíäÿ ãàëìàã îñòàòüñÿ â äóðàêàõ; þçöíö
àõìàã éåðèíÿ ãîéìàã ïðèêèíóòüñÿ äóðà-
êîì; àõìàã êèìè êàê äóðàê.
ÀÕÌÀÃ-ÀÕÌÀÃ í à ð å ÷ . ãëTïî, êàê äó-
ðAê, äóðàöêè, ïî-äóðàöêè.
ÀÕÌÀÃÚÀ ï ð è ë . ãëóïûé, íåóìíûé.
ÀÕÌÀÃÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . ãëóïî, ïî-äó-
ðAöêè. Àõìàãúàñûíà ùÿðÿêÿò åòìÿê ïîñòó-
ïèòü ãëóïî, ïî-äóðàöêè.
ÀÕÌÀÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àõìàã-
ëàìàã.
ÀÕÌÀÃËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. äóðFòü, ãëóïFòü;
2. äóðA÷èòüñÿ, ãëóïIòü, äåëàòü ãëóïîñòè.
ÀÕÌÀÃËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àõìàã-
ëàøìàã.
ÀÕÌÀÃËÀØÌÀÃ ã ë à ã . äóðFòü, îäóðåòü;
ãëóïFòü, ïîãëóïåòü; ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
ãëóïûì, òåðÿòü, ïîòåðÿòü ðàçóì.
ÀÕÌÀÃËÛÃ ñ ó ù . 1. ãëTïîñòü, äTðîñòü.
Àõìàãëûüûíäàí èç-çà äóðîñòè, ãëóïîñòè,
àõìàãëûüûíà ýþðÿ ïî ãëóïîñòè ÷ ü å é - ë.;
2. äóðA÷åñòâî, ãëTïûé ïîñòTïîê. Àõìàã-
ëûã åëÿìÿê (åòìÿê) äåëàòü ãëóïîñòè; þçöíö
àõìàãëûüà ãîéìàã ïðèêèíóòüñÿ äóðàêîì.
ÀÕÌÀÃ-ÓÕÌÀÃ I ñ ó ù. ñ î á è ð. äóðàêI,
ãëóïö\; äóðà÷ü¸; II ï ð è ë . ãëTïûå. Àõ-
ìàã-óõìàã ñþùáÿòëÿð ãëóïûå ðàçãîâîðû,
àõìàã-óõìàã àäàìëàð ãëóïûå ëþäè.
ÀÕÌÀÇ ñ ó ù . 1. ñòîÿ÷àÿ âîäà. Àõìàç-
ëàðäà àüúàãàíàä òþðÿéèð â ñòîÿ÷åé âîäå
ïîÿâëÿþòñÿ êîìàðû; 2. ïðóä, âîäî¸ì ñ
íåïðîòî÷íîé âîäîé.
ÀÕÍÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àõíàø-
äûðìàã.
ÀÕÍÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã. ê è ì è ñî-
çûâAòü, ñîçâAòü (íàðîä, ëþäåé) â îäíî
ìåñòî.
ÀÕÍÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àõíàøìàã.
ÀÕÍÀØÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . õë\íóòü, ñòå-
êAòüñÿ (ñõîäèòüñÿ, ñúåçæàòüñÿ â îäíî
ìåñòî), ñòå÷üñÿ. Úàìààò êö÷ÿéÿ àõíàøäû
ëþäè õëûíóëè íà óëèöó.
ÀÕÎËÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àõîëIÿ (ïðåêðà-
ùåíèå ïîñòóïëåíèÿ æ¸ë÷è â äâåíàäöàòè-
ïåðñòíóþ êèøêó).
ÀÕÎÍÄÐÈÒ ñ ó ù . ã å î ë . àõîíäðIò (òèï
êàìåííîãî ìåòåîðèòà).
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÕÑ
ÀÕÐÎÌÀÒ ñ ó ù . ô è ç . àõðîìAò (ñëîæ-
íàÿ ëàíäøàôòíàÿ ëèíçà).
ÀÕÐÎÌÀÒÈÊ ï ð è ë . á è î ë . àõðîìàòI-
÷åñêèé. Àõðîìàòèê ôîòîïëàñòèíêà àõðîìà-
òè÷åñêàÿ ôîòîïëàñòèíêà, àõðîìàòèê ëèíçà
àõðîìàòè÷åñêàÿ ëèíçà, àõðîìàòèê ïðèçìà
àõðîìàòè÷åñêàÿ ïðèçìà, àõðîìàòèê ðÿíý
àõðîìàòè÷åñêèé öâåò, àõðîìàòèê õÿéàë
àõðîìàòè÷åñêîå èçîáðàæåíèå, àõðîìàòèê
îáéåêòèâ àõðîìàòè÷åñêèé îáúåêòèâ.
ÀÕÐÎÌÀÒÈÍ I ñ ó ù . àõðîìàòIí (ñëàáî
îêðàøèâàþùååñÿ êðàñèòåëÿìè âåùåñòâî
êëåòî÷íîãî ÿäðà); II ï ð è ë . àõðîìàòI-
íîâûé. Àõðîìàòèí ìàääÿ àõðîìàòèíîâîå
âåùåñòâî.
ÀÕÐÎÌÀÒÈÇÌ ñ ó ù . ô è ç . àõðîìàòIçì
(ñâîéñòâî îïòè÷åñêîé ñèñòåìû ïðåëîì-
ëÿòü ëó÷è, íå ðàçëàãàÿ íà ñîñòàâíûå
öâåòà).
ÀÕÑÀÃ I ï ð è ë . õðîìOé, õðîìîíOãèé.
Àõñàã àò õðîìàÿ ëîøàäü; II â ç í à ÷ .
ñ ó ù. õðîìOé, õðîìîíOãèé; õðîìîíOæêà.
ÀÕÑÀÃÚÛÜ ñ ó ù . ð à ç ã . õðîìTøêà, õðî-
ìîíOæêà.
ÀÕÑÀÃËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
õðîì\ì.
ÀÕÑÀÃËÛÃ ñ ó ù . õðîìîòA, õðîìîíOãîñòü.
ÀÕÑÀÃÓËÀÃ ñ ó ù . íàçâàíèå áëþäà, ïðè-
ãîòîâëÿåìîãî èç ìàöîíè ñ ÷åñíîêîì è
ðàñòîïëåííûì ìàñëîì.
ÀÕÑÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àõñàìàã, õðî-
ìîòA.
ÀÕÑÀÌÀÃ ã ë à ã . õðîìAòü: 1. ïðèïàäàòü
íà êàêóþ-íèáóäü íîãó èëè íà îáå íîãè
ïðè õîäüáå; 2. ï å ð å í. èìåòü çàìåòíûå
íåäîñòàòêè. Íèçàì-èíòèçàì èøè àõñàéûð
õðîìàåò äèñöèïëèíà; 3. íå èìåòü äîñòà-
òî÷íûõ çíàíèé, îòñòàâàòü â ó÷¸áå. Î,
ôèçèêàäàí àõñàéûð îí õðîìàåò ïî ôèçèêå;
◊ ùÿð èêè àéàãäàí àõñàìàã õðîìàòü íà
îáå íîãè; àõñàéàí éåðèíè áèëìÿê çíàòü
óÿçâèìîå ìåñòî ê î ã î , ÷ å ã î .
ÀÕÑÀÐ ï ð è ë . õðîìAþùèé, õðîìOé.
ÀÕÑÀÐËÛÃ ñ ó ù . õðîìîòA.
ÀÕÑÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àõñàòìàã,
ï å ð å í . òîðìîæåíèå (çàäåðæêà, çàìåä-
ëåíèå).
ÀÕÑÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï å ð å í . òîðìîçIòü,
çàäFðæèâàòü. Èøè àõñàòìàéûí íå òîðìî-
çèòå äåëà.
73
ÀÕØ
ÀÕØÀÌ Û ñ ó ù . âF÷åð: 1. ÷àñòü ñóòîê îò
îêîí÷àíèÿ äíÿ äî íàñòóïëåíèÿ íî÷è.
Àõøàì äöøÿí êèìè ñ íàñòóïëåíèåì âå÷åðà,
áöòöí àõøàìû âåñü âå÷åð, ùÿð àõøàì êàæ-
äûé âå÷åð, àõøàìû ýþçëÿìÿê æäàòü âå÷åðà,
àõøàìà ãÿäÿð äî âå÷åðà, àõøàìà éàõûí ê
âå÷åðó; àõøàìëàð ïî âå÷åðàì, àõøàìäàí
ñ âå÷åðà; 2. ê à ê î å - ë . îáùåñòâåííîå
ñîáðàíèå â âå÷åðíåå âðåìÿ. Áàëåò àõøàìû
âå÷åð áàëåòà, ÿäÿáè àõøàì (ýåúÿ) ëèòå-
ðàòóðíûé âå÷åð, ÿíÿíÿâè àõøàì òðàäèöè-
îííûé âå÷åð, éåíè èë àõøàìû íîâîãîäíèé
âå÷åð, éóáèëåé àõøàìû þáèëåéíûé âå÷åð,
ìàùíû àõøàìû âå÷åð ïåñíè, ïîåçèéà àõøàìû
âå÷åð ïîýçèè, Ñ.Âóðüóíóí õàòèðÿ àõøàìû
(ýåúÿñè) âå÷åð ïàìÿòè Ñ.Âóðãóíà, àõ-
øàìäà íà âå÷åðå; áàçàð àõøàìû ñóááîòà,
÷ÿðøÿíáÿ àõøàìû âòîðíèê, úöìÿ àõøàìû
÷åòâåðã, àõøàì éåìÿéè óæèí; II ï ð è ë .
âå÷Fðíèé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê âå÷åðó êàê
÷àñòè ñóòîê. Àõøàì âàõòû âå÷åðíÿÿ ïîðà,
âå÷åðíåå âðåìÿ; 2. ïðîèñõîäÿùèé, ðàáî-
òàþùèé, âûõîäÿùèé ïî âå÷åðàì. Àõøàì
âåðèëèøè âå÷åðíÿÿ ïåðåäà÷à, àõøàì ãàòàðû
âå÷åðíèé ïîåçä, àõøàì ãÿçåòè âå÷åðíÿÿ
ãàçåòà, àõøàì éîõëàíûøû âå÷åðíÿÿ ïðî-
âåðêà, àõøàì êóðñëàðû âå÷åðíèå êóðñû,
àõøàì (íþâáÿëè) ôÿùëÿ-ýÿíúëÿð ìÿêòÿáè âå-
÷åðíÿÿ (ñìåííàÿ) øêîëà ðàáî÷åé ìî-
ëîä¸æè, àõøàì íþâáÿñè âå÷åðíÿÿ ñìåíà,
àõøàì ñàüûìû âå÷åðíèé óäîé, àõøàì ñåàíñû
âå÷åðíèé ñåàíñ, àõøàì òàìàøàñû âå÷åð-
íèé ñïåêòàêëü, àõøàì õÿáÿðëÿðè âå÷åðíèå
íîâîñòè, àõøàì øþáÿñè âå÷åðíåå îòäåëå-
íèå (âóçà); III í à ð å ÷ . âF÷åðîì. Áó ýöí
àõøàì ñåãîäíÿ âå÷åðîì, äöíÿí àõøàì
â÷åðà âå÷åðîì, ñàáàù àõøàì çàâòðà âå÷å-
ðîì, ñÿùÿð âÿ àõøàì óòðîì è âå÷åðîì;
ýöíö àõøàì åëÿìÿê (åòìÿê) ù à ð à ä à ïðî-
âåñòè äåíü äî âå÷åðà ã ä å ; ◊ àõøàìûíûç
õåéèð! äîáðûé âå÷åð!; àõøàìûí õåéèðèí-
äÿí ñàáàùûí øÿðè éàõøûäûð óòðî âå÷åðà
ìóäðåíåå.
ÀÕØÀÌ-ÀÕØÀÌ í à ð å ÷ . â âå÷åðíþþ
ïOðó, ïî âå÷åðàì, âå÷åðîì.
ÀÕØÀÌÁÀÇÀÐÛ ñ ó ù . âå÷Fðíèé áàçAð.
ÀÕØÀÌ×ÀÜÛ í à ð å ÷ . ñ ì . àõøàìöñòö.
ÀÕØÀÌÊÛ ï ð è ë. êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ (ñîñ-
òîÿâøèéñÿ), ïðîèçîø¸ë (ïðîèñøåäøèé)
74
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÕÒ
â÷åðà âå÷åðîì èëè ñîñòîèòñÿ, ïðîèçîé-
ä¸ò ñåãîäíÿ âå÷åðîì. Àõøàìêû âåðèëèø ïå-
ðåäà÷à, êîòîðàÿ ñîñòîÿëàñü (ñîñòîèòñÿ)
âå÷åðîì; àõøàìêû ãîíàã ãîñòü, êîòîðûé
ïðèõîäèë â÷åðà âå÷åðîì (èëè ïðèä¸ò
ñåãîäíÿ âå÷åðîì).
ÀÕØÀÌÃÀÁÀÜÛ I í à ð å ÷ . ïîä âF÷åð,
ê âå÷åðó; II ï ð è ë . ïðåäâå÷Fðíèé.
ÀÕØÀÌËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àõøàìëà-
ìàã.
ÀÕØÀÌËÀÌÀà ã ë à ã . 1. âå÷åðFòü (ïðè-
áëèæàòüñÿ ê âå÷åðó); 2. ïðîâîäèòü, ïðî-
âåñòè âðåìÿ äî âå÷åðà ã ä å - ë .; 3. íî÷å-
âAòü, ïåðåíî÷åâàòü. À÷ûã ùàâàäà àõøàì-
ëàìàã íî÷åâàòü ïîä îòêðûòûì íåáîì,
ìåøÿäÿ àõøàìëàìàã ïåðåíî÷åâàòü â ëåñó;
◊ éàìàí éåðäÿ àõøàìëàìàã îêàçàòüñÿ â
òðóäíîì ïîëîæåíèè.
ÀÕØÀÌËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àõøàì-
ëàòìàã.
ÀÕØÀÌËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . 1. çàñòàâèòü ïðî-
áûòü èëè ïðîæäàòü äî âå÷åðà; 2. îñòàâ-
ëÿòü, îñòàâèòü íî÷åâàòü ã ä å- ë. ê î ã î- ë.
ÀÕØÀÌËÛÃ ï ð è ë . âå÷Fðíèé, ïðåäíàçíà-
÷åííûé íà âå÷åð. Àõøàìëûã èø âå÷åðíÿÿ
ðîáîòà; â ñ î ÷ å ò . ñ ÷ è ñ ë.: áèð àõøàì-
ëûã íà îäèí âå÷åð, ö÷ àõøàìëûã íà òðè
âå÷åðà.
ÀÕØÀÌÎËÄÓ ñ ó ù . â àçåðáàéäæàíñêîé
íàðîäíîé ìóçûêå – îäíà èç ôîðì òåñ-
íèôà, âîñïåâàþùàÿ íàñòóïëåíèå âå÷åðà.
ÀÕØÀÌ-ÑÀÁÀÙ í à ð å ÷. óòðîì è âå÷åðîì.
ÀÕØÀÌ-ÑßÙßÐ í à ð å ÷. ñ ì. àõøàì-ñàáàù.
ÀÕØÀÌÒßÐßÔÈ í à ð å ÷ . ñ ì . àõøàìöñòö.
ÀÕØÀÌÖÑÒÖ í à ð å ÷ . ê âå÷åðó, ïîä âå-
÷åð, âå÷åðêîì. Àõøàìöñòö ýÿçìÿéÿ ÷ûõàã
âå÷åðêîì âûéäåì ïîãóëÿòü, àõøàìöñòö
ùàâà ñîéóìàüà áàøëàäû ïîä âå÷åð íà÷àëî
õîëîäàòü.
ÀÕÒÀ I ï ð è ë . 1. êàñòðIðîâàííûé, îñ-
êîïë¸ííûé, â\õîëîùåííûé (î ÷åëîâåêå
è æèâîòíûõ). Àõòà þêöç êàñòðèðîâàí-
íûé áûê, àõòà õîðóç êàñòðèðîâàííûé
ïåòóõ (êàïëóí); 2. â\ëóùåííûé, î÷è-
ùåííûé îò êîñòî÷åê (î ôðóêòàõ). Àõòà
çîüàë î÷èùåííûé îò êîñòî÷åê êèçèë;
II ñ ó ù . êàñòðAò, ñêîïFö, Fâíóõ.
ÀÕÒÀ×Û ñ ó ù . êàñòðàòîð (ñïåöèàëèñò ïî
êàñòðèðîâàíèþ æèâîòíûõ).
ÀÕÒ
ÀÕÒÀËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àõòàëàìàã:
1. êàñòðAöèÿ, êàñòðIðîâàíèå; õîëîùF-
íèå, îñêîïëFíèå; 2. î÷èùåíèå îò êîñ-
òî÷åê, âûëóùèâàíèå.
ÀÕÒÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ê è ì è , í ÿ é è êàñ-
òðIðîâàòü, âûõîëAùèâàòü, â\õîëîñòèòü,
ñêîïIòü, îñêîïIòü. Ãî÷ó àõòàëàìàã êàñ-
òðèðîâàòü áàðàíà; 2. î÷èùAòü, î÷Iñòèòü
îò êîñòî÷åê (î ôðóêòàõ).
ÀÕÒÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àõòàëàí-
ìàã, êàñòðàöèÿ.
ÀÕÒÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. êàñòðIðîâàòüñÿ,
áûòü êàñòðèðîâàííûì; âûõîëàùèâàòüñÿ,
áûòü âûõîëîùåííûì; 2. î÷èùàòüñÿ,
áûòü î÷èùåííûì îò êîñòî÷åê.
ÀÕÒÀËÀÍÌÛØ ï ð è ë. 1. êàñòðèðîâàííûé,
õîëîù¸íûé. Àõòàëàíìûø äàé÷à êàñòðè-
ðîâàííûé æåðåáåö; 2. î÷èùåííûé îò
êîñòî÷åê. Àõòàëàíìûø ýàâàëû î÷èùåííàÿ
îò êîñòî÷åê ñëèâà.
ÀÕÒÀËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àõòàëàø-
ìàã.
ÀÕÒÀËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . àõòàëàíìàã.
ÀÕÒÀËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àõòà-
ëàòäûðìàã.
ÀÕÒÀËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñ-
òàâèòü: 1. ê è ì ÿ ê è ì è , í ÿ é è êàñòðè-
ðîâàòü ê î ã î ; 2. í ÿ é è î÷èùàòü îò êîñ-
òî÷åê ÷ ò î .
ÀÕÒÀËÀÒÌÀ ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ ê è ì è,
í ÿ é è ñ ì . àõòàëàòäûðìàã.
ÀÕÒÀËÛÃ ñ ó ù . êàñòðàòñòâî (ñîñòîÿíèå
êàñòðèðîâàííîãî).
ÀÕÒÀÐÛÚÛ ñ ó ù . èñêAòåëü: 1. ÷åëîâåê,
çàíÿòûé ïîèñêàìè, äîáûâàíèåì ÷åãî-ë.
Èíúè àõòàðûúûñû èñêàòåëü æåì÷óãà; 2. ìå-
õàíèçì àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà. Ðåëåëè
àõòàðûúû ñ â ÿ ç ü . ðåëåéíûé èñêàòåëü.
ÀÕÒÀÐÛËÀÍ ì à ò . I ï ð è ë . èñêOìûé.
Àõòàðûëàí êÿìèééÿò èñêîìàÿ âåëè÷èíà;
II ñ ó ù . èñêOìîå. Àõòàðûëàíû òàïìàã
íàéòè èñêîìîå.
ÀÕÒÀÐÛËÌÀ ñ ó ù . ïOèñê. ïOèñêè. Èòÿí-
ëÿðèí àõòàðûëìàñû ïîèñêè ïðîïàâøèõ, åù-
òèéàò ìÿíáÿëÿðèíèí àõòàðûëìàñû ïîèñê ðå-
çåðâîâ.
ÀÕÒÀÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. èñêAòüñÿ, ïîä-
\ñêèâàòüñÿ. Éåð àõòàðûëûð ïîäûñêèâàåòñÿ
ìåñòî; 2. ðàçûñêèâàòüñÿ. Î, ïîëèñ òÿðÿôèí-
äÿí àõòàðûëûð îí ðàçûñêèâàåòñÿ ïîëèöèåé;
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÕÒ
3. îá\ñêèâàòüñÿ. Åâëÿð àõòàðûëûðäû äîìà
îáûñêèâàëèñü; 4. èçûñêèâàòüñÿ. Éåíè
öñóëëàð àõòàðûëûð èçûñêèâàþòñÿ íîâûå ìå-
òîäû; àõòàðûëûá òàïûëäû ðàçûñêàëñÿ, ïîäûñ-
êàëñÿ, îòûñêàëñÿ, íàø¸ëñÿ.
ÀÕÒÀÐÛØ I ñ ó ù . 1. èñêAíèå, ïOèñê. Éà-
ðàäûúûëûã àõòàðûøëàðû òâîð÷åñêèå èñêàíèÿ,
ôàéäàëû ãàçûíòûëàðûí àõòàðûøû ïîèñê ïîëåç-
íûõ èñêîïàåìûõ; 2. Oáûñê, îá\ñêèâà-
íèå. Àõòàðûø àïàðìàã ïðîèçâåñòè îáûñê,
àõòàðûø âàõòû òàïìàã íàéòè ïðè îáûñêå;
3. ðOçûñê, ðàçûñêèâàíèå. Àõòàðûø åëàí
åòìÿê îáúÿâèòü ðîçûñê, úèíàéÿò-àõòàðûø
øþáÿñè îòäåë óãîëîâíîãî ðîçûñêà, úèíà-
éÿòêàðûí àõòàðûøû ðîçûñê ïðåñòóïíèêà;
II ï ð è ë . 1. ðîçûñêíOé. Àõòàðûø èøè ðî-
çûñêíîå äåëî; 2. ïOèñêîâûé. Àõòàðûø ãàç-
ìàñû ïîèñêîâîå áóðåíèå, àõòàðûø ãóéóñó
ïîèñêîâàÿ ñêâàæèíà, àõòàðûø ãðóïó ïî-
èñêîâàÿ ãðóïïà.
ÀÕÒÀÐÛØ×Û I ñ ó ù . èññëFäîâàòåëü;
II ï ð è ë . èññëåäîâàòåëüñêèé. Àõòàðûø÷û
èøè èññëåäîâàòåëüñêàÿ ðàáîòà, àõòàðûø÷û
ãàáèëèééÿòè èññëåäîâàòåëüñêèé òàëàíò, àõ-
òàðûø÷û ýþçö èññëåäîâàòåëüñêèé ãëàç.
ÀÕÒÀÐÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àõòàðûøìàã,
ð\ñêàíèå. Ìåøÿäÿ àõòàðûøìà ðûñêàíèå
ïî ëåñó.
ÀÕÒÀÐÛØÌÀÃ ã ë à ã . ð\ñêàòü. Äöøìÿí
ýÿìèëÿðè ëèìàíûí êå÷èäèíäÿ àõòàðûøûðäûëàð
âðàæåñêèå ñóäà ðûñêàëè ó âõîäà â ïîðò.
ÀÕÒÀÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àõòàðìàã,
ïOèñê.
ÀÕÒÀÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. èñêAòü, ïîèñêAòü:
1) ñòàðàòüñÿ íàéòè, îáíàðóæèòü ê î ã î - ,
÷ ò î - ë. Òàíûøûíû àõòàðìàã èñêàòü çíàêî-
ìîãî, éîëó àõòàðìàã èñêàòü äîðîãó, íåôò
àõòàðìàã èñêàòü íåôòü, õÿðèòÿäÿ àõòàð-
ìàã èñêàòü íà êàðòå, éåðäÿ àõòàðìàã
èñêàòü íà ïîëó, ùÿð éåðè àõòàðìàã èñêàòü
âåçäå, ÿáÿñ éåðÿ àõòàðìàã èñêàòü íàïðàñ-
íî; 2) ïîäáèðàòü, ïîäûñêèâàòü ê î ã î - ,
÷ ò î - ë . Èø àõòàðìàã èñêàòü ðàáîòó, ëà-
çûìè ñþç àõòàðìã èñêàòü íóæíîå ñëîâî,
þçöíÿ êþìÿê÷è àõòàðìàã èñêàòü ñåáå ïî-
ìîùíèêà, éåð àõòàðìàã èñêàòü ìåñòî,
ìÿíçèë àõòàðìàã èñêàòü êâàðòèðó, ÷îõ
àõòàðìàã äîëãî èñêàòü; 3) äîáèâàòüñÿ
÷ å ã î - ë., ñòðåìèòüñÿ ê ÷ å ì ó - ë . Ùÿãè-
ãÿòè àõòàðìàã èñêàòü ïðàâäó, áÿùàíÿ àõ-
75
ÀÕÒ
òàðìàã èñêàòü ïðåäëîã, ôöðñÿò àõòàðìàã
èñêàòü ñëó÷àé (ñëó÷àÿ), ñÿàäÿò àõòàðìàã
èñêàòü ñ÷àñòüÿ, äèíúëèê àõòàðìàã èñêàòü
ïîêîÿ, ÿäàëÿò àõòàðìàã èñêàòü ñïðàâåä-
ëèâîñòè; 2. îá\ñêèâàòü, îáûñêAòü. Úèá-
ëÿðèíè àõòàðìàã îáûñêàòü êàðìàíû; 3. ðà-
ç\ñêèâàòü. Ãàòèëè àõòàðìàã ðàçûñêèâàòü
óáèéöó; àõòàðûá òàïìàã; 1. ðàçûñêàòü;
2. èçûñêàòü; ◊ éîëëàð àõòàðìàã èñêàòü
ïóòè; ýþçëÿðè èëÿ àõòàðìàã ê è ì è , í ÿ é è
èñêàòü ãëàçàìè ê î ã î, ÷ ò î ; äöçöíö àõ-
òàðñàí ïðèçíàòüñÿ, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ;
÷ûõûø éîëó àõòàðìàã èñêàòü âûõîä èç ïî-
ëîæåíèÿ; äàâà àõòàðìàã èñêàòü ññîðû;
◊ àõòàðàí òàïàð êòî èùåò, òîò íàéä¸ò.
ÀÕÒÀÐÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àõòàðòìàã.
ÀÕÒÀÐÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòàâèòü
(ïðîñèòü, ïðèêàçàòü): 1. èñêàòü êîãî-,
÷ ò î - ë ; 2. îáûñêàòü; 3. ðàçûñêèâàòü
êîãî-, ÷òî-ë.
ÀÕ-ÒÖÔ ñ ó ù. ð à ç ã. õAðêàíüå àõ-òöô åëÿ-
ìÿê îòõAðêèâàòü, õAðêàòü. Ãàí àõ-òöô
åëÿìÿê õàðêàòü êðîâüþ.
ÀÕ-ÓÔ ñ ó ù . õí\êàíüå, íûòü¸; àõ-óô åëÿ-
ìÿê (åòìÿê) èçíûâàòü, Oõàòü, õíûêàòü.
ÀÕÓÍÄ ñ ó ù . àõóíä: 1. äóõîâíîå çâàíèå
ó ìóñóëüìàí; 2. áîãîñëîâ, äóõîâíîå ëèöî.
ÀÕÓÍÄËÓÃ ñ ó ù . çàíÿòèå, çâàíèå àõóíäà;
àõóíäëóã åëÿìÿê (åòìÿê) çàíèìàòüñÿ áî-
ãîñëóæåíèåì.
ÀÕÓÐ I ñ ó ù . êîðìTøêà, ñòOéëî, fñëè.
Àâòîìàòèê àõóð àâòîêîðìóøêà; II ï ð è ë .
ñòîéëîâûé. Ìàë-ãàðàíûí àõóð øÿðàèòèíäÿ
ñàõëàíûëìàñû ñòîéëîâîå ñîäåðæàíèå ñêîòà,
àõóð ðåæèìè ñòîéëîâûé ðåæèì, àõóð äþâðö
ñòîéëîâûé ïåðèîä.
ÀÕÓÐÚÓÃ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . êîðìTøêà.
ÀÕÓÐËÓ ï ð è ë. ñî ñòîéëàìè. Àõóðëó òþâëÿ
êîíþøíÿ ñî ñòîéëàìè.
ÀÕ-ÂÀÉ ñ ó ù . ñ ì . àù-âàé.
ÀÈÄ I ï î ñ ë å ë . 1. ïî. Äèë÷èëèéÿ àèä ïî
ÿçûêîçíàíèþ, èøÿ àèä ïî ðàáîòå, ïî äåëó;
2. ê è ì ÿ, í ÿ é ÿ îòíîñèòåëüíî, êàñàòåëü-
íî, íàñ÷¸ò ê î ã î, ÷ å ã î . Îíóí ãàéûòìà-
ñûíà àèä îòíîñèòåëüíî åãî âîçâðàùåíèÿ,
Ìÿììÿäîâà àèä êàñàòåëüíî Ìàìåäîâà;
II ï ð è ÷ . îòíîñÿùèéñÿ ê ê î ì ó - ,
÷ å ì ó -ë., êàñàþùèéñÿ ê î ã î -, ÷ å ã î- ë.
Ñèçÿ àèä (îëàí) ìÿñÿëÿ âîïðîñ, îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê âàì, òÿðáèéÿéÿ àèä ìÿñÿëÿëÿð
76
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÈË
âîïðîñû, êàñàþùèåñÿ âîñïèòàíèÿ; àèä
îëìàã îòíîñèòüñÿ, êàñàòüñÿ. Áó ïðîá-
ëåìëÿð áöòöí õàëãûìûçà àèääèð ýòè ïðîá-
ëåìû êàñàþòñÿ âñåãî íàøåãî íàðîäà;
àèä åäèëìÿ îòíåñåíèå, àèä åäèëìÿê îòíî-
ñèòüñÿ, áûòü îòíåñ¸ííûì; àèä åòìÿê
îòíîñèòü, îòíåñòè; ìÿñÿëÿ ñèçÿ àèääèð ýòîò
âîïðîñ êàñàåòñÿ âàñ; àèä äåéèë ê è ì ÿ ,
í ÿ é ÿ íå êàñàåòñÿ ê î ã î, ÷ å ã î , íå îò-
íîñèòñÿ ê ê î ì ó , ê ÷ å ì ó .
ÀÈÄÈÉÉßÒ ñ ó ù . 1. îòíîøåíèå ê ê î ì ó,
ê ÷ å ì ó. Ñèçÿ àèäèééÿòè îëàí ìÿêòóá ïèñüìî,
èìåþùåå îòíîøåíèå ê âàì; 2. þ ð è ä .
ïðè÷àñòíîñòü, ïðèêîñíîâåííîñòü. Úèíà-
éÿòÿ àèäèééÿò ïðè÷àñòíîñòü ê ïðåñòóïëå-
íèþ; àèäèééÿòè îëìàã èìåòü îòíîøåíèå.
ÀÈÄÈÉÉßÒÈ ï ð è ë . ñîîòâåòñòâóþùèé.
Àèäèééÿòè îðãàíëàð ñîîòâåòñòâóþùèå îð-
ãàíû.
ÀÈÄËÈÊ ñ ó ù. ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ îòíîøåíèå
ê êîìó-, ÷åìó-ë.
ÀÈËß I ñ ó ù. 1. ñåìüf: 1) ãðóïïà áëèæàé-
øèõ ðîäñòâåííèêîâ, ðîäèòåëè ñ äåòüìè.
Ìÿììÿäîâëàð àèëÿñè ñåìüÿ Ìàìåäîâûõ,
îíóí áþéöê àèëÿñè âàð ó íåãî áîëüøàÿ
ñåìüÿ, àèëÿ öçâëÿðè ÷ëåíû ñåìüè, àèëÿ áàø-
÷ûñû ãëàâà ñåìüè, õîçÿèí; 2) åäèíñòâî,
îáúåäèíåíèå, îðãàíèçàöèÿ ëþäåé, ñïëî-
÷¸ííûõ îáùèìè èíòåðåñàìè. Õàëãëàðûí
ãàðäàøëûã àèëÿñèíäÿ â áðàòñêîé ñåìüå íà-
ðîäîâ, âàùèä àèëÿ åäèíàÿ ñåìüÿ; 3) ãðóïïà
æèâîòíûõ, ñîñòîÿùàÿ èç ñàìöà, ñàìêè
(ñàìîê) è äåò¸íûøåé, æèâóùèõ âìåñòå.
Àéûëàð àèëÿñè ñåìüÿ ìåäâåäåé; 4) á î ò .
ãðóïïà ðàñòåíèé îäíîãî âèäà. Êàêòóñëàð
àèëÿñè ñåìüÿ êàêòóñîâ; 5) ë è í ã â . ãðóïïà
ðîäñòâåííûõ ÿçûêîâ. Ðîìàí äèëëÿðè àèëÿñè
ñåìüÿ ðîìàíñêèõ ÿçûêîâ; 2. ðîä (ðÿä
ïîêîëåíèé, ïðîèñõîäÿùèõ îò îäíîãî
ïðåäêà); II ï ð è ë . ñåìåéíûé (îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ñåìüå, ñâÿçàííûé ñ æèçíüþ
ñåìüè). Àèëÿ òÿðáèéÿñè ñåìåéíîå âîñïèòà-
íèå, àèëÿ ìÿèøÿòè ñåìåéíûé áûò, àèëÿ âÿ-
çèééÿòè ñåìåéíîå ïîëîæåíèå, àèëÿ ñÿàäÿòè
ñåìåéíîå ñ÷àñòüå, àèëÿ ùÿéàòû ñåìåéíàÿ
æèçíü; àèëÿ ãóðìàã ïîñòðîèòü ñåìüþ,
îáçàâåñòèñü ñåìü¸é, ñâèòü ãíåçäî; àèëÿ-
ñèíè äàüûòìàã, ïîçìàã ê è ì è í ðàçðóøàòü,
ðàçðóøèòü ñåìüþ ê î ã î , ÷ ü þ ; àèëÿéÿ
ÀÈË
ãÿáóë åòìÿê ê è ì è ïðèíèìàòü, ïðèíÿòü
â äîì (â ñåìüþ) ê î ã î .
ÀÈËßÁÀÇ ï ð è ë . äîïóñêàþùèé ñåìåé-
ñòâåííîñòü, ïðèâåðæåííûé ê ñåìåéñò-
âåííîñòè.
ÀÈËßÁÀÇËÛà ñ ó ù . ñåìåéñòâåííîñòü (ïî-
ðî÷íûé ïðèíöèï ïîäáîðà êàäðîâ, ðàñ-
ïðåäåëåíèÿ ðàáîòû è ò.ï. ñ ïðåäîñòàâëå-
íèåì ëüãîò ðîäñòâåííèêàì èëè áëèçêèì
ëþäÿì). Êàäðëàðûí ñå÷èëìÿñèíäÿ àèëÿáàçëûã
ñåìåéñòâåííîñòü â ïîäáîðå êàäðîâ.
ÀÈËßÚÀÍËÛ I ï ð è ë . ñåìFéñòâåííûé
(ïðîÿâëÿþùèé îñîáóþ çàáîòó î ñåìüå);
II â ç í à ÷. ñ ó ù. çàáîòëèâûé ñåìüÿíèí.
ÀÈËßÚÀÍËÛËÛÃ ñ ó ù . äóøåâíàÿ ëþáîâü
ê ñåìüå, ñåðäå÷íàÿ ëþáîâü ê ñåìüå.
ÀÈËß×ÈËÈÊ ñ ó ù . ð à ç ã . 1. ñ ì . àèëÿïÿ-
ðÿñòëèê; 2. ñåìFéñòâåííîñòü.
ÀÈËßÄÀÐ I ï ð è ë. ñåìFéñòâåííûé (ïðî-
ÿâëÿþùèé îñîáóþ çàáîòó î ñåìüå). Àèëÿ-
äàð àäàì ñåìåéñòâåííûé ÷åëîâåê; II ñóù.
ñåìüÿíIí, ñåìüÿíèíêà.
ÀÈËßÄÀÐËÛà ñ ó ù . ñåìFéñòâåííîñòü
(ëþáîâü è âíèìàíèå ê ñåìüå, çàáîòà î
ñåìüå). Àèëÿäàðëûüû èëÿ ñå÷èëìÿê îòëè÷àòü-
ñÿ ñâîåé ñåìåéñòâåííîñòüþ.
ÀÈËßËÈ I ï ð è ë . ñåìFéíûé, èìåþùèé
ñåìüþ. Àèëÿëè ôÿùëÿ ñåìåéíûé ðàáî÷èé;
II â ç í à ÷ . ñ ó ù . ñåìåéíûé. Àèëÿëèëÿð
ìÿíçèëëÿ òÿìèí îëóíóðëàð ñåìåéíûå îáåñ-
ïå÷èâàþòñÿ êâàðòèðîé.
ÀÈËßËÈÊËß í à ð å ÷ . âñåé ñåìü¸é, âñåì
äîìîì, âñåì ñåìåéñòâîì. Áèç îðà àèëÿ-
ëèêëÿ ýåòìèøäèê ìû åçäèëè òóäà âñåì äî-
ìîì (ñåìü¸é).
ÀÈËß-ÌßÈØßÒ I ñ ó ù . ñåìüÿ è áûò;
II ï ð è ë . ñåìåéíî-áûòîâOé. Àèëÿ-ìÿèøÿò
ìÿñÿëÿëÿðè ñåìåéíî-áûòîâûå âîïðîñû,
àèëÿ-ìÿèøÿò ìöíàñèáÿòëÿðè ñåìåéíî-áûòî-
âûå îòíîøåíèÿ.
ÀÈËßÏßÐßÑÒ ï ð è ë . I ñ ì . àèëÿúàíëû;
2. ñ ì . àèëÿáàç.
ÀÈËßÏßÐßÑÒËÈÊ ñ ó ù . 1. ïðèâFðæåí-
íîñòü ê ñåìüå; 2. ñ ì . àèëÿáàçëûã.
ÀÈËßÑÈÇ I ï ð è ë. 1. áåññåìåéíûé; 2. îäè-
íOêèé. Àèëÿñèç àäàì îäèíîêèé ÷åëîâåê;
3. áåçäOìíûé. Àèëÿñèç éåòèì áåçäîìíûé
ñèðîòà; II ñ ó ù . õîëîñòÿê, õîëîñòf÷êà,
õîëîñòOé, õîëîñòAÿ.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÊÀ
ÀÈËßÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . áåññåìFéíîñòü, îäè-
íO÷åñòâî.
ÀÈËßÂÈ I ï ð è ë. ñåìFéíûé, êàñAþùèéñÿ
ñåìüè. Àèëÿâè èø ñåìåéíîå äåëî, àèëÿâè
áàéðàì ñåìåéíûé ïðàçäíèê; II í à ð å ÷ .
ñåìFéíî, ïî-ñåìFéíîìó. Ìÿñÿëÿíè àèëÿâè
ùÿëë åòìÿê ðåøèòü âîïðîñ ñåìåéíî, èøÿ
àèëÿâè éàíàøìàã ïîäõîäèòü ê äåëó ïî-
ñåìåéíîìó.
ÀÆÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . àãFíò ïîëIöèè (âî
Ôðàíöèè).
ÀÆÈÎ ñ ó ù . ý ê î í . Aæèî (îòêëîíåíèå
êóðñà äåíåæíûõ çíàêîâ â ñòîðîíó ïðå-
âûøåíèÿ).
ÀÆÈÎÒÀÆ ñ ó ù . àæèîòAæ: 1. è ñ ò î ð. ñïå-
êóëÿòèâíàÿ ãîðÿ÷êà íà êàïèòàëèñòè-
÷åñêèõ áèðæàõ è ðûíêàõ; 2. ñèëüíîå
âîçáóæäåíèå, áîðüáà èíòåðåñîâ âîêðóã
ê à ê î ã î - ë . äåëà.
ÀÆÓÐ ñ ó ù. ý ê î í . àæTð (òàêîå âåäåíèå
áóõãàëòåðñêèõ äîêóìåíòîâ, ïðè êîòîðîì
çàïèñè äîâåäåíû äî ïîñëåäíåãî äíÿ).
ÀÊÀÄÅÌÈÊ1 ñ ó ù . àêàäFìèê: 1. çâàíèå
ó÷¸íîãî, õóäîæíèêà, ñêóëüïòîðà è ò.ï.,
èçáðàííîãî â ñîîòâåòñòâóþùóþ àêàäå-
ìèþ; 2. äåéñòâèòåëüíûé ÷ëåí àêàäåìèè
íàóê.
ÀÊÀÄÅÌÈÊ2 ï ð è ë. àêàäåìI÷åñêèé: 1. îò-
íîñÿùèéñÿ ê àêàäåìèè (ó÷ðåæäåíèþ).
Àêàäåìèê íÿøð àêàäåìè÷åñêîå èçäàíèå,
àêàäåìèê ëöüÿòëÿð àêàäåìè÷åñêèå ñëîâàðè;
2. ñëåäóþùèé ïðèíöèïàì àêàäåìèçìà.
Àêàäåìèê öñëóá àêàäåìè÷åñêèé ñòèëü;
3. ó÷åáíûé. Àêàäåìèê ñààò àêàäåìè÷åñ-
êèé ÷àñ, àêàäåìèê èë àêàäåìè÷åñêèé ãîä;
4. ïî÷¸òíîå çâàíèå, ïðèñâàèìîå îáðàç-
öîâûì ãîñóäàðñòâåííûì òåàòðàì. Àêàäå-
ìèê òåàòð àêàäåìè÷åñêèé òåàòð.
ÀÊÀÄÅÌÈÊ-ÊÀÒÈÁ ñ ó ù . àêàäåìèê-ñåê-
ðåòAðü.
ÀÊÀÄÅÌÈÉÀ I ñ ó ù . àêàäåìèÿ: 1. íàçâà-
íèå âûñøèõ ãîñóäàðñòâåííûõ íàó÷íûõ
ó÷ðåæäåíèé. Àçÿðáàéúàí Ìèëëè Åëìëÿð Àêà-
äåìèéàñû Íàöèîíàëüíàÿ Àêàäåìèÿ íàóê
Àçåðáàéäæàíà, Åëìëÿð Àêàäåìèéàñûíûí ðÿ-
éàñÿò ùåéÿòè Ïðåçèäèóì Àêàäåìèè íàóê,
àêàäåìèéàíûí ùÿãèãè öçâö äåéñòâèòåëü-
íûé ÷ëåí àêàäåìèè, àêàäåìèéàíûí ìöõ-
áèð öçâö ÷ëåí-êîððåñïîíäåíò àêàäåìèè;
77
ÀÊÀ
2. íàçâàíèå íåêîòîðûõ ó÷åáíûõ çàâåäå-
íèé. Ùÿðáè àêàäåìèéà âîåííàÿ àêàäåìèÿ,
êÿíä òÿñÿððöôàòû àêàäåìèéàñû ñåëüñêîõîç-
ÿéñòâåííàÿ àêàäåìèÿ; II ï ð è ë . àêàäå-
ìè÷åñêèé. Àêàäåìèéà èíñòèòóòëàðû àêàäå-
ìè÷åñêèå èíñòèòóòû.
ÀÊÀÄÅÌÈÇÌ ñ ó ù . àêàäåìIçì: 1. ÷èñòî
òåîðåòè÷åñêîå íàïðàâëåíèå â íàó÷íûõ
è ó÷åáíûõ çàíÿòèÿõ, îòîðâàííîñòü èõ îò
ïðàêòèêè, îò òðåáîâàíèé îáùåñòâåííîé
æèçíè; 2. íàïðàâëåíèå â èçîáðàçèòåëü-
íîì èñêóññòâå, äîãìàòè÷åñêè ñëåäîâàâøåå
îïðåäåë¸ííûì êëàññè÷åñêèì îáðàçöàì.
ÀÊÀÍÒ ñ ó ù . àêAíò: 1. á î ò . òðàâÿíèñ-
òîå ðàñòåíèå ñåì. àêàíòîâûõ, ñ ì . àéû-
ïÿíúÿñè; 2. à ð õ è ò. óêðàøåíèå êàïèòåëåé
êîëîíí, âàç è ò.ï. â âèäå ëèñòà àêàíòà
(àêàíôà).
ÀÊÀÍÒÈÑËßÐ ñ ó ù. ç î î ë. ÷å÷¸òêè (ðîä
ïòèö ñåì. âüþðêîâûõ).
ÀÊÀÑÈÉÀ Û ñ ó ù. àêAöèÿ. ×è÷ÿêëÿéÿí àêà-
ñèéà öâåòóùàÿ àêàöèÿ, àü àêàñèéà áåëàÿ
àêàöèÿ; II ï ð è ë . àêàöèåâûé. ç î î ë .
Àêàñèéà éàñòûúàñû àêàöèåâàÿ ëîæíîùè-
òîâêà, àêàñèéà ìÿíÿíÿñè àêàöèåâàÿ òëÿ,
àêàñèéà îäëóúàñû àêàöèåâàÿ îãí¸âêà.
ÀÊÀÑÈÉÀËÛÃ ñ ó ù . ìFñòíîñòü, çàðOñøàÿ
àêAöèÿìè.
ÀÊÛÍ ñ ó ù . àê\í (ïîýò-èìïðîâèçàòîð è
ïåâåö ó êàçàõîâ è êèðãèçîâ).
ÀÊÊËÈÌÀÒÈÇÀÑÈÉÀ ñ ó ù . àêêëèìàòèçA-
öèÿ (ïðèñïîñîáëåíèå îðãàíèçìà ê íå-
ïðèâû÷íûì äëÿ íåãî êëèìàòè÷åñêèì
óñëîâèÿì).
ÀÊÊÎËÀÄÀ ñ ó ù . ì ó ç . àêêîëAäà (ñêîá-
êà, ñîåäèíÿþùàÿ íåñêîëüêî íîòíûõ
ñòðî÷åê â îäíó ãðóïïó).
ÀÊÊÎÌÎÄÀÑÈÉÀ ñ ó ù . á è î ë . ì å ä.,
ë è í ã â. àêêîìîäAöèÿ, ïðèñïîñîáëFíèå.
Ýþçëÿðèí àêêîìîäàñèéàñû àêêîìîäàöèÿ
ãëàç, íèòã îðãàíëàðûíûí àêêîìîäàñèéàñû
àêêîìîäàöèÿ îðãàíîâ ðå÷è.
ÀÊÊÎÌÏÀÍÅÌÅÍÒ ñ ó ù . ì ó ç . àêêîì-
ïàíåìFíò (ìóçûêàëüíîå ñîïðîâîæäåíèå).
ÀÊÊÎÌÏÀÍÈÀÒÎÐ ñ ó ù . àêêîìïàíèAòîð
(ìóçûêàíò, àêêîìïàíèðóþùèé ê î ì ó - ë.).
ÀÊÊÎÐÄ ì ó ç . I ñ ó ù . àêêOðä (îäíî-
âðåìåííîå ñî÷åòàíèå íåñêîëüêèõ çâóêîâ
ðàçëè÷íîé âûñîòû); II ï ð è ë . 1. àêêOð-
78
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÊÎ
äîâûé. Àêêîðä òîíëàð àêêîðäîâûå òîíû;
2. àêêOðäíûé. Àêêîðä èø àêêîðäíàÿ ðà-
áîòà (âèä ñäåëüíîé ðàáîòû), àêêîðä ÿìÿê
ùàããû àêêîðäíàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà.
ÀÊÊÎÐÄÅÎÍ Û ñ ó ù. àêêîðäåOí; II ï ð è ë.
àêêîðäåîííûé.
ÀÊÊÎÐÄÅÎÍ×ÀËÀÍ ñ ó ù. àêêîðäåîíIñò,
àêêîðäåîíèñòêà.
ÀÊÊÎÐÄÅÎÍ×Ó ñ ó ù. 1. ñ ì. àêêîðäåîí-
÷àëàí; 2. ìàñòåð, ñïåöèàëèñò ïî èçãî-
òîâëåíèþ è ðåìîíòó àêêîðäåîíîâ.
ÀÊÊÐÅÄÈÒÈÂ Û ñ ó ù . ô è í . àêêðåäèòIâ
(äåíåæíûé äîêóìåíò, ñîäåðæàùèé ïîðó-
÷åíèå ëèöó î âûïëàòå äåíåã ïðåäúÿâè-
òåëþ); II ï ð è ë . àêêðåäèòIâíûé.
ÀÊÊÓÌÓËÉÀÑÈÉÀ Û ñ ó ù . àêêóìóëföèÿ
(íàêîïëåíèå, ñîáèðàíèå ÷ å ã î - ë.). Åëåê-
òðèê åíåðæèñèíèí àêêóìóëéàñèéàñû àêêóìóëÿ-
öèÿ ýëåêòðè÷åñêîé ýíåðãèè; II ï ð è ë .
ã å î ã ð . íàñûïíOé. Àêêóìóëéàñèéà äöçÿí-
ëèêëÿðè íàñûïíûå ðàâíèíû, àêêóìóëéàñèéà
äàüëàðû íàñûïíûå ãîðû.
ÀÊÊÓÌÓËÉÀÒÈÂ ï ð è ë . àêêóìóëÿòIâ-
íûé. ã å î ã ð. Àêêóìóëéàòèâ äöçÿíëèê àêêó-
ìóëÿòèâíàÿ ðàâíèíà, àêêóìóëéàòèâ ýþëëÿð
àêêóìóëÿòèâíûå îç¸ðà, àêêóìóëéàòèâ ñàùèë
àêêóìóëÿòèâíûé áåðåã, àêêóìóëéàòèâ òåððàñ
àêêóìóëÿòèâíàÿ òåððàñà.
ÀÊÊÓÌÓËÉÀÒÎÐ Û ñ ó ù . ô è ç . àêêó-
ìóëfòîð (ïðèáîð, ñëóæàùèé äëÿ íàêîï-
ëåíèÿ ýíåðãèè; òèïû: ýëåêòðè÷åñêèé,
ãèäðàâëè÷åñêèé, òåïëîâîé, èíåðöèîí-
íûé); II ï ð è ë . àêêóìóëÿòîðíûé. Àê-
êóìóëéàòîð øêàôû àêêóìóëÿòîðíûé øêàô,
àêêóìóëéàòîð òóðøóñó àêêóìóëÿòîðíàÿ
êèñëîòà, àêêóìóëéàòîð ëàìïàñû àêêóìóë-
ÿòîðíàÿ ëàìïà.
ÀÊÊÓÌÓËÉÀÒÎÐ×Ó ñ ó ù. àêêóìóëfòîð-
ùèê.
ÀÊÊÓÌÓËÉÀÒÎÐËÓ ï ð è ë . àêêóìóëf-
òîðíûé. Àêêóìóëéàòîðëó éöêëÿéèúè àêêó-
ìóëÿòîðíûé ïîãðóç÷èê, àêêóìóëéàòîðëó
åëåêòðîâîç àêêóìóëÿòîðíûé ýëåêòðîâîç.
ÀÊÌÅÈÑÒ ñ ó ù . àêìåIñò (ïîñëåäîâàòåëü
àêìåèçìà).
ÀÊÌÅÈÇÌ ñ ó ù . ë è ò . àêìåIçì (òå÷å-
íèå â ðóññêîé ïîýçèè 1912-1921 ãã.).
ÀÊÎÍÈÒ ñ ó ù . á î ò . àêîíIò (òðàâÿíèñ-
òîå ðàñòåíèå ñåì. ëþòèêîâûõ).
ÀÊÐ
ÀÊÐ ñ ó ù. è ñ ò î ð. àêð (ìåðà çåìåëüíîé
ïëîùàäè â Àíãëèè è Ñåâåðíîé Àìåðèêå,
ðàâíàÿ 4047 ì2).
ÀÊÐÈÕÈÍ ñ ó ù . ì å ä . àêðèõIí (ïðîòèâî-
ìàëÿðèéíûé ïðåïàðàò).
ÀÊÐÎÁÀÒ ñ ó ù . àêðîáAò, àêðîáAòêà.
ÀÊÐÎÁÀÒÈÊ ï ð è ë. àêðîáàòI÷åñêèé. Àê-
ðîáàòèê ùÿðÿêÿòëÿð àêðîáàòè÷åñêèå óïðàæ-
íåíèÿ, àêðîáàòèê ñû÷ðàéûø àêðîáàòè÷åñ-
êèé ïðûæîê.
ÀÊÐÎÁÀÒÈÊÀ ñ ó ù . àêðîáAòèêà: 1. öèð-
êîâàÿ ãèìíàñòèêà; 2. âèä ñïîðòèâíîé
ãèìíàñòèêè.
ÀÊÐÎÁÀÒËÛÃ ñ ó ù . àêðîáàòIçì, àêðî-
áAòñòâî.
ÀÊÐÎÏÎË ñ ó ù . à ð õ è ò. àêðOïîëü (âîç-
âûøåííàÿ è óêðåïë¸ííàÿ ÷àñòü äðåâíå-
ãðå÷åñêîãî ãîðîäà).
ÀÊÑÅËÁÀÍÒ ñ ó ù . àêñåëüáAíò (íàïëå÷-
íûé øíóð íà ìóíäèðå – ó ãåíåðàëîâ,
øòàáíûõ îôèöåðîâ è ò.ï., ïðèñò¸ãèâà-
åìûé îáû÷íî ê ïðàâîìó ïëå÷ó). Ýåíåðàë
àêñåëáàíòû ãåíåðàëüñêèé àêñåëüáàíò.
ÀÊÑÅËÅÐÀÒÎÐ ñ ó ù . ò å õ . àêñåëåðAòîð
(ïåäàëü ãàçà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ðå-
ãóëèðóåòñÿ êîëè÷åñòâî ãîðþ÷åé ñìåñè,
ïîñòóïàþùåé â öèëèíäðû äâèãàòåëÿ
âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ). Àêñåëåðàòîð ïå-
äàëû ïåäàëü àêñåëåðàòîðà.
ÀÊÑÅËÅÐÎÌÅÒÐ ñ ó ù . àêñåëåðOìåòð
(ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ óñêîðåíèÿ, âîç-
íèêàþùåãî íà äâèæóùèõñÿ îáúåêòàõ).
ÀÊÑÅÍÒ Û ñ ó ù. ë è í ã â. àêöFíò: 1. óäà-
ðåíèå â ñëîâå èëè çíàê óäàðåíèÿ; 2. îñî-
áåííîñòè ïðîèçíîøåíèÿ, îáóñëîâëåííûå
ñïåöèôèêîé àðòèêóëÿöèè ðîäíîãî ÿçûêà
èëè äèàëåêòà ãîâîðÿùåãî, ñîõðàíÿþ-
ùèåñÿ â ðå÷è íà ÷óæîì ÿçûêå. Ýöðúö
àêñåíòè èëÿ äàíûøìàã ãîâîðèòü ñ ãðóçèí-
ñêèì àêöåíòîì; II ï ð è ë . Àêñåíò äÿéè-
øèêëèêëÿðè àêöåíòíûå èçìåíåíèÿ.
ÀÊÑÅÍÒÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù. ë è í ã â. àêöåí-
òîëOãèÿ (ðàçäåë ëèíãâèñòèêè, èçó÷àþ-
ùèé ïðèðîäó, îñîáåííîñòè è ôóíêöèè
óäàðåíèÿ).
ÀÊÑÅÍÒÎËÎÆÈ ï ð è ë . ë è í ã â . àêöåíòî-
ëîãè÷åñêèé.
ÀÊÑÅÏÒ Û ñ ó ù . ô è í., ý ê î í . àêöåïò:
1. ñîãëàñèå ñ ïðåäëîæåíèåì äðóãîé ñòî-
ðîíû, îäíà èç ñòàäèé çàêëþ÷åíèÿ äîãî-
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÊÒ
âîðà; 2. ôîðìà áåçíàëè÷íûõ ðàñ÷¸òîâ
ìåæäó îðãàíèçàöèÿìè; II ï ð è ë . àêöåïò-
íûé. Àêñåïò ÷åêè àêöåïòíûé ÷åê, àêñåïò
êðåäèòè àêöåïòíûé êðåäèò.
ÀÊÑÈÎÌ ñ ó ù. ì à ò. àêñèOìà (î÷åâèäíîå
ïîëîæåíèå, íå òðåáóþùåå äîêàçàòåëüñòâ).
ÀÊÑÈÎÌÀÒÈÊ ï ð è ë . 1. àêñèîìàòI÷åñ-
êèé. Àêñèîìàòèê ìåòîä àêñèîìàòè÷åñêèé
ìåòîä; 2. àêñèîìàòI÷íûé.
ÀÊÑÈÎÌÀÒÈÊÀ ñ ó ù . àêñèîìAòèêà (ó÷å-
íèå îá àêñèîìàõ; ñèñòåìà àêñèîì).
ÀÊÑÈÎÍÅÐ Û ñ ó ù . àêöèîíFð (âëàäåëåö
àêöèé, ó÷àñòíèê àêöèîíåðíîãî ïðåäïðè-
ÿòèÿ); II ï ð è ë . àêöèîíåðíûé. Àêñèîíåð
êàïèòàëû àêöèîíåðíûé êàïèòàë, àêñèîíåð
úÿìèééÿòè àêöèîíåðíîå îáùåñòâî, àêñèî-
íåð áàíêû àêöèîíåðíûé áàíê, àêñèîíåð
êîìïàíèéàñû àêöèîíåðíàÿ êîìïàíèÿ; ñ ì.
ñÿùìäàð.
ÀÊÑÈÉÀ1 ñ ó ù . Aêöèÿ (öåííàÿ áóìàãà,
äàþùàÿ ïðàâî íà ó÷àñòèå â ïðèáûëÿõ
ïðåäïðèÿòèÿ). Àêñèéà ìÿçÿííÿñè êóðñ àê-
öèé; ñ ì . ñÿùì.
ÀÊÑÈÉÀ2 ñ ó ù. Aêöèÿ (äåéñòâèå, àêò, ïîñ-
òóïîê).
ÀÊÑÈÇ Û ñ ó ù . ô è í . àêöIç (êîñâåííûé
íàëîã íà ïðîäóêòû øèðîêîãî ïîòðåá-
ëåíèÿ); II ï ð è ë . àêöèçíûé. Àêñèç âåð-
ýèñè àêöèçíûé ñáîð, àêñèç ìàðêàñû àêöèç-
íàÿ ìàðêà.
ÀÊÒ Û ñ ó ù. àêò: 1. äîêóìåíò, óäîñòîâåð-
ÿþùèé ê à ê î é - ë . ôàêò. Àêò áàüëàìàã
ñîñòàâèòü àêò; 2. óêàç, ïîñòàíîâëåíèå
ãîñóäàðñòâåííîãî çíà÷åíèÿ; 3. ÷àñòü
ïüFñû, äFéñòâèå. Ïéåñèí áèðèíúè àêòû áàø-
ëàíäû íà÷àëñÿ ïåðâûé àêò ïüåñû; 4. äåé-
ñòâèå, ïîñòóïîê. Òåððîð àêòû òåððîðèñ-
òè÷åñêèé àêò (òåðàêò); II ï ð è ë . Aêòî-
âûé. Àêò áëàíêû àêòîâûé áëàíê, àêò çàëû
àêòîâûé çàë.
ÀÊÒÈÍ ñ ó ù . à í à ò . àêòIí (áåëîê ìû-
øå÷íûõ âîëîêîí).
ÀÊÒÈÍÈÊ ï ð è ë . ô è ç . àêòèíI÷åñêèé.
Àêòèíèê øöà àêòèíè÷åñêèé ëó÷.
ÀÊÒÈÍÈÓÌ ñ ó ù . õ è ì . àêòIíèé (ðàäèî-
àêòèâíûé õèìè÷åñêèé ýëåìåíò).
ÀÊÒÈÍÈÉÀ ñ ó ù . ç î î ë . àêòIíèÿ (îòðÿä
ìîðñêèõ êèøå÷íîïîëîñòíûõ êëàññà êî-
ðàëëîâûõ ïîëèïîâ).
79
ÀÊÒ
ÀÊÒÈÂ1 Û ï ð è ë . àêòIâíûé. Àêòèâ ôÿàëèé-
éÿò àêòèâíàÿ äåÿòåëüíîñòü, àêòèâ èøòèðàê
àêòèâíîå ó÷àñòèå, àêòèâ éîëäàø àêòèâíûé
òîâàðèù; ý ê î í . àêòèâ áàëàíñ àêòèâíûé
áàëàíñ, àêòèâ ñàëäî àêòèâíîå ñàëüäî;
ã î ð í., òåõ. àêòèâ àòûì àêòèâíûé çàðÿä,
àêòèâ òÿçéèã àêòèâíîå äàâëåíèå, àêòèâ éàí-
üûíñþíäöðìÿ àêòèâíîå òóøåíèå ïîæàðà,
ô è ç., ý ë . - ò å õ . àêòèâ êå÷èðèúèëèê àêòèâ-
íàÿ ïðîâîäèìîñòü, àêòèâ ìöãàâèìÿò àêòèâ-
íîå ñîïðîòèâëåíèå, àêòèâ ýÿðýèíëèê àêòèâ-
íîå íàïðÿæåíèå, àêòèâ êöòëÿ àêòèâíàÿ
ìàññà, àêòèâ èêèãöòáëö àêòèâíûé äâóõïîë-
þñíèê, à â ò î ì. àêòèâ íèçàìëàìà àêòèâ-
íîå ðåãóëèðîâàíèå, ë è í ã â. àêòèâ ñþç åù-
òèéàòû çàïàñ àêòèâíîé ëåêñèêè, àêòèâ ëöüÿò
àêòèâíûé ñëîâàðü, àêòèâ êîíñòðóêñèéà
àêòèâíàÿ êîíñòðóêöèÿ; II í à ð å ÷. àê-
òIâíî. Àêòèâ èøëÿìÿê àêòèâíî ðàáîòàòü;
III ñ ó ù. àêòèâ (íàèáîëåå äåÿòåëüíàÿ
÷àñòü îðãàíèçàöèè, êîëëåêòèâà). Ïàð-
òèéà àêòèâè ïàðòèéíûé àêòèâ, òÿñÿððöôàò
àêòèâè õîçÿéñòâåííûé àêòèâ.
ÀÊÒÈÂ2 ñ ó ù . ô è í . àêòIâ: 1. ñîâîêóï-
íîñòü ïðèíàäëåæàùèõ ïðåäïðèÿòèþ (ó÷-
ðåæäåíèþ) öåííîñòåé, ñðåäñòâ, äîëãîâûõ
òðåáîâàíèé; 2. ÷àñòü áóõãàëòåðñêîãî áà-
ëàíñà; ◊ àêòèâÿ éàçìàã âíîñèòü, âíåñòè,
çàíåñòè â àêòèâ, âïèñûâàòü, âïèñàòü, çà-
ïèñûâàòü, çàïèñàòü â àêòèâ, àêòèâäÿ âàð
èìååòñÿ â àêòèâå.
ÀÊÒÈÂÀÑÈÉÀ ñ ó ù. ã å î ë., õ è ì., á è î ë.
àêòèâAöèÿ (ïåðåõîä ê áîëåå àêòèâíîìó,
äåÿòåëüíîìó ñîñòîÿíèþ).
ÀÊÒÈÂÀÒÎÐ ñ ó ù. õ è ì . àêòèâAòîð (âå-
ùåñòâî, óñêîðÿþùåå òå÷åíèå õèìè÷åñ-
êîé ðåàêöèè).
ÀÊÒÈÂÈÑÒ ñ ó ù . àêòèâIñò (àêòèâíûé, äå-
ÿòåëüíûé ïðåäñòàâèòåëü ê à ê î é - ë . îð-
ãàíèçàöèè è ò.ï.), àêòèâèñòêà.
ÀÊÒÈÂËßØÄÈÐÈÚÈ ñ ó ù . ñ ì . àêòèâàòîð.
ÀÊÒÈÂËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
àêòèâëÿøäèðèëìÿê.
ÀÊÒÈÂËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã. àêòèâèçIðî-
âàòüñÿ, áûòü àêòèâèçèðîâàííûì.
ÀÊÒÈÂËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àê-
òèâëÿøäèðìÿê, àêòèâIðîâàíèå, àêòèâèçà-
öèÿ, àêòèâàöèÿ.
ÀÊÒÈÂËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è , í ÿ é è
àêòèâèçèðîâàòü ê î ã î , ÷ ò î .
80
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÊÒ
ÀÊÒÈÂËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àêòèâëÿø-
ìÿê, àêòèâAöèÿ; àêòèâèçàöèÿ (î ÷åëîâå-
êå). Àêòèâëÿøìÿ èñòèëèéè òåïëîòà àêòèâàöèè.
ÀÊÒÈÂËßØÌßÊ ã ë à ã. àêòèâèçIðîâàòüñÿ.
Àêòèâëÿøìèø òÿáÿãÿ ã å î ë . àêòèâèçèðî-
âàííûé ñëîé.
ÀÊÒÈÂËÈÊ ñ ó ù . àêòIâíîñòü: 1. ýíåðãè÷-
íàÿ äåÿòåëüíîñòü. Àêòèâëèê ýþñòÿðìÿê ïðî-
ÿâëÿòü àêòèâíîñòü; 2. á è î ë., õ è ì., ô è ç.
àêòèâíîå ñîñòîÿíèå. Áèîëîæè àêòèâëèê áèî-
ëîãè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü, êèìéÿâè àêòèâëèê
õèìè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü, òåðìîäèíàìèê
àêòèâëèê òåðìîäèíàìè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü.
ÀÊÒÐÈÑÀ ñ ó ù . àêòðèñà. Êîìèê àêòðèñà
êîìè÷åñêàÿ àêòðèñà.
ÀÊÒÐÈÑÀËÛÃ ñ ó ù . 1. ïðîôåññèÿ, çàí-
ÿòèå àêòðèñû; 2. ðèñîâêà, èñêóññòâåí-
íîñòü â ïîâåäåíèè æåíùèíû.
ÀÊÒÓÀË ï ð è ë. àêòóAëüíûé. Àêòóàë ïðîá-
ëåìëÿð àêòóàëüíûå ïðîáëåìû.
ÀÊÒÓÀËËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
àêòóàëëàøäûðûëìàã; àêòóàëèçAöèÿ.
ÀÊÒÓÀËËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã. àêòóàëèçè-
ðîâàòüñÿ, áûòü àêòóàëèçèðîâàííûì.
ÀÊÒÓÀËËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àê-
òóàëëàøäûðìàã; àêòóàëèçàöèÿ.
ÀÊÒÓÀËËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . àêòóàëèçI-
ðîâàòü (äåëàòü, ñäåëàòü àêòóàëüíûì,
áîëåå àêòóàëüíûì). Òåàòðûí ðåïåðòóàðûíû
àêòóàëëûøäûðìàã àêòóàëèçèðîâàòü ðåïåð-
òóàð òåàòðà; ìÿðóçÿëÿðèí ìÿçìóíóíó àê-
òóàëëàøäûðìàã àêòóàëèçèðîâàòü ñîäåðæà-
íèå äîêëàäîâ.
ÀÊÒÓÀËËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àêòóàë-
ëàøìàã, àêòóàëèçàöèÿ.
ÀÊÒÓÀËËÀØÌÀÃ ã ë à ã. àêòóàëIçèðîâàòü-
ñÿ (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü àêòóàëüíûì, áî-
ëåå àêòóàëüíûì). Ñîí çàìàíëàð áó ïðîá-
ëåì ÷îõ àêòóàëëàøûá â ïîñëåäíåå âðåìÿ
ýòà ïðîáëåìà î÷åíü àêòóàëèçèðîâàëàñü.
ÀÊÒÓÀËËÛÃ ñ ó ù . àêòóàëüíîñòü. Ìÿñÿ-
ëÿíèí àêòóàëëûüû àêòóàëüíîñòü âîïðîñà,
àêòóàëëûüûíû èòèðìÿê ïîòåðÿòü àêòóàëü-
íîñòü.
ÀÊÒÉÎÐ I ñ ó ù. àêò¸ð; II ï ð è ë. àêò¸ð-
ñêèé. Àêòéîð óñòàëûüû àêò¸ðñêîå ìàñòåð-
ñòâî.
ÀÊÒÉÎÐËÓà I ñ ó ù . àêò¸ðñòâî: 1. ïðî-
ôåññèÿ àêò¸ðà; 2. ï å ð å í . èñêóññòâåí-
íîñòü â ïîâåäåíèè, ïðèòâîðñòâî, ðèñîâêà;
ÀÊÓ
II ï ð è ë . àêò¸ðñêèé. Àêòéîðëóã ôàêöëòÿñè
àêò¸ðñêèé ôàêóëüòåò; àêòéîðëóã åëÿìÿê
àêò¸ðñòâîâàòü.
ÀÊÓËß ñ ó ù . ñîðò ðèñà ñ êðóïíûìè ç¸ð-
íàìè.
ÀÊÓÑÒÈÊ ï ð è ë . ô è ç . àêóñòI÷åñêèé.
Àêóñòèê äàëüà àêóñòè÷åñêàÿ âîëíà, àêóñòèê
çÿðáÿ àêóñòè÷åñêèé óäàð, àêóñòèê èçîë-
éàñèéà àêóñòè÷åñêàÿ èçîëÿöèÿ, àêóñòèê
êàìåðà àêóñòè÷åñêàÿ êàìåðà, àêóñòèê êÿø-
ôèééàò àêóñòè÷åñêàÿ ðàçâåäêà, àêóñòèê ýöú
àêóñòè÷åñêàÿ ìîùíîñòü, àêóñòèê ìöãàâè-
ìÿò àêóñòè÷åñêîå ñîïðîòèâëåíèå, àêóñòèê
ìöùèò àêóñòè÷åñêàÿ ñðåäà, àêóñòèê ðåçî-
íàíñ àêóñòè÷åñêèé ðåçîíàíñ, àêóñòèê ìà-
íåÿ àêóñòè÷åñêàÿ ïîìåõà, àêóñòèê ñàùÿ
àêóñòè÷åñêîå ïîëå, àêóñòèê òåçëèê àêóñòè-
÷åñêàÿ ÷àñòîòà; àêóñòèê ñóâàã ñ ò ð î è ò .
àêóñòè÷åñêàÿ øòóêàòóðêà.
ÀÊÓÑÒÈÊÀ ñ ó ù . ô è ç . àêTñòèêà: 1. îò-
äåë ôèçèêè, èçó÷àþùèé çâóêîâûå ÿâëå-
íèÿ; 2. ñëûøèìîñòü çâóêîâ.
ÀÊÂÀËÀÍÃ ñ ó ù . àêâàëàíã (àâòîíîì-
íûé àïïàðàò äëÿ äûõàíèÿ ïîä âîäîé).
ÀÊÂÀËÀÍÃ×Û ñ ó ù . àêâàëàíãIñò.
ÀÊÂÀÌÀÐÈÍ Û ñ ó ù . àêâàìàðIí (äðà-
ãîöåííûé êàìåíü ãîëóáîâàòî-çåë¸íîãî
öâåòà); II ï ð è ë . àêâàìàðèíîâûé: 1. ñäå-
ëàííûé èç àêâàìàðèíà; 2. öâåòà àêâà-
ìàðèíà; çåëåíîâàòî-ãîëóáîé. Àêâàìàðèí
ðÿíýè àêâàìàðèíîâûé öâåò.
ÀÊÂÀÐÅË Û ñ ó ù . àêâàðFëü: 1. êëååâûå
êðàñêè, ðàçâîäèìûå âîäîé. Àêâàðåëëÿ ÷ÿ-
êèëìèø íàïèñàííûé àêâàðåëüþ; 2. êàð-
òèíà, íàïèñàííàÿ àêâàðåëüþ; II ï ð è ë .
àêâàðåëüíûé. Àêâàðåë ïîðòðåò àêâàðåëü-
íûé ïîðòðåò, àêâàðåë áîéàëàð àêâàðåëü-
íûå êðàñêè.
ÀÊÂÀÐÅË×È ñ ó ù . àêâàðåëIñò, àêâàðå-
ëIñòêà (õóäîæíèê, ïèøóùèé àêâàðåëüþ).
ÀÊÂÀÐÈÓÌ Û ñ ó ù . àêâAðèóì (ñîñóä äëÿ
ñîäåðæàíèÿ è ðàçâåäåíèÿ âîäíûõ æèâîò-
íûõ è ðàñòåíèé); II ïðèë. àêâàðèóìíûé.
Àêâàðèóì áàëûãëàðû àêâàðèóìíûå ðûáû.
ÀÊÂÀÒÎÐÈÉÀ ñ ó ù . àêâàòOðèÿ (ó÷àñòîê
âîäíîé ïîâåðõíîñòè â óñòàíîâëåííûõ
ãðàíèöàõ ðàéîíà ìîðÿ èëè ïîðòà).
ÀÊÂÅÄÓÊ ñ ó ù . àêâåäTê (íàäçåìíîå ñî-
îðóæåíèå äëÿ ïðîâåäåíèÿ âîäû â öåëÿõ
âîäîñíàáæåíèÿ, îðîøåíèÿ è ïð.).
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÃË
ÀÃÀÐ Û ñ ó ù . õ è ì . ñ ì . àãAð-àãAð;
II ï ð è ë . àãàðíûé, àãàðîâûé. Àãàð ùÿë-
ìÿøèéè àãàðíûé ñòóäåíü.
ÀÃÀÐ-ÀÃÀÐ ñ ó ù . ò å õ., á è î ë . àãAð-
àãAð (ðàñòèòåëüíûé ñòóäåíü, ïîëó÷àåìûé
èç íåêîòîðûõ ìîðñêèõ âîäîðîñëåé).
ÀÃÀÒ ì è í å ð à ë. I ñ ó ù. àãAò (ïîëóäðà-
ãîöåííûé êàìåíü èç ïîðîäû êâàðöåâ);
II ï ð è ë . àãàòîâûé. Àãàò ùÿâÿíý àãàòî-
âàÿ ñòóïêà.
ÀÃÀÂÀ Û ñ ó ù . á î ò . àãAâà (ðîä ìíîãî-
ëåòíèõ ðàñòåíèé ñåì, àìàðèëëèñîâûõ).
ÀÃÈÁßÒ ñ ó ù . 1. áTäóùåå, ñóäüáA. Áóí-
ëàðûí àãèáÿòè íåúÿ îëàúàã? êàê ñëîæèòñÿ
èõ áóäóùåå?; 2. êîíFö, ïîñëFäñòâèÿ.
Áó èøèí àãèáÿòè ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî äåëà;
◊ àãèáÿòèí õåéèð îëñóí äà ñîïóòñòâóåò òåáå
ñ÷àñòüå, áëàãîïîëó÷èå.
ÀÃÈÁßÒËÈ ï ð è ë . ñî ñ÷àñòëèâûì êîí-
öîì, ñ óäà÷íûì èòîãîì, ñ ïîëîæèòåëü-
íûì èñõîäîì.
ÀÃÈÁßÒÑÈÇ ï ð è ë . íå èìåþùèé áóäó-
ùåãî, ïîëîæèòåëüíîãî ðåçóëüòàòà.
ÀÃÈÁßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . áåçðåçóëüòAòíîñòü,
íåóäA÷à, êðàõ, ïðîâAë.
ÀÃÈË Û ï ð è ë . ìTäðûé, ðàññóäIòåëüíûé,
óìíûé (î ÷åëîâåêå); II ñ ó ù . ìóäðåö.
ÀÃÈËÀÍß Û ï ð è ë . ðàçTìíûé, ìTäðûé.
Àãèëàíÿ ñþç ìóäðîå ñëîâî, àãèëàíÿ ùÿ-
ðÿêÿòëÿð ðàçóìíûå äåéñòâèÿ; II í à ð å ÷ .
ìóäðî, ðàçóìíî, óìíî. Àãèëàíÿ äàíûøûð
óìíî ãîâîðèò.
ÀÃÈËËÈÊ ñ ó ù . ìTäðîñòü, ðàññóäIòåëü-
íîñòü, ðàçTìíîñòü.
ÀÃËÎÌÅÐÀÑÈÉÀ ñ ó ù . á è î ë . àãëîìå-
ðAöèÿ.
ÀÃËÎÌÅÐÀÒ Û ñ ó ù . àãëîìåðAò: 1. ã å î ë.,
ã å î ã ð . ðûõëûå ñêîïëåíèÿ îáëîìêîâ
ãîðíûõ ïîðîä; 2. ò å õ . â ìåòàëëóðãèè:
ñïåêøàÿñÿ â êóñêè ìåëêàÿ ðóäà; II ï ð è ë.
àãëîìåðàöèîííûé. Àãëîìåðàò ëàâàñû àãëî-
ìåðàöèîííàÿ ëàâà, àãëîìåðàò ìàøûíû àãëî-
ìåðàöèîííàÿ ìàøèíà.
ÀÃËÖÒÈÍÀÑÈÉÀ ñ ó ù . àããëþòèíAöèÿ:
1. ë è í ã â . ñïîñîá îáðàçîâàíèÿ ôîðì
ñëîâà è ïðîèçâîäíûõ ñëîâ ìåõàíè÷åñêèì
ïðèñîåäèíåíèåì ñòàíäàðòíûõ àôôèê-
ñîâ; 2. ì å ä . ñêëåèâàíèå è âûïàäåíèå
â îñàäîê ìèêðîáîâ è äð. êëåòî÷íûõ ýëå-
ìåíòîâ.
81
ÀÃË
ÀÃËÖÒÈÍÀÒÈÂ ï ð è ë . àããëþòèíàòIâíûé.
Àãëöòèíàòèâ äèëëÿð àããëþòèíàòèâíûå ÿçûêè.
ÀÃÍÎÑÒÈÊ1 ñ ó ù . ô è ë î ñ . àãíOñòèê,
ïîñëåäîâàòåëü àãíîñòèöèçìà.
ÀÃÍÎÑÒÈÊ2 ï ð è ë . ô è ë î ñ . àãíîñòè÷åñ-
êèé. Àãíîñòèê ôÿëñÿôÿ àãíîñòè÷åñêàÿ ôè-
ëîñîôèÿ.
ÀÃÍÎÑÒÈÊËÈÊ ô è ë î ñ . I ñ ó ù . àãíîñ-
òèöIçì; II ï ð è ë . àãíîñòI÷åñêèé.
ÀÃÍÎÑÒÈÑÈÇÌ ñ ó ù . ô è ë î ñ . àãíîñòè-
öIçì (ôèëîñîôñêîå ó÷åíèå, êîòîðîå
îòðèöàåò ïîçíàâàåìîñòü îáúåêòèâíîãî
ìèðà).
ÀÃÍÎÇÈÉÀ ñ ó ù . àãíOçèÿ (íàðóøåíèå
ïðîöåññîâ óçíàâàíèÿ ïðè ïîðàæåíèè
âûñøèõ îòäåëîâ ãîëîâíîãî ìîçãà).
ÀÃÐÀÔ ñ ó ù. 1. à ð õ è ò. êàìåíü â öåíòðå
ñâîäà, çàìOê ñâîäà; 2. á è á ë . çàñò¸æêà.
ÀÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àãðAôèÿ (íåðâ-
íîå çàáîëåâàíèå, çàêëþ÷àþùååñÿ â ïî-
òåðå ñïîñîáíîñòè ïèñàòü).
ÀÃÐÀÐ ï ð è ë . àãðAðíûé. Àãðàð þëêÿ àã-
ðàðíàÿ ñòðàíà, àãðàð ìÿñÿëÿ àãðàðíûé
âîïðîñ, àãðàð ñèéàñÿò àãðàðíàÿ ïîëèòèêà,
àãðàð ðåôîðìà (èñëàùàò) àãðàðíàÿ ðåôîðìà.
ÀÃÐÀÐ×Û ñ ó ù . àãðAðíèê (ñïåöèàëèñò
ïî àãðàðíîìó âîïðîñó).
ÀÃÐÀÐÈ ñ ó ù . è ñ ò î ð . àãðAðèé (êðóï-
íûé çåìëåâëàäåëåö).
ÀÃÐÅÃÀÑÈÉÀ ñ ó ù . á è î ë . àãðåãAöèÿ
(ñëèïàíèå êëåòîê â ìíîãîêëåòî÷íîå îá-
ðàçîâàíèå).
ÀÃÐÅÃÀÒ Û ñ ó ù . àãðåãAò: 1. ò å õ . ñî-
åäèíåíèå íåñêîëüêèõ ìàøèí â îäíî
öåëîå äëÿ ïðîèçâîäñòâà îáùåé ðàáîòû.
Àãðåãàòëàðûí éûüûëìàñû ñáîðêà àãðåãàòîâ;
2. ì è í å ð à ë . ñîâîêóïíîñòü îòäåëüíûõ
êðèñòàëëè÷åñêèõ ç¸ðåí, í à ï ð., ìðà-
ìîðà; 3. ìàññà, ñîñòàâëåííàÿ èç ñîåäè-
íåíèÿ îäíîðîäíûõ èëè ðàçíîðîäíûõ
÷àñòåé; II ï ð è ë . àãðåãàòíûé. Àãðåãàò
àíàëèçè àãðåãàòíûé àíàëèç, àãðåãàò çîíà
ìåòîäó àãðåãàòíî-çîíàëüíûé ìåòîä, àã-
ðåãàò òÿìèðè ñåõè àãðåãàòíî-ðåìîíòíûé
öåõ, àãðåãàò äÿçýàùû àãðåãàòíûé ñòàíîê;
ìàääÿíèí àãðåãàò ùàëû àãðåãàòíîå ñîñòî-
ÿíèå âåùåñòâà; àãðåãàò ôèëèçëÿð àãðåãàò-
íûå ðóäû.
ÀÃÐÅÃÀÒ×Û ñ ó ù . àãðåãàò÷èê (ðàáî÷èé,
îáñëóæèâàþùèé àãðåãàò).
82
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÃÐ
ÀÃÐÅÃÀÒËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àãðå-
ãàòëàøìàã, àãðåãAöèÿ (ìåòîä êîìïàíîâêè
ìàøèí èç àãðåãàòîâ). Àãðåãàòëàøìà ýþñ-
òÿðèúèñè ïîêàçàòåëü àãðåãàöèè.
ÀÃÐÅÃÀÒËÀØÌÀÃ ã ë à ã. àãðåãàòIðîâàòü-
ñÿ, ïîäâåðãàòüñÿ àãðåãàöèè.
ÀÃÐÅÌÀÍ ñ ó ù . þ ð è ä . àãðåìAí (â ìåæ-
äóíàðîäíîì ïðàâå: ïðåäâàðèòåëüíîå
ñîãëàñèå ãîñóäàðñòâà ïðèíÿòü îïðåäåë-
¸ííîå ëèöî â êà÷åñòâå ãëàâû äèïëîìà-
òè÷åñêîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà).
ÀÃÐÅÑÑÈÂ ï ð è ë. àãðåññIâíûé. Àãðåññèâ
ñèéàñÿò àãðåññèâíàÿ ïîëèòèêà, àãðåññèâ
ùÿðÿêÿòëÿð àãðåññèâíûå äåéñòâèÿ; õ è ì.,
á è î ë . àãðåññèâ ìöùèò àãðåññèâíàÿ ñðåäà,
àãðåññèâ ñó àãðåññèâíàÿ âîäà, àãðåññèâ
êàðáîí ãàçû àãðåññèâíàÿ óãëåêèñëîòà.
ÀÃÐÅÑÑÈÂËÈÊ ñ ó ù . àãðåññIâíîñòü.
ÀÃÐÅÑÑÈÉÀ ñ ó ù . àãðFññèÿ. Àãðåññèéà
ÿëåéùèíÿ ìöáàðèçÿ áîðüáà ïðîòèâ àãðåñ-
ñèè; ñ ì . òÿúàâöç (1-úè ìÿíàäà).
ÀÃÐÈÊÓËÒÓÐÀ Û ñ ó ù . àãðèêóëüòTðà
(óñîâåðøåíñòâîâàííîå çåìëåäåëèå);
II ï ð è ë . àãðèêóëüòóðíûé. Àãðèêóëòóðà
ãàéäàëàðû àãðèêóëüòóðíûå ïðàâèëà.
ÀÃÐÎ... àãðî... (ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ
ñëîâ, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïî çíà÷åíèþ
ñëîâàì “àãðîíîìèê” – àãðîíîìè÷åñêèé;
“àãðàð” – àãðàðíûé è ò.ï.).
ÀÃÐÎÁßÍÄËßÌß ñ ó ù. ã è ä ð., à ð õ è ò.
àãðîâàëîâàíèå.
ÀÃÐÎÁÈÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . àãðîáèîëOãèÿ
(íàóêà îá îáùèõ áèîëîãè÷åñêèõ çàêîíî-
ìåðíîñòÿõ, äåéñòâóþùèõ â çåìëåäåëèè,
ðàñòåíèåâîäñòâå è æèâîòíîâîäñòâå).
ÀÃÐÎÁÈÎËÎÆÈ ï ð è ë . àãðîáèîëîãI÷åñ-
êèé.
ÀÃÐÎÁÈÎËÎÃ ñ ó ù . àãðîáèOëîã (ñïåöè-
àëèñò ïî àãðîáèîëîãèè).
ÀÃÐÎÔÈÇÈÊÀ Û ñ ó ù . àãðîôèçèêà (íàóêà
î ôèçè÷åñêèõ ïðîöåññàõ, ïðîòåêàþùèõ
â ïî÷âå è ðàñòåíèÿõ); II ï ð è ë . àãðî-
ôèçI÷åñêèé.
ÀÃÐÎÔÈÇÈÊÈ ï ð è ë . àãðîôèçè÷åñêèé.
Àãðîôèçèêè öñóëëàð àãðîôèçè÷åñêèå ìåòîäû.
ÀÃÐÎÙÈÄÐÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . àãðîãèäðîëî-
ãèÿ.
ÀÃÐÎÈÃËÈÌØÖÍÀÑËÛÃ ñ ó ù. ã å î ã. àãðî-
êëèìàòîëOãèÿ (ðàçäåë êëèìàòîëîãèè,
ÀÃÐ
èçó÷àþùèé êëèìàò êàê ôàêòîð ñåëüñêî-
õîçÿéñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà).
ÀÃÐÎÈÃÒÈÑÀÄÈ ï ð è ë . àãðîýêîíîìI÷åñ-
êèé. Àãðîèãòèñàäè éîõëàíûø àãðîýêîíîìè-
÷åñêîå îáñëåäîâàíèå.
ÀÃÐÎÊÈÌÉÀ ñ ó ù . àãðîõIìèÿ (íàóêà,
èçó÷àþùàÿ ïðè¸ìû âîçäåéñòâèÿ íà õè-
ìè÷åñêèå è áèîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû,
ïðîèñõîäÿùèå â ïî÷âå è â ðàñòåíèÿõ).
ÀÃÐÎÊÈÌÉÀ×Û ñ ó ù . àãðîõIìèê.
ÀÃÐÎÊÈÌÉßÂÈ ï ð è ë . àãðîõèìI÷åñêèé.
Àãðîêèìéÿâè öñóëëàð àãðîõèìè÷åñêèå ìå-
òîäû.
ÀÃÐÎÊËÈÌÀÒÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù. ñ ì. àãðî-
èãëèìøöíàñëûã.
ÀÃÐÎÊÓËÒÓÐÀ ñ ó ù . àãðîêóëüòTðà; ñ ì.
àãðèêóëòóðà.
ÀÃÐÎÌÅËÈÎÐÀÒÈÂ ï ð è ë . àãðîìåëèîðà-
òIâíûé. Àãðîìåëèîðàòèâ ñòàíñèéà àãðîìå-
ëèîðàòèâíàÿ ñòàíöèÿ, àãðîìåëèîðàòèâ òÿä-
áèðëÿð àãðîìåëèîðàòèâíûå ìåðîïðèÿòèÿ.
ÀÃÐÎÌÅØß ñ ó ù . ë å ñ . àãðîëFñ.
ÀÃÐÎÌÅØßÁÈÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù. ë å ñ. àãðî-
ëåñîáèîëîãèÿ.
ÀÃÐÎÌÅÒÅÎÐÎËÎÆÈ ï ð è ë . àãðîìåòåî-
ðîëîãI÷åñêèé. Àãðîìåòåîðîëîæè ïðîãíîç-
ëàð àãðîìåòåîðîëîãè÷åñêèå ïðîãíîçû,
àãðîìåòåîðîëîæè ÿìñàë àãðîìåòåîðîëîãè-
÷åñêèé êîýôôèöèåíò.
ÀÃÐÎÌÅÒÅÎÐÎËÎÃ ñ ó ù . àãðîìåòåî-
ðOëîã.
ÀÃÐÎÌßÍÒßÃß ñ ó ù . àãðîïTíêò.
ÀÃÐÎÌÈÍÈÌÓÌ ñ ó ù. àãðîìIíèìóì (ñî-
âîêóïíîñòü íàèáîëåå íåîáõîäèìûõ ìå-
ðîïðèÿòèé è çíàíèé â îáëàñòè ñåëü-
ñêîãî õîçÿéñòâà).
ÀÃÐÎÍÎÌ ñ ó ù . àãðîíOì. Àëèòÿùñèëëè àã-
ðîíîì àãðîíîì ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì.
ÀÃÐÎÍÎÌÈÊ ï ð è ë . àãðîíîìI÷åñêèé.
Àãðîíîìèê öñóëëàð àãðîíîìè÷åñêèå ìå-
òîäû, àãðîíîìèê êèìéà àãðîíîìè÷åñêàÿ
õèìèÿ (àãðîõèìèÿ), àãðîíîìèê òÿñíèôàò
àãðîíîìè÷åñêàÿ êëàññèôèêàöèÿ.
ÀÃÐÎÍÎÌÈÉÀ Û ñ ó ù . àãðîíOìèÿ (íàóêà
î çàêîíàõ ïîëåâîäñòâà, íàó÷íàÿ îñíîâà
ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà,
ñîâîêóïíîñòü íàóê î ñåëüñêîì õîçÿé-
ñòâå); II ï ð è ë . àãðîíîìè÷åñêèé. Àãðî-
íîìèéà èíñòèòóòó àãðîíîìè÷åñêèé èíñòè-
downloaded from KitabYurdu.org
ÀËÀ
òóò, àãðîíîìèéà ôàêöëòÿñè àãðîíîìè÷åñ-
êèé ôàêóëüòåò.
ÀÃÐÎÍÎÌËÓÃ Û ñ ó ù . ïðîôåññèÿ, çàí-
ÿòèå àãðîíîìà. Àãðîíîìëóã åòìÿê ðàáî-
òàòü àãðîíîìîì; II ï ð è ë . àãðîíîìI÷åñ-
êèé. Àãðîíîìëóã ìÿêòÿáè àãðîíîìè÷åñêàÿ
øêîëà, àãðîíîìëóã ìÿíòÿãÿñè àãðîíîìè-
÷åñêèé ïóíêò; àãðîíîìëóã îõóìàã
ð à ç ã . ó÷èòüñÿ íà àãðîíîìà.
ÀÃÐÎÒÅÕÍÈÊ ñ ó ù . àãðîòFõíèê (ñïåöè-
àëèñò ïî àãðîòåõíèêå).
ÀÃÐÎÒÅÕÍÈÊÀ ñ ó ù . àãðîòFõíèêà (òåõ-
íîëîãèÿ çåìëåäåëèÿ).
ÀÃÐÎÒÅÕÍÈÊÈ ï ð è ë . àãðîòåõíI÷åñêèé.
Àãðîòåõíèêè òÿäáèðëÿð àãðîòåõíè÷åñêèå
ìåðîïðèÿòèÿ, àãðîòåõíèêè ãàéäàëàð àãðî-
òåõíè÷åñêèå ïðàâèëà.
ÀÃÐÎÒÎÐÏÀÃØÖÍÀÑËÛÃ ñ ó ù . àãðîïî÷-
âîâFäåíèå.
ÀË1 ï ð è ë . êðAñíûé, Aëûé, ïóðïTðíûé.
Àë äîí êðàñíîå ïëàòüå, àë áàéðàã êðàñ-
íîå çíàìÿ, àë ãàí àëàÿ êðîâü, àë øÿôÿã àëàÿ
çàðÿ; 2. ðóìfíûé, ðOçîâûé. Àë éàíàãëàð
ðóìÿíûå ù¸êè; 3. áàãðîâûé (ãóñòîãî,
ò¸ìíîãî îòòåíêà, êðàñíûé). Àë ýöíÿø áàã-
ðîâîå ñîëíöå; àë ãàíûíà áîéàìàã ê è ì è
èçðóáèòü ê î ã î ; àë ãàíà áîéàíìàã áûòü
îáàãð¸ííûì, îáàãðÿòüñÿ â êðîâè; ÿëëÿðèíè
àë ãàíà áîéàìàã îáàãðÿòü ðóêè â êðîâè
(óáèâàòü; ïðîëèâàòü êðîâü ÷ ü þ ).
ÀË2 ó ñ ò à ð . â ñ î ÷ å ò . ñ î ñ ë î â î ì
“äèë” õèòðîñòü, ëóêàâñòâî, ïðèòâîðñòâî,
îáìàí; àë äèëëÿ ïðèòâîðñòâîì, õèòðîñòüþ,
îáìàíîì; àë äèëÿ òóòìàã ñòàðàòüñÿ óãî-
âîðèòü, îáìàíóòü.
ÀËÀ1 ï ð è ë . 1. ï¸ñòðûé, ðàçíîöâFòíûé;
2. ðàçíîø¸ðñòíûé (èìåþùèé øåðñòü
ðàçíûõ öâåòîâ, îòòåíêîâ – î æèâîòíîì);
3. ïÿòíIñòûé, ïFãèé, ñèçûé, ñåðî-áóðûé,
ò¸ìíî-ñåðûé. ç î î ë. Àëà ãàðüà ñåðàÿ âî-
ðîíà, àëà áàëûãëàð ñèçûå ðûáêè; 4. ï î ý ò .
ãîëóáîé. Àëà ýþçëÿð ãîëóáûå ãëàçà; II ñ ó ù.
ì å ä . âèòèëIãî, ïåñü (íàêîæíàÿ áî-
ëåçíü, ïðîÿâëÿþùàÿñÿ â âèäå áåëûõ
ïÿòåí). Øÿáÿêÿëè àëà ñåò÷àòîå âèòèëèãî;
◊ àëà èòäÿí ìÿøùóð êàæäàÿ ñîáàêà çíàåò,
êàæäûé çíàåò (î ÷åëîâåêå); èëàí âóðàí
àëà ÷àòûäàí ãîðõàð ïóãàíàÿ âîðîíà êóñòà
áîèòñÿ.
83
ÀËÀ
ÀËÀ2 ñ ó ù . 1. ä è à ë . ñîðífê; 2. ð à ç ã .
ñúåäîáíàÿ çåëåíü.
ÀËÀ3... ïåðâàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ
ñëîâ, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïî çíà÷åíèþ ðóñ-
ñêèì ïîëó-, íåäî-: àëàãàðàíëûã ïîëóìðàê,
àëàãîðà íåäîñïåëûé è ò.ï.
ÀËÀÀÜÀÚ ñ ó ù . 1. ïîãðàíè÷íûé ñòîëá;
2. ìåæåâîé ñòîëá; 3. âåðñòîâîé ñòîëá.
ÀËÀ-ÀËÀ ï ðèë. ðàçíîöâFòíûå, ï¸ñòðûå.
ÀËÀ-ÁÀÁÀÒ I í à ð å ÷ . ð à ç ã . êOå-êàê,
êàê-íèáTäü, ïîñðåäñòâåííî, ñïóñòÿ ðó-
êàâà. Àëà-áàáàò ðÿíýëÿìÿê êîå-êàê ïî-
êðàñèòü; II ï ð è ë. ïîñðFäñòâåííûé, ñíîñ-
íûé. Àëà-áàáàò ïàëòî ñíîñíîå ïàëüòî.
ÀËÀ-ÁÀÁÀÒËÛÃ ñ ó ù . ïîñðåäñòâåííîñòü,
íåêA÷åñòâåííîñòü.
ÀËÀÁÀÜÛÐ I ï ð è ë . ä è à ë . òðóñëIâûé;
áîÿçëèâûé; II ñ ó ù . òðóñ.
ÀËÀÁÀÕÒÀ ñ ó ù. ç î î ë. 1. ñèçAðü, ñèçÿê,
ñèçûé ãîëóáü; 2. âIòþòåíü (ïîðîäà ãî-
ëóáåé).
ÀËÀÁÀËÛÃ ñ ó ù . ç î î ë . 1. ñèã; 2. òàé-
ìåíü.
ÀËÀÁÀÍ ñ ó ù . ðàçáOé, ðàçîðFíèå (ñ ì .
àëàìàí).
ÀËÀÁÀÍ×Û ñ ó ù . ä è à ë . ðàçáOéíèê; ðà-
çîðIòåëü.
ÀËÀÁÀÍ×ÛËÛà ñ ó ù . ä è à ë . ðàçáîé.
ÀËÀÁÀØ I ñ ó ù. 1. ðàçã. ðàñïðîñòðàí¸í-
íàÿ êëè÷êà ñîáàêè; 2. ð à ç ã . àâòîáóñ,
ñîâåðøàþùèé “ëåâûå” ðåéñû; II ï ð è ë.
ï¸ñòðîãîëîâûé, ñåðî-áóðûé. Àëàáàø êþ-
ïÿê ñåðî-áóðûé ï¸ñ.
ÀËÀÁÀÉÄÀÃ ñ ó ù . ä è à ë . 1. íåîáû÷-
íàÿ, îäèîçíàÿ ëè÷íîñòü; 2. ÷åëîâåê ñ
ïëîõîé ðåïóòàöèåé; ◊ àëàáàéäàã åòìÿê
ðàçãëàøàòü, ðàçãëàñèòü.
ÀËÀ-ÁßÇßÊ I ï ð è ë. 1. ï¸ñòðûé; 2. öâåò-
íOé. Àëà-áÿçÿê ìÿõìÿð ïàïàã öâåòíàÿ
áàðõàòíàÿ øàïî÷êà; 3. ðàçíîöâFòíûé.
Àëà-áÿçÿê øàðëàð ðàçíîöâåòíûå øàðû,
àëà-áÿçÿê ãûçëàðãóøó ç î î ë . ðàçíîöâåò-
íàÿ ùóðêà; 4. öâåòIñòûé, öâåòàñòûé.
Àëà-áÿçÿê áèòêèëÿð á î ò . ïåñòðîëèñòíûå
ðàñòåíèÿ; II í à ð å ÷ . ï¸ñòðî; àëà-áÿçÿê
áÿíþâøÿ á î ò . èâàí-äà-ìàðüÿ, àíþòèíû
ãëàçêè, àëà-áÿçÿê êÿïÿíÿê ïàâëèíûé ãëàç
(äíåâíàÿ áàáî÷êà); ◊ àëà-áÿçÿê åòìÿê
ïåñòðèòü, ðàñïåñòðèòü; àëà-áÿçÿê åäèëìèø
ðàñïåñòð¸ííûé.
84
downloaded from KitabYurdu.org
ÀËÀ
ÀËÀ-ÁßÇßÊËÈÊ ñ ó ù . 1. ðàçíîöâFòíîñòü;
2. öâåòIñòîñòü; 3. ïåñòðîòA; 4. ðàçíî-
øFðñòíîñòü; 5. íåîäíîðOäíîñòü.
ÀËÀÁßÇßÊÉÀÐÏÀÃËÛËÀÐ ñ ó ù . á î ò .
ïåñòðîëIñòíûå.
ÀËÀÁßÇßÊÉÀÐÏÀÃËÛËÛà ñ ó ù . á î ò .
ïåñòðîëèñòíîñòü.
ÀËÀÁßÇÝßÊ ñ ó ù. ç î î ë. ñòðFïåò (ïòèöà
îòðÿäà äðîô).
ÀËÀ-ÁÈØÌÈØ ï ð è ë. ïîëóñûðOé. Àëàáèøìèø
ÿò ïîëóñûðîå ìÿñî.
ÀËÀÁÛÒÐÀÃ ï ð è ë. íàïîëîâèíó çàðîñøèé
äóðíèøíèêîì (ðàñòåíèå ñåì. ñëîæíî-
öâåòíûõ).
ÀËÀÁÎÉÓÍ ï ð è ë . ñ ïÿòíèñòîé øååé.
ÀËÀ-ÁÎÇ ï ð è ë . ñâåòëî-ñåðûé.
ÀËÀÁÓÜÀ ñ ó ù . ç î î ë . 1. ïåñòðÿê (æóê
ñ ï¸ñòðûìè íàäêðûëüÿìè); 2. ä è à ë .
ñëåïFíü.
ÀËÀ-ÁÓËÀ ï ð è ë. 1. ïîëîñAòûé, ï¸ñòðûé,
öâåòIñòûé, ðàçíîöâFòíûé. Àëà-áóëà êþé-
íÿê ïîëîñàòàÿ ðóáàøêà; àëà-áóëàéà ÷àë-
ìàã èìåòü ï¸ñòðûé âèä, ïåñòðåòü.
ÀËÀ-ÁÓËÀÍÛà ï ð è ë. íåïðîçðà÷íûé, ïî-
ëóìóòíûé, ìóòíîâàòûé.
ÀËÀÚÀ1 ñ ó ù. ïîëîñà èëè ó÷àñòîê, îñòàâ-
øèéñÿ áåç ïîëèâêè.
ÀËÀÚÀ2 Û ï ð è ë. ñ ì . àëà-áóëà; II ñ ó ù.
àëàúà(-ëàð) ç î î ë . ïåñòðÿíêè (ñåì. áà-
áî÷åê).
ÀËÀÚÀ-ÁÓËÀÚÀ ï ð è ë . ï¸ñòðûé, ðàçíî-
öâåòíûé.
ÀËÀÚÀÄÀÌÀÃ ñ ó ù . ç î î ë . ïåñòðTõà.
ÀËÀÚÀÄÈÌÄÈÊ I ñ ó ù . ç î î ë . êë¸ñò
(ëåñíàÿ ïòè÷êà èç ñåì. âüþðêîâûõ);
II ï ð è ë. êë¸ñòîâûé. Àëàúàäèìäèê éóâàñû
êë¸ñòîâîå ãíåçäî.
ÀËÀÚÀà ñ ó ù . äåíüãè, êîòîðûå ïðè÷è-
òàåòñÿ ïîëó÷èòü (ó äîëæíèêà è ò.ï.);
◊ ö÷äÿ àëàúàüû, áåøäÿ âåðÿúÿéè îëìàìàã
íå èìåòü ê à ê î ã î - ë . îòíîøåíèÿ ê
êîìó-, ÷åìó-ë.
ÀËÀÚÀÃÀÍÀÄ Û ï ð è ë . ïåñòðîêðûëûé;
II ñ ó ù . ç î î ë . ÷èæ (ïòèöà ñåì. âüþð-
êîâûõ).
ÀËÀÚÀÃËÛ ñ ó ù . çàèìîäAâåö, êðåäèòOð.
ÀËÀÚÀÃ-ÂÅÐßÚßÊ ñ ó ù . ñóììà, êîòî-
ðàÿ ïîäëåæèò ïîëó÷åíèþ êðåäèòîðîì,
à òàêæå ñóììà, ïîäëåæàùàÿ âîçâðàòó
äîëæíèêîì.
ÀËÀ
ÀËÀÚÀËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëà-
úàëàíäûðìàã.
ÀËÀÚÀËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ïðèäàâàòü,
ïðèäàòü ï¸ñòðóþ îêðàñêó; äåëàòü, ñäå-
ëàòü ï¸ñòðûì, ïîëîñàòûì.
ÀËÀÚÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëàúà-
ëàíìàã; ðÿáü (â ãëàçàõ).
ÀËÀÚÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïðèíèìàòü,
ïðèíÿòü ï¸ñòðóþ îêðàñêó, ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü ï¸ñòðûì, ïîëîñàòûì; 2. øèðîêî
ðàñêðûâàòüñÿ, ðàñêðûòüñÿ; ðàñøèðÿòü-
ñÿ, ðàñøèðèòüñÿ; 3. ðÿáèòü (â á å ç ë .
ç í à ÷.). Ýþçëÿðè àëàúàëàíûð ó í å ã î ðÿáèò
â ãëàçàõ.
ÀËÀÚÀËÛ ï ð è ë. ï¸ñòðûé, ðàçíîöâåòíûé,
ïÿòíIñòûé.
ÀËÀÚÀËÛÃ ñ ó ù . ïåñòðîòA, ðàçíîöâåò-
íîñòü.
ÀËÀÚßÙÐß ñ ó ù . ç î î ë . ñîðîêîïóò-
æóëAí (ïòèöà îòðÿäà âîðîáüèíûõ).
ÀËÀÚßÙÐßËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . ñîðîêî-
ïTòû (ðîä ïòèö ñîðîêîïóòîâûõ îòðÿäà
âîðîáüèíûõ).
ÀËÀ×À ñ ó ù . ÷óáAðûé (ìàñòü ëîøàäè).
ÀËÀ-×ÀËÏΠñ ó ù . 1. äîæäü ñî ñíåãîì,
áóðàí, ìåòåëü; 2. êîíåö çèìû, ìàðòîâ-
ñêèå ñíåæíûå äíè.
ÀËÀ-×ÀÐÏÀÇ Û ï ð è ë . ïåðåêð¸ñòíûé,
ðàñïîëîæåííûé êðåñò-íàêðåñò, ïåðåñå-
êàþùèéñÿ, ïåðåêðåùèâàþùèéñÿ. Àëà-
÷àðïàç éîëëàð ïåðåêðåùèâàþùèåñÿ äî-
ðîãè; II ñ ó ù. ïåðåêð¸ñòîê (ìåñòî ïåðå-
ñå÷åíèÿ ÷ å ã î - ë.).
ÀËÀ×Û ñ ó ù . ñ ì . àëàã÷û.
ÀËÀ×Ûà ñ ó ù . 1. ëà÷Tãà; 2. þðòà, âîé-
ëî÷íûé øàò¸ð; 3. ïàëàòêà; 4. êèáIòêà
(ë¸ãêîå ïåðåíîñíîå æèëèùå ó êî÷åâûõ
íàðîäîâ).
ÀËÀ-×ÈÉ ï ð è ë . ïîëóñûðOé, íåäîâAðåí-
íûé, íåäîæAðåííûé, íåäîïå÷¸ííûé. Àëà-
÷èé ÿò ïîëóñûðîå ìÿñî.
ÀËÀ-×ÓËÀ í à ð å ÷ . ä è à ë . êàê-íèáóäü,
êîå-êàê.
ÀËÀÄÀÌÜÛÐ Û ï ð è ë . íåðàâíîìFðíûé,
íåîäèíàêîâî ðàñòóùèé (î âñõîäàõ ïî-
ñåâà); II ñ ó ù . ïîëå ñ íåîäèíàêîâîé
ãóñòîòîé âñõîäîâ (ïøåíèöû, ÿ÷ìåíÿ,
õëîïêà è ò.ï.).
ÀËÀÄßÌÉÈË ä è à ë . Û í à ð å ÷ . ðåäêî,
íåãóñòî, íåîäèíàêîâî ãóñòî; II ï ð è ë .
downloaded from KitabYurdu.org
ÀËÀ
íåãóñòîé, ðåäêèé. Àëàäÿìéèë áóüäà ñàùÿñè
íåãóñòîå ïîëå ïøåíèöû.
ÀËÀ-ÄßÉÌÈØ ï ð è ë . íåäîñïFëûé, íåäî-
çðåëûé, íåñîçðåâøèé.
ÀËÀÄÀÜ1 ñ ó ù . ëûñàÿ ãîðà.
ÀËÀÄÀÜ2 ï ð è ë . îáãîðFëûé, ïîäãîðåâ-
øèé (î õëåáå).
ÀËÀÄÈË Û ï ð è ë. 1. õIòðûé, õèòðîóìíûé.
Î, àëàäèë àäàìäûð îí õèòðûé ÷åëîâåê;
2. çàìûñëîâAòûé, ìóäð¸íûé. Àëàäèë äà-
íûøûãëàð ìóäð¸íûå ðàçãîâîðû; 3. êîâàð-
íûé; 4. èçâîðîòëèâûé; II í à ð å ÷. 1. õèò-
ðî, õèòðîóìíî; 2. êîâàðíî; III ñ ó ù .
1. õèòðåö, îáìàíùèê, ï å ð å í . ëèñà;
2. äâóðóøíèê; àäàäèëÿ òóòìàã ê è ì è êî-
âàðíî îáìàíûâàòü, ïðîÿâëÿòü èçâîðîò-
ëèâîñòü, õèòðî ìîðî÷èòü ãîëîâó.
ÀËÀÄÈÐÈ ï ð è ë . íåäîâAðåííûé, íåäîæA-
ðåííûé, íåäîïå÷¸ííûé.
ÀËÀÄÎÄÀÃ ï ð è ë . ä è à ë . î êîíå ñ áå-
ëûìè ãóáàìè.
ÀËÀÄÞØ ï ð è ë. ïåñòðîãðTäûé. Àëàäþø ÷ÿ-
ðÿí÷è ç î î ë . ïåñòðîãðóäàÿ çàâèðóøêà
(ïòèöà èç îòðÿäà âîðîáüèíûõ).
ÀËÀÔ Û ñ ó ù . ð à ç ã . 1. êîðì äëÿ ñêîòà.
Àëàô òÿäàðöêö çàãîòîâêà êîðìîâ; 2. ôó-
ðàæ (ðàñòèòåëüíûé êîðì äëÿ ñêîòà, ëî-
øàäåé). Àòëàð ö÷öí àëàô ôóðàæ äëÿ ëîøà-
äåé; II ï ð è ë . 1. êîðìîâOé. Àëàô (éåì)
áàçàñû êîðìîâàÿ áàçà, àëàô îòó êîðìîâàÿ
òðàâà; 2. ôóðAæíûé. Àëàô êÿñèìè (ïàéû)
ôóðàæíûé ïà¸ê.
ÀËÀÔÀ ñ ó ù. ä è à ë. 1. òîíêàÿ ø¸ëêîâàÿ
òêàíü; 2. ïëàòOê.
ÀËÀÔ×Û ñ ó ù . 1. òîò, êòî êîðìèò ñêîò;
2. ôóðàæIð (ðàáîòíèê, âåäàþùèé õðà-
íåíèåì è âûäà÷åé ôóðàæà).
ÀËÀÔÈÐßÍÝÈ I ï ð è ë. 1. ïîëóèíîñòðAí-
íûé; 2. âî ôðàíöóçñêîì ñòèëå; II íàðå÷.
íà ôðàíöóçñêèé ìàíåð.
ÀËÀÔËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëàôëàìàã,
êîðìëåíèå ñêîòà, ðàçäà÷à êîðìà.
ÀËÀÔËÀÌÀÃ ã ë à ã . êîðìèòü ñêîò, äà-
âàòü, çàäàâàòü, äàòü êîðì ñêîòó.
ÀËÀÔËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëàôëàí-
ìàã, êîðìëåíèå.
ÀËÀÔËÀÍÌÀà ã ë à ã . ïîëó÷àòü, ïîëó÷èòü
êîðì (î ñêîòå), êîðìèòüñÿ, áûòü íà-
êOðìëåííûì êîðìîâîé òðàâîé.
85
ÀËÀ
ÀËÀÔÑÀÒÀÍ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ïðîäàâåö êîð-
ìîâ.
ÀËÀÔÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . îòñóòñòâèå, íåäîñòà-
òîê, íåõâàòêà êOðìà äëÿ ñêîòA.
ÀËÀÝÞË I ï ð è ë . ñ ëTæàìè (îñòàâøè-
ìèñÿ ïîñëå ïîëèâêè); II í à ð å ÷ . íå-
ðàâíîìFðíî. Áó ñàùÿ àëàýþë ñóâàðûëìûøäûð
ýòîò ó÷àñòîê ïîëèò íåðàâíîìåðíî.
ÀËÀÝÞËËÖÊ ñ ó ù . ìåñòî, ó÷àñòîê, ïî-
êðûòûé ëóæàìè.
ÀËÀÝÞÇ Û ï ð è ë . ãîëóáîãëAçûé, ñ áîëü-
øIìè ãîëóá\ìè ãëàçAìè; II â ç í à ÷ .
ñ ó ù . ãîëóáîãëàçûé, ãîëóáîãëàçàÿ.
ÀËÀÝÞÇËÖ Û ï ð è ë . ñ áîëüøèìè ãîëó-
áûìè ãëàçàìè; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . ãî-
ëóáîãëàçàÿ.
ÀËÀÝÖË Û ï ð è ë. 1. ï¸ñòðûé, ïîêðûòûé
ðàçíîöâåòíûìè ïÿòíàìè, ïîëîñàìè;
2. ïåñòðîòêAíûé; II ñ ó ù . ïåñòðfäèíà,
õëîï÷àòîáóìAæíàÿ òêàíü èç ðàçíîöâFò-
íûõ íIòîê.
ÀËÀÜÀÚ ñ ó ù . ñ ì . àëààüàú.
ÀËÀÜÛÇ Û ï ð è ë . ä è à ë . ãîâîðëIâûé,
ñëîâîîõOòëèâûé; II ñ ó ù . ãîâîðTí, ãî-
âîðTíüÿ, ñïëFòíèê, ñïëFòíèöà.
ÀËÀÜÛÇËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ä è à ë . ñëåãêà
ïîçàâòðàêàòü, çàêóñèòü, çàìîðIòü ÷åð-
âÿ÷êà.
ÀËÀÜÛÇËÛÃ ñ ó ù . ä è à ë . ñïëåòíè, øó-
øTêàíüå.
ÀËÀÙÛ ï ð è ë . ä è à ë . äðóãîé, èíîé, îñO-
áûé.
ÀËÀÕÀÍÀ-ÁÀËÀÕÀÍÀ ñ ó ù . ð à ç ã . õî-
ðOìû.
ÀËÀÕ-ÁÓËÀÕ ï ð è ë. ä è à ë. íåòâ¸ðäûé,
èçìFí÷èâûé, ïðåäAòåëüñêèé.
ÀËÀÕÎÐ I ï ð è ë. ä è à ë. ëþáÿùèé óïî-
òðåáëÿòü çåëåíü è ôðóêòû; II ñ ó ù . òîò,
êòî ëþáèò è ìíîãî óïîòðåáëÿåò çåëåíü
è ôðóêòû.
ÀËÀÈËÛà ï ð è ë . òåïëîâàòûé, ÷óòü ò¸ïëûé.
Àëàèëûã ñó òåïëîâAòàÿ, ÷óòü ò¸ïëàÿ âîäA.
ÀËÀ-ÊÀË ï ð è ë . íåäîçðåëûé, íåäîñïå-
ëûé, íåçðåëûé; ïîëóçåë¸íûé. Àëà-êàë
ìåéâÿëÿð íåäîñïåëûå, ïîëóçåë¸íûå ôðóê-
òû, àëà-êàë ýàâàëû íåçðåëûå ñëèâû.
ÀËÀ-ÊÅ×ß ñ ó ù. ä è à ë. àëà÷óã-âðåìÿíêà,
þðòà-âðåìÿíêà, âðåìåííî ïîñòàâëåííàÿ
ïàëàòêà èç âîéëîêà.
86
downloaded from KitabYurdu.org
ÀËÀ
ÀËÀÊÅØ1 ñ ó ù . ìîò\ãà, êåòìFíü (îðóäèå
äëÿ ïðîïîëêè).
ÀËÀÊÅØ2 ï ð è ë . áåëîãðTäûé, áåëîáðe-
õèé. Àëàêåø èíÿê áåëîáðþõàÿ êîðîâà.
ÀËÀ-ÊÅÉ ï ð è ë . òóïîâàòûé, äóðàêîâà-
òûé, ïîëóäóðíîé, ïîëóãëóïûé.
ÀËÀÊÞËÝß Û ñ ó ù . ïîëóòFíü, ïîëóñâFò;
II ï ð è ë . ïîëóò¸ìíûé.
ÀËÀÊÞÍÖË Û ï ð è ë . íå ïðîÿâëfþùèé
èíòåðFñà, áåçðàçëI÷íûé, ìàëîèíòåðå-
ñTþùèéñÿ; II í à ð å ÷ . íåîõOòíî, íFõîòÿ,
íå æåëAÿ. Î, ñàëàìûìû àëàêþíöë àëäû îí
íåõîòÿ îòâåòèë íà ìî¸ ïðèâåòñòâèå.
ÀËÀÊÖËÖÍÝ ñ ó ù . á î ò . õîðèñïOðà (ðîä
ðàñòåíèé ñåì. êðåñòîöâåòíûõ).
ÀËÀÃ Û ñ ó ù. 1. ñîðífê, áóðüfí; 2. ïOëêà,
ïðîïOëêà. Ïàìáûã àëàüû áàøëàíìûøäûð íà-
÷àëàñü ïðîïîëêà õëîïêà; II ï ð è ë . ñOð-
íûé. Àëàã îòó ñîðíàÿ òðàâà, àëàã áèòêèëÿðè
ñîðíûå ðàñòåíèÿ, àëàã åòìÿê (÷ÿêìÿê,
âóðìàã) ïîëOòü, ïðîïîëîòü, â\ïîëîòü;
àëàã åäèëìÿê ïîäâåðãàòüñÿ ïîëêå, áûòü
ïðîïîëîòûì; àëàã åäèëìèø ïðîïîëîòûé;
àëàã áàñìàã çàñîðÿòüñÿ, çàðàñòàòü, çàðàñ-
òè ñîðíÿêîì; ◊ àëàã îòó êèìè êþêöíäÿí
÷ûõàðìàã (àëàã îòó êèìè êþêöíö êÿñìÿê)
âûðâàòü ñ êîðíåì, êàê ñîðíóþ òðàâó.
ÀËÀÃÀÍÀÄ Û ï ð è ë . ïåñòðîêð\ëûé;
II ñ ó ù . ç î î ë . 1. ÷èæ; 2. ïåñòðfíêà (áà-
áî÷êà ñ ï¸ñòðûìè êðûëüÿìè).
ÀËÀÃÀÍÃÀË ñ ó ù . á î ò . îñòðîï¸ñòð, îñ-
òðîïåñòðO (òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì.
ñëîæíîöâåòíûõ).
ÀËÀÃÀÏÛ Û ñ ó ù . 1. âîðOòà; 2. ïîðòAë;
3. Aðêà, òðèóìôàëüíûå âîðOòà; II ï ð è ë .
1. ïîðòAëüíûé. Àëàãàïû ñöòóíëàðû ïîðòàëü-
íûå êîëîííû; 2. Aðî÷íûé.
ÀËÀ-ÃÀÐÀ ï ð è ë . 1. ï¸ñòðûé, ÷¸ðíî-
áåëûé; 2. íåðàçáîð÷èâûé, íåðÿøëèâûé.
Àëà-ãàðà õÿòò íåðàçáîð÷èâûé ïî÷åðê.
ÀËÀÃÀÐÀÍËÛÃ Û ñ ó ù . 1. ïîëóìðAê, ñóì-
ðAê; 2. ðàññâFò, ðAííåå Tòðî, óòðåííèé
ñóìðAê; II í à ð å ÷ . íà ðàññâFòå, ðAíî
Tòðîì, çàòåìíî. Î, àëàãàðàíëûã èøÿ ýåòäè
îí ïîø¸ë íà ðàáîòó íà ðàññâåòå.
ÀËÀÃÀÐÀÍËÛÃÄÀÍ ñ ì . àëàãàðàíëûã ÛÛ.
Ìÿí àëàãàðàíëûãäàí îéàíûðàì ÿ ïðîñû-
ïàþñü çàòåìíî.
ÀËÀÃÀÐÜÀ ñ ó ù . ñFðàÿ âîðOíà.
ÀËÀ
ÀËÀÃÀÐÛÍ Û í à ð å ÷. íå äOñûòà, íåñ\òíî,
ñëåãêA, íåìíOãî. Àëàãàðûí éåéèá éîëà äöø-
äöê ñëåãêà çàêóñèâ, ìû ïóñòèëèñü â äî-
ðîãó; II ï ð è ë . íåñ\òûé, ïîëóñ\òûé,
ïîëóãîëOäíûé.
ÀËÀ-ÃÀÐÑÀà ï ð è ë . ä è à ë . íåäîïå÷¸í-
íûé (î õëåáå).
ÀËÀÃÀØÃÀ ï ð è ë . ñ áFëûì ïfòíûøêîì
íà ëáó (î ëîøàäè, êîðîâå è ò.ï.).
ÀËÀÃ×À ñ ó ù . ìîò\ãà, òfïêà.
ÀËÀÃ×ÀËÀÍ ñ ó ù . ñ ì . àëàãâóðàí.
ÀËÀÃ×Û ñ ó ù . ñ ì . àëàãâóðàí.
ÀËÀÃ×ÛËÛà ñ ó ù . çàíÿòèå, ðàáîòà ïî-
ëOëüùèêà, ïîëOëüùèöû.
ÀËÀÃ×ÈÍ ñ ó ù . âèä ìîò\ãè.
ÀËÀÃÄßÐßÍ ñ ó ù . ìîò\ãà, òfïêà.
ÀËÀÃÊÅØ ñ ó ù . ñ ì . àëàãâóðàí.
ÀËÀÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëàãëàìàã;
ïOëêà, ïðîïOëêà, ìîò\æåíèå.
ÀËÀÃËÀÌÀÃ ã ë à ã . ïîëOòü, ïðîïîëîòü;
ìîò\æèòü, ïðîìîòûæèòü.
ÀËÀÃËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëàãëàí-
ìàã.
ÀËÀÃËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. ïîëOòüñÿ, áûòü ïðî-
ïOëîòûì, ìîòûæèòüñÿ, áûòü ïðîìîòû-
æåííûì.
ÀËÀÃËÛ ï ð è ë . çàðîñøèé ñîðíÿêîì. Àëàãëû
ñàùÿ ó÷àñòîê, çàðîñøèé ñîðíÿêîì.
ÀËÀÃËÛÃ ñ ó ù . áóðüfí, çAðîñëè.
ÀËÀ-ÃÎËÀÉ í à ð å ÷ . 1. ñëåãêA; íåìíîãî,
íå ñîâñåì; 2. êàê-íèáóäü, òàê ñåáå, ïî-
ñðåäñòâåííî.
ÀËÀ-ÃÎËÀÉËÛÃ ñ ó ù. ïîñðåäñòâåííîñòü,
íåóäîâëåòâîðèòåëüíîñòü.
ÀËÀ-ÃÎÍÓÐ ï ð è ë . ñåðî-áóðûé, áóðî-
âàòûé, ò¸ìíî-êîðè÷íåâûé, ñåðîâàòûé.
ÀËÀ-ÃÎÐÀ ñ ó ù . íåäîñïåëûé (íåçðFëûé,
ïîëóçðåëûé) âèíîãðàä.
ÀËÀÃÎÒÓ ñ ó ù . ñîðífê.
ÀËÀÃÎÒÓÐ ñ ó ù . ïàðøIâûé, ãðfçíûé.
ÀËÀÃÓÐØÀÃ ñ ó ù . ðAäóãà.
ÀËÀÃÂÓÐÀÍ ñ ó ù . ïîëOëüùèê, ïîëOëü-
ùèöà.
ÀËÀËÀÍÌÀ1 ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àëàëàíìàã1,
çàðàñòAíèå ñîðíÿêOì.
ÀËÀËÀÍÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã. àëàëàíìàã2.
ÀËÀËÀÍÌÀÃ1 ã ë à ã . ïîêðûâàòüñÿ, ïî-
êðûòüñÿ ñîðíÿêàìè (î ïîëå, ïëàíòàöèè).
ÀËÀËÀÍÌÀÃ2 ã ë à ã. 1. ñòàíOâèòüñÿ, ñòàòü
ï¸ñòðûì (ñåäîâàòûì, ñåäûì, ÷¸ðíî-
downloaded from KitabYurdu.org
ÀËÀ
áåëûì); 2. ïîêðûâAòüñÿ, ïîêð\òüñÿ
ïFñüþ (î êîæå).
ÀËÀËÀÍÌÀÃ3 ã ë à ã . øèðîêO ðàñêðû-
âAòüñÿ, ðàñêð\òüñÿ, äFëàòüñÿ, ñäFëàòüñÿ
êðTãëûì (î ãëàçàõ).
ÀËÀËÛ1 ï ð è ë. çàðOñøèé, ïîêðûòûé ñîð-
íûìè òðAâàìè.
ÀËÀËÛ2 ï ð è ë . 1. ïÿòíIñòûé; 2. èìåþ-
ùèé íà êîæå áåëûå ïÿòíà, áåë¸ñûé.
ÀËÀËÛÃ1 ñ ó ù . ìåñòî, ïîêðûòîå ñîðíÿ-
êîì.
ÀËÀËÛÃ2 ñ ó ù . 1. ïåñòðîòA; 2. ïåñòðî-
âAòîñòü; 3. ñåäîâAòîñòü; 4. ì å ä . ñ ì .
àüúàëûã; 5. áåë¸ñîñòü.
ÀËÀËÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä., ï ñ è õ. àëàëIÿ (îò-
ñóòñòâèå èëè îãðàíè÷åíèå ðå÷è ó äåòåé).
ÀËÀÌÀ ñ ó ù . ä è à ë . ðó÷êà (ñîñóäà), äåð-
æàòåëü (äåðæàëêà), ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ
äåðæàíèÿ ÷ å ã î - ë.).
ÀËÀÌÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ãðàá¸æ, îãðàá-
ëFíèå, ðàçáOé.
ÀËÀÌÀÍ×Û ñ ó ù . 1. ó ñ ò à ð . ãðàáIòåëü,
ãðàáIòåëüíèöà, ðàçáOéíèê, ðàçáOéíèöà;
2. â ç í à ÷ . ñ ó ù . ä è à ë . àë÷óùèé, æàä-
íûé, àë÷íûé, íåíàñûòíûé ÷åëîâåê; îá-
æîðà; 3. ä è à ë . ñïëFòíèê, ñïëåòíèöà.
ÀËÀÌÀÍ×ÛËÛà ñ ó ù . ä è à ë . 1. ãðàáI-
òåëüñòâî; 2. Aë÷íîñòü, íåíàñ\òíîñòü;
3. ñïëFòíè; ðàñïðîñòðàíåíèå ñïëåòåí.
Àëàìàí÷ûëûãëà ìÿøüóë îëìàã çàíèìàòüñÿ
ñïëåòíÿìè.
ÀËÀÌÀÉÄÀÍ ñ ó ù . ä è à ë . èíòðèãAí,
ñåþùèé âðàæäó, âçäîðíûé ÷åëîâåê.
ÀËÀÌßÇÙßÁ ï ð è ë . ð à ç ã . íåóñòOé÷è-
âûé, áåñõàðAêòåðíûé, íåòâ¸ðäûé. Àëà-
ìÿçùÿá àäàì íåóñòîé÷èâûé ÷åëîâåê.
ÀËÀÍ Û ñ ó ù . 1. ïîëó÷Aòåëü; 2. ð à ç ã .
âçÿòî÷íèê; II ï ð è ë . ïðè¸ìíûé (ñëó-
æàùèé äëÿ ïðè¸ìà ÷ å ã î - ë.). Áàðàìà
àëàí ìÿíòÿãÿ ïóíêò ïî ïðè¸ìó êîêîíîâ.
ÀËÀÍÀ ñ ó ù. ñóø¸íûé ôðóêò (ãðóøà, ïåð-
ñèê, àáðèêîñ è ò.ï.), íà÷èí¸ííûé òîë-
÷¸íûì îðåõîì, ïðÿíîñòÿìè è ñàõàðîì.
ÀËÀ-ÍßÌ ï ð è ë. ïîëóñûðîé, ïîëóñóõîé,
óâëàæí¸ííûé.
ÀËÀÍÃÓ ñ ó ù . ä è à ë . êîñò¸ð.
ÀËÀÍÃÓØ Û ï ð è ë . ä è à ë . õIòðûé;
II ñ ó ù . õèòðFö, ìîøFííèê, ìîøFí-
íèöà; îáìAíùèê, îáìAíùèöà.
87
ÀËÀ
ÀËÀÏÀ×À Û ï ð è ë . ïFãèé (ïÿòíèñòûé,
ï¸ñòðûé); II ñ ó ù . 1. ëîøàäü (èëè äð.
æèâîòíîå) ñ áåëûìè ïÿòíàìè íà ëÿæêå;
2. êëè÷êà ëîøàäè.
ÀËÀÏÀÐÑ ñ ó ù . ç î î ë. ïåñòðTøêà, ëFì-
ìèíã (çâåð¸ê îòðÿäà ãðûçóíîâ).
ÀËÀÏßËßÍÝ ñ ó ù . òêàíü ñ êðóïíûì ðè-
ñóíêîì.
ÀËÀÏßËßÍÝÈ ï ð è ë. ñ êðóïíûì ï¸ñòðûì
ðèñóíêîì, ïîëîñàòûé. Àëàïÿëÿíýè ïàð÷à
òêàíü ñ êðóïíûì ï¸ñòðûì ðèñóíêîì,
àëàïÿëÿíýè êþéíÿê ïîëîñàòàÿ ðóáàøêà.
ÀËÀÏÛÑÐÀÃ ñ ó ù . ìîõîâIê (ãðèá).
ÀËÀ-ÏÞÐÒÖ ï ð è ë . ïîëóæàðåíûé, ïîëó-
âàð¸íûé, íåäîæàðåííûé, íåäîâàðåííûé,
ïîëóñûðîé.
ÀËÀÑÀÃÃÀË ï ð è ë . ñåäîáîðOäûé, ïîëó-
ñåäîé.
ÀËÀ-ÑÅÉÐßÊ Û ï ð è ë . 1. ðåäêèé, íåãóñ-
òîé; 2. ðàçáðîñàííûé, ðàçðîçíåííûé;
II í à ð å ÷ . ðåäêî.
ÀËÀÑßÐ í à ð å ÷ . íå äî êîíöà, íåâïîëíå,
íåïîëíî.
ÀËÀÑßÉ ï ð è ë . 1. ïîëîTìíûé, ñëàáîTì-
íûé, íåíîðìAëüíûé; 2. âçáAëìîøíûé,
íåñåðü¸çíûé.
ÀËÀÑßÉËÈÊ ñ ó ù . 1. ïîëîóìèå, ñëàáî-
Tìèå; 2. âçáAëìîøíîñòü.
ÀËÀ-ÑÖÒÓË ï ð è ë . 1. ïîëóñïåëûé, ïîëó-
çðåëûé, íåäîçðåëûé; 2. íåäîâàðåííûé,
ïîëóñûðîé.
ÀËÀØ Û ï ð è ë . ð à ç ã . ï¸ñòðûé, ïÿòíèñ-
òûé; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . ñ ì . àëà-áóëà.
ÀËÀØÀ ñ ó ù . ï ð å í å á ð . êëf÷à, ïëîõàÿ
ëîøàäü.
ÀËÀØÛÃ-ÄÎËÀØÛÃ ï ð è ë . íåâIäèìûé,
íåfñíûé, íåðàçáOð÷èâûé.
ÀËÀ-ÒÀËÀ I ï ð è ë . íåðàâíîìåðíûé, íå-
îäèíàêîâûé, ðàçáðîñàííûé, íåðîâíûé;
II í à ð å ÷. âðàçáðîñ, íåðàâíîìåðíî. Àëà-
òàëà áè÷ìÿê æàòü âðàçáðîñ, àëà-òàëà ÿêìÿê
(áàñäûðìàã) ñàæàòü âðàçáðîñ.
ÀËÀ-ÒÀËÀËÛÃ ñ ó ù . íåðàâíîìåðíîñòü
ðàñïðîñòðàíåíèÿ ÷ å ã î - ë., íåîäíîðîä-
íîñòü ïîêðûòèÿ. Ðÿíýëÿíìÿíèí àëà-
òàëàëûüû íåðàâíîìåðíîñòü êðàøåíèÿ.
ÀËÀ-ÒßËßÑÈÊ í à ð å ÷ . ïîñïåøíî, â
ñïåøêå, íàñïåõ, òîðîïëèâî.
ÀËÀÒßÍÊÅØ í à ð å ÷ . ä è à ë . êîå-êàê,
ñïóñòÿ ðóêàâà, ïîâåðõíîñòíî.
88
downloaded from KitabYurdu.org
ÀËÀ
ÀË-ÀÒßØ ï ð è ë . fðêî-êðAñíûé, ïóðïTð-
íûé, áàãðOâûé, Oãíåííûé.
ÀËÀ-ÒÎÐÀÍ Û ñ ó ù . óòðåííèé ñóìðàê,
ïîëóìðàê, ñóìåðêè, ðàííåå óòðî. Ñÿùÿðèí
àëà-òîðàíû óòðåííèé ñóìðàê; II í à ð å ÷ .
ñïîçàðàíêó, ÷óòü ñâåò, ðàíî óòðîì; àëà-
òîðàí ýþðìÿê íå÷¸òêî âèäåòü, âèäåòü êàê
ñêâîçü ïåëåíó.
ÀËÀ-ÒÎÐÀÍËÛÃ ñ ó ù . ïîëóòüìà, ïîëó-
ìðàê.
ÀËÀÒÞÂÐ í à ð å ÷. ä è à ë. êîå-êàê, ñïóñòÿ
ðóêàâà.
ÀËÀ-ÓËÀ ñ ó ù . ä è à ë . 1. ñîðífê; 2. çå-
ëåíü, áóðüfí.
ÀËÀÉ Û ñ ó ù . ïîëê: 1. âîéñêîâàÿ åäè-
íèöà. Àëàé êîìàíäèðè êîìàíäèð ïîëêà,
àëàé áàéðàüû çíàìÿ ïîëêà, íèøàí÷û àëàéû
ñòðåëêîâûé ïîëê; 2. ï å ð å í . ãðóïïà,
ìàññà, ìíîæåñòâî ëþäåé; II ï ð è ë . ïîë-
êîâOé. Àëàé òîï÷ó áàòàðåéàñû áàòàðåÿ ïîë-
êîâîé àðòèëëåðèè.
ÀËÀÉ-ÀËÀÉ í à ð å ÷ . 1. ïîëêAìè, ïîëê
çà ïîëêîì; 2. ãðóïïàìè, ïîòîêîì.
ÀËÀ-ÉÀÐÛÌ Û ï ð è ë . 1. íåïOëíûé, íåçà-
ïîëíåííûé; 2. íåïîëíîöåííûé, íåóäîâ-
ëåòâîðIòåëüíûé; II í à ð å ÷ . 1. íåïîëíî,
íåïîëíîñòüþ. ×óâàëû àëà-éàðûì äîëäóð-
ìàã çàïîëíèòü ìåøîê íåïîëíîñòüþ (äî
ïîëîâèíû); 2. ñïóñòÿ ðóêàâà, êîå-êàê.
ÀËÀ-ÉÀÐÛÌ×ÛÃ Û ï ð è ë . 1. íåäîäFëàí-
íûé, íåäîâûïîëíåííûé, íåçàêîí÷åííûé;
2. ïîëîâIí÷àòûé, íåêA÷åñòâåííûé, íå-
óäîâëåòâîðèòåëüíûé. Àëàéàðûì÷ûã èø íå-
êà÷åñòâåííàÿ, íåóäîâëåòâîðèòåëüíàÿ ðà-
áîòà; II í à ð å ÷ . 1. íåïîëíî; 2. ïîëî-
âèí÷àòî.
ÀËÀ-ÉÀÐÛÌ×ÛÃËÛà ñ ó ù . 1. íåïîëíîòà,
íåçàêîí÷åííîñòü; 2. ïîëîâèí÷àòîñòü.
ÀËÀÉ-ÁÓËÀÉ ï ð è ë . ä è à ë . ñ ì . àëà-
áóëà.
ÀËÀ-ÉÅÒÈØÌÈØ ï ð è ë . íåñïåëûé, íåäîñ-
ïåëûé, íåäîçðåëûé.
ÀËÀÉÛ ï ð è ë . ä è à ë . äðóãOé (íå òàêîé,
êàê ïðåæíèé), èíîé.
ÀËÀÉÈØ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . çàãðÿçíFíèå, çà-
ãðÿçí¸ííîñòü.
ÀËÀÉÎÍÚÀ ñ ó ù . êëFâåð (êîðìîâîå ðàñ-
òåíèå ñåì. áîáîâûõ).
ÀËÀÉÎÍÚÀËÛÃ ñ ó ù . êëåâåðIùå (ïîëå
ïîñëå ïîñåâà êëåâåðà èëè ñìåñè êëå-
ÀËÀ
âåðà ñ äðóãèìè òðàâàìè; ïîëå, çàñåÿí-
íîå êëåâåðîì).
ÀËÀÇ ñ ó ù . ä è à ë . ïëAìÿ.
ÀËÀÇÀÉ ï ð è ë . ïîëóèñïOð÷åííûé, íå-
ãOäíûé.
ÀËÀÇËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëàçëàìàã.
ÀËÀÇËÀÌÀÃ ã ë à ã . îïAëèâàòü, îïàëIòü,
îáTãëèâàòü, îáóãëèòü.
ÀËÀÇËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àëàçëàíìàã.
ÀËÀÇËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . îïAëèâàòüñÿ, îïà-
ëèòüñÿ, áûòü îïàë¸ííûì; îáóãëèâàòüñÿ,
îáóãëèòüñÿ, áûòü îáóãëåííûì.
ÀËÁÀËÛ Û ñ ó ù . âIøíÿ: 1. âèøí¸âîå äå-
ðåâî; 2. ïëîä âèøíè; II ï ð è ë . âèø-
í¸âûé. Àëáàëû àüàúû âèøí¸âîå äåðåâî,
àëáàëû áàüû âèøí¸âûé ñàä, àëáàëû ìö-
ðÿááÿñè âèøí¸âîå âàðåíüå, àëáàëû ðÿíýè
âèøí¸âûé öâåò; ç î î ë . àëáàëû ìèë÷ÿéè
âèøí¸âàÿ ìóõà, àëáàëû óçóíáóðóíó âèø-
í¸âûé ñëîíèê.
ÀËÁÀËÛËÛà ñ ó ù . ó÷àñòîê, çàñàæåííûé
âèøí¸âûìè äåðåâüÿìè; âèøíÿê.
ÀËÁÀÍ Û ñ ó ù . àëáAíåö, àëáAíêà; àëáàí-
ëàð àëáàíöû; II ï ð è ë. àëáAíñêèé. Àëáàí
õàëãû àëáàíñêèé íàðîä, àëáàí äèëè àëáàí-
ñêèé ÿçûê.
ÀËÁÀÍÚÀ í à ð å ÷. ïî-àëáAíñêè. Àëáàíúà
äàíûøìàã ãîâîðèòü ïî-àëáàíñêè.
ÀËÁÀÒÐÎÑ ñ ó ù . ç î î ë. àëüáàòðOñ (áîëü-
øàÿ ìîðñêàÿ ïòèöà èç îòðÿäà áóðåâåñò-
íèêîâûõ).
ÀËÁÈÍÈÇÌ ñ ó ù . á è î ë . àëüáèíIçì (ñ ì .
àüúàëûã).
ÀËÁÈÍÎÑ Û ñ ó ù. á è î ë. àëüáèíOñ (÷åëî-
âåê, æèâîòíîå èëè ðàñòåíèå, ïîëíîñòüþ
èëè ÷àñòè÷íî ëèø¸ííûå ïèãìåíòàöèè);
II ï ð è ë . àëüáèíîñíûé. Àëáèíîñ íöìó-
íÿëÿð àëüáèíîñíûå ýêçåìïëÿðû.
ÀËÁÎÌ Û ñ ó ù . àëüáOì; II ï ð è ë . àëü-
áOìíûé.
ÀËÁÎÌËÓ ï ð è ë . àëüáOìíûé. Àëáîìëó
êàòàëîã àëüáîìíûé êàòàëîã.
ÀËÁÎÌÂÀÐÈ ï ð è ë . àëüáîìíûé, ïîõî-
æèé íà àëüáîì. Àëáîìâàðè êàñåò ôîòî-
àëüáîìíàÿ êàññåòà.
ÀËÁÓÕÀÐÀ ñ ó ù . ÷åðíîñëIâ (ñóø¸íàÿ
ñëèâà îñîáîãî ñîðòà).
ÀËÁÓÌÈÍ Û ñ ó ù . àëüáóìIí. Àëáóìèíëÿð
àëüáóìèíû (ãðóïïà ïðîñòûõ áåëêîâ);
downloaded from KitabYurdu.org
ÀË×
II ï ð è ë . àëüáóìèííûé. Àëáóìèí êàüûç
àëüáóìèííàÿ (ôîòîãðàôè÷åñêàÿ) áóìàãà.
ÀËÁÓÌÈÍËÈ ï ð è ë . àëüáóìIííûé (ñîäåð-
æàùèé àëüáóìèí), ñ àëüáóìèíîì. Àë-
áóìèíëè ÷þðÿê õëåá ñ àëüáóìèíîì.
ÀËÚÀ ï ð è ë . Aëåíüêèé.
ÀË×À Û ñ ó ù . àëû÷A: 1. àëû÷îâîå äåðåâî;
2. ïëîä ýòîãî äåðåâà; II ï ð è ë . àëû÷î-
âûé. Àë÷à ìöðÿááÿñè àëû÷îâîå âàðåíüå,
àë÷à ðè÷àëû àëû÷îâûé äæåì.
ÀË×ÀÚÛà ï ð è ë. ó ì å í ü ø . íIçåíüêèé.
Àë÷àúûã åâëÿð íèçåíüêèå äîìà.
ÀË×ÀÃ Û ï ð è ë . 1. íIçêèé: 1) íåâûñî-
êèé. Àë÷àã àüàú íèçêîå äåðåâî, àë÷àã
äàáàí íèçêèé êàáëóê, àë÷àã åâëÿð íèç-
êèå äîìà; 2) áëèçêèé ê çåìëå. Àë÷àã
òàâàí íèçêèé ïîòîëîê; ñ ï î ð ò . àë÷àã
äóðóø íèçêàÿ ñòîéêà, àë÷àã áðóñëàð íèç-
êèå áðóñüÿ; 3) íå äîñòèãàþùèé íîðìû,
ïîíèæåííûé. Àë÷àã òÿçéèã íèçêîå äàâëå-
íèå, àë÷àã ýÿðýèíëèê íèçêîå íàïðÿæåíèå,
àë÷àã òåìïåðàòóðëó ñó âîäà ñ íèçêîé òåì-
ïåðàòóðîé; 4) ï å ð å í . ïOäëûé, áåñ-
÷Fñòíûé. Àë÷àã àäàì íèçêèé ÷åëîâåê,
àë÷àã èøëÿð íèçêèå äåëà; 2. íIçìåííûé:
1) ðàñïîëîæåííûé íåâûñîêî. Àë÷àã äö-
çÿíëèê íèçìåííàÿ ðàâíèíà; 2) ï å ð å í .
ïîäëûé, áåñ÷åñòíûé. Àë÷àã ùèññëÿð íèç-
ìåííûå ÷óâñòâà; 3) íèçIííûé. Àë÷àã
(äöçÿíëèê) òóíäðà íèçèííàÿ òóíäðà; 4) íè-
çîâOé. Àë÷àã (äóìàíëàð) áóëóäëàð íèçî-
âûå òó÷è; II í à ð å ÷. 1. íIçêî; 2. ïOäëî,
áåñ÷Fñòíî; III ñ ó ù . ïîäëåö, íåãîäÿé,
õàì.
ÀË×ÀÃÁÎÉ Û ï ð è ë . ìàëîðOñëûé, ïðè-
çFìèñòûé, íèçêîðOñëûé. Àë÷àãáîé àäàì
íèçêîðîñëûé ÷åëîâåê; II ñ ó ù . êAðëèê.
ÀË×ÀÃÁÎÉËÓ ï ð è ë . ñ ì . àë÷àãáîé.
ÀË×ÀÃÚÀ ï ð è ë. íIçåíüêèé. Àë÷àãúà äàõ-
ìàëàð íèçåíüêèå ëà÷óãè.
ÀË×ÀÃÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . íIçêî, ïOäëî,
ãíTñíî. Àë÷àãúàñûíà àëäàòìàã ïîäëî îá-
ìàíóòü, àë÷àãúàñûíà ùÿðÿêÿò åòìÿê ïîñòó-
ïèòü íèçêî.
ÀË×ÀÃÄÀÁÀÍ ï ð è ë. íà íèçêîì êàáëóêå
(î òóôëÿõ).
ÀË×ÀÃÄÀÁÀÍËÛ ï ð è ë. ñ ì. àë÷àãäàáàí.
ÀË×ÀÃÄÀÜËÛÃ Û ï ð è ë . íèçêîãOðíûé.
Àë÷àãäàüëûã ãóðøàüû íèçêîãîðíûé ïîÿñ,
89
ÀË×
àë÷àãäàüëûã ëàíäøàôòû íèçêîãîðíûé ëàíä-
øàôò; II ñ ó ù . íèçêîãOðüå.
ÀË×ÀÃÄÀÍ í à ð å ÷ . 1. íIçêî. Àë÷àãäàí
ó÷ìàã ëåòàòü íèçêî; 2.òèõî, ø¸ïîòîì.
Àë÷àãäàí äåìÿê ãîâîðèòü ø¸ïîòîì.
ÀË×ÀÃßÉÀÐËÛ ï ð è ë . íèçêîïðOáíûé.
ÀË×ÀÃÝÞÂÄßËÈ ï ð è ë . á î ò . íèçêî-
ñòâOëüíûé. Àë÷àãýþâäÿëè àüàúëàð íèçêî-
ñòâîëüíûå äåðåâüÿ.
ÀË×ÀÃÊßÑßÍ ï ð è ë . ò å õ . íèçêîðFæó-
ùèé. Àë÷àãêÿñÿí àïàðàò íèçêîðåæóùèé
àïïàðàò.
ÀË×ÀÃËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àë-
÷àãëàíäûðìàã.
ÀË×ÀÃËÀÍÄÛÐÌÀà ã ë à ã . ñíèæAòü, ñíI-
çèòü; ïîíèæAòü, ïîíIçèòü (äåëàòü, ñäå-
ëàòü íèçêèì ÷ ò î).
ÀË×ÀÃËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àë÷àã-
ëàíìàã, ïîíèæFíèå; ñíèæFíèå.
ÀË×ÀÃËÀÍÌÀà ã ë à ã . ñíèæAòüñÿ, ñíI-
çèòüñÿ; ïîíèæAòüñÿ, ïîíIçèòüñÿ (ñòàíî-
âèòüñÿ, ñòàòü íèçêèì).
ÀË×ÀÃËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àë-
÷àãëàøäûðìàã.
ÀË×ÀÃËÀØÄÛÐÌÀà ã ë à ã . ñíèæAòü, ñíI-
çèòü; ïîíèæAòü, ïîíIçèòü.
ÀË×ÀÃËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àë÷àã-
ëàøìàã.
ÀË×ÀÃËÀØÌÀà ã ë à ã . 1. ñòàíîâIòüñÿ,
ñòàòü íIçêèì; 2. îïóñêAòüñÿ, îïóñòIòüñÿ;
3. ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü ìFëêèì.
ÀË×ÀÃËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àë÷àã-
ëàòìàã.
ÀË×ÀÃËÀÒÌÀà ã ë à ã . ñíèçèòü (ñäåëàòü
áîëåå íèçêèì), äîáèâAòüñÿ, äîáIòüñÿ
ñíèæFíèÿ (óðîâíÿ è ò.ï.).
ÀË×ÀÃËÛà ñ ó ù . 1. íèçIíà, ðàâíIíà;
2. ï å ð å í . íIçîñòü, ïOäëîñòü, ïOø-
ëîñòü, ãíTñíîñòü, õAìñòâî, áåñ÷Fñòíîñòü,
áåñ÷Fñòèå. Àë÷àãëûã åòìÿê ñîâåðøèòü
ïîäëîñòü.
ÀË×ÀÃÎÌËÓ ï ð è ë. ô è ç. íèçêîOìíûé.
Àë÷àãîìëó ñàðüû íèçêîîìíàÿ îáìîòêà.
ÀË×ÀÃÑßÃÔËÈ ï ð è ë. ñ íIçêèì ñâOäîì.
ÀË×ÀÃÒÀÂÀÍËÛ ï ð è ë . ñ íIçêèì ïî-
òîëêOì.
ÀË×ÀÃÒÅÇËÈÊËÈ ï ð è ë . íèçêî÷àñòOò-
íûé. Àë÷àãòåçëèêëè äàëüàëàð ô è ç . íèçêî-
÷àñòîòíûå âîëíû.
90
downloaded from KitabYurdu.org
ÀË×
ÀË×ÀÃÒßÙßÐ ï ð è ë . íèçêîâàòûé. Àë-
÷àãòÿùÿð åâëÿð íèçêîâàòûå äîìà.
ÀË×ÀÃÒßÏßËÈ ï ð è ë . ñ íèçêèìè õîë-
ìAìè, ñOïêàìè. Àë÷àãòÿïÿëè éåð ìåñòíîñòü
ñ íèçêèìè õîëìàìè.
ÀË×ÀÃÂÎËÒËÓ ï ð è ë . íèçêîâOëüòíûé
ý ë . - ò å õ . Àë÷àãâîëòëó èçîëéàòîð íèçêî-
âîëüòíûé èçîëÿòîð, àë÷àãâîëòëó ñàáèòëÿø-
äèðèúè íèçêîâîëüòíûé ñòàáèëèçàòîð.
ÀË×ÀËÀÍ ï ð è ë . íèñõîäfùèé. ë è í ã â .
Àë÷àëàí âóðüó íèñõîäÿùåå óäàðåíèå, àë-
÷àëàí èíòîíàñèéà íèñõîäÿùàÿ èíòîíàöèÿ,
àë÷àëàí òîí íèñõîäÿùèé òîí.
ÀË×ÀËÄÛÚÛ ï ð è ë. 1. óíèçIòåëüíûé, ñïî-
ñOáñòâóþùèé óíèæFíèþ; 2. ïîíèæAþ-
ùèé, ïîíèçIòåëüíûé. Àë÷àëäûúû àâòîòðàíñ-
ôîðìàòîð ïîíèæàþùèé àâòîòðàíñôîðìà-
òîð, àë÷àëäûúû éàðûìñòàíñèéà ïîíèçèòåëü-
íàÿ ïîäñòàíöèÿ.
ÀË×ÀËÄÛÚÛËÛà ñ ó ù . óíèçIòåëüíîñòü.
ÀË×ÀËÄÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àë÷àëäûëìàã.
ÀË×ÀËÄÛËÌÀà ã ë à ã. 1. ñíèæAòüñÿ, áûòü
ñíIæåííûì, ïîíèæAòüñÿ, áûòü ïîíI-
æåííûì; 2. ï å ð å í . óíèæàòüñÿ, áûòü
óíèæåííûì.
ÀË×ÀËÛà ñ ó ù . ó÷Añòîê, ìåñòî ñ àëû÷O-
âûìè äåðåâüÿìè.
ÀË×ÀËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àë÷àëìàã:
1. ïîíèæFíèå, ñíèæFíèå. Àë÷àëìà áóúàüû
óãîë ïîíèæåíèÿ; 2. ï å ð å í . óíèæFíèå.
ÀË×ÀËÌÀà ã ë à ã . 1. ïîíèæAòüñÿ, ïîíI-
çèòüñÿ, ñíèæAòüñÿ, ñíIçèòüñÿ; 2. ï å ð å í .
óíèæAòüñÿ, óíIçèòüñÿ.
ÀË×ÀËÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àë÷àëò-
äûðìàã; 1. ïîíèæåíèå; ñíèæåíèå; 2. óíè-
æFíèå; 3. óìàëFíèå.
ÀË×ÀËÒÄÛÐÌÀà ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòà-
âèòü: 1. ïîíèçèòü; ñíèçèòü ÷ ò î - ë.;
2. óíèçèòü ê î ã î - ë .
ÀË×ÀËÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àë÷àëòìàã;
1. ïîíèæåíèå; ñíèæåíèå; 2. óíèæFíèå;
3. óìàëFíèå. Ìÿíëèéèíè àë÷àëòìà óìàëå-
íèå äîñòîèíñòâà.
ÀË×ÀËÒÌÀà ã ë à ã . 1. ê è ì è óíèæAòü,
óíIçèòü ê î ã î. Þçöíö àë÷àëòìàã óíèæàòü
ñåáÿ; 2. í ÿ é è óìàëfòü, óìàëIòü. Íÿéèíñÿ
ÿùÿìèééÿòèíè àë÷àëòìàã óìàëèòü çíà÷åíèå
÷åãî-íèáóäü; 3. í ÿ é è óìåíüøAòü, óìFíü-
øèòü çâóê ÷ å ã î ; 4. ïîíèæAòü, ïîíIçèòü,
ÀË×
ñíèæAòü, ñíIçèòü. Êåéôèééÿòèíè àë÷àëòìàã
ñíèçèòü êà÷åñòâî.
ÀË×Û ñ ó ù . 1. çàîñòð¸ííàÿ ñòîðîíà àëü-
÷èêà; 2. ñòîÿ÷åå ïîëîæåíèå áàáêè.
ÀË×ÛÄÀØÛ ñ ó ù . âèä êàìíÿ, èñïîëüçóå-
ìîãî â ñòðîèòåëüñòâå.
ÀËÄÀÄÛÚÛ Û ï ð è ë . 1. îáìAí÷èâûé;
2. ñîáëàçíIòåëüíûé; II ñ ó ù. 1. îáìAí-
ùèê, îáìAíùèöà; 2. ñîáëàçíIòåëü, ñîá-
ëàçíIòåëüíèöà.
ÀËÄÀÄÛÚÛËÛÃ Û ñ ó ù . 1. îáìAí; 2. ñîá-
ëàçíIòåëüíîñòü; II ï ð è ë . 1. îáìAííûé;
2. ñîáëàçíIòåëüíûé.
ÀËÄÀÄÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëäàäûëìàã.
ÀËÄÀÄÛËÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . àëäàíûëìàã.
ÀËÄÀÍÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã. àëäàíûëìàã.
ÀËÄÀÍÛËÌÀÃ ã ë à ã . îáìAíûâàòüñÿ, áûòü
îáìAíóòûì; ââîäèòüñÿ, áûòü ââåäåííûì
â çàáëóæäåíèå, áûòü ïåðåõèòð¸ííûì,
ïðåâçîéä¸ííûì ê å ì - ë . â õèòðîñòè.
ÀËÄÀÍÛØ ñ ó ù . ñ ì . àëäàíìà.
ÀËÄÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëäàíìàã:
1. îáìAí; 2. çàáëóæäFíèå; 3. èñêóøFíèå,
ñîáëAçí.
ÀËÄÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. îáìAíûâàòüñÿ, îá-
ìàíTòüñÿ; 2. ñîáëàçífòüñÿ, ñîáëàçíIòüñÿ;
3. îøèáAòüñÿ, îøèáIòüñÿ.
ÀËÄÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëäàòìàã:
1. ïðèìàíêà; 2. îáìAí.
ÀËÄÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è 1. îáìAíûâàòü,
îáìàíTòü; 2. íàäóâAòü, íàäTòü; 3. ïðåëü-
ùAòü, ïðåëüñòIòü, ñîáëàçífòü, ñîáëàç-
íIòü; 4. îáâîäèòü, îáâåñòè âîêðóã ïàëü-
öà, ïðîâåñòè ê î ã î .
ÀËÄÅÙÈÄ(-ËßÐ) ñ ó ù. õ è ì. àëüäåãIä(-û)
(êëàññ îðãàíè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé, ñîäåð-
æàùèõ êàðáîíèëüíóþ ãðóïïó).
ÀËÄßÉÈØÈÊ ñ ó ù . 1. îáìFí; 2. ïTòàíèöà;
3. ïîäìFíà.
ÀËÄÛ-ÃÀ×ÄÛ I ñ ó ù . íåðàçáåðIõà, ïTòà-
íèöà; II ï ð è ë . íåóñòOé÷èâûé, íåíà-
ä¸æíûé, ñêOëüçêèé (î ÷åëîâåêå).
ÀËÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëäûðûëìàã,
êóïëÿ, ïîêóïêà ÷åðåç ïîñðFäñòâî
êîãî-, ÷åãî-ë.
ÀËÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ïîêóïAòüñÿ, áûòü
êTïëåííûì ÷åðåç ïîñðåäñòâî ê î ã î - ,
÷åãî-ë.
ÀËÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëäûðìàã.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀËß
ÀËÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . í ÿ é è çàñòA-
âèòü: 1. êóïIòü. ×þðÿê àëäûðìàã ê è ì ÿ
çàñòàâèòü ê î ã î êóïèòü õëåá, äÿðñëèê àë-
äûðìàã ê è ì ÿ çàñòàâèòü ê î ã î êóïèòü
ó÷åáíèê; 2. áðàòü, âçÿòü, ïîëó÷Aòü, ïîëó-
÷Iòü ÷ ò î - ë .
ÀËÄÛÐÌÀÌÀÃ ã ë à ã . íå ïðèäàâàòü çíà-
÷åíèÿ, íå ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå, íå
ñ÷èòàòüñÿ ñ ê å ì , ñ ÷ å ì .
ÀËÄÛÐÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëäûðòìàã.
ÀËÄÛÐÒÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è ñ ì . àëäûðìàã.
ÀËÄÈË ï ð è ë . õIòðûé, ëOâêèé.
ÀËÅÁÀÑÒÐ Û ñ ó ù . àëåáàñòð (ãîðíàÿ ïî-
ðîäà, ðàçíîâèäíîñòü ãèïñà); II ï ð è ë .
àëåáAñòðîâûé. Àëåáàñòð çàâîäó àëåáàñ-
òðîâûé çàâîä, àëåáàñòð êàñà àëåáàñòðîâàÿ
÷àøà.
ÀËÅÊÑÀÍÄÐÈÒ ñ ó ù . ì è í å ð à ë . àëåê-
ñàíäðIò (äðàãîöåííûé êàìåíü).
ÀËÅÓÒ ñ ó ù . àëåTò, àëåTòêà; àëåóòëàð àëå-
óòû (êîðåííîå íàñåëåíèå Àëåóòñêèõ îñ-
òðîâîâ).
ÀËÅÓÒÚÀ í à ð å ÷ . ïî-àëåTòñêè.
ÀËÅÂÐÈÒ(-ËßÐ) ñ ó ù . ã å î ë . àëåâðIòû
(ðûõëûå îñàäî÷íûå ãîðíûå ïîðîäû).
ÀËÅÂÐÎËÈÒ ñ ó ù. ã å î ë. àëåâðîëIò (îá-
ëîìî÷íàÿ òâ¸ðäàÿ ïîðîäà).
ÀË-ßËÂÀÍ ï ð è ë . êðAñî÷íûé, fðêèé,
ðàçíîöâFòíûé, fðêî-êðAñíûé. Àë-ÿëâàí
êö÷ÿëÿð êðàñî÷íûå óëèöû, àë-ÿëâàí ÷è÷ÿê-
ëÿð ÿðêèå öâåòû, àë-ÿëâàí ãàø-äàø ÿðêî-
êðàñíûå ñàìîöâåòû.
ÀËßÌ ñ ó ù . 1. ìèð: 1) ÂñåëFííàÿ, ñâåò;
2) ê à ê à ÿ - ë . ñôåðà æèçíè èëè îáëàñòü
ÿâëåíèé â ïðèðîäå. Åëì àëÿìè íàó÷íûé
ìèð, ìÿíÿâè àëÿì äóõîâíûé ìèð, ìàääè
àëÿì ìàòåðèàëüíûé ìèð, èíñàíûí äàõèëè
àëÿìè âíóòðåííèé ìèð ÷åëîâåêà, ìóñèãè
àëÿìè ìóçûêàëüíûé ìèð, óøàã àëÿìè äåò-
ñêèé ìèð, áèòêè àëÿìè ðàñòèòåëüíûé ìèð,
ùåéâàíëàð àëÿìè ìèð æèâîòíûõ, óëäóçëàð
àëÿìè çâ¸çäíûé ìèð; 3) îêðóæàþùèå
ëþäè. Áöòöí àëÿì áèëèð çíàåò âåñü ìèð, âñå
çíàþò; 2. æèçíü. Îíóí þíöíäÿ òàìàìèëÿ
éåíè áèð àëÿì à÷ûëìûøäû ïåðåä íèì îòêðû-
ëàñü ñîâåðøåííî íîâàÿ æèçíü; ◊ áèð àëÿì
ìíîãî; áàøãà (àéðû) àëÿìäèð äðóãîé ìèð,
èíîé ìèð (ïðè âûðàæåíèè âîñòîðãà
ê å ì - , ÷ å ì - ë.); àëÿìè àéàüà ãàëäûðìàã,
91
ÀËß
àëÿìè ùÿéÿúàíà ñàëìàã ïîäíÿòü âñåõ íà
íîãè, çàáèòü â íàáàò; àëÿìÿ éàéûëìûø ñèðð
íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ñåêðåò ïîëè-
øèíåëÿ; àëÿìè áàøûíà ýþòöðìÿê êðè÷àòü
áëàãèì ìàòîì, îðàòü; àëÿìè áàøûíà éûü-
ìàã êðè÷àòü, ïîäíÿòü øóì; àëÿìè áèð-
áèðèíÿ ãàòìàã 1. çàâàðèâàòü, çàâàðèòü
êàøó; 2. ìóòèòü, çàìóòèòü âîäó; þç àëÿ-
ìèíÿ ãàïûëìàã çàìûêàòüñÿ, çàìêíóòüñÿ
â ñåáå; óõîäèòü, óéòè â ñâîé ìèð; àëÿ-
ìèíÿ äàõèë îëìàã ê è ì è í ïîÿâèòüñÿ íà
ãîðèçîíòå ÷ ü ¸ ì , ê î ã î ; àëÿìÿ éàéìàã
1. çâîíèòü âî âñå êîëîêîëà, òðåçâîíèòü,
òðóáèòü; ðàçíîñèòü, ðàçíåñòè ïî âñåìó
ñâåòó; 2. âûíîñèòü ñîð èç èçáû; 3. ð à ç ã .
îãëàøAòü; àëÿìÿ ñÿñ ñàëìàã ñëàâèòüñÿ
íà âåñü ìèð; àëÿì éûüûëñà äà íè çà êàêèå
êîâðèæêè, íè çà ÷òî íà ñâåòå; àëÿìÿ úàð
÷ÿêìÿê ñ ì . àëÿìÿ éàéìàã.
ÀËßÌÀÐÀ I ñ ó ù . ó ñ ò à ð . óêðàøFíèå
ìèðà, êðàñAâåö, êðàñAâèöà; II ï ð è ë .
êðàñIâûé, fðêèé, óêðàøAþùèé ìèð.
ÀËßÌ-ÀØÊÀÐ Û ï ð è ë . âñåì èçâFñòíûé,
îòêð\òûé, ðàñêð\òûé, fâíûé; II í à -
ð å ÷. îòêð\òî, fâíî; III ï ð å ä è ê. àëÿì-
àøêàðäûð èçâFñòíî, âIäíî.
ÀËßÌßÔÐÓÇ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . ñâåòî-
çAðíûé, èçëó÷Aþùèé ñâåò; II ñ ó ù .
ñOëíöå.
ÀËßÌÝÈÐ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . 1. ìèðîâOé,
âñåìIðíûé, ðàñïðîñòðàí¸ííûé ïî âñåìó
ìèðó, îõâàòèâøèé ìèð; 2. çíàìåíIòûé;
II ñ ó ù . ýêñïàíñèîíèñò, çàõâAò÷èê.
ÀËßÌÈ ï ð è ë . ñâFòñêèé. Àëÿìè òÿùñèë ñâFò-
ñêîå îáðàçîâAíèå.
ÀËßÌÈ-ÁßÃÀ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ÂñåëFííàÿ,
ìèð.
ÀËßÌÈ-ßÊÁßÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ÂñåëFí-
íàÿ, âåñü ìIð.
ÀËßÌÈ-ßÃÄßÑ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ñâÿòîå
ìåñòî, ñâÿùåííàÿ ìåñòíîñòü; 2. òîò ñâåò,
ëó÷øèé ìèð, èíîé ìèð.
ÀËßÌÈ-ÔÀÍÈ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ïðåõîäfùèé
(áðåííûé) ìèð.
ÀËßÌÈ-ÙÅÉÂÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ìèð æè-
âîòíûõ, æèâîòíûé ìèð, âñ¸ æèâîå.
ÀËßÌÈ-ÕÀÍ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ðåAëüíûé ìèð.
ÀËßÌÈ-ÕßÉÀË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ìèð ãð¸ç,
ìèð ìå÷òàíèé.
92
downloaded from KitabYurdu.org
ÀËß
ÀËßÌÈ-ÈÌÊÀÍ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ñ ì. àëÿìè-
ÿêáÿð.
ÀËßÌÈ-ÌÖÒßÌßÄÈÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . öè-
âèëèçOâàííîå ÷åëîâF÷åñòâî, êóëüòTðíûé
ìIð.
ÀËßÌÈ-ÍÀÑÓÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ÷åëîâF-
÷åñòâî, ëeäè, ðOä ëþäñêOé.
ÀËßÌÈ-ÍßÁÀÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ìèð ðàñ-
òåíèé; ðàñòFíèÿ.
ÀËßÌÈ-ÐÞÉÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð. ñîí, ñíîâè-
äFíèå.
ÀËßÌÈ-ÑÓÐßÒ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ñ ì. àëÿìè-
áÿãà.
ÀËßÌÏßÍÀÙ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . íàäFæäà
ìèðà (î ÷åëîâåêå).
ÀËßÌÏßÐÂßÐ ñ ó ù. ìèðîëeá, ãóìàíèñò.
ÀËßÌØÖÌÓË ï ð è ë . âñåìèðíî èçâFñò-
íûé, âñåìIðíî çíàìåíIòûé.
ÀËßÌÒÀÁ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ñâFòî÷, èñ-
òO÷íèê ñâåòà; 2. ñOëíöå.
ÀËßÒ I ñ ó ù . 1. îðTäèå. Êÿíä òÿñÿððöôàòû
àëÿòè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîå îðóäèå, ÿìÿê
àëÿòëÿðè îðóäèÿ òðóäà; 2. èíñòðóìFíò:
1) ïðèáîð äëÿ èçâëå÷åíèÿ ìóçûêàëüíûõ
çâóêîâ. Ìóñèãè àëÿòè ìóçûêàëüíûé èíñòðó-
ìåíò, õàëã ÷àëüû àëÿòëÿðè àíñàìáëû àíñàìáëü
íàðîäíûõ èíñòðóìåíòîâ; 2) ïðèñïîñîá-
ëåíèå ä ë ÿ ê à ê è õ - ë . ðàáîò. Úÿððàùèééÿ
àëÿòè õèðóðãè÷åñêèé èíñòðóìåíò, äåøìÿ
âÿ êÿñìÿ àëÿòëÿðè èíñòðóìåíòû äëÿ ñâåð-
ëåíèÿ è ðåçàíèÿ, àëÿòëÿð äÿñòè (éûüûìû) íà-
áîð èíñòðóìåíòîâ, àëÿòè éåðëÿøäèðìÿ óñòà-
íîâêà èíñòðóìåíòà, àëÿòèí èòèëÿíìÿñè çà-
òî÷êà èíñòðóìåíòà, àëÿò ìàñàñû ñòîë äëÿ
èíñòðóìåíòîâ; 3. ñ ï î ð ò . ñíàðÿä. Àëÿòèí
ùàçûðëàíìàñû ïîäãîòîâêà ñíàðÿäà; 4. ð à ç ã.
ñðåäñòâî. Äèë öíñèééÿò àëÿòèäèð ÿçûê – ñðåä-
ñòâî îáùåíèÿ; II ï ð è ë . 1. èíñòðóìåí-
òàëüíûé. Àëÿò òÿñÿððöôàòû èíñòðóìåíòàëü-
íîå õîçÿéñòâî, àëÿò ñåõè èíñòðóìåíòàëü-
íûé öåõ, àëÿòëÿ ïëàíààëìà èíñòðóìåí-
òàëüíàÿ ñú¸ìêà; àëÿò ñàõëàíàí éåð èíñ-
òðóìåíòàëüíàÿ; 2. ñ ï î ð ò . ñíàðfäíûé.
ÀËßÒ×È ñ ó ù. 1. èíñòðóìåíòAëüùèê. Àëÿò-
÷è ÷èëèíýÿð ñëåñàðü-èíñòðóìåíòàëüùèê;
2. èíñòðóìåíòàëIñò (ñïåöèàëèñò ïî èç-
ãîòîâëåíèþ èíñòðóìåíòîâ).
ÀËßÒ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ðàáîòà èíñòðóìåíòAëü-
ùèêà.
ÀËß
ÀËßÒÕÀÍÀ ñ ó ù. èíñòðóìåíòàëüíàÿ (êîì-
íàòà äëÿ õðàíåíèÿ èíñòðóìåíòîâ).
ÀËßÒÃÀÉÛÐÀÍ ñ ó ù. èíñòðóìåíòAëüùèê,
ñëåñàðü-èíñòðóìåíòAëüùèê.
ÀËßÒÃÀÉÛÐÌÀ ñ ó ù . ðàáîòà ïî ïðîèç-
âîäñòâó è èçãîòîâëåíèþ èíñòðóìåíòîâ,
îðóäèé òðóäà.
ÀËßÒØÖÍÀÑ ñ ó ù . èíñòðóìåíòîâåä.
ÀËßÒØÖÍÀÑËÛÃ ñ ó ù . èíñòðóìåíòîâFäå-
íèå.
ÀËÔÀ ñ ó ù . ì à ò . Aëüôà (íàçâàíèå ïåð-
âîé áóêâû ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà).
ÀËÔÀ-ÙÈÑÑßÚÈÊËßÐ ñ ó ù . ô è ç . àëüôà-
÷àñòèöû (ÿäðà àòîìîâ ãåëèÿ, èñïóñêà-
åìûå ðàäèîàêòèâíûìè ýëåìåíòàìè).
ÀËÔÀÌÅÒÐ ñ ó ù. ô è ç. àëüôàìFòð (ïðè-
áîð äëÿ îïðåäåëåíèÿ êîýôôèöèåíòà èç-
áûòêà âîçäóõà â ãîðþ÷åé ñìåñè).
ÀËÔÀ-ÏÀÐ×ÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . ô è ç . àëüôà-
ðàñïAä (èñïóñêàíèå àëüôà-÷àñòèö àòîì-
íûìè ÿäðàìè â ïðîöåññå ðàäèîàêòèâ-
íîãî ðàñïàäà).
ÀËÔÀ-ÑÏÅÊÒÐÎÌÅÒÐ ñ ó ù. ô è ç. àëüôà-
ñïåêòðOìåòð (ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ
ýíåðãèè àëüôà-÷àñòèö).
ÀËÔÀ-ØÖÀËÀÐ ñ ó ù . ô è ç . àëüôà-ëó÷I.
ÀËÔÎÍÑ ñ ó ù . àëüôîíñ (ëþáîâíèê, íà-
õîäÿùèéñÿ íà ñîäåðæàíèè ó æåíùèíû).
ÀËÔÐÅÑÊÎ í à ð å ÷ . à ð õ è ò. àëüôðFñêî
(ñòåííàÿ æèâîïèñü ïî ñûðîé øòóêà-
òóðêå).
ÀËÜÛ I ñ ó ù. 1. êTïëÿ; 2. ïîêTïêà; 3. â\-
êóï; II ï ð è ë . 1. ïîêóïíOé. Àëüû ãèéìÿòè
ïîêóïíàÿ öåíà; 2. çàêTïî÷íûé. Àëüû êî-
îïåðàñèéàñû çàêóïî÷íàÿ êîîïåðàöèÿ, àëüû
ìÿíòÿãÿñè çàêóïî÷íûé ïóíêò, àëüû äÿéÿðè
çàêóïî÷íàÿ öåíà; 3. âûêóïíOé. Àëüû þäÿ-
ìÿëÿðè âûêóïíûå ïëàòåæè.
ÀËÜÛ×Û ñ ó ù . 1. çàêTïùèê, çàêTïùèöà;
2. â\êóïùèê, â\êóïùèöà.
ÀËÜÛ×ÛËÛÃ ñ ó ù . êTïëÿ, çàêTïêà.
ÀËÜÛ-ÑÀÒÃÛ ñ ó ù . êóïëÿ-ïðîäAæà.
ÀËÙÀÀË ñ ó ù . ïîñïåøíîå ðàñõâàòûâà-
íèå ê à ê î ã î - ë . òîâàðà.
ÀËÛÁ-ÀËÀÚÀÃ ñ ó ù . ñ ì . àëàúàã.
ÀËÛÁ-ÀËÄÀÒÌÀ ñ ó ù . 1. îáìAí; 2. èç-
ìåíà ñâîåìó ñëîâó, ñòðåìëåíèå ïîäâî-
äèòü, ïîäâåñòè ê î ã î - ë .
downloaded from KitabYurdu.org
ÀËÛ
ÀËÛÁ-ÀËÄÀÒÌÀÃ ã ë à ã . 1. îáìAíûâàòü;
2. èçìåíÿòü ñâîåìó ñëîâó, èìåòü ïðè-
âû÷êó ïîäâîäèòü ê î ã î - ë.
ÀËÛÁ-ÁÎØÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëûá-
áîøàìàã.
ÀËÛÁ-ÁÎØÀÌÀà ã ë à ã. ÷àñòî ìåíÿòü æ¸í.
ÀËÛÁ-ÑÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëûá-ñàò-
ìàã, ïåðåïðîäAæà, ñïåêóëföèÿ.
ÀËÛÁ-ÑÀÒÌÀÃ ã ë à ã . çàíèìAòüñÿ ñïåêóë-
föèåé, ñïåêóëIðîâàòü.
ÀËÛÁ-ÂÅÐßÚßÊ ñ ó ù. îòíîøåíèå, ñâÿçü
ñ ê å ì ; àëûá-âåðÿúÿéèì éîõäóð ê è ì ë ÿ
íå èìåþ ê à ê è õ - ë. ñâÿçåé ñ ê å ì - ë.
ÀËÛÁ-ÂÅÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëûá-
âåðìÿê.
ÀËÛÁ-ÂÅÐÌßÊ ã ë à ã . â ñ î ÷ å ò . ñ äà-
ëûíúà: ðóãàòü, ïîíîñèòü ê î ã î - ë . â åãî
îòñóòñòâèè, çà ãëàçà.
ÀËÛÚÛ1 ï ð è ë . 1. ëOâ÷èé; 2. ï å ð å í. áûñ-
òðûé, ñ îñòðûì çðåíèåì; ◊ àëûúû ãóø êèìè
êàê ëîâ÷àÿ ïòèöà.
ÀËÛÚÛ2 Û ñ ó ù . 1. ïîêóïAòåëü, ïîêóïà-
òåëüíèöà. Àëûúûëàðà õèäìÿò ìÿäÿíèééÿòèíè
éöêñÿëòìÿê ïîâûøàòü êóëüòóðó îáñëóæè-
âàíèÿ ïîêóïàòåëåé; 2. çàêóïùèê, çàêóï-
ùèöà; 3. ñêóïùèê, ñêóïùèöà; II ï ð è ë .
1. ïðè¸ìíûé, ñáîðî÷íûé. Àëûúû ìÿíòÿãÿ
ïðè¸ìíûé ïóíêò, ñáîðî÷íûé ïóíêò;
2. ïîêóïàòåëüñêèé. Àëûúû òÿëÿáàòû ïîêó-
ïàòåëüñêèé ñïðîñ.
ÀËÛÚÛËÛÃ ï ð è ë. ïîêóïAòåëüíûé. ßùàëè-
íèí àëûúûëûã ãàáèëèééÿòè ïîêóïàòåëüíàÿ ñïî-
ñîáíîñòü íàñåëåíèÿ.
ÀËÛÃ ñ ó ù . ä è à ë . ïîêðûâAëî, âOéëîê,
ïîïOíà, ïîäñåäFëüíèê; ◊ àëûüûíû àøûðìàã
ê è ì è í ïîáåäèòü, ïîáîðîòü ê î ã î ; àëû-
üûíû àëìàã ê è ì è í ïðèñòûäèòü ê î ã î .
ÀËÛÃ-ÀËÛà í à ð å ÷. ä è à ë. 1. óäèâë¸ííî.
Àëûã-àëûã ñîðóøäó óäèâë¸ííî ñïðîñèë;
2. ðàñòåðÿííî.
ÀËÛÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëûãëàìàã.
ÀËÛÃËÀÌÀÃ ã ë à ã. í ÿ é è ïîêðûâAòü, ïîê-
ð\òü ê à ê è ì - ë . ïîêðûâàëîì (î âüþ÷-
íûõ æèâîòíûõ).
ÀËÛÃËÛ ï ð è ë . ïîêðûòûé ê à ê è ì - ë .
ïîêðûâàëîì (î âüþ÷íîì æèâîòíîì).
ÀËÛÌ ñ ó ù . 1. òî, ÷òî ïîäëåæèò ñáîðó;
2. îõAïêà (òàêîå êîëè÷åñòâî ÷ å ã î - ë.,
êîòîðîå ìîæíî âçÿòü, óíåñòè, îáõâàòèâ
93
ÀËÛ
ðóêàìè); àëûìûíû âåðìÿê 1. ðàçðóãàòü,
ïðèñòûäèòü; 2. ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ðàçãðî-
ìèòü, âûèãðàòü ó ê î ã î - ë . ñ êðóïíûì,
ðàçãðîìíûì ñ÷¸òîì.
ÀËÛÍ Û ñ ó ù. ëîá. Ýåíèø àëûí øèðîêèé ëîá,
äàð àëûí óçêèé ëîá, ùöíäöð àëûí âûñîêèé
ëîá, àëûí òÿðèíè ñèëìÿê îòèðàòü ïîò ñî ëáà,
àëíûíû ãûðûøäûðìàã ìîðùèòü ëîá, àëíûíäàí
âóðìàã ïîïàñòü â ëîá, ÿëèëÿ àëíûíà òî-
õóíìàã ïðèêîñíóòüñÿ ðóêîé êî ëáó, ñà÷-
ëàðûíû àëíûíà òþêìÿê íà÷åñàòü âîëîñû íà
ëîá; II ï ð è ë . 1. ëîáîâOé. Àëûí äÿçýàùû
ò å õ . ëîáîâîé ñòàíîê; ◊ àëíû äàìüàëû
îïîçîðåííûé; àëûí éàçûñû ñóäüáà, ó÷àñòü;
ðîê; àëíûíà éàçûëûá 1. ñóäüáà, íà ðîäó
íàïèñàíî; 2. íà ëáó íàïèñàíî; àëûí òÿðè
èëÿ â ïîòå ëèöà; àëûí òÿðè òþêìÿê òðóäèòü-
ñÿ â ïîòå ëèöà; àëûí òÿðè èëÿ ãàçàíûëìûø
çàðàáîòàííûé ÷åñòíûì òðóäîì, òðóäî-
âîé; àëíûíû ìþùöðëÿìÿê ê è ì è í çàñòðå-
ëèòü ê î ã î , âñàäèòü ïóëþ â ëîá ê î ì ó .
ÀËÛÍ-ÝÈÚÝÀÙ ï ð è ë . ëîáíî-âèñO÷íûé.
Àëûí-ýèúýàù íàùèéÿñè ëîáíî-âèñî÷íàÿ îá-
ëàñòü.
ÀËÛÍËÛ ï ð è ë . ëîáAñòûé (ñ áîëüøèì âû-
ïóêëûì ëáîì).
ÀËÛÍËÛÃ Û ñ ó ù . íàëOáíèê: 1. ñòàðèí-
íûé æåíñêèé ãîëîâíîé óáîð; 2. ðåìåíü
â êîíñêîé óçäå, ïðîõîäÿùèé ïîïåð¸ê
ëáà ëîøàäè; II ï ð è ë . íàëîáíûé. Àëûí-
ëûã ñàðüû íàëîáíàÿ ïîâÿçêà.
ÀËÛÍÌÀ Û ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëûíìàã;
II ï ð è ë . 1. ïîêóïíîé: 1) îòíîñÿùèéñÿ
ê ïîêóïêå. Àëûíìà ãèéìÿòè ïîêóïíàÿ öåíà;
2) êóïëåííûé, íå äîìàøíåãî ïðèãîòîâ-
ëåíèÿ; 2. çàèìñòâîâàííûé. Àëûíìà ñþç-
ëÿð çàèìñòâîâàííûå ñëîâà.
ÀËÛÍÌÀÃ ã ë à ã. 1. áðàòüñÿ, áûòü âçÿòûì,
ïîêóïàòüñÿ, áûòü êóïëåííûì, ïîëó÷àòü-
ñÿ áûòü ïîëó÷åííûì; (çîðëà) ÿëèíäÿí àëûí-
ìàã îòíèìàòüñÿ, áûòü îòíÿòûì; 2. ïîëó-
÷àòüñÿ, ïîëó÷èòüñÿ â ðåçóëüòàòå ÷ å ã î - ë.
Íåúÿ àëûíûð? êàê ïîëó÷àåòñÿ? ðåàêñèéà
íÿòèúÿñèíäÿ íÿ àëûíäû? ÷òî ïîëó÷èëîñü â
ðåçóëüòàòå ðåàêöèè?; 3. ï å ð å í . îáè-
æàòüñÿ, îáèäåòüñÿ. Î, áó ñþçëÿðäÿí àëûíäû
îí îáèäåëñÿ íà ýòè ñëîâà.
ÀËÛÍÌÀÇ ï ð è ë . 1. íåïîáåäIìûé. Àëûí-
ìàç ãöââÿ íåïîáåäèìàÿ ñèëà; 2. íåïðè-
94
downloaded from KitabYurdu.org
ÀËÛ
ñòTïíûé. Àëûíìàç ãàëà íåïðèñòóïíàÿ êðå-
ïîñòü; 3. íåîòúFìëåìûé. Àëûíìàç (àéðûë-
ìàç) ùèññÿ íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü.
ÀËÛÍÌÀÇËÛÃ ñ ó ù . íåïîáåäIìîñòü, íå-
ïðèñòTïíîñòü.
ÀËÛÑÛÍ Û ñ ó ù. 1. îòàâà, òðàâà âòîðîãî ïî-
ñåâà; 2. ä è à ë . îñåííÿÿ òðàâà, îñåííÿÿ
çåëåíü; II ï ð è ë. îòàâíûé. Àëûñûí éåìëÿð
îòàâíûå êîðìà.
ÀËÛØ Û ñ ó ù . 1. âçfòèå, ïðè¸ì; 2. ïðî-
äFëêà; II ïðè ë. çàêóïî÷íûé. Àëûø ãèéìÿòè
çàêóïî÷íàÿ öåíà.
ÀËÛØÀÍ ñ ó ù . á î ò . ÿñåíFö (ýôèðîíîñ-
íîå ðàñòåíèå ñåì. ðóòîâûõ).
ÀËÛØÄÛÌÉÀÍÄÛÌ Û ñ ó ù . íàçâàíèå ï¸ñ-
òðîé, áëåñòÿùåé àòëàñíîé òêàíè;
II ï ð è ë . àòëàñíûé.
ÀËÛØÄÛÐÛÚÛ I ï ð è ë. çàïAëüíûé; II ñ ó ù.
çàæèãàòåëü.
ÀËÛØÄÛÐÛËÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëûøäû-
ðûëìàã1, çàæèãAíèå.
ÀËÛØÄÛÐÛËÌÀ2 ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àëûøäûðûë-
ìàã2, àêêëèìàòèçàöèÿ. Áèòêè âÿ ùåéâàí-
ëàðûí èãëèìÿ àëûøäûðûëìàñû àêêëèìàòèçàöèÿ
ðàñòåíèé è æèâîòíûõ.
ÀËÛØÄÛÐÛËÌÀÃ1 ã ë à ã . çàæèãAòüñÿ, áûòü
çàææ¸ííûì.
ÀËÛØÄÛÐÛËÌÀÃ2 ã ë à ã . 1. àêêëèìàòèçIðî-
âàòüñÿ; 2. ïðèó÷àòüñÿ, áûòü ïðèó÷åííûì.
ÀËÛØÄÛÐÌÀ1 ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àëûøäûðìàã1,
à â ò î ì . çàæèãAíèå. Àëûøäûðìà øàìëàðû
ñâå÷è çàæèãàíèÿ, àëûøäûðìà ñèñòåìè ñèñ-
òåìà çàæèãàíèÿ, àëûøäûðìà ãûôûëû çàìîê
çàæèãàíèÿ.
ÀËÛØÄÛÐÌÀ2 ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àëûøäûðìàã2,
ïðèó÷åíèå.
ÀËÛØÄÛÐÌÀÃ1 ã ë à ã . 1. í ÿ é è çàæèãAòü,
çàæF÷ü, çàñòàâèòü ãîðåòü ïëàìåíåì, âîñ-
ïëàìåíÿòü, âîñïëàìåíèòü. Ôèòèëè àëûøäûðìàã
âîñïëàìåíèòü ôèòèëü, îäóíó àëûøäûðìàã
çàæå÷ü äðîâà; 2. ï å ð å í . âîçáóæäàòü,
âîçáóäèòü, ðàçæèãàòü, ðàçæå÷ü â ê î ì - ë.
ê à ê è å - ë . ÷óâñòâà.
ÀËÛØÄÛÐÌÀÃ2 ã ë à ã . ê è ì è ê è ì ÿ, í ÿ é ÿ
1. ïðèó÷Aòü, ïðèó÷Iòü; âûðàáàòûâàòü,
âûðàáîòàòü íàâûê. Èøÿ àëûøäûðìàã ïðè-
ó÷èòü ê ðàáîòå; 2. ïðèâfçûâàòü, ïðè-
âÿçAòü. Óøàüû þçöíÿ àëûøäûðìàã ïðèâÿçàòü
ê ñåáå ðåá¸íêà; 3. ïðèñïîñîáëfòü, ïðè-
ÀËÛ
ñïîñOáèòü. Éåíè øÿðàèòÿ àëûøäûðìàã ïðè-
ñïîñîáëÿòü ê íîâûì óñëîâèÿì.
ÀËÛØÛ ï ð è ë . ä è à ë . ñâFòëûé, fðêèé,
ïðèâëåêAòåëüíûé.
ÀËÛØÛÁ-ÂÅÐÈØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëû-
øûá-âåðèøìÿê, ñäåëêà, ñîãëàøåíèå, ñãîâîð
ìåæäó äîãîâàðèâàþùèìèñÿ ñòîðîíàìè.
ÀËÛØÛÁ-ÂÅÐÈØÌßÊ ã ë à ã . ñîâåðøAòü, ñî-
âåðøèòü ñäåëêó; ñãîâàðèâàòüñÿ, ñãîâî-
ðèòüñÿ ìåæäó ñîáîé.
ÀËÛØÛÁ-ÉÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëûøûá-
éàíìàã, çàæèãàíèå, âîñïëàìåíFíèå.
ÀËÛØÛÁ-ÉÀÍÌÀÃ ã ë à ã. 1. âîñïëàìåífòü-
ñÿ, âîñïëàìåíèòüñÿ: 1) çàãîðàòüñÿ, çàæè-
ãàòüñÿ; 2) ï å ð å í . ïðèõîäèòü â ñîñòîÿ-
íèå ñèëüíîãî âîçáóæäåíèÿ; 2. ãîðFòü:
1) ïîääàâàòüñÿ äåéñòâèþ îãíÿ; 2) áûòü
â æàðó, ëèõîðàäî÷íîì ñîñòîÿíèè; 3) ñòà-
íîâèòüñÿ ãîðÿ÷èì, êðàñíåòü îò ïðèëèâà
êðîâè.
ÀËÛØÛÃ1 ï ð è ë . 1. ïðèâ\êøèé; 2. ïðè-
T÷åííûé.
ÀËÛØÛÃ2 ñ ó ù . õâîðîñò äëÿ ðàçæèãàíèÿ
êîñòðA, ñóøífê, ðàñòOïêà.
ÀËÛØÃÀÍ1 Û ï ð è ë. îãíåîïAñíûé, âîñïëà-
ìåífþùèéñÿ. Àëûøãàí ìàääÿëÿð âîñïëà-
ìåíÿþùèåñÿ âåùåñòâà; II ñ ó ù . 1. çàæè-
ãAëêà; 2. ä è à ë . ñïI÷êà. Áèð ãóòó àëûøãàí
(êèáðèò) êîðîáêà ñïè÷åê; 3. ä è à ë . ïîä-
òîïêà, ðàñòîïêà (ñóõàÿ ëó÷èíà äëÿ ðàç-
æèãàíèÿ òîïëèâà).
ÀËÛØÃÀÍ2 Û ï ð è ë . 1. îáëàäàþùèé ñïî-
ñîáíîñòüþ áûñòðî ïðèâûêàòü, îñâàè-
âàòüñÿ; 2. ïîêëàäèñòûé, áûñòðî ïîääà-
þùèéñÿ âëèÿíèþ.
ÀËÛØÃÀÍËÛÃ1 ñ ó ù . âîñïëàìåífåìîñòü,
îãíåîïAñíîñòü.
ÀËÛØÃÀÍËÛÃ2 ñ ó ù . ñïîñîáíîñòü áûñòðî
ïðèâûêàòü ê ê î ì ó -, ÷ å ì ó - ë., áûñòðî
îñâàèâàòüñÿ.
ÀËÛØÌÀ1 ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àëûøìàã, âñïûø-
êà. Àëûøìà òåìïåðàòóðó òåìïåðàòóðà
âñïûøêè.
ÀËÛØÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëûøìàã; ïðè-
âûêàíèå, ï ñ è õ . àäàïòAöèÿ.
ÀËÛØÌÀ3 ñ ó ù . óáîé ñêîòà äëÿ ðàçäåëà
ìåæäó íåñêîëüêèìè ëèöàìè.
ÀËÛØÌÀÃ1 ã ë à ã. 1. âîñïëàìåífòüñÿ, âîñ-
ïëàìåíèòüñÿ, çàæF÷üñÿ, çàãîðFòüñÿ. Íåôò
downloaded from KitabYurdu.org
ÀËÈ
âÿ áåíçèí òåç àëûøûð íåôòü è áåíçèí ëåãêî
âîñïëàìåíÿþòñÿ, îúàã àëûøäû êîñò¸ð çàãî-
ðåëñÿ, ïÿíúÿðÿëÿðäÿ èøûãëàð àëûøäû çàãîðå-
ëèñü îãíè â îêíàõ; 2. âñï\õèâàòü, âñï\õ-
íóòü: 1) âíåçàïíî ðàçãîðåòüñÿ ÿðêèì ïëà-
ìåíåì; 2) âíåçàïíî ñèëüíî ïîêðàñíåòü.
ÀËÛØÌÀÃ2 ã ë à ã . ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ : 1. ïðè-
âûêAòü, ïðèâ\êíóòü. Ýÿðÿê áóíà àëûøàñàí
íóæíî ê ýòîìó ïðèâûêíóòü, ñîéóüà àëûø-
ìàã ïðèâûêàòü ê õîëîäó; 2. ñâûêAòüñÿ,
ñâ\êíóòüñÿ. Óçóí ìöääÿò áó ôèêðÿ àëûøà
áèëìèðäèì ÿ äîëãî íå ìîã ñâûêíóòüñÿ ñ
ýòîé ìûñëüþ; 3. ñæèâAòüñÿ, ñæIòüñÿ,
óæèâàòüñÿ, óæèòüñÿ. Ãîíøóëàðà àëûøìàã
óæèòüñÿ ñ ñîñåäÿìè; 4. îáæIòüñÿ. Êÿíäÿ
àëûøìàã îáæèòüñÿ â äåðåâíå; 5. âæèâàòü-
ñÿ, âæèòüñÿ. Þç ðîëóíà àëûøìàã âæèòüñÿ
â ñâîþ ðîëü.
ÀËÛØÌÀËÛà ï ð è ë. ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
óáîÿ è ðàçäåëà ìåæäó íåñêîëüêèìè ëè-
öàìè (î ñêîòå). Àëûøìàëûã ãîéóí áàðàí,
ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ óáîÿ è ðàçäåëà.
ÀËÛØ-ÂÅÐÈØ ñ ó ù. 1. òîðãOâëÿ. Àëûø-âåðèøÿ
áàøëàìàã ïðèíèìàòüñÿ çà òîðãîâëþ;
2. êTïëÿ-ïðîäAæà; ñïåêóëföèÿ.
ÀËÛØ-ÂÅÐÈØ×È ñ ó ù . 1. òîðãîâåö; 2. ñïå-
êóëfíò, ñïåêóëfíòêà.
ÀËÈ ï ð è ë. 1. â\ñøèé: 1) ãëàâíûé, ðóêî-
âîäÿùèé. Àëè êîìàíäàíëûã âûñøåå êî-
ìàíäîâàíèå, àëè îðãàí âûñøèé îðãàí, àëè
ãàíóíâåðèúèëèê îðãàíû âûñøèé çàêîíîäà-
òåëüíûé îðãàí, àëè àòòåñòàñèéà êîìèññèéàñû
âûñøàÿ àòòåñòàöèîííàÿ êîìèññèÿ; 2) ñëå-
äóþùèé çà ñðåäíèì (â ñèñòåìå îáðà-
çîâàíèÿ). Àëè ìÿêòÿá âûñøàÿ øêîëà, àëè
òÿùñèë âûñøåå îáðàçîâàíèå; 3) áîëåå ðàç-
âèòîé. Àëè áèòêèëÿð âûñøèå ðàñòåíèÿ, àëè
ñïîðëóëàð âûñøèå ñïîðîâûå, àëè ýþáÿëÿê-
ëÿð âûñøèå ãðèáû, àëè ìÿìÿëèëÿð âûñøèå
ìëåêîïèòàþùèå; 4) áîëåå ñëîæíûé. Àëè
ðèéàçèééàò âûñøàÿ ìàòåìàòèêà; 2. âåð-
õOâíûé. Àëè Ñîâåò è ñ ò î ð . Âåðõîâíûé
Ñîâåò; Àëè ìÿùêÿìÿ ÂåðõOâíûé ñóä, Àëè
áàø êîìàíäàí Âåðõîâíûé ãëàâíîêîìàí-
äóþùèé.
ÀËÈÁÈ ñ ó ù . þ ð è ä . Aëèáè (íàõîæäåíèå
îáâèíÿåìîãî â ìîìåíò ñîâåðøåíèÿ ïðåñ-
òóïëåíèÿ â äðóãîì ìåñòå êàê äîêàçà-
òåëüñòâî åãî íåâèíîâíîñòè).
95
ÀËÈ
ÀËÈÚÀÙ ó ñ ò à ð . Û ï ð è ë . çíAòíûé, çàíè-
ìàþùèé áîëüøîé ïîñò; II ñ ó ù . âû-
ñîêîïîñòàâëåííûé ãîñïîäèí.
ÀËÈÚßÍÀÁ ï ð è ë . áëàãîðOäíûé, âåëèêî-
äTøíûé, ÷åëîâF÷íûé. Àëèúÿíàá íèééÿòëÿð
âåëèêîäóøíûå ïîðûâû, àëèúÿíàá ùÿðÿêÿò
áëàãîðîäíûé ïîñòóïîê, àëèúÿíàá ìÿã-
ñÿäëÿð áëàãîðîäíûå öåëè.
ÀËÈÚßÍÀÁÀÍß í à ð å ÷ . áëàãîðOäíî, âå-
ëèêîäTøíî, ïî-÷åëîâF÷åñêè.
ÀËÈÚßÍÀÁÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . ñ ì . àëèúÿ-
íàáëûãëà.
ÀËÈÚßÍÀÁËÛà ñ ó ù . âåëèêîäTøèå, áëà-
ãîðOäñòâî. Àëèúÿíàáëûã ýþñòÿðìÿê ïðîÿâ-
ëÿòü âåëèêîäóøèå, áëàãîðîäñòâî.
ÀËÈÚßÍÀÁËÛÃËÀ í à ð å ÷ . áëàãîðOäíî,
âåëèêîäTøíî.
ÀËÈÄÀÄÀ Û ñ ó ù . à ñ ò ð., ã å î ä å ç . àëè-
äAäà (ëèíåéêà, âðàùàþùàÿñÿ âîêðóã öåí-
òðà ðàçäåë¸ííîãî êðóãà); II ï ð è ë . àëè-
äàäíûé. Àëèäàäà õÿòêåøè àëèäàäíàÿ ëè-
íåéêà.
ÀËÈÄßÐßÚÀÒ ñ ó ù . âûñøèå ÷èí\.
ÀËÈÔÀÒÈÊ ï ð è ë. õ è ì. àëèôàòI÷åñêèé,
æIðíûé. Àëèôàòèê áèðëÿøìÿëÿð àëèôàòè÷åñ-
êèå ñîåäèíåíèÿ, àëèôàòèê òóðøóëàð æèðíûå
êèñëîòû.
ÀËÈÝÞÂÙßÐ ï ð è ë. ó ñ ò à ð. äîðOäíûé,
çíAòíûé, èìåíIòûé, ïîòOìñòâåííûé.
ÀËÈÙÖÌÌßÒ ï ð è ë . 1. ñòàðàòåëüíûé,
ýíåðãè÷íûé, èíèöèàòèâíûé; 2. âåëèêî-
äóøíûé.
ÀËÈÃßÄÐ ï ð è ë . âûñîêèé, âûñîêîïîñ-
òAâëåííûé (î ÷åëîâåêå)
ÀËÈÌ Û ñ ó ù . ó÷¸íûé. Àçÿðáàéúàí àëèì-
ëÿðè àçåðáàéäæàíñêèå ó÷¸íûå, äöíéàäà
ìÿøùóð îëàí (äöíéà øþùðÿòëè) àëèì ó÷¸íûé
ñ ìèðîâûì èìåíåì, àëèìëÿðèí òÿäãèãàò-
ëàðû èññëåäîâàíèÿ ó÷¸íûõ, àëèìëÿð åâè äîì
ó÷¸íûõ, êèìéà àëèìëÿðè ó÷¸íûå-õèìèêè;
II ï ð è ë. ð à ç ã . ãðàìîòíûé, îáðàçîâàí-
íûé. Àëèì àäàì îáðàçîâàííûé ÷åëîâåê.
ÀËÈÌÀÍß í à ð å ÷ . ïî-ó÷¸íîìó, êàê ó÷¸-
íûé.
ÀËÈÌÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . êàê ïîäîáàåò ó÷¸-
íîìó, ïî-ó÷¸íîìó.
ÀËÈÌÅÍÒ Û ñ ó ù . àëèìFíòû. Àëèìåíòäÿí
áîéóí ãà÷ûðìàã óêëîíÿòüñÿ îò óïëàòû
àëèìåíòîâ; II ï ð è ë . àëèìåíòíûé. Àëè-
96
downloaded from KitabYurdu.org
ÀËÈ
ìåíò þùäÿ÷èëèéè àëèìåíòíîå îáÿçàòåëü-
ñòâî, àëèìåíò èøëÿðè àëèìåíòíûå äåëà.
ÀËÈÌÅÍÒÀÐ ï ð è ë. ì å ä . àëèìåíòAðíûé
(çàâèñÿùèé îò ïèòàíèÿ). Àëèìåíòàð
äèñòðîôèéà àëèìåíòàðíàÿ äèñòðîôèÿ.
ÀËÈÌÅÍÒ×È ñ ó ù . àëèìFíòùèê (òîò, êòî
ïëàòèò àëèìåíòû), àëèìFíòùèöà.
ÀËÈÌßÊÀÍ ï ð è ë. âûñîêîïîñòàâëåííûé,
âûøåñòîÿùèé, âûñîêî÷òèìûé.
ÀËÈÌßÃÀÌ ï ð è ë . âûñîêîïîñòàâëåííûé.
Àëèìÿãàì øÿõñ âûñîêîïîñòàâëåííîå ëèöî.
ÀËÈÌßÍÑßÁ Û ï ð è ë . âûñîêîïîñòAâëåí-
íûé, âûñîêî÷òIìûé; II ñ ó ù . ñàíîâíèê.
ÀËÈÌÈ-ÁÈßÌßË ñ ó ù . ëæåó÷¸íûé.
ÀËÈÌËÈÊ Û ñ ó ù . ó÷¸íîñòü; II ï ð è ë. ó÷¸-
íûé. Àëèìëèê àäû ó÷¸íîå çâàíèå; àëèìëèê
ñàòìàã, àëèìëèê õÿðúÿ âåðìÿê êîð÷èòü èç
ñåáÿ ó÷¸íîãî, ìóäðñòâîâàòü.
ÀËÈÌÍÖÌÀ ñ ó ù . ïñåâäîó÷¸íûé, ëæåó÷-
¸íûé.
ÀËÈÌÍÖÌÀËÛà ñ ó ù . ïñåâäîó÷¸íîñòü.
ÀËÈÍßÑßÁ Û ï ð è ë . ó ñ ò à ð . çíAòíûé;
II ñ ó ù . àðèñòîêðAò.
ÀËÈÍßÑßÁËÈÊ ñ ó ù. 1. ó ñ ò à ð. çíàòíîñòü
(ïðèíàäëåæíîñòü ê çíàòè, ðîäîâèòîñòü);
2. àðèñòîêðàòèçì, àðèñòîêðàòè÷íîñòü.
ÀËÈØÀÍ ï ð è ë . 1. ñëAâíûé, ïðîñëAâëåí-
íûé; 2. òîðæFñòâåííûé.
ÀËÛÌ-ÑÀÒÛÌ ñ ó ù. ð à ç ã. êTïëÿ-ïðîäAæà.
ÀËÈÌÓËÅËÌ ñ ó ù . ýíöèêëîïåäIñò, ó÷¸-
íûé, îáëàäàþùèé øèðîêèì êðóãîì çíà-
íèé.
ÀËÈÒßÙÑÈËËÈ Û ï ð è ë. 1. ñ âûñøèì îáðà-
çîâàíèåì; 2. âûñîêîîáðàçîâàííûé;
II ñ ó ù . ÷åëîâåê, îêîí÷èâøèé âóç, èìå-
þùèé âûñøåå îáðàçîâàíèå.
ÀËÈÒÈÐËßÌß ñ ó ù. ò å õ. àëèòIðîâàíèå
(íàñûùåíèå ïîâåðõíîñòè ìåòàëëè÷åñêèõ
äåòàëåé àëþìèíèåì).
ÀËÈÂÖÚÓÄ ï ð è ë . 1. âûñøåå ñóùåñòâî,
âûñøèé îðãàíèçì; 2. ñâåðõ÷åëîâåê.
ÀËÈÉÀÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ î á è ð . ïðåä-
ñòàâèòåëè âûñøåãî êðóãà, âûñîêîïîñ-
òàâëåííûå ëèöà, äîëæíîñòíûå ëèöà.
ÀËÈÉß ï ð è ë . âûñOêèé, â\ñøèé.
ÀËÈÇÀÐÈÍ Û ñ ó ù. õ è ì. àëèçAðèí (êðàñ-
ÿùåå âåùåñòâî). Ãûðìûçû àëèçàðèí êðàñíûé
àëèçàðèí; II ï ð è ë . àëèçàðèíîâûé. Àëè-
çàðèí áîéàëàðû àëèçàðèíîâûå êðàñèòåëè,
àëèçàðèí ìöðÿêêÿáè àëèçàðèíîâûå ÷åðíèëà.
ÀËÊ
ÀËÊÀËÈÌÅÒÐÈÊ ï ð è ë . õ è ì . àëêàëè-
ìåòðI÷åñêèé.
ÀËÊÀËÈÌÅÒÐÈÉÀ ñ ó ù . õ è ì . àëêàëè-
ìFòðèÿ (ìåòîä îïðåäåëåíèÿ ñîäåðæàíèÿ
ù¸ëî÷è â ÷ ¸ ì - ë.).
ÀËÊÀËÎÈÄËßÐ ñ ó ù . õ è ì., ô è ç è î ë .
àëêàëOèäû (àçîòñîäåðæàùèå ñîåäèíåíèÿ
ïðåèìóùåñòâåííî ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñ-
õîæäåíèÿ).
ÀËÊÀÍ ñ ó ù. á î ò. àëêAíà, àëêàííà (ìíî-
ãîëåòíåå ðàñòåíèå ñåì. áóðàâ÷èêîâûõ).
ÀËÊÎÃÎË Û ñ ó ù . àëêîãOëü: 1. ñïèðò;
2. ñïèðòíûå íàïèòêè. Àëêîãîëëà çÿùÿð-
ëÿíìÿ îòðàâëåíèå àëêîãîëåì; II ï ð è ë .
àëêîãîëüíûé. Àëêîãîë ñàéûãëàìàñû àëêî-
ãîëüíûé áðåä, àëêîãîë ñûíàüû àëêîãîëüíàÿ
ïðîáà.
ÀËÊÎÃÎË×Ó ñ ó ù . ñ ì . àëêîãîëèê.
ÀËÊÎÃÎËÈÊ ñ ó ù. ð à ç ã. àëêîãîëèê, àë-
êîãîëI÷êà; ïüfíèöà.
ÀËÊÎÃÎËÈÌÅÒÐÈÉÀ ñ ó ù. àëêîãîëèìFò-
ðèÿ (ìåòîä îïðåäåëåíèÿ ñîäåðæàíèÿ àë-
êîãîëÿ â ÷ ¸ ì - ë.).
ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ñ ó ù . àëêîãîëIçì (çàáî-
ëåâàíèå, âûçûâàåìîå ñèñòåìàòè÷åñêèì
óïîòðåáëåíèåì ñïèðòíûõ íàïèòêîâ). Àë-
êîãîëèçì èëÿ ìöáàðèçÿ áîðüáà ñ àëêîãî-
ëèçìîì.
ÀËÊÎÃÎËËÓ ï ð è ë . àëêîãOëüíûé. Àëêî-
ãîëëó è÷êèëÿð àëêîãîëüíûå íàïèòêè.
ÀËÊÎÃÎËÑÓÇ ï ð è ë . áåçàëêîãîëüíûé.
Àëêîãîëñóç è÷êèëÿð áåçàëêîãîëüíûå íà-
ïèòêè.
ÀË-ÃÀÍ ñ ó ù . àëàÿ êðîâü.
ÀË-ÃÛÐÌÛÇÛ ï ð è ë . 1. ÿðêî-êðAñíûé,
Aëûé; 2. ïóðïóðíûé.
ÀËÃÛØ Û ñ ó ù . ðóêîïëåñêAíèÿ, àïëîäèñ-
ìFíòû, îâAöèÿ. Ýóðóëòóëó àëãûøëàð áóð-
íûå àïëîäèñìåíòû; II ì å æ ä . ê è ì ÿ
ñëàâà, õâàëà ê î ì ó . Àëãûø ñÿíÿ!.. ñëàâà,
òåáå!..
ÀËÃÛØËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëãûøëàìàã.
ÀËÃÛØËÀÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è , í ÿ é è 1. àï-
ëîäèðîâàòü, ðóêîïëåñêàòü ê î ì ó, ÷ å ì ó;
2. áëàãîñëàâëÿòü, îäîáðÿòü ê î ã î, ÷ ò î ;
3. ïîçäðàâëÿòü ê î ã î; 4. îäîáðÿòü, ïðè-
âåòñòâîâàòü ÷ ò î .
ÀËÃÛØËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëãûøëàí-
ìàã.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀËË
ÀËÃÛØËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. âñòðå÷Aòüñÿ,
áûòü âñòðF÷åííûì àïëîäèñìåíòàìè, ðó-
êîïëåñêàíèÿìè, îâàöèåé; 2. îäîáðÿòü-
ñÿ, áûòü îäOáðåííûì, âñòðå÷àòüñÿ, áûòü
âñòðå÷åííûì ñ îäîáðåíèåì.
ÀËÃÎÐÈÔÌ ñ ó ù . ñ ì . àëãîðèòì.
ÀËÃÎÐÈÒÌ Û ñ ó ù. ì à ò. àëãîðIòì: 1. ñèñ-
òåìà âû÷èñëåíèé, ïðèìåíÿåìûõ ïî ñòðî-
ãî îïðåäåë¸ííûì ïðàâèëàì; 2. âñÿêîå
òî÷íîå ïðåäïèñàíèå, êîòîðîå çàäàåò âû-
÷èñëèòåëüíûé ïðîöåññ; II ï ð è ë. àëãî-
ðèòìè÷åñêèé.
ÀËÃÎÐÈÒÌËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
àëãîðèòìëÿøäèðìÿê; àëãîðèòìèçAöèÿ (ñîñ-
òàâëåíèå àëãîðèòìà ðàáîòû, çàäà÷è; ïåð-
âûé ýòàï ïðîãðàììèðîâàíèÿ).
ÀËÃÎÐÈÒÌËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . àëãîðèò-
ìèçèðîâàòü (çàäà÷ó è ò.ï.).
ÀËÃÎÐÈÒÌËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã.
àëãîðèòìëÿøäèðèëìÿê; àëãîðèòìèçAöèÿ (ñîñ-
òàâëåíèå àëãîðèòìà ðàáîòû, çàäà÷è; ïåð-
âûé ýòàï ïðîãðàììèðîâàíèÿ).
ÀËÃÎÐÈÒÌËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . àëãî-
ðèòìèçîâàòüñÿ, áûòü àëãîðèòìèçîâàí-
íûì.
ÀËÃÎÐÈÒÌËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
àëãîðèòìëÿøäèðìÿê, àëãîðèòìèçàöèÿ.
ÀËÃÎÐÈÒÌËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . àëãîðèò-
ìèçèðîâàòü (ñîñòîâëÿòü, ñîñòàâèòü àë-
ãîðèòì ðàáîòû, çàäà÷è).
ÀËËÀÔ Û ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ëàáAç (ìåñòî
äëÿ õðàíåíèÿ èëè ïðîäàæè çåðíà, ìóêè).
Óí àëëàôû ìó÷íîé ëàáàç; 2. ëàáàçíèê, ëà-
áàçíèöà; II ï ð è ë . ëàáàçíûé. Àëëàô òÿðÿ-
çèñè ëàáàçíûå âåñû, àëëàô àëâåðè ëàáàçíàÿ
òîðãîâëÿ.
ÀËËÀÔÁÀÇÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ëàáAçíàÿ
óëèöà, ëàáàçíûé ðÿä.
ÀËËÀÔ×Û ñ ó ù . ñ ì . àëëàô 1, 2.
ÀËËÀÔËÛÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . çàíÿòèå ëàáàç-
íèêà.
ÀËËÀÙ Û ñ ó ù. ÀëëAõ, ÁOã: 1. ïî ðåëèãè-
îçíûì ïðåäñòàâëåíèÿì, âåðõîâíîå ñó-
ùåñòâî, óïðàâëÿþùåå ìèðîì; 2. ï å ð å í .
î ãåíèè, ñïîñîáíîì, òàëàíòëèâîì ÷åëî-
âåêå. Î, ðèéàçèééàòûí àëëàùûäûð îí áîã â
ìàòåìàòèêå; 3. î òîì, êòî ãîñïîäñòâóåò,
ðåøàåò âñÿêèå âîïðîñû ïî ñâîåìó óñìîò-
ðåíèþ; II ï ð è ë . áîæèé. Àëëàù áÿíäÿñè
97
ÀËË
áîæèé ÷åëîâåê; ðàá Áîæèé; Àëëàù âåðýèñè
áîæèé äàð, Àëëàù ñîðüóñó áîæèé ñóä;
◊ Àëëàù àüûë âåðñèí äàé Áîã óìà ê î ì ó ;
Áîãîì îáèæåííûé (î íåñ÷àñòëèâîì, íå-
óìíîì, îãðàíè÷åííîì ÷åëîâåêå); Àëëàù
àìàíäûð! èçáàâè Áîã (Ãîñïîäü), áîæå
óïàñè!; àìàí Àëëàù! î áîæå! Àìàí Àëëàù,
áó íÿ ìöñèáÿòäèð! Î Áîæå, ÷òî çà íà-
ïàñòü!; Àëëàù áàüûøëàñûí áîã ñ òîáîé
(ñ íèì, ñ íåé, ñ âàìè, ñ íèìè), Áîã ïðîñ-
òèò; Àëëàù, þçöí áàüûøëà ïðîñòè, Ãîñïîäè;
Àëëàù áÿëà(-ñûíû) âåðñèí ïðîêëÿòèå: ÷òîá
Áîã íàêàçàë ê î ã î; Àëëàù áÿíäÿñè: 1. êòî-
òî, íåêòî; 2. ðàá Áîæèé, íåñ÷àñòíûé,
æàëêèé, áåäíÿãà; Àëëàù áèëèð Áîã (ãîñ-
ïîäü, Àëëàõ) çíàåò, âåäàåò, Àëëàù âóðñóí
÷òîáû Áîã ïîðàçèë ê î ã î - ë . (âûðàæå-
íèå íåäîâîëüñòâà, ïðîêëÿòèå); Àëëàù ãÿ-
íèì îëñóí ÷òîá Áîã íàêàçàë; Àëëàùûí ãÿ-
çÿáè òóòìóø Áîãîì îáèæåííûé; Àëëàù
þëäöðìöø, Àëëàù âóðìóø ñ ì . Àëëàù âóð-
ñóí; Àëëàù ãöââÿò âåðñèí äàé Áîã ñèëû;
Àëëàù êþìÿéèí(-èç) îëñóí Áîã â ïîìîùü,
äà ïîìîæåò Áîã; Àëëàù ãîéñà Áîã äàñò,
åñëè Àëëàõ ïîçâîëèò (âûðàæåíèå õîðî-
øåãî ïîæåëàíèÿ); Àëëàù åâè ìå÷åòü; Àëëàù
åëÿìÿñèí íå äàé áîã, íå äàé áîæå; Àëëàù
åëÿñèí äàé áîã; Àëëàù êþìÿê åëÿñèí ñ ì .
Àëëàù êþìÿéèíèç îëñóí; Àëëàù ðÿùìÿòèíÿ
ýåòäè îòäàë Áîãó äóøó, óìåð(-ëà); Àëëàù
ñàõëàñûí äà ñîõðàíèò Áîã, äàé áîã çäî-
ðîâüÿ; Àëëàù õàòèðèíÿ (åøãèíÿ) ðàäè áîãà;
Àëëàù úàíûíû àëñûí (úÿçàñûíû âåðñèí) ÷òîá
òåáÿ Áîã íàêàçàë; Àëëàùà áàõ ðàäè Áîãà;
Àëëàùà øöêöð ñëàâà Áîãó; Àëëàùû ñåâÿðñÿí
ðàäè Áîãà; Àëëàùûí âàð ýöíö êàæäûé áî-
æèé äåíü; Àëëàùö-ÿêáÿð âñåìîãóùèé Áîã
(Àëëàõ); ñÿíè àíä âåðèðÿì Àëëàùà çàêëè-
íàþ òåáÿ Áîãîì (Àëëàõîì); ñÿí (ñèç)
Àëëàù ðàäè Áîãà; Àëëàùûí ãàíìàçû ìåä-
íûé ëîá (î òóïîì ÷åëîâåêå); Àëëàùà ïàé
àïàðàí êàëàí÷à ïîæàðíàÿ (î ÷åëîâåêå
î÷åíü âûñîêîãî ðîñòà); Àëëàùûí ùåéâàíû,
Àëëàù áÿíäÿñè áîæèé ÷åëîâåê; Àëëàùûí
áÿõòÿâÿðè ëþáèìåö Áîãà, áàëîâåíü ñóäü-
áû; Àëëàùûí þëöñö, Àëëàùûí ùåéâàíû áîæüÿ
êîðîâêà (î áåçîáèäíîì ÷åëîâåêå); Àëëàù
ùå÷ íÿ ÿñèðýÿìÿéèá, Àëëàù ùÿð øåé âåðèá
Áîã íå îáèäåë ê î ã î ÷ å ì ; Àëëàùäàí
98
downloaded from KitabYurdu.org
ÀËË
ãîðõ (ãîðõóí) ïîáîéñÿ (ïîáîéòåñü) Áîãà
(Àëëàõà); Àëëàù ùàããû åé Áîãó, êàê Áîã
ñâÿò; Àëëàù êÿðèìäèð, Àëëàùûí éàçûüû ýÿëÿð
ãîñïîäü ìèëîñòèâ; Àëëàù ðÿùìÿò åëÿñèí
ê è ì ÿ öàðñòâèå íåáåñíîå ê î ì ó; Àëëàù
àüçûíäàí åøèòñèí òâîèìè áû óñòàìè äà ì¸ä
ïèòü; Àëëàùà àíä è÷èðÿì êëÿíóñü Áîãîì;
Àëëàùö-ÿêáÿðëÿ, Àëëàù-Àëëàùëà åëå-åëå,
êàê-íèáóäü, íà ïòè÷üèõ ïðàâàõ, íà ÷åñò-
íîì ñëîâå; Àëëàù éàääàø âåðñèí äàé Áîã
ïàìÿòè ê î ì ó ; Àëëàùû âåðäè Áîã ïîñëàë,
ïîâåçëî ê î ì ó ; Àëëàù êÿññèí í ÿ é è ÷åðò
áû ïîáðàë; Àëëàùäàí áóéðóã – àüçûìà
ãóéðóã ïî ùó÷üåìó âåëåíèþ, ïî ìîåìó
õîòåíèþ (÷óäåñíûì îáðàçîì, ñàìî
ñîáîé); Àëëàù öìèäèíÿ äîëàíìàã ïèòàòüñÿ
÷åì Áîã ïîñëàë; Àëëàùûí àëòûíäà åñëè áû,
... áû; Àëëàùûíà øöêöð åëÿ áëàãîäàðè Áîãà;
Àëëàù éåòèðèá Áîã ïîñëàë (ïîâåçëî).
ÀËËÀÙÀÕÒÀÐÀÍ ñ ó ù . ñ ì . àëëàùàõòà-
ðûúû.
ÀËËÀÙÀÕÒÀÐÛÚÛ ñ ó ù . ñ ì . àëëàùàðàéûúû.
ÀËËÀÙÀÕÒÀÐÛÚÛËÛÃ ñ ó ù . è ñ ò î ð . áî-
ãîèñêAòåëüñòâî.
ÀËËÀÙÀÐÀÉÛÚÛ ñ ó ù . áîãîèñêAòåëü.
ÀËËÀÙÀÐÀÉÛÚÛËÛÃ ñ ó ù . áîãîèñêàòåëü-
ñòâî.
ÀËËÀÙÃÓÐÓÚÓ ñ ó ù . è ñ ò î ð . áîãî-
ñòðîIòåëü.
ÀËËÀÙÃÓÐÓÚÓËÓÃ ñ ó ù. è ñ ò î ð. áîãî-
ñòðîèòåëüñòâî (ðåëèãèîçíîå òå÷åíèå
íà÷àëà XX â.).
ÀËËÀÙËÛÃ ñ ó ù . ï ð î ñ ò î ð å ÷ . 1. âñå-
ìîãTùåñòâî; 2. ãîñïOäñòâî; àëëàùëûã èä-
äèàñûíäà îëìàã ïðåòåíäîâàòü íà âëàñòü,
íà ãîñïîäñòâî; àëëàùëûã åòìÿê: 1. ãîñïîä-
ñòâîâàòü; 2. áåñ÷Iíñòâîâàòü.
ÀËËÀÙÏÀÉÛ ñ ó ù . ïîäàfíèå, ìIëîñòûíÿ,
ïîäA÷êà. Àëëàùïàéû èñòÿìÿê ïðîñèòü ìè-
ëîñòûíþ.
ÀËËÀÙÏßÐßÑÒ Û ï ð è ë . áîãîëþáIâûé,
íAáîæíûé, áîãîìOëüíûé; II ñ ó ù . áî-
ãîìOëåö, áîãîìîëêà.
ÀËËÀÙÏßÐßÑÒËÈÊ ñ ó ù. íAáîæíîñòü; ðå-
ëèãèOçíîñòü.
ÀËËÀÙÑÛÇ Û ï ð è ë . áåçáOæíûé: 1. íå
ïðèçíàeùèé Áîãà; 2. áåññîâåñòíûé, íå-
÷åñòíûé; II ñ ó ù . áåçáîæíèê, áåçáîæ-
íèöà; àòåèñò, àòåèñòêà.
ÀËË
ÀËËÀÙÑÛÇÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷. áåçáOæíî. Àë-
ëàùñûçúàñûíà àëäàòìàã áåçáîæíî îáìà-
íóòü.
ÀËËÀÙÑÛÇËÛÃ ñ ó ù. 1. áåçáOæèå; àòåèçì;
2. ï å ð å í . áåççàêîíèå; áåññîâåñòíîñòü.
ÀËËÀÙ-ÒßÀËÀ ñ ó ù . Âñåâûøíèé, Áîã.
ÀËËÀÙÖ-ßÊÁßÐ ñ ó ù . âñåìîãTùèé Àë-
ëàõ, Áîã.
ÀËËÀÙÂÀÐÀ ÷ à ñ ò . ïTñòü, ïóñòü äàæå.
Àëëàùâàðà ýåòñèí ïóñòü èä¸ò.
ÀËËÀÙÂÅÐßÍ ñ ó ù . 1. áOæèé äàð; 2. ÷òî
Áîã äàë.
ÀËËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëëàí-
äûðìàã.
ÀËËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è ðóìfíèòü:
1. íàðóìfíèâàòü, íàðóìÿíèòü, ñäåëàòü
ñëåãêà ðóìÿíûì. Éàíàãëàðûíû àëëàíäûð-
ìàã ðóìÿíèòü ù¸êè; 2. ïîäðóìÿíèâàòü,
ïîäðóìÿíèòü (ïîäæàðèâàòü äî ïîëó÷å-
íèÿ ðóìÿíîé êîðî÷êè).
ÀËËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëëàíìàã.
ÀËËÀÍÌÀÃ1 ã ë à ã . ðóìÿíèòüñÿ, çàðóì-
ÿíèòüñÿ. Éàíàãëàð àëëàíäû çàðóìÿíèëèñü
ù¸êè.
ÀËËÀÍÒÎÈÍ ñ ó ù . õ è ì. àëëàíòîIí (ïðî-
äóêò îáìåíà âåùåñòâ, îáðàçóþùèéñÿ ïðè
îêèñëåíèè ìî÷åâîé êèñëîòû).
ÀËËÀÍÒÎÈÑ ñ ó ù . ì å ä . àëëàíòOèñ (îäíà
èç çàðîäûøåâûõ îáîëî÷åê âûñøèõ ïîç-
âîíî÷íûõ).
ÀËËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëëàø-
äûðûëìàã.
ÀËËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . çàðóìfíèâàòüñÿ,
áûòü çàðóìfíåííûì.
ÀËËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëëàøäûð-
ìàã.
ÀËËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . çàðóìfíèâàòü, çà-
ðóìfíèòü.
ÀËËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëëàøìàã.
ÀËËÀØÌÀÃ ã ë à ã. 1. àëFòü, çààëåòü; 2. ðóì-
fíèòüñÿ, çàðóìÿíèòüñÿ; 3. êðàñíFòü, ïîê-
ðàñíåòü.
ÀËËÅÃÎÐÈÊ ï ð è ë . àëëåãîðI÷åñêèé, àë-
ëåãîðè÷íûé. Àëëåãîðèê ÿñÿð àëëåãîðè÷åñ-
êîå ïðîèçâåäåíèå, àëëåãîðèê áÿíçÿòìÿ àë-
ëåãîðè÷åñêîå ñðàâíåíèå.
ÀËËÅÃÎÐÈÉÀ ñ ó ù . àëëåãOðèÿ: 1. óñëîâ-
íîå èçîáðàæåíèå â èñêóññòâå îòâëå÷¸í-
íûõ èäåé; 2. èíîñêàçàòåëüíîå âûðàæåíèå.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀËË
ÀËËÅÃÎÐÈÇÌ ñ ó ù . ï î ý ò . àëëåãîðèçì
(àëëåãîðè÷åñêèé ñïîñîá èçîáðàæåíèÿ).
ÀËËÅÃÐÅÒÒÎ ì ó ç. àëëåãðFòòî: 1. í à ð å ÷.
óìåðåííî ñêîðî (î òåìïå èñïîëíåíèÿ
ìóçûêàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé); II ñ ó ù .
ìóçûêàëüíàÿ ïüåñà èëè ÷àñòü å¸, èñïîë-
íÿåìàÿ â áûñòðîì òåìïå.
ÀËËÅÃÐÎ ì ó ç . I í à ð å ÷ . àëëFãðî (áûñ-
òðî, îæèâë¸ííî); II ñ ó ù . àëëåãðî (ìó-
çûêàëüíàÿ ïüåñà èëè ÷àñòü å¸, èñïîëíÿ-
åìàÿ â áûñòðîì òåìïå).
ÀËËÅÐÝÈÊ ï ð è ë . àëëåðãI÷åñêèé. Àëëåð-
ýèê êîíéóíêòèâèò ì å ä . àëëåðãè÷åñêèé
êîíúþíêòèâèò.
ÀËËÅÐÝÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àëëåðãIÿ (ïî-
âûøåííàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê òîìó èëè
èíîìó âåùåñòâó).
ÀËËÅÉÀ ñ ó ù . àëëFÿ (èñêóññòâåííî ïðî-
ëîæåííàÿ äîðîæêà èëè äîðîãà, óñà-
æåííàÿ ïî îáåèì ñòîðîíàì äåðåâüÿìè,
êóñòàðíèêîì). Ãîç àüàúëàðû àëëåéàñû àëëåÿ
îðåõîâûõ äåðåâüåâ.
ÀËËÛ-ÁßÇßÊËÈ ï ð è ë. óêðAøåííûé, ðàñ-
ïèñàííûé êðàñíûìè óçîðàìè.
ÀËËÛ-ßËÂÀÍËÛ ï ð è ë . ðàçíîöâFòíûé,
êðàñèâûé, ðàñïèñàííûé êðàñèâûìè óçî-
ðàìè.
ÀËËÛ-ÝÖËËÖ ï ð è ë . ðàçíîöâFòíûé, öâå-
òAñòûé. Àëëû-ýöëëö þðòöê öâåòàñòîå ïî-
êðûâàëî.
ÀËËÛÃ ñ ó ù . ðóìfíåö, Aëîñòü, êðàñíîòA.
ÀËËÛ-ØÀËËÛ ï ð è ë . ðàçíîöâFòíûé.
ÀËËÈÃÀÒÎÐ ñ ó ù . ç î î ë. àëëèãAòîð (ðîä
êðîêîäèëîâ).
ÀËËÈÃÀÒÎÐÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . àë-
ëèãAòîðîâûå.
ÀËËÈÒÅÐÀÑÈÉÀ ñ ó ù. ë è ò. àëëèòåðAöèÿ
(ïîâòîðåíèå îäíîðîäíûõ ñîãëàñíûõ çâó-
êîâ â ñòèõå, ðåæå â ïðîçå).
ÀËËÎ ì å æ ä . àëëO. Àëëî, êèìäèð? Àëëî,
êòî ýòî?
ÀËËÎ... àëëî... (ñîñòàâíàÿ ÷àñòü ñëîæ-
íûõ ñëîâ, îáîçíà÷àþùàÿ ÷ ò î - ë . èíîå,
èíîðîäíîå).
ÀËËÎÕÎÐÈÉÀ ñ ó ù . á è î ë . àëëîõOðèÿ
(èçìåíåíèå ðàñïîëîæåíèÿ îðãàíà â ïðî-
öåññå ðàçâèòèÿ îðãàíèçìà).
ÀËËÎÕÎÐËÀÐ ñ ó ù . á è î ë . àëëîõOðû
(ðàñòåíèÿ, ðàñïðîñòðàíÿåìûå ïðè ïî-
99
ÀËË
ìîùè âíåøíèõ ôàêòîðîâ – âåòðà, âîäû,
æèâîòíûõ, ÷åëîâåêà).
ÀËËÎÕÒÎÍ ï ð è ë. ã å î ë. àëëîõòOííûé
(î ãîðíûõ ïîðîäàõ, îáðàçîâàâøèõñÿ èç
ïåðåîòëîæåííîãî èñõîäíîãî ìàòåðèàëà).
Àëëîõòîí éàòàã àëëîõòîííàÿ çàëåæü.
ÀËËÎÕÒÎÍËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . àëëîõòOíû
(îðãàíèçìû, íàñåëÿþùèå ê à ê ó þ - ë .
ìåñòíîñòü, íî âîçíèêøèå ã ä å - ë . â äðó-
ãîì ìåñòå).
ÀËËÎÊÈÌÉßÂÈ ï ð è ë. ã å î ë. àëëîõèìI-
÷åñêèé. Àëëîêèìéÿâè ìåòàìîðôèçì àëëî-
õèìè÷åñêèé ìåòàìîðôèçì.
ÀËËÎÃÀÌÈÉÀ ñ ó ù . á î ò . àëëîãAìèÿ
(îïûëåíèå îäíîãî öâåòêà ïûëüöîé äðó-
ãîãî).
ÀËËÎÌÅÒÀÌÎÐÔÈÇÌ ñ ó ù. ã å î ë. àëëî-
ìåòàìîðôèçì.
ÀËËÎÌÎÐÔ ñ ó ù. ë è í ã â. àëëîìOðô (âà-
ðèàíò, ðàçíîâèäíîñòü ìîðôåìû).
ÀËËÎÏËÀÑÒÈÊ ï ð è ë . ì å ä . àëëîïëàñ-
òI÷åñêèé.
ÀËËÎÒÐÎÏÈÊ ï ð è ë . àëëîòðîïI÷åñêèé.
Àëëîòðîïèê øÿêèëäÿéèøìÿ àëëîòðîïè÷åñêîå
âèäîèçìåíåíèå, àëëîòðîïèê ùàë àëëîòðî-
ïè÷åñêîå ñîñòîÿíèå.
ÀËËÎÒÐÎÏÈÉÀ ñ ó ù . õ è ì . àëëîòðOïèÿ
(ñóùåñòâîâàíèå õèìè÷åñêîãî ýëåìåíòà
â âèäå äâóõ èëè íåñêîëüêèõ ïðîñòûõ
âåùåñòâ).
ÀËËÎÒÐÎÏËÓÃ ñ ó ù . àëëîòðOïèÿ.
ÀËËÖÐ ñ ó ù . àëëeð (õàðàêòåð õîäà ëî-
øàäè: øàã, ðûñü, ãàëîï è ò.ä.).
ÀËËÖÂÈ ñ ó ù . ã å î ë . àëëeâèé (îòëîæå-
íèÿ ðóñëîâûõ âîäíûõ ïîòîêîâ).
ÀËËÖÂÈÀË ï ð è ë. ã å î ã ð. àëëþâèAëüíûé.
Àëëöâèàë äÿðÿëÿð àëëþâèàëüíûå äîëèíû,
àëëöâèàë ãóìëàð àëëþâèàëüíûå ïåñêè, àë-
ëöâèàë òåððàñ àëëþâèàëüíàÿ òåððàñà.
ÀËËÖÂÈÓÌ I ñ ó ù. ñ ì. àëëöâè; II ï ð è ë.
ñ ì . àëëöâèàë.
ÀËËÖÇÈÉÀ ñ ó ù . ë è ò . àëëeçèÿ (â õóäî-
æåñòâåííîé ëèòåðàòóðå: íàì¸ê íà ðåàëü-
íûé èñòîðè÷åñêèé ôàêò èëè ëèòåðàòóð-
íîå ïðîèçâåäåíèå).
ÀËÌÀ1 ñ ó ù . fáëîêî. Øèðèí àëìà ñëàäêîå
ÿáëîêî; 2. fáëîíÿ. Àëìà áóäàãëàðû âåòâè
ÿáëîíè; II ï ð è ë . 1. fáëî÷íûé. Àëìà èéè
ÿáëî÷íûé çàïàõ, àëìà ìöðÿááÿñè ÿáëî÷-
100
downloaded from KitabYurdu.org
ÀËÌ
íîå âàðåíüå; 2. ÿáëîíåâûé. Àëìà áàüû
ÿáëîíåâûé ñàä, àëìà àüàúû ÿáëîíåâîå äå-
ðåâî; 3. ÿáëîííûé: 1) ñîñòàâíàÿ ÷àñòü
íàçâàíèé íåêîòîðûõ âðåäèòåëåé ÿáëîíü.
Àëìà ãàáûãéåéÿíè ç î î ë . ÿáëîííûé çà-
áîëîííèê; 2) îòíîñÿùèéñÿ ê ÿáëîíå,
ñâîéñòâåííûé åé; ◊ àëìà ðÿíýè ÿáëîí-
íûé öâåò; àëìà êèìè ãûçàðìàã ïîêðû-
âàòüñÿ, ïîêðûòüñÿ ðóìÿíöåì, ïîêðàñíåòü
êàê ïèîí; àëìà êèìè êðîâü ñ ìîëîêîì,
ðóìÿíûé êàê ÿáëîêî.
ÀËÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëìàã.
ÀËÌÀ-ÀÐÌÓÄ ñ ó ù. îáîáù¸ííî: ôðTêòû.
ÀËÌÀ-ÀÐÌÓÄËÓÃ ñ ó ù . ñàä, ãäå ðàñòóò
fáëîíè è ãðóøè.
ÀËÌÀÚÛÃ Û ñ ó ù . 1. ó ì å í ü ø. fáëî÷êî;
2. ì å ä . ãëàçíîå ÿáëîêî; 3. ñêTëà;
II ï ð è ë . à í à ò . ñêóëîâOé. Àëìàúûã
ãþâñö ñêóëîâàÿ äóãà, àëìàúûã ñèíèðè ñêó-
ëîâîé íåðâ, àëìàúûã ñöìöéö ñêóëîâàÿ
êîñòü.
ÀËÌÀÚÛÃÀËÒÛ ï ð è ë . à í à ò . ïîäñêóëî-
âîé. Àëìàúûãàëòû äàðàã ïîäñêóëîâîé ãðå-
áåøîê.
ÀËÌÀ×Û ñ ó ù . ð à ç ã . ïðîäàâFö fáëîê.
ÀËÌÀ×È×ßÉÈ ñ ó ù . fáëîíåâûé öâåòîê.
ÀËÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïîëó÷Aòü, ïîëó÷Iòü:
1) ïðèíèìàòü, áðàòü ÷ ò î - ë. âðó÷àåìîå,
ïðèñûëàåìîå. Ìÿêòóá àëìàã ïîëó÷èòü
ïèñüìî, ìààø àëìàã ïîëó÷èòü çàðïëàòó,
äÿâÿòíàìÿ àëìàã ïîëó÷èòü ïðèãëàñè-
òåëüíûé áèëåò, ìöêàôàò àëìàã ïîëó÷èòü
íàãðàäó; 2) ñòàíîâèòüñÿ îáëàäàòåëåì
÷ å ã î - ë., ïðèîáðåòàòü ê à ê î å - ë. êà÷åñ-
òâî. Åëìè äÿðÿúÿ àëìàã ïîëó÷èòü ó÷¸íóþ
ñòåïåíü, òÿðáèéÿ àëìàã ïîëó÷èòü âîñïèòà-
íèå, òÿùñèë àëìàã ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå,
ìÿçóíèééÿò àëìàã ïîëó÷èòü îòïóñê; 3. óç-
íàâàòü ÷ ò î -ë. ñîîáùàåìîå, ïðèíèìàòü
ê ñâåäåíèþ, ê èñïîëíåíèþ. Õÿáÿð àëìàã
ïîëó÷èòü èçâåñòèå, ìÿëóìàò àëìàã ïîëó-
÷èòü ñîîáùåíèå, ñèôàðèø àëìàã ïîëó÷èòü
çàêàç, úàâàá àëìàã ïîëó÷èòü îòâåò, òàïøû-
ðûã àëìàã ïîëó÷èòü çàäàíèå, ÿìð àëìàã
ïîëó÷èòü ïðèêàç, ðàçûëûã àëìàã ïîëó÷èòü
ñîãëàñèå, èúàçÿ àëìàã ïîëó÷èòü ðàçðåøå-
íèå; 4) èñïûòûâàòü, îùóùàòü ÷ ò î - ë .
Ëÿççÿò àëìàã ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå;
5) ïîäâåðãàòüñÿ ÷ å ì ó - ë . Ýöëëÿ éàðàñû
ÀËÌ
àëìàã ïîëó÷èòü ïóëåâîå ðàíåíèå, úÿçà
àëìàã ïîëó÷èòü íàêàçàíèå, òþùìÿò àë-
ìàã ïîëó÷èòü âûãîâîð; 6) ïðèîáðåòàòü
â ðåçóëüòàòå ÷ å ã î - ë . Áîë ìÿùñóë àëìàã
ïîëó÷èòü áîãàòûé óðîæàé, íåôòäÿí áåíçèí
àëìàã ïîëó÷àòü áåíçèí èç íåôòè; 2. ïî-
êóïAòü, êóïIòü. Óúóç àëìàã íåäîðîãî,
äåø¸âî êóïèòü, ÷þðÿê àëìàã êóïèòü õëåá,
êðåäèòÿ àëìàã êóïèòü â êðåäèò; 3. áðàòü,
âçÿòü: 1) ñõâàòèòü ÷ ò î - ë . ó ê î ã î - ë .
Êèòàáû êèìäÿí àëûáñàí? ó ê î ã î òû âçÿë
êíèãó? 2) ïîëüçîâàòüñÿ ÷ å ì - ë . Äÿðñ
àëìàã ê è ì ä ÿ í áðàòü óðîêè ó ê î ã î ;
3) âçèìàòü, âçûñêèâàòü. Âåðýè àëìàã áðàòü
(âçèìàòü) íàëîã, úÿðèìÿ àëìàã áðàòü
(âçûñêèâàòü) øòðàô; 4) çàâëàäåâàòü
ê å ì -, ÷ å ì - ë., çàõâàòûâàòü. ßñèð àëìàã
âçÿòü â ïëåí, øÿùÿðè àëìàã âçÿòü ãîðîä;
4. îòíèìAòü, îòífòü. Âàõòûíû àëìàã îòíè-
ìàòü âðåìÿ; ◊ áîðú àëìàã áðàòü, âçÿòü â
äîëã, âçàéìû; þç ÿëèíÿ àëìàã ê è ì è, í ÿ é è
áðàòü, âçÿòü â ñâîè ðóêè ê î ã î-, ÷ ò î-ë.;
èñòèãàìÿò àëìàã áðàòü, âçÿòü êóðñ; éåäÿéÿ
àëìàã áðàòü, âçÿòü íà áóêñèð; íèøàí àë-
ìàã áðàòü íà ïðèöåë; ãåéäÿ àëìàã, ùå-
ñàáà àëìàã áðàòü íà ó÷¸ò; ùÿáñÿ àëìàã
áðàòü ïîä ñòðàæó, èáðÿò àëìàã ê è ì ä ÿ í
áðàòü ïðèìåð ñ ê î ã î; ãèñàñ àëìàã áðàòü,
âçÿòü ðåâàíø; ñþç àëìàã ê è ì ä ÿ í áðàòü
ñëîâî ñ ê î ã î ; þç ãàíàäû àëòûíà àëìàã
áðàòü ïîä ñâî¸ êðûëûøêî; ùèìàéÿñè àë-
òûíà àëìàã áðàòü ïîä ñâî¸ ïîêðîâèòåëü-
ñòâî; øöáùÿ àëòûíà àëìàã áðàòü ïîä ñîìíå-
íèå; ïàéûíû àëìàã ïîëó÷èòü ïî çàñëóãàì
ç à ÷ ò î - ë . (êàê íàêàçàíèå), ïîëó÷èòü
ïî øåå; ãóëàãáóðìàñû àëìàã ïîëó÷èòü
âçáó÷êó; àëìàüûí öçöíö âåðìÿê àüàðäûð
äîëã ïëàòåæîì êðàñåí; þçöíö ÿëÿ àëìàã
áðàòü, âçÿòü ñåáÿ â ðóêè; úàâàáûíû àë-
ìàã ïîëó÷èòü ñäà÷è.
ÀËÌÀÃÓÐÄÓ ñ ó ù . ç î î ë. fáëîííûé çà-
áîëîííèê.
ÀËÌÀËÛ ï ð è ë . fáëîíåâûé, èìåþùèé
ìíîãî ÿáëîíü. Àëìàëû áàü ÿáëîíåâûé ñàä.
ÀËÌÀËÛ-ÀÐÌÓÄËÓ ï ð è ë. ñ ôðóêòîâûìè
äåðåâüÿìè (ñàäàìè). Àëìà-àðìóäëó êÿíä
ñåëî ñ (ôðóêòîâûìè) ñàäàìè.
ÀËÌÀËÛÃ1 ñ ó ù . fáëîííèê; ìåñòî, çàñà-
æåííîå ÿáëîíÿìè.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀËÍ
ÀËÌÀËÛÃ2 ñ ó ù . ì å ä . ëóíêà òàçîâîé
êîñòè.
ÀËÌÀÍ Û ñ ó ù. íFìåö, íFìêà, ãåðìàíåö;
II ï ð è ë. íåìåöêèé, ãåðìàíñêèé. Àëìàí
äèëè íåìåöêèé ÿçûê, àëìàí äþâëÿòè ãåð-
ìàíñêîå ãîñóäàðñòâî.
ÀËÌÀÍÀÕ ñ ó ù . àëüìàíAõ (íåïåðèîäè-
÷åñêèé ñáîðíèê ïðîèçâåäåíèé ëèòåðà-
òóðíî-õóäîæåñòâåííîãî, èñòîðè÷åñêîãî
õàðàêòåðà).
ÀËÌÀÍÚÀ í à ð å ÷ . ïî-íåìFöêè.
ÀËÌÀÍ-ÔÀØÈÑÒ ï ð è ë. è ñ ò î ð. íåìåöêî-
ôàøèñòñêèé. Àëìàí-ôàøèñò èøüàë÷ûëàðû íå-
ìåöêî-ôàøèñòñòêèå çàõâàò÷èêè.
ÀËÌÀÍËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . ãåðìàíèçAöèÿ;
îíåìå÷èâàíèå, îíåìå÷åíèå.
ÀËÌÀÍËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ãåðìàíèçIðî-
âàòü, îíåìF÷èâàòü, îíåìå÷èòü.
ÀËÌÀÍËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëìàí-
ëàøìàã, ãåðìàíèçàöèÿ.
ÀËÌÀÍËÀØÌÀà ã ë à ã . îíåìF÷èâàòüñÿ,
îíåìå÷èòüñÿ, ãåðìàíèçIðîâàòüñÿ.
ÀËÌÀÍËÛÃ ñ ó ù . ïðèíàäëåæíîñòü ê íå-
ìåöêîé íàöèè.
ÀËÌÀÍÏßÐßÑÒ ñ ó ù . ãåðìàíîôIë.
ÀËÌÀÍÏßÐßÑÒËÈÊ Û ñ ó ù. ãåðìàíîôIëü-
ñòâî; II ï ð è ë . ãåðìàíîôIëüñêèé.
ÀËÌÀÉÀÍÀà ï ð è ë. êðàñíîù¸êèé, ñ ðî-
çîâûìè ùåêàìè.
ÀËÌÀÉÀÍÀÃËÛ ï ð è ë . ñ ì . àëìàéàíàã.
ÀËÌÀÇ1 Û ñ ó ù . àëìAç: 1. äðàãîöåííûé
êàìåíü. Àëìàç ÿâÿçëÿéèúèñè çàìåíèòåëü
àëìàçà; 2. òîíêèé îñêîëîê àëìàçà äëÿ
ðåçêè ñòåêëà; II ï ð è ë. àëìàçíûé. Àëìàç
ôîíäó àëìàçíûé ôîíä, àëìàç äÿçýàùû àë-
ìàçíûé ñòàíîê, àëìàç ãÿëÿì àëìàçíûé
êàðàíäàø.
ÀËÌÀÇ2 ñ ó ù . ä è à ë . îâöà, íå äîïóñêà-
þùàÿ ÿãí¸íêà ê âûìåíè.
ÀËÌÀÇÀÁßÍÇßÐ ï ð è ë . àëìàçîïîäOá-
íûé.
ÀËÌÀÇÛ ï ð è ë . 1. êàê àëìàç, àëìAçíûé.
Àëìàçû äÿíÿëÿð àëìàçíûå êðóïèíêè;
2. ÷èñòûé.
ÀËÌÀÇËÛ ï ð è ë. àëìAçíûé. Àëìàçëû áàë-
òàáàøû í å ô ò . àëìàçíàÿ êîðîíêà.
ÀË-ÍÀÐÛÍÚÛ ï ð è ë . fðêî-îðAíæåâûé.
ÀËÍÛÀ×Ûà ï ð è ë . ÷Fñòíûé, áåçóïðF÷íûé,
ñî ñïîêîéíîé ñîâåñòüþ.
101
ÀËÍ
ÀËÍÛÀ×ÛÃËÛà ñ ó ù . áåçóïðF÷íîñòü, ÷Fñò-
íîñòü.
ÀËÍÛÉÅÊß Û ï ð è ë . ëîáàñòûé; II ñ ó ù .
ëîáAí (ðûáà ñåì. êåôàëåé).
ÀËÎ ì å æ ä . ñ ì . àëëî1.
ÀËÎÅ Û ñ ó ù . àëOý (ìíîãîëåòíåå ðàñòå-
íèå, ëèñòüÿ êîòîðîãî èñïîëüçóþòñÿ â
ìåäèöèíå); II ï ð è ë . àëîéíûé.
ÀËÎÝÈÇÌ Û ñ ó ù . 1. àëîãIçì (÷ ò î - ë .
ïðîòèâîðå÷àùåå ëîãèêå); 2. àëîãè÷íîñòü;
II ï ð è ë . àëîãè÷åñêèé, àëîãI÷íûé.
ÀËÎÂ ñ ó ù . ïëAìÿ: 1. îãOíü. Òîíãàëûí
àëîâó ïëàìÿ êîñòðà, àëîâóí øþëÿëÿðè îò-
áëåñêè ïëàìåíè, àëîâóí äèëëÿðè ÿçûêè
ïëàìåíè; 2. ï å ð å í . ïûë, âîîäóøåâëå-
íèå. Ìöáàðèçÿ àëîâó ïëàìÿ áîðüáû, õàëã
ãÿçÿáèíèí àëîâó ïëàìÿ íàðîäíîãî ãíåâà,
ãûüûëúûìäàí àëîâ òþðÿð èç èñêðû âîçãî-
ðèòñÿ ïëàìÿ, àëîâ ïöñêöðìÿê èçâåðãàòü
ïëàìÿ, âóðóøìà àëîâëàðûíäà â ïëàìåíè
áèòâ (áî¸â), ñåâýè àëîâó ïëàìÿ ëþáâè;
◊ þçöíö àëîâà àòìàã èäòè, ïîéòè íà âñ¸,
íå îñòàíàâëèâàòüñÿ íè ïåðåä ÷åì; àëîâ-
ëàðà éàíìàã ãîðåòü, ñãîðàòü (îò ïåðå-
æèâàíèé).
ÀËÎÂÝÞÇËÖ ï ð è ë . ñî ñâåðêàþùèìè,
îãíåííûìè, ñòðàñòíûìè ãëàçàìè.
ÀËÎÂËÀÍÄÛÐÀÍ Û ñ ó ù. âîñïëàìåíIòåëü;
II ï ð è ë . çàæèãAòåëüíûé.
ÀËÎÂËÀÍÄÛÐÛÚÛ Û ñ ó ù . ò å õ., ô è ç .
âîñïëàìåíIòåëü; II ï ð è ë . âîñïëàìåí-
ÿþùèé, ñïîñîáíûé âîñïëàìåíèòü, çàæè-
ãàþùèé. Àëîâëàíäûðûúû âàñèòÿëÿð âîñïëà-
ìåíÿþùèå ñðåäñòâà.
ÀËÎÂËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àëîâ-
ëàíäûðûëìàã.
ÀËÎÂËÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . âîñïëàìåí-
ÿòüñÿ, áûòü âîñïëàìåí¸ííûì, çàæèãàòü-
ñÿ, áûòü çàææ¸ííûì.
ÀËÎÂËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . âîñïëàìåíFíèå,
çàæèãAíèå.
ÀËÎÂËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è âîñïëà-
ìåífòü, âîñïëàìåíIòü: 1. çàæèãàòü, çà-
æå÷ü, çàñòàâèòü ÷ ò î - ë . çàãîðåòüñÿ;
2. ï å ð å í . ðàçæèãàòü, ðàçæå÷ü, âîçáóæ-
äàòü, âîçáóäèòü ÷óâñòâà.
ÀËÎÂËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëîâëàí-
ìàã: 1. âîñïëàìåíåíèå. Àëîâëàíìà áàø
âåðäè ïðîèçîøëî âîñïëàìåíåíèå, àëîâ-
102
downloaded from KitabYurdu.org
ÀËÏ
ëàíìà òåìïåðàòóðó òåìïåðàòóðà âîñïëà-
ìåíåíèÿ, àëîâëàíìà ãàáèëèééÿòè âîñïëà-
ìåíÿåìîñòü; 2. çàæèãàíèå ÷ å ã î - ë.;
3. ï å ð å í . âîçáóæäåíèå.
ÀËÎÂËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . âîñïëàìåífòüñÿ,
âîñïëàìåíIòüñÿ: 1. çàãîðàòüñÿ, çàãîðåòü-
ñÿ. Êöëÿø àëîâëàíäû ñîëîìà âîñïëàìåíè-
ëàñü; 2. ï å ð å í . ïðèõîäèòü, ïðèéòè â
ñîñòîÿíèå ñèëüíîãî âîçáóæäåíèÿ (î ÷å-
ëîâåêå).
ÀËÎÂËÀØÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àëîâëàøìàã.
ÀËÎÂËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ï å ð å í. ñòàíîâèòü-
ñÿ, ñòàòü ðåçâûì, øàëîâëèâûì (î ðåá-
¸íêå).
ÀËÎÂËÀÒÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àëîâëàòìàã.
ÀËÎÂËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . âîñïëàìåífòü, âîñ-
ïëàìåíIòü: 1. çàñòàâëÿòü ãîðåòü ïëàìå-
íåì; 2. ï å ð å í . âîçáóæäàòü ê î ã î - ë.,
ðàçæèãàòü â ê î ì -ë. ê à ê è å -ë. ÷óâñòâà.
ÀËÎÂËÓ ï ð è ë . ïëAìåííûé: 1. ÿðêî ãîð-
ÿùèé, ïûëàþùèé; 2. ï å ð å í . ïûëêèé,
ñòðàñòíûé. Àëîâëó âÿòÿíïÿðâÿð ïëàìåí-
íûé ïàòðèîò, àëîâëó íèòã ïëàìåííàÿ ðå÷ü,
àëîâëó øåèðëÿð ïëàìåííûå ñòèõè.
ÀËÎÂËÓËÓÃ ñ ó ù . ïëAìåííîñòü.
ÀËÎÂÑÀ×ÀÍ Û ï ð è ë . 1. èñêðîì¸òíûé,
ïûøàùèé ïëàìåíåì, ãîðÿ÷èé; 2. îãíå-
ì¸òíûé (îòíîñÿùèéñÿ ê îãíåì¸òó);
II ñ ó ù . â î å í . îãíåì¸ò (îðóæèå).
ÀËÎÂÑÓÇ ï ð è ë . 1. áåñïëAìåííûé. Àëîâ-
ñóç éàíìà áåñïëàìåííîå ãîðåíèå, àëîâ-
ñóç ïàðòëàéûø áåñïëàìåííûé âçðûâ, àëîâ-
ñóç ëàìïà áåñïëàìåííàÿ ëàìïà; 2. òëå-
þùèé. Àëîâñóç áîøàëìà òëåþùèé ðàçðÿä,
àëîâñóç ôèòèë òëåþùèé ôèòèëü.
ÀËÏ ï ð è ë . ã å î ã ð . àëüïIéñêèé. Àëï ÷ÿ-
ìÿíëèêëÿðè àëüïèéñêèå ëóãà, àëï áóçëàã-
ëàðû àëüïèéñêèå ëåäíèêè, àëï ãóðøàüû àëü-
ïèéñêèé ïîÿñ, àëï íþâëÿðè àëüïèéñêèå
âèäû, àëï ôëîðàñû àëüïèéñêàÿ ôëîðà.
ÀËÏÈÍÀÐÈ ñ ó ù . á î ò . àëüïèíAðèé (ñàä,
ó÷àñòîê äëÿ âûðàùèâàíèÿ ãîðíûõ ðàñ-
òåíèé).
ÀËÏÈÍÈÑÒ Û ñ ó ù. àëüïèíIñò, àëüïèíèñòêà;
II ï ð è ë . àëüïèíèñòñêèé. Àëïèíèñòëÿð äö-
øÿðýÿñè àëüïèíèñòñêèé ëàãåðü.
ÀËÏÈÍÈÇÌ Û ñ ó ù. àëüïèíIçì (âèä ñïîðòà,
ñâÿçàííûé ñ âîñõîæäåíèåì íà âûñîêèå
âåðøèíû); II ï ð è ë . àëüïèíIñòñêèé.
ÀËÒ
Àëïèíèçì àëÿòëÿðè àëüïèíèñòñêîå ñíàðÿ-
æåíèå.
ÀËÒ1 Û ñ ó ù . 1. íèç ÷åãî-ëèáî; 2. äíî;
II ï ð è ë . 1. íIæíèé. Àëò ïàëòàðû íèæíåå
áåëü¸, àëò îòóðàúàã ã å î ì . íèæíåå îñíî-
âàíèå, àëò äîäàã íèæíÿÿ ãóáà, àëò òÿáÿãÿ
íèæíèé ñëîé; 2. íèçîâOé. Àëò éàðïàã á î ò .
íèçîâîé ëèñò; 3. ì à ø . ïîäêëàäíOé. Àëò
ïðèçìà ïîäêëàäíàÿ ïðèçìà, àëò øòàìï
ïîäêëàäíîé øòàìï.
ÀËÒ2 Û ñ ó ù. ì ó ç. àëüò: 1. íèçêèé ãîëîñ;
2. ñìû÷êîâûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò;
II ï ð è ë . àëüòOâûé. Àëò à÷àðû àëüòîâûé
êëþ÷.
ÀËÒÀÜÛÇ ñ ó ù . ç î î ë . ïîäTñò (ðå÷íàÿ
ðûáà ñåì. êàðïîâûõ).
ÀËÒ-ÀËÒÀ í à ð å ÷. îäèí ïîä äðóãèì, îäèí
íà äðóãîì; ◊ àëò-àëò(-äà), öñò-öñò(-äÿ)
êàê áûëî, áåç èçìåíåíèÿ, áåç ïåðåìåí.
Àëò-àëòà, öñò-öñòÿ ãîéìàã îñòàâèòü òàê,
êàê áûëî ðàíüøå.
ÀËÒÀÐÄÛÚÛËËÛÃ ñ ó ù . ì à ò . ïîäïîñëF-
äîâàòåëüíîñòü (áåñêîíå÷íîå ïîäìíî-
æåñòâî ìíîæåñòâà ýëåìåíòîâ ïîñëåäî-
âàòåëüíîñòè).
ÀËÒÀÉ ï ð è ë . àëòAéñêèé ç î î ë . Àëòàé
ìåðèíîñó àëòàéñêèé ìåðèíîñ, àëòàé îòéû-
üàíû àëòàéñêàÿ ïèùóõà, àëòàé ñè÷àíúàñû
àëòàéñêàÿ ìûøîâêà, àëòàé úèíñè àëòàé-
ñêàÿ ïîðîäà.
ÀËÒÀÉËÛ ñ ó ù . àëòAåö, àëòAéêà. Àëòàéëû-
ëàð àëòàéöû (òþðêñêèå íàðîäíîñòè, íà-
ñåëÿþùèå Àëòàé).
ÀËÒ×ÀËÀÍ ñ ó ù . àëüòIñò, àëüòIñòêà.
ÀËÒ×ÎÕËÓà ñ ó ù . ì à ò . ïîäìíOæåñòâî.
ÀËÒÄÀ í à ð å ÷ . âíèçT. Àëòäà ãàëäû îñòà-
ëîñü âíèçó; àëòäà ãàëìàã: 1. î÷óòèòüñÿ
âíèçó; 2. áûòü ïîáåæä¸ííûì.
ÀËÒÄÀÍ Û í à ð å ÷. ñíIçó. Àëòäàí áàõìàã
çàãëÿíóòü ñíèçó; II ï î ñ ë å ë . èç-ïîä
÷ å ã î ; àëòäàí áû÷ãûëàìà ïîäïèëèâàíèå,
àëòäàí âèíòëÿìÿê ïîäâèí÷èâàòü, ïîäâèí-
òèòü, àëòäàí éóéóëìà ïîäìûâ, àëòäàí öô-
ëÿìÿê ïîääóâàòü, àëòäàí ëåùèìëÿìÿê ïîä-
ïàèâàòü, ïîäïàÿòü; ◊ àëòäàí ñàòìàã ïðî-
äàâàòü èç-ïîä ïîëû; áèð äàø àëòäàí, áèð
äàø öñòäÿí ïóñòü îñòà¸òñÿ ìåæäó íàìè;
àëòäàí âóðóá, öñòäÿí ÷ûõìàã ïåðåâåðíóòü
ââåðõ äíîì.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀËÒ
ÀËÒÄÀÍ-ÀËÒÄÀÍ í à ð å ÷. 1. èñïîäëOáüÿ.
Àëòäàí-àëòäàí áàõìàã ñìîòðåòü èñïîä-
ëOáüÿ; 2. Iñêîñà. Àëòäàí-àëòäàí ñöçìÿê
èñêîñà âçãëÿíóòü.
ÀËÒÄÀÍ-ÖÑÒÄßÍ í à ð å ÷. îòñþäà-îòòTäà,
ñ áOðó äà ñ ñîñåíêè; àëòäàí-öñòäÿí äå-
ìÿê ãîâîðèòü ÷òî ïîïàëî, ëãàòü, íàãî-
âàðèâàòü.
ÀËÒÄÀÍ-ÉÓÕÀÐÛ í à ð å ÷. 1. ââåðõ, ñíIçó
ââåðõ. Àëòäàí-éóõàðû áàõìàã ñìîòðåòü
ñíèçó ââåðõ; 2. ñíèçó äîâåðõó, ñ íèçOâüÿ.
ÀËÒÅÐÀÑÈÉÀ ñ ó ù . àëüòåðAöèÿ: 1. ì ó ç .
èçìåíåíèå âûñîòû ñòóïåíåé ëàäà (çâóêî-
ðÿäà) íà ïîëóòîí èëè òîí; 2. á è î ë .
èçìåíåíèå ñòðóêòóðû è ôóíêöèè êëå-
òîê, òêàíåé è îðãàíîâ ïîä âëèÿíèåì
ïîâðåæäàþùèõ âîçäåéñòâèé.
ÀËÒÅÐÀÑÈÉÀËÛ ï ð è ë . ì ó ç . àëüòåðIðî-
âàííûé. Àëòåðàñèéàëû àêêîðäëàð àëüòåðè-
ðîâàííûå àêêîðäû.
ÀËÒÅÐÀÒÈÂ ï ð è ë. ì ó ç. àëüòåðàòIâíûé,
àëüòåðIðîâàííûé.
ÀËÒÅÐÍÀÑÈÉÀ Û ñ ó ù . ë è í ã â . àëüòåð-
íAöèÿ (çàêîíîìåðíîå ÷åðåäîâàíèå çâóêîâ
â ñëîâàõ ñ îáùåé îñíîâîé); II ï ð è ë .
àëüòåðíàöèîííûé. Àëòåðíàñèéà ùàäèñÿñè
àëüòåðíàöèîííîå ÿâëåíèå.
ÀËÒÅÐÍÀÒ ñ ó ù . àëüòåðíAò (â ìåæäóíà-
ðîäíîì ïðàâå: ñîâîêóïíîñòü ïðàâèë, ðå-
ãóëèðóþùèõ ïîðÿäîê ïîäïèñàíèÿ äî-
ãîâîðà).
ÀËÒÅÐÍÀÒÈÂ Û ñ ó ù . àëüòåðíàòIâà (íå-
îáõîäèìîñòü âûáîðà îäíîé èç äâóõ èëè
íåñêîëüêèõ âîçìîæíîñòåé); II ï ð è ë .
àëüòåðíàòIâíûé. Àëòåðíàòèâ èíäåêñëÿð
á è á ë . àëüòåðíàòèâíûå èíäåêñû, þ ð è ä.
àëòåðíàòèâ ìÿùêÿìÿ ãÿòíàìÿñè àëüòåðíà-
òèâíîå ñóäåáíîå ðåøåíèå, àëòåðíàòèâ þù-
äÿ÷èëèê àëüòåðíàòèâíîå îáÿçàòåëüñòâî,
àëòåðíàòèâ ñóàë àëüòåðíàòèâíûé âîïðîñ.
ÀËÒÅÐÍÀÒÎÐ ñ ó ù . ò å õ . àëüòåðíàòîð
(îáùåå íàçâàíèå äèíàìîìàøèí ïåðåìåí-
íîãî òîêà).
ÀËÒÛ ÷ è ñ ë è ò . 1. øåñòü: 1) ÷èñëî è
öèôðà øåñòü. Àëòû ö÷ÿ áþëöíöð øåñòü äå-
ëèòñÿ íà òðè; 2) êîëè÷åñòâî 6. Àëòû àäàì
øåñòü ÷åëîâåê, àëòû èë øåñòü ëåò, àëòû êèòàá
øåñòü êíèã, àëòû äÿôÿ øåñòü ðàç, àëòû éöç
øåñòüñîò, îíäà àëòû øåñòü äåñÿòûõ;
2. øFñòåðî. Àëòû îüëàí øåñòåðî ðåáÿò.
103
ÀËÒ
ÀËÒÛÀ×ÛÃ Û ï ð è ë . îòêð\òûé ñíèçó, ñ
ïîëûì îñíîâàíèåì; II â ç í à ÷. ñ ó ù .
ä è à ë . íàâåñ, çîíò.
ÀËÒÛÀ×ÛËÀÍ ï ð è ë . øåñòèçàðfäíûé (îá
îãíåñòðåëüíîì îðóæèè).
ÀËÒÛÀÄÀÌËÛà ï ð è ë . íà øåñòü ÷åëîâåê
(ðàññ÷èòàííûé íà øåñòü ÷åëîâåê).
ÀËÒÛ-ÀËÒÛ í à ð å ÷ . ïî øåñòü. Àëòû-àëòû
äöçëÿíèí ñòàíîâèòåñü ïî øåñòü.
ÀËÒÛÀÂÀÐËÛ ï ð è ë . øåñòèâåñFëüíûé.
Àëòûàâàðëû ãàéûã øåñòèâåñåëüíàÿ øëþïêà.
ÀËÒÛÀÉÀÃ ï ð è ë . øåñòèíOãèé.
ÀËÒÛÀÉÀÃËÛËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . øåñòè-
íOãèå.
ÀËÒÛÀÉËÛÃ Û ï ð è ë . øåñòèìFñÿ÷íûé:
1. ïðîäîëæàþùèéñÿ (ïðîäîëæàâøèéñÿ)
øåñòü ìåñÿöåâ. Àëòûàéëûã ìÿçóíèééÿò øåñ-
òèìåñÿ÷íûé îòïóñê; 2. â âîçðàñòå øåñòè
ìåñÿöåâ. Àëòûàéëûã óøàã øåñòèìåñÿ÷íûé
ðåá¸íîê; II ñ ó ù . ø ó ò ë . øåñòèìFñ-
ÿ÷íûé; íåäîíOñîê; ◊ àëòûàéëûã îëìà íå
ñïåøè, íå ïîðè ãîðÿ÷êó.
ÀËÒÛÁÀÐÌÀÃ ï ð è ë . øåñòèïAëûé.
ÀËÒÛÁÀÐÌÀÃËÛ ï ð è ë . øåñòèïAëûé,
èìåþùèé øåñòü ïàëüöåâ. Àëòûáàðìàãëû
îüëàí øåñòèïàëûé ìàëü÷èê.
ÀËÒÛÁÀÐÌÀÃËÛËÛÃ ñ ó ù. øåñòèïAëîñòü.
ÀËÒÛÁÀØËÛ ï ð è ë . øåñòèãëAâûé. Àëòû-
áàøëû èëàí ì è ô î ë . øåñòèãëàâûé çìåé.
ÀËÒÛÁßÍÄËÈ ï ð è ë . øåñòèñòOïíûé (î
ñòèõîòâîðíîì ðàçìåðå).
ÀËÒÛÁÞËÝÖËÖ ï ð è ë . øåñòèñòOïíûé.
Àëòûáþëýöëö éàìá øåñòèñòîïíûé ÿìá.
ÀËÒÛÁÓÚÀÃ Û ñ ó ù . øåñòèóãOëüíûé. Àëòû-
áóúàã ïèðàìèäà ì à ò . øåñòèóãîëüíàÿ
ïèðàìèäà.
ÀËÒÛÁÓÚÀÃËÛ ï ð è ë . øåñòèóãOëüíûé.
Àëòûáóúàãëû îòàã øåñòèóãîëüíàÿ êîìíàòà.
ÀËÒÛÚÀ Û ÷ è ñ ë . òîëüêî øåñòü, âñåãî
øåñòü; II ñ ó ù . ó ì å í ü ø . øåñò¸ðî÷êà.
ÀËÒÛÚßÙßÒ ï ð è ë . øåñòèñòîðOííèé,
øåñòèãðAííûé.
ÀËÒÛÚßÙßÒËÈ ï ð è ë . ñ ì . àëòûúÿùÿò.
ÀËÒÛÚßÐÝßËÈ ï ð è ë. øåñòèðfäíûé. Àëòû-
úÿðýÿëè ÿêèí ñ . - õ . øåñòèðÿäíûé ïîñåâ.
ÀËÒÛÚÈËÄËÈ ï ð è ë . øåñòèòOìíûé. Àëòû-
úèëäëè êöëëèééàò øåñòèòîìíîå ñîáðàíèå
ñî÷èíåíèé.
ÀËÒÛÚÈËÄËÈÊ ñ ó ù . øåñòèòOìíèê (ñîá-
ðàíèå ñî÷èíåíèé â øåñòè òîìàõ).
104
downloaded from KitabYurdu.org
ÀËÒ
ÀËÒÛÄÖÉÌß ñ ó ù. øåñòèäþéìOâêà (øåñ-
òèäþéìîâîå îðóäèå).
ÀËÒÛÄÖÉÌßËÈ ï ð è ë . øåñòèäþéìOâûé:
1. êàëèáðîì â øåñòü äþéìîâ; 2. ðàçìå-
ðîì â øåñòü äþéìîâ. Àëòûäöéìÿëè òàõòà
øåñòèäþéìîâàÿ äîñêà, àëòûäöéìÿëè ìûõ
øåñòèäþéìîâûé ãâîçäü.
ÀËÒÛÄÖÉÖÌËÖÊ ï ð è ë . ñ ì . àëòûäöéìÿëè.
ÀËÒÛÔÀÇÀËÛ ï ð è ë . ñ â ÿ ç ü . øåñòèôAç-
íûé. Àëòûôàçàëû ñõåì øåñòèôàçíàÿ ñõåìà.
ÀËÒÛÝÈÐÈØËÈ ï ð è ë. ò å õ. øåñòèâõOäíûé.
Àëòûýèðèøëè âèíò øåñòèâõîäíûé âèíò.
ÀËÒÛÝÖÍËÖÊ Û ï ð è ë . øåñòèäíFâíûé.
Àëòûýöíëöê èø øåñòèäíåâíàÿ ðàáîòà;
II ñ ó ù . øåñòèäíåâêà. Àïðåëèí áèðèíúè
àëòûýöíëöéö ïåðâàÿ øåñòèäíåâêà àïðåëÿ.
ÀËÒÛÙÅÚÀËÛ ï ð è ë. øåñòèñëOæíûé. Àëòû-
ùåúàëû ñþç øåñòèñëîæíîå ñëîâî.
ÀËÒÛÈËËÈÊ Û ï ð è ë. øåñòèëFòíèé, øåñòè-
ãîäI÷íûé. Àëòûèëëèê çÿùìÿò øåñòèëåòíèé
òðóä; II ñ ó ù . øåñòèëFòèå. Çàâîäóí àëòû-
èëëèéèíè ãåéä åòìÿê îòìåòèòü øåñòèëåòèå
çàâîäà.
ÀËÒÛÊÖÍÚËÖ ï ð è ë . 1. øåñòèóãOëüíûé.
Àëòûêöíúëö åâ øåñòèóãîëüíûé äîì; 2. øåñ-
òèãðAííûé. Àëòûêöíúëö ãàéêà øåñòèãðàí-
íàÿ ãàéêà.
ÀËÒÛÊÖÐßÊËÈ ï ð è ë . øåñòèâåñFëüíûé
(èìåþùèé òðè ïàðû â¸ñåë).
ÀËÒÛÃÀÍÀÄ ï ð è ë. øåñòèêð\ëûé (èìå-
þùèé øåñòü êðûëüåâ).
ÀËÒÛÃÀÍÀÄËÛ ï ð è ë. øåñòèêð\ëûé. Àëòû-
ãàíàäëû ìÿëàèêÿ (ìÿëÿê) ì è ô . øåñòè-
êðûëûé ñåðàôèì.
ÀËÒÛÃÀÒ ï ð è ë . øåñòèñëOéíûé.
ÀËÒÛÃÀÒËÛ ï ð è ë . ñ ì . àëòûãàò.
ÀËÒÛËß×ßÊËÈ ï ð è ë. øåñòèëåïåñòêOâûé.
ÀËÒÛËÛà ñ ó ù . 1. øåñò¸ðêà (èãðàëüíàÿ
êàðòà); 2. ë è ò . øåñòèñòIøèå.
ÀËÒÛÌßÐÒßÁß ï ð è ë. ñ ì. àëòûìÿðòÿáÿëè.
ÀËÒÛÌßÐÒßÁßËÈ ï ð è ë. øåñòèýòAæíûé.
Àëòûìÿðòÿáÿëè åâ øåñòèýòàæíûé äîì.
ÀËÒÛÌÈÑÐÀ ï ð è ë. øåñòèñòðO÷íûé, ñîñ-
òîÿùèé èç øåñòè ñòðîê.
ÀËÒÛÌÈÑÐÀËÛ ï ð è ë . ñ ì . àëòûìèñðà.
ÀËÒÛÍÀ ï î ñ ë å ë . ï î ä ÷ ò î . Ê è ì è í
áàéðàüû àëòûíà òîïëàøìàã ñîáðàòüñÿ ïîä
çíàìÿ ÷ ü ¸ , ê è ì è í ÿñàðÿòè àëòûíà äöø-
ìÿê ïîïàñòü ïîä ÷ ü ¸ èãî.
ÀËÒ
ÀËÒÛÍÚÛ ÷ è ñ ë . øåñòOé. Àëòûíúû ñèíèô øåñ-
òîé êëàññ.
ÀËÒÛÍÄÀ ï î ñ ë å ë . ï î ä ÷ å ì . Íÿçàðÿòè
àëòûíäà ï î ä ÷ ü è ì êîíòðîëåì, áàéðàüû
àëòûíäà ïîä çíàìåíåì, øöàðû àëòûíäà ïîä
ëîçóíãîì, àéàã àëòûíäà ïîä íîãàìè.
ÀËÒÛÏßÍÚßÐßËÈ ï ð è ë. øåñòèîêOííûé.
ÀËÒÛÏßÐËÈ ï ð è ë. øåñòèëîïAñòíûé. Àëòû-
ïÿðëè áàëòà øåñòèëîïàñòíîå äîëîòî, àëòû-
ïÿðëè âèíò øåñòèëîïàñòíûé âèíò.
ÀËÒÛÐßÃßÌËÈ ï ð è ë. ì à ò. øåñòèçíA÷-
íûé. Àëòûðÿãÿìëè ÿäÿä øåñòèçíà÷íîå
÷èñëî.
ÀËÒÛÑÀÀÒËÛà ï ð è ë. øåñòè÷àñîâOé. Àëòû-
ñààòëûã èø ýöíö øåñòè÷àñîâîé ðàáî÷èé
äåíü.
ÀËÒÛÑÈÍÈÔËÈ ï ð è ë . øåñòèêëAññíûé, èç
øåñòè êëàññîâ.
ÀËÒÛÑÛÐÀËÈ ï ð è ë . øåñòèðfäíûé. Àëòû-
ñûðàëû ÿêèí øåñòèðÿäíûé ïîñåâ.
ÀËÒÛÑÖÐßÒËÈ ï ð è ë . ò å õ . øåñòèñêî-
ðîñòíOé. Àëòûñöðÿòëè áóúóðãàä øåñòèñêî-
ðîñòíàÿ ëåá¸äêà.
ÀËÒÛÑÖÒÓÍËÓ ï ð è ë . øåñòèñòOëáíûé,
øåñòèêîëOííûé.
ÀËÒÛØÏÈÍÄÅËËÈ ï ð è ë. ò å õ. øåñòèøïIí-
äåëüíûé. Àëòûøïèíäåëëè àâòîìàò øåñòè-
øïèíäåëüíûé àâòîìàò.
ÀËÒÛØÖÀËÛËÀÐ ñ ó ù. ô è ç., ã å î ë. øåñòè-
ëó÷åâ\å.
ÀËÒÛÒÀÐËÀËÛ ï ð è ë . øåñòèïOëüíûé.
Àëòûòàðëàëû òÿñÿððöôàò øåñòèïîëüíîå õîç-
ÿéñòâî (ñèñòåìà ñåâîîáîðîòà ñ ðàçäåëå-
íèåì íà øåñòü ïîëåé).
ÀËÒÛÒÀÐËÀËÛËÛÃ ñ ó ù . øåñòèïOëüå.
ÀËÒÛÒßÐßÔËÈ Û ï ð è ë . 1. ì à ò . øåñòè-
ãðAííûé; 2. øåñòèñòîðîííèé. Àëòûòÿðÿôëè
äàíûøûãëàð øåñòèñòîðîííèå ïåðåãîâîðû;
II ñ ó ù . øåñòèãðAííèê (ãåîìåòðè÷åñêîå
òåëî, îãðàíè÷åííîå øåñòüþ ãðàíÿìè).
ÀËÒÛÖÇ ñ ó ù . øåñòèãðàííèê.
ÀËÒÛÖÇËÖ ï ð è ë . øåñòèãðAííûé. Àëòû-
öçëö ãàéêà øåñòèãðàííàÿ ãàéêà.
ÀËÒÛÂÀËÅÍÒËÈ ï ð è ë . õ è ì . øåñòèâà-
ëFíòíûé.
ÀËÒÛÉÀÍËÛ ï ð è ë . øåñòèñòîðOííèé.
ÀËÒÛÉÀØÀÐ ï ð è ë . øåñòèëFòíèé (î æè-
âîòíûõ â âîçðàñòå øåñòè ëåò).
ÀËÒÛÉÀØËÛ ï ð è ë . øåñòèëFòíèé (î âîç-
ðàñòå ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.).
downloaded from KitabYurdu.org
ÀËÒ
ÀËÒÈÌÅÒÐ ñ ó ù . à â è à . àëüòèìFòð (ïðè-
áîð äëÿ èçìåðåíèÿ âûñîòû).
ÀËÒÈÑÒ ñ ó ù . àëüòIñò, àëüòIñòêà.
ÀËÒÈÒÓÄ ñ ó ù . ã å î ã ð . àëüòèòTäà
(âûñîòà òî÷êè ìåñòíîñòè íàä óðîâíåì
ìîðÿ).
ÀËÒÃÐÓÏ ñ ó ù . ì à ò . ïîäãðTïïà.
ÀËÒËÛÃ Û ñ ó ù . 1. ïîääOííèê; 2. ïîä-
ñòAâêà, ïîäêëAäêà (ïðåäìåò, ïîäêëàäû-
âàåìûé ïîä ÷ ò î - ë.); 3. òîï÷Aí (ïîä-
ñòàâêà ïîä óëåé); 4. øòàòIâ (ïîäñòàâêà
ñ äåðæàòåëÿìè); II ïð èë. 1. ïîääOííûé;
2. ïîäñòAâî÷íûé, ïîäêëAäî÷íûé; 3. øòà-
òIâíûé.
ÀËÒÌÛØ ÷ è ñ ë è ò . øåñòüäåñfò (÷èñëî è
êîëè÷åñòâî 60).
ÀËÒÌÛØ-ÀËÒÌÛØ í à ð å ÷ . ïî øåñòüäåñfò,
ãðóïïàìè ïî øåñòüäåñÿò.
ÀËÒÌÛØÚÀ ÷ è ñ ë . òOëüêî øåñòüäåñfò,
âñåãî øåñòüäåñÿò.
ÀËÒÌÛØÈËËÈÊ Û ï ð è ë . øåñòèäåñÿòèëFò-
íèé. Àëòìûøèëëèê éóáèëåé øåñòèäåñÿòèëåò-
íèé þáèëåé; II ñ ó ù . øåñòèäåñÿòèëFòèå.
Àëòìûøèëëèéèíè ãåéä åòìÿê îòìå÷àòü øåñòè-
äåñÿòèëåòèå.
ÀËÒÌÛØÛÍÚÛ ÷ è ñ ë . øåñòèäåñfòûé. Àëò-
ìûøûíúû èëëÿð øåñòèäåñÿòûå ãîäû.
ÀËÒÌÛØÉÀØËÛ ï ð è ë . øåñòèäåñÿòèëFò-
íèé. Àëòìûøéàøëû êèøè øåñòèäåñÿòèëåòíèé
ìóæ÷èíà.
ÀËÒÌÈÇÐÀÁ ñ ó ù . ì ó ç . óäàð ñìû÷êA
ñíèçó ââåðõ.
ÀËÒÐÓÈÑÒ Û ñ ó ù. àëüòðóIñò, àëüòðóèñòêà;
II ï ð è ë . àëüòðóèñòè÷åñêèé (îñíîâàí-
íûé íà àëüòðóèçìå).
ÀËÒÐÓÈÇÌ ñ ó ù. àëüòðóèçì (áåñêîðûñò-
íàÿ çàáîòà î äðóãèõ ëþäÿõ).
ÀËÒÓÍ ñ ó ù . 1. ó ñ ò à ð . çOëîòî; 2. è ñ -
ò î ð . àëò\í (ñòàðèííàÿ ðóññêàÿ ìîíåòà
äîñòîèíñòâîì â òðè êîïåéêè).
ÀËÒÓÍËÓ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . çîëî÷¸íûé,
óêðàøåííûé çîëîòîì; çîëîòîé.
ÀËÒ-ÖÑÒ í à ð å ÷ . ââåðõ äíîì, øIâîðîò-
íàâ\âîðîò; àëò-öñò åëÿìÿê (åòìÿê) 1. ïå-
ðåâîðà÷èâàòü ââåðõ äíîì, ïðèâåñòè â
áåñïîðÿäî÷íîå ñîñòîÿíèå; 2. ãðîìèòü,
ðàçãðîìèòü â ïóõ è ïðàõ.
ÀËÒÂÈÍÒËßÌß ñ ó ù . ò å õ . ïîäâIí÷è-
âàíèå.
105
ÀËÓ
ÀËÓÄß ï ð è ë. ó ñ ò à ð. 1. î÷àðOâàííûé;
2. óâëå÷¸ííûé; àëóäÿ îëìàã: 1. î÷àðî-
âàòüñÿ, áûòü î÷àðîâàííûì ê å ì - ë.;
2. ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ óâëå÷üñÿ, áûòü óâëå-
÷¸ííûì.
ÀËÓÄß×ÈËÈÊ ñ ó ù . óâëå÷¸ííîñòü, ïðè-
ñòðàñòíîñòü.
ÀËÓÄßËÈÊ ñ ó ù . 1. î÷àðOâàííîñòü, ïðè-
ñòðAñòíîñòü; 2. óâëå÷Fíèå ê å ì-, ÷ å ì-ë.
ÀËÓÄßËÈÊËß í à ð å ÷ . óâëå÷¸ííî, ñ óâëå-
÷Fíèåì, ïðèñòðAñòíî, ñ ïðèñòðàñòèåì.
ÀËÓÍÈÒ Û ñ ó ù. àëóíIò (ìèíåðàë èç ãðóï-
ïû ñëîæíûõ ñóëüôàòîâ); II ï ð è ë . àëó-
íèòîâûé. Àëóíèò äàøû àëóíèòîâûé êàìåíü.
ÀËÓÍÈÒËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àëóíèò-
ëÿøìÿê, àëóíèòèçàöèÿ.
ÀËÓÍÈÒËßØÌßÊ ã ë à ã . àëóíèòèçIðî-
âàòüñÿ.
ÀËÖÌÈÍ ï ð è ë . ñ ì . àëöìèíèóì.
ÀËÖÌÈÍÀÒËÀÐ ñ ó ù . õ è ì. àëþìèíAòû
(ñîëè àëþìèíèåâûõ êèñëîò).
ÀËÖÌÈÍÈÓÌ Û ñ ó ù. àëþìIíèé; II ï ð è ë.
àëþìIíèåâûé. Àëöìèíèóì ãàá àëþìè-
íèåâàÿ ïîñóäà, àëöìèíèóì áèðëÿøìÿëÿðè
àëþìèíèåâûå ñîåäèíåíèÿ, àëöìèíèóì
ÿðèíòèñè (õÿëèòÿñè) àëþìèíèåâûé ñïëàâ,
àëöìèíèóì ôèëèçè àëþìèíèåâàÿ ðóäà, àëö-
ìèíèóì áàááèòè àëþìèíèåâûé áàááèò,
àëöìèíèóì ñÿíàéåñè àëþìèíèåâàÿ ïðî-
ìûøëåííîñòü, àëöìèíèóì çÿéè àëþìèíè-
åâûå êâàñöû, àëöìèíèóì ìÿôòèë àëþìèíèå-
âàÿ ïðîâîëîêà.
ÀËÖÌÈÍÈÓÌËÀÌÀ ñ ó ù . àëþìèíIðîâà-
íèå.
ÀËÖÌÈÍÈÓÌËÓ ï ð è ë . àëþìIíèåâûé.
Àëöìèíèóìëó áàááèò àëþìèíèåâûé áàááèò,
àëöìèíèóìëó òóíú àëþìèíèåâàÿ áðîíçà,
àëöìèíèóìëó õÿëèòÿ àëþìèíèåâûé ñïëàâ.
ÀËÂÅÎË(-ËÀÐ) Û ñ ó ù . ì å ä . àëüâåOëà
(àëüâåîëû): 1. ëóíî÷êè, â êîòîðûõ ñèäÿò
êîðíè çóáîâ; 2. ë¸ãî÷íûå ïóçûðüêè íà
êîíöàõ áðîíõîâ. Àüúèéÿð àëâåîëëàðû ë¸ãî÷-
íûå àëüâåîëû; II ï ð è ë . 1. àëüâåîëfð-
íûé. Àëâåîë úèáè àëüâåîëÿðíîå óãëóáëå-
íèå, àëâåîë íþãòÿñè àëüâåîëÿðíàÿ òî÷êà;
2. ëTíî÷êîâûé. Àëâåîë íåâðèòè ëóíî÷êîâûé
íåâðèò.
ÀËÂÅÎËÉÀÐ ï ð è ë . àëüâåîëfðíûé. Àë-
âåîëéàð ÷ûõûíòû àëüâåîëÿðíûé îòðîñòîê.
106
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÌÀ
ÀËÂÅÐ ñ ó ù. 1. êTïëÿ-ïðîäAæà, òîðãOâëÿ.
ò î ð ã . Õûðäà àëâåð ìåëêàÿ òîðãîâëÿ;
2. ð à ç ã . ñïåêóëÿöèÿ, ñäFëêà. Àëâåðëÿ
ìöáàðèçÿ áîðüáà ñî ñïåêóëÿöèåé; àëâåð
åòìÿê òîðãîâàòü; ñïåêóëèðîâàòü.
ÀËÂÅÐ×È ñ ó ù . 1. òîðãOâåö, òîðãOâêà;
2. ïåðåêTïùèê, ïåðåêTïùèöà, ñïåêóëfíò,
ñïåêóëfíòêà, òîðãAø.
ÀËÂÅÐ×ÈËÈÊ ñ ó ù . 1. òîðãîâëÿ; 2. ñïå-
êóëÿöèÿ, êóïëÿ-ïðîäàæà; 3. çàíÿòèå òîð-
ãîâöà.
ÀËÉÀÍÀÃ Û ï ð è ë . êðàñíîù¸êèé, ðîçî-
âîù¸êèé, êðàñíîëèöûé; II ñ ó ù . êðàñà-
âèöà.
ÀËÉÀÍÀÃËÛ ï ð è ë . êðàñíîù¸êèé, êðàñ-
íîëèöûé.
ÀËÉÀÍÑ ñ ó ù . àëüfíñ (ñîþç ãîñóäàðñòâ,
îðãàíèçàöèé è ò.ï.).
ÀË-ÉÀØÛË ï ð è ë . 1. fðêî-çåë¸íûé;
2. ñâåòëî-çåë¸íûé.
ÀË-ÉÀØÛËËÛà ñ ó ù . ñâOéñòâî fðêî-çåë¸-
íîãî, ñâFòëî-çåë¸íîãî.
ÀÌÀÚ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . öåëü, ìèøFíü, íà-
âOäêà, ïðèöFë.
ÀÌÀÄß ï ð è ë . ãîòOâûé. Àìàäÿ îëìàã
áûòü ãîòîâûì.
ÀÌÀÄßËÈÊ ñ ó ù . ãîòOâíîñòü.
ÀÌÀÊÐÈÍ ï ð è ë . ô è ç è î ë . àìàêðIíî-
âûé. Àìàêðèí ùöúåéðÿëÿðè àìàêðèíîâûå
êëåòêè (òèï íåðâíûõ êëåòîê).
ÀÌÀË ñ ó ù . 1. èäFÿ. Ìöòÿðÿããè àìàëëàð
ïðîãðåññèâíûå èäåè; 2. ìå÷òà, æåëAíèå,
íàäFæäà. Áþéöê àìàëëà éàøàìàã æèòü
áîëüøîé ìå÷òîé; 3. ðàáOòà, äFéñòâèå,
äåfíèå. Ýÿëÿúÿê àìàëëàð ãðÿäóùèå äåÿíèÿ;
4. öåëü. Àìàëûìûç áèðäèð öåëü ó íàñ îäíà.
ÀÌÀËÃÀÌÀ Û ñ ó ù . ò å õ . àìàëüãAìà:
1. ñïëàâ, â ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäèò ðòóòü;
2. ï å ð å í . ðàçíàÿ ñìåñü; II ï ð è ë .
àìàëüãàìíûé. Àìàëãàìà ìåòîäó àìàëü-
ãàìíûé ìåòîä, àìàëãàìà îâóíòóñó àìàëü-
ãàìíûå îïèëêè.
ÀÌÀËÃÀÌÀËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã.
àìàëãàìàëàøäûðìàã, ò å õ . àìàëüãàìIðî-
âàíèå, àìàëüãàìàöèÿ (ñïîñîá èçâëå÷åíèÿ
ìåòàëëîâ èç ðóä ïîñðåäñòâîì ñìà÷èâà-
íèÿ ðòóòüþ).
ÀÌÀËÃÀÌÀËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . àìàëü-
ãàìIðîâàòü.
ÀÌÀ
ÀÌÀËÃÀÌÀËÀØÌÀ ñóù. îò ãëàã.
àìàëãàìàëàøìàã, àìàëüãàìAöèÿ.
ÀÌÀËÃÀÌÀËÀØÌÀÃ ã ë à ã . àìàëüãàìI-
ðîâàòüñÿ.
ÀÌÀÍ Û ñ ó ù. 1. âîçìOæíîñòü. Àìàí âåð-
ìÿê äàâàòü âîçìîæíîñòü; 2. ìèëîñFð-
äèå, ïîùAäà; 3. ñIëà, ìîùü; II ì å æ ä .
1. àõ, îé, îõ. Àìàí, áàøûì àüðûéûð îõ,
ãîëîâà áîëèò; 2. ïðèïåâ â ãðóñòíûõ
ïåñíÿõ, îçíà÷àþùèé: “ïîùàäè”; ◊ àìàíû
êÿñèëìÿê îáåññèëåòü, óñòàòü; àìàíûíû
êÿñìÿê çàìó÷èòü, äîâîäèòü, äîâåñòè äî
èçíåìîæåíèÿ; ê è ì è í ÿëèíäÿí àìàí åëÿ-
ìÿê æàëîâàòüñÿ í à ê î ã î , áûòü äî-
âåä¸ííûì äî êðàéíîñòè ê å ì ; àìàí
âåðìÿìÿê íå äàâàòü ïîùàäû; àìàí èñòÿ-
ìÿê ê è ì ä ÿ í ïðîñèòü ïîùàäû ó ê î ã î.
àìàí ýöíöäöð ðàäè Áîãà; Áîæå óïàñè;
àìàí ê è ì è í ÿëèíäÿí íå äàé Áîã ñ ê å ì.
èìåòü äåëî; àìàí öçöíäÿí Áîæå óïàñè.
ÀÌÀÍÀÁßÍÄ Û ï ð è ë. 1. íåïðO÷íûé, íå-
êðFïêèé; 2. òàêîé, êîòîðûé æä¸ò ìî-
ìåíòà, èùåò ïîâîäà; II í à ð å ÷ . íå-
ïðO÷íî.
ÀÌÀÍ-ÀÌÀÍ ì å æ ä . îõ, îé, àõ.
ÀÌÀÍÀÒ ñ ó ù . ð à ç ã . âåùü èëè äåíüãè,
îòäàííûå íà õðàíåíèå äëÿ ñáåðåæåíèÿ
â çàëîã.
ÀÌÀÍÀÒÀÁßÍÄ ñ ó ù . ñ ì . àìàíàáÿíä.
ÀÌÀÍÛ ð à ç ã . I ï ð è ë . 1. âðFìåííûé.
Àìàíû ùàäèñÿ âðåìåííîå ÿâëåíèå, àìàíû
èø÷è âðåìåííûé ðàáîòíèê; 2. íåïðO÷íûé.
Àìàíû ñöëù íåïðî÷íûé ìèð; II í à ð å ÷ .
1. íà âðFìÿ, âðFìåííî; 2. íåïðO÷íî.
ÀÌÀÍÑÛÇ I ï ð è ë. æåñòOêèé, áåñïîùAä-
íûé, áåçæAëîñòíûé, ñóðOâûé. Àìàíñûç
àäàì æåñòîêèé ÷åëîâåê, àìàíñûç ìö-
áàðèçÿ æåñòîêàÿ áîðüáà, àìàíñûç èñòèñìàð
æåñòîêàÿ ýêñïëóàòàöèÿ, àìàíñûç ñàòèðà
áåñïîùàäíàÿ ñàòèðà, àìàíñûç þëöì áåç-
æàëîñòíàÿ ñìåðòü, àìàíñûç øàõòà æåñòî-
êèé ìîðîç, àìàíñûç äöøìÿí áåçæàëîñò-
íûé âðàã; II í à ð å ÷ . æåñòOêî, áåçæA-
ëîñòíî, ñóðOâî.
ÀÌÀÍÑÛÇÚÀ Û ï ð è ë . æåñòOêèé, áåñ-
ïîùAäíûé, áåçæAëîñòíûé, ñóðîâûé;
II í à ð å ÷ . áåñïîùAäíî, æåñòOêî, áåç-
æAëîñòíî, ñóðOâî.
ÀÌÀÍÑÛÇÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . æåñòOêî, áåç-
æAëîñòíî, áåñïîùAäíî, ñóðOâî. Àìàí-
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÌÅ
ñûçúàñûíà äèâàí òóòìàã æåñòîêî ðàñïðà-
âèòüñÿ.
ÀÌÀÍÑÛÇËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àìàí-
ñûçëàøìàã, îæåñòî÷Fíèå.
ÀÌÀÍÑÛÇËÀØÌÀÃ ã ë à ã . îæåñòî÷Iòüñÿ.
ÀÌÀÍÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . æåñòOêîñòü, áåñïî-
ùAäíîñòü, áåçæAëîñòíîñòü.
ÀÌÀÍ-ÇÀÌÀÍ ï ð è ë. åäIíñòâåííûé, îäIí
åäIíñòâåííûé. Àìàí-çàìàí áèð îüëó âàð
èäè îí èìåë îäíîãî åäèíñòâåííîãî ñûíà.
ÀÌÀÐÀÍÒ ñ ó ù . á î ò . àìàðAíò (ðîä ðàñ-
òåíèé îäíîèì¸ííîãî ñåìåéñòâà).
ÀÌÀÐÈËËÈÑ ñ ó ù. á î ò . àìàðIëëèñ (ðîä
ðàñòåíèé ñåì. àìàðèëëèñîâûõ).
ÀÌÀÇÎÍÊÀ ñ ó ù. àìàçOíêà(-è): 1. ì è ô.
æåíùèíû-âîèòåëüíèöû; 2. æFíùèíà-
âñAäíèöà; 3. æåíñêèé êîñòþì äëÿ âåð-
õîâîé åçäû.
ÀÌÁÛË ñ ó ù . ä è à ë . ïåðâàÿ ïàðà áûêîâ,
çàïðÿæ¸ííûõ â ïëóã, â êîðåíü.
ÀÌÁÛÐ ñ ó ù. áîëüøèå êóçíå÷íûå ùèïöû.
ÀÌÁÛÐÀÜÛÇ ï ð è ë . èìåþùèé øèðîêèé
ðîò.
ÀÌÁÈÂÀËÅÍÒËÈÊ ñ ó ù . ï ñ è õ . àìáèâà-
ëFíòíîñòü (äâîéñòâåííîñòü ÷óâñòâåííîãî
ïåðåæèâàíèÿ).
ÀÌÁÐÀÇÓÐ ñ ó ù . àìáðàçTðà: 1. à ð õ è ò .
îêîííûé èëè äâåðíîé ïðî¸ì; 2. îòâåð-
ñòèå äëÿ ñòðåëüáû è íàáëþäåíèÿ.
ÀÌÁÐÎÇÈÉÀ ñ ó ù . á î ò . àìáðOçèÿ (ðîä
òðàâÿíèñòûõ ðàñòåíèé ñåì. ñëîæíî-
öâåòíûõ).
ÀÌÁÓËÀÒÎÐ ï ð è ë. àìáóëàòOðíûé. Àì-
áóëàòîð ìöàëèúÿ àìáóëàòîðíîå ëå÷åíèå.
ÀÌÁÓËÀÒÎÐÈÉÀ I ñ ó ù . àìáóëàòOðèÿ.
Ñÿééàð àìáóëàòîðèéà ïåðåäâèæíàÿ àìáó-
ëàòîðèÿ; II ï ð è ë. àìáóëàòîðíûé. Àìáó-
ëàòîðèéà õÿñòÿñè àìáóëàòîðíûé áîëüíîé.
ÀÌÁÓØÖÐ ñ ó ù . ì ó ç . àìáóøeð, àìáó-
øþðà: 1. ÷àñòü äóõîâîãî ìóçûêàëüíîãî
èíñòðóìåíòà, ê êîòîðîé ìóçûêàíò ïðè-
êàñàåòñÿ ãóáàìè èëè êîòîðàÿ áåð¸òñÿ â
ðîò; 2. ñïîñîá ñëîæåíèÿ ãóá è ÿçûêà
ïðè èãðå íà äóõîâîì èíñòðóìåíòå.
ÀÌÅÐÈÊÀ Û ñ ó ù . ÀìFðèêà; II ï ð è ë .
àìåðèêAíñêèé. Àìåðèêà õàëãû àìåðèêàí-
ñêèé íàðîä, ç î î ë. Àìåðèêà ýÿçÿéÿí ýþ-
éÿð÷èíè àìåðèêàíñêèé ñòðàíñòâóþùèé
ãîëóáü, Àìåðèêà íîðêàñû àìåðèêàíñêàÿ
íîðêà.
107
ÀÌÅ
ÀÌÅÐÈÊÀËÛ ñ ó ù . àìåðèêAíåö, àìåðè-
êAíêà; àìåðèêàëûëàð àìåðèêàíöû.
ÀÌÅÐÈÊÀÍ Û ñ ó ù. àìåðèêàíåö; II ïðèë.
àìåðèêàíñêèé. Àìåðèêàí àäÿòëÿðè àìåðè-
êàíñêèå íðàâû.
ÀÌÅÐÈÊÀÍÈÇÌ ñ ó ù. àìåðèêàíIçì:1. àìå-
ðèêàíñêèå íàöèîíàëüíûå ñâîéñòâà,
÷åðòû; 2. ë è í ã â . îñîáåííîñòü, ñâîé-
ñòâåííàÿ àíãëèéñêîìó ÿçûêó â ÑØÀ.
Àìåðèêàíèçìëÿð àìåðèêàíèçìû.
ÀÌÅÒÈÑÒ Û ñ ó ù. àìåòIñò (ïîëóäðàãîöåí-
íûé êàìåíü); II ï ð è ë . àìåòIñòîâûé:
1. ñäåëàííûé èç àìåòèñòà; 2. èìåþùèé
öâåò àìåòèñòà.
ÀÌÔÈÁÈÉÀ ñ ó ù. àìôIáèÿ:1. ç î î ë. çåìíî-
âîäíîå æèâîòíîå; 2. á î ò . çåìíîâîäíîå
ðàñòåíèå; 3. ò å õ . áîåâàÿ èëè òðàíñ-
ïîðòíàÿ ìàøèíà (òàíê, àâòîìîáèëü, ñà-
ìîë¸ò), ñïîñîáíàÿ ïåðåäâèãàòüñÿ è íà
ñóøå, è íà âîäå.
ÀÌÔÈÁÎËÈÒ ñ ó ù . ã å î ë . àìôèáîëIò
(ñëàíöåâàòàÿ ìåòàìîðôè÷åñêàÿ ïîðîäà).
ÀÌÔÈÁÎËËÀÐ ñ ó ù . ã å î ë . àìôèáOëû
(ãðóïïà ïîðîäîîáðàçóþùèõ ìèíåðàëîâ
– ñîåäèíåíèé æåëåçà, êàëüöèÿ, àëþìè-
íèÿ, ùåëî÷åé).
ÀÌÔÈÁÎËËÀØÌÀ ñ ó ù . àìôèáîëèçAöèÿ.
ÀÌÔÈÁÐÀÕÈ ñ ó ù . ë è ò . àìôèáðAõèé
(òð¸õñëîæíàÿ ñòèõîòâîðíàÿ ñòîïà ñ óäà-
ðåíèåì íà âòîðîì ñëîãå).
ÀÌÔÈÄÈÏËÎÈÄËßÐ ñ ó ù. á î ò. àìôèäèï-
ëOèäû (ãèáðèäíûå îðãàíèçìû, â êîòî-
ðûõ ñî÷åòàþòñÿ ïîëíûå äèïëîèäíûå íà-
áîðû õðîìîñîì äâóõ ðàçíûõ âèäîâ).
ÀÌÔÈÒÅÀÒÐ ñ ó ù. àìôèòåAòð (ìåñòà â òå-
àòðå, ðàñïîëîæåííûå ïîâûøàþùèìèñÿ
óñòóïàìè çà ïàðòåðîì).
ÀÌÔÎÒÅÐ ï ð è ë . õ è ì . àìôîòFðíûé.
Àìôîòåð áèðëÿøìÿëÿð àìôîòåðíûå ñîåäè-
íåíèÿ, àìôîòåð åëåêòðîëèòëÿð àìôîòåðíûå
ýëåêòðîëèòû.
ÀÌÔÎÒÅÐËÈÊ ñ ó ù . õ è ì. àìôîòFðíîñòü
(ñïîñîáíîñòü íåêîòîðûõ âåùåñòâ ïðîÿâ-
ëÿòü êèñëîòíûå, ëèáî îñíOâíûå ñâîé-
ñòâà).
ÀÌÈÄÎÏÈÐÈÍ ñ ó ù . ì å ä . àìèäîïèðIí
(ëåêàðñòâåííûé ïðåïàðàò, îáëàäàþùèé
æàðîïîíèæàþùèì, áîëåóòîëÿþùèì è
ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì äåéñòâèåì).
108
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÌÈ
ÀÌÈÃÄÀËÈÍ ñ ó ù . á î ò . àìèãäàëIí (îð-
ãàíè÷åñêîå ñîåäèíåíèå èç êëàññà ãëþ-
êîçèäîâ).
ÀÌÈË1 ï ð è ë. õ è ì . àìIëîâûé. Àìèë åôèðè
àìèëîâûé ýôèð, àìèë ñïèðòè àìèëîâûé
ñïèðò.
ÀÌÈË2 ñ ó ù . 1. ôAêòîð, ïðè÷Iíà. Àìèë-
ëÿðäÿí áèðè îäèí èç ôàêòîðîâ, çàìàí
àìèëèíè íÿçÿðÿ àëìàã ó÷èòûâàòü ôàêòîð
âðåìåíè, ìöùöì àìèë âàæíûé ôàêòîð,
ùàíñû àìèëäÿíñÿ ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå,
âñëåäñòâèå ÷åãî-òî, î àìèëäÿí èðÿëè ýÿëèð
êè, ... ïðîèñõîäèò ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî...,
áàøãà àìèëëÿð äðóãèå ïðè÷èíû, ùÿëëåäèúè
àìèë ðåøàþùèé ôàêòîð; 2. ñòèìóë. Ìÿ-
íÿâè àìèëëÿðèí ðîëó ðîëü ìîðàëüíûõ ñòè-
ìóëîâ.
ÀÌÈË3 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . óïîëíîìî÷åííûé
ïðåäñòàâèòåëü, òîðãîâûé àãåíò.
ÀÌÈËÅÍËßÐ ñ ó ù . õ è ì. àìèëFíû (óãëå-
âîäîðîäû ðÿäà îëåôèíîâ).
ÀÌÈËËÈÊ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. äîëæíîñòü òîð-
ãîâîãî àãåíòà, çàíÿòèå óïîëíîìî÷åííîãî
ïðåäñòàâèòåëÿ.
ÀÌÈËÎÄÅÊÑÒÐÈÍ ñ ó ù . õ è ì . àìèëî-
äåêñòðIí (íà÷àëüíûé ïðîäóêò ðàñùåï-
ëåíèÿ êðàõìàëà).
ÀÌÈËÎÔÈË ï ð è ë. á î ò . àìèëîôIëüíûé.
Àìèëîôèë áèòêèëÿð àìèëîôèëüíûå ðàñòåíèÿ
(ðàñòåíèÿ, êîíå÷íûì ïðîäóêòîì ôîòî-
ñèíòåçà êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ êðàõìàë).
ÀÌÈËÎÈÄ ñ ó ù . á è î ë . àìèëOèä: 1. ó
ðàñòåíèé: óãëåâîä, îòêëàäûâàþùèéñÿ â
óòîëù¸ííûõ êëåòî÷íûõ îáîëî÷êàõ ñåì-
ÿí; 2. áåëêîâîå âåùåñòâî, îòëàãàþùå-
åñÿ ó æèâîòíûõ è ÷åëîâåêà â ïå÷åíè,
ñåëåç¸íêå è äð. îðãàíàõ ïðè íåêîòîðûõ
ïàòîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññàõ.
ÀÌÈËÎÈÄÎÇ ñ ó ù. ì å ä. àìèëîèäîç (àìè-
ëîèäíàÿ äèñòðîôèÿ, íàðóøåíèå áåëêî-
âîãî îáìåíà).
ÀÌÈËÎÏËÀÑÒËÀÐ ñ ó ù . á î ò . àìèëî-
ïëAñòû (áåñöâåòíûå ïëàñòèäû – êðàõ-
ìàëîîáðàçîâàòåëè, ðàçíîâèäíîñòü ëåé-
êîïëàñòîâ).
ÀÌÈÌÈÉÀ ñ ó ù . ï ñ è õ . àìèìIÿ (îñëàá-
ëåíèå èëè îòñóòñòâèå ìèìèêè, íàáëþ-
äàþùååñÿ ïðè íåêîòîðûõ çàáîëåâàíèÿõ).
ÀÌÈ
ÀÌÈÍ ÷ à ñ ò. àìIíü (â çíà÷åíèè: äà áóäåò
òàê! – çàêëþ÷èòåëüíîå ñëîâî ìîëèòâ,
ïðîïîâåäåé è ò.ï.).
ÀÌÈÍÀÇÈÍ ñ ó ù. ì å ä. àìèíàçIí (ëåêàð-
ñòâåííûé ïðåïàðàò óñïîêàèâàþùåãî
äåéñòâèÿ).
ÀÌÈÍÕÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ÷åëîâåê, ñîãëà-
øàþùèéñÿ ñî âñåìè, ïîääàêèâàþùèé
âñåì.
ÀÌÈÍËßÐ ñ ó ù . õ è ì . àìIíû (êëàññ
àçîòîñîäåðæàùèõ îðãàíè÷åñêèõ ñîåäè-
íåíèé).
ÀÌÈÍËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . ô è ç è î ë . àìè-
íIðîâàíèå (ìåòîä ââåäåíèÿ àìèíîãðóïïû
â îðãàíè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ).
ÀÌÈÍÎÏËÀÑÒËÀÐ ñ ó ù . õ è ì . àìèíî-
ïëAñòû (ïëàñòìàññû íà îñíîâå òåðìî-
ðåàêòèâíûõ ñèíòåòè÷åñêèõ ñìîë).
ÀÌÈÍÑÈÐÊß ï ð è ë. àìèíîTêñóñíûé. Àìèí-
ñèðêÿ òóðøóñó àìèíîóêñóñíàÿ êèñëîòà.
ÀÌÈÍÑÏÈÐÒËßÐ ñ ó ù. õ è ì. àìèíîñïèðò\.
ÀÌÈÍØßÊßÐËßÐ ñ ó ù . õ è ì . àìèíîñà-
õàðA.
ÀÌÈÍÒÓÐØÓËÀÐ ñ ó ù . õ è ì . àìèíîêèñ-
ëOòû.
ÀÌÈÍÒÓÐØÓËÓ ï ð è ë. õ è ì. àìèíîêèñ-
ëOòíûé. Àìèíòóðøóëó ìöáàäèëÿ àìèíîêèñ-
ëîòíûé îáìåí.
ÀÌÈÐ ñ ó ù. ïîâåëIòåëü, ïîâåëIòåëüíèöà,
âëàä\êà, âëàñòåëIí. ßìÿê äöíéàíûí àìèðè
îëàúàã âëàäûêîé ìèðà áóäåò òðóä.
ÀÌÈÐÀÍß Û í à ð å ÷. ïîâåëIòåëüíî, âëAñò-
íî. Àìèðàíÿ áèð ñÿñëÿ äåìÿê ïîâåëèòåëüíî
ñêàçàòü, àìèðàíÿ áèð ñÿñëÿ ÷àüûðìàã âëàñò-
íî ïîçâàòü; II ï ð è ë . âëàñòíûé, ïîâå-
ëèòåëüíûé. Àìèðàíÿ ùÿðÿêÿò ïîâåëèòåëü-
íûé æåñò, àìèðàíÿ áàõûø âëàñòíûé âçãëÿä.
ÀÌÈÐÀÍßËÈÊ ñ ó ù . ïîâåëIòåëüíîñòü,
âëAñòíîñòü.
ÀÌÈÐËÈÊ ñ ó ù. 1. ïîâåëIòåëüíîñòü, âëAñò-
íîñòü; 2. ãîñïOäñòâî, âëàä\÷åñòâî.
ÀÌÈÒÀË ñ ó ù . ì å ä . àìèòAë (ñíîòâîðíîå
ñðåäñòâî).
ÀÌÈÒÎÇ ñ ó ù . á è î ë . àìèòOç (ïðÿìîå
äåëåíèå ÿäðà â ðàñòèòåëüíûõ è æèâîò-
íûõ êëåòêàõ). Ýåíåðàòèâ àìèòîç ãåíåðà-
òèâíûé àìèòîç, äåýåíåðàòèâ àìèòîç äåãå-
íåðàòèâíûé àìèòîç.
ÀÌÌÀ Û ñ î þ ç. 1. à. Áþéöêëÿð ýåòäè, àììà
óøàãëàð åâäÿ ãàëäûëàð âçðîñëûå óøëè, à
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÌÎ
äåòè îñòàëèñü äîìà; 2. íî. Ãîúàäûð, àììà
ýöúëöäöð ñòàðûé, íî ñèëüíûé; î, àç äà-
íûøàð, àììà öðÿêäÿí äàíûøàðäû îí ãîâîðèë
ìàëî, íî îò âñåé äóøè, àììà ùåéô êè...
íî æàëü, ÷òî...; 3. îäíàêî. Àììà áåëÿ îë-
ìàäû îäíàêî ýòîãî íå ñëó÷èëîñü; 4. çàòO.
Àììà îíó ýþðÿ áèëäèê çàòî ñìîãëè óâè-
äåòü åãî; 5. äà (â ç í à ÷ . “íî”). Ýþçö
ýþðöð, àììà àüçû ÷àòìûð âèäèò îêî, äà
çóá íåéì¸ò; 6. õîòf (îäíàêî, íî). Î äà
(ìàùíû) îõóéóðäó, àììà ïèñ îí òîæå
ïåë, õîòÿ ïëîõî; II ÷ à ñ ò . 1. íó, íó è íó,
çäîðîâî. Àììà íÿ äåäè íó è ñêàçàë îí,
çäîðîâî ñêàçàë; 2. òOëüêî (îäíàêî, íî).
ÀÌÌÈÀÊ ñ ó ù . õ è ì . àììèAê (ãàç, ñîñ-
òîÿùèé èç àçîòà è âîäîðîäà).
ÀÌÌÈÀÊÀÒËÀÐ ñ ó ù . õ è ì . àììèàêAòû
(ïðîäóêòû ïðèñîåäèíåíèÿ àììèàêà ê
äðóãèì âåùåñòâàì).
ÀÌÌÈÀÊËÛ ï ð è ë . õ è ì . àììèA÷íûé.
Àììèàêëû ñó àììèà÷íàÿ âîäà (âîäíûé
ðàñòâîð àììèàêà).
ÀÌÌÎÍÀË ñ ó ù. õ è ì. àììîíAë (âçðûâ-
÷àòàÿ ñìåñü).
ÀÌÌÎÍÈÔÈÊÀÑÈÉÀ ñ ó ù . õ è ì . àììîíè-
ôèêAöèÿ (ðàçëîæåíèå îðãàíè÷åñêèõ âå-
ùåñòâ ñ âûäåëåíèåì àììèàêà).
ÀÌÌÎÍÈÒ ñ ó ù. àììîíIò (âçðûâ÷àòîå âå-
ùåñòâî).
ÀÌÌÎÍÈÓÌ Û ñ ó ù . õ è ì . àììOíèé (ñî-
åäèíåíèå àçîòà è âîäîðîäà, íå âñòðå-
÷àþùååñÿ â ñâîáîäíîì ñîñòîÿíèè);
II ï ð è ë . àììOíèåâûé, àììîíIéíûé.
Àììîíèóì áèðëÿøìÿëÿðè àììîíèåâûå ñî-
åäèíåíèÿ, àììîíèóì øîðàñû àììîíèé-
íàÿ ñåëèòðà.
ÀÌÍÅÇÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àìíåçIÿ (íàðó-
øåíèå ïàìÿòè). Òàì àìíåçèéà ïîëíàÿ
àìíåçèÿ.
ÀÌÍÈÎÒËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë. àìíèOòû (âûñ-
øèå ïîçâîíî÷íûå æèâîòíûå – ïðåñìû-
êàþùèåñÿ, ïòèöû, ìëåêîïèòàþùèå).
ÀÌÍÈÑÒÈÉÀ ñ ó ù. þ ð è ä . àìíIñòèÿ (ïî-
ìèëîâàíèå, êàñàþùååñÿ öåëîé ãðóïïû
ëèö). Àìíèñòèéà òÿòáèã åòìÿê ïðèìåíèòü
àìíèñòèþ.
ÀÌÎÍÉÀÊ ñ ó ù . õ è ì . àììîíèAê (àì-
ìèà÷íàÿ êàìåäèñòàÿ ñìîëà).
ÀÌÎÍÉÀÊËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã.
àìîíéàêëàøäûðûëìàã, àììîíèçIðîâàíèå.
109
ÀÌÎ
ÀÌÎÍÉÀÊËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . àììîíè-
çIðîâàòüñÿ, áûòü àììîíèçèðîâàííûì.
Àìîíéàêëàøäûðûëìûø ñóïåðôîñôàò àììîíè-
çèðîâàííûé ñóïåðôîñôàò, àìîíéàêëàø-
äûðûëìûø òîðô àììîíèçèðîâàííûé òîðô.
ÀÌÎÍÉÀÊËÀØÌÀ ñ ó ù . àììîíèçAöèÿ.
ÀÌÎÍÉÀÊËÀØÌÀÃ ã ë à ã . àììîíèçIðî-
âàòüñÿ.
ÀÌÎÍÉÀÊËÛ ï ð è ë. àììèA÷íûé. Àìîí-
éàêëû ñó àììèà÷íàÿ âîäà, àìîíéàêëû êîì-
ïëåêñëÿð àììèà÷íûå êîìïëåêñû.
ÀÌÎÐÀË ï ð è ë . àìîðAëüíûé, áåçíðAâ-
ñòâåííûé. Àìîðàë øÿõñèééÿò àìîðàëüíàÿ
ëè÷íîñòü.
ÀÌÎÐÀËÈÇÌ ñ ó ù . ô è ë î ñ . àìîðàëèçì:
1. îòðèöàíèå íðàâñòâåííûõ ïðèíöèïîâ;
2. âîçâåäåíèå áåçíðàâñòâåííîãî â ïðèí-
öèï.
ÀÌÎÐÔ ï ð è ë . àìOðôíûé (áåñôîðìåí-
íûé, íå èìåþùèé ïðàâèëüíîãî êðèñòàë-
ëè÷åñêîãî ñòðîåíèÿ). Àìîðô òîç àìîðô-
íûé ïîðîøîê, àìîðô êöòëÿ àìîðôíàÿ ìàñ-
ñà, àìîðô áÿðê úèñèì àìîðôíîå òâ¸ðäîå
òåëî, àìîðô ãóðóëóø àìîðôíîå ñòðîåíèå,
àìîðô ìàääÿ àìîðôíîå âåùåñòâî, àìîðô
ùàë àìîðôíîå ñîñòîÿíèå.
ÀÌÎÐÔÀ ñ ó ù . á î ò . àìOðôà (ðîä êóñ-
òàðíèêîâ è ïîëóêóñòàðíèêîâ ñåì. áî-
áîâûõ).
ÀÌÎÐÔÈÇÌ ñ ó ù . àìîðôIçì (îòñóòñòâèå
ïðàâèëüíîãî êðèñòàëëè÷åñêîãî ñòðîå-
íèÿ).
ÀÌÎÐÔËÓÃ ñ ó ù . àìOðôíîñòü, áåñôOð-
ìåííîñòü.
ÀÌÎÐÒÈÇÀÑÈÉÀ Û ñ ó ù . àìîðòèçAöèÿ:
1. ïîñòåïåííîå ñíàøèâàíèå ôîíäîâ (îáî-
ðóäîâàíèÿ, çäàíèé, ñîîðóæåíèé). Òèêèíòè-
íèí àìîðòèçàñèéàñû àìîðòèçàöèÿ ñîîðóæå-
íèÿ; 2. óìåíüøåíèå öåííîñòè èìóùåñòâà.
Àìîðòèçàñèéà íîðìàñû íîðìà àìîðòèçàöèè;
3. òåõ. ñìÿã÷åíèå òîë÷êîâ, óäàðîâ (àâòî-
ìîáèëÿ ïðè åçäå, ñàìîë¸òà ïðè ïîñàäêå);
II ï ð è ë . àìîðòèçàöèOííûé. Àìîðòèçà-
ñèéà ìöääÿòè àìîðòèçàöèîííûé ñðîê,
àìîðòèçàñèéà íîðìàñû àìîðòèçàöèîííàÿ
íîðìà, àìîðòèçàñèéà éûüûìû àìîðòèçàöè-
îííîå íàêîïëåíèå, àìîðòèçàñèéà àéðûë-
ìàëàðû àìîðòèçàöèîííûå îò÷èñëåíèÿ,
àìîðòèçàñèéà õÿðúëÿðè àìîðòèçàöèîííûå
110
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÌÏ
ðàñõîäû, àìîðòèçàñèéà ôîíäó àìîðòèçà-
öèîííûé ôîíä; àìîðòèçàñèéà åòìÿê àìîð-
òèçèðîâàòü; àìîðòèçàñèéà åäèëìÿê àìîðòè-
çèðîâàòüñÿ.
ÀÌÎÐÒÈÇÀÒÎÐ ñ ó ù . àìîðòèçAòîð (ïðè-
ñïîñîáëåíèå äëÿ ñìÿã÷åíèÿ óäàðîâ, ñîò-
ðÿñåíèÿ). Àìîðòèçàòîð òóòóìó ¸ìêîñòü
àìîðòèçàòîðà, àâòîìîáèë àìîðòèçàòîðó
àìîðòèçàòîð àâòîìîáèëÿ.
ÀÌÏÅËÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . á î ò . àìïåëî-
ãðAôèÿ (íàóêà î âèíîãðàäå è âûðàùè-
âàíèè åãî ñîðòîâ).
ÀÌÏÅÐ ñ ó ù. ô è ç. àìïFð (åäèíèöà ñèëû
òîêà).
ÀÌÏÅÐÀÆ ñ ó ù . ô è ç . àìïåðàæ (ñèëà
òîêà, âûðàæåííàÿ â àìïåðàõ).
ÀÌÏÅÐ-ÄßÃÈÃß ñ ó ù . àìïåð-ìèíTòà.
ÀÌÏÅÐ-ÊÅ×ÈÐÈÚÈ ñ ó ù . àìïFð-ïðîâîä.
ÀÌÏÅÐËÈÊ ï ð è ë . àìïåðíûé.
ÀÌÏÅÐÌÅÒÐ ñ ó ù. ò å õ. àìïåðìFòð (ïðè-
áîð äëÿ èçìåðåíèÿ ñèëû òîêà).
ÀÌÏÅÐÌÅÒÐÈÊ ï ð è ë . àìïåðìåòðè÷åñ-
êèé. Àìïåðìåòðèê ìåòîä õ è ì . àìïåð-
ìåòðè÷åñêèé ìåòîä.
ÀÌÏÅÐ-ÑÀÀÒ ñ ó ù. ý ë.-ò å õ. àìïåð-÷àñ.
Àìïåð-ñààò ñàéüàúû ñ÷¸ò÷èê àìïåð-÷àñîâ.
ÀÌÏÅÐ-ÑÀÍÈÉß ñ ó ù . àìïFð-ñåêTíäà
(åäèíèöà êîëè÷åñòâà ýëåêòðè÷åñòâà; êó-
ëîí).
ÀÌÏÅÐ-ÑÀÐÜÛ ñ ó ù . àìïFð-âèòOê (ïðî-
èçâåäåíèå ñèëû òîêà íà ÷èñëî âèòêîâ
êàòóøêè).
ÀÌÏÅÐ-ÒßÐßÇÈ ñ ó ù . àìïFð-âåñ\ (òî-
êîâûå âåñû).
ÀÌÏÈÐ Û ñ ó ù . à ð õ è ò . àìïIð (ñòèëü â
àðõèòåêòóðå è èñêóññòâå íà÷àëà XIX â.);
II ï ð è ë . àìïIðíûé.
ÀÌÏËÈÄÈÍ ñ ó ù . ý ë . - ò å õ., à â ò î ì. àì-
ïëèäIí (ýëåêòðè÷åñêàÿ ìàøèíà äëÿ óñè-
ëåíèÿ ñëàáûõ òîêîâ è ìîùíîñòè).
ÀÌÏËÈÔÈÊÀÑÈÉÀ ñ ó ù . àìïëèôèêAöèÿ:
1. ë è ò . èñïîëüçîâàíèå îäíîðîäíûõ ýëå-
ìåíòîâ â ðå÷è äëÿ óñèëåíèÿ ñìûñëîâîãî
çíà÷åíèÿ; 2. ï å ä . ïðè¸ì ðàçâèòèÿ ðå÷è,
çàêëþ÷àþùèéñÿ â ïðåâðàùåíèè ïðîñòûõ
ïðåäëîæåíèé â ðàñïðîñòðàí¸ííûå.
ÀÌÏËÈÒÓÄ ï ð è ë . àìïëèòTäíûé. ô è ç.,
ý ë . - ò å õ . Àìïëèòóä âåêòîð àìïëèòóäíûé
âåêòîð, àìïëèòóä ÿéðèñè àìïëèòóäíàÿ êðè-
ÀÌÏ
âàÿ, àìïëèòóä òåçëèê õàðàêòåðèñòèêàñû àìïëè-
òóäíàÿ ÷àñòîòíàÿ õàðàêòåðèñòèêà, àìïëè-
òóä ôóíêñèéàñû àìïëèòóäíàÿ ôóíêöèÿ.
ÀÌÏËÈÒÓÄÀ Û ñ ó ù. ô è ç. àìïëèòTäà (ðàç-
ìàõ êîëåáàíèÿ, íàèáîëüøåå îòêëîíåíèå
êîëåáëþùåãîñÿ òåëà îò ïîëîæåíèÿ ðàâ-
íîâåñèÿ). Àìïëèòóäà êîåôôèñèåíòè (ÿìñàëû)
êîýôôèöèåíò àìïëèòóäû; II ï ð è ë. àì-
ïëèòTäíûé. Àìïëèòóäà èíâåðñèéàñû àìïëè-
òóäíàÿ èíâåðñèÿ, àìïëèòóäà ìÿùäóäëàø-
äûðûúûñû àìïëèòóäíûé îãðàíè÷èòåëü.
ÀÌÏËÓÀ ñ ó ù . àìïëóA: 1. ñïåöèàëèçà-
öèÿ àêò¸ðà íà èñïîëíåíèè îïðåäåë¸í-
íûõ ðîëåé. Êîìèê ãàðû àìïëóàñû àìïëóà
êîìè÷åñêîé ñòàðóõè; 2. ðîëü, ïîëîæå-
íèå, êðóã çàíÿòèé. Ùÿðÿíèí þç àìïëóàñû
ó êàæäîãî ñâî¸ àìïëóà.
ÀÌÏÓË ñ ó ù . ñ ì . àìïóëà.
ÀÌÏÓËÀ ñ ó ù . Aìïóëà: 1. çàïàÿííûé ãåð-
ìåòè÷åñêè ñòåêëÿííûé ñîñóä äëÿ ñòå-
ðèëüíîãî õðàíåíèÿ ëåêàðñòâ; 2. à í à ò .
ïóçûðåâèäíîå ðàñøèðåíèå ðàçëè÷íûõ
òðóáîîáðàçíûõ îðãàíîâ.
ÀÌÏÓÒÀÑÈÎÍ ï ð è ë . àìïóòàöèOííûé.
Àìïóòàñèîí àëÿòëÿð àìïóòàöèîííûå èíñ-
òðóìåíòû.
ÀÌÏÓÒÀÑÈÉÀ ì å ä . I ñ ó ù . àìïóòAöèÿ
(õèðóðãè÷åñêîå óäàëåíèå áîëüíîé êîíå÷-
íîñòè èëè å¸ ÷àñòè). Àéàüûí àìïóòàñèéàñû
àìïóòàöèÿ íîãè; II ï ð è ë . àìïóòàöèOí-
íûé. Àìïóòàñèéà áû÷àüû àìïóòàöèîííûé
íîæ, àìïóòàñèéà ìåòîäó àìïóòàöèîííûé
ìåòîä.
ÀÌÓÐ Û ñ ó ù . àìTð: 1. áîã ëþáâè â àí-
òè÷íîé ìèôîëîãèè; 2. ï å ð å í . ëþáOâü;
II ï ð è ë . àìTðíûé. Àìóð ñÿðýöçÿøòëÿðè
àìóðíûå ïîõîæäåíèÿ, àìóð ìÿêòóáëàðû
àìóðíûå ïèñüìà.
ÀÌÓÇÈÉÀ ñ ó ù . ï ñ è õ . àìóçIÿ (áîëåç-
íåííîå ñîñòîÿíèå, âûðàæàþùååñÿ â íà-
ðóøåíèè èëè ïîòåðå ñïîñîáíîñòè âîñ-
ïðèíèìàòü ìóçûêó).
ÀÌÉÞÁ Û ñ ó ù. àì¸áà (ïðîñòåéøåå îäíî-
êëåòî÷íîå æèâîòíîå). Àäè àìéþá îáûê-
íîâåííàÿ àì¸áà; II ï ð è ë . àì¸áíûé.
Àìéþá äèçåíòåðèéàñû àì¸áíàÿ äèçåíòåðèÿ.
ÀÌÉÞÁßÁßÍÇßÐ ï ð è ë . àì¸áîâIäíûé.
Àìéþáÿáÿíçÿð ùÿðÿêÿò àì¸áîâèäíîå äâè-
æåíèå.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÍÀ
ÀÌÉÞÁßÎÕØÀÐ ï ð è ë . àì¸áîâèäíûé.
Àìéþáÿîõøàð ãóðóëóø á î ò. àì¸áîâèäíàÿ
ñòðóêòóðà.
ÀÌÉÞÁÈÀÇ ñ ó ù . ì å ä . àì¸áèAç (çàáîëå-
âàíèå, âûçûâàåìîå äèçåíòåðèéíîé àì¸-
áîé).
ÀÌÉÞÁÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù. ç î î ë. àì¸áîâûå.
ÀÌÉÞÁÎÈÄËßÐ ñ ó ù . á î ò . àì¸áîèäû.
ÀÌÉÞÁÎÑÈÒËßÐ ñ ó ù . ì å ä . àì¸áîöIòû
(áåñöâåòíûå êëåòêè êðîâè ó áåñïîçâî-
íî÷íûõ).
ÀÌÉÞÁØßÊÈËËÈ ï ð è ë . àì¸áîâIäíûé.
ÀÌÉÞÁÂÀÐÈ ï ð è ë . àì¸áîâIäíûé. Àì-
éþáâàðè ùöúåéðÿëÿð àì¸áîâèäíûå êëåòêè.
ÀÍ ñ ó ù . 1. ìèã, ìãíîâåíèå. Áèð àí êå÷-
ìÿäè íå ïðîøëî è ìãíîâåíèÿ, ùÿéàòäà åëÿ
àíëàð îëóð êè, ... â æèçíè áûâàþò òàêèå
ìãíîâåíèÿ, ÷òî...; 2. âðFìÿ, ïîðà. Ýÿíú-
ëèéèí õîøáÿõò àíëàðû ñ÷àñòëèâîå âðåìÿ ìî-
ëîäîñòè; 3. ìîìFíò. Óéüóí àí ïîäõîäÿ-
ùèé ìîìåíò, ëàçûìè àíû áóðàõìàã óïóñ-
òèòü íóæíûé ìîìåíò, ñîí àíäà â ïîñëåä-
íèé ìîìåíò, áó àíäàí ñ ýòîãî ìîìåíòà,
áó àí ÷àòìûøäûð íàñòàë ìîìåíò; ◊ áèð
àíäà â îäèí ìèã, â îäíî ìãíîâåíèå; ùÿð
àí â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîé ìîìåíò; áó
àí â ýòîò ìèã.
ÀÍÀ Û ñ ó ù . 1. ìàòü: 1) æåíùèíà ïî îò-
íîøåíèþ ê å¸ äåòÿì. ×îõóøàãëû àíà ìíî-
ãîäåòíàÿ ìàòü, ìåùðèáàí àíà ëàñêîâàÿ
ìàòü, äîüìà àíà ðîäíàÿ ìàòü, àíà áî-
éóíäà â óòðîáå ìàòåðè; 2) ï å ð å í . èñ-
òî÷íèê æèçíè, îñíîâà ñóùåñòâîâàíèÿ.
Äàüëàð ÷àéëàðûí àíàñûäûð ãîðû – ðîäíàÿ
ìàòü ðåêàì; 2. ìàòêà: 1) ñàìêà-ïðîèç-
âîäèòåëüíèöà ó æèâîòíûõ. Ãóçóëàð àíà-
ëàðûíûí öñòöíÿ éöéöðöøöð ÿãíÿòà áåãóò ê
ìàòêàì; 2) ñàìêà ï÷¸ë; 3. ìàìà;
4. ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ìàìàøà (îáðàùåíèå
ê ïîæèëîé æåíùèíå); Ãÿùðÿìàí àíà
ìàòü-ãåðîèíÿ, Àíà Âÿòÿí Ðîäèíà-Ìàòü,
Ìàòü-Ðîäèíà; II ï ð è ë. 1. ìàòåðIíñêèé:
1) îòíîñÿùèéñÿ ê ìàòåðè, ïðèíàäëåæà-
ùèé, ñâîéñòâåííûé åé. Àíà ìÿùÿááÿòè
ìàòåðèíñêàÿ ëþáîâü, àíà ãÿëáè ìàòåðèí-
ñêîå ñåðäöå, àíà ëàéëàñû ìàòåðèíñêàÿ
êîëûáåëüíàÿ, àíà ãîéíó ìàòåðèíñêîå
îáúÿòèå, àíà ãàéüûñû ìàòåðèíñêàÿ çàáîòà;
2) òàêîé, â êîòîðîì çàðîæäàåòñÿ ÷ ò î - ë.
íîâîå. Àíà ùöúåéðÿ ìàòåðèíñêàÿ êëåòêà,
111
ÀÍÀ
àíà ìÿùëóë ìàòåðèíñêèé ðàñòâîð, àíà
ñöõóð ìàòåðèíñêàÿ ïîðîäà, àíà óëäóç
à ñ ò ð . ìàòåðèíñêàÿ çâåçäà; 2. ìAìèí,
ìAìåíüêèí. Àíà óøàüû ìàìåíüêèí ñûí,
ìàìåíüêèíà äî÷ü; 3. ðîäíîé. Àíà òîð-
ïàã ðîäíàÿ çåìëÿ, àíà äèëè ðîäíîé ÿçûê,
àíà éóðä ðîäíàÿ ñòîðîíà (ðîäíîé êðàé);
4. ìAòî÷íûé. Àíà áèòêèëÿð ìàòî÷íûå ðàñ-
òåíèÿ, àíà ãàéêà ìàòî÷íàÿ ãàéêà; 5. ãëAâ-
íûé, îñíîâíOé, öåíòðAëüíûé. Àíà õÿòò
ãëàâíàÿ ëèíèÿ, àíà (ÿñàñ) éîë ãëàâíàÿ äî-
ðîãà; àíàäàí îëìàã ðîäèòüñÿ, ðîæäàòüñÿ;
◊ àíà ñþéöøö ñþéìÿê ðóãàòüñÿ ìàòîì; àíà
õÿòëÿ ýåòìÿê èäòè ñòîëáîâîé äîðîãîé;
àíàñûíû àüëàòìàã ê è ì è í ïîêàçàòü êóçü-
êèíó ìàòü ê î ì ó; àíàñûíûí îüëó áåñ÷åñò-
íûé, íåãîäÿé; àíàñû þëìöø íåñ÷àñòíûé,
æàëêèé; àíà ñöäö èëÿ ñ ìîëîêîì ìàòåðè;
àíà ñöäö êèìè ùàëàë îëñóí! íà äîáðîå çäî-
ðîâüå!
ÀÍÀ-ÁÀÚÛ ñ ó ù. 1. ìàòü è ñåñòðà âäâî¸ì;
2. ðîäí\å. Àíà-áàúû êèìè êàê ñåñòðà ñ
ñåñòðîé, êàê ðîäíûå.
ÀÍÀ-ÁÀÚÛËÛÃ ñ ó ù . äðóæáà ìåæäó æåí-
ùèíàìè ðàçíûõ âîçðàñòîâ.
ÀÍÀ-ÁÀËÀ ñ ó ù . ìàòü è äèòÿ âìåñòå,
ìàòü è äèòÿ âäâî¸ì; ◊ àíà-áàëà êèìè êàê
ðîäíûå, äóøà â äóøó; àíà-áàëà îëìàã
ïðèâÿçûâàòüñÿ, ïðèâÿçàòüñÿ äðóã ê äðóãó;
àíà-áàëà åëÿìÿê ïðèîáðåòàòü áåç íàäîá-
íîñòè ÷ ò î - ë .
ÀÍÀÁÀÏÒÈÑÒ ñ ó ù. è ñ ò î ð. àíàáàïòIñò,
àíàáàïòIñòêà; àíàáàïòèñòëÿð àíàáàïòèñòû
(ïåðåêðåùåíöû; òðåáîâàëè âòîðè÷íîãî
êðåùåíèÿ, ââåäåíèÿ îáùíîñòè èìóùåñò-
âà è ò.ä.).
ÀÍÀÁÀÏÒÈÇÌ ñ ó ù . è ñ ò î ð. àíàáàïòIçì
(îäíî èç òå÷åíèé â ðåëèãèîçíîé ðåôîð-
ìàöèè â Åâðîïå â XVI â.).
ÀÍÀÁÀÇÈÍ ñ ó ù . ë å ñ . àíàáàçIí, åæOâ-
íèê (ðîä ðàñòåíèé ñåì. ìàðåâûõ).
ÀÍÀÁÈÎÇ ñ ó ù . á è î ë . àíàáèOç (ñîñòî-
ÿíèå îðãàíèçìà, ïðè êîòîðîì æèçíåí-
íûå ïðîöåññû ïðåêðàùàþòñÿ èëè ðåçêî
çàìåäëåíû).
ÀÍÀÁÈÐ ï ð è ë . åäèíîóòðOáíûé; àíàáèð,
àòààéðû ãàðäàø þ ð è ä . íåïîëíîðîäíûé
áðàò.
ÀÍÀÁÎËÈÇÌ ñ ó ù . ì å ä . àíàáîëIçì, àñ-
ñèìèëÿöèÿ (îáðàçîâàíèå ñîñòàâíûõ ÷àñ-
112
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÍÀ
òåé êëåòîê è òêàíåé â îðãàíèçìå â ïðî-
öåññå îáìåíà âåùåñòâ).
ÀÍÀÚ Û ñ ó ù . 1. ìAòêà (ñàìêà-ïðîèçâî-
äèòåëüíèöà ó æèâîòíûõ). Àíàú ãîéóí
îâöåìàòêà, àíàú äîíóç ñâèíîìàòêà, àíàú
àðû ï÷åëèíàÿ ìàòêà; 2. ë å ñ . ïîäâOé
(ðàñòåíèå, ê êîòîðîìó ïðèðàùèâàþò
÷åðåíîê èëè ïî÷êó äðóãîãî ðàñòåíèÿ);
II ï ð è ë . ìAòî÷íûé. Àíàúëàð ñöðöñö ìà-
òî÷íîå ñòàäî, àíàú áàü ìàòî÷íûé ñàä.
ÀÍÀÚÀÍ ñ ó ù . ë à ñ ê . ìàìî÷êà, ìàìåíü-
êà, ìàìTëÿ (â îáðàùåíèè).
ÀÍÀÚÛÜÀÇ ñ ó ù . ë à ñ ê . ìàìî÷êà, ìA-
ìåíüêà.
ÀÍÀÚÛà ñ ó ù. ë à ñ ê. ìàìî÷êà, ìAìåíüêà.
ÀÍÀÚÊÞÒÖÊ ñ ó ù . ìAòî÷íûé êóñò.
ÀÍÀÚËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àíàúëàí-
ìàã.
ÀÍÀÚËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñòàòü âçðîñëûì,
äîñòèãàòü, äîñòè÷ü çðåëîãî âîçðàñòà;
2. ï å ð å í . ñòàòü îïûòíûì ìàñòåðîì â
ê à ê î ì-ë. äåëå; 3. ñòàòü êðóïíûì, áîëü-
øèì (î äîìàøíèõ ïòèöàõ).
ÀÍÀÚËÀØÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àíàúëàøìàã.
ÀÍÀÚËÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü çðåëûì, âîçìóæàòü; 2. ï å ð å í .
ñòàòü îïûòíûì.
ÀÍÀÚÑÛÇ ï ð è ë . áåçìAòî÷íûé, áåçìAòåð-
íèé.
ÀÍÀÄÀÍÁÈÐ ï ð è ë . åäèíîóòðOáíûé, ñ ì.
àíàáèð.
ÀÍÀÄÀÍÄÎÜÌÀ I ï ð è ë. ïðèðîæä¸í-
íûé, âðîæä¸ííûé. Àíàäàíäîüìà ëàüëà-
üû÷û – ïðèðîæä¸ííûé øóòíèê; II í à ð å ÷.
1. â ÷åì ìàòü ðîäèëà, íàãèøîì; 2. ñ ðîæ-
äåíèÿ.
ÀÍÀÄÀÍÝßËÌß ï ð è ë . ïðèðîæä¸ííûé,
ïðèðOäíûé, âðîæä¸ííûé. Àíàäàíýÿëìÿ
èñòåäàä ïðèðîæä¸ííûé òàëàíò, àíàäàí-
ýÿëìÿ ðÿññàì ïðèðîæä¸ííûé õóäîæíèê,
àíàäàíýÿëìÿ õàñèééÿò ïðèðîäíûé õàðàê-
òåð, àíàäàíýÿëìÿ öðÿê ãöñóðó ì å ä. âðîæ-
ä¸ííûé ïîðîê ñåðäöà, àíàäàíýÿëìÿ éàñòû-
àéàãëûëûã âðîæä¸ííîå ïëîñêîñòOïèå, àíà-
äàíýÿëìÿ ãëàóêîìà âðîæä¸ííàÿ ãëàó-
êîìà, àíàäàíýÿëìÿ äÿáÿëèê âðîæä¸ííàÿ
ãðûæà, àíàäàíýÿëìÿ êîðëóã âðîæä¸ííàÿ
ñëåïîòà, àíàäàíýÿëìÿ ðåôëåêñ âðîæä¸í-
íûé ðåôëåêñ, àíàäàíýÿëìÿ ÷ûõûã âðîæ-
ÀÍÀ
ä¸ííûé âûâèõ, àíàäàíýÿëìÿ øèëëèê âðîæ-
ä¸ííàÿ êîñîðóêîñòü.
ÀÍÀÄÈË ñ ó ù. ä è à ë. âîäîïëàâàþùàÿ ïåâ-
÷àÿ ïòèöà êðàñíîé îêðàñêè, íàïîìèíàþ-
ùàÿ óòêó (ïî¸ò îáû÷íî ïî íî÷àì).
ÀÍÀÅÐÎÁËÀÐ á è î ë . I ñ ó ù . àíàýðOáû
(îðãàíèçìû, ñïîñîáíûå ñóùåñòâîâàòü
ïðè îòñóòñòâèè ñâîáîäíîãî êèñëîðîäà)
II ï ð è ë . àíàýðîáíûé. Àíàåðîá ãàíãðåíà
àíàýðîáíàÿ ãàíãðåíà, àíàåðîá áàêòåðèéà-
ëàð àíàýðîáíûå áàêòåðèè, àíàåðîá èí-
ôåêñèéà àíàýðîáíàÿ èíôåêöèÿ, àíàåðîá
òÿíÿôôöñ àíàýðîáíîå äûõàíèå.
ÀÍÀÔÀÇÀ ñ ó ù. á î ò. ô è ç è î ë. àíàôAçà
(òðåòüÿ ôàçà äåëåíèÿ ðàñòèòåëüíîé èëè
æèâîòíîé êëåòêè).
ÀÍÀÔÅÌÀ ñ ó ù . 1. àíAôåìà (îòëó÷åíèå
îò öåðêâè); 2 ïðîêëfòèå.
ÀÍÀÔÈËÀÊÑÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àíàôèëàê-
ñIÿ (ïàòîëîãè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ íà ââåäå-
íèå â îðãàíèçì ÷óæåðîäíûõ âåùåñòâ,
îäíà èç ôîðì àëëåðãèè).
ÀÍÀÔÈËÀÊÒÈÊ ï ð è ë . àíàôèëàêòI÷åñêèé.
Àíàôèëàêòèê øîê àíàôèëàêòè÷åñêèé øîê.
ÀÍÀÔÎÐÀ ñ ó ù . ë è ò . àíAôîðà (ïðè¸ì,
ñîñòîÿùèé â ïîâòîðåíèè â íà÷àëå ñòðîô
â ñòèõàõ èëè ôðàç îäíîãî è òîãî æå
ñëîâà èëè ãðóïïû ñëîâ).
ÀÍÀÜÀÚ ñ ó ù . ä è à ë . ïOñîõ, ñîåäèíÿþ-
ùèé ïëóã ñ ÿðìîì.
ÀÍÀÙÖÐÉßÍ Û ï ð è ë. ä è à ë. ãOëûé, íà-
ãOé; II í à ð å ÷ . â ÷¸ì ìàòü ðîäèëà; â
êîñòþìå Àäàìà.
ÀÍÀÕÐÎÍÈÊ ï ð è ë. àíàõðîíI÷åñêèé, àíà-
õðîíèñòè÷åñêèé.
ÀÍÀÕÐÎÍÈÊËÈÊ ñ ó ù . àíàõðîíI÷íîñòü.
ÀÍÀÕÐÎÍÈÇÌ ñ ó ù. àíàõðîíIçì: 1. îøè-
áî÷íîå ïðèóðî÷åíèå ñîáûòèÿ îäíîé ýïî-
õè ê äðóãîé; 2. ïåðåæIòîê ñòàðèíû;
3. óñòàðFâøèå âçãëfäû, îá\÷àè, ñóæäF-
íèÿ.
ÀÍÀÕÒÀÐ ñ ó ù . ä è à ë . êëþ÷.
ÀÍÀÊÎÍÄÀ ñ ó ù. ç î î ë. àíàêOíäà (êðóï-
íàÿ þæíîàìåðèêàíñêàÿ çìåÿ).
ÀÍÀÊÐÅÎÍÒÈÊ ï ð è ë. ë è ò. àíàêðåîíòI-
÷åñêèé (î ëåãêîé æèçíåðàäîñòíîé ëè-
ðèêå, âîñïåâàþùåé ëþáîâü, ðàäîñòè
æèçíè). Àíàêðåîíòèê íÿüìÿëÿð àíàêðåîí-
òè÷åñêèå ïåñíè.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÍÀ
ÀÍÀÊÐÓÇÀ ñ ó ù . ë è ò . àíàêðóçà (ëèø-
íèå ïðîòèâ ðàçìåðà áåçóäàðíûå ñëîãè
â íà÷àëå ñòèõà).
ÀÍÀÃÀÚ ñ ó ù . ä è à ë . êàíàë, öåíòðàëü-
íûé îðîñèòåëüíûé êàíàë, îò êîòîðîãî
îòâåòâëÿþòñÿ êàíàâêè.
ÀÍÀÃÐÀÌ ñ ó ù . ë è í ã â . àíàãðAììà (ïå-
ðåñòàíîâêà áóêâ â ñëîâå, îáðàçóþùàÿ
äðóãîå ñëîâî, íàïð. ìÿí-íÿì; ñîí-íîñ).
ÀÍÀÃÓÚÀÜÛ ï ð è ë . ìàòåðIíñêèé. Àíà-
ãóúàüû ìÿêòÿáè ï å ä. ìàòåðèíñêàÿ øêîëà.
ÀÍÀË ï ð è ë . á è î ë . àíAëüíûé (çàäíå-
ïðîõîäíûé). Àíàë äÿëèéè àíàëüíîå îò-
âåðñòèå, àíàë âÿçèëÿðè àíàëüíûå æåëåçû.
ÀÍÀËÝÅÒÈÊ ï ð è ë . ì å ä . àíàëüãåòI÷åñ-
êèé. Àíàëýåòèê êåéèòìÿ àíàëüãåòè÷åñêîå
îáåçáîëèâàíèå, àíàëýåòèê âàñèòÿëÿð àíàëü-
ãåòè÷åñêèå ñðåäñòâà.
ÀÍÀËÝÅÇÈÉÀ ñ ó ù. ì å ä. àíàëüãåçIÿ (èñ-
÷åçíîâåíèå áîëåâîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè).
ÀÍÀËÝÈÍ ñ ó ù . ì å ä . àíàëüãIí (ëåêàð-
ñòâåííûé ïðåïàðàò, îáëàäàþùèé îáåç-
áîëèâàþùèì è æàðîïîíèæàþùèì äåé-
ñòâèåì).
ÀÍÀËÛ Û ï ð è ë . èìåþùèé ìàòü, íàõîäÿ-
ùèéñÿ íà ïîïå÷åíèè ìàòåðè; II í à ð å ÷ .
ïðè ìàòåðè. Àíàëû áþéöìÿê ðàñòè ïðè
ìàòåðè.
ÀÍÀËÛ-ÀÒÀËÛ Û ï ð è ë . èìåþùèé è ìàòü
è îòöà. Àíàëû-àòàëû áÿõòÿâÿð ñ÷àñòëèâûé
÷åëîâåê (î ÷åëîâåêå, ó êîòîðîãî åù¸
æèâû ðîäèòåëè); II í à ð å ÷ . ïðè ðîäè-
òåëÿõ.
ÀÍÀËÛ-ÁÀËÀËÛ í à ð å ÷ . ìàòü ñ äåòüìè.
ÀÍÀËÛÃ ñ ó ù . 1. ìàòåðIíñòâî: 1) áåðå-
ìåííîñòü, ðîäû, êîðìëåíèå ðåá¸íêà êàê
ôóíêöèÿ æåíùèíû – ìàòåðè. Àíàëûüûí
ìöùàôèçÿñè îõðàíà ìàòåðèíñòâà; 2) ðîä-
ñòâåííàÿ ñâÿçü ìàòåðè ñ äåòüìè. Àíàëûã
ùèññèééàòû ÷óâñòâî ìàòåðèíñòâà, àíàëûüû
ìöÿééÿí åòìÿ óñòàíîâëåíèå ìàòåðèíñòâà;
2. íåðîäíàÿ ìàòü, ìà÷åõà: 1) æåíà îòöà
ïî îòíîøåíèþ ê åãî äåòÿì îò äðóãîãî
áðàêà; 2) ï å ð å í . î ê î ì - , ÷ ¸ ì - ë .
íåïðèÿòíîì, âðàæäåáíîì, ÷óæîì; ◊ àíà-
ëûã åòìÿê çàìåíÿòü, çàìåíèòü ìàòü (ðîä-
íóþ) ê î ì ó .
ÀÍÀËÈÒÈÊ1 ï ð è ë . àíàëèòI÷åñêèé. Àíà-
ëèòèê ãàáèëèééÿò àíàëèòè÷åñêàÿ ñïîñîá-
113
ÀÍÀ
íîñòü, àíàëèòèê êàòàëîã àíàëèòè÷åñêèé êà-
òàëîã, àíàëèòèê êèìéà àíàëèòè÷åñêàÿ õèìèÿ,
àíàëèòèê òÿñâèð àíàëèòè÷åñêîå îïèñàíèå,
àíàëèòèê òÿäãèã ìåòîäó àíàëèòè÷åñêèé
ìåòîä èññëåäîâàíèÿ, àíàëèòèê ôèçèîëîýèéà
àíàëèòè÷åñêàÿ ôèçèîëîãèÿ, àíàëèòèê ôóíê-
ñèéà àíàëèòè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ, ë è í ã â .
àíàëèòèê äèëëÿð àíàëèòè÷åñêèå ÿçûêè, àíà-
ëèòèê ôîðìà àíàëèòè÷åñêàÿ ôîðìà.
ÀÍÀËÈÒÈÊ2 ñ ó ù. àíàëIòèê (òîò, êòî ïîëü-
çóåòñÿ àíàëèçîì ïðè èññëåäîâàíèè).
ÀÍÀËÈÒÈÊÀ ñ ó ù . àíàëIòèêà (äåòàëüíîå
èçó÷åíèå, ðàçáîð ê à ê è õ - ë . ôàêòîâ,
ÿâëåíèé).
ÀÍÀËÈÇ Û ñ ó ù . àíAëèç (ðàçáîð, ðàçëîæå-
íèå ÷åãî-ë.). Êèìéÿâè àíàëèç õèìè÷åñêèé
àíàëèç, ãðàììàòèê àíàëèç ãðàììàòè÷åñ-
êèé àíàëèç, ðèéàçè àíàëèç ìàòåìàòè÷åñêèé
àíàëèç; II ï ð è ë . àíàëèòI÷åñêèé. Àíàëèç
ìåòîäó àíàëèòè÷åñêèé ìåòîä; àíàëèç åò-
ìÿê àíàëèçèðîâàòü, ïðîàíàëèçèðîâàòü;
àíàëèç îëóíìàã àíàëèçèðîâàòüñÿ, áûòü
ïðîàíàëèçèðîâàííûì.
ÀÍÀËÈÇÀÒÎÐ ñ ó ù. àíàëèçAòîð: 1. ò å õ.
íàçâàíèå ïðèáîðîâ, ïðè ïîìîùè êîòî-
ðûõ ïðîèçâîäÿòñÿ àíàëèçû âåùåñòâ, ÿâ-
ëåíèé è ò.ï. Èøûã àíàëèçàòîðó àíàëèçàòîð
ñâåòà, ãàç àíàëèçàòîðó àíàëèçàòîð ãàçà;
2. ô è ç è î ë . àíàòîìî-ôèçèîëîãè÷åñêàÿ
ñèñòåìà âîñïðèÿòèÿ è àíàëèçà ðàçäðà-
æèòåëåé. Åøèòìÿ àíàëèçàòîðó ñëóõîâîé
àíàëèçàòîð, ýþðìÿ àíàëèçàòîðó çðèòåëü-
íûé àíàëèçàòîð.
ÀÍÀËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . àíàëOãèÿ: 1. ñõîäñòâî,
ñîîòâåòñòâèå ìåæäó ïðåäìåòàìè è ïîí-
ÿòèÿìè; 2. á è î ë. ôèçèîëîãè÷åñêîå ñõîä-
ñòâî îðãàíîâ ïî ôóíêöèÿì.
ÀÍÀËÎÆÈ ï ð è ë . 1. àíàëîãI÷íûé, ñõîä-
íûé, ïîäîáíûé. Àíàëîæè ùàäèñÿ àíàëîãè÷-
íûé ñëó÷àé, àíàëîæè îðãàíëàð àíàëîãè÷-
íûå îðãàíû; 2. àíàëîãI÷åñêèé (îñíîâàí-
íûé íà àíàëîãèè).
ÀÍÀËÎÃ ñ ó ù . àíAëîã (òî, ÷ ò î ïðåä-
ñòàâëÿåò ñîîòâåòñòâèå ÷ å ì ó - ë., ñõîä-
ñòâî ñ ÷ å ì - ë.).
ÀÍÀÌÍÅÑÒÈÊ ï ð è ë . àíàìíåñòI÷åñêèé.
ÀÍÀÌÍÅÇ ñ ó ù . ì å ä . àíAìíåç (ñâåäå-
íèÿ î ïðîøëîé æèçíè áîëüíîãî, à òàêæå
èñòîðèÿ ðàçâèòèÿ áîëåçíè).
114
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÍÀ
ÀÍÀÌÍÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë. àíAìíèè (íèç-
øèå ïåðâè÷íî-âîäíûå ïîçâîíî÷íûå: êðóã-
ëîðîòûå, ðûáû, çåìíîâîäíûå).
ÀÍÀÌÎÐÔÈÇÌ ñ ó ù . ã å î ë . àíàìîðôIçì
(èçìåíåíèÿ â ñòðîåíèè ãîðíûõ ïîðîä
ïîä âëèÿíèåì äàâëåíèÿ è òåìïåðàòóðû).
ÀÍÀÍÀÑ Û ñ ó ù . àíàíAñ: 1. òðîïè÷åñêîå
ðàñòåíèå; 2. ïëîä ýòîãî ðàñòåíèÿ;
II ï ð è ë . 1. àíàíAñíûé, àíàíAñîâûé.
Àíàíàñ úþâùÿðè àíàíàñíàÿ ýññåíöèÿ, àíà-
íàñ ìöðÿááÿñè àíàíàñîâîå âàðåíüå.
ÀÍÀÏÅÑÒ Û ñ ó ù . ë è ò . àíAïåñò (òð¸õ-
ñëîæíàÿ ñòèõîòâîðíàÿ ñòîïà ñ óäàðå-
íèåì íà ïîñëåäíåì ñëîãå); II ï ð è ë .
àíàïåñòI÷åñêèé. Àíàïåñò øåèð àíàïåñòè-
÷åñêèé ñòèõ.
ÀÍÀÐÕÈÑÒ ñ ó ù . àíàðõIñò, àíàðõIñòêà:
1. ñòîðîííèê àíàðõèçìà, ÷ëåí àíàðõèñò-
ñêîé îðãàíèçàöèè; 2. ÷åëîâåê, íå ïîä-
÷èíÿþùèéñÿ âëàñòè, àâòîðèòåòó, ñâîå-
âîëüíûé, äåçîðãàíèçàòîð.
ÀÍÀÐÕÈÑÒËÈÊ ñ ó ù . àíàðõI÷íîñòü.
ÀÍÀÐÕÈÑÒ-ÑÈÍÄÈÊÀËÈÑÒ ñ ó ù . ñ ì .
àíAðõî-ñèíäèêàëIñò.
ÀÍÀÐÕÈÉÀ ñ ó ù . àíAðõèÿ: 1. ðåàêöèîí-
íàÿ óòîïèÿ îá îáùåñòâå áåç ãîñóäàðñò-
âåííîé âëàñòè; 2. áåñïîðÿäîê, íåïîä÷è-
íåíèå äèñöèïëèíå, õàîòè÷íîñòü. Èñòåù-
ñàëàò àíàðõèéàñû àíàðõèÿ ïðîèçâîäñòâà.
ÀÍÀÐÕÈÇÌ Û ñ ó ù . 1. àíàðõèçì (îáùå-
ñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîå òå÷åíèå, â îñíîâå
êîòîðîãî ëåæèò îòðèöàíèå âñÿêîé ãîñó-
äàðñòâåííîé âëàñòè); 2. àíàðõèÿ, áåñ-
ïîðÿäîê; II ï ð è ë. àíàðõè÷åñêèé. Àíàð-
õèçì úÿðÿéàíû àíàðõè÷åñêîå òå÷åíèå.
ÀÍÀÐÕÈÇÌ-ÑÈÍÄÈÊÀËÈÇÌ ñ ó ù . ñ ì .
àíAðõî-ñèíäèêàëIçì.
ÀÍÀÐÕÎ-ÑÈÍÄÈÊÀËÈÑÒ ñ ó ù. àíàðõî-ñèí-
äèêàëèñò.
ÀÍÀÐÕÎ-ÑÈÍÄÈÊÀËÈÇÌ ñ ó ù . àíàðõî-
ñèíäèêàëèçì (ïîëèòè÷åñêîå òå÷åíèå,
ïðîïîâåäóþùåå îáúåäèíåíèå ìàññ â
ñèíäèêàòàõ (ïðîôñîþçàõ) è îòðèöàþ-
ùåå íåîáõîäèìîñòü ïîëèòè÷åñêîãî ðó-
êîâîäñòâà ðàáî÷èì äâèæåíèåì).
ÀÍÀÑÛÇ Û ï ð è ë . 1. áåçìAòåðíèé. Àíàñûç
êþðïÿ áåçìàòåðíèé ðåá¸íîê; 2. áåçìA-
òî÷íûé. Àíàñûç àðû àèëÿñè áåçìàòî÷íûé
ðîé (áåçìàòîê).
ÀÍÀ
ÀÍÀÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . îòñóòñòâèå ìàòåðè.
ÀÍÀÑÒÈÃÌÀÒ ñ ó ù . ô è ç . àíàñòèãìAò
(ôîòîîáúåêòèâ, ñâîáîäíûé îò àáåððà-
öèé – èñêàæåíèé).
ÀÍÀÑÒÈÃÌÀÒÈÊ ï ð è ë . ô è ç . àíàñòèã-
ìàòè÷åñêèé. Àíàñòèãìàòèê ëèíçà àíàñòèã-
ìàòè÷åñêàÿ ëèíçà, àíàñòèãìàòèê õÿéàë àíà-
ñòèãìàòè÷åñêîå èçîáðàæåíèå.
ÀÍÀÑÒÎÌÎÇ ñ ó ù . àíàñòîìOç: 1. ç î î ë .
ñîóñòüå (ó æèâîòíûõ – ñîåäèíåíèå ìåæ-
äó íåðâàìè, ìûøöàìè, êðîâåíîñíûìè
ñîñóäàìè). Àíàñòîìîçóí éàðûòìàçëûüû íå-
äîñòàòî÷íîñòü àíàñòîìîçà; 2. á î ò . ñî-
åäèíåíèå òðóá÷àòûõ ñòðóêòóð (ó âûñ-
øèõ ðàñòåíèé).
ÀÍÀØÀ ñ ó ù . ãàøIø (íàðêîòè÷åñêîå âå-
ùåñòâî), àíàøà.
ÀÍÀØÀ×ßÊßÍ ñ ó ù. êóðèëüùèê ãàøIøà,
àíàøIñò.
ÀÍÀØÀ×Û ñ ó ù . 1. êóðèëüùèê ãàøèøà,
àíàøèñò; 2. ïðîäàâåö ãàøèøà, àíàøè.
ÀÍÀÒßÁßÃß ñ ó ù . à ð õ å î ë . öåíòðàëü-
íûé ñëîé, îñíîâíîé ÿðóñ.
ÀÍÀÒÎÊÑÈÍ ñ ó ù. ì å ä. àíàòîêñIí (áåç-
âðåäíîå ïðîèçâîäíîå òîêñèíà).
ÀÍÀÒÎÌ ñ ó ù . àíAòîì (ñïåöèàëèñò ïî
àíàòîìèè).
ÀÍÀÒÎÌÈÊ ï ð è ë . àíàòîìè÷åñêèé. Àíà-
òîìèê ïðåïàðàò àíàòîìè÷åñêèé ïðåïàðàò,
àíàòîìèê àòëàñ àíàòîìè÷åñêèé àòëàñ, àíà-
òîìèê êàáèíåò àíàòîìè÷åñêèé êàáèíåò.
ÀÍÀÒÎÌÈÉÀ Û ñ ó ù . àíàòOìèÿ (íàóêà î
âíóòðåííåì ñòðîåíèè îðãàíèçìà). Èí-
ñàíûí àíàòîìèéàñû àíàòîìèÿ ÷åëîâåêà,
áèòêèëÿðèí àíàòîìèéàñû àíàòîìèÿ ðàñòå-
íèé; II ï ð è ë . àíàòîìI÷åñêèé.
ÀÍÀÉÎËÓ ñ ó ù . 1. ëåéòìîòIâ (îñíîâíîé
ìîòèâ); 2. ïîäàðîê äëÿ ìàòåðè, ïðèíå-
ñ¸ííûé äî÷åðüþ èç äîìà ìóæà.
ÀÍÁÀÀÍ í à ð å ÷ . 1. ñ ìèíóòû íà ìèíóòó.
Ìÿí îíó àíáààí ýþçëÿéèðÿì ÿ åãî æäó ñ
ìèíóòû íà ìèíóòó; 2. ïîñòåïåííî, ñ êàæ-
äîé ìèíóòîé, ñ êàæäûì øàãîì; 3. ïîñ-
òîfííî, áåñïðåð\âíî.
ÀÍÁÀÐ Û ñ ó ù . 1. ñêëàä; àìáAð; çAêðîì.
Çàâîä àíáàðû çàâîäñêîé ñêëàä, ñèëàù
àíáàðû ñêëàä îðóæèÿ (àðñåíàë, öåéõãàóç),
ÿðçàã àíáàðû ïðîäóêòîâûé ñêëàä, òàõûëû
àíáàðëàðà áîøàëòäûëàð çåðíî (õëåá) ccû-
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÍÚ
ïàëè â çàêðîìà; 2. êëàäîâAÿ, êëàäOâêà;
3. ïOãðåá. Áóç àíáàðû ïîãðåá ñî ëüäîì;
4. õðàíèëèùå. Ãÿäèì êèòàáëàð àíáàðû õðà-
íèëèùå ñòàðèííûõ êíèã; 5. òðþì (íà
êîðàáëå). Ýÿìèíèí àíáàðûíäà â òðþìå
êîðàáëÿ; 6. ñàðAé; òÿðÿâÿç àíáàðû çåðíî-
õðàíèëèùå, ñó àíáàðû âîäîõðàíèëèùå,
íåôò àíáàðû íåôòåõðàíèëèùå; II ï ð è ë .
1. ñêëàäñêOé. Àíáàð äàìû ñêëàäñêîå ïîìå-
ùåíèå, àíáàð ñÿíÿäëÿðè ñêëàäñêèå äîêó-
ìåíòû, àíáàð òÿñÿððöôàòû ñêëàäñêîå õîçÿé-
ñòâî; 2. àìáàðíûé. Àíáàð ãàïûëàðû àìáàð-
íûå äâåðè, àíáàð çÿðÿðâåðèúèëÿðè àìáàð-
íûå âðåäèòåëè; 3. òðþìíûé. Àíáàð àðà-
êÿñìÿñè òðþìíûå ïåðåãîðîäêè; ◊ áèð
àíáàð ìíîãî, öåëûé ñêëàä ÷ å ã î - ë.;
àíáàðà (àíáàðëàðà) âóðìàã íàêîïëÿòü,
íàêîïèòü äëÿ äàëüíåéøåé ðåàëèçàöèè.
ÀÍÁÀÐÚÛà ñ ó ù . ÷óëAí÷èê, ñàðAé÷èê,
êëàäOâêà.
ÀÍÁÀÐ×Û ñ ó ù. 1. ñ ì. àíáàðäàð; 2. ó ñ ò à ð.
êóïåö, âëàäåëåö ñîáñòâåííûõ àìáàðîâ.
ÀÍÁÀÐ×ÛËÛà ñ ó ù . çàíÿòèå, ðàáîòà àì-
áàðùèêà, ñêëàä÷èêà, êëàäîâùèêà.
ÀÍÁÀÐÄÀÐ ñ ó ù . 1. ñêëAä÷èê, ñêëAä-
÷èöà, àìáAðùèê, àìáAðùèöà; 2. êëàäîâ-
ùèê, êëàäîâùèöà; 3. â î å í . êàïòåíAð-
ìóñ (ëèöî, âåäàþùåå õðàíåíèåì ïðîäî-
âîëüñòâèÿ, îáìóíäèðîâàíèÿ è îðóæåé-
íîãî èíâåíòàðÿ).
ÀÍÁÀÐÄÀÐËÛÃ ñ ó ù . äîëæíîñòü, çàíÿ-
òèå ñêëàä÷èêà, ñêëàä÷èöû, êëàäîâùèêà,
êëàäîâùèöû, àìáàðùèêà, àìáàðùèöû,
êàïòåíàðìóñà.
ÀÍÁÀÐÝÖÂßÑÈ ñ ó ù . çåðíOâêà (íàñåêî-
ìîå èç ñåì. ðàñòèòåëüíîÿäíûõ æóêîâ –
âðåäèòåëåé áîáîâûõ ðàñòåíèé).
ÀÍÁÀÐËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àíáàðëà-
ìàã.
ÀÍÁÀÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . ñêëAäûâàòü, ñëî-
æIòü, ñîáèðAòü, ñîáðAòü â àìáàð, â ñêëàä.
Äÿíè àíáàðëàìàã ñîáðàòü çåðíî â àìáàð.
ÀÍÚÀÃ Û ñ î þ ç . 1. íî, îäíAêî, äà. ×îõ
áèëèðäèì, àíúàã ùàìûñû éàäûìäàí ÷ûõûá
ìíîãî çíàë, äà âñ¸ ïåðåçàáûë; îõó, àíúàã
àñòàäàí ÷èòàé, íî òèõî (ïðî ñåáÿ); 2. âñ¸
æå. Àíúàã áóíóí äà ÷àðÿñè òàïûëäû âñ¸ æå
íàø¸ëñÿ âûõîä èç ïîëîæåíèÿ; II ÷ à ñ ò .
òîëüêî, ëèøü, òîëüêî ëèøü, èñêëþ÷è-
115
ÀÍÚ
òåëüíî. Ñàòûøäà àíúàã ïîìèäîð âàð â ïðî-
äàæå òîëüêî ïîìèäîðû, ìÿíè àíúàã àäàì-
ëàð ìàðàãëàíäûðûðäû ìåíÿ çàíèìàëè èñ-
êëþ÷èòåëüíî ëþäè, àíúàã ñîëà ùÿðÿêÿò
äâèæåíèå òîëüêî íàëåâî; III í à ð å ÷ .
åëå, åëå-åëå, ñ òðóäîì. Äÿðñèí áàøëàí-
üûúûíà àíúàã ÷àòà áèëäèì åëå óñïåë ê íà-
÷àëó óðîêà.
ÀÍÚÀÃ-ÀÍÚÀÃ Û í à ð å ÷. åëå-åëå, ñ áîëü-
øèì òðóäîì. Êö÷ÿ ëàìïàëàðûíûí èøûüû àí-
úàã-àíúàã ýþðöíöðäö ñâåò óëè÷íûõ ôî-
íàðåé åëå-åëå ìåðöàë; II ñ î þ ç . êàê
òîëüêî, òîëüêî ÷òî. Àíúàã-àíúàã è÷ÿðè
ýèðìèøäèì, èøûãëàð ñþíäö; êàê òîëüêî ÿ
âîø¸ë â êîìíàòó, ñâåò ïîãàñ.
ÀÍ×ÎÓÑ Û ñ ó ù . àí÷Oóñ (ìåëêàÿ ðûáà èç
îòðÿäà ñåëüäåîáðàçíûõ); II ï ð è ë . àí-
÷Oóñíûé. Àí÷îóñ òóòìàñû àí÷îóñíûé çàñîë.
ÀÍ×ÎÓÑÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë. àí÷Oóñî-
âûå.
ÀÍÄ ñ ó ù . 1. êëfòâà. Àíäà ñÿäàãÿò âåð-
íîñòü êëÿòâå, àíäà õàèí ÷ûõìàã èçìåíèòü
êëÿòâå; 2. ïðèñfãà. Ùÿðáè àíä âîåííàÿ
ïðèñÿãà; 3. òâ¸ðäîå ñëOâî; ◊ àíä è÷ìÿê
êëÿñòüñÿ, ïðèñÿãíóòü; àíä îëñóí! êëÿ-
íóñü!; àíä îëñóí áàøûíà! êëÿíóñü òîáîé;
àíä âåðäèðìÿê ê è ì ÿ ïðèâîäèòü, ïðè-
âåñòè ê ïðèñÿãå ê î ã î ; àíä è÷äèðìÿê
çàñòàâëÿòü, çàñòàâèòü ïîêëÿñòüñÿ, âçÿòü
êëÿòâó ñ ê î ã î , àíäû ïîçìàã íàðóøàòü,
íàðóøèòü êëÿòâó, ïðèñÿãó; àíäûíû äàí-
ìàã, àíäûíû òàïäàëàìàã íàðóøàòü, íàðó-
øèòü êëÿòâó; íàìóñóìà àíä îëñóí êëÿ-
íóñü ÷åñòüþ; àíäûíäàí äþíìÿê íàðóøàòü,
íàðóøèòü êëÿòâó, èçìåíÿòü, èçìåíèòü
êëÿòâå; àíäûíà ñàäèã ÷ûõìàã ñäåðæàòü
êëÿòâó.
ÀÍÄÀËÓÇÈÒ ñ ó ù . ã å î ë . õ è ì . àíäàëó-
çIò (ìèíåðàë, ñèëèêàò àëþìèíèÿ).
ÀÍÄ-ÀÌÀÍ â ñ î ÷ å ò . ñ ã ë à ã . åòìÿê
(åëÿìÿê). Àíä-àìàí åòìÿê áîæèòüñÿ, êëÿ-
ñòüñÿ, âñÿ÷åñêè ñòàðàòüñÿ äîêàçàòü.
ÀÍÄÀÍÒÅ Û í à ð å ÷. ì ó ç . àíäAíòå (ìåä-
ëåííî, ïëàâíî); II ñ ó ù. àíäAíòå (ìóçû-
êàëüíàÿ ïüåñà èëè ÷àñòü å¸, èñïîëíÿåìàÿ
â óìåðåííî-ìåäëåííîì òåìïå).
ÀÍÄÀÍÒÈÍÎ ñ ó ù . ì ó ç . àíäàíòIíî (óìå-
ðåííûé òåìï, íî áîëåå áûñòðûé, ÷åì
àíäàíòå).
116
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÍÅ
ÀÍÄ×Û ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ëèöî, êîòîðîìó
îêàçûâàëîñü äîâåðèå ïðèíåñòè êëÿòâó
âìåñòî äðóãîãî, ïðîâèíèâøåãîñÿ â ÷ ¸ ì - ë.
ÀÍÄÄÀØ ñ ó ù . îäèí èç òåõ, êòî âìåñòå
ñ êåì-òî äàë êëÿòâó, îáåùàíèå, ïðèñÿãó.
ÀÍÄÅÇÈÍ ñ ó ù . ã å î ë . àíäåçIí (ìèíå-
ðàë èç ãðóïïû ïëàãèîïëàçìîâ).
ÀÍÄÅÇÈÒ Û ñ ó ù . àíäåçIò (ãîðíàÿ ïî-
ðîäà). Àíäåçèò áàçàëò àíäåçèò-áàçàëüò;
II ï ð è ë . àíäåçèòîâûé. Àíäåçèò ëàâàñû
àíäåçIòîâàÿ ëàâà.
ÀÍÄÛÐ ñ ó ù. 1. îäåæäà, âåùè, îñòàâøèåñÿ
ïîñëå ñìåðòè õîçÿèíà; 2. ï å ð å í . ïðî-
êëfòûé, çëîïîëT÷íûé; àíäûð ãàëìàã, àí-
äûðà ãàëìàã îñòàâàòüñÿ, îñòàòüñÿ áåç
õîçÿèíà, ëèøàòüñÿ, ëèøèòüñÿ õîçÿèíà.
ÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àíäûðìàã.
ÀÍÄÛÐÌÀÃ ê è ì ÿ ã ë à ã . 1. íàìåêAòü,
íàìåêíTòü, äàâAòü, äàòü çíàòü, äàâAòü,
äàòü ïî÷Tâñòâîâàòü, ïðåäóïðåæäAòü, ïðå-
äóïðåäIòü; 2. íàïîìèíAòü, íàïOìíèòü
êîìó êîãî, ÷òî. Ãûç ìÿíÿ àíàñûíû àíäû-
ðûðäû äåâóøêà íàïîìèíàëà ìíå ñâîþ ìàòü.
ÀÍÄÛÇ ñ ó ù . á î ò . äåâÿñIë (ðîä ìíîãî-
ëåòíèõ òðàâÿíèñòûõ ðàñòåíèé ñåì. ñëîæ-
íîöâåòíûõ).
ÀÍÄÛÇËÛÃ ñ ó ù . ìåñòî, ãäå ðàñò¸ò äåâ-
ÿñèë.
ÀÍÄ-ÃßÑßÌ ó ï î ò ð. â ñ î ÷ å ò. ñ ã ë à ã.
åòìÿê (åëÿìÿê). Àíä-ãÿñÿì åëÿìÿê êëÿñòü-
ñÿ, ñòàðàòüñÿ äîêàçàòü ñâîþ ïðàâîòó.
ÀÍÄËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àíäëàøìàã.
ÀÍÄËÀØÌÀÃ ã ë à ã . âçàèìíî ïîêëÿñòüñÿ,
äàòü äðóã äðóãó ñëîâî, óñëîâèòüñÿ.
ÀÍÄËÛ ï ð è ë . ïðèíÿâøèé ïðèñÿãó, ïðè-
ñÿãíóâøèé ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë .
ÀÍÄÐÎÌÅÄÀ ñ ó ù. á î ò. àíäðîìFäà (ðîä
âå÷íîçåëåíûõ êóñòàðíèêîâ èç ñåì. âå-
ðåñêîâûõ).
ÀÍÄÐÎÑÅÉ ñ ó ù . á î ò . àíäðîöåé (ñîâî-
êóïíîñòü ìóæñêèõ îðãàíîâ öâåòêà-òû-
÷èíîê).
ÀÍÅÊÄÎÒ ñ ó ù . ð à ç ã . àíåêäOò. Àíåêäîò
äàíûøìàã ðàññêàçûâàòü àíåêäîò(û); ñ ì .
ëÿòèôÿ.
ÀÍÅÌÈÊ ï ð è ë . ì å ä . 1. àíåìI÷åñêèé.
Àíåìèê ùèïîêñèéà àíåìè÷åñêàÿ ãèïîêñèÿ,
àíåìèê ùàë àíåìè÷åñêîå ñîñòîÿíèå;
2. àíåìI÷íûé. Ãûç çÿèô âÿ àíåìèêäèð äå-
âî÷êà ñëàáà è àíåìè÷íà.
ÀÍÅ
ÀÍÅÌÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àíåìIÿ (ìàëîêðî-
âèå).
ÀÍÅÌÎÔÈË ï ð è ë . á î ò . àíåìîôIëüíûé.
Àíåìîôèë áèòêèëÿð àíåìîôèëüíûå ðàñòåíèÿ,
àíåìîôèë ýþáÿëÿêëÿð àíåìîôèëüíûå ãðèáû.
ÀÍÅÌÎÔÈËÈÉÀ ñ ó ù. á î ò. àíåìîôèëIÿ
(ïðèñïîñîáëåííîñòü ðàñòåíèé ê ïåðå-
êð¸ñòíîìó îïûëåíèþ ñ ïîìîùüþ âåòðà).
ÀÍÅÌÎÕÎÐÈÉÀ ñ ó ù . á î ò . àíåìîõîðIÿ
(ðàñïðîñòðàíåíèå ïëîäîâ, ñåìÿí, ñïîð
è äð. âîçäóøíûìè òå÷åíèÿìè).
ÀÍÅÌÎÃÐÀÔ ñ ó ù . àíåìOãðàô (ïðèáîð
äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé çàïèñè ñêîðîñòè è
íàïðàâëåíèÿ âåòðà).
ÀÍÅÌÎÌÅÒÐ ñ ó ù . àíåìOìåòð (ïðèáîð
äëÿ èçìåðåíèÿ ñêîðîñòè âåòðà è ãàçîâûõ
ïîòîêîâ).
ÀÍÅÌÎÍ ñ ó ù . á î ò . àíåìOíà, âFòðåíèöà
(òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå èç ñåì. ëþòèêî-
âûõ).
ÀÍÅÐÎÈÄ ñ ó ù . ã å î ô è ç . àíåðOèä (áà-
ðîìåòð, ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ àòìîñ-
ôåðíîãî äàâëåíèÿ).
ÀÍÅÑÒÅÒÈÊ ï ð è ë . àíåñòåòI÷åñêèé (îáå-
çáîëèâàþùèé).
ÀÍÅÑÒÅÇÈÍ ñ ó ù . ì å ä . àíåñòåçIí (ëå-
êàðñòâåííûé ïðåïàðàò ñ îáåçáîëèâàþ-
ùèì äåéñòâèåì).
ÀÍÅÑÒÅÇÈÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àíåñ-
òåçèîëOãèÿ (íàóêà îá îáåçáîëèâàíèè).
ÀÍÅÑÒÅÇÈÎËÎÃ ñ ó ù . ì å ä . àíåñòåçèO-
ëîã (ñïåöèàëèñò ïî àíåñòåçèðîâàíèþ).
ÀÍÅÑÒÅÇÈÑÒ ñ ó ù . ì å ä . àíåñòåçèOëîã.
ÀÍÅÑÒÅÇÈÉÀ ñ ó ù. ì å ä. àíåñòåçIÿ: 1. ïî-
òåðÿ èëè îñëàáëåíèå âîñïðèèì÷èâîñòè
ê ÷óâñòâó áîëè; 2. îáåçáîëèâàíèå.
ÀÍÅÂÐÈÇÌ ñ ó ù . ì å ä . àíåâðèçì, àíå-
âðIçìà (áîëåçíåííîå ðàñøèðåíèå êðîâå-
íîñíîãî ñîñóäà, âûïÿ÷èâàíèå åãî ñòåíêè).
Àîðòàíûí àíåâðèçìè àíåâðèçìà àîðòû.
ÀÍßÍ í à ð å ÷. âäðóã, íåîæIäàííî, ñðAçó,
ìîìåíòAëüíî.
ÀÍßÍ-ÔßÀÍßÍ í à ð å ÷ . êàæäóþ ìèíóòó,
êàæäûé ìèã, â ëþáóþ ñåêóíäó.
ÀÍÔÀÑ ñ ó ù . àíôAñ (âèä ëèöà, ïðåäìåòà
ïðÿìî ñïåðåäè; ïîëîæåíèå ëèöîì ê
ñìîòðÿùåìó).
ÀÍÔÈËÀÄ ñ ó ù . à ð õ è ò . àíôèëAäà (äëèí-
íûé ñêâîçíîé ðÿä êîìíàò â îáùåñòâåí-
íûõ çäàíèÿõ, äâîðöàõ).
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÍÛ
ÀÍÝÀÙ í à ð å ÷. ó ñ ò à ð. òîãäà, â òî âðåìÿ.
ÀÍÝÈË ñ ó ù . 1. Tãîðü (ðûáà ñî çìååâèä-
íûì òåëîì); 2. ëè÷èíêà îâîäà.
ÀÍÝÈËÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù. ç î î ë. óãðåïîäOá-
íûå.
ÀÍÝÈÍÀ Û ñ ó ù. ì å ä . àíãIíà; II ï ð è ë.
àíãIííûé, àíãèíOçíûé. Àíýèíà èíôåêñè-
éàñû àíãèííàÿ èíôåêöèÿ.
ÀÍÝÈÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àíãèîãðA-
ôèÿ (ìåòîä ðåíòãåíîëîãè÷åñêîãî èññëå-
äîâàíèÿ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, îðãàíîâ
ñ ââåäåíèåì â íèõ êîíòðàñòíûõ âåùåñòâ).
ÀÍÝÈÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . àíãèîëOãèÿ (îòäåë
àíàòîìèè, ïîñâÿùåííûé êðîâåíîñíûì
è ëèìôàòè÷åñêèì ñîñóäàì).
ÀÍÝÈÎÌÀ ñ ó ù . ì å ä . àíãèOìà (äîáðî-
êà÷åñòâåííàÿ îïóõîëü, ñîñòîÿùàÿ èç êðî-
âåíîñíûõ èëè ëèìôàòè÷åñêèõ ñîñóäîâ).
ÀÍÝÈÎÍÅÂÐÎÒÈÊ ï ð è ë . àíãèîíåâðîòI-
÷åñêèé. Àíýèîíåâðîòèê ñèìïòîìëàð àíãèî-
íåâðîòè÷åñêèå ñèìïòîìû.
ÀÍÝÈÎÍÅÂÐÎÇ ñ ó ù . ì å ä . àíãèîíåâðOç
(ñîñóäîäâèãàòåëüíûé íåâðîç).
ÀÍÝÈÎÑÏÀÇÌ ñ ó ù . ì å ä . àíãèîñïAçì
(ñïàçì ìåëêèõ àðòåðèé, óõóäøàþùèé
êðîâîñíàáæåíèå îðãàíà).
ÀÍÙÀÐÌÎÍÈÊ ï ð è ë . ô è ç . àíãàðìîíI-
÷åñêèé. Àíùàðìîíèê âèáðàòîð àíãàðìîíè-
÷åñêèé âèáðàòîð, àíùàðìîíèê îññèëéàòîð
àíãàðìîíè÷åñêèé îñöèëëÿòîð.
ÀÍÙÈÄÐÈÄ Û ñ ó ù. õ è ì. àíãèäðIä (îêè-
ñåë, äàþùèé ïðè ñîåäèíåíèè ñ âîäîé
êèñëîòó).
ÀÍÙÈÄÐÈÒ Û ñ ó ù . ì è í å ð . àíãèäðIò
(ìèíåðàë, îáðàçóþùèé ïðè ñîåäèíåíèè
ñ âîäîé ãèïñ); II ï ð è ë . àíãèäðèòîâûé.
Àíùèäðèò ñåìåíòè àíãèäðIòîâûé öåìåíò.
ÀÍÛà ï ð è ë . ä è à ë . ñ íàì¸êîì, ñîäåð-
æàùèé íàì¸ê. Àíûã ñþçëÿð ñëîâà, ñîäåð-
æàùèå íàì¸ê íà ÷òî-òî, àíûã èáàðÿëÿð
âûðàæåíèÿ ñ íàì¸êîì íà ÷òî-òî.
ÀÍÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àíûëàìàã, óïî-
ìèíAíèå.
ÀÍÛËÌÀÃ ã ë à ã . óïîìèíàòüñÿ, áûòü óïî-
ìÿíóòûì, âñïîìèíàòüñÿ, áûòü âñïîìÿ-
íóòûì.
ÀÍÛØ ñ ó ù . âñïîìèíàíèå.
ÀÍÛÇÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ä è à ë . äàâàòü, äàòü
çíàê; íàìåêàòü, íàìåêíóòü.
117
ÀÍÈ
ÀÍÈ Û ï ð è ë. 1. ìãíîâFííûé, ìîìåíòAëü-
íûé. Àíè áèð ãÿðàð ìãíîâåííîå ðåøåíèå,
àíè þëöì ìãíîâåííàÿ ñìåðòü, àíè ôîòî-
ãðàôèéà ìîìåíòàëüíàÿ ôîòîãðàôèÿ, àíè
éöê ý ë . - ò å õ., ã è ä ð . ìãíîâåííàÿ íà-
ãðóçêà, àíè ãûçìà ý ë. - ò å õ . ìãíîâåííûé
íàãðåâ, àíè ñöðÿò ìãíîâåííàÿ ñêîðîñòü,
àíè òÿñèðëè àïàðàò àïïàðàò ìãíîâåííîãî
äåéñòâèÿ, àíè òÿúèë ìãíîâåííîå óñêîðå-
íèå, àíè ùÿðÿêÿò ìãíîâåííîå äâèæåíèå,
àíè úÿðÿéàí ìãíîâåííûé òîê; 2. ìèíTò-
íûé. Àíè ñöêóò ÷þêäö íàñòóïèëî ìèíóò-
íîå ìîë÷àíèå; II í à ð å ÷ . ìãíîâFííî,
ìîìåíòAëüíî. Áó èø àíè îëäó ýòî ñëó÷è-
ëîñü ìãíîâåííî.
ÀÍÈ-ÚÀÙÀÍ ñ ó ù . êðàñîòà ìèðà.
ÀÍÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ìãíîâFííîñòü, ìîìåí-
òAëüíîñòü; 2. íåîæIäàííîñòü, ìîëíèå-
íOñíîñòü.
ÀÍÈËÈÍ Û ñ ó ù . àíèëIí (ïðîäóêò êàìåí-
íîóãîëüíîãî ä¸ãòÿ, èñïîëüçóåìûé äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ êðàñÿùèõ âåùåñòâ);
II ï ð è ë . àíèëIíîâûé. Àíèëèí äóçó àíè-
ëIíîâàÿ ñîëü, àíèëèí áîéàñû àíèëèíîâûé
êðàñèòåëü.
ÀÍÈÌÀË ï ð è ë . á î ò . àíèìAëüíûé (îò-
íîñÿùèéñÿ ê æèâîòíîìó). Àíèìàë îð-
ãàíëàð àíèìàëüíûå îðãàíû.
ÀÍÈÌÀËÈÑÒ ñ ó ù . àíèìàëèñò (õóäîæíèê
èëè ñêóëüïòîð, èçîáðàæàþùèé ïðåèìó-
ùåñòâåííî æèâîòíûõ).
ÀÍÈÌÈÑÒÈÊ ï ð è ë . àíèìèñòI÷åñêèé.
ÀÍÈÌÈÇÌ Û ñ ó ù . àíèìIçì (âåðà â äó-
õîâ, ÿêîáû óïðàâëÿþùèõ ëþäüìè, æè-
âîòíûìè, ïðåäìåòàìè è ÿâëåíèÿìè):
II ï ð è ë . àíèìèñòè÷åñêèé. Àíèìèçì íÿ-
çÿðèééÿñè àíèìèñòè÷åñêàÿ òåîðèÿ.
ÀÍÈÎÍ ñ ó ù . ô è ç . ý ë . - ò å õ . àíèîí
(îòðèöàòåëüíî çàðÿæåííûé èîí).
ÀÍÈÑ1 I ñ ó ù. àíIñ: 1. ïîëîñàòûé, ñòàðèí-
íûé ïîâîëæñêèé ñîðò ÿáëîíè; 2. ïëîä
ýòîãî äåðåâà. Ãûðìûçû àíèñ àëûé àíèñ, àëà-
áóëà àíèñ ðàçíîöâåòíûé àíèñ; II ï ð è ë .
àíIñîâûé. Àíèñ àëìàëàðû àíèñîâûå ÿá-
ëîêè, àíèñ àðàüû àíèñîâàÿ âîäêà.
ÀÍÈÑ2 ñ ó ù . àíIñ (òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå
ñåì. çîíòè÷íûõ).
ÀÍÈÇÎÔÈËÈÉÀ ñ ó ù . á î ò . àíèçîôèëëIÿ
(íåîäèíàêîâûé ðàçìåð ëèñòüåâ íà
âåðõíåé è íèæíåé ñòîðîíàõ ïîáåãîâ).
118
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÍÃ
ÀÍÈÇÎÊÎÐÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àíèçîêîðIÿ
(íåðàâíûå ðàçìåðû çðà÷êîâ ó áîëüíûõ).
ÀÍÈÇÎÌÅÐÈÉÀ ñ ó ù. á è î ë. àíèçîìåðIÿ
(íåîäèíàêîâîñòü ñâîéñòâ èëè êîëè-
÷åñòâà ïîâòîðÿþùèõñÿ ÷àñòåé îðãàíèç-
ìà, êëåòêè).
ÀÍÈÇÎÒÐÎÏ ï ð è ë. ô è ç. àíèçîòðOïíûé.
Àíèçîòðîï ãàðûøûã àíèçîòðîïíàÿ ñìåñü,
àíèçîòðîï êå÷èðèúè àíèçîòðîïíûé ïðîâîä-
íèê, àíèçîòðîï ìàääÿëÿð àíèçîòðîïíûå
âåùåñòâà, àíèçîòðîï ìöùèò àíèçîòðîïíàÿ
ñðåäà.
ÀÍÈÇÎÒÐÎÏÈÉÀ ñ ó ù . ô è ç . àíèçîòðî-
ïIÿ (çàâèñèìîñòü ôèçè÷åñêèõ ñâîéñòâ
âåùåñòâà îò íàïðàâëåíèÿ).
ÀÍÈÇÎÒÐÎÏËÓÃ ñ ó ù . ô è ç. àíèçîòðOï-
íîñòü, ñ ì . àíèçîòðîïèéà.
ÀÍÊÅÐ Û ñ ó ù . Aíêåð: 1. ðåãóëÿòîð ìàÿò-
íèêà â ÷àñàõ è äð. ìåõàíèçìàõ; 2. äå-
òàëü äëÿ ñêðåïëåíèÿ êàìåííîé êëàäêè
èëè ïðèêðåïëåíèÿ ÷àñòåé ñîîðóæåíèé è
ìàøèí; II ï ð è ë . Aíêåðíûé. Àíêåð ñààòû
àíêåðíûå ÷àñû, àíêåð ÷àðõû àíêåðíîå
êîëåñî, àíêåð ìåõàíèçìè Aíêåðíûé ìåõà-
íèçì, àíêåð òàâàñû àíêåðíàÿ ïëèòà, àíêåð
äàéàüû àíêåðíàÿ îïîðà.
ÀÍÊÅÐËÈ ï ð è ë . ñ àíêåðíûì ðåãóëÿòî-
ðîì.
ÀÍÊÅÒ Û ñ ó ù . àíêFòà. Àíêåò äîëäóðìàã
çàïîëíÿòü àíêåòó, àíêåò ñóàëëàðû âîïðîñû
àíêåòû, àíêåòèí úàâàáëàðû îòâåòû íà àí-
êåòó, ÿòðàôëû àíêåò ïîäðîáíàÿ àíêåòà, àíêåò
ÿñàñûíäà íà îñíîâàíèè àíêåòû; II ï ð è ë .
àíêFòíûé. Àíêåò öñóëó àíêåòíûé ìåòîä,
àíêåò ìÿëóìàòëàðû àíêåòíûå ñâåäåíèÿ,
(äàííûå); àíêåò éîëó èëÿ ïóò¸ì àíêåòè-
ðîâàíèÿ.
ÀÍÊÈËÎÇ ñ ó ù . ì å ä . àíêèëOç (íåïîä-
âèæíîñòü ñóñòàâà âñëåäñòâèå ñðàùåíèÿ
ñóñòàâíûõ ïîâåðõíîñòåé). Àíêèëîç ðåñè-
äèâè ðåöèäèâ àíêèëîçà.
ÀÍÊËÀÂ ñ ó ù . àíêëàâ (òåððèòîðèÿ ê à -
ê î ã î - ë . ãîñóäàðñòâà èëè ÷àñòü å¸, îê-
ðóæ¸ííàÿ ñî âñåõ ñòîðîí òåððèòîðèåé
äðóãîãî ãîñóäàðñòâà).
ÀÍÃÀ ï ð è ë . ä è à ë . áåñïAìÿòíûé, çà-
áûâ÷èâûé.
ÀÍÃÀËÛ ï ð è ë . ä è à ë . 1. íåîáT÷åííûé;
2. áåñòîëêOâûé; 3. ñ ì . àíãà.
ÀÍÃ
ÀÍÃÀÐ ñ ó ù. àíãAð (ñîîðóæåíèå äëÿ ñòî-
ÿíêè è ðåìîíòà ñàìîë¸òîâ).
ÀÍÃÛÐÛØÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àíãûðûøìàã.
ÀÍÃÛÐÛØÌÀÃ ã ë à ã . ñ î â ì . îðAòü: 1. î
êðèêå îñëîâ. Åøøÿêëÿð àíãûðûøûð îñëû êðè-
÷àò, îðóò; 2. ìû÷Aòü (î êðèêå áóéâîëîâ);
3. ï å ð å í . ï ð å ç ð . âñåì âìåñòå ãðOìêî
ïëAêàòü, ðåâFòü, âîïIòü.
ÀÍÃÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àíãûðìàã;
1. ð¸â, êðèê (îá îñëå); 2. ìû÷Aíèå (î áóé-
âîëå); 3. ã ð ó á., í å î ä î á ð . ãðîìêèé
ïëà÷, ð¸â.
ÀÍÃÛÐÌÀÃ ã ë à ã . îðAòü: 1. èçäàâàòü ñïå-
öèôè÷åñêèé êðèê (îá îñëå); 2. ìû÷àòü
(î áóéâîëå); 3. ã ð ó á., í å î ä î á ð . êðè-
÷àòü, âîïIòü (î êðèêëèâîì ÷åëîâåêå). Âàð
ýöúö èëÿ àíãûðìàã îðàòü ÷òî åñòü ñèëû,
âî âñ¸ ãîðëî.
ÀÍÃÛÐÒÛ ñ ó ù . 1. êðèê, ð¸â, èçäàâàåìûé
îñëîì; 2. ìû÷Aíèå (áóéâîëà); 3. ã ð ó á.,
í å î ä î á ð . îðAíüå. Áó îõóìàã äåéèë, àí-
ãûðòû èäè ýòî áûëî íå ïåíèå, à êàêîå-òî
îðàíüå.
ÀÍÃÛÐÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àíãûðòìàã.
ÀÍÃÛÐÒÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è çàñòàâëÿòü, çà-
ñòAâèòü ê î ã O îðAòü, ðåâFòü.
ÀÍÃËÅÇÈÒ ñ ó ù . õ è ì . àíãëåçIò (ìèíå-
ðàë, ñâèíöîâûé êóïîðîñ).
ÀÍÃËÎÑÀÊÑ(-ËÀÐ) Û ñ ó ù. àíãëîñAêñ(-û)
(îáùåå íàçâàíèå ãåðìàíñêèõ ïëåì¸í –
àíãëîâ, ñàêñîâ, þòîâ è ôðèçîâ, çàâî-
åâàâøèõ â V-VI ââ. êåëüòñêóþ Áðèòà-
íèþ); II ï ð è ë . àíãëîñAêñêèé.
ÀÍÃËÎÑÀÊÑÎÍËÀÐ ñ ó ù . ñ ì . àíãëî-
ñàêñëàð.
ÀÍÃÎÁ ñ ó ù. à ð õ è ò. àíãOá (äåêîðàòèâ-
íîå ïîêðûòèå, íàíîñèìîå íà ïîâåðõ-
íîñòü êåðàìè÷åñêîãî èçäåëèÿ).
ÀÍÃÎÐ ï ð è ë . ç î î ë. àíãOðñêèé. Àíãîð
êå÷èñè àíãîðñêàÿ êîçà, àíãîð äîâøàíû àí-
ãîðñêèé êðîëèê, àíãîð ïèøèéè àíãîðñêàÿ
êîøêà.
ÀÍÃÑÒÐÅÌ ñ ó ù . ô è ç . Aíãñòðåì (åäè-
íèöà äëèíû, ñòîìèëëèîííàÿ ÷àñòü ñàí-
òèìåòðà).
ÀÍÃÓÒ Û ñ ó ù . ç î î ë . 1. äIêàÿ Tòêà;
2. îãAðü (êðàñíàÿ óòêà); II ïðèë. ïåðåí.
1. äëèííûé è õóäîé, êîæà äà êîñòè,
êîñòëÿâûé; 2. íåíàñ\òíûé, æAäíûé
(î ÷åëîâåêå); ◊ àíãóòà äþíìÿê, àíãóòó
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÍË
÷ûõìàã ñòàòü õóäûì, êàê ùåïêà, ñèëüíî
ïîõóäåòü; àíãóò êèìè óäìàã íàáðàñû-
âàòüñÿ íà åäó, óïèñûâàòü çà îáå ùåêè,
óïëåòàòü, óïëåñòè çà îáå ùåêè.
ÀÍÃÓÒÁÎÜÀÇ ï ð è ë. äëèííîøFèé (î÷åíü
õóäîé, ñ âûòÿíóòîé øååé – î ÷åëîâåêå).
ÀÍÃÓÒÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù. ç î î ë. Oãàðåâûå.
ÀÍËÀÄÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àíëàäûëìàã.
ÀÍËÀÄÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. îáúÿñíÿòüñÿ, áûòü
îáúÿñí¸ííûì; 2. ðàçúÿñíÿòüñÿ, áûòü
ðàçúÿñí¸ííûì.
ÀÍËÀÄÛËÌÀÇ ï ð è ë . 1. íåîáúÿñíIìûé;
2. íåðàçúÿñíIìûé.
ÀÍËÀÃ ñ ó ù . 1. ïîíèìAíèå; 2. ñîçíAíèå.
ÀÍËÀÃËÛ ï ð è ë . 1. ñîçíAòåëüíûé, ñîîá-
ðàçIòåëüíûé, ðàññóäIòåëüíûé. Àíëàãëû
àäàì ñîçíàòåëüíûé ÷åëîâåê, àíëàãëû ùÿ-
ðÿêÿò ñîçíàòåëüíîå äåéñòâèå; 2. þ ð è ä .
âìåífåìûé (äåéñòâóþùèé ñîçíàòåëüíî
è îòâå÷àþùèé çà ñâîè ïîñòóïêè). Àíëàãëû
øÿõñ âìåíÿåìîå ëèöî, àíëàãëû ñàéìàã
ê è ì è ïðèçíàòü âìåíÿåìûì ê î ã î .
ÀÍËÀÃËÛËÛÃ ñ ó ù . 1. ñîçíAòåëüíîñòü,
ñîîáðàçèòåëüíîñòü, ðàññóäèòåëüíîñòü;
2. þ ð è ä . âìåífåìîñòü.
ÀÍËÀÃÑÛÇ ï ð è ë . 1. íåñîçíAòåëüíûé, íå-
ñîîáðàçèòåëüíûé, íåðàññóäèòåëüíûé;
2. þ ð è ä . íåâìåíÿåìûé. Àíëàãñûç øÿõñ
íåâìåíÿåìîå ëèöî, àíëàãñûç âÿçèééÿò íå-
âìåíÿåìîå ñîñòîÿíèå.
ÀÍËÀÃÑÛÇËÛÃ ñ ó ù. 1. íåñîçíàòåëüíîñòü,
íåñîîáðàçèòåëüíîñòü, íåðàññóäèòåëü-
íîñòü; 2. þ ð è ä. íåâìåíÿåìîñòü (ïñèõè-
÷åñêîå ñîñòîÿíèå, èñêëþ÷àþùåå óãîëîâ-
íóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ñîâåðø¸ííîå ïðå-
ñòóïëåíèå).
ÀÍËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã . àíëàìàã 1. ïî-
ìèíAíèå; 2. ïîñòèæFíèå.
ÀÍËÀÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è , í ÿ é è 1. ïîíè-
ìAòü, ïîífòü. Ùå÷ úöð àíëàéà áèëìèðÿì
êè, ... íèêàê íå ìîãó ïîíÿòü, ÷òî...; ìÿí
àíëàäûì êè, ... ÿ ïîíÿë, ÷òî...; áèð øåé àí-
ëàäûíìû? ÷òî-íèáóäü ïîíÿë?, áèð-áèðèíè
àíëàìàã ïîíèìàòü äðóã äðóãà, ñóàëû àí-
ëàìàã ïîíÿòü âîïðîñ; 2. ïîñòèãAòü, ïî-
ñòè÷ ê î ã î - , ÷ ò î - ë.
ÀÍËÀÌÀÇ Û ï ð è ë . íåïîífòëèâûé, íå-
ñîîáðàçIòåëüíûé; II ñ ó ù. íåâåæäà, íå-
âåæà.
119
ÀÍË
ÀÍËÀÌÀÇËÛÃ ñ ó ù . 1. íåïîífòëèâîñòü,
íåñîîáðàçIòåëüíîñòü; 2. íåñïîñOáíîñòü
ïîíÿòü ÷ ò î - ë .
ÀÍËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àíëàíìàã.
ÀÍËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ïîíèìàòüñÿ, áûòü ïî-
íÿòûì; ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ïîíÿòíûì.
ÀÍËÀØÛÃ ñ ó ù . ïîíèìAíèå.
ÀÍËÀØÛÃËÛ ï ð è ë . äîõîä÷èâûé, äîñòTï-
íûé, ïîífòíûé, fñíûé. Ùàìû ö÷öí àí-
ëàøûãëû äèëäÿ íà äîñòóïíîì äëÿ âñåõ ÿçûêå.
ÀÍËÀØÛÃËÛËÛà ñ ó ù . äîõîä÷èâîñòü, äîñ-
òTïíîñòü, ïîífòíîñòü, fñíîñòü. Ìÿòíèí
àíëàøûãëûëûüû äîñòóïíîñòü òåêñòà.
ÀÍËÀØÛËÀÍ ï ð è ë . ïîífòíûé, äîñòóï-
íûé. Äÿðñ âÿñàèòè àíëàøûëàí äèëäÿ éàçûë-
ìûøäûð ó÷åáíîå ïîñîáèå íàïèñàíî íà äîñ-
òóïíîì ÿçûêå.
ÀÍËÀØÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àíëàøûëìàã.
ÀÍËÀØÛËÌÀÃ ã ë à ã. 1. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
ïîíÿòíûì, ÿñíûì. Äàíûøûüûíäàí àíëà-
øûëäû êè, ... èç ðàçãîâîðîâ ñòàëî ÿñíî,
÷òî...; 2. âûÿñífòüñÿ, â\ÿñíèòüñÿ. Ùÿð
øåé àíëàøûëäû âñ¸ âûÿñíèëîñü.
ÀÍËÀØÛËÌÀÇ ï ð è ë. íåïîífòíûé, íåîáú-
ÿñíIìûé, íåfñíûé. Àíëàøûëìàç èø íåÿñ-
íîå äåëî, àíëàøûëìàç åéùàì íåÿñíûé
íàì¸ê, àíëàøûëìàç úàâàá íåÿñíûé îòâåò,
àíëàøûëìàç ãîðõó ùèññè íåîáúÿñíèìîå ÷óâ-
ñòâî ñòðàõà, àíëàøûëìàç ùÿðÿêÿò íåîáúÿñ-
íèìûé ïîñòóïîê.
ÀÍËÀØÛËÌÀÇËÛÃ ñ ó ù . íåÿñíîñòü, íåäî-
ðàçóìåíèå, íåïîíÿòíîñòü.
ÀÍËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àíëàøìàã, ïî-
íèìAíèå; ãàðøûëûãëû àíëàøìà âçàèìîïî-
íèìàíèå.
ÀÍËÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. îáúÿñífòüñÿ, îáú-
ÿñíIòüñÿ ñ ê å ì - ë.; 2. âçàèìíî ñîãëà-
øàòüñÿ, ñîãëàñèòüñÿ; ïðèõîäèòü, ïðèéòè
ê ñîãëàñèþ, äîãîâîðèòüñÿ.
ÀÍËÀØÌÀÇ ï ð è ë . íåðàçáOð÷èâûé, ïó-
òàíûé.
ÀÍËÀØÌÀÇËÛÃ ñ ó ù . 1. ïTòàíèöà, íåðàç-
áåðIõà; 2. íåäîðàçóìFíèå.
ÀÍËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àíëàòìàã,
îáúÿñíFíèå, ðàçúÿñíFíèå, òîëêîâAíèå,
ïîÿñíFíèå, âðàçóìëFíèå.
ÀÍËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì ÿ í ÿ é è îáúÿñ-
íÿòü, îáúÿñíèòü, ïîÿñíÿòü, ïîÿñíèòü,
ðàçúÿñíÿòü, ðàçúÿñíèòü, ðàñòîëêîâûâàòü,
120
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÍÎ
ðàñòîëêîâàòü. Îíà àíëàò êè, ... ðàçúÿñíè,
ðàñòîëêóé åìó, ÷òî, ... ñþçöí ìÿíàñûíû
àíëàòìàã ðàñòîëêîâàòü çíà÷åíèå ñëîâà.
ÀÍËÀÉÛØ ñ ó ù . 1. í ÿ , ê è ì ù à ã ã û í ä à
ïîíÿòèå î ê î ì , î ÷ ¸ ì . Ôÿëñÿôÿ ùàã-
ãûíäà àíëàéûø ïîíÿòèå î ôèëîñîôèè;
2. ïðåäñòàâëFíèå, ïîíèìAíèå. Éàíëûø àí-
ëàéûø ëîæíîå ïðåäñòàâëåíèå, àíëàéûøû îë-
ìàìàã í ÿ ù à ã ã û í ä à íå èìåòü ïîíÿ-
òèÿ î ÷ ¸ ì .
ÀÍËÀÉÛØËÛ ï ð è ë . 1. ïîífòëèâûé, ñîîá-
ðàçIòåëüíûé; 2. ñîçíAòåëüíûé.
ÀÍËÀÉÛØËÛËÛÃ ñ ó ù. ïîífòëèâîñòü, ñîîá-
ðàçIòåëüíîñòü.
ÀÍËÛ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . Tìíûé, ñîçíAòåëü-
íûé, ñîîáðàçIòåëüíûé, ðàññóäIòåëüíûé.
ÀÍËÛÃ â ñ î ÷ å ò. ñ ÷ è ñ ë. áèð â ç í à ÷ .
íàðå÷èÿ. Áèð àíëûã, áèð àíëûüà íà ìèã, íà
ìãíîâåíèå, íà îäíó ñåêóíäó, íà ìèíóòó.
Áèð àíëûüà èúàçÿ âåðèí ðàçðåøèòå íà îäíó
ñåêóíäó, áèð àíëûüà ñóñäó çàìîë÷àë íà
êàêîå-òî ìãíîâåíèå, áèð àíëûã ñöêóò ÷þêäö
íà ìãíîâåíèå âîöàðèëàñü òèøèíà.
ÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àíìàã; óïîìèíà-
íèå, íàïîìèíàíèå.
ÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. âñïîìèíAòü, âñïOìíèòü.
Ýÿíúëèéèíè àíìàã âñïîìíèòü ìîëîäîñòü;
2. óïîìèíAòü, óïîìÿíTòü (íàçâàòü â ðàç-
ãîâîðå); ïîìèíàòü, ïîìÿíóòü.
ÀÍÍÎÒÀÑÈÉÀ ñ ó ù . àííîòAöèÿ (êðàòêàÿ
õàðàêòåðèñòèêà êíèãè, ñòàòüè èëè ðóêî-
ïèñè).
ÀÍÍÎÒÀÑÈÉÀËÛ ï ð è ë . 1. ñ àííîòàöèåé,
èìåþùèé àííîòàöèþ; 2. àííîòIðîâàí-
íûé.
ÀÍÎÄ ô è ç . I ñ ó ù . àíOä (ïîëîæèòåëü-
íûé ýëåêòðîä èñòî÷íèêà òîêà); II ï ð è ë.
àíîäíûé. Àíîä áàòàðåéàñû àíîäíàÿ áàòà-
ðåÿ, àíîä éöêö àíîäíàÿ íàãðóçêà, àíîä
êîíòóðó àíîäíûé êîíòóð, àíîä ýÿðýèí-
ëèéè àíîäíîå íàïðÿæåíèå, àíîä ìöãàâè-
ìÿòè àíîäíîå ñîïðîòèâëåíèå, àíîä òîðó
àíîäíàÿ ñåòêà, àíîä òîðïàãëàìàñû àíîä-
íîå çàçåìëåíèå, àíîä õàðàêòåðèñòèêàñû
àíîäíàÿ õàðàêòåðèñòèêà, àíîä ïîòåíñèàëû
àíîäíûé ïîòåíöèàë, àíîä úÿðÿéàíû àíîä-
íûé òîê.
ÀÍÎÔÅËÅÑ ñ ó ù . àíOôåëåñ (ðîä íàñåêî-
ìûõ ñåì. êîìàðîâ, ìàëÿðèéíûé êîìàð).
ÀÍÎ
ÀÍÎÊÑÅÌÈÉÀ ñ ó ù. ì å ä. àíîêñåìIÿ (îò-
ñóòñòâèå êèñëîðîäà â êðîâè).
ÀÍÎÊÑÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àíîêñIÿ (îòñóò-
ñòâèå êèñëîðîäà â îðãàíèçìå èëè â îò-
äåëüíûõ îðãàíàõ, òêàíÿõ, êðîâè).
ÀÍÎÌÀË ï ð è ë . àíîìAëüíûé (îòêëîíÿ-
ùèéñÿ îò íîðìû, íåîáû÷íûé, íåïðà-
âèëüíûé). Àíîìàë ðåàêñèéà àíîìàëüíàÿ
ðåàêöèÿ, àíîìàë àäñîðáñèéà àíîìàëüíàÿ
àäñîðáöèÿ, àíîìàë ìàéå àíîìàëüíàÿ
æèäêîñòü, àíîìàë åëåêòðîí àíîìàëüíûé
ýëåêòðîí, àíîìàë ñÿïÿëÿíìÿ àíîìàëüíîå
ðàññåÿíèå, àíîìàë ñûõûëìà àíîìàëüíîå
ñæàòèå, àíîìàë ðåôðàêñèéà àíîìàëüíàÿ
ðåôðàêöèÿ.
ÀÍÎÌÀËÈÉÀ Û ñ ó ù . àíîìAëèÿ (îòêëî-
íåíèå îò îáùåé çàêîíîìåðíîñòè; îòñòóï-
ëåíèå îò îáû÷íîé íîðìû èëè îáùåãî
ïðàâèëà). Àüûðëûã ýöúöíöí àíîìàëèéàñû
ô è ç . àíîìàëèÿ ñèëû òÿæåñòè, ìàãíèò
àíîìàëèéàñû ã å î ä å ç . ìàãíèòíàÿ àíîìà-
ëèÿ, ùÿãèãè àíîìàëèéà à ñ ò ð . èñòèííàÿ
àíîìàëèÿ; II ï ð è ë. à ñ ò ð. àíîìàëè-
ñòI÷åñêèé Àíîìàëèéà èëè àíîìàëèñòè÷åñ-
êèé ãîä, àíîìàëèéà àéû àíîìàëèñòè÷åñ-
êèé ìåñÿö.
ÀÍÎÍÈÕÈÉÀ ñ ó ù . à í à ò . àíîíèõIÿ (îò-
ñóòñòâèå íîãòåé).
ÀÍÎÍÈÌ Û ñ ó ù . àíîíIì: 1. àâòîð ñî-
÷èíåíèÿ, ïèñüìà, ñêðûâøèé ñâî¸ èìÿ;
2. ïðîèçâåäåíèå èëè ïèñüìî áåç ïîä-
ïèñè (àíîíèìêà); II ï ð è ë . àíîíIìíûé.
Àíîíèì ÿñÿð àíîíèìíîå ïðîèçâåäåíèå,
àíîíèì ìÿêòóá àíîíèìíîå ïèñüìî.
ÀÍÎÍÑ ñ ó ù . àíOíñ (ïóáëè÷íîå îïîâå-
ùåíèå, îáúÿâëåíèå, áîëüøåé ÷àñòüþ î
êîíöåðòàõ, ñïåêòàêëÿõ è ò.ï.). Íþâáÿòè
òàìàøà ö÷öí àíîíñ âåðìÿê ñäåëàòü àíîíñ
îá î÷åðåäíîì ñïåêòàêëå; àíîíñ åòìÿê
àíîíñèðîâàòü; àíîíñ åäèëìÿê àíîíñèðî-
âàòüñÿ, áûòü àíîíñèðîâàííûì.
ÀÍÎÐÕÈÇÌ ñ ó ù. á è î ë. àíîðõèçì (âðîæ-
ä¸ííîå îòñóòñòâèå ÿè÷åê ó ÷åëîâåêà).
ÀÍÎÐÌÀË ï ð è ë . àíîðìAëüíûé, íåíîð-
ìAëüíûé, äåôåêòIâíûé. Àíîðìàë âÿçèééÿò
àíîðìàëüíîå ïîëîæåíèå.
ÀÍÎÐÌÀËËÛÃ ñ ó ù . àíîðìAëüíîñòü, íå-
íîðìAëüíîñòü, äåôåêòIâíîñòü.
ÀÍÎÐÒÈÒ ñ ó ù . ã å î ë . àíîðòIò (ìèíå-
ðàë èç ãðóïïû ïîëåâûõ øïàòîâ).
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÍØ
ÀÍÎÐÒÎÊËÀÇ ñ ó ù . ã å î ë . àíîðòîêëAç
(ìèíåðàë èç ãðóïïû ïîëåâûõ øïàòîâ).
ÀÍÎÐÒÎÇÈÒ ñ ó ù. ã å î ë. àíîðòîçIò (ãîð-
íàÿ ïîðîäà, èñïîëüçóåìàÿ êàê îáëèöî-
âî÷íûé ìàòåðèàë).
ÀÍÎÑÌÈÉÀ ñ ó ù . á è î ë . àíîñìIÿ (îò-
ñóòñòâèå îáîíÿíèÿ).
ÀÍÐÛ í à ð å ÷ . ð à ç ã . òóäA, äAëüøå, ïî-
äàëüøå, â òó ñòîðîíó. Àíðû ãîé ïîëîæè
òóäà, àíðû ýåò èäè ïîäàëüøå.
ÀÍÐÛ-ÁßÐÈ Û í à ð å ÷ . òóäà-ñþäà. Ìåáåëè
àíðû-áÿðè ÷ÿêìÿê ïåðåäâèãàòü ìåáåëü òóäà-
ñþäà; II ñ ó ù . ñ î á è ð . ð à ç ã . âñÿêàÿ
ìåëî÷ü, âñÿêàÿ âñÿ÷èíà. Àíðû-áÿðè àëûá
ãàéûòäûã êóïèëè âñÿêóþ ìåëî÷ü è âåð-
íóëèñü; ◊ àíðû-áÿðè äàíûøìàã ãîâîðèòü
íåñóðàçíîñòè, ìîëîòü ÷åïóõó, ïîðîòü
÷óøü. Àíðû-áÿðè äàíûøìà, òåç îë, áîéíóíà
àë íå ïîðè ÷óøü, ñîçíàâàéñÿ; àíðû-áÿðè
åëÿìÿê 1. óêëîíÿòüñÿ îò ïðÿìîãî îòâåòà;
2. çàâîäèòü øóðû-ìóðû.
ÀÍÐÛËÛÃ ñ ó ù . ä è à ë . 1. ðåøåíèå âîï-
ðîñà â ïîëüçó äðóãîé ñòîðîíû; 2. áåç-
íàä¸æíîå ñîñòîÿíèå áîëüíîãî.
ÀÍÑÀÌÁË ñ ó ù . àíñAìáëü: 1. ñîâîêóï-
íîñòü ÷ å ã î -ë., ñòðîéíîå öåëîå. Ìåìàð-
ëûã àíñàìáëû àðõèòåêòóðíûé àíñàìáëü;
2. ñîãëàñîâàííîñòü èãðû àðòèñòîâ; 3. êîë-
ëåêòèâ èñïîëíèòåëåé. Õàëã ÷àëüû àëÿòëÿðè
àíñàìáëû àíñàìáëü íàðîäíûõ èíñòðóìåí-
òîâ, ìàùíû âÿ ðÿãñ àíñàìáëû àíñàìáëü
ïåñíè è ïëÿñêè, áÿäèè þçôÿàëèééÿò àí-
ñàìáëû àíñàìáëü õóäîæåñòâåííîé ñàìî-
äåÿòåëüíîñòè.
ÀÍÑÛÇ Û í à ð å ÷. âäðóã, íåîæIäàííî, âðàñ-
ïëOõ, âíåçAïíî; II ï ð è ë. íåîæIäàííûé,
âíåçAïíûé. Àíñûç þëöì âíåçàïíàÿ ñìåðòü,
àíñûç ùöúóì âíåçàïíîå íàïàäåíèå.
ÀÍÑÛÇÛÍ ó ñ ò à ð . Û í à ð å ÷ . íåîæIäàííî,
âíåçAïíî. Àíñûçûí ãàáàüûìûçà úåéðàí ÷ûõäû
íàì íàâñòðå÷ó âíåçàïíî âûøåë äæåéðàí,
àíñûçûí äÿùøÿòëè õÿçðè áàøëàäû âíåçàïíî
ïîäíÿëñÿ ñòðàøíûé ñåâåðíûé âåòåð;
II ï ð è ë . âíåçàïíûé.
ÀÍÑÛÇËÛÃ ñ ó ù. íåîæèäàííîñòü, âíåçàï-
íîñòü, íå÷àÿííîñòü.
ÀÍØËÀÃ ñ ó ù . àíøëAã (îáúÿâëåíèå î
òîì, ÷òî áèëåòû íà ñïåêòàêëü, êîíöåðò
è ò.ä. ïðîäàíû). Àíøëàã àñìàã (âûâå-
121
ÀÍÒ
ñèòü àíøëàã); ◊ àíøëàãëà êå÷ìÿê ïðîéòè
ñ àíøëàãîì, ò.å. ñ áîëüøèì óñïåõîì.
ÀÍÒÀÁËÅÌÅÍÒ ñ ó ù . à ð õ è ò . àíòàáëå-
ìFíò (âåðõíÿÿ ÷àñòü çäàíèÿ, îáû÷íî ëå-
æàùàÿ íà êîëîííàõ).
ÀÍÒÀÃÎÍÈÇÌ ñ ó ù . àíòàãîíIçì (íåïðè-
ìèðèìàÿ áîðüáà ïðîòèâîïîëîæíûõ íà-
÷àë, ïðîòèâîïîëîæíîñòü èíòåðåñîâ).
ÀÍÒÀÃÎÍÈÑÒ Û ï ð è ë . àíòàãîíèñòI÷åñ-
êèé. Àíòàãîíèñò ñèíèôëÿð àíòàãîíèñòè÷åñ-
êèå êëàññû, àíòàãîíèñò çèääèééÿòëÿð àíòà-
ãîíèñòè÷åñêèå ïðîòèâîðå÷èÿ; II ñ ó ù .
àíòàãîíèñò: 1. íåïðèìèðèìûé ïðîòèâ-
íèê; 2. á è î ë . àíòàãîíèñòëÿð àíòàãîíèñ-
òû (îðãàíû ñ ïðîòèâîïîëîæíûìè ôóíê-
öèÿìè).
ÀÍÒÀÍÒÀ ñ ó ù . è ñ ò î ð . ÀíòAíòà (íàç-
âàíèå âîåííîãî ñîþçà, âîçíèêøåãî â
1904-1907 ãã. ìåæäó Àíãëèåé è Ôðàí-
öèåé, ê êîòîðîìó çàòåì ïðèìêíóëà äî-
ðåâîëþöèîííàÿ Ðîññèÿ).
ÀÍÒÀÐÊÒÈÊ ï ð è ë . àíòàðêòI÷åñêèé.
ÀÍÒÀÐÊÒÈÊÀ ï ð è ë . àíòàðêòI÷åñêèé.
Àíòàðêòèêà ãóðøàüû àíòàðêòè÷åñêèé ïîÿñ.
ÀÍÒÅÔÈÊÑ ñ ó ù . à ð õ è ò . àíòåôèêñ (óê-
ðàøåíèå èç ìðàìîðà èëè òåððàêîòû ñ
ðåëüåôíûì îðíàìåíòîì).
ÀÍÒÅÊËÈÇ ñ ó ù . ã å î ë . àíòåêëIçà (îá-
øèðíîå ïîëîãîå ïîäíÿòèå çåìíîé êîðû
â ïðåäåëàõ ïëàòôîðì).
ÀÍÒÅÍËÈ ï ð è ë . ñ àíòåííîé, èìåþùèé
àíòåííó.
ÀÍÒÅÐÈÄÈ ñ ó ù . á î ò . àíòåðIäèé (ìóæ-
ñêîé ïîëîâîé îðãàí ñïîðîâûõ ðàñòåíèé:
âîäîðîñëåé, ãðèáîâ è ò.ï.).
ÀÍÒÅÐÎÇÎÈÄËßÐ ñ ó ù . á î ò . àíòåðî-
çOèäû (ïîäâèæíûå ìóæñêèå ïîëîâûå
êëåòêè, îáðàçóþùèåñÿ â àíòåðèäèÿõ íå-
êîòîðûõ ðàñòåíèé).
ÀÍÒÈÁÀÊÒÅÐÈÀË ï ð è ë. àíòèáàêòåðèAëü-
íûé. Àíòèáàêòåðèàë òåðàïèéà àíòèáàêòåðè-
àëüíàÿ òåðàïèÿ.
ÀÍÒÈÁÈÎÒÈÊ1 ï ð è ë. ì å ä., ô à ð ì. àíòè-
áèîòè÷åñêèé, àíòèáèîòèêîâûé. Àíòèáèîòèê
ïàñòà àíòèáèîòèêîâàÿ ïàñòà, àíòèáèîòèê
ïðåïàðàòëàð àíòèáèîòè÷åñêèå ïðåïàðàòû.
ÀÍÒÈÁÈÎÒÈÊ2 ñ ó ù. àíòèáèOòèê, ñ ì. àíòè-
áèîòèêëÿð.
ÀÍÒÈÁÈÎÒÈÊËßÐ ñ ó ù . ì å ä . àíòèáèî-
òèêè (âåùåñòâà áèîëîãè÷åñêîãî ïðîèñ-
122
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÍÒ
õîæäåíèÿ, ñèíòåçèðóåìûå ìèêðîîðãà-
íèçìàìè è ïîäàâëÿþùèå ðîñò áàêòåðèé,
âèðóñîâ è êëåòîê).
ÀÍÒÈÁÈÎÒÈÊÎÒÅÐÀÏÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä .
àíòèáèîòèêîòåðàïIÿ (ëå÷åíèå àíòèáèî-
òèêàìè).
ÀÍÒÈÁÎËØÅÂÈÊ ï ð è ë . àíòèáîëüøåâIñò-
ñêèé. Àíòèáîëøåâèê ùÿðÿêàòû àíòèáîëüøå-
âèñòñêîå äâèæåíèå, àíòèáîëøåâèê øöàðëàð
àíòèáîëüøåâèñòñêèå ëîçóíãè.
ÀÍÒÈÁÎËØÅÂÈÇÌ ñ ó ù . àíòèáîëüøåâIçì
ñ ì . àíòèêîììóíèçì.
ÀÍÒÈÚÈÑÈÌËßÐ ñ ó ù . á è î õ è ì . àíòè-
òåëA (âåùåñòâà, âûðàáàòûâàåìûå îðãà-
íèçìîì ïðè ââåäåíèè â íåãî ÷óæåðîä-
íûõ áåëêîâ, áàêòåðèé è äð.).
ÀÍÒÈÄÀÐÂÈÍÈÇÌ ñ ó ù . àíòèäàðâèíIçì
(òåîðèÿ, íàïðàâëåííàÿ ïðîòèâ äàðâè-
íèçìà).
ÀÍÒÈÄÅÌÎÊÐÀÒÈÊ ï ð è ë. àíòèäåìîêðà-
òI÷åñêèé. Àíòèäåìîêðàòèê ñèéàñÿò àíòè-
äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïîëèòèêà.
ÀÍÒÈÄÅÌÎÊÐÀÒÈÉÀ ñ ó ù. àíòèäåìîêðA-
òèÿ (òî, ÷òî ïðîòèâîðå÷èò, âðàæäåáíî
èíòåðåñàì íàðîäà, íàïðàâëåíî ïðîòèâ
äåìîêðàòèè).
ÀÍÒÈÄÅÌÎÊÐÀÒÈÇÌ ñ ó ù . àíòèäåìîê-
ðàòIçì (òî æå, ÷òî è àíòèäåìîêðàòèÿ).
ÀÍÒÈÄÅÒÎÍÀÑÈÉÀ ñ ó ù . õ è ì . àíòèäå-
òîíAöèÿ (äåòîíàöèîííàÿ ñòîéêîñòü).
ÀÍÒÈÄÅÒÎÍÀÒÎÐËÀÐ ñ ó ù . õ è ì . àíòè-
äåòîíAòîðû (õèìè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ,
äîáàâëÿåìûå ê ìîòîðíûì òîïëèâàì äëÿ
óëó÷øåíèÿ èõ äåòîíàöèîííîé ñòîéêîñòè).
ÀÍÒÈÄÈÀËÅÊÒÈÊ ï ð è ë . ô è ë î ñ . àíòè-
äèàëåêòI÷åñêèé. Àíòèäèàëåêòèê ìåòîä àí-
òèäèàëåêòè÷åñêèé ìåòîä.
ÀÍÒÈÅÐÎÇÈÉÀ ï ð è ë. ïðîòèâîýðîçIéíûé.
Àíòèåðîçèéà òÿäáèðëÿðè ïðîòèâîýðîçèéíûå
ìåðîïðèÿòèÿ.
ÀÍÒÈÔÀØÈÑÒ Û ñ ó ù . àíòèôàøIñò, àíòè-
ôàøèñòêà; II ï ð è ë . àíòèôàøèñòñêèé.
Àíòèôàøèñò ùÿðÿêàòû àíòèôàøèñòñêîå äâè-
æåíèå, àíòèôàøèñò òÿøêèëàòû àíòèôàøèñò-
ñêàÿ îðãàíèçàöèÿ.
ÀÍÒÈÔÅÎÄÀË ï ð è ë . àíòèôåîäAëüíûé.
Àíòèôåîäàë ÷ûõûøëàð àíòèôåîäàëüíûå âû-
ñòóïëåíèÿ.
ÀÍÒÈÔÅÐÌÅÍÒËßÐ ñ ó ù . á è î õ è ì .
àíòèôåðìFíòû (âûðàáàòûâàåìûå îðãà-
ÀÍÒ
íèçìîì âåùåñòâà, òîðìîçÿùèå äåéñòâèå
ôåðìåíòîâ).
ÀÍÒÈÔÈËÒÐÀÑÈÉÀ ï ð è ë . ã è ä ð î ò å õ .
ïðîòèâîôèëüòðàöèOííûé. Àíòèôèëòèðàñèéà
þðòöéö ïðîòèâîôèëüòðàöèîííàÿ çàâåñà.
ÀÍÒÈÔÎÍ ñ ó ù . ì ó ç . àíòèôOí (ïåñíî-
ïåíèå, èñïîëíÿåìîå ïîî÷åð¸äíî äâóìÿ
õîðàìè èëè ñîëèñòàìè è õîðîì).
ÀÍÒÈÔÎÍËÀÐ ñ ó ù . àíòèôOíû, ïðîòèâî-
øTìû (ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ çàùèòû îð-
ãàíèçìîâ îò äåéñòâèÿ øóìà-âêëàäûøè
èç âàòû, íàóøíèêè è äð.).
ÀÍÒÈÔÐÈÊÑÈÎÍ ï ð è ë. àíòèôðèêöèOííûé.
Àíòèôðèêñèîí ìàòåðèàëëàð àíòèôðèêöèîí-
íûå ìàòåðèàëû.
ÀÍÒÈÔÐÈÊÑÈÉÀ ï ð è ë. àíòèôðèêöèOííûé
(ñïîñîáíûé óìåíüøàòü òðåíèå). Àíòè-
ôðèêñèéà ãàáèëèééÿòè àíòèôðèêöèîííàÿ
ñïîñîáíîñòü.
ÀÍÒÈÝÅÍËßÐ ñ ó ù . á è î ë . àíòèãFíû
(âûñîêîìîëåêóëÿðíûå êîëëîèäíûå âå-
ùåñòâà, âûçûâàþùèå ïðè ââåäåíèè â
îðãàíèçì îáðàçîâàíèå ñïåöèôè÷åñêèõ
àíòèòåë).
ÀÍÒÈÈÌÏÅÐÈÀËÈÑÒ ï ð è ë . àíòèèìïåðè-
àëèñòI÷åñêèé. Àíòèèìïåðèàëèñò ãöââÿëÿð
àíòèèìïåðèàëèñòè÷åñêèå ñèëû, àíòèèì-
ïåðèàëèñò úÿáùÿ àíòèèìïåðèàëèñòè÷åñêèé
ôðîíò.
ÀÍÒÈÈÍÙÈÑÀÐ ñ ó ù . ý ê î í . àíòèìîíî-
ïîëüíûé (íàïðàâëåííûé ïðîòèâ ìîíî-
ïîëèè ê î ã î-, ÷ å ã î - ë.). Àíòèèíùèñàð ãà-
íóíâåðèúèëèéè àíòèìîíîïîëüíîå çàêîíî-
äàòåëüñòâî.
ÀÍÒÈÊ ï ð è ë . àíòI÷íûé (îòíîñÿùèéñÿ
ê èñòîðèè, ê êóëüòóðå è ò.ï. äðåâíèõ
ãðåêîâ è ðèìëÿí). Àíòèê ôÿëñÿôÿ àíòè÷íàÿ
ôèëîñîôèÿ, àíòèê ÿäÿáèééàò àíòè÷íàÿ
ëèòåðàòóðà.
ÀÍÒÈÊËÅÐÈÊÀËÈÇÌ ñ ó ù . àíòèêëåðèêà-
ëIçì (îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîå òå÷å-
íèå, íàïðàâëåííîå ïðîòèâ êëåðèêàëèçìà).
ÀÍÒÈÊËÈÍÀË Û ñ ó ù . í å ô ò., ã å î ë.,
ã å î ã ð . àíòèêëèíAëü (ñêëàäêà ïëàñòîâ
ãîðíûõ ïîðîä, îáðàù¸ííàÿ âûïóêëîñòüþ
ââåðõ). Àíòèêëèíàë îõó îñü àíòèêëèíàëè,
àíòèêëèíàëûí òàüû ñâîä àíòèêëèíàëè;
II ï ð è ë. àíòèêëèíàëüíûé. Àíòèêëèíàë äÿðÿ
àíòèêëèíàëüíàÿ äîëèíà, àíòèêëèíàë çîíà
àíòèêëèíàëüíàÿ çîíà.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÍÒ
ÀÍÒÈÊËÈÍÎÐÈÓÌ ñ ó ù . ã å î ë. àíòèêëè-
íOðèé (êðóïíûé è ñëîæíîïîñòðîåííûé
êîìïëåêñ ñêëàäîê ñëî¸â çåìíîé êîðû).
ÀÍÒÈÊÎÀÃÓËÉÀÍÒËÀÐ ñ ó ù . ô à ð ì .
àíòèêîàãóëfíòû (ëåêàðñòâåííûå âå-
ùåñòâà, ïðåïÿòñòâóþùèå ñâ¸ðòûâàíèþ
êðîâè).
ÀÍÒÈÊÎÌÌÓÍÈÑÒ Û ñ ó ù . àíòèêîììó-
íIñò. Ãàòû àíòèêîììóíèñò ÿðûé àíòèêîì-
ìóíèñò; II ï ð è ë . àíòèêîììóíèñòè÷åñ-
êèé. Àíòèêîììóíèñò ñèéàñÿòè àíòèêîììó-
íèñòè÷åñêàÿ ïîëèòèêà.
ÀÍÒÈÊÎÌÌÓÍÈÇÌ Û ñ ó ù . àíòèêîììó-
íèçì (èäåîëîãèÿ è ïîëèòèêà, íàïðàâëåí-
íàÿ ïðîòèâ ó÷åíèÿ ìàðêñèçìà-ëåíèíèçìà
è èäåîëîãèè êîììóíèçìà); II ï ð è ë .
àíòèêîììóíèñòI÷åñêèé.
ÀÍÒÈÊÎÐÐÎÇÈÎÍ ï ð è ë. àíòèêîððîçèOí-
íûé. Àíòèêîððîçèîí ïîëàä àíòèêîððîçèîí-
íàÿ ñòàëü.
ÀÍÒÈÊÎÐÐÎÇÈÉÀ ï ð è ë. àíòèêîððîçèOí-
íûé. Àíòèêîððîçèéà âàñèòÿëÿðè àíòèêîððî-
çèîííûå ñðåäñòâà.
ÀÍÒÈÊÂÀÐ Û ñ ó ù . àíòèêâAð (òîðãîâåö
ñòàðèííûìè ïðåäìåòàìè, êàðòèíàìè,
ãðàâþðàìè, êíèãàìè); II ï ð è ë . àíòè-
êâAðíûé. Àíòèêâàð âàçà àíòèêâàðíàÿ âàçà,
àíòèêâàð íÿøð àíòèêâàðíîå èçäàíèå, àíòèê-
âàð ìàüàçàñû àíòèêâàðíûé ìàãàçèí.
ÀÍÒÈËÎÃÀÐÈÔÌ ñ ó ù . ì à ò . àíòèëîãà-
ðIôì (÷èñëî, ñîîòâåòñòâóþùåå äàííîìó
çíà÷åíèþ ëîãàðèôìà).
ÀÍÒÈËÎÏ ñ ó ù . àíòèëOïà (æèâîòíîå èç
ãðóïïû ïàðíîêîïûòíûõ ñåì. ïîëîðîãèõ).
ÀÍÒÈÌÀÃÍÈÒ ï ð è ë . àíòèìàãíIòíûé.
Àíòèìàãíèò äÿìèð àíòèìàãíèòíîå æåëåçî,
àíòèìàãíèò ÿðèíòè àíòèìàãíèòíûé ñïëàâ.
ÀÍÒÈÌÀÐÊÑÈÑÒ ï ð è ë . àíòèìàðêñIñò-
ñêèé. Àíòèìàðêñèñò íÿçÿðèééÿ àíòèìàðêñ-
èñòñêàÿ òåîðèÿ.
ÀÍÒÈÌÀÐÊÑÈÇÌ ñ ó ù . àíòèìàðêñèçì
(ó÷åíèå, íàïðàâëåííîå ïðîòèâ ìàðê-
ñèçìà).
ÀÍÒÈÌÀÒÅÐÈÀËÈÑÒ ï ð è ë . àíòèìàòåðè-
àëèñòI÷åñêèé. Àíòèìàòåðèàëèñò áàõûø àíòè-
ìàòåðèàëèñòè÷åñêèé âçãëÿä.
ÀÍÒÈÌÀÒÅÐÈÀËÈÇÌ ñ ó ù . àíòèìàòåðèà-
ëIçì (ó÷åíèå, íàïðàâëåííîå ïðîòèâ ìà-
òåðèàëèçìà).
123
ÀÍÒ
ÀÍÒÈÌÈËÈÒÀÐÈÑÒ Û ñ ó ù . àíòèìèëèòà-
ðIñò; II ï ð è ë. àíòèìèëèòàðèñòI÷åñêèé,
àíòèìèëèòàðIñòñêèé. Àíòèìèëèòàðèñò ÷ûõûø-
ëàð àíòèìèëèòàðèñòè÷åñêèå âûñòóïëåíèÿ.
ÀÍÒÈÌÈËÈÒÀÐÈÇÌ ñ ó ù . àíòèìèëèòàðIçì
(ïîëèòèêà, íàïðàâëåííàÿ ïðîòèâ ìèëè-
òàðèçìà).
ÀÍÒÈÌÎÍ ñ ó ù . õ è ì . ó ñ ò à ð . àíòèìO-
íèé (ñóðüìA).
ÀÍÒÈÌÎÍÀÒËÀÐ ñ ó ù . õ è ì . àíòèìî-
íAòû (ñîëè ñóðüìÿíîé êèñëîòû).
ÀÍÒÈÌÎÍÈÄËßÐ ñ ó ù . ã å î ë . àíòèìî-
íIäû (ñîåäèíåíèÿ ñóðüìû ñ ìåòàëëàìè).
ÀÍÒÈÌÎÍÈÒ ñ ó ù . ã å î ë . àíòèìîíIò
(ñóðüìÿíîé áëåñê, ñòèáíèò).
ÀÍÒÈÌÎÍÈÓÌ ñ ó ù . ñ ì . àíòèìîí.
ÀÍÒÈÍÎÌÈÉÀ I ñ ó ù. ô è ë î ñ . àíòèíî-
ìIÿ (ïðîòèâîðå÷èå ìåæäó äâóìÿ ïîëî-
æåíèÿìè, êàæäîå èç êîòîðûõ îäèíàêîâî
ëîãè÷åñêè äîêàçóåìî). Ñåìàíòèê àíòè-
íîìèéàëàð ñåìàíòè÷åñêèå àíòèíîìèè;
II ï ð è ë . àíòèíîìI÷åñêèé.
ÀÍÒÈÎÊÑÈÄÀÍÒËÀÐ ñ ó ù . õ è ì . àíòè-
îêñèäAíòû, àíòèîêèñëèòåëè (âåùåñòâà,
ñïîñîáíûå òîðìîçèòü îêèñëåíèå îðãà-
íè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé).
ÀÍÒÈÎÊÑÈÄËßØÄÈÐÈÚÈ ñ ó ù . õ è ì . àíòè-
îêèñëIòåëü.
ÀÍÒÈÏÀÐÀËÅË ï ð è ë. àíòèïàðàëëFëüíûé.
Àíòèïàðàëåë ãöââÿëÿð àíòèïàðàëëåëüíûå
ñèëû.
ÀÍÒÈÏÀÐÒÈÉÀ ï ð è ë . àíòèïàðòIéíûé.
Àíòèïàðòèéà ãðóïó àíòèïàðòèéíàÿ ãðóïïà
(ãðóïïèðîâêà).
ÀÍÒÈÏÀÑÑÀÒËÀÐ ñ ó ù. ã å î ã ð. àíòèïàñ-
ñAòû (çàïàäíûé ïåðåíîñ øèðîò íàä íè-
æåëåæàùèì ñëîåì âîñòî÷íûõ âåòðîâ-
ïàññàòîâ).
ÀÍÒÈÏÀÒÈÉÀ Û ñ ó ù . àíòèïAòèÿ (íåðàñ-
ïîëîæåíèå, íåïðèÿçíåííîå ÷óâñòâî ê
ê î ì ó - ë.); II ï ð è ë . àíòèïàòI÷åñêèé.
ÀÍÒÈÏÈÐÅÍËßÐ ñ ó ù. õ è ì . àíòèïèðFíû
(âåùåñòâà, ïðåäîõðàíÿþùèå îðãàíè÷åñ-
êèå ìàòåðèàëû îò ñàìîâîñïëàìåíåíèÿ).
ÀÍÒÈÏÈÐÈÍ ñ ó ù . ô à ð ì . àíòèïèðIí (æà-
ðîïîíèæàþùåå è áîëåóòîëÿþùåå ñðåä-
ñòâî).
ÀÍÒÈÏÎÄ(-ËÀÐ) ñ ó ù. àíòèïOä(-û):1. îáè-
òàòåëè äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíûõ
124
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÍÒ
ïóíêòîâ çåìíîãî øàðà; 2. ëþäè ñ ïðî-
òèâîïîëîæíûìè âçãëÿäàìè, õàðàêòåðàìè.
ÀÍÒÈÐÅÇÎÍÀÍÑ I ñ ó ù . àíòèðåçîíàíñ
(ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòèöà); II ï ð è ë . àíòè-
ðåçîíAíñíûé.
ÀÍÒÈÑÀÍÈÒÀÐ ï ð è ë . àíòèñàíèòAðíûé.
Àíòèñàíèòàð âÿçèééÿò àíòèñàíèòàðíîå ñîñ-
òîÿíèå.
ÀÍÒÈÑÀÍÈÒÀÐÈÉÀ ñ ó ù . àíòèñàíèòàðIÿ.
Àíòèñàíèòàðèéà èëÿ ìöáàðèçÿ áîðüáà ñ àíòè-
ñàíèòàðèåé.
ÀÍÒÈÑÅÌÈÒ Û ñ ó ù . àíòèñåìIò, àíòèñå-
ìIòêà; II ï ð è ë . àíòèñåìèòI÷åñêèé,
àíòèñåìIòñêèé.
ÀÍÒÈÑÅÌÈÒÈÇÌ ñ ó ù . àíòèñåìèòIçì
(âðàæäåáíîå îòíîøåíèå ê åâðåÿì).
ÀÍÒÈÑÅÏÒÈÊ ï ð è ë . àíòèñåïòI÷åñêèé.
Àíòèñåïòèê äÿðìàíëàð àíòèñåïòè÷åñêèå
ñðåäñòâà.
ÀÍÒÈÑÅÏÒÈÊÀ ñ ó ù . ì å ä . àíòèñFïòèêà
(ñïîñîá îáåççàðàæèâàíèÿ ðàí, ïðåäìåòîâ
è ò.ï., âîçäåéñòâèÿ íà èíôåêöèþ â îðãà-
íèçìå áîëüíîãî). Ñÿòùè àíòèñåïòèêà ïîâåðõ-
íîñòíàÿ àíòèñåïòèêà, ïðîôèëàêòèê àíòèñåï-
òèêà ïðîôèëàêòè÷åñêàÿ àíòèñåïòèêà.
ÀÍÒÈÑÅÏÒÈÊËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . àíòèñåï-
òèðîâàíèå; ïðèìåíåíèå àíòèñåïòè÷åñ-
êèõ ñðåäñòâ.
ÀÍÒÈÑÈÊËÎÍ I ñ ó ù. ì å ò å î ð. àíòèöèê-
ëOí (îáëàñòü óñòîé÷èâîãî ïîâûøåííîãî
àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ). Àíòèñèêëîí îõó
îñü àíòèöèêëîíà; II ï ð è ë . àíòèöèê-
ëîííûé. Àíòèñèêëîí çîíàñû àíòèöèêëîí-
íàÿ çîíà.
ÀÍÒÈÑÈÌÌÅÒÐÈÊ ï ð è ë . àíòèñèììåòðI-
÷åñêèé, àíòèñèììåòðI÷íûé. Àíòèñèììåò-
ðèê ôóíêñèéà àíòèñèììåòðè÷åñêàÿ ôóíê-
öèÿ, àíòèñèììåòðèê ùàë àíòèñèììåòðè÷åñ-
êîå ñîñòîÿíèå.
ÀÍÒÈÑÈÏÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ï ñ è õ., ô è ë î ñ .
àíòèöèïAöèÿ (ïðåäâîñõèùåíèå, ïðåä-
óãàäûâàíèå ñîáûòèé è ÿâëåíèé).
ÀÍÒÈÑÎÂÅÒ ï ð è ë . àíòèñîâFòñêèé. Àíòè-
ñîâåò òÿáëèüàò àíòèñîâåòñêàÿ ïðîïàãàíäà.
ÀÍÒÈÑÎÂÅÒÈÇÌ ñ ó ù . è ñ ò î ð . àíòèñî-
âåòIçì (ïîëèòèêà è èäåîëîãèÿ, íàïðàâ-
ëåííàÿ ïðîòèâ ÑÑÑÐ, ïðîòèâ ñîâåòñêîé
âëàñòè).
ÀÍÒÈØÎÊ ï ð è ë. ì å ä. ïðîòèâîøîêOâûé.
ÀÍÒ
ÀÍÒÈÒÅÐÐÎÐ ï ð è ë. àíòèòåððîðèñòI÷åñ-
êèé Àíòèòåððîð êîàëèñèéàñû àíòèòåððîðèñ-
òè÷åêàÿ êîàëèöèÿ, àíòèòåððîð ÿìÿëèééàò-
ëàðû àíòèòåððîðèñòè÷åêèå îïåðàöèè.
ÀÍÒÈÒÅÇÀ ñ ó ù . àíòèòFçà (â õóäîæåñò-
âåííîé ëèòåðàòóðå: ñîïîñòàâëåíèå ðåçêî
ïðîòèâîïîëîæíûõ ïîíÿòèé è îáðàçîâ).
ÀÍÒÈÒÅÇÈÑ ñ ó ù . àíòèòFçèñ (ñóæäåíèå,
ïðîòèâîïîñòàâëÿåìîå òåçèñó).
ÀÍÒÈÒÎÊÑÈÍËßÐ ñ ó ù . á è î õ è ì . àíòè-
òîêñèíû (âåùåñòâà, îáðàçóþùèåñÿ â îð-
ãàíèçìå ïðè ïîñòóïëåíèè â íåãî òîê-
ñèíîâ (ÿäîâ).
ÀÍÒÈÂÈÐÓÑ Û ñ ó ù . á è î ë . àíòèâIðóñ;
II ï ð è ë . àíòèâIðóñíûé. Àíòèâèðóñ ïåé-
âÿíäè ì å ä. àíòèâèðóñíàÿ ïðèâèâêà; àíòè-
âèðóñ ïðîãðàìëàðû è í ô î ð . àíòèâèðóñ-
íûå ïðîãðàììû.
ÀÍÒÈÂÈÒÀÌÈÍËßÐ ñ ó ù . àíòèâèòàìIíû
(ñîåäèíåíèÿ, áëèçêèå ê âèòàìèíàì, íî
îáëàäàþùèå ïðîòèâîïîëîæíûì áèîëî-
ãè÷åñêèì äåéñòâèåì).
ÀÍÒÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ë è ò . àíòîëOãèÿ
(ñáîðíèê ïðîèçâåäåíèé ðàçëè÷íûõ àâ-
òîðîâ). Àçÿðáàéúàí ïîåçèéàñû àíòîëîýèéàñû
àíòîëîãèÿ àçåðáàéäæàíñêîé ïîýçèè.
ÀÍÒÎËÎÆÈ ï ð è ë. ë è ò. àíòîëîãI÷åñêèé
(ñîçäàííûé â äóõå àíòè÷íîé ëèðèêè).
Àíòîëîæè ïîåçèéà àíòîëîãè÷åñêàÿ ïîýçèÿ.
ÀÍÒÎÍÈÌ Û ñ ó ù . ë è í ã â . àíòOíèì
(ñëîâî, ïðîòèâîïîëîæíîå ïî çíà÷åíèþ
äðóãîìó ñëîâó. Íàïð.: àü-ãàðà (áåëûé-
÷åðíûé); II ï ð è ë . àíòîíèìI÷åñêèé.
Àíòîíèì úöòëöéö àíòîíèìè÷åñêàÿ ïàðà.
ÀÍÒÎÍÎÂÊÀ ñ ó ù . àíòOíîâêà (ñîðò ÿá-
ëîêà).
ÀÍÒÎÑÈÀÍËÀÐ ñ ó ù . á î ò . àíòîöèAíû
(êðàñÿùèå âåùåñòâà ðàñòåíèé).
ÀÍÒÐÀÊÒ ñ ó ù . àíòðAêò: 1. êðàòêèé ïå-
ðåðûâ ìåæäó äåéñòâèÿìè ñïåêòàêëÿ èëè
îòäåëåíèÿìè êîíöåðòà; 2. íåáîëüøîå
ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå, èñïîëíÿå-
ìîå ìåæäó äåéñòâèÿìè ïüåñû.
ÀÍÒÐÀÑÅÍ Û ñ ó ù. õ è ì. àíòðàöFí (óãëå-
âîäîðîä, ñëóæàùèé äëÿ ïîëó÷åíèÿ êðà-
ñèòåëåé); II ï ð è ë . àíòðàöåíîâûé. Àí-
òðàñåí éàüû àíòðàöåíîâîå ìàñëî.
ÀÍÒÐÀÑÈÒ Û ñ ó ù . àíòðàöIò (âèä êàìåí-
íîãî óãëÿ); II ï ð è ë . àíòðàöIòíûé, àí-
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÍÒ
òðàöIòîâûé. Àíòðàñèò ñîáà àíòðàöèòîâàÿ
ïå÷ü, àíòðàñèò ÷óãóí àíòðàöèòîâûé ÷óãóí.
ÀÍÒÐÀØÀ ñ ó ù. àíòðàøA (â áàëåòíûõ òàí-
öàõ: ë¸ãêèé ïðûæîê ââåðõ).
ÀÍÒÐÅÏÐÅÍÉÎÐ ñ ó ù . àíòðåïðåí¸ð
(÷àñòíûé òåàòðàëüíûé ïðåäïðèíèìà-
òåëü). Àíòðåïðåíéîð òðóïïàñû òðóïïà àí-
òðåïðåí¸ðà.
ÀÍÒÐÅÏÐÈÇ ñ ó ù . àíòðåïðIçà (÷àñòíîå
òåàòðàëüíîå ïðåäïðèÿòèå).
ÀÍÒÐÅÑÎË ñ ó ù . àíòðåñîëü: 1. âåðõíèé
ïîëóýòàæ; 2. âåðõíÿÿ ÷àñòü êîìíàòû,
ðàçäåë¸ííîé íà äâà ïîëóýòàæà; 3. ïîëêà
ïîä ïîòîëêîì êâàðòèðû.
ÀÍÒÐÎÏÎÚÎÜÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù. àíòðîïî-
ãåîãðAôèÿ.
ÀÍÒÐÎÏÎÝÅÍ ï ð è ë . ã å î ë . àíòðîïî-
ãFííûé. Àíòðîïîýåí åðîçèéà àíòðîïîãåí-
íàÿ ýðîçèÿ, àíòðîïîýåí àìèëëÿð àíòðîïî-
ãåííûå ôàêòîðû.
ÀÍÒÐÎÏÎÝÅÍÅÇ ñ ó ù . àíòðîïîãåíFç
(ïðîöåññ èñòîðèêî-ýâîëþöèîííîãî ôîð-
ìèðîâàíèÿ ôèçè÷åñêîãî òèïà ÷åëîâåêà).
ÀÍÒÐÎÏÎÕÎÐÈÉÀ ñ ó ù . á î ò . àíòðîïî-
õîðIÿ (ðàñïðîñòðàíåíèå ðàñòåíèé ïðè
íåïðîèçâîëüíîì ó÷àñòèè ÷åëîâåêà).
ÀÍÒÐÎÏÎÈÄ(-ËßÐ) ñ ó ù . ç î î ë. àíòðî-
ïOèä(-û) (ñåì. îáåçüÿí, ÷åëîâåêåîáðàç-
íûå îáåçüÿíû).
ÀÍÒÐÎÏÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . àíòðîïîëOãèÿ
(íàóêà î ïðîèñõîæäåíèè è ýâîëþöèè
÷åëîâåêà).
ÀÍÒÐÎÏÎËÎÆÈ ï ð è ë . àíòðîïîëîãI÷åñ-
êèé. Àíòðîïîëîæè ìóçåé àíòðîïîëîãè÷åñ-
êèé ìóçåé.
ÀÍÒÐÎÏÎËÎÃ ñ ó ù . àíòðîïOëîã (ñïå-
öèàëèñò ïî àíòðîïîëîãèè).
ÀÍÒÐÎÏÎÌÅÒÐ ñ ó ù. àíòðîïîìFòð (èíñ-
òðóìåíò äëÿ èçìåðåíèÿ ðîñòà è íåêîòî-
ðûõ äðóãèõ ðàçìåðîâ ó ÷åëîâåêà).
ÀÍÒÐÎÏÎÌÅÒÐÈÊ ï ð è ë . àíòðîïîìåò-
ðè÷åñêèé. Àíòðîïîìåòðèê ìÿëóìàòëàð
àíòðîïîìåòðè÷åñêèå äàííûå.
ÀÍÒÐÎÏÎÌÅÒÐÈÉÀ Û ñ ó ù . àíòðîïîìFò-
ðèÿ (ñîâîêóïíîñòü ìåòîäîâ èçìåðåíèÿ
è îïèñàíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà è åãî
÷àñòåé, ïðèìåíÿþùèõñÿ â ðàñîâåäåíèè,
êðèìèíàëèñòèêå è äð.); II ï ð è ë. àíòðî-
ïîìåòðè÷åñêèé. Àíòðîïîìåòðèéà òÿäãèãàò-
ëàðû àíòðîïîìåòðè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ.
125
ÀÍÒ
ÀÍÒÐÎÏÎÌÎÐÔÈÊ ï ð è ë . àíòðîïîìîð-
ôI÷åñêèé. Àíòðîïîìîðôèê äöíéàýþðöøö
àíòðîïîìîðôè÷åñêîå ìèðîâîççðåíèå.
ÀÍÒÐÎÏÎÌÎÐÔÈÇÌ ñ ó ù . àíòðîïîìîð-
ôIçì: 1. óïîäîáëåíèå ÷åëîâåêó ÿâëåíèé
íåæèâîé ïðèðîäû, ïðåäìåòîâ è ò.ï.;
2. ïðåäñòàâëåíèå áîæåñòâà â ÷åëîâå÷åñ-
êîì îáðàçå.
ÀÍÒÐÎÏÎÍÎÇ(-ËÀÐ) Û ñ ó ù. ì å ä. àíòðî-
ïîíîç(-û) (èíôåêöèîííûå çàáîëåâàíèÿ,
ïîðàæàþùèå òîëüêî ÷åëîâåêà); II ï ð è ë.
àíòðîïîíOçíûé.
ÀÍÓÐÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àíóðIÿ (îòñóòñò-
âèå âûäåëåíèÿ ìî÷è ïðè çàáîëåâàíèÿõ
ïî÷åê).
ÀÎÐÈÑÒ ñ ó ù . ë è í ã â . àOðèñò (ãðàììà-
òè÷åñêàÿ ôîðìà âðåìåíè, ñâîéñòâåííàÿ
ðÿäó ÿçûêîâ, îáîçíà÷àþùàÿ äåéñòâèå,
çàêîí÷åííîå â ïðîøëîì).
ÀÎÐÒÀ I ñ ó ù. à í à ò. àOðòà (ãëàâíàÿ àð-
òåðèÿ). Àîðòà äàðàëìàñû ñóæåíèå àîðòû,
àîðòà ýåíèøëÿíìÿñè ðàñøèðåíèå àîðòû,
àîðòàíûí ãûðûëìàñû ðàçðûâ àîðòû; II ï ð è ë.
àîðòAëüíûé. Àîðòà ãàïàüû ãöñóðó ïîðîê
àîðòàëüíîãî êëàïàíà.
ÀÎÐÒÈÒ ñ ó ù . ì å ä . àîðòIò (âîñïàëåíèå
àîðòû).
ÀÏÀ×ÛÃ Û ï ð è ë . ñîâåðøFííî fñíûé,
î÷åíü fñíûé; II í à ð å ÷ . ñîâåðøåííî
ÿñíî, î÷åíü ÿñíî. Àïà÷ûã ýþñòÿðìÿê ñî-
âåðøåííî ÿñíî ïîêàçàòü.
ÀÏÀÜ ï ð è ë . î÷åíü áFëûé, áåëFéøèé,
áåëîñíFæíûé. Àïàü ñöôðÿ áåëîñíåæíàÿ
ñêàòåðòü, àïàü ñèôÿò áåëîå ëèöî.
ÀÏÀÐÀÍ ï ð è ë . 1. âåäTùèé Àïàðàí ãàáàã
êþðïö ò å õ . ïåðåäíèé âåäóùèé ìîñò;
2. íåñóùèé. Àïàðàí äàëüà íåñóùàÿ âîëíà.
ÀÏÀÐÀÒ Û ñ ó ù. ò å õ. àïïàðAò: 1. ïðèáîð,
ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ê à ê î é - ë . ðàáîòû.
Òåëåôîí àïàðàòû òåëåôîííûé àïïàðàò;
2. ñîâîêóïíîñòü ó÷ðåæäåíèé, îáñëóæè-
âàþùèõ ê à ê ó þ - ë . îáëàñòü óïðàâëåíèÿ,
õîçÿéñòâà. Äþâëÿò àïàðàòû ãîñóäàðñòâåí-
íûé àïïàðàò; 3. ñîâîêóïíîñòü ñîòðóä-
íèêîâ ó÷ðåæäåíèÿ. Íàçèðëèéèí àïàðàòû
àïïàðàò ìèíèñòåðñòâà; 4. ïðèìå÷àíèÿ,
óêàçàòåëè, âñïîìîãàòåëüíûå ñâåäåíèÿ
ê íàó÷íîìó òðóäó. Òÿíãèäè àïàðàò êðè-
òè÷åñêèé àïïàðàò, åëìè àïàðàò íàó÷íûé
àïïàðàò; 5. ñîâîêóïíîñòü îðãàíîâ, âû-
126
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÏÀ
ïîëíÿþùèõ ê à ê ó þ - ë . îñîáóþ ôóíê-
öèþ. Ùÿçì àïàðàòû ïèùåâàðèòåëüíûé
àïïàðàò; II ï ð è ë . àïïàðAòíûé. Àïàðàò
îòàüû àïïàðàòíàÿ êîìíàòà (àïïàðàòíàÿ).
ÀÏÀÐÀÒ×Û ñ ó ù . àïïàðAò÷èê, àïïàðàò-
÷èöà. Àïàðàò÷ûëàð áðèãàäàñû áðèãàäà àï-
ïàðàò÷èêîâ.
ÀÏÀÐÀÒ×ÛËÛà ñ ó ù. çàíÿòèå àïïàðàò÷èêà.
ÀÏÀÐÀÒÓÐÀ ñ ó ù. ò å õ. àïïàðàòóðà. Ëà-
áîðàòîðèéà ÿí éåíè àïàðàòóðà èëÿ òÿúùèç
åäèëìèøäèð ëàáîðàòîðèÿ îáîðóäîâàíà íî-
âåéøåé àïïàðàòóðîé.
ÀÏÀÐ-ÝßÒÈÐ ñ ó ù . 1. áåñêîíå÷íîå ïåðå-
òàñêèâàíèå ÷ å ã î - ë.; 2. âîëîêèòà, èç-
äåâàòåëüñòâî íàä ê å ì - ë., áåñïðåðûâíûå
òðåáîâàíèÿ îá èñïîëíåíèè ê à ê è õ - ë .
ïîðó÷åíèé.
ÀÏÀÐÛÚÛ Û ï ð è ë . 1. âåäTùèé: 1) ãëAâ-
íûé, ðóêîâîäfùèé. Çÿùìÿòèí àïàðûúû ðîëó
âåäóùàÿ ðîëü òðóäà; 2) íàèáîëåå âàæ-
íûé, çíà÷èìûé, îñíîâíîé. Ñÿíàéåíèí
àïàðûúû ñàùÿñè âåäóùàÿ îòðàñëü ïðîìûø-
ëåííîñòè; àïàðûúû ìöòÿõÿññèñëÿð âåäóùèå
ñïåöèàëèñòû; 3) ò å õ . ïåðåäàþùèé äâè-
æåíèå äðóãèì ÷àñòÿì ìåõàíèçìà. Àïà-
ðûúû îõ âåäóùàÿ îñü, àïàðûúû òÿêÿðëÿð âå-
äóùèå êîë¸ñà, àïàðûúû âàë âåäóùèé âàë;
2. íåñTùèé. Àïàðûúû êàíàò íåñóùèé êàíàò;
3. ì å ä . îòíîñfùèé. Àïàðûúû äàìàðëàð
îòíîñÿùèå ñîñóäû; II ñ ó ù . 1. ðóêîâî-
äIòåëü, ãëàâA; 2. âåäóùèé òåëå – èëè
ðàäèîïåðåäà÷; 3. â î å í . ðàçâîäfùèé.
ÀÏÀÐÛÚÛËÛÃ ñ ó ù . çàífòèå (ïðîôåññèÿ,
äîëæíîñòü) âåäóùåãî.
ÀÏÀÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. îòíîñèòüñÿ, áûòü
îòíåñ¸ííûì; óíîñèòüñÿ, áûò óíåñ¸ííûì.
Øåéëÿð àïàðûëäû âåùè áûëè îòíåñåíû;
2. îòâîäèòüñÿ, áûòü îòâåä¸ííûì, óâî-
äèòüñÿ, áûòü óâåä¸ííûì; 3. âåñòIñü (î
äåëå). Ùåñàá (ó÷îò) àïàðûëûð âåä¸òñÿ ó÷åò,
ìöáàðèçÿ àïàðûëûð âåä¸òñÿ áîðüáà, 4. ïðî-
âîäèòüñÿ, áûòü ïðîâåä¸ííûì. Ìöçàêèðÿ-
ëÿð àïàðûëûð ïðîâîäÿòñÿ îáñóæäåíèÿ, òÿä-
ãèãàò èøëÿðè àïàðûëûð ïðîâîäÿòñÿ èññëåäî-
âàíèÿ.
ÀÏÀÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àïàðìàã.
ÀÏÀÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. íåñòI (ïåðåìåùàòü,
äîñòàâëÿòü ê ó ä à - ë. íà ñåáå, íà ðóêàõ).
Áàéðàã àïàðìàã íåñòè ôëàã, ìÿêòóá
àïàðìàã íåñòè ïèñüìî, ùÿäèééÿ àïàðìàã
ÀÏÀ
íåñòè ïîäàðîê, ñó àïàðìàã íåñòè âîäó;
2. âåñòI: 1) èäÿ âìåñòå, íàïðàâëÿòü äâè-
æåíèå, ïîìîãàòü èäòè. Ãàðäàøûíû ìÿêòÿáÿ
àïàðìàã âåñòè áðàòà â øêîëó, ñèíôè
åêñêóðñèéàéà àïàðìàã âåñòè êëàññ íà
ýêñêóðñèþ; 2) íàõîäÿñü âî ãëàâå, íà-
ïðàâëÿòü ÷ ü è - ë . äåéñòâèÿ, ïðåäâîäè-
òåëüñòâîâàòü. Ãÿëÿáÿäÿí-ãÿëÿáÿéÿ àïàð-
ìàã âåñòè îò ïîáåäû ê ïîáåäå, äåìîê-
ðàòèéà éîëó èëÿ àïàðìàã âåñòè ïî ïóòè
äåìîêðàòèè; 3) íàïðàâëÿòü äåÿòåëüíîñòü
ê î ã î - , ÷ å ã î - ë., ðóêîâîäèòü ê å ì - ,
÷ å ì - ë.; ïðåïîäàâàòü ê à ê î é - ë . ïðåä-
ìåò, ïðîâîäèòü (îá óðîêå è ò.ï.). Ñèíèô
àïàðìàã âåñòè êëàññ, äÿðñ àïàðìàã âåñòè
óðîê, úÿäâÿë öçðÿ àïàðìàã âåñòè ïî ðàñ-
ïèñàíèþ; 4) èìåòü òî èëè èíîå íà-
ïðàâëåíèå (î äîðîãå, ëåñòíèöå è ò.ï.),
ñëóæèòü ïóò¸ì ê ó ä à - ë. Áó éîë øÿùÿðÿ
àïàðûð ýòà äîðîãà âåä¸ò â ãîðîä, âàü-
çàëà àïàðûð âåä¸ò íà âîêçàë; 5) âûïîë-
íÿòü, îñóùåñòâëÿòü, äåëàòü ÷ ò î - ë.,
ïîñòîÿííî èëè äëèòåëüíî çàíèìàòüñÿ
÷ å ì - ë . Ñþùáÿò àïàðìàã âåñòè áåñåäó,
òÿáëèüàò àïàðìàã âåñòè àãèòàöèþ, âåðèëèø
àïàðìàã âåñòè ïåðåäà÷ó, ùàçûðëûã àïàð-
ìàã âåñòè ïîäãîòîâêó, ìöáàðèçÿ àïàðìàã
âåñòè áîðüáó, ìöøàùèäÿ àïàðìàã âåñòè
íàáëþäåíèå, ïðîòîêîë àïàðìàã (éàçìàã)
âåñòè ïðîòîêîë, ùåñàá (ó÷îò) àïàðìàã
âåñòè ó÷¸ò; 3. âåçòè (ïåðåìåùàòü, ïå-
ðåäâèãàòü ê î ã î - ÷ ò î - ë . ïðè ïîìîùè
ñðåäñòâ äâèæåíèÿ). Ñÿðíèøèí àïàðìàã
âåçòè ïàññàæèðîâ, éöê àïàðìàã âåçòè
ãðóç, òàõûë àïàðìàã âåçòè çåðíî, òàêñèäÿ
àïàðìàã âåçòè íà òàêñè, øÿùÿðÿ àïàð-
ìàã âåçòè â ãîðîä; 4. óíåñòI: 1) óõîäÿ,
âçÿòü ñ ñîáîé. Êèòàáû þçö èëÿ àïàðìàã
óíåñòè êíèãó ñ ñîáîé; 2) óêðAñòü, óòà-
ùIòü, ïîõIòèòü; 3) óâëå÷ü ñèëîé ñâîåãî
äâèæåíèÿ, òå÷åíèÿ (î âîäå, âåòðå è ò.ï.).
Ñåë àïàðäû óíåñëî ïîòîêîì (ïîòîê óí¸ñ),
êöëÿê àïàðäû óíåñëî âåòðîì (âåòåð óí¸ñ),
÷àé àïàðäû óíåñëî ðåêîé (ðåêà óíåñëà);
5. óâåñòI: 1) çàñòàâèòü óéòè âìåñòå ñ
ñîáîé; âåäÿ, óäàëèòü î ò ê ó ä à-ë. Éàíûíà
ñàëûá àïàðìàã óâåñòè ñ ñîáîé; 2) óê-
ðàñòü, âåäÿ èëè óãîíÿÿ. Ýöíöí ýöíîðòà
÷àüû àïàðìàã óâåñòè ñðåäü áåëà äíÿ;
6. óâåçòI: 1) óåçæàÿ, âçÿòü ñ ñîáîé. Óøàüû
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÏÀ
äà þçöíöçëÿ àïàðûí ðåá¸íêà òîæå óâåçèòå
ñ ñîáîé; 2) ïîõèòèòü, óâåçÿ î ò ê ó ä à - ë .
Ãûçû àïàðäûëàð óâåçëè äåâóøêó; 7. â\âî-
äèòü, â\âåñòè, ñâîäIòü, ñâåñòI (óäàëèòü
ïÿòíà, ïëåñåíü). Ëÿêÿíè àïàðìàã âûâåñòè
ïÿòíî; ãàí àïàðûð ê è ì è èñòåêàåò êðîâüþ
ê ò î ; ãûçäûðìà àïàðûð ê è ì è òåðÿåò ñîç-
íàíèå îò òåìïåðàòóðû; éóõó àïàðûð ê è ì è
êëîíèò êî ñíó ê î ã î , îéóíó àïàðìàã
âûèãðûâàòü, âûèãðàòü, îäåðæèâàòü, îäåð-
æàòü ïîáåäó (â èãðå, ñîñòÿçàíèè), ôèêèð
àïàðäû ê è ì è ìûñëè óâåëè ê î ã î ê ó ä à,
ïîãðóçèëñÿ â äóìû; ◊ àüëûíû àïàðìàã
ê è ì è í ñâîäèòü, ñâåñòè ñ óìà ê î ã î ;
áàø àïàðìàã 1. ïîêàçûâàòü, ïîêàçàòü ñâîé
õàðàêòåð, ïåðåõîäèòü, ïåðåéòè ãðàíèöû
äîçâîëåííîãî â ðàçãîâîðå; 2. âíèêàòü,
âíèêíóòü âî ÷ ò î - ë.; áàø-áåéíèíè àïàð-
ìàã ê è ì è í 1. ìîðî÷èòü ãîëîâó ê î ì ó ;
2. ñ ì . ãóëàüûíû àïàðìàã; âàõò àïàðûð (î
÷ ¸ ì - ë.) îòíèìàåò âðåìÿ, òðåáóåò ìíîãî
âðåìåíè; âàõòûíû àïàðìàã ê è ì è í îòíè-
ìàòü, îòíÿòü âðåìÿ ó ê î ã î ; ãóëàüûíû
àïàðìàã ê è ì è í ïðîæóææàòü âñå óøè
ê î ì ó ; þçöíö àïàðìàã í å ú ÿ âåñòè ñåáÿ
ê à ê ; áó õÿìèð ùÿëÿ ÷îõ ñó àïàðàúàã ýòî
äåëî ïîòðåáóåò åù¸ ìíîãî òðóäà (óñè-
ëèé, âðåìåíè).
ÀÏÀÐÒÀÌÅÍÒ ñ ó ù . àïàðòàìFíòû (áîëü-
øîå, ðîñêîøíîå ïîìåùåíèå èç íåñêîëü-
êèõ êîìíàò).
ÀÏÀÐÒÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àïàðò-
äûðûëìàã.
ÀÏÀÐÒÄÛÐÛËÌÀà ã ë à ã . áûòü óâåä¸ííûì
(îòíåñ¸ííûì, îòâåç¸ííûì) ïî ÷ ü å é - ë .
âîëå.
ÀÏÀÐÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àïàðò-
äûðìàã.
ÀÏÀÐÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì è ,
í ÿ é è çàñòAâèòü, ïðîñIòü óâåñòI, óíåñòI,
óâåçòI, îòíåñòI, îòâåçòI, îòâåñòè ê î ã î-,
÷ ò î - ë.
ÀÏÀÐÒÌÀ ñ ó ù. 1. î ò ã ë à ã . àïàðòìàã;
2. ä è à ë . íàçâàíèå èãðû ñ ïàëêàìè.
ÀÏÀÐÒÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . àïàðòäûðìàã.
ÀÏÀØÊÀÐ Û ï ð è ë . ñîâåðøåííî ÿñíûé;
II í à ð å ÷ . ñîâåðøåííî ÿñíî, âïîëíå
ïîíÿòíî.
ÀÏÀÒÈÒ ñ ó ù . àïàòIò (ìèíåðàë èç ãðóï-
ïû ôîñôîðíîêèñëûõ ñîëåé êàëüöèÿ,
127
ÀÏÀ
èñïîëüçóåìûé äëÿ ïðîèçâîäñòâà ìèíå-
ðàëüíûõ óäîáåðåíèé).
ÀÏÀÒÈÉÀ ñ ó ù. àïAòèÿ (áåçðàçëè÷íîå, áåç-
ó÷àñòíîå îòíîøåíèå ê îêðóæàþùåìó).
ÀÏÀÉÄÛÍ Û ï ð è ë . ñîâåðøåííî ÿñíûé,
î÷åíü ÿñíûé, âïîëíå ÿñíûé. Àïàéäûí ìÿ-
ñÿëÿ ñîâåðøåííî ÿñíûé âîïðîñ, àïàéäûí
ùàâà ÿñíàÿ ïîãîäà; II í à ð å ÷ . ñîâåð-
øåííî ÿñíî, âïîëíå ÿñíî.
ÀÏÅËÉÀÑÈÉÀ Û ñ ó ù . àïåëëföèÿ: 1. îá-
æàëîâàíèå ê à ê î ã î - ë . ðåøåíèÿ â âû-
ùåñòîÿùåé èíñòàíöèè; 2. þ ð è ä . âèä
îáæàëîâàíèÿ ñóäåáíûõ ðåøåíèé; 3. îá-
ðàùåíèå çà ïîääåðæêîé (ê îáùåñòâåí-
íîìó ìíåíèþ è ò.ä.); II ï ð è ë . àïåëëÿ-
öèîííûé Àïåëéàñèéà øèêàéÿòè àïåëëÿöèîí-
íàÿ æàëîáà, àïåëéàñèéà ìÿùêÿìÿñè àïåë-
ëÿöèîííûé ñóä.
ÀÏÅÐÈÎÄÈÊ ï ð è ë . ô è ç., ý ë . - ò å õ.,
ôîòî. àïåðèîäI÷åñêèé. Àïåðèîäèê êîíòóð
àïåðèîäè÷åñêèé êîíòóð, àïåðèîäèê ùÿ-
ðÿêÿò àïåðèîäè÷åñêîå äâèæåíèå, àïå-
ðèîäèê áîøàëìà àïåðèîäè÷åñêèé ðàçðÿä,
àïåðèîäèê èìïóëñëàð àïåðèîäè÷åñêèå èì-
ïóëüñû, àïåðèîäèê ýöúëÿíäèðèúè àïåðèîäè-
÷åñêèé óñèëèòåëü.
ÀÏÎÔÅÎÇ ñ ó ù . ì ó ç . àïîôåOç: 1. ïðî-
ñëàâëåíèå, âîçâåëè÷èâàíèå ê î ã î - èëè
÷ å ã î - ë.; 2. çàêëþ÷èòåëüíàÿ òîðæåñò-
âåííàÿ ñöåíà ñïåêòàêëÿ.
ÀÏÎÝÅÉ ñ ó ù . àïîãåé: 1. à ñ ò ð . òî÷êà
îðáèòû Ëóíû èëè èñêóññòâåííîãî ñïóò-
íèêà Çåìëè, íàèáîëåå óäàë¸ííàÿ îò öåí-
òðà Çåìëè; 2. ï å ð å í . âûñøàÿ òî÷êà,
ðàñöâåò ÷ å ã î - ë . Øþùðÿò àïîýåéèíäÿ â
àïîãåå ñëàâû.
ÀÏÎËÎÝÅÒ ñ ó ù . àïîëîãåò (çàùèòíèê,
ïðèâåðæåíåö ê î ã î - èëè ÷ å ã î - ë.).
ÀÏÎÏËÅÊÑÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àïîïëFêñèÿ
(êðîâîèçëèÿíèå â ìîçã, èíñóëüò).
ÀÏÎÏËÅÊÒÈÊ ï ð è ë . ì å ä . àïîïëåêòI-
÷åñêèé.
ÀÏÎÑÒÐÎÔ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. àïîñòðîô (íàä-
ñòðî÷íûé çíàê â âèäå çàïÿòîé).
ÀÏÎÑÒÐÎÔËÓ Û ï ð è ë . ñ àïîñòðîôîì;
II í à ð å ÷ . ñ àïîñòðîôîì. Àïîñòðîôëó
éàçìàã ïèñàòü ñ àïîñòðîôîì.
ÀÏÎÑÒÐÎÔÑÓÇ ï ð è ë . áåç àïîñòðîôà.
Àïîñòðîôñóç éàçûëûø íàïèñàíèå ÷ å ã î - ë .
áåç àïîñòðîôà.
128
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÐÀ
ÀÏÏÅÍÄÈÊÑ ñ ó ù . àïïFíäèêñ (÷åðâåîá-
ðàçíûé îòðîñòîê ñëåïîé êèøêè).
ÀÏÏÅÍÄÈÑÈÒ ñ ó ù . àïïåíäèöIò (âîñïàëå-
íèå àïïåíäèêñà).
ÀÏÏËÈÊÀÒÓÐÀ ñ ó ù . ì ó ç . àïïëèêàòóðà
(ñïîñîá ðàñïîëîæåíèÿ ïàëüöåâ ïðè èãðå
íà ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå).
ÀÏÐÅË Û ñ ó ù . àïðFëü. Àïðåëèí ÿââÿëèíäÿ
â íà÷àëå àïðåëÿ; II ï ð è ë . àïðFëüñêèé.
Àïðåë ýöíëÿðè àïðåëüñêèå äíè.
ÀÏÐÈÎÐ ï ð è ë . àïðèOðíûé (íå îñíîâàí-
íûé íà îïûòå). Àïðèîð ôÿðçèééÿ (åùòèìàë)
àïðèîðíîå ïðåäïîëîæåíèå.
ÀÏÐÈÎÐÈ í à ð å ÷ . àïðèOðíî. Àïðèîðè ôèêèð
éöðöòìÿê àïðèîðíî âûñêàçûâàòü ñîîáðà-
æåíèÿ.
ÀÏÐÎÁÀÑÈÉÀ ñ ó ù . àïðîáAöèÿ: 1. îäîá-
ðåíèå, âûíåñåííîå íà îñíîâå èñïûòà-
íèÿ, ïðîâåðêè. Äèññåðòàñèéàíûí àïðîáà-
ñèéàñû àïðîáàöèÿ äèññåðòàöèè; 2. îöåíêà
ñîðòîâûõ êà÷åñòâ ïîñàäîê è ïîñåâîâ
ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ êóëüòóð. Òîõó-
ìóí àïðîáàñèéàñû àïðîáàöèÿ ñåìÿí.
ÀÏÒÅ×ÊÀ ñ ó ù . àïòå÷êà. Åâ àïòå÷êàñû äî-
ìàøíÿÿ àïòå÷êà.
ÀÏÒÅÊ Û ñ ó ù . àïòFêà; II ï ð è ë . àïòF÷-
íûé. Àïòåê øêàôû àïòå÷íûé øêàô.
ÀÏÒÅÊ×È ñ ó ù . àïòFêàðü.
ÀÏÒÅÊ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ïðîôåññèÿ, çàíÿòèå
àïòåêàðÿ.
ÀÐ ñ ó ù . 1. ÷åñòü, äîñòOèíñòâî, ñOâåñòü;
2. ïîçOð, ñòûä, ñðàì. Þçöíÿ àð áèëìÿê
ñ÷èòàòü äëÿ ñåáÿ ïîçîðîì; ◊ àð åëÿìÿê
ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í ñòûäèòüñÿ, ñ÷èòàòü
äëÿ ñåáÿ ïîçîðîì; àð îëñóí ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ
ñòûä è ïîçîð ê î ì ó ; àðûíû éåìÿê íè ñ
÷åì íå ñ÷èòàòüñÿ, ïîòåðÿòü ñîâåñòü,
çàáûòü ÷åñòü è ñîâåñòü; àðûíû éåéèá, íà-
ìóñóíó äàëûíà àòìàã ïîòåðÿòü ÷åñòü è
ñîâåñòü, ïîòåðÿòü ÷åëîâå÷åñêîå äîñòî-
èíñòâî; àðûíà ýÿëìÿê ñ÷èòàòü äëÿ ñåáÿ
íåóäîáíûì, ñ÷èòàòü äëÿ ñåáÿ ïîçîðíûì.
ÀÐÀ ñ ó ù . 1. ðàññòîfíèå. Ýÿíúÿ èëÿ Áàêû-
íûí àðàñû ðàññòîÿíèå îò Ãÿíäæè äî Áàêó
(ìåæäó Ãÿíäæîé è Áàêó); 2. èíòåðâAë,
äèñòAíöèÿ. Êîëîííàëàðûí àðàñû èíòåðâàë
ìåæäó êîëîííàìè; 3. ìåæA. Ñàùÿëÿðèí
àðàñû ìåæà ìåæäó ó÷àñòêàìè; 4. ïðîìå-
æTòîê (âî âðåìåíè). Èêè ùàäèñÿíèí àðàñû
ÀÐÀ
ïðîìåæóòîê ìåæäó äâóìÿ ñîáûòèÿìè;
àðàäàí ÷îõ âàõò êå÷ìÿäè êè, ... ïðîøëî
íåìíîãî âðåìåíè, êàê... II ï ð è ë .
1. ïðîìåæTòî÷íûé (íàõîäÿùèéñÿ, ðàñ-
ïîëîæåííûé â ïðîìåæóòêå ìåæäó
÷ å ì - ë.). Àðà ñòàíñèéàñû ïðîìåæóòî÷íàÿ
ñòàíöèÿ, àðà äóðàüû ïðîìåæóòî÷íàÿ
ñòîéêà, àðà òîõóìà ïðîìåæóòî÷íàÿ òêàíü,
àðà (àðàëûã) áåéèí ïðîìåæóòî÷íûé ìîçã;
2. ðàçãðàíè÷Iòåëüíûé. Àðà õÿòò ðàçãðà-
íè÷èòåëüíàÿ ëèíèÿ; III ï î ñ ë å ë . àðà-
ñûíäà: 1. ìåæäó, ìåæ. Äÿðñëÿðèí àðà-
ñûíäà ìåæäó óðîêàìè, êÿíä äàüëàð àðà-
ñûíäà éåðëÿøìèøäèð äåðåâíÿ ðàñïîëîæåíà
ìåæäó ãîðàìè; 2. ñðåäI. Îíëàðûí àðàñûíäà
ñðåäè íèõ, êîëëåêòèâ àðàñûíäà ñðåäè êîë-
ëåêòèâà; IV âòîðàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ,
ñîîòâåòñòâóþùàÿ ðóññêîìó “ìåæ”...:
çîíàëàðàðàñû ìåæçîíàëüíûé, êèòàáõàíà-
ëàðàðàñû ìåæáèáëèîòå÷íûé; àðà ãàò ïðî-
êëàäêà; àðà äèâàð ïðîñòåíîê; àðà áîøëóüó
çàçîð; àðà ùÿêèìè çíAõàðü; àðà ñþç ââîä-
íîå ñëîâî; àðà úöìëÿ ââîäíîå ïðåäëîæå-
íèå; ◊ àðà à÷ìàã 1. ñíÿòü ïåðåãîðîäêè;
2. âûÿñíÿòü, âûÿñíèòü âçàèìîîòíîøå-
íèÿ; âíîñèòü, âíåñòè ÿñíîñòü â îòíîøå-
íèÿ; àðàéà àëìàã ê è ì è, í ÿ é è îêðóæàòü,
îêðóæèòü; áðàòü, âçÿòü â êîëüöî ê î ã î ;
àðàéà ñþç àòìàã ââåðíóòü ñëîâå÷êî; àðà
âåðìÿäÿí áåñïðåðûâíî, òî è äåëî; àðà
âåðìÿê 1. äàâàòü, äàòü ïåðåðûâ; 2. äà-
âàòü, äàòü ôîðó; àðà âóðìàã ñåÿòü, ïîñå-
ÿòü âðàæäó, ïîðòèòü îòíîøåíèÿ ìåæäó
ê å ì -ë.; àðà ãàðûøäûðìàã, àðà ãàòìàã âíî-
ñèòü, âíåñòè ðàçäîð; àðà ãàðûøûá, ìÿçùÿá
èòèá ù à ð à ä à ïîëíûé áåñïîðÿäîê, ñóìà-
òîõà, ñóìÿòèöà ã ä å ; àðàäàí ãàëäûðìàã
ê è ì è , í ÿ é è ëèêâèäèðîâàòü, óñòðàíÿòü,
óñòðàíèòü ê î ã î, ÷ ò î; àðàäàí ãàëõìàã
1. âîçíèêAòü, âîçíIêíóòü, ïîÿâëÿòüñÿ,
ïîÿâIòüñÿ; 2. îòïàäAòü, îòïàñòü; óñòðàí-
ÿòüñÿ, óñòðàíIòüñÿ; àðàéà ãîéìàã ê è ì è
íàñìåõàòüñÿ, èçäåâàòüñÿ í à ä ê å ì , âû-
ñìåèâàòü ê î ã î; àðàíû ãûçûøäûðìàã âûçû-
âàòü, âûçâàòü äðàêó, ññîðó ìåæäó ê å ì -
ë è á î; àðàäà ãàëìàã îêàçàòüñÿ â íåçà-
âèäíîì ïîëîæåíèè; íå çíàòü, êóäà äå-
âàòüñÿ; àðàñû äÿéìÿê ê è ì ë ÿ ðàññîðèòü-
ñÿ, èñïîðòèòü âçàèìîîòíîøåíèÿ, áûòü
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÐÀ
íå â ëàäàõ, áûòü â íàòÿíóòûõ îòíîøå-
íèÿõ ñ ê å ì; àðà äöçÿëòìÿê íàëàæèâàòü,
íàëàäèòü îòíîøåíèÿ ìåæäó ê å ì - ë.;
àðàéà äöøìÿê ñòàòü ïîñðåäíèêîì, ïî-
ñðåäíè÷àòü; àðà éåðäÿ íè ñ òîãî, íè ñ
ñåãî; àðà éåðäÿ ãàëìàã îêàçàòüñÿ â áåç-
âûõîäíîì ïîëîæåíèè, îñòàòüñÿ íè ñ
÷ å ì ; àðàäà ýÿçìÿê âíîñèòü, âíåñòè ðàç-
äîð ìåæäó ëþäüìè, ðàñïðîñòðàíÿòü
ñïëåòíè; àðàéà ýÿëìÿê îêàçûâàòüñÿ, îêà-
çàòüñÿ â öåíòðå, àðàíû êÿñìÿê (öçìÿê)
ê è ì ë ÿ ïîðâàòü îòíîøåíèÿ, ïðåêðàòèòü
ñâÿçü ñ ê å ì ; àðàñû êÿñèëìÿäÿí áåñïðå-
ðûâíî; àðàéà ýèðìÿê âáèâàòü, âáèòü êëèí
ìåæäó ê å ì , âíîñèòü ðàçäîð, âìåøè-
âàòüñÿ â ÷üè-òî äåëà; àðàñû êþê îëìàã
ê è ì ë ÿ áûòü â õîðîøèõ îòíîøåíèÿõ ñ
ê å ì , àðà ïîçìàã ññîðèòü, ïîññîðèòü
ëþäåé, âíåñòè ðàçäîð; àðà ñàçëàìàã íà-
ëàæèâàòü, íàëàäèòü îòíîøåíèÿ ìåæäó
ê å ì - ë.; àðàñû îëìàìàã áûòü â ïëîõèõ
îòíîøåíèÿõ, áûòü â íàòÿíóòûõ îòíîøå-
íèÿõ; àðà ñþçö ðàçãîâîðû, ðàçãëàãîëü-
ñòâîâàíèÿ, ñëóõè; àðàäàí ÷ûõìàã 1. äàòü
ñòðåêà÷à; 2. âûéòè èç èãðû; àðàéà ñî-
õóëìàã âìåøèâàòüñÿ â ÷üè-òî îòíîøå-
íèÿ, ëåçòü íå â ñâîè äåëà; àðàëàðû ñÿðèí
îëìàã áûòü â õîëîäíûõ îòíîøåíèÿõ;
þç àðàìûçäà (þç àðàìûçäû) ìåæäó íàìè,
ìåæäó íàìè ãîâîðÿ; þç àðàìûçäà ãàëñûí
ïóñòü îñòàíåòñÿ ìåæäó íàìè; áó àðàäà
â ýòî âðåìÿ, â ýòîò ìîìåíò; þç àðàìûçäà,
þç àðàëàðûíäà ìåæäó ñîáîé, áó àðàëàðäà
1. â ýòèõ ìåñòàõ, â ýòèõ êðàÿõ; 2. íà
äíÿõ; àðàëàðûíäàí (àðàìûçäàí) ñó êå÷ìèð
âîäîé íå ðàçëèòü (î áëèçêèõ îòíîøå-
íèÿõ ìåæäó ê å ì - ë.); àðàìûçäàí ýåòäè
óø¸ë îò íàñ íàâñåãäà, ïîêèíóë íàñ,
óø¸ë (óìåð).
ÀÐÀÁÀ Û ñ ó ù . 1. àðáA, òåëFãà, ïîâOçêà.
Àðàáàëàðäà äàøûìàã âîçèòü íà ïîâîçêàõ;
2. êîëfñêà. Óøàã àðàáàñû äåòñêàÿ êîë-
ÿñêà; II ï ð è ë . òåëFæíûé. Àðàáà òÿêÿðè
òåëåæíîå êîëåñî, àðàáà úûðûëòûñû òåëåæ-
íûé ñêðèï, àðàáà éàüû òåëåæíûé ä¸ãîòü,
àðàáà êàðâàíû îáîç, àðàáà ãîøìàã çàïðÿ-
ãàòü ëîøàäåé; ◊ þçýÿ àðàáàñûíà ìèíÿí
òåç äöøÿð íå â ñâîè ñàíè íå ñàäèñü, íà
÷óæîì êîíå äàëåêî íå óåäåøü; àðàáà èëÿ
129
ÀÐÀ
äîâøàí òóòìàã á ó ê â . íà òåëåãå çàéöà
ëîâèòü, ò.å. áûòü ÷ðåçìåðíî ëîâêèì,
õèòðûì.
ÀÐÀÁÀÁßÍÄ ñ ó ù . òåëFæíèê, òåëFæíûé
ìàñòåð.
ÀÐÀÁÀÁßÍÄËÈÊ ñ ó ù . çàíÿòèå, ïðîôåñ-
ñèÿ òåëåæíèêà, òåëåæíîãî ìàñòåðà.
ÀÐÀÁÀÚÛÃ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . òåëFæêà,
èãðTøå÷íàÿ êîëfñêà.
ÀÐÀÁÀ×Û ñ ó ù . 1. àðOáùèê, èçâOç÷èê,
âOç÷èê; 2. òåëåæíûé ìàñòåð; 3. ð à ç ã.,
è ð î í. ïëîõîé âîäèòåëü ìàøèíû; ◊ àðà-
áà÷û ñþéöøö ñþéìÿê ðóãàòüñÿ êàê èçâîç-
÷èê.
ÀÐÀÁÀ×ÛËÛà ñ ó ù . 1. çàífòèå èçâOç÷èêà;
2. òåëFæíîå ïðîèçâOäñòâî.
ÀÐÀÁÀÃÀÉÛÐÀÍ ñ ó ù . ñ ì . àðàáàáÿíä.
ÀÐÀÁÅÑÊÀ I à ð õ è ò . àðàáFñêà (ñëîæ-
íûé îðíàìåíò â âèäå ïåðåïëåòàþùèõñÿ
ëèíèé); II ï ð è ë . àðàáFñî÷íûé, àðà-
áFñêîâûé.
ÀÐÀ-ÁßÐß ñ ó ù . ð à ç ã . 1. ñåðåäIíà,
ïðîìåæTòîê; 2. ïðåäFë, ãðàíIöà. Îíóí
ùÿéàñûçëûãëàðûíûí àðà-áÿðÿñè éîõäóð åãî
íàãëîñòè íåò ïðåäåëà.
ÀÐÀ-ÁßÐßÑÈÇ Û í à ð å ÷ . áåñïðåñòAííî,
áåñïðåð\âíî; II ï ð è ë. áåñïðåñòàííûé,
áåñïðåðûâíûé.
ÀÐÀÁÈÐ Û í à ð å ÷ . 1. èíîãäA, Içðåäêà.
Àðàáèð îíóí ãàáàüûíà òàíûø ÷ûõûðäû èíîãäà
íàâñòðå÷ó åìó ïîïàäàëèñü çíàêîìûå;
2. òî è äåëî, ÷àñòî; 3. âðåìåíàìè, âðåìÿ
îò âðåìåíè, ïîðîþ. Àíà àðàáèð àëòäàí-
àëòäàí îüëóíà áàõûðäû ìàòü âðåìåíàìè èñ-
ïîäëîáüÿ ñìîòðåëà íà ñûíà, àðàáèð áèçÿ
÷ÿòèí îëóð ïîðîé íàì áûâàåò òðóäíî;
4. ìåñòàìè, òî òóò, òî òàì. Àðàáèð íþâ-
áÿò÷èëÿð äóðìóøäóëàð òî òóò, òî òàì ñòîÿëè
äåæóðíûå; II ï ð è ë . ðFäêèé, íåðåãóë-
fðíûé. Àðàáèð àòûøìàëàð ðåäêèå ïåðå-
ñòðåëêè.
ÀÐÀÁÈÐ-ÀÐÀÁÈÐ í à ð å ÷ . ìåñòàìè; òî
òàì, òî òóò.
ÀÐÀÁÎØËÓÜÓ ñ ó ù . çàçOð.
ÀÐÀ×ÀËÜÛ ñ ó ù . ì ó ç . Oòûãðûø (èíñ-
òðóìåíòàëüíûé îòðûâîê, èñïîëíÿåìûé
ìåæäó ÷àñòÿìè âîêàëüíîé ïüåñû, ìóãà-
ìîâ, ìåæäó êóïëåòàìè è ò.ï.).
ÀÐÀ×ÀÐ ñ ó ù . ä è à ë . ìàëåíüêèé ðóáà-
íîê äëÿ ðåçüáû è óçîðîâ ïî äåðåâó.
130
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÐÀ
ÀÐÀ×Û ñ ó ù . ïîñðFäíèê; òîò, êòî âåä¸ò
ïåðåãîâOðû.
ÀÐÀ×ÛËÛà ñ ó ù . ïîñðFäíè÷åñòâî.
ÀÐÀÄÀ í à ð å ÷ . 1. ìåæäó äåëîì, â ïåðå-
ðûâå; 2. èíîãäA, Içðåäêà.
ÀÐÀÄÀÁÈÐ í à ð å ÷. èíîãäA, âðFìÿ îò âðF-
ìåíè.
ÀÐÀÄÖÇßËÄßÍ ñ ó ù. ñâOäíèê, ñâOäíèöà;
ïîñðFäíèê, ïîñðFäíèöà.
ÀÐÀÙßÊÈÌÈ ñ ó ù . çíAõàðü, çíAõàðêà.
ÀÐÀÙßÊÈÌËÈÉÈ ñ ó ù . çíAõàðñòâî (ïðî-
ôåññèÿ, ðåìåñëî çíàõàðÿ, çíàõàðêè).
ÀÐÀÕ×Û-ÑÎÐÀÕ×Û Û ï ð è ë. ä è à ë. ÷ðåç-
ìFðíî ëþáîïûòíûé; II ñ ó ù . òîò, êòî
ïðîÿâëÿåò ÷ðåçìåðíûé èíòåðåñ êî âñåìó,
ïðîíûðà, ïðîéäîõà, ïðîëàçà.
ÀÐÀÕÈÑ I ñ ó ù . á î ò . àðAõèñ (çåìëÿíîé
èëè êèòàéñêèé îðåõ); II ï ð è ë . àðAõè-
ñîâûé. Àðàõèñ éàüû àðàõèñîâîå ìàñëî.
ÀÐÀÕÍÎÈÄÈÒ ñ ó ù . ì å ä . àðàõíîèäIò
(âîñïàëåíèå ïàóòèííîé îáîëî÷êè ãîëîâ-
íîãî èëè ñïèííîãî ìîçãà).
ÀÐÀÕÍÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ç î î ë . àðàõíî-
ëOãèÿ (îòðàñëü çîîëîãèè, èçó÷àþùàÿ
ïàóêîîáðàçíûõ).
ÀÐÀÊ×ÅÉÅÂ×È Û ñ ó ù . àðàê÷Fåâåö;
II ï ð è ë . àðàê÷ååâñêèé.
ÀÐÀÊ×ÅÉÅÂ×ÈËÈÊ ñ ó ù . è ñ ò î ð . àðà-
ê÷Fåâùèíà: 1. ñèñòåìà æåñòîêîé âîåí-
ùèíû â óïðàâëåíèè (ïî èìåíè âðåìåí-
ùèêà Àëåêñàíäðà I – Àðàê÷ååâà);
2. ï å ð å í . ïîëîæåíèå, ïðè êîòîðîì
ãðóïïà ëþäåé äåñïîòè÷åñêè ðàñïîðÿæà-
åòñÿ â ê à ê î é - ë . îáëàñòè îáùåñòâåí-
íîé æèçíè. Åëìäÿ àðàê÷åéåâ÷èëèéÿ ãàðøû
ïðîòèâ àðàê÷ååâùèíû â íàóêå.
ÀÐÀÊßÑÈËÌß ñ ó ù . ïåðåáOé. Àðàêÿñèëìÿ
ñèãíàëû ñ â ÿ ç ü . ñèãíàë ïåðåáîÿ.
ÀÐÀÊßÑÌß Û ñ ó ù . 1. ïåðåãîðOäêà;
2. øIðìà; II ï ð è ë. 1. ïåðåãîðîäî÷íûé.
Àðàêÿñìÿ ïëèòÿëÿðè ïåðåãîðîäî÷íûå ïëèòû;
2. çàãðàäIòåëüíûé. Àðàêÿñìÿ àòÿøè
â î å í. çàãðàäèòåëüíûé îãîíü; ◊ àðàêÿñ-
ìÿéÿ àëìàã (ñàëìàã) ê è ì è, í ÿ é è îêðó-
æàòü, îêðóæèòü, îòðåçàòü, âçÿòü â îêðó-
æåíèå; íàïàäàòü, íàïàñòü íà ê î ã î - ë .
ñî âñåõ ñòîðîí.
ÀÐÀÊßÑÌßËÈ ï ð è ë. 1. ïåðåãîðOäî÷íûé,
ñ ïåðåãîðîäêîé. Àðàêÿñìÿëè îòàã êîì-
ÀÐÀ
íàòà ñ ïåðåãîðîäêîé; 2. á î ò . ÷ëåíIñ-
òûé. Àðàêÿñìÿëè ìèòñåëè ÷ëåíèñòûé ìèöF-
ëèé (ãðèáíèöà).
ÀÐÀÃ Û ñ ó ù . 1. âOäêà. Àðàã è÷ìÿê ïèòü
âîäêó, àðàã ÷ÿêìÿê ãíàòü âîäêó; 2. íà-
ñòîéêà ÷ å ã î . Çîüàë àðàüû êèçèëîâàÿ
íàñòîéêà, í ÿ é è í àðàüûíû ÷ÿêìÿê èçãîòîâ-
ëÿòü íàñòîéêó ÷ å ã î ; II ï ð è ë . âOäî÷-
íûé. Àðàã çàâîäó âîäî÷íûé çàâîä; òóò
àðàüû òóòîâêà, áèáÿð àðàüû ïåðöîâêà;
◊ àðàüû ÷ÿêèëìÿê ñèëüíî ïîõóäåòü; ê è -
ì è í ñ ÿ àðàüû ÷ÿêèëèá ó ê î ã î êîæà äà
êîñòè.
ÀÐÀÃÀÐÛØÄÛÐÀÍ ñ ó ù . áàëàìóò; ïðîâî-
êAòîð, ñìóòüfí, ñïëFòíèê, ñêëî÷íèê,
ïîäñòðåêAòåëü.
ÀÐÀÃÀÐÛØÄÛÐÛÚÛ ï ð è ë . ïðîâîêàöèOí-
íûé. Àðàãàðûøäûðûúû øöàðëàð ïðîâîêàöè-
îííûå ëîçóíãè.
ÀÐÀÃÀÒ ñ ó ù . ïðîêëAäêà.
ÀÐÀÃ-×ÀÕÛÐ Û ñ ó ù . àëêîãOëü, ñïèðò-
í\å íàïèòêè; II ïðèë. âIííî-âOäî÷íûé.
ÀÐÀÃ×ßÊßÍ ñ ó ù . 1. âèíîêTð; 2. àïïà-
ðàò äëÿ èçãîòîâëåíèÿ (ïåðåãîíêè) âîäêè.
ÀÐÀÃ×ßÊÌß ñ ó ù . âèíîêóðFíèå (ïðî-
èçâîäñòâî ñïèðòà è âîäêè).
ÀÐÀÃ×Û ñ ó ù . 1. âèíîêTð; 2. òîðãOâåö
âîäêîé.
ÀÐÀÃ×ÛÍ ñ ó ù . òþáåòFéêà.
ÀÐÀÃ×ÛÍËÛ ï ð è ë . â òþáåòåéêå (î ÷å-
ëîâåêå).
ÀÐÀÃËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àðàãëàìàã.
ÀÐÀÃËÀÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . ïèòü, âûïèòü
âîäêó.
ÀÐÀÃÍÀÍß ñ ó ù . ä è à ë . ìfòíàÿ íà-
ñòOéêà.
ÀÐÀÃ-ÂÀÐÀÃ â ñ î ÷ å ò . ñ ã ë à ã . åëÿ-
ìÿê 1. îáûñêàòü; 2. òùàòåëüíî èñêàòü,
ïåðåâåðíóòü âñ¸ ââåðõ äíîì; îáøàðèòü.
ÀÐÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðàëàìàã;
1. ðàçúåäèíåíèå; 2. ðàçìåæåâàíèå, ìåæå-
âàíèå; 3. ðàçâåäåíèå; 4. ì å ä . îòñëîéêà
(ñåò÷àòêè); 5. òðåùèíà.
ÀÐÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è, í ÿ é è 1. ðàçú-
åäèífòü, ðàçúåäèíIòü, ðàçðîçíÿòü, ðàç-
ðOçíèòü, ðàçíèìAòü, ðàçífòü; 2. ðàçäåë-
fòü, ðàçäåëIòü; 3. ðàçâîäIòü, ðàçâåñòI
(îòâåñòè â ðàçíûå ñòîðîíû); 4. ðàçîá-
ùAòü, ðàçîáùIòü; 5. ðàçëó÷Aòü, ðàçëó-
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÐÀ
÷Iòü; 6. ðàññåêAòü, ðàññF÷ü; 7. ïðèîòêðû-
âAòü, ïðèîòêð\òü. Ýþç ãàïàüûíû àðàëà-
ìàã ïðèîòêðûòü âåêè, ãàïûíû àðàëàìàã
ïðèîòêðûòü äâåðü.
ÀÐÀËÀÍÀÍ â ç í à ÷ . ï ð è ë . 1. ðàçäâèæ-
íOé. Àðàëàíàí úàéíàãëàð ý ë . - ò å õ . ðàç-
äâèæíûå êîãòè, àðàëàíàí ïðîòåç ì å ä .
ðàçäâèæíîé ïðîòåç; 2. ðàñõîäÿùèéñÿ.
Àðàëàíàí ñàðüû ì å ä . ðàñõîäÿùàÿñÿ ïî-
âÿçêà, àðàëàíàí äÿñòÿ ô è ç . ðàñõîäÿ-
ùèéñÿ ïó÷îê.
ÀÐÀËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðàëàí-
äûðìàã; 1. ðàçäâèæêà; 2. ðàçúåäèíFíèå;
3. îòäåëFíèå.
ÀÐÀËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è , í ÿ é è
1. ðàçäâèãAòü, ðàçäâIíóòü; 2. ðàññòàâëfòü,
ðàññòAâèòü; 3. îòäåëfòü, îòäåëIòü; 4. ðàçú-
åäèífòü, ðàçúåäèíIòü, 5. ðàçâîäIòü, ðàç-
âåñòè.
ÀÐÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðàëàíìàã
1. ðàñõîæäFíèå; 2. ðàçäâIæêà; 3. îòõOä;
óõOä.
ÀÐÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. ðàçäâèãAòüñÿ, ðàç-
äâIíóòüñÿ; ðàññòóïAòüñÿ, ðàññòóïIòüñÿ;
2. îòõîäIòü, îòîéòI, óäàëfòüñÿ, óäàëIòü-
ñÿ; 3. ðàçíèìAòüñÿ, ðàçífòüñÿ; 4. îòðû-
âAòüñÿ; îòîðâAòüñÿ.
ÀÐÀËÀÍÌÀÇ Û ï ð è ë . íåðàñòîðæIìûé.
Àðàëàíìàç èòòèôàã íåðàñòîðæèìûé ñîþç,
àðàëàíìàç áèðëèê íåðàñòîðæèìîå åäèí-
ñòâî; II í à ð å ÷ . íåðàñòîðæèìî.
ÀÐÀËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðà-
ëàøäûðìàã.
ÀÐÀËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ðàçíèìàòüñÿ,
áûòü ðàçífòûì.
ÀÐÀËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðàëàø-
äûðìàã.
ÀÐÀËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è ðàçíèìAòü,
ðàçífòü ê î ã î .
ÀÐÀËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðàëàøìàã.
ÀÐÀËÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. ðàñõîäIòüñÿ, ðà-
çîéòIñü; 2. ðàçíèìAòüñÿ, ðàçífòüñÿ;
3. ðàçäâèãAòüñÿ, ðàçäâIíóòüñÿ; 4. îòî-
äâèãAòüñÿ, îòîäâIíóòüñÿ.
ÀÐÀËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðà-
ëàòäûðìàã.
ÀÐÀËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ïðîñIòü, çàñòA-
âèòü: 1. îòâåñòI; 2. îòîäâIíóòü, îòäå-
ëIòü; 3. ðàçâåñòI ê î ã î .
131
ÀÐÀ
ÀÐÀËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðàëàòìàã.
ÀÐÀËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è çàñòàâèòü
ê î ã î - ë.: 1. ðàçäâèãAòü, ðàçäâIíóòü
÷ ò î; 2. ðàçíèìAòü, ðàçífòü ê î ã î , îò-
îäâèãAòü, îòîäâIíóòü ÷ ò î .
ÀÐÀËÀÉÛÚÛ Û ñ ó ù . ðàçäâèãàòåëü, ðàçú-
åäèíIòåëü, ðàñøèðIòåëü; II ï ð è ë. 1. ðàç-
äâèãàòåëüíûé. Àðàëàéûúû úèùàç ðàçäâèãà-
òåëüíûé àïïàðàò, 2. ðàçæèìíOé. Àðà-
ëàéûúû ìåõàíèçì ðàçæèìíîé ìåõàíèçì.
ÀÐÀËÛ Û í à ð å ÷ . 1. íà íFêîòîðîì ðàñ-
ñòîfíèè, íåäàëåêO, íåïîäàë¸êó. Áèð àçúà
àðàëû íà íåêîòîðîì ðàññòîÿíèè; 2. äà-
ëåêO. Àðàëû äöøìÿê îêàçàòüñÿ äàëåêî; 3. ñ
ïðîìåæóòêàìè, ñ èíòåðâàëàìè; II ï ð è ë.
1. ïðèîòêð\òûé, ïîëóîòêðûòûé. Àðàëû
ãàïû ïðèîòêðûòàÿ äâåðü; 2. ðFäêèé, íå-
÷Añòûé. Àðàëû äèøëÿð ðåäêèå çóáû; 3. ðàç-
ðOçíåííûé; àðàëû îëìàã áûòü íà ðàññòîÿ-
íèè, áûòü äàëåêî.
ÀÐÀËÛÃ Û ñ ó ù . 1. ïðîìåæTòîê, èíòåð-
âAë; 2. ñåðåäIíà; 3. ì å ä . ïðîìFæíîñòü.
Àðàëûã àðòåðèéàñû àðòåðèÿ ïðîìåæíîñòè;
II ï ð è ë. ïðîìåæTòî÷íûé. Àðàëûã èíñòàí-
ñèéàñû ïðîìåæóòî÷íàÿ èíñòàíöèÿ, àðàëûã
ùîðèçîíòó ïðîìåæóòî÷íûé ãîðèçîíò, àðà-
ëûã âÿçèééÿò ïðîìåæóòî÷íîå ïîëîæåíèå,
àðàëûã ôÿçà ïðîìåæóòî÷íîå ïðîñòðàíñòâî,
àðàëûã ìÿùñóëëàð ïðîìåæóòî÷íûå ïðîäóê-
òû, àðàëûã äàéàã ïðîìåæóòî÷íàÿ îïîðà,
àðàëûã éàðûìñèñòåìëÿð à ñ ò ð . ïðîìåæó-
òî÷íûå ïîäñèñòåìû, àðàëûã ÿäÿä ì à ò .
ïðîìåæóòî÷íîå ÷èñëî, àðàëûã ñòàíñèéà
æ . - ä . ïðîìåæóòî÷íàÿ ñòàíöèÿ, àðàëûã
ïîñòó ïðîìåæóòî÷íûé ïîñò; ◊ àðàëûã
àäàìû ïîñðåäíèê, àðàëûã àòû êîç¸ë îòïó-
ùåíèÿ; àðàëûäà ãàëìàã: 1. îñòàâàòüñÿ áåç
ïðèñìîòðà, áåç ïîïå÷åíèÿ; 2. î÷óòèòüñÿ
ìåæäó äâóìÿ âðàæäóþùèìè ñèëàìè;
3. îêàçàòüñÿ ìåæäó íåáîì è çåìë¸é;
àðàëûüà ñþç ãàòìàã (ñàëìàã) ìåíÿòü òåìó
ðàçãîâîðà, íà÷àòü äðóãîé ðàçãîâîð; óê-
ëîíÿòüñÿ îò ïðÿìîãî ðàçãîâîðà; àðàëûüà
àëìàã ê è ì è îêðóæàòü, îêðóæèòü ê î ã î.
ÀÐÀËÛÃ×Û ñ ó ù. ïîñðFäíèê, ïîñðFäíèöà.
ÀÐÀËÛÃ×ÛËÛà ñ ó ù . ïîñðFäíè÷åñòâî.
ÀÐÀÌ ñ ó ù . 1. ïîêOé, óñïîêîFíèå; 2. â\-
äåðæêà, òåðïFíèå; àðàì åòìÿê (åëÿìÿê)
ê è ì è óñïîêàèâàòü, óñïîêîèòü ê î ã î ;
132
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÐÀ
àðàì îëìàã óñïîêàèâàòüñÿ, óñïîêîèòüñÿ;
àðàì òóòìàã, àðàì òàïìàã óñïîêàèâàòü-
ñÿ, óñïîêîèòüñÿ, äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ.
ÀÐÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðàìàã, ïOèñê.
ÀÐÀÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è , í ÿ é è èñêAòü, ðà-
ç\ñêèâàòü.
ÀÐÀÌ-ÀÐÀÌ í à ð å ÷ . 1. ìFäëåííî, íå
ñïåøA; 2. ìFðíî, ðàçìåðåííî.
ÀÐÀÌÚÀ í à ð å ÷ . ñïîêOéíî, ìåäëåííî.
ÀÐÀÌÝÀÙ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ìåñòî îò-
äûõà, ïîêîÿ; 2. ìàâçîëFé, ãðîáíIöà,
ñêëåï, ñàðêîôAã.
ÀÐÀÌÈ ñ ó ù. è ñ ò î ð. àðàìFåö, àðàìFéêà.
Àðàìèëÿð àðàìåéöû (ñåìèòñêèå ïëåìåíà,
æèâøèå â Ïåðåäíåé Àçèè âî 2-é ïîëî-
âèíå II òûñÿ÷åëåòèÿ äî í.ý.).
ÀÐÀÌËÀ í à ð å ÷ . ñïîêOéíî, ìFäëåííî,
íå ñïåøA. Àðàìëà àääûìëàìàã øàãàòü
ìåäëåííî, àðàìëà äàíûøìàã ãîâîðèòü ñïî-
êîéíî.
ÀÐÀÌËÛ ï ð è ë. ñïîêOéíûé, òåðïåëIâûé.
ÀÐÀÌÑÛÇ Û ï ð è ë. 1. áåñïðåðûâíûé, áåñ-
êîíF÷íûé. Àðàìñûç ñþùáÿòëÿð áåñêîíå÷-
íûå áåñåäû; 2. íåñìîëêAåìûé. Àðàìñûç
àëãûøëàð íåñìîëêàåìûå àïëîäèñìåíòû;
3. íåñïîêOéíûé; 4. îáëîæíOé (äëèòåëü-
íûé, çàòÿæíîé – î äîæäå). Àðàìñûç éà-
üûø îáëîæíîé äîæäü; II í à ð å ÷ . 1. áåñ-
ïðåð\âíî; 2. íåñïîêOéíî.
ÀÐÀÌÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. áåñïðåð\âíîñòü;
2. íåòåðïFíèå.
ÀÐÀÌÑÛÇËÛÃËÀ í à ð å ÷ . ñ íåòåðïFíèåì,
íåñïîêOéíî.
ÀÐÀÍ Û ñ ó ù . àðAí: 1. íèçIíà, íèçìåí-
íîñòü â ïðîòèâîïîëîæíîñòü âîçâûøåí-
íîñòÿì; 2. ðàâíIíà. Àðàí ÿùàëèñè íàñå-
ëåíèå àðàíà; àðàí éîëà ñàëûð, éàéëàã ýÿë
äåéèð àðàí ïðîâîæàåò, ýéëàã ïðèãëàøàåò;
II ï ð è ë . 1. íIçìåííûé (íèçêîðàñïî-
ëîæåííûé). Àçÿðáàéúàíûí àðàí ðàéîíëàðû
íèçìåííûå ðàéîíû Àçåðáàéäæàíà, àðàí
ìåøÿëÿðè íèçìåííûå ëåñà; 2. ðàâíIííûé.
Àðàí òÿñÿððöôàòëàðû ðàâíèííûå õîçÿéñòâà.
ÀÐÀÍ×Û ñ ó ù . 1. æIòåëü íIçìåííîé ïî-
ëîñ\; 2. ä è à ë . ÷åëîâåê, îñòàþùèéñÿ
íà àðàíå äî êîíöà óáîðêè õëåáîâ.
ÀÐÀÍ×ÛËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. çàíÿòèå,
ðàáîòà æèòåëÿ íèçìåííûõ ðàéîíîâ;
2. äåëî, çàíÿòèå òîãî, êòî ëåòîì îñòà¸òñÿ
ÀÐÀ
íà àðàíå â ñâÿçè ñ ñåëüñêîõîçÿéñòâåí-
íûìè ðàáîòàìè.
ÀÐÀÍÆÅ ñ ó ù. ì ó ç. àðàíæèðîâêà; àðàíæå
åòìÿê àðàíæIðîâàòü; àðàíæå åäèëìÿê àðàí-
æèðîâàòüñÿ, àðàíæå åäèëìÿ, àðàíæå åòìÿ
àðàíæèðîâêà. Ïéåñèí àðàíæå åäèëìÿñè àðàí-
æèðîâêà ïüåñû.
ÀÐÀÍËÛ ñ ó ù. æèòåëü íèçìåííûõ ðàéîíîâ.
ÀÐÀÍËÛÃ ñ ó ù . íIçìåííàÿ ìFñòíîñòü.
ÀÐÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðàíìàã.
ÀÐÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ðàçûñêèâàòüñÿ, áûòü
ðàçûñêèâàåìûì.
ÀÐÀÑÛÊßÑÈËÌßÄßÍ í à ð å ÷. áåñïðåð\â-
íî, íåïðåð\âíî, íåïðåð\âíûì ïîòOêîì.
ÀÐÀÑÛÊßÑÈËÌßÇ ï ð è ë. áåñïðåñòAííûé,
áåñïðåð\âíûé, íåïðåð\âíûé. Àðàñûêÿ-
ñèëìÿç ñèãíàë áåñïðåðûâíûé ñèãíàë,
àðàñûêÿñèëìÿç àõûí áåñïðåðûâíûé ïîòîê,
àðàñûêÿñèëìÿç úÿðÿéàí íåïðåðûâíûé òîê,
àðàñûêÿñèëìÿç ñïåêòð íåïðåðûâíûé ñïåêòð.
ÀÐÀÑÛÊßÑÈËÌßÇËÈÊ ñ ó ù. 1. áåñïðåð\â-
íîñòü, íåïðåð\âíîñòü; 2. áåñïåðåáOé-
íîñòü, áåçîòêAçíîñòü.
ÀÐÀ-ÑÛÐÀ í à ð å ÷. 1. èíîãäA; 2. Içðåäêà.
ÀÐÀÑÛÇ ï ð è ë. íåïðåð\âíûé, áåñïðåð\â-
íûé.
ÀÐÀØÄÛÐÛÚÛ ñ ó ù . èññëFäîâàòåëü, èñêA-
òåëü.
ÀÐÀØÄÛÐÛÚÛËÛÃ ñ ó ù. çàíÿòèå èññëåäîâà-
òåëÿ, èñêàòåëÿ.
ÀÐÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðàø-
äûðûëìàã; èññëåäîâàíèå; àíàëèç.
ÀÐÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . èññëåäîâàòüñÿ;
àíàëèçèðîâàòüñÿ, áûòü àíàëèçèðîâàííûì.
ÀÐÀØÄÛÐÌÀ Û ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðàøäûð-
ìàã 1. ïOèñê. Éàðàäûúû àðàøäûðìàëàð òâîð-
÷åñêèå ïîèñêè; 2. ðàññëFäîâàíèå; 3. èñ-
ñëFäîâàíèå, èçûñêAíèå. Åëìè àðàøäûðìà-
ëàð íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ; II ï ð è ë .
1. èññëFäîâàòåëüñêèé, èçûñêAòåëüñêèé.
Àðàøäûðìà èøëÿðè èññëåäîâàòåëüñêèå ðà-
áîòû; 2. ïîèñêOâûé.
ÀÐÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è , í ÿ é è 1. èñ-
êAòü, îá\ñêèâàòü (òùàòåëüíî îñìàòðè-
âàòü ïðè ïîèñêàõ ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.);
îáûñêàòü; 2. èññëFäîâàòü; ðàçáèðAòü, ðàç-
îáðAòü. Íöìóíÿëÿðè àðàøäûðìàã èññëåäî-
âàòü îáðàçöû, êàüûçëàðû àðàøäûðìàã ðàç-
áèðàòü áóìàãè; 3. äîïûòûâàòüñÿ, äîïû-
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÐÁ
òàòüñÿ, ðàçóçíàòü, âûâåäàòü ÷ ò î - ë., âû-
ñïðàøèâàòü, âûñïðîñèòü.
ÀÐÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðàøìàã; ðàñ-
ñïðOñ.
ÀÐÀØÌÀÃ ã ë à ã . ä è à ë. ðàññïðAøèâàòü,
ðàññïðîñIòü, óçíàâAòü, óçíAòü, ðàçóçíà-
âAòü, ðàçóçíAòü.
ÀÐÀÒ ñ ó ù . àðAò (îðîøåíèå, ïîëèâêà âñ-
ïàõàííîé çåìëè ïåðåä ïîñåâîì). Ãûø àðàòû
çèìíèé àðàò (çèìíèå âëàãîðàçðÿäêîâûå
ðàáîòû), ïàéûç àðàòû îñåííèé àðàò; àðàòà
ãîéìàã, àðàò åëÿìÿê ïðîèçâîäèòü âëàãî-
çàðfäêîâûé ïîëèâ, ïîëèâàòü âñïàõàííóþ
ïîâ÷ó ïåðåä ïîñåâîì; àðàòû ãà÷ìàã çà-
ñóøèâàòüñÿ ïîñëå ïîëèâêè (î ïî÷âå);
àðàòû ÷ûõûá ïîäîøëî âðåìÿ ïîñFâà (ïîñëå
ïîëèâà).
ÀÐÀÒßÁßÃß ñ ó ù . ïðîêëAäêà.
ÀÐÀÒËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðàòëàìàã.
ÀÐÀÒËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïîëèâàòü âñïàõàí-
íóþ çåìëþ ïåðåä ïîñåâîì; 2. ïðîèçâî-
äèòü, ïðîèçâåñòè àðàò (âëàãîçàðÿäêîâûé
ïîëèâ).
ÀÐÀÂÅÐÌßÇ ï ð è ë . 1. áåñïðåð\âíûé,
íåïðåð\âíûé; 2. áåñïîêOéíûé.
ÀÐÀÂÓÐÀÍ ñ ó ù . ñêëO÷íèê, ñêëO÷íèöà,
ïðîâîêAòîð, ïîäñòðåêAòåëü.
ÀÐÀÂÓÐÀÍËÛà ñ ó ù. ñêëO÷íè÷åñòâî, ïîä-
ñòðåêAòåëüñòâî.
ÀÐÀÂÓÐÓØÄÓÐÀÍ ñ ó ù . ñ ì . àðàâóðàí.
ÀÐÀÉÀÒÛ í à ð å ÷ . ñ íî÷¸âêîé â ïóòè.
ÀÐÀÉÛÚÛ ñ ó ù . èñêAòåëü.
ÀÐÀÉÛØ Û ñ ó ù . ñïðAâêà: 1. äîêóìåíò ñ
ê à ê è ì è - ë . ñâåäåíèÿìè. Èø éåðèíäÿí
àðàéûø ñïðàâêà ñ ìåñòà ðàáîòû, òèááè
àðàéûø ìåäèöèíñêàÿ ñïðàâêà; 2. ïîÿñ-
íFíèå, ðàçúÿñíFíèå ïî ê à ê î ì ó -ë. âîï-
ðîñó; II ï ð è ë . ñïðAâî÷íûé. Àðàéûø øþ-
áÿñè ñïðàâî÷íûé îòäåë.
ÀÐÀÇÁÀÐÛ ñ ó ù . ì ó ç . Àðàçáàð\ (îäèí
èç ìóãàìîâ â ñòðîå “Øóð”).
ÀÐÁÈÒÐ ñ ó ù . àðáIòð: 1. ñóäüf ïðè ðàç-
ðåøåíèè ñïîðà; 2. ÷ëåí àðáèòðàæà;
3. ñóäüÿ â ñïîðòèâíîì ñîðåâíîâàíèè.
Áåéíÿëõàëã äÿðÿúÿëè àðáèòð àðáèòð ìåæäó-
íàðîäíîé êàòåãîðèè.
ÀÐÁÈÒÐÀÆ Û ñ ó ù . àðáèòðAæ (ðàçðåøå-
íèå àðáèòðàìè ñïîðîâ, íå ïîäëåæàùèõ
âåäåíèþ ñóäà; òðåòåéñêèé ñóä). Áåéíÿë-
133
ÀÐÁ
õàëã àðáèòðàæ ìåæäóíàðîäíûé àðáèòðàæ;
II ï ð è ë . àðáèòðAæíûé. Àðáèòðàæ ãÿðàðû
àðáèòðàæíîå ðåøåíèå, àðáèòðàæ êîìèñ-
ñèéàñû àðáèòðàæíàÿ êîìèññèÿ.
ÀÐÁÎËÈÒ ñ ó ù. ñ ò ð î è ò. àðáîëIò (ñòðîè-
òåëüíûé ìàòåðèàë, ðàçíîâèäíîñòü ë¸ã-
êîãî áåòîíà).
ÀÐÄ ñ ó ù. 1. çàäíÿÿ ÷àñòü, çàäíÿÿ ñòîðîíA
÷ å ã î - ë.; 2. çàäíÿÿ ÷àñòü òóëîâèùà;
3. ïðîäîëæFíèå. Ðîìàíûí àðäû ýÿëÿí íþì-
ðÿäÿ (ñàéäà) ÷àï îëóíàúàã ïðîäîëæåíèå
ðîìàíà áóäåò íàïå÷àòàíî â ñëåäóþùåì
íîìåðå; ◊ àðäûíà äöøìÿê ê è ì è í, í ÿ é è í
ïðåñëåäîâàòü, èäòè ñëåäîì, áðàòü, âçÿòü
ïîä íàäçîð; àðäû êÿñèëìÿê ïðåêðàùàòüñÿ,
ïðåêðàòèòüñÿ; àðäû àòìàã ñòðàäàòü ðàñ-
ñòðîéñòâîì æåëóäêà; àðäû à÷ûëìàã ê è ì è í
ñèëüíî óñòàâàòü, óñòàòü, òåðÿòü, ïîòåðÿòü
ñèëó, ëèøèòüñÿ ñèë; àðäû áóðóëìàã èñ-
õóäàòü, åëå õîäèòü, åëå ñòîÿòü íà íîãàõ;
àðäû ÷ûõìàã 1. èñõóäàòü, íå èìåòü ñèë;
2. îòáèòüñÿ îò ðóê; 3. äûøàòü íà ëàäàí;
áîéíóíóí àðäûíû ýþðÿíäÿ êîãäà ðàê íà
ãîðå ñâèñòíåò, íå âèäàòü êàê ñâîèõ óøåé,
êàê ñâîåãî çàòûëêà.
ÀÐÄ-ÀÐÀ â ñî÷åòàíèÿõ: àðäû-àðàñû êÿñèë-
ìÿäÿí áåñïðåðûâíî, áåñïðåñòàííî; àðäû-
àðàñû êÿñèëìÿê ïåðåñòàòü, ïðåêðàòèòüñÿ,
êîí÷èòüñÿ; àðäû-àðàñû êÿñèëìèð êîíöà íå
âèäíî.
ÀÐÄÛÚ Û ñ ó ù. á î ò. ìîææåâFëüíèê (õâîé-
íîå äåðåâî èëè êóñòàðíèê èç ñåì. êè-
ïàðèñîâûõ). Àäè àðäûú îáûêíîâåííûé
ìîææåâåëüíèê; II ï ð è ë . ìîææåâåëî-
âûé. Àðäûú àüàúû ìîææåâåëîâîå äåðåâî.
ÀÐÄÛÚÛË Û ï ð è ë . 1. ñèñòåìàòI÷åñêèé.
Àðäûúûë ìÿøãëÿð ñèñòåìàòè÷åñêèå òðåíè-
ðîâêè; 2. ïîñëåäîâàòåëüíûé. Àðäûúûë ñÿé
ïîñëåäîâàòåëüíîå ñòðåìëåíèå, àðäûúûë ñè-
éàñÿò ïîñëåäîâàòåëüíàÿ ïîëèòèêà, àðäû-
úûë ãèäàëàíìà ò å õ . ïîñëåäîâàòåëüíîå
ïèòàíèå, àðäûúûë öñóë ïîñëåäîâàòåëüíûé
ìåòîä; ô è ç., ý ë . - ò å õ . àðäûúûë îéàíìà
ïîñëåäîâàòåëüíîå âîçáóæäåíèå, àðäûúûë
äîëàã ïîñëåäîâàòåëüíàÿ îáìîòêà, àðäûúûë
ãîøìà ïîñëåäîâàòåëüíîå âêëþ÷åíèå,
àðäûúûë êîíòàêò ïîñëåäîâàòåëüíûé êîí-
òàêò, àðäûúûë òÿñèðëÿíìÿ ïîñëåäîâàòåëüíîå
âîçáóæäåíèå; II í à ð å ÷ . ïîñëFäîâà-
134
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÐß
òåëüíî. Àðäûúûë äàíûøûí ðàññêàæèòå ïîñëå-
äîâàòåëüíî; III ñ ó ù . ïîñëFäîâàòåëü,
ïîñëFäîâàòåëüíèöà. Ãàáàãúûë ôÿùëÿíèí áèð
÷îõ àðäûúûëû âàðäûð ó ïåðåäîâîãî ðàáî÷åãî
íåìàëî ïîñëåäîâàòåëåé.
ÀÐÄÛÚÛËËÛÃ ñ ó ù. 1. ïîñëFäîâàòåëüíîñòü;
2. öåëåóñòðåìë¸ííîñòü.
ÀÐÄÛÚÃÓØ ñ ó ù . ç î î ë. ñâèðèñòFëü (ëåñ-
íàÿ ïòèöà èç îòðÿäà âîðîáüèíûõ).
ÀÐÄÛÚËÛ ï ð è ë . çàðîñøèé ìîææåâåëü-
íèêîì, ïîêðûòèé êóñòàìè ìîææåâåëü-
íèêà; ñ ìîææåâåëüíèêîì.
ÀÐÄÛÚËÛÃ ñ ó ù. çAðîñëè ìîææåâFëüíèêà.
ÀÐÄÛÍÚÀ ï î ñ ë å ë . 1. âñëåä çà, ñëFäîì
çà. Àðäûìûçúà àäàì ýþíäÿðäèëÿð âñëåä çà
íàìè ïîñëàëè ÷åëîâåêà, îíóí àðäûíúà
éöéöðöí áåãèòå âñëåä çà íèì; 2. çà.
(Ìÿíèì) àðäûìúà ýÿëèí èäèòå çà ìíîé.
ÀÐÅÀË Û ñ ó ù . àðåàë: 1. ç î î ë., á î ò .
îáëàñòü åñòåñòâåííîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ
ê à ê î é - ë . ãðóïïû æèâîòíûõ èëè ðàñ-
òåíèé. Àðåàë þë÷öñö ðàçìåð àðåàëà, àðåàë
òèïè òèï àðåàëà, àðåàë ñÿðùÿäè ãðàíèöà
àðåàëà; 2. ë è í ã â . îáëàñòü ðàñïðîñòðà-
íåíèÿ îïðåäåë¸ííûõ ôîíåòè÷åñêèõ,
ãðàììàòè÷åñêèõ, ëåêñè÷åñêèõ ÿâëåíèé
â òîì èëè èíîì ÿçûêå; II ï ð è ë . àðåàëü-
íûé. Àðåàë ÿëàìÿòëÿðè àðåàëüíûå ïðèçíàêè,
àðåàë äèë÷èëèê àðåàëüíàÿ ëèíãâèñòèêà.
ÀÐÅÍÀ ñ ó ù . àðFíà: 1. ìåñòî äëÿ ïðåä-
ñòàâëåíèÿ â öèðêå; 2. ìåñòî äëÿ ñïîð-
òèâíûõ ñîðåâíîâàíèé; 3. ï å ð å í . ïO-
ïðèùå, Oáëàñòü äFÿòåëüíîñòè. Áåéíÿëõàëã
àðåíàéà ÷ûõìàã âûéòè íà ìåæäóíàðîä-
íóþ àðåíó.
ÀÐÅÍÄÀ ñ ó ù . ð à ç ã., ý ê î í . àðFíäà
(íà¸ì ïîìåùåíèÿ, çåìåëüíîé ïëîùàäè
è ò.ï. âî âðåìåííîå ïîëüçîâàíèå). Òîð-
ïàüûí àðåíäàñû (èúàðÿñè) àðåíäà çåìëè.
ÀÐÅÎÌÅÒÐ ñ ó ù . ô è ç . àðåOìåòð (ïðè-
áîð äëÿ èçìåðåíèÿ ïëîòíîñòè æèäêîñòåé
è òâ¸ðäûõ òåë).
ÀÐÅÎÌÅÒÐÈÊ ï ð è ë. ã è ä ð. àðåîìåòðI-
÷åñêèé. Àðîåìåòðèê àíàëèç àðåîìåòðI÷åñ-
êèé àíàëèç.
ÀÐßÑÒß ï ð è ë. ïðèâåä¸ííûé â ïîðÿäîê,
Táðàííûé, óêðAøåííûé.
ÀÐßÑÒßËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
àðÿñòÿëÿøäèðèëìÿê.
ÀÐß
ÀÐßÑÒßËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . óêðàøAòü-
ñÿ, áûòü óêðAøåííûì; ïðèâîäIòüñÿ, áûòü
ïðèâåä¸ííûì â ïîðÿäîê.
ÀÐßÑÒßËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
àðÿñòÿëÿøäèðìÿê.
ÀÐßÑÒßËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . óêðàøàòü,
óêðàñèòü, ïðèâîäèòü, ïðèâåñòè â ïîðÿ-
äîê.
ÀÐßÑÒßËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðÿñòÿ-
ëÿøìÿê.
ÀÐßÑÒßËßØÌßÊ ã ë à ã . óêðàøAòüñÿ, óê-
ðAñèòüñÿ.
ÀÐÔÀ ñ ó ù . Aðôà (ùèïêîâûé ìóçûêàëü-
íûé èíñòðóìåíò).
ÀÐÔÀ×ÀËÀÍ ñ ó ù . ñ ì . àðôà÷û.
ÀÐÔÀ×Û ñ ó ù . àðôIñò, àðôIñòêà.
ÀÐÝÅÍÒÈÍÀËÛ ñ ó ù . àðãåíòIíåö, àðãåí-
òIíêà. Àðýåíòèíàëûëàð àðãåíòèíöû.
ÀÐÝÅÍÒÈÒ ñ ó ù . ã å î ë . àðãåíòIò, ñåðFá-
ðÿíûé áëåñê (îäèí èç îñíîâíûõ ìèíå-
ðàëîâ ñåðåáðà).
ÀÐÝÅÍÒÎÌÅÒÐÈÉÀ ñ ó ù. àðãåíòîìFòðèÿ
(ìåòîä àíàëèçà, îñíîâàííûé íà ïðèìå-
íåíèè òèòðîâàííîãî ðàñòâîðà àçîòíî-
êèñëîãî ñåðåáðà).
ÀÐÝÈËËÈÒ ñ ó ù . ã å î ë . àðãèëëIò (òâ¸ð-
äàÿ, êàìíåïîäîáíàÿ ãëèíèñòàÿ ïîðîäà).
ÀÐÜÀÚ1 ñ ó ù . óòOê [ïîïåðå÷íûå íèòêè
òêàíè, ïåðåïëåòàþùèåñÿ ñ ïðîäîëüíûìè
(îñíîâîé)].
ÀÐÜÀÚ2 ñ ó ù. ä è à ë. ïOäëîñòü, õIòðîñòü,
îáìAí; ◊ àðüàú âóðìàã âðåäèòü ê î ì ó -,
÷ å ì ó - ë. ñâîèì âìåøàòåëüñòâîì, âñòàâ-
ëÿòü ïàëêè â êîë¸ñà ê î ì ó .
ÀÐÜÀÚËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àðüàúëàìàã.
ÀÐÜÀÚËÀÌÀÃ ã ë à ã . ïðîïóñêàòü, ïðî-
äåâàòü óòîê (ñ ì . àðüàú1).
ÀÐÜÀÚËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðüàú-
ëàíìàã, ïðîïóñêAíèå óòêA (ñ ì . àðüàú1).
ÀÐÜÀÚËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ïðîïóñêAòüñÿ (îá
óòêå), áûòü ïðîïóùåííûì.
ÀÐÜÀÚËÛà ï ð è ë. ïðåäíàçíà÷åííûé, ïðè-
ãOäíûé äëÿ óòêà (î íèòêàõ òêàíè).
ÀÐÜÀË ñ ó ù . ç î î ë . àðãàëI (äèêèé ãîð-
íûé áàðàí, àðõàð).
ÀÐÜÀÇ (ÀÐÛÜÀÇ) ï ð è ë . õóäîùAâûé.
ÀÐÜÛÍ ï ð è ë . ñ ì . éîðüóí-àðüûí.
ÀÐÕ ñ ó ù. àð\ê, êàíAâà, êàíAâêà, êàíAë.
Àðõ àøàüû âíèç ïî àðûêó, àðõ áîéó ââåðõ
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÐÕ
ïî àðûêó, àðõûí áàøû íà÷àëî àðûêà, àðõà
äöøìÿê ïðîâàëèòüñÿ â êàíàâó (àðûê), àðõ
à÷ìàã îòêðûòü àðûê, àðõ ãàçìàã ðûòü
êàíàâó, àðõäàí êå÷ìÿê ïåðåéòè êàíàâó,
àðõäàí òóëëàíìàã ïåðåïðûãíóòü ÷åðåç êà-
íàâó, àðõ ÷ÿêìÿê ïðîâîäèòü àðûê (êà-
íàâó), ñóéó àðõà àõûòìàã ïóñòèòü âîäó â
àðûê; ◊ àðõà áèð äÿ ñó ýÿëÿúÿê íå òåðÿé íà-
äåæäû, áóäåò è íà íàøåé óëèöå ïðàçäíèê.
ÀÐÕÀ1 Û ñ ó ù . 1. ñïèíA (ó ÷åëîâåêà è
æèâîòíûõ). Àðõàñûíû ÷åâèðìÿê ïîâåð-
íóòüñÿ ñïèíîé, àðõàñû öñòöíäÿ óçàíìàã
ëåæàòü íà ñïèíå, àðõàñû öñòöíäÿ öçìÿê
ïëàâàòü íà ñïèíå; 2. ñïèíêà, çàäíÿÿ
÷àñòü ÷ å ã î - ë . Êðåñëîíóí àðõàñû ñïèíêà
êðåñëà, äèëèí àðõàñû ë è í ã â. ñïèíêà ÿçûêà;
3. â î å í . òûë. Àðõàíû ìþùêÿìëÿòìÿê óê-
ðåïèòü òûë; 4. ïOìîùü, ïîääFðæêà,
îïOðà, çàùIòà. Äîñò àðõàäûð äðóã – îïîðà,
îíóí àðõàñû ýöúëöäöð ó íåãî ñèëüíàÿ ïîä-
äåðæêà; II ï ð è ë. 1. çAäíèé. à â ò î. Àðõà
îòóðàúàã çàäíåå ñèäåíüå, àðõà òÿêÿðëÿð
çàäíèå êîë¸ñà, àðõà êþðïö çàäíèé ìîñò,
àðõà ðåññîð çàäíÿÿ ðåññîðà, àðõà àñãû
çàäíÿÿ ïîäâåñêà, àðõà áóôåð çàäíèé áó-
ôåð, àðõà áåéèí ì å ä . çàäíèé ìîçã;
2. ñïèííOé. Àðõà òåë ñïèííàÿ ñòðóíà;
3. ò\ëüíûé. Àðõà òÿðÿôè í ÿ é è í òûëüíàÿ
ñòîðîíà ÷ å ã î, àðõà áàüëàð ì å ä . òûëü-
íûå ñâÿçêè; 4. îáðàòíûé. Àéûí àðõà òÿðÿôè
îáðàòíàÿ ñòîðîíà Ëóíû; III â ç í à ÷ .
ï î ñ ë å ë. àðõàñûíà çà. Ñòîëóí àðõàñûíà ÿé-
ëÿøìÿê ñåñòü çà ñòîë; àðõàñûíäà ïîçàäè
ê î ã î -, ÷ å ã î - ë., ç à ê å ì -, ç à ÷ å ì -ë.
Åâëÿðèí àðõàñûíäà çà äîìàìè, äÿéèðìè ñòîë
àðõàñûíäà çà êðóãëûì ñòîëîì, ñöêàí àð-
õàñûíäà çà ðóë¸ì, ðÿãÿìëÿðèí àðõàñûíäà
çà öèôðàìè; ◊ àðõà äóðìàã ê è ì ÿ 1. ïî-
êðîâIòåëüñòâîâàòü ê î ì ó; 2. çàñòóïAòüñÿ
ç à ê î ã î ; ñòîÿòü ãîðîé ç à ê î ã î ; àðõà
÷åâèðìÿê ê è ì ÿ, í ÿ é ÿ ïîâåðíóòüñÿ ñïè-
íîé ê ê î ì ó , ê ÷ å ì ó , íå õîòåòü âè-
äåòü ê î ã î; àðõàñû éåðÿ äÿéìÿìÿê íå çíàòü
ïîðàæåíèÿ, íå áûòü ïîáåæä¸ííûì; àð-
õàñûíû éåðÿ ãîéìàã ê è ì è í ïîëîæèòü íà
îáå ëîïàòêè ê î ã î ; àðõàñûíà (àðõàñûíúà)
äöøìÿê 1. ê è ì è í ïðåñëåäîâàòü ê î ã î ,
óâÿçûâàòüñÿ, óâÿçàòüñÿ ç à ê å ì ; 2. í ÿ -
é è í äîáèâàòüñÿ, íàñòîé÷èâî ñòðåìèòü-
135
ÀÐÕ
ñÿ äîñòèãíóòü ÷ å ã î; äàü êèìè àðõàñû îë-
ìàã èìåòü ñèëüíóþ îïîðó, ïîääåðæêó;
àðõà ïëàíäà íà çàäíåì ïëàíå; àðõàäàí
âóðìàã ê è ì è óäàðèòü â ñïèíó ê î ã î ;
àðõà åäèëìÿê ñäåëàòüñÿ îïîðîé; àðõàñûíà
áàõìàäàí ãà÷ìàã áåæàòü áåç îãëÿäêè,
íå îãëÿäûâàÿñü; àðõàéà ÷ÿêèëìÿê îòîäâè-
íóòüñÿ íàçàä, àðõà ïëàíà êå÷èðèëìÿê îòîä-
âèãàòüñÿ, áûòü îòîäâèíóòûì íà çàäíûé
ïëàí; àðõàñûíû éåðÿ âåðìÿìÿê íå ñäàâàòü-
ñÿ, íå ïðèçíàâàòü ñâîþ âèíó; àðõàñû îë-
ìàìàã íå èìåòü ïîääåðæêè; àðõàéà àò-
ìàã 1. îòêëàäûâàòü, îòëîæèòü (î äåíü-
ãàõ); 2. îòñðî÷èâàòü, îòòÿãèâàòü (î äåëå).
ÀÐÕÀ2 ñ ó ù . ð à ç ã . ïîêîëFíèå, ìîëî-
äOå ïîêîëFíèå (â ñåìüå, ïëåìåíè è ò.ä.).
Éåääè àðõà ñåìü ïîêîëåíèé.
ÀÐÕÀ-ÀÐÕÀÉÀ í à ð å ÷ . ñïèíOé ê ñïèíå.
Àðõà-àðõàéà âåðìÿê îáúåäèíÿòüñÿ, îáú-
åäèíèòüñÿ, ñïëà÷èâàòüñÿ, ñïëîòèòüñÿ.
ÀÐÕÀÁÀÀÐÕÀ í à ð å ÷ . èç ïîêîëåíèÿ â
ïîêîëåíèå.
ÀÐÕÀÚ ñ ó ù . çàãîí äëÿ ñêîòA.
ÀÐÕÀÚËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðõàúëà-
ìàã.
ÀÐÕÀÚËÀÌÀÃ ã ë à ã . ñãîíÿòü ñòàäî â çà-
ãîí.
ÀÐÕÀÚËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðõàú-
ëàíìàã.
ÀÐÕÀÚËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . áûòü ñîãíàííûì
â çàãîí (î ñêîòå).
ÀÐÕÀ×Û ñ ó ù . ð à ç ã . òûëîâIê.
ÀÐÕÀÄÀ í à ð å ÷ . ïîçàäI: 1. ñçàäè, íà íå-
êîòîðîì ðàññòîÿíèè; 2. â ïðOøëîì. Ùÿð
øåé àðõàäà ãàëûá âñ¸ îñòàëîñü ïîçàäè;
àðõàäà ãàëìàã 1. îòñòàâàòü, îòñòàòü îò
ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.; 2. îñòàâàòüñÿ, îñòàòü-
ñÿ ïîçàäè; àðõàäà ãîéìàã ê è ì è , í ÿ é è
îñòàâèòü ïîçàäè ê î ã î , ÷ ò î ; àðõàäà
äóðìàã ñòîÿòü ñçàäè, äåðæàòüñÿ â òåíè.
ÀÐÕÀÄÀÍ í à ð å ÷. ñçAäè. Àðõàäàí áèð ñÿñ
åøèäèëäè ñçàäè ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ, àðõà-
äàí éàõûíëàøìàã ïîäîéòè ñçàäè.
ÀÐÕÀÄÀØ ñ ó ù . òîâAðèù, äðóã.
ÀÐÕÀÄÀØËÛÃ ñ ó ù . òîâAðèùåñêèå îòíî-
øåíèÿ.
ÀÐÕÀÈÊ ï ð è ë. àðõàI÷åñêèé, àðõàI÷íûé.
Àðõàèê èôàäÿëÿð àðõàè÷åñêèå âûðàæåíèÿ,
àðõàèê ñèñòåì àðõàè÷íàÿ ñèñòåìà.
136
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÐÕ
ÀÐÕÀÈÊËÈÊ ñ ó ù . àðõàI÷íîñòü.
ÀÐÕÀÈÇÌ ñ ó ù. ë è í ã â . àðõàèçì: 1. óñ-
òàðåâøåå ñëîâî, îáîðîò ðå÷è; 2. ïåðå-
æèòîê ñòàðèíû.
ÀÐÕÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðõàëàí-
ìàã.
ÀÐÕÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. í ÿ é ÿ ïðèñëîí-
fòüñÿ, ïðèñëîíIòüñÿ ê ÷ å ì ó. Ùàñàðà àð-
õàëàíìàã ïðèñëîíèòüñÿ ê çàáîðó; 2. êèìÿ
îïèðAòüñÿ, îïåðFòüñÿ íà ê î ã î, í à ÷ ò î.
Êöòëÿëÿðÿ àðõàëàíìàã îïèðàòüñÿ íà ìàññû;
3. íàäFÿòüñÿ, ïîëàãAòüñÿ, ïîëîæèòüñÿ í à
ê î ã î . Ñÿíÿ àðõàëàíûá ýÿëìèøÿì íàäåÿñü
íà òåáÿ, ÿ ïðèø¸ë; ìÿí îíëàðà àðõàëà-
íûðàì ÿ ïîëàãàþñü íà íèõ.
ÀÐÕÀËÛ ï ð è ë . èìåþùèé îïîðó, ïîä-
äåðæêó, çàùèòó; èìåþùèé ìíîãî÷èñ-
ëåííóþ ðîäíþ; ◊ àðõàëû êþïÿê ãóðä áàñàð
ï¸ñ, ó êîòîðîãî åñòü ïîääåðæêà, îäîëååò
âîëêà.
ÀÐÕÀËÛÃ ñ ó ù . àðõàëTê (ñòàðèííàÿ ìóæ-
ñêàÿ îäåæäà). Èïÿê àðõàëûã ø¸ëêîâûé àð-
õàëóê.
ÀÐÕÀËÛÃËÛ ï ð è ë . îäåòûé â àðõàëóê;
â àðõàëóêå.
ÀÐÕÀÐ ñ ó ù. àðõAð (äèêèé ãîðíûé áàðàí).
ÀÐÕÀÑÛÍÚÀ Û í à ð å ÷. ñëFäîì (íåïîñðåä-
ñòâåííî ç à ê å ì -, ç à ÷ å ì - ë., ïî ïÿòàì,
íå îòñòàâàÿ). Àðõàñûíúà ýåòìÿê èäòè ñëå-
äîì; II â ç í à ÷ . ï î ñ ë å ë . ñëåäîì
ç à ê å ì -, ç à ÷ å ì - ë.; âñëåä ç à ê å ì -,
ç à ÷ å ì - ë. Îíóí àðõàñûíúà úëåäîì çà íèì.
ÀÐÕÀÑÛÖÑÒß í à ð å ÷. íAâçíè÷ü, íà ñïèíF,
íà ñïèíó. Àðõàñûöñòÿ óçàíìàã ëåæàòü
íà ñïèíå, àðõàñûöñòÿ óçàòìàã ïîëîæèòü
íà ñïèíó, àðõàñûöñòÿ éûõûëìàã óïàñòü íà-
âçíè÷ü; àðõàñûöñòÿ ãîéìàã ê è ì è ïîëî-
æèòü íà ëîïàòêè ê î ã î .
ÀÐÕÀÑÛÇ ï ð è ë. áåççàùIòíûé, íå èìFþ-
ùèé îïOðû, ïîääFðæêè.
ÀÐÕÀÑÛÇÚÀ ï ð è ë . ñîâñåì áåççàùèòíûé.
ÀÐÕÀÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . áåççàùIòíîñòü, îò-
ñTòñòâèå îïOðû, ïîääFðæêè.
ÀÐÕÀÉÛÍ Û ï ð è ë. 1. ñïîêOéíûé, ëèø¸í-
íûé òðåâOã. Àðõàéûí îëìàã áûòü ñïîêîé-
íûì, áó áàðÿäÿ ìÿí àðõàéûíàì â ýòîì
îòíîøåíèè ÿ ñïîêîåí, àðõàéûí ñþùáÿò
ñïîêîéíàÿ áåñåäà; 2. óâFðåííûé, óáåæ-
ä¸ííûé â ÷ ¸ ì - ë. Àçÿðáàéúàí õàëãû ñà-
ÀÐÕ
áàùêû ýöíöíäÿí àðõàéûíäûð àçåðáàéäæàí-
ñêèé íàðîä óâåðåí â ñâîåì çàâòðàøíåì
äíå, ìÿí îíäàí àðõàéûíàì ÿ óâåðåí â
í¸ì; 3. áåççàáOòíûé, áåñïF÷íûé. Ñèç íÿ
àðõàéûí àäàìëàðñûíûç êàêèå âû áåççàáîò-
íûå ëþäè; II í à ð å ÷. 1. ñïîêOéíî. Àðõà-
éûí éàòìàã ñïîêîéíî ñïàòü, àðõàéûí íÿôÿñ
àëìàã ñïîêîéíî äûøàòü, àðõàéûí îòóð-
ìàã ñïîêîéíî ñèäåòü, þçöíö àðõàéûí
ùèññ åòìÿê ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñïîêîéíî;
2. óâFðåííî. Àðõàéûí äàíûøìàã ãîâîðèòü
î ÷ ¸ ì - ë . óâåðåííî; 3. ñâîáOäíî, áåñ-
ïðåïÿòñòâåííî. Àðõàéûí êå÷ìÿê ù à ð à é à
ïðîõîäèòü ñâîáîäíî ê ó ä à ; àðõàéûí åò-
ìÿê ê è ì è óñïîêàèâàòü, óñïîêîèòü ê î ã î,
îáíàä¸æèâàòü, îáíàä¸æèòü ê î ã î ; àð-
õàéûí îëìàã áûòü ñïîêîéíûì, óñïîêî-
èòüñÿ; àðõàéûí îëóí! áóäüòå ñïîêîéíû!
ÀÐÕÀÉÛÍ-ÀÐÕÀÉÛÍ í à ð å ÷. 1. ñîâåðøFí-
íî ñïîêOéíî, ïðåñïîêOéíî; 2. íå ñïåøA.
ÀÐÕÀÉÛÍÚÀ Û ï ð è ë . ñïîêOéíûé. Àðõà-
éûíúà àäàìñàí ñïîêîéíûé òû ÷åëîâåê;
II í à ð å ÷ . 1. ñïîêOéíî, ïðåñïîêîéíî,
ñïîêîéíåíüêî, íå òîðîïfñü. Àðõàéûíúà
þç éîëó èëÿ ýåòìÿê ñïîêîéíî èäòè ñâîåé
äîðîãîé; 2. óâåðåííî.
ÀÐÕÀÉÛÍÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷. ïðåñïîêOéíî,
óâFðåííî. Àðõàéûíúàñûíà ìÿñÿëÿíèí ùÿëëèíÿ
áàøëàìàã óâåðåííî ïðèñòóïèòü ê ðåøå-
íèþ çàäà÷è.
ÀÐÕÀÉÛÍ×ÛËÛà ñ ó ù . ñàìîóñïîêîFíèå,
ñàìîóñïOêîåííîñòü. Àðõàéûí÷ûëûã ùèññè
÷óâñòâî ñàìîóñïîêîåíèÿ, àðõàéûí÷ûëûã áèçÿ
éàðàøìàç íàì íå ê ëèöó ñàìîóñïîêîå-
íèå; 2. ñàìîóâFðåííîñòü.
ÀÐÕÀÉÛÍ×ÛËÛÃËÀ í à ð å ÷ . 1. ñàìîóâF-
ðåííî; 2. ñëèøêîì ñïîêîéíî; 3. ñëèø-
êîì áåççàáîòíî.
ÀÐÕÀÉÛÍËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðõà-
éûíëàìàã.
ÀÐÕÀÉÛÍËÀÌÀÃ ã ë à ã . óñïîêAèâàòüñÿ,
óñïîêOèòüñÿ, áûòü ñïîêOéíûì.
ÀÐÕÀÉÛÍËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
àðõàéûíëàøäûðìàã.
ÀÐÕÀÉÛÍËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. ê è ì è 1. óñ-
ïîêAèâàòü, óñïîêOèòü ê î ã î , ðàññåèâàòü
÷ ü ¸ - ë . áåñïîêîéñòâî, òðåâîãó, âîëíå-
íèå. Áó õÿáÿð îíó áèð àç àðõàéûíëàøäûðäû
ýòî ñîîáùåíèå íåìíîãî åãî óñïîêîèëî;
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÐÕ
2. óòåøAòü óòFøèòü ê î ã î . Ëàêèí áóí-
ëàð ùå÷ äÿ áèçè àðõàéûíëàøäûðìûð íî âñ¸ ýòî
íàñ íå óòåøàåò.
ÀÐÕÀÉÛÍËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðõà-
éûíëàøìàã.
ÀÐÕÀÉÛÍËÀØÌÀÃ ã ë à ã . óñïîêAèâàòüñÿ,
óñïîêOèòüñÿ. Áèç íàèëèééÿòëÿðëÿ àðõàéûí-
ëàøìûðûã ìû íå óñïîêàèâàåìñÿ íà äî-
ñòèãíóòîì.
ÀÐÕÀÉÛÍËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðõà-
éûíëàòìàã.
ÀÐÕÀÉÛÍËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . 1. óñïîêAèâàòü,
óñïîêOèòü ê î ã î ; 2. îáíàä¸æèâàòü, îá-
íàä¸æèòü ê î ã î .
ÀÐÕÀÉÛÍËÛÃ ñ ó ù . 1. ñïîêOéñòâèå, îò-
ñTòñòâèå âîëíFíèé, óñïîêOåííîñòü;
2. óâFðåííîñòü. Ñàáàùêû ýöíÿ àðõàéûíëûã
óâåðåííîñòü â çàâòðàøíåì äíå; 3. áåç-
çàáOòíîñòü, îòñTòñòâèå çàá î ò .
ÀÐÕÀÉÛÍËÛÃËÀ í à ð å ÷ . 1. ñïîêOéíî, íå
ñïåøA; 2. óâFðåííî. Àðõàéûíëûãëà äàíûø-
ìàã óâåðåííî ãîâîðèòü; 3. áåççàáOòíî.
Àðõàéûíëûãëà ýÿçèá-äîëàíìàã áåççàáîòíî
ðàçãóëèâàòü.
ÀÐÕÅÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . àðõåîãðAôèÿ (èñ-
òîðè÷åñêàÿ äèñöèïëèíà, çàíèìàþùàÿñÿ
ïîäãîòîâêîé, èçäàíèåì ïàìÿòíèêîâ ïèñü-
ìåííîñòè).
ÀÐÕÅÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . àðõåîëOãèÿ (íàóêà,
èçó÷àþùàÿ áûò è êóëüòóðó äðåâíèõ íà-
ðîäîâ ïî âåùåñòâåííûì ïàìÿòíèêàì).
ÀÐÕÅÎËÎÆÈ ï ð è ë. àðõåîëîãI÷åñêèé. Àð-
õåîëîæè åêñïåäèñèéà àðõåîëîãè÷åñêàÿ ýêñ-
ïåäèöèÿ.
ÀÐÕÅÎËÎÃ ñ ó ù . àðõåOëîã (ñïåöèàëèñò
ïî àðõåîëîãèè).
ÀÐÕÈÏÅËÀÃ ñ ó ù . àðõèïåëAã (ãðóïïà
ìîðñêèõ îñòðîâîâ). Áàêû àðõèïåëàãû Áà-
êèíñêèé àðõèïåëàã.
ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÍÈÊ ï ð è ë . à ð õ è ò . àðõè-
òåêòîíI÷åñêèé. Àðõèòåêòîíèê ôîðìàëàð àð-
õèòåêòîíè÷åñêèå ôîðìû.
ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÍÈÊÀ ñ ó ù . àðõèòåêòOíèêà:
1. à ð õ è ò . ñîðàçìåðíîå ðàñïîëîæåíèå
÷àñòåé; 2. â èñêóññòâå: õóäîæåñòâåííàÿ
ñîðàçìåðíîñòü, êîìïîçèöèÿ, ïîñòðîåíèå
ïðîèçâåäåíèÿ.
ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐ ñ ó ù. àðõèòåêòîð; ñ ì. ìå-
ìàð.
137
ÀÐÕ
ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ ñ ó ù . àðõèòåêòTðà: 1. èñ-
êóññòâî ïðîåêòèðîâàíèÿ, âîçâåäåíèÿ è
õóäîæåñòâåííîãî îôîðìëåíèÿ ñòðîåíèÿ;
2. õàðàêòåð, ñòèëü ïîñòðîéêè. Øÿðã àð-
õèòåêòóðàñû âîñòî÷íàÿ àðõèòåêòóðà; 3. ñ î -
á è ð . çäàíèÿ, ñîîðóæåíèÿ.
ÀÐÕÈÂ Û ñ ó ù . àðõIâ. Àðõèâÿ òÿùâèë âåðìÿê
ñäàòü â àðõèâ, àðõèâ ìöäèðè çàâåäóþùèé
àðõèâîì; II ï ð è ë . àðõIâíûé. Àðõèâ íöñ-
õÿñè àðõèâíûé ýêçåìïëÿð, àðõèâ ôîíäó
àðõèâíûé ôîíä, àðõèâ ñÿíÿäëÿðè àðõèâíûå
äîêóìåíòû; ◊ àðõèâÿ âåðìÿê (ãîéìàã)
ñäàâàòü, ñäàòü â àðõèâ; óïðàçäíèòü, ñ÷è-
òàòü óòðàòèâøèì ñâî¸ çíà÷åíèå è àêòó-
àëüíîñòü.
ÀÐÕÈÂÀÐÈÓÑ ñ ó ù . àðõèâàðèóñ (õðàíè-
òåëü, ñîòðóäíèê àðõèâà).
ÀÐÕÈÂ×È ñ ó ù . 1. àðõèâàðèóñ; 2. àðõè-
âèñò, ñïåöèàëèñò ïî àðõèâíîìó äåëó.
ÀÐÕÈÂ×ÈËÈÊ ñ ó ù . çàíÿòèå, ïðîôåññèÿ
àðõèâàðèóñà.
ÀÐÕÈÂØÖÍÀÑ ñ ó ù . àðõèâîâåä.
ÀÐÕÈÂØÖÍÀÑËÛÃ ñ ó ù . àðõèâîâFäåíèå.
ÀÐÕÈÉÅÏÈÑÊÎÏ ñ ó ù. àðõèåïIñêîï (ñòàð-
øèé åïèñêîï, ãëàâà åïàðõèè).
ÀÐÕÃÀÇÀÍ ñ ó ù . ò å õ . êàíàâîêîïAòåëü.
ÀÐÕËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðõëàìàã.
ÀÐÕËÀÌÀÃ ã ë à ã . êîïàòü êàíàâêè äëÿ
ïîñàäêè èëè ïîëèâêè ñàæåíöåâ.
ÀÐÕËÛ ï ð è ë. ñ àð\êîì. Àðõëû êö÷ÿ óëèöà
ñ àðûêîì.
ÀÐÕÒßÌÈÇËßÉßÍ ñ ó ù . ã è ä ð î ò å õ .
êàíàâîî÷èñòIòåëü.
ÀÐÛ1 Û ñ ó ù . ï÷åëA (íàñåêîìîå, ïåðåðà-
áàòûâàþùåå öâåòî÷íûé íåêòàð â ì¸ä).
Àðûíû øÿêÿðëÿ éåìëÿìÿ êîðìëåíèå ï÷¸ë
ñàõàðîì (ñïåêóëÿòèâíîå êîðìëåíèå),
àðûëàðûí áå÷ÿ âåðìÿñè ðîåíèå ï÷¸ë, àðû-
ëàðûí äàøûíìàñû ïåðåâîçêà ï÷¸ë, àðû ñàíú-
ìàñû óêóñ ï÷åëû; àðû áàëàñû ðàñïëîä, àðû
òÿêíÿñè óëåé, àðû ñöðôÿëÿðè äåòâà, àðû øàíû
ñîòû; 2. îñA. Àðû âóðóá óêóñèëà îñà;
II ï ð è ë . 1. ï÷åëIíûé. Àðû ñöðôÿñè ï÷å-
ëèíàÿ ëè÷èíêà, àðû çÿùÿðè ï÷åëèíûé ÿä,
àðû éàïûøãàíû ï÷åëèíûé êëåé, àðû áå÷ÿñè
ï÷åëèíàÿ ìîëîäü; 2. îñIíûé; ◊ àðû éóâà-
ñûíà òîõóíìàã ïîòðåâîæèòü îñèíîå ãíåç-
äî; àðû êèìè ñàíúìàã æàëèòü êàê îñà.
ÀÐÛ2 ï ð è ë . 1. ÷Iñòûé, ïðîçðA÷íûé, ñâFò-
ëûé; 2. ñâÿùFííûé; 3. íàñòîfùèé; ◊ àé-
138
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÐÛ
äàí àðû, ñóäàí äóðó (î ÷åëîâåêå êðèñ-
òàëüíîé ÷åñòíîñòè).
ÀÐÛ×Û ñ ó ù . ï÷åëîâOä.
ÀÐÛ×ÛËÛÃ Û ñ ó ù . ï÷åëîâOäñòâî: 1. ðàç-
âåäFíèå ï÷¸ë; 2. íàóêà î ðàçâåäåíèè è
èñïîëüçîâàíèè ï÷¸ë. Àðû÷ûëûã êóðñó êóðñû
ï÷åëîâîäñòâà; II ï ð è ë . 1. ï÷åëîâOäíûé.
Àðû÷ûëûã àëÿòëÿðè ï÷åëîâîäíûå èíñòðóìåí-
òû; 2. ï÷åëîâOä÷åñêèé. Àðû÷ûëûã òÿñÿððö-
ôàòû ï÷åëîâîä÷åñêîå õîçÿéñòâî; ïAñåêà.
ÀÐÛÄÛÚÛ Û ï ð è ë . îòáèðAþùèé, î÷èùAþ-
ùèé (çåðíîâûå), î÷èñòIòåëüíûé; II ñ ó ù.
îòáOðùèê, îòáOðùèöà.
ÀÐÛÄÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðûäûëìàã.
ÀÐÛÄÛËÌÀà ã ë à ã . îòáèðAòüñÿ, î÷èùAòü-
ñÿ, ðàçáèðAòüñÿ.
ÀÐÛÕÀÍÀ Û ñ ó ù . ïAñåêà, ïAñå÷íîå õîç-
ÿéñòâî; II ï ð è ë . ïAñå÷íûé. Àðûõàíà èí-
âåíòàðû ïàñå÷íûé èíâåíòàðü.
ÀÐÛÕÀÍÀ×Û ñ ó ù . ïàñå÷íèê.
ÀÐÛÃ ï ð è ë . 1. õóäOé, òOùèé. Àðûã óøàã
õóäîé ðåá¸íîê, àðûã àòëàð (àëàøàëàð) òî-
ùèå êëÿ÷è; 2. õóäîñO÷íûé; àðûã äöøìÿê
õóäåòü, èñõóäàòü, îòîùàòü (î ñêîòå); àðûã
îëìàã áûòü õóäûì; áûòü òîùèì.
ÀÐÛÃÀÏÀÍ ñ ó ù . ñ ì . àðûãóøó.
ÀÐÛÃÚÀ ï ð è ë . ó ì å í ü ø . õóäåíüêèé,
ùóïëåíüêèé.
ÀÐÛÃÚÛÃ ï ð è ë . õTäåíüêèé.
ÀÐÛÃ-ÚÛÐÛÃ ï ð è ë . ð à ç ã . òOùèé.
ÀÐÛÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðûãëàìàã,
èñõóäAíèå, ïîõóäFíèå; îòîùAëîñòü.
ÀÐÛÃËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. õóäFòü, ïîõóäFòü,
òîùAòü, îòîùAòü, îñTíóòüñÿ. Áó âàõò ÿð-
çèíäÿ õåéëè àðûãëàìûñàí òû ïîðÿäêîì ïîõó-
äåë çà ýòî âðåìÿ; 2. ðàçã. õèðFòü, õèëFòü.
ÀÐÛÃËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã. àðûãëàøìàã.
ÀÐÛÃËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ïîñòåïåííî õóäåòü.
ÀÐÛÃËÀÒÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àðûãëàòìàã.
ÀÐÛÃËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì , í ÿ é è èñòî-
ùAòü, èñòîùIòü, èçíóðfòü, èçíóðIòü, äî-
âîäIòü, äîâåñòè äî õóäîáû, äî èñõóäà-
íèÿ.
ÀÐÛÃËÛÃ ñ ó ù . 1. õóäîáA, õóäîùAâîñòü,
õóäîñO÷èå; 2. õIëîñòü; 3. ÷Aõëîñòü.
ÀÐÛÃ-ÓÐÓÃ ï ð è ë . òîùèé, èñõóäAëûé.
ÀÐÛÃÓØÓ ñ ó ù . ñèíIöà (ïòèöà èç îòðÿäà
âîðîáüèíûõ). Èðè àðûãóøó ñèíèöà áîëü-
øàÿ, ýþé àðûãóøó ñèíè÷êà.
ÀÐÛ
ÀÐÛÃÓØÓÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . ñèíI÷-
íûå, ñèíIöåâûå.
ÀÐÛËÛÃ ñ ó ù . ïAñåêà (ìåñòà, ãäå ðàñïî-
ëîæåíû óëüè ñ ï÷¸ëàìè).
ÀÐÛÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðûìàã.
ÀÐÛÌÀà ã ë à ã . 1. î÷èùAòü, îòáèðAòü (î
çåðíîâûõ); 2. î÷èùAòü, î÷èñòèòü, äF-
ëàòü, ñäFëàòü ÷Iñòûì.
ÀÐÛÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðûíìàã.
ÀÐÛÍÌÀà ã ë à ã . 1. î÷èùAòüñÿ, îòáèðAòü-
ñÿ (î çåðíîâûõ); 2. î÷èùAòüñÿ, î÷èñ-
òèòüñÿ, áûòü î÷èùåííûì; ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü ÷èùå.
ÀÐÛÍÌÛØ ï ð è ë . 1. î÷Iùåííûé, îòáOð-
íûé (î çåðíå, ðèñå); 2. ÷Iñòûé, â\ìû-
òûé.
ÀÐÛÎÒÓ ñ ó ù. á î ò. ïAïî÷íàÿ òðàâA (ñî÷-
íàÿ äóøèñòàÿ òðàâà).
ÀÐÛÑÀÕËÀÉÀÍ ñ ó ù. ïAñå÷íèê, ï÷åëîâOä.
ÀÐÛÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðûòäûðìàã.
ÀÐÛÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î î÷èùàòü, ïåðå-
áèðàòü (çåðíî, ðèñ).
ÀÐÛÒËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðûòëàìàã.
ÀÐÛÒËÀÌÀà ã ë à ã. 1. î÷èùAòü, î÷Iñòèòü,
ïðî÷èùAòü, ïðî÷Iñòèòü. Áîüàçûíû àðûòëà-
ìàã ïðî÷èùàòü ãîðëî; 2. ïåðåáèðAòü,
ïåðåáðAòü (î çåðíå, î ðèñå).
ÀÐÛÒËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðûò-
ëàíäûðìàã.
ÀÐÛÒËÀÍÄÛÐÌÀà ã ë à ã . çàñòAâèòü î÷è-
ùAòü, î÷Iñòèòü, îòáèðAòü, îòîáðAòü
÷òî-ë.
ÀÐÛÒËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðûòëàíìàã.
ÀÐÛÒËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . îòáèðàòüñÿ, áûòü
îòîáðàííûì, î÷èùàòüñÿ, áûòü î÷èùåí-
íûì.
ÀÐÛÒËÀÒÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àðûòëàòìàã.
ÀÐÛÒËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü î÷èùàòü, ïåðåáèðàòü
(çåðíî, ðèñ).
ÀÐÛÒËÀÉÛÚÛ Û ï ð è ë . îòáèðAþùèé, î÷è-
ùAþùèé (çåðíî, ðèñ); çåðíîî÷èñòIòåëü-
íûé; II ñ ó ù . îòáOðùèê.
ÀÐÛÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðûòìàã.
ÀÐÛÒÌÀà ã ë à ã . 1. îòáèðAòü, î÷èùAòü
(î çåðíå, ðèñå); 2. î÷èùAòü, î÷Iñòèòü,
ïðî÷èùAòü, ïðî÷Iñòèòü (êàíàë, êîëî-
äåö è ò.ï.).
ÀÐÛÉÀÁÀÕÀÍ ñ ó ù . ïAñå÷íèê, ï÷åëîâOä.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÐÈ
ÀÐÛÉÅÉßÍ ñ ó ù . ç î î ë . êàøOê, ñàð\÷,
îñîFä, ï÷åëîåä (õèùíàÿ ïòèöà ñåì. ÿñ-
òðåáèíûõ).
ÀÐÈ1 ñ ó ù . àðIåö, àðèéêà; àðèëÿð àðIéöû;
II ï ð è ë . àðIéñêèé. Àðè íÿñëè àðèéñêèå
ïëåìåíà.
ÀÐÈ2 ó ñ ò à ð . ï ð è ë . 1. ïóñòOé, ãOëûé;
2. îáûêíîâFííûé, îá\÷íûé; 3. ëèø¸í-
íûé ÷ å ã î - ë .
ÀÐÈÄ Û ñ ó ù . ã å î ã ð., ã è ä ð . çAñóõà;
II ï ð è ë . àðèäíûé. Àðèä (ãóðó) ñàùÿ
àðèäíàÿ îáëàñòü, àðèä òîðïàãëàð àðèäíûå
(çàñóøëèâûå) çåìëè, àðèä èãëèì àðèäíûé
êëèìàò.
ÀÐÈÔ Û ï ð è ë . 1. çíAþùèé, ñìûøë¸íûé,
ìTäðûé. Àðèô àäàì ìóäðûé ÷åëîâåê; 2. äî-
ãAäëèâûé. ×îõ àðèô îüëàíäûð îí î÷åíü
äîãàäëèâûé ïàðåíü; II ñ ó ù . ìóäðFö,
ìûñëIòåëü, ÷åëîâFê áîëüøOãî óìA.
ÀÐÈÔÀÍß í à ð å ÷ . êàê ïîäîáàåò ìóäðî-
ìó, çíàþùåìó ÷åëîâåêó; ìóäðî, ãëóáîêî-
ìûñëåííî.
ÀÐÈÔÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . ìTäðî, êàê ïîäî-
áàåò ìóäðîìó.
ÀÐÈÔËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðèôëÿøìÿê.
ÀÐÈÔËßØÌßÊ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
ìóäðûì, çíàþùèì, ýðóäèðîâàííûì.
ÀÐÈÔËÈÊ ñ ó ù . ìTäðîñòü.
ÀÐÈÔÌÅÒÈÊ ï ð è ë . àðèôìåòI÷åñêèé.
Àðèôìåòðèê ìÿñÿëÿ àðèôìåòè÷åñêàÿ çàäà÷à.
ÀÐÈÔÌÅÒÈÊÀ ñ ó ù . ð à ç ã . àðèôìFòèêà;
ñ ì . ùåñàá (â 3 ç í à ÷.).
ÀÐÈÔÌÎÃÐÀÔ ñ ó ù . à â ò î ì . àðèôìOã-
ðàô (âû÷èñëèòåëüíàÿ ìàøèíà ñ àâòî-
ìàòè÷åñêîé çàïèñüþ).
ÀÐÈÔÌÎÌÅÒÐ ñ ó ù . à â ò î ì . àðèôìO-
ìåòð (âû÷èñëèòåëüíàÿ ìàøèíà äëÿ âû-
ïîëíåíèÿ ÷åòûð¸õ äåéñòâèé).
ÀÐÈÎÇÎ ñ ó ù. ì ó ç . àðèîçî (ñîëüíûé âî-
êàëüíûé ýïèçîä â îïåðå, îáû÷íî ìåíü-
øåãî ðàçìåðà, ÷åì àðèÿ).
ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒ Û ñ ó ù . àðèñòîêðAò;
II ï ð è ë . àðèñòîêðàòI÷åñêèé, àðèñòîê-
ðàòI÷íûé.
ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . àðèñòîê-
ðàòè÷åñêè.
ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈÉÀ Û ñ ó ù . àðèñòîêðAòèÿ;
II ï ð è ë . àðèñòîêðàòè÷åñêèé. Àðèñòîê-
ðàòèéà úÿìèééÿòè àðèñòîêðàòè÷åñêîå îá-
ùåñòâî.
139
ÀÐÈ
ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
àðèñòîêëàøìàã.
ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâèòü-
ñÿ, ñòàòü àðèñòîêðàòîì.
ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒËÛÃ ñ ó ù . àðèñòîêðAòèçì
(áëàãîðîäñòâî ïîâåäåíèÿ; èçÿùåñòâî ìà-
íåð); àðèñòîêðàòè÷íîñòü.
ÀÐÈÑÒÎÒÈÏ ï ð è ë. ô î ò î. àðèñòîòIïíûé.
Àðèñòîòèï ôîòîêàüûçû àðèñòîòèïíàÿ ôîòî-
áóìàãà.
ÀÐÈÒÌÈÊ ï ð è ë. àðèòìè÷åñêèé, àðèòìI÷-
íûé. Àðèòìèê íÿáç àðèòìè÷åñêèé ïóëüñ.
ÀÐÈÒÌÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àðèòìIÿ (íàðó-
øåíèå íîðìàëüíîãî ðèòìà ñåðäöà).
ÀÐÈÉÀ ñ ó ù . ì ó ç . Aðèÿ: 1. ýïèçîä â
îïåðå (êàíòàòå è äð.), èñïîëíÿåìûé ïåâ-
öîì ñ îðêåñòðîì; 2. èíîãäà: èíñòðó-
ìåíòàëüíàÿ ìóçûêàëüíàÿ ïüåñà ïåâó÷åãî
õàðàêòåðà.
ÀÐÈÉÅÒÒÀ ñ ó ù . ì ó ç . àðèFòòà (íåáîëü-
øàÿ àðèÿ).
ÀÐÈÉßÒ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . âðåìåííî, íå-
íàäîëãî.
ÀÐÈÉßÒßÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ÷ ò î - ë . âðå-
ìåííî ïðèîáðåò¸ííîå; âåùè, âçÿòûå âî
âðåìåííîå ïîëüçîâàíèå.
ÀÐÈÉßÒÑßÐÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ìèðñêAÿ
æèçíü, âðFìåííàÿ æèçíü (íà ýòîì ñâåòå).
ÀÐÈÇ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. çàÿâIòåëü, çàÿâI-
òåëüíèöà; 2. æAëîáùèê, æAëîáùèöà.
ÀÐÈÇß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. òðTäíîñòü, ïðå-
ïfòñòâèå; 2. ïðîèñøFñòâèå, ñëT÷àé.
ÀÐÈÇßËÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . çàòðóäíIòåëü-
íûé, òðTäíî ïðåîäîëèìûé.
ÀÐÊÀ ñ ó ù. à ð õ è ò. Aðêà (êðèâîëèíåé-
íîå ïåðåêðûòèå êðîâëè â ñòåíå èëè
ïðîñòðàíñòâî ìåæäó äâóìÿ îïîðàìè-
ñòîëáàìè, êîëîííàìè è äð.).
ÀÐÊÒÈÊ ï ð è ë . àðêòI÷åñêèé. Àðêòèê ñÿùðà
àðêòè÷åñêàÿ ïóñòûíÿ, àðêòèê òóíäðà àðê-
òè÷åñêàÿ òóíäðà, àðêòèê ùàâà àðêòè÷åñ-
êèé âîçäóõ.
ÀÐÊÒÈÊÀ Û ñ ó ù. Àðêòèêà (ñåâåðíàÿ ïîë-
ÿðíàÿ îáëàñòü çåìíîãî øàðà); II ï ð è ë .
àðêòI÷åñêèé. Àðêòèêà ôëîðàñû àðêòè÷åñêàÿ
ôëîðà.
ÀÐÃÎ ñ ó ù . ë è í ã â . àðãO (ðå÷ü ñîöè-
àëüíî èëè ïðîôåññèîíàëüíî îáîñîáëåí-
íûõ ãðóïï, ñîîáùåñòâ).
140
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÐÌ
ÀÐÃÎÍ ñ ó ù . õ è ì . àðãOí (õèìè÷åñêèé
ýëåìåíò, èíåðòíûé ãàç)
ÀÐÃÎÍÀÂÒ ñ ó ù . õ è ì . ç î î ë . àðãî-
íAâò, êîðàáëèê (ðîä ìîëëþñêîâ îòðÿäà
ãîëîâîíîãèõ).
ÀÐÃÎÒÈÇÌ ñ ó ù . ë è í ã â . àðãîòèçì
(ñëîâî èëè âûðàæåíèå, çàèìñòâîâàííîå
è ç ê à ê î ã î - ë. ñîöèàëüíîãî äèàëåêòà).
ÀÐÃÓÌÅÍÒ ñ ó ù. àðãóìFíò: 1. ñóæäåíèå,
ïðèâîäèìîå â äîêàçàòåëüñòâî èñòèí-
íîñòè äðóãîãî ñóæäåíèÿ; 2. ì à ò . íåçà-
âèñèìàÿ ïåðåìåííàÿ âåëè÷èíà.
ÀÐÃÓÌÅÍÒËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. í ÿ é è àð-
ãóìåíòèðîâàòü ÷ ò î .
ÀÐÃÓÑ1 ñ ó ù. Aðãóñ (íåóñûïíûé, çîðêèé
ñòðàæ, ñèìâîë áäèòåëüíîñòè).
ÀÐÃÓÑ2 ñ ó ù . ç î î ë . Aðãóñ (ïòèöà ñåì.
ôàçàíîâûõ).
ÀÐËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðëàíìàã.
ÀÐËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. ñòûäIòüñÿ, ïîñòûäIòü-
ñÿ, ñ÷èòAòü äëÿ ñåáf íåóäOáíûì.
ÀÐËÛ ï ð è ë . ñòûäëIâûé.
ÀÐËÛ-ÀÁÛÐËÛ ï ð è ë . ïðèëI÷íûé.
ÀÐËÛ-ÍÀÌÓÑËÓ ï ð è ë. äîñòîéíûé, ÷Fñò-
íûé, ïîðfäî÷íûé.
ÀÐÌÀÄÈË ñ ó ù . ç î î ë . àðìàäIë, áðîíå-
íOñåö (ìëåêîïèòàþùåå èç ñåì. íåïîëíî-
çóáûõ).
ÀÐÌÀÒÓÐ Û ñ ó ù . àðìàòTðà: 1. ñîâîê-
óïíîñòü ïðåäìåòîâ, îáîðóäîâàíèÿ äëÿ
ýëåêòðè÷åñêîé ïðîâîäêè; 2. ò å õ . ñîâî-
êóïíîñòü óñòðîéñòâ è äåòàëåé, îáåñïå-
÷èâàþùèõ ïðàâèëüíîñòü ðàáîòû ê à -
ê î ã î - ë . ìåõàíèçìà. Àðìàòóðóí ãîéóë-
ìàñû óñòàíîâêà àðìàòóðû; 3. ñ ò ð î è ò .
ìåòàëëè÷åñêèé êàðêàñ æåëåçîáåòîííûõ
ïîñòðîåê. Ñÿðò àðìàòóð æ¸ñòêàÿ àðìà-
òóðà, àäè àðìàòóð îáû÷íàÿ àðìàòóðà;
II ï ð è ë . àðìàòTðíûé. Àðìàòóð ïîëàäû
àðìàòóðíàÿ ñòàëü, àðìàòóð èøëÿðè àðìàòóð-
íûå ðàáîòû.
ÀÐÌÀÒÓÐ×Ó ñ ó ù . àðìàòTðùèê, àðìà-
òóðùèöà.
ÀÐÌÀÒÓÐ×ÓËÓà ñ ó ù. çàíÿòèå, ïðîôåñ-
ñèÿ àðìàòóðùèêà.
ÀÐÌÀÒÓÐËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðìà-
òóðëàìàã, àðìIðîâàíèå. Àðìàòóðëàìà ÿì-
ñàëû ñ ò ð î è ò . êîýôôèöèåíò àðìèðîâà-
íèÿ.
ÀÐÌ
ÀÐÌÀÒÓÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . ñîáèðàòü, ñîá-
ðàòü àðìàòóðó.
ÀÐÌÀÒÓÐËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àð-
ìàòóðëàíìàã, àðìèðîâàíèå.
ÀÐÌÀÒÓÐËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . àðìèðîâàòüñÿ,
áûòü àðìIðîâàííûì.
ÀÐÌÀÒÓÐËÓ ï ð è ë . àðìàòTðíûé. Àðìà-
òóðëó þðòöê àðìàòóðíîå ïåðåêðûòèå, àð-
ìàòóðëó ïëèòÿ àðìàòóðíàÿ ïëèòà.
ÀÐÌÈÐËßÌß ñ ó ù. ã î ð í., ñ ò ð î è ò. àð-
ìèðîâàíèå (äîïîëíèòåëüíîå óêðåïëåíèå).
ÀÐÌÈÐËßÌßÊ ã ë à ã . ñ ò ð î è ò . àðìIðî-
âàòü, óêðåïëfòü óñòàíOâêîé àðìàòTðû.
ÀÐÌÓÄ Û ñ ó ù . ãðTøà: 1. ïëîäîâîå äå-
ðåâî ñåì. ðîçîöâåòíûõ; 2. ïëîä ãðóøå-
âîãî äåðåâà; II ï ð è ë . ãðóøåâûé. Àðìóä
àüàúû ãðóøåâîå äåðåâî, àðìóä áàüû ãðó-
øåâûé ñàä; àðìóä áàëëûúàñû ç î î ë . ãðó-
øåâàÿ ìåäÿíèöà.
ÀÐÌÓÄÀÁßÍÇßÐ ï ð è ë . ãðóøåâIäíûé,
ãðóøåîáðAçíûé.
ÀÐÌÓÄÀÜÛÇ ï ð è ë . ãðóøåâIäíûé, ñ Tç-
êèì ãOðëûøêîì (î ïîñóäå).
ÀÐÌÓÄÁÎÜÀÇ ï ð è ë. äëèííîøFèé (î ÷å-
ëîâåêå ñ õóäîé è äëèííîé øååé).
ÀÐÌÓÄÝÖËÖ ñ ó ù. ãðóøAíêà (ðîä ìíîãî-
ëåòíèõ òðàâ ñåì. ãðóøàíêîâûõ).
ÀÐÌÓÄËÓ ï ð è ë . ãðTøåâûé, èìåþùèé
ãðóøè (î ñàäå, ëåñå).
ÀÐÌÓÄËÓÃ ñ ó ù . ãðóøOâíèê, ãðTøåâûé
ñàä; ìåñòî, ïîðîñøåå ãðóøåâûìè äå-
ðåâüÿìè.
ÀÐÌÓÄÓ ï ð è ë . ãðóøåâIäíûé. Àðìóäó
ñòÿêàí ãðóøåâèäíûé ñòàêàí.
ÀÐÌÓÄÂÀÐÈ ï ð è ë. ãðóøåâIäíûé. ãîðí.
àðìóäâàðè áîðó ãðóøåâèäíàÿ òðóáà, àð-
ìóäâàðè îâìà ãðóøåâèäíàÿ âûåìêà.
ÀÐÌÉÀÊ ñ ó ù . àðìfê (ñòàðèííàÿ êðåñòü-
ÿíñêàÿ âåðõíÿÿ îäåæäà èç òîëñòîãî ñóêíà).
ÀÐ-ÍÀÌÓÑ ñ ó ù . ÷åñòü, ñîâåñòü; ◊ àð-
íàìóñó àòìàã (éåìÿê) ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
ñîâåðøåííî áåññòûäíûì.
ÀÐÍÀÓÄ ñ ó ù . ð à ç ã . àëáAíåö, àëáAíêà.
Àðíàóäëàð àëáAíöû.
ÀÐÍÀÓÄÚÀ í à ð å ÷. ð à ç ã. ïî-àëáAíñêè.
ÀÐÎÌÀÒÈÊ ï ð è ë. õ è ì. àðîìàòI÷åñêèé.
Àðîìàòèê àëäåùèäëÿð àðîìàòè÷åñêèå àëü-
äåãèäû, àðîìàòèê áèðëÿøìÿëÿð àðîìàòè÷åñ-
êèå ñîåäèíåíèÿ, àðîìàòèê àìèíëÿð àðî-
ìàòè÷åñêèå àìèíû, àðîìàòèê êàðáîùèä-
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÐÏ
ðîýåíëÿð àðîìàòè÷åñêèå óãëåâîäîðîäû,
àðîìàòèê ñûðà àðîìàòè÷åñêèé ðÿä, àðî-
ìàòèê íåôòëÿð àðîìàòè÷åñêèå íåôòè.
ÀÐÎÌÀÒÈÊËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . ò å õ . àðî-
ìàòèçAöèÿ (ñïîñîá ïåðåðàáîòêè íåôòè,
áåíçèíà è ò.ï. äëÿ ïîëó÷åíèÿ àðîìàòè-
÷åñêèõ ñîåäèíåíèé).
ÀÐÎÌÀÒÈÊËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . àðîìàòè-
çèðîâàòü.
ÀÐÎÌÀÒÈÇÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ñ ì . àðîìàòèê-
ëÿøäèðìÿ.
ÀÐÎÉ I ñ ó ù. ä è à ë. ïîìOè (ãðÿçíàÿ
âîäà, îñòàâøàÿñÿ ïîñëå ñòèðêè áåëüÿ);
II ï ð è ë . ïîìOéíûé.
ÀÐÏÀ Û ñ ó ù. 1. ÿ÷ìFíü: 1) õëåáíûé çëàê;
2) ç¸ðíà ýòîãî çëàêà; 2. íàçâàíèå çîëî-
òûõ èëè ñåðåáðÿíûõ æåíñêèõ óêðàøå-
íèé, ïî ôîðìå íàïîìèíàþùèõ ÿ÷ìåíü;
II ï ð è ë . 1. ÿ÷ìFííûé. Àðïà êöëÿøè ÿ÷-
ìåííàÿ ñîëîìà, àðïà ÷þðÿéè ÿ÷ìåííûé
õëåá; 2. f÷íåâûé. Àðïà éàðìàñû ÿ÷íåâàÿ
êðóïà; ◊ àðïàéà äöøìÿê îáúåñòüñÿ ÿ÷-
ìåí¸ì (î ëîøàäè); àðïàñû àðòûã äöøìÿê
îáíàãëåòü, âåñòè ñåáÿ íàãëî.
ÀÐÏÀ-ÁÓÜÄÀ ñ ó ù . î á î á ù . çåðíO, çëà-
êè; ◊ àðïà-áóüäà äîüìàã ðîæàòü ïî-
î÷åð¸äíî ìàëü÷èêîâ è äåâî÷åê.
ÀÐÏÀÚÛÃ ñ ó ù . ìTøêà (íà äóëå ðóæüÿ).
ÀÐÏÀÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . ÿ÷ìFííûå.
ÀÐÏÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðïàëàìàã.
ÀÐÏÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . êîðìIòü ñêîò ÿ÷-
ìåí¸ì.
ÀÐÏÀËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àðïàëàíìàã.
ÀÐÏÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . êîðìIòüñÿ, áûòü
íàêOðìëåííûì ÿ÷ìåí¸ì (î ñêîòå).
ÀÐÏÀËÛ ï ð è ë . 1. ÿ÷ìFííûé, ñ ÿ÷ìåí¸ì;
2. ñ çîëîòûìè èëè ñåðåáðÿíûìè óêðà-
øåíèÿìè â âèäå ÿ÷ìåíÿ. Àðïàëû áîéóí-
áàüû íèòêà ñ íàíèçàííûìè íà íå¸ óêðà-
øåíèÿìè â âèäå ÿ÷ìåíÿ.
ÀÐÏÀËÛÃ ñ ó ù . 1. ó÷Añòîê, çàñFÿííûé
ÿ÷ìåí¸ì; 2. âïAäèíêà, fìî÷êà â êîðåí-
í\õ çóáàõ ó ëîøàäåé.
ÀÐÏÀ-ÑÀÌÀÍ ñ ó ù . êîðì äëÿ ëîøàäè,
ñîñòîÿùèé èç ñìåñè ÿ÷ìåíÿ è ñîëîìû.
ÀÐÏÀÑÓÉÓ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ð à ç ã . ïIâî.
ÀÐÏÅÚÈÎ ì ó ç . àðïFäæèî: 1. í à ð å ÷ .
èñïîëíåíèå àêêîðäîâ âðàçáèâêó, íà÷è-
íàÿ ñ íèæíåãî òîíà; II â ç í à ÷ . ñ ó ù .
àêêOðä, èñïîëíÿåìûé òàêèì ñïîñîáîì.
141
ÀÐÑ
ÀÐÑÀËÀ ñ ó ù . ä è à ë . ëfæêà (áàðàíüÿ,
êîðîâüÿ è ò.ï.).
ÀÐÑÅÍ I ñ ó ù . õ è ì . ìûøüfê. Àðñåíëÿ
çÿùÿðëÿíìÿ îòðàâëåíèå ìûøüÿêîì;
II ï ð è ë . ìûøüÿêOâûé. Àðñåí íåêðîçó
ì å ä . ìûøüÿêOâûé íåêðOç.
ÀÐÑÅÍÀË ñ ó ù . àðñåíAë: 1. âîåííîå ó÷-
ðåæäåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âîîðóæåíèÿ;
2. ïðåäïðèÿòèå, èçãîòîâëÿþùåå îðóæèå
è âîåííîå ñíàðÿæåíèå; 3. ï å ð å í. çà-
ïàñ, íàëè÷èå ðàçëè÷íûõ ñðåäñòâ, âîç-
ìîæíîñòåé.
ÀÐÑÅÍÀÒËÀÐ ñ ó ù. õ è ì. àðñåíAòû (ñîëè
ìûøüÿêîâîé êèñëîòû).
ÀÐÑÅÍÈÄËßÐ ñ ó ù . õ è ì . àðñåíIäû (ñî-
åäèíåíèÿ ìûøüÿêà ñ ìåòàëëàìè).
ÀÐÑÅÍÈÊ ñ ó ù. õ è ì. ìûøüfê (õèìè÷åñ-
êèé ýëåìåíò).
ÀÐÑÅÍÈÒËßÐ ñ ó ù. õ è ì. àðñåíIòû (ñîëè
ìûøüÿêîâèñòîé êèñëîòû); àðñåíèò àí-
ùèäðèäè ìûøüÿêîâèñòûé àíãèäðèä, àðñåíèò
òóðøóñó ìûøüÿêîâèñòàÿ êèñëîòà.
ÀÐÑÛÇ I ï ð è ë . 1. áåñïF÷íûé, ëåãêîì\ñ-
ëåííûé; 2. áåññò\äíûé, íAãëûé; 3. íå
èìåþùèé ñàìîëþáèÿ; II ñ ó ù . íàãëFö.
ÀÐÑÛÇ-ÀÁÛÐÑÛÇ ï ð è ë . áåññò\äíûé, íAã-
ëûé.
ÀÐÑÛÇ-ÀÐÑÛÇ í à ð å ÷. 1. áåñïF÷íî. Àðñûç-
àðñûç ýÿçìÿê áåñïå÷íî ðàçãóëèâàòü; 2. íå
ñòûäfñü, íå ñìóùAÿñü, íAãëî.
ÀÐÑÛÇÚÀ I ï ð è ë. áåññOâåñòíûé, íàãëûé;
II í à ð å ÷ . ñ ì . àðñûçúàñûíà.
ÀÐÑÛÇÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷. 1. áåñïF÷íî; 2. áåñ-
ñOâåñòíî, íAãëî, íå ñòûäfñü, íå ñìóùà-
ÿñü.
ÀÐÑÛÇËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àðñûçëàìàã.
ÀÐÑÛÇËÀÌÀÃ ã ë à ã . òåðfòü, ïîòåðfòü ñO-
âåñòü, ÷åñòü.
ÀÐÑÛÇËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðñûçëàí-
ìàã.
ÀÐÑÛÇËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñòàòü áåñïF÷-
íûì; 2. ïîòåðfòü ñOâåñòü, ÷åñòü, ñòûä.
ÀÐÑÛÇËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðñûçëàø-
ìàã.
ÀÐÑÛÇËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü
áåññò\äíûì.
ÀÐÑÛÇËÛà ñ ó ù . 1. áåñïF÷íîñòü, ëåãêî-
ì\ñëèå; 2. áåññò\äñòâî; ◊ þçöíö àðñûç-
ëûüà âóðìàã (ãîéìàã, ñàëìàã): 1. çàáûòü
142
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÐÒ
î ñîâåñòè, î ÷åñòè; 2. ïîòåðÿòü ñòûä,
íå ñòûäèòüñÿ.
ÀÐÑÛÇ-ÍÀÌÓÑÑÓÇ I ï ð è ë . áåññòûäíûé,
íå èìåþùèé ÷åñòè.
ÀÐÑÈÍ ñ ó ù . õ è ì . àðñIí, ìûøüÿêîâèñ-
òûé âîäîðîä.
ÀÐÑËÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . àñëàí.
ÀÐØÛÍ ñ ó ù . àðøIí: 1. ðóññêàÿ ìåðà äëè-
íû, ðàâíàÿ 0,71 ì, ïðèìåíÿâøàÿñÿ äî
ââåäåíèÿ ìåòðè÷åñêîé ñèñòåìû; 2. ëè-
íåéêà äëèíîþ â îäèí àðøèí; ◊ þç àð-
øûíû èëÿ þë÷ìÿê ê è ì è, í ÿ é è ìåðèòü íà
ñâîé àðøèí.
ÀÐØÛÍ-ÀÐØÛÍ í à ð å ÷ . àðøIíàìè.
ÀÐØÛÍ×Û ñ ó ù . ó ñ ò à ð . àðøIííèê, ðOç-
íè÷íûé òîðãîâåö ìàíóôàêòóðîé.
ÀÐØÛÍÙÅÑÀÁÛ í à ð å ÷ . ñ÷¸ò íà àðøèíû.
ÀÐØÛÍËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðøûíëàìàã.
ÀÐØÛÍËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. í ÿ é è ìFðèòü àð-
øIíàìè; 2. èäòI øèðOêèìè (àðøèí-
íûìè) øàãàìè.
ÀÐØÛÍËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðøûíëàí-
ìàã.
ÀÐØÛÍËÛÃ ï ð è ë . àðøèííûé, äëèíîé â
àðøèí. Àðøûíëûã ãóéó àðøèííûé êîëîäåö;
â ñ î ÷ å ò . ñ ÷ è ñ ë è ò . áåø àðøûíëûã ïàð÷à
îòðåç äëèíîþ â ïÿòü àðøèí.
ÀÐØÛÍËØÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ìFðèòüñÿ, îòìF-
ðèâàòüñÿ, èçìåðfòüñÿ, áûòü èçìFðåííûì
àðøIíîì.
ÀÐØÛÍÌÀË×Û ñ ó ù . òîðãOâåö ìàíóôàê-
òTðîé, âëàäFëåö ìàíóôàêòTðû.
ÀÐØÛÍÌÀË×ÛËÛà ñ ó ù . çàífòèå òîðãOâöà
ìàíóôàêòTðîé.
ÀÐØÛÍÌÀËÛ ñ ó ù . ìàíóôàêòTðà. Àðøûí-
ìàëû ñàòûøû òîðãîâëÿ ìàíóôàêòóðîé.
ÀÐØÛÍÞË×ßÍ ñ ó ù . ëèíåéêà äëèíîþ â
îäèí àðøèí; ñ ì. àðøûí 2.
ÀÐÒÀÍ ï ð è ë . 1. âîçðàñòAþùèé. Àðòàí
ïîòåíñèàë âîçðàñòàþùèé ïîòåíöèàë; ì à ò .
àðòàí ñèëñèëÿ âîçðàñòàþùàÿ ïðîãðåññèÿ,
àðòàí ñûðà âîçðàñòàþùèé ðÿä; 2. ïðîã-
ðåññèðóþùèé; 3. ïðîãðåññèâíûé. ò å õ .
Àðòàí êÿñìÿ ïðîãðåññèâíîå ðFçàíèå, àð-
òàí äàðòìà ïðîãðåññèâíîå ïðîòÿæåíèå;
4. íàðàñòàþùèé. Àðòàí åòèðàç íàðàñòà-
þùèé ïðîòåñò; 5. ïëîäÿùèéñÿ. Àðòàí
ùöúåéðÿëÿð á è î ë . ïëîäÿùèåñÿ êëåòêè.
ÀÐÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðòäûðìàã.
ÀÐÒ
ÀÐÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . çàñòAâèòü: 1. óâåëI-
÷èòü; 2. ïðèáAâèòü; 3. ïîâ\ñèòü; 4. óñI-
ëèòü; 5. óìíOæèòü; 6. äîáAâèòü, äîïOë-
íèòü.
ÀÐÒÅË I ñ ó ù . 1. àðòFëü (îäíà èç ôîðì
êîëëåêòèâíîãî âåäåíèÿ õîçÿéñòâà). Êÿíä
òÿñÿððöôàòû àðòåëè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ
àðòåëü; 2. ìàñòåðñêàÿ. Òèêèø àðòåëè øâåé-
íàÿ ìàñòåðñêAÿ; II ï ð è ë . àðòFëüíûé.
Àðòåë òÿñÿððöôàòû àðòåëüíîå õîçÿéñòâî.
ÀÐÒÅË×È ñ ó ù . àðòFëüùèê, àðòFëüùèöà.
ÀÐÒÅÐÈÀË ï ð è ë . àðòåðèAëüíûé. Àðòåðèàë
íÿáç àðòåðèàëüíûé ïóëüñ, àðòåðèàë ãàí
àðòåðèàëüíàÿ êðîâü, àðòåðèàë ãàí òÿçéèãè
àðòåðèàëüíîå êðîâÿíîå äàâëåíèå, àðòå-
ðèàë ãàíàõìà àðòåðèàëüíîå êðîâîòå÷å-
íèå, àðòåðèàë äþâðàí àðòåðèàëüíûé êðóã.
ÀÐÒÅÐÈÈÒ ñ ó ù. ì å ä. àðòåðèIò (âîñïàëè-
òåëüíîå ïîðàæåíèå àðòåðèàëüíîé ñòåíêè).
ÀÐÒÅÐÈÎÑÊËÅÐÎÇ ñ ó ù . ì å ä . àðòåðèî-
ñêëåðOç (çàáîëåâàíèå, ñîïðîâîæäàþùå-
åñÿ óïëîòíåíèåì è óòîëùåíèåì àðòåðè-
àëüíûõ ñòåíîê).
ÀÐÒÅÇÈÀÍ ï ð è ë . àðòåçèAíñêèé. Àðòåçèàí
áóëàüû àðòåçèàíñêèé èñòî÷íèê, àðòåçèàí
áàñãûñû àðòåçèàíñêîå äàâëåíèå, àðòåçèàí
ãóéóñó àðòåçèàíñêèé êîëîäåö, àðòåçèàí
ñóëàðû àðòåçèàíñêèå âîäû, àðòåçèàí íàñîñó
àðòåçèàíñêèé íàñîñ.
ÀÐÒÛÚÀÃ í à ð å ÷. ó ñ ò à ð. ÷óòü áîëüøå,
ñâåðõ ñëåäóåìîãî, ñ èçëèøêîì, ñ èçáûò-
êîì; ñëèøêîì ìíîãî, î÷åíü ìíîãî.
ÀÐÒÛÃ I ï ð è ë. 1. ëIøíèé. Àðòûã ïóë ëèø-
íèå äåíüãè, àðòûã ñþç ëèøíåå ñëîâî;
2. èçëIøíèé. Àðòûã ãàéüûêåøëèê èçëèøíÿÿ
çàáîòëèâîñòü, àðòûã äèããÿò èçëèøíåå
âíèìàíèå, àðòûã õÿðú èçëèøíèé ðàñõîä;
3. èçá\òî÷íûé. Àðòûã ãèäàëàíìà èçáû-
òî÷íîå ïèòàíèå, ô è ç . àðòûã åëåêòðîí
èçáûòî÷íûé ýëåêòðîí, àðòûã òÿçéèã èçáû-
òî÷íîå äàâëåíèå; II í à ð å ÷. 1. ñëèøêîì
ìíîãî, â áîëüøîì êîëè÷åñòâå, èçëèøíå.
Àðòûã äàíûøûðñàí ñëèøêîì ìíîãî ãîâî-
ðèøü; 2. óæF. Áàçàð ñÿñ-êöéö àðòûã êÿñèë-
ìèøäèð áàçàðíàÿ ñóåòà óæå ñòèõëà, èø àðòûã
ùàçûðäûð ðàáîòà óæå ãîòîâà, ìÿñÿëÿ àðòûã
ùÿëë åäèëìèøäèð âîïðîñ óæå ðåø¸í, àðòûã
õåéëè èø ýþðöëìöøäöð óæå ìíîãî ñäåëàíî;
3. íàêîíåö-òî, íàêîíåö. Áèíà àðòûã ùàçûð-
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÐÒ
äûð çäàíèå íàêîíåö-òî ãîòîâî; III ñ ó ù .
1. îñòàòîê. Ïóëóí àðòûüû îñòàòîê äåíåã,
ìÿùñóëóí àðòûüû îñòàòîê óðîæàÿ; 2. îñ-
òàòêè, îáúåäêè. Ñòîëäàí àðòûãëàðû éûüûøäûð
óáåðè ñî ñòîëà îáúåäêè; 3. èçëèøåê.
Àðòûüû öçÿ ÷ûõàðìàã îáíàðóæèòü èçëèøêè;
IV ï î ñ ë å ë . 1. áOëåå. Èéèðìèäÿí àðòûã
áîëåå äâàäöàòè, éöç íÿôÿðäÿí àðòûã áîëåå
ñòà ÷åëîâåê; 2. áOëüøå. Ùàìûäàí àðòûã
áîëüøå âñåõ, ùÿð øåéäÿí àðòûã áîëüøå
âñåãî; ◊ àðòûã ìàë ýþç ÷ûõàðìàç ëèøíåå
íå ïîìåøàåò, ìàñëîì êàøó íå èñïîð-
òèøü, àðòûã ïóë êèñÿíè éûðòìàç ëèøíèå
äåíüãè íà ïîìåøàþò; àðòûã øåéäèð ëèøíÿÿ
âåùü; êàê ïÿòîå êîëåñî â òåëåãå; àðòûã
äàíûøìà íå áîëòàé ëèøíåãî, äåðæè ÿçûê
çà çóáàìè; àðòûã äÿðÿúÿäÿ â âûñøåé ñòå-
ïåíè; óáåäèòåëüíî (ïðîñèòü); ê è ì è í
ê è ì ä ÿ í íÿéè àðòûãäûð â ÷ ¸ ì ïðåèìó-
ùåñòâî ê î ã î ïåðåä ê å ì .
ÀÐÒÛÃ-ÀÐÒÛÃ I í à ð å ÷. ìíOãî, ñëIøêîì
ìíOãî, ñ èçá\òêîì, ñëIøêîì; II ï ð è ë .
íåíóæíûå, íåóìFñòíûå. Àðòûã-àðòûã ùÿðÿ-
êÿòëÿð íåíóæíûå âûõîäêè, àðòûã-àðòûã äà-
íûøûãëàð íåóìåñòíûå ðàçãîâîðû.
ÀÐÒÛÃ-ßÑÊÈÊ I â ç í à ÷. ñ ó ù. ëIøíåå.
Àðòûã-ÿñêèê äàíûøìà íå áîëòàé ëèøíåãî;
II ï ð è ë . ëIøíèé, íåóìFñòíûé. Àðòûã-
ÿñêèê ñþçëÿð íåóìåñòíûå ñëîâà.
ÀÐÒÛÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã. àðòûãëàìàã.
ÀÐÒÛÃËÀÌÀà ã ë à ã . ð à ç ã . óâåëI÷èâàòü,
óâåëI÷èòü, ïðèáàâëfòü, ïðèáAâèòü.
ÀÐÒÛÃËÀÌÀÑÈËß í à ð å ÷. ñ ëèõâOé, ñ èç-
á\òêîì, ñòîðIöåé. Àðòûãëàìàñèëÿ ãàéòàð-
ìàã âîçâðàùàòü ñ ëèõâîé, àðòûãëàìàñèëÿ
àëìàã ïîëó÷èòü ñòîðèöåé; èñòåùñàëàò íîð-
ìàëàðûíû àðòûãëàìàñèëÿ éåðèíÿ éåòèðìÿê ïå-
ðåâûïîëíÿòü ïðîèçâîäñòâåííûå íîðìû.
ÀÐÒÛÃËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðòûãëàø-
ìàã.
ÀÐÒÛÃËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ïîÿâëfòüñÿ â èçî-
áIëèè, äFëàòüñÿ îáIëüíûì.
ÀÐÒÛÃËÛÜÛÍÚÀ ð à ç ã . í à ð å ÷ . áîëüøå
÷åì íóæíî, áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî, ñëèø-
êîì ìíîãî.
ÀÐÒÛÃËÛÃ ñ ó ù . 1. èçá\òîê, èçëIøåê.
Ãöââÿíèí àðòûãëûüû èçáûòîê ñèë; 2. ð à ç ã .
ïðåèìTùåñòâî, ïðåâîñõOäñòâî. Îíóí àð-
òûãëûüû íÿäÿäèð? â ÷ ¸ ì åãî ïðåâîñõîä-
143
ÀÐÒ
ñòâî 3. èçëIøåñòâî. Àðõèòåêòóðà àðòûãëûã-
ëàðû àðõèòåêòóðíûå èçëèøåñòâà.
ÀÐÒÛÃÐÀà í à ð å ÷ . ð à ç ã . áîëüøå, ÷åì
íàäî, ãîðàçäî áîëüøå.
ÀÐÒÛÃÒÀÌÀÙ ï ð è ë . æAäíûé, íåíàñ\ò-
íûé, Aë÷íûé.
ÀÐÒÛÃÒÀÌÀÙËÛÃ ñ ó ù . æAäíîñòü, Aë÷-
íîñòü, íåíàñ\òíîñòü; àðòûãòàìàùëûã åò-
ìÿê æàäíè÷àòü.
ÀÐÒÛÃ-ÓÐÒÓÃ ñ ó ù . ð à ç ã . 1. îñòAòêè.
Ïàð÷àíûí àðòóã-óðòóüó îñòàòîê ìàòåðèè,
àðòûã-óðòóüóíó òîïëàéûá áèð éåðÿ ãîéìàëû
îñòàòêè ñîáðàòü â îäíî ìåñòî; 2. îáú-
Fäêè. Ñöôðÿíèí àðòóã-óðòóüó îáúåäêè ñî
ñòîëà; 3. ëèøíåå. Àðòûã-óðòóã äàíûøìà
ëèøíåãî íå áîëòàé.
ÀÐÒÛÌ I ñ ó ù . 1. ðîñò. Öìóìè àðòûì îá-
ùèé ðîñò, àðòûì ñöðÿòè òåìïû ðîñòà,
èñòåùñàëûí àðòûìû ðîñò ïðîèçâîäñòâà;
2. ïðèðOñò. Ìÿùñóëóí àðòûìû ïðèðîñò ïðî-
äóêöèè, ñàáèò àðòûì ñòàáèëüíûé ïðèðîñò,
ÿùàëèíèí àðòûìû ïðèðîñò íàñåëåíèÿ; 3. óâå-
ëè÷åíèå; 4. ïîâûøåíèå; 5. ïðèïëOä
(î æèâîòíûõ). Áèðèíúè àðòûì ïåðâûé ïðè-
ïëîä; 6. ïðèï¸ê (î õëåáå), ïðèâàð. Äöéö
áþéöê àðòûì âåðèð ðèñ äà¸ò áîëüøîé
ïðèâàð; 7. ô è ç è î ë . ïðèäàòîê (äîïîë-
íèòåëüíîå îáðàçîâàíèå â îðãàíèçìå).
Èëèê àðòûìû ìîçãîâîé ïðèäàòîê; 8. ïðè-
ðàùåíèå; 9. ïðèáûëü, ïðèáûâàíèå. Éåð-
àëòû ñóëàðûí àðòûìû ïðèáûëü ãðóíòîâûõ
âîä; II ï ð è ë. 1. ïðèðîñòíûé. Àðòûì áóð-
üóñó ò å õ . ïðèðîñòíûé áóðàâ; 2. èçáû-
òî÷íûé. Àðòûì ìîìåíòè ò å õ. èçáûòî÷íûé
ìîìåíò; 3. ïðèáûëüíûé. Àðòûì ùèññÿñè
ô è í . ïðèáûëüíàÿ ÷àñòü.
ÀÐÒÛÌËÛ ï ð è ë. 1. äàeùèé ïðèðOñò, ïðè-
ï¸ê, ïðèâAð; 2. ðàçâAðèñòûé, óâåëè÷è-
âàþùèéñÿ. Àðòûìëû äöéö ðàçâàðèñòûé ðèñ.
ÀÐÒÛÌËÛËÛÃ ñ ó ù . ñïîñîáíîñòü äàâàòü
ïðèðîñò, ïðèï¸ê, ïðèâàð.
ÀÐÒÛÌÑÛÇ ï ð è ë. 1. íå óâåëè÷èâàþùèéñÿ,
íå ïîâûøàþùèéñÿ; 2. íå äàþùèé ïðè-
ïëîäà, ïðèðîñòà; 3. íå äàþùèé ïðèï¸êà,
ïðèâàðà, íåðàçâàðèñòûé.
ÀÐÒÛÌÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . íåñïîñîáíîñòü äà-
âàòü ïðèïëîä, ïðèðîñò, ïðèï¸ê.
ÀÐÒÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðòûðûëìàã;
1. óâåëè÷Fíèå. Èñòåùñàëûí àðòûðûëìàñû óâå-
144
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÐÒ
ëè÷åíèå ïðîèçâîäñòâà, òèúàðÿò ùÿúìèíèí
àðòûðûëìàñû óâåëè÷åíèå îáú¸ìà òîðãîâëè,
ìèëëè ýÿëèðèí àðòûðûëìàñû óâåëè÷åíèå íàöè-
îíàëüíîãî äîõîäà; 2. ïîâûøFíèå. ßìÿê
ùàããûíûí àðòûðûëìàñû ïîâûøåíèå çàðàáîò-
íîé ïëàòû, òÿøÿááöñêàðëûüûí àðòûðûëìàñû
ïîâûøåíèå èíèöèàòèâíîñòè, í ÿ é è í õö-
ñóñè ÷ÿêèñèíèí àðòûðûëìàñû ïîâûøåíèå
óäåëüíîãî âåñà ÷ å ã î ; 3. ðîñò. Éöê äþâ-
ðèééÿñèíèí àðòûðûëìàñû ðîñò ãðóçîîáîðîòà;
4. ïðèðOñò. Äþâðèééÿ âÿñàèòèíèí àðòûðûëìàñû
ô è í. ïðèðîñò îáîðîòíûõ ñðåäñòâ; 5. óò-
ðèðOâêà, ïðåóâåëè÷Fíèå.
ÀÐÒÛÐÛËÌÀà ã ë à ã . 1. óâåëI÷èâàòüñÿ,
áûòü óâåëI÷åííûì; 2. ïîâûøAòüñÿ, áûòü
ïîâûøåííûì; 3. óìíîæAòüñÿ, áûòü óìíO-
æåííûì (î êîëè÷åñòâå ê î ã î-, ÷ å ã î-ë.);
4. óñèëèâAòüñÿ, áûòü óñIëåííûì. Äèããÿò
àðòûðûëìàëûäûð í ÿ é ÿ äîëæíî áûòü óñèëåíî
âíèìàíèå ê ÷ å ì ó - ë.; 5. óòðIðîâàòüñÿ,
áûòü óòðIðîâàííûì (ïðåóâåëè÷åííûì).
ÀÐÒÛÐÛËÌÛØ ï ð è ë . 1. ïîâ\øåííûé. Àð-
òûðûëìûø þùäÿëèêëÿð ïîâûøåííûå îáÿçà-
òåëüñòâà; 2. óòðIðîâàííûé. Àðòûðûëìûø
(øèøèðäèëìèø) øÿêèëäÿ â óòðèðîâàííîì âèäå.
ÀÐÒÛÐÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðòûðìàã, óâå-
ëè÷Fíèå, ïîâûøFíèå, íàêîïëFíèå. Ñà-
éûíû àðòûðìà óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà,
ñöðÿòèíè àðòûðìà ïîâûøåíèå ñêîðîñòè,
òåìïèíè àðòûðìà ïîâûøåíèå òåìïà, ãèé-
ìÿòèíè àðòûðìà ïîâûøåíèå öåíû, åùòèéàòû
àðòûðìà íàêîïëåíèå ðåñóðñîâ.
ÀÐÒÛÐÌÀ2 ñ ó ù . êðûëüöO (ïðèñòðîéêà
â âèäå ïëîùàäêè ó âõîäà â äîì). Àðòûð-
ìàéà ÷ûõìàã âûéòè íà êðûëüöî.
ÀÐÒÛÐÌÀÚ ñ ó ù . ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ñ ì .
àðòûðìà2.
ÀÐÒÛÐÌÀà í ÿ é è ã ë à ã. 1. óâåëI÷èâàòü,
óâåëI÷èòü. Õåéëè àðòûðìàã çíà÷èòåëüíî
óâåëè÷èòü, ÿðçàã ìàëëàðû ñàòûøûíû àðòûðìàã
óâåëè÷èòü ïðîäàæó ïðîäîâîëüñòâåííûõ
òîâàðîâ, ýÿðýèíëèéè àðòûðìàã óâåëè÷èòü
íàïðÿæåíèå, ýÿëèðè àðòûðìàã óâåëè÷èòü
äîõîä; 2. ïðèáàâëfòü, ïðèáAâèòü. Éöêöíö
àðòûðìàã ïðèáàâèòü ãðóç; 3. ïîâûøAòü,
ïîâ\ñèòü. Ìÿùñóëäàðëûüû àðòûðìàã ïîâû-
ñèòü ïðîäóêòèâíîñòü, ñÿìÿðÿëèëèéè àðòûð-
ìàã ïîâûñèòü ýôôåêòèâíîñòü, ìÿñóëèé-
éÿòè àðòûðìàã ïîâûøàòü îòâåòñòâåííîñòü,
ÀÐÒ
èõòèñàñûíû àðòûðìàã ïîâûøàòü êâàëèôèêà-
öèþ; 4. óñIëèâàòü, óñIëèòü, óìíîæAòü,
óìíîæèòü. Ãöäðÿòèíè àðòûðìàã óìíîæàòü
ìîùü; 5. êîïIòü, íàêAïëèâàòü. Òÿúðö-
áÿíè àðòûðìàã íàêàïëèâàòü îïûò.
ÀÐÒÈÊË ñ ó ù . ë è í ã â . àðòIêëü (îñîáàÿ
÷àñòèöà, ñòîÿùàÿ â íåêîòîðûõ ÿçûêàõ
ïðè èìåíàõ ñóùåñòâèòåëüíûõ è îáîçíà-
÷àþùàÿ îïðåäåë¸ííîñòü è íåîïðåäåë¸í-
íîñòü è äð.).
ÀÐÒÈÊËËÈ ï ð è ë . ñ àðòIêëåì, èìåþùèé
àðòèêëü.
ÀÐÒÈÊÓË ñ ó ù . àðòIêóë (òèï ïðîèçâî-
äèìîãî òîâàðà).
ÀÐÒÈÊÓËÉÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . ë è í ã â . àðòè-
êóëföèÿ (ðàáîòà îðãàíîâ ðå÷è, íåîáõîäè-
ìàÿ äëÿ ïðîèçíåñåíèÿ çâóêà); II ï ð è ë .
àðòèêóëÿöèOííûé. Àðòèêóëéàñèéà ñàùÿñè
àðòèêóëÿöèîííîå ïîëå.
ÀÐÒÈËËÅÐÈÉÀ I ñ ó ù. àðòèëëFðèÿ: 1. îãíå-
ñòðåëüíûå îðóäèÿ (ïóøêè, ãàóáèöû è
äð.); 2. ðîä âîéñê ñ òàêèì âîîðóæåíèåì;
3. íàóêà îá îãíåñòðåëüíûõ îðóäèÿõ, èõ
óñòðîéñòâå è ïðèìåíåíèè: II ï ð è ë .
àðòèëëåðèéñêèé. Àðòèëëåðèéà ìÿðìèñè
àðòèëëåðèéñêèé ñíàðÿä.
ÀÐÒÈÑÒ ñ ó ù . àðòIñò, àðòIñòêà. Ðåñïóá-
ëèêàíûí ÿìÿêäàð àðòèñòè çàñëóæåííûé àð-
òèñò ðåñïóáëèêè, ÑÑÐÈ õàëã àðòèñòè è ñ ò î ð.
íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ.
ÀÐÒÈÑÒÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . àðòèñòI÷åñêè.
ÀÐÒÈÑÒËÈÊ I ñ ó ù . ðàáîòà, äåÿòåëüíîñòü
àðòèñòà; 2. àðòèñòè÷åñêèé òàëàíò, àð-
òèñòè÷íîñòü; II ï ð è ë. àðòèñòI÷åñêèé,
àðòèñòè÷íûé. Àðòèñòëèê èñòåäàäû àðòèñòè-
÷åñêèé òàëàíò; ◊ àðòèñòëèê åëÿìÿê ñòðîèòü
èç ñåáÿ øóòà, ðàçûãðûâàòü øóòà.
ÀÐÒÈØÎÊ ñ ó ù . á î ò . àðòèøOê (òðàâÿ-
íèñòîå ðàñòåíèå ñåì. ñëîæíîöâåòíûõ).
ÀÐÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðòìàã 1. ïðè-
áAâêà; 2. âîçðàñòAíèå; 3. ðOñò; 4. ðàç-
ìíîæFíèå; 5. ïðèáàâëFíèå; 6. óâåëè÷F-
íèå; 7. óñêîðFíèå; 8. à ð õ è ò . íAïóñê;
9. ïðèðàùFíèå. Àðòìà ùöãóãó þ ð è ä .
ïðàâî ïðèðàùåíèÿ; 10. íàðàñòAíèå.
Àðòìà êîíóñó ã è ä ð . êîíóñ íàðàñòàíèÿ.
ÀÐÒÌÀÃ ã ë à ã . 1. âîçðàñòAòü, âîçðàñòI.
Ùÿäñèç äÿðÿúÿäÿ àðòìàã íåèçìåðèìî âîç-
ðàñòè; 2. óâåëI÷èâàòüñÿ, óâåëI÷èòüñÿ;
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÐÂ
3. ïîâûøAòüñÿ, ïîâ\ñèòüñÿ. Ðîëó àðòìûø-
äûð ïîâûñèëàñü ðîëü, ôÿàëëûüû àðòäû ïîâû-
ñèëàñü àêòèâíîñòü, ñÿâèééÿñè àðòìûøäûð
ïîâûñèëñÿ óðîâåíü; 4. ïðèáûâAòü, ïðI-
áûòü (óâåëI÷èâàòüñÿ, ïðèáàâëfòüñÿ ïî êî-
ëè÷åñòâó, îáú¸ìó, âåëè÷èíå è ò.ï.). Ýöúö
ýöíáÿýöí àðòûðäû ñèëû ñ êàæäûì äí¸ì
ïðèáûâàëè; 5. ïðèáàâëfòüñÿ, ïðèáAâèòü-
ñÿ. ×àéûí ñóéó àðòûá âîäà â ðåêå ïðèáàâè-
ëàñü; 6. íàðàñòAòü, íàðàñòI. Çÿðáÿëÿðèí
ýöúö àðòûðäû ìîùü óäàðîâ íàðàñòàëà; 7. âû-
ðàñòAòü, â\ðàñòè (óâåëè÷èâàòüñÿ â ðîñòå);
8. óñóãóáëfòüñÿ, óñóãóáIòüñÿ. ×ÿòèíëèêëÿð
àðòûðäû òðóäíîñòè óñóãóáëÿëèñü.
ÀÐÒÐÀËÝÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àðòðàëüãIÿ
(áîëü â ñóñòàâàõ).
ÀÐÒÐÈÒ ñ ó ù . ì å ä . àðòðIò (íàçâàíèå
ãðóïïû ñóñòàâíûõ çàáîëåâàíèé).
ÀÐÒÐÎÇ ñ ó ù . ì å ä . àðòðOç (õðîíè÷åñ-
êîå çàáîëåâàíèå ñóñòàâîâ).
ÀÐÂÀ ñ ó ù. 1. òAðà; 2. âåñ òàðû. Àðâàñûíû
òóòìàã îïðåäåëèòü âåñ òàðû.
ÀÐÂÀÄ I ñ ó ù . 1. æFíùèíà. Àüûëëû àðâàä
óìíàÿ æåíùèíà; 2. æåíà, ñóïðóãà;
3. áAáà: 1) ï ð î ñ ò î ð å ÷ . æåíùèíà âî-
îáùå. Åëÿ î ñààò àðâàäëàð ùàé-êöé ñàëäûëàð
áàáû ñðàçó ïîäíÿëè êðèê; 2) ð à ç ã.,
è ð î í. î ñëàáîì è íåðåøèòåëüíîì ìóæ-
÷èíå; II ï ð è ë . 1. æFíñêèé. Àðâàä èøè
æåíñêîå äåëî; 2. áàáèé. Àðâàä ñþùáÿòè,
àðâàä óéäóðìàëàðû áàáüè ñêàçêè, áàáüè
ñïëåòíè, àðâàä áàçàðû (ùàìàìû) áàáüå
öàðñòâî; àðâàä äàëûíà äöøìÿê âîëî÷èòüñÿ
çà æåíùèíîé, ãîíÿòüñÿ çà þáêîé; àð-
âàäûí äåäèéè èëÿ îòóðóá-äóðìàã, àðâàäûí
àüçûíà áàõìàã, àðâàäûí àéàüû àëòûíäà ãàë-
ìàã áûòü ïîä êàáëóêîì ó æåíû, äåð-
æàòüñÿ çà áàáüþ þáêó.
ÀÐÂÀÄÀÜÛÇ I ï ð è ë . âî âñ¸ì ñëóøàþ-
ùèéñÿ æåíó è ïîòàêàþùèé åé; II ñ ó ù .
ìóæ÷èíà, âî âñ¸ì ñëóøàþùèéñÿ æåíó.
ÀÐÂÀÄÀÜÛÇËÛ ï ð è ë . ñ ì . àðâàäàüûç I.
ÀÐÂÀÄÀÜÛÇËÛËÛÃ ñ ó ù . õàðàêòåð ìóæ-
÷èíû, âî âñ¸ì ñëóøàþùåãîñÿ æåíó.
ÀÐÂÀÄÀÎÕØÀÐ ï ð è ë . æåíîïîäOáíûé
(ïîõîæèé íà æåíùèíó âíåøíîñòüþ èëè
õàðàêòåðîì).
ÀÐÂÀÄÀÐÀÑÛ ï ð è ë. ïðîèñõîäÿùèé ìåæ-
äó æåíùèíàìè, ñðåäè æåíùèí.
145
ÀÐÂ
ÀÐÂÀÄÁÀÇ ñ ó ù . áAáíèê, óõàæ¸ð, æå-
íîëþá, âîëîêIòà, ëîâåëAñ, eáî÷íèê.
ÀÐÂÀÄÁÀÇËÛà ñ ó ù . óõàæ¸ðñòâî, âîëî-
êIòñòâî.
ÀÐÂÀÄÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . ïî-áàáüè.
ÀÐÂÀÄÚÛà ñ ó ù . ó ì å í ü ø . æ¸íêà, æ¸-
íóøêà.
ÀÐÂÀÄÕÀÑÈÉÉßÒ ï ð è ë . 1. æåíîïîäîá-
íûé, ñ æåíñêèì õàðàêòåðîì; 2. ìÿãêî-
òFëûé; 3. ñëAáûé, ïîäAòëèâûé (î õàðàê-
òåðå ìóæ÷èíû).
ÀÐÂÀÄÕÀÑÈÉÉßÒËÈ ï ð è ë . ñ ì . àðâàä-
õàñèééÿò.
ÀÐÂÀÄÕÀÑÈÉÉßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ïîäAòëè-
âîñòü, ìÿãêîòFëîñòü, ñëAáîñòü, áåñõà-
ðAêòåðíîñòü.
ÀÐÂÀÄËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðâàä-
ëàíìàã.
ÀÐÂÀÄËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñòðîèòü èç ñåáÿ
âçðîñëóþ æåíùèíó; 2. ñòðîèòü èç ñåáÿ
æåíó, õîçÿéêó.
ÀÐÂÀÄËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðâàä-
ëàøìàã.
ÀÐÂÀÄËÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñòàíîâèòüñÿ
æåíùèíîé; 2. îáAáèòüñÿ (î ìóæ÷èíå).
ÀÐÂÀÄËÛ ï ð è ë . æåíAòûé. Àðâàäëû êèøè
æåíàòûé ìóæ÷èíà.
ÀÐÂÀÄËÛà ñ ó ù . 1. ïðIçíàêè, ÷åðòû,
ñâîéñòâåííûå æåíùèíå; 2. îáÿçàííîñòè,
çàíÿòèå æåíùèíû êàê æåíû (äîìîõîç-
ÿéêè).
ÀÐÂÀÄËÛËÛÃ ñ ó ù. ïîëîæåíèå æåíàòîãî,
ñåìåéíîãî ÷åëîâåêà.
ÀÐÂÀÄÑÅÂßÍ ï ð è ë . æåíîëþáIâûé.
ÀÐÂÀÄÑÈÔßÒ ï ð è ë . æåíîïîäîáíûé, ïî-
õîæèé íà æåíùèíó.
ÀÐÂÀÄÑÛÇ I ï ð è ë . 1. áåç æåíùèíû. Àð-
âàäñûç åâ äîì áåç æåíùèíû; 2. áåç æåíû,
íå èìåþùèé æåíû, õîëîñòîé. Àðâàäñûç
êèøè ìóæ÷èíà, íå èìåþùèé æåíû; II ñ ó ù.
õîëîñòÿê.
ÀÐÂÀÄÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . õîëîñòÿöêàÿ æèçíü.
ÀÐÂÀÄ-ÓØÀÃ ñ ó ù . ñåìFéñòâî, äîìî-
÷Aäöû.
ÀÐÂÀÄ-ÓØÀÃËÛ ï ð è ë . ìíîãîñåìFéíûé,
ìíîãîäåòíûé.
ÀÐÂÀÄÖÇËÖ ï ð è ë . æåíîïîäOáíûé.
ÀÐÂÀÄÖÇËÖËÖÊ ñ ó ù . æåíîïîäîáèå.
ÀÐÂÀËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðâà-
ëàøäûðìàã; òàðèðîâàíèå.
146
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÐÇ
ÀÐÂÀËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . òàðIðîâàòü. Ïî-
ìèäîðó àðâàëàøäûðìàã òàðèðîâàòü ïîìè-
äîðû.
ÀÐÂÀËÛ ï ð è ë., í à ð å ÷ . áðóòòî (âìåñòå
ñ òàðîé, ñ óïàêîâêîé – î âåñå).
ÀÐÂÀÍÀ ñ ó ù . äâóãîðáàÿ âåðáëþäèöà.
ÀÐÂÀÑÛÇ ï ð è ë., í à ð å ÷. íFòòî (áåç òàðû,
óïàêîâêè).
ÀÐÉÅÐÃÀÐÄ I ñ ó ù . â î å í . ì î ð ñ ê .
àðüåðãAðä (÷àñòü âîéñê èëè ôëîòà, ñëå-
äóþùàÿ ïîçàäè ãëàâíûõ ñèë); II ï ð è ë .
àðüåðãAðäíûé. Àðéåðãàðä äþéöøö àðüåð-
ãàðäíûé áîé.
ÀÐÇÓ ñ ó ù . 1. æåëAíèå. Èíäè ìÿíèì òÿê
áèð àðçóì âàð òåïåðü ó ìåíÿ îäíî åäèí-
ñòâåííîå æåëàíèå; áó àðçóìóç äà éåðèíÿ
éåòäè è ýòî íàøå æåëàíèå èñïîëíèëîñü;
2. ïîæåëàíèå. Àðçóëàðûíû áèëäèðìÿê âû-
ñêàçàòü ïîæåëàíèÿ, éåíè èë àðçóëàðû íîâî-
ãîäíèå ïîæåëàíèÿ; 3. ìå÷òA. Àðçó ùÿãè-
ãÿòÿ ÷åâðèëìèøäèð ìå÷òà ïðåâðàòèëàñü â
äåéñòâèòåëüíîñòü; 4. ñòðåìëFíèå. Ðåàë
àðçó ðåàëüíîå ñòðåìëåíèå; 5. èíòåðFñ.
Àðçóëàð èëÿ ùåñàáëàøìàìàã íå ñ÷èòàòüñÿ,
ïðåíåáðå÷ü ÷ ü è ì è - ë . èíòåðåñàìè;
6. ÷àÿíèå. Õàëãûí àðçóëàðû ÷àÿíèÿ íàðîäà,
ÿñðëÿð áîéó îëàí àðçóëàð âåêîâûå ÷àÿíèÿ,
àðçó åòìÿê 1. ìå÷òàòü (ñèëüíî æåëàòü
÷ å ã î - ë.); 2. õîòåòü, æåëàòü, ïîæåëàòü;
÷àÿòü (ó ñ ò à ð.). Ìöâÿôôÿãèééÿòëÿð àðçó åäè-
ðÿì æåëàþ óñïåõîâ; àðçó åäèðèê êè, ... æå-
ëàåì, ÷òîáû...; àðçó åäèëÿí æåëàåìûé,
÷àåìûé; àðçó îëóíàí æåëàåìûé, æåëàí-
íûé; àðçó îëóíóð æåëàòåëüíî; àðçó îëóí-
ìàã æåëàòüñÿ, áûòü æåëàííûì; àðçó-
ñóíäà îëìàã, àðçóñó èëÿ éàøàìàã ãîðåòü
æåëàíèåì, ìå÷òàòü î ÷ ¸ ì - ë.; àðçó-
ñóíäà îëàí æåëàþùèé; ◊ àðçóñó ýþçöíäÿ
(öðÿéèíäÿ) ãàëäû ìå÷òà ÷ ü ÿ íå ñáûëàñü;
îñòàëñÿ ñ íîñîì; àðçóñóíà ÷àòìàã äî-
ñòèãíóòü, äîñòè÷ü æåëàåìîãî; ôåëèí àðçó
øÿêëè ë è í ã â . æåëàòåëüíîå íàêëîíåíèå
ãëàãîëà.
ÀÐÇÓ-ÊÀÌ ñ ó ù. æåëAíèå, çàâåòíàÿ ìå÷òà.
ÀÐÇÓÊÅØ I ï ð è ë . æåëAþùèé; ìå÷òA-
þùèé; II ñ ó ù . 1. ìå÷òAòåëü; 2. ÷åëî-
âåê, æåëàþùèé ÷ å ã î - ë .
ÀÐÇÓËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àðçóëàìàã.
ÀÐÇÓËÀÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è 1. æåëAòü, ïî-
æåëàòü. Ñÿàäÿò (õîøáÿõòëèê) àðçóëàìàã
ÀÐÇ
æåëàòü ñ÷àñòüÿ; öðÿêäÿí àðçóëàìàã æå-
ëàòü îò äóøè; 2. ìå÷òàòü î ÷ ¸ ì . Àçàä-
ëûã àðçóëàìàã ìå÷òàòü î ñâîáîäå, ýþð-
ìÿéè àðçóëàìàã ê è ì è , í ÿ é è ìå÷òàòü
óâèäåòü ê î ã î , ÷ ò î .
ÀÐÇÓËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àðçóëàíìàã.
ÀÐÇÓËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . æåëAòüñÿ, õîòåòüñÿ.
ÀÐÇÓËÓ ï ð è ë . ñ æåëAíèåì; èìåþùèé
ê à ê î å - ë . æåëàíèå.
ÀÐÇÓÌÀÍ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. æåëàíèå, ìå÷òà.
Àðçóìàíà éåòèøäèì ìîÿ ìå÷òà ñáûëàñü.
ÀÐÇÓÌßÍÄ ñ ó ù . òîò, êòî æåëàåò îò
äóøè, îò âñåãî ñåðäöà.
ÀÐÇÓÎËÓÍÌÀÇ ï ð è ë . íåæåëAòåëüíûé.
Àðçóîëóíìàç ùàëëàð íåæåëàòåëüíûå ñëó-
÷àè.
ÀÐÇÓÑÓÇ ï ð è ë . íå èìåþùèé æåëàíèÿ,
ìå÷òû; áåç æåëàíèÿ, áåç ìå÷òè.
ÀÑ ñ ó ù . (âûäàþùèéñÿ ïî ìàñòåðñòâó
ë¸ò÷èê).
ÀÑÀÍ I ï ð è ë. 1. ë¸ãêèé, íåòðTäíûé. Àñàí
èø ë¸ãêàÿ ðàáîòà (ë¸ãêîå äåëî), àñàí ãÿ-
ëÿáÿ ë¸ãêàÿ ïîáåäà, àñàí îéóí ë¸ãêàÿ èãðà,
àñàí ìÿñÿëÿ ë¸ãêàÿ çàäà÷à; 2. ïðîñòOé,
íåñëOæíûé; ýëåìåíòàðíûé; II í à ð å ÷ .
1. ëåãêO, íåòðTäíî, ïðOñòî. Àñàí ýþòöð-
ìÿê ëåãêî óáðàòü, àñàí éåðèìÿê ëåãêî
õîäèòü, àñàí èøëÿìÿê ëåãêî ðàáîòàòü;
2. íåñëOæíî, ïðOñòî. Àñàí ùÿëë åòìÿê
ïðîñòî ðåøèòü; àñàí àëûøàí éöê æ . - ä .
ëåãêî âîçãîðàþùèéñÿ ãðóç; àñàí àëîâëà-
íàí ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèéñÿ; àñàí áàøà
äöøöëÿí ï å ä . óäîáîïîíÿòíûé; àñàí áèøÿí
ñ ò ð î è ò . âàðêèé; àñàí ñó êå÷èðÿí ãðóíò-
ëàð ã å î ë . ëåãêîâîäîïðîíèöàåìûå ãðóí-
òû; àñàí ùÿëë îëóíàí áèðëÿøìÿëÿð õ è ì .
ëåãêîðàñòâîðèìûå ñîåäèíåíèÿ; ◊ àñàí
éîë ñå÷ìÿê èçáðàòü ë¸ãêèé ïóòü, èäòè
ïî ëèíèè íàèìåíûøåãî ñîïðîòèâëåíèÿ;
àñàí ýÿëìÿê ê è ì ÿ í ÿ êàçàòüñÿ çàáàâîé,
êàçàòüñÿ ë¸ãêèì; åëÿìÿê àñàíäûð ëåãêî
ñäåëàòü; äåìÿê àñàíäûð ëåãêî ñêàçàòü.
ÀÑÀÍÚÀ I í à ð å ÷ . 1. î÷åíü ëåãêî. Ìÿñÿ-
ëÿíè àñàíúà ùÿëë åòäèì ÿ î÷åíü ëåãêî ðå-
øèë çàäà÷ó; 2. î÷åíü ïðîñòî; II ï ð è ë .
1. î÷åíü ë¸ãêèé, ë¸ãîíüêèé. Àñàíúà ìÿ-
ñÿëÿäèð (ýòî) ë¸ãîíüêàÿ çàäà÷à; 2. ïðîñòOé,
ïðOñòåíüêèé, ïóñòÿêOâûé. Àñàíúà øåéäèð
(ýòî) ïóñòÿêîâîå äåëî.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÑÀ
ÀÑÀÍÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . ñ ì . àñàíúà I.
ÀÑÀÍßÐÈÉßÍ ï ð è ë. ò å õ. ëåãêîïëAâêèé.
Àñàíÿðèéÿí ìåòàë ëåãêîïëàâêèé ìåòàëë,
àñàíÿðèéÿí õÿëèòÿ ëåãêîïëàâêèé ñïëàâ.
ÀÑÀÍÙßËËÎËÀÍ ï ð è ë . ëåãêîðàñòâîðI-
ìûé. Àñàíùÿëëîëàí äóç ëåãêîðàñòâîðèìàÿ
ñîëü.
ÀÑÀÍËÀØÄÛÐÛÚÛ I ñ ó ù. óïðîñòIòåëü (÷å-
ëîâåê, ñêëîííûé ê óïðîùåí÷åñòâó);
II ï ð è ë . óïðîñòIòåëüíûé, óïðîùàþ-
ùèé.
ÀÑÀÍËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àñàí-
ëàøäûðûëìàã.
ÀÑÀÍËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã. 1. îáëåã÷Aòüñÿ,
áûòü îáëå÷¸ííûì; 2. äFëàòüñÿ, ñäFëàòüñÿ
óïðîù¸ííûì.
ÀÑÀÍËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àñàí-
ëàøäûðìàã.
ÀÑÀÍËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è 1. îáëåã-
÷Aòü, îáëåã÷Iòü, ñäåëàòü ë¸ãêèì; 2. óï-
ðîùAòü, óïðîñòIòü ÷ ò î .
ÀÑÀÍËÀØÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àñàíëàøìàã:
1. îáëåã÷Fíèå; 2. óïðîùFíèå.
ÀÑÀÍËÀØÌÀÃ ã ë à ã . îáëåã÷Aòüñÿ, îáëåã-
÷Iòüñÿ: 1. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ë¸ãêèì, íå-
òðTäíûì. Èøèìèç àñàíëàøäû íàøà ðàáîòà
îáëåã÷èëàñü; 2. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ïðîñ-
òûì, óïðîùAòüñÿ, óïðîñòIòüñÿ.
ÀÑÀÍËÀÒÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àñàíëàòìàã.
ÀÑÀÍËÀÒÌÀÃ ã ë à ã. 1. îáëåã÷Aòü, îáëåã-
÷Iòü; 2. óïðîùAòü, óïðîñòèòü ÷ ò î - ë .
ÀÑÀÍËÛà ñ ó ù. 1. ë¸ãêîñòü, íåñëOæíîñòü;
2. îáùåäîñòTïíîñòü; 3. ýëåìåíòAðíîñòü.
ÀÑÀÍËÛÃËÀ í à ð å ÷ . 1. ëåãêî, áåç òðóäà.
Àñàíëûãëà þùäÿñèíäÿí ýÿëìÿê ëåãêî ñïðà-
âèòüñÿ, àñàíëûãëà óäìàã ëåãêî îáûãðàòü;
2. ëîâêî. Àñàíëûãëà ÷ÿïÿðè àääàìàã ëîâêî
ïåðåëåçòü ÷åðåç çàáîð; 3. ïðOñòî. Ìÿñÿëÿ
àñàíëûãëà ùÿëë îëóíóð çàäà÷à ðåøàåòñÿ
ïðîñòî.
ÀÑÀÍÒßÙßÐ I ï ð è ë . ëåãêîâAòûé;
II í à ð å ÷ . ëåãêîâàòî.
ÀÑÀÍÓ×ÀÍ ï ð è ë . õ è ì . ëåãêîóëåòT÷è-
âàþùèéñÿ.
ÀÑÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ñëåä\, çíAêè,
ïðIçíàêè; 2. ïðîèçâåäFíèÿ, òðóä\, ñî-
÷èíFíèÿ; 3. ïAìÿòíèêè.
ÀÑÀÐÈ-ßÒÈÃß ñ ó ù . ïàìÿòíèê ñòàðèí\,
îñòàòêè ïðîøëîãî.
147
ÀÑÀ
ÀÑÀÉÈØ ñ ó ù . 1. ñïîêOéñòâèå, ïîêOé;
2. ïîðÿäîê. Èúòèìàè àñàéèø îáùåñòâåí-
íûé ïîðÿäîê, àñàéèø éàðàòìàã íàâåñòè
ïîðÿäîê, àñàéèøè ïîçìàã íàðóøàòü ïîð-
ÿäîê; 3. Oòäûõ.
ÀÑÁÅÑÒ I ñ ó ù . àñáFñò (âîëîêíIñòûé
îãíåñòîéêèé ìèíåðàë, øèðîêî ïðèìåí-
ÿåìûé â òåõíèêå); II ï ð è ë . àñáåñòî-
âûé. Àñáåñò áîðó àñáåñòîâàÿ òðóáà, àñáåñò
êàüûçû àñáåñòîâàÿ áóìàãà, àñáåñò òÿáÿãÿ
àñáåñòîâûé ëèñò.
ÀÑÁÅÑÒÈÒ ñ ó ù . àñáåñòIò (ìàòåðèàë, èç-
ãîòîâëåííûé èç àñáåñòà).
ÀÑÁÅÑÒËÈ ï ð è ë . àñáåñòîâûé. Àñáåñòëè
ïàð÷à àñáåñòîâàÿ òêàíü.
ÀÑÁÅÑÒ-ÑÅÌÅÍÒ ï ð è ë . àñáåñòîöåìåíò-
íûé. Àñáåñò-ñåìåíò ìàòåðèàëëàð àñáåñòî-
öåìåíòíûå ìàòåðèàëû.
ÀÑÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àñäûðûëìàã.
ÀÑÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã. ê è ì è í ò ÿ ð ÿ ô è í ä ÿ í
âFøàòüñÿ, áûòü ïîâFøåííûì ê å ì - ë .
ï î ÷ ü å ì ó - ë . óêàçàíèþ.
ÀÑÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àñäûðìàã.
ÀÑÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ ê è ì è,
í ÿ é è çàñòàâèòü, âåëåòü ê î ì ó ïîâåñèòü
êîãî, ÷òî.
ÀÑÅÏÒÈÊ ï ð è ë . ì å ä . àñåïòI÷åñêèé.
Àñåïòèê éàðà àñåïòè÷åñêàÿ ðàíà, àñåïòèê
îïåðàñèéà (úÿððàùèééÿ) îòàüû àñåïòè÷åñêàÿ
îïåðàöèîííàÿ.
ÀÑÅÏÒÈÊÀ ñ ó ù . ì å ä . àñFïòèêà (îáåç-
çàðàæèâàíèå èíñòðóìåíòîâ è äð. ïðåä-
ìåòîâ ïðè îïåðàöèè â öåëÿõ çàùèòû
ðàíû îò ìèêðîáîâ).
ÀÑÅÐÈÍ ñ ó ù . ç î î ë . íîñAðü (ðûáà èç
ñåì. îêóíåâûõ).
ÀÑÅÒÀÌÈÄ ñ ó ù. õ è ì. àöåòàìèä (àìèíî-
óêñóñíàÿ êèñëîòà; èñïîëüçóåòñÿ â ïðîèç-
âîäñòâå êîæè, ñóêíà, áóìàãè).
ÀÑÅÒÀÒ I ñ ó ù . àöåòAò (ñîëü óêñóñíîé
êèñëîòû); II ï ð è ë . àöåòàòíûé. Àñåòàò
ìåòîäó àöåòàòíûé ìåòîä; àñåòàò òóðøóñó
àöåòîóêñóñíàÿ êèñëîòà.
ÀÑÅÒÈËÅÍ I ñ ó ù . õ è ì., ò å õ . àöåòè-
ëFí (áåñöâåòíûé ãàç); II ï ð è ë . àöåòè-
ëFíîâûé. Àñåòèëåí êàðáîùèäðîýåíëÿðè àöå-
òèëåíîâûå óãëåâîäîðîäû, àñåòèëåí áàëîíó
àöåòèëåíîâûé áàëëîí, àñåòèëåí ãàéíàüû
àöåòèëåíîâàÿ ñâàðêà, àñåòèëåí-îêñèýåí
148
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÑÔ
êÿñìÿñè àöåòèëåíîêèñëîðîäíàÿ ðåçêà,
àñåòèëåí ðàáèòÿñè àöåòèëåíîâàÿ ñâÿçü.
ÀÑÅÒÈËÅÍÈÄ ñ ó ù. àöåòèëåíIä (ìàòåðèàë,
èçãîòîâëåííûé èç àöåòèëåíà).
ÀÑÅÒÈËËßØÄÈÐÌß ñ ó ù. àöåòèëIðîâàíèå.
ÀÑÅÒÈËËßØÌß ñ ó ù . àöåòèëIðîâàíèå.
Àñåòèëëÿøìÿ ðåàêñèéàñû ðåàêöèÿ àöåòèëè-
ðîâàíèÿ.
ÀÑÅÒÎÍ I ñ ó ù . àöåòOí (áåñöâåòíàÿ æèä-
êîñòü ñ õàðàêòåðíûì çàïàõîì, øèðîêî
ïðèìåíÿåòñÿ êàê ðàñòâîðèòåëü); II ï ð è ë.
àöåòOíîâûé. Àñåòîí êàó÷óêó àöåòîíî-
âûé êàó÷óê, àñåòîí éàïûøãàíû àöåòîíî-
âûé êëåé.
ÀÑÅÉÑÌÈÊ ï ð è ë. àñåéñìè÷åñêèé (íåñåéñ-
ìè÷åñêèé). Àñåéñìèê çîíà àñåéñìè÷åñ-
êàÿ çîíà.
ÀÑÔÀËÒ I ñ ó ù . àñôAëüò. Àñôàëò áèøèðÿí
âàðùèê àñôàëüòà; II ï ð è ë . 1. àñôAëü-
òîâûé. Àñôàëò çàâîäó àñôàëüòîâûé çàâîä,
àñôàëò ýþëëÿðè àñôàëüòîâûå îç¸ðà, àñôàëò
ìÿùëóëó àñôàëüòîâûé ðàñòâîð; 2. àñôàëü-
òIðîâàííûé. Àñôàëò éîë àñôàëüòèðîâàí-
íàÿ äîðOãà.
ÀÑÔÀËÒÀÎÕØÀÐ ï ð è ë . ïîõîæèé íà àñ-
ôàëüò, àñôàëüòîïîäOáíûé.
ÀÑÔÀËÒÁÀÑÀÍ ñ ó ù . àñôàëüòîóêëAä÷èê
(ìàøèíà äëÿ ðàñïðåäåëåíèÿ è óêëàäêè
àñôàëüòà è áåòîíà).
ÀÑÔÀËÒ-ÁÅÒÎÍ I ñ ó ù . àñôàëüòîáåòîí
(àñôàëüòîâûé áåòîí); II ï ð è ë . àñôàëü-
òîáåòîííûé.
ÀÑÔÀËÒ-ÁÈÒÓÌ I ñ ó ù . àñôàëüòîáIòóì
(àñôàëüòîâûé áèòóì); II ï ð è ë . àñôàëü-
òîáèòóìíûé. Àñôàëò-áèòóì ëàêû àñôàëüòî-
áèòóìíûé ëàê.
ÀÑÔÀËÒ×Û ñ ó ù . àñôàëüòèðOâùèê, àñ-
ôàëüòèðîâùèöà (ðàáî÷èé, çàíÿòûé íà
àñôàëüòîáåòîííûõ äîðîæíûõ ðàáîòàõ).
ÀÑÔÀËÒÈÒËßÐ ñ ó ù. ã å î ë. àñôàëüòIòû
(ïðèðîäíûå àñôàëüòîïîäîáíûå âåùåñ-
òâà).
ÀÑÔÀËÒËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àñôàëòëà-
ìàã, àñôàëüòIðîâàíèå, àñôàëüòèðOâêà.
ÀÑÔÀËÒËÀÌÀÃ ã ë à ã . àñôàëüòèðîâàòü.
Éîëó àñôàëòëàìàã àñôàëüòèðîâàòü äîðîãó.
ÀÑÔÀËÒËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àñôàëò-
ëàíìàã, àñôàëüòIðîâàíèå, àñôàëüòè-
ðOâêà. Ñÿêèëÿðèí àñôàëòëàíìàñû àñôàëüòè-
ÀÑÔ
ðîâàíèå òðîòóàðîâ, éîëëàðûí àñôàëòëàíìàñû
àñôàëüòèðîâêà äîðîã.
ÀÑÔÀËÒËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . àñôàëüòIðîâàòü-
ñÿ, áûòü çààñôàëüòèðîâàííûì.
ÀÑÔÀËÒËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àñ-
ôàëòëàøäûðìàã.
ÀÑÔÀËÒËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . àñôàëüòIðî-
âàòü (â øèðîêèõ ìàñøòàáàõ).
ÀÑÔÀËÒËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àñ-
ôàëòëàòäûðìàã.
ÀÑÔÀËÒËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ñ ì .
àñôàëòëàòìàã.
ÀÑÔÀËÒËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àñôàëò-
ëàòìàã.
ÀÑÔÀËÒËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòà-
âèòü àñôàëüòèðîâàòü.
ÀÑÔÀËÒËÛ ï ð è ë . 1. àñôàëüòIðîâàííûé;
2. àñôàëüòîâûé. Àñôàëòëû ñöõóðëàð àñôàëü-
òîâûå ïîðîäû.
ÀÑÔÀËÒÑÛÇ ï ð è ë . 1. íåàñôàëüòIðîâàí-
íûé; 2. áåçàñôAëüòîâûé.
ÀÑÔÅÐÈÊ ï ð è ë. ò å õ. àñôåðI÷åñêèé (íå-
ñôåðè÷åñêèé). Àñôåðèê ñÿòù àñôåðè÷åñêàÿ
ïîâåðõíîñòü, àñôåðèê øöøÿëÿð àñôåðè÷åñ-
êèå ñò¸êëà.
ÀÑÔÈÊÑÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àñôIêñèÿ (ïàòî-
ëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå, âûçâàííîå íàðó-
øåíèåì äûõàíèÿ è õàðàêòåðèçóþùååñÿ
ðåçêèì êèñëîðîäíûì ãîëîäàíèåì).
ÀÑÛÚÛ ñ ó ù . âFøàëüùèê (ðàáîòíèê, îáñëó-
æèâàþùèé âåøàëêó), âåøàëüùèöà.
ÀÑÛËÛ ï ð è ë . 1. âèñf÷èé. Àñûëû ãûôûë âèñÿ-
÷èé çàìîê, àñûëû ÷àòìàëàð âèñÿ÷èå ñòðî-
ïèëà, àñûëû äàìúû ì å ä . âèñÿ÷àÿ êàïëÿ,
ã å î ã ð . àñûëû äÿðÿ âèñÿ÷àÿ äîëèíà, àñûëû
áóçëàã âèñÿ÷èé ëåäíèê, àñûëû ñÿòèð
ï î ë è ã ð . âèñÿ÷àÿ ñòðîêà; 2. ïîäâåñíOé.
Àñûëû êþðïö ïîäâåñíîé ìîñò, àñûëû êàíàò
éîëó ïîäâåñíàÿ êàíàòíàÿ äîðîãà; 3. âIñ-
ëûé, îáâIñëûé. Àñûëû áûü âèñëûå óñû;
4. âçâFøåííûé. Àñûëû ýÿòèðìÿëÿð ã å î ã ð .
âçâåøåííûå íàíîñû; 5. ïîäâFøåííûé;
6. çàâIñèìûé. Àñûëû âÿçèééÿò çàâèñèìîå
ïîëîæåíèå, àñûëû þëêÿëÿð çàâèñèìûå ñòðà-
íû, àñûëû ñþç ë è í ã â . çàâèñèìîå ñëîâî,
àñûëû ïàòåíò þ ð è ä . çàâèñèìûé ïàòåíò;
◊ àñûëû îëìàã áûòü çàâèñèìûì, çàâèñåòü.
Ñÿíäÿí àñûëûäûð îò òåáÿ çàâèñèò, ìÿíäÿí
àñûëû äåéèë îò ìåíÿ íå çàâèñèò; àñûëû îë-
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÑÈ
ìàéàðàã ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í íåçàâèñèìî
î ò ê î ã î , î ò ÷ å ã î , áåçîòíîñèòåëüíî
ê ê î ì ó , ê ÷ å ì ó . Áèð-áèðèíäÿí àñûëû îë-
ìàéàðàã íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà.
ÀÑÛËÛËÛÃ ñ ó ù . 1. çàâèñèìOñòü. Õàðèúè
äþâëÿòëÿðäÿí àñûëûëûã çàâèñèìîñòü îò èíî-
ñòðàííûõ ãîñóäàðñòâ, ãóëëóã àñûëûëûüû ñëó-
æåáíàÿ çàâèñèìîñòü, ÿñàðÿòëè àñûëûëûã êà-
áàëüíàÿ çàâèñèìîñòü, èãòèñàäè àñûëûëûã ýêî-
íîìè÷åñêàÿ çàâèñèìîñòü, ìàääè àñûëûëûã
ìàòåðèàëüíàÿ çàâèñèìîñòü, ìöñòÿìëÿêÿ
àñûëûëûüû êîëîíèàëüíàÿ çàâèñèìîñòü, ñè-
éàñè àñûëûëûã ïîëèòè÷åñêàÿ çàâèñèìîñòü;
2. îáóñëîâëåííîñòü ÷ å ã î - ë . ÷ å ì - ë .
ÀÑÛËÃÀÍ ñ ó ù. 1. âFøàëêà; 2. ò å õ. âçâåñü
(æèäêîñòü èëè ãàç, â êîòîðûõ ðàâíîìåð-
íî ðàñïðåäåëåíû ÷àñòèöû ê à ê î ã î - ë .
òåëà).
ÀÑÛËÌÀ I ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àñûëìàã; ò å õ.
çàâèñAíèå; II ï ð è ë . âèñf÷èé.
ÀÑÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. âèñFòü. Áóäàãäàí àñûë-
ìàã âèñåòü íà âåòêå, òàâàíäàí àñûëìàã
âèñåòü íà ïîòîëêå; 2. âûâFøèâàòüñÿ,
áûòü â\âåøåííûì; 3. âåøàòüñÿ, áûòü
ïîâFøåííûì, áûòü êàçí¸ííûì ÷åðåç ïî-
âåøåíèå; 4. ñòàâèòüñÿ, áûòü ïîñòàâëåí-
íûì íà îãîíü (î êàñòðþëå è äð.). Ãà-
çàíëàð àñûëäû êîòëû ïîñòàâëåíû íà îãîíü.
ÀÑÛÌ-ÀÑÛÌ â ñ î ÷ å ò . ñ ã ë à ã . îëìàã,
àñûëìàã âèñåòü ðÿäAìè (î ìíîæåñòâå
÷ å ã î - ë.).
ÀÑÛÐÃÀË I ñ ó ù. ÷åìåðIöà (ðîä òðàâÿíèñ-
òûõ ðàñòåíèé ñåì. ëèëåéíûõ); II ï ð è ë .
÷åìåðè÷íûé. Àñûðãàë êþêö ÷åìåðè÷íûé
êîðåíü.
ÀÑÛÐÃÀËËÛà ñ ó ù . ìåñòî, ïîðîñøåå ÷å-
ìåðèöåé.
ÀÑÛÐÃÀËÎÒÓ ñ ó ù. á î ò. ïîñêOííèê (ðîä
ðàñòåíèé ñåì. ñëîæíîöâåòíûõ).
ÀÑÈ I ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. áóíòîâùIê, áóí-
òAðü, ìÿòFæíèê, ïîâñòAíåö; 2. âèíOâíèê;
II ï ð è ë . íåïîêOðíûé, ìÿòFæíûé; àñè
îëìàã íå ïîä÷èíÿòüñÿ.
ÀÑÈÄÈÌÅÒÐÈÊ ï ð è ë. õ è ì. àöèäèìåòðè-
÷åñêèé. Àñèäèìåòðèê àíàëèç àöèäèìåòðè-
÷åñêèé àíàëèç.
ÀÑÈÄÈÌÅÒÐÈÉÀ ñ ó ù . õ è ì . àöèäèìFò-
ðèÿ (ìåòîä êîëè÷åñòâåííîãî îïðåäåëå-
íèÿ ñîäåðæàíèÿ êèñëîòû â ðàñòâîðàõ).
149
ÀÑÈ
ÀÑÈÄÎÔÈË ï ð è ë . àöèäîôIëüíûé. Àñèäî-
ôèë áàêòåðèéàëàð àöèäîôèëüíûå áàêòåðèè.
ÀÑÈÄÎÔÈËÈÉÀ ñ ó ù . á è î ë . àöèäîôèëIÿ
(ñïîñîáíîñòü êëåòî÷íûõ ñòðóêòóð îêðà-
øèâàòüñÿ êèñëûìè êðàñèòåëÿìè).
ÀÑÈÄÎÇ ñ ó ù. õ è ì. àöèäOç (èçáûòî÷íîå
ñîäåðæàíèå êèñëîò â îðãàíèçìå).
ÀÑÈ-ÊÈÔÈÐ ï ð è ë . çëîé, îçëOáëåííûé, íå-
äîâOëüíûé; ◊ àñè-êèôèð îëìàã ñåðäèòüñÿ,
ðàññåðäèòüñÿ; àñè-êèôèð åòìÿê 1. ðàññåð-
äèòü ê î ã î - ë.; 2. íàñêT÷èòü ê î ì ó - ë .
ÀÑÈ-ÊÈÔÈÐËÈÊ ñ ó ù . çëîñòü, îçëîáëåí-
íîñòü, íåäîâîëüñòâî.
ÀÑÈËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àñèëÿí-
äèðìÿê.
ÀÑÈËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è çëèòü, ðà-
çîçëIòü, ðàçúÿðfòü, ðàçúÿðIòü ê î ã î .
ÀÑÈËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àñèëÿøìÿê.
ÀÑÈËßØÌßÊ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
çëûì, ñåðäIòûì; çëîáñòâîâàòü.
ÀÑÈËÈÊ ñ ó ù . 1. íåïîêOðíîñòü, áóíòAð-
ñòâî, ìÿòFæíîñòü; íåïîâèíîâFíèå; 2. âè-
íOâíîñòü.
ÀÑÈÌÀÍ ñ ó ù . íFáî, íåáîñâOä.
ÀÑÈÌÀÍÕßÐÀØ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . î÷åíü
âûñîêèé, âîçâûøàþùèéñÿ äî íåáåñ.
ÀÑÈÌÀÍÈ ï ð è ë. 1. íåáFñíûé: 1) ãîëóáîé,
öâåòà íåáà; 2) îòíîñÿùèéñÿ ê íåáó. Àñè-
ìàíè úèñèìëÿð íåáåñíûå òåëà; 2. ï å ð å í .
ï î ý ò . ÷èñòûé, áåç ïÿòåí.
ÀÑÈÌÀÍÐßÍÝ ï ð è ë. ãîëóáOé, íåáåñíîãî
öâåòà.
ÀÑÈÌÌÅÒÐÈÊ ï ð è ë . 1. àñèììåòðI÷åñ-
êèé. Àñèììåòðèê òÿùëèë àñèììåòðè÷åñêèé
àíàëèç, àñèììåòðèê ãóðóëóø ã å î ë . àñèì-
ìåòðè÷åñêîå ñòðîåíèå; 2. àñèììåòðI÷-
íûé. Àñèììåòðèê ìöãàâèìÿò ô è ç . àñèì-
ìåòðè÷íîå ñîïðîòèâëåíèå, àñèììåòðèê
ñèêëëÿð ò å õ. àñèììåòðè÷íûå öèêëû, áîò .
àñèììåòðèê ÷è÷ÿê àñèììåòðè÷íûé öâåòîê,
àñèììåòðèê òàú àñèììåòðè÷íûé âåí÷èê.
ÀÑÈÌÌÅÒÐÈÉÀ ñ ó ù . àñèììåòðIÿ (íàðó-
øåíèå ñèììåòðèè, íåñîðàçìåðíîñòü ÷àñ-
òåé).
ÀÑÈÍÕÐÎÍ ï ð è ë. àñèíõðOííûé (íåîäíî-
âðåìåííûé). Àñèíõðîí èøÿñàëìà àñèíõðîí-
íûé ïóñê, àñèíõðîí ìöùÿððèê àñèíõðîí-
íûé äâèãàòåëü.
ÀÑÈÍÕÐÎÍÈÇÌ ñ ó ù . àñèíõðîíIçì.
ÀÑÈÒÀÍ ñ ó ù . ïîðOã, â\õîä.
150
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÑË
ÀÑÈÉÀ ï ð è ë. àçèAòñêèé. Àñèéà âÿáàñû àçè-
àòñêàÿ õîëåðà, Àñèéà ôèëè àçèàòñêèé ñëîí,
Àñèéà ÷ÿéèðòêÿñè àçèàòñêàÿ ñàðàí÷à.
ÀÑÈÉÀËÛ ñ ó ù . àçèAò (êîðåííîé æèòåëü
Àçèè).
ÀÑÊÀÐÈÄËßÐ ñ ó ù. ç î î ë. àñêàðIäû (ñå-
ìåéñòâî êðóãëûõ ÷åðâåé – ïàðàçèòîâ).
Èíñàí àñêàðèäè ì å ä . ÷åëîâå÷åñêàÿ àñ-
êàðèäà.
ÀÑÊÀÐÈÄÎÇ ñ ó ù . ì å ä . àñêàðèäOç
(ãëèñòíîå çàáîëåâàíèå, âûçûâàåìîå àñ-
êàðèäàìè).
ÀÑÊÅÒ ñ ó ù . àñêFò (÷åëîâåê, âåäóùèé
âîçäåðæàííûé, ñòðîãèé îáðàç æèçíè).
ÀÑÊÅÒÈÊ ï ð è ë . àñêåòI÷åñêèé. Àñêåòèê
òÿðáèéÿ àñêåòè÷åñêîå âîñïèòàíèå.
ÀÑÊÅÒÈÇÌ ñ ó ù. àñêåòIçì (ñòðîãèé îáðàç
æèçíè ñ îòêàçîì îò æèçíåííûõ óäî-
âîëüñòâèé).
ÀÑÊÎÐÁÈÍ ï ð è ë. õ è ì . àñêîðáIíîâûé.
Àñêîðáèí òóðøóñó àñêîðáèíîâàÿ êèñëîòà
(âèòàìèí Ñ).
ÀÑÃÛ ñ ó ù . 1. âFøàëêà: 1) ñòîéêà èëè
ïëàíêà ñ êðþ÷êàìè äëÿ âåøàíèÿ îäåæ-
äû; 2) ïåòëÿ ê îäåæäå, çà êîòîðóþ å¸
âåøàþò; 2. ò å õ . ïîäâåñêà. Àâòîìîáèë
àñãûñû ïîäâåñêà àâòîìîáèëÿ, àðõà àñãû
çàäíÿÿ ïîäâåñêà.
ÀÑÃÛÐÄÛÚÛ ï ð è ë . ÷èõAòåëüíûé, âûçû-
âàþùèé ÷èõàíèå. Àñãûðäûúû ìàääÿëÿð ÷è-
õàòåëüíûå âåùåñòâà.
ÀÑÃÛÐÛà ñ ó ù . 1. ÷èõAíèå; 2. ÷èõ.
ÀÑÃÛÐÛÃÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . òûñÿ÷åëIñò-
íèê (ðîä ðàñòåíèé ñåì. ñëîæíîöâåòíûõ;
â íàðîäíîé ìåäèöèíå – ÷èõîòíàÿ òðàâà,
íþõàíèå êîòîðîé âûçûâàåò ÷èõàíèå).
ÀÑÃÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àñãûðìàã, ÷è-
õàíèå.
ÀÑÃÛÐÌÀà ã ë à ã . ÷èõàòü, ÷èõíTòü
ÀÑÃÛÐÒÛ ñ ó ù . ñ ì . àñãûðûã.
ÀÑÃÛÐÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àñãûðòìàã.
ÀÑÃÛÐÒÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è 1. çàñòàâèòü
÷èõàòü; 2. âûçûâàòü, âûçâàòü ÷èõàíüå.
ÀÑËÀÍ I ñ ó ù . ëåâ: 1. õèùíîå ìëåêî-
ïèòàþùåå ñåì. êîøà÷üèõ; 2. ï å ð å í .
ñIëüíûé, îòâàæíûé ÷åëîâåê; II ï ð è ë .
ëüâIíûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ êî ëüâó;
2. ï å ð å í. íàïîìèíàþùèé ÷ å ì - ë. ëüâà.
Àñëàí öðÿêëè àäàì ÷åëîâåê ñ ëüâèíûì
ñåðäöåì; ◊ àñëàí êèìè ñèëüíûé, çäîðî-
ÀÑÌ
âûé, êðåïêèé, êàê ëåâ; àñëàí öðÿéè éåéèá
ñìåëûé, îò÷àÿííûé (î ÷åëîâåêå).
ÀÑÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àñìàã: 1. âF-
øàëêà; 2. ïîäâFñ (ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ
ïîäâåøèâàíèÿ ôðóêòîâ – âèíîãðàäà,
ãðàíàòîâ è äð. ñ öåëüþ èõ õðàíåíèÿ);
ò å õ . Àñìà íþãòÿñè òî÷êà ïîäâåñà, àñìà
îõó îñü ïîäâåñà; 3. ïîâåøåíèå. Àñìà éîëó
èëÿ þëöì úÿçàñû ñìåðòíàÿ êàçíü ÷åðåç ïîâå-
øåíèå; II ï ð è ë . 1. ïîäâåñíOé. Àñìà
ëàìïà ïîäâåñíàÿ ëàìïà, àñìà íÿííè ïîä-
âåñíàÿ ëþëüêà, àñìà òàâàí ïîäâåñíîé
ïîòîëîê; ò å õ . àñìà ÷ÿêèú ïîäâåñíîé ìî-
ëîò, àñìà òàõòà ïîäâåñíàÿ ïîëêà, àñìà
êå÷èä ïîäâåñíàÿ ïåðåïðàâà, àñìà éîë ïîä-
âåñíàÿ äîðîãà; 2. âèñf÷èé. Àñìà ÷àòìà-
ëàð ñ ò ð î è ò . âèñÿ÷èå ñòðîïèëà, àñìà
áèòêèëÿð âèñÿ÷èå ðàñòåíèÿ; 3. íàâåñíOé.
Àñìà êóëòèâàòîð íàâåñíîé êóëüòèâàòîð,
àñìà îò÷àëàí íàâåñíàÿ êîñèëêà, àñìà
òîçëàéûúû íàâåñíîé îïûëIòåëü; â î å í .
àñìà àòÿø íàâåñíîé îãîíü; 4. âIñëûé;
5. ñòåííîé, íàñòFííûé. Àñìà ñààò íà-
ñòåííûå ÷àñû.
ÀÑÌÀÊÎÒÀÍ ñ ó ù . ñ . - õ . íàâåñíîé ïëóã.
ÀÑÌÀÃ ã ë à ã . 1. í ÿ é è âFøàòü, ïîâFñèòü
÷ ò î . Äèâàðäàí øÿêèë àñìàã ïîâåñèòü ïîð-
òðåò íà ñòåíó; 2. ïîäâFøèâàòü, ïîäâFñèòü
÷ ò î . Öçöìö àñìàã ïîäâåøèâàòü âèíîã-
ðàä; 3. ê è ì è âFøàòü, ïîâFñèòü, êàçíèòü
÷åðåç ïîâåøåíèå ê î ã î ; 4. ñòAâèòü, ïî-
ñòAâèòü íà îãîíü äëÿ âàðêè (êàñòðþëþ,
âåäðî, êîòåëîê è ò.ä.). Õþðÿê àñìàã
ïîñòàâèòü íà îãîíü åäó (îáåä) äëÿ âàðêè,
ñó àñìàã ïîñòàâèòü âîäó (íà îãîíü);
þçöíö àñìàã âåøàòüñÿ, ïîâFñèòüñÿ (ïî-
êîí÷èòü æèçíü ñàìîóáèéñòâîì, ïîâFñèâ-
øèñü); ãóëàã àñìàã ñëóøàòü; ◊ ýþçäÿí
ïÿðäÿ àñìàã ïðèêðûâàòüñÿ ôðàçàìè,
ââîäèòü â çàáëóæäåíèå.
ÀÑÌÀËÛÃ I ñ ó ù. 1. ôðTêòû, ïðåäíàçíà-
÷åííûå äëÿ õðàíåíèÿ â ïîäâåøåííîì
âèäå; 2. ïîäâFñêà (óñòðîéñòâî äëÿ ïîä-
âåøèâàíèÿ ÷ å ã î - ë.); 3. ä è à ë . øåðñò-
ÿíàÿ âÿçàíàÿ ñóìêà äëÿ õðàíåíèÿ ëîæåê,
ïîäâåøèâàåìàÿ íà êóõíå; II ï ð è ë .
ïðåäíàçíà÷åííûé, ãîäíûé äëÿ ïîäâåøè-
âàíèÿ. Àñìàëûã öçöì âèíîãðàä äëÿ ïîä-
âåøèâàíèÿ.
ÀÑÎÐÈ ñ ó ù . ñ ì . àéñîð.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÑÑ
ÀÑÏÅÊÒ ñ ó ù . àñïFêò (òî÷êà çðåíèÿ, ñ
êîòîðîé ðàññìàòðèâàåòñÿ âîïðîñ). Ìÿñÿ-
ëÿéÿ áó àñïåêòäÿ(í) éàíàøìàã ïîäõîäèòü
ê âîïðîñó â ýòîì àñïåêòå.
ÀÑÏÈÄËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . àñïIäû (ÿäîâè-
òûå óæè ñåì. çìåé).
ÀÑÏÈÐÀÍÒ I ñ ó ù . àñïèðAíò, àñïèðàíòêà;
II ï ð è ë . àñïèðàíòñêèé. Àñïèðàíò òÿãà-
öäö àñïèðàíòñêàÿ ñòèïåíäèÿ.
ÀÑÏÈÐÀÍÒËÛà ñ ó ù. ó÷¸áà â àñïèðàíòóðå;
ïîëîæåíèå àñïèðàíòà.
ÀÑÏÈÐÀÍÒÓÐÀ ñ ó ù . àñïèðàíòTðà (ôîðìà
ïîäãîòîâêè íàó÷íûõ è íàó÷íî-ïåäàãîãè-
÷åñêèõ êàäðîâ). Àñïèðàíòóðàéà äàõèë îë-
ìàã ïîñòóïèòü â àñïèðàíòóðó, ÿéàíè
àñïèðàíòóðà î÷íàÿ àñïèðàíòóðà, ãèéàáè
àñïèðàíòóðà çàî÷íàÿ àñïèðàíòóðà.
ÀÑÏÈÐÀÑÈÉÀ ñ ó ù . àñïèðAöèÿ: 1. ì å ä .
îòñàñûâàíèå æèäêîñòè èëè âîçäóõà, ñêî-
ïèâøèõñÿ â ê à ê î é - ë . ïîëîñòè òåëà è
ò.ä.; 2. ïîïàäàíèå â äûõàòåëüíûå ïóòè
èíîðîäíûõ òåë; 3. ò å õ . îòñîñ çàãðÿç-
íåííîãî âîçäóõà ïðè âåíòèëÿöèè.
ÀÑÏÈÐÀÒÎÐ ñ ó ù . àñïèðAòîð: 1. ì å ä .
ïðèáîð äëÿ îòñàñûâàíèÿ æèäêîñòåé èç
ðàí, ïîëîñòåé òåëà; 2. ò å õ. óñòðîéñòâî
äëÿ îòáîðà ïðîá âîçäóõà èëè ãàçà.
ÀÑÏÈÐÈÍ ñ ó ù . ì å ä . àñïèðIí (æàðîïî-
íèæàþùåå ñðåäñòâî).
ÀÑÑÀÌÁËÅÉÀ ñ ó ù . àññàìáëFÿ. Àâðîïà
Øóðàñûíûí Ïàðëàìåíò Àññàìáëåéàñû (ÀØ ÏÀ)
Ïàðëàìåíòñêàÿ Àññàìáëåÿ Ñîâåòà Åâ-
ðîïû (ÏÀ ÑÅ).
ÀÑÑÅÍÈÇÀÑÈÉÀ ñ ó ù. àññåíèçAöèÿ: 1. ñèñ-
òåìà ìåðîïðèÿòèé ïî çàùèòå ïî÷âû è
ãðóíòîâûõ âîä îò çàãðÿçíåíèÿ íå÷èñòî-
òàìè è îòáðîñàìè; 2. ÷èñòêà âûãðåáíûõ
ÿì îò íå÷èñòîò.
ÀÑÑÈÌÈËÉÀÑÈÉÀ ñ ó ù . àññèìèëföèÿ:
1. ý ò í î ã ð . ñëèÿíèå îäíîãî íàðîäà ñ
äðóãèì. Ãàðøûëûãëû àññèìèëéàñèéà âçàèìíàÿ
àññèìèëÿöèÿ; 2. á è î ë . óñâîåíèå (îäíà
èç ñòîðîí îáìåíà âåùåñòâ); 3. ë è í ã â .
óïîäîáëåíèå îäíîãî çâóêà äðóãîìó. Ñÿñ-
ëÿðèí àññèìèëéàñèéàñû àññèìèëÿöèÿ çâóêîâ,
èðÿëèéÿ àññèìèëéàñèéà ïðîãðåññèâíàÿ àñ-
ñèìèëÿöèÿ, ýåðèéÿ àññèìèëéàñèéà ðåãðåñ-
ñèâíàÿ àññèìèëÿöèÿ, éàðûì÷ûã àññèìèë-
éàñèéà íåïîëíàÿ àññèìèëÿöèÿ; 4. ã å î ë .
ïðîöåññ âçàèìîäåéñòâèÿ ìàãìû ñ âìå-
151
ÀÑÑ
ùàþùèìè ïîðîäàìè. Òàì àññèìèëéàñèéà
ïîëíàÿ àññèìèëÿöèÿ.
ÀÑÑÈÌÈËÉÀÒÎÐ ñ ó ù . àññèìèëfòîð (ñòî-
ðîííèê àññèìèëÿòîðñòâà).
ÀÑÑÈÌÈËÉÀÒÎÐËÓÃ I ñ ó ù . àññèìèëÿ-
òîðñòâî (íàñèëüñòâåííîå íàâÿçûâàíèå
óãíåò¸ííûì íàöèîíàëüíîñòÿì ÿçûêà,
êóëüòóðû ãîñïîäñòâóþùåé íàöèè);
II ï ð è ë . àññèìèëfòîðñêèé. Àññèìèëéà-
òîðëóã ñèéàñÿòè àññèìèëÿòîðñêàÿ ïîëèòèêà.
ÀÑÑÈÑÒÅÍÒ ñ ó ù . àññèñòFíò: 1. ïîìîù-
íèê ñïåöèàëèñòà (ïðåïîäàâàòåëÿ, âðà÷à,
ðåæèññ¸ðà è äð. ïðè âûïîëíåíèè ê à -
ê è õ - ë . ðàáîò); 2. ìëàäøàÿ ïðåïîäàâà-
òåëüñêàÿ äîëæíîñòü â âóçå.
ÀÑÑÈÑÒÅÍÒËÈÊ ñ ó ù . äîëæíîñòü, îáÿçàí-
íîñòè àññèñòåíòà. Àññèñòåíòëèê åòìÿê âû-
ïîëíÿòü îáÿçàííîñòè àññèñòåíòà, àññèñ-
òèðîâàòü ê î ì ó - ë .
ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÓÐÀ ñ ó ù . àññèñòåíòóðà (äåÿ-
òåëüíîñòü àññèñòåíòà â î 2 - ì ç í à ÷.).
ÀÑÑÎÍÀÍÑ ñ ó ù . àññîíAíñ: 1. ñîçâT÷èå;
2. ï î ý ò . íåòî÷íàÿ ðèôìà, îñíîâàííàÿ
íà ñõîäíûõ ãëàñíûõ çâóêàõ.
ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒ ñ ó ù . àññîðòèìFíò (ñîñ-
òàâ, íàáîð ðàçëè÷íûõ âèäîâ è ñîðòîâ
ãîòîâîé ïðîäóêöèè èëè òîâàðà).
ÀÑÑÎÑÈÀÑÈÉÀ ñ ó ù. àññîöèAöèÿ: 1. ï ñ è õ.
ñâÿçü ìåæäó îùóùåíèÿìè, ïðåäñòàâëå-
íèÿìè, èäåÿìè è ò.ï.; 2. îáúåäèíåíèå,
ñîþç îðãàíèçàöèé èëè ëèö; 3. õ è ì .
ñîåäèíåíèå ìîëåêóë â óäâîåííûå è óò-
ðîåííûå ò.ï. àññîöèèðîâàííûå ìîëå-
êóëû; 4. á î ò . åäèíèöà êëàññèôèêàöèè
ðàñòèòåëüíîãî ïîêðîâà; 5. á è î ë. ñîîá-
ùåñòâî ìèêðîáîâ ðàçíûõ âèäîâ.
ÀÑÑÓÐÈ ñ ó ù . àññèðIåö, àññèðIéêà; àñ-
ñóðèëÿð àññèðèéöû.
ÀÑÑÓÐÈØÖÍÀÑ ñ ó ù . àññèðèOëîã.
ÀÑÑÓÐÈØÖÍÀÑËÛÃ ñ ó ù . àññèðèîëOãèÿ
(íàóêà î ÿçûêàõ, êóëüòóðå è èñòîðèè
Âàâèëîíà è Àññèðèè).
ÀÑÒÀ I í à ð å ÷ . 1. òIõî, òèõOíüêî. Àñòà
äàíûøìàã ãîâîðèòü òèõî; 2. ìFäëåííî.
Àñòà éåðè èäè ìåäëåííî, àñòà ýåäÿí éî-
ðóëìàç êòî õîäèò ìåäëåííî, íå óñòàíåò;
òèøå åäåøü – äàëüøå áóäåøü; 3. îñòO-
ðîæíî. Î, ãàïûíû àñòà à÷äû îí îñòîðîæíî
îòêðûë äâåðü; II ï ð è ë . 1. òIõèé. Àñòà
éåðèø òèõàÿ ïîõîäêà; 2. ìFäëåííûé. Àñòà
152
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÑÒ
àääûìëàð ìåäëåííûå øàãè; ◊ àñòà ãà÷àíà
ëÿíÿò äàâàé (äàé) áîã íîãè.
ÀÑÒÀ-ÀÑÒÀ í à ð å ÷ . 1. òIõî-òIõî, òè-
õOíüêî, î÷åíü òèõî. Î, àñòà-àñòà éåðèéèðäè
îí ø¸ë î÷åíü òèõî; 2. ìåäëåííî, ñïî-
êîéíî, íå ñïåøA. Àñòà-àñòà ùÿðÿêÿò åòìÿê
äâèãàòüñÿ ìåäëåííî.
ÀÑÒÀÁÀÀÑÒÀ í à ð å ÷ . 1. òèõî-òèõî; 2. ñ
òðóäOì.
ÀÑÒÀÁÀÑÀÐ ï ð è ë. 1. ìåäëåííûé; 2. îñòî-
ðîæíûé; 3. îïàçäûâàþùèé.
ÀÑÒÀÚÀ í à ð å ÷ . òèõOíüêî.
ÀÑÒÀÄÀÍ í à ð å ÷. 1. òèõOíüêî, íåãðOìêî.
Àñòàäàí ýöëäö îí òèõîíüêî çàñìåÿëñÿ,
àñòàäàí äåäè îí íåãðîìêî ñêàçàë; 2. òIøå,
ïîòIøå. Àñòàäàí äàíûø ãîâîðè ïîòèøå.
ÀÑÒÀÝßË ï ð è ë. ìåäëèòåëüíûé, íåïîâî-
ðOòëèâûé. Àñòàýÿë àäàì íåïîâîðîòëè-
âûé ÷åëîâåê.
ÀÑÒÀÃÀ×ÀÍ ï ð è ë. 1. ìFäëåííûé; 2. îïàç-
äûâàþùèé.
ÀÑÒÀËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àñòà-
ëàøäûðìàã.
ÀÑÒÀËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è 1. óìåíü-
øèòü ñêîðîñòü; 2. çàìåäëÿòü, çàìåäëèòü
(õîä, øàã).
ÀÑÒÀËÀØÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àñòàëàøìàã.
ÀÑÒÀËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ òèõèì,
ñòàòü ñïîêîéíûì, ìåäëåííûì.
ÀÑÒÀËÀÒÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àñòàëàòìàã.
ÀÑÒÀËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . çàñòàâèòü çàìFä-
ëèòü, ïðèäàòü òèõèé õîä ÷ å ì ó - ë .
ÀÑÒÀËÛÃ ñ ó ù . 1. ìFäëåííîñòü, ìåäëI-
òåëüíîñòü; 2. îñòîðOæíîñòü.
ÀÑÒÀËÛÃÚÀ í à ð å ÷ . îñòîðOæíî, òèõOíü-
êî, áFðåæíî.
ÀÑÒÀËÛÃËÀ í à ð å ÷ . 1. ìåäëåííûì ñïî-
ñîáîì (äâèæåíèåì), ìFäëåííî; 2. ñïî-
êOéíî, îñòîðOæíî.
ÀÑÒÀÍÀ ñ ó ù . ïîðOã: 1. áðóñ â íèæíåé
÷àñòè äâåðíîãî ïðî¸ìà. Àñòàíàäà äàéàí-
ìàã îñòàíîâèòüñÿ ó ïîðîãà; 2. ã å î ã ð .
êàìåíèñòîå âîçâûøåíèå ïîïåð¸ê ðå÷-
íîãî ðóñëà. ×àé àñòàíàëàðû ðå÷íûå ïîðîãè;
◊ àñòàíàíûí àüçûíäà äóðìàã ñòîÿòü íà
ïîðîãå, íå çà ãîðàìè.
ÀÑÒÀÐ I ñ ó ù . 1. ïîäêëAäêà. Ïàëòîíóí àñ-
òàðû ïîäêëàäêà ïàëüòî; 2. èçíAíêà. Õàë-
÷àíûí àñòàðû èçíàíêà êîâðà; 3. ñ ò ð î è ò .
ÀÑÒ
ïðåäâàðèòåëüíàÿ îêðàñêà, ãðTíò, ìàçîê;
ñ ò ð î è ò . àñòàð ñóâàã ãàòû øòóêàòóðíûé
ñëîé, àñòàð þðòöê ÷¸ðíûé íàêàò; II ï ð è ë .
1. ïîäêëàäî÷íûé; 2. èçíàíî÷íûé. Àñòàð
öçö èçíàíî÷íàÿ ñòîðîíà; ◊ öç âåðÿíäÿ
àñòàð äà èñòÿéèð ïàëüöà â ðîò íå êëàäè;
àñòàðû ÷ûõìàã èçíîñèòüñÿ äî âåòõîñòè.
ÀÑÒÀÐ×ßÊÌß ñ ó ù . ãðóíòOâêà.
ÀÑÒÀÐËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àñòàðëàìàã.
ÀÑÒÀÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è 1. ïîäøè-
âAòü, ïîäøèòü ïîäêëàäêó; 2. øïàêëF-
âàòü, çàøïàêëåâàòü; ãðóíòîâàòü, çàãðóí-
òîâAòü, îãðóíòîâàòü.
ÀÑÒÀÐËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àñòàðëàò-
ìàã.
ÀÑÒÀÐËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . í ÿ é è
1. çàñòàâëfòü, çàñòAâèòü ïðèøèòü ïîä-
êëàäêó; 2. çàñòàâëfòü, çàñòAâèòü çàãðóí-
òîâAòü; çàøïàêëFâàòü.
ÀÑÒÀÐËÛ ï ð è ë . íà ïîäêëàäêå, ñ ïîä-
êëàäêîé.
ÀÑÒÀÐËÛÃ I ñ ó ù. ìàòåðèÿ íà ïîäêëàäêó.
Èïÿê àñòàðëûã ø¸ëêîâàÿ ïîäêëàäêà;
II ï ð è ë . ïîäêëAäî÷íûé. Àñòàðëûã ìàòå-
ðèàë ïîäêëàäî÷íûé ìàòåðèàë.
ÀÑÒÀÐÑÛÇ ï ð è ë . áåç ïîäêëàäêè.
ÀÑÒÀÒÈÊ ï ð è ë . ô è ç., ò å õ . àñòàòI÷åñ-
êèé. Àñòàòèê ÿãðÿá àñòàòè÷åñêàÿ ñòðåëêà,
àñòàòèê ìàãíèòëÿð ñèñòåìè àñòàòè÷åñêàÿ
ñèñòåìà ìàãíèòîâ, àñòàòèê òàðàçëûã àñòà-
òè÷åñêîå ðàâíîâåñèå.
ÀÑÒÀÒÈÊËÈÊ ñ ó ù . àñòàòI÷íîñòü.
ÀÑÒÀÉÅÐÈØËÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . òèõî-
õOäêè (òèï ìåëêèõ áåñïîçâîíî÷íûõ).
ÀÑÒÅÍÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àñòåíIÿ (áîëåç-
íåííîå ñîñòîÿíèå, õàðàêòåðèçóþùååñÿ
îáùåé ñëàáîñòüþ).
ÀÑÒÅÐÎÈÄ ñ ó ù . à ñ ò ð . àñòåðOèä (ìàëàÿ
ïëàíåòà).
ÀÑÒÈÃÌÀÒÈÊ ï ð è ë . àñòèãìàòI÷åñêèé.
Àñòèãìàòèê õÿéàë àñòèãìàòè÷åñêîå èçîá-
ðàæåíèå.
ÀÑÒÈÃÌÀÒÈÇÌ ñ ó ù . ô è ç . àñòèãìàòIçì
(îäèí èç íåäîñòàòêîâ îïòè÷åñêîãî àï-
ïàðàòà).
ÀÑÒÌÀ I ñ ó ù . ì å ä . Añòìà (çàáîëåâà-
íèå). Áðîíõèàë àñòìà áðîíõèàëüíàÿ àñòìà,
öðÿê àñòìàñû ñåðäå÷íàÿ àñòìà; II ï ð è ë .
àñòìàòè÷åñêèé.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÑÒ
ÀÑÒÌÀËÛ ï ð è ë . 1. ñòðàäàþùèé àñòìîé;
2. àñòìàòè÷åñêèé. Àñòìàëû áðîíõèò àñòìà-
òè÷åñêèé áðîíõèò.
ÀÑÒÌÀÒÈÊ ñ ó ù . ì å ä . ð à ç ã . àñòìAòèê
(÷åëîâåê, ñòðàäàþùèé àñòìîé).
ÀÑÒÐÀ ñ ó ù . á î ò . Añòðà (ðîä äåêîðà-
òèâíûõ ðàñòåíèé ñåì. ñëîæíîöâåòíûõ).
ÀÑÒÐÀÃÀË ñ ó ù . á î ò . àñòðàãAë (ðîä
òðàâÿíèñòûõ ðàñòåíèé ñåì. áîáîâûõ).
ÀÑÒÐÎÁÈÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . àñòðîáèîëOãèÿ
(íàóêà, èçó÷àþùàÿ âîïðîñû æèçíè âî
Âñåëåííîé).
ÀÑÒÐÎÔÈÇÈÊ ñ ó ù . àñòðîôIçèê (ñïåöèà-
ëèñò ïî àñòðîôèçèêå).
ÀÑÒÐÎÔÈÇÈÊÀ I ñ ó ù . àñòðîôèçèêà (íà-
óêà, èçó÷àþùàÿ ôèçè÷åñêèå ñâîéñòâà
íåáåñíûõ òåë); II ï ð è ë . àñòðîôèçI÷åñ-
êèé. Øàìàõû àñòðîôèçèêà ðÿñÿäõàíàñû Øåìà-
õèíñêàÿ àñòðîôèçè÷åñêàÿ îáñåðâàòîðèÿ.
ÀÑÒÐÎÔÈÇÈÊÈ ï ð è ë . àñòðîôèçI÷åñêèé.
Àñòðîôèçèêè ìöøàùèäÿëÿð àñòðîôèçè÷åñêèå
íàáëþäåíèÿ.
ÀÑÒÐÎÔÎÒÎÃÐÀÔÈÊ ï ð è ë . àñòðîôîòî-
ãðàôI÷åñêèé.
ÀÑÒÐÎÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . àñòðîôîòî-
ãðAôèÿ (ìåòîä íàáëþäåíèÿ, îñíîâàííûé
íà ôîòîãðàôèðîâàíèè íåáåñíûõ òåë).
ÀÑÒÐÎÔÎÒÎÌÅÒÐ ñ ó ù . àñòðîôîòOìåòð
(ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ áëåñêà èëè ÿð-
êîñòè íåáåñíûõ îáúåêòîâ).
ÀÑÒÐÎÔÎÒÎÌÅÒÐÈÉÀ ñ ó ù . àñòðîôîòî-
ìFòðèÿ (ðàçäåë àñòðîôèçèêè, ñâÿçàííûé
ñ èçó÷åíèåì è èçìåðåíèåì áëåñêà çâ¸çä,
ÿðêîñòè íåáåñíûõ îáúåêòîâ).
ÀÑÒÐÎÈÃËÈÌ ñ ó ù . àñòðîêëIìàò.
ÀÑÒÐÎÃÐÀÔ ñ ó ù . à ñ ò ð . àñòðOãðàô
(èíñòðóìåíò äëÿ ôîòîãðàôèðîâàíèÿ íå-
áåñíûõ îáúåêòîâ).
ÀÑÒÐÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . à ñ ò ð . àñòðîëOãèÿ
(ëîæíîå ó÷åíèå, èñõîäÿùåå èç âîçìîæ-
íîñòè ïðåäñêàçûâàòü áóäóùåå ïî ðàñïî-
ëîæåíèþ íåáåñíûõ òåë).
ÀÑÒÐÎËÎÆÈ ï ð è ë . àñòðîëîãI÷åñêèé.
ÀÑÒÐÎËÎÃ ñ ó ù . àñòðOëîã (òîò, êòî çà-
íèìàåòñÿ àñòðîëîãèåé).
ÀÑÒÐÎÍÀÂÒ ñ ó ù . àñòðîíAâò (òî æå, ÷òî
êîñìîíàâò – â ÑØÀ è äð.).
ÀÑÒÐÎÍÀÂÒÈÊÀ ñ ó ù. àñòðîíAâòèêà (êîñ-
ìîíàâòèêà).
153
ÀÑÒ
ÀÑÒÐÎÍÎÌ ñ ó ù . àñòðîíOì (ñïåöèàëèñò
ïî àñòðîíîìèè).
ÀÑÒÐÎÍÎÌÈÊ ï ð è ë . àñòðîíîìI÷åñêèé.
Àñòðîíîìèê âàùèä àñòðîíîìè÷åñêàÿ åäè-
íèöà, àñòðîíîìèê åíëèê àñòðîíîìè÷åñêàÿ
øèðîòà, àñòðîíîìèê óçóíëóã àñòðîíîìè-
÷åñêàÿ äîëãîòà, àñòðîíîìèê ìÿíòÿãÿ
àñòðîíîìè÷åñêèé ïóíêò, àñòðîíîìèê ñààò
àñòðîíîìè÷åñêèé ÷àñ, àñòðîíîìèê èë
àñòðîíîìè÷åñêèé ãîä.
ÀÑÒÐÎÍÎÌÈÉÀ I ñ ó ù . àñòðîíOìèÿ. Àñ-
òðîíîìèéà ìöòÿõÿññèñè ñïåöèàëèñò ïî àñ-
òðîíîìèè; II ï ð è ë . àñòðîíîìI÷åñêèé.
Àñòðîíîìèéà ùÿðèëëèéè àñòðîíîìè÷åñêèé
åæåãîäíèê.
ÀÑÒÐÎÍÎÌËÓÃ ñ ó ù . ïðîôåññèÿ, çàí-
ÿòèå àñòðîíîìà.
ÀÑÒÐÎÑÏÅÊÒÐÎÃÐÀÔ ñ ó ù . àñòðîñïåê-
òðOãðàô (ïðèáîð äëÿ ôîòîãðàôèðîâà-
íèÿ ñïåêòðîâ íåáåñíûõ ñâåòèë).
ÀÑÒÐÓÊÒÓÐ ï ð è ë . àñòðóêòTðíûé. Àñ-
òðóêòóð ñÿòù ã å î ã ð . àñòðóêòóðíàÿ ïî-
âåðõíîñòü.
ÀÑÓÄß I í à ð å ÷ . ìèðíî, ñâîáOäíî, áåç-
çàáOòíî, ñïîêîéíî. Àñóäÿ éàøàìàã æèòü
ìèðíî, ñïîêîéíî; II ï ð è ë . ñâîáîäíûé,
áåççàáîòíûé. Àñóäÿ ùÿéàò áåççàáîòíàÿ
æèçíü, àñóäÿ àäàì ñâîáîäíûé (íåçàíÿ-
òûé) ÷åëîâåê, àñöäÿ âàõò ñâîáîäíîå
âðåìÿ; àñóäÿ îëìàã áûòü ñâîáîäíûì;
áûòü áåççàáîòíûì.
ÀÑÓÄßÚß í à ð å ÷ . áåççàáOòíî; ïðåñïî-
êOéíî.
ÀÑÓÄß×ÈËÈÊ ñ ó ù . óñïîêOåííîñòü, áåç-
äFéñòâèå. Àñóäÿ÷èëèéÿ éîë âåðìÿê äîïóñ-
òèòü áåçäåéñòâèå.
ÀÑÓÄßÙÀË ï ð è ë . 1. ñïîêOéíûé; 2. áåñ-
ïF÷íûé, áåççàáOòíûé.
ÀÑÓÄßÙÀËËÛÃ ñ ó ù. 1. ñïîêOéñòâèå, ïî-
êOé; 2. áåñïF÷íîñòü, áåççàáOòíîñòü.
ÀÑÓÄßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àñóäÿ-
ëÿíìÿê.
ÀÑÓÄßËßÍÌßÊ ã ë à ã. 1. îñâîáîæäAòüñÿ,
îñâîáîäIòüñÿ (îò äåë, çàíÿòèé è ïð.);
2. óñïîêAèâàòüñÿ, óñïîêîèòüñÿ.
ÀÑÓÄßËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àñóäÿ-
ëÿøìÿê.
ÀÑÓÄßËßØÌßÊ ã ë à ã . îñâîáîæäàòüñÿ,
îñâîáîäèòüñÿ îò çàáîò.
154
downloaded from KitabYurdu.org
ÀØÀ
ÀÑÓÄßËÈÊ ñ ó ù . 1. äîñTã, ïîêOé, ñïî-
êîéñòâèå; 2. âOëüíîñòü, ñâîáOäà.
ÀÑÓÄßÒßÐ I ï ð è ë. ñîâåðøåííî ñâîáîä-
íûé, ñîâåðøåííî ñïîêîéíûé; II í à ð å ÷.
ñîâåðøåííî ñâîáîäíî, ñîâåðøåííî ñïî-
êîéíî.
ÀØ ñ ó ù. ïëîâ. Ãîâóðìàëû àø ïëîâ ñ êàóð-
ìîé, òîéóãëó àø ïëîâ ñ êóðèöåé, êèøìèøëè
àø ïëîâ ñ êèøìèøîì, áîðàíûëû àø ïëîâ
ñ òûâêîé, ñöäëö àø ìîëî÷íûé ïëîâ; ìî-
ëî÷íàÿ ðèñîâàÿ êàøà; ◊ àøûíû áèøèðìÿê
ê è ì è í çàäàòü ïåðöó, çàäàòü æàðó ê î ì ó;
àøû áèøèá ê è ì è í äåëî òàáàê ÷ ü ¸, êðûøêà
ê î ì ó; àøûíà ñó ãàòìàã ê è ì è í âñòàâëÿòü
ïàëêè â êîë¸ñà ê î ì ó; àøûíûí ñóéóíó âåð-
ìÿê ê è ì è í ïîáèòü, íàêàçàòü ê î ã î , çà-
äàòü âçáó÷êó ê î ì ó; àçàúûã àøûí äóçó äåéèë
íå òàê óæ ïðîñò, ñåáå íà óìå; ßëè àøûí-
äàí äà, Âÿëè àøûíäàí äà îëìàã îñòàòüñÿ íè
ñ ÷åì, îêàçàòüñÿ ó ðàçáèòîãî êîðûòà;
ùàðàäà àø, îðàäà áàø ãäå ì¸ä, òàì è ìóõè.
ÀØÀÜÛ I ï ð è ë . 1. íIæíèé. Àøàüû ìÿðòÿáÿ
íèæíèé ýòàæ, Êöðöí àøàüû àõûíû íèæíåå
òå÷åíèå Êóðû, àøàüû ÿòðàôëàð íèæíèå êî-
íå÷íîñòè, àøàüû ðÿô íèæíÿÿ ïîëêà, àøàüû
ñÿñ ì ó ç. íèæíèé ãîëîñ; 2. íIçêèé. Àøàüû
êåéôèééÿò íèçêîå êà÷åñòâî, àøàüû âÿçèôÿ
íèçêàÿ äîëæíîñòü, àøàüû òåìïåðàòóð íèç-
êàÿ òåìïåðàòóðà, àøàüû ýÿðýèíëèêëè úÿðÿéàí
ý ë . - ò å õ . òîê íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ,
àøàüû òîí íèçêèé òîí, àøàüû ãèéìÿòëÿð
íèçêèå öåíû; 3. ìëAäøèé. Àøàüû ñèíèôëÿð
ìëàäøèå êëàññû; 4. íIçøèé. ßùàëèíèí
àøàüû òÿáÿãÿëÿðè íèçøèå ñëîè íàñåëåíèÿ;
5. íèæåñòîfùèé. Àøàüû ìÿùêÿìÿ þ ð è ä .
íèæåñòîÿùèé ñóä, àøàüû òÿøêèëàòëàð íè-
æåñòîÿùèå îðãàíèçàöèè; 6. íèñõîäÿùèé.
Àøàüû ãîùóìëóã õÿòòè þ ð è ä . íèñõîäÿùàÿ
ëèíèÿ ðîäñòâà; 7. íèçîâîé. Àøàüû éàð-
ïàãëàð á î ò . íèçîâûå ëèñòüÿ; 8. õ è ì .
ìàëûé. Àøàüû êîíñåíòðàñèéà ìàëàÿ (íèç-
êàÿ) êîíöåíòðàöèÿ; II í à ð å ÷ . 1. âíèç.
Àøàüû áàõìàã ñìîòðåòü âíèç, àøàüû àõ-
ìàã òå÷ü âíèç, ÷àé àøàüû âíèç ïî ðåêå,
éîë àøàüû âíèç ïî äîðîãå; 2. íèçêî, íå-
âûñîêO. Ëàìïà ÷îõ àøàüû àñûëìûøäû ëàìïà
âèñåëà î÷åíü íèçêî; III ñ ó ù . 1. íèç
(íèæíÿÿ ÷àñòü ïðåäìåòà, áëèæàéøàÿ ê
îñíîâàíèþ). Äèðÿéèí àøàüûñû íèç ñòîëáà;
ÀØÀ
2. íIçìåííîå ìåñòî; 3. íèæíèé êîíåö.
Êÿíäèí àøàüûñû íèæíèé êîíåö ñåëà. Àøà-
üûëàð íèçû: 1. íåïðèâèëåãèðîâàííûå êëàñ-
ñû îáùåñòâà; 2. íèçIíû; IV ï î ñ ë å ë .
íèæå ê î ã î -, ÷ å ã î - ë. Ãóðøàãäàí àøàüû
íèæå ïîÿñà, äèçäÿí àøàüû íèæå êîëåí,
äÿíèç ñÿâèééÿñèíäÿí àøàüû íèæå óðîâíÿ
ìîðÿ, áóëóäëàðäàí àøàüû íèæå îáëàêîâ;
ìàéà äÿéÿðèíè àøàüû ñàëìàã ñíèçèòü ñå-
áåñòîèìîñòü, ãèéìÿòè àøàüû ñàëûíìûø óöå-
í¸ííûé, óäåøåâë¸ííûé. Ãèéìÿòè àøàüû
ñàëûíìûø ìàëëàð óöåí¸ííûå, óäåøåâë¸í-
íûå òîâàðû; àøàüû äöøìÿê ñïóñòèòüñÿ,
îïóñòèòüñÿ; áàøû àøàüû âíèç ãîëîâîé;
◊ àøàüû áàø: 1. íèæíèé êîíåö. ×àðïàéûíûí
àøàüû áàøûíäà â íîãàõ êðîâàòè; 2. áëèç-
êîå ê äâåðÿì ìåñòî, íåïî÷¸òíîå ìåñòî
(â êîìíàòå, çà ñòîëîì). Àøàüû áàøà îòóðò-
ìàã ïîñàäèòü áëèçêî ê äâåðÿì; áàøûíû
àøàüû ñàëûá èøëÿìÿê òèõî, ñêðîìíî ðàáî-
òàòü, çàíèìàòüñÿ ñâîèì äåëîì, íÿçÿðèíè
(ýþçëÿðèíè) àøàüû ñàëìàã ïîòóïèòü âçîð;
àøàüû ñàëìàã ê è ì è 1. ñâåðãíóòü. Òàõòäàí
àøàüû ñàëìàã ñâåðãíóòü ñ ïðåñòîëà;
2. ï å ð å í . óíIçèòü; ÿëè àøàüû îëìàã íå
èìåòü ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ, íóæ-
äàòüñÿ â äåíüãàõ; ÿëè àøàüû äöøìÿê îáåä-
íåòü, èñïûòûâàòü íóæäó â äåíüãàõ, ëè-
øèòüñÿ ñðåäñòâ; áàøûíû àøàüû ÿéìÿê ê è -
ì è í, í ÿ é è í ã à ð ø û ñ û í ä à ñêëîíÿòü ãî-
ëîâó ï å ð å ä ê å ì, ÷ å ì; àüàú áàð ýÿòèð-
äèêúÿ áàøûíû àøàüû ÿéÿð ÷åì áîëüøå ïëî-
äîâ, òåì íèæå âåòâè êëîíÿòñÿ (ò.å. ÷åì
âûøå, òåì ñêðîìíåé); áàøûíû àøàüû åëÿìÿê
ê è ì è í ïîçîðèòü, îïîçîðèòü ê î ã î - ë .
(íàâëåêàòü, íàâëå÷ü ñâîèì ïîñòóïêîì
ïîçîð).
ÀØÀÜÛÄÀ í à ð å ÷ . 1. âíèçT. Ñèçè àøàüûäà
ýþçëÿéèðëÿð âàñ æäóò âíèçó, àøàüûäà øÿùÿð
éåðëÿøìèøäè âíèçó ðàñêèíóëñÿ ãîðîä;
2. íIæå, äàëåå. Ñóàëëàð àøàüûäà äÿðú îëó-
íóð íèæå ïóáëèêóþòñÿ âîïðîñû, ðÿãÿì-
ëÿð àøàüûäà âåðèëèð öèôðû ïðèâîäÿòñÿ
íèæå, áó ùàãäà àøàüûäà äàíûøàúàüûã îá
ýòîì ìû ñêàæåì íèæå, áèç, àøàüûäà èìçà
åäÿíëÿð... ìû, íèæåïîäïèñàâøèåñÿ...
ÀØÀÜÛÄÀÊÛ ï ð è ë . 1. ñëFäóþùèé. Àøà-
üûäàêû ìÿíáÿëÿð ñëåäóþùèå èñòî÷íèêè,
àøàüûäàêû èñòèãàìÿòëÿð ñëåäóþùèå íàïðàâ-
downloaded from KitabYurdu.org
ÀØÕ
ëåíèÿ; 2. íèæåñëåäóþùèé. Àøàüûäàêû àä-
ëàð íèæåñëåäóþùèå èìåíà, àøàüûäàêû ñÿ-
íÿäëÿð íèæåñëåäóþùèå äîêóìåíòû.
ÀØÀÜÛÄÀÍ í à ð å ÷ . 1. ñíIçó: 1) èç ìåñòà,
ðàñïîëîæåííîãî íèæå. Àøàüûäàí éóõàðû
áàõìàã ñìîòðåòü ñíèçó ââåðõ, àøàüûäàí
÷àüûðìàã çâàòü ñíèçó; 2) ñî ñòîðîíû
íèçîâ. Àøàüûäàí òÿíãèä êðèòèêà ñíèçó;
2. ï å ð å í . òIøå. Àøàüûäàí îõóìàã ÷è-
òàòü òèøå; àøàüûäàí éóõàðûéà êèìè ñíèçó
äîâåðõó.
ÀØÀÜÛËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àøàüû-
ëàòìàã.
ÀØÀÜÛËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñíèæAòü, ñíI-
çèòü; 2. ïîíèæAòü, ïîíIçèòü.
ÀØÀÜÛÂÎËÒËÓ ï ð è ë. ô è ç. íèçêîâOëüò-
íûé. Àøàüûâîëòëó ãþâñ íèçêîâOëüòíàÿ äóãà.
ÀØÀÜÛ-ÉÓÕÀÐÛ í à ð å ÷ . ð à ç ã . 1. ââåðõ-
âíèç; 2. âîêðóã äà îêîëî; ◊ àøàüû-éóõàðû
äàíûøìàã 1. ãîâîðèòü âîêðóã äî îêîëî;
2. ãîâîðèòü ñâûñîêA.
ÀØÀËÒÛ ñ ó ù. ïðèïðàâà, ãàðíèð, ïîäêëà-
äûâàåìûé ïîä ðèñ ïðè ïðèãîòîâëåíèè
ïëîâà.
ÀØÀËÒÛËÛà ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
ãàðíèðà, ïðèïðàâû ê ïëîâó.
ÀØÁÀØÛ ñ ó ù . ïðèïðàâà (ìÿñî, êóðèöà è
äð.), êîòîðóþ êëàäóò ñâåðõó íà ïëîâ.
ÀØÁÀØÛËÛà I ñ ó ù. òî, ÷òî ïðåäíàçíà÷åíî
äëÿ ïðèïðàâû ê ïëîâó; II ï ð è ë . ïðåä-
íàçíà÷åííûé äëÿ ïðèïðàâû ê ïëîâó
(î ìÿñå è ò.ï.).
ÀØÁÀÇ ñ ó ù . ëþáIòåëü ïëOâà.
ÀØ×Û ñ ó ù . ñïåöèàëèñò ïî äóáëåíèþ, äó-
áèëüùèê.
ÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àøäûðìàã.
ÀØÄÛÐÌÀà ã ë à ã . ïîìîãàòü, ïîìî÷ü ïå-
ðåëåçòü, ïåðåéòè ÷åðåç ÷ ò î - ë .
ÀØÄÛÐÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àøäûðòìàã.
ÀØÄÛÐÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòàâèòü
ïåðåëåçòü. ×ÿïÿðè àøäûðòìàã çàñòàâèòü
ïåðåëåçòü ÷åðåç çàáîð.
ÀØÄÈÁÈ ñ ó ù . îñòàòêè ïëîâà íà äíå êîòëà.
À-ØßÊÈËËÈ ï ð è ë . À-îáðàçíûé. À-øÿêèëëè
äàéàã À-îáðàçíàÿ îïîðà.
ÀØÕÀÍÀ I ñ ó ù . ñòîëOâàÿ; II ï ð è ë . ñòî-
ëîâûé, îáåäåííûé. Àøõàíà ãàáëàðû ñòî-
ëîâàÿ ïîñóäà, àøõàíà ñòîëëàðû îáåäåííûå
ñòîëû.
155
ÀØÕ
ÀØÕÀÍÀ×Û ñ ó ù . 1. ðàáîòíèê ñòîëîâîé;
2. õîçÿèí, ñîäåðæàòåëü ñòîëîâîé.
ÀØÕÀÍÀ×ÛËÛà ñ ó ù . êóëèíAðèÿ. Àøõàíà-
÷ûëûã êóðñëàðû êóðñû êóëèíàðèè.
ÀØÕÀÍÀËÛ ï ð è ë . èìåþùèé ñòîëîâóþ,
ñî ñòîëîâîé.
ÀØÛ I ñ ó ù . 1. äóáèëüíîå âåùåñòâî, äó-
áèëüíûé çàìFñ, äóáèëüíûé ýêñòðàêò;
2. âàêöèíà. Äèôòåðèéàéà ãàðøû àøû âàêöèíà
ïðîòèâ äèôòåðèè; II ï ð è ë . 1. äóáèëü-
íûé. Àøû áèòêèëÿðè á î ò . äóáèëüíûå ðàñ-
òåíèÿ, àøû ìàéàñû äóáèëüíûé ýêñòðàêò;
2. ïðèâèâî÷íûé, âàêöèííûé.
ÀØÛÁ-ÚÎØÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àøûá-úîøìàã.
ÀØÛÁ-ÚÎØÌÀà ã ë à ã . áóðëèòü, áèòü ÷å-
ðåç êðàé.
ÀØÛÁ-ÄÀØÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àøûá-äàøìàã.
ÀØÛÁ-ÄÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. áûòü, èìåòüñÿ â
èçîáèëèè, â îáèëèè, â áîëüøîì êîëè-
÷åñòâå. Áó èë ìÿùñóë àøûá-äàøûð â ýòîì
ãîäó îáèëüíûé óðîæàé, äþâëÿò àøûá-äàøûð
äîáðà õîòü îòáàâëÿé, ïðóä ïðóäè;
2. ï å ð å í . áèòü ÷åðåç êðàé, áóðëIòü.
Õàëãûí ãÿçÿáè àøûá-äàøûðäû áóðëèëà íåíà-
âèñòü íàðîäíàÿ, îíóí ñåâèíúè àøûá-äàøûðäû
ðàäîñòü áóðëèëà â í¸ì.
ÀØÛÕ ñ ó ù . ì ó ç . óøêO (â ñòðóííûõ ìó-
çûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ).
ÀØÛÃ1 I ñ ó ù. àøTã (íàðîäíûé ïåâåö-ñêà-
çèòåëü). Àøûã ñàç ÷àëûð, ñþç ãîøóð, îõóéóð
àøóã èãðàåò íà ñàçå, ñëàãàåò ïåñíè è
ïî¸ò; II ï ð è ë . àøóãñêèé. Àøûã ñÿíÿòè
àøóãñêîå èñêóññòâî, àøûã ïîåçèéàñû àøóã-
ñêàÿ ïîýçèÿ, àøûã ìàùíûñû àøóãñêàÿ ïåñíÿ.
ÀØÛÃ2 I ñ ó ù. áAáêà: 1. íàäïfòî÷íàÿ êîñòü,
òàðAííàÿ êîñòü; 2. òà æå êîñòü, ñëóæà-
ùàÿ äëÿ èãðû; II ï ð è ë. 1. íàäïfòî÷íûé,
òàðAííûé. Àøûã ñöìöéö à í à ò. íàäïfòî÷-
íàÿ, òàðAííàÿ êîñòü; àøûã ñöìöéö âÿðÿìè
òóáåðêóë¸ç òàðàííîé êîñòè; 2. ãîëåíî-
ñòîïíûé. Àøûã îéíàüû à í à ò . ãîëåíî-
ñòîïíûé ñóñòàâ; ◊ Àðàç àøûüûíäàíäûð,
Êöð òîïóüóíäàí ê è ì è í ê î ì ó ìîðå
ïî êîëåíî; àøûüû àë÷û äóðóð ê è ì è í âåç¸ò
êîìó.
ÀØÛÃ-ÀØÛÃ â ñ î ÷ å ò . ñ îéíàìàã èãðàòü
â áàáêè, â Aëü÷èêè.
ÀØÛÃÁÎÉËÓ ï ð è ë . ìàëîðOñëûé, íèçêî-
ðîñëûé, ñ íîãîòîê (î ÷åëîâåêå).
156
downloaded from KitabYurdu.org
ÀØÛ
ÀØÛÃ-ÝÖØ ñ ó ù . ì ó ç . Àøóã-Ãþø (ïîñ-
ëåäíèé îáîðîò â ëàäå “Ñåãÿõ-Çàáóë”).
ÀØÛÃÙßÍÝÈ í à ð å ÷ . ñ ì . àøûãñàéàüû.
ÀØÛÃ-ÙÖÑÅÉÍÈ ñ ó ù . ì ó ç . “Àøóã-Ãó-
ñåéíè” (îäíà èç âîêàëüíî-èíñòðóìåí-
òàëüíûõ ôîðì àøóãñêîé ìóçûêè, íà-
çâàííàÿ ïî èìåíè àøóãà Ãóñåéíà Øåì-
êèðëè).
ÀØÛÃÃÎÇ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . èãðà, ãäå èñ-
ïîëüçóþòñÿ àëü÷èêè è îðåõè; àøûããîç
îéíàìàã 1. æèòü ïðèïåâàþ÷è; 2. áåç-
äåëüíè÷àòü.
ÀØÛÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àøûãëàìàã.
ÀØÛÃËÀÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è âëþáèòüñÿ â
ê î ã î ; îáëþáîâAòü ê î ã î .
ÀØÛÃËÛÃ1 I ñ ó ù. çàíÿòèå àøóãà; II ï ð è ë.
àøTãñêèé. Àøûãëûã ñÿíÿòè àøóãñêîå èñêóñ-
ñòâî.
ÀØÛÃËÛÃ2 ñ ó ù . à í à ò . ãîëåíîñòîïíûé
ñóñòàâ.
ÀØÛÃÑÀÉÀÜÛ I ñ ó ù . ì ó ç . àøóã-ñàÿãI
(ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå, îòðàæàþ-
ùåå îñîáåííîñòè àøóãñêèõ ïåñåí);
II í à ð å ÷. ïî-àøóãñêè, êàê àøóã, â ïî-
äðàæàíèå àøóãàì. Àøûãñàéàüû îõóìàã
ïåòü êàê àøóã, àøûãñàéàüû ýåéèíìÿê îäå-
âàòüñÿ ïî-àøóãñêè, àøûãñàéàüû ÷àëìàã
èãðàòü êàê àøóã.
ÀØÛËÀÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àøûëàìàã:
1. äóáëFíèå; 2. ïðèâèâAíèå: 1) ïðèâèâ-
êà, âàêöèíàöèÿ; 2) ï å ð å í . ïðèâèòèå
ê à ê î ã î - ë . ÷óâñòâà, êà÷åñòâà è ò.ï.
ê î ì ó - ë.; II ï ð è ë . äóáèëüíûé. Àøûëàìà
ãàçàíû äóáèëüíûé ÷àí; 2. õ è ì . àäãåí-
òèâíûé. Àøûëàìà áîéàëàðû àäãåíòèâíûå
êðàñèòåëè.
ÀØÛËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. äóáIòü, â\äóáèòü.
Ýþíö àøûëàìàã äóáèòü êîæó; 2. ïðèâè-
âàòü, ïðèâIòü: 1) ïåðåñàæèâàòü ÷àñòü îä-
íîãî ðàñòåíèÿ (ãëàçîê, ÷åðåíîê) íà äðó-
ãîå; 2) ââîäèòü â îðãàíèçì âàêöèíó, âàê-
öèíèðîâàòü. Óøàãëàðû ÷è÷ÿéÿ ãàðøû àøûëàìàã
ïðèâèâàòü äåòÿì îñïó; 3) ï å ð å í . äå-
ëàòü ïðèâû÷íûì ê à ê î å - ë . ÷óâñòâî,
êà÷åñòâî è ò.ï. Ýÿíúëÿðÿ âÿòÿíäàøëûã ìÿ-
òàíÿòè àøûëàìàã ïðèâèâàòü ìîëîä¸æè
ãðàæäàíñêóþ ñòîéêîñòü, ìàðàã àøûëàìàã
í ÿ é ÿ ïðèâèâàòü èíòåðåñ ê ÷ å ì ó .
ÀØÛËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àøûëàí-
äûðìàã; ïðèâèòèå.
ÀØÛ
ÀØÛËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì ÿ í ÿ ïðè-
âèâàòü, ïðèâèòü ê î ì ó - ë . ê à ê î å - ë .
÷óâñòâî, êà÷åñòâî è ò.ï.
ÀØÛËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àøûëàíìàã:
1. äóáëFíèå; 2. ïðèâèâAíèå: 1) ïðèâèâêà;
2) âàêöèíàöèÿ; 3) ïðèâèòèå ê à ê î ã î - ë.
÷óâñòâà, êà÷åñòâà è ò.ï. ê î ì ó - ë .
ÀØÛËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. äóáIòüñÿ, ïîäâåð-
ãàòüñÿ äóáëåíèþ, áûòü âûäóáëåííûì,
äóáë¸íûì. Àøûëàíìûø äÿðè äóáë¸íàÿ êîæà;
2. ïðèâèâAòüñÿ, áûòü ïðèâèòûì: 1) î
ïëîäîâûõ ðàñòåíèÿõ; 2) âàêöèíèðîâàòüñÿ,
áûòü âàêöèíèðîâàííûì; 3) ï å ð å í . âîñ-
ïðèíèìàòüñÿ, óñâàèâàòüñÿ ê å ì - ë . äå-
ëàòüñÿ ïðèâû÷íûì (î ê à ê î ì - ë . ÷óâ-
ñòâå, êà÷åñòâå è ò.ï.).
ÀØÛËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àøûëàòäûð-
ìàã: 1. äóáëåíèå; 2. ïðèâèâàíèå: 1) ïðè-
âèâêà; 2) âàêöèíàöèÿ; 3) ï å ð å í . ïðè-
âèòèå.
ÀØÛËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòà-
âèòü ê î ã î: 1. äóáIòü, âûäóáèòü; 2. ïðè-
âèâAòü, ïðèâèòü: 1) ïåðåñàæèâàòü ÷àñòü
îäíîãî ðàñòåíèÿ íà äðóãîå; 2) âàêöèíè-
ðîâàòü; 3) ï å ð å í . äåëàòü ïðèâû÷íûì
ê à ê î å - ë . ÷óâñòâî, êà÷åñòâî è ò.ï.
ÀØÛËÀÉÛÚÛ I ï ð è ë. 1. äóáIëüíûé. Àøûëà-
éûúû ìàääÿ äóáèëüíîå âåùåñòâî; 2. Fäêèé.
Àøûëàéûúû ãÿëÿâè åäêàÿ ù¸ëî÷ü; II ñ ó ù .
1. äóáIòåëü (âåùåñòâî); 2. äóáIëüùèê.
ÀØÛËÀÉÛÚÛËÛÃ ñ ó ù . ïðîôåññèÿ, çàíÿòèå
äóáèëüùèêà.
ÀØÛËÛ ï ð è ë . 1. äóáë¸íûé. Àøûëû äÿðè äóá-
ë¸íàÿ øêóðà; 2. ïðèâIòûé.
ÀØÛËÛËÛà ñ ó ù . 1. ñîñòîÿíèå äóáë¸íîãî
(î ìàòåðèàëå); 2. ñîñòîÿíèå ïðèâèòîãî.
ÀØÛËÌÀÇ ï ð è ë . íåïðåîäîëIìûé (î êðó-
òûõ ãîðàõ).
ÀØÛÍÄÛÐÛÚÛ I ñ ó ù . 1. òðàâIëüùèê (ðàáî-
÷èé, ñïåöèàëèñò ïî òðàâëåíèþ); 2. òðà-
âIòåëü (âåùåñòâî, èñïîëüçóåìîå ïðè
òðàâëåíèè); II ï ð è ë . òðàâIëüíûé, åä-
êèé. Àøûíäûðûúû ìàääÿëÿð òðàâèëüíûå âå-
ùåñòâà, àøûíäûðûúû ìÿùëóë òðàâèëüíûé
ðàñòâîð.
ÀØÛÍÄÛÐÛÚÛËÛÃ ñ ó ù . 1. çàíÿòèå òðàâèëü-
ùèêà; 2. åäêîñòü.
ÀØÛÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àøûíäû-
ðûëìàã.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀØÛ
ÀØÛÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã. 1. ò å õ. òðàâIòüñÿ,
áûòü âûòðàâëåííûì (îáðàáàòûâàòüñÿ
êèñëîòàìè èëè äðóãèìè ñïåöèàëüíûìè
ñîñòàâàìè (î ìåòàëëå, äåðåâå); 2. âû-
âåòðèâàòüñÿ, áûòü âûâåòðåííûì; 3. ðàçú-
åäàòüñÿ, áûòü ðàçúFäåííûì.
ÀØÛÍÄÛÐÛËÌÛØ ï ð è ë . ò å õ . òðAâëåíûé.
Àøûíäûðûëìûø ìåòàë òðAâëåíûé ìåòàëë.
ÀØÛÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àøûíäûðìàã:
1. ò å õ . òðàâëåíèå, âûòðàâëèâàíèå, âûò-
ðàâêà; 2. ã å î ë . âûâåòðèâàíèå; 2. ðàçú-
åäAíèå.
ÀØÛÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. ò å õ . òðàâIòü
(îáðàáàòûâàòü êèñëîòàìè è äðóãèìè
ñïåöèàëüíûìè ñîñòàâàìè; âèäîèçìåíÿòü,
âèäîèçìåíèòü ïîâåðõíîñòü ÷ å ã î - ë. õè-
ìè÷åñêèì ñïîñîáîì); 2. ã å î ë . âûâåò-
ðèâàòü, âûâåòðèòü; 3. ðàçúåäàòü, ðàçú-
åñòü (ïðè÷èíèòü ïîâðåæäåíèÿ ÷ å ì ó - ë.:
î êèñëîòå, ðæàâ÷èíå è ò.ï.).
ÀØÛÍÌÀ I ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àøûíìàã 1. ò å õ.
òðàâëFíèå; 2. ã å î ë . âûâFòðèâàíèå.
Àøûíìà ãàáûüû êîðà âûâåòðèâàíèÿ, àøûíìà
çîíàñû çîíà âûâåòðèâàíèÿ; 3. ñ ò ð î è ò.
èçíAøèâàíèå; 4. ýðOçèÿ: 1) ã å î ë . ðàç-
ðóøåíèå ãîðíûõ ïîðîä è ïî÷â ïîä âëè-
ÿíèåì òåêó÷èõ âîä; 2) ò å õ. ðàçðóøå-
íèå ïîâåðõíîñòè ìåòàëëà ìåõàíè÷åñ-
êèìè âîçäåéñòâèÿìè; II ï ð è ë . ò å õ .
òðàâIëüíûé. Àøûíìà ÷àòëàãëàðû òðàâèëü-
íûå òðåùèíû.
ÀØÛÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. òðàâèòüñÿ, âûòðàâèòü-
ñÿ; 2. ðàçúåäàòüñÿ; 3. âûâåòðèâàòüñÿ, âû-
âåòðèòüñÿ.
ÀØÛÍÒÛ ñ ó ù . ò å õ . èçíOñ.
...ÀØÛÐÛ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ,
èìåþùàÿ çíà÷åíèå: 1. çà. Äÿíèçàøûðû çà-
ìîðñêèé, ÷àéàøûðû çàðå÷íûé, îêåàíàøûðû
çàîêåàíñêèé; 2. ÷åðåç. Ýöíàøûðû ÷åðåç
äåíü, âàõòàøûðû ÷åðåç êàæäîå îïðåäåë¸í-
íîå âðåìÿ, âðåìåíàìè, ïåðèîäè÷åñêè
(î ïîâòîðÿþùèõñÿ ñîáûòèÿõ).
ÀØÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àøûðûëìàã.
ÀØÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïåðåêèäûâàòüñÿ,
ïåðåêèíóòüñÿ, áûòü ïåðåêIíóòûì. Éÿ-
ùÿðäÿí àøûðûëìàã ïåðåêèäûâàòüñÿ ÷åðåç
ñåäëî; 2. îïðîêèäûâàòüñÿ, îïðîêèíóòü-
ñÿ, áûòü îïðîêèíóòûì; ïåðåâîðà÷èâàòü-
ñÿ, ïåðåâåðíóòüñÿ, áûòü ïåðåâåðíóòûì.
157
ÀØÛ
ÀØÛÐÛËÌÛØ ï ð è ë . îïðîêIíóòûé, çàïðî-
êIíóòûé ã å î ë. Àøûðûëìûø àíòèêëèíàë îïðî-
êèíóòàÿ àíòèêëèíàëü, àøûðûëìûø ëàé îïðî-
êèíóòûé ïëàñò, àøûðûëìûø ãûðûøûã çàïðî-
êèíóòàÿ ñêëàäêà.
ÀØÛÐÛÌ ñ ó ù . 1. ïåðåâAë (äîñòóïíîå äëÿ
ïåðåõîäà ìåñòî â ãîðíîì õðåáòå). Àøûðûìû
àääàìàã ïðîéòè ÷åðåç ïåðåâàë, äàü àøû-
ðûìû ãîðíûé ïåðåâàë; 2. à ð õ è ò . ò å õ .
ñ â ÿ ç ú . ïðîë¸ò. Àøûðûìûí óçóíëóüó äëèíà
ïðîë¸òà, ùåñàáëàìà àøûðûìû ðàñ÷¸òíûé
ïðîë¸ò.
ÀØÛÐÛÌËÛ ï ð è ë . 1. ñ ïåðåâàëàìè; 2. ñ
ïðîë¸òàìè.
ÀØÛÐÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àøûðìàã:
1. ïåðåáðàñûâàíèå, ïåðåêèäûâàíèå, ïå-
ðåâîðà÷èâàíèå, îïðîêèäûâàíèå; 2. ïîä-
òÿæêè, ïåðåâÿçü, ðåìåíü, ëåíòà (÷åðåç
ïëå÷î); 3. ïîðòóïFÿ (ðåìåíü, ïåðåâÿçü äëÿ
íîøåíèÿ õîëîäíîãî îðóæèÿ); II ï ð è ë .
1. ïåðåêèäíOé; 2. ïåðåâAëî÷íûé. Àøûðìà
áàçàñû ïåðåâàëî÷íàÿ áàçà; 3. ïåðåíOñ-
íûé. Àøûðìà àòÿø â î å í . ïåðåíîñíûé
îãîíü (ñòðåëüáà); àøûðìà ãöââÿñè ò å õ.,
ñ ò ð î è ò . ðàñïîð (ãîðèçîíòàëüíàÿ ñèëà,
äåéñòâóþùàÿ â îïîðíûõ êîíñòðóêöèÿõ).
ÀØÛÐÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è, ê è ì è 1. ïåðå-
áðàñûâàòü, ïåðåáðîñèòü, ïåðåêèäûâàòü,
ïåðåêIíóòü ÷åðåç ÷ ò î - ë.; çàêèäûâàòü,
çàêèíóòü ÷ ò î çà ÷ ò î - ë. Ãû÷ëàðûíû áèð-
áèðèíèí öñòöíäÿí àøûðìàã çàêèíóòü íîãó
çà íîãó, òöôÿíýè áåëèíÿ àøûðìàã çàêèíóòü
âèíòîâêó çà ñïèíó; 2. ïåðåâîðA÷èâàòü,
ïåðåâåðíTòü. Ôûðòûíà ãàéûüû àøûðäû øòîðì
ïåðåâåðíóë ëîäêó; 3. îïðîêIäûâàòü, îï-
ðîêIíóòü. Ñòÿêàíû àøûðìàã îïðîêèíóòü
ñòàêàí; 4. âàëIòü, ñâAëèòü, ïîâàëIòü:
1) óäàðîì, òîë÷êîì çàñòàâèòü óïàñòü.
Áþéðö öñòÿ àøûðìàã ñâàëèòü íà áîê, àòäàí
àøûðìàã ñâàëèòü ñ ëîøàäè; 2) ïîðàæàòü
âûñòðåëîì; 5. ï å ð å í . ð à ç ã . ñâåðãAòü,
ñâFðãíóòü. Òàõòäàí àøûðìàã ñâåðãíóòü ñ
ïðåñòîëà; 6. ïåðåâAëèâàòü, ïåðåâàëèòü;
7. ð à ç ã . óïëåòAòü, ëOïàòü, ñëîïàòü, òðå-
ñêàòü, æðàòü, ñîæðàòü; 8. ïðîìîòàòü,
ðàçáàçAðèâàòü, ðàçâFÿòü; 9. ïðèñâàèâàòü,
ïðèñâîèòü (÷ ü ¸ - ë . áîãàòñòâî, èìóùåñ-
òâî è ò.ï.).
ÀØÛÐÌÀËÛ ï ð è ë . 1. ïåðåêèäíîé. Àøûð-
ìàëû êÿñÿí à÷àð ý ë . - ò å õ . ïåðåêèäíîé
158
downloaded from KitabYurdu.org
ÀØÊ
ðóáIëüíèê; 2. ñ ïîäòfæêàìè. Àøûðìàëû
øàëâàð áðþêè ñ ïîäòÿæêàìè.
ÀØÛÐÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àøûðòìàã.
ÀØÛÐÒÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è ñ ì . àøûðìàã.
ÀØÛÑÛÇ ï ð è ë . íåäóáë¸íûé. Àøûñûç ýþí íå-
äóáë¸íàÿ êîæà.
ÀØÛÑÛÇËÛà ñ ó ù . ñîñòîÿíèå íåäóáë¸íîãî
ìàòåðèàëà (î êîæå).
ÀØÈÊÀÐ ó ñ ò à ð . ñ ì . àøêàð.
ÀØÈà I ï ð è ë. 1. âëþáë¸ííûé: 1) èñïûòû-
âàþùèé ëþáîâü ê ê î ì ó - ë.; 2) î÷àðî-
âàííûé. Ùÿéàò àøèãè âëþáë¸ííûé â æèçíü,
èíúÿñÿíÿò àøèãè âëþáë¸ííûé â èñêóññòâî,
ýþçÿëëèê àøèãè âëþáë¸ííûé â êðàñîòó;
2. óâëå÷¸ííûé. Êèòàá àøèãè óâëå÷¸ííûé
êíèãîé; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . âëþáë¸ííûé.
Ùÿãèãè àøèã èñòèííûé âëþáë¸ííûé, çà-
âàëëû àøèã íåñ÷àñòíûé âëþáë¸ííûé; àøèã
îëìàã âëþáèòüñÿ; àøèãèíäÿ îëìàã ê è ì è í,
í ÿ é è í èìåòü ïðèñòðàñòèå ê ÷ å ì ó,
ñèëüíî æåëàòü ÷ å ã î , áûòü âëþáë¸í-
íûì â ê î ã î .
ÀØÈÃÀÍß I ï ð è ë . ëþáOâíûé (âûðàæà-
þùèé ëþáîâü, ïðîíèêíóòûé ëþáîâüþ
ê ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë.). Àøèãàíÿ áàõûø
ëþáîâíûé âçãëÿä, àøèãàíÿ ìÿêòóá ëþáîâ-
íîå ïèñüìî; II í à ð å ÷ . ëþáîâíî. Àøè-
ãàíÿ áàõìàã ñìîòðåòü ñ ëþáîâüþ, ëþ-
áîâíî.
ÀØÈÃÀÍßËÈÊ ñ ó ù . âëþáë¸ííîñòü (ïðî-
íèêíóòîñòü ëþáîâüþ – î ñòèõàõ è ò.ï.).
ÀØÈÃÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . 1. âëþáë¸ííî, êàê
âëþáë¸ííûé; 2. ëþáOâíî.
ÀØÈÃËÈÊ ñ ó ù . âëþáë¸ííîñòü (ñîñòîÿíèå
âëþáë¸ííîãî).
ÀØÈÃ-ÌßØÓà ï ð è ë. 1. âëþáë¸ííûå äðóã
â äðóãà; 2. ëþáîâíûé. Àøèã-ìÿøóã ìö-
íàñèáÿòëÿðè ëþáîâíûå îòíîøåíèÿ.
ÀØÈÃ-ÌßØÓÃËÓà ñ ó ù . âëþáë¸ííîñòü
äðóã â äðóãà.
ÀØÈÍÀ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñ ì . àøíà; àøèíà
îëìàã í ÿ è ë ÿ áûòü çíàêîìûì ñ ÷ å ì - ë.
ÀØÈÍÀËÛÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . àøíàëûã.
ÀØÈÉÀÍ ñ ó ù . 1. ãíåçäO; 2. ï å ð å í . ïðè-
ñòAíèùå, ïðèeò.
ÀØÈÉÀÍß ñ ó ù . ñ ì . àøèéàí.
ÀØÊÀÐ I ï ð è ë . 1. fñíûé, èçâFñòíûé.
Àøêàð ìÿñÿëÿ èçâåñòíîå äåëî; 2. fâíûé,
îòêð\òûé. Àøêàð ñöáóò ÿâíîå äîêàçàòåëü-
ÀØÊ
ñòâî, àøêàð éàëàí ÿâíàÿ ëîæü; 3. î÷å-
âIäíûé. Àøêàð ôàêò î÷åâIäíûé ôàêò;
II í à ð å ÷ . 1. fñíî. Àøêàð ýþðìÿê ÿñíî
âèäåòü, ìÿíÿ àøêàð äåéèë ìíå íå ÿñíî;
2. fâíî, îòêð\òî. Àøêàð àëäàäûð îí ÿâíî
îáìàíûâàåò; 3. î÷åâIäíî. Àøêàðäûð êè...
î÷åâèäíî, ÷òî... Ùàìû ö÷öí àøêàðäûð êè...
äëÿ âñåõ î÷åâèäíî, ÷òî...; III ñ ó ù . ÿâü,
ðåàëüíîñòü; àøêàð åòìÿê âûÿâèòü, âñêðûòü,
îáíàðóæèòü ÷ ò î ; àøêàð åäèëìÿê âûÿâ-
ëÿòüñÿ, áûòü âûÿâëåííûì; áûòü îáíàðó-
æåííûì, îáíàðóæèòüñÿ; àøêàð åòìÿ îá-
íàðóæåíèå, âûÿâëåíèå; àøêàð îëìàã âûÿâ-
ëÿòüñÿ, âûÿâèòüñÿ, ñòàòü èçâåñòíûì, îá-
íàðóæèâàòüñÿ, îáíàðóæèòüñÿ, îáðèñî-
âàòüñÿ, îêàçàòüñÿ, îáîçíà÷èòüñÿ, ðàñ-
êðûâàòüñÿ, ðàñêðûòüñÿ, ÿâñòâîâàòü.
ÀØÊÀÐÀ I ï ð è ë. 1. fâíûé, î÷åâIäíûé, fñ-
íûé; 2. çíàêOìûé, èçâFñòíûé; II í à ð å ÷ .
fâíî, fñíî, îòêðîâåííî, áåç óâ¸ðòîê, íè-
÷åãî íå ñêðûâàÿ; àøêàðà ÷ûõàðìàã í ÿ é è
âûÿâëÿòü, âûÿâèòü; îáíàðóæèâàòü, îáíà-
ðóæèòü ÷ ò î ; âûñòàâëÿòü, âûñòàâèòü íà-
ïîêàç, íàðóæó; âñêðûâàòü, âñêðûòü; ïî-
êàçàòü èñòèííîå ëèöî; óëè÷àòü, óëè÷èòü;
âûâîäèòü, âûâåñòè íà ñâåò áîæèé; àøêàðà
÷ûõìàã âûÿâëÿòüñÿ, âûÿâèòüñÿ; îáíàðó-
æèâàòüñÿ, îáíàðóæèòüñÿ; âñêðûâàòüñÿ,
âñêðûòüñÿ; àøêàðà ÷ûõàðûëìàã âûÿâëÿòü-
ñÿ, áûòü âûÿâëåííûì, îáíàðóæèâàòüñÿ,
áûòü îáíàðóæåííûì; óëè÷àòüñÿ, áûòü
óëè÷¸ííûì.
ÀØÊÀÐÚÀ í à ð å ÷ . ñ ì . àøêàð II.
ÀØÊÀÐÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . ñ ì . àøêàð II.
ÀØÊÀÐÄÀ í à ð å ÷ . 1. íàÿâT; 2. íà âèäó.
ÀØÊÀÐËÛà ñ ó ù . 1. fñíîñòü, fâíîñòü, î÷å-
âIäíîñòü; 2. îïðåäåë¸ííîñòü; 3. ãëàñ-
íîñòü (îäèí èç ïðèíöèïîâ äåìîêðà-
òèè: îòêðûòàÿ è ïîëíàÿ èíôîðìàöèÿ î
÷ ü å é - ë . äåÿòåëüíîñòè). Ñèéàñè àøêàðëûã
ïîëèòè÷åñêàÿ ãëàñíîñòü.
ÀØÃÀË ï ð è ë . ä è à ë . 1. íåïëåìåííOé.
Àøãàë ãîéóí íåïëåìåííOé áàðàí; 2. õó-
äOé, õèëûé.
ÀØÃÀËËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àøãàëëàìàã.
ÀØÃÀËËÀÌÀÃ ã ë à ã . ä è à ë . õóäFòü, ïî-
õóäFòü (îá îâöàõ).
ÀØÃÀËËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àøãàë-
ëàíìàã.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀØÌ
ÀØÃÀËËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ä è à ë . ñòàíî-
âèòüñÿ, ñòàòü õóäûì.
ÀØÃÀËËÛÃ ñ ó ù . õóäîáA, õIëîñòü.
ÀØÃÀÐ I ñ ó ù . 1. ïðIìåñü (âåùåñòâî,
ïðèìåøàííîå, äîáàâëåííîå ê äðóãîìó,
ñìåøàííîå ñ äðóãèì). Àøãàðëàðûí êÿíàð
åäèëìÿñè óäàëåíèå ïðèìåñåé, àøãàðëàðûí
çÿðÿðëè òÿñèðè âðåäíîå âëèÿíèå ïðèìåñåé;
2. õ è ì . ïðèñAäêà (âåùåñòâî, äîáàâëÿ-
åìîå ê ìîòîðíûì òîïëèâàì è ñìàçî÷íûì
ìàñëàì). Ìöõòÿëèô íþâ àøãàðëàð ðàçëè÷íûå
âèäû ïðèñàäîê; 3. èíãðåäèFíò (ñîñòàâ-
íàÿ ÷àñòü ê à ê î ã î - ë . ñëîæíîãî ñîåäè-
íåíèÿ èëè ñìåñè); II ï ð è ë . 1. ïðèìåñ-
íûé. Àøãàð êå÷èðèúèëèéè ò å õ . ïðIìåñíàÿ
ïðîâîäèìîñòü; 2. ïðèñAäî÷íûé. Àøãàð
ìåòàëû ì à ø . ïðèñàäî÷íûé ìåòàëë.
ÀØÃÀÐËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àøãàðëàìàã.
ÀØÃÀÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïðèìåøèâàòü,
ñìåøèâàòü; 2. äîçIðîâàòü; 3. ëåãèðîâàòü
(ââîäèòü, ââåñòè â ê à ê î é - ë . ìåòàëë
äðóãîé ìåòàë äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñïëàâà ñ
îïðåäåëåííûìè ñâîéñòâàìè).
ÀØÃÀÐËÀÐÀÐÀÑÛ ï ð è ë . ô è ç . õ è ì .
ìåæïðIìåñíûé. Àøãàðëàðàðàñû êå÷èäëÿð
ìåæïðèìåñíûå ïåðåõîäû.
ÀØÃÀÐËÛ ï ð è ë . 1. ñ ïðèìåñüþ; 2. ïðI-
ìåñíûé. Àøãàðëû éàðûìêå÷èðèúè ô è ç. ïðè-
ìåñíûé ïîëóïðîâîäíèê; 3. ëåãIðîâàí-
íûé. Àøãàðëû ïîëàä ò å õ . ëåãèðîâàííàÿ
ñòàëü.
ÀØÃÀÐÑÛÇ ï ð è ë . ÷èñòûé, áåç ïðèìåñåé.
Àøãàðñûç óí ìóêà áåç ïðèìåñåé.
ÀØÃÛÍ-ÄÀØÃÛÍ í à ð å ÷ . ñâåðõ ÷ å ã î - ë.,
âäOâîëü.
ÀØËÛà ï ð è ë. ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïëîâà
(î ðèñå, ìÿñå, çåëåíè è ò.ï.).
ÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àøìàã; êóâûð-
êAíüå. Àðõàéà àøìà ñ ï î ð ò . êóâûðêAíüå
íàçàä; ◊ ñÿëàùèééÿòëÿðèíè àøìà ïðåâûøå-
íèå (ñâîèõ) ïîëíîìî÷èé.
ÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïåðåõîäèòü, ïåðåéòè,
ïåðåëåçAòü, ïåðåëFçòü. Äàüëàðû àøìàã
ïåðåõîäèòü ÷åðåç ãîðû, ùàñàðû àøìàã
ïåðåëåçòü ÷åðåç çàáîð, ñÿðùÿäè àøìàã
ïåðåéòè ÷åðåç ãðàíèöó; 4. ïðåîäîëåâàòü,
ïðåîäîëåòü. Ìàíåÿëÿðè àøìàã ïðåîäîëå-
âàòü ïðåïÿòñòâèÿ; 3. ïåðåâîðà÷èâàòüñÿ,
ïåðåâåðíóòüñÿ; 4. ñâàëèâàòüñÿ, ñâàëIòü-
159
ÀØÍ
ñÿ, ïàäàòü, óïAñòü. Àüàúäàí àøìàã óïàñòü
ñ äåðåâà; 5. ïðîâàëèâàòüñÿ, ïðîâàëIòüñÿ.
Õÿíäÿéÿ àøìàã ïðîâàëèòüñÿ â ÿìó;
6. èñïîëíÿòüñÿ, áûòü èñïîëíåííûì. ßìð
àøìàäû ïðèêàç íå áûë èñïîëíåí; 7. îá-
õîäèòüñÿ, îáîéòèñü ÷ å ì - ë . Áóíóíëà èø
àøìàäû ýòèì äåëî íå îáîøëîñü; ◊ èøè
áàøäàí àøûá ê è ì è í õëîïîò ïîëîí ðîò,
äåë õîòü îòáàâëÿé ó ê î ã î ; ùÿääèíè àø-
ìàã 1. ï å ð å í . ïåðåõîäèòü (ïåðåéòè)
ãðàíèöû â ÷ ¸ ì - ë.; 2. ïðåâûøàòü, ïðå-
âûñèòü ïîëíîìî÷èÿ.
ÀØÍÀ ñ ó ù . 1. äðóã, ïðèfòåëü, äðóæIùå,
äðóæOê. Éîõ, àøíà, èøòàùàí ÷îõ áþéöêäöð
íåò, ïðèÿòåëü, ó òåáÿ ñëèøêîì áîëüøîé
àïïåòèò; 2. ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ëþáOâíèê,
ëþáOâíèöà, õAõàëü, ôàâîðIò, ôàâîðIòêà.
ÀØÍÀÁÀÇ I ï ð è ë. ëeáÿùèé äðóçåé; 2. ñî-
äåðæàùèé ëþáîâíèö; II ñ ó ù. 1. òîò, êòî
èìååò ìíîãî äðóçåé; 2. óõàæ¸ð, âîëîêèòà.
ÀØÍÀÁÀÇËÛÃ ñ ó ù. 1. äðóæåñêèå îòíîøå-
íèÿ, ëI÷íûå ñâÿçè; 2. êóìîâñòâO; 3. òàé-
íûå ëþáîâíûå îòíîøåíèÿ, óõàæ¸ðñòâî.
ÀØÍÀ-ÄÎÑÒ ñ ó ù . ñ î á è ð . äðóçüf-ïðèÿ-
òåëè, áëèçêèå è çíàêîìûå.
ÀØÍÀËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àøíàëàøìàã.
ÀØÍÀËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì ë ÿ ïîäðóæIòü-
ñÿ, ñäðóæèòüñÿ, ñáëèæàòüñÿ, ñáëIçèòüñÿ;
âõîäèòü, âîéòè, âñòóïàòü, âñòóïèòü â
áëèçêèå îòíîøåíèÿ ñ ê å ì .
ÀØÍÀËÛÃ ñ ó ù . 1. çíàêOìñòâî; 2. äðTæáà;
3. êóìîâñòâO; 4. îçíàêîìëFíèå; àøíàëûã
åòìÿê ê è ì ë ÿ áûòü â òåñíîé ñâÿçè, â
äðóæåñêèõ îòíîøåíèÿõ ñ ê å ì .
ÀØÏÀÇ ñ ó ù . ïOâàð, êóëèíAð. Àøïàç èøëÿ-
ìÿê ðàáîòàòü ïOâàðîì, áàø àøïàç ñòàð-
øèé ïîâàð.
ÀØÏÀÇÁÀØÛ ñ ó ù . øåô-ïOâàð, ãëàâíûé
ïîâàð, ñòàðøèé ïîâàð.
ÀØÏÀÇÕÀÍÀ ñ ó ù . 1. êTõíÿ; 2. ñòîëOâàÿ.
ÀØÏÀÇËÛÃ I ñ ó ù . 1. ïðîôåññèÿ ïîâàðà;
2. êóëèíAðèÿ; II ï ð è ë . êóëèíAðíûé;
àøïàçëûã åòìÿê áûòü ïîâàðîì, ðàáîòàòü
ïîâàðîì.
ÀØÑÖÇßÍ ñ ó ù . äóðøëAã. Àøñöçÿíèí ýþç-
ëÿðè îòâåðñòèÿ â äóðøëàãå.
ÀØÓÐÀ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. äåñÿòîå ÷èñëî ìåñ-
ÿöà ìàãåððàì, äåíü ãîäîâùèíû ñìåðòè
èìàìà Õóñåéíà â Êåðáàëå.
160
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÒ
ÀØÖÔÒß ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . 1. óíûëûé, ïå-
÷àëüíûé; 2. ëèø¸ííûé ïîêîÿ, áåçóìíûé,
îáåçóìåâøèé (îò ëþáâè); II â ç í à ÷ .
ñ ó ù . âëþáë¸ííûé, áåçóìíî âëþáë¸í-
íûé.
ÀØÖÔÒßÙÀË ï ð è ë . ó ñ ò à ð . íàõîäÿùèé-
ñÿ â ñîñòîÿíèè ãðóñòè, ïå÷àëè; àøöôòÿùàë
åòìÿê îïå÷Aëèòü.
ÀØÖÔÒßËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ñîñòîÿíèå
ïå÷àëè; óí\íèå; 2. î÷àðOâàííîñòü, âëþá-
ë¸ííîñòü.
ÀÒ I ñ ó ù. 1. ëOøàäü, êOíü. Êÿùÿð àò ãíå-
äîé êîíü, ìèíèê àòû âåðõîâàÿ ëîøàäü, úû-
äûð àòû ñêàêîâàÿ ëîøàäü, éöê àòû ëîìîâàÿ
ëîøàäü; àòà ìèíìÿê ñàäèòüñÿ íà êîíÿ,
àòäàí äöøìÿê ñëåçòü ñ êîíÿ, àò áåëèíäÿ
íà êîíå, âåðõîì íà ëîøàäè, àòû éÿùÿð-
ëÿìÿê îñåäëàòü êîíÿ, àòûí áàøûíû ÷ÿêìÿê
ïðèäåðæàòü ëîøàäü, àòëàðû ãîøìàã çàïðÿ-
ãàòü ëîøàäåé, àòëàðû à÷ìàã ðàñïðÿãàòü
ëîøàäåé, àò ñöðìÿê ïðàâèòü ëîøàäüþ,
àòëàðûí þéðÿäèëìÿñè âûåçäêà ëîøàäåé, àò
úèëîâó óçäå÷êà; 2. êîíü: 1) øàõìàòíàÿ
ôèãóðà; 2) ãèìíàñòè÷åñêèé ñíàðÿä; àò
ãàòûðû ëîøàê, àò äÿëëàëû áàðûøíèê, àò äÿë-
ëàëëûüû áàðûøíè÷åñòâî, àò ÿòè êîíèíà, àò
áàüëàíàí éåð êîíîâÿçü, àò áàéòàðû í å -
î ä î á ð . êîíîâàë (çíàõàðü, ëå÷àùèé ëî-
øàäåé); àò éàðûøû áåãà; II ï ð è ë . 1. ëî-
øàäIíûé. Àò êèøíÿìÿñè ëîøàäèíîå (êîí-
ñêîå) ðæAíèå, àò ãöââÿñè ô è ç., ò å õ .
ëîøàäèíàÿ ñèëà, àò éåðèøè ëîøàäèíàÿ
ðûñü; àò ìîçàëàíû (ìèë÷ÿéè) ëîøàäèíûé
îâîä; 2. êOííûé. Àò çàâîäó êîííûé çà-
âîä, àò äûðìûüû êîííûå ãðàáëè, àò òîõóì-
ñÿïÿíè êîííàÿ ñåÿëêà; 3. êîíñêèé. Àò
àéàüû êîíñêàÿ ñòîïà, àò òàïïûëòûñû êîíñêèé
òîïîò; 4. êîíåâîé. Àò ñîíëóüó êîíåâîé
ýíäøïèëü (â øàõìàòàõ); ◊ àòûíûí áàøûíû
áóðàõìàã çàêóñèòü óäèëà (äåéñòâîâàòü
áåç îãëÿäêè, íå ñ÷èòàÿñü íè ñ ÷ å ì );
àòûíûí áàøûíû ÷ÿêìÿê ñäåðæèâàòü, ñäåð-
æàòü ñåáÿ, îñòàíîâèòü ñåáÿ; àòäàí ñàë-
ìàã ê è ì è ñâåðãíóòü ê î ã î ; âûáèòü èç
ñåäëà ê î ã î ; àò áàøû ñàëìàã ù à ð à é à ñî-
âàòü ñâîé íîñ âî ÷ ò î , ïðîÿâëÿòü ïîâû-
øåííûé èíòåðåñ ê ÷óæèì äåëàì; àò îé-
íàòìàã áðÿöàòü îðóæèåì; ìåéäàíà àò
ñàëìàã èçìåíÿòü õîä ðàçãîâîðà; þç àòûíû
ÀÒÀ
÷àïìàã òâåðäèòü ñâî¸; áàøûíà àò òÿïèá
ê è ì è í ìîçãè íàáåêðåíü; àò ýåäèá, þðêÿíè
äÿ àïàðûá è ñëåä ïðîñòûë; àò îëìàéàí
éåðäÿ åøøÿê äÿ àòäûð íà áåçðûáüå è ðàê
ðûáà; àòûí äþðä àéàüû âàð, î äà áöäðÿéèð
êîíü î ÷åòûð¸õ íîãàõ, äà è òîò ñïîòû-
êàåòñÿ; åëÿ áèë àò áàüûøëàäû áóäòî ðóáë¸ì
îäàðèë; àòû áàø àïàðìàã ïåðåõîäèòü âñÿ-
êèå ãðàíèöû; àò êèìè êèøíÿìÿê ðæàòü êàê
ëîøàäü; àò êèìè öçÿ äóðìàã äåðçèòü, ïî-
êàçûâàòü ñâîé õàðàêòåð, ïîñòóïàòü ïî-
ñâîåìó, ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ.
ÀÒÀ I ñ ó ù . îòFö: 1. ìóæ÷èíà ïî îòíî-
øåíèþ ê ñâîèì äåòÿì. Ðöñòÿìèí àòàñû
÷îáàí èäè îòåö Ðóñòàìà áûë ÷àáàíîì;
2. ó ñ ò à ð . ïîêðîâIòåëü, áëàãîäFòåëü.
Ìèëëÿò àòàëàðû îòöû íàöèè; 3. âåæëèâîå
îáðàùåíèå ê ïîæèëîìó ìóæ÷èíå, óâà-
æàåìîìó ÷åëîâåêó. Àòà, ìÿðêÿçè ìåéäàí
ùàðàäûð? îòåö, ãäå íàõîäèòñÿ öåíòðàëü-
íàÿ ïëîùàäü?; 4. ï å ð å í . ðîäîíà÷àëü-
íèê, îñíîâîïîëîæíèê ÷ å ã î - ë. Öçåéèð
Ùàúûáÿéîâ øÿðã ìóñèãèñèíèí àòàñûäûð
Ó.Ãàäæèáåêîâ – îòåö âîñòî÷íûé ìó-
çûêè; àòàëàð äåéèáëÿð... ïðåäêè ãîâî-
ðèëè...; àòàëàð ñþçö ïîñëîâèöà; II ï ð è ë .
1. îòöOâñêèé. Àòà ìÿùÿááÿòè îòöîâñêàÿ
ëþáîâü, àòà öðÿéè îòöîâñêîå ñåðäöå, àòà
ùþêìö îòöîâñêàÿ âëàñòü; 2. Oò÷èé. Àòà
éóðäó îò÷èé äîì, àòà äàìû îò÷èé êðîâ;
3. îòF÷åñêèé. Àòà íÿâàçèøè èëÿ ñ îòå÷åñ-
êîé ëàñêîé; 4. äîñòîéíûé îòöà. Àòàñû-
íûí îüëó ñûí, äîñòîéíûé îòöà; àòàñûíûí
ãûçû äî÷ü, äîñòîéíàÿ îòöà; ◊ àòà êèìè êàê
îòåö, ïî-îòå÷åñêè; àòà ìàëû êèìè êàê îò-
öîâñêîå äîáðî; àòà ìàëû êèìè áþëìÿê äå-
ëèòü, ðàçäåëèòü ïîðîâíó; àòàì äà ýÿëñÿ,
... íè çà êàêèå áëàãà, íè çà ÷òî íå...
àòàñû éàíìàã ê è ì è í èçìT÷èòüñÿ; àòà-
ñûíû éàíäûðìàã ê è ì è í ïîêàçàòü êóçü-
êèíó ìàòü ê î ì ó, ïîêàçàòü, ãäå ðàêè çè-
ìóþò, çàäàòü ïåðöó, çàäàòü æàðó ê î ì ó;
àòàíäàí äàíûøìà, þçöíäÿí äå íå õâàëèñü
îòöîì, õâàëèñü ìîëîäöîì; àòàñûíà îä
ãîéìàã (âóðìàã) ê è ì è í ñ ì . àòàñûíû
éàíäûðìàã ê è ì è í ; àòàñû éåðèíäÿ îëìàã
(î ê î ì - ë.) â îòöû ãîäèòüñÿ ê î ì ó - ë.;
àòàñûíà ÷ÿêìÿê óðîäèòüñÿ â îòöà, ïîéòè
â îòöà; àòàñû áàëûã÷û îëàí ñóéà áàõàð
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÒÀ
ó ê î ã î îòåö ðûáàê, è ñàì íà âîäó
ñìîòðèò.
ÀÒÀ-ÀÍÀ I ñ ó ù . ðîäIòåëè; îòåö è ìàòü.
Àòà-àíàñûíûí éàíûíäà éàøàìàã æèòü ó
ðîäèòåëåé, àòà-àíàñûíûí õÿáÿðè (èúàçÿñè)
îëìàäàí áåç âåäîìà (ðàçðåøåíèÿ) ðîäè-
òåëåé, àòà-àíàäàí éåòèì êðóãëûé ñèðîòà,
àòà-àíàñûíäàí õÿáÿðñèç 1. íå çíàþùèé
ñâîèõ ðîäèòåëåé; 2. ïîäêIäûø.
ÀÒÀ-ÀÍÀËÛ I ï ð è ë . èìåþùèé îòöà è
ìàòü; II í à ð å ÷ . ïðè îòöå è ìàòåðè, ïðè
ðîäèòåëÿõ. Î, àòà-àíàëû áþéöìöøäöð îí
âûðîñ ïðè ðîäèòåëÿõ.
ÀÒÀ-ÀÍÀÑÛÇ I ï ð è ë . áåç îòöà, áåç ìà-
òåðè; íå èìåþùèé ðîäèòåëåé; II ñ ó ù .
êðóãëûé(-àÿ) ñèðîòA.
ÀÒÀ-ÁÀÁÀ I ñ ó ù . ïðFäêè, äåäû, îòö\.
Áèð ìÿñÿë ãàëìûøäûð àòà-áàáàäàí ïîãî-
âîðêà îñòàëàñü íàì îò ïðåäêîâ, àòà-áàáà
àäÿòè èëÿ ïî òðàäèöèè ïðåäêîâ; II ï ð è ë .
ðîäíîé, äFäîâñêèé, îòöîâñêèé. Àòà-áàáà
ãàéäàñû èëÿ ïî äåäîâñêèì îáû÷àÿì, àòà-
áàáà éóðäó ðîäíîé êðàé, îòöîâñêèé î÷àã;
◊ àòà-áàáà éîëó èëÿ ýåòìÿê æèòü ïî ñòà-
ðèíêå.
ÀÒÀ-ÁÀÁÀÄÀÍ í à ð å ÷. 1. èñïîêOí âåêîâ,
îò ïðåäêîâ; 2. Içäàâíà; àòà-áàáàäàí
ãàëìà óíàñëåäîâàííûé îò ïðåäêîâ, îñ-
òàâøèéñÿ îò ïðåäêîâ.
ÀÒÀÁÀÕÀÍ ñ ó ù . 1. êOíþõ; ñ ì . ìåùòÿð;
2. êîíîâîä (òîò, êòî ïðèñìàòðèâàåò çà
ëîøàäüìè ñïåøèâøèõñÿ âñàäíèêîâ â
âîåííûõ îòðÿäàõ).
ÀÒÀ-ÁÀËÀ ñ ó ù. îòåö è äèòÿ, îòåö è ñûí,
îòåö è äî÷ü (âìåñòå), îòåö ñ ðåá¸íêîì.
ÀÒÀÁÈÐ ï ð è ë . åäèíîêðOâíûé, ðîäíOé
ïî îòöó. Àòàáèð ãàðäàøëàð åäèíîêðîâíûå
áðàòüÿ.
ÀÒÀÚÀÍ â îáðàùåíèè: îòåö, ïàïà, ïA-
ïî÷êà.
ÀÒÀÚÛÜÀÇ ñ ó ù . ó ì å í ü ø - ë à ñ ê . ñ ì .
àòàúûã.
ÀÒÀÚÛÃ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . - ë à ñ ê . ïAïî÷-
êà, ïAïåíüêà.
ÀÒÀÄÀÍÁÈÐ ï ð è ë . ñ ì . àòàáèð.
ÀÒÀÄÀÍÃÀËÌÀ ï ð è ë . äîñòàâøèéñÿ â
íàñëåäñòâî ê î ì ó - ë . îò îòöà. Áó îíóí
àòàäàíãàëìà åâèäèð ýòî äîì, äîñòàâøèéñÿ
åìó â íàñëåäñòâî îò îòöà.
161
ÀÒÀ
ÀÒÀÜÀÚÛ ñ ó ù . ä è à ë . õâOðîñò, êîòî-
ðûì êðîþò ìàçàíêè.
ÀÒÀÜÀÐ ñ ó ù . ä è à ë . êóñòAðíèê, ëåñ ñ
íèçêèìè äåðåâüÿìè.
ÀÒÀÊÑÈÉÀ ñ ó ù. ì å ä. àòàêñIÿ (ðàññòðîé-
ñòâî êîîðäèíàöèè ïðè ïðîèçâîëüíûõ
äâèæåíèÿõ).
ÀÒÀËÛ ï ð è ë . èìåþùèé îòöà, ñ îòöîì,
Àòàëû óøàã ðåá¸íîê ñ îòöîì, èìåþùèé
îòöà.
ÀÒÀËÛ-ÀÍÀËÛ I ï ð è ë . ñ ðîäIòåëÿìè,
ñ îòöîì è ìàòåðüþ; II í à ð å ÷ . ïðè
ðîäèòåëÿõ, ñ îòöîì è ìàòåðüþ; ◊ àòàëû-
àíàëû éåòèì ñèðîòà ïðè æèâûõ ðîäèòåëÿõ
(î äåòÿõ, ðàñòóùèõ áåç ðîäèòåëüñêîãî
âíèìàíèÿ, ëàñêè).
ÀÒÀËÛÃ I ñ ó ù . 1. îòöOâñòâî: 1) êðîâíîå
ðîäñòâî ìåæäó îòöîì è åãî ðåá¸íêîì;
2) äîëã, îáÿçàííîñòè, ÷óâñòâà îòöà;
2. ó ñ ò à ð . ä è à ë . êàëûì, âûêóï, îòäà-
âàåìûé æåíèõîì ðîäèòåëÿì íåâåñòû;
3. Oò÷èì; II ï ð è ë . 1. îòöîâñêèé, ðî-
äèòåëüñêèé. Àòàëûã áîðúó ðîäèòåëüñêèé
äîëã; 2. îòF÷åñêèé. Àòàëûã ãàéüûñû îòå-
÷åñêàÿ çàáîòà; àòàëûã åòìÿê ê è ì ÿ ïîêðî-
âèòåëüñòâîâàòü ê î ì ó, ïðîÿâëÿòü îòöîâ-
ñêóþ çàáîòó î ê î ì .
ÀÒÀÌÀËÛ ñ ó ù . èìóùåñòâî, óíàñëåäî-
âàííîå îò îòöà.
ÀÒÀÌÀÍ ñ ó ù . àòàìAí: 1. è ñ ò î ð . íà-
÷àëüíèê â êàçà÷üèõ âîéñêàõ èëè ñåëå-
íèÿõ â äîðåâîëþöèîííîé Ðîññèè;
2. è ñ ò î ð. ãëàâàðü áåëîãâàðäåéñêîé áàí-
äû; 3. ãëàâàðü ãðóïïû, øàéêè; 4. ï å ð å í.
çàáèfêà, äðà÷Tí.
ÀÒÀÌÀÍ×ÛËÛà ñ ó ù . è ñ ò î ð . àòàìAí-
ùèíà (äâèæåíèå ïðîòèâ ñîâåòñêîé âëàñ-
òè íà Äîíó, â Ñèáèðè è ò.ä. â ïåðèîä
ãðàæäàíñêîé âîéíû).
ÀÒÀÌÀÍËÛÃ ñ ó ù . è ñ ò î ð . àòàìàíñòâî
(äîëæíîñòü, çâàíèå, îáÿçàííîñòè àòà-
ìàíà); àòàìàíëûã åòìÿê àòàìàíñòâîâàòü,
âåñòè ñåáÿ êàê àòàìàí.
ÀÒÀ-ÎÜÓË ñ ó ù . îòåö è ñûí, îòåö ñ
ñûíîì (âìåñòå).
ÀÒ-ÀÐÀÁÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ãóæåâîé òðàíñ-
ïîðò.
ÀÒÀÑÛÇ I ï ð è ë . áåç îòöà. Àòàñûç óøàã
ðåá¸íîê áåç îòöà; II í à ð å ÷ . áåç îòöà.
Àòàñûç áþéöìÿê ðàñòè áåç îòöà.
162
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÒÅ
ÀÒÀÑÛÇ-ÀÍÀÑÛÇ I ï ð è ë . íå èìåþùèé
ðîäèòåëåé; áåç ðîäèòåëåé, áåç îòöà è
ìàòåðè; II í à ð å ÷ . áåç ðîäèòåëåé, áåç
îòöà è ìàòåðè. Î, àòàñûç-àíàñûç áþéö-
ìöøäöð îí âûðîñ áåç îòöà è ìàòåðè (íå
ïðè ðîäèòåëÿõ).
ÀÒ-ÀÒ â ñ î ÷ å ò. ñ ãëàãîëîì îéíàìàã è ñ
ñ ó ù. îéóíó. Àò-àò îéóíó èãðà â ëîøàäêè.
ÀÒÀÂÈÇÌ ñ ó ù . á è î ë . àòàâIçì (ïîÿâ-
ëåíèå ó îðãàíèçìîâ ïðèçíàêîâ, ñâîé-
ñòâåííûõ èõ îòäàë¸ííûì ïðåäêàì).
ÀÒÀÉÀÍÀ í à ð å ÷. êàê îòåö, ïî-îòå÷åñêè;
êàê áëàãîäFòåëü.
ÀÒÁÀËÀÕÀÍÛÌ ñ ó ù. ï ð î ñ ò î ð å ÷. áîé-
áAáà.
ÀÒÁÀÇ ñ ó ù . ëþáIòåëü, çíàòîê ëîøàäåé;
ëîøAäíèê, ëîøàäíèöà.
ÀÒÁÀÇËÛÃ ñ ó ù . ëþáîâü ê ëîøàäÿì, óâ-
ëå÷åíèå ëîøàäüìI.
ÀÒÚÛË ñ ó ù . 1. ëîøAäíèê (ëþáèòåëü ëî-
øàäåé); ëîøàäíèöà; 2. ëþáèòåëü êîí-
íîé åçäû.
ÀÒ×ÀÏÀÍ ñ ó ù. 1. êîííûé ãîíFö; 2. æî-
êFé.
ÀÒ×ÀÏÄÛ ñ ó ù . ð à ç ã . ñêA÷êè.
ÀÒ×Û ñ ó ù . 1. êîíåâOä; 2. æîêFé (ïðî-
ôåññèîíàëüíûé íàåçäíèê íà ñêà÷êàõ).
ÀÒ×ÛËÛÃ I ñ ó ù . êîíåâOäñòâî. Àò÷ûëûãëà
ìÿøüóë îëìàã çàíèìàòüñÿ êîíåâîäñòâîì;
II ï ð è ë . 1. êOííûé Àò÷ûëûã èäìàíû êîí-
íûé ñïîðò; 2. êîíåâOä÷åñêèé. Àò÷ûëûã ôåð-
ìàñû êîíåâîä÷åñêàÿ ôåðìà (êîíåôåðìà).
ÀÒ×ÈÁÈÍÈ ñ ó ù . ñ ì . àòìèë÷ÿéè.
ÀÒÄÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . ñ ì . àòëàíäûðìà.
ÀÒÄÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . àòëàíäûðìàã.
ÀÒÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àòäûðûëìàã.
ÀÒÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . âûáðàñûâàòüñÿ, áûòü
âûáðîøåííûì, âûêèäûâàòüñÿ, áûòü
âûêèíóòûì ï î ÷ ü å é - ë . ïðîñüáå, ï î
÷ ü å ì ó - ë . ïîðó÷åíèþ è ò.ä.
ÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àòäûðìàã.
ÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòàâèòü:
1. áðîñàòü, áðîñèòü, êèäàòü, êèíóòü
÷ ò î - ë.; 2. ÷åñàòü (ðàçðàâíèâàòü è î÷è-
ùàòü îò ïðèìåñåé õëîïîê, øåðñòü, ë¸í
è ò.ï.).
ÀÒÅÈÑÒ I ñ ó ù. àòåIñò, àòåIñòêà; II ï ð è ë.
àòåèñòI÷åñêèé. Àòåèñò òÿðáèéÿ àòåèñòI-
÷åñêîå âîñïèòàíèå.
ÀÒÅÈÑÒÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . àòåèñòI÷åñêè.
ÀÒÅ
ÀÒÅÈÑÒËÈÊ ñ ó ù . áåçáOæèå.
ÀÒÅÈÇÌ ñ ó ù . àòåIçì; áåçáOæèå.
ÀÒÅËÅÊÒÀÇ ñ ó ù . ì å ä . àòåëåêòAç (ñïà-
äàíèå ë¸ãî÷íîé òêàíè).
ÀÒÅËÉÅ ñ ó ù . àòåëüF: 1. ñïåöèàëüíî îáî-
ðóäîâàííàÿ ìàñòåðñêàÿ (õóäîæíèêà, ôî-
òîãðàôà è ò.ï.). Òåëåâèçèéà àòåëéåñè òå-
ëåâèçèîííîå àòåëüå; 2. ìàñòåðñêàÿ ïî
èçãîòîâëåíèþ îäåæäû, îáóâè, ãîëîâíûõ
óáîðîâ è ò.ï. Ôÿðäè òèêèø àòåëéåñè àòåëüå
èíäèâèäóàëüíîãî ïîøèâà.
ÀÒÅÐÈÍÊËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . àòåðIíêè
(ñåì. îòðÿäà êåôàëåîáðàçíûõ).
ÀÒÅÐÎÌÀ ñ ó ù . ì å ä . àòåðOìà (äîáðî-
êà÷åñòâåííàÿ ïîäêîæíàÿ îïóõîëü).
ÀÒÅÐÎÑÊËÅÐÎÇ ñ ó ù . ì å ä . àòåðîñêëå-
ðOç (õðîíè÷åñêîå çàáîëåâàíèå, õàðàêòå-
ðèçóþùååñÿ óïëîòíåíèåì ñòåíîê àðòå-
ðèé è ñóæåíèåì èõ ïðîñâåòà).
ÀÒÅÒÎÇ ñ ó ù . ì å ä . àòåòOç (ïàòîëîãè-
÷åñêèå íåïðîèçâîëüíûå äâèæåíèÿ, ñó-
äîðîãè ìûøö).
ÀÒßØ I ñ ó ù. 1. îãOíü: 1) ïëAìÿ; 2) ï å ð å í.
ïûë, æàð, ñòðàñòíîñòü. Ñåâýè àòÿøè îãîíü
ëþáâè, íèôðÿò àòÿøè îãîíü íåíàâèñòè; 3)
ðóæåéíàÿ èëè àðòèëëåðèéñêàÿ ñòðåëüáà.
Ïóëåìéîò àòÿøè ïóëåì¸òíûé îãîíü, àòÿøè
þç öçÿðèíÿ ÷àüûðìàã âûçâàòü îãîíü íà
ñåáÿ; 2. îáñòðFë. Äöøìÿí àòÿøè àëòûíäà
îëìàã íàõîäèòüñÿ ïîä îáñòðåëîì ïðî-
òèâíèêà; II ï ð è ë . 1. Oãíåííûé. Àòÿø
ùàëãàñû îãíåííîå êîëüöî; 2. îãíåâOé.
Àòÿø íþãòÿñè îãíåâàÿ òî÷êà, àòÿø ìîâãåéè
îãíåâîé ðóáåæ; àòÿø! îãîíü! (âîåííàÿ
êîìàíäà), àòÿø à÷ìàã îòêðûòü îãîíü, îò-
êðûòü ñòðåëüáó; àòÿøè êÿñìÿê ïðåêðàòèòü
îãîíü, àòÿø õÿòòè ëèíèÿ îãíÿ, éàéëûì àòÿøè
çàëï, ñàëþò; ◊ òÿíãèä àòÿøè àëòûíäà îëìàã
áûòü, íàõîäèòüñÿ ïîä îãí¸ì êðèòèêè;
òÿíãèä àòÿøèíÿ òóòìàã ê è ì è , í ÿ é è ïîä-
âåðãàòü, ïîäâåðãíóòü êðèòèêå; àòÿøÿ òóò-
ìàã ê è ì è âçÿòü ïîä îáñòðåë.
ÀÒßØÁÀÐ ï ð è ë . ï î ý ò . ïëAìåííûé,
Oãíåííûé. Àòÿøáàð ìÿùÿááÿò ïëàìåííàÿ
ëþáîâü.
ÀÒßØÁÀÇ ñ ó ù . 1. ïèðîòFõíèê, ôåéåð-
âFðêåð.
ÀÒßØÁÀÇËÛà ñ ó ù . 1. çàíÿòèå ôåéåð-
âFðêåðà; 2. ôåéåðâFðê (äåêîðàòèâíûå
öâåòíûå îãíè âî âðåìÿ ïðàçäíèêîâ).
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÒß
ÀÒßØÁÞÚßÉÈ ñ ó ù . ñâåòëfê, ñâåòëÿ÷Oê.
ÀÒßØÄÈË ï ð è ë . ñ ýêñïðåññèâíîé ðå÷üþ,
ñ ýìîöèîíàëüíîé ðå÷üþ.
ÀÒßØÔßØÀÍ ñ ó ù. èëëþìèíàöèÿ, ôåéåð-
âFðê.
ÀÒßØÔßØÀÍËÛà ñ ó ù . ñ ì . àòÿøáàçëûã.
Áàéðàì àòÿøôÿøàíëûüû ïðàçäíè÷íûé ôå-
éåðâåðê.
ÀÒßØÝÀÙ ñ ó ù . 1. õðàì îãíÿ; 2. Tãîëü-
íèöà (ìåñòî äëÿ îáæèãà, õðàíåíèÿ äðå-
âåñíîãî óãëÿ).
ÀÒßØÝßÄß ñ ó ù. õðàì îãíåïîêëîííèêîâ.
ÀÒßØÕÀÍÀ ñ ó ù . 1. ïîìåùåíèå, ãäå ãî-
ðèò îãîíü; 2. æàðOâíÿ.
ÀÒßØÈÍ I ï ð è ë . ïëAìåííûé, ãîðf÷èé.
Àòÿøèí íèòã ïëàìåííàÿ ðå÷ü, àòÿøèí ñþçëÿð
ïëàìåííûå ñëîâà, àòÿøèí ñàëàì ïëàìåí-
íûé ïðèâåò; II íàðå÷. ïëàìåííî, ãîðÿ÷î.
ÀÒßØÈÍËÈÊ ñ ó ù . ãîðf÷íîñòü, ïëAìåí-
íîñòü.
ÀÒßØÊÅØ ñ ó ù . 1. êî÷åðãA; 2. ñêðåáOê.
ÀÒßØÊßÑ ñ ó ù . ïðåêðàùåíèå îãíÿ ìåæ-
äó âîþþùèìè ñòîðîíàìè. Àòÿøêÿñ ðåæè-
ìèíèí ïîçóëìàñû íàðóøåíèå ðåæèìà ïðå-
êðàùåíèÿ îãíÿ.
ÀÒßØÃÓÐÄÓ ñ ó ù . ñ ì . àòÿøáþúÿéè.
ÀÒßØËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àòÿø-
ëÿíäèðèëìÿê; âîñïëàìåíåíèå.
ÀÒßØËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . âîñïëàìåí-
ÿòüñÿ, áûòü âîñïëàìåí¸ííûì.
ÀÒßØËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àòÿø-
ëÿíäèðìÿê.
ÀÒßØËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. çàñòàâèòü
âîñïëàìåíÿòüñÿ, çàãîðàòüñÿ; 2. ï å ð å í .
çàñòàâèòü ïîÿâëÿòüñÿ, ïðîáóæäàòüñÿ
(î ÷óâñòâå); ðàçæèãàòü, ðàçæå÷ü.
ÀÒßØËÈ ï ð è ë. ïëAìåííûé, ï\ëêèé, ãîð-
f÷èé, ñòðAñòíûé.
ÀÒßØËÈÊ ñ ó ù . 1. ìåñòî â ïå÷è, ãäå
ãîðèò îãîíü; ìåñòî äëÿ ðàçâåäåíèÿ îãíÿ;
2. óãîëüíèöà.
ÀÒßØËÈËÈÊ ñ ó ù . ïëAìåííîñòü, ýêñïðåñ-
ñIâíîñòü, ãîðf÷íîñòü.
ÀÒßØÍÀÊ ï ð è ë. ó ñ ò à ð. Oãíåííûé, ïëA-
ìåííûé, ãîðf÷èé.
ÀÒßØÏÀÐß ñ ó ù . óãîë¸ê; Iñêðà, Iñêîðêà.
ÀÒßØÏßÐßÑÒ ñ ó ù . îãíåïîêëOííèê, ïî-
÷èòàòåëü îãíÿ.
ÀÒßØÏßÐßÑÒËÈÊ ñ ó ù . îãíåïîêëOííè-
÷åñòâî.
163
ÀÒß
ÀÒßØÐßÍÝ ï ð è ë. îãíåííî-êðAñíûé, ïóð-
ïóðíûé, öâåòà ïëàìåíè.
ÀÒßØÒÀÁ ï ð è ë. îãíåóïOðíûé, íåâîñïëà-
ìåífåìûé.
ÀÒßØÇÀÐ ñ ó ù . 1. Oãíåííàÿ ëàâà; 2. ìFñò-
íîñòü, îõâA÷åííàÿ îãí¸ì.
ÀÒßØÇßÁÀÍ ï ð è ë . ñ îãíåííîé ðå÷üþ,
ñ ýìîöèîíàëüíîé ðå÷üþ, ðå÷èñòûé, ïëà-
ìåííî ãîâîðÿùèé.
ÀÒßÂßËÈÉÈ ñ ó ù. êîíñêèé ùàâåëü (ðàñ-
òåíèå ñåì. ãðå÷èøíûõ).
ÀÒÙÀÀÒ ñ ó ù . áåñïðåðûâíàÿ ñòðåëüáà,
âûñòðåë çà âûñòðåëîì.
ÀÒÛÁ-ÒÓÒÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àòûá-òóòìàã.
ÀÒÛÁ-ÒÓÒÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è , í ÿ é è 1. êà-
÷àòü, ïîäáðàñûâàòü, áðîñàòü ââåðõ è ëî-
âèòü â çíàê âîñòîðãà, ëþáâè. Óøàüû àòûá-
òóòìàã ïîäáðàñûâàòü ðåá¸íêà, ãÿùðÿìàíû
àòûá-òóòìàã êà÷àòü ãåðîÿ; 2. âñòðÿõèâàòü,
âñêèäûâàòü, ïîäáðàñûâàòü. ×àëà-÷óõóð
éîë ìàøûíû àòûá-òóòóðäó ìàøèíó ïîäáðà-
ñûâàëî íà íåðîâíîé äîðîãå.
ÀÒÛÚÛ1 I ñ ó ù . ñòðåëOê. Ìàùèð àòûúû èñ-
êóñíûé ñòðåëîê; II ï ð è ë . ñòðåëêOâûé.
Àòûúû äèâèçèéàñû ñòðåëêîâàÿ äèâèçèÿ, àòûúû
àëàéû ñòðåëêîâûé ïîëê.
ÀÒÛÚÛ2 ñ ó ù . øåðñòåòðåïAëüùèê, øåðñòå-
òðåïàëüùèöà.
ÀÒÛÚÛËÛÃ1 I ñ ó ù . 1. ñòðåëüáA (ó÷åáíàÿ,
òðåíèðîâî÷íàÿ, ñïîðòèâíàÿ). Àòûúûëûã öçðÿ
éàðûøëàð ñîðåâíîâàíèÿ ïî ñòðåëüáå;
2. ñòðåëêîâîå ìàñòåðñòâî, èñêóññòâî;
II ï ð è ë. ñòðåëêîâûé. Àòûúûëûã òèðè ñòðåë-
êîâûé òèð, àòûúûëûã èäìàíû ñòðåëêîâûé
ñïîðò, àòûúûëûã ìÿêòÿáè ñòðåëêîâàÿ øêîëà.
ÀÒÛÚÛËÛÃ2 ñ ó ù. ðåìåñëî, çàíÿòèå ÷åñàëü-
ùèêà øåðñòè, õëîïêà.
ÀÒÛËÀ-ÀÒÛËÀ í à ð å ÷ . ñêOêîì, âïðèñ-
êO÷êó; ◊ àòûëà-àòûëà ýÿëìÿê ïðèõîäèòü
íè ñ ÷åì, ñ ïóñòûìè ðóêàìè, íå èñïîë-
íèâ ïîðó÷åíèÿ.
ÀÒÛËÀÌÀ ñ ó ù . ñ ì . àòëàìà.
ÀÒÛË-ÁÀÒÛË ñ ó ù . á î ò . çîçèìèÿ (ðîä
ðàñòåíèé ñåì. çîíòè÷íûõ).
ÀÒÛËÜÀÍ I ñ ó ù. ôîíòàí; II ï ð è ë. ôîí-
òAííûé. Àòûëüàí àðìàòóðó ôîíòàííàÿ àð-
ìàòóðà.
ÀÒÛËÛÁ-ÄÖØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àòûëûá-
äöøìÿê.
164
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÒÛ
ÀÒÛËÛÁ-ÄÖØÌßÊ ã ë à ã . 1. ïð\ãàòü, çà-
ïð\ãèâàòü, âçëåòAòü ââåðõ. Ñåâèíúäÿí óøàã
êèìè àòûëûá-äöøìÿê ïðûãàòü îò ðàäîñòè,
êàê ðåá¸íîê; 2. áðîñAòüñÿ, êèäAòüñÿ,
òðåïûõAòüñÿ. Áþéöê áèð áàëûã òîðóí è÷èíäÿ
àòûëûá-äöøöðäö â ñåòêå òðåïûõàëàñü áîëü-
øàÿ ðûáà; 3. òðÿñòèñü, õîäèòü õîäóíîì.
×èéèíëÿðè ñöðÿòëÿ àòûëûá-äöøöðäö åãî ïëå÷è
õîäèëè õîäóíîì; 4. ï å ð å í . íå ñîãëà-
øàòüñÿ, ñïîðèòü, îòêàçûâàòüñÿ äåëàòü
÷ ò î - ë., âûõîäèòü èç ñåáÿ, ïðûãàòü îò
çëîñòè.
ÀÒÛËÛØ ñ ó ù . 1. áðîñOê, ïðûæOê. Ñóéà
àòûëûø ïðûæîê â âîäó; 2. ñòðåëüáA.
ÀÒÛËÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àòûëìàã1;
1. ïð\ãàíüå; 2. áðîñàíèå.
ÀÒÛËÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àòûëìàã2.
ÀÒÛËÌÀÃ1 ã ë à ã . 1. ïðûãàòü, ïðûãíóòü,
äåëàòü, ñäåëàòü ïðûæîê. Ùöíäöðëöéÿ
àòûëìàã ïðûãàòü â âûñîòó; 2. áðîñAòüñÿ,
áðOñèòüñÿ, ðèíóòüñÿ ê ó ä à - í . Ñóéà àòûë-
ìàã áðîñèòüñÿ â âîäó; 3. âûáðàñûâàòüñÿ,
áûòü âûáðîøåííûì, âûêèäûâàòüñÿ, áûòü
âûêèíóòûì. Ëàçûìñûç øåéëÿð àòûëäû íåíóæ-
íûå âåùè áûëè âûêèíóòû; 4. áûòü áðî-
øåííûì, ïîêèíóòûì ê å ì - ë.; ◊ öñòöíÿ
àòûëìàã ê è ì è í , í ÿ é è í íàáðàñûâàòüñÿ,
íàáðîñèòüñÿ í à ê î ã î -, ÷ ò î - ë.; éåðèí-
äÿí àòûëìàã: 1. âñêAêèâàòü, âñêî÷Iòü;
2. âçäðAãèâàòü, âçäðOãíóòü; êö÷ÿéÿ àòûëìàã
áûòü âûáðîøåííûì íà óëèöó; ìåéäàíà
àòûëìàã âûéòè íà àðåíó; ùÿéàòà àòûëìàã
íà÷àòü ñàìîñòîÿòåëüíóþ æèçíü.
ÀÒÛËÌÀÃ2 ã ë à ã . òðåïàòüñÿ, ÷åñàòüñÿ (î
øåðñòè, õëîïêå).
ÀÒÛÌ ñ ó ù . 1 ñ ì . àòûø I; 2. â\ñòðåë. Àð-
òèëëåðèéà àòûìû àðòèëëåðèéñêèé âûñòðåë;
3. â ñ î ÷ å ò . ñ ÷ è ñ ë è ò . ñ ì . àòûìëûã;
◊ áèð àòûì áàðûòû âàð ê è ì è í ïîðîõó íå
õâàòàåò ó ê î ã î .
ÀÒÛÌ-ÀÒÛÌ ï ð è ë . ðàçáðOñàííûé. Àòûì-
àòûì øåéëÿð ðàçáðîñàííûå âåùè: àòûì-àòûì
åòìÿê (åëÿìÿê) ðàçáðàñûâàòü, ðàçáðî-
ñàòü.
ÀÒÛÌËÛà ñ ó ù . îïðåäåë¸ííîå êîëè÷åñ-
òâî, äîçà (â ñ î ÷ å ò . ñ ÷èñëèòåëüíûìè).
Áèð àòûìëûã ÷àé ÷àé íà îäíó çàâàðêó, ö÷
àòûìëûã äÿðìàí ëåêàðñòâî íà òðè ïðè¸ìà.
ÀÒÛÍÒÛ ñ ó ù . îòáðOñû, îòõîäû.
ÀÒÛ
ÀÒÛØ I ñ ó ù . 1. ìåòAíèå, êèäAíèå (î ìà-
íåðå); 2. ñòðåëüáA. Çàëïëà àòûø ñòðåëüáà
çàëïîì, òÿëèì àòûøû ó÷åáíàÿ ñòðåëüáà, çà-
÷îò àòûøû çà÷¸òíàÿ ñòðåëüáà, çÿðáÿ àòûøû
óäàðíàÿ ñòðåëüáà; II ï ð è ë . ñòðåëêî-
âûé. Àòûø ãàáèëèééÿòè (ìÿùàðÿòè) ñòðåëêî-
âîå èñêóññòâî.
ÀÒÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àòûøìàã; 1. ïå-
ðåñòðFëêà. Øèääÿòëè àòûøìà îæåñòî÷¸ííàÿ
ïåðåñòðåëêà; 2. ñòðåëüáA; 3. ï å ð å í .
ïåðåáðàíêà, ïåðåïàëêà, ññîðà.
ÀÒÛØÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïåðåñòðFëèâàòüñÿ,
ñòðåëfòüñÿ, ñòðåëÿòü äðóã â äðóãà, âåñòè
ïåðåñòðåëêó; 2. ñîðåâíîâàòüñÿ â ñòðåëü-
áå; 3. ê è ì ë ÿ ï å ð å í. ðóãàòüñÿ, ñïîðèòü,
áðàíèòüñÿ, âñòóïàòü, âñòóïèòü â ïåðå-
áðàíêó ñ ê å ì .
ÀÒÈË ï ð è ë . èíFðòíûé, áåçäFÿòåëüíûé.
ÀÒÈËËÈÊ ñ ó ù . èíFðòíîñòü, áåçäåfòåëü-
íîñòü.
ÀÒÈÏÈÊ ï ð è ë. àòèïI÷íûé, àòèïI÷åñêèé.
Àòèïèê îïåðàñèéà ì å ä . àòèïè÷íàÿ îïå-
ðàöèÿ.
ÀÒÃÀÉÒÀÐÀÍ ä è à ë . ñ ó ù . âèä ÷åðòî-
ïîëOõà.
ÀÒÃÛ ñ ó ù. 1. ïåðåêëAäèíà (ïîïåðå÷íûé
áðóñ); 2. áîëüøèå âIëû; 3. îòáðOñû
÷ å ã î - ë.; 4. áîëüøîé ïëàòîê, ïîêðû-
âàëî.
ÀÒÃÓËÀÜÛ I í à ð å ÷ . íàðàâíF, îäèíà-
êîâî, íà îäíîì óðîâíå. Àòãóëàüû ãà÷ìàã
áåæàòü íàðàâíå ñ ê å ì - ë.; II ñ ó ù .
ä è à ë . ïîäîðOæíèê.
ÀÒÃÓËÀÍ×ÀÐÛ ñ ó ù . á î ò . êðóïíàÿ
ñïàðæà.
ÀÒÃÓÉÐÓÜÓ ñ ó ù . á î ò . êîíñêèé õâîñò,
ïîëåâîé õâîù (ðîä ðàñòåíèé ñåì. õâî-
ùîâûõ).
ÀÒËÀÌÀ ñ ó ù . 1. î ò ã ë à ã . àòëàìàã;
2. ïðîõëàäèòåëüíûé íàïèòîê èç êèñëîãî
ìîëîêà, ðàçáàâëåííîãî âîäîé; 3. îê-
ðOøêà íà êèñëîì ìîëîêå.
ÀÒËÀÌÀÃ ã ë à ã . ä è à ë . âçáèâAòü (âñïå-
íèâàòü âðàùåíèåì è ë¸ãêèìè óäàðàìè).
ÀÒËÀÍÁÀÚ ñ ó ù . ÷åõàðäA.
ÀÒËÀÍÄÛÐÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àòëàí-
äûðìàã1; 1. ñíàðÿæåíèå ê î ã î - ë . â ïóòü
âåðõîì; 2. ìîòèâ, èñïîëíÿåìûé íà çóðíå
âî âðåìÿ ïðîâîäîâ íåâåñòû â äîì æå-
íèõà.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÒË
ÀÒËÀÍÄÛÐÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àòëàí-
äûðìàã2.
ÀÒËÀÍÄÛÐÌÀÃ1 ã ë à ã . ê è ì è ñàæàòü, ïî-
ñàäèòü íà ëîøàäü ê î ã î , ñíàðÿæàòü,
ñíàðÿäIòü âåðõîâûõ íà äîðîãó. Ö÷ àäàì
àòëàíäûðäûëàð ñíàðÿäèëè òð¸õ âåðõîâûõ.
ÀÒËÀÍÄÛÐÌÀÃ2 ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì è
çàñòàâèòü ïð\ãàòü ê î ã î .
ÀÒËÀÍÛØ ñ ó ù . ìàíåðà ïðûæêà ê ó ä à - ë.
èëè ÷åðåç ÷ ò î - ë.
ÀÒËÀÍÃÀ×ÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . ïðû-
ãTí÷èêîâûå (ñåì. ìëåêîïèòàþùèõ îò-
ðÿäà íàñåêîìîÿäíûõ).
ÀÒËÀÍÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àòëàíìàã1.
ÀÒËÀÍÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àòëàíìàã2,
ïîäïðûãèâàíèå, âñêàêèâàíèå, ïåðåïðû-
ãèâàíèå.
ÀÒËÀÍÌÀÃ1 ã ë à ã . ñàäèòüñÿ, ñåñòü âåð-
õîì íà ëîøàäü.
ÀÒËÀÍÌÀÃ2 ã ë à ã . 1. ïîäïð\ãèâàòü, âñ-
êAêèâàòü; 2. ïåðåïð\ãèâàòü, ïåðåïð\ã-
íóòü ÷åðåç ÷ ò î - ë .
ÀÒËÀÍÒ ñ ó ù. àòëAíò, àòëàíòû: 1. à ð õ è ò.
êîëîííû â âèäå ìóæñêèõ ôèãóð, ïîä-
äåðæèâàþùèå ïåðåêðûòèÿ; 2. ì å ä . ïåð-
âûé øåéíûé ïîçâîíîê.
ÀÒËÀÍÒÈÊ ï ð è ë . àòëàíòI÷åñêèé. Àòëàí-
òèê îêåàí Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí.
ÀÒËÀÑ1 ñ ó ù . Aòëàñ (ñáîðíèê ãåîãðàôè-
÷åñêèõ êàðò). Äöíéàíûí àòëàñû àòëàñ ìèðà.
ÀÒËÀÑ2 ñ ó ù . ñ ì . àòëàíò (2). Àòëàñûí äàë
ãàáàðúûüû çàäíèé áóãîðîê àòëàíòà.
ÀÒËÀÉÛØ ñ ó ù . ñ ì . àòëàíûø.
ÀÒËÀÇ I ñ ó ù . àòëAñ (ãëàäêàÿ ø¸ëêîâàÿ
òêàíü); II ï ð è ë . àòëAñíûé.
ÀÒËÀÇÂÀÐÈ ï ð è ë . àòëAñíûé, ïîäîáíûé
àòëàñó, êàê àòëàñ. Àòëàçâàðè êàüûç àòëàñ-
íàÿ áóìàãà.
ÀÒËÅÒ ñ ó ù . àòëFò (ñïîðòñìåí, çàíèìà-
þùèéñÿ àòëåòèêîé); éöíýöë àòëåò ëåãêî-
àòëåò, àüûð àòëåò òÿæåëîàòëåò.
ÀÒËÅÒÈÊ ï ð è ë . àòëåòI÷åñêèé. Àòëåòèê
ìÿøãëÿð àòëåòè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ.
ÀÒËÅÒÈÊÀ I ñ ó ù . àòëåòèêà (ñîâîêóï-
íîñòü ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé, âîñïè-
òûâàþùèõ ëîâêîñòü, ñèëó, âûíîñëèâîñòü).
Àüûð àòëåòèêà òÿæ¸ëàÿ àòëåòèêà, éöíýöë
àòëåòèêà ë¸ãêàÿ àòëåòèêà; II ï ð è ë . àò-
ëåòè÷åñêèé.
165
ÀÒË
ÀÒËÅÒÈÊÀ×Û ñ ó ù . ñ ì . àòëåò.
ÀÒËÛ I ï ð è ë . âåðõîâOé, êOííûé. Àòëû
äÿñòÿñè êîííûé îòðÿä; II ñ ó ù . âñAäíèê,
íàFçäíèê. Áèð äÿñòÿ àòëû ãðóïïà âñàäíèêîâ.
ÀÒËÛÀÜÀÚ ñ ó ù . äåòñêàÿ èãðà – ñêàêà-
íèå âåðõîì íà ïàëî÷êå.
ÀÒËÛÃÀÐÛØÃÀ ñ ó ù . âèä êðóïíûõ ìó-
ðàâü¸â.
ÀÒËÛËÎÁÉÀ ñ ó ù . çîëîòèñòàÿ ôàñîëü.
ÀÒÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àòìàã; 1. ìåòA-
íèå. Áîìáà àòìà ìåòàíèå áîìáû, íèçÿ
àòìà ìåòàíèå êîïüÿ; 2. ïåðåêëAäèíà
(áàëêà, ñëóæàùàÿ îïîðîé äëÿ êðûøè);
II ï ð è ë . ìåòAòåëüíûé; àòìà ÷ÿïÿð
â î å í . îáâîä (êðóãîâàÿ ëèíèÿ óêðåïëå-
íèÿ).
ÀÒÌÀÚÀ ñ ó ù . 1. ðFïëèêà (çàìå÷àíèå,
âîçðàæåíèå). Àòìàúà àòìàã áðîñèòü ðåï-
ëèêó; î, àòìàúàëàðà úàâàá ãàéòàðìûðäû îí
íå îòâå÷àë íà ðåïëèêè; 2. íàì¸ê.
ÀÒÌÀÚÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àòìà-
úàëàìàã.
ÀÒÌÀÚÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. âñòàâëfòü ðFï-
ëèêè; 2. íàìåêAòü.
ÀÒÌÀÚÀËÛ I ï ð è ë. íàìåêàþùèé, ñ íàì-
¸êîì; II í à ð å ÷. ñ íàì¸êîì í à ÷ ò î-ë.,
îáèíÿêàìè. Àòìàúàëû äàíûøìàã ãîâîðèòü
ñ íàì¸êîì.
ÀÒÌÀÃ1 ã ë à ã . 1. áðîñAòü, áðOñèòü: 1) êè-
äàòü, êèíóòü ê à ê î é - ë . ïðåäìåò. Êîñ
(òîï) àòìàã áðîñàòü ìÿ÷, ñóéà àòìàã
áðîñàòü â âîäó; 2) îñòàâëÿòü, ïîêèäàòü
ê î ã î - , ÷ ò î - ë . Àèëÿíè àòìàã áðîñèòü
ñåìüþ, èøè àòìàã áðîñèòü ðàáîòó; 3) ïðåê-
ðàùàòü, ïðåêðàòèòü çàíèìàòüñÿ ÷ å ì - ë.
Äÿðñëÿðè àòìàã áðîñèòü çàíÿòèÿ, ïàïèðîñó
àòìàã áðîñèòü êóðèòü, è÷êèíè àòìàã áðî-
ñèòü ïèòü; 2. ñáðàñûâàòü, ñáðîñèòü. Éîð-
üàíû öñòöíäÿí àòìàã ñáðîñèòü ñ ñåáÿ
îäåÿëî, êþëÿëèê áîéóíäóðóüóíó àòìàã ñá-
ðîñèòü ÿðìî ðàáñòâà; 3. ñòðåëfòü. Ùÿäÿôÿ
àòìàã ñòðåëÿòü â öåëü, òöôÿíý àòìàã
ñòðåëÿòü èç ðóæüÿ; 4. âûáðAñûâàòü, â\á-
ðîñèòü: 1) áðîñàòü âîí, âûêèäûâàòü. Çè-
áèëè àòìàã âûáðàñûâàòü ìóñîð; 2) ïóñ-
êàòü, èñïóñêàòü, âûäåëÿòü ÷ ò î - ë . Çîü
àòìàã âûáðîñèòü ðîñòîê; êþê àòìàã:
1. ïóñêàòü êîðíè: 1) äàâàòü, äàòü èç ñåáÿ
ðîñòîê; 2) ï å ð å í . ïðèæèòüñÿ, óêðå-
ïèòüñÿ ã ä å - ë. (î ê î ì - ë.); 3) ï å ð å í .
166
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÒÌ
ïðî÷íî óñòàíîâèòüñÿ, âîéòè â îáû÷àé;
2. íàìåòAòü, ïðîøIòü êðTïíûìè ñò¸æ-
êàìè; êèô àòìàã çàïëåñíåâåòü, ïîêðûòüñÿ
ïëåñåíüþ; ïöøê àòìàã áðîñàòü æðåáèé;
äÿðìàí àòìàã ïðèíèìàòü ëåêàðñòâî; òîð
àòìàã áðîñàòü ñåòè: ÷àäðàíû àòìàã ñáðî-
ñèòü ÷àäðó; áîé àòìàã ðàñòè, âûðàñòàòü;
◊ ëþâáÿð àòìàã êèíóòü, áðîñèòü ÿêîðü
(îñòàíîâèòüñÿ ã ä å - ë., îáîñíîâàòüñÿ);
äàø àòìàã áðîñàòü, áðîñèòü êàìåíü â
ê î ã î ; ñèëàùûíû àòìàã áðîñàòü, áðîñèòü
îðóæèå; ñäàâàòüñÿ â ïëåí; áîñòàíûíà
äàø àòìàã ê è ì è í áðîñàòü, áðîñèòü êà-
ìåíü (êàìåøêè) â ÷ å é - ë . îãîðîä; òÿ-
ðÿçèíèí ýþçöíÿ àòìàã í ÿ é è áðîñàòü, áðî-
ñèòü íà ÷àøó âåñîâ ÷ ò î ; ïóëó ÷þëÿ àò-
ìàã áðîñàòü, áðîñèòü äåíüãè íà âåòåð;
áàøëû-áàøûíà àòìàã áðîñàòü, áðîñèòü íà
ïðîèçâîë ñóäüáû; ñþç àòìàã 1. çàêèäû-
âàòü, çàêèíóòü óäî÷êó; 2. çàäåâàòü, çàäåòü
ê î ã î ; þçöíö àòìàã áðîñèòüñÿ ñ âûñîòû
(ïîêîí÷èòü æèçíü ñàìîóáèéñòâîì); ñè-
ëàùà ÿë àòìàã âçÿòüñÿ çà îðóæèå, ïîäíè-
ìàòüñÿ, ïîäíÿòüñÿ íà áîðüáó; ÿëèíè úèá-
ëÿðèíÿ àòìàã øàðèòü â êàðìàíàõ; íÿçÿð
àòìàã áðîñàòü, áðîñèòü âçãëÿä; ãîëóí-
äàí òóòóá àòìàã ê è ì è âûïðîâîäèòü
ê î ã î ; êö÷ÿéÿ àòìàã ê è ì è âûáðîñèòü,
âûêèíóòü íà óëèöó ê î ã î ; ùÿð øåéè àò-
ìàã: 1. îòêàçàòüñÿ îò âñåãî; 2. îñòàâ-
ëfòü, îñòàâèòü ñâîè ïðèâû÷êè; úàí àòìàã
í ÿ é ÿ , ê è ì ÿ âñåì ñóùåñòâîì ñòðå-
ìèòüñÿ ê ÷ å ì ó , ê ê î ì ó ; ãîë-áóäàã
àòìàã ñ ì . êþê àòìàã; òàíðûñûíà òÿïèê àò-
ìàã ïðîÿâëÿòü íåîáîñíîâàííîå íåäî-
âîëüñòâî; òÿãñèðèíè áîéíóíäàí àòìàã íå
ïðèçíàâàòü ñåáÿ âèíîâíûì; áîéíóíäàí
àòìàã óâèëèâàòü î ò ÷ å ã î - ë.; ÿë àòìàã
í ÿ é ÿ : 1. ïðîòÿíóòü ðóêó ç à ÷ å ì ;
2. áðàòüñÿ ç à ÷ ò î, ïðèñòóïàòü ê ÷ å ì ó.
ÀÒÌÀÃ2 ã ë à ã . òðåïAòü, ÷åñAòü (î øåðñòè,
õëîïêå). Éóí àòìàã ÷åñàòü øåðñòü, ïàì-
áûã àòìàã òðåïàòü õëîïîê.
ÀÒÌÀÐÀËÛ I ï ð è ë . 1. êðàñíîðå÷èâûé,
èñêóñíûé â ðàçãîâîðå; 2. ïðîíûðëèâûé,
ëîâêèé, èñêóø¸ííûé; II ñ ó ù . ïðîíûðà,
ëîâêà÷.
ÀÒÌÈË×ßÉÈ ñ ó ù . ç î î ë . ñëåïFíü (ñåì.
êðîâîñîñóùèõ íàñåêîìûõ îòð. äâóêðû-
ëûõ).
ÀÒÌ
ÀÒÌÎÑÔÅÐ I ñ ó ù . àòìîñôFðà: 1. ãàçî-
âàÿ îáîëî÷êà, îêðóæàþùàÿ Çåìëþ;
2. âîçäóõ. Àòìîñôåðèí ÷èðêëÿíìÿñè çàãðÿç-
íåíèå àòìîñôåðû; 3. ï å ð å í . îêðóæà-
þùàÿ îáñòàíîâêà. Èíñòèòóòóí àòìîñôåðè
àòìîñôåðà â èíñòèòóòå; 4. åäèíèöà èç-
ìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ãàçîâ; II ï ð è ë . àò-
ìîñôåðíûé. Àòìîñôåð áîøàëìàñû àòìîñ-
ôåðíûé ðàçðÿä, àòìîñôåð ãûëàôû àòìîñ-
ôåðíàÿ îáîëî÷êà, àòìîñôåð åëåêòðèêè àò-
ìîñôåðíîå ýëåêòðè÷åñòâî, àòìîñôåð éà-
üûíòûëàðû àòìîñôåðíûå îñàäêè, àòìîñôåð
ìàíåÿëÿðè àòìîñôåðíûå ïîìåõè, àòìîñôåð
ñèðêóëéàñèéàñû àòìîñôåðíàÿ öèðêóëÿöèÿ,
àòìîñôåð òÿçéèãè àòìîñôåðíîå äàâëåíèå,
àòìîñôåð òîçó àòìîñôåðíàÿ ïûëü, àòìîñ-
ôåð ùàâàñû àòìîñôåðíûé âîçäóõ, àòìîñôåð
÷þêöíòöëÿðè àòìîñôåðíûå îñàäêè.
ÀÒÌÎÑÔÅÐÄßÍÊßÍÀÐ ï ð è ë. âíåàòìîñ-
ôFðíûé. Àòìîñôåðäÿíêÿíàð àñòðîíîìèéà
âíåàòìîñôåðíàÿ àñòðîíîìèÿ.
ÀÒÌÎÑÔÅÐËÈ ï ð è ë . àòìîñôFðíûé. Àò-
ìîñôåðëè àêóñòèêà àòìîñôåðíàÿ àêóñòèêà,
àòìîñôåðëè îïòèêà àòìîñôåðíàÿ îïòèêà.
ÀÒÌÎÑÔÅÐËÈÊ ô è ç . â ñ î ÷ å ò . ñ ÷ è ñ -
ë è ò.: áåø àòìîñôåðëèê òÿçéèã äàâëåíèå â
ïÿòü àòìîñôåð.
ÀÒÎË ñ ó ù . ã å î ã ð . àòOëë (êîðàëëîâûé
îñòðîâ êîëüöåîáðàçíîé ôîðìû).
ÀÒÎÌ I ñ ó ù. Aòîì: 1. íàèìåíüøàÿ ÷àñòü
õèìè÷åñêîãî ýëåìåíòà, ÿâëÿþùàÿñÿ íî-
ñèòåëåì åãî ñâîéñòâ. Àòîìóí äèàìåòðè
äèàìåòð àòîìà, àòîìëàðûí êèíåòèê åíåðæèñè
êèíåòè÷åñêàÿ ýíåðãèÿ àòîìîâ; 2. ïåðåí.
ìàëàÿ âåëè÷èíà, íè÷òîæíàÿ ÷àñòü
÷ å ã î - ë.; II ï ð è ë . Aòîìíûé. Àòîì åëåê-
òðèê ñòàíñèéàñû àòîìíàÿ ýëåêòðîñòàíöèÿ,
àòîì áîìáàñû àòîìíàÿ áîìáà, àòîì ãà-
çàíû àòîìíûé êîò¸ë, àòîì ãóðóëóøó àòîì-
íîå ñòðîåíèå, àòîì äöçöëöøö àòîìíîå
ðàñïîëîæåíèå, àòîì åíåðæèñè àòîìíàÿ
ýíåðãèÿ, àòîì ÿäÿäè àòîìíîå ÷èñëî, àòîì
çÿíúèðëÿðè àòîìíûå öåïî÷êè, àòîì ïàð-
÷àëàíìàñû àòîìíûé ðàñïàä, àòîì ðàáè-
òÿñè àòîìíàÿ ñâÿçü, àòîì ðàäèàñèéàñû àòîì-
íàÿ ðàäèàöèÿ, àòîì ðåàêòîðó àòîìíûé
ðåàêòîð, àòîì íÿçÿðèééÿñè àòîìíàÿ òåî-
ðèÿ, àòîì íöâÿñè àòîìíîå ÿäðî, àòîì
ùÿúìè àòîìíûé îáú¸ì, àòîì ÷ÿêèñè àòîì-
íûé âåñ.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÒÐ
ÀÒÎÌÀÐ ï ð è ë . ô è ç., õ è ì . àòîìAð-
íûé (ñóùåñòâóþùèé â âèäå îòäåëüíûõ
àòîìîâ). Àòîìàð ùèäðîýåí àòîìàðíûé
âîäîðîä.
ÀÒÎÌ×Ó ñ ó ù . àòîìùèê, Aòîìíèê (ó÷¸-
íûé, ñïåöèàëèñò ïî àòîìíîé ýíåðãèè,
ïî ÿäåðíîé ôèçèêå).
ÀÒÎÌÄÀÕÈËÈ ï ð è ë . âíóòðèAòîìíûé
Àòîìäàõèëè ïðîñåñ âíóòðèàòîìíûé ïðî-
öåññ.
ÀÒÎÌÈÑÒ ñ ó ù . àòîìIñò (ñòîðîííèê àòî-
ìèçìà).
ÀÒÎÌÈÑÒÈÊ ï ð è ë . àòîìèñòI÷åñêèé. Àòî-
ìèñòèê íÿçÿðèééÿ àòîìèñòè÷åñêàÿ òåîðèÿ.
ÀÒÎÌÈÑÒÈÊÀ ñ ó ù . àòîìIñòèêà (òî æå,
÷òî àòîìèçì).
ÀÒÎÌÈÇÌ ñ ó ù . ô è ë î ñ . àòîìIçì (ìà-
òåðèàëèñòè÷åñêîå ôèëîñîôñêîå ó÷åíèå,
ñîãëàñíî êîòîðîìó ìàòåðèàëüíûé ìèð
ñîñòîèò èç ìåëü÷àéøèõ ÷àñòèö-àòîìîâ).
ÀÒÎÌËÀÐÀÐÀÑÛ ï ð è ë . ìåæAòîìíûé.
Àòîìëàðàðàñû ðàáèòÿ ìåæàòîìíûå ñâÿçè.
ÀÒÎÌËÓËÓÃ ñ ó ù . ô è ç., õ è ì . Aòîì-
íîñòü (âàëåíòíîñòü).
ÀÒÎÍÀË ï ð è ë . ì ó ç . àòîíàëüíûé (ëè-
øåííûé òîíàëüíûé îðãàíèçàöèè çâó-
êîâ). Àòîíàë ìóñèãè àòîíàëüíàÿ ìóçûêà.
ÀÒÎÍÀËËÛÃ ñ ó ù . ì ó ç . àòîíAëüíîñòü.
ÀÒÎÍÈÊ ï ð è ë . àòîíI÷åñêèé. Àòîíèê ãÿ-
áèçëèê àòîíè÷åñêèé çàïîð.
ÀÒÎÍÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àòîíIÿ (îñëàáëå-
íèå òîíóñà òêàíåé è îðãàíîâ).
ÀÒÎÒÀÐÀÍ ñ ó ù . òîò, êòî ïàñ¸ò ëîøà-
äåé.
ÀÒÞÉÐßÄßÍ ñ ó ù . ñïåöèàëèñò ïî îáú-
åçäêå ëîøàäåé.
ÀÒÐÀÂÌÀÒÈÊ ï ð è ë . ì å ä . àòðàâìàòI-
÷åñêèé. Àòðàâìàòèê äàìàð èéíÿñè àòðàâ-
ìàòè÷åñêàÿ ñîñóäèñòàÿ èãëà.
ÀÒÐÅÇÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àòðåçIÿ (îòñóò-
ñòâèå îòâåðñòèÿ â îðãàíå, èìåþùåì
ôîðìó òðóáêè).
ÀÒÐÈÁÓÒ ñ ó ù . àòðèáTò: 1. íåîáõîäèìîå,
íåîòúåìëåìîå ñâîéñòâî ïðåäìåòà; õà-
ðàêòåðíûé ïðèçíàê. Äþâëÿò÷èëèéèí àòðè-
áóòëàðû àòðèáóòû ãîñóäàðñòâåííîñòè;
2. ë è í ã â . òî æå, ÷òî è îïðåäåëåíèå.
ÀÒÐÈÁÓÒÈÂ ï ð è ë . ë è í ã â . àòðèáóòIâ-
íûé. Àòðèáóòèâ ÿëàãÿ àòðèáóòèâíûå îòíî-
øåíèÿ.
167
ÀÒÐ
ÀÒÐÈÁÓÒÈÂËÈÊ ñ ó ù . àòðèáóòIâíîñòü,
ôóíêöèÿ îïðåäåëåíèÿ.
ÀÒÐÎÔÈÊ ï ð è ë . ì å ä . àòðîôI÷åñêèé.
Àòðîôèê ãàñòðèò àòðîôè÷åñêèé ãàñòðèò.
ÀÒÐÎÔÈÉÀ ñ ó ù. àòðîôIÿ: 1. óìåíüøåíèå,
ïîòåðÿ æèçíåñïîñîáíîñòè ê à ê î ã î - ë .
îðãàíà; 2. ï å ð å í. ïðèòóïëåíèå ê à ê è õ -
ë è á î ÷óâñòâ.
ÀÒÐÎÏÈÍ I ñ ó ù . àòðîïIí (ÿäîâèòûé àë-
êàëîèä ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ,
ïðèìåíÿåìûé â ìåäèöèíå); II ï ð è ë .
àòðîïIíîâûé.
ÀÒÑÛÇ ï ð è ë . áåçëîøAäíûé. Àòñûç êÿíäëè
è ñ ò î ð . áåçëîøàäíûé êðåñòüÿíèí; àòñûç
ãàëìàã îáåçëîøàäåòü; àòñûç ãîéìàã ê è ì è
îòîáðàòü ëîøàäü ó ê î ã î , îñòàâèòü áåç
ëîøàäè, îáåçëîøàäèòü.
ÀÒÑÈÔßÒ ï ð è ë. ñ ïðîäîëãîâàòûì ëèöîì,
ñ ëîøàäèíûì ëèöîì (î ÷åëîâåêå).
ÀÒØÀÁÀËÛÄÛ I ñ ó ù. á î ò. êîíñêèé êàø-
òàí. Àòøàáàëûäûíûí âÿòÿíè úÿíóáè Àâðîïàäûð
ðîäèíà êîíñêîãî êàøòàíà – þæíàÿ Åâ-
ðîïà; II ï ð è ë . êîíñêîêàøòàíîâûé. Àò-
øàáàëûäû ôÿñèëÿñè ñåì. êîíñêîêàøòàíîâûõ.
ÀÒÒÀØÅ ñ ó ù . àòòàøF. 1. ìëàäøèé äèï-
ëîìàòè÷åñêèé ðàíã â âåäîìñòâå èíîñò-
ðàííûõ äåë; 2. ñîòðóäíèê ïîñîëüñòâà,
ñïåöèàëèñò ïî îïðåäåë¸ííûì âîïðîñàì.
Ùÿðáè àòòàøå âîåííûé àòòàøå.
ÀÒÒÀØÅËÈÊ ñ ó ù . äîëæíîñòü, ðàíã, îáÿ-
çàííîñòè àòòàøå.
ÀÒÒÅÑÒÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . àòòåñòàöèÿ. Äþâ-
ëÿò àòòåñòàñèéàñû ãîñóäàðñòâåííàÿ àòòåñòà-
öèÿ; II ï ð è ë . àòòåñòàöèOííûé. Àòòåñòà-
ñèéà êîìèññèéàñû àòòåñòàöèîííàÿ êîìèñ-
ñèÿ, àòòåñòàñèéà øÿùàäÿòíàìÿñè àòòåñòà-
öèîííîå ñâèäåòåëüñòâî.
ÀÒÒÅÑÒÀÒ ñ ó ù . àòòåñòAò: 1. äîêóìåíò
îá îêîí÷àíèè ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ èëè î
ïðèñâîåíèè ó÷¸íîãî çâàíèÿ. Êàìàë àòòåñ-
òàòû àòòåñòàò çðåëîñòè; 2. äîêóìåíò, âûäà-
âàåìûé âîåííîñëóæàùèì äëÿ ïîëó÷åíèÿ
äåíåæíîãî, âåùåâîãî è äð. äîâîëüñòâèÿ.
ÀÒÒÐÀÊÑÈÎÍ ñ ó ù . àòòðàêöèîí: 1. ýô-
ôåêòèâíûé öèðêîâîé èëè ýñòðàäíûé
íîìåð. Ñèðê àòòðàêñèîíó öèðêîâîé àòòðàê-
öèîí; 2. ðàçâëå÷åíèå â îáùåñòâåííûõ
ìåñòàõ (êàðóñåëü, òèð, êà÷åëè ò.ï.). Áþéöê
àòòðàêñèîí áîëüøîé àòòðàêöèîí.
168
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÓË
ÀÒÒÐÀÊÑÈÉÀ ñ ó ù . ã å î ë . àòòðAêöèÿ
(îòêëîíåíèå îòâåñà ïîä âëèÿíèåì òÿæ¸-
ëûõ ìàññ è ïîðîä).
ÀÒÖÑÒÖ I í à ð å ÷ . áFãëî, íAñïåõ, âòîðî-
ïfõ. Èøè àòöñëö ýþðìÿê ñäåëàòü ðàáîòó íà-
ñïåõ; II ï ð è ë. íåáðFæíûé, ñäåëàííûé
íàñïåõ, êàê ïîïàëî. Àòöñòö èø íåáðåæíàÿ
ðàáîòà.
ÀÓÄÈÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àóäèîëOãèÿ
(ó÷åíèå î ñëóõå).
ÀÓÄÈÎÌÅÒÐ ñ ó ù . ì å æ ä . àóäèOìåòð
(ïðèáîð, èçìåðÿþùèé ñëóõ).
ÀÓÄÈÎÌÅÒÐÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àóäèîìFò-
ðèÿ (èçìåðåíèå îñòðîòû ñëóõà).
ÀÓÄÈÎÍ I ñ ó ù . ñ â ÿ ç ü . àóäèîí (ïðè¸ì-
íàÿ (äåòåêòîðíàÿ) êàòîäíàÿ ëàìïà);
II ï ð è ë . àóäèOííûé. Àóäèîí ãÿáóëÿäèúè
àóäèîííûé ïðè¸ìíèê.
ÀÓÄÈÒ ñ ó ù . ý ê î í . àóäIò (ïðîâåðêà ôè-
íàíñîâîé äåÿòåëüíîñòè êîììåð÷åñêîãî
ïðåäïðèÿòèÿ).
ÀÓÄÈÒÎÐ I ñ ó ù. ý ê î í. àóäIòîð (ôèíàí-
ñîâûé èíñïåêòîð, êîíòðîë¸ð); II ï ð è ë.
Àóäèòîð õèäìÿòëÿðè àóäèòîðñêèå óñëóãè,
àóäèòîð éîõëàìàñû àóäèòîðñêàÿ ïðîâåðêà.
ÀÓÄÈÒÎÐÈÉÀ I ñ ó ù . àóäèòOðèÿ: 1. ïî-
ìåùåíèå äëÿ ÷òåíèÿ ëåêöèé, äîêëàäîâ;
2. ñëóøàòåëè ëåêöèé, äîêëàäîâ; II ïðè ë.
àóäèòîðíûé. Àóäèòîðèéà ôîíäó àóäèòîð-
íûé ôîíä.
ÀÓÄÈÒÎÐÈÉÀÄÀÍÊßÍÀÐ ï ð è ë . âíåàó-
äèòOðíûé. Àóäèòîðèéàäàíêÿíàð èø âíåàó-
äèòîðíàÿ ðàáîòà.
ÀÓÊÑÀÍÎÌÅÒÐ ñ ó ù . àóêñàíOìåòð (ïðè-
áîð äëÿ èçìåðåíèÿ ïðèðîñòà ðàñòåíèé
â äëèíó).
ÀÓÊÑÈÍËßÐ ñ ó ù . á î ò . àóêñIíû (âå-
ùåñòâà, ñòèìóëèðóþùèå ðîñòîâûå ïðî-
öåññû ó ðàñòåíèé).
ÀÓÊÑÈÎÍ I ñ ó ù . àóêöèOí, ïðîäàæà ñ
ïóáëè÷íîãî òîðãà (â ìåæäóíàðîäíîé
òîðãîâëå: ñïîñîá ïðîäàæè íåêîòîðûõ
òîâàðîâ); II ï ð è ë . àóêöèOííûé. Àóê-
ñèîí ñàòûøû àóêöèîííàÿ ïðîäàæà, àóêñèîí
ñàëîíó àóêöèîííûé çàë; ñ ì . ùÿððàú.
ÀÓÊÑÏÎÐËÀÐ ñ ó ù . á î ò . àóêñïîðû
(ñïîðû ðîñòà).
ÀÓË ñ ó ù . àTë (ñåëåíèå â íåêîòîðûõ ðà-
éîíàõ Äàãåñòàíà è Ñðåäíåé Àçèè).
ÀÓÐ
ÀÓÐÀÌÈÍ I ñ ó ù . õ è ì . àóðàìIí (îðãà-
íè÷åñêèé êðàñèòåëü); II ï ð è ë . àóðà-
ìIíîâûé. Àóðàìèí áîéàëàðû àóðàìèíî-
âàíûå êðàñèòåëè.
ÀÓÐÈÏÈÃÌÅÍÒ ñ ó ù . õ è ì . àóðèïèãìFíò
(ñóëüôèä ìûøüÿêà).
ÀÓÑÊÓËÒÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àóñêóëüòA-
öèÿ (ìåòîä âûñëóøèâàíèÿ âíóòðåííèõ
îðãàíîâ).
ÀÓÑÒÅÍÈÒ I ñ ó ù . ò å õ . àóñòåíIò (îäíà
èç ñòðóêòóðíûõ ñîñòàâëÿþùèõ æåëåçî-
óãëåðîäèñòûõ ñïëàâîâ ñòàëè); II ï ð è ë .
1. àóñòåíIòíûé. Àóñòåíèò ïîëàäëàðûíûí
ãàéíàüû ñâàðêà àóñòåíèòíûõ ñòàëåé;
2. àóñòåíIòîâûé. Àóñòåíèò ãóðóëóøó àóñòå-
íèòîâàÿ ñòðóêòóðà.
ÀÓÑÒÅÍÈÒËßØÌß ñ ó ù . àóñòåíèçAöèÿ.
ÀÓÒ ñ ó ù . ñ ï î ð ò . Aóò: 1. ïîëîæåíèå,
êîãäà ìÿ÷ âûõîäèò èç èãðû. Òîï àóòà
ýåòäè ìÿ÷ óø¸ë â àóò; 2. ì å æ ä . êîìàíäà
ñóäüè, îçíà÷àþùàÿ, ÷òî óïàâøèé áîê-
ñ¸ð îáúÿâëÿåòñÿ ïîáåæä¸ííûì.
ÀÓÒÁÐÈÄÈÍÃ ñ ó ù . ç î î ë . àóòáðIäèíã
(ñêðåùèâàíèå íåðîäñòâåííûõ îðãàíèç-
ìîâ).
ÀÓÒÅÍÒÈÊ ï ð è ë . þ ð è ä . àóòåíòI÷íûé.
Àóòåíòèê ìÿòí àóòåíòè÷íûé òåêñò (òåêñò,
ñîîòâåòñòâóþùèé ïîäëèííîìó è èìåþ-
ùèé ñ íèì îäèíàêîâóþ ñèëó), àóòåíòèê
èçàù àóòåíòè÷íîå òîëêîâàíèå.
ÀÓÒÈÝÅÍ ï ð è ë. ã å î ë. àóòèãFííûé (ìåñò-
íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ). Àóòèýåí ñöõóðëàð
àóòèãåííûå ïîðîäû.
ÀÓÒÑÀÉÄÅÐ ñ ó ù . ñ ï î ð ò . àóòñAéäåð
(êîìàíäà èëè ñïîðòñìåí, íå âõîäÿùèå
â ÷èñëî ôàâîðèòîâ, ëèäåðîâ). Éàðûøëàðûí
àóòñàéäåðëÿðè àóòñàéäåðû ñîðåâíîâàíèé.
ÀÂÀÄÀÍËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
àâàäàíëàøäûðìàã.
ÀÂÀÄÀÍËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è , ù à -
ð à í û : 1. îáîðTäîâàòü; 2. îáåñïå÷èâàòü,
îáåñïå÷èòü îáîðóäîâàíèåì, èìóùåñòâîì.
ÀÂÀÄÀÍËÛÃ ñ ó ù . 1. îáîðTäîâàíèå. Ãó-
éóëàðûí éåðöñòö àâàäàíëûüû íàçåìíîå
îáîðóäîâàíèå ñêâàæèí, ìöàñèð àâàäàíëûã
ñîâðåìåííîå îáîðóäîâàíèå, êþùíÿëìèø
àâàäàíëûã óñòàðåâøåå îáîðóäîâàíèå, ãó-
ðàøäûðûëìàìûø àâàäàíëûã íåóñòàíîâëåííîå
îáîðóäîâàíèå, àâàäàíëûüûí ñàçëàíìàñû íà-
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÂÀ
ëàäêà îáîðóäîâàíèÿ; 2. èíâåíòAðü. Õÿñ-
òÿõàíà àâàäàíëûüû áîëüíè÷íûé èíâåíòàðü;
3. îáñòàíOâêà, ìFáåëü. Åâèí àâàäàíëûüû
îáñòàíîâêà êâàðòèðû, àâàäàíëûã äöçÿëò-
ìÿê ïðèîáðåòàòü îáñòàíîâêó; 4. äîìàø-
íåå èìóùåñòâî, óòâàðü, âåùè.
ÀÂÀË ñ ó ù . ä è à ë . çàòðóäíFíèå, òfãîñòü,
îáTçà, ïîìFõà, ïðåïfòñòâèå. Àâàë îëìàã
ê è ì ÿ ñòàòü îáóçîé ä ë ÿ ê î ã î .
ÀÂÀÌ I ñ ó ù . íåâFæäà, íFó÷; II ï ð è ë .
íåãðAìîòíûé, íåïðîñâåù¸ííûé, íåîá-
ðàçOâàííûé, íåâFæåñòâåííûé, òåìíûé.
Àâàì àäàì íåãðàìîòíûé ÷åëîâåê, àâàì
úàìààò íåâåæåñòâåííàÿ ïóáëèêà.
ÀÂÀÌ-ÀÂÀÌ I ï ð è ë . íåâFæåñòâåííûå
(òîëüêî â ñ î ÷ å ò . ñ ñ ó ù . â î ì í î æ.
÷ è ñ ë.). Àâàì-àâàì àäàìëàð íåâåæåñò-
âåííûå ëþäè; II í à ð å ÷. íåâåæåñòâåííî.
Àâàì-àâàì äàíûøìàã ñóäèòü íåâåæåñò-
âåííî.
ÀÂÀÌÚÀ I ï ð è ë. íåâFæåñòâåííûé, ãëT-
ïûé, ãëTïåíüêèé; II í à ð å ÷ . íåâFæåñò-
âåííî, ãëTïî.
ÀÂÀÌÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷. 1. íåâFæåñòâåííî;
2. ãëTïî.
ÀÂÀÌËÛÃ ñ ó ù . íåâFæåñòâî, íåáðàçOâàí-
íîñòü, íåïðîñâåù¸ííîñòü.
ÀÂÀÌÒßÙßÐ ï ð è ë . íåâFæåñòâåííûé,
ò¸ìíûé.
ÀÂÀÌÉÀÍÀ I ï ð è ë . íåâFæåñòâåííûé.
Àâàìéàíà äàíûøûãëàð íåâåæåñòâåííûå
ðàçãîâîðû; II í à ð å ÷. êàê íåâFæäà, íå-
âFæåñòâåííî.
ÀÂÀÍÄ I ñ ó ù . ëèöO, ëèöåâàÿ ñòîðîíà
(òêàíè, êîâðà è ò.ï.); II ï ð è ë . ëèöåâOé.
Ïàð÷àíûí àâàíä òÿðÿôè (öçö) ëèöåâàÿ
ñòîðîíà ìàòåðèè; ◊ èøèíèç àâàíä îëñóí!
óñïåõîâ, áëàãîïîëó÷èÿ â ðàáîòå! (ïîæå-
ëàíèå).
ÀÂÀÍÄÛÍÀ í à ð å ÷ . 1. íà ëèöåâóþ ñòî-
ðîíó, ëèöåâîé ñòîðîíîé ââåðõ; 2. ïî
íàïðàâëåíèþ äâèæåíèÿ.
ÀÂÀÍÄËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
àâàíäëàøäûðûëìàã, ïðèâåäåíèå â íîðìàëü-
íîå ïîëîæåíèå.
ÀÂÀÍÄËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . áûòü èñ-
ïðàâëåííûì, óëó÷øåííûì, íàïðàâëåí-
íûì ïî ïðàâèëüíîìó ðóñëó (î äåëå, ðà-
áîòå).
169
ÀÂÀ
ÀÂÀÍÄËÀØÄÛÐÌÀ ñóù. îò ãëàã.
àâàíäëàøäûðìàã, óëó÷øåíèå ÷ å ã î - ë .
ÀÂÀÍÄËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . óëó÷øAòü,
óëT÷øèòü, èñïðàâëfòü, èñïðAâèòü; íà-
ïðàâëÿòü, íàïðàâèòü ïî ïðàâèëüíîìó
ðóñëó (î ðàáîòå).
ÀÂÀÍÄËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àâàíä-
ëàøìàã.
ÀÂÀÍÄËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
èñïðàâíåå, âõîäèòü, âîéòè â ñâî¸ ðóñëî.
ÀÂÀÍÛ ï ð è ë . ä è à ë . ïðåäóñìîòðIòåëü-
íûé, îñòîðOæíûé.
ÀÂÀÍÃÀÐÄ I ñ ó ù . àâàíãAðä: 1. ÷àñòü
âîéñê èëè ôëîòà, íàõîäÿùàÿñÿ âïåðåäè
ãëàâíûõ ñèë; 2. ï å ð å í . ïåðåäîâàÿ ÷àñòü
ê à ê î é - ë . îáùåñòâåííîé ãðóïïû, êîë-
ëåêòèâà, êëàññà. Úÿìèééÿòèí øöóðëó àâàí-
ãàðäû ñîçíàòåëüíûé àâàíãàðä îáùåñòâà;
II ïðè ë. àâàíãàðäíûé, ïåðåäîâîé. Àâàí-
ãàðä ùèññÿëÿð àâàíãàðäíûå ÷àñòè, àâàí-
ãàðä äÿñòÿëÿð àâàíãàðäíûé îòðÿäû, àâàí-
ãàðä ðîë àâàíãàðäíàÿ ðîëü, àâàíãàðä
ìþâãå ïåðåäîâàÿ ïîçèöèÿ.
ÀÂÀÍÃÀÐÄËÛÃ I ñ ó ù . àâàíãAðäíîñòü;
II ï ð è ë. àâàíãAðäíûé. Àâàíãàðäëûã ðîëó
àâàíãàðäíàÿ ðîëü.
ÀÂÀÍËÎÆÀ ñ ó ù . àâàíëOæà (íåáîëüøàÿ
êîìíàòà ïåðåä âõîäîì â òåàòðàëüíóþ
ëîæó).
ÀÂÀÍÏÎÐÒ ñ ó ù . àâàíïOðò (âíåøíÿÿ
÷àñòü ïîðòà).
ÀÂÀÍÏÎÑÒ I ñ ó ù . àâàíïOñò (ñòîðîæå-
âîé ïîñò, âûñòàâëåííûé âïåðåäè âîéñê);
II ï ð è ë . àâàíïîñòíûé. Àâàíïîñò äÿñòÿ
àâàíïîñòíûé îòðÿä.
ÀÂÀÍÑ ý ê î í . I ñ ó ù . àâAíñ. Àâàíñ àë-
ìàã ïîëó÷àòü àâàíñ, íàòóðà èëÿ àâàíñ
íàòóðàëüíûé àâàíñ, ìÿãñÿäëè àâàíñ öåëå-
âîé àâàíñ, àâàíñ ùåñàáûíà çà ñ÷¸ò àâàíñà;
II ïðè ë. àâàíñîâûé. Àâàíñ ùåñàáàòû àâàí-
ñîâûé îò÷¸ò, àâàíñ áîðúó àâàíñîâàÿ çà-
äîëæåííîñòü, àâàíñ êðåäèòè àâàíñîâûé
êðåäèò; àâàíñ åäèëìèø âÿñàèò àâàíñèðî-
âàííûå ñðåäñòâà; àâàíñ åäèëìèø êàïèòàë
àâàíñèðîâàííûé êàïèòàë; àâàíñ åäèëìèø
äÿéÿð àâàíñèðîâàííàÿ ñòîèìîñòü.
ÀÂÀÍÒÀÆ I ñ ó ù . ó ñ ò à ð . àâàíòAæ (âû-
ãîäíîå óñëîâèå, âûãîäíîå ïîëîæåíèå);
II ï ð è ë . àâàíòAæíûé (ïðèâëåêàòåëü-
íûé, âèäíûé).
170
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÂÀ
ÀÂÀÍÒÈÒÓË ñ ó ù . ï î ë è ã ð . àâàíòIòóë
(âûõîäíîé ëèñò êíèãè).
ÀÂÀÍÒÖÐ ï ð è ë . 1. àâàíòeðíûé. Àâàí-
òöð ðîìàí àâàíòþðíûé ðîìàí; 2. àâàíòþ-
ðèñòñêèé, àâàíòþðèñòè÷åñêèé. Àâàíòöð
ãðóïëàð àâàíòþðèñòè÷åñêèå ãðóïïû, àâàí-
òöð ñèéàñÿò àâàíòþðèñòè÷åñêàÿ ïîëèòèêà.
ÀÂÀÍÒÖÐÀ ñ ó ù . àâàíòeðà: 1. ïðèêëþ-
÷Fíèå, ïîõîæäFíèå. Àâàíòöðà ùÿâÿñêàðû
ëþáèòåëü àâàíòþð; 2. áåñïðèíöèïíîå,
ðèñêOâàííîå äåëî. Àüûëñûç àâàíòöðà áåç-
ðàññóäíàÿ àâàíòþðà.
ÀÂÀÍÒÖÐÀ×Û ñ ó ù . ñ ì . àâàíòöðèñò I.
ÀÂÀÍÒÖÐÀ×ÛËÛà ñ ó ù . àâàíòþðIçì
(ñêëîííîñòü ê àâàíòþðàì).
ÀÂÀÍÒÖÐÈÍ ñ ó ù . ã å î ë . àâàíòeðèí
(ðàçíîâèäíîñòü êâàðöà, ïðèìåíÿåìàÿ äëÿ
èçãîòîâëåíèÿ óêðàøåíèé).
ÀÂÀÍÒÖÐÈÑÒ I ñ ó ù . àâàíòþðIñò, àâàí-
òþðIñòêà. Àâàíòöðèñòëÿðèí ìàñêàñûíû éûðò-
ìàã ñîðâàòü ìàñêó ñ àâàíòþðèñòîâ,
ñèéàñè àâàíòöðèñò ïîëèòè÷åñêèé àâàíòþ-
ðèñò; II ïðèë. àâàíòþðIñòñêèé, àâàíòþ-
ðèñòI÷åñêèé. Àâàíòöðèñò ïëàíëàð àâàíòþ-
ðèñòè÷åñêèå ïëàíû, àâàíòöðèñò ãðóïëàð
àâàíòþðèñòè÷åñêèå ãðóïïû.
ÀÂÀÍÒÖÐÈÑÒËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . àâàíòöðèçì.
ÀÂÀÍÒÖÐÈÇÌ ñ ó ù . àâàíòþðIçì (äåÿ-
òåëüíîñòü, õàðàêòåðèçóþùàÿñÿ ðèñêî-
âàííûìè, áåñïðèíöèïíûìè ïîñòóïêàìè,
ðàññ÷èòàííàÿ íà ñëó÷àéíûé óñïåõ).
ÀÂÀÍÇÀË ñ ó ù . àâàíçAë (ïîìåùåíèå ïå-
ðåä ãëàâíûì çàëîì).
ÀÂÀÐ1 I ñ ó ù . âåñëO. Àâàðäàí éàïûøìàã
âçÿòüñÿ çà âåñëî, àâàð ãóðóòìàã ñóøèòü
â¸ñëà; II ï ð è ë . ãðåáíOé. Àâàð âèíòè
ãðåáíîé âèíò, àâàð âàëû ãðåáíîé âàë,
àâàð øëéóïêàñû ãðåáíàÿ øëþïêà, àâàð ýÿ-
ìèñè ãðåáíîå ñóäíî, àâàð ÷àðõû ãðåáíîå
êîëåñî; àâàð ÷ÿêìÿê ãðåñòè.
ÀÂÀÐ2 I ñ ó ù . àâAðåö, àâàðêà; àâàðëàð
àâàðöû (íàðîä, ñîñòàâëÿþùèé ÷àñòü íà-
ñåëåíèÿ Äàãåñòàíà, Àçåðáàéäæàíñêîé
Ðåñïóáëèêè); II ï ð è ë. àâàðñêèé. Àâàð
äèëè àâàðñêèé ÿçûê.
ÀÂÀÐÀ1 I ñ ó ù . ð à ç ã . 1. áåçäFëüíèê,
çåâAêà, ëOäûðü; 2. áðîäfãà. Éóðäñóç àâà-
ðàëàð áåçäîìíûå áðîäÿãè; 3. ðàçãèëü-
äfé; II ï ð è ë. 1. áðîäfæíûé, áðîäf÷èé;
ÀÂÀ
2. ïðàçäíîøàòAþùèéñÿ, ïðAçäíûé. Àâàðà
ùÿéàò ïðàçäíàÿ æèçíü; àâàðà ñàëìàã êèìè
ñáèâàòü, ñáèòü ñ òîëêó ê î ã î ; àâàðà äöø-
ìÿê ñêèòàòüñÿ, áëóæäàòü; àâàðà ãàëìàã
îêàçàòüñÿ íå ó äåë; àâàðà ãîéìàã ê è ì è
îñòàâëÿòü, îñòàâèòü áåç ðàáîòû ê î ã î ;
àâàðà îëìàã í ÿ ä ÿ í áûòü îòîðâàííûì
î ò ÷ å ã î : àâàðà åòìÿê ê è ì è í ÿ ä ÿ í
îòðûâàòü, îòîðâàòü ê î ã î î ò ÷ å ã î ;
Ìÿíè èøèìäÿí àâàðà åòäèí òû îòîðâàë ìåíÿ
îò äåëà; àâàðà äîëàíìàã, ýÿçìÿê øàòàòü-
ñÿ áåç äåëà.
ÀÂÀÐÀ2 ñ ó ù . ä è à ë . ãîäîâàëûé èëè
äâóõëåòíèé áóéâîë¸íîê.
ÀÂÀÐÀ-ÀÂÀÐÀ í à ð å ÷ . 1. ïðAçäíî, áåç-
äFëüíî. Àâàðà-àâàðà ýÿçìÿê ïðàçäíî øà-
òàòüñÿ; 2. ïîïóñòó. Àâàðà-àâàðà äàíûøìàã
ãîâîðèòü ïîïóñòó.
ÀÂÀÐÀ×ÛËÛà ñ ó ù . 1. áåçäFëüå, áåçäFëü-
íè÷àíüå, ëOäûðíè÷àíüå, áåççàáOòíîñòü;
2. áðîäfæíè÷åñòâî.
ÀÂÀÐÀÃÓËÓ ñ ó ù . ï ð î ñ ò î ð å ÷ . áåç-
äFëüíèê, øàëîïAé, áðîäfãà.
ÀÂÀÐÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àâàðà-
ëàíìàã.
ÀÂÀÐÀËÀÍÌÀà ã ë à ã . 1. áðîäÿæíè÷àòü,
áåñöåëüíî õîäèòü, áðîäèòü; 2. áåçäåëü-
íè÷àòü, ëîäûðíè÷àòü.
ÀÂÀÐÀËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àâàðà-
ëàøìàã.
ÀÂÀÐÀËÀØÌÀÃ ã ë à ã . îïóñêAòüñÿ, îïóñ-
òIòüñÿ, ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áåçäåëüíè-
êîì; äåëàòüñÿ, ñäåëàòüñÿ ëîäûðåì.
ÀÂÀÐÀËÛÃ ñ ó ù . áåçäFëüå, ïðAçäíîñòü;
àâàðàëûã åòìÿê (åëÿìÿê) øàòàòüñÿ áåç äåëà.
ÀÂÀÐÀ-ÑßÐÝßÐÄÀÍ ñ ó ù . 1. ñêèòAëåö,
áðîäfãà; 2. áåçðàáOòíûé, ÷åëîâFê, îêà-
çAâøèéñÿ íå ó äåë, íåçAíÿòûé; àâàðà-
ñÿðýÿðäàí ãàëìàã îêàçûâàòüñÿ, îêàçàòüñÿ
íå ó äåë; àâàðà-ñÿðýÿðäàí ãîéìàã ê è ì è
îòñòðàíÿòü, îòñòðàíèòü îò äåëà, îñòàâ-
ëÿòü, îñòàâèòü áåç äåëà ê î ã î .
ÀÂÀÐÚÀ í à ð å ÷ . ïî-àâAðñêè.
ÀÂÀÐ×ßÊßÍ ñ ó ù. ãðåáFö: 1. ñïîðòñìåí,
çàíèìàþùèéñÿ ãðåáëåé; 2. òîò, êòî
ãðåá¸ò.
ÀÂÀÐ×ßÊÌß I ñ ó ù . ãðFáëÿ; II ï ð è ë .
ãðåáíîé. Àâàð÷ÿêìÿ èäìàíû ãðåáíîé
ñïîðò.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÂÀ
ÀÂÀÐ×Û ñ ó ù . ãðåáFö: 1. ñïîðòñìåí, çà-
íèìàþùèéñÿ ãðåáëåé; 2. òîò, êòî ñèäèò
íà â¸ñëàõ.
ÀÂÀÐ×ÛËÛà ñ ó ù. çàíÿòèå ãðåáöà; ãðFáëÿ.
ÀÂÀÐÄÀÕËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ä è à ë . êîëî-
ñIòüñÿ, ñîçðåâàòü.
ÀÂÀÐÝÀÙ ñ ó ù . ãóæ (âåð¸âî÷íàÿ ïåòëÿ
äëÿ âåñëà íà ãðåáíîì ñóäíå).
ÀÂÀÐÝÈË ñ ó ù . óêëþ÷èíà (ïðèñïîñîá-
ëåíèå äëÿ êðåïëåíèÿ âåñëà).
ÀÂÀÐÈÉÀ I ñ ó ù . àâAðèÿ. Àâàðèéàéà ýþðÿ
ñûüîðòà ñòðàõîâàíèå íà ñëó÷àé àâàðèè;
ñ ì . ãÿçà1 I (3); II ï ð è ë . àâàðIéíûé.
ò å õ . Àâàðèéà àêòû àâàðèéíûé àêò, àâà-
ðèéà âÿçèééÿòè àâàðèéíîå ñîñòîÿíèå, àâà-
ðèéà ìàøûíû àâàðèéíàÿ ìàøèíà, àâàðèéà
ðåæèìè àâàðèéíûé ðåæèì, àâàðèéà òÿìèðè
àâàðèéíûé ðåìîíò, àâàðèéà ñèãíàëâåð-
ìÿñè àâàðèéíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ; ñ ì. ãÿçà1
II (1).
ÀÂÀÐÈÉÀËÛ ï ð è ë . àâàðIéíûé. Àâàðèéàëû
éîë àâàðèéíàÿ äîðîãà, àâàðèéàëû åâ àâà-
ðèéíûé äîì.
ÀÂÀÐÈÉÀÑÛÇ ï ð è ë . áåçàâàðIéíûé. Àâà-
ðèéàñûç èø áåçàâàðèéíàÿ ðàáîòà, àâàðèéàñûç
ó÷óø áåçàâàðèéíûé ïîë¸ò.
ÀÂÀÐËÛ ï ð è ë . ñíàáæ¸ííûé â¸ñëàìè,
âåñFëüíûé. Àâàðëû ãàéûã âåñåëüíàÿ ëîäêà.
ÀÂÀÐËÛà ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
âåñëA.
ÀÂÀÐÑÛÇ I ï ð è ë . áåçâåñFëüíûé, áåç
âåñëà; II í à ð å ÷ . áåç âåñëà. Àâàðñûç
öçìÿê ãðåñòè, ïëûòü áåç â¸ñåë.
ÀÂÀÇ ñ ó ù . ï î ý ò . 1. ïFñíÿ, ïFíèå. Àøûã
Ãÿðèá ñþçöí äåéÿð àâàçëà àøóã Ãàðèá ñêà-
æåò ñëîâî ñâî¸ ïåñíåé, ñåâÿí öðÿéèí àâàçû
ïåñíÿ ëþáÿùåãî ñåðäöà; 2. ð à ç ã . ðàç-
ãîâOð, ðå÷ü; 3. êðèê. Ó÷àí äóðíàëàðûí
ãÿìëè àâàçû ïå÷àëüíûé êðèê óëåòàþùèõ
æóðàâëåé; 4. òîí. Àâàçûíà óéüóí â òîí,
áó àâàçäà â ýòîì òîíå (ïåòü); 5. ãOëîñ.
ÀÂÀÇÀÒ ñ ó ù. ì ó ç. ñ î á è ð. àâàçAò (ñî-
âîêóïíîñòü øåñòè ìóçûêàëüíûõ ëàäîâ:
ïîìèìî 12 îñíîâíûõ ìóãàìîâ.
ÀÂÀÇÅÉÈ-ØßÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . äîáðàÿ ñëà-
âà.
ÀÂÀÇß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ïFñíÿ, ìóçûêà;
2. òîí.
ÀÂÀÇßÕÀÍ ñ ó ù . ì ó ç . ïåâFö, èñïîëíè-
òåëü ïåñåí.
171
ÀÂÀ
ÀÂÀÇÛËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àâàçûëàí-
ìàã, ïîáëåäíFíèå.
ÀÂÀÇÛËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . áëåäíFòü, ïîáëåä-
íFòü, òåðÿòü, ïîòåðÿòü ñâåæåñòü.
ÀÂÀÇÛËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àâàçûëàø-
ìàã.
ÀÂÀÇÛËÀØÌÀÃ ã ë à ã. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
áëåäíûì.
ÀÂÀÇÛÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àâàçûìàã, ïî-
áëåäíFíèå.
ÀÂÀÇÛÌÀÃ ã ë à ã . áëåäíFòü, ïîáëåäíFòü,
óòðà÷èâàòü, óòðàòèòü ñâåæåñòü, áë¸êíóòü,
ïîáë¸êíóòü.
ÀÂÀÇÈ-ÁßÌ ñ ó ù . íèçêèé ãîëîñ, áàñ.
ÀÂÀÇËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àâàçëàí-
ìàã, ïîâûøåíèå è ïîíèæåíèå òîíà,
èíòîíàöèîííîå îôîðìëåíèå.
ÀÂÀÇËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïðèîáðåòàòü,
ïðèîáðåñòè ìåëîäè÷íîñòü; 2. âîñïðîèç-
âîäèòü ìåëîäèþ ãîëîñîì.
ÀÂÀÇËÀØÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àâàçëàøìàã.
ÀÂÀÇËÀØÌÀà ã ë à ã . 1. çâó÷àòü ñîãëàñî-
âàííî (î ãîëîñå); 2. ïåòü ñîãëàñîâàííî,
ïåòü â óíèñîí, ñïåòüñÿ.
ÀÂÀÇËÛ ï ð è ë. 1. ïðîòfæíî-ìåëîäI÷íûé,
ïåâT÷èé. Àâàçëû ñÿñ ïåâó÷èé ãîëîñ, àâàçëû
íèòã ïåâó÷àÿ ðå÷ü, àâàçëû òÿëÿôôöç ïåâó÷åå
ïðîèçíîøåíèå; 2. óìåþùèé ïåòü, ãîëî-
ñèñòûé. Àâàçëû áöëáöë ãîëîñèñòûé ñîëî-
âåé.
ÀÂÀÇËÛËÛà ñ ó ù . 1. ìåëîäI÷íîñòü, ïå-
âT÷åñòü; 2. ãîëîñIñòîñòü.
ÀÂÀÇÑÛÇ I ï ð è ë . 1. íåìåëîäI÷íûé.
Àâàçñûç ñÿñ íåìåëîäè÷íûé ãîëîñ; 2. áåç-
ãîëOñûé, íåïåâT÷èé. Àâàçñûç ìöüÿííè
áåçãîëîñûé ïåâåö; II í à ð å ÷ . íåìåëî-
äI÷íî. Àâàçñûç îõóìàã ïåòü íåìåëîäè÷íî.
ÀÂÅÑÒÀ ñ ó ù . “ÀâFñòà” (ñîáðàíèå ñâÿ-
ùåííûõ êíèã çîðîàñòðèçìà – ðåëèãèè,
ðàñïðîñòðàí¸ííîé â äðåâíîñòè è â ðàí-
íåì ñðåäíåâåêîâüå â Èðàíå, Ñð. Àçèè,
Àçåðáàéäæàíå, Àôãàíèñòàíå).
ÀÂÝÈ â ñ î ÷ å ò . Àâýè òþâëÿëÿðè àâãèåâû
êîíþøíè (î ñèëüíî çàãðÿçí¸ííûõ, çà-
ïóùåííûõ ïîìåùåíèÿõ; î äåëàõ, â êî-
òîðûõ öàðèò êðàéíèé áåñïîðÿäîê).
ÀÂÝÈÒ ñ ó ù . ã å î ë . àâãIò (ìèíåðàë).
ÀÂÛÚ ñ ó ù . ä è à ë . ìåðêà, ñîñóä âìåñ-
òèìîñòüþ â ÷åòûðåñòà ãðàììîâ.
172
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÂÈ
ÀÂÛÐÒÌÀÚ ñ ó ù . ä è à ë . áëþäî, ïðèãî-
òîâëÿåìîå èç ìóêè è ìàñëà.
ÀÂÈÀ... àâèà... (ñîñòàâíàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ
ñëîâ, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïî çíà÷åíèþ
ñëîâó “àâèàñèéà” – “àâèàöèîííûé”).
ÀÂÈÀÁÀÇÀ ñ ó ù . àâèàáAçà (àýðîäðîì ñî
ñêëàäàìè, ìàñòåðñêèìè è îáñëóæèâàþ-
ùèìè ïîäðàçäåëåíèÿìè).
ÀÂÈÀÁÅÍÇÈÍ ñ ó ù . àâèàáåíçIí (àâèà-
öèîííûé áåíçèí).
ÀÂÈÀÁÈËÅÒ ñ ó ù . àâèàáèëFò (áèëåò íà
ñàìîë¸ò, âåðòîë¸ò).
ÀÂÈÀÁÎÌÁÀ ñ ó ù. àâèàáOìáà (àâèàöèîí-
íàÿ áîìáà).
ÀÂÈÀ×ÈËßÉÈÚÈ ñ ó ù . ë å ñ.; ñ . - õ . àâèà-
îïðûñêèâàòåëü.
ÀÂÈÀÄÅÑÀÍÒ ñ ó ù . àâèàäåñAíò (âîçäóø-
íûé äåñàíò).
ÀÂÈÀÅÂÀÊÓÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ñ ì . àâèàêþ-
÷öðìÿ.
ÀÂÈÀÔÎÒÎ×ßÊÌß ñ ó ù. àâèàôîòîñú¸ìêà.
ÀÂÈÀÝÞÍÄßÐÈØ ñ ó ù . àâèàîòïðàâëFíèå.
ÀÂÈÀÙÈÑÑß ñ ó ù . àâèà÷Añòü.
ÀÂÈÀÕßÁßÐÄÀÐËÛà ñ ó ù . àâèàóâåäîì-
ëFíèå. Ñèôàðèøëè àâèàõÿáÿðäàðëûã çàêàçíîå
àâèàóâåäîìëåíèå.
ÀÂÈÀÕßÒÒ ñ ó ù . àâèàëIíèÿ.
ÀÂÈÀÊÀÑÑÀ ñ ó ù . àâèàêàññà (êàññà ïî
ïðîäàæå àâèàáèëåòîâ).
ÀÂÈÀÊßØÔÈÉÉÀÒ ñ ó ù . àâèàðàçâFäêà.
ÀÂÈÀÊÈÌÉßÂÈ ï ð è ë . àâèàõèìI÷åñêèé.
Àâèàêèìéÿâè ìöáàðèçÿ àâèàõèìè÷åñêàÿ
áîðüáà.
ÀÂÈÀÊÈÍÎ×ßÊÌß ñ ó ù. àâèàêèíîñú¸ìêà.
ÀÂÈÀÊÎÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ó ù. àâèàêîíñòðTê-
òîð (êîíñòðóêòîð ñàìîë¸òîâ, àâèàöèîí-
íûõ äâèãàòåëåé).
ÀÂÈÀÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÑÈÉÀ ñ ó ù . àâèà-
êîððåñïîíäFíöèÿ (ïî÷òîâî-òåëåãðàôíûå
îòïðàâëåíèÿ, äîñòàâëÿåìûå àâèàöèåé).
ÀÂÈÀÊÞ×ÖÐÌß ñ ó ù . àâèàýâàêóAöèÿ.
ÀÂÈÀËÀÉÍÅÐ ñ ó ù. àâèàëàéíåð (î ìíîãî-
ìåñòíîì ïàññàæèðñêîì ñàìîë¸òå).
ÀÂÈÀÌÀÒÊÀ ñ ó ù . àâèàìAòêà (êîðàáëü,
îáîðóäîâàííûé äëÿ âçë¸òà, ïîñàäêè è
ïåðåâîçêè ñàìîë¸òîâ; èíà÷å: àâèàíîñåö).
ÀÂÈÀÌÅÕÀÍÈÊ ñ ó ù . àâèàìåõAíèê (ñïå-
öèàëèñò ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâà-
íèþ ñàìîëåòîâ, âåðòîë¸òîâ).
ÀÂÈ
ÀÂÈÀÌÎÄÅË I ñ ó ù . àâèàìîäFëü (ìî-
äåëü ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà); II ï ð è ë .
àâèàìîäFëüíûé. Àâèàìîäåë äÿðíÿéè àâèà-
ìîäåëüíûé êðóæîê.
ÀÂÈÀÌÎÄÅË×È ñ ó ù . àâèàìîäåëIñò.
ÀÂÈÀÌÎÄÅË×ÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . àâèàìîäå-
ëèçì.
ÀÂÈÀÌÎÄÅËÈÇÌ ñ ó ù . àâèàìîäåëIçì
(ïîñòðîéêà ìîäåëåé ëåòàòåëüíûõ àïïà-
ðàòîâ ëþáèòåëÿìè àâèàñïîðòà).
ÀÂÈÀÌÖÙßÍÄÈÑ ñ ó ù . àâèàèíæåíFð.
ÀÂÈÀÍßÃËÈÉÉÀÒ ñ ó ù . àâèàòðàíñïîðò.
ÀÂÈÀÏÎ×Ò I ñ ó ù . àâèàïO÷òà (ïåðåâîçêà
ïî÷òû âîçäóøíûì ïóò¸ì; ïî÷òîâûå îò-
ïðàâëåíèÿ, äîñòàâëÿåìûå íà ñàìîë¸òàõ);
II ï ð è ë . àâèàïO÷òîâûé. Àâèàïî÷ò éîëó
àâèàïî÷òîâàÿ òðàññà, àâèàïî÷ò ðàáèòÿñè
àâèàïî÷òîâàÿ ñâÿçü.
ÀÂÈÀÑÀËÎÍ ñ ó ù . àâèàñàëîí (ìåæäóíà-
ðîäíàÿ âûñòàâêà ñàìîë¸òîâ).
ÀÂÈÀÑßÏßËßÉÈÚÈ ñ ó ù . ë å ñ . àâèàðàç-
áðAñûâàòåëü.
ÀÂÈÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . àâèAöèÿ. Ùÿðáè àâèà-
ñèéà âîåííàÿ àâèàöèÿ, ìöëêè àâèàñèéà
ãðàæäàíñêàÿ àâèàöèÿ, òèááè àâèàñèéà ìå-
äèöèíñêàÿ àâèàöèÿ, àâèàñèéà âåòåðàíëàðû
âåòåðàíû àâèàöèè; II ï ð è ë . àâèàöèîí-
íûé. Àâèàñèéà ñÿíàéåñè àâèàöèîííàÿ ïðî-
ìûøëåííîñòü, àâèàñèéà áîìáàñû àâèà-
öèîííàÿ áîìáà (àâèàáîìáà), àâèàñèéà
ìöùÿððèêè àâèàöèîííûé äâèãàòåëü, àâèà-
ñèéà áåíçèíè àâèàöèîííûé áåíçèí.
ÀÂÈÀÑÈÉÀ×Û ñ ó ù . àâèAòîð, ë¸ò÷èê.
ÀÂÈÀÑÈÉÀËÛÃ ï ð è ë . àâèàöèOííûé, ïðåä-
íàçíà÷åííûé äëÿ àâèàöèè. Àâèàñèéàëûã
òèðëÿð ë å ñ . àâèàöèîííûå êðÿæè.
ÀÂÈÀØßÊÈË×ßÊÌß ñ ó ù . àâèàñú¸ìêà.
ÀÂÈÀÒÅÕÍÈÊ ñ ó ù. àâèàòFõíèê (òåõíèê ïî
îáñëóæèâàíèþ ñàìîë¸òîâ, âåðòîë¸òîâ).
ÀÂÈÀÒÅÕÍÈÊÀ ñ ó ù . àâèàòFõíèêà (àâèà-
öèîííàÿ òåõíèêà).
ÀÂÈÀÒÅÕÍÈÊËÈÊ ñ ó ù . ïðîôåññèÿ, çàí-
ÿòèå àâèàòåõíèêà.
ÀÂÈÀÒÎÐ I ñ ó ù . àâèAòîð (ë¸ò÷èê);
II ï ð è ë . àâèAòîðñêèé.
ÀÂÈÀÒÎÇËÀÉÛÚÛ ñ ó ù . ë å ñ . àâèàîïû-
ëIòåëü.
ÀÂÈÀÂÀÜÇÀË ñ ó ù . àâèàâîêçAë.
ÀÂÈÀÇÀÂÎÄ ñ ó ù . àâèàçàâOä (àâèàöèîí-
íûé çàâîä).
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÂÐ
ÀÂÈÒÀÌÈÍÎÇ I ñ ó ù . àâèòàìèíOç (áî-
ëåçíü, ðàçâèâàþùàÿñÿ ïðè îòñóòñòâèè
èëè íåäîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå â ïèùå
âèòàìèíîâ); II ï ð è ë . àâèòàìèíOçíûé.
Àâèòàìèíîç õÿñòÿëèêëÿðè àâèòàìèíîçíûå
áîëåçíè, àâèòàìèíîç ïîëèíåâðèò àâèòàìè-
íîçíûé ïîëèíåâðèò.
ÀÂÈÇß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ëeñòðà.
ÀÂÈÇßËÈ ï ð è ë . ñ ëþñòðîé.
ÀÂÈÇÎ ñ ó ù . àâIçî (èçâåùåíèå îá èçìå-
íåíèÿõ â ñîñòîÿíèè âçàèìíûõ ðàñ÷åòîâ,
ïðèìåíÿåìîå â áàíêîâñêîé ïðàêòèêå).
ÀÂÃÓÑÒ I ñ ó ù . Aâãóñò; II ï ð è ë . Aâãóñ-
òîâñêèé. Ìöÿëëèìëÿðèí àâãóñò ìöøàâèðÿñè
àâãóñòîâñêîå ñîâåùàíèå ó÷èòåëåé.
ÀÂËÀÃ ñ ó ù . ä è à ë . ðîçîâûé è áåëî-
ðîçîâûé ñîðò ÷åðåøíè.
ÀÂÎÊÀÄÎ ñ ó ù . á î ò . àâîêAäî (ðîä âå÷-
íîçåë¸íûõ ïëîäîâûõ ðàñòåíèé ñåì. ëàâ-
ðîâûõ).
ÀÂÐÀË I ñ ó ù. àâðAë: 1. ì î ð ñ ê. ñóäîâàÿ
ñïåøíàÿ ðàáîòà, â êîòîðîé ó÷àñòâóåò
âåñü ëè÷íûé ñîñòàâ; 2. ï å ð å í., ð à ç ã .
ñðî÷íàÿ ðàáîòà, âûïîëíÿåìàÿ ïðè ìî-
áèëèçàöèè âñåõ ÷ëåíîâ êîëëåêòèâà;
II ï ð è ë . àâðAëüíûé. Àâðàë èø àâðàëüíàÿ
ðàáîòà.
ÀÂÐÀË×ÛËÛà ñ ó ù . àâðAëüùèíà. Àâðàë-
÷ûëûã ÿëàìÿòëÿðè ïðèçíàêè àâðàëüùèíû.
ÀÂÐÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . ã å î ã ð . ÅâðAçèÿ (ñà-
ìûé áîëüøîé ìàòåðèê Çåìëè, ñîñòîÿ-
ùèé èç äâóõ ÷àñòåé ñâåòà – Åâðîïû è
Àçèè); II ï ð è ë . åâðàçIéñêèé, åâðî-
àçèàòñêèé. Àâðàñèéà ìàòåðèêè Åâðàçèé-
ñêèé ìàòåðèê.
ÀÂÐÎÏÀ I ñ ó ù. ÅâðOïà; II ï ð è ë. åâðî-
ïFéñêèé. Àâðîïà þëêÿëÿðè åâðîïåéñêèå
ñòðàíû.
ÀÂÐÎÏÀ×ÛËÛà ñ ó ù . åâðîïåIçì (ñîâî-
êóïíîñòü êà÷åñòâ, ïðèñóùèõ çàïàäíî-
åâðîïåéñêîé æèçíè, êóëüòóðå è ò.ï.).
ÀÂÐÎÏÀËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
àâðîïàëàøäûðìàã, åâðîïåèçAöèÿ.
ÀÂÐÎÏÀËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . åâðîïåèçI-
ðîâàòü.
ÀÂÐÎÏÀËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àâðî-
ïàëàøìàã, åâðîïåèçAöèÿ.
ÀÂÐÎÏÀËÀØÌÀÃ ã ë à ã . åâðîïåèçIðî-
âàòüñÿ.
173
ÀÂÐ
ÀÂÐÎÏÀËÛ ñ ó ù . åâðîïFåö, åâðîïFéêà;
àâðîïàëûëàð åâðîïåéöû.
ÀÂÐÓà ñ ó ù . ä è à ë . ðå÷êà ñ êàìûøî-
âûìè çàðîñëÿìè ïî áåðåãàì.
ÀÂÑÒÐÀËÈÉÀ I ñ ó ù. ÀâñòðAëèÿ; II ï ð è ë.
àâñòðàëIéñêèé. Àâñòðàëèéà äèëëÿðè àâñòðà-
ëèéñêèå ÿçûêè, Àâñòðàëèéà êàìâîë ãîéóíó
àâñòðàëèéñêàÿ êàìâîëüíàÿ îâöà, Àâñòðà-
ëèéà ìåðèíîñó àâñòðàëèéñêèé ìåðèíîñ,
Àâñòðàëèéà øàìû àâñòðàëèéñêàÿ ñîñíà.
ÀÂÑÒÐÀËÈÉÀËÛ I ñ ó ù . àâñòðàëIåö, àâñ-
òðàëIéêà; àâñòðàëèéàëûëàð àâñòðàëèéöû;
II ï ð è ë . àâñòðàëIéñêèé. Àâñòðàëèéàëû
ãîíàã àâñòðàëèéñêèé ãîñòü.
ÀÂÒÀÐÝÈÉÀ è ñ ò î ð . I ñ ó ù . àâòAðêèÿ
(ñîçäàíèå çàìêíóòîãî ñàìîäîâëåþùåãî
õîçÿéñòâà â ðàìêàõ îòäåëüíîé ñòðàíû);
II ï ð è ë . àâòàðêI÷åñêèé. Àâòàðýèéà òÿ-
ñÿððöôàòû àâòàðêè÷åñêîå õîçÿéñòâî.
ÀÂÒÎ1 ñ ó ù . àâòî, àâòîìîáIëü.
ÀÂÒÎ2... àâòî... (ñîñòàâíàÿ ÷àñòü ñëîæíî-
ñîêðàù¸ííûõ ñëîâ, ñîîòâåòñòâóþùàÿ
ïî çíà÷åíèþ ñëîâó “àâòîìîáèë” – “àâòî-
ìîáèëüíûé”: àâòîáàçà, àâòîçàâîä è ò.ï.).
ÀÂÒÎ3... àâòî... (ïåðâàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü
ñëîæíîñîêðàù¸ííûõ ñëîâ, ñîîòâåòñò-
âóþùàÿ ïî çíà÷åíèþ ñëîâó “àâòîìàòèê”:
àâòîêðàí, àâòîðó÷êà è ò.ï.).
ÀÂÒÎ4... àâòî... (ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ
ñëîâ, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïî çíà÷åíèþ
ìåñòîèìåíèþ “þç”: àâòîáèîãðàôèÿ, àâòî-
ïîðòðåò è ò.ï.).
ÀÂÒÎÀ×ÛÚÛ ñ ó ù . àâòîâûêëþ÷Aòåëü.
ÀÂÒÎÀÐÀÁÀ ñ ó ù . àâòîòåëFæêà.
ÀÂÒÎÁÀÇÀ ñ ó ù . àâòîáAçà. Àâòîáàçàíûí
äèðåêòîðó äèðåêòîð àâòîáàçû.
ÀÂÒÎÁÅÒÎÍÃÀÐÛØÄÛÐÛÚÛ ñ ó ù . àâòîáå-
òîíîìåøAëêà.
ÀÂÒÎÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . á è á ë . àâ-
òîáèáëèîãðAôèÿ (áèáëèîãðàôèÿ, ñîñòàâ-
ëåííàÿ ñàìèì àâòîðîì òðóäîâ).
ÀÂÒÎÁÈÎÃÐÀÔÈÊ ï ð è ë . àâòîáèîãðàôI-
÷åñêèé. Àâòîáèîãðàôèê ãåéäëÿð àâòîáèîãðà-
ôè÷åñêèå çàìåòêè, àâòîáèîãðàôèê ðîìàí
àâòîáèîãðàôè÷åñêèé ðîìàí.
ÀÂÒÎÁÈÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . ð à ç ã . àâòîáè-
îãðAôèÿ; ñ ì.òÿðúöìåéè-ùàë (â î 2 ç í à ÷.).
ÀÂÒÎÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ I ñ ó ù . àâòîáëîêè-
ðOâêà (àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåãóëèðîâêà ñèã-
174
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÂÒ
íàëîâ äâèæåíèÿ); II ï ð è ë . àâòîáëîêè-
ðîâî÷íûé.
ÀÂÒÎÁËÎÊËÀÌÀ I ñ ó ù. àâòîáëîêèðOâ-
êà; II ï ð è ë. àâòîáëîêèðOâî÷íûé. Àâòî-
áëîêëàìà àêêóìóëéàòîðó àâòîáëîêèðîâî÷-
íûé àêêóìóëÿòîð, àâòîáëîêëàìà ãóðüóñó
àâòîáëîêèðîâî÷íîå óñòðîéñòâî.
ÀÂÒÎÁÓÑ I ñ ó ù . àâòOáóñ. Àâòîáóñ êîí-
äóêòîðó êîíäóêòîð àâòîáóñà, àâòîáóñóí
äàéàíàúàüû îñòàíîâêà àâòîáóñà, àâòî-
áóñëàðûí ùÿðÿêÿò úÿäâÿëè ðàñïèñàíèå äâè-
æåíèÿ àâòîáóñîâ; II ï ð è ë . àâòOáóñíûé.
Àâòîáóñ âàüçàëû àâòîâîêçàë, àâòîáóñ äà-
øûìàëàðû àâòîáóñíûå ïåðåâîçêè, àâòîáóñ
ïàðêû àâòîáóñíûé ïàðê.
ÀÂÒÎÄÀÐÒÛÚÛ ñ ó ù . àâòîçàòAñêèâàòåëü
(ðàáî÷åé òðóáû).
ÀÂÒÎÄÈÄÀÊÒ I ñ ó ù . àâòîäèäAêò (ëèöî,
ïîëó÷èâøåå çíàíèå ïóò¸ì ñàìîîáðàçî-
âàíèÿ; ñàìîó÷êà); II ï ð è ë. àâòîäèäàê-
òI÷åñêèé.
ÀÂÒÎÄÈÍ ñ ó ù . ò å õ . àâòîäIí: 1. ðàäèî-
ïðè¸ìíèê ñ ïîëîæèòåëüíîé îáðàòíîé
ñâÿçüþ; 2. ýëåêòðîìàøèííûé óñèëèòåëü.
ÀÂÒÎÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ñ ó ù . àâòîäèñïFò÷åð.
Äÿìèð éîëó àâòîäèñïåò÷åðè æåëåçíîäîðîæ-
íûé àâòîäèñïåò÷åð.
ÀÂÒÎÄÐÅÇÈÍ ñ ó ù. æ . - ä . àâòîäðåçIíà.
ÀÂÒÎÄÐÎÌ ñ ó ù. àâòîäðOì (òåððèòîðèÿ,
îáîðóäîâàííàÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ àâòîìî-
áèëüíûõ ñîðåâíîâàíèé è èñïûòàíèé
àâòîìîáèëåé).
ÀÂÒÎÄÖÊÀÍ ñ ó ù . àâòîëAâêà.
ÀÂÒÎÄÖÊÀÍ×Û ñ ó ù . ïðîäàâFö àâòî-
ëAâêè.
ÀÂÒÎÔÓÐÃÎÍ ñ ó ù . àâòîôóðãîí (ãðóçî-
âîé àâòîìîáèëü ñ êðûòûì êóçîâîì).
ÀÂÒÎÝÅÍ ò å õ . I ñ ó ù . àâòîãFí. Àâòîýåí
ãàéíàüû ñâàðêà àâòîãåíîì; II ï ð è ë .
àâòîãFííûé. Àâòîýåíëÿ êÿñìÿ àâòîãåí-
íàÿ ðåçêà.
ÀÂÒÎÝÅÍ×È ñ ó ù . àâòîãFíùèê (ðàáî÷èé
ïî àâòîãåííîé ðåçêå è ñâàðêå ìåòàëëîâ).
ÀÂÒÎÝÅÍÅÒÈÊ ï ð è ë. àâòîãåíåòI÷åñêèé.
Àâòîýåíåòèê ÿâÿç àâòîãåíåòè÷åñêàÿ ñìåíà.
ÀÂÒÎÝÅÍÅÇ I ñ ó ù . ì å ä . àâòîãåíFç
(ó÷åíèå, ñòðåìÿùååñÿ îáúÿñíèòü ýâîëþ-
öèþ îðãàíèçìîâ äåéñòâèåì òîëüêî âíóò-
ðåííèõ ôàêòîðîâ); II ï ð è ë . àâòîãåíå-
òI÷åñêèé.
ÀÂÒ
ÀÂÒÎÕÈÇßÊ ñ ó ù . àâòîñAíè.
ÀÂÒÎÕÎÐËÀÐ ñ ó ù. á î ò. àâòîõîðû (ðàñ-
òåíèÿ, ðàçìíîæàþùèåñÿ áåç ñîäåéñòâèÿ
âíåøíèõ ôàêòîðîâ).
ÀÂÒÎÕÐÎÌ ô î ò î . I ñ ó ù . àâòîõðOì;
II ï ð è ë. àâòîõðîìíûé. Àâòîõðîì ïëàñ-
òèíêà àâòîõðîìíàÿ ïëàñòèíêà.
ÀÂÒÎÕÐÎÌÈÉÀ ñ ó ù . ï î ë è ã ð . àâòî-
õðOìèÿ (ìåòîä ïå÷àòàíèÿ öâåòíûõ ðè-
ñóíêîâ).
ÀÂÒÎÕÒÎÍËÀÐ ñ ó ù . àâòîõòOíû: 1. ñ ì .
àáîðèýåí(-ëÿð) I; 2. á è î ë . îðãàíèçìû,
îáðàçîâàâøèåñÿ â ïðîöåññå ýâîëþöèè
â äàííîé ìåñòíîñòè è æèâóùèå â íåé
â íàñòîÿùåå âðåìÿ.
ÀÂÒÎÈÍÄÓÊÑÈÉÀ ñ ó ù. ô è ç. õ è ì. àâòî-
èíäTêöèÿ; ñ ì . þçöíÿèíäóêñèéà.
ÀÂÒÎÈÍÒÎÊÑÈÊÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . àâòî-
èíòîêñèêAöèÿ.
ÀÂÒÎÈÎÍËÀØÌÀ ñ ó ù . õ è ì . àâòîèîíè-
çAöèÿ.
ÀÂÒÎÈÇËßÌß ñ ó ù. ò å õ. àâòîñëFä (àâòî-
ìàòè÷åñêîå ñëåäîâàíèå).
ÀÂÒÎÆÈÐ ñ ó ù . ò å õ . àâòîæIð (óñòàðå-
ëûé òèï âåðòîë¸òà).
ÀÂÒÎÊÀÌÅÐÀ I ñ ó ù . àâòîêAìåðà;
II ï ð è ë . àâòîêàìåðíûé. Àâòîêàìåðà
èñòåùñàëû àâòîêàìåðíîå ïðîèçâîäñòâî.
ÀÂÒÎÊÀÐ I ñ ó ù. àâòîêAð: 1. àâòîìîáèëü
ñ óêîðî÷åííîé ðàìîé è óìåíüø¸ííûì
äèàìåòðîì êîë¸ñ; 2. æ . - ä . íåáîëüøàÿ
ñàìîäâèæóùàÿñÿ ïëàòôîðìà äëÿ ïåðå-
âîçêè ãðóçîâ íà íåáîëüøîå ðàññòîÿíèå;
II ï ð è ë . àâòîêàðíûé, àâòîêàðîâñêèé.
ÀÂÒÎÊÅ×ÈÐÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . àâòîïðîâîäI-
ìîñòü.
ÀÂÒÎÊËÀÂ I ñ ó ù . àâòîêëAâ (íàãëóõî
çàêðûâàþùèéñÿ àïïàðàò äëÿ ïðîâåäå-
íèÿ ðàçëè÷íûõ ïðîöåññîâ ïðè íàãðåâå
è ïîä äàâëåíèåì); II ï ð è ë . àâòîêëàâ-
íûé. Àâòîêëàâ áåòîíó àâòîêëàâíûé áåòîí.
ÀÂÒÎÊËÀÂËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àâòî-
êëàâëàìàã.
ÀÂÒÎÊËÀÂËÀÌÀÃ ã ë à ã . ïîëüçîâàòüñÿ
àâòîêëàâîì.
ÀÂÒÎÊÎËËÈÌÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ò å õ . àâòî-
êîëëèìAöèÿ (ðîä ñâåòîâûõ ëó÷åé, ïðè
êîòîðîì îíè îòðàæàþòñÿ îò ïëîñêîãî
çåðêàëà è ïðîõîäÿò ñèñòåìó â îáðàòíîì
íàïðàâëåíèè).
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÂÒ
ÀÂÒÎÊÎËËÈÌÀÒÎÐ ñ ó ù . ò å õ . àâòî-
êîëëèìAòîð (îïòèêî-ìåõàíè÷åñêèé ïðè-
áîð äëÿ òî÷íûõ óãëîâûõ èçìåðåíèé).
ÀÂÒÎÊÎËÎÍ ñ ó ù. àâòîêîëîííà: 1. àâòî-
ìîáèëüíàÿ êîëîííà; 2. ó ñ ò à ð . ïðîèç-
âîäñòâåííîå ïîäðàçäåëåíèå àâòîòðàíñ-
ïîðòíîãî ïðåäïðèÿòèÿ.
ÀÂÒÎÊÐÀÍ ñ ó ù . àâòîêðAí (ïîäú¸ìíûé
êðàí, îáîðóäîâàííûé íà àâòîìîáèëÿõ).
ÀÂÒÎÊÐÀÍ×Û ñ ó ù . àâòîêðàíîâùIê.
ÀÂÒÎÊÐÀÒ ñ ó ù. è ñ ò î ð. àâòîêðAò (ëèöî
ñ íåîãðàíè÷åííîé âåðõîâíîé âëàñòüþ);
ñàìîäåðæåö.
ÀÂÒÎÊÐÀÒÈÊ ï ð è ë . è ñ ò î ð . àâòîêðà-
òI÷åñêèé.
ÀÂÒÎÊÐÀÒÈÉÀ ñ ó ù . è ñ ò î ð . àâòîêðA-
òèÿ, ñàìîäåðæàâèå, àáñîëþòèçì (ôîðìà
ïðàâëåíèÿ, ïðåäñòàâëÿþùàÿ ñîáîé íå-
îãðàíè÷åííîå è áåñêîíòðîëüíîå ïîëíî-
âëàñòèå îäíîãî ëèöà â ãîñóäàðñòâå).
ÀÂÒÎÃÀÌÈÉÀ ñ ó ù . á î ò., ô è ç è î ë .
àâòîãàìèÿ (ñàìîîïûëåíèå è ñàìîîïëî-
äîòâîðåíèå ó âûñøèõ ðàñòåíèé).
ÀÂÒÎÃÀÐÀÆ ñ ó ù . àâòîãàðAæ. Ìàøûíû
àâòîãàðàæà ãîéìàã ïîñòàâèòü ìàøèíó â
àâòîãàðàæ.
ÀÂÒÎÃÀÇÛÚÛ ñ ó ù . àâòîäðFëü (àâòîìàòè-
÷åñêàÿ äðåëü).
ÀÂÒÎÃßËßÌ ñ ó ù . àâòîðT÷êà. Àâòîãÿ-
ëÿìëÿ éàçìàã ïèñàòü àâòîðó÷êîé.
ÀÂÒÎÃÐÀÔ ñ ó ù . àâòOãðàô: 1. ïîäëèí-
íàÿ ðóêîïèñü àâòîðà; 2. ñîáñòâåííî-
ðó÷íàÿ íàäïèñü èëè ïîäïèñü íà êíèãå,
ïîðòðåòå è ò.ï. Éàçû÷ûëàðûí àâòîãðàôëàðû
àâòîãðàôû ïèñàòåëåé; 3. ò å õ . ñàìîïè-
øóùèé ïðèáîð.
ÀÂÒÎÃÐÀÔÈÊ ï ð è ë . àâòîãðàôI÷åñêèé.
Àâòîãðàôèê êîëëåêñèéà àâòîãðàôè÷åñêàÿ
êîëëåêöèÿ.
ÀÂÒÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . àâòîãðAôèÿ: 1. òî÷-
íîå âîñïðîèçâåäåíèå ðóêîïèñè; 2. ñïî-
ñîá ïîäãîòîâêè ëèòîãðàôñêîãî îðèãè-
íàëà.
ÀÂÒÎÃÐÀÂÖÐÀ ñ ó ù . àâòîãðàâeðà (ãðàâ-
þðà, âûïîëíåííàÿ õóäîæíèêîì-ãðàâ¸ðîì
ñ ñàìîãî ñåáÿ).
ÀÂÒÎË ñ ó ù . àâòîë (ñìàçî÷íîå ìàñëî äëÿ
àâòîìîáèëüíûõ äâèãàòåëåé).
ÀÂÒÎËÈÒÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . àâòîëèòîãðA-
ôèÿ (âèä ëèòîãðàôèè, ïðè êîòîðîì èçîá-
175
ÀÂÒ
ðàæåíèå íà êàìåíü íàíîñèò õóäîæíèê-
àâòîð).
ÀÂÒÎËÈÇ ñ ó ù. ì å ä. àâòOëèç (ñàìîïåðå-
âàðèâàíèå òêàíåé æèâîòíûõ, ðàñòåíèé
è ìèêðîîðãàíèçìîâ).
ÀÂÒÎÌÀÝÈÑÒÐÀË ñ ó ù . àâòîìàãèñòðAëü
(àâòîìîáèëüíàÿ ìàãèñòðàëü). Áàêû-Òèôëèñ
àâòîìàýèñòðàëû àâòîìàãèñòðàëü Áàêó-Òáè-
ëèñè.
ÀÂÒÎÌÀØÛÍ ñ ó ù . àâòîìàøèíà, àâòîìî-
áIëü.
ÀÂÒÎÌÀÒ ò å õ . I ñ ó ù . àâòîìAò: 1. àï-
ïàðàò, âûïîëíÿþùèé ê à ê è å - ë . äåéñò-
âèÿ ñàìîñòîÿòåëüíî, áåç íåïîñðåäñò-
âåííîãî ó÷àñòèÿ ÷åëîâåêà; 2. òåëåôîí-
àâòîìàò; 3. âèä îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ;
II ï ð è ë . 1. àâòîìàòI÷åñêèé. Àâòîìàò
ñòàíñèéà àâòîìàòè÷åñêàÿ ñòàíöèÿ, àâòîìàò
õÿòò àâòîìàòè÷åñêàÿ ëèíèÿ, àâòîìàò äÿç-
ýàù àâòîìàòè÷åñêèé ñòàíîê; 2. àâòîìAò-
íûé. Àâòîìàò àòÿøè àâòîìàòíûé îãîíü.
ÀÂÒÎÌÀÒ×Û ñ ó ù . àâòîìAò÷èê: 1. òîò,
êòî îáñëóæèâàåò àâòîìàòè÷åñêèå ïðè-
áîðû, ñòàíêè è ìàøèíû; 2. áîåö, âî-
îðóæ¸ííûé àâòîìàòîì.
ÀÂÒÎÌÀÒÈÊ ï ð è ë . ò å õ . àâòîìàòI÷åñ-
êèé: 1. äåéñòâóþùèé ìåõàíè÷åñêè, ñàìî-
äåéñòâóþùèé. Àâòîìàòèê øëàãáàóì àâòî-
ìàòè÷åñêèé øëàãáàóì, àâòîìàòèê òîð-
ìîç àâòîìàòè÷åñêèé òîðìîç, àâòîìàòèê
úÿôòÿ àâòîìàòè÷åñêèé çàòâîð, àâòîìàòèê
íèçàìëàíàí ñâåòîôîð ñâåòîôîð ñ àâòîìà-
òèñêèì ðåãóëèðîâàíèåì, àâòîìàòèê èäàðÿëè
àïàðàò àïïàðàò ñ àâòîìàòè÷åñêèì óïðàâ-
ëåíèåì, àâòîìàòèê ùåñàáëàìà ìàøûíû àâ-
òîìàòè÷åñêàÿ âû÷èñëèòåëüíàÿ ìàøèíà,
àâòîìàòèê ïðîñåñ àâòîìàòè÷åñêèé ïðî-
öåññ, àâòîìàòèê àõòàðûø àâòîìàòè÷åñêèé
ïîèñê; 2. ï ñ è õ . äåéñòâóþùèé ìåõàíè-
÷åñêè, áåññîçíàòåëüíûé, íåïðîèçâîëü-
íûé, ñàìîïðîèçâîëüíûé. Àâòîìàòèê ùÿðÿ-
êÿòëÿð àâòîìàòè÷åñêèå äåéñòâèÿ.
ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÀ ñ ó ù . àâòîìAòèêà: 1. ñî-
âîêóïíîñòü ìåõàíèçìîâ, ïðèñïîñîáëå-
íèé, äåéñòâóþùèõ àâòîìàòè÷åñêè; 2. îò-
ðàñëü íàóêè è òåõíèêè, ðàçðàáàòûâàþ-
ùàÿ ìåòîäû è ñðåäñòâà àâòîìàòèçàöèè
ïðîèçâîäñòâåííûõ ïðîöåññîâ.
ÀÂÒÎÌÀÒÈÊËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò
ã ë à ã. àâòîìàòèêëÿøäèðèëìÿê, àâòîìàòèçAöèÿ.
176
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÂÒ
ÀÂÒÎÌÀÒÈÊËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã. àâòî-
ìàòèçIðîâàòüñÿ, áûòü àâòîìàòèçIðîâàí-
íûì.
ÀÂÒÎÌÀÒÈÊËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã.
àâòîìàòèêëÿøäèðìÿê, àâòîìàòèçAöèÿ.
ÀÂÒÎÌÀÒÈÊËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . àâòîìà-
òèçIðîâàòü.
ÀÂÒÎÌÀÒÈÊËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
àâòîìàòèêëÿøìÿê.
ÀÂÒÎÌÀÒÈÊËßØÌßÊ ã ë à ã . àâòîìàòè-
çIðîâàòüñÿ, áûòü àâòîìàòèçèðîâàííûì.
ÀÂÒÎÌÀÒÈÊËÈÊ ñ ó ù . àâòîìàòI÷íîñòü.
ÀÂÒÎÌÀÒÈÇÌ ñ ó ù . àâòîìàòIçì (áåñ-
ñîçíàòåëüíîñòü, íåïðîèçâîëüíîñòü äåé-
ñòâèé).
ÀÂÒÎÌÀÒËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã.
àâòîìàòëàøäûðûëìàã, àâòîìàòèçAöèÿ, àâòî-
ìàòèçèðîâàíèå. Èñòåùñàëûí àâòîìàòëàøäû-
ðûëìàñû àâòîìàòèçàöèÿ ïðîèçâîäñòâà, íÿ-
çàðÿòèí àâòîìàòëàøäûðûëìàñû àâòîìàòèçà-
öèÿ êîíòðîëÿ.
ÀÂÒÎÌÀÒËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . àâòîìà-
òèçIðîâàòüñÿ, áûòü àâòîìàòèçèðîâàííûì.
ÀÂÒÎÌÀÒËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
àâòîìàòëàøäûðìàã; àâòîìàòèçàöèÿ, àâòî-
ìàòèçèðîâàíèå. Àâòîìàòëàøäûðìà åôôåêòëè-
ëèéè ýôôåêòèâíîñòü àâòîìàòèçèðîâàíèÿ.
ÀÂÒÎÌÀÒËÀØÄÛÐÌÀÃ í ÿ é è ã ë à ã . àâ-
òîìàòèçèðîâàòü ÷ ò î .
ÀÂÒÎÌÀÒËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àâòî-
ìàòëàøìàã, àâòîìàòèçAöèÿ.
ÀÂÒÎÌÀÒËÀØÌÀÃ ã ë à ã . àâòîìàòèçèðî-
âàòüñÿ, áûòü àâòîìàòèçèðîâàííûì.
ÀÂÒÎÌÀÒËÛ ï ð è ë . ñ àâòîìàòîì, èìå-
þùèé àâòîìàò.
ÀÂÒÎÌÅÙÌÀÍÕÀÍÀ ñ ó ù . ìîòFëü (ãîñ-
òèíèöà äëÿ àâòîòóðèñòîâ).
ÀÂÒÎÌÅÕÀÍÈÊ ñ ó ù . àâòîìåõAíèê (ñïå-
öèàëèñò ïî ðåìîíòó è òåõíè÷åñêîìó
îáñëóæèâàíèþ àâòîìîáèëåé).
ÀÂÒÎÌÅÒÐÈÉÀ ñ ó ù . àâòîìåòðIÿ (íàó÷-
íàÿ äèñöèïëèíà, èçó÷àþùàÿ òåîðåòè-
÷åñêèå îñíîâû ïðîåêòèðîâàíèÿ àâòîìà-
òè÷åñêèõ èçìåðèòåëüíûõ è èíôîðìà-
öèîííûõ ñèñòåì).
ÀÂÒÎÌÎÁÈË I ñ ó ù . àâòîìîáIëü. Àâòî-
ìîáèëèí òåõíèêè ïàñïîðòó òåõíè÷åñêèé
ïàñïîðò àâòîìîáèëÿ, àâòîìîáèëèí ñöðÿò
êåéôèééÿòè ñêîðîñòíûå ñâîéñòâà àâòîìî-
áèëÿ, àâòîìîáèëèí éåäÿéÿ àëûíìàñû áóêñè-
ÀÂÒ
ðîâêà àâòîìîáèëÿ, àâòîìîáèëèí éöê òóòóìó
ãðóçîâìåñòèìîñòü àâòîìîáèëÿ, àâòîìî-
áèëèí éàíà ñöðöøìÿñè çàíîñ àâòîìîáèëÿ,
àâòîìîáèëèí éîõëàìà éöðöøö îáêàòêà àâòî-
ìîáèëÿ, àâòîìîáèë-ñîéóäóúó àâòîìî-
áèëü-õîëîäèëüíèê; II ï ð è ë . àâòîìî-
áIëüíûé. Àâòîìîáèë íÿãëèééàòû àâòîìî-
áèëüíûé òðàíñïîðò, àâòîìîáèë òÿêÿðè
àâòîìîáèëüíîå êîëåñî, àâòîìîáèë éàüû
àâòîìîáèëüíîå ìàñëî, àâòîìîáèë éàíà-
úàüû ñòàíñèéàñû àâòîçàïðàâî÷íàÿ ñòàíöèÿ,
àâòîìîáèë áàêû àâòîìîáèëüíûé áàê, àâòî-
ìîáèë áàçàñû àâòîìîáèëüíàÿ áàçà (àâòî-
áàçà), àâòîìîáèë àìîðòèçàòîðó àâòîìîáèëü-
íûé àìîðòèçàòîð, àâòîìîáèë éîëó àâòî-
ìîáèëüíàÿ äîðîãà, àâòîìîáèë òÿñÿððöôàòû
àâòîìîáèëüíîå õîçÿéñòâî, àâòîìîáèë ãà-
òàðû àâòîìîáèëüíûé ïîåçä (àâòîïîåçä),
àâòîìîáèë éöêëÿéèúèñè àâòîïîãðóç÷èê, àâ-
òîìîáèë êðàíû àâòîêðàí, àâòîìîáèë ìöôÿò-
òèøëèéè àâòîèíñïFêöèÿ.
ÀÂÒÎÌÎÁÈË×È ñ ó ù . àâòîìîáèëIñò:
1. ñïåöèàëèñò ïî àâòîìîáèëüíîìó äåëó;
2. ÷åëîâåê, çàíèìàþùèéñÿ àâòîìîáèëü-
íûì ñïîðòîì.
ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈÇÌ ñ ó ù . àâòîìîáèëIçì:
1. àâòîìîáèëüíîå äåëî; 2. àâòîìîáèëü-
íûé ñïîðò.
ÀÂÒÎÌÎÁÈËÃÀÉÛÐÀÍ I ï ð è ë . àâòî-
ìîáèëåñòðîIòåëüíûé. Àâòîìîáèëãàéûðàí
çàâîä àâòîìîáèëåñòðîèòåëüíûé çàâîä;
II ñ ó ù . àâòîìîáèëåñòðîIòåëü.
ÀÂÒÎÌÎÁÈËÃÀÉÛÐÌÀ ñ ó ù . àâòîìîáè-
ëåñòðîFíèå.
ÀÂÒÎÌÎÄÅË I ñ ó ù. àâòîìîäFëü (ìîäåëü
àâòîìîáèëÿ); II ï ð è ë. àâòîìîäFëüíûé.
ÀÂÒÎÌÎÄÅË×È ñ ó ù . àâòîìîäåëIñò (òîò,
êòî çàíèìàåòñÿ àâòîìîäåëèçìîì).
ÀÂÒÎÌÎÄÅË×ÈËÈÊ ñ ó ù . àâòîìîäåëIçì.
ÀÂÒÎÌÎÐÔÈÇÌ ñ ó ù . ì à ò . àâòîìîð-
ôIçì (÷àñòíûé ñëó÷àé èçîìîðôèçìà,
ñ ì . èçîìîðôèçì).
ÀÂÒÎÌÎÒÎÐ ñ ó ù . àâòîìîòOð. Äèçåëëÿ
èøëÿéÿí àâòîìîòîð äèçåëüíûé àâòîìîòîð.
ÀÂÒÎÌÖÔßÒÒÈØ ñ ó ù . àâòîèíñïåêòîð.
ÀÂÒÎÌÖÔßÒÒÈØËÈÊ ñ ó ù . 1. àâòîèíñ-
ïFêöèÿ; 2. äîëæíîñòü è çàíÿòèå àâòî-
èíñïåêòîðà.
ÀÂÒÎÍÎÌ ï ð è ë . àâòîíOìíûé: 1. íå-
çàâIñèìûé, ñàìîñòîfòåëüíûé. Àâòîíîì
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÂÒ
ëàíäøàôò ã å î ã ð. àâòîíîìíûé ëàíäøàôò,
àâòîíîì àâòîìàòèê òÿíçèì ñèñòåìè àâòî-
íîìíàÿ ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî ðåãó-
ëèðîâàíèÿ, àâòîíîì ùÿðÿêÿò àâòîíîìíîå
äâèæåíèå; 2. ïîëüçóþùèéñÿ àâòîíîìèåé,
ñàìîóïðàâëÿþùèéñÿ. Àâòîíîì (ìóõòàð)
ðåñïóáëèêà àâòîíîìíàÿ ðåñïóáëèêà, àâòî-
íîì (ìóõòàð) âèëàéÿò àâòîíîìíàÿ îáëàñòü.
ÀÂÒÎÍÎÌËÓÃ ñ ó ù . àâòîíOìíîñòü, àâ-
òîíOìèÿ.
ÀÂÒÎÏÀÐÊ ñ ó ù . àâòîïAðê: 1. ñîâîêóï-
íîñòü àâòîìîáèëåé ê à ê î ã î - ë . ïðåä-
ïðèÿòèÿ, ðàéîíà, ñòðàíû è ò.ï. Þëêÿíèí
àâòîïàðêûíû áþéöòìÿê óâåëè÷èòü àâòîïàðê
ñòðàíû; 2. ïðåäïðèÿòèå, âåäàþùåå ýêñ-
ïëóàòàöèåé àâòîìîáèëåé. Éöê àâòîìî-
áèëëÿðèíèí àâòîïàðêû àâòîïàðê ãðóçîâûõ
àâòîìîáèëåé.
ÀÂÒÎÏÈËÎÒ ñ ó ù. àâòîïèëOò (óñòðîéñòâî
äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ ëåòà-
òåëüíûì àïïàðàòîì).
ÀÂÒÎÏËÀÑÒÈÊÀ ñ ó ù . ì å ä . àâòîïëAñ-
òèêà (ìåòîä âîññòàíîâëåíèÿ ðàçëàãàþ-
ùåéñÿ ÷àñòè òåëà ïóò¸ì ïåðåíîñà òêàíè).
ÀÂÒÎÏÎÐÒÐÅÒ ñ ó ù . àâòîïîðòðFò (ïîð-
òðåò õóäîæíèêà èëè ñêóëüïòîðà, âû-
ïîëíåííûé èì ñ ñàìîãî ñåáÿ).
ÀÂÒÎÐÀÄÈÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . ô è ç . ò å õ .
àâòîðàäèîãðAôèÿ (ìåòîä èçó÷åíèÿ ðàñ-
ïðåäåëåíèÿ ðàäèîàêòèâíûõ âåùåñòâ).
ÀÂÒÎÐÀËËÈ ñ ó ù . àâòîðAëëè (ñïîðòèâ-
íîå ñîðåâíîâàíèå íà ñïåöèàëüíûõ àâ-
òîìàøèíàõ).
ÀÂÒÎÐÅÔÅÐÀÒ ñ ó ù. àâòîðåôåðAò (êðàò-
êîå èçëîæåíèå ñîáñòâåííîé íàó÷íîé
ðàáîòû). Àâòîðåôåðàòû ìöõòÿëèô öíâàíëàðà
ýþíäÿðìÿê ðàçîñëàòü àâòîðåôåðàò.
ÀÂÒÎÐßÃÑËßÐ ñ ó ù . ò å õ . àâòîêîëå-
áAíèÿ.
ÀÂÒÎÐÈÒÀÐ ï ð è ë . àâòîðèòAðíûé (îñíî-
âàííûé íà áåñïðåêîñëîâíîì ïîä÷èíå-
íèè âëàñòè, àâòîðèòåòó). Àâòîðèòàð äþâ-
ëÿòëÿð àâòîðèòàðíûå ãîñóäàðñòâà.
ÀÂÒÎÐÈÒÀÐËÛÃ ñ ó ù . àâòîðèòAðíîñòü.
ÀÂÒÎÐÈÒÅÒ ñ ó ù . ð à ç ã . àâòîðèòFò; ñ ì.
íöôóç (â 1 ç í à ÷.).
ÀÂÒÎÐÈÒÅÒËÈ ï ð è ë . ð à ç ã . àâòîðèòFò-
íûé ñ ì . íöôóçëó (â 1 ç í à ÷.).
ÀÂÒÎÐÈÇß ï ð è ë . á è á ë . àâòîðèçOâàí-
íûé. Àâòîðèçÿ òÿðúöìÿ àâòîðèçîâàííûé
177
ÀÂÒ
ïåðåâîä, àâòîðèçÿ íÿøð àâòîðèçîâàííîå
èçäàíèå.
ÀÂÒÎÑÀÐÜÛ ñ ó ù . àâòîïåðåâfçêà.
ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ I ñ ó ù . àâòîñåðâèñ (ñèñ-
òåìà óñëóã ïî ðåìîíòó àâòîìîáèëåé è
áûòîâîìó îáñëóæèâàíèþ âîäèòåëåé â
ñïåöèàëèçèðîâàííûõ öåíòðàõ; II ï ð è ë.
àâòîñåðâèñíûé. Àâòîñåðâèñ õèäìÿòëÿðè
àâòîñåðâèñíûå óñëóãè.
ÀÂÒÎÑÈÑÒÅÐÍ ñ ó ù . àâòîöèñòFðíà.
ÀÂÒÎÑÒÅÐÈË ï ð è ë . àâòîñòåðIëüíûé.
ÀÂÒÎÑÒÎÏ ñ ó ù . àâòîñòOï (óñòðîéñòâî
äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé îñòàíîâêè æ . - ä .
ïîåçäà). Àâòîñòîï ìåõàíèçìè ìåõàíèçì
àâòîñòîïà.
ÀÂÒÎÒÅÕÍÈÊÈ ï ð è ë. àâòîòåõíI÷åñêèé.
Àâòîòåõíèêè åêñïåðòèçà àâòîòåõíè÷åñêàÿ
ýêñïåðòèçà.
ÀÂÒÎÒßÌÈÐ ï ð è ë . àâòîðåìOíòíûé.
Àâòîòÿìèð åìàëàòõàíàñû àâòîðåìîíòíàÿ
ìàñòåðñêàÿ, àâòîòÿìèð çàâîäó àâòîðåìîíò-
íûé çàâîä, àâòîòÿìèð ìöÿññèñÿñè àâòîðå-
ìîíòíîå ïðåäïðèÿòèå.
ÀÂÒÎÒÈÏÈÉÀ ñ ó ù . àâòîòIïèÿ: 1. ñïî-
ñîá ïîëèãðàôè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
ïîëóòîíîâûõ èçîáðàæåíèé; 2. îòòèñê,
èçãîòîâëåííûé ýòèì ñïîñîáîì.
ÀÂÒÎÒÐÀÊÒÎÐ ï ð è ë . àâòîòðAêòîðíûé
(îòíîñÿùèéñÿ ê àâòîìîáèëÿì è òðàêòî-
ðàì). Àâòîòðàêòîð áàçàñû àâòîòðàêòîðíàÿ
áàçà.
ÀÂÒÎÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐ I ñ ó ù . àâòî-
òðàíñôàðìàòîð. Àâòîòðàíñôîðìàòîð ãîëó
îòâîä àâòîòðàíñôîðìàòîðà; II ï ð è ë .
àâòîòðàíñôîðìàòîðíûé. Àâòîòðàíñôîðìà-
òîð ðàáèòÿñè àâòîòðàíñôîðìàòîðíàÿ ñâÿçü,
àâòîòðàíñôîðìàòîð ýöúëÿíäèðèúèñè àâòî-
òðàíñôîðìAòîðíûé óñèëèòåëü.
ÀÂÒÎÒÐÎÏÈÇÌ ñ ó ù . á è î ë . àâòîòðî-
ïIçì (ñïîñîáíîñòü ðàñòåíèÿ ðàñïðÿì-
ëÿòüñÿ ïîñëå ê à ê î ã î - ë. âíåøíåãî âîç-
äåéñòâèÿ).
ÀÂÒÎÒÓÐÈÑÒ ñ ó ù . àâòîòóðIñò. Àâòîòó-
ðèñò äöøÿðýÿñè ëàãåðü àâòîòóðèñòîâ.
ÀÂÒÎÒÓÐÈÇÌ ñ ó ù . àâòîòóðIçì (àâòîìî-
áèëüíûé òóðèçì).
ÀÂÒÎÂÀÜÇÀË ñ ó ù . àâòîâîêçAë. Øÿùÿð-
ëÿðàðàñû àâòîâàüçàë ìåæäóãîðîäíûé àâ-
òîâîêçàë.
178
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÉ
ÀÂÒÎÉÖÊËßÌß ñ ó ù. ò å õ. àâòîïîãðTçêà.
ÀÂÒÎÉÖÊËßÉÈÚÈ ñ ó ù . àâòîïîãðTç÷èê.
ÀÂÒÎÇÀÂÎÄ ñ ó ù . àâòîçàâOä. Ýÿíúÿ àâ-
òîçàâîäó Ãÿíäæèíñêèé àâòîçàâîä.
ÀÉ1 I ì å æ ä . 1. ýé (âîçãëàñ, êîòîðûì
îêëèêàþò, ïîäçûâàþò ê î ã î - ë., îáðà-
ùàþòñÿ ê ê î ì ó - ë.). Àé óñòà ýé, ìàñ-
òåð; 2. àé (óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ ïðèâëå-
÷åíèÿ âíèìàíèÿ ïðè îáðàùåíèè); 3. î
(óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ óñèëåíèÿ ýêñïðåñ-
ñèâíîñòè âûñêàçûâàíèÿ). Àé áàøûáÿëàëû
î, íåñ÷àñòíûé; 4. ó, ýõ (óïîòðåáëÿþòñÿ
äëÿ âûðàæåíèÿ óêîðèçíû, óïð¸êà). Àé
òÿíáÿë ó, ëåíòÿé; 5. ýõ, îé (âûðàæàþò
ñòðàäàíèå, èñïóã, óäèâëåíèå). Àé þëäöì
îé, óìèðàþ; II ÷ à ñ ò . íó, íó è (óñèëè-
âàåò óäèâëåíèå, âîñõèùåíèå). Øÿùÿðäÿ
àé àäàì âàð ùà! íó è íàðîäó â ãîðîäå!
ÀÉ2 I ñ ó ù. 1. ËóíA (íåáåñíîå òåëî, ñïóò-
íèê Çåìëè). Àéûí äîüìàñû âîñõîä ëóíû,
àéûí áàòìàñû çàõîä ëóíû, àé èøûüûíäà ïðè
ñâåòå ëóíû, àé áóëóäëàð àðõàñûíäà ýèçëÿíäè
ëóíà ñïðÿòàëàñü çà îáëàêà, òÿçÿ (òÿçÿúÿ
äîüìóø) àé ìîëîäàÿ ëóíà, áÿäèðëÿíìèø àé
ïîëíàÿ ëóíà; à ñ ò ð . Àéûí òóòóëìàñû çà-
òìåíèå Ëóíû, Àéûí àðõà òÿðÿôè îáðàòíàÿ
ñòîðîíà Ëóíû, Àéûí ôàçàñû ôàçà Ëóíû,
Àéûí úàçèáÿñè ïðèòÿæåíèå Ëóíû, Àéûí
îðáèòè îðáèòà Ëóíû, Àéûí õÿðèòÿñè êàðòà
Ëóíû, Àé ÿòðàôûíäà ó÷óø ïîë¸ò âîêðóã
Ëóíû, Àéà ó÷ìàã ëåòåòü íà Ëóíó, Àé þç
îõó ÿòðàôûíäà ôûðëàíûð Ëóíà âðàùàåòñÿ
âîêðóã ñâîåé îñè; 2. ìåñÿö: 1) òî æå, ÷òî
ëóíà; 2) îäíà äâåíàäöàòàÿ ÷àñòü àñòðî-
íîìè÷åñêîãî ãîäà. Éàíâàð àéû ÿíâàðü
ìåñÿö, àéûí áàøû (ÿââÿëè) íà÷àëî ìåñÿöà,
àéûí àõûðû (ñîíó) êîíåö ìåñÿöà, àéûí îð-
òàñû ñåðåäèíà ìåñÿöà, êå÷ÿí àé ïðîøëûé
ìåñÿö, àéäàí àðòûã áîëüøå ìåñÿöà, àé
éàðûì ïîëòîðà ìåñÿöà, áèð íå÷ÿ àé ìöä-
äÿòèíäÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ,
áîç àé ïî íàðîäíîìó êàëåíäàðþ: ïîñ-
ëåäíûé ìåñÿö çèìû, åëãîâàí àé ïîñëåä-
íèé ìåñÿö ëåòà; øàõòàëû àé ìîðîçíûé
ìåñÿö, éàüûøëû àé äîæäëèâûé ìåñÿö, éàç
àéû âåñåííèé ìåñÿö, ýÿëÿí àé áóäóùèé
(ñëåäóþùèé) ìåñÿö, áöòöí àéû âåñü ìåñÿö,
äîüóëäóüó àé ìåñÿö ðîæäåíèÿ, áèð àé
áóíäàí ÿââÿë ìåñÿö òîìó íàçàä, àéûí
ÀÉÀ
èêèíúè éàðûñû âòîðàÿ ïîëîâèíà ìåñÿöà;
II ï ð è ë. ëTííûé. à ñ ò ð. Àé òîðïàüû ëóí-
íûé ãðóíò, Àé äàøû ëóííûé êàìåíü, àé
ýåúÿñè ëóííàÿ íî÷ü, Àé ýöíäöçö ëóííûé
äåíü, àé ñóòêàñû ëóííûå ñóòêè, Àé êðà-
òåðè ëóííûé êðàòåð; àé òÿãâèìè ëóííûé
êàëåíäàðü; ◊ àéà ùöðìÿê ëàÿòü íà ëóíó;
åëÿ áèë àéäàí äöøöá (ýÿëèá) áóäòî ñ ëóíû
ñâàëèëñÿ; àéäàí àðû, ñóäàí äóðó ÷èñò
êàê ñò¸êëûøêî, ñâÿò; àé êèìè êàê ëóíà
(î êðàñèâûõ äåâóøêàõ).
ÀÉÀ ÷ à ñ ò . 1. ðàçâå. Àéà, íÿ îëóáäóð?
ðàçâå ÷òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü? 2. íó. Áèçÿ
íÿ ìàíå îëóð, àéà? íó ÷òî íàì ìåøàåò?;
3. íåóæFëè. Àéà, î ýÿëìÿéÿúÿê? íåóæåëè
îí íå ïðèä¸ò?
ÀÉß ì å æ ä . 1. îé (óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ
âûðàæåíèÿ óäèâëåíèÿ, èñïóãà, ñîæàëå-
íèÿ, âîñòîðãà). Àéÿ, ìÿí íåéëÿìèøÿì îé,
÷òî ÿ ñäåëàë; 2. ñ ì . àéà.
ÀÉÀÜÛÀ×Ûà I ï ð è ë . 1. ãîëîíOãèé, áîñî-
íOãèé. Àéàüûà÷ûã óøàã ãîëîíîãèé ðåá¸-
íîê. 2. ï å ð å í . ñòðàäàþùèé ðàññòðîé-
ñòâîì æåëóäêà (ïîíîñîì); II í à ð å ÷ .
áOñî, ãOëî.
ÀÉÀÜÛÀÜÛÐ ï ð è ë . 1. ïðèíîñÿùèé
ñâîèì ïðèõîäîì, ïîÿâëåíèåì íåóäà÷ó,
íåñ÷àñòüå (î ÷åëîâåêå); 2. áåðFìåííàÿ.
ÀÉÀÜÛÀÜÛÐËÛÃ ñ ó ù . 1. ïëîõàÿ ïðè-
ìFòà, îá\÷íî ñâfçûâàåìàÿ ñ ïîÿâëåíèåì
ê î ã î - ë.; 2. áåðFìåííîñòü. Àéàüûàüûðëûã
ÿëàìÿòëÿðè ïðèçíàêè áåðåìåííîñòè.
ÀÉÀÜÛÁÀÜËÛ ï ð è ë . 1. ñî ñâfçàííûìè
íîãAìè; 2. ïåðåí. ñòðàäàþùèé çàïîðîì.
ÀÉÀÜÛÁÀÜËÛËÛÃ ñ ó ù . ì å ä . çàïOð.
ÀÉÀÜÛ×ÀÐÛÃËÛ I ï ð è ë. 1. îáóòûé â ÷à-
ðûêè; 2. ï å ð å í . íåâFæåñòâåííûé, íå-
êóëüòTðíûé; II ñ ó ù . ëAïîòíèê, áåäífê.
ÀÉÀÜÛÃßËÑßÌßËÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë .
æàáðîíOãèå (îòðÿä áåñïîçâîíî÷íûõ ïîä-
êëàññà ðàêîîáðàçíûõ).
ÀÉÀÜÛÏßÐÄßËÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . ëàï-
÷àòîíOãèå (ïîäîòðÿä ïòèö îòðÿäà æó-
ðàâëåîáðàçíûõ).
ÀÉÀÜÛÏÓËÚÓÃËÓËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . ÷å-
øóåíOãèå (ñåì. ïðåñìûêàþùèõñÿ îò-
ðÿäà ÿùåðèö).
ÀÉÀÜÛÑÖÐÖØÊßÍ ð à ç ã . II ï ð è ë . ïî-
õîòëIâàÿ, ðàñïTòíàÿ, ðàçâðAòíàÿ (î æåí-
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÉÀ
ùèíå ë¸ãêîãî ïîâåäåíèÿ); II ñ ó ù . ðàñ-
ïTòíèöà, ðàçâðAòíèöà.
ÀÉÀÜÛÑÖÐÖØÊßÍËÈÊ ñ ó ù. ðàñïTòíîñòü.
ÀÉÀÜÛÉÖÍÝÖË ï ð è ë. ïðèíîñÿùèé ñâîèì
ïðèõîäîì óäà÷ó, áëàãîïîëó÷èå (î ÷åëî-
âåêå).
ÀÉÀÜÛÉÖÍÝÖËËÖÊ ñ ó ù . õîðîøàÿ,
ñ÷àñòëèâàÿ ïðèìåòà, îáû÷íî ñâÿçûâà-
åìàÿ ñ ïîÿâëåíèåì, ïðèõîäîì ê î ã î - ë .
ÀÉÀÃ I ñ ó ù . 1. íîãA: 1) íèæíÿÿ êîíå÷-
íîñòü ÷åëîâåêà, à òàêæå îäíà èç êîíå÷-
íîñòåé ïòèö è æèâîòíûõ. Ñîë àéàã ëåâàÿ
íîãà, ùÿð èêè àéàã îáå íîãè, àéàüûí ÷ûõûüû
âûâèõ íîãè, àéàãëàðûíû éóìàã ìûòü íîãè,
àéàüûíäàí éàïûøìàã ê è ì è í ñõâàòèòü
çà íîãó ê î ã î ; àéàüûíäàí âóðìàã ê è ì è
óäàðèòü ê î ã î ïî íîãå, àéàüûíà ýåéèíìÿê
íàäåòü íà íîãè; 2) ÷àñòü íèæíåé êîíå÷-
íîñòè ÷åëîâåêà, íà êîòîðóþ íàäåâàåòñÿ
îáóâü. Àéàüûí þë÷öñö ðàçìåð íîãè, àéàüû-
íûí þë÷öñöíö ýþòöðìÿê èçìåðèòü íîãó;
2. ê è ì è í øàã. Îíóí àéàüû èëÿ ýåòñÿê,
ýåúèêÿðèê åñëè áóäåì èäòè åãî øàãîì
– îïîçäàåì; 3. í ÿ é è í íîæêà ÷ å ã î
(îïîðà, ñòîéêà ìåáåëè, óòâàðè). Ìàñà-
íûí àéàüû íîæêà ñòîëà, ÷àðïàéûíûí àéàüû
íîæêà êðîâàòè; 4. í ÿ é è í, ù à ð à í û í
êîíåö ÷ å ã î , êðàé ÷ å ã î , âûõîä î ò -
ê ó ä à. Êÿíäèí àéàüû êîíåö äåðåâíè, éàð-
üàíûí àéàüû êðàé îáðûâà, ùÿéÿòèí àéà-
üûíäà ó âûõîäà ñî äâîðà; 5. í ÿ é è í óñòüå.
×àéûí àéàüû óñòüå ðåêè; 6. çàåçä, çàõîä.
Ïàìáûãéûüàí ìàøûí ùÿð àéàãäà èêè òîí
ïàìáûã áîøàëäûð õëîïêîóáîðî÷íàÿ ìàøè-
íà çà êàæäûé çàåçä âûãðóæàåò äâå òîííû
õëîïêà; 7. âçâîä, êóðîê, ñîáà÷êà ðóæüÿ.
Òöôÿíýè àéàüà ÷ÿêìÿê âçâîäèòü êóðîê
âèíòîâêè; 8. ï å ð å í . ð à ç ã . ïàðòí¸ð,
ïàéùèê. Î ìÿíèìëÿ àéàãäûð îí ìîé ïàðò-
í¸ð; II ï ð è ë . 1. íîæíOé. Àéàã ìàøûíû
íîæíàÿ ìàøèíà, àéàã âàííàñû íîæíàÿ
âàííà, àéàã òîðìîçó íîæíîé òîðìîç, àéàã
ïåäàëû íîæíàÿ ïåäàëü; 2. ñòî÷íûé. Àéàã
ñóëàðû ñòî÷íûå âîäû; ◊ àéàã åòìÿ ì ó ç .
âîçâðàùåíèå ê íà÷àëó ìóçûêàëüíîé
òåìû; àéàã àëìàã 1. áðîñèòüñÿ áåæàòü
ñî âñåõ íîã; 2. ê è ì è í ö ñ ò ö í ÿ íàñòó-
ïàòü, íàïàäàòü íà ê î ã î ; 3. îñìåëåòü,
îáíàãëåòü; 4. øàãàòü, õîäèòü (î ðåá¸íêå).
179
ÀÉÀ
Óøàã àéàã àëìàüà áàøëàäû ðåá¸íîê íà÷àë
õîäèòü; àéàã àëòûíà àëìàã ê è ì è , í ÿ é è
èçáèâàòü, èçáèòü ê î ã î ; ïîä÷èíèòü ñåáå
ê î ã î ; àéàã àëòûíäà ãàëìàã îñòàòüñÿ ïîä
ïÿòîé ê î ã î , ÷ ü å é , ó ê î ã î ; àéàã àë-
òûíäà ãîéìàã òîïòàòü, ðàñòîïòàòü; àéàã
àëòûíà äöøìÿê áûòü ðàñòîïòàííûì, îêà-
çàòüñÿ ïîä íîãàìè; àéàã àëòûíà ñàëìàã
1. í ÿ é è ñòåëèòü, ïîñòåëèòü ïîä íîãè;
2. áðîñàòü, áðîñèòü ïîä íîãè, ê íîãàì
÷ ò î ; 3. ê è ì è èçáèâàòü, èçáèòü ê î ã î ;
àéàã à÷ìàã ù à ð à ïîâàäèòüñÿ; ÷àñòî õî-
äèòü ê ó ä à, ïîñåùàòü ê î ã î, ÷ ò î; ÷àñòî
áûâàòü, ïîêàçûâàòüñÿ ã ä å; àéàüûíû áàñ-
ìàã 1. ê è ì è í ï å ð å í. íàñòóïàòü íà ïÿòêè
÷ ü è ; 2. ñòóïàòü, ñòóïèòü, ïðèõîäèòü,
ïðèéòè; àéàã áàñìàã ìöìêöí äåéèë ù à -
ð à é à íè ñåñòü íè âñòàòü ã ä å , ïëþíóòü
íåãäå, (íîãîé) ñòóïèòü íåãäå; àéàã áàñ-
ìàüà éåð éîõäóð ÿáëîêó íåãäå óïàñòü;
àéàã âóðìàã1 õîäèòü áîëüøå, ÷åì íóæíî,
ìíîãî õîäèòü ñ îïðåäåëåííîé öåëüþ;
àéàã âóðìàã2 íå ïîïàäàòü, áèòü íèæå
öåëè (î ñòðåëüáå). Òöôÿíý àéàã âóðóð âèí-
òîâêà áü¸ò íèæå öåëè; àéàü(-ûíû) äèðÿ-
ìÿê óïîðíî ñòîÿòü íà ñâî¸ì, óïðÿìèòü-
ñÿ, çàóïðÿìèòüñÿ, àðòà÷èòüñÿ, çààðòà-
÷èòüñÿ; àéàã äþéìÿê 1. øàãàòü íà ìåñòå,
òîïòàòüñÿ; 2. ï å ð å í . õîäèòü ç à ê å ì
èëè ç à ÷ å ì - ë . äî èçíåìîæåíèÿ, òî è
äåëî õîäèòü ê ó ä à - ë.: àéàã äÿéìÿìèø
ñàùÿëÿð íåïðîõîäèìûå äåáðè, ìåñòà, ãäå
íå ñòóïàëà íîãà ÷åëîâåêà; àéàã åëÿìÿê
ê è ì è ïðèíÿòü íà ïàé ê î ã î ; àéàã öñ-
òöíäÿ ýöúëÿ äóðìàã åëå ñòîÿòü íà íîãàõ,
ñèëüíî óñòàòü; àéàüû êÿñèëìÿê ê è ì è í ù à -
ð à ä à í ïåðåñòàòü õîäèòü ê ó ä à ; àéàüûíû
êÿñìÿê: 1. ê è ì è í ù à ð à ä à í çàïðåòèòü
ê î ì ó õîäèòü ê ó ä à ; 2. ïåðåñòàòü õî-
äèòü ê ó ä à ; àéàã ýþòöðìÿê ïîéòè áûñ-
òðåå, óñêîðèòü øàã; àéàã îëìàã ê è ì ë ÿ
ïðèíÿòü ó÷àñòèå, áûòü ó÷àñòíèêîì, áûòü
ïàðòí¸ðîì, êîìïàíüîíîì. Îéóíäà àéàã
îëìàã áûòü ïàðòí¸ðîì â èãðå; àéàã ñàõ-
ëàìàã îñòàíàâëèâàòüñÿ, îñòàíîâèòüñÿ,
ïðèîñòàíàâëèâàòüñÿ, ïðèîñòàíîâèòüñÿ;
àéàü(-ûíû) ñöðöìÿê èäòè íåõîòÿ, òàùèòü-
ñÿ, ïëåñòèñü; àéàã òóòìàã 1. íà÷èíàòü
õîäèòü; 2. òÿãàòüñÿ ñ ê å ì ; 3. ïîäïå-
180
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÉÀ
âàòü, ïîääåðæèâàòü â ïåíèè èëè ïëà÷å;
àéàã òÿðÿôè ù à ð à í û í îêîëèöà; ÷ å ã î ;
2. í ÿ é è í àéàã òÿðÿôèíäÿ ó íîã ÷ å ã î ;
àéàã öñòÿ ãàëìàã îñòàâàòüñÿ íà íîãàõ (î
÷åëîâåêå); àéàã öñòÿ äóðà áèëìÿìÿê åëå
ñòîÿòü (äåðæàòüñÿ) íà íîãàõ, íå ñòîÿòü
íà íîãàõ, ïîòåðÿòü âñå ñèëû; àéàã ÷àë-
ìàã ñ ì . àéàã äþéìÿê; àéàü(-ûíû) ÷ÿêìÿê
1. ñ ì . àéàü(-ûíû) êÿñìÿê2; àéàüûíû ÷ÿê-
ìÿê2 õðîìàòü, ïðèõðàìûâàòü; àéàãäà ñö-
ðöíìÿê áûòü ïîñëåäíèì, òàùèòüñÿ, ïëåñ-
òèñü â õâîñòå; àéàãäàí (àéàüû) äèðè áûñ-
òðîíîãèé; àéàãäàí äöøìÿê, àéàãäàí-
äûðíàãäàí äöøìÿê îáåçíîæåòü, èäòè èç
ïîñëåäíèõ ñèë; àéàãäàí ñàëìàã ê è ì è
èçìó÷èòü, èçìîòàòü ê î ã î ; àéàãëàðûíû
éåðÿ âóðìàã òîïòàòü íîãîé, òðåáîâàòü,
ïîòðåáîâàòü èñïîëíåíèÿ ÷ å ã î - ë.; àéàã-
ëàðûíû óçàòìàã ïðîòÿíóòü íîãè (óìå-
ðåòü); àéàãëàðûíû äöç àòìàã èäòè â íîãó
ñ ê å ì - , ñ ÷ å ì - ë.; ê è ì è í àéàüûíà
àòûëìàã áðîñàòüñÿ, áðîñèòüñÿ â íîãè
ê î ì ó ; ê è ì è í àéàüûíà âåðìÿìÿê ê è ì è
íå äàòü â îáèäó ê î ã î ; àéàüà ãàëäûðìàã
ê è ì è ïîäíÿòü (ïîñòàâèòü) íà íîãè ê î ã î:
1. âûëå÷èòü; 2. âûðàñòèâ, ñäFëàòü ñàìî-
ñòîÿòåëüíûì; 3. âûçâàòü ê äåéñòâèþ,
çàñòàâèòü äåëàòü ÷ ò î - ë.; àéàüà ãàëõ-
ìàã ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü, ïîäíèìàòüñÿ,
ïîäíÿòüñÿ íà íîãè: 1. âûçäîðàâëèâàòü,
îïðàâëÿòüñÿ îò áîëåçíè; 2. äåëàòüñÿ,
ñäåëàòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíûì, ïðèîáðå-
òàòü, ïðèîáðåñòè íåçàâèñèìîå ïîëîæå-
íèå; 3. âñòàòü íà áîðüáó; àéàüà äîëàø-
ìàã âåðòåòüñÿ, ïóòàòüñÿ ïîä íîãàìè
(ìåøàòü, áûòü ïîìåõîé); àéàüà (ê è ì è í
àéàüûíà) äþøÿíìÿê âàëÿòüñÿ â íîãàõ
(óìîëÿòü, êëàíÿòüñÿ â íîãè); áûòü ó
÷ ü è õ íîã; àéàüà äóðìàã ñ ì. àéàüà ãàëõ-
ìàã (äóðìàã); àéàüû ÿñìÿê áûòü ñëà-
áûì, åëå ñòîÿòü íà íîãàõ; àéàüû àëòûíäà
ê è ì è í ïîä ñàïîãîì ÷ ü è ì ; àéàüûíû
éîðüàíûíà ýþðÿ óçàò ïðîòÿãèâàé íîæêè
ïî îä¸æêå; àéàãäàí éöíýöëäöð ë¸ãîê íà
ïîäú¸ì; àéàüû éåð àëìàã èñïûòûâàòü ÷óâ-
ñòâî ïðåâîñõîäñòâà, íàãëåòü, îáíàãëåòü;
àéàüû éåð òóòìàã 1. íà÷èíàòü, íà÷àòü õî-
äèòü. Àéàüûì éåð òóòàí âàõòäàí ñ òåõ ïîð,
êàê (ÿ) íà÷àë õîäèòü; 2. ÷óâñòâîâàòü, ïî-
ÀÉÀ
÷óâñòâîâàòü ïîä ñîáîé ïî÷âó; àéàüû éåðäÿ
îëìàã ñòàòü íà òâ¸ðäóþ ïî÷âó; àéàüû
êÿñèëìÿê ê è ì è í ù à ð à ä à í ïåðåñòàòü
ïîñåùàòü ê î ã î , ÷ ò î ; àéàüû ñöðöøìÿê
îøèáèòüñÿ, ñáèòüñÿ ñ ïðàâèëüíîãî ïóòè;
àéàüûíà àïàðìàã ê è ì è í çàñòàâëÿòü
ê î ã î õîäèòü íà ïîêëîí ê ê î ì ó ; àéà-
üûíà ãàëõìàã (äóðìàã) ê è ì è í âñòàâàòü
(â çíàê óâàæåíèÿ) ïðè ïîÿâëåíèè ê î ã î;
àéàüûíà äöøìÿê ê è ì è í âàëÿòüñÿ â íîãàõ,
ïðèïàäàòü, ïðèïàñòü ê íîãàì ÷ ü è ì ,
ïàäàòü â íîãè ê î ì ó ; àéàüûíà éàçìàã
ê è ì è í: 1. ïðèïèñàòü ê î ì ó ; 2. îòíåñòè
í à ÷ å é ñ÷¸ò, àéàüûíû ãàòëàìàìàã äîëãî
íàõîäèòüñÿ íà íîãàõ; àéàüûíà éûõûëìàã
ê è ì è í ïàäàòü (óïàñòü) â íîãè ê î ì ó ;
àéàüûíà ýåòìÿê ê è ì è í èäòè íà ïîêëîí
ê ê î ì ó ; àéàüûíà ýÿëìÿê ê è ì è í :
1. ñäàòüñÿ; 2. â çíàê óâàæåíèÿ ïðèéòè ê
ê î ì ó ïåðâûì; àéàüûíäà ãàëìàã ê è ì è í
í ÿ çàäîëæàòü ê î ì ó; àéàüûíäàí ÷ÿêìÿê
ê è ì è í ïîäêàïûâàòüñÿ ïîä ê î ã î ; àéà-
üûíû à÷ìàã ñëàáèòü (î êèøå÷íèêå); àéà-
üûíû áàøûíäàí àøûðìàã ïîâàëèòü, óáèòü;
èêè àéàüûíû áèð áàøìàüà äèðÿìÿê óïèðàòü-
ñÿ êàê áûê â ïëåòåíü; àéàüûíû ãûðìàã
ê è ì è í ïîïóãàòü, èçáèòü, ïîáèòü çà õîæ-
äåíèå êóäà-òî; àéàüûíû òÿìèçëÿìÿê ïðî-
÷èùàòü, ïðî÷èñòèòü, ñ÷èñòèòü æåëóäîê;
àéàüûíûí àëòûíû ãàçûìàã ê è ì è í ïîäêà-
ïûâàòüñÿ ïîä ê î ã î , ðûòü ÿìó ê î ì ó ;
àéàüûíûí àëòûíû þïìÿê ê è ì è í öåëîâàòü
íîãè, óíèæàòüñÿ ï å ð å ä ê å ì; àéàüûíûí
àëòûíäà éåð éàíûð ê è ì è í çåìëÿ ãîðèò ïîä
íîãàìè ó ê î ã î ; àéàüûíûí áèðè áó äöí-
éàäà, î áèðè ãÿáèðäÿ îëìàã áûòü îäíîé
íîãîé â ìîãèëå, äûøàòü íà ëàäàí; àéàüû-
íûí óúóíäà ýÿçìÿê ê è ì è í ã à ð ø û ñ û í ä à
õîäèòü íà öûïî÷êàõ ï å ð å ä ê å ì; áÿðê
àéàãäà íà õóäîé êîíåö; áÿðê àéàüà ÷ÿê-
ìÿê ê è ì è ïîìó÷èòü ê î ã î ; áèð àéàüû
ãÿáèðäÿ îäíîé íîãîé â ìîãèëå; àéàüûí-
äàí ÷ÿêìÿê ê è ì è í âñòàâëÿòü ïàëêè â
êîë¸ñà ê î ì ó ; áèð àéàüû ýåäèð, áèð àéàüû
ýåòìèð è õî÷åòñÿ è êîëåòñÿ; àéàüûíûí
àëòûíà áàõìàäàí (ãà÷ìàã) (áåæàòü) áåç
îãëÿäêè, ñëîìÿ ãîëîâó; àéàüûíûí àëòûíäàí
éåðè îéíàòìàã âûáèòü ïî÷âó èç-ïîä íîã
ê î ã î , ÷ ü è õ ; àéàüûíûí àëòûíà äÿìèð (ÿð-
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÉÀ
ñèí) àò(-ûí) ñêîëüêî ëåò, ñêîëüêî çèì;
àéàüûíûí àëòûíû ñå÷ìÿìÿê çàäðàòü íîñ,
ñëèøêîì âûñîêî ïàðIòü; þç àéàüû èëÿ ýÿë-
ìÿê ïðèõîäèòü ïî ñâîåé âîëå, áåç ïðèã-
ëàøåíèÿ, áåç ïðèíóæäåíèÿ; (þç) àéàüû
èëÿ òÿëÿéÿ äöøìÿê ïîïàñòüñÿ íà óäî÷êó,
ïîïàñòü â ñåòè; éóõàðû àéàãäà íà âçâîäå;
öñòöíÿ àéàã àëìàã ê è ì è í ïîäíÿòü õâîñò
í à ê î ã î ; áèð àéàüû îðäà áèðè áóðäà îäíà
íîãà çäåñü – äðóãàÿ òàì, áûñòðî.
ÀÉÀÃÀ×ÄÛ ñ ó ù . 1. ïåðâîå ïîñåùåíèå
äî÷åðüþ äîìà îòöà ïîñëå ñâàäüáû ïî
ïðèãëàøåíèþ ðîäèòåëåé; 2. ëþáîå ïåð-
âîå ïîñåùåíèå.
ÀÉÀÃÀ×ÌÀ ñ ó ù . ñ ì . àéàãà÷äû.
ÀÉÀÃÀËÒÛ ñ ó ù . 1. ïîëîâIê, ïîäñòèëêà
äëÿ íîã. Àéàãàëòû ãàïûíûí àüçûíäàäûð ïîä-
ñòèëêà äëÿ íîã ó äâåðè; 2. äîðîæêà
(êîâðîâàÿ); 3. òðàï, ñòóïåíüêè; 4. ä è à ë .
ëåñòíèöà; 5. ñ ò ð î è ò . ïîäìîñòè; 6. ïî-
äîøâà (ñòîïû); àéàãàëòûíûí éàñòûëûüû
ïëîñêîñòîïèå; II ï ð è ë . ïîäOøâåííûé.
Àéàãàëòû ðåôëåêñè ô è ç è î ë . ïîäîøâåí-
íûé ðåôëåêñ; ◊ àéàãàëòû åëÿìÿê (åòìÿê)
ê è ì è , í ÿ é è 1. ê è ì è íè âî ÷òî íå ñòà-
âèòü, ðàñòîïòàòü ê î ã î , íå ñ÷èòàòüñÿ
ñ ÷ ü è ì äîñòîèíñòâîì, ïîïèðàòü ÷ ü è
ïðàâà; 2. í ÿ é è ïðåâðàòèòü ÷ ò î â ïðî-
õîäíîé äâîð. Èäàðÿíè àéàãàëòû åäèáëÿð ïðå-
âðàòèëè ó÷ðåæäåíèå â ïðîõîäíîé äâîð.
ÀÉÀÃ-ÀÉÀÜÀ í à ð å ÷ . 1. (èäòè, øàãàòü)
â íOãó, íîãà â íîãó; 2. ï å ð å í . ñîãëà-
ñîâûâàÿ, ïðèâîäÿ â ñîîòâåòñòâèå.
ÀÉÀÃ-ÀÉÀÃ í à ð å ÷ . (èäòè) øàã çà øà-
ãîì, ìåäëåííî. Àéàã-àéàã ñèçÿ ÷àòàúàüàì
øàã çà øàãîì äîãîíþ âàñ.
ÀÉÀÃÁÀÀÉÀÃ í à ð å ÷ . â íîãó. Àéàãáà-
àéàã ýåòìÿê ê è ì ë ÿ èäòè â íîãó ñ ê å ì .
ÀÉÀÃ-ÁÀØ í à ð å ÷. 1. ââåðõ íîãàìè. Ìÿê-
òóáó àéàã-áàø òóòìóøäó îí äåðæàë ïèñüìî
ââåðõ íîãàìè; êèòàáû ðÿôÿ àéàã-áàø ãîé-
ìàã ïîñòàâèòü êíèãó íà ïîëêó ââåðõ
íîãàìè; 2. âàëåòîì. Àéàã-áàø éàòìàã
ñïàòü âàëåòîì.
ÀÉÀÃÚÛÃ ñ ó ù . 1. ó ì å í ü ø . îò àéàã,
íîæêà; 2. ÷åðåøîê, öâåòîíîæêà, ïëîäî-
íîæêà.
ÀÉÀÃ×ßÍßËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . íîãî÷Fë-
þñòè (êîíå÷íîñòè 1-3 ïåðåäíèõ ãðóä-
íûõ ñåãìåíòîâ ó ðàêîîáðàçíûõ).
181
ÀÉÀ
ÀÉÀÃ×Û1 ñ ó ù . 1. ðàññ\ëüíûé, êóðüFð;
2.ìFëêèé òîðãOâåö, êîðîáFéíèê; 3. äèàë.
÷åëîâåê, âûäåëåííûé äëÿ îáñëóæèâàíèÿ
ãîñòåé íà òîðæåñòâàõ.
ÀÉÀÃ×Û2 ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ðàçíîñ÷èê âèíà,
áîêàëîâ ñ âèíîì; âèíî÷åðïèé.
ÀÉÀÃ×ÛËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . çàíÿòèå, îáÿ-
çàííîñòè âèíî÷åðïèÿ.
ÀÉÀÃÄÀÍ×ßÊßÍ I ï ð è ë . ïîäêàïûâà-
þùèéñÿ ïîä êîãî-íèáóäü; II ñ ó ù . çà-
âIñòíèê, èíòðèãAí.
ÀÉÀÃÄÀÐÀÜÛ à í à ò . I ñ ó ù . ïëþñíA;
II ïðèë. ïëþñíåâOé. Àéàãäàðàüû ñöìöê-
ëÿð ïëþñíåâûå êîñòè, àéàãäàðàüû àðòåðè-
éàëàð ïëþñíåâûå àðòåðèè.
ÀÉÀÃÄÀÐÀÃÀÐÕÀÑÛ à í à ò . I ñ ó ù .
ïðåäïëþñíA (÷àñòü ñòîïû ìåæäó ïëþñ-
íîé è ãîëåíüþ); II ï ð è ë . ïðåäïëþñ-
íåâOé. Àéàãäàðàãàðõàñû ñöìöêëÿð ïðåä-
ïëþñíåâûå êîñòè.
ÀÉÀÃÄÀØÛ ñ ó ù . ïFìçà (ë¸ãêàÿ ïîðèñòàÿ
ãîðíàÿ ïîðîäà, â áûòó èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
î÷èñòêè ïîäîøâû íîã ïðè ìûòüå; áóêâ.
“êàìåíü äëÿ íîã”).
ÀÉÀÃÄÞÉÌß ñ ó ù . 1. íåîäíîêðàòíîå
õîæäåíèå ê ó ä à -ë. ñ ê à ê î é -ë. öåëüþ;
2. ñ ï î ð ò . ìàññîâûå òðåíèðîâêè ïî ãèì-
íàñòèêå, áîðüáå, ïðîâîäÿùèåñÿ â ñïå-
öèàëüíûõ ïîìåùåíèÿõ.
ÀÉÀÃÄÓÇÀÜÛ ñ ó ù . 1. êàíäàë\ äëÿ íîã;
2. ï å ð å í . îãðàíè÷åíèå, ïðåãðàäà, ïðå-
ïÿòñòâèå.
ÀÉÀÃßËËÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . ðóêîíOæêè,
ðóêîíîãèå (ìëåêîïèòàþùèå ïîäîòðÿäà
ëåìóðîâ).
ÀÉÀÃÙÀÃÃÛ ñ ó ù . ñ ì . àéàãêèðÿñè.
ÀÉÀÃÈØËßÌß ñ ó ù . ì å ä . ïîíîñ, ðàñ-
ñòðîéñòâî æåëóäêà.
ÀÉÀÃÊÈÐßÑÈ ñ ó ù. ïëàòà çà óñëóãó, ñâÿ-
çàííóþ ñ õîæäåíèåì ê ó ä à - ë.; ◊ àéàã-
êèðÿñè èñòÿìÿê ïðîñèòü, òðåáîâàòü âîçíà-
ãðàæäåíèÿ çà êàæäûé øàã, çà ëþáóþ ìå-
ëî÷ü.
ÀÉÀÃÃÀÁÛ I ñ ó ù. Oáóâü (òóôëè, ñàïîãè).
50 úöò àéàããàáû 50 ïàð îáóâè, àéàããàáû-
(ëàðû)íû ÷ûõàðòìàã ñíÿòü îáóâü, àéàããàáû-
(ëàðû)íû ýåéèíìÿê íàäåòü îáóâü; II ï ð è ë .
îáóâíîé. Àéàããàáû ìàüàçàñû îáóâíîé ìà-
ãàçèí, àéàããàáû ôàáðèêè îáóâíàÿ ôàáðèêà.
182
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÉÀ
ÀÉÀÃÃÀÁÛÁÈ×ßÍ ñ ó ù . çàêðOéùèê, çà-
êðîéùèöà îáóâè.
ÀÉÀÃÃÀÁÛ×Û ñ ó ù . 1. ñàïOæíèê; 2. îáóâ-
ùIê, îáóâùIöà.
ÀÉÀÃÃÀÁÛËÛ ï ð è ë . îáTòûé. Àéàããàáûëû
óøàã îáóòûé ðåá¸íîê.
ÀÉÀÃÃÀÁÛÑÀÒÀÍ ñ ó ù. ïðîäàâåö îáóâè.
ÀÉÀÃÃÀÁÛÑÛÇ I ï ð è ë. íåîáóòûé, áîñîé;
II í à ð å ÷ . áîñèêîì. Àéàããàáûñûç ýÿç-
ìÿê õîäèòü áîñèêîì.
ÀÉÀÃÃÓÉÐÓÃËÓËÀÐ ñ ó ù. ç î î ë. íîãî-
õâîñòêè (îòðÿä íàñåêîìûõ).
ÀÉÀÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àéàãëàìàã.
ÀÉÀÃËÀÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è : 1. òîïòàòü,
ðàñòîïòàòü; 2. ï å ð å í . ð à ç ã . ïîïè-
ðàòü, ïîïðàòü. Ùöãóãëàðûíû àéàãëàìàã
(òàïäàìàã) ê è ì è í ïîïèðàòü ïðàâà ÷ ü è;
3. îáõîäèòü, îáîéòè. Áöòöí óíèâåðìàüû
àéàãëàìàã îáîéòè âåñü óíèâåðìàã;
4. ï å ð å í . îêAçûâàòü, îêàçàòü äàâëåíèå,
ïðèíóæäàòü, ïðèíóäèòü.
ÀÉÀÃËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àéàã-
ëàíäûðìàã.
ÀÉÀÃËÀÍËÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è ï å ð å í .
ïîäíèìàòü, ïîäíÿòü íà íîãè, ïðèâîäèòü,
ïðèâåñòè â äâèæåíèå.
ÀÉÀÃËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àéàãëàí-
ìàã.
ÀÉÀÃËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. áûòü çàòOïòàí-
íûì. Ýöëëÿð àéàãëàíûá öâåòû çàòîïòàíû;
2. áûòü óòîïòàííûì. Àéàãëàíìûø òîðïàã
óòîïòàííàÿ çåìëÿ; 3. ï å ð å í . ð à ç ã .
ïîïèðàòüñÿ, áûòü ïîïðàííûì. Ãàíóí
àéàãëàíûð çàêîí ïîïèðàåòñÿ; 4. òðàâèòü-
ñÿ, áûòü ïîòðàâëåííûì. Àéàãëàíìûø
ïàìáûã ñàùÿñè ïîòðàâëåííîå õëîïêîâîå
ïîëå; 5. ï å ð å í . îñìåëåòü, íàñòóïàòü
íà êîãî-ë.
ÀÉÀÃËÀØÌÀÃ ã ë à ã. ê è ì ë ÿ 1. èäòè, øà-
ãàòü, ñòóïàòü â íîãó. Ìÿíèìëÿ àéàãëàøûð
èä¸ò â íîãó ñî ìíîþ; 2. óñïåâàòü, ïîñïå-
âàòü, óãíàòüñÿ çà êåì. Ìÿí ñèçèíëÿ àéàã-
ëàøà áèëìÿðÿì ÿ íå ìîãó óãíàòüñÿ çà âàìè;
3. ñðàâíèâàòüñÿ, ñðàâíèòüñÿ; ◊ çÿìàíÿ èëÿ
àéàãëàøìàã èäòè â íîãó ñî âðåìåíåì.
ÀÉÀÃËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àéàã-
ëàòäûðìàã.
ÀÉÀÃËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì è
í ÿ é è ïðîñèòü (çàñòàâèòü, ïðèêàçàòü) è
ò.ä. òîïòàòü ê î ã î , ÷ ò î .
ÀÉÀ
ÀÉÀÃËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àéàãëàò-
ìàã.
ÀÉÀÃËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è äîïóñòèòü
òîïòàíèå, ïîòðàâó (ñêîòîì). ßêèíè ìàë-
ãàðàéà àéàãëàòìàã äîïóñòèòü ïîòðàâó
ïîñåâîâ ñêîòîì.
ÀÉÀÃËÛ1 I ï ð è ë. 1. èìåþùèé íîãè, íîæ-
êè, ñ íîæêàìè; 2. ï å ð å í . ðåøIòåëü-
íûé, àêòIâíûé. Àéàãëû ùÿðÿêÿò ðåøèòåëü-
íîå äâèæåíèå; II í à ð å ÷ . ðåøIòåëüíî,
àêòIâíî, áûñòðåå(-é), ïîáûñòðåå(-é).
Àéàãëû òÿðïÿí äåéñòâóé ïîáûñòðåé, áèð àç
àéàãëû ýåäÿê ïîéä¸ì ïîáûñòðåé; â ñî÷å-
òàíèè ñ ÷èñëèòåëüíûìè: èêèàéàãëû äâó-
íîãèé, äþðäàéàãëû ÷åòâåðîíîãèé; àéàãëû
ãîøìà ì ó ç. îäèí èç âèäîâ “ãîøìû”,
îáû÷íî ñîñòîÿùèé èç ïÿòè ñòðîô.
ÀÉÀÃËÛ2 ñ ó ù . ä è à ë . äîñêà äëÿ ðàñêà-
òûâàíèÿ òåñòà.
ÀÉÀÃËÛÃ ñ ó ù . 1. ïîñòàìFíò, ïüåäåñòAë.
Ùåéêÿëèí àéàãëûüû ïîñòàìåíò ïàìÿòíèêà;
2. âåðõ îáóâè; 3. à ð õ è ò . áAçà (êî-
ëîííû); 4. ñ ò ð î è ò . êOçëû; 5. ä è à ë .
ëFñòíèöà.
ÀÉÀÃÞË×ßÍ ñ ó ù . ì å ä . ñòîïîìFð.
ÀÉÀÃÑÅÉÐÈ ñ ó ù . ïðîãóëêà; àéàãñåéðèíÿ
÷ûõìàã ïðîãóëèâàòüñÿ, ïðîãóëÿòüñÿ.
ÀÉÀÃÑÛÇ ï ð è ë. áåçíOãèé. Àéàãñûç àìôè-
áèëÿð ç î î ë . áåçíîãèå àìôèáèè.
ÀÉÀÃÒÓÒÀÍ ñ ó ù . ì å ä . íîãîäåðæAòåëü.
ÀÉÀÃÓÚÓ í à ð å ÷ . íAñïåõ, ìèìîõOäîì,
ìåëüêOì, íà õîäó. Åâÿ àéàãóúó äÿéäèì
ÿ ìèìîõîäîì çàø¸ë äîìîé.
ÀÉÀÃÖÑÒÖ I í à ð å ÷ . 1. íà õîäó. Àéàã-
öñòö íàùàð åòìÿê çàêóñèòü íà õîäó; 2. íà-
Fçäîì; 3. ïî ïóòè. Àéàãöñòö äÿéìÿê çàõî-
äèòü ïî ïóòè; II ñ ó ù. ëþäè, âûäåëåííûå
äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ñâàäüáû, ê à ê î ã î - ë .
òîðæåñòâà è ò.ï.
ÀÉÀÃÖÑÒÖËÖÊ ñ ó ù. îáñëóæèâàíèå (íà
ñâàäüáå, òîðæåñòâàõ è ò.ï.); àéàãöñòö-
ëöê åòìÿê îáñëóæèâàòü, âûïîëíÿòü âñÿêèå
ïîðó÷åíèÿ.
ÀÉÀÃÖÇÝßÚËÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . íîãî-
ï¸ðûå (îòðÿä ìîðñêèõ ðûá).
ÀÉÀÃÉÀËÛÍ I ï ð è ë . áîñîé, áîñîíOãèé.
Àéàãéàëûí ýÿçìÿê õîäèòü áîñèêîì; àéàã-
éàëûí ãîéìàã ê è ì è îñòàâèòü íè ñ ÷ å ì
ê î ã î, îñòàâèòü áîñûì, ãîëûì ê î ã î .
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÉÀ
ÀÉÀÃÉÀËÛÍËÛÃ ñ ó ù . 1. îòñóòñòâèå îáó-
âè; 2. áFäíîñòü.
ÀÉÀÃÉÅÐÈ ñ ó ù . 1. âûåìêè äëÿ íîã (â
îñíîâíîì â ñòåíêàõ êîëîäöà), èñïîëü-
çóåìûå ïðè ñïóñêå è ïîäú¸ìå; 2. ïîä-
íOæêà, ëFñåíêà (íà àâòîìîáèëÿõ, òðàê-
òîðàõ è ò.ï.); ◊ þçöíÿ àéàãéåðè åëÿìÿê
íàéòè ñåáå çàöåïêó, çàöåïèòüñÿ, ÷òîáû
ïîòîì çàêðåïèòüñÿ ã ä å - ë .
ÀÉÀÃÉÎËÓ I ñ ó ù . óáOðíàÿ, òóàëFò;
II ï ð è ë . âûãðåáíOé. Àéàãéîëó ãóéóñó
âûãðåáíàÿ ÿìà, àéàãéîëóíà äöøìÿê áî-
ëåòü, çàáîëåòü ðàññòðîéñòâîì æåëóäêà.
ÀÉÀËÃÀ ñ ó ù . ä è à ë . ïðOçâèùå.
ÀÉÀÌÀ ñ ó ù . ä è à ë . ïðOçâèùå, êëI÷êà.
Àéàìà ãàçàíìàã çàñëóæèòü ïðîçâèùå.
ÀÉÀÍÀÒ ñ ó ù . ä è à ë . ïOìîùü. Àéàíàò
åòìÿê îêàçûâàòü, îêàçàòü ïîìîùü.
ÀÉÀÐ1 I ñ ó ù . ð à ç ã . ÷èñòîå êîëè÷åñòâî
âûðàáîòàííîãî ìàòåðèàëà èç êîêîíîâ
èëè õëîïêà; II ï ð è ë . ä è à ë . 1. ïðî-
äóêòIâíûé, îáèëüíûé; 2. îòêðîâFííûé.
Àéàð àäàì îòêðîâåííûé ÷åëîâåê; 3. íà-
õOä÷èâûé, ñîîáðàçIòåëüíûé.
ÀÉÀÐ2 ñ ó ù . ð à ç ã . 1. ïðOáà (ó áëàãî-
ðîäíûõ ìåòàëëîâ); 2. òO÷íîñòü, ïðàâèëü-
íîñòü (÷àñîâ, âåñîâ è ò.ï.).
ÀÉÀÒ ñ ó ù . ñ ì . àéÿò.
ÀÉÀÇ I ï ð è ë . 1. fñíûé, áåçOáëà÷íûé,
÷èñòûé (î çèìíåì íåáå); 2. ìîðOçíûé.
Àéàç ýåúÿëÿð ìîðîçíûå íî÷è; II ñ ó ù .
1. ìîðOç. Áàéûðäà àéàç âàð íà äâîðå ìî-
ðîç; 2. çàìîðOçîê, çàìîðîçêè.
ÀÉÀÇÛÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àéàçûìàã.
ÀÉÀÇÛÌÀÃ ã ë à ã . 1. ÿñíFòü, ñòàíîâèòüñÿ
ÿñíûì, ïðîÿñíÿòüñÿ, ïðîÿñíèòüñÿ (î ïî-
ãîäå). Ùàâà àéàçûéûá ïîãîäà ïðîÿñíè-
ëàñü; 2. çàìåðçàòü, çàìåðçíóòü; 3. îñ-
âåæAòüñÿ, îñâåæIòüñÿ; àéàçûìàã ö÷öí
ùàâàéà ÷ûõäûì ÿ âûøåë íà âîçäóõ, ÷òîáû
îñâåæèòüñÿ; 4. óëó÷øàòüñÿ, óëó÷øèòüñÿ
(î çäîðîâüå); 5. ïðèõîäèòü, ïðèéòè â
ñåáÿ, ïðîòðåçâèòüñÿ. Î, åëÿ áèë ñÿðõîø-
ëóãäàí àéàçûäû îí êàê áóäòî ïðîòðåç-
âèëñÿ; áàøû àéàçûìàã 1. îñâîáîäèòüñÿ îò
õëîïîò; 2. îïîìíèòüñÿ.
ÀÉÀÇÛÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àéàçûòìàã.
ÀÉÀÇÛÒÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è, ê è ì è 1. îñ-
òàâèòü íà ìîðîçå; 2. çàìîðOçèòü; 3. îñ-
183
ÀÉÀ
âåæIòü (âåðíóòü ê î ì ó - ë . áîäðîñòü);
4. ïðîòðåçâèòü.
ÀÉÀÇËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àéàçëàìàã.
ÀÉÀÇËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ÿñíFòü, ïðîÿñífòü-
ñÿ, ïðîÿñíèòüñÿ (î ïîãîäå); 2. çàìåð-
çAòü, çàì¸ðçíóòü.
ÀÉÀÇËÛ I ï ð è ë . ìîðOçíûé, õîëOäíûé.
Àéàçëû ýåúÿ ìîðîçíàÿ íî÷ü; II í à ð å ÷ .
ìîðîçíî, õîëîäíî.
ÀÉÀÇËÛà ñ ó ù . 1. áåçîáëà÷íàÿ, ÿñíàÿ,
õîëîäíàÿ íî÷ü (èëè òàêîé æå äåíü);
2. ä è à ë. âîéëî÷íàÿ ïîäêëàäêà ïîä ñåä-
ëîì, ïîïîíà.
ÀÉÀÇËÛËÛà ñ ó ù. áåçOáëà÷íîñòü, ìîðOç-
íîñòü.
ÀÉÁÀÀÉ í à ð å ÷. åæåìFñÿ÷íî, ïîìFñÿ÷íî.
Î, ìààøû àéáààé àëûðäû îí ïîëó÷àë çàð-
ïëàòó åæåìåñÿ÷íî.
ÀÉ-ÁÀËÛÃ ñ ó ù. ç î î ë. ëóíà-ðûáà (ðûáà
èç ñåì. ñêàëîçóáûõ).
ÀÉÁÀØÛ ñ ó ù . 1. ìåñÿ÷íûå; ìåíñòðóAöèÿ,
ðFãóëû. Àéáàøûíûí ëÿíýèìÿñè çàäåðæêà
ìåíñòðóàöèè; 2. ïðèïAäîê; àéáàøû ýþð-
ìÿê ìåíñòðóèðîâàòü, àéáàøûíûí êÿñèëìÿ
äþâðö êëèìàêòåðèé, êëIìàêñ.
ÀÉÁÀØÛÄÀÍÃÀÁÀÃÊÛ ï ð è ë. ì å ä. ïðåä-
ìåíñòðóAëüíûé. Àéáàøûäàíãàáàãêû ôàçà
ïðåäìåíñòðóàëüíàÿ ôàçà.
ÀÉÁßÍÈÇ I ï ð è ë . ëóíîëIêàÿ, êðóãëî-
ëIöàÿ, áåëîëIöàÿ; II â ç í à ÷ . ñ ó ù .
äåâóøêà èëè æåíùèíà ñ êðàñèâûì ëè-
öîì, êðàñàâèöà.
ÀÉÁßÍÈÇËÈ ï ð è ë . ëóíîëèêàÿ, êðóãëî-
ëIöàÿ, áåëîëIöàÿ. Àéáÿíèçëè ãûç ëóíîëè-
êàÿ äåâóøêà.
ÀÉ×ÞÙÐßËÈ ï ð è ë . ëóíîïîäîáíàÿ, ìèëî-
âèäíàÿ, ñ êðàñèâûì, êàê ëóíà, ëèöîì.
ÀÉÄÀ-ÈËÄß (áèð äÿôÿ) í à ð å ÷. ðàç â ãîä(ó),
îò âðFìåíè äî âðFìåíè, ðFäêî. Àéäà-
èëäÿ áèð äÿôÿ ýÿëìÿê ïðèõîäèòü ðåäêî.
ÀÉÄÀÍ-ÀÉÀ í à ð å ÷ . èç ìåñÿöà â ìFñÿö.
ÀÉÄÛÍ I ï ð è ë . fñíûé: 1. íè÷åì íå çà-
òåìí¸ííûé, ñâåòëûé, ÷èñòûé. Àéäûí ñÿìà
ÿñíîå íåáî, àéäûí ùàâà ÿñíàÿ ïîãîäà,
àéäûí ýåúÿ ÿñíàÿ íî÷ü; 2. îò÷¸òëèâî âîñ-
ïðèíèìàåìûé. Àéäûí úèçýèëÿð ÿñíûå ëè-
íèè, ÷åðòû; àéäûí òÿëÿôôöç ÿñíàÿ (÷¸òêàÿ)
äèêöèÿ, àéäûí ñÿñ ÿñíûé çâóê, àéäûí õÿòò
ÿñíûé (÷¸òêèé, ðàçáîð÷èâûé) ïî÷åðê;
184
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÉÄ
3. ïîíÿòíûé, ïðîñòîé, íå òðåáóþùèé
ðàçúÿñíåíèÿ, î÷åâèäíûé. Àéäûí ñóàë ÿñ-
íûé âîïðîñ, àéäûí ìÿãñÿä ÿñíàÿ öåëü,
àéäûí ôèêèð ÿñíàÿ (ïîíÿòíàÿ) ìûñëü, àéäûí
òÿêëèô ÿñíîå ïðåäëîæåíèå; 4. âûðàæà-
þùèé ñïîêîéñòâèå, óìèðîòâîð¸ííîñòü.
Àéäûí ýþçëÿð ÿñíûå ãëàçà, àéäûí áàõûø
ÿñíûé âçãëÿä; II í à ð å ÷ . ÿñíî: 1. ÷èñòî,
îò÷¸òëèâî. Àéäûí åøèäèëèð ÿñíî (îò÷¸òëèâî)
ñëûøíî; 2. ïîíÿòíî, ïðîñòî. Àéäûí äà-
íûøìàã ÿñíî ãîâîðèòü, àéäûí úàâàá âåð-
ìÿê ÿñíî îòâå÷àòü, àéäûí òÿñÿââöð åòìÿê
ÿñíî ïðåäñòàâëÿòü; III ï ð å ä è ê . ÿñíî
ê î ì ó -, ÷ å ì ó - ë., ùàìûéà àéäûíäûð êè...
âñåì ÿñíî, ÷òî...; àéäûí åòìÿê í ÿ é è âíî-
ñèòü (âíåñòè) ÿñíîñòü âî ÷ ò î - ë., ðàçú-
ÿñíÿòü, ðàçúÿñíèòü; àéäûí îëìàã áûòü,
ñòàòü ÿñíûì; àéäûí ýþðöíìÿê êàçàòüñÿ
ÿñíûì; àéäûí ùÿéÿúàíëà ñ âèäèìûì
âîëíåíèåì, àéäûí ìÿñÿëÿäèð ÿñíîå äåëî;
◊ ýþçöí àéäûí (îëñóí)! ïîçäðàâëÿþ, ñ äîá-
ðîé âåñòüþ! Ýþçöí àéäûí, îüëóí ãàéûäûá!
ïîçäðàâëÿþ òåáÿ ñ âîçâðàùåíèåì ñûíà!;
àéäûí ýöí äèëÿìÿê ê è ì ÿ æåëàòü ñ÷àñò-
ëèâûõ äíåé ê î ì ó ; àéäûí ýöíöí îëñóí!
ïóñòü òâîÿ æèçíü áóäåò ñ÷àñòëèâîé!, äàé
áîã òåáå ñ÷àñòüÿ, âñåõ áëàã òåáå!; àéäûí
ýöíÿ ÷ûõàñûíûç! äîæèâèòå äî ñ÷àñòëèâûõ
äíåé!
ÀÉÄÛÍ-ÀØÊÀÐ í à ð å ÷ . 1. ÿñíî; 2. îò-
êð\òî, ïðfìî.
ÀÉÄÛÍÚÀ I ï ð è ë . fñíûé, îò÷¸òëèâûé.
Àéäûíúà ýåúÿäèð ÿñíàÿ íî÷ü, àéäûíúà éàçû
îò÷¸òëèâîå íàïèñàíèå; II í à ð å ÷. 1. îò-
÷¸òëèâî, ÿñíî, äîñòAòî÷íî fñíî. Ìÿí
àéäûíúà äÿðê åòäèì êè, ... ÿ îò÷¸òëèâî
îñîçíàë, ÷òî..., àéäûíúà åøèäèëèðäè äîñòà-
òî÷íî ÿñíî áûëî ñëûøíî, áóðàäà ùÿð
øåé àéäûíúà ýþñòÿðèëìèøäèð çäåñü âñ¸ ïî-
êàçàíî ÿñíî; 2. fâíî. Àéäûíúà ùèññ îëó-
íóð ÿâíî ÷óâñòâóåòñÿ.
ÀÉÄÛÍÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . îò÷¸òëèâî, fñíî.
ÀÉÄÛÍÝÞÐÖÍÌß ñ ó ù . ô î ò î., ê è í å ì.
1. ðFçêîñòü, fñíîñòü. Àéäûíýþðöíìÿ äÿ-
ðèíëèéè ãëóáèíà ðåçêîñòè; 2. ÿñíîâèäåíèå.
ÀÉÄÛÍËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àéäûí-
ëàíìàã, ïðîÿñíFíèå.
ÀÉÄÛÍËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ïðîÿñífòüñÿ, ñòà-
íîâIòüñÿ fñíûì.
ÀÉÄ
ÀÉÄÛÍËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àé-
äûíëàøäûðûëìàã.
ÀÉÄÛÍËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. âûÿñíÿòü-
ñÿ, áûòü âûÿñíåííûì. Àéäûíëàøäûðûëäû êè,
... âûÿñíåíî, ÷òî...; 2. ðàçúÿñíÿòüñÿ, áûòü
ðàçúÿñí¸ííûì. Ùàìûéà àéäûíëàøäûðûëäû
âñåì ðàçúÿñíåíî; 3. ïðîÿñíÿòüñÿ, áûòü
ïðîÿñí¸ííûì; 4. îáúÿñíÿòüñÿ, áûòü îáú-
ÿñí¸ííûì.
ÀÉÄÛÍËÀØÄÛÐÛËÌÀÇ ï ð è ë . íåîáúÿñíI-
ìûé. Àéäûíëàøäûðûëìàç ùèññ íåîáúÿñíè-
ìîå ÷óâñòâî, àéäûíëàøäûðûëìàç ùÿðÿêÿòëÿð
íåîáúÿñíèìûå ïîñòóïêè.
ÀÉÄÛÍËÀØÄÛÐÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àé-
äûíëàøäûðìàã; II ï ð è ë . ë è í ã â . 1. èçú-
ÿñíIòåëüíûé. Àéäûíëàøäûðìà áàüëàéûúûñû
èçúÿñíèòåëüíûé ñîþç; 2. ïîÿñíèòåëü-
íûé. Àéäûíëàøäûðìà ÿëàãÿñè ïîÿñíèòåëü-
íàÿ ñâÿçü.
ÀÉÄÛÍËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è : 1. âû-
ÿñífòü, âûÿñíIòü, âíåñòè ÿñíîñòü. Ìÿñÿ-
ëÿíè àéäûíëàøäûðìàã âûÿñíèòü âîïðîñ,
ìöíàñèáÿòëÿðè àéäûíëàøäûðìàã âûÿñíèòü
îòíîøåíèÿ, êÿøôèééàò àéäûíëàøäûðäû êè,...
ðàçâåäêà âûÿñíèëà, ÷òî...; 2. ðàçúÿñ-
íÿòü, ðàçúÿñíèòü ÷ ò î - ë . (ñäåëàòü ïîí-
ÿòíûì, ÿñíûì, ðàñòîëêîâàâ, îáúÿñíèâ
÷ ò î - ë.). Âÿçèôÿñèíè àéäûíëàøäûðìàã ê è ì ÿ
ðàçúÿñíèòü îáÿçàííîñòè ê î ì ó ; 3. ïðî-
ÿñíÿòü, ïðîÿñíèòü (ñäåëàòü ÿñíûì, ïîí-
ÿòíûì). Éàðàíìûø âÿçèééÿòè àéäûíëàøäûð-
ìàã ïðîÿñíèòü ñîçäàâøóþñÿ îáñòàíîâêó;
4. þ ð è ä . ðàçáèðàòü, ðàçîáðàòü. Èøè àé-
äûíëàøäûðìàã ðàçîáðàòü äåëî; þçö ö÷öí
àéäûíëàøäûðìàã óÿñíèòü äëÿ ñåáÿ; 5. îáú-
ÿñíÿòü, îáúÿñíèòü (óðîê è ò.ï.).
ÀÉÄÛÍËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àéäûíëàø-
ìàã; ïðîÿñíFíèå. Ùàâàíûí àéäûíëàøìàñû
ïðîÿñíåíèå ïîãîäû, ôèêðèí àéäûíëàøìàñû
ïðîÿñíåíèå ìûñëè.
ÀÉÄÛÍËÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. ÿñíFòü, ñòàíî-
âèòüñÿ, ñòàòü ÿñíûì; 2. äåëàòüñÿ, ñäå-
ëàòüñÿ ÿñíûì, âûÿñíÿòüñÿ, âûÿñíèòüñÿ.
Âÿçèééÿò èêè àéäàí ñîíðà àéäûíëàøàúàãäûð
ïîëîæåíèå âûÿñíèòñÿ ÷åðåç äâà ìåñÿöà;
3. ïðîÿñíÿòüñÿ, ïðîÿñíèòüñÿ (î ïîãîäå).
Ùàâà àéäûíëàøûð ïîãîäà ïðîÿñíÿåòñÿ.
ÀÉÄÛÍËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àéäûí-
ëàòìàã.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÉÛ
ÀÉÄÛÍËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è : 1. îñâå-
ùAòü, îñâåòIòü. Àé èøûüû òàëàíû àéäûíëàòäû
ëóíà îñâåòèëà ïîëÿíó; 2. îçàðfòü, îçà-
ðIòü. Òÿáÿññöì îíóí öçöíö àéäûíëàòäû
óëûáêà îçàðèëà åãî ëèöî; 3. ðàçúÿñíÿòü,
ðàçúÿñíèòü; ïîÿñíÿòü, ïîÿñíIòü; äåëàòü,
ñäåëàòü ÿñíûì.
ÀÉÄÛÍËÛÃ ñ ó ù . fñíîñòü: 1. íåçàòåìíåí-
íîñòü, ÷èñòîòà. Ñÿìàíûí àéäûíëûüû ÿñíîñòü
íåáà; 2. îò÷¸òëèâîñòü. Õÿòòèí àéäûíëûüû
ÿñíîñòü (îò÷¸òëèâîñòü) ïî÷åðêà; 3. ïðîñ-
òîòà, ïîíÿòíîñòü, î÷åâèäíîñòü. Úàâàáûí
àéäûíëûüû ÿñíîñòü (ïîíÿòíîñòü) îòâåòà,
íèééÿòèí àéäûíëûüû ÿñíîñòü çàìûñëà; ◊ àé-
äûíëûã ýÿòèðìÿê í ÿ é ÿ âíåñòè ÿñíîñòü
â î ÷ ò î ; àéäûíëûã è÷èíäÿ îëàñàí(-ñûíûç)!
áóäüòå ñ÷àñòëèâû, æèâèòå â áëàãîïîëó-
÷èè!; àéäûíëûüà ÷ûõìàã äîæèòü äî ñ÷àñò-
ëèâûõ äíåé, äîñòè÷ü ñ÷àñòüÿ, áëàãîäåí-
ñòâèÿ; àéäûíëûüà ÷ûõàñàí! áóäü ñ÷àñòëèâ!
ÀÉß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. öèòAòà (ñòèõ) èç
Êîðàíà; 2. ï å ð å í . ð à ç ã . çàêîí.
ÀÉßÍÄß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . áTäóùåå, ïðåä-
ñòîfùåå.
ÀÉßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . àéÿ.
ÀÉßÒÐÀÔÛ ï ð è ë . îêîëîëóííûé. Àéÿòðàôû
àòìîñôåð îêîëîëóííàÿ àòìîñôåðà.
ÀÉÝÖÍËÖ I ï ð è ë . ñ÷àñòëèâûé. Àéýöíëö
ýÿëèí ñ÷àñòëèâàÿ íåâåñòà; II ñ ó ù. ñ÷àñò-
ëIâåö, ñ÷àñòëIâèöà.
ÀÉÜÛÐ ñ ó ù . æåðåáFö: 1. æåðåáåö-ïðî-
èçâîäIòåëü; 2. ï å ð å í . ð à ç ã . ìóæ÷èíà,
ïðîÿâëÿþùèé ãðóáóþ æèâîòíóþ ñòðàñòü,
÷óâñòâåííîå âëå÷åíèå ê æåíñêîìó ïîëó.
ÀÉÜÛÐËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àéüûðëàø-
ìàã.
ÀÉÜÛÐËÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñòàíîâèòüñÿ æå-
ðåáöîì-ïðîèçâîäèòåëåì; 2. ï å ð å í .
ã ð ó á . ñòàíîâèòüñÿ ìóæ÷èíîé, ïðîÿâ-
ëÿòü ñèëüíóþ ñòðàñòü ê æåíñêîìó ïîëó.
ÀÉÜÛÐËÛÃ ï ð è ë . âûäåëåííûé êàê ïðî-
èçâîäèòåëü (î æåðåáöå).
ÀÉ-ÙÀÉ ì å æ ä . àõ, ïîäóìàåøü, íàø¸ëñÿ
ãåðîé!
ÀÉÛ I ñ ó ù . ìåäâåäü: 1. êðóïíîå õèùíîå
ìëåêîïèòàþùåå. Àü àéû áåëûé ìåäâåäü,
Ãàôãàç àéûñû êàâêàçñêèé ìåäâåäü; 2. ï å -
ð å í . î ãðóáîì, íåîò¸ñàííîì ÷åëîâåêå;
II ï ð è ë. ìåäâåæèé. Àéû éóâàñû ìåäâåæüÿ
áåðëîãà, àéû éåðèøè ìåäâåæüÿ ïîõîäêà, àéû
185
ÀÉÛ
ôûíäûüû ìåäâåæèé îðåõ, àéû ÿòè ìåäâåæüå
ìÿñî (ìåäâåæàòèíà); ◊ àéû çàðàôàòû ìåä-
âåæüÿ øóòêà; àéû àðìóääàí êöñÿí êèìè
êöñìÿê äóòüñÿ êàê ìûøü íà êðóïó.
ÀÉÛÁ I ñ ó ù . 1. ñòûä, ïîçOð. Àéûá áèëìèð
íå çíàåò ñòûäà; 2. ð à ç ã . èçúfí, íåäîñ-
òAòîê; II ï ð è ë . 1. ïîñò\äíûé, ïîçOð-
íûé. Àéûá èø ïîçîðíîå äåëî, àéûá âÿçèé-
éÿò ïîñòûäíîå ïîëîæåíèå; 2. íåïðèñòOé-
íûé. Àéûá ñþç íåïðèñòîéíîå ñëîâî, àéûá
ñþéöø íåïðèñòîéíàÿ ðóãàíü; III ï ð å ä è ê.
àéûáäûð ïîçîðíî, ñòûäíî, ïîñò\äíî, íå-
ïðèñòOéíî; ◊ àéáû à÷ûëìàã ñðàìèòüñÿ,
îñðàìèòüñÿ, ïîçîðèòü, îïîçîðèòü ñåáÿ,
áåñ÷åñòèòü, îáåñ÷åñòèòü ñåáÿ; àéáûíû à÷-
ìàã ê è ì è í ñðàìèòü, îñðàìèòü, ðàçîá-
ëà÷àòü, ðàçîáëà÷èòü ê î ã î ; àéáû ýÿëìÿê
(àéáûíà ýÿëìÿê) ñòåñíÿòüñÿ, ñòûäèòüñÿ;
àéáûíû þðòìÿê ñêðûâàòü, ñêðûòü ñâîè
íåäîñòàòêè; àéáû ÷þëÿ äöøìÿê ñðàìèòüñÿ,
îñðàìèòüñÿ; àéáûíà êîð îëìàã ñîçíàâàòü
ñâîè íåäîñòàòêè, ñâîé ïîçîð, ñòûäèòüñÿ
ñâîèõ íåäîñòàòêîâ; àéáûíû öçöíÿ âóðìàã
ê è ì è í 1. ñðàìèòü, ïîñðàìèòü, ñòûäèòü,
ïðèñòûäèòü ê î ã î ; 2. ãîâîðèòü, ñêàçàòü
â ëèöî ê î ì ó (î íåäîñòàòêàõ, èçúÿíàõ
è ò.ï.); àéûá ñàéìàã í ÿ é è ñ÷èòàòü, ñ÷åñòü
ïîçîðíûì; àéûá òóòìàã êèìÿ óêàçàòü í à
÷ ü è íåäîñòàòêè, äåëàòü, ñäåëàòü çàìå-
÷àíèå; àéûá îëñóí ñÿíÿ (ñèçÿ) êàê òåáå
(âàì) íå ñòûäíî, ñòûä è ñðàì.
ÀÉÛÁÀËÀÑÛ1 ñ ó ù . ìåäâåæOíîê: 1. äåò¸-
íûø ìåäâåäÿ; 2. ï å ð å í . ø ó ò ë . î ðå-
á¸íêå, íàïîìèíàþùåì ìåäâåæîíêà.
ÀÉÛÁÀËÀÑÛ2 ñ ó ù. ãëèíîáèòíûé êèðïè÷;
íåææ¸íûé êèðïè÷, èçãîòîâëÿåìûé èç
ãëèíû, ñìåøàííîé ñ ñîëîìîé.
ÀÉÛÁÀËÄÛÐÜÀÍÛ ñ ó ù . á î ò . äèêîðà-
ñòTùèé áîëèãîëOâ.
ÀÉÛÁÀÑÀÍ ñ ó ù . ìåäâåæAòíèê (îõîòíèê
íà ìåäâåäåé).
ÀÉÛÁËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àéûáëàìàã.
ÀÉÛÁËÀÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . ê è ì è 1. ñðà-
ìIòü, îñðàìIòü, ñòûäIòü, ïðèñòûäIòü,
óêîðfòü, óêîðèòü, ïîðO÷èòü, îïîðî÷èòü
ïîçOðèòü, îïîçîðèòü. Õÿñèñëèéèíÿ ýþðÿ
ê è ì è àéûáëàìàã ñòûäèòü ê î ã î çà ñêó-
ïîñòü; 2. íàñòàâëÿòü, äàâàòü íàñòàâëå-
íèÿ.
ÀÉÛÁËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àéûáëàíìàã.
186
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÉÛ
ÀÉÛÁËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñðàìIòüñÿ (ïåðåä
ê å ì - ë.); 2. ñòûäèòüñÿ ê î ã î - ë., èñïû-
òûâàòü ÷óâñòâî ñòûäà ïåðåä ê å ì - ë.,
íå ðåøàòüñÿ í à ÷ ò î - ë . èç-çà ÷óâñòâà
ñòûäà; 3. ïîñðàìëÿòüñÿ, ïîäâåðãàòüñÿ
ïîñðàìëåíèþ, áûòü ïîñðàìë¸ííûì.
ÀÉÛÁËÛ I ï ð è ë. 1. ïîñò\äíûé, ïîçOðíûé,
íåïðèñòîéíûé, íåïðèëI÷íûé. Àéûáëû ùÿ-
ðÿêÿò ïîñòûäíûé ïîñòóïîê, àéûáëû ñþçëÿð
íåïðèñòîéíûå ñëîâà (íåïðèñòOéíîñòè);
àéûáëû ëÿòèôÿ íåïðèëè÷íûé àíåêäîò; 2. ïî-
ðO÷íûé. Àéûáëû èøëÿð ïîðî÷íûå äåëà;
II ñ ó ù . áåññò\äíèê, áåññò\äíèöà.
ÀÉÛÁÎÜÀÍ ï ð è ë . íåçðFëûé, äIêèé (î
çåë¸íûõ ôðóêòàõ). Àéûáîüàí àðìóä íå-
çðåëàÿ, äèêàÿ ãðóøà.
ÀÉÛÁÑÛÇ ï ð è ë . áåñïîðO÷íûé, èäåAëü-
íûé, áåç èçúfíà.
ÀÉÛÁÑÛÇËÛà ñ ó ù . áåñïîðO÷íîñòü, îòñóò-
ñòâèå èçúfíà.
ÀÉÛÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . ïî-ìåäâFæüè. Àéû-
úàñûíà ùÿðÿêÿò åòäè îí ïîñòóïèë ïî-ìåä-
âåæüè, êàê ìåäâåäü (ãðóáî).
ÀÉÛÄÞØßÉÈ á î ò . I ñ ó ù . ïAïîðîòíèê
(ðàñòåíèå ñåì. êî÷åäûæíèêîâûõ);
II ï ð è ë . ïàïîðîòíèêîâûé.
ÀÉÛÄÞØßÉÈÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . ïàïî-
ðîòíèêîîáðAçíûå (ãðóïïà âûñøèõ ðàñ-
òåíèé).
ÀÉÛÄÖÄÖÉÖ ñ ó ù . á î ò . ìåäâFæüÿ äTäêà.
ÀÉÛÕÀÍÀ ñ ó ù . ïîìåùåíèå äëÿ ñîäåð-
æàíèÿ ìåäâåäåé.
ÀÉÛÃ I ï ð è ë . 1. áäIòåëüíûé, íàñòîðO-
æåííûé. Àéûã îëóí áóäüòå áäèòåëüíû;
2. ÷Tòêèé (áûñòðî ðåàãèðóþùèé). Àéûã àò
÷óòêèé êîíü; 3. òðFçâûé. Àéûã áàõûø
òðåçâûé âçãëÿä; 4. ñìFòëèâûé, ñîîáðà-
çIòåëüíûé, äîãAäëèâûé, íàõOä÷èâûé;
II í à ð å ÷ . ÷óòêî. Àéûã éàòìàã ñïàòü
÷óòêî, ñïàòü íåêðåïêèì ñíîì; ◊ àéûã îë
äåðæè óõî âîñòðî, äåðæè óøêè íà ìà-
êóøêå; àéûã ñàëìàã ê è ì è âçáóäîðàæèòü;
àéûã îëìàã 1. áîäðñòâîâàòü; áûòü íà÷åêó;
2. áûòü òðåçâûì; ãàçäàí àéûã ñìåòëèâûé,
ñîîáðàçèòåëüíûé.
ÀÉÛÃËÛÃ ñ ó ù . 1. áäIòåëüíîñòü; 2. ÷Tò-
êîñòü; 3. òðFçâîñòü; 4. ñìFòëèâîñòü.
ÀÉÛÃ-ÑÀÉÛÃ I í à ð å ÷ . 1. áäIòåëüíî,
÷óòêî. Êåøèéèíäÿ àéûã-ñàéûã äàéàíìàã
áäèòåëüíî ñòîÿòü íà ñòðàæå ÷ å ã î - ë.;
ÀÉÛ
2. òðFçâî; II ï ð è ë . 1. áäIòåëüíûé;
2. òðFçâûé. Àéûã-ñàéûã àäàìäûð îí òðåç-
âûé ÷åëîâåê.
ÀÉÛÃÓËÀÜÛ ñ ó ù . á î ò . ìåäâåæüå Tøêî,
òîëîêífíêà.
ÀÉÛÃÉÀÒÀÍ ï ð è ë . îáëàäàþùèé ÷óòêèì
ñíîì.
ÀÉÛËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . ãðóáFòü, îãðó-
áFòü (î ÷åëîâåêå); ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü
ìàññèâíûì, ãðóáûì.
ÀÉÛËÄÛÚÛ ñ ó ù . ô è ç è î ë . ñòèìóëfòîð.
ÀÉÛËÛÃ ñ ó ù . 1. ìåñòî, ãäå âîäÿòñÿ ìåä-
âåäè; 2. ï å ð å í . ãðTáîñòü; 3. ï å ð å í .
íåóêëþæåñòü, íåïîâîðîòëèâîñòü.
ÀÉÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àéûëìàã, ïðî-
áóæäFíèå, îòðåçâëåíèå.
ÀÉÛËÌÀÃ ã ë à ã. 1. ïðîñûïAòüñÿ, ïðîñíTòü-
ñÿ: 1) ïðîáóæäàòüñÿ, ïðîáóäIòüñÿ îòî
ñíà. Êþðïÿ àéûëäû ðåá¸íîê ïðîñíóëñÿ, ñÿñ-
äÿí àéûëìàã ïðîñíóòüñÿ îò øóìà, åðêÿí
àéûëìàã ïðîñíóòüñÿ ðàíî, ãÿôèëäÿí àéûëìàã
íåîæèäàííî ïðîñíóòüñÿ; 2) ï å ð å í .
ñòàíîâèòüñÿ àêòèâíûì, äåÿòåëüíûì;
2. î÷íóòüñÿ (ïðèõîäèòü, ïðèéòè â ñîç-
íàíèå). Áàéüûíëûãäàí àéûëìàã î÷íóòüñÿ
îò îáìîðîêà; 3. îòðåçâëÿòüñÿ, îòðåçâèòü-
ñÿ; ◊ áàøû àéûëìàã í ÿ ä ÿ í îñâîáîæäàòü-
ñÿ, îñâîáîäèòüñÿ îò õëîïîò, îò çàáîò.
ÀÉÛË-ÌÀÉÛË ä è à ë. 1. â ñ î ÷ å ò. ñ ã ë à ã.
îëìàã. Àéûë-ìàéûë îëìàã î÷àðîâûâàòüñÿ,
î÷àðîâàòüñÿ, áûòü î÷àðîâàííûì; ïëåí-
fòüñÿ, áûòü ïëåí¸ííûì; 2. â ñ î ÷ å ò. ñ
ã ë à ã. åòìÿê. Àéûë-ìàéûë åòìÿê î÷àðîâû-
âàòü, î÷àðîâàòü; ïëåífòü, ïëåíèòü.
ÀÉÛËÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àéûëòìàã.
ÀÉÛËÒÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è 1. áóäèòü, ðàçáó-
äIòü. Óøàüû àéûëòìàã ðàçáóäèòü ðåá¸íêà,
ñààò éåääèäÿ àéûëòìàã áóäèòü â ñåìü ÷à-
ñîâ, ýåú àéûëòìàã áóäèòü ïîçäíî; 2. ïðî-
áóæäàòü, ïðîáóäIòü (ê à ê è å - ë . ÷óâñòâà
â ê î ì - ë.); 3. ïðèâîäèòü, ïðèâåñòè â
÷óâñòâî, â ñîçíàíèå; 4. îòðåçâëÿòü, îò-
ðåçâèòü, âûòðåçâëÿòü, âûòðåçâèòü, ïðè-
âîäèòü, ïðèâåñòè â òðåçâîå ñîñòîÿíèå.
ÀÉÛÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ä è à ë . ê è ì è ïðè-
ñòûäIòü.
ÀÉÛÍ-ÎÉÓÍ ñ ó ù. ð à ç ã. 1. ðAçíàÿ ìFëî÷ü,
âñfêàÿ âñf÷èíà. Ìàüàçàäàí àéûí-îéóí
àëäûã (ìû) êóïèëè â ìàãàçèíå ðàçíóþ
ìåëî÷ü; 2. ïîæIòêè. Åâ ö÷öí àéûí-îéóí
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÉÛ
ïîæèòêè äëÿ äîìà; 3. Tòâàðü. Òÿñÿððö-
ôàò àéûí-îéóíó õîçÿéñòâåííàÿ óòâàðü;
4. ï å ð å í . áîëòîâíf. Àéûí-îéóí äàíûøìà
íå çàíèìàéñÿ áîëòîâíåé, íå áîëòàé ãëó-
ïîñòåé.
ÀÉÛÎÉÍÀÄÀÍ ñ ó ù . 1. äðåññèðOâùèê
ìåäâFäåé; 2. ï å ð å í . øóòíIê.
ÀÉÛÏßÍÚßÑÈ ñ ó ù . á î ò . àêAíò (ðàñòå-
íèå ñåì. àêàíòîâûõ).
ÀÉÛÐÀÍ ï ð è ë . à â ò î ì . 1. ðàçæIìíûé.
Àéûðàí ìåõàíèçì ðàçæèìíûé ìåõàíèçì;
2. ðàçâîäfùèé, ðàçäâIãàþùèé, ðàçäâèæ-
íOé. Àéûðàí áîðó ðàçâîäÿùàÿ òðóáà.
ÀÉÛÐÄ (â ñ î ÷ å ò . ñ ã ë à ã . åòìÿê, åëÿìÿê,
åäèëìÿê): àéûðä åòìÿê: 1. ðàçáèðàòüñÿ,
ðàçîáðàòüñÿ â ÷ ¸ ì - ë . Àéûðä åòìÿê ÷ÿòèí
èäè òðóäíî áûëî ðàçîáðàòüñÿ; 2. ðàçëè-
÷àòü, ðàçëè÷èòü. ßêèçëÿðè áèð-áèðèíäÿí
àéûðä åòìÿê ÷ÿòèí èäè òðóäíî áûëî ðàçëè-
÷èòü áëèçíåöîâ; 3. îïðåäåëfòü, îïðåäå-
ëIòü. Ñÿñèíè àéûðä åäÿ áèëìÿäèì íå ñìîã
îïðåäåëèòü, ÷åé ýòî áûë ãîëîñ.
ÀÉÛÐÄÅÄÈÚÈ ï ð è ë. 1. ðàçúåäèíIòåëüíûé;
2. îïðåäåëIòåëüíûé; 3. ðàñïðåäåëèòåëü-
íûé. Àéûðäåäèúè ãöââÿ ðàñïðåäåëIòåëü-
íàÿ ñèëà; 4. ô è ç., à ñ ò ð. ðàçðåøAþùèé;
5. ðàçëè÷Iòåëüíûé. Àéûðäåäèúè ÿëàìÿò ðàç-
ëè÷èòåëüíûé ïðèçíàê.
ÀÉÛÐÄÅÒÌß ï ð è ë . ô è ç., à ñ ò ð . ðàç-
ðåøAþùèé. Àéûðäåòìÿ ãàáèëèééÿòè ðàç-
ðåøàþùàÿ ñïîñîáíîñòü (ìèêðîñêîïà),
àéûðäåòìÿ ãöââÿñè ðàçðåøàþùàÿ ñèëà.
ÀÉÛÐÛÚÛ I ï ð è ë . 1. ô è ç . ðàçúåäèífþ-
ùèé, ðàñöåïëÿþùèé. Àéûðûúû ãöââÿ ðàçú-
åäèíÿþùàÿ ñèëà, àéûðûúû áèëÿðçèê ðàñöåï-
ëÿþùàÿ ñêîáà; 2. ò å õ. ðàçäåëIòåëüíûé.
Àéûðûúû êîíäåíñàòîð ðàçäåëèòåëüíûé êîí-
äåíñàòîð, àéûðûúû äþâðÿ ðàçäåëèòåëüíàÿ
öåïî÷êà; 3. ý ë . - ò å õ . ðàçúåäèíIòåëü-
íûé. Àéûðûúû éóâà ðàçäåëèòåëüíîå ãíåçäî;
õ è ì . äåëèòåëüíûé. Àéûðûúû ãûô äåëIòåëü-
íàÿ âîðîíêà; II ñ ó ù. 1. ò å õ. ðàçúåäèíI-
òåëü, ðàçäåëIòåëü; 2. ñåïàðàòîð; 3. ñ .- õ.
îòáOðùèê. Áàðàìà àéûðûúûëàðû îòáîðùèêè
êîêîíîâ; 4. à ð õ è ò . èçîëfòîð.
ÀÉÛÐÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àéûðìàã:
1. îò÷èñëFíèå. Ìÿíôÿÿòäÿí àéûðìàëàð
îò÷èñëåíèÿ îò ïðèáûëè; 2. äåëFíèå.
Úÿìèééÿòè ñèíèôëÿðÿ àéûðìà äåëåíèå îá-
ùåñòâà íà êëàññû; 3. ðàçãðàíè÷Fíèå,
187
ÀÉÛ
äèôôåðåíöèàöèÿ; 4. ðàçäåëFíèå; 5. îò-
äåëFíèå; 6. à ð õ è ò., ò å õ . îòâOä. Àéûðìà
ñàùÿñè ó÷àñòîê îòâîäà; 7. ô è ç . ðàçäFë.
Àéûðìà ìöñòÿâèñè ïëîñêîñòü ðàçäFëà;
8. ñ ò ð î è ò . ðàçâîäêà; 9. èçîëIðîâàíèå,
èçîëÿöèÿ. Õÿñòÿíè àéûðìà èçîëÿöèÿ áîëü-
íîãî; 10. þ ð è ä. ðàçìåæåâAíèå; 11. õ è ì.
ýêñòðàãIðîâàíèå. Ìàääÿ àéûðìà ýêñòðà-
ãèðîâàíèå âåùåñòâà; II ï ð è ë . 1. ðàç-
âîäÿùèé. Àéûðìà øÿáÿêÿñè ðàçâîäÿùàÿ
ñåòü; 2. ðàçäåëIòåëüíûé. Àéûðìà ÿìÿ-
ëèééàòû ì à ò . ðàçäåëèòåëüíàÿ îïåðàöèÿ,
àéûðìà èøàðÿñè ë è í ã â . ðàçäåëèòåëüíûé
çíàê, à â ò î ì . àéûðìà õÿòòè ðàçäåëèòåëü-
íàÿ ëèíèÿ, àéûðìà çîëàüû ðàçäåëèòåëüíàÿ
ïîëîñà.
ÀÉÛÐÌÀÃ ã ë à ã. ê è ì è, í ÿ é è ê è ì ä ÿ í,
í ÿ ä ÿ í 1. îòäåëfòü, îòäåëIòü. ßòè ñö-
ìöêäÿí àéûðìàã îòäåëèòü ìÿñî îò êîñ-
òåé, éóìóðòàíûí ñàðûñûíû àüûíäàí àéûðìàã
îòäåëèòü æåëòîê ÿéöà îò áåëêà; 2. ðàçú-
åäèífòü, ðàçúåäèíIòü; 3. ðàçîáùAòü,
ðàçîáùIòü. Äöøìÿí ãöââÿñèíè àéûðìàã
(ïàð÷àëàìàã) ðàçîáùèòü íåïðèÿòåëüñêèå
ñèëû; 4. èçîëIðîâàòü, óåäèífòü, óåäè-
íIòü. Õÿñòÿíè ñàüëàìëàðäàí àéûðìàã èçî-
ëèðîâàòü áîëüíîãî îò çäîðîâûõ; 5. îáî-
ñîáëfòü, îáîñOáèòü. ßòðàô àëÿìäÿí àéûð-
ìàã îáîñîáèòü îò îêðóæàþùåãî ìèðà;
6. ðàçìåæ¸âûâàòü, ðàçìåæåâAòü. Ñàùÿëÿðè
àéûðìàã ðàçìåæåâàòü ó÷àñòêè; 7. îòãî-
ðAæèâàòü, îòãîðîäIòü. Äèâàðëà àéûðìàã
îòãîðàæèâàòü ñòåíîé; 8. ðàçãðàíI÷è-
âàòü, ðàçãðàíI÷èòü. Ðàéîíëàðû àéûðìàã
ðàçãðàíè÷èòü ðàéîíû; 9. ðàçëó÷Aòü, ðàç-
ëó÷Iòü. Äîñòëàðû àéûðìàã ðàçëó÷èòü äðó-
çåé, òàëå îíëàðû àéûðäû ñóäüáà èõ ðàçëó-
÷èëà; 10. îòðûâAòü, îòîðâAòü, îòâëåêAòü,
îòâëF÷ü. Äÿðñäÿí àéûðìàã îòîðâàòü îò
ó÷¸áû, èøäÿí àéûðìàã ê è ì è îòâëå÷ü îò
ðàáîòû ê î ã î, ôèêðèíäÿí àéûðìàã îòâëå÷ü
îò ìûñëè; 11. ðàçëàãAòü, ðàñêëAäûâàòü,
ðàçëîæIòü. Øåéëÿðè àéûðìàã ðàçëîæèòü
âåùè, òÿðêèá ùèññÿëÿðèíÿ àéûðìàã ðàçëî-
æèòü íà ñîñòàâíûå ÷àñòè; 12. ðàñ÷ëåí-
fòü, ðàñ÷ëåíIòü, Øèìàë Òîðïàüûíû áîüàç-
ëàð àéûðìûøäûð Ñåâåðíóþ Çåìëþ ðàñ÷ëå-
íèëè ïðîëèâû; 13. âûäåëÿòü, âûäåëèòü.
Ãàðüûäàëû ÿêèíè ö÷öí ñàùÿëÿð àéûðìàã âû-
188
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÉË
äåëèòü ó÷àñòêè äëÿ ïîñåâà êóêóðóçû;
ãàðà ùÿðôëÿðëÿ àéûðìàã âûäåëèòü æèð-
íûì øðèôòîì; 14. îòêëAäûâàòü, îòëî-
æIòü. Îõóúó ö÷öí êèòàá àéûðìàã îòëî-
æèòü êíèãó äëÿ ÷èòàòåëÿ; 15. ðàçíèìAòü,
ðàçífòü. Äàëàøàíëàðû àéûðìàã ðàçíèìàòü
äåðóùèõñÿ; 16. îòíèìAòü, îòífòü. Óøàüû
äþøäÿí àéûðìàã îòíÿòü ðåá¸íêà îò ãðóäè;
17. ðàçIíóòü. Àüçûíû àéûðìàã ðàçèíóòü
ðîò; 18. ðàçâîäIòü, ðàçâåñòI. Êþðïöëÿðè
àéûðäûëàð ðàçâåëè ìîñòû; 19. ðàçäâIãàòü,
ðàçäâIíóòü; 20. îòëè÷Aòü, îòëè÷Iòü.
Ñàäÿíè ìöðÿêêÿáäÿí àéûðìàã îòëè÷àòü
ïðîñòîå îò ñëîæíîãî, ïèñè éàõøûäàí àéûð-
ìàã îòëè÷àòü ïëîõîå îò õîðîøåãî;
21. îòäåëfòü, îòäåëIòü. Éàõøûëàðû àéûð, êÿ-
íàðà ãîé îòäåëè ëó÷øåå è îòëîæè â ñòî-
ðîíó; 22. îòâîäIòü, îòâåñòI, óäåëfòü,
óäåëIòü. Âàõò àéûðìàã îòâåñòè âðåìÿ,
ìþâçóéà îí ñààò àéûðìàã îòâåñòè äåñÿòü
÷àñîâ íà òåìó; 23. ðàçáèâAòü, ðàçáIòü
(íà ãðóïïû, êëàññû è ò.ï.); 24. ðàçëè-
÷Aòü, ðàçëè÷Iòü. Õÿòëÿðè àéûðìàã ðàçëè-
÷àòü ïî÷åðêè.
ÀÉÛÑÎÜÀÍÛ ñ ó ù . á î ò . ÷åðåìøA, äè-
êèé ÷åñíîê (ðàñòåíèå ñåì. ëèëåéíûõ).
ÀÉÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àéûøìàã.
ÀÉÛØÌÀà ã ë à ã . ÷åñàòüñÿ, çóäåòü (î ÷àñ-
òÿõ ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà). ßëèì àéûøûð ÷å-
øåòñÿ ðóêà, áÿäÿíèì àéûøûð òåëî ó ìåíÿ
çóäèò.
ÀÉÛÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àéûòìàã.
ÀÉÛÒÌÀÃ ã ë à ã . ãîâîðIòü, ñêàçAòü, ðàñ-
ñêAçûâàòü, ðàññêàçAòü.
ÀÉÈÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. êóëüò, îáðfä, ðè-
òóAë; 2. öåðåìOíèÿ. Äèíè àéèí ðåëèãèîç-
íàÿ öåðåìîíèÿ.
ÀÉÈÍß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . çFðêàëî.
ÀÉÈÍßÄÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñëóãA, äåðæàâ-
øèé çåðêàëî ïåðåä õîçÿèíîì âî âðåìÿ
åãî òóàëåòà (ò.å. îäåâàíèÿ, ïðèâåäåíèÿ
â ïîðÿäîê ñâîåãî âíåøíåãî âèäà).
ÀÉÃÀÁÀÃ I ï ð è ë . ëóíîëIêàÿ, êðóãëî-
ëIöàÿ, áåëîëIöàÿ. Àéãàáàã ýþçÿë áåëî-
ëèöàÿ êðàñàâèöà; II ñ ó ù . êðàñàâèöà.
ÀÉÃÀÁÀÃËÛ ï ð è ë . ñ ì . àéãàáàã I.
ÀÉËÀÌ ñ ó ù . ä è à ë . 1. êðóã; 2. îêðTæ-
íîñòü. Áþéöê àéëàì áîëüøàÿ îêðóæíîñòü;
3. Oáðó÷. Äÿìèð àéëàì æåëåçíûé îáðó÷.
ÀÉË
ÀÉËÀÍ ñ ó ù . ñ ì . àéëàì.
ÀÉËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àéëàí-
äûðìàã.
ÀÉËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è , í ÿ é è:
1. ïðîãóëèâàòü ê î ã î - ë., âîäèòü ãóëÿòü
ê î ã î ; 2. êðóæèòü, âðàùàòü, âåðòåòü
÷ ò î - ë.; áàøûíû àéëàíäûðìàã ê è ì è í êðó-
æèòü ãîëîâó ê î ì ó .
ÀÉËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àéëàíìàã.
ÀÉËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ä è à ë . 1. áðîäIòü,
ãóëfòü, ïðîãTëèâàòüñÿ; 2. êðóæIòüñÿ, âðà-
ùAòüñÿ, âåðòFòüñÿ; äöíéà áàøûíà àéëàíûð
êðóæèòñÿ ãîëîâà, ãîëîâà êðTãîì èä¸ò.
ÀÉËÀÍÒ ñ ó ù . á î ò . àéëAíò: 1. ðîä äå-
ðåâüåâ ñåì. ñèìàðóáîâûõ; ëèñòüÿ î÷å-
ðåäíûå, ñëîæíûå, öâåòêè ìåëêèå; 2. êè-
òàéñêèé ÿñåíü èëè àéëàíò âûñî÷àéøèé;
àéëàíò ôÿñèëÿñè ñèìàðóáîâûå.
ÀÉËÀÐËÀ í à ð å ÷ . ìåñÿöAìè. Àéëàðëà áîø
ýÿçèð ìåñÿöàìè õîäèò áåç äåëà.
ÀÉËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àéëàòìàã.
ÀÉËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ä è à ë . ê è ì è êðóæIòü
êîãî.
ÀÉËÛ ï ð è ë . ëTííûé. Àéëû ýåúÿ ëóííàÿ
íî÷ü.
ÀÉËÛÃ I ñ ó ù . 1. ð à ç ã . æAëîâàíüå. Àéëûã
âåðèðëÿð âûäàþò æàëîâàíüå, àéëûüûì ìÿíè
ýþðìöð æàëîâàíüÿ ìíå íå õâàòàåò;
2. ìFñÿ÷íèê. Íÿãëèééàò òÿùëöêÿñèçëèéè àéëûüû
ìåñÿ÷íèê áåçîïàñíîñòè äâèæåíèÿ, êèòàá
àéëûüû ìåñÿ÷íèê êíèãè; II ï ð è ë . 1. ìFñ-
ÿ÷íûé. Àéëûã ïëàí ìåñÿ÷íûé ïëàí, àéëûã
ùåñàáàò ìåñÿ÷íûé îò÷¸ò, àéëûã óøàã ìåñ-
ÿ÷íûé ðåá¸íîê, àéëûã ôàñèëÿ ìåñÿ÷íûé
ïåðåðûâ, àéëûã ìààø ìåñÿ÷íûé îêëàä,
àéëûã ñóàõûìû ã å î ã ð . ìåñÿ÷íûé ñòîê;
2. åæåìåñÿ÷íûé, ïîìFñÿ÷íûé. Àéëûã ìÿú-
ìóÿ åæåìåñÿ÷íûé æóðíàë, àéëûã éîõ-
ëàìà åæåìåñÿ÷íûé îñìîòð, åæåìåñÿ÷-
íàÿ ïðîâåðêà.
ÀÉËÛÃ×Û I ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ðàáîòàþùèé
ïîìåñÿ÷íî, ïî íàéìó. Àéëûã÷û ôÿùëÿ íàí-
ÿòûé íà ìåñÿö ðàáî÷èé; II â ç í à ÷ .
ñ ó ù . ð à ç ã . ñëóæàùèé; òîò, êòî ïîëó-
÷àåò ìåñÿ÷íûé îêëàä.
ÀÉËÛÃ×ÛËÛà ñ ó ù . ïîìåñÿ÷íàÿ ðàáîòà,
ðàáîòà ïî íàéìó íà ìåñÿö.
ÀÉËÛÃËÛ ï ð è ë . ïîëó÷àþùèé ìåñÿ÷íûé
îêëàä.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÉÍ
ÀÉËÛ-ÓËÄÓÇËÓ ï ð è ë . fñíûé, çâ¸çäíûé.
Àéëû-óëäóçëó ýåúÿ ÿñíàÿ, çâ¸çäíàÿ íî÷ü.
ÀÉÍÀ I ñ ó ù . 1. çFðêàëî: 1) ãëàäêàÿ îò-
ïîëèðîâàííàÿ ïîâåðõíîñòü, îòðàæàþùàÿ
íàõîäÿùèåñÿ ïåðåä íåé ïðåäìåòû.
Àéíàäà þçöíö ýþðìÿê óâèäåòü ñåáÿ â
çåðêàëå; 2) ï å ð å í . î ÷ ¸ ì - ë., îòðà-
æàþùåì ê à ê î å - ë . ÿâëåíèå. ßäÿáèé-
éàò ùÿéàòûí àéíàñûäûð ëèòåðàòóðà – çåð-
êàëî æèçíè; 2. ñòåêëO (òîíêèé ëèñò èëè
èçäåëèå äðóãîé ôîðìû); 3. ä è à ë. áëåñê,
ïîëèðOâêà. Õÿíúÿðèí àéíàñû áëåñê êèí-
æàëà; II ï ð è ë . çåðêàëüíûé. Ñóéóí àéíà
öçö (ñÿòùè) çåðêàëüíàÿ ãëàäü âîäû; ïðè
ñðàâíåíèè: àéíà êèìè êàê çåðêàëî. Îíóí
öðÿéè àéíà êèìè òÿìèçäèð åãî äóøà ÷èñòà,
êàê çåðêàëî; ◊ àéíàñû à÷ûã 1. ð à ç ã . â õî-
ðîøåì íàñòðîåíèè, â äîáðîì çäðàâèè;
2. î äîáðîæåëàòåëüíîì, ïðèâåòëèâîì ÷å-
ëîâåêå; àéíàñû à÷ûëìàã 1. âûçäîðîâåòü,
÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå ïîñëå áîëåçíè;
2. áûòü â õîðîøåì íàñòðîåíèè, äîáðîì
çäðàâèè.
ÀÉÍÀÁßÄßÍ ï ð è ë. áåëîòFëûé, ñ áåëî-
ñíåæíûì òåëîì.
ÀÉÍÀÁßÍÄ ñ ó ù . 1. çàñòåêë¸ííàÿ ãàëå-
ðåÿ; âåðàíäà; ñòåêëÿííàÿ ïåðåãîðîäêà.
Àéíàáÿíäëÿ êÿñèëìèø îòàã êîìíàòà, îòäå-
ë¸ííàÿ ñòåêëÿííîé ïåðåãîðîäêîé; 2. çà-
ñòåêë¸ííûé áàëêîí.
ÀÉÍÀÁßÍÄËÈ ï ð è ë . ñ çàñòåêë¸ííîé âå-
ðàíäîé. Àéíàáÿíäëè åâ äîì ñ çàñòåêë¸í-
íîé âåðàíäîé.
ÀÉÍÀÚÛÃ ñ ó ù . ð à ç ã . ó ì å í ü ø . îò
àéíà: 1. çåðêàëüöå; 2. îêîíöå.
ÀÉÍÀÚÛÃËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . çFðêàëüöà.
ÀÉÍÀ×Û ñ ó ù. 1. ñòåêîëüùèê; 2. ó ñ ò à ð.
ïðîäàâåö çåðêàë; 3. çåðêAëüùèê; 4. ó ñ -
ò à ð . ñëóãà, äåðæàâøèé çåðêàëî ïåðåä
õîçÿèíîì âî âðåìÿ åãî òóàëåòà (îäåâà-
íèÿ, ïðèâåäåíèÿ â ïîðÿäîê ñâîåãî âíåø-
íåãî âèäà).
ÀÉÍÀ×ÛËÛà I ñ ó ù . ðåìåñëO ñòåêOëü-
ùèêà, çåðêAëüùèêà; II ï ð è ë . çåðêAëü-
íûé. Àéíà÷ûëûã ñåõè çåðêàëüíûé öåõ.
ÀÉÍÀÄÀÐ ñ ó ù . 1. ñòåêOëüùèê; 2. çåð-
êAëüùèê.
ÀÉÍÀËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àéíàëàìàã.
189
ÀÉÍ
ÀÉÍÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è: 1. âñòàâëÿòü,
âñòàâèòü çåðêàëî. Øêàôû àéíàëàìàã âñòà-
âèòü çåðêàëî â øêàô; 2. ñòåêëèòü, îñòåê-
ëèòü, çàñòåêëèòü. Ïÿíúÿðÿëÿðè àéíàëà-
ìàã çàñòåêëèòü îêíà; 3. ïðèäàòü áëåñê,
îòïîëèðîâàòü.
ÀÉÍÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àéíàëàí-
ìàã, çàñòåêëåíèå, âñòàâëåíèå ñò¸êîë.
ÀÉÍÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . çàñòåêëÿòüñÿ, áûòü
çàñòåêë¸ííûì. Øöøÿáÿíä àéíàëàíûá âå-
ðàíäà çàñòåêëåíà.
ÀÉÍÀËÀÒÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àéíàëàòìàã.
ÀÉÍÀËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . í ÿ é è :
1. çàñòàâèòü, ïðèêàçàòü, ïîïðîñèòü âñòà-
âèòü ñòåêëî, çàñòåêëèòü. Ïÿíúÿðÿíè àéíà-
ëàòìàã ïðèêàçàòü çàñòåêëèòü îêíà;
2. ïðèäàâàòü, ïðèäàòü áëåñê, ïîëèðîâàòü,
îòïîëèðîâàòü.
ÀÉÍÀËÛ1 ï ð è ë . 1. çåðêAëüíûé: 1) îò-
íîñÿùèéñÿ ê çåðêàëó. Àéíàëû øêàô çåð-
êàëüíûé øêàô, àéíàëû ñàëîí çåðêàëüíûé
ñàëOí; 2) ï å ð å í . èìåþùèé ãëàäêóþ,
áëåñòÿùóþ ïîâåðõíîñòü. Àéíàëû ÷ÿêè
ç î î ë . çåðêàëüíûé êàðï (ðûáà èç ñåì.
êàðïîâûõ); 2. îñòåêë¸ííûé, çàñòåêë¸í-
íûé, ñî ñòåêëîì. Àéíàëû ïÿíúÿðÿëÿð îñ-
òåêë¸ííûå îêíà.
ÀÉÍÀËÛ2 ñ ó ù . ð à ç ã . îäíîñòâOëüíîå
ðóæü¸.
ÀÉÍÀÑÀËÀÍ ñ ó ù . ñòåêOëüùèê.
ÀÉÍÀÑÀÇ ñ ó ù . ñòåêOëüùèê.
ÀÉÍÀÑÛÇ ï ð è ë . 1. áåç çåðêàëà. Àéíàñûç
øêàô øêàô áåç çåðêàëà; 2. áåç ñòåêëà.
ÀÉÍÀÒÓÒÀÍ ñ ó ù . òîò, êòî íåñ¸ò çåð-
êàëî âïåðåäè ïðè ïðîâîäàõ íåâåñòû â
äîì æåíèõà.
ÀÉÍÛÌÀ ð à ç ã . ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àéíû-
ìàã, âûçäîðîâëåíèå. Õÿñòÿíèí àéíûìàñû
âûçäîðîâëFíèå áîëüíîãî.
ÀÉÍÛÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . 1. âûçäîðAâëè-
âàòü, â\çäîðîâåòü; 2. îñâîáîæäàòüñÿ,
îñâîáîäèòüñÿ. Èøäÿí àéíûìàã îñâîáîäèòü-
ñÿ îò ðàáîòû, ãàéüûäàí àéíûìàã îñâî-
áîäèòüñÿ îò çàáîò; 3. ä è à ë . ðàçâèâàòü-
ñÿ, ðàñòè.
ÀÉÍÛÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àéíûòìàã.
ÀÉÍÛÒÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . ê è ì è îñâî-
áîæäàòü, îñâîáîäèòü ê î ã î îò ðàáîòû,
îò çàáîò è ò.ï.
190
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÉÐ
ÀÉÏÀÐÀ I ñ ó ù . ïîëóìFñÿö: 1. íåïîëíàÿ
ëóíà, ëóííûé ñåðï. Ýþéäÿ àéïàðà ýþ-
ðöíäö íà íåáå ïîÿâèëñÿ ïîëóìåñÿö;
2. ó ñ ò à ð . óêðàøåíèÿ â âèäå ïîëóìåñ-
ÿöà. Àéïàðà ñûðüàëàð ñåðüãè â âèäå ïîëó-
ìåñÿöà; II ï ð è ë . 1. ï å ð å í . êðàñIâàÿ.
Ðåéùàí àéïàðàäûð Ðåéõàí êðàñèâàÿ;
2. ïîëóëTííûé. Àéïàðà ãûçëûã ïÿðäÿñè
ì å ä . ïîëóëóííàÿ äåâñòâåííàÿ ïëåâà;
Ãûðìûçû Àéïàðà úÿìèééÿòè Îáùåñòâî Êðàñ-
íîãî Ïîëóìåñÿöà.
ÀÉÏÀÐÀËÛ ï ð è ë . ñ ïîëóìåñÿöåì, ñ ëó-
íîé, ëóííûé.
ÀÉÏßÐßÊ ñ ó ù . ä è à ë . îæåðåëüå ñ çî-
ëîòûìè è ñåðåáðÿíûìè áóñàìè.
ÀÉÐÀÍ ñ ó ù . 1. ïAõòà (æèäêîñòü, îñòà-
þùàÿñÿ ïðè ñáèâàíèè ìàñëà); 2. àéðAí
(ðàçâåä¸ííîå â âîäå êèñëîå ìîëîêî, óïî-
òðåáëÿåìîå êàê ïðîõëàäèòåëüíûé íà-
ïèòîê); 3. îáðAò (ñíÿòOå, îáåçæèðåííîå
ìîëîêî); ◊ àéðàí è÷ìÿìèñÿí – è÷èí íèéÿ
ãûúãûðûð åñëè íå âèíîâàò, ïî÷åìó êèïÿ-
òèøüñÿ.
ÀÉÐÀÍÀØÛ ñ ó ù . ä è à ë . ñ ì . àéðàíúèëîâ.
ÀÉÐÀÍ×ÈËΠñ ó ù . ä è à ë . ïëîâ, ïðè-
ãîòîâëÿåìûé íà àéðàíå.
ÀÉÐÀÍËÛÃ ñ ó ù . 1. òî, ÷òî ïðåäíàçíà-
÷åíî äëÿ àéðàíà. Àéðàíëûã ãàòûã ïðîñòî-
êâàøà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ àéðàíà;
2. ÿìà, êóäà ñëèâàþò ïàõòó (äëÿ ñîáàê);
3. ãðóá. ä è à ë . óòðîáà. Àéðàíëûüûíû ÷îõ
äîëäóðìà íå ïåðåïîëíÿé ñâîþ óòðîáó.
ÀÉÐÛ I í à ð å ÷. 1. îòäFëüíî, îáîñOáëåííî.
Àéðû éàøàìàã æèòü îòäåëüíî; 2. ðàç-
äFëüíî. Àéðû éàçìàã ïèñàòü ðàçäåëüíî;
II ï ð è ë . 1. îòäFëüíûé. Ìÿíÿ àéðû îòàã
âåðäèëÿð ìíå îòâåëè îòäåëüíóþ êîìíàòó;
2. ðàçäFëüíûé: 1) îáîñîáëåííûé. Àéðû
ÿìëàê ðàçäåëüíîå èìóùåñòâî, àéðû òÿëèì
ï å ä . ðàçäåëüíîå îáó÷åíèå; 2) íå ñëIò-
íûé. Àéðû éàçûëûø ðàçäåëüíîå íàïèñAíèå;
3. äðóãOé: 1) èíîé. Àéðû èø äðóãàÿ ðàáîòà,
àéðû ìÿñÿëÿ äðóãîé âîïðîñ, àéðû ìÿíà
äðóãîé ñìûñë, àéðû ñÿáÿá äðóãàÿ ïðè÷èíà,
àéðû äèëäÿ íà äðóãîì ÿçûêå; 2) ñëFäóþ-
ùèé. Àéðû âàõò â äðóãîå âðåìÿ; 3) ÷óæOé,
ïîñòîðîííèé. Àéðû àäàìëàðûí éàíûíäà
ïðè äðóãèõ; 4. îñîáåííûé, îñîáûé, íå
ïîõîæèé íà äðóãèõ. Àéðû àäàìäûð îí
ÀÉÐ
îñîáåííûé ÷åëîâåê, àéðû ëÿççÿòëÿ ñ îñî-
áåííûì óäîâîëüñòâèåì, àéðû áèð íÿçàêÿòëÿ
ñ îñîáîé ëþáåçíîñòüþ; àéðû ýþçëÿ áàõ-
ìàã ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ ñìîòðåòü äðóãèìè
ãëàçàìè í à ê î ã î , í à ÷ ò î , àéðû éîëëà
îêîëüíûì ïóò¸ì; àéðû úöð äåñÿê ãîâîðÿ
èíà÷å; àéðû úöð îëà áèëìÿç ïî-äðóãîìó
íåëüçÿ; èíà÷å íå ìîæåò áûòü; III ï î ñ -
ëåë. êèìäÿí, íÿäÿí áåç êîãî,
á å ç ÷ å ã î, âäàëè î ò ê î ã î, î ò ÷ å ã î.
Ñÿíäÿí àéðû áåç òåáÿ; âäàëè îò òåáÿ, âÿ-
òÿíäÿí àéðû âäàëè îò ðîäèíû; àéðû äöøìÿê
ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í 1. ðàçëó÷àòüñÿ, ðàç-
ëó÷èòüñÿ; 2. îêàçàòüñÿ âäàëè; îòâûêàòü,
îòâûêíóòü î ò ê î ã î , î ò ÷ å ã î ; àéðû
ñàëìàã ê è ì è ðàçëó÷èòü ê î ã î ; ◊ àéðû
äöøìöø îòðåçàííûé ëîìîòü, îòîðâàííûé
îò äîìà, îò ðîäèíû è ò.ï.; àéðû ÷àðÿ
(ÿëàú) éîõäóð íåò äðóãîãî âûõîäà, íåò
äðóãîãî ñðåäñòâà, íè÷åãî äðóãîãî íåò;
àéðû ùàâà ÷àëìàã èçìåíèòü ìíåíèå, âç-
ãëÿä; àéðû éîë ñå÷ìÿê èçáðàòü, âûáðàòü
äðóãîé ïóòü; àéðû éîëà äöøìÿê èäòè ïî
äðóãîìó ïóòè; àéðû ôèêðÿ äöøìÿê èçìåíèòü
ñâîè íàìåðåíèÿ; àéðû øåéäèð! ÷òî-òî îñî-
áåííîå!; àéðû úöðÿ èíà÷å, ïî-äðóãîìó, ïî-
èíîìó; ùå÷è àéðû, êþ÷ö àéðû ê è ì è í ê è ì ë ÿ
íè÷åãî îáùåãî ó ê î ã î ñ ê å ì íåò.
ÀÉÐÛ-ÀÉÐÛ I í à ð å ÷ . 1. ïOðîçíü. Àéðû-
àéðû îòóðìàã ñàäèòüñÿ ïOðîçíü; 2. â îò-
äåëüíîñòè, ïî îäíîìó. Ùÿð áèðè èëÿ àéðû-
àéðû äàíûøìàã ãîâîðèòü ñ êàæäûì â
îòäåëüíîñòè; 3. âðîçü. Àéðû-àéðû éîëà
äöøìÿê îòïðàâèòüñÿ âðîçü; 4. ðàçäFëüíî;
II ï ð è ë . 1. îòäFëüíûå. Àéðû-àéðû ñàùÿ-
ëÿð îòäåëüíûå îòðàñëè, àéðû-àéðû èø÷èëÿð
îòäåëüíûå ðàáîòíèêè; 2. ðAçíûå. Àéðû-
àéðû ìÿíáÿëÿðäÿí èç ðàçíûõ èñòî÷íèêîâ,
àéðû-àéðû ñàùÿëÿðäÿ íà ðàçíûõ ó÷àñòêàõ,
àéðû-àéðû úÿùÿòëÿð ðàçíûå ñòîðîíû.
ÀÉÐÛ-ÀÉÐÛËÛÃÄÀ í à ð å ÷. â îòäåëüíîñòè,
îòäåëüíî, ïOðîçíü. Áó ìÿñÿëÿëÿðÿ àéðû-
àéðûëûãäà áàõûëìàëûäûð ýòè âîïðîñû
äîëæíû áûòü ðàññìîòðåíû êàæäûé â
îòäåëüíîñòè (ïîðîçíü).
ÀÉÐÛÚ ñ ó ù . 1. ðàçâIëêà, ïåðåêð¸ñòîê,
ðàçúFçä. Éîë àéðûúû ðàçâèëêà äîðîã, èêè
éîë àéðûúûíäà íà ïåðåêð¸ñòêå, íà ðàç-
âèëêå äâóõ äîðîã; 2. ðàñïTòüå, ïåðåïTòüå.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÉÐ
Ùÿéàò éîëëàðûíûí àéðûúûíäà íà æèçíåííûõ
ïåðåïóòüÿõ; 3. õ è ì . íàñAäêà.
ÀÉÐÛÚÀ I í à ð å ÷ . 1. îòäFëüíî; 2. îñOáî.
Áó ìÿñÿëÿ ùàããûíäà àéðûúà ìÿëóìàò âåðÿ-
úÿéÿì îá ýòîì âîïðîñå ñîîáùó îñîáî;
3. îñîáåííî; 4. ðàçäFëüíî; II ï ð è ë .
1. îòäåëüíûé. Àéðûúà îòàã îòäåëüíàÿ êîì-
íàòà, àéðûúà òÿëÿá þ ð è ä . îòäåëüíîå òðå-
áîâàíèå; 2. îñîáûé. Àéðûúà öñóë îñîáûé
ïðè¸ì, àéðûúà éàíàøìà îñîáûé ïîäõîä;
3. ðàçäåëüíûé. Àéðûúà ñÿñâåðìÿ ðàçäåëü-
íîå ãîëîñîâàíèå, àéðûúà ÿìëàê ðàçäåëüíîå
èìóùåñòâî; 4. ñïåöèàëüíûé. Àéðûúà òàï-
øûðûã ñïåöèàëüíîå ïîðó÷åíèå, îíóí ùàã-
ãûíäà àéðûúà ÿñÿð éàçûëìûøäûð î í¸ì íà-
ïèñàíà ñïåöèàëüíàÿ ðàáîòà.
ÀÉÐÛÚÈÍÑËÈ ï ð è ë . ðàçíîïOëûé.
ÀÉÐÛÚÈÍÑËÈËÈÊ ñ ó ù. á î ò. ðàçíîïOëîñòü.
ÀÉÐÛÃ1 I ï ð è ë . îòêð\òûé, ðàñêð\òûé,
ðàçIíóòûé (ðîò è ò.ï.); II í à ð å ÷ . îò-
êð\òî, ðàñêð\òî.
ÀÉÐÛÃ2 ñ ó ù . ã å î ã ð. óðO÷èùå (ó÷àñòîê,
îòëè÷íûé îò îêðóæàþùåé ìåñòíîñòè),
íàïð., áîëîòî, ëåñ (ñðåäè ïîëÿ).
ÀÉÐÛÃ3 ñ ó ù . á î ò . ï\ðåé (ðîä ðàñòå-
íèé ñåì. çëàêîâ).
ÀÉÐÛÃÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . ñ ì . àéðûã3.
ÀÉÐÛËÀ í à ð å ÷ . íåñOìêíóòî, îòêð\òî;
◊ àüçû àéðûëà ãàëìàã ñòîÿòü, ðàçèíóâ ðîò
(îò âîñõèùåíèÿ).
ÀÉÐÛËÀÍ ï ð è ë . 1. ðàçâîäíOé. Àéðûëàí
à÷àð ðàçâîäíîé êëþ÷; 2. ðàçäâèæíOé;
3. ñ â ÿ ç ü . ðàçú¸ìíûé. Àéðûëàí áëîê ðàçú-
¸ìíûé áëîê; 4. ðàñõîäfùèéñÿ. Àéðûëàí
éîëëàð ðàñõîäfùèåñÿ ïóòè.
ÀÉÐÛËÛÃ ñ ó ù . 1. ðàçëTêà. Àéðûëûã ýöí-
ëÿðè äíè ðàçëTêè, àéðûëûãäàí ñîíðà ïîñëå
ðàçëóêè; 2. îäèíO÷åñòâî. Àéðûëûüà äþç-
ìÿê òåðïåòü îäèíî÷åñòâî; 3. ðàçëI÷èå,
ðAçíîñòü, ðAçíèöà, ðàñõîæäFíèå. Ìåòîä-
ëàðûí àéðûëûüû ðàçíîñòü ìåòîäîâ, îíëàðûí
àðàñûíäàêû àéðûëûã ðàçíèöà ìåæäó íèìè;
4. îáîñOáëåííîñòü, èçîëIðîâàííîñòü;
5. îñOáåííîñòü.
ÀÉÐÛËÛÃÄÀ í à ð å ÷ . â îòäFëüíîñòè, êàê
òàêîâîé(-àÿ, -îå). Àéðûëûãäà ýþòöðÿê âîçü-
ì¸ì â îòäåëüíîñòè.
ÀÉÐÛËÛØ ñ ó ù . 1. ðàçäåëFíèå; 2. ðàçúåäè-
íFíèå; 3. ðàçëîæFíèå; 4. ðàññòàâAíèå;
5. îòëîæFíèå.
191
ÀÉÐ
ÀÉÐÛËÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àéðûëûøìàã.
ÀÉÐÛËÛØÌÀÃ ã ë à ã . ðàññòàâAòüñÿ, ðàçëó-
÷Aòüñÿ, ðàñõîäIòüñÿ.
ÀÉÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àéðûëìàã;
1. ðàñõîæäFíèå; 2. óêëîíFíèå; 3. ðàçëî-
æFíèå; 4. ðàçúåäèíFíèå; 5. âûäåëFíèå;
6. ðàçð\â. Àéðûëìà ñÿòùè ã å î ã ð. ðàçðûâ
ïîâåðõíîñòè; 7. ðàçãðàíè÷Fíèå, äèôôå-
ðåíöèAöèÿ; 8. ðàçäåëåíèå; 9. îáîñîá-
ëFíèå; 10. îòëîæåíèå; 11. îòñëOéêà;
12. ðàñùåïëåíèå; 13. ÷ëåíFíèå, ðàñ÷ëå-
íåíèå; 14. ðàññòàâàíèå; 15. îòðûâ. Àé-
ðûëìà ìöãàâèìÿòè ò å õ . ñîïðîòèâëåíèå
îòðûâà; 16. ðàçú¸ì. Àéðûëìà ìöñòÿâèñè
ò å õ . ïëîñêîñòü ðàçú¸ìà; 17. òðåùèíà;
18. ðàññòàíîâêà.
ÀÉÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í :
1. ðàññòàâAòüñÿ, ðàññòàòüñÿ, ðàçëó÷àòüñÿ,
ðàçëó÷èòüñÿ. Îíëàð ùÿìèøÿëèê àéðûëäûëàð
îíè ðàññòàëèñü íàâñåãäà; 2. ðàñõîäIòüñÿ,
ðàçîéòIñü. Éîëëàðû àéðûëäû ðàçîøëèñü èõ
ïóòè; 3. ÷ëåíIòüñÿ, ðàñ÷ëåíIòüñÿ; 4. îò-
äåëfòüñÿ, îòäåëIòüñÿ; 5. ðàçúåäèífòüñÿ,
ðàçúåäèíèòüñÿ; 6. îòðûâàòüñÿ, îòîðâàòü-
ñÿ; 7. ðàçãðàíè÷èâàòüñÿ, ðàçãðàíè÷èòüñÿ,
äèôôåðåíöèðîâàòüñÿ; 8. âûäåëfòüñÿ, âû-
äåëèòüñÿ; 9. ðàçäåëÿòüñÿ, ðàçäåëèòüñÿ;
10. îáîñîáëÿòüñÿ, îáîñîáèòüñÿ; 11. ðàç-
ëàãAòüñÿ, ðàçëîæèòüñÿ, ðàçäåëèòüñÿ (íà
ñîñòàâíûå ÷àñòè); 12. ðàçìåæ¸âûâàòüñÿ,
ðàçìåæåâAòüñÿ; 13. ðàçâîäIòüñÿ, ðàçâåñ-
òIñü (ðàñòîðãíóòü áðàê); 14. îòâîäIòüñÿ,
áûòü îòâåä¸ííûì; 15. îòðûâAòüñÿ, îòîð-
âAòüñÿ. Êèòàáäàí àéðûëìàã îëìóð íåâîç-
ìîæíî îòîðâàòüñÿ îò êíèãè; 16. ïðî-
ùAòüñÿ, ïîïðîùAòüñÿ, ðàñïðîùàòüñÿ.
Àéðûëàðêÿí îíà äåäèì ïðîùàÿñü, ÿ ñêà-
çàë åìó; 17. ðàçîáùAòüñÿ, ðàçîáùIòüñÿ;
18. îòëè÷Aòüñÿ, îòëè÷Iòüñÿ; 19. ðàçíè-
ìAòüñÿ, ðàçífòüñÿ; 20. ðàññòûêOâûâàòü-
ñÿ, ðàññòûêîâAòüñÿ.
ÀÉÐÛËÌÀÇ ï ð è ë . 1. íåîòäåëIìûé, íå-
îòúFìëåìûé. Àéðûëìàç òÿðêèá ùèññÿñè íå-
îòúåìëåìàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü; 2. íåðàç-
ð\âíûé; 3. íåîòëT÷íûé; 4. íåðàçëT÷íûé.
Àéðûëìàç äîñòëàð íåðàçëó÷íûå äðóçüÿ;
5. ñîñòàâíOé; 6. íåðàçëîæIìûé, íåðàç-
ëàãàFìûé; 7. íåðàçäFëüíûé; 8. áåçîòðûâ-
íûé; àéðûëìàç ñóðÿòäÿ íåðàçðûâíî.
192
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÇ
ÀÉÐÛËÌÀÇËÛÃ ñ ó ù . 1. íåîòäåëèìOñòü;
2. íåðàçëT÷íîñòü; 3. íåðàçäåëèìîñòü;
4. íåðàçëîæIìîñòü.
ÀÉÐÛÌ ñ ó ù . 1. ð à ç ã . ðàçâIëêà. Éîëóí
àéðûìû ðàçâèëêà äîðîã; 2. õ è ì . ðàçäåë.
Àéðûì ñÿòùè ïîâåðõíîñòü ðàçäåëà.
ÀÉÐÛÌ(-ËÀÐ) ñ ó ù . Aéðóìû (ýòíîãðàôè-
÷åñêàÿ ãðóïïà àçåðáàéäæàíöåâ, æèâóùèõ
â çàïàäíûõ ðàéîíàõ ðåñïóáëèêè).
ÀÉÐÛ-ÑÅ×ÊÈ ñ ó ù . ïðèñòðàñòèå, ïðè-
ñòðàñòíîñòü, ñóáúåêòèâíîñòü â ïîäõîäå
ê ÷ å ì ó - ë. Êàäð ñå÷èëìÿñèíäÿ àéðû-ñå÷êè
ñàëìàã ïðîÿâëÿòü ïðèñòðàñòèå â ïîä-
áîðå êàäðîâ.
ÀÉÐÛ-ÑÅ×ÊÈËÈÊ ñ ó ù . äèñêðèìèíàöèÿ.
Èðãè àéðû-ñå÷êèëèê ðàñîâàÿ äèñêðèìèíà-
öèÿ; àïàðòåèä; àéðû-ñå÷êèëèê ñàëìàã âíî-
ñèòü, âíåñòè ðàçäîð, âûäåëÿÿ, îáîñîáëÿÿ
ê î ã î - ë . (èç ãðóïïû è ò.ï.).
ÀÉÑÛÇ ï ð è ë . áåçëTííûé, ò¸ìíûé. Àéñûç
ýåúÿëÿð áåçëóííûå íî÷è.
ÀÉÑÎÐ I ñ ó ù . àéñOð, àéñOðêà; àññèðIåö,
àññèðIéêà; àéñîðëàð àññèðIéöû; II ï ð è ë.
àéñOðñêèé, àññèðIéñêèé. Àéñîð äèëè àñ-
ñèðèéñêèé ÿçûê.
ÀÉ-ÓËÄÓÇ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. îæåðåëüå ñ çî-
ëîòûìè ôèãóðêàìè.
ÀÉ-ÓËÄÓÇËÓ ï ð è ë . 1. ñ îæåðåëüåì, ñ
ðèñóíêàìè ëóíû è çâ¸çä (î æåíñêèõ óê-
ðàøåíèÿõ); 2. íîñÿùàÿ îæåðåëüå (î æåí-
ùèíå).
ÀÉÖÇËÖ I ï ð è ë. ï î ý ò. êðóãëîëIöàÿ. ëó-
íîëIêàÿ, êðàñIâàÿ; II ñ ó ù . êðàñAâèöà.
ÀÉÉÀÐ-ÓÉÉÀÐ í à ð å ÷ . ä è à ë . íåîáäT-
ìàííî, íàîáTì. Àééàð-óééàð äàíûøìàã
ãîâîðèòü íåîáäóìàííî.
ÀÇ I ï ð è ë . ìAëûé, íåáîëüøOé, íåçíà-
÷Iòåëüíûé. Àç ìèãäàð íåáîëüøîå êîëè-
÷åñòâî, àç éöê ýîòöðÿí àâòîìîáèë àâòîìî-
áèëü ìàëîé ãðóçîïîäú¸ìíîñòè; II í à ð å ÷.
1. íåìíOãî, ìAëî, íåçíà÷èòåëüíî, ðåäêî.
Àç éàøàìàã ìàëî æèòü, àç òÿñàäöô åäèëèð
ðåäêî âñòðå÷àåòñÿ, àç ìàðàãëàíûð ìàëî
èíòåðåñóåòñÿ, öìèä àçäûð ìàëî íàäåæäû,
àç îõøàéûð ìàëî ïîõîæ; 2. ìFíüøå, ïî-
ìåíüøå. Àç äàíûø, ÷îõ åøèò (äèíëÿ) ìåíüøå
ãîâîðè, áîëüøå ñëóøàé, ùÿìèøÿêèíäÿí àç
ìåíüøå, ÷åì âñåãäà; III í å î ï ð.-ê î ë è ÷.
÷ è ñ ë è ò. 1. ìàëî. Àç àäàì ìàëî íàðîäó,
ÀÇ
àç ïóë ìàëî äåíåã; 2. ìåíüøå. Ìèíäÿí
àç ìåíüøå òûñÿ÷è; IV ñ ó ù . 1. ìåíü-
øèíñòâO. Àç ÷îõà òàáå îëìàëûäûð ìåíü-
øèíñòâî ïîä÷èíÿåòñÿ áîëüøèíñòâó;
2. ìàëîå. Àçà ãàíå îëìàã äîâîëüñòâî-
âàòüñÿ ìàëûì; ◊ àç îëñóí – éàõøû îëñóí
ëó÷øå ìåíüøå, äà ëó÷øå; àçà ãàíå îë-
ìàéàí ÷îõà ÷àòìàç êòî íå äîâîëüñòâó-
åòñÿ ìàëûì, ìíîãîãî íå äîñòèãíåò; àç-
äàí ÷îõ òþðÿð èç ìàëîãî âûðàñòàåò áîëü-
øîå; àç àøûí äóçó äåéèë ñåáå íà óìå; àç
ãàëà (àç ãàëäû, àç ãàëìûøäû) ÷óòü-÷óòü (÷óòü
áûëî íå, åäâà íå). Àç ãàëà óíóòìóøäóì
÷óòü (áûëî) íå çàáûë, àç ãàëà ýåúèêìèø-
äèì åäâà íå îïîçäàë, àç ãàëäû êè, éûõûëàì
÷óòü-÷óòü íå óïàë; áèð àç íåìíOãî, ÷Tòî÷-
êó. Áèð àç éàò íåìíîãî ïîñïè; áèð àçäàí
(ñîíðà) âñêîðå, ñêîðî, â ñêîðîì âðåìåíè.
Áèð àçäàí ñîíðà ýÿëÿðÿì ñêîðî ïðèäó;
àç ñîíðà íåìíîãî ïîãîäÿ (ñïóñòÿ), âñêîðå;
ÿí àçû ñàìîå ìåíüøåå, ïî ìåíüøåé ìåðå.
ÀÇ... ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ, ñîîò-
âåòñòâóþùàÿ ïî çíà÷åíèþ “ìàëî”: àç-
éàøëû ìàëîëFòíèé, àçñàâàäëû ìàëîãðAìîò-
íûé, àçýöúëö ìàëîìOùíûé è ò.ä.
ÀÇÀÚÛÃ I í à ð å ÷. 1. íåìíOãî, íåìíOæêî,
÷Tòî÷êó. Àçàúûã éîðóëìóøàì íåìíîãî óñ-
òàë, àçàúûã äèíúÿëìÿê ÷óòî÷êó îòäîõíóòü;
2. ìàëî-ìAëüñêè. Àçàúûã áàøà äöøöðÿì
ìàëî-ìàëüñêè ïîíèìàþ; 3. ñëåãêA, ëåãêî.
Àçàúûã ÿëèìäÿí éàðàëàíäûì ëåãêî ðàíåí
â ðóêó; 4. ñäFðæàííî. Àçàúûã ýöëöìñöíäö
îí ñäåðæàííî çàñìåÿëñÿ; II ï ð è ë .
1. ìAëûé, íåáîëüøOé. Àçàúûã ÷ÿòèíëèê íå-
áîëüøàÿ òðóäíîñòü; 2. íFêîòîðûé. Àçà-
úûã öñòöíëöê íåêîòîðîå ïðåâîñõîäñòâî
(ïðåèìóùåñòâî); 3. êðàòêîâðFìåííûé.
Àçàúûã èñòèðàùÿòäÿí ñîíðà ïîñëå êðàòêî-
âðåìåííîãî îòäûõà; ◊ àçàúûã àøûí äóçó
äåéèë ñåáå íà óìå, íå òàê óæ ïðîñò; àçà-
úûã àøûì – àüðûìàç áàøûì ìàëàÿ äîëÿ – äà
ïîëíàÿ âîëÿ.
ÀÇÀÄ I ï ð è ë . 1. ñâîáOäíûé: 1) íå çíàþ-
ùèé ãí¸òà, ýêñïëóàòàöèè, ïîëüçóþùèé-
ñÿ ñâîáîäîé. Àçàä õàëã ñâîáîäíûé íàðîä,
àçàä ÿìÿê ñâîáîäíûé òðóä, àçàä ïåøÿ
ñâîáîäíàÿ ïðîôåññèÿ, ï î ë è ò . àçàä äÿ-
íèç ñâîáîäíîå ìîðå, àçàä ÿðàçè ñâîáîä-
íàÿ òåððèòîðèÿ; 2) íå ó÷àñòâóþùèé â
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÇÀ
÷ ¸ ì - ë., ñâîáîäíûé î ò ÷ å ã î - ë . Îéóí-
äàí àçàä ñâîáOäíûé îò èãðû; 3) áåñïðå-
ïfòñòâåííûé. Àçàä ñå÷êèëÿð ñâîáîäíûå
âûáîðû, àçàä òèúàðÿò ñâîáîäíàÿ òîð-
ãîâëÿ; 4) íåçàíÿòûé Àçàä (àñóäÿ) âàõò
ñâîáîäíîå âðåìÿ; 2. ñóâåðFííûé, íåçà-
âIñèìûé. Àçàä äþâëÿòëÿð ñóâåðåííûå ãî-
ñóäàðñòâà; 3. âOëüíûé. Àçàä êÿíäëè âîëü-
íûé êðåñòüÿíèí; 4. íåïðèíóæäFííûé.
Àçàä äàíûøûã íåïðèíóæä¸ííàÿ áåñåäà;
5. âàêAíòíûé. Àçàä âÿçèôÿ âàêàíòíàÿ äîëæ-
íîñòü; 6. îñâîáîæä¸ííûé î ò ÷ å ã î - ë .
Àçàä Àçÿðáàéúàí ãàäûíû îñâîáîæä¸ííàÿ
æåíùèíà-àçåðáàéäæàíêà; 7. íåçàâIñè-
ìûé (íå íàõîäÿùèéñÿ â ÷ ü ¸ ì - ë . ïîä-
÷èíåíèè); 8. ïðèâOëüíûé, ðàçäOëüíûé,
âîëüãOòíûé; II í à ð å ÷ . 1. ñâîáîäíî.
Àçàä éàøàìàã æèòü ñâîáîäíî; 2. îò-
êðûòî. Àçàä ÷ûõûø åòìÿê îòêðûòî âûñòó-
ïàòü; 3. åñòåñòâåííî, íåïðèíóæäåííî;
4. íå òåñíî, ïðîñòîðíî; 5. âîëüíî.
“Àçàä!” ÿìðè êîìàíäà “âîëüíî”; àçàä
åäèëìÿê 1. îñâîáîæäAòüñÿ, áûòü îñâî-
áîæä¸ííûì. Ùÿáñäÿí àçàä åäèëìÿê áûòü
îñâîáîæä¸ííûì èç-ïîä àðåñòà, âåðýèäÿí
àçàä åäèëìÿê áûòü îñâîáîæä¸ííûì îò
íàëîãîâ; 2. óâîëüíÿòüñÿ, áûòü óâîëåí-
íûì; 3. äåìîáèëèçîâàòüñÿ, áûòü äåìî-
áèëèçîâàííûì. Îðäóäàí àçàä åäèëìÿê
äåìîáèëèçîâàòüñÿ èç àðìèè; 4. ýìàíñè-
ïèðîâàòüñÿ; àçàä åòìÿê: 1. îñâîáîæäAòü,
îñâîáîäIòü; 2. èçáAâèòü (îò óãíåòåíèÿ,
ðàáñòâà). Êÿíäëèëÿðè êþëÿëèêäÿí àçàä åòìÿê
èçáàâèòü êðåñòüÿí îò ðàáñòâà; 3. ñïà-
ñAòü, ñïàñòè. Î, ìÿíè þëöìäÿí àçàä åòäè
îí ñïàñ ìåíÿ îò ñìåðòè; 4. óâîëüífòü,
óâOëèòü. Ãóëëóãäàí àçàä åòìÿê óâîëèòü
ñî ñëóæáû; 5. âûñâîáîæäàòü, â\ñâîáî-
äèòü. Îòàüû àçàä åòìÿê â\ñâîáîäèòü êîì-
íàòó; 6. îòâî¸âûâàòü, îòâîåâAòü. Äöøìÿí
òÿðÿôèíäÿí çÿáò åäèëìèø øÿùÿðëÿðè àçàä åò-
ìÿê îòâîåâàòü çàíÿòûå íåïðèÿòåëåì ãî-
ðîäà; 7. èçáàâëfòü, èçáàâèòü. Ìÿíèì éà-
õàìû îíóí ÿëèíäÿí àçàä åò èçáàâü ìåíÿ
îò íåãî; 8. îïîðîæífòü, îïîðîæíèòü;
9. äåìîáèëèçîâàòü; 10. ýìàíñèïIðîâàòü;
àçàä îëìàã: 1. îñâîáîæäAòüñÿ, îñâîáî-
äIòüñÿ (èçáàâèòüñÿ îò âëàñòè ê î ã î - ë.).
ßñàðÿòäÿí àçàä îëìàã îñâîáîäèòüñÿ îò
193
ÀÇÀ
óãíåòåíèÿ; 2. èçáàâëfòüñÿ, èçáAâèòüñÿ;
3. âûñâîáîæäAòüñÿ, â\ñâîáîäèòüñÿ;
4. óâîëüíÿòüñÿ, óâîëèòüñÿ (áðàòü ðàñ÷¸ò,
ðàññ÷Iòûâàòüñÿ). Âÿçèôÿäÿí àçàä îëìàã
óâîëüíÿòüñÿ ñ äîëæíîñòè; 5. ð à ç ã . ðî-
æAòü, ðîäIòü. Ö÷öíúö óøàãäàí àçàä îëäó
îíà ðîäIëà òðåòüåãî ðåá¸íêà; àçàä ãóø
êèìè êàê âîëüíàÿ ïòèöà; àçàä íÿôÿñ àëìàã
ñâîáîäíî âçäîõíóòü, ñâîáîäíî äûøàòü.
ÀÇÀÄÚÀ I ï ð è ë . ñâîáîäíûé, âîëüíûé;
II í à ð å ÷ . ñâîáOäíî, âOëüíî.
ÀÇÀÄÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . ñ ì . àçàäúà II.
ÀÇÀÄß ï ð è ë . 1. ñâîáîäíûé îò çàáîò;
2. âOëüíûé.
ÀÇÀÄßÄÈË ï ð è ë . ó ñ ò à ð . áåñïF÷íûé,
áåççàáOòíûé.
ÀÇÀÄßËÈÊ ñ ó ù . ð à ç ã . âOëüíîñòü, ñâî-
áOäà.
ÀÇÀÄßÑßÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. ñâîáîä-
íûé, íå ñâÿçàííûé, ñàì ñåáå õîçÿèí;
2. ñàìîóïðàâíûé, ñàìî÷èííûé, ñàìî-
âîëüíûé; 3. ñâîåíðàâíûé; II ñ ó ù. ñàìî-
óïðàâåö, ñàìîâîëüíèê, ñàìîâîëüíèöà.
ÀÇÀÄÔÈÊÈÐËÈ I ï ð è ë . ñâîáîäîì\ñëÿ-
ùèé, âîëüíîäTìíûé. Àçàäôèêèðëè àäàì
ñâîáîäîìûñëÿùèé ÷åëîâåê; II ñ ó ù .
âîëüíîäóìåö, âîëüíîäóì.
ÀÇÀÄÔÈÊÈÐËÈËÈÊ ñ ó ù . ñâîáîäîìûñëèå.
ÀÇÀÄÝÀÙ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . ñâîáîäîëþ-
áèâûé, II ñ ó ù . ñâîáîäîëeáåö.
ÀÇÀÄÝÀÙËÛÃ ñ ó ù . ñâîáîäîëeáèå.
ÀÇÀÄÕÀÙ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . ñâîáîäîëþ-
áIâûé, II ñ ó ù . ñâîáîäîëþáåö.
ÀÇÀÄÕÀÙËÛÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñâîáîäî-
ëeáèå.
ÀÇÀÄÛÑÒÀÍ ñ ó ù . ñâîáîäíûé êðàé, ðî-
äèíà ñâîáîäû.
ÀÇÀÄÈÝÀÙ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñâîáîäîëþ-
áIâûé, âîëüíîëþáIâûé.
ÀÇÀÄÈÉÉßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . àçàäëûã.
ÀÇÀÄËÛÃ I ñ ó ù . 1. ñâîáOäà. Àçàäëûã
óüðóíäà ìöáàðèçÿ áîðüáà çà ñâîáîäó,
àçàäëûãäà íà ñâîáîäå, ôèêèð àçàäëûüû ñâî-
áîäà ìûñëè, àçàäëûã áàéðàüû çíàìÿ ñâî-
áîäû, ìöòëÿã àçàäëûã àáñîëþòíàÿ ñâîáîäà,
âèúäàí àçàäëûüû ñâîáîäà ñîâåñòè, ìÿòáóàò
àçàäëûüû ñâîáîäà ïå÷àòè, ñþç àçàäëûüû ñâî-
áîäà ñëîâà, àçàäëûã íÿüìÿñè ïåñíÿ ñâî-
áîäû; 2. îñâîáîæäFíèå. Âÿòÿíèí àçàäëûüû
194
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÇÀ
óüðóíäà çà îñâîáîæäåíèå Ðîäèíû, ìèëëè
àçàäëûã úÿáùÿñè ôðîíò íàöèîíàëüíîãî
îñâîáîæäåíèÿ; 3. íåçàâIñèìîñòü. Òàì
àçàäëûã ïîëíàÿ íåçàâèñèìîñòü, ÿñë àçàä-
ëûã ïîäëèííàÿ íåçàâèñèìîñòü, ñèéàñè àçàä-
ëûã ïîëèòè÷åñêàÿ íåçàâèñèìîñòü, èãòèñàäè
àçàäëûã ýêîíîìè÷åñêàÿ íåçàâèñèìîñòü;
4. ýìàíñèïAöèÿ. Ãàäûí àçàäëûüû ýìàíñè-
ïàöèÿ æåíùèí; 5. âOëÿ (ñâîáîäíîå ñîñ-
òîÿíèå). Àçàäëûüà áóðàõìàã ê è ì è âû-
ïóñòèòü íà âîëþ ê î ã î ; 6. ïðîñòîð
(ñâîáîäà, ðàçäîëüå); II ï ð è ë . îñâîáî-
äIòåëüíûé. Ìèëëè àçàäëûã ùÿðÿêàòû íàöèî-
íàëüíî-îñâîáîäèòåëüíîå äâèæåíèå; àçàä-
ëûüû áîüìàã äóøèòü ñâîáîäó; àçàäëûüà
áóðàõìàã ê è ì è âûïóñòèòü íà ñâîáîäó
ê î ã î ; àçàäëûã âåðìÿê ê è ì ÿ äàðîâàòü
ñâîáîäó ê î ì ó ; àçàäëûüûíû ÿëèíäÿí àëìàã
ëèøèòü ñâîáîäû; àçàäëûãäàí ìÿùðóì åò-
ìÿê ïðèãîâîðèòü ê ëèøåíèþ ñâîáîäû;
àçàäëûüà úàí àòìàã ñòðåìèòüñÿ ê ñâî-
áîäå; àçàäëûüûí ãÿäðèíè áèëìÿê äîðîæèòü
ñâîáîäîé.
ÀÇÀÄËÛÃÑÅÂßÍ I ï ð è ë . ñâîáîäîëþáI-
âûé, âîëüíîëþáIâûé. Àçàäëûãñåâÿí õàëã-
ëàð ñâîáîäîëþáIâûå íàðîäû, àçàäëûãñåâÿí
ôèêèðëÿð âîëüíîëþáIâûå ìûñëè; II ñ ó ù.
ñâîáîäîëeáåö.
ÀÇÀÄËÛÃÑÅÂßÐ ï ð è ë. ñ ì. àçàäëûãñåâÿí.
ÀÇÀÄËÃÑÅÂßÐËÈÊ ñ ó ù . ñâîáîäîëeáèå.
ÀÇÀÄÌÀÙÛ ñ ó ù . ç î î ë . Oìóëü (ðûáà èç
ñåì. ëîñOñåâûõ).
ÀÇÀÄÏßÐÂßÐ ï ð è ë . ñâîáîäîëþáIâûé,
âîëüíîëþáIâûé.
ÀÇÀÄÏßÐÂßÐËÈÊ ñ ó ù . ñâîáîäîëeáèå.
ÀÇÀÈËßËÈ I ï ð è ë . ìàëîñåìFéíûé. Àç-
àèëÿëè àäàìëàð ìàëîñåìFéíûå ëþäè; II â
ç í à ÷ . ñ ó ù . ìàëîñåìåéíûé. Àçàèëÿëèëÿð
ö÷öí ìÿíçèëëÿð êâàðòèðû äëÿ ìàëîñåìåé-
íûõ.
ÀÇÀÈËßËÈËÈÊ ñ ó ù . ìàëîñåìåéíîñòü.
ÀÇÀËÀÍ I ï ð è ë . 1. óáûâAþùèé, óìåíü-
øAþùèéñÿ, ñïàäAþùèé. Àçàëàí êîíñåí-
òðàñèéà óáûâàþùàÿ êîíöåíòðàöèÿ, àçà-
ëàí ïîòåíñèàë óáûâàþùèé ïîòåíöèàë;
àçàëàí ñèëñèëÿ ì à ò . óáûâàþùàÿ ïðîãðåñ-
ñèÿ; 2. íèñõîäÿùèé; II ñ ó ù. ì à ò. óìåíü-
øàåìîå.
ÀÇÀËÄÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àçàëäûëìàã,
óáàâëFíèå, óìåíüøFíèå.
ÀÇÀ
ÀÇÀËÄÛËÌÀÃ ã ë à ã. 1. óìåíüøAòüñÿ, áûòü
óìåíüøåííûì, óáàâëfòüñÿ, áûòü óáAâ-
ëåííûì, ñáàâëfòüñÿ, áûòü ñáAâëåííûì,
ñíèæAòüñÿ, áûòü ñíIæåííûì, ïîíèæAòü-
ñÿ, áûòü ïîíIæåííûì; 2. óìàëfòüñÿ,
áûòü óìàë¸ííûì.
ÀÇÀËÛØ ñ ó ù . óìåíüøåíèå. Àçàëûø 20%
òÿøêèë åòäè óìåíüøåíèå ñîñòàâèëî 20%.
ÀÇÀËÛØËÛ ï ð è ë . ì ó ç . óìåíüøåííûé.
Àçàëûøëû ö÷ùÿìñÿäà óìåíüøåííîå òðåç-
âó÷èå, àçàëûøëû ñåïòàêêîðä óìåíüøåííûé
ñåïòàêêîðä.
ÀÇÀËÈÉÀ ñ ó ù . á î ò . àçAëèÿ (ðàñòåíèå
ñåì. âåðåñêîâûõ ñ êðàñèâûìè êðóïíûìè
âîðîíêîîáðàçíûìè öâåòêàìè ðàçëè÷íîé
îêðàñêè).
ÀÇÀËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àçàëìàã;
1. óìåíüøFíèå; 2. óáûâAíèå; 3. óáûëü.
Àçàëìàéà äîüðó ýåäèð í ÿ èä¸ò íà óáûëü
÷òî.
ÀÇÀËÌÀÃ ã ë à ã . 1. óìåíüøAòüñÿ, óìåíü-
øèòüñÿ; 2. óáàâëfòüñÿ, óáAâèòüñÿ. ×ÿêèäÿ
àçàëìàã óáAâèòüñÿ â âåñå; 3. ñáàâëÿòü-
ñÿ, ñáAâèòüñÿ; 4. ñíèæàòüñÿ, ñíèçèòüñÿ.
Ãèéìÿòëÿð àçàëìûøäûð (àøàüû äöøìöøäöð)
öåíû ñíèçIëèñü; 5. ïîíèæAòüñÿ, ïîíI-
çèòüñÿ. Õÿñòÿíèí èñòèëèéè àçàëìûøäûð òåìïå-
ðàòóðà áîëüíîãî ïîíIçèëàñü; 6. ñîêðà-
ùAòüñÿ, ñîêðàòIòüñÿ. Éîëóìóç àëòìûø âåðñò
àçàëäû ïóòü íàø ñîêðàòIëñÿ âåðñò íà
øåñòüäåñÿò.
ÀÇÀËÒÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àçàëò-
äûðûëìàã.
ÀÇÀËÒÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . óìåíüøAòüñÿ,
áûòü óìFíüøåííûì ïî ÷ ü å ì ó - ë . óêà-
çàíèþ, ïðîñüáå.
ÀÇÀËÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àçàëòäûð-
ìàã.
ÀÇÀËÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòà-
âèòü ê î ã î - ë . óìåíüøAòü, óìFíüøèòü
÷òî-ë.
ÀÇÀËÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àçàëòìàã:
1. óìåíüøåíèå. Àçàëòìà äÿðÿúÿñè ñòåïåíü
óìåíüøåíèÿ; 2. âû÷èòAíèå.
ÀÇÀËÒÌÀÃ ã ë à ã . 1. óìåíüøàòü, óìFíü-
øèòü. Ùÿúìèíè àçàëòìàã óìåíüøèòü îáú-
¸ì, ÷ÿêèñèíè àçàëòìàã óìåíüøèòü âåñ;
2. óáàâëfòü, óáAâèòü. Ñöðÿòè àçàëòìàã
óáàâèòü ñêîðîñòü; 3. ñáàâëfòü, ñáAâèòü;
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÇÀ
4. ñíèæAòü, ñíIçèòü. Òÿçéèãè àçàëòìàã
ñíèçèòü äàâëåíèå; 5. ïîíèæAòü, ïîíI-
çèòü. í ÿ é è í ãèéìÿòèíè àçàëòìàã ïîíèçèòü
ïëàòó ç à ÷ ò î ; 6. ñîêðàùAòü, ñîêðà-
òIòü. Ìÿñàôÿíè àçàëòìàã ñîêðàòèòü ðàñ-
ñòîÿíèå.
ÀÇÀÍ1 ñ ó ù . 1. àçàí (ïðèçûâ ìóñóëüìàí-
ñêîãî áîãîñëóæåíèÿ ê ìîëèòâå, âîçâå-
ùàåìûé ñ ìèíàðåòà ìå÷åòè ïåðåä êàæ-
äîé èç ïÿòè åæåäíåâíûõ ìîëèòâ); 2. ìî-
ëFáåí (êðàòêîå áîãîñëóæåíèå); àçàí âåð-
ìÿê ïðèçûâàòü ñ ìèíàðåòà ê ìîëèòâå.
ÀÇÀÍ2 ï ð è ë. 1. øàëüíOé; 2. ì å ä. áëóæ-
äAþùèé. Àçàí áþéðÿê áëóæäAþùàÿ ïî÷êà,
àçàí äàëàã áëóæäàþùàÿ ñåëåç¸íêà.
ÀÇÀÍ×Û ñ ó ù . ñ ì . àçàíâåðÿí.
ÀÇÀÍ×ÛËÛà ñ ó ù . çàíÿòèå ìóýäçèíà.
ÀÇÀÍÂÅÐßÍ ñ ó ù . ìóýäçIí (ñëóæèòåëü
ìå÷åòè, ïðèçûâàþùèé ñ ìèíàðåòà ê ìî-
ëèòâå).
ÀÇÀÐ ñ ó ù . ð à ç ã . 1. áîëFçíü, íåäTã.
Àçàð áàòìàíëà ýÿëÿð, ìèñãàëëà ÷ûõàð áî-
ëåçíü âõîäèò ïóäàìè, âûõîäèò çîëîòíè-
êàìè; 2. áåñïîêOéñòâî, õëOïîòû, çàáOòû,
íåïðèfòíîñòè. Àçàðà ñàëìàã äîñòàâèòü
áåñïîêOéñòâî; 3. æåëAíèå, ïðèñòðAñòèå.
Îíóí àçàðûíû ìÿí éàõøû áèëèðÿì ÿ õîðîøî
çíàþ åãî æåëàíèå; àçàð âåðìÿê ê è ì ÿ
ìó÷èòü, íàäîåäàòü, ïðè÷èíÿòü áåñïî-
êîéñòâî ê î ì ó ; àçàðû ãàëõìàã (òóòìàã)
ê è ì è í: 1. ïîâòîðíî çàáîëåòü; 2. èìåòü
ñèëüíîå ïðèñòðàñòèå ê ÷ å ì ó - ë.; àçàð
äöøäö í ÿ é ÿ ðàñïðîñòðàíèëàñü áîëåçíü
(èíôåêöèÿ); àçàðà äöøìÿê 1. áîëFòü õðî-
íè÷åñêîé áîëåçíüþ, ïðîäîëæèòåëüíî
áîëåòü; 2. ïîïAñòü â áåçâûõîäíîå ïîëî-
æåíèå; 3. ïðèñòðàñòèòüñÿ ê ÷ å ì ó - ë.;
àçàð äÿéìèø! ïðîêëÿòûé; áóäü ïðîêëÿò!
(î ñêîòå); àçàðû îëìàã èìåòü ïðèñòðàñòèå
ê ÷ å ì ó - ë.; àçàðà ñàëìàã ê è ì è 1. ñëó-
æèòü ïðè÷èíîé áîëåçíè ê î ã î ; 2. ïðè-
÷èíèòü íåïðèfòíîñòè, ìó÷åíèÿ ê î ì ó ;
3. ïðèñòðàñòèòü ê î ã î ê ÷ å ì ó - ë.; àçàð
ñàëìàã çàðàçèòü ê à ê î é - ë . áîëåçíüþ,
çàíåñòè áîëåçíü; àçàð òóòìàã çàðàçèòüñÿ
ê à ê î é - ë. áîëåçíüþ, ñõâàòèòü çàðàçíóþ
áîëåçíü; àçàð ÷ÿêìÿê 1. õâîðAòü, áîëFòü
äîëãî; 2. ïåðåíåñòI çàòÿæíóþ áîëåçíü;
àçàðäàí ãàëõìàã â\çäîðîâåòü; àçàðû âàð
ê è ì è í ÷òî-òî çàäóìàë ê ò î .
195
ÀÇÀ
ÀÇÀÐ-ÁÅÇÀÐ ñ ó ù . ð à ç ã . âñÿêèå íå-
äóãè, áîëFçíü, õâîðü.
ÀÇÀÐÝßÇÄÈÐßÍ I ï ð è ë . ñ ì . àçàðëà-
äàí; II ñ ó ù . íîñèòåëü áîëåçíè, ðàç-
íîñ÷èê èíôåêöèè.
ÀÇÀÐÕÀÍÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ëå÷Fáíèöà,
áîëüíIöà.
ÀÇÀÐÊÅØ ñ ó ù . 1. áîëFëüùèê. Ôóòáîë
àçàðêåøè ôóòáîëüíûé áîëFëüùèê; 2. ìó-
÷åíèê, ïåðåæèâøèé ìó÷åíèÿ.
ÀÇÀÐÊÅØËÈÊ ñ ó ù . ïðèñòðàñòèå ê
÷ å ì ó - ë., ñîñòîÿíèå áîëåëüùèêà.
ÀÇÀÐËÀÄÀÍ ï ð è ë . âûçûâAþùèé áî-
ëåçíü, áîëåçíåòâOðíûé. Àçàðëàäàí áàê-
òåðèéàëàð áîëåçíåòâîðíûå áàêòåðèè.
ÀÇÀÐËÀÄÛÚÛ ï ð è ë . ñ ì . àçàðëàäàí.
ÀÇÀÐËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àçàðëàìàã,
çàáîëåâAíèå.
ÀÇÀÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. çàáîëåâAòü, çàáî-
ëFòü, çàõâîðAòü; 2. á å ç ë . íåçäîðOâèòü-
ñÿ. Ìÿí àçàðëàìûøàì ìíå íåçäîðOâèòñÿ.
ÀÇÀÐËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àçàðëàíìàã.
ÀÇÀÐËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . çàáîëåâAòü, çàáî-
ëFòü, õâîðAòü, çàõâîðAòü.
ÀÇÀÐËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àçàðëàò-
ìàã.
ÀÇÀÐËÀÒÌÀà ã ë à ã . ñëóæIòü ïðè÷èíîé
áîëåçíè; äîïóñòIòü, ÷òîáû ê ò î - ë . çà-
áîëåë.
ÀÇÀÐËÛ I ï ð è ë . ð à ç ã . áîëüíOé Àçàðëû
òîéóã áîëüíàÿ êóðèöà; II â ç í à ÷ . ñ ó ù .
ð à ç ã . áîëüíOé.
ÀÇÀÐËÛ-ÀÇÀÐËÛ í à ð å ÷ . áTäó÷è áîëü-
íûì. Àçàðëû-àçàðëû èøÿ ýåòìÿê áóäó÷è áîëü-
íûì, ïîéòè íà ðàáîòó.
ÀÇÀÐËÛÕÀÍÀ I ñ ó ù . ó ñ ò à ð. áîëüíIöà;
II ï ð è ë . ó ñ ò à ð . áîëüíI÷íûé.
ÀÇÀÐËÛÃ ñ ó ù . áîëFçíü. Àçàðëûã ÿëàìÿò-
ëÿðè ïðèçíàêè áîëåçíè.
ÀÇÀÐËÛËÛÃ ñ ó ù . áîëFçíåííîñòü, áîëåç-
íåííîå ñîñòîÿíèå.
ÀÇÀÐÑÛÇ I ï ð è ë . 1. áåçáîëFçíåííûé;
2. íåòðTäíûé, ë¸ãêèé, íå ìó÷èòåëüíûé;
II í à ð å ÷ . 1. áåçáîëåçíåííî; 2. íåòðóä-
íî, ëåãêî.
ÀÇÀÐÒÞÐßÄßÍ ï ð è ë. áîëåçíåòâOðíûé,
âûçûâAþùèé áîëåçíü, ÿâëÿþùèéñÿ èñ-
òî÷íèêîì çàáîëåâàíèÿ.
ÀÇÀÒ ñ ó ù . á î ò . äçFëüêâà (ðàñòåíèå èç
ñåì. èëüìîâûõ).
196
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÇÄ
ÀÇÀÉ ñ ó ù . ä è à ë . æAëîáà, ðîïîò, óí\-
íèå.
ÀÇÀÉËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àçàéëàí-
ìàã, ñFòîâàíèå, ðîïòAíèå, óí\íèå.
ÀÇÀÉËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñåòîâàòü, ðîïòAòü,
íûòü, óíûâAòü.
ÀÇ-ÀÇ í à ð å ÷ . 1. ìàëî-ïîìàëó, ïîíåì-
íîãó, ÷óòü-÷óòü; 2. ïîñòåïåííî; 3. Iç-
ðåäêà, âðåìåíàìè.
ÀÇÁÀÐÌÀÃËÛËÛÃ ñ ó ù . ì å ä . îëèãîäàê-
òèëIÿ.
ÀÇÁÀÑÃÛËÛ ï ð è ë . ìàëîíàïOðíûé. Àç-
áàñãûëû íàñîñ ãèäð. ìàëîíàïîðíûé íàñîñ.
ÀÇÁÈËÈÊËÈ ï ð è ë . 1. ìàëîñâåäóùèé. Àç-
áèëèêëè àäàì ìàëîñâFäóùèé ÷åëîâåê;
2. ìàëîãðAìîòíûé, ñ ïîñðåäñòâåííûìè
çíàíèÿìè.
ÀÇÁÓÄÀÃËÛ ï ð è ë . ìàëîâåòâèñòûé, íå-
âåòâIñòûé.
ÀÇÚÀ I í à ð å ÷. 1. íåìíOãî, íåìíOæå÷êî,
÷Tòî÷êó, ÷óòü-÷óòü. Àçúà ñîíðà íåìíîãî
ïîãîäÿ, àçúà äèíúÿëìÿê íåìíîãî îòäîõ-
íóòü, àçúà ñóñìàã íåìíîãî ïîìîë÷àòü;
2. ñëåãêà. Ýþçëÿðèíè àçúà ãûéìàã ñëåãêà
ïðèùóðèòü ãëàçà, àçúà ãàëäûðûëìûø ñëåãêà
ïîäíÿòûé, ïðèïîäíÿòûé, àçúà áóëàíûã
ñëåãêà ìTòíûé, ìóòíîâAòûé; II ï ð è ë .
íåáîëüøOé, íåäOëãèé. Àçúà ýÿçèíòè íå-
äOëãàÿ ïðîãóëêà, àçúà òÿíÿôôöñ (ôàñèëÿ) íå-
áîëüøîé ïåðåðûâ.
ÀÇÚÀ-ÀÇÚÀ í à ð å ÷ . ïîíåìíOæå÷êó, ìà-
ëûìè äîçàìè, ìàëî-ïîìàëó.
ÀÇÚÀÍÀ í à ð å ÷ . ð à ç ã . ÷Tòî÷êó, íå-
ìíOæêî.
ÀÇ-×ÎÕ I í à ð å ÷ . 1. áîëåå èëè ìåíåå,
êîå-÷òî. Àç-÷îõ áèëìÿê çíàòü êîå-÷òî;
2. íåìíOãî, ñêîëüêî-íèáóäü; 3. ìàëî-
ìAëüñêè. Àç-÷îõ àüëû îëàí ìàëî-ìàëüñêè
óìíûé; II ï ð è ë . íFêîòîðûé. Îíóí áåëÿ
èøëÿðäÿ àç-÷îõ òÿúðöáÿñè âàðäû â òàêèõ äåëàõ
ó íåãî áûë íåêîòîðûé îïûò, àç-÷îõ ìÿ-
ëóìàò âàð åñòü íåêîòîðûå ñâåäåíèÿ.
ÀÇÄÀÍ-×ÎÕÄÀÍ í à ð å ÷ . ÷åãî-íèáTäü,
íåìíîãî, êOå-÷òî.
ÀÇÄÀÍÛØÀÍ ï ð è ë . íåðàçãîâOð÷èâûé,
ìîë÷àëIâûé, ìàëîðå÷Iâûé. Àçäàíûøàí
éîë éîëäàøû íåðàçãîâîð÷èâûé ñïóòíèê.
ÀÇÄÀÍÛØÀÍËÛà ñ ó ù . ìàëîðàçãîâîð÷è-
âîñòü, ìàëîðå÷èâîñòü, íåîáùIòåëüíîñòü.
ÀÇÄ
ÀÇÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àçäûðûëìàã.
ÀÇÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. áûòü ñáèòûì ñ
ïóòè; áûòü çàâåäåííûì, óâåä¸ííûì äàëå-
êî èëè íå òóäà, êóäà íóæíî; 2. ï å ð å í .
îáîëüùAòüñÿ, áûòü îáîëüù¸ííûì; 3. ââî-
äèòüñÿ, áûòü ââåäåííûì â çàáëóæäåíèå.
ÀÇÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àçäûðìàã.
ÀÇÄÛÐÌÀÃ ê è ì è , í ÿ é è ã ë à ã . 1. çàâî-
äèòü, çàâåñòè ê î ã î ê ó ä à - ë. (óâåñòè äà-
ëåêî); çàíîñIòü, çàíåñòè ê î ã î ê ó ä à-ë.
çàñòAâèòü î÷óòIòüñÿ ã ä å - ë., çàáðOñèòü
ê î ã î ê ó ä à - ë., îòó÷Iòü îò äîìà (æè-
âîòíûõ); 2. ñïðîâAæèâàòü, ñïðîâAäèòü
ê î ã î , îòäåëàòüñÿ î ò ê î ã î (êòî ìå-
øàåò, íàäîåäàåò); 3. ââîäIòü, ââåñòI â
çàáëóæäåíèå (îáùåñòâåííîñòü); 4. ñîâ-
ðàùAòü, ñîâðàòIòü; ñáèâAòü, ñáIòü ñ èñ-
òèííîãî ïóòè; 5. áàëîâàòü, èçáàëîâàòü.
Óøàüû àçäûðìàã èçáàëîâàòü ðåá¸íêà;
◊ àüëûíû àçäûðìàã ñáèâàòü, ñáèòü ñ ïðà-
âèëüíîãî ïóòè; äàíûøûüûíû àçäûðìàã 1. çà-
ãîâîðèòü, ãîâîðèòü áåññâÿçíî, ïóòàòüñÿ,
ñáèâàòüñÿ â ðå÷è; 2. âûðàæàòüñÿ (óïî-
òðåáëÿòü íåïðèëè÷íûå ñëîâà); èç àçäûð-
ìàã ïóòàòü, çàìåòàòü, çàìåñòè ñëåäû;
ââîäèòü â çàáëóæäåíèå; ñþç àçäûðìàã óê-
ëîíÿòüñÿ, óêëîíèòüñÿ îò îòâåòà; éåðèøèíè
àçäûðìàã èçìåíèòü ïîõîäêó.
ÀÇÄÛÐÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àçäûðòìàã.
ÀÇÄÛÐÒÌÀÃ ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ ê è ì è,
í ÿ é è: 1. çàñòàâèòü ê î ã î çàâåñòè, çà-
áðîñèòü ê î ã î ê ó ä à - ë. (î æèâîòíûõ);
2. çàñòàâèòü ê î ã î ñáèòü ñ ïóòè, ñîâðà-
òèòü ñ èñòèííîãî ïóòè ê î ã î .
ÀÇÄÈØÈÚÈÊËÈ ï ð è ë . á î ò . ìàëîïFñòèêî-
âûé, ìàëîïFñòè÷íûé. Àçäèøèúèêëè ýöëëÿð
ìàëîïåñòè÷íûå öâåòêè.
ÀÇÄÞÇÖÌËÖ ï ð è ë . ìàëîñòOéêèé. Àç-
äþçöìëö ïîëàä ìàëîñòîéêàÿ ñòàëü.
ÀÇÅÎÒÐÎÏ ï ð è ë . õ è ì . àçåîòðOïíûé.
Àçåîòðîï ãàðûøûã àçåîòðîïíàÿ ñìåñü
(îäíîðîäíàÿ æèäêàÿ ñìåñü, ïðè ïåðå-
ãîíêå íå ðàçäåëÿþùàÿñÿ íà ôðàêöèè).
ÀÇßÙßÌÈÉÉßÒËÈ ï ð è ë. 1. ìàëîâAæíûé.
Àçÿùÿìèééÿòëè ñþç ìàëîâàæíîå ñëîâî;
2. ìàëîçíà÷Iòåëüíûé, íåçíà÷Iòåëüíûé.
Àçÿùÿìèééÿòëè èø ìàëîçíà÷èòåëüíàÿ ðàáîòà.
ÀÇßÙßÌÈÉÉßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ìàëîçíà÷I-
òåëüíîñòü, íåçíà÷èòåëüíîñòü.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÇÝ
ÀÇßÊÈÌËÈ ï ð è ë . îòëOãèé, èìFþùèé íå-
áîëüøOé ïîñòåïFííûé óêëOí, íåêðóòOé.
ÀÇßÊÈÌËÈËÈÊ ñ ó ù . îòëOãîñòü, îòëOãàÿ
ïîâFðõíîñòü.
ÀÇßËÀÃßËÈ ï ð è ë . ìàëî ñâÿçàííûé, íå
íàõîäÿùèéñÿ â áëèçêèõ îòíîøåíèÿõ.
ÀÇßÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. îãOíü; 2. îãíå-
ïîêëOííèê, ñûí îãíf; 3. õðàì îãíåïîê-
ëOííèêîâ.
ÀÇßÐÁÀÉÚÀÍ I ñ ó ù . “Àçåðáàéäæàí”:
1. íàçâàíèå àçåðáàéäæAíñêîãî íàðOä-
íîãî òAíöà; 2. íàçâAíèå îáîðOòà â íåêî-
òîðûõ ìóãàìàõ; II ï ð è ë . àçåðáàéäæàí-
ñêèé. Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñû Àçåðáàé-
äæàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Àçÿðáàéúàí äèëè
àçåðáàéäæàíñêèé ÿçûê, Àçÿðáàéúàí ýö-
ëÿøè àçåðáàéäæàíñêàÿ áîðüáà, Àçÿðáàéúàí
÷àéû àçåðáàéäæàíñêèé ÷àé, Àçÿðáàéúàí
íåôòè àçåðáàéäæàíñêàÿ íåôòü; æ è â î ò -
í î â . Àçÿðáàéúàí àòû àçåðáàéäæàíñêàÿ
ëîøàäü, Àçÿðáàéúàí äàü ìåðèíîñó àçåð-
áàéäæàíñêèé ãîðíûé ìåðèíîñ.
ÀÇßÐÁÀÉÚÀÍÚÀ í à ð å ÷ . ïî-àçåðáàéä-
æAíñêè. Àçÿðáàéúàíúà ñÿðáÿñò äàíûøìàã
ñâîáîäíî ãîâîðèòü ïî-àçåðáàéäæàíñêè.
ÀÇßÐÁÀÉÚÀÍËÛ ñ ó ù . àçåðáàéäæAíåö,
àçåðáàéäæAíêà. Àçÿðáàéúàíëûëàð àçåðáàé-
äæàíöû.
ÀÇßÐßÕØ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ìOëíèÿ;
2. êðåìFíü, îãíIâî.
ÀÇßÐÝßÄß ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ñ ì. àòÿøýÿäÿ
(õðàì îãíåïîêëîííèêîâ).
ÀÇßÐÝÖÍ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. ïëAìåííûé,
Oãíåííûé; 2. ãîðf÷èé.
ÀÇßÐÈ I ñ ó ù . àçåðáàéäæàíåö; àçÿðèëÿð
àçåðáàéäæàíöû; II ï ð è ë. àçåðáàéäæàí-
ñêèé. Àçÿðè òöðêëÿðè àçåðáàéäæàíñêèå òóð-
êè, àçÿðè õàëãû àçåðáàéäæàíñêèé íàðîä.
ÀÇßÐÈÚß í à ð å ÷ . ð à ç ã . ïî-àçåðáàé-
äæAíñêè.
ÀÇßÐÈÍ I ï ð è ë. ó ñ ò à ð. Oãíåííûé, ïëà-
ìåííûé; II ñ ó ù . Iñêðà.
ÀÇßÐÊßØÁ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ìOëíèÿ.
ÀÇßÐÌ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ÷åñòü, ñOâåñòü.
ÀÇßÐÏßÐßÑÒ ñ ó ù . îãíåïîêëîOííèê,
ñòîðOííèê îãíåïîêëOííè÷åñòâà.
ÀÇÝßËÈÐËÈ ï ð è ë . ìàëîäîõOäíûé, ìàëî-
ïðIáûëüíûé, íåðåíòAáåëüíûé. Àçýÿëèðëè
ìöÿññèñÿ ìàëîäîõîäíîå ïðåäïðèÿòèå.
197
ÀÇÝ
ÀÇÝÞÐÖÍßÍ ï ð è ë . 1. ìàëîçàìåòíûé.
Àçýþðöíÿí ëÿêÿúèê ìàëîçàìåòíîå ïÿò-
íûøêî; 2. îá\äåííûé, ðÿäîâîé; 3. ðåäêî
âñòðå÷Aþùèéñÿ.
ÀÇÝÖÚËÖ ï ð è ë . 1. ñëàáîñIëüíûé (ôè-
çè÷åñêè ñëàáûé); 2. ìàëîìOùíûé. Àç-
ýöúëö ìöùÿððèê ìàëîìîùíûé äâèãàòåëü;
3. ñëAáûé, áFäíûé. Àçýöúëö òÿñÿððöôàò
ñëàáîå õîçÿéñòâî.
ÀÇÜÛÍ I ï ð è ë . 1. çàáëTäøèé, çàáëóäIâ-
øèéñÿ; 2. áåñïóòíûé, áëTäíûé. Àçüûí
îüóë áëóäíûé ñûí; 3. áåçTäåðæíûé, íå-
îáTçäàííûé. Àçüûí ãöââÿ áåçóäåðæíàÿ
ñèëà, àçüûí äöøìÿí÷èëèê íåîáóçäàííàÿ
âðàæäà; 4. îãîëòFëûé. Àçüûí èðòèúà îãîë-
òåëàÿ ðåàêöèÿ; 5. îçâFðåëûé Àçüûí àíòè-
àçÿðáàéúàí òÿáëèüàòû îçâåðåëàÿ (îãîëòå-
ëàÿ) àíòèàçåðáàéäæàíñêàÿ ïðîïàãàíäà;
6. ñâèðFïûé. Àçüûí ôûðòûíà ñâèðåïûé óðà-
ãàí; 7. áTéíûé, áFøåíûé, íåóêðîòIìûé;
àçüûí äöøìÿê 1. çàáëóäIòüñÿ, ñêèòAòüñÿ;
2. âûõîäèòü, â\éòè èç ïîâèíîâFíèÿ.
ÀÇÜÛÍ-ÀÇÜÛÍ í à ð å ÷. ñâèðFïî, fðîñòíî.
Àçüûí-àçüûí áàüûðìàã ÿðîñòíî êðè÷àòü.
ÀÇÜÛÍÚÀ I ï ð è ë . íåîáTçäàííûé, áåøå-
íûé; II í à ð å ÷ . ñ ì . àçüûíúàñûíà.
ÀÇÜÛÍÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . áåçTäåðæíî, çâFð-
ñêè, áFøåíî, íåîáTçäàííî.
ÀÇÜÛÍËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àçüûíëà-
ìàã, ÿðîñòü, áåøåíñòâî.
ÀÇÜÛÍËÀÌÀÃ ã ë à ã. ïðèõîäIòü, ïðèéòI
â ÿðîñòü, â áFøåíñòâî.
ÀÇÜÛÍËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àçüûíëàø-
ìàã.
ÀÇÜÛÍËÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. íàãëFòü, îáíàã-
ëFòü; 2. íåIñòîâñòâîâàòü, çâFðñòâîâàòü,
ñâèðFïñòâîâàòü, çëOáñòâîâàòü.
ÀÇÜÛÍËÛÃ ñ ó ù . 1. áåñïTòñòâî, ðàçâðAò-
íîå ïîâåäFíèå; 2. íåîáTçäàííîñòü, íå-
èñòîâñòâî, áFøåíñòâî, çâFðñòâî; àçüûíëûã
åòìÿê çâåðñòâîâàòü, áåñ÷èíñòâîâàòü, ñâè-
ðåïñòâîâàòü.
ÀÇÙÀÃËÛ ï ð è ë . íèçêîîïëA÷èâàåìûé.
Àçùàãëû èø íèçêîîïëà÷èâàåìàÿ ðàáîòà.
ÀÇÙÀÑÈËÀÒËÛ ï ð è ë. ìàëîäåáIòíûé. Àç-
ùàñèëàòëû ãóéó í å ô ò. ìàëîäåáèòíàÿ ñêâA-
æèíà.
ÀÇÙßÑÑÀÑËÛà ñ ó ù . ê è í î., ô î ò î .
ìàëî÷óâñòâIòåëüíîñòü.
198
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÇÈ
ÀÇÕßÒËÈ ï ð è ë . ô è ç . ìàëîëèíFéíûé.
Àçõÿòëè ñïåêòð ìàëîëèíåéíûé ñïåêòð.
ÀÇÛ í à ð å ÷ . 1. ìèíèìAëüíî, ìIíèìóì.
Áåëÿ àéàããàáûëàðûí ãèéìÿòè àçû 25 ìàíàò-
äûð öåíà òàêîé îáóâè ìèíèìóì 25 ìàíà-
òîâ, àçû èêè êèëî ìèíèìóì äâà êèëî; 2. íå
ìåíåå, ïî ìåíüøåé ìåðå; ÿí àçû ñàìîå
ìåíüøåå. ßí àçû áèð ùÿôòÿ ñàìîå ìåíüøåå
(îäíà) íåäåëÿ (íåäåëþ).
ÀÇÛÄÈØÈ ñ ó ù . êîðåííOé çóá.
ÀÇÛÕÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àçûõìàã.
ÀÇÛÕÌÀÃ ã ë à ã . 1. çàáëóäIòüñÿ, ñâåð-
íóòü ñ ïðàâèëüíîãî ïóòè; 2. óõóäøàòüñÿ,
óõóäøèòüñÿ (î ñîñòîÿíèè áîëüíîãî).
ÀÇÛÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðîäóêòû, ïðîäî-
âOëüñòâèå, åäà.
ÀÇÛÍÄÀÍ í à ð å ÷ . ð à ç ã . ñAìîå ìFíü-
øåå, ïî ìFíüøåé ìFðå.
ÀÇÛØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àçûøäûðìàã.
ÀÇÛØÄÛÐÌÀà ã ë à ã . áåðåäIòü (ïðè÷èí-
ÿòü áîëü ïðèêîñíîâåíèåì ê ðàíå, áîë-
ÿ÷êå). Éàðàíû àçûøäûðìàã áåðåäèòü ðàíó.
ÀÇÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àçûøìàã.
ÀÇÛØÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . àçûõìàã.
ÀÇÛÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àçûòìàã.
ÀÇÛÒÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è: 1. ñïðîâAäèòü
ê î ã î , îòäåëàòüñÿ î ò ê î ã î , èçáàâèòü-
ñÿ îò ïðèñóòñòâèÿ ê î ã î ; 2. ââîäIòü,
ââåñòè â çàáëóæäåíèå ê î ã î .
ÀÇÈÄËßÐ I ñ ó ù . õ è ì . àçIäû (ïðîèç-
âîäíûå àçîòèñòîâîäîðîäíîé êèñëîòû);
II ï ð è ë . àçIäíûé. Àçèä êàòîäó àçèä-
íûé êàòîä.
ÀÇÈÌ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ïðåäâîäIòåëü;
2. ïTòíèê; àçèì îëìàã óõîäèòü, îòïðàâ-
ëÿòüñÿ, íàïðàâëÿòüñÿ.
ÀÇÈÌÈÍÀ ñ ó ù . á î ò . àçèìèíà (ðàñòåíèå
ñåì. àííîíîâûõ).
ÀÇÈÌÓÒ I ñ ó ù . Açèìóò: 1. à ñ ò ð . óãîë
ìåæäó ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòüþ ìå-
ðèäèàíà è âåðòèêàëüíîé ïëîñêîñòüþ
íàáëþäàåìîãî îáúåêòà; 2. Tãîë, îáðàçî-
âàííûé íàïðàâëåíèåì íà ñåâåð è çàäàí-
íûì íàïðàâëåíèåì äâèæåíèÿ; II ï ð è ë .
Açèìóòíûé, àçèìóòàëüíûé. Àçèìóò áóúàüû
àçèìóòíûé óãîë, àçèìóò ïðîéåêñèéàñû àçè-
ìóòàëüíàÿ ïðîåêöèÿ, àçèìóò ùàëãàñû àçè-
ìóòàëüíîå êîëüöî.
ÀÇÈÌÓÒÀË ï ð è ë. àçèìóòAëüíûé. Àçèìó-
òàë êâàíò ÿäÿäè êâàíòîâîå àçèìóòàëüíîå
ÀÇÈ
÷èñëî, àçèìóòàë êîìïàñ àçèìóòàëüíûé
êîìïàñ.
ÀÇÈØËßÍßÍ ï ð è ë. 1. ìàëîóïîòðåáIòåëü-
íûé. Àçèøëÿíÿí ñþçëÿð ìàëîóïîòðåáèòåëü-
íûå ñëîâà; 2. íåõîäîâOé. Àçèøëÿíÿí ìàë-
ëàð íåõîäîâûå òîâàðû.
ÀÇÈÒÈËßÌß ñ ó ù. ò å õ. 1. ïîäòO÷êà (ëåí-
òî÷êè); 2. ïîäòA÷èâàíèå (ïåðåìû÷êè).
ÀÇÊÀÐÁÎÍËÓ ï ð è ë . ò å õ . íèçêîóãëå-
ðîäèñòûé. Àçêàðáîíëó ïîëàä íèçêîóãëå-
ðîäèñòàÿ ñòàëü, àçêàðáîíëó ÷óãóí íèçêî-
óãëåðîäèñòûé ÷óãóí.
ÀÇÃÀÁÀÐÈÒËÈ ï ð è ë. ã î ð í., ò å õ. ìàëî-
ãàáàðèòíûé.
ÀÇÃÀËÀÉËÛ ï ð è ë . ò å õ . ìàëîîëîâÿí-
íûé, ìàëîîëîâÿíèñòûé. Àçãàëàéëû áàááèò
ìàëîîëîâÿíèñòûé áàááèò.
ÀÇÃÀÍËÛ ï ð è ë . ìàëîêðOâíûé. Àçãàíëû
õÿñòÿ ìàëîêðîâíûé áîëüíîé.
ÀÇÃÀÍËÛËÛÃ ñ ó ù . ìàëîêðOâèå, àíåìèÿ.
ÀÇÃÀÇÀÍÚËÛ ï ð è ë. 1. ìàëîïðIáûëüíûé;
2. íåðåíòAáåëüíûé.
ÀÇÃÀÇËÛ ï ð è ë . õ è ì . ìàëîãAçîâûé. Àç-
ãàçëû ïàðòëàéûúû ìàääÿ ìàëîãàçîâîå âçðûâ-
÷àòîå âåùåñòâî.
ÀÇÃÛËËÛ ï ð è ë . ìàëîø¸ðñòíûé, ìàëî-
ùåòèíêîâûé. Àçãûëëû ãóðäëàð çîîë. ìàëî-
ùåòèíêîâûå ÷åðâè, îëèãîõåòû.
ÀÇÃÈÄÀËÛ ï ð è ë . ìàëîïèòAòåëüíûé. Àç-
ãèäàëû õþðÿê ìàëîïèòàòåëüíàÿ ïèùà.
ÀÇÃÈÉÌßÒËÈ ï ð è ë . ìàëîöFííûé. Àç-
ãèéìÿòëè èíâåðòàð ìàëîöåííûé èíâåíòàðü,
àçãèéìÿòëè ÿñÿð ìàëîöåííîå ïðîèçâåäå-
íèå.
ÀÇÃÖÂÂßËÈ ï ð è ë . ìàëîñIëüíûé, ñëà-
áîñèëüíûé, ñëàáîìîùíûé. Àçãöââÿëè ìö-
ùÿððèê ìàëîñèëüíûé äâèãàòåëü.
ÀÇËÛÃ ñ ó ù. 1. ìåíüøèíñòâî. Àçëûã òÿøêèë
åòìÿê ñîñòàâëÿòü ìåíüøèíñòâî; ìèëëè
àçëûãëàð íàöèîíàëüíûå ìåíüøèíñòâà;
2. íåäîñòAòîê, íåõâAòêà. Âàõòûí àçëûüû
íåõâàòêà âðåìåíè; 3. íåäîñòàòî÷íîñòü
(ïðèíÿòûõ ìåð è ò.ï.).
ÀÇËÈÒÐÀÆËÛ I ï ð è ë . ìàëîëèòðàæíûé.
Àçëèòðàæëû áàê ìàëîëèòðàæíûé áàê, àç-
ëèòðàæëû àâòîìîáèë ìàëîëèòðàæíûé àâòî-
ìîáèëü; II ñ ó ù . ð à ç ã . ìàëîëèòðàæêà.
ÀÇÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àçìàã; 1. çàáëóæ-
äFíèå; 2. à â è à . çàë¸ò. Þçýÿ àåðîäðîìà
àçìà çàë¸ò íà ÷óæîé àýðîäðîì.
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÇÌ
ÀÇÌÀÈË ï ð è ë . ïîëOãèé. Àçìàèë éàìàú
ïîëîãèé ñêëîí.
ÀÇÌÀÃ ã ë à ã . 1. çàáëóäIòüñÿ, ñáIòüñÿ ñ
ïóòè; 2. áëóæäAòü, ñëó÷àéíî ïîïàñòü,
çàáðåñòè ê ó ä à - ë.; 3. ðàçâðàùAòüñÿ, ðàç-
âðàòèòüñÿ; 4. íàãëFòü, îáíàãëFòü, ñòàòü
çàíîñ÷èâûì; ◊ àüëû àçìàã òåðÿòü, ïî-
òåðÿòü ðàññóäîê; ñõîäèòü, ñîéòè ñ óìà;
ÿìÿëè àçìàã èñïîðòèòüñÿ, ñáèòüñÿ ñ ïðà-
âèëüíîãî ïóòè; êÿêëèéè àçìàã ðàññòðàè-
âàòü, ðàññòðîèòü ïèùåâàðåíèå íà ïî÷âå
ïåðååäàíèÿ; ùÿð éîëóíäàí àçàí âñå, ê î ì ó
íå ëåíü, âñÿêèé âñòðå÷íûé; íÿ èòèì àçûá
ù à ð à ä à ÷òî ìíå äåëàòü ã ä å , ÷òî ÿ ïî-
òåðÿë ã ä å .
ÀÇÌÀÍ ï ð è ë . 1. ãðîìAäíûé, ãðàíäèîç-
íûé; 2. âåëèêèé (ïîýò è ò.ä.).
ÀÇÌÀÍËÛÃ ñ ó ù . 1. ãðàíäèOçíîñòü, îã-
ðOìíîñòü, êîëîññAëüíîñòü; 2. âåëè÷èå.
ÀÇ-ÌÀÇ í à ð å ÷ . 1. íåìíOæêî, íåìíOãî;
2. ÷óòü-÷óòü, ñëåãêà, â íFêîòîðîé ñòF-
ïåíè.
ÀÇÌÅØßËÈ ï ð è ë . ë å ñ . ìàëîëFñíûé,
ëåñîäåôèöèòíûé. Àçìåøÿëè ðàéîí ìàëî-
ëåñíûé ðàéîí, ëåñîäåôèöèòíûé ðàéîí.
ÀÇÌÅÉËËÈ ï ð è ë . îòëOãèé, ïîêAòûé, ïî-
ëîãèé. Àçìåéëëè äöçÿíëèê ïîêàòàÿ ðàâíèíà,
àçìåéëëè éàìàú ïîëîãèé ñêëîí, àçìåéëëè
ñàùèë ïîëîãèé áåðåã.
ÀÇÌÅÉËËÈËÈÊ ñ ó ù . îòëîãîñòü.
ÀÇÌßÙÑÓËÄÀÐ ï ð è ë . 1. ìàëîïðîèçâî-
äIòåëüíûé. Àçìÿùñóëäàð ÿìÿê ìàëîïðî-
èçâîäèòåëüíûé òðóä; 2. ë è í ã â . ìàëî-
ïðîäóêòèâíûé. Àçìÿùñóëäàð øÿêèë÷èëÿð
ìàëîïðîäóêòèâíûå àôôèêñû.
ÀÇÌßÙÑÓËËÓ ï ð è ë. 1. ìàëîïðîäóêòIâ-
íûé; 2. ìàëîóðîæAéíûé.
ÀÇÌßËÓÌÀÒËÛ ï ð è ë . ìàëîñâFäóùèé.
Àçìÿëóìàòëû èø÷è ìàëîñâåäóùèé ðàáîòíèê.
ÀÇÌßÍÔßßÒËÈ ï ð è ë. ìàëîïðIáûëüíûé,
ìàëîäîõOäíûé.
ÀÇÌßÐÊßÇËßØÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë. ñëàáîöåí-
òðàëèçTþùèé. Àçìÿðêÿçëÿøäèðèúè âóðüó
ë è í ã â. ñëàáîöåíòðàëèçóþùåå óäàðåíèå.
ÀÇÌßÐÒßÁßËÈ ï ð è ë. ìàëîýòAæíûé. Àç-
ìÿðòÿáÿëè åâëÿð ìàëîýòàæíûå äîìà.
ÀÇÌÛØ ï ð è ë . áëóæäAþùèé, çàáëTäøèé.
Àçìûø äàëüà ô è ç . áëóæäàþùàÿ âîëíà,
àçìûø úÿðÿéàí ý ë.- ò å õ. áëóæäàþùèé òîê.
199
ÀÇÌ
ÀÇÌÞÙÊßÌËÈÊ ñ ó ù. ò å õ. íèçêàÿ ïðî÷-
íîñòü.
ÀÇÌÖÄÄßÒËÈ ï ð è ë . 1. êðàòêîâðFìåí-
íûé. Àçìöääÿòëè åçàìèééÿò êðàòêîâðå-
ìåííàÿ êîìàíäèðîâêà, àçìöääÿòëè éàüûø
êðàòêîâðåìåííûé äîæäü; 2. êðàòêîñðî÷-
íûé. Àçìöääÿòëè ìÿçóíèééÿò êðàòêîñðî÷-
íûé îòïóñê; 3. íåïðîäîëæèòåëüíûé. Àç-
ìöääÿòëè úÿðÿéàí ý ë . - ò å õ . íåïðîäîë-
æèòåëüíûé òîê.
ÀÇÍÅÔÒÈÒ ñ ó ù . ì å ò . àçíåôòIò (òâ¸ð-
äûé ñïëàâ).
ÀÇÍÎÓÐ ñ ó ù . ä è à ë . îáæOðà.
ÀÇÎ... àçî... (ñîñòàâíàÿ ÷àñòü íàçâàíèé
ðÿäà õèìè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé, ñîäåðæà-
ùèõ àçîò).
ÀÇÎÁÈÐËßØÌßËßÐ ñ ó ù. àçîñîåäèíFíèÿ,
õèìè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ ñ àçîòîì.
ÀÇÎÁÎÉÀËÀÐ ñ ó ù. õ è ì. àçîêðàñIòåëè.
ÀÇÎÊÑÈÁÈÐËßØÌßËßÐ ñ ó ù. õ è ì. àçîê-
ñèñîåäèíFíèÿ.
ÀÇÎÊÑÈÒÞÐßÌßËßÐ ñ ó ù. õ è ì. àçîê-
ñèïðîèçâOäíûå.
ÀÇÎÃÐÓÏ ñ ó ù . õ è ì . àçîãðTïïà.
ÀÇÎÌÅÒÈÍ ï ð è ë . õ è ì . àçîìåòIíîâûé.
Àçîìåòèí áîéàëàð àçîìåòèíîâûå êðàñè-
òåëè.
ÀÇÎÍÀË ï ð è ë. ã å î ã ð. àçîíAëüíûé (âñ-
òðå÷àþùèéñÿ â ðàçíûõ çîíàõ). Àçîíàë
áèòêèëÿð àçîíàëüíàÿ ðàñòèòåëüíîñòü, àçî-
íàë òîðïàãëàð àçîíàëüíûå ïî÷âû.
ÀÇÎÍÀËËÛÃ ñ ó ù . ã å î ã ð. àçîíAëüíîñòü.
ÀÇÎÒ I ñ ó ù . àçOò. Àçîòóí ìÿíèìñÿíèëìÿñè
óñâîåíèå àçîòà, àçîòóí äèôôóñèéàñû äèô-
ôóçèÿ àçîòà; II ï ð è ë . 1. àçîòíûé. Àçîò
ýöáðÿëÿðè àçîòíûå óäîáðåíèÿ, àçîò òóð-
øóñó àçîòíàÿ êèñëîòà; 2. àçîòèñòûé. Àçîò
ìöáàäèëÿñè àçîòèñòûé îáìåí.
ÀÇÎÒËÀÌÀ ñ ó ù . àçîòèçAöèÿ, àçîòIðî-
âàíèå (íàñûùåíèå ïîâåðõíîñòè ìåòàëëè-
÷åñêèõ äåòàëåé àçîòîì).
ÀÇÎÒËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àçîò-
ëàíäûðìàã, àçîòèðîâàíèå. Àçîòëàíäûðìà
ìöääÿòè äëèòåëüíîñòü àçîòèðîâàíèÿ.
ÀÇÎÒËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è àçîòIðî-
âàòü ÷ ò î . Òîðïàüû àçîòëàíäûðìàã àçîòè-
ðîâàòü ïî÷âó.
ÀÇÎÒËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. àçîò-
ëàøäûðûëìàã.
ÀÇÎÒËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã. àçîòIðîâàòüñÿ.
200
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÇÑ
ÀÇÎÒËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . àçîò-
ëàøäûðìàã, àçîòèçAöèÿ, àçîòIðîâàíèå.
ÀÇÎÒËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . àçîòIðîâàòü.
Òóðøóíó àçîòëàøäûðìàã àçîòèðîâàòü êèñ-
ëîòó.
ÀÇÎÒËÓ ï ð è ë . 1. àçOòíûé. Àçîòëó òåðìî-
ìåòð àçîòíûé òåðìîìåòð; 2. àçOòèñòûé.
ÀÇÎÒÎÁÀÊÒÅÐ ñ ó ù . àçîòîáAêòåð (àý-
ðîáíàÿ áàêòåðèÿ, ñïîñîáíàÿ óñâàèâàòü
àòìîñôåðíûé àçîò).
ÀÇÎÒÎÁÀÊÒÅÐÈÍ ñ ó ù. õ è ì. àçîòîáàê-
òåðIí (ïðåïàðàò äëÿ óäîáðåíèÿ, ñîäåð-
æàùèé áàêòåðèè àçîòîáàêòåðà).
ÀÇÎÒÎÁÀÊÒÅÐÈÉÀ ñ ó ù. àçîòîáàêòåðèÿ,
àçîòîáAêòåð.
ÀÇÎÒÎÝÅÍ ñ ó ù . àçîòîãFí (òî æå, ÷òî
àçîòîáàêòåðèí).
ÀÇÎÒÑÅÂßÍËßÐ ñ ó ù . á è î ë . àçîòî-
ëeáû.
ÀÇÎÒÑÓÇ ï ð è ë . áåçàçOòèñòûé, áåçàçîò-
íûé. Àçîòñóç ìàääÿ áåçàçîòíîå âåùåñòâî.
ÀÇÎÒÑÓÇËÀØÌÀ ñ ó ù . äåàçîòèçAöèÿ.
ÀÇÎÒÒÎÏËÀÉÀÍ ï ð è ë. ô è ç è î ë. àçîòî-
ñîáèðAþùèé. Àçîòòîïëàéàí áàêòåðèéàëàð
àçîòîñîáèðàþùèå áàêòåðèè.
ÀÇÎÒÉÛÜÛÚÛËÀÐ ñ ó ù . õ è ì . àçîòîñî-
áèðAòåëè.
ÀÇÎÉ I ñ ó ù . ã å î ë . àçîé; II ï ð è ë .
àçOéñêèé. Àçîé åðàñû àçîéñêàÿ ýðà.
ÀÇÞÌÖÐËÖ I ï ð è ë. íåäîëãîâF÷íûé. Àç-
þìöðëö õîøáÿõòëèê íåäîëãîâå÷íîå ñ÷àñòüå,
àçþìöðëö ýöëëÿð íåäîëãîâå÷íûå öâåòû;
II í à ð å ÷ . íåäîëãîâå÷íî.
ÀÇÞÌÖÐËÖËÖÊ ñ ó ù . íåäîëãîâF÷íîñòü.
ÀÇÑÀÂÀÄËÛ I ï ð è ë . 1. ìàëîãðAìîòíûé.
Àçñàâàäëû àäàì ìàëîãðàìîòíûé ÷åëîâåê,
àçñàâàäëû ìÿãàëÿ ìàëîãðàìîòíàÿ ñòàòüÿ;
2. íåâåæåñòâåííûé; II â ç í à ÷ . ñ ó ù .
àçñàâàäëûëàð ìàëîãðàìîòíûå. Àçñàâàäëû-
ëàð ö÷öí êóðñëàð êóðñû äëÿ ìàëîãðàìîò-
íûõ.
ÀÇÑÀÂÀÄËÛËÛÃ ñ ó ù . ìàëîãðAìîòíîñòü.
Àçñàâàäëûëûüû ëÿüâ åòìÿê ëèêâèäèðîâàòü
ìàëîãðàìîòíîñòü.
ÀÇÑÀÉËÛ ï ð è ë . ìàëî÷Iñëåííûé. Àçñàéëû
ãÿáèëÿ ìàëî÷èñëåííîå ïëåìÿ, àçñàéëû äÿñòÿ
ìàëî÷èñëåííûé îòðÿä.
ÀÇÑÞÇËÖ ï ð è ë . íåìíîãîñëOâíûé.
ÀÇÑÓËÓ ï ð è ë . ìàëîâOäíûé. Àçñóëó ÷àé
ìàëîâîäíàÿ ðåêà.
ÀÇØ
ÀÇØÀÕßËÈ ï ð è ë . ìàëîâåòâIñòûé.
ÀÇÒÀÍÛÍÀÍ ï ð è ë. ìàëîèçâFñòíûé, ìàëî-
çíàêîìûé. Àçòàíûíàí ìöÿëëèô ìàëîèçâåñò-
íûé àâòîð.
ÀÇÒÀÏÛËÀÍ ï ð è ë . 1. ðFäêèé, ðåäêîñò-
íûé. Àçòàïûëàí êèòàá ðåäêàÿ êíèãà, àçòà-
ïûëàí ìåòàëëàð ðåäêèå ìåòàëëû; 2. äåôè-
öIòíûé. Àçòàïûëàí êàüûç äåôèöèòíàÿ
áóìàãà.
ÀÇÒßÚÐÖÁßËÈ ï ð è ë . ìàëîOïûòíûé.
ÀÇÒßÙßÐ í à ð å ÷ . ìàëîâAòî.
ÀÇÒßÙÑÈËËÈ ï ð è ë . ìàëîîáðàçOâàííûé.
ÀÇÒÈÐÀÆËÛ ï ð è ë . ìàëîòèðAæíûé. Àçòè-
ðàæëû ãÿçåò ìàëîòèðàæíàÿ ãàçåòà.
ÀÇÒÎÐÏÀÃËÛ ï ð è ë. ìàëîçåìFëüíûé. Àç-
òîðïàãëû êÿíäëèëÿð è ñ ò î ð . ìàëîçåìåëü-
íûå êðåñòüÿíå.
ÀÇÒÎÇËÓ ï ð è ë . ã î ð í . ñëàáîï\ëüíûé.
Àçòîçëó øàõòà ñëàáîïûëüíàÿ øàõòà.
ÀÇÒÓÒÓÌËÓ ï ð è ë. ìàëîâìåñòèòåëüíûé;
ñ íåáîëüøîé ¸ìêîñòüþ.
ÀÇÓÃß ñ ó ù . ïèùåâûå ïðîäóêòû, ïðî-
äîâîëüñòâèå, ïðîâèçèÿ. Ãûøà àçóãÿ éûü-
ìàã íàêîïèòü ïðîäóêòû íà çèìó, ùÿôòÿëèê
àçóãÿ ïðîäîâîëüñòâèå íà íåäåëþ.
ÀÇÓÐÈÒ ñ ó ù . ã å î ë., õ è ì . àçóðIò (ëà-
çóðü, ìèíåðàë èç êëàññà êàðáîíàòîâ,
óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ñèíåé
êðàñêè).
downloaded from KitabYurdu.org
ÀÇÉ
ÀÇÓØÀÃËÛ I ï ð è ë . èìåþùèé ìàëî äå-
òåé, íåìíîãîäåòíûé. Àçóøàãëû àèëÿ íå-
ìíîãîäåòíàÿ ñåìüÿ; II â ç í à ÷ . ñ ó ù .
íåìíîãîäFòíûé. Àçóøàãëûëàðäàí àëûíàí
âåðýè íàëîã, âçèìàåìûé ñ íåìíîãîäåòíûõ.
ÀÇÓØÀÃËÛËÛÃ ñ ó ù . íåìíîãîäFòíîñòü.
ÀÇÂÀÕÒËÛ ï ð è ë . êðàòêîâðFìåííûé. Àç-
âàõòëû èúàçÿ êðàòêîâðåìåííîå ðàçðåøå-
íèå.
ÀÇÂÎËÒËÓ ï ð è ë. ô è ç. íèçêîâOëüòíûé.
Àçâîëòëó ëàìïà íèçêîâîëüòíàÿ ëàìïà.
ÀÇÉÀÐÏÀÃ ñ ó ù . á î ò . ìàëîëIñòíèê,
ðåäêîëIñòíèê.
ÀÇÉÀÐÏÀÃËÛ ï ð è ë . á î ò . ìàëîëIñò-
íûé, ðåäêîëIñòíûé.
ÀÇÉÀØËÛ I ï ð è ë. ìàëîëFòíèé, íåñîâ-
ðåøåííîëFòíèé. Àçéàøëû úèíàéÿòêàð íå-
ñîâåðøåííîëåòíèé ïðàâîíàðóøèòåëü,
àçéàøëû óøàã ìàëîëåòíèé ðåá¸íîê; II â
ç í à ÷ . ñ ó ù . ìàëîëåòíèé, ìàëîëåòêà.
Àçéàøëûëàð öçÿðèíäÿ ãÿééóìëóã îïåêà ìàëî-
ëåòíèõ.
ÀÇÉÀØËÛËÛÃ ñ ó ù. ìàëîëFòñòâî, íåñîâåð-
øåííîëFòèå.
ÀÇÉÀÒÛÌËÛ ï ð è ë . ïîëOãèé. Àçéàòûìëû
äöøöì ã î ð í., ò å õ . ïîëîãîå ïàäåíèå.
ÀÇÉÖÊÝÞÒÖÐßÍ ï ð è ë . ã î ð í., ò å õ .
ìàëîãðTçíûé. Àçéöêýîòöðÿí âàãîíåò ìàëî-
ãðTçíàÿ âàãîíåòêà.
201
Á ÁÀÁ
Áá
Á 1. âòîðàÿ áóêâà àçåðáàéäæàíñêîãî àë-
ôàâèòà, îáîçíà÷àþùàÿ çâóê [á]. Áå (á)
ùÿðôè áóêâà áå (á), áþéöê Á ïðîïèñíîå
Á, êè÷èê á ñòðî÷íîå á; 2. ïðè ïåðå÷èñ-
ëåíèÿõ â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå. Áåøèíúè
ìàääÿíèí “á” áÿíäè ïóíêò “á” ñòàòüI
ïÿòîé; 3. âçðûâíîé, çâîíêèé, ãóáíî-
ãóáíîé çâóê. Úèíýèëòèëè “á” çâîíêèé “á”;
áóêâà á. (ñ òî÷êîé) óïîòðåáëÿåòñÿ êàê
óñëîâíîå ñîêðàùåíèå â ñî÷åòàíèÿõ: á.ê.
(áó êèìè) ò.ï. (òîìó ïîäîáíîå), âÿ á.ê.
(âÿ áó êèìèëÿðè) è ò.ï. (è òîìó ïîäîáíûå),
âÿ á. (âÿ áàøãàëàðû) è äð. (è äðóãèå).
ÁÀ1 ì å æ ä . 1. áà (âûðàæàåò óäèâëåíèå
ïðè íåîæèäàííîñòè, äîãàäêó, óçíàâà-
íèå). Áà! Êþùíÿ äîñòóì! Áà! Äðóã ìîé
ñòàðûé! 2. íó (âûðàæàåò íåäîâîëüñòâî).
Áà! Áó ùàðàäàí ÷ûõäû? Íó! Ýòîò åù¸ îò-
êóäà âçfëñÿ?; 3. ðàçâå, íåóæåëè â ç í à ÷ .
ì å æ ä. (âûðàæàåò ñîìíåíèå, óäèâëåíèå,
íåäîóìåíèå, äîñàäó). Áà! Ãîíàãëàð ñà-
áàù ýÿëìÿëèäèðëÿð? ÐAçâå ãOñòè äîëæíû
ïðèåõàòü çàâòðà? 4. ñ ïîâòîðåíèåì: áà!
áà, áà! íå äàé Áîã! (íå ïðèâåäè Ãîñ-
ïîäè!).
ÁÀ2 (áÿ) ñîåäèíèòåëüíûé ýëåìåíò â ñëîæ-
íûõ ñëîâàõ, îáðàçóåìûõ ïîñðåäñòâîì
ïîâòîðîâ: àäáààä ïîèì¸ííî, ãîëáàãîë
ðóêà îá ðóêó, äàëáàäàë îäèí çà äðóãèì.
ÁÀÁ1 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. âîðîòà: 1) øèðî-
êàÿ äâåðü (îáû÷íî âî äâîð); 2) ò î ð æ .
âõîä ê ó ä à - ë.; 2. ÷àñòü, ãëàâà (â êíèãå).
ÁÀÁ3 ñ ó ù . ïAðà, ÷åòA, ðOâíÿ ê î ì ó . Ñÿí
îíà áàá äåéèëñÿí òû åìó íå ïàðà; áàá ýÿë-
ìÿê (îëìàã) ê î ì ó áûòü ðàâíûì, áûòü
ïîäõîäÿùèì, ïîäõîäèòü ê î ì ó .
ÁÀÁÀ1 ñ ó ù. 1. äåä, äFäóøêà: 1) îòåö îòöà
èëè ìàòåðè. Àíà áàáà äåä ïî ìàòåðè,
àòà áàáà äåä ïî îòöó; 2) îáðàùåíèå ê
ñòàðèêó; 2. ð à ç ã. îòåö; â î ì í. ÷. áàáà-
ëàð äåäû, ïðåäêè. Ñèçèí áàáàëàðûíûç âàøè
ïðåäêè; II ï ð è ë. 1. äFäîâñêèé. Áàáà
éóðäó (îúàüû) äåäîâñêèé î÷àã, áàáàëàðû-
ìûçûí éîëó èëÿ ïî äåäîâñêèì ñòîïàì (òðà-
202
downloaded from KitabYurdu.org
äèöèÿì); 2. îáûêíîâåííûé, ïðîñòîé,
çàóðÿäíûé. Ìÿí áèð ìöÿëëèì áàáàéàì ÿ
ïðîñòîé ó÷èòåëü, úöò÷ö áàáà îáûêíîâåí-
íûé ïàõàðü; áàáàñûíûí ãèéìÿòèíè (áàùà-
ñûíû) öñòöíÿ ãîéìàã çàëàìûâàòü, çàëîìèòü
âûñîêóþ (íåïîìåðíóþ) öåíó ç à ÷ ò î - ë.;
çàãíóòü öåíó; áàáàëàðûíûí éàíûíà ýåòìÿê
îòïðàâèòüñÿ ê ïðàîòöàì, íà òîò ñâåò.
ÁÀÁÀÚÀÍ ñ ó ù . ë à ñ ê . äFäóøêà, äåäóëÿ,
äåäTíÿ (ïðè îáðàùåíèè).
ÁÀÁÀÚÛÜÀÇ ñ ó ù . ñ ì . áàáàúûã.
ÁÀÁÀÚÛÃ ñ ó ù . ë à ñ ê . äFäóøêà, äåäTíÿ,
äåäTëÿ.
ÁÀÁÀÄÀÍÃÀËÌÀ ï ð è ë. 1. íàñëFäñòâåí-
íûé. Áàáàäàíãàëìà ìàë íàñëåäñòâåííîå
èìóùåñòâî; 2. äðåâíèé, ñòàðèííûé, äF-
äîâñêèé. Áàáàäàíãàëìà àäÿò äðåâíèé
îáû÷àé, áàáàäàíãàëìà öñóëëàð äåäîâñêèå
ìåòîäû.
ÁÀÁÀÙßÍÝÈ ñ ó ù . ì ó ç . áàáàõåíãI (íà-
çâàíèå ìåäëåííîé òàíöåâàëüíîé ìåëî-
äèè).
ÁÀÁÀÕÀÍÛ ñ ó ù . íàçâàíèå çîëîòîé ìî-
íåòû, óïîòðåáëÿâøåéñÿ â ïðîøëîì êàê
æåíñêîå óêðàøåíèå.
ÁÀÁÀÃÓËÓ ñ ó ù. ä è à ë. 1. óëIòêà; 2. íà-
ðîäíîå íàçâàíèå êîðàëëà ñåðîâàòîãî
öâåòà.
ÁÀÁÀË ñ ó ù . ð à ç ã . âèíA, ãðåõ; áàáàëûíû
éóìàã ê è ì è í êëåâåòàòü, íàãîâàðèâàòü
í à ê î ã î ; ê è ì è í áàáàëûíû áîéíóíà ýþ-
òöðìÿê áðàòü, âçÿòü íà ñåáÿ âèíó ÷ ü þ .
ÁÀÁÀËÛ ï ð è ë . èìåþùèé äåäà, ñ äåäîì.
ÁÀÁÀËÛÃ I ñ ó ù . 1. îáÿçàííîñòè äåäà â
îòíîøåíèè âíóêîâ; 2. íåðîäíîé äåä;
II ï ð è ë. äFäîâñêèé, äFäîâ. Áàáàëûã
ìÿùÿááÿòè äåäîâñêàÿ ëþáîâü, áàáàëûã âÿ-
çèôÿñè äåäîâñêèå îáÿçàííîñòè, áàáàëûã
áîðúó äåäîâñêèé äîëã.
ÁÀÁÀÑÈË I ñ ó ù. ì å ä . ãåìîððOé; ó ñ ò à ð.
ïî÷å÷óé; II ï ð è ë. ãåìîððîéíûé, ãåìîð-
ðîèäàëüíûé. Áàáàñèë ãàíàõìàñû ãåìîð-
ðîéíîå êðîâîòå÷åíèå.
ÁÀÁÀÑÈËËÈ ï ð è ë . ñ ãåìîððîåì.
ÁÀÁÀÑÈËÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . ïî÷å÷óéíàÿ
òðàâà, ïî÷å÷óéêà, ïî÷å÷óéíèê (ðàñòåíèå
ñåì. ãðå÷èøíûõ).
ÁÀÁÀØÊÀ ñ ó ù . ï î ë è ã ð . áàáàøêà (ìå-
òàëëè÷åñêèé áðóñîê äëÿ îáðàçîâàíèÿ
ïðîáåëîâ â íàáîðíîé ôîðìå).
ÁÀÁ
ÁÀÁÀÒ I ï ð è ë. 1. ñíOñíûé. Áàáàò èø ñíîñ-
íàÿ ðàáîòà; 2. óäîâëåòâîðIòåëüíûé. Áà-
áàò âÿçèééÿò óäîâëåòâîðèòåëüíîå ñîñòîÿ-
íèå; 3. ñðåäíèé, ïîñðåäñòâåííûé. Áàáàò
áèëèê ïîñðåäñòâåííûå çíàíèÿ, áàáàò úà-
âàá ïîñðåäñòâåííûé îòâåò; II í à ð å ÷ .
1. ñíîñíî. Áàáàò ùàçûðëàìàã ñíîñíî ãîòî-
âèòü; 2. óäîâëåòâîðIòåëüíî. Áàáàò îõó-
ìàã óäîâëåòâîðèòåëüíî ó÷èòüñÿ; 3. ïî-
ñðFäñòâåííî; 4. íåäTðíî. Àò áàáàò ãà÷ûðäû
ëîùàäü áåæàëà íåäóðíî; 5. òàê ñåáå,
íè÷åãî ñåáå, áîëåå èëè ìåíåå.
ÁÀÁÀÒÚÀ I í à ð å ÷. 1. ñíOñíî; 2. óäîâëåò-
âîðIòåëüíî; 3. ïîñðåäñòâåííî; II ï ð è ë.
1. ñíOñíûé; 2. óäîâëåòâîðIòåëüíûé;
3. ïîñðFäñòâåííûé.
ÁÀÁÀÒËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
áàáàòëàøäûðûëìàã.
ÁÀÁÀÒËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ïðèâîäèòü-
ñÿ, áûòü ïðèâåä¸ííûì â óäîâëåòâîðè-
òåëüíîå ñîñòîÿíèå; óëó÷øàòüñÿ, áûòü
óëó÷øåííûì.
ÁÀÁÀÒËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áà-
áàòëàøäûðìàã.
ÁÀÁÀÒËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. í ÿ é è: 1. äåëàòü,
ñäåëàòü ñíîñíûì; 2. ïðèâîäèòü, ïðè-
âåñòè â óäîâëåòâîðèòåëüíîå ñîñòîÿíèå.
ÁÀÁÀÒËÀØÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áàáàòëàø-
ìàã, óëó÷øåíèå.
ÁÀÁÀÒËÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü óäîâëåòâîðèòåëüíûì; ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü ñíîñíûì; 2. ïîïðàâëÿòüñÿ, ïîïðà-
âèòüñÿ, óëó÷øàòüñÿ, óëT÷øèòüñÿ. Èøëÿð
áàáàòëàøûá äåëà ïîïðàâèëèñü, ìÿíèì ñÿù-
ùÿòèì áàáàòëàøìûøäûð ìî¸ çäîðîâüå óëó÷-
øèëîñü, âÿçèééÿò áàáàòëàøìûøäûð ïîëîæå-
íèå óëó÷øèëîñü.
ÁÀÁÀÒËÛÃ ñ ó ù . óäîâëåòâîðèòåëüíîñòü,
óäîâëåòâîðèòåëüíîå ñîñòîÿíèå.
ÁÀÁÀÉ ñ ó ù . áàáAéêà (â ç í à ÷. äåòñêîãî
ïóãàëà).
ÁÀÁÀÉÈ-ßÌÈÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . çíàþùèé,
îñòðûé íà ÿçûê, ÿçûêàñòûé ÷åëîâåê.
ÁÀÁÀÉÎÜÓÐÒ ñ ó ù . ä è à ë . øóò, ïàfö,
êëOóí.
ÁÀÁÁÈÒ ò å õ . I ñ ó ù . áàááIò (àíòèôðèê-
öèîííûé ñïëàâ íà îñíîâå îëîâà èëè
ñâèíöà, óïîòðåáëÿþùèéñÿ äëÿ çàëèâêè
âêëàäûøåé ïîäøèïíèêîâ); II ï ð è ë .
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÚ
áàááIòíûé, áàááIòîâûé. Áàááèò èñòåùñàëû
áàááèòîâîå ïðîèçâîäñòâî, áàááèò éîíãàðû
áàááèòîâûå ñòðóæêè.
ÁÀÁßÊÈËßÐ ñ ó ù . è ñ ò î ð . áàáåêîâöû
ó÷àñòíèêè äâèæåíèÿ Áàáåêà, âîçãëàâèâ-
øåãî â IX âåêå áîðüáó àçåðáàéäæàí-
ñêîãî íàðîäà ïðîòèâ âëàñòè Àðàáñêîãî
õàëèôàòà).
ÁÀÁßÒ1 ï ð è ë . ñ ì . áàáàò.
ÁÀÁßÒ2 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ïîëîæFíèå, ñî-
ñòîfíèå; 2. â ì å ñ ò . è è ñ õ î ä . ïàäå-
æàõ: ñî ñòîðîíû, â îòíîøåíèè. Ùÿð áà-
áÿòäÿí ïèñäèð ñî âñåõ ñòîðîí ïëîõî.
ÁÀÁÛ ñ ó ù . ñ ì . áàáè; II ï ð è ë . íåâFðóþ-
ùèé, åðåòI÷åñêèé.
ÁÀÁÛËÛÃ ñ ì . áàáèëèê.
ÁÀÁÈ I ñ ó ù . è ñ ò î ð . 1. áàáIä (ïîñ-
ëåäîâàòåëü Áàáà); 2. åðåòIê, åðåòI÷êà;
II ï ð è ë. 1. áàáIäñêèé; 2. ï å ð å í. áåç-
áîæíûé, íåâåðóþùèé (òàê íàçûâàëè
ïðîãðåññèâíûõ ïðåäñòàâèòåëåé èíòåë-
ëèãåíöèè ðåëèãèîçíûå äåÿòåëè).
ÁÀÁÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ðåëèãèîçíîå ó÷åíèå áà-
áèäîâ; 2. ïðèíàäëåæíîñòü ê áàáèçìó;
3. áåçáîæèå.
ÁÀÁÈËËÈ ñ ó ù. è ñ ò î ð. âàâèëîíÿíèí, âà-
âèëîífíêà. Áàáèëëèëÿð âàâèëîíÿíå.
ÁÀÁÈÍ ñ ó ù . ò å õ . áîáIíà (êàòóøêà, áà-
ðàáàí, âàëèê, íà êîòîðûé íàìàòûâàåòñÿ
÷ ò î - ë.: ïðÿæà, ïðîâîëîêà, êàíàò, ëåíòà
è ò.ï.).
ÁÀÁÈÇÌ ñ ó ù . áàáIçì (ðåëèãèîçíîå ó÷å-
íèå ìóñóëüìàíñêîé ñåêòû áàáèäîâ, ñîç-
äàííîé Áàáîì â 40-õ ãîäàõ XIX â. â
Èðàíå).
ÁÀÁÊÀ ñ ó ù . ò å õ . áAáêà (óçåë â íåêîòî-
ðûõ ìåòàëëîðåæóùèõ èëè äåðåâîîáðà-
áàòûâàþùèõ ñòàíêàõ).
ÁÀÁËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàáëàøìàã.
ÁÀÁËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
ïîäõîäÿùèìè äðóã äëÿ äðóãà.
ÁÀÁÓÂÈÑÒ ñ ó ù., è ñ ò î ð . áàáóâèñò (ïðè-
âåðæåíåö äâèæåíèÿ Áàá¸ôà).
ÁÀÁÓÂÈÇÌ ñ ó ù. è ñ ò î ð. áàáóâIçì (îäíî
èç òå÷åíèé óòîïè÷åñêîãî êîììóíèçìà,
ñîçäàííîå â êîíöå XVIII â. ôðàíöóç-
ñêèì ðåâîëþöèîíåðîì Áàá¸ôîì).
ÁÀÚ ñ ó ù . 1. ó ñ ò à ð . ïOøëèíà (ãîñóäàð-
ñòâåííûé äåíåæíûé ñáîð ñ ââîçèìûõ
203
ÁÀÚ
èëè âûâîçèìûõ òîâàðîâ, èìóùåñòâà).
Ýþìðöêõàíà áàúû (ðöñóìó) òàìîæåííàÿ
ïîøëèíà, éöêñÿê áàú âûñîêàÿ ïîøëèíà,
ìàëà ýþðÿ áàú ïîøëèíà íà òîâàð, áàú àë-
ìàã âçèìàòü ïîøëèíó; 2. è ñ ò î ð . äàíü.
ÁÀÚÀ ñ ó ù . 1. äûìîõOä, ïå÷íàÿ òðóáA.
Òöñòö áàúàäàí ÷ûõûðäû äûì âûõîäèë èç
äûìîõîäà, áàúàíû à÷ìàã îòêðûòü äûìî-
õîä, áàúà óñòàñû òðóáîêëàä, ïå÷íèê;
2. îòâFðñòèå (â ñòåíå èëè êðûøå); 3. âû-
õîä (èç ïîäçåìíîãî õîäà, òîííåëÿ), óñòüå
øàõòû; 5. ä è à ë . îêOøå÷êî.
ÁÀÚÀ-ÁÀÚÀ ñ ó ù . ý ò í î ã ð . íàçâàíèå
îáðÿäà (îáõîä äåòüìè äîìîâ è ñîáèðà-
íèå ïîäàðêîâ âå÷åðîì â êàíóí âåñåí-
íåãî ïðàçäíèêà “Íîâðóç áàéðàìû”).
ÁÀÚÀÄÀÍÄÖØÌß ñ ó ù . ð à ç ã . ïðèîáðå-
òFíèå, íàõOäêà.
ÁÀÚÀÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . íîãA. Ñàü áàúàüûíû
áöêìÿê ñîãíóòü ïðàâóþ íîãó, èíÿéèí áà-
úàãëàðû íîãè êîðîâû.
ÁÀÚÀÃËÛ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. ÷åðâOíåö (ñòà-
ðèííàÿ àâñòðèéñêàÿ èëè ãîëëàíäñêàÿ
çîëîòàÿ ìîíåòà); 2. çîëîòàÿ ìîíåòà, óïî-
òðåáëÿåìàÿ æåíùèíàìè äëÿ óêðàøåíèé.
ÁÀÚÀËÛ ï ð è ë . 1. ñ äûìîõîäîì; 2. ñ ïðî-
ñâFòîì, ñ îòâFðñòèåì â êðûøå.
ÁÀÚÀËÛÃ ñ ó ù . 1. ìåñòî äëÿ äûìîõîäà;
2. ìåñòî äëÿ îêîøêà.
ÁÀÚÀÍÀà ñ ó ù . ñâîfê (ìóæ ñâîÿ÷åíèöû
– ñåñòðû æåíû).
ÁÀÚÀÍÀÃËÛÃ ñ ó ù . ðîäñòâåííûå îòíî-
øåíèÿ (ðîäñòâî) ìåæäó ñâîÿêàìè.
ÁÀÚÀÐÀÍ I ï ð è ë . óìFëûé, ñïîñOáíûé;
II â ç í à ÷ . ñ ó ù . óìFëåö, óìFëûé, ñïî-
ñOáíûé; ◊ áàúàðàíà áàø (úàí) ãóðáàí êòî
ñìåë, òîò è ñúåë.
ÁÀÚÀÐÄÛÃÚÀ í à ð å ÷ . ñêîëüêî ìîæíî,
ïî âîçìîæíîñòè, ïî ìåðå ñèë, ñêîëüêî
õâàòàåò (õâàòèò) ñèë.
ÁÀÚÀÐÛÃ ñ ó ù . 1. óìFíèå, ñïîñOáíîñòü.
Òÿôÿêêöð áàúàðûüû ìûñëèòåëüíûå ñïîñîá-
íîñòè, ÷îõàëìà (àðòìà) áàúàðûüû ñïîñîá-
íîñòü ê ðàçìíîæåíèþ, éåðèìÿê (ùÿðÿêÿò
åòìÿê) áàúàðûüû ñïîñîáíîñòü äâèãàòüñÿ,
áàúàðûüà ýþðÿ ïî ñïîñîáíîñòÿì, òÿøêèëàò-
÷ûëûã áàúàðûüû îðãàíèçàòîðñêèå ñïîñîá-
íîñòè; 2. íàõOä÷èâîñòü, ëOâêîñòü.
ÁÀÚÀÐÛÃËÀ í à ð å ÷ . óìFëî. Áàúàðûãëà
èñòèôàäÿ åòìÿê óìåëî èñïîëüçîâàòü ÷ ò î ,
204
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÚ
óìåëî ïîëüçîâàòüñÿ ÷ å ì ; èøè áàúàðûãëà
àïàðìàã óìåëî âåñòè äåëî.
ÁÀÚÀÐÛÃËÛ ï ð è ë . 1. óìFëûé, îáëàäàþ-
ùèé óìåíèåì. Áàúàðûãëû áàðìàãëàð óìå-
ëûå ïàëüöû, áàúàðûãëû óñòà óìåëûé ìàñ-
òåð, áàúàðûãëû òÿáëèüàò÷û óìåëûé ïðîïà-
ãàíäèñò; 2. ñïîñOáíûé. ßìÿéÿ áàúàðûãëû
ñïîñîáíûé ê òðóäó, áàúàðûãëû óøàã ñïî-
ñîáíûé ðåá¸íîê, áàúàðûãëû òÿëÿáÿ ñïîñîá-
íûé ñòóäåíò, áàúàðûãëû ðÿããàñÿ ñïîñîá-
íàÿ òàíöîâùèöà; 3. íàõOä÷èâûé, ëOâ-
êèé, èçâîðîòëèâûé, ïðåäïðèIì÷èâûé,
óâ¸ðòëèâûé; 4. äåëîâèòûé, äåëîâîé.
Áàúàðûãëû ìöùÿíäèñ äåëîâèòûé èíæåíåð.
ÁÀÚÀÐÛÃËÛËÛÃ ñ ó ù . 1. óìFëîñòü; 2. ñïî-
ñîáíîñòü; 3. ëîâêîñòü, íàõîä÷èâîñòü,
ïðåäïðèèì÷èâîñòü. Ìöñòÿñíà áàúàðûã-
ëûëûã (ôÿðàñÿò) èñêëþ÷èòåëüíàÿ íàõîä÷è-
âîñòü.
ÁÀÚÀÐÛÃÑÛÇ I ï ð è ë. 1. íåóìFëûé. Áàúà-
ðûãñûç òÿøêèëàò÷û íåóìåëûé îðãàíèçàòîð,
áàúàðûãñûç ÿëëÿð íåóìåëûå ðóêè, áàúàðûã-
ñûç àäàì íåóìåëûé ÷åëîâåê; 2. íåñïî-
ñOáíûé. Áàúàðûãñûç îüëàí íåñïîñîáíûé
ìàëü÷èê; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . íåóìåëûé,
íåñïîñîáíûé, áFçäàðü.
ÁÀÚÀÐÛÃÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. íåóìFíèå. Áà-
úàðûãñûçëûüûíà ýþðÿ ïî íåóìåíèþ, èç-çà
íåóìåíèÿ; 2. íåñïîñOáíîñòü.
ÁÀÚÀÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàúàðìàã.
ÁÀÚÀÐÌÀÃ ã ë à ã. 1. óìåòü äåëàòü ÷ ò î - ë.
Öçìÿéè áàúàðìàã óìåòü ïëàâàòü, ÷àëìàüû
áàúàðìàã óìåòü èãðàòü í à ÷ ¸ ì - ë.;
2. ìî÷ü (áûòü â ñîñòîÿíèè, â ñèëàõ
÷ ò î - ë . äåëàòü). Äàíûøìàüû áàúàðìûðàì
íå ìîãó ãîâîðèòü, ùÿð øåéè áàúàðûð îí
âñ¸ ìîæåò; 3. ñïðàâëÿòüñÿ, ñïðàâèòüñÿ.
Ìÿñÿëÿ èëÿ áàúàðìàã ñïðàâèòüñÿ ñ çàäà-
÷åé, ñÿíèíëÿ áàúàðìàã îëìóð ñïðàâèòüñÿ
ñ òîáîé íåâîçìîæíî; ◊ áàúàðäûüû ãÿäÿð
ñêîëüêî åñòü ñèëû, èçî âñåõ ñèë, âî âñþ
ìî÷ü.
ÁÀÚÀÐÌÀÇ ï ð è ë . ñ ì . áàúàðûãñûç.
ÁÀÚÀÐÌÀÇËÛÃ ñ ó ù . ñ ì . áàúàðûãñûçëûã.
ÁÀÚÀÑÛÇ ï ð è ë . 1. áåç äûìîõîäà; 2. áåç
îêîøå÷êà.
ÁÀÚÀÒßÌÈÇËßÉßÍ ñ ó ù . òðóáî÷Iñò
(÷èñòèëüùèê òðóá, äûìîõîäîâ).
ÁÀÚ-ÕßÐÀÚ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. äàíü. Áàú-
õÿðàú âåðìÿê îòäàâàòü èëè ïëàòèòü äàíü
ÁÀÚ
ê î ì ó ; 2. êîíòðèáTöèÿ (îïðåäåë¸ííàÿ
ñóììà, âûïëà÷èâàåìàÿ ïîáåäèòåëþ ïî-
áåæä¸ííûì).
ÁÀÚ-ÕßÐÀÚÑÛÇ ï ð è ë . áåç êàêèõ áû òî
íè áûëî ïOøëèí; áåç çàòðàò.
ÁÀÚÛ ñ ó ù . ñåñòðA: 1. äî÷ü îäíèõ è òåõ
æå ðîäèòåëåé ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì
èõ äåòÿì. Áþéöê áàúû ñòàðøàÿ ñåñòðà,
êè÷èê áàúû ìëàäøàÿ ñåñòðà, äîüìà áàúû-
ëàð ðîäíûå ñ¸ñòðû: àíàáèð áàúûëàð åäèíî-
óòðOáíûå ñåñòðû (ñåñòðû ïî ìàòåðè),
àòàáèð áàúûëàð åäèíîêðîâíûå ñåñòðû (îò
îäíîãî îòöà), þýåé áàúû ñâîäíàÿ ñåñòðà
(ñåñòðà ïî îò÷èìó èëè ìà÷åõå); 2. îáðà-
ùåíèå ê ëèöó æåíñêîãî ïîëà; ◊ òèáá áà-
úûñû ìåäèöèíñêàÿ ñåñòðà, øÿôãÿò áàúûñû
ñåñòðà ìèëîñåðäèÿ.
ÁÀÚÛÚÛà ñ ó ù . ó ì å í ü ø. ñåñòð¸íêà, ñåñ-
òðI÷êà.
ÁÀÚÛ-ÚÈÚÈ ñ ó ù . áëèçêèå ðîäñòâåííèöû
è ïîäðóãè.
ÁÀÚÛ-ÃÀÐÄÀØ ñ ó ù . áðàò è ñåñòðà: 1.
ðîäñòâåííûå îòíîøåíèÿ (ðîäñòâî) ìåæäó
ñåñòðîé è áðàòîì; 2. ëþáÿùèå äðóã
äðóãà êàê áðàò è ñåñòðà. Åëÿ áèë áàúû-
ãàðäàøäûðëàð îíè êàê áðàò è ñåñòðà;
◊ áàúû-ãàðäàø åëÿìÿê í ÿ é è ïðèîáðå-
òàòü, ïðèîáðåñòè äëÿ ïàðû áåç ïðàêòè-
÷åñêîé íàäîáíîñòè (î ìåáåëè è ïð.);
áàúû-ãàðäàø êèìè êàê áðàò è ñåñòðà.
ÁÀÚÛ-ÃÀÐÄÀØËÛÃ ñ ó ù . 1. ðîäñòâåííûå
îòíîøåíèÿ ìåæäó áðàòîì è ñåñòðîé;
2. áëèçêèå, äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó
ìàëü÷èêîì è äåâî÷êîé, ìóæ÷èíîé è
æåíùèíîé.
ÁÀÚÛÃÛÇÛ ñ ó ù . ïëåìfííèöà: 1. äî÷ü ñåñ-
òðû; 2. ôîðìà âåæëèâîãî îáðàùåíèÿ
ìóæ÷èíû ê äåâóøêàì è ìîëîäûì æåí-
ùèíàì.
ÁÀÚÛËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàúûëàøìàã.
ÁÀÚÛËÀØÌÀÃ ã ë à ã . â ç à è ì í . áëèçêî
ñõîäèòüñÿ, ñòàòü áëèçêèìè ïîäðóãàìè.
ÁÀÚÛËÛÃ ñ ó ù . 1. íåðîäíAÿ ñåñòðà; 2. íà-
ðå÷¸ííàÿ, íàçâàíàÿ ñåñòðà; 3. áëèçêàÿ
ïîäðóãà; áàúûëûã åòìÿê (åëÿìÿê) îòíîñèòü-
ñÿ ê ïîäðóãå, êàê ê ðîäíîé ñåñòðå; çà-
ìåíÿòü, çàìåíèòü ê î ì ó - ë . ðîäíóþ ñåñ-
òðó.
ÁÀÚÛÎÜËÓ ñ ó ù . 1. ïëåìfííèê (ñûí ñåñ-
òðû); 2. ôîðìà âåæëèâîãî îáðàùåíèÿ
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÄ
ñòàðøåãî ê íåçíàêîìîìó ìîëîäîìó ÷å-
ëîâåêó.
ÁÀÄ1 ñ ó ù . ä è à ë. 1. ñáèòàÿ ãëèíà, èç êî-
òîðîé äåëàþò ïå÷è (äëÿ õëåáà); 2. ãëèíî-
áèòíàÿ ÿìà ïîñðåäè çåìëÿíêè äëÿ ðàç-
âåäåíèÿ îãíÿ.
ÁÀÄ2 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âFòåð; ◊ áàäà âåðìÿê
1. ïðîìàòûâàòü, ïðîìîòàòü; òðàíæèðèòü,
ïóñêàòü, ïóñòèòü íà âåòåð; 2. ãóáIòü,
ïîãóáèòü, óíè÷òîæàòü, óíè÷òOæèòü; áàäà
ýåòìÿê ñãîðåòü, ïðîïàäàòü, ïðîïàñòü.
ÁÀÄÀÃ1 ñ ó ù. 1. ïîäíOæêà: 1) ïîäñòàâëå-
íèå íîãè ïîä íîãó èäóùåìó (áåãóùåìó)
ñ öåëüþ ñâàëèòü åãî ñ íîã; 2) ïðè¸ì â
áîðüáå; 2. ï å ð å í . ïîìåõà, ïðåïÿòñò-
âèå; ◊ áàäàã âóðìàã, áàäàã ýÿëìÿê ïîä-
ñòàâëÿòü, ïîäñòàâèòü ïîäíîæêó; äàâàòü,
äàòü ïîäíîæêó.
ÁÀÄÀÃ2 ñ ó ù . 1. ïFòëÿ; øíóð, êîòîðûì
ñâÿçûâàþò, ñïóòûâàþò íîãè ó äîìàøíèõ
æèâîòíûõ; 2. Oáîä (íåáîëüøîé æåëåç-
íûé îáðó÷ äëÿ ñêðåïëåíèÿ ñëîìàííûõ
èëè ðàñøàòàííûõ ÷àñòåé äåðåâÿííûõ
ïðåäìåòîâ); 3. ä è à ë . ðîä êðóãëîé ìåä-
íîé ïîñóäû; 4. ä è à ë . æåëåçíûé èëè
äåðåâÿííûé êëèí.
ÁÀÄÀÃ3 ñ ó ù . ä è à ë . áóéâîë¸íîê.
ÁÀÄÀÃËÀÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è 1. ïîäñòàâ-
ëÿòü íîãó ê î ì ó ; 2. öåïëÿòüñÿ íîãOé çA
íîãó (âî âðåìÿ áîðüáû); 3. ñâÿçûâàòü
íîãè (ó äîìàøíèõ ïòèö); 4. ñêðåïëÿòü
÷ ò î - ë . îáðó÷åì èëè îáîäêOì.
ÁÀÄÀÃËÀÍÌÀ ñ ó ù . 1 . î ò ã ë à ã . áà-
äàãëàíìàã 1; 2. ñêðåïëåíèå îáðó÷åì;
3. ñâÿçûâàíèå íîã (ó äîìàøíèõ ïòèö).
ÁÀÄÀÃËÀÍÌÀà ã ë à ã. 1. ïîëó÷àòü, ïîëó-
÷èòü ïîäíîæêó; 2. ñêðåïëÿòüñÿ, áûòü
ñêðåïë¸ííûì æåëåçíûì îáðó÷åì; 3. áûòü
ñî ñâÿçàííûìè íîãàìè (î äîìàøíèõ ïòè-
öàõ).
ÁÀÄÀÃËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàäàã-
ëàøìàã.
ÁÀÄÀÃËÀØÌÀÃ ã ë à ã. ê è ì ë ÿ 1. ïîäñòàâ-
ëÿòü äðóã äðóãó ïîäíîæêó; 2. òÿãàòüñÿ,
ñîïåðíè÷àòü.
ÁÀÄÀÃËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàäàã-
ëàòìàã.
ÁÀÄÀÃËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . 1. í ÿ é è
çàñòàâèòü ñêðåïëÿòü, ñêðåïèòü îáðó÷åì
205
ÁÀÄ
(ñëîìàííûå ÷àñòè äåðåâÿííûõ ïðåäìå-
òîâ); 2. çàñòàâèòü ñâÿçûâàòü, ñâÿçàòü
íOãè (ó äîìàøíèõ ïòèö).
ÁÀÄÀÃËÛ ï ð è ë . ñî ñâÿçàííûìè íîãàìè
(î ïòèöàõ).
ÁÀÄÀÃÂÀÐÈ ï ð è ë . 1. îáðó÷åîáðAçíûé;
2. êëèíîîáðàçíûé, êëèíîâIäíûé.
ÁÀÄÀËÀÃ ñ ó ù . 1. ñ ì . áàäàã1; 2. ïîä-
âOõ (óëîâêà, ïîñòóïîê ñ öåëüþ îáìà-
íóòü, ïîäâåñòè ê î ã î - ë.); ◊ áàäàëàã ýÿë-
ìÿê ê è ì ÿ 1. ïîäñòàâëÿòü, ïîäñòàâèòü
íîæêó ê î ì ó ; 2. óñòðîèòü ïîäâîõ.
ÁÀÄÀËÀÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàäà-
ëàãëàìàã.
ÁÀÄÀËÀÃËÀÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . áàäàãëà-
ìàã.
ÁÀÄÀËÀÃËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàäà-
ëàãëàøìàã.
ÁÀÄÀËÀÃËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . áàäàã-
ëàøìàã.
ÁÀÄÀÌ I ñ ó ù. ìèíäAëü: 1. ðîä ðàñòåíèé
ñåì. ðîçîöâåòíûõ. ×è÷ÿêëÿíÿí áàäàì öâå-
òóùèé ìèíäàëü; 2. ïëîä ýòîãî äåðåâà.
Àúû áàäàì ãîðüêèé ìèíäàëü, äàø áàäàì
ìèíäàëü ñ òâ¸ðäîé ñêîðëóïîé; II ï ð è ë .
ìèíäAëüíûé. Áàäàì ãîçàëàðû ìèíäàëü-
íûå îðåõè, áàäàì éàüû ìèíäàëüíîå ìàñ-
ëî, áàäàì ñöäö ìèíäàëüíîå ìîëîêî,
áàäàì ÿòðè ìèíäàëüíûé àðîìàò; ◊ ö÷ áà-
äàì áèð ãîç 1. íàçâàíèå ìîòèâà â íà-
ðîäíîé ìóçûêå, êîòîðûé ë¸ã â îñíîâó
ìíîãèõ ïåñåí; 2. ïðèìèòèâíûé ìîòèâ.
ÁÀÄÀÌÀÜÛÇ ï ð è ë . ñ ìàëåíüêèì è êðà-
ñèâûì ðòîì.
ÁÀÄÀÌÁÀÚÛ ñ ó ù . âåæëèâîå îáðàùåíèå
ê íåâåñòêå, à òàêæå íåâåñòêè ê ñâîåé
ñâåêðîâè è ê äðóãèì æåíùèíàì, ñòàð-
øèì ïî âîçðàñòó.
ÁÀÄÀÌÁÓÐÀ ñ ó ù . ïå÷åíüå èç ñäîáíîãî
òåñòà ñ ìèíäàëüíîé íà÷èíêîé.
ÁÀÄÀÌÁÓÒÀ ï ð è ë . ñ ìèíäàëåâèäíûìè
óçîðàìè (î òêàíè). Áàäàìáóòà ñöôðÿ ñêà-
òåðòü ñ ìèíäàëåâèäíûìè óçîðàìè.
ÁÀÄÀÌÚÀÍ ñ ó ù . ä è à ë . äèêîðàñòóùèé
àáðèêîñ.
ÁÀÄÀÌÚÛÃ ñ ó ù. ì å ä. ìèíäAëèíà (ñêîï-
ëåíèå ëèìôàäåíîèäíîé òêàíè íà ñòåí-
êàõ ãëîòêè, ïîõîæåå íà ìèíäàëüíûé
îðåõ). Áîüàç áàäàìúûãëàðû ãëîòî÷íûå
206
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÄ
ìèíäàëèíû, äàìàã áàäàìúûüû í¸áíàÿ
ìèíäàëèíà.
ÁÀÄÀÌ×ÞÐßÉÈ ñ ó ù . ñëàäêîå ïå÷åíüå
ñ ìèíäàëüíîé íà÷èíêîé.
ÁÀÄÀÌÝÞÇ I ï ð è ë . ñ ìèíäàëåâèäíûìè
ãëàçàìè, óçêîãëàçûé; II ñ ó ù . ÷åëîâåê
ñ ìèíäàëåâèäíûìè ãëàçàìè.
ÁÀÄÀÌÝÞÇËÖ ï ð è ë. ñ ìèíäàëåâèäíûìè
ãëàçàìè.
ÁÀÄÀÌÝÞÇËÖËÖÊ ñ ó ù . ìèíäàëåâèä-
íîñòü ãëàç.
ÁÀÄÀÌÛ ï ð è ë . ìèíäàëåâIäíûé. Áàäàìû
ýþçëÿð ìèíäàëåâèäíûå ãëàçà.
ÁÀÄÀÌËÛ1 ï ð è ë . ìèíäAëüíûé. Áàäàìëû
ïå÷åíéå ìèíäàëüíîå ïå÷åíüå.
ÁÀÄÀÌËÛ2 ñ ó ù . áàäàìë\ (ñòîëîâàÿ ìè-
íåðàëüíàÿ âîäà – îò íàçâàíèÿ ñåëà Áà-
äàìëû Íàõè÷åâàíñêîé Ðåñïóáëèêè). Áà-
äàìëû øöøÿñè áóòûëêà èç-ïîä áàäàìëû.
ÁÀÄÀÌËÛÃ ñ ó ù. ìåñòî, çàñàæåííîå ìèí-
äàëüíûìè äåðåâüÿìè.
ÁÀÄÀÌØßÊÈËËÈ ï ð è ë . ìèíäàëåâIäíûé.
Áàäàìøÿêèëëè âÿçè ìèíäàëåâèäíàÿ æåëåçà.
ÁÀÄÀÌØßÊÈËËÈËÈÊ ñ ó ù . ìèíäàëåâIä-
íîñòü.
ÁÀÄÀÌÂÀÐÈ ï ð è ë . ìèíäàëåâIäíûé, íà-
ïîìèíàþùèé ìèíäàëü.
ÁÀÄÀÌÉÀÐÏÀÃËÛ ï ð è ë. á î ò. ìèíäàëü-
íîëIñòíûé. Áàäàìéàðïàãëû åâêàëèïò ìèí-
äàëüíîëèñòíûé ýâêàëèïò.
ÁÀÄÀÍ ñ ó ù . á î ò . áàäAí (ðîä ìíîãîëåò-
íèõ òðàâ ñåì. êàìíåëîìêîâûõ).
ÁÀÄÀÐ I ñ ó ù . ä è à ë . íåáîëüøîé ó÷àñ-
òîê çåìëè; II ï ð è ë . 1. ðàçáðîñàííûé;
2. ðàññ\ïàííûé.
ÁÀÄÀÐÁÓÚÀÃ ï ð è ë. ä è à ë. ðàçáðOñàí-
íûé.
ÁÀÄÀØ ñ ó ù . ñ ì . áàðäàø.
ÁÀÄÁÀÄÛ ñ ó ù . á î ò . áåëåíA (ÿäîâèòîå
ðàñòåíèå ñåì. ïàñë¸íîâûõ).
ÁÀÄÁÀÍ ñ ó ù . áóìAæíûé çìåé (äåòñêàÿ
èãðóøêà).
ÁÀÄÁÓÄÓ ñ ó ù . æàðåíûå êóêóðTçíûå
ç¸ðíà, êóêóðóçíûå õëîïüÿ.
ÁÀÄß ñ ó ù . áîêAë: 1. ñîñóä äëÿ âèíà.
Áàäÿ ãàëäûðìàã ïîäíÿòü áîêàë; 2. ñîäåð-
æèìîå áîêàëà. Áèð áàäÿ øÿðàá áîêàë âèíà.
ÁÀÄßÕÎÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . àëêîãOëèê, ïðè-
â\÷íûé ïüÿíèöà.
ÁÀÄ
ÁÀÄßÍÓØ ó ñ ò à ð . I ïðèë. óñòàð.
ïüþùèé, ëþáÿùèé ïðèêëàäûâàòüñÿ ê
ðþìêå; II ñ ó ù . ïüfíèöà, àëêîãOëèê.
ÁÀÄßÏßÐßÑÒ ñ ì . áàäÿíóø.
ÁÀÄßÏßÐßÑÒËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð. àëêîãî-
ëIçì.
ÁÀÄÝÈÐ ñ ó ù . ä è à ë . ñàìîâàðíàÿ òðóáà.
ÁÀÄ-ÙÀÂÀ ñ ó ù . âFòðåíàÿ ïîãOäà.
ÁÀÄÛ ñ ó ù . ä è à ë . ãëIíÿíàÿ ìèñêà.
ÁÀÄÛÌÚÀÍ I ñ ó ù . áàêëàæAí; II ï ð è ë .
áàêëàæAííûé. Áàäûìúàí êöðöñö áàêëà-
æàííàÿ èêðà.
ÁÀÄÛÌÚÀÍÁÓÐÓÍ I ï ð è ë . íîñAòûé;
II â ç í à ÷. ñ ó ù. íîñAòûé (î ÷åëîâåêå),
íîñàòàÿ.
ÁÀÄÛÌÚÀÍÁÓÐÓÍËÓ ï ð è ë . ñ êðóïíûì
òåìíî-ôèîëåòîâûì íîñîì (î ÷åëîâåêå).
ÁÀÄÛÌÚÀÍ×È×ßÊËÈËßÐ ñ ó ù . á î ò .
ïàñë¸íîâûå. Áàäûìúàí÷è÷ÿêëèëÿð ôÿñèëÿñè
ñåìåéñòâî ïàñë¸íîâûõ.
ÁÀÄÛÌÚÀÍÄÎËÌÀÑÛ ñ ó ù. ôàðøèðîâàí-
íûå áàêëàæàíû (áëþäî).
ÁÀÄÛÌÚÀÍÛ ï ð è ë . ò¸ìíî-ôèîëåòîâûé.
Áàäûìúàíû ðÿíý ò¸ìíî-ôèîëåòîâûé öâåò.
ÁÀÄÛÌÚÀÍËÛà ñ ó ù . ó÷àñòîê, çàñàæåí-
íûé áàêëàæàíàìè.
ÁÀÄÛØ ñ ó ù . 1. ä è à ë . ãFòðû (ñóêîííàÿ
íàêëàäêà, íàäåâàåìàÿ íà íîãè ïîâåðõ
îáóâè è çàêðûâàþùàÿ èõ îò ñòóïíè äî
êîëåí); 2. ìàòåð÷àòîå êîëüöî, íàøèâàå-
ìîå íà íîæêè êóð è ïòèö êàê ìåòêà;
3. òîíêèå ÷óëêI.
ÁÀÄÈÉÀÍ ñ ó ù . ä è à ë . ìfòà.
ÁÀÄÈ-ÔßÍÀ ñ ó ù . ðàçðóøèòåëüíûé âFòåð.
ÁÀÄÈ-ÕßÐÀÚ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ñáîð ïOäàòåé.
ÁÀÄÈ-ÑßÁÀ ñ ó ù . ë¸ãêèé óòðåííèé âåòå-
ðîê.
ÁÀÄÈ-ÑßÙßÐ ñ ó ù . ñâåæèé óòðåííèé âF-
òåð.
ÁÀÄÈ-ÑßÌÓÌ ñ ó ù . ó ñ ò à ð. ñàìTì (ïåñ-
÷àíàÿ áóðÿ). Ñÿùðàäà áàäè-ñÿìóì ãàëõäû
â ïóñòûíå ïîäíÿëñÿ ñàìóì.
ÁÀÄÊÅØ ñ ó ù . 1. áAíêà (ìåäèöèíñêàÿ);
î á û ÷ í î â î ì í . ÷ . Ñîéóãäÿéìÿíèí áè-
ðèíúè äÿðìàíû áàäêåøäèð ïåðâîå ëåêàðñòâî
îò ïðîñòóäû – áàíêè; 2. ä è à ë . ðîã äëÿ
âûñàñûâàíèÿ êðîâè; 3. ñ ì . äÿìêåø.
ÁÀÄÌÈÍÒÎÍ I ñ ó ù. áàäìèíòOí: 1. ñïîð-
òèâíàÿ èãðà, çàêëþ÷àþùàÿñÿ â ïåðåáðà-
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÝ
ñûâàíèè âîëàíà ÷åðåç ñåòêó ïðè ïîìîùè
ðàêåòîê; 2. íàáîð ïðèíàäëåæíîñòåé äëÿ
òàêîé èãðû; II ï ð è ë . áàäìèíòOííûé.
ÁÀÄÌÈÍÒÎÍ×Ó ñ ó ù . áàäìèíòîíIñò
(ñïîðòñìåí, çàíèìàþùèéñÿ áàäìèíòî-
íîì; èãðîê â áàäìèíòîí).
ÁÀÄÉÀ ñ ó ù . 1. áàäüf (ìåäíàÿ ïîñóäà ñ
øèðîêèì ãîðëîì); 2. ïîäOéíèê, äîé-
íèê (ïîñóäà, êóäà ñòåêàåò ìîëîêî ïðè
äîéêå).
ÁÀÄÉÀÚÛà ñ ó ù . ñ ì . áàäéà÷à.
ÁÀÄÉÀ×À ñ ó ù . íåáîëüøàÿ ìåäíàÿ ïî-
ñóäà.
ÁÀÄÉÀËÀÌÀ ä è à ë . ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
áàäéàëàìàã.
ÁÀÄÉÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . èçìåðÿòü ÷ ò î - í .
áàäü¸é.
ÁÀÄÉÀÍ ñ ó ù . á î ò . áàäüfí (ÿäîâèòîå
òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì. èëëèöèåâûõ).
ÁÀÔÀ ñ ó ù . ä è à ë . ïóê, ñâÿçêà êîëîñüåâ.
ÁÀÔÀÈÄß ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. ïîëFçíûé;
2. â\ãîäíûé; 3. ïðIáûëüíûé.
ÁÀÔÒÀ I ñ ó ù . 1. ïëåòåíàÿ óçêàÿ ëåíòà
äëÿ óêðàøåíèÿ: òåñüìA, ãàëóí, ïîçóìåíò
(çîëîòàÿ, ñåðåáðÿíàÿ è ò.ï. òåñüìà, íà-
øèâàåìàÿ íà ïëàòüå, æèëåòå è ò.ï.);
2. áàñîí (ïëåò¸íîå èçäåëèå – øíóð,
òåñüìà, áàõðîìà è äð.); II ï ð è ë . 1. ëåí-
òî÷íûé. ò å õ. Áàôòà àüûç ëåíòî÷íàÿ êðîì-
êà, áàôòà áû÷ãû ëåíòî÷íàÿ ïèëà; 2. áà-
ñOííûé. Áàôòà èøëÿðè áàñîííûå ðàáîòû;
3. ïîçóìåíòíûé, ãàëTííûé.
ÁÀÔÒÀ×Û ñ ó ù . ïîçóìFíòùèê.
ÁÀÔÒÀ×ÛËÛà ñ ó ù. çàíÿòèå ïîçóìåíòùèêà.
ÁÀÔÒÀËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áàôòàëàìàã.
ÁÀÔÒÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. îáøèâàòü òåñü-
ìîé, ãàëóíOì, ïîçóìåíòîì; 2. ï å ð å í .
ñî÷èífòü, âûäóìûâàòü, èçìûøëÿòü.
ÁÀÔÒÀËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . í ÿ é è
ïðèêàçàòü, çàñòàâèòü îáøèâàòü òåñüìîé,
ãàëóíîì, ïîçóìåíòîì ÷ ò î .
ÁÀÔÒÀËÛ ï ð è ë . îáøIòûé òåñüìîé, ãàëó-
íîì, ïîçóìåíòîì.
ÁÀÔÒÀÒÎÕÓÉÀÍ ñ ó ù . ïîçóìFíòùèê,
òåñ¸ìî÷íèê, òåñ¸ìî÷íèöà.
ÁÀÔÒÀÉÀÁßÍÇßÐ ï ð è ë . ëåíòîâIäíûé.
Áàôòàéàáÿíçÿð ëèôëÿð ëåíòîâèäíûå âîëîêíà.
ÁÀÝÅÒ I ñ ó ù . áàãFò (ðåçíàÿ èëè îêðà-
øåííàÿ ïëàíêà äëÿ ðàì è êàðíèçîâ);
207
ÁÀÝ
II ï ð è ë. áàãåòíûé. Áàýåò åìàëàòõàíàñû
áàãåòíàÿ ìàñòåðñêàÿ.
ÁÀÝÅÒ×È ñ ó ù . áàãFò÷èê, áàãFò÷èöà.
ÁÀÜ1 I ñ ó ù . 1. ñàä. Ìåéâÿ áàüëàðû ôðóê-
òîâûå ñàäû; áàü ñàëìàã ðàçáèòü ñàä;
2. äA÷à. Àáøåðîí áàüëàðû äà÷è Àïøåðîíà;
II ï ð è ë . 1. ñàäOâûé. Áàü ãàé÷ûñû ñàäî-
âûå íîæíèöû, áàü êîòàíû ñàäîâûé ïëóã,
áàü òðàêòîðó ñàäîâûé òðàêòîð; 2. äà÷-
íûé. Áàü ìþâñöìö äà÷íûé ñåçîí.
ÁÀÜ2 I ñ ó ù. 1. çàâfçêà, ïîâfçêà, òåñ¸ìêà,
âåð¸âêà, øíóð, øíóðîê. Àéàããàáû áàüû
øíóðêè äëÿ îáóâè; 2. ï å ð å í . íèòü:
1) ÷ ò î - ë . íàïîìèíàþùåå íèòêó. ßñÿá
áàüëàðû íåðâíûå íèòè; 2) ï å ð å í . ñâÿ-
çóþùàÿ ëèíèÿ. Äîñòëóã áàüëàðû íèòè (óçû)
äðóæáû, ñþùáÿòèí áàüûíû èòèðìÿê ïîòåðÿòü
íèòü ðàçãîâîðà; 3. ïó÷îê. Áèð áàü ýþé ïó-
÷îê çåëåíè; 4. ñâÿçêà. Áèð áàü ÷ûðïû ñâÿçêà
õâîðîñòà; 5. êIïà, ïA÷êà. Áèð áàü êàüûç-
êóüóç êèïà âñÿêîé áóìàãè; áàüûíû à÷ìàã
ðàçâÿçàòü çàâÿçêó, áàüûíû äöéöíëÿìÿê çàâ-
ÿçàòü çàâÿçêó, òåñ¸ìêó, øíóð.
ÁÀÜÀ1 ñ ó ù . ÷åðåïAõà Äÿíèç áàüàñû ìîð-
ñêàÿ ÷åðåïàõà, ýþë áàüàñû áîëîòíàÿ ÷åðå-
ïàõà; ◊ áàüà éåðèøè éåðèìÿê èäòè ÷åðåïà-
õîé, õîäèòü ÷åðåïàøüèì øàãîì; áàüà
êèìè ñöðöíìÿê ïîëçòè êàê ÷åðåïàõà (÷å-
ðåïàõîé).
ÁÀÜÀ2 ñ ó ù . æAáêà (îïóõîëü êîïûòà ó
ëîøàäåé).
ÁÀÜÀÚÛÃ ñ ó ù . ç î î ë . çåðíOâêà (íàñå-
êîìîå èç ñåì. æóêîâ, âðåäèòåëü áîáî-
âûõ êóëüòóð).
ÁÀÜÀËÛÃ ñ ó ù . íàäêîï\òüå (âûñòóï íàä
êîïûòîì). Àòûí áàüàëûüû íàäêîïûòüå ëî-
øàäè.
ÁÀÜÀÌ ñ ó ù . á î ò . æIâîêîñòü (ðîä ðàñ-
òåíèé ñåì. ëþòèêîâûõ, èñïîëüçóåòñÿ ïðè
ïðîèçâîäñòâå êðàñèòåëåé).
ÁÀÜÀÌÁÓÐ ñ ó ù. á î ò. îìFëà (ðîä âå÷íî-
çåë¸íûõ êóñòàðíèêîâûõ ðàñòåíèé ñåì.
ðåìíåöâåòíûõ).
ÁÀÜÀÌÁÖÐÚ ñ ó ù . á î ò . øïOðíèê (ðîä
òðàâÿíèñòûõ ðàñòåíèé ñåì. ëþòèêîâûõ).
ÁÀÜÀÍÀ I ñ ó ù. ìåðëTøêà (ìåõ èç øêóð-
êè ÿãí¸íêà, ìîëîäîé îâöû); II ï ð è ë .
ìåðëóøêîâûé, ìåðëóøå÷èé. Áàüàíà éà-
õàëûã ìåðëóøêîâûé âîðîòíèê, áàüàíà
208
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÜ
ïàïàã ìåðëóøêîâàÿ øàïêà, áàüàíà
êöðê ìåðëóøêîâàÿ øóáà.
ÁÀÜÀÍÀÃ ñ ó ù . êîëFííûé ñóñòàâ; ñóñ-
òàâû íîã è ðóê.
ÁÀÜÀÍÚÀÃ ñ ó ù. 1. ñ ì. áàüàíàã; 2. òîí-
êàÿ ÷àñòü íîãè ëîøàäè, íà êîòîðûå íà-
äåâàþò ïóòû.
ÁÀÜÀÍÚÀÍÀÃ ñ ó ù. âåðõíÿÿ ñòîðîíà êî-
ïûòà.
ÁÀÜÀÐÀ I ñ ó ù . 1. ä è à ë . êàòTøêà. Áà-
üàðà ñàï íèòêè èç êàòóøêè, èêè áàüàðà
ñàï äâå êàòóøêè íèòîê; 2. ó ñ ò à ð. ïðI-
âîä (óñòðîéñòâî äëÿ ïðèâåäåíèÿ â äâè-
æåíèå ìåõàíèçìà); II ï ð è ë . êàòóøå÷-
íûé. Áàüàðà èñòåùñàëû êàòóøå÷íîå ïðîèç-
âîäñòâî; 2. ïðèâîäíîé. Áàüàðà ãàéûøû
ò å õ . ïðèâîäíîé ðåìåíü.
ÁÀÜÀÐÀ×Û ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðàáîòíèê ïðè
êîíñêîì ïðèâîäå (äëÿ âû÷åðïûâàíèÿ èç
êîëîäöà âîäû èëè íåôòè).
ÁÀÜÀÉÀÐÏÀÜÛ ñ ó ù . ïîäîðOæíèê (ëóãî-
âàÿ òðàâà ñåì. ïîäîðîæíèêîâûõ, ïðè-
ìåíÿåòñÿ â ìåäèöèíå); áàüàéàðïàüû ôÿñè-
ëÿñè ïîäîðîæíèêîâûå.
ÁÀÜ-ÁÀÜÀÒ ñ ó ù . ñàäû è öâåòíèêè.
Ìóüàíûí áàü-áàüàòû ñàäû è öâåòíèêè
Ìóãàíè.
ÁÀÜ-ÁÀÜÀÒËÛ ï ð è ë . ñ ñàäAìè è öâåò-
íèêàìè (îáîáù¸ííî).
ÁÀÜ-ÁÀÜÀÒËÛÃ ñ ó ù. ìåñòíîñòü, ñïëîøü
ïîêðûòàÿ ñàäàìè, öâåòíèêàìè.
ÁÀÜ-ÁÀÜ×À I ñ ó ù . ñàäû è öâåòíèêè.
Êÿíäèí áàü-áàü÷àñû ñàäû è öâåòíèêè ñå-
ëåíèÿ; II ï ð è ë . 1. ñàäOâûé. Áàü-áàü÷à
áèòêèñè ñàäîâûå ðàñòåíèÿ, áàü-áàü÷à ãàé-
÷ûñû ñàäîâûå íîæíèöû; 2. ñàäîâî-ïàðêî-
âûé. Áàü-áàü÷à òÿñÿððöôàòû ñàäîâî-ïàð-
êîâîå õîçÿéñòâî.
ÁÀÜ-ÁÀÜ×ÀËÛ ï ð è ë . ñ ñàäàìè è öâåò-
íèêàìè. Áàü-áàü÷àëû ãÿñÿáÿ ïîñ¸ëîê ñ
ñàäàìè è öâåòíèêàìè.
ÁÀÜ-ÁÀÜ×ÀËÛà ñ ó ù . ìåñòíîñòü, ïîêðû-
òàÿ ñàäàìè, öâåòíèêàìè è ò.ï.
ÁÀÜÁÀÍ I ñ ó ù . 1. ñàäOâíèê. Ãîúà áàü-
áàí ñòàðûé ñàäîâíèê; 2. ñàäîâîä. Òÿúðö-
áÿëè áàüáàí îïûòíûé ñàäîâîä; 3. ï å ð å í.
âîñïèòàòåëü, ÷åëîâåê, êîòîðûé çàáîò-
ëèâî ðàñòèò ê î ã î - ë.; II ï ð è ë . 1. ñà-
äOâíè÷èé. Áàüáàí èøè ñàäîâíè÷üÿ ðàáîòà,
ÁÀÜ
áàüáàí áû÷àüû ñàäîâíè÷èé íîæ; 2. ñàäOâ-
íè÷åñêèé. Áàüáàí ñÿíÿòè ñàäîâíè÷åñêîå
èñêóññòâî.
ÁÀÜÁÀÍ×ÛËÛà I ñ ó ù. ñàäîâOäñòâî. Áàü-
áàí÷ûëûüûí èíêèøàôû ðàçâèòèå ñàäîâîäñòâà,
áàüáàí÷ûëûãäàí ìöùàçèðÿëÿð ëåêöèè ïî
ñàäîâîäñòâó; II ï ð è ë . ñàäîâOä÷åñêèé.
Áàüáàí÷ûëûã èäàðÿñè ñàäîâîä÷åñêîå óïðàâ-
ëåíèå, áàüáàí÷ûëûã ìÿìóëàòû ñàäîâîä÷åñ-
êàÿ ïðîäóêöèÿ, áàüáàí÷ûëûã òÿñÿððöôàòû
ñàäîâîä÷åñêîå õîçÿéñòâî.
ÁÀÜÁÀÍËÛÃ ñ ó ù . ïðîôåññèÿ ñàäOâíèêà,
ñàäîâíè÷åñòâî; áàüáàíëûã åòìÿê (åëÿìÿê)
çàíèìàòüñÿ ñàäîâíè÷åñòâîì, ñàäîâíè÷àòü.
ÁÀÜÁÀØÛ ñ ó ù . ñâåæèå ôðóêòû, ïîñûëàå-
ìûå æåíèõîì ñâîåé íåâåñòå â êà÷åñòâå
ïîäàðêà.
ÁÀÜÁÅËËßÉßÍ ñ ó ù . òîò, êòî çàíÿò ïå-
ðåêîïêîé ñàäà.
ÁÀÜ-ÁßÐß ñ ó ù . óñàäüáà, äîì ñ ñàäîì.
ÁÀÜ-ÁÎÑÒÀÍ I ñ ó ù . î á î á ø . ñàäû è
îãîðîäû; II ï ð è ë . ñàäîâî-îãîðîäíûé.
Áàü-áîñòàí òðàêòîðó ñàäîâî-îãîðîäíûé
òðàêòîð, áàü-áîñòàí èøëÿðè ñàäîâî-îãîðîä-
íûå ðàáîòû.
ÁÀÜ-ÁÎÑÒÀÍËÛ ï ð è ë. ñ ñàäàìè è îãîðî-
äàìè. Áàü-áîñòàíëû êÿíäëÿð ñ¸ëà ñ ñàäàìè
è îãîðîäàìè.
ÁÀÜ-ÁÎÑÒÀÍËÛÃ ñ ó ù . ìåñòíîñòü, ïî-
êðûòàÿ (èçîáèëóþùàÿ) ñàäàìè è îãîðî-
äàìè.
ÁÀÜ×À1 ñ ó ù . 1. ñàäèê, íåáîëüøîé ñàä;
2. ñêâåð. Áàü÷àëàð ïàéòàõòûìûçû ýþçÿëëÿø-
äèðèð (áÿçÿéèð) ñêâåðû óêðàøàþò íàøó
ñòîëèöó; 3. öâåòíèê; 4. ìåñòíîñòü ñ òó-
òîâûìè äåðåâüÿìè, èñïîëüçóåìûìè äëÿ
ðàçâåäåíèÿ øåëêîïðÿäà.
ÁÀÜ×À2 I ñ ó ù . äåòñêèé ñàä, äåòñêèé ñà-
äèê; II ï ð è ë. ï å ä. äîøêOëüíûé. Áàü÷à
éàøû äîøêîëüíûé âîçðàñò, áàü÷à ïåäà-
ãîýèêàñû äîøêîëüíàÿ ïåäàãîãèêà.
ÁÀÜ×À-ÁÀÜ ñ ó ù . ñ î á è ð . ñàäû, ñàäû-
öâåòíèêI; ñàäû è ñêâåðû.
ÁÀÜ×À-ÁÀÜËÛ ï ð è ë . ñ áîëüøèì êîëè-
÷åñòâîì ñàäîâ, ñêâåðîâ, öâåòíèêîâ è ò.ï.
ÁÀÜ×À-ÁÀÜËÛà ñ ó ù. ñ ì. áàü-áàü÷àëûã.
ÁÀÜ×ÀÚÛà ñ ó ù . ó ì å í ü ø . ñAäèê, ñà-
äO÷åê.
ÁÀÜ×ÀÊÀÐËÛà ñ ó ù . ñàäîâOäñòâî.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÜ
ÁÀÜ×ÀËÛ ï ð è ë . èìåþùèé ñàäèê, ñ ñà-
äîì. Áàü÷àëû ùÿéÿò äâîð ñ ñàäèêîì.
ÁÀÜ×ÀËÛà ñ ó ù . ìåñòî, îòâåä¸ííîå äëÿ
ñàäèêà; ìåñòî, ãäå ðàñïîëîæåí ñàäèê.
ÁÀÜ×ÀÏßÐßÑÒ ñ ó ù . ñàäîâîä-ëþáèòåëü,
öâåòîâîä-ëþáèòåëü.
ÁÀÜ×ÀÉÀØËÛ ï ð è ë . äîøêîëüíîãî âîç-
ðàñòà. Áàü÷àéàøëû óøàãëàðûí òÿðáèéÿñè âîñ-
ïèòàíèå äåòåé äîøêîëüíîãî âîçðàñòà.
ÁÀÜ×Û1 ñ ó ù . 1. ñàäîâOä; 2. äA÷íèê, äA÷-
íèöà.
ÁÀÜ×Û2 ñ ó ù . ä è à ë . âÿçàëüùèê ñíîïOâ,
ñíîïîâfç.
ÁÀÜ×ÛËÛà ñ ó ù . ñàäîâOäñòâî. Äåêîðàòèâ
áàü÷ûëûã äåêîðàòèâíîå ñàäîâîäñòâî.
ÁÀÜ×ÛÂÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñàäîâOä.
ÁÀÜ×ÛÂÀÍËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñàäîâOä-
ñòâî.
ÁÀÜ×ÈÉßËßÊËÈÉÈ ñ ó ù . êëóáíI÷íèê.
ÁÀÜ×ÈÉßËßÉÈ I ñ ó ù . êëóáíèêà (òðàâÿ-
íèñòîå ìíîãîëåòíåå ðàñòåíèå ñåì. ðîçî-
öâåòíûõ ñî ñëàäêèìè ÿãîäàìè ò¸ìíî-
êðàñíîãî öâåòà); II ï ð è ë. êëóáíè÷íûé.
Áàü÷èéÿëÿéè éàðïàüû êëóáíè÷íûé ëèñò,
áàü÷èéÿëÿéè ìöðÿááÿñè êëóáíè÷íîå âà-
ðåíüå.
ÁÀÜÄÀÚÓÑ ñ ó ù . á î ò . ïåòðTøêà.
ÁÀÜÄÀÄÛ1 ñ ó ù . áàãäàäI: 1. íàðîäíûé
òàíöåâàëüíûé ìîòèâ. Áàüäàäû ÷àëìàã
èãðàòü áàãäàäè; 2. òàíåö íà ýòîò ìîòèâ.
Áàüäàäû îéíàìàã òàíöåâàòü áàãäàäè;
3. îáîðîò äëÿ ïåðåõîäà îò îäíîé ÷àñòè
ê äðóãîé â ìóãàìå “Ðàõàá”.
ÁÀÜÄÀÄÛ2 ñ ó ù. áàãäàäI (ðîä ø¸ëêîâîãî
ãîëîâíîãî ïëàòêà).
ÁÀÜÄÀÄÓÐÈ ñ ó ù . ñ ì . áàüäàäû1 (â 1 è
2 çíà÷åíèÿõ).
ÁÀÜÄÀØ ñ ó ù . ñ ì . áàðäàø.
ÁÀÜÄÀÒÛ ñ ó ù . 1. øòóêàòóðåííûé ïîòî-
ëîê; 2. äOñêè, ïîääåðæèâàþùèå øòóêà-
òóðêó.
ÁÀÜÛÐ I ñ ó ù . 1. ïF÷åíü, ïå÷¸íêà;
2. ï å ð å í. ãðóäü, ñåðäöå; II ï ð è ë. ïå÷¸-
íî÷íûé; áàüðû áèøìÿê çàäûõàòüñÿ îò
æàðû; áàüðû ãàíà äþíìÿê ãëóáîêî ñîæà-
ëåòü, ãëóáîêî ïåðåæèâàòü, áàüðû éàðûëûð
(éàðûëäû) ê è ì è í äóøà ðàçðûâàåòñÿ (ðà-
çîðâàëàñü), äóøà â ïÿòêè óøëà ó ê î ã î;
áàüðûíû éàðìàã ê è ì è í ïåðåïóãàòü íà-
209
ÁÀÜ
ñìåðòü ê î ã î; áàüðûíà áàñìàã îáíèìàòü,
îáíÿòü êðåïêî; äóøèòü â îáúÿòèÿõ;
ïðèæèìàòü, ïðèæàòü ê ãðóäè, ê ñåðäöó
ê î ã î ; áàüðû ÷àòëàìàã: 1. ãëóáîêî ïåðå-
æèâàòü; 2. ïðèõîäèòü, ïðèéòè â óæàñ;
ïåðåïóãàòüñÿ íàñìåðòü.
ÁÀÜÛÐ-ÁÀÄÀØ ñ ó ù . ñ ì . áàüðûáàäàø.
ÁÀÜÛÐÁÅÉÈÍ ñ ó ù . ïå÷¸íî÷íî-ìîçãîâîé
ïàøòåò.
ÁÀÜÛÐÄÀ-ÁÀÜÛÐÄÀ í à ð å ÷. ñ ñèëîé, íà-
ñèëüíî. Áàüûðäà-áàüûðäà ÿëèíäÿí àëìàã
ñ ñèëîé âûðâàòü èç ðóê.
ÁÀÜÛÐÄÀÃ ñ ó ù . ïîâfçêà (äëÿ ëþëüêè).
ÁÀÜÛÐÄÀÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áà-
üûðäàãëàìàã.
ÁÀÜÛÐÄÀÃËÀÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è îáâÿçû-
âàòü, îáâÿçàòü (ðåá¸íêà â ëþëüêå).
ÁÀÜÛÐÄÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàüûð-
äàëàìàã.
ÁÀÜÛÐÄÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . áàüûðäàã-
ëàìàã.
ÁÀÜÛÐÄßËßÍ1 ñ ó ù. á î ò. êîçëFö (òðàâÿ-
íèñòîå ðàñòåíèå ñåì. ñëîæíîöâåòíûõ).
ÁÀÜÛÐÄßËßÍ2 ï ð è ë . ñòðAøíûé, âíó-
øAþùèé ñòðàõ.
ÁÀÜÛÐÃÀÍ I ï ð è ë . 1. êðèêëIâûé, ãîð-
ëAñòûé; 2. ïëàêñIâûé; II ñ ó ù . 1. êðè-
êTí, êðèêóíüÿ; 2. ïëAêñà.
ÁÀÜÛÐÛØ ñ ó ù . êðèê, øóì, ðåâ.
ÁÀÜÛÐÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàüûðûøìàã.
ÁÀÜÛÐÛØÌÀÃ ã ë à ã . ñ î â ì . ïîäíèìàòü,
ïîäíÿòü îáùèé êðèê, ðåâ, âñåì âìåñòå
ðåâåòü; â îäèí ãîëîñ îðàòü.
ÁÀÜÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàüûðìàã,
îêðèê.
ÁÀÜÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ðåâFòü: 1. èçäàâàòü ðåâ
(î æèâîòíûõ); 2. ãðîìêî ãîâîðèòü, ïåòü,
êðè÷àòü; îðàòü, âîïèòü. Àüðûäàí áàüûð-
ìàã êðè÷àòü îò áîëè, áàüûðìàã ê è ì ÿ ,
ê è ì è í ö ñ ò ö í ÿ ðåâåòü, îðàòü í à ê î ã î.
ÁÀÜÛÐÑÀÃ à í à ò . I ñ ó ù . êèøêA. Àúû
áàüûðñàã òîíêàÿ êèøêà, äöç áàüûðñàã
ïðÿìàÿ êèøêà, éîüóí áàüûðñàã òîëñòàÿ
êèøêà, êîð áàüûðñàã ñëåïàÿ êèøêà, îí-
èêèáàðìàã áàüûðñàã äâåíàäöàòèïåðñòíàÿ
êèøêà; II ï ð è ë . êèøF÷íûé. Áàüûðñàã
âÿçèëÿðè êèøå÷íûå æåëåçû, áàüûðñàã ãàí-
àõìàñû êèøå÷íîå êðîâîòå÷åíèå, áàüûð-
ñàã øèðÿñè êèøå÷íûé ñîê; áàüûðñàüû íàçèê-
210
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÜ
äèð ê è ì è í êèøêà òîíêà ó ê î ã î , íå
õâàòèò ñèë; áàüûðñàüûíû àéàüûíà äîëàøäûð-
ìàã ê è ì è í âûïóñòèòü êèøêè, âûìîòàòü
(âñå) êèøêè ê î ì ó ; ýöëìÿêäÿí áàüûð-
ñàüûíû éûðòìàã (úûðìàã) íàäîðâàòü êèøêè
ñî ñìåõó, àúû áàüûðñàã êèìè óçàíìàã
òÿíóòüñÿ êàê êèøêà, íå èìåòü êîíöà è
êðàÿ (î ê à ê î é - ë. ðàáîòå, äåëå); áàüûð-
ñàãëàðûíû éåðÿ òþêìÿê ñ ì . áàüûðñàüûíû
àéàüûíà äîëàøäûðìàã.
ÁÀÜÛÐÑÀÃÁÎØËÓÃËÓËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë .
êèøå÷íîïîëîñòí\å (òèï íèçêîîðãàíè-
çîâàííûõ ìíîãîêëåòî÷íûõ æèâîòíûõ).
ÁÀÜÛÐÑÀÃÃßËÑßÌßËÈËßÐ ñ ó ù. ç î î ë.
êèøå÷íîæAáåðíûå.
ÁÀÜÛÐÑÀÃÃÓÐÄÓ ñ ó ù . ç î î ë . ãëèñò;
II ï ð è ë . ãëèñòîãîííûé. Áàüûðñàããóðäó
äÿðìàíëàðû ãëèñòîãîííûå ñðåäñòâà (ëå-
êàðñòâà).
ÁÀÜÛÐÑÀÃËÛ ï ð è ë . ñ êèøêAìè.
ÁÀÜÛÐÑÀÃËÛà I ñ ó ù. êèøF÷íèê; II ï ð è ë.
êèøF÷íûé.
ÁÀÜÛÐÑÀÃÑÛÇ ï ð è ë . ç î î ë . áåñêèøF÷-
íûé. Áàüûðñàãñûç ùåéâàíëàð áåñêèøå÷-
íûå æèâîòíûå.
ÁÀÜÛÐÑÀÃÑÛÇËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . áåñêè-
øF÷íûå.
ÁÀÜÛÐÑÀÃÒßÍßÔÔÖÑËÖËßÐ ñ ó ù. ç î î ë.
êèøå÷íîä\øàùèå (êëàññ ìîðñêèõ æè-
âîòíûõ òèïà ïîëóõîðäîâûõ).
ÁÀÜÛÐÒÛ ñ ó ù . ð¸â, ñèëüíûé êðèê. Ìî-
òîðëàðûí áàüûðòûñû ð¸â ìîòîðîâ; 2. îêðèê.
ÁÀÜÛÐÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàüûðòìàã.
ÁÀÜÛÐÒÌÀÃ ê è ì è ã ë à ã . çàñòAâèòü ðå-
âFòü (îðàòü, êðè÷àòü).
ÁÀÜÛÐÉÀÐÀÍ I ï ð è ë . ñ ì . áàüûðäÿëÿí2;
II ñ ó ù . ñòðàøIëèùå (î ÷åëîâåêå).
ÁÀÜÛÑÒÀÍ ñ ó ù . ìåñòíîñòü, óòîïàþùàÿ
â ñàäàõ; êðàé ñàäîâ.
ÁÀÜÛØËÀÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàüûøëà-
ìàã: 1. äàðFíèå. Áàüûøëàìà ìöãàâèëÿñè
äîãîâîð äàðåíèÿ; 2. ïðîùåíèå, èçâèíå-
íèå, ïîìIëîâàíèå; II ï ð è ë . þ ð è ä .
äAðñòâåííûé. Áàüûøëàìà àêòû äàðñòâåí-
íûé àêò.
ÁÀÜÛØËÀÌÀÃ í ÿ é è ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ ã ë à ã.
1. äàðèòü, ïîäàðèòü. Êèòàá áàüûøëàìàã
ïîäàðèòü êíèãó, éóáèëéàðà áàüûøëàìàã ïî-
äàðèòü þáèëÿðó; 2. ïðîùàòü, ïðîñòèòü;
ÁÀÜ
èçâèíÿòü, èçâèíèòü. Ìÿí áóíëàðûí ùàìû-
ñûíû ñÿíÿ áàüûøëàéûðàì ÿ âñ¸ ýòî ïðîùàþ
òåáå, ýöíàùûíû áàüûøëàìàã ïðîñòèòü âèíó;
3. ïîìèëîâàòü; àìíèñòèðîâàòü.
ÁÀÜÛØËÀÍÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàüûø-
ëàíûëìàã.
ÁÀÜÛØËÀÍÛËÌÀÃ ã ë à ã. 1. äAðèòüñÿ, áûòü
ïîäàðåííûì (î ÷ ¸ ì - ë.); 2. áûòü ïîìI-
ëîâàííûì, àìíèñòèðîâàííûì.
ÁÀÜÛØËÀÍÛËÌÀÇ ï ð è ë . íåïðîñòIòåëü-
íûé. Áàüûøëàíûëìàç ñÿùâ íåïðîñòèòåëü-
íàÿ îøèáêà.
ÁÀÜÛØËÀÍÛËÌÀÇËÛÃ ñ ó ù . íåïðîñòè-
òåëüíîñòü.
ÁÀÜÛØËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàüûøëàí-
ìàã: 1. äàðåíèå; 2. ïðîùåíèå, ïîìè-
ëîâàíèå; àìíèñòèðîâàíèå. Áàüûøëàíìà
ùàããûíäà ÿðèçÿ çàÿâëåíèå î ïîìèëîâàíèè.
ÁÀÜÛØËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. äàðèòüñÿ, áûòü
ïîäàðåííûì. Áàüûøëàíìûø àò äàð¸íûé
êîíü, áàüûøëàíìûø êèòàá äàð¸íàÿ êíèãà;
2. ïðîùàòüñÿ, áûòü ïðîù¸ííûì, ïîìè-
ëîâàííûì; àìíèñòèðîâàòüñÿ, áûòü àì-
íèñòIðîâàííûì; ◊ áàüûøëàíàí àòûí äèøèíÿ
áàõìàçëàð äàð¸íîìó êîíþ â çóáû íå
ñìîòðÿò.
ÁÀÜÛØËÀÍÌÀÇ ï ð è ë . íåïðîñòIòåëü-
íûé. Áàüûøëàíìàç ñÿëèãÿñèçëèê íåïðîñòè-
òåëüíàÿ íåáðåæíîñòü, áàüûøëàíìàç ùÿðÿ-
êÿò íåïðîñòèòåëüíûé ïîñòóïîê, áàüûø-
ëàíìàç àüûëñûçëûã íåïðîñòèòåëüíîå ëåãêî-
ìûñëèå, áàüûøëàíìàç ñÿùâ íåïðîñòèòåëü-
íàÿ îøèáêà.
ÁÀÜÛØËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàüûø-
ëàòäûðìàã.
ÁÀÜÛØËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . 1. çà-
ñòàâèòü îäàðIòü ê î ã î ÷ å ì ; 2. ê è ì è
çàñòàâèòü îñâîáîäèòü îò íàêàçàíèÿ ê î ã î.
ÁÀÜÛØËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàüûøëàò-
ìàã.
ÁÀÜÛØËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòàâèòü
ê î ã î : 1. äàðèòü ÷ ò î ; 2. âûõëîïîòàòü
ïîìèëîâàíèå ä ë ÿ ê î ã î , îñâîáîäèòü
îò íàêàçàíèÿ ê î ã î .
ÁÀÜÛØËÀÉÛÚÛ ñ ó ù . äàðIòåëü, äàðIòåëü-
íèöà.
ÁÀÜÈ×È1 ï ð è ë . ì å ä . âíóòðèñâfçî÷íûé.
ÁÀÜÈ×È2 I ï ð è ë . âíóòðèñàäOâûé; II í à -
ð å ÷ . ïî ñàäó, ÷åðåç ñàä. Áàüè÷è ýåòìÿê
èäòè ÷åðåç ñàä.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÜ
ÁÀÜËÀÄÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàüëà-
äûëìàã.
ÁÀÜËÀÄÛËÌÀÃ ã ë à ã . áûòü ñâÿçàííûì
(çàâÿçàííûì, çàòÿíóòûì) ïî ÷ ü å é - ë .
ïðîñüáå.
ÁÀÜËÀÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàüëàìàã;
1. òþê (áîëüøîé ïåðåâÿçàííûé ñâ¸ðòîê
òîâàðà). Ïàìáûã áàüëàìàñû òþê õëîïêà;
2. Tçåë (âåùè, óâÿçàííûå â êóñîê òêàíè);
3. ñâÿçêà (íåñêîëüêî îäíîðîäíûõ ïðåä-
ìåòîâ, ñâÿçàííûõ âìåñòå). Êèòàá áàüëà-
ìàñû ñâÿçêà êíèã, ïàëòàð áàüëàìàñû ñâÿçêà
îäåæäû; 4. ñâ¸ðòîê. Ùÿäèééÿ áàüëàìàñû
ñâ¸ðòîê ñ ïîäàðêîì; 5. íåïîëíûé ìå-
øîê, ïîëìåøêà ÷ å ã î - ë . Áèð áàüëàìà
óí ïîëìåøêà ìóêè; 6. ïîñûëêà. Ïî÷ò
áàüëàìàñû ïî÷òîâàÿ ïîñûëêà, áàüëàìà-
ëàðûí ãÿáóëó ïðè¸ì ïîñûëîê, áàüëàìà-
ëàðûí ñàõëàíìàñû õðàíåíèå ïîñûëîê, áàü-
ëàìàíûí ÷ÿêèñè âåñ ïîñûëêè; 7. ä è à ë .
äåðåâÿííàÿ çàäâèæêà äëÿ îêîí è äâåðåé;
II ï ð è ë. 1. ïîñ\ëî÷íûé. Áàüëàìà áëàíêû
ïîñ\ëî÷íûé áëàíê, áàüëàìà éåøèéè ïîñû-
ëî÷íûé ÿùèê, áàüëàìà øþáÿñè ïîñ\ëî÷-
íûé îòäåë; 2. ò å õ . êðåï¸æíûé. Áàü-
ëàìà áîëòëàðû êðåï¸æíûå áîëòû, áàüëàìà
éèâè êðåï¸æíàÿ ðåçüáà, áàüëàìà ìàòå-
ðèàëëàðû êðåï¸æíûå ìàòåðèàëû; 3. ò å õ .
çàïîðíûé. Áàüëàìà âåíòèëëÿðè çàïîðíûå
âåíòèëè, áàüëàìà êðàíëàðû çàïîðíûå
êðàíû.
ÁÀÜËÀÌÀ2 ñ ó ù . ñòèõîòâîðíàÿ ôîðìà
çàãàäîê â óñòíîì íàðîäíîì òâîð÷åñòâå;
çàãàäêè, çàäàâàåìûå àøóãàìè äðóã äðóãó
âî âðåìÿ ñîñòÿçàíèé.
ÁÀÜËÀÌÀÃ1 ã ë à ã . í ÿ é è: 1. çàâÿçûâàòü,
çàâÿçAòü (ñäåëàòü óçåë, ñîåäèíèòü êîíöû
÷ å ã î - ë.). Ãàëñòóê áàüëàìàã çàâÿçàòü
ãàëñòóê, áîòèíêàëàðûí áàüûíû áàüëàìàã
çàâÿçàòü øíóðêè áîòèíîê, ñàïëà áàüëà-
ìàã çàâÿçàòü íèòêîé, ñÿëèãÿ èëÿ áàüëà-
ìàã àêêóðàòíî çàâÿçàòü; 2. ñâÿçûâàòü,
ñâÿçàòü. Ïàëòàðû áîü÷àéà áàüëàìàã ñâÿçàòü
îäåæäó â óçåë; 3. ïðèâÿçûâàòü, ïðèâÿ-
çàòü. Áóçîâó ÷ÿêèá áàüëàìàã ïðèâÿçûâàòü
òåë¸íêà ê ÷ å ì ó - ë.; 4. çàêðûâàòü, çàê-
ðûòü. Ãàïûíû áàüëàìàã çàêðûòü äâåðü;
ñÿðýèíè áàüëàìàã çàêðûâàòü âûñòàâêó,
ìÿêòÿáè áàüëàìàã çàêðûâàòü øêîëó;
211
ÁÀÜ
5. çàìûêàòü, çàìêíóòü; 6. çàêóïîðèâàòü,
çàêTïîðèòü. Øöøÿíèí àüçûíû áàüëàìàã çà-
êóïîðèòü áóòûëêó; 7. çàïèðàòü, çàïåðåòü.
Îòàüû áàüëàìàã çàïåðåòü êîìíàòó; 8. çà-
êóòûâàòü, çàêTòàòü (÷ ò î ÷ å ì: øåþ øàð-
ôîì è ò.ï.); 9. îáìàòûâàòü, îáìîòàòü
(îáåðíóòü íåñêîëüêî ðàç ÷ å ì - ë. ÷ ò î -
ë è á î); 10. çàâîðà÷èâàòü, çàâåðíóòü;
11. çàâèí÷èâàòü, çàâèíòIòü. Ãàéêàíû áàü-
ëàìàã çàâèíòèòü ãàéêó; 12. çàñò¸ãèâàòü,
çàñòåãíóòü. Êþéíÿéèí éàõàñûíû áàüëàìàã
çàñòåãíóòü âîðîò ðóáàøêè; 13. çàïå÷à-
òûâàòü, çàïå÷àòAòü. Çÿðôè áàüëàìàã çàïå-
÷àòàòü êîíâåðò; 14. ïðèñò¸ãèâàòü, ïðè-
ñòåãíóòü. Õÿíúÿðè áàüëàìàã ïðèñò¸ãèâàòü
êèíæàë; 15. ïóñêàòü, ïóñòèòü. Àðõà ñó
áàüëàìàã ïóñêàòü âîäó â àðûê; 16. ìàñ-
òåðèòü, äåëàòü, ñòðîèòü. Àðàáà áàüëàìàã
äåëàòü ïîâîçêó, êþðïö áàüëàìàã ñòðîèòü
ìîñò; 17. ñîåäèíÿòü, ñîåäèíèòü. Îíëàðû
òàëå áàüëàéûá ñóäüáà ñîåäèíèëà èõ;
18. ð à ç ã . ñîçäàâàòü, ñîçäàòü; òâîðèòü.
Êèòàá áàüëàìàã ñîçäàâàòü êíèãó; 19. ñî-
ñòàâëÿòü, ñîñòàâèòü. Àêò áàüëàìàã ñîñòà-
âèòü àêò; 20. çàêëþ÷àòü, çàêëþ÷èòü, ïðè-
õîäèòü, ïðèéòè ê ñîãëàñèþ. Ñöëù áàüëà-
ìàã çàêëþ÷èòü ìèð, ìöãàâèëÿ áàüëàìàã
çàêëþ÷èòü äîãîâîð; 21. ñî÷åòAòü. Úöì-
ëÿëÿðè áàüëàìàã ñî÷åòàòü ïðåäëîæåíèÿ;
22. çàïðåùàòü, çàïðåòèòü. Ãÿçåò íÿøðèíè
áàüëàìàã çàïðåòèòü èçäàíèå ãàçåòû;
23. ïîêðûâàòüñÿ, ïîêðûòüñÿ. Ïàñ áàü-
ëàìàã ïîêðûâàòüñÿ ðæàâ÷èíîé; ùèñ áàü-
ëàìàã ïîêð\âàòüñÿ ñàæåé; ◊ áàøûíû áàü-
ëàìàã í ÿ é è í : 1. çàêðåïèòü çà ñîáîé
÷ ò î ; 2. íàëîæèòü àðåñò í à ÷ ò î ; áåë
áàüëàìàã, öìèä áàüëàìàã íàäåÿòüñÿ,
ïîëîæèòüñÿ í à ê î ã î, âîçëàãàòü íàäåæ-
äû í à ê î ã î; åòèãàä áàüëàìàã óâåðîâàòü
â ê î ã î ; êþíöë áàüëàìàã, ìÿùÿááÿò áàü-
ëàìàã ïðèâÿçàòüñÿ, áûòü ïðèâÿçàííûì
ê êîìó.
ÁÀÜËÀÌÀÃ2 ã ë à ã. ê è ì è ïîáåæäAòü, ïî-
áåäIòü ê î ã î â àøóãñêîì ñîñòÿçàíèè.
ÁÀÜËÀÌÀËÛÃ ñ ó ù . â ñ î ÷ å ò . ñ ÷ è ñ -
ë è ò. áèð, èêè è ò.ï. ÷ ò î - ë., âìåùàþùå-
åñÿ â ñâÿçêó, â ïîñûëêó.
ÁÀÜËÀÍÚ ñ ó ù . 1. ñâ¸ðòîê; 2. ñ ò ð î è ò .
ñâÿçêà.
212
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÜ
ÁÀÜËÀÍ×À ñ ó ù . ñâ¸ðòî÷åê.
ÁÀÜËÀÍÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàüëà-
íûëìàã.
ÁÀÜËÀÍÛËÌÀÃ ã ë à ã . ñâÿçûâàòüñÿ, áûòü
ñâÿçàííûì, çàâÿçûâàòüñÿ, áûòü çàâÿçàí-
íûì, ïðèâÿçûâàòüñÿ, áûòü ïðèâÿçàííûì.
ÁÀÜËÀÍÛØ ñ ó ù . 1. ìàíFðà çàâfçûâàíèÿ;
2. çàêð\òèå (ñúåçäà, âûñòàâêè è ò.ï.).
ÁÀÜËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàüëàíìàã;
1. çàâfçûâàíèå. Èïèí áàüëàíìàñû çàâÿçû-
âàíèå âåð¸âêè; 2. ñâÿçûâàíèå. Øåéëÿðèí
áàüëàíìàñû ñâÿçûâàíèå âåùåé; 3. çàê-
ðûâAíèå. Ãàïàüûí áàüëàíìàñû çàêðûâà-
íèå êðûøêè; 4. çàêðûòèå. Ñÿðýèíèí áàü-
ëàíìàñû çàêðûòèå âûñòàâêè; 5. çàêóïîðè-
âàíèå; 6. çàêóòûâàíèå; 7. çàâèí÷èâàíèå;
8. ñîñòàâëåíèå (àêòà); 9. ïðèêðåïëåíèå.
Âèíòèí áàüëàíìàñû ïðèêðåïëåíèå âèíòà;
10. çàìûêàíèå. Äþâðÿíèí áàüëàíìàñû çà-
ìûêàíèå êðóãà, ãûñàìöääÿòëè áàüëàíìà
(ãûñà ãàïàíìà) êîðîòêîå çàìûêàíèå.
ÁÀÜËÀÍÌÀÃ1 ã ë à ã . 1. çàâÿçûâàòüñÿ,
áûòü çàâfçàííûì; 2. ñâÿçûâàòüñÿ, áûòü
ñâÿçàííûì; 3. ïðèâÿçûâàòüñÿ, áûòü ïðè-
âÿçàííûì; 4. çàêðûâàòüñÿ, áûòü çàêðû-
òûì, çàïèðàòüñÿ, áûòü çàïåðòûì; 5. çàìû-
êàòüñÿ, çàìêíóòüñÿ; 6. áûòü îòðåçàííûì,
ïðåãðàæä¸ííûì. Áöòöí éîëëàð áàüëàíûá
(êÿñèëèá) âñå äîðîãè îòðåçàíû; 7. øâàð-
òîâAòüñÿ, ïðèøâàðòîâàòüñÿ (ê áåðåãó, ê
ïðèñòàíè è ò.ï.). Ýÿìèëÿð áàüëàíäûëàð
ïàðîõîäû ïðèøâàðòîâàëèñü; 8. óïàêOâû-
âàòüñÿ, áûòü óïàêîâàííûì (î âåùàõ).
Éîëà äöøöëÿíÿ éàõûí øåéëÿð áàüëàíäû
ïåðåä îòúåçäîì âåùè áûëè óïàêîâàíû;
9. ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ ïðèâÿçûâàòüñÿ, ïðèâÿ-
çàòüñÿ ê ê î ì ó - , ê ÷ å ì ó - ë . (î ÷åëî-
âåêå); ◊ áÿõòè áàüëàíûá ê è ì è í ñóäüáà îò-
âåðíóëàñü î ò ê î ã î ; áàñàðàòû áàüëàíìàã
íå âèäåòü èñòèííîãî ïîëîæåíèÿ äåë, íå
ðàçëè÷àòü ÷òî ê ÷åìó; äèëè-àüçû áàüëàí-
ìàã òåðÿòü, ïîòåðÿòü äàð ðå÷è; äèëè-àüçû
áàüëàíäû ÿçûê îòíÿëñÿ ó ê î ã î , íå ñìîã
ãîâîðèòü; éîëó áàüëàíûá ê è ì è í âûõîä
çàêðûò äëÿ ê î ã î, ëèøèëñÿ ïóòè ñïàñå-
íèÿ; êèòàáû áàüëàíäû ê è ì è í êîíåö ê î ì ó,
êðûøêà ê î ì ó .
ÁÀÜËÀÍÌÀÃ2 ã ë à ã . áûòü ïîáåæä¸ííûì
â àøóãñêîì ñïîðå.
ÁÀÜ
ÁÀÜËÀÍÒÛ ñ ó ù . ñâÿçü. Òåëåôîí áàüëàí-
òûñû òåëåôîííàÿ ñâÿçü, ñâÿçü ïî òåëåôîíó.
ÁÀÜËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàüëàøìàã.
ÁÀÜËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì ë ÿ: 1. äîãîâà-
ðèâàòüñÿ, äîãîâîðèòüñÿ; 2. ñãîâàðèâàòü-
ñÿ, ñãîâîðèòüñÿ ñ ê å ì . Òàíûøëàð áàü-
ëàøìûøëàð ïðèÿòåëè ñãîâîðèëèñü, ùÿð øåé
ùàããûíäà ãàáàãúàäàí áàüëàøìûøûã ìû îáî
âñ¸ì ñãîâîðèëèñü çàðàíåå.
ÁÀÜËÀÒÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàü-
ëàòäûðûëìàã.
ÁÀÜËÀÒÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . áûòü ñâÿçàí-
íûì, çàâÿçàííûì ê å ì - ë .
ÁÀÜËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàü-
ëàòäûðìàã, ñâfçûâàíèå, çàâÿçûâàíèå.
ÁÀÜËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ïðèêà-
çAòü, çàñòAâèòü; 1. ñâÿçûâàòü, çàâÿçûâàòü,
ñîåäèíÿòü; 2. çàêðûâàòü, çàìûêàòü; 3. çà-
âèí÷èâàòü, çàâ¸ðòûâàòü.
ÁÀÜËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàüëàòìàã.
ÁÀÜËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ñ ì . áàü-
ëàòäûðìàã.
ÁÀÜËÀÉÛÚÛ I ñ ó ù. ë è í ã â. ñîeç. Òàáå-
ëèëèê áàüëàéûúûëàðû ïîä÷èíèòåëüíûå ñîþçû,
òàáåñèçëèê áàüëàéûúûëàðû ñî÷èíèòåëüíûå
ñîþçû: II ï ð è ë . 1. ñâÿçTþùèé. Áàü-
ëàéûúû ùàëãà ñâÿçóþùåå çâåíî, áàüëàéûúû
ùèññÿ ñâÿçóþùàÿ ÷àñòü; 2. ì å õ . ñ . - õ .
âÿçAëüíûé. Áàüëàéûúû àïàðàò âÿçàëüíûé
àïïàðàò, áàüëàéûúû ñòîë âÿçàëüíûé ñòîë;
3. ç î î ë . çàïèðàòåëüíûé. Áàüëàéûúû ÿçÿ-
ëÿëÿð çàïèðàòåëüíûå ìóñêóëû; 4. ò å õ .
çàïèðàþùèé. Áàüëàéûúû êîíòóð çàïèðàþ-
ùèé êîíòóð, áàüëàéûúû òÿáÿãÿ çàïèðàþ-
ùèé ñëîé.
ÁÀÜËÀÉÛÚÛÑÛÇ ï ð è ë . ë è í ã â . áåññîeç-
íûé. Áàüëàéûúûñûç ìöðÿêêÿá úöìëÿ áåñ-
ñîþçíîå ñëîæíîå ïðåäëîæåíèå.
ÁÀÜËÛ1 ï ð è ë . 1. ñâfçàííûé. Øåéëÿð áàü-
ëûäûð âåùè ñâÿçàíû; ô è ç . áàüëû êàðáîí
ñâÿçàííûé óãëåðîä, áàüëû éöê ñâÿçàííûé
çàðÿä; 2. çAïåðòûé. Ãàïû áàüëû èäè äâåðü
áûëà çàïåðòà; áàüëû øêàô çàïåðòûé øêàô;
3. ïðèâÿçàííûé. Èò áàüëûäûð ñîáàêà ïðèâÿ-
çàíà; 4. çàêð\òûé. Áàüëû éîë çàêðûòàÿ äî-
ðîãà, áàüëû éàòàã ã å î ë. çàêðûòàÿ çàëåæü,
áàüëû ìöãàâèëÿ þ ð è ä . çàêðûòûé äîãî-
âîð, áàüëû óú ô è ç . çàêðûòûé (ãëóõîé)
êîíåö; II ñ ó ù . ñâfçêà, óçåëOê, ñâ¸ðòîê.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÙ
ÁÀÜËÛ2 ï ð è ë. ñ ñàäîì. Áàüëû ìÿùÿëëÿ äâîð
ñ ñàäîì.
ÁÀÜËÛ-ÁÀÜÀÒËÛ ï ð è ë. ñ ì. áàü-áàüàòëû.
ÁÀÜËÛ-ÁÀÜ×ÀËÛ ï ð è ë . ñ ñàäAìè, îê-
ðóæ¸ííûé ñàäàìè.
ÁÀÜËÛÃ1 ñ ó ù . 1. ìåñòíîñòü, ñïëîøü ïîê-
ðûòàÿ ñàäàìè; 2. ìåñòî, ïðåäíàçíà÷åí-
íîå äëÿ ñàäà; II ï ð è ë . äà÷íûé. Áàüëûã
éåð äà÷íîå ìåñòî, áàüëûã ìåáåë äà÷íàÿ
ìåáåëü.
ÁÀÜËÛÃ2 ñ ó ù . âåð¸âêà, øïàãàò; âñ¸ òî,
÷åì ìîæíî ñâÿçûâàòü..
ÁÀÜËÛËÛÃ ñ ó ù. 1. ñâÿçàííîñòü; 2. çàêðû-
òîñòü; 3. ïðèâÿçàííîñòü; 4. çAìêíóòîñòü.
ÁÀÜÏßÐßÑÒ ñ ó ù. ëþáèòåëü ñàäîâîäñòâà.
ÁÀÜÐÛÁÀÄÀØ ï ð è ë . çàêàä\÷íûé, íåðàç-
ëT÷íûé. Áàüðûáàäàø äîñòëàð çàêàäû÷íûå
äðóçüÿ.
ÁÀÜÐÛÁÀÄÀØËÛà ñ ó ù . íåðàçëó÷íîñòü,
ñåðäå÷íàÿ áëèçîñòü.
ÁÀÜÐÛÃÀÐÀ1 ñ ó ù . ç î î ë . ðÿáOê (ïòèöà
èç îòðÿäà ãîëóáåîáðàçíûõ); áàüðûãàðà-
ëàð ÷åðíîáðþõèå ðÿáêè.
ÁÀÜÐÛÃÀÐÀ2 ï ð è ë . 1. ïå÷Aëüíûé, ãðTñò-
íûé, ðàññòðOåííûé; 2. ïîòåðïåâøèé íå-
óäà÷ó.
ÁÀÜÑÀËÀÍ1 ñ ó ù . ñàäîâîä, ñàäîñòðîè-
òåëü.
ÁÀÜÑÀËÀÍ2 ñ ó ù. 1. âä¸ðæêà, âäåâàëüíàÿ
èãëà; 2. ïðåäìåò, èñïîëüçóåìûé äëÿ ïðî-
äåâàíèÿ ðåçèíêè, øíóðà è ò.ï.
ÁÀÜÑÀËÌÀ1 ñ ó ù . ñàäîðàçâåäFíèå, ñàäî-
ñòðîèòåëüñòâî.
ÁÀÜÑÀËÌÀ2 ñ ó ù . âä¸ðæêà, âä¸ðãèâàíèå
(ðåçèíêè, øíóðà è ò.ï.).
ÁÀÙ ì å æ ä . 1. àõ. Áàù, íÿ ýþçÿë ìÿí-
çÿðÿäèð! Àõ, êàêîé êðàñèâûé âèä!; 2. äà
(óïîòðåáëÿåòñÿ ïðè íåîæèäàííîì âñïî-
ìèíàíèè ÷ å ã î - ë . èëè î ÷ ¸ ì - ë., óïó-
ùåííîì â ïðåäøåñòâóþùåì ðàçãîâîðå,
ïðè ïåðåìåíå òåìû ðàçãîâîðà è ò.ï.).
Áàù, éàäûìà äöøäö äà, ÿ âñïîìíèë; áàù,
àç ãàëìûøäû éàäûìäàí ÷ûõñûí äà, ÷óòü áûëî
íå çàáûë.
ÁÀÙÀ ï ð è ë . äîðîãîé, äîðîãîñòîÿùèé.
Áàùà ìàë äîðîãîñòîÿùèé òîâàð; II í à -
ð å ÷. 1. äîðîãî. Áàùà ñàòìàã äîðîãî ïðî-
äàòü, áàùà þäÿìÿê äîðîãî çàïëàòèòü;
◊ áþéöê ãóðáàíëàð áàùàñûíà öåíîé îãðîì-
213
ÁÀÙ
íûõ æåðòâ; áàùà áàøà ýÿëìÿê äîñòàòüñÿ
äîðîãîé öåíîé; áàùàñûíà ïóë âåðìÿê ïðè-
îáðåòàòü, ïðèîáðåñòè çà äîðîãóþ öåíó;
áàùà îòóðìàã 1. ê è ì ÿ äîðîãî îáîéòèñü
ê î ì ó; 2. äîðîãî ïîïëàòèòüñÿ ç à ÷ ò î -
ë è á î.
ÁÀÙÀÚÛË ñ ó ù . ñ ì . áàùà÷û.
ÁÀÙÀ×Û ñ ó ù . òîò, êòî äîðîãî, ïî âûñî-
êîé öåíå ïðîäà¸ò ñâîè òîâàðû.
ÁÀÙÀ×ÛËÛà ñ ó ù . äîðîãîâIçíà.
ÁÀÙÀÄÛÐ I ñ ó ù. ãåðOé, áîãàò\ðü. Áàùà-
äûðëàð ìÿñêÿíè çåìëÿ áîãàòûðåé, ãöââÿòëè
áàùàäûð ìîãó÷èé áîãàòûðü; II ï ð è ë .
áîãàòûðñêèé, ãåðîè÷åñêèé. Áàùàäûð åïîñó
ãåðîè÷åñêèé ýïîñ, áàùàäûð ùöíÿðè áî-
ãàòûðñêàÿ äîáëåñòü; ◊ áàùàäûð éóõóñó
áîãàòûðñêèé ñîí.
ÁÀÙÀÄÛÐËÛÃ ñ ó ù . ãåðOéñòâî, áîãàò\ð-
ñòâî. Áàùàäûðëûã ýþñòÿðìÿê ïðîÿâèòü ãå-
ðîéñòâî.
ÁÀÙÀËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áà-
ùàëàíäûðûëìàã.
ÁÀÙÀËÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ïîâûøàòüñÿ,
áûòü ïîâûøåííûì â öåíå, óäîðîæAòüñÿ,
áûòü óäîðîæ¸ííûì.
ÁÀÙÀËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàùà-
ëàíäûðìàã.
ÁÀÙÀËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è ïîäíè-
ìAòü, ïîäíÿòü, âçâIí÷èâàòü, âçâèíòèòü
öFíó íà ÷ ò î - ë., âçäóâAòü, âçäóòü öFíû.
ÁÀÙÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàùàëàí-
ìàã; âçäîðîæAíèå, óäîðîæAíèå, ïîäîðî-
æàíèå ÷ å ã î - ë .
ÁÀÙÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . äîðîæAòü, âçäîðî-
æAòü, ïîäîðîæAòü.
ÁÀÙÀËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áà-
ùàëàøäûðûëìàã, óäîðîæAíèå.
ÁÀÙÀËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã. ñ ì. áàùàëàí-
äûðûëìàã.
ÁÀÙÀËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàùà-
ëàøäûðìàã.
ÁÀÙÀËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è óäîðî-
æèòü, ñäåëàòü äîðîæå, ïîâûøAòü, ïîâ\-
ñèòü öåíó íà ÷ ò î .
ÁÀÙÀËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàùàëàø-
ìàã, ïîäîðîæAíèå.
ÁÀÙÀËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
äîðîæå, ïðîäàâàòüñÿ çà áîëåå âûñîêèå
öåíû, äîðîæàòü, ïîäîðîæàòü.
214
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÙ
ÁÀÙÀËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàùà-
ëàòäûðìàã.
ÁÀÙÀËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . äîáè-
âàòüñÿ ïîâûøåíèÿ öåí, ïîäîðîæàíèÿ.
ÁÀÙÀËÀÒÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áàùàëàòìàã.
ÁÀÙÀËÀÒÌÀÃ ã ë à ã. ñëèøêîì ìíîãî çà-
ïðîñèòü çà ÷ ò î - ë., çàëîìIòü öFíó.
ÁÀÙÀËÛ ï ð è ë . 1. äîðîãOé. Áàùàëû øåéëÿð
äîðîãèå âåùè, áàùàëû äÿðè äîðîãîé ìåõ;
2. öFííûé. Áàùàëû ùÿäèééÿëÿð öåííûå ïî-
äàðêè, áàùàëû áðèëéàíò öåííûé áðèëëèàíò;
3. äðàãîöFííûé. Áàùàëû ìåòàëëàð äðàãî-
öåííûå ìåòàëëû.
ÁÀÙÀËÛÃ ñ ó ù . äîðîãîâIçíà. Áàùàëûãäàí
øèêàéÿò åòìÿê æàëîâàòüñÿ íà äîðîãîâèçíó;
áàùàëûã ñàëìàã ñîçäàâàòü äîðîãîâèçíó,
èñêóññòâåííî ïîäíèìàòü öåíû, ñïîñîá-
ñòâîâàòü äîðîãîâèçíå.
ÁÀÙÀÐ1 I ñ ó ù . âåñíA: 1. âðåìÿ ãîäà.
Áàùàð áàéðàìû ïðàçäíèê Âåñíû, áàùàðûí
èëê åë÷èëÿðè ïåðâûå âåñòíèêè âåñíû, èëê
áàùàð ðàííÿÿ âåñíà, áàùàð éåëè äóíîâåíèå
âåñíû; 2. ï å ð å í . ìîëîäîñòü, þíîñòü.
Þìðöí áàùàðû âåñíà æèçíè; 3. ï å ð å í .
ãîä. Þìðöíöí îí ñÿêêèçèíúè áàùàðûíäà íà
âîñåìíàäöàòîì ãîäó æèçíè; II ï ð è ë .
âåñåííèé. Áàùàð ýöíëÿðè âåñåííèå äíè,
áàùàð òÿòèëè âåñåííèå êàíèêóëû, áàùàð
ùàâàñû âåñåííèé âîçäóõ, áàùàð ÷è÷ÿêëÿðè
âåñåííèå öâåòû.
ÁÀÙÀÐ2 ñ ó ù . ì ó ç . áàõAð (ñòàðèííûé
ìóãàì, ñóùåñòâóþùèé íàðÿäó ñ äâåíàä-
öàòüþ îñíîâíûìè ìóãàìàìè).
ÁÀÙÀÐ×ÛËÀÐ ñ ó ù. ç î î ë. âåñífíêè, ïåð-
ëIòû (ñåì. íàñåêîìûõ èç îòðÿäà ëîæíî-
ñåò÷àòîêðûëûõ).
ÁÀÙÀÐÄÀ í à ð å ÷ . ñ ì . éàçäà.
ÁÀÙÀÐÛ ñ ó ù . ä è à ë . àðõàëóê áåç ðóêà-
âOâ.
ÁÀÙÀÐÛÑÒÀÍ ñ ó ù . 1. êðàé âåñíû, êðàé
öâåòîâ; 2. ï å ð å í . âåñíà (ìîëîäîñòü,
þíîñòü).
ÁÀÙÀÐÈÉÉß ñ ó ù . ë è ò . ñòèõîòâîðåíèå,
âîñïåâàþùåå âåñíó.
ÁÀÙÀÐËÛà ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
âåñíû (î âåùàõ è ïðîäóêòàõ).
ÁÀÙÀÐÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . âåñífíêà.
ÁÀÙÀÒßÙßÐ I ï ð è ë . äîðîãîâAòûé;
II í à ð å ÷ . äîðîãîâàòî.
ÁÀÙ-ÁÀÙ ì å æ ä . ð à ç ã . ñ ì . áÿù-áÿù.
ÁÀÙ
ÁÀÙßÌ í à ð å ÷ . óñòàð. ñîâìFñòíî,
âìFñòå.
ÁÀÙÎ ì å æ ä . î! (âûðàæàåò óäèâëåíèå
ïðè íåîæèäàííîé âñòðå÷å è ò.ï.). Áàùî,
êèìè ýþðöðÿì! Î, êîãî ÿ âèæó!
ÁÀÕÀ-ÁÀÕÀ í à ð å ÷. 1. ãëÿäÿ, ïîãëÿäûâàÿ;
2. îçèðàÿñü, îãëÿäûâàÿñü; 3. íà ãëàçàõ.
ÁÀÕÀÐ1 ñ ó ù . ð à ç ã . âèä, ïåéçàæ, êàð-
òèíà.
ÁÀÕÀÐ2 í à ð å ÷ . ñìîòðf (ãäå, êîãäà, êòî
è ò.ï.). Éåðèíÿ áàõàð ñìîòðÿ ãäå, âàõòûíà
áàõàð ñìîòðÿ êîãäà, àäàìûíà áàõàð
ñìîòðÿ êòî (êîãî, êîìó è ò.ä.).
ÁÀÕÀÐËÛ ï ð è ë . ñ âèäîì, ñ ïåéçàæåì;
ñ ì . àõàð-áàõàðëû.
ÁÀÕÄÛÃÚÀ í à ð å ÷ . ÷åì áîëüøå ñìîò-
ðèøü, ïî ìåðå òîãî, êàê ñìîòðèøü. Áàõ-
äûãúà õîøà ýÿëèð ÷åì áîëüøå ñìîòðèøü,
òåì áîëüøå íðàâèòñÿ.
ÁÀÕÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàõäûðìàã.
ÁÀÕÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ïðîñèòü îñ-
ìîòðåòü, ðàññìîòðåòü. Óøàüû ùÿêèìÿ áàõ-
äûðìàã ïðîñèòü âðà÷à îñìîòðåòü ðåá¸í-
êà, ñÿíÿäëÿðÿ áàõäûðìàã ïðîñèòü ðàñ-
ñìîòðåòü äîêóìåíòû; ôàëà áàõäûðìàã ïðî-
ñèòü ê î ã î - ë . ïîãàäàòü ê î ì ó - ë .
ÁÀÕßÁßÐ ï ð è ë. 1. îñâåäîìë¸ííûé, èìå-
þùèé ñâåäåíèÿ î ÷ ¸ ì - ë.; 2. ñâåäóùèé,
íà÷èòàííûé.
ÁÀÕÛÚÛ ñ ó ù . 1. íàäñìOòðùèê, íàäñìOòð-
ùèöà; 2. íàäçèðàòåëü, íàäçèðàòåëüíèöà.
Ùÿáñõàíà áàõûúûñû òþðåìíûé íàäçèðà-
òåëü; 3. çðèòåëü; 4. äîñìîòðùèê (äîëæ-
íîñòíîå ëèöî, ïðîèçâîäÿùåå äîñìîòð
âåùåé, ãðóçîâ â òàìîæíå); 5. îáõîä÷èê.
æ . - ä . Õÿòòè áàõûúû ëèíåéíûé îáõîä÷èê,
éîë áàõûúûñû ïóòåâîé îáõîä÷èê; 6. ãàäàëü-
ùèê, ãàäàëüùèöà.
ÁÀÕÛÚÛËÛÃ ñ ó ù . 1. çàíÿòèå, ðàáîòà íàä-
ñìîòðùèêà, íàäçèðàòåëÿ; 2. óìåíèå ãà-
äàòü.
ÁÀÕÛËÛØ ñ ó ù . ñìîòð, ïðîñìOòð.
ÁÀÕÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàõûëìàã.
ÁÀÕÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. îñìàòðèâàòüñÿ, áûòü
îñìîòðåííûì, ðàññìàòðèâàòüñÿ, áûòü
ðàññìîòðåííûì; 2. ðàçáèðàòüñÿ, áûòü
ðàçîáðàííûì. Áó ýöí ìÿùêÿìÿäÿ ùÿìèí
èøÿ áàõûëûð ñåãîäíÿ â ñóäå ðàçáèðàåòñÿ òî
(ñàìîå) äåëî; 3. áûòü ïîä íàáëþäåíèåì,
ïîä ïðèñìîòðîì.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÕ
ÁÀÕÛÌ ñ ó ù. 1. íàäçOð, íàäñìîòð ç à ê å ì,
ç à ÷ å ì , í à ä ê å ì , í à ä ÷ å ì . ×îõ
úèääè áàõûì ñàìûé ñòðîãèé íàäçîð, áàõûì
àëòûíäà ïîä íàäçîðîì; 2. çàáîòà. Õÿñòÿéÿ
áàõûì çàáîòà î áîëüíîì, áàõûì ýþñòÿðìÿê
ïðîÿâëÿòü çàáîòó; 3. óõîä. Éàðàëûëàðà áà-
õûì óõîä çà ðàíåíûìè, ÿêèíÿ áàõûì óõîä
çà ïîñåâàìè; ◊ áàõûì äàèðÿñèíäÿí ÷ûõìàã,
áàõûì äàèðÿñèíäÿí éîõ îëìàã èñ÷åçàòü
è ç ÷ ü å ã î - ë . ïîëÿ çðåíèÿ; áàõûì ñàùÿ-
ñèíäÿ îëìàã ê è ì è í íàõîäèòüñÿ â ïîëå
çðåíèÿ ê î ã î , ÷ ü ¸ ì .
ÁÀÕÛÌÄÀÍ â ç í à ÷ . ï î ñ ë å ë . ñî ñòî-
ðîí\, ñ òî÷êè çðåíèÿ ê î ã î , ÷ å ã î . Áó
áàõûìäàí ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ, ñ ýòîé
ñòîðîíû; ìàùèééÿò áàõûìûíäàí ïî ñóòè
äåëà.
ÁÀÕÛÌËÛ ï ð è ë . 1. óõOæåííûé. Áàõûìëû
óøàã óõîæåííûé ðåá¸íîê; 2. îáçîðíûé,
ïàíîðàìíûé; 3. çðåëèùíî èíòåðåñíûé;
4. íàõîäÿùèéñÿ ïîä íàäçîðîì.
ÁÀÕÛÌÑÛÇ ï ð è ë . 1. áåñïðèçOðíûé, áåç-
íàäçîðíûé, íàõîäÿùèéñÿ áåç ïðèñìîòðà.
Áàõûìñûç ãàëìûø îñòàâøèéñÿ áåç ïðè-
ñìîòðà, áàõûìñûç óøàãëàð áåñïðèçîðíûé
äåòè; 2. çàïóùåííûé. Áàõûìñûç áàü çàïó-
ùåííûé ñàä; 3. çàáðOøåííûé. Áàõûìñûç
ãóéó çàáðîøåííàÿ ñêâàæèíà.
ÁÀÕÛÌÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. áåñïðèçîðíîñòü,
áåçíàäçîðíîñòü; 2. çàïóùåííîñòü, îòñóò-
ñòâèå óõîäà. Áàõûìñûçëûã öçöíäÿí òÿëÿô îë-
ìàã ïîãèáíóòü èç-çà îòñóòñòâèÿ óõîäà;
3. çàáðîøåííîñòü.
ÁÀÕÛÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàõûíìàã.
ÁÀÕÛÍÌÀÃ ã ë à ã . îãëÿäåòüñÿ.
ÁÀÕÛØ ñ ó ù . 1. âçãëfä: 1) âçîð. Ìÿñóì
áàõûø íåâèííûé âçãëÿä; 2) òî÷êà çðåíèÿ.
Ôÿëñÿôè áàõûøëàð ôèëîñîôñêèå âçãëÿäû,
áàõûøëàðûí áèðëèéè åäèíñòâî âçãëÿäîâ;
2. ñìîòð, îñìîòð, ïðîñìîòð. Áÿäèè þç-
ôÿàëèééÿòÿ áàõûø ñìîòð õóäîæåñòâåííîé
ñàìîäåÿòåëüíîñòè, òåõíèêè áàõûø òåõíè-
÷åñêèé îñìîòð; ◊ èëê áàõûøäà íà ïåðâûé
âçãëÿä; èëê áàõûøäàí ñ ïåðâîãî âçãëÿäà.
ÁÀÕÛØËÛ âòîðàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ïðèëà-
ãàòåëüíûõ: ñî âçãëÿäîì... ñî âçîðîì...,
ñ ... âçãëÿäîì (âçîðîì). Àùóáàõûøëû ñî âç-
ãëÿäîì äæåéðàíà, ãàðòàëáàõûøëû ñî âçãëÿ-
äîì îðëà (ñ îðëèíûì âçîðîì, âçãëÿäîì),
ìàðàëáàõûøëû ñî âçãëÿäîì îëåíÿ.
215
ÁÀÕ
ÁÀÕÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàõûøìàã.
ÁÀÕÛØÌÀÃ ã ë à ã . ïåðåãëÿäûâàòüñÿ, ïåðå-
ãëÿíóòüñÿ, îáìåíèâàòüñÿ, îáìåíÿòüñÿ
âçãëÿäàìè ñ ê å ì - ë., ïîñìàòðèâàòü äðóã
íà äðóãà.
ÁÀÕÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàõìàã: 1. ñìîò-
ðFíèå; 2. ð à ç ã . óõîä, óõAæèâàíèå. Öçöí
äÿðèñèíÿ áàõìà óõîä çà êîæåé ëèöà, ýöë-
ëÿðÿ áàõìà óõàæèâàíèå çà öâåòàìè; õÿñ-
òÿéÿ áàõìà óõîä çà áîëüíûì; 3. âèçè-
ðOâêà, âèçIðîâàíèå.
ÁÀÕÌÀÄÀÍ í à ð å ÷. íå ãëfäÿ, íå ïîñìîò-
ðåâ, íå ïîãëÿäåâ, íå âçãëÿíóâ, ñ çàêðû-
òûìè ãëàçàìè; ◊ àðõàñûíà áàõìàäàí ãà÷-
ìàã áåæàòü áåç îãëÿäêè; ùå÷ íÿéÿ áàõ-
ìàäàí íåâçèðàÿ íè íà ÷òî.
ÁÀÕÌÀÃ ï ð è ë. 1. ñìîòðFòü, ïîñìîòðåòü;
1) íàïðàâëÿòü âçãëÿä, ÷òîáû óâèäåòü
ê î ã î -, ÷ ò î - ë . Øÿêëÿ áàõìàã ñìîòðåòü
íà ôîòîãðàôèþ, ñààòà áàõìàã ñìîòðåòü
íà ÷àñû, îáéåêòèâÿ áàõìàã ñìîòðåòü â
îáúåêòèâ, éîëà áàõìàã ñìîòðåòü íà äî-
ðîãó, óçàüà áàõìàã ñìîòðåòü âäàëü, àøàüû
áàõìàã ñìîòðåòü âíèç, äèããÿòëÿ áàõìàã
âíèìàòåëüíî ñìîòðåòü, éîðüóí áàõìàã
óñòàëî ñìîòðåòü, ùèðñëÿ áàõìàã ñåðäèòî
ñìîòðåòü; 2) ðàññìàòðèâàÿ, çíàêîìèòüñÿ
ñ ÷ å ì - ë., áûòü çðèòåëåì í à ê à ê î ì - ë.
ïðåäñòàâëåíèè, çðåëèùå. Êèòàáëàðà áàõ-
ìàã ñìîòðåòü êíèãè, òåëåâèçîðà áàõìàã
ñìîòðåòü òåëåâèçîð, êèíîéà áàõìàã ñìîò-
ðåòü êèíîêàðòèíó, ôóòáîëà áàõìàã ñìîò-
ðåòü ôóòáîë; 3) çàáîòèòüñÿ î ê î ì - ,
÷ ¸ ì - ë., ñëåäèòü ç à ê å ì - , ÷ å ì - ë .
Õÿñòÿéÿ áàõìàã ñìîòðåòü çà áîëüíûì,
òÿìèçëèéÿ áàõìàã ñìîòðåòü (ñëåäèòü) çà
÷èñòîòîé, ñÿëèãÿ-ñàùìàíà áàõìàã ñìîò-
ðåòü çà ïîðÿäêîì; 4) ï å ð å í . îòíî-
ñèòüñÿ ê à ê è ì - ë . îáðàçîì ê ê î ì ó - ,
÷ å ì ó - ë . Àéûã áàõìàã òðåçâî ñìîòðåòü,
öìèäëÿ áàõìàã ñ íàäåæäîé ñìîòðåòü,
äîñò êèìè áàõìàã ñìîòðåòü êàê íà äðóãà,
ÿéëÿíúÿ êèìè áàõìàã ñìîòðåòü êàê íà ðàç-
âëå÷åíèå; 2. âûõîäèòü, áûòü îáðàù¸ííûì
ê ó ä à - ë., íàïðàâëåííûì â ê à ê ó þ - ë .
ñòîðîíó. Åâ úÿíóáà áàõûð äîì îáðàù¸í
íà þã, åâèí ïÿíúÿðÿëÿðè äÿíèçÿ áàõûð îêíà
äîìà âûõîäÿò íà ìîðå; 3. ðàññìàòðèâàòü,
ðàññìîòðåòü, îáñóæäàòü, îáñóäèòü. Èú-
ëàñäà ìÿñÿëÿéÿ áàõìàã ðàññìîòðåòü äåëî
216
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÕ
íà ñîáðàíèè; 4. ïðîñìàòðèâàòü, ïðîñ-
ìîòðåòü. Ãÿçåòëÿðÿ áàõìàã ïðîñìîòðåòü
ãàçåòû; 5. ïðèñìàòðèâàòü, óõàæèâàòü.
Ìàë-ãàðàéà êèì áàõûð? êòî ïðèñìàòðè-
âàåò çà ñêîòîì?; 6. âåäàòü. Áó èøëÿðÿ ìÿí
áàõûðàì ÿ âåäàþ ýòèìè äåëàìè; 7. áàõ
(áàõûí) óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ
âíèìàíèÿ ê î ã î - ë.: ñìîòðè, ïîñìîòðè,
ïîãëÿäè. Áàõ, ìÿí íÿ ãÿäÿð ýþáÿëÿê éûüìû-
øàì ñìîòðè, ñêîëüêî ãðèáîâ ÿ ñîáðàë;
áóðà áàõ ïîãëÿäè, ïîñëóøàé; áàõ ýþð íÿ
ãÿøÿíý ãûçäûð ïîãëÿäè, êàêàÿ õîðîøåíü-
êàÿ äåâî÷êà; ìÿíÿ áàõ ñëóøàé, ïîñëó-
øàé; ◊ ê è ì è í äåäèéèíÿ áàõìàã ñëó-
øàòüñÿ ê î ã î , äåëàòü ïî ÷ ü å ì ó - ë .
óêàçàíèþ; ê è ì è í àüçûíà áàõìàã, àüûçà
áàõìàã ñëóøàòüñÿ ê î ã î , ñ÷èòàòüñÿ ñ
÷ ü è ì ìíåíèåì, ñìîòðåòü â ðîò ê î ì ó ;
ÿëÿ áàõìàã áûòü çàâèñèìûì (ìàòåðè-
àëüíî) î ò ê î ã î , áûòü íà èæäèâåíèè;
öçöíÿ áàõìàìàã ê è ì è í íå çàìå÷àòü
ê î ã î, íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ í à ê î ã î;
õîð áàõìàã ïðåíåáðåãàòü ê å ì -, ÷ å ì-ë.;
ñþçÿ áàõìàã ñëóøàòüñÿ ê î ã î - ë., ôàëà
áàõìàã ãàäàòü (ïðåäñêàçûâàòü, óçíàâàòü
÷ ò î - ë.); äàäûíà áàõìàã í ÿ é è í ïðîáî-
âàòü ÷ ò î; ÿñëèíÿ áàõñàí (áàõñàíûç) â ñóù-
íîñòè ãîâîðÿ; áàõà áèëìèðÿì íå ìîãó
ñìîòðåòü; áàõäûãúà áàõìàã èñòÿéèðñÿí
ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ ãëÿäåòü è íå íàãëÿäåòüñÿ
í à ê î ã î , í à ÷ ò î , áàõìàãäàí ýþçö-
íöí êþêö ñàðàëìàã ïðîãëÿäåòü âñå ãëàçà,
áàõìàüà äÿéìÿç ãëÿäåòü íå íà ÷òî, ãëÿ-
äåòü íå ñòîèò; áàõ áåëÿ! âîò òàê!
ÁÀÕÌÀËÛ ï ð è ë . çàñëóæèâàþùèé âíè-
ìàíèÿ; ◊ öçöíÿ áàõìàëû äåéèë ê è ì è í
(î ê î ì - , ÷ ¸ ì - ë., âûçûâàþùåì îòâðà-
ùåíèå, íå çàñëóæèâàþùåì âíèìàíèÿ)
ñìîòðåòü òîøíî í à ê î ã î - ë .
ÁÀÕÌÀÉÀÐÀÃ I ï î ñ ë å ë . íåñìîòðÿ íà,
íåâçèðàÿ íà. Ùàâàíûí ñîéóã îëìàñûíà
áàõìàéàðàã íåñìîòðÿ íà õîëîäíóþ ïî-
ãîäó, äöøìÿíèí ñàéúà ÷îõ îëìàñûíà áàõìà-
éàðàã íåâçèðàÿ íà ÷èñëåííîå ïðåâîñõîä-
ñòâî âðàãà; áóíà áàõìàéàðàã íåñìîòðÿ
íà ýòî; II ñ î þ ç . íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî;
áàõìàéàðàã êè... íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî...
ÁÀÕÒ ð à ç ã . ñ ì . áÿõò.
ÁÀÕÒÀÁÀÕÒ í à ð å ÷ . ñ ì . áÿõòÿáÿõò.
ÁÀÕÒÀËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áàõòàëàìàã.
ÁÀÕ
ÁÀÕÒÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è ïðîIãðûâàòü,
ïðîèãðAòü.
ÁÀÕÒÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàõòà-
ëàíìàã, ïðOèãðûø.
ÁÀÕÒÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ïðîIãðûâàòüñÿ,
áûòü ïðîIãðàííûì (î äåíüãàõ, âåùàõ).
ÁÀÕÒÀËÀÒÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áàõòàëàò-
ìàã.
ÁÀÕÒÀËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . êèìÿ íÿéè
ï î í ó ä. çàñòàâèòü ê î ã î èãðàòü äî ïðî-
èãðûøà, ïðîèãðàòü ÷ ò î .
ÁÀÕÒÀÂÀÐ ñ ì . áÿõòÿâÿð.
ÁÀÕÒÀÂÀÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . áÿõòÿâÿð-
ëÿìÿê.
ÁÀÕÒÀÂÀÐËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . áÿõòÿ-
âÿðëÿíìÿê.
ÁÀÕÒÀÂÀÐËÛÃ ñ ó ù . ñ ì . áÿõòÿâÿðëèê.
ÁÀÕÖÑÓÑ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . îñîáåííî, â
îñîáåííîñòè.
ÁÀÕÉÀ ñ ó ù . ìåëêàÿ ñòðî÷êà øâà, øâîâ,
øèòü¸ (÷ ò î - ë. âûøèòîå), ñò¸æêà; áàõéà
èéíÿñè òîíêàÿ øâåéíàÿ èãëà; ◊ áàõéà
òóòìàã îáîñíîâàòüñÿ, îñíîâàòåëüíî óñ-
òðàèâàòüñÿ, óñòðîèòüñÿ; áàõéàíû öçÿ âóð-
ìàã ðàñêðûâàòü, ðàñêðûòü äåëî, ñäåëàòü
ÿâíûì.
ÁÀÕÉÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàõéà-
ëàìàã.
ÁÀÕÉÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñòðî÷Iòü (øèòü
ñïëîøíûì øâîì), ïðîñòðî÷èòü; 2. çàøè-
âàòü, çàøèòü, íàëîæèòü øîâ; 3. ï å ð å í .
ãëóáîêO ïðÿòàòü, çàïðÿòàòü, íå ðàçãëà-
øàòü.
ÁÀÕÉÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàõéà-
ëàíìàã.
ÁÀÕÉÀËÀÍÌÀà ã ë à ã . ñòðî÷èòüñÿ, áûòü
ïðîñòðO÷åííûì (î øâå).
ÁÀÕÉÀËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàõ-
éàëàòäûðìàã.
ÁÀÕÉÀËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ñ ì .
áàõéàëàòìàã.
ÁÀÕÉÀËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàõéà-
ëàòìàã.
ÁÀÕÉÀËÀÒÌÀÃ ã ë à ã. çàñòàâèòü ê î ã î - ë.
ïðîñòðî÷èòü øîâ.
ÁÀÕÉÀËÛ ï ð è ë. ïðîñòðO÷åííûé, çàñòðO-
÷åííûé, çàøIòûé.
ÁÀÕÉÀÑÛÇ ï ð è ë . 1. íåçàñòðî÷åííûé, íå
çàøèòûé; 2. íå çàïðÿòàííûé.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÊ
ÁÀÈÑ I ñ ó ù . 1. ïðI÷èíà (îñíîâàíèå äëÿ
ê à ê è õ - ë . äåéñòâèé, ïîñòóïêîâ); 2. âè-
íîâíèê, âèíîâíèöà; II ï ð è ë. âèíîâàòûé;
◊ áàèñ îëìàã áûòü ïðè÷èíîé ÷ å ã î - ë .
ÁÀÈÑ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . áàèñêàðëûã.
ÁÀÈÑÊÀÐ I ï ð è ë . âèíOâíûé; II ñ ó ù .
âèíîâíèê, âèíîâíèöà, ïåðâîïðè÷èíà
÷ å ã î - ë., çà÷èíùèê, çà÷èíùèöà.
ÁÀÈÑÊÀÐËÛà ñ ó ù . âèíOâíîñòü; ïðè÷èíà
(÷ ü å ã î - ë . íåñ÷àñòüÿ, ÷ ü å é - ë . áåäû,
íåóäà÷è è ò.ï. – î ê î ì - ë.).
ÁÀÈÑËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . áàèñêàðëûã.
ÁÀÊ ñ ó ù . áàê (áîëüøîé, îáû÷íî öèëèí-
äðè÷åñêèé, ñîñóä äëÿ æèäêîñòåé). Ñó áàêû
áàê äëÿ âîäû, íåôò áàêëàðû íåôòÿíûå áàêè,
áåíçèí áàêû áåíçèíîâûé áàê (áåíçîáàê).
ÁÀÊÀË ñ ó ù . áîêAë: 1. ñîñTä äëÿ âèíA
(áîëüøàÿ ðþìêà); 2. ñîäåðæIìîå áîêAëà.
Áèð áàêàë ÷àõûð áîêàë âèíà; áîêàë ãàë-
äûðìàã ê è ì è í ñ à ü ë û ü û í à ïîäíèìàòü,
ïîäíÿòü áîêàë ç à ÷ ü å - ë . çäîðîâüå.
ÁÀÊÀËÀÂÐ ñ ó ù . áàêàëAâð: 1. â çàïàäíî-
åâðîïåéñêèõ óíèâåðñèòåòàõ â ñòàðèíó,
òåïåðü â Àíãëèè, ÑØÀ, ÐÔ, Àçåðáàéä-
æàíå è äð. ñòðàíàõ: ïåðâàÿ ó÷¸íàÿ ñòå-
ïåíü, ïðèñâàèâàåìàÿ âûïóñêíèêàì óíè-
âåðñèòåòîâ è ò.ä.; 2. ëèöî ñ òàêîé ñòå-
ïåíüþ.
ÁÀÊÀËÀÂÐÈÀÒ ñ ó ù . áàêàëàâðèàò (ïåð-
âàÿ ñòóïåíü âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ).
ÁÀÊÀÍ I ñ ó ù . áàêAí (ðîä ìàñëÿíîé
êðàñêè); II ï ð è ë . áàêàíîâûé. Áàêàí
áîéàñû áàêàíîâàÿ êðàñêà.
ÁÀÊÀÓÒ I ñ ó ù . á î ò . áàêàTò (òâ¸ðäîå
ïîä¸ëî÷íîå äåðåâî ÷¸ðíî-çåë¸íîãî öâåòà;
ãâàÿêîâîå äåðåâî; II ï ð è ë. áàêàTòîâûé.
Áàêàóò àüàúû áàêàóòîâîå äåðåâî.
ÁÀÊÅËÈÒ ñ ó ù . áàêåëIò (ñèíòåòè÷åñêàÿ
ñìîëà, óïîòðåáëÿåìàÿ â ðàçëè÷íûõ îò-
ðàñëÿõ ïðîìûøëåííîñòè); II ï ð è ë. ò å õ.
áàêåëIòîâûé. Áàêåëèò äàèðÿñè áàêåëèòî-
âûé êðóã, áàêåëèò òîçó áàêåëèòîâûé ïî-
ðîøîê.
ÁÀÊÅÍ ñ ó ù . áAêåí (ïëàâó÷èé çíàê äëÿ
îáîçíà÷åíèÿ ôàðâàòåðà è îïàñíûõ ìåñò
íà ðåêàõ, îç¸ðàõ è ò.ï.).
ÁÀÊÅÍÁÀÐÄ ñ ó ù . áàêåíáAðäû (âîëîñû,
ðàñòóùèå îò âèñêîâ ïî ùåêàì ïðè âûá-
ðèòîì ïîäáîðîäêå).
ÁÀÊÅÍÁÀÐÄËÛ ï ð è ë . ñ áàêåíáàðäàìè.
217
ÁÀÊ
ÁÀÊÈÐ ñ ì . áàêèðÿ.
ÁÀÊÈÐÀÍß í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . öåëîìóä-
ðåííî.
ÁÀÊÈÐß I ï ð è ë . äFâñòâåííûé: 1. öåëî-
ìóäðåííûé, íåâèííûé; ÷èñòûé, íåïî-
ðî÷íûé. Áàêèðÿ ýþçÿëëèê äåâñòâåííàÿ êðà-
ñîòà, áàêèðÿ ùèññëÿð äåâñòâåííûå ÷óâñòâà;
2. íåòðîíóòûé, íåâîçäåëàííûé. Áàêèðÿ
ìåøÿëÿð äåâñòâåííûå ëåñà; II ñ ó ù . äåâ-
ñòâåííèê; äåâñòâåííèöà (òà, òîò, êòî
ñîõðàíÿåò öåëîìóäðèå, äåâñòâåííîñòü).
ÁÀÊÈÐßËÈÊ ñ ó ù . 1. äFâñòâåííîñòü;
2. öåëîìóäðåííîñòü, öåëîìóäðèå.
ÁÀÊÊÀÐÀ1 ñ ó ù . áàêêàðA (îñîáî öåííûé
ñîðò õðóñòàëÿ).
ÁÀÊÊÀÐÀ2 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . áàêêàðA (êàð-
òî÷íàÿ èãðà).
ÁÀÊÊÀÐÀ×Û ñ ó ù . èãðîê â áàêêàðà.
ÁÀÊÒÅÐÈÀË ï ð è ë . áàêòåðèAëüíûé; áàê-
òåðèéíûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê áàêòåðèÿì.
Áàêòåðèàë ùöúåéðÿ áàêòåðèàëüíàÿ êëåòêà;
2. ñîäåðæàùèé áàêòåðèè. Áàêòåðèàë ýöáðÿ
áàêòåðèàëüíîå óäîáðåíèå; 3. âûçûâàå-
ìûé áàêòåðèÿìè. Áàêòåðèàë èíôåêñèéà áàê-
òåðèàëüíàÿ èíôåêñèÿ, áàêòåðèàë õÿñòÿ-
ëèêëÿð áàêòåðèéíûå çàáîëåâàíèÿ.
ÁÀÊÒÅÐÈÅÌÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . áàêòåðèå-
ìIÿ (ïðèñóòñòâèå â êðîâè áàêòåðèé,
ïðîíèêøèõ ÷åðåç ïîâðåæäåíèÿ êîæè
ñëèçèñòûõ îáîëî÷åê è ò.ï.).
ÁÀÊÒÅÐÈÎÔÀÝÈÉÀ ñ ó ù . á è î ë . áàêòå-
ðèîôAãèÿ (ñïîñîáíîñòü ðàñòâîðÿòü è
óíè÷òîæàòü áàêòåðèè).
ÁÀÊÒÅÐÈÎÔÀÃ ñ ó ù . áàêòåðèîôAã (âå-
ùåñòâî, îáëàäàþùåå ñïîñîáíîñòüþ ðàñ-
òâîðÿòü è óíè÷òîæàòü áàêòåðèè; á ó ê â.
ïîæèðàòåëü áàêòåðèé).
ÁÀÊÒÅÐÈÎÕËÎÐÎÔÈËËßÐ ñ ó ù . á î ò .
áàêòåðèîõëîðîôIëëû (çåë¸íûå ïèãìåí-
òû ïóðïóðíûõ è çåë¸íûõ áàêòåðèé).
ÁÀÊÒÅÐÈÎËÈÇÈÍËßÐ ñ ó ù . á è î ë . áàê-
òåðèîëèçIíû (âåùåñòâà áèîëîãè÷åñêîãî
ïðîèñõîæäåíèÿ, ñïîñîáñòâóþùèå ðàçðó-
øåíèþ áàêòåðèàëüíûõ êëåòîê).
ÁÀÊÒÅÐÈÎËÎÝÈÉÀ I ñ ó ù . áàêòåðèîëî-
ãèÿ (íàóêà î áàêòåðèÿõ). Òèááè áàêòåðè-
îëîýèéà ìåäèöèíñêàÿ áàêòåðèîëîãèÿ;
II ï ð è ë . áàêòåðèîëîãè÷åñêèé. Áàêòå-
ðèîëîýèéà èíñòèòóòó áàêòåðèîëîãè÷åñêèé
èíñòèòóò.
218
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÃ
ÁÀÊÒÅÐÈÎËÎÆÈ ï ð è ë. áàêòåðèîëîãI÷åñ-
êèé. Áàêòåðèîëîæè àíàëèç áàêòåðèîëîãè-
÷åñêèé àíàëèç, áàêòåðèîëîæè ëàáîðàòîðèéà
áàêòåðèîëîãè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ, áàê-
òåðèîëîæè ìöùàðèáÿ áàêòåðèîëîãè÷åñêàÿ
âîéíà, áàêòåðèîëîæè ñèëàù áàêòåðèîëîãè-
÷åñêîå îðóæèå.
ÁÀÊÒÅÐÈÎËÎÃ ñ ó ù . áàêòåðèîëîã (ñïå-
öèàëèñò ïî áàêòåðèîëîãèè).
ÁÀÊÒÅÐÈÎÑÊÎÏÈÉÀ ñ ó ù . áàêòåðèîñêî-
ïIÿ (ìåòîä èññëåäîâàíèÿ áàêòåðèé ñ ïî-
ìîùüþ ìèêðîñêîïà).
ÁÀÊÒÅÐÈÎÇËÀÐ ñ ó ù . á î ò . áàêòåðèîçû
(áîëåçíè ðàñòåíèé, âûçûâàåìûå áàêòå-
ðèÿìè).
ÁÀÊÒÅÐÈÑÈÄ ï ð è ë . ì å ä . áàêòåðèöIä-
íûé (îáëàäàþùèé ñïîñîáíîñòüþ óáè-
âàòü ìèêðîáû).
ÁÀÊÒÅÐÈÑÈÄËÈÊ ñ ó ù . ì å ä . áàêòåðèöIä-
íîñòü, ñïîñîáíîñòü óáèâàòü áàêòåðèè.
ÁÀÊÒÅÐÈÓÐÈÉÀ ñ ó ù. ì å ä. áàêòåðèóðIÿ
(âûäåëåíèå áàêòåðèé ñ ìî÷îé).
ÁÀÊÒÅÐÈÉÀ I ñ ó ù . áàêòFðèÿ (ìèêðîñ-
êîïè÷åñêèé îäíîêëåòî÷íûé îðãàíèçì).
Õÿñòÿëèê òþðÿäÿí áàêòåðèéàëàð áîëåçíåòâîð-
íûå áàêòåðèè; II ï ð è ë . áàêòåðèéíûé.
Áàêòåðèéà ïðåïàðàòëàðû áàêòåðèéíûå ïðå-
ïàðàòû.
ÁÀÊÒÅÐÈÉÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàê-
òåðèéàëàìàã.
ÁÀÊÒÅÐÈÉÀËÀÌÀÃ ã ë à ã. áàêòåðèçîâAòü,
ïîäâåðãAòü, ïîäâåðãíóòü äåéñòâèþ áàêòå-
ðèé (ìîëîêî, ïî÷âó, òîðô è ò.ï.)
ÁÀÊÒÅÐÈÉÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
áàêòåðèéàëàíìàã.
ÁÀÊÒÅÐÈÉÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . áàêòåðèçî-
âAòüñÿ (ïîäâåðãíóòüñÿ äåéñòâèþ áàêòå-
ðèé).
ÁÀÊÒÅÐÈÉÀËÛ ï ð è ë . áàêòåðèAëüíûé,
áàêòåðIéíûé. Áàêòåðèéàëû ãûúãûðìà áàê-
òåðèàëüíîå áðîæåíèå.
ÁÀÊÒÅÐÎÈÄ(-ËßÐ) I ñ ó ù . áàêòåðOèäû;
II ï ð è ë . á î ò . áàêòåðîèäíûé. Áàêòå-
ðîèä òîõóìà áàêòåðîèäíàÿ òêàíü.
ÁÀÊÒÐÈÀÍ ñ ó ù . ç î î ë . áàêòðèAí, äâó-
ãîðáûé âåðáëþä.
ÁÀÃÀÆ I ñ ó ù . áàãAæ. ßë áàãàæû ðó÷íîé
áàãàæ, áàãàæûí òÿùâèë âåðèëìÿñè ñäà÷à áà-
ãàæà, øåéëÿðè áàãàæà âåðìÿê ñäàòü âåùè
â áàãàæ, áàãàæëà ýþíäÿðìÿê îòïðàâèòü
ÁÀÃ
áàãàæîì; II ï ð è ë . áàãAæíûé. Áàãàæ
âàãîíó áàãàæíûé âàãîí, áàãàæ ãÿáçè áà-
ãàæíàÿ êâèòàíöèÿ, áàãàæ àíáàðû áàãàæ-
íûé ñêëàä.
ÁÀÃÀÆ×Û ñ ó ù . ñëóæàùèé, âåäàþùèé
ïðè¸ìîì, õðàíåíèåì è âûäà÷åé áàãàæà.
ÁÀÃÀÆËÛÃ ñ ó ù . áàãAæíèê (ïðèñïîñîá-
ëåíèå ó àâòîìîáèëÿ, ìîòîöèêëà, âåëî-
ñèïåäà äëÿ ïîêëàæè).
ÁÀÃÀÒÅË ñ ó ù . ì ó ç . áàãàòFëü (íåáîëü-
øàÿ èíñòðóìåíòàëüíàÿ ïüåñà, ïðåèìó-
ùåñòâåííî äëÿ ôîðòåïüÿíî).
ÁÀÃÈ I ï ð è ë. âå÷íûé, áåññìFðòíûé. Áàãè
ñóðÿòëÿð âå÷íûå îáðàçû, áàãè àäÿòëÿð âå÷-
íûå òðàäèöèè; II ñ ó ù . 1. îñòAòîê, èç-
ëIøêè; 2. ð å ë è ã . çàãðOáíàÿ æèçíü;
◊ áàãè åòìÿê óâåêîâå÷èòü; áàãè îëìàã
ñòàòü âå÷íûì; áàãè ãàëìàã âå÷íî æèòü.
ÁÀÃÃÀË I ñ ó ù . ó ñ ò à ð . áàêàëåéùèê,
ëAâî÷íèê; II ï ð è ë . áàêàëåéíûé. Áàã-
ãàë äöêàíû áàêàëåéíàÿ ëàâêà.
ÁÀÃÃÀËÈÉÉß I ñ ó ù . áàêàëFÿ (ñóõèå
ñúåñòíûå òîâàðû: ÷àé, êîôå, ñàõàð, ñó-
øåíûå ïëîäû è äð); II ï ð è ë . áàêà-
ëFéíûé. Áàããàëèééÿ òèúàðÿòè áàêàëåéíàÿ
òîðãîâëÿ, áàããàëèééÿ ìàëëàðû áàêàëåéíûå
òîâàðû.
ÁÀÃÃÀËËÛÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . çàíÿòèå áà-
êàëåéùèêà.
ÁÀË1 I ñ ó ù . ìåä. Áå÷ÿ áàëû ÿðîâîé ìåä,
÷è÷ÿê áàëû öâåòî÷íûé ìåä; II ï ð è ë . ìå-
äOâûé. Áàë àðûñû ìåäîâàÿ (ìåäîíîñíàÿ)
ï÷åëà; ◊ áàë òóòàí áàðìàã éàëàð áóêâàëü-
íî: ñíèìàþùèé, áåðóùèé ìåä ëèæåò
ïàëüöû (î òîì, êòî óìåëî ïîëüçóåòñÿ
ñëóæåáíûì ïîëîæåíèåì äëÿ ñâîåãî ëè÷-
íîãî áëàãà); áàë òþê éàëà îá èäåàëüíîé
÷èñòîòå ê à ê î ã î - ë . ìåñòà; áàëëà éàü
êèìè (øèðèí, äàäëû) êàê ì¸ä ñ ìàñëîì
(ñëàäêî, âêóñíî).
ÁÀË2 I ñ ó ù . 1. áàë (áîëüøîé òàíöåâàëü-
íûé âå÷åð). Éåíè èë áàëû íîâîãîäíèé áàë;
II ï ð è ë . áAëüíûé. Áàë ïàëòàðû áàëüíîå
ïëàòüå, áàë ðÿãñëÿðè áàëüíûå òàíöû.
ÁÀË3 I ñ ó ù . áàëë: 1. åäèíèöà îöåíêè
ñòåïåíè, ñèëû ê à ê î ã î - ë. ÿâëåíèÿ. Áåø
áàë ýöúöíäÿ ñèëîé â ïÿòü áàëëîâ; 2. öèô-
ðîâàÿ îòìåòêà óñïåõîâ â øêîëå, â ñïîð-
òå. Áèð áàë àøàüû íà îäèí áàëë íèæå;
II ï ð è ë . áAëëîâûé.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀË
ÁÀËÀ I ñ ó ù . 1. ð à ç ã . äèòÿ, ðåá¸íîê;
2. â îáðàùåíèè: ìàëûø, äåòêà, ìIëûé,
ãîëóá÷èê; 3. ïðèïëOä, ïòåíFö, äåò¸íûø;
áàëà àòìà âûêèäûø (î æèâîòíûõ), áàëà
÷ûõàð(ò)ìàã âûâîäèòü ïòåíöîâ, öûïëÿò;
II ï ð è ë . ìAëåíüêèé: 1. íåáîëüøîé ïî
ðàçìåðó; 2. íåáîëüøîé ïî âîçðàñòó. Áàëà
óøàã ìàëåíüêèé ðåá¸íîê; á è î ë . áàëà
êàëîíèéàëàð äî÷åðíèå êîëîíèè, áàëà ùö-
úåéðÿëÿð äî÷åðíèå êëåòêè.
ÁÀËÀÁÀÚÛ ñ ó ù . ôîðìà óâàæèòåëüíîãî
îáðàùåíèÿ ê æåíùèíå (ñðåäè ðîäñòâåí-
íèêîâ).
ÁÀËÀ-ÁÀËÀ I í à ð å ÷ . ïîíåìíOãó, ìAëî-
ïîìAëó, ïîìàëFíüêó, ïîòèõOíüêó;
II ï ð è ë . êðîõîòíûå, ìàëåíüêèå. Áàëà-
áàëà óøàãëàð êðîõîòíûå äåòè.
ÁÀËÀÁÀÍ ñ ó ù . ì ó ç. áàëàáAí (àçåðáàéä-
æàíñêèé íàðîäíûé äóõîâîé ÿçû÷êîâûé
ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò); ◊ áàëàáàíäà
ãàíäûðìàã äåëàòü òîíêèé íàì¸ê.
ÁÀËÀÁÀÍ×ÀËÀÍ ñ ó ù. ìóçûêAíò, èãðàþ-
ùèé íà ñâèðåëè èëè áàëàáàíå.
ÁÀËÀÁÀÍ×Û ñ ó ù . ñ ì . áàëàáàí÷àëàí.
ÁÀËÀÁÀÍ×ÛËÛà ñ ó ù. çàíÿòèå ìóçûêàíòà,
èãðàþùåãî íà áàëàáàíå.
ÁÀËÀÁÈÁÈ ñ ó ù. ä è à ë. ôîðìà óâàæèòåëü-
íîãî îáðàùåíèÿ ê ìëàäøåé íåâåñòêå.
ÁÀËÀÁÈÐ×ßÊ ñ ó ù . ÷¸ëî÷êà.
ÁÀËÀÚÀ ï ð è ë . ìAëåíüêèé: 1. íåçíà÷è-
òåëüíûé ïî âåëè÷èíå. Áàëàúà øÿùÿð ìà-
ëåíüêèé ãîðîä, áàëàúà ìåéäàí÷à ìàëåíü-
êàÿ ïëîùàäêà; 2. íåáîëüøîãî ðîñòà.
Áàëàúà àäàì ìàëåíüêèé ÷åëîâåê; 3. êî-
ðîòêèé. Áàëàúà íàüûë ìàëåíüêàÿ ñêàçêà;
4. íåáîëüøîé ïî êîëè÷åñòâó, íåìíîãî-
÷èñëåííûé. Áàëàúà äÿñòÿ ìàëåíüêèé îò-
ðÿä; 5. ð à ç ã . íåçíà÷èòåëüíûé ïî ñèëå,
ïî ñòåïåíè ïðîÿâëåíèÿ. Áöòöí éàé ÿð-
çèíäÿ áèð áàëàúà éàüûø éàüäû (äöøäö) êè, î äà
çîðëà òîçó éàòûðòäû çà âñ¸ ëåòî âûïàë îäèí
ìàëåíüêèé äîæäü, êîòîðûé åäâà ïðèáèë
ïûëü; 6. íå èìåþùèé ñóùåñòâåííîãî
çíà÷åíèÿ. Áàëàúà ìöáàùèñÿ ìàëåíüêèé
ñïîð; 7. ìàëîëåòíèé. Áàëàúà ãûç ìàëåíü-
êàÿ äåâî÷êà; II ñ ó ù . ìàëûø. Áàëàúàíû
ýÿçìÿéÿ àïàðìàã âçÿòü ìàëûøà íà ïðî-
ãóëêó; III í à ð å ÷ . íåìíîãî. Áàëàúà èø-
ëÿéèá ýÿëèðÿì íåìíîãî ïîðàáîòàþ è ïðèäó,
áó ÿùâàëàòû áàëàúà åøèòìèøÿì ÿ íåìíîãî
219
ÁÀË
ñëûøàë îá ýòîì ñëó÷àå; ◊ áèð áàëàúà
íåìíîãî; áàëàúàäàí áþéöéÿ ãÿäÿð îò ìàëà
äî âåëèêà.
ÁÀËÀÚÀ-ÁÀËÀÚÀ I ï ð è ë . êðOøå÷íûå,
ìàëþñåíüêèå. Áàëàúà-áàëàúà óøàãëàð êðî-
øå÷íûå äåòè; II í à ð å ÷ . ïîíåìíîãó,
ìàëî-ïîìàëó.
ÁÀËÀÚÀÁÎÉ ï ð è ë . íåâûñOêèé, íèçêî-
ðOñëûé (î ÷åëîâåêå).
ÁÀËÀÚÀÁÎÉËÓ ï ð è ë . ñ ì . áàëàúàáîé.
ÁÀËÀÚÀËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
áàëàúàëàíäûðìàã.
ÁÀËÀÚÀËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . äåëàòü, ñäå-
ëàòü ìàëåíüêèì, ìåëêèì ÷ ò î - ë.; óìåíü-
øàòü, óìåíüøèòü, óêîðà÷èâàòü, óêîðî-
òèòü ÷ ò î - ë .
ÁÀËÀÚÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàëà-
úàëàíìàã.
ÁÀËÀÚÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíOâèòüñÿ,
ñòàòü ìàëåíüêèì, ìåëêèì; óìåíüøAòüñÿ,
óìFíüøèòüñÿ (ïî îáúåìó, ðàçìåðó è ò.ï.),
óêîðà÷èâàòüñÿ, óêîðîòèòüñÿ.
ÁÀËÀÚÀËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
áàëàúàëàøäûðûëìàã.
ÁÀËÀÚÀËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . äFëàòüñÿ,
ñäåëàòüñÿ ìAëåíüêèì, ìåëêèì; óìåíü-
øàòüñÿ, áûòü óìåíüøåííûì, óêîðà÷è-
âàòüñÿ, áûòü óêîðî÷åííûì.
ÁÀËÀÚÀËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áà-
ëàúàëàøäûðìàã.
ÁÀËÀÚÀËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è äFëàòü,
ñäåëàòü ìàëåíüêèì, ìåëêèì ÷ ò î; óìåíü-
øàòü, óìåíüøèòü, óêîðà÷èâàòü, óêîðî-
òèòü ÷ ò î .
ÁÀËÀÚÀËÀØÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áàëàúà-
ëàøìàã.
ÁÀËÀÚÀËÀØÌÀÃ ã ë à ã . óìåíüøàòüñÿ,
óìåíüøèòüñÿ; ñîêðàùàòüñÿ, ñîêðàòèòüñÿ;
óêîðà÷èâàòüñÿ, óêîðîòèòüñÿ.
ÁÀËÀÚÀËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. ï î í ó ä. ïðî-
ñèòü ê î ã î - ë. ñäåëàòü ìàëåíüêèì, ìåëü-
êèì, óìåíüøèòü, óêîðîòèòü.
ÁÀËÀÚÀËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàëàúà-
ëàòìàã.
ÁÀËÀÚÀËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñäåëàòü ìà-
ëåíüêèì, óêîðîòIòü, óìåíüøèòü ÷ ò î ;
2. ï î í ó ä. çàñòàâèòü ê î ã î ñäåëàòü ìà-
ëåíüêèì, óêîðîòèòü, óìåíüøèòü.
ÁÀËÀÚÀËÛà ñ ó ù . 1. íåçíà÷èòåëüíîñòü
ïî âåëè÷èíå; 2. ð à ç ã . äåòñòâî, äåòñêèé
220
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀË
âîçðàñò, äåòñêèå ãîäû. Áàëàúàëûã äîñòó
äðóã äåòñòâà.
ÁÀËÀÚÀÍËÛ ï ð è ë . ëþáÿùèé ñâîèõ äå-
òåé, ÷àäîëþáèâûé.
ÁÀËÀÚÀÍËÛËÛÃ ñ ó ù . ëþáîâü ê ñâîèì
äåòÿì, ÷àäîëeáèå.
ÁÀËÀÚÛÃ ñ ó ù . ë à ñ ê . äèòfòêî, äFòêà.
ÁÀËÀÄÀÄÀØ ñ ó ù . ä è à ë . ìëAäøèé äF-
âåðü (â îáðàùåíèè íåâåñòêè).
ÁÀËÀÄßÌÈÐ ñ ó ù . ä è à ë . ñêðåáëO, ñêðå-
áOê (èíñòðóìåíò, óïîòðåáëÿåìûé äëÿ
î÷èñòêè øêóðû èëè êîæè).
ÁÀËÀßÌÈ ñ ó ù . ä è à ë . á ó ê â . “ìàëåíü-
êèé äÿäÿ” (â îáðàùåíèè ðåá¸íêà ê ñâî-
åìó ìëàäøåìó äÿäå ïî îòöó).
ÁÀËÀÜÀÝÈÐßÍ ñ ó ù . ä è à ë . íåáîëüøàÿ
ðàêåòà ñ ôèòèë¸ì.
ÁÀËÀÕÀÍÀ ñ ó ù . 1. âåðõíèé ýòàæ äîìà
ñ òåððàñîé, ìåçîíèí, áåëüâåäåð; 2. êðûëü-
öî íàä äîìîì, ñ âåðõíèì ýòàæîì è êðû-
øåé áåç ñòåí.
ÁÀËÀÕÎÍ ñ ó ù . áàëàõOí: 1. ñòàðèííàÿ
êðåñòüÿíñêàÿ âåðõíÿÿ îäåæäà ñâîáîä-
íîãî ïîêðîÿ; 2. ð à ç ã . ïðîñòîðíàÿ, áåñ-
ôîðìåííàÿ, äëèííàÿ îäåæäà.
ÁÀËÀÃ1 ñ ó ù . ä è à ë . áóéâîë¸íîê.
ÁÀËÀÃ2 ñ ó ù . îñOêà (ìíîãîëåòíÿÿ áî-
ëîòíàÿ òðàâà ñåì. îñîêîâûõ); II ï ð è ë .
îñOêîâûé. Áàëàã òîõóìó îñîêîâûå ñå-
ìåíà.
ÁÀËÀÃ3 ñ ó ù. ïîäOë, íèæíÿÿ ÷àñòü (êðàé)
þáêè, ïëàòüÿ, ïàëüòî è ò.ï. Òóìàíûí áà-
ëàüû ïîäîë þáêè.
ÁÀËÀÃÀÍ I ñ ó ù . ó ñ ò à ð . áàëàãAí (âðå-
ìåííàÿ, îáû÷íî äîùàòàÿ, ïîñòðîéêà äëÿ
òîðãîâëè, æèëüÿ, ñêëàäà, ïðåäñòàâëå-
íèé); II ï ð è ë. áàëàãàííûé. Áàëàãàí òà-
ìàøàñû áàëàãàííîå ïðåäñòàâëåíèå.
ÁÀËÀÃÀÍ×Û ñ ó ù . áàëàãAíùèê.
ÁÀËÀÃÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . îñîêîâûå (ñåìåé-
ñòâî îäíîëåòíèõ ðàñòåíèé, ê êîòîðîìó
îòíîñÿòñÿ îñîêà, êàìûø, ïàïèðóñ è ò.ï.).
ÁÀËÀÃËÛÃ ñ ó ù . ìåñòíîñòü, çàðîñøàÿ
îñîêîé; îñîêîâûå çàðîñëè.
ÁÀËÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàëàëàìàã,
ðOäû (ó æèâîòíûõ): îêðOë (ó êðîëè-
êîâ): îïîðOñ (ó ñâèíåé): îêOò (ó îâåö,
êîç, êîøåê): îò¸ë (ó êîðîâ è äðóãèõ
êðóïíûõ òðàâîÿäíûõ).
ÁÀË
ÁÀËÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ðîäIòü (î æèâîò-
íûõ); îêîòèòüñÿ (î êîøêå, îâöå, êîçå);
îæåðåáèòüñÿ (î êîáûëå, îñëèöå, âåðáëþ-
äèöå); îòåëèòüñÿ (î êîðîâå, áóéâîëèöå,
ñàìêå îëåíÿ è ò.ï.); îïîðîñèòüñÿ (î
ñâèíüå); 2. ðàçìíîæàòüñÿ, ðàçìíîæèòü-
ñÿ (î æèâîòíûõ èëè ðàñòèòåëüíîì îðãà-
íèçìå âîîáùå); 3. ðàñïëîäèòüñÿ, ðàçâåñ-
òèñü â áîëüøîì êîëè÷åñòâå; 4. ï å ð å í .
ð à ç ã . îæèäàòü, æäàòü ñ íåòåðïåíèåì,
ñèëüíî õîòåòü ÷ å ã î - ë .
ÁÀËÀËÀÒÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áàëàëàòìàã.
ÁÀËÀËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è , í ÿ é è ðàç-
âîäIòü, ðàñïëîæAòü, ðàçìíîæAòü (æè-
âîòíûõ è ïòèö).
ÁÀËÀËÀÉÊÀ I ñ ó ù . áàëàëAéêà (ñòðóí-
íûé ðóññêèé íàðîäíûé ìóçûêàëüíûé
èíñòðóìåíò ñ òðåóãîëüíîé äåêîé). Áàëà-
ëàéêàäà ÷àëìàã èãðàòü íà áàëàëàéêå;
II ï ð è ë . áàëàëAå÷íûé. Áàëàëàéêà ñèìè
áàëàëàå÷íàÿ ñòðóíà, áàëàëàéêà îðêåñòðè
áàëàëàå÷íûé îðêåñòð.
ÁÀËÀËÀÉÊÀ×ÀËÀÍ ñ ó ù . áàëàëAå÷íèê,
áàëàëAéùèê.
ÁÀËÀËÀÉÊÀ×Û ñ ó ù . áàëàëAå÷íèê, áàëà-
ëAéùèê: 1. ìàñòåð, èçãîòîâëÿþùèé áà-
ëàëàéêè: 2. ìóçûêàíò, èãðàþùèé íà áà-
ëàëàéêå.
ÁÀËÀËÛ ï ð è ë . ñ äåò¸íûøåì, ñ ïðèïëO-
äîì, èìåþùèé äåò¸íûøà (äåò¸íûøåé).
ÁÀËÀËÛÃ I ñ ó ù . ìAòêà (ó ñàìîê). Áàëà-
ëûã éîëóíóí äöøìÿñè âûïàäåíèå ìàòêè;
II ï ð è ë . ìAòî÷íûé.
ÁÀËÀÌÈÐÇß ñ ó ù . ä è à ë . ìëAäøèé äF-
âåðü (â îáðàùåíèè ê íåìó íåâåñòêè).
ÁÀËÀÌÖÐÑßË ñ ó ù . ä è à ë . êèñëûé ãðà-
íàò ñ êðàñíîé êîæóðîé.
ÁÀËÀÍÑ I ñ ó ù . áàëAíñ: 1. ñîîòíîøåíèå
ìåæäó ââîçîì è âûâîçîì òîâàðîâ;
2. á ó õ ã . ñðàâíèòåëüíûé èòîã ïðèõîäà è
ðàñõîäà. Èëëèê áàëàíñ ãîäîâîé áàëàíñ, áà-
ëàíñ òóòìàã ñîñòàâëÿòü áàëàíñ; II ï ð è ë .
1. áàëAíñîâûé. Áàëàíñ ùåñàáàòû ô è í .
áàëàíñîâûé îò÷¸ò, áàëàíñ åùòèéàòëàðû
ã å î ë . áàëàíñîâûå çàïàñû; 2. áAëàíñ-
íûé. ò å õ . Áàëàíñ êîíòóðó áàëàíñíûé
êîíòóð, áàëàíñ õÿòòè áàëàíñíàÿ ëèíèÿ.
ÁÀËÀÍÑÄÀÍÊßÍÀÐ ï ð è ë . ý ê î í . çà-
áàëAíñîâûé. Áàëàíñäàíêÿíàð åùòèéàòëàð
çàáàëàíñîâûå çàïàñû, áàëàíñäàíêÿíàð
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀË
íåôò åùòèéàòû ã å î ë . çàáàëàíñîâûé çàïàñ
íåôòè.
ÁÀËÀÍÑÈÐ I ñ ó ù . áàëàíñIð: 1. äëèííûé
øåñò, ïîìîãàþùèé àêðîáàòó ñîõðàíÿòü
ðàâíîâåñèå íà êàíàòå; 2. ò å õ . ðû÷àã,
îáû÷íî äâóïëå÷èé, äëÿ ïåðåäà÷è óñèëèé
â ìàøèíàõ; II ï ð è ë. áàëàíñèðíûé; ò å õ.
Áàëàíñèð ìèøàð áàëàíñèðíàÿ ïèëà, áàëàí-
ñèð òàâàñû áàëàíñèðíàÿ ïëèòà.
ÁÀËÀÍÑÈÐËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áà-
ëàíñèðëÿìÿê, áàëàíñèðîâêà.
ÁÀËÀÍÑÈÐËßÌßÊ ã ë à ã . áàëàíñIðîâàòü:
1. ñîõðàíÿòü ðàâíîâåñèå ïðè íåóñòîé÷è-
âîì ïîëîæåíèè ïîñðåäñòâîì òåëîäâèæå-
íèé; 2. ò å õ . óðàâíîâåøèâàòü âðàùàþ-
ùèåñÿ ÷àñòè ìàøèí (âàëû, øêèâû, ðî-
òîðû); 3. ïðèâîäèòü â ïðàâèëüíîå ñîîò-
íîøåíèå, óðàâíîâåøèâàòü.
ÁÀËÀÍÑÈÐËßÉÈÚÈ ï ð è ë . áàëàíñèðOâî÷-
íûé. Áàëàíñèðëÿéèúè ìàøûí ò å õ . áàëàí-
ñèðîâî÷íàÿ ìàøèíà.
ÁÀËÀÍÒÈÄÈÀÇ ñ ó ù . ì å ä . áàëàíòèäèAç
(áîëåçíü ñâèíåé è ÷åëîâåêà, çàêëþ÷àþ-
ùàÿñÿ â íàðóøåíèè äåÿòåëüíîñòè êè-
øå÷íèêà).
ÁÀËÀÏÓØ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âåðõíåå ïëàòüå,
ïîêðûâàëî, øàëü, íàêèäêà.
ÁÀËÀÐÛÑÛ ñ ó ù . ï÷åëà.
ÁÀËÀÑÀËÌÀ ñ ó ù. â\êèäûø ó æèâîòíûõ.
ÁÀËÀÒÀ ñ ó ù . ä è à ë . ñìåñü ñîëè, çîë\
è Oòðóáåé äëÿ äóáëåíèÿ êîæè.
ÁÀËÀÒÛ ñ ó ù. çàêâAñêà (äðîææè õëåáíûå).
ÁÀËÀÒÛËÛÃ ñ ó ù . ä è à ë . 1. òåñòî, îñòàâ-
ëåííîå äëÿ çàêâàñêè; îïàðà; 2. ïîñóäà
äëÿ õðàíåíèÿ äðîææåé, êâàøíf.
ÁÀËÀÂÅÐÌß ñ ó ù . æ è â î ò í . ïëîäîâI-
òîñòü. Ùåéâàíëàðûí áàëàâåðìÿñè ïëîäîâI-
òîñòü æèâîòíûõ.
ÁÀËÁÀ ñ ó ù. ä è à ë. áëeäî, ïðèãîòîâëåí-
íîå èç çåëåíè ñ ðèñîì, ÿéöàìè è ìàñëîì.
ÁÀËÁÀÑ I ñ ó ù . áàëáAñ (ïîðîäà ãðóáî-
ø¸ðñòíûõ îâåö); II ï ð è ë . áàëáAñíûé.
Áàëáàñ ãîéóíëàð áàëáàñíûå îâöû.
ÁÀËÁÛÐ ñ ó ù . ä è à ë . áàëáFðà, áàëáFðêà
(äåðåâÿííûé áðóñî÷åê, ïðèêðåïëÿåìûé
ê ðûáîëîâíûì ñåòÿì â êà÷åñòâå ïî-
ïëàâêà).
ÁÀËÁÎÐÀÍÛ ñ ó ù . ä è à ë . ñîðò ò\êâû.
ÁÀË×Û ñ ó ù . ð à ç ã . 1. ï÷åëîâOä; 2. òîò,
êòî òîðãóåò ì¸äîì.
221
ÁÀË
ÁÀËÄÀÕÈÍ ñ ó ù . à ð õ è ò . áàëäàõIí (íà-
âåñ íàä ïàðàäíûì ëîæåì).
ÁÀËÄÛÐ I ñ ó ù . 1. ãOëåíü (÷àñòü íîãè îò
êîëåíà äî ñòîïû), ìûøöû ãîëåíè. Áàëäûð
àðòåðèéàëàðû àðòåðèè ãîëåíè, áàëäûð ñûíûüû
ïåðåëîì ãîëåíè; 2. èêðà íîãè; 3. ñòâîë
èëè ñòåáåëü ðàñòåíèÿ; II ï ð è ë . èêðî-
íîæíûé. Áàëäûð ÿçÿëÿñè èêðîíîæíàÿ
ìûøöà, áàëäûð ñèíèðè èêðîíîæíûé íåðâ.
ÁÀËÄÛÐÜÀÍ ñ ó ù . áîðùåâIê (ðîä ðàñòå-
íèé ñåì. çîíòè÷íûõ).
ÁÀËÄÛÐÜÀÍËÛÃ ñ ó ù . ìåñòíîñòü, çàðîñ-
øàÿ áîðùåâèêîì.
ÁÀËÄÛÐÛÀ×Ûà I ï ð è ë . 1. ñ ãîëûìè íî-
ãàìè, ñ êîðîòêîé þáêîé; 2. ï å ð å í .
áåäíûé; 3. ï å ð å í. áåññò\æèé; II ñ ó ù .
îáîðâàíåö, îáîðâàíêà; ãîëîäðàíåö, ãî-
ëîäðàíêà; áîñÿê, áîñÿ÷êà.
ÁÀËÄÛÐÛÀ×ÛÃËÛà ñ ó ù . 1. áîñf÷åñòâî;
2. áåññò\äñòâî.
ÁÀËÄÛÐÛÃÀÐÀ ñ ó ù . á î ò . àäèAíòóì
(ðîä ïàïîðîòíèêîâ ñåì. ïòåðèäîâûõ).
ÁÀËÄÛÐÛÉÎÜÓÍ I ï ð è ë . ñ òîëñòûìè,
ïîëíûìè èêðàìè; òîëñòîíîãèé; II â
ç í à ÷ . ñ ó ù . òîëñòîíîãèé(-àÿ).
ÁÀËÄÛÐÛÉÎÜÓÍËÓÃ ñ ó ù. òîëñòîíîãîñòü.
ÁÀËÄÛÐËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàëäûð-
ëàìàã.
ÁÀËÄÛÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . õâàòAòü çà ãîëåíü.
ÁÀËÄÛÇ ñ ó ù . 1. ñåñòðà ìóæà, çîëîâêà;
2. ñåñòðà æåíû, ñâîf÷åíèöà. Áàëäûç îüëó
ñûí ñâîÿ÷åíèöû.
ÁÀËÄÛÇËÛÃ ñ ó ù . ðîäñòâåííûå îòíîøå-
íèÿ (ðîäñòâî) ìåæäó íåâåñòêîé è ñåñ-
òðîé ìóæà.
ÁÀËÅÐÈÍÀ ñ ó ù . áàëåðIíà, àðòèñòêà áà-
ëåòà, òàíöOâùèöà.
ÁÀËÅÒ I ñ ó ù . áàëFò: 1. èñêóññòâî áà-
ëåòà. Êëàññèê áàëåò êëàññè÷åñêèé áàëåò,
áàëåò àðòèñòè àðòèñò áàëåòà; 2. áàëåòíîå
ïðåäñòàâëåíèå; II ï ð è ë . áàëFòíûé. Áà-
ëåò ðÿãñè áàëåòíûé òàíåö, áàëåò ìóñèãèñè
áàëåòíàÿ ìóçûêà.
ÁÀËÅÒÁÀÇ ñ ó ù. áàëåòîìAí, áàëåòîìAíêà.
ÁÀËÅÒÁÀÇËÛÃ ñ ó ù. áàëåòîìAíèÿ (ñòðàñò-
íîå óâëå÷åíèå áàëåòîì êàê çðåëèùåì).
ÁÀËÅÒ×È ñ ó ù . áàëåðIíà, àðòIñò áàëFòà.
ÁÀËÅÒÌÅÉÑÒÅÐ ñ ó ù . áàëåòìFéñòåð
(ïîñòàíîâùèê òàíöåâ â áàëåòå).
222
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀË
ÁÀËÝÖËÖ ñ ó ù . á î ò . âüþíOê (ðîä ðàñ-
òåíèé ñåì. âüþíêîâûõ).
ÁÀËÛ ñ ó ù . ä è à ë . ÷åðFøíÿ.
ÁÀËÛÃ I ñ ó ù. ð\áà. Äÿíèç áàëûüû ìîðñêAÿ
ð\áà, éûðòûúû áàëûã õèùíàÿ ðûáà; II ï ð è ë.
1. ðûáèé. Áàëûã éàüû ðûáèé æèð, áàëûã
éàïûøãàíû ðûáèé êëåé; 2. ðûáíûé. Áàëûã
ñÿíàéåñè ðûáíàÿ ïðîìûøëåííîñòü, áàëûã
óíó ðûáíàÿ ìóêà; ◊ áóëàíûã ñóäà áàëûã
òóòìàã ëîâèòü ðûáó â ìóòíîé âîäå; äÿð-
éàäà áàëûã êèìè êàê ðûáà â âîäå (õî-
ðîøî, ñâîáîäíî, íåïðèíóæä¸ííî); áàëûã
áàøäàí èéëÿíèð ðûáà ñ ãîëîâû âîíÿåò
(ãíè¸ò); äÿðéàäà áàëûã ñåâäàñû äåë¸æ øêó-
ðû íåóáèòîãî ìåäâåäÿ; áàëûã áèëìÿñÿ,
õàëûã áèëÿð åñëè ðûáà íå óçíàåò, óçíàåò
Àëëàõ (ò.å. Áîã âñå âèäèò è îòáëàãî-
äàðèò).
ÁÀËÛÃÁÅËÈ ï ð è ë . õðåáòîîáðàçíûé, êðó-
òîé. Áàëûãáåëè äàì êðóòàÿ êðûøà.
ÁÀËÛÃÚÛË ñ ó ù. ç î î ë. çèìîðOäîê (ïòèöà
èç îòðÿäà ðàêøåîáðàçíûõ, ïèòàþùàÿñÿ
ìåëêîé ðûáîé è âîäíûìè íàñåêîìûìè).
ÁÀËÛÃÚÛËÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . çèìî-
ðOäêîâûå.
ÁÀËÛÃ×Û ñ ó ù . 1. ðûáAê; 2. ðûáîëîâ;
II ï ð è ë . ðûáà÷èé, ðûáàöêèé. Áàëûã÷û
òîðëàðû ðûáà÷üè ñåòè.
ÁÀËÛÃ×ÛËÛà I ñ ó ù . ðûáîëOâñòâî;
II ï ð è ë . 1. ðûáîëîâíûé. Áàëûã÷ûëûã ñå-
çîíó ðûáîëîâíûé ñåçîí, áàëûã÷ûëûã ñòàí-
ñèéàñû ðûáîëîâíàÿ ñòàíöèÿ, áàëûã÷ûëûã òîðó
ðûáîëîâíûå ñåòè; 2. ðûáîïðîìûøëåí-
íûé. Áàëûã÷ûëûã ðàéîíó ðûáîïðîìûøëåí-
íûé ðàéîí, áàëûã÷ûëûã êîìáèíàòû ðûáî-
ïðîìûøëåííûé êîìáèíàò.
ÁÀËÛÃÄÀØÛÉÀÍ ñ ó ù . ðàáî÷èé, çàíÿòûé
ïåðåíîñêîé ðûáû.
ÁÀËÛÃÄÎÍÄÓÐÀÍ I ñ ó ù . ìîðîçIëêà
(äëÿ ðûáû); II ï ð è ë . ðûáîìîðîçèëü-
íûé.
ÁÀËÛÃÄÓÇËÀÉÀÍ ñ ó ù . çàñOëüùèê, çà-
ñîëüùèöà ðûáû.
ÁÀËÛÃßÒÈ ñ ó ù . ì å ä . ìûøöà, ìóñêóë.
ÁÀËÛÃÈ×È ñ ó ù . ñìåñü æàðåíîãî ëóêà,
èçþìà è êèçèëà äëÿ ôàðøèðîâêè ðûáû.
ÁÀËÛÃÃÓËÀÜÛ I ñ ó ù. ðAêîâèíà, ðàêTø-
êà (òâ¸ðäûé çàùèòíûé ïîêðîâ íåêîòî-
ðûõ áåñïîçâîíî÷íûõ). Èëáèç áàëûããóëàüû
ÁÀË
ðàêîâèíà óëèòêè; II ï ð è ë . ðàêTøå÷-
íûé, ðAêîâèííûé. Áàëûããóëàüû ãóìëóã-
ëàðû ðàêóøå÷íûå ïåñêè, áàëûããóëàüû éà-
çûñû ë è í ã â . ðàêîâèííîå ïèñüìO.
ÁÀËÛÃÃÓËÀÜÛËÛ ï ð è ë . ðàêTøå÷íûé.
Áàëûããóëàüûëû ÿùÿíýäàøû ðàêóøå÷íûé èç-
âåñòíÿê.
ÁÀËÛÃÃÓÐÓÄÀÍ I ñ ó ù . ðûáîêîïòIëü-
ùèê; II ï ð è ë. ðûáîêîïòèëüíûé. Áàëûã-
ãóðóäàí çàâîä ðûáîêîïòIëüíûé çàâîä.
ÁÀËÛÃËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàëûã-
ëàíìàã.
ÁÀËÛÃËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . çàð\áèòüñÿ. Ýþë
áàëûãëàíûá îçåðî çàðûáèëîñü.
ÁÀËÛÃËÛ ï ð è ë . ð\áíûé: 1. áîãàòûé ðû-
áîé. Áàëûãëû ýþë ðûáíîå îçåðî; 2. ïðè-
ãîòîâëåííûé èç ðûáû. Áàëûãëû õþðÿêëÿð
ðûáíûå áëþäà.
ÁÀËÛÃÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . ìîðñêàÿ òðàâà,
ìîðñêîå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå.
ÁÀËÛÃÏÓËËÓ ï ð è ë . ÷åøTé÷àòûé. Áàëûã-
ïóëëó ñòðóêòóð ã å î ë . ï î ÷ â . ÷åøóé÷àòàÿ
ñòðóêòóðà.
ÁÀËÛÃÑÀÒÀÍ I ñ ó ù . ðûáîòîðãOâåö;
II ï ð è ë . ðûáîòîðãîâûé.
ÁÀËÛÃÑÀÒÌÀ ñ ó ù . ðûáîòîðãOâëÿ.
ÁÀËÛÃÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . áåçð\áüå.
ÁÀËÛÃÑÎÉÓÄÓÚÓ ñ ó ù . ðûáîõîëîäIëü-
íèê.
ÁÀËÛÃØÖÍÀÑ ñ ó ù . èõòèOëîã.
ÁÀËÛÃØÖÍÀÑËÛÃ I ñ ó ù. èõòèîëOãèÿ (íàó-
êà, èçó÷àþùàÿ ðûá); II ï ð è ë . èõòèî-
ëîãI÷åñêèé.
ÁÀËÛÃÒßÌÈÇËßÌß ñ ó ù . ÷Iñòêà, îáðà-
áîòêà ðûáû.
ÁÀËÛÃÒßÌÈÇËßÉßÍ I ñ ó ù . ÷èñòIëü-
ùèê, ÷èñòèëüùèöà ðûáû; II ï ð è ë .
ðûáîîáðàáàòûâàþùèé.
ÁÀËÛÃÒÓÒÀÍ I ñ ó ù . 1. ðûáîëOâ; 2. ðû-
áAê (òîò, êòî çàíèìàåòñÿ ëîâëåé ðûáû
êàê ïðîìûñëîì). Áàëûãòóòàíëàðûí êîìàñû
èçáà ðûáàêîâ; II ï ð è ë . ðûáAöêèé, ðû-
áA÷èé. Áàëûãòóòàí ãàéûüû ðûáàöêàÿ (ðû-
áà÷üÿ) ëîäêà.
ÁÀËÛÃÓÄÀÍ ñ ó ù . öAïëÿ (ïòèöà).
ÁÀËÛÃÉÅÒÈØÄÈÐßÍ ï ð è ë . ðûáîâOäíûé.
Áàëûãéåòèøäèðÿí çàâîä ðûáîâîäíûé çàâîä.
ÁÀËÛÃÉÅÒÈØÄÈÐÌß ñ ó ù . ðûáîâOäñòâî,
ðûáîðàçâåäFíèå. Áàëûãéåòèøäèðìÿíèí èíêè-
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀË
øàôû ðàçâèòèå ðûáîâîäñòâà; II ï ð è ë .
ðûáîâOä÷åñêèé. Áàëûãéåòèøäèðìÿ ôåðìàñû
ðûáîâîä÷åñêàÿ ôåðìà, áàëûãéåòèøäèðìÿ
êóðñëàðû ðûáîâîä÷åñêèå êóðñû.
ÁÀËÛÃÉÅÉßÍ ï ð è ë . ðûáîfäíûé. Áàëûã-
éåéÿí ãóøëàð ðûáîÿäíûå ïòèöû, áàëûã-
éåéÿí ùåéâàíëàð ðûáîÿäíûå æèâîòíûå.
ÁÀËÛÃÉÓÉÀÍ ñ ó ù . ìîéùèê, ìîéùèöà
ðûáû.
ÁÀËÛÍÚ ñ ó ù . ñ ì . áàëûø.
ÁÀËÛÍÚÖÇÖ ñ ó ù . ñ ì . áàëûøöçö.
ÁÀËÛØ1 ñ ó ù . ïîäTøêà. Ãó áàëûøû ïóõîâàÿ
ïîäóøêà, äèâàí áàëûøû äèâàííàÿ ïîäóøêà;
îêñèýåí áàëûøû ì å ä . êèñëîðîäíàÿ ïî-
äóøêà.
ÁÀËÛØ2 ñ ó ù . ä è à ë . íàçâàíèå äîñOê, ïå-
ðåêëàäèí íà ÷åðäàêå.
ÁÀËÛØÀÜÛ ñ ó ù . òêàíü äëÿ íàâîëî÷êè,
ïîäóøêè.
ÁÀËÛØËÛà ï ð è ë. ïîäTøå÷íûé. Áàëûøëûã òöê
ïîäóøå÷íûé ïóõ, áàëûøëûã ïàð÷à ïîäó-
øå÷íûé ìàòåðèàë.
ÁÀËÛØÖÇÖ I ñ ó ù . íAâîëî÷êà. Êÿòàí
áàëûøöçö ïîëîòíÿíàÿ íàâîëî÷êà, èïÿê áà-
ëûøöçö ø¸ëêîâàÿ íàâîëî÷êà; II ï ð è ë .
íAâîëî÷íûé. Áàëûøöçö ïàð÷àñû íàâîëî÷-
íàÿ òêàíü.
ÁÀËÛØÖÇÖËÖÊ I ï ð è ë . íAâîëî÷íûé;
II ñ ó ù . ìàòåðèàë, ïðåäíàçíà÷åííûé
äëÿ íàâîëî÷êè.
ÁÀËÈÍÀ I ñ ó ù . êèò. Ãðåíëàíäèéà áàëè-
íàñû ãðåíëàíäñêèé êèò; II ï ð è ë . êè-
òîâûé. Áàëèíà îâó (îâ÷óëóüó) êèòîâûé
ïðîìûñåë, áàëèíà éàüû êèòîâûé æèð.
ÁÀËÈÍÀØßÊÈËËÈ ï ð è ë . êèòîâIäíûé.
Áàëèíàøÿêèëëè äåëôèíëÿð êèòîâèäíûå äåëü-
ôèíû.
ÁÀËÈÍÀØßÊÈËËÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . êèòî-
âIäíûå.
ÁÀËÈÍÀÉÀÁßÍÇßÐËßÐ ñ ó ù . ç î î ë .
êèòîîáðAçíûå (îòðÿä âîäíûõ ìëåêîïè-
òàþùèõ).
ÁÀËÊÀ ð à ç ã . I ñ ó ù . ñ ò ð î è ò . áAëêà
(äåðåâÿííûé èëè æåëåçíûé áðóñ, óêðåï-
ë¸ííûé êîíöàìè â ïðîòèâîïîëîæíûõ
ñòåíàõ). Òàâàíûí áàëêàñû áàëêà ïîòîëêà,
ïîëàä áàëêà ñòàëüíàÿ áàëêà; II ï ð è ë. áA-
ëî÷íûé. ñ ò ð î è ò . Áàëêà ãÿôÿñè áàëî÷íàÿ
êëåòêà, áàëêà äÿìèðè áàëî÷íîå æåëåçî.
223
ÁÀË
ÁÀËÊÀËÛ ï ð è ë . ñ ò ð î è ò . áAëî÷íûé.
Áàëêàëû êþðïö áàëî÷íûé ìîñò.
ÁÀËÊÀÐ I ñ ó ù . áàëêAðåö, áàëêAðêà.
Áàëêàðëàð áàëêàðöû; II ï ð è ë . áàëêAð-
ñêèé. Áàëêàð äèëè áàëêàðñêèé ÿçûê.
ÁÀËÊÀÐÚÀ í à ð å ÷ . ïî-áàëêAðñêè.
ÁÀËÊÀÂÀÐÈ ï ð è ë . ñ ò ð î è ò . áAëî÷íûé,
áàëêîîáðAçíûé. Áàëêàâàðè ôåðìà áàëî÷-
íàÿ ôåðìà (ñîîðóæåíèå èç ñêðåïëåí-
íûõ ñòåðæíåé, áðóñüåâ).
ÁÀËÊÎÍ ñ ó ù . áàëêOí: 1. îáíåñ¸ííàÿ
ïåðèëàìè è ñîîáùàþùàÿñÿ ñ âíóòðåí-
íèì ïîìåùåíèåì ïëîùàäêà. Áàëêîíóí
ãàïûñû äâåðü áàëêîíà, à÷ûã áàëêîí îò-
êðûòûé áàëêîí; 2. ìåñòà äëÿ çðèòåëåé
â ñðåäíèõ è âåðõíèõ ÿðóñàõ òåàòðà. Áàë-
êîíóí áèðèíúè ñûðàñû ïåðâûé ðÿä áàëêîíà.
ÁÀËÊÎÍËÓ ï ð è ë . ñ áàëêîíîì. Áàëêîíëó
åâ äîì ñ áàëêîíîì.
ÁÀËÊÎÍÑÓÇ ï ð è ë . áåç áàëêîíà.
ÁÀËÃÀÁÀÜÛ ï ð è ë . òûêâîïîäOáíûé,
òûêâîîáðàçíûé, ïîõîæèé íà òûêâó. Áàë-
ãàáàüû áàø òûêâîîáðàçíàÿ ãîëîâà.
ÁÀËÃÀÁÀÃ I ñ ó ù. 1. ñîðò òûêâû; 2. ï å -
ð å í . Oëóõ, òóïIöà, áFçäàðü; II ï ð è ë .
1. ò\êâåííûé. Áàëãàáàã òîõóìó òûêâåí-
íûå ñåìå÷êè; 2. ï å ð å í . áåçäAðíûé,
òóïOé.
ÁÀËËÀÄÀ I ñ ó ù . áàëëAäà: 1. íåáîëüøîå
ñòèõîòâîðíîå ïðîèçâåäåíèå îáû÷íî ëå-
ãåíäàðíîãî èëè èñòîðè÷åñêîãî ñîäåð-
æàíèÿ. ßñýÿð ùàããûíäà áàëëàäà áàëëàäà
î ñîëäàòå; 2. ì ó ç . ðîä âîêàëüíîãî èëè
èíñòðóìåíòàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Øîïå-
íèí áàëëàäàëàðû áàëëàäû Øîïåíà; II ï ð è ë.
áàëëAäíûé. Áàëëàäà ôîðìàñû ì ó ç . áàë-
ëàäíàÿ ôîðìà.
ÁÀËËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàëëàíìàã.
ÁÀËËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. íàëèâAòüñÿ, íàëèòüñÿ
ñOêîì, ñîçðåâAòü, ñîçðåòü.
ÁÀËËÀÑ ñ ó ù . áàëëAñ (ðàçíîâèäíîñòü àë-
ìàçà).
ÁÀËËÀÑÒ I ñ ó ù. áàëëAñò: 1. òÿæåñòü, ãðóç
äëÿ îáåñïå÷åíèÿ óñòîé÷èâîñòè êîðàáëÿ;
2. æ . - ä . ùåáåíü èëè ïåñîê, êîòîðûìè
çàñûïàþò æåëåçíîäîðîæíîå ïîëîòíî è
íà êîòîðûå óêëàäûâàþòñÿ øïàëû;
II ï ð è ë . áàëëàñòíûé. Áàëëàñò ìöãàâè-
ìÿòè áàëëàñòíîå ñîïðîòèâëåíèå, áàëëàñò
ðåîñòàòû áàëëàñòíûé ðåîñòàò.
224
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀË
ÁÀËËÛ ï ð è ë . 1. ìåäîíOñíûé. Áàëëû áèò-
êèëÿð ìåäîíîñíûå ðàñòåíèÿ, áàëëû îòëàð
ìåäîíîñíûå òðàâû, áàëëû àðûëàð ìåäîíîñ-
íûå ï÷¸ëû; 2. ìåäOâûé, ïðèãîòîâëåí-
íûé èç ì¸äà, ñ ì¸äîì, íà ìåäó. Áàëëû
êâàñ ìåäîâûé êâàñ, áàëëû ïðéàíèê ìåäî-
âûé ïðÿíèê; 3. ï å ð å í . ìåäîòî÷Iâûé,
ñëàäêîðå÷èâûé, ëüñòèâûé, ñëàùàâûé,
ñëàäêèé. Áàëëû (øèðèí) äèë ñëàäêèé ÿçûê.
ÁÀËËÛÁÀÄÛ ñ ó ù . ïðÿíèêè ñ ì¸äîì, ìå-
äîâîå ïå÷åíüå.
ÁÀËËÛÚÀ1 ñ ó ù . á î ò . ìåäóíIöà (ðîä
ìíîãîëåòíèõ òðàâÿíèñòûõ ðàñòåíèé ñåì.
áóðà÷íèêîâûõ).
ÁÀËËÛÚÀ2 ñ ó ù . ç î î ë . ìåäÿíIöà (áåç-
íîãàÿ çìååâèäíàÿ ÿùåðèöà èç ñåì. âåðå-
òåíèö).
ÁÀËËÛÃËÀÐ ñ ó ù . ìåäîâèêI (æåë¸çêè,
âûäåëÿþùèå íåêòàð â öâåòêàõ ó ðàñòå-
íèé).
ÁÀËËÈÑÒÈÊ ï ð è ë. áàëëèñòI÷åñêèé. ô è ç.,
ò å õ. Áàëëèñòèê äàëüà áàëëèñòè÷åñêàÿ âîë-
íà, áàëëèñòèê ÿéðè áàëëèñòè÷åñêàÿ êðèâàÿ,
áàëëèñòèê ðÿããàñ áàëëèñòè÷åñêèé ìàÿòíèê,
áàëëèñòèê ñàáèò áàëëèñòè÷åñêàÿ ïîñòîÿí-
íàÿ; áàëëèñòèê ðàêåò áàëëèñòè÷åñêàÿ ðàêåòà.
ÁÀËËÈÑÒÈÊÀ ñ ó ù . áàëëèñòèêà: 1. îòäåë
òåîðåòè÷åñêîé ìåõàíèêè, èçó÷àþùèé
çàêîíû äâèæåíèÿ òÿæåëîãî òåëà, áðî-
øåííîãî ïîä íåêîòîðûì óãëîì ê ãîðè-
çîíòó; 2. â î å í . íàóêà, èçó÷àþùàÿ äâè-
æåíèå ñíàðÿäîâ, ïóëü è ò.ï. Äàõèëè áàë-
ëèñòèêà âíóòðåííÿÿ áàëëèñòèêà, õàðèúè áàë-
ëèñòèêà âíåøíÿÿ áàëëèñòèêà.
ÁÀËËÈÑÒÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä .
áàëëèñòîêàðäèîãðAôèÿ (ìåòîä èññëåäî-
âàíèÿ ñåðäå÷íîé äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà).
ÁÀË-ÌÀÑÊÀÐÀÄ ñ ó ù . áàë-ìàñêàðàä
(âå÷åð ñ òàíöàìè, ó÷àñòíèêè êîòîðîãî
ñêðûâàþò ëèöî ïîä ìàñêîé).
ÁÀËÍÅÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù. áàëüíåîëOãèÿ (îò-
ðàñëü ìåäèöèíû, èçó÷àþùàÿ õèìè÷åñ-
êèé ñîñòàâ è ëå÷åáíîå äåéñòâèå ìèíå-
ðàëüíûõ âîä è ãðÿçåé).
ÁÀËÍÅÎËÎÆÈ ï ð è ë . áàëüíåîëîãI÷åñêèé.
Áàëíåîëîæè êóðîðò áàëüíåîëîãè÷åñêèé êó-
ðîðò, áàëíåîëîæè èíñòèòóò áàëüíåîëîãè÷åñ-
êèé èíñòèòóò.
ÁÀËÍÅÎËÎÃ ñ ó ù . áàëüíåOëîã (ñïåöèà-
ëèñò ïî áàëüíåîëîãèè).
ÁÀË
ÁÀËÍÅÎÒÅÐÀÏÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . áàëüíåî-
òåðàïIÿ (íàðóæíîå ëå÷åíèå ìèíåðàëü-
íûìè âîäàìè).
ÁÀËÎÍ I ñ ó ù. áàëëOí: 1. çàêðûòûé ñîñóä
(ñòåêëÿííûé, ìåòàëëè÷åñêèé, ðåçèíî-
âûé) äëÿ æèäêîñòåé èëè ãàçîâ. Åëåêòðèê
ëàìïàñû áàëîíó áàëëîí ýëåêòðè÷åñêîé
ëàìïî÷êè; 2. ðåçèíîâàÿ àâòîìîáèëüíàÿ
øèíà, çàïîëíÿåìàÿ âîçäóõîì. Ìàøûíûí
ãàáàã áàëîíó ïåðåäíèé áàëëîí ìàøèíû;
II ï ð è ë . áàëëOííûé. Áàëîí ãàïàüû áàë-
ëîííàÿ êðûøêà.
ÁÀËÑÎÐÀÍÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . íåê-
òAðíèöû, íåêòàðêè (ñåì. ïòèö îòðÿäà
âîðîáüèíûõ).
ÁÀËÑÎÐÀÍËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . ìåäîñOñû
(ñåì. ïòèö îòðÿäà âîðîáüèíûõ, óïî-
òðåáëÿþùèõ â ïèùó íåêòàð èç öâåòîâ).
ÁÀËÑÖÇßÍ ñ ó ù . ìåäîãOíêà (ìàøèíà
öåíòðîáåæíîãî äåéñòâèÿ äëÿ îòêà÷è-
âàíèÿ ì¸äà èç ñîòîâ).
ÁÀËÒÀ ñ ó ù . 1. òîïOð. Àüàúêÿñÿí áàëòà
ëåñîðóáíûé òîïîð, áàëòà êöïö îáóõ òî-
ïîðà; 2. äîëîòO. ò å õ . Áàëòà àüçû êðîìêà
äîëîòà, áàëòàíûí ïÿðè ëîïàñòü äîëîòà, áàë-
òàíûí òèéÿñè ëåçâèå äîëîòà, áàëòà øàðîø-
êàëàðû øàðîøêè äîëîòà; II ï ð è ë . 1. òî-
ïOðíûé. Áàëòà èøëÿðè òîïîðíûå ðàáîòû;
2. äîëOòíûé. ò å õ . Áàëòà ïîëàäû äîëîò-
íàÿ ñòàëü, áàëòà ñåõè äîëîòíûé öåõ, áàëòà
òàâàñû äîëîòíàÿ ïëèòà; ◊ áàëòà-áàëòà éàç-
ìàã ïèñàòü àðøèííûìè áóêâàìè; áàëòà
âóðìàã îïðîêèíóòü, ñâàëèòü; áàëòàñû äàøà
äÿéìÿê ïîâåðíóòü îãëîáëè, âñòðåòèòü
ñîïðîòèâëåíèå; áàëòà ýþðìÿìèø íåòðîíó-
òûé (î ëåñå), áàëòàñû êÿñìÿìÿê ê è ì è í
òåðÿòü, ïîòåðÿòü ñèëó è âëèÿíèå; ëè-
øàòüñÿ, ëèøèòüñÿ ïðåæíèõ ïîçèöèé.
ÁÀËÒÀÁÀØ ñ ó ù . ç î î ë . òîïOðèê, òîïî-
ðOê (ïòèöà îòðÿäà ÷èñòèêîâ).
ÁÀËÒÀÁÀØÛ I ñ ó ù . ò å õ . êîðOíêà (äëÿ
áóðåíèÿ); II ï ð è ë . êîðOíî÷íûé. Áàëòà-
áàøû ùàëãàñû êîðîíî÷íîå êîëüöî.
ÁÀËÒÀÁÈ× ñ ó ù . ä è à ë. ëIïîâûé öâåòîê.
ÁÀËÒÀÚÛÃ ñ ó ù . òîïOðèê.
ÁÀËÒÀ×Û ñ ó ù . 1. äðîâîñFê, äðîâîðTá
(òîò, êòî çàíèìàåòñÿ ðóáêîé ëåñà íà
äðîâà); 2. ñ ì . áàëòàãàéûðàí.
ÁÀËÒÀ×ÛËÛà ñ ó ù . çàíÿòèå äðîâîñåêà.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀË
ÁÀËÒÀÄÈÌÄÈÊËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . äóáî-
íOñû (ïåâ÷èå ïòèöû ñåì. âüþðêîâûõ ñ
ìàññèâíûì êëþâîì).
ÁÀËÒÀÄÈØ ï ð è ë . ñ êðTïíûìè çóáAìè.
ÁÀËÒÀÝÞÐÌßÇ ï ð è ë . ãóñòîé, äåâñò-
âåííûé (î ëåñå).
ÁÀËÒÀÊßÑÌßÇ ï ð è ë. 1. î÷åíü êðåïêèé,
î÷åíü òîëñòûé; 2. ï å ð å í . íåîò¸ñàí-
íûé, íåâîñïèòàííûé, ãðóáûé.
ÁÀËÒÀÃÀÉÛÐÀÍ ñ ó ù . êóçíåö, êóþùèé
òîïîðû.
ÁÀËÒÀÃÛÐÀÍ ñ ó ù . á î ò . 1. ä è à ë . íàç-
âàíèå êðåïêîé ïîðîäû äåðåâà; 2. ñ ì .
áàëäûðüàí.
ÁÀËÒÀËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áàëòàëàìàã.
ÁÀËÒÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . ðóáIòü: 1. óäàðÿÿ
ñåêóùèì îðóäèåì, ðàçäåëÿòü (äðîâà, ìÿñî
è ò.ï.); 2. ïîäñåêàÿ, âàëèòü íà çåìëþ,
îòäåëÿòü îò îñíîâàíèÿ. Àüàú áàëòàëàìàã
ðóáèòü äåðåâî; 3. ï å ð å í . ãîâîðèòü,
äåéñòâîâàòü ãðóáî è ðåçêî. Ùÿãèãÿòè áàë-
òàëàìàã ðóáèòü ïðàâäó; 4. ï å ð å í . äåé-
ñòâîâàòü ïðîòèâ ê î ã î - ë.; ◊ äèáèíäÿí
áàëòàëàìàã ðåçêî ïðåñåêàòü, ïðåñå÷ü.
ÁÀËÒÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàëòà-
ëàíìàã.
ÁÀËÒÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . áûòü âûðóáëåí-
íûì òîïîðîì.
ÁÀËÒÀËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàëòà-
ëàòìàã.
ÁÀËÒÀËÀÒÌÀÃ ã ë à ã. ï î í ó ä. í ÿ é è ïðî-
ñèòü, çàñòàâèòü ê î ã î - ë . ðóáèòü (ëåñ).
ÁÀËÒÀËÛ ï ð è ë . ñ òîïîðîì, èìåþùèé
òîïîð.
ÁÀËÂÅÐßÍ ï ð è ë . ìåäîíOñíûé: 1. î ðàñ-
òåíèÿõ, âûäåëÿþùèõ íåêòàð, ïåðåðàáà-
òûâàåìûé ï÷¸ëàìè â ì¸ä. Áàëâåðÿí îòëàð
ìåäîíîñíûå òðàâû; 2. âûðàáàòûâàþùèé
ì¸ä. Áàëâåðÿí àðûëàð ìåäîíîñíûå ï÷¸ëû.
ÁÀËÉÅÉßÍ ñ ó ù . ç î î ë . ìåäîFä, ëûñûé
áàðñóê (ìëåêîïèòàþùåå ñåì. êóíüèõ).
ÁÀËÉÓÑÒÐÀÄÀ ñ ó ù . à ð õ è ò . áàëþñ-
òðAäà (ïåðèëà èç ðÿäà ôèãóðíûõ ñòîë-
áèêîâ íà òåððàñàõ, áàëêîíàõ è ò.ï.).
ÁÀËÇÀÌ I ñ ó ù . áàëüçAì; 1. ãóñòîé äó-
øèñòûé ñîê íåêîòîðûõ ðàñòåíèé, ñî-
äåðæàùèé ñìîëû è ýôèðíûå ìàñëà;
2. ñïèðòíàÿ íàñòîéêà íà äóøèñòûõ òðà-
âàõ; II ï ð è ë . áàëüçAìíûé, áàëüçàìI-
÷åñêèé, áàëüçAìîâûé. Áàëçàì àüàúû áàëü-
225
ÁÀË
çàìíîå äåðåâî, áàëçàì ìàääÿñè áàëüçà-
ìè÷åñêîå âåùåñòâî, áàëçàì ÿòðè áàëüçà-
ìîâûé çàïàõ.
ÁÀËÇÀÌÈÍ I ñ ó ù. áàëüçàìIí (ðîä òðàâÿ-
íèñòûõ îäíîëåòíèõ ðàñòåíèé ñ ÿðêèìè
öâåòêàìè); II ï ð è ë . áàëüçàìIíîâûé,
áàëüçàìIííûé.
ÁÀËÇÀÌËÀÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàë-
çàìëàìàã; áàëüçàìIðîâàíèå, áàëüçàìè-
ðOâêà; II ï ð è ë . áàëüçàìI÷åñêèé. Áàë-
çàìëàìà ìàääÿëÿðè (äÿðìàíëàðû) áàëüçà-
ìè÷åñêèå ñðåäñòâà.
ÁÀËÇÀÌËÀÌÀÃ ã ë à ã . áàëüçàìIðîâàòü
(ïðîïèòûâàòü òðóï âåùåñòâàìè, ïðåäî-
õðàíÿþùèìè îò ãíèåíèÿ).
ÁÀËÇÀÌËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàë-
çàìëàíìàã.
ÁÀËÇÀÌËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . áàëüçàìIðî-
âàòüñÿ, áûòü áàëüçàìIðîâàííûì.
ÁÀËÇÀÌËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàë-
çàìëàòìàã.
ÁÀËÇÀÌËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î áàëüçàìèðîâàòü
÷òî.
ÁÀËÇÀÌËÀÉÛÚÛ ñ ó ù . áàëüçàìèðOâùèê.
Áàëçàìëàéûúû óñòà ìàñòåð-áàëüçàìèðOâ-
ùèê.
ÁÀÌÁÀËÀÚÀ ï ð è ë. ð à ç ã. î÷åíü ìAëåíü-
êèé, êðOøå÷íûé. Áàìáàëàúà ãûç êðîøå÷-
íàÿ äåâî÷êà.
ÁÀÌÁÀØÃÀ ï ð è ë . ñîâåðøFííî äðóãOé,
ñîâåðøåííî èíOé.
ÁÀÌÁÛËÛ ï ð è ë . ëåãêîì\ñëåííûé, íå-
ñåðü¸çíûé, íåñîëIäíûé.
ÁÀÌÁÓÃ I ñ ó ù. á î ò. áàìáTê (äðåâîâèä-
íûé òðîïè÷åñêèé è ñóáòðîïè÷åñêèé çëàê
ñ êîëåí÷àòûì ïîëûì ñòâîëîì); II ï ð è ë.
áàìáóêîâûé. Áàìáóã àüàú áàìáóêîâàÿ
ïàëêà, áàìáóã ñòîë áàìáóêîâûé ñòîë,
áàìáóã êîëó áàìáóêîâûå çàðîñëè, áàì-
áóã êîìà áàìáóêîâàÿ õèæèíà.
ÁÀÌßÇß I ñ ó ù. ó ñ ò à ð. áàëàãTð, êOìèê,
øóòíIê, øóòíIöà; II ï ð è ë . çàáAâíûé,
êîìI÷íûé.
ÁÀÍ1 ñ ó ù . ïFíèå (ïåòóõà); ◊ õîðóç áàíû-
íàäÿê äî ïåòóõîâ; õîðóç áàíûíäàí ñîíðà
ïîñëå ïåòóõîâ.
ÁÀÍ2 ñ ó ù . ä è à ë . 1. ÷åðäAê. Åâèí áàíû
÷åðäàê äîìà; 2. ðàìêè, ïëàíêè, ïîñòàâ-
ëåííûå ïî áîêàì, ñ áîêîâîé ñòîðîíû
226
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÍ
àðáû; áîêîâèíû; 3. ä\øëî; 4. îòâåðñòèå
íà êðûøå äîìà äëÿ âåíòèëÿöèè.
ÁÀÍÀÍ I ñ ó ù . áàíAí: 1. òðîïè÷åñêîå
òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñî ñúåäîáíûìè
ïëîäàìè; 2. ìó÷íèñòûé ïëîä ýòîãî ðàñ-
òåíèÿ ñ òîëñòîé êîæóðîé; II ï ð è ë . áà-
íAíîâûé. Áàíàí éàðïàüû áàíàíîâûé ëèñò,
áàíàí ìåøÿëèéè áàíàíîâàÿ ðîùà.
ÁÀÍÄÀ ñ ó ù . ð à ç ã . áAíäà, øAéêà. Òÿõ-
ðèáàò(÷ûëàð) áàíäàñû äèâåðñèîííàÿ áàíäà,
ãóëäóð áàíäàñû áàíäà ãðàáèòåëåé.
ÁÀÍÄÀÆ I ñ ó ù . áàíäAæ: 1. ì å ä . óïðóãî
îáëåãàþùàÿ ïîâÿçêà äëÿ ïîääåðæàíèÿ
ñòåíîê æèâîòà èëè äðóãèõ ÷àñòåé òåëà
â íóæíîì ïîëîæåíèè; 2. ò å õ., æ . - ä .
ìåòàëëè÷åñêèé îáîä, ïîÿñ, íàäåâàåìûé
íà îòäåëüíûå ÷àñòè ìàøèíû, æåëåçíî-
äîðîæíûå êîë¸ñà è ïðî÷. äëÿ óâåëè÷å-
íèÿ èõ ïðî÷íîñòè; II ï ð è ë. áàíäAæíûé.
Áàíäàæ åìàëàòõàíàñû áàíäàæíàÿ ìàñòåð-
ñêàÿ.
ÁÀÍÄÀÆ×Û ñ ó ù . áàíäAæíèê, áàíäàæIñò,
áàíäàæIñòêà (ìàñòåð, äåëàþùèé áàí-
äàæè).
ÁÀÍÄÀÃ ñ ó ù . ä è à ë . ôðóêòû, ïîäâå-
øåííûå çà ÷åðåíêè äëÿ õðàíåíèÿ.
ÁÀÍÄÀÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàí-
äàãëàìàã.
ÁÀÍÄÀÃËÀÌÀÃ ã ë à ã. ïîäâFñèòü ôðóêòû
(íà çèìó).
ÁÀÍÄÀÃËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàí-
äàãëàíìàã.
ÁÀÍÄÀÃËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ïîäâåøèâàòüñÿ,
áûòü ïîäâåøåííûì äëÿ õðàíåíèÿ (î
ôðóêòàõ è âèíîãðàäíûõ ãðîçäüÿõ).
ÁÀÍÄÀÃËÀÍÌÛØ ï ð è ë . ïîäâåøåííûå
äëÿ õðàíåíèÿ (î ôðóêòàõ è ò.ï.).
ÁÀÍÄÀÃËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàí-
äàãëàòìàã.
ÁÀÍÄÀÃËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . í ÿ é è
ê è ì ÿ çàñòàâèòü ïîäâåøèâàòü ôðóêòû
è ò.ï.
ÁÀÍÄÀÃËÛÃ ï ð è ë . ôðóêòû è ò.ï., ïðåä-
íàçíà÷åííûå äëÿ ñîõðàíåíèÿ íà çèìó.
ÁÀÍÄÅÐÎË ñ ó ù . áàíäåðOëü: 1. ïîëîñà
áóìàãè, êîòîðîé îá¸ðòûâàþòñÿ ïàêåòû,
áóìàãè è ò.ï. äëÿ îòïðàâêè èõ ïî÷òîé;
2. ïî÷òîâîå îòïðàâëåíèå â òàêîé îá¸ðò-
êå. Áàíäåðîë àëìàã ïîëó÷èòü áàíäåðîëü,
êèòàáû áàíäåðîëëà ýþíäÿðìÿê îòïðàâèòü
ÁÀÍ
êíèãó áàíäåðîëüþ; 3. ÿðëûê, áóìàæíàÿ
ïîëîñà, íàêëåèâàåìûå íà òîâàðû â çíàê
óïëàòû ïîøëèíû èëè ê à ê î ã î -ë. ñáîðà;
II ï ð è ë. áàíäåðOëüíûé. Áàíäåðîëëà ýþí-
äÿðìÿ áàíäåðîëüíîå îòïðàâëåíèå.
ÁÀÍÄÅÐÎËËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàí-
äåðîëëàìàã.
ÁÀÍÄÅÐÎËËÀÌÀÃ ã ë à ã . îáàíäåðOëè-
âàòü, îáàíäåðOëèòü.
ÁÀÍÄÅÐÎËËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàí-
äåðîëëàíìàã, îáàíäåðîëèâàíèå.
ÁÀÍÄÅÐÎËËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . îáàíäåðîëè-
âàòüñÿ, áûòü îáàíäåðîëåííûì.
ÁÀÍÄÅÐÎËËÓ ï ð è ë . áàíäåðOëüíûé,
îáàíäåðOëåííûé.
ÁÀÍÄÅÐÎËÑÓÇ ï ð è ë. áåçáàíäåðOëüíûé.
ÁÀÍÄÈÒ I ñ ó ù. áàíäIò, áàíäIòêà; ðàçáîé-
íèê, ðàçáîéíèöà; âîîðóæ¸ííûé ãðàáè-
òåëü, ãðàáèòåëüíèöà: II ï ð è ë. áàíäIò-
ñêèé. Áàíäèò äÿñòÿñè áàíäèòñêàÿ øàéêà.
ÁÀÍÄÈÒÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . ïî-áàíäèòñêè.
Áàíäèòúÿñèíÿ ùÿðÿêÿò åòìÿê ïîñòóïèòü ïî-
áàíäèòñêè.
ÁÀÍÄÈÒÈÇÌ ñ ó ù . áàíäèòèçì. Áàíäèòèçìëÿ
ìöáàðèçÿ áîðüáà ñ áàíäèòèçìîì.
ÁÀÍÄÈÒËÈÊ ñ ó ù. 1. áàíäèòèçì; 2. äåÿíèÿ
áàíäèòà; áàíäèòëèê åòìÿê çàíèìàòüñÿ áàí-
äèòèçìîì.
ÁÀÍÄÓÐ ñ ó ù . áàíäTðà (óêðàèíñêèé
ìíîãîñòðóííûé ùèïêîâûé ìóçûêàëüíûé
èíñòðóìåíò, ïîõîæèé íà ãèòàðó).
ÁÀÍÄÓÐ×ÀËÀÍ ñ ó ù . ñ ì . áàíäóðèñò.
ÁÀÍÄÓÐ×Ó ñ ó ù . ñ ì . áàíäóðèñò.
ÁÀÍÄÓÐÈÑÒ ñ ó ù . áàíäóðIñò, áàíäóðIñò-
êà. Áàíäóðèñòëÿðèí äþâëÿò êàïåëëàñû ãîñó-
äàðñòâåííàÿ êàïåëëà áàíäóðèñòîâ.
ÁÀÍÈ ñ ó ù . îñíîâAòåëü, îñíîâAòåëüíèöà,
îñíîâîïîëOæíèê, ó÷ðåäIòåëü, ó÷ðåäI-
òåëüíèöà.
ÁÀÍÊ I ñ ó ù. áàíê: 1. êðóïíîå êðåäèò-
íîå ó÷ðåæäåíèå. Àçÿðáàéúàíûí Ìèëëè Áàíêû
Íàöèîíàëüíûé áàíê Àçåðáàéäæàíà,
Äöíéà áàíêû (ÄÁ) Ìèðîâîé áàíê (ÌÁ),
êîììóíàë áàíê êîììóíàëüíûé áàíê;
2. â íåêîòîðûõ êàðòî÷íûõ èãðàõ: îïðå-
äåë¸ííàÿ ñóììà äåíåã, ïîñòàâëåííàÿ íà
êîí; 3. ðîä àçàðòíîé êàðòî÷íîé èãðû;
II ï ð è ë . áAíêîâûé, áàíêîâñêèé. Áàíê
àêêðåäèòèâè áàíêîâûé àêêðåäèòèâ, áàíê
êþ÷öðìÿñè áàíêîâûé ïåðåâîä, áàíê êðå-
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÍ
äèòè áàíêîâñêèé êðåäèò, áàíê ùåñàáëàø-
ìàñû áàíêîâñêèé ðàñ÷¸ò, áàíê ÿìÿëèé-
éàòëàðû áàíêîâñêèå îïåðàöèè.
ÁÀÍÊÀ ñ ó ù. áAíêà: 1. ñòåêëÿííûé ñîñóä.
Ìöðÿááÿ ö÷öí áàíêà áàíêà äëÿ âàðåíüÿ,
êîíñåðâ áàíêàñû êîíñåðâíàÿ áàíêà; 2. ãðó-
øåâèäíûé ñòàêàí÷èê ñ óòîëù¸ííûìè
êðàÿìè, óïîòðåáëÿåìûé â ìåäèöèíå ñ
öåëüþ âûçâàòü ìåñòíûé ïðèëèâ êðîâè.
Áàíêà ñàëìàã (ãîéìàã) ïîñòàâèòü áàíêè.
ÁÀÍÊÅÒ ñ ó ù . áàíêFò (òîðæåñòâåííûé
çâàíûé çàâòðàê, îáåä èëè óæèí, óñòðàè-
âàåìûé â ÷åñòü ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.).
ÁÀÍÊÈÐ ñ ó ù . áàíêIð (êðóïíûé àêöèî-
íåð èëè âëàäåëåö áàíêà); II ï ð è ë . áàí-
êIðñêèé. Áàíêèð êîíòîðó áàíêèðñêàÿ êîí-
òîðà, áàíêèð ôèðìàñû áàíêèðñêàÿ ôèðìà.
ÁÀÍÊÍÎÒ I ñ ó ù . áàíêíOò (áåñïðîöåíò-
íûé êðåäèòíûé áèëåò, çàìåíÿþùèé â îá-
ðàùåíèè äåíüãè); II ï ð è ë. ô è í. áàíê-
íOòíûé. Áàíêíîò ÿãäè áàíêíîòíàÿ ñäåëêà.
ÁÀÍÊÎÌÀÒ ñ ó ù . áàíêîìAò.
ÁÀÍÊÐÎÒ ñ ó ù . áàíêðOò: 1. íåñîñòîÿ-
òåëüíûé äîëæíèê (òîò, êòî ïîòåðïåë
áàíêðîòñòâî, ðàçîðèëñÿ); 2. ï å ð å í .
òîò, êòî îêàçàëñÿ íåñîñòîÿòåëüíûì â
ñâîåé äåÿòåëüíîñòè, â ëè÷íîé æèçíè;
áàíêðîò îëìàã îáàíêðîòèòüñÿ.
ÁÀÍÊÐÎÒËÓÃ ñ ó ù . áàíêðOòñòâî: 1. íå-
ñîñòîÿòåëüíîñòü, ïðèâîäÿùàÿ ê ïðåêðà-
ùåíèþ ïëàòåæåé ïî äîëãîâûì îáÿçà-
òåëüñòâàì, ðàçîðåíèå. Õûðäà áàíêëàðûí
áàíêðîòëóüó áàíêðîòñòâî ìåëêèõ áàíêîâ;
2. ï å ð å í . íåñîñòîÿòåëüíîñòü, êðàõ
ê î ã î - ë . â îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè,
â ëè÷íîé æèçíè. Ñèéàñè áàíêðîòëóã ïîëè-
òè÷åñêîå áàíêðîòñòâî.
ÁÀÍÊÒÓÒÀÍ ñ ó ù . áàíêîì¸ò (â íåêîòî-
ðûõ êàðòî÷íûõ èãðàõ: èãðîê, êîòîðûé
äåðæèò èëè ìå÷åò áàíê).
ÁÀÍËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàíëàìàã,
êóêàðFêàíüå.
ÁÀÍËÀÌÀÃ ã ë à ã . êóêàðåêàòü, êóêàðåê-
íóòü.
ÁÀÍËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàíëàøìàã.
ÁÀÍËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñ î â ì . ïåðåêëèêàòü-
ñÿ, êóêàðFêàòü îäíîâðåìåííî (î ìíîãèõ
ïåòóõàõ).
ÁÀÍÒ ñ ó ù . áàíò. Áàíò ñàíúìàã ïðèêî-
ëîòü áàíò, áàíò áàüëàìàã çàâÿçàòü áàíò.
227
ÁÀÍ
ÁÀÍÒËÛ ï ð è ë . ñ áàíòîì. Ùþðöêëÿðè áàíòëû
ãûç äåâî÷êà ñ áàíòàìè â êîñàõ.
ÁÀÍÓ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . õàíóì, ãîñïîæà.
ÁÀÎÁÀÁ ñ ó ù . á î ò . áàîáAá (äåðåâî ñåì.
áîìáàêñîâûõ, ðàñòóùåå â Àôðèêå, ñ
î÷åíü òîëñòûì ñòâîëîì).
ÁÀÏÁÀËÀÚÀ ï ð è ë . ð à ç ã . î÷åíü ìà-
ëåíüêèé, êðîõîòíûé, ìàëþñåíüêèé.
ÁÀÏÒÈÑÒ ñ ó ù . áàïòèñò (òîò, êòî èñïîâå-
äóåò áàïòèçì), áàïòèñòêà.
ÁÀÏÒÈÑÒËÈÊ ñ ó ù. èñïîâåäàíèå áàïòèçìà.
ÁÀÏÒÈÇÌ ñ ó ù . áàïòèçì (ó÷åíèå îäíîé
èç õðèñòèàíñêèõ ñåêò; äîïóñêàåò êðå-
ùåíèå òîëüêî â ñîçíàòåëüíîì âîçðàñòå è
ïðåäïîëàãàåò ëè÷íîå îáùåíèå ñ Áîãîì).
ÁÀÐ1 ñ ó ù . ïëîä: 1. óðîæàé. Áàð âåðìÿê
ïðèíîñèòü ïëîäû; 2. ï å ð å í . ðåçóëü-
òAò, ïîðîæäFíèå ÷ å ã î - ë .
ÁÀÐ2 ñ ó ù . áàð (íåáîëüøîé ðåñòîðàí, çà-
êóñî÷íàÿ, â êîòîðîé ïîñåòèòåëåé îáñ-
ëóæèâàþò ó ñòîéêè).
ÁÀÐ3 ñ ó ù . ì å ò å î ð . áàð (åäèíèöà èçìå-
ðåíèÿ àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ).
ÁÀÐ4 ñ ó ù . ã î ð í . áàð (ðåæóùàÿ ÷àñòü
âðóáîâîé ìàøèíû, ãîðíîãî êîìáàéíà).
ÁÀÐÀÁÀÍ ñ ó ù . áàðàáAí: 1. óäàðíûé ìó-
çûêàëüíûé èíñòðóìåíò. Áàðàáàí ÷àëìàã
èãðàòü íà áàðàáàíå; 2. ò å õ . äåòàëü ðàç-
ëè÷íûõ ìàøèí è ìåõàíèçìîâ â âèäå
öèëèíäðà, îáû÷íî ïîëîãî. Áàðàáàí ñè-
ëèíäðè öèëèíäð áàðàáàíà, áàðàáàí îõó
îñü áàðàáàíà; II ï ð è ë . ò å õ . áàðàáAí-
íûé. Áàðàáàí âàëû áàðàáàííûé âàë, áàðà-
áàí êîíòðîëëåðè áàðàáàííûé êîíòðîëëåð.
ÁÀÐÀÁÀÍ×ÀËÀÍ ñ ó ù . áàðàáAíùèê, áà-
ðàáàíùèöà: 1. ìóçûêàíò îðêåñòðà, èã-
ðàþùèé íà áàðàáàíå; 2. ÷åëîâåê, êîòî-
ðûé áü¸ò â áàðàáàí, îòáèâàÿ òàêò ïðè
õîäüáå, ìàðøèðîâêå.
ÁÀÐÀÁÀÍ×Û ñ ó ù . áàðàáàíùèê: 1. ìóçû-
êàíò, èãðàþùèé íà áàðàáàíå; 2. ò å õ .
ìàñòåð, èçãîòîâëÿþùèé áàðàáàíû.
ÁÀÐÀÁÀÍ×ÛËÛà ñ ó ù . çàíÿòèå áàðàáàí-
ùèêà.
ÁÀÐÀÁÀÍËÛ ï ð è ë . áàðAáàííûé. Áàðà-
áàíëû èíêóáàòîð ñ . - õ . áàðàáàííûé èíêó-
áàòîð; áàðàáàíëû ëþâáÿð ô è ç . áàðàáàí-
íûé ÿêîðü, áàðàáàíëû ôðåç äÿçýàùû ò å õ .
áàðàáàííûé ôðåçåðíûé ñòàíîê.
228
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÐ
ÁÀÐÀÁÀÍÂÀÐÈ ï ð è ë . áàðàáAííûé. ò å õ .
Áàðàáàíâàðè ÿëÿê áàðàáàííîå ñèòî, áàðà-
áàíâàðè ÷àëîâ áàðàáàííûé êîâø.
ÁÀÐÀÊ ñ ó ù . áàðAê: 1. ë¸ãêàÿ ïîñòðîéêà,
ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ âðåìåííîãî æèëüÿ;
2. îòäåëüíîå áîëüíè÷íîå çäàíèå, îáû÷íî
äëÿ çàðàçíûõ áîëüíûõ. Áèðèíúè áàðàê ïåð-
âûé áàðàê.
ÁÀÐÀÊÀËËÀÙ ì å æ ä . ñ ì . áÿðÿêàëëàù:
1. ìîëîäåö! áðàâî!; 2. è ð î í . ìîëîäåö!
(âûðàæàåò óêîð, óïð¸ê).
ÁÀÐÀÌÀ I ñ ó ù . 1. êOêîí. Èïÿê áàðàìàñû
øåëêîâè÷íûé êîêîí; 2. îïóõîëü íà ä¸ñ-
íàõ, ôëþñ; II ï ð è ë . êOêîííûé.
ÁÀÐÀÌÀÀ×ÌÀ I ñ ó ù . ø¸ëêîìîòAíèå;
II ï ð è ë . ø¸ëêîìîòAëüíûé. Áàðàìà-
à÷ìà ñåõè ø¸ëêîìîòàëüíûé öåõ.
ÁÀÐÀÌÀÀÉÛÐÀÍ I ñ ó ù . ñîðòèðOâùèê
êOêîíîâ; II ï ð è ë . ø¸ëêîîòäåëî÷íûé.
Áàðàìààéûðàí ôàáðèê ø¸ëêîîòäåëî÷íàÿ
ôàáðèêà.
ÁÀÐÀÌÀÁßÑËßÉßÍ ñ ó ù . êîðìèòåëü
÷åðâåé â øåëêîâîäñòâå.
ÁÀÐÀÌÀÁÎÜÀÍ ñ ó ù . 1. ìàñòåð ïî îá-
ðàáîòêå êîêîíîâ; 2. ìîðIëüíÿ.
ÁÀÐÀÌÀ×Û ñ ó ù . øåëêîâOä.
ÁÀÐÀÌÀ×ÛËÛà ñ ó ù. øåëêîâîäñòâî (õîç-
ÿéñòâåííîå ðàçâåäåíèå øåëêîïðÿäà).
ÁÀÐÀÌÀÄÀØÛÉÀÍ ñ ó ù . ïîäíîñ÷èê êî-
êîíîâ.
ÁÀÐÀÌÀÃÓÐÄÓ ñ ó ù . øåëêîâè÷íûé
÷åðâü, øåëêîïðÿä (áàáî÷êà, ãóñåíèöà
êîòîðîé âü¸ò êîêîíû èç âûäåëÿåìîãî
åþ ø¸ëêîâîãî âîëîêíà).
ÁÀÐÀÌÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàðà-
ìàëàìàã.
ÁÀÐÀÌÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïëåñòI êî-
êîíû (î øåëêîâè÷íûõ ÷åðâÿõ); 2. ä è à ë.
îïóõàòü (î ëèöå è ä¸ñíàõ).
ÁÀÐÀÌÀÑÀÕËÀÉÀÍ ñ ó ù. ñ ì. áàðàìà÷û.
ÁÀÐÀÌÀÑÅ×ßÍ ñ ó ù . îòáîðùèê, ñîð-
òèðîâùèê êîêîíîâ.
ÁÀÐÀÌÀÉÛÜÀÍ ñ ó ù . ñáîðùèê êîêîíîâ.
ÁÀÐÀÒ I ñ ó ù . 1. ïåðåâOä (äåíåæíîå îò-
ïðàâëåíèå). Ïóë áàðàòëàðû äåíåæíûå ïåðå-
âîäû; 2. èçâåùFíèå î ïåðåâîäå; II ï ð è ë.
ïåðåâOäíûé. Áàðàò áëàíêû ïåðåâîäíûé
áëàíê; áàðàò åëÿìÿê (åòìÿê) ïåðåâîäèòü
äåíüãè.
ÁÀÐ
ÁÀÐÀÒÀ ñ ó ù. ä è à ë. 1. âåùè, îñòàâøèå-
ñÿ ïîñëå óìåðøåãî; 2. ñëåä, ïîìåòêà,
îñòàòîê; 3. ñëîé ãðÿçè.
ÁÀÐÀÒÀËÀÍ ñ ó ù . ô è í . òðàññAò (ëèöî,
óïëà÷èâàþùåå ïî ïåðåâîäíîìó âåêñåëþ),
ïîëó÷àòåëü ïåðåâîäà.
ÁÀÐÀÒÅËßÉßÍ ñ ó ù . ô è í . òðàññàíò
(ëèöî, âûäàâøåå ïåðåâîäíûé âåêñåëü).
ÁÀÐÁÀÐ I ñ ó ù . âAðâàð, ãðóáûé è íåâå-
æåñòâåííûé ÷åëîâåê; II ï ð è ë . âAðâàð-
ñêèé. Áàðáàð ãÿáèëÿëÿð âàðâàðñêèå ïëå-
ìåíà, áàðáàð ìöíàñèáÿò(è) âàðâàðñêîå îò-
íîøåíèå.
ÁÀÐ-ÁÀÐ ó ï î ò ð . â ñ î ÷ å ò . ñ áàüûð-
ìàã. Áàð-áàð áàüûðìàã ñèëüíî êðè÷àòü,
ðåâåòü, èñïóñêàòü ãðîìêèå êðèêè, îðàòü
âî âñþ ãëîòêó, êðè÷àòü áëàãèì ìàòîì,
ðåâåòü áåëóãîé.
ÁÀÐÁÀÐÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . âAðâàðñêè.
ÁÀÐÁÀÐÈÑ I ñ ó ù . áàðáàðIñ: 1. êîëþ÷èé
êóñòàðíèê ñ ïðîäîëãîâàòûìè ìåëêèìè
êèñëûìè òåìíî-êðàñíûìè ÿãîäàìè;
2. ÿãîäû ýòîãî ðàñòåíèÿ; 3. ñîðò êîíôåò;
II ï ð è ë . áàðáàðIñîâûé. Áàðáàðèñ êîëó
áàðáàðèñîâûé êóñò, áàðáàðèñ ìöðÿááÿñè
áàðáàðèñîâîå âàðåíüå, áàðáàðèñ êîíôåòè
áàðáàðèñîâàÿ êîíôåòà.
ÁÀÐÁÀÐÈÇÌ ñ ó ù . ë è í ã â . âàðâàðIçì
(ñëîâî èëè îáîðîò ðå÷è, çàèìñòâîâàí-
íûå èç äðóãîãî ÿçûêà èëè ïîñòðîåííûå
ïî îáðàçöó ýòîãî ÿçûêà).
ÁÀÐÁÀÐËÛÃ ñ ó ù . âAðâàðñòâî: 1. íåâå-
æåñòâåííîå îòíîøåíèå ê êóëüòóðíûì
öåííîñòÿì, íåâåæåñòâî: áåñêóëüòóðüå;
2. ãðóáîñòü, æåñòîêîñòü, áåñ÷åëîâå÷-
íîñòü.
ÁÀÐÁÈÒÓÐ ï ð è ë . áàðáèòTðîâûé. Áàðáè-
òóð òóðøóñó áàðáèòóðîâàÿ êèñëîòà.
ÁÀÐÁÈÒÓÐÀÒËÀÐ ñ ó ù . ô à ð ì . áàðáè-
òóðAòû (ãðóïïà ëåêàðñòâåííûõ âåùåñòâ,
îáëàäàþùèõ ñíîòâîðíûì, ïðîòèâîñóäî-
ðîæíûì è íàðêîòè÷åñêèì äåéñòâèåì);
II ï ð è ë. áàðáèòTðîâûé. Áàðáèòóðàò íàð-
êîçó áàðáèòóðîâûé íàðêîç.
ÁÀÐÄÀÃ ñ ó ù . ãëIíÿíûé êóâøèí ñ óç-
êèì ãîðëûøêîì. Ýèë áàðäàã ãëèíÿíûé
êóâøèí.
ÁÀÐÄÀÍ ñ ó ù . áàðäAí (áîëüøîé ìåøîê
äëÿ øåðñòè, õëîïêà èëè êîêîíîâ).
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÐ
ÁÀÐÄÀÍËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàðäàí-
ëàìàã.
ÁÀÐÄÀÍËÀÌÀÃ ã ë à ã. ñîáèðàòü, ñîáðàòü,
êëàñòü, ïîëîæèòü â áàðäàíû.
ÁÀÐÄÀÍËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàð-
äàíëàíìàã.
ÁÀÐÄÀÍËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. ñîáèðàòüñÿ, áûòü
ñîáðàííûì â áàðäàíû (î õëîïêå è ò.ï.).
ÁÀÐÄÀÍËÛÃ ñ ó ù . 1. ìàòåðèÿ (òêàíü),
ãîäíàÿ èëè ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ áàð-
äàíà(-îâ); 2. ÷ ò î - ë., âìåùàþùååñÿ â
îäèí áàðäàí.
ÁÀÐÄÀØ â ñ î ÷ å ò . ñ ãóðìàã. Áàðäàø ãóð-
ìàã ñèäåòü, ñêðåñòèâ íîãè, ïîäæàâ íîãè
ïîä ñåáÿ.
ÁÀÐÅËÉÅÔ I ñ ó ù . áàðåëüFô (âûïóêëîå
ñêóëüïòóðíîå èçîáðàæåíèå íà ïëîñêîé
ïîâåðõíîñòè); II ï ð è ë . áàðåëüFôíûé.
Áàðåëéåô ñÿðýèñè áàðåëüåôíàÿ âûñòàâêà,
áàðåëéåô òÿñâèð áàðåëüåôíîå èçîáðàæåíèå.
ÁÀÐÅÒÒÅÐ ñ ó ù . ý ë . - ò å õ . áàðFòòåð
(ïðèáîð äëÿ ïîääåðæàíèÿ ïîñòîÿíñòâà
ñèëû òîêà).
ÁÀÐß ï î ñ ë å ë . (óïîòðåáëÿåòñÿ â ôîðìå
êîñâåííûõ ïàäåæåé áàðÿäÿ, áàðÿñèíäÿ è
ò.ï.) î, îá, îáî, ïðî, ïî ïOâîäó, íàñ÷¸ò,
îòíîñèòåëüíî, â îòíîøåíèè, ïî âîïðîñó.
Áó áàðÿäÿ ïî ýòîìó ïîâîäó, îòíîñèòåëü-
íî ýòîãî, ìÿíèì áàðÿìäÿ îáî ìíå, îòíî-
ñèòåëüíî ìåíÿ, îíóí áàðÿñèíäÿ î í¸ì,
îòíîñèòåëüíî åãî, ñÿíèí áàðÿíäÿ íàñ÷¸ò
òåáÿ (î òåáå), áèçèì áàðÿìèçäÿ íàñ÷¸ò
(î) íàñ.
ÁÀÐÝÀÙ ñ ó ù . 1. äâîðåö ïàäèøàõà;
2. ïðèñóòñòâèå øàõà; 3. ðåçèäåíöèÿ
ãëàâû ãîñóäàðñòâà; 4. ãAâàíü.
ÁÀÐÕÀÍ I ñ ó ù . áàðõAí (ïåñ÷àíûé õîëì
â ïóñòûíÿõ, íå çàêðåïë¸ííûé ðàñòèòåëü-
íîñòüþ); II ï ð è ë . áàðõAííûé. Áàðõàí
ãóìëàðû áàðõàííûå ïåñêè, áàðõàí òèðÿëÿðè
áàðõàííûå ãðÿäû.
ÁÀÐÕÀÍÀ ñ ó ù . ä è à ë . äîìàøíèå âåùè,
Tòâàðü.
ÁÀÐÛ1 ñ ó ù . çàáOð, îãðAäà, áàðüFð. Êÿð-
ïèú áàðû êèðïè÷íàÿ îãðàäà; áàðû ÷ÿêìÿê
îãîðîäèòü çàáîðîì; áàðû ãàëäûðìàã ïîä-
íÿòü çàáîð.
ÁÀÐÛ2 ÷ à ñ ò . õîòÿ áû, õîòü. Áàðû ìÿêòóá
éàç õîòÿ áû (íà)ïèøè ïèñüìî.
229
ÁÀÐ
ÁÀÐÛËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàðûëàìàã.
ÁÀÐÛËÀÌÀÃ ã ë à ã . îãîðîäèòü çàáîðîì.
ÁÀÐÛËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòà-
âèòü îãîðîäèòü.
ÁÀÐÛËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàðûëàòìàã.
ÁÀÐÛËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòàâèòü
îãîðîäIòü çàáîðîì.
ÁÀÐÛÍÚÛ ñ ó ù . á î ò . äOííèê (ðàñòåíèå
ñåì. áîáîâûõ, èìåþùåå ÷¸ðíûå ç¸ðíà).
ÁÀÐÛÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàðûí-
äûðìàã.
ÁÀÐÛÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. êîðìIòü, íàêîð-
ìIòü, íàñûùAòü, íàñ\òèòü; 2. áåðF÷ü,
ïîêðîâIòåëüñòâîâàòü.
ÁÀÐÛÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàðûíìàã.
ÁÀÐÛÍÌÀÃ ã ë à ã . èçâëåêàòü ïîëüçó, íà-
æèâàòüñÿ, áîãàòåòü.
ÁÀÐÛØ ñ ó ù . 1. ïåðåìIðèå (ïîñëå ê à -
ê î ã î - ë. ñòîëêíîâåíèÿ); 2. ñîãëàøåíèå.
ÁÀÐÛØÄÛÐÛÚÛ I ï ð è ë . ïðèìèðIòåëüíûé.
Áàðûøäûðûúû êîìèññèéà ïðèìèðèòåëüíàÿ êî-
ìèññèÿ, áàðûøäûðûúû ñþçëÿð ïðèìèðèòåëü-
íûå ñëîâà (ñëîâà ïðèìèðåíèÿ); II ñ ó ù .
1. ïðèìèðIòåëü (òîò, êòî óëàæèâàåò íå-
äîðàçóìåíèÿ ìåæäó ê å ì - ë.); 2. ï î ë è ò.
ïðèìèðFíåö.
ÁÀÐÛØÄÛÐÛÚÛËÛà I ñ ó ù . ïðèìèðFí÷åñ-
òâî; ñîãëàøAòåëüñòâî; II ïðèìèðåí÷åñ-
êèé; ñîãëàøàòåëüñêèé. Áàðûøäûðûúûëûã ñè-
éàñÿòè ïðèìèðåí÷åñêàÿ ïîëèòèêà.
ÁÀÐÛØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàðûø-
äûðûëìàã, ïðèìèðåíèå.
ÁÀÐÛØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ïðèìèðÿòüñÿ,
áûòü ïðèìèð¸ííûì.
ÁÀÐÛØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàðûøäûð-
ìàã.
ÁÀÐÛØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è ê è ì ë ÿ ìè-
ðèòü, ïîìèðèòü, ïðèìèðÿòü, ïðèìèðèòü
êîãî ñ êåì-ë.
ÁÀÐÛØÛÃ I ñ ó ù . 1. ìèð, ïåðåìIðèå (âðå-
ìåííîå ïðåêðàùåíèå âîåííûõ äåéñò-
âèé); 2. ïðèìèðFíèå; ñîãëàøFíèå. Äöø-
ìÿíëÿðèí áàðûøûüû ïðèìèðåíèå ïðîòèâíè-
êîâ; II ï ð è ë. 1. ìèðîâOé. þ ð è ä. Áàðû-
øûã âàñèòÿ÷èñè ìèðîâîé ïîñðåäíèê, áàðûøûã
ìÿùêÿìÿñè ìèðîâîé ñóä, áàðûøûã ñàçèøè
ìèðîâîå ñîãëàøåíèå; 2. ïðèìèðèòåëü-
íûé. Áàðûøûã èúðààòû ïðèìèðèòåëüíîå ïðî-
èçâîäñòâî, áàðûøûã öñóëó ïðèìèðèòåëüíàÿ
ïðîöåäóðà.
230
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÐ
ÁÀÐÛØÛÃ×Û ñ ó ù . ñ ì . áàðûøäûðûúû.
ÁÀÐÛØÛÃËÛÃ ñ ó ù . ïåðåìIðèå; ïðèìèðF-
íèå.
ÁÀÐÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàðûøìàã.
ÁÀÐÛØÌÀÃ ã ë à ã . 1. ìèðèòüñÿ, ïîìè-
ðèòüñÿ. Îíëàð áàðûøäûëàð îíè ïîìèðèëèñü;
2. ïðèìèðfòüñÿ, ïðèìèðIòüñÿ. Áåëÿ âÿ-
çèééÿòëÿ áàðûøìàìàã íå ïðèìèðèòüñÿ ñ
òàêèì ïîëîæåíèåì.
ÁÀÐÛØÌÀÇ ï ð è ë . íåïðèìèðIìûé. Áà-
ðûøìàç äöøìÿí íåïðèìèðèìûé âðàã.
ÁÀÐÛØÌÀÇËÛÃ ñ ó ù . íåïðèìèðIìîñòü.
Íþãñàíëàðà ãàðøû áàðûøìàçëûã íåïðèìè-
ðèìîñòü ê íåäîñòàòêàì, òÿíáÿëëÿðÿ ãàðøû
áàðûøìàçëûã íåïðèìèðèìîñòü â îòíîøå-
íèè ê ëîäûðÿì.
ÁÀÐÛÒ I ñ ó ù . ïOðîõ. Òöñòöñöç áàðûò áåç-
äûìíûé ïîðîõ, áàðûò èéè çàïàõ ïîðîõà;
II ï ð è ë . ïîðîõîâOé. Áàðûò àíáàðû ïî-
ðîõîâîé ñêëàä, áàðûò éåøèéè ïîðîõîâîé
ÿùèê; ◊ áàðûò ãîõóñó ýÿëèð ïàõíåò ïîðî-
õîì (áëèçèòñÿ âîéíà); áàðûòû ãóðó ñàõëà-
ìàã äåðæàòü ïîðîõ ñóõèì; áàðûò êèìè
ïàðòëàìàã âñïûõíóòü (âçîðâàòüñÿ) êàê
ïîðîõ; áóðíóíà áàðûò èéè äÿéìÿéèá íåîá-
ñòðåëÿííûé, íåîïûòíûé, íå íþõàë ïî-
ðîõó; áèðàòûìëûã áàðûòû îëìàã èìåòü ïîðîõó
íà îäèí çàðÿä (èìåòü ñèëû òîëüêî äëÿ
íà÷àëà ê à ê î é - ë. ðàáîòû); áàðûòû ÷àòìûð
ê è ì è í ïîðîõó íå õâàòàåò ó ê î ã î ; áà-
ðûò ÷ÿëëÿéè ïîðîõîâàÿ áî÷êà (î ïîòåí-
öèàëüíîì î÷àãå âîéíû èëè î ÷ ¸ ì - ë .
ãðîçÿùåì áåäîé, êàòàñòðîôîé).
ÁÀÐÛÒÀÁßÍÇßÐ ï ð è ë . ïîðîõîâIäíûé.
Áàðûòàáÿíçÿð ñòðóêòóð ï î ÷ â. ïîðîõîâèä-
íàÿ ñòðóêòóðà.
ÁÀÐÛÒ×Û ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ÷åëîâåê, èç-
ãîòîâëÿþùèé ïîðîõ; 2. òîðãîâåö ïîðî-
õîì.
ÁÀÐÛÒÕÀÍÀ ñ ó ù . 1. ïîðîõîâîé çàâîä;
2. ìåñòî äëÿ õðàíåíèÿ ïîðîõà, ïîðîõî-
âîé ñêëàä.
ÁÀÐÛÒÛ ï ð è ë . ïîðîõîâOé, öâåòà ïîðîõà.
Áàðûòû ðÿíýèíäÿ ïîðîõîâîãî öâåòà.
ÁÀÐÛÒÃÀÁÛ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïîðîõîâíIöà
(ñóìêà èëè ñîñóä äëÿ õðàíåíèÿ ïîðîõà).
ÁÀÐÛÒËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàðûòëàìàã.
ÁÀÐÛÒËÀÌÀÃ ã ë à ã . çàðÿæàòü ïîðîõîì.
ÁÀÐÛÒËÛà ñ ó ù . ÷àñòü ïàòðîíà, ñíàðÿäà
è ò.ï., êóäà çàêëàäûâàåòñÿ ïîðîõ.
ÁÀÐ
ÁÀÐÈÃß ñ ó ù . ï î ý ò . ãðîì, ìOëíèÿ.
ÁÀÐÈÑÅÍÒÐÈÊ ï ð è ë . ì à ò . áàðèöåíòðè-
÷åñêèé. Áàðèñåíòðèê äèàãðàìëàð áàðèöåí-
òðè÷åñêèå äèàãðàììû, áàðèñåíòðèê êîîð-
äèíàòëàð áàðèöåíòðè÷åñêèå êîîðäèíàòû.
ÁÀÐÈÒ I ñ ó ù . ã å î ë., õ è ì . áàðIò (ìè-
íåðàë, ñåðíîêèñëûé áàðèé, ïðèìåíÿ-
åòñÿ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áåëèë, ýìàëåé
è ëàçóðåé, à òàêæå â ðåíòãåíîòåõíèêå);
II ï ð è ë . áàðèòîâûé. Áàðèò áåëèë áàðè-
òîâûå áåëèëà, áàðèò éàòàãëàðû áàðèòîâûå
çàëåæè.
ÁÀÐÈÒËßØÌß ñ ó ù . ã å î ë. áàðèòèçAöèÿ.
ÁÀÐÈÒÎÍ I ñ ó ù . áàðèòOí: 1. ìóæñêîé
ãîëîñ, ïî âûñîòå ñðåäíèé ìåæäó áàñîì
è òåíîðîì. Ëèðèê áàðèòîí ëèðè÷åñêèé áà-
ðèòîí, äðàìàòèê áàðèòîí äðàìàòè÷åñêèé
áàðèòîí; 2. ïåâåö, èìåþùèé òàêîé ãî-
ëîñ; 3. áàñîâûé ñòðóííûé ñìû÷êîâûé
ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò; 4. ìóçûêàëü-
íûé èíñòðóìåíò, çâó÷àùèé íà îêòàâó
íèæå òðóáû; II ï ð è ë . áàðèòOííûé, áà-
ðèòîíîâûé. Áàðèòîí ñÿñ áàðèòîííûé ãî-
ëîñ.
ÁÀÐÈÓÌ I ñ ó ù . õ è ì . áAðèé (ùåëî÷-
íîé ìåòàëë ñåðåáðèñòî-áåëîãî öâåòà);
II ï ð è ë . áAðèåâûé. Áàðèóì åëåêòðîäó
áàðèåâûé åëåêòðîä, áàðèóì ëàìïàñû áà-
ðèåâàÿ ëàìïà.
ÁÀÐÈÓÌËÓ ï ð è ë . áAðèåâûé. Áàðèóìëó
êàòîä áàðèåâûé êàòîä.
ÁÀÐÈÇ I í à ð å ÷ . ÿñíî, íàãëÿäíî, ÿðêî.
Áàðèç íöìàéèø åòäèðìÿê ÿðêî ïðîäåìîí-
ñòðèðîâàòü; II ï ð è ë . fñíûé, íàãëfä-
íûé, fðêèé. Áàðèç äÿëèë íàãëÿäíîå äîêà-
çàòåëüñòâî, áàðèç íöìóíÿ ÿðêèé ïðèìåð.
ÁÀÐÈÇËÈÊ ñ ó ù. fðêîñòü, fñíîñòü, íàãëfä-
íîñòü.
ÁÀÐÆ ñ ó ù. áAðæà (áîëüøîå ãðóçîâîå ñóä-
íî, îáû÷íî ïåðåäâèãàåìîå ñ ïîìîùüþ
áóêñèðà); II ï ð è ë . áAðæåâûé, áàðæå-
âOé. Áàðæ êàíàòû áAðæåâûé êàíàò.
ÁÀÐÊÀ ñ ó ù . áAðêà (äåðåâÿííîå ïëîñêî-
äîííîå ðå÷íîå ñóäíî áåç ïàëóáû äëÿ
ïåðåâîçêè ãðóçîâ).
ÁÀÐÊÀ×Û ñ ó ù . áAðî÷íèê.
ÁÀÐÊÀÐÎËÀ ñ ó ù . áàðêàðOëà: 1. ïåñíÿ
âåíåöèàíñêèõ ãîíäîëüåðîâ (ëîäî÷íè-
êîâ); 2. èíñòðóìåíòàëüíîå ïðîèçâåäåíèå,
íàïèñàííîå â ñòèëå áàðêàðîëû.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÐ
ÁÀÐÊÀÑ I ñ ó ù . áàðêAñ: 1. áîëüøàÿ
ìíîãîâåñåëüíàÿ ëîäêà. Áàëûã÷û áàðêàñû
ðûáàöêèé áàðêàñ, ñÿðíèøèí áàðêàñû ïàñ-
ñàæèðñêèé áàðêàñ, éàíüûí áàðêàñû ïî-
æàðíûé áàðêàñ; 2. íåáîëüøîå âñïîìîãà-
òåëüíîå ïîðòîâîå ñóäíî; II ï ð è ë . áàð-
êAñíûé. Áàðêàñ ýÿìèñè áàðêàñíîå ñóäíî.
ÁÀÐÊÅØ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ãðTç÷èê.
ÁÀÐËÀÍÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàðëàí-
ìàã1.
ÁÀÐËÀÍÌÀ2 ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áàðëàíìàã2.
ÁÀÐËÀÍÌÀÃ1 ã ë à ã . ïðèíîñèòü ïëîäû,
óðîæàé (î ïëîäîâûõ äåðåâüÿõ).
ÁÀÐËÀÍÌÀÃ2 ã ë à ã . ïëåñíåâåòü, çàïëåñ-
íåâåòü, ïîêðûâàòüñÿ, ïîêðûòüñÿ ïëå-
ñåíüþ; ïîêðûâàòüñÿ, ïîêðûòüñÿ íàë¸òîì.
ÁÀÐËÛ ï ð è ë . 1. ïëîäîíOñíûé. Áàðëû
öçöìëöêëÿð ïëîäîíîñíûå âèíîãðàäíèêè;
2. ïëîäîâIòûé (î ðàñòåíèÿõ). Áàðëû àüàú-
ëàð ïëîäîâèòûå äåðåâüÿ; 3. ïëîäîðOäíûé.
Áàðëû âàäèëÿð ïëîäîðîäíûå äîëèíû.
ÁÀÐËÛËÛÃ ñ ó ù . 1. ïëîäîíOñíîñòü. Áàüûí
áàðëûëûüû ïëîäîíîñíîñòü ñàäà; 2. ïëîäî-
âèòîñòü. Áèòêèëÿðèí áàðëûëûüû ïëîäîâèòîñòü
ðàñòåíèé; 3. ïëîäîðîäíîñòü, ïëîäîðî-
äèå. Òîðïàüûí áàðëûëûüû ïëîäîðîäíîñòü
(ïëîäîðîäèå) ïî÷âû.
ÁÀÐÌÀÜÀÁßÍÇßÐ ï ð è ë . ì å ä . ïàëü-
öåîáðAçíûé.
ÁÀÐÌÀÃ1 I ñ ó ù . 1. ïAëåö. Àäñûç áàðìàã
áåçûìÿííûé ïàëåö, áàø áàðìàã áîëü-
øîé ïàëåö, øÿùàäÿò áàðìàüû óêàçàòåëü-
íûé ïàëåö, ÷å÷ÿëÿ áàðìàã ìèçèíåö; áàð-
ìàã èçëÿðè þ ð è ä . îòïå÷àòêè ïàëüöåâ;
2. ñïIöà (êîëåñà); 3. ÷åðåíîê; 4. øòûðü;
5. ñóñòàâ; II ï ð è ë. ïàëüöåâîé. Áàðìàãëà
éîõëàìà ì å ä . ïàëüöåâîå îáñëåäîâàíèå,
áàðìàã íàõûøëàðû þ ð è ä . ïàëüöåâûå
óçîðû; ◊ áàðìàã ãàëäûðìàã ïîäíèìàòü,
ïîäíÿòü ïàëåö; ãîëîñîâàòü; áàðìàã ñèë-
êÿëÿìÿê ãðîçèòü ïàëüöåì; áàðìàã áàñìàã
ïðèêëàäûâàòü ðóêó ê ÷ å ì ó ; áàðìàã èëÿ
ýþñòÿðìÿê ïàëüöåì ïîêàçûâàòü íà ê î ã î:
áàðìàüûíû ýþçöíÿ ñîõìàã ê è ì è í òûêàòü
ïàëüöåì â ê î ã î , â î ÷ ò î ; áàðìàãëàðû
öñòöíäÿ éåðèìÿê õîäèòü íà öûïî÷êàõ;
áàðìàãëà ñàéìàã îëàð ïî ïàëüöàì ìîæ-
íî ñîñ÷èòàòü, ïåðåñ÷èòàòü ê î ã î , ÷ ò î;
áàðìàã ùåñàáû àïàðìàã ñêëàäûâàòü íà
231
ÁÀÐ
ïàëüöàõ; áàðìàüûíà äîëàìàã îáâåñòè
âîêðóã ïàëüöà ê î ã î; áàðìàüûíäà îéíàò-
ìàã ê è ì è âåðòåòü êàê óãîäíî ê å ì ;
áàðìàüûíû äà âóðìàìàã ê è ì ÿ ïàëüöåì
íå òðîíóòü ê î ã î ; áàðìàüûíû äèøëÿìÿê
ïîéìàòü ñåáÿ í à ÷ ¸ ì - ë., îïîìíèòüñÿ;
áàðìàã éåðè ãîéìàã á è ð ø å é ä ÿ îñòà-
âèòü çàöåïêó, îñòàâèòü çà ñîáîé âåð-
íóòüñÿ ê ÷ å ì ó - ë., áåø áàðìàüû êèìè
áèëìÿê çíàòü êàê ñâîè ïÿòü ïàëüöåâ;
áàðìàüûíäàí ñó äàììàç çèìîé ñíåãà íå
âûïðîñèøü.
ÁÀÐÌÀÃ2 ñ ó ù . ì ó ç . áàðìAê: 1. ñïåöè-
ôè÷åñêèå íþàíñû èãðû èñïîëíèòåëÿ;
2. î÷åíü êîðîòêèé, íî ñîäåðæàòåëüíûé
èíñòðóìåíòàëüíûé ýïèçîä.
ÁÀÐÌÀÃÀÐÀÑÛ í à ð å ÷ . ñêâîçü ïAëüöû.
Î, áó èøÿ áàðìàãàðàñû áàõûð îí ñìîòðèò
íà ýòî äåëî ñêâîçü ïàëüöû.
ÁÀÐÌÀÃ-ÁÀÐÌÀÃ í à ð å ÷ . ïîíåìíOãó,
ïî ÷àñòfì.
ÁÀÐÌÀÃÚÛà ñ ó ù . ó ì å í ü ø . ïàëü÷èê.
ÁÀÐÌÀÃÚÛÃËÛ ï ð è ë . 1. ïAëü÷èêîâûé.
Áàðìàãúûãëû ëàìïà ïàëü÷èêîâàÿ ëàìïà;
2. ïàëü÷àòûé. Áàðìàãúûãëû îò á î ò. ïàëü-
÷àòàÿ òðàâà.
ÁÀÐÌÀÃ×À ñ ó ù . ä è à ë . êîëüöO áåç
êAìíÿ.
ÁÀÐÌÀÃ×ÀËÛà ñ ó ù . ñ ì . áàðìàãëûã1 I.
ÁÀÐÌÀÃÙÅÑÀÁÛ I ï ð è ë . ïîäñ÷èòûâàå-
ìûé íà ïàëüöàõ; II í à ð å ÷. íà ïàëüöàõ.
Áàðìàãùåñàáû ñàéìàã ñ÷èòàòü íà ïàëü-
öàõ.
ÁÀÐÌÀÃÃÀÍÀÄËÛËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë .
ïàëüöåêð\ëûå (ñåì. áàáî÷åê, èìåþùèõ
êðûëüÿ ñ ïàëüöåâèäíûìè ëîïàñòÿìè).
ÁÀÐÌÀÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàðìàã-
ëàìàã, ì å ä . ïàëüïAöèÿ (ìåòîä èññëå-
äîâàíèÿ ïóò¸ì îùóïûâàíèÿ ïàëüöàìè).
ÁÀÐÌÀÃËÀÌÀÃ ê è ì è , í ÿ é è ã ë à ã .
1. òðîãàòü ïàëüöåì ê î ã î , ÷ ò î , áðàòü
ïàëüöåì ÷ ò î ; 2. ì å ä . ïàëüïèðîâàòü.
ÁÀÐÌÀÃËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàð-
ìàãëàíìàã.
ÁÀÐÌÀÃËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. áûòü òðOíó-
òûì ïAëüöåì; 2. ïàëüïIðîâàòüñÿ, áûòü
ïàëüïIðîâàííûì.
ÁÀÐÌÀÃËÛ I ï ð è ë . 1. ñ ïAëüöàìè. Áàð-
ìàãëû ÿëúÿê ïåð÷àòêè ñ ïàëüöàìè; 2. ïàëü-
232
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÐ
öåâîé. Áàðìàãëû êöëÿøñèðêÿëÿéÿí ñ ò ð î è ò.
ïàëüöåâîé ñîëîìîòðÿñ, áàðìàãëû äûðìûã
ïàëüöåâûå ãðàáëè; II ñ ó ù . æàëþçI
(ðåø¸ò÷àòûå ñòàâíè, øòîðû èç äåðåâ-
ÿííûõ ïëàñòèíîê).
ÁÀÐÌÀÃËÛÃ1 ñ ó ù . 1. íàïAëü÷íèê (ðåçè-
íîâûé êîëïà÷îê) èç ìàòåðèè èëè êîæè;
íàäåâàåìûå æíåöàìè íà ïàëüöû òîíêèå
ðîãà äëÿ çàõâàòà êîëîñüåâ è çàùèòû îò
ïîðåçîâ; 2. îêOííàÿ ðåø¸òêà; 3. êîëüöO,
îáîäOê.
ÁÀÐÌÀÃËÛÃ2 ñ ó ù . 1. ìåñòî, çàñàæåí-
íîå ÷åðåíêAìè; ïèòOìíèê; 2. ó÷àñòîê
çåìëè ïîä âèíîãðàäíûìè ÷åðåíêàìè.
ÁÀÐÌÀÃÎÒÓ ñ ó ù . ðîñI÷êà (îäíîëåòíåå
òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì. çëàêîâ).
ÁÀÐÌÀÃÑÛÇ ï ð è ë . áåñïAëûé.
ÁÀÐÌÀÃØßÊÈËËÈ ï ð è ë . á î ò . ïàëü÷à-
òîëOïàñòíûé. Áàðìàãøÿêèëëè äèëèìëè éàð-
ïàãëàð ïàëü÷àòîëîïàñòíûå ëèñòüÿ.
ÁÀÐÌÀÃÓÚÓ í à ð å ÷ . âñêîëüçü, íå ïðè-
äàâàÿ îñîáîãî çíà÷åíèÿ; ◊ áàðìàãóúó
áàõìàã ñìîòðåòü ñêâîçü ïàëüöû; èøè áàð-
ìàãóúó ýþðìÿê äåëàòü ÷ ò î - ë . ñïóñòÿ
ðóêàâà.
ÁÀÐÌÀÃÖÑÒßÝßÇßÍËßÐ ñ ó ù. ç î î ë.
ïàëüöåõîäÿùèå (æèâîòíûå, îïèðàþùèå-
ñÿ ïðè õîäüáå íà ïàëüöû, íàïð.: ñîáàêè,
êîøêè).
ÁÀÐÌÀÃÂÀÐÈ ï ð è ë . ïàëüöåîáðAçíûé,
ïàëüöåâIäíûé. Áàðìàãâàðè áóòà õ è ì .
ïàëüöåîáðàçíûé òèãåëü, áàðìàãâàðè éàð-
ïàãëàð á î ò . ïàëüöåîáðàçíûå ëèñòüÿ.
ÁÀÐÎÊÀÌÅÐÀ ñ ó ù. áàðîêAìåðà (êàìåðà
äëÿ ñîçäàíèÿ ïîíèæåííîãî èëè ïîâû-
øåííîãî äàâëåíèÿ, ïðèìåíÿåìàÿ äëÿ
èñïûòàíèÿ àâèàöèîííûõ ïðèáîðîâ, à
òàêæå â ìåäèöèíå).
ÁÀÐÎÊÊÎ I ñ ó ù . áàðOêêî (õóäîæåñò-
âåííûé ñòèëü XVI-XVIII ââ.); II ï ð è ë .
áàðO÷íûé. Áàðîêêî ðÿññàìëûüû áàðî÷íàÿ
æèâîïèñü, áàðîêêî öñëóáó áàðî÷íûé
ñòèëü.
ÁÀÐÎÃÐÀÔ ñ ó ù . áàðOãðàô (ïðèáîð äëÿ
ðåãèñòðàöèè èçìåíåíèé àòìîñôåðíîãî
äàâëåíèÿ).
ÁÀÐÎÌÅÒÐ I ñ ó ù. áàðOìåòð (ïðèáîð äëÿ
èçìåðåíèÿ àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ). Úèâÿ
áàðîìåòðè ðòóòíûé áàðîìåòð; II ï ð è ë .
ÁÀÐ
áàðîìåòðè÷åñêèé. Áàðîìåòðëÿ þë÷ìÿ áà-
ðîìåòðè÷åñêèå èçìåðåíèÿ, áàðîìåòð ãðà-
äèéåíòè áàðîìåòðè÷åñêèé ãðàäèåíò.
ÁÀÐÎÌÅÒÐÈÊ ï ð è ë . áàðîìåòðI÷åñêèé.
ô è ç . Áàðîìåòðèê áîðó áàðîìåòðè÷åñêàÿ
òðóáà, áàðîìåòðèê êàìåðà áàðîìåòðè÷åñ-
êàÿ êàìåðà, áàðîìåòðèê ñöòóí áàðîìåòðè-
÷åñêèé ñòîëá, áàðîìåòðèê ùöíäöðëöê áà-
ðîìåòðè÷åñêàÿ âûñîòà.
ÁÀÐÎÍ ñ ó ù . áàðOí (äâîðÿíñêèé òèòóë
â Çàïàäíîé Åâðîïå).
ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ ñ ó ù . áàðîíFññà (æåíà èëè
äî÷ü áàðîíà).
ÁÀÐÎÍÅÒ ñ ó ù . áàðîíFò (äâîðÿíñêèé
òèòóë â Àíãëèè).
ÁÀÐÎÍËÓÃ ñ ó ù . áàðîíñòâî, òèòóë áà-
ðîíà.
ÁÀÐÎÐÅÑÅÏÒÎÐËÀÐ ñ ó ù . áàðîðåöFï-
òîðû (íåðâíûå îêîí÷àíèÿ â êðîâåíîñ-
íûõ ñîñóäàõ, âîñïðèíèìàþùèå èçìåíå-
íèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ è ðåãóëèðóþùèå
åãî óðîâåíü).
ÁÀÐÎÑÊÎÏ ñ ó ù . áàðîñêOï (ïðèáîð äëÿ
îáíàðóæåíèÿ èçìåíåíèÿ äàâëåíèÿ âîç-
äóõà).
ÁÀÐÎÒÅÐÀÏÈÉÀ ñ ó ù . áàðîòåðàïIÿ (ëå-
÷åáíîå âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì ïîâû-
øåííûì èëè ïîíèæåííûì äàâëåíèåì).
ÁÀÐÎÒÐÎÏ ï ð è ë . áàðîòðOïíûé. Áàðîò-
ðîï ìàéå áàðîòðîïíàÿ æèäêîñòü.
ÁÀÐÎÒÐÎÏÈÊ ï ð è ë . áàðîòðîïè÷åñêèé.
Áàðîòðîïèê ôåíîìåí áàðîòðîïè÷åñêèé
ôåíîìåí.
ÁÀÐÐÈÊÀÄÀ I ñ ó ù . áàððèêAäà (óëè÷íîå
çàãðàæäåíèå èç ðàçëè÷íûõ ìàòåðèàëîâ-
áð¸âåí, êàìíåé è äð.). Áàððèêàäàëàðäà
äþéöøìÿê ñðàæàòüñÿ íà áàððèêàäàõ;
II ï ð è ë . áàððèêAäíûé. Áàððèêàäà äþ-
éöøö áàððèêàäíûé áîé, áàððèêàäà èñòå-
ùêàìëàðû áàððèêàäíûå óêðåïëåíèÿ.
ÁÀÐÑÛÇ ï ð è ë . áåñïëOäíûé: 1. íåïëîäî-
ðîäíûé, íå ïðèíîñÿùèé ïëîäîâ. Áàðñûç
àëìà àüàúëàðû áåñïëîäíûå ÿáëîíè;
2. ï å ð å í . áåçóñïåøíûé, áåçðåçóëüòàò-
íûé (î ÿâëåíèÿõ, î äåéñòâèÿõ); 3. ñòå-
ðèëüíûé.
ÁÀÐÑÛÇËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàðñûç-
ëàíìàã.
ÁÀÐÑÛÇËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. ñ ì. áàðñûçëàøìàã.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÑ
ÁÀÐÑÛÇËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàðñûç-
ëàøìàã, îáåñïëOæèâàíèå.
ÁÀÐÑÛÇËÀØÌÀÃ ã ë à ã. îáåñïëîæèâàòüñÿ,
îáåñïëîäèòüñÿ.
ÁÀÐÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. áåñïëOäèå, áåñïëOä-
íîñòü; 2. áåçðåçóëüòAòíîñòü; 3. ñòåðIëü-
íîñòü.
ÁÀÐÒÅÐ I ñ ó ù . áàðòåð (îäíà èç ôîðì
ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà, ïðè
êîòîðîé âçàèìîðàñ÷åòû îñóùåñòâëÿþòñÿ
òîâàðîì; ìåíîâàÿ òîðãîâëÿ; II ï ð è ë .
áàðòåðíûé (îñóùåñòâëÿåìûé ïóòåì áàð-
òåðà). Áàðòåð ìöáàäèëÿñè áàðòåðíûé îáìåí,
áàðòåð ñþâäÿëÿøìÿñè áàðòåðíàÿ ñäåëêà.
ÁÀÐÂÅÐÈÚÈ ï ð è ë . ïëîäîâIòûé, óðîæAé-
íûé, ïëîäîíOñíûé.
ÁÀÐÂÅÐÌß ñ ó ù . á î ò . ïëîäîíîøFíèå.
Áàðâåðìÿíèí äþâðèëèéè ïåðèîäè÷íîñòü
ïëîäîíîøåíèÿ.
ÁÀÐÉÅÐ I ñ ó ù. áàðüFð: 1. ïðåãðàäà, ïðå-
ïÿòñòâèå â ñêà÷êàõ, öèðêîâûõ íîìåðàõ
è äð. Áàðéåðäÿí òóëëàíìàã ïðûãàòü ÷åðåç
áàðüåð; 2. íåâûñîêîå çàãðàæäåíèå, íå-
âûñîêàÿ ïåðåãîðîäêà. Òàõòà áàðéåð äå-
ðåâÿííûé áàðüåð; 3. ï å ð å í . ïðåãðàäà,
ïðåïÿòñòâèå. Ýþìðöêõàíà áàðéåðè òàìî-
æåííûé áàðüåð; II ï ð è ë . áàðüFðíûé.
Áàðéåð ðèôëÿðè áàðüåðíûå ðèôû.
ÁÀÐÇÀ ñ ó ù . ç î î ë . áàðçA (ñóìêà ó ñóì-
÷àòûõ æèâîòíûõ).
ÁÀÑ I ñ ó ù . áàñ: 1. ñàìûé íèçêèé ìóæ-
ñêîé ãîëîñ; 2. ïåâåö ñ òàêèì ãîëîñîì;
3. ñàìàÿ íèçêàÿ ïàðòèÿ ìíîãîãîëîñíîãî
ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ; 4. ìóçû-
êàëüíûé ñòðóííûé èëè äóõîâîé èíñòðó-
ìåíò íèçêîãî ðåãèñòðà; 5. ñòðóíû, êëà-
âèøè ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà, èç-
äàþùèå íèçêèé çâóê; II ï ð è ë . ì ó ç .
áàñOâûé. Áàñ àëÿòëÿð áàñîâûå èíñòðóìåí-
òû, áàñ à÷àðû áàñîâûé êëþ÷, áàñ òðîì-
áîí áàñîâûé òðîìáîí.
ÁÀÑÀÁÀÑ ñ ó ù . äAâêà, òîëêîòíf, ñTòî-
ëîêà; áàñàáàñ ñàëìàã íà÷àòü äàâêó, òîë-
êîòíþ; óñòðîèòü äàâêó, ñóòîëîêó; äàâèòü
äðóã äðóãà.
ÁÀÑÀ-ÁÀÑÀ â ñ î ÷ å ò . ñ “äîëäóðìàã”
òóãî íàáèâàòü. ×óâàëû áàñà-áàñà äîëäóð-
ìàã òóãî íàáèâàòü ìåøîê.
ÁÀÑÀÚÀÃ ñ ó ù. ä è à ë. ïðîäîëüíàÿ æåðäü
íà òåëåãå.
233
ÁÀÑ
ÁÀÑÀËÀÃ ñ ó ù . ä è à ë . 1. êðàé, ðàéîí;
2. ðîä, ïëFìÿ, Oáùíîñòü ëþäFé â ÷ ¸ ì- ë.
ÁÀÑÀÐ ñ ó ù . ä è à ë . äîëIíà ðåêI. Ýÿíúÿ-
áàñàð äîëèíà ðåêè Ãÿíäæè.
ÁÀÑÀÐÀÃ í à ð å ÷ . ä è à ë . ïîñïFøíî,
âòîðîïfõ.
ÁÀÑÀÐÀÒ â ñ î ÷ å ò. ñ “áàüëàíìàã”, “áàüëû
îëìàã”. Áàñàðàòû áàüëàíìàã ïðîÿâëÿòü
ïàññèâíîñòü.
ÁÀÑÁÀÑ ñ ó ù . ä è à ë . ñîêîâûæèìAëêà.
ÁÀÑ-ÁÎØ ñ ó ù . âIðà-ìAéíà (êîìàíäà ïðè
ïîãðóçêå è ðàçãðóçêå, ïîäíÿòèè è îïó-
ñêàíèè ãðóçà, òÿæåñòåé è ò.ï.).
ÁÀÑÁÎØËÀÌÀ ñ ó ù . èñïîëüçîâàíèå êî-
ìàíäû âèðà-ìàéíà.
ÁÀÑÄÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàñäà-
ëàìàã.
ÁÀÑÄÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. òîïòAòü, íàñòó-
ïàòü íîãîé í à ÷ ò î - ë.; 2. ï å ð å í . óíè-
æàòü ê î ã î - ë .
ÁÀÑÄÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàñäà-
ëàíìàã.
ÁÀÑÄÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . òîïòàòüñÿ, áûòü
ðàñòîïòàííûì.
ÁÀÑÄÀËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàñäà-
ëàòìàã.
ÁÀÑÄÀËÀÒÌÀÃ ã ë à ã. ï î í ó ä. î ò ã ë à ã.
áàñäàëàòìàã.
ÁÀÑÄÀÐÀÉ ñ ó ù . ä è à ë . çàãOí äëÿ ëî-
øàäåé.
ÁÀÑÄÛ-ÊßÑÄÈ ñ ó ù . ð à ç ã . áàõâAëüñòâî,
õâàñòîâñòâO.
ÁÀÑÄÛÃ ñ ó ù . ä è à ë . ÷óð÷õFëà, ÷ó÷õFëà
(ôðóêòîâàÿ êîëáàñêà ñ îðåõîâîé íà÷èí-
êîé).
ÁÀÑÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàñäûðûë-
ìàã: 1. ïîãðåáFíèå; 2. çàðûâAíèå; 3. ïî-
ñAäêà (äåðåâà è ò.ï.).
ÁÀÑÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. õîðîíIòüñÿ,
áûòü ïîõîðOíåííûì; 2. çàðûâàòüñÿ, áûòü
çàðûòûì; 3. ñàæàòüñÿ, áûòü ïîñàæåí-
íûì, âðûòûì â çåìëþ; 4. ïîêðûâàòüñÿ,
áûòü ïîêðûòûì ÷ å ì - ë.; 5. çàëèâàòüñÿ,
áûòü çàëèòûì (ðåêîé, ïîòîêîì); 6. çà-
òàïòûâàòüñÿ, áûòü çàòîïòàííûì.
ÁÀÑÄÛÐÛËÌÛØ ï ð è ë. ïîãðåá¸ííûé, óêð\-
òûé. ï î ÷ â . Áàñäûðûëìûø äÿðÿ ïîãðåá¸í-
íàÿ äîëèíà, áàñäûðûëìûø òîðïàãëàð ïî-
ãðåá¸ííûå ïî÷âû.
234
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÑ
ÁÀÑÄÛÐÌÀ1 ñ ó ù. áàñòóðìA (ìÿñî, âûäåð-
æàííîå â ãðàíàòîâîì ñîêå, ëóêå, ïåðöå
è äð. ïðÿíîñòÿõ äëÿ æàðêOãî, øàøëûêà).
ÁÀÑÄÛÐÌÀ2 I ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áàñäûðìàã:
1. ïîñAäêà. Àüàú áàñäûðìà ïîñàäêà äå-
ðåâüåâ, êîë áàñäûðìà ïîñàäêà êóñòîâ;
2. îòâîäêà, îòâîäîê (÷àñòü ñòåáëÿ, îòâå-
äåííàÿ îò ðàñòåíèÿ è çàêàïûâàåìàÿ â
çåìëþ äëÿ ðàçìíîæåíèÿ); 3. ïîãðåáF-
íèå; II ï ð è ë . ïîñàäî÷íûé. Áàñäûðìà
ñöòóíó ïîñAäî÷íûé áðóñîê, áàñäûðìà èø-
ëÿðè ïîñàäî÷íûå ðàáîòû, áàñäûðìà ìàøûíû
ïîñàäî÷íàÿ ìàøèíà.
ÁÀÑÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. õîðîíIòü, ïîõîðî-
íèòü; ïðåäàâàòü, ïðåäàòü çåìëå; 2. çà-
ðûâàòü, çàðûòü; çàêàïûâàòü, çàêîïàòü;
ïîêðûâàòü, ïîêðûòü ñëîåì çåìëè è ïð.;
3. âêîïàòü, âðûòü; 4. ñàæàòü, ïîñàäèòü
÷ ò î . Àüàú áàñäûðìàã ïîñàäèòü äåðåâî;
5. óêðûâàòü, óêðûòü, ïîêðûâàòü, ïîê-
ðûòü ÷ å ì-ë.; óêóòûâàòü, óêóòàòü. Óøàüûí
öñòöíö áàñäûðìàã (þðòìÿê) óêóòàòü ðå-
á¸íêà; 6. êðûòü. Åâèí äàìûíû áàñäûðìàã
êðûòü êðûøó äîìà.
ÁÀÑÄÛÐÌÀËÛÃ ï ð è ë . ïðèïðàâëåííîå
ëTêîì, ïåðöåì è ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ
øàøëûêà, æàðêOãî (î ìÿñå).
ÁÀÑÄÛÐÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàñäûðòìàã.
ÁÀÑÄÛÐÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . 1. çàñòà-
âèòü ïîõîðîíèòü; 2. çàñòàâèòü ñàæàòü
(ïîñàäèòü) ÷ ò î ; 3. çàñòàâèòü çàðûâàòü,
çàðûòü (â çåìëþ).
ÁÀÑßÂÀÄ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ãðAìîòíûé,
îáðàçOâàííûé.
ÁÀÑÛÁ-ÁÀÜËÀÌÀÃ ã ë à ã . áàõâAëèòüñÿ,
õâAñòàòüñÿ.
ÁÀÑÛÁ-ßÇÌßÊ ã ë à ã . çàòîïòàòü, äàâèòü,
çàäàâèòü, ñðàâíèâàòü, ñðîâíÿòü ñ çåìë¸é.
ÁÀÑÛÁ-ÊÅ×Ìß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàñûá-
êå÷ìÿê; áåççàêîíèå, áåñ÷èíñòâî.
ÁÀÑÛÁ-ÊÅ×ÌßÊ ã ë à ã . ñàìîâOëüíè÷àòü,
áåñ÷Iíñòâîâàòü.
ÁÀÑÛÁ-ÊßÑßÍ I ñ ó ù . áàõâàë(-êà), õâàñ-
òTí, õâàñòTíüÿ, ñàìîõâAë(-êà); II ï ð è ë.
õâàñòëIâûé.
ÁÀÑÛÁ-ÊßÑÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàñûá-
êÿñìÿê, áàõâAëüñòâî, ñàìîìíFíèå, ôðà-
ç¸ðñòâî.
ÁÀÑ
ÁÀÑÛÁ-ÊßÑÌßÊ ã ë à ã. áàõâàëIòüñÿ, õâAñ-
òàòüñÿ; çàâèðAòüñÿ.
ÁÀÑÛÁ-ÓÇÀÒÌÀ I ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áàñûá-
óçàòìàã, ò å õ . âûòfãèâàíèå; II ï ð è ë .
ò å õ. âûòÿæíîé. Áàñûá-óçàòìà ïðåñè âûò-
ÿæíîé ïðåññ, áàñûá-óçàòìà øòàìïû âûò-
ÿæíîé øòàìï.
ÁÀÑÛÁ-ÓÇÀÒÌÀÃ ã ë à ã . âûòfãèâàòü.
ÁÀÑÛÚÛ ï ð è ë . ò å õ . 1. äàâIëüíûé. Áàñûúû
âèíò äàâèëüíûé âèíò; 2. íàãíåòAòåëü-
íûé. Áàñûúû êëàïàí íàãíåòàòåëüíûé êëà-
ïàí; 3. ïîäêA÷èâàþùèé.
ÁÀÑÛÃ I ï ð è ë . 1. ñäAâëåííûé, ñïëeñíó-
òûé; 2. âOãíóòûé. Áàñûã ñèëèíäð âîãíóòûé
öèëèíäð; II ñ ó ù . 1. ðAíà, íàò¸ðòàÿ íà
ñïèíå âüþ÷íûõ æèâîòíûõ; 2. âäàâëFíèå,
âïAäèíà.
ÁÀÑÛÃËÛÃ ñ ó ù . 1. ñîñòîfíèå, â\çâàííîå
ñïëeùèâàíèåì; ñïëeùåííîñòü; 2. âOã-
íóòîñòü, ñäAâëåííîñòü.
ÁÀÑÛËÛ ï ð è ë . ñäAâëåííûé; óòOïòàííûé.
ÁÀÑÛËÛØ ñ ó ù . ïå÷Aòàíèå. Êèòàá áàñûëûøû
ïå÷àòàíèå êíèã.
ÁÀÑÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàñûëìàã:
1. ð à ç ã . ïîðàæFíèå. Äöøìÿíèí áàñûëìàñû
ïîðàæåíèå ïðîòèâíèêà; 2. ñäàâëèâàíèå;
3. ïå÷Aòàíèå; 4. óêAòêà. Òîðïàüûí (éåðèí)
áàñûëìàñû óêàòêà ãðóíòà.
ÁÀÑÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñäàâëèâàòüñÿ, áûòü
ñäàâëåííûì; 2. áûòü ïîáåæä¸ííûì (â
âîéíå, â ñðàæåíèè, â áîðüáå, â ñîñòÿçà-
íèÿõ); òåðïåòü, ïîòåðïåòü ïîðàæåíèå;
3. ïå÷àòàòüñÿ, áûòü îòïå÷àòàííûì;
4. íàáèâàòüñÿ, áûòü íàáèòûì; 5. âàëÿòü-
ñÿ, ñâàëÿòüñÿ (î øåðñòè); 6. óêàòû-
âàòüñÿ, áûòü óêàòàííûì (î ê à ê î é - ë .
ïîâåðõíîñòè, äîðîãå).
ÁÀÑÛËÌÀÇ ï ð è ë . 1. íåïîáåäIìûé, íå-
ïðåîáîðIìûé; 2. ïîáåäîíOñíûé.
ÁÀÑÛËÌÀÇËÛÃ ñ ó ù . íåïîáåäIìîñòü.
ÁÀÑÛÌ ñ ó ù . â ñ î ÷ å ò . ñó áàñûìû âîäî-
èçìåùåíèå (îáú¸ì èëè âåñ âîäû, âûòåñ-
íÿåìîé ñóäíîì). Ýÿìèíèí ñó áàñûìû 13 ìèí
òîíäóð âîäîèçìåùåíèå ñóäíà – 13 òûñÿ÷
òîíí.
ÁÀÑÛÌ-ÁÀÑÛÌ í à ð å ÷. 1. íàâAëîì; 2. ïëîò-
íî, ÷ðåçìåðíî. Áàñûì-áàñûì äîëäóðìàã
íàáèâàòü ïëîòíî, äî îòêàçà; áàñûì-
áàñûìäûð áèòêîì íàáèòî.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÑ
ÁÀÑÛÐÛÃ I ñ ó ù. 1. ñáOðèùå, ãóñòàÿ òîëïà,
ìíîãîëþäüå, òîëêîòíÿ; 2. íàãðîìîæä¸í-
íîñòü, ñêT÷åííîñòü, ñâàëêà, òåñíîòA;
II ï ð è ë . òFñíûé, çàãðîìîæä¸ííûé, çà-
âAëåííûé, çàêTïîðåííûé (î ïîìåùåíèè).
ÁÀÑÛÐÛÃËÛà ñ ó ù . òåñíîòA, ñêT÷åííîñòü.
Îòàãäà áàñûðûãëûã òåñíîòà ïîìåùåíèÿ.
ÁÀÑÈËÄÀØÛÌÀ ñ ó ù . áàöèëëîíîñIòåëü-
ñòâî (ñîõðàíåíèå â îðãàíèçìå çäîðîâûõ
ëþäåé âîçáóäèòåëåé èíôåêöèîííûõ çà-
áîëåâàíèé).
ÁÀÑÈËÄÀØÛÉÀÍ ñ ó ù . áàöèëëîíîñèòåëü.
ÁÀÑÈËÝßÇÄÈÐßÍ ñ ó ù . áàöèëëîíîñèòåëü.
ÁÀÑÈËÈÔÐÀÇÅÒÌß ñ ó ù . áàöèëëîâûäå-
ëFíèå.
ÁÀÑÈËËßÐ ñ ó ù . áàöIëëû (áîëåçíåòâîð-
íûå áàêòåðèè). Âÿðÿì áàñèëè òóáåðêóë¸ç-
íàÿ áàöèëëà.
ÁÀÑÈËÉÀÐ ï ð è ë . áàöèëëfðíûé. Áàñèëéàð
äèçåíòåðèéà áàöèëëÿðíàÿ äèçåíòåðèÿ.
ÁÀÑÈÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âñåâIäÿùèé.
ÁÀÑÈÐß ñ ó ù. ñïîñîáíîñòü âèäåòü, çðåíèå.
ÁÀÑÊÀÊ ñ ó ù . è ñ ò î ð . áàñêAê (ïðåäñòà-
âèòåëü õàíñêîé âëàñòè è ñáîðùèê äàíè
íà Ðóñè âî âðåìåíà òàòàðñêîãî èãà).
ÁÀÑÊÅÒÁÎË I ñ ó ù. áàñêåòáOë; II ï ð è ë .
áàñêåòáîëüíûé. Áàñêåòáîë êîìàíäàñû áàñ-
êåòáîëüíàÿ êîìàíäà, áàñêåòáîë ìåéäàí-
÷àñû áàñêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà.
ÁÀÑÊÅÒÁÎË×Ó ñ ó ù . áàñêåòáîëIñò, áàñ-
êåòáîëIñòêà.
ÁÀÑÃÛ I ñ ó ù. 1. äàâëFíèå, íàïOð, íàæIì.
ã è ä ð à â . Áàñãû äöøöìö ïàäåíèå íàïî-
ðà, áàñãû ìöñòÿâèñè ïëîñêîñòü íàïîðà;
2. ïðåññ-ïàïüF (ïðèíàäëåæíîñòü ïèñü-
ìåííîãî ïðèáîðà ñ ïðîìîêàòåëüíîé
áóìàãîé); II ï ð è ë . ã è ä ð î ë . íàïOð-
íûé. Áàñãû ãàïàüû íàïîðíûé êîëïàê,
áàñãû ÷ÿíè íàïîðíûé áàê.
ÁÀÑÃÛËÛ ï ð è ë. ã è ä ð à â. íàïOðíûé. Áàñ-
ãûëû àõûí íàïîðíûé ïîòîê, áàñãûëû áîðó
íàïîðíàÿ òðóáà.
ÁÀÑÃÛÍ ñ ó ù . íàïàäFíèå, íàë¸ò. Áàñãûí
åòìÿê íàïàñòü, ñîâåðøèòü íàïàäåíèå,
íàë¸ò.
ÁÀÑÃÛÍÚÀÃ1 ñ ó ù . êà÷Aëêà (ðîä êà÷åëåé
äëÿ äåòåé: äîñêà èëè áàëêà, ðèòìè÷åñêè
âçëåòàþùàÿ ââåðõ è âíèç ïðè ðàñêà÷è-
âàíèè).
235
ÁÀÑ
ÁÀÑÃÛÍÚÀÃ2 ï ð è ë. ä è à ë. ïîáåæä¸ííûé,
ïðèíèæåííûé, óãíåò¸ííûé, çàáIòûé.
ÁÀÑÃÛÍ×Û I ñ ó ù . 1. ðàçáOéíèê, ãðàáI-
òåëü, íàë¸ò÷èê; II ï ð è ë . ðàçáOéíè÷èé.
Áàñãûí÷û ìÿñêÿíè (éóâàñû) ðàçáîéíè÷èé
ïðèòîí, áàñãûí÷û àòàìàí ðàçáîéíè÷èé
àòàìàí.
ÁÀÑÃÛÍ×ÛËÛà ñ ó ù. ðàçáOéíè÷åñòâî, ðàç-
áOé.
ÁÀÑÃÛÍÒÛ ñ ó ù . ñ ì . áàñãûí.
ÁÀÑÃÛÑÛÇ ï ð è ë . áåçíàïOðíûé. Áàñãûñûç
ùÿðÿêÿò áåçíàïîðíîå äâèæåíèå.
ÁÀÑÌÀ1 I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàñìàã;
1. äàâëåíèå; 2. íàäàâëèâàíèå, ñäàâëèâà-
íèå. Ïåäàëû áàñìà íàäàâëèâàíèå íà ïå-
äàëü; 3. ò è ï î ã ð . òèñíåíèå, ïå÷àòàíèå,
Oòòèñê: 3. øòàìïîâêà; 4. êíîïêà (çà-
ñò¸æêà, ñîñòîÿùàÿ èç äâóõ ïîëîâèíîê,
âõîäÿùèõ äðóã â äðóãà); 5. ïåðåïðàâà
÷åðåç ðå÷êó (èç õâîðîñòà, âåòîê); ìîñ-
òèê äëÿ âúåçäà íà ïàðîì; 6. ïåðåâîäíûå
êàðòèíêè; II ï ð è ë. 1. ñäàâëåííûé, ñæà-
òûé (î ñåíå), ñðóáëåííûé (î êóñòå);
2. ïå÷àòíûé, íåðóêîïèñíûé (î êíèãå);
3. íàáèâíîé. Áàñìà îðíàìåíò à ð õ è ò .
íàáèâíîé îðíàìåíò; 4. äàâèëüíûé.
Áàñìà áàøëûüû äàâèëüíàÿ ãîëîâêà, áàñìà
äÿçýàùû äàâèëüíûé ñòàíîê; 5. ñ ò ð î è ò .
êàëèáðOâàííûé. Áàñìà çÿíúèð êàëèáðî-
âàííàÿ öåïü; 6. ïðîìîêàòåëüíûé. Áàñìà
êàüûç ïðîìîêàòåëüíàÿ áóìàãà; 7. øòàì-
ïîâàííûé. Áàñìà êèðÿìèò ñ ò ð î è ò. øòàì-
ïîâàííàÿ ÷åðåïIöà; 8. ô è ç . íàãíåòà-
òåëüíûé. Áàñìà íàñîñ íàãíåòàòåëüíûé
íàñîñ; 9. ïåðåâîäíîé. Áàñìà øÿêèë ïåðå-
âîäíàÿ êàðòèíà.
ÁÀÑÌÀ2 ñ ó ù . áAñìà (êðàñêà äëÿ âîëîñ).
ÁÀÑÌÀ3 ñ ó ù . è ñ ò î ð . áàñìA (ìåòàëëè-
÷åñêàÿ ïëàñòèíêà, âûäàâàâøàÿñÿ òàòàðî-
ìîíãîëüñêèìè õàíàìè â êà÷åñòâå âåðè-
òåëüíîé ãðàìîòû).
ÁÀÑÌÀ× I ñ ó ù . áàñìA÷; II ï ð è ë . áàñ-
ìA÷åñêèé. Áàñìà÷ äÿñòÿëÿðè áàñìà÷åñêèå
îòðÿäû.
ÁÀÑÌÀ×Û1 ñ ó ù . ò å õ . 1. äàâIëüùèê;
2. ò è ï î ã ð . òèñêAëüùèê; 3. ÷åêAíùèê.
ÁÀÑÌÀ×Û2 ñ ó ù . ç î î ë . ÷åêAí (ïòèöà
ñåì. äðîçäîâûõ).
ÁÀÑÌÀ×ÛËÛà ñ ó ù . çàíÿòèå ÷åêàíùèêà.
236
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÑ
ÁÀÑÌÀ×ËÛà ñ ó ù . áàñìA÷åñòâî (âîîðó-
æåííîå íàöèîíàëüíî-ðåëèãèîçíîå äâè-
æåíèå ñîïðîòèâëåíèÿ ñîâåòñêîé âëàñòè
â Ñðåäíåé Àçèè â 1917-1933 ãã., íà-
ïðàâëåííîå íà îòäåëåíèå îò ÑÑÑÐ).
ÁÀÑÌÀÄÖÉÌß ñ ó ù . êíîïêà, êëAâèøà,
ïóãîâêà.
ÁÀÑÌÀÕÀÍÀ ñ ó ù . 1. òèïîãðAôèÿ; 2. õó-
äîæåñòâåííûé öåõ òêàöêîé ôàáðèêè.
ÁÀÑÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñäàâëèâàòü, ñäàâèòü,
íàäàâëèâàòü, íàäàâIòü, íàæèìàòü, íà-
æàòü. Çÿíýèí äöéìÿñèíè áàñìàã íàæàòü
íà êíîïêó çâîíêà; 2. êëàñòü, âêëàäû-
âàòü, âëîæèòü, âäâèãàòü, âäâèíóòü âíóòðü
÷ å ã î - ë.; 3. ïîêðûâàòü, ïîêðûòü, çàêðû-
âàòü, çàêðûòü, çàâîëàêèâàòü, çàâîëî÷ü
(òóìàíîì è ïð.). Ýþéöí öçöíö áóëóä áàñäû
òó÷è çàâîëîêëè íåáî; 4. çàäàâëèâàòü, çà-
äàâèòü, ïåðååõàòü ê î ã î ; 5. âïèõèâàòü,
âïèõíóòü, çàïèõèâàòü, çàïèõàòü, íàáè-
âàòü, íàáèòü, âòàëêèâàòü, âòîëêíóòü, çà-
òàëêèâàòü, çàòîëêíóòü; 6. ïå÷Aòàòü, îò-
ïå÷àòàòü, îòòèñêèâàòü, îòòIñíóòü. Êèòàá
áàñìàã ïå÷àòàòü êíèãó; 7. ð à ç ã . áðàòü,
âçÿòü âåðõ í à ä ê å ì , ïîáåæäàòü, ïîáå-
äèòü ê î ã î , ÷ ò î . Äöøìÿíè áàñìàã ïî-
áåäèòü âðàãà; 8. îâëàäåâàòü, îâëàäåòü,
îáóÿòü, îõâàòûâàòü, îõâàòèòü; 9. ãóñòî
ïîêðûâàòüñÿ, ñïëîøü ïîêðûòüñÿ, çàðàñ-
òàòü, çàðàñòè, îáðàñòàòü, îáðàñòI. Àëàã
áàñìàã çàðàñòè ñîðíÿêîì; 10. çàâàëè-
âàòü, çàâàëèòü, çàñûïàòü; 11. íàäâèãàòü,
íàäâèíóòü, íàõëîáó÷èâàòü, íàõëîáó÷èòü.
Î, ïàïàüûíû ýþçöíöí öñòöíÿ áàñûá ýåäèðäè
îí ø¸ë, íàäâèíóâ øàïêó íà ãëàçà;
2. âòûêàòü, âîòêíóòü; 13. ïðèêëàäûâàòü,
ïðèëîæèòü, íàêëàäûâàòü, íàëîæèòü;
14. íàâîäíÿòü, íàâîäíèòü, çàòîïëÿòü, çà-
òîïèòü. ßêèíè ñó áàñûá âîäà çàòîïèëà ïî-
ñåâû; 15. îêóíàòü, îêóíóòü. Ñóéà áàñìàã
ê è ì è îêóíóòü â âîäó ê î ã î , ÷ ò î ;
16. òIñêàòü, òIñíóòü, ïðèòèñíóòü; ◊ àéàã
áàñìàìàã ù à ð à íå ïåðåñòóïàòü ïîðîã
÷ å ã î , íå õîäèòü ê ó ä à - ë., íè íîãîé;
áàüðûíà áàñìàã ê è ì è ïðèæàòü ê ñåðäöó
ê î ã î; âàùèìÿ áàñìàã èñïûòûâàòü ñòðàõ;
éóõó áàñìàã êëîíèòü êî ñíó.
ÁÀÑÌÀÃÀÔÈÉß I í à ð å ÷. ïîâåðõíîñòíî,
êîå-êàê, íåáðåæíî, íåäîáðîñîâåñòíî,
íàñïåõ, âòîðîïÿõ. Èøè áàñìàãàôèéÿ éåðèíÿ
ÁÀÑ
éåòèðìÿê âûïîëíèòü ðàáîòó êîå-êàê;
II ï ð è ë . ïîâFðõíîñòíûé, ñäåëàííûé
íà ñêîðóþ ðóêó.
ÁÀÑÌÀÃßËÈÁ I í à ð å ÷ . ñïóñòÿ ðóêàâà,
êîå-êàê, íà ñêîðóþ ðóêó; II ï ð è ë .
1. øàáëOííûé; 2. ïîäðàæAòåëüíûé;
II ñ ó ù. 1. øàáëîí, òðàôàðåò; 2. ñòåðåî-
òèï (ïðèâû÷íîå îòíîøåíèå ê ê à ê î ì ó -
ë è á î ÿâëåíèþ).
ÁÀÑÌÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàñìà-
ëàìàã.
ÁÀÑÌÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . ñõâAòûâàòü, ñõâà-
òIòü ê î ã î - ë .
ÁÀÑÌÀËÛ ï ð è ë . òèñí¸íûé. Áàñìàëû äè-
âàð êàüûçû òèñí¸íûå îáîè.
ÁÀÑÌÀÍÀÕÛØ ñ ó ù . óçOð, íàíåñ¸ííûé íà
òåêñòèëüíóþ òêàíü òèñíåíèåì.
ÁÀÑÌÀÍÀÕÛØËÛ ï ð è ë. ñ òèñí¸íûìè óçî-
ðàìè.
ÁÀÑÌÀÐËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàñìàð-
ëàìàã.
ÁÀÑÌÀÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. íàëåòAòü, íà-
ëåòFòü, ñõâàòIòü âíåçAïíî, çàñòIãíóòü,
çàäåðæAòü; 2. íàñåäAòü, íàñFñòü í à
êîãî-ë.
ÁÀÑÌÀÐËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàñ-
ìàðëàíìàã.
ÁÀÑÌÀÐËÀÍÌÀà ã ë à ã . áûòü ñõâà÷åí-
íûì, áûòü âçÿòûì.
ÁÀÑÌßÌÌßÄÈ í à ð å ÷ . ä è à ë . íAñïåõ,
íAñêîðî, êîå-êàê.
ÁÀÑÒÀÐÄ(-ËÀÐ) ñ ó ù. á è î ë. áàñòAðä(-û)
(ïîòîìñòâî, ïîëó÷àåìîå îò ñêðåùèâà-
íèÿ îðãàíèçìîâ, ïðèíàäëåæàùèõ ê ðàç-
ëè÷íûì âèäàì èëè ðîäàì).
ÁÀØ I ñ ó ù. 1. ãîëîâà: 1) ÷àñòü òåëà. Àäàì
(èíñàí) áàøû ÷åëîâå÷åñêàÿ ãîëîâà, áàøûíû
áàüëàìàã ïîâÿçàòü ãîëîâó, áàøûì àüðûéûð
ó ìåíÿ ãîëîâà áîëèò, áàøûíû òÿðïÿòìÿê êà-
÷àòü ãîëîâîé; 2) óì, ñîçíàíèå, ðàññóäîê.
Áàøû áîø ïóñòàÿ ãîëîâà, áàøû èøëÿéèð ê è -
ì è í ãîëîâà ðàáîòàåò ó ê î ã î; 3) â çíà÷å-
íèè åäèíèöû ñ÷¸òà (ñêîòà). Éöç áàøäàí
èáàðÿò ñöðö ñòàäî â ñòî ãîëîâ; 2. ãîëîâêà:
1) óòîëùåííàÿ èëè âûñòóïàþùàÿ ÷àñòü,
êîíåö ÷ å ã î - ë., øëÿïêà. Áîëòóí áàøû ãî-
ëîâêà áîëòà; 2) øàðîîáðàçíûé ïëîä íå-
êîòîðûõ ðàñòåíèé. Áèð áàø ñîüàí ãîëîâêà
ëóêà, áèð áàø ñàðûìñàã ãîëîâêà ÷åñíîêà;
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀØ
3) ïèùåâîé ïðîäóêò â âèäå øàðà èëè
êîíóñà (â ñ î ÷ å ò . ñ ÷ è ñ ë è ò.). Áèð áàø
ãÿíä ãîëîâêà ñàõàðà, èêè áàø ïåíäèð äâå
ãîëîâêè ñûðà, õàøõàø áàøû ìàêîâàÿ ãîëîâ-
êà; 3. äóøà (î ÷åëîâåêå – îáû÷íî ïðè
óêàçàíèè êîëè÷åñòâà ÷ëåíîâ ñåìüè). Èêè
áàø êöëôÿò ñåìüÿ èç äâóõ äóø, èç äâóõ ÷å-
ëîâåê; 4. âåðøèíà, âåðõóøêà, ìàêóøêà.
Äàüûí áàøû âåðøèíà ãîðû, àüàúûí áàøû
âåðõóøêà (ìàêóøêà) äåðåâà; 5. íà÷àëî,
ïåðåäíÿÿ ÷àñòü, ïåð¸ä. Äÿñòÿíèí áàøû ïå-
ðåäíÿÿ ÷àñòü îòðÿäà, òàðëàíûí áàøû íà-
÷àëî ïîëÿ; 6. çàãîëîâîê. Ìÿãàëÿíèí áàøû
çàãîëîâîê ñòàòüè; 7. ïî÷¸òíîå ìåñòî
(â êîìíàòå, çà ñòîëîì è ò.ï.), êðàñíûé
óãîë. Ãîíàãëàðû áàøäà ÿéÿëÿøäèðäèëÿð ãîñ-
òåé óñàäèëè íà ïî÷¸òíîì ìåñòå; 8. âåð-
õîâüå, èñòîê (ðåêè, ðó÷üÿ). ×àéûí áàøû
âåðõîâüå ðåêè, áóëàüûí áàøû èñòîê ðîä-
íèêà; 9. ïðè÷èíà, ïåðâîïðè÷èíà. Ùÿð
èøèí (èøëÿðèí) áàøû îäóð âñåìó ïðè÷èíà îí;
II ï ð è ë . 1. ãîëîâíîé: 1) îòíîñÿùèéñÿ
ê ãîëîâå. Áàø àüðûñû ãîëîâíàÿ áîëü;
2) ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ãîëîâû. Áàø ýå-
éèìè ãîëîâíîé óáîð; 3) íàõîäÿùèéñÿ â
âåðõíåé, ïåðåäíåé èëè íà÷àëüíîé ÷àñòè
÷ å ã î - ë . Áàø ãóðüó ãîëîâíîå ñîîðóæå-
íèå, áàø âàãîí ãîëîâíîé âàãîí; 2. ãëàâ-
íûé: 1) ñòàðøèé ïî ïîëîæåíèþ, âîç-
ãëàâëÿþùèé ÷ ò î - ë . Áàø ùÿêèì ãëàâíûé
âðà÷, áàø àãðîíîì ãëàâíûé àãðîíîì, áàø
ìöùÿíäèñ ãëàâíûé èíæåíåð, áàø ðåäàêòîð
ãëàâíûé ðåäàêòîð; 2) öåíòðàëüíûé, ãî-
ëîâíîé. Áàø øÿùÿðëÿðàðàñû òåëåôîí ñòàíñè-
éàñû ãëàâíàÿ ìåæäóãîðîäíàÿ òåëåôîí-
íàÿ ñòàíöèÿ, áàø êîðïóñ ãëàâíûé êîðïóñ,
áàø êàíàë ãëàâíûé êàíàë, áàø íÿãëèééàò
ïðîêóðîðëóüó ãëàâíàÿ òðàíñïîðòíàÿ ïðî-
êóðàòóðà, áàø àâòîìîáèë ìöôÿòòèøëèéè ãëàâ-
íàÿ àâòîìîáèëüíàÿ èíñïåêöèÿ, áàø òèêèíòè
èäàðÿñè ãëàâíîå ñòðîèòåëüíîå óïðàâëå-
íèå, ñ ò ð î è ò . áàø áàëêà ãëàâíàÿ áàëêà,
áàø ôàñàä ãëàâíûé ôàñàä, ë è í ã â . úöì-
ëÿíèí áàø öçâëÿðè ãëàâíûå ÷ëåíû ïðåäëî-
æåíèÿ, áàø úöìëÿ ãëàâíîå ïðåäëîæåíèå;
3. çàãëàâíûé. Áàø ùÿðô çàãëàâíàÿ áóêâà;
4. ñòàðøèé (ñòîÿøèé âûøå äðóãèõ ïî
çíàíèþ, ïî ñëóæåáíîìó ïîëîæåíèþ).
Áàø ÷îáàí ñòàðøèé ÷àáàí, áàø ìöÿëëèì
237
ÁÀØ
ñòàðøèé ïðåïîäàâàòåëü, áàø åëìè èø÷è
ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê, áàø ëåéòå-
íàíò ñòðàøèé ëåéòåíàíò; 5. âåðõîâíûé.
Áàø êîìàíäàíëûã âåðõîâíîå êîìàíäîâà-
íèå; 6. ãåíåðàëüíûé. Áàø êàòèá ãåíåðàëü-
íûé ñåêðåòàðü, áàø ïðîêóðîð ãåíåðàëü-
íûé ïðîêóðîð, áàø äèðåêòîð ãåíåðàëüíûé
äèðåêòîð, áàø ãÿðàðýàù ãåíåðàëüíûé
øòàá, áàø õÿòò ãåíåðàëüíàÿ ëèíèÿ, áàø
ïëàí ãåíåðàëüíûÿ ïëàí, ÁÌÒ Áàø Ìÿú-
ëèñè Ãåíåðàëüíàÿ Àññàìáëåÿ ÎÎÍ, áàø
êîíñóë ãåíåðàëüíûé êîíñóë; 7. ïîäóø-
íûé. Áàø âåðýèñè ïîäóøíûé íàëîã; áàø
ìÿãàëÿ ïåðåäîâàÿ ñòàòüÿ (ïåðåäîâàÿ, ïå-
ðåäîâèöà), áàø ñÿòèð êðàñíàÿ ñòðîêà, áàø
éîëäàøû 1. ìóæ, ñóïðóã; 2. æåíà, ñóï-
ðóãà; áàø àüàðòìàã í ÿ ä ÿ çóáû ñúåñòü
í à ÷ ¸ ì , íàáèðàòü îïûò â ÷ ¸ ì , ã ä å ,
áàø àüðûòìàã ïðè÷èíÿòü áåñïîêîéñòâî;
áàøûíû àüðûòìàã ê è ì è í ìîðî÷èòü ãîëîâó,
äîêó÷àòü, íàäîåäàòü ê î ì ó; áàø àëûá ýåò-
ìÿê èäòè, óõîäèòü êóäà ãëàçà ãëÿäÿò;
áàø àëìàã ãîâîðèòü âñ¸, ÷òî ïðèõîäèò
íà ÿçûê; áàø àëûá ýÿëìÿê ñòåêàòüñÿ, ñõî-
äèòüñÿ, ñúåçæàòüñÿ â îäíî ìåñòî; áàø
àïàðìàã âûõîäèòü èç ïîä÷èíåíèÿ, èç
ïîâèíîâåíèÿ; áàøûíû àïàðìàã ê è ì è í íà-
äîåäàòü, äîêó÷àòü áåñêîíå÷íûìè ðàçãî-
âîðàìè, øóìîì è ò.ï. ê î ì ó ; áàø àòìàã
ñ ì . áàø àïàðìàã; áàø à÷ìàã1 ðâàòü íà
ñåáå âîëîñû, îïëàêèâàòü ïîêîéíèêà; áàø
à÷ìàã2 ê è ì ä ÿ í, í ÿ ä ÿ í ðàçîáðàòüñÿ
â ê î ì -, ÷ ¸ ì ; áàø à÷ìàã3 êîëîñèòüñÿ,
öâåñòè; áàø áàüëàìàã áûòü ïðèâÿçàí-
íûì ê ê î ì ó - ë.; áàø âåðìÿê ñëó÷àòüñÿ,
ñëó÷èòüñÿ, âîçíèêàòü, âîçíèêíóòü, ïðî-
èñõîäèòü, ïðîèçîéòè. Äÿéèøèêëèêëÿð áàø
âåðìèøäèð ïðîèçîøëè èçìåíåíèÿ; ìþúöçÿ
áàø âåðäè ñëó÷èëîñü ÷óäî; áàø âóðìàã1:
1. ñòðè÷ü ãîëîâó; 2. îòñåêàòü, îòñå÷ü ãî-
ëîâó; áàø âóðìàã2 áèòü âûøå öåëè; áàø
âóðìàã3 ïðåóâåëè÷èâàòü, ãîâîðèòü íåîáî-
ñíîâàííûå âåùè; áàø âóðìàã4 íûðÿòü,
îêóíàòüñÿ (â âîäó); áàø ãàëäûðìàã 1. ïîä-
íÿòü ãîëîâó (î ëþäÿõ); 2. âûðàñòàòü,
âûðàñòè (î ðàñòåíèÿõ); áàø ãàðûøäûðìàã
çàâàðèâàòü êàøó; áàø ãàòìàã 1) çàíè-
ìàòüñÿ ÷ å ì - ë., ÷òîáû êàê-íèáóäü ïðî-
âåñòè âðåìÿ; 2. îòâëåêàòü, îòâëå÷ü âíè-
238
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀØ
ìàíèå (ðàçãîâîðàìè); áàø ãà÷ûðìàã í ÿ -
ä ÿ í: 1. îòâèëèâàòü, îòâèëüíóòü; óâèëè-
âàòü, óâèëüíóòü; óêëîíÿòüñÿ, óêëîíèòüñÿ
î ò ÷ å ã î - ë., îòëûíèâàòü îò ðàáîòû;
2. îòäåëûâàòüñÿ, îòäåëàòüñÿ, îñâîáîäèòü-
ñÿ, èçáàâèòüñÿ î ò ÷ å ã î - ë.; áàø ãàøû-
ìàüà âàõòû îëìàìàã áûòü êðàéíå çàíÿ-
òûì, ïåðåãðóæåííûì äåëàìè; áàø ãûðõ-
ìàã îáìàíîì âûìàíèâàòü ó ê î ã î - ë .
äåíüãè; îáìàíûâàòü, íàäóâàòü ê î ã î ;
áàø ãîéìàã í ÿ é è í , ê è ì è í é î ë ó í ä à
ïîæåðòâîâàòü ñîáîé, îòäàòü æèçíü,
ñëîæèòü ãîëîâó ç à ê î ã î ; áàø ãîøìàã
ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ : 1. îáðàùàòü, îáðàòèòü
âíèìàíèå íà ê î ã î -, ÷ ò î; óäåëÿòü, óäå-
ëèòü âíèìàíèå ê î ì ó , ÷ å ì ó ; 2. ïðè-
äàâàòü çíà÷åíèå; 3. ñâÿçûâàòüñÿ, ñâÿçàòü-
ñÿ ñ ê å ì - ë.; 4. âìåøèâàòüñÿ, âìåøàòü-
ñÿ â ÷ ü è - ë . äåëà, îòíîøåíèÿ è ò.ä.;
áàø äîëàíäûðìàã ñòàðàòüñÿ êàê-íèáóäü
ïðîæèòü, ïðîâåñòè âðåìÿ; íå ïðîÿâëÿòü
èíòåðåñà, ñåðü¸çíîãî îòíîøåíèÿ ê
÷ å ì ó - ë.; áàø åíäèðìÿê ïðåêëîíÿòü, ïðå-
êëîíèòü ãîëîâó; áàø ÿéìÿê ñêëîíÿòü,
ñêëîíèòü ãîëîâó â çíàê óâàæåíèÿ; áàø
èøëÿòìÿê âíèêàòü â î ÷ ò î , ðàçáèðàòüñÿ
â ÷ ¸ ì , øåâåëèòü ìîçãàìè; áàø êÿñìÿê
äîðîãî ïðîäàâàòü; áàø ýþòöðöá ãà÷ìàã
ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í , ù à ð à ä à í óáåæàòü
êóäà ãëàçà ãëÿäÿò; áàø ñàõëàìàã êîðî-
òàòü äíè êîå-êàê; áàø ñûíäûðìàã í ÿ é è í
ö ç ÿ ð è í ä ÿ ëîìàòü ãîëîâó í à ä ÷ ¸ ì ;
áàø ñîõìàã ù à ð à , í ÿ é ÿ ñîâàòü ñâîé
íîñ ê ó ä à , â î ÷ ò î , ïðîÿâëÿòü èçëèø-
íåå ëþáîïûòñòâî; áàø òàïìàã ïîíèìàòü,
ñîîáðàæàòü, îðèåíòèðîâàòüñÿ, ðàçáèðàòü-
ñÿ â ÷ ¸ ì - ë.; áàø òîâëàìàã äîáèâàòüñÿ
ñâîåãî, îáìàíûâàÿ ê î ã î - ë., ìîðî÷èòü,
çàìîðî÷èòü ãîëîâó ê î ì ó - ë.; áàø òóòìàã
1. ñîñòîÿòüñÿ, îñóùåñòâèòüñÿ; 2. óäà-
âàòüñÿ, óäàòüñÿ, ïîëó÷èòüñÿ; 3. ñáûâàòü-
ñÿ, ñáûòüñÿ. Öìèäëÿðèì áàø òóòìàäû íà-
äåæäû ìîè íå ñáûëèñü; áàø öñòÿ 1. åñòü,
áóäåò ñäåëàíî; 2. ñëóøàþñü, ïîâèíóþñü;
3. ñ óäîâîëüñòâèåì; áàø ÷àïìàã (âóðìàã)
ó ñ ò à ð . íàíîñèòü ñåáå ðàíû â îáëàñòè
ëáà, â äåíü “àøóðû” (10-é äåíü ìåñÿöà
“ìàõàððàì”); áàø ÷ÿêìÿê ù à ð à é à, ê è ì ÿ
1. íàâåäûâàòüñÿ, íàâåäàòüñÿ; íàâåùàòü,
ÁÀØ
íàâåñòèòü ê î ã î - ë.; 2. ïîñåùàòü, ïîñå-
òèòü; áàø ÷ûõàðòìàã ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í
1. ïîíèìàòü, áûòü ñâåäóùèì â ÷ ¸ ì - ë.,
áûòü çíàòîêîì, öåíèòåëåì ÷ å ã î - ë.;
2. ðàçáèðàòüñÿ, ðàçîáðàòüñÿ â ÷ ¸ ì - ë.;
áàø ÷ûõàðûëàñû äåéèë ò¸ìíûé ëåñ äëÿ ê î ã î;
áàøà áàòìàã áûòü ïîíÿòíûì, ïîíèìàòü-
ñÿ, óñâàèâàòüñÿ; áàøà áÿëà à÷ìàã ïðè-
÷èíÿòü íåïðèÿòíîñòè, ñîçäàâàòü äîïîë-
íèòåëüíûå òðóäíîñòè; áàøà áÿëà îëìàã
áûòü ïðè÷èíîé çàáîò, íåïðèÿòíîñòåé,
ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü îáóçîé; áàøà âåðìÿê
1. äîâîäèòü, äîâåñòè äî êîíöà; 2. îáðà-
ùàòüñÿ ñ ê å ì - ë . õîðîøî, îòíîñèòüñÿ
ê ê î ì ó - ë . ñ óâàæåíèåì; áàøà âóðìàã
1. äîêîí÷èòü, çàâåðøèòü; 2. ïîïðåêàòü
ê î ã î ; áàøà ãàõìàã ïîïðåêàòü ê î ã î ,
íàïîìèíàÿ î ñäåëàííîì áëàãîäåÿíèè;
áàøà äöøìÿê 1. ïîíèìàòü, ïîíÿòü; 2. ñîç-
íàâàòü; áàøà êå÷èðìÿê ê è ì è 1. óñàäèòü,
ïîñàäèòü íà ïî÷¸òíîå ìåñòî çà ñòîëîì
ê î ã î ; 2. âûäâèãàòü íà âûñîêóþ äîëæ-
íîñòü; áàøà éåòèðìÿê í ÿ é è äîâîäèòü, äî-
âåñòè äî êîíöà, äîâåðøàòü, äîâåðøèòü;
áàøà éåòìÿê çàâåðøàòüñÿ, çàâåðøèòüñÿ;
áàøà ýÿëìÿê îñóùåñòâëÿòüñÿ â æèçíü;
áàùà áàøà ýÿëäè ê è ì ÿ í ÿ äîðîãî ñòî-
èëî, äîðîãî îáîøëîñü ê î ì ó ÷ ò î ; óúóç
áàøà ýÿëìÿê îáîéòèñü ä¸øåâî; áàøà ýÿ-
òèðìÿê îñóùåñòâëÿòü, îñóùåñòâèòü; ïðå-
òâîðÿòü, ïðåòâîðèòü â æèçíü; áàøà ìèí-
äèðìÿê ê è ì è ñ ì . áàøà ÷ûõàðòìàã; áàøà
ñàëìàã ê è ì è 1. ðàçúÿñíÿòü, ðàçúÿñíèòü,
îáúÿñíÿòü, îáúÿñíèòü; 2. ðàñòîëêîâàòü;
3. âáèâàòü â ãîëîâó ê î ì ó ; áàøà ñàëûí-
ìàã îáúÿñíÿòüñÿ, áûòü îáúÿñí¸ííûì,
ðàçúÿñíÿòüñÿ, áûòü ðàçúÿñí¸ííûì; áàøà
÷àòäûðûëìàã äîâîäèòüñÿ, áûòü äîâåä¸í-
íûì äî êîíöà; çàêàí÷èâàòüñÿ, áûòü çà-
êîí÷åííûì, äîêàí÷èâàèòüñÿ, çàâåðøàòü-
ñÿ, áûòü çàâåðø¸ííûì; áàøà ÷àòäûðìàã
äîâîäèòü, äîâåñòè äî êîíöà, çàâåðøèòü,
îêîí÷èòü; îñóùåñòâèòü ïîëíîñòüþ; áàøà
÷àòìàã çàâåðøàòüñÿ, çàâåðøèòüñÿ, çà-
êàí÷èâàòüñÿ, çàêîí÷èòüñÿ; äîâîäèòüñÿ,
áûòü äîâåä¸ííûì äî êîíöà; áàøà ÷ÿêìÿê
1. ê è ì è âûäâèãàòü, îêàçûâàòü óâàæåíèå,
ïî÷¸ò, ïîâûøàòü â äîëæíîñòè ê î ã î ;
ïðåäëîæèòü áåëåå ïî÷¸òíóþ ðàáîòó;
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀØ
2. í ÿ é è ïèòü ñðàçó, çàëïîì; áàøà ÷ûõàð-
ìàã ê è ì è ÷åðåñ÷óð, íå â ìåðó áà-
ëîâàòü, ïîñàäèòü ñåáå íà ãîëîâó; áàøà
÷ûõìàã 1. ñåñòü íà ãîëîâó ê î ì ó , îá-
íàãëåòü, ñòàòü íàãëûì, äåðçêèì; 2. çà-
êîí÷èòüñÿ, çàâåðøèòüñÿ, áûòü äîâåä¸í-
íûì äî êîíöà; áàøäàí àøìàã áûòü â
áîëüøîì êîëè÷åñòâå, â èçáûòêå; áàøû
àéàçûìàã í ÿ ä ÿ í îñâîáîäèòüñÿ îò õëî-
ïîò, îáðåñòè ïîêîé; áàøû àéûëìàã í ÿ ä ÿ í
1. ïðèéòè â ñåáÿ, ïðèéòè â íîðìàëüíîå
ñîñòîÿíèå; 2. á å ç ë . ïðîÿñíèòüñÿ (â ãî-
ëîâå); áàøû àüûðëûã åäèð (áÿäÿíèíÿ, ÷èéíèíÿ)
(î ÷åëîâåêå, ðèñêóþùåì ãîëîâîé); áàøû
àüàðìàã (áèð èøäÿ) ñåäåòü, ïîñåäåòü (íà
ê à ê î é -ë. ðàáîòå); áàøû à÷ûëìàã1 í ÿ é è í,
ê è ì è í ïðèõîäèòü áîëüøèìè ãðóïïàìè;
áàøû à÷ûëìàã2 îñâîáîäèòüñÿ, ðàçãðóçèòü-
ñÿ îò ðàáîòû, îò çàáîò; áàøû àøàüû 1. ñ
îïóùåííîé ãîëîâîé, ñ ïîâèííîé ãîëî-
âîé; 2. âîäû íå çàìóòèò; áàøû àøàüû îë-
ìàã 1. èñïûòûâàòü ñìóùåíèå, ÷óâñòâî-
âàòü ñåáÿ âèíîâíûì; 2. áûòü òèõèì,
ñêðîìíûì; áàøû àøàüû åòìÿê ê è ì è âûñòà-
âèòü âèíîâàòûì, çàñòàâèòü ïîêðàñíåòü
ê î ã î ï å ð å ä ê å ì - ë.; áàøû áàüëàíìàã
áûòü çàêðåïëåííûì, çàáðîíèðîâàííûì
ç à ê å ì - ë.; áàøû áþéöìÿê í ÿ ä ÿ í 1. òåð-
ÿòü, ïîòåðÿòü ãîëîâó î ò ÷ å ã î ; 2. íå íà-
õîäèòü ñåáå ìåñòà; áàøäàí åëÿìÿê ê è ì è,
í ÿ é è îòäåëàòüñÿ î ò ê î ã î , î ò ÷ å ã î ;
áàøû áàòñûí ê è ì è í íè äíà íè ïîêðûøêè
ê î ì ó , ÷òîá ïóñòî áûëî ê î ì ó ; áàøû
áÿëà(-ëàð) ÷ÿêìÿê èìåòü òðóäíóþ ñóäüáó,
ìíîãî èñïûòàòü íà ñâî¸ì âåêó; áàøû áÿíä
îëìàã áûòü ñâÿçàííûì ñ ÷ å ì - ë.; áàøû
áîøäóð ê è ì è í ïóñòîãîëîâûé ê ò î , ó
ê î ã î ñîëîìà â ãîëîâå, ïóñòàÿ ãîëîâà,
äûðÿâàÿ ãîëîâà, ãîëîâà êàê ðåøåòî ó
ê î ã î; áàøû ãàðûøìàã áûòü çàíÿòûì, ïîã-
ëîù¸ííûì ê à ê î é - ë . ðàáîòîé; óãëó-
áèòüñÿ â ê à ê ó þ - ë . ðàáîòó, áàøû ãûçûø-
ìàã ñèëüíî óâëå÷üñÿ ÷ å ì - ë., ñ ãîëîâîé
ïîãðóçèòüñÿ âî ÷ ò î - ë.; áàøû ãîâüàëû îë-
ìàã áûòü âòÿíóòûì â ê à ê è å - ë . ñî-
ìíèòåëüíûå, íåïðèÿòíûå èñòîðèè; áàøû
äàøäàí äàøà äÿéìÿê ìíîãî èñïûòûâàòü,
èñïûòàòü â æèçíè, âèäàòü âèäû; áàøû
ÿëèíäÿ äåéèë ê è ì è í âèäèìî, ïîãèá; ïðî-
239
ÁÀØ
ïàëà ãîëîâà ÷ ü ÿ; áàøû ÿòëÿíìÿê 1. ñòà-
íîâèòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíûì; 2. ðàçáîãà-
òåòü; áàøû èëÿ úàâàá âåðìÿê îòâå÷àòü ãîëî-
âîé; áàøû éàñòûüà åíìÿê (éåòèøìÿê) ñëå÷ü
â ïîñòåëü, çàáîëåòü; áàøû èëÿ èøàðÿ åòìÿê
êèâàòü, êèâíóòü ãîëîâîé; áàøû ýèúèøìÿê
èñêàòü ïðèêëþ÷åíèé, ëåçòü â äðàêó; áà-
øûíû éåìÿê ê è ì è í ïîãóáèòü, âîãíàòü â
ãðîá ê î ã î ; áàøû óúà îëìàã âûñîêî äåð-
æàòü ãîëîâó, èìåòü íåçàïÿòíàííóþ ðå-
ïóòàöèþ; áàøû öñòöíäÿ äóðìàìàã íå ñòî-
ÿòü íà íîãàõ, áûòü ïüÿíûì; áàøû ñàëàìàò
îëìàã áûòü öåëûì è íåâðåäèìûì, áûòü
æèâûì è çäîðîâûì; áàøû õàðàá îëìàã
òåðÿòü, ïîòåðÿòü ãîëîâó, ñõîäèòü, ñîéòè
ñ óìà; áàøû ÷ûõìàã í ÿ ä ÿ í ïîíèìàòü,
ðàçáèðàòüñÿ, çíàòü òîëê â ÷ ¸ ì ; áàøû
øèøìÿê îêîí÷àòåëüíî çàêðóòèòüñÿ; áàøû
÷àòìûð ê è ì è í â ãîëîâå øàðèêîâ íå õâà-
òàåò ó ê î ã î ; áàøû ÷ûõìàìàã í ÿ ä ÿ í
íè÷åãî íå ñìûñëèòü, íè â çóá íîãîé;
áàøû ÷àòëàéûð ê è ì è í ãîëîâà òðåùèò; áà-
øûìà (áàøûíà, áàøûíûçà) äÿéñèí ãðîø öåíà
÷ å ì ó , âûåäåííîãî ÿéöà íå ñòîèò, ãðî-
øà ëîìàíîãî íå ñòîèò; áàøûíà éåðèòìÿê
ê è ì è í âäàëáëèâàòü, âäîëáèòü â ãîëîâó
ê î ì ó - ë .; áàøûíà àüûë ãîéìàã ê è ì è í
íàñòàâëÿòü, âðàçóìëÿòü ê î ã î ; þç áàøûíà
áóðàõìàã: 1. ê è ì è , í ÿ é è äàâàòü âîëþ
ê î ì ó , ÷ å ì ó ; 2. ê è ì è îñòàâèòü áåç
íàäçîðà, áðîñèòü íà ïðîèçâîë ñóäüáû,
äàâàòü ñâîáîäó äåéñòâèé; áàøûíà àíä îë-
ñóí! êëÿíóñü òâîåé ãîëîâîé, êëÿíóñü òî-
áîé!; áàøûíà àò òÿïìÿê ñõîäèòü, ñîéòè ñ
óìà; òåðÿòü, ïîòåðÿòü ãîëîâó; áàøûíà âóð-
ìàã óäàðèòü â ãîëîâó (î ñïèðòíûõ íà-
ïèòêàõ); áàøëû-áàøûíà ãàëìàã: 1. áûòü
áðîøåííûì íà ïðîèçâîë ñóäüáû, îñòà-
âàòüñÿ áåç õîçÿèíà, áûòü áåçíàäçîðíûì.
2. áûòü çàïóùåííûì; 3. áûòü â èçîáè-
ëèè; áàøûíà ãÿçà ýÿëìÿê ïîïàäàòü, ïî-
ïàñòü â òÿæ¸ëîå ïîëîæåíèå (â áåäó);
áàøûíäà ãèéàìÿò ãîïàðìàã ê è ì è í ïîêà-
çàòü êóçüêèíó ìàòü, ïîêàçàòü ãäå ðàêè
çèìóþò ê î ì ó; áàøûíà ãèéìÿò êÿñèëèá ÷ ü ÿ -
ë è á î ãîëîâà îöåíåíà; áàøûíà ãèéìÿò
ãîéìàã ê è ì è í îöåíèâàòü ãîëîâó ÷ ü þ;
áàøûìà äàø äöøñöí, ÿýÿð... ðàçðàçè ìåíÿ
ãðîì, åñëè...; áàøûíà äÿí äöøìÿê ê è ì è í
240
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀØ
ñåäåòü, ñòàðåòü; áàøûíà äîëàíìàã ê è ì è í
äóøè íå ÷àÿòü â ê î ì , îáîæàòü; îêðó-
æàòü âíèìàíèåì è çàáîòîé ê î ã î; áàøûíà
äîëàíûì (äþíöì) ìîé ìèëûé, ëþáèìûé,
äîðîãîé; áàøûíà ïÿðâàíÿ òÿê äîëàíìàã
âèòüñÿ âüþíîì âîêðóã ê î ã î , êðóæèòü-
ñÿ ìîòûëüêîì; áàøûíà èï ñàëìàã ê è ì è í
âèòü â¸ðåâêè è ç ê î ã î , áàøûíà èø ýÿëìÿê
ïîïàñòü â íåïðèÿòíîå ïîëîæåíèå, ïî-
ïàñòü â áåäó; áàøûíà èø ãÿùÿò îëìàã íå
çíàòü, ÷åì çàíÿòüñÿ, ïåðåëèâàòü èç ïóñ-
òîãî â ïîðîæíåå; áàøûíà èø ýÿòèðìÿê
ê è ì è í ñûãðàòü çëóþ øóòêó ñ ê å ì ;
áàøûíà éûüìàã ñîáèðàòü, ñîáðàòü âîêðóã
ñåáÿ ê î ã î ; áàøûíà éåðèòìÿê ê è ì è í í ÿ é è
âòîëêîâûâàòü, âòîëêîâàòü, ðàñòîëêîâû-
âàòü, ðàñòîëêîâàòü, ðàçæåâàòü è â ðîò
ïîëîæèòü ÷ ò î ê î ì ó ; áàøûíà éåðëÿø-
äèðìÿê âäîëáèòü, âáèòü ñåáå â ãîëîâó
÷ ò î - ë.; áàøûíà èï ñàëûá ýÿçäèðìÿê âîäèòü
íà íîñ; áàøûíà ìöñèáÿò ýÿòèðìÿê (à÷ìàã)
ïîäâåðãíóòü èçäåâàòåëüñòâó ê î ã î ; íàâ-
ëå÷ü áåäó í à ê î ã î ; çàäàâàòü, çàäàòü
ïåðöó (ãîëîâîìîéêó) ê î ì ó ; çàêàòèòü
ñöåíó ê î ì ó; áàøûíà òîðáà ñàëìàã èäòè,
ïîéòè ñóìîé, ïîéòè ïî ìèðó; áàøûíà
ýÿëäè ê è ì è í í ÿ ïðîèçîøëî, ñëó÷èëîñü
ñ ê å ì ÷ ò î ; áàøûíà(-ìà) ýèðìèð í ÿ íå
ëåçåò â ãîëîâó, íå óêëàäûâàåòñÿ â ãîëî-
âå ÷ ò î ; áàøûíà ýþòöðöá õîòü îòáàâëÿé
(î÷åíü ìíîãî); áàøûíà ýþòöðìÿê êðè÷àòü
âî âñ¸ ãîðëî, êðèêîì êðè÷àòü; áàøûíà
ìèíäèðìÿê ê è ì è ïîñàäèòü íà ñâîþ ãî-
ëîâó ê î ã î, äàâàòü âîëþ ê î ì ó; áàøûíà
ïèñëèê à÷ìàã ê è ì è í èçíàñèëîâàòü ê î ã î;
áàøûíà ùàâà ýÿëìÿê ïîìåøàòüñÿ, ïîòåð-
ÿòü ðàññóäîê; ñõîäèòü, ñîéòè ñ óìà; áà-
øûíà ÷àðÿ ãûëìàã íàéòè âûõîä èç ïîëî-
æåíèÿ, ïðèíÿòü ìåðû; áàøûíà ÷ûõìàã1
ê è ì è í ñàäèòüñÿ, ñåñòü íà ãîëîâó ê î ì ó;
áàøûíà ÷ûõìàã2 ñ ì . áàøûíà âóðìàã (î íà-
ïèòêàõ); áàøûíà òàú ãîéìàã ê è ì è í âåí-
÷àòü íà öàðñòâî; áàøûíà-ýþçöíÿ äþéÿ-äþéÿ
â õâîñò è â ãðèâó; áàøûíà àíä è÷ìÿê
ê è ì è í êëÿñòüñÿ, ïîêëÿñòüñÿ ÷ ü å é ãî-
ëîâîé, ÷ ü å é æèçíüþ; áàøûí ö÷öí êëÿ-
íóñü òâîåé ãîëîâîé (òîáîé); áàøûíà ÷ÿê-
ìÿê í ÿ é è çàëïîì âûïèòü; áàøûíäà ãîç
ñûíäûðìàã ê è ì è í äåðæàòü â åæîâûõ
ÁÀØ
ðóêàâèöàõ; áàøûíäà äóðìàã ê è ì è í ,
í ÿ é è í ñòîÿòü âî ãëàâå ÷ å ã î ; áàøûíäà
ýÿçäèðìÿê ê è ì è íà ðóêàõ íîñèòü ê î ã î ,
îáîæàòü ê î ã î ; áàøûíäà òÿðñ äÿéèðìàí èø-
ëÿòìÿê ê è ì è í èçìûâàòüñÿ, èçäåâàòüñÿ
íàä ê å ì, ÷ å ì; áàøûíäàí ÷ûõàðìàã ê è ì è,
í ÿ é è âûáðîñèòü, âûêèíóòü èç ãîëîâû
ê î ã î , ÷ ò î ; áàøûíäàí áàñìàã ê è ì è í
ïðîõîäó íå äàâàòü ê î ì ó , áàøûíäàí áèð
òöê ÿñêèê îëñà åñëè õîòü îäèí âîëîñîê
óïàä¸ò ñ ÷ ü å é ãîëîâû, íå äàé áîã, åñëè
÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñÿ ñ ê å ì ; áàøûíäàí
áþéöê èø òóòìàã çàíèìàòüñÿ äåëîì âûøå
ñâîåãî ðàçóìåíèÿ, çàìàõíóòüñÿ íà íå-
äîñÿãàåìîå; áðàòüñÿ çà íåïîñèëüíîå äå-
ëî; ââÿçûâàòüñÿ íå â ñâî¸ äåëî; áàøûí-
äàí åëÿìÿê ê è ì è , í ÿ é è ñáûâàòü, ñáûòü
ñ ðóê ê î ã î, ÷ ò î ; îòäåëàòüñÿ, îòâÿçàòü-
ñÿ î ò ê î ã î, î ò ÷ å ã î; áàøûíäàí êå÷ìÿê
ê è ì è í , í ÿ é è í é î ë ó í ä à ïîæåðòâî-
âàòü ñîáîé ðàäè ê î ã î , ÷ å ã î ; áàøûì-
äàí êå÷ÿðÿì äàì ãîëîâó íà îòñå÷åíèå;
áàøûíäàí òóòìàã õâàòàòüñÿ çà ãîëîâó; íå
çíàòü ÷òî äåëàòü; áàøûíäàí ðÿää åòìÿê
ê è ì è , í ÿ é è îòñòðàíèòü îò ñåáÿ, îòäà-
ëèòü îò ñåáÿ ê î ã î, ÷ ò î; ïîðâàòü ñâÿçè,
îòíîøåíèÿ; áàøûíäàí ðÿää îëìàã: 1. óá-
ðàòüñÿ âîñâîÿñè; 2. îñòàâèòü ê î ã î - ë .
â ïîêîå; áàøûíäàí òöñòö ÷ûõìàã ñèëüíî
ðàññåðäèòüñÿ; áàøûíäàí ÷ûõàðìàã çàáûòü,
âûêèíóòü èç ãîëîâû, èçãíàòü èç ïàìÿòè;
áàøäàí ÷ûõàðìàã ê è ì è ñáèâàòü ñ ïðà-
âèëüíîãî ïóòè, âûáèâàòü èç êîëåè ê î ã î;
áàøûíû àüàðòìàã ñ ì . áàø àüàðòìàã; áà-
øûíû àüðûòìàã ñ ì . áàø àüðûòìàã; áàøûíû
àøàüû åòìÿê ê è ì è í îñðàìèòü, îïîçîðèòü,
óíèçèòü ê î ã î ; áàøûíû àøàüû ñàëìàã 1. ïî-
íèêíóòü ãîëîâîé, ïîâåñèòü ãîëîâó; 2. çà-
íèìàòüñÿ ñâîèì äåëîì, îãðàíè÷èòüñÿ
ñâîèìè çàáîòàìè, íå çàòðàãèâàòü èíòå-
ðåñîâ äðóãèõ; áàøûíû áàüëàìàã1 í ÿ é è í
1. îïèñàòü èìóùåñòâî, íàëîæèòü àðåñò
í à ÷ ü ¸ èìóùåñòâî; 2. çàêðåïèòü çà
ñîáîé, äàòü çàäàòîê; áàøûíû áàüëàìàã2
ê è ì è í æåíèòü, ñâÿçàòü ê î ã î óçàìè
áðàêà; áàøûíû áàòûðìàã ê è ì è í çàãóáèòü
ê î ã î , óáèòü è ñêðûòü ñëåäû; áàøûíû
áÿíä åòìÿê ê è ì è í æåíèòü, ïðèâÿçàòü
ê ñåìüå è ñåìåéíûì çàáîòàì; áàøûíû
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀØ
áÿäÿíèíäÿí àéûðìàã ê è ì è í ñíÿòü ãî-
ëîâó ñ ê î ã î , ê î ì ó ; áàøûíû áèð éåðÿ éûü-
ìàã 1. ê è ì è í æåíèòü ê î ã î ; 2. ïîäû-
òîæèâàòü, ïîäûòîæèòü; áàøûíû áèøèðìÿê
ê è ì è í 1. óãîâàðèâàòü, óãîâîðèòü ê î ã î;
2. îáâîäèòü, îáâåñòè âîêðóã ïàëüöà
ê î ã î ; áàøûíû áþéöòìÿê ê è ì è í çàäàòü
ðàáîòó ê î ì ó , ïðè÷èíèòü ìíîãî õëîïîò
ê î ì ó ; áàøûíû áóëàìàã êà÷àòü, ïîêà÷àòü
ãîëîâîé (â çíàê íåîäîáðåíèÿ èëè îòðè-
öàíèÿ ÷ å ã î - ë.), âûðàæàòü ñâî¸ íåñîã-
ëàñèå; áàøûíû âåðìÿê ê è ì è í , í ÿ é è í ó ü -
ð ó í ä à ïîëîæèòü ãîëîâó, îòäàòü æèçíü
ç à ê î ã î , ç à ÷ ò î ; áàøûíû âóðäóðìàã
ïîñòðè÷üñÿ, äàòü îñòðè÷ü ãîëîâó; áàøûíû
âóðìàã1 1. ê è ì è í ðóáèòü, îòðóáèòü ãî-
ëîâó ê î ì ó , êàçíèòü ê î ã î ; 2. ïîä-
ñòðè÷ü; áàøûíû âóðìàã2 í ÿ é è í ñðåçàòü
âåðõóøêó ðàñòåíèÿ, ÷åêàíèòü; áàøûíû ãàë-
äûðìàã ïîäíÿòü ãîëîâó; áàøûíû ãàëäûðà
áèëìÿìÿê íå çíàòü, êóäà ãëàçà äåâàòü;
áàøûíû ãàðûøäûðìàã 1. çàíèìàòüñÿ ÷åì-íè-
áóäü, óáèâàòü âðåìÿ; 2. ê è ì è í çàíèìàòü
ê î ã î ÷ å ì - ë., îòâëåêàòü âíèìàíèå, ìå-
øàòü ñîñðåäîòî÷èòüñÿ, çóáû çàãîâàðè-
âàòü ê î ì ó ; áàøûíû ãàòìàã ê è ì è í ñ ì .
áàøûíû ãàðûøäûðìàã; áàøûíû ãûíûíà ÷ÿêìÿê
ïðÿòàòüñÿ â êóñòû, ïðÿòàòüñÿ äî ïîðû
äî âðåìåíè, óõîäèòü â ñåáÿ; áàøûíû ãîé-
ìàã ê è ì è í, í ÿ é è í ó ü ð ó í ä à ñëîæèòü
ãîëîâó ç à ÷ ò î , ïîëîæèòü æèçíü ç à
ê î ã î, ç à ÷ ò î ; áàøûíû ãîðóìàã 1. îáå-
ðåãàòü ñåáÿ, ñòàðàòüñÿ ñîõðàíèòü ñåáÿ;
2. êàê-íèáóäü ïðîñóùåñòâîâàòü; áàøûíû
ãóðáàí âåðìÿê çàïëàòèòü ãîëîâîé ç à
÷ ò î ; áàøûíû ãóðòàðìàã í ÿ ä ÿ í îñâî-
áîäèòüñÿ î ò ÷ å ã î ; âûðâàòüñÿ èç êî-
ãòåé ÷ å ã î - ë . îïàñíîãî; áàøûíû äàøà
äþéöð(-ñÿí) âûðàæåíèå íåäîâîëüñòâà
÷ ü è ì - ë . ïîñòóïêîì; áàøûíû äèâàðà äþéöð
ñ ì . áàøûíû äàøà äþéöð; áàøûíû äîëàíäûð-
ìàã ïåðåáèâàòüñÿ êîå-êàê, ñóùåñòâî-
âàòü; áàøûíû äîëäóðìàã1 í ÿ é è í äîëè-
âàòü, äîëèòü; äîñûïàòü ÷ ò î ; áàøûíû äîë-
äóðìàã2 ê è ì è í íàãîâîðèòü í à ê î ã î
ê î ì ó , ïðîæóææàòü óøè ê î ì ó , äîíî-
ñèòü, äîíåñòè ê î ì ó í à ê î ã î ; íàáè-
âàòü ãîëîâó ê î ì ó ÷ å ì ; áàøûíû ÿêìÿê
ê è ì è í 1. ñïðîâàäèòü ê î ã î , îñâîáî-
241
ÁÀØ
äèòüñÿ î ò ÷ ü å ã î - ë . ïðèñóòñòâèÿ;
2. óáðàòü (óáèòü); áàøûíû ÿçìÿê ê è ì è í
ðàçáèòü íàãîëîâó, ðàçíåñòè â ïóõ è â
ïðàõ; áàøûíû èòèðìÿê òåðÿòü, ïîòåðÿòü ãî-
ëîâó; áàøûíû éàñòûãëàìàã ê è ì è í óñûïèòü
áäèòåëüíîñòü ÷ ü þ , ê î ã î ; áàøûíû éåìÿê
ê è ì è í 1. âãîíÿòü, âîãíàòü â ãðîá ê î ã î ;
2. ïåðåæèòü (ïðîæèòü äîëüøå) ê î ã î ;
áàøûíû éåðÿ ãîéìàã: 1. ñëå÷ü â ïîñòåëü
(òÿæåëî çàáîëåòü); 2. ñëîæèòü ãîëîâó,
ïîãèáíóòü, óìåðåòü; áàøûíû èò áàøû êèìè
ÿçìÿê ê è ì è í óáèâàòü, óáèòü êàê ñî-
áàêó; áàøûíû êÿíäèðÿ ñàëìàã ñîâàòü ãîëîâó
â ïåòëþ; áàøûíû êöëëÿìÿê ê è ì è í óãîâàðè-
âàòü, óãîâîðèòü, óñïîêàèâàòü, óñïîêîèòü;
áàøûíû ýþòöðöá ãà÷ìàã óáåæàòü áåç îãëÿä-
êè, óáåæàòü êóäà ãëàçà ãëÿäÿò, óíåñòè
íîãè; áàøûíû ñàëëàìàã âåøàòü, ïîâåñèòü
ãîëîâó, ïîíóðèòü ãîëîâó; áàøûíû ñàõëà-
ìàã æèòü êîå-êàê; áàøûíû òóòìàã1 äåð-
æàòüñÿ çà ãîëîâó, õâàòàòüñÿ çà ãîëîâó;
áàøûíû òóòìàã2 îïîçíàòü êðàäåíóþ âåùü
èëè ê î ã î - ë.; íàõîäèòü, íàéòè óêðàäåí-
íîå; áàøûíû óúà òóòìàã âûñîêî äåðæàòü
ãîëîâó; áàøûíû óúà åëÿìÿê ê è ì è í âîç-
âûñèòü, ïîäíÿòü ÷ ü ¸ - ë . èìÿ, ïîäíÿòü
÷ å é - ë . àâòîðèòåò â ãëàçàõ ëþäåé; áàøû-
íûí àüàñû ê è ì è í õîçÿèí ÷ å é ; áàøûíûí
àëòûíà éàñòûã ãîéìàã óìûøëåííî ââåñòè
â çàáëóæäåíèå, óñûïèòü áäèòåëüíîñòü;
áàøûíûí àëòûíà éàñòûã ãîéóá éàòìàã áûòü,
ïðåáûâàòü â áëàæåííîì íåâåäåíèè; áà-
øûíûí âèíòè ÷àòìûð ê è ì è í âèíòèêà â ãî-
ëîâå íå õâàòàåò ó ê î ã î ; áàøûíûí öñòöíö
àëìàã ê è ì è í çàñòàâàòü, çàñòàòü âðàñ-
ïëîõ ê î ã î, íàãðÿíóòü í à ê î ã î; áàøû-
íûí öñòöíäÿ äóðìàã ê è ì è í 1. ñòîÿòü
íàä äóøîé; 2. êîíòðîëèðîâàòü; áàøûíûí
öñòöíö êÿñìÿê ê è ì è í ñòîÿòü íàä ÷ ü å é
äóøîé, ïðèñòàòü ñ íîæîì ê ãîðëó; áà-
øûíûí öñòöíäÿí ê è ì è í (íÿ åòìÿê) ÷åðåç
÷ ü þ ãîëîâó ( ÷ ò î - ë . äåëàòü); áàøûíûí
öñòöíäÿí ê è ì ÿñêèê îëìàñûí äàé áîã,
÷òîáû ê ò î âñåãäà áûë æèâ è çäîðîâ;
áàøûíûí òöêëÿðèíè éîëìàã ðâàòü íà ñåáå
âîëîñû (ïðèõîäèòü, ïðèéòè â îò÷àÿíèå,
ãîðåâàòü).
ÁÀØÀÁÀØ í à ð å ÷. áàø íà áàø, òàê íà òàê,
áåç ïðèäà÷è, ïðèïëAòû, äîïëàòû (ïðè
242
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀØ
îáìåíå); ◊ áàøàáàø äÿéèøìÿê: 1. ìåíÿòü
òàê íà òàê, áåç ïðèäà÷è, äîïëàòû; 2. áåç
îñòàòêà.
ÁÀØÀÁÀÒÀÍ ï ð è ë . 1. ðàçóìíûé, òîëêî-
âûé; 2. ïðèFìëåìûé.
ÁÀØÀÁßËÀ I ï ð è ë . 1. íåñïîêîéíûé,
íåóãîìîííûé (î äåòÿõ). Áàøàáÿëà óøàã
íåñïîêîéíûé, íåóãîìîííûé ðåá¸íîê;
2. íåèñïðàâèìûé. Áàøàáÿëà àäàì íåèñ-
ïðàâèìûé ÷åëîâåê; 3. ãîðå-, íåðàäIâûé.
Áàøàáÿëà èø÷è íåðàäèâûé ðàáîòíèê; áàøà-
áÿëà ðÿùáÿð ãîðå-ðóêîâîäèòåëü; II â ç í à ÷.
ñ ó ù . íåðàäèâûé.
ÁÀØÀ×ÛËÌÀÇ ï ð è ë . 1. çàïóòàííûé,
ñëîæíûé, õàîòè÷íûé. Áàøà÷ûëìàç èøëÿð
çàïóòàííûå äåëà; 2. íåîáúÿñíèìûé. Áàø-
à÷ûëìàç ñÿñ-êöé íåîáúÿñíèìûé øóì.
ÁÀØÀÝßËÌßÇ ï ð è ë . 1. íåñáûòî÷íûé,
íåèñïîëíèìûé, íåîñóùåñòâèìûé. Áàøà-
ýÿëìÿç öìèäëÿð íåñáûòî÷íûå íàäåæäû;
áàøàýÿëìÿç ôèêèðëÿð íåîñóùåñòâèìûå
ìûñëè; 2. õèìåðI÷íûé, õèìåðè÷åñêèé,
ôàíòàñòI÷åñêèé. Áó èø òàìàìèëÿ áàøà-
ýÿëìÿçäèð ýòî äåëî ñîâåðøåííî õèìå-
ðè÷íîå, áàøàýÿëìÿç ïëàí õèìåðè÷åñêèé
ïëàí; 3. óòîïè÷íûé, óòîïè÷åñêèé (ÿâ-
ëÿþùèéñÿ óòîïèåé, íåîñóùåñòâèìîé
ìå÷òîé). Áàøàýÿëìÿç íèééÿò óòîïè÷åñ-
êèé çàìûñåë.
ÁÀØÀÜÐÛÄÀÍ ï ð è ë. õëîïîòëIâûé, ñîïðÿ-
æ¸ííûé ñ õëîïîòàìè, çàáîòàìè. Áàøàü-
ðûäàí èø õëîïîòëèâîå äåëî.
ÁÀØÀÜÐÛÄÛÚÛ ï ð è ë . ìó÷èòåëüíûé, òðóä-
íûé. Áàøàüðûäûúû èø ìó÷èòåëüíàÿ ðàáîòà.
ÁÀØÀÜÐÛÑÛ ñ ó ù . 1. áåñïîêîéñòâî, õëO-
ïîòû. Î ãÿäÿð áàøàüðûñû îëàúàã êè ñòîëüêî
õëîïîò áóäåò, áàøàüðûñû ÷îõäóð õëîïîò
ìíîãî; 2. ãîëîâíàÿ áîëü; ◊ áàøàüðûñû âåð-
ìÿê ïðè÷èíÿòü áåñïîêîéñòâî, íàäîåäàòü,
áåñïîêîèòü, ìó÷èòü; áàøàüðûñû ÷ÿêìÿê
áåñïîêîèòüñÿ, ìó÷èòüñÿ.
ÁÀØÀÃ ñ ó ù . 1. êOëîñ; 2. îñòàâøèåñÿ
ïîñëå æàòâû íà ñòåðíå îòäåëüíûå êî-
ëîñüÿ; áàøàã åëÿìÿê (åòìÿê) ñîáèðàòü
óïàâøèå êîëîñüÿ íà ñòåðíå.
ÁÀØÀÃ×Û ñ ó ù . ñáîðùèê, ñáîðùèöà êî-
ëîñüåâ íà ñòåðíå.
ÁÀØÀÃ×ÛËÛà ñ ó ù. ñáîð êîëîñüåâ íà ñòåð-
íå; áàøàã÷ûëûã åòìÿê çàíèìàòüñÿ ñáîðîì
êîëîñüåâ íà ñòåðíå.
ÁÀØ
ÁÀØÀÃËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áàøàãëàìàã.
ÁÀØÀÃËÀÌÀÃ ã ë à ã . êîëîñIòüñÿ.
ÁÀØÀÃËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàøàã-
ëàíìàã.
ÁÀØÀÃËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . êîëîñIòüñÿ.
ÁÀØÀÃËÛ ï ð è ë . êîëîñIñòûé.
ÁÀØÀËÀ ï ð è ë . â ñ î ÷ å ò . ñ áàðìàã.
Áàøàëà áàðìàã óêàçàòåëüíûé ïàëåö.
ÁÀØÀËÒÛ ñ ó ù . 1. ïîäñòàâêà (ïîä ãîëîâó),
ïîäóøêà. Äèâàí áàøàëòûñû äèâàííàÿ ïî-
äóøêà; 2. èçãîëOâüå, ïîäãîëîâíèê: 1) äå-
ðåâÿííàÿ ïîäñòàâêà ñ íàêëîííîé ïî-
âåðõíîñòüþ, ïîìåùàåìàÿ â èçãîëîâüå
ïîä ïîäóøêó. Áàøàëòûíû áèð àç éóõàðû ãàë-
äûðûí ïîäíèìèòå ïîâûøå ïîäãîëîâíèê;
2) ïîäñòàâêà äëÿ ãîëîâû íà çóáîâðà÷åá-
íûõ è ïàðèêìàõåðñêèõ êðåñëàõ. Ãàò-
ëàíàí áàøàëòû îòêèäíîé ïîäãîëîâíèê;
3. ïåíü, íà êîòîðîì êîëþò äðîâà; 4. ò å õ.
îïîðà, îñíîâàíèå â ðàçëè÷íûõ ñîîðó-
æåíèÿõ, óñòðîéñòâàõ, ìåõàíèçìàõ.
ÁÀØÀÏÀÐÀÍ ï ð è ë . ðàçíóçäàííûé (íè-
÷åì íå ñäåðæèâàåìûé).
ÁÀØÀÏÀÐÌÀ I ñ ó ù . ðàçíóçäàííîñòü, íå-
óêðîòIìîñòü; II ï ð è ë . ò å õ . óãîííûé.
Áàøàïàðìà ñöðÿòè óãîííàÿ ñêîðîñòü.
ÁÀØÀÐÛÚÛ ï ð è ë . 1. äåëîâîé, äåëüíûé;
2. ñïîñîáíûé.
ÁÀØ-ÀÉÀÃ1 ñ ó ù . ñòTäåíü, õîëîäFö, õàø.
ÁÀØ-ÀÉÀÃ2 í à ð å ÷ . 1. öåëèêîì, ñ íîã äî
ãîëîâû, ñ íà÷àëà äî êîíöà; 2. ââåðõ íî-
ãàìè, øèâîðîò-íàâûâîðîò; 3. âàëFòîì.
Áàø-àéàã éàòìàã ñïàòü âàëåòîì; ◊ áàø-
àéàã äàíûøìàã ãîâîðèòü áåññâÿçíî, ïó-
òàíî; ãîâîðèòü íåñóðàçíîñòè; áàø-àéàã
âóðìàã áèòü ìèìî öåëè, ãîâîðèòü è äå-
ëàòü ÷ ò î - ë . íåâïîïàä.
ÁÀØÀÉÀÃËÛËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . ãîëîâî-
íOãèå (êëàññ ìîðñêèõ æèâîòíûõ òèïà
ìîëëþñêîâ ñ îáîñîáëåííîé ãîëîâîé è
ùóïàëüöàìè âîêðóã ðòà).
ÁÀØ-ÁÀØÀ í à ð å ÷. 1. âìåñòå, âäâî¸ì, ïëå-
÷Oì ê ïëå÷ó ñ ê å ì - ë . Áèç áàø-áàøà
âåðèá èøëÿéèðèê ìû ðàáîòàåì ïëå÷îì ê
ïëå÷ó; 2. ãîëîâà ê ãîëîâå. Òèðëÿðè áàø-
áàøà ãîé ïîñòàâü áð¸âíà ãîëîâà ê ãîëîâå;
3. ñ ãëAçó íà ãëàç, íàåäèíF; 4. ð à ç ã .
âíè÷üþ. Îéóí áàø-áàøà áèòäè èãðà çà-
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀØ
êîí÷èëàñü âíè÷üþ; ◊ áàø-áàøà âåðìÿê
ñîâåòîâàòüñÿ (òàéíî), ñîâåùàòüñÿ, ñãîâà-
ðèâàòüñÿ, ñãîâîðèòüñÿ, ñïåâàòüñÿ, ñïåòü-
ñÿ; áàø-áàøà ÷ûõìàã ïðèõîäèòüñÿ, ïðèé-
òèñü êàê ðàç.
ÁÀØ-ÁÅÉÈÍ ñ ó ù . ð à ç ã . ãîëîâà; ◊ áàø-
áåéíèíè àïàðìàã ê è ì è í íàäîåäàòü, äî-
êó÷àòü ê î ì ó ; áàø-áåéíè ýåòìÿê í ÿ ä ÿ í
ê è ì è í èñïûòûâàòü íåâûíîñèìî íåïðè-
ÿòíîå îùóùåíèå (îò ãðîìêîãî ñòóêà,
êðèêà, øóìà, îò ïðîäîëæèòåëüíîãî ïóñ-
òîãî ðàçãîâîðà, îò ïëîõîãî ïåíèÿ èëè
ïëîõîé ìóçûêè è ò.ï.).
ÁÀØÁÈËßÍ I ï ð è ë . ñìûøë¸íûé, ïîíè-
ìàþùèé, ðàññóäèòåëüíûé, çäðàâîìûñë-
ÿùèé, áëàãîðàçóìíûé; II ñ ó ù . 1. ãëàâà
(ñåìüè, ðîäà è ò.ï.); 2. çíàòOê. Áó èøèí
áàøáèëÿíè çíàòîê ýòîãî äåëà.
ÁÀØÚÛË ï ð è ë . ð à ç ã . ãëàâíûé, âåäóùèé,
îñíîâíîé.
ÁÀØ×Û ñ ó ù . 1. ãëàâA (ãëàâíûé, ñòàðøèé
í à ä ê å ì - , ÷ å ì - ë.; íà÷àëüíèê, ðóêî-
âîäèòåëü). Äþâëÿò áàø÷ûñû ãëàâà ãîñóäàð-
ñòâà, ìöÿññèñÿíèí áàø÷ûñû ãëàâà ó÷ðåæäå-
íèÿ, àèëÿíèí áàø÷ûñû ãëàâà ñåìüè, íöìà-
éÿíäÿ ùåéÿòèíèí áàø÷ûñû ãëàâà äåëåãàöèè;
2. ïðåäâîäèòåëü. Áàø÷ûñûç ãàëìàã îñòàòü-
ñÿ áåç ïðåäâîäèòåëÿ, ãîøóí áàø÷ûñû ïðåä-
âîäèòåëü âîéñêà; 3. ñòàðøèé (òîò, êòî
âîçãëàâëÿåò ê à ê ó þ - ë . ãðóïïó ëþäåé).
Ãðóïäà áàø÷û êèìäèð? êòî ñòàðøèé â
ãðóïïå?; 4. ãëàâAðü. Áàíäèò äÿñòÿñèíèí áàø-
÷ûñû ãëàâàðü áàíäèòñêîé ãðóïïèðîâêè.
ÁÀØ×ÛËÛà ñ ó ù . ãëàâåíñòâî, ïðåäâîäè-
òåëüñòâî, ðóêîâîäñòâî. Áàø÷ûëûüû àëòûíäà
ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì, ïîä ðóêîâîä-
ñòâîì; áàø÷ûëûã åëÿìÿê (åòìÿê) âîçãëàâ-
ëÿòü, ðóêîâîäèòü. Èøÿ áàø÷ûëûã åòìÿê ðó-
êîâîäèòü ðàáîòîé.
ÁÀØÄÀ í à ð å ÷ . 1. âíà÷àëå, âïåðåäI;
2. âî ãëàâå. Ñÿäð áàøäà îëìàãëà âî ãëàâå
ñ ïðåäñåäàòåëåì; áàøûíäà äóðìàã í ÿ é è í
áûòü âî ãëàâå ÷ å ã î , ðóêîâîäèòü; áàøäà
îëìàã áûòü âî ãëàâå, âïåðåäè; áàøäà
îòóðìàã ñèäåòü íà ïî÷¸òíîì ìåñòå.
ÁÀØÄÀÍ í à ð å ÷. ñíà÷àëà, ñíîâà, ñ\çíîâà.
Áàøäàí äàíûøìàã ðàññêàçûâàòü ñíà÷àëà;
áàøäàí áàøëàìàã íà÷èíàòü, íà÷àòü ñíà-
243
ÁÀØ
÷àëà, áàøäàí îõóìàã ÷èòàòü ñíà÷àëà;
◊ áó áàøäàí çàðàíåå, íàïåð¸ä, âïåð¸ä,
ïðåäâàðèòåëüíî. Áó áàøäàí éöç ìàíàò
âåðäèì ÿ äàë âïåð¸ä ñòî ìàíàòîâ.
ÁÀØÄÀÍ-ÀÉÀÜÀ í à ð å ÷ . 1. ñ ãîëîâ\ äî
íîã; 2. îò êîðêè äî êîðêè, îò è äî.
Êèòàáû áàøäàí-àéàüà âàðàãëàäû îí ïåðå-
ëèñòàë êíèãó îò êîðêè äî êîðêè; 3. âåñü,
öåëèêîì, ñïëîøü; ◊ áàøäàí-àéàüà ñöç-
ìÿê ñìåðèòü âçãëÿäîì ñ ãîëîâû äî íîã;
þëêÿíè áàøäàí-àéàüà ýÿçìÿê èçúåçäèòü
ñòðàíó âäîëü è ïîïåð¸ê.
ÁÀØÄÀÍ-ÄÈÁß í à ð å ÷ . ñ âåðõóøêè äî
êîìëÿ (î äåðåâå).
ÁÀØÄÀÍÑÎÂÄÓ I ï ð è ë . íåáðåæíûé, íå-
àêêóðàòíûé. Áàøäàíñîâäó èø íåàêêóðàò-
íàÿ ðàáîòà; II í à ð å ÷ . ñïóñòf ðóêàâA,
êîå-êàê, òàê ñåáå, íåäîáðîñîâåñòíî.
Áàøäàíñîâäó åëÿìÿê äåëàòü ÷òî-íèáóäü
êîå-êàê, íåäîáðîñîâåñòíî.
ÁÀØÄÀÐÀÃ ñ ó ù . ä è à ë . óäOä (ïòèöà èç
îòð. ðàêøåîáðàçíûõ ñ ï¸ñòðûì îïåðå-
íèåì, âååðîîáðàçíûì õîõîëêîì è èçî-
ãíóòûì êëþâîì).
ÁÀØÄÀØÛ ñ ó ù . íàäãðîáíûé ïàìÿòíèê.
ÁÀØÄÞØ ñ ó ù . ç î î ë . ãîëîâîãðóäü (÷àñòü
òåëà ÷ëåíèñòîíîãèõ, îáðàçîâàâøàÿñÿ â
ðåçóëüòàòå ñëèÿíèÿ ãîëîâíûõ è ãðóäíûõ
îòäåëîâ).
ÁÀØÝÈÚßËÄÈÚÈ ï ð è ë . ãîëîâîêðóæèòåëü-
íûé, âûçûâàþùèé ãîëîâîêðóæåíèå.
ÁÀØÝÈÚßËËßÍÄÈÐßÍ ï ð è ë . ãîëîâîêðó-
æèòåëüíûé.
ÁÀØÝÈÚßËËßÍÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . ãîëîâîêðó-
æèòåëüíûé: 1. âûçûâàþùèé ãîëîâîêðó-
æåíèå. Áàøýèúÿëëÿíäèðèúè éöêñÿêëèê (ñöðÿò)
ãîëîâîêðóæèòåëüíàÿ âûñîòà (ñêîðîñòü);
2. ï å ð å í . ÷ðåçâû÷àéíûé, âïå÷àòëÿþ-
ùèé, î÷åíü áîëüøîé. Áàøýèúÿëëÿíäèðèúè
óüóð ãîëîâîêðóæèòåëüíûé óñïåõ.
ÁÀØÝÈÚßËËßÍÌß ñ ó ù . 1. ãîëîâîêðó-
æFíèå. Çÿèôëèêäÿí áàøýèúÿëëÿíìÿ ãîëîâî-
êðóæåíèå îò ñëàáîñòè; 2. âåðòf÷êà (áî-
ëåçíü ó æèâîòíûõ, îñîáåííî ó îâåö);
◊ ìöâÿôôÿãèééÿòäÿí áàøýèúÿëëÿíìÿ ãîëîâî-
êðóæåíèå îò óñïåõîâ.
ÁÀØ-ÝÞÇ ñ ó ù . ëèöî, âíåøíèé âèä, ôè-
çèîíîìèÿ. Áàø-ýþçöíö äöçÿëòìÿê ïðèâåñ-
òè â ïîðÿäîê ñåáÿ (ñâîé âíåøíèé âèä).
244
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀØ
ÁÀØÛÀ×Ûà I ï ð è ë . ð à ç ã . ïðîñòîâîëî-
ñûé, áåç ãîëîâíîãî óáîðà; II í à ð å ÷ .
áåç ãîëîâíîãî óáîðà, ñ íåïîêðûòîé,
îáíàæ¸ííîé ãîëîâîé. Áàøûà÷ûã îòóðìàã
ñèäåòü áåç ãîëîâíîãî óáîðà.
ÁÀØÛÀËÎÂËÓ í à ð å ÷ . 1. âçâîëíîâàííî,
âîçáóæä¸ííî; 2. áûñòðî, ïîñïåøíî.
ÁÀØÛÀØÀÜÛ I í à ð å ÷ . 1. ââåðõ äíîì. Ñòÿ-
êàíëàðû áàøûàøàüû ãîéìàã ñòàâèòü ñòàêàíû
ââåðõ äíîì; 2. âíèç ãîëîâîé; 3. ïîä óê-
ëîí, âíèç ïî... Áàøûàøàüû ýåäÿí éîë äîðîãà,
èäóùàÿ ïîä óêëîí, ÷àéëà áàøûàøàüû öç-
äöì ÿ ïîïëûë âíèç ïî òå÷åíèþ ðåêè;
II ï ð è ë . ï å ð å í . òèõèé, ñêðîìíûé;
◊ áàøûàøàüû îëìàã ê è ì è í é à í û í ä à èñ-
ïûòûâàòü ñìóùåíèå, íåëîâêîñòü ïåðåä
êåì-ë.
ÁÀØÛÀØÀÜÛËÛÃ ñ ó ù . ñêðîìíîñòü.
ÁÀØÛÀÉÀÃËÛ ï ð è ë . ãîëîâîíîãèé. Áàøû-
àéàãëû èëáèçëÿð ç î î ë . ãîëîâîíîãèå ìîë-
ëþñêè.
ÁÀØÛÀÉÀÃËÛËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . ãîëîâî-
íOãèå.
ÁÀØÛÁÀÜËÛ ï ð è ë . 1. çàêð\òûé, çàïå÷A-
òàííûé. Áàøûáàüëû ìÿêòóá çàïå÷àòàííîå
ïèñüìî, áàøûáàüëû çÿðôëÿðè à÷ìàã âñêðû-
âàòü çàïå÷àòàííûå êîíâåðòû; 2. çàïðî-
äàííûé, çàêðåïë¸ííûé çà ê å ì - ë., ïðè-
íàäëåæàùèé ê î ì ó - ë . (òîâàð èëè èíîå
èìóùåñòâî); 3. îïèñàííîå ñ íàëîæå-
íèåì àðåñòà èëè çàïðåòà äëÿ îáåñïå÷å-
íèÿ âçûñêàíèÿ – îá èìóùåñòâå). Áàøû-
áàüëû ìàë îïèñàííûé òîâàð, áàøûáàüëû
ìöëê îïèñàííîå ñîñòîÿíèå (èìóùåñòâî);
4. ä è à ë . æåíàòûé, ñåìåéíûé, ñâÿçàí-
íûé Tçàìè ñåìåéíîé æèçíè; ◊ áàøûáàüëû
îëìàã: 1. áûòü ñâÿçàííûì ïî ðóêàì è
íîãàì; 2. áûòü çàïðîäàííûì (î òîâàðå).
ÁÀØÛÁÀÜËÛÚÀ ñ ó ù . ä è à ë . fùåðèöà.
ÁÀØÛÁÀÜËÛËÛÃ ñ ó ù . 1. ïîëîæåíèå æåíà-
òîãî ìóæ÷èíû; 2. ñîñòîÿíèå ïðîäàííîãî
òîâàðà.
ÁÀØÛÁÀÒÌÛØ I ï ð è ë . ð à ç ã . ïðîïAùèé,
íåñ÷àñòíûé; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . ïðîêëÿ-
òûé.
ÁÀØÛÁßËÀËÛ I ï ð è ë . 1. íåñ÷Añòíûé, íå-
óäA÷ëèâûé, íåóäà÷íûé, çëîïîëó÷íûé.
Áàøûáÿëàëû àäàì íåñ÷àñòíûé ÷åëîâåê;
2. ìíîãîñòðàäàëüíûé. Áàøûáÿëàëû àíàëàð
ÁÀØ
ìíîãîñòðàäàëüíûå ìàòåðè; II ñ ó ù . ãî-
ðåì\êà, íåóäA÷íèê, íåñ÷àñòëIâåö.
ÁÀØÛÁßËÀËÛËÛà ñ ó ù . ñîñòîÿíèå íåóäà÷-
íèêà, íåñ÷àñòëèâöà.
ÁÀØÛÁßÐÊ ï ð è ë . 1. òóãîTçäûé (î ëî-
øàäè); 2. æèâT÷èé, âûíOñëèâûé, êðåï-
êèé (î ÷åëîâåêå).
ÁÀØÛÁßÐÊËÈÊ ñ ó ù . ð à ç ã . âûíîñëè-
âîñòü, æèâó÷åñòü.
ÁÀØÛÁÎØ I ï ð è ë. 1. ïóñòîãîëîâûé, ñëàáî-
óìíûé, ãëóïûé; 2. ä è à ë . ðàçâåäåííàÿ
(î æåíùèíå); II â ç í à ÷ . ñ ó ù . 1. Oëóõ,
ãëóïåö; 2. âäîâA.
ÁÀØÛÁÖÒÞÂ ï ð è ë . ð à ç ã . íåòðîíóòûé,
öåëûé.
ÁÀØÛÄÀØËÛ I ï ð è ë . íåñ÷àñòíûé, çëîñ-
÷àñòíûé, æàëêèé, ãîðåìû÷íûé; Áàøûäàøëû
éåòèìëÿð íåñ÷àñòíûå ñèðîòû; II ñ ó ù .
ãîðåì\êà, ìó÷åíèê, ìó÷åíèöà.
ÁÀØÛÄÀØËÛËÛà ñ ó ù . çëîñ÷àñòèå, íå-
ñ÷àñòüå.
ÁÀØÛÄÎËÓ ï ð è ë . 1. ð à ç ã . óìíûé, òîë-
êîâûé, çíàþùèé; 2. ï å ð å í. âûïèâøèé,
ïüÿíûé.
ÁÀØÛÄÎËÓËÓÃ ñ ó ù . ñîñòîÿíèå ñèëüíîãî
îïüÿíåíèÿ.
ÁÀØÛÄÖÌÖÊ ï ð è ë . ä è à ë . óâëå÷¸ííûé,
çàíÿòûé ÷ å ì - ë . (ïðåèìóùåñòâåííî çà-
áàâîé, ðàçâëå÷åíèåì).
ÁÀØÛÄÖÌÖÊËÖÊ ñ ó ù . óâëå÷¸ííîñòü,
çàíÿòîñòü ÷ å ì - í .
ÁÀØÛßÒËÈ ï ð è ë . ð à ç ã . ø ó ò ë . áîãàòûé,
ñîñòîÿòåëüíûé.
ÁÀØÛßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ð à ç ã . ø ó ò ë . ñîñ-
òîÿòåëüíîñòü, îáåñïå÷åííîñòü, çàæèòî÷-
íîñòü.
ÁÀØÛÕÎÐÄÀËÛËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . ãîëîâî-
õOðäîâûå (ïîäòèï õîðäîâûõ, òî æå, ÷òî
áåñ÷åðåïíûå).
ÁÀØÛÊÖËËÖ ï ð è ë . ð à ç ã . íåñ÷àñòíûé;
æàëêèé.
ÁÀØÛÃÀÏÀÇËÛ I ï ð è ë . 1. çàáèòûé, ïðè-
òåñí¸ííûé, óíèæåííûé; 2. áåççàùèò-
íûé; æàëêèé, íåñ÷àñòíûé; II â ç í à ÷ .
ñ ó ù . íåñ÷àñòíûé(-àÿ).
ÁÀØÛÃÀÏÀÇËÛËÛÃ ñ ó ù . 1. óíèæåííîñòü,
çàáèòîñòü; 2. áåççàùèòíîñòü.
ÁÀØÛÃÀÐËÛ ï ð è ë. ñî ñíåæíîé âåðøèíîé.
Áàøûãàðëû Ãàôãàç ñûðà äàüëàðû Êàâêàçñêèå
õðåáòû ñî ñíåæíûìè âåðøèíàìè.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀØ
ÁÀØÛÃÛÐÕÛÃ ï ð è ë . ñòðèæåíûé, ïîñòðè-
æåííûé. Áàøûãûðõûã óøàã ïîñòðèæåííûé
ðåá¸íîê.
ÁÀØÛÃÎÒÀÇËÛ ï ð è ë . ñ êèñòî÷êîé (íà
êîíöå, íàâåðõó). Áàøûãîòàçëû òÿñáåù ÷¸òêè
ñ êèñòî÷êîé.
ÁÀØÛËß×ßÊËÈ ñ ó ù . ð à ç ã . æåíùèíà,
äåâóøêà.
ÁÀØÛËÎÂËÓ í à ð å ÷ . ð à ç ã . ñ ì . áàøû-
àëîâëó.
ÁÀØÛÍÀ í à ð å ÷ . â ñ î ÷ å ò . ñ ãëàãîëàìè
ãàëìàã, ãîéìàã. Áàøûíà ãàëìàã: 1. îñ-
òàòüñÿ áåçõîçíûì, áåç ïðèñìîòðà;
2. áûòü â áîëüøîì êîëè÷åñòâå, ñêîëüêî
õî÷åøü. Öçöì áàøûíà ãàëûá âèíîãðàäà
ñêîëüêî õî÷åøü, áàøûíà ãîéìàã ê è ì è ,
í ÿ é è îñòàâëÿòü, îñòàâèòü áåç ïðèñìîò-
ðà, íà ïðîèçâîë ñóäüáû ê î ã î , ÷ ò î .
ÁÀØÛÍÀÚÀÍ í à ð å ÷ . äî êîíöà; äî êðà¸â.
ÁÀØÛÍÀÜÀÚÛ ñ ó ù . á î ò . êàëèíà: 1. êóñ-
òàðíèê èç ñåì. æèìîëîñòíûõ ñ êðàñíû-
ìè ãîðüêèìè ÿãîäàìè; 2. ÿãîäû êàëèíû.
ÁÀØÛÍÀËÛÃ ñ ó ù . 1. ñâîåâîëèå, ñâîåâîëü-
ñòâî; 2. áåççàêîíèå, àíàðõèÿ.
ÁÀØÛÎÄËÓ ï ð è ë . âîçáóæä¸ííûé, âñòðå-
âOæåííûé.
ÁÀØÛÞÐÒÖÊËÖ ï ð è ë. ñ ïîêðûòîé ÷ å ì-ë.
(øàëüþ, êîñûíêîé è ò.ï.) ãîëîâîé.
ÁÀØÛÞÐÒÖËÖ I ï ð è ë. ñ ãîëîâîé, ïîêðû-
òîé ÷ å ì - ë.; II í à ð å ÷ . ï å ð å í . íàì¸-
êàìè, íåÿñíî. Áàøûþðòöëö äàíûøìàã ãîâî-
ðèòü íàì¸êàìè.
ÁÀØÛÏÀÏÀÃËÛ I ï ð è ë . ñ ïàïàõîé íà ãî-
ëîâå; â ïàïàõå; II ñ ó ù . ð à ç ã . ëèöî
ìóæñêîãî ïîëà, ìóæ÷èíà. Î, èíäè áó åâèí
éåýàíÿ áàøûïàïàãëûñûäûð îí òåïåðü åäèí-
ñòâåííûé ìóæ÷èíà â ýòîì äîìå.
ÁÀØÛÏÎÇÓÃ ï ð è ë . 1. íåîáóçäàííûé, íå
ïîä÷èíÿþùèéñÿ çàêîíó; 2. íåäèñöèïëè-
íèðîâàííûé; 3. íåðåãóëÿðíûé, ðàçðîç-
íåííûé, ðàçîáùåííûé (íå ïîä÷èíÿþ-
ùèéñÿ åäèíîìó êîìàíäîâàíèþ). Áàøû-
ïîçóã ãîøóí äÿñòÿëÿðè ðàçðîçíåííûå îò-
ðÿäû âîéñê.
ÁÀØÛÏÎÇÓÃËÓÃ ñ ó ù. 1. íåîáóçäàííîñòü,
íåäèñöèïëèíèðîâàííîñòü; 2. ï å ð å í .
àíàðõèÿ; 3. ðàçðîçíåííîñòü.
ÁÀØÛÑÎÉÓÃ ï ð è ë . 1. ðàâíîäóøíûé, áåç-
ðàçëè÷íûé, èíäèôôåðåíòíûé; 2. áåçàëà-
245
ÁÀØ
áåðíûé, áåñïå÷íûé. Áàøûñîéóã àäàì áåç-
àëàáåðíûé ÷åëîâåê.
ÁÀØÛÑÎÉÓÃËÓÃ ñ ó ù . 1. õàëàòíîñòü.
Áàøûñîéóãëóã íÿòèúÿñèíäÿ èç-çà õàëàòíîñ-
òè; 2. ðàâíîäóøèå, áåçðàçëè÷èå, èíäèô-
ôåðåíòíîñòü; 3. áåççàáîòíîñòü, áåñïå÷-
íîñòü; áàøûñîéóãëóã åëÿìÿê ïðîÿâëÿòü
áåñïå÷íîñòü.
ÁÀØÛÓÚÀ ï ð è ë . 1. ãîðäûé, èñïûòûâàþ-
ùèé ÷óâñòâî ãîðäîñòè; 2. ñ ÷èñòîé ñî-
âåñòüþ.
ÁÀØÛÓÚÀËÛà ñ ó ù . 1. ãîðäîñòü; 2. ÷åñò-
íîñòü, äîáðîïîðÿäî÷íîñòü.
ÁÀØÛÉÅÊß I ï ð è ë . 1. áîëüøåãîëîâûé;
2. íå ïîääàþùèéñÿ óãîâîðàì; II ñ ó ù .
ñàìîäóð.
ÁÀØÛÉÅÊßËÈÊ ñ ó ù . 1. ï å ð å í . ñàìîäóð-
ñòâî, ãðóáîñòü; 2. ì å ä . ìàêðîöåôàëèÿ
(áîëüøåãîëîâîñòü).
ÁÀØÛÉÓÕÀÐÛ í à ð å ÷ . 1. ââåðõ, ñíèçó
ââåðõ, ïî íàïðàâëåíèþ ââåðõ. Êö÷ÿ èëÿ
áàøûéóõàðû ýåòìÿê ïîäíèìàòüñÿ ïî óëèöå
ââåðõ; 2. ñ âûñîêî ïîäíÿòîé ãîëîâîé.
ÁÀØÛÇÈÐÅÙËÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . ÿùåðî-
ãAäû.
ÁÀØÊßÑßÍ I ï ð è ë . æåñòîêèé, áåññî-
âåñòíûé; II ñ ó ù . ãîëîâîðåç.
ÁÀØÃÀ I ï ð è ë . 1. äðóãîé, èíîé. Áàøãà
àäàì äðóãîé ÷åëîâåê, áàøãà èø äðóãàÿ
ðàáîòà; áàøãà âàõòäà â äðóãîå âðåìÿ;
2. îñîáûé, îñîáåííûé. Î, òàìàì áàøãà
àäàìäûð îí ÷åëîâåê îñîáåííûé; 3. ïðî-
÷èé, ïðî÷èå. Êàüûç âÿ áàøãà äÿôòÿðõàíà
ëÿâàçèìàòû áóìàãà è ïðî÷èå êàíöåëÿð-
ñêèå ïðèíàäëåæíîñòè; II â ç í à ÷. ñ ó ù.
äðóãîé, èíîé. Áàøãàñû áóíà ôèêèð âåðìÿç
èíîé íå îáðàòèò âíèìàíèÿ íà ýòî, áàø-
ãàëàðû áóíà íÿ äåéÿðëÿð ÷òî ñêàæóò íà
ýòî äðóãèå, áàøãàëàðûíà ãóëàã àñûðñàí
ñëóøàåøüñÿ äðóãèõ; III ï î ñ ë å ë. êðîìå,
ïîìèìî, ïîìèìî òîãî, ÷ ò î ; çà èñêëþ-
÷åíèåì. Íàçèìäÿí áàøãà ùàìû áóðàäà èäè
êðîìå Íàçèìà, âñå áûëè çäåñü, áóíäàí
áàøãà ïîìèìî ýòîãî; IV í à ð å ÷ . åù¸.
Áàøãà íÿ ñþçöí âàð? ÷òî åù¸ õî÷åøü
ñêàçàòü?; ◊ áàøãà ñþçëÿ èíûìè ñëîâàìè,
èíà÷å ãîâîðÿ; áàøãà úöð, áàøãà ñàéàã ïî-
èíîìó, ïî-äðóãîìó, èíà÷å; áàøãà ÷ûõûø
éîëó ýþðìÿìÿê íå âèäåòü äðóãîãî âûõîäà;
246
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀØ
áàøãàñûíûí àüëû èëÿ îòóðóá-äóðìàã äåéñò-
âîâàòü ïî ÷ ü å é - ë. óêàçêå, ïåòü ñ ÷ó-
æîãî ãîëîñà, ïëÿñàòü ïîä ÷óæóþ äóäêó;
áàøãàñûíûí îäóíà éàíìàã 1. ïîñòðàäàòü èç-
çà ê î ã î-ë.; 2. ñèëüíî áîëåòü çà ê î ã î-ë.
ÁÀØÃÀ-ÁÀØÃÀ ï ð è ë. ðàçíûå; ðàçëè÷íûå.
Áàøãà-áàøãà àäàìëàð ðàçíûå ëþäè,
áàøãà-áàøãà ìèëëÿòëÿð ðàçëè÷íûå íàöèî-
íàëüíîñòè, áàøãà-áàøãà ÿøéàëàð ðàçëè÷-
íûå ïðåäìåòû.
ÁÀØÃÀËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàø-
ãàëàøäûðìàã.
ÁÀØÃÀËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. 1. í ÿ é è èçìåí-
ÿòü, èçìåíèòü, ïðèäàâàòü, ïðèäAòü äðó-
ãîé âèä, äðóãóþ ôîðìó ÷ å ì ó ; 2. ê è ì è
ñäåëàòü èíûì, èçìåíèòü, ïåðåìåíèòü
êîãî.
ÁÀØÃÀËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàøãàëàø-
ìàã; èçìåíåíèå, ïðèíÿòèå äðóãîãî âèäà
(äðóãîé ôîðìû), äðóãîãî êà÷åñòâà è ò.ï.
ÁÀØÃÀËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ìåíÿòüñÿ, èçìåí-
ÿòüñÿ, èçìåíèòüñÿ, ïðèíèìàòü, ïðèíÿòü
äðóãîé âèä, èíóþ ôîðìó; ïðåîáðàæàòü-
ñÿ, ïðåîáðàçèòüñÿ.
ÁÀØÃÀËÛÃ ñ ó ù . èíîå ñîñòîÿíèå, ïåðå-
ìåíà. Ñîí çàìàíëàð îíóí ÿùâàëè-ðóùèé-
éÿñèíäÿ áèð áàøãàëûã ùèññ îëóíóðäó çà ïîñ-
ëåäíåå âðåìÿ â åãî ïîâåäåíèè ÷óâñòâî-
âàëàñü ïåðåìåíà; ìÿí ùÿð øåéäÿ áàøãàëûã
ýþðäöì ÿ âî âñ¸ì óâèäåë ïåðåìåíó.
ÁÀØÃÀÑÛ I â ç í à ÷ . ñ ó ù . äðóãîé. Áóíó
ìÿíÿ áàøãàñû äåäè ýòî ìíå ñêàçàë äðó-
ãîé; II ï ð è ë . ÷óæîé. Áàøãàñûíûí óøàüûíû
äÿéèøäèðìÿ þ ð è ä . ïîäìåíà ÷óæîãî ðå-
á¸íêà; ◊ áàøãàñûíûí èøèíÿ áàø ãîøìàã ëåçòü
â ÷óæèå äåëà; áàøãàñûíûí ýþçöíäÿ ÷þïö
ýþðìÿê âèäåòü ñó÷îê â ÷óæîì ãëàçó.
ÁÀØÃÀÂÀÐËÛÃ ñ ó ù . ô è ë î ñ . èíîáûòèF
(èíàÿ, äðóãàÿ ôîðìà áûòèÿ, ñóùåñòâîâà-
íèÿ).
ÁÀØÃÛÐÄ I ñ ó ù . áàøêèð, áàøêèðêà;
II ï ð è ë . áàøêèðñêèé. Áàøãûðä àòû áàø-
êèðñêàÿ ëîøàäü, áàøãûðä äèëè áàøêèð-
ñêèé ÿçûê (îäèí èç òþðêñêèõ ÿçûêîâ).
ÁÀØÃÛÐÄÚÀ í à ð å ÷ . ïî-áàøêèðñêè.
ÁÀØ-ÃÓËÀÃ ñ ó ù . ð à ç ã . âèä, ôèçèî-
íîìèÿ, Oáëèê; ◊ áàø-ãóëàüûíû àïàðìàã
ê è ì è í çàãîâîðèòü, äîêó÷àòü, óòîìèòü
ðàçãîâîðîì; áàø-ãóëàüû ýåòìÿê èñïûòû-
ÁÀØ
âàòü íåïðèÿòíîå îùóùåíèå (îò ãðîìêîãî
ñòóêà, êðèêà, øóìà, îò ïðîäîëæèòåëü-
íîãî ïóñòîãî ðàçãîâîðà, îò ïëîõîãî ïå-
íèÿ èëè ïëîõîé ìóçûêè è ò.ï.).
ÁÀØËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàøëàìàã.
ÁÀØËÀÌÀà ã ë à ã . 1. íà÷èíàòü, íà÷Aòü:
1) ïðèñòóïàòü ê ê à ê î ì ó - ë . äåéñòâèþ.
Äÿðñè áàøëàìàã íà÷àòü óðîê, äàíûøûãëàðû
áàøëàìàã íà÷àòü ïåðåãîâîðû, ìöùàðè-
áÿíè áàøëàìàã íà÷àòü âîéíó, äàíûøìàüà
áàøëàìàã íà÷àòü ãîâîðèòü; 2) ïðèíè-
ìàòüñÿ ç à ÷ ò î - ë . â ïåðâóþ î÷åðåäü.
í ÿ ä ÿ í áàøëàìàã íà÷àòü ñ ÷ å ã î , ÿëèô-
áàäàí áàøëàìàã íà÷àòü ñ àçáóêè, ê è ì -
ä ÿ í áàøëàìàã íà÷àòü ñ ê î ã î , í ÿ â à õ ò
áàøëàìàã íà÷àòü ê î ã ä à ; 3) ïðîÿâëÿòü
ïåðâûå ïðèçíàêè ê à ê î ã î - ë . äåéñòâèÿ
èëè ñîñòîÿíèÿ. Ãàðàëìàüà áàøëàìàã íà-
÷àòü òåìíåòü, ýþðöíìÿéÿ áàøëàìàã íà÷àòü
âèäíåòüñÿ, ãàð éàüìàüà áàøëàäû íà÷àë
èäòè ñíåã; 2. çíà÷åíèå íà÷àëà äåéñòâèÿ
ìîæåò ïåðåäàâàòüñÿ ãëàãîëüíûìè ïðè-
ñòàâêàìè çà-, âîç-(âç-), âîñ-(âñ-) è äð.
éàøàìàüà áàøëàìàã çàæèòü (ïî-íîâîìó),
áàø÷ûëûã åòìÿéÿ áàøëàìàã âîçãëàâèòü.
ÁÀØËÀÍÜÛÚ I ñ ó ù . 1. íà÷Aëî: 1) èñõîä-
íàÿ òî÷êà ÷ å ã î - ë . Êö÷ÿíèí áàøëàíüûúû
íà÷àëî óëèöû, ìåøÿíèí áàøëàíüûúû íà÷àëî
ëåñà; 2) ïåðâûé ìîìåíò ê à ê î ã î - ë .
äåéñòâèÿ, ÿâëåíèÿ, ïðîöåññà. Èøèí áàø-
ëàíüûúû íà÷àëî ðàáîòû, äÿðñèí áàøëàíüûúû
íà÷àëî óðîêà, í ÿ é è í áàøëàíüûúûíäà â íà-
÷àëå ÷ å ã î , í ÿ é è í áàøëàíüûúûíà ê íà-
÷àëó ÷ å ã î ; 2. âñòóïëåíèå. Ìÿðóçÿíèí
áàøëàíüûúû âñòóïëåíèå äîêëàäà, ìóñèãè
ÿñÿðèíèí áàøëàíüûúû âñòóïëåíèå ìóçûêàëü-
íîãî ïðîèçâåäåíèÿ; 3. ë è ò . çàâÿçêà
(â ëèòåðàòóðíîì ïðîèçâåäåíèè ìîìåíò,
ñ êîòîðîãî íà÷èíàåòñÿ ðàçâèòèå ñþ-
æåòà); II ï ð è ë . 1. íà÷Aëüíûé. ô è ç .
ì à ò., ò å õ . Áàøëàíüûú êÿìèééÿò íà÷àëü-
íàÿ âåëè÷èíà, áàøëàíüûú ïàðàìåòð íà÷àëü-
íûé ïàðàìåòð, áàøëàíüûú òÿçéèã íà÷àëüíîå
äàâëåíèå, áàøëàíüûú ôàçà íà÷àëüíàÿ ôàçà,
áàøëàíüûú ùàë íà÷àëüíîå ñîñòîÿíèå, áàø-
ëàíüûú ýÿðýèíëèê íà÷àëüíîå íàïðÿæåíèå;
áàøëàíüûú ìåðèäèàí ã å î ã ð . íà÷àëüíûé
ìåðèäèàí; áàøëàíüûú êîîðäèíàò íà÷àëüíàÿ
êîîðäèíàòà, áàøëàíüûú ñöðÿò íà÷àëüíàÿ
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀØ
ñêîðîñòü; 2. ââîäíûé, âñòóïèòåëüíûé.
Áàøëàíüûú ùèññÿ ââîäíàÿ ÷àñòü; 3. çà÷à-
òî÷íûé. Áàøëàíüûú äþâð ô è ç è î ë. çà÷à-
òî÷íûé ïåðèîä; 4. èñõîäíûé. Áàøëàíüûú
íþãòÿ èñõîäíàÿ òî÷êà, áàøëàíüûú ÿñàñëàðû
èñõîäíûå äàííûå, áàøëàíüûú àçèìóòó
à ñ ò ð., ã å î ô è ç . èñõîäíûé àçèìóò;
5. ïåðâîíà÷àëüíûé. Áàøëàíüûú òåìïåðàòóð
ô è ç . ïåðâîíà÷àëüíàÿ òåìïåðàòóðà;
6. ã è ä ð î ã å î ë . ïîðîãîâûé. Áàøëàíüûú
ìèãäàð ïîðîãîâîå ñîäåðæàíèå; ◊ áàø-
ëàíüûú ýþòöðìÿê áðàòü, âçÿòü íà÷àëî.
ÁÀØËÀÍÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàøëà-
íûëìàã.
ÁÀØËÀÍÛËÌÀà ã ë à ã . íà÷èíàòüñÿ, áûòü
íà÷àòûì. Ìöçàêèðÿëÿðÿ áàøëàíûëäû ïðåíèÿ
íà÷àòû.
ÁÀØËÀÍÛØ ñ ó ù. 1. íà÷àëî. Òàìàøàíûí áàø-
ëàíûøû àõøàì ñààò 8-äÿäèð íà÷àëî ñïåê-
òàêëÿ â 8 ÷àñîâ âå÷åðà; 2. íà÷èíàíèå.
Áó éàõøû áàøëàíûøäûð ýòî õîðîøåå íà÷è-
íàíèå.
ÁÀØËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàøëàíìàã.
ÁÀØËÀÍÌÀà ã ë à ã. íà÷èíàòüñÿ, íà÷àòüñÿ:
1. íà÷àòü ñîâåðøàòüñÿ. Ìöáàùèñÿ áàø-
ëàíäû íà÷àëñÿ ñïîð, éàðûøëàð áàøëàíäû ñî-
ðåâíîâàíèÿ íà÷àëèñü, äÿðñ èëè áàøëàíäû
íà÷àëñÿ ó÷åáíûé ãîä; 2. áðàòü íà÷àëî.
Éîë ùàðàäàí áàøëàíûð? îòêóäà íà÷èíà-
åòñÿ äîðîãà?
ÁÀØËÀÐ-ÁÀØËÀÌÀÇ í à ð å ÷ . åäâà, åäâà
òîëüêî, åäâà ëèøü íà÷àëñÿ (-àñü, -îñü);
Òàìàøà áàøëàð-áàøëàìàç... åäâà (òîëüêî)
íà÷àëñÿ ñïåêòàêëü...
ÁÀØËÛ ï ð è ë . 1. ñ ãîëîâêîé, ñî øëÿïêîé.
Áàøëû êèáðèò ÷þïö ñïè÷êà ñ ãîëîâêîé, áàøëû
ìûõ (ìèñìàð) ãâîçäü ñî øëÿïêîé; 2. ï å -
ð å í. ñ ãîëîâîé, óìíûé, òîëêîâûé, áàø-
êîâèòûé. Áàøëû àäàì òîëêîâûé ÷åëîâåê.
ÁÀØËÛ-ÁÀØÛÍÀ í à ð å ÷ . 1. áåç êîíòðîëÿ,
áåç ïðèñìOòðà. Áàøëû-áàøûíà ãîéìàã (áó-
ðàõìàã) îñòàâèòü áåç ïðèñìîòðà, áåç
êîíòðîëÿ, ïóñòèòü íà ïðîèçâîë ñóäüáû;
2. ñàìîñòîÿòåëüíî. Áàøëû-áàøûíà èøëÿìÿê
ðàáîòàòü ñàìîñòîÿòåëüíî; 3. ñàìîâîëüíî.
Áàøëû-áàøûíà ùÿðÿêÿò åòìÿê äåéñòâîâàòü
ñàìîâîëüíî, ñàìîâîëüíè÷àòü; 4. ñàì ïî
ñåáå, ñàìî ñîáîé. Áàøëû-áàøûíà ÿìÿëÿ
ýÿëèá ñàìî ñîáîé ïîëó÷èëîñü, ñàìî ïî
247
ÁÀØ
ñåáå îáðàçîâàëîñü; áàøëû-áàøûíà ãàëìàã
1. îñòàâàòüñÿ, îñòàòüñÿ áåç íàäçîðà, áåç
ïðèñìîòðà; 2. áûòü áðîøåííûì íà ïðî-
èçâîë ñóäüáû; 3. îñòàòüñÿ áåç õîçÿèíà,
áûòü çàáðîøåííûì, çàïóùåííûì; 4. áûòü
â èçîáèëèè.
ÁÀØËÛ-ÁÀØÛÍÀËÛÃ ñ ó ù . 1. áåçíàäçîð-
íîñòü, áåñïðèçîðíîñòü; 2. ñâîåâîëèå,
ñàìîâîëüñòâî; 3. ñàìî÷èíñòâî, ñàìîóï-
ðàâñòâî, ïðîèçâîë, áåçâëàñòèå; ◊ áàøëû-
áàøûíàëûã åòìÿê: 1. ñàìîâîëüíè÷àòü;
2. ñàìî÷èíñòâîâàòü.
ÁÀØËÛ-ÁÖÒÖÍËÖ í à ð å ÷ . â îáøåì, â öå-
ëîì, öåëèêîì.
ÁÀØËÛÚÀ ï ð è ë . 1. ãëàâíûé, îñíîâíîé.
Áàøëûúà âÿçèôÿëÿð ãëàâíûå çàäà÷è, áàøëûúà
ìÿãñÿä îñíîâíàÿ öåëü; 2. âåäóùèé. Áàø-
ëûúà ãöââÿ âåäóùàÿ ñèëà; ◊ áàøëûúà îëàðàã
â îñíîâíîì, ãëàâíûì îáðàçîì, ïðåèìó-
ùåñòâåííî.
ÁÀØËÛÃ1 ñ ó ù . 1. áàøë\ê (ãîëîâíîé óáîð
â âèäå êîëïàêà, çàêðûâàþùèé âñþ ãî-
ëîâó äî ïëå÷); 2. êàïþøOí (îòêèäíîé
ãîëîâíîé óáîð, ïðèøèòûé ê âîðîòó
âåðõíåé îäåæäû); 3. çàãîëîâîê. ...áàø-
ëûüû àëòûíäà ìÿãàëÿ ñòàòüÿ ïîä çàãîëîâ-
êîì...; 4. ñòàðèííîå çîëîòîå èëè ñåðåá-
ðÿíîå æåíñêîå ãîëîâíîå óêðàøåíèå;
5. ñ . - õ . êðóïíûå ç¸ðíà ïøåíèöû, íå
îñâîáîäèâøèåñÿ îò êîëîñà; 6. ñ ò ð î è ò .
êîçûð¸ê, ðOñòâåðê, ôëAíåö; 7. ò å õ . ãî-
ëîâêà. Áàøëûüû ýèçëÿíÿí âèíò âèíò ñ ïî-
òàéíîé ãîëîâêîé.
ÁÀØËÛÃ2 ñ ó ù . êàë\ì (â ïðîøëîì: äåíüãè,
âåùè, ïîëó÷åííûå ðîäèòåëÿìè íåâåñòû
îò æåíèõà ïåðåä ñâàäüáîé).
ÁÀØËÛÃÀËÒÛ ñ ó ù . êîñûíêà, ïîâÿçûâàå-
ìàÿ ïîä áàøëûê.
ÁÀØËÛÃËÛ ï ð è ë . 1. ñ áàøëûêîì; 2. â
êàïþøîíå, ñ êàïþøîíîì. Áàøëûãëû áðå-
çåíò ïëàø áðåçåíòîâûé ïëàù ñ êàïþøî-
íîì; áàøëûãëû áþúÿêëÿð ë å ñ . êàïþøîí-
íèêè.
ÁÀØÌÀÃ I ñ ó ù. áàøìAê: 1. áîòèíîê èëè
ïîëóáîòèíîê. Áàøìàã ýåéìÿê íîñèòü
áàøìàêè; 2. ò å õ . ìåòàëëè÷åñêàÿ íàê-
ëàäêà, íàäåâàåìàÿ íà êîíåö ñâàè. Áàø-
ìàãäàí ÷ûõûø âûõîä èç áàøìàêà, æåëîíêà
áàøìàüû æåëîíî÷íûé áàøìàê; 3. æ . - ä .
248
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀØ
ïðèñïîñîáëåíèå, ñëóæàùåå äëÿ òîðìî-
æåíèÿ êîë¸ñ; II ï ð è ë . ò å õ . áàøìA÷-
íûé. Áàøìàã áîðóñó áàøìà÷íàÿ òðóáà,
áàøìàã óúëóüó áàøìà÷íàÿ íàñàäêà; áàø-
ìàã ñåìåíòëÿìÿ ñ ò ð î è ò . áàøìà÷íàÿ
çàëèâêà öåìåíòîì; ◊ áàøìàãëàðû äà ðàçû
îëìàã áûòü ïîëíîñòüþ ñîãëàñíûì; áàø-
ìàãëàðûíû úöòëÿìÿê, áàøìàãëàðûíû úöòëÿéèá
ãàáàüûíà ãîéìàã óêàçàòü íà äâåðü ê î ì ó;
èêè àéàüûíû áèð áàøìàüà äèðÿìÿê (ãîéìàã,
ñîõìàã) çàóïðÿìèòüñÿ, óïîðñòâîâàòü.
ÁÀØÌÀÃ×Û ñ ó ù . áàøìA÷íèê: 1. òîò, êòî
øü¸ò áàøìàêè; 2. æ . - ä . ðàáî÷èé, êî-
òîðûé ïîäêëàäûâàåò áàøìàêè ïîä êîëå-
ñà âàãîíîâ.
ÁÀØÌÀÃËÛ ï ð è ë . 1. â áàøìàêàõ; 2. ò å õ.
êîëîäî÷íûé. Áàøìàãëû òîðìîçëàð êîëO-
äî÷íûå òîðìîçà.
ÁÀØÌÀÃÑÅÉÐÈ ñ ó ù . ãóëÿíüå, ïðîãóëêà.
Áàøìàãñåéðèíÿ ÷ûõìàã âûéòè íà ïðî-
ãóëêó.
ÁÀØÞË×ßÍ ñ ó ù . ì å ä . êåôàëîìFòð.
ÁÀØÞË×Ìß ñ ó ù . ì å ä . êåôàëîìFòðèÿ
(îòðàñëü àíòðîïîëîãèè, çàíèìàþùàÿñÿ
èçìåðåíèÿìè ãîëîâû).
ÁÀØÑÀÜËÛÜÛ ñ ó ù . ñîáîëåçíîâàíèå. Áàø-
ñàüëûüû ãÿáóë åòìÿê ïðèíèìàòü ñîáîëåç-
íîâàíèå; áàøñàüëûüû âåðìÿê ê è ì ÿ âûðà-
æàòü ñîáîëåçíîâàíèå ê î ì ó .
ÁÀØÑÛÍÄÛÐÀÍ I ï ð è ë . ãîëîâîëOìíûé.
Áàøñûíäûðàí ìÿñÿëÿ ãîëîâîëîìíàÿ çàäà÷à;
II ñ ó ù . ãîëîâîëîìêà, øàðàäà, ðFáóñ
(ñëîæíàÿ, òðóäíîðàçðåøèìàÿ çàãàäêà,
çàäà÷à).
ÁÀØÑÛÇ I ï ð è ë . 1. áåçãîëOâûé: 1) îáåç-
ãëàâëåííûé. Áàøñûç áÿäÿí áåçãîëîâîå òó-
ëîâèùå; 2) ï å ð å í . áåñòîëêîâûé, áåç-
ìîçãëûé. Áàøñûç àäàìëàð áåçãîëîâûå
ëþäè; 2. ï å ð å í . áåñõîçíûé. Áàøñûç àò
áåñõîçíàÿ ëîøàäü; 3. ï å ð å í . íåóêðî-
òèìûé, ñâèðåïûé, íåïîêîð¸ííûé. Áàøñûç
àõàí ñóëàð íåóêðîòèìûå âîäû; 4. ï å ð å í.
îò÷Aÿííûé, äåðçêèé; 5. áåç ãëàâû. Áàø-
ñûç àèëÿ ñåìüÿ áåç ãëàâû, áåç êîðìèëüöà;
II â ç í à ÷ . ñ ó ù . áåçìOçãëûé, áåçãî-
ëîâûé; III í à ð å ÷ . áåç ïðèñìOòðà, áåç
êîíòðîëÿ, áåç íàäçîðà. Áàøñûç ãàëìàã
îñòàòüñÿ áåç ïðèñìîòðà, áàøñûç ãîéìàã
îñòàâèòü áåç ïðèñìîòðà.
ÁÀØ
ÁÀØÑÛÇ-ÀÉÀÃÑÛÇ I ï ð è ë . áåññâfçíûé
(î ðå÷è); II í à ð å ÷ . íåñâÿçíî. Áàøñûç-
àéàãñûç äàíûøìàã ãîâîðèòü íåñâÿçíî.
ÁÀØÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. ãëTïîñòü, áåñòîëêî-
âîñòü, áåçìîçãëîñòü; 2. áåñõîçÿéñòâåí-
íîñòü, áåçíà÷àëèå, áåçíàäçîðíîñòü, ñàìî-
óïðàâñòâî, àíàðõèÿ.
ÁÀØÑÛÇ-ÏÀÐÀÕÑÛÇ ï ð è ë . áåç ïîêðîâI-
òåëÿ.
ÁÀØÒÀÕÒÀÑÛ ñ ó ù. äîñêà èëè äåðåâÿííûé
êîë, øåñò â èçãîëîâüå ìîãèëû.
ÁÀØÒÓÒÌÀÇ ï ð è ë . íåèñïîëíIìûé, íå-
ñáûòî÷íûé.
ÁÀØÖÑÒß ì å æ ä . åñòü! áóäåò ñäåëàíî!
(îòâåò íà ïðîñüáó èëè íà ïðèêàçàíèå).
ÁÀØÂÅÐÌß ñ ó ù . âîçíèêíîâFíèå, ïîÿâ-
ëFíèå, çàðîæäåíèå ÷ å ã î - ë . Õÿñòÿëèéèí
áàøâåðìÿñè âîçíèêíîâFíèå áîëåçíè, Éåð
öçÿðèíäÿ ùÿéàòûí áàøâåðìÿñè âîçíèêíî-
âåíèå æèçíè íà Çåìëå, ìöíàãèøÿíèí áàø-
âåðìÿñè âîçíèêíîâåíèå êîíôëèêòà.
ÁÀØÂÓÐÌÀ ñ ó ù . á î ò . ÷åêAíêà (â ñ . - õ .
– óäàëåíèå âåðõóøêè ñòåáëÿ è áîêîâûõ
ïîáåãîâ ðàñòåíèé äëÿ ëó÷øåãî ïëîäîíî-
øåíèÿ).
ÁÀÒÀÜÀÍ I ï ð è ë . ç\áêèé, çûáó÷èé;
II ñ ó ù . çûáêîñòü. Òîðïàüûí áàòàüàíëûüû
çûáêîñòü ïî÷âû.
ÁÀÒÀÃ ñ ó ù . 1. ëèïêàÿ ãðÿçü; 2. òîïü,
òîïêîå ìåñòî; 3. òðÿñIíà; 4. áîëOòî.
ÁÀÒÀÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàòàã-
ëàìàã.
ÁÀÒÀÃËÀÌÀÃ ã ë à ã. ìAçàòü, çàìàçûâàòü,
çàìàçàòü, çàêðûâàòü, çàêðûòü, çàäåëû-
âàòü, çàäåëàòü ãëèíîé.
ÁÀÒÀÃËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áà-
òàãëàøäûðûëìàã.
ÁÀÒÀÃËÀØÄÛÐÛËÌÀà ã ë à ã . çàáîëA÷è-
âàòüñÿ, áûòü çàáîëO÷åííûì.
ÁÀÒÀÃËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áà-
òàãëàøäûðìàã.
ÁÀÒÀÃËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. ù à ð à í û, í ÿ é è
çàáîëà÷èâàòü, çàáîëîòèòü, ïðåâðàùàòü,
ïðåâðàòèòü â áîëîòî, â òðÿñèíó. Òîð-
ïàüû áàòàãëàøäûðìàã çàáîëîòèòü ïî÷âó.
ÁÀÒÀÃËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàòàãëàø-
ìàã, çàáîëà÷èâàíèå.
ÁÀÒÀÃËÀØÌÀà ã ë à ã . çàáîëA÷èâàòüñÿ,
çàáîëîòèòüñÿ, ïðåâðàòèòüñÿ â áîëîòî.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÒ
ÁÀÒÀÃËÀØÌÛØ ï ð è ë . òOïêèé, çàáîëî-
÷åííûé. Áàòàãëàøìûø ýþë çàáîëî÷åííîå
îçåðî.
ÁÀÒÀÃËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàòàã-
ëàòìàã.
ÁÀÒÀÃËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ïîðó-
÷èòü, ïðèêàçàòü ìàçàòü, çàìàçàòü, çàê-
ðûòü, çàäåëàòü ãëèíîé.
ÁÀÒÀÃËÛ ï ð è ë . ãðfçíûé, òîïêèé.
ÁÀÒÀÃËÛÚÀ ñ ó ù . 1. áîëOòöå; 2. á î ò .
áîëîòíèöà.
ÁÀÒÀÃËÛÃ I ñ ó ù . 1. áîëOòî. Òîðô áà-
òàãëûüû òîðôÿíîå áîëîòî, áàòàãëûãëàðûí
ãóðóäóëìàñû îñóøåíèå áîëîò; 2. çàáî-
ëî÷åííîñòü; II ï ð è ë . 1. áîëîòèñòûé.
Áàòàãëûã éåð áîëîòèñòàÿ ìåñòíîñòü; 2. áî-
ëOòíûé. Áàòàãëûã áèòêèëÿðè áîëîòíàÿ ðàñ-
òèòåëüíîñòü, áàòàãëûã îòó áîëîòíàÿ òðàâà;
ç î î ë. áàòàãëûã ãàìûøúûëû áîëîòíàÿ êàìû-
øîâêà, áàòàãëûã ãóíäóçó áîëîòíûé áîáð,
áàòàãëûã òûñáàüàñû áîëîòíàÿ ÷åðåïàõà, áà-
òàãëûã òîðïàãëàðû ï î ÷ â. áîëîòíûå ïî÷âû,
áàòàãëûã ôèëèçè ã å î ë . áîëîòíàÿ ðóäà.
ÁÀÒÀÃËÛÃËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áà-
òàãëûãëàíìàã, çàáîëA÷èâàíèå.
ÁÀÒÀÃËÛÃËÀÍÌÀà ã ë à ã. çàáîëA÷èâàòü-
ñÿ, çàáîëîòèòüñÿ.
ÁÀÒÀÃËÛÃËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áà-
òàãëûãëàøìàã.
ÁÀÒÀÃËÛÃËÀØÌÀÃ ã ë à ã. ñ ì. áàòàãëàø-
ìàã.
ÁÀÒÀÃËÛÃØÖÍÀÑ ñ ó ù . áîëîòîâFä.
ÁÀÒÀÃËÛÃØÖÍÀÑËÛÃ ñ ó ù . áîëîòîâFäå-
íèå.
ÁÀÒÀËÈÑÒ ñ ó ù . áàòàëIñò (õóäîæíèê,
èçîáðàæàþùèé âîåííûå ñþæåòû).
ÁÀÒÀËÉÎÍ I ñ ó ù . áàòàëüOí (âîéñêîâîå
ïîäðàçäåëåíèå, ñîñòîÿùåå èç íåñêîëü-
êèõ ðîò). Òàíê áàòàëéîíó òàíêîâûé áà-
òàëüîí, õöñóñè òÿéèíàòëû áàòàëéîí áàòàëüîí
ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ; II ï ð è ë. áà-
òàëüOííûé. Áàòàëéîí êîìàíäèðè áàòàëüîí-
íûé êîìàíäèð.
ÁÀÒÀÐÅÉÀ1 I ñ ó ù . áàòàðFÿ (àðòèëëå-
ðèéñêîå ïîäðàçäåëåíèå, ñîñòîÿùåå èç
íåñêîëüêèõ îðóäèé). Ìèíîìéîò áàòàðå-
éàñû ìèíîìåòíàÿ áàòàðåÿ; II ï ð è ë. áà-
òàðFéíûé. Áàòàðåéà òîïó áàòàðåéíîå îðó-
äèå, áàòàðåéà àòÿøè áàòàðåéíûé îãîíü.
249
ÁÀÒ
2
ÁÀÒÀÐÅÉÀ I ñ ó ù . áàòàðFÿ (ñîåäèíå-
íèå íåñêîëüêèõ îäíîòèïíûõ ïðèáîðîâ
èëè óñòðîéñòâ). Ýöíÿø áàòàðåéàñû ñîë-
íå÷íàÿ áàòàðåÿ, åëåêòðèê áàòàðåéàñû ýëåê-
òðè÷åñêàÿ áàòàðåÿ; II ï ð è ë . áàòàðFé-
íûé. Áàòàðåéà êîììóòàòîðó áàòàðåéíûé
êîììóòàòîð, áàòàðåéà øêàôû áàòàðåéíûé
øêàô.
ÁÀÒÀÐÅÉÀ×Û ñ ó ù . áàòàðFåö (àðòèëëå-
ðèñò).
ÁÀÒÀÐÅÉÀËÛ ï ð è ë . áàòàðFéíûé. Áàòà-
ðåéàëû ãÿáóëåäèúè áàòàðåéíûé ïðè¸ìíèê,
áàòàðåéàëû äàøûéûúû áàòàðåéíûé òðàíñ-
ïîðò¸ð.
ÁÀÒÀÒ ñ ó ù . á î ò . áàòAò (ðàñòåíèå ñåì.
âüþíêîâûõ, ñúåäîáíûå êëóáíè êîòîðîãî
íàçûâàþòñÿ “ñëàäêèé êàðòîôåëü”).
ÁÀÒ-ÁÀÒ ñ ó ù . á î ò . áåëåíA (ðîä ðàñòå-
íèé ñåì. ïàñë¸íîâûõ, èñïîëüçóåòñÿ êàê
ëåêàðñòâåííîå ñûðü¸).
ÁÀÒÄÀÃ ñ ó ù . 1. ñëfêîòü, ãðÿçü. Áàòäàüà
áàòìàã âÿçíóòü â ãðÿçè; 2. òîïü; 3. ãëIíà.
Áàòäàã ãàòìàã ìåøàòü ãëèíó ñ âîäîé,
ãîòîâèòü ðàñòâîð.
ÁÀÒÛ ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . çAïàä; II ï ð è ë .
çAïàäíûé. Áàòû êöëÿéè çàïàäíûé âåòåð.
ÁÀÒÛÃ I ñ ó ù . 1. âïAäèíà, óãëóáëFíèå;
2. ÿìêà (íà ïîäáîðîäêå, ùåêàõ);
II ï ð è ë . 1. âäAâëåííûé. Áàòûã äèâàð
âäàâëåííàÿ ñòåíà; 2. ãëóõOé, îãëOõøèé;
3. õðIïëûé. Áàòûã ñÿñ õðèïëûé ãîëîñ;
4. ò å õ . âOãíóòûé. Áàòûã ìåíèñê (ëèíçà)
âîãíóòûé ìåíèñê.
ÁÀÒÛÃ-ÃÀÁÀÐÛÃ ï ð è ë . âOãíóòî-â\ïóê-
ëûé. Áàòûã-ãàáàðûã ñåãìåíò ò å õ. âîã-
íóòî-âûïóêëûé ñåãìåíò.
ÁÀÒÛÃËÛ ï ð è ë . ñ âïAäèíîé.
ÁÀÒÛÃËÛÃ ñ ó ù. 1. âOãíóòîñòü, âïAëîñòü,
âäàâëåííîñòü; 2. ãëóõîòA; 3. õðèïîòA,
õðIïëîñòü.
ÁÀÒÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàòûðûëìàã,
çàòîïëFíèå.
ÁÀÒÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã. 1. ïîãðóæAòüñÿ, áûòü
ïîãðóæ¸ííûì, ïîòîïëÿòüñÿ, áûòü ïîòî-
ïëåííûì; 2. ïA÷êàòüñÿ, áûòü èñïà÷êàí-
íûì; 3. óíè÷òîæAòüñÿ, áûòü óíè÷òîæåí-
íûì; 4. âòûêAòüñÿ, áûòü âîòêíóòûì,
âîíçàòüñÿ, áûòü âîíç¸ííûì.
ÁÀÒÛÐÛËÌÀÇ ï ð è ë . íåïîòîïëfåìûé.
250
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÒ
ÁÀÒÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàòûðìàã.
ÁÀÒÛÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. òîïIòü, óòîïIòü,
ïîòîïèòü; ïîãðóæàòü, ïîãðóçèòü â âîäó;
îêóíAòü, îêóíóòü; 2. ìàêAòü, ìàêíTòü.
Ãÿëÿìè ìöðÿêêÿáÿ áàòûðìàã ìàêíóòü ïåðî
â ÷åðíèëà; 3. ïA÷êàòü, çàïà÷êàòü, èñïà÷-
êàòü, çàãðÿçíÿòü, çàãðÿçíèòü, ìàðàòü, çà-
ìàðàòü; 4. âáIâàòü, âáèòü; âòûêAòü, âîò-
êíTòü; âîíçAòü, âîíçIòü, óêAëûâàòü, óêî-
ëOòü; 5. ãóáIòü, ïîãóáIòü, óíè÷òîæAòü,
óíè÷òOæèòü. Øàõòà ÿêèíè áàòûðûð ìîðîçû
ãóáÿò ïîñåâû; 6. ãAäèòü, íàãàäèòü, ïî-
ãAíèòü, ïAêîñòèòü, íàïàêîñòèòü.
ÁÀÒÛÐÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàòûðòäûð-
ìàã.
ÁÀÒÛÐÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . áàòûðòìàã.
ÁÀÒÛØ ñ ó ù. 1. óãëóáëFíèå, âïAäèíà; 2. çà-
êAò; 3. êðàõ, ãIáåëü.
ÁÀÒÈË ï ð è ë . ó ñ ò à ð. íåäåéñòâIòåëüíûé,
íåïðàâäIâûé, ëOæíûé. Áàòèë îëìàã ñòàòü
íåäåéñòâèòåëüíûì; áàòèë åòìÿê 1. ñâåñòè
íà íåò, ïðåâðàùàòü, ïðåâðàòèòü â íè÷òî;
2. ïîäàâëfòü, ïðèíèæàòü ñâîèì ïðåâîñ-
õîäñòâîì â ÷ ¸ ì - ë., çàòåíÿòü (ïðåîá-
ëàäàÿ, äåëàòü ìåíåå çàìåòíûì ê î ã î - ,
÷ ò î - ë.); 3. çàãëóøAòü, çàãëóøIòü (ïðå-
âçîéòè ïî ñèëå ê à ê è å - ë. çâóêè, ñäåëàâ
èõ íåñëûøíûìè).
ÁÀÒÈÌÅÒÐÈÊ ï ð è ë . ã å î ë . áàòèìåòðI-
÷åñêèé. Áàòèìåòðèê õÿðèòÿëÿð áàòèìåòðè-
÷åñêèå êàðòû.
ÁÀÒÈÌÅÒÐÈÉÀ ñ ó ù . ã å î ë . áàòèìFòðèÿ
(íàóêà î ïîäâîäíîì ðåëüåôå).
ÁÀÒÈÍ ñ ó ù . íóòðO, âíóòðåííÿÿ ñòîðîíA.
ÁÀÒÈÍßÍ í à ð å ÷ . âíóòðFííå, â äóøF, íóò-
ðOì.
ÁÀÒÈÍÈ ï ð è ë . âíTòðåííèé. Áàòèíè ùÿéàò
âíóòðåííÿÿ æèçíü.
ÁÀÒÈÑÔÅÐ ñ ó ù. áàòèñôFðà (ñôåðè÷åñêàÿ
ñòàëüíàÿ êàìåðà äëÿ ãëóáîêîâîäíûõ èñ-
ñëåäîâàíèé).
ÁÀÒÈÑÊÀÔ ñ ó ù . áàòèñêAô (ñàìîõîäíûé
àïïàðàò äëÿ îêåàíîãðîôè÷åñêèõ è äð.
èññëåäîâàíèé).
ÁÀÒÈÑÒ I ñ ó ù . áàòIñò (òîíêàÿ, ñëåãêà
áëåñòÿùàÿ áóìàæíàÿ èëè ëüíÿíàÿ òêàíü);
II ï ð è ë . áàòIñòîâûé. Áàòèñò éàéëûã áà-
òèñòîâûé ïëàòîê, áàòèñò ïàëòàð áàòèñòî-
âîå ïëàòüå.
ÁÀÒ
ÁÀÒÃÛ ñ ó ù . 1. âïAäèíà, îáðàçîâàííàÿ â
ðåçóëüòàòå çåìëåòðÿñåíèÿ; 2. òî, ÷òî çà-
òîíóëî â ìîðå è ò.ï., çàòîíóâøåå ñóäíî;
3. óáûòîê â òîðãîâëå èëè ïðè îáìåíå.
ÁÀÒÃÛÍ I ï ð è ë . 1. óíè÷òOæåííûé, ïî-
äAâëåííûé, ïîñòAâëåííûé â áåçâûõOä-
íîå ïîëîæFíèå. Áàòãûí ãÿáèëÿ óíè÷òî-
æåííîå ïëåìÿ; 2. âïAëûé, çàïAâøèé.
Áàòãûí ýþçëÿð çàïàâøèå ãëàçà; 3. ïîòFð-
ÿííûé. Áàòãûí ÿøéà ïîòåðÿííûé ïðåäìåò,
áàòãûí ÿìëàê ïîòåðÿííîå èìóùåñòâî;
4. ãëóõOé, îãëOõøèé. Îíóí áèð ãóëàüû
áàòãûíäûð îí ãëóõ íà îäíî óõî; 5. õðIï-
ëûé, îõðIïøèé. Áàòãûí ñÿñ îõðèïøèé
ãîëîñ; II ñ ó ù . âïAäèíà, óãëóáëFíèå.
ÁÀÒÃÛÍËÛÃ ñ ó ù. 1. âïAäèíà, óãëóáëFíèå,
ãëóáOêàÿ fìà; 2. ãëóõîòA; 3. õðIïëîñòü;
4. ðàçîðFíèå.
ÁÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàòìàã: 1. çàêAò,
çàõîä çà ëèíèþ ãîðèçîíòà. Ýöíÿøèí áàò-
ìàñû çàêàò ñîëíöà; 2. ãIáåëü, ñìåðòü (ïðè
êàòàñòðîôå, áåäñòâèè, óíè÷òîæåíèè è
ò.ï.); 3. ïîãðóæFíèå; óòîï. Ñóàëòû ãàéûüûí
áàòìàñû ïîãðóæåíèå ïîäâîäíîé ëîäêè;
4. ï å ð å í . ðàçîðFíèå, áàíêðOòñòâî.
ÁÀÒÌÀÃ ã ë à ã . 1. âîíçAòüñÿ, âîíçIòüñÿ.
Àéàüûìà òèêàí áàòäû ìíå â íîãó âîíçIëàñü
êîëþ÷êà; 2. ïîãðóæAòüñÿ, ïîãðóçIòüñÿ;
îêóíAòüñÿ, îêóíTòüñÿ (â âîäó); 3. òOíóòü,
óòOíóòü, ïîéòè êî äíT. Äÿìèð ñóäà áàòûð
æåëåçî òîíåò â âîäå; 4. çàêAòûâàòüñÿ,
çàêàòIòüñÿ; çàõîäIòü, çàéòI (î íåáåñíûõ
òåëàõ: î ñîëíöå, ëóíå è ò.ï.). Ýöíÿø áà-
òûðäû ñîëíöå çàõîäèëî; 5. ïðîïàäAòü, ïðO-
ïàñòü, ïîãèáAòü, ïîãIáíóòü; î áèçÿ êþìÿê
åòìÿñÿ, áàòäûã åñëè îí íàì íå ïîìîæåò,
ìû ïðîïàëè; 6. ñêðûâAòüñÿ, ñêð\òüñÿ.
Àé òåç-òåç áóëóäëàðà ýèðèá áàòûðäû ëóíà
÷àñòî ñêðûâàëàñü çà òó÷àìè è ïðîïà-
äàëà; 7. âäAâëèâàòüñÿ, áûòü âäàâëåííûì,
âîãíTòüñÿ, ïîëó÷èòü âìfòèíó; 8. âfçíóòü,
çàâfçíóòü, óâfçíóòü. Ïàë÷ûüà áàòìàã çà-
âÿçíóòü â ãðÿçè, ìàøûí ãàðäà áàòìûøäûð
ìàøèíà çàâÿçëà â ñíåãó; 9. ïA÷êàòüñÿ,
çàïA÷êàòüñÿ, â\ïà÷êàòüñÿ, ìàðAòüñÿ, çà-
ìàðAòüñÿ îáî ÷ ò î-ë., â ÷ ¸ ì-ë., ÷ å ì-ë.,
ïåðåìAçûâàòüñÿ, ïåðåìàçàòüñÿ. Ïàëòàðû
ïàë÷ûüà áàòìàã âûïà÷êàòüñÿ â ãðÿçè;
10. êAíóòü, ïðOïàñòü áåññëFäíî, èñ÷Fç-
íóòü. Èçñèç áàòìàã êàíóòü áåç ñëåäà;
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÉ
11. òåðfòü, ïîòåðfòü (î ãîëîñå, ñëóõå).
Ñÿñè áàòìàã ïîòåðÿòü ãîëîñ, îõðèïíóòü;
ãóëàüû áàòìàã ïîòåðÿòü ñëóõ, îãëîõíóòü;
◊ áàòà áèëìÿê ê è ì ÿ îäîëåòü, ïåðåñè-
ëèòü ê î ã î , áàòà áèëìÿìÿê ê è ì ÿ íå
ñïðàâèòüñÿ ñ ê å ì, íå ïåðåñèëèòü ê î ã î,
àüëûíà áàòìàã íà÷èíàòü ïîíèìàòü; ýö-
íàùà áàòìàã ãðåøèòü, ñîãðåøèòü.
ÁÀÒÌÀÍ ñ ó ù . áàòìAí (ñòàðèííàÿ ìåðà
âåñà îò 3 äî 8 êã; óïîòðåáëÿåòñÿ â ñî-
÷åòàíèè ñ ÷èñëèòåëüíûìè). Áèð áàòìàí
éàü áàòìàí ìàñëà; ◊ áàòìàí ýÿëìÿê áûòü
ñîëèäíûì; àüûð îòóð áàòìàí ýÿë âåäè ñåáÿ
ñîëèäíî, ñ äîñòîèíñòâîì.
ÁÀÒÌÀÍËÛÃ ï ð è ë . 1. âåñÿùèé îäèí
áàòìàí; 2. âìåùàþùèé â ñåáå áàòìàí
÷åãî-ë.
ÁÀÒÌÀÍ-ÒßÐßÇÈ ñ ó ù . âåñ\-êîíòAðü.
ÁÀÒÌÀÇ ï ð è ë . íåïîòîïëfåìûé.
ÁÀÒÌÀÇËÛÃ ñ ó ù . ì î ð ñ ê . íåïîòîïëfå-
ìîñòü (ñïîñîáíîñòü ñóäíà îñòàâàòüñÿ íà
âîäå ïîñëå ÷àñòè÷íîãî çàòîïëåíèÿ).
ÁÀÒÌÛØ1 ï ð è ë . 1. ïîãðåá¸ííûé. ã å î ã ð .
Áàòìûø äÿðÿ ïîãðåá¸ííàÿ äîëèíà, áàòìûø
òåððàñ ïîãðåá¸ííàÿ òåððàñà; 2. ââàëèâ-
øèéñÿ. Áàòìûø ýþçëÿð ââàëèâøèåñÿ ãëàçà;
II ï ð è ÷ . çàëIòûé.
ÁÀÒÌÛØ2 ñ ó ù . ð à ç ã . ïðîêëfòûé (î òîì,
êòî âûçûâàåò äîñàäó).
ÁÀÒÎËÈÒ ñ ó ù . ã å î ë . áàòîëIò (ìàññèâ
ãëóáèííûõ èçâåðæåííûõ ïîðîä).
ÁÀÒÎÌÅÒÐ ñ ó ù . ã å î ë . áàòOìåòð (ïðè-
áîð äëÿ âçÿòèÿ ïðîáû âîäû ñ çàäàííîé
ãëóáèíû).
ÁÀÒÎÌÅÒÐÈÊ ñ ó ù . ã å î ë . áàòîìåòðI-
÷åñêèé. Áàòîìåòðèê òÿäãèãàòëàð áàòîìåò-
ðè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ.
ÁÀÒÎÍ ñ ó ù . áàòOí: 1. áåëûé õëåá ïðî-
äîëãîâàòîé ôîðìû; 2. êîíäèòåðñêîå èç-
äåëèå ïðîäîëãîâàòîé ôîðìû.
ÁÀÂÀÐ ñ ó ù. ä è à ë. â\äåðæêà, ñòOéêîñòü.
ÁÀÂÈ ñ ó ù . ì ó ç . “ÁAâè” (îáîðîò â ìó-
ãàìå “Õóìàþí”).
ÁÀÉ1 ï ð è ë . ï ð î ñ ò î ð å ÷ . 1. áåççàáOò-
íûé, áåñïF÷íûé; 2. ñàìîíàäFÿííûé
(î ÷åëîâåêå).
ÁÀÉ2 ì å æ ä . îé! (âîñêëèöàíèå, óïîòðåá-
ëÿþùååñÿ, êîãäà âñïîìèíàåòñÿ ÷ ò î - ë .
çàáûòîå, òî, ÷òî íóæíî áûëî ñäåëàòü,
ñêàçàòü).
251
ÁÀÉ
ÁÀÉÀÄÅÐÊÀ ñ ó ù . áàÿäFðêà, áàÿäFðà
(âîñòî÷íàÿ òàíöîâùèöà, ó÷àñòâóþùàÿ
â ðåëèãèîçíûõ öåðåìîíèÿõ è îáùåñò-
âåííûõ óâåñåëåíèÿõ).
ÁÀÉÀÜÛ I ï ð è ë. 1. ïOøëûé. Áàéàüû ëÿòèôÿ
ïîøëûé àíåêäîò, áàéàüû àäàì ïîøëûé
÷åëîâåê, áàéàüû çþâãëÿð ïîøëûå âêóñû,
áàéàüû òîí ïîøëûé òîí; 2. èçáèòûé, áà-
íAëüíûé, òðèâèAëüíûé. Áàéàüû èôàäÿ áà-
íàëüíîå âûðàæåíèå, áàéàüû ôèêèð òðèâè-
àëüíàÿ ìûñëü; 3. ëóáO÷íûé (ïðèìèòèâ-
íûé). Áàéàüû ÿäÿáèééàò ëóáî÷íàÿ ëèòå-
ðàòóðà, áàéàüû êèòàá ëóáî÷íàÿ êíèãà;
II í à ð å ÷ . áàíAëüíî, ïOøëî.
ÁÀÉÀÜÛËÀØÄÛÐÛÚÛ ñ ó ù . óïðîùFíåö.
ÁÀÉÀÜÛËÀØÄÛÐÛÚÛËÛÃ ñ ó ù. óïðîùFíñò-
âî, óïðîùFí÷åñòâî (ïîâåðõíîñòíûé ïîä-
õîä ê ðåøåíèþ ñëîæíûõ âîïðîñîâ).
Èíúÿñÿíÿòäÿ áàéàüûëàøäûðûúûëûãëà ìöáàðèçÿ
áîðüáà ñ óïðîùåí÷åñòâîì â èñêóññòâå.
ÁÀÉÀÜÛËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áà-
éàüûëàøäûðûëìàã; 1. óïðîùFíèå; 2. îïîø-
ëFíèå.
ÁÀÉÀÜÛËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. óïðî-
ùAòüñÿ, áûòü óïðîù¸ííûì; 2. èçâðà-
ùAòüñÿ, áûòü èçâðàù¸ííûì.
ÁÀÉÀÜÛËÀØÄÛÐÛËÌÛØ ï ð è ë . 1. èçâðà-
ù¸ííûé, èñêàæ¸ííûé. Áàéàüûëàøäûðûëìûø
íÿçÿðèééÿ èçâðàù¸ííàÿ òåîðèÿ; 2. óïðî-
ùåííûé.
ÁÀÉÀÜÛËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áà-
éàüûëàøäûðìàã, óïðîùFíèå; èçâðàùåíèå,
èñêàæåíèå.
ÁÀÉÀÜÛËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. óïðîùAòü,
óïðîñòIòü; 2. îïîøëfòü, îïOøëèòü.
ÁÀÉÀÜÛËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàéàüû-
ëàøìàã.
ÁÀÉÀÜÛËÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñòàíîâIòüñÿ,
ñòàòü óïðîù¸ííûì; 2. ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü
ïOøëûì.
ÁÀÉÀÜÛËÛÃ ñ ó ù . 1. áàíAëüíîñòü, èçáI-
òîñòü (î ñëîâàõ, ôðàçàõ). Çàðàôàòûí áà-
éàüûëûüû áàíàëüíîñòü øóòêè; 2. ïîøëîñòü.
Ëÿòèôÿíèí áàéàüûëûüû ïîøëîñòü àíåêäîòà.
ÁÀÉÀà í à ð å ÷., ð à ç ã . äàâF÷à, íåäAâíî.
Ìÿí áàéàã ôèêèð âåðäèì ÿ äàâå÷à îáðàòèë
âíèìàíèå, áàéàã çàâîäà çÿíý âóðìóøäóì
ÿ íåäàâíî çâîíèë íà çàâîä.
ÁÀÉÀÃÄÀÍ í à ð å ÷ . 1. äAâíî, ñêOëüêî
âðFìåíè, çàäOëãî äî. Áàéàãäàí ñÿíè ýþç-
252
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÉ
ëÿéèðÿì ÿ äàâíî òåáÿ æäó; 2. â ñ î ÷ å ò .
ñ áÿðè. Áàéàãäàí áÿðè äàâíî, óæå äàâíî.
ÁÀÉÀÃÊÛ ï ð è ë . íåäAâíèé. Áàéàãêû äà-
íûøûã íåäàâíèé ðàçãîâîð.
ÁÀÉÀÍ ñ ó ù . áàfí (áîëüøàÿ ãàðìîíü ñî
ñëîæíîé ñèñòåìîé ëàäîâ).
ÁÀÉÀÍ×ÀËÀÍ ñ ó ù . áàÿíIñò.
ÁÀÉÀÍ×Û ñ ó ù . ñ ì . áàéàí÷àëàí.
ÁÀÉÀÍ×ÛËÛà ñ ó ù . çàífòèå áàÿíIñòà.
ÁÀÉÀÍÈÑÒ ñ ó ù . ñ ì . áàéàí÷àëàí.
ÁÀÉÀÒ ï ð è ë . 1. íåñâFæèé, ñòAðûé (î
ïèùå). Áàéàò øîðáà íåñâåæèé ñóï; 2. ÷¸ð-
ñòâûé (î õëåáå). Áàéàò ÷þðÿê ÷¸ðñòâûé
õëåá; 3. ï å ð å í. ñòàðûé, óñòàðFëûé, óñ-
òàðFâøèé. Áàéàò ôèêèð óñòàðåëûé âçãëÿä.
ÁÀÉÀÒÛ ñ ó ù . ì ó ç . áàÿò\: 1. íàçâàíèå
ìîòèâà; 2. ñòèõîòâîðíàÿ ôîðìà (â àçåð-
áàéäæàíñêîé íàðîäíîé ìóçûêå); áàéàòû
äåìÿê (÷ÿêìÿê) çàòÿãèâàòü (ïåòü) áàÿòû.
ÁÀÉÀÒÛ-ßÚßÌ ñ ó ù. ì ó ç. ñ ì . áàéàòû-
òöðê.
ÁÀÉÀÒÛ-ßÐßÁÀÍ ñ ó ù . ì ó ç . “Áàÿò\-
àðàáAí” (çâóêîðÿä, îòíîñÿùèéñÿ ê ëàäó
“Øóøòàð”).
ÁÀÉÀÒÛ-ÙÈÚÀÇ ñ ó ù . ì ó ç . “Áàÿò\-õèä-
æAç” (íàçâàíèå ìîòèâà â ìóãàìå “Øóð”).
ÁÀÉÀÒÛ-ÈÑÔÀÙÀÍ ñ ó ù . ì ó ç . “Áàÿò\-
èñôàãAí” (îäèí èç 12 îñíîâíûõ ìóãàìîâ).
ÁÀÉÀÒÛ-ÊÖÐÄ ñ ó ù . ì ó ç . “Áàÿò\-êþðä”
(ñàìîñòîÿòåëüíî èñïîëíÿþùèéñÿ ìó-
ãàì; áîëüøîé ñâÿçóþùèé ýïèçîä â ëàäå
“Øóð”).
ÁÀÉÀÒÛ-ÃÀÚÀÐ ñ ó ù . ì ó ç . “Áàÿò\-ãàä-
æAð” (îäèí èç ãëàâíûõ îáîðîòîâ ìóãà-
ìîâ “Øóð”, “Äóãÿõ”).
ÁÀÉÀÒÛËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàéàòû-
ëàìàã.
ÁÀÉÀÒÛËÀÌÀÃ ã ë à ã . ïåòü áàÿò\.
ÁÀÉÀÒÛÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàéàòûìàã.
ÁÀÉÀÒÛÌÀà ã ë à ã . óòðA÷èâàòü, óòðà-
òIòü ñâFæåñòü, ÷åðñòâFòü, çà÷åðñòâFòü
(î õëåáå).
ÁÀÉÀÒÛ-ÐÀÚÅ ñ ó ù. ì ó ç. “Áàÿò\-ðàäæF”
(îäèí èç îáîðîòîâ â ëàäå “Øóð”).
ÁÀÉÀÒÛ-ÑÀÐßÍÚ ñ ó ù . ì ó ç . “Áàÿò\-
ñàðFíäæ” (íàçâàíèå ìîòèâà â ìóãàìå
“Øóð”).
ÁÀÉÀÒÛ-ØÀÙÍÀÇ ñ ó ù . ì ó ç . “Áàÿò\-
øàõíAç” (íàçâàíèå ìîòèâà â ìóãàìå).
ÁÀÉ
ÁÀÉÀÒÛ-ØÈÐÀÇ ñ ó ù. ì ó ç. “Áàÿò\-øèðAç”:
1. îäèí èç ñåìè îñíîâíûõ ìóãàìîâ
àçåðáàéäæàíñêîé ìóçûêè; 2. ëàä, ñîñ-
òîÿùèé èç ñîâîêóïíîñòè îòäåëîâ (÷àñ-
òåé) ìóãàìîâ: ÁàðäAøò, ÌàF, ÍèøIáè-
ôAðàç, Áàÿò\-èñôàãAí, ÕàâåðAí, ÓççAë.
ÁÀÉÀÒÛ-ÒÖÐÊ ñ ó ù. ì ó ç. “Áàÿò\-òþðê”
(ìóãàì â ñîñòàâå ëàäà “Øóð”, îáúåäèí-
ÿþùèé â ñåáå ÷àñòè “Äóãÿõ”, “Øè-
êåñòå”, “Äæàìåäàðàí” è äð.).
ÁÀÉÀÒËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàéàò-
ëàøìàã.
ÁÀÉÀÒËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . áàéàòûìàã.
ÁÀÉÀÒËÛà ñ ó ù . çà÷åðñòâFëîñòü, íåñâF-
æåñòü.
ÁÀÉÀÇ ï ð è ë . ñ ì . áÿéàç.
ÁÀÉÁÀÊ ñ ó ù . áàéáAê (êðóïíûé ñòåïíîé
ãðûçóí èç ðîäà ñóðêîâ).
ÁÀÉ-ÁÀÉ ì å æ ä . îé-îé, àé-àé (âûðàæàåò
ñîæàëåíèå, ãîðå è ò.ï.). Áàé-áàé! íÿ
ïèñ èø îëäó Àé-àé! êàêàÿ äîñàäà!
ÁÀÉÄÀÐÊÀ ñ ó ù . áàéäAðêà (óçêàÿ ë¸ãêàÿ
ñïîðòèâíàÿ ëîäêà). Êè÷èê áàéäàðêà ìà-
ëåíüêàÿ áàéäàðêà, áàéäàðêàëàðäà éàðûø
ñîðåâíîâàíèÿ íà áàéäàðêàõ.
ÁÀÉÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàéäûðìàã.
ÁÀÉÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ä è à ë . ïåðåäàâAòü,
ïåðåäAòü áåç âFäîìà, áåç ðàçðåøFíèÿ
ê î ì ó - ë . ÷óæTþ âåùü.
ÁÀÉÜÛÍ ï ð è ë . 1. Oáìîðî÷íûé. Áàéüûí
ùàë îáìîðî÷íîå ñîñòîÿíèå; 2. ëèøIâ-
øèéñÿ ÷óâñòâ (î ÷åëîâåêå).
ÁÀÉÜÛÍ-ÁÀÉÜÛÍ í à ð å ÷ . áåç ÷óâñòâ, áåç
ñîçíAíèÿ.
ÁÀÉÜÛÍËÛÃ ñ ó ù . áåññîçíAòåëüíîå ñîñ-
òîfíèå, Oáìîðîê, áåñïAìÿòñòâî. Áàéüûí-
ëûãäàí àéûëìàã î÷íóòüñÿ îò îáìîðîêà.
ÁÀÉÛË ñ ó ù . ä è à ë . çàãîí äëÿ ñêîòà.
ÁÀÉÛËÄÛÚÛ ï ð è ë . îïüÿífþùèé, ÷àðTþ-
ùèé. Áàéûëäûúû èé îïüÿíÿþùèé çàïàõ.
ÁÀÉÛËÌÀÃ ã ë à ã. òåðfòü, ïîòåðfòü ñîçíA-
íèå, ëèøIòüñÿ ÷óâñòâ, óïàñòü â Oáìî-
ðîê, âïàñòü â áåñïAìÿòñòâî.
ÁÀÉÛËÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàéûëòìàã.
ÁÀÉÛËÒÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è äîâîäIòü, äî-
âåñòI äî Oáìîðîêà.
ÁÀÉÛÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. ä è à ë. îáîãàùAòü,
îáîãàòIòü, ñäåëAòü áîãAòûì.
ÁÀÉÛÐ I ñ ó ù . 1. äâîð; áàéûðäà íà (â)
äâîðå (íà óëèöå), áàéûðäà èøëÿìÿê ðàáî-
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÉ
òàòü âî äâîðå; 2. Tëèöà. Áàéûðäà îéíàìàã
èãðàòü íà óëèöå (âî äâîðå); áàéûðäàí
ñ óëèöû (ñî äâîðà), ñíàðTæè: áàéûðäàí
ñîéóã êöëÿê âóðóðäó ñíàðóæè äóë õîëîä-
íûé âåòåð, áàéûðäàí ñÿñ åøèäèëäè ñ óëèöû
ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ; II ï ð è ë . íàðTæ-
íûé. Áàéûð òÿðÿô íàðóæíàÿ ñòîðîíà, ì å ä.
áàéûð òîïóã íàðóæíàÿ ëîäûæêà, áàéûð åíëè
ÿçÿëÿñè øèðîêàÿ íàðóæíàÿ ìûøöà; ◊ áà-
éûðà àòìàã âûãîíÿòü, âûãíàòü, âûñòàâëÿòü,
âûñòàâèòü çà äâåðü; åâäÿí áàéûðà ÷ûõà áèë-
ìÿìÿê íèêàê íå âûáðàòüñÿ èç äîìó.
ÁÀÉÛÐ-ÁÀÚÀ ñ ó ù. îêOëèöà, îêðFñòíîñòü,
îêðTãà.
ÁÀÉÛÐØßÙßÐ ñ ó ù . 1. îêðAèíà ãOðîäà;
2. ïðIãîðîä; 3. è ñ ò î ð . âíFøíèé ãOðîä
(÷àñòü ãîðîäà, êîòîðàÿ áûëà ðàñïîëî-
æåíà çà ïðåäåëàìè êðåïîñòíîé ñòåíû).
ÁÀÉÛÐØßÙßÐËÈ ï ð è ë . 1. îêðAèííûé;
2. ïðIãîðîäíûé; 3. çAãîðîäíûé.
ÁÀÉÊÀ I ñ ó ù. áAéêà (õëîï÷àòîáóìàæíàÿ
âîðñèñòàÿ òêàíü); II ï ð è ë . áàéêîâûé.
Áàéêà àäéàë áàéêîâîå îäåÿëî.
ÁÀÉÃÓ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñîâA.
ÁÀÉÃÓØ ñ ó ù . ñîâA: 1. õèùíàÿ íî÷íàÿ
ïòèöà; 2. ï å ð å í . ÷åëîâåê, êîòîðûé
ïðåäâåùàåò, ïðåäñêàçûâàåò íåäîáðîå;
3. òîò, êòî èçáåãàåò ëþäåé, ëþáèò îäè-
íî÷åñòâî: áàéãóø êèìè êàê ñîâà.
ÁÀÉÃÓØÂÀÐÈ í à ð å ÷ . êàê ñîâà, íàïîäî-
áèå ñîâû.
ÁÀÉÐÀÃ ñ ó ù . 1. ôëàã. Àçÿðáàéúàí Ðåñ-
ïóáëèêàñûíûí äþâëÿò áàéðàüû Ãîñóäàðñòâåí-
íûé ôëàã Àçåðáàéäæàíñêîé Ðåñïóá-
ëèêè; 2. çíAìÿ: 1) îïðåäåë¸ííîãî öâåòà
øèðîêîå ïîëîòíèùå íà äðåâêå, ïðè-
ñâîåííîå èëè ïðèíàäëåæàùåå ãîñóäàð-
ñòâó èëè ê à ê î é - ë . îðãàíèçàöèè. Áàé-
ðàãëàð äàëüàëàíûð ðàçâåâàþòñÿ çíàì¸íà;
2) ï å ð å í . ìèðîâîççðåíèå, ïðîãðàììà,
èäåÿ; ◊ áàéðàã ãàëäûðìàã â û ñ î ê . ïîä-
íÿòü çíàìÿ ÷ å ã î-ë., ñòàâ âî ãëàâå, íà÷àòü
áîðüáó ç à ÷ ò î - ë., âî èìÿ ÷ å ã î - ë.;
áàéðàüûíû éöêñÿêëÿðÿ ãàëäûðìàã ê è ì è í ,
í ÿ é è í âûñîêî ïîäíÿòü çíàìÿ ÷ ü ¸ ,
÷ å ã î ; áàéðàüûíû éöêñÿêëÿðäÿ òóòìàã âû-
ñîêî äåðæàòü çíàìÿ, ñâÿòî õðàíèòü, âû-
ïîëíÿòü ÷ ü è - ë. çàâåòû; ê è ì è í, í ÿ é è í
áàéðàüû àëòûíäà ïîä çíàìåíåì ÷ ü è ì ,
ê î ã î , ÷ å ã î ; ê è ì è í , í ÿ é è í áàéðàüû
253
ÁÀÉ
àëòûíäà äàéàíìàã (äóðìàã) ñòàíîâèòüñÿ,
âñòàâàòü ïîä çíàìÿ ê î ã î, ÷ å ã î; àü áàé-
ðàã ãàëäûðìàã ïîäíèìàòü, ïîäíÿòü áåëûé
ôëàã (ñäàâàòüñÿ, ñäàòüñÿ, ïðåêðàùàòü,
ïðåêðàòèòü ñîïðîòèâëåíèå); ìöáàðèçÿ
áàéðàüû ãàëäûðìàã ïîäíèìàòü, ïîäíÿòü
çíàìÿ áîðüáû; ê è ì è í , í ÿ é è í áàéðàüû
àëòûíäà êå÷èðèëìÿê (êå÷ìÿê) ïðîéòè ïîä
çíàìåíåì ê î ã î , ÷ å ã î ; áàéðàüû àëòûíäà
òîïëàøìàã ñîáèðàòüñÿ ïîä ÷ ü è - ë . çíà-
ì¸íà, áîðîòüñÿ íà ÷ ü å é - ë . ñòîðîíå.
ÁÀÉÐÀÃÚÛÃ ñ ó ù . ôëàæOê.
ÁÀÉÐÀÃÄÀÐ ñ ó ù . çíàìåíOñåö: 1. ëèöî,
êîòîðîìó ïîðó÷åíî íåñòè çíàìÿ; 2. ï å -
ð å í . òîò, êòî âîçãëàâëÿåò ê à ê î å - ë .
äâèæåíèå. Äåìîêðàòèê ùÿðÿêàòûí áàéðàã-
äàðëàðû çíàìåíîñöû äåìîêðàòè÷åñêîãî
äâèæåíèÿ.
ÁÀÉÐÀÃÄÀÐËÛÃ ñ ó ù . 1. îáfçàííîñòè
çíàìåíOñöà; 2. ïðåäâîäIòåëüñòâî.
ÁÀÉÐÀÃÄÀØÛÉÀÍ ñ ó ù . çíàìåíOñåö.
ÁÀÉÐÀÃËÛ ï ð è ë . ñî çíAìåíåì. Òÿëÿáÿ-
ëÿð ÿëè áàéðàãëû áàéðàì íöìàéèøèíÿ ÷ûõäû-
ëàð ñòóäåíòû ñî çíàìåíàìè â ðóêàõ âû-
øëè íà ïðàçäíè÷íóþ äåìîíñòðàöèþ.
ÁÀÉÐÀÌ ñ ó ù . 1. ïðAçäíèê: 1) äåíü èëè
äíè òîðæåñòâà, óñòàíîâëåííûå â ÷åñòü
èëè â ïàìÿòü ê à ê î ã î - ë . ñîáûòèÿ. Áþ-
éöê áàéðàì áîëüøîé ïðàçäíèê, áàùàð
áàéðàìû âåñåííèé ïðàçäíèê, Ãÿëÿáÿ áàé-
ðàìû ïðàçäíèê Ïîáåäû, ìÿùñóë áàéðàìû
ïðàçäíèê óðîæàÿ; 2) äåíü èãð, ñîðåâíî-
âàíèé, ðàçâëå÷åíèé è ò.ï. Èäìàí áàé-
ðàìû ñïîðòèâíûé ïðàçäíèê; 3) äåíü, îñî-
áî îòìå÷àåìûé îáû÷àåì. Äèíè áàéðàì-
ëàð ðåëèãèîçíûå ïðàçäíèêè; 2. ïðAçä-
íåñòâî. Àèëÿ áàéðàìû ñåìåéíîå ïðàçäíåñò-
âî, áàéðàì ñîíà éàõûíëàøûðäû ïðàçäíåñòâî
ïðèáëèæàëîñü ê êîíöó; II ï ð è ë . ïðAçä-
íè÷íûé. Áàéðàì êîíñåðòè ïðàçäíè÷íûé
êîíöåðò; áàéðàì åëÿìÿê (åòìÿê) îòìå÷àòü,
îòìåòèòü ê à ê î é - ë . ïðàçäíèê, ïðàçä-
íîâàòü, îòïðàçäíîâàòü ÷ ò î ; áàéðàìûíûç
ìöáàðÿê! ñ ïðàçäíèêîì! (ïîçäðàâëÿþ ñ
ïðàçäíèêîì!); áàéðàì àõøàìû âå÷åð ïå-
ðåä ïðàçäíèêîì.
ÁÀÉÐÀÌÁßÉÈ ñ ó ù. â ñ î ÷ å ò. ñ îëìàã;
áàéðàìáÿéè îëìàã îáúåäAòüñÿ, îáúFñòüñÿ,
îáæèðAòüñÿ, îáîæðAòüñÿ â ãîñòÿõ, íà
ñâAäüáå.
254
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÇ
ÁÀÉÐÀÌÃÀÁÀÜÛ ï ð è ë . ïðåäïðAçäíè÷-
íûé. Áàéðàìãàáàüû úàíëàíìà ïðåäïðàçä-
íè÷íîå îæèâëåíèå, áàéðàìãàáàüû ýöíëÿð
ïðåäïðàçäíè÷íûå äíè, áàéðàìãàáàüû ùà-
çûðëûã ïðåäïðàçäíè÷íûå ïðèãîòîâëåíèÿ.
ÁÀÉÐÀÌÃÓÐÄÓ ñ ó ù . ç î î ë . ìîêðIöû
(ïîäîòðÿä íàçåìíûõ ðàâíîíîãèõ ðàêî-
îáðàçíûõ).
ÁÀÉÐÀÌËÀØÌÀÃ ã ë à ã. ïîçäðàâëÿòü äðóã
äðóãà ñ ïðàçäíèêîì, ñïðàâëÿòü (ñîâìåñò-
íî) ïðàçäíèê.
ÁÀÉÐÀÌËÛà ñ ó ù . 1. òî, ÷òî ïðèóðO÷åíî
ê ïðàçäíèêó; 2. ïîäàðîê ê ïðàçäíèêó;
3. ïîäàðîê æåíèõà íåâåñòå â êàíóí
ïðàçäíèêà.
ÁÀÉÐÀÌÑÀÉÀÜÛ I í à ð å ÷ . ïðAçäíè÷íî,
ïî-ïðAçäíè÷íîìó. Áàéðàìñàéàüû áÿçÿìÿê
óêðàøàòü ïî-ïðàçäíè÷íîìó; II ï ð è ë .
ïðAçäíè÷íûé. Áàéðàìñàéàüû áÿçÿê ïðàçä-
íè÷íîå óáðàíñòâî.
ÁÀÉÐÎÍÈÇÌ ñ ó ù . ë è ò. áàéðîíIçì (ëè-
òåðàòóðíî-îáùåñòâåííîå òå÷åíèå íà÷àëà
XIX â., õàðàêòåðèçóþùååñÿ ðîìàíòè÷åñ-
êèì èíäèâèäóàëèçìîì; âíåøíåå ïîäðà-
æàíèå ãåðîÿì Áàéðîíà).
ÁÀÉÒÀË ñ ó ù . ä è à ë . äâóõãîäîâAëàÿ ëî-
øàäü.
ÁÀÉÒÀÐ I ñ ó ù . 1. âåòåðèíAð, âåòåðè-
íAðíûé âðà÷; 2. êîíîâAë: 1. çíàõàðü, ëå-
÷àùèé ëîøàäåé; 2. ï å ð å í . çíàõàðü,
ëåêàðü áåç ñïåöèàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ;
II ï ð è ë . âåòåðèíAðíûé. Áàéòàð ùÿêèìè
âåòåðèíàðíûé âðà÷ (âåòâðà÷).
ÁÀÉÒÀÐËÛÃ I ñ ó ù . 1. ïðîôFññèÿ, çàíf-
òèå âåòåðèíAðà; 2. âåòåðèíAðèÿ (íàóêà
î áîëåçíÿõ æèâîòíûõ è èõ ëå÷åíèè);
II ï ð è ë. âåòåðèíAðíûé. Áàéòàðëûã àïòåêè
âåòåðèíàðíàÿ àïòåêà, áàéòàðëûã èíñïåê-
òîðó âåòåðèíàðíûé èíñïåêòîð, áàéòàðëûã
ìÿíòÿãÿñè âåòåðèíàðíûé ïóíêò, áàéòàð-
ëûã ôàêöëòÿñè âåòåðèíàðíûé ôàêóëüòåò.
ÁÀÇ1 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñOêîë, ïðèó÷åííûé
ê ëîâëå, ê îõîòå.
ÁÀÇ2 ñëîâîîáðàçîâàòåëüíàÿ ÷àñòèöà, âû-
ðàæàþùàÿ çíà÷åíèå “ëþáèòåëü”. Ãóøáàç
ëþáèòåëü ïòèö (ïðåèìóùåñòâåííî ãîëó-
áåé è ëîâ÷èõ – ãîëóáÿòíèê), àòáàç ëþáè-
òåëü ëîøàäåé (ëîøàäíèê), ýöëáàç ëþáè-
òåëü öâåòîâ.
ÁÀÇ
ÁÀÇÀ I ñ ó ù . áAçà: 1. îñíîâà, îñíîâàíèå
÷ å ã î - ë., ñîâîêóïíîñòü ìàòåðèàëüíûõ,
òåõíè÷åñêèõ öåííîñòåé, óñëîâèé, íåîá-
õîäèìûõ äëÿ ñóùåñòâîâàíèÿ èëè äåÿ-
òåëüíîñòè ÷ å ã î - ë . Èãòèñàäè áàçà ýêîíî-
ìè÷åñêàÿ áàçà, òåõíèêè áàçà òåõíè÷å÷êàÿ
áàçà, ìàääè áàçà ìàòåðèàëüíàÿ áàçà; èñ-
òåùñàëàò áàçàñû ïðîèçâîäñòâåííàÿ áàçà,
éåì áàçàñû êîðìîâàÿ áàçà; àðòèêóëéàñèéà
áàçàñû (òÿëÿôôöç áàçàñû) ë è í ã â. àðòèêóëÿ-
öèîííàÿ áàçà; 2. îïîðíûé ïóíêò, ìåñòî,
ãäå ñîñðåäîòî÷åíû ê à ê è å - ë . çàïàñû,
ìàòåðèàëüíûå öåííîñòè, ñïåöèàëüíûå
ñîîðóæåíèÿ äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ÷ å ã î - ë.
Àâèàñèéà áàçàñû àâèàöèîííàÿ áàçà, òóðèñò
áàçàñû òóðèñòè÷åñêàÿ áàçà, ùÿðáè-äÿíèç
áàçàñû âîåííî-ìîðñêàÿ áàçà, öçÿí áàçà
ïëàâó÷àÿ áàçà, ùÿðáè-ñòðàòåæè áàçà âîåííî-
ñòðàòåãè÷åñêàÿ áàçà, èäìàí áàçàñû ñïîð-
òèâíàÿ áàçà; 3. ñêëàä, ñêëàäñêîé èëè
ñíàáæåí÷åñêèé ïóíêò. Òÿìèíàò áàçàñû
áàçà ñíàáæåíèÿ; II ï ð è ë . 1. áAçîâûé.
Áàçà êèòàáõàíà áàçîâàÿ áèáëèîòåêà;
2. áAçèñíûé. Áàçà àíáàðû áàçèñíûé ñêëàä,
áàçà êÿìèééÿòè ì à ò. áàçèñíàÿ âåëè÷èíà.
ÁÀÇÀË ï ð è ë . á è î ë . áàçAëüíûé, îñíîâ-
íîé, îòíîñÿùèéñÿ ê îñíîâàíèþ. Áàçàë
áþéöìÿ áàçàëüíûé (îñíîâíîé) ðîñò, áà-
çàë äÿíÿúèê áàçàëüíîå çåðíî, ã å î ë. áàçàë
ëþâùÿúèê áàçàëüíàÿ ïëàñòèíêà.
ÁÀÇÀËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàçà-
ëàøäûðìàã.
ÁÀÇÀËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . áàçIðîâàòü,
îñíîâûâàòü íà ÷ å ì - ë . Éåðëè õàììàë èëÿ
èñòåùñàëàòû áàçàëàøäûðìàã áàçèðîâàòü ïðî-
èçâîäñòâî íà ìåñòíîì ñûðüå.
ÁÀÇÀËÀØÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áàçàëàøìàã.
ÁÀÇÀËÀØÌÀÃ ã ë à ã . áàçèðîâàòüñÿ.
ÁÀÇÀËÈÎÌÀ ñ ó ù . ì å ä . áàçàëèîìà (áà-
çàëüíîêëåòî÷íûé ðàê, îïóõîëü êîæè).
ÁÀÇÀËÒ ã å î ë . 1. ñ ó ù . áàçAëüò (ìàãìà-
òè÷åñêàÿ ãîðíàÿ ïîðîäà); II ï ð è ë .
áàçAëüòîâûé. Áàçàëò ãàáûüû áàçàëüòîâàÿ
îáîëî÷êà, áàçàëò äöçÿíëèê áàçàëüòîâàÿ
ðàâíèíà, áàçàëò éàòàãëàðû áàçàëüòîâûå çà-
ëåæè, áàçàëò øöøÿñè áàçàëüòîâîå ñòåêëî,
áàçàëò ãàéàëàðû áàçàëüòîâûå ñêàëû.
ÁÀÇÀËÒÈÊ ï ð è ë . ã å î ë . áàçàëüòI÷åñ-
êèé. Áàçàëòèê àðàëàíìà áàçàëüòè÷åñêàÿ
îòäåëüíîñòü.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÀÇ
ÁÀÇÀÌÅÍÒ ñ ó ù . à ð õ è ò . áàçàìFíò
(íèæíÿÿ êàìåííàÿ ÷àñòü ïüåäåñòàëà, êà-
ìåííûé ôóíäàìåíò çäàíèÿ).
ÁÀÇÀÍÈÒ ñ ó ù . ã å î ë . áàçàíIò (ìàãìà-
òè÷åñêàÿ ãîðíàÿ ïîðîäà, èñïîëüçóåòñÿ
êàê îáëèöîâî÷íûé ìàòåðèàë).
ÁÀÇÀÐ1 I ñ ó ù . 1. áàçAð: 1) òîðã ñúåñò-
íûìè ïðèïàñàìè è òîâàðàìè. Ùÿôòÿëèê
áàçàð åæåíåäåëüíûé áàçàð; 2) ìåñòî äëÿ
òîðãîâëè, ð\íîê. Áàçàðäàí ìåéâÿ àëìàã
êóïèòü ôðóêòû íà áàçàðå; 3) ïðåäïðàçä-
íè÷íûé èëè ñåçîííûé òîðã ñïåöèàëü-
íûìè òîâàðàìè. Êèòàá áàçàðû êíèæíûé
áàçàð, éåíè èë áàçàðû íîâîãîäíèé áàçàð,
ìÿêòÿá áàçàðû øêîëüíûé áàçàð; 4)ï å ð å í.
ð à ç ã . áåñïîðfäîê, áåñïîðfäî÷íûé ãO-
âîð, øóì; 2. ý ê î í . ð\íîê: 1) ñôåðà
òîâàðíîãî îáðàùåíèÿ. Äöíéà áàçàðû ìè-
ðîâîé ðûíîê, õàðèúè áàçàð âíåøíèé ðû-
íîê, äàõèëè áàçàð âíóòðåííèé ðûíîê, áà-
çàðëàð óüðóíäà ìöáàðèçÿ áîðüáà çà ðûíêè;
2) ðûíî÷íàÿ ýêîíîìèêà; 3) øèðîêèé
àññîðòèìåíò òîâàðîâ è óñëóã, óäîâëåò-
âîðÿþùèé ïîòðåáíîñòè ñïðîñà è ïðåä-
ëîæåíèÿ íàñåëåíèÿ. ßìòÿÿ áàçàðû òîâàð-
íûé ðûíîê, èñòåùëàê áàçàðû ïîòðåáèòåëü-
ñêèé ðûíîê; II ï ð è ë. 1. áàçAðíûé. Áà-
çàð ìåéäàíû áàçàðíàÿ ïëîùàäü; 2. ý ê î í.
ð\íî÷íûé. Áàçàð òèúàðÿòè ðûíî÷íàÿ òîð-
ãîâëÿ, áàçàð ãèéìÿòè ðûíî÷íàé öåíà, áà-
çàð äÿéÿðè ðûíî÷íàÿ ñòîèìîñòü; áàçàð
èãòèñàäèééàòû ðûíî÷íàÿ ýêîíîìèêà, áàçàðà
÷ûõàðòìàã í ÿ é è ïðîäàâàòü ÷ ò î - ë.; áà-
çàðà ÷ûõàðòìàëû öåííûé (î âåùè); ◊ áàçàð
à÷ìàã óñòðàèâàòü áàçàð (ãàëäåòü, øó-
ìåòü, íàäåëàòü øóìó, ïîäíèìàòü, ïîä-
íÿòü ãâàëò); áàçàðûí àüçûíû àðàìàã çàðà-
íåå óçíàâàòü, óçíàòü ðûíî÷íûå öåíû;
áàçàð îëñóí! äà áóäåò óäà÷íàÿ òîðãîâëÿ!
(ïîæåëàíèå ïðîäàâöó); ãóø áàçàðû ïòè-
÷èé áàçàð (ìåñòî ìàññîâûõ ãíåçäîâèé
ïòèö íà ìîðñêîì áåðåãó).
ÁÀÇÀÐ2 I ñ ó ù . âîñêðåñFíüå; II ï ð è ë .
âîñêðFñíûé. Áàçàð ýöíö ãÿçåòè âîñêðåñ-
íàÿ ãàçåòà, áàçàð ýöíö èñòèðàùÿòè âîñêðåñ-
íûé îòäûõ.
ÁÀÇÀÐÁÀØÛ ñ ó ù . 1. ñòàðøèé ñìîòðè-
òåëü íà áàçàðå; 2. ï å ð å í . çà÷èíùèê
áåñïîðÿäêîâ.
ÁÀÇÀÐ×Û ñ ó ù . áàçàðíûé òîðãîâåö.
255
ÁÀÇ
ÁÀÇÀÐÛ ï ð è ë. ïðîñòOé, äåø¸âûé, íåâAæ-
íûé; èçãîòîâëåííûé äëÿ ïðîäàæè (íå
ïî çàêàçó).
ÁÀÇÀÐËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàçàð-
ëàøìàã.
ÁÀÇÀÐËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ïðèöåíIâàòüñÿ,
ïðèöåíèòüñÿ, çàêëþ÷Aòü, çàêëþ÷èòü
ñäFëêó.
ÁÀÇÀÐËÛÃ I ñ ó ù . 1. ïîêTïêà. Õûðäà áà-
çàðëûã ìåëêèå ïîêóïêè, áàçàðëûã åòìÿê
(åëÿìÿê) ïðîèçâåñòè ïîêóïêó; 2. òîâAð,
ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïðîäàæè íà ðûí-
êå; II ï ð è ë. ý ê î í. ïîêóïíOé, ïîêóïA-
òåëüíûé. Òîðïàüûí áàçàðëûã ãèéìÿòè ïî-
êóïíàÿ öåíà çåìëè, áàçàðëûã äÿéÿð ïîêóï-
íàÿ ñòîèìîñòü, ïóëóí áàçàðëûã ãöââÿñè
ïîêóïàòåëüíàÿ ñèëà äåíåã.
ÁÀÇÀÐÉÓÕÀÐÛ í à ð å ÷ . ïî íàïðàâëåíèþ
ê áàçàðó, âäîëü áàçàðà, ïî òîðãîâîìó
ðÿäó.
ÁÀÇÁÓÐÓÄ ñ ó ù . ÷ å é - ë . âíFøíèé âèä,
÷ ü ÿ - ë . âíFøíîñòü.
ÁÀÇÁÓÐÓÄËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áàç-
áóðóäëàíìàã.
ÁÀÇÁÓÐÓÄËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ïðèíèìàòü
ñîëèäíûé âèä.
ÁÀÇÁÓÐÓÄËÓ ï ð è ë. ñòðOéíûé, ñòAòíûé,
ïðåäñòàâIòåëüíûé, âIäíûé (î ÷åëîâåêå).
ÁÀÇÅÄÎÂ ñ ó ù . ì å ä . â ñ î ÷ å ò . ñ õÿñ-
òÿëèéè áàçFäîâà áîëFçíü (ðàññòðîéñòâî äå-
ÿòåëüíîñòè ùèòîâèäíîé æåëåçû).
ÁÀÇÛ1 ñ ó ù . 1. íàñûïü ìåæäó ãðÿäàìè èëè
ìåæäó ó÷àñòêàìè ïîëÿ; 2. âîçâûøåí-
íîñòü íà ðàâíèíå. Ìàë-ãàðà áàçûäà îò-
ëàéûð ñêîò ïàñ¸òñÿ íà âîçâûøåííîñòè;
3. âîäîðàçäFë.
ÁÀÇÛ2 ñ ó ù . äûøëî ñîõè.
ÁÀÇÛ3 ñ ó ù . îêðTæíîñòü (êîëüöà).
ÁÀÇÈÄÈÀË ï ð è ë . á î ò . áàçèäèAëüíûé.
Áàçèäèàë ýþáÿëÿêëÿð áàçèäèàëüíûå ãðèáû.
ÁÀÇÈÄÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . áàçIäèè (ñïîðî-
íîñíûå îðãàíû ó áàçèäèàëüíûõ ãðèáîâ).
ÁÀÇÈÄÈÎÄÀØÛÉÀÍËÀÐ ñ ó ù . ë å ñ . áàçè-
äèîíOñöû.
ÁÀÇÈÔÈË ï ð è ë . á î ò . áàçèôIëüíûé. Áà-
çèôèë áèòêèëÿð áàçèôèëüíûå ðàñòåíèÿ.
ÁÀÇÈÕÀÍß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . èãOðíûé äîì.
ÁÀÇÈËÈÊÀ ñ ó ù . à ð õ è ò . áàçèëIêà (àí-
òè÷íûé è ñðåäíåâåêîâûé òèï ïîñòðîéêè
256
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÅÚ
ñ äâóìÿ ïðîäîëüíûìè ðÿäàìè êîëîíí
âíóòðè).
ÁÀÇÈÑ I ñ ó ù . áAçèñ: 1. ñîâîêóïíîñòü
ïðîèçâîäèòåëüíûõ ñèë è ïðîèçâîäñò-
âåííûõ îòíîøåíèé. Áàçèñ âÿ öñòãóðóì
áàçèñ è íàäñòðîéêà; 2. à ð õ è ò . îñíî-
âàíèå ÷ å ã î - ë.; II ï ð è ë . áAçèñíûé.
ò å õ . Áàçèñ áÿíäè áàçèñíîå çâåíî, áàçèñ
âåêòîðëàðû áàçèñíûå âåêòîðû, áàçèñ íàð-
êîçó õ è ð ó ð ã . áàçèñíûé íàðêîç, áàçèñ
ùîðèçîíòó ã å î ë . áàçèñíûé ãîðèçîíò.
ÁÀÇÎÔÈË ï ð è ë . á è î ë . áàçîôIëüíûé.
Áàçîôèë àäåíîìà áàçîôèëüíàÿ àäåíîìà,
áàçîôèë ìàääÿ áàçîôèëüíîå âåùåñòâî,
áàçîôèë äÿíÿëÿð áàçîôèëüíûå ãðàíóëû.
ÁÀÇÎÔÈËÈÉÀ ñ ó ù . áàçîôèëIÿ (ñïîñîá-
íîñòü êëåòî÷íûõ ñòðóêòóð îêðàøèâàòü-
ñÿ îñíîâíûìè êðàñèòåëÿìè).
ÁÀÇÎÔÈËËßÐ ñ ó ù . á è î ë . áàçîôIëû
(êëåòêè, ñîäåðæàùèå â ïðîòîïëàçìå çåð-
íèñòûå ñòðóêòóðû, îêðàøèâàåìûå îñ-
íîâíûìè êðàñèòåëÿìè).
ÁÀÇÓ à í à ò . I ñ ó ù . ïëå÷O, ïðåäïëF÷üå.
Áàçó ÷ûõûüû âûâèõ ïëå÷à; II ï ð è ë . ïëå-
÷åâOé. à í à ò. Áàçó ÿçÿëÿñè ïëå÷åâàÿ ìûø-
öà, áàçó îéíàüû ïëå÷åâîé ñóñòàâ.
ÁÀÇÓÁßÍÄ ñ ó ù . 1. áðàñëFò; 2. íàðóêAâ-
íàÿ ïîâfçêà; íàðóêAâíèê.
ÁÀÇÓÞÍÖ ñ ó ù . à í à ò . ïðåäïëF÷üå.
ÁÅÚßÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áåúÿðèëìÿê:
1. îáðàáOòêà, âîçäåëûâAíèå; 2. âûðAùè-
âàíèå, ðàçâåäFíèå.
ÁÅÚßÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. îáðàáAòûâàòüñÿ,
áûòü îáðàáOòàííûì. Òîðïàã áåúÿðèëèð
çåìëÿ îáðàáàòûâàåòñÿ; 2. âûðAùèâàòüñÿ,
áûòü âûðàùåííûì, ðàçâîäIòüñÿ, áûòü
ðàçâåä¸ííûì. Ìåéâÿ áåúÿðèëèð âûðàùè-
âàþòñÿ ôðóêòû.
ÁÅÚßÐÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áåúÿðìÿê
1. îáðàáOòêà, âîçäFëûâàíèå. Áåúÿðìÿ òÿä-
áèðëÿðè ìåðû ïî îáðàáîòêå; 2. âûðAùè-
âàíèå, ðàçâåäFíèå; 3. óõîä çà ïîñåâàìè
è ò.ï.; II ï ð è ë. á î ò. âåãåòàöèOííûé.
Áåúÿðìÿ ãàáëàðû âåãåòàöèîííûå ñîñóäû.
ÁÅÚßÐÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è 1. îáðàáAòû-
âàòü, îáðàáOòàòü, âîçäFëûâàòü, âîçäFëàòü
(ïî÷âó, çåìëþ); 2. âûðAùèâàòü, ðàçâî-
äIòü. Ïàìáûã áåúÿðìÿê âûðàùèâàòü
õëîïîê, áàü áåúÿðìÿê ðàçâîäèòü ñàä;
3. ð à ç ã . âîñïIòûâàòü, ðàñòIòü. Óøàã
ÁÅÚ
áåúÿðìÿê ðàñòèòü, âîñïèòûâàòü, äåòåé;
è ð î í . áåúÿðäè(í) ñäåëàë (íåóäà÷íî, íå-
óìåëî), óñëóæèë.
ÁÅÚßÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áåúÿðòìÿê.
ÁÅÚßÐÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòAâèòü
(ïðèêàçàòü): 1. îáðàáAòûâàòü, îáðàáO-
òàòü; 2. âûðAùèâàòü, ðàçâîäIòü; 3. ð à ç ã.
âîñïIòûâàòü, ðàñòIòü.
ÁÅÚÈÄ í à ð å ÷ . ð à ç ã . á\ñòðî, ñêOðî.
Áåúèä ýÿë èäè áûñòðî.
ÁÅ×ß ñ ó ù . 1. ïåòóøOê. Áå÷ÿ áàíëàìàñû
ïåíèå (êóêàðåêàíüå) ïåòóøêà, áå÷ÿ êÿñ-
ìÿê ñðåçàòü ïåòóøêà; 2. ìîëîäîé ï÷å-
ëèíûé ðîé. Áå÷ÿ áàëû òÿìèç îëàð ì¸ä ìî-
ëîäîãî ï÷åëèíîãî ðîÿ áûâàåò ÷èñòûì;
áå÷ÿ âåðìÿê ðîèòüñÿ, îòðîèòüñÿ, âûðî-
èòüñÿ; áå÷ÿ òóòìà îñàæèâàíèå ðîÿ; áå÷ÿ
áàëû ÿðûé ì¸ä, ì¸ä îò ìîëîäîãî ðîÿ ï÷¸ë.
ÁÅ×ßÄÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ìàòêà (âíóò-
ðåííèé îðãàí ó æåíùèí, â êîòîðîì ðàç-
âèâàåòñÿ çàðîäûø).
ÁÅ×ßÕÎÐ ñ ó ù . ì å ä . ïóç\ðíûé çàíOñ
(áîëåçíü, íå äàþùàÿ ïëîäó ðàçâèâàòüñÿ
â óòðîáå ìàòåðè).
ÁÅ×ßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áå÷ÿëÿìÿê.
ÁÅ×ßËßÌßÊ ã ë à ã . 1. âçðîèòüñÿ, ðîIòü-
ñÿ. Àðûëàð áå÷ÿëÿéèá ï÷¸ëû âçðîèëèñü;
2. ï å ð å í . äàòü íîâûå ïîáåãè (î ðàñòå-
íèÿõ).
ÁÅÄÀÇÀ ï ð è ë. ä è à ë. êàïðIçíûé. Î, éà-
ìàí áåäàçà àäàìäûð îí î÷åíü êàïðèç-
íûé ÷åëîâåê.
ÁÅÝÅÌÎÒ I ñ ó ù . ç î î ë. áåãåìOò (êðóï-
íîå ìëåêîïèòàþùåå ïðåñíîâîäíûõ áàñ-
ñåéíîâ òðîïè÷åñêîé Àôðèêè); II ï ð è ë.
áåãåìîòîâûé. Áåýåìîò äÿðèñè áåãåìîòî-
âàÿ êîæà.
ÁÅÙ ñ ó ù . çàäAòîê. Áåù àëìàã ïîëó÷èòü
çàäàòîê, áåù âåðìÿê äàòü çàäàòîê, áåùè
ãàéòàðìàã âåðíóòü çàäàòîê (íàðóøèòü
ñäåëêó).
ÁÅÙÁÀÇÀÐ ñ ó ù . òâ¸ðäîñòü ñëîâà, îáå-
ùàíèÿ ïðè çàêëþ÷åíèè ñäåëêè.
ÁÅÙÁÓÄ ñ ó ù . ôIíñêèé íîæ.
ÁÅÙÁÓÄËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áåùáóä-
ëàìàã.
ÁÅÙÁÓÄËÀÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è óäàðèòü
ôèíñêèì íîæOì ê î ã î .
ÁÅÙÁÓÄËÀØÌÀÃ ã ë à ã . íàíîñèòü, íàíåñ-
òè äðóã äðóãó ðàíû ôèíñêèì íîæîì.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÅË
ÁÅÙÈØÒ I ñ ó ù . ðàé: 1. ïî ðåëèãèîçíûì
ïðåäñòàâëåíèÿì, ìåñòî âå÷íîãî áëàæåí-
ñòâà äëÿ äóø ïðàâåäíèêîâ; 2. ï å ð å í .
êðàñèâîå ìåñòî, ãäå ìîæíî ñ÷àñòëèâî
è áåçìÿòåæíî æèòü. Ýþðäöì áèð øÿùÿð
áåùèøòÿ áÿíçÿð óâèäåë ãîðîä, ïîäîáíûé
ðàþ; 3. ñ÷àñòëèâàÿ æèçíü, áëàæåíñòâî;
II ï ð è ë . ðAéñêèé. Áåùèøò ìàùíûëàðû ðàé-
ñêèå ïåñíè, áåùèøò êèìè êàê ðàé.
ÁÅÙÈØÒËÈÊ I ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðàâåäíèê;
÷åëîâåê, äîñòîéíûé ðàÿ (óïîòðåáëÿåòñÿ
ïî îòíîøåíèþ ê óìåðøåìó); II ï ð è ë .
áåçãðFøíûé, ïðàâåäíûé. Áåùèøòëèê àäàì
áåçãðåøíûé (ïðàâåäíûé) ÷åëîâåê.
ÁÅÙËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áåùëÿìÿê.
ÁÅÙËßÌßÊ ã ë à ã. äàòü çàäàòîê íà ÷ ò î - ë.
ÁÅÙËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áåùëÿíìÿê.
ÁÅÙËßÍÌßÊ ã ë à ã . çàïðîäàâAòüñÿ, áûòü
çàïðOäàííûì. Áåùëÿíìèø ìàëëàð çàïðî-
äàííûå òîâàðû (çà êîòîðûå âíåñ¸í çà-
äàòîê).
ÁÅÙËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áåùëÿøìÿê.
ÁÅÙËßØÌßÊ ã ë à ã. â ç à è ì í. çàêëþ÷èòü
ñäåëêó ñ âíåñåíèåì çàäàòêà, äîãîâîðèòü-
ñÿ î ïîêóïêå.
ÁÅÙËÈ ï ð è ë . çàïðOäàííûé (òîâàð èëè
âåùü, çà êîòîðûå ïîëó÷åí èëè äàí çà-
äàòîê). Áåùëè ìàëëàðû àéûðìàã îòëîæèòü
çàïðîäàííûå òîâàðû.
ÁÅÙÌÀÍ ó ï î ò ð . â ñ î ÷ å ò . ñ ôèëàí, ôè-
ëàí-áåùìàí òî-äðóãîå, òî-ñ¸, òî äà ñ¸.
ÁÅÊÀÐ ñ ó ù . ì ó ç . áåêAð (çíàê îòêàçà,
àííóëèðóþùèé äåéñòâèå ïðåäøåñòâóþ-
ùåãî äèåçà èëè áåìîëÿ).
ÁÅÊÀÑ ñ ó ù . ç î î ë . áåêAñ (áîëîòíàÿ
ïòèöà èç îòð. êóëèêîâ).
ÁÅÊÄÀÍß I ñ ó ù . ä è à ë . ñFìå÷êè àéâû.
ÁÅÊÎÍ I ñ ó ù . áåêOí (ìàëîñîëüíàÿ ñâè-
íèíà îñîáîé îáðàáîòêè); II ï ð è ë . áå-
êîííûé. Áåêîí ôàáðèêè áåêîííàÿ ôàáðèêà.
ÁÅÃÎÍÈÉÀ ñ ó ù . á î ò . áåãOíèÿ (äåêî-
ðàòèâíîå ðàñòåíèå ñåì. áåãîíèåâûõ).
ÁÅË1 I ñ ó ù . 1. ñïèíA. ßëëÿðèíè áåëèíÿ
ãîéìàã çàëîæèòü ðóêè çà ñïèíó, áåëèíÿ
éöêëÿìÿê âçâàëèòü íà ñïèíó, áåëèíäÿ äà-
øûìàã òàñêàòü íà ñïèíå; áåëèíè äöçÿëòìÿê
ðàñïðÿìèòü ñïèíó; 2. òAëèÿ; áåë àüðûñû
ì å ä . ëþìáàãî, ïðîñòðåë; 3. ïîÿñíèöà;
4. í ÿ é è í ñåäëîâèíà ÷ å ã î . Äàüûí áåëè
ñåäëîâèíà ãîðû; 5. ñ ò ð î è ò . êîí¸ê;
257
ÁÅË
II ï ð è ë . 1. ñïèííOé. Áåë òèêèøè á î ò .
ñïèííîé øîâ, áåë ñöçýÿúè ç î î ë . ñïèí-
íîé ïëàâíèê; á è î ë . áåë ñöìöéö ñïèí-
íàÿ êîñòü, áåë ñöòóíó ñïèííîé õðåáåò,
ïîçâîíî÷íèê; 2. ïîÿñíI÷íûé. ì å ä . Áåë
ïóíêñèéàñû ïîÿñíè÷íûé ïðîêîë, ëþì-
áàëüíàÿ ïóíêöèÿ, áåë êÿëÿôè ïîÿñíè÷íîå
ñïëåòåíèå, áåë ôÿãÿðÿëÿðè ïîÿñíè÷íûå ïî-
çâîíêè, áåë äÿáÿëèéè ïîÿñíè÷íàÿ ãðûæà,
áåë ñèíèðëÿðè ïîÿñíè÷íûå íåðâû; áåëè áö-
êöëìÿê 1. ïîñòàðåòü; 2. èñïûòàòü áîëü-
øîå íåñ÷àñòüå, ãîðå; áåëè ãûðûëìàã (ñûí-
ìàã) ñ ì . áåëè áöêöëìÿê (â 1 çí.); áåëèíè
÷ÿêìÿê 1. ïîäïîÿñûâàòüñÿ, ïîäïîÿñàòüñÿ;
2. ïîäòÿãèâàòü, ïîäòÿíóòü, ïîäïîÿñûâàòü,
ïîäïîÿñàòü ðîæåíèöó, ÷òîáû âûçâàòü
ðîäû (äåëàþò çíàõàðè); áåëèíè äöçÿëòìÿ-
äÿí èøëÿìÿê ðàáîòàòü, íå ðàçãèáàÿ ñïèíû;
áåëèíäÿí ýÿëÿí ê è ì è í ðîæä¸ííûé ê å ì
(î ìóæ÷èíå); áåë áàüëàìàã ê è ì ÿ 1. âîç-
ëàãàòü íàäåæäû íà ê î ã î, ïèòàòü íàäåæ-
äó, äåëàòü ñòàâêó í à ê î ã î , í à ÷ ò î ,
ââåðèòüñÿ, âåðèòü ê î ì ó , ÷ å ì ó ; 2. íà-
äåÿòüñÿ í à ê î ã î , í à ÷ ò î ; áåëèíÿ ìèí-
äèðìÿê ê è ì è ïîäñòàâëÿòü, ïîäñòàâèòü
ñïèíó ê î ì ó ; áåëèíè ãûðìàã (ñûíäûðìàã)
ê è ì è í ñäåëàòü ê î ã î íåñ÷àñòíûì, ïðè-
÷èíèòü òÿæêîå ãîðå, óáèòü ãîðåì, íàíåñ-
òè ÷óâñòâèòåëüíûé óùåðá (óäàð) ê î ì ó .
ÁÅË2 ñ ó ù . 1. ëîïAòà, ëîïAòêà. Áåëèí ñàïû
ðó÷êà ëîïàòû, äÿìèð áåë æåëåçíàÿ ëî-
ïàòà, áåë èëÿ éåð ãàçìàã êîïàòü çåìëþ
ëîïàòîé; 2. çAñòóï (áîëüøàÿ æåëåçíàÿ
ëîïàòà, óïîòðåáëÿåìàÿ íà çåìëÿíûõ ðà-
áîòàõ); ◊ ÿëèíÿ áåë âåðìÿê ê è ì è í ø ó ò ë.
ðàçæèãàòü, ðàçæå÷ü ñòðàñòè; âîâëåêàòü,
âîâëå÷ü ê î ã î - ë . â ñêàíäàë, ïîäñòðå-
êàòü ê ÷ å ì ó - ë .
ÁÅËÀÜÀÚÛ ñ ó ù . ëåñIíà, æåðäü äëÿ óê-
ðåïëåíèÿ ñFíà íà âîçó.
ÁÅËÁÀÜÛ ñ ó ù . êóøàê, ïîÿñ.
ÁÅËÁÀÜËÀÌÀ ñ ó ù. ý ò í î ã ð. îáðÿä ïîä-
ïîÿñûâàíèÿ íåâåñòû êóøàêîì, ïîÿñîì
ïåðåä ïðîâîäàìè å¸ â äîì æåíèõà.
ÁÅËÁÓÉÍÓÇËÀÐ ñ ó ù. ç î î ë. ñïèíîðOãè
(ïîäîòðÿä ðûá îòðÿäà ñðîñòíî÷åëþñò-
íûõ).
ÁÅËÅÌÍÈÒËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . áåëåìíIòû
(îòðÿä âûìåðøèõ áåñïîçâîíî÷íûõ êëàñ-
ñà ãîëîâîíîãèõ ìîëëþñêîâ).
258
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÅË
ÁÅËÅÒÀÆ I ñ ó ù. áåëüýòàæ: 1. âòîðîé ñíè-
çó ýòàæ äîìà, äâîðöà, îñîáíÿêà; 2. ÿðóñ,
ðàñïîëîæåííûé âûøå áåíóàðà è àìôè-
òåàòðà â çðèòåëüíîì çàëå; II ï ð è ë. áåëü-
ýòàæíûé.
ÁÅËß I ì å ñ ò . 1. òàêOé. Áåëÿ àäàìëàð
òàêèå ëþäè, áåëÿ èøëÿð òàêèå äåëà, áåëÿ
(áèð) øàéèÿ éàéûëûá êè, ... ðàñïðîñòðàíèëñÿ
òàêîé ñëóõ, ÷òî, ... áåëÿ (áèð) âÿçèééÿò
éàðàíäû êè..., ñîçäàëîñü òàêîå ïîëîæå-
íèå, ÷òî..., áåëÿ (áèð) íÿòèúÿ ÷ûõàðìàã îëàð
ìîæíî ñäåëàòü òàêîé âûâîä, áåëÿäèð òà-
êîâ. Àäÿò áåëÿäèð òàêîâ îá\÷àé, ìÿíèì
òàëåéèì áåëÿäèð òàêîâà ìîÿ ñóäüáà; 2. òà-
êîé æå. Áåëÿ ýöíëÿðèí áèðèíäÿ â îäèí èç
òàêèõ æå äíåé; 3. â ñî÷åòàíèè ñ áèð:
áåëÿ áèð ïîäîáíûé, òàêîãî ðîäà. Áåëÿ áèð
øÿðàèòäÿ â ïîäîáíûõ óñëîâèÿõ, áåëÿ áèð
éàðûøäà â ïîäîáíîãî ðîäà ñîðåâíîâàíèè;
II í à ð å ÷ . 1. òàê. Áåëÿ èøëÿìÿê îëìàç òàê
ðàáîòàòü íåëüçÿ, áåëÿ äÿ îëäó òàê îíî è
âûøëî, áèðèíúè ýöí áåëÿ áàøëàíäû òàê íà-
÷àëñÿ ïåðâûé äåíü. Ìÿðóçÿ áåëÿ àäëàíûðäû
äîêëàä íàçûâàëñÿ òàê, áåëÿ äåéèðëÿð òàê
ãîâîðÿò, áåëÿ ÷ûõûð êè... âûõîäèò òàê, ÷òî.
2. î÷åíü, äî òîãî (óïîòðåáëÿåòñÿ ïðè
ïðèëàãàòåëüíûõ). Áåëÿ ãÿøÿíý èäè êè... äî
òîãî áûëà êðàñèâà, ÷òî... áåëÿ äàäëû èäè
êè... äî òîãî áûëî âêóñíî, ÷òî... III ÷ à ñ ò.
äàæå. Ãóëàã àñìàã áåëÿ èñòÿìèðäè íå õîòåë
äàæå ñëóøàòü, ôèêèðëÿøìÿê áåëÿ èñòÿìèðäè
äàæå äóìàòü íå õîòåë, úàâàá áåëÿ âåðìÿäè
äàæå íå îòâåòèë; IV â ç í à ÷ . ñ ó ù .
â î ì í . ÷ . áåëÿëÿðè òàêèå. Áåëÿëÿðèíäÿí
äåéèë îí íå èç òàêèõ, áåëÿëÿðè âàð åñòü
òàêèå, áåëÿëÿðèíÿ äÿ òÿñàäöô îëóíóð âñòðå-
÷àþòñÿ è òàêèå, áåëÿëÿðèíè ýþðìöøöê âè-
äàëè ìû òàêèõ; ◊ áåëÿ äå! âîò êàê, âîò
îíî ÷òî! áåëÿ äåéèë ýòî íå òàê; ãîé áåëÿ
îëñóí ïóñòü áóäåò òàê; áåëÿ èñÿ åñëè òàê;
áåëÿ íèéÿ? ïî÷åìó òàê? çà÷åì òàê?; áó-
íóíëà áåëÿ âìåñòå, ñ òåì, íàðÿäó ñ òåì;
áåëÿ åòìÿê ÿâÿçèíÿ âìåñòî òîãî, ÷òîáû
ñäåëàòü òàê; áåëÿ îëìàç òàê íåëüçÿ; áåëÿ
éàðàìàç òàê íå ïîéä¸ò, òàê íå ãîäèòñÿ;
áåëÿ îëäóãäà â òàêîì ñëó÷àå; áåëÿ îëñà
åñëè áóäåò òàê; áåëÿ (îëàí) ùàëäà â òàêîì
ñëó÷àå; áåëÿ ñþéëÿ ñ ì. áåëÿ äå; áåëÿ êè òàê
÷òî; áåëÿ äÿ èø îëàð? òàê ðàçâå ìîæíî?!
÷¸ðò çíàåò ÷òî, õîðîøåíüêîå äåëî; áåëÿ
ÁÅË
îëñà äÿðä éàðûäûð ýòî åùå ïîëáåäû; åëÿ
áåëÿ: 1. òàê ñåáå, íåïëîõî; 2. ïðîñòî òàê,
îò íå÷åãî äåëàòü.
ÁÅËß2 í à ð å ÷ . 1. óïîòðåáëÿåòñÿ æåñòîì,
óêàçûâàþùèì íàïðàâëåíèå – ñþäà, â ýòó
ñòîðîíó; òóäà, â òó ñòîðîíó. Áåëÿ ýåäèðÿì
èäó â ýòó ñòîðîíó; 2. â ñ î ÷ å ò . áóíäàí,
áó ýöíäÿí. Áóíäàí áåëÿ ïîñëå ýòîãî, áó
ýöíäÿí áåëÿ ñ ñåãîäíàøíåãî äíÿ, îòíûíå.
ÁÅËßÚß í à ð å ÷ . (âîò) òàê, è òàê. Áåëÿúÿ
ùÿð ñÿùÿð ýþðöøöðäöê òàê êàæäîå óòðî
âñòðå÷àëèñü, áåëÿúÿ ÷îõ èëëÿð þòäö òàê
ïðîøëè ìíîãèå ãîäû.
ÁÅËßÄßÍ-ÁÅËß í à ð å ÷ . òóäà è ñþäà,
îòñþäà òóäà, îòòóäà ñþäà.
ÁÅËßËÈÊÄß í à ð å ÷ . ð à ç ã . â òàêîì ñëó-
÷àå, åñëè òàê. Áåëÿëèêäÿ ìÿí ñÿíÿ äîñò äå-
éèëÿì â òàêîì ñëó÷àå ÿ òåáå íå äðóã.
ÁÅËßËÈÊËß I ñ î þ ç . òàêèì îáðàçîì,
èòàê. Áåëÿëèêëÿ, ùåñàá áÿðàáÿðëÿøäè òàêèì
îáðàçîì, ñ÷¸ò ñðàâíÿëñÿ; áåëÿëèêëÿ äÿ è
òàêèì îáðàçîì; II í à ð å ÷ . òàê. Áåëÿëèêëÿ,
÷îõ èëëÿð êå÷äè òàê ïðîøëè ìíîãèå ãîäû.
ÁÅËßÑÈ â ç í à ÷ . ñ ó ù . òàêOé. Ìÿí áåëÿ-
ñèíè ýþðìÿìèøäèì ÿ òàêîãî è íå âèäåë,
áåëÿñèíäÿí óçàã îë äåðæèñü ïîäàëüøå îò
òàêîãî (òàêèõ); áåëÿñèíäÿí Àëëàù ñàõëàñûí
íå äàé áîã òàêîãî.
ÁÅËÈÁÀÜËÛ1 ï ð è ë . ïîäïîfñàííûé.
ÁÅËÈÁÀÜËÛ2 ñ ó ù . ç î î ë . ëóíü (õèùíàÿ
ïòèöà èç ñåì. ÿñòðåáèíûõ).
ÁÅËÈÁÀÑÛà ï ð è ë . ð à ç ã . ñ ïîò¸ðòîñò-
ÿìè íà ñïèíå (î âüþ÷íûõ æèâîòíûõ).
ÁÅËÈÁÎØ ï ð è ë . ð à ç ã . èìïîòFíòíûé
(ñòðàäàþùèé ïîëîâûì áåññèëèåì).
ÁÅËÈÁÖÊÖÊ ï ð è ë . ñãîðáëåííûé (î ñòà-
ðîì ÷åëîâåêå).
ÁÅËÈË ñ ó ù. ñ ò ð î è ò. áåëIëà (áåëàÿ ìè-
íåðàëüíàÿ êðàñêà, óïîòðåáëÿåìàÿ â ìàë-
ÿðíîì äåëå è â æèâîïèñè).
ÁÅË-ÃÀÑÛÃ ï ð è ë . ô è ç è î ë . ïîÿñíè÷-
íî-ïàõîâîé. Áåë-ãàñûã ñèíèðè ïîÿñíè÷íî-
ïàõîâîé íåðâ.
ÁÅËËÀÄÎÍ ñ ó ù . áåëëàäOííà, êðàñAâêà:
1. òðàâÿíèñòîå ÿäîâèòîå ðàñòåíèå ñåì.
ïàñë¸íîâûõ; 2. ëåêàðñòâî èç ëèñòüåâ è
êîðíåé ýòîãî ðàñòåíèÿ.
ÁÅËËÅÒÐÈÑÒ ñ ó ù. áåëëåòðIñò (àâòîð áåë-
ëåòðèñòè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé).
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÅÍ
ÁÅËËÅÒÐÈÑÒÈÊ ï ð è ë . áåëëåòðèñòI÷åñ-
êèé. Áåëëåòðèñòèê ÿñÿðëÿð áåëëåòðèñòè÷åñ-
êèå ïðîèçâåäåíèÿ.
ÁÅËËÅÒÐÈÑÒÈÊÀ ñ ó ù . ë è ò . áåëëåòðèñ-
òèêà (õóäîæåñòâåííàÿ ïîâåñòâîâàòåëü-
íàÿ ëèòåðàòóðà – îáû÷íî î ïðîèçâåäå-
íèÿõ íåâûñîêîãî óðîâíÿ).
ÁÅËËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áåëëÿìÿê.
ÁÅËËßÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è 1. êîïAòü, âñêà-
ïûâàòü, âñêîïàòü, ïåðåêîïàòü, ðàçðûõ-
ëÿòü, ðàçðûâàòü çåìëþ ëîïàòîé. Áàüû áåë-
ëÿìÿê ïåðåêîïàòü ñàä; 2. øòûêîâàòü (ïå-
ðåêàïûâàòü íà ãëóáèíó ëîïàòû çåìëþ).
ÁÅËËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áåëëÿíìÿê.
ÁÅËËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. âñêAïûâàòüñÿ,
áûòü âñêOïàííûì, ïåðåêàïûâàòüñÿ, áûòü
ïåðåêîïàííûì. Òîðïàã áåëëÿíäè çåìëÿ ïå-
ðåêîïàíà; 2. øòûêîâàòüñÿ, áûòü øòûêî-
âàííûì (î ïî÷âå).
ÁÅËËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áåëëÿòìÿê.
ÁÅËËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ñ ì . áåëëÿò-
äèðìÿê. Áàüû áåëëÿòìÿê ïîðó÷èòü ê î ì ó - ë.
ïåðåêîïàòü ñàä.
ÁÅËÎÐÓÑ I ñ ó ù . áåëîðTñ, áåëîðTñêà;
II ï ð è ë . áåëîðTññêèé. Áåëîðóñ õàëãû
áåëîðóññêèé íàðîä, áåëîðóñ äèëè áåëîðóñ-
ñêèé ÿçûê.
ÁÅËÒÓÒÃÀÚÛ ñ ó ù . ì å ä . ñïèíîäåðæA-
òåëü.
ÁÅÌ ï ð è ë . áFìñêèé. Áåì øöøÿñè áåìñêîå
ñòåêëî (îêîííîå ñòåêëî, îòëè÷àþùååñÿ
îò îáû÷íîãî áîëüøûìè ðàçìåðàìè ëèñ-
òîâ, òîëùèíîé è ÷èñòîòîé).
ÁÅÌÈÒ ï ð è ë . ã å î ë . áåìèòOâûé. Áåìèò
áîêñèòè áåìèòîâûé áîêñèò.
ÁÅÌÎË I ñ ó ù . ì ó ç . áåìOëü (íîòíûé
çíàê, îáîçíà÷àþùèé ïîíèæåíèå çâóêà
íà ïîëóòîí); II ï ð è ë . áåìîëüíûé.
Áåìîë ãàììàëàðû áåìîëüíûå ãàììû.
ÁÅÍÅÔÈÑ I ñ ó ù . áåíåôIñ: 1. äî 1917 ã.
òåàòðàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå â ÷åñòü þáè-
ëåÿ àðòèñòà, ñáîð îò êîòîðîãî ø¸ë â åãî
æå ïîëüçó; 2. ñïåêòàêëü â ÷åñòü îäíîãî
èç åãî ó÷àñòíèêîâ; II ï ð è ë . áåíåôèñ-
íûé. Áåíåôèñ òàìàøà áåíåôèñíûé ñïåê-
òàêëü.
ÁÅÍÒÀË I ñ ó ù . ã å î ë., ã è ä ð . áåíòAëü
(äíî âîäî¸ìà, çàñåë¸ííîå îðãàíèçìàìè);
II ï ð è ë . ã å î ë . áåíòàëüíûé. Áåíòàë
îðãàíèçìëÿð áåíòàëüíûå îðãàíèçìû.
259
ÁÅÍ
ÁÅÍÒÎÝÅÍ ï ð è ë . ã å î ë . áåíòîãåííûé.
Áåíòîýåí ÷þêöíòöëÿð áåíòîãåííûå îñàäêè
(îáðàçîâàííûå îñòàòêàìè îðãàíèçìîâ íà
äíå ìîðÿ).
ÁÅÍÒÎÍÈÒ I ñ ó ù . ã å î ë . áåíòîíIò:
1. ðàçíîâèäíîñòü îòáåëèâàþùåé ãëèíû,
ïðèìåíÿåìàÿ â íåôòÿíîé, õèìè÷åñêîé
è äðóãèõ îòðàñëÿõ ïðîìûøëåííîñòè;
2. ðàñòâîð, ïðèãîòîâëåííûé èç òàêîé
ãëèíû; II ï ð è ë . áåíòîíèòîâûé. Áåí-
òîíèò ýèëè áåíòîíèòîâàÿ ãëèíà.
ÁÅÍÓÀÐ ñ ó ù . áåíóAð (íèæíèé ÿðóñ ëîæ,
ðàñïîëîæåííûé íà óðîâíå ïàðòåðà).
ÁÅÍÇÈÍ I ñ ó ù . áåíçIí. Áåíçèíÿ ãÿíàÿò
åòìÿê ýêîíîìèòü áåíçèí, ìàøèíà áåíçèí
äîëäóðìàã çàïðàâèòü ìàøèíó áåíçèíîì,
áåíçèíëÿ èøëÿìÿê ðàáîòàòü íà áåíçèíå;
II ï ð è ë. áåíçIíîâûé, áåíçèííûé. Áåí-
çèí èéè áåíçèíîâûé çàïàõ, áåíçèí ìöùÿð-
ðèêè áåíçèíîâûé äâèãàòåëü, áåíçèí áàêû
áåíçèíîâûé áàê.
ÁÅÍÇÈÍÄÀØÛÉÀÍ I ï ð è ë . áåíçîâOçíûé.
Áåíçèíäàøûéàí ìàøûí áåíçîâîçíàÿ ìàøè-
íà; II ñ ó ù . áåíçîâîç.
ÁÅÍÇÈÍÞË×ßÍ I ï ð è ë . áåíçîìFðíûé.
Áåíçèíþë÷ÿí ÿãðÿá áåíçîìåðíàÿ ñòðåëêà;
II ñ ó ù . áåíçîìFð (ïðèáîð, èçìåðÿþ-
ùèé êîëè÷åñòâî áåíçèíà).
ÁÅÍÇÈÍÒÞÊßÍ I ï ð è ë . áåíçîçàïðAâî÷-
íûé. Áåíçèíòþêÿí êîëîíêà áåíçîçàïðAâî÷-
íàÿ êîëîíêà; II ñ ó ù . 1. áåíçîçàïðAâ-
ùèê (ñïåöèàëüíûé àâòîìîáèëü ñ óñòðîé-
ñòâîì äëÿ çàïðàâêè ñàìîë¸òîâ, òàíêîâ,
àâòîìîáèëåé áåíçèíîì); 2. çàïðAâùèê,
çàïðàâùèöà (òîò, êòî ïðîèçâîäèò çàï-
ðàâêó áåíçèíîì).
ÁÅÍÇÎË I ñ ó ù . í å ô ò . õ è ì . áåíçOë
(áåñöâåòíàÿ ëåòó÷àÿ îãíåîïàñíàÿ æèä-
êîñòü, èñïîëüçóåìàÿ äëÿ ïðîèçâîäñòâà
êðàñèòåëåé, âçðûâ÷àòûõ âåùåñòâ, ëå-
êàðñòâ è äð.); II ï ð è ë . áåíçOëüíûé.
Áåíçîë ùÿëãÿñè áåíçîëüíîå êîëüöî, áåíçîë
íöâÿñè áåíçîëüíîå ÿäðî, áåíçîë ñûðàñû
àìèíëÿðè àìèíû áåíçîëüíîãî ðÿäà.
ÁÅÍÇÎÉ ï ð è ë . õ è ì . áåíçOéíûé. Áåí-
çîé òóðøóñó áåíçîéíàÿ êèñëîòà, áåíçîé
ãàòðàíû áåíçîéíàÿ ñìîëà.
ÁÅÐÀÐÄÈÓÑËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . áåðàðäè-
óñû (ðîä ìëåêîïèòàþùèõ ïîäîòðÿäà
çóáàòûõ êèòîâ).
260
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÅØ
ÁÅÐÄÀÍÊÀ ñ ó ù . è ñ ò î ð . áåðäAíêà
(îäíîçàðÿäíàÿ âèíòîâêà, íàõîäèâøàÿñÿ
íà âîîðóæåíèè ðóññêîé àðìèè â 1870-
1891 ãã).
ÁÅÐÅÒ ñ ó ù . áåðFò. Óøàã áåðåòè äåòñêèé
áåðåò, áàøûíäà áåðåò ñ áåðåòîì íà ãîëîâå.
ÁÅÐÅÒËÈ ï ð è ë . â áåðåòå; ◊ éàøûë (ãàðà,
ãûðìûçû) áåðåòëèëÿð çåë¸íûå (÷åðíûå, êðàñ-
íûå) áåðåòû (î âîèíñêèõ ïîäðàçäåëå-
íèÿõ îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ ðàçíûõ ñòðàí).
ÁÅÐÈË I ñ ó ù . ì è í å ð . áåðIëë (ìèíå-
ðàë, ðàçíîâèäíîñòè êîòîðîãî èçâåñòíû
êàê äðàãîöåííûå êàìíè-àêâàìàðèí,
èçóìðóä è äð.); II ï ð è ë . áåðèëëîâûé.
Áåðèë áèðëÿøìÿëÿðè áåðèëëîâûå ñîåäèíå-
íèÿ.
ÁÅÐÈËËÈÓÌ ñ ó ù . õ è ì . áåðIëëèé (ýëå-
ìåíò, ë¸ãêèé ìåòàëë ñåðî-ñòàëüíîãî
öâåòà).
ÁÅÐÈËËÈÓÌËÓ ï ð è ë. ò å õ., õ è ì. áåðIë-
ëèåâûé. Áåðèëëèóìëó òóíú áåðèëëèåâàÿ
áðîíçà.
ÁÅÐÊËÈÓÌ ñ ó ù . õ è ì . áFðêëèé (èñêóñ-
òâåííî ïîëó÷åííûé ðàäèîàêòèâíûé õè-
ìè÷åñêèé ýëåìåíò).
ÁÅÐÊÓÒ ñ ó ù . ç î î ë . áFðêóò (õèùíàÿ
ïòèöà èç ñåì. ÿñòðåáèíûõ).
ÁÅÐÃÀÌÎÒ I ñ ó ù . á î ò. áåðãàìOò (öèò-
ðóñîâîå äåðåâî, ìàñëî êîòîðîãî óïî-
òðåáëÿåòñÿ â ïàðôþìåðíîì è êîíäèòåð-
ñêîì ïðîèçâîäñòâå); II ï ð è ë. áåðãàìî-
òîâûé, áåðãàìîòíûé. Áåðãàìîò åôèð éàüû
áåðãàìîòíîå ýôèðíîå ìàñëî.
ÁÅÐÌÀ ñ ó ù . ñ ò ð î è ò . áFðìà (ãîðèçîí-
òàëüíàÿ ïëîùàäêà, óñòóï íà îòêîñàõ
çåìëÿíûõ è êàìåííûõ ïëîòèí äëÿ ïðè-
äàíèÿ óñòîé÷èâîñòè ñîîðóæåíèþ).
ÁÅÐÒÎËÅ (ÄÓÇÓ) ñ ó ù . õ è ì . áåðòîëF-
òîâà ñîëü (êðèñòàëëè÷åñêèé áåëûé ïî-
ðîøîê, îáðàçóþùèé â ñîåäèíåíèè ñ îð-
ãàíè÷åñêèìè âåùåñòâàìè âçðûâ÷àòûå
ñìåñè).
ÁÅÐÒÎËÎÈÄËßÐ ñ ó ù . õ è ì . áåðòîëî-
èäû (õèìè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ ïåðåìåí-
íîãî ñîñòàâà).
ÁÅØ1 I ÷ è ñ ë . ê î ë è ÷. 1. ïÿòü: 1) öèôðà,
÷èñëî, êîëè÷åñòâî. Áåø èêèéÿ ãàëûãñûç áþ-
ëöíìöð ïÿòü íå äåëèòñÿ íà äâà áåç îñ-
òàòêà; áåø àääûìëûãäà â ïÿòè øàãàõ, áåø
ÁÅØ
èë áóíäàí ÿââÿë ïÿòü ëåò òîìó íàçàä, áåø
àé éàðûì ïÿòü ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöåâ, ñààò
îíà áåø äÿãèãÿ ãàëìûø áåç ïÿòè ìèíóò äåñ-
ÿòü, áåø ìèí ïÿòü òûñÿ÷; îíäà áåø ïÿòü
äåñÿòûõ, îí èêèéÿ áåø äÿãèãÿ èøëÿéèá ïÿòü
ìèíóò äâåíàäöàòîãî; 2) øêîëüíàÿ îò-
ìåòêà. ßäÿáèééàòäàí áåø àëìàã ïîëó÷èòü
ïÿòü ïî ëèòåðàòóðå; 2. ï î ð ÿ ä . ÷ è ñ ë .
ïÿòîå (ïðè îáîçíà÷åíèè ÷èñëà ìåñÿöà).
Áåø ìàé ïÿòîå ìàÿ, áåø éàíâàð ïÿòîå
ÿíâàðÿ; II ñ ó ù . ïÿò¸ðêà. Áåø ãîéìàã
ïîñòàâèòü ïÿò¸ðêó, áåøÿ áèëìÿê çíàòü íà
ïÿò¸ðêó; ◊ áåø êèøèíèí áèðè îäèí èç èçâåñò-
íûõ, â ÷èñëå àâòîðèòåòíûõ, âûäåëÿþ-
ùèõñÿ; áåø êÿëìÿíè áèð-áèðèíÿ úàëàìàüû
áàúàðìàìàã íå óìåòü ñâÿçàòü äâóõ ñëîâ;
äöíéà áåø ýöíäöð æèçíü òàê êîðîòêà;
áåø éûõàí áèð éûõûëàð êòî áûâàë íà êîíå,
òîò áûâàë è ïîä êîí¸ì; ö÷äÿ àëàúàüû
éîõ, áåøäÿ âåðÿúÿéè ê è ì è í ÷ ü ÿ õàòà ñ
êðàþ; áåø áàðìàüû êèìè áèëìÿê çíàòü êàê
ñâîè ïÿòü ïàëüöåâ, áåø áàðìàüûí ùàìûñû
áèð äåéèë íå âñå ëþäè îäèíàêîâû.
ÁÅØ2 ñ ó ù. ä è à ë. õâOðîñò, ñóøífê (òîí-
êèå, ñóõèå è áûñòðî âîñïëàìåíÿþùèåñÿ
äðîâà).
ÁÅØÀ×ÛËÀÍ ñ ó ù . ñ ì . áåøàòûëàí.
ÁÅØÀÄÀÌËÛà ï ð è ë. (ðàññ÷èòàííûé) íà
ïÿòü ÷åëîâåê. Áåøàäàìëûã õþðÿê îáåä íà
ïÿòü ÷åëîâåê.
ÁÅØÀÐØÛÍËÛÃ ï ð è ë . ïÿòèàðøIííûé.
ÁÅØÀÒÀÍ ñ ó ù . ñ ì . áåøàòûëàí.
ÁÅØÀÒÛËÀÍ ñ ó ù . ïÿòèçàðÿäíîå îãíåñò-
ðåëüíîå îðóæèå – âèíòîâêà (ïÿòèçàð-
ÿäêà), ðåâîëüâåð.
ÁÅØÀÉËÛà ï ð è ë . ïÿòèìFñÿ÷íûé: 1. ïðî-
äîëæàþùèéñÿ ïÿòü ìåñÿöåâ. Áåøàéëûã
êóðñ ïÿòèìåñÿ÷íûå êóðñû; 2. çà ïÿòü
ìåñÿöåâ. Áåøàéëûã ìÿëóìàò ïÿòèìåñÿ÷íûå
ñâåäåíèÿ; 3. â âîçðàñòå ïÿòè ìåñÿöåâ.
Áåøàéëûã óøàã ïÿòèìåñÿ÷íûé ðåá¸íîê.
ÁÅØÁÀËËÛ ï ð è ë. ïÿòèáAëüíûé, ñîäåðæà-
ùèé ïÿòü áàëëîâ (î ñèñòåìå îòìåòîê).
ÁÅØÁÀËËÛÃ ï ð è ë . ïÿòèáàëüíûé (îöåíè-
âàåìûé â ïÿòü áàëëîâ ïî ê à ê î é - ë .
øêàëå).
ÁÅØÁÀÐÌÀÃ ñ ó ù . 1. êàñòFò (õîëîäíîå
îðóæèå â âèäå ìåòàëëè÷åñêîé ïëàñòèíû,
íàäåâàåìîé íà ïàëüöû; 2. äåðåâÿííûå
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÅØ
âèëû ñ ïëîñêèìè çóáüÿìè äëÿ îòäåëåíèÿ
çåðíà îò ìÿêèíû.
ÁÅØÁÀÐÌÀÃËÛ ï ð è ë . ïÿòèïAëûé.
ÁÅØÁÀÐÌÀÃËÛËÛÃ ñ ó ù. ç î î ë. ïÿòèïA-
ëîñòü.
ÁÅØÁÀØËÛ ï ð è ë . 1. ïÿòèãëAâûé; 2. ïÿòè-
âåðøèííûé.
ÁÅØ-ÁÅØ í à ð å ÷ . ïî ïÿòü, ïî ïÿòè. Áåø-
áåø äöçöëöí ñòðîéòåñü ïî ïÿòü, áåø-áåø
ïàéëàìàã ðàçäàâàòü ïî ïÿòü (øòóê).
ÁÅØÁÅÒßÐ ï ð è ë . õTæå, ãîðAçäî õTæå.
Îíóí âÿçèééÿòè ìÿíèìêèíäÿí áåøáåòÿðäèð
åãî ïîëîæåíèå ãîðàçäî õóæå, ÷åì ìî¸;
ìÿíäÿí áåøáåòÿð õóæå, ÷åì ÿ.
ÁÅØÁßÍÄËÈ ï ð è ë . ë è ò . ïÿòèñòðOôíûé.
ÁÅØÁÈÐ í à ð å ÷ . ïî ïÿòü, ïî ïÿòè. Àäàì-
ëàð áàüäà ö÷áèð, áåøáèð ýÿçèðëÿð ëþäè â
ñàäó ãóëÿþò ïî òðîå, ïî ïÿòè.
ÁÅØÁÞËÝÖËÖ ï ð è ë . ïÿòèñòOïíûé. Áåø-
áþëýöëö øåèðëÿð ïÿòèñòîïíûå ñòèõè.
ÁÅØÁÓÚÀÃËÛ I ï ð è ë . ïÿòèóãOëüíûé.
Áåøáóúàãëû ôèãóð ïÿòèóãîëüíàÿ ôèãóðà,
áåøáóúàãëû îòàã ïÿòèóãîëüíàÿ êîìíàòà;
II ñ ó ù . ïÿòèóãîëüíèê.
ÁÅØÚßÐÝßËÈ ï ð è ë . ïÿòèðfäíûé. Áåø-
úÿðýÿëè ÿêèí ñ . - õ . ïÿòèðÿäíàÿ ïîñàäêà,
áåøúÿðýÿëè ãàðìîí ì ó ç. ïÿòèðÿäíàÿ ãàð-
ìîíü.
ÁÅØÚÈËÄËÈ ï ð è ë . ïÿòèòOìíûé. Áåøúèëäëè
ÿñÿð ïÿòèòîìíîå ïðîèçâåäåíèå.
ÁÅØÚÈËÄËÈÊ ñ ó ù . ïÿòèòOìíèê. Ú.Ìÿì-
ìÿäãóëóçàäÿíèí ÿñÿðëÿðèíèí áåøúèëäëèéè
ïÿòèòîìíèê ïðîèçâåäåíèé Äæ.Ìàìåä-
êóëóçàäå.
ÁÅØÄÀØ ñ ó ù . ä è à ë . äåòñêàÿ èãðà â êA-
ìåøêè.
ÁÅØÄß-ÁÈÐ í à ð å ÷ . ÷àñòî. Áåøäÿ-áèð áèçÿ
ýÿëèð (îí) ÷àñòî ïðèõîäèò ê íàì.
ÁÅØÄßÃÈÃßËÈÊ I ï ð è ë. ïÿòèìèíTòíûé.
Áåøäÿãèãÿëèê èø ïÿòèìèíóòíîå äåëî, áåø-
äÿãèãÿëèê òÿíÿôôöñ ïÿòèìèíóòíàÿ ïåðå-
ìåíà; II ñ ó ù . ð à ç ã . ïÿòèìèíóòêà (êî-
ðîòêîå ïðîèçâîäñòâåííîå ñîâåùàíèå).
ÁÅØÄß-Ö×Äß í à ð å ÷ . èíîãäà, íå ÷àñòî.
Áåøäÿ-ö÷äÿ Áàêûéà ýÿëèð èíîãäà îí ïðè-
åçæàåò â Áàêó.
ÁÅØÄÞÂÐßËÈ ï ð è ë . ïåíòàöèêëI÷åñêèé.
Áåøäþâðÿëè ÷è÷ÿê á î ò . ïåíòàöèêëè÷åñ-
êèé öâåòîê.
261
ÁÅØ
ÁÅØÅËÅÊÒÐÎÄËÓ ï ð è ë . ýë.-òåõ.
ïÿòèýëåêòðOäíûé. Áåøåëåêòðîäëó ëàìïà
ïÿòèýëåêòðîäíàÿ ëàìïà.
ÁÅØßËËÈ í à ð å ÷. 1. æAäíî. Áåøÿëëè ãàìàð-
ëàìàã æàäíî õâàòàòü; 2. öåïêî. Áåøÿëëè
éàïûøìàã öåïêî äåðæàòüñÿ.
ÁÅØÝÈÐÂßÍÊß ñ ó ù . ïÿòü ôóíòîâ.
ÁÅØÝÞÇ ï ð è ë . ñ ì . áåøýþçëö.
ÁÅØÝÞÇËÖ ï ð è ë. 1. ïÿòèïðîë¸òíûé. Áåø-
ýþçëö êþðïö ïÿòèïðîë¸òíûé ìîñò; 2. ñ
ïÿòüþ îòäåëåíèÿìè, èç ïÿòè ñåêöèé;
3. ïÿòèêOìíàòíûé. Áåøýþçëö ìÿíçèë ïÿòè-
êîìíàòíàÿ êâàðòèðà.
ÁÅØÝÖË ï ð è ë . 1. ïÿòèóãOëüíûé. Áåøýöë
îòàã ïÿòèóãîëüíàÿ êîìíàòà; 2. ïÿòè-
êîíå÷íûé. Áåøýöë óëäóç ïÿòèêîíå÷íàÿ
çâåçäà.
ÁÅØÝÖÍËÖÊ I ñ ó ù . ïÿòèäíFâêà. Êå÷ÿí
áåøýöíëöê ïðîøëàÿ ïÿòèäíåâêà; II ï ð è ë.
1. ïÿòèäíåâíûé: 1) ïðîäîëæàþùèéñÿ
ïÿòü äíåé. Áåøýöíëöê ìþùëÿò ïÿòèäíåâ-
íàÿ îòñðî÷êà, áåøýöíëöê éîë ïÿòèäíåâ-
íûé ïóòü; 2) ðàññ÷èòàííûé íà ïÿòü äíåé.
Áåøýöíëöê åùòèéàò ïÿòèäíåâíûé çàïàñ;
2. ï å ð å í . áûñòðîòå÷íûé, íåäîëãîâå÷-
íûé, áðåííûé. Áåøýöíëöê äöíéà áðåí-
íûé ìèð, áåøýöíëöê ùÿéàò áûñòðîòå÷íàÿ
æèçíü.
ÁÅØÙÅÚÀËÛ ï ð è ë . ë è í ã â . ïÿòèñëOæ-
íûé. Áåøùåúàëû ñþç ïÿòèñëîæíîå ñëîâî.
ÁÅØÙßÄËÈ ï ð è ë . ì à ò . ïÿòè÷ëåííûé.
Áåøùÿäëè úÿáðè èôàäÿ ïÿòè÷ëåííîå àëãåá-
ðàè÷åñêîå âûðàæåíèå.
ÁÅØÕÀËËÛ ñ ó ù . ïÿò¸ðêà (èãðàëüíàÿ
êàðòà).
ÁÅØÈÊ I ñ ó ù . 1. ëeëüêà: 1) íåáîëüøàÿ
êðîâàòêà, â êîòîðîé óêà÷èâàþò ðåá¸íêà.
Áåøèéè éûðüàëàìàã êà÷àòü ëþëüêó; 2) ò å õ.
ãðóçîçàõâàòíîå óñòðîéñòâî; 2. êîëûáFëü:
1) òî æå, ÷òî ëþëüêà; 2) ï å ð å í . ðî-
äèíà, ìåñòî âîçíèêíîâåíèÿ ÷ å ã î - ë .
Øóøà Àçÿðáàéúàí ìóñèãè ñÿíÿòèíèí áåøè-
éèäèð Øóøà – êîëûáåëü ìóçûêàëüíîãî
èñêóññòâà Àçåðáàéäæàíà; II ï ð è ë . êî-
ëûáåëüíûé. Áåøèê íÿüìÿñè êîëûáåëüíàÿ
ïåñíÿ (êîëûáåëüíàÿ); ◊ áåøèêäÿ èêÿí åù¸
â êîëûáåëè (â ïåðâîíà÷àëüíóþ ïîðó ðàç-
âèòèÿ ÷ å ã î - ë.).
262
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÅØ
ÁÅØÈÊÊßÐÒÌß ñ ó ù . ý ò í î ã ð . ïîìî-
ëâêà äåòåé åù¸ â ñàìîì ðàííåì âîç-
ðàñòå (â êîëûáåëè).
ÁÅØÈËËÈÊ I ï ð è ë. ïÿòèëFòíèé: 1. ñîñòàâ-
ëåííûé íà ïÿòü ëåò. Áåøèëëèê íåôò÷ûõàðìà
ïëàíû ïÿòèëåòíèé ïëàí ïî íåôòåäîáû÷å;
2. äëÿùèéñÿ ïÿòü ëåò. Áåøèëëèê ìöáàðèçÿ
ïÿòèëåòíÿÿ áîðüáà; 3. âîçðàñòîì â ïÿòü
ëåò. Áåøèëëèê àò ïÿòèëåòíÿÿ ëîøàäü, áåø-
èëëèê àüàú ïÿòèëåòíåå äåðåâî; 4. ñ âû-
äåðæêîé â ïÿòü ëåò. Áåøèëëèê øÿðàá ïÿòè-
ëåòíåå âèíî; II ñ ó ù . ïÿòèëåòêà: 1. è ñ -
ò î ð . ïÿòèëåòíèé ïëàí ðàçâèòèÿ íàðîä-
íîãî õîçÿéñòâà áûâøåãî ÑÑÑÐ. Áåøèëëèê-
ëÿðèí éåðèíÿ éåòèðèëìÿñè âûïîëíåíèå ïÿòè-
ëåòîê; 2. ïÿòèëåòèå: 1) ïðîìåæóòîê âðå-
ìåíè â ïÿòü ëåò. Þòÿí áåøèëëèê ìèíóâøåå
ïÿòèëåòèå; 2) ïÿòàÿ ãîäîâùèíà ñîáûòèÿ.
Çàâîäóí áåøèëëèéè ïÿòèëåòèå çàâîäà.
ÁÅØÈÍÚÈ ï î ð ÿ ä . ÷ è ñ ë è ò . ïfòûé. Áå-
øèíúè âàãîí ïÿòûé âàãîí, áåøèíúè úÿðýÿ
ïÿòûé ðÿä, áåøèíúè ñèíèô ïÿòûé êëàññ, áå-
øèíúè ìÿäÿúèê à í à ò . ïÿòûé æåëóäî÷åê.
ÁÅØÊÈËÎËÓÃ ï ð è ë . ïÿòèêèëîãðAììî-
âûé. Áåøêèëîëóã ãàðïûç ïÿòèêèëîãðàììî-
âûé àðáóç.
ÁÅØÊÖÍÚ I ñ ó ù. ïÿòèóãOëüíèê; II ï ð è ë.
ïÿòèóãîëüíûé.
ÁÅØÃÀÒ ï ð è ë . 1. ïÿòèñëOéíûé. Áåøãàò
õÿìèð ïÿòèñëîéíîå òåñòî; 2. ð à ç ã. ïÿòè-
ýòàæíûé; 3. ïÿòèêðàòíûé. Áåøãàò äöíéà
÷åìïèîíó ïÿòèêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà.
ÁÅØÃßÏÈÊËÈÊ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . ïÿòè-
êîïFå÷íûé. Áåøãÿïèêëèê ìàðêà ïÿòèêî-
ïåå÷íàÿ ìàðêà, áåøãÿïèêëèê äÿôòÿð ïÿòè-
êîïåå÷íàÿ òåòðàäü; 2. ï å ð å í. íåäîñòîé-
íûé, íèê÷¸ìíûé (î ÷åëîâåêå); 3. ìàëî-
öåííûé; II ñ ó ù . ïÿòAê, ïÿòà÷Oê (î ìî-
íåòå).
ÁÅØÃÐÀÌËÛÃ ï ð è ë . ïÿòèãðàììOâûé:
1. âåñîì â ïÿòü ãðàììîâ. Áåøãðàìëûã äàø
ïÿòèãðàììîâàÿ ãèðÿ; 2. âìåùàþùèé â
ñåáå ïÿòü ãðàììîâ ÷ å ã î - ë . Áåøãðàì-
ëûã øïðèñ ïÿòèãðàììîâûé øïðèö.
ÁÅØËÀÌÏÀËÛ ï ð è ë. ïÿòèëAìïîâûé. Áåø-
ëàìïàëû ëöñòð ïÿòèëàìïîâàÿ ëþñòðà.
ÁÅØËÈÊ I ñ ó ù . 1. ïÿò¸ðêà: 1) ð à ç ã .
ïÿòèðóáë¸âêà. Áåøëèéè âåð äàé ïÿò¸ðêó;
ÁÅØ
2) ìîíåòà (çîëîòàÿ) äîñòîèíñòâîì â ïÿòü
ðóáëåé, èìåâøàÿ õîæäåíèå äî 1917 ã.;
3) èãðàëüíàÿ êàðòà, èìåþùàÿ ïÿòü î÷-
êîâ. Õà÷ áåøëèê ïÿò¸ðêà òðåô; 2. ïÿòåðIê.
Áåøëèê òàõòà äîñêà-ïÿòåðèê; 3. ë è ò. ïÿòè-
ñòèøèå; II ï ð è ë . ïÿòåðèêOâûé (ñîäåð-
æàùèé 5 ê à ê è õ - ë. åäèíèö). Áåøëèê êèñÿ
ïÿòåðèêîâûé êóëü, áåøëèê ïèëòÿ ïÿòåðèêî-
âûé ôèòèëü.
ÁÅØÌÅÒÐËÈÊ ï ð è ë. ïÿòèìåòðOâûé. Áåø-
ìåòðëèê ìÿñàôÿ ïÿòèìåòðîâàÿ äèñòàíöèÿ.
ÁÅØÌßÐÒßÁß ï ð è ë . ñ ì . áåøìÿðòÿáÿëè.
ÁÅØÌßÐÒßÁßËÈ ï ð è ë . ïÿòèýòAæíûé.
Áåøìÿðòÿáÿëè åâ ïÿòèýòàæíûé äîì.
ÁÅØÌÈËËÈ ï ð è ë . ò å õ . ïÿòèøòûðêOâûé.
ÁÅØÌÈÍÈÍÚÈ ï ð è ë . ïÿòèò\ñÿ÷íûé. Ãÿ-
ñÿáÿíèí áåøìèíèíúè ñàêèíè ïÿòèòûñÿ÷íûé
æèòåëü ïîñ¸ëêà, ãÿçåòèí áåøìèíèíúè ñàéû
ïÿòèòûñÿ÷íûé íîìåð ãàçåòû.
ÁÅØÌÈÍËÈÊ ï ð è ë . ïÿòèò\ñÿ÷íûé. Áåø-
ìèíëèê ãîøóí ïÿòèòûñÿ÷íîå âîéñêî.
ÁÅØÌÈÑÐÀ ñ ó ù . ïÿòèñòIøèå (ñòèõîòâî-
ðåíèå èëè ñòðîôà èç ïÿòè ñòèõîâ).
ÁÅØÍÞÂ×Ö ñ ó ù . ñ ï î ð ò . ïÿòèáOðåö.
ÁÅØÍÞÂ×ÖËÖÊ ñ ó ù. ñ ï î ð ò. ïÿòèáîðüå.
Áåøíþâ÷öëöê öçðÿ éàðûøëàð ñîðåâíîâàíèÿ
ïî ïÿòèáîðüþ, ìöàñèð áåøíþâ÷öëöê ñîâ-
ðåìåííîå ïÿòèáîðüå.
ÁÅØÎÒÀÃËÛ ï ð è ë. ïÿòèêOìíàòíûé. Áåø-
îòàãëû ìÿíçèë ïÿòèêîìíàòíàÿ êâàðòèðà.
ÁÅØÏßÐÄßËÈ ï ð è ë . ïÿòèAêòíûé. Áåø-
ïÿðäÿëè äðàì ïÿòèàêòíàÿ äðàìà.
ÁÅØÐßÃßÌËÈ ï ð è ë . ïÿòèçíA÷íûé. Áåø-
ðÿãÿìëè ÿäÿä ïÿòèçíà÷íîå ÷èñëî.
ÁÅØÑÀÀÒËÛà ï ð è ë . ïÿòè÷àñîâOé (ðàñ-
ñ÷èòàííûé íà ïÿòü ÷àñîâ); ïðîäîëæàþ-
ùèéñÿ ïÿòü ÷àñîâ.
ÁÅØÑÈÌËÈ ï ð è ë . ïÿòèñòðTííûé. Áåøñèìëè
ìóñèãè àëÿòè ïÿòèñòðóííûé ìóçûêàëüíûé
èíñòðóìåíò.
ÁÅØÑÖÒÓÍËÓ ï ð è ë . ïÿòèêîëOííûé.
ÁÅØØÏÈÍÄÅËËÈ ï ð è ë . ò å õ . ïÿòèøïèí-
äåëüíûé. Áåøøïèíäåëëè àâòîìàò ïÿòèøïèí-
äåëüíûé àâòîìàò.
ÁÅØÒßÐßÔËÈ ï ð è ë . 1. ïÿòèñòîðOííèé;
2. ñ ò ð î è ò . ïÿòèñòåííûé.
ÁÅØÒÎÍËÓÃ ï ð è ë. ïÿòèòOííûé: 1. ãðóçî-
ïîäú¸ìíîñòüþ â ïÿòü òîíí. Áåøòîíëóã
àâòîìîáèë ïÿòèòîííûé àâòîìîáèëü (ïÿòè-
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÅÒ
òîíêà); 2. èìåþùèé âåñ â ïÿòü òîíí.
Áåøòîíëóã éöê ïÿòèòîííûé ãðóç.
ÁÅØÓËÄÓÇ ï ð è ë . ñ ì . áåøóëäóçëó.
ÁÅØÓËÄÓÇËÓ ï ð è ë . ñ ïÿòüþ çâ¸çäî÷-
êàìè (î çíàêå, óêàçûâàþùåì âûäåðæêó
êîíüÿêà).
ÁÅØÖÇËÖ I ï ð è ë . ïÿòèãðAííûé. Áåøöçëö
îáåëèñê ïÿòèãðàííûé îáåëèñê; II ñ ó ù .
ì à ò . ïÿòèãðàííèê.
ÁÅØÂÅÐÑÒËÈÊ I ñ ó ù . ð à ç ã . ïÿòèâ¸ðñò-
êà (ãåîãðàôè÷åñêàÿ êàðòà â ìàñøòàáå
ïÿòü â¸ðñò â äþéìå); II ï ð è ë . ïÿòè-
â¸ðñòíûé: 1. ïðîòÿæåíèåì â ïÿòü â¸ðñò
(î ðàññòîÿíèè); 2. èìåþùèé ìàñøòàá
ïÿòü â¸ðñò â äþéìå (î ã å î ã ð . êàðòàõ).
Áåøâåðñòëèê õÿðèòÿ ïÿòèâ¸ðñòíàÿ êàðòà.
ÁÅØÉÀÐÏÀÃ ñ ó ù . á î ò . ïÿòèëIñòíèê,
ñAáåëüíèê (ðîä ðàñòåíèé ñåì. ðîçîöâåò-
íûõ).
ÁÅØÉÀÉËÛ ï ð è ë. ò å õ. ïÿòèïðóæIííûé.
Áåøéàéëû éóâà ïÿòèïðóæèííîå ãíåçäî.
ÁÅØÉÅÐËÈ ï ð è ë . ïÿòèìFñòíûé. Áåøéåðëè
àâòîìîáèë ïÿòèìåñòíûé àâòîìîáèëü.
ÁÅØÉÖÇËÖÊ I ï ð è ë . ïÿòèñOòåííûé:
1. äîñòîèíñòâîì â ïÿòüñîò ðóáëåé. Áåø-
éöçëöê èñòèãðàç ïÿòèñîòåííàÿ îáëèãàöèÿ;
2. ñòîèìîñòüþ â ïÿòüñîò ðóáëåé (ìàíà-
òîâ), ïÿòèñîòðóáë¸âûé; II ÷ è ñ ë . â(íà)
ïÿòüñîò. Áåøéöçëöê ñöðö ñòàäî â ïÿòüñîò
îâåö; III ñ ó ù . ð à ç ã . è ñ ò î ð . ïÿòè-
ñîòêà (äåíåæíûé çíàê äîñòîèíñòâîì â
ïÿòüñîò ðóáëåé).
ÁÅØÉÖÇÖÍÚÖ ÷ è ñ ë . ïÿòèñOòûé. Áåøéö-
çöíúö îòàã ïÿòèñîòàÿ êîìíàòà.
ÁÅÒÀ ñ ó ù . áFòà: 1. âòîðàÿ áóêâà ãðå÷åñ-
êîãî àëôàâèòà; 2. ïåðâàÿ ÷àñòü íåêîòî-
ðûõ ñëîâîñëîæåíèé.
ÁÅÒÀ-ÙÈÑÑßÚÈÊËßÐ ñ ó ù . áFòà-÷àñòIöû
(ýëåêòðîíû èëè ïîçèòðîíû, èñïóñêàå-
ìûå àòîìíûìè ÿäðàìè ïðè èõ áåòà-
ðàñïàäå).
ÁÅÒÀ-ÏÀÐ×ÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . áFòà-ðàñïAä
(ðàäèîàêòèâíîå ïðåâðàùåíèå àòîìíîãî
ÿäðà).
ÁÅÒÀ-ÑÏÅÊÒÐ ñ ó ù . áFòà-ñïFêòð (ñïåêòð
ýëåêòðîíîâ èëè ïîçèòðîíîâ, èñïóñêà-
åìûé àòîìàìè â ðåçóëüòàòå ðàäèîàêòèâ-
íîãî ðàñïàäà).
ÁÅÒÀ-ÑÏÅÊÒÐÎÌÅÒÐ ñ ó ù . áFòà-ñïåê-
òðOìåòð (ïðèáîð äëÿ îïðåäåëåíèÿ ýíåð-
263
ÁÅÒ
ãåòè÷åñêîãî ñïåêòðà ýëåêòðîíîâ èëè
ïîçèòðîíîâ, èñïóñêàåìûõ àòîìàìè).
ÁÅÒÀ-ÑÖÇÝßÚ ñ ó ù . áFòà-ôIëüòð (àïïà-
ðàò äëÿ îòäåëåíèÿ ïûëè îò ãàçîâ ïóò¸ì
ôèëüòðàöèè).
ÁÅÒßÐ í ÿ ä ÿ í , ê è ì ä ÿ í I ï ð è ë . 1. õó-
æå ê î ã î , ÷ å ã î . Þëöìäÿí áåòÿð õóæå
ñìåðòè, ùÿð øåéäÿí áåòÿð õóæå âñåãî, áóí-
äàí áåòÿð íÿ îëà áèëÿð ÷òî ìîæåò áûòü
õóæå ýòîãî; 2. ñèëüíåå. Áóèëêè èñòè áèëäèð-
êèíäÿí áåòÿðäèð æàðà â ýòîì ãîäó ñèëü-
íåå ïðîøëîãîäíåé; II í à ð å ÷. åù¸ õóæå.
Î ëàï áåòÿð èøëÿéèð îí ðàáîòàåò åù¸ õóæå.
ÁÅÒßÐËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áåòÿð-
ëÿøìÿê.
ÁÅÒßÐËßØÌßÊ ã ë à ã. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
åù¸ õóæå.
ÁÅÒÎÍ I ñ ó ù . áåòOí (ñòðîèòåëüíûé ìà-
òåðèàë èç ñìåñè öåìåíòà ñ âîäîé, ïåñ-
êîì, ùåáíåì è ãðàâèåì). Áåòîí òþêìÿê
çàëèòü áåòîíîì, ñ ò ð î è ò. úîä (áÿðê) áå-
òîí æ¸ñòêèé áåòîí, éàüëû áåòîí æèðíûé
áåòîí, éàâàí áåòîí òîùèé áåòîí, àüûð
áåòîí òÿæ¸ëûé áåòîí, áåòîíóí åëåêòðèêëÿ
ãûçäûðûëìàñû ýëåêòðîïðîãðåâ áåòîíà, áå-
òîíóí ìàðêàñû ìàðêà áåòîíà, áåòîíóí
òÿðêèá ùèññÿëÿðè ñîñòàâíûå ÷àñòè áåòîíà,
áåòîíóí ñûõëàøäûðûëìàñû óïëîòíåíèå áåòî-
íà, áåòîí íàñîñó áåòîíîíàñîñ; II ï ð è ë .
1. áåòîííûé. Áåòîí äèðÿêëÿð áåòîííûå
ñòîÿêè, áåòîí þçöë (òÿìÿë) áåòîííîå îñíî-
âàíèå, áåòîí ãóðüó áåòîííàÿ óñòàíîâêà,
áåòîí òàâàëàð áåòîííûå ïëèòû, áåòîí èø-
ëÿðè áåòîííûå ðàáîòû, áåòîí êöòëÿñèíèí éåð-
ëÿøäèðèëìÿñè óêëàäêà áåòîííîé ñìåñè; áå-
òîí áÿðêèòìÿ áåòîííîå êðåïëåíèå, áåòîí
äàéàã áåòîííàÿ êðåïü; 2. áåòîíèðîâàí-
íûé. Áåòîí éîë áåòîíèðîâàííàÿ äîðîãà.
ÁÅÒÎÍÁÞËÖØÄÖÐÖÚÖ ñ ó ù . ñ ò ð î è ò .
áåòîíîðàñïðåäåëIòåëü.
ÁÅÒÎÍ×Ó ñ ó ù . áåòOíùèê, áåòOíùèöà.
Áåòîí÷óëàð áðèãàäàñû áðèãàäà áåòîíùè-
êîâ.
ÁÅÒÎÍ×ÓËÓà ñ ó ù . ðàáîòà, çàíÿòèå áå-
òîíùèêà.
ÁÅÒÎÍÄÀØÛÉÀÍ I ï ð è ë . áåòîíîâOçíûé.
Áåòîíäàøûéàí ìàøûí áåòîíîâîçíàÿ ìà-
øèíà; II ñ ó ù . áåòîíîâîç.
ÁÅÒÎÍÃÀÐÛØÄÛÐÀÍ ñ ó ù . ñ ò ð î è ò . áå-
òîíîìåøAëêà.
264
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÅÉ
ÁÅÒÎÍËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áåòîíëà-
ìàã, áåòîíèðîâàíèå, áåòîíèðîâêà. Áå-
òîíëàìà èøëÿðè ðàáîòû ïî áåòîíèðîâàíèþ.
ÁÅÒÎÍËÀÌÀÃ ã ë à ã . áåòîíIðîâàòü, çà-
áåòîíèðîâàòü.
ÁÅÒÎÍËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . áåòîíIðîâàòüñÿ,
áûòü çàáåòîíèðîâàííûì. Äèâàð áåòîí-
ëàíûð ñòåíà áåòîíèðóåòñÿ.
ÁÅÒÎÍËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . áåòîíIðîâàòü.
ÁÅÒÎÍËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áåòîí-
ëàøìàã.
ÁÅÒÎÍËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
òâ¸ðäûì, êðåïêèì, êàê áåòîí.
ÁÅÒÎÍËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. í ÿ é è ï î í ó ä.
çàñòàâèòü ê î ã î - ë., ïîðó÷èòü ê î ì ó - ë .
áåòîíèðîâàòü, çàáåòîíèðîâàòü ÷ ò î ÷å-
ðåç ê î ã î - ë .
ÁÅÒÎÍËÓ ï ð è ë . áåòOííûé. Áåòîíëó äè-
âàð áåòîííàÿ ñòåíà.
ÁÅÒÎÍÒÞÊßÍ ï ð è ë . áåòîíîëIòíûé.
Áåòîíòþêÿí ãöëëÿ áåòîíîëèòíàÿ áàøíÿ.
ÁÅÉÁÓÒ ñ ó ù . ä è à ë . ôèíñêèé íîæ,
áîëüøîé íîæ òèïà êèíæàëà.
ÁÅÉßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ïîâèíîâFíèå,
ïîä÷èíåíèå; 2. âåðíîñòü ïðåñòîëó, îôè-
öèàëüíîé, óñòàíîâëåííîé âëàñòè.
ÁÅÉÈÍ I ñ ó ù . 1. ìîçã. Èíñàí áåéíè ÷åëî-
âå÷åñêèé ìîçã, áåéíÿ ãàíñûçìà êðîâîèç-
ëèÿíèå â ìîçã, áþéöê áåéèí éàðûìêóðÿñè
ïîëóøàðèå áîëüøîãî ìîçãà, áåéèí ïàé-
ëàðû äîëè ìîçãà, áåéèí øèøè îïóõîëü ìîçãà,
áåéèí äàìàðëàðû ñîñóäû ìîçãà, áåéèí ãûðû-
øûãëàðû èçâèëèíû ìîçãà, áåéèí ñàðñûíòûñû
ñîòðÿñåíèå ìîçãà, áåéèí ãàáûüû êîðà ãî-
ëîâíîãî ìîçãà, áåéèí éóìøàëìàñû ðàçìÿã-
÷åíèå ìîçãà, áåéèí êþòöéö ñòâîë ãîëîâ-
íîãî ìîçãà, áåéèí ñÿðïìÿñè êîíòóçèÿ ãî-
ëîâíîãî ìîçãà; 2. ï å ð å í . ãîëîâà. Áåé-
íèìäÿ ùÿð øåé àëò-öñò îëóá â ãîëîâå âñ¸
ïåðåïóòàëîñü, áåéíèì êöòëÿøèá îòóïåëà
ãîëîâà; 3. ï å ð å í . óì, óìñòâåííûå ñïî-
ñîáíîñòè. Îíóí áåéíè éîõäóð ó íåãî íåò
óìà; II ï ð è ë . ì å ä . 1. ìîçãîâîé. Áåéèí
ìÿäÿúèêëÿðè ìîçãîâûå æåëóäî÷êè, áåéèí
äÿáÿëèéè ìîçãîâàÿ ãðûæà, áåéèí ãèøàñû ìîç-
ãîâàÿ îáîëî÷êà, áåéèí òîõóìàñû ìîçãîâàÿ
òêàíü, áåéèí ìàääÿñè ìîçãîâîå âåùåñòâî,
áåéíèí ñÿðò ãèøàñû òâ¸ðäàÿ ìîçãîâàÿ îáî-
ëî÷êà; 2. ÷åðåïíî-ìîçãîâîé. Áåéèí ñèíèð-
ëÿðè ÷åðåïíî-ìîçãîâûå íåðâû; 3. öåðåá-
ÁÅÉ
ðàëüíûé. Áåéèí àñòìàñû öåðåáðàëüíàÿ
àñòìà; áåéíèíè äàüûòìàã ðàçìîçæèòü ÷å-
ðåï; ◊ áåéíè ãàíëû ãîðÿ÷àÿ ãîëîâà; áåéíè
èøëÿìèð ê è ì è í ãîëîâà íà ðàáîòàåò ó
ê î ã î ; áåéíè éåðèíäÿ äåéèë ê è ì è í ìîçãè
íå íà ìåñòå; áåéíè éåðèíäÿí îéíàìàã òðî-
íóòüñÿ; áåéíèíäÿ èç áóðàõìàã âðåçàòüñÿ
â ïàìÿòü; îñòàâèòü â ïàìÿòè ñëåä; áå-
éèíëÿðèí àõûíû óòå÷êà ìîçãîâ; áåéíèíÿ òîï-
ëàìàã çàáèðàòü, çàáðàòü ñåáå â ãîëîâó;
áåéíèíäÿ ãàëìàã ê è ì è í îñòàòüñÿ â ïàì-
ÿòè ÷ ü å é ; áåéíèíÿ áàòìàã (ýèðìÿê) ñè-
äåòü, çàñåñòü â ãîëîâå; áåéíèíÿ áàòìàìàã,
áåéíèíÿ éåðëÿøìÿìÿê íå óêëàäûâàòüñÿ â
ãîëîâå ó ê î ã î; áåéíèíÿ áàòìàéàí (øåé)
êíèãà çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè; áåéíèíÿ äöø-
ìÿê âçáðåñòè â ãîëîâó; ïðèéòè â ãî-
ëîâó; áåéíèíÿ âóðóá óäàðèëî â ãîëîâó;
áåéíèíÿ éåðèòìÿê (éåðëÿøäèðìÿê) ê è ì è í
âáèâàòü â ãîëîâó ê î ì ó - ë . ÷ ò î - ë.; áåé-
íèíÿ ùÿêê îëóíìàã (ìûõëàíûá ãàëìàã)
ê è ì è í ñèäåòü ãâîçä¸ì â ãîëîâå (â ìîçãó)
ó ê î ã î , ÷ ü å é ; áåéíèíè àïàðìàã ïðî-
æóææàòü âñå óøè, êàïàòü íà ìîçãè
ê î ì ó ; áåéíèíèí ãóðäó òÿðïÿíìÿê âûõî-
äèòü èç ñåáÿ; áåéíèíè äîëäóðìàã ê è ì è í
íàáèâàòü, íàáèòü ãîëîâó ê î ì ó ; áåéíèíè
éåìÿê ê è ì è í 1. ñáèòü ñ ïðàâèëüíîãî
ïóòè ê î ã î ; 2. ñèäåòü ãâîçä¸ì â ìîçãó;
áåéíèíè òþêìÿê ê è ì è í êàïàòü íà ìîçãè
ê î ì ó ; áåéíèíäÿí ÷ûõìàéûð íå âûõîäèò
èç óìà, ãâîçä¸ì çàñåëî â ãîëîâå; ãàí
áåéíèíÿ âóðäó, ãàí áåéíèíÿ ñû÷ðàäû êðîâü
óäàðèëà â ãîëîâó, êðîâü ïðèëèëà ê ãî-
ëîâå; áåéíèíè èøëÿòìÿê øåâåëèòü ìîç-
ãàìè; áåéíèíè ïèéëÿìÿê ê è ì è í çàäóðèòü
ãîëîâó ê î ì ó , âîäèòü çà íîñ ê î ã î ;
áåéíèíè òîç åëÿìÿê ê è ì è í ïóñòèòü ïóëþ
â ëîá ê î ì ó .
ÁÅÉÈÍÚÈÊ I ñ ó ù . ì å ä. ìîçæå÷Oê (îòäåë
ãîëîâíîãî ìîçãà, ðåãóëèðóþùèé ðàâíî-
âåñèå è êîîðäèíàöèþ äâèæåíèé). Áåéèí-
úèéèí àøàüû àðòåðèéàñû íèæíÿÿ àðòåðèÿ
ìîçæå÷êà, áåéèíúèéèí ïàéúûãëàðû äîëüêè
ìîçæå÷êà; II ï ð è ë. ìîçæå÷êîâûé. ì å ä .
Áåéèíúèê êðèçëÿðè ìîçæå÷êîâûå êðèçû, áå-
éèíúèê àòàêñèéàñû ìîçæå÷êîâàÿ àòàêñèÿ.
ÁÅÉÈÍßÇÈÚÈ ï ð è ë . óäTøëèâûé, äTøíûé,
òÿæ¸ëûé. Îòàüûí áåéèíÿçèúè ùàâàñû äóø-
íûé âîçäóõ êîìíàòû.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÅÉ
ÁÅÉÈÍËÈ ï ð è ë . 1. èìåþùèé ìîçã;
2. ï å ð å í . ìîçãîâèòûé, ñîîáðàçèòåëü-
íûé, óìíûé.
ÁÅÉÈÍÑÈÇ ï ð è ë. áåçìOçãëûé, ãëTïûé, íå-
ñîîáðàçIòåëüíûé.
ÁÅÉÃÀÔÛË I í à ð å ÷ . ä è à ë . âäðóã, íåî-
æèäàííî; II ï ð è ë . íåîæèäàííûé. Áåé-
ãàôûë ýÿëèø íåîæèäàííûé ïðèõîä.
ÁÅÉÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ñåðåäèíà, ðàñ-
ñòîÿíèå ìåæäó ÷ å ì - ë.; 2. âðåìÿ, ïðî-
ìåæóòîê âðåìåíè.
ÁÅÉÍßËÕÀËà ï ð è ë. 1. ìåæäóíàðOäíûé:
1) îòíîñÿùèéñÿ ê ñíîøåíèÿì ìåæäó
íàðîäàìè, ñòðàíàìè. Áåéíÿëõàëã âÿçèééÿò
ìåæäóíàðîäíîå ïîëîæåíèå, áåéíÿëõàëã
èúìàë ìåæäóíàðîäíîå îáîçðåíèå, áåéíÿë-
õàëã ùÿìðÿéëèê ìåæäóíàðîäíàÿ ñîëèäàð-
íîñòü; 2) ñóùåñòâóþùèé ìåæäó íàðî-
äàìè, ðàñïðîñòðàíÿþùèéñÿ íà ìíîãèå
íàðîäû. Áåéíÿëõàëã ñöëù ìöêàôàòû ìåæ-
äóíàðîäíàÿ ïðåìèÿ ìèðà, áåéíÿëõàëã òÿø-
êèëàòëàð (ãóðóìëàð) ìåæäóíàðîäíûå îð-
ãàíèçàöèè, 8 Ìàðò Áåéíÿëõàëã ãàäûíëàð
ýöíö Ìåæäóíàðîäíûé æåíñêèé äåíü 8
Ìàðòà; ñ ï î ð ò . áåéíÿëõàëã óñòà ìåæäó-
íàðîäíûé ìàñòåð, áåéíÿëõàëã ãðîññìåéñ-
òåð ìåæäóíàðîäíûé ãðîññìåéñòåð, á è á ë.
áåéíÿëõàëã êèòàá ìöáàäèëÿñè ìåæäóíàðîä-
íûé êíèãîîáìåí, áåéíÿëõàëã áèáëèîãðà-
ôèéà èíñòèòóòó ìåæäóíàðîäíûé áèáëèîãðà-
ôè÷åñêèé èíñòèòóò, áåéíÿëõàëã ìÿùêÿìÿ
ìåæäóíàðîäíûé ñóä, áåéíÿëõàëã ìöãàâèëÿ
ìåæäóíàðîäíûé äîãîâîð, áåéíÿëõàëã òðè-
áóíàë ìåæäóíàðîäíûé òðèáóíàë; 2. ìè-
ðîâîé. Áåéíÿëõàëã ìåéäàíäà îíóí ðîëó
ýöúëÿíäè âîçðîñëà åãî ðîëü íà ìèðîâîé
(ìåæäóíàðîäíîé) àðåíå.
ÁÅÉÍßËÕÀËÃ-ÙÖÃÓÃÈ ï ð è ë . þ ð è ä .
ìåæäóíàðOäíî-ïðàâîâîé. Áåéíÿëõàëã-
ùöãóãè ïðîòîêîë ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâîé
ïðîòîêîë.
ÁÅÉÍßËÌÈËßË è ñ ò î ð . I ñ ó ù . èíòåð-
íàöèîíAë: 1. ìåæäóíàðîäíîå îáúåäèíå-
íèå. Áèðèíúè Áåéíÿëìèëÿë Ïåðâûé Èíòåð-
íàöèîíàë (1864-1876 ãã.; áûë ñîçäàí
Ê.Ìàðêñîì è Ô.Ýíãåëüñîì); 2. íàçâàíèå
ìåæäóíàðîäíîãî ïðîëåòàðñêîãî ãèìíà;
II ï ð è ë . èíòåðíàöèîíàëüíûé: 1. ìåæ-
äóíàðîäíûé. Áåéíÿëìèëÿë ÿëàãÿëÿð èíòåð-
265
ÁÅÉ
íàöèîíàëüíûå ñâÿçè, áåéíÿëìèëÿë ùÿì-
ðÿéëèê èíòåðíàöèîíàëüíàÿ ñîëèäàðíîñòü;
2. ñîñòîÿùèé èç ïðåäñòàâèòåëåé ðàçëè÷-
íûõ íàðîäîâ. Áåéíÿëìèëÿë øÿùÿð èíòåðíà-
öèîíàëüíûé ãîðîä, áåéíÿëìèëÿë ìÿêòÿá
èíòåðíàöèîíàëüíàÿ øêîëà; 3. ñîîòâåò-
ñòâóþùèé ïðèíöèïàì èíòåðíàöèîíà-
ëèçìà. Áåéíÿëìèëÿë âÿçèôÿ (áîðú) èíòåð-
íàöèîíàëüíûé äîëã.
ÁÅÉÍßËÌÈËßË×È I ñ ó ù . èíòåðíàöèî-
íàëIñò, èíòåðíàöèîíàëèñòêà; II ï ð è ë .
èíòåðíàöèîíàëèñòñêèé. Áåéíÿëìèëÿë÷è
ìþâãå èíòåðíàöèîíàëèñòñêàÿ ïîçèöèÿ.
ÁÅÉÑÁÎË ñ ó ù . ñ ï î ð ò . áåéñáOë (ðàñ-
ïðîñòðàí¸ííàÿ â Àìåðèêå è Àíãëèè êî-
ìàíäíàÿ ñïîðòèâíàÿ èãðà, íàïîìèíàþ-
ùàÿ àçåðáàéäæàíñêóþ íàðîäíóþ èãðó
êîñàëäûãà÷).
ÁÅÉÑÁÎË×Ó ñ ó ù . áåéñáîëIñò, áåéñáî-
ëIñòêà.
ÁÅÉÒ1 ñ ó ù . ë è ò . äâóñòèøèå. Î, áèð áåéò
îõóäó îí ïðî÷¸ë îäíî äâóñòèøèå.
ÁÅÉÒ2 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. äîì; 2. ñâÿùåí-
íûé õðàì â Ìåêêå.
ÁÅÉÒÀØ ï ð è ë . ä è à ë . áðOøåííûé, îñ-
òAâëåííûé, â\ìîðî÷íûé; áåñõîçíûé;
áåéòàø ãàëìàã îñòàâàòüñÿ, îñòàòüñÿ áåñ-
õîçíûì (ïîñëå ñìåðòè õîçÿèíà).
ÁÅÉÒÈÍ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. íåçàñFÿííûé
(î çåìëå). Áåéòèí éåðëÿð íåçàñåÿííûå
ó÷àñòêè; 2. íàïðàñíûé. Áó áåéòèí èøäèð ýòî
íàïðàñíîå äåëî; 3. áåñõîçíûé, áðîøåí-
íûé, íåçàíÿòûé; 4. ïðàçäíûé, ïðîâîäÿ-
ùèé âðåìÿ â ïðàçäíîñòè, â áåçäåëüå.
ÁÅÉÒÈÍ-ÁÅÉÒÈÍ í à ð å ÷ . ïðAçäíî, ïO-
ïóñòó.
ÁÅÉÒËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áåéòëÿø-
ìÿê, ñîñòÿçàíèå â ñî÷èíåíèè è äåêëà-
ìèðîâàíèè ñòèõîâ.
ÁÅÉÒËßØÌßÊ ã ë à ã . â ç à è ì í . 1. ñîñ-
òÿçàòüñÿ â èìïðîâèçàöèè ñòèõîâ (êîãäà
ñòèõîòâîðåíèå âòîðîãî ÷òåöà íà÷èíà-
åòñÿ ñ êîíå÷íîé áóêâû ñòèõîòâîðåíèÿ
ïåðâîãî ÷òåöà); 2. ï å ð å í . ñïîðèòü.
Ìÿíèìëÿ áåéòëÿøìÿ, èøèíëÿ ìÿøüóë îë! ñî
ìíîé íå ñïîðü, çàíèìàéñÿ ñâîèì äåëîì!
ÁÅÉÒÖËËÀÙ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. Êààáà
(ñâÿùåííûé õðàì ìóñóëüìàí â Ìåêêå);
2. ìå÷åòü.
266
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÅÇ
ÁÅÉÒÖËÌÀË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . â ñðåäíèå
âåêà: ìåñòî, ãäå õðàíèëèñü äåíüãè è
äðàãîöåííîñòè, ñîáðàííûå îò ïîæåð-
òâîâàíèé.
ÁÅÉÉÈÍ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . fñíûé.
ÁÅÉÉÈÍÀÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ÿñíûå äîêàçà-
òåëüñòâà.
ÁÅÉÇÀ ñ ó ù . ç î î ë . áåéçà (àôðèêàíñêàÿ
àíòèëîïà ïîäñåìåéñòâà ëîøàäèíûõ àí-
òèëîï).
ÁÅÇ I ñ ó ù. áÿçü (ïëîòíàÿ õëîï÷àòîáóìàæ-
íàÿ òêàíü, áóìàæíûé õîëñò); II ï ð è ë .
áÿçåâûé. Áåç ïàð÷à áÿçåâàÿ òêàíü.
ÁÅÇÀÐ ï ð è ë . 1. èñïûòûâàþùèé îòâðà-
ùåíèå; 2. èçìó÷åííûé (î ÷åëîâåêå);
◊ áåçàð åëÿìÿê (åòìÿê) ê è ì è äîêó÷àòü;
äîíèìàòü, äîíÿòü, íàäîåäàòü, íàäîåñòü,
íå äàâàòü æèòüÿ, ïîêîÿ ê î ì ó ; áåçàð îë-
ìàã ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í òÿãîòèòüñÿ, ÷óâ-
ñòâîâàòü ãí¸ò, äîêóêó, òÿãîñòü, íå èìåòü
ïîêîÿ î ò ê î ã î - , ÷ å ã î - ë .
ÁÅÇÀÐËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áåçàðëà-
ìàã.
ÁÅÇÀÐËÀÌÀÃ ã ë à ã. òÿãîòIòüñÿ, ÷óâñòâî-
âàòü ñêóêó.
ÁÅÇÀÐËÛà ñ ó ù . ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà,
äîâåä¸ííîãî äî êðàéíîñòè (îò ñêóêè,
áîëåçíè è ò.ï.).
ÁÅÇÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . íàäîFäëèâûé, íTäíûé,
íàçOéëèâûé, äîêT÷ëèâûé, äîêó÷íûé, íà-
âÿç÷èâûé. Áåçäèðèúè àäàì íàäîåäëèâûé
÷åëîâåê.
ÁÅÇÄÈÐÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . íàäîFäëèâîñòü, íà-
çîéëèâîñòü; íóäíîñòü, äîêó÷ëèâîñòü.
ÁÅÇÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áåçäèðìÿê.
ÁÅÇÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è íàäîåäAòü, íà-
äîåñòü, äîêó÷Aòü, äîñàæäAòü, äîñàäèòü
íå äàâàòü æèòüÿ, ïîêîÿ, âûâîäèòü, âû-
âåñòè èç òåðïåíèÿ. Äåäè-ãîäóëàð îíó
áåçäèðìèøäè ïåðåñóäû âûâåëè åãî èç òåð-
ïåíèÿ.
ÁÅÇÝÈÍ ï ð è ë . ñ ì . áåçèê; áåçýèí îëìàã
í ÿ ä ÿ í ÷óâñòâîâàòü îòâðàùåíèå ê ÷ å ì ó.
ÁÅÇÈÊ ï ð è ë . ïðåñ\ùåííûé, ðàçî÷àðî-
âàííûé (òàêîé, êîòîðîìó âñå íàäîåëî,
ïðèåëîñü, îïðîòèâåëî).
ÁÅÇÈÊÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . íàäîFäëèâûé, íà-
çOéëèâûé; íTäíûé. Áåçèêäèðèúè ñþùáÿò íóä-
íûé ðàçãîâîð.
ÁÅÇ
ÁÅÇÈÊÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áåçèêäèð-
ìÿê.
ÁÅÇÈÊÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . áåçäèðìÿê.
ÁÅÇÈÊÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áåçèêìÿê.
ÁÅÇÈÊÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . áåçìÿê.
ÁÅÇÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áåçìÿê.
ÁÅÇÌßÊ ã ë à ã . ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í òÿãî-
òIòüñÿ, äîâîäIòüñÿ, áûòü äîâåä¸ííûì
äî îòâðàùåíèÿ, èñïûòûâàòü äóøåâíîå
óòîìëåíèå îò îäíîîáðàçèÿ ê à ê è õ - ë .
äåéñòâèé, ñîáûòèé, ïåðåæèâàíèé è ò.ï.;
á å ç ë . íàäîåäàòü, íàäîåñòü. Îéíàìàã-
äàí áåçäèì ìíå íàäîåëî èãðàòü.
Áß ÷ à ñ ò . ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ñ ì . áÿñ (óïî-
òðåáëÿåòñÿ äëÿ óñèëåíèÿ âîïðîñèòåëü-
íîé èíòîíàöèè).
ÁßÁß ñ ó ù . 1. ìëàäFíåö, ìàëþòêà, ãðóä-
íîé ðåá¸íîê; 2. êóêëà (â äåòñêîé ðå÷è).
ÁßÁßÊ I ñ ó ù . 1. çðà÷Oê. Áÿáÿêëÿðèí
ùÿðÿêÿòè äâèæåíèå çðà÷êîâ, áÿáÿêëÿðèíÿ
òîðàí ÷þêäö çàòóìàíèëèñü çðà÷êè, ì å ä .
áÿáÿê ýåíÿëìÿñè ðàñøèðåíèå çðà÷êîâ,
áÿáÿê äàðàëìàñû ñóæåíèå çðà÷êà, ýþçöí
áÿáÿéè çðà÷îê ãëàçà; 2. ï î ý ò . ñâåò î÷åé
÷ ü è õ . Áÿáÿéèì ìÿíèì ñâåò ìîèõ î÷åé
(î ëþáèìîì ðåá¸íêå), îüëóì, ýþç áÿáÿ-
éèì, ãóëàã àñ ñûíîê, ñâåò î÷åé ìîèõ,
ïîñëóøàé; II ï ð è ë . çðà÷êîâûé. Áÿáÿê
õÿòòè ì å ä . çðà÷êîâàÿ ëèíèÿ, áÿáÿê ðåô-
ëåêñè ô è ç è î ë . çðà÷êîâûé ðåôëåêñ, áÿ-
áÿê ñàùÿñè çðà÷êîâàÿ ïëîñêîñòü; ◊ áÿáÿê
êèìè, áÿáÿê òÿê, ýþç áÿáÿéè êèìè (ãîðóìàã,
ñàõëàìàã) êàê çåíèöó îêà (áåðå÷ü); áÿ-
áÿêëÿðèíèí è÷èíäÿí ÷ûõàðòìàã õîòü èç-ïîä
çåìëè äîñòàòü, áÿáÿéèíè ÷ûõàðòìàã ê è ì è í
âûêîëîòü ãëàçà ê î ì ó .
ÁßÁÈÐ ñ ó ù . ç î î ë . 1. áàðñ. Áÿáèð äÿðèñè
øêóðà áàðñà; 2. ëåîïAðä.
ÁßÁÈÐËßÍÌßÊ ã ë à ã . ïåòóøIòüñÿ, çàäè-
ðàòüñÿ, ãîòîâèòüñÿ ê íàïàäåíèþ.
ÁßÁÐÈ-ÁßÉÀÍ ï ð è ë. ó ñ ò à ð. 1. ï å ð å í.
ñìåëûé, õðàáðûé (î ÷åëîâåêå); 2. çàäè-
ðèñòûé.
ÁßÚßÙßÍÍßÌ ì å æ ä . ó ñ ò à ð . ÷¸ðò ñ
íèì (ñ íåé, ñ âàìè, ñ òîáîé).
ÁßÄ1 ï ð è ë . 1. ïëîõOé, ñêâFðíûé, äóð-
íOé. Áÿä þâëàä ïëîõîé ñûí, áÿä ÿìÿë
äóðíîé ïîñòóïîê, áÿä èø ïëîõàÿ ðàáîòà,
áÿä õÿáÿðëÿð äóðíûå âåñòè, áÿä õàñèééÿò
downloaded from KitabYurdu.org
秀
ñêâåðíûé õàðàêòåð, áÿä íÿçÿð äóðíîé
ãëàç; 2. çëîé. Áÿä èò çëàÿ ñîáàêà; ◊ áÿä
ýÿëìÿê, áÿä ýÿòèðìÿê òåðïåòü, ïîòåðïåòü
íåóäà÷ó, èñïûòàòü íåâåçåíèå; ñëîæèòü-
ñÿ íåóäà÷íî, áÿä äåéèë íå ïëîõîé (î
÷ ¸ ì - ë.); áÿä îëìàç áóäåò íåïëîõî; íå
áóäåò âðåäà; áÿä àéàãäà íà õóäîé êîíåö,
â õóäøåì ñëó÷àå, â òðóäíóþ (òÿæ¸ëóþ)
ìèíóòó; áÿäèíÿ ýåòìÿê ê è ì è í ãîâîðèòü,
äåéñòâîâàòü ïðîòèâ ê î ã î .
ÁßÄ2... ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ïðèëàãà-
òåëüíûõ, âûðàæàþùàÿ îòðèöàòåëüíóþ
îöåíêó: áÿäáÿõò íåñ÷àñòíûé, áÿäõàññÿëè
çëîêà÷åñòâåííûé.
ÁßÄÀÙßÒ ñ ó ù . 1. ó ñ ò à ð . fñíîñòü, áåñ-
ñïOðíîñòü, î÷åâIäíîñòü; 2. ýêñïðOìò
(òî, ÷òî ñîçäà¸òñÿ ñðàçó, â ìîìåíò èñ-
ïîëíåíèÿ è ò.ï.).
ÁßÄÀÙßÒßÍ í à ð å ÷. ýêñïðOìòîì, ñðàçó,
áåç ïîäãîòîâêè. Áÿäàùÿòÿí øåð îõóìàã
ïðî÷èòàòü ñòèõîòâîðåíèå ýêñïðîìòîì,
áÿäàùÿòÿí äàíûøìàã ãîâîðèòü ýêñïðîì-
òîì.
ÁßÄÀÂÀÇ ï ð è ë . ñ íåïðèÿòíûì ãîëîñîì.
ÁßÄÀÉÅ ï ð è ë . õóäOæåñòâåííûé. Áÿäàéå
òåàòðû õóäîæåñòâåííûé òåàòð.
ÁßÄÀÉÅÏßÐßÑÒËÈÊ ñ ó ù . ýñòåòIçì:
1. íàïðàâëåíèå â èñêóññòâå, ïðåíåáðå-
ãàþùåå èäåéíûì ñîäåðæàíèåì è ñòàâÿ-
ùåå íà ïåðâîå ìåñòî ôîðìó; 2. ñêëîí-
íîñòü ê ýñòåòè÷åñêîìó, ê êðàñîòå.
ÁßÄÁÀÒÈÍ ï ð è ë. 1. çëîíàìFðåííûé. Áÿä-
áàòèí àäàìëàð çëîíàìåðåííûå ëþäè, áÿä-
áàòèí ùÿðÿêÿò çëîíàìåðåííûé ïîñòóïîê;
2. çàâèñòëèâûé. Áÿäáàòèí áàõûø çàâèñò-
ëèâûé âçãëÿä.
ÁßÄÁÀÒÈÍËÈÊ ñ ó ù . 1. çëîíàìåðFííîñòü;
2. çàâIñòëèâîñòü.
ÁßÄÁßÕÒ ï ð è ë . íåñ÷àñòíûé: 1. òàêîé,
êîòîðûé èñïûòûâàåò íåñ÷àñòüå, òåðïèò
áåäó, ãîðå. Áÿäáÿõò àäàì íåñ÷àñòíûé ÷å-
ëîâåê; 2. ÿâëÿþùèéñÿ íåñ÷àñòüåì, ïðè-
íîñÿùèé íåñ÷àñòüå. Áÿäáÿõò ùàäèñÿ íå-
ñ÷àñòíûé ñëó÷àé; II â ç í à ÷ . ñ ó ù .
íåñ÷àñòíûé(-àÿ); áÿäáÿõò åòìÿê ñäåëàòü
íåñ÷àñòíûì(-îé); áûòü ïðè÷èíîé íå-
ñ÷àñòüÿ; áÿäáÿõò îëìàã ñòàòü íåñ÷àñò-
íûì(-îé).
ÁßÄÁßÕÒÀÍß í à ð å ÷ . íåñ÷àñòëIâûé.
267
秀
ÁßÄÁßÕÒÚß ï ð è ë . íåñ÷àñòëIâûé, íå-
ñ÷Añòíûé.
ÁßÄÁßÕÒÚßÑÈÍß í à ð å ÷. íåñ÷Añòíî, íå-
ñ÷àñòëèâî, íåóäà÷íî.
ÁßÄÁßÕÒ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ð à ç ã . ñ ì . áÿä-
áÿõòëèê.
ÁßÄÁßÕÒËÈÊ ñ ó ù. áåäà, íåñ÷Añòüå. Áÿä-
áÿõòëèê ýÿòèðìÿê ïðèíîñèòü íåñ÷àñòüå,
áÿäáÿõòëèê íÿòèúÿñèíäÿ â ðåçóëüòàòå íå-
ñ÷àñòüÿ; áÿäáÿõòëèéÿ äöøìÿê ïîïàñòü â
áåäó, áÿäáÿõòëèê öç âåðèá ñëó÷èëàñü áåäà
(ñëó÷èëîñü íåñ÷àñòüå), îáðóøèëàñü í à
ê î ã î, ñòðÿñëàñü ñ ê å ì áåäà; áÿäáÿõò-
ëèê ýÿòèðìÿê ê è ì ÿ ïðèíåñòè, íàêëèêàòü
íåñ÷àñòüå, áåäó; áÿäáÿõòëèê áàñìàã ê è ì è
áûòü ïðåñëåäóåìûì íåóäà÷àìè.
ÁßÄÁßÕÒËÈÊÄßÍ í à ð å ÷ . ê íåñ÷àñòüþ,
ïî íåñ÷àñòüþ.
ÁßÄÁÈÙÅÑÀÁ ï ð è ë. ó ñ ò à ð. íåñïðàâåä-
ëIâûé. Áÿäáèùåñàá àäàì íåñïðàâåäëè-
âûé ÷åëîâåê.
ÁßÄÁÈÙÅÑÀÁËÛà ó ñ ò à ð . ñ ó ù . íåñïðà-
âåäëIâîñòü.
ÁßÄÁÈÍ I ï ð è ë. ïåññèìèñòI÷åñêèé, ïåñ-
ñèìèñòI÷íûé. Áÿäáèí ôèêèðëÿð ïåññèìèñ-
òè÷åñêèå ìûñëè; II ñ ó ù . ïåññèìèñò,
ïåññèìèñòêà; áÿäáèí îëìàã áûòü, ñòà-
íîâèòüñÿ, ñòàòü ïåññèìèñòîì; áÿäáèí
åòìÿê ñäåëàòü ïåññèìèñòîì ê î ã î ;
III í à ð å ÷ . ïåññèìèñòè÷åñêè. Áÿäáèí
ôèêèðëÿðÿ äöøìÿê (ÿùâàëè-ðóùèééÿäÿ îëìàã)
áûòü íàñòðîåííûì ïåññèìèñòè÷åñêè.
ÁßÄÁÈÍÀÍß í à ð å ÷ . ïåññèìèñòI÷åñêè,
ïåññèìèñòI÷íî.
ÁßÄÁÈÍËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
áÿäáèíëÿøäèðèëìÿê.
ÁßÄÁÈÍËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ñäåëàòüñÿ
ïåññèìèñòîì ïîä âëèÿíèåì ê î ã î - ,
÷åãî-ë.
ÁßÄÁÈÍËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿä-
áèíëÿøäèðìÿê.
ÁßÄÁÈÍËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è íà-
ñòðîèòü ïåññèìèñòè÷åñêè, ñäåëàòü ïåñ-
ñèìèñòîì ê î ã î .
ÁßÄÁÈÍËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿäáèí-
ëÿøìÿê.
ÁßÄÁÈÍËßØÌßÊ ã ë à ã. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
ïåññèìIñòîì.
ÁßÄÁÈÍËÈÊ ñ ó ù . ïåññèìIçì (ìèðîîùó-
ùFíèå, ïðîíèêíóòîå óíûíèåì, áåçíàä-
268
downloaded from KitabYurdu.org
秀
¸æíîñòüþ, íåâåðèåì â áóäóùåå; ñêëîí-
íîñòü âî âñ¸ì âèäåòü äóðíîå, íåïðèÿò-
íîå); áÿäáèíëèéÿ äöøìÿê (ãàïûëìàã) âïà-
äàòü, âïàñòü â ïåññèìèçì.
ÁßÄÚÈÍÑ ï ð è ë . 1. õóäîðOäíûé; 2. íå-
ïîðOäèñòûé. Áÿäúèíñ àò íåïîðOäèñòàÿ
ëîøàäü.
ÁßÄÚÈÍÑËÈÊ ñ ó ù. 1. õóäîðOäíîñòü; 2. íå-
ïîðOäèñòîñòü.
ÁßÄÄÓÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðîêëfòèå, ïðî-
êëèíAíèå; áÿääóà åòìÿê ïîñëàòü ïðîêëÿ-
òèå; áÿääóàäàí ãîðõìàã áîÿòüñÿ ïðîêëf-
òèé.
ÁßÄÅÒÈÃÀÄ I ï ð è ë . íåâFðóþùèé;
II ñ ó ù . àòåIñò, àòåèñòêà, áåçáOæíèê,
áåçáOæíèöà.
ÁßÄßÁßÄ ó ï î ò ð . â ñ î ÷ å ò ñ ã ë à ã .
åëÿìÿê: áÿäÿáÿä åëÿìÿê ð à ç ã . íå âû-
ïîëíèòü îáåùàíèÿ.
ÁßÄßÁßÄÄß í à ð å ÷ . ð à ç ã . íà õóäîé
êîíåö, â õóäøåì ñëó÷àå.
ÁßÄßÔKAR ó ñ ò à ð. I ï ð è ë. 1. çàãîâOð-
ùè÷åñêèé; Áÿäÿôêàð ïëàí çàãîâîðùè÷åñ-
êèé ïëàí; 2. çëîíàìFðåííûé; II ñ ó ù .
çàãîâOðùèê, çàîãîâOðùèöà.
ÁßÄßÔKARËÛà ñ ó ù . çAãîâîð, çëîå íà-
ìåðåíèå.
ÁßÄßÙÂÀË ï ð è ë. ãðTñòíûé, ïå÷Aëüíûé.
ÁßÄßÙÂÀËËÛà ñ ó ù . ãðóñòíîå, ïå÷àëü-
íîå ñîñòîÿíèå, íàñòðîFíèå.
ÁßÄßÕËÀà I ï ð è ë . àìîðAëüíûé, áåç-
íðAâñòâåííûé, ðàçâðAòíûé. Áÿäÿõëàã
ùÿðÿêÿò àìîðàëüíûé ïîñòóïîê, áÿäÿõëàã
ùÿéàò ðàçâðàòíàÿ æèçíü, áÿäÿõëàã àäàì
áåçíðàâñòâåííûé ÷åëîâåê; II ñ ó ù . ðàç-
âðAòíèê, ðàçâðàòíèöà.
ÁßÄßÕËÀÃËÛà ñ ó ù . àìîðAëüíîñòü, áåç-
íðAâñòâåííîñòü, ðàçâðAòíîñòü.
ÁßÄßÕØÀÍ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . öâåòTùèé
(î ìåñòíîñòè). Áÿäÿõøàí âàäè öâåòóùàÿ
äîëèíà.
ÁßÄßË1 I ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. çàìFíà; 2. ïîä-
äåëêà ïîäî ÷ ò î - ë.; II ï ð è ë . ðAâíûé,
ïîäOáíûé.
ÁßÄßË2 ñ ó ù . ä è à ë . âçàèìîïOìîùü,
âçàèìîâ\ðó÷êà.
ÁßÄßËÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ïîääFëüíûé, èñ-
êTñcòâåííûé (î ïðåäìåòå).
ÁßÄßÌßË I ï ð è ë . 1. ðàñïTòíûé, áåç-
íðAâñòâåííûé. Áÿäÿìÿë àäàì ðàñïóòíûé
秀
÷åëîâåê, áÿäÿìÿë ôèêèðëÿð áåçíðàâñòâåííûå
ìûñëè; 2. øàëîâëIâûé. Áÿäÿìÿë óøàã øà-
ëîâëIâûé ðåá¸íîê; II ñ ó ù. 1. ÷åëîâåê,
ñîâåðøàþùèé äóðíûå ïîñòóïêè; 2. çëî-
äåé, çëîäåéêà, ïðåñòTïíèê, ïðåñòóïíèöà.
ÁßÄßÌßËËÈÊ ñ ó ù . 1. ðàñïTòñòâî, áåç-
íðAâñòâåííîñòü; 2. äóðíîé ïîñòóïîê.
ÁßÄßÍ I ñ ó ù . 1. òFëî. Èíñàí áÿäÿíè òåëî
÷åëîâåêà, áÿäÿí öçâëÿðè ÷àñòè òåëà, ñàü-
ëàì áÿäÿí çäîðîâîå òåëî, ëöò áÿäÿí îáíà-
æ¸ííîå òåëî; 2. òåëîñëîæFíèå. Ïÿùëÿâàí
áÿäÿíëè (úöññÿëè) áîãàòûðñêîãî òåëîñëî-
æåíèÿ; 3. îðãàíèçì. Ìþùêÿì áÿäÿí êðåï-
êèé îðãàíèçì; II ï ð è ë . 1. òåëFñíûé.
Áÿäÿí úÿçàñû òåëåñíîå íàêàçàíèå, áÿäÿí
ýþçÿëëèéè òåëåñíàÿ êðàñîòà; 2. ôèçè÷åñ-
êèé (îòíîñÿùèéñÿ ê îðãàíèçìó ÷åëî-
âåêà). Áÿäÿí òÿðáèéÿñè ôèçè÷åñêîå âîñïè-
òàíèå, ôèçè÷åñêàÿ êóëüòóðà (ôèçêóëü-
òóðà); áÿäÿíè ãûçûøäûðìà ðàçìèíêà.
ÁßÄßÍÚß í à ð å ÷. 1. ïî ôèãóðå, ïî òåëî-
ñëîæåíèþ; 2. ôèçè÷åñêè. Áÿäÿíúÿ çÿèô
ôèçè÷åñêè ñëàáûé.
ÁßÄßÍÚßÐß I ï ð è ë . áåçîáðàçíûé, íå-
êàçèñòûé, íåïðèÿòíûé íà âèä. Áÿäÿí-
úÿðÿ àäàì áåçîáðàçíûé ÷åëîâåê; II ñ ó ù.
óðOä, óðOäèíà.
ÁßÄßÍÚßÐßËÈÊ ñ ó ù. ð à ç ã. áåçîáðAç-
íîñòü, óðOäñòâî.
ÁßÄßÍ×ß ñ ó ù . êîðOòêèé æFíñêèé íà-
òåëüíèê.
ÁßÄßÍÄÀÌ ï ð è ë . áåçîáðAçíûé, íåñê-
ëAäíûé (î ôèãóðå).
ÁßÄßÍËßÌß ñ ó ù . ñ ì . áÿäÿííöìà.
ÁßÄßÍÍÖÌÀ I ï ð è ë. â ñ î ÷ å ò. ñ àéíà,
ýöçýö. Áÿäÿííöìà àéíà (ýöçýö) çåðêàëî
â ðîñò ÷åëîâåêà; II ñ ó ù . òðþìO (âû-
ñîêîå ñòîÿ÷åå çåðêàëî).
ÁßÄßÍÑÈÇ ï ð è ë . 1. áåñòåëFñíûé, áåñ-
ïëOòíûé; 2. õóäîé, èñõóäàëûé.
ÁßÄßÑÈË I ï ð è ë . íåáëàãOðîäíûé, íåðî-
äîâèòûé, õóäîðîäíûé; II â ç í à ÷ . ñ ó ù .
íåáëàãîðOäíûé, íåçíAòíûé.
ÁßÄßÑÈËËÈÊ ñ ó ù . õóäîðOäñòâî, íåçíAò-
íîñòü ðîäà, ïðîèñõîæäåíèÿ, íåáëàãî-
ðOäñòâî.
ÁßÄßÂÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. êî÷åâOé,
êî÷Tþùèé. Áÿäÿâè ÿðÿá àðàá-áåäóèí;
2. ïåðâîá\òíûé. Áÿäÿâè òîðïàãëàð à ã ð î -
õ è ì . ïåðâîá\òíûå ïî÷âû.
downloaded from KitabYurdu.org
秀
ÁßÄßÂÈËÈÊ ñ ó ù . êî÷Fâíè÷åñòâî, êî÷å-
âàÿ æèçíü.
ÁßÄÔÀË ï ð è ë . 1. íåñ÷Añòíûé, íåóäA÷ëè-
âûé; 2. áåäñòâåííûé.
ÁßÄÔÀËËÛà ñ ó ù . 1. íåñ÷Añòüå, íåñ÷àcò-
ëèâàÿ ñóäüáà; 2. áåäñòâèå.
ÁßÄÝÓ I ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. õóëIòåëü, ðó-
ãàòåëü, ðóãàòåëüíèöà; 2. ñïëFòíèê,
ñïëåòíèöà, òîò, êòî ëþáèò çëîñëîâèòü;
II ï ð è ë . çëîðå÷Iâûé. Áÿäýó àäàì çëî-
ðå÷èâûé ÷åëîâåê.
ÁßÄÝÓËÓà ñ ó ù. ó ñ ò à ð. õóëA, ñïëFòíè,
çëîñëOâèå, çëîðF÷èå. Áÿäýóëóãëà ìÿøüóë
îëìàã çàíèìAòüñÿ çëîñëîâèåì (ñïëåòíÿ-
ìè); áÿäýóëóã åëÿìÿê, åòìÿê õóëèòü, çëî-
ñëîâèòü, ñïëåòíè÷àòü, ýþçÿëëèéÿ áÿäýóëóã
åòìÿê õóëèòü êðàñîòó.
ÁßÄÝÖÌÀÍ I ï ð è ë. ìíIòåëüíûé, íåäî-
âFð÷èâûé, îòíîñÿùèéñÿ ñ ïîäîçðåíèåì,
ñîìíåíèåì ê ê î ì ó - , ê ÷ å ì ó - ë.;
II ñ ó ù. ñêåïòèê (òîò, êòî âî âñ¸ì ñîìíå-
âàåòñÿ); áÿäýöìàí åëÿìÿê ê è ì è âîçáó-
äèòü, âûçâàòü ïîäîçðåíèå, ñîìíåíèå
ó ê î ã î ; áÿäýöìàí îëìàã îòíîñèòüñÿ ñ
ïîäîçðåíèåì, ïèòàòü íåäîâåðèå ê ê î ì ó ,
ñîìíåâàòüñÿ â ê î ì ; ◊ þçöíäÿí áÿäýö-
ìàí îëìàã âûñîêî ìíèòü î ñåáå.
ÁßÄÝÖÌÀÍ×ÛËÛà ñ ó ù. ñ ì. áÿäýöìàí-
ëûã.
ÁßÄÝÖÌÀÍËÛà ñ ó ù . ìíIòåëüíîñòü, íå-
äîâåð÷èâîñòü, ïîäîçðèòåëüíîñòü, ñêåï-
òèöèçì.
ÁßÄÙÀÃà ï ð è ë . 1. íåàêêóðAòíûé â âîç-
âðàùåíèè äîëãà, â ñâîèõ äåíåæíûõ îá-
ÿçàòåëüñòâàõ; 2. íåêðåäèòîñïîñOáíûé.
ÁßÄÙÀÃËÛà ñ ó ù . 1. íåàêêóðAòíîñòü â
âîçâðàùåíèè äîëãà, â äåíåæíûõ îáÿçà-
òåëüñòâàõ; 2. íåêðåäèòîñïîñOáíîñòü.
ÁßÄÙÀË I ï ð è ë . 1. íFìîùíûé, ñëàáûé,
ñëàáîñèëüíûé; 2. òÿæåëîáîëüíîé; 3. ïî-
äàâëåííûé, ïå÷àëüíûé.
ÁßÄÙÀËËÛà ñ ó ù . 1. íåìîùíîñòü, íF-
ìîùü, áåññèëèå, óïàäîê ñèë; 2. ïîäàâ-
ëåííîñòü.
ÁßÄÙÅÑÀÁ ï ð è ë . íåñïðàâåäëIâûé.
ÁßÄÙÅÑÀÁËÛà ñ ó ù . 1. íåñïðàâåäëI-
âîñòü; 2. æTëüíè÷åñòâî.
ÁßÄÙÅÉÁßÒ I ï ð è ë . óðOäëèâûé, áåç-
îáðAçíûé, ñòðàøíûé. Áÿäùåéáÿò ýþðöíöø
269
秀
áåçîáðàçíàÿ âíåøíîñòü; II ñ ó ù . óðO-
äèíà, óðîä, â\ðîäîê.
ÁßÄÙÅÉÁßÒËÈÊ ñ ó ù . óðOäëèâîñòü, áåç-
îáðAçíîñòü.
ÁßÄÙßÐßÊßÒ ï ð è ë . 1. íåïðèëI÷íûé;
2. æåìAííûé; 3. íåäîáðîïîðfäî÷íûé.
ÁßÄÙßÐßÊßÒËÈÊ ñ ó ù . 1. íåïðèëI÷èå;
2. æåìAíñòâî; 3. íåäîáðîïîðfäî÷íîñòü.
ÁßÄÙÞÂÑßËß ï ð è ë . íåâ\äåðæàííûé,
íåñäFðæàííûé, âñï\ëü÷èâûé. Áÿäùþâ-
ñÿëÿ àäàì íåâûäåðæàííûé ÷åëîâåê.
ÁßÄÙÞÂÑßËßËÈÊ ñ ó ù . íåâ\äåðæàí-
íîñòü, íåcäåðæàííîñòü. Áÿäùþâñÿëÿëèê åò-
ìÿê ïðîÿâëÿòü íåâûäåðæàííîñòü.
ÁßÄÕÀÁ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . áåññîííûé,
ñòðàäàþùèé áåññîííèöåé.
ÁßÄÕÀÁËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . áåññOííèöà.
ÁßÄÕÀÙ I ï ð è ë . íåäîáðîæåëAòåëüíûé,
íåáëàãîæåëAòåëüíûé, çëîðAäíûé, ñî
çëûì óìûñëîì. Äöíéàäà áÿäõàù àäàì-
ëàð àç äåéèë íà ñâåòå íåìàëî íåäîáðîæå-
ëàòåëüíûõ ëþäåé, áÿäõàù ýöëöø çëîðàä-
íûé ñìåõ; II ñ ó ù . íåäîáðîæåëàòåëü,
íåäîáðîæåëàòåëüíèöà, íFäðóã, íåíàâIñò-
íèê. Ùàíñû áÿäõàù áó õÿáÿðè ÷àòäûðìûøäû?
Êàêîé íåäîáðîæåëàòåëü ïðèí¸ñ ýòî èç-
âåñòèå?
ÁßÄÕÀÙËÛà ñ ó ù . íåäîáðîæåëàòåëüñòâî,
íåäîáðîæåëàòåëüíîñòü, çëîðàäñòâî, íå-
áëàãîæåëàòåëüíîñòü.
ÁßÄÕÀÑÑßËÈ ï ð è ë . ì å ä . çëîêA÷åñò-
âåííûé. Áÿäõàññÿëè øèø çëîêà÷åñòâåííàÿ
îïóõîëü.
ÁßÄÕßÐÚ I ï ð è ë . ðàñòî÷Iòåëüíûé.
Áÿäõÿðú àäàì ðàñòî÷èòåëüíûé ÷åëîâåê;
II ñ ó ù . ðàñòî÷Iòåëü, ðàñòî÷èòåëüíèöà,
òðàíæIð, òðàíæIðêà, ìîò, ìîòOâêà.
ÁßÄÕÓ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . çëîé, çëîâðFä-
íûé, çëeùèé, ñâàðëIâûé, ñ ïëîõèì õà-
ðàêòåðîì.
ÁßÄÕÓËÓà ñ ó ù . çëîâðFäíîñòü.
ÁßÄÈÙß I ñ ó ù . èìïðîâèçAöèÿ: 1. ñòèõè,
ìóçûêà è ò.ï., ñîçäàííûå â ìîìåíò èñ-
ïîëíåíèÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ïîäãî-
òîâêè; 2. ñòèõè, ñîçäàâàåìûå (ïðåèìó-
ùåñòâåííî àøóãàìè) âî âðåìÿ èñïîë-
íåíèÿ; II ï ð è ë . èìïðîâèçàöèOííûé.
ÁßÄÈÙßÄÅÉßÍ ñ ó ù . ïî^ò, àøóã-èìïðî-
âèçàòOð.
270
downloaded from KitabYurdu.org
秀
ÁßÄÈÙÈ I ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. fñíûé, î÷å-
âIäíûé; 2. èçâFñòíûé, íå òðåáóþùèé
äîêàçàòåëüñòâ; II ñ ó ù. Iñòèíà, àêñèOìà.
ÁßÄÈÙÈÉÉÀÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . íåïðåëOæ-
íûå èñòèíû, ñàìîî÷åâèäíûå ôàêòû, àê-
ñèîìû.
ÁßÄÈÈ ï ð è ë. õóäOæåñòâåííûé: 1. îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê èçîáðàçèòåëüíîìó èñêóññòâó,
ê äåÿòåëüíîñòè â îáëàñòè èñêóññòâà.
Áÿäèè òÿðòèáàò÷û õóäîæåñòâåííûé îôîðìè-
òåëü, òåàòðûí áÿäèè ðÿùáÿðè õóäîæåñòâåí-
íûé ðóêîâîäèòåëü òåàòðà, áÿäèè þçôÿà-
ëèééÿò äÿðíÿéè êðóæîê õóäîæåñòâåííîé
ñàìîäåÿòåëüíîñòè, áÿäèè ðåäàêñèéà õóäî-
æåñòâåííàÿ ðåäàêöèÿ; 2. òàêîé, êîòîðûé
îòîáðàæàåò äåéñòâèòåëüíîñòü â îáðàçàõ.
Áÿäèè ñóðÿò õóäîæåñòâåííûé îáðàç, áÿäèè
ôèëì õóäîæåñòâåííûé ôèëüì, áÿäèè ÿäÿ-
áèééàò õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà, áÿäèè
öìóìèëÿøäèðìÿ õóäîæåñòâåííîå îáîáùå-
íèå; 3. îòâå÷àþùèé òðåáîâàíèÿì ýñòå-
òè÷åñêîãî âêóñà, êðàñèâûé. Áÿäèè òèêèø
õóäîæåñòâåííàÿ âûøèâêà, áÿäèè ôîðìà
õóäîæåñòâåííàÿ ôîðìà.
ÁßÄÈÈËÈÊ ñ ó ù . 1. õóäOæåñòâåííîñòü, ïî-
ýòI÷íîñòü. Äèëèí áÿäèèëèéè ïîýòè÷íîñòü
ÿçûêà; 2. ýñòåòI÷íîñòü (êðàñîòà, èçÿù-
íîñòü); 3. Oáðàçíîñòü. Ùåêàéÿíèí áÿäè-
èëèéè îáðàçíîñòü ïîâåñòâîâàíèÿ, èôàäÿíèí
áÿäèèëèéè îáðàçíîñòü âûðàæåíèÿ.
ÁßÄÈÈÉÉÀÒ ñ ó ù . 1. õóäîæåñòâî; 2. êðà-
ñîòà, õóäîæåñòâåííîñòü ÷ å ã î - ë .
ÁßÄÈÃÁÀË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . çëîñ÷Añòíûé.
ÁßÄÈÌÀÍ I ï ð è ë . íåâFðóþùèé, íå÷åñ-
òIâûé; II ñ ó ù . íå÷åñòèâåö, íå÷åñòè-
âèöà.
ÁßÄÈÐ ñ ó ù . ñ ì . áÿäð.
ÁßÄÈÐËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿäèð-
ëÿíìÿê.
ÁßÄÈÐËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ñòàíîâIòüñÿ,
ñòàòü ïîëíîé (î ëóíå), äîñòèãàòü äîñòèã-
íóòü ïîëíîëóíèÿ. Àé áÿäèðëÿíäè íàñòó-
ïèëî ïîëíîëóíèå, ëóíà ñòàëà ïîëíîé;
2. ï å ð å í . ï î ý ò . ñðAâíèâàòüñÿ ñ ëó-
íîé (î êðàñàâèöå). Áÿäðèëÿíìèø àé êèìè
êðóãëàÿ êàê ëóíà (î ëèöå êðàñàâèöû).
ÁßÄÈÉß ñ ó ù . ð à ç ã . ñ ì . áÿäèùÿ.
ÁßÄÊÀÐ I ñ ó ù. ó ñ ò à ð. çëîäFé; II ï ð è ë.
çëîâðFäíûé.
秀
ÁßÄÃÀÂÀÐÀ I ï ð è ë. ä è à ë. 1. ãðóáûé,
íåîáóçäàííûé; 2. íåîò¸ñàííûé, íåóêë-
eæèé; II ñ ó ù . ãðóáèfí, ãðóáèfíêà, çà-
áèfêà.
ÁßÄÃßÄßÌ ï ð è ë . ñ ì . àüûðàéàã.
ÁßÄÃÛËÛà ï ð è ë . íåóæIâ÷èâûé, ñ îò-
âðàòèòåëüíûì õàðàêòåðîì, çëîíðàâíûé.
Áÿäãûëûã àäàì íåóæèâ÷èâûé ÷åëîâåê.
ÁßÄËßÊßÐ I ï ð è ë . íåêðàñIâûé, óðOä-
ëèâûé, áåçîáðAçíûé; II ñ ó ù . óðîä,
óðOäèíà.
ÁßÄËßÊßÐËÈÊ ñ ó ù . óðOäëèâîñòü,
áåçîáðàçíîñòü.
ÁßÄËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿäëÿìÿê.
ÁßÄËßÌßÊ ã ë à ã. ð à ç ã. 1. òåðïFòü, ïî-
òåðïåòü íåóäà÷ó; 2. ê è ì è ÷åðíIòü ÷ ü ¸ -
ò î èìÿ.
ÁßÄËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿäëÿøìÿê.
ÁßÄËßØÌßÊ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
ïëîõèì.
ÁßÄËÈÊ I ñ ó ù . 1. íåóäA÷à, íåâåçFíèå,
íåñ÷Añòüå. Áÿäëèê áàñûá ê è ì è ïðåñëå-
äóþò íåóäà÷è ê î ã î , áÿäëèêäÿí äàíûøìà
íå ãîâîðè î íåñ÷àñòüÿõ; 2. óïðfìñòâî,
íOðîâ. Îíóí õàñèééÿòèíäÿ áÿäëèê âàð ó íåãî
õàðàêòåð ñ íîðîâîì; ◊ áÿäëèéè òóòìàã àð-
òà÷èòüñÿ, çààðòà÷èòüñÿ; óïðÿìèòüñÿ, çà-
óïðÿìèòüñÿ.
ÁßÄËÈÊÄßÍ í à ð å ÷ . êàê íàçëO, ê íå-
ñ÷àñòüþ.
ÁßÄËÞÉÖÍ ï ð è ë . 1. íåïðèãëfäíûé;
2. íåãîäíûé, íèê÷¸ìíûé; 3. íåïðèëI÷-
íûé, íåïðèñòOéíûé.
ÁßÄÌßÑÒ ï ð è ë. ó ñ ò à ð. ñèëüíî ïüfíûé.
ÁßÄÌßÇÙßÁ ï ð è ë . 1. áåçáOæíûé, íå-
áëàãîâåðíûé; 2. áåç óáåæäåíèé, áåçûäFé-
íûé.
ÁßÄÌßÇÙßÁËÈÊ ñ ó ù . 1. áåçáOæèå,
àòåèçì; 2. áåçûäåéíîñòü.
ÁßÄÌÖØÊ I ñ ó ù . á î ò . âFðáà (äåðåâî
èëè êóñòàðíèê ñåì. èâîâûõ); II ï ð è ë .
âFðáîâûé. Áÿäìöøê àðàüû âåðáîâàÿ âîäêà
(íàñòîéêà èç öâåòîâ âåðáû, óïîòðåáëÿå-
ìàÿ â íàðîäíîé ìåäèöèíå), áÿäìöøê
ìåøÿñè âåðáîâàÿ ðîùà.
ÁßÄÍÀË ï ð è ë . íå ïîääàþùèéñÿ ïîä-
êîâêå, ïîäêîâûâàíèþ (î ëîøàäè).
ÁßÄÍÀÌ ï ð è ë . 1. ñ äóðíîé ðåïóòAöèåé
(îñðàìë¸ííûé, îïîðO÷åííûé, çàïÿòíàí-
downloaded from KitabYurdu.org
秀
íûé); 2. ïðåñëîâTòûé. Áÿäíàì íÿçÿ-
ðèééÿ ïðåñëîâóòàÿ òåîðèÿ; 3. ïîçOðíûé;
◊ áÿäíàì åòìÿê (åëÿìÿê) ïîçîðèòü, îïî-
çOðèòü; ïîðî÷èòü, îïîðî÷èòü; áåñ÷åñ-
òèòü, îáåñ÷åñòèòü. Õàëã àðàñûíäà áÿäíàì
åòìÿê ïîçîðèòü ïðè âñ¸ì íàðîäå; áÿä-
íàì îëìàã îïîçîðèòüñÿ, îïîðî÷èòüñÿ.
Éîëäàøëàð àðàñûíäà áÿäíàì îëìàã îïîçî-
ðèòüñÿ ïåðåä òîâàðèùàìè.
ÁßÄÍÀÌËÛà ñ ó ù . ïîçOð, áåñ÷Fñòüå.
ÁßÄÍßÔÑ ï ð è ë . 1. Aë÷íûé, êîð\ñòíûé,
êîðûñòîëþáIâûé, æàäíûé äî íàæèâû;
2. íåíàñ\òíûé, æàäíûé ê åäå (äî åäû);
3. ñëàäîñòðàñòíûé, ÷Tâñòâåííûé.
ÁßÄÍßÔÑËÈÊ ñ ó ù. 1. Aë÷íîñòü, æAäíîñòü
ê íàæèâå, êîðûñòíîñòü, êîðûñòîëþáèå;
2. íåíàñûòíîñòü, æàäíîñòü (ñèëüíîå
ñòðåìëåíèå ê åäå); 3. ñëàäîñòðàñòèå,
÷óâñòâåííîñòü.
ÁßÄÍÈÙÀÄ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. ãðóáûé;
2. ïOäëûé.
ÁßÄÍÈÉÉßÒ ï ð è ë . 1. íåáëàãîíàìåðåí-
íûé, çëîíàìåðåííûé, çëîóì\øëåííûé;
2. ïðåñòTïíûé.
ÁßÄÍÈÉÉßÒËÈÊ ñ ó ù . 1. íåáëàãîíàìF-
ðåííîñòü, çëîíàìFðåííîñòü; 2. ïðåñòTï-
íîñòü.
ÁßÄÞ ï ð è ë . ïîðOäèñòûé, á\ñòðûé (î
ëîøàäè).
ÁßÄÐ ñ ó ù . 1. ïOëíàÿ (÷åòûðíàäöàòè-
äíåâíàÿ) ëóíA; 2. ï å ð å í . ï î ý ò . êðóã-
ëîëIöàÿ, ëóíîëIêàÿ (î êðàñàâèöå).
ÁßÄÐßÔÒÀÐ ï ð è ë . 1. ñ íåâûíîñèìûì
õàðàêòåðîì, íåóæèâ÷èâûé; 2. íåó÷òI-
âûé, ãðóáûé â îáðàùåíèè ñ ê å ì - ë .
Áÿäðÿôòàð àäàì íåó÷òèâûé ÷åëîâåê.
ÁßÄÐßÜÁßÒ ï ð è ë. íåïðèâëåêAòåëüíûé,
íåñèìïàòI÷íûé, âûçûâàþùèé îòâðàùå-
íèå.
ÁßÄÐßÍÚ ñ ó ù . á î ò . ìåäOâêà, ìåëIññà
(òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì. ãóáîöâåò-
íûõ).
ÁßÄÐßÍÝ ï ð è ë . 1. íåïðèÿòíîãî öâåòà;
2. íåâçðà÷íûé, íåïðèâëåêAòåëüíûé, ñ íå-
ïðèãëÿäíûì ëèöîì.
ÁßÄÐÓÇÈÝÀÐ ï ð è ë . áåçæAëîñòíûé,
æåñòîêèé (îá óñëîâèÿõ æèçíè).
ÁßÄÑÈÔßÒ ï ð è ë. 1. íåïðèâëåêàòåëüíûé,
íåïðèãëÿäíûé; 2. íåïðèâFòëèâûé.
271
秀
ÁßÄÑÖÕßÍ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. ëeáÿùèé
ìíîãî ãîâîðèòü, áîëòëIâûé; 2. çëîðå÷I-
âûé, çëîÿç\÷íûé, ÿçâIòåëüíûé.
ÁßÄØßÊÈË ï ð è ë . íåêðàñIâûé, íåâçðA÷-
íûé, íåóêëeæèé.
ÁßÄØßÊÈËËÈÊ ñ ó ù . íåóêëeæåñòü, íåâç-
ðA÷íîñòü, óðOäëèâîñòü.
ÁßÄØÖÊÖÌ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . çëîâFùèé
(ïðåäâåùàþùèé íåñ÷àñòüå), òàêîé, ñ ïî-
ÿâëåíèåì êîòîðîãî îáû÷íî ñâÿçûâàþò
íåóäà÷ó, íåñ÷àñòüå.
ÁßÄØÖÊÖÌËÖÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . íå-
ñ÷Añòüå, íåâåçFíèå, íåóäA÷à, ñâÿçûâàå-
ìûå ñ ïîÿâëåíèåì ê î ã î - ë .
ÁßÄÒÀËÅ ï ð è ë . 1. íåñ÷Añòíûé, çëîñ-
÷Añòíûé; 2. çëîïîëT÷íûé, íåóäà÷íûé,
ðîêîâOé (ïðèíîñÿùèé ãèáåëü).
ÁßÄÒÈÍßÒ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ïîäëûé, êî-
âAðíûé, ãíóñíûé.
ÁßÄÉÀÍ ñ ó ù . á î ò . áîëèãîëOâ (ÿäîâè-
òîå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì. çîíòè÷-
íûõ).
ÁßÄÉß ñ ó ù . ð à ç ã . ñ ì . áÿäèùÿ.
ÁßÄÉßÄÅÉßÍ ñ ó ù . ñ ì . áÿäèùÿäåéÿí.
ÁßÄÇÀÒ I ï ð è ë . ïðîéäîøëèâûé, ïëó-
òîâAòûé, æóëèêîâàòûé, øåëüìîâà-
òûé; II ñ ó ù . 1. íåçàêîííîðîæä¸ííûé;
2. ïðîéäîõà, ïëóò.
ÁßÄÇÀÒËÀØÌÀà ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü õèòðûì, ëóêAâûì, ïðîéäîõîé.
ÁßÄÇÀÒËÛà ñ ó ù . ëóêàâñòâî, õèòðîñòü.
ÁßÙ ì å æ ä . àõ, àé (óïîòðåáëÿåòñÿ â íà-
÷àëå ôðàçû, âûðàæàåò ðàäîñòü, âîñõè-
ùåíèå. Áÿù, íÿ ýþçÿëäèð! Àõ, êàê êðàñèâî!
ÁßÙÀÈ ñ ó ù . è ñ ò î ð . áàõàIò (ïîñëåäî-
âàòåëü ñåêòû áàõàèçìà).
ÁßÙÀÈËÈÊ ñ ó ù. è ñ ò î ð. áàõàIçì: 1. êîñ-
ìîïîëèòè÷åñêàÿ ñåêòà, ñóùåñòâîâàâøàÿ
â ñåðåäèíå XIX â. â Èðàíå; 2. ïðèíàä-
ëåæíîñòü ê ýòîé ñåêòå.
ÁßÙÀÍß ñ ó ù . 1. ïOâîä, ïðåäëOã. Íàðàùàò
îëìàüà áÿùàíÿ éîõ èäè äëÿ áåñïîêîéñòâà
íå áûëî ïîâîäà; 2. îòãîâOðêà, âûìûø-
ëåííàÿ ïðè÷èíà, ìíèìûé ïîâîä; áÿùàíÿ
åòìÿê ïðèáåãàòü ê îòãîâîðêàì; áÿùàíÿ
àõòàðìàã èñêàòü ïîâîäà, ïðåäëîãà äëÿ
÷ å ã î - ë.; áÿùàíÿ óéäóðìàã âûäóìàòü
ïðåäëîã; áÿùàíÿ ýÿòèðìÿê 1. îòãîâàðè-
âàòüñÿ ÷åì-íèáóäü; 2. ïðèâåñòè ïðåäëîã;
272
downloaded from KitabYurdu.org
ÁßÙ
◊ ÿëèíÿ áÿùàíÿ äöøìÿê ê è ì è í ñëóæèòü,
ïîñëóæèòü ïîâîäîì äëÿ ÷ å ã î - ë.; ÿëèíÿ
áÿùàíÿ âåðìÿê äàâàòü, äàòü ïîâîä
ê î ì ó - ë.; ÿëèíÿ áÿùàíÿ êå÷ìÿê èìåòü
ïîâîä äëÿ ÷ å ã î - ë.; áÿùàíÿñè îëìàìàã
íå èìåòü ïîâîäà.
ÁßÙÀÍß×È I ñ ó ù . 1. ïðèäIðà; 2. òîò,
êòî îòëûíèâàåò î ò ÷ å ã î - ë., óêëîí-
ÿåòñÿ îò èñïîëíåíèÿ ëþáîãî ïîðó÷åíèÿ;
II ï ð è ë . ïðèäIð÷èâûé (ñêëîííûé ïðè-
äèðàòüñÿ ê ê î ì ó , ê ÷ å ì ó - ë.). Áÿùà-
íÿ÷è àäàìà áÿùàíÿ ÿñêèê äåéèë ïðèäèð÷è-
âîìó ÷åëîâåêó ïîâîäîâ ñêîëüêî õî÷åøü.
ÁßÙÀÍß×ÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ïðèäIð÷èâîñòü;
2. óêëîíFíèå (îò ðàáîòû è ïð.), îòëû-
íèâàíèå.
ÁßÙÀÍßËÈ ï ð è ë . ïðèäIð÷èâûé, ñîäåð-
æàùèé ïðèäèðêó; âûðàæàþùèé ïðè-
äèðêó.
ÁßÙÀÍßÑÈÇ I ï ð è ë . áåç ïðåäëîãà, áåç
ïîâîäà, áåñïðè÷Iííûé; II í à ð å ÷. áåñ-
ïðè÷èííî.
ÁßÙÀÐÈÑÒÀÍ ñ ó ù . ï î ý ò . ìåñòî ñ êðà-
ñèâîé ïðèðîäîé, êðàé âåñíû, êðàé öâå-
òîâ.
ÁßÙÀÐÈÉÉß ñ ó ù . ï î ý ò . ïî^çèÿ, âîñ-
ïåâAþùàÿ âåñíó.
ÁßÙÀÐÈÉÉßÒ ñ ó ù . ï î ý ò . ïðèìåòû
âåñíû.
ÁßÙÚßÒ ñ ó ù . 1. êðàñîòA, èçfùåñòâî;
2. ðàäîñòü, âåñåëüå.
ÁßÙßÌ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . 1. ñîâìFñòíî,
âìFñòå; 2. íàðàâíF.
ÁßÙßÐ ñ ó ù . ð à ç ã . 1. óðîæAé. Áþéöê
áÿùÿð ýþçëÿíèëèð îæèäàåòñÿ áîëüøîé óðî-
æàé; 2. ï å ð å í . ïëîä (ðåçóëüòàò, èòîã
ê à ê î é - ë. äåÿòåëüíîñòè, äåéñòâèé, óñè-
ëèé). Áþéöê ÿìÿéèí (çÿùìÿòèí) áÿùÿðè (áÿù-
ðÿñè) ïëîä áîëüøîãî òðóäà; 3. ïOëüçà,
â\ãîäà, ïðIáûëü. Áÿùÿð ýþòöðìÿê ïîëó-
÷àòü ïðèáûëü.
ÁßÙßÐ-ÁÀÉÀÒÛ ñ ó ù. ì ó ç. Áàõàð-áàÿò\
(îäíà èç ôîðì àøóãñêîãî ìóçûêàëüíî-
ïåñåííîãî òâîð÷åñòâà).
ÁßÙßÐÙÀË í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . âî âñÿêîì
ñëó÷àå, íà âñÿêèé ñëó÷àé.
ÁßÙßÐËÈ ï ð è ë . 1. óðîæAéíûé, ïëîäî-
ðOäíûé. Áÿùÿðëè òîðïàã ïëîäîðîäíàÿ çåì-
ëÿ (ïî÷âà); 2. ïëîäîíOñíûé, ïëîäîâIòûé.
ÁßÙ
Áÿùÿðëè àüàú ïëîäîíîñíîå äåðåâî; 3. ïðI-
áûëüíûé, â\ãîäíûé.
ÁßÙßÐËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. óðîæAéíîñòü, ïëî-
äîðîäíîñòü; 2. ïëîäîíîñíîñòü, ïëîäî-
âèòîñòü; 3. ïðèáûëüíîñòü, âûãîäíîñòü.
ÁßÙßÐÑÈÇ ï ð è ë . 1. íåóðîæAéíûé, íå-
ïëîäîðOäíûé, ñêóäíûé. Áÿùÿðñèç òîðïàã-
ëàð ñêóäíûå çåìëè; 2. íåïëîäîíîñíûé.
Áÿùÿðñèç àüàú íåïëîäîíîñíîå äåðåâî;
3. íåïðèáûëüíûé, íåâûãîäíûé; 4. ï å -
ð å í . áåñïîëFçíûé, áåñïëOäíûé.
ÁßÙßÐÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. íåóðîæAéíîñòü,
íåïëîäîðOäíîñòü. Ñàùÿëÿðèí áÿùÿðñèçëèéè
íåóðîæàéíîñòü ïîëåé; 2. áåñïëOäíîñòü;
3. íåâ\ãîäíîñòü, áåñïðIáûëüíîñòü.
ÁßÙßÐÑÓÐßÒ í à ð å ÷ . âî ÷òî áû òî íè
ñòàëî, êàê áû òî íè áûëî.
ÁßÙÐ1 ñ ó ù . ðàçìFð: 1. â ïîýçèè – ñòè-
õîòâîðíûé ìåòð, ðàçìåð; 2. â ìóçûêå
– ìóçûêàëüíûé ìåòð.
ÁßÙÐ2 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ìOðå. Áÿùðè-Õÿçÿð
Êàñïèéñêîå ìîðå.
ÁßÙÐ3 ñ ó ù . ñ ì . áÿùÿð.
ÁßÙÐß1 ñ ó ù . è ñ ò î ð . îáðOê (íàòóðàëü-
íûé íàëîã, âçèìàâøèéñÿ ïîìåùèêàìè
ñ êðåñòüÿí). Áÿùðÿ éûüìàã ñîáèðàòü îá-
ðîê.
ÁßÙÐß2 ñ ó ù . ñ ì . áÿùÿð.
ÁßÙÐßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿùðÿ-
ëÿíìÿê.
ÁßÙÐßËßÍÌßÊ ã ë à ã . í ÿ ä ÿ í : 1. ïîëó-
÷àòü âûãîäó, ïîëüçó, îáîãàùàòüñÿ çà ñ÷¸ò
ê à ê î ã î - ë . èñòî÷íèêà; 2. ï å ð å í . ïè-
òAòüñÿ (íàõîäèòü â ÷ ¸ ì - ë . èñòî÷íèê
äëÿ ïîääåðæèâàíèÿ òâîð÷åñêîé äåÿòåëü-
íîñòè; èìåòü ÷ ò î - ë . â êà÷åñòâå îñíî-
âû, ïî÷âû äëÿ ñâîåãî ðàçâèòèÿ. ßäÿáè äèë
äàíûøûã äèëèíäÿí áÿùðÿëÿíèð ëèòåðàòóðíûé
ÿçûê ïèòàåòñÿ ðàçãîâîðíûì).
ÁßÙÐßÂÀÐ ï ð è ë . è ñ ò î ð . ïîëó÷àâøèé
äîëþ îò óðîæàÿ, èìåâøèé äîëþ â óðî-
æàå.
ÁßÙÐßÉÀÁ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . èçâëåêAþ-
ùèé ïîëüçó, âûãîäó èç ÷ å ã î - ë .
ÁßÙÐÈ ó ñ ò à ð. I ï ð è ë. ìîðñêOé; II ñ ó ù.
ìîðfê, ìàòðOñ.
ÁßÙÐÈ-ÒßÂÈË ñ ó ù . ï î ý ò . 1. îäíà èç
ñòèõîòâîðíûõ ôîðì àðóçà; 2. îñîáàÿ
ïîýòè÷åñêàÿ ôîðìà ïðîçû, íàïèñàííàÿ
downloaded from KitabYurdu.org
ÁßÕ
â ðèòìå àðóçà. Ñàáèðèí áÿùðè-òÿâèëëÿðè ïî-
ýòè÷åñêàÿ ïðîçà Ñàáèðà.
ÁßÙÐÈÉÉß ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . ìîðñêOé
(ñâÿçàííûé ñ ìîðåïëàâàíèåì). Ãöââåéè-
áÿùðèééÿ ìîðñêèå ñèëû; II ñ ó ù . ìîð-
ñêîé ôëîò.
ÁßÙÐÈÉÉß×È ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ìîðfê, ìî-
ðåïëAâàòåëü.
ÁßÙÐÈÉÉßËÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ìîðñêîé;
ìîðåïëAâàòåëüíûé.
ÁßÙÐÈÉÉÓÍ ñ ó ù . ñ î á è ð . ó ñ ò à ð .
1. ìîðÿêI, ìàòðîñû; 2. âîåííî-ìîðñêèå
ñèëû.
ÁßÙÑ ñ ó ù . 1. ñïîð, ïðåðåêAíèå, ïðåïè-
ðAòåëüñòâî. Áÿùñ áàøëàíäû íà÷àëñÿ ñïîð,
áÿùñ äöøäö ðàçãîðåëñÿ ñïîð; åëìè áÿùñ
(ìöáàùèñÿ) íàó÷íûé ñïîð; 2. îáñóæäF-
íèå, äèñêTññèÿ; 3. ðàçäFë êíèãè, ïîñâÿ-
ù¸ííûé îïðåäåë¸ííîé òåìå. “Ñèíòàêñèñ”
áÿùñè ðàçäåë “Ñèíòàêñèñ”; ◊ áÿùñÿ ýèð-
ìÿê 1. íà÷àòü ñïîðèòü, ñîðåâíîâàòüñÿ,
ñîñòÿçàòüñÿ; 2. äåéñòâîâàòü íàïåðåêîð,
íàçëî ê î ì ó - ë.; áÿùñÿ ýÿëìÿê ñîðåâíî-
âàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì; áÿùñÿ ãîøóëìàã
âêëþ÷èòüñÿ â ñïîð; áèð-áèðèíèí áÿùñèíÿ
íàïåðåêîð äðóã äðóãó; áÿùñ åòìÿê 1. ñïî-
ðèòü ñ ê å ì - ë.; 2. ãîâîðèòü, ðàññêàçû-
âàòü î ÷ ¸ ì - ë.; 3. ñîïåðíè÷àòü ñ ê å ì - ë.;
áÿùñ åäèëìÿê í ÿ ä ÿ í, ê è ì ä ÿ í ãîâîðèòü-
ñÿ, ðàññêàçûâàòüñÿ î ê î ì - , î ÷ ¸ ì - ë .
Êèòàáäà êîñìîñäàí áÿùñ åäèëèð â êíèãå
ðàññêàçûâàåòñÿ î êîñìîñå.
ÁßÙÑßÁßÙÑ í à ð å ÷. 1. íàïåðåãîíêI, ñòà-
ðàÿñü ïðåâçîéòè äðóã äðóãà. Áÿùñÿáÿùñ
öçìÿê ïëûòü íàïåðåãîíêè; 2. íàïåðåêOð,
âîïðåêI äðóã äðóãó, íàçëO äðóã äðóãó.
ÁßÙÑËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿùñëÿø-
ìÿê, ñîïFðíè÷åñòâî. ßìÿê áÿùñëÿøìÿñè
òðóäîâîå ñîïFðíè÷åñòâî.
ÁßÙÑËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ñïOðèòü, ïîñïî-
ðèòü. Ìÿðóçÿ÷è èëÿ áÿùñëÿøìÿê ñïîðèòü ñ
äîêëàä÷èêîì; 2. òÿãAòüñÿ, ñîñòÿçAòüñÿ,
ñîïFðíè÷àòü ñ ê å ì - , ñ ÷ å ì - ë .
ÁßÕØ â ñ î ÷ å ò . ñ åòìÿê, îëóíìàã. Áÿõø
åòìÿê ê è ì ÿ í ÿ é è , ê è ì è : 1. äàðIòü,
ïîäàðèòü (îòäàòü áåçâîçìåçäíî, ïðåïîä-
íåñòè); äàðîâàòü. Ìÿíÿ áèð þìöð äÿ áÿõø
åòñÿéäèëÿð åñëè áû ìíå ïîäàðèëè åù¸
îäíó æèçíü; àçàäëûã áÿõø åòìÿê äàðîâàòü
ñâîáîäó; 2. îäàðfòü, îäàðèòü (ùåäðî íà-
273
ÁßÕ
äåëèòü ê à ê è ì è - ë . êà÷åñòâàìè, ñïî-
ñîáíîñòÿìè, ñâîéñòâàìè). Òÿáèÿò îíà ìÿ-
ëàùÿòëè ñÿñ áÿõø åòìèøäèð ïðèðîäà îäàðèëà
å¸ ïðåëåñòíûì ãîëîñîì.
ÁßÕØÈØ ñ ó ù . äàð, ïîäAðîê. Áÿõøèø ýÿòèð-
ìÿê ïðèíåñòè ïîäàðîê, òÿëÿáÿëÿðèí ÷îõó
éàðûøäà áÿõøèø àëäûëàð ìíîãèå èç ñòóäåí-
òîâ íà ñîðåâíîâàíèÿõ ïîëó÷èëè ïîäàðêè;
áÿõøèø âåðìÿê ïðèíåñòè â äàð, ïîäàðèòü.
ÁßÕÒ ñ ó ù. 1. ñóäüáA (äîëÿ, ó÷àñòü, óäåë).
Þç áÿõòèíäÿí êöñìÿê îáèæàòüñÿ íà ñâîþ
ñóäüáó; 2. ñ÷àñòüå, óäA÷à. Áÿõòè éîõäóð
ê è ì è í íåò ñ÷àñòüÿ ó ê î ã î ; áÿõòèíè ñû-
íàìàã ïîïûòàòü ñ÷àñòüÿ (ñ÷àñòüå), ñÿí
ìÿíèì áÿõòèìñÿí òû ìî¸ ñ÷àñòüå; áÿõòèì-
äÿí ê ìîåìó ñ÷àñòüþ, áÿõòèíäÿí ê òâîåìó
(åãî, å¸) ñ÷àñòüþ, áÿõòèìèçäÿí ê íàøåìó
ñ÷àñòüþ; ◊ áÿõòè îëìàã èìåòü ñ÷àñòüå;
áûòü óäà÷ëèâûì; ìÿíèì áÿõòèìÿ íà ìî¸
ñ÷àñòüå; áÿõòè êÿñèá (èøëÿéèá) ê è ì è í íà
÷ ü ¸ ñ÷àñòüå; áÿõòèíèç ýÿòèðäè êè, ... âàøå
ñ÷àñòüå, ÷òî...; áÿõòèíäÿí ðàçû îëìàã áûòü
äîâîëüíîé (äîâîëüíûì) ñâîåé ñóäüáîé;
áÿõòèíÿ ýöâÿíìÿê ïîëîæèòüñÿ íà ñóäüáó;
áÿõòèíäÿí øèêàéÿòëÿíìÿê æàëîâàòüñÿ íà
ñóäüáó; áÿõòè à÷ûëìàã 1. âåçòè, ïîâåçòè
ê î ì ó - ë.; 2. âûõîäèòü çàìóæ (îáû÷íî
î äåâóøêàõ, çàñèäåâøèõñÿ â äåâêàõ);
áÿõòè äþíöá ê è ì è í ñ÷àñòüå îòâåðíóëîñü
î ò ê î ã î ; áÿõòè ýÿòèðèá (ýÿòèðäè) ïîâåçëî
ê î ì ó , áÿõò öçöíÿ ýöëäö ê è ì è í ñ÷àñòüå
óëûáíóëîñü ê î ì ó ; áÿõòèíäÿí êöñ ïåíÿé
íà ñåáÿ; ùàðäàäûð ìÿíäÿ (áèçäÿ, îíäà)
åëÿ áÿõò îòêóäà òàêîå ñ÷àñòüå ó ìåíÿ
(ó òåáÿ, ó íàñ).
ÁßÕÒßÁßÕÒ í à ð å ÷. íà ñ÷àñòüå, íàóäA÷ó.
ÁßÕÒßÂßÐ I ï ð è ë . ñ÷àñòëIâûé, òàêîé,
êîòîðîìó áëàãîïðèÿòñòâóåò ñ÷àñòüå,
óäà÷à, óñïåõ. Áÿõòÿâÿð ùÿéàò ñ÷àñòëèâàÿ
æèçíü, áÿõòÿâÿð óøàãëàð ñ÷àñòëèâûå äåòè,
áó áÿõòÿâÿð ýöíäÿ â ýòîò ñ÷àñòëèâûé
äåíü; II ñ ó ù . ñ÷àñòëIâåö, ñ÷àñòëèâèöà,
ñ÷àñòëèâ÷èê; áÿõòÿâÿð åòìÿê êèìè îñ÷àñò-
ëèâèòü ê î ã î; áÿõòÿâÿð áàøûíà! ñ÷àñòëè-
âåö êàêîé! ñ÷àñòëèâèöà êàêàÿ!
ÁßÕÒßÂßÐËÈÊ ñ ó ù . ñ÷Añòüå, óäA÷à.
Áÿõòÿâÿðëèêäÿí ìÿùðóì îëìàã ëèøèòüñÿ
ñ÷àñòüÿ, áó êè áÿõòÿâÿðëèêäèð ýòî æå
ñ÷àñòüå; ◊ áÿõòÿâÿðëèêäÿí äàíûøûðñàí òû
274
downloaded from KitabYurdu.org
ÁßÊ
ãîâîðèøü î íåñáûòî÷íîì ñ÷àñòüå; îò-
êóäà òàêîå ñ÷àñòüå.
ÁßÕÒÈÃÀÐÀ I ï ð è ë . íåñ÷Añòíûé, çëî-
ñ÷àñòíûé; II ñ ó ù . íåñ÷àñòëIâåö, íå-
ñ÷àñòëèâèöà, íåóäà÷íèê, íåóäà÷íèöà.
ÁßÕÒÈÃÀÐÀËÛÃ ñ ó ù . íåñ÷Añòüå, íåâå-
çFíèå.
ÁßÕÒÈÉÀÐ I ï ð è ë. ñ÷àñòëIâûé, áëàæFí-
íûé. Áÿõòèéàð óøàãëûã ñ÷àñòëèâîå äåò-
ñòâî, áÿõòèéàð îëìàã áûòü ñ÷àñòëèâûì;
II í à ð å ÷ . ñ÷Añòëèâî. Áÿõòèéàð éàøàìàã
æèòü ñ÷àñòëèâî.
ÁßÕÒÈÉÀÐÈ ñ ó ù. ì ó ç. “ÁàõòèÿðI” (îäèí
èç îáîðîòîâ â ìóãàìå “Óìàþí”).
ÁßÕÒÈÉÀÐÈËßÐ ñ ó ù . áàõòèAðû (ïëåìÿ
íà þãå Èðàíà).
ÁßÕÒÈÉÀÐËÛÃ ñ ó ù. ñ÷Añòüå, áëàæFíñòâî.
ÁßÕÒËÈ ï ð è ë . ñ÷àñòëIâûé, óäA÷ëèâûé,
âåçT÷èé.
ÁßÕÒËÈËÈÊ ñ ó ù . óäA÷ëèâîñòü, âåçåíèå.
ÁßÕÒÑÈÇ ï ð è ë . íåñ÷Añòíûé, íåñ÷àñòëI-
âûé, íåóäà÷ëèâûé, íåçàäA÷ëèâûé, çëî-
ñ÷Añòíûé, îáåçäOëåííûé.
ÁßÕÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . íåóäà÷A, íåóäA÷ëè-
âîñòü, çëîñ÷Añòèå, íåçàäà÷ëèâîñòü.
ÁßÈÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âåðáëeä.
ÁßÈÑÒÈËÀÙ ó ñ ò à ð . ïåðâûé êîìïîíåíò
ñ î ÷ å ò., ñîîòâåòñòâóåò ðóññêîìó: ãîâîðÿ
íà (êàêîì) ÿçûêå, åñëè ãîâîðèòü íà (êà-
êîì) ÿçûêå, ... êàê ãîâîðÿò íà (êàêîì)
ÿçûêå, êàê ãîâîðèòñÿ. Áÿèñòèëàùè-ðóñ åñëè
ãîâîðèòü íà ðóññêîì ÿçûêå, ãîâîðÿ ïî-
ðóññêè.
ÁßÊÀÐßÒ I ñ ó ù . 1. äFâñòâåííîñòü, íå-
âèííîñòü (äåâè÷üÿ). Áÿêàðÿòèí ïîçóëìàñû
ì å ä . äåôëîðàöèÿ; 2. ï å ð å í . ÷èñòîòA,
öåëîìóäðèå; II ï ð è ë . äåâñòâåííûé.
Áÿêàðÿò (ãûçëûã) ïÿðäÿñè ì å ä . äåâñòâåí-
íàÿ ïëåâà.
ÁßÊ×È ñ ó ù. ó ñ ò à ð. îõðAííèê, êàðàTëü-
ùèê, ÷àñîâîé, ñòîðîæ.
ÁßÊ×ÈËÈÊ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. äîëæíîñòü ñòî-
ðîæà (êàðàóëüùèêà, ÷àñîâîãî), îõðàí-
íèêà.
ÁßÊËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿêëÿìÿê.
ÁßÊËßÌßÊ ã ë à ã . ó ñ ò à ð . 1. îõðàífòü,
êàðàTëèòü, ñòîðîæèòü. Øåéëÿðè áÿêëÿìÿê
îõðàíÿòü âåùè; 2. æäàòü, îæèäàòü.
ÁßÊÌßÇ ñ ó ù . áåêìFç (âûâàðåííûé ñîê
âèíîãðàäà, òóòà è äð.).
ÁßÊ
ÁßÊÒÀØÈ I ñ ó ù . 1. è ñ ò î ð . áåêòàøè
(ìóñóëüìàíñêàÿ ðåëèãèîçíàÿ ñåêòà, âîç-
íèêøàÿ â ÕV â. â Èðàíå); 2. ó ñ ò à ð .
áåñïF÷íûé, áåççàáOòíûé, áåñïTãíûé.
ÁßÃÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âF÷íîñòü, áåññìFð-
òèå.
ÁßÃßÄÐÈ-ÈÌÊÀÍ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . ïî
âîçìîæíîñòè, ïî ìåðå âîçìîæíîñòè.
ÁßÃßÄÐÈ-ÃÖÂÂß í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . ïî
ìåðå ñèë, ñêîëüêî õâàòèò ñèë. Ñóàëëàðû-
íûçà áÿãÿäðè-ãöââÿ úàâàá âåðìÿéÿ ùàçû-
ðàì ãîòîâ ïî ìåðå ñèë îòâåòèòü íà âàøè
âîïðîñû.
ÁßÃßÄÐÈ-ËÖÇÓÌ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . ïî
ìåðå íåîáõîäèìîñòè.
ÁßÃßÄÐÈ-ÌßÃÄÓÐ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . ïî
ìåðå âîçìîæíîñòè.
ÁßÃßÐß1 ñ ó ù . è ñ ò î ð . ðàáî÷èé, ïîä-
íèìàâøèé íåôòü èëè âîäó èç ñêâàæèí
ïðè ïîìîùè îñîáîãî âðàùàþùåãîñÿ óñ-
òðîéñòâà.
ÁßÃßÐß2 ñ ó ù. “Áàãàðà” (“Êîðîâà”) – íà-
çâàíèå îäíîé èç ñóð (ãëàâ) Êîðàíà.
ÁßÃÈÉÉß ñ ó ù . 1. îñòàòîê; 2. ïðîäîë-
æåíèå.
ÁßËÀ I ñ ó ù . 1. áåäA, áFäñòâèå, íå-
ñ÷àñòüå, íàïAñòü; 2. íàêàçàíèå, çëî, áè÷.
Áÿëàíûí êþêö êîðåíü çëà, èñòèëèê áó äè-
éàðûí áÿëàñûäûð æàðà – áè÷ ýòèõ êðà¸â;
3. ãîðå, ìó÷åíèå, ñòðàäàíèå. Áó èø îíà
÷îõ áÿëà ýÿòèðìèøäè íåìàëî ãîðÿ ïðè-
íåñëî åìó ýòî äåëî; II ï ð è ë . ï å ð å í .
ð à ç ã. áåäîâûé, øóñòðûé. Ãîíøóíóí îüëó
áÿëà óøàãäûð ñûí ñîñåäà – áåäîâûé ìàëü-
÷èê; ◊ áÿëàéà óüðàìàã ïîïàñòü â áåäó,
áÿëà öç âåðäè ñëó÷èëàñü áåäà, áÿëà áóðà-
ñûíäàäûð êè áåäà â òîì, ÷òî; áÿëà ýÿëÿíäÿ
õÿáÿð îëìàç áåäó íå æäóò, îíà ñàìà ïðè-
õîäèò, áàøûíû áÿëàéà ñàëìàã ââåðãàòü,
ââåðãíóòü ñåáÿ â áåäó, áÿëà ÷ÿêäèðìÿê
ê è ì ÿ ìó÷èòü, çàñòàâèòü ñòðàäàòü, ïðè-
÷èíèòü ãîðå ê î ì ó , áÿëàéà äö÷àð îëìàã
ïîïàäàòü, ïîïàñòü â áåäó; áÿëàäàí ãóð-
òàðìàã: 1. èçáåæàòü áåäû; 2. èçáàâèòüñÿ
îò áåäû; 3. ê è ì è âûðó÷àòü, âûðó÷èòü
èç áåäû ê î ã î; áÿëàéà ñàëìàã ê è ì è ñòàòü
ïðè÷èíîé ÷ ü å é - ë . áåäû; áÿëàñûíû ÷ÿê-
ìÿê ê è ì è í, í ÿ é è í ïîíåñòè íàêàçàíèå
ç à ê î ã î -, ç à ÷ ò î - ë., ïîñòðàäàòü è ç -
çà êîãî-, èç-çà ÷åãî-ë.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁßË
ÁßËÀÄÈÄß ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñ ì . áÿëàêåø.
ÁßËÀÜßÒËß í à ð å ÷ . êðàñíîðå÷èâî. Áÿ-
ëàüÿòëÿ äàíûøìàã ãîâîðèòü êðàñíîðå÷èâî.
ÁßËÀÜßÒËÈ ï ð è ë . êðàñíîðå÷Iâûé:
1. îáëàäàþùèé êðàñíîðå÷èåì. Áÿëàüÿòëè
ùÿìñþùáÿò êðàñíîðå÷èâûé ñîáåñåäíèê;
2. âûðàçèòåëüíûé (î ðå÷è).
ÁßËÀÊÅØ I ï ð è ë . ãîðåì\÷íûé, èñïû-
òàâøèé ìíîãî ãîðÿ; II ñ ó ù . ãîðåì\êà.
ÁßËÀËÛ ï ð è ë . 1. ìó÷Iòåëüíûé, òfãîñò-
íûé, òðóäíûé, áåäñòâåííûé. Áÿëàëû èø ìó-
÷èòåëüíàÿ ðàáîòà, áÿëàëû èëëÿð òðóäíûå
ãîäû; 2. íåñ÷àñòëIâûé, çëîïîëT÷íûé,
íåñ÷àñòíûé.
ÁßËÀÉÈ-ÌÖÑÈÁßÒËß í à ð å ÷. ñ áîëüøèì
òðóäOì, ñ áîëüøèìè òðóäíîñòÿìè, ìó-
÷åíèÿìè.
ÁßËßÄ ï ð è ë . 1. çíàþùèé ìåñòíîñòü.
Ìåøÿéÿ áÿëÿä çíàþùèé ëåñ, éîëà áÿëÿä
çíàþùèé äîðîãó; 2. çíàêîìûé ñ ÷ å ì - ë.,
èçâåäàâøèé, èñïûòàâøèé ÷ ò î - ë., èìåþ-
ùèé íàâûêè. Î, áó èøÿ áÿëÿääèð îí çíàêîì
ñ ýòèì äåëîì, î, ñÿíèí õàñèééÿòèíÿ áÿ-
ëÿääèð îí çíàêîì ñ òâîèì õàðàêòåðîì;
◊ áÿëÿä îëìàã 1. çíàòü ìåñòíîñòü; 2. áûòü
çíàêîìûì ñ ê å ì - , ÷ å ì - ë., áûòü ñâåäó-
ùèì â ÷ ¸ ì - ë .
ÁßËßÄ×È ñ ó ù . 1. ïðîâîäíIê (ëèöî, ñî-
ïðîâîæäàþùåå ê î ã î - ë., óêàçûâàþùåå
ïóòü â íåçíàêîìîé ìåñòíîñòè); 2. ïðî-
âîæAòûé (ëèöî, ïðîâîæàþùåå ê î ã î - ë.).
Þçö èëÿ áÿëÿä÷è ýþòöðìÿê âçÿòü ñ ñîáîé
ïðîâîæàòîãî, âàãîí áÿëÿä÷èñè ïðîâîäíèê
(æåëåçíîäîðîæíèé ñëóæàùèé, ñîïðî-
âîæäàþùèé âàãîí â ïóòè).
ÁßËßÄÈÉÉß I ñ ó ù. ìóíèöèïàëèòFò (îð-
ãàí ãîðîäñêîãî èëè ñåëüñêîãî ñàìîóï-
ðàâëåíèÿ); áÿëÿäèééÿ èäàðÿñè ìóíèöèïàëè-
òåò, ìåðèÿ, ãîðîäñêàÿ óïðàâà. Øÿùÿðèí
áÿëÿäèééÿ ðÿèñè ìýð ãîðîäà, ïðåäñåäàòåëü
ìóíèöèïàëèòåòà; II ï ð è ë. ìóíèöèïAëü-
íûé. Áÿëÿäèééÿ ìÿúëèñè ìóíèöèïàëüíûé
ñîâåò, áÿëÿäèééÿ ñå÷êèëÿðè ìóíèöèïàëüíûå
âûáîðû.
ÁßËßÄÈÉÉßËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã.
áÿëÿäèééÿëÿøäèðèëìÿê, ìóíèöèïàëèçAöèÿ
(ïåðåäà÷à ãîñóäàðñòâîì ÷àñòíîâëàäåëü-
÷åñêîé ñîáñòâåííîñòè îðãàíàì ìåñòíîãî
ñàìîóïðàâëåíèÿ). Òîðïàãëàðûí áÿëÿäèééÿ-
ëÿøäèðèëìÿñè ìóíèöèïàëèçàöèÿ çåìåëü.
275
ÁßË
ÁßËßÄÈÉÉßËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ìóíè-
öèïàëèçIðîâàòüñÿ, áûòü ìóíèöèïàëè-
çèðîâàííûì.
ÁßËßÄÈÉÉßÒ ñ ó ù . çíàêOìñòâî, çíàíèå.
Áÿëÿäèééÿòè îëìàã ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ èìåòü
çíàêîìñòâî ñ ê å ì , ñ ÷ å ì .
ÁßËßÄËßÌß ñ ó ù . 1. î ò ã ë à ã . áÿëÿä-
ëÿìÿê; 2. â î å í. ðåêîãíîñöèðOâêà (ïðåä-
âàðèòåëüíîå îáñëåäîâàíèå ìåñòíîñòè).
ÁßËßÄËßÌßÊ ã ë à ã . 1. íàìå÷Aòü, íàìF-
òèòü íàïðàâëåíèå äîðîãè, çíàêîìèòüñÿ
ñ äîðîãîé, ìåñòíîñòüþ è ò.ï. Úûüûðëàðû
áÿëÿäëÿìÿê íàìåòèòü òðîïèíêè, òÿééàðÿ
ö÷öí éåð áÿëÿäëÿìÿê íàìåòèòü ìåñòî äëÿ
ïîñàäêè ñàìîë¸òà, éîëó ÿââÿëúÿäÿí áÿ-
ëÿäëÿìÿê çàðàíåå çíàêîìèòüñÿ ñ äîðî-
ãîé; 2. ê è ì è çíàêîìèòü, îçíàêîìèòü,
ïîçíàêîìèòü ê î ã î ñ ÷ å ì - ë .
ÁßËßÄËßØÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿëÿä-
ëÿøìÿê; 1. îðèåíòAöèÿ, îðèåíòèðOâêà
(óìåíèå ðàçîáðàòüñÿ â îáñòàíîâêå, â
îáñòàÿòåëüñòâàõ); 2. ï ñ è õ . îñìûñëF-
íèå; II ï ð è ë . îðèåíòèðîâàííûé. Áÿ-
ëÿäëÿøìÿ ðåôëåêñè ô è ç è î ë., ï ñ è õ . îðè-
åíòèðîâàííûé ðåôëåêñ.
ÁßËßÄËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. çíàêOìèòüñÿ,
îçíàêOìèòüñÿ ñ ìåñòíîñòüþ. ßðàçèéÿ
áÿëÿäëÿøìÿê îçíàêîìèòüñÿ ñ òåððèòîðèåé;
2. îñâAèâàòüñÿ, îñâîèòüñÿ ñ ÷ å ì - ë . Èøÿ
áÿëÿäëÿøìÿê îñâîèòüñÿ ñ ðàáîòîé; 3. îðè-
åíòèðîâàòüñÿ (óñòàíîâèòü ñâî¸ ìåñòî-
ïîëîæåíèå, íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ).
ÁßËßÄËÈÊ ñ ó ù . çíàíèå, çíàêîìñòâî (ñ
ìåñòíîñòüþ, ñ ðàáîòîé); áÿëÿäëèéè îëìàã
èìåòü çíàêîìñòâî, áûòü çíàêîìûì.
ÁßËßÊ ñ ó ù . 1. ïåë¸íêè (ïðOñòûíêè äëÿ
ãðóäíîãî ðåá¸íêà); 2. ñïåë¸íàòûé ðå-
á¸íîê; ◊ áÿëÿêäÿí ñ ïåë¸íîê; áÿëÿêäÿ
èêÿí åù¸ â ïåë¸íêàõ; áÿëÿêäÿí ÷ûõìàã
âûéòè èç ïåë¸íîê.
ÁßËßÊËßÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áÿëÿêëÿìÿê.
ÁßËßÊËßÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è ïåëåíAòü,
ñïåëåíàòü, çàâîðà÷èâàòü, çàâåðíóòü, çà-
êóòàòü â ïåë¸íêó (ðåá¸íêà).
ÁßËßÊËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿëÿê-
ëÿíìÿê.
ÁßËßÊËßÍÌßÊ ã ë à ã . ïåëåíAòüñÿ, áûòü
ñïåëåíàòûì.
276
downloaded from KitabYurdu.org
ÁßË
ÁßËßÊËÈ ï ð è ë . ñïåë¸íàòûé, çàêóòàí-
íûé, çàâ¸ðíóòûé â ïåë¸íêó; ◊ ÿëè áÿëÿêëè
ãàëìàã îñòàòüñÿ âäîâîé, ñ ãðóäíûì ðå-
á¸íêîì.
ÁßËßÊÖÍ ñ ó ù. á î ò. ãèðøôåëüäèÿ (îä-
íîëåòíåå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå).
ÁßËßÍ ñ ó ù . ä è à ë. 1. ïåðåâAë; 2. çàñAäà.
ÁßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿëÿíìÿê.
ÁßËßÍÌßÊ1 ã ë à ã. ïåëåíàòüñÿ, áûòü ñïå-
ë¸íàòûì.
ÁßËßÍÌßÊ2 ã ë à ã . ñ ì . áÿëÿøìÿê.
ÁßËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿëÿøìÿê.
ÁßËßØÌßÊ ã ë à ã . ïA÷êàòüñÿ, èñïA÷êàòü-
ñÿ (î ìíîãèõ).
ÁßËÝß ñ ó ù. ä è à ë. 1. ý ò í î ã ð . êîëüöî
è ø¸ëêîâûé ãîëîâíîé ïëàòîê, ïîñëàí-
íûå æåíèõîì äåâóøêå êàê çíàê îáðó-
÷åíèÿ; 2. êOæàíûé èëè ìàòFð÷àòûé íà-
ðóêàâíèê, íàäåâàåìûé âî âðåìÿ äðàêè;
3. ìåæà (ãðàíèöà çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ);
4. äOâîä, äîêàçàòåëüñòâî, îñíîâàíèå.
ÁßËÝßËßÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áÿëýÿëÿìÿê.
ÁßËÝßËßÌßÊ ã ë à ã. 1. ñîâåðøèòü îáðÿä
îáðó÷åíèÿ, îáðó÷àòü, îáðó÷èòü; 2. ìåæå-
âAòü, îòìåæåâAòü. Áèçèì éåðëÿðè áÿëýÿëÿ-
éèáëÿð íàøè çåìëè îòìåæåâàëè; 3. ïðè-
âîäIòü, ïðèâåñòè äîâîä, àðãóìåíò.
ÁßËÝßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿëýÿ-
ëÿíìÿê 1. îáðó÷Fíèå; 2. ìåæåâàíèå.
ÁßËÝßËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. îáðó÷àòüñÿ,
áûòü îáðó÷¸ííûì; 2. ìåæåâàòüñÿ, áûòü
îòìåæ¸âàííûì (î ïîñåâíûõ çåìëÿõ).
ÁßËÝßËÈ ï ð è ë . îáðó÷¸ííàÿ.
ÁßËÜßÌ ñ ó ù. ìîêðOòà (ñëèçèñòîå âûäå-
ëåíèå èç äûõàòåëüíûõ ïóòåé è ë¸ãêèõ).
ÁßËÜßÌÝßÒÈÐÌß ñ ó ù . îòõAðêèâàíèå.
ÁßËÜßÌÈ ï ð è ë . ôëåãìàòI÷íûé (î õà-
ðàêòåðå: âÿëûé, àïàòè÷íûé, ðàâíîäóø-
íûé). Áÿëüÿìè õàñèééÿò ôëåãìàòè÷íûé
õàðàêòåð, áÿëüÿìè àäàì ôëåãìàòè÷íûé
÷åëîâåê.
ÁßËÜßÌËÈ ï ð è ë . ìîêðOòíûé, ñ âûäåëå-
íèåì ìîêðîòû, èñïà÷êàííûé ìîêðîòîé.
Áÿëüÿìëè òöïöðúÿê ìîêðîòíûé ïëåâîê.
ÁßËÜßÌÌßÇÀÚ ï ð è ë. 1. óãðeìûé, õìT-
ðûé; òÿæ¸ëûé (î õàðàêòåðå); 2. âfëûé.
ÁßËÜßÌÎÒÓ I ñ ó ù. á î ò. àëòFé (ìíîãî-
ëåòíåå ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå ñåì.
ìàëüâîâûõ, ïðèìåíÿåòñÿ êàê îòõàðêè-
ÁßË
âàþùåå ñðåäñòâî); II ï ð è ë . àëòFéíûé.
Áÿëüÿìîòó êþêö àëòåéíûé êîðåíü.
ÁßËÈ ÷ à ñ ò . 1. äà: 1) óïîòðåáëÿåòñÿ ïðè
îòâåòå äëÿ âûðàæåíèÿ óòâåðæäåíèÿ, ñî-
ãëàñèÿ. Áó ýöí ìÿøüÿëÿéÿ ýÿëÿúÿêñèíèç?
– Áÿëè. Ñåãîäíÿ ïðèä¸òå íà çàíÿòèå?
– Äà; Òàïøûðûüû áàøà äöøäöíöç? – Áÿëè.
Ïîíÿëè çàäàíèå? – Äà; 2) îáû÷íî óïî-
òðåáëÿåòñÿ êàê âåæëèâûé îòêëèê íà
îáðàùåíèå â çíà÷åíèè: “ÿ ñëóøàþ”
– Òåëëè àé Òåëëè! – Áÿëè! Òåëëè, Òåëëè!
– Äà! 3) óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ âûðàæåíèÿ
ñîæàëåíèÿ, èðîíèè, íåãîäîâàíèÿ. Áÿëè,
áèð èë äÿ áåëÿ ýåòäè äà, ïðîø¸ë åù¸ îäèí
ãîä; 2. òàê âîò (óïîòðåáëÿåòñÿ ïðè âû-
âîäå èç ïðåäøåñòâóþùåãî, ïðè âîçâðà-
ùåíèè ê ïðåæíåé òåìå, äëÿ óêàçàíèÿ
ñëåäñòâèÿ ÷ å ã î - ë.); 3. òàê (â ç í à ÷ .
ó ò â å ð ä è ò . ÷àñòèöû), äà, äåéñòâèòåëü-
íî. Áÿëè, áó åëÿ ùÿìèí àäàìäûð, îäóð òàê,
ýòî òîò ñàìûé ÷åëîâåê, ýòî îí.
ÁßËÈÌ ñ ó ù . ä è à ë . 1. ñîëOìà; 2. áîòâA.
Êàðòîô áÿëèìè áîòâà êàðòîôåëÿ.
ÁßËÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿëèðìÿê, ïî-
ÿâëåíèå.
ÁßËÈÐÌßÊ ã ë à ã . ä è à ë . 1. ïîÿâëfòüñÿ,
ïîÿâIòüñÿ, ïîêAçûâàòüñÿ, ïîêàçAòüñÿ;
2. îáíàðTæèâàòüñÿ, îáíàðóæèòüñÿ, ïðî-
ÿâëÿòüñÿ, ïðîÿâèòüñÿ; ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
ÿñíûì.
ÁßËÈÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿëèðòìÿê.
ÁßËÈÐÒÌßÊ ã ë à ã . 1. äåëàòü, ñäåëàòü ÿñ-
íûì, âûÿñíÿòü, âûÿñíèòü; 2. ïîêàçûâàòü,
ïîêàçàòü.
ÁßËÊß â â î ä í . ñ ë . 1. ìîæåò áûòü, ìî-
æåò. Áÿëêÿ, ñàáàù âàõòûì îëìàäû ìîæåò
áûòü, çàâòðà ó ìåíÿ íå áóäåò âðåìåíè;
áÿëêÿ äÿ, ñÿí ùàãëûñàí ìîæåò áûòü, òû
ïðàâ; 2. âîçìOæíî, àâOñü. Áÿëêÿ äÿ, ýÿëäè
àâîñü, ïðèä¸ò, áÿëêÿ äÿ, ãàéûòäû âîçìîæíî,
âåðí¸òñÿ; II ï ð î ò è â. ñ î þ ç. íî è, à òî.
Áó èøè áèð ýöíÿ äåéèë, áÿëêÿ, èêè ýöíÿ äÿ ýþ-
ðöá ãóðòàðìàã îëìàç ýòó ðàáîòó íå òîëüêî
çà äåíü, íî è çà äâà íå âûïîëíèøü.
ÁßËËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿëëÿìÿê,
íàì¸òêà, îáîçíà÷Fíèå.
ÁßËËßÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è 1. âûÿñífòü,
â\ÿñíèòü. Ìÿñÿëÿíè áÿëëÿìÿê âûÿñíÿòü
âîïðîñ; 2. íàìå÷Aòü, íàìFòèòü, îáîçíà-
÷Aòü, îáîçíA÷èòü. Òîïëàðûí éåðèíè áÿëëÿìÿê
downloaded from KitabYurdu.org
ÁßÌ
íàìåòèòü ìåñòà ðàñïîëîæåíèÿ îðóäèé;
3. öåëèòüñÿ, ïðèöFëèòüñÿ.
ÁßËËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿëëÿíìÿê.
ÁßËËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. âûÿñífòüñÿ, âûÿñ-
íèòüñÿ, áûòü â\ÿñíåííûì; 2. íàìå÷Aòü-
ñÿ áûòü íàìå÷åííûì; 3. ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü èçâåñòíûì.
ÁßËËßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿëëÿò-
äèðìÿê.
ÁßËËßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î: 1. âûÿñíèòü ÷ ò î ;
2. íàìFòèòü, îáîçíA÷èòü ÷ ò î .
ÁßËËÈ I ï ð è ë . 1. èçâFñòíûé. Áÿëëè èøäèð
èçâåñòíîå äåëî, àäû áÿëëèäèð èçâåñòíî èìÿ
åãî; 2. fñíûé, fâíûé, î÷åâIäíûé. Áÿëëè
øåéëÿðè áàøà äöøìöðëÿð îíè íå ïîíèìàþò
î÷åâèäíûõ âåùåé, áÿëëè ìÿñÿëÿäèð î÷åâèä-
íîå äåëî; II ï ð å ä è ê . áÿëëèäèð èçâåñòíî,
ÿñíî. Ùÿð øåé áÿëëèäèð âñ¸ èçâåñòíî, âñ¸
ÿñíî; ìÿíáÿëÿðäÿí áÿëëèäèð êè... èç èñòî÷-
íèêîâ èçâåñòíî, ÷òî...; áÿëëè äåéèë íåèç-
âåñòíî, êèìÿ áÿëëè äåéèë êè... êîìó íåèç-
âåñòíî, ÷òî...; áÿëëè åäèëìÿê âûÿñíÿòüñÿ,
áûòü âûÿñíåííûì, ðàçúÿñíÿòüñÿ, áûòü
ðàçúÿñí¸ííûì ê å ì - ë .; áÿëëè îëäó êè...,
âûÿñíèëîñü, ÷òî...; ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî...
áÿëëè èäè áûëî èçâåñòíî. Áÿëëè îëìàéàí øÿõñ
íåèçâåñòíîå ëèöî.
ÁßËËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. èçâFñòíîñòü; 2. î÷å-
âIäíîñòü.
ÁßËÑßÌ ñ ó ù . 1. ÷¸ðíîå äåðFâî, ðàñòó-
ùåå â æàðêèõ ñòðàíàõ; 2. ïîëó÷àåìîå èç
ëèñòüåâ ýòîãî äåðåâà ìàñëî, ñîê: ñ ì .
áàëçàì.
ÁßÌ I ñ ó ù . ì ó ç . áàñ (ñàìûé íèçêèé
ìóæñêîé ãîëîñ); II ï ð è ë . 1. áàñOâûé,
íIçêèé (î ãîëîñå, çâóêå). Áÿì ñÿñ áàñî-
âûé (íèçêèé) ãîëîñ, áÿì íîòëàð áàñîâûå
íîòû, áÿì ñèì áàñîâàÿ ñòðóíà; 2. àëü-
òOâûé. Áÿì ãàáîé àëüòîâûé ãàáîé.
ÁßÌÁßÚß ñ ó ù . ð à ç ã . ëAïà: 1. íîãà
èëè ñòóïíÿ ó íåêîòîðûõ æèâîòíûõ;
2. ï ð î ñ ò î ð å ÷. ðóêà èëè íîãà ÷åëîâåêà.
ÁßÌÁßÚßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿì-
áÿúÿëÿìÿê.
ÁßÌÁßÚßËßÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . öAïàòü,
öAïíóòü, õâàòAòü, ñõâàòûâàòü, ñõâàòèòü.
ÁßÌËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿì-
ëÿøäèðèëìÿê.
277
ÁßÌ
ÁßÌËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . äåëàòüñÿ, ñäå-
ëàòüñÿ íèçêèì (î òîíå, ãîëîñå).
ÁßÌËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿì-
ëÿøäèðìÿê.
ÁßÌËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ì ó ç . 1. ïîíI-
çèòü òîí, ãOëîñ; 2. ïåðåõîäèòü, ïåðåéòè
íà áàñîâûé êëþ÷ ïðè èãðå.
ÁßÌËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿìëÿøìÿê;
ïîíèæåíèå (ãîëîñà, òîíà).
ÁßÌËßØÌßÊ ã ë à ã . ïîíèæAòüñÿ, ïîíI-
çèòüñÿ (î ãîëîñå, òîíå).
ÁßÍÄ1 I ñ ó ù . 1. à í à ò . ñóñòAâ (ïîä-
âèæíîå ñî÷ëåíåíèå êîñòåé). Áàðìàã-
ëàðûí áÿíäëÿðè ñóñòàâû ïàëüöåâ, ãîë áÿíä-
ëÿðè ñóñòàâû ïëå÷à; 2. ò å õ . çàêðFïà,
çàêðåïêà, ñêðåïà. Áîðóíóí áÿíäëÿðè çàê-
ðåïû òðóáû; 3. Oáðó÷, ïåðåâfçêà. Áî÷-
êàéà (÷ÿëëÿéÿ) áÿíä ñàëìàã íàòÿíóòü îáðó÷
íà áî÷êó; 4. çàâÿçêà, óçåë. Éàøûë áÿíäè
îëàí ãîâëóã ïàïêà ñ çåë¸íûìè çàâÿç-
êàìè; 5. ñêîáA, ïåðåì\÷êà, íàêëAäêà.
Áÿíä áèëÿðçèéè ò å õ . õîìóò-ñêîáà, åùòè-
éàò áÿíä ðåçåðâíàÿ ïåðåìû÷êà; 6. ïëî-
òIíà, çàïðTäà, äàìáà, øëþç, ïðåãðAäà,
áðAâåðñû, âàë. Áÿíäèí òèêèëìÿñè ñòðîè-
òåëüñòâî ïëîòèíû, áÿíäèí éóéóúó ýþçö
ïðîìûâíîå îòâåðñòèå ïëîòèíû, òîðïàã
áÿíä çåìëÿíîé âàë; 7. ò å õ . çâåíO (îäíî-
òèïíàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü ÷ å ã î - ë . öå-
ëîãî). Áÿíä åëåìåíòëÿðè ýëåìåíòû çâåíü-
åâ, áÿíä êöòëÿñè ìàññà çâåíà; 8. ñ ò ð î è ò .
óõâAò (ìåòàëëè÷åñêàÿ âèëêà äëÿ ïðè-
êðåïëåíèÿ âîäîñòî÷íûõ òðóá ê ñòåíå).
Áÿíä äöçÿëòìÿê ñòðîèòü óõâàò; 9. ì ó ç .
áî÷Oê (÷àñòü êëàðíåòà ìåæäó ìóíäøòó-
êîì è âåðõíèì êîëåíîì); 10. ì î ð ñ ê .
ðÿæ (ïîäâîäíûé âàë); 11. ì î ð ñ ê . êà-
ôåëüíAãåëü (ìåòàëëè÷åñêèé èëè äåðåâ-
ÿííûé äåðæàòåëü, çà êîòîðûé çàâÿçû-
âàþòñÿ âåð¸âêè ïàðóñà); II ï ð è ë. 1. ò å õ.
çâåíüåâîé; 2. ïëîòèííûé. Áÿíä ýþëëÿðè
ïëîòèííûå îç¸ðà; áÿíä åòìÿê ïðèâÿçû-
âàòü, ïðèâÿçàòü, ñâÿçûâàòü, ñâÿçàòü, óê-
ðåïëÿòü, óêðåïèòü, ïðèöåïëÿòü, ïðèöå-
ïèòü, ïðèêðåïëÿòü, ïðèêðåïèòü; áÿíä
åäèëìÿê ïðèâÿçûâàòüñÿ, áûòü ïðèâÿçàí-
íûì, ñâÿçûâàòüñÿ, áûòü ñâÿçàííûì, ñî-
åäèíÿòüñÿ, áûòü ñîåäèíåííûì, ïðèöåï-
ëÿòüñÿ, áûòü ïðèöåïëåííûì; áÿíä àëìàã
278
downloaded from KitabYurdu.org
ÁßÍ
îñòàíîâèòüñÿ, óñòðîèòüñÿ; ◊ áÿíä îëìàã:
1. çàíÿòüñÿ ÷ å ì - ë., ñâÿçûâàòüñÿ ñ ê à -
ê è ì - ë . äåëîì; 2. çàöåïèòüñÿ, ïðèñòà-
âàòü, ïðèñòàòü, ïðèâÿçûâàòüñÿ, ïðèâÿ-
çàòüñÿ; 3. çàäåðæàòüñÿ, îñòàíîâèòüñÿ
ã ä å - ë.; 4. ñâÿçûâàòüñÿ, áûòü ñâÿçàííûì;
áÿíä îëìàéûí íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ,
íå ïðèäàâàéòå çíà÷åíèÿ; áÿíäÿ äöøìÿê
ïîïàñòüñÿ íà êðþ÷îê ê î ì ó - ë.; áÿíäÿ
ñàëìàã ê è ì è 1. âòÿíóòü â íåáëàãîâèäíîå
äåëî ê î ã î ; 2. àðåñòîâàòü, ïîñàäèòü â
òþðüìó; áÿíäÿ ÷ÿêìÿê ê è ì è ñâÿçàòü ðóêè
ê î ì ó ; áÿíäèíÿ ÷ÿêìÿê çàòÿíóòü â ñâîè
ñåòè; áÿíäèíè áàüëàìàã çàãîðàæèâàòü, çà-
ãîðîäèòü, çàêðûâàòü, çàêðûòü âñå âûõîäû.
ÁßÍÄ2 ñ ó ù . 1. ñòðîôA (ïîâòîðÿþùååñÿ
â ñòèõîòâîðåíèè ñî÷åòàíèå ñòðîê ñ îï-
ðåäåë¸ííîé ðèôìîâêîé); 2. ì ó ç . ïå-
ðIîä (ñîåäèíåíèå äâóõ ïðåäëîæåíèé,
îäèíàêîâûõ ïî ñâîåé ìåëîäè÷åñêîé îñ-
íîâå); 3. ïóíêò, ïàðàãðàô. Éåääè áÿíä-
äÿí èáàðÿò òÿêëèôëÿð ïðåäëîæåíèÿ èç ñåìè
ïóíêòîâ, ãàíóíóí ö÷öíúö áÿíäè òðåòèé
ïàðàãðàô çàêîíà.
ÁßÍÄ3 ï ð è ë . âëþáë¸ííûé. Ìÿí îíà áÿí-
äÿì ÿ âëþáë¸í â íå¸, î÷àðîâàí; áÿíä îë-
ìàã âëþáëÿòüñÿ, âëþáèòüñÿ; þçöíÿ áÿíä
åòìÿê (åëÿìÿê) ê è ì è î÷àðîâûâàòü, î÷à-
ðîâàòü, îáâîðàæèâàòü, îáâîðîæèòü, âëþ-
áèòü â ñåáÿ ê î ã î .
ÁßÍÄ-ÁßÍÄ1 í à ð å ÷ . 1. íà êóñêI, â êóñ-
êè; 2. ñóñòàâ çà ñóñòàâîì; 3. ïî ñòàòüfì,
ïîñòàòFéíî; ïî ïóíêòàì, ïî ïàðàãðàôàì.
Íèçàìíàìÿíè áÿíä-áÿíä îõóìàã ïðî÷è-
òàòü óñòàâ ïî ïóíêòàì, ìöãàâèëÿíè áÿíä-
áÿíä òÿùëèë åòìÿê ðàçîáðàòü äîãîâîð ïî
ïóíêòàì.
ÁßÍÄ-ÁßÍÄ2 í à ð å ÷ . ñòðîôà çà ñòðî-
ôîé, ïî ñòðîôàì, ïî êóïëåòàì.
ÁßÍÄ-ÁßÐß ñ ó ù . 1. ïåðåïðAâà, ïåðå-
õîä; 2. ð à ç ã . ãðàíèöà, ðóáFæ. Áÿíä-
áÿðÿíè àøìàã ïåðåéòè ãðàíèöû, ðóáåæè
÷åãî-ë.
ÁßÍÄ×ßÊÌß ñ ó ù. 1. çàïðTæèâàíèå (ïå-
ðåãîðàæèâàíèå ðåê, ðó÷åéêîâ è ò.ï.);
2. îáâàëîâAíèå (îãðàæäåíèå âàëîì îò
çàòîïëåíèÿ, ðàçìûâàíèÿ âîäîé).
ÁßÍÄß ñ ó ù . 1. ðàá, ñëóãA. Ìÿí Àëëàùûìà
äà áÿíäÿ îëìàìûøàì ÿ è Áîãó ñâîåìó
ÁßÍ
ðàáîì íå áûë; 2. ñîçäàíèå (î ÷åëîâåêå).
Éàçûã áÿíäÿ æàëêîå ñîçäàíèå; ◊ Àëëàù
áÿíäÿñè ðàá Áîæèé (î ñêðîìíîì, òèõîì
÷åëîâåêå); ñàäèã áÿíäÿíèç âàø ïîêîðíåé-
øèé ñëóãà (â ïî÷òèòåëüíîé ðå÷è óïî-
òðåáëÿåòñÿ âìåñòî “ÿ”).
ÁßÍÄß×ÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . áÿíäÿëèê.
ÁßÍÄßËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ðàáñêîå ñó-
ùåñòâîâàíèå; 2. çàíÿòèå ïðèñëóãè.
ÁßÍÄßÌ1 ñ ó ù . ïëîäîíOæêà (÷àñòü ñòåá-
ëÿ, íåñóùàÿ ïëîä).
ÁßÍÄßÌ2 ñ ó ù . 1. ñâfñëî, ïåðåâfñëî (ñî-
ëîìåííûé æãóò äëÿ ñâÿçûâàíèÿ ñíîïîâ);
2. çàâÿçêà, òåñ¸ìêà, âåð¸âêà.
ÁßÍÄßÌËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿí-
äÿìëÿìÿê.
ÁßÍÄßÌËßÌßÊ ã ë à ã . âÿçAòü ñâÿñëîì
(ñêðåïëÿòü, îáâèâàÿ âåð¸âêîé, ñîëîìåí-
íûì æãóòîì è ò.ï.).
ÁßÍÄßÌËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿí-
äÿìëÿíìÿê.
ÁßÍÄßÌËßÍÌßÊ ã ë à ã . âÿçAòüñÿ, áûòü
ñâÿçàííûì ñâÿñëîì (î ñíîïàõ).
ÁßÍÄßÌËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòà-
âèòü âÿçàòü ñíîïû ñâÿñëîì.
ÁßÍÄßÌËÈ1 ï ð è ë . ñ ïëîäîíîæêîé.
ÁßÍÄßÌËÈ2 ï ð è ë . ñâfçàííûé ñâfñëîì
(î ñíîïàõ).
ÁßÍÄßÌËÈÊ ñ ó ù . ñîëOìà, ïðåäíàçíA-
÷åííàÿ äëÿ ñâÿñëà.
ÁßÍÄßÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ïðîõOä, ïå-
ðåõOä, ïðîFçä; 2. òîðãîâûé ïîðò. Ýÿìè-
ëÿð áÿíäÿðÿ éþíÿëäèëÿð ïàðîõîäû íàïðà-
âèëèñü ê òîðãîâîìó ïîðòó.
ÁßÍÄßÐÝÀÙ ñ ó ù . 1. ñ ì . áÿíäÿð;
2. åäèíñòâåííûé ïðîõîä (òðîïêà), ïî
êîòîðîìó ìîæåò óéòè ïðåñëåäóåìûé
âðàã èëè çâåðü, íà êîòîðîãî îõîòÿòñÿ.
Áÿíäÿðýàùû ýþçëÿìÿê íàáëþäàòü çà ïðî-
õîäîì, áÿíäÿðýàùëàðû êÿñìÿê çàêðûòü
ïðîõîäû.
ÁßÍÄßÇÀÄß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñûí.
ÁßÍÄÔßÐÌÀÍ I ñ ó ù. ó ñ ò à ð. óñëTæíèê
(÷åëîâåê, ãîòîâûé óñëóæèòü); II ï ð è ë .
óñëóæëèâûé.
ÁßÍÄÈÂÀÍ ð à ç ã . â ñ î ÷ å ò . áÿíäèâàí îë-
ìàã áûòü â îæèäàíèè; áÿíäèâàí åòìÿê
çàñòàâèòü æäàòü ê î ã î - ë .
ÁßÍÄËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿíäëÿìÿê.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁßÍ
ÁßÍÄËßÌßÊ ã ë à ã . 1. êîå-êàê ïðèøè-
âAòü, ïðèøIòü, ïîäøèâàòü, ïîäøèòü.
Äîíóí ÿòÿéèíè áÿíäëÿìÿê ïîäøèâàòü ïî-
äîë ïëàòüÿ; 2. ïðèêðåïëÿòü, ïðèêðåïèòü;
3. ïðèâfçûâàòü, ïðèâÿçàòü ê î ã î - ë . Àòû
àüàúà áÿíäëÿìÿê ïðèâÿçàòü ëîøàäü ê
äåðåâó; 4. ð à ç ã . ñáûâàòü, ñáûòü ñ ðóê
ê î ã î - , ÷ ò î - ë . ê î ì ó - ë.; 5. ð à ç ã .
ïðîâåñòè ê î ã î - ë., îáìàííûì ïóò¸ì
ä¸øåâî êóïèòü; 6. ò å õ . îáâàëOâûâàòü,
îáâàëîâAòü (îãðàæäàòü, îãðàäèòü âàëîì
îò çàòîïëåíèÿ, ðàçìûâàíèÿ âîäîé).
ÁßÍÄËßÍÌß ñ ó ù . î ò . ã ë à ã . áÿíä-
ëÿíìÿê.
ÁßÍÄËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ïðèøèâàòüñÿ,
áûòü ïðèøIòûì; 2. ïðèáèâàòüñÿ, áûòü
ïðèáèòûì, ïðèêîëA÷èâàòüñÿ, áûòü ïðè-
êîëO÷åííûì.
ÁßÍÄËßØÌß ñ ó ù . ñî÷ëåíFíèå: 1. á î ò .
ñîåäèíåíèå ÷àñòåé ðàñòåíèé (ñòåáëÿ,
ëèñòüåâ è ïð.); 2. ñîåäèíåíèå êîñòåé,
õðÿùåé ñóñòàâîâ; 3. ò å õ . ñêðåïëåíèå
îòäåëüíûõ ÷àñòåé, äåòàëåé ÷ å ã î - ë .
ÁßÍÄËÈ ï ð è ë . 1. ïðèâÿçàííûé, ñ çàâfç-
êîé; 2. Aíêåðíûé. Áÿíäëè áÿðêèòìÿ ò å õ .
àíêåðíîå êðåïëåíèå; 3. ò å õ . ïëîòIí-
íûé. Áÿíäëè áàø ãîâøàã ïëîòèííûé ãî-
ëîâíîé óçåë.
ÁßÍÄËÈÊ ñ ó ù . 1. ïðIâÿçü; òî, ÷òî óïî-
òðåáëÿåòñÿ â êà÷åñòâå ïðèâÿçè; 2. ñêîáA.
ÁßÍßÊ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ìàëåíüêàÿ ðî-
äèíêà íà òåëå.
ÁßÍßÊ-ÁßÍßÊ ï ð è ë . ñ ìíîæåñòâîì
ðîäèíîê íà òåëå.
ÁßÍßÊËÈ ï ð è ë . 1. ñ ðOäèíêîé; 2. ñ ïÿò-
íîì (ñ ïÿòíàìè).
ÁßÍÝ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . Oïèé, îïèóì, ãà-
øèø. Áÿíý ÷ÿêìÿê êóðèòü îïèóì.
ÁßÍÝÈ1 ñ ó ù . 1. ó ñ ò à ð . êóðIëüùèê, êó-
ðèëüùèöà îïèóìà, ãàøèøà; 2. ä è à ë .
íåèñïîëíèòåëüíûé ÷åëîâåê.
ÁßÍÝÈ2 ñ ó ù . äåðåâÿííîå ïðèñïîñîáëå-
íèå äëÿ âûðàâíèâàíèÿ àñôàëüòà ïðè
ïîêðûòèè äîðîãè, êðûøè è ò.ï.
ÁßÍÝÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . áåëåíA (ðàñòåíèå
ñåì. ïàñë¸íîâûõ, èç ñåìÿí êîòîðîãî ïî-
ëó÷àþò íàðêîòè÷åñêèå âåùåñòâà).
ÁßÍÈ ñ ó ù . ó ñ ò à ð. 1. ïîòOìêè, ñûíîâüÿ;
2. ñûí\ (óïîòðåáëÿåòñÿ ñ íàçâàíèÿìè
ïëåì¸í, äèíàñòèé).
279
ÁßÍ
ÁßÍÈÇ ñ ó ù . 1. ëèöO. Áÿíèçè îä òóòóá éà-
íûðäû ëèöî ãîðåëî (æàðîì, îò ìîðîçà, îò
ñòûäà); 2. öâåò ëèöA; ◊ áÿíèçè àüàðìàã,
ãà÷ìàã ïîáëåäíåòü.
ÁßÍÍÀ ñ ó ù . êAìåíùèê. Áÿííà øàýèðäè
ó÷åíèê êàìåíùèêà, áÿííàëàð áðèãàäàñû
áðèãàäà êàìåíùèêîâ; áÿííà ãàéòàíû
ñ ò ð î è ò . ïðè÷àëêà (áå÷¸âêà, ñ ïî-
ìîùüþ êîòîðîé êàìåíùèê ïðîâåðÿåò
ïðàâèëüíîñòü êëàäêè êèðïè÷à, êàìíÿ).
ÁßÍÍÀÁÀØÛ ñ ó ù . ñòàðøèé êàìåíùèê.
ÁßÍÍÀËÛà ñ ó ù . ïðîôåññèÿ êàìåíùèêà.
Áÿííàëûã åòìÿê ðàáîòàòü êàìåíùèêîì.
ÁßÍÞÂØß I ñ ó ù. ôèAëêà. Áÿíþâøÿ áóêåòè
áóêåò ôèàëîê; II ï ð è ë . ôèAëêîâûé.
Áÿíþâøÿ ãîõóñó ôèàëêîâûé çàïàõ, áÿ-
íþâøÿ ðÿíýè ôèàëêîâûé öâåò.
ÁßÍÞÂØßËÈ ï ð è ë . ñ ôèAëêîé, ïîêðû-
òûé ôèàëêàìè, èìåþùèé ôèàëêè.
ÁßÍÞÂØßËÈÊ ñ ó ù . ìåñòíîñòü, ãäå ðàñ-
òóò ôèàëêè (ïîêðûòàÿ ôèàëêàìè).
ÁßÍÞÂØßÉÈ ï ð è ë . ôèîëFòîâûé (öâåòà
ôèàëêè). Áÿíþâøÿéè ñàï ôèîëåòîâàÿ íèò-
êà, áÿíþâøÿéè ïàð÷à ôèîëåòîâàÿ ìàòåðèÿ.
ÁßÍÇßÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿíçÿ-
äèëìÿê, óïîäîáëåíèå.
ÁßÍÇßÄÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. óïîäîáëfòüñÿ,
áûòü óïîäOáëåííûì; 2. ïðèíèìàòüñÿ,
áûòü ïðèíÿòûì çà äðóãîãî (ïî îøèáêå).
ÁßÍÇßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ñ ì . áÿíçÿ-
ìÿê.
ÁßÍÇßÌßÊ ã ë à ã . 1. áûòü ïîõOæèì,
áûòü ñõOäíûì. Éàðïàãëàð áèð-áèðèíÿ áÿí-
çÿéèð ëèñòüÿ ïîõîæè îäèí íà äðóãîé;
2. óïîäOáèòüñÿ, ñòàòü ïîäOáíûì ê î ì ó-,
÷ å ì ó - ë., ïîõîæèì íà ê î ã î - , ÷ ò î - ë .
ÁßÍÇßÐ ï ð è ë . ïîõOæèé, ïîäOáíûé,
ñõOäíûé, àíàëîãI÷íûé. Áèð-áèðèíÿ áÿíçÿð
øåéëÿð âåùè, ïîõîæèå îäíà íà äðóãóþ.
ÁßÍÇßÐËÈÊ ñ ó ù . ñõOäñòâî, ïîäOáèå.
ÁßÍÇßÒÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿíçÿò-
ìÿê; 1. óïîäîáëFíèå; àíàëOãèÿ; 2. ë è ò .
ïîäðàæAíèå. Íèçàìèéÿ áÿíçÿòìÿ ïîäðà-
æàíèå Íèçàìè; 3. ýïIòåò; èìèòAöèÿ;
II ï ð è ë. èìèòàöèOííûé. Áÿíçÿòìÿ îéóí-
ëàð èìèòàöèîííûå èãðû.
ÁßÍÇßÒÌßÊ ã ë à ã. ê è ì è, í ÿ é è ê è ì ÿ,
í ÿ é ÿ 1. äåëàòü ïîõîæèì, ïîäOáíûì,
óïîäîáëÿòü, óïîäOáèòü, îòîæäåñòâëÿòü,
îòîæäåñòâèòü; 2. ïîäðàæàòü ê î ì ó â
280
downloaded from KitabYurdu.org
ÁßÐ
÷ ¸ ì ; 3. îáîçíàòüñÿ, ïðèíÿòü çà äðóãîãî.
Ñèçè áèð òàíûøûìà áÿíçÿòäèì ïðèíÿë âàñ
çà îäíîãî ñâîåãî çíàêîìîãî.
ÁßÍÇßÉÈØ ñ ó ù . ïîäîáèå, ñõOäñòâî, àíà-
ëOãèÿ.
ÁßÐÀÁßÐ I ï ð è ë. ðAâíûé, îäèíAêîâûé:
1. ñõîäíûé ïî âåëè÷èíå, çíà÷åíèþ, êà-
÷åñòâó. Áÿðàáÿð ãöââÿëÿð ðàâíûå ñèëû,
áÿðàáÿð êÿìèééÿòëÿð ðàâíûå âåëè÷èíû,
áÿðàáÿð ùöãóãëàð ðàâíûå ïðàâà; áÿðàáÿð
þë÷öäÿ îäèíàêîâîãî ðàçìåðà; áÿðàáÿð
êå÷èðèúèëèê õÿðèòÿñè ã å î ë . êàðòà ðàâíîé
ïðîíèöàåìîñòè, ò å õ . áÿðàáÿð ìöãàâè-
ìÿòëè òèð áàëêà ðàâíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ,
áÿðàáÿð òÿçéèãëÿð ñÿòùè ïîâåðõíîñòü ðàâ-
íîãî äàâëåíèÿ, áÿðàáÿð ãàëûíëûãëû ÿéðèëÿð
ô è ç . êðèâûå ðàâíîé òîëùèíû; áÿðàáÿð
íèñáÿò ì à ò. ðàâíîå îòíîøåíèå; 2. ñîîò-
âåòñòâóþùèé îïðåäåë¸ííîé âåëè÷èíå.
Áåø êèëîìåòðÿ áÿðàáÿð ìÿñàôÿ ðàññòîÿíèå,
ðàâíîå ïÿòè êèëîìåòðàì; 3. îáëàäàþ-
ùèé îäèíàêîâûìè ïðàâàìè. Ãàíóí ãàð-
øûñûíäà ùàìû áÿðàáÿðäèð ïåðåä çàêîíîì
âñå ðàâíû; II í à ð å ÷ . âìFñòå, ñîîáùA,
ñîâìåñòíî. Áÿðàáÿð èøëÿìÿê ðàáîòàòü
âìåñòå, ìÿñÿëÿíè áÿðàáÿð ùÿëë åòìÿê ðå-
øèòü âîïðîñ ñîîáùà, áÿðàáÿð ùÿðÿêÿò åò-
ìÿê äåéñòâîâàòü ñîâìåñòíî; 2. íàðàâíå.
Ùàìû èëÿ áÿðàáÿð èøëÿìÿê ðàáîòàòü ñî
âñåìè íàðàâíå; 3. ïOðîâíó. Áÿðàáÿð áþë-
ìÿê ðàçäåëèòü ïîðîâíó; áÿðàáÿð ñÿâèé-
éÿäÿ ðàâíî, îäèíàêîâî; III ñ ó ù . ðàâ-
íûé; ïàðà, ðOâíÿ. Îíóí áÿðàáÿðè éîõäóð
íåò åìó ðàâíûõ, î ñÿíèí áÿðàáÿðèí äåéèë
îí òåáå íå ïàðà (íå ðîâíÿ); IV ï ð å ä è ê.
áÿðàáÿðäèð ðàâíî, ðàâíÿåòñÿ. Èêè äÿôÿ èêè
äþðäÿ áÿðàáÿðäèð äâàæäû äâà ðàâíÿåòñÿ
÷åòûð¸ì; V ï î ñ ë å ë. áÿðàáÿðèíäÿ ïðÿìî
ï å ð å ä ê å ì -, ÷ å ì - ë., ðÿäîì ñ ê å ì -,
÷ å ì - ë. Åâèí áÿðàáÿðèíäÿ ðÿäîì ñ äîìîì;
áÿðàáÿð îëìàã ðàâíÿòüñÿ, áûòü ðàâíûì;
◊ ùåñàáû áÿðàáÿð åòìÿê (áÿðàáÿðëÿøäèðìÿê)
ñðàâíÿòü ñ÷¸ò; áóíóíëà áÿðàáÿð âìåñòå
ñ òåì, íåñìîòðÿ íà ýòî; áÿðàáÿð òóòìàã
ê è ì è , í ÿ é è ê è ì ë ÿ , í ÿ è ë ÿ ñòàâèòü
íà îäíó äîñêó ê î ã î - , ÷ ò î ñ ê å ì - ,
÷åì-ë.
ÁßÐÀÁßÐ... ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ,
ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïî çíà÷åíèþ è ôóíê-
öèè ðóññêîìó “ðàâíî”...: áÿðàáÿðãàíàäëû
ÁßÐ
ðàâíîêðûëûé, áÿðàáÿðáóúàãëû ðàâíî-
óãîëüíûé è ò.ï.
ÁßÐÀÁßÐÀÉÀÃËÛ ï ð è ë . ç î î ë . ðàâíî-
íOãèé. Áÿðàáÿðàéàãëû õÿð÷ÿíýêèìèëÿð
ðàâíîíîãèå ðàêîîáðàçíûå (îòðÿä âûñ-
øèõ ðàêîîáðàçíûõ).
ÁßÐÀÁßÐ×ßÊÈËÈ ï ð è ë . ðàâíîâFñíûé
(îäèíAêîâûé ñ ÷ å ì - ë . ïî âåñó). Áÿðà-
áÿð÷ÿêèëè ìàääÿëÿð ðàâíîâåñíûå âåùåñòâà.
ÁßÐÀÁßÐ×È ñ ó ù . óðàâíIëîâåö (ñòîðîí-
íèê óðàâíèëîâêè).
ÁßÐÀÁßÐ×ÈËÈÊ I ñ ó ù. óðàâíIëOâêà (íå-
îáîñíîâàííîå, íåîïðàâäàííîå óðàâíåíèå
â ÷ ¸ ì - ë.). ßìÿéèí þäÿíèëìÿñèíäÿ áÿ-
ðàáÿð÷èëèê óðàâíèëîâêà â îïëàòå òðóäà;
II ï ð è ë . óðàâíèëîâñêèé.
ÁßÐÀÁßÐÙÀÑÈËÀÒËÛ ï ð è ë . ðàâíîäå-
áIòíûé. Áÿðàáÿðùàñèëàòëû ãóéóëàð ðàâíî-
äåáèòíûå ñêâàæèíû.
ÁßÐÀÁßÐÙÖÃÓÃËÓ ï ð è ë . ðàâíîïðAâ-
íûé. Áÿðàáÿðùöãóãëó âÿòÿíäàøëàð ðàâíî-
ïðàâíûå ãðàæäàíå.
ÁßÐÀÁßÐÃÀÍÀÄËÛ ï ð è ë . ò å õ . ðàâíî-
êð\ëûé. Áÿðàáÿðãàíàäëû ìÿðòÿáÿ ðàâíî-
êðûëûé ýòàæ, áÿðàáÿðãàíàäëû øàõòà ðàâ-
íîêðûëàÿ øàõòà.
ÁßÐÀÁßÐÃÎËËÓ ï ð è ë . ò å õ . ðàâíî-
ïëF÷èé. Áÿðàáÿðãîëëó ëèíý ðàâíîïëå÷èé
ðû÷àã.
ÁßÐÀÁßÐËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿðà-
áÿðëÿìÿê.
ÁßÐÀÁßÐËßÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . áÿðàáÿð-
ëÿøäèðìÿê.
ÁßÐÀÁßÐËßØÄÈÐÈÚÈ I ñ ó ù . ô è ç., ò å õ .
óðàâíIòåëü (ìàøèíà, ìåõàíèçì, ñëóæà-
ùèå äëÿ óðàâíåíèÿ ñèëû, âåëè÷èíû
÷ å ã î - ë.). Ýÿðýèíëèê áÿðàáÿðëÿøäèðèúèñè
óðàâíèòåëü íàïðÿæåíèÿ; II ï ð è ë .
1. óðàâíIòåëüíûé. ò å õ. Áÿðàáÿðëÿøäèðèúè
áèðëÿøìÿëÿð óðàâíèòåëüíûå ñîåäèíåíèÿ,
áÿðàáÿðëÿøäèðèúè äèøëè ÷àðõ óðàâíèòåëüíàÿ
øåñòåðíÿ, áÿðàáÿðëÿøäèðèúè áþëýö þ ð è ä .
óðàâíèòåëüíîå ðàñïðåäåëåíèå, áÿðàáÿð-
ëÿøäèðèúè ðöñóì óðàâíèòåëüíàÿ ïîøëèíà;
2. âûðAâíèâàþùèé. ý ë.- ò å õ. Áÿðàáÿð-
ëÿøäèðèúè êîíäåíñàòîð âûðàâíèâàþùèé
êîíäåíñàòîð, áÿðàáÿðëÿøäèðèúè éöê âûðàâ-
íèâàþùèé çàðÿä.
ÁßÐÀÁßÐËßØÄÈÐÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . óðàâíI-
òåëüíîñòü.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁßÐ
ÁßÐÀÁßÐËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
áÿðàáÿðëÿøäèðèëìÿê; ïîðàâíåíèå, ñðAâíå-
íèå, ñðAâíèâàíèå, óðàâíèâàíèå, óðàâíå-
íèå (ïðèçíàíèå ðàâíîöåííûì). Ùöãóã-
ëàðûí áÿðàáÿðëÿøäèðèëìÿñè óðàâíåíèå ïðàâ.
ÁßÐÀÁßÐËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. óðAâ-
íèâàòüñÿ, áûòü óðàâí¸ííûì. Þë÷öäÿ áÿ-
ðàáÿðëÿøäèðèëìÿê óðàâíèâàòüñÿ â ðàçìåðàõ,
ùöãóãúà áÿðàáÿðëÿøäèðèëìÿê óðàâíèâàòüñÿ
â ïðàâàõ; 2. ïðèâîäIòüñÿ â ñîîòâFòñòâèå
ñ êåì-, ñ ÷åì-ë.
ÁßÐÀÁßÐËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
áÿðàáÿðëÿøäèðìÿê.
ÁßÐÀÁßÐËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ðàâífòü,
ïîðàâífòü, óðAâíèâàòü, óðàâíÿòü, ñðàâ-
íèâàòü, ñðàâíÿòü: 1. äåëàòü îäèíàêîâûì
ïî ðàçìåðó, âåëè÷èíå, â ê à ê î ì - ë . îò-
íîøåíèè; 2. ïðèçíàâàòü, ñ÷èòàòü ðàâíî-
çíà÷íûì, ðàâíîöåííûì.
ÁßÐÀÁßÐËßØÄÈÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
áÿðàáÿðëÿøäèðòìÿê.
ÁßÐÀÁßÐËßØÄÈÐÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä .
çàñòàâèòü ê î ã î óðàâíÿòü, ñðàâíÿòü (ïî
ðàçìåðó, âåëè÷èíå è ò.ï.).
ÁßÐÀÁßÐËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿðà-
áÿðëÿøìÿê.
ÁßÐÀÁßÐËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ïîðàâífòü-
ñÿ, ñðàâíÿòüñÿ, óðàâíÿòüñÿ (ñòàòü ðàâíûì,
îäèíàêîâûì â ê à ê î ì - ë . îòíîøåíèè);
2. ðàâíÿòüñÿ, ïîðàâíÿòüñÿ (ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü â îäèí ðÿä, ðÿäîì ñ ê å ì - ë.).
ÁßÐÀÁßÐËÈÊ ñ ó ù . 1. ðAâåíñòâî: 1) ïîë-
íîå ñõîäñòâî (ïî êîëè÷åñòâó, âåëè÷èíå,
äîñòîèíñòâó). Ìöòëÿã áÿðàáÿðëèê àáñîëþò-
íîå ðàâåíñòâî, ãöââÿëÿð áÿðàáÿðëèéè ðà-
âåíñòâî ñèë, ñÿñëÿðèí áÿðàáÿðëèéè ðàâåí-
ñòâî ãîëîñîâ, áÿðàáÿðëèéè ìöÿééÿíëÿø-
äèðìÿê óñòàíîâèòü ðàâåíñòâî; 2) ðàâíîå
ïîëîæåíèå ëþäåé â îáùåñòâå. Òàì áÿ-
ðàáÿðëèê ïîëíîå ðàâåíñòâî, èãòèñàäè áÿðà-
áÿðëèê ýêîíîìè÷åñêîå ðàâåíñòâî, èíñàíëàð
àðàñûíäàêû áÿðàáÿðëèê ðàâåíñòâî ìåæäó
ëþäüìè, êèøè âÿ ãàäûíëàð àðàñûíäàêû áÿðà-
áÿðëèê ðàâåíñòâî ìåæäó ìóæ÷èíàìè è
æåíùèíàìè, áÿðàáÿðëèéè áÿðïà åòìÿê âîñ-
ñòàíîâèòü ðàâåíñòâî; 3) ì à ò . äâà âûðà-
æåíèÿ, ñîåäèí¸ííûå çíàêîì (=). ×îõ-
ùÿäëèëÿðèí áÿðàáÿðëèéè ðàâåíñòâî ìíîãî-
÷ëåíîâ, ÷îõëóãëàðûí áÿðàáÿðëèéè ðàâåíñòâî
281
ÁßÐ
ìíîæåñòâ; 2. à ñ ò ð . ðàâíîäFíñòâèå.
Éàç (ýåúÿ-ýöíäöç) áÿðàáÿðëèéè âåñåííåå
ðàâíîäåíñòâèå, ïàéûç (ýåúÿ-ýöíäöç) áÿðà-
áÿðëèéè îñåííåå ðàâíîäåíñòâèå; 3. þ ð è ä .
ïàðèòåò (ðàâíîöåíííîñòü ÷ å ã î - ë . ñ
÷ å ì - ë.), ðàâåíñòâî ñòîðîí. Áÿðàáÿðëèê
ïðèíñèïè ïðèíöèï ïàðèòåòà; II ï ð è ë .
1. þ ð è ä. ïàðèòåòíûé. Áÿðàáÿðëèê ìÿùêÿ-
ìÿëÿðè ïàðèòåòíûå ñóäû, áÿðàáÿðëèê ÿñà-
ñûíäà íà ïàðèòåòíûõ íà÷àëàõ; 2. à ñ ò ð .
ðàâíîäåíñòâåííûé. Áÿðàáÿðëèê íþãòÿñè
ðàâíîäåíñòâåííàÿ òî÷êà, áÿðàáÿðëèêëÿð
õÿòòè ðàâíîäåíñòâåííàÿ ëèíèÿ.
ÁßÐÀÁßÐÌßÑÀÔßËÈ ï ð è ë . ðàâíîïðî-
ìåæTòî÷íûé. Áÿðàáÿðìÿñàôÿëè ïðîéåêñèéà
ðàâíîïðîìåæóòî÷íàÿ ïðîåêöèÿ.
ÁßÐÀÁßÐÎÕËÓ ï ð è ë. ò å õ. ðàâíîOñíûé.
ÁßÐÀÁßÐÞË×ÖËÖ ï ð è ë . ì à ò . ðàâíî-
âåëIêèé. Áÿðàáÿðþë÷öëö ïðîéåêñèéà ðàâíî-
âåëèêàÿ ïðîåêöèÿ, áÿðàáÿðþë÷öëö ôèãóðëàð
ðàâíîâåëèêèå ôèãóðû (ïëîñêèå ôèãóðû,
èìåþùèå ðàâíûå ïëîùàäè èëè ïðî-
ñòðàíñòâåííûå ôèãóðû, èìåþùèå ðàâ-
íûå îáú¸ìû).
ÁßÐÀÁßÐÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . íåðAâåíñòâî:
1. îòñTòñòâèå ðAâåíñòâà. Òàì áÿðàáÿðñèç-
ëèê ïîëíîå íåðàâåíñòâî, ñèéàñè áÿðàáÿð-
ñèçëèê ïîëèòè÷åñêîå íåðàâåíñòâî; 2. ì à ò .
ñîîòíîøåíèå ìåæäó ÷èñëàìè èëè âåëè-
÷èíàìè, ïîêàçûâàþùåå, ÷òî îäíà âåëè-
÷èíà áîëüøå èëè ìåíüøå äðóãîé; îáî-
çíà÷àåòñÿ çíàêàìè: > (áîëüøå), < (ìåíü-
øå). Áÿðàáÿðñèçëèêëÿð ñèñòåìè ñèñòåìà íå-
ðàâåíñòâ.
ÁßÐÀÁßÐÑÖÐßÒËÈ ï ð è ë . ô è ç . ðàâíî-
ìFðíûé. Áÿðàáÿðñöðÿòëè ùÿðÿêÿò ðàâíîìåð-
íîå äâèæåíèå.
ÁßÐÀÁßÐÒßÐßÔËÈ ï ð è ë. ã å î ì. ðàâíî-
ñòîðOííèé.
ÁßÐÀÁßÐÖÇÂËÖ ï ð è ë . ðàâíî÷ëFííûé.
ÁßÐÀÁßÐÉÀÍËÛ ï ð è ë . ì à ò . 1. ðàâíî-
áFäðåííûé. Áÿðàáÿðéàíëû ö÷áóúàã ðàâíî-
áåäðåííûé òðåóãîëüíèê; 2. ðàâíîáO÷-
íûé. Áÿðàáÿðéàíëû òðàïåñèéà ðàâíîáî÷íàÿ
òðàïåöèÿ.
ÁßÐÀÄßÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. áðàò; 2. äðóã,
òîâAðèù.
ÁßÐÀÄßÐÀÍß I ï ð è ë. áðAòñêèé; II í à -
ð å ÷ . ïî-áðàòñêè.
282
downloaded from KitabYurdu.org
ÁßÐ
ÁßÐÀßÒ I ñ ó ù . þ ð è ä . 1. îïðàâäAíèå
(ïðèçíàíèå ïîäñóäèìîãî, îáâèíÿåìîãî
íåâèíîâíûì). Áÿðàÿò ìÿãñÿäèëÿ ñ öåëüþ
îïðàâäàíèÿ; 2. ðåàáèëèòAöèÿ (âîññòà-
íîâëåíèå â ïðàâàõ); II ï ð è ë . îïðàâäA-
òåëüíûé. Áÿðàÿò ñÿíÿäè îïðàâäàòåëüíûé
äîêóìåíò, áÿðàÿò ùþêìö îïðàâäàòåëüíûé
ïðèãîâîð; áÿðàÿò ãàçàíìàã 1. îïðAâäû-
âàòüñÿ, îïðàâäAòüñÿ, áûòü îïðàâäàííûì,
ïîëó÷Aòü, ïîëó÷èòü îïðàâäàíèå. Ìÿù-
êÿìÿäÿ áÿðàÿò ãàçàíìàã ïîëó÷èòü îïðàâ-
äàíèå íà ñóäå; 2. ð à ç ã . îáåëfòüñÿ, îáå-
ëIòüñÿ; äîêàçàòü ñâîþ íåâèíîâíîñòü;
3. ðåàáèëèòèðîâàòüñÿ, áûòü ðåàáèëèòè-
ðîâàííûì, âîññòàíàâëèâàòüñÿ, áûòü âîñ-
ñòàíîâëåííûì â ïðàâàõ; áÿðàÿò ãàçàí-
äûðìàã (âåðìÿê) ê è ì ÿ 1. îïðàâäûâàòü,
îïðàâäàòü ê î ã î ; 2. ð à ç ã . îáåëÿòü, îáå-
ëèòü, ñíèìàòü ïîäîçðåíèå ñ ê î ã î .
ÁßÐÀßÒËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
áÿðàÿòëÿíäèðìÿê.
ÁßÐÀßÒËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. îïðAâäû-
âàòü, îïðàâäAòü; 2. îáåëIòü, óñòàíîâèòü
íåâèíOâíîñòü ê î ã î , ÷ ü þ .
ÁßÐÀßÒÂÅÐÈÚÈ ï ð è ë . îïðàâäAòåëüíûé,
îïðAâäûâàþùèé. Áÿðàÿòâåðèúè ùàë îïðàâ-
äûâàþùåå îáñòîÿòåëüñòâî.
ÁßÐÀÒßËÃÞÂË ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ïðîòîêîë.
ÁßÐÁÀÄ ï ð è ë . 1. ðàçðTøåííûé, óíè÷-
òOæåííûé. Áÿðáàä øÿùÿð ðàçðóøåííûé
ãîðîä; 2. ðàçîð¸ííûé. Áÿðáàä þëêÿ ðà-
çîð¸ííàÿ ñòðàíà; 3. çàïTùåííûé. Áÿðáàä
òÿñÿððöôàò çàïóùåííîå õîçÿéñòâî, áÿðáàä
ÿêèíëÿð çàïóùåííûå ïîñåâû, áÿðáàä åòìÿê
(ãîéìàã) 1. ðàçðóøàòü, ðàçðTøèòü, óíè÷-
òîæàòü, óíè÷òîæèòü; 2. ðàçîðfòü, ðàçî-
ðèòü; 3. çàïóñêàòü, çàïóñòèòü (îñòàâèòü
áåç óõîäà, ïðèñìîòðà): áÿðáàä îëìàã:
1. ðàçâàëèâàòüñÿ, ðàçâàëIòüñÿ; 2. óíè÷-
òîæàòüñÿ, óíè÷òîæèòüñÿ; 3. çàïóñêàòüñÿ,
áûòü çàïóùåííûì.
ÁßÐÁÀÄËÛà ñ ó ù . 1. ðàçðTõà; 2. çàïTùåí-
íîñòü.
ÁßÐÁßÍÄ ñ ó ù . ä è à ë . ìàòåðèàë, èñ-
ïîëüçóåìûé äëÿ çàïðóæèâàíèÿ îðîñè-
òåëüíîãî êàíàëà, ðå÷êè, ïîòîêà è ò.ï.
ÁßÐÁßÐ1 ñ ó ù . ïàðèêìAõåð, ïàðèêìA-
õåðøà.
ÁßÐÁßÐ2 I ñ ó ù . è ñ ò î ð . 1. áåðáFð
(ïðåäñòàâèòåëü êîðåííîãî íàñåëåíèÿ çà-
ÁßÐ
ïîäíîé ÷àñòè Ñåâåðíîé Àôðèêè). Áÿð-
áÿðëÿð áåðáåðû; 2. ñ ì . áàðáàð; II ï ð è ë .
áåðáFðñêèé. Áÿðáÿð äèëè áåðáåðñêèé ÿçûê.
ÁßÐÁßÐÈÉÉßÒ ñ ó ù . âAðâàðñòâî.
ÁßÐÁßÐËÈÊ ñ ó ù . çàífòèå, ïðîôFññèÿ
ïàðèêìAõåðà. Áÿðáÿðëèê åòìÿê ðàáîòàòü
ïàðèêìàõåðîì.
ÁßÐÁßÒ ñ ó ù . ì ó ç . áåðáåò (äðåâíèé
ñòðóííûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò).
ÁßÐÁßÇßÊ ñ ó ù . ð à ç ã . 1. óêðàøFíèÿ
(î áîëüøîì êîëè÷åñòâå ðàçíîîáðàçíûõ
áåçäåëóøåê). Çàùèðè áÿðáÿçÿê âíåøíåå
óêðàøåíèå; 2. ðOñêîøü.
ÁßÐÁßÇßÊËÈ ï ð è ë . 1. ñëèøêîì íàðÿä-
íûé; 2. ðîñêOøíûé: 1) îòëè÷àþùèéñÿ
ðîñêîøüþ, âåëèêîëåïèåì; 2) ñâÿçàííûé
ñ ðàñòî÷èòåëüñòâîì.
ÁßÐÁßÇßÊËÈÊ ñ ó ù . 1. óêðàøAòåëüñòâî
(çëîóïîòðåáëåíèå óêðàøåíèÿìè); 2. ðîñ-
êîøåñòâî (ïðèñòðàñòèå ê ðOñêîøè).
ÁßÐÚßÑÒß ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. Içáðàí-
íûé; 2. âIäíûé, âûäàeùèéñÿ.
ÁßÐÚÈÑ ñ ó ù . ó ñ ò à ð. ÞïIòåð (ïëàíåòà).
ÁßÐÄÀØÒ ñ ó ù . ì ó ç . “ÁåðäAøò” (íàçâà-
íèå âñòóïèòåëüíîé ÷àñòè îñíîâíûõ àçåð-
áàéäæàíñêèõ ìóãàìîâ).
ÁßÐÄßÊ ñ ó ù . ä è à ë . ñòîã èç äåñÿòè
(èëè ñòà) ñíîïîâ.
ÁßÐÄßÂÀÌ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ïðîäîëæI-
òåëüíûé, íåïðåð\âíûé; ïîñòîfííûé,
äëIòåëüíûé; II í à ð å ÷ . ïðîäîëæIòåëü-
íî, íåïðåð\âíî, ïîñòîfííî.
ÁßÐß1 ñ ó ù . 1. ïàðîì. Àðàáàëàðû ÷àéûí î
òàéûíà áÿðÿ èëÿ êå÷èðäèëÿð àðáû ïåðåâåçëè
íà òîò áåðåã íà ïàðîìå; 2. ïðèñòàíü;
3. ïåðåïðàâà, áðîä.
ÁßÐß2 ñ ó ù . 1. çàñAäà (íà îõîòå). Áÿðÿäÿ
îòóðìàã çàñåñòü â çàñàäå; 2. â\õîä, äî-
ðOãà, òðîïèíêà, ïðîõOä. Áÿðÿ êÿñèëèá âû-
õîä çàêðûò, äàð áÿðÿ óçêèé ïðîõîä (â ãî-
ðàõ èëè â ëåñó).
ÁßÐß3 ñ ó ù . ä è à ë . ðàçâèëêà êàíàâîê
äëÿ îðîøåíèÿ ïîñåâîâ.
ÁßÐß×È1 ñ ó ù . ïàðOìùèê. Áÿðÿ÷è áèçè î
ñàùèëÿ êå÷èðòäè ïàðîìùèê ïåðåïðàâèë íàñ
íà òîò áåðåã.
ÁßÐß×È2 ñ ó ù . ðàñïðåäåëIòåëü âîäû, òîò,
êòî ñëåäèò çà îðîøåíèåì.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁßÐ
ÁßÐßÊÀËËÀÙ ì å æ ä . ìîëîäFö, ìîëîä-
÷Iíà, áðAâî. Áÿðÿêàëëàù,óøàãëàð! ìîëîä-
öû, ðåáÿòà!
ÁßÐßÊßÒ ñ ó ù. 1. èçîáIëèå, îáèëèå, äîñ-
òàòîê, áëàãîäàòü (î ïðåäìåòàõ ïèòàíèÿ).
×þðÿéèí áÿðÿêÿòè èçîáèëèå õëåáà, òàðëà-
ëàðûìûçûí áÿðÿêÿòè ïëîäîðîäèå íàøèõ ïî-
ëåé; 2. ïîëüçà, âûãîäà, ïðIáûëü; ó ñ ò à ð.
ñïîðûíf. Òÿêíÿíèçÿ áÿðÿêÿò! ñïîðûíÿ â
êâàøíþ; áÿðÿêÿò âàð-äþâëÿòäÿí óúàäûð
ñïîðûíÿ äîðîæå áîãàòñòâà; ◊ Àëëàù áÿ-
ðÿêÿò âåðñèí äà íèñïîøë¸ò Àëëàõ (Áîã)
òåáå (âàì) äîñòàòîê; áÿðÿêÿò òàïìàã èçî-
áèëîâàòü, ðàñòè, óìíîæàòüñÿ, óâåëè÷è-
âàòüñÿ; áÿðÿêÿòè àçàëìàã, ãà÷ìàã óëåòó-
÷èâàòüñÿ, óëåòó÷èòüñÿ; îáåñöåíèâàòüñÿ,
îáåñöåíèòüñÿ.
ÁßÐßÊßÒËÈ ï ð è ë . 1. èçîáIëüíûé,
îáIëüíûé, áîãAòûé. Áÿðÿêÿòëè Ãàðàáàü
òîðïàãëàðû èçîáèëüíûå Êàðàáàõñêèå çåì-
ëè, áÿðÿêÿòëè ìÿùñóë áîãàòûé óðîæàé,
áÿðÿêÿòëè ñöôðÿ îáèëüíûé ñòîë; 2. óðîæAé-
íûé, ïëîäîðOäíûé. Áÿðÿêÿòëè èëëÿð óðî-
æàéíûå ãîäû, áÿðÿêÿòëè çÿìèëÿð ïëîäîðîä-
íûå (óðîæàéíûå) ïîëÿ (íèâû); 3. áëà-
ãîäAòíûé. Áÿðÿêÿòëè äèéàð áëàãîäàòíûé
êðàé; 4. ð à ç ã . ïðIáûëüíûé, â\ãîäíûé.
Áÿðÿêÿòëè òÿñÿððöôàò ïèáûëüíîå õîçÿéñòâî;
5. ïðèíîñÿùèé áëàãîïîëó÷èå.
ÁßÐßÊßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ïëîäîðOäèå, èçî-
áIëèå.
ÁßÐßÊßÒÑÈÇ ï ð è ë . 1. íåïëîäîðOäíûé.
Áÿðÿêÿòñèç òîðïàã íåïëîäîðîäíàÿ ïî÷âà;
2. íåïðIáûëüíûé, íåâ\ãîäíûé.
ÁßÐßÊßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù. 1. îòñóòñòâèå îáè-
ëèÿ, èçîáèëèÿ; 2. óá\òî÷íîñòü, íåäîñ-
òàòîê; 3. íåáëàãîïîëó÷èå.
ÁßÐßÊÑ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . ïðOòèâ, íà-
ïðOòèâ, íàïåðåêOð, íàîáîðOò. Áÿðÿêñ äà-
íûøìàã ãîâîðèòü ïðîòèâ ê î ã î , ê è ì ÿ
áÿðÿêñ ýåòìÿê èäòè íàïåðåêîð ê î ì ó .
ÁßÐßËß í à ð å ÷ . â ñ î ÷ å ò . ýþçëÿðè áÿ-
ðÿëÿ ãàëìàã âûòàðàùèâàòüñÿ, âûòàðà-
ùèòüñÿ (î ãëàçàõ), øèðîêî ðàñêðûâàòü,
ðàñêðûòü ãëàçà.
ÁßÐßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿðÿëÿìÿê.
ÁßÐßËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ïðîâîäèòü êàíàâ-
êè äëÿ ïîëèâà îãîðîäà, ñàäà; 2. ï å ð å í .
ðAíèòü, íàíåñòè ñèíÿêè, óøèáIòü.
283
ÁßÐ
ÁßÐßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿðÿëÿí-
ìÿê.
ÁßÐßËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ð\òüñÿ (î êà-
íàâå); 2. ï å ð å í . áûòü ðàíåíûì (î äó-
øåâíîé ðàíå).
ÁßÐßËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿðÿëÿò-
ìÿê.
ÁßÐßËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòàâèòü
ðûòü êàíàâêè äëÿ ïîëèâà îãîðîäà, ñàäà.
ÁßÐßËÝß ñ ó ù . ä è à ë . óçêàÿ ãîðíàÿ èëè
ëåñíàÿ òðîïèíêà.
ÁßÐßËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿðÿëìÿê.
ÁßÐßËÌßÊ ã ë à ã . òàðAùèòüñÿ, â\òàðà-
ùèòüñÿ (î ãëàçàõ). Îíóí ýþçëÿðè áÿðÿëäè
ãëàçà ó íåãî âûòàðàùèëèñü.
ÁßÐßËÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿðÿëòìÿê.
ÁßÐßËÒÌßÊ ã ë à ã . òàðAùèòü, âûòàðà-
ùèòü, ïT÷èòü, â\ïó÷èòü (ãëàçà).
ÁßÐßÌÓÌ ñ ó ù . ä è à ë. ï÷åëèíûé âîñê.
ÁßÐÔßÐÇ â â î ä . ñ ë . ó ñ ò à ð . ïðåäïî-
ëOæèì, äîïTñòèì.
ÁßÐÝ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ëèñò, ëåïåñòOê.
Áÿðýè òÿð ñâåæèå ëèñòüÿ, ãûçûëýöë áÿðýè
ëåïåñòîê ðîçû.
ÁßÐÝßØÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âîçâðàùFíèå,
ïîâîðOò.
ÁßÐÙßÌ ó ñ ò à ð . â ñ î ÷ å ò . áÿðùÿì åò-
ìÿê ðàçðóøàòü, ðàçðóøèòü, óíè÷òîæàòü,
óíè÷òîæèòü; áÿðùÿì îëìàã ðàçðóøàòüñÿ,
ðàçðóøèòüñÿ, áûòü ðàçðóøåííûì, óíè÷-
òîæàòüñÿ, óíè÷òîæèòüñÿ, áûòü óíè÷òî-
æåííûì.
ÁßÐÙßÂÀ â ñ î ÷ å ò . ñ åòìÿê: áÿðùÿâà
åòìÿê óíè÷òîæAòü, óíè÷òOæèòü, ðàçãðî-
ìIòü.
ÁßÐÙßÉÀÒ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . æèâîé; áÿð-
ùÿéàò îëìàã æèòü, áûòü æèâûì.
ÁßÐÈ I í à ð å ÷ . ñþäA, íà ýòó ñòOðîíó.
Ñàíäûüû áÿðè ýÿòèð ïðèíåñè ñþäà ñóíäóê,
áÿðè ýÿë ïîäè ñþäà, áÿðè äóð ñòàíü ñþäà,
áÿðè âåð äàé ñþäà, áÿðè áàõ ãëÿäè (ñìîòðè)
ñþäà; II ì å ñ ò . ó ï î ò ð . â ñ î ÷ å ò . ñ
òÿðÿôè: ýòà ñòîðîíà ÷ å ã î - ë . (óêàçûâàåò
íà ñòîðîíó, áëèæàéøóþ ê ãîâîðÿùåìó).
Êþðïöíöí áÿðè òÿðÿôè ýòà ñòîðîíà ìîñòà,
÷àéûí áÿðè òÿðÿôèíè ýþçëÿ ñëåäè çà ýòîé
ñòîðîíîé ðåêè; III ï î ñ ë å ë . ñ (ñî), íà-
÷èíàÿ ñ (â ñ î ÷ å ò . ñ èñõîäíûì ïàäå-
æîì). Èëèí ÿââÿëèíäÿí áÿðè ñ íà÷àëà ãîäà,
284
downloaded from KitabYurdu.org
ÁßÐ
ñÿùÿðäÿí áÿðè ñ óòðà, àõøàìäàí áÿðè ñ
âå÷åðà; ◊ áÿðè áàøäàí çàðàíåå; ÷îõäàí
áÿðè äàâíî, ñ äàâíèõ ïîð; èëëÿðäÿí áÿðè
ãîäàìè, ìíîãî ëåò; íÿ âàõòäàí áÿðè: 1. ñ
êàêèõ ïîð; 2. äàâíî, ñ äàâíèõ ïîð.
ÁßÐÈÊÈ ï ð è ë . íàõîäÿùèéñÿ íà ýòîé ñòî-
ðîíå (â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò
ãîâîðÿùåãî).
ÁßÐÊ I ï ð è ë . 1. òâ¸ðäûé: 1) òàêîé, êî-
òîðûé ñ òðóäîì ïîääà¸òñÿ ôèçè÷åñêîìó
âîçäåéñòâèþ (ñãèáàíèþ, ðåçàíèþ, ñæà-
òèþ). Áÿðê ìàòåðèàëëàð òâ¸ðäûå ìàòåðè-
àëû, áÿðê ìèíåðàë òâ¸ðäûé ìèíåðàë, áÿðê
ãðóíò òâ¸ðäûé ãðóíò, áÿðê ÿðèíòè òâ¸ðäûé
ñïëàâ, áÿðê ñöõóð òâ¸ðäàÿ ïîðîäà, áÿðê
òîðïàã òâ¸ðäàÿ ïî÷âà, áÿðê ãûðìàäàø
ñ ò ð î è ò. òâ¸ðäûé ùåáåíü; 2) ñîõðàíÿþ-
ùèé ñâîþ ôîðìó è ðàçìåð â îòëè÷èå
îò æèäêîãî è ãàçîîáðàçíîãî. Áÿðê úèñèì
òâ¸ðäîå òåëî, áÿðê ìàääÿ òâ¸ðäîå âå-
ùåñòâî, áÿðê éàíàúàã òâ¸ðäîå òîïëèâî;
3) ï å ð å í. áåç îòêëîíåíèé, áåç íàðóøå-
íèé, ñòðîãî ñîáëþäàþùèéñÿ, íå ïîäëå-
æàùèé èçìåíåíèþ. Áÿðê ãàéäà-ãàíóí
òâ¸ðäûå ïîðÿäêè; 2. êðåïêèé: 1) òàêîé,
êîòîðûé íåëåãêî ïîääà¸òñÿ êîëêå. Áÿðê
àüàú êðåïêîå äåðåâî, áÿðê ãîç êðåïêèé
îðåõ, áÿðê ÿùÿíýäàøû êðåïêèé èçâåñòíÿê,
áÿðê ãÿíä êðåïêèé ñàõàð; 2) ôèçè÷åñêè
çäîðîâûé. Áÿðê îðãàíèçì êðåïêèé îðãà-
íèçì; 3) ñèëüíîäåéñòâóþùèé. Áÿðê ÷à-
õûð êðåïêîå âèíî, áÿðê òöòöí êðåïêèé
òàáàê, áÿðê è÷êèëÿð êðåïêèå íàïèòêè;
4) î÷åíü ñèëüíûé ïî ñòåïåíè ïðîÿâ-
ëåíèÿ. Áÿðê øàõòà êðåïêèé ìîðîç, áÿðê
éóõó êðåïêèé ñîí, áÿðê (ìþùêÿì) äîñòëóã
êðåïêàÿ äðóæáà; 3. ñèëüíûé. Áÿðê êö-
ëÿê ñèëüíûé âFòåð, áÿðê éàüûø ñIëüíûé
äîæäü, áÿðê èñòè ñèëüíàÿ æàðà; 4. æ¸ñò-
êèé. Áÿðê äþøÿê æ¸ñòêèé ìàòðàñ, áÿðê
äèâàí æ¸ñòêèé äèâàí, áÿðê ÿò æ¸ñòêîå
ìÿñî, áÿðê âàãîí æ¸ñòêèé âàãîí, áÿðê
ëþâáÿðëè ðåëå ñ ò ð î è ò . ðåëå ñ æ¸ñòêèì
fêîðåì; 5. êðóòîé. Áÿðê õÿìèð êðóòîå
òåñòî, áÿðê éóìóðòà êðóòîå ÿéöî; 6. íàä-
¸æíûé. Áÿðê éåðäÿ ñàõëàìàã õðàíèòü â
íàä¸æíîì ìåñòå; 7. ñêóïîé (÷ðåçìåðíî
áåðåæëèâûé). Áÿðê (õÿñèñ) àäàì ñêóïîé
÷åëîâåê; II í à ð å ÷ . 1. òâ¸ðäî, ïðî÷íî.
ÁßÐ
Ñþçöíöí öñòöíäÿ áÿðê äóðìàã òâ¸ðäî
ñòîÿòü íà ñâî¸ì ñëîâå; 2. êðFïêî. Áÿðê
éàòìàã êðåïêî ñïàòü, ÿëèíè áÿðê ñûõìàã
êðåïêî ïîæàòü ðóêó, áÿðê äàéàí äåð-
æèñü êðåïêî; 3. ïëOòíî, òTãî. Áÿðê áàü-
ëàìàã òóãî ïåðåâÿçàòü, áÿðê áöðöíìÿê
ïëîòíî çàêóòàòüñÿ, ãàïûíû áÿðê þðòìÿê
ïëîòíî çàêðûòü äâåðü; 4. òÿæåëO. Áÿðê
õÿñòÿëÿíìÿê òÿæåëî çàáîëåòü, áÿðê éàðà-
ëàíìàã áûòü òÿæåëî ðàíåííûì; 5. ñIëü-
íî. Áÿðê àúìàã ñèëüíî ïðîãîëîäàòüñÿ,
áÿðê èíúèìÿê ñèëüíî îáèäåòüñÿ, áÿðê éî-
ðóëìàã ñèëüíî óñòàòü, áÿðê þñêöðìÿê
ñèëüíî êàøëÿòü, öðÿéè áÿðê äþéöíäö
ñåðäöå ñèëüíî çàáèëîñü, áÿðê àò áðîñàé
ñèëüíåå, áÿðê âóð áåé ñèëüíåå, áÿðê äàí-
ëàìàã ñèëüíî ðóãàòü; 6. á\ñòðî. Áÿðê
éöéöðìÿê áûñòðî áåæàòü; III â ç í à ÷ .
ñ ó ù . 1. ð à ç ã . ê à ê î å - ë . (íàä¸æíîå)
ìåñòî, óêðûòîå îò ïîñòîðîííèõ. Áÿðêäÿ
ýèçëÿòìÿê í ÿ é è ñïðÿòàòü â íàä¸æíîì
ìåñòå ÷ ò î ; 2. òðóäíîäîñòóïíîå ìåñòî;
áÿðê äÿéìÿê òðàõàòüñÿ, òðàõíóòüñÿ, òðåñ-
íóòüñÿ; áÿðê ñþéìÿê ñèëüíî ðóãàòü; áÿðê
ñþéöøìÿê ñèëüíî ðóãàòüñÿ, ðàçðóãàòüñÿ,
ðàçáðàíèòüñÿ; áÿðê äóðìàã äåðæàòüñÿ,
ñòîÿòü êðåïêî (òâ¸ðäî, ñòîéêî); â î å í .
äåðæàòü ïîçèöèþ; ◊ äåäèéèíäÿ áÿðê äóð-
ìàã òâ¸ðäî ñòîÿòü íà ñâî¸ì; áÿðê àéàãäà
íà õóäîé êîíåö; â òðóäíóþ ìèíóòó; â
áåçâûõîäíîì ïîëîæåíèè; â êðèòè÷åñ-
êèé ìîìåíò; áÿðê àéàüà ÷ÿêìÿê ê è ì è
áðàòü, âçÿòü çà áîêà, ïðèæèìàòü, ïðè-
æàòü ê ñòåíêå ê î ã î , òðåáîâàòü îòâåòà
ó ê î ã î ; áÿðêäÿí ÷ûõìàã ïðîéòè èñïû-
òàíèå, ïðîéòè ñêâîçü îãîíü è âîäó; áÿðêÿ
äöøìÿê îêàçàòüñÿ â òðóäíîì ïîëîæå-
íèè; òóãî ïðèéòèñü ê î ì ó ; áÿðêÿ ãàëñà
åñëè íà òî ïîøëî, â êðàéíåì ñëó÷àå;
áÿðêÿ ÷ÿêìÿê (ñàëìàã, ãîøìàã, ãûñíà-
ìàã) ê è ì è íàñòîé÷èâî òðåáîâàòü, íà-
ñåäàòü í à ê î ã î , ïðèñòàâàòü ñ íîæîì
ê ãîðëó; ñòàâèòü â òóïèê ê î ã î .
ÁßÐÊ-ÁßÐÊ í à ð å ÷ . 1. êðFïêî, êðåïêî-
íAêðåïêî, î÷åíü êðåïêî, ñèëüíî. Áÿðê-
áÿðê ãóúàãëàìàã êðåïêî îáíèìàòü, ÿëèíè
áÿðê-áÿðê ñûõìàã ê è ì è í êðåïêî ïîæàòü
ðóêó ê î ì ó; öðÿéè áÿðê-áÿðê äþéöíäö ñåðä-
öå ñèëüíî çàáèëîñü; 2. ñòðOãî, ñòðîãî-
downloaded from KitabYurdu.org
ÁßÐ
íAñòðîãî (äëÿ íåïðåìåííîãî èñïîëíå-
íèÿ). Áÿðê-áÿðê òàïøûðìàã (õÿáÿðäàðëûã
åòìÿê) ê è ì ÿ í ÿ é è ñòðîãî-íàñòðîãî
ïðåäóïðåäèòü ê î ã î î ÷ ¸ ì - ë .
ÁßÐÊ-ÁÎØ ñ ó ù . ð à ç ã . òðTäíîñòè, íå-
âçãOäû, òÿæêèå èñïûòàíèÿ. Ùÿéàòûí áÿðêè-
áîøó íåâçãîäû æèçíè; ◊ áÿðê-áîø ýþðìÿê
âèäåòü ìíîãî òðóäíîñòåé; áÿðêÿ-áîøà
äöøìÿê ïåðåæèâàòü, ïåðåæèòü âûäåð-
æèâàòü, âûäåðæàòü ïåðåäðÿãè; áÿðêäÿí-
áîøäàí ÷ûõìàã ïðîéòè îãîíü è âîäó;
áÿðêäÿí-áîøäàí ÷ûõàðòìàã ê è ì è èñïû-
òûâàòü, èñïûòàòü ê î ã î; áÿðêÿ-áîøà äöø-
ìöø áûâàëûé, ñòðåëÿíûé âîðîáåé; áÿðêÿ-
áîøà äöøìÿìèø ìîëîäîé, íåîêðåïøèé,
çåë¸íûé.
ÁßÐÊÄÀÍÛØÀÍ ñ â ÿ ç ü . 1. ñ ó ù . ãðîìêî-
ãîâîðIòåëü. Ñàáèò ìàãíèòëè áÿðêäàíûøàí
ãðîìêîãîâîðèòåëü ñ ïîñòîÿííûì ìàã-
íèòîì; II ï ð è ë . ãðîìêîãîâîðfùèé.
ÁßÐÊÄßÍ í à ð å ÷ . 1. ãðOìêî. Áÿðêäÿí
àüëàìàã ãðîìêî ïëàêàòü, áÿðêäÿí ýöëìÿê
ãðîìêî ñìåÿòüñÿ, áèð àç áÿðêäÿí äàíûøûí
ãîâîðèòå íåìíîãî ãðîì÷å (ïîãðîì÷å);
2. âñëóõ. Êèòàáû áÿðêäÿí îõóìàã ÷èòàòü
êíèãó âñëóõ.
ÁßÐÊßÌÀË I í à ð å ÷. ïOëíîñòüþ, öåëè-
êOì; II ï ð è ë . 1. çäîðOâûé; 2. íåïî-
ðO÷íûé.
ÁßÐÊßÍÀÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . áåçáðåæíûé,
íå èìåþùèé áåðåãîâ (î ìîðå).
ÁßÐÊßÐÈÍÒÈ ï ð è ë . ò å õ . òâ¸ðäîñïëAâ-
íûé. Áÿðêÿðèíòè àëÿòëÿðè òâ¸ðäîñïëàâíûå
èíñòðóìåíòû.
ÁßÐÊÈÄÈÚÈ I ï ð è ë . 1. êðåïèòåëüíûé,
óêðåïèòåëüíûé, óêðåïëÿþùèé (ñëóæà-
ùèé äëÿ ïðèäàíèÿ ïðî÷íîñòè, óñòîé-
÷èâîñòè). Áÿðêèäèúè âèíòëÿð ò å õ. êðåïè-
òåëüíûå âèíòû; 2. ò å õ . êðåï¸æíûé.
Áÿðêèäèúè äåòàë êðåï¸æíàÿ äåòàëü; 3. ò å õ.
êðåïfùèé. Áÿðêèäèúè âèíò êðåïÿùèé âèíò.
ÁßÐÊÈÄÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . êðåïëåíèå, óêðåï-
ëåíèå. Áÿðêèäèúèëèê èøëÿðè ðàáîòû ïî êðåï-
ëåíèþ ÷ å ã î - ë .
ÁßÐÊÈÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿðêèäèë-
ìÿê, êðåïëFíèå, óêðåïëåíèå, çàêðåïëå-
íèå.
ÁßÐÊÈÄÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. ïðèâîäIòüñÿ,
áûòü ïðèâåä¸ííûì â òâ¸ðäîå ñîñòîÿíèå,
285
ÁßÐ
ïîäâåðãíóòüñÿ êðåïëåíèþ; 2. êðåïIòüñÿ,
óêðåïëÿòüñÿ, áûòü óêðåïë¸ííûì, çàêðåï-
ëÿòüñÿ, áûòü çàêðåïë¸ííûì, ïðèêðåï-
ëÿòüñÿ, áûòü ïðèêðåïë¸ííûì; 3. çàêðû-
âàòüñÿ, áûòü çàêðûòûì ïëîòíî.
ÁßÐÊÈÊ ñ ó ù . 1. çàòâåðäFíèå (çàòâåðäåâ-
øåå, óïëîòí¸ííîå ìåñòî); 2. ñ ò ð î è ò .
ñøèâíàÿ ïëàíêà.
ÁßÐÊÈÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿðêèìÿê;
1. çàòâåðäFíèå, çàòâåðäåâAíèå, òâåðäF-
íèå. Áÿðêèìÿ íþãòÿñè òî÷êà çàòâåðäåâà-
íèÿ, áåòîíóí áÿðêèìÿñè òâåðäåíèå áåòîíà,
øèøèí áÿðêèìÿñè ì å ä . çàòâåðäåíèå îïó-
õîëè; 2. çàñòûâAíèå. Áÿðêèìÿ òåìïåðà-
òóðó ô è ç . òåìïåðàòóðà çàñòûâàíèÿ.
ÁßÐÊÈÌßÊ ã ë à ã . 1. òâåðäFòü, çàòâåðäå-
âAòü, çàòâåðäFòü. Áåòîí áÿðêèäè áåòîí çàò-
âåðäåë, ïàë÷ûã áÿðêèäè ãðÿçü çàòâåðäåëà;
2. êðFïíóòü, îêðFïíóòü: 1) ñòàòü áîëåå
êðåïêèì, ïðî÷íûì. Ñöìöêëÿðè áÿðêèéèá
êîñòè åãî îêðåïëè; 2) ñòàòü áîëåå çäî-
ðîâûì, âûíîñëèâûì; 3) óâåëè÷èâàòüñÿ,
âîçðàñòàòü ïî ñèëå, ñòåïåíè. Êöëÿê áÿð-
êèéèð âåòåð êðåïíåò (êðåï÷àåò); 3. í ÿ ä ÿ
êðåïíóòü, îêðåïíóòü; çàêàëÿòüñÿ, çàêà-
ëèòüñÿ. Ìöáàðèçÿäÿ áÿðêèìÿê êðåïíóòü
â áîðüáå; 4. ï å ð å í . íàðàñòAòü (óñèëè-
âàòüñÿ, âîçðàñòàòü). Ñöðÿò áÿðêèéèðäè ñêî-
ðîñòü íàðàñòàëà; 5. ï å ð å í. ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü æ¸ñòêèì, ñóðîâûì. Ãàíóíëàð áÿð-
êèéèá çàêîíû ñòàëè ñóðîâûìè, íèçàì-èíòè-
çàì áÿðêèéèá äèñöèïëèíà ñòàëà æ¸ñòêîé.
ÁßÐÊÈÌÈØ ï ð è ë . 1. ï î ÷ â., à ã ð î õ è ì .
ñëèòOé. Áÿðêèìèø òîðïàãëàð ñëèò\å ïî÷âû,
áÿðêèìèø ãàðàòîðïàã ñëèòîé ÷åðíîç¸ì;
2. çàêàë¸ííûé. Áÿðêèìèø øöøÿ ô è ç . çà-
êàë¸ííîå ñòåêëî; ï å ð å í . äþéöøëÿðäÿ
áÿðêèìèø çàêàë¸ííûé â áîÿõ; 3. çàòâåð-
äåëûé (ñòàâøèé òâåðäûì, ïëîòíûì).
ÁßÐÊÈØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿðêèøìÿê.
ÁßÐÊÈØÌßÊ ã ë à ã . 1. ñãóùAòüñÿ, ñãóñ-
òIòüñÿ (î æèäêîñòè); 2. êðFïíóòü, îê-
ðåïíóòü, ñòàíîâèòüñÿ òâ¸ðäûì, ñòîéêèì.
Ìöáàðèçÿëÿðäÿ (äþéöøëÿðäÿ) áÿðêèøìÿê êðåï-
íóòü â áîðüáå, ñðàæåíèÿõ; ◊ ÷ÿêèøìÿñÿí
áÿðêèøìÿçñÿí íå ïîñïîðèøü – íå ñîé-
ä¸øüñÿ, íå ñòîëêíåøüñÿ – íå óçíàåøü.
ÁßÐÊÈÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿðêèò-
äèðìÿê.
286
downloaded from KitabYurdu.org
ÁßÐ
ÁßÐÊÈÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòà-
âèòü ê î ã î - ë.: 1. çàêðûâAòü, çàêð\òü,
çàïèðAòü, çàïåðFòü, çàìûêAòü, çàìêíóòü
ïëîòíî; 2. êðåïIòü, óêðåïëÿòü, óêðåïèòü
÷ ò î - ë.; 3. ïðèêðåïëÿòü, ïðèêðåïèòü
÷òî-ë.
ÁßÐÊÈÒÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿðêèòìÿê
1. çàêðåïëFíèå. ô è ç., ò å õ . Áÿðêèòìÿ
íþãòÿñè òî÷êà çàêðåïëåíèÿ, áÿðêèòìÿ äÿ-
ðÿúÿñè ñòåïåíü çàêðåïëåíèÿ; 2. êðåïëF-
íèå. Áÿðêèòìÿ ïàñïîðòó ã î ð í . ïàñïîðò
êðåïëåíèÿ; II ï ð è ë . à â ò î ì . êðåï¸æ-
íûé. Áÿðêèòìÿ ùèññÿëÿðè êðåï¸æíûå äå-
òàëè, áÿðêèòìÿ àüàúû êðåï¸æíûé ëåñ,
áÿðêèòìÿ ìàòåðèàëû êðåï¸æíûé ìàòåðèàë.
ÁßÐÊÈÒÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è 1. ð à ç ã . çàê-
ðûâAòü, çàêð\òü, çàïèðAòü, çàïåðFòü, çà-
ìûêAòü, çàìêíóòü ïëîòíî. Ãàïûíû áÿðêèò-
ìÿê ïëîòíî çàêðûòü äâåðü, äàðâàçàíû
áÿêèòìÿê çàïåðåòü âîðîòà; 2. êðåïèòü,
óêðåïëÿòü, óêðåïèòü: 1) äåëàòü, ñäåëàòü
÷ ò î - ë. áOëåå êðåïêèì, ïðO÷íûì. Èëýÿê-
ëÿðè áÿðêèòìÿê êðåïèòü ïåòëè, òàõòàëàðû
ìûõëà áÿðêèòìÿê óêðåïëÿòü äîñêè ãâîçä-
ÿìè; 2) çàêàëÿòü, çàêàëèòü, ïðèäàâàòü,
ïðèäàòü ñèëó, êðåïîñòü. Áÿäÿíèíè áÿðêèò-
ìÿê óêðåïëÿòü òåëî, ÿñÿáëÿðè áÿðêèòìÿê
óêðåïëÿòü íåðâû; 3) äåëàòü, ñäåëàòü
÷ ò î - ë . áîëåå ìîùíûì, ñèëüíûì. Ñèñ-
òåìè áÿðêèòìÿê óêðåïèòü ñèñòåìó, ñÿðùÿä-
ëÿðè áÿðêèòìÿê óêðåïèòü ãðàíèöû; 4) äå-
ëàòü, ñäåëàòü áîëåå ñòðîãèì, ñòðîæå.
Èíòèçàìû áÿðêèòìÿê êðåïèòü äèñöèïëèíó.
ÁßÐÊËÈÊ ñ ó ù . 1. òâ¸ðäîñòü. í å ô ò.,
ò å õ . Áÿðêëèê àçàëäûúûñû ïîíèçèòåëü òâ¸ð-
äîñòè, àëìàçûí áÿðêëèéè òâ¸ðäîñòü àëìàçà;
2. êðFïîñòü. Äàøûí áÿðêëèéè êðåïîñòü
êàìíÿ, ñöõóðëàðûí áÿðêëèéè êðåïîñòü ïî-
ðîä; 3. ïðO÷íîñòü. Ïàð÷àíûí áÿðêëèéè ïðî÷-
íîñòü òêàíè; 4. ð à ç ã. ï å ð å í. ñêTïîñòü.
ÁßÐÊËÈÊÞË×ßÍ ñ ó ù . ò å õ . òâ¸ðäîìFð
(ïðèáîð äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñòåïåíè òâ¸ð-
äîñòè âåùåñòâà).
ÁßÐà ñ ó ù . 1. ï î ý ò . ìOëíèÿ. Áÿðã ÷àõäû
çàñâåðêàëà ìîëíèÿ; 2. áëåñê, ñèÿíèå.
Õÿíúÿðèí áÿðãè áëåñê êèíæàëà; ◊ áÿðã
âåðìÿê, âóðìàã áëåñòåòü, áëåñíóòü; ñâåð-
êàòü, ñâåðêíóòü, ñèÿòü, ñâåòèòüñÿ. Ýþç-
ëÿðè áÿðã âóðäó ñâåðêíóëè ãëàçà.
ÁßÐ
ÁßÐÃßÐÀÐ ï ð è ë . 1. óòâåðæä¸ííûé,
óñòàíOâëåííûé; 2. òâ¸ðäûé, ñòOéêèé,
íåïîêîëåáèìûé, òâ¸ðäîóñòàíîâëåííûé,
ñòðîãèé, îáÿçàòåëüíûé äëÿ èñïîëíåíèÿ,
íåïðåðåêàåìûé ïðåäïèñàíèåì; áÿðãÿðàð
åòìÿê 1. óêðåïëÿòü, óêðåïèòü, óñòàíàâ-
ëèâàòü, óñòàíîâèòü. Àâðîïàäà ìþùêÿì
ñöëù áÿðãÿðàð åòìÿê óñòàíîâèòü ïðî÷íûé
ìèð â Åâðîïå; 2. óòâåðæäàòü, óòâåðäèòü;
áÿðãÿðàð îëìàã 1. óêðåïëÿòüñÿ, óêðå-
ïèòüñÿ, óñòàíàâëèâàòüñÿ, óñòàíîâèòüñÿ;
óòâåðæäàòüñÿ, óòâåðäèòüñÿ. Øÿùÿðäÿ éåíè
ùàêèìèééÿò áÿðãÿðàð îëäó â ãîðîäå óñòà-
íîâèëàñü íîâàÿ âëàñòü; 2. îñòàíîâèòüñÿ,
îñòàòüñÿ, çàñåñòü ã ä å - ë .
ÁßÐÃßÑÄ í à ð å ÷. ïðåäíàìFðåííî, óì\ø-
ëåííî, íàðO÷íî.
ÁßÐËÈ-ÁßÇßÊËÈ ï ð è ë . 1. î÷åíü íàðÿä-
íûé, óêðAøåííûé. Áÿðëè-áÿçÿêëè äîí íàð-
ÿäíîå ïëàòüå; 2. ðîñêîøíî óáðàííûé.
Áÿðëè-áÿçÿêëè îòàãëàð ðîñêîøíî óáðàí-
íûå êîìíàòû.
ÁßÐÌÓÐÀÄ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . äîñòèãøèé
ñâîåé ìå÷òû, öåëè; áÿðìóðàä åòìÿê ê è ì è
ïîìî÷ü ê î ì ó - ë . äîñòèãíóòü öåëè, æå-
ëàíèÿ.
ÁßÐÍÀÌß ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ïðîãðAììà, ìà-
íèôFñò.
ÁßÐÍÈ ñ ó ù . 1. ãëIíÿíûé ãîðøî÷åê äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ áëþäà “ïèòè”; 2. áAíêà.
Ìöðÿááÿ áÿðíèñè áàíêà äëÿ âàðåíüÿ.
ÁßÐÏÀ I ñ ó ù . 1. âîññòàíîâëFíèå (ïðè-
âåäåíèå ÷ å ã î - ë. â ïðåæíåå ñîñòîÿíèå).
Õàëã òÿñÿððöôàòûíûí áÿðïàñû âîññòàíîâëå-
íèå íàðîäíîãî õîçÿéñòâà, ìöùàðèáÿäÿ
äàüûëìûø øÿùÿðëÿðèí áÿðïàñû âîññòàíîâ-
ëåíèå ðàçðóøåííûõ âîéíîé ãîðîäîâ;
2. ðåñòàâðAöèÿ (ïðîèçâåäåíèé èñêóñ-
ñòâà). Øÿêèëëÿðèí áÿðïàñû ðåñòàâðàöèÿ êàð-
òèí, ãÿäèì àáèäÿëÿðèí áÿðïàñû ðåñòàâðà-
öèÿ äðåâíèõ ïàìÿòíèêîâ; II ï ð è ë .
1. âîññòàíîâIòåëüíûé. Áÿðïà äþâðö âîñ-
ñòàíîâèòåëüíûé ïåðèîä, áÿðïà èøëÿðè âîñ-
ñòàíîâèòåëüíûå ðàáîòû; áÿðïà úÿððàùëûüû
âîññòàíîâèòåëüíàÿ õèðóðãèÿ; 2. ðåñòàâ-
ðàöèOííûé. Áÿðïà èøëÿðè ðåñòàâðàöèîí-
íûå ðàáîòû; ◊ áÿðïà åòìÿê 1. âîññòà-
íAâëèâàòü, âîññòàíîâèòü; 1) âîçðîæäàòü,
âîçðîäèòü. Éîëëàðû áÿðïà åòìÿê âîññòàíî-
âèòü äîðîãè, ñÿíàéå âÿ íÿãëèééàòû áÿðïà
downloaded from KitabYurdu.org
ÁßÐ
åòìÿê âîîñòàíîâèòü ïðîìûøëåííîñòü è
òàðíñïîðò; 2) ï å ð å í . âîçâðàùàòü, âåð-
íóòü â ïðåæíåå îáùåñòâåííîå è ïðàâî-
âîå ïîëîæåíèå. Âÿçèôÿñèíÿ áÿðïà åòìÿê
âîîñòàíîâèòü â äîëæíîñòè; 3) âîñïðîèç-
âîäèòü, âîñïðîèçâåñòè. Éàääàøûíäà áÿðïà
åòìÿê âîîñòàíîâèòü â ïàìÿòè; 2. ðåñ-
òàâðIðîâàòü. Òàðèõè àáèäÿíè áÿðïà åòìÿê
ðåñòàâðèðîâàòü èñòîðè÷åñêèé ïàìÿòíèê;
áÿðïà îëìàã (îëóíìàã) 1. âîññòàíàâëè-
âàòüñÿ, áûòü âîîñòàíîâëåííûì; 2. âîç-
ðîæäAòüñÿ, áûòü âîçðîæäåííûì. Ãÿäèì
ðÿãñëÿð áÿðïà îëóíóð âîçðîæäàþòñÿ ñòà-
ðèííûå òàíöû; 3. ðåñòàâðèðîâàòüñÿ, áûòü
ðåñòàâðèðîâàííûì.
ÁßÐÏÀ×Û ñ ó ù . ðåñòîâðAòîð. Áÿðïà÷û ðÿñ-
ñàì õóäîæíèê-ðåñòàâðàòîð.
ÁßÐÏÀÅÄÈÚÈ I ñ ó ù . âîññòàíîâIòåëü:
1. òîò, êòî âåä¸ò ðàáîòó ïî âîññòàíîâ-
ëåíèþ ÷ å ã î - ë.; 2. õ è ì . âåùåñòâî, ñ
ïîìîùüþ êîòîðîãî ïðîèçâîäèòñÿ ðåàê-
öèÿ âîîñòàíîâëåíèÿ; 3. ñðåäñòâî äëÿ âîñ-
ñòàíîâëåíèÿ ïðåæíåãî öâåòà; II ï ð è ë .
1. âîññòàíîâèòåëüíûé. Áÿðïàåäèúè ôåð-
ìåíòëÿð âîññòàíîâèòåëüíûå ôåðìåíòû;
2. âîññòàíAâëèâàþùèé. Áÿðïàåäèúè ãöââÿ
ò å õ . âîññòàíàâëèâàþùàÿ ñèëà; 3. âîñ-
ñîçäàeùèé. Áÿðïàåäèúè òÿõÿééöë ï ñ è õ .
âîññîçäàþùåå âîîáðîæåíèå.
ÁßÐÏÀÎËÓÍÌÀ ñ ó ù . âîññòàíîâëFíèå.
ÁßÐÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . çåìëf, ñTøà, ñòåïü.
ÁßÐÐÀà ï ð è ë. ï î ý ò. ñâFòëûé, áëåñòf-
ùèé, ñ áëåñêîì.
ÁßÐÐ-ÁÈÉÀÁÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïóñò\íÿ.
ÁßÐØÈÊßÑÒ I ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. ñ ïåðå-
ëîìîì (î ÷åëîâåêå): 2. ðàçîð¸ííûé;
II ñ ó ù . áàíêðOò; áÿðøèêÿñò îëìàã ðàçîð-
ÿòüñÿ, ðàçîðèòüñÿ, îáàíêðîòèòüñÿ.
ÁßÐÒßÐßÔ â ñ î ÷ å ò . áÿðòÿðÿô åòìÿê ëèê-
âèäIðîâàòü, óñòðàífòü, óñòðàíIòü. Íþã-
ñàíëàðû áÿðòÿðÿô åòìÿê óñòðàíÿòü íåäîñ-
òàòêè; áÿðòÿðÿô åäèëìÿê ëèêâèäèðîâàòüñÿ,
áûòü ëèêâèäèðîâàííûì, óñòðàíÿòüñÿ,
áûòü óñòðàí¸ííûì ê å ì - ë.; áÿðòÿðÿô îë-
ìàã óñòðàíÿòüñÿ, óñòðàíèòüñÿ, ëèêâè-
äèðîâàòüñÿ.
ÁßÐÇßÕ1 ñ ó ù . ã å î ã ð . ïåðåøFåê (ïî-
ëîñà ñóøè ìåæäó äâóìÿ âîäíûìè áàñ-
ñåéíàìè). Ïàíàìà áÿðçÿõè Ïàíàìñêèé
ïåðåøååê.
287
ÁßÐ
ÁßÐÇßÕ2 ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ð å ë è ã. 1. ìåñòî-
ïðåáûâàíèå äóõîâ ìåæäó ðàåì è àäîì;
2. ï å ð å í . àä.
ÁßÑ1 â ñ î ÷ å ò . ñ îëìàã, åòìÿê. Áÿñ îëìàã
õâàòAòü, õâàòIòü, áûòü â äîñòàòî÷íîì
êîëè÷åñòâå. Ãÿíä áÿñ îëàúàãìû? õâàòèò
ëè ñàõàðó? áó äà áÿñ åëÿìÿç? è ýòîãî íå
õâàòèò? ýþçöìëÿ ýþðäöêëÿðèì ìÿíÿ áÿñ-
äèð äîñòàòî÷íî òîãî, ÷òî (ÿ) âèäåë ñâî-
èìè ãëàçàìè; áÿñ ãÿäÿð â äîñòàòî÷íîì
(íóæíîì) êîëè÷åñòâå, â äîñòàòî÷íîé ìå-
ðå; áÿñ äåìÿê óäîâëåòâîðèòüñÿ, îãðàíè-
÷èòüñÿ ê à ê è ì - ë. êîëè÷åñòâîì ÷ å ã î-ë.;
áÿñ äåéèë íå õâàòèò, íåäîñòàòî÷íî. Ýþð-
äöêëÿðè (åëÿäèêëÿðè) áÿñ äåéèë... íåäîñòà-
òî÷íî òîãî, ÷òî ñäåëàë.
ÁßÑ2 ÷ à ñ ò . 1. à, æå (óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ
óñèëåíèÿ âûðàçèòåëüíîñòè âîïðîñà, îò-
âåòà è ò.ï.). Áÿñ, î ùàíû? à ãäå æå îíà?
áÿñ, ñîíðà? à ïîòîì? áÿñ, ãîíàã ùàíû?
à ãäå æå ãîñòü?; 2. ðAçâå. Áÿñ, ìÿí ñèçÿ
äåìÿäèì? ðàçâå ÿ âàì íå ãîâîðèë?
ÁßÑÀ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . äîñòAòî÷íî, ïðå-
äîñòAòî÷íî.
ÁßÑÀËßÒ ñ ó ù. ó ñ ò à ð . ãåðOéñòâî, õðAá-
ðîñòü, ñìåëîñòü.
ÁßÑÀÐßÒ â ñ î ÷ å ò . áÿñàðÿòè áàüëû îëìàã
(áàüëàíìàã) ïðîÿâëÿòü áëèçîðóêîñòü, íå
çàìå÷àòü ïðîèñõîäÿùåãî.
ÁßÑÄÈÐ ï ð å ä è ê . õâAòèò: 1. ê è ì ÿ í ÿ
äîñòàòî÷íî, äîâîëüíî ê î ì ó, ä ë ÿ ê î ã î
÷ å ã î . Áó ïóë ìÿíÿ áÿñäèð ýòèõ äåíåã ìíå
õâàòèò; 2. ïîðà ïðåêðàòèòü (â çíà÷åíèè
ïðèêàçàíèÿ, ïðîñüáû). Áÿñäèð äàíûøäûí
õâàòèò ãîâîðèòü.
ÁßÑÈÄÈÐ ï ð å ä è ê. äîñòàòî÷íî äëÿ ê î ã î ,
õâàòèò ê î ì ó .
ÁßÑÈÐßÒ ñ ì . áÿñàðÿò.
ÁßÑÈÐßÒËÈ ï ð è ë . ïðîçîðëIâûé, ïðîíè-
öAòåëüíûé, äàëüíîâIäíûé, ÿñíîâIäÿ-
ùèé, áûñòðî ñõâAòûâàþùèé ñóòü äåëà.
ÁßÑÈÐßÒËÈËÈÊ ñ ó ù. ïðîçîðëIâîñòü, ïðî-
íèöAòåëüíîñòü.
ÁßÑÈÐßÒÑÈÇ ï ð è ë . íåïðîçîðëèâûé, íå-
ïðîíèöAòåëüíûé, íåäàëüíîâIäíûé.
ÁßÑÈÐßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . îòñóòñòâèå ïðî-
çîðëèâîñòè, ïðîíèöàòåëüíîñòè; íåäàëü-
íîâèäíîñòü.
ÁßÑÈÒ ï ð è ë . 1. ïðîñòOé (îäíîðîäíûé
ïî ñîñòàâó, íå ñîñòàâíîé). Áÿñèò ìàääÿ
288
downloaded from KitabYurdu.org
秄
ïðîñòîå âåùåñòâî, á î ò . áÿñèò ÷è÷ÿê éàí-
ëûüû ïðîñòîé îêîëîöâåòíèê, áÿñèò ÷ÿòèð
ïðîñòîé çîíòèê, áÿñèò ñöíáöë ïðîñòîé
êîëîñ, ã å î ë . áÿñèò äàìàð ïðîñòàÿ æèëà,
áÿñèò âóëêàíëàð ïðîñòûå âóëêàíû, áÿñèò
ÿäÿäëÿð ì à ò. ïðîñòûå ÷èñëà, ì ó ç. áÿñèò
èíòåðâàëëàð ïðîñòûå èíòåðâàëû, áÿñèò çö-
ëàëëàð á è î ë . ïðîñòûå áåëêè; 2. ïðè-
ìèòIâíûé, íåñëOæíûé. Ìÿñÿëÿíèí áÿñèò
ùÿëëè ïðèìèòèâíîå ðåøåíèå âîïðîñà.
ÁßÑÈÒËßØÄÈÐÈÚÈ I ï ð è ë . óïðîùFí÷åñ-
êèé. Áÿñèòëÿøäèðèúè ìåòîäëàð óïðîùåí-
÷åñêèå ìåòîäû; II ñ ó ù . óïðîùFíåö.
ÁßÑÈÒËßØÄÈÐÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . óïðîùFí-
÷åñòâî (ñëèøêîì óïðîù¸ííûé ïîäõîä
ê ðåøåíèþ ñëîæíûõ âîïðîñîâ). Ðÿñ-
ñàìëûãäà áÿñèòëÿøäèðèúèëèê óïðîùåí÷åñòâî
â æèâîïèñè.
ÁßÑÈÒËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿ-
ñèòëÿøäèðèëìÿê, óïðîùåíèå.
ÁßÑÈÒËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . óïðîùAòüñÿ,
áûòü óïðîù¸ííûì. Ìÿñÿëÿ áÿñèòëÿøäèðèëèð
çàäà÷à óïðîùàåòñÿ.
ÁßÑÈÒËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿñèò-
ëÿøäèðìÿê.
ÁßÑÈÒËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è óïðî-
ùAòü, óïðîñòIòü, ñäåëàòü áîëåå ïðîñ-
òûì, íå ñëîæíûì. Ëàéèùÿíè áÿñèòëÿøäèð-
ìÿê óïðîñòèòü ïðîåêò.
ÁßÑÈÒËßØÄÈÐÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áÿñèò-
ëÿøìÿê.
ÁßÑÈÒËßØÌßÊ ã ë à ã. óïðîùAòüñÿ, óïðî-
ñòIòüñÿ, ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü óïðîù¸í-
íûì.
ÁßÑÈÒËÈÊ ñ ó ù. 1. ïðîñòîòA, íåñëOæíîñòü
ñòðóêòTðû; 2. ýëåìåíòAðíîñòü; 3. ïðèìè-
òIâíîñòü, óïðîù¸ííîñòü.
ÁßÑËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿñëÿìÿê.
ÁßÑËßÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è , í ÿ é è: 1. âîñ-
ïIòûâàòü, âîñïèòàòü (ðàñòèòü, âûðàñòèòü
ê î ã î - ë.). Îíó Âÿòÿí áÿñëÿéèá Ðîäèíà
âîñïèòàëà åãî, þç (äîüìà) áàëàì êèìè
áÿñëÿìèøÿì âîñïèòàë êàê äèòÿ ðîäíîå;
2. âûðAùèâàòü, â\ðàñòèòü; óõàæèâàòü
(î æèâîòíûõ, ðàñòåíèÿõ). Èïÿê ãóðäó
áÿñëÿìÿê óõàæèâàòü çà øåëêîâè÷íûìè
÷åðâÿìè, ýöë áÿñëÿìÿê âûðàùèâàòü öâå-
òû, ãóçóëàðû áÿñëÿìÿê ðàñòèòü ÿãíÿò;
3. ï å ð å í . ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ ïèòàòü ê à -
ê è å - ë. ÷óâñòâà ê ê î ì ó -, ê ÷ å ì ó - ë.
秄
Ìÿùÿááÿò áÿñëÿìÿê ïèòàòü ëþáîâü, ëþ-
áèòü; öìèä áÿñëÿìÿê ïèòàòü íàäåæäó, íà-
äåÿòüñÿ; ùþðìÿò áÿñëÿìÿê ïèòàòü óâàæå-
íèå, óâàæàòü.
ÁßÑËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿñëÿíìÿê.
ÁßÑËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. âîñïIòûâàòüñÿ,
áûòü âîñïèòàííûì (î ê î ì - ë.); 2. âû-
ðAùèâàòüñÿ, áûòü â\ðàùåííûì (î æè-
âîòíûõ è ðàñòåíèÿõ); 3. âñêAðìëèâàòüñÿ,
áûòü âñêîðìëåííûì.
ÁßÑËßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿñëÿò-
äèðìÿê.
ÁßÑËßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòà-
âèòü ê î ã î: 1. ê è ì ÿ ê è ì è âîñïèòûâàòü,
âîñïèòàòü ê î ã î - ë.; 2. ê è ì ÿ ê è ì è ,
í ÿ é è âûðàùèâàòü, âûðàñòèòü ê î ã î - ,
÷òî-ë.
ÁßÑËßÉÈÚÈ I ï ð è ë . ïèòAòåëüíûé, ïè-
òAþùèé. Áÿñëÿéèúè ìàääÿ ïèòàòåëüíîå
âåùåñòâî; II ñ ó ù . êîðìIëåö, êîðìI-
ëèöà, âîñïèòAòåëü, âîñïèòAòåëüíèöà.
ÁßÑËßÉÈØ ñ ó ù . 1. êîðìëFíèå, âñêAðì-
ëèâàíèå, âûðAùèâàíèå; 2. âîñïIòûâà-
íèå.
ÁßÑÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . óáFæèùå, ïðèeò,
ïðèñòAíèùå (ìåñòî, ãäå ìîæíî ñïàñ-
òèñü îò ïðåñëåäîâàíèé).
ÁßÑÒß1 I ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñâfçàííûé;
II ñ ó ù . 1. ìóçûêàëüíàÿ êîìïîçèöèÿ;
2. ïFñíÿ, ìåëOäèÿ; 3. ì ó ç . ñî÷èíåíèå.
ÁßÑÒß2 ï ð è ë . íåâûñOêèé (î ðîñòå). Áîéó
áÿñòÿ ãûç äåâóøêà íåâûñîêîãî ðîñòà.
ÁßÑÒßÁÎÉ I ï ð è ë . íåâûñOêèé, íèç-
êîãî ðîñòà, íèçêîðîñëûé (î ÷åëîâåêå);
II â ç í à ÷ . ñ ó ù . ìAëåíüêèé, íèçêî-
ðOñëûé.
ÁßÑÒßÊÀÐ ñ ó ù . êîìïîçIòîð. Ýÿíú áÿñ-
òÿêàð ìîëîäîé êîìïîçèòîð, äàùè áÿñòÿ-
êàð ãåíèàëüíûé (âåëèêèé) êîìïîçèòîð.
ÁßÑÒßÊÀÐËÛà I ñ ó ù . 1. êîìïîçIòîð-
ñêàÿ äåÿòåëüíîñòü; 2. êîìïOçèöèÿ (òåî-
ðèÿ ñîñòàâëåíèÿ ìóçûêàëüíîãî ïðîèç-
âåäåíèÿ). Áÿñòÿêàðëûã ñèíôè êëàññ êîìïî-
çèöèè; II ï ð è ë . êîìïîçIòîðñêèé. Áÿñ-
òÿêàðëûã èñòåäàäû êîìïîçèòîðñêèé òàëàíò.
ÁßÑÒßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿñòÿëÿìÿê
1. êîìïîçIöèÿ, ïðîöåññ êîìïîçèöèè;
2. ì ó ç. ïåðåëîæFíèå, àðàíæèðîâêà, îá-
ðàáîòêà. ßñÿðèí éåíè áÿñòÿëÿìÿëÿðè íîâûå
downloaded from KitabYurdu.org
积
ïåðåëîæåíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ, øÿðã ìåëîäè-
éàëàðûíäàí áÿñòÿëÿìÿ àðàíæèðîâêà âîñ-
òî÷íûõ ìîòèâîâ, ìåëîäèéà áÿñòÿëÿìÿëÿðè
îáðàáîòêè ìåëîäèé.
ÁßÑÒßËßÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è: 1. ñî÷èífòü,
ñî÷èíIòü (ñîçäàâàòü, ñîçäàòü ìóçûêàëü-
íîå ïðîèçâåäåíèå). Ñèìôîíèéà áÿñòÿëÿìÿê
ñî÷èíÿòü ñèìôîíèþ; 2. ïåðåêëAäûâàòü,
ïåðåëîæèòü íà ìóçûêó ÷ ò î - ë. Øåðè áÿñ-
òÿëÿìÿê ïåðåëîæèòü íà ìóçûêó ñòèõîò-
âîðåíèå.
ÁßÑÒßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿñòÿ-
ëÿíìÿê.
ÁßÑÒßËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ñëàãAòüñÿ, ñëî-
æèòüñÿ, áûòü ñëîæåííûì, ñî÷èíÿòüñÿ,
áûòü ñî÷èí¸ííûì; 2. ïåðåêëàäûâàòüñÿ,
áûòü ïåðåëîæåííûì íà ìóçûêó.
ÁßÑÒßËßÉÈÚÈ ñ ó ù . òîò, êòî ñîçäà¸ò ìó-
çûêàëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ; êîìïîçèòîð.
ÁßÑÒßÍÈÝÀÐ ñ ó ù. ì ó ç. áàñòÿíèãfð (îä-
íà èç ãëàâíûõ ÷àñòåé ìóãàìà “×àðãÿõ”).
ÁßÑÒßÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ïîñòFëü;
2. ãðfäêà (îãîðîäíàÿ).
ÁßÑÒßÐÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ëåæA÷èé (íà-
õîäÿùèéñÿ â ïîñòåëè – î áîëüíîì).
ÁßÑÒÈ ñ ó ù . ä è à ë. êóâøIí÷èê, êóâøIí.
Áèð áÿñòè øÿðàá êóâøèí÷èê âèíà.
ÁßØÀÐßÒ ñ ó ù . äîáðàÿ âåñòü, ðàäîñòíîå
ñîîáùåíèå.
ÁßØÀØßÒ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. ïðèâFòëèâîñòü,
æèçíåðAäîñòíîñòü; 2. âåñFëüå, ðAäîñòü.
ÁßØßÐ ñ ó ù . 1. ÷åëîâFê; 2. ñ î á è ð . ÷å-
ëîâF÷åñòâî. Áÿøÿð òàðèõè èñòîðèÿ ÷åëîâå-
÷åñòâà.
ÁßØßÐß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. âèä, âíFø-
íîñòü, îáëèê ÷åëîâåêà; 2. à í à ò . ýïè-
äFðìà, âåðõíèé ñëîé êîæè.
ÁßØßÐÈ ï ð è ë . 1. ÷åëîâF÷íûé. ßí áÿ-
øÿðè èíñàí ñàìûé ÷åëîâå÷íûé ÷åëîâåê;
2. ÷åëîâF÷åñêèé, îáùå÷åëîâF÷åñêèé.
Áÿøÿðè ùèññëÿð ÷åëîâå÷åñêèå ÷óâñòâà,
áÿøÿðè èäåàëëàðà ñàäèã îëìàã áûòü âåð-
íûì îáùå÷åëîâå÷åñêèì èäåàëàì, áÿøÿðè
âÿçèôÿ îáùå÷åëîâå÷åñêèé äîëã, áÿøÿðè
(öìóìáÿøÿðè) äÿéÿðëÿð îáùå÷åëîâå÷åñ-
êèå öåííîñòè.
ÁßØßÐÈÉÉßÒ ñ ó ù . ñ î á è ð . ÷åëîâå÷åñ-
òâî, ðîä ÷åëîâå÷åñêèé. Áöòöí òÿðÿããèïÿð-
âÿð áÿøÿðèééÿò âñ¸ ïðîãðåññèâíîå ÷åëîâå-
289
积
÷åñòâî, áÿøÿðèééÿòÿ ãàðøû úèíàéÿò ïðåñòóï-
ëåíèå ïðîòèâ ÷åëîâå÷åñòâà.
ÁßØßÐÒÀ ñ î þ ç . ó ñ ò à ð . ïðè óñëîâèè,
ñ óñëîâèåì. Áÿøÿðòà êè... ñ óñëîâèåì,
÷òî...
ÁßØßÐÒÈ ñ î þ ç . ñ ì . áÿøÿðòà.
ÁßØØÀØ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . âåñ¸ëûé, ðà-
äîñòíûé; II í à ð å ÷ . âåñåëî, ðàäîñòíî.
ÁßÒÀßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . àïAòèÿ, áåçäFÿ-
òåëüíîñòü.
ÁßÒÀËßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ëåíü, àïàòèÿ,
áåçäåëüå.
ÁßÒ-ÁßÍÈÇ ñ ó ù. ëèöO, öâåò ëèöà; ◊ áÿò-
áÿíèçè ãà÷ûá (àüàðûá, ó÷óá) ê è ì è í íè
êðîâèíêè â ëèöå ó ê î ã î , ëèöà (æè-
âîãî) íåò í à ê î ì, ïîáëåäíåë (îò èñ-
ïóãà, áîëåçíè è ò.ï.) ê ò î .
ÁßÒÍ ñ ó ù . óòðOáà, ÷ðFâî. Àíà áÿòíèíäÿ
îëàðêÿí åù¸ â óòðîáå ìàòåðè.
ÁßÒÍÄÀÕÈËÈ ï ð è ë . âíóòðèóòðOáíûé.
Áÿòíäàõèëè ãàí äþâðàíû âíóòðèóòðîáíîå
êðîâîîáðàùåíèå, áÿòíäàõèëè þëöì âíóò-
ðèóòðîáíàÿ ñìåðòü.
ÁßÒÍÄßÍÊßÍÀÐ ï ð è ë . âíåóòðîáíûé.
ÁßÉ ñ ó ù . 1. áåê, áåé: 1) ïîìåùèê â
Àçåðáàéäæàíå äî 1918 ãîäà; 2) òèòóë,
ïðèáàâëÿåìûé ê èìåíàì ïîìåùèêîâ â
çíà÷åíèè “ãîñïîäèí” Äþâëÿò áÿé Äîâëåò
áåê, Õóäàéàð áÿé Õóäàÿð áåê; 3) â Àçåð-
áàéäæàíå äî 1918 ã.; ïîëó÷èâøèé îá-
ðàçîâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå èëè òîò,
êòî âîîáùå èìåë îáðàçîâàíèå. Ìöÿëëèì
Ùÿáèá áÿé ó÷èòåëü Ãàáèá áåê, ìöùÿíäèñ
Ìÿøÿäè áÿé èíæåíåð Ìåøàäè áåê; 2. è ñ -
ò î ð . ïðàâIòåëü. ßøèðÿò áÿéè ïðàâèòåëü
ïëåìåíè; 3. ï å ð å í . âëàä\êà, õîçÿèí;
4. ý ò í î ã ð. íîâîáðà÷íûé, æåíIõ. Áÿéëÿ
ýÿëèí òîéäà îéíàìàëûäûð æåíèõ è íåâåñòà
äîëæíû òàíöåâàòü íà ñâàäüáå; ◊ áÿé áà-
ëàñû êèìè éàøàìàã æèòü ïðèïåâàþ÷è, æèòü
êàê áàðèí; áÿé âåðÿí àòûí äèøèíÿ áàõìàç-
ëàð äàðåíîìó êîíþ â çóáû íå ñìîòðÿò.
ÁßÉÀÍ ñ ó ù . 1. èçëîæFíèå, ñîîáùFíèå,
ðàçúÿñíFíèå, îáúÿñíFíèå; 2. ë è ò . ó ñ -
ò à ð . ðàçäåë ïî^òèêè, èçó÷àþùèé èíî-
ñêàçàíèÿ, ïåðåíîñû è ò.ï.; ◊ áÿéàí åò-
ìÿê çàÿâëÿòü, çàÿâèòü, èçëàãàòü, èçëî-
æèòü, ñîîáùàòü, ñîîáùèòü, ðàññêàçû-
âàòü, ðàññêàçàòü, ðàçúÿñíÿòü, ðàçúÿñíèòü,
290
downloaded from KitabYurdu.org
秃
îáúÿñíÿòü, îáúÿñíèòü, ðàñòîëêîâûâàòü,
ðàñòîëêîâàòü. ßùâàëàòû áÿéàí åòìÿê ðàñ-
ñêàçûâàòü î ñîáûòèè.
ÁßÉÀÍÀÒ ñ ó ù . 1. çàÿâëFíèå. Õàðèúè Èøëÿð
Íàçèðëèéèíèí áÿéàíàòû çàÿâëåíèå Ìèíèñ-
òåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë, áÿéàíàò âåð-
ìÿê âûñòóïèòü ñ çàÿâëåíèåì, ñäåëàòü
çàÿâëåíèå; 2. îáúÿñíåíèå, èçëîæåíèå.
ÁßÉÀÍÍÀÌß ñ ó ù . äåêëàðAöèÿ. Öìóì-
äöíéà Ñöëù Òÿðÿôäàðëàðû Êîíãðåñèíèí áÿ-
éàííàìÿñè Äåêëàðàöèÿ Âñåìèðíîãî Êîí-
ãðåññà ñòîðîííèêîâ ìèðà, ÁÌÒ áÿéàí-
íàìÿñè äåêëàðàöèÿ ÎÎÍ, ìöñòÿãèëëèê ùàã-
ãûíäà áÿéàííàìÿ äåêëàðàöèÿ î íåçàâè-
ñèìîñòè, èíñàí ùöãóãëàðû áÿéàííàìÿñè
äåêëàðàöèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà; áÿéàííàìÿ
ãÿáóë åòìÿê ïðèíÿòü äåêëàðàöèþ.
ÁßÉÀÇ ï ð è ë . áFëûé: 1. áåëîãî öâåòà.
Áÿéàç äîí áåëîå ïëàòüå, ãàð êèìè áÿéàç
áåëûé, êàê ñíåã (áåëåéøèé); 2. fñíûé,
ñâFòëûé. Áÿéàç ýåúÿëÿð áåëûå íî÷è.
ÁßÉÀÇËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿéàç-
ëàíìàã.
ÁßÉÀÇËÀÍÌÀà ã ë à ã . áåëFòü, ïîáåëFòü,
ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áåëûì.
ÁßÉÀÇËÛà ñ ó ù. áåëèçíA. Ãàðûí áÿéàçëûüû
áåëèçíà ñíåãà.
ÁßÉÁÀØÛ ñ ó ù . êîìïAíèÿ äðóæêOâ æå-
íèõà, îêðóæåíèå (äðóæêè) æåíèõà.
ÁßÉÄÀÄÀØ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ãîñïîäIí:
1. óïîòðåáëÿëîñü êàê óâàæèòåëüíîå îá-
ðàùåíèå ê ê î ì ó - ë . Áÿéäàäàø, ýþçöí
àéäûí, îüëóí ýÿëèá ãîñïîäèí, ïîçäðàâëÿþ
âàñ, ñûí âàø ïðèåõàë; 2. è ð î í . øóò-
ëèâîå îáðàùåíèå (ê ëþáîìó ëèöó).
ÁßÉßÌ ÷ à ñ ò . ð à ç ã . ðàçâå, íåóæåëè.
ÁßÉßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿéÿí-
äèðìÿê.
ÁßÉßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . 1. äîáè-
âàòüñÿ, äîáèòüñÿ, ÷òîáû ê î ì ó-ë. ÷ ò î-ë.
ïîíðàâèëîñü (ê ò î - ë . ïîíðàâèëñÿ);
2. äîáèâàòüñÿ, äîáèòüñÿ îäîáðåíèÿ. Ëà-
éèùÿíè áÿéÿíäèðìÿê äîáèòüñÿ îäîáðåíèÿ
ïðîåêòà.
ÁßÉßÍÄÈÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿéÿí-
äèðòìÿê.
ÁßÉßÍÄÈÐÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ñ ì .
áÿéÿíäèðìÿê.
ÁßÉßÍÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿéÿíèëìÿê.
秃
ÁßÉßÍÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. íðAâèòüñÿ, ïîí-
ðAâèòüñÿ, ïðèõîäIòüñÿ, ïðèéòèñü ïî âêó-
ñó. Ïàëòàð áÿéÿíèëäè îäåæäà ïðèøëàñü ïî
âêóñó, ìÿðóçÿ áÿéÿíèëäè äîêëàä ïîíðà-
âèëñÿ; 2. îäîáðÿòüñÿ, áûòü îäîáðåííûì.
Òÿøÿááöñ áÿéÿíèëèð èíèöèàòèâà îäîáðÿ-
åòñÿ, ïëàí áÿéÿíèëäè ïëàí îäîáðåí.
ÁßÉßÍÈØ ñ ó ù . 1. îäîáðFíèå; 2. îòáOð,
âûáîð ïî âêóñó.
ÁßÉßÍÈØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿéÿíèøìÿê.
ÁßÉßÍÈØÌßÊ ã ë à ã . â ç à è ì í . âûáè-
ðàòü, âûáðàòü äðóã äðóãà.
ÁßÉßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿéÿíìÿê.
ÁßÉßÍÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è: 1. íðAâèòüñÿ,
ïîíðAâèòüñÿ. Ïàð÷àíûí ðÿíýèíè áÿéÿíäè
öâåò òêàíè åìó ïîíðàâèëñÿ, áó ÿñÿðè áÿ-
éÿíäèì ýòî ïðîèçâåäåíèå ìíå ïîíðàâè-
ëîñü; 2. îáëþáîâàòü ê î ã î - , ÷ ò î - ë.,
íàõîäèòü, íàéòè õîðîøèì (ïîäõîäÿùèì,
äîñòîéíûì). Èñòèðàùÿò ö÷öí éåð áÿéÿíìÿê
îáëþáîâàòü ìåñòî äëÿ îòäûõà, þçöíÿ
íèøàíëû ñå÷èá áÿéÿíìÿê îáëþáîâàòü ñåáå
íåâåñòó; 3. îäîáðÿòü, îäOáðèòü. Ãóðóëòàé
þëêÿíèí õàðèúè âÿ äàõèëè ñèéàñÿòèíè áÿéÿíäè
ñúåçä îäîáðèë âíóòðåíþþ è âíåøíþþ
ïîëèòèêó ñòðàíû; 4. âûáèðàòü, âûáðàòü
ïî âêóñó.
ÁßÉßÍÌßÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è , í ÿ é è:
1. î ò ð è ö. îò áÿéÿíìÿê; 2. íå ñ÷èòàòüñÿ,
íå ïðèçíàâàòü. Î ùå÷ êÿñè áÿéÿíìèð îí
íèêîãî íå ïðèçíà¸ò.
ÁßÉßÍÌßÇËÈÊ ñ ó ù . ïðåíåáðåæFíèå
êåì-, ÷åì-ë.
ÁßÉ-ÕÀÍ ñ ó ù . ñ î á è ð . è ñ ò î ð . áFêè-
õàíû (âûñøàÿ çíàòü).
ÁßÉÈÌ ñ ó ù . 1. ó ñ ò à ð . ãîñïîæA (â îá-
ðàùåíèè ê æåíå áåêà); 2. âòîðàÿ ÷àñòü
ñëîæíûõ ñîáñòâåííûõ æåíñêèõ èì¸í:
Àíàáÿéèì, Àüàáÿéèì.
ÁßÉÈÌÁÀÚÛ ñ ó ù . ð à ç ã . ïî÷òèòåëüíîå
îáðàùåíèå ê æåíùèíå.
ÁßÉÈÌ×ÞÐßÉÈ ñ ó ù . ñäîáíàÿ ëåï¸øêà,
ïðèãîòîâëåííàÿ íà ìîëîêå, ÿéöå, ìàñëå.
ÁßÉÈÐÈØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿéèðèøìÿê,
áëFÿíèå (î êîçàõ).
ÁßÉÈÐÈØÌßÊ ã ë à ã . ñ î â ì. áëFÿòü (î êî-
çàõ). Êå÷èëÿð áÿéèðèøèð êîçû áëåþò.
ÁßÉÈÐÒÈ ñ ó ù . áëFÿíèå (êðèêè, èçäàâàå-
ìûå êîçàìè). Êå÷èëÿðèí áÿéèðòèñè åøèäèëèðäè
áûëî ñëûøíî (ñëûøàëîñü) áëåÿíèå êîç.
downloaded from KitabYurdu.org
秂
ÁßÉËßÐÁßÉÈ ñ ó ù . è ñ ò î ð . íàìFñòíèê
(â Àçåðáàéäæàíå è Èðàíå).
ÁßÉËßÐÁßÉÈËÈÊ ñ ó ù . è ñ ò î ð . àðèñ-
òîêðAòèÿ; íàìFñòíè÷åñòâî; 1. äîëæíîñòü,
îáçàííîñòè, ïîëîæåíèå íàìåñòíèêà;
2. îáëàñòü, óïðàâëÿåìàÿ íàìåñòíèêîì.
ÁßÉËÈÊ I ñ ó ù . 1. è ñ ò î ð . áFêñòâî:
1) óãîäüÿ, ïðèíàäëåæàâøèå áåêó. Ãà-
ðàáàü áÿéëèéè Êàðàáàõñêîå áåêñòâî;
2) ï å ð å í . ãîñïOäñòâî, âëàä\÷åñòâî;
2. ý ò í î ã ð . îáÿçàííîñòè è ïîëîæåíèå
æåíèõà (íîâîáðà÷íîãî); II ï ð è ë .
1. è ñ ò î ð . áFêñêèé, ãîñïîäñêèé (ïðè-
íàäëåæàâøèé, ñâîéñòâåííûé áåêó);
2. ý ò í î ã ð . ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ æå-
íèõà, ïðèíàäëåæàùèé æåíèõó. Áÿéëèê
ïàëòàðû îäåæäà æåíèõà.
ÁßÉÍÈØÀÍ ï ð è ë. âèäíûé èç ñåáÿ, ñòðOé-
íûé, ïðåäñòàâIòåëüíûé.
ÁßÉÉÀËËÛÑÛ ñ ó ù . çàêëþ÷èòåëüíûé òà-
íåö íà ñâàäüáå (“ÿëëû”), â êîòîðîì ó÷àñ-
òâóåò è æåíèõ.
ÁßÉÇÀÄß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ñûí áåêà;
2. ê ò î - ë . áåêñêîãî, äâîðÿíñêîãî ïðî-
èñõîæäåíèÿ.
ÁßÉÇÀÄßËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðèíàäëåæ-
íîñòü ê áåêñêîìó ñîñëîâèþ.
ÁßÇ1 ì å ñ ò . ð à ç ã . ñ ì . áÿçè.
ÁßÇ2 ñ ó ù . ä è à ë . ñ ì . âÿçè.
ÁßÇÀßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. áîãAòñòâî, êà-
ïèòAë; 2. öåíA.
ÁßÇßÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿçÿäèë-
ìÿê, óêðàøFíèå.
ÁßÇßÄÈËÌßÊ ã ë à ã. 1. óêðàøAòüñÿ, áûòü
óêðàøåííûì. Òÿééàðÿ ìåéäàíû áàéðàã-
ëàðëà áÿçÿäèëìèøäè àýðîäðîì áûë óêðàøåí
ôëàãàìè; 2. óáèðàòüñÿ, áûòü Táðàííûì
(î ïîìåùåíèè); 3. íàðÿæAòüñÿ, áûòü
íàðÿæ¸ííûì, Táðàííûì (î íåâåñòå, àð-
òèñòå è ò.ï.).
ÁßÇßÊ I ñ ó ù . 1. óêðàøFíèå: 1) ïðåä-
ìåòû óêðàøåíèÿ, äðàãîöåííîñòè. Ãàäûí
áÿçÿéè æåíñêèå óêðàøåíèÿ, áÿçÿê øåé-
ëÿðè ïðåäìåòû óêðàøåíèÿ, áÿçÿê òàõìàã
íîñèòü óêðàøåíèÿ; 2) òîò, êòî ñâîåé
äåÿòåëüíîñòüþ, ó÷àñòèåì ïðèäà¸ò îñî-
áóþ öåííîñòü ÷ å ì ó - ë . Ñÿùíÿìèçèí áÿ-
çÿéè óêðàøåíèå íàøåé ñöåíû, ÿäÿáèé-
éàòûìûçûí áÿçÿéè óêðàøåíèå íàøåé ëèòå-
291
秂
ðàòóðû; 2. óçOð, ðèñTíîê, îðíAìåíò. Õàë-
÷àíûí áÿçÿêëÿðè óçîðû êîâðà; 3. îòäFëêà.
Õÿíúÿðèí ãûçûë áÿçÿéè çîëîòàÿ îòäåëêà êèí-
æàëà; 4. óáðAíñòâî. Åâèí áÿçÿéè óáðàíñòâî
äîìà, äàõèëè áÿçÿê âíóòðåííåå óáðàíñòâî;
II ï ð è ë. 1. äåêîðàòIâíûé. á î ò . Áÿçÿê
ýöë÷öëöéö äåêîðàòèâíîå öâåòîâîäñòâî,
áÿçÿê áàü÷ûëûüû äåêîðàòèâíîå ñàäîâîä-
ñòâî; 2. îðíàìåíòAëüíûé. Áÿçÿê áèòêèëÿðè
á î ò . îðíàìåíòàëüíûå ðàñòåíèÿ; 3. òðà-
ôàðFòíûé. Áÿçÿê ôûð÷àñû òðàôàðåòíàÿ
êèñòü; ◊ áÿçÿê âåðìÿê (âóðìàã) ê è ì ÿ ,
í ÿ é ÿ : 1. óêðàøAòü, óêðàñèòü ê î ã î ,
÷ ò î ; áÿçÿê áÿçÿìÿê íàñìåõàòüñÿ í à ä
êåì-ë.
ÁßÇßÊ×È ñ ó ù . 1. õóäOæíèê-äåêîðàòîð;
2. ý ò í î ã ð . æåíùèíà, íàðÿæàþùàÿ íå-
âåñòó; 3. ï å ð å í . ð à ç ã . áàëàãTð, íà-
ñìåøíèê.
ÁßÇßÊ×ÈËÈÊ ñ ó ù. 1. ðàáîòà, ïðîôåññèÿ
õóäîæíèêà-äåêîðàòîðà; 2. óêðàøAòåëü-
ñòâî.
ÁßÇßÊËßÍÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . óêðà-
øAòüñÿ, óêðAñèòüñÿ, ïðèóêðAøèâàòüñÿ,
ïðèóêðàñIòüñÿ, íàðÿæAòüñÿ, íàðÿäIòüñÿ,
ïðèíàðÿæàòüñÿ, ïðèíàðÿäèòüñÿ.
ÁßÇßÊËÈ ï ð è ë . 1. íàðfäíûé, óêðàøåí-
íûé, ðàçóêðAøåííûé. Áÿçÿêëè äîí íàðÿä-
íîå ïëàòüå; 2. Táðàííûé, íàðÿäíî îá-
ñòàâëåííûé. Áÿçÿêëè îòàã íàðÿäíî îáñòàâ-
ëåííàÿ êîìíàòà; 3. óçOð÷àòûé, ñ óçî-
ðàìè, ðèñTí÷àòûé, ðàñïèñíOé. Áÿçÿêëè
ïàð÷à óçîð÷àòàÿ òêàíü.
ÁßÇßÊËÈËÈÊ ñ ó ù . íàðfäíîñòü, óáðAí-
ñòâî.
ÁßÇßÊÑÈÇ I ï ð è ë . 1. áåç íàðfäà, áåç
óêðàøåíèé, íåóêðAøåííûé; 2. ïðîñòOé,
îáûêíîâFííûé; II í à ð å ÷ . îáûêíîâFí-
íî, ïðOñòî: 1. áåç óêðàøFíèé. Áÿçÿêñèç
ýåéèíìÿê ïðîñòî îäåâàòüñÿ; 2. íå âû-
÷óðíî, ïðOñòî, ïðOùå. Áÿçÿêñèç éàçìàüû
þéðÿíèí íàó÷èòåñü ïèñàòü ïðîñòî.
ÁßÇßÊÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . îòñóòñòâèå íàðÿäà,
îòñóòñòâèå óêðàøåíèé.
ÁßÇßÌßÊ ã ë à ã . 1. íàðÿæAòü, íàðÿäIòü
(îäåâàòü â êðàñèâóþ îäåæäó). Ýÿëèíè áÿ-
çÿìÿê íàðÿäèòü íåâåñòó; 2. óêðàøAòü,
óêðAñèòü: 1) ðàçðèñîâûâàòü, ðàçðèñî-
âàòü, îáñòàâëfòü, îáñòAâèòü êðàñèâûìè
292
downloaded from KitabYurdu.org
秂
âåùàìè. Àëáîìó øÿêèëëÿðëÿ áÿçÿìÿê óêðà-
ñèòü àëüáîì ðèñóíêàìè; 2) ïðèäàâàòü,
ïðèäàòü ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë . ïðèâëåêà-
òåëüíîñòü. Òÿáÿññöì ñèôÿòè áÿçÿéèð óëûáêà
óêðàøàåò ëèöî; 3) ñäåëàòü âûðàçèòåëü-
íûì, äîïîëíÿÿ ÷ å ì - ë . Íèòãèíè çÿðáè-
ìÿñÿëëÿðëÿ áÿçÿìÿê óêðàøàòü ñâîþ ðå÷ü
ïîãîâîðêàìè; 4) ïðèäàâAòü, ïðèäàòü
áîëüøóþ öåííîñòü. Íèçàìèíèí ÿñÿðëÿðè
Àçÿðáàéúàí ÿäÿáèééàòû òàðèõèíè áÿçÿéèð ïðî-
èçâåäåíèÿ Íèçàìè óêðàøàþò èñòîðèþ
àçåðáàéäæàíñêîé ëèòåðàòóðû; 5) ïðè-
äàâAòü, ïðèäàòü ÷ å ì ó - ë . êðàñèâûé âèä,
ñëóæèòü óêðàøåíèåì. Ðîéàë îòàüû áÿçÿ-
éèðäè ðîÿëü óêðàøàë êîìíàòó, ñèçèí øÿ-
êèëëÿð ìÿíèì àëáîìóìó áÿçÿéèð âàøè
ôîòîêàðòî÷êè óêðàøàþò ìîé àëüáîì;
6) áûòü, èìåòüñÿ ó ê î ã î - ë. èëè ã ä å - ë.
êàê ñâèäåòåëüñòâî çàñëóã. Ãÿùðÿìàíûí
ñèíÿñèíè îðäåí âÿ ìåäàëëàð áÿçÿéèðäè ãðóäü
ãåðîÿ óêðàøàëè îðäåíà è ìåäàëè; 3. ðàç-
óêðàøèâàòü, ðàçóêðàñèòü (óêðàñèòü ìíî-
æåñòâîì ÷ å ã î - ë.). Õàëûëàðëà áÿçÿìÿê
ðàçóêðàñèòü êîâðàìè; äåêîðIðîâàòü, îð-
íàìåíòIðîâàòü, îòäFëûâàòü; ◊ ùÿéàòûíû
áÿçÿìÿê ê è ì è í óêðàñèòü æèçíü ê î ì ó-ë.,
÷ ü þ - ë., ýÿëèí êèìè áÿçÿìÿê ê è ì è íàðÿ-
æàòü êàê íåâåñòó ê î ã î .
ÁßÇßÍ í à ð å ÷ . âðåìåíAìè, ïîðîé (ïî-
ðîþ), èíîé ðàç, Içðåäêà, âðåìÿ îò âðå-
ìåíè, èíîãäà.
ÁßÇßÍÈÁ-ÄÖÇßÍÌßÊ ã ë à ã . íàðÿæAòü-
ñÿ, íàðÿäIòüñÿ, ïðèíàðÿæàòüñÿ, ïðèíàð-
ÿäIòüñÿ, ïðèõîðAøèâàòüñÿ, ïðèóêðAøè-
âàòüñÿ, ïðèóêðàñèòüñÿ.
ÁßÇßÍÈØ ñ ó ù . ïðèõîðAøèâàíèå; ïðè-
íàðfæèâàíèå.
ÁßÇßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿçÿíìÿê.
ÁßÇßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. íàðÿæAòüñÿ, íàðÿ-
äIòüñÿ, ïðèóêðAøèâàòüñÿ, ïðèóêðAñèòü-
ñÿ, ïðèõîðAøèâàòüñÿ. Ãûçëàð áÿçÿíäè äå-
âóøêè íàðÿäèëèñü, ýöçýöíöí ãàáàüûíäà
áÿçÿíìÿê ïðèõîðàøèâàòüñÿ ïåðåä çåð-
êàëîì; 2. óêðàøAòüñÿ, óêðAñèòüñÿ, ïðè-
îáðåòAòü, ïðèîáðåñòè íàðÿäíûé âèä;
3. ðàçóêðàøèâàòüñÿ, ðàçóêðàñèòüñÿ, áûòü
ðàçóêðàøåííûì. Áÿçÿíìèø êö÷ÿëÿð ðàç-
óêðàøåííûå óëèöû, áÿçÿíìèø éîëêà ðàç-
óêðàøåííàÿ ¸ëêà.
秂
ÁßÇßÐßÊ ñ ó ù . ä è à ë . ëüíÿíîå ñFìÿ.
ÁßÇßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áÿçÿò-
äèðìÿê.
ÁßÇßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. ï î í ó ä. çàñòàâèòü
ê î ã î: 1. óêðàøAòü, óêðAñèòü ÷ ò î - ë.;
2. íàðÿæAòü, íàðÿäIòü ê î ã î - ë.; 3. ðàç-
óêðàøèâàòü, ðàçóêðàñèòü ê î ã î , ÷ ò î .
ÁßÇÝßÊ ñ ó ù . ç î î ë . ñòðFïåò (ñòåïíàÿ
ïòèöà èç îòðÿäà äðîô).
ÁßÇÈ1 ì å ñ ò . (ñî÷åòàåòñÿ ñ ñ ó ù . â î ì í .
÷ è ñ ë.) íFêîòîðûå, èíûå. Áÿçè àäàìëàð
íåêîòîðûå ëþäè, áÿçè ðàéîíëàð íåêîòî-
ðûå ðàéîíû, áÿçè õöñóñèééÿòëÿð íåêîòî-
ðûå îñîáåííîñòè, áÿçè ìÿñÿëÿëÿð íåêîòî-
ðûå âîïðîñû; 2. êîå-êàêèå. Áÿçè äöçÿ-
ëèøëÿð êîå-êàêèå èñïðàâëåíèÿ, áÿçè èøëÿð
êîå-êàêèå äåëà; áÿçè éåðëÿðäÿ êîå-ãäå;
II â ç í à ÷ . ñ ó ù . â î ì í . ÷. áÿçèëÿðè íå-
êîòîðûå (î ëþäÿõ). Áÿçèëÿðè ôèêèðëÿøèðëÿð
êè... íåêîòîðûå äóìàþò ÷òî... áÿçèëÿðè ùàã-
ãûíäà äåéèðëÿð... î íåêîòîðûõ ãîâîðÿò...
ÁßÇÈÐ ñ ó ù . ä è à ë . ëüíÿíOå ìàñëî (äëÿ
ñìàçêè îñåé àðáû).
ÁßÇÈÐÝÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êóïFö.
ÁßÇÈÐÝÀÍÁÀØÛ ñ ó ù . ãëàâà êóïöîâ, ãëàâ-
íûé êóïåö.
ÁßÇÈÑÈ ñ ó ù . íFêîòîðûå, èí\å. Áóíëàðûí
áÿçèñè íåêîòîðûå èç íèõ, êèòàáëàðûí áÿ-
çèñè íåêîòîðûå èç êíèã, øàýèðäëÿðäÿí áÿ-
çèñè íåêîòîðûå èç ó÷åíèêîâ.
ÁßÇË ó ñ ò à ð . ó ï î ò ð . â ñ î ÷ å ò . ñ
ãëàãîëîì åòìÿê. Áÿçë åòìÿê íå æàëåòü,
âñ¸ îòäàâàòü âî èìÿ ÷ å ã î - ë . Âÿòÿí óü-
ðóíäà áÿçëè-úàí åò íå æàëåé æèçíè ñâîåé
âî èìÿ Ðîäèíû.
ÁßÇÌ ñ ó ù . ò î ð æ . êîìïAíèÿ, ïèð, âå-
ñFëüå.
ÁßÇÌÝÀÙ ñ ó ù . ïèð, ìåñòî äëÿ ïèðîâ,
âåñåëüÿ.
ÁßÇÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. çåðíO äëÿ ïîñåâà;
2. ñåìÿ ëüíà.
ÁßÇÇÀÇ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . òîðãOâåö ìàíó-
ôàêòóðíûìè òîâàðàìè, ìàíóôàêòTðùèê,
ïðîäàâåö áÿçè.
ÁßÇÇÀÇÈÉÉß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ìàíóôàê-
òTðà, òêàíü, ìåðíàÿ òêàíü; 2. ìàãàçèí
ïî ïðîäàæå ìàíóôàêòóðû.
ÁßÇÇÀÇËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. òîðãîâëÿ
ìàíóôàêòóðîé; 2. çàíÿòèå ìàíóôàêòóð-
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÛ×
ùèêà; áÿççàçëûã åòìÿê òîðãîâàòü ìàíó-
ôàêòóðîé.
ÁÛ×Àà I ñ ó ù . 1. íîæ. Ôèí áû÷àüû ôIí-
ñêèé íîæ; 2. ì å ä . ñêAëüïåëü; II ï ð è ë .
íîæåâOé. Áû÷àã àïàðàòû ò å õ . íîæåâîé
àïïàðàò, áû÷àã ïîëàäû íîæåâàÿ ñòàëü; áû-
÷àã éàðàñû íîæåâàÿ ðàíà, íîæåâîå ðà-
íåíèå; ◊ áû÷àã ñöìöéÿ äàéàíûá (äèðÿíèá)
÷àøà òåðïåíèÿ ïåðåïîëíèëàñü; áû÷àã
àëòûíà ýåòìÿê ëå÷ü ïîä íîæ (ñîãëàñèòüñÿ
íà îïåðàöèþ); áû÷àüû áîüàçûíà äèðÿìÿê
ïðèñòàâèòü íîæ ê ãîðëó ê î ì ó, ñ íîæîì
ê ãîðëó ïðèñòàòü; áû÷àã àëòûíäà ãàëìàã
óìåðåòü ïîä êîæîì (âî âðåìÿ îïåðà-
öèè); ãàíëû áû÷àã îëìàã ê è ì ë ÿ áûòü íà
íîæàõ, âðàæäîâàòü ñ ê å ì .
ÁÛ×ÀÃ×Û ñ ó ù . íîæOâùèê (ñïåöèàëèñò
ïî âûäåëêå íîæåé).
ÁÛ×ÀÃÈÒÈËßÉßÍ ñ ó ù. òî÷Iëüùèê íîæåé.
ÁÛ×ÀÃËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áû÷àãëàìàã.
ÁÛ×ÀÃËÀÌÀà ã ë à ã . ê è ì è 1. óäAðèòü,
ðAíèòü íîæîì; 2. èçðFçàòü íîæîì.
ÁÛ×ÀÃËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áû÷àãëàí-
ìàã.
ÁÛ×ÀÃËÀÍÌÀà ã ë à ã . ïîëó÷èòü íîæåâîå
ðàíåíèå (íîæåâûå ðàíåíèÿ).
ÁÛ×ÀÃËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áû÷àãëàø-
ìàã, ïîíîæOâùèíà.
ÁÛ×ÀÃËÀØÌÀà ã ë à ã . â ç à è ì í . ðàíèòü
äðóã äðóãà íîæOì.
ÁÛ×ÀÃËÛ ï ð è ë. 1. íîæåâOé. ò å õ . Áû÷àãëû
ãÿëèá íîæåâàÿ êîëîäêà, áû÷àãëû êîíòàêò
íîæåâîé êîíòàêò; 2. ñ íîæîì.
ÁÛ×ÛÃ ñ ó ù. ðàñïèë (ìåñòî ðàçðåçà ïèëîé).
ÁÛ×ÛËÃÀÍ ñ ó ù . â å ò . ïîäñFäèíà, ïîäñFä
(çàáîëåâàíèå êîæè ïîä êîïûòîì ëî-
øàäè).
ÁÛ×ÃÛ I ñ ó ù . 1. ïèëA; 2. íîæOâêà, ïèëêà
(íåáîëüøàÿ ïèëà ñ îäíîé ðó÷êîé);
II ï ð è ë . íîæOâî÷íûé. ò å õ . Áû÷ãû äÿç-
ýàùû íîæîâî÷íûé ñòàíîê, áû÷ãû çîëó íî-
æîâî÷íàÿ ïîëîñà.
ÁÛ×ÃÛÁÀËÛÜÛ ñ ó ù . ðûáà-ïèëA (õèùíàÿ
ðûáà ïîäîòðÿäà ñêàòîâ ñ äëèííûì ðû-
ëîì).
ÁÛ×ÃÛËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áû÷ãûëàìàã;
ïIëêà, ïèëFíèå, âûïèëèâàíèå; ðàñïIëè-
âàíèå, ðàñïèëîâêà.
ÁÛ×ÃÛËÀÌÀà ã ë à ã . í ÿ é è . ïèëIòü, ðàñ-
ïIëèâàòü, ðàñïèëIòü ÷ ò î .
293
ÁÛ×
ÁÛ×ÃÛËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áû÷ãûëàí-
ìàã, ðàñïIë, ðàñïèëîâêà.
ÁÛ×ÃÛËÀÍÌÀà ã ë à ã. ïèëIòüñÿ, ðàñïIëè-
âàòüñÿ, áûòü ðàñïèëåííûì.
ÁÛ×ÃÛËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áû÷ãûëàò-
ìàã.
ÁÛ×ÃÛËÀÒÌÀà ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòàâèòü
ê î ã î - ë . ïèëIòü, ðàñïèëèòü ÷ ò î - ë .
ÁÛÜ ñ ó ù . óñ, óñ\: 1. âîëîñû íàä âåðõ-
íåé ãóáîé ó ìóæ÷èí. Ãàëûí áûü(-ëàð)
òîëñòûå óñû, áóðìà áûü(-ëàð) çàêðó÷åí-
íûå óñû, áûü ãîéìàã îòïóñòèòü óñû;
2. ùåòèíîîáðàçíûå âîëîñû ïî áîêàì
âåðõíåé ãóáû ó íåêîòîðûõ æèâîòíûõ,
ñëóæàùèå äëÿ îñÿçàíèÿ. Ïèøèê áûüû êî-
øà÷üè óñû; 3. ïîëçó÷èå ïîáåãè ðàñòå-
íèé, ñëóæàùèå äëÿ âåãåòàòèâíîãî ðàç-
ìíîæåíèÿ; ◊ áûüäàí ýþòöðöá ñàããàëà éà-
ìàìàã ñ òðóäîì ñâîäèòü êîíöû ñ êîí-
öàìè; âûêðó÷èâàòüñÿ êàê-íèáóäü, ñòà-
ðàòüñÿ âûéòè èç òðóäíîãî ïîëîæåíèÿ;
áûüûíû áóðìàã 1. çàêðó÷èâàòü óñû; 2. ï å -
ð å í . âàæíè÷àòü; áûü àëòûíäàí ýöëöìñöí-
ìÿê óëûáàòüñÿ â óñû, óëûáàòüñÿ ëóêàâî;
áûü(ûíûí) éåðè (éåíèúÿ) òÿðëÿéèð òîëüêî-
òîëüêî ïðîáèâàþòñÿ óñû ó ê î ã î - ë.,
äîñòèãàåò ñîâåðøåííîëåòèÿ (î ìàëü÷è-
êàõ).
ÁÛÜÀËÒÛ í à ð å ÷ . òIõî, íåãðOìêî (ñìå-
ÿòüñÿ).
ÁÛÜÚÛÃ ñ ó ù . Tñèê, óñèêè: 1. ó ì å í ü ø . -
ë à ñ ê . î ò ñ ë . óñû; 2. òîíêèå ïðèäàòêè
íà ãîëîâå ÷ëåíèñòîíîãèõ (ñÿæêè). Úûð-
úûðàìà áûüúûãëàðû óñèêè êóçíå÷èêà;
3. ñòåáëè íåêîòîðûõ ïîëçó÷èõ ðàñòåíèé.
ÁÛÜÛÁßÉ ñ ó ù . ìóæ÷èíà ñ áîëüøèìè àê-
êóðàòíûìè óñàìè.
ÁÛÜÛÁÓÐÌÀ ï ð è ë . çäîðîâûé, ðOñëûé
(î ìîëîäîì ìóæ÷èíå, ïàðíå).
ÁÛÜÛÃÛÐÕÛÃ I ï ð è ë . áåçóñûé; II ñ ó ù .
ó ñ ò à ð . ï ð å ç ð . ñêîìîðOõ (øóò).
ÁÛÜËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. 1. îòðAùèâàòü, îòðàñ-
òèòü óñû; 2. ï å ð å í. ìóæàòü, ñòàíîâèòü-
ñÿ ìóæ÷èíîé.
ÁÛÜËÛ-ÑÀÃÃÀËËÛ ï ð è ë . âçðOñëûé, íå
ìàëåíüêèé.
ÁÛÜÑÛÇ ï ð è ë . áåçóñûé.
ÁÛÜÂÅÐ ä è à ë. I ï ð è ë. ëåíèâûé; II ñ ó ù.
áåçäFëüíèê, ëOäûðü.
294
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÀ
ÁÛÜÉÀÜÛ ñ ó ù . 1. ð à ç ã . ó ñ ò à ð . ôèêñà-
òóAð (ïîìàäà äëÿ ïðèãëàæèâàíèÿ óñîâ);
2. ï å ð å í. ìåëêàÿ âçÿòêà; ◊ áûüéàüû âåð-
ìÿê ïîäìàçàòü êîë¸ñà; ìàçàòü, ïîìàçàòü
ïî ãóáàì.
ÁÛÃÄÛÐÛÚÛ ï ð è ë . 1. äîêT÷íûé, äîêT÷-
ëèâûé; 2. íàäîFäëèâûé, íàâfç÷èâûé;
3. íTäíûé, òîìIòåëüíûé.
ÁÛÃÄÛÐÛÚÛËÛà ñ ó ù . 1. äîêT÷ëèâîñòü;
2. íàäîFäëèâîñòü, íàâfç÷èâîñòü; 3. òî-
ìIòåëüíîñòü.
ÁÛÃÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áûãäûðìàã.
ÁÛÃÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . äîêó÷Aòü, íàäîåäAòü,
íàäîFñòü, íàñêó÷Iòü.
ÁÛÃÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áûãìàã.
ÁÛÃÌÀÃ ã ë à ã. ï ð î ñ ò î ð å ÷. òÿãîòèòüñÿ
ê à ê è ì - ë . äåëîì, èñïûòûâàòü îòâðà-
ùåíèå ê ÷ å ì ó - ë .
ÁÛËÈÍÀ ñ ó ù . ë è ò . áûëIíà (ñòàðèííàÿ
ðóññêàÿ íàðîäíàÿ ýïè÷åñêàÿ ïåñíÿ).
ÁÛÏÏÛËÛ ï ð è ë . ð à ç ã . ìàëeñåíüêèé.
ÁÛÉ ì å æ ä . îõ!, îé! (âûðàæAåò èñïTã,
èçóìëFíèå, íåäîâOëüñòâî).
ÁÛÉ-ÁÛÉ ì å æ ä . îé-îé!.
ÁÈ1... ó ñ ò à ð . ïðèñòàâêà ñ îòðèöàòåëüíûì
çíà÷åíèåì, ñîîòâåòñòâóåò ðóññêèì ïðè-
ñòàâêàì íå-..., áåç-(áåñ-)...: áèñàâàä áåç-
ãðàìîòíûé.
ÁÈ2... áè... (ïåðâàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü ñëîæ-
íûõ ñëîâ, óêàçûâàþùàÿ íà íàëè÷èå äâóõ
ïðåäìåòîâ èëè ïðèçíàêîâ: áèâàëåíòëÿð áè-
âàëåíòû, áèâàðèàíò áèâàðèàíòíûé è ò.ï.
ÁÈÀÁÛÐ ï ð è ë . áåññòûæèé; â ñ î ÷ å ò . ñ
åòìÿê, îëìàã: áèàáûð åòìÿê ïîçîðèòü,
îïîçOðèòü, áåññëAâèòü, îáåññëàâèòü; ñðà-
ìIòü, îñðàìèòü. Þçöíö áèàáûð åòìÿê ïî-
çîðèòü ñåáÿ, òÿìèç àäûíû áèàáûð åòìÿê ïîçî-
ðèòü äîáðîå èìÿ; áèàáûð îëìàã ïîçîðèòü-
ñÿ, îïîçîðèòüñÿ, ñðàìèòüñÿ, îñðàìèòüñÿ;
áèàáûð åäèëìÿê (îëóíìàã) ïîçîðèòüñÿ,
áûòü îïîçîðåííûì, ñðàìèòüñÿ, áûòü îñ-
ðàìë¸ííûì.
ÁÈÀÁÛÐÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . 1. íåïðèñòOéíî.
Áèàáûðúàñûíà äàíûøìàã ãîâîðèòü íåïðèñ-
òîéíî; 2. ïîñò\äíî, ïîçOðíî. Áèàáûðúà-
ñûíà ãà÷ìàã ïîçîðíî óáåæàòü, áèàáûðúà-
ñûíà ýåðèäÿ ãàëìàã ïîçîðíî îòñòàâàòü.
ÁÈÀÁÛÐ×Û ï ð è ë . ïîçOðíûé, ïîñò\äíûé,
áåññëAâíûé. Áèàáûð÷û ñÿùâ ïîçîðíàÿ
ÁÈÀ
îøèáêà, áèàáûð÷û âÿçèééÿò ïîçîðíîå ïîëî-
æåíèå, áèàáûð÷û ùÿðÿêÿò ïîñòûäíûé ïîñ-
òóïîê, áèàáûð÷û ñàçèø ïîçîðíîå ñîãëàøå-
íèå, áèàáûð÷û èøëÿð ïîñòûäíûå äåëà.
ÁÈÀÁÛÐ×ÛËÛà ñ ó ù. ïîçOð, áåññëAâèå, ïî-
ñò\äíîñòü; áèàáûð÷ûëûã åòìÿê ïîâåñòè ñåáÿ
íåïðèñòîéíî, çàñêàíäàëèòü.
ÁÈÀÙßÍÝ I ï ð è ë . íåáëàãîçâT÷íûé, íå-
ãàðìîíI÷íûé; II í à ð å ÷ . íåáëàãîçâó÷-
íî, íåãàðìîíè÷íî.
ÁÈÀÌÀÍ ï ð è ë . áåñïîùAäíûé.
ÁÈÀÐ I ï ð è ë . áåññò\äíûé, áåççàñòFí÷è-
âûé; II ñ ó ù . áåññòûäíèê, áåññòûäíèöà.
ÁÈÀÐÀÌ I í à ð å ÷ . íåïðåð\âíî, áåñ-
ïðåð\âíî, íåïðåñòAííî, áåñïðåñòAííî,
ïîñòîfííî; II ï ð è ë . 1. íåïðåð\âíûé,
áåñïðåð\âíûé, íåïðåñòAííûé, áåñïðåñ-
òAííûé. Áèàðàì ñÿñ (êöé) íåïðåðûâíûé
øóì; 2. íåñïîêOéíûé, áåñïîêîéíûé
(î ÷åëîâåêå).
ÁÈÀÐËÛÃ ñ ó ù. 1. áåñ÷Fñòèå, ïîçOð; 2. áåñ-
ñò\äñòâî.
ÁÈÁÀÊ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . áåññòðAøíûé,
íåóñòðàøIìûé, ñìåëûé; II í à ð å ÷ . áåñ-
ñòðAøíî, ñìFëî.
ÁÈÁÀÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. íåïëîäîíOñíûé,
áåñïëOäíûé; 2. íåïëîäîðOäíûé.
ÁÈÁßÄßË ï ð è ë . ó ñ ò à ð . íåçàìåíIìûé.
ÁÈÁßÐ ñ ó ù . ïFðåö: 1. ðàñòåíèå ñåì.
ïàñë¸íîâûõ; 2. ïëîäû ýòîãî ðàñòåíèÿ,
óïîòðåáëÿåìûå êàê îâîùü, ïðÿíîñòü.
Ýþé áèáÿð çåë¸íûé ïåðåö, ãûðìûçû áèáÿð
êðàñíûé ïåðåö, öéöíìöø áèáÿð ìîëîòûé
ïåðåö.
ÁÈÁßÐËÈ ï ð è ë . íàïFð÷åííûé, ñ ïåðöåì.
ÁÈÁÈ ñ ó ù. ò¸òêà, ò¸òÿ (ñåñòðà îòöà è æåíà
äÿäè ïî îòíîøåíèþ ê ïëåìÿííèêàì).
ÁÈÁÈÝßËÈÍÈ ñ ó ù. íåâåñòêà ò¸òêè ïî îòöó.
ÁÈÁÈÃÛÇÛ ñ ó ù . 1. äâîeðîäíàÿ ñåñòðà,
(äî÷ü ò¸òè ïî îòöó); ó ñ ò à ð . êóçIíà;
2. ð à ç ã . óïîòðåáëÿåòñÿ â îáðàùåíèè ê
äåâóøêå.
ÁÈÁÈÍßÂßÑÈ ñ ó ù . òðîeðîäíûé áðàò èëè
ñåñòðà (ïî ñåñòðå îòöà).
ÁÈÁÈÎÜËÓ ñ ó ù. 1. äâîþðîäíûé áðàò (ñûí
ò¸òêè ïî îòöó); 2. ð à ç ã . îáðàøåíèå ê
ìîëîäîìó ÷åëîâåêó.
ÁÈÁÈÉÎËÓ ñ ó ù . ïîäàðîê æåíèõà (ìàòå-
ðèàë íà ïëàòüå) äëÿ ò¸òêè íåâåñòû.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÁ
ÁÈÁËÈÎÊËÅÏÒ ñ ó ù . áèáëèîêëFïò (ïîõè-
òèòåëü êíèã).
ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔ ñ ó ù . áèáëèOãðàô (ñïåöèà-
ëèñò ïî áèáëèîãðàôèè). Áàø áèáëèîãðàô
ãëàâíûé áèáëèîãðàô.
ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈÊ ï ð è ë . áèáëèîãðàôè÷åñ-
êèé. Áèáëèîãðàôèê àðàéûø áèáëèîãðàôè÷åñ-
êàÿ ñïðàâêà, áèáëèîãðàôèê èúìàë áèáëèî-
ãðàôè÷åñêèé îáçîð, áèáëèîãðàôèê èñíàä
áèáëèîãðàôè÷åñêàÿ ññûëêà, áèáëèîãðàôèê
ýþñòÿðèúè áèáëèîãðàôè÷åñêèé óêàçàòåëü,
áèáëèîãðàôèê ìÿëóìàò êèòàáû áèáëèîãðàôè-
÷åñêèé ñïðàâî÷íèê, áèáëèîãðàôèê ìÿíáÿ
áèáëèîãðàôè÷åñêèé èñòî÷íèê, áèáëèî-
ãðàôèê êàðòî÷êà áèáëèîãðàôè÷åñêàÿ êàð-
òî÷êà, áèáëèîãðàôèê ñèéàùû áèáëèîãðàôè-
÷åñêèé ñïèñîê.
ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈÉÀ I ñ ó ù . áèáëèîãðAôèÿ:
1. íàó÷íîå ñèñòåìàòèçèðîâàííîå ïåðå-
÷èñëåíèå è îïèñàíèå êíèã è äðóãèõ
èçäàíèé; 2. íàóêà, èçó÷àþùàÿ ìåòîäû
ñîñòàâëåíèÿ áèáëèîãðàôè÷åñêèõ îïèñà-
íèé; 3. áèáëèîãðàôè÷åñêèå óêàçàòåëè,
ñïèñêè è îáçîðû ëèòåðàòóðû. Òÿíãèä
âÿ áèáëèîãðàôèéà øþáÿñè îòäåë êðèòèêè è
áèáëèîãðàôèè, ãÿçåò ìÿãàëÿëÿðè áèáëèî-
ãðàôèéàñû áèáëèîãðàôèÿ ãàçåòíûõ ñòàòåé;
II ï ð è ë . áèáëèîãðàôI÷åñêèé. Áèáëèî-
ãðàôèéà ëöüÿòè áèáëèîãðàôè÷åñêèé ñëî-
âàðü, áèáëèîãðàôèéà âàùèäè áèáëèîãðàôè-
÷åñêàÿ åäèíèöà, áèáëèîãðàôèéà òÿðòèáè áèá-
ëèîãðàôèðîâàíèå, áèáëèîãðàôèéàñûíû òÿðòèá
åòìÿê í ÿ é è í áèáëèîãðàôIðîâàòü ÷ ò î .
ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈÉÀ-ÊÈÒÀÁÕÀÍÀ×ÛËÛà ï ð è ë.
áèáëèîòå÷íî-áèáëèîãðàôè÷åñêèé.
Áèáëèîãðàôèéà-êèòàáõàíà÷ûëûã øþáÿñè áèá-
ëèîòå÷íî-áèáëèîãðàôè÷åñêèé îòäåë.
ÁÈÁËÈÎËÎÝÈÉÀ I ñ ó ù . áèáëèîëOãèÿ,
êíèãîâåäåíèå (íàóêà î êíèãå êàê ÿâëå-
íèè êóëüòóðû è ïðåäìåòå ïðîèçâîäñòâà);
II ï ð è ë. áèáëèîëîãI÷åñêèé. Áèáëèîëîýè-
éà èíñòèòóòó áèáëèîëîãè÷åñêèé èíñòèòóò.
ÁÈÁËÈÎËÎÃ ñ ó ù. áèáëèOëîã (ñïåöèàëèñò
ïî áèáëèîëîãèè).
ÁÈÁËÈÎÌÀÍ ñ ó ù . áèáëèîìAí (ñòðàñòíûé
ëþáèòåëü è ñîáèðàòåëü êíèã).
ÁÈÁËÈÎÌÀÍÈÉÀ ñ ó ù . áèáëèîìAíèÿ.
ÁÈÁËÈÎÒÅÐÀÏÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä., á è á ë .
áèáëèîòåðàïIÿ (ëå÷åíèå ÷òåíèåì êíèã).
295
ÁÈÚ
ÁÈÚ1 I ï ð è ë . 1. âíåáðA÷íûé, íåçàêîííî-
ðîæä¸ííûé. Áèú óøàã âíåáðà÷íûé ðåá¸-
íîê; 2. õIòðûé, óâ¸ðòëèâûé, èçâîðOòëè-
âûé, ëóêAâûé; 3. çàìûñëîâAòûé; II ñ ó ù .
1. ïëóò, øåëüìà, õèòðFö, ïðîéäOõà;
2. óáëeäîê; ◊ àëÿìèí áèúè ìîøFííèê.
ÁÈÚ2 ñ ó ù . á î ò . îòðOñòîê, ïAñûíîê (áî-
êîâîé ïîáåã ðàñòåíèé, ñóê).
ÁÈÚÀÄ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ðóáIí (íèçêî-
ñîðòíûé); 2. ï å ð å í . ãóáA.
ÁÈÚÀÍ ï ð è ë . íåæèâOé, áåçæIçíåííûé,
íåîäóøåâë¸ííûé.
ÁÈÚ-ÁÈÚ I í à ð å ÷ . õèòðîâAòî, ëóêAâî.
Áèú-áèú ýöëöìñÿìÿê õèòðîâàòî óëûá-
íóòüñÿ; II ï ð è ë . õèòðîâAòûé, ëóêàâûé
(óïîòðåáëÿåòñÿ ñ ñ ó ù . â î ì í . ÷.).
ÁÈÚßÝÈ ñ ó ù . ä è à ë . 1. ïFðâåíåö; 2. ïåð-
âûé äåò¸íûø (êîðîâû, áóéâîëèöû).
ÁÈÚßÊ1 ñ ó ù . 1. íóò (îäíîëåòíåå áîáî-
âîå ðàñòåíèå); 2. ðîñòOê.
ÁÈÚßÊ2 ñ ó ù . æ è â î ò . ìîëîäàÿ êîðîâà
èëè áóéâîëèöà, äàþùèå ïðèïëîä, íå äî-
ñòèãíóâ çðåëîãî âîçðàñòà.
ÁÈÚßÍÝßÍß ð à ç ã . I ï ð è ë . õèòðûé;
II ñ ó ù . ïëóò, õèòðFö.
ÁÈÚÈÊßÐ I ï ð è ë . ó ñ ò à ð . òðóñëIâûé,
áîfçëèâûé; II ñ ó ù . òðóñ, òðóñIõà.
ÁÈÚËßØÌßÊ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèúëÿøìÿê.
ÁÈÚËßØÌßÊ ã ë à ã . ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü
õèòðûì, ëóêàâûì.
ÁÈÚËÈÊ ñ ó ù . 1. õIòðîñòü, ïëóòîâñòâO,
ìîøFííè÷åñòâî; 2. îáìAí, ëîæü; 3. óëOâ-
êà, óâ¸ðòêà; 4. ëóêAâñòâî; 5. ïðîí\ð-
ëèâîñòü; ◊ þçöíö áèúëèéÿ ãîéìàã (âóðìàã)
ïðèêèíóòüñÿ ëèñîé, õèòðèòü; õèòðèòü
êàê ëèñà.
ÁÈÚÂÓÐÌÀ ñ ó ù . á î ò . ïàñûíêîâAíèå.
ÁÈ×ÀÐß I ï ð è ë . 1. áFäíûé, íåñ÷Añòíûé;
áåñïîìîùíûé. Áè÷àðÿ ãûç áåäíàÿ äåâî÷-
êà; 2. æAëêèé; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . áåä-
ífãà, íåñ÷Añòíûé, íåñ÷Añòíàÿ.
ÁÈ×ÀÐßËÈÊ ñ ó ù . áåñïOìîùíîñòü.
ÁÈ×ÄÈÐÈËÌß1 ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áè÷äèðèëìÿê1.
ÁÈ×ÄÈÐÈËÌß2 ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áè÷äèðèëìÿê2.
ÁÈ×ÄÈÐÈËÌßÊ1 ã ë à ã . êðîIòüñÿ, áûòü
ñêðOåííûì.
ÁÈ×ÄÈÐÈËÌßÊ2 ã ë à ã . 1. ñêAøèâàòüñÿ,
áûòü ñêOøåííûì; 2. ñæèíàòüñÿ, áûòü
ñæàòûì.
ÁÈ×ÄÈÐÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áè÷äèðìÿê1.
296
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈ×
ÁÈ×ÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áè÷äèðìÿê2.
2
ÁÈ×ÄÈÐÌßÊ1 ã ë à ã. ï î í ó ä. ïðîñèòü, çàñ-
òàâèòü ê î ã î - ë . êðîIòü, ñêðîèòü, ñíÿòü
ìåðêó (äëÿ øèòüÿ ïëàòüÿ).
ÁÈ×ÄÈÐÌßÊ2 ã ë à ã . ï î í ó ä . îò áè÷ìÿê
1. çàñòàâèòü æàòü, ñæàòü; 2. çàñòàâèòü
êîñIòü, ñêîñIòü.
ÁÈ×ÄÈÐÒÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã. áè÷äèðòìÿê1.
ÁÈ×ÄÈÐÒÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áè÷äèðòìÿê2.
ÁÈ×ÄÈÐÒÌßÊ1 ã ë à ã . ï î í ó ä . ïîðó÷èòü
ñêðîèòü ÷ ò î - ë . (äëÿ îäåæäû).
ÁÈ×ÄÈÐÒÌßÊ2 ã ë à ã . ï î í ó ä . ïîðó÷Iòü,
çàñòAâèòü êîñIòü, ñêîñIòü, æàòü, ñæàòü.
ÁÈ×ßÍßÚßÊ ñ ó ù . ð à ç ã . ëóãîâIíêà, ëó-
æOê.
ÁÈ×ßÍßÊ I ñ ó ù . 1. ëóã, ëóãîâIíà, ñåíî-
êîñíîå, ïAñòáèùíîå óãOäüå; 2. ïîêOñ,
ñåíîêîñ (ìåñòî, îòâåä¸ííîå äëÿ êîñüáû
ñåíà). Ìåøÿ áè÷ÿíÿéè ëåñíîé ïîêîñ;
II ï ð è ë . ñåíîêOñíûé. Áè÷ÿíÿê ñàùÿñè
ñåíîêîñíûé ó÷àñòîê.
ÁÈ×ÈÚÈ ñ ó ù . çàêðOéùèê. Òÿúðöáÿëè áè÷èúè
îïûòíûé çàêðîéùèê.
ÁÈ×ÈËÈ ï ð è ë . ñêðOåííûé. Áè÷èëè ïàëòî
ñêðîåííîå ïàëüòî.
ÁÈ×ÈËÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áè÷èëìÿê1; ðàñ-
êðOé, ðàñêðOéêà.
ÁÈ×ÈËÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áè÷èëìÿê2; æAò-
âà, êîñüáA.
ÁÈ×ÈËÌßÊ1 ã ë à ã . êðîIòüñÿ, áûòü ñêðî-
åííûì.
ÁÈ×ÈËÌßÊ2 ã ë à ã . ñæèíàòüñÿ, áûòü ñæà-
òûì, ñêAøèâàòüñÿ, áûòü ñêOøåííûì.
ÁÈ×ÈÌ I ñ ó ù. 1. ïîêðOé, âûêðîéêà, êðOé-
êà. Êîñòéóìóí áè÷èìè ïîêðîé êîñòþìà,
áè÷èì âÿ òèêèø êóðñó êóðñû êðîéêè è
øèòüÿ; 2. ðàçìFð, âåëè÷èíA; 3. ôèãóðà,
ñòàòü. Èíñàíûí áè÷èìè ôèãóðà ÷åëîâåêà;
4. ðàçáIâêà; II ï ð è ë . 1. ñ ò ð î è ò . ðàç-
áèâî÷íûé. Áè÷èì îõó ðàçáèâî÷íàÿ îñü;
2. ç î î ë. êîíòóðíûé. Áè÷èì ëÿëÿêëÿðè êîí-
òóðíûå ïåðüÿ; ◊ áèð áè÷èìäÿ 1. îäèíàêî-
âîãî ïîêðîÿ; 2. îäèíàêîâîãî ðîñòà.
ÁÈ×ÈÌËÈ ï ð è ë . 1. õîðîøî ñèäfùèé (îá
îäåæäå); 2. ñòðOéíûé, ñòAòíûé, õîðîøî
ñëîæåííûé (î ÷åëîâåêå). Áè÷èìëè áîé-
áóõóí ñòðîéíàÿ ôèãóðà.
ÁÈ×ÈÌÑÈÇ ï ð è ë. 1. íåñòðOéíûé, íåóêëe-
æèé, íåñêëAäíûé, íåñîðàçìFðíûé. Áè-
÷èìñèç áÿäÿí íåñòðîéíîå òåëî; 2. ïëîõî
ÁÈ×
ñêðîåííûé, ïëîõî ñøèòûé. Áè÷èìñèç êîñò-
éóì ïëîõî ñøèòûé êîñòþì; 3. ð à ç ã .
òîïOðíûé, ãðóáûé, ëèø¸ííûé èçÿùåñ-
òâà, íåèñêTñíûé.
ÁÈ×ÈÌÑÈÇËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
áè÷èìñèçëÿøäèðèëìÿê.
ÁÈ×ÈÌÑÈÇËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . äåëàòüñÿ,
ñäåëàòüñÿ íåñêëàäíûì; ëèøàòüñÿ, áûòü
ëèø¸ííûì ñòðîéíîñòè.
ÁÈ×ÈÌÑÈÇËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
áè÷èìñèçëÿøäèðìÿê.
ÁÈ×ÈÌÑÈÇËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . äåëàòü, ñäå-
ëàòü íåñêëàäíûì, ëèøèòü ñòðîéíîñòè.
ÁÈ×ÈÌÑÈÇËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áè÷èì-
ñèçëÿøìÿê.
ÁÈ×ÈÌÑÈÇËßØÌßÊ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü íåñêëàäíûì, ëèøàòüñÿ, ëèøIòüñÿ
ñòðîéíîñòè.
ÁÈ×ÈÌÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. íåñòðOéíîñòü, íå-
óêëeæåñòü, íåñóðAçíîñòü; 2. íåñîðàç-
ìFðíîñòü; 3. áåñôOðìåííîñòü.
ÁÈ×ÈÍ I ñ ó ù. êîñîâIöà: 1. êîøåíèå òðàâû
è õëåáîâ; òàõûë áè÷èíè æàòâà, îò áè÷èíè ñå-
íîêOñ, ïîêOñ; 2. âðåìÿ, ïîðà êîøåíèÿ,
êîñüáû. Áè÷èí âàõòû ïîðà êîñîâèöû, áè÷èíè
ãóðòàðìàã çàêîí÷èòü êîñîâèöó, áè÷èí-
äÿí ñîíðà ïîñëå êîñîâèöû; II ï ð è ë .
1. êîñîâI÷íûé. Áè÷èí ìþâñöìö êîñîâè÷-
íûé ñåçîí; 2. æAòâåííûé. Áè÷èí ìàøûíû
æàòâåííàÿ ìàøèíà (êîñèëêà, æíåéêà,
æàòêà), áè÷èí ýÿíÿñè ç î î ë . æàòâåííûé
êëåù; 3. ñåíîêOñíûé.
ÁÈ×ÈÍ×È ñ ó ù . 1. æíåö; 2. êîñAðü, êîñFö.
ÁÈ×ÈÍ×ÈËÈÊ ñ ó ù . çàíÿòèå, ðàáîòà æíåöà,
êîñàðÿ.
ÁÈ×ÊÈ ñ ó ù . êðOéêà. Áè÷êè êóðñó êóðñû
êðîéêè.
ÁÈ×Ìß1 ñ ó ù . êðîéêà, âûêðAèâàíèå, ðàñ-
êðOé ìàòåðèàëà.
ÁÈ×Ìß2 ñ ó ù . ñ ì . áè÷ìÿê2.
ÁÈ×ÌßÊ1 ã ë à ã . í ÿ é è êðîIòü, ñêðîIòü,
âûêðAèâàòü, â\êðîèòü, ðàñêðàèâàòü, ðàñ-
êðîèòü. Ïàð÷àíû áè÷ìÿê êðîèòü òêàíü,
äîí áè÷ìÿê êðîèòü ïëàòüå; ÷ÿêìÿ áè÷ìÿê
êðîèòü ñàïîãè; ◊ éöç þë÷, áèð áè÷ ñòî
(ñåìü) ðàç îòìåðü – îäèí ðàç îòðåæü.
ÁÈ×ÌßÊ2 ã ë à ã . 1. æàòü, ñæàòü. Îðàãëà
áè÷ìÿê æàòü ñåðïîì, áóüäàíû áè÷ìÿê
æàòü ïøåíèöó; 2. êîñIòü, ñêAøèâàòü,
ñêîñèòü: 1) ñðåçAòü, ñðåçàòü òðàâó êî-
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÄ
ñîé. Îò áè÷ìÿê êîñèòü ñåíî; 2) ï å ð å í .
óáèâàòü, óáèòü, óíè÷òîæàòü, óíè÷òîæèòü.
Ïóëåìéîòëà áè÷ìÿê êîñèòü ïóëåì¸òîì,
áèð âàõòëàð òàóí õÿñòÿëèéè èíñàíëàðû áè÷èðäè
áûëî âðåìÿ, êîãäà ÷óìà êîñèëà ëþäåé.
ÁÈÄÀÄ I ñ ó ù . 1. æåñòOêîñòü; 2. ì ó ç .
îáîðîò â ìóãàìå “Óìàþí”, âûðàæàþ-
ùèé ãðóñòü; II ï ð è ë . ï å ð å í . æåñ-
òîêèé, áåçæàëîñòíûé, áåññåðäF÷íûé;
áèäàä åòìÿê (åëÿìÿê) ìó÷èòü, çàìó÷èòü,
èçìó÷èòü, ïðîÿâëÿòü æåñòîêîñòü, íåñïðà-
âåäëèâîñòü ïî îòíîøåíèþ ê ê î ì ó - ë .
ÁÈÄÀÄÝßÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . áåçäTøíûé,
áåñ÷åëîâF÷íûé, áåçæAëîñòíûé, áåññåð-
äF÷íûé, æåñòOêèé.
ÁÈÄÀÌÀÃ ï ð è ë . íå â íàñòðîåíèè, íå-
âåñ¸ëûé; áèäàìàã îëìàã áûòü íå â íà-
ñòðîåíèè.
ÁÈÄÀÌÀÃËÛÃ ñ ó ù . ïëîõîå íàñòðîåíèå.
ÁÈÄÀÍß ï ð è ë . ó ñ ò à ð . áåññåìfííûé,
áåñêOñòî÷êîâûé (î ïëîäàõ).
ÁÈÄÀÐ ï ð è ë . ï î ý ò . áåññîííûé. Áèäàð
ýåúÿëÿð áåññîííûå íî÷è; áèäàð åòìÿê
(ãûëìàã) 1. áóäèòü, ðàçáóäèòü ê î ã î - ë.;
2. ëèøèòü ñíà ê î ã î - ë.; áèäàð îëìàã
1. áOäðñòâîâàòü, íå ñïàòü, ëèøèòüñÿ ñíà;
2. ïðîñûïAòüñÿ, ïðîñíTòüñÿ.
ÁÈÄÀÐËÛÃ ñ ó ù . áåññOííèöà.
ÁÈÄÀÉßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . íà÷Aëî, èñòOê.
ÁÈÄßËÈË I ï ð è ë . áåçäîêàçAòåëüíûé, íå-
îáîñíOâàííûé; II í à ð å ÷ . áåçäîêàçA-
òåëüíî, íåîáîñíOâàííî.
ÁÈÄßÐÄ I ï ð è ë . 1. áåç ãîðÿ, áåç ïå÷àëè;
2. áåççàáOòíûé, áåñïå÷íûé; II â ç í à ÷ .
ñ ó ù. áåççàáOòíûé(-àÿ); áåñïF÷íûé(-àÿ);
III í à ð å ÷ . 1. áåç ãîðÿ, áåç ïå÷àëè;
2. áåñïF÷íî, áåççàáOòíî.
ÁÈÄßÐÄËÈÊ ñ ó ù . áåççàáOòíîñòü, áåñïå÷-
íîñòü.
ÁÈÄßÒ ñ ó ù . ïîðÿäîê, ïðîòèâîðå÷àùèé
ðåëèãèè è óêîðåíèâøèìñÿ îáû÷àÿì.
ÁÈÄßÂÀ ï ð è ë . íåèçëå÷Iìûé, íåèñöå-
ëIìûé. Áèäÿâà õÿñòÿëèê íåèçëå÷èìàÿ áî-
ëåçíü.
ÁÈÄßÉÀÍßÒ ï ð è ë . 1. íåñòîéêèé, íåâû-
äåðæàííûé (íå èìåþùèé äîñòàòî÷íîãî
ñàìîîáëàäàíèÿ); 2. íåíàä¸æíûé.
ÁÈÄÈË ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . 1. ïå÷Aëüíûé,
ãðTñòíûé, óí\ëûé; 2. áåçæAëîñòíûé,
æåñòOêèé, áåññåðäF÷íûé; 3. ñíåäàåìûé
297
ÁÈÄ
ëþáîâüþ; 4. ìàëîäóøíûé, áîÿçëIâûé;
II í à ð å ÷ . 1. ïå÷àëüíî, ãðóñòíî, óíûëî;
2. áåçäóøíî, æåñòOêî, áåçæàëîñòíî;
3. áîÿçëIâî, ìàëîäTøíî.
ÁÈÄÈÍ I ï ð è ë . íåâFðóþùèé; II ñ ó ù .
àòåIñò, àòåèñòêà.
ÁÈÄÈÍËÈÊ ñ ó ù . íåâåðèå â Áîãà, àòåèçì.
ÁÈÄÌÈØÊ ñ ó ù . á î ò . ñ ì . áÿäìöøê.
ÁÈÄÎÍ ñ ó ù . áèäOí, ôëfãà. Áèäîíëàðà ñó
äîëäóðìàã íàïîëíÿòü áèäîíû âîäîé,
ñöä áèäîíëàðû ìîëî÷íûå áèäîíû.
ÁÈÅËÌ ï ð è ë. íåîáðàçOâàííûé, íåó÷¸íûé.
ÁÈÅËÌËÈÊ ñ ó ù . íåîáðàçOâàííîñòü, íå-
âFæåñòâåííîñòü.
ÁÈÅÒÈÁÀÐ ï ð è ë . íåíàä¸æíûé, íåáëàãî-
íàä¸æíûé, íå çàñëóæèâàþùèé äîâåðèÿ.
Áèåòèáàð àäàì íåíàä¸æíûé ÷åëîâåê.
ÁÈÅÒÈÁÀÐËÛà ñ ó ù . íåíàä¸æíîñòü, íå-
áëàãîíàä¸æíîñòü.
ÁÈÅÒÈÌÀÄ ï ð è ë . íåäîâFð÷èâûé (íå äî-
âåðÿþùèé äðóãèì).
ÁÈÅÒÈÌÀÄËÛÃ ñ ó ù . íåäîâFðèå.
ÁÈÅÒÈÍÀ I í à ð å ÷ . ðàâíîäTøíî, áåçðàç-
ëè÷íî, áåçó÷Añòíî, èíäèôôåðFíòíî.
Áèåòèíà éàíàøìàã (ìöíàñèáÿò áÿñëÿìÿê)
îòíîñèòüñÿ áåçðàçëè÷íî; II ï ð è ë .
ðàâíîäTøíûé, áåçðàçëI÷íûé, áåçT÷ñò-
íûé, èíäèôôåðFíòíûé.
ÁÈÅÒÈÍÀËÛÃ ñ ó ù . ðàâíîäTøèå, áåçðàç-
ëI÷èå.
ÁÈÅÉÁ ï ð è ë . 1. áåçóêîðIçíåííûé, áåç
èçúÿíà, áåç äåôåêòà; 2. íåïîðO÷íûé
(íðàâñòâåííî ÷èñòûé).
ÁÈÅÉÁËÈÊ ñ ó ù . 1. áåçóêîðIçíåííîñòü;
2. íåïîðO÷íîñòü.
ÁÈßÄßÁ ï ð è ë. 1. íåïðèëI÷íûé, áåññò\ä-
íûé; 2. íåâîñïIòàííûé, íåó÷òIâûé, íå-
òàêòI÷íûé, áåñòAêòíûé.
ÁÈßÄßÁËÈÊ ñ ó ù . 1. íåïðèëI÷èå, áåñ-
ñò\äñòâî; 2. íåâîñïIòàííîñòü, íåó÷òI-
âîñòü, íåòàêòI÷íîñòü, áåñòAêòíîñòü; áè-
ÿäÿáëèê åòìÿê ïðîÿâëÿòü, ïðîÿâèòü íå-
âîñïèòàííîñòü, íåó÷òèâîñòü, áåñòàêò-
íîñòü; âåñòè, ïîâåñòè ñåáÿ íåïðèëè÷íî.
ÁÈßÃË ï ð è ë . ãëTïûé, íåTìíûé.
ÁÈßËÀÚ ï ð è ë . 1. íåèçëå÷Iìûé, íåèñöå-
ëIìûé; 2. áåñïOìîùíûé, íFìîùíûé,
áåññIëüíûé; 3. áåçâûõîäíûé; áèÿëàú
ãàëìàã îêàçàòüñÿ â áåçâûõîäíîì ïîëî-
æåíèè.
298
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÝ
ÁÈßËÀÚËÛà ñ ó ù . 1. íåèçëå÷Iìîñòü, íå-
èñöåëIìîñòü; 2. áåñïOìîùíîñòü, íF-
ìîùü, áåññIëèå; 3. áåçâûõîäíîñòü.
ÁÈßÌßË ï ð è ë . òàêîé, ó êîòîðîãî ñëîâà
ðàñõîäÿòñÿ ñ äåëîì.
ÁÈßÍÚÀÌ ï ð è ë . 1. áåñêîíF÷íûé. Áèÿí-
úàì èøëÿð áåñêîíå÷íûå äåëà; 2. áåçðå-
çóëüòàòIâíûé; 3. áåçâ\õîäíûé.
ÁÈßÑÈË ï ð è ë . õóäîðOäíûé, íåðîäîâIòûé,
íåçíAòíîãî ïðîèñõîæäFíèÿ.
ÁÈßÑÈËËÈÊ ñ ó ù . õóäîðOäñòâî (íåçíàòíîå
ïðîèñõîæäåíèå).
ÁÈßÂßÇ ï ð è ë . íåçàìåíIìûé.
ÁÈßÂßÇËÈÊ ñ ó ù . íåçàìåíIìîñòü.
ÁÈÔÀÉÄÀ ï ð è ë. áåñïîëFçíûé, íåíTæíûé,
íàïðAñíûé.
ÁÈÔßÐ ï ð è ë . 1. íåðàäIâûé; 2. íåñïîñOá-
íûé.
ÁÈÔßÐÀÑßÒ ï ð è ë . íåóìFëûé, íåñïîñOá-
íûé.
ÁÈÔßÐÀÑßÒËÈÊ ñ ó ù . íåñïîñOáíîñòü, íå-
óìFíèå.
ÁÈÔßÐËÈÊ ñ ó ù . íåðàäIâîñòü.
ÁÈÔÈËÉÀÐ ï ð è ë . ô è ç., ñ â ÿ ç ü . áèôèë-
fðíûé, äâóæIëüíûé. Áèôèëéàð (èêèèïëè) àñãû
áèôèëÿðíûé ïîäâåñ, áèôèëéàð äîëàã áè-
ôèëÿðíàÿ îáìîòêà.
ÁÈÔØÒÅÊÑ ñ ó ù . áèôøòFêñ (áëþäî: æà-
ðåíûé êóñîê ãîâÿäèíû).
ÁÈÝÀÙ ó ñ ò à ð. I ï ð è ë. 1. íåñîâðåìFí-
íûé, ïOçäíèé. Áèýàù ãîíàãëàð ïîçäíèå
ãîñòè; 2. âå÷Fðíèé. Áèýàù âàõò âå÷åðíåå
âðåìÿ; II í à ð å ÷ . ïîçäíî, íå âOâðåìÿ.
Áèýàù ýÿëèá (îí) ÿâèëñÿ ïîçäíî.
ÁÈÝÀÍß I ï ð è ë. 1. ÷óæOé (íåçíàêîìûé).
Áèýàíÿ àäàì ÷óæîé ÷åëîâåê; 2. áåçðàç-
ëI÷íûé, áåçó÷Añòíûé, ðàâíîäTøíûé ê
ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë . Ùÿð øåéÿ áèýàíÿ îë-
ìàã áûòü áåçðàçëè÷íûì (ðàâíîäóøíûì)
êî âñåìó; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . ÷óæOé;
III í à ð å ÷ . 1. îò÷óæä¸ííî. Áèýàíÿ áàõ-
ìàã ñìîòðåòü îò÷óæä¸ííî; 2. áåçðàç-
ëI÷íî, áåçó÷Añòíî, ðàâíîäTøíî.
ÁÈÝÀÍßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèýà-
íÿëÿíìÿê, îò÷óæäFíèå.
ÁÈÝÀÍßËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ñòàíîâIòüñÿ,
ñòàòü ÷óæèì; 2. ñòàòü áåçðàçëI÷íûì, áåç-
ó÷Añòíûì, ðàâíîäóøíûì. Ùÿð øåéÿ áèýà-
íÿëÿíìÿê ñòàòü áåçðàçëè÷íûì êî âñåìó.
ÁÈÝ
ÁÈÝÀÍßËÈÊ ñ ó ù . áåçðàçëI÷èå, áåçó÷Añ-
òèå, ðàâíîäóøèå. Áèýàíÿëèê åòìÿ ê è ì ÿ ,
í ÿ é ÿ íå ïðîÿâëÿé áåçðàçëè÷èÿ ê
êîìó-, ÷åìó-ë.
ÁÈÝßÐÀÍ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . áåñêîíF÷-
íûé; II í à ð å ÷ . áåñêîíå÷íî, áåç êîíöà.
ÁÈÝßÂßÐ ñ ó ù . á î ò . Iãëèöà, ìûøIíûé
ò¸ðí (ðîä ðàñòåíèé ñåì, ëèëåéíûõ).
ÁÈÝÖÌÀÍ I í à ð å ÷ . 1. íåñîìíFííî, áåç
ñîìíåíèÿ, î÷åâIäíî; 2. ñîìíIòåëüíî;
II ï ð è ë . 1. íåñîìíåííûé, î÷åâIäíûé;
2. ñîìíIòåëüíûé.
ÁÈÝÖÌÀÍËÛÃ ñ ó ù . 1. íåñîìíåííîñòü,
î÷åâIäíîñòü; 2. ñîìíIòåëüíîñòü.
ÁÈÝÖÍÀÙ ï ð è ë . ð à ç ã . 1. áåçãðFøíûé.
Áèýöíàù àäàì áåçãðåøíûé ÷åëîâåê;
2. íåâIííûé; II â ç í à ÷. ñ ó ù. áåçãðåø-
íûé(-àÿ), íåâèííûé(-àÿ).
ÁÈÝÖÍÀÙËÛÃ ñ ó ù . áåçãðåøíîñòü, íåâèí-
íîñòü.
ÁÈÙÀË I ï ð è ë . ñëAáûé, áåññIëüíûé, èç-
íåìîæ¸ííûé, íFìîùíûé. Áèùàë îëìàã
îáåññèëåòü.
ÁÈÙÀËßÒ ï ð è ë . ñ ì . áèùàë.
ÁÈÙÀËËÛÃ ñ ó ù . ñëAáîñòü, áåññIëèå.
ÁÈÙÅÑÀÁ1 ï ð è ë. ð à ç ã. íåñïðàâåäëIâûé.
ÁÈÙÅÑÀÁ2 ï ð è ë. íåèñ÷èñëIìûé, áåñ÷Iñ-
ëåííûé.
ÁÈÙÅÑÀÁËÛÃ ñ ó ù . íåñïðàâåäëIâîñòü.
ÁÈÙÅÂÈÎÐÈÇÌ ñ ó ù . ï ñ è õ . áèõåâèî-
ðIçì (íàïðàâëåíèå â ïñèõîëîãèè, èçó-
÷àþùåå ïîâåäåíèå ÷åëîâåêà).
ÁÈÙßÄÄ I ï ð è ë . áåçãðàíI÷íûé, íåîãðà-
íI÷åííûé, áåñïðåäFëüíûé; II í à ð å ÷ .
áåçãðàíI÷íî, áåñïðåäFëüíî.
ÁÈÙßÌÄÓËËÀÙ! ì å æ ä . ó ñ ò à ð . õâàëA
Áîãó!
ÁÈÙßÉÀ I ï ð è ë. 1. áåññò\æèé, áåññò\ä-
íûé, áåççàñòFí÷èâûé; 2. áåñöåðåìOííûé,
íAãëûé, íàõAëüíûé: II ñ ó ù . 1. áåññòûä-
íèê, áåññò\äíèöà; 2. íàõAë, íàõAëêà,
íàãëFö.
ÁÈÙßÉÀËÛà ñ ó ù . áåññò\äñòâî, íAãëîñòü,
íàõAëüñòâî; áèùÿéàëûã åòìÿê íàõAëüíè-
÷àòü, âåñòè ñåáÿ íàãëî, ïðîÿâëÿòü íàã-
ëîñòü.
ÁÈÙÈÑÑ I ï ð è ë . áåñ÷Tâñòâåííûé; II í à -
ð å ÷ . áåñ÷óâñòâåííî.
ÁÈÙÞÐÌßÒ ï ð è ë . íåó÷òIâûé, íåïî÷òI-
òåëüíûé.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÕ
ÁÈÙÞÐÌßÒ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . áèùþðìÿòëèê.
ÁÈÙÞÐÌßÒËÈÊ ñ ó ù . íåó÷òèâîñòü, íå-
óâàæåíèå, íåïî÷òèòåëüíîñòü.
ÁÈÙÓÄß ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . íàïðAñíûé,
òùFòíûé, áåçóñïFøíûé; II í à ð å ÷ . íà-
ïðAñíî, òùFòíî, áåçóñïFøíî.
ÁÈÙÓÄßËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . òùFòíîñòü,
áåçóñïåøíîñòü.
ÁÈÙÓØ ï ð è ë . 1. Oáìîðî÷íûé, áåñ÷Tâñò-
âåííûé, áåññîçíAòåëüíûé (î ñîñòîÿíèè);
2. ðàññFÿííûé, áåñïAìÿòíûé, çàá\â÷è-
âûé (î ÷åëîâåêå). Áèùóø àäàì çàáûâ÷è-
âûé ÷åëîâåê; áèùóø åëÿìÿê (åòìÿê) óñûï-
ëÿòü, óñûïèòü; áèùóø îëìàã: 1. òåðfòü,
ïîòåðÿòü ñîçíàíèå, óïàñòü â îáìîðîê;
2. ï å ð å í . ïüÿíFòü, îïüÿíåòü.
ÁÈÙÓØÀÍß í à ð å ÷ . êàê â îáìîðîêå.
ÁÈÙÓØÄÀÐÛ ñ ó ù . óñûïëÿþùåå, îäóðìà-
íèâàþùåå ñðåäñòâî; ì å ä . íàðêOç.
ÁÈÙÓØËÓÃ ñ ó ù . áåñïAìÿòñòâî, îáìîðî÷-
íîå ñîñòîÿíèå, ïîëóçàáûòüå.
ÁÈÙÖÄÓÄ ï ð è ë . áåçãðàíè÷íûé, áåñïðå-
äFëüíûé, áåñêîíå÷íûé, áåñêðàéíèé, áåç-
áðåæíûé.
ÁÈÙÖÄÓÄËÓà ñ ó ù . áåçãðàíI÷íîñòü, áåñ-
ïðåäFëüíîñòü, áåçáðFæíîñòü.
ÁÈÙÖÌÌßÒ ï ð è ë . áåñïOìîùíûé, áåñ-
ñIëüíûé.
ÁÈÙÖÍßÐ ï ð è ë . 1. íåóìFëûé; 2. ðOáêèé,
íåñìFëûé.
ÁÈÙÖÍßÐËÈÊ ñ ó ù . 1. íåóìFíèå; 2. ðO-
áîñòü.
ÁÈÙÖÇÓÐ ï ð è ë . 1. ðàññFÿííûé, íåâíè-
ìàòåëüíûé. Áèùöçóð áàõûø ðàññåÿííûé
âçãëÿä; 2. íåâìåífåìûé.
ÁÈÕÀÁ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . áåññOííûé, áåç
ñíà; ñòðàäàþùèé áåññîííèöåé.
ÁÈÕÀÁËÛÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . áåññOííèöà.
ÁÈÕÀÍÈÌÀÍ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. áåçäOì-
íûé; 2. áåññåìFéíûé, áåçðOäíûé.
ÁÈÕßÁßÐ I ï ð è ë . íàõîäÿùèéñÿ â íå-
âFäåíèè, íåñâFäóùèé; II í à ð å ÷ . áåç
ïðåäóïðåæäåíèÿ, áåç óâåäîìëåíèÿ.
ÁÈÕßÒßÐ ï ð è ë . áåçîïAñíûé, íåñòðAø-
íûé, áåçâðFäíûé.
ÁÈÕßÒßÐËÈÊ ñ ó ù . áåçâðåäíîñòü, áåç-
îïAñíîñòü.
ÁÈÕßÉÀË ï ð è ë . ó ñ ò à ð . áåç âîîáðàæå-
íèÿ, áåç èëëþçèé.
299
ÁÈÕ
ÁÈÕßÉÀÍßÒ ï ð è ë . âFðíûé, íå âåðîëOì-
íûé.
ÁÈÕÐÎÌ ï ð è ë . õ è ì . äâóõðOìîâûé.
Áèõðîì òóðøóñó äâóõðîìîâàÿ êèñëîòà.
ÁÈÈÕÒÈÉÀÐ I ï ð è ë . 1. áåñïðAâíûé,
ëèø¸ííûé ïðàâ; II í à ð å ÷ . íåâOëüíî,
ïîìèìî ñâîåé âîëè, ïîíåâOëå, ìàøè-
íàëüíî, ìåõàíè÷åñêè.
ÁÈÈÕÒÈÉÀÐËÛÃ ñ ó ù . 1. áåñïðAâèå, îò-
ñóòñòâèå ê à ê è õ - ë . ïðàâ; 2. íFìîøü,
áåññIëèå, íåäîìîãAíèå.
ÁÈÈÊÐÀÙ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . áåç îòâðàùå-
íèÿ, áåç ÷óâñòâà àíòèïàòèè.
ÁÈÈÃÐÀÐ I ï ð è ë . âåðîëOìíûé, íåâFð-
íûé, èçìåíÿþùèé äàííîìó ñëîâó; II â
ç í à ÷ . ñ ó ù . èçìFííèê, èçìåííèöà.
ÁÈÈÃÐÀÐËÛÃ ñ ó ù . âåðîëOìñòâî, íåâåð-
íîñòü.
ÁÈÈËÃÀÐ I ï ð è ë . âåðîëOìíûé, íå ïðF-
äàííûé, íåâåðíûé â äðóæáå; II â ç í à ÷ .
ñ ó ù . èçìFííèê, èçìåííèöà.
ÁÈÈËÃÀÐËÛÃ ñ ó ù . âåðîëOìñòâî, íåâFð-
íîñòü, èçìFíà.
ÁÈÈÌÀÍ I ï ð è ë . íåâFðóþùèé, áåç âåðû;
II ñ ó ù . áåçáîæíèê, áåçáîæíèöà.
ÁÈÈÌÀÍËÛÃ ñ ó ù . áåçâFðèå, íåâåðèå.
ÁÈÈÍÑÀÔ I ï ð è ë . 1. áåçæAëîñòíûé, æåñ-
òOêèé, íåìèëîñFðäíûé; 2. áåññOâåñòíûé,
ëèø¸ííûé ñîâåñòè; II â ç í à ÷ . ñ ó ù .
áåññOâåñòíûé(-àÿ).
ÁÈÈÍÑÀÔËÛÃ ñ ó ù . 1. æåñòOêîñòü, íåìè-
ëîñFðäíîñòü; 2. áåññOâåñòíîñòü.
ÁÈÈÍÒßÙÀ ï ð è ë . áåñêîíF÷íûé, áåñïðå-
äFëüíûé.
ÁÈÈÑÌßÒ I ï ð è ë . ïîðO÷íûé, íå öåëî-
ìTäðåííûé; II ñ ó ù . áåññò\äíèê, áåñ-
ñòûäíèöà.
ÁÈÈÇÍ í à ð å ÷ . áåç ðàçðåøFíèÿ, áåç ïîç-
âîëFíèÿ.
ÁÈÈÇÇßÒ I ï ð è ë . íåäîñòOéíûé, áåññëAâ-
íûé; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . áåññëAâíûé,
íIçêèé.
ÁÈÊÀÌ ï ð è ë . ðàíî óøåäøèé èç æèçíè,
íå íàñëàäèâøèéñÿ æèçíüþ.
ÁÈÊÀÐ I ï ð è ë . 1. íåçAíÿòûé, áåç äåëà,
áåçðàáîòíûé (î ÷åëîâåêå); 2. ñâîáîä-
íûé, íå çàíÿòûé ÷ å ì - ë . (î âðåìåíè);
3. ï å ð å í . íåçàñFÿííûé, íåâîçäFëàí-
íûé (îá ó÷àñòêå çåìëè); II í à ð å ÷ . áåç
äåëà, ïðàçäíî: áèêàð ýÿçìÿê ñëîíÿòüñÿ
300
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÊ
áåç äåëà; áèêàð ãàëìàã îñòàòüñÿ áåç äåëà;
áèêàð îëìàã áûòü ñâîáîäíûì, íåçàíÿòûì;
âàõòûíû áèêàð êå÷èðìÿê ïðàçäíî ïðîâî-
äèòü âðåìÿ; áèêàð îëàí êèìè êàê òîëüêî
îñâîáîæóñü.
ÁÈÊÀÐÀ ï ð è ë . ð à ç ã . áåñïîëFçíûé,
íèê÷¸ìíûé, íåïðèãOäíûé. Áèêàðà àäàì
íèê÷¸ìíûé ÷åëîâåê, áèêàðà øåé áåñïî-
ëåçíàÿ âåùü.
ÁÈÊÀÐ-ÁÈÊÀÐ í à ð å ÷ . áåç äåëà, ïðAçäíî.
Áèêàð-áèêàð ýÿçìÿê ïðàçäíî ãóëÿòü.
ÁÈÊÀÐÁÎÍÀÒËÀÐ õ è ì . ñ ó ù . áèêàðáî-
íAòû (êèñëûå ñîëè óãîëüíîé êèñëîòû);
ñ ì . ùèäðîêàðáîíàòëàð.
ÁÈÊÀÐÁÎÍÀÒËÛ ï ð è ë . áèêàðáîíAòíûé.
Áèêàðáîíàòëû ñó áèêàðáîíàòíàÿ âîäà.
ÁÈÊÀÐ×ÛËÛà ñ ó ù . áåçäFëüå, ïðAçäíîñòü,
ïðåáûâàíèå â ïðàçäíîñòè; áèêàð÷ûëûãäàí
îò íå÷åãî äåëàòü, îò áåçäåëüÿ.
ÁÈÊÀÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . îñâîáîæäAòüñÿ, îñ-
âîáîäèòüñÿ îò ðàáîòû, îò äåëà.
ÁÈÊÀÐËÀØÌÀÃ ã ë à ã . îñâîáîäèòüñÿ îò
äåëà, ñòàòü ñâîáîäíûì, ðàñïîëàãàþùèì
âðåìåíåì.
ÁÈÊÅÔ I ï ð è ë . íåçäîðOâûé, áîëüíOé,
èñïûòûâàþùèé íåäîìîãàíèå; 2. ãðTñò-
íûé, ïå÷Aëüíûé, íåâåñ¸ëûé; áèêåôÿì:
1. ÿ çàáîëåë; 2. ÿ â ïëîõîì íàñòðîåíèè
(ó ìåíÿ íàñòðîåíèÿ íåò); II í à ð å ÷ .
ãðTñòíî, ïå÷Aëüíî; áèêåô áàõìàã ãðóñòíî
ñìîòðåòü; áèêåô îëìàã ïå÷Aëèòüñÿ, îïå-
÷Aëèòüñÿ; ðàññòðàèâàòüñÿ, ðàññòðOèòüñÿ.
ÁÈÊÅÔ-ÁÈÊÅÔ í à ð å ÷ . ãðTñòíî, ïå÷Aëüíî.
ÁÈÊÅÔËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèêåôëÿìÿê.
ÁÈÊÅÔËßÌßÊ ã ë à ã . ä è à ë . 1. ïëîõî
÷óâñòâîâàòü ñåáÿ, íåäîìîãàòü; 2. ïå÷A-
ëèòüñÿ, îïå÷Aëèòüñÿ, ãðóñòIòü.
ÁÈÊÅÔËßÍÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áèêåôëÿíìÿê.
ÁÈÊÅÔËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
ãðóñòíûì, ïå÷àëüíûì.
ÁÈÊÅÔËÈÊ ñ ó ù . 1. íåäîìîãAíèå, áîëåç-
íåííîå ñîñòîÿíèå. Áèêåôëèê ùèññ åòìÿê
ïî÷óâñòâîâàòü íåäîìîãàíèå; 2. ÷óâñòâî
ãðóñòè, ïå÷àëè.
ÁÈÊßÄßÐ ï ð è ë . 1. ïðàçäíûé; 2. áåñïå-
÷àëüíûé, áåç ïå÷àëè, áåç ãðóñòè.
ÁÈÊßÑ I ï ð è ë . îäèíOêèé (íå èìåþùèé
ñåìüè, ðîäñòâåííèêîâ, áëèçêèõ). Áèêÿñ
ãàäûí îäèíîêàÿ æåíùèíà; II â ç í à ÷ .
ñ ó ù . îäèíîêèé, îäèíîêàÿ.
ÁÈÊ
ÁÈÊßÑËÈÊ ñ ó ù . îäèíO÷åñòâî.
ÁÈÊÎËËÀÒÅÐÀË ï ð è ë . á î ò . áèêîëëà-
òåðAëüíûé (î ïó÷êàõ ïðîâîäÿùèõ òêà-
íåé â ðàñòåíèÿõ). Áèêîëëàòåðàë äÿñòÿ áè-
êîëëàòåðàëüíûé ïó÷îê.
ÁÈÊÎÌÏËÅÊÒ ï ð è ë . ô è ç . áèêîìïëFêò-
íûé. Áèêîìïëåêò ìöùèò áèêîìïëåêòíàÿ
ñðåäà.
ÁÈÊÎÍÈÊ ï ð è ë . ô è ç . ò å õ . áèêîíI÷åñ-
êèé. Áèêîíèê ðóïîð áèêîíè÷åñêèé ðóïîð,
áèêîíèê àíòåí ñ â ÿ ç ü . áèêîíè÷åñêàÿ àí-
òåííà.
ÁÈÊÑ ñ ó ù . ì å ä . áèêñ (ñòåðèëèçàöèîí-
íàÿ êîðîáêà).
ÁÈÊÂÀÄÐÀÒ I ñ ó ù . ì à ò . áèêâàäðAò
(÷åòâ¸ðòàÿ ñòåïåíü ê à ê î ã î - ë . ÷èñëà,
âåëè÷èíû); II ï ð è ë . áèêâàäðAòíûé.
Áèêâàäðàò òÿíëèê áèêâàäðàòíîå óðàâíåíèå.
ÁÈÃÀÔÈË I í à ð å ÷ . íåîæIäàííî, âíå-
çAïíî, âäðóã; II ï ð è ë . íåîæIäàííûé,
âíåçAïíûé.
ÁÈÃÀË ï ð è ë. ó ñ ò à ð. ñïîêOéíûé, òèõèé.
ÁÈÃÀÍÓÍ I ï ð è ë. íåçàêOííûé, áåççàêîí-
íûé; II í à ð å ÷. íåçàêîííî, áåççàêîííî.
ÁÈÃÅÉÄ I ï ð è ë . 1. áåççàáOòíûé, áåñ-
ïF÷íûé; 2. áåçðàçëI÷íûé, ðàâíîäóø-
íûé; II í à ð å ÷. 1 áåççàáîòíî, áåñïå÷íî;
2. áåçðàçëè÷íî, ðàâíîäóøíî.
ÁÈÃÅÉÄËÈÊ ñ ó ù . 1. áåççàáîòíîñòü, áåñ-
ïå÷íîñòü; 2. áåçðàçëè÷èå, ðàâíîäóøèå.
ÁÈÃÅÉÐßÒ ï ð è ë . 1. áåñ÷åñòíûé (íàðó-
øàþùèé òðåáîâàíèÿ ÷åñòè). Áèãåéðÿò
ùÿðÿêÿò áåñ÷åñòíûé ïîñòóïîê; 2. ìàëî-
äóøíûé, ñëàáîäóøíûé, òðóñëèâûé (íå
ðåàãèðóþùèé íà îáèäó, áåñ÷åñòèå).
ÁÈÃÅÉÐßÒËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ñòàíîâèòü-
ñÿ, ñòàòü áåñ÷åñòíûì; 2. ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü ìàëîäóøíûì, ñëàáîäóøíûì, òðóñ-
ëèâûì.
ÁÈÃßÄÐ ï ð è ë. íåáëàãîäAðíûé: 1. íå ïðî-
ÿâëÿþùèé áëàãîäàðíîñòè, ïðèçíàòåëü-
íîñòè ç à ÷ ò î - ë.; 2. íå îïðàâäûâàþ-
ùèé çàòðà÷åííûõ óñèëèé, òðóäà.
ÁÈÃßÄÐËÈÊ ñ ó ù . íåáëàãîäAðíîñòü.
ÁÈÃßÌ I ï ð è ë . áåñïå÷àëüíûé; áåñïF÷-
íûé, áåççàáOòíûé. Áèãÿì ùÿéàò áåñïå-
÷àëüíàÿ æèçíü; II í à ð å ÷ . 1. áåñïå-
÷àëüíî; áåççàáîòíî, áåñïå÷íî; 2. áåç
ïå÷àëè; áåç ãîðÿ, áåç ïå÷àëè. Áèãÿì éà-
øàìàã æèòü áåç ãîðÿ, áåç ïå÷àëè.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈË
ÁÈÃßÌËÈÊ ñ ó ù . áåñïF÷íîñòü, áåççàáOò-
íîñòü.
ÁÈÃßÐÀÐ I ï ð è ë . 1. íåïîñFäëèâûé,
ñëèøêîì ïîäâèæíûé (î ê î ì - ë.);
2. íåòåðïåëIâûé; 3. ï å ð å í . áåñïðå-
ðûâíûé, íåïðåðûâíûé, íåïðåñòàííûé;
II í à ð å ÷ . 1. áåñïîêîéíî; 2. íåòåð-
ïåëèâî; 3. áåñïðåðûâíî, íåïðåñòàííî,
íåïðåðûâíî.
ÁÈÃßÐÀÐËÛà ñ ó ù . 1. íåïîñFäëèâîñòü,
áåñïîêOéñòâî; 2. íåòåðïåëIâîñòü; 3. áåñ-
ïðåðûâíîñòü, íåïðåñòAííîñòü.
ÁÈÃßÐßÇ I ï ð è ë . 1. áåñïðèñòðAñòíûé,
ñïðàâåäëIâûé. Áèãÿðÿç øàùèä áåñïðè-
ñòðàñòíûé ñâèäåòåëü; 2. áåñêîð\ñòíûé,
áåç ñòðåìëåíèÿ ê ëè÷íîé âûãîäå; II í à -
ð å ÷. 1. áåñïðèñòðàñòíî; 2. áåñêîðûñòíî.
ÁÈÃßÐßÇËÈÊ ñ ó ù. 1. áåñïðèñòðàñòíîñòü,
áåñïðèñòðàñòèå; 2. áåñêîðûñòíîñòü, áåñ-
êîðûñòèå.
ÁÈÃÎÂÜÀ ï ð è ë . 1. ñîâåðøàåìûé áåç
øóìà, áåç ñêàíäàëà, áåç äðàêè; 2. áåç
òðàãåäèé, áåç ïîòðÿñåíèé.
ÁÈÃÖÑÓÐ I ï ð è ë . áåçóïðå÷íûé, áåçóêî-
ðIçíåííûé, áåñïîðO÷íûé. Áèãöñóð èø áåç-
óêîðèçíåííàÿ ðàáîòà; II í à ð å ÷ . áåç-
óïðå÷íî, áåçóêîðèçíåííî, áåñïîðî÷íî.
Áèãöñóð èøëÿìÿê ðàáîòàòü áåçóêîðèçíåííî.
ÁÈËÀÀÐÀÌ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . áåñïðå-
ð\âíûé; II í à ð å ÷ . áåñïðåðûâíî.
ÁÈËÀßÂßÇ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . íåçàìåíIìûé.
ÁÈËÀÔÀÑÈËß í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . áåñïðå-
ð\âíî, íåïðåðûâíî, íåïðåñòAííî.
ÁÈËÀÔßÐà í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . áåç ðàçáîðà,
íå ðàçëè÷àÿ.
ÁÈËÀÙßÐßÊßÒ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . 1. íå-
ïîäâIæíûé; 2. áåçäFéñòâåííûé, ïàññIâ-
íûé; II í à ð å ÷ . 1. íåïîäâèæíî; 2. áåç-
äåéñòâåííî, ïàññèâíî.
ÁÈËÀÈÕÒÈÉÀÐ í à ð å ÷. ó ñ ò à ð. íåâOëüíî,
íåçàâèñèìî îò ñåáÿ.
ÁÈËÀÈÑÒÈÑÍÀ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð. áåç èñêëþ-
÷åíèÿ. Áèëàèñòèñíà ùàìû èúëàñà ýÿëìÿëèäèð
âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ äîëæíû ïðèéòè íà
ñîáðàíèå.
ÁÈËÀÌßÌÀÍÈßÒ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . áåñ-
ïðåïfòñòâåííî.
ÁÈËÀÑßÁßÁ ó ñ ò à ð. I ï ð è ë. áåñïðè÷Ií-
íûé, áåç ïðè÷èíû; íàïðàñíûé; II í à ð å ÷.
1. áåñïðè÷èííî; 2. íàïðAñíî.
301
ÁÈË
ÁÈËÀØÖÁÙß ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . íåñîìíFí-
íûé, áåññïîðíûé; II í à ð å ÷ . íåñîì-
íåííî, áåññïOðíî.
ÁÈËÀØÖÓÐ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . áåññîçíA-
òåëüíî, íåñîçíAòåëüíî.
ÁÈËÀÒÅÐÀË ï ð è ë . ç î î ë., á î ò . áèëà-
òåðAëüíûé (äâóñòîðîííèé, ñèììåòðè÷-
íûé). Áèëàòåðàë áèòêèëÿð áèëàòåðAëüíûå
ðàñòåíèÿ, áèëàòåðàë áþéöìÿ íþãòÿñè áèëà-
òåðàëüíàÿ òî÷êà ðîñòà.
ÁÈËÀÒÅÐÀËËÛÃ ñ ó ù . ç î î ë., á î ò . áè-
ëàòåðàëüíîñòü (äâóñòîðîííÿÿ ñèììåòðèÿ
ó îðãàíèçìîâ).
ÁÈËÀÒßÕÈÐ I í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . íåìFä-
ëåííî, áåçîòëàãAòåëüíî, òOò÷àñ. Áèëàòÿõèð
ìÿëóìàò âåðìÿê íåìåäëåííî ñîîáùèòü;
II ï ð è ë . áåçîòëàãàòåëüíûé.
ÁÈËÀÒßØÁÅÙ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . íåñðàâ-
íIìî.
ÁÈËÀÂÀÑÈÒß I í à ð å ÷ . 1. íåïîñðFäñò-
âåííî. Áèëàâàñèòÿ èñòåùñàëàòäà ôÿùëÿëÿðèí
ùàçûðëàíìàñû ïîäãîòîâêà ðàáî÷èõ íåïîñ-
ðåäñòâåííî íà ïðîèçâîäñòâå, ìÿêòóáó áè-
ëàâàñèòÿ ñàùèáèíÿ âåðìÿê âðó÷èòü ïèñüìî
íåïîñðåäñòâåííî àäðåñàòó; 2. ïðfìî.
Áèëàâàñèòÿ âÿ éà äîëàéû éîëëà ïðÿìî èëè
êîñâåííî; II ï ð è ë . 1. íåïîñðFäñòâåí-
íûé. ê è ì è í , í ÿ é è í áèëàâàñèòÿ ðÿùáÿð-
ëèéè àëòûíäà ïîä íåïîñðåäñòâåííûì ðóêî-
âîäñòâîì ê î ã î , ÷ å ã î ; þ ð è ä . áèëàâà-
ñèòÿ ðÿèñ íåïîñðåäñòâåííûé íà÷àëüíèê,
áèëàâàñèòÿ èøòèðàê íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñ-
òèå, ô è ç . áèëàâàñèòÿ ãûçäûðìà íåïîñðåä-
ñòâåííîå íàãðåâàíèå, áèëàâàñèòÿ þë÷ö íå-
ïîñðåäñòâåííîå èçìåðåíèå, áèëàâàñèòÿ
ìîòèâëÿøäèðìÿ ï å ä . ï ñ è õ . íåïîñðåäñò-
âåííàÿ ìîòèâàöèÿ, áèëàâàñèòÿ ïðîòåçëÿøìÿ
ì å ä . íåïîñðåäñòâåííîå ïðîòåçèðîâà-
íèå; 2. ïðÿìOé.
ÁÈËÀÉÈÃ ï ð è ë . 1. íåäîñòîéíûé; 2. íå-
âFæëèâûé, íåâîñïIòàííûé. Áèëàéèã àäàì
íåâåæëèâûé ÷åëîâåê; 3. íåïðèëI÷íûé,
íåïðèñòOéíûé.
ÁÈËÚÖÌËß í à ð å ÷. ó ñ ò à ð. ñ ì. áèëöìóì.
ÁÈËÄÀÏÀÐÀÒ ñ ó ù . áèëüäàïïàðAò, ôîòî-
òåëåãðàô (àïïàðàò, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî
ïåðåäàþòñÿ òåëåãðàììû, ðèñóíêè).
ÁÈËÄÈÐ ð à ç ã . I í à ð å ÷ . â ïðOøëîì ãîäT,
ãîä íàçàä. Áèëäèð ùàðàäà èñòèðàùÿò åòìèø-
äèí? ãäå òû â ïðîøëîì ãîäó îòäûõàë?;
302
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈË
II â ç í à ÷ . ñ ó ù . ïðîøëûé ãîä. Áèë-
äèðäÿí äàíûøìà, áó èëäÿí äàíûø íå ãîâîðè
î ïðîøëîì ãîäå, ãîâîðè î íûíåøíåì;
áèëäèðÿ êèìè äî ïðîøëîãî ãîäà, áèëäèðäÿí
(áÿðè) ñ ïðîøëîãî ãîäà.
ÁÈËÄÈÐ×ÈÍ ñ ó ù . ç î î ë . ïFðåïåë, ïåðå-
ï¸ëêà (ïòèöà ñåì. ôàçàíîâûõ).
ÁÈËÄÈÐ×ÈÍÁÀÇ ñ ó ù . òîò, êòî äåðæèò
ïåðåïåëîâ, ëþáèòåëü ïåðåïåëîâ; ïåðå-
ïåëÿòíèê.
ÁÈËÄÈÐ×ÈÍ×ÀËÀÍ ñ ó ù . ç î î ë . fñòðåá-
ïåðåïåëfòíèê (õèùíàÿ ïòèöà ñåì. ÿñòðå-
áèíûõ).
ÁÈËÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèëäèðèëìÿê.
ÁÈËÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. äîâîäIòüñÿ, áûòü
äîâåä¸ííûì äî ñâåäåíèÿ ê î ã î - ë.; ñî-
îáùàòüñÿ, áûòü ñîîáù¸ííûì ê î ì ó - ë.;
2. èçâåùàòüñÿ, áûòü èçâåùåííûì, óâå-
äîìëÿòüñÿ, áûòü óâåäîìë¸ííûì; îïîâå-
ùàòüñÿ, áûòü îïîâåùåííûì î ÷ ¸ ì - ë.;
3. çàÿâëfòüñÿ, áûòü çàÿâëåííûì ê î ì ó-ë.
î ÷¸ì-ë.
ÁÈËÄÈÐÈØ ñ ó ù. 1. èçâåùFíèå: 1) èçâåñòèå,
ñîîáùåíèå, îïîâåùFíèå; 2) äîêóìåíò,
ñîäåðæàùèé ñîîáùåíèå î ÷ ¸ ì - ë.;
2. ïîâFñòêà; 3. îáúÿâëåíèå.
ÁÈËÄÈÐÊÈ ï ð è ë . ïðîøëîãOäíèé. Áèëäèðêè
ìÿùñóë ïðîøëîãîäíèé óðîæàé.
ÁÈËÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèëäèðìÿê.
ÁÈËÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. äîâîäèòü, äîâåñòè
äî ñâåäåíèÿ ê î ã î - ë., ñîîáùàòü, ñîîá-
ùèòü ê î ì ó - ë . î ÷ ¸ ì - ë . Ðàäèî èëÿ
áèëäèðìÿê ñîîáùèòü ïî ðàäèî, öíâàíûíû
áèëäèðìÿê ñîîáùèòü àäðåñ, íÿòèúÿñèíè
áèëäèðìÿê í ÿ é è í ñîîáùèòü (îáúÿâèòü)
ðåçóëüòàò ÷ å ã î , éåíèëèêëÿðè áèëäèðìÿê ñî-
îáùèòü íîâîñòè; 2. èçâåùàòü, èçâåñòèòü;
îïîâåùàòü, îïîâåñòèòü; óâåäîìëÿòü, óâå-
äîìèòü ê î ã î - ë . î ÷ ¸ ì - ë.; 3. çàÿâ-
ëfòü, çàÿâèòü. Ôèêðèíè áèëäèðìÿê çàÿâèòü
î ñâîåì ìíåíèè, ùÿð èêè òÿðÿô ìöíàñèáÿò-
ëÿðèí èíêèøàô åòäèðèëìÿñèíèí çÿðóðèëèéèíè áèë-
äèðìèøëÿð îáå ñòîðîíû çàÿâèëè î íåîá-
õîäèìîñòè ðàçâèòèÿ îòíîøåíèé, æóðíà-
ëèñòëÿðÿ áèëäèðäèëÿð êè, ... æóðíàëèñòàì çàÿ-
âèëè, ÷òî...; 3. íàçûâAòü, íàçâAòü. Àäûíû
áèëäèðìÿê íàçâàòü èìÿ.
ÁÈËÅÒ I ñ ó ù . áèëFò: 1. äîêóìåíò, óäîñ-
òîâåðÿþùèé ïðèíàäëåæíîñòü ê ê à -
ê î é - ë . îðãàíèçàöèè, ïàðòèè, îòíîøå-
ÁÈË
íèå ê ê à ê è ì - ë. îáÿçàííîñòÿì. Ïàðòèéà
áèëåòè ïàðòèéíûé áèëåò, ùÿìêàðëàð èòòè-
ôàãû áèëåòè ïðîôñîþçíûé áèëåò, ùÿðáè áèëåò
âîåííûé áèëåò; òÿëÿáÿ áèëåòè ñòóäåí÷åñ-
êèé áèëåò; 2. êàðòî÷êà, äàþùàÿ ïðàâî
íà äîñòóï ê ó ä à - ë.; 3. äîêóìåíò, óäî-
ñòîâåðÿþùèé ïðàâî ïîëüçîâàíèÿ ÷ å ì-ë.,
äëÿ âõîäà ê ó ä à - ë . (çà ïëàòó). Òðîëëåé-
áóñ áèëåòè òðîëëåéáóñíûé áèëåò, äàèìè
áèëåò ïîñòîÿííûé áèëåò; 4. ëèñòîê ñ
âîïðîñàìè íà ýêçàìåíàõ. Èìòàùàí áèëåòè
ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò; 5. ô è í . áó-
ìàæíûé äåíåæíûé çíàê, äîêóìåíò. Áàíê
áèëåòè áàíêîâñêèé áèëåò; II ï ð è ë . áè-
ëåòíûé. Áèëåò êàññàñû áèëåòíàÿ êàññà.
ÁÈËÅÒ×È ñ ó ù . 1. áèëåò¸ð, áèëåò¸ðøà;
2. ð à ç ã . êîíäóêòîð. Âàãîíóí áèëåò÷èñè
êîíäóêòîð âàãîíà.
ÁÈËÅÒßÁÀÕÀÍ ñ ó ù. áèëåò¸ð, áèëåò¸ðøà
(ñëóæàùèé, ïðîâåðÿþùèé áèëåòû ó ïî-
ñåòèòåëåé, ïàññàæèðîâ è ò.ï.).
ÁÈËÅÒÑÀÒÀÍ ñ ó ù . òîò, êòî ïðîäà¸ò áè-
ëåòû â òåàòð, êèíî (êàññèð).
ÁÈËÅÒÑÈÇ I ï ð è ë . áåçáèëåòíûé. Áèëåòñèç
ñÿðíèøèí áåçáèëåòíûé ïàññàæèð; II í à -
ð å ÷ . áåç áèëåòà.
ÁÈËß-ÁÈËß í à ð å ÷ . ñîçíAòåëüíî, íàðO÷-
íî, óìûøëåííî, ïðåäíàìFðåííî. Áèëÿ-
áèëÿ éàëàí èôàäÿ âåðìÿê óìûøëåííî äà-
âàòü ëîæíûå ïîêàçàíèÿ, áèëÿ-áèëÿ ýåúèê-
ìÿê ïðåäíàìåðåííî îïàçäûâàòü.
ÁÈËßÊ I ñ ó ù . à í à ò . çàïfñòüå. Áèëÿéèí
øöàëû áàüû ëó÷åâàÿ ñâÿçêà çàïÿñòüÿ, áèëÿéèí
àðõà òîðó òûëüíàÿ ñåòü çàïÿñòüÿ, áèëÿéèí
ìÿðêÿç ñöìöéö öåíòðàëüíàÿ êîñòü çàï-
ÿñòüÿ; II ï ð è ë. à í à ò . çàïÿñòíûé. Áèëÿ-
éèí îâóú êàíàëû çàïÿñòíûé ëàäîííûé êà-
íàë; ◊ áèëÿéÿ (áèëÿéèíÿ) äîëàìàã (ñàðûìàã)
ê è ì è èçäåâàòüñÿ, îáâåñòè (îáâîäèòü)
âîêðóã ïàëüöà ê î ã î .
ÁÈËßÊÀÐÀÑÛ ï ð è ë . à í à ò . ìåæçàïÿñò-
íûé. Áèëÿêàðàñû îéíàãëàð ìåæçàïfñòíûå
ñóñòàâû.
ÁÈËßÊÑ ó ñ ò à ð . ï ð î ò è â è ò. ñ î þ ç . íà-
ïðîòèâ, íàîáîðîò. Áèëÿêñ, ìÿí ÷îõ øàäàì
íàïðîòèâ, ÿ î÷åíü ðàä.
ÁÈËßÃÀÍÈ ñ ó ù . ä è à ë. ñîðò ÷¸ðíîãî âè-
íîãðàäà.
ÁÈËßÍ I ï ð è ë . 1. çíàþùèé, ñâFäóùèé;
2. ïîíèìAþùèé, ïîífòëèâûé (÷åëîâåê);
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈË
II â â î ä í . ñ ë . â ñ î ÷ å ò . ñ ì å ñ ò .
Ìÿí áèëÿí ïî-ìîåìó, êàê ÿ çíàþ, ñÿí áè-
ëÿí ïî-òâîåìó, ñèç áèëÿí ïî-âàøåìó.
ÁÈËßÍÄßÐ ñ ó ù . ð à ç ã . çíàòOê.
ÁÈËßÐ×ÈÍ ñ ó ù . ä è à ë . ñîðò äûíè.
ÁÈËßÐßÊ í à ð å ÷ . ñ ì . áèëÿ-áèëÿ.
ÁÈËßÐßÊÄßÍ í à ð å ÷ . ð à ç ã . íàðO÷íî,
íàðî÷Iòî, óì\øëåííî, íàìåðåííî.
ÁÈËßÐÇÈÊ ñ ó ù . 1. áðàñëåò. Ãûçûë áèëÿðçèê
çîëîòîé áðàñëåò; 2. ñ ò ð î è ò . õîìóò
(äåòàëü â âèäå êîëüöà äëÿ êðåïëåíèÿ
÷ å ã î - ë.). Ìåòàë áèëÿðçèê ìåòàëëè÷åñ-
êèé õîìóò, ñþêöëÿí áèëÿðçèê ðàçáîðíûé
õîìóò, áÿíä áèëÿðçèéè õîìóò-ñêîáà; 3. ò å õ.
ôëAíåö (ñîåäèíèòåëüíàÿ ÷àñòü òðóá è
ò.ï. â âèäå ïëîñêîãî êîëüöà èëè äèñêà);
4. ò å õ . à ð õ è ò . ìTôòà.
ÁÈËßÐÇÈÊËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . ò å õ . ôëàí-
öåâAíèå (ñîåäèíåíèå ïðè ïîìîùè ôëàí-
öåâ).
ÁÈËßÐÇÈÊËÈ ï ð è ë . 1. ñ áðàñëåòîì.
Áèëÿðçèêëè ãûç äåâóøêà ñ áðàñëåòîì;
2. ñ ò ð î è ò . õîìóòíûé; 3. ò å õ . ôëAí-
öåâûé. Áèëÿðçèêëè áèðëÿøìÿëÿð ôëàíöåâûå
ñîåäèíåíèÿ.
ÁÈËßÉÀÃßÒ I ï ð è ë . 1. íåäîñòOéíûé.
Áèëÿéàãÿò àäàì íåäîñòîéíûé ÷åëîâåê,
áèëÿéàãÿò ùÿðÿêÿò íåäîñòîéíûé ïîñòóïîê;
2. íåïðèëI÷íûé, íåïðèñòOéíûé. Áèëÿ-
éàãÿò ñþçëÿð íåïðèëè÷íûå ñëîâà; II í à -
ð å ÷ . 1. íåäîñòîéíî; 2. íåïðèñòîéíî,
íåïðèëè÷íî.
ÁÈËßÉÀÃßÒËÈÊ ñ ó ù . íåäîñòîéíîñòü,
íåïðèëè÷èå, íåïðèñòOéíîñòü.
ÁÈËßÇÇßÒ I ï ð è ë . íåâêTñíûé, áåçâêTñ-
íûé (íå èìåþùèé ïðèÿòíîãî âêóñà);
II í à ð å ÷ . íåâêóñíî, áåçâêóñíî.
ÁÈËÔÅË ì î ä . ñ ë . ó ñ ò à ð . â ñàìîì äåëå,
â äåéñòâèòåëüíîñòè.
ÁÈËÝß ñ ó ù . ä è à ë . ìFòêà, çàñF÷êà, ïî-
ìåòêà.
ÁÈËÝßÚ ñ ó ù . 1. ìåòêà, óêàçAòåëü;
2. óêàçêà (ïàëî÷êà, êîòîðîé óêàçûâàþò
÷ ò î - ë.).
ÁÈËÝÈ ñ ó ù . ð à ç ã . ñ ì . áèëèê.
ÁÈËÝÈËÈ ï ð è ë . ð à ç ã . ñ ì . áèëèêëè.
ÁÈËÝÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . áèëèêëèëèê.
ÁÈËÕÀÑÑß í à ð å ÷ . â îñOáåííîñòè, îñî-
áåííî.
303
ÁÈË
ÁÈËÈÚÈ I ï ð è ë . ñâFäóùèé, çíAþùèé;
II ñ ó ù . 1. çíàòOê. Õàëã ìóñèãèñèíèí áèëè-
úèñè çíàòîê íàðîäíîé ìóçûêè; 2. ð à ç ã .
ïðåäñêàçAòåëü, ïðîðèöAòåëü.
ÁÈËÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . ñòåïåíü îñâåäîìë¸í-
íîñòè â ÷ ¸ ì - ë .
ÁÈËÈÕÒÈÉÀÐ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . ïî ñîáñò-
âåííîìó æåëàíèþ, ïî ñâîåé âîëå.
ÁÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ò î ë ü ê î ì í . çíàíèÿ. Èã-
òèñàäè áèëèêëÿð ýêîíîìè÷åñêèå çíàíèÿ, áèëè-
éèí àøàüû ñÿâèééÿñè íèçêèé óðîâåíü çíàíèé,
áèëèê àëìàã (òîïëàìàã) ïðèîáðåòàòü (÷åð-
ïàòü) çíàíèÿ, áèëèêëÿðÿ éèéÿëÿíìÿê îâëà-
äåâàòü çíàíèÿìè, áèëèéèí ìþùêÿìëèéè ïðî÷-
íîñòü çíàíèé; áèëèéèí ãèéìÿòëÿíäèðèëìÿñè
îöåíêà çíàíèé, áèëèéèí ìþùêÿìëÿíäèðèë-
ìÿñè çàêðåïëåíèå çíàíèé; 2. ì í . ÷ . ïî-
çíàíèÿ (ñîâîêóïíîñòü çíàíèé â ê à ê î é -
ë è á î îáëàñòè). ßäÿáèééàò ñàùÿñèíäÿ áþ-
éöê áèëèéÿ ìàëèêäèð èìååò áîëüøèå ïîçíà-
íèÿ â îáëàñòè ëèòåðàòóðû; ◊ áèëèê õÿðúÿ
âåðìÿê êîð÷èòü èç ñåáÿ çíàòîêà.
ÁÈËÈÊËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèëèêëÿí-
ìÿê, ïðèîáðåòåíèå çíàíèé.
ÁÈËÈÊËßÍÌßÊ ã ë à ã . ïðèîáðåòAòü, ïðè-
îáðåñòI çíàíèÿ.
ÁÈËÈÊËÈ ï ð è ë . ñî çíàíèÿìè, çíàþùèé,
ñâFäóùèé, íà÷Iòàííûé. Áèëèêëè òÿëÿáÿ çíà-
þùèé ñòóäåíò.
ÁÈËÈÊËÈËÈÊ ñ ó ù . Tðîâåíü, ñòåïåíü çíà-
íèé.
ÁÈËÈÊÑÅÂßÐËÈÊ ñ ó ù. ëþáîâü ê çíàíèÿì.
ÁÈËÈÊÑÈÇ ï ð è ë . òàêîé, êîòîðûé íå îá-
ëàäàåò çíàíèÿìè.
ÁÈËÈÊÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . íåçíAíèå, îòñóòñòâèå
çíàíèé.
ÁÈËÈÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèëèíìÿê.
ÁÈËÈÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
èçâåñòíûì; 2. óçíàâAòüñÿ, ïîçíàâàòüñÿ,
îáíàðóæèâàòüñÿ, îáíàðóæèòüñÿ, ÷Tâñò-
âîâàòüñÿ. Óñòà èøäÿ áèëèíÿð ìàñòåð óçíà-
åòñÿ â ðàáîòå.
ÁÈËÈÍÌßÇ ï ð è ë . íåâFäîìûé, íåïîçíà-
âAåìûé.
ÁÈËÈÍÌßÇËÈÊ ñ ó ù . íåèçâåñòíîñòü, íå-
ïîçíàâàåìîñòü.
ÁÈËÈØ ñ ó ù . çíàíèå ê à ê î ã î - ë . äåëà;
óìåíèå.
ÁÈËÈÒÒÈÔÀÃ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . âìåñòå, ñî-
îáùA.
304
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈË
ÁÈËÊÖËÈÉÉß í à ð å ÷. ó ñ ò à ð. ïOëíîñòüþ,
öåëèêOì è ïîëíîñòüþ.
ÁÈËËÀÙ ì å æ ä . ó ñ ò à ð . åé-áîãó! êëÿíTñü
ÀëëAõîì!
ÁÈËËÈÎÍ ñ ó ù . ì à ò . áèëëèîí (òûñÿ÷à
ìèëëèîíîâ; ìèëëèàðä).
ÁÈËËÓÐ ñ ó ù . ñ ì . áöëëóð.
ÁÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèëìÿê; çíàíèå
÷ å ã î - ë . Äèë áèëìÿ çíàíèå ê à ê î ã î - ë .
ÿçûêà.
ÁÈËÌßÚß ñ ó ù . çàãAäêà: 1. øàðAäà. Áèð
áèëìÿúÿ äåìÿê çàãàäàòü çàãàäêó; 2. ï å -
ð å í . î ÷åì-òî íåÿñíîì, çàãàäî÷íîì. Áó
èø äîüðóäàí äà áèëìÿúÿäèð ýòî äåëî – äåé-
ñòâèòåëüíî çàãàäêà.
ÁÈËÌßÄßÍ í à ð å ÷ . 1. ñëó÷Aéíî, íå÷A-
ÿííî, íåíàìFðåííî. Áèëìÿäÿí ýÿëìèøäè
ïðèõîäèë ñëó÷àéíî, áèëìÿäÿí ãàðøûëàø-
äûëàð âñòðåòèëèñü íå÷àÿííî; 2. íàóãAä,
íàóäA÷ó. Áèëìÿäÿí éàçìàã ïèñàòü íàóãàä;
3. íå çíàÿ. Áèëìÿäÿí äàíûøìàã ãîâîðèòü
íå çíàÿ (î ÷ å ì - ë.); éîðóëìàã áèëìÿäÿí
èøëÿìÿê ðàáîòàòü, íå çíàÿ óñòàëîñòè,
äèíúëèê áèëìÿäÿí íå çíàÿ ïîêîÿ.
ÁÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. çíàòü: 1) èìåòü ñâåäå-
íèÿ. Ìÿí áóíó ÷îõäàí áèëèðäèì ÿ äàâíî
çíàë ýòî, áèëèðÿì, àäàìûíûç ÷àòûøìûð çíàþ,
÷òî ó âàñ íå õâàòàåò ëþäåé; 2) îáëàäàòü
ïîçíàíèÿìè â îïðåäåë¸ííîé îáëàñòè.
Ôèçèêàíû éàõøû áèëèð ôèçèêó çíàåò õîðîøî,
ðóñ äèëèíè ïèñ áèëèð ïëîõî çíàåò ðóññêèé
ÿçûê; 2. óìFòü. Öçìÿéè áèëìÿê óìåòü ïëà-
âàòü, îéíàìàüû áèëìÿê óìåòü òàíöåâàòü,
éàçà áèëìÿê óìåòü ïèñàòü; 3. óçíàâAòü,
óçíAòü: 1) ïîëó÷àòü ñâåäåíèÿ î ê î ì - ,
î ÷ ¸ ì - ë . Ýÿëèøèíè áèëÿíäÿ êîãäà óçíàë
î òâî¸ì ïðèåçäå, äöíÿí áèëäèì êè, ... â÷åðà
óçíàë, ÷òî...; 2) èñïûòàòü, ïåðåæèòü.
Ãÿìèí íÿ îëäóüóíó áèëìÿê óçíàòü ãîðå,
èíäè áèëäèì êè, ... òåïåðü óçíàë, ÷òî...;
4. ñ÷èòAòü. Áó èøäÿ êèìè ìöãÿññèð áèëèðñÿí?
ê î ã î òû â ýòîì äåëå ñ÷èòàåøü âèíîâ-
íûì? ìÿí ñÿíè àüûëëû áèëèðäèì ÿ ñ÷èòàë
òåáÿ óìíûì; ◊ ãàðøûñûíäà äàéàíà áèëìÿê
óñòîÿòü ïåðåä ê å ì - , ÷ å ì - ë., âûäåð-
æàòü ÷ ò î - ë.; åëÿ áèëäèì... ÿ ïîäóìàë...;
éóõó áèëìÿìÿê íå çíàòü ñíà; èñòèðàùÿò
áèëìÿìÿê íå çíàòü îòäûõà, ïîêîÿ; éî-
ðóëìàã áèëìÿìÿê íå çíàòü óñòàëîñòè;
áèëäèéèíè åòìÿê äåëàòü âñ¸, ÷òî âçáðåä¸ò
ÁÈË
â ãîëîâó; áóíó íÿíÿì äÿ áèëèð ýòî çíàåò
è ìîÿ áàáóøêà; þçö áèëäèéè êèìè ùÿðÿêÿò
åòìÿê ïîñòóïàòü ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ;
áèëäèéè äåéèë ê è ì è í íàõîäèòñÿ çà ïðåäå-
ëàìè ÷ ü å ã î ïîíèìàíèÿ; áèëìÿê îëìàç,
íÿ áèëìÿê îëàð êàê çíàòü, íåëüçÿ ïðå-
äóãàäàòü; þçöí áèëÿðñÿí êàê çíàåøü, ñàì
çíàåøü; Àëëàù áèëèð Áîã çíàåò; êèì áèëèð
êòî çíàåò; áèëäèéèíäÿí ÿë ÷ÿêìÿìÿê ñòîÿòü
íà ñâî¸ì, óïîðñòâîâàòü; þçöíöç áèëÿðñèíèç
êàê çíàåòå, ñàìè çíàåòå; âàì âèäíåå;
þçö áèëÿð åìó âèäíåå.
ÁÈËÌßÌßÇËÈÊ ñ ó ù . íåçíàíèå, íåîñâå-
äîìë¸ííîñòü.
ÁÈËÌßÐÐß í à ð å ÷ . ñîâåðøFííî, àáñî-
ëeòíî, íèñêOëüêî, ñîâñFì.
ÁÈËÌßÇ I ï ð è ë . 1. íåñâFäóùèé, íå-
çíAþùèé; 2. òóïîé (î ÷åëîâåêå); II â
ç í à ÷ . ñ ó ù . òóïîé, òóïàÿ.
ÁÈËÖÌÓÌ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . â îáùåì, â
öåëîì.
ÁÈËÉÀÐÄ I ñ ó ù. áèëüÿðä: 1. èãðà. Áèëéàðä
îéíàìàã èãðàòü â áèëüÿðä; 2. áèëü-
ÿðäíûé ñòîë (ñ áîðòàìè è ëóçàìè);
II ï ð è ë. áèëüÿðäíûé. Áèëéàðä øàðû áèëü-
ÿðäíûé øàð, áèëéàðä àüàúû áèëüÿðäíûé
êèé, áèëéàðä ñàëîíó áèëüÿðäíûé ñàëîí.
ÁÈÌÀÚÀË ï ð è ë. 1. íåñïîêOéíûé; 2. ïðå-
äFëüíî çAíÿòûé, ïåðåãðóæåííûé ñâåðõ
ìåðû.
ÁÈÌÀÐ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . áîëüíîé, íåçäî-
ðOâûé; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . áîëüíîé. Ñÿù-
ùÿòèí ãÿäðèíè áèìàðëàð áèëÿð öåíó çäîðîâüÿ
çíàþò áîëüíûå.
ÁÈÌÀÐÛÑÒÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . áîëüíèöà.
ÁÈÌÀÐËÛÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . áîëFçíü, íåäTã.
ÁÈÌÀÉÀ ï ð è ë . 1. áåç çàêâàñêè (î òåñòå);
2. ñëàáûé, â\ðîñøèé áåç ìàòåðèíñêîãî
ìîëîêà.
ÁÈÌÁÈÇ ï ð è ë. ñèëüíî çàîñòð¸ííûé, î÷åíü
îñòðûé, îñòðîêîíå÷íûé; ◊ òöêëÿðè áèì-
áèç îëìóøäóð âîëîñû äûáîì ñòàëè.
ÁÈÌÅÙÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . áåç ëþáâè.
ÁÈÌÅÒÀË I ñ ó ù . áèìåòAëë (ìàòåðèàë,
ñîñòîÿùèé èç äâóõ ñëî¸â ðàçíîðîäíûõ
ìåòàëëîâ). Áèìåòàëëà ãàéíàã ò å õ. ñâàðêà
áèìåòàëëîì; II ï ð è ë . áèìåòàëëè÷åñ-
êèé. Áèìåòàë åëåìåíòëÿð áèìåòàëëè÷åñêèå
ýëåìåíòû, áèìåòàë ëþâùÿ áèìåòàëëè÷åñ-
êàÿ ïëàñòèíêà.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÌ
ÁÈÌÅÒÀËËÈÊ ï ð è ë . áèìåòàëëè÷åñêèé.
Áèìåòàëëèê úèùàçëàð áèìåòàëëè÷åñêèå ïðè-
áîðû, áèìåòàëëèê ðåëå áèìåòàëëè÷åñêîå
ðåëå.
ÁÈÌÅÒÀËËÈÇÌ ñ ó ù . ý ê î í . áèìåòàë-
ëèçì (äåíåæíàÿ ñèñòåìà, ïðè êîòîðîé
ïëàò¸æíûì ñðåäñòâîì ÿâëÿþòñÿ äâà ìå-
òàëëà – çîëîòî è ñåðåáðî).
ÁÈÌßÄßÄ ï ð è ë . áåç ïOìîùè, áåç ïîä-
äFðæêè, íóæäàþùèéñÿ â ïîìîùè (î ÷å-
ëîâåêå).
ÁÈÌßÊÀÍ ï ð è ë. áåñïðèeòíûé, íå èìåþ-
ùèé ïðèñòAíèùà.
ÁÈÌßÃÀÌ ï ð è ë . íåóìFñòíûé.
ÁÈÌßÍÀ I ï ð è ë . áåññìûñëåííûé, àá-
ñóðäíûé; II í à ð å ÷ . áåññì\ñëåííî, àá-
ñTðäíî.
ÁÈÌßÐÙßÌßÒ ï ð è ë . áåçæAëîñòíûé,
áåññåðäF÷íûé, æåñòOêèé. Áèìÿðùÿìÿò
ìöíàñèáÿò áåññåðäå÷íîå îòíîøåíèå.
ÁÈÌßÐÈÔßÒ ï ð è ë . íåâîñïIòàííûé, íå-
ó÷òIâûé.
ÁÈÌßÑÐßÔ I ï ð è ë . 1. íàïðAñíûé, áåñ-
ïîëFçíûé, íåóìFñòíûé. Áèìÿñðÿô äàíûøûã
áåñïîëåçíûé ðàçãîâîð; 2. íèê÷¸ìíûé,
íåãOäíûé. Áèìÿñðÿô øåéëÿð íåãîäíûå âå-
ùè; II í à ð å ÷ . íàïðàñíî, áåñïîëåçíî,
íåóìåñòíî. Áèìÿñðÿô ýöú ñÿðô åòìÿê íà-
ïðàñíî òðàòèòü ñèëû.
ÁÈÌßÇß ï ð è ë . 1. íåâêTñíûé, áåçâêóñ-
íûé; 2. ï å ð å í . ïóñòîé, áàíAëüíûé.
Áèìÿçÿ ñþùáÿòëÿð áàíàëüíûå ðàçãîâîðû.
ÁÈÌßÇßËÈÊ ñ ó ù . 1. áåçâêóñèå, áåçâêT-
ñèöà; 2. áàíàëüíîñòü.
ÁÈÌßÇÌÓÍ ï ð è ë . áåññîäåðæàòåëüíûé.
ÁÈÌÈÃÄÀÐ ï ð è ë. ìèçFðíûé, íè÷òOæíûé.
ÁÈÌÈÍÍßÒ ï ð è ë . áåç îäîëæFíèÿ, áåç
ïðîñüáû; ◊ áèìèííÿò åòìÿê (åëÿìÿê) óìàë-
ÿòü çíà÷åíèå ñäåëàííîãî äîáðà.
ÁÈÌÈÑË ï ð è ë . áåñïîäOáíûé, áåñïðèìFð-
íûé, íåñðàâíFííûé. Áèìèñë ýþçÿëëèê áåñ-
ïîäîáíàÿ êðàñîòà, áèìèñë ãÿùðÿìàíëûã
áåñïðèìåðíûé ãåðîèçì.
ÁÈÌÎËÅÊÓËÉÀÐ ï ð è ë . õ è ì . áèìîëå-
êóëÿðíûé. Áèìîëåêóëéàð ðåàêñèéà áèìî-
ëåêóëÿðíàÿ ðåàêöèÿ.
ÁÈÌÑ ì î ð ñ ê . I ñ ó ù . áèìñû (ïîïåðå÷-
íûå áàëêè, ïîääåðæèâàþùèå ïàëóáó);
II ï ð è ë. áIìñîâûé.
305
ÁÈÌ
ÁÈÌÓÇÄ I ï ð è ë . áåñïëAòíûé, äàðîâîé;
II í à ð å ÷ . áåñïëàòíî, äàðîì.
ÁÈÌÖÌÊÖÍ ï ð è ë. íåâîçìOæíûé, íåîñó-
ùåñòâIìûé.
ÁÈÌÖÐÖÂßÒ ï ð è ë . ñ ì . áèìöðâÿò.
ÁÈÌÖÐÂßÒ ï ð è ë. 1. áåçæAëîñòíûé, æåñ-
òOêèé, áåñïîùAäíûé; 2. íèçêèé, ïîäëûé.
ÁÈÌÖÐÂßÒËÈÊ ñ ó ù . 1. áåçæàëîñòíîñòü,
æåñòîêîñòü, áåñ÷åëîâå÷íîñòü; 2. ïîä-
ëîñòü, íèçîñòü.
ÁÈÍÀ ñ ó ù . 1. çäàíèå. Èúòèìàè áèíàëàð îá-
ùåñòâåííûå çäàíèÿ, éàøàéûø áèíàëàðû æè-
ëûå çäàíèÿ, ÷îõìÿðòÿáÿëè áèíàëàð ìíîãî-
ýòàæíûå (âûñîòíûå) çäàíèÿ, áèíàíûí ãà-
áàüûíäà ïåðåä çäàíèåì, ó çäàíèÿ, áèíà-
íûí ýþðöíöøö âèä çäàíèÿ, áèíàíûí äàéà-
íûãëûüû óñòîé÷èâîñòü çäàíèÿ; 2. ïîìåùF-
íèå. Þðòöëö áèíà çàêðûòîå ïîìåùåíèå,
áèíàíûí àêóñòèêàñû àêóñòèêà ïîìåùåíèÿ,
áèíàíû ìþùöðëÿìÿ þ ð è ä. îïå÷àòàíèå ïî-
ìåùåíèÿ; 3. ð à ç ã . îñíîâAíèå, ôóíäA-
ìåíò. Åâèí (þçöëö) áèíàñû îñíîâàíèå äîìà,
òèêèíòèíèí äÿìèð-áåòîí áèíàñû (þçöëö) æå-
ëåçîáåòîííîå îñíîâàíèå ïîñòðîéêè;
4. ï å ð å í. îñíOâà. Áó øèâÿëÿðèí áèíàñû áèð-
äèð îñíîâà ýòèõ ãîâîðîâ îäíà è òà æå;
5. ï å ð å í. íà÷Aëî. Èøèí áèíàñû íà÷àëî ðà-
áîòû.
ÁÈÍÀÄÀÍ í à ð å ÷ . ñ ñàìîãî íà÷àëà, ñ îñ-
íîâàíèÿ.
ÁÈÍÀßÍ ó ñ ò à ð . I ñ î þ ç . ïîýòîìó. Áóíà
áèíàÿí ïî ýòîé ïðè÷èíå; II ï î ñ ë å ë .
èç-çà. Èñòè îëäóüóíà áèíàÿí èç-çà æàðû.
ÁÈÍÀÝÖÇÀÐËÛÃ ó ñ ò à ð . ñ ó ù . 1. ðàñ-
ïîðÿæFíèå, óêàçàíèå; 2. âûõîä èç ïîëî-
æåíèÿ; áèíàýöçàðëûã åòìÿê 1. äàâàòü, äàòü
ðàñïîðÿæåíèå; 2. íàõîäèòü, íàéòè âû-
õîä èç ïîëîæåíèÿ.
ÁÈÍÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. îñíOâûâàòüñÿ,
áûòü îñíîâàííûì; 2. ó÷ðåæäAòüñÿ, áûòü
ó÷ðåæä¸ííûì.
ÁÈÍÀËÛ ï ð è ë . 1. ñ ôóíäAìåíòîì; 2. ñ
êðåïêîé îñíîâîé.
ÁÈÍÀÌ ó ñ ò à ð . ï ð è ë . áåçûçâFñòíûé,
íåèçâåñòíûé (î ÷åëîâåêå).
ÁÈÍÀÌÀÇ ï ð è ë. íå ñîâåðøàþùèé íàìàç
(ìîëèòâó); íå áîãîìOëüíûé, íå ìîëf-
ùèéñÿ.
ÁÈÍÀÌÓÑ ï ð è ë . áåñ÷Fñòíûé, íåïîðÿ-
äî÷íûé.
306
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÍ
ÁÈÍÀÌÓÑËÓà ñ ó ù. áåñ÷åñòüå, ïîçOð. Áó
(áåëÿ) áèíàìóñëóãäàí ñîíðà ïîñëå ýòîãî
(òàêîãî) áåñ÷åñòüÿ.
ÁÈÍÀÐ ï ð è ë . ì à ò., ô è ç., õ è ì . áèíAð-
íûé, äâîéíîé, äâîéñòâåííûé, ñîñòîÿ-
ùèé èç äâóõ ÷àñòåé. Áèíàð áèðëÿøìÿ áè-
íàðíîå ñîåäèíåíèå, áèíàð õÿëèòÿëÿð áè-
íàðíûå ñïëàâû, áèíàð ìÿùëóëëàð õ è ì .
áèíàðíûå ðàñòâîðû, áèíàð ôÿðçèééÿ ô è ç .
áèíàðíàÿ ãèïîòåçà, áèíàð ùåñàáëàìà ì à ò.
áèíàðíîå èñ÷èñëåíèå.
ÁÈÍÀÓÐÀË ï ð è ë . ô è ç è î ë . áèíàóðAëü-
íûé. Áèíàóðàë åôôåêò áèíàóðAëüíûé ýô-
ôåêò (îïðåäåëåíèå èñòî÷íèêîâ çâóêà,
îáóñëîâëåííîå íàëè÷èåì äâóõ óøåé).
ÁÈÍß ñ ó ù . ä è à ë . 1. êî÷Fâüå, ñòîÿíêà
êî÷åâíèêîâ; 2. ñòOéáèùå; 3. ð à ç ã . îñ-
íîâàíèå, ôóíäàìåíò. Ôÿùëÿëÿð åâèí áèíÿ-
ñèíè ãîéóðäóëàð ðàáî÷èå âîçâîäèëè ôóí-
äàìåíò äîìà; 4. ä è à ë . æèëIùå-âðåì-
fíêà.
ÁÈÍßÙÀÉßÒ ï ð è ë . áåñêîíF÷íûé, áåñ-
÷Iñëåííûé.
ÁÈÍßÊÄÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . îïòîâIê, ïå-
ðåêTïùèê, ñïåêóëfíò.
ÁÈÍßÊÄÀÐËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . çàíÿòèå
îïòîâèêà.
ÁÈÍßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèíÿëÿìÿê.
ÁÈÍßËßÌßÊ ã ë à ã . 1. áàçIðîâàòü, îñíî-
âàòü; 2. ñ ì . áèíÿëÿíìÿê.
ÁÈÍßËßÍÌßÊ ã ë à ã . îáîñíOâûâàòüñÿ,
îáîñíîâAòüñÿ, îñòàâàòüñÿ, îñòàòüñÿ íà
îäíîì ìåñòå; îñåäàòü, îñåñòü.
ÁÈÍßËÈ1 ï ð è ë. ð à ç ã. 1. îñFäëûé; 2. ï å -
ð å í . ïðî÷íûé, îñíîâAòåëüíûé.
ÁÈÍßËÈ2 í à ð å ÷ . ä è à ë . íàâñåãäA. Áèíÿëè
êþ÷ìÿê ïåðååõàòü íàâñåãäà.
ÁÈÍßÑÈÁ I ï ð è ë . 1. îáåçäOëåííûé;
2. ëèø¸ííûé ÷ å ã î - ë.; II â ç í à ÷ .
ñ ó ù. îáåçäîëåííûé; áèíÿñèá ãîéìàã (åò-
ìÿê) ê è ì è ëèøèòü ê î ã î - ë., îáåçäO-
ëèòü; áèíÿñèá îëìàã ëèøèòüñÿ ÷ å ã î - ë .
ÁÈÍßÂÀ I ï ð è ë . áåäíûé, æàëêèé, óáî-
ãèé, íåñ÷àñòíûé; II ñ ó ù. áåäífãà, áåä-
íÿæêà.
ÁÈÍßÂÀËÛà ñ ó ù . óáOæåñòâî.
ÁÈÍßÇÈÐ ï ð è ë . íåâIäàííûé, áåñïîäOá-
íûé, íåñðàâíFííûé.
ÁÈÍÈØÀÍ ï ð è ë . 1. íåîòìF÷åííûé, áåç
ïðèçíàêîâ; 2. òAéíûé, íåèçâFñòíûé.
ÁÈÍ
ÁÈÍÈÉÀÇ ï ð è ë. 1. íå íóæäAþùèéñÿ, îáå-
ñïF÷åííûé; 2. ñâîáOäíûé.
ÁÈÍÈÇÀÌ ï ð è ë. áåñïîðfäî÷íûé, õàîòI÷-
íûé.
ÁÈÍÎÄÀË ï ð è ë . ô è ç . áèíîäAëüíûé.
Áèíîäàë ÿéðè áèíîäàëüíàÿ êðèâàÿ.
ÁÈÍÎÊË ñ ó ù . áèíOêëü; ñ ì . äóðáèí I.
ÁÈÍÎÊÓËÉÀÐ ï ð è ë. áèíîêóëfðíûé (äàþ-
ùèé âîçìîæíîñòü âèäåòü îáú¸ìíî, äâóìÿ
ãëàçàìè). Áèíîêóëéàð òðóáà áèíîêóëÿðíàÿ
òðóáà, áèíîêóëéàð ýþðìÿ áèíîêóëÿðíîå
çðåíèå, áèíîêóëéàð ìèêðîñêîï áèíîêóëÿð-
íûé ìèêðîñêîï; áèíîêóëéàð áàõûø ñàùÿñè
áèíîêóëÿðíîå ïîëå çðåíèÿ, áèíîêóëéàð
ëóïà áèíîêóëÿðíàÿ ëóïà.
ÁÈÍÎÊÓËÉÀÐËÛÃ ñ ó ù . áèíîêóëÿðíîñòü.
ÁÈÍÎÌ ñ ó ù . ì à ò . áèíOì, äâó÷ëåí (àë-
ãåáðàè÷åñêîå âûðàæåíèå, ïðåäñòàâëÿþ-
ùåå ñîáîé ñóììó èëè ðàçíîñòü äâóõ
îäíî÷ëåíîâ). Ýåíèøëÿíìÿ áèíîìó áèíîì
ðàñøèðåíèÿ, Íéóòîí áèíîìó áèíîì
Íüþòîíà.
ÁÈÍÎÌÈÍÀË ï ð è ë . ì à ò . áèíîìèíàëü-
íûé. Áèíîìèíàë ÿìñàë áèíîìèíàëüíûé
êîýôôèöèåíò, áèíîìèíàë ñûðà áèíîìè-
íàëüíûé ðÿä.
ÁÈÍÞÃÑÀÍ ï ð è ë . áåçóïðF÷íûé, áåçóêî-
ðIçíåííûé.
ÁÈÍÞÃÑÀÍËÛà ñ ó ù . áåñóïðF÷íîñòü, áåç-
óêîðIçíåííîñòü.
ÁÈÍÑÈÐ ñ ó ù . ì ó ç . áåçûìfííûé ïAëåö.
ÁÈÍÒ I ñ ó ù . áèíò. Áèíòëÿ ñàðûìàã ïåðå-
âÿçàòü áèíòîì, ì å ä . ýèïñëè áèíò ãèïñî-
âûé áèíò, íèøàñòàëû áèíò êðàõìàëüíûé
áèíò, òÿíçèô áèíò ìàðëåâûé áèíò; ñòåðèë
áèíò ñòåðèëüíûé áèíò; II ï ð è ë . áèíòî-
âOé. Áèíò ñàðüûñû áèíòîâàÿ ïîâÿçêà.
ÁÈÍÒËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèíòëÿìÿê,
áèíòîâAíèå, áèíòOâêà.
ÁÈÍÒËßÌßÊ ã ë à ã . áèíòîâAòü, íàêëàäû-
âàòü áèíò, îáìàòûâàòü áèíòîì. Éàðàíû
áèíòëÿìÿê áèíòîâàòü ðàíó.
ÁÈÍÒËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèíòëÿíìÿê,
áèíòîâàíèå.
ÁÈÍÒËßÍÌßÊ ã ë à ã . áèíòîâàòüñÿ, áûòü
çàáèíòîâàííûì.
ÁÈÍÒËÈ ï ð è ë. áèíòOâàííûé, çàáèíòîâàí-
íûé, ñ áèíòîì.
ÁÈÍÓÐ ï ð è ë . 1. íå èçëó÷àþùèé ñâåò;
2. ñëåïîé, îñëFïøèé.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÎ
ÁÈÍÓÐËÓÃ ñ ó ù . ñëåïîòA.
ÁÈÎ... áèî... (ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ,
îáû÷íî ñîîòâåòñòâóþùàÿ ñëîâó áèîëîæè
– áèîëîãè÷åñêèé).
ÁÈÎÁÎÒÀÍÈÊÀ ñ ó ù . áèîáîòAíèêà (íàóêà
î æèçíè ðàñòåíèé).
ÁÈÎÚßÐßÉÀÍ ñ ó ù . ô è ç è î ë . áèîòOê
(íàïðÿæåíèå, âîçíèêàþùåå âñëåäñòâèå
ðàçíîñòè ïîòåíöèàëà â òêàíÿõ æèâîò-
íûõ è ðàñòåíèé.).
ÁÈÎÚÎÜÐÀÔÈÉÀ I ñ ó ù . á è î ë., ã å î ã ð .
áèîãåîãðAôèÿ (íàóêà, èçó÷àþùàÿ ðàñ-
ïðîñòðàíåíèå è ðàñïðåäåëåíèå îðãàíèç-
ìîâ è èõ áèîöåíîçîâ); II ï ð è ë . áèî-
ãåîãðàôI÷åñêèé.
ÁÈÎÄÈÍÀÌÈÊÀ ñ ó ù . áèîäèíAìèêà (ó÷å-
íèå îá îáùåé æèçíåäåÿòåëüíîñòè îð-
ãàíèçìà).
ÁÈÎÅËÅÊÒÐÈÊ ï ð è ë. áèîýëåêòðI÷åñêèé.
Áèîåëåêòðèê úÿðÿéàíëàð áèîýëåêòðè÷åñêèå
òîêè.
ÁÈÎÔÀÁÐÈÊ ñ ó ù . áèîôàáðèêà (ïðåäïðèÿ-
òèå, èçãîòîâëÿþùåå áèîïðåïàðàòû äëÿ
äèàãíîñòèêè, ïðîôèëàêòèêè è ëå÷åíèÿ
áîëåçíåé æèâîòíûõ).
ÁÈÎÔÈËÒÐ ñ ó ù . áèîôèëüòð (ñîîðóæåíèå
äëÿ áèîëîãè÷åñêîé î÷èñòêè ñòî÷íûõ
âîä).
ÁÈÎÔÈÇÈÊ ñ ó ù . áèîôèçèê (ñïåöèàëèñò
ïî áèîôèçèêå).
ÁÈÎÔÈÇÈÊÀ ñ ó ù . áèîôèçèêà (íàóêà, èçó-
÷àþùàÿ ôèçè÷åêèå è ôèçèêî-õèìè÷åñ-
êèå ïðîöåññû â æèâûõ îðãàíèçìàõ).
ÁÈÎÔÈÇÈÊÈ ï ð è ë . áèîôèçè÷åñêèé. Áèîôè-
çèêè ïðîñåñëÿð áèîôèçè÷åñêèå ïðîöåññû.
ÁÈÎÝÅÍ ï ð è ë . 1. áèîãFííûé (áèîëîãè-
÷åñêîå ïðîèñõîæäåíèå). Êèìéÿâè åëå-
ìåíòëÿðèí áèîýåí ìèãðàñèéàñû õ è ì . áèî-
ãåííàÿ ìèãðàöèÿ õèìè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ;
ã è ä ð î ã å î ë . áèîýåí ñó áèîãåííàÿ âîäà,
áèîýåí ÷þêöíòöëÿð áèîãåííûå îòëîæåíèÿ;
áèîýåí åëåìåíòëÿð áèîãåííûå ýëåìåíòû;
2. áèîãåíåòI÷åñêèé.
ÁÈÎÝÅÍÅÇ ñ ó ù . áèîãåíFç (ó÷åíèå, îòðè-
öàþùåå âîçìîæíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ æè-
âûõ îðãàíèçìîâ èç íåæèâîé ìàòåðèè).
ÁÈÎÊÀÒÀËÈÇ ñ ó ù . õ è ì . áèîêàòAëèç
(óñêîðåíèå ñ ïîìîùüþ ôåðìåíòîâ õè-
ìè÷åñêèõ ðåàêöèé â æèâûõ îðãàíèçìàõ).
307
ÁÈÎ
ÁÈÎÊÀÒÀËÈÇÀÒÎÐËÀÐ ñ ó ù . áèîêàòà-
ëèçAòîðû; ñ ì . ôåðìåíò(-ëÿð).
ÁÈÎÊÈÌÉÀ I ñ ó ù . áèîõIìèÿ (íàóêà î
õèìè÷åñêèõ ïðåâðàùåíèÿõ âåùåñòâ â
îðãàíèçìàõ); II ï ð è ë . áèîõèìè÷åñêèé.
Áèîêèìéà ëàáîðàòîðèéàñû áèîõèìè÷åñêàÿ
ëàáîðàòîðèÿ, áèîêèìéà ïðîñåñè áèîõèìè-
÷åñêèé ïðîöåññ.
ÁÈÎÊÈÌÉÀ×Û ñ ó ù . áèîõèìèê.
ÁÈÎÊÈÌÉßÂÈ ñ ó ù . áèîõèìI÷åñêèé. Áèî-
êèìéÿâè àíàëèç áèîõèìè÷åñêèé àíàëèç,
áèîêèìéÿâè ïðîñåñëÿð áèîõèìè÷åñêèå ïðî-
öåññû, áèîêèìéÿâè òÿðêèá áèîõèìè÷åñêèé
ñîñòàâ, áèîêèìéÿâè àøûíìà ã å î ã ð.,
ã è ä ð î ã å î ë . áèîõèìè÷åñêîå âûâåòðè-
âàíèå.
ÁÈÎÃÐÀÔ ñ ó ù . áèîãðàô (ñîñòàâèòåëü
áèîãðàôèè). Ì.Ô.Àõóíäîâóí áèîãðàôû
áèîãðàô Ì.Ô.Àõóíäîâà.
ÁÈÎÃÐÀÔÈÊ ï ð è ë. áèîãðàôè÷åñêèé. Áèî-
ãðàôèê î÷åðê áèîãðàôè÷åñêèé î÷åðê, áèî-
ãðàôèê ìàòåðèàë áèîãðàôè÷åñêèé ìàòå-
ðèàë, áèîãðàôèê ìåòîä ë è ò . áèîãðàôè-
÷åñêèé ìåòîä, áèîãðàôèê ëöüÿò á è á ë .
áèîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü.
ÁÈÎÃÐÀÔÈÉÀ I ñ ó ù . áèîãðAôèÿ (æèçíå-
îïèñàíèå); II ï ð è ë . áèîãðàôI÷åñêèé.
Áèîãðàôèéà êàðòîòåêàñû áèîãðàôè÷åñêàÿ
êàðòîòåêà.
ÁÈÎËÈÒËßÐ ñ ó ù . áèîëIòû (ìèíåðàëû è
ãîðíûå ïîðîäû, îáðàçîâàâøèåñÿ èç îñ-
òàòêîâ æèâîòíûõ è ðàñòåíèé, à òàêæå
ïðîäóêòîâ èõ æèçíåäåÿòåëüíîñòè).
ÁÈÎËÎÝÈÉÀ I ñ ó ù. áèîëOãèÿ. Áèîëîýèéà
äÿðñè óðîê áèîëîãèè; II ï ð è ë . áèîëî-
ãI÷åñêèé. Áèîëîýèéà åëìëÿðè áèîëîãè÷åñ-
êèå íàóêè, áèîëîýèéà ôàêöëòÿñè áèîëîãè-
÷åñêèé ôàêóëüòåò.
ÁÈÎËÎÝÈÇÌ ñ ó ù. áèîëîãèçì (íåíàó÷íàÿ
òåíäåíöèÿ îáúÿñíÿòü îáùåñòâåííûå ÿâ-
ëåíèÿ áèîëîãè÷åñêèìè ïðè÷èíàìè).
ÁÈÎËÎÆÈ ï ð è ë . áèîëîãI÷åñêèé. Áèîëîæè
àêòèâëèê áèîëîãI÷åñêàÿ àêòIâíîñòü, áèî-
ëîæè ïðîñåñ áèîëîãI÷åñêèé ïðîöåññ, áèî-
ëîæè ãàíóí áèîëîãè÷åñêèé çàêîí, áèîëîæè
èíêèøàô áèîëîãè÷åñêîå ðàçâèòèå, áèîëîæè
èçîëéàñèéà áèîëîãè÷åñêàÿ èçîëÿöèÿ, áèî-
ëîæè àìèë áèîëîãè÷åñêèé ôàêòîð, áèîëîæè
àøûíìà ï î ÷ â., ã å î ë . áèîëîãè÷åñêîå
âûâåòðèâàíèå, áèîëîæè òÿìèçëÿíìÿ áèîëî-
308
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÎ
ãè÷åñêàÿ î÷èñòêà, áèîëîæè êèìéà áèîëî-
ãè÷åñêàÿ õèìèÿ, áèîëîæè îêñèäëÿøìÿ áèî-
ëîãè÷åñêîå îêèñëåíèå, áèîëîæè öñóë áèî-
ëîãè÷åñêèé ìåòîä.
ÁÈÎËÎà ñ ó ù . áèOëîã. Áèîëîã àëèìëÿð ó÷¸-
íûå-áèîëîãè.
ÁÈÎÌ ñ ó ù . áèOì: 1. á î ò . ç î î ë . ñîâî-
êóïíîñòü âèäîâ ðàñòåíèé è æèâîòíûõ
â äàííîì ðàéîíå; 2. á è î ë . ñîâîêóï-
íîñòü æèâûõ îðãàíèçìîâ â âîäî¸ìå.
ÁÈÎÌÅÕÀÍÈÊÀ ñ ó ù . áèîìåõàíèêà (ðàç-
äåë áèîôèçèêè, èçó÷àþùèé ìåõàíè÷åñ-
êèå ñâîéñòâà æèâûõ îðãàíèçìîâ è ìå-
õàíè÷åñêèå ÿâëåíèÿ â íèõ).
ÁÈÎÌÅÕÀÍÈÊÈ ï ð è ë . áèîìåõàíè÷åñêèé
ÁÈÎÌÅÒÐÈÉÀ ñ ó ù . á è î ë . áèîìFòðèÿ
(ðàçäåë áèîëîãèè, èññëåäóþùèé çàêîíî-
ìåðíîñòè ïðè áèîëîãè÷åñêèõ ýêñïåðè-
ìåíòàõ ìåòîäàìè ìàòåìàòè÷åñêîé ñòà-
òèñòèêè).
ÁÈÎÌÈÒÑÈÍ ñ ó ù . ô à ð ì . áèîìèöIí
(àíòèáèîòèê, ëåêàðñòâî îò ïíåâìîíèè,
äèçåíòåðèè è äð. çàáîâåâàíèé).
ÁÈÎÌÎÐÔ ï ð è ë . ã å î ë . áèîìOðôíûé.
Áèîìîðô ãóðóëóø áèîìîðôíîå ñòðîåíèå,
áèîìîðô ÿùÿíýäàøû áèîìîðôíûé èçâåñò-
íÿê.
ÁÈÎÍÈÊ ñ ó ù . áèOíèê (ñïåöèàëèñò â îá-
ëàñòè áèîíèêè).
ÁÈÎÍÈÊÀ ñ ó ù . áèîíèêà (íàóêà, èçó÷àþ-
ùàÿ æèâûå îðãàíèçìû ñ öåëüþ âîñïðî-
èçâåäåíèÿ èõ ñòðóêòóð è ôóíêöèé òåõ-
íè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè).
ÁÈÎÏÑÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . áèîïñIÿ (èññå÷å-
íèå êóñî÷êà òêàíè äëÿ ìèêðîñêîïè÷åñ-
êîãî èññëåäîâàíèÿ).
ÁÈÎÏÒÈÊ ï ð è ë . ô î ò î . áèîïòI÷åñêèé.
Áèîïòèê êàìåðà áèîïòè÷åñêàÿ êàìåðà.
ÁÈÎÑÅÍÎÇ ñ ó ù . áèîöåíOç (ñîâîêóïíîñòü
îðãàíèçìîâ, íàñåëÿþùèõ äàííûé ó÷àñ-
òîê ñðåäû îáèòàíèÿ ñ îïðåäåë¸ííûìè
îòíîøåíèÿìè ìåæäó íèìè).
ÁÈÎÑÔÅÐ ñ ó ù . áèîñôFðà (âñÿ îáëàñòü
ðàñïðîñòðàíåíèÿ æèçíè íà çåìíîì øà-
ðå). Áèîñôåð åëåìåíòëÿðè ýëåìåíòû áèî-
ñôåðû, áèîñôåðèí ìöùàôèçÿñè îõðàíà áèî-
ñôåðû.
ÁÈÎÑÈÊËËßÐ ñ ó ù. á è î ë. áèîöIêëû (òðè
ñàìûõ êðóïíûõ ïîäðàçäåëåíèÿ áèîñôå-
ðû: ñóøà, ìîðå, âíóòðåííèå âîäî¸ìû).
ÁÈÎ
ÁÈÎÑÈÍÒÅÇ ñ ó ù . áèîñIíòåç (îáðàçîâà-
íèå õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ, îñóùåñòâëÿå-
ìîå æèâûì îðãàíèçìîì).
ÁÈÎÑÒÐÀÒÈÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù. ã å î ã ð., ã å î ë.
áèîñòðàòèãðAôèÿ (îòðàñëü ãåîëîãèè, èçó-
÷àþùàÿ ðàñïðåäåëåíèå èñêîïàåìûõ îñ-
òàòêîâ îðãàíèçìîâ â îñàäî÷íûõ îòëî-
æåíèÿõ).
ÁÈÎÒÅÕÍÈÉÀ ñ ó ù . áèîòåõíèÿ (ðàçäåë
îõîòîâåäåíèÿ, ðàçðàáàòûâàþùèé êîì-
ïëåêñ ìåðîïðèÿòèé ïî îõðàíå è óâåëè-
÷åíèþ ÷èñëåííîñòè ïîëåçíûõ æèâîòíûõ
â ïðèðîäíûõ óñëîâèÿõ è ò.ä.).
ÁÈÎÒÅËÅÌÅÒÐÈÊ ï ð è ë . áèîòåëåìåòðI-
÷åñêèé. Áèîòåëåìåòðèê òÿúðöáÿëÿð áèîòåëå-
ìåòðè÷åñêèå îïûòû.
ÁÈÎÒÅËÅÌÅÒÐÈÉÀ ñ ó ù . áèîòåëåìåòðIÿ
(èçìåðåíèå íà ðàñòîÿíèè âåëè÷èí, õà-
ðàêòåðèçóþùèõ æèçíåäåÿòåëüíîñòü îð-
ãàíèçìà).
ÁÈÎÒÈÊ ï ð è ë . áèîòI÷åñêèé (îáóñëîâëåí-
íûé ôàêòîðàìè áèîëîãè÷åñêîãî õàðàê-
òåðà). Áèîòèê àìèëëÿð á è î ë . áèîòè÷åñêèå
ôàêòîðû, áèîòèê åëåìåíòëÿð áèîòè÷åñêèå
ýëåìåíòû, áèîòèê øÿðàèò áèîòè÷åñêèå óñ-
ëîâèÿ.
ÁÈÎÒÈÍ ñ ó ù . áèîòIí (âèòàìèí, ñîäåðæà-
ùèéñÿ â äðîææàõ è äð. ìèêðîîðãàíèç-
ìàõ, à òàêæå â ïå÷åíè, ÿè÷íîì æåëòêå,
ïî÷êàõ, ìîëîêå, öâåòíîé êàïóñòå è ò.ï.).
ÁÈÎÒÈÒ I ñ ó ù . ã å î ë . áèîòIò (æåëå-
çèñòî-ìàãíåçèàëüíàÿ ñëþäà, âõîäÿùàÿ
â ñîñòàâ ãðàíèòîâ è ãîðíûõ ïîðîä);
II ï ð è ë . áèîòIòîâûé.
ÁÈÎÒÈÒËÈ ï ð è ë . áèîòèòîâûé. Áèîòèòëè ñö-
õóðëàð áèîòèòîâûå ïîðîäû
ÁÈÎÒÎÏ ñ ó ù . á è î ë . áèîòOï (ó÷àñòîê
ñðåäû îáèòàíèÿ æèâîòíûõ ñ îäíîðîä-
íûìè ýêîëîãè÷åñêèìè óñëîâèÿìè).
ÁÈÎÒÎÏÈÊ ï ð è ë . á è î ë . áèîòîïI÷åñ-
êèé. Áèîòîïèê øÿðàèò áèîòîïè÷åñêèå óñ-
ëîâèÿ.
ÁÈÏÀÉÀÍ ó ñ ò à ð . 1. ï ð è ë . áåñêîíå÷-
íûé, áåñïðåäFëüíûé; II í à ð å ÷ . áåñ-
ïðåäåëüíî, áåñêîíå÷íî.
ÁÈÏßÄßÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. áåç îòöà;
2. íåçàêîííîðîæä¸ííûé.
ÁÈÏßÐÂÀ ó ñ ò à ð . ï ð è ë . 1. áåçáîfçíåí-
íûé, ñìåëûé; 2. áåççàáOòíûé, áåñïF÷-
íûé.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÐ
ÁÈÏßÐÂÀËÛà ñ ó ù . 1. áåçáîfçíåííîñòü,
ñìåëîñòü; 2. áåççàáîòíîñòü, áåñïå÷íîñòü.
ÁÈÏËÀÍ ñ ó ù . à â è à . áèïëAí (ñàìîë¸ò ñ
äâóìÿ êðûëüÿìè, ðàñïîëîæåííûìè îäíî
íàä äðóãèì).
ÁÈÏÎËÉÀÐ ï ð è ë . áèïîëfðíûé, äâóïîë-
þñíûé. Áèïîëéàð ùöúåéðÿëÿð à í à ò . áè-
ïîëÿðíûå êëåòêè (íåðâíûå êëåòêè ñ
äâóìÿ îòðîñòêàìè). Áèïîëéàð åëåêòðîä
ý ë . - ò å õ . áèïîëÿðíûé ýëåêòðîä.
ÁÈÐ I ÷ è ñ ë . ê î ë è ÷ . îäIí (îáîçí. öèô-
ðó, ÷èñëî 1; êîëè÷åñòâî). Ñÿêêèçäÿí áèð
÷ûõìàã èç âîñüìè âû÷åñòü îäèí, áèð åâ
îäèí äîì; II â ç í à ÷ . ì å ñ ò . îäèí,
êòî-òî, íFêèé. Äåïóòàòëàðäàí áèðè îäèí
èç äåïóòàòîâ, áèðè ñèçè ñîðóøóð êòî-òî âàñ
ñïðàøèâàåò; III ï ð è ë . 1. îäèíAêîâûé,
ðàâíûé. Áèð þë÷öäÿ îäèíàêîâîãî ðàç-
ìåðà, áèð ùÿúìäÿ îäèíàêîâîãî îáú¸ìà,
áèð áîéäà îäèíàêîâîãî ðîñòà; 2. åäèíûé
(îáùèé, îáúåäèí¸ííûé). Áèð ìÿãñÿä åäè-
íàÿ öåëü, áèð ñûðàäà â åäèíîì ñòðîþ;
IV ñ ó ù . åäèíIöà: 1. öIôðà, èçîáðà-
æàþùàÿ ÷èñëî 1; 2. ï å ä . ñàìàÿ íèçêàÿ
øêîëüíàÿ îòìåòêà. Áèð àëìàã ïîëó÷èòü
åäèíèöó; V í à ð å ÷ . âìFñòå. Áèð èøëÿìÿê
ðàáîòàòü âìåñòå, áèð íàùàð åòìÿê îáåäàòü
âìåñòå; VI ó ñ è ë è ò . ÷ à ñ ò . 1. òàê. Áèð
ãà÷ûðäû êè òàê áåæàë, ÷òî; áèð ãûøãûðûðäû
êè... òàê êðè÷àë, ÷òî..., áèð êöëÿê ÿñèðäè
êè... òàê äóë âåòåð, ÷òî...; 2. òàêîé. Ýþçÿë
áèð ìÿíçÿðÿ òàêîé êðàñèâûé âèä, ìàðàãëû
áèð êèòàá òàêàÿ èíòåðåñíàÿ êíèãà; ñîéóã
áèð ùàâà òàêàÿ õîëîäíàÿ ïîãîäà; 3. ñ
ô î ð ì î é ï î â å ë . í à ê ë . À íó-êà! Áèð
ãà÷ ýþðöì! à íó-êà áåãîì! áèð äóð! íó-êà
âñòàíü! áèð éàõûí ýÿë! íó-êà ïîäîéäè;
4. òîëüêî. Áèð ìÿí ýåòäèì òîëüêî ÿ
ïîø¸ë; áèð ìÿí äåéèëÿì íå òîëüêî ÿ;
◊ áèð àüûç (îõó, äå) îäèí ðàç, ðàçî÷åê
(ñïîé, ñêàæè); áèð àüûçäàí â îäèí ãîëîñ,
âñå ñðàçó, õîðîì; áèð àäàìûí òîéóüóíà
êèø äåìÿç è ìóõè íå îáèäèò, áèð àääûì äà
ýåðè ÷ÿêèëìÿìÿê íå îòñòóïàòü íè íà øàã,
íè øàãó íàçàä; áèð àääûì äà ýþçöíäÿí
ãîéìàìàã íè íà øàã íå îòïóñêàòü ê î ã î;
íå ñïóñêàòü ãëàç ñ ê î ã î; áèð àääûì áåëÿ
îíñóç àòìàìàã øàãó íå ñäåëàòü áåç
íåãî; áèð àääûìëûüûíäà (îëìàã) â îäíîì
øàãå î ò ÷ å ã î - ë . (áûòü, íàõîäèòüñÿ);
309
ÁÈÐ
áèð àç íåìíîãî, íåìíîæå÷êî, ÷óòî÷êó;
áèð àç àðàëû ïîîäàëü; áèð àç ÿââÿë íå-
äàâíî, íåêîòîðîå âðåìÿ òîìó íàçàä; áèð
àç î éàíäà íåïîäàë¸êó; áèð àç êå÷ìÿìèø
âñêîðå; áèð àçäàí ñîíðà âñêîðå, ÷åðåç
íåêîòîðîå âðåìÿ, íåìíîãî ïîãîäÿ; áèð
àéàã ñÿíèí, áèð àéàã ìÿíèì ìåäëåííî
äâèãàòüñÿ; áèð àéàüû áóðàäà, î áèðè îðàäà
îäíà íîãà çäåñü, äðóãàÿ – òàì; áèð àéàüû
ýîðäà îëìàã ñòîÿòü îäíîé íîãîé â ãðîáó,
â ìîãèëå; áèð àéàüûíà áàõìàã, áèð áàøûíà
ìåðèòü âçãëÿäîì ê î ã î - ë . ñ íîã äî ãî-
ëîâû; áèð àëÿì î÷åíü ìíîãî; áèð àìáàð
î÷åíü ìíîãî ÷ å ã î - ë.; áèð àí îäíî ìãíî-
âåíèå, îäèí ìèã; áèð àíäà â îäèí ìèã;
áèð àíëûã, áèð àíëûüà íà îäíó ñåêóíäó; íà
îäíî ìãíîâåíèå; áèð àðûã äàíà íàõûðûí
àäûíû áàòûðûð îäíà ïàðøèâàÿ îâöà ïîðòèò
âñ¸ ñòàäî; áèð áàø óúà ãîëîâîé (íà ãî-
ëîâó) âûøå ê î ã î ; áèð áàøãàñû 1. ê ò î - ë.
äðóãîé; 2. êòî-òî; áèð áàëàúà 1. ñëåãêà;
2. íåìíîãî; 3. ñàìàÿ ìàëîñòü; áèð áàøûíà,
áèð äèçèíÿ äþéìÿê êóñàòü ñåáå ëîêòè, áèð
áåçèí ãûðàüûäûðëàð îäíèì ìèðîì ìàçàíû,
îäíîãî ïîëÿ ÿãîäû; äâà ñàïîãà ïàðà; áèð
áåëÿ ñòîëüêî (ìàëî èëè ìíîãî); áèð áÿ-
ðàáÿðäÿ 1. îäèíàêîâî; íàðàâíå ñî âñåìè;
2. íà îäíîì óðîâíå; áèð áè÷èìäÿ 1. íà
îäíî ëèöî, íà îäèí ïîêðîé; 2. ðîñò â
ðîñò; áèð áþéðö öñòÿ íà îäíîì áîêó (äîëãî
ëåæàòü); áèð áóðóì (ãàéíàòìàã) îäèí ðàç
(âñêèïÿòèòü); áèð áó ãàëìûøäû ýòîãî åù¸
íå õàâàòàëî; áèð áóíà áàõ íà íåãî ñìîò-
ðè; ñêàæè íà ìèëîñòü, âîò òå íà; áèðèíè
áèëèðñÿí, éöçöíö áèëìèðñÿí î÷åíü ìíîãîãî
íå çíàåøü; áèð âàõò 1. êîãäà-òî, îäíî
âðåìÿ, íåêîãäà; 2. êîãäà-íèáóäü; áèð âèíòè
÷àòìûð âèíòèêà íå õâàòàåò, áèð ãàéäà îëà-
ðàã êàê ïðàâèëî; áèð ãàéäàäà îäèíàêîâî;
áèð ãàðûí ÷þðÿéÿ ìþùòàú îëìàã íóæäàòüñÿ
â êóñêå õëåáà; áèð ãàðûí îäíà ïîðöèÿ, íà
îäèí ïðèåì (ïèùè); áèð ãàðûí òîõ, áèð
ãàðûí àú: 1. ïîëóãîëîäíûé; 2. âïðîãî-
ëîäü; áèð ãÿäÿð íåìíîãî; áèð ãÿäÿð ñîíðà
íåìíîãî ïîãîäÿ, íåñêîëüêî ïîçæå; áèð
ãÿïèéÿ äÿéìÿç ãðîøà ìåäíîãî íå ñòîèò;
áèð ãÿïèêñèç áåç åäèíîé êîïåéêè; áèð ãó-
ëàüûíà ýèðèð, î áèðè ãóëàüûíäàí ÷ûõûð â îäíî
óõî âõîäèò, â äðóãîå âûõîäèò; áèð ãóðàí
ñþç äåìÿê (äàíûøìàã) íàãîâîðèòü ñ òðè
310
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÐ
êîðîáà; áèð ãóðòóì îäèí ãëîòîê; áèð ãó-
úàã îõàïêà, öåëàÿ îõàïêà; áèð äàìúû êà-
ïåëüêó; áèð äàìûí àëòûíäà éàøàìàã æèòü
ïîä îäíîé êðûøåé; áèð äàùà: 1. åù¸, åù¸
ðàç; 2. ëèøíèé ðàç; 3. ñíîâà è ñíîâà; áèð
äàø àëòäàí, áèð äàø öñòäÿí øèòî-êðûòî;
áèð äÿ åù¸, åù¸ ðàç; áèð äÿ êè: 1. êðîìå
òîãî; 2. ê òîìó æå; áèð äÿ ýþðäöí âäðóã,
íè ñ òîãî íè ñ ñåãî, áèð äÿãèãÿ îäíó ìè-
íóòó; áèð äÿãèãÿ áåëÿ íè íà ìèíóòó; áèð
äÿíÿäèð åäèíñòâåííûé â ñâîåì ðîäå; áèð
äÿðè áèð ñöìöê êîæà äà êîñòè; áèð äèëäÿ
äàíûøìàã ê è ì ë ÿ íàéòè îáùèé ÿçûê ñ
ê å ì ; áèð äÿôÿéÿ â (çà) îäèí ðàç; áèð äè-
êèëè àüàúû äà éîõäóð íè êîëà, íè äâîðà;
áèð äûðíàüûíà áåëÿ äÿéìÿç ìèçèí÷èêà
÷ ü å ã î íå ñòîèò; áèð äöíéà ñ ì. áèð àëÿì;
áèð ÿë (îéíàìàã, ÷àëìàã âÿ ñ.) îäèí ðàç
(ñûãðàòü, ñïåòü è ò.ï.); áèð ÿëäÿ èêè ãàð-
ïûç òóòìàã ãîíÿòüñÿ çà äâóìÿ çàéöàìè;
áèð ÿëè éàüäà, áèð ÿëè áàëäà êàê ñûð â ìàñ-
ëå, â äîñòàòêå; áèð ÿëè, áèð áàøû ãàëìàã
îñòàòüñÿ îäèíîêèì; áèð çàìàí êîãäà-òî;
áèðè èêè ýþðìÿê äâîèòüñÿ â ãëàçàõ; áèð
èíñàí êèìè êàê ÷åëîâåê; áèð è÷èì ñó êèìè
î÷åíü ëåãêî, î÷åíü ïðîñòî, êàê âûïèòü
ãëîòîê âîäû; áèð éàíäàí ñ îäíîé ñòîðîíû;
áèð éàøäà (îëìàã) (áûòü) îäíèõ ëåò ñ ê å ì;
áèð éåðäÿ ãÿðàð òóòìàìàã íå íàõîäèòü
(ñåáå) ìåñòà; áèð éåðäÿ âìåñòå, ðÿäîì; áèð
éîë 1. îäèí ðàç; 2. îäíàæäû, êàê-òî ðàç;
áèð éóâàíûí ãóøëàðûäûðëàð ê è ì ë ÿ ê è ì
îäíîãî ïîëÿ ÿãîäû ê ò î ñ ê å ì; áèð êÿñ
1. êòî-íèáóäü, êòî-òî; 2. íèêòî; áèð êþé-
íÿê ÿò òþêìÿê ñãîðàòü îò ñòûäà; áèð êþéíÿê
òÿð òþêìÿê óìûâàòüñÿ ïîòîì; áèð êþé-
íÿêäÿ ãîéìàã ëèøèòü âñåãî, îñòàâèòü â
îäíîé ðóáàøêå; áèð êþéíÿêäÿ ãàëìàã îñ-
òàòüñÿ â îäíîé ðóáàøêå, ëèøèòüñÿ âñå-
ãî; áèð êþíöëäÿí ìèí êþíöëÿ âóðóëìàã
ê è ì ÿ áåçóìíî âëþáèòüñÿ â ê î ã î; áèð
ýþçëÿ áàõìàã (ùàìûéà) (êî âñåì) îòíî-
ñèòüñÿ, ïîäõîäèòü îäèíàêîâî; áèð ýþð ùà
ïîäóìàòü òîëüêî; áèð ìÿíà ýþðìÿìÿê
í ÿ ä ÿ íå íàõîäèòü íèêàêîãî ñìûñëà â
÷ ¸ ì ; áèð íþâ ñâîåãî ðîäà; áèð íþãòÿéÿ
âóðìàã áèòü â îäíó òî÷êó; áèð íÿôÿð íå-
êèé, íåêòî, êòî-òî, êòî-íèáóäü; áèð íå÷ÿ
íåñêîëüêî; áèð íå÷ÿ âàõòäàí ñîíðà ÷åðåç
íåêîòîðîå âðåìÿ; áèð íå÷ÿ ñþçëÿ â íå-
ÁÈÐ
ñêîëüêèõ ñëîâàõ; áèð íÿôÿñÿ îäíèì äó-
õîì, îäíèì ìàõîì; áèð ïàðà àäàìëàð íå-
êîòîðûå, èíûå, äðóãèå; áèð ïàð÷à ÷þðÿê
êóñîê õëåáà; áèð îõëà èêè ãóø âóðìàã, áèð
ýöëëÿ èëÿ èêè äîâøàí îâëàìàã óáèòü îäíèì
âûñòðåëîì äâóõ çàéöåâ; áèð îòóðóì(ä)à
â (çà) îäèí ïðèñåñò; áèð ñààòëûã õÿëèôÿ
êàëèô íà ÷àñ; áèð ñàéàã: 1. êàê-íèáóäü,
êîå-êàê; 2. êàêèì-òî îáðàçîì; áèð ñÿâèé-
éÿäÿ îëìàã ê è ì ë ÿ áûòü íà ðàâíîé íîãå,
áûòü íà îäíîì óðîâíå ñ ê å ì; áèð ñÿñëÿ
åäèíîãëàñíî, â îäèí ãîëîñ; áèð ñûðà öå-
ëûé ðÿä, áèð ñþçëÿ îäíèì ñëîâîì; áèð ñþ-
çöí öñòöíäÿ äóðìàã ñòîÿòü íà îäíîì è
òîì æå, òâåðäèòü îäíî è òî æå; áèð ñþ-
çöíö èêè åëÿìÿìÿê íå âîçðàæàòü, íå ïå-
ðå÷èòü; áèð ñòÿêàí ÷àéà (÷àüûðìàã, ýåò-
ìÿê) íà ÷àøêó ÷àÿ (ïðèãëàøàòü, çâàòü,
èäòè); áèð òèêÿ ÷þðÿêäÿí þòðö èç-çà êóñêà
õëåáà; áèð òèêÿ ÷þðÿéèíè ÿëèíäÿí àëìàã
ê è ì è í îòáèðàòü, îòîáðàòü êóñîê õëåáà
ó ê î ã î ; áèð òèêÿ ÷þðÿéè îëìàã èìåòü êó-
ñîê õëåáà; áèð òöê ãÿäÿð áåëÿ íè íà âî-
ëîñ; áèð òöêúÿ ñàéìàìàã ê è ì è â ìåäíûé
ãðîø íå ñòàâèòü ê î ã î; áèð òöêöíÿ äÿ äÿé-
ìÿìÿê è âîëîñêà íå òðîíóòü ó ê î ã î; áèð
òÿùÿð 1. êàê-íèáóäü; 2. êîå-êàê; 3. ñâîå-
îáðàçíûé; áèð õÿìèðäÿí éîüðóëóáëàð èç îä-
íîãî òåñòà; áèð ùàâàäà íà îäíîì óðîâíå;
áèð ùàëäà êè ðàç òàê, åñëè íà òî ïîøëî;
áèð ÷èìäèê í ÿ ùåïîòü, ÷óòî÷êó ÷ å ã î ;
áèð ÷þï äÿ íè îäíîé ñîëîìèíêè; áèð óúäàí
1. ïîäðÿä; 2. íåïðåðûâíî, áåñïðåñòàí-
íî, áåñïðåðûâíî, âñ¸ âðåìÿ, òî è äåëî;
áèð óäóì ñó êèìè ðàç ïëþíóòü; áèð ÷öðöê
ãîçà äÿéìÿç âûåäåííîãî ÿéöà íå ñòîèò
÷ ò î ; áèð ÷îõëàðû ìíîãèå; áèð úÿáùÿäÿí
ùÿðÿêÿò åòìÿê åäèíûì ôðîíòîì (äåéñòâî-
âàòü, ñòóïàòü); áèð úÿðýÿ äëèííûé ðÿä
÷ å ã î ; áèð úöð ñâîåîáðàçíûé; áèð úöò àëìà
êèìè êàê äâå êàïëè âîäû; áèð øåé 1. îäíî.
Áèð øåéè áàøà äöøÿ áèëìèðÿì îäíîãî íå
ìîãó ïîíÿòü; 2. ÷òî-íèáóäü. Áèð øåé ÷ûõûð?
ïîëó÷àåòñÿ ÷òî-íèáóäü?
ÁÈÐÀÄÀÌËÛà ï ð è ë. 1. ïðåäíàçíà÷åííûé,
ðàññ÷èòàííûé íà îäíîãî ÷åëîâåêà; äî-
ñòàòî÷íûé äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà; 2. îäíî-
ìFñòíûé. Áèðàäàìëûã ãàéûã îäíîìåñòíàÿ
ëîäêà; 3. îäèíO÷íûé. Áèðàäàìëûã êàìåðà
îäèíî÷íàÿ êàìåðà.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÐ
ÁÈÐÀÄËÛ ï ð è ë. îäíîèì¸ííûé. Áèðàäëû êÿ-
ìèééÿòëÿð ì à ò . îäíîèì¸ííûå âåëè÷èíû;
ô è ç . áèðàäëû ãöòá îäíîèì¸ííûé ïîëþñ,
áèðàäëû éöê îäíîèì¸ííûé çàðÿä, áèðàäëû
òîíàëëûãëàð ì ó ç . îäíîèì¸ííûå òîíàëü-
íîñòè.
ÁÈÐÀÄËÛËÛÃ ñ ó ù . îäíîèìåííîñòü
ÁÈÐÀÈËßËÈ ï ð è ë . î÷åíü áëèçêèå, ñåìåé-
íî áëèçêèå.
ÁÈÐÀÈËßËÈËÈÊ ñ ó ù . ñåìåéíàÿ áëèçîñòü.
ÁÈÐÀÍÎÄËÓ ï ð è ë . ô è ç . îäíîàíOäíûé.
Áèðàíîäëó âåíòèë îäíîàíîäíûé âåíòèëü.
ÁÈÐÀÐÂÀÄËÛ I ï ð è ë . åäèíîáðA÷íûé;
II ñ ó ù . îäíîæFíåö.
ÁÈÐÀÐÂÀÄËÛËÛà ñ ó ù . åäèíîáðà÷èå.
ÁÈÐÀØÛÐÛÌËÛ ï ð è ë. ò å õ., ñ ò ð î è ò. îäíî-
ïðîë¸òíûé. Áèðàøûðûìëû ÷ÿð÷èâÿëÿð îäíî-
ïðîë¸òíûå ðàìû.
ÁÈÐÀÒÛËÀÍ ñ ó ù . îäíîñòâOëüíîå ðóæü¸.
ÁÈÐÀÒÛÌËÛÃ ï ð è ë . 1. íà îäèí âûñòðåë.
Áèðàòûìëûã áàðûò ïîðîõ íà îäèí âûñòðåë;
2. äîñòàòî÷íûé íà îäèí ðàç. Áèðàòûìëûã
÷àé ÷àé, äîñòàòî÷íûé íà îäíó çàâàðêó;
◊ áèðàòûìëûã áàðûòû âàð ê è ì è í ïîðîõó íå
õâàòàåò (ä ë ÿ ÷ å ã î - ë.) ó ê î ã î .
ÁÈÐÀÒËÛ ï ð è ë . 1. è ñ ò î ð . îäíîëîøAä-
íûé (èìåþùèé òîëüêî îäíó ëîøàäü).
Áèðàòëû êÿíäëè îäíîëîøàäíûé êðåñòüÿíèí;
2. îäíîêOííûé (ïðèñïîñîáëåííûé äëÿ
òÿãè îäíîé ëîøàäüþ). Áèðàòëû àðàáà îäíî-
êîííàÿ àðáà.
ÁÈÐÀÒÎÌËÓ ï ð è ë. õ è ì. îäíîAòîìíûé.
Áèðàòîìëó ñïèðòëÿð îäíîàòîìíûå ñïèðòû.
ÁÈÐÀÂÀÐËÛ ï ð è ë . îäíîâåñFëüíûé. Áèð-
àâàðëû ãàéûã îäíîâåñåëüíàÿ ëîäêà.
ÁÈÐÀÉÀÃËÛ ï ð è ë . îäíîíOãèé: 1. ñ îä-
íîé íîãîé (î ÷åëîâåêå, æèâîì ñóùåñ-
òâå); 2.èìåþùèé òîëüêî îäíó íîæêó (î
ïðåäìåòå). Áèðàéàãëû ñòîë îäíîíîãèé ñòîë.
ÁÈÐÀÉËÛà ï ð è ë . ìFñÿ÷íûé: 1. ïðè÷è-
òàþùèéñÿ çà îäèí ìåñÿö. Áèðàéëûã ÿìÿê-
ùàããû ìåñÿ÷íûé çàðàáîòîê; 2. ïðîäîë-
æàþùèéñÿ â òå÷åíèå ìåñÿöà, äëÿùèéñÿ
ìåñÿö. Áèðàéëûã ìÿçóíèééÿò ìåñÿ÷íûé îò-
ïóñê; 3. â âîçðàñòå îäíîãî ìåñÿöà. Áèð-
àéëûã óøàã ìåñÿ÷íûé ðåá¸íîê.
ÁÈÐÁÀÜÛÐ ï ð è ë. ä è à ë . 1. çàêàä\÷íûé,
íåðàçëó÷íûé. Áèðáàüûð äîñòëàð çàêàäû÷-
íûå äðóçüÿ; 2. îäíîé ïîðîäû (î ñêîòå).
311
ÁÈÐ
ÁÈÐÁÀÐÌÀÃËÛ ï ð è ë . îäíîïAëûé. Áèð-
áàðìàãëû ùåéâàíëàð îäíîïàëûå æèâîòíûå.
ÁÈÐÁÀØ í à ð å ÷ . 1. ïðfìî. Áèðáàø úÿð-
ðàùèééÿ îòàüûíà ýåòäèì ÿ ïîø¸ë ïðÿìî â
îïåðàöèîííóþ, áó êö÷ÿ èëÿ áèðáàø ýåòäè
îí ïîø¸ë ïðÿìî ïî ýòîé óëèöå; 2. íå-
ïîñðFäñòâåííî. Ñèç áèðáàø ìÿíÿ ìöðàúèÿò
åäèí âû îáðàùàéòåñü íåïîñðåäñòâåííî
êî ìíå, áó ìÿñÿëÿ áèðáàø ñèçÿ àèääèð ýòîò
âîïðîñ íåïîñðåäñòâåííî êàñàåòñÿ âàñ;
3. êàê ðàç, èìåííî, òO÷íî. Ìàøûí áèðáàø
îíëàðûí éàíûíäà äàéàíäû ìàøèíà îñòàíî-
âèëàñü êàê ðàç îêîëî íèõ; 4. îòêð\òî,
ÿâíî, íå ñêðûâàÿ, îòêðîâåííî, íåëèöå-
ìåðíî. Ñþçöíö áèðáàø öçÿ äåìÿê îòêðûòî
âûñêàçûâàòü ñâî¸ ìíåíèå.
ÁÈÐÁÀØÀ I í à ð å ÷. 1. ñ ì. áèðáàø; II ï ð è ë.
1. ïðÿìîé (íåïîñðåäñòâåííî ñîåäèíÿþ-
ùèé, ñâÿçûâàþùèé ÷ ò î - ë.). Áèðáàøà
õÿáÿðâåðìÿ ïðÿìîå ñîîáùåíèå, áèðáàøà
áèðëÿøäèðìÿ ïðÿìîå ñîåäèíåíèå, áèðáàøà
ãàíêþ÷öðìÿ ì å ä . ïðÿìîå ïåðåëèâàíèå
êðîâè, áèðáàøà ýöúëÿíìÿ ò å õ . ïðÿìîå
óñèëåíèå, áèðáàøà ðåàêñèéà õ è ì . ïðÿìàÿ
ðåàêöèÿ, áèðáàøà òÿëãèí ï ñ è õ . ïðÿìîå
âíóøåíèå; 2. ñêâîçíOé (îñóùåñòâëÿþ-
ùèéñÿ áåç ïåðåñàäîê). Áèðáàøà ùÿðÿêÿò
ñêâîçíîå äâèæåíèå, áèðáàøà ñèãíàëâåðìÿ
ñêâîçíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ, áèðáàøà éîë
ñêâîçíàÿ äîðîãà.
ÁÈÐÁÀØËÛ ï ð è ë . 1. îäíîãëAâûé, åäèíî-
ãëàâûé, èìåþùèé îäíó ãOëîâó. Áèðáàøëû
ãàðòàë îäíîãëàâûé îð¸ë (â ãåðáàõ);
2. îäíîñòîðîííèé. Áèðáàøëû áÿíä ò å õ .
îäíîñòîðîííÿÿ ñêîáà.
ÁÈÐÁÅËß í à ð å ÷ . ñòîëüêî, òàê ìíîãî.
Áèð áåëÿ àäàì ñòîëüêî íàðîäó, áèðáåëÿ
ïóë ñòîëüêî äåíåã.
ÁÈÐÁßÁÈÐ í à ð å ÷ . 1. ïîøòT÷íî, ïîîäè-
íO÷êå, ïî îäíîìT; 2. äîñêîíàëüíî, ïîä-
ðOáíî.
ÁÈÐÁßÍÄËÈ ï ð è ë . 1. ò å õ . îäíîçâFí-
íûé. Áèðáÿíäëè øÿáÿêÿ îäíîçâåííàÿ ñåòü;
2. îäíîêóïëFòíûé, îäíîñòðOôíûé. Áèð-
áÿíäëè øåèð îäíîêóïëåòíîå ñòèõîòâîðå-
íèå; 3. ñ îäíèì ñóñòàâîì.
ÁÈÐÁßÒÍËÈ ï ð è ë. îäíîóòðOáíûé, åäèíî-
óòðîáíûé, îò îäíîé ìàòåðè.
ÁÈÐÁßÒÍËÈËßÐ ñ ó ù . îäíîóòðOáíûå.
312
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÐ
ÁÈÐ-ÁÈÐ í à ð å ÷ . 1. ïîîäèíO÷êå, ïî îä-
íîìó; 2. ïîøòó÷íî; 3. ïîäðfä, îäèí çà
äðóãèì, ïî î÷åðåäè. Áèð-áèð ÷ûõûø åòìÿê
âûñòóïàòü ïî î÷åðåäè.
ÁÈÐ-ÁÈÐß í à ð å ÷ . îäèí íà îäIí.
ÁÈÐ-ÁÈÐÈ... áèð-áèðèíèí äðóã ó äðóãà, áèð-
áèðèíÿ äðóã äðóãó; äðóã ê äðóãó; áèð-áèðèíè
äðóã äðóãà; áèð-áèðèëÿ äðóã ñ äðóãîì; áèð-
áèðè ùàããûíäà äðóã î äðóãå. Áèð-áèðèíèí
àðäûíúà 1. âåðåíIöåé, öóãîì, îäèí çà äðó-
ãèì, äðóã çà äðóãîì; 2. ïîñëåäîâàòåëüíî;
áèð-áèðèíäÿí àéðû êàæäûé â îòäåëüíîñòè,
ïî-îäíîìó, ïîîäèíî÷êå; áèð-áèðèíäÿí àñûëû
(îëàí) âçàèìîçàâèñèìûå, çàâèñèìûå äðóã
îò äðóãà; áèð-áèðèíè áàøà äöøìÿ âçàèìî-
ïîíèìàíèå; áèð-áèðèíè áàøà ñàëìàã îáú-
ÿñíèòü äðóã äðóãó áèð-áèðèíèí åéíè òîæ-
äåñòâåííûå; áèð-áèðèíè èíêàð åäÿí, áèð-
áèðèíè ðÿää åäÿí âçàèìîèñêëþ÷àþùèå;
áèð-áèðèíè ìÿùâ åòìÿ âçàèìîóíè÷òîæåíèå;
◊ áèð-áèðèëÿ öç-ýþç îëìàã ïîññîðèòüñÿ
ìåæäó ñîáîé; áèð-áèðèíÿ âóðäóðìàã ê è ì è
íàòðàâèòü äðóã íà äðóãà ê î ã î; áèð-áèðèíÿ
äÿéìÿê ïåðåïîëîøèòüñÿ; áèð-áèðèëÿ áàüëû
(ÿëàãÿëè) âçàèìîñâÿçàííûå; áèð-áèðèíè áàøà
äöøìÿìÿê ãîâîðèòü íà ðàçíûõ ÿçûêàõ,
íå ïîíèìàòü äðóã äðóãà; áèð-áèðèíäÿí áå-
òÿð îäèí õóæå äðóãîãî; áèð-áèðèíÿ äÿõëè
éîõäóð îäíî äðóãîìó íå ìåøàåò; îäíî
äðóãîãî íå êàñàåòñÿ; ùàìûíû áèð-áèðèíÿ
âóðìàã ïîäíèìàòü, ïîäíÿòü âñåõ íà
íîãè; ïåðåïîëîøèòü; áèð-áèðèëÿ äîëàíà
áèëìÿìÿê íå ëàäèòü äðóã ñ äðóãîì; áèð-
áèðèíäÿí ýåðè ãàëàí äåéèëëÿð ñòOÿò äðóã
äðóãà, áèð-áèðèíèí òàéû îäíîãî ïîêðîÿ;
áèð-áèðèíèí àüçûíà áàõìàã ñìîòðåòü äðóã
äðóãó â ðîò; áèð-áèðèíèí äèëèíè ñþçñöç áàøà
äöøìÿê ïîíèìàòü äðóã äðóãà ñ ïîëóñëî-
âà; áèð-áèðèíèí ÿëèíäÿí ãàïìàã õâàòàòü
äðóã ó äðóãà; áèð-áèðèíèí ÿòèíè éåìÿê òåð-
çàòü äðóã äðóãà, ãðûçòü äðóã äðóãà, áèð-
áèðèíèí êþëýÿñèíè ãûëûíúëìàã ìåòàòü ãðîì
è ìîëíèè äðóã â äðóãà.
ÁÈÐÁÞËÖÌËÖ ï ð è ë . á î ò . îäíîäOëü-
íûé (ñ ñåìåíåì, èìåþùèì îäíó ñåìÿ-
äîëþ).
ÁÈÐÁÓÚÀÃËÛ I ï ð è ë . 1. îäíîóãëîâOé.
Áèðáóúàãëû ôðåç ò å õ . îäíîóãëîâàÿ ôðåçà;
2. îäíîóãOëüíûé; II ñ ó ù. îäíîóãOëüíèê.
ÁÈÐ
ÁÈÐÁÓÜÓÌËÓ ï ð è ë . ñ îäíèì ñóñòàâîì.
ÁÈÐÁÓÉÍÓÇËÓ ï ð è ë . îäíîðOãèé. Áèð-
áóéíóçëó êÿðýÿäàí ç î î ë . îäíîðîãèé íî-
ñîðîã, áèðáóéíóçëó óøàãëûã ì å ä . îäíî-
ðîãàÿ ìàòêà.
ÁÈÐÁÖÐÚËÖ ï ð è ë . îäíîáAøåííûé. Áèð-
áöðúëö ãàëà îäíîáàøåííàÿ êðåïîñòü.
ÁÈÐÚß I ÷ è ñ ë . 1. òOëüêî îäIí, ëèøü
îäèí, âñåãO îäèí. Áèðúÿ ýöíëöéÿ òîëüêî
íà îäèí äåíü, áèðúÿ ýöí òîëüêî îäèí
äåíü, áèðúÿ ÷ûõûø éîëó âàð åñòü òîëüêî
îäèí âûõîä; 2. íè îäèí, íè îäíîãî è
ò.ï. (â îòðèöàòåëüíûõ êîíñòðóêöèÿõ).
Áèðúÿ äÿãèãÿ äÿ íè îäíîé ìèíóòû;
II ï ð è ë . åäèíñòâåííûé. Áèðúÿ àðçóì âàð
ó ìåíÿ åäIíñòâåííàÿ ìå÷òà; III ÷ à ñ ò .
1. òîëüêî. Áèðúÿ ñÿí òîëüêî òû; 2. ëèøü
áû (âûðàæàåò ïîæåëàíèå). Áèðúÿ ýåúèê-
ìÿéÿéäè ëèøü áû îí íå îïîçäàë.
ÁÈÐÚß-ÁÈÐÚß í à ð å ÷ . ïîîäèíO÷êå, ïî
îäíîìT.
ÁÈÐÚßÚÈÊ I ÷ è ñ ë . â ç í à ÷ . ï ð è ë .
(ñ îòòåíêîì âûäåëèòåëüíîñòè) òîëüêî
îäèí, ëèøü îäèí, âñåãî îäèí èç... Øà-
ýèðäëÿðäÿí áèðúÿúèéè òîëüêî îäèí èç ó÷å-
íèêîâ; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . åäèíñòâåí-
íûé. Àíàñûíûí áèðúÿúèéè åäèíñòâåííûé ó
ìàòåðè.
ÁÈÐÚßÚÈÉßÇ ÷ è ñ ë . ñ ì . áèðúèéÿç.
ÁÈÐÚßÐÝß I ï ð è ë . îäíîðfäíûé. Áèð-
úÿðýÿ ïÿð÷èì òèêèøëÿðè ò å õ . îäíîðÿäíûå
çàêë¸ïî÷íûå øâû; II í à ð å ÷ . â îäíó
øåðåíãó. Áèðúÿðýÿ äöçöë! â îäíó øåðFíãó
ñòðîéñÿ! (ñòàíîâèñü!)
ÁÈÐÚßÐÝßËÈ ï ð è ë . îäíîðÿäíûé. Áèð-
úÿðýÿëè òèêèø ì å ä . îäíîðÿäíûé øîâ.
ÁÈÐÚßÐÝßËÈËÈÊ ñ ó ù . îäíîðÿäíîñòü.
ÁÈÐÚÈËÄËÈ ï ð è ë . îäíîòOìíûé. Áèðúèëäëè
ëöýÿò îäíîòîìíûé ñëîâàðü.
ÁÈÐÚÈËÄËÈÊ ñ ó ù . îäíîòOìíèê.
ÁÈÐÚÈÍÑ ï ð è ë . îäíîðOäíûé. Áèðúèíñ ìö-
ùèò îäíîðîäíàÿ ñðåäà, áèðúèíñ òÿíëèêëÿð
îäíîðîäíûå óðàâíåíèÿ, áèðúèíñ ôóíêñèéà
îäíîðîäíàÿ ôóíêöèÿ, áèðúèíñ ñèñòåì îäíî-
ðîäíàÿ ñèñòåìà.
ÁÈÐÚÈÍÑÈÉÉßÒËÈ ï ð è ë . á è î ë . îäíî-
ïOëûé (î ðàñòåíèÿõ).
ÁÈÐÚÈÍÑÈÉÉßÒËÈËÈÊ ñ ó ù. á è î ë. îäíî-
ïîëîñòü.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÐ
ÁÈÐÚÈÍÑËÈ ï ð è ë . 1. îäíîðîäíûé. Áèð-
úèíñëè ãóì îäíîðîäíûé ïåñîê, áèðúèíñëè
ãóðóëóø îäíîðîäíàÿ ñòðóêòóðà, áèðúèíñëè
ìàääÿ õ è ì . îäíîðîäíîå âåùåñòâî;
ô è ç . áèðúèíñëè ãàðûøûã îäíîðîäíàÿ ñìåñü,
áèðúèíñëè äåôîðìàñèéà îäíîðîäíàÿ äåôîð-
ìàöèÿ, áèðúèíñëè òÿáÿãÿ îäíîðîäíûé ñëîé;
2. îäíîïOëûé. Áèðúèíñëè ÷è÷ÿê á î ò. îäíî-
ïîëûé öâåòîê; 3. ÷èñòûé (áåç ïðèìåñè,
èç îäíîé äðåâåñíîé ïîðîäû). Áèðúèíñëè
àüàúëûã ë å ñ . ÷èñòûé äðåâîñòîé.
ÁÈÐÚÈÍÑËÈËÈÊ ñ ó ù. 1. îäíîðîäíîñòü. Áèð-
úèíñëèëèê ÿìñàëû ì à ò., ô è ç . êîýôôèöè-
åíò îäíîðîäíîñòè; 2. á î ò. îäíîïîëîñòü.
ÁÈÐÚÈÉßÐËÈ ï ð è ë . á è î ë . îäíîë¸ãî÷-
íûé.
ÁÈÐÚÈÉßÇ â ç í à ÷ . ñ ó ù . ñ ì . áèðúÿúèê
ÛÛ.
ÁÈÐÚÖÐ I ï ð è ë . 1. îäíîòIïíûé, îäíî-
îáðAçíûé, îäèíAêîâûé. Áèðúöð ïàð÷àäàí
èç îäèíàêîâîãî ìàòåðèàëà; 2. ñâîåîá-
ðàçíûé, êàêîé-òî ñòðàííûé. Î, áèðúöð
àäàìäûð îí êàêîé-òî ñòðàííûé ÷åëîâåê;
II í à ð å ÷ . îäèíàêîâî, îäíîîáðàçíî.
Âàõòûíû áèðúöð (éåêíÿñÿã) êå÷èðìÿê ïðî-
âîäèòü âðåìÿ îäíîîáðàçíî.
ÁÈÐÚÖÐß ñ ì . áèðúöð.
ÁÈÐÚÖÐßËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . áèðúöðëöê.
ÁÈÐÚÖÐËÖÊ ñ ó ù. 1. îäíîòèïíîñòü, îäíî-
îáðàçèå, îäíîîáðàçíîñòü; 2. ñâîåîáðà-
çèå, ñâîåîáðàçíîñòü; 3. ñòðàííîñòü.
ÁÈÐÚÖÒËÖ ï ð è ë . îäíîïAðíûé. Áèðúöòëö
êàáåë ý ë . - ò å õ . îäíîïàðíûé êàáåëü.
ÁÈÐ×ÀËÎÂËÓ ï ð è ë . ò å õ . îäíîêîâøO-
âûé. Áèð÷àëîâëó åêñêàâàòîð îäíîêîâøO-
âûé ýêñêàâàòîð.
ÁÈÐ×ÀÐÕËÛ ï ð è ë . îäíîêîë¸ñíûé.
ÁÈÐ×ßÊ ñ ó ù . 1. ÷¸ëêà: 1) ïðÿäü âîëîñ,
ïîäñòðèæåííàÿ è îïóùåííàÿ íà ëîá;
2) ÷àñòü ãðèâû ëîøàäè, ïðÿäü íà ëáó;
2. âOëîñû (ó æåíùèí). Àüàðìûø áèð-
÷ÿêëÿð ñåäûå âîëîñû; ◊ áèð÷ÿéè àüàðìàã
ñåäåòü (ïîñåäåòü), ñòàðåòü (î æåíùèíå);
áèð÷ÿéèíè àüàðòìàã ê è ì è í , í ÿ é è í é î -
ë ó í ä à ïîñåäåòü, ñîñòàðèòüñÿ èç-çà
ê î ã î -, ÷ å ã î - ë.; áèð÷ÿéèí àüàðñûí âèäåòü
òåáå ñòàðîñòü (ïîæåëàíèå äîëãîëåòèÿ).
ÁÈÐ×ßÊËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèð÷ÿê-
ëÿìÿê.
313
ÁÈÐ
ÁÈÐ×ßÊËßÌßÊ ã ë à ã . õâAòàòü, ñõâàòIòü
ê î ã î çà âOëîñû (â äðàêå).
ÁÈÐ×ßÊËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèð÷ÿê-
ëÿíìÿê.
ÁÈÐ×ßÊËßÍÌßÊ ã ë à ã . áûòü ñõâà÷åí-
íûì çà âîëîñû.
ÁÈÐ×ßÊËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèð÷ÿê-
ëÿøìÿê.
ÁÈÐ×ßÊËßØÌßÊ ã ë à ã. õâàòàòü, ñõâàòèòü
äðóã äðóãà çà âîëîñû.
ÁÈÐ×ßÊËÈ ï ð è ë . ñ ÷¸ëêîé.
ÁÈÐ×ßÊËÈÊ ñ ó ù . çàêOëêà, çàæèì äëÿ âî-
ëOñ (ó æåíùèí).
ÁÈÐ×ßÊÑÈÇ ï ð è ë . 1. áåç ÷¸ëêè; 2. áåç
âîëîñ.
ÁÈÐ×ßÒßÍ ï ð î ñ ò î ð å ÷ . â ñ î ÷ å ò . ñ
êöëôÿò, àèëÿ. Áèð÷ÿòÿí êöëôÿò áîëüøàÿ (ìíîãî-
äåòíàÿ) ñåìüÿ.
ÁÈÐ×ÈÌÄÈÊ ÷ è ñ ë. ÷Tòî÷êó, ùåïOòêó, ùå-
ïOòü. Áèð÷èìäèê äóç ùåïîòêà ñîëè.
ÁÈÐ×ÈÍ í à ð å ÷ . ä è à ë . îäèí ðàç. Áèð÷èí
ñîðóøóá îäèí ðàç ñïðîñèë.
ÁÈÐÄÀÌÀÐËÛ ï ð è ë . îäíîæIëüíûé. Áèð-
äàìàðëû êàáåë ò å õ. îäíîæèëüíûé êàáåëü.
ÁÈÐÄÀÉÀÃËÛ ï ð è ë . ò å õ . îäíîñòOå÷-
íûé. Áèðäàéàãëû äÿçýàù îäíîñòîå÷íûé
ñòàíîê.
ÁÈÐÄßÔßËÈ ï ð è ë . 1. îäíîêðAòíûé. ò å õ .
Áèðäÿôÿëè àïàðàò îäíîêðàòíûé àïïàðàò,
áèðäÿôÿëè ÷ÿêìÿ îäíîêðàòíîå âîëî÷åíèå;
2. îäíîðAçîâûé. Áèðäÿôÿëè ÷àòäûðìà îäíî-
ðAçîâàÿ äîñòàâêà.
ÁÈÐÄßÔßËÈÊ I ï ð è ë . 1. åäèíîâðFìåí-
íûé. Áèðäÿôÿëèê ìöàâèíÿò åäèíîâðåìåí-
íîå ïîñîáèå; 2. ðAçîâûé. Áèðäÿôÿëèê áèëåò
ðàçîâûé áèëåò, áèðäÿôÿëèê ðöñóì ðàçîâûé
ñáîð, áèðäÿôÿëèê âÿêàëÿòíàìÿ ðàçîâàÿ äî-
âåðåííîñòü; áèðäÿôÿëèê ãÿëèá ò å õ. ðàçîâàÿ
ôîðìà, áèðäÿôÿëèê ùàãã ðàçîâàÿ ïëàòà;
3. îäíîêðàòíûé. Áèðäÿôÿëèê âåðýè îäíî-
êðàòíîå îáëîæåíèå; II í à ð å ÷ . ðàç è
íàâñåãäA. Áó èøëÿ áèðäÿôÿëèê ãóðòàð ñ ýòèì
äåëîì êîí÷àé ðàç è íàâñåãäà.
ÁÈÐÄß-ÈÊÈÄß í à ð å ÷ . ñ ì . áèðäÿí-èêèéÿ.
ÁÈÐÄßËÈÊËÈ ï ð è ë . ç î î ë . îäíîïðîõOä-
íûé (èìåþùèé îäíî âûâîäíîå îòâåð-
ñòâèå – êëîàêó).
ÁÈÐÄßËÈÊËÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . îäíîïðî-
õOäíûå (îòðÿä æèâîòíûõ êëàññà ìëåêî-
ïèòàþùèõ).
314
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÐ
ÁÈÐÄßÍ I í à ð å ÷ . âäðóã: 1. íåîæIäàí-
íî, âíåçAïíî. Áèðäÿí éûõûëäû âäðóã (îí)
óïàë; 2. íåìåäëåííî, ñêîðî, ñðàçó. Ùàìû
áèðäÿí àéàüà ãàëõäû âñå âäðóã âñòàëè;
õàñèééÿòè áèðäÿí äÿéèøìÿê ìöìêöí äåéèë
íåëüçÿ ïåðåäåëàòü õàðàêòåð âäðóã (ñðàçó);
3. ðAçîì, îäíîâðåìFííî, âñå âìåñòå;
II â ç í à ÷. ó ñ è ë è ò. ÷ à ñ ò è ö û; à åñëè;
à ÷òî, åñëè. Áèðäÿí ýÿëìÿäè? à ÷òî, åñëè
íå ïðèäåò?
ÁÈÐÄßÍ-ÁÈÐß í à ð å ÷ . âíåçàïíî, íåîæè-
äàííî, âäðóã, ñðàçó. Áèðäÿí-áèðÿ äÿéèøìÿê
âíåçàïíî èçìåíèòüñÿ, áèðäÿí áèðÿ ñóñäó
íåîæèäàííî ñìîëê, áèðäÿí-áèðÿ òóòóëäó
âäðóã ïîìðà÷íåë, äöíéàíûí õÿðèòÿñè áèð-
äÿí-áèðÿ éàðàíìàìûøäûð êàðòà ìèðà ñëî-
æèëàñü íåñðàçó, áèðäÿí-áèðÿ äàéàíìàã
íåîæèäàííî îñòàíîâèòüñÿ.
ÁÈÐÄßÍ-ÈÊÈÄßÍ í à ð å ÷ . êîãäà-íèáóäü
(â âîïðîñèòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ). Áèð-
äÿí-èêèäÿí ñèç áèçäÿ îëìóñóíóç? êîãäà-
íèáóäü âû áûëè ó íàñ? áèðäÿí-èêèäÿí ñÿ-
íèíëÿ çàðàôàò åòìèøÿì? êîãäà-íèáóäü ÿ øó-
òèë ñ òîáîé?
ÁÈÐÄßÍ-ÈÊÈÉß í à ð å ÷ . ñ ì . áèðäÿí-
èêèäÿí.
ÁÈÐÄßÑÒßÊËÈ ï ð è ë . îäíîðT÷íûé. Áèð-
äÿñòÿêëè ìèøàð îäíîðó÷íàÿ ïèëà, áèðäÿñ-
òÿêëè êþêëÿìÿ ò å õ. îäíîðó÷íàÿ íàñòðîéêà.
ÁÈÐÄÛÐÍÀÃËÛ ï ð è ë . ç î î ë . îäíîêî-
ï\òíûé.
ÁÈÐÄÛÐÍÀÃËÛËÀÐ ñ ó ù . îäíîêîï\òíûå
(æèâîòíûå, èìåþùèå íåðàçäâîåííûå êî-
ïûòà).
ÁÈÐÄÈÁËÈ í à ð å ÷ . ðàç è íàâñåãäà, îêîí-
÷àòåëüíî.
ÁÈÐÄÈËËÈ ï ð è ë . ë è í ã â . îäíîÿç\÷íûé.
Áèðäèëëè èçàùëû ëöüÿòëÿð îäíîÿçû÷íûå òîë-
êîâûå ñëîâàðè.
ÁÈÐÄÈÍËÈ I ï ð è ë . åäèíîâFðíûé (îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê îäíîé îáùåé âåðå); II ñ ó ù .
åäèíîâFðåö.
ÁÈÐÄÈÐßÊËÈ ï ð è ë . îäíîñòOëáíûé.
ÁÈÐÄÈÐÑßÊËÈ ï ð è ë . 1. îäíîïëF÷èé (î
ðû÷àãå); 2. ò å õ . îäíîêîëFííûé (èìåþ-
ùèé îäíî êîëåíî). Áèðäèðñÿêëè áîðó îäíî-
êîëåííàÿ òðóáà.
ÁÈÐÄÈÑÊËÈ ï ð è ë . ò å õ . îäíîäIñêîâûé.
Áèðäèñêëè ñèñòåì îäíîäèñêîâàÿ ñèñòåìà.
ÁÈÐ
ÁÈÐÄÈØÈÚÈÊËÈ ï ð è ë . îäíîïOëûé (îáëà-
äàþùèé ïîëîâûìè îðãàíàìè òîëüêî
æåíñêîãî ïîëà).
ÁÈÐÄÈØËÈ ï ð è ë . îäíîçTáûé. Áèðäèøëè ãàð-
ìàã ò å õ . îäíîçóáûé êðþ÷îê.
ÁÈÐÄÈÉÈÐÚßÊËÈ ï ð è ë . ò å õ . îäíîðî-
ëèêîâûé. Áèðäèéèðúÿêëè áëîê îäíîðîëèêî-
âûé áëîê.
ÁÈÐÄÎËÄÓÐÓÌËÓÃ ñ ó ù . íà îäèí çàðfä.
Áèðäîëäóðóìëóã áàðûò ïîðîõ íà îäèí
çàðÿä.
ÁÈÐÄÎËÓÌËÓ ï ð è ë. îäíîçàðfäíûé. Áèð-
äîëóìëó êàñåò ô î ò î . ê è í å ì . îäíî-
çàðÿäíàÿ êàññåòà.
ÁÈÐÄÎÍÃÀÐËÛ ï ð è ë . îäíîãîðáûé. Áèð-
äîíãàðëû äÿâÿ îäíîãîðáûé âåðáëþä.
ÁÈÐÄÎÐËÓ ï ð è ë . îäíîìA÷òîâûé (î ñóä-
íå).
ÁÈÐÄÞËËÖ ï ð è ë . ì å ä . îäíîïëOäíûé.
Áèðäþëëö ùàìèëÿëèê îäíîïëîäíàÿ áåðåìåí-
íîñòü.
ÁÈÐÄÖÍÉÀ ÷ è ñ ë . î÷åíü ìíîãî, â îãðîì-
íîì êîëè÷åñòâå (î ÷ ¸ ì - ë.).
ÁÈÐÄÖÉÌß ï ð è ë . äþéìOâûé (äëèíîþ
èëè òîëùèíîé â îäèí äþéì). Áèðäöéìÿ
ìèñìàð äþéìîâûé ãâîçäü, áèðäöéìÿ òàõòà
äþéìîâàÿ äîñêà.
ÁÈÐÅËËÈ ñ ó ù . çåìëfê.
ÁÈÐÅËËÈËÈÊ ñ ó ù . çåìëÿ÷åñòâî.
ÁÈÐÅÍÈØËÈ ï ð è ë . ñ ò ð î è ò . îäíîñêAò-
íûé. Áèðåíèøëè äàìëàð îäíîñêàòíûå êðû-
øè, áèðåíèøëè ÷àòìàëàð îäíîñêàòíûå ñòðî-
ïèëà.
ÁÈÐÅÐÊßÊÚÈÊËÈ ï ð è ë . á î ò . îäíîïO-
ëûé (îáëàäàþùèé ïîëîâûìè îðãàíàìè
òîëüêî ìóæñêîãî ïîëà).
ÁÈÐÅÒÀÏËÛ ï ð è ë . îäíîýòAïíûé.
ÁÈÐÅÂÚÈÊËÈ ï ð è ë . á î ò . îäíîäîìíûé.
Áèðåâúèêëè áèòêèëÿð îäíîäîìíûå ðàñòåíèÿ
(ðàñòåíèÿ, ó êîòîðûõ ìóæñêèå è æåí-
ñêèå öâåòêè íàõîäÿòñÿ íà îäíîé è òîé
æå îñîáè)
ÁÈÐÅÂËÈ I â ñ î ÷ å ò . áèðåâëè êèìè êàê îäíà
ñåìüf, â áëèçêèõ îòíîøåíèÿõ. Áèðåâëè
êèìè îëìàã áûòü êàê îäíà ñåìüÿ; áèðåâëè
êèìè éàøàìàã æèòü êàê îäíà ñåìüÿ, æèòü
îäíèì äîìîì; II ï ð è ë . á î ò . ñ ì . áèð-
åâúèêëè.
ÁÈÐÅÂËÈËÈÊ ñ ó ù . á î ò . îäíîäOìíîñòü,
àíäðîìîíî^öèÿ.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÐ
ÁÈÐß I ñ ó ù . áëîõA (ìåëêîå ïàðàçèòè-
÷åñêîå, êðîâîñîñóùåå ïðûãàþùåå íà-
ñåêîìîå); II ï ð è ë . áëîøIíûé; ◊ êöð-
êöíÿ áèðÿ äöøöá ê è ì è í êòî-òî î÷åíü
áåñïîêîèòñÿ, ÷òî-òî êîãî-òî î÷åíü áåñ-
ïîêîèò.
ÁÈÐß-ÁÅØ í à ð å ÷ . â ïÿòü ðàç, â ïÿòè-
êðAòíîì ðàçìFðå.
ÁÈÐß-ÁÈÐ í à ð å ÷ . îäèí íà îäèí.
ÁÈÐßÁÈÒÄßÍ ñ ó ù. âüþðOê, ÷å÷¸òêà (ïåâ-
÷àÿ ïòèöà ñåì. âüþðêîâûõ); áèðÿáèòäÿí
êèìè êàê âüþðîê (î÷åíü æèâîé, ïîäâèæ-
íûé).
ÁÈÐß×È×ßÉÈ ñ ó ù . á î ò . êëîïOâíèê (ðîä
ðàñòåíèé ñåì. êðåñòîöâåòíûõ, ïðèìåí-
ÿåìûé êàê ñðåäñòâî îò êëîïîâ).
ÁÈÐßÄÈ í à ð å ÷. 1. ðAçîì, ñðAçó; 2. âìåñòå,
ñîîáùà.
ÁÈÐßÄÈËßØÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . ê è ì ë ÿ
îáúåäèíèòüñÿ.
ÁÈÐßÄÈËÈ í à ð å ÷ . 1. ðàç è íàâñåãäA,
îêîí÷àòåëüíî è áåñïîâîðîòíî; 2. âñå
âìåñòå.
ÁÈÐßÄÈËÈÊ í à ð å ÷ . îêîí÷àòåëüíî, áåñ-
ïîâîðîòíî.
ÁÈÐßÜÁßÒ ï ð è ë . íåïðèâëåêAòåëüíûé,
íåñèìïàòI÷íûé.
ÁÈÐßÙËÈ ñ ó ù . çåìëfê, îäíîñåëü÷Aíèí.
ÁÈÐßÙËÈËÈÊ ñ ó ù . çåìëf÷åñòâî.
ÁÈÐßÙÌ I ï ð è ë . áåçæAëîñòíûé, áåññåð-
äå÷íûé, áåñïîùàäíûé, æåñòîêèé, íå-
óìîëèìûé; II í à ð å ÷ . æåñòOêî, áåñïî-
ùAäíî, áåçæàëîñòíî.
ÁÈÐßÙÌËÈÊ ñ ó ù . áåçæàëîñòíîñòü, áåñ-
ñåðäå÷íîñòü, æåñòîêîñòü, íåóìîëèìîñòü.
ÁÈÐß-ÈÊÈ í à ð å ÷ . âäâîéíF, â äâà ðàçà
áîëüøå.
ÁÈÐßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèðÿëÿìÿê.
ÁÈÐßËßÌßÊ ã ë à ã. 1. â\âåñòè áëîõ, î÷Iñ-
òèòü îò áëîõ; 2. çàâåñòI, çàíåñòè áëîõ.
ÁÈÐßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèðÿëÿíìÿê.
ÁÈÐßËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. íàáèðAòüñÿ, íàá-
ðàòüñÿ áëîõ, èìåòü ìíîãî áëîõ, èìåòü
íà ñåáå áëîõ; 2. î÷èùàòüñÿ, î÷èñòèòüñÿ
îò áëîõ.
ÁÈÐßËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèðÿëÿòìÿê.
ÁÈÐßËßÒÌßÊ ã ë à ã . çàñòàâèòü âûâåñòè,
î÷Iñòèòü îò áëîõ.
ÁÈÐßËÈ ï ð è ë . áëîøëIâûé. Áèðÿëè ïèøèê
áëîøëèâàÿ êîøêà.
315
ÁÈÐ
ÁÈÐßËËÈ I ï ð è ë . 1. îäíîðTêèé; 2. îäíî-
ðó÷íûé. Áèðÿëëè áóðìà ò å õ . îäíîðó÷íîå
áóðåíèå; II ñ ó ù . ä è à ë . áîëüøàÿ ìåä-
íàÿ êðóæêà; ◊ áèðÿëëè òóòìàã ê è ì è 1. íå-
äîîöåíèâàòü ê î ã î; 2. ïîäõîäèòü, ïîäîé-
òè ê ÷ å ì ó - ë . ðàâíîäóøíî, áåç äóøI.
ÁÈÐß-ÌÈÍ í à ð å ÷ . â òûñÿ÷ó ðàç áîëüøå.
ÁÈÐßÍÚ ï ð è ë . ë¸ãêèé, íå òðFáóþùèé
îñîáîãî òðóäà.
ÁÈÐß-ÎÍ í à ð å ÷ . îäèí íà äåñÿòü, â äåñ-
ÿòü ðàç áîëüøå, â äåñÿòèêðàòíîì ðàç-
ìFðå.
ÁÈÐßÎÒÓ I ñ ó ù . á î ò . ðîìAøêà (ðîä
òðàâ ñåì. ñëîæíîöâåòíûõ; öâåòêè ïðè-
ìåíÿþòñÿ â âèäå íàñòîÿ êàê ñðåäñòâî
äëÿ ïîëîñêàíèÿ, ïðîòèâ âîñïàëåíèÿ, à
â ñòàðèíó èñïîëüçîâàëèñü êàê ñðåäñòâî
ïðîòèâ áëîõ è êëîïîâ); II ï ð è ë. ðîìàø-
êîâûé. Áèðÿîòó ÿòðè ðîìàøêîâûé çàïàõ.
ÁÈÐßÐ ï ð è ë . 1. îäèíAðíûé; 2. îäèíO÷-
íûé. Áèðÿð ñó÷ÿêìÿ ã è ä ð . îäèíî÷íàÿ
îòêà÷êà.
ÁÈÐßÐ-ÁÈÐßÐ í à ð å ÷ . ïî îäíîìT, â îäè-
íî÷êó, ïîîäèíO÷êå.
ÁÈÐßÐ-ÈÊÈØßÐ í à ð å ÷ . ïî îäíîìó, ïî
äâà, ïîïAðíî.
ÁÈÐßÐËÈËÈÊ ñ ó ù . åäèíîáðA÷èå (î æåí-
ùèíå).
ÁÈÐßÑÀÑËÛ ï ð è ë. õ è ì. îäíîîñíOâíûé;
ñ îäíîé îñíîâîé, îäíîâàëåíòíûé.
ÁÈÐß-Ö× í à ð å ÷ . òð¸õêðàòíî, â òðè ðàçà
áîëüøå.
ÁÈÐß-ÉÖÇ í à ð å ÷ . ñòîêðAò, â ñòî ðàç,
îäèí íà ñòî, â ñòî ðàç áîëüøå.
ÁÈÐÔÀÌÈËÈÉÀËÛ I ï ð è ë . èìåþùèé îäè-
íàêîâóþ ñ ê å ì - ë. ôàìèëèþ; II ñ ó ù .
îäíîôàìIëåö, îäíîôàìIëèöà.
ÁÈÐÔÀÇÀËÛ ï ð è ë . ý ë . - ò å õ . îäíîôAç-
íûé. Áèðôàçàëû äöçëÿíäèðèúè îäíîôàçíûé
âûïðÿìèòåëü, áèðôàçàëû úÿðÿéàí îäíîôàç-
íûé òîê, áèðôàçàëû òðàíñôîðìàòîð îäíî-
ôàçíûé òðàíñôîðìàòîð.
ÁÈÐÔÀÇÀËÛËÛÃ ñ ó ù . ý ë . - ò å õ . îäíî-
ôàçíîñòü.
ÁÈÐÔÈÊÈÐËÈ I ï ð è ë . åäèíîì\øëåííûé,
åäèíîì\ñëÿùèé; II ñ ó ù . åäèíîìûø-
ëåííèê (îäíèõ âçãëÿäîâ, îäíîãî ìíåíèÿ
ñ ê å ì - ë.).
ÁÈÐÔÈÊÈÐËÈËÈÊ ñ ó ù . åäèíîì\ñëèå.
316
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÐ
ÁÈÐÔÈËÃßËÈ ï ð è ë . á î ò . îäíîäOëüíûé.
Áèðôèëãÿëè áèòêèòëÿð îäíîäOëüíûå ðàñòåíèÿ.
ÁÈÐÝß I í à ð å ÷ . 1. âìåñòå. Àòàìëà áèðýÿ
âìåñòå ñ îòöîì; 2. ñîîáùA. Áèðýÿ ùÿðÿêÿò
åòìÿê äåéñòâîâàòü ñîîáùà; II ï ð è ë .
1. ñîâìFñòíûé. Ìöòòÿôèã ãîøóíëàðûí áèðýÿ
òÿëèìëÿðè ñîâìåñòíûå ó÷åíèÿ ñîþçíûõ
âîéñê, áèðýÿ ìöëêèééÿò þ ð è ä . ñîâìåñò-
íàÿ ñîáñòâåííîñòü, áèðýÿ òÿëèì ñîâìåñò-
íîå îáó÷åíèå; 2. êîëëåêòèâíûé. Áèðýÿ
òÿñÿððöôàò êîëëåêòIâíîå õîçÿéñòâî, áèðýÿ
èø êîëëåêòèâíàÿ ðàáîòà; 3. âçàIìíûé,
îáùèé äëÿ ñòîðOí. Áèðýÿ ñÿéëÿð îáùèå
óñèëèÿ; 4. ñîâîêTïíûé. Áèðýÿ òÿñèð ò å õ.
ñîâîêóïíîå äåéñòâèå.
ÁÈÐÝßËÈÊ I ñ ó ù. ñîâìFñòíîñòü; II ï ð è ë.
ñîâìåñòíûé. Áèðýÿëèê ùàë ë è í ã â . ñîâ-
ìåñòíûé ïàäåæ, ôåèëèí áèðýÿëèê íþâö ñîâ-
ìåñòíûé çàëîã ãëàãîëà.
ÁÈÐÝßÉÀØÀÉÛØ ñ ó ù . îáùåæIòèå (ñîâ-
ìåñòíîå ñóùåñòâîâàíèå, îáùåñòâåííûé
áûò; íîðìû è óêëàä îáùåñòâåííîé æèç-
íè). Áèðýÿéàøàéûø íîðìàëàðû íîðìû îáùå-
æèòèÿ, áèðýÿéàøàéûø ãàéäàëàðû ïðàâèëà
îáùåæèòèÿ.
ÁÈÐÝÈÐÈØËÈ ï ð è ë . ò å õ . îäíîçàõOäíûé.
Áèðýèðèøëè âèíò îäíîçàõîäíûé âèíò, áèðýè-
ðèøëè ôðåç îäíîçàõîäíàÿ ôðåçà.
ÁÈÐÝÞÂÄßËÈ ï ð è ë . á î ò . îäíîñòFáåëü-
íûé.
ÁÈÐÝÞÉßÐÒßËÈ ï ð è ë . îäíîïAëóáíûé.
ÁÈÐÝÞÇ ñ ó ù . á î ò . áèðþ÷Iíà (êóñòàð-
íèê ñåì. ìàñëèíîâûõ).
ÁÈÐÝÞÇËÖ ï ð è ë . 1. îäíîãëAçûé; 2. ñ
îäíèì îòäåëåíèåì, ñåêòîðîì; 3. ð à ç ã .
îäíîêîìíàòíûé.
ÁÈÐÝÖÍËÖÊ ï ð è ë. 1. îäíîäíFâíûé. Áèð-
ýöíëöê èñòèðàùÿò îäíîäíåâíûé îòäûõ, áèð-
ýöíëöê ãûçäûðìà ì å ä. îäíîäíåâíàÿ ëèõî-
ðàäêà; 2. äíåâíOé. Áèðýöíëöê ãàçàíú äíåâ-
íîé çàðàáîòîê; 3. ñTòî÷íûé: 1) ñîáðàí-
íûé, âûðàáîòàííûé çà ñóòêè. Áèðýöíëöê
ñàüûì ñóòî÷íûé óäîé; 2) â âîçðàñòå îä-
íèõ ñóòîê. Áèðýöíëöê úöúÿëÿð ñóòî÷íûå
öûïëÿòà; áèðýöíëöê áþúÿê îäíîäíåâêà;
4. ï å ð å í . ýôåìFðíûé, íåäîëãîâF÷íûé,
ìèìîë¸òíûé. Áèðýöíëöê (áèðúÿýöíëöê) õîø-
áÿõòëèê ýôåìåðíîå ñ÷àñòüå.
ÁÈÐÝÖÂßÍËÈ ï ð è ë . îäíîãOðáûé. Áèð-
ýöâÿíëè äÿâÿ îäíîãîðáûé âåðáëþä.
ÁÈÐ
ÁÈÐÙÅÚÀËÛ ï ð è ë . îäíîñëOæíûé. Áèð-
ùåúàëû ñþç îäíîñëîæíîå ñëîâî.
ÁÈÐÙÅÚÀËÛËÛÃ ñ ó ù . îäíîñëîæíîñòü.
ÁÈÐÙßÄËÈ ì à ò . I ñ ó ù . îäíî÷ëFí (ïðî-
ñòåéøèé âèä àëãåáðàè÷åñêîãî âûðàæå-
íèÿ); II ï ð è ë . îäíî÷ëåííûé. Áèðùÿäëè
äöñòóð îäíî÷ëåííàÿ ôîðìóëà.
ÁÈÐÙßÔÒßËÈÊ ï ð è ë. îäíîíåäFëüíûé,
íåäåëüíûé. Áèðùÿôòÿëèê èø íåäåëüíàÿ ðà-
áîòà.
ÁÈÐÙÈÑÑßËÈ ï ð è ë. îäíî÷Añòíûé (ñîñòîÿ-
ùèé èç îäíîé ÷àñòè). Áèðùèññÿëè ôèëì îäíî-
÷àñòíûé ôèëüì.
ÁÈÐÙÎÂÓÐ í à ð å ÷ . íåìíîãî (î âðåìåíè),
÷óòü-÷óòü. Áèðùîâóð ýþçëÿ íåìíîãî ïî-
äîæäè.
ÁÈÐÙÎÂÓÐÄÀÍ í à ð å ÷ . ÷åðåç íåêîòî-
ðîå âðåìÿ, ïîïîçæå, íåìíîãî ïîãîäf,
÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò.
ÁÈÐÙÎÂÓÐËÓÃ ï ð è ë . ìèíTòíûé, íà íå-
êîòîðîå âðåìÿ, íà îäíó ìèíóòó. Áèðùî-
âóðëóã èø ìèíóòíîå äåëî.
ÁÈÐÙÖÚÅÉÐßËÈ ï ð è ë . îäíîêëFòî÷íûé
(î ðàñòèòåëüíûõ è æèâîòíûõ îðãàíèç-
ìàõ). Áèðùöúåéðÿëè ñïîðëàð á î ò . îäíî-
êëåòî÷íûå ñïîðû, áèðùöúåéðÿëè éîñóíëàð
îäíîêëåòî÷íûå âîäîðîñëè.
ÁÈÐÙÖÄÓÄËÓ ï ð è ë . îäíîïðåäFëüíûé.
Áèðùöäóäëó áÿíäëèê ò å õ. îäíîïðåäåëü-
íàÿ ñêîáà.
ÁÈÐÙÖÐÝÖÚËÖ ï ð è ë . îäíîãOðáûé (î
âåðáëþäå).
ÁÈÐÕßÒËÈ ï ð è ë . 1. æ . - ä . îäíîïTòíûé
(ãîäíûé äëÿ äâèæåíèÿ òîëüêî â îäíîì
íàïðàâëåíèè); 2. â ëèíèþ. Áèðõÿòëè äÿô-
òÿð òåòðàäü â ëèíèþ.
ÁÈÐÈ ì å ñ ò . 1. íFêèé, êòî-òî, íåêòî. Áèðè
ñèçè ÷àüûðûð êòî-òî âàñ çîâ¸ò; 2. êàæäûé
èç..., îäèí èç... Áåø àäàìäàí áèðè îäèí èç
ïÿòè, éöçäÿí áèðè îäèí èç ñòà; ◊ áèðèíè
áèëèðñÿí, éöçöíö áèëìèðñÿí î÷åíü ìíîãîãî
íå çíàåøü; áèðè âàðäû, áèðè éîõäó... æèë-
áûë êîãäà-òî..., áèðè èøëÿð, îí áèðè äèøëÿð
îäèí ñ ñîøêîé – ñåìåðî ñ ëîæêîé.
ÁÈÐÈÝÖÍ í à ð å ÷ . ïîñëåçAâòðà.
ÁÈÐÈÝÖÍÊÖ ï ð è ë . ïîñëåçàâòðàøíèé.
Áèðèýöíêö èøëÿð ïîñëåçàâòðàøíèå äåëà.
ÁÈÐÈÊÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèðèê-
äèðèëìÿê.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÐ
ÁÈÐÈÊÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . íàêAïëèâàòüñÿ,
áûòü íàêOïëåííûì, ñêàïëèâàòüñÿ, áûòü
ñêîïëåííûì.
ÁÈÐÈÊÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèðèêäèð-
ìÿê; 1. ñáåðåæFíèå, ñêAïëèâàíèå, íà-
êàïëèâàíèå; 2. áóõãàëòåðñêàÿ ñâOäêà;
3. ñâîäíûé áàëAíñ.
ÁÈÐÈÊÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. ñêAïëèâàòü, íà-
êàïëèâàòü, ñêëAäûâàòü; 2. ñâîäIòü äàí-
íûå (â áóõãàëòåðèè), ñîñòàâëÿòü ñâîäêó.
ÁÈÐ-ÈÊÈ ÷ è ñ ë . íåñêîëüêî, îäèí-äâà, íå-
ìíOãî. Áèð-èêè íÿôÿð îäèí-äâà ÷åëîâåêà,
áèð-èêè íÿôÿðëèê íà îäíîãî-äâóõ ÷åëîâåê;
◊ áèð-èêè ñþç äåìÿê ñêàçàòü íåñêîëüêî
ñëîâ (äâà-òðè ñëîâà), áèð-èêè ýöíÿ çà (÷å-
ðåç) íåñêîëüêî äíåé, çà îäèí-äâà äíÿ,
áèð-èêè ýöíëöéÿ äíÿ íà äâà, íà íåñêîëüêî
äíåé; áèð-èêè ùÿôòÿëèê íåäåëè íà äâå, áèð-
èêè àääûìëûãäà â äâóõ øàãàõ, áèð-èêè äÿ-
ãèãÿëèéÿ íà îäíó-äâå ìèíóòû, áèð-èêè èë
ýþçëÿìÿê æäàòü ãîä-äâà (ãîäà äâà), áèð-
èêè êèëî îäèí-äâà êèëîãðàììà, áèð-èêè êè-
ëîëóã íà îäèí-äâà êèëîãðàììà, áèð-èêè
äÿôÿ íåñêîëüêî ðàç, ðàç-äðóãîé.
ÁÈÐÈÊÈÍÒÈ ñ ó ù . 1. ñêîïëFíèå, ñîñðåäî-
òO÷åíèå; 2. êT÷à, ãðTäà (ìóñîðà, îòáðî-
ñîâ è ò.ï.); 3. ã å î ë . íàì\â.
ÁÈÐÈÊÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèðèêìÿê:
1. íàêîïëFíèå, ñîñðåäîòO÷åíèå, êîíöåí-
òðàöèÿ; 2. õ è ì . ñîåäèíåíèå; 3. ë è í ã â .
ñðàùFíèå. Ôðàçåîëîæè áèðèêìÿ ôðàçåîëî-
ãè÷åñêîå ñðàùåíèå.
ÁÈÐÈÊÌßÊ ã ë à ã . 1. ñêAïëèâàòüñÿ, íà-
êàïëèâàòüñÿ, ñîñðåäîòO÷èâàòüñÿ; 2. ñî-
åäèífòüñÿ, êîíñîëèäIðîâàòüñÿ, ñîáè-
ðàòüñÿ.
ÁÈÐÈËËÈÊ ï ð è ë . 1. îäíîãîäI÷íûé, ãî-
äè÷íûé; 2. îäíîëFòíèé. Áèðèëëèê áèòêèëÿð
îäíîëåòíèå ðàñòåíèÿ; 3. ãîäîâAëûé. Áèð-
èëëèê äöéÿ ãîäîâàëàÿ ò¸ëêà, áèðèëëèê îò ãî-
äîâîëîå (ïðîëåæàâøåå ãîä) ñåíî.
ÁÈÐÈÍÚ ñ ó ù . ä è à ë . ðèñ.
ÁÈÐÈÍÚÈ ï ð è ë . 1. ïåðâûé: 1) ïðåäøåñ-
òâóþùèé ïî ñ÷¸òó âòîðîìó. Áèðèíúè ôÿñèë
ïåðâàÿ ãëàâà, áèðèíúè ìÿðòÿáÿ ïåðâûé
ýòàæ, áèðèíúè ñèíèô ïåðâûé êëàññ, áèðèíúè
íþìðÿ (ñàé) ïåðâûé íîìåð, áèðèíúè úèëä
ïåðâûé òîì, áèðèíúè àëàã ïåðâàÿ ïðîïîë-
317
ÁÈÐ
êà, èìòàùàíû áèðèíúè âåðìÿê ñäàâàòü ýêçà-
ìåí ïåðâûì, ìÿñÿëÿíè áèðèíúè ùÿëë åòìÿê
ïåðâûì ðåøèòü çàäà÷ó; 2) íà÷àëüíûé,
ïåðâîíà÷àëüíûé. Ìöùàðèáÿíèí áèðèíúè
äþâðö ïåðâûé ïåðèîä âîéíû; 3) áëèæàé-
øèé ïî âðåìåíè. Áèðèíúè áàçàð ýöíö ïåð-
âîå âîñêðåñåíüå; áèðèíúè èë ïåðâûé ãîä;
4) ïðåâîñõîäÿùèé âñåõ äðóãèõ â ê à -
ê î ì - ë . îòíîøåíèè; ëó÷øèé. Ãðóïäà
áèðèíúè òÿëÿáÿ ïåðâûé ñòóäåíò â ãðóïïå,
áèðèíúè ýþçÿë ïåðâàÿ êðàñàâèöà, áèðèíúè
ìöêàôàò ïåðâàÿ ïðåìèÿ; 5. ñàìûé âàæ-
íûé, ãëàâíûé. Ìÿäÿíèééÿòèí áèðèíúè ÿëà-
ìÿòè ïåðâûé ïðèçíàê êóëüòóðû; 2. ïåð-
âI÷íûé, ïåðâîíà÷Aëüíûé. Áèðèíúè âàë
ò å õ . ïåðâè÷íûé âàë, áèðèíúè âÿðÿì õî-
ðàñû ì å ä. ïåðâè÷íàÿ òóáåðêóë¸çíàÿ ÿçâà;
ñ â ÿ ç ü . áèðèíúè ãàò ïåðâè÷íûé ñëîé, áè-
ðèíúè äîëàã ïåðâè÷íàÿ îáìîòêà, áèðèíúè
äþâðÿ ïåðâè÷íàÿ öåïü; ô è ç . áèðèíúè
ñàðãàú ïåðâè÷íàÿ êàòóøêà; áèðèíúè òÿçéèã
ïåðâè÷íîå äàâëåíèå; áèðèíúè äÿðÿúÿëè:
1. ïåðâîãî êëàññà. Áèðèíúè äÿðÿúÿëè âàãîí
âàãîí ïåðâîãî êëàññà, áèðèíúè äÿðÿúÿëè êà-
éóò êàþòà ïåðâîãî êëàññà; 2. ïåðâîé ñòå-
ïåíè. Áèðèíúè äÿðÿúÿëè éàíûã îæîã ïåðâîé
ñòåïåíè; 3. ïåðâîé êàòåãîðèè, ïåðâîãî
ðàçðÿäà. Áèðèíúè äÿðÿúÿëè øàùìàò÷û øàõ-
ìàòèñò ïåðâîé êàòåãîðèè; 4. ïåðâîãî
ðàíãà; ◊ áèðèíúè àääûìäàí ñ ïåðâîãî øàãà;
áèðèíúè áàõûøäàí ñ ïåðâîãî âçãëÿäà; áè-
ðèíúè äÿôÿ âïåðâûå, â ïåðâûé ðàç; áèðèíúè
äÿôÿäÿí ñ ïåðâîãî ðàçà, áèðèíúè éåð ïåð-
âîå ìåñòî, áèðèíúè êÿëìÿñèíäÿí ñ ïåðâîãî
ñëîâà; áèðèíúè îëàðàã ïåðâûì äåëîì, ïåð-
âûì äîëãîì, áèðèíúè íþâáÿäÿ ïåðâûì äîë-
ãîì, ïðåæäå âñåãî, â ïåðâóþ î÷åðåäü;
áèðèíúè ìÿíáÿäÿí þéðÿíìÿê óçíàòü èç
ïåðâûõ ðóê, áèðèíúè òàíûøëûãäàí ñ ïåðâîãî
çíàêîìñòâà.
ÁÈÐÈÍÚÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ïFðâåíñòâî. Áèðèíúè-
ëèê ãàçàíìàã çàâîåâàòü ïåðâåíñòâî, áè-
ðèíúèëèê êå÷èðèëèð ïðîâîäèòñÿ ïåðâåíñòâî,
øÿõñè áèðèíúèëèê ëè÷íîå ïåðâåíñòâî; êî-
ìàíäà áèðèíúèëèéè êîìàíäíîå ïåðâåíñòâî;
2. ïðèîðèòFò; ◊ áèðèíúèëèéè ÿëäÿí âåðìÿê
óñòóïàòü, óñòóïèòü ïàëüìó ïåðâåíñòâà.
ÁÈÐÈÉÀ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. âåðíûé, ïðF-
äàííûé; 2. ñåðäF÷íûé, ÷èñòîñåðäå÷íûé,
318
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÐ
íåëèöåìFðíûé, Iñêðåííèé, íåïðèòâOð-
íûé, ïðàâäèâûé.
ÁÈÐÈÉÀËÛÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. âåðíîñòü,
ïðåäàííîñòü; 2. ÷èñòîñåðäå÷íîñòü, èñê-
ðåííîñòü, ïðàâäèâîñòü, íåëèöåìåðíîñòü.
ÁÈÐÆÀ I ñ ó ù . áIðæà (ó÷ðåæäåíèå, ãäå
çàêëþ÷àþòñÿ ôèíàíñîâûå è êîììåð-
÷åñêèå ñäåëêè). Ôîíä áèðæàñû ôîíäîâàÿ
áèðæà, ÿìÿê áèðæàñû áèðæà òðóäà (ó÷ðåæ-
äåíèå ïî òðóäîóñòðîéñòâó áåçðàáîòíûõ);
II ï ð è ë . áèðæåâOé. Áèðæà äÿëëàëû áèð-
æåâîé ìàêëåð, áèðæà ñþâäÿñè áèðæåâàÿ
ñäåëêà, áèðæà ìÿçÿííÿñè áèðæåâîé êóðñ,
áèðæà õÿáÿðëÿðè áèðæåâûå èçâåñòèÿ, áèðæà
ìþùòÿêèðè áèðæåâîé ñïåêóëÿíò.
ÁÈÐÆÀ×Û ñ ó ù . áèðæåâIê.
ÁÈÐÆÀ×ÛËÛà ñ ó ù . 1. çàíÿòèå, äåÿòåëü-
íîñòü áèðæåâèêà; 2. áèðæåâàÿ ñäåëêà,
áèðæåâàÿ ñïåêóëÿöèÿ.
ÁÈÐÆÀÄÀÍÊßÍÀÐ ï ð è ë. ý ê î í. âíåáèð-
æåâîé. Áèðæàäàíêÿíàð ñþâäÿëÿð âíåáèð-
æåâûå ñäåëêè.
ÁÈÐÊÀ ñ ó ù . æ . - ä., à â è à . áIðêà (äî-
ùå÷êà èëè êàðòîíêà ñ íàäïèñüþ, ïðè-
êðåïëÿåìàÿ ê áàãàæó).
ÁÈÐÊÀËÈÁÐËÈ ï ð è ë . îäíîêàëIáåðíûé.
Áèðêàëèáðëè òöôÿíý îäíîêàëèáåðíàÿ âèí-
òîâêà.
ÁÈÐÊÀÌÅÐËÈ ï ð è ë . îäíîêAìåðíûé. Áèð-
êàìåðëè äóðóëäóúó ò å õ . îäíîêàìåðíûé
îòñòîéíèê.
ÁÈÐÊÀÍÀËËÛ ï ð è ë. îäíîêàíAëüíûé. Áèð-
êàíàëëû ãÿáóë ò å õ. ñ â ÿ ç ü . îäíîêàíàëü-
íûé ïðè¸ì, áèðêàíàëëû ïíåâìàòèê ïî÷ò
ñ â ÿ ç ü . îäíîêàíàëüíàÿ ïíåâìîïî÷òà.
ÁÈÐÊÀÐ í à ð å ÷ . ä è à ë . âìFñòå, ñîâ-
ìFñòíî.
ÁÈÐÊÀÐÁÈÄËÈ ï ð è ë . ò å õ . îäíîêàðáIä-
íûé. Áèðêàðáèäëè ÿðèíòèëÿð îäíîêàðáèäíûå
ñïëàâû.
ÁÈÐÊßÌßÐËÈ ï ð è ë . îäíîêîëOííûé.
Áèðêÿìÿðëè êîíñòðóêñèéà îäíîêîëîííàÿ
êîíñòðóêöèÿ.
ÁÈÐÊßÐßËÈÊ í à ð å ÷ . ðàç è íàâñåãäà, íà-
âñåãäA.
ÁÈÐÊßÑÈÌËÈ ï ð è ë . ò å õ . 1. îäíîðåç-
öOâûé. Áèðêÿñèìëè òóòãàú îäíîðåçöîâàÿ
äåðæàâêà, áèðêÿñèìëè åìàë îäíîðåçöîâàÿ
ÁÈÐ
îáðàáîòêà; 2. îäíîðFçíûé. Áèðêÿñèìëè
ïÿð÷èì òèêèøëÿðè îäíîðåçíûå çàêë¸ïî÷íûå
øâû.
ÁÈÐÊÈËÎÃÐÀÌËÛÃ ï ð è ë . êèëîãðàììO-
âûé.
ÁÈÐÊÈËÎËÓÃ ï ð è ë. êèëîãðàììîâûé. Áèð-
êèëîëóã äàø êèëîãðàììîâàÿ ãèðÿ.
ÁÈÐÊÎËËÓ ï ð è ë . á î ò . îäíîêóñòAðíè-
êîâûé. Áèðêîëëó òèï îäíîêóñòàðíèêîâûé
òèï.
ÁÈÐÊÎÌÏËÅÊÒËÈ ï ð è ë . îäíîêîìïëFêò-
íûé. Áèðêîìïëåêòëè ìÿêòÿá ï å ä . îäíî-
êîìïëåêòíàÿ øêîëà.
ÁÈÐÊÎÍÒÀÊÒËÛ ï ð è ë . ô è ç., ý ë . - ò å õ .
îäíîêîíòAêòíûé.
ÁÈÐÊÎÍÒÓÐËÓ ï ð è ë . ò å õ . îäíîêOí-
òóðíûé. Áèðêîíòóðëó ñèñòåì îäíîêîíòóð-
íàÿ ñèñòåìà.
ÁÈÐÊÎÐÏÓÑËÓ ï ð è ë . îäíîêOðïóñíûé.
Áèðêîðïóñëó õÿñòÿõàíà îäíîêîðïóñíàÿ
áîëüíèöà.
ÁÈÐÊÖ×ßËÈ I ï ð è ë . ñ îäíîé óëèöû (î
æèòåëÿõ). Áèðêö÷ÿëè óøàãëàð ðåáÿòà ñ îä-
íîé óëèöû; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . áèðêö÷ÿ-
ëèëÿð æèòåëè îäíîé è òîé æå óëèöû.
ÁÈÐÃÀÍÀÄËÛ ï ð è ë . 1. á î ò . ñ îäíîé
ëOïàñòüþ, îäíîëOïàñòíûé; 2. îäíîêð\-
ëûé. Áèðãàíàäëû ìÿðòÿáÿ ò å õ . îäíîêðû-
ëûé ýòàæ.
ÁÈÐÃÀÑÍÀÃËÛ ï ð è ë . ò å õ . 1. îäíîðO-
ëèêîâûé. Áèðãàñíàãëû áëîê îäíîðîëèêî-
âûé áëîê; 2. îäíîøêIâíûé. Áèðãàíàäëû
èíòèãàë îäíîøêèâíûé ïðèâîä.
ÁÈÐÃÀÒ ï ð è ë . îäèíAðíûé. Áèðãàò äèê
ãàòëàã ò å õ . îäèíàðíûé ñòîÿ÷èé ôàëüö,
áèðãàò ýöáðÿ ñ . - õ . îäèíàðíîå óäîáðå-
íèå, áèðãàò ðàáèòÿ ò å õ. îäèíàðíàÿ ñâÿçü,
áèðãàò ñóïåðôîñôàò õ è ì . îäèíàðíûé ñó-
ïåðôîñôàò.
ÁÈÐÃÀÒËÛ ï ð è ë . ò å õ . îäíîñëOéíûé.
Áèðãàòëû äèâàð îäíîñëîéíàÿ ñòåíà, áèð-
ãàòëû ñàðãàú îäíîñëîéíàÿ êàòóøêà, áèð-
ãàòëû åïèòåëè ç î î ë . îäíîñëîéíûé ýïè-
òåëèé.
ÁÈÐÃßËßÌß í à ð å ÷ . îäíèì (åäèíûì)
ðOñ÷åðêîì ïåðà, ïî îäíîìó (åäèíîìó)
ðîñ÷åðêó ïåðà (î÷åíü áûñòðî, íå âíè-
êàÿ â ñóòü äåëà, îäíîé ïîäïèñüþ ïîä
ïðèêàçîì, ðàñïîðÿæåíèåì).
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÐ
ÁÈÐÃÈÉÌßÒËÈ ï ð è ë . 1. ðàâíîöFííûé;
2. ì à ò. îäíîçíA÷íûé. Áèðãèéìÿòëè óéüóí-
ëóã îäíîçíà÷íîå ñîîòâåòñòâèå, áèðãèé-
ìÿòëè ôóíêñèéà îäíîçíà÷íàÿ ôóíêöèÿ;
3. îäíîìFðíûé. Áèðãèéìÿòëè ùÿðÿêÿò ô è ç.
îäíîìåðíîå äâèæåíèå.
ÁÈÐÃÈÉÌßÒËÈËÈÊ ñ ó ù. 1. ðàâíîöFííîñòü;
2. îäíîçíA÷íîñòü; 3. îäíîìFðíîñòü.
ÁÈÐÃÎËËÓ ï ð è ë . 1. îäíîðTêèé; 2. ò å õ .
îäíîïëF÷èé. Áèðãîëëó ëèíý îäíîïëå÷èé
ðû÷àã.
ÁÈÐÃÓËÀÃËÛ ï ð è ë . îäíîTõèé.
ÁÈÐÃÓËÏËÓ ï ð è ë. ñ îäíîé ðó÷êîé (î ïî-
ñóäå).
ÁÈÐÃÖÒÁËÖ ï ð è ë . 1. ò å õ . îäíîïOëþñ-
íûé. Áèðãöòáëö úÿðÿéàí ñõåìè ñõåìà îäíî-
ïîëþñíîãî òîêà, áèðãöòáëö à÷àð îäíî-
ïîëþñíûé êëþ÷, âûêëþ÷àòåëü, áèðãöòáëö
÷åâèðýÿú îäíîïîëþñíûé ïåðåêëþ÷àòåëü;
áèðãöòáëö êÿñÿí à÷àð îäíîïîëþñíûé ðó-
áèëüíèê; 2. á è î ë . óíèïîëfðíûé. Áèð-
ãöòáëö ùöúåéðÿëÿð óíèïîëÿðíûå êëåòêè.
ÁÈÐËß×ßÊËÈ ï ð è ë . á î ò . îäíîëåïåñò-
êOâûé.
ÁÈÐËßËßÊËÈ ï ð è ë . îäíîïFðèñòûé. Áèð-
ëÿëÿêëè ÿçÿëÿ à í à ò. îäíîïåðèñòàÿ ìûøöà.
ÁÈÐËßÏßËÈ ï ð è ë . á î ò . îäíîäOëüíûé,
îäíîfäåðíûé. Áèðëÿïÿëè áèòêèëÿð îäíîäîëü-
íûå ðàñòåíèÿ.
ÁÈÐËßÏßËÈËßÐ ñ ó ù. á î ò. îäíîäîëüíûå.
ÁÈÐËßØÄÈÐÈÚÈ I ï ð è ë . 1. ñîåäèíIòåëü-
íûé. à í à ò . Áèðëÿøäèðèúè òîõóìà ñîåäèíè-
òåëüíàÿ òêàíü, áèðëÿøäèðèúè ñûõàú ñîåäèíè-
òåëüíûé çàæèì, áèðëÿøäèðèúè ôàñèëÿ ë è í ã â.
ñîåäèíèòåëüíàÿ ïàóçà; 2. îáúåäèíèòåëü-
íûé. Áèðëÿøäèðèúè ãóðóëòàé è ñ ò î ð . îáúå-
äèíèòåëüíûé ñúåçä; 3. ïðèñîåäèíèòåëü-
íûé. Áèðëÿøäèðèúè úöìëÿ ë è í ã â . ïðè-
ñîåäèíèòåëüíîå ïðåäëîæåíèå; II ñ ó ù .
1. ñîåäèíIòåëü. Êîîðäèíàòëû áèðëÿøäèðèúè
ñ â ÿ ç ü. êîîðäèíàòíûé ñîåäèíèòåëü, ÷îõ-
äÿôÿëè áèðëÿøäèðèúè ìíîãîêðàòíûé ñîåäè-
íèòåëü; 2. ïåðåì\÷êà (ìåæäó ÷àñòÿìè
÷ å ã î - ë.).
ÁÈÐËßØÄÈÐÈËÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
áèðëÿøäèðèëìÿê, îáúåäèíFíèå, ñîåäèíå-
íèå, ïðèñîåäèíåíèå; êîìáèíèðîâàíèå;
II ï ð è ë . ñîåäèíIòåëüíûé. Áèðëÿøäèðèëìÿ
ìóôòàñû ò å õ . ñîåäèíèòåëüíàÿ ìóôòà.
319
ÁÈÐ
ÁÈÐËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. îáúåäèífòü-
ñÿ, áûòü îáúåäèí¸ííûì; 2. ñîåäèíÿòüñÿ,
áûòü ñîåäèí¸ííûì; 3. êîìáèíIðîâàòüñÿ,
áûòü êîìáèíèðîâàííûì.
ÁÈÐËßØÄÈÐÈËÌÈØ ï ð è ë . 1. îáúåäèí¸í-
íûé, êîìáèíIðîâàííûé. Áèðëÿøäèðèëìèø
èíñòèòóòëàð îáúåäèí¸ííûå èíñòèòóòû;
2. ãðóïïîâOé. Áèðëÿøäèðèëìèø òÿñâèð ãðóï-
ïîâîå îïèñàíèå; 3. ñîâîêTïíûé. Áèðëÿø-
äèðèëìèø ìÿñóëèééÿò þ ð è ä . ñîâîêóïíàÿ
îòâåòñòâåííîñòü.
ÁÈÐËßØÄÈÐÌß I ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áèðëÿø-
äèðìÿê: 1. ñîåäèíFíèå. Ãàðûøûã áèðëÿø-
äèðìÿ ò å õ. ñìåøàííîå ñîåäèíåíèå, áèð-
áàøà áèðëÿøäèðìÿ ñ â ÿ ç ü. ïðÿìîå ñîåäè-
íåíèå; 2. îáúåäèíåíèå; 3. ïðèñîåäèíå-
íèå; II ï ð è ë . 1. ñîåäèíIòåëüíûé. Áèð-
ëÿøäèðìÿ ãîë÷àüû ò å õ. ñîåäèíèòåëüíàÿ
ìóôòà, áèðëÿøäèðìÿ õÿòòè ñ â ÿ ç ü . ñîåäè-
íèòåëüíàÿ ëèíèÿ; 2. îáúåäèíIòåëüíûé;
3. ïðèñîåäèíèòåëüíûé.
ÁÈÐËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. ñîåäèífòü, ñî-
åäèíIòü: 1) ñêðåïëÿòü, ñêðåïèòü, ñâÿçû-
âàòü, ñâÿçàòü ñ äðóãèìè. Íàãèëëÿðè áèðëÿø-
äèðìÿê ñîåäèíÿòü ïðîâîäà; 2) ñî÷åòàòü.
Íÿçÿðèééÿ èëÿ òÿúðöáÿíè áèðëÿøäèðìÿê ñî-
åäèíÿòü òåîðèþ ñ ïðàêòèêîé; 3) óñòàíàâ-
ëèâàòü, óñòàíîâèòü ñîîáùåíèå, ñâÿçü
ìåæäó ê å ì - , ÷ å ì - ë.; Áó éîë êÿíäè øÿ-
ùÿðëÿ áèðëÿøäèðèð ýòà äîðîãà ñîåäèíÿåò äå-
ðåâíþ ñ ãîðîäîì; òåëåôîíëà áèðëÿøäèðìÿê
ñîåäèíÿòü ïî òåëåôîíó ê î ã î - ë . ñ
ê å ì - ë.; 2. îáúåäèíÿòü, îáúåäèíIòü
(ñîçäàâàòü åäèíñòâî, åäèíîå öåëîå èç
÷ å ã î - ë.). Õûðäà òÿñÿððöôàòëàðû áèðëÿø-
äèðìÿê îáúåäèíèòü ìåëêèå õîçÿéñòâà,
áöòöí ãöââÿëÿðè áèðëÿøäèðìÿê îáúåäèíèòü
âñå ñèëû; äÿñòÿëÿðè áèðëÿøäèðìÿê îáúåäè-
íèòü îòðÿäû; 3. ñîâìåùàòü, ñîâìåñòèòü.
Þçöíäÿ ÷îõëó ýþçÿë êåéôèééÿòëÿð áèðëÿøäèð-
ìÿê (åùòèâà åòìÿê) ñîâìåùàòü â ñåáå
ìíîãî ïðåêðàñíûõ êà÷åñòâ; 4. ñïëåòàòü,
ñïëåñòI. ßëëÿðèíè äþøöíäÿ áèðëÿøäèðìÿê
ñïëåñòè ðóêè íà ãðóäè; 5. ñòûêîâàòü,
ñîñòûêîâàòü; 6. ñâîäèòü, ñâåñòè. Îíëàðû
òàëå áèðëÿøäèðäè èõ ñâåëà ñóäüáà; 7. ñïëA-
÷èâàòü, ñïëîòIòü. Ìöäðèê ðÿùáÿð õàëãû þç
ÿòðàôûíäà áèðëÿøäèðäè ìóäðûé âîæäü ñïëî-
òèë âîêðóã ñåáÿ íàðîä.
320
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÐ
ÁÈÐËßØÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèðëÿøìÿê
1. ñîåäèíFíèå. ñ â ÿ ç ü . Èêèïèëëÿëè áèðëÿøìÿ
äâóõñòóïåí÷àòîå ñîåäèíåíèå, éåðëè áèð-
ëÿøìÿ ìåñòíîå ñîåäèíåíèå, áèðëÿøìÿ ðå-
àêñèéàñû õ è ì. ðåàêöèÿ ñîåäèíåíèÿ (ïðè-
ñîåäèíåíèÿ); 2. îáúåäèíåíèå. Êþíöëëö
áèðëÿøìÿ äîáðîâîëüíîå îáúåäèíåíèå;
áèðëÿøìÿ çÿðóðÿòè íåîáõîäèìîñòü îáúåäè-
íåíèÿ; 3. åäèíåíèå, ñïëî÷åíèå. Ñöëùñå-
âÿð ãöââÿëÿðèí ñûõ áèðëÿøìÿñè òåñíîå ñïëî-
÷åíèå ìèðîëþáèâûõ ñèë; 4. ñëèfíèå.
×àéëàðûí áèðëÿøìÿñè ñëèÿíèå ðåê; 5. óíè-
Oí, Tíèÿ. Ñèéàñè áèðëÿøìÿ ïîëèòè÷åñêàÿ
óíèÿ; 6. ñîâîêTïíîñòü; 7. ñ î e ç . Áèð-
ëÿøìÿëÿð àçàäëûüû þ ð è ä . ñâîáîäà ñîþ-
çîâ; 8. ñî÷åòAíèå. Ñþçëÿðèí áèðëÿøìÿñè ñî-
÷åòàíèå ñëîâ; 9. ñòûêîâAíèå, ñòûêOâêà;
II ï ð è ë. ñîåäèíIòåëüíûé. Áèðëÿøìÿ ùèñ-
ñÿëÿðè ò å õ . ñîåäèíèòåëüíûå ÷àñòè.
ÁÈÐËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ê è ì ë ÿ , í ÿ è ë ÿ
ñîåäèífòüñÿ, ñîåäèíèòüñÿ. Áöòöí þëêÿ-
ëÿðèí äåìîêðàòëàðû, áèðëÿøèí! Äåìîêðàòû
âñåõ ñòðàí, ñîåäèíÿéòåñü!; 2. ê è ì ë ÿ ,
í ÿ è ë ÿ îáúåäèíÿòüñÿ, îáúåäèíèòüñÿ,
ñïëA÷èâàòüñÿ, ñïëîòIòüñÿ. Ëèäåð ÿòðàôûíäà
ñûõ áèðëÿøìÿê òåñíåå ñïëîòèòüñÿ âîêðóã
ëèäåðà; 3. ê è ì ÿ , íÿéÿ ïðèñîåäèíÿòü-
ñÿ, ïðèñîåäèíèòüñÿ; 4. ñî÷åòàòüñÿ;
5. ãðóïïèðîâàòüñÿ, ñãðóïïèðîâàòüñÿ;
6. ñõîäèòüñÿ, ñîéòèñü ñ ê å ì - ë .
ÁÈÐËßØÌÈØ ï ð è ë . 1. ñîåäèí¸ííûé.
Áèðëÿøìèø Øòàòëàð Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû;
2. îáúåäèí¸ííûé. Áèðëÿøìèø Ìèëëÿòëÿð Òÿø-
êèëàòû (ÁÌÒ) Îðãàíèçàöèÿ Îáúåäèí¸ííûõ
Íàöèé (ÎÎÍ); 3. ñïëî÷¸ííûé. Ñûõ áèðëÿø-
ìèø õàëãëàð òåñíî ñïëî÷¸ííûå íàðîäû;
4. õ è ì . ñâfçàííûé. Áèðëÿøìèø àçîò ñâÿ-
çàííûé àçîò, áèðëÿøìèø ùèäðîýåí ñâÿçàí-
íûé âîäîðîä, áèðëÿøìèø îêñèýåí ñâÿçàííûé
êèñëîðîä; 5. êîìáèíIðîâàííûé. ò å õ.
Áèðëÿøìèø áóðüó êîìáèíèðîâàííîå ñâåðëî.
ÁÈÐËÈ ï ð è ë . ïåðâI÷íûé. õ è ì . Áèðëè
àìèäëÿð ïåðâè÷íûå àìèäû, áèðëè ñïèðòëÿð
ïåðâè÷íûå ñïèðòû.
ÁÈÐËÈ-ÈÊÈËÈ í à ð å ÷ . ñ ì . èêèëè-áèðëè.
ÁÈÐËÈÊ ñ ó ù . 1. åäIíñòâî, Oáùíîñòü, íå-
ðàçð\âíîñòü. Áàõûøëàðûí áèðëèéè åäèíñòâî
âçãëÿäîâ, ôîðìà âÿ ìÿçìóí áèðëèéè åäèí-
ñòâî ôîðìû è ñîäåðæàíèÿ, ñàðñûëìàç
áèðëèê íåðóøèìîå åäèíñòâî, íÿçÿðèééÿ èëÿ
ÁÈÐ
òÿúðöáÿíèí áèðëèéè íåðàçðûâíîñòü òåîðèè
è ïðàêòèêè; áèðëèéè ãîðóìàã áåðå÷ü åäèí-
ñòâî; 2. ñîäðTæåñòâî. Ìöñòÿãèë Äþâëÿò-
ëÿð Áèðëèéè (ÌÄÁ) Ñîäðóæåñòâî Íåçàâè-
ñèìûõ Ãîñóäàðñòâ (ÑÍÃ); 3. ìîíîëIò-
íîñòü, ñïëî÷¸ííîñòü, åäèíåíèå. Äöíéà
àçÿðáàéúàíëûëàðûíûí áèðëèéè ñïëî÷¸ííîñòü
àçåðáàéäæàíöåâ âñåãî ìèðà; 4. îáúåäè-
íåíèå. “Àçÿðíåôò” áèðëèéèíèí ÿìÿê÷èëÿðè
òðóæåíèêè îáúåäåíåíèÿ “Àçíåôòü”, èðè
èñòåùñàëàò áèðëèêëÿðè êðóïíûå ïðîèçâîäñò-
âåííûå îáúåäèíåíèÿ, êÿíä òÿñÿððöôàòû áèð-
ëèéè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîå îáúåäèíåíèå;
5. ñîOáùåñòâî. Àâðîïà Èãòèñàäè Áèðëèéè Åâ-
ðîïåéñêîå ýêîíîìè÷åñêîå ñîîáùåñòâî
(ÅÝÑ), äöíéà áèðëèéè ìèðîâîå ñîîáùåñ-
òâî; 6. Tíèÿ. Äþâëÿò áèðëèéè ãîñóäàðñòâåí-
íàÿ óíèÿ, ñèéàñè áèðëèê ïîëèòè÷åñêàÿ óíèÿ;
7. àññîöèAöèÿ. Åëìè èø÷èëÿðèí áèðëèéè àñ-
ñîöèàöèÿ íàó÷íûõ ðàáîòíèêîâ.
ÁÈÐËÈÊÄß í à ð å ÷ . 1. ñîâìFñòíî, âìFñòå,
ñîîáùA. Áèðëèêäÿ èøëÿìÿê ðàáîòàòü âìåñòå,
ñîîáùà, áèðëèêäÿ ìöçàêèðÿ åòìÿê îáñóäèòü
ñîâìåñòíî; 2. äðTæíî, ñïëî÷¸ííî. Áèð-
ëèêäÿ ìàùíû îõóìàã äðóæíî ïåòü; ◊ áèð-
ëèêäÿ âàõò êå÷èðìÿê äåëèòü âðåìÿ âìåñòå
ñ ê å ì - ë., ïðîâîäèòü âðåìÿ âìåñòå ñ
ê å ì - ë.; áóíóíëà áèðëèêäÿ âìåñòå ñ òåì,
íàðÿäó ñ ýòèì.
ÁÈÐËÞÂÁßÐËÈ ï ð è ë . îäíîfêîðíûé. Áèð-
ëþâáÿðëè ÷åâèðèúè ò å õ . îäíîÿêîðíûé ïðå-
îáðàçîâàòåëü.
ÁÈÐÌÀÐØËÛ ï ð è ë . ñ ò ð î è ò . îäíîìAð-
øåâûé. Áèðìàðøëû ïèëëÿêÿí îäíîìàðøåâàÿ
ëåñòíèöà.
ÁÈÐÌßÚÙÓËËÓ ï ð è ë. ñ îäíèì íåèçâFñò-
íûì. Áèðìÿúùóëëó òÿíëèê óðàâíåíèå ñ îä-
íèì íåèçâåñòíûì.
ÁÈÐÌßÔÒÈËËÈ ï ð è ë . ñ â ÿ ç ü . îäíîïðO-
âîäíûé. Áèðìÿôòèëëè õÿòò îäíîïðîâîäíàÿ
ëèíèÿ, áèðìÿôòèëëè øòåïñåë îäíîïðîâîäíûé
øòåïñåëü.
ÁÈÐÌßÙßËËßËÈ ï ð è ë . èç îäíîãî äâîðà
(êâàðòAëà), ñ îäíîé óëèöû.
ÁÈÐÌßÊÈÊËÈ ï ð è ë . ò å õ . îäíî÷åëíO÷-
íûé.
ÁÈÐÌßÍÀËÛ I ï ð è ë. îäíîçíA÷íûé: 1. òîæ-
äåñòâåííûé ïî ñìûñëó, çíà÷åíèþ. Áèð-
ìÿíàëû èôàäÿëÿð îäíîçíà÷íûå âûðàæåíèÿ;
2. ë è í ã â . èìåþùèé òîëüêî îäíî çíà-
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÐ
÷åíèå; îäíîñFìíûé, ìîíîñåìíûé. Áèð-
ìÿíàëû ñþç îäíîçíà÷íîå ñëîâî; II í à ð å ÷.
îäíîçíà÷íî. Áèðìÿíàëû ãàðøûëàíìàã áûòü
âñòðå÷åííûì îäíîçíà÷íî.
ÁÈÐÌßÍÀËÛËÛà ñ ó ù . îäíîçíà÷íîñòü,
ìîíîñåìèÿ.
ÁÈÐÌßÍÇÈËËÈ ï ð è ë . îäíîêâàðòIðíûé.
Áèðìÿíçèëëè åâëÿð îäíîêâàðòèðíûå äîìà.
ÁÈÐÌßÐÒßÁß ï ð è ë . 1. îäíîýòàæíûé;
2. îäíîfðóñíûé.
ÁÈÐÌßÐÒßÁßËÈ ï ð è ë . 1. îäíîýòAæíûé.
Áèðìÿðòÿáÿëè åâëÿð îäíîýòàæíûå äîìà;
2. îäíîÿðóñíûé. Áèðìÿðòÿáÿëè ìåøÿëèê ë å ñ.
îäíîÿðóñíîå íàñàæäåíèå, áèðìÿðòÿáÿëè
ãÿôÿñÿ ò å õ . îäíîÿðóñíûé ñòåëëàæ.
ÁÈÐÌßÑËßÊËÈ ï ð è ë . îáúåäèí¸ííûé îä-
íîé èäååé, öåëüþ (î ëþäÿõ).
ÁÈÐÌßÒÍËÈ ï ð è ë . ñ â ÿ ç ü . îäíîòFêñò-
íûé. Áèðìÿòíëè òåëåãðàì îäíîòåêñòíàÿ òå-
ëåãðàììà.
ÁÈÐÌÈËËßÒËÈ ï ð è ë . ìîíîíàöèîíàëü-
íûé, îäíîíàöèîíAëüíûé, ñ îäíîé íà-
öèåé. Ìàúàðûñòàí ÿñàñÿí áèðìèëëÿòëè þëêÿäèð
Âåíãðèÿ – â îñíîâíîì ìîíîíàöèîíàëü-
íàÿ ñòðàíà.
ÁÈÐÌÎÌÅÍÒËÈ ï ð è ë. ô è ç., ò å õ., ì å ä.
îäíîìîìFíòíûé. Áèðìîìåíòëè îïåðàñèéà
ì å ä . îäíîìîìåíòíàÿ îïåðàöèÿ.
ÁÈÐÌÎÒÎÐËÓ ï ð è ë . îäíîìîòîðíûé.
Áèðìîòîðëó òÿééàðÿ îäíîìîòîðíûé ñàìî-
ë¸ò.
ÁÈÐÍßÔßÐËÈÊ ï ð è ë. 1. äëÿ îäíîãî ëèöA,
íà îäíîãî ÷åëîâåêà; 2. îäíîìFñòíûé.
ÁÈÐÍßÔßÑß í à ð å ÷. ñðAçó, îäíèì äóõîì,
çAëïîì, áåç ïåðåäûøêè, íå ïåðåâîäÿ
äûõàíèÿ, â îäèí ïðè¸ì. Áèðíÿôÿñÿ è÷ìÿê
âûïèòü çàëïîì.
ÁÈÐÍÞÂ1 í à ð å ÷ . êAê-òî. Áèðíþâ ãÿðèáÿ
ýþðöíöðäö êàê-òî ñòðàííî âûãëÿäåë, áèð-
íþâ õîøóíà ýÿëìÿäè êàê-òî íå ïîíðàâè-
ëîñü.
ÁÈÐÍÞÂ2 ï ð è ë. îäíîðOäíûé. Áèðíþâ àëÿò-
ëÿð ì ó ç . îäíîðîäíûå èíñòðóìåíòû.
ÁÈÐÍÞÂÁßËÈ ï ð è ë . îäíîñìFííûé. Áèð-
íþâáÿëè èø îäíîñìåííàÿ ðàáîòà.
ÁÈÐÍÞÂËÖ ï ð è ë . îäíîðOäíûé. Áèðíþâëö
ãðóíò ã å î ë., ñ ò ð î è ò . îäíîðîäíûé
ãðóíò, áèðíþâëö ìàéå ô è ç . îäíîðîäíàÿ
æèäêîñòü.
321
ÁÈÐ
ÁÈÐÍÖÂßËÈ ï ð è ë . îäíîfäåðíûé. Áèð-
íöâÿëè ùöúåéðÿëÿð á è î ë . îäíîÿäåðíûå
êëåòêè.
ÁÈÐÎÕËÓ ï ð è ë . 1. îäíîOñíûé. Áèðîõëó
êðèñòàë ã å î ë., ô è ç . îäíîîñíûé êðèñ-
òàëë, áèðîõëó ðåýåíåðàòîð ò å õ . îäíîîñ-
íûé ðåãåíåðàòîð; 2. ñîOñíûé (èìåþ-
ùèé îáùóþ îñü). Áèðîõëó âèíòëÿð ñîîñ-
íûå âèíòû.
ÁÈÐÎÕËÓËÓÃ ñ ó ù. 1. îäíîîñíîñòü (ñâîé-
ñòâî îäíîîñíîãî); 2. ñîîñíîñòü (ðàñïî-
ëîæåíèå îñåé äåòàëåé ìàøèíû íà
îäíîé ëèíèè). Äèðñÿêëè âàëûí áèðîõëóëóüó
ñîîñíîñòü êîëåí÷àòîãî âàëà.
ÁÈÐÎÒÓÐÓÌÀ í à ð å ÷ . â (çà) îäèí ïðè-
ñFñò.
ÁÈÐÎÂÓÇ I ñ ó ù . ä è à ë . âåùü, âçÿòàÿ
áåçâîçìåçäíî âî âðåìåííîå ïîëüçîâàíèå
ó ê î ã î - ë.; II í à ð å ÷ . íàïðîêAò (âî
âðåìåííîå ïîëüçîâàíèå çà ïëàòó). Áèð-
îâóç àëìàã, áèðîâóç ýþòöðìÿê âçÿòü íà-
ïðîêàò, áèðîâóç âåðìÿê îòäàòü íàïðîêàò.
ÁÈÐÞÔÊßËÈ ï ð è ë . ì å ä . îäíîë¸ãî÷íûé.
ÁÈÐÞË×ÖËÖ ï ð è ë . ò å õ . îäíîðàçìFð-
íûé, îäíîìFðíûé. Áèðþë÷öëö àõûí îäíî-
ìåðíûé ïîòîê, áèðþë÷öëö ùÿðÿêÿò îäíî-
ðàçìåðíîå äâèæåíèå.
ÁÈÐÞÐÒÖÊËÖ ï ð è ë . îäíîïîêðOâíûé.
Áèðþðòöêëö ÷è÷ÿê á î ò . îäíîïîêðîâíûé
öâåòîê.
ÁÈÐÏÀËÀÒÀËÛ ï ð è ë . ï î ë è ò . îäíîïà-
ëAòíûé (ñîñòîÿùèé èç îäíîé ïàëàòû).
Áèðïàëàòàëû ñèñòåì îäíîïàëàòíàÿ ñèñòåìà,
áèðïàëàòàëû ïàðëàìåíò îäíîïàëàòíûé ïàð-
ëàìåíò.
ÁÈÐÏÀÐÀ ì å ñ ò . èí\å, íåêîòîðûå. Áèð-
ïàðà àäàìëàð èíûå ëþäè.
ÁÈÐÏßÐÄßËÈ ï ð è ë. îäíîAêòíûé. Áèðïÿð-
äÿëè êîìåäèéà îäíîàêòíàÿ êîìåäèÿ.
ÁÈÐÏÈËËßËÈ ï ð è ë . îäíîñòóïåí÷Aòûé.
Áèðïèëëÿëè ìàãíèò ýöúëÿíäèðèúèñè ý ë. - ò å õ.
îäíîñòóïåí÷àòûé ìàãíèòíûé óñèëèòåëü,
áèðïèëëÿëè ìÿðêÿçäÿíãà÷ìà íàñîñó ã è ä ð .
îäíîñòóïåí÷àòûé öåíòðîáåæíûé íàñîñ,
áèðïèëëÿëè ñöçýÿú ñ â ÿ ç ü . îäíîñòóïåí÷à-
òûé ôèëüòð.
ÁÈÐÐÅËÑËÈ ï ð è ë . îäíîðFëüñîâûé, ìîíî-
ðåëüñîâûé. Áèððåëñëè äèéèðúÿê ìîíîðåëü-
ñîâàÿ òåëåæêà, áèððåëñëè ùèãðîñêîïèê âàãîí
322
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÐ
ò å õ . îäíîðåëüñîâûé ãèãðîñêîïè÷åñêèé
âàãîí.
ÁÈÐÐßÃßÌËÈ ï ð è ë. ì à ò. îäíîçíA÷íûé.
Áèððÿãÿìëè ÿäÿä îäíîçíà÷íîå ÷èñëî.
ÁÈÐÐßÍÝËÈ ï ð è ë . 1. îäíîöâFòíûé, îä-
íîòOííûé; 2. ìîíîõðOìíûé, ìîíîõðî-
ìàòI÷åñêèé.
ÁÈÐÐßÍÝËÈËÈÊ ñ ó ù . îäíîöâåòíîñòü,
îäíîòîííîñòü.
ÁÈÐÐÎÒÎÐËÓ ï ð è ë., ò å õ., ì î ð ñ ê .
îäíîðOòîðíûé. Áèððîòîðëó ýÿìè îäíîðî-
òîðíîå ñóäíî.
ÁÈÐÑÀÀÒËÛà ï ð è ë . ÷àñîâOé. Áèðñààòëûã
òÿíÿôôöñ ÷àñîâîé ïåðåðûâ, áèðñààòëûã èø
÷àñîâàÿ ðàáîòà.
ÁÈÐÑÀÙÈÁËÈ ï ð è ë . á î ò . îäíîõîçféñò-
âåííûé.
ÁÈÐÑÀÏËÛ ï ð è ë . îäíîíIòî÷íûé. Áèðñàïëû
òÿðÿçè ò å õ . îäíîíèòî÷íûå âåñû.
ÁÈÐÑÀÉÀÃ I í à ð å ÷ . êàê-òî ñòðàííî.
Áèðñàéàã äàíûøûðñàí òû êàê-òî ñòðàííî
ãîâîðèøü; II ï ð è ë . êàêîé-òî ñòðàí-
íûé. Áèðñàéàã àäàìäûð îí êàêîé-òî
ñòðàííûé ÷åëîâåê.
ÁÈÐÑßÑËÈ ï ð è ë. 1. îäíîçâT÷íûé; 2. ô è ç.
îäíîçâóêîâOé. Áèðñÿñëè òåëåôîí ñ â ÿ ç ü .
îäíîçâóêîâîé òåëåôîí; 3. ì ó ç . îäíî-
ãîëOñíûé. Áèðñÿñëè ìåëîäèéà îäíîãîëîñ-
íàÿ ìåëîäèÿ
ÁÈÐÑßÑËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. îäíîçâó÷íîñòü;
2. ì ó ç . îäíîãîëîñèå (ìóçûêàëüíûé
ñêëàä, ñâîäÿøèéñÿ ê îäíîé ìåëîäèè).
ÁÈÐÑÈÌËÈ ï ð è ë . îäíîñòðTííûé.
ÁÈÐÑÛÐÀ ï ð è ë . îäíîðfäíûé. Áèðñûðà êÿð-
òèê ò å õ . îäíîðÿäíàÿ íàñå÷êà.
ÁÈÐÑÛÐÀËÛ ï ð è ë . îäíîðÿäíûé. Áèðñûðàëû
ùÿðÿêÿò îäíîðÿäíîå äâèæåíèå.
ÁÈÐÑÖÒÓÍËÓ ï ð è ë . îäíîñòOëáíûé. Áèð-
ñöòóíëó ýþâäÿ á î ò . îäíîñòîëáíûé ñòå-
áåëü.
ÁÈÐØÀÙÛËÛÃ è ñ ò î ð . I ï ð è ë . ïÿòèêî-
ïFå÷íûé; II ñ ó ù . ïÿòAê, ïÿòà÷Oê.
ÁÈÐØßÙßÐËÈ ï ð è ë . èç îäíîãî ãîðîäà.
ÁÈÐØßÊÈËËÈ ï ð è ë. åäèíîîáðAçíûé, îäíî-
îáðAçíûé, ìîíîìOðôíûé. Áèðøÿêèëëè ñÿïêè
ì å ä . ìîíîìîðôíàÿ ñûïü.
ÁÈÐØÏÈÍÄÅËËÈ ï ð è ë . ò å õ . îäíîøïIí-
äåëüíûé. Áèðøïèíäåëëè àâòîìàò îäíîøïèí-
äåëüíûé àâòîìàò.
ÁÈÐØÖÀËÛ ï ð è ë . ò å õ . îäíîëó÷åâOé.
ÁÈÐ
ÁÈÐÒÀÉËÛ ï ð è ë. ñ ò ð î è ò. îäíîñòâOð÷à-
òûé. Áèðòàéëû ãàïû îäíîñòâîð÷àòàÿ äâåðü,
áèðòàéëû ïÿíúÿðÿ îäíîñòâîð÷àòîå îêíî.
ÁÈÐÒÅËËÈ ï ð è ë. ò å õ. 1. îäíîïðOâîëî÷-
íûé. Áèðòåëëè èíòèãàë îäíîïðîâîëî÷íûé
ïðèâîä; 2. îäíîæIëüíûé. Áèðòåëëè êàáåë
îäíîæèëüíûé êàáåëü.
ÁÈÐÒÅÇËÈÊËÈ ï ð è ë . ò å õ . îäíî÷àñòOò-
íûé. Áèðòåçëèêëè ýåíåðàòîð îäíî÷àñòîòíûé
ãåíåðàòîð, áèðòåçëèêëè òÿíçèìåòìÿ îäíî÷àñ-
òîòíàÿ ðåãóëèðîâêà.
ÁÈÐÒßÁßÃßËÈ ï ð è ë . îäíîñëOéíûé.
Áèðòÿáÿãÿëè ôîòîåìóëñèéà îäíîñëîéíàÿ
ôîòîýìóëüñèÿ, áèðòÿáÿãÿëè ôàíåð îäíî-
ñëîéíàÿ ôàíåðà.
ÁÈÐÒßÁßÃßËÈËÈÊ ñ ó ù . îäíîñëîéíîñòü.
ÁÈÐÒßÙßÐ I í à ð å ÷ . 1. êàê-òî íå òàê.
Þçöìö áèðòÿùÿð ùèññ åäèðäèì ÷óâñòâîâàë
ñåáÿ êàê-òî íå òàê; 2. êîå-êàê, êàê-
íèáóäü. Áèðòÿùÿð àéàüà ãàëõäû (îí) êîå-
êàê âñòàë íà íîãè, áó èøè áèðòÿùÿð åò êàê-
íèáóäü ñäåëàé ýòî äåëî; 3. åëå-åëå.
Áèðòÿùÿð òàá ýÿòèðäèì åëå-åëå âûäåðæàë;
II ï ð è ë . êàêîé-òî ñòðàííûé. Áèðòÿùÿð
àäàìäûð îí êàêîé-òî ñòðàííûé ÷åëîâåê.
ÁÈÐÒßÊßÐ ï ð è ë . ñ ì . áèðòÿêÿðëè.
ÁÈÐÒßÊßÐËÈ ï ð è ë . îäíîêîë¸ñíûé. Áèð-
òÿêÿðëè àðàáà îäíîêîë¸ñíàÿ òà÷êà, áèðòÿ-
êÿðëè ñèðê âåëîñèïåäè îäíîêîë¸ñíûé öèð-
êîâîé âåëîñèïåä.
ÁÈÐÒßÍËÈÊ ñ ó ù . ðàâíîìFðíîñòü.
ÁÈÐÒßÐßÔËÈ I ï ð è ë . îäíîñòîðOííèé:
1. èìåþùèé ëèöåâóþ ñòîðîíó è èçíàí-
êó. Áèðòÿðÿôëè ïàð÷à îäíîñòîðîííÿÿ òêàíü,
áèðòÿðÿôëè ëþâùÿúèê ò å õ . îäíîñòîðîííÿÿ
ïëàñòèíêà; 2. îõâàòûâàþùèé, çàòðàãè-
âàþùèé òîëüêî îäíó ñòîðîíó. Áèðòÿðÿôëè
èíêèøàô îäíîñòîðîííåå ðàçâèòèå, áèðòÿ-
ðÿôëè èôëèú îäíîñòîðîííèé ïàðàëè÷; áèð-
òÿðÿôëè äÿáÿëèê îäíîñòîðîííÿÿ ãðèæà, áèð-
òÿðÿôëè àáñîðáñèéà õ è ì . îäíîñòîðîííÿÿ
àáñîðáñèÿ, áèðòÿðÿôëè äåôîðìàñèéà ô è ç .
îäíîñòîðîííÿÿ äåôîðìàöèÿ; 3. ñîâåð-
øàåìûé òîëüêî â îäíó ñòîðîíó, â îäíîì
íàïðàâëåíèè. Áèðòÿðÿôëè ùÿðÿêÿò îäíîñòî-
ðîííåå äâèæåíèå, áèðòÿðÿôëè ðàáèòÿ îäíî-
ñòîðîííÿÿ ñâÿçü; 4. ñîâåðøàåìûé îäíîé
ñòîðîíîé (ëèöîì). Áèðòÿðÿôëè ìöãàâèëÿ
îäíîñòîðîííèé äîãîâîð; áèðòÿðÿôëè ÿãä
îäíîñòîðîííàÿ ñäåëêà; 5. ï å ð å í. îäíî-
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÐ
áîêèé. Áèðòÿðÿôëè àíàëèç îäíîñòîðîííèé
àíàëèç, áèðòÿðÿôëè èçàù îäíîñòîðîííåå òîë-
êîâàíèå; II í à ð å ÷ . îäíîñòîðOííå, îä-
íîáOêî. Áèðòÿðÿôëè éàíàøìàã îäíîñòîðîí-
íå ïîäõîäèòü (ê ê à ê î ì ó - ë . âîïðîñó).
ÁÈÐÒßÐßÔËÈËÈÊ ñ ó ù . îäíîñòîðîííîñòü.
ÁÈÐÒßÐÊÈÁËÈ ï ð è ë . îäíîñîñòAâíûé.
Áèðòÿðêèáëè úöìëÿ ë è í ã â . îäíîñîñòàâ-
íîå ïðåäëîæåíèå.
ÁÈÐÒßÐÊÈÁËÈËÈÊ ñ ó ù. îäíîñîñòàâíîñòü.
ÁÈÐÒÈÏËÈ ï ð è ë . 1. îäíîòIïíûé. Áèðòèïëè
àïàðàòóðà îäíîòèïíàÿ àïïàðàòóðà, áèð-
òèïëè úöìëÿëÿð îäíîòèïíûå ïðåäëîæåíèÿ;
2. òèïîâîé. Áèðòèïëè ôîòîàïàðàòëàð òèïî-
âûå ôîòîàïïàðàòû.
ÁÈÐÒÈÏËÈËÈÊ ñ ó ù . îäíîòIïíîñòü.
ÁÈÐÒÎÕÓÌËÓ ï ð è ë . á î ò . îäíîñåìfí-
íûé. Áèðòîõóìëó ìåéâÿëÿð îäíîñåìÿííûå
ïëîäû.
ÁÈÐÒÎÍËÓ ï ð è ë. îäíîòOííûé, ìîíîòîí-
íûé, îäíîîáðàçíûé ïî çâó÷àíèþ.
ÁÈÐÒÎÍËÓÃ ï ð è ë. 1. îäíîòîííûé: 1. ðàñ-
÷èòàííûé íà ãðóç â îäíó òîííó. Áèðòîí-
ëóã éöê ìàøûíû îäíîòîííûé ãðóçîâèê;
2. âåñîì â îäíó òîííó (î ãðóçå).
ÁÈÐÒÎÐËÓ ï ð è ë. ñ â ÿ ç ü. îäíîñFò÷àòûé.
Áèðòîðëó ÷åâèðèúè îäíîñåò÷àòûé ïðåîáðàçî-
âàòåëü, áèðòîðëó ðàäèî ëàìïàñû îäíîñåò÷à-
òàÿ ðàäèîëàìïà.
ÁÈÐÒÓÌÓÐÚÓÃËÓ ï ð è ë . á î ò . îäíî-
ïO÷êîâûé.
ÁÈÐÒÓÒÓÌËÓ ï ð è ë . îäíî¸ìêîñòíûé.
ÁÈÐÓÚ ï ð è ë . òóïèêOâûé. Áèðóú éîë òóïè-
êîâûé ïóòü.
ÁÈÐÓÚËÓ ï ð è ë . 1. îäíîêîíF÷íûé; 2. îä-
íîêîíöåâOé. Áèðóúëó äàøûìà ò å õ . îäíî-
êîíöåâàÿ îòêàòêà; 3. òóïèêOâûé. Áèðóúëó
ëàüûì ã î ð í . òóïèêîâàÿ âûðàáîòêà.
ÁÈÐÓÙ ï ð è ë . ñëAáûé, áåçæIçíåííûé.
ÁÈÐÓÙËÓÃ ñ ó ù . ñëAáîñòü, áåçæIçíåí-
íîñòü.
ÁÈÐÓÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. äâîð, Tëèöà;
2. ãîñòIíàÿ.
ÁÈÐÓÍÈ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. âíåøíÿÿ ñòîðîíà
(äîìà); 2. èíîñòðAíåö, ÷óæåçFìåö, íå-
çíàêOìåö.
ÁÈÐÖÇËÖ ï ð è ë . 1. îäíîñòîðOííèé. Áèð-
öçëö ñÿòù îäíîñòîðîííÿÿ ïîâåðõíîñòü;
2. îäèíAðíûé. Áèðöçëö èòèëÿìÿ ò å õ . îäè-
íàðíàÿ çàòî÷êà.
323
ÁÈÐ
ÁÈÐÖÇËÖËÖÊ ñ ó ù . îäíîñòîðOííîñòü.
ÁÈÐÖÇÂËÖ ï ð è ë . îäíî÷ëFííûé. Áèðöçâëö
èôàäÿ ë è í ã â . îäíî÷ëFííàÿ ôðàçà.
ÁÈÐÂÀÕÒËÛ ï ð è ë . îäíîâðåìFííûé. Áèð-
âàõòëû èíäóêñèéà ý ë . - ò å õ . îäíîâðåìåí-
íàÿ èíäóêöèÿ, áèðâàõòëû èøÿñàëìà ò å õ .
îäíîâðåìåííûé ñïóñê.
ÁÈÐÂÀÕÒËÛËÛÃ ñ ó ù . îäíîâðFìåííîñòü.
Áèðâàõòëûëûã ÿìñàëû ô î ò î . ê è í å ì .
êîýôôèöèåíò îäíîâðåìåííîñòè.
ÁÈÐÂÀÐÈÀÍÒËÛ ï ð è ë. ô è ç., ì à ò . îäíî-
âàðèAíòíûé, ìîíîâàðèAíòíûé. Áèðâàðè-
àíòëû ñèñòåì ìîíîâàðèàíòíàÿ ñèñòåìà.
ÁÈÐÂÀÐÈÀÍÒËÛËÛÃ ñ ó ù . ìîíîâàðèAíò-
íîñòü, îäíîâàðèAíòíîñòü.
ÁÈÐÂßÇÍËÈ ï ð è ë. îäíîñòOïíûé (î ñòèõå).
ÁÈÐÂÈÍÒËÈ ï ð è ë . îäíîâèíòîâOé.
ÁÈÐÂÎËÒËÓ ï ð è ë . ý ë . - ò å õ . îäíî-
âOëüòíûé, îäíîâOëüòîâûé. Áèðâîëòëó ñå-
ðèéà îäíîâîëüòîâàÿ ñåðèÿ.
ÁÈÐÉÀÍ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñ ì . áöðéàí.
ÁÈÐÉÀÍËÛ ï ð è ë . îäíîáOêèé.
ÁÈÐÉÀÐÛÌ ï ð è ë . ïîëTòîðíûé. Áèðéàðûì
îêñèäëÿð õ è ì . ïîëóòîðíûå îêñèäû.
ÁÈÐÉÀÐÏÀÃ ï ð è ë . ñ ì . áèðéàðïàãëû.
ÁÈÐÉÀÐÏÀÃËÛ ï ð è ë. á î ò. îäíîëIñòíûé.
ÁÈÐÉÀÐÓÑËÓ ï ð è ë . îäíîfðóñíûé.
ÁÈÐÉÀØ ï ð è ë . ñ ì . áèðéàøëû.
ÁÈÐÉÀØÀÐ I ï ð è ë. ãîäîâAëûé. Áèðéàøàð
äöéÿ ãîäîâàëàÿ ò¸ëêà; II ñ ó ù . îäíîãO-
äîê (î æèâîòíûõ). Áèðéàøàð äàé÷à æå-
ðåá¸íîê-îäíîãîäîê (ñòðèãóí).
ÁÈÐÉÀØÀÐËÛÃ ñ ó ù . ñîñòîÿíèå (âîçðàñò)
ãîäîâàëîãî (æèâîòíîãî).
ÁÈÐÉÀØËÛ I ï ð è ë . îäíîëFòíèé, ãîäîâA-
ëûé. Áèðéàøëû äàé÷à îäíîëåòíèé (ãîäîâà-
ëûé) æåðåá¸íîê, áèðéàøëû óøàã ãîäîâàëûé
(îäíîëåòíèé) ðåá¸íîê; II ñ ó ù . ðîâFñ-
íèê, ðîâåñíèöà, ñâåðñòíèê, ñâåðñòíèöà;
áèðéàøëûëàð ðîâåñíèêè, ñâåðñòíèêè.
ÁÈÐÉÀØËÛËÛÃ ñ ó ù . 1. ñîñòîÿíèå (âîç-
ðàñò) ãîäîâàëîãî (ðåá¸íêà); 2. ñâFðñò-
íè÷åñòâî (ðàâåíñòâî ïî âîçðàñòó).
ÁÈÐÉÀÒÀÃËÛ ï ð è ë . îäíîñïAëüíûé. Áèð-
éàòàãëû ÷àðïàéû îäíîñïàëüíàÿ êðîâàòü.
ÁÈÐÉÅÐËÈ1 ï ð è ë . îäíîìFñòíûé. Áèðéåðëè
êóïå îäíîìåñòíîå êóïå.
ÁÈÐÉÅÐËÈ2 ñ ó ù . çåìëfê (óðîæåíåö îä-
íîé ñ ê å ì - ë . ìåñòíîñòè); áèðéåðëèëÿð
çåìëÿêè.
324
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÑ
ÁÈÐÉÅÐËÈËÈÊ ñ ó ù. çåìëf÷åñòâî (ïðèíàä-
ëåæíîñòü ïî ðîæäåíèþ, æèòåëüñòâó ê
îäíîé ìåñòíîñòè – îáëàñòè, ñåëåíèþ è
ò.ï.).
ÁÈÐÉÛÜÛÍ ÷ è ñ ë . ìíîãî, êT÷à, öåëàÿ êó÷à.
ÁÈÐÉÎËËÓ I ï ð è ë . îäíîêîëFéíûé, îäíî-
ïTòíûé; II í à ð å ÷ . ñ ì . áèðéîëëóã.
ÁÈÐÉÎËËÓÃ í à ð å ÷ . 1. ñðAçó; 2. íà-
âñåãäA, ðàç è íàâñåãäà; ◊ áèðéîëëóã åëÿ-
ìÿê (åòìÿê) ñðàçó çàêîí÷èòü ñ ÷ å ì - ë .
ðàç è íàâñåãäà ðàçðåøèòü ÷ ò î - ë.; ïî-
êîí÷èòü ñ ÷ å ì - ë .
ÁÈÑ! ì å æ ä . áèñ! (âîçãëàñ, òðåáóþùèé
ïîâòîðåíèÿ ÷ å ã î - ë.).
ÁÈÑÀÙÈÁ ï ð è ë . 1. áåçõOçíûé (íå èìåþ-
ùèé õîçÿèíà, íè÷åéíûé, íèêîìó íå ïðè-
íàäëåæàùèé); 2. áåçíàäçOðíûé, áåñ-
ïðèeòíûé, áåñïðèçOðíûé.
ÁÈÑÀÙÈÁËÈÊ ñ ó ù . 1. áåçõOçíîñòü; 2. áåç-
íàäçOðíîñòü, áåñïðèçOðíîñòü, áåñïðè-
eòíîñòü.
ÁÈÑÀÂÀÄ I ï ð è ë . 1. íåãðAìîòíûé, áåç-
ãðAìîòíûé; 2. íåâFæåñòâåííûé; II ñ ó ù.
1. áåçãðAìîòíûé(-àÿ); 2. íåâFæäà.
ÁÈÑÀÂÀÄËÛÃ ñ ó ù . 1. íåãðAìîòíîñòü, áåç-
ãðAìîòíîñòü; 2. íåâFæåñòâî.
ÁÈÑßÁÀÒ ï ð è ë . 1. íåêðFïêèé, õðTïêèé;
2. ïåðåìFííûé, âðFìåííûé, íåïîñòîfí-
íûé, èçìFí÷èâûé.
ÁÈÑßÁÀÒËÛà ñ ó ù . 1. õðTïêîñòü; 2. ïåðå-
ìFííîñòü, âðFìåííîñòü, íåïîñòîfíñòâî,
èçìFí÷èâîñòü.
ÁÈÑßÁßÁ ï ð è ë . áåñïðè÷Iííûé. Áèñÿáÿá
ýöëöø áåñïðè÷èííûé ñìåõ.
ÁÈÑßÄÀ ï ð è ë . 1. áåççâT÷íûé, áåçìOëâ-
íûé; 2. áåçâåñòíûé.
ÁÈÑßËÒ ï ð è ë . íåñïëîøíîé. Áèñÿëò ñïåêòð
ô è ç . íåñïëîøíîé ñïåêòð.
ÁÈÑßÌßÐ ï ð è ë . áåñïëOäíûé, áåñïîëFç-
íûé, áåçðåçóëüòAòíûé, íåóäA÷íûé, áåç-
ýôôåêòíûé.
ÁÈÑßÌßÐËÈÊ ñ ó ù . áåñïëOäíîñòü, áåñ-
ïîëFçíîñòü, áåçðåçóëüòAòíîñòü, íåóäA÷à.
ÁÈÑßÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . áåçãîëOâûé, áåç-
ìOçãëûé, ïóñòîãîëOâûé.
ÁÈÑßÐßÍÚÀÌ ï ð è ë . íåðàñïîðÿäIòåëü-
íûé.
ÁÈÑÊÂÈÒ I ñ ó ù . áèñêâIò (ë¸ãêèé ñäîá-
íûé ïèðîã, ïèðîæíîå èç áèñêâèòíîãî
òåñòà); II ï ð è ë . áèñêâIòíûé. Áàêû áèñ-
ÁÈÑ
êâèò ôàáðèêè áàêèíñêàÿ áèñêâèòíàÿ ôàá-
ðèêà, áèñêâèò ìÿìóëàòëàðû áèñêâèòíûå
èçäåëèÿ.
ÁÈÑÌÀËÈÒ ñ ó ù. ã å î ë. áèñìàëIò (êàìåíü,
ìàãìàòè÷åñêîå òåëî, èìåþùåå êîíè÷åñ-
êóþ èëè öèëèíäðè÷åñêóþ ôîðìó).
ÁÈÑÌÈË ï ð è ë . 1. ó ñ ò à ð . æFðòâåííîå
æèâîòíîå; 2. ñïîêOéíûé, ïîñëTøíûé,
íAáîæíûé (î ÷åëîâåêå).
ÁÈÑÌÈËËÀÙ âîñêëèöAíèå: “âî èìÿ Àë-
ëàõà”; ◊ áèñìèëëàù åëÿìÿê íà÷èíàòü âî
èìÿ Áîãà, ñ Áîãîì; áèñìèëëàù åëÿ íà÷è-
íàé, ïðèñòóïàé (ê åäå, ê äåëó è ò.ï.);
ùÿëÿ áèñìèëëàù åëÿíìÿéèá åù¸ íå ïðèñòó-
ïèëè ê ÷ å ì ó - ë .
ÁÈÑÌÓÒ I ñ ó ù . õ è ì . âIñìóò: 1. õèìè-
÷åñêèé ýëåìåíò; 2. ëåêAðñòâî, â ñîñòàâ
êîòîðîãî âõîäèò ýòîò ìåòàëë; II ï ð è ë .
âèñìóòîâûé. Áèñìóò ñïèðàëû ò å õ . âèñìó-
òîâàÿ ñïèðàëü, áèñìóò ôèëèçè ã å î ë . âèñ-
ìóòîâàÿ ðóäà.
ÁÈÑÌÓÒÈÒ ñ ó ù . ã å î ë . âèñìóòIò (ìè-
íåðàë).
ÁÈÑÎÌÀÒÈÊ ï ð è ë. ã å î ë. áèñîìàòI÷åñ-
êèé. Áèñîìàòèê ñöõóðëàð áèñîìàòè÷åñêèå
ïîðîäû.
ÁÈÑÑÅÊÒÐÈÑÀ ñ ì . òÿíáþëÿí.
ÁÈÑÓËÔÀÒËÀÐ ñ ó ù . õ è ì . áèñóëüôAòû
(êèñëûå ñîëè ñåðíîé êèñëîòû, ãèäðî-
ñóëüôàòû).
ÁÈÑÓÐßÒ ï ð è ë . íåâçðA÷íûé, íåêðàñI-
âûé.
ÁÈÑÖÁÓÒ ï ð è ë . áåçäîêàçAòåëüíûé.
ÁÈÑÖÊÓÍ ï ð è ë . áåñïîêOéíûé, íåñïî-
êOéíûé.
ÁÈØ-ÄÖØ ñ ó ù . 1. ïðèãîòîâëåíèå ïèùè,
ñòðÿïíf; 2. (îáû÷íî î ãîðÿ÷èõ áëþäàõ)
ïðèãîòîâëåííàÿ ïèùà, ñòðÿïíÿ.
ÁÈØßÊÊ í à ð å ÷ . 1. áåç ñîìíåíèÿ, íåñîì-
íFííî, áåññïOðíî, íåîñïîðIìî; 2. âåðî-
fòíî.
ÁÈØßÐßÔ I ï ð è ë . áåññëAâíûé, íåäîñ-
òOéíûé, ïîçOðíûé; II í à ð å ÷. áåññëàâ-
íî, íåäîñòOéíî, ïîçîðíî.
ÁÈØßÐßÔËÈÊ ñ ó ù . áåññëAâèå, áåñ÷Fñòèå,
ïîçOð.
ÁÈØÈ ñ ó ù . ä è à ë . ñäîáíûé õëåá.
ÁÈØÈÐ-ÄÖØÖÐ ñ ó ù . ï ð î ñ ò . ïðèãîòîâ-
ëåíèå ïèùè, ñòðÿïíf.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈØ
ÁÈØÈÐÈÁ-ÄÖØÖÐßÍ ñ ó ù . ñòðÿïTõà.
ÁÈØÈÐÈÁ-ÄÖØÖÐÌßÊ ã ë à ã . çàíèìàòüñÿ
ïðèãîòîâëåíèåì ïèùè, âàðIòü, ñòðÿïAòü.
ÁÈØÈÐÈÚÈ ñ ó ù . ð à ç ã . ïOâàð, ïîâàðIõà.
ÁÈØÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèøèðèëìÿê,
âàðêà, âàðåíèå.
ÁÈØÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . âàðIòüñÿ, áûòü ñâA-
ðåííûì.
ÁÈØÈÐÈÌËÈÊ î á û ÷ í î â ñî÷åò. ñ
÷ è ñ ë . äîñòàòî÷íûé äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
ïèùè îäèí, äâà... è ò.ï. ðàçà (î ïðîäóê-
òàõ – ìÿñå, ðèñå è ò.ï.).
ÁÈØÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèøèðìÿê.
ÁÈØÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. í ÿ âàðIòü, ñâàðèòü.
Ãÿùâÿ áèøèðìÿê ñâàðèòü êîôå, ÿò áèøèðìÿê
ñâàðèòü ìÿñî; 2. æAðèòü, ïîäæàðèòü.
Ãàéãàíàã áèøèðìÿê ïîäæàðèòü ÿè÷íèöó;
3. îáæèãàòü, îáæå÷ü. Êÿðïèú áèøèðìÿê
îáæèãàòü êèðïè÷è; 4. ïå÷ü, èñïå÷ü. ×þ-
ðÿê áèøèðìÿê ïå÷ü ÷óðåê (õëåá); 5. ãîòî-
âèòü, ïðèãîòîâèòü. Õöñóñè éåìÿêëÿð áèøèð-
ìÿê ãîòîâèòü îñîáûå áëþäà; 6. ê è ì è
ï å ð å í . ð à ç ã . îáðàáAòûâàòü, îáðàáî-
òàòü, óãîâàðèâàòü, óãîâîðIòü ê î ã î; ◊ áà-
øûíû áèøèðìÿê ê è ì è í óãîâîðèòü ê î ã î .
ÁÈØÈÐÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèøèðò-
äèðìÿê.
ÁÈØÈÐÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ñ ì . áè-
øèðòìÿê.
ÁÈØÈÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèøèðòìÿê.
ÁÈØÈÐÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . âåëåòü, çà-
ñòàâèòü ñâàðèòü, èñïå÷ü.
ÁÈØÊÈÍ ï ð è ë . 1. õîðîøî èñïå÷¸ííûé;
2 ï å ð å í . Oïûòíûé, áûâAëûé, çàêàë¸í-
íûé, âèäàâøèé âèäû; çðåëûé.
ÁÈØÊÈÍËÈÊ ñ ó ù . Oïûòíîñòü, áûâAëîñòü,
çàêàë¸ííîñòü, çðFëîñòü.
ÁÈØÌßÚß ñ ó ù . ïðåëü, ïðFëîñòü, îïðF-
ëîñòü: 1. ðàçäðàæåíèå êîæè â ñêëàäêàõ,
â ñóñòàâíûõ ñãèáàõ è ò.ï. îò ïîòà è
ò.ï. Äÿðè áèøìÿúÿñè ïðåëîñòü, îïðåëîñòü
êîæè; 2. î á û ÷ í î ì í . ÷ . îïðåëîñòè
(ìåñòî òàêîãî ðàçäðàæåíèÿ). Ãîëòóã àë-
òûíäàêû áèøìÿúÿ îïðåëîñòè ïîä ìûøêîé,
áèøìÿúÿéÿ (òîç) äÿðìàí ñÿïìÿê ïðîñû-
ïàòü îïðåëîñòè.
ÁÈØÌßÊ ã ë à ã . 1. âàðIòüñÿ, ñâàðèòüñÿ;
2. ïå÷üñÿ, èñïå÷üñÿ, âûïåêàòüñÿ, âûïå÷ü-
ñÿ; 3. æAðèòüñÿ, èçæàðèòüñÿ; 4. ð à ç ã .
325
ÁÈØ
ïðåòü, óïðåòü (î ïèùå); 5. ï å ð å í . ïðè-
îáðåòàòü, ïðèîáðåñòè îïûò, çàêàëÿòüñÿ,
çàêàëèòüñÿ.
ÁÈØÌßÌÈØ ï ð è ë . 1. ñ ò ð î è ò . áåçOáæè-
ãîâûé; 2. ï å ð å í . íåOïûòíûé, çåë¸íûé.
ÁÈØÌÈØ I ï ð è ë . 1. âàð¸íûé, ïå÷¸íûé;
2. ææ¸íûé. Áèøìèø êÿðïèú ææ¸íûé êèð-
ïè÷; 3. ï å ð å í . îïûòíûé, çàêàë¸ííûé.
Áèøìèø èø÷è îïûòíûé ðàáîòíèê; II ñ ó ù .
åäA, êTøàíüå, ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ãîðÿ÷åå
áëþäî; ◊ áèøìèø òîéóüóí ýöëìÿéè ýÿëèð
êóðàì íà ñìåõ.
ÁÈØÖÁÙß I ï ð è ë. íåñîìíFííûé; II í à -
ð å ÷ . 1. íåñîìíåííî; 2. íàâåðíÿêA, íà-
âFðíî.
ÁÈØÖÌÀÐ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . áåñ÷Iñëåí-
íûé, íåèñ÷èñëIìûé; II í à ð å ÷ . î÷åíü
ìíîãî.
ÁÈØÖÓÐ ï ð è ë . íåñîîáðàçIòåëüíûé, áåñ-
òîëêOâûé, íåïîífòëèâûé, íåïóò¸âûé.
Áèøöóð îüóë íåïóò¸âûé ñûí.
ÁÈØÖÓÐËÓÃ ñ ó ù . áåñòîëêOâîñòü, íåïîí-
fòëèâîñòü.
ÁÈÒ ñ ó ù . âîøü. Îò áèòè òðàâÿíàÿ âîøü,
êÿëÿì áèòè êàïóñòíàÿ âîøü, áèò áàñìàã
îáîâøèâåòü.
ÁÈÒÀÁ ï ð è ë . 1. áåññIëüíûé, ñëAáûé;
2. óñòAëûé, óòîìë¸ííûé; 3. íåâûíîñI-
ìûé; 4. íåòåðïåëIâûé.
ÁÈÒÀÁËÛÃ ñ ó ù . 1. áåññIëèå, ñëAáîñòü;
2. óñòAëîñòü, óòîìë¸ííîñòü. Áèòàáëûã ùèññ
åòìÿê ïî÷óâñòâîâàòü óñòàëîñòü.
ÁÈÒÀÃßÒ ï ð è ë. íFìîùíûé, áåññIëüíûé,
ñëAáûé, óñòAëûé.
ÁÈÒÀÃßÒËÈÊ ñ ó ù . ñëAáîñòü, áåññIëèå,
óñòàëîñòü.
ÁÈÒÁßÁÈÒ í à ð å ÷ . òùAòåëüíî, òùàòåëü-
íåéøèì îáðàçîì, ñêðóïóë¸çíî. Áèòáÿáèò
éîõëàìàã ïðîâåðèòü òùàòåëüíåéøèì îá-
ðàçîì.
ÁÈÒÄß-ÁÈÒÄß í à ð å ÷. âíèìAòåëüíî, òùA-
òåëüíî.
ÁÈÒßÚÐÖÁß ï ð è ë . íåOïûòíûé, íåèñ-
êóø¸ííûé. Áèòÿúðöáÿ àäàì íåîïûòíûé
÷åëîâåê.
ÁÈÒßÚÐÖÁßËÈÊ ï ð è ë. íåîïûòíîñòü, íå-
èñêóø¸ííîñòü.
ÁÈÒßÊßËËÖÌ í à ð å ÷. ó ñ ò à ð. áåçìOëâ-
íî, ìOë÷à, ìîë÷àëIâî.
326
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÒ
ÁÈÒßÃÑÈÐ ï ð è ë . íåâIííûé, áåçâèííûé.
ÁÈÒßÃÑÈÐËÈÊ ñ ó ù . íåâIííîñòü, áåçâIí-
íîñòü.
ÁÈÒßÌÀÌ I ï ð è ë . ó ñ ò à ð . íåïOëíûé,
íåçàêOí÷åííûé, íåçàâåðø¸ííûé; II í à -
ð å ÷ . íå ïîëüíîñòüþ, íå äî êîíöà.
ÁÈÒßÌßÍÍÀ I ï ð è ë . áåñêîð\ñòíûé,
áåçâîçìFçäíûé; II í à ð å ÷ . áåñêîð\ñò-
íî, áåçâîçìFçäíî.
ÁÈÒßÐÁÈÉß ï ð è ë . 1. íåâîñïIòàííûé.
Áèòÿðáèéÿ àäàì íåâîñïèòàííûé ÷åëîâåê;
2. íåâFæëèâûé, íåó÷òèâûé.
ÁÈÒßÐÁÈÉßËÈÊ ñ ó ù. 1. íåâîñïIòàííîñòü;
2. íåâFæëèâîñòü, íåó÷òIâîñòü.
ÁÈÒßÐßÄÄÖÄ I ï ð è ë . íåïðåêëOííûé,
íàñòOé÷èâûé; II í à ð å ÷ . 1. íåïðåêëîí-
íî, íàñòîé÷èâî; 2. áåç êîëåáàíèé.
ÁÈÒßÐßÔ I ï ð è ë . 1. íåéòðAëüíûé. Áè-
òÿðÿô äþâëÿò íåéòðàëüíîå ãîñóäàðñòâî,
áèòÿðÿô ñóëàð íåéòðàëüíûå âîäû, áèòÿðÿô
ýÿìèëÿð íåéòðàëüíûå ñóäà, áèòÿðÿô ÿðàçè
íåéòðàëüíàÿ òåððèòîðèÿ, áèòÿðÿô ìþâãå
íåéòðàëüíàÿ ïîçèöèÿ; 2. áåñïðèñòðAñò-
íûé. Áèòÿðÿô ùàêèì áåñïðèñòðàñòíûé
ñóäüÿ; 3. è ñ ò î ð . íåñîþçíûé. Áèòÿðÿô
ýÿíúëÿð íåñîþçíàÿ ìîëîä¸æü; II â ç í à ÷ .
ñ ó ù . 1. áåñïàðòèéíûé(-àÿ); 2. íåéòðà-
ëèñò (ñòîðîííèê íåéòðàëèòåòà); III í à -
ð å ÷ . 1. íåéòðàëüíî; 2. áåñïðèñòðàñò-
íî. Áèòÿðÿô äàíûøìàã ãîâîðèòü áåñïðè-
ñòðàñòíî.
ÁÈÒßÐßÔÀÍß í à ð å ÷ . 1. íåéòðAëüíî;
2. áåñïðèñòðAñòíî.
ÁÈÒßÐßÔÚß í à ð å ÷ . 1. íåéòðAëüíî;
2. áåñïðèñòðAñòíî.
ÁÈÒßÐßÔËßØÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . íåéòðàëè-
çTþùèé.
ÁÈÒßÐßÔËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
áèòÿðÿôëÿøäèðèëìÿê, íåéòðàëèçàöèÿ.
ÁÈÒßÐßÔËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . íåéòðà-
ëèçîâAòüñÿ, áûòü íåéòðàëèçOâàííûì.
ÁÈÒßÐßÔËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
áèòÿðÿôëÿøäèðìÿê, íåéòðàëèçàöèÿ.
ÁÈÒßÐßÔËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . íåéòðàëè-
çîâAòü.
ÁÈÒßÐßÔËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèòÿ-
ðÿôëÿøìÿê, íåéòðàëèçàöèÿ.
ÁÈÒßÐßÔËßØÌßÊ ã ë à ã . íåéòðàëèçî-
âAòüñÿ.
ÁÈÒ
ÁÈÒßÐßÔËÈÊ ñ ó ù. 1. íåéòðàëIçì; 2. íåé-
òðàëèòFò. Áèòÿðÿôëèéèí ïîçóëìàñû íàðóøå-
íèå íåéòðàëèòåòà; 3. íåéòðAëüíîñòü;
4. áåñïàðòèéíîñòü; 5. áåñïðèñòðàñò-
íîñòü.
ÁÈÒßÐÈÃßÒ ï ð è ë. áåçûäFéíûé, áåçïðèí-
öIïíûé, íå èìåþùèé ñâîèõ óáåæäåíèé,
ïðèíöèïîâ.
ÁÈÒÈÁ-ÒÖÊßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèòèá-
òöêÿíìÿê, èñòîùFíèå (ðåñóðñîâ, çàïàñîâ
è ò.ï.).
ÁÈÒÈÁ-ÒÖÊßÍÌßÊ ã ë à ã . èññfêíóòü, èñ-
÷åðïAòüñÿ, èñòîùIòüñÿ.
ÁÈÒÈÁ-ÒÖÊßÍÌßÇ ï ð è ë . áåñêîíF÷íûé,
íåèñ÷åðïAåìûé, íåèñòîùIìûé. Áèòèá-
òöêÿíìÿç èøëÿð áåñêîíå÷íûå ðàáîòû, áè-
òèá-òöêÿíìÿç åùòèéàòëàð íåèñ÷åðïàåìûå
çàïàñû.
ÁÈÒÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïèñüìî; ÷åê; úàäó-
áèòèê íàïèñàííàÿ ìîëèòâà, çàêëèíàíèå.
ÁÈÒÈÍÈÉÀ ñ ó ù . ç î î ë . áèòIíèÿ (ðîä áåç-
ïîçâîíî÷íûõ êëàññà áðþõîíîãèõ ìîë-
ëþñêîâ).
ÁÈÒÈÐÈËÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèòèðèëìÿê1.
ÁÈÒÈÐÈËÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèòèðèëìÿê2.
ÁÈÒÈÐÈËÌßÊ1 ã ë à ã . âûðAùèâàòüñÿ, áûòü
âûðàùåííûì ê å ì - ë .
ÁÈÒÈÐÈËÌßÊ2 ã ë à ã . çàâåðøAòüñÿ, áûòü
çàâåðø¸ííûì, çàêAí÷èâàòüñÿ, áûòü çà-
êîí÷åííûì ê å ì - ë .
ÁÈÒÈÐÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèòèðìÿê1,
âûðàùèâàíèå.
ÁÈÒÈÐÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèòèðìÿê2, çà-
âåðøåíèå.
ÁÈÒÈÐÌßÊ1 ã ë à ã . í ÿ ðàñòIòü, âûðàùI-
âàòü, âûðàñòèòü. Ïàìáûã áèòèðìÿê âûðà-
ùèâàòü õëîïîê, ýöë áèòèðìÿê âûðàùèâàòü
öâåòû.
ÁÈÒÈÐÌßÊ2 ã ë à ã . 1. çàâåðøAòü, çàâåð-
øIòü, çàêAí÷èâàòü, çàêOí÷èòü, êîí÷Aòü,
êOí÷èòü. Ëàéèùÿíè áèòèðìÿê çàêOí÷èòü
ïðîåêò, éàç ñÿïèíèíè ìöâÿôôÿãèééÿòëÿ áè-
òèðìÿê óñïåøíî çàâåðøèòü âåñåííèé ïî-
ñåâ, ìÿêòóáó áèòèðìÿê çàêîí÷èòü ïèñüìî;
2. îêàí÷èâàòü, îêîí÷èòü. Êóðñ áèòèðìÿê
îêîí÷èòü êóðñû, óíèâåðñèòåòè áèòèðìÿê
îêîí÷èòü óíèâåðñèòåò; 3. ïîêîí÷èòü. Áó
ìÿñÿëÿíè áèòèðìÿê ëàçûìäûð íàäî ïîêîí-
÷èòü ñ ýòèì äåëîì (âîïðîñîì); 4. äîêàí-
÷èâàòü, äîêîí÷èòü. Ðîìàíû áèòèðìÿê äî-
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÒ
êàí÷èâàòü ðîìàí; ◊ èøèíè áèòèðìÿê ê è ì è í
ïîêîí÷èòü ñ ê å ì - ë . (óáèòü).
ÁÈÒÈØ ñ ó ù . ä è à ë . âñõîä (ïðîðàñòàíèå).
Éîíúàíûí áèòèøè âñõîä êëåâåðà.
ÁÈÒÈØÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . ñîåäèíIòåëüíûé,
ñâfçûâàþùèé. Áèòèøäèðèúè áÿíä ñ ò ð î è ò.
ñîåäèíèòåëüíàÿ íàêëàäêà.
ÁÈÒÈØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áèòèøäèðèë-
ìÿê, ñîåäèíFíèå, ïðèêðåïëåíèå, ñïAèâà-
íèå, ñðAùèâàíèå.
ÁÈÒÈØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã. ñîåäèífòüñÿ, áûòü
ñîåäèí¸ííûì, ïðèêðåïëÿòüñÿ, áûòü ïðè-
êðåïë¸ííûì äðóã ê äðóãó; ñïàèâàòüñÿ,
áûòü ñïàÿííûì; ñðàùèâàòüñÿ, áûòü ñðà-
ù¸ííûì ê å ì - ë .
ÁÈÒÈØÄÈÐÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèòèøäèð-
ìÿê 1. ñîåäèíFíèå; 2. ñ ò ð î è ò . âðTáêà
(â ïëîòíè÷üèõ ðàáîòàõ: ñïîñîá ñîåäè-
íåíèÿ îòäåëüíûõ äåðåâÿííûõ ÷àñòåé);
3. ò å õ . ñîïðÿæFíèå (ñïîñîá ñîåäèíå-
íèÿ äåòàëåé); II ï ð è ë . ñîåäèíèòåëü-
íûé. ë è í ã â . Áèòèøäèðìÿ áàüëàéûúûñû
ñîåäèíIòåëüíûé ñîþç, áèòèøäèðìÿ èøàðÿñè
ñîåäèíèòåëüíûé çíàê, áèòèøäèðìÿ ÿëàãÿñè
ñîåäèíèòåëüíûå îòíîøåíèÿ.
ÁÈÒÈØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. ñîåäèífòü, ñîå-
äèíIòü. Óúëàðûíû áèòèøäèðìÿê ñîåäèíèòü
êîíöû, ìÿôòèëëÿðè áèòèøäèðìÿê ñîåäèíÿòü
ïðîâîäà; 2. ò å õ . ñøèâàòü, ñøèòü. Ãàé-
íàãëà áèòèøäèðìÿê ñøèòü ñâàðêîé; 3. ðàñ-
ïîëàãAòü, ðàñïîëîæèòü ïëîòíî ê ÷ å ì ó -
ë è á î ; 4. ñîñòûêOâûâàòü, ñîñòûêîâAòü.
Ýÿìèëÿðè êîñìîñäà áèòèøäèðìÿê ñîñòûêî-
âàòü êîðàáëè â êîñìîñå; 5. ñðAùèâàòü,
ñðàñòIòü, çàñòàâèòü ñðàñòèñü.
ÁÈÒÈØÈÊ I ï ð è ë . 1. ñîåäèí¸ííûé. Áèòèøèê
êàðòîí ò å õ., ñ ò ð î è ò. ñîåäèí¸ííûé êàð-
òîí; 2. ñëèòíûé. ë è í ã â . Áèòèøèê ñÿñëÿð
ñëèòíûå çâóêè, áèòèøèê éàçûëûø ñëèòíîå
íàïèñàíèå; 3. ñìåæíûé. Áèòèøèê ñèíèôëÿð
ñìåæíûå êëàññû; 4. ïðèëåãàþùèé. Åâÿ
áèòèøèê ïðèëåãàþùèé ê äîìó; 5. ñðîñøè-
åñÿ (áðîâè); II í à ð å ÷ . ñëèòíî. Áèòèøèê
éàçûëìàã ïèñàòüñÿ ñëèòíî; III ñ ó ù .
1. ñïàé, ñïàéêà (ìåñòî ñîåäèíåíèÿ ñïà-
ÿííûõ ÷àñòåé); 2. äâîé÷àòêà (ïðåäìåò,
ñîñòîÿùèé èç äâóõ îäèíàêîâûõ ÷àñòåé).
ÁÈÒÈØÈÊ×È×ßÊ ñ ó ù . á î ò . ñïàéíîöâFò-
íèê (ðàñòåíèå ñåì. ìàðåâûõ ñî ñðîñøè-
ìèñÿ ëåïåñòêàìè).
327
ÁÈÒ
ÁÈÒÈØÈÊËÈ ï ð è ë. 1. ñîåäèí¸ííûé; 2. ñðîñ-
øèéñÿ, ñïAÿííûé.
ÁÈÒÈØÈÊËÈÊ ñ ó ù . 1. ñîåäèí¸ííîñòü, ïðè-
êðåïë¸ííîñòü, ñêðåïë¸ííîñòü; 2. ñëèò-
íîñòü.
ÁÈÒÈØÈÊÌÅÉÂßËÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . ñïàé-
íîïëOäíèêîâûå.
ÁÈÒÈØÈÊÑÖÒÓÍÚÓÃËÀÐ ñ ó ù. á î ò. ñïàé-
íîñòOëáíèêîâûå.
ÁÈÒÈØÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áèòèøìÿê; 1. ñî-
åäèíåíèå; 2. ïðèðàùFíèå; 3. ñðàñòàíèå,
ñðàùFíèå. Áèòèøìÿ ïðîñåñè ïðîöåññ ñðà-
ùåíèÿ, ôðàçåîëîæè áèòèøìÿ ë è í ã â . ôðà-
çåîëîãè÷åñêîå ñðàøåíèå; 4. ñïAéêà. Áà-
üûðñàãëàðûí áèòèøìÿñè ñïàéêà êèøîê.
ÁÈÒÈØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèòèøìÿê.
ÁÈÒÈØÌßÊ ã ë à ã . 1. ñîåäèífòüñÿ, ñîåäè-
íIòüñÿ. Íàãèëëÿð áèòèøäè ïðîâîäà ñîåäèíè-
ëèñü; 2. ñðàñòAòüñÿ, ñðAùèâàòüñÿ, ñðàñ-
òèñü. Ñûíìûø ñöìöê áèòèøèá ñëîìàííàÿ
êîñòü ñðîñëàñü; 3. ïðèëåãAòü (ðàñïîëî-
ãàòüñÿ âïëîòíóþ); 4. çàðóáö¸âûâàòüñÿ,
çàðóáöåâAòüñÿ, çàæèâàòü, îáðàçóÿ ðóáåö
(î ðàíàõ, ÿçâàõ è ò.ï.).
ÁÈÒÊÈ I ñ ó ù . 1. ðàñòFíèå. Áàü áèòêèñè
ñàäîâîå ðàñòåíèå, éàáàíû áèòêè äèêîðàñ-
òóùåå ðàñòåíèå, ìÿäÿíè áèòêè êóëüòóðíîå
ðàñòåíèå, ñÿùðà áèòêèñè ïîëåâîå ðàñòåíèå,
áèòêè áèîêèìéàñû áèîõèìèÿ ðàñòåíèé, áèòêè
åêîëîýèéàñû ýêîëîãèÿ ðàñòåíèé, áèòêè-
ëÿðèí åêîëîæè úîüðàôèéàñû ýêîëîãè÷åñêàÿ
ãåîãðàôèÿ ðàñòåíèé, áèòêè ôèçèîëîýèéàñû
ôèçèîëîãèÿ ðàñòåíèé; 2. êóëüòTðà (êóëü-
òèâèðóåìûå ðàñòåíèÿ). Éåì áèòêèëÿðè êîð-
ìîâûå êóëüòóðû, éàçëûã áèòêèëÿð ÿðîâûå
êóëüòóðû; II ï ð è ë . ðàñòIòåëüíûé. Áèòêè
àëÿìè (áèòêè äöíéàñû) ðàñòèòåëüíûé ìèð
(ôëîðà), áèòêè éàüû ðàñòèòåëüíîå ìàñëî,
áèòêè áîéàñû ðàñòèòåëüíàÿ êðàñêà, áèòêè
åùòèéàòëàðû ðàñòèòåëüíûå ðåñóðñû, áèòêè
ëèôè ðàñòèòåëüíîå âîëîêíî.
ÁÈÒÊÈ×È ñ ó ù . ðàñòåíèåâOä.
ÁÈÒÊÈ×ÈËÈÊ ñ ó ù. ðàñòåíèåâOäñòâî: 1. ðàç-
âåäåíèå êóëüòóðíûõ ñåëüñêîõîçÿéñòâåí-
íûõ ðàñòåíèé. Áèòêè÷èëèê âÿ ùåéâàíäàðëûã
ìÿùñóëëàðû èñòåùñàëû ïðîèçâîäñòâî ïðîäóê-
òîâ ðàñòåíèåâîäñòâà è æèâîòíîâîäñòâà;
2. íàóêà î ðàçâåäåíèè êóëüòóðíûõ ñåëü-
ñêîõîçÿéñòâåííûõ ðàñòåíèé. Áèòêè÷èëèê
328
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÒ
êàôåäðàñû êàôåäðà ðàñòåíèåâîäñòâà;
II ï ð è ë . ðàñòåíèåâîä÷åñêèé.
ÁÈÒÊÈËÈ ï ð è ë . ïîêð\òûé ðàñòèòåëü-
íîñòüþ (î ìåñòíîñòè).
ÁÈÒÊÈËÈÊ I ñ ó ù . á î ò . ðàñòIòåëüíîñòü.
Áèòêèëèê ãóðøàüû ïîÿñ ðàñòèòåëüíîñòè, àëàã
áèòêèëèéè ñîðíàÿ ðàñòèòåëüíîñòü; II ï ð è ë.
ðàñòèòåëüíûé. Áèòêèëèê àññîñèàñèéàëàðû
ðàñòèòåëüíûå àññîöèàöèè.
ÁÈÒÊÈÍ ï ð è ë . 1. çàêOí÷åííûé. Áèòêèí
ôÿëñÿôÿ çàêîí÷åííàÿ ôèëîñîôèÿ, áèòêèí
úöìëÿ ë è í ã â . çàêîí÷åííîå ïðåäëîæå-
íèå; 2. öåëüíûé; 3. çðåëûé.
ÁÈÒÊÈÍËÈÊ ñ ó ù . 1. çàêOí÷åííîñòü. Ôèê-
ðèí áèòêèíëèéè çàêîí÷åííîñòü ìûñëè;
2. öFëüíîñòü; 3. çðFëîñòü.
ÁÈÒÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèòìÿê1. ïðî-
èçðàñòAíèå. Áèòìÿ õàðàêòåðè á î ò. õàðàê-
òåð ïðîèçðàñòàíèÿ.
ÁÈÒÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèòìÿê2.
ÁÈÒÌßÊ1 ã ë à ã. ðàñòI, ïðîèçðàñòAòü, ïðî-
èçðàñòè.
ÁÈÒÌßÊ2 ã ë à ã . 1. êîí÷Aòüñÿ, êîí÷èòüñÿ,
îêAí÷èâàòüñÿ, îêOí÷èòüñÿ, çàêàí÷èâàòü-
ñÿ, çàêîí÷èòüñÿ. Îéóí áèòäè èãðà çàêîí-
÷èëàñü, ðÿñìè ùèññÿ áèòäè îôèöèàëüíàÿ
÷àñòü çàêîí÷èëàñü; 2. çàâåðøAòüñÿ, çà-
âåðøèòüñÿ. Òÿäðèñ èëè áèòäè çàâåðøèëñÿ
ó÷åáíûé ãîä, ìöáàùèñÿ íÿ èëÿ áèòäè? ÷åì
çàâåðøèëàñü (çàêîí÷èëàñü) äèñêóññèÿ?
áèòäè! áÿñäèð! õâàòèò! äàâîëüíî!
ÁÈÒÌßÌÈØ ï ð è ë . ë è í ã â . íåçàêOí÷åí-
íûé, íåîêîí÷åííûé, íåñîâåðøåííûé.
Áèòìÿìèø êå÷ìèø çàìàí íåîêîí÷åííîå
ïðîøåäøåå âðåìÿ, áèòìÿìèø ýÿëÿúÿê çà-
ìàí áóäóùåå íåñîâåðøåííîå âðåìÿ, áèò-
ìÿìèø òÿðç íåñîâåðøåííûé âèä.
ÁÈÒÌßÇ ï ð è ë . 1. íåèññÿêAåìûé, íåèñ-
÷åðïAåìûé, íåèñòîùIìûé. Áèòìÿç ñÿðâÿò
íåèññÿêàåìîå áîãàòñòâî; 2. ï å ð å í . íå-
îñóùåñòâèìûé, íåñá\òî÷íûé. Áèòìÿç èø
íåîñóùåñòâèìîå äåëî.
ÁÈÒÌßÇËÈÊ ñ ó ù . íåèññÿêàåìîñòü, íåèñ-
÷åðïAåìîñòü, íåèñòîùIìîñòü.
ÁÈÒÌßÇ-ÒÖÊßÍÌßÇ ï ð è ë . íåèñ÷åðïA-
åìûé, íåèññÿêAåìûé.
ÁÈÒÌÈØ ï ð è ë . ë è í ã â . ñîâåðøåííûé,
çàêOí÷åííûé. Áèòìèø ýÿëÿúÿê çàìàí ñî-
âåðøåííîå áóäóùåå âðåìÿ, áèòìèø òÿðç
ñîâåðøåííûé âèä.
ÁÈÒ
ÁÈÒÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . ãíIäíèê.
ÁÈÒÎÂÍÈÒ ñ ó ù . ã å î ë . áèòîâíIò (ìè-
íåðàë èç ãðóïïû êàëüöèåâî-íàòðèåâûõ
ïîëåâûõ øïàòîâ).
ÁÈÒÓÌ I ñ ó ù . ò å õ., ã å î ë . áIòóì, àñ-
ôAëüò. Òÿáèè áèòóìëàð ïðèðîäíûå áèòóìû,
òåõíèêè áèòóìëàð òåõíè÷åñêèå áèòóìû;
II ï ð è ë . 1. áèòóìíûé. Áèòóì ëàêû áè-
òóìíûé ëàê, áèòóì ìàñòèêàñû áèòóìíàÿ
ìàñòèêà; 2. áèòóìèíOçíûé. Áèòóì øèñòè
áèòóìèíîçíûé ñëàíåö.
ÁÈÒÓÌÄÀØÛÉÀÍ ñ ó ù . áèòóìîâOç (ñïå-
öèàëüíûé àâòîìîáèëü äëÿ ïåðåâîçêè
æèäêèõ áèòóìíûõ ìàòåðèàëîâ).
ÁÈÒÓÌËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèòóìëà-
ìàã, ñ ò ð î è ò . áèòóìèçAöèÿ, áèòóìè-
íèçàöèÿ (çàïîëíåíèå òðåùèí â ãîðíûõ
ïîðîäàõ áèòóìîì äëÿ èçîëÿöèè ãðóíòî-
âûõ âîä).
ÁÈÒÓÌËÀÌÀÃ ã ë à ã . áèòóìèçIðîâàòü,
ïîêðûâàòü, ïîêðûòü áèòóìîì.
ÁÈÒÓÌËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèòóì-
ëàøìàã, ã å î ë . áèòóìèçAöèÿ, áèòóìèíè-
çàöèÿ.
ÁÈÒÓÌËÀØÌÀÃ ã ë à ã. áèòóìèçIðîâàòüñÿ.
ÁÈÒÓÌËÓ ï ð è ë . 1. ã å î ë., õ è ì . áèòó-
ìèíOçíûé. Áèòóìëó ãóìäàøû áèòóìèíîç-
íûé ïåñ÷àíèê, áèòóìëó êþìöðëÿð áèòóìè-
íîçíûå óãëè, áèòóìëó ýèë áèòóìèíîçíàÿ
ãëèíà, áèòóìëó ñöõóð áèòóìèíîçíàÿ ïî-
ðîäà; 2. áIòóìíûé. Áèòóìëó èçîëéàñèéà
áèòóìíàÿ èçîëÿöèÿ.
ÁÈÓÜÓÐ ï ð è ë. íåóäA÷íûé, çëîïîëT÷íûé,
íåóäA÷ëèâûé, çëîñ÷àñòíûé.
ÁÈÓÐÅÒ õ è ì . ï ð è ë . áèóðFòîâûé. Áèó-
ðåò ðåàêñèéàñû áèóðåòîâàÿ ðåàêöèÿ (öâåò-
íàÿ ðåàêöèÿ, êîòîðóþ äàþò ïðè âçàèìî-
äåéñòâèè ñ ñåðíîêèñëîé ìåäüþ â ùå-
ëî÷íîé ñðåäå îðãàíè÷åñêèå âåùåñòâà).
ÁÈÖÑÓË ï ð è ë . 1. áåç ïðàâèë; 2. íåìåòî-
äI÷íûé, íåîðãàíèçOâàííûé, íåàêêóðAò-
íûé.
ÁÈÖÇÐ ï ð è ë . íåóâàæIòåëüíûé (î ïðè-
÷èíå).
ÁÈÂÀÕÒ I ï ð è ë . 1. íåñâîåâðFìåííûé,
ïîçäíèé. Áèâàõò ãîíàã ïîçäíèé ãîñòü, áè-
âàõò ÿêèí íåñâîåâðåìåííûé ïîñåâ; 2. áåç-
âðåìåííûé, ïðåæäåâðåìåííûé. Áèâàõò
þëöì áåçâðåìåííàÿ êîí÷èíà; II í à ð å ÷ .
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÂ
1. íåñâîåâðåìåííî, íå âOâðåìÿ. Áèâàõò
ýÿëìÿê ïðèéòè (ïðèåõàòü) íåñâîåâðåìåí-
íî; 2. ðAíî. Î, âàëèäåéíëÿðèíè áèâàõò èòèðäè
îí ðàíî ïîòåðÿë ðîäèòåëåé; 3. ïOçäíî.
Î, øÿùÿðÿ áèâàõò äþíäö îí ïîçäíî âåð-
íóëñÿ â ãîðîä; ◊ áèâàõò õîðóç êèìè áàíëà-
ìàã ãîâîðèòü ÷ ò î - ë . íå ê ìåñòó, íåê-
ñòàòè.
ÁÈÂÀËÅÍÒËßÐ ñ ó ù . á è î ë . áèâàëFíòû
(ïàðû ñîåäèí¸ííûõ ìåæäó ñîáîé ãîìî-
ëîãè÷íûõ õðîìîñîì, îáðàçóþùèåñÿ ïðè
äåëåíèè ÿäðà â ìåéîçå).
ÁÈÂÀÐÈÑ I ï ð è ë . 1. íå èìåþùèé íà-
ñëåäíèêà; 2. íå èìåþùèé ïðååìíèêà,
ïðîäîëæàòåëÿ; II ñ ó ù . òîò, êòî íå
èìååò íàñëåäíèêà.
ÁÈÂÀÐÈÑËÈÊ ñ ó ù . 1. îòñóòñòâèå íàñëåä-
íèêà; 2. îòñóòñòâèå ïðååìíèêà, ïðîäîë-
æàòåëÿ.
ÁÈÂÀÑÈÒß I ï ð è ë . íåïîñðFäñòâåííûé,
ïðÿìîé; II í à ð å ÷ . íåïîñðåäòñâåííî,
ïðÿìî.
ÁÈÂÅÚ í à ð å ÷ . 1. íåãOäíûé, íèê÷¸ìíûé,
áåñïîëFçíûé (î ÷ ¸ ì - ë.). Áèâåú øåéëÿð
íåãîäíûå âåùè, áèâåú äàíûøûãëàð íè-
ê÷¸ìíûå ðàçãîâîðû; 2. áåñïîëåçíûé
(î ê î ì - ë.). Áèâåú àäàì áåñïîëåçíûé
÷åëîâåê; 3. íåðàäèâûé (íåäîáðîñîâåñò-
íûé). Áèâåú èø÷è íåðàäèâûé ðàáîòíèê.
ÁÈÂÅÚËÈÊ ñ ó ù . 1. íåãOäíîñòü, íèê÷¸ì-
íîñòü; 2. áåñïîëFçíîñòü; 3. íåðàäèâîñòü.
ÁÈÂß I ï ð è ë . 1. ó ñ ò à ð . âäOâûé, âäî-
âàÿ; 2. âäîâèé. Áèâÿ ãèñìÿòè âäîâüÿ äîëÿ;
II ñ ó ù . âäîâFö, âäîâA.
ÁÈÂßÚÙ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . áåñïðè÷Ií-
íûé, íåîáîñíOâàííûé; II í à ð å ÷ . áåñ-
ïðè÷èííî, íåîáîñíîâàííî, çðÿ.
ÁÈÂßÔÀ I ï ð è ë . íåâFðíûé, íåïîñòîÿí-
íûé â ëþáâè, â äðóæáå. Áèâÿôà éîëäàø
íåâåðíûé òîâàðèù; II ñ ó ù . ð à ç ã . èç-
ìFííèê, èçìåííèöà (íàðóøèòåëü âåð-
íîñòè â ëþáâè, â äðóæáå).
ÁÈÂßÔÀËÛÃ ñ ó ù. èçìFíà, íåâFðíîñòü (íà-
ðóøåíèå âåðíîñòè â ëþáâè, â äðóæáå).
Áèâÿôàëûã åòìÿê ñîâåðøèòü èçìåíó.
ÁÈÂßÙÌ ï ð è ë . áåçáîfçíåííûé, áåñ-
ñòðàøíûé, íå çíàþùèé ñòðàõà.
ÁÈÂÈÚÄÀÍ I ï ð è ë . áåññOâåñòíûé; II â
ç í à ÷ . ñ ó ù . áåññîâåñòíûé(-àÿ).
329
ÁÈÂ
ÁÈÂÖÚÓÄ ï ð è ë . íåâçðA÷íûé, íåïðèâëå-
êAòåëüíûé, íåêðàñèâûé íà âèä.
ÁÈÉÀÁÀÍ ñ ó ù . ñòåïü, ïóñò\íÿ.
ÁÈÉÀÁÀÍÝßÐÄ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . îòøFëü-
íèê, ïóñò\ííèê.
ÁÈÉÀÁÀÍËÛÃ ñ ó ù . áåçëeäíàÿ, ïóñòûí-
íàÿ ìåñòíîñòü.
ÁÈÉÀÍ I ñ ó ù . á î ò . ëàêðI÷íèê, ëàê-
ðèöà, ñîëOäêà (ìíîãîëåòíåå ðàñòåíèå
ñåì. áîáîâûõ, êîðíè êîòîðîãî èñïîëü-
çóþòñÿ â ïðîìûøëåííîñòè è ìåäèöèíå).
Àúû áèéàí ãîðüêèé ëàêðè÷íèê, øèðèí áèéàí
îáûêíîâåííûé ëàêðè÷íèê; II ï ð è ë .
ëàêðè÷íûé, ñîëîäêOâûé. Áèéàí êþêö ñî-
ëîäêîâûé êîðåíü.
ÁÈÉÀÐ ñ ó ù . 1. è ñ ò î ð . áAðùèíà (äàðî-
âîé ïðèíóäèòåëüíûé òðóä êðåñòüÿí íà
ïîìåùèêà); 2. ï å ð å í . âñÿêàÿ ðàáîòà,
âûïîëíÿåìàÿ ïî ïðèíóæäåíèþ.
ÁÈÉÀÐËÛÃ ñ ó ù . è ñ ò î ð . ðàáîòà, êîòî-
ðàÿ âûïîëíÿëàñü ïî ïîâèííîñòè.
ÁÈÇ1 ì å ñ ò . ìû: 1. óêàçûâàåò íà ãðóïïó
ëèö, ñðåäè êîòîðûõ íàõîäèòñÿ è ãî-
âîðÿùèé. Áèç, èñòåùñàëàò ãàáàãúûëëàðû, ...
ìû, ïåðåäîâèêè ïðîèçâîäñòâà, ...; 2. èñ-
ïîëüçóåòñÿ òîãäà, êîãäà êòî-òî ãîâîðèò
îò èìåíè êîëëåêòèâà, ãðóïïû, îðãàíè-
çàöèè, íàðîäà è ò.ä. Áèç äàõèëè âÿ õàðèúè
ñèéàñÿòèìèçè öðÿêäÿí áÿéÿíèðèê ìû ãîðÿ÷î
îäîáðÿåì íàøó âíóòðåííþþ è âíåø-
íþþ ïîëèòèêó; 3. óïîòðåáëÿåòñÿ âìåñòî
“ìÿí” (“ÿ”): 1) â àâòîðñêîé ðå÷è (â íà-
ó÷íûõ è ïóáëèöèñòè÷åñêèõ ðàáîòàõ).
Áèç áåëÿ íÿòèúÿéÿ ýÿëäèê êè, ... ìû ïðèøëè
ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî...; 2) â íàñìåøëèâîé,
øóòëèâîé ðå÷è. Ñèçèí ìàúÿðàëàðûíûç ùàã-
ãûíäà áèç åøèòìèøèê ñëûõàëè ìû î âàøèõ
ïîõîæäåíèÿõ; 4. âî ì í . ÷ . áèçëÿð ÿ è
ìíå ïîäîáíûå (îáû÷íî èìååò íåêîòî-
ðûé îòòåíîê èðîíèè è ñëóæèò äëÿ îáî-
çíà÷åíèÿ ãðóïïû ëþäåé, îáúåäèí¸ííûõ
îáùíîñòüþ ïðîèñõîæäåíèÿ, èíòåðåñîâ
è ò.ä.). Áèçëÿðè äàùà ñàéìûðñûíûç ñ íàìè
áîëüøå íå ñ÷èòàåòåñü, áèçëÿðè éàäà ñàëàí
éîõäóð î íàñ íå âñïîìèíàþò, áèçëÿðäÿ
àäÿò áåëÿäèð ó íàñ îáû÷àé òàêîâ, áèçëÿð-
äÿí áèðè îäèí èç íàñ, êòî-íèáóäü èç íàñ;
◊ áèç äåéÿí îëäó íàøà âçÿëà; áèçÿ àüûë
âåðìÿéèí íå ó÷èòå íàñ, ìû ñàìè ñ óñàìè.
330
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÈÇ
ÁÈÇ2 ñ ó ù . øIëî. ×ÿêìÿ÷è áèçè ñàïîæíîå
øèëî, áèçëÿ äåøìÿê êîëîòü øèëîì, áèç
êèìè èòè îñòðûé, êàê øèëî.
ÁÈÇÀÍÑ ï ð è ë . âèçàíòIéñêèé. Áèçàíñ öñ-
ëóáó âèçàíòèéñêèé ñòèëü.
ÁÈÇÀÍÑËÛ ñ ó ù . è ñ ò î ð . âèçàíòIåö (æè-
òåëü Âèçàíòèè). Áèçàíñëûëàð âèçàíòèéöû.
ÁÈÇÀÍÑØÖÍÀÑ ñ ó ù . âèçàíòèíIñò (ñïåöà-
ëèñò ïî âèçàíòèíîâåäåíèþ).
ÁÈÇÀÍÑØÖÍÀÑËÛÃ ñ ó ù . âèçàíòèíîâFäå-
íèå (ðàçäåë èñòîðèè, èçó÷àþùèé Âèçàí-
òèþ).
ÁÈÇÀÐ ï ð è ë. 1. äîâåä¸ííûé äî îò÷àÿíèÿ,
óñòàâøèé îò ÷ ü å é - ò î íàçîéëèâîñòè,
÷ ü è õ - ë . ïðèñòàâàíèé; 2. èñïûòûâàþ-
ùèé ñêóêó, îòâðàùåíèå; 3. èçìó÷åííûé,
ðàçäðàæ¸ííûé; áèçàð îëìàã èñïûòûâàòü
÷óâñòâî îòâðàùåíèÿ, áûòü äîâåä¸ííûì
äî êðàéíîñòè; áèçàð åòìÿê ê è ì è íàäî-
åäàòü, íàäîåñòü ê î ì ó, äîâîäèòü, äîâåñ-
òè äî êðàéíîñòè ê î ã î, íå äàâàòü æèòüÿ,
ïîêîÿ ê î ì ó .
ÁÈÇÀÐÀÔÀÒ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . ñåðü¸çíî,
áåç øóòîê. Áèçàðàôàò äåìÿê ãîâîðèòü áåç
øóòîê.
ÁÈÇ-ÁÈÇ í à ð å ÷. ä\áîì, òîð÷êOì, òîð÷ìf;
◊ òöêëÿðèì áèç-áèç äóðäó (îëäó) í ÿ ä ÿ í
âîëîñû ó ìåíÿ ñòàëè (âñòàëè) äûáîì
(îò èñïóãà è ò.ï.).
ÁÈÇÁÓÐÓÍ ï ð è ë . 1. îñòðîíOñûé. Áèçáó-
ðóí ÷àðûã îñòðîíîñûå ÷àðûêè; 2. øèëî-
íîñûé. Áèçáóðóí áàëûã ç î î ë . øèëîíî-
ñàÿ ðûáà.
ÁÈÇÚß ì î ä . ñ ë . ïî-íAøåìó, ïî íàøåìó
ìíåíèþ, íà íàø âçãëÿä. Áèçúÿ áó ïèñ äå-
éèëäèð ïî íàøåìó ìíåíèþ, ýòî íåïëîõî.
ÁÈÇßÁÀÍ ï ð è ë. ó ñ ò à ð. 1. íåìOé; 2. ï å -
ð å í. áåññëîâåñíûé, áåçðOïîòíûé, áåç-
îòâFòíûé, êðîòêèé.
ÁÈÇßÂÀË I ï ð è ë . íåâðåäIìûé, áåçâðFä-
íûé; II í à ð å ÷ . íåâðåäIìî, áåçâðFäíî.
ÁÈÇÈÌ ï ð è ò ÿ æ . ì å ñ ò . íàø: 1. ïðèíàä-
ëåæàùèé íàì. Áèçèì áàü íàø ñàä, áèçèì
ùÿéÿò íàø äâîð; 2. â ç í à ÷ . “ìîé”. Áè-
çèì ôèêðèìèçúÿ ïî íàøåìó ìíåíèþ, áèçèì
ìþâçóìóç íàøà òåìà; áèçèì êèìèëÿð òàêèå,
êàê ìû (íàø áðàò, íàøà ñåñòðà), áèçèì
äþâð íàø âåê, áèçèì àäûìûçäàí îò íàøåãî
èìåíè, áèçèì ö÷öí äëÿ íàñ; ◊ áèçèì êö÷ÿäÿ
ÁÈÇ
äÿ òîé-áàéðàì îëàð è íà íàøåé óëèöå
áóäåò ïðàçäíèê; áèçèì àäàìäûð íàø ÷å-
ëîâåê.
ÁÈÇÈÌÊÈ I ì å ñ ò . íàø (íàøà, íàøå),
ïðèíàäëåæàùèé íàì. Áó øåéëÿð áèçèìêè-
äèð ýòè âåùè íàøè; II â ç í à ÷ . ñ ó ù .
î á û ÷ í î â î ì í . ÷ . áèçèìêèëÿð íàøè.
Áèçèìêèëÿð ùöúóìà êå÷äèëÿð íàøè ïåðåø-
ëè â íàñòóïëåíèå, áèçèìêèëÿðäÿí ùå÷ êÿñè
ýþðìÿìèñÿí? èç íàøèõ íèêîãî íå âèäåë?
ÁÈÇËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèçëÿìÿê.
ÁÈÇËßÌßÊ ã ë à ã. ïîãîífòü: 1. çàñòàâëÿòü
óñêîðèòü õîä, áåã, íàíîñÿ óêîëû ÷ å ì -
ë è á î îñòðûì (îá îñëå); 2. ï å ð å í .
çàñòàâëÿòü ê î ã î - ë . áûñòðåå äåëàòü
÷òî-ë.
ÁÈÇËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèçëÿíìÿê.
ÁÈÇËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. êîëOòüñÿ, ïðîêA-
ëûâàòüñÿ, áûòü ïðîêîëîòûì øèëîì;
2. ï å ð å í . áûòü ïðèíóæäAåìûì, ïîä-
ãîífåìûì, äåëàòü ÷ ò î - ë . èç-ïîä ïàëêè.
ÁÈÇËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áèçëÿòìÿê.
ÁÈÇËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . 1. í ÿ é è
çàñòàâèòü ê î ã î - ë . êîëOòü, ïðèêîëîòü
÷ å ì - ë.; 2. ê è ì è çàñòàâèòü ê î ã î òîðî-
ïèòü, ïîòîðàïëèâàòü ê î ã î - ë .
ÁÈÇÍÅÑ ñ ó ù . áIçíåñ (òîðãîâëÿ, êîììåð-
öèÿ, ñâÿçàííàÿ ñ ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé
äåÿòåëüíîñòüþ).
ÁÈÇÍÅÑÌÅÍ ñ ó ù . áèçíåñìFí (òîò, êòî
çàíèìàåòñÿ áèçíåñîì; ïðåäïðèíèìàòåëü,
äåëåö).
ÁÈÇÎÍ ñ ó ù. ç î î ë. áèçOí (äèêèé ñåâåðî-
àìåðèêàíñêèé áûê).
ÁÈÇÎÒÓ ñ ó ù . Iãëèöà (ðîä ðàñòåíèé ñåì.
ñïàðæåâûõ).
ÁÈÇÞÂÃ I ï ð è ë . 1. íå èìåþùèé ýñòå-
òè÷åñêîãî âêóñà; 2. ñäåëàííûé áåç âêóñà
(î âåùè); II í à ð å ÷ . áåç âêóñà.
ÁÈÇÞÂÃËÖÊ ñ ó ù . áåçâêóñèöà, áåçâêTñèå
(îòñóòñòâèå èëè íåäîñòàòîê õîðîøåãî
âêóñà, ÷óâñòâà èçÿùíîãî).
ÁÈÇØßÊÈËËÈ ï ð è ë . øèëîâIäíûé, øèëî-
îáðAçíûé.
ÁÈÇÂÀÐÈ ï ð è ë . øèëîâIäíûé. øèëîîá-
ðAçíûé Áèçâàðè éàðïàãëàð á î ò . øèëî-
âèäíûå ëèñòüÿ, ýèúýàù ñöìöéöíöí áèçâàðè
÷ûõûíòûñû ì å ä . øèëîâIäíûé îñòðîñòîê
âèñî÷íîé êîñòè.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁËÅ
ÁËÀÍÊ I ñ ó ù . áëàíê. Ïî÷ò áëàíêëàðû ïî÷-
òîâûå áëàíêè, áëàíêëàðûí øòåìïåëëÿíìÿñè
øòåìïåëåâàíèå áëàíêîâ; II ï ð è ë. áëAí-
êîâûé. Áëàíê âÿðÿãÿñè áëAíêîâûé ëèñò.
ÁËÀÑÒÅÌÀ ñ ó ù . ç î î ë . ì å ä . áëàñòFìà
(ñêîïëåíèå íåñïåöèàëèçèðîâàííûõ êëå-
òîê íà ðàíåâîé ïîâåðõíîñòè ïîñëå àì-
ïóòàöèè).
ÁËÀÑÒÎÄÅÐÌÀ ñ ó ù . á è î ë . áëàñòî-
äFðìà (ñîâîêóïíîñòü êëåòîê, èç êîòî-
ðûõ ñîñòîèò çàðîäûø ìíîãîêëåòî÷íûõ
æèâîòíûõ).
ÁËÀÑÒÎÄÈÑÊ ñ ó ù . ç î î ë . áëàñòîäIñê
(çàðîäûøåâûé äèñê, ñêîïëåíèå öèòîï-
ëàçìû).
ÁËÀÑÒÎÌÀ ñ ó ù . ì å ä . áëàñòOìà (îïó-
õîëü).
ÁËÀÑÒÎÌÅÐËßÐ ñ ó ù . á è î ë . áëàñòî-
ìåðû (êëåòêè, îáðàçóþùèåñÿ â ïðî-
öåññå äðîáëåíèÿ ÿéöà ìíîãîêëåòî÷íûõ
æèâîòíûõ). Áëàñòîìåðëÿðèí èììèãðàñèéàñû
èììèãðàöèÿ áëàñòîìåðîâ.
ÁËÀÑÒÎÌÈÊÎÇ ñ ó ù . ì å ä . áëàñòîìè-
êOç (õðîíè÷åñêîå çàáîëåâàíèå êîæè è
âíóòðåííèõ îðãàíîâ æèâîòíûõ, âûçû-
âàåìîå äðîææåâûì ìèêðîñêîïè÷åñêèì
ãðèáêîì).
ÁËÀÑÒÎÏÎÐ ñ ó ù . ç î î ë . áëàñòîïOð
(ïåðâè÷íûé ðîò, îòâåðñòèå ó çàðîäûøà
æèâîòíîãî).
ÁËÀÑÒÎÑÅË ñ ó ù . ç î î ë . áëàñòîöåëü
(ïåðâè÷íàÿ ïîëîñòü òåëà ó çàðîäûøåé
æèâîòíûõ).
ÁËÀÑÒÎÑÈÑÒ ñ ó ù . ç î î ë . áëàñòîöIñòà,
çàðîäûøåâûé ïóçûð¸ê (ñòàäèÿ ðàçâèòèÿ
çàðîäûøåé ìëåêîïèòàþùèõ).
ÁËÀÑÒÓËÀ ñ ó ù . ç î î ë . áëAñòóëà (ñòà-
äèÿ ðàçâèòèÿ çàðîäûøà ìíîãîêëåòî÷íûõ
æèâîòíûõ).
ÁËÅÔÀÐÈÒ ñ ó ù . ì å ä . áëåôàðIò (âîñïà-
ëåíèå êðà¸â âåê).
ÁËÅÔÀÐÎÄÈÀÑÒÀÇ ñ ó ù . ì å ä. áëåôàðî-
äèàñòAç (ðàñøèðåíèå ãëàçíîé ùåëè).
ÁËÅÔÀÐÎÄÈÑÕÐÎÌÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . áëå-
ôàðîäèñõðîìèÿ (ïèãìåíòàöèÿ âåê).
ÁËÅÔÀÐÎÔÈÌÎÇ ñ ó ù . ì å ä . áëåôàðî-
ôèìOç (ñóæåíèå ãëàçíîé ùåëè).
ÁËÅÔÀÐÎÊËÎÍÓÑ ñ ó ù . ì å ä . áëåôàðî-
êëOíóñ (êëîíè÷åñêàÿ ñóäîðîãà âåê).
331
ÁËÅ
ÁËÅÔÀÐÎÊÎÍÉÓÍÊÒÈÂÈÒ ñ ó ù . ìåä.
áëåôàðîêîíúþíêòèâèò (âîñïàëåíèå êðà-
åâ âåê).
ÁËÅÔÀÐÎÊÑÈÇ ñ ó ù . ì å ä . áëåôàðîêñIç
(âûñêàáëèâàíèå êîíüþíêòèâû âåê ïðè
òðàõîìå).
ÁËÅÔÀÐÎÌÅËÀÇÌÀ ñ ó ù . ì å ä . áëå-
ôàðîìåëàçìà (ïî÷åðíåâøåå îòëîæåíèå
æèðà íà âåêå).
ÁËÅÔÀÐÎÍÈÊÑÈÇ ñ ó ù . ì å ä . áëåôàðî-
íIêñèç (øîâ íà âåêå ïðè çàâîðîòå).
ÁËÅÔÀÐÎÏÀÕÈÍÇÈÑ ñ ó ù . ì å ä . áëåôà-
ðîïàõèíçèñ (óòîëùåíèå âåêà).
ÁËÅÔÀÐÎÏËÅÊÑÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . áëåôà-
ðîïëåêñIÿ (ïàðàëè÷ âåê).
ÁËÅÔÀÐÎÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . áëåôàðî-
ðàôIÿ (ñøèâàíèå êðà¸â âåêà).
ÁËÅÔÀÐÎÑÏÀÇÌ ñ ó ù . ì å ä . áëåôàðî-
ñïAçì (ñïàçì êðóãîâîé ìûøöû âåêà).
Êëèíèêè áëåôàðîñïàçì êëèíè÷åñêèé áëå-
ôàðîñïàçì.
ÁËÅÔÀÐÎÑÒÀÒ ñ ó ù . ì å ä . áëåôàðî-
ñòAò (çàæèì äëÿ âåê), âåêîäåðæàòåëü.
ÁËÅÔÀÐÎÒÎÌÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . áëåôàðî-
òîìèÿ (ðàçúåäèíåíèå âåê).
ÁËÈÍÄÀÆ I ñ ó ù . â î å í . áëèíäAæ (îáî-
ðîíèòåëüíîå ñîîðóæåíèå ñ ïðî÷íûì
ïîêðûòèåì). Çàáèò áëèíäàæû îôèöFðñêèé
áëèíäàæ; II ï ð è ë . áëèíäAæíûé.
ÁËÈÍÒ ñ ó ù . ò è ï î ã ð . áëèíò (òèñíåíèå
íà ïåðåïë¸òàõ, ïðîèçâîäèìîå ãîðÿ÷èì
ïðåññîì).
ÁËÎÊ1 ñ ó ù. áëîê (ñîþç ãîñóäàðñòâ, ïîëè-
òè÷åñêèõ ïàðòèé, ðàçëè÷íûõ ñîöèàëü-
íûõ ãðóïï è ò.ï.). Ïàðòèéàëàðûí áëîêó
áëîê ïàðòèé, ùÿðáè áëîê âîåííûé áëîê,
ñèéàñè áëîê ïîëèòè÷åñêèé áëîê.
ÁËÎÊ2 I ñ ó ù . ì å õ . áëîê: 1. ïðîñòåé-
øàÿ ìàøèíà äëÿ ïîäú¸ìà òÿæåñòåé;
2. ÷àñòü ýòîé ìàøèíû, ñîñòîÿùàÿ èç
äèñêà (êîëåñà); 3. ìåõàíèçì, ñëóæàùèé
äëÿ ïîäú¸ìà è îïóñêàíèÿ âèñÿ÷èõ ëàìï,
ïîðòüåð, çàíàâåñåé, àâòîìàòè÷åñêîãî
çàêðûâàíèÿ äâåðåé è ò.ï. Ãàïû áëîêó
äâåðíîé áëîê; 4. óçåë ìàøèíû, ñîñòîÿ-
ùèé èç íåñêîëüêèõ îäèíàêîâûõ ÷àñòåé.
Ñèëèíäðëÿð áëîêó áëîê öèëèíäðîâ.
ÁËÎÊ3 ñ ó ù . áëîê: 1. ñ ò ð î è ò . ãîòîâàÿ
êîíñòðóêöèÿ. Áåòîí áëîêëàð áåòîííûå
áëîêè, äàø áëîê êàìåííûé áëîê; äåøèêëè
332
downloaded from KitabYurdu.org
ÁËÎ
áëîê áëîê ñ ãí¸çäàìè; 2. ñ ò ð î è ò . ãðóï-
ïà êâàðòèð, ðàñïîëîæåííûõ â îäíîì
ïîäúåçäå. Áèçèì ìÿíçèëèìèç îíóíúó áëîê-
äàäûð íàøà êâàðòèðà â äåñÿòîì áëîêå;
3. æ . - ä . ñòàíöèîííûé ïîñò, ãäå íàõî-
äèòñÿ óïðàâëåíèå äâèæåíèåì ïîåçäîâ.
Ãÿáóë áëîêó áëîê ïðè¸ìà; II ï ð è ë .
1. áëîêîâûé; 2. áëî÷íûé. Áëîê ñèñòåìè
áëî÷íàÿ ñèñòåìà.
ÁËÎÊÀÄÀ I ñ ó ù . áëîêAäà: 1. ï î ë è ò .
èçîëèðîâàíèå ê à ê î ã î - ë. ãîñóäàðñòâà
â ïîëèòè÷åñêîì è ýêîíîìè÷åñêîì îò-
íîøåíèÿõ. Ñèéàñè áëîêàäà ïîëèòè÷åñêàÿ
áëîêàäà, èãòèñàäè áëîêàäà ýêîíîìè÷åñêàÿ
áëîêàäà, ìàëèééÿ áëîêàäàñû ôèíàíñîâàÿ
áëîêàäà; 2. â î å í . îáëîæåíèå, îêðóæå-
íèå ãîðîäà, êðåïîñòè, ïîðòà ñ öåëüþ îò-
ðåçàòü èõ îò âíåøíîãî ìèðà. Ãóðóäàí
áëîêàäà áëîêàäà ñ ñóøè, äÿíèçäÿí áëîêàäà
ìîðñêàÿ áëîêàäà, áëîêàäà âàõòû âî âðåìÿ
áëîêàäû, áëîêàäàíû éàðìàã ïðîðâàòü
áëîêàäó; 3. ì å ä. âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè
êàêîãî-íèáóäü îðãàíà, ñèñòåìû ó÷àñòêà.
Íîâîêàèí áëîêàäàñû íîâîêàèíîâàÿ áëî-
êàäà, ñïèðò áëîêàäàñû ñïèðòîâàÿ áëîêàäà;
II ï ð è ë . áëîêàäíûé. Áëîêàäà âÿçèééÿòè
â î å í. áëîêàäíîå ïîëîæåíèå; áëîêàäà ùè-
ïåðòîíèéàñû ì å ä . áëîêàäíàÿ ãèïåðòîíèÿ.
ÁËÎÊÁÀÜËÀÉÀÍ ï ð è ë. ò å õ., ï î ë è ã ð.
áëîêîîáðàáAòûâàþùèé. Áëîêáàüëàéàí
àãðåãàò áëîêîîáðàáàòûâàþùèé àãðåãàò.
ÁËÎÊÙÀÓÇ ñ ó ù . â î å í . áëîêãàóç (îáî-
ðîíèòåëüíîå ñîîðóæåíèå).
ÁËÎÊÈÐÀÒÎÐ ñ ó ù . ñ â ÿ ç ü . áëîêèðAòîð
(óñòðîéñòâî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íà îäíîé
òåëåôîííîé ëèíèè äâóõ àáîíåíòñêèõ
òåëåôîíîâ).
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ñ ó ù. áëîêèðîâêà: 1. æ. - ä.
ñèñòåìà ñèãíàëüíûõ óñòðîéñòâ äëÿ ìå-
õàíè÷åñêîãî ðåãóëèðîâàíèÿ ñëåäîâàíèÿ
ïîåçäîâ; 2. ñ â ÿ ç ü . óñòàíîâêà áëîêè-
ðàòîðîâ.
ÁËÎÊ-ÊÎÍÒÀÊÒ ñ ó ù . ý ë . - ò å õ . áëîê-
êîíòAêò (êîíòàêò, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
ïåðåêëþ÷åíèÿ öåïåé óïðàâëåíèÿ è ñèã-
íàëèçàöèè).
ÁËÎÊËÀÌÀ ò å õ . ñ â ÿ ç ü . 1. ñ ó ù . î ò
ã ë à ã . áëîêëàìàã, áëîêèðîâêà, áëîêIðî-
âàíèå. Áëîêëàìàíûí ïîçóëìàñû íàðóøåíèå
áëîêèðîâêè, äåáëîêèðîâêà; II ï ð è ë .
ÁËÎ
áëîêèðOâî÷íûé. ñ â ÿ ç ü . Áëîêëàìà äþâ-
ðÿñè áëîêèðîâî÷íàÿ öåïü, áëîêëàìà êîí-
äåíñàòîðó áëîêèðîâî÷íûé êîíäåíñàòîð,
áëîêëàìà ìåõàíèçìè áëîêèðîâî÷íûé ìå-
õàíèçì.
ÁËÎÊËÀÌÀÃ ã ë à ã . æ . - ä . áëîêIðîâàòü
(çàêðûâàòü, çàêðûòü æåëåçíîäîðîæíûé
ïóòü ïîñðåäñòâîì áëîêèðîâêè).
ÁËÎÊËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áëîêëàí-
ìàã, áëîêIðîâàíèå.
ÁËÎÊËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . áëîêIðîâàòüñÿ,
áûòü áëîêIðîâàííûì.
ÁËÎÊËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áëîê-
ëàøäûðûëìàã, áëîêIðîâàíèå. Äèñëîêàñèéà-
íûí áëîêëàøäûðûëìàñû ò å õ . áëîêèðîâàíèå
äèñëîêàöèè.
ÁËÎÊËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . áëîêIðîâàòü-
ñÿ, áûòü áëîêIðîâàííûì ê å ì - ë .
ÁËÎÊËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áëîê-
ëàøäûðìàã ò å õ., ñ â ÿ ç ü . áëîêèðOâêà.
ÁËÎÊËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . áëîêIðîâàòü
(çàêðûâàòü, çàêðûòü æ . - ä . ïóòü).
ÁËÎÊËÀÉÛÚÛ I ñ ó ù. áëîêèðAòîð; II ï ð è ë.
ñ â ÿ ç ü. áëîêèðóþùèé. Áëîêëàéûúû ðåëå
áëîêèðóþùåå ðåëå.
ÁËÎÊËÓ ï ð è ë . áëO÷íûé. Áëîêëó ñèñòåì
áëî÷íàÿ ñèñòåìà.
ÁËÎÊÍÎÒ I ñ ó ù . áëîêíOò. Î, ñòîëóí ñè-
éèðìÿñèíäÿí áëîêíîò ÷ûõàðòäû îí äîñòàë èç
ÿùèêà ñòîëà áëîêíîò; II ï ð è ë . áëîê-
íîòíûé. Áëîêíîò âÿðÿãè áëîêíîòíûé ëèñò.
ÁËÎÊÍÎÒËÓ ï ð è ë . áëîêíîòíûé. Áëîê-
íîòëó êàòàëîã á è á ë . áëîêíîòíûé êàòà-
ëîã.
ÁËÎÊÏÎÑÒ ñ ó ù . æ . - ä . áëîêïîñò (ïîñò
óïðàâëåíèÿ áëîêèðîâî÷íûìè óñòðîéñò-
âàìè íà îïðåäåëåííûõ ó÷àñòêàõ æåëåç-
íûõ äîðîã è àâòîìîáèëüíûõ òðàññ).
ÁËÎÊÑÛÕÌÀ ï ð è ë . ò å õ . áëîêîîáæèì-
íûé. Áëîêñûõìà ïðåñè áëîêîîáæèìíûé
ïðåññ.
ÁËÖÌÈÍÃ ñ ó ù . ò å õ . áëeìèíã (êðóï-
íûé îáæèìíûé ñòàí).
ÁÎÀ ñ ó ù . ç î î ë . áîA, óäàâ (êðóïíàÿ
çìåÿ); áîàëàð ôÿñèëÿñè óäàâîâûå.
ÁÎÁÐÈÊ I ñ ó ù . áOáðèê (ðîä ñóêíà ñ
âîðñîì); II ï ð è ë . áOáðèêîâûé. Áîáðèê
ïàëòî áOáðèêîâîå ïàëüòî.
ÁÎ×ÊÀ ð à ç ã . I ñ ó ù . áO÷êà. Ñó ö÷öí
áî÷êà áî÷êà äëÿ âîäû, ïèâÿ áî÷êàñû ïèâ-
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÎÜ
íàÿ áî÷êà; II ï ð è ë . áO÷å÷íûé. Áî÷êà
èéè áî÷å÷íûé çàïàõ; ◊ áî÷êà êèìè êàê
áî÷êà, òîëñòîáðþõèé.
ÁÎ×ÊÀ×Û ñ ì . áî÷êàãàéûðàí.
ÁÎ×ÊÀ×ÛËÛà ñ ó ù . áîíäAðñòâî (áîíäàð-
íîå äåëî, ðåìåñëî áîíäàðÿ).
ÁÎ×ÊÀÃÀÐÛÍ I ï ð è ë . òîëñòîïTçûé, ïó-
çAòûé; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . òîëñòîïóçûé,
ïóçàòûé, ïóçàí.
ÁÎ×ÊÀÃÀÐÛÍËÛà ñ ó ù . ïóçAòîñòü.
ÁÎ×ÊÀÃÀÉÛÐÀÍ I ñ ó ù . áî÷Að, áOí-
äàðü (ìàñòåð, èçãîòîâëÿþùèé áî÷êè);
II ï ð è ë . áîíäAðíûé. Áî÷êàãàéûðàí ñåõ
áîíäàðíûé öåõ.
ÁÎ×ÊÀØßÊÈËËÈ ï ð è ë . áî÷êîâIäíûé.
Áî÷êàøÿêèëëè òàú á î ò . áî÷êîâèäíûé âåí-
÷èê.
ÁÎÜÀÍÀÃ I ñ ó ù . 1. äóõîòA; 2. óðàãAí,
áTðÿ; II ï ð è ë . äóøíûé, óäTøëèâûé.
Èéóë àéûíà õàñ áîüàíàã áèð ýöí èäè áûë
äóøíûé, æàðêèé èþëüñêèé äåíü.
ÁÎÜÀÍÀÃËÛ ï ð è ë. óäóøëèâûé, äóøíûé.
Áîüàíàãëû ùàâà óäóøëèâûé (äóøíûé)
âîçäóõ.
ÁÎÜÀÍÀÃËÛÃ ñ ó ù. äóõîòà, óäóøëèâîñòü.
ÁÎÜÀÇ1 I ñ ó ù. 1. ãOðëî. Áîüàç àüðûñû áî-
ëåçíü ãîðëà, áîüàçûíäà ãàëìàã çàñòðÿòü
â ãîðëå; 2. ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ãëOòêà; 3. ãOð-
ëûøêî. Áóòóëêàíûí áîüàçû ãîðëûøêî áó-
òûëêè; 4. ã å î ã ð . ïðîëèâ. Äàðäàíåë
áîüàçû ïðîëèâ Äàðäàíåëëû; 5. ãîëåíIùå.
×ÿêìÿíèí áîüàçû ãîëåíèùå ñàïîãà; 6. âå-
÷åf (äûðà â ñåðåäèíå âåðõíåãî æåðíî-
âà ìåëüíèöû). Äÿéèðìàíûí áîüàçû âå÷åÿ
ìåëüíèöû; II ï ð è ë. 1. ãîðëîâOé. Áîüàç
ñïàçìàñû ãîðëîâàÿ ñïàçìà; 2. ãîðòàííûé.
ë è í ã â . Áîüàç ñàìèòè ãîðòAííûé ñîãëàñ-
íûé, áîüàç ñÿñè ãîðòAííûé çâóê; ì å ä .
áîüàç ýÿëìÿñè àíãèíà, áîüàç óðó çîá;
◊ áîüàç à÷ìàã îáæèðàòüñÿ, îáîæðàòüñÿ;
áîüàç äþéìÿê ñïîðèòü ïîïóñòó; çàíèìàòü-
ñÿ áîëòîâí¸é; áîüàç çîðóíà èø àïàðìàã
áðàòü ãîëîñîì, áîüàç îðòàüû îëìàã ïðèìà-
çàòüñÿ ê ÷ ü å é - ë. åäå; áîüàçà ãÿäÿð ïî
ãîðëî, áîüàçà ãÿäÿð áîðúà ýèðìÿê (äöø-
ìÿê) ïî ãîðëî âëåçòü â äîëãè; áîüàçà
éûüûëìàã í ÿ ä ÿ í áûòü ñûòûì ïî ãîðëî
÷ å ì - ë.; áîüàçà éûüìàã (ýÿòèðìÿê) ê è ì è
1. íàäîåäàòü, íàäîåñòü ê î ì ó ; 2. èçâåñòè
ê î ã î ; ñòàíîâèòüñÿ ïîïåð¸ê ãîðëà
333
ÁÎÜ
ê î ì ó ; áîüàçà ÷ûõûá (èø âÿ ñ.) äåë è ò.ï.
ïî ãîðëî; áîüàçà êå÷ìÿê íàâÿçàòüñÿ íà
øåþ ê î ì ó ; áîüàçàúàí éåìÿê åñòü äî
îòâàëà, áîüàçäàí éóõàðû äàíûøìàã ãîâî-
ðèòü íåèñêðåííå; áîüàçû áîø ãàëìàã îñ-
òàòüñÿ ãîëîäíûì, áîüàçû ãîâóøìàã çàäû-
õàòüñÿ; áîüàçû ãóðóìàã ðàñòåðÿòüñÿ, ëè-
øèòüñÿ äàðà ðå÷è; áîüàçû ÿëèíÿ êå÷ìÿê
ê è ì è í ïîïàñòü â ÷ ü è - ë . ëàïû; áîüàçû
êÿíäèðäÿ îëìàã îêàçàòüñÿ â ïåòëå; áû÷àüû
áîüàçûíà äèðÿìÿê ïðèñòàâàòü, ïðèñòàòü
ñ íîæîì ê ãîðëó; áîüàçûíà ñàðûëìàã
ê è ì è í êðåïêî îáíÿòü ê î ã î ; áîüàçûíà
÷þêìÿê ñ ì . áîüàçûíäàí éàïûøìàã; áîüà-
çûíäà ãàëñûí! ÷òîáû (òû, îí) ïîäàâèëñÿ!
ñþçöíö áîüàçûíäà áîüìàã âîçäåðæàòüñÿ
îò âûñêàçûâàíèÿ; áîüàçûíäàí êÿñìÿê
îòêàçûâàòü â ÷ ¸ ì - ë . ñåáå â ïîëüçó
ê î ã î - ë.; áîüàçûíäàí êå÷ìèð ê è ì è í
1. ñòîèò êîìîì â ãîðëå ó ê î ã î ; 2. íå
ëåçåò â ãîðëî; áîüàçûíäàí ÷ûõàðûá âåðìÿê
äåëèòüñÿ ïîñëåäíèì êóñêîì; áîüàçûíäàí
÷ûõìàã íÿ ëèøèòüñÿ êàêîé-òî âûãîäû;
âûïóñòèòü èç ðóê, óïóñòèòü ÷ ò î; áîüà-
çûíäàí òóòìàã ê è ì è í ñõâàòèòü çà ãîðëî,
âçÿòü çà æàáðû ê î ã î ; áîüàçûíäàí òóò-
ñàí úàíû ÷ûõàð åëå-åëå äóøà â òåëå; áî-
üàçûíû ãóðóòìàã ê è ì è í 1. êðàéíå óäè-
âèòü ê î ã î; 2. ïðèæàòü ê ñòåíå, òðåáî-
âàòü îòâåòà; 3. ëèøèòü êóñêà õëåáà; ëè-
øèòü âûãîäû; áîüàçûíû éàüëàìàã ê è ì è í
çàìàçàòü ðîò ê î ì ó ; äàòü âçÿòêó; áîüà-
çûíû éàøëàìàã ïðîìî÷èòü ãîðëî (âûïèòü
íåìíîãî âèíà, âîäêè); áîüàçûíû éûðòìàã
äðàòü ãëîòêó, ãîâîðèòü áåç óìîëêó; áîüà-
çûíû öçìÿê ê è ì è í áðàòü çà ãîðëî ê î ã î;
áîüàçûíûí éîüóí (ýåí) éåðèíÿ ñàëìàã äðàòü
ãîðëî; äðàòü ãëîòêó.
ÁÎÜÀÇ2 ï ð è ë . 1. ñòFëüíàÿ. Áîüàç èíÿê
ñòåëüíàÿ êîðîâà; 2. ñófãíàÿ (îâöà, êîçà).
Áîüàç ãîéóí ñóÿãíàÿ îâöåìàòêà; 3. êîò-
íàÿ; 4. æåð¸áàÿ. Áîüàç ìàäéàí æåð¸áàÿ
êîáûëà; 5. ñóïîðOñíàÿ, ñóïîðîñàÿ (î
ñâèíüå); ◊ áîüàç îëìàã 1. áûòü ñòåëüíîé
(ñóïîðîñíîé, æåð¸áîé è ò.ä.); 2. ï å ð å í.
áûòü â äîëãó ïåðåä ê å ì - ë .
ÁÎÜÀÇÀÄÞÉÌß ñ ó ù . ð à ç ã . ãîðÿ÷èé
ñïîð, ïðåðåêAíèå; ïåðåáðAíêà, ñëîâåñ-
íàÿ ïåðåïàëêà.
334
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÎÜ
ÁÎÜÀÇÀËÒÛ ñ ó ù . 1. øàðô, êàøíF; ìà-
ëåíüêèé ïëàòîê; 2. òåñ¸ìêè, ëåíòû (çàâÿ-
çûâàåìûå íà øåå ïîä ïîäáîðîäêîì);
3. ïîäâåñêà, æåíñêîå çîëîòîå óêðàøåíèå
íà øåå, îæåðåëüå; 4. ïîäùå÷íûé, ïîä-
ñêóëüíûé ðåìåíü â óçäå, ïîäøåéíèê.
ÁÎÜÀÇÄÞÉÖØÌßÑÈ ñ ó ù . ð à ç ã . ñ ì .
áîüàçäþéìÿ.
ÁÎÜÀÇÄÞÉÖØÖ ñ ó ù . ñ ì . áîüàçäþéöø-
ìÿñè.
ÁÎÜÀÇÛÖÇÝßÚËÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . ãîð-
ëîï¸ðûå (îòðÿä êîñòèñòûõ ðûá).
ÁÎÜÀÇËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîüàçëà-
ìàã 1. ñõâàòûâàíèå çà ãîðëî; 2. ïåðå-
ðåçAíèå ãîðëà; 3. óáîé.
ÁÎÜÀÇËÀÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è , í ÿ é è :
1. ñõâàòèòü çà ãîðëî; 2. ïåðåðåçàòü ãîð-
ëî; 3. çàðFçàòü, çàêîëîòü.
ÁÎÜÀÇËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîüàç-
ëàíìàã, çàêAëûâàíèå, ðFçàíèå.
ÁÎÜÀÇËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. ðFçàòüñÿ, áûòü
çàðåçàííûì, çàêàëûâàòüñÿ, áûòü çàêOëî-
òûì; 2. ï å ð å í. áûòü ïîéìàííûì, ñõâA-
÷åííûì.
ÁÎÜÀÇËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîüàç-
ëàøìàã, ñïîð.
ÁÎÜÀÇËÀØÌÀÃ ã ë à ã. 1. äðàòüñÿ, äóøèòü
äðóã äðóãà; 2. ññîðèòüñÿ, ïðåðåêAòüñÿ.
ÁÎÜÀÇËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîüàç-
ëàòìàã.
ÁÎÜÀÇËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . 1. çàñòà-
âèòü ê î ã î - ë. îòðåçàòü ãîëîâó ê î ì ó-ë.;
2. çàñòàâèòü çàðåçàòü, çàêîëîòü (óáèòü
íà ìÿñî).
ÁÎÜÀÇËÛ ï ð è ë . 1. èìåþùèé ãOðëûøêî
(î ñîñóäå); 2. ï å ð å í . ïðîæîðëèâûé,
íåíàñûòíûé.
ÁÎÜÀÇËÛÃ1 ñ ó ù . 1. øàðô, êàøíF; 2. âO-
ðîò (÷àñòü îäåæäû); 3. æåíñêîå äðàãî-
öåííîå óêðàøåíèå íà øåå; 4. êîæà äëÿ
ãîëåíIùà.
ÁÎÜÀÇËÛÃ2 ñ ó ù. (î æèâîòíûõ): 1. ñòåëü-
íîñòü (î êîðîâå); 2. ñóïîðOñòíîñòü (î
ñâèíüå); 3. æåð¸áîñòü (î ëîøàäè);
4. ñóÿãíîñòü (îá îâöå, êîçå).
ÁÎÜÀÇÎÐÒÀÜÛ ñ ó ù . ð à ç ã . äàðìîFä,
äàðìîFäêà, ïðèõëåáAòåëü(-íèöà), ïðè-
æèâAëüùèê, ïðèæèâàëüùèöà.
ÁÎÜ
ÁÎÜÀÇÎÒÓ I ñ ó ù . á î ò . 1. ÷åðíîá\ëü-
íèê, ÷åðíOáûëü (ìíîãîëåòíåå ðàñòåíèå
ñåì. ñëîæíîöâåòíûõ); 2. ÷åðíîãîëOâêà,
÷åðíîãîëîâíèê (ìíîãîëåòíåå ðàñòåíèå
ñåì. ãóáîöâåòíûõ); II ï ð è ë. ÷åðíOáûëü-
íûé. Áîüàçîòó èéè ÷åðíîáûëüíûé çàïàõ.
ÁÎÜ×À ñ ó ù . óçåëOê, óçåëO÷åê, ñâ¸ðòîê
(êóñîê òêàíè, â êîòîðûé çàâåðòûâàþò
è çàâÿçûâàþò âåùè); ◊ áîü÷àéà ãîéìàã
ïðèêðûâàòü, óòàèâàòü, íå ðàñêðûâàòü,
õðàíèòü â òàéíå, íå ðàçãëàøàòü.
ÁÎÜ×ÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîü÷àëà-
ìàã.
ÁÎÜ×ÀËÀÌÀà ã ë à ã . í ÿ é è çàâÿçAòü â
Tçåë, çàâåðíTòü ÷ ò î .
ÁÎÜ×ÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîü÷à-
ëàíìàã.
ÁÎÜ×ÀËÀÍÌÀà ã ë à ã . áûòü çàâÿçàííûì,
çàâ¸ðíóòûì â óçåë; ◊ ïàëòàðû áîü÷àëàí-
ìàã ê è ì è í óìåðåòü, ñîáðàòüñÿ íà òîò
ñâåò.
ÁÎÜÄÓÐÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áîüäóðìàã.
ÁÎÜÄÓÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . 1. ê è ì è
çàñòàâèòü ê î ã î äóøIòü ê î ã î; 2. í ÿ é è
ïîðó÷èòü ê î ì ó óìFíüøèòü, ñäåëàòü Tæå
ïðîõOä äëÿ âîäû (â êàíàâå, àðûêå è ò.ï.).
ÁÎÜÄÓÐÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîüäóðò-
ìàã.
ÁÎÜÄÓÐÒÌÀÃ ã ë à ã. ï î í ó ä. çàñòàâèòü
äóøèòü ê î ã î - , ÷ ò î - ë .
ÁÎÜÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîüìàã; 1. â
í à ð î ä í . ì å ä . äèôòåðèÿ, äèôòåðèò;
2. êðóï (áîëåçíü ãîðëà ó æèâîòíûõ);
3. ð à ç ã. ïåðåõâàò, ñóæåíàÿ ÷àñòü ÷ å ã î -
ë è á î ; áîüìà! ÷òîáû òåáÿ çàäóøèëî!
(ïðîêëÿòèå).
ÁÎÜÌÀÚÀ ñ ó ù . óäTøüå, ñïAçìà ãîðëà.
ÁÎÜÌÀÃ ã ë à ã. ê è ì è: 1. äóøIòü: 1) ñäàâ-
ëèâàòü ãîðëî, ëèøàòü æèçíè ê î ã î; çà-
äóøèòü. Èïëÿ áîüìàã äóøèòü âåð¸âêîé;
2) çàòðóäíÿòü äûõàíèå, íå äàâàòü ñâî-
áîäíî äûøàòü. Òöñòö áîüóð äûì äóøèò,
þñêöðÿê áîüóð êàøåëü äóøèò; 2. òîïIòü,
ïîòîïèòü, óòîïèòü (ïîãðóçèòü â âîäó)
ê î ã î ã ä å; 3. çàòfãèâàòü, çàòÿíTòü. Áåëèíè
áîüìàã çàòÿíóòü ïîÿñ, òàëèþ, ÷óâàëûí
àüçûíû áîüìàã çàòÿíóòü ìåøîê; 4. ñTæè-
âàòü êàíàâó, ÷òîáû óìåíüøèòü â íåé
ïðèòîê âîäû; 5. ï å ð å í . ïîäàâëfòü,
ïîäàâIòü: 1) çàãëóøàòü. Ùèññèíè áîüìàã
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÎÜ
ïîäàâëÿòü ÷óâñòâà, ùèðñèíè áîüìàã ïîäà-
âèòü çëîáó; 2) óíè÷òîæàòü (ïðåêðàùàòü
ñèëîé). Öñéàíû áîüìàã ïîäàâèòü âîññòà-
íèå; 3) çàæèìàòü, ìåøàòü ñâîáîäíîìó
ïðîÿâëåíèþ. Òÿíãèäè áîüìàã ïîäàâëÿòü
êðèòèêó.
ÁÎÜÌÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîüìà-
ëàìàã.
ÁÎÜÌÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. çàòÿãèâàòü, çàòÿ-
íóòü (çàñòàâèòü ïëîòíî îáëå÷ü, òóãî
îïîÿñàòü ñòàí, øåþ è ò.ï. – î ïëàòüå,
ïîÿñå è ò.ï.); 2. ã ð ó á î ï ð î ñ ò î ð å ÷ .
íàêîðìIòü, äàòü íàæðàòüñÿ.
ÁÎÜÌÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîüìà-
ëàíìàã.
ÁÎÜÌÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. ã ð ó á î ï ð î ñ ò î -
ð å ÷. åñòü, íàñûùAòüñÿ ñ æàäíîñòüþ,
óïIñûâàòü çà îáå ù¸êè; íàåñòüñÿ.
ÁÎÜÌÀËÛ ï ð è ë . 1. çàòfíóòûé, ñ çàâÿç-
êîé; 2. ñ óçêèì, ñóæåíûì ãîðëîì (ãîð-
ëûøêîì).
ÁÎÜÌÀËÛÃ ñ ó ù . ã ð ó á î ï ð î ñ ò î ð å ÷ .
æðàòâA (ïèùà, åäà).
ÁÎÜÓÚÓ ï ð è ë. 1. óäTøëèâûé, óäóøAþ-
ùèé. Áîüóúó ãàçëàð óäóøëèâûå ãàçû,
áîüóúó ìàääÿëÿð óäóøàþùèå âåùåñòâà;
2. äóøíûé, ñï¸ðòûé (î âîçäóõå).
ÁÎÜÓÚÓËÓÃ I ñ ó ù . óäTøëèâîñòü.
ÁÎÜÓÃ ï ð è ë . 1. çàäTøåííûé; 2. õðIï-
ëûé, ñIïëûé, ãëóõOé. Áîüóã ñÿñ õðèïëûé
ãîëîñ, áîüóã àêêîðäëàð ãëóõèå àêêîðäû;
3. äTøíûé. Áîüóã ùàâà äTøíûé âîçäóõ;
4. áåççâó÷íûé, íå çâîíêèé, ïðèãëóø¸í-
íûé.
ÁÎÜÓÃ-ÁÎÜÓÃ í à ð å ÷ . õðIïëî, ãëTõî.
ÁÎÜÓÃËÓÃ I ñ ó ù . 1. ñäAâëåííîñòü;
2. ñIïëîñòü, õðèïîòA.
ÁÎÜÓËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîüóëìàã:
1. ì å ä . óäTøüå, óäàâëFíèå, àôIêñèÿ;
2. óùåìëFíèå. Äÿáÿëèéèí áîüóëìàñû óùåì-
ëåíèå ãðûæè; 3. á î ò . âûìîêAíèå. Áèò-
êèëÿðèí áîüóëìàñû âûìîêàíèå ðàñòåíèé
(ãèáåëü çèìóþùèõ êóëüòóð îò èçáûòêà
âëàãè).
ÁÎÜÓËÌÀÃ ã ë à ã . 1. çàäûõAòüñÿ (÷óâ-
ñòâîâàòü óäóøüå îò íåäîñòàòêà âîçäóõà).
Èñòèäÿí áîüóëìàã çàäûõàòüñÿ îò æàðû;
2. óäóøAòüñÿ, óäóøèòüñÿ; áûòü óäóøåí-
íûì; 3. òîíTòü, óòîíóòü (â îçåðå, â ðåêå
335
ÁÎÜ
è ò.ï.); 4. äàâIòüñÿ, ïîäàâèòüñÿ. Þñêö-
ðÿêäÿí áîüóëìàã äàâèòüñÿ îò êàøëÿ;
5. ì å ä . óùåìëfòüñÿ, óùåìèòüñÿ; 6. ï å -
ð å í . íàõîäèòüñÿ â ñòåñí¸ííûõ óñëî-
âèÿõ; 7. ï å ð å í . âîçäåðæèâàòüñÿ, âîç-
äåðæàòüñÿ îò âûñêàçûâàíèÿ ñâîåãî ìíå-
íèÿ, íå âûäàâàòü ñâîèõ ÷óâñòâ.
ÁÎÜÓÌÒÓË ï ð è ë . çàòóìAíåííûé, ñåðûé.
ÁÎÜÓÍÓÃ ï ð è ë . 1. ñ ì . áîüóã; 2. ñå-
ðûé, ïî÷åðíåâøèé, ìðà÷íûé.
ÁÎÜÓØÄÓÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîüóø-
äóðìàã.
ÁÎÜÓØÄÓÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. íàòðAâëèâàòü
(ñîáàê) äðóã íà äðóãà; 2. ï å ð å í .
ï ð î ñ ò . íàòðàâëèâàòü (ëþäåé) äðóã íà
äðóãà, ðàçæèãàòü âðàæäó.
ÁÎÜÓØÄÓÐÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîüóø-
äóðòìàã.
ÁÎÜÓØÄÓÐÒÌÀÃ ã ë à ã . 1. í ÿ é è çàñòà-
âèòü ãðûçòüñÿ (ñîáàê); 2. ï å ð å í. ê è ì è
ññîðèòü ê î ã î ñ ê å ì .
ÁÎÜÓØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîüóøìàã,
ãðûçíf, ññOðà, äðàêà.
ÁÎÜÓØÌÀÃ ã ë à ã . ãðûçòüñÿ: 1. ãðûçòü,
êóñàòü äðóã äðóãà (î ñîáàêàõ, êîøêàõ è
ò.ï.); 2. ï å ð å í. ï ð î ñ ò î ð å ÷. ññOðèòü-
ñÿ, áðàíIòüñÿ (î ëþäÿõ).
ÁÎÊÑ1 I ñ ó ù . 1. ñ ï î ð ò . áîêñ (âèä
ñïîðòà). Áîêñ éàðûøëàðû ñîðåâíîâàíèÿ ïî
áîêñó, áîêñëà ìÿøüóë îëìàã çàíèìàòüñÿ
áîêñîì; 2. áîêñ! (êîìàíäà ðåôåðè äëÿ
ïðîäîëæåíèÿ áîÿ); II ï ð è ë . áîêñ¸ð-
ñêèé. Áîêñ (áîêñ÷ó) ÿëúÿêëÿðè áîêñåðñêèå
ïåð÷àòêè.
ÁÎÊÑ2 ñ ó ù . ì å ä . áîêñ (ïàëàòà äëÿ èçî-
ëèðîâàííîãî ñîäåðæàíèÿ áîëüíûõ). Õÿñ-
òÿíè áîêñà ãîéìàã ïîëîæèòü áîëüíîãî â
áîêñ.
ÁÎÊÑ3 ñ ó ù. áîêñ (ôîðìà ìóæñêîé ñòðèæ-
êè).
ÁÎÊÑ×Ó I ñ ó ù. áîêñ¸ð. Àüûð ÷ÿêèëè áîêñ÷ó
áîêñ¸ð òÿæ¸ëîãî âåñà; II ï ð è ë. áîêñ¸ð-
ñêèé.
ÁÎÊÑ×ÓËÓà ñ ó ù . 1. çàíÿòèå áîêñ¸ðà;
2. çàíÿòèå áîêñîì.
ÁÎÊÑÈÒ ñ ó ù . ã å î ë . áîêñIò (ãîðíàÿ ïî-
ðîäà, ñîñòîÿùàÿ èç ãëèíîç¸ìà è îêèñëîâ
æåëåçà; ñëóæèò ñûðü¸ì äëÿ ïîëó÷åíèÿ
àëþìèíèÿ).
336
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÎË
ÁÎÊÑÈÒËÈ ï ð è ë . ã å î ë . áîêñèòîâûé.
Áîêñèòëè ñöõóð áîêñèòîâàÿ ïîðîäà, áîê-
ñèòëè ìÿäÿí áîêñèòîâûé ðóäíèê.
ÁÎË ï ð è ë . îáIëüíûé, áîãAòûé. Áîë ìÿù-
ñóë áîãàòûé óðîæàé, áîë ïàéûç àéëàðû áî-
ãàòûå îñåííèå ìåñÿöû, áîë ýþç éàøëàðû
îáèëüíûå ñë¸çû, öçöìöí áîë âàõòû âðåìÿ
èçîáèëèÿ âèíîãðàäà; ìàëûí áîë éåðè èçî-
áèëüíîå, áîãàòîå òîâàðîì ìåñòî, áîë îë-
ìàã èçîáèëîâàòü, áûòü â áîëüøîì êî-
ëè÷åñòâå (èçîáèëèè).
ÁÎË-ÁÎË í à ð å ÷ . îáIëüíî, â èçîáèëèè,
ñ èçá\òêîì. Áîë-áîë ÷àòàð ñ èçáûòêîì
õâàòèò; ◊ áîë-áîë äàíûøìàã áîëòàòü, ìî-
ëîòü ÿçûêîì.
ÁÎËÅÐÎ1 ñ ó ù . áîëåðO: 1. íàöèîíàëüíûé
èñïàíñêèé òàíåö; 2. ìóçûêàëüíîå ïðî-
èçâåäåíèå â ðèòìå ýòîãî òàíöà.
ÁÎËÅÐÎ2 ñ ó ù . áîëåðO (êîðîòêàÿ æåí-
ñêàÿ âåðõíÿÿ êîôòî÷êà).
ÁÎËÈÄ ñ ó ù . à ñ ò ð . áîëIä (ÿðêèé áîëü-
øîé ìåòåîð).
ÁÎËÃÀÐ I ñ ó ù . áîëãAðèí, áîëãàðêà;
áîëãàðëàð áîëãàðû; II ï ð è ë . áîëãAð-
ñêèé. Áîëãàð äèëè áîëãàðñêèé ÿçûê.
ÁÎËÃÀÐÚÀ í à ð å ÷ . ïî-áîëãàðñêè.
ÁÎËËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîëëàíìàã.
ÁÎËËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
îáèëüíûì.
ÁÎËËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîë-
ëàøäûðûëìàã.
ÁÎËËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . äåëàòüñÿ, ñäå-
ëàòüñÿ îáIëüíûì, ïðèóìíîæAòüñÿ, áûòü
ïðèóìíîæåííûì.
ÁÎËËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîëëàø-
äûðìàã.
ÁÎËËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è ñ ì . áîë-
ëàòìàã.
ÁÎËËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîëëàøìàã.
ÁÎËËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
îáèëüíûì, áûòü â èçîáèëèè.
ÁÎËËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîëëàòìàã.
ÁÎËËÀÒÌÀÃ ã ë à ã. í ÿ é è äîáèâàòüñÿ, äî-
áèòüñÿ èçîáèëèÿ, äåëàòü, ñäåëàòü îáèëü-
íûì.
ÁÎËËÓÚÀ I ï ð è ë . îáèëüíûé, áîãàòûé.
Áîëëóúà ìÿùñóë ýþòöðìÿê ïîëó÷èòü áîãà-
òûé óðîæàé; II í à ð å ÷ . î÷åíü ìíîãî.
ÁÎË
ÁÎËËÓÃ ñ ó ù . îáèëèå, èçîáèëèå. Ìåé-
âÿíèí áîëëóüó îáèëèå ôðóêòîâ, ñóéóí
áîëëóüó îáèëèå âîäû, áîëëóã êâàäðàòëàðû
á î ò . êâàäðàòû îáèëèÿ, áîëëóã äèéàðû
êðàé èçîáèëèÿ; ◊ áîëëóüóíà äàðàøìàã
íåðàçóìíî òðàòèòü, ðàñòðà÷èâàòü, ðàñòî-
÷àòü; áîëëóüóíà äöøìÿê í ÿ é è í øèðîêî
ïîëüçîâàòüñÿ ÷ å ì .
ÁÎËÎÌÅÒÐ ñ ó ù . ô è ç . áîëOìåòð (ïðè-
áîð äëÿ èçìåðåíèÿ ýíåðãèè è ñïåêòðàëü-
íîãî ñîñòàâà èçëó÷åíèÿ).
ÁÎËÎÌÅÒÐÈÊ ï ð è ë . ô è ç . áîëîìåòðI-
÷åñêèé. Áîëîìåòðèê óëäóç êÿìèééÿòè áîëî-
ìåòðè÷åñêàÿ çâ¸çäíàÿ âåëè÷èíà, áîëî-
ìåòðèê öñóë áîëîìåòðè÷åñêèé ìåòîä.
ÁÎËØÅÂÈÊ è ñ ò î ð . I ñ ó ù . áîëüøåâIê,
áîëüøåâè÷êà (÷ëåí áîëøåâèñòñêîé ïàð-
òèè, êîììóíèñò, ïîñëåäîâàòåëü áîëüøå-
âèçìà). Áîëøåâèêëÿð ïàðòèéàñû ïàðòèÿ áîëü-
øåâèêîâ; II ï ð è ë . áîëüøåâèñòñêèé
(îòíîñÿùèéñÿ ê áîëüøåâèêàì, ñâîé-
ñòâåííûé áîëüøåâèêàì).
ÁÎËØÅÂÈÊËßØÄÈÐÈËÌß è ñ ò î ð . ñ ó ù .
î ò ã ë à ã . áîëøåâèêëÿøäèðèëìÿê, áîëüøå-
âèçAöèÿ.
ÁÎËØÅÂÈÊËßØÄÈÐÈËÌßÊ è ñ ò î ð . ã ë à ã .
áîëüøåâèçIðîâàòüñÿ, áûòü áîëüøåâèçè-
ðîâàííûì.
ÁÎËØÅÂÈÊËßØÄÈÐÌß è ñ ò î ð . ñ ó ù .
î ò ã ë à ã . áîëøåâèêëÿøäèðìÿê, áîëüøåâè-
çàöèÿ.
ÁÎËØÅÂÈÊËßØÄÈÐÌßÊ è ñ ò î ð . ã ë à ã .
áîëüøåâèçIðîâàòü.
ÁÎËØÅÂÈÊËßØÌß è ñ ò î ð . ñ ó ù . î ò
ã ë à ã . áîëøåâèêëÿøìÿê, áîëüøåâèçàöèÿ.
ÁÎËØÅÂÈÊËßØÌßÊ è ñ ò î ð . ãëàã.
1. ñòàòü áîëüøåâèêîì; 2. áîëüøåâèçè-
ðîâàòüñÿ.
ÁÎËØÅÂÈÊËÈÊ è ñ ò î ð . ñ ó ù . ïðåáûâà-
íèå â ðÿäàõ ïàðòèè áîëüøåâèêîâ.
ÁÎËØÅÂÈÇÌ ñ ó ù . è ñ ò î ð . áîëüøåâèçì
(êðàéíå ðàäèêàëüíîå òå÷åíèå ïîëèòè-
÷åñêîé òåîðèè è ïðàêòèêè, âîçíèêøåå
â íà÷àëå ÕÕ â. â Ðîññèè; ñâåðã çàêîí-
íóþ âëàñòü è óñòàíîâèë äèêòàòóðó â
1917 ã.)
ÁÎËÒ I ñ ó ù . áîëò; II ï ð è ë . áîëòîâOé.
Áîëò áèðëÿøäèðèëìÿñè áîëòîâîå ñîåäèíåíèå,
áîëò äÿìèðè áîëòîâîå æåëåçî.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÎÌ
ÁÎËÒÀ×ÀÍ ñ ó ù . ðàçâîäíOé (ãàå÷íûé)
êëþ÷.
ÁÎËÒÄÞÉßÍ ï ð è ë . áîëòîêOâî÷íûé.
Áîëòäþéÿí ìàøûí ò å õ . áîëòîêîâî÷íàÿ
ìàøèíà.
ÁÎËÒÊßÑßÍ I ñ ó ù . áîëòîðFç; II ï ð è ë .
áîëòîðåçíûé. Áîëòêÿñÿí äÿçýàù áîëòîðåç-
íûé ñòàíîê.
ÁÎËÒËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîëòëàìàã.
ÁÎËÒËÀÌÀÃ ã ë à ã . ñîåäèíÿòü, ñîåäè-
íèòü áîëòàìè.
ÁÎËÒËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîëòëàí-
ìàã, ñîåäèíåíèå áîëòàìè.
ÁÎËÒËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñîåäèíÿòüñÿ áîë-
òAìè, ïðèêðåïëÿòüñÿ áîëòàìè.
ÁÎËÒÑÓÇ ï ð è ë. áåçáOëòíûé. Áîëòñóç áèð-
ëÿøìÿ ò å õ . áåçáOëòíîå ñîåäèíåíèå.
ÁÎÌÁÀ I ñ ó ù. áOìáà. Êèìéÿâè áîìáà õè-
ìè÷åñêàÿ áîìáà, àòîì áîìáàñû àòîìíàÿ
áîìáà, ùèäðîýåí áîìáàñû âîäîðîäíàÿ
áîìáà, íåéòðîí áîìáàñû èñòåùñàëûíû ãàäà-
üàí åòìÿëè! çàïðåòèòü ïðîèçâîäñòâî íåé-
òðîííîé áîìáû!; II ï ð è ë . áOìáîâûé.
Áîìáà çÿðáÿëÿðè áîìáîâûå óäàðû; ◊ áîì-
áà êèìè ïàðòëàìàã âçîðâàòüñÿ êàê áîìáà
(áîìáîé).
ÁÎÌÁÀÀÒÀÍ ñ ó ù . áîìáîì¸ò.
ÁÎÌÁÀ×Û ñ ó ù . 1. áîìáàðäèðOâùèê;
2. òîò, êòî èçãîòîâëÿåò áîìáó; 3. áîì-
áIñò (òåððîðèñò, èñïîëüçóþùèé áîìáó).
ÁÎÌÁÀ×ÛËÛà ñ ó ù. 1. èçãîòîâëåíèå áîìá;
2. çàíÿòèå áîìáèñòà-òåððîðèñòà.
ÁÎÌÁÀÄÀØÛÉÀÍ ñ ó ù . à â è à . áîìáîâOç,
áîìáàðäèðOâùèê. Ýåúÿ áîìáàäàøûéàíû
íî÷íîé áîìáàðäèðîâùèê.
ÁÎÌÁÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîìáà-
ëàìàã, áîìáàðäèðîâêà, áîìá¸æêà.
ÁÎÌÁÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è áîìáIòü,
áîìáàðäèðîâAòü, ïîäâåðãàòü, ïîäâåðã-
íóòü áîìá¸æêå, áîìáàðäèðOâêå. Äöøìÿí
ÿðàçèñèíè áîìáàëàìàã áîìáèòü âðàæåñ-
êóþ òåððèòîðèþ.
ÁÎÌÁÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîìáà-
ëàíìàã.
ÁÎÌÁÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. ïîäâåðãàòüñÿ, ïîä-
âåðãíóòüñÿ áîìá¸æêå, áîìáàðäèðOâêå.
ÁÎÌÁÀËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîìáà-
ëàòìàã.
ÁÎÌÁÀËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . í ÿ é è
çàñòàâèòü ê î ã î áîìáàðäèðîâAòü, áîì-
337
ÁÎÌ
áIòü, ïîäâåðãAòü, ïîäâåðãíóòü áîìá¸æêå
ê à ê î é - ë . îáúåêò.
ÁÎÌÁÀÐÄÌÀÍ ã ë à ã . áîìáàðäèðOâêà:
1. ïîðàæåíèå ðàçëè÷íûõ îáúåêòîâ îãí¸ì
àðòèëëåðèè è àâèàöèîííûìè áîìáàìè;
2. ô è ç . íàïðàâëåíèå ïîòîêîâ ìåëü÷àé-
øèõ ÷àñòèö ìàòåðèè äðóã íà äðóãà;
áîìáàðäìàí åäèëìÿê áîìáàðäèðîâàòüñÿ,
ïîäâåðãàòüñÿ, ïîäâåðãíóòüñÿ áîìáàðäè-
ðîâêå; áîìáàðäìàí åòìÿê áîìáàðäèðî-
âàòü, ïîäâåðãàòü, ïîäâåðãíóòü áîìáàðäè-
ðîâêå.
ÁÎÌÁÀÐÄÌÀÍ×Û I ñ ó ù . à â è à . áîì-
áàðäèðOâùèê: 1. áîìáàðäèðîâî÷íûé ñà-
ìîë¸ò. Éöíýöë (îðòà, àüûð) áîìáàðäìàí÷û
ëåãêèé (ñðåäíèé, òÿæ¸ëûé) áîìáàðäè-
ðîâùèê, áîìáàðäìàí÷û òÿééàðÿ ñàìîë¸ò-
áîìáàðäèðîâùèê; 2. ë¸ò÷èê áîìáàðäè-
ðîâî÷íîé àâèàöèè; II ï ð è ë . áîìáàð-
äèðîâî÷íûé. Áîìáàðäìàí÷û àâèàñèéà
áîìáàðäèðîâî÷íàÿ àâèàöèÿ.
ÁÎÌÁÀØßÊÈËËÈ ï ð è ë . áîìáîîáðAçíûé,
â âèäå áîìáû.
ÁÎÌÁÀÒÞÊßÍ ñ ó ù. ñ ì. áîìáàðäìàí÷û.
ÁÎÌÁÎØ ï ð è ë . ñîâåðøåííî ïóñòîé, ïî-
ðOæíèé.
ÁÎÌÁÎÇ ï ð è ë . ñåðûé; ïFïåëüíî-ñFðûé.
Áîìáîç ñÿùðà ïåïåëüíî-ñåðàÿ ñòåïü.
ÁÎÍ ñ ó ù . áOíà, ì í . ÷ . áîíû: 1. êðàòêî-
ñðî÷íûå êðåäèòíûå äîêóìåíòû, îáÿçà-
òåëüñòâà; 2. è ñ ò î ð . âðåìåííûå áóìàæ-
íûå äåíåæíûå çíàêè.
ÁÎÍÀÏÀÐÒÈÑÒ ñ ó ù . áîíàïàðòIñò (ñòî-
ðîííèê áîíàïàðòèçìà).
ÁÎÍÀÏÀÐÒÈÇÌ ñ ó ù . áîíàïàðòIçì (ôîð-
ìà äèêòàòóðû êðóïíîé áóðæóàçèè, çàê-
ëþ÷àþùàÿñÿ â ëàâèðîâàíèè ìåæäó êëàñ-
ñàìè).
ÁÎÍÈÔÈÊÀÑÈÉÀ ñ ó ù . þ ð è ä . áîíèôèêA-
öèÿ (â äîãîâîðàõ êóïëè-ïðîäàæè: íàä-
áàâêà çà âûñîêîå êà÷åñòâî).
ÁÎÍÈÑÒÈÊÀ ñ ó ù . áîíIñòèêà (íàóêà, èçó-
÷àþùàÿ âûøåäøèå èç óïîòðåáëåíèÿ áó-
ìàæíûå äåíåæíûå çíàêè êàê èñòîðè-
÷åñêèå äîêóìåíòû).
ÁÎÍÈÒÅÒ ñ ó ù . ë å ñ . áîíèòFò (ïîêàçà-
òåëü êà÷åñòâà è ïðîäóêòèâíîñòè ëåñî-
íàñàæäåíèé, çàâèñÿùèé îò óñëîâèé èõ
ïðîèçðàñòàíèÿ).
338
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÎÐ
ÁÎÍÈÒÅÒËßØÄÈÐÌß I ñ ó ù. ë å ñ. áîíè-
òèðOâêà; II ï ð è ë . áîíèòèðOâî÷íûé.
Áîíèòåòëÿøäèðìÿ øêàëàñû áîíèòèðîâî÷íàÿ
øêàëà.
ÁÎÍÈÒÈÐß ñ ó ù . ë å ñ., ñ . - õ . áîíèòè-
ðOâêà. Òîðïàüûí áîíèòèðÿñè áîíèòèðîâêà
ïî÷âû (îöåíêà ïî÷â ïî èõ àãðîíîìè÷åñ-
êèì ñâîéñòâàì). Êÿíä òÿñÿððöôàòû ùåéâàí-
ëàðûíûí áîíèòèðÿñè áîíèòèðîâêà ñåëüñêî-
õîçÿéñòâåííûõ æèâîòíûõ (îöåíêà ïî
ïëåìåííûì è ïðîäóêòèâíûì êà÷åñòâàì).
ÁÎÍÈÒÉÎÐ ñ ó ù . ñ . - õ . áîíèò¸ð, ñïåöè-
àëèñò ïî áîíèòèðîâêå.
ÁÎÐ1 I ñ ó ù. õ è ì. áîð (õèìè÷åñêèé ýëå-
ìåíò); II ï ð è ë . áîðíûé. Áîð òóðøóñó
áîðíàÿ êèñëîòà.
ÁÎÐ2 ñ ó ù . ì å ä . áîð (ñâåðëî, óïîòðåá-
ëÿåìîå â çóáîâðà÷åáíîì äåëå).
ÁÎÐÀÊÑ ñ ó ù . õ è ì . áóðA (íàòðèåâàÿ
ñîëü áîðíîé êèñëîòû).
ÁÎÐÀÍ ñ ó ù . 1. áóðAí, âüeãà, ìåòFëü,
óðàãAí, áTðÿ. Ãàð áîðàíû ñíFæíûé áóðàí,
áîðàí ãîïäó ïîäíÿëàñü áóðÿ; 2. ï å ð å í .
íåâçãOäû, ïîòðÿñFíèÿ. Ùÿéàòûí áîðàí-
ëàðûíäàí ÷ûõìàã ïðåîäîëåòü æèçíåííûå
íåâçãîäû.
ÁÎÐÀÍÛ ñ ó ù . 1. ñúåäîáíûé ñîðò òûêâû.
Àü áîðàíû áåëàÿ òûêâà; 2. íàçâàíèå êó-
øàíüÿ, ïðèãîòîâëåííîãî èç òûêâû;
ð à ç ã . òûêâåííèê.
ÁÎÐÀÍËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áîðàíëàìàã.
ÁÎÐÀÍËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. çàâüeæèòü;
2. áûòü çàñòèãíóòûì áóðàíîì, âüþãîé.
ÁÎÐÀÍËÛ ï ð è ë . áóðAííûé, ìåòFëüíûé,
âüeæíûé. Áîðàíëû ýåúÿ áóðàííàÿ íî÷ü,
áîðàíëû ôåâðàë âüþæíûé ôåâðàëü.
ÁÎÐÀÍËÛÃ ñ ó ù . ñ ì . áîðàí.
ÁÎÐÀÑÈÒ ñ ó ù . õ è ì . áîðàöIò (ìèíåðàë
èç ãðóïïû áåçâîäíûõ áîðàòîâ).
ÁÎÐÀÒËÀÐ I ñ ó ù . õ è ì . áîðAòû (ñîëè
áîðíîé êèñëîòû); II ï ð è ë . áîðAòíûé.
Áîðàò àíùèäðèäè áîðàòíûé àíãèäðèä.
ÁÎÐÚ I ñ ó ù . 1. äîëã: 1) òî, ÷òî âçÿòî
âçàéìû, â êðåäèò. Áîðúó áàüûøëàìà ïðî-
ùåíèå äîëãà, áîðúó ãàéòàðìàã ðàñïëà-
òèòüñÿ ñ äîëãàìè, âåðíóòü äîëã, áîðú
ìöääÿòèíèí óçàäûëìàñû îòñðî÷êà äîëãà,
áîðúó þäÿìÿê ïîãàñèòü äîëã, áîðú åëÿìÿê
íàäåëàòü äîëãîâ (âçÿòü â äîëã ê à ê ó þ - ë.
ÁÎÐ
ñóììó äåíåã), çàäîëæàòü, áîðúà ñàëìàã
ê è ì è çàñòàâèòü âëåçòü â äîëãè; 2) îáÿ-
çàííîñòü. Âÿòÿíäàøëûã áîðúó ãðàæäàíñêèé
äîëã, áîðúóíó éåðèíÿ éåòèðìÿê âûïîëíèòü
ñâîé äîëã; 2. þ ð è ä . çà¸ì (âçÿòèå äå-
íåã â äîëã íà îïðåäåë¸ííûõ óñëîâèÿõ
âîçâðàòà). Ìöääÿòñèç áîðú áåññðî÷íûé
çà¸ì, ìöääÿòëè áîðú ñðî÷íûé çà¸ì, áîðú
(ññóäà) ìöãàâèëÿñè äîãîâîð çàéìà (ññóäû),
ôàèçëè áîðú ïðîöåíòíûé çà¸ì; 3. çàäOë-
æåííîñòü (íàëè÷èå äîëãà). Áîðúó îëìàã
èìåòü çàäîëæåííîñòü, áîðúóíó âåðìÿê
ïîãàñèòü çàäîëæåííîñòü, áîðúó ëÿüâ åò-
ìÿê ëèêâèäèðîâàòü çàäîëæåííîñòü;
II ï ð è ë . 1. äîëãîâOé. Áîðú ñÿíÿäè äîë-
ãîâîé äîêóìåíò, áîðú þùäÿ÷èëèéè äîëãî-
âîå îáÿçàòåëüñòâî; 2. þ ð è ä . çà¸ìíûé.
Áîðú ôàèçè çà¸ìíûé ïðîöåíò, áîðú ãÿáçè
çà¸ìíàÿ ðàñïèñêà, áîðú âÿñàèòè çà¸ìíûå
ñðåäñòâà, áîðú êàüûçû çà¸ìíîå ïèñüìî;
III í à ð å ÷ . çàèìîîáðAçíî, âçàéìû, â
äîëã. Áîðú àëìàã âçÿòü âçàéìû, áîðú âåð-
ìÿê äàòü âçàéìû; ◊ áîðúà áàòìàã (ýèð-
ìÿê, äöøìÿê) âëåçàòü, âëåçòü â äîëãè,
õèðòäÿéÿ ãÿäÿð áîðúà äöøìÿê ñèäåòü ïî
óøè â äîëãàõ, áîðúà äöøìÿê ñ ì . áîðúà
áàòìàã; áîðú îëñóí íå îñòàíåìñÿ â äîëãó;
àõûðûíúû áîðúóíó âåðìÿê îòäàòü ïîñëåä-
íèé äîëã (ïîïðîùàòüñÿ ñ óìåðøèì, ïðè-
ñóòñòâîâàòü íà åãî ïîõîðîíàõ); ìÿíÿ íÿ
áîðú êàêîå ìíå äåëî; áîðú äåéèë ê è ì ÿ
íå êàñàåòñÿ ê î ã î ; þçöíÿ áîðú áèëìÿê
ñ÷èòàòü ñâîèì äîëãîì.
ÁÎÐÚÀËÀÍ ñ ó ù . äåáèòOð, äîëæíIê.
ÁÎÐÚ-ÕßÐÚ í à ð å ÷ . â äîëã, âçàéì\, öå-
íîé áîëüøèõ çàòðàò.
ÁÎÐÚËÓ (áîðúëóéàì, áîðúëóñàí, áîðúëó-
äóð) I ê ð . ï ð è ë . 1. äOëæåí: 1) îáÿçàí.
Èøëÿìÿéÿ áîðúëóäóð äîëæåí ðàáîòàòü, ãóë-
ëóã åòìÿéÿ áîðúëóäóð äîëæåí ñëóæèòü,
êþìÿê åòìÿéÿ áîðúëóäóð äîëæåí ïîìî-
ãàòü; 2) ê è ì ÿ èìåþùèé äîëã, îáÿçàííûé
óïëàòèòü. Ñÿíÿ îí ìèí ìàíàò áîðúëóéàì
ÿ òåáå äîëæåí äåñÿòü òûñÿ÷ ìàíàòîâ;
2. èìåþùèé çàäîëæåííîñòü; II ñ ó ù .
1. äîëæíIê; 2. ð à ç ã . çàäOëæíèê (èìåþ-
ùèé çàäîëæåííîñòü); ◊ áîðúëó åëÿìÿê
1. ñäåëàòü äîëæíèêOì; 2. îáÿçûâàòü
ê î ã î ; áîðúëó ãàëìàã îñòàòüñÿ â äîëãó
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÎÐ
ï å ð å ä ê å ì , áîðúëó ãàëìàìàã íå îñ-
òàòüñÿ â äîëãó; áîðúëó îëìàã ê è ì ÿ áûòü
â äîëãó ïåðåä ê å ì .
ÁÎÐÚËÓËÓÃ ñ ó ù . 1. ïîëîæåíèå äîëæ-
íèêà; 2. ñîñòîÿíèå îáÿçàííîãî ÷òî-íè-
áóäü ñäåëàòü; 3. ñîñòîÿíèå çàäîëæíèêà.
ÁÎÐÚÂÅÐßÍ ñ ó ù. êðåäèòOð, çàèìîäAâåö.
ÁÎÐÄÀÃ I ñ ó ù . 1. óïIòàííûé, îòêOðì-
ëåííûé (î äîìàøíèõ æèâîòíûõ);
2. ñòOéëîâûé. Áîðäàã ñàõëàìà ñòîéëîâîå
ñîäåðæàíèå; II ñ ó ù . ñòOéëî; áîðäàüà
áàüëàìàã îòêàðìëèâàòü (î æèâîòíûõ);
áîðäàãäà áàõûëìàã, áîðäàãäà ñàõëàíìàã
áûòü îòêîðìëåííûì íà óáîé; áîðäàãäà
áàõìàã í ÿ é ÿ êîðìèòü íà óáîé (ñêîò).
ÁÎÐÄÀÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîðäàã-
ëàìàã, îòêîðì.
ÁÎÐÄÀÃËÀÌÀÃ ã ë à ã . îòêAðìëèâàòü â
ñòîéëîâîì ðåæèìå.
ÁÎÐÄÀÃËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîð-
äàãëàíìàã, îòêîðìêà, îòêîðì, îòêàðì-
ëèâàíèå.
ÁÎÐÄÀÃËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. îòêàðìëèâàòüñÿ,
áûòü îòêîðìëåííûì â ñòîéëîâîì ðå-
æèìå.
ÁÎÐÄÉÓÐ ñ ó ù . áîðäeð (êàéìà, êðîìêà,
ïîëîñà, êîòîðàÿ îáðàìëÿåò êðàÿ òêàíè,
îáîåâ è ò.ï.).
ÁÎÐÅÀË ï ð è ë . ã å î ã ð . áîðåAëüíûé (ñå-
âåðíûé). Áîðåàë íþâ áîðåàëüíûé âèä, áî-
ðåàë åïîõàñû áîðåàëüíàÿ ýïîõà, áîðåàë
ÿéàëÿò áîðåàëüíàÿ îáëàñòü, áîðåàë èãëèì
áîðåàëüíûé êëèìàò, áîðåàë ôëîðà áîðå-
àëüíàÿ ôëîðà, áîðåàë îðãàíèçìëÿð áîðå-
àëüíûå îðãàíèçìû.
ÁÎÐÝÅÑ ñ ó ù . ò è ï î ã ð . áOðãåñ (òèïî-
ãðàôñêèé øðèôò).
ÁÎÐÆÎÌ I ñ ó ù . áîðæOì, áîðæîìè (ëå-
÷åáíàÿ ìèíåðàëüíàÿ âîäà); II ï ð è ë .
áîðæOìíûé.
ÁÎÐËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . õ è ì . áîðIðîâà-
íèå (íàñûùåíèå ïîâåðõíîñòè ìåòàëëè-
÷åñêèõ èçäåëèé áîðîì äëÿ ïîâûøåíèÿ
èõ òâ¸ðäîñòè).
ÁÎÐËÓ ï ð è ë . õ è ì . áOðíûé. Áîðëó ñó-
ïåðôîñôàò áîðíûé ñóïåðôîñôàò, áîðëó ôèëèç
áîðíàÿ ðóäà, áîðëó øöøÿ áîðíîå ñòåêëî.
ÁÎÐÌÀÃÍÅÇÈÓÌ ï ð è ë . õ è ì . áîðìàã-
íIåâûé. Áîðìàãíåçèóì ýöáðÿñè áîðìàã-
íèåâîå óäîáðåíèå.
339
ÁÎÐ
ÁÎÐÌÀØÛÍ ñ ó ù . ì å ä., ò å õ . áîðìàøIíà
(àïïàðàò äëÿ âûñâåðëèâàíèÿ òâ¸ðäûõ
òêàíåé çóáà).
ÁÎÐØ ñ ó ù . áîðù. Äàäëû áîðø âêóñíûé
áîðù, áîðø áèøèðìÿê âàðèòü áîðù.
ÁÎÐØËÓà ï ð è ë . ïðåäíàçíA÷åííûé, ïðè-
ãîäíûé äëÿ áîðùA. Áîðøëóã êÿëÿì êà-
ïóñòà äëÿ áîðùà.
ÁÎÐØÒÀÍÃ ñ ó ù . ò å õ . áîðøòAíãà (ìå-
òàëëîðåæóùèé èíñòðóìåíò).
ÁÎÐÒ I ñ ó ù . áîðò: 1. áîêîâàÿ ñòåíà (êî-
ðàáëÿ, êóçîâà àâòîìîáèëÿ); 2. êðîìêà
áèëüÿðäíîãî ñòîëà; II ï ð è ë . áîðòîâOé.
Áîðò ïóëåìéîòó â î å í . áîðòîâîé ïó-
ëåì¸ò, êîñìèê ýÿìèíèí áîðò ñèñòåìëÿðè áîð-
òîâûå ñèñòåìû êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ.
...ÁÎÐÒËÓ ï ð è ë. ...áîðòíûé (âòîðàÿ ÷àñòü
ñëîæíîãî ñëîâà). Èêèáîðòëó äâóáîðòíûé,
àë÷àãáîðòëó íèçêîáîðòíûé
ÁÎÐÒÌÅÕÀÍÈÊ ñ ó ù. áîðòìåõAíèê (÷ëåí
ýêèïàæà, ìåõàíèê ñàìîë¸òà).
ÁÎÐÒÌÖÙßÍÄÈÑ ñ ó ù . áîðòèíæåíFð.
ÁÎÐÓ I ñ ó ù . òðóáA: 1. äëèííûé ïóñòî-
òåëûé, îáû÷íî êðóãëûé ïðåäìåò äëÿ
ïðîâîäà ÷ å ã î - ë . Ñó áîðóñó âîäîïðî-
âîäíàÿ òðóáà, ñàìîâàð áîðóñó ñàìîâàð-
íàÿ òðóáà, ïîëàä áîðóëàð ñòàëüíûå òðóáû,
ãàç áîðóñó ãàçîïðîâîäíàÿ òðóáà, òöñòö áî-
ðóñó äûìîâàÿ òðóáà, à í à ò . íÿôÿñ áîðóñó
äûõàòåëüíûé ïóòü, ãèäà áîðóñó ïèùåâîä;
2. äóõîâOé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò.
Ìèñ áîðóëàð ìåäíûå òðóáû, áîðó ñÿñëÿðè
çâóêè òðóá; II ï ð è ë . 1. òðTáíûé. Áîðó
à÷àðû ò å õ . òðóáíûé êëþ÷, áîðó áàøëûüû
ã å î ë . òðóáíàÿ ãîëîâêà; 2. òðTá÷àòûé.
Áîðó âûøêà òðóá÷àòàÿ âûøêà, áîðó äîð
òðóá÷àòàÿ ìà÷òà.
ÁÎÐÓÀÐÕÀÑÛ ï ð è ë . çàòðTáíûé. Áîðó-
àðõàñû òÿçéèã ò å õ . çàòðóáíîå äàâëåíèå.
ÁÎÐÓÁÖÊßÍ ñ ó ù . ç î î ë . òðóáêîâ¸ðò
(íàñåêîìîå ñåì. æóêîâ, âðåäèòåëåé ëèñ-
òâåííûõ äåðåâüåâ).
ÁÎÐÓÚÓÃ ñ ó ù . 1. òðTáêà; 1) ò å õ . òðóáà
íåáîëüøîãî ñå÷åíèÿ. Ìèñ áîðóúóã ìåä-
íàÿ òðóáêà; 2. à í à ò . ÷àñòü æèâîãî îð-
ãàíèçìà â âèäå òðóáû íåáîëüøîãî ñå÷å-
íèÿ; 2. á î ò . ñîñóä (òðóáêà èç êëåòîê
ó ðàñòåíèé äëÿ äâèæåíèÿ âîäû).
ÁÎÐÓÚÓÃËÓ ï ð è ë . ñ òðóáîé íåáîëü-
øîãî ñå÷åíèÿ, ñ òðTáî÷êîé.
340
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÎÐ
ÁÎÐÓ×È×ßÊ ñ ó ù. á î ò. òðóáîöâFò (ìíî-
ãîëåòíèé êóñòàðíèê ñ öâåòàìè òðóá÷àòîé
ôîðìû).
ÁÎÐÓ×Ó ñ ó ù . òðTáíèê (ðàáî÷èé, ðà-
áîòíèê ïðîèçâîäñòâà ïî èçãîòîâëåíèþ
òðóá).
ÁÎÐÓÄÀËÛ ï ð è ë . ò å õ . çàòðóáíûé.
Áîðóäàëû äþâðàí çàòðóáíàÿ öèðêóëÿöèÿ,
áîðóäàëû êèïúÿê çàòðóáíûé ñàëüíèê.
ÁÎÐÓÄÀØÛÉÀÍ ñ ó ù . ò å õ. òðóáîâOç (ìà-
øèíà äëÿ ïåðåâîçêè òðóá).
ÁÎÐÓÄÎÜÐÀÉÀÍ I ñ ó ù. ò å õ. òðóáîðFç
(èíñòðóìåíò äëÿ ðåçêè òðóá); II ï ð è ë .
òðóáîðFçî÷íûé. Áîðóäîüðàéàí äÿçýàù
òðóáîðåçî÷íûé ñòàíîê.
ÁÎÐÓÄÖÇßËÄßÍ ñ ó ù . òðóáî-ïðîêàò÷èê.
ÁÎÐÓÄÖÇßÍ ñ ó ù . òðóáîóêëAä÷èê: 1. ðà-
áî÷èé ïî óêëàäêå òðóá; 2. ïîäú¸ìíûé
êðàí äëÿ óêëàäêè òðóá.
ÁÎÐÓßÉßÍ ñ ó ù . òðóáîñãèáAòåëü (óñ-
òðîéñòâî, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ñãèáà-
íèÿ òðóá).
ÁÎÐÓÙÀÇÛÐËÀÉÀÍ ï ð è ë . ò å õ . òðóáî-
ïðîêAòíûé. Áîðóùàçûðëàéàí çàâîä òðóáî-
ïðîêàòíûé çàâîä.
ÁÎÐÓÊßÌßÐÈ ñ ó ù . òðóáîïðOâOä (ñî-
îðóæåíèå èç òðóá, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ
ïåðåäà÷è íà ðàññòîÿíèå æèäêîñòåé, ãà-
çîâ, ñûïó÷èõ òåë). Ùåéäÿð ßëèéåâ àäûíà
ßñàñ èõðàú áîðóêÿìÿðè Îñíîâíûé ýêñ-
ïîðòíûé òðóáîïðîâîä èìåíè Ãåéäàðà
Àëèåâà (ïî ìàðøðóòó: Áàêó-Òáèëèñè-
Äæåéõàí).
ÁÎÐÓÊßÑßÍ I ñ ó ù . ò å õ . òðóáîðFç
(èíñòðóìåíò äëÿ ðåçêè òðóá âðó÷íóþ);
II ï ð è ë . òðóáîðåçî÷íûé.
ÁÎÐÓÊßÑÌß ñ ó ù. òðóáîðFçî÷íûé (ïðåä-
íàçíà÷åííûé äëÿ ðåçêè òðóá). Áîðóêÿñìÿ
äÿçýàùû òðóáîðFçî÷íûé ñòàíîê.
ÁÎÐÓÃÀÉÍÀÃËÀÉÀÍ ï ð è ë . òðóáîñâA-
ðî÷íûé. Áîðóãàéíàãëàéàí äÿçýàù òðóáî-
ñâàðî÷íûé ñòàíîê.
ÁÎÐÓËÓ ï ð è ë . 1. òðTá÷àòûé (ñîñòîÿ-
ùèé èç òðóá). Áîðóëó ïå÷ õ è ì . òðóá-
÷àòàÿ ïå÷ü; 2. ñîñTäèñòûé. á î ò . Áîðóëó
áèòêèëÿð ñîñóäèñòûå ðàñòåíèÿ, áîðóëó òðà-
õåèäëÿð ñîñóäèñòûå òðàõåèäû.
ÁÎÐÓ-ÏÐÎÊÀÒ ï ð è ë . òðóáîïðîêAòíûé.
Áîðó-ïðîêàò çàâîäó òðóáîïðîêàòíûé çà-
âîä.
ÁÎÐ
ÁÎÐÓÑÀÉÀà ï ð è ë. 1. òðTá÷àòûé (èìåþ-
ùèé ôîðìó èëè âèä òðóáêè). Áîðóñàéàã
äÿìèð-áåòîí ñâàé òðóá÷àòàÿ æåëåçîáåòîí-
íàÿ ñâàÿ; 2. òðóáîâIäíûé.
ÁÎÐÓØßÊÈËËÈ ï ð è ë . òðTá÷àòûé. Áîðó-
øÿêèëëè âÿçèëÿð ô è ç è î ë . òðóá÷àòûå æå-
ëåçû, áîðóøÿêèëëè êå÷èðèúè ô è ç. òðóá÷àòûé
ïðîâîäíèê, áîðóøÿêèëëè ÷è÷ÿê á î ò . òðóá-
÷àòûé öâåòîê.
ÁÎÐÓÒÞÊßÍ ï ð è ë. òðóáîëèòåéíûé (ñâÿ-
çàííûé ñ èçãîòîâëåíèåì ìåòàëëè÷åñêèõ
òðóá ñïîñîáîì îòëèâêè, ëèòüÿ). Áîðó-
òþêÿí çàâîä òðóáîëèòåéíûé çàâîä, áîðó-
òþêÿí ñåõ òðóáîëèòåéíûé öåõ.
ÁÎÐÓÒÓÒÀÍ ñ ó ù . òðóáîäåðæàòåëü; òðó-
áîëOâêà. Àâòîìàòèê áîðóòóòàí àâòîìàòè-
÷åñêàÿ òðóáîëîâêà.
ÁÎÐÓÂÀÐÈ ï ð è ë . òðTá÷àòûé, òðóáîîá-
ðAçíûé. ã å î ë . Áîðóâàðè éàòàãëàð òðóáî-
îáðàçíûå ìåñòîðîæäåíèÿ, áîðóâàðè òåêñ-
òóðà òðóá÷àòàÿ òåêñòóðà.
ÁÎÐÓÉÀÁßÍÇßÐ ï ð è ë . òðTá÷àòûé:
1. èìåþùèé ôîðìó òðóáêè. Áîðóéàáÿí-
çÿð ñöìöêëÿð à í à ò . òðóá÷àòûå êîñòè;
2. èìåþùèé ïîðèñòîå ñòðîåíèå. Áîðó-
éàáÿíçÿð äàø òðóá÷àòûé êàìåíü.
ÁÎÐÓÉÀÉÀÍ ï ð è ë . òðóáîïðîêAòíûé
(ñâÿçàííûé ñ èçãîòîâëåíèåì ìåòàëëè-
÷åñêèõ òðóá ïðîêàòîì). Áîðóéàéàí äÿç-
ýàù òðóáîïðîêàòíûé ñòàí.
ÁÎÐÓÉÀÉÌÀ ï ð è ë . ñ ì . áîðóéàéàí.
ÁÎÑÌÀÍ I ñ ó ù. áOöìàí (ïîìîùíèê âàõ-
òåííîãî êîìàíäèðà íà ñóäíå); II ï ð è ë .
áîöìàíñêèé.
ÁÎÑÌÀÍËÛÃ ñ ó ù . îáÿçàííîñòè áîöìàíà,
äîëæíîñòü áOöìàíà.
ÁÎÑÌÀÍÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . ïî-áîöìàíñêè,
êàê áîöìàí.
ÁÎÑÎÍÎÆÊÀ ñ ó ù . ð à ç ã . áîñîíOæêà,
ì í. ÷. áîñîíîæêè (ë¸ãêèå ëåòíèå òóôëè
áåç çàäíèêà).
ÁÎÑÒÀÍ I ñ ó ù. áàõ÷A, îãîðOä (ïðåèìóù.
ñ áàõ÷åâûìè êóëüòóðàìè); II ï ð è ë .
áàõ÷åâOé, îãîðîäíûé. Áîñòàí áèòêèëÿðè
áàõ÷åâûå êóëüòóðû, áîñòàí òîõóìñÿïÿíè
îãîðîäíàÿ ñåÿëêà; ç î î ë . áîñòàí ìÿíÿ-
íÿñè áàõ÷åâàÿ òëÿ, áîñòàí ÷ÿéèðòêÿñè áàõ-
÷åâàÿ êîáûëêà; ◊ éóðäóíäà áîñòàí ÿêìÿê
ê è ì è í ñòåðåòü ñ ëèöà çåìëè ê î ã î; áîñ-
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÎØ
òàíûíà äàø àòìàã ê è ì è í áðîñàòü êà-
ìåøêè â ÷ å é îãîðîä.
ÁÎÑÒÀÍ×Û ñ ó ù . 1. îãîðOäíèê, áàõ÷åâ-
íèê (âëàäåëåö áàõ÷è); 2. áàõ÷åâOä (òîò,
êòî ðàçâîäèò àðáóçû, äûíè, òûêâû è
ò.ï.).
ÁÎÑÒÀÍ×ÛËÛà ñ ó ù. áàõ÷åâOäñòâî: 1. ðàç-
âåäåíèå îãîðîäíûõ ðàñòåíèé; 2. îòðàñëü
ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, çàíèìàþùàÿñÿ ðàç-
âåäåíèåì äûíü, àðáóçîâ è ò.ï.;
ÁÎÑÒÀÍËÛà ñ ó ù . ó÷àñòîê, çàíÿòûé ïîä
îãîðîä, áàõ÷ó.
ÁÎÑÒÀÍ-ÒßÐßÂßÇ ï ð è ë . îãîðOäíûé,
áàõ÷åâîé. Áîñòàí-òÿðÿâÿç éåðè îãîðîäíûå
ó÷àñòêè, áîñòàí-òÿðÿâÿç áèòêèëÿðè áàõ÷å-
âûå êóëüòóðû.
ÁÎÑÒÎÍ I ñ ó ù . áîñòOí (ñîðò øåðñòÿíîé
òêàíè); II ï ð è ë . áîñòîíîâûé. Áîñòîí
êîñòéóì áîñòîíîâûé êîñòþì.
ÁÎØ I ï ð è ë . 1. ïóñòOé: 1) íè÷åì íå çà-
ïîëíåííûé. Áîø áî÷êà (÷ÿëëÿê) ïóñòàÿ
áî÷êà, áîø ãóòó ïóñòàÿ êîðîáêà; 2) ñâî-
áOäíûé, íå çàíÿòûé ê å ì -, ÷ å ì - ë. Áîø
åâ ïóñòîé äîì, áîø îòàãëàð ïóñòûå êîì-
íàòû, áîø ñàùÿëÿð (òàðëàëàð) ïóñòûå ïîëÿ;
3) áåçëþäíûé, ïóñòûííûé. Áîø ìåéäàí
ïóñòûííàÿ ïëîùàäü; 4) ï å ð å í . áåñïî-
ëåçíûé, ëèø¸ííûé ñåðü¸çíîãî çíà÷åíèÿ,
íåñåðü¸çíûé, áåñïëîäíûé. Áîø èø ïóñòîå
äåëî, áîø ñþçëÿð ïóñòûå ñëîâà, ÷åïóõà,
âçäîð; áîø ñþùáÿòëÿð ïóñòûå ðàçãîâîðû
áîø àäàìäûð (îí) ïóñòîé ÷åëîâåê; 5) ÷èñ-
òûé, íåçàïîëíåííûé. Áîø áëàíê ïóñòîé
áëàíê; 2. âàêAíòíûé (î äîëæíîñòè). Áîø
âÿçèôÿ âàêàíòíàÿ äîëæíîñòü; 3. ñâîáOä-
íûé: 1) íå çàïîëíåííûé òðóäîì, äåëîì
(î âðåìåíè). Áîø âàõò ñâîáîäíîå âðåìÿ,
áîø äÿðñ ñâîáîäíûé óðîê; 2) íå òåñíûé,
íå îáëåãàþùèé ïëîòíî. Áîø êîñòéóì ñâî-
áîäíûé êîñòþì, áîø ïàëòàð ñâîáîäíîå
ïëàòüå; 4. íåòóãOé, îòâèñëûé (î êàíàòå,
âåð¸âêå); 5. ãOëûé (áåç óáðàíñòâà). Áîø
äèâàðëàð ãîëûå ñòåíû; 6. íåçàðfæåííûé.
Áîø òöôÿíý íåçàðÿæåííàÿ âèíòîâêà; 7. õî-
ëîñòOé (íå äàþùèé ïîëåçíîé ðàáîòû).
ò å õ . áîø ôûðëàíìà õîëîñòîå âðàùåíèå,
áîø ñàðüû õîëîñòàÿ êàòóøêà, áîø ýåäèø
õîëîñòîé õîä; 8. ìfãêèé, ðûõëûé. Áîø
òîðïàã ðûõëàÿ ïî÷âà, áîø õÿìèð ìÿãêîå
341
ÁÎØ
òåñòî; II ï ð å ä è ê . ïTñòî. Ùÿð éåð áîø-
äóð âåçäå ïóñòî; III í à ð å ÷ . íåòTãî, íå-
êðFïêî. Áîø áàüëàìàã çàâÿçàòü íåòóãî;
◊ áîø âÿäëÿð ïóñòûå îáåùàíèÿ. Áîø âÿäëÿð
âåðìÿê äàâàòü ïóñòûå îáåùàíèÿ ê î ì ó :
áîø ãàëìàã îñòàòüñÿ áåç äåëà, ñèäåòü
ñëîæà ðóêè; îñòàâàòüñÿ ñâîáîäíûì; áîø
äàéàíìàã: 1. áåçäFéñòâîâàòü; 2. ïðîñòà-
èâàòü, ïðîñòîÿòü (î ìàøèíàõ, ðàáî÷èõ
è ò.ï.); áîø äóðìàã ñ ì . áîø ãàëìàã; áîø
èáàðÿëÿð ïóñòûå ôðàçû; áîø èøäèð ïóñòîå
äåëî, áîø èøëÿ ìÿøüóë îëìàã çàíèìàòüñÿ
áåñïîëåçíûì äåëîì, èãðàòü â áèðþëüêè;
áîø éåðäÿ íà ïóñòîì ìåñòå; áîø éåðÿ
äàíûøìàã ãîâîðèòü çðÿ; áîø éåðè òóòìàã
çàìåùàòü âàêàíñèþ; áîø ýÿçìÿê õîäèòü
áåç äåëà; áîø îòóðìàã ñèäåòü áåç äåëà;
áîø òóòìàã íå ïðèäàâàòü çíà÷åíèÿ, áîø
ôèêèðëÿð éöðöòìÿê ñòðîèòü áåñïî÷âåííûå
ïðåäëîæåíèÿ, ãàäàòü íà áîáàõ; áîø õÿéàë
èãðà âîîáðàæåíèÿ; áîø ùàé-êöé 1. ìíîãî
øóìà èç íè÷åãî; 2. ïóñòîé çâóê; áîøà
÷ûõàðìàã 1. îïðîâåðãíóòü; 2. íå äàòü îñó-
ùåñòâèòüñÿ ÷ å ì ó - ë.; áîøà ÷ûõìàã ïðî-
ïàäàòü, ïðîïàñòü äàðîì; 2. êîí÷èòüñÿ
ïðîâàëîì; ýöëëÿñè áîøà ÷ûõìàã ñòðåëÿòü,
ñòðåëüíóòü ìèìî öåëè; áîø øåéäèð ïóñò-
ÿêîâîå äåëî, ïóñòÿê.
ÁÎØÀËÄÛÚÛ I ñ ó ù . 1. ò å õ . ðàçãðóç÷èê
(óñòðîéñòâî äëÿ ðàçãðóçêè ÷ å ã î - ë.);
2. ô è ç., ý ë . - ò å õ . ðàçðfäíèê. Áîøàë-
äûúû êîììóòàòîð êîììóòàòîð-ðàçðÿäíèê;
II ï ð è ë. 1. ðàçãðTçî÷íûé. Áîøàëäûúû ìà-
øûí ðàçãðóçî÷íàÿ ìàøèíà; 2. ñëèâíîé.
Áîøàëäûúû êðàí ñëèâíîé êðàí; 3. âûãðóç-
íOé. Áîøàëäûúû øíåê ò å õ. âûãðóçíîé øíåê.
ÁÎØÀËÄÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîøàëäûë-
ìàã.
ÁÎØÀËÄÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. îñâîáîæäAòüñÿ,
áûòü îñâîáîæä¸ííûì (ñòàòü íåçàíÿòûì,
ñâîáîäíûì äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ê å ì - ë.);
2. îïîðîæífòüñÿ, áûòü îïîðîæí¸ííûì
(îñâîáîæäàòüñÿ, áûòü îñâîáîæä¸ííûì
îò ñîäåðæèìîãî). Áóòóëêà áîøàëäûëäû
áóòûëêà îïîðîæíåíà; 3. ðàçãðóæAòüñÿ,
áûòü ðàçãðóæåííûì. Ìàøûíëàð áîøàëäûëäû
ìàøèíû ðàçãðóæåíû; 4. âûãðóæàòüñÿ,
áûòü âûãðóæåííûì ê å ì - ë.; 5. ò å õ .
òðàâIòüñÿ (âûïóñêàòüñÿ, ñïóñêàòüñÿ ïî-
342
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÎØ
íåìíîãó (î ñíàñòè, êàíàòå è ò.ï.), áûòü
ñòðàâëåííûì.
ÁÎØÀËÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîøàëìàã:
1. â\ãðóçêà, ðàçãðTçêà, îïîðîæíFíèå;
2. îñëàáåâAíèå, ðàññëàáëFíèå. Áîøàëìà
äþâðö ïåðèîä ðàññëàáëåíèÿ; 3. ô è ç .
ðàçðÿæFíèå; 4. ô è ç . ðàçðfä; II ï ð è ë .
ðàçðfäíûé. ô è ç . Áîøàëìà äþâðÿñè ðàç-
ðÿäíàÿ öåïü, áîøàëìà ìöãàâèìÿòè ðàçðÿä-
íîå ñîïðîòèâëåíèå, áîøàëìà úÿðÿéàíû
ðàçðÿäíûé òîê.
ÁÎØÀËÌÀÃ ã ë à ã. 1. îñâîáîæäAòüñÿ, îñâî-
áîäIòüñÿ (ñòàòü íåçàíÿòûì); 2. îïîðîæ-
ífòüñÿ, îïîðîæíèòüñÿ; 3. ïóñòFòü, ñòà-
íîâèòüñÿ ïóñòûì, îïóñòåòü. Êö÷ÿëÿð áî-
øàëäû óëèöû îïóñòåëè, åâ áîøàëäû äîì
îïóñòåë; 4. ñëàáFòü, îñëàáåâAòü, îñëà-
áFòü: 1) î äóõå, âîëå, õàðàêòåðå; 2) ñòà-
íîâèòüñÿ ìåíåå óïðóãèì, òóãèì, íàòÿíó-
òûì. Ãîëëàðû áîøàëäû ðóêè îñëàáëè, ãàéûø
áîøàëäû ðåìåíü îñëàáåë, ãàéêàëàð áîøà-
ëûá ãàéêè îñëàáëè; 5. ñìÿã÷Aòüñÿ, ñìÿã-
÷Iòüñÿ, ñòàòü ðûõëûì. Òîðïàã áîøàëûá
ïî÷âà ñòàëà ðûõëîé; 6. ðàçðÿæAòüñÿ,
ðàçðÿäIòüñÿ (îá îðóæèè); ô è ç . ïîòåð-
ÿòü ýëåêòðè÷åñêèé çàðÿä.
ÁÎØÀËÒÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áî-
øàëòäûðûëìàã.
ÁÎØÀËÒÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . îñâîáîæäàòü-
ñÿ, áûòü îñâîáîæä¸ííûì, îïîðîæíÿòü-
ñÿ, áûòü îïîðîæí¸ííûì, âûãðóæàòüñÿ,
áûòü âûãðóæåííûì ïî ÷ ü å ì ó - ë . íàñ-
òîÿíèþ, òðåáîâàíèþ, ðàñïîðÿæåíèþ.
ÁÎØÀËÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîøàëò-
äûðìàã.
ÁÎØÀËÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòà-
âèòü ê î ã î - ë . îñâîáîäIòü, îïîðîæíIòü,
â\ãðóçèòü, ðàçãðóçèòü ÷ ò î - ë .
ÁÎØÀËÒÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîøàëò-
ìàã; II ï ð è ë . 1. ðàçãðTçî÷íûé. Áî-
øàëòìà úÿáùÿñè ñ ò ð î è ò . ðàçãðóçî÷íûé
ôðîíò; 2. ðàçðfäíûé. Áîøàëòìà êöðÿúèéè
ô è ç . ðàçðÿäíûé øàð; 3. ñïóñêíOé. Áî-
øàëòìà àðõû ñïóñêíîé êàíàë.
ÁÎØÀËÒÌÀÃ ã ë à ã . 1. îñâîáîæäAòü, îñâî-
áîäIòü. ×àíòàíû áîøàëòìàã îñâîáîäèòü
ñóìêó, îòàüû áîøàëòìàã îñâîáîäèòü êîì-
íàòó; 2. îïîðîæífòü, îïîðAæíèâàòü, îïî-
ðîæíIòü. Ñòÿêàíû áîøàëòìàã îïîðîæíèòü
ÁÎØ
ñòàêàí; 3. âûãðóæAòü, â\ãðóçèòü, ðàç-
ãðóæAòü, ðàçãðóçèòü. Ìàøûíû áîøàëòìàã
ðàçãðóæàòü ìàøèíó; 4. ðàçðÿæAòü, ðàç-
ðÿäIòü (îðóæèå); 5. âûëèâAòü, âûëèòü.
Ñóéó áîøàëòìàã í ÿ ä ÿ í âûëèòü âîäó èç
÷ å ã î ; 6. âûñûïAòü, â\ñûïàòü. Òàõûëû
êèñÿäÿí áîøàëòìàã âûñûïàòü çåðíî èç
ìåøêà; 7. îñëàáëfòü, îñëAáèòü, òðàâIòü,
ñòðàâèòü. Êÿíäèðè áîøàëòìàã îñëàáèòü
âåð¸âêó, âèíòè áîøàëòìàã îñëàáèòü âèíò;
êàíàòû áîøàëòìàã òðàâèòü êàíàò; ◊ öðÿ-
éèíè áîøàëòìàã âûëîæèòü âñþ äóøó, èïèíè
áîøàëòìàã ê è ì è í îòïóñòèòü âîææè.
ÁÎØÀÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîøàìàã,
ðàçâOä, ðàñòîðæåíèå áðàêà; II ï ð è ë .
áðàêîðàçâOäíûé. Áîøàìà èøè (áîøàìà
ùàããûíäà èø) áðàêîðàçâîäíîå äåëî.
ÁÎØÀÌÀÃ ã ë à ã. äàâàòü, äàòü ðàçâîä
(æåíå).
ÁÎØÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîøàí-
äûðìàã.
ÁÎØÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. ï î í ó ä. çàñòàâèòü
ê î ã î ðàçâåñòèñü ñ ìóæåì.
ÁÎØÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîøàíìàã,
ðàñòîðæFíèå áðAêà; ðàçâîä. Áîøàíìà ñÿ-
áÿáëÿðè ïðè÷èíû ðàñòîðæåíèÿ áðàêà.
ÁÎØÀÍÌÀà ã ë à ã . ê è ì ä ÿ í ïîëó÷èòü
ðàçâîä (î æåíùèíå); ðàçâîäIòüñÿ, ðàç-
âåñòèñü (î ñóïðóãàõ).
ÁÎØÀÐÀÃ í à ð å ÷ . 1. ñëàáîâAòî; 2. çûá-
êîâàòî.
ÁÎØÀÒÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîøàò-
äûðûëìàã.
ÁÎØÀÒÄÛÐÛËÌÀà ã ë à ã . áûòü ðàçâåä¸í-
íîé ïî ÷ ü å ì ó - ë . íàñòîÿíèþ èëè ñî-
âåòó.
ÁÎØÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîøàò-
äûðìàã.
ÁÎØÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . 1. çàñ-
òàâèòü ê î ã î - ë . ðàñòOðãíóòü áðàê ñ
ê å ì-ë.; 2. äîáèâAòüñÿ, äîáIòüñÿ ÷ ü å ã î-
ë è á î ðàçâîäà.
ÁÎØÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîøàòìàã.
ÁÎØÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ñ ì . áîøàò-
äûðìàã.
ÁÎØÁÅÉÈÍ I ï ð è ë . ïóñòîãîëOâûé, ãëT-
ïûé, áåçìOçãëûé, áåñòîëêOâûé; II â
ç í à ÷ . ñ ó ù . ïóñòîãîëOâûé(-àÿ).
ÁÎØÁÅÉÈÍËÈÊ ñ ó ù . ïóñòîãîëOâîñòü.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÎØ
ÁÎØ-ÁÈÊÀÐ I ï ð è ë . áåçðàáOòíûé, áåç-
äFëüíûé, ïðàçäíûé; II í à ð å ÷ . áåç äåëà,
ïðàçäíî; ◊ áîø-áèêàð ýÿçìÿê áåçäåëüíè-
÷àòü, ñëîíÿòüñÿ áåç äåëà; áèòü áàêëóøè;
áîø-áèêàð ãàëìàã îñòàòüñÿ áåç ðàáîòû,
áåç äåëà.
ÁÎØ-ÁÈÊÀÐ×ÛËÛà ñ ó ù . áåçäFëüå.
ÁÎØÁÎÜÀÇ I ñ ó ù. áîëòTí, áîëòóíüÿ, ïóñ-
òîìFëÿ, ïóñòîñëîâ, ïóñòîçâOí; II ï ð è ë .
áîëòëIâûé.
ÁÎØÁÎÜÀÇËÛÃ ñ ó ù. ïóñòîñëOâèå, ïðàçä-
íîñëOâèå, áîëòîâíÿ, áîëòëèâîñòü; áîø-
áîüàçëûã åòìÿê ïóñòîñëîâèòü, ñóäà÷èòü.
ÁÎØ-ÁÎØ I í à ð å ÷. 1. íàïðAñíî, çðÿ. Áîø-
áîø ýÿçìÿê çðÿ õîäèòü; 2. áåç äåëà. Áîø-
áîø îòóðóð ñèäèò áåç äåëà; II ï ð è ë .
ïóñòîé, íàïðAñíûé. Áîø-áîø äàíûøûãëàð
ïóñòûå ðàçãîâîðû; ◊ áîø-áîø äàíûøìàã
âåðòåòü âîëà, ãîâîðèòü, áîëòàòü åðóíäó.
ÁÎØ-ÁÎØÓÍÀ í à ð å ÷ . 1. çðÿ, ïOïóñòó,
âïóñòTþ, áåñöFëüíî, íàïðAñíî, áFç òîë-
êó, áåñïîëFçíî; 2. âõîëîñòTþ. Áîø-áî-
øóíà èøëÿìÿê ðàáîòàòü âõîëîñòóþ; ◊ áîø-
áîøóíà äàíûøìàã ïóñòîñëîâèòü, ïîïóñòó
áîëòàòü; ìîëîòü ÷åïóõó; áîø-áîøóíà ýÿç-
ìÿê áåçäåëüíè÷àòü, áèòü áàêëóøè, ñëîí-
ÿòüñÿ ïî óëèöàì.
ÁÎØÁÓÉÍÓÇËÓ ï ð è ë . ç î î ë . ïîëîðO-
ãèé. Èíÿê áîøáóéíóçëó ùåéâàíäûð êîðîâà
– ïîëîðîãîå æèâîòíîå.
ÁÎØÁÓÉÍÓÇËÓËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . ïîëî-
ðOãèå (ñåìåéñòâî îòðÿäà ïàðíîêîïûò-
íûõ).
ÁÎØÄÀÍÛØÀÍ ñ ó ù . áîëòTí, áîëòTíüÿ,
ïóñòîìFëÿ, ïóñòîñëOâ, ïóñòîçâOí.
ÁÎØÄÀÍÛØÌÀ ñ ó ù . ïóñòîñëOâèå, ïóñòî-
çâîíñòâî, ôðàç¸ðñòâî.
ÁÎØÄÀÉÀÍÌÀ ñ ó ù . ïðîñòOé. Éöê àâòî-
ìîáèëëÿðèíèí áîøäàéàíìà ùàëëàðû ïðîñòîé
ãðóçîâûõ àâòîìîáèëåé.
ÁÎØÝßÇßÍ ï ð è ë . ïðàçäíîøàòAþùèéñÿ.
ÁÎØÃÀÁ ñ ó ù . òàðFëêà: 1. ñòîëîâàÿ ïî-
ñóäà. Äÿðèí áîøãàá ãëóáîêàÿ òàðåëêà;
2. êîëè÷åñòâî ïèùè, åäû, âìåùàþùååñÿ
â òàðåëêó. Èêè áîøãàá øîðáà äâå òàðåëêè
ñóïà.
ÁÎØÃÀÁÀËÒÛ ñ ó ù . ñ â ÿ ç ü . ïîäòàðFëü-
íèê.
ÁÎØÃÀÁÂÀÐÈ ï ð è ë . òàðFëü÷àòûé. Áîø-
ãàáâàðè äèñê ò å õ . òàðåëü÷àòûé äèñê.
343
ÁÎØ
ÁÎØËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîøëàìàã.
ÁÎØËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. îòïóñêAòü, îòïóñ-
òIòü êîãî; 2. îñòàâëfòü, îñòAâèòü, áðî-
ñAòü, áðîñèòü: 1) íå èìåòü äåëà ñ ê å ì-,
ñ ÷ å ì - ë.; 2) ïåðåñòàâàòü ÷ ò î - ë. äåëàòü,
ïðåêðàùàòü, êîí÷àòü. Ïàïèðîñó áîøëà
áðîñü êóðèòü, ïèñ âÿðäèøè áîøëàìàã îñòà-
âèòü ñêâåðíóþ ïðèâû÷êó, áó ôèêðè áîøëà
îñòàâü ýòè ìûñëè, áó ñþùáÿòè áîøëàéûí
îñòàâüòå ýòîò ðàçãîâîð.
ÁÎØËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîøëàíìàã.
ÁÎØËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . îñâîáîæäAòüñÿ, îñâî-
áîäèòüñÿ î ò ÷ å ã î - ë .
ÁÎØËß×ßÊ ñ ó ù . á î ò . ïîëîëåïFñòíèê.
ÁÎØËÓÃ I ñ ó ù . 1. ïóñòîòA; 2. à í à ò .
ïOëîñòü. Àüûç áîøëóüó ïîëîñòü ðòà, ãàðûí
áîøëóüó áðþøíàÿ ïîëîñòü; 3. áåçâîçäóø-
íîå ïðîñòðàíñòâî; 4. ð\õëîñòü, ìÿãêîñòü
(î ïî÷âå è ò.ï.); 5. ò å õ . çàçOð, ïðî-
ìåæTòîê (ïóñòîòà ìåæäó ïðèìûêàþ-
ùèìè ïîâåðõíîñòÿìè); 6. ñ ò ð î è ò . ðA-
êîâèíà (ïóñòîòà â ìåòàëëå, áåòîíå, ãèïñå
è ò.ï.). Äàõèëè áîøëóãëàð âíóòðåííèå ðàêî-
âèíû; 7. ï å ð å í . ñëAáîñòü (î õàðàê-
òåðå). Áîøëóã ýþñòÿðìÿê ïðîÿâëÿòü ñëà-
áîñòü; II ï ð è ë . ì å ä . ïîëîñòíOé. Áîø-
ëóã ìàøàñû ïîëîñòíûå ùèïöû.
ÁÎØËÓÃËÓ ï ð è ë . 1. ïóñòOòíûé, ñ ïóñ-
òîòàìè. Áîøëóãëó áëîê ñ ò ð î è ò . áëîê ñ
ïóñòîòàìè; 2. ïóñòîòFëûé, ïOëûé.
ñ ò ð î è ò . Áîøëóãëó êÿðïèú ïóñòîòåëûé
êèðïè÷, áîøëóãëó êåðàìèêà äàøû ïóñòîòå-
ëûé êåðàìè÷åñêèé êàìåíü.
ÁÎØËÓÃËÓËÓÃ ñ ó ù . ã å î ë . ïóñòOò-
íîñòü.
ÁÎØËÓÃÑÓÇ ï ð è ë . áåñïóñòOòíûé. Áîø-
ëóãñóç äþøÿìÿ ñ ò ð î è ò . áåñïóñòîòíûé
ïîë.
ÁÎØÑÓÇËÀÐ ñ ó ù. ç î î ë. áåñïîëîñòí\å.
ÁÎØÒßÙßÐ ï ð è ë . ñëàáîâAòûé, ñëAáåíü-
êèé; æIäåíüêèé.
ÁÎØÓÍÀ I ï ð è ë . 1. õîëîñòOé. Áîøóíà
äþâð õîëîñòîé îáîðîò, áîøóíà ýåäèø õî-
ëîñòîé õîä; áîøóíà ôûðëàíìà õîëîñòîå
âðàùåíèå; 2. íàïðAñíûé, òùåòíûé;
II í à ð å ÷ . ïOïóñòó, âïóñòTþ, áåñïî-
ëåçíî.
ÁÎÒ ñ ó ù . áîò ( î á û ÷ í î ì í . ÷ . áîòû).
Óøàã áîòó äåòñêèå áîòû, ãàäûí áîòó æåí-
ñêèå áîòû.
344
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÎÉ
ÁÎÒÀÍÈÊ ñ ó ù . áîòAíèê (ñïåöèàëèñò ïî
áîòàíèêå).
ÁÎÒÀÍÈÊÀ I ñ ó ù . áîòàíèêà (íàóêà î
ðàñòåíèÿõ). Áîòàíèêà êóðñó êóðñ áîòà-
íèêè, áîòàíèêà äÿðñè óðîê áîòàíèêè;
II ï ð è ë . áîòàíI÷åñêèé. Áîòàíèêà áàüû
áîòàíè÷åñêèé ñàä.
ÁÎÒÀÍÈÊÈ ï ð è ë . áîòàíI÷åñêèé. Áîòàíèêè
ðàéîíëàøäûðìà áîòàíè÷åñêîå ðàéîíèðî-
âàíèå.
ÁÎÒÈÍÊÀ ñ ó ù. áîòIíîê; ì í. ÷. áîòèíêè.
Óøàã áîòèíêàñû (áîòèíêàëàðû) äåòñêèå áî-
òèíêè.
ÁÎÒÓËÈÇÌ ñ ó ù. ì å ä. áîòóëèçì (îñòðîå
èíôåêöèîííî-òîêñè÷åñêîå ïèùåâîå çà-
áîëåâàíèå).
ÁÎÉ1 ñ ó ù . 1. ðîñò. Áîé ñûðàñû èëÿ äöç-
ëÿíìÿê (äöçöëìÿê) ñòðîèòüñÿ ïî ðîñòó,
áîéó ãûñà íèçêîãî ðîñòà, áîéó óúà âû-
ñîêîãî ðîñòà, ì å ä . áîé íþãòÿñè òî÷êà
ðîñòà, áîé îéàäûúûëàðû âîçáóäèòåëè ðîñòà;
áîé ñòèìóëéàñèéàñû ñòèìóëÿöèÿ ðîñòà;
2. ð à ç ã. âûñîòA. Àüàúûí áîéó âûñîòà äå-
ðåâà; 3. ð à ç ã. äëèíà. Îòàüûí áîéó äëèíà
êîìíàòû, õàë÷à áîéó ïî äëèíå êîâðà;
II ï ð è ë. á è î ë. ðîñòîâOé. Áîé ÿéèëìÿ-
ëÿðè ðîñòîâûå èçãèáû, áîé ìÿñàìÿëÿðè
ðîñòîâûå ïîðû, áîé ìàääÿñè ðîñòîâîå
âåùåñòâî, áîé ùîðìîíëàðû ðîñòîâûå ãîð-
ìîíû; áîé àòìàã 1. ðàñòI, ïîäíèìAòüñÿ,
ïîäðàñòAòü; 2. ðàçâèâAòüñÿ; áîéó áÿñòÿ
íèçêîãî ðîñòà (î ÷åëîâåêå); áîéóíó éåðÿ
ñîõóì! ïðîâàëèñü òû! áîéà âåðìÿê ïîéòè
â ðîñò; âûòÿíóòüñÿ, âûðàñòè; áîé âåðèð
â ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò, íå ãëóáæå ÷åëîâå-
÷åñêîãî ðîñòà (î ãëóáèíå âîäû); áîé äóð-
ìàã âûòÿíóòüñÿ âî âåñü ðîñò; áîéó (èëÿ)
ïî, âäîëü, âäîëü ïî; áîéóíà â äëèíó,
âäîëü; ÿñðëÿð áîéó íà ïðîòÿæåíèè âåêOâ,
þìöð áîéó âñþ æèçíü, íà ïðîòÿæåíèè
âñåé æèçíè, èë áîéó â òå÷åíèå ãîäà, þìðö
áîéó âñþ ñâîþ æèçíü, áèð áîéäà îäíîãî
ðîñòà (äëèíû, âåëè÷èíû); áó áîéäà òàêî-
ãî ðàçìåðà, òàêîé äëèíû (âåëè÷èíû, âû-
ñîòû); áîéóí áàòñûí! ÷òîáû òû ïðîâàëèë-
ñÿ! áîéóíäàí óòàí! ïîñòûäèëñÿ áû (òû)
ñâîåé ôèçèîíîìèè!
ÁÎÉ2 ñ ó ù . ë è ò . ÷àñòü ïîýìû, äàñòàíà
(ýïîñà) è ò.ï.
ÁÎÉ3 ñ ó ù . ñ ì . áîéìàäÿðÿí.
ÁÎÉ
ÁÎÉ4 ì å æ ä . ñ ì . áûé.
ÁÎÉÀ ñ ó ù . êðAñêà: 1) âåùåñòâî, ñëóæà-
ùåå äëÿ îêðàøèâàíèÿ ïðåäìåòîâ èëè
äëÿ æèâîïèñè. Ñóëó áîéà àêâàðåëüíàÿ
êðàñêà, àêâàðåëü, éàïûøàí áîéà êëååâàÿ
êðàñêà, éàüëû áîéà ìàñëÿíàÿ êðàñêà, ãûð-
ìûçû áîéà êðàñíàÿ êðàñêà; 2) òîí, öâåò,
êàëîðIò. Áîéàëàðûí ÿëâàíëûüû ïåñòðîòà
êðàñîê; 3) ï å ð å í . î á û ÷ í î ì í . ÷ .
âûðàçèòåëüíûå ñðåäñòâà ðå÷è, ìóçûêè
è ò.ï. Ïàðëàã áîéàëàðëà òÿñâèð åòìÿê îïè-
ñûâàòü ÿðêèìè êðàñêàìè; áîéà âóðìàã
1. êðàñèòü, ïîêðàñèòü, îêðAøèâàòü, îêðà-
ñèòü; 2. îïèñûâàòü, îïèñàòü ÿðêèìè
êðàñêàìè.
ÁÎÉÀ-ÁÀØÀ â ñ î ÷ å ò . ñ ã ë à ã . 1. áîéà-
áàøà ÷àòìàã â\ðàñòè, äîñòè÷ü îïðå-
äåë¸ííîãî ïîëîæåíèÿ; 2. áîéà-áàøà ÷àò-
äûðìàã âûðàñòèòü, âûâåñòè â ëþäè
êîãî-ë.
ÁÎÉÀÁÎÉ I í à ð å ÷ . 1. âäîëü, ïî äëèíå
÷ å ã î - ë.; 2. â ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò; 3. ðîñò
â ðîñò, ïî ðîñòó; 4. äî êðà¸â; II ï ð è ë .
ïðîäOëüíûé (ðàñïîëîæåííûé ïî äëèíå).
ÁÎÉÀÄÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áîéàäûëìàã.
ÁÎÉÀÄÛËÌÀÃ ã ë à ã. êðAñèòüñÿ, áûòü ïî-
êðàøåííûì, îêðàøèâàòüñÿ, áûòü îêðà-
øåííûì. Éóí ýþé ðÿíýÿ áîéàäûëäû øåðñòü
ïîêðàøåíà â ñèíèé öâåò.
ÁÎÉÀÕÀÍÀ ñ ó ù . 1. êðàñIëüíÿ (êðàñèëü-
íîå çàâåäåíèå); 2. êðàñêîâAðíÿ (ñïåöè-
àëüíîå ïîìåùåíèå äëÿ âàðêè êðàñîê).
ÁÎÉÀÕÀÍÀ×Û ñ ó ù . ñ ì . áîéàã÷û.
ÁÎÉÀÊÀÐ ñ ó ù . æèâîïèñåö.
ÁÎÉÀÊÀÐËÛÃ ñ ó ù . æIâîïèñü.
ÁÎÉÀÃ I ñ ó ù . 1. ñ ì . áîéà 1; 2. õ è ì.,
ô î ò î . êðàñIòåëü. Àíèëèí áîéàüû àíèëI-
íîâûé êðàñèòåëü; II ï ð è ë. êðàñIëüíûé,
êðAñÿùèé. Áîéàã áèòêèëÿðè êðàñèëüíûå
ðàñòåíèÿ, áîéàã ìàääÿñè êðàñÿùåå âå-
ùåñòâî.
ÁÎÉÀÃ×Û I ñ ó ù . 1. êðàñIëüùèê, êðà-
ñIëüùèöà; 2. êðàñêîâàð (â òåêñòèëüíîì
ïðîèçâîäñòâå); II ï ð è ë . êðàñèëüíûé.
Áîéàã÷û ñåõè êðàñèëüíûé öåõ; ◊ áîéàã÷û
êöïö äåéèë íåë¸ãêîå äåëî, íå òàê-òî ïðîñ-
òî (á ó ê â . ýòî íå êðàñèëüíûé ÷àí).
ÁÎÉÀÃ×ÛËÛà ñ ó ù . ðåìåñëî, çàíÿòèå, ðà-
áîòà êðàñèëüùèêà.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÎÉ
ÁÎÉÀÃËÛ ï ð è ë . êðAøåíûé.
ÁÎÉÀÃÎÒÓ I ñ ó ù. á î ò. ìàðFíà (ðàñòå-
íèå ñåì. ìàðåíîâûõ, èç êîðíåé êîòîðîãî
äîáûâàåòñÿ êðàñíàÿ êðàñêà); II ï ð è ë .
ìàðFíîâûé.
ÁÎÉÀÃÎÒÓÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ìàðFíîâûå
(ñåìåéñòâî ïîêðûòîñåìÿííûõ ðàñòåíèé).
ÁÎÉÀÃÑÛÇ ï ð è ë . 1. áåç êðàñêè, íåêðA-
øåíûé; 2. íå ïðèóêðàøåííûé.
ÁÎÉÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîéàëàìàã.
ÁÎÉÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . áîéàìàã.
ÁÎÉÀËÛ ï ð è ë . 1. êðAøåíûé. Áîéàëû äî-
äàãëàð êðàøåíûå ãóáû, áîéàëû ñà÷ëàð êðà-
øåíûå âîëîñû; 2. êðAñî÷íûé.
ÁÎÉÀËÛÃ ñ ó ù . ìåñòíîñòü, ãäå ðàñò¸ò
ìàðåíà.
ÁÎÉÀËÛËÛà ñ ó ù . êðAñî÷íîñòü.
ÁÎÉÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîéàìàã.
ÁÎÉÀÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ , í ÿ é è êðAñèòü,
ïîêðAñèòü, îêðAøèâàòü, îêðAñèòü. Ãàïû-
ëàðû áîéàìàã êðàñèòü äâåðè, ïàð÷àíû
áîéàìàã îêðàøèâàòü òêàíü.
ÁÎÉÀÍÀ I ñ ó ù . á î ò . àíIñ (òðàâÿíèñ-
òîå ðàñòåíèå ñåì. çîíòè÷íûõ ñ ïàõó-
÷èìè ñåìåíàìè); II ï ð è ë . àíIñîâûé.
ÁÎÉÀÍÀËÛ ï ð è ë . àíIñîâûé. Áîéàíàëû
ïëîâ àíèñîâûé ïëîâ.
ÁÎÉÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîéàíìàã,
êðàøåíèå.
ÁÎÉÀÍÌÀÃ ã ë à ã . êðAñèòüñÿ, îêðAøè-
âàòüñÿ, áûòü îêðàøåííûì (ïîêðàøåí-
íûì). Ãûçûëû ðÿíýÿ áîéàíìàã îêðàøè-
âàòüñÿ â çîëîòèñòûé öâåò.
ÁÎÉÀÐ è ñ ò î ð . I ñ ó ù . áîfðèí (â Äðåâ-
íåé Ðóñè: ïðåäñòàâèòåëü ðîäîâîé çíàòè);
II ï ð è ë . áîfðñêèé. Áîéàð òîðïàãëàðû
áîÿðñêèå çåìëè.
ÁÎÉÀÐËÛÃ ñ ó ù . è ñ ò î ð . áîfðñòâî:
1. ñ î á è ð . áîÿðå, áîÿðùèíà. Ðóñ áî-
éàðëûüû ðóññêîå áîÿðñòâî; 2. çâàíèå, ñàí
áîÿðèíà.
ÁÎÉÀÑÛÇ I ï ð è ë. 1. íåêðAøåíûé; 2. áåñ-
êðAñî÷íûé, ÷èñòûé. Áîéàñûç áàñìà áåñ-
êðàñî÷íîå òèñíåíèå; 3. áåç ïðèêðàñ;
II í à ð å ÷ . ï å ð å í . áåç ïðèêðàñ (áåç
ïðèáàâëåíèé, âûìûñëîâ è ò.ï.).
ÁÎÉÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîéàò-
äûðìàã.
ÁÎÉÀÒÄÛÐÌÀà ã ë à ã. ï î í ó ä. ïîðó÷èòü
êðàñèòü, ïîêðAñèòü, îêðàñèòü.
345
ÁÎÉ
ÁÎÉÀÒÌÀ1 ñ ó ù . ðOñò, ðàçâIòèå, íàðàñ-
òàíèå. Áîéàòìà êîíóñó á î ò . êîíóñ íà-
ðàñòàíèÿ.
ÁÎÉÀÒÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîéàòìàã.
ÁÎÉÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . í ÿ é è ïðî-
ñIòü, çàñòàâèòü êðàñèòü, ïîêðàñèòü ÷ ò î.
ÁÎÉÀÉÛÚÛ ï ð è ë . êðAñèëüíûé. Áîéàéûúû
ìàääÿ êðàñèëüíîå âåùåñòâî, êðàñèòåëü.
ÁÎÉ-ÁÓÕÓÍ ñ ó ù . ñòàí, îñAíêà, ôèãTðà,
òåëîñëîæFíèå (î ÷åëîâåêå); ◊ áîé-áó-
õóíóíà áè÷èëìÿê òî÷íî ñîîòâåòñòâîâàòü,
ïîäõîäèòü ê î ì ó - ë., áîé-áóõóíóíäàí
óòàí! õîòü ñâîåé ôèçèîíîìèè ïîñòû-
äèñü, íå ïîäîáàåò òåáå!
ÁÎÉ-ÁÓÕÓÍËÓ ï ð è ë . ðOñëûé, ñòàòíûé,
ñòðîéíûé.
ÁÎÉ-ÁÓÕÓÍËÓËÓÃ ñ ó ù . ðîñëîñòü,
ñòðOéíîñòü, ñòAòíîñòü.
ÁÎÉÚÀ í à ð å ÷ . ðOñòîì. Áîéúà óçóí âû-
ñîêèé ðîñòîì, áîéúà àë÷àã íåâûñîêèé
ðîñòîì, áîéúà î ìÿíäÿí óúàäûð ðîñòîì
îí âûøå, ÷åì ÿ.
ÁÎÉ×È×ßÉÈ ñ ó ù . ë å ñ . çâåðîáOé (òðàâ-
ÿíèñòîå ðàñòåíèå èëè ïîëóêóñòàðíèê
ñåì. çâåðîáîéíûõ; ïðèìåíÿåòñÿ êàê ëå-
÷åáíîå ñðåäñòâî).
ÁÎÉÄÀØ ñ ó ù . 1. îäíîãî ðîñòà; 2. äðóçüÿ-
òîâàðèùè, ñâåðñòíèêè.
ÁÎÉÝÞÐÌß ñ ó ù . ý ò í î ã ð . ñìîòðIíû
(íåâåñòû).
ÁÎÉÙÀÁÎÉ í à ð å ÷ . â ðîñò, ïî ðîñòó,
ñîáëþäàÿ ðîñò.
ÁÎÉÊÎÒ ñ ó ù . áîéêOò: 1. ïðè¸ì ïîëèòè-
÷åñêîé è ýêîíîìè÷åñêîé áîðüáû, çàêëþ-
÷àþùèéñÿ â ïðåêðàùåíèè âñÿêèõ îòíî-
øåíèé ñ ãîñóäàðñòâîì, îðãàíèçàöèåé,
ó÷ðåæäåíèåì, îòäåëüíûì ëèöîì è ò.ï.;
2. ð à ç ã . ïðåêðàùåíèå îòíîøåíèé ñ
ê å ì - ë. â çíàê ïðîòåñòà. Áîéêîò åëàí åò-
ìÿê îáúÿâèòü áîéêîò; áîéêîò åòìÿê áîé-
êîòèðîâàòü; áîéêîò îëóíìàã áîéêîòèðî-
âàòüñÿ, áûòü áîéêîòèðîâàííûì.
ÁÎÉÊÎÒ×Ó ñ ó ù . áîéêîòIñò, ó÷àñòíèê
ïîëèòè÷åñêîãî áîéêîòà.
ÁÎÉÃÎÂÀÍ ï ð è ë . ë å ñ . ïîäãOíî÷íûé.
Áîéãîâàí úèíñ ïîäãîíî÷íàÿ ïîðîäà.
ÁÎÉÃÎÂÓÚÓ I ñ ó ù . ë å ñ . ïîäãOí (áûñ-
òðî ðàñòóùàÿ ïîðîäà äåðåâüåâ, ïîäñàæè-
âàåìàÿ ê îñíîâíîìó ëåñíîìó íàñàæäå-
íèþ); II ï ð è ë . ïîäãOííûé.
346
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÎÉ
ÁÎÉËÀÌÀ ï ð è ë . 1. ïðîäOëüíûé. Áîé-
ëàìà ÷àïûã ì å ä . ïðîäîëüíûé ðóáåö,
áîéëàìà êÿñèê ïðîäîëüíûé ðàçðåç; 2. ãëó-
áèíîé â ðîñò ÷åëîâåêà.
ÁÎÉËÀÌÀÃ ã ë à ã . îïðåäåëÿòü ãëóáèíó
âîäû, âõîäÿ â íå¸.
ÁÎÉËÀÍÀ-ÁÎÉËÀÍÀ í à ð å ÷ . îãëfäûâà-
ÿñü, îñìAòðèâàÿñü ïî ñòîðîíàì.
ÁÎÉËÀÍÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîéëà-
íûøìàã.
ÁÎÉËÀÍÛØÌÀÃ ã ë à ã . ñ î â ì . âñåì
âìåñòå ñìîòðåòü ê ó ä à - ë., âûòÿíóâ øåè.
ÁÎÉËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîéëàíìàã.
ÁÎÉËÀÍÌÀÃ1 ã ë à ã. 1. ñìîòðåòü ê ó ä à - ë.,
âûòÿíóâ øåþ; 2. âûãëfäûâàòü, âûñOâû-
âàÿñü; 3. îáîðA÷èâàòüñÿ, îáåðíTòüñÿ. Ñÿñ
ýÿëÿí òÿðÿôÿ áîéëàíìàã îáåðíóòüñÿ íà
ãîëîñ; 5. ï å ð å í . âèäíåòüñÿ, ïîêàçû-
âàòüñÿ èç-çà ÷ å ã î - ë.; âûãëÿäûâàòü, âû-
ãëÿíóòü. Áóëóäëàðûí àðõàñûíäàí ýöíÿø áîé-
ëàíäû èç-çà òó÷ âûãëÿíóëî ñîëíöå.
ÁÎÉËÀÍÌÀÃ2 ã ë à ã . ðàñòI, ñòàíîâèòüñÿ
âûøå ðîñòîì.
ÁÎÉËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîéëàøìàã.
ÁÎÉËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü
âûøå ðîñòîì, âûòÿãèâàòüñÿ, ðàñòè.
ÁÎÉËÓ1 ï ð è ë. 1. ðOñëûé, âûñOêèé. Áîéëó
îüëàí ðîñëûé ìàëü÷èê, áîéëó àüàú âû-
ñîêîå äåðåâî; 2. ñòðOéíûé. Áîéëó ÷èíàð-
ëàð ñòðîéíûå ÷èíàðû; 3. ò å õ . áAøåí-
íûé. Áîéëó êðàí áàøåííûé êðàí.
ÁÎÉËÓ2 ï ð è ë . ð à ç ã . áåðFìåííàÿ. Áîéëó
ãàäûí áåðåìåííàÿ æåíùèíà.
ÁÎÉËÓ-ÁÓÕÓÍËÓ ï ð è ë . ñòAòíûé, ðOñ-
ëûé.
ÁÎÉËÓÃ ñ ó ù . ñ ì . áîéìàäÿðÿíëèê.
ÁÎÉËÓËÓÃ ñ ó ù . ð à ç ã . áåðFìåííîñòü.
ÁÎÉÌÀÄßÐßÍ ñ ó ù . á î ò . äåðåâFé (íà-
ðîäíîå íàçâàíèå ðàñòåíèé ñåì. ñëîæíî-
öâåòíûõ, íåêîòîðûõ âèäîâ ïîëûíè è
ïèæìû).
ÁÎÉÌÀÄßÐßÍËÈÊ ñ ó ù . ìåñòî, ãäå ðàñ-
ò¸ò äåðåâåé; ìåñòî, çàðîñøåå äåðåâååì.
ÁÎÉÍÓÁÓÐÓÃ I ï ð è ë. æAëêèé, áFäíûé
(âûçûâàþùèé ñîñòðàäàíèå); áåñïîìîù-
íûé; II í à ð å ÷ . æAëêî.
ÁÎÉÍÓÁÓÐÓÃËÓÃ ñ ó ù . áåñïOìîù-
íîñòü.
ÁÎÉÍÓÁÖÊÖÊ ï ð è ë . ñ ì . áîéíóáóðóã.
ÁÎÉ
ÁÎÉÍÓÁÖÊÖÊËÖÊ ñ ì . áîéíóáóðóãëóã.
ÁÎÉÍÓÄßÐÈËÈ ï ð è ë . ñ ìåõîâ\ì âî-
ðîòíèêîì.
ÁÎÉÍÓßÉÐÈ ï ð è ë . êðèâîøFèé.
ÁÎÉÍÓßÉÐÈËÈÊ ñ ó ù. ñîñòîÿíèå êðèâî-
øååãî (î ÷åëîâåêå).
ÁÎÉÍÓÉÎÜÓÍ I ï ð è ë . 1. òîëñòîøFèé;
2. ï å ð å í . áåñïF÷íûé, áåççàáOòíûé;
II ñ ó ù . äàðìîFä.
ÁÎÉÍÓÉÎÜÓÍËÓÃ ñ ó ù. ï å ð å í. 1. áåñ-
ïF÷íîñòü, áåççàáOòíîñòü; 2. äàðìîåäñòâî.
ÁÎÉÞË×ßÍ ñ ó ù . ðîñòîìFð (ïðèáîð äëÿ
èçìåðåíèÿ ðîñòà).
ÁÎÉÑÓÇ I ï ð è ë . íèçêîðOñëûé, ìAëåíü-
êèé; II ñ ó ù . êîðîò\ø(-êà).
ÁÎÉÑÓÇ-ÁÓÕÓÍÑÓÇ ï ð è ë . íåâûñOêèé;
íåñòðOéíûé.
ÁÎÉÑÓÇËÓÃ ñ ó ù . íèçêîðOñëîñòü.
ÁÎÉÓÄÎËÓ ï ð è ë . ð à ç ã . áåðFìåííàÿ;
áîéóäîëó îëìàã áûòü áåðåìåííîé, íî-
ñèòü äèòÿ ïîä ñåðäöåì.
ÁÎÉÓÄÎËÓËÓÃ ñ ó ù . áåðFìåííîñòü.
ÁÎÉÓÍ I ñ ó ù . 1. øFÿ. Áîéíóíó ãóúàãëà-
ìàã îáíèìàòü çà øåþ; 2. âOðîò îäåæäû;
3. ó ñ ò à ð . ïAðà (ðàáî÷èõ áûêîâ, áóé-
âîëîâ); 4. óâAë (âûòÿíóâøàÿñÿ â äëèíó
âîçâûøåííîñòü); II ï ð è ë . ì å ä . øåé-
íûé. Áîéóí ñèíèðè øåéíûé íåðâ, áîéó-
íóí äÿðèí àðòåðèéàñû øåéíàÿ ãëóáîêàÿ àð-
òåðèÿ, áîéóí ÿçÿëÿëÿðè øåéíûå ìûøöû,
áîéóí ôÿãÿðÿëÿðè øåéíûå ïîçâîíêè;
◊ áîéíó àëëàô õîðóçóíóí áîéíóíà äþíìÿê
çàïëûòü æèðîì, ëîïàòüñÿ îò(ñ) æèðó;
áîéíó àðìóä ñàïëàüûíà äþíìÿê ñèëüíî
ïîõóäåòü, îòîùàòü; áîéíóí àëòûíäà ãàëñûí
÷òîáû òû ñëîìàë ñåáå øåþ; áîéíóíóí
àðäûíû ýþðÿíäÿ êîãäà ðàê íà ãîðå ñâèñò-
íåò; áîéíóí ñûíñûí! áóäü òû íåëàäåí!;
áîéíóíà àëìàã: 1. ñîçíàâàòüñÿ, ñîçíàòü-
ñÿ, ïðèçíàâàòüñÿ, ïðèçíàòüñÿ â ÷ ¸ ì - ë.;
2. áðàòü íà ñåáÿ, íà ñâîþ îòâåòñòâåí-
íîñòü; áîéíóíà àòûëìàã êèäàòüñÿ, êè-
íóòüñÿ, áðîñàòüñÿ, áðîñèòüñÿ íà øåþ
ê î ì ó ; áîéíóíà àòìàã, éûõìàã ê è ì è í
âàëèòü, ñâàëèâàòü í à ê î ã î (îáÿçàí-
íîñòè, âèíó è ò.ï); áîéíóíà ãîéìàã
ê è ì è í í ÿ é è 1. íàâÿçûâàòü, íàâÿçàòü
÷ ò î ê î ì ó , äîáèòüñÿ ÷ ü å ã î ñîãëà-
ñèÿ í à ÷ ò î , âçâàëèâàòü, âçâàëèòü í à
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÎÉ
ê î ã î áðåìÿ; 2. ñâàëèâàòü, ñâàëèòü í à
ê î ã î âèíó; 3. çàñòàâèòü ê î ã î ïðè-
çíàòüñÿ â ÷ ¸ ì ; áîéíóíóà äöøìÿê (ãî-
éóëìàã) âîçëàãàòüñÿ, áûòü âîçëîæåííûì
í à ê î ã î ; áîéíóíà óøàã äöøìÿê çàáåðå-
ìåíåòü; áîéíóíà éûõìàã êèìèí í ÿ
( í ÿ é è ) : 1. âçâàëèâàòü, âçâàëèòü âèíó
í à ê î ã î ; 2. ïðèøèâàòü, ïðèøèòü äåëî
ê î ì ó ; áîéíóíà éöêëÿìÿê âçâàëèâàòü,
âçâàëèòü í à ê î ã î ñâîþ ðàáîòó; áîé-
íóíà ýþòöðìÿê í ÿ é è 1. áðàòü íà äóøó
÷ ò î ; 2. áðàòü íà ñâîþ îòâåòñòâåí-
íîñòü; 3. ïðèçíàòüñÿ â ñîâåðøåíèè ïðå-
ñòóïëåíèÿ; áîéíóíà ìèíäèðìÿê ê è ì è
ïîñàäèòü íà øåþ ê î ã î ; áîéíóíà ìèí-
ìÿê ñàäèòüñÿ, ñåñòü íà øåþ ê î ì ó ; áîé-
íóíà ñàðûëìàã ê è ì è í êðåïêî îáíèìàòü,
îáíÿòü ê î ã î ; áîéíóíà òîðáà àñìàã
ïîéòè (èäòè, õîäèòü) ñ ñóìîé; áîéíóíà
òîðáà ñàëìàã ñ ì . áîéíóíà òîðáà àñìàã;
áîéíóíà ÷ÿêìÿê ñ ì . áîéíóíà ýþòöðìÿê;
áîéíóíäà áîéóíäóðóã äàøûìàã íåñòè
ÿðìî; áîéíóíäà ãàëìàã ê è ì è í í ÿ ëå÷ü,
ëîæèòüñÿ í à ÷ ü è ïëå÷è; áîéíóíäà
îëìàã ê è ì è í 1. áûòü í à ÷ ü å é øåå;
2. áûòü ó ê î ã î íà èæäèâåíèè; áîé-
íóíäàí àñûëìàã âèñåòü íà øåå ó ê î ã î ;
áîéíóíäàí àòìàã 1. íàîòðåç îòêàçàòüñÿ,
íå ïðèçíàâàòüñÿ â ÷ ¸ ì - ë.; 2. ñáðîñèòü
ñ ñåáÿ, ñêèíóòü ñ ïëå÷; 3. ñíèìàòü, ñíÿòü
ñ ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü; 4. óâèëèâàòü,
óâèëüíóòü, îòíåêèâàòüñÿ; áîéíóíäàí âó-
ðóá ÷ûõàðìàã âûòîëêàòü âçàøåé ê î ã î ,
ãíàòü â òðè øåè ê î ã î ; áîéóí âåðìÿê
ñîãëàøàòüñÿ, ñîãëàñèòüñÿ, áûòü ñîãëàñ-
íûì; áîéóí ãà÷ûðìàã óêëîíÿòüñÿ, óê-
ëîíèòüñÿ, îòãîâàðèâàòüñÿ, îòâèëèâàòü,
óâèëèâàòü î ò ÷ å ã î - ë.; áîéóí ÿéìÿê
ê è ì ÿ 1. ãíóòü øåþ ï å ð å ä ê å ì ;
2. óìîëÿòü, ïðîñèòü ê î ã î ; áîéóí ÿòè
îëìàã áûòü â çàâèñèìîì ïîëîæåíèè
î ò ê î ã î ; áîéóí îëìàã ê è ì ÿ îáåùàòü,
äàòü ñëîâî ê î ì ó ; áîéóí îëñóí – áîéóí-
äóðóã òàïûëàð áûëà áû øåÿ, à õîìóò íàé-
äåòñÿ; áîéóí òóòìàã ñèëüíî ïîïðàâèòüñÿ,
çàïëûòü æèðîì; áîéóí-áîéóíà âåðìÿê
1. ïðèæàòüñÿ äðóã ê äðóãó; 2. ñòîÿòü êàê
â âîäó îïóùåííûå (î íåñêîëüêèõ ëè-
öàõ); áîéíóíó áöêìÿê ïðèíÿòü æàëêèé
347
ÁÎÉ
âèä, âïàñòü â óíûíèå; áîéíóíó âóðìàã
ê è ì è í îáåçãëàâèòü, êàçíèòü ê î ã î ;
áîéíóíó ñûíäûðìàã ñëîìàòü ñåáå øåþ;
áîéíóíóí àðäûíû ãàøûìàã ÷åñàòü çàòûëîê,
áûòü îçàäà÷åííûì ÷ å ì - ë.; áîéíóíóí
àðäûíà âóðóá ãîâìàã ãíàòü â øåþ ê î ã î ;
áîéíóíóí àðäûíû ýþðÿíäÿ ýþðÿð íå âèäàòü
ê î ì ó êàê ñâîåãî çàòûëêà.
ÁÎÉÓÍÀÐÄÛ I ñ ó ù . øFÿ, â û ñ O ê. â\ÿ;
II ï ð è ë . âûéíûé. Áîéóíàðäû éàñòûëûüû
à í à ò . âûéíàÿ ïëîñêîñòü.
ÁÎÉÓÍÁÀÜÛ ñ ó ù . 1. îæåðFëüå. Ìèðâàðè
áîéóíáàüû æåì÷óæíîå îæåðåëüå; 2. ð à ç ã.
ãAëñòóê.
ÁÎÉÓÍÚÀ ï î ñ ë å ë . âäîëü. Úÿíóá ñàùèëè
áîéóíúà âäîëü þæíîãî áåðåãà, êö÷ÿ áî-
éóíúà âäîëü óëèöû.
ÁÎÉÓÍÚÓÃ ñ ó ù . øFéêà. Áóä áîéóíúóüó
à í à ò . øåéêà áåäðà.
ÁÎÉÓÍÄÓÐÓÃ ñ ó ù . ÿðìO: 1. äåðåâÿí-
íûé õîìóò äëÿ ðàáî÷åãî ðîãàòîãî ñêîòà;
2. ï å ð å í . Iãî, ãí¸ò. Èñòèáäàä áîéóí-
äóðóüó ÿðìî äåñïîòèçìà, òÿùêèì÷èëèê áî-
éóíäóðóüó êðåïîñòíîå ÿðìî; èñòèñìàð
áîéóíäóðóüó ÿðìî ýêñïëóàòàöèè; ◊ áî-
éóíäóðóüó àòìàã ñáðàñûâàòü ÿðìî; áî-
éóíäóðóüà ãîøóëìàã íàäåâàòü íà ñåáÿ
õîìóò; áîéóíäóðóã ÷ÿêìÿê òÿíóòü ëÿìêó;
áîéóíäóðóã àëòûíà ýèðìÿê íàäåòü íà ñåáÿ
ÿðìî.
ÁÎÉÓÍÄÓÐÓÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
áîéóíäóðóãëàìàã.
ÁÎÉÓÍÄÓÐÓÃËÀÌÀÃ í ÿ é è , êèìè
1. í ÿ é è âïðÿãAòü, âïðÿ÷ü, çàïðÿãàòü, çà-
ïðÿ÷ü â ÿðìO (î ðàáî÷åì ñêîòå); 2. ï å -
ð å í . ê è ì è íåâOëèòü, çàñòàâèòü ïîâè-
íîâàòüñÿ (î ëþäÿõ).
ÁÎÉÓÍÄÓÐÓÃËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
áîéóíäóðóãëàíìàã.
ÁÎÉÓÍÄÓÐÓÃËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . çàïðÿ-
ãAòüñÿ, áûòü çàïðÿæåííûì, âïðÿãàòüñÿ,
áûòü âïðÿæ¸ííûì.
ÁÎÉÓÍÄÓÐÓÃËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
áîéóíäóðóãëàòìàã.
ÁÎÉÓÍÄÓÐÓÃËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä .
í ÿ é è çàñòàâèòü çàïðÿãàòü, çàïðÿ÷ü â
ÿðìî ðàáî÷èé ñêîò.
ÁÎÉÓÍÄÓÐÓÃËÓ ï ð è ë . 1. íàõîäfùèéñÿ
ïîä ÿðìOì (î êðóïíîì ðîãàòîì ñêîòå);
348
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÎÇ
2. ï å ð å í . íàõîäÿùèéñÿ ïîä ÿðìîì,
óãíåò¸ííûé (î ÷åëîâåêå).
ÁÎÉÓÍËÓÃ ñ ó ù . 1. îøFéíèê (ðåìåøîê,
íàäåâàåìûé íà øåþ æèâîòíûõ); 2. ïîä-
âîðîòíIê, ïîäâîðîòíè÷Oê; 3. ì å ä .
øFéêà. Àðõà áîéóíëóã çàäíÿÿ øåéêà.
ÁÎÉÓÍËÓÃËÓ ï ð è ë . 1. ñ îøFéíèêîì;
2. ñ ïîäâîðîòíèêOì.
ÁÎÉÓÍÑÓÇ ï ð è ë . ñ êîðîòêîé øååé.
ÁÎÇ1 I ï ð è ë . 1. ñFðûé: 1) öâåòà çîëû.
Áîç ðÿíý ñåðûé öâåò, áîç áîéà ñåðàÿ
êðàñêà, áîç êîñòéóì ñåðûé êîñòþì, áîç
øèíåë ñåðàÿ øèíåëü, áîç áóëóäëàð ñåðûå
òó÷è, áîç òîðïàã ñåðîç¸ì, áîçà ÷àëìàã,
áîç ýþðöíìÿê êàçàòüñÿ ñåðûì; 2) ï å ð å í.
ïàñìóðíûé, îáëà÷íûé. Áîç ùàâà ñåðàÿ
ïîãîäà, áîç ýöí ñåðûé äåíü; áîç ñÿùÿð
ñåðîå óòðî; 2. ñIçûé (ò¸ìíî-ñåðûé ñ
ñèíåâàòûì îòòåíêîì). Áîç ãàüàéû ñèçàÿ
÷àéêà; 3. ï å ð å í . ãðóáûé, ïðîÿâëÿþ-
ùèé ãðóáîñòü â îòíîøåíèè ê î ã î - ë .
Áîç àäàì ãðóáûé ÷åëîâåê; II ñ ó ù. ì å ä.
íàêOæíûé ëèøAé, ïàðøA. Áîç äöøöá çà-
ðàçèëñÿ ëèøàåì; áîç úàíàâàð ñåðûé
âîëê, áîç àò ñåðàÿ ëîøàäü, ç î î ë . áîç
äîâøàí ñåðûé çàÿö, áîç áàëèíàëàð ñåðûå
êèòû, áîç âàü ñåðàÿ öàïëÿ, áîç ãàç ñåðûé
ãóñü, áîç äóðíà ñåðûé æóðàâëü, áîç äàü
ñè÷àíúûüû ñåðûé õîìÿ÷îê, áîç éàïàëàãúà
ñåðàÿ íåÿñûòü, áîç êÿêëèê ñåðàÿ êóðî-
ïàòêà, áîç þðäÿê ñåðàÿ óòêà, áîç ñè÷îâóë
ñåðàÿ êðûñà, áîç ñÿùðà ãàðàìàëû ñåðûé
ñòåïíîé ñêîò, áîç òàðëà ñè÷àíëàðû ñåðûå
ïîë¸âêè, á î ò . áîç ãîâàã òîïîëü; áîç
ñþéöä ñåðàÿ èâà, áîç ìåøÿ òîðïàãëàðû ñå-
ðûå ëåñíûå ïî÷âû; ◊ áîç ñèôÿò ýþñ-
òÿðìÿê âñòðåòèòü õîëîäíî, íåðàäóøíî,
ïðîÿâëÿòü ãðóáîñòü, ðàâíîäóøíîå îòíî-
øåíèå.
ÁÎÇ2 ñ ó ù . ä è à ë . ñàìêà ôàçàíà, ôàçA-
íèõà.
ÁÎÇÀÃ1 I ñ ó ù. 1. á î ò. ìîðòTê (ðîä ðàñ-
òåíèé ñåì. çëàêîâ); 2. ìåñòíîñòü, ãäå
ðàñò¸ò ìîðòóê; II ï ð è ë . ñFðûé.
ÁÎÇÀÃ2 ñ ó ù . æ è â î ò í . áîçAê (ïîðîäà
ãðóáîø¸ðñòíîé àçåðáàéäæàíñêîé îâöû).
ÁÎÇÀÃÝÖËÖ ñ ó ù . á î ò . çOðíèê (ðîä
ìíîãîëåòíèõ òðàâ ñåì. ãóáîöâåòíûõ).
ÁÎÇÀËÀÃ ñ ó ù . êëîïOâíèê, êðåññ (ðîä
ðàñòåíèé ñåì. êðåñòîöâåòíûõ).
ÁÎÇ
ÁÎÇÀËÀÏÅÐÒÈ ï ð è ë . ä è à ë . íåñêëAä-
íûé, íåïðèÿòíîé íàðóæíîñòè.
ÁÎÇÀÐÀÃ ï ð è ë . ñåðîâàòûé.
ÁÎÇÀÐÀÍÒÛ ñ ó ù . 1. ðàññâFò, Tòðåííèå
ñTìåðêè; 2. ÷òî-òî, êàæóùååñÿ èçäàëè
ñåðûì.
ÁÎÇÀÐÛÁ-ÃÛÇÀÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
áîçàðûá-ãûçàðìàã.
ÁÎÇÀÐÛÁ-ÃÛÇÀÐÌÀÃ ã ë à ã . ìåíÿòüñÿ â
ëèöå îò ñìóùåíèÿ èëè îò ãíåâà, ñòàíî-
âèòüñÿ òî áëFäíûì, òî êðàñíûì.
ÁÎÇÀÐÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîçàðûø-
ìàã.
ÁÎÇÀÐÛØÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïîñòåïåííî ñå-
ðFòü; 2. êàçàòüñÿ Içäàëè ñåðûì (î ìíî-
æåñòâå ïðåäìåòîâ).
ÁÎÇÀÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîçàðìàã.
ÁÎÇÀÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñåðFòü, ïîñåðFòü,
ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ñåðûì; 2. ñòàíîâèòü-
ñÿ, ñòàòü ïAñìóðíûì (î ïîãîäå); 3. áë¸ê-
íóòü, ïîáë¸êíóòü, ëèífòü, ïîëèíÿòü, òåð-
ÿòü, ïîòåðÿòü îêðàñêó; 4. íà÷èíàòü æà-
ðèòüñÿ, âàðèòüñÿ (î ìÿñå); 5. ï å ð å í .
äåðçIòü, íàäåðçèòü, ãðóáèòü, íàãðóáèòü.
ÁÎÇÀÐÒÛ ñ ó ù . 1. ñåðûé öâåò, íå÷òî ñå-
ðîå, ñåðàÿ îêðàñêà; 2. òî, ÷òî âèäíååòñÿ
èçäàëåêà.
ÁÎÇÀÐÒÌÀ ñ ó ù . 1. î ò ã ë à ã . áîçàðò-
ìàã; 2. áîçàðòìà (àçåðáàéäæàíñêîå íà-
öèîíàëüíîå ìÿñíîå áëþäî).
ÁÎÇÀÐÒÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è 1. êðAñèòü,
ïîêðàñèòü â ñåðûé öâåò; 2. ñëåãêA çàæA-
ðèòü (ìÿñî); ◊ ñèôÿòèíè áîçàðòìàã ê è ì ÿ
ñåðäèòüñÿ, ðàññåðäèòüñÿ, çëèòüñÿ, ðàçî-
çëèòüñÿ í à ê î ã î - ë .
ÁÎÇÀÉ ñ ó ù . ïîñëåäíèé ìåñÿö çèìû
(ñ 21 ôåâðàëÿ ïî 21 ìàðòà).
ÁÎÇÁÀØ ñ ó ù . áîçáàø (àçåðáàéäæàíñêîå
íàöèîíàëüíîå ìÿñíîå áëþäî).
ÁÎÇÁÀØËÛà ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé,
ïðèãîäíûé äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áîçáàøà
(î ìÿñå).
ÁÎÇÁÓËÀÍÛÃ ï ð è ë . ìTòíûé, ìóòíîâA-
òûé.
ÁÎÇÚÀ ñ ó ù . 1. ç î î ë . çó¸ê. Õÿçÿð áîç-
úàñû êàñïèéñêèé çó¸ê; 2. á î ò. ñîðò ñëàä-
êîé è àðîìàòíîé äûíè ñ ñåðîé êîæóðîé.
ÁÎÇÚÀËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . çóéêI (íàçâà-
íèå ïòèö ñåì. ðæàíêîâûõ).
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÎÇ
ÁÎÇÄÀÐ ñ ó ù . êëI÷êà ñåðûõ îâ÷àðîê.
ÁÎÇÄÞØ ñ ó ù . ñèâîäTøêà (ïîìåñü ÷åðíî-
áóðîé è ðûæåé ëèñèöû).
ÁÎÇÃÀÍÀÄ ï ð è ë . áóðîêð\ëûé. Áîçãà-
íàä ÷îâäàðëû ç î î ë. áóðîêðûëàÿ ðæàíêà.
ÁÎÇ-ÃßÙÂßÉÈ ï ð è ë . ñåðî-êîðI÷íåâûé.
Áîç-ãÿùâÿéè òîðïàãëàð ñåðî-êîðè÷íåâûå
ïî÷âû.
ÁÎÇÃÛÐ I ñ ó ù . ñòåïü; II ï ð è ë . ñòåï-
íOé. á î ò. Áîçãûð àëáàëûñû ñòåïíàÿ âèøíÿ,
áîçãûð êîëëóãëàðû ñòåïíûå êóñòàðíèêè,
áîçãûð ýÿìèðèúèëÿðè ç î î ë . ñòåïíûå ãðû-
çóíû, áîçãûð çîíà ñòåïíàÿ çîíà, ï î ÷ â .
áîçãûð ôîðìàñèéà ñòåïíàÿ ôîðìàöèÿ.
ÁÎÇÃÛÐËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîçãûð-
ëàøìàã, îñòåïíFíèå. Òîðïàüûí áîçãûðëàø-
ìàñû îñòåïíFíèå ïî÷âû.
ÁÎÇÃÛÐËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ï î ÷ â . ïðåâðà-
ùàòüñÿ, ïðåâðàòèòüñÿ â ñòåïü, îñòåï-
ífòüñÿ, îñòåïíèòüñÿ, áûòü îñòåïí¸ííûì;
áîçãûðëàøìûø îñòåïí¸ííûé. Áîçãûðëàøìûø
ñÿùðà îñòåïí¸ííàÿ ïóñòûíÿ, áîçãûðëàø-
ìûø øîðàêÿò îñòåïí¸ííûé ñîëîíåö.
ÁÎÇÃÛÇÛËÀÜÀÚÛ ñ ó ù. á î ò. ñåðàÿ îëüõA.
ÁÎÇ-ÃÎÍÓÐ ï ð è ë . ñåðî-áTðûé. Áîç-
ãîíóð òîðïàãëàð ñåðî-áóðûå ïî÷âû.
ÁÎÇËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áîçëàìàã.
ÁÎÇËÀÌÀÃ ã ë à ã . ä è à ë. 1. ãðîìêî ïëA-
êàòü; 2. çàòfãèâàòü (ìîòèâ íà äóäêå).
ÁÎÇËÓÃ ñ ó ù . 1. ìåñòíîñòü áåç ðàñòè-
òåëüíîñòè; 2. ï å ð å í . äFðçîñòü, ãðT-
áîñòü.
ÁÎÇÍßÌ ï ð è ë . ñFðûé, ïAñìóðíûé, ñT-
ìåðå÷íûé (ñ íåÿðêèì, ñëàáûì ñâåòîì,
ñëàáî îñâåù¸ííûé).
ÁÎÇ-ØÀÁÀËÛÄÛ ï ð è ë . ñåðî-êàøòAíîâûé.
Áîç-øàáàëûäû òîðïàãëàð ï î ÷ â . ñåðî-êàø-
òàíîâûå ïî÷âû.
ÁÎÇÒßÙßÐ ñ ó ù . ñåðîâAòûé.
ÁÎÇÒßÙßÐËÈÊ ñ ó ù . ñåðîâAòîñòü.
ÁÎÇÒÞÂÐ ï ð è ë . ñåðîâAòûé.
ÁÎÇÓÕ ï ð è ë. ì ó ç. áîçTõ (îäíà èç ôîðì
àøóãñêîãî âîêàëüíî-èíñòðóìåíòàëüíîãî
òâîð÷åñòâà).
ÁÎÇÓÌÑÎÂ ï ð è ë . ñ ì . áîçòÿùÿð.
ÁÎÇÓÌÑÎÂËÓÃ ñ ó ù . ñåðîâAòîñòü.
ÁÎÇÓÌÒÓË ï ð è ë . 1. ñåðîâAòûé. Áîçóì-
òóë ðÿíý ñåðîâàòûé öâåò; 2. ñâåòëî-ñFðûé;
3. ä\ì÷àòûé. Áîçóìòóë øöøÿ äûì÷àòîå
ñòåêëî.
349
ÁÎÇ
ÁÎÇÓÌÒÓËËÓÃ ñ ó ù . ñåðîâàòîñòü; ñâîé-
ñòâî ñåðîâàòîãî, ñâåòëî-ñåðîãî.
ÁÎÇÉÀÍÀà ï ð è ë . ñåðîù¸êèé. Áîçéà-
íàã èéðÿíúÿ ç î î ë . ñåðîù¸êàÿ ïîãàíêà.
ÁÞÚßÊ ñ ó ù . ç î î ë . æóê (íàñåêîìîå ñ
æ¸ñòêèìè íàäêðûëüÿìè). Ìàé áþúÿéè
ìàéñêèé æóê.
ÁÞÙÐÀÍ I ñ ó ù . êðIçèñ: 1. ðåçêèé, êðó-
òîé ïåðåëîì â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè è
ò.ï. Ùþêóìÿò áþùðàíû ïðàâèòåëüñòâåííûé
êðèçèñ, ñèéàñè áþùðàí ïîëèòè÷åñêèé
êðèçèñ; 2. â ýêîíîìèêå – ðàññòðîéñòâî
ýêîíîìè÷åñêîé æèçíè. Èãòèñàäè áþùðàí
ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ; 3. â ìåäèöèíå
– ïåðåëîìíûé ìîìåíò â òå÷åíèè áî-
ëåçíè; 4. îñòðûé íåäîñòàòîê ÷ å ã î - ë.,
çàòðóäíåíèÿ ñ ÷ å ì - ë . Íåôò áþùðàíû
íåôòÿíîé êðèçèñ, ìÿíçèë áþùðàíû æèëèù-
íûé êðèçèñ; II ï ð è ë . êðèòI÷åñêèé
(íàõîäÿùèéñÿ â ñîñòîÿíèè êðèçèñà, ðå-
øàþùèé, ïåðåëîìíûé). Áþùðàí âÿçèé-
éÿòè êðèòè÷åñêîå ïîëîæåíèå; ô è ç. áþù-
ðàí ãöââÿñè êðèòè÷åñêàÿ ñèëà, áþùðàí
éöêö êðèòè÷åñêàÿ íàãðóçêà, áþùðàí ýÿð-
ýèíëèéè êðèòè÷åñêîå íàïðÿæåíèå, áþùðàí
ìöãàâèìÿòè êðèòè÷åñêîå ñîïðîòèâëåíèå,
áþùðàí íþãòÿñè êðòè÷åñêàÿ òî÷êà, áþùðàí
ñûõëûüû êðèòè÷åñêàÿ ïëîòíîñòü, áþùðàí
ñöðÿòè êðèòè÷åñêàÿ ñêîðîñòü, áþùðàí òÿç-
éèãè êðèòè÷åñêîå äàâëåíèå, áþùðàí êöò-
ëÿñè êðèòè÷åñêàÿ ìàññà.
ÁÞÙÐÀÍËÛ ï ð è ë . 1. êðIçèñíûé. Áþù-
ðàíëû âÿçèééÿò êðèçèñíîå ñîñòîÿíèå;
2. êðèòI÷åñêèé. Áþùðàíëû ìîìåíò (ìÿ-
ãàì) êðèòè÷åñêèé ìîìåíò.
ÁÞÙÒÀÍ ñ ó ù . êëåâåòA, íàãîâOð, íàâFò.
Ùÿéàñûçúàñûíà áþùòàí íàãëàÿ êëåâåòà,
äöøìÿí áþùòàíû âðàæåñêèé íàâåò; ◊ áþù-
òàí àòìàã êëåâåòàòü, âîçâîäèòü íàïðàñ-
ëèíó í à ê î ã î ; áþùòàíà äöøìÿê áûòü
îêëåâåòàííûì; àäûíà áþùòàí àòìàã ïî-
ðî÷èòü ÷ ü ¸ - ë . èìÿ, çàáðàñûâàòü ê î ã î
ãðÿçüþ.
ÁÞÙÒÀÍ×Û ñ ó ù. êëåâåòíIê, êëåâåòíèöà.
ÁÞÙÒÀÍ×ÛËÛà I ñ ó ù. êëåâåòA; II ï ð è ë .
êëåâåòíI÷åñêèé.
ÁÞËßÍ I ñ ó ù . 1. ì à ò . äåëIòåëü (÷èñ-
ëî, íà êîòîðîå äåëÿò äåëèìîå); 2. ò å õ .
ðàçäåëèòåëü (ïðèáîð, ïðèñïîñîáëåíèå
350
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÞË
äëÿ ðàçäåëåíèÿ ÷ å ã î - ë.). II ï ð è ë . äå-
ëIòåëüíûé, ðàçäåëèòåëüíûé. Áþëÿí ìàøûí
äåëèòåëüíàÿ ìàøèíà.
ÁÞËÝß1 ñ ó ù . ç î î ë . áåëTãà (ïðîìûñëî-
âàÿ ðûáà ñåì. îñåòðîâûõ).
ÁÞËÝß2 Û ñ ó ù . ðåãèîí. Þëêÿíèí úÿíóá
áþëýÿñè þæíûé ðåãèîí ñòðàíû; II ï ð è ë .
ðåãèîíàëüíûé. Áþëýÿ ìöõáèðè ðåãèîíàëü-
íûé êîððåñïîíäåíò.
ÁÞËÝÖ ñ ó ù . 1. ðàçäFë, ðàçäåëFíèå, ðàñ-
ïðåäåëåíèå. Ìÿíçèë áþëýöñö ðàñïðåäåëå-
íèå æèëüÿ, ÿìëàê áþëýöñö ðàçäåë èìó-
ùåñòâà, ÿìÿê áþëýöñö ðàçäåëåíèå òðóäà,
âÿçèôÿ áþëýöñö ðàñïðåäåëåíèå îáÿçàííîñ-
òåé, äÿðñ áþëýöñö ðàñïðåäåëåíèå óðîêîâ;
2. äåëåíèå (ðàññòîÿíèå ìåæäó îòìåò-
êàìè íà èçìåðèòåëüíîé øêàëå).
ÁÞËÌß1 I ñ ó ù . 1. äåëFíèå (ìàòåìàòè-
÷åñêîå äåéñòâèå). Áþëìÿ úÿäâÿëè òàáëèöà
äåëåíèÿ, áþëìÿ èøàðÿñè çíàê äåëåíèÿ;
2. ðàçäFë. Êèòàáûí áèðèíúè áþëìÿñè ïåðâûé
ðàçäåë êíèãè; 3. ñFêöèÿ. Èäìàí áþëìÿëÿðè
ñïîðòèâíûå ñåêöèè, êîíôðàíñ áþëìÿëÿðè-
íèí èúëàñëàðû çàñåäàíèÿ ñåêöèé êîíôåðåí-
öèè; 4. îòäFë. Åëì áþëìÿñè îòäåë íàóêè;
5. ñFêòîð. Àçÿðáàéúàí áþëìÿñè àçåðáàéä-
æàíñêèé ñåêòîð, ðóñ áëìÿñè ðóññêèé ñåê-
òîð, òÿðúöìÿ áþëìÿñè ñåêòîð ïåðåâîäà;
6. ïîäðàçäåëFíèå. Ãîøóíëàðûí þí áþë-
ìÿëÿðè ïåðåäîâûå ïîäðàçäåëåíèÿ âîéñê;
7. îòäåëåíèå. Ïîëèñ áþëìÿñè îòäåëåíèå
ïîëèöèè; 8 îòñFê. Úèùàç áþëìÿñè ïðè-
áîðíûé îòñåê; êîñìèê ýÿìèíèí áþëìÿëÿðè
îòñåêè êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ; II ï ð è ë .
1. äåëIòåëüíûé. Áþëìÿ äèàìåòðè ì à ò.,
ò å õ . äåëèòåëüíûé äèàìåòð, áþëìÿ ìå-
õàíèçìè ò å õ . äåëèòåëüíûé ìåõàíèçì:
2. ðàçáIâî÷íûé. Áþëìÿ àëÿòè ò å õ . ðàç-
áIâî÷íûé èíñòðóìåíò; 3. ðàçäåëIòåëü-
íûé. Áþëìÿ èøàðÿñè ë è í ã â . ðàçäåëèòåëü-
íûé çíàê; áþëìÿ ïëèíòè ò å õ . ðàçäåëè-
òåëüíûé ïëèíò; 4. ñFêòîðíûé; 5. ñåê-
öèOííûé.
ÁÞËÌß2 ñ ó ù . ä è à ë . áëeäöå. ×àéû áþë-
ìÿéÿ òþê íàëåé ÷àé â áëþäöå.
ÁÞËÌßÀÐÀÑÛ ï ð è ë . ìåæñåêöèOííûé.
ñ ò ð î è ò . Áþëìÿàðàñû êå÷èä ìåæñåêöè-
îííûé ïåðåõîä, áþëìÿàðàñû þðòöê ìåæ-
ñåêöèîííîå ïåðåêðûòèå.
ÁÞË
ÁÞËÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è , ê è ì è äåëIòü,
ðàçäåëÿòü, ðàçäåëèòü: 1. ðàçúåäèíÿòü íà
÷àñòè, ðàñïðåäåëÿòü ïî ÷àñòÿì. Ãðóïëàðà
áþëìÿê äåëèòü íà ãðóïïû, ö÷ éåðÿ (ùèñ-
ñÿéÿ) áþëìÿê äåëèòü íà òðè ÷àñòè, èêèéÿ
áþëìÿê ðàçäåëèòü íà äâà; 2. ðàñïðå-
äåëÿòü ÷ ò î - ë . ìåæäó ê å ì - , ÷ å ì - ë.,
äàâàÿ, íàçíà÷àÿ êàæäîìó ñîîòâåòñòâóþ-
ùóþ ÷àñòü. ßìëàêû áþëìÿê äåëèòü èìó-
ùåñòâî; ◊ àõûðûíúû òèêÿñèíè áþëìÿê äåëèòü
ïîñëåäíèé êóñîê.
ÁÞËÒßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áþëòÿ-
ëÿìÿê, ïðèáëèçIòåëüíîå ðàñïðåäåëFíèå,
ðàçäåëåíèå, äåë¸æ íà ãëàçOê.
ÁÞËÒßËßÌßÊ ã ë à ã . ä è à ë . ðàçäåëèòü
ïðèìåðíî ïîïîëàì.
ÁÞËÖÚÖ ï ð è ë . 1. äåëIòåëüíûé. Áþëöúö
áàøëûã ò å õ . äåëèòåëüíàÿ ãîëîâêà, áþ-
ëöúö ìàøûí ô è ç . äåëèòåëüíàÿ ìàøèíà;
áþëöúö ÷åâðÿ äåëèòåëüíàÿ îêðóæíîñòü;
2. ðàñïðåäåëIòåëüíûé; 3. ðàçäåëIòåëü-
íûé. Áþëöúö êÿëáÿòèí ò å õ . ðàçäåëèòåëü-
íûå ùèïöû.
ÁÞËÖÊ ñ ó ù . 1. ÷àñòü ÷ å ã î - ë . Èêè áþëöê
åëÿìÿê äåëèòü íà äâå ÷àñòè; 2. â ñ î ÷ å ò .
ñ “áèð”. Áèð áþëöê öåëàÿ êó÷à, öåëàÿ
îðàâà, áèð áþëóê óøàã öåëàÿ îðàâà äåòåé,
áèð áþëöê ãîéóí öåëîå ñòàäî îâåö; áèð
áþëöê àäàì ìíîæåñòâî (ãðóïïà) ëþäåé;
3. â î å í . ðOòà (âîéñêîâîå ïîäðàçäåëå-
íèå), â êàâàëåðèè: ýñêàäðîí. Èêèíúè áþ-
ëöê âòîðàÿ ðîòà.
ÁÞËÖÊ-ÁÞËÖÊ í à ð å ÷ . 1. â êóñêè, íà
êóñêè. Áþëöê-áþëöê åëÿìÿê (åòìÿê) ðàç-
áèòü, ðàçîðâàòü íà êóñêè, áþëöê-áþëöê
îëìàã ðàçáèòüñÿ íà êóñêè; 2. ðOòàìè;
3. ãðTïïàìè. Àäàìëàð áþëöê-áþëöê ýå-
äèðäè ëþäè øëè ãðóïïàìè.
ÁÞËÖÊËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áþëöêëÿ-
ìÿê; ñ ò ð î è ò . ðóñòOâêà (îáëèöîâêà
ñòåí êàìíåì ñ ãðóáî îò¸ñàííîé ïîâåðõ-
íîñòüþ).
ÁÞËÖÊËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ð à ç ã . ïðèáëè-
çIòåëüíî, ãðóáî äåëèòü, ðàçäåëèòü, ðàç-
áèòü íà ÷àñòè; 2. ñ ò ð î è ò . ðóñòîâAòü
(ñ ì . áþëöêëÿìÿ). Ôàñàäû áþëöêëÿìÿê ðóñ-
òîâàòü ôàñàä.
ÁÞËÖÌ ñ ó ù . 1. äåëFíèå, ðàçäåëFíèå; 2.
÷àñòü, êóñîê. Áèð áþëöìö í ÿ é è í êóñîê
÷åãî.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÞË
ÁÞËÖÌ- ÁÞËÖÌ í à ð å ÷ . íà êTñêè, íà
êóñO÷êè.
ÁÞËÖÌËÖ ï ð è ë . äðOáíûé, ðàçäFëüíûé.
á î ò . Áþëöìëö ìåéâÿ äðîáíûé ïëîä, áþ-
ëöìëö éàðïàã ðàçäåëüíûé ëèñò.
ÁÞËÖÍßÍ I ï ð è ë. 1. äåëIìûé (îáëàäàþ-
ùèé ñïîñîáíîñòüþ äåëèòüñÿ íà ÷àñòè).
Áþëöíÿí þùäÿ÷èëèê þ ð è ä . äåëèìîå îáÿ-
çàòåëüñòâî; 2. ì à ò . êðàòíûé (äåëÿùèé-
ñÿ áåç îñòàòêà í à ê à ê î å - ë . ÷èñëî).
Èêèéÿ áþëöíÿí êðàòíûé äâóì; II â ç í à ÷ .
ñ ó ù . ì à ò . 1. äåëèìîå (÷èñëî, ïîä-
âåðãàåìîå äåëåíèþ); 2. êðàòíîå (öåëîå
÷èñëî, äåëÿùååñÿ íà äàííîå áåç îñòàò-
êà). Áèð íå÷ÿ ÿäÿäèí ÿí êè÷èê îðòàã áþëö-
íÿíè íàèìåíüøåå îáùåå êðàòíîå íå-
ñêîëüêèõ ÷èñåë.
ÁÞËÖÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áþëöíìÿê;
1. äåëFíèå, ðàçäåëåíèå, ðàñïðåäåëåíèå.
Áþëöíìÿ íåéòðîíó ô è ç . íåéòðîí äå-
ëåíèÿ; 2. äðîáëFíèå. Áþëöíìÿ øûðûìëàðû
ò å õ . áîðîçäû äðîáëåíèÿ.
ÁÞËÖÍÌßÊ ã ë à ã . 1. äåëIòüñÿ: 1) ðàç-
äåëÿòüñÿ, ðàñïàäàòüñÿ íà ÷àñòè; 2) ì à ò .
îáëàäàòü ñïîñîáíîñòüþ äåëåíèÿ íà ê à -
ê î å - ë . ÷èñëî áåç îñòàòêà. Îí èêèéÿ âÿ
áåøÿ áþëöíöð äåñÿòü äåëèòñÿ íà äâà è
ïÿòü; 2. ðàñïðåäåëfòüñÿ, áûòü ðàñïðå-
äåë¸ííûì. Ìÿíçèë ôîíäó áþëöíäö ðàñ-
ïðåäåë¸í æèëèùíûé ôîíä, áþëöíìöø
äèããÿò ï ñ è õ. ðàñïðåäåë¸ííîå âíèìàíèå.
ÁÞËÖÍÌßÇ ï ð è ë . 1. íåäåëIìûé: 1) íå
ïîäëåæàùèé ðàçäåëó. Áþëöíìÿç ÿìëàê
þ ð è ä . íåäåëèìîå èìóùåñòâî; áþëöí-
ìÿç ôîíä íåäåëèìûé ôîíä; 2) ì à ò . íå
äåëÿùèéñÿ áåç îñòàòêà. Áþëöíìÿç ÿäÿä
íåäåëèìîå ÷èñëî; 2. åäIíûé, öFëîñòíûé.
Áþëöíìÿç àèëÿ åäèíàÿ ñåìüÿ; 3. áåçðàç-
äFëüíûé (íå ðàçäåëÿåìûé íè ñ ê å ì ).
ÁÞËÖÍÌßÇËÈÊ ñ ó ù . 1. íåäåëIìîñòü;
2. ïîëíîòA, öåëüíîñòü; 3. áåçðàçäFëü-
íîñòü.
ÁÞËÖØ ñ ó ù . 1. ñïOñîá, ìåòîä äåëåíèÿ;
2. ðàñïðåäåëåíèå, äåë¸æ.
ÁÞËÖØÄÖÐÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áþëöø-
äöðìÿê; 1. äåëFíèå; 2. ðàñïðåäåëåíèå;
II ï ð è ë . 1. ðàçäåëIòåëüíûé. ë è í ã â .
Áþëöøäöðìÿ áàüëàéûúûñû ðàçäåëèòåëüíûé
ñîþç, áþëöøäöðìÿ ÿëàãÿñè ðàçäåëèòåëü-
351
ÁÞË
íûå îòíîøåíèÿ; 2. ðàñïðåäåëèòåëüíûé.
Áþëöøäöðìÿ âàëû ò å õ . ðàñïðåäåëèòåëü-
íûé âàë.
ÁÞËÖØÄÖÐÌßÊ ã ë à ã . 1. äåëIòü, ðàçäå-
ëIòü, ïîäåëIòü; 2. ðàñïðåäåëfòü, ðàñïðå-
äåëIòü; 3. êëàññèôèöIðîâàòü.
ÁÞËÖØÄÖÐÖÚÖ I ñ ó ù . ðàñïðåäåëIòåëü;
II ï ð è ë . ðàñïðåäåëèòåëüíûé. Áþëöø-
äöðöúö êîìèññèéà þ ð è ä . ðàñïðåäåëè-
òåëüíàÿ êîìèññèÿ, áþëöøäöðöúö òàõòà
ñ ò ð î è ò . ðàñïðåäåëèòåëüíàÿ äîñêà.
ÁÞËÖØÄÖÐÖËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áþ-
ëöøäöðöëìÿê, ðàçäåëFíèå, ðàñïðåäåëFíèå.
Âÿçèôÿëÿðèí áþëöøäöðöëìÿñè ðàñïðåäåëåíèå
îáÿçàííîñòåé.
ÁÞËÖØÄÖÐÖËÌßÊ ã ë à ã . ðàçäåëfòüñÿ,
áûòü ðàçäåë¸ííûì, ðàñïðåäåëÿòüñÿ, áûòü
ðàñïðåäåë¸ííûì.
ÁÞËÖØßÊ ñ ó ù . ä è à ë . 1. âîäîðàñïðå-
äåëIòåëü; 2. ìåñòî îòâîäà êàíàëà.
ÁÞËÖØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áþëöøìÿê.
ÁÞËÖØÌßÊ ã ë à ã . äåëIòüñÿ, ïîäåëIòüñÿ,
ðàñïðåäåëèòü ìåæäó ñîáîé.
ÁÞÐÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïàïàõà, ãîëîâíîé
óáîð.
ÁÞÐÊ×Ö I ñ ó ù. øAïî÷íèê (ìàñòåð, øüþ-
ùèé ãîëîâíûå óáîðû); II ï ð è ë . øA-
ïî÷íûé. Áþðê÷ö äöêàíû øàïî÷íàÿ ëàâêà.
ÁÞÐÊ×ÖËÖÊ ñ ó ù. ðàáîòà, ðåìåñëî, ïðî-
ôåññèÿ øàïî÷íèêà.
ÁÞÐÊÃÀÏÀÍ ñ ó ù . ý ò í î ã ð . íàçâàíèå
ñòàðèííîé èãðû.
ÁÞÐÊËÖ ï ð è ë . ñ ïàïàõîé íà ãîëîâå, â
ãîëîâíîì óáîðå, ñ ïîêðûòîé ãîëîâîé.
ÁÞÂ ñ ó ù . ç î î ë . ôàëAíãà (ïàóêîîáðàç-
íîå ÿäîâèòîå æèâîòíîå ñåì. ÷ëåíèñòî-
íîãèõ).
ÁÞÉß ñ ó ù . ç î î ë . ñ ì . áþâ.
ÁÞÉßÊ ñ ó ù . ä è à ë . ïðóä, çàïðTäà.
ÁÞÉßËßÊ ñ ó ù . ñëåïFíü (êðóïíàÿ ìóõà,
æàëÿùàÿ æèâîòíûõ è ñîñóùàÿ èõ êðîâü).
ÁÞÉßËßÊ×È ñ ó ù . ä è à ë . ïîäæèãAòåëü,
ïîäñòðåêAòåëü.
ÁÞÉßËßÊËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
áþéÿëÿêëÿíäèðìÿê.
ÁÞÉßËßÊËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ä è à ë .
ê è ì è 1. ñåðäIòü, çëèòü, ðàçãíFâàòü
ê î ã î , âûçâàòü ãíåâ ó ê î ã î ; 2. ïîä-
çàäOðèâàòü, ïîäñòðåêAòü ê î ã î .
352
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÞÉ
ÁÞÉßËßÊËßÍÌßÊ ã ë à ã . ä è à ë . 1. ïà-
íè÷åñêè ðàçáåãAòüñÿ îò óêTñîâ ñëåïíÿ
(î æèâîòíûõ); 2. ï å ð å í . ñåðäèòüñÿ,
çëèòüñÿ, çàäèðAòüñÿ, êèäAòüñÿ â äðàêó
(î ÷åëîâåêå).
ÁÞÉßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áþéÿìÿê.
ÁÞÉßÌßÊ ã ë à ã . ä è à ë . çàïðTæèâàòü,
çàïðóæAòü, çàïðóäIòü (âîäó).
ÁÞÉßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ä è à ë . 1. îñòà-
íîâIòü âOäó; 2. îñòàíîâèòü äâIæóùóþñÿ
ìàññó (ñêîòà, ëþäåé è ò.ï.).
ÁÞÉßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áþéÿíìÿê.
ÁÞÉßÍÌßÊ ã ë à ã . çàïðóæàòüñÿ, çàïðó-
äIòüñÿ, îñòàíàâëèâàòüñÿ, îñòàíîâèòüñÿ
(î ðåêå, äîðîãå, óëèöå è ò.ï.).
ÁÞÉËß ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ñ ì . áåëÿ.
ÁÞÉÐßÊ á è î ë . 1. ñ ó ù . ïO÷êè (îðãàí
ìî÷åîòäåëåíèÿ). Õÿñòÿ áþéðÿêëÿð áîëü-
íûå ïî÷êè, ñàü áþéðÿê ïðàâàÿ ïî÷êà,
áþéðÿê âÿðÿìè òóáåðêóë¸ç ïî÷êè, áþéðÿê
èðèíëèéè àáñöåññ ïî÷êè, áþéðÿéèí èðèíëè èë-
òèùàáû ãíîéíîå âîñïàëåíèå ïî÷åê, áþéðÿê
èíôàðêòû èíôàðêò ïî÷åê, áþéðÿéèí ñàëëàí-
ìàñû îïóùåíèå ïî÷åê; ìöòÿùÿððèê (àçàí)
áþéðÿê áëóæäàþùàÿ ïî÷êà; ñöíè áþéðÿê
èñêóññòâåííàÿ ïî÷êà, áþéðÿê êþ÷öðöëìÿñè
òðàíñïëàíòàöèÿ ïî÷êè, áþéðÿéè (áþéðÿê-
ëÿðè) äàéàíäû (èøëÿìèð) ê è ì è í ïî÷êè îò-
êàçàëè ó ê î ã î ; II ï ð è ë . ïO÷å÷íûé.
Áþéðÿê àðòåðèéàñû ïî÷å÷íàÿ àðòåðèÿ, áþé-
ðÿê áëàñòîìó ïî÷å÷íàÿ áëàñòîìà, áþéðÿê
ãàíàõìàñû ïî÷å÷íîå êðîâîòå÷åíèå, áþé-
ðÿê äèàáåòè ïO÷å÷íûé äèàáåò, áþéðÿê éó-
ìàãúûãëàðû ïî÷å÷íûå êëóáî÷êè, áþéðÿê
ëÿéÿíè ïî÷å÷íàÿ ëîõàíêà; áþéðÿê ÷àòûø-
ìàçëûüû ïî÷å÷íàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü, áþé-
ðÿê ñàíúûñû ïî÷å÷íàÿ êîëèêà, áþéðÿê ôèë-
òðàñèéàñû ïî÷å÷íàÿ ôèëüòðàöèÿ, áþéðÿê
õÿñòÿëèéè ïî÷å÷íîå çàáîëåâàíèå, áþéðÿê
ùèïåðòîíèéàñû ïî÷å÷íàÿ ãèïåðòîíèÿ; ◊ áþé-
ðÿê éàü è÷èíäÿ öçÿí êèìè öçìÿê êàê ñûð
â ìàñëå êàòàòüñÿ.
ÁÞÉÐßÊÚÈÊ ñ ó ù . ì å ä . ïO÷å÷êà.
ÁÞÉÐßÊÄÀÕÈËÈ ï ð è ë . ì å ä . âíóòðè-
ïO÷å÷íûé.
ÁÞÉÐßÊÄÀØÛ ï ð è ë . ïî÷å÷íîêAìåííûé.
Áþéðÿêäàøû ñàíúûñû ïî÷å÷íîêàìåííûå êî-
ëèêè.
ÁÞÉÐßÊßÒÐÀÔÛ ï ð è ë . ì å ä . îêîëîïO-
÷å÷íûé; áþéðÿêÿòðàôû èëòèùàá ïåðèíåôðèò.
ÁÞÉ
ÁÞÉÐßÊËÈ ï ð è ë . ð à ç ã . ñìFëûé, õðAá-
ðûé, óäàëOé, îòâAæíûé.
ÁÞÉÐßÊØßÊÈËËÈ ï ð è ë . ïî÷êîâIäíûé.
Áþéðÿêøÿêèëëè éàðïàã ïî÷êîâèäíûé ëèñò.
ÁÞÉÐßÊÖÑÒÖ I ï ð è ë . íàäïO÷å÷íûé.
Áþéðÿêöñòö âÿçè íàäïî÷å÷íàÿ æåëåçà;
II ñ ó ù . íàäïO÷å÷íèê (îäíà èç äâóõ
æåëåçîê, ðàñïîëîæåííûõ íà âåðõíåé
ñòîðîíå ïî÷åê).
ÁÞÉÐßÊÂÀÐÈ ï ð è ë . ïî÷êîîáðAçíûé.
ÁÞÉÐßÉßÁßÍÇßÐ ï ð è ë . ïî÷êîîáðAç-
íûé.
ÁÞÉÖÄÖÚÖ I ï ð è ë . óâåëè÷Iòåëüíûé,
óâåëI÷èâàþùèé. Áþéöäöúö øöøÿ óâåëè÷è-
òåëüíîå ñòåêëî, áþéöäöúö ãöââÿ ô è ç .
óâåëè÷èâàþùàÿ ñèëà, áþéöäöúö êàìåðà
óâåëè÷èòåëüíàÿ êàìåðà (ïðèñáîñîáëå-
íèå ê òåëåñêîïó); II ñ ó ù . óâåëè÷Iòåëü
(ïðèáîð, àïïàðàòóðà äëÿ óâåëè÷åíèÿ
èçîáðàæåíèÿ).
ÁÞÉÖÄÖËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áþéöäöë-
ìÿê, óâåëè÷Fíèå.
ÁÞÉÖÄÖËÌßÊ ã ë à ã . 1. âûðAùèâàòüñÿ,
áûòü âûðàùåííûì; 2. âîñïIòûâàòüñÿ,
áûòü âîñïèòàííûì; 3. óâåëI÷èâàòüñÿ,
áûòü óâåëè÷åííûì; 4. ïîâûùAòüñÿ, áûòü
ïîâûøåííûì â äîëæíîñòè.
ÁÞÉÖÊ I ï ð è ë . 1. áîëüøOé: 1) çíà÷è-
òåëüíûé ïî âåëè÷èíå, ïî ðàçìåðàì.
Áþéöê îòàã áîëüøàÿ êîìíàòà, áþéöê øÿ-
ùÿð áîëüøîé ãîðîä, áþéöéê çàâîä áîëü-
øîé çàâîä, áþéöê ìöÿññèñÿ áîëüøîå ïðåä-
ïðèÿòèå, áþéöê ÿðàçè áîëüøàÿ òåððèòî-
ðèÿ, áþéöê ýþë áîëüøîå îçåðî, áþéöê àçû-
äèøëÿðè à í à ò . áîëüøèå êîðåííûå çóáû,
áþéöê áåéèí áîëüøîé ìîçã, ç î î ë . áþéöê
àüäèø áîëüøàÿ áåëîçóáêà, áþéöê ãàðàáàò-
äàã áîëüøîé áàêëàí, áþéöê ãóì ñè÷àíû
áîëüøàÿ ïåñ÷àíêà; 2) çíà÷èòåëüíûé ïî
êîëè÷åñòâó. Áþéöê àèëÿ áîëüøàÿ ñåìüÿ,
áþéöê êîëëåêòèâ áîëüøîé êîëëåêòèâ, áþ-
éöê õÿðú áîëüøîé ðàñõîä, áþéöê ìÿáëÿü
áîëüøàÿ ñóììà; 3) çíà÷èòåëüíûé ïî
ñèëå, âàæíûé ïî çíà÷åíèþ. Áþéöê ìö-
âÿôôÿãèééÿò áîëüøîé óñïåõ, áþéöê ôàéäà
áîëüøàÿ ïîëüçà, áþéöê èõòèðà áîëüøîå
îòêðûòèå, áþéöê ùàäèñÿ áîëüøîå ñîáû-
òèå, áþéöê öìèäëÿð áîëüøèå íàäåæäû,
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÞÉ
áþéöê ÷ÿòèíëèêëÿð áîëüøèå òðóäíîñòè,
áþéöê òÿùëöêÿ áîëüøàÿ îïàñíîñòü, áþéöê
èòêè áîëüøàÿ ïîòåðÿ (óòðàòà), áþéöê õþø-
áÿõòëèê áîëüøîå ñ÷àñòüå, áþéöê ãàéüû
áîëüøàÿ çàáîòà, áþéöê ÿùÿìèééÿò áîëü-
øîå çíà÷åíèå; 4) âèäíûé, îòëè÷àþùèé-
ñÿ ïî çíà÷åíèþ, äîñòîèíñòâó. Áþéöê àëèì
áîëüøîé ó÷¸íûé, áþéöê éàçû÷û áîëüøîé
ïèñàòåëü, áþéöê ìöòÿõÿññèñ áîëüøîé ñïå-
öèàëèñò; 5) çíà÷èòåëüíûé, ïðîòÿæ¸í-
íûé ïî âðåìåíè. Áþéöê òÿíÿôôöñ áîëü-
øàÿ ïåðåìåíà; 2. ñòàðøèé ïî âîçðàñòó.
Áþéöê ãàðäàø ñòàðøèé áðàò, áþéöê îüóë
ñòàðøèé ñûí, áþéöê ãûç ñòàðøàÿ äî÷ü,
áþéöê óøàã ñòàðøèé ðåá¸íîê, áàúûëàðäàí
áþéöéö ñòàðøàÿ èç ñåñò¸ð; 3. âåëIêèé,
îñîáî âûäàþùèéñÿ ïî ñâîèì äîñòîèí-
ñòâàì è çíà÷åíèþ. Áþéöê ñÿðêÿðäÿ âå-
ëèêèé ïîëêîâîäåö, áþéöê ðÿùáÿð âåëè-
êèé âîæäü, áþéöê ùóìàíèñò âåëèêèé ãó-
ìàíèñò; áþéöê ãÿëÿáÿ âåëèêàÿ ïîáåäà,
áþéöê íàèëèééÿòëÿð âåëèêèå äîñòèæåíèÿ;
II â ç í à ÷ . ñ ó ù . 1. ñòàðøèé (âîç-
ãëàâëÿþùèé ê à ê ó þ - ë. ãðóïïó ëþäåé).
Äÿñòÿíèí áþéöéö ñòàðøèé â îòðÿäå, áðè-
ãàäàíûí áþéöéö ñòàðøèé â áðèãàäå;
2. áþéöêëÿð ñòàðøèå (ïî âîçðàñòó). Áþ-
éöêëÿðÿ ùþðìÿò óâàæåíèå ê ñòàðøèì;
III ï ð å ä è ê. áþéöêäöð 1. áOëüøå. Áó øÿ-
ùÿð î øÿùÿðäÿí áþéöêäöð ýòîò ãîðîä áîëü-
øå, ÷åì òîò; 2. ñòAðøå. Î, ãàðäàøûíäàí
áþéöêäöð îí ñòàðøå áðàòà, îí ñòàðøå,
÷åì áðàò; 3. âåëIê (ñëèøêîì áîëüøîé,
áîëüøå, ÷åì íóæíî). Êîñòéóì ìÿíÿ áþ-
éöêäöð êîñòþì ìíå âåëèê; à ñ ò ð. Áþéöê
Àéû áöðúö ñîçâåçäèå Áîëüøàÿ Ìåäâåäèöà,
Áþéöê Àò áöðúö ñîçâåçäèå Ïåãàñ; ◊ áþéöê
àäàìäûð âàæíàÿ ïòèöà (ïåðñîíà); íÿ áþ-
éöê àäàìñàí! òîæå ìíå, âàæíàÿ ïåðñîíà!;
áþéöê ãóðáàíëàð áàùàñûíà äîðîãîé öåíîé,
öåíîé áîëüøèõ æåðòâ; íÿ áþéöê øåéäèð!
âåëèêà âàæíîñòü! áþéöê ïóëäóð áîëüøèå
äåíüãè, êðóãëåíüêàÿ (êðóãëàÿ) ñóììà;
äÿâÿäÿí áþéöê ôèë âàð åñòü ëþäè ïîñèëü-
íåå, èíñòàíöèè ïîâûøå, áþéöêëÿ-áþéöê,
êè÷èêëÿ-êè÷èê ñî âçðîñëûì âçðîñëûé, ñ ðå-
á¸íêîì ðåá¸íîê (ïðîñò â îáðàùåíèè ñî
âñåìè); áþéöê ìÿìíóíèééÿòëÿ ñ âåëèêèì
(áîëüøèì) óäîâîëüñòâèåì.
353
ÁÞÉ
ÁÞÉÖÊ-ÁÞÉÖÊ I í à ð å ÷ . âûñîêîìFðíî,
çàíOñ÷èâî. Áþéöê-áþéöê äàíûøìàã ãîâî-
ðèòü âûñîêîìåðíî; II ï ð è ë . î÷åíü
áîëüøèå, áîëüøèå-ïðåáîëüøèå. Áþéöê-
áþéöê åâëÿð î÷åíü áîëüøèå äîìà.
ÁÞÉÖÊÚß ï ð è ë . äîâîëüíî áîëüøîé.
ÁÞÉÖÊÄßÍ-ÊÈ×ÈÉß â ñ î ÷ å ò . ñ ùàìû
âñå îò ìAëà äî âåëIêà. Áþéöêäÿí-êè÷èéÿ
ùàìû íöìàéèøÿ ÷ûõìûøäûð âñå îò ìàëà äî
âåëèêà âûøëè íà äåìîíñòðàöèþ.
ÁÞÉÖÊÄÞÂËßÒ×ÈËÈÊ I ï ð è ë . âåëèêî-
äåðæAâíûé (ïðîíèêíóòûé äóõîì íàöè-
îíàëüíîé èñêëþ÷èòåëüíîñòè). Áþéöêäþâ-
ëÿò÷èëèê ñèéàñÿòè âåëèêîäåðæàâíàÿ ïîëèòè-
êà; áþéöêäþâëÿò÷èëèê øîâèíèçìè âåëèêîëäåð-
æàâíûé øîâèíèçì; II ñ ó ù . âåëèêîäåð-
æAâíîñòü.
ÁÞÉÖÊ-ÊÈ×ÈÊ â ç í à ÷ . ñ ó ù . ñòàð è
ìëàä, êàæäûé; ◊ áþéöê-êè÷èê òàíûìàã îò-
äàâàòü äîëæíîå êàæäîìó; áþéöê-êè÷èêëÿ
ùåñàáëàøìàã ñ÷èòàòüñÿ ñî âñåìè.
ÁÞÉÖÊËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áþéöê-
ëÿíìÿê.
ÁÞÉÖÊËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. êOð÷èòü èç
ñåáÿ âçðîñëîãî; 2. ð à ç ã . è ð î í . ïî-
â\ñèòüñÿ â äîëæíîñòè; 3. âîçãîðäIòüñÿ
(ñòàòü ñïåñèâûì).
ÁÞÉÖÊËÖÊ ñ ó ù . 1. ñâîéñòâî áîëüøîãî;
2. âåëI÷èå (âàæíîå çíà÷åíèå ê î ã î - ,
÷ å ã î - ë.). Õàëãûí áþéöêëöéö âåëè÷èå íà-
ðîäà, ñÿíÿòêàðûí áþéöêëöéö îíäàäûð êè...
âåëè÷èå õóäîæíèêà â òîì, ÷òî...; 3. ñòàð-
øèíñòâî; 4. ð à ç ã . îïåêà (íàä äåòüìè);
◊ áþéöêëöê èääèàñû ìàíèÿ âåëè÷èÿ, áþ-
éöêëöê ñàòìàã âàæíè÷àòü, äåðæàòüñÿ âû-
ñîêîìåðíî; áþéöêëöê åòìÿê ê è ì ÿ îïå-
êàòü ê î ã î .
ÁÞÉÖÊËÖ-ÊÈ×ÈÊËÈ í à ð å ÷ . âñå îò ìàëà
äî âåëIêà, è ñòàð è ìëàä.
ÁÞÉÖÊÐÀÃ ï ð è ë . êðóïíîâAòûé.
ÁÞÉÖÊÑÖÇ ï ð è ë . 1. áåç ðîäèòåëåé, áåç
ñòàðøèõ, áåç òîãî, êòî ìîã áû ïîçàáî-
òèòüñÿ î ê î ì - , î ÷ ¸ ì - ë.; 2. áåñïðè-
çîðíûé, áåçíàäçîðíûé; áåç íàäçîðà, áåç
ïðèñìîòðà (î äåòÿõ).
ÁÞÉÖÊÑÖÇËÖÊ ñ ó ù . 1. îòñóòñòâèå ñòàð-
øåãî; 2. áåñïðèçOðíîñòü, áåçíàäçîðíîñòü.
ÁÞÉÖÊÒßÙßÐ ï ð è ë . âåëèêîâAòûé.
Êîñòéóì ìÿíÿ áþéöêòÿùÿðäèð êîñòþì ìíå
âåëèêîâàò.
354
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÞÉ
ÁÞÉÖÊÉÀÍÀ í à ð å ÷ . íàäìFííî, âûñîêî-
ìFðíî.
ÁÞÉÖÊÉÀØËÛ ï ð è ë . âçðOñëûé, âåëèêî-
âOçðàñòíûé (âûøåäøèé èç îïðåäåëåí-
íîãî øêîëüíîãî âîçðàñòà).
ÁÞÉÖÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áþéöìÿê;
1. âîçðàñòAíèå; 2. ðîñò. Áþéöìÿ äþâðö
ïåðèîä ðîñòà, áþéöìÿ ïðîñåñè ïðîöåññ
ðîñòà; áþéöìÿ (àðòûì) ñöðÿòè ñêîðîñòü
(òåìïû) ðîñòà; 3. óâåëè÷Fíèå. Áþéöìÿ
ÿìñàëû ô è ç . êîýôôèöèåíò óâåëè÷åíèÿ;
4. âåãåòAöèÿ. Áþéöìÿ ñòàäèéàñû ñòàäèÿ
âåãåòàöèè; II ï ð è ë . á î ò . ðîñòêOâûé.
Áþéöìÿ ãàòû ðîñòêîâûé ñëîé.
ÁÞÉÖÌßÊ ã ë à ã . 1. ðàñòI, âûðàñòè:
1) ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áîëüøå ðîñòîì,
äëèííåå, âûøå (î ÷åëîâåêå, æèâîòíîì,
ðàñòåíèè). Óçóíóíà áþéöìÿê ðàñòè â
äëèíó, åíèíÿ áþéöìÿê ðàñòè â øèðèíó,
íîðìàë áþéöìÿê íîðìàëüíî ðàñòè, éàâàø
áþéöìÿê ìåäëåííî ðàñòè; 2) ñòàíîâèòü-
ñÿ, ñòàòü ñòàðøå, âçðîñëåå, ïðèîáðåòàÿ
ê à ê è å - ë . ñâîéñòâà. Ñàüëàì áþéöìÿê
ðàñòè çäîðîâûì, ÿðêþéöí áþéöìÿê ðàñòè
áàëîâíåì, åãîèñò (õóäïÿñÿíä) áþéöìÿê
ðàñòè ýãîèñòîì; 3) ïðîâîäèòü, ïðîâåñòè
ã ä å - ë . â ê à ê è õ - ë . óñëîâèÿõ ñâî¸
äåòñòâî, ðàííèå ãîäû. Øÿùÿðäÿ áþéöìÿê
ðàñòè â ãîðîäå, êÿíääÿ áþéöìÿê ðàñòè â
äåðåâíå, óøàã åâèíäÿ áþéöìÿê ðàñòè â
äåòñêîì äîìå, àòàñûç áþéöìÿê ðàñòè áåç
îòöà, éåòèì áþéöìÿê ðàñòè ñèðîòîé, éàõøû
àèëÿäÿ áþéöìÿê ðàñòè â õîðîøåé ñåìüå,
ïèñ øÿðàèòäÿ áþéöìÿê ðàñòè â ïëîõèõ
óñëîâèÿõ; 4) ï å ð å í . ðàçâèâàÿñü, ñî-
âåðøåíñòâîâàòüñÿ, êðåïíóòü, îêðåïíóòü.
Êîëëåêòèâäÿ áþéöìÿê ðàñòè â êîëëåêòèâå;
2. óâåëI÷èâàòüñÿ, óâåëè÷èòüñÿ (ñòàíî-
âèòüñÿ, ñòàòü áîëüøèì ïî êîëè÷åñòâó,
âåëè÷èíå, îáú¸ìó). Øèø áþéöìöøäöð îïó-
õîëü óâåëè÷èëàñü, ùÿúìúÿ áþéöìÿê óâå-
ëè÷èâàòüñÿ â îáú¸ìå, íÿ äÿðÿúÿäÿ áþéö-
ìöøäöð â êàêîé ñòåïåíè óâåëè÷èëñÿ;
3. ïîâûøAòüñÿ, ïîâ\ñèòüñÿ (â äîëæ-
íîñòè, ÷èíå, àâòîðèòåòå è ò.ï.); 4. îñ-
ëîæíÿòüñÿ, îñëîæíèòüñÿ. Ìÿñÿëÿ áþéöäö
âîïðîñ îñëîæíèëñÿ; 5. çàòÿãèâàòüñÿ,
çàòÿíTòüñÿ (ïî âðåìåíè). Ñþùáÿò áþéöäö
(óçàíäû) áåñåäà çàòÿíóëàñü; ◊ ýþçöíäÿ
ÁÞÉ
áþéöìÿê ê è ì è í âûðàñòè â ãëàçàõ
÷ ü è õ ; ýþçö áþéöìÿê í ÿ ä ÿ í 1. äðîã-
íóòü, ïî÷óâñòâîâàòü ñòðàõ ïåðåä ÷ å ì - ë.;
2. ïðèéòè â ñîñòîÿíèå êðàéíåãî óäèâ-
ëåíèÿ.
ÁÞÉÖÐ ð à ç ã . I ñ ó ù . áîê: 1. ïðàâàÿ èëè
ëåâàÿ ÷àñòü òóëîâèùà ÷åëîâåêà, æèâîò-
íîãî. Ñàü áþéöð ïðàâûé áîê, ñîë áþéöð
ëåâûé áîê, áèð áþéðöíäÿí î áèðè áþéðö
öñòÿ ñ îäíîãî áîêà íà äðóãîé; 2. ïðàâàÿ
èëè ëåâàÿ ñòîðîíà ÷ å ã î - ë . Øêàôûí ñàü
áþéðö ïðàâûé áîê øêàôà; áþéðö öñòÿ áî-
êîì; áþéðö öñòÿ äöçìÿ ñ ò ð î è ò . óêëàäêà
ïëàøìÿ; II â ç í à ÷. ï î ñ ë å ë. 1. â ä à ò.
ï à ä å æ å. Êÿíäèí áþéðöíÿ ê ñåëó; 2. â
ì å ñ ò í î ì ï à ä å æ å; îêîëî. Åâèí áþé-
ðöíäÿ îêîëî äîìà; â è ñ õ î ä. ï à ä å æ å:
ìèìî. Åâèí áþéðöíäÿí ìèìî äîìà; ◊ áþé-
ðö öñòÿ éàòìàã ëåæàòü íà áîêó; ëåíòÿé-
íè÷àòü, áåçäåëüíè÷àòü; áþéöðäÿí ÷ûõìàã
1. âûñêî÷èòü, íåîæèäàííî ïîÿâèòüñÿ;
2. ïðèìàçûâàòüñÿ, ïðèìàçàòüñÿ ê ê à -
ê î ì ó-ë. äåëó; ÿëè áþéðöíäÿ äóðìàã ñòî-
ÿòü ñ õîçÿéñêèì âèäîì; áèð áþéðö öñ-
òöíäÿ éàòûá ãàëìàã ëåæìÿ ëåæàòü, äîëãî
ëåæàòü áîëüíûì.
ÁÞÉÖÐÀÜÐÛÑÛ ñ ó ù . ëIøíÿÿ çàáOòà, âîë-
íFíèå, áåñïîêOéñòâî.
ÁÞÉÖÐ-ÁÀØÛÍÀ â ñ î ÷ å ò . ñ ã ë à ã . ôûð-
ëàíìàã, êå÷ìÿê è ò.ï. Áþéöð-áàøûíà ôûð-
ëàíìàã âåðòåòüñÿ âîêðóã ê î ã î - ,
÷ å ã î - ë., áþéöð-áàøûíà êå÷ìÿê ê è ì è í
îáõàæèâàòü ê î ã î , óõàæèâàòü ç à ê å ì ,
(þç) áþéöð-áàøûíà áàõìàã ïðèõîðàøè-
âàòüñÿ.
ÁÞÉÖÐ-ÁÞÉÖÐ í à ð å ÷ . áOêîì. Áþéöð-
áþéöð êå÷ìÿê ïðîõîäèòü áîêîì.
ÁÞÉÖÐ-ÁÞÉÖÐß í à ð å ÷ . ðfäîì, áîê î
áîê.
ÁÞÉÖÐÄßÍ í à ð å ÷ . ñáOêó, ñî ñòîðîí\.
ÁÞÉÖÐß-ÁÞÉÖÐß í à ð å ÷ . ñ ð¸âîì.
ÁÞÉÖÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áþéöðìÿê,
ìû÷Aíèå, ð¸â.
ÁÞÉÖÐÌßÊ ã ë à ã . ìû÷Aòü, ðåâFòü: 1. èç-
äàâàòü ïðîòÿæíûå çâóêè (î êîðîâå, áûêå
è äð. æèâîòíûõ). Áóüà áþéöðöð áûê
ðåâ¸ò; 2. ï å ð å í . èçäàâàòü ïðîòÿæíûå
çâóêè, ïîõîæèå íà ð¸â áûêà (î ÷åëî-
âåêå).
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÐÀ
ÁÞÉÖÐÒÊßÍ I ñ ó ù . åæåâIêà: 1. êóñòàð-
íèê ñåìåéñòâà ðîçîöâåòíûõ; 2. ñúåäîá-
íûå ÿãîäû ýòîãî êóñòàðíèêà. Áþéöðòêÿí
éûüìàã ñîáðàòü åæåâèêó; II ï ð è ë . åæå-
âI÷íûé. Áþéöðòêÿí ìöðÿááÿñè åæåâè÷íîå
âàðåíüå.
ÁÞÉÖÐÒÊßÍËÈ ï ð è ë . ñ åæåâIêîé, åæå-
âI÷íûé.
ÁÞÉÖÐÒÊßÍËÈÊ ñ ó ù . åæåâI÷íèê (çà-
ðîñëè, êóñòû åæåâèêè).
ÁÞÉÖÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áþéöðòìÿê.
ÁÞÉÖÐÒÌßÊ ã ë à ã . 1. í ÿ é è çàñòàâèòü
ìû÷àòü, ðåâåòü (î ðîãàòîì ñêîòå);
2. ï å ð å í . ê è ì è çàñòàâèòü îðàòü, ðå-
âåòü (î ÷åëîâåêå).
ÁÞÉÖÐÒÖ ñ ó ù . ð¸â, ìû÷Aíèå. Èíÿêëÿðèí
áþéöðòöñö ìû÷àíèå êîðîâ.
ÁÞÉÖÐÖØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áþéöðöø-
ìÿê, ìû÷àíèå (êîðîâ) âñåì ñòàäîì.
ÁÞÉÖÐÖØÌßÊ ã ë à ã. ñ î â ì. ìû÷àòü âñåì
ñòàäîì (î êîðîâàõ).
ÁÞÉÖÒÄÖÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áþéöò-
äöðìÿê.
ÁÞÉÖÒÄÖÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . í ÿ é è
ïðîñèòü óâåëè÷èòü, äàòü íà óâåëè÷åíèå.
Øÿêëè áþéöòäöðìÿê ïðîñèòü óâåëè÷èòü
ñíèìîê.
ÁÞÉÖÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áþéöòìÿê.
ÁÞÉÖÒÌßÊ ã ë à ã . 1. ðàñòIòü, âûðàñòèòü
(âîñïèòûâàòü, âîñïèòàòü). Àíà áåø îüóë
áþéöäöá òÿðáèéÿ åòìèøäèð ìàòü âûðàñòèëà
è âîñïèòàëà ïÿòåðûõ ñûíîâåé, êþðïÿ-
ëèêäÿí áþéöòìÿê ðàñòèòü ñ ìëàäåí÷åñêèõ
ëåò; 2. óâåëè÷èâàòü, óâåëè÷èòü, äåëàòü,
ñäåëàòü áîëüøèì (î ôîòîêàðòî÷êå è
ò.ï.); 3. ïîâûøàòü, ïîâûñèòü â äîëæ-
íîñòè, â ÷èíå, â çâàíèè.
ÁÐÀÁÀÍÑÎÍ æ è â î ò í î â . I ñ ó ù . áðà-
áàíñOí (ïîðîäà êðóïíûõ ëîøàäåé-òÿ-
æåëîâîçîâ); II ï ð è ë . áðàáàíñOíñêèé.
Áðàáàíñîí úèíñè áðàáàíñîíñêàÿ ïîðîäà.
ÁÐÀÄÈÊÀÐÄÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . áðàäèêàð-
äIÿ (óìåíüøåíèå ÷àñòîòû ñåðäå÷íûõ
ñîêðàùåíèé).
ÁÐÀÊ I ñ ó ù . áðàê (íåäîáðîêà÷åñòâåí-
íûå ïðåäìåòû ïðîèçâîäñòâà). Èñòåùñàëàò
áðàêû ïðîèçâîäñòâåííûé áðàê; áðàêëà
ìöáàðèçÿ áîðüáà ñ áðàêîì; II ï ð è ë .
áðàêOâàííûé. Áðàê ìÿìóëàò áðàêîâàííàÿ
ïðîäóêöèÿ.
355
ÁÐÀ
ÁÐÀÊ×Û ñ ó ù . áðàê¸ð, áðàêOâùèê (òîò,
êòî çàíèìàåòñÿ áðàêåðàæåì, áðàêîâêîé
– îïðåäåëåíèåì ñîðòà òîâàðà, èçäåëèÿ
ïî åãî êà÷åñòâàì, à òàêæå îòáîðîì íå-
äîáðîêà÷åñòâåííûõ òîâàðîâ è èçäåëèé).
ÁÐÀÑÑ ñ ó ù. ñ ï î ð ò. áðàññ (ñïîñîá ñïîð-
òèâíîãî ïëàâàíèÿ).
ÁÐÀÓÍÈÍÃ ñ ó ù . áðAóíèíã (ñèñòåìà îã-
íåñòðåëüíîãî ðó÷íîãî àâòîìàòè÷åñêîãî
îðóæèÿ).
ÁÐÀÓÍÈÒ ñ ó ù . ã å î ë . áðàóíIò (ìèíå-
ðàë èç ãðóïïû ñëîæíûõ îêèñëîâ).
ÁÐÀÇÈËÈÉÀËÛ ñ ó ù . áðàçIëåö, áðàçèëü-
ÿíêà; áðàçèëèéàëûëàð áðàçèëüöû.
ÁÐÅÊ×ÈÉÀ ñ ó ù . ã å î ë . áðFê÷èÿ (ñöå-
ìåíòèðîâàííàÿ ãîðíàÿ ïîðîäà).
ÁÐÅÊ×ÈÉÀÂÀÐÈ ï ð è ë . ã å î ë . áðåê÷èå-
âèäíûé. Áðåê÷èéàâàðè ãóðóëóø áðåê÷èå-
âèäíàÿ ñòðóêòóðà.
ÁÐÅÌÑÁÅÐÃ ñ ó ù . ã å î ë . áðåìñáFðã:
1. íàêëîííàÿ ãîðíàÿ âûðàáîòêà; 2. ò å õ .
ñîîðóæåíèå äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè ãðóçîâ
ïî íàêëîííîé ïëîñêîñòè.
ÁÐÅÇÅÍÒ I ñ ó ù. áðåçFíò; II ï ð è ë. áðå-
çFíòîâûé. Áðåçåíò ÿëúÿêëÿð áðåçåíòîâûå
ðóêàâèöû.
ÁÐßÙÌßÍ ñ ó ù . áðàõìAí (÷åëîâåê, ïðè-
íàäëåæàùèé ê âûñøåé êàñòå áðàõìàíîâ
â Èíäèè).
ÁÐßÙÌßÍÈÇÌ ñ ó ù . áðàõìàíIçì (äðåâ-
íåèíäèéñêàÿ ðåëèãèÿ, ë¸ãøàÿ â îñíîâó
ñîâðåìåííîãî èíäóèçìà).
ÁÐÛÍÇÀ ñ ó ù . áð\íçà (ñûð èç îâå÷üåãî
ìîëîêà).
ÁÐÈÔÈÍÃ ñ ó ù . áðèôèíã (êðàòêàÿ ïðåññ-
êîíôåðåíöèÿ, íà êîòîðîé èçëàãàåòñÿ ïî-
çèöèÿ ïðàâèòåëüñòâà ïî îïðåäåëåííîìó
âîïðîñó èëè äà¸òñÿ èíôîðìàöèÿ î õîäå
ìåæäóíàðîäíûõ ïåðåãîâîðîâ è ò.ä.). Æóð-
íàëèñòëÿð ö÷öí áðèôèíã êå÷èðìÿê ïðîâåñòè
áðèôèíã äëÿ æóðíàëèñòîâ.
ÁÐÈÊÅÒ I ñ ó ù . áðèêFò (ïëèòêà, êèðïè÷
è ç ê à ê î ã î - ë . ñïðåññîâàííîãî ìàòå-
ðèàëà). Äîíäóðìà áðèêåòëÿðè áðèêåòû ìî-
ðîæåíîãî, îò áðèêåòëÿðè (òàéëàðû) áðèêåòû
ñåíà; II ï ð è ë . áðèêFòíûé.
ÁÐÈÊÅÒËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áðèêåò-
ëÿìÿê, ò å õ . áðèêåòIðîâàíèå.
ÁÐÈÊÅÒËßÌßÊ ã ë à ã . ò å õ . áðèêåòIðî-
âàòü.
356
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÐÎ
ÁÐÈÊÅÒËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áðè-
êåòëÿíìÿê, áðèêåòèðîâàíèå.
ÁÐÈÊÅÒËßÍÌßÊ ã ë à ã . áðèêåòèðîâàòü-
ñÿ, áûòü áðèêåòèðîâàííûì.
ÁÐÈÃÀÄÀ I ñ ó ù . áðèãAäà: 1. êîëëåêòèâ,
êîòîðûé âûïîëíÿåò îïðåäåë¸ííîå ïðî-
èçâîäñòâåííîå çàäàíèå. Òÿìèð áðèãàäàñû
ðåìîíòíàÿ áðèãàäà, ñàùÿ áðèãàäàñû ïîëå-
âîä÷åñêàÿ áðèãàäà, çÿðáÿ÷è áðèãàäà óäàð-
íàÿ áðèãàäà áðèãàäàíûí òÿðêèáè ñîñòàâ
áðèãàäû; 2. æ . - ä . ëè÷íûé ñîñòàâ, îá-
ñëóæèâàþùèé ïîåçä. Ïàðîâîç áðèãàäàñû
ïàðîâîçíàÿ áðèãàäà; 3. â î å í . â ñóõî-
ïóòíîé àðìèè: âîéñêîâîå ñîåäèíåíèå,
ïðîìåæóòî÷íîå ìåæäó ïîëêîì è àð-
ìèåé. Òàíê áðèãàäàñû òàíêîâàÿ áðèãàäà;
4. ì î ð ñ ê . îòðÿä îäíîòèïíûõ ñóäîâ;
II ï ð è ë . áðèãàäíûé. Áðèãàäà êîìàí-
äèðè áðèãàäíûé êîìàíäèð.
ÁÐÈÃÀÄÈÐ ñ ó ù . áðèãàäIð (ðóêîâîäèòåëü
áðèãàäû â 1 è 2 çíà÷åíèÿõ).
ÁÐÈËÉÀÍÒ I ñ ó ù . áðèëëèAíò, áðèëüÿíò
(îòøëèôîâàííûé è îãðàí¸ííûé îñîáûì
ñïîñîáîì àëìàç); II ï ð è ë. áðèëëèAíòî-
âûé. Áðèëéàíò öçöê áðèëëèàíòîâîå êîëüöî.
ÁÐÈËÉÀÍÒËÛ ï ð è ë. ñ áðèëëèAíòîì (áðèë-
ëèàíòàìè), áðèëëèAíòîâûé.
ÁÐÈÎÍÈÉÀ ñ ó ù . á î ò . áðèOíèÿ (ðîä ðàñ-
òåíèé ñåì. òûêâåííûõ).
ÁÐÈÒÀÍÈÉÀËÛ ñ ó ù . áðèòAíåö, áðèòAíêà.
Áðèòàíèéàëûëàð áðèòàíöû.
ÁÐÈÇ ñ ó ù . áðèç (áåðåãîâîé âåòåð, äóþ-
ùèé äí¸ì ñ ìîðÿ, íî÷üþ ñ ñóøè).
ÁÐÎÊÅÐ I ñ ó ù . áðîêåð (ôèðìà èëè
ëèöî, âûñòóïàþùåå ïîñðåäíèêîì ïðè
çàêëþ÷åíèè ñäåëîê íà áèðæå; ìàêëåð);
II ï ð è ë . áðîêåðñêèé. Áðîêåð õèäìÿò-
ëÿðè áðîêåðñêèå óñëóãè.
ÁÐÎÌ I ñ ó ù . áðîì (õèìè÷åñêèé ýëå-
ìåíò èç ãðóïïû ãàëîãåíîâ); II ï ð è ë .
1. áðOìèñòûé; 2. áðOìîâûé. Áðîì âîëòà-
ìåòðè ô è ç . áðîìîâûé âîëüòàìåòð.
ÁÐÎÌÀÒËÀÐ I ñ ó ù . õ è ì . áðîìAòû
(ñîëè áðîìíîâàòîé êèñëîòû); II ï ð è ë .
áðîìíîâAòûé. Áðîìàò àíùèäðèäè áðîìíî-
âàòûé àíãèäðèä, áðîìàò òóðøóñó áðîìíî-
âàòàÿ êèñëîòà.
ÁÐÎÌÈÄËßÐ ñ ó ù . õ è ì . áðîìIäû (õè-
ìè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ áðîìà ñ äðóãèìè
ýëåìåíòàìè).
ÁÐÎ
ÁÐÎÌËÓ ï ð è ë . õ è ì . 1. áðOìèñòûé;
2. áðOìíûé. Áðîìëó ñó áðîìíàÿ âîäà.
ÁÐÎÌÓÐÀË ñ ó ù . õ è ì . áðîìóðAë (ëå-
êàðñòâåííûé ïðåïàðàò óñïîêàèâàþùåãî
è ñíîòâîðíîãî äåéñòâèÿ).
ÁÐÎÍ ñ ó ù . áðOíÿ: 1. çàêðåïëåíèå ê à -
ê î ã î - ë . ëèöà èëè ïðåäìåòà çà ê å ì - ,
÷ å ì - ë., äåëàþùåå åãî íåïðèêîñíîâåí-
íûì äëÿ äðóãèõ; 2. äîêóìåíò íà òàêîå
çàêðåïëåíèå.
ÁÐÎÍÕ I ñ ó ù . áðîíõ: î á û ÷ í î ì í . ÷ .
áðîíõëàð áðîíõè (ðàçâåòâëåíèÿ äûõàòåëü-
íîãî ãîðëà, ïî êîòîðûì âîçäóõ ïîñòó-
ïàåò â ë¸ãêèå). Áðîíõëàðûí èëòèùàáû ì å ä .
âîñïàëåíèå áðîíõîâ; II ï ð è ë . áðîíõè-
Aëüíûé. Áðîíõ âÿçèëÿðè áðîíõèàëüíûå æå-
ëåçû, áðîíõ àñòìàñû áðîíõèàëüíàÿ àñòìà.
ÁÐÎÍÕÅÊÒÀÇÈÉÀ I ñ ó ù. ì å ä. áðîíõî-
ýêòAçèÿ (çàáîëåâàíèå, âûðàæàþùååñÿ â
ðàñøèðåíèè áðîíõîâ); II ï ð è ë. áðîí-
õîýêòàòI÷åñêèé. Áðîíõåêòàçèéà õÿñòÿëèéè
áðîíõîýêòàòè÷åñêàÿ áîëåçíü.
ÁÐÎÍÕÈÀË ï ð è ë . áðîíõèAëüíûé. Áðîí-
õèàë òÿíÿôôöñ áðîíõèàëüíîå äûõàíèå.
ÁÐÎÍÕÈÎËÈÒ ñ ó ù . ì å ä . áðîíõèîëIò
(âîñïàëåíèå ìåëêèõ îòâåòâëåíèé áðîí-
õîâ).
ÁÐÎÍÕÈÒ ñ ó ù . ì å ä . áðîíõIò (çàáîëå-
âàíèå áðîíõîâ, âûðàæàþùååñÿ â êàøëå
è âûäåëåíèè ìîêðîòû).
ÁÐÎÍÕÎÝÅÍ ï ð è ë . ì å ä . áðîíõîãFí-
íûé. Áðîíõîýåí ñÿïÿëÿíìÿ áðîíõîãåííàÿ
äèññåìèíàöèÿ.
ÁÐÎÍÕÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù. ì å ä. áðîíõîãðA-
ôèÿ (ðåíòãåíîëîãè÷åñêèé ìåòîä ïîëó-
÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ òðàõåè è áðîíõîâ).
ÁÐÎÍÕÎÃÐÀÌ ñ ó ù . ì å ä . áðîíõîãðAì-
ìà (èçîáðàæåíèå äâèæåíèÿ âîçäóõà ÷å-
ðåç áðîíõè).
ÁÐÎÍÕÎÏÍÅÂÌÎÍÈÉÀ ñ ó ù. ì å ä. áðîí-
õîïíåâìîíIÿ (îäíà èç ôîðì âîñïàëåíèÿ
ë¸ãêèõ).
ÁÐÎÍÕÎÑÊÎÏ ñ ó ù . ì å ä . áðîíõîñêOï
(àïïàðàò äëÿ îñìîòðà áðîíõîâ).
ÁÐÎÍÕÎÑÊÎÏÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . áðîíõî-
ñêOïèÿ (ìåòîä íåïîñðåäñòâåííîãî îñ-
ìîòðà òðàõåè è áðîíõîâ).
ÁÐÎÍËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . þ ð è ä . áðîíI-
ðîâàíèå. Ìÿíçèë ñàùÿñèíè áðîíëàøäûðìà
áðîíèðîâàíèå æèëîé ïëîøàäè.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÓ
ÁÐÎÍËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . áðîíIðîâàòü
(îôèöèàëüíî çàêðåïèòü çà ê å ì -, ÷ å ì -
ë è á î ).
ÁÐÎØÖÐÀ ñ ó ù . áðîøeðà (ïå÷àòíîå èç-
äàíèå íåáîëüøîãî îáú¸ìà â ìÿãêîé îá-
ëîæêå).
ÁÐÎÂÙÀÁÐÎÂ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . òîðæåñ-
òâåííî, ï\øíî.
ÁÐÎÉËÅÐ I ñ ó ù . áðîéëåð (öûïë¸íîê,
âûðàùèâàåìûé íà ìÿñî – îáû÷íî äâóõ-
ìåñÿ÷íûé); II ï ð è ë. áðîéëåðíûé. Áðîé-
ëåð ôàáðèêè áðîéëåðíàÿ ôàáðèêà.
ÁÐÓÑ ñ ó ù . áðóñ: 1. äëèííûé êóñîê äå-
ðåâà, êàìíÿ èëè ìåòàëëà; 2. ñ ï î ð ò .
ãèìíàñòè÷åñêèé ñíàðÿä. Àë÷àã áðóñëàð
íèçêèå áðóñüÿ, ïàðàëåë áðóñëàð ïàðàëëåëü-
íûå áðóñüÿ.
ÁÐÓÑÅËËÉÎÇ I ñ ó ù . ì å ä . áðóöåëë¸ç
(èíôåêöèîííîå çàáîëåâàíèå ÷åëîâåêà
è æèâîòíûõ); II ï ð è ë . áðóöåëë¸çíûé.
ÁÐÓÑÒÂÅÐ I ñ ó ù . â î å í . áðTñòâåð
(çåìëÿíàÿ íàñûïü íà íàðóæíîé ñòîðîíå
îêîïà èëè òðàíøåè, óñòðàèâàåìàÿ äëÿ
óäîáñòâà ñòðåëüáû è çàùèòû îò ïóëü);
II ï ð è ë . áðTñòâåðíûé.
ÁÐÓÒÒÎ ï ð è ë . áðTòòî (î âåñå òîâàðà:
âìåñòå ñ óïàêîâêîé, òàðîé).
ÁÐÖÍÅÒ ï ð è ë. áðþíFò, áðþíåòêà (òåìíî-
âîëîñûé, ÷åðíîâîëîñûé ÷åëîâåê).
ÁÓ ì å ñ ò . ó ê à ç à ò . ^òîò, ýòà, ýòî, ýòè:
1. óêàçûâàåò íà ïðåäìåò, áëèæàéøèé â
ïðîñòðàíñòâåííîì îòíîøåíèè ïî ñðàâ-
íåíèþ ñ äðóãèìè. ×àéûí áó ñàùèëèíäÿ íà
ýòîì áåðåãó ðåêè; 2. óêàçûâàåò í à
ê à ê î é - ë . ïðåäìåò, ëèöî (îáû÷íî ñî-
ïðîâîæäàåòñÿ óêàçàòåëüíûì æåñòîì),
âûäåëÿåìûå èç ÷èñëà äðóãèõ. Áó ïîðòðåò
ýòîò ïîðòðåò, áó êèòàá ýòà êíèãà, ìÿí
áó åâäÿ éàøàéûðàì ÿ æèâó â ýòîì äîìå;
3. óêàçûâàåò íà îäíîâðåìåííîñòü äàí-
íîãî äåéñòâèÿ ñ äðóãèìè äåéñòâèÿìè, î
êîòîðûõ èä¸ò ðå÷ü. Åëÿ áó ñààò â ýòîò
(ñàìûé) ÷àñ, áó âàõò â ýòî âðåìÿ, áó èë
â ýòîì ãîäó, áó àí â ýòîò ìèã; 4. óêàçûâà-
åò íà ïðåäìåò, ëèöî, óïîìÿíóòûå â ïðåä-
øåñòâóþùåì ïîâåñòâîâàíèè; II â ç í à ÷ .
ñ ó ù . ýòî (òî, òîò), î ÷ ¸ ì (î ê î ì)
èä¸ò ðå÷ü, ÷ ò î (ê ò î ) íàõîäèòñÿ ïåðåä
ãîâîðÿùèì. Áó íåúÿ îëóáäóð? êàê ýòî
357
ÁÓ
ñëó÷èëîñü?; ◊ áó àí â ýòîò ìîìåíò, áó
áàðÿäÿ íà ýòîò ñ÷¸ò; îá ýòîì; áó áàõûì-
äàí ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ; áó âàõòàúàí äî
ñèõ ïîð, äî ýòîãî âðåìåíè; áó éîëëà ýòèì
ïóò¸ì, áó íþâ òàêîé, ïîäîáíûé; áó ðóùäà
â ýòîì äóõå, áó ñàéàã òàêèì îáðàçîì,
òàêèì ìàíåðîì, áóíäàí áàøãà êðîìå ýòî-
ãî; áóíäàí ÿââÿë1 ðàíüøå, äî ýòîãî; ...
áóíäàí ÿââÿë2... òîìó íàçàä; áóíäàí ÿëàâÿ
ïîìèìî ýòîãî, áîëåå òîãî; áóíäàí ñîíðà
ïîñëå ýòîãî, â áóäóùåì; áó àüûç-áóðóíëà
ñ òàêîé ôèçèîíîìèåé; áó àüûëëà ñ òà-
êèì óìîì; áó àðàäà â ýòî âðåìÿ, â ýòó
ïîðó; áó áèðè âîò ýòî (ýòîò, ýòà, ýòè). Áó
áèðè óøàã âîò ýòîò ðåáåíîê; áó áàøãà ìÿ-
ñÿëÿ ýòî äðóãîå äåëî; áó áàøãà ñþùáÿòäèð
ýòî äðóãîé ðàçãîâîð; áó áàøäàí ñ ñàìîãî
íà÷àëà; áó áàøäàí î áàøà èç ýòîãî êîíöà
â äðóãîé êîíåö; áó áîéäà áîéó âàð îò
ãîðøêà äâà âåðøêà, áó âóðùàâóðäà â ýòîé
íåðàçáåðèõå, áó âÿ éà î áèðè, áó âÿ éà
äèýÿð, áó âÿ éà áàøãà(ñû) òîò èëè èíîé;
áó ãàéäà èëÿ òàêèì îáðàçîì; áó ãàïû ìÿ-
íèì, î ãàïû ñÿíèí (ýÿçìÿê, äîëàíìàã) áåç
íàäîáíîñòè ÷àñòî õîäèòü ïî ñîñåäÿì,
ïî çíàêîìûì; áó ãàðà ýöíöí àü ýöíö äÿ
âàð íå âñå íåñ÷àñòüå, ïðîãëÿíåò è êðàñ-
íîå ñîëíûøêî; áó ãÿáèëäÿí òàêîãî ðîäà,
èç òàêîãî ðîäà; áó ãÿäÿð ñòîëüêî, â òà-
êîì êîëè÷åñòâå; áó ãóëàüûíà ýèðèð, î ãó-
ëàüûíäàí ÷ûõûð â îäíî óõî âëåòàåò, â äðó-
ãîå âûëåòàåò; áó äÿìäÿ â ýòîò ìèã, â ýòî
âðåìÿ; áó ãóëàüûíäàí àëûá î áèðè ãóëàüà
âåðìÿê, þòöðìÿê íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ,
ïðîïóñêàòü ìèìî óøåé; áó äÿôÿ íà ýòîò
ðàç; áó äÿôÿ äÿ è íà ýòîò ðàç; áó äöíéà
ýòîò ñâåò; áó äöíéàäà â ýòîì ìèðå, íà
ýòîì ñâåòå; áó äöíéàäàí ýåòìÿê (êþ÷ìÿê)
îòïðàâèòüñÿ íà òîò ñâåò, óéòè èç ýòîãî
ìèðà, áó äöíéàäàí äåéèë ñ ì. áó äöíéà
àäàìû äåéèë; áó äöíéàíû òÿðê åòìÿê îòîé-
òè, îòðåøèòüñÿ îò ìèðà ñåãî; áó äöíéà-
íûí àäàìû äåéèë íå îò ìèðà ñåãî; áó ÿùÿ-
ìèééÿòñèç äåéèë ýòî ÷òî-íèáóäü äà çíà÷èò;
áó çàìàí â ýòî âðåìÿ; áó ýöíöí èøèíè
ñàáàùà ãîéìà íå îòêëàäûâàé íà çàâòðà
òîãî, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü ñåãîäíÿ; áó
ëàï àü îëäó ýòî óæ ñëèøêîì; áó ìåé-
äàí, áó äà øåéòàí ïîêàæè íà ÷òî ñïî-
358
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÓÚ
ñîáåí; ïîêàæè òîâàð ëèöîì-äîêàæè; áó
ìöíàñèáÿòäÿ â ýòîì îòíîøåíèè; áó íÿ
áèàáûð÷ûëûãäûð! ýòî ÷òî çà áåçîáðàçèå, ïî-
çîð; áó íÿ äàíûøûãäûð! áó íÿ ñþçäöð! ýòî
÷òî çà ðîçãîâîðû! áó íÿ èøäèð? áó íÿ ìÿ-
ñÿëÿäèð? ýòî ÷òî çà íîâîñòè? áó þëñöí!
÷òîá ÿ óìåð! (êëÿòâà); áó ñÿíäÿí ÷ûõàð
ýòî íà òåáÿ ïîõîæå, áó ñÿíèí (îíóí âÿ ñ.)
èøèäèð ýòî òâîèõ (åãî è ò.ä.) ðóê äåëî;
áó ñÿïêèäÿí ñ ì . áó ãÿáèëäÿí; áó ñèçÿ áàùà
îòóðàúàã ýòî âàì äîðîãî îáîéä¸òñÿ; áó
òÿðÿôäÿí î òÿðÿôÿ, î òÿðÿôäÿí áó òÿðÿôÿ, áó
éàíäàí î éàíà, î éàíäàí áó éàíà èç ñòî-
ðîíû â ñòîðîíó; áó õÿìèð ùÿëÿ ÷îõ ñó àïà-
ðàúàã (àïàðàð) ýòî åù¸ äîëãî ïðîòÿíåòñÿ;
áó ùàðàäà ýþðöíöá ãäå ýòî âèäàíî; áó
ùÿëÿ ìÿëóì äåéèë ýòî åù¸ ïîä âîïðîñîì,
ýòî åù¸ íåèçâåñòíî; áó õûíà î õûíàäàí
äåéèë ýòî íå òî, ÷òî áûëî; ýòî ñîâñåì
äðóãîå; áó úöð òàêîé, ïîäîáíûé; áó øÿðòëÿ
êè... ïðè óñëîâèè, ÷òî..., ñ óñëîâèåì,
÷òî...; áóíà áàõìàéàðàã íåñìîòðÿ íà ýòî,
âñ¸ æå; áóíà îõøàð â ýòîì ðîäå; áóíà
ñþçöì éîõäóð 1. ýòî ÿ ïîíèìàþ, âîò ýòî
çäîðîâî; 2. ÿ íå âîçðàæàþ; ìíå íå÷åãî
ñêàçàòü íà ýòî; áóíäàí àñûëû îëìàéàðàã
íåçàâèñèìî îò ýòîãî; áóíäàí áåëÿ ñ ýòîãî
âðåìåíè, îòíûíå, âïðåäü; áóíëàð áèð éàíà
âñ¸ ýòî â ñòîðîíó; áóíóíëà áåëÿ òåì íå
ìåíåå, è âñ¸ æå; áóíóíëà áÿðàáÿð âìåñòå
ñ òåì, íåñìîòðÿ íà ýòî, âñ¸-òàêè, íàðÿäó
ñ ýòèì, íàðàâíå ñ ýòèì; áóíóíëà èø áèò-
ìèð, áóíóíëà ìÿñÿëÿ ãóðòàðìûð ýòî åù¸
íå âñ¸; áóíóíëà éàðà ñàüàëìûð îò ýòîãî
íå ëåã÷å; áóíóí íÿ ìÿíàñû âàð êàêîå ýòî
èìååò çíà÷åíèå; áóíóí öñòöíö âóðìàç-
ëàð îá ýòîì âñëóõ íå ãîâîðÿò; ùÿëÿ áó
ùàðàñûäûð ýòî åù¸ ïîëáåäû (öâåòî÷êè).
ÁÓÁÎÍ I ñ ó ù . áóáOí (îïóõîëü â ïàõó,
âîñïàëåíèå ïàõà); II ï ð è ë . áóáOííûé.
Áóáîí âÿáàñû áóáîííàÿ ÷óìà.
ÁÓÁÓ ñ ó ù . ñ ì . øàíàïèïèê.
ÁÓÚÀÃ I ñ ó ù . 1. Tãîë: 1) ìåñòî, ãäå
ñõîäÿòñÿ, ïåðåñåêàþòñÿ äâå ñòîðîíû
÷ å ã î - ë . Îòàüûí áóúàüû óãîë êîìíàòû,
áóúàüà ñûüûíìàã çàáèòüñÿ â óãîë; 2) ì à ò.
÷àñòü ïëîñêîñòè ìåæäó äâóìÿ ïðÿìûìè
ëèíèÿìè, èñõîäÿùèìè èç îäíîé òî÷êè.
Äöç áóúàã ïðÿìîé óãîë, èòè áóúàã îñòðûé
ÁÓÚ
óãîë, êöò áóúàã òóïîé óãîë, áóúàüûí òÿí-
áþëÿíè áèññåêòðèñà óãëà, áóúàüûí òÿïÿñè
âåðøèíà óãëà, áóúàüûí éàíëàðû ñòîðîíû
óãëà, áóúàüûí þë÷öëìÿñè èçìåðåíèå óãëà;
áóúàã àëòûíäà áèòèøäèðìÿ ñîïðÿæåíèå ïîä
óãëîì; 3) ð à ç ã . ïðèñòàíèùå, ïðèþò.
Þçöìÿ áèð áóúàã òàïìûøàì ÿ íàø¸ë ñåáå
óãîë; 2. êðàé, óãîëOê (îòäàë¸ííàÿ ìåñò-
íîñòü); II ï ð è ë . óãëîâîé. ô è ç . ò å õ .
Áóúàã ñöðÿòè óãëîâàÿ ñêîðîñòü, áóúàã òåç-
ëèéè óãëîâàÿ ÷àñòîòà, áóúàã äàéàüû óãëî-
âàÿ îïîðà, áóúàã òÿúèëè óãëîâîå óñêîðå-
íèå; áóúàã ìÿñàôÿñè óãëîâîå ðàññòîÿíèå;
◊ íÿ óúó âàð, íÿ áóúàüû íè êîíöà, íè
íà÷àëà (êðàÿ); íåò êîíöà è êðàÿ; áåç
êîíöà.
ÁÓÚÀÃ-ÁÓÚÀÃ í à ð å ÷ . ïîâñåìFñòíî,
ïî âñåì óãîëêàì, âñeäó, âåçäF. Áóúàã-
áóúàã ýÿçìÿê ïîáûâàòü âñþäó, áóúàã-
áóúàã àõòàðìàã èñêàòü âñþäó.
ÁÓÚÀÃÄÈØËÈ ï ð è ë . ò å õ . øåâðOííûé.
Áóúàãäèøëè ÷àðõ øåâðîííîå êîëåñî.
ÁÓÚÀÃËÛ ï ð è ë . 1. óãëîâAòûé (ñ óãëàìè).
Áóúàãëû äÿíÿëÿð ã å î ë . óãëîâàòûå ç¸ðíà,
áóúàãëû ãûðûíòûëàð óãëîâàòûå îáëîìêè;
2. ò å õ . øåâðOííûé. Áóúàãëû äèøëÿð øåâ-
ðîííûå çóáüÿ.
ÁÓÚÀÃËÛà ñ ó ù . óãOëüíèê (÷åðò¸æíûé
èëè èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò â ôîð-
ìå óãëà, òðåóãîëüíèêà).
ÁÓÚÀÃÞË×ßÍ I ñ ó ù . óãëîìFð, ãîíèO-
ìåòð (ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ óãëîâ);
II ï ð è ë. óãëîìFðíûé. Áóúàãþë÷ÿí õÿòêåø
óãëîìåðíàÿ ëèíåéêà, áóúàãþë÷ÿí àëÿòëÿð
óãëîìåðíûå èíñòðóìåíòû.
ÁÓÚÀÃØßÊÈËËÈ ï ð è ë. 1. ñ ì. áóúàãâàðè;
2. ëOìàíûé. Áóúàãøÿêèëëè ìþòÿðèçÿ ëîìà-
íûå ñêîáêè.
ÁÓÚÀÃÂÀÐÈ ï ð è ë . 1. óãëîâAòûé. Áóúàã-
âàðè ôîðìà óãëîâàòàÿ ôîðìà; 2. óãëîâOé.
Áóúàãâàðè ÷ûõûíòû óãëîâîé âûñòóï; 3. óãîë-
êOâûé. Áóúàãâàðè àíòåí ò å õ . óãîëêîâàÿ
àíòåííà.
ÁÓÚÓÜÀÇ ì å ñ ò . òîëüêî ýòî, âîò ýòîò
(ýòî), âñåãî-íàâñåãî ýòî. Ìÿí äÿ áóúó-
üàçû áàúàðäûì ÿ ñóìåë ñäåëàòü òîëüêî
ýòî.
ÁÓÚÓÐÃÀÄ I ñ ó ù . ëåá¸äêà, áðAøïèëü;
Áóúóðãàä ñàðüàúû áàðàáàí ëåá¸äêè, àâòî-
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÓÄ
ìîáèë áóúóðãàäû àâòîìîáèëüíàÿ ëåá¸äêà;
II ï ð è ë . ëåá¸äî÷íûé. Áóúóðãàä êàìåðè
ëåá¸äî÷íàÿ êàìåðà.
ÁÓÚÓÐÃÀÄ×Û ñ ó ù. ëåá¸ä÷èê, ëåá¸ä÷èöà.
ÁÓÄ I ñ ó ù . 1. áåäðO (÷àñòü íîãè îò òàçà
äî êîëåííîãî ñãèáà). Áóä ñûíûüû ïåðåëîì
áåäðà, áóä ñöìöéöíöí áàøúûüû ãîëîâêà
áåäðà, áóä ÷ûõûüû âûâèõ áåäðà, áóä áîéóí-
úóüó øåéêà áåäðà, áóä ÿçÿëÿëÿðè ìûøöû
áåäðà; 2. ëfæêà (ìÿñèñòûé ïîêðîâ áåä-
ðåííîé êîñòè); 3. Oêîðîê. Ãàõàú åäèëìèø
áóä êîï÷¸íûé îêîðîê; 4. îãTçîê (áåä-
ðåííàÿ ÷àñòü ìÿñíîé òóøè); 5. íOæêà
(áåäðî ïòèöû – êóðèöû, óòêè è ò.ï.).
Áèøìèø òîéóüóí áóäó íîæêà âàðåíîé êó-
ðèöû; II ï ð è ë . 1. áFäðåííûé. ì å ä .
Áóä ñöìöéö áåäðåííàÿ êîñòü, áóä àð-
òåðèéàñû áåäðåííàÿ àðòåðèÿ, áóä äÿáÿëèéè
áåäðåííàÿ ãðûæà, áóä ñèíèðè áåäðåííûé
íåðâ; 2. îãTçî÷íûé. Áóä ùèññÿñè îãóçî÷-
íàÿ ÷àñòü.
ÁÓÄÀÜÀÝÈÐßÍ ñ ó ù . ç î î ë . âúFäëèâàÿ
äðåâåñíèöà.
ÁÓÄÀÃ I ñ ó ù . 1. âåòâü, âFòêà. Ïàëûäûí
áóäàãëàðû âåòâè äóáà, ÷ûëïàã áóäàãëàð ãî-
ëûå âåòâè, ãóøëàð áóäàüà ãîíäóëàð ïòèöû
ñåëè íà âåòêó; 2. ñóê. Ãóðó áóäàãëàð ñó-
õèå ñó÷üÿ; 3. ïîáFã, îòðOñòîê. Éàí áó-
äàãëàð áîêîâûå ïîáåãè; II ï ð è ë. 1. âåò-
âÿíîé. Áóäàãëàðäàí äöçÿëäèëìèø òàëâàð
âåòâÿíîé íàâåñ; 2. ë è í ã â . ïðèäAòî÷-
íûé. Áóäàã úöìëÿ ïðèäàòî÷íîå ïðåäëî-
æåíèå.
ÁÓÄÀÃÚÛà ñ ó ù . âFòî÷êà.
ÁÓÄÀÃ×Û ñ ó ù . ñ ì . áóäàéûúû.
ÁÓÄÀÃËÀÍÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóäàã-
ëàíìàã: 1. âåòâëFíèå, îòâåòâëåíèå, ðàç-
âåòâëåíèå; 2. á î ò. äèõîòîìIÿ; 3. îòäåëå-
íèå, îòõîä îò îñíîâíîé ÷àñòè; II ï ð è ë .
îòâåòâIòåëüíûé, ðàçâåòâèòåëüíûé. Áó-
äàãëàíìà ãóòóñó ðàçâåòâèòåëüíàÿ êîðîá-
êà, áóäàãëàíìà ãóéóñó ðàçâåòâèòåëüíûé
êîëîäåö.
ÁÓÄÀÃËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. âåòâIòüñÿ (ïóñ-
êàòü âåòâè, îòðîñòêè). Àüàúëàð áóäàãëà-
íûðäû äåðåâüÿ âåòâèëèñü; 2. îòâåòâëfòüñÿ,
îòâåòâèòüñÿ; 3. ðàçâåòâëÿòüñÿ, ðàçâåò-
âèòüñÿ. ×àé áóäàãëàíûð ðåêà ðàçâåòâëÿ-
åòñÿ.
359
ÁÓÄ
ÁÓÄÀÃËÀÍÌÛØ ï ð è ë . 1. ðàçâåòâë¸ííûé.
Áóäàãëàíìûø äþâðÿ ô è ç . ðàçâåòâë¸ííàÿ
öåïü, áóäàãëàíìûø ðèçîèäëÿð á î ò. ðàçâå-
òâë¸ííûå ðèçîèäû; 2. îòâåòâë¸ííûé.
Áóäàãëàíìûø úÿðÿéàí ô è ç . îòâåòâë¸í-
íûé òîê.
ÁÓÄÀÃËÀÉÛÚÛ ï ð è ë. ò å õ . îòâåòâIòåëü-
íûé. Áóäàãëàéûúû èçîëéàòîð îòâåòâèòåëü-
íûé èçîëÿòîð.
ÁÓÄÀÃËÛ ï ð è ë . 1. âåòâIñòûé, ñî ìíî-
æåñòâîì âåòâåé. Áóäàãëû ñþéöäëÿð âåòâèñ-
òûå èâû; 2. ã å î ë . âåòâfùèéñÿ. Áóäàãëû
äàìàð âåòâÿùàÿñÿ æèëà.
ÁÓÄÀË ï ð è ë . ó ñ ò à ð . óäàëOé, õðAáðûé.
ÁÓÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóäàìàã:
1. ôîðìèðOâêà, ôîðìîâêà (îáðåçêà âåò-
âåé è ñó÷üåâ); 2. áèòü¸, êîëî÷åíèå.
ÁÓÄÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. í ÿ é è ôîðìèðîâAòü,
ôîðìîâAòü (îáðåçàòü, ïîä÷èùàòü, ÷åêà-
íèòü äåðåâüÿ, êóñòû, ïðèäàâàÿ èì îïðå-
äåë¸ííóþ ôîðìó); 2. ê è ì è áèòü, êîëî-
òIòü; 3. ï å ð å í. çàðåçàòü, óáèâàòü, óáèòü.
ÁÓÄÀÍÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóäàíûë-
ìàã: 1. ôîðìèðOâêà, ôîðìOâêà, ÷åêàíêà
(êóñòîâ, äåðåâüåâ è ò.ï.); 2. áèòü¸, êî-
ëî÷åíèå ê î ã î - ë . ê å ì - ë . ÷ å ì - ë .
ÁÓÄÀÍÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. ôîðìèðîâàòüñÿ,
áûòü ôîðìèðîâàííûì (î÷èùàòüñÿ, áûòü
î÷èùåííûì îò ñóõèõ âåòîê è ò.ï.);
2. áûòü ïîáèòûì, ïîêîëî÷åííûì ê å ì-ë.
ÁÓÄÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóäàíìàã;
1. ôîðìèðOâêà, ôîðìOâêà, ÷åêàíêà (êóñ-
òîâ, äåðåâüåâ è ò.ï.); 2. áèòü¸, êîëî-
÷åíèå.
ÁÓÄÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñðóáAòüñÿ, áûòü
ñðóáëåííûì (î âåòêàõ), î÷èùàòüñÿ îò
ñóõèõ âåòîê, ôîðìèðîâàòüñÿ, áûòü ôîð-
ìèðîâàííûì; 2. áûòü èçáèòûì, ïîêî-
ëî÷åííûì.
ÁÓÄÀÐËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóäàðëà-
ìàã; áèòü¸, êîëî÷åíèå; øë¸ïàíüå, õëåñ-
òàíüå, íàõë¸ñòûâàíèå.
ÁÓÄÀÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . ñèëüíî áèòü, êî-
ëîòèòü; øë¸ïàòü, õëåñòàòü; øë¸ïíóòü,
õëåñòíóòü (íåñêîëüêî ðàç) ê î ã î ÷ å ì .
ÁÓÄÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóäàò-
äûðìàã.
ÁÓÄÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . 1. çàñòà-
âèòü ê î ã î - ë. ôîðìèðîâàòü, ôîðìîâàòü
360
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÓÔ
(êóñòû, äåðåâüÿ è ò.ï.); 2. çàñòàâèòü
ê î ã î - ë . ïîáèòü, ïîêîëîòèòü ê î ã î - ë .
ÁÓÄÀÉÛÚÛ ñ ó ù . ôîðìOâùèê, ôîðìîâ-
ùèöà (òîò, êòî çàíÿò îáðóáêîé âåòîê â
ñàäàõ).
ÁÓÄ-×ÀÍÀà ï ð è ë . ì å ä . òàçî-áFäðåí-
íûé. Áóä-÷àíàã îéíàüû òàçîáåäðåííûé
ñóñòàâ.
ÁÓÄÄÈÑÒ ñ ó ù . áóääèñò (ïîñëåäîâàòåëü
áóääèçìà).
ÁÓÄÄÈÇÌ I ñ ó ù . áóääIçì (ðàñïðîñòðàí-
¸ííàÿ â Èíäèè ðåëèãèÿ, ïîëó÷èâøàÿ
íàçâàíèå ïî èìåíè å¸ îñíîâàòåëÿ –
Áóääû); II ï ð è ë . áóääIéñêèé. Áóääèçì
ìÿáÿäè áóääèéñêèé õðàì.
ÁÓÄÊÀ I ñ ó ù . áTäêà: 1. ìàëåíüêàÿ îò-
äåëüíàÿ ïîñòðîéêà äëÿ ñòîðîæà, ÷àñî-
âîãî è ò.ï. Íÿçàðÿò áóäêàñû êîíòðîëüíàÿ
áóäêà, äÿìèðéîë áóäêàñû æåëåçíîäîðîæ-
íàÿ áóäêà, ìàøèíèñò áóäêàñû áóäêà ìà-
øèíèñòà, êèíåìàòîãðàôèéà áóäêàñû êèíå-
ìàòîãðàôè÷åñêàÿ áóäêà, ñóôëéîð áóäêàñû
ñóôë¸ðñêàÿ áóäêà; 2. òî æå, ÷òî ëàð¸ê,
êèîñê; II ï ð è ë . áTäî÷íûé.
ÁÓÄÊÀ×Û ñ ó ù . áóäî÷íèê.
ÁÓÄÊÀ×ÛËÛà ñ ó ù . çàíÿòèå, äîëæíîñòü
áóäî÷íèêà.
ÁÓÄÓÃÚÀ í à ð å ÷ . ïî-áóäóõñêè.
ÁÓÄÓÃËÀÐ I ñ ó ù . áóäTõè (ýòíè÷åñêàÿ
ãðóïïà â ñåâåðî-âîñòî÷íîì Àçåðáàéä-
æàíå); II ï ð è ë . áóäTõñêèé. Áóäóã äèëè
áóäóõñêèé ÿçûê.
ÁÓÔÅÐ I ñ ó ù . áTôåð: 1. ïðóæèíÿùåå óñ-
òðîéñòâî äëÿ îñëàáëåíèÿ òîë÷êîâ ìåæäó
âàãîíàìè; 2. ðåçèíîâàÿ ïðîêëàäêà â àâ-
òîìîáèëå ìåæäó ðåññîðîé è ðàìîé;
3. ï å ð å í . ïðîìåæóòî÷íîå çâåíî, îñ-
ëàáëÿþùåå âðàæäåáíîå ñòîëêíîâåíèå,
íàòèñê; 4. õ è ì . ñìåñü ðàñòâîðîâ ñëà-
áûõ êèñëîò è èõ ùåëî÷íûõ ñîëåé;
II ï ð è ë . áTôåðíûé. Áóôåð áàòàðåéàñû
áóôåðíàÿ áàòàðåÿ, áóôåð ãàòûøûãëàðû áó-
ôåðíûå ñìåñè; áóôåð äþâëÿò áóôåðíîå
ãîñóäàðñòâî (íåáîëüøîå ïî ðàçìåðàì è
ñëàáîå â âîåííîì è ïîëèòè÷åñêîì îò-
íîøåíèè ãîñóäàðñòâî, ðàñïîëîæåííîå
ìåæäó êðóïíûìè äåðæàâàìè).
ÁÓÔÅÒ I ñ ó ù . áóôFò: 1. øêàô äëÿ õðà-
íåíèÿ ïîñóäû; 2. íåáîëüøàÿ çàêóñî÷íàÿ.
ÁÓÔ
Èíñèòèòóò áóôåòè èíñòèòóòñêèé áóôåò;
II ï ð è ë . áóôFòíûé. Áóôåò ãèéìÿòè áó-
ôåòíàÿ öåíà.
ÁÓÔÅÒ×È ñ ó ù . áóôFò÷èê, áóôåò÷èöà.
ÁÓÝÖÍ í à ð å ÷ . ñåãOäíÿ. Áóýöí ýÿëÿðÿì
ÿ ïðèäó ñåãîäíÿ.
ÁÓÝÖÍÊÖ ï ð è ë . 1. ñåãOäíÿøíèé. Áó-
ýöíêö ýöíäÿ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, áó-
ýöíêö êèìè éàäûìäàäûð ïîìíþ êàê
ñåãîäíÿ, êàê ñåé÷àñ; áóýöíêö èøè ñàáàùà
ãîéìà íå îòêëàäûâàé íà çàâòðà òîãî, ÷òî
ìîæíî ñäåëàòü ñåãîäíÿ; 2. òåïåðåøíèé.
ÁÓÝÖÍ-ÑÀÁÀÙ í à ð å ÷ . íà äíÿõ, ñêOðî;
ñåãîäíÿ-çàâòðà.
ÁÓÜ I ñ ó ù . ïàð: 1. ãàçîîáðàçíîå ñîñòîÿ-
íèå âîäû. Ãàéíàð áóü ãîðÿ÷èé ïàð;
2. ãàçîîáðàçíîå ñîñòîÿíèå, èñïàðåíèÿ
íåêîòîðûõ âåùåñòâ. Úèâÿ áóüó ðòóòíûå
ïàðû; 3. ñèëüíî íàãðåòûé âëàæíûé âîç-
äóõ. Ãûçìûø ùàâà áóüó ïàð ðàñêàë¸ííîé
àòìîñôåðû; 4. âèäèìîå èñïàðåíèå, ñî-
ñòîÿùåå èç ìåëü÷àéøèõ êàïåëåê âîäû.
×àé öçÿðèíäÿ áóü ïàð íàä ðåêîé;
II ï ð è ë . ïàðîâOé. Áóü ÷ÿíè ïàðîâîé
êîò¸ë; áóü âåðìÿê ïîääàâàòü, ïîääàòü
ïàðó (â áàíå); áóüà âåðìÿê âûïàðèâàòü,
çàïàðèâàòü; áóüà âåðèá ãóðòàðìàã äîïà-
ðèòü; áóüäà áèøèðìÿê òóøèòü, óòóøèòü;
áóüäà áèøèðìÿ òóøåíèå.
ÁÓÜÀ ñ ó ù . 1. áûê (áûê-ïðîèçâîäèòåëü).
Úèíñ áóüà ïëåìåííîé áûê; 2. à ñ ò ð .
ÒåëFö (ñîçâåçäèå); 3. ï ð î ñ ò î ð å ÷ .
óõàæ¸ð; áóüàéà ýÿëìÿ ñëó÷êà; îõîòà
(ó êîðîâ); áóüàéà ýÿëìÿê ïðèõîäèòü â
îõîòó (î êîðîâå); áûòü ïîêðûòîé áûêîì,
ñëó÷¸ííîé (äëÿ ïðèïëîäà); ◊ áóüà êèìè
ñàüëàìäûð çäîðîâ, êàê áûê.
ÁÓÜÀ×À ñ ó ù . áû÷Oê.
ÁÓÜÀËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áóüàëàí-
ìàã.
ÁÓÜÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
ïîëîâîçðåëûì (î áûêå – ïðîèçâîäèòåëå).
ÁÓÜÀËÛÃ ï ð è ë . âûäåëåííûé êàê áûê-
ïðîèçâîäèòåëü.
ÁÓÜÀÐÑÀÃ ñ ó ù . ä è à ë . 1. ñáîðèùå áû-
êîâ îêîëî ñëó÷àåìîé êîðîâû; 2. ï å ð å í.
òîëïà áåçäåëüíèêîâ, áàëàãóðîâ.
ÁÓÜÄÀ I ñ ó ù. ïøåíIöà: 1. õëåáíûé çëàê.
Éàçëûã áóüäà ÿðîâàÿ ïøåíèöà, ïàéûçëûã
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÓÜ
áóüäà îçèìàÿ ïøåíèöà; 2. çåðíî ýòîãî
çëàêà. Áèð ñåíòíåð áóüäà îäèí öåíòíåð
ïøåíèöû; II ï ð è ë. ïøåíI÷íûé. Áóüäà
äÿíè ïøåíè÷íîå çåðíî, áóüäà óíó ïøå-
íè÷íàÿ ìóêà, áóüäà ÷þðÿéè ïøåíè÷íûé
õëåá.
ÁÓÜÄÀÁÈÒÈ ñ ó ù . óãðIöà, àìáAðíûé äîë-
ãîíOñèê; ïøåíè÷íàÿ óãðèöà.
ÁÓÜÄÀÊßÏßÍßÉÈ ñ ó ù . ç î î ë . ñOâêà
(áàáî÷êà ñåì. ñîâîê, âðåäèòåëü ñåëüõîç-
ðàñòåíèé).
ÁÓÜÄÀÉÛ ï ð è ë . ñìóãëîëIöûé, ñî ñìóã-
ëûì ëèöîì, ñìóãëûé.
ÁÓÜÄÀÉÛÁßÍÈÇ ï ð è ë . ñëåãêà ñìTãëûé.
ÁÓÜÄÀÉÛÁßÍÈÇËÈÊ ñ ó ù . ñìTãëîñòü,
ñìóãëîòA.
ÁÓÜÄÀÉÛÎÒ ñ ó ù . á î ò . êîëFííèöà.
ÁÓÜÕÀÍÀ ñ ó ù . ïàðIëüíÿ, ïàðíAÿ (â
áàíå).
ÁÓÜËÀÌÀ I ñ ó ù . 1. î ò ã ë à ã . áóüëà-
ìàã, ïàðFíèå; 2. êàðòîôåëüíîå ïþðå;
II ï ð è ë . ïAðåíûé. Áóüëàìà ÿò ïàðåíîå
ìÿñî.
ÁÓÜËÀÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è 1. ïAðèòü, ðàñ-
ïAðèâàòü, ðàñïAðèòü, ïðîïAðèâàòü, ïðî-
ïAðèòü; 2. òóøIòü, ñòóøIòü.
ÁÓÜËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóü-
ëàíäûðûëìàã, âûïAðèâàíèå.
ÁÓÜËÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ïîäâåðãàòüñÿ
äåéñòâèþ ïàðà; âûïAðèâàòüñÿ, áûòü âû-
ïàðåííûì.
ÁÓÜËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóü-
ëàíäûðìàã; èñïàðFíèå, âûïAðèâàíèå.
ÁÓÜËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . èñïàðfòü, èñïà-
ðIòü, ïðåâðàùàòü, ïðåâðàòIòü â ïàð.
ÁÓÜËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóüëàíìàã,
èñïàðFíèå, ýâàïîðAöèÿ.
ÁÓÜËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. èñïàðfòüñÿ, èñ-
ïàðIòüñÿ; 2. ïAðèòüñÿ; èñïóñêàòü ïàð.
ÁÓÜËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóüëàòìàã.
ÁÓÜËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ïàðèòü ÷ ò î , ïðå-
âðàùàòü, ïðåâðàòèòü â ïàð.
ÁÓÜÓÌ ñ ó ù . 1. ñî÷ëåíFíèå, ñóñòAâ;
2. ë å ñ . ìóòOâêà (ãðóïïà ëèñòüåâ, âåòâåé
è ò.ä. ðàñòåíèÿ, îòõîäÿùèõ íà îäíîì
óðîâíå îò îñåâîãî îðãàíà); 3. à í à ò .
ñåãìFíò, ÷ëFíèê, ôàëAíãà. Áóüóì ÿñàñû
îñíîâàíèå ôàëAíãè.
ÁÓÜÓÌÀÐÀÑÛ ñ ó ù . á î ò . ìåæäîTçëèå.
361
ÁÓÜ
ÁÓÜÓÌÀÉÀÃËÛËÀÐ ñ ó ù. ç î î ë. ÷ëåíè-
ñòîíOãèå (âûñøèé òèï áåñïîçâîíî÷íûõ,
òåëî è êîíå÷íîñòè êîòîðûõ ðàçäåëåíû
íà ÷ëåíèêè).
ÁÓÜÓÌ-ÁÓÜÓÌ í à ð å ÷ . ïî ñóñòàâàì,
ïî ÷ëåíèêàì.
ÁÓÜÓÌËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóüóì-
ëàíìàã; ñåãìåíòAöèÿ.
ÁÓÜÓÌËÀÍÌÀà ã ë à ã . ÷ëåíIòüñÿ, ñòàòü
÷ëåíIñòûì, ðàçäåëÿòüñÿ íà ÷ëåíèêè, ñåã-
ìåíòû.
ÁÓÜÓÌËÓ ï ð è ë . 1. ÷ëåíIñòûé (ñîñòîÿ-
ùèé èç îòäåëüíûõ ÷àñòåé, ÷ëåíîâ, ÷ëå-
íèêîâ); 2. ìóòOâ÷àòûé.
ÁÓÜÓÌËÓËÀÐ ñ ó ù . á è î ë . ÷ëåíIñòûå
(æèâîòíûå, ðàñòåíèÿ).
ÁÓÜÓÌËÓËÓà ñ ó ù . ÷ëåíIñòîñòü.
ÁÓÜÓÌÑÓÇ ï ð è ë . 1. áåññóñòAâíûé;
2. á î ò . áåñêîëFíî÷íûé.
ÁÓÜÓÌÑÓÇËÓÃ ñ ó ù . 1. ñâîéñòâî áåñ-
ñóñòàâíîãî; 2. á î ò . ñâîéñòâî áåñêîëå-
íî÷íîãî.
ÁÓÜÓÐ I ñ ó ù . ïîðîäà äâóãîðáûõ âåð-
áëþäîâ (î ñàìöàõ); II ï ð è ë. îãðOìíûé,
çäîðîâFííûé; áóüóðà äþíìÿê çäîðîâåòü,
ïîçäîðîâåòü; ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü çäîðî-
âåííûì.
ÁÓÜÓÐËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóüóð-
ëàíìàã.
ÁÓÜÓÐËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. ñ ì. áóüóðëàøìàã.
ÁÓÜÓÐËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóüóð-
ëàøìàã.
ÁÓÜÓÐËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . çäîðîâFòü,
ñòàíîâèòüñÿ çäîðîâûì è êðóïíûì.
ÁÓÕÀÃ I ñ ó ù . äâîéíîé ïîäáîðOäîê (ñ
îáâèñøåé îò ïîëíîòû, òó÷íîñòè íèæ-
íåé ñêëàäêîé). Áóõàã ñàëëàìàã îòðàñ-
òèòü âòîðîé ïîäáîðîäîê; II ï ð è ë. ïîä-
áîðOäî÷íûé. Áóõàã ÿçÿëÿñè à í à ò . ïîä-
áîðîäî÷íàÿ ìûøöà.
ÁÓÕÀÃËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóõàã-
ëàíìàã.
ÁÓÕÀÃËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . îòðàñòIòü âòîðîé
ïîäáîðOäîê, ðàñòîëñòFòü.
ÁÓÕÀËÒÅÐ ð à ç ã . ñ ì . ìöùàñèá; I ñ ó ù .
áóõãAëòåð. Áàø áóõàëòåð ãëàâíûé áóõãàë-
òåð; II ï ð è ë . áóõãAëòåðñêèé. Áóõàëòåð
ñÿíÿäëÿðè áóõãàëòåðñêèå äîêóìåíòû.
ÁÓÕÀËÒÅÐÈÉÀ ñ ó ù . ð à ç ã . ñ ì . ìö-
ùàñèáàò; áóõãàëòFðèÿ: 1. ñ÷åòîâîäñòâî è
362
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÓÕ
ó÷¸ò; 2. â ó÷ðåæäåíèÿõ: îòäåë, âåäóùèé
ñ÷åòîâîäñòâî; 3. ñïåöèàëüíîå ïîìåùå-
ÿíèå äëÿ òàêîãî îòäåëà.
ÁÓÕÀËÒÅÐËÈÊ ð à ç ã . I ñ ó ù . 1. çàífòèå,
ðàáOòà, äîëæíîñòü áóõãàëòåðà; 2. ñ ì .
áóõàëòåðèéà; II ï ð è ë . áóõãAëòåðñêèé.
Áóõàëòåðëèê (ìöùàñèáëèê) êóðñó áóõãàëòåð-
ñêèå êóðñû.
ÁÓÕÀÐ I ñ ó ù . 1. ïàð. Ñó áóõàðû âîäÿíîé
ïàð, ò å õ . áóõàð êîíäåíñàñèéàñû êîíäåí-
ñàöèÿ ïàðîâ; 2. î á û ÷ í î ì í . ÷ . èñ-
ïàðåíèÿ; 3. óãAð (óäóøëèâûé ÿäîâèòûé
ãàç, îáðàçóþùèéñÿ ïðè ñãîðàíèè óãëÿ);
II ï ð è ë . ïàðîâOé. Áóõàð âàííàñû ïàðî-
âàÿ âàííà, áóõàð òóðáèíè ïàðîâàÿ òóðáèíà,
áóõàð ìöùÿððèêè ïàðîâîé äâèãàòåëü, áóõàð
ýåíåðàòîðó ïàðîâîé ãåíåðàòîð, áóõàð
ìàøûíû ïàðîâàÿ ìàøèíà; áóõàð êÿìÿðè
òåïëîïðîâîä, áóõàð ùàëûíäà ñó ïàðîîá-
ðàçíàÿ âîäà; ◊ áóõàð âóðìàã (äÿéìÿê,
òóòìàã) óãîðåòü (îòðàâèòüñÿ óãàðîì);
áóõàðà âåðìÿê ïAðèòü, ïðîïàðèòü.
ÁÓÕÀÐÀ ï ð è ë . áóõAðñêèé. Áóõàðà ïà-
ïàã áóõàðñêàÿ ïàïàõà, ç î î ë . áóõàðà
ãîíóðäèøè áóõàðñêàÿ áóðîçóáêà, áóõàðà
åøøÿéè áóõàðñêèé îñ¸ë, áóõàðà íàëáóðóíó
áóõàðñêèé ïîäêîâîíîñ.
ÁÓÕÀÐÁÞËÖØÄÖÐÖÚÖ ñ ó ù . ïàðîðàñ-
ïðåäåëèòåëü.
ÁÓÕÀÐÝÖËÖ ñ ó ù . á î ò . áóõAðíèê (ðîä
ðàñòåíèé ñåì. çëàêîâ, ñîöâåòèå – ãóñòàÿ
ìåò¸ëêà).
ÁÓÕÀÐÕÀÍÀ ñ ó ù . ïàðIëüíÿ, ïàðIëêà.
ÁÓÕÀÐÛ I ñ ó ù . êàìIí (êîìíàòíàÿ ïå÷ü
ñ øèðîêîé îòêðûòîé òîïêîé); II ï ð è ë .
êàìIííûé; áóõàðû ãàïàüû âüþøêà.
ÁÓÕÀÐÊÅ×ÈÐÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . ïàðîïðîíè-
öàåìîñòü.
ÁÓÕÀÐËÀÄÛÚÛ ñ ó ù . èñïàðIòåëü (óñòà-
íîâêà äëÿ èñïàðåíèÿ æèäêîñòè).
ÁÓÕÀÐËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóõàðëà-
ìàã.
ÁÓÕÀÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . ïîäâåðãàòü äåéñò-
âèþ ïàðà.
ÁÓÕÀÐËÀÍÄÛÐÛÚÛ ñ ó ù . èñïàðIòåëü.
ÁÓÕÀÐËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
áóõàðëàíäûðûëìàã.
ÁÓÕÀÐËÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . èñïàðfòü-
ñÿ, áûòü èñïàð¸ííûì; âûïàðèâàòüñÿ,
áûòü âûïàðåííûì.
ÁÓÕ
ÁÓÕÀÐËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áó-
õàðëàíäûðìàã; âûïAðèâàíèå.
ÁÓÕÀÐËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è 1. èñ-
ïàðÿòü, èñïàðèòü, îáðàòèòü â ïàð; 2. âû-
ïAðèâàòü, âûïàðèòü.
ÁÓÕÀÐËÀÍÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóõàð-
ëàíìàã; 1. èñïàðFíèå. ô è ç. Áóõàðëàíìà
èíòåíñèâëèéè èíòåíñèâíîñòü èñïàðåíèÿ,
áóõàðëàíìà èñòèëèéè òåïëîòà èñïàðåíèÿ;
2. èñïàðfåìîñòü; II ï ð è ë . èñïàðIòåëü-
íûé. Áóõàðëàíìà úÿðÿéàíû èñïàðèòåëü-
íûé òîê.
ÁÓÕÀÐËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . èñïàðfòüñÿ, èñ-
ïàðIòüñÿ; óëåòT÷èâàòüñÿ, óëåòT÷èòüñÿ;
âûïàðèâàòüñÿ, âûïàðèòüñÿ.
ÁÓÕÀÐËÛ ï ð è ë . 1. ïàðîâOé. Áóõàðëû ýèë-
ãàðûøäûðàí ñ ò ð î è ò . ïàðîâàÿ ãëèíîìå-
øàëêà; 2. óãAðíûé.
ÁÓÕÀÐÞË×ßÍ ñ ó ù. ô è ç. ïàðîìFð (ïðè-
áîð äëÿ èçìåðåíèÿ ðàñõîäà ïàðà).
ÁÓÕÀÐÏÀÉËÀÉÀÍ I ñ ó ù . ïàðîðàñïðå-
äåëIòåëü; II ï ð è ë . ïàðîðàñïðåäåëI-
òåëüíûé. Áóõàðïàéëàéàí êðàí ïàðîðàñ-
ïðåäåëèòåëüíûé êðàí.
ÁÓÕÀÐÒÞÐßÄßÍ I ñ ó ù . õ è ì . ïàðî-
îáðàçîâAòåëü (òåïëîîáìåííûé àïïàðàò,
âûðàáàòûâàþùèé ïàð); II ï ð è ë . ïàðî-
îáðàçîâAòåëüíûé.
ÁÓÕÎÂ ñ ó ù . 1. ïTòû (ïåðåâÿçü, öåïü,
êîòîðîé ñòÿãèâàþò íîãè ëîùàäè);
2. îêOâû: 1. êàíäàëû; 2. ï å ð å í. î
ò î ì, ê ò î èëè ÷ ò î ñêîâûâàåò, ìåøàåò
ê î ì ó -, ÷ å ì ó - ë. Êþëÿëèê áóõîâó îêîâû
ðàáñòâà.
ÁÓÕÎÂËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóõîâ-
ëàìàã.
ÁÓÕÎÂËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. í ÿ é è íàäFòü
ïTòû, òðåíOæèòü, ñòðåíOæèòü. Àòû áóõîâ-
ëàìàã ñòðåíîæèòü ëîøàäü; 2. çàêîâAòü
â êàíäàë\, ïðèêîâàòü öåïüþ ê î ã î ;
3. ï å ð å í . ñêOâûâàòü, ñêîâAòü, ëèøèòü
ñâîáîäû äåéñòâèé.
ÁÓÕÎÂËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóõîâ-
ëàíìàã.
ÁÓÕÎÂËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. òðåíOæèòüñÿ,
ñòðåíOæèâàòüñÿ, áûòü ñòðåíOæåííûì;
2. çàêOâûâàòüñÿ, áûòü çàêîâàííûì â êàí-
äàëû, â ïóòû.
ÁÓÕÎÂËÀÍÌÛØ ï ð è ë . 1. ñòðåíîæåííûé;
2. çàêîâàííûé â êàíäàëû, â ïóòû.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÓÊ
ÁÓÕÎÂËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áó-
õîâëàòäûðìàã.
ÁÓÕÎÂËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. ï î í ó ä. í ÿ é è
ïðîñIòü, çàñòAâèòü ê î ã î - ë. ñòðåíîæèòü
ê î ã î; íàäåòü êàíäàëû, ïóòû í à ê î ã î .
ÁÓÕÎÂËÓ ï ð è ë. 1. ñòðåíOæåííûé; 2. çà-
êOâàííûé â êàíäàëû, â ïóòû.
ÁÓÕÎÂËÓÃ ñ ó ù . 1. ñãèáAòåëü êîï\òà;
2. áAáêà (íàäêîïûòíûé ñóñòàâ íîãè ó
æèâîòíûõ), ãîëåíîñòîïíûé ñóñòàâ ëî-
øàäè.
ÁÓÕÒÀ I ñ ó ù . áTõòà, çàëIâ. Áàêû áóõòàñû
áàêèíñêàÿ áóõòà; II ï ð è ë . áóõòOâûé.
Áóõòà ñàùèëè áóõòîâûé áåðåã.
ÁÓÕÓÐ I ñ ó ù . ëAäàí (àðîìàòè÷åñêàÿ
ñìîëà); II ï ð è ë . ëAäàííûé. Áóõóð èéè
ëàäàííûé àðîì à ò .
ÁÓÕÓÐÄÀÍ ñ ó ù . 1. ëAäàíêà (ñîñóä, â
êîòîðîì æãóò ëàäàí); 2. êàäIëî (ñîñóä
äëÿ êóðåíèÿ ëàäàíîì).
ÁÓÕÓÐÊÎËÓ ñ ó ù . á î ò . ëAäàííèê (ðîä
ðàñòåíèé ñåì. ëàäàííèêîâûõ); áóõóðêîëó
ôÿñèëÿñè ëAäàííèêîâûå.
ÁÓÆ ñ ó ù . ì å ä . áóæ (èíñòðóìåíò â âèäå
ãèáêîãî ñòåðæíÿ äëÿ èññëåäîâàíèÿ è
ðàñøèðåíèÿ òðóá÷àòûõ îðãàíîâ – ïèùå-
âîäà è äð.). Áóæ ñàëìàã áóæIðîâàòü (èñ-
ñëåäîâàòü, ëå÷èòü áóæîì).
ÁÓÊÅÒ ñ ó ù . áóêFò: 1. öâåòû, ïîäîá-
ðàííûå â îäèí ïó÷îê. Áóêåò áàüëàìàã
ñîáðàòü áóêåò öâåòîâ; 2. ï å ð å í . ëó÷-
øàÿ, îòáîðíàÿ ÷àñòü ÷ å ã î - ë.; 3. ñîâî-
êóïíîñòü àðîìàòè÷åñêèõ, âêóñîâûõ êà-
÷åñòâ íåêîòîðûõ ñîðòîâ ÷àÿ, âèíà, òà-
áàêà è ò.ï. Àçÿðáàéúàí áóêåòè áóêåò
Àçåðáàéäæàíà (ñîðò ÷àÿ).
ÁÓÊÈÍÈÑÒ I ñ ó ù . áóêèíèñò (òîðãîâåö
ïîäåðæàííûìè èëè ñòàðèííûìè, ðåä-
êèìè êíèãàìè); II ï ð è ë . áóêèíèñòI-
÷åñêèé. Áóêèíèñò ìàüàçàñû áóêèíèñòè-
÷åñêèé ìàãàçèí.
ÁÓÊËÅ ñ ó ù. áóêëF: 1. ìàòåðèàë íà ïàëüòî,
êîñòþì è ò.ï. Ãàðà áóêëå ÷¸ðíîå áóêëå;
2. îäåæäà èç áóêëå.
ÁÓÊËÅÒ ñ ó ù . áóêëFò (ïå÷àòíîå ïðîèç-
âåäåíèå, èçãîòîâëåííîå íà îäíîì ëèñòå,
òåêñò êîòîðîãî ÷èòàåòñÿ áåç ðàçðåçêè
ïðè ðàçâîðà÷èâàíèè).
ÁÓÊËÈ ñ ó ù . áTêëè (çàâèòûå êîëüöàìè
âîëîñû, ëîêîíû).
363
ÁÓÊ
ÁÓÊÎËÈÊ ï ð è ë. áóêîëèñòI÷åñêèé. Áóêî-
ëèê øåèð (ïîåçèéà) áóêîëèñòè÷åñêàÿ ïîýçèÿ.
ÁÓÊÎËÈÊÀ ñ ó ù. ë è ò. áóêOëèêà (ïîýçèÿ,
èäåàëèçèðîâàííî èçîáðàæàþùàÿ ïàñòó-
øåñêóþ æèçíü).
ÁÓÊÑÈÐ ñ ó ù. áóêñIð: 1. ñóäíî, áóêñèðóþ-
ùåå íåñàìîõîäíûå ñóäà (áàðæè, ïëîòû);
2. êàíàò äëÿ áóêñèðîâêè; ◊ áóêñèðÿ ýþ-
òöðìÿê (àëìàã) ê è ì è âçÿòü íà áóêñèð
ê î ã î (îêàçàòü ïîìîùü), áóêñèðäÿ ýåò-
ìÿê èäòè íà áóêñèðå ó êîãî-íèáóäü.
ÁÓÃßËßÌÓÍ ñ ó ù. õàìåëåOí: 1. ïðåñìû-
êàþùååñÿ, ìåíÿþùåå îêðàñêó êîæè ïðè
ïåðåìåíå öâåòà â îêðóæàþùåé ñðåäå;
2. ï å ð å í . î ÷åëîâåêå, ëåãêî ìåíÿþ-
ùåì ñâîè âçãëÿäû, óáåæäåíèÿ, ñâî¸ íà-
ñòðîåíèå èç ìåëêèõ êîðûñòíûõ ïîáóæ-
äåíèé.
ÁÓÃßËßÌÓÍËÓà ñ ó ù . ï ð å ç ð . õàìå-
ëåOíñòâî.
ÁÓË ñ ó ù . ä è à ë . òð¸õçTá÷àòûé ãàðïTí
äëÿ ëîâëè ðûáû.
ÁÓËÀà I ñ ó ù . 1. èñòO÷íèê, ðîäíIê,
êëþ÷, ðó÷Fé, ðó÷å¸ê. Ñîéóã áóëàã ñòóä-
¸íûé ðîäíèê, áóëàüûí ýþçö óñòüå ðîä-
íèêà, øûðøûð áóëàãëàð øóìíûå ðó÷åéêè;
áóëàãëàðûí ãûæûëòûñû æóð÷àíüå ðó÷ü¸â;
2. ï å ð å í . èñòî÷íèê ÷ å ã î - ë . Õàëã
éàðàäûúûëûüû áóëàüû èñòî÷íèê íàðîäíîãî
òâîð÷åñòâà; II ï ð è ë . 1. ðîäíèêOâûé,
êëþ÷åâOé. Áóëàã ñóéó ðîäíèêîâàÿ âîäà;
2. ðó÷üåâOé. Áóëàã èëàíáàëûüû ç î î ë. ðó÷ü-
åâAÿ ìèíOãà; ◊ áóëàã êèìè ãàéíàìàã áèòü,
çàáèòü êëþ÷îì, êèïåòü êëþ÷îì.
ÁÓËÀÃÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . æåðTõà (ëåêàð-
ñòâåííîå ðàñòåíèå ñåì. êðåñòîöâåòíûõ,
ðàñòóùåå âî âëàæíûõ ìåñòàõ).
ÁÓËÀÌÀ1 ñ ó ù . 1. ìîëOçèâî (ïåðâîå ìî-
ëîêî ïîñëå ðîäîâ, îò¸ëà). Áóçîâëàðà áó-
ëàìà ÿìèçäèðìÿê âûïàèâàòü òåëÿò ìîëî-
çèâîì; 2. êóøàíüå, ïðèãîòîâëÿåìîå èç
ìîëîçèâà, ÿèö è ñàõàðà.
ÁÓËÀÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóëàìàã1.
ÁÓËÀÌÀ3 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóëàìàã2.
ÁÓËÀÌÀÚ ñ ó ù . 1. ìó÷íAÿ êàøà, êA-
øèöà; 2. êóøàíüå, ïðèãîòîâëÿåìîå íà
ìîëîçèâå; 3. æèäêèé êîðì èç îòðóáåé
äëÿ ñêîòà.
ÁÓËÀÌÀÃ1 ã ë à ã . í ÿ é è 1. ìåøAòü, ïî-
ìFøèâàòü æèäêîñòü ÷ å ì - ë . Ñöäö áóëà-
364
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÓË
ìàã ìåøàòü ìîëîêî, äîâüàíû áóëàìàã
ìåøàòü äîâãó; 2. êà÷Aòü, ïîêA÷èâàòü,
ïîêà÷Aòü. Áàøûíû áóëàìàã ïîêà÷àòü ãîëî-
âîé; 3. êðóòIòü, âåðòFòü, âèëfòü. Ãóé-
ðóüóíó áóëàìàã âèëÿòü õâîñòîì (î æè-
âîòíûõ); ◊ äèë áóëàìàã ê è ì ù à ã ã û í ä à
çàìîëâèòü ñëîâå÷êî ç à ê î ã î , ïðîñèòü
ç à ê î ã î ; ãóéðóã áóëàìàã âèëÿòü õâîñ-
òîì, ïîäõàëèìíè÷àòü.
ÁÓËÀÌÀÃ2 ã ë à ã . 1. ïA÷êàòü, çàïA÷êàòü,
ìAçàòü, íàìAçàòü, îáìAçàòü, îáìàðAòü;
2. ïîãAíèòü, îïîãàíèòü; ãAäèòü, íàãà-
äèòü; ïAêîñòèòü, íàïàêîñòèòü.
ÁÓËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóëàí-
äûðûëìàã.
ÁÓËÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ìóòIòüñÿ, âçáà-
ëàìT÷èâàòüñÿ, áûòü âçáàëàìT÷åííûì,
áûòü çàìóòí¸ííûì. Áóëàíäûðûëìûø ùèññÿ-
úèêëÿð âçáàëàìó÷åííûå ÷àñòèöû.
ÁÓËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóëàí-
äûðìàã.
ÁÓËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. ìóòIòü, çàìó-
òIòü, äFëàòü, ñäåëàòü ìóòíûì. Äóðó ñóéó
áóëàíäûðìàã ìóòèòü ÷èñòóþ âîäó; 2. ï å -
ð å í . áàëàìTòèòü; öðÿê áóëàíäûðìàã ïî-
çûâAòü íà ðâOòó, òîøíIòü; ◊ ñó áóëàí-
äûðìàã ìóòèòü âîäó (âíîñèòü íåðàçáå-
ðèõó, âìåøèâàÿñü â î ÷ ò î - ë.).
ÁÓËÀÍÛÃ I ï ð è ë. ìTòíûé: 1. íåïðîçðà÷-
íûé. Áóëàíûã ñó ìóòíàÿ âîäà, áóëàíûã
ìöùèòëÿð ô è ç. ìóòíûå ñðåäû; 2. ï å ð å í.
òóìAííûé, ñìTòíûé, íåfñíûé, íåîò÷¸ò-
ëèâûé; 3. çàòóìAíåííûé, ïîòóñêíFâøèé
(î áëåñòÿùåé, ïðîçðà÷íîé ïîâåðõíîñòè);
4. êàê áû ïîêðûòûé ïåëåíîþ (î ãëàçàõ,
âçãëÿäå). Áóëàíûã ýþçëÿð ìóòíûå ãëàçà;
II í à ð å ÷ . 1. ìTòíî; 2. íåfñíî, òó-
ìAííî; III ñ ó ù . ïîìóòíFíèå. Áóëàíûã
çîíà ô è ç . çîíà ïîìóòíåíèÿ; ◊ áóëàíûã
ñóäà áàëûã òóòìàã â ìóòíîé âîäå ðûáó
ëîâèòü.
ÁÓËÀÍÛÃËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóëà-
íûãëàøìàã, ïîìóòíFíèå.
ÁÓËÀÍÛÃËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ìóòíåòü, ïîìóò-
íFòü; òóñêíFòü, ïîòóñêíFòü (òåðÿòü, ïî-
òåðÿòü ïðîçðà÷íîñòü, ÷èñòîòó).
ÁÓËÀÍÛÃËÛÃ ñ ó ù . 1. ìTòíîñòü; 2. ï å -
ð å í . ïîìóòíFíèå, íåfñíîñòü.
ÁÓËÀÍÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóëàíìàã1
1. ïîìóòíFíèå; 2. òîøíîòA.
ÁÓË
ÁÓËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóëàíìàã .
2 2
ÁÓËÀÍÌÀÃ1 ã ë à ã . 1. ìóòIòüñÿ, çàìó-
òIòüñÿ, ïîìóòIòüñÿ, ìóòíFòü, ïîìóòíFòü:
1) ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü ìTòíûì. Ñó áóëà-
íûð âîäà ìóòíååò; 2) ï å ð å í . ñòàíî-
âIòüñÿ, ñòàòü ñìóòíûì, ïîìðà÷Aòüñÿ, ïî-
ìðà÷Iòüñÿ (î ìûñëè, î ñîçíàíèè). Çåùíè
áóëàíäû ïîìóòèëñÿ ðàññóäîê; 2. ñòàíî-
âIòüñÿ, ñòàòü òóñêëûì, ïAñìóðíûì;
3. èçìAçûâàòüñÿ, èçìAçàòüñÿ, ïA÷êàòüñÿ,
èñïA÷êàòüñÿ. Ïàë÷ûüà áóëàíìàã èñïà÷-
êàòüñÿ â ãðÿçè; öðÿéè áóëàíìàã ê è ì è í
÷óâñòâîâàòü òîøíîòó; á å ç ë . òîøíèòü,
ïîçûâàòü ê î ã î íà ðâîòó. Õÿñòÿíèí öðÿéè
áóëàíûð áîëüíîãî òîøíèò.
ÁÓËÀÍÌÀÃ2 ã ë à ã . 1. ðàñêA÷èâàòüñÿ,
õîäèòü âðàçâàëêó; 2. èçâèâAòüñÿ; ◊ èëàí
êèìè áóëàíìàã èçâèâàòüñÿ, êàê çìåÿ.
ÁÓËÀÍÒÛ ñ ó ù . 1. ìóòü; 2. çàïA÷êàííàÿ
âåùü; 3. òîøíîòA; ◊ êå÷è áóëàíòûñû ñàë-
ìàã ìóòèòü âîäó, áàëàìóòIòü.
ÁÓËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóëàø-
äûðûëìàã.
ÁÓËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é ÿ 1. âûìA-
çûâàòüñÿ, áûòü â\ìàçàííûì; 2. ïA÷êàòü-
ñÿ, áûòü èñïà÷êàííûì, çàãðÿçífòüñÿ,
áûòü çàãðÿçí¸ííûì.
ÁÓËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóëàø-
äûðìàã, çàãðÿçíFíèå.
ÁÓËÀØÄÛÐÌÀà ã ë à ã . 1. í ÿ é è ïA÷êàòü,
çàïà÷êàòü, èñïà÷êàòü; ìAçàòü, çàìàçàòü;
èçìàçàòü, ìàðAòü, çàìàðàòü; 2. ãAäèòü,
íàãàäèòü (î æèâîòíûõ, ïòèöàõ); 3. ï å -
ð å í. çàìFøèâàòü, çàìåøAòü, âïTòûâàòü,
âïTòàòü ê î ã î â î ÷ ò î .
ÁÓËÀØÛà ï ð è ë . 1. èñïA÷êàííûé, ãðfç-
íûé; 2. çàìAçàííûé, çàñAëåííûé, èçìA-
çàííûé; 3. íåì\òûé (î ïîñóäå).
ÁÓËÀØÛÃËÛÃ ñ ó ù . ñîñòîÿíèå ãðÿçíîãî,
èçìàçàííîãî, íåìûòîãî.
ÁÓËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóëàøìàã.
ÁÓËÀØÌÀà ã ë à ã . 1. í ÿ é ÿ çàïA÷êàòüñÿ,
èñïà÷êàòüñÿ, çàìàðAòüñÿ, çàãðÿçíIòüñÿ,
çàìàçàòüñÿ, èçìàçàòüñÿ; 2. ð à ç ã . èñ-
ïðàæífòüñÿ (îáû÷íî î äåòÿõ); 3. ï å ð å í.
ïà÷êàòüñÿ, èñïîðòèòü ðåïóòàöèþ ó÷àñ-
òèåì â ê à ê î ì - ë . ãðÿçíîì, ñîìíèòåëü-
íîì äåëå.
ÁÓËÀÒ ñ ó ù. áóëAò (ñòàëü îñîáîé çàêàëêè
äëÿ êëèíêîâ, ñàáåëü è ò.ï.).
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÓË
ÁÓËÁÀÐ ï ð è ë. ì å ä. áóëüáAðíûé (î æè-
âîòíîì, ó êîòîðîãî â ýêñïåðèìåíòå
óäàë¸í ãîëîâíîé ìîçã). Áóëáàð ðåôëåêñëÿð
áóëüáàðíûå ðåôëåêñû.
ÁÓËÁÓËÀ ñ ó ù . ä è à ë . ìèðAæ.
ÁÓËÄÎÃ I ñ ó ù . áóëüäOã: 1. ïîðîäà ñî-
áàê; 2. ðåâîëüâåð ñ êîðîòêèì ñòâîëîì;
II ï ð è ë . áóëüäOæèé.
ÁÓËÄÎÇÅÐ I ñ ó ù . ò å õ . áóëüäOçåð
(òðàêòîð ñ ðàìîé è øèðîêèì íîæîì
äëÿ çåìëÿíûõ ðàáîò); II ï ð è ë . áóëü-
äOçåðíûé.
ÁÓËÜÓÐ ï ð è ë . ä è à ë . äðîáë¸íàÿ ïøå-
íIöà.
ÁÓËËÀ ñ ó ù . è ñ ò î ð . áTëëà (ïàïñêàÿ
ãðàìîòà, ïàïñêîå ïîñëàíèå).
ÁÓËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóëìàã.
ÁÓËÌÀà ã ë à ã . ó ñ ò à ð . íàéòI, äîñòI÷ü.
ÁÓËÓÄ1 I ñ ó ù . 1. Oáëàêî: 1) ñêîïëåíèå
âîäÿíûõ ïàðîâ. Àü áóëóäëàð áåëûå
îáëàêà; áóëóäëàð êàðâàíû êàðàâàí îáëà-
êîâ; 2) ï å ð å í. ñïëîøíàÿ ìàññà ìåëêèõ
ëåòó÷èõ ÷àñòèö ÷ å ã î - ë . (äûìà, ïûëè
è ò.ï.). Òîç áóëóäó îáëàêî ïûëè, ãàç áó-
ëóäëàðû îáëàêà ãàçà; 2. òT÷à: 1) ò¸ìíîå
ãóñòîå îáëàêî, ãðîçÿùåå ê à ê è ì è - ë .
îñàäêàìè. Ãàðà áóëóäëàð ÷¸ðíûå òó÷è;
2) ï å ð å í . î ÷ ¸ ì - ë., îìðà÷àþùåì
æèçíü, íåñóùåì îãîð÷åíèå, áåñïîêîé-
ñòâî; II ï ð è ë . òó÷åâOé. Áóëóä êþëýÿñè
òó÷åâàÿ òåíü; ◊ áóëóääàí äöøìÿê 1. î âíå-
çàïíîì ïîÿâëåíèè ê î ã î , - ÷ å ã î - ë.;
2. î âíåçàïíî íàñòóïèâøåì ðàçî÷àðîâà-
íèè; áóëóä êèìè äîëìàã (òóòóëìóã) áûòü
âçâèí÷åííûì; ñòàòü ìðà÷íåå òó÷è; áó-
ëóä êèìè 1. ìðà÷íûé, êàê òó÷à, õìTðûé;
2. î÷åíü ìíîãî, âåëèêîå ìíîæåñòâî,
òüìà-òüìóùàÿ; áóëóäëàðäà ãàíàä ÷àëìàã1
1. ïàðIòü â îáëàêàõ; 2. âçëåòåòü âûñîêî;
áóëóä êèìè ãàðàëìàã ñìîòðåòü òó÷åé; ãàðà
áóëóä, ýþé øöéöä ìðà÷íûé, êàê òó÷à, ñ
èñïîð÷åííûì íàñòðîåíèåì (î ê î ì - ë.).
ÁÓËÓÄ2 ñ ó ù . ãTáêà: 1. íèçøåå ìíîãî-
êëåòî÷íîå íåïîäâèæíîå ìîðñêîå æèâîò-
íîå; 2. èçäåëèå èç ãóáêè – ìÿãêîãî,
ïîðèñòîãî îñòîâà äàííîãî æèâîòíîãî,
ñëóæàùåå äëÿ ìûòüÿ.
ÁÓËÓÄ3 ñ ó ù . ä è à ë . áëeäî (áîëüøàÿ
òàðåëêà).
ÁÓËÓÄÚÓà ñ ó ù . òT÷êà, Oáëà÷êî.
365
ÁÓË
ÁÓËÓÄËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóëóä-
ëàíìàã.
ÁÓËÓÄËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. 1. ïîêðûâAòüñÿ,
ïîêðûòüñÿ îáëàêAìè, òT÷àìè. Ýþé öçö
áóëóäëàíäû íåáî ïîêðûëîñü òó÷àìè;
2. ñòàíîâèòüñÿ ïAñìóðíûì. Ùàâà áóëóä-
ëàíûð ïîãîäà ñòàíîâèòñÿ ïàñìóðíîé.
ÁÓËÓÄËÓ Û ï ð è ë . 1. Oáëà÷íûé, ïîêðû-
òûé îáëàêàìè, òó÷àìè. Ñÿùÿð áóëóäëó
èäè óòðî áûëî îáëà÷íûì; 2. ïAñìóðíûé;
II ï ð å ä è ê. áóëóäëóäóð Oáëà÷íî, ïàñ-
ìóðíî. Áó ýöí ýþé öçö áóëóäëóäóð ñå-
ãîäíÿ îáëà÷íî (ïàñìóðíî).
ÁÓËÓÄËÓÃ ñ ó ù . ñêîïëåíèå òó÷; îáëà÷-
íîñòü.
ÁÓËÓÄËÓËÓà ñ ó ù . ñòåïåíü îáëà÷íîñòè.
ÁÓËÓÄÑÓÇ ï ð è ë . áåçOáëà÷íûé: 1. íå
çàêðûòûé îáëàêàìè. Áóëóäñóç ñÿìà áåç-
îáëà÷íîå íåáî; 2. ï å ð å í . ÷Iñòûé, fñ-
íûé, áåç ïfòåí; íè÷åì íå îìðà÷¸ííûé.
ÁÓËÓÄÑÓÇËÓà ñ ó ù . áåçOáëà÷íîñòü, fñ-
íîñòü.
ÁÓËÓÜ ñ ó ù . 1. òåë¸íîê (îáû÷íî íîâî-
ðîæä¸ííûé èëè â âîçðàñòå 1-2 ìåñÿöåâ);
2. ï å ð å í . êðOõà, êðOøêà, êðOõîòêà
(î ìàëåíüêîì ðåá¸íêå).
ÁÓËÓÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóëóíìàã.
ÁÓËÓÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. íàõîäIòüñÿ, íàé-
òIñü; èìFòüñÿ, áûòü â íàëè÷èè; 2. íà-
õîäIòüñÿ, ïðèñTòñòâîâàòü; 3. áûòü, ÿâ-
ëfòüñÿ; ◊ ÷ûõûøäà áóëóíìàã âûñòóïAòü,
â\ñòóïèòü; ìÿðóçÿäÿ áóëóíìàã âûñòó-
ïèòü ñ äîêëàäîì, ñäåëàòü äîêëàä.
ÁÓËÂÀÐ I ñ ó ù . áóëüâAð. Äÿíèçêÿíàðû
áóëâàð ïðèìîðñêèé áóëüâàð; II ï ð è ë .
áóëüâAðíûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê áóëüâàðó;
2. ï å ð å í. ìåùàíñêèé, ïOøëûé. Áóëâàð
ÿäÿáèééàòû áóëüâàðíàÿ ëèòåðàòóðà, áóë-
âàð ãÿçåòè áóëüâàðíàÿ ãàçåòà.
ÁÓËÉÎÍ I ñ ó ù . áóëüOí. Òîéóã áóëéîíó
êóðèíûé áóëüîí; II ï ð è ë. áóëüOííûé.
Áóëéîí èéè áóëüîííûé çàïàõ.
ÁÓÌ1 ñ ó ù . ñ ï î ð ò . áóì (ãîðèçîíòàëü-
íûé áðóñ). Ýèìíàñòèêà áóìó ãèìíàñòè-
÷åñêèé áóì.
ÁÓÌ2 ñ ó ù . áóì (èñêóññòâåííîå îæèâ-
ëåíèå, øóìèõà, ñîçäàâàåìûå âîêðóã
÷ å ã î - ë . ñî ñïåêóëÿòèâíîé öåëüþ).
ÁÓÌÀÇÅ I ñ ó ù . áóìàçFÿ (ò¸ïëàÿ òêàíü
ñ íà÷¸ñîì). Àü áóìàçå áåëàÿ áóìàçåÿ;
366
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÓÍ
II ï ð è ë . áóìàçåéíûé. Áóìàçå êþéíÿê
áóìàçåéíàÿ ðóáàøêà.
ÁÓÌÁÓËÀØÛà ï ð è ë . ïåðåïA÷êàííûé,
î÷åíü ãðfçíûé.
ÁÓÌÁÓÇ ï ð è ë . î÷åíü õîëîäíûé, ëåäÿ-
íOé, ñòóä¸íûé.
ÁÓÌÁÓÇËÓà ñ ó ù . ñòóä¸íîñòü, ÷ðåçìåð-
íûé õîëîä.
ÁÓÌÅÐÀÍÃ ñ ó ù . ý ò í î ã ð . áóìåðAíã
(ìåòàòåëüíîå îðóæèå â âèäå ñîãíóòîé
ïàëêè, êîòîðîå âîçâðàùàåòñÿ îáðàòíî
ê ìåòàòåëþ – ó àâñòðàëèéñêèõ ïëåì¸í).
ÁÓÍÚÀ í à ð å ÷ . â òàêîé ñòåïåíè, íàñ-
òOëüêî, ñòîëü.
ÁÓÍÚÓË ñ ó ù . ä è à ë . 1. êèñòü; 2. âåòâü,
âFòêà.
ÁÓÍÄ ñ ó ù . è ñ ò î ð . áóíä (íàöèîíàëèñ-
òè÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ, îáúåäèíÿâøàÿ
ãëàâíûì îáðàçîì åâðåéñêèõ ðåìåñëåí-
íèêîâ).
ÁÓÍÄ×Ó ñ ó ù . è ñ ò î ð . áTíäîâåö (÷ëåí
áóíäà).
ÁÓÍÊÅÐ I ñ ó ù . áTíêåð: 1. ÿùèê äëÿ
âðåìåííîãî õðàíåíèÿ õëîïêà, çåðíà è
ò.ï. Ïàìáûãéûüàí ìàøûíûí áóíêåðè áóíêåð
õëîïêîóáîðî÷íîé ìàøèíû; 2. áåòîíèðî-
âàííîå óáåæèùå, óêðûòèå. Áóíêåðäÿ äàë-
äàëàíìàã óêðûòüñÿ â áóíêåðå; II ï ð è ë .
áTíêåðíûé.
ÁÓÍÊÅÐ×È ñ ó ù . áóíêåðOâùèê.
ÁÓÍÊÅÐËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóíêåð-
ëÿìÿê, áóíêåðOâêà.
ÁÓÍÊÅÐËßÌßÊ ã ë à ã . áóíêåðîâAòü; çà-
ñûïàòü â áóíêåð (â 1 ç í à ÷.).
ÁÓÍÊÅÐËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóí-
êåðëÿíìÿê, áóíêåðîâêà.
ÁÓÍÊÅÐËßÍÌßÊ ã ë à ã . áóíêåðîâAòüñÿ
(çàñûïàòüñÿ â áóíêåð).
ÁÓÍÃÀÐ ñ ó ù. áóíãAð (ìóçûêàëüíûé èíñ-
òðóìåíò).
ÁÓÍÑÓÇ í à ð å ÷ . áåç ^òîãî. Áóíñóç þòöø-
ìÿê ìöìêöí îëìàéàúàã áåç ýòîãî íå
îáîéòèñü (íå îáîéä¸òñÿ).
ÁÓÍÒ ñ ó ù . áóíò (ìÿòåæ). Áóíò ãàëäûðìàã
ïîäíÿòü áóíò; áóíò ñàëìàã âíîñèòü, âíåñ-
òè íåðàçáåðèõó.
ÁÓÍÒ×Ó ñ ó ù. áóíòîâùIê, áóíòîâùIöà;
áóíòAðü, áóíòAðêà.
ÁÓÍÒ×ÓËÓÃ ñ ó ù . áóíòAðñòâî.
ÁÓÐ
ÁÓÐ1 ñ ó ù . ò å õ . áóð (èíñòðóìåíò, óïî-
òðåáëÿþùèéñÿ äëÿ ñâåðëåíèÿ ñêâàæèí
è ò.ï.).
ÁÓÐ2 ñ ó ù . è ñ ò î ð . áóð. Áóðëàð áóðû
(ïîòîìêè åâðîïåéñêèõ êîëîíèñòîâ, îáî-
ñíîâàâøèõñÿ íà þãå Àôðèêè).
ÁÓÐÀ I í à ð å ÷ . 1. ð à ç ã . ñþäA. Ñèç áóðà
íÿ ö÷öí ýÿëìèñèíèç? çà÷åì âû ïðèøëè
ñþäà?; 2. çäåñü, òóò. Áóðà õÿñòÿõàíà äåéèë
çäåñü íå áîëüíèöà; II ñ ó ù . ýòî ìåñòî
Áóðà òóòóëóá ýòî ìåñòî (çäåñü) çàíÿòî,
áóðàëàð ìÿíÿ òàíûøäûð ýòè ìåñòà ìíå çíà-
êîìû, áóðàëàðûí éàõøû ùàâàñû âàð â ýòèõ
ìåñòàõ õîðîøèé êëèìàò.
ÁÓÐÀÚÀÃ ñ ó ù. 1. ïëîäîñíèìAòåëü (äëèí-
íûé øåñò ñî ñïåöèàëüíûì íàêîíå÷íè-
êîì); 2. êî÷åðãA.
ÁÓÐÀÄÀ í à ð å ÷. çäåñü, òóò, íà ýòîì ìåñòå.
×îõäàí áóðàäà èøëÿéèðñèíèç? âû äàâíî
çäåñü ðàáîòàåòå?; ◊ áóðàäà áèð áàëàúà
ÿììà âàð òóò åñòü ìàëåíüêîå “íî”.
ÁÓÐÀÄÀÚÀ í à ð å ÷ . òóò æå, çäåñü æå,
íà ìåñòå. Áóðàäàúà ýþçëÿ çäåñü æå æäè.
ÁÓÐÀÄÀÊÛ ï ð è ë . çäåøíèé, íàõîäfùèé-
ñÿ çäåñü. Áóðàäàêû àäÿòëÿð çäåøíèå îáû-
÷àè, áóðàäàêû èíñàíëàð çäåøíèå ëþäè.
ÁÓÐÀÄÀÍ í à ð å ÷. îòñeäà, îò ýòîãî ìåñòà.
ÁÓÐÀÜÀÍ ñ ó ù . 1. óðàãAí, ñìåð÷, âèõðü,
øêâàë (ñèëüíûé ïîðûâ âåòðà); 2. âîäî-
âîðOò, ïó÷Iíà, Oìóò. Áóðàüàíà äóøìÿê
ïîïàñòü â âîäîâîðîò.
ÁÓÐÀÜÀÍÚ ñ ó ù . ä è à ë . áóðAâ, ñâåðëO.
ÁÓÐÀÕÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áó-
ðàõäûðûëìàã, îòïóñêAíèå, îñâîáîæäFíèå
(÷åðåç ïîñðåäñòâî ê î ã î - ë.).
ÁÓÐÀÕÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. îòïóñêAòüñÿ,
áûòü îòïTùåííûì; 2. îñâîáîæäAòüñÿ,
áûòü îñâîáîæä¸ííûì, âûïóñêAòüñÿ, áûòü
â\ïóøåííûì î ò ê ó ä à - ë .
ÁÓÐÀÕÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóðàõ-
äûðìàã.
ÁÓÐÀÕÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì è ,
í ÿ é è ïðîñèòü, çàñòàâèòü îòïóñòIòü,
â\ïóñòèòü, îñâîáîäIòü ê î ã î - , ÷ ò î - ë .
îòêóäà-ë.
ÁÓÐÀÕÛÚÛ ï ð è ë. 1. ïóñêîâOé. Áóðàõûúû
êðàí ò å õ. ïóñêîâîé êðàí; 2. ò å õ. ïåðå-
ïóñêíOé. Áóðàõûúû áîðó ïåðåïóñêíàÿ
òðóáà; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . ò è ï î ã ð . âû-
ïóñêAþùèé.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÓÐ
ÁÓÐÀÕÛËÛØ ñ ó ù . 1. â\ïóñê: 1) èçãîòîâ-
ëåíèå, ïðîèçâîäñòâî. Ìÿùñóë áóðàõûëûøû
âûïóñê ïðîäóêöèè; 2) ò å õ . âûïóñêàíèå
ðàñïëàâëåííîãî ìåòàëëà èç äîìåííîé
ïå÷è. ßðèíòèíèí áóðàõûëûøû âûïóñê ïëàâêè;
3) ò å õ . êîëè÷åñòâî ðàñïëàâëåííîãî
ìåòàëëà, âûïóùåííîãî çà îäèí ðàç èç
äîìåííîé ïå÷è (ïëàâêà); 4) âûõîä â
îáðàùåíèå (äåíåæíûõ çíàêîâ, öåííûõ
áóìàã è ò.ï.). Ëîòåðåéà áèëåòëÿðèíèí áó-
ðàõûëûøû âûïóñê ëîòåðåéíûõ áèëåòîâ;
5) ãðóïïà ëèö (êóðñ, êëàññ), îêîí÷èâ-
øèõ ó÷åáíîå çàâåäåíèå îäíîâðåìåííî.
Áèçèì áóðàõûëûø íàø âûïóñê, Óíèâåðñèòåòèí
êå÷ÿíèëêè áóðàõûëûøû ïðîøëîãîäíèé âûïóñê
Óíèâåðñèòåòà; 6) îò÷èñëåíèå èç ó÷åá-
íîãî çàâåäåíèÿ ïî çàâåðøåíèè îáó÷åíèÿ.
Áó èë áèçèì ôàêöëòÿäÿ áóðàõûëûø îëìàéàúàã
â ýòîì ãîäó íà íàøåì ôàêóëüòåòå íå áó-
äåò âûïóñêà, øàýèðäëÿðèí áóðàõûëûøû ñàáàù
îëàúàãäûð âûïóñê ó÷àùèõñÿ ñîñòîèòñÿ
çàâòðà; 7) èçäAíèå, ïå÷Aòàíèå. Ãÿçåòèí
áóðàõûëûøû âûïóñê ãàçåòû; 2. ïóñê. Îá-
éåêòèí áóðàõûëûøû ïóñê îáúåêòà; 3. îòïóñê.
Äÿðìàí áóðàõûëûøû îòïóñê ëåêàðñòâ(à);
4. â\õîä. Áóðàõûëûø òàðèõè äàòà âûõîäà;
II ï ð è ë . 1. âûïóñêíOé; 1) îòíîñÿùèé-
ñÿ ê âûïóñêó ó÷àøèõñÿ èç ó÷åáíîãî çà-
âåäåíèÿ. Áóðàõûëûø èìòàùàíëàðû âûïóñêíûå
ýêçàìåíû, áóðàõûëûø àõøàìû âûïóñêíîé
âå÷åð; 2) ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ âûõîäà
(æèäêîñòè, ãàçà, ðàñïëàâà, ìåòàëëà è
ò.ï.); 2. ïóñêîâOé. Áóðàõûëûø îáéåêòè ïóñ-
êîâîé îáúåêò; 3. ïðîïóñêíOé. Íÿãëèééà-
òûí áóðàõûëûø ãàáèëèééÿòè ò å õ . ïðîïóñêíàÿ
ñïîñîáíîñòü òðàíñïîðòà; 4. îòïóñêíîé.
Áóðàõûëûø ãèéìÿòè îòïóñêíàÿ öåíà; 5. âû-
õîäíOé. Áóðàõûëûø ýþñòÿðèúèëÿðè á è á ë .
âûõîäíûå äàííûå.
ÁÓÐÀÕÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóðàõûëìàã.
ÁÓÐÀÕÛËÌÀÃ ã ë à ã. 1. îòïóñêAòüñÿ, áûòü
îòïTøåííûì: 1) ðàçðåøAòüñÿ; 2) àññèã-
íîâAòüñÿ, áûòü àññèãíîâàííûì. Âÿñàèò
áóðàõûëûá îòïóùåíû ñðåäñòâà; 2. îñâî-
áîæäAòüñÿ, îñâîáîäèòüñÿ èç íåâîëè;
3. äîïóñêàòüñÿ, áûòü äîïóùåííûì. Ìö-
ñàáèãÿéÿ àøàüûäàêû ÿñÿðëÿð áóðàõûëìûøäûð
ê êîíêóðñó äîïóùåíû ñëåäóþùèå ðà-
áîòû; 4. âûïóñêàòüñÿ, áûòü â\ïóùåí-
367
ÁÓÐ
íûì. Ñÿíàéå ìÿùñóëó áóðàõûëûð âûïóñêà-
åòñÿ ïðîìûøëåííàÿ ïðîäóêöèÿ; 5. òðà-
âIòüñÿ (âûõîäèòü íàðóæó – î ïàðå, âîç-
äóõå è ò.ï.); 6. óïóñêAòüñÿ. Íÿçÿðäÿí
áóðàõûëìàã (ãà÷ûðûëìàã) óïóñêàòüñÿ èç
âèäó; 7. ïðîïóñêAòüñÿ, áûòü ïðîïTùåí-
íûì. Ñÿòèð áóðàõûëûá ïðîïóùåíà ñòðîêà,
ñÿùâ áóðàõûëûá (ýþçäÿí ãà÷ûá) ïðîïóùåíà
îøèáêà; ◊ áàøëû-áàøûíà áóðàõûëìàã ïóñ-
êàòüñÿ íà ñàìîò¸ê.
ÁÓÐÀÕÛØ ï ð è ë . 1. ïðîïóñêíOé. Áóðàõûø
ãàáèëèééÿòè ïðîïóñêíàÿ ñïîñîáíîñòü;
2. âûïóñêíOé. Áóðàõûø êëàïàíû âûïóñê-
íîé êëàïàí; 3. ïóñêîâOé. Áóðàõûø òÿçéèãè
ïóñêîâîå äàâëåíèå.
ÁÓÐÀÕÌÀ1 I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóðàõìàã
1. Oòïóñê; 2. ðOñïóñê; 3. ïðOïóñê; ïðî-
ïóñêAíèå. Áóðàõìà ñïåêòðè ò å õ. ñïåêòð
ïðîïóñêàíèÿ, áóðàõìà çîëàüû ò å õ . ïî-
ëîñà ïðîïóñêAíèÿ; 4. äîïóñê (ê çàíÿ-
òèÿì, ýêçàìåíàì è ò.ä.); II ï ð è ë .
1. ïóñêîâOé. Áóðàõìà àãðåãàòû ïóñêîâîé
àãðåãàò; 2. ïðîïóñêíOé.
ÁÓÐÀÕÌÀ2 ï ð è ë . 1. áåñêîíòðOëüíûé;
2. áåç ïðèñìOòðà, áåçíàäçOðíûé.
ÁÓÐÀÕÌÀÃ ã ë à ã . 1. îòïóñêAòü, îòïóñ-
òIòü: 1) ïåðåñòAòü äåðæAòü. ßëèìè áóðàõ
îòïóñòè ìîþ ðóêó; 2) ïîçâîëfòü, ïîçâî-
ëèòü ê î ì ó - ë. óéòè èëè óåõàòü. Ìÿí ñÿíè
òÿê áóðàõìàðàì ÿ íå ìîãó îòïóñòèòü òåáÿ
îäíîãî; 3) äàâAòü, äàòü âîçìîæíîñòü
óäàëèòüñÿ, óäîâëåòâîðèâ â ÷¸ì-íèáóäü;
4) ïåðåñòàòü ñäàâëèâàòü, ñäåðæèâàòü
÷ ò î - ë . Òîðìîçó áóðàõìàã îòïóñòèòü
òîðìîç, êÿíäèðè áóðàõìàã îòïóñòèòü
âåð¸âêó; 5) âûäàâAòü, âûäàòü ÷ ò î - ë .
Ãÿáçëÿ èíâåíòàð áóðàõìàã îòïóñêàòü
èíâåíòàðü ïî ðàñïèñêå; 6) ïðîäàâAòü,
ïðîäAòü. Ìöøòÿðèëÿðÿ (àëûúûëàðà) ìàë áó-
ðàõìàã îòïóñêàòü òîâàð ïîêóïàòåëÿì;
7) âûäåëfòü, â\äåëèòü äåíåæíûå ñðåä-
ñòâà íà êàêîé-ëèáî ðàñõîä, àññèãíîâAòü.
Ïóë áóðàõìàã îòïóñòèòü äåíüãè íà
÷ ò î - ë.; 8) îòðAùèâàòü, îòðàñòIòü (âî-
ëîñû, íîãòè è ò.ï.). Ñàããàë áóðàõìàã
îòïóñòèòü áîðîäó; 2. ñïóñêAòü, ñïóñòIòü:
1) äàâàòü èëè çàñòàâëÿòü âûòå÷ü, â\ëèòü-
ñÿ, â\éòè (î ãàçå, äûìå, âîäå è ò.ï.);
2) ïóñòIòü, îñâîáîäèâ îò ïðèâÿçè. Èòè
368
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÓÐ
áóðàõìàã ñïóñòèòü ñîáàêó ñ ïðèâÿçè;
3. âûïóñêAòü; â\ïóñòèòü: 1) ðîífòü, âû-
ïóñêAòü èç ðóê; 2) îñâîáîæäAòü, â\ïóñ-
òèòü íà ñâîáîäó. Ãóøó ãÿôÿñäÿí áóðàõìàã
âûïóñòèòü ïòèöó èç êëåòêè; 3) âûâîäèòü
èç ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ ïî îêîí÷àíèè
êóðñà îáó÷åíèÿ ñ ïðåäîñòàâëåíèåì ñî-
îòâåòñòâóþùèõ ïðàâ. Ìöÿëëèì áóðàõìàã
âûïóñêàòü ó÷èòåëåé, ùÿêèì áóðàõìàã âû-
ïóñêàòü âðà÷åé; 4) ïðîèçâîäèòü òîâàðû,
èçäåëèÿ è ò.ï. Éöêñÿê êåéôèééÿòëè ìÿùñóë
áóðàõìàã âûïóñêàòü òîâàðû âûñîêîãî
êà÷åñòâà; 5) èçäàâAòü, ïóáëèêîâAòü, ïå-
÷Aòàòü êíèãè, ãàçåòû, æóðíàëû è ò.ï.
Êèòàá áóðàõìàã âûïóñêàòü êíèãè; 6) óâå-
ëè÷èòü â äëèíó èëè øèðèíó ê à ê ó þ - ë.
÷àñòü îäåæäû. Ïàëòàðûí ÿòÿéèíè áóðàõìàã
âûïóñòèòü ïîäîë ïëàòüÿ; 4. çàïóñêAòü,
çàïóñòIòü. Ðàêåò áóðàõìàã çàïóñòèòü
ðàêåòó; 5. îñòàâëfòü, îñòAâèòü. Ñóàëëàðû
úàâàáñûç áóðàõìàã îñòàâèòü âîïðîñû áåç
îòâåòà; 6. áðîñAòü, áðOñèòü. Ñèç è÷êèíè áó-
ðàõûí (âû) áðîñüòå ïèòü; 7. ïðîïóñêAòü,
ïðîïóñòIòü: 1) äàòü ïðîéòè, ïîñòîðî-
íIòüñÿ. Áóðàõûí, ýÿëñèí ïðîïóñòèòå;
2) äàòü îáîãíàòü, îáîéòè, îïåðåäIòü. Èðÿëè
áóðàõìàã ïðîïóñòèòü âïåð¸ä ê î ã î - ë.;
8. óéòè (ïðåêðàòèòü ñâîþ ðàáîòó, ñëóæáó
ã ä å - ë., óâîëèòüñÿ î ò ê ó ä à - ë.), îñòà-
âèòü. Èíñòèòóòó áóðàõìàã óéòè èç èíñòè-
òóòà; 9. òðàâIòü (îòïóñêàòü ïîíåìíîãó
ñíàñòü, êàíàò, öåïü è ò.ï.), ñòðàâèòü;
◊ øàéèÿ áóðàõìàã ïóñòèòü ñëóõ î ê î ì -,
÷ ¸ ì - ë.; áàøëû-áàøûíà áóðàõìàã 1. äàâàòü,
äàòü âîëþ; 2. îñòàâèòü íà ïðîèçâîë ñóäü-
áû; ïóñêàòü, ïóñòèòü íà ñàìîò¸ê.
ÁÓÐÀËÛ ï ð è ë . çäFøíèé, ìFñòíûé. Áèç
áóðàëû äåéèëèê ìû íå çäåøíèå.
ÁÓÐÀ-ÎÐÀ í à ð å ÷ . òóäA-ñþäA.
ÁÓÐÀÑÛ ñ ó ù. ýòî ìåñòî, ýòà ÷àñòü ÷ å ã î -
ë è á î; ◊ áóðàñû âàð êè âïðî÷åì, äåëî â
òîì, ÷òî.
ÁÓÐÀÉÀ í à ð å ÷ . ñþäA. Ìÿêòóáó áóðàéà
âåð îòäàé ïèñüìî ñþäà, áóðàéà ýÿëèí
èäèòå ñþäà; ◊ áóðàéà ãÿäÿð äî ñèõ ïîð;
áóðàéà àéàüû äÿéìÿéÿúÿê ê è ì è í íîãè
÷ ü å é íå áóäåò çäåñü.
ÁÓÐÀÇ I ñ ó ù . 1. êàíAò, òðîñ; 2. ì î ð ñ ê.
øâàðòOâ (òðîñ èëè öåïü äëÿ ïðèâÿçûâà-
ÁÓÐ
íèÿ ñóäíà); II ï ð è ë . 1. êàíàòíûé, òðO-
ñîâûé; 2. øâàðòOâíûé. Áóðàç çÿíúèðè
øâàðòîâíàÿ öåïü.
ÁÓÐÀÇËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóðàç-
ëàìàã, ïðèêðåïëFíèå, ïðèâfçûâàíèå;
øâàðòOâêà, øâàðòîâAíèå.
ÁÓÐÀÇËÀÌÀÃ ã ë à ã. í ÿ é è ïðèêðåïëfòü,
ïðèêðåïIòü, ïðèâÿçûâàòü, ïðèâfçàòü;
øâàðòîâAòü, ïðèøâàðòîâAòü. Ýÿìèíè áó-
ðàçëàìàã øâàðòîâàòü ñóäíî.
ÁÓÐÀÇËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóðàç-
ëàíìàã.
ÁÓÐÀÇËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ïðèêðåïëfòüñÿ,
áûòü ïðèêðåïë¸ííûì, ïðèâfçûâàòüñÿ,
áûòü ïðèâfçàííûì: øâàðòîâAòüñÿ, áûòü
ïðèøâàðòOâàííûì.
ÁÓÐÀÇËÛ ï ð è ë . 1. ñ êàíAòîì, ñ òðOñîì;
2. ì î ð ñ ê . øâàðòOâíûé.
ÁÓÐÁÓÜ ñ ó ù . ì ó ç . áóðáTã (ñòàðèííûé
ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò).
ÁÓÐÚ ñ ó ù . ïO÷êà (ó ðàñòåíèé). Éàðïàã
áóðúó ëèñòîâàÿ ïî÷êà, ýöë áóðúó öâåòî÷-
íàÿ ïî÷êà.
ÁÓÐÚËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóðúëàìàã,
ïî÷êîâAíèå.
ÁÓÐÚËÀÌÀà ã ë à ã . ïî÷êîâAòüñÿ.
ÁÓÐÚÓÕÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóðúóõìàã.
ÁÓÐÚÓÕÌÀà ã ë à ã . ¸ðçàòü, âîðO÷àòüñÿ,
âåðòFòüñÿ íà ìåñòå.
ÁÓÐÚÓÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóðúóòìàã.
ÁÓÐÚÓÒÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . âèõëfòüñÿ
ïðè õîäüáF.
ÁÓÐÄÀ í à ð å ÷ . ð à ç ã . ñ ì . áóðàäà.
ÁÓÐÄÓÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóðäóðìàã;
1. êðó÷Fíèå, çàêðT÷èâàíèå ÷ å ã î - ë.;
2. çàâèâAíèå; 3. â å ò . êàñòðAöèÿ (óäà-
ëåíèå ïîëîâûõ æåëåç ó æèâîòíûõ).
ÁÓÐÄÓÐÌÀÃ ã ë à ã. ï î í ó ä. 1. çàñòàâèòü
ê î ã î - ë. ñêðT÷èâàòü, ñêðóòIòü, ïîâîðA-
÷èâàòü, ïîâåðíTòü, ââIí÷èâàòü, ââèíòIòü
÷ ò î - ë.; 2. çàâèâAòü, çàâIòü; 3. êàñòðè-
ðîâàòü, âûõîëîñòèòü ê î ã î - ë .
ÁÓÐÜÀÚ ñ ó ù . çàâOä (ïðèñïîñîáëåíèå
äëÿ ïóñêà ìåõàíèçìà). Ñààòûí áóðüàúû
çàâîä ÷àñîâ.
ÁÓÐÜÀÚËÛ ï ð è ë . çàâîäíOé. Áóðüàúëû
îéóíúàã çàâîäíàÿ èãðóøêà.
ÁÓÐÜÓ1 I ñ ó ù. 1. ñâåðëO, áóðAâ; 2. äðåëü
(ìåõàíèçì äëÿ âðàùåíèÿ ïðè ñâåðëåíèè
îòâåðñòâèé); 3. êîëîâîðOò (ðó÷íîé ñòîë-
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÓÐ
ÿðíûé èíñòðóìåíò); 4. èíñòðóìåíò äëÿ
çàâèí÷èâàíèÿ è îòâèí÷èâàíèÿ âèíòîâ;
5. øòOïîð; 6. ä è à ë . âFíòèëü; II ï ð è ë .
1. ñâåðëIëüíûé. Áóðüó äÿçýàùû ñâåð-
ëèëüíûé ñòàíîê; 2. áóðIëüíûé. Áóðüó
ìàøûíû áóðèëüíàÿ ìàøèíà; 3. áóðîâOé.
Áóðüó óíó áóðîâàÿ ìóêà.
ÁÓÐÜÓ2 ñ ó ù. ïðóòüÿ èâû, ïðèìåíÿþùèå-
ñÿ äëÿ ñâÿçûâàíèÿ è ïëåòåíèÿ ÷ å ã î - ë .
ÁÓÐÜÓÚ ñ ó ù . âèòOê (îäèí îáîðîò òîãî,
÷òî ñâèòî ñïèðàëüþ, êîëüöîì).
ÁÓÐÜÓ×È×ßÉÈ ñ ó ù . á î ò . ñêðT÷åííèê.
ÁÓÐÜÓÈÒÈËßÉßÍ I ñ ó ù . ò å õ . ñâåðëî-
çàòA÷èâàòåëü; II ï ð è ë . ñâåðëîçàòî÷-
íûé. Áóðüóèòèëÿéÿí äÿçýàù ñâåðëîçàòî÷-
íûé ñòàíîê.
ÁÓÐÜÓËÀÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóðüó-
ëàìàã1.
ÁÓÐÜÓËÀÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóðüó-
ëàìàã2.
ÁÓÐÜÓËÀÌÀÃ1 ã ë à ã. ñâåðëIòü, ïðîñâåð-
ëIòü, áóðAâèòü, ïðîáóðAâèòü ÷ ò î - ë .
ÁÓÐÜÓËÀÌÀÃ2 ã ë à ã . í ÿ é è ñâÿçûâàòü
ïðóòèêîì.
ÁÓÐÜÓËÀÍÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã. áóðüó-
ëàíìàã1.
ÁÓÐÜÓËÀÍÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã. áóðüó-
ëàíìàã2.
ÁÓÐÜÓËÀÍÌÀÃ1 ã ë à ã . ñâåðëIòüñÿ, ïðî-
ñâFðëèâàòüñÿ, áûòü ïðîñâåðë¸ííûì.
ÁÓÐÜÓËÀÍÌÀÃ2 ã ë à ã . ñâfçûâàòüñÿ,
áûòü ñâÿçàííûì ïðóòèêîì.
ÁÓÐÜÓËÀÒÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóðüó-
ëàòìàã1.
ÁÓÐÜÓËÀÒÌÀÃ1 ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòà-
âèòü ñâåðëIòü, ïðîñâåðëèòü.
ÁÓÐÜÓËÀÒÌÀÃ2 ã ë à ã . í ÿ é è ï î í ó ä .
çàñòAâèòü ñâÿçûâàòü, ñâÿçàòü ïðóòèêîì.
ÁÓÐÕÀÚ ñ ó ù . ä è à ë . âîäîâîðOò.
ÁÓÐÕÓÄÓËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóðõó-
äóëìàã.
ÁÓÐÕÓÄÓËÌÀà ã ë à ã . áûòü ïîäâ¸ðíó-
òûì.
ÁÓÐÕÓà ï ð è ë . ïîäâ¸ðíóòûé (î íîãå,
ðóêå è ò.ï.).
ÁÓÐÕÓËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóðõóëìàã.
ÁÓÐÕÓËÌÀÃ ã ë à ã . ïîäâåðíTòüñÿ, ïîäî-
ãíóòüñÿ îò íåëîâêîãî äâèæåíèÿ (î ðóêå,
íîãå). Àéàüûì áóðõóëäó ó ìåíÿ ïîäâåð-
íóëàñü íîãà (ÿ ïîäâåðíóë íîãó).
369
ÁÓÐ
ÁÓÐÕÓÍÒÓ ñ ó ù . â\âèõ, âîäâ\âèõ.
ÁÓÐÕÓÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóðõóòìàã.
ÁÓÐÕÓÒÌÀà ã ë à ã . ïîäâ¸ðòûâàòü, ïîä-
âåðíóòü (ïîâðåäèòü ðóêó, íîãó).
ÁÓÐÆÓÀ è ñ ò î ð . I ñ ó ù . áóðæóA (ïðåä-
ñòàâèòåëü áóðæóàçèè); II ï ð è ë . áóð-
æóAçíûé. Áóðæóà äþâëÿòè áóðæóàçíîå ãî-
ñóäàðñòâî, áóðæóà ãóðóëóøó áóðæóàçíûé
ñòðîé, áóðæóà èíãèëàáû áóðæóàçíàÿ ðå-
âîëþöèÿ.
ÁÓÐÆÓÀ-ÄÅÌÎÊÐÀÒÈÊ è ñ ò î ð . ï ð è ë .
áóðæóAçíî-äåìîêðàòI÷åñêèé. Áóðæóà-
äåìîêðàòèê èíãèëàáû áóðæóàçíî-äåìîêðà-
òè÷åñêàÿ ðåâîëþöèÿ.
ÁÓÐÆÓÀÇÈÉÀ ñ ó ù . áóðæóàçIÿ (ãîñïîä-
ñòâóþùèé êëàññ â êàïèòàëèñòè÷åñêîì
îáùåñòâå). Õûðäà áóðæóàçèéà ìåëêàÿ áóð-
æóàçèÿ, èðè áóðæóàçèéà êðóïíàÿ áóðæóà-
çèÿ, ëèáåðàë áóðæóàçèéà ëèáåðàëüíàÿ áóð-
æóàçèÿ.
ÁÓÐÆÓÉ ð à ç ã . I ñ ó ù . áóðæTé, áóð-
æóéêà; II ï ð è ë . áóðæóéñêèé.
ÁÓÐËÀÊ ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . áóðëAê (ðàáî-
÷èé àðòåëè, òÿíóâøåé íà áå÷åâå ñóäà
ïðîòèâ òå÷åíèÿ ðåêè); II ï ð è ë . áóð-
ëAöêèé. Áóðëàê ÿìÿéè áóðëàöêèé òðóä.
ÁÓÐËÀÊËÛÃ ñ ó ù . ðàáîòà áóðëàêà; áóð-
ëàêëûã åòìÿê áóðëA÷èòü.
ÁÓÐËÅÑÊ ñ ó ù . ë è ò . áóðëFñê (ïðåóâå-
ëè÷åííî êîìè÷åñêîå èçîáðàæåíèå â ëè-
òåðàòóðå è íà ñöåíå).
ÁÓÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóðìàã; 1. çà-
êðTòêà, çàêðT÷èâàíèå, ñêðT÷èâàíèå,
îêðT÷èâàíèå; 2. âèòTøêà (ïðåäìåò, èìå-
þùèé âèòóþ ôîðìó, âèòàÿ âåùèöà);
3. à í à ò . âFðòåë, âåðòëeã (áóãîð â âåðõ-
íåé ÷àñòè áåäðåííîé êîñòè); 4. âIöà
(ãèáêèå èëè òîíêèå êîëüÿ äëÿ ñêðåïëå-
íèÿ áð¸âåí â ïëîòàõ); 5. æãóò; 6. âèòü¸,
êðó÷Fíèå. Áóðìà êîìïåíñàòîðó ò å õ .
êîìïåíñàòîð êðó÷åíèÿ; 7. õîëîùFíèå,
êàñòðAöèÿ, êàñòðIðîâàíèå; II ï ð è ë .
1. âèòOé (èäóùèé ïåòëÿìè, ñïèðàëüíî),
êðó÷¸íûé. Áóðìà èïÿê êðó÷¸íûé ø¸ëê;
2. âðàùAòåëüíûé; 3. ñâåðëIëüíûé. Áóðìà
äÿçýàùû ò å õ . ñâåðëèëüíûé ñòàíîê.
ÁÓÐÌÀÀËÒÛ ï ð è ë . à í à ò . ïîäâåðòFëü-
íûé. Áóðìààëòû ñûíûã ïîäâåðòåëüíûé ïå-
ðåëîì.
370
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÓÐ
ÁÓÐÌÀÀÐÀÑÛ ï ð è ë. à í à ò. ìåæâåðòåëü-
íûé. Áóðìààðàñû äàðàã ìåæâåðòåëüíûé
ãðåáåøîê.
ÁÓÐÌÀÁÛÜ ï ð è ë. ñ çàêðT÷åííûìè óñAìè.
ÁÓÐÌÀ-ÁÓÐÌÀ ï ð è ë . 1. êóäðfâûé;
2. çàêðT÷åííûé, ñêðó÷åííûé; 3. âèòOé.
ÁÓÐÌÀÁÓÉÍÓÇ ï ð è ë . êðóòîðOãèé.
Áóðìàáóéíóç ãî÷ êðóòîðOãèé áàðàí.
ÁÓÐÌÀÚ1 ñ ó ù . ñèëüíûé ùèïOê. Áóðìàú
ãîïàðòìàã ñèëüíî óùèïíóòü.
ÁÓÐÌÀÚ2 ñ ó ù . äåðåâÿííàÿ èëè æåëåç-
íàÿ ïàëêà, êîòîðîé ñòÿãèâàþò è çàêðåï-
ëÿþò âåð¸âêó, öåïü.
ÁÓÐÌÀÚÀ ñ ó ù . áîëFçíü, ïîðàæàþùàÿ
çàäíèå íîãè ó ëîøàäåé.
ÁÓÐÌÀÚËÀÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è , í ÿ é è
ñèëüíî ùèïAòü, ùèïíTòü.
ÁÓÐÌÀà ã ë à ã . 1. çàêðT÷èâàòü, çàêðó-
òIòü. Áûüûíû áóðìàã çàêðó÷èâàòü óñû, âèíòè
áóðìàã çàêðó÷èâàòü âèíò, ãîëóíó áóðìàã
çàêðóòèòü ðóêó; 2. çàâèâAòü, çàâIòü. Ñà-
÷ûíû áóðìàã çàâèòü âîëîñû; 3. ïîâîðA-
÷èâàòü, ïîâåðíóòü. Ìàøûíû ñàüà áóðìàã
ïîâîðà÷èâàòü ìàøèíó âïðàâî; 4. òîëüêî
â 3-ì ëèöå: êðTòèò, áîëèò (î âíóòðåí-
íèõ îðãàíàõ). Ãàðíû áóðóð êðóòèò â æè-
âîòå; 5. í ÿ é è êàñòðIðîâàòü, âûõîëàùè-
âàòü, âûõîëîñòèòü (æèâîòíûõ); ◊ áîé-
íóíó áóðóá îòóðìàã ñèäåòü, èìåÿ æàëêèé
âèä; àüçûíû áóðìàã âûðàæàòü íåäîâîëü-
ñòâî; ãóëàüûíû áóðìàã ê è ì è í óøè äðàòü
ê î ì ó - ë., ñèëüíî ïîðóãàòü, ÷òîáû îòó-
÷èòü î ò ÷ å ã î - ë .
ÁÓÐÌÀ-ÑÀÇËÀÉÛÚÛ ï ð è ë . ò å õ . áóðî-
çàïðAâî÷íûé. Áóðìà-ñàçëàéûúû äÿçýàù
áóðîçàïðàâî÷íûé ñòàíîê.
ÁÓÐÌÀÒÅË I ï ð è ë . 1. êóäðfâûé. Áóð-
ìàòåë îüëàí êóäðfâûé ìàëü÷èê; 2. ï å -
ð å í . ðàçâFñèñòûé (î äåðåâå). Áóðìàòåë
ñþéöä ðàçâåñèñòàÿ èâà; 3. ï å ð å í . ìà-
íFðíûé, â\÷óðíûé. Áóðìàòåë õÿòò âû÷óð-
íûé ïî÷åðê; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . êóäðf-
âûé.
ÁÓÐÍÓÚÛÐÛÃ ä è à ë . I ï ð è ë . íåâFæåñò-
âåííûé, íåãðAìîòíûé, íåêóëüòóðíûé;
II ñ ó ù . íåâFæäà.
ÁÓÐÍÓÄÈÊ ï ð è ë . 1. êóðíOñûé; 2. ï å -
ð å í . çàíOñ÷èâûé, íàäìFííûé.
ÁÓÐÍÓÄÈÊËÈÊ ñ ó ù . çàíOñ÷èâîñòü, íàä-
ìFííîñòü.
ÁÓÐ
ÁÓÐÍÓßÉÐÈ ï ð è ë . 1. êðèâîíOñûé;
2. ï å ð å í . îáIä÷èâûé.
ÁÓÐÍÓßÉÐÈËÈÊ ñ ó ù . îáIä÷èâîñòü.
ÁÓÐÍÓÓÇÓÍ ï ð è ë . 1. äëèííîíOñûé;
2. ï å ð å í. ÷ðåçìåðíî ëþáîïûòíûé.
ÁÓÐÍÓÓÇÓÍËÓÃ ñ ó ù. 1. ñâîéñòâî äëèí-
íîñîãî; 2. ï å ð å í. ÷ðåçìåðíîå ëþáî-
ïûòñòâî.
ÁÓÐÍÓÉÀÑÒÛ ï ð è ë . ïëîñêîíOñûé, ñ
ïëîñêèì íîñîì, øèðîêîíîñûé.
ÁÓÐÍÓÉÀÑÒÛËÛÃ ñ ó ù . ñâîéñòâî ïëîñêî-
íîñîãî, øèðîêîíîñîãî.
ÁÓÐÍÓÉÅÊß I ï ð è ë . íîñAòûé; II ñ ó ù .
íîñA÷.
ÁÓÐÍÓÉÅÊßËÈÊ ñ ó ù . íîñAòîñòü.
ÁÓÐÍÓÇÛËÛÃËÛ ï ð è ë . ä è à ë . 1. ñîïëI-
âûé; 2. ï å ð å í . ìîëîäOé, íåOïûòíûé.
ÁÓÐÎÂ ñ ó ù . ò å õ . áóð (èíñòðóìåíò äëÿ
áóðåíèÿ).
ÁÓÐÑÀ ñ ó ù . áóðñA (ñîðò ø¸ëêîâîé ìà-
òåðèè êóñòàðíîé ïðîäóêöèè).
ÁÓÐÑÀËÀÃ ä è à ë . ñ ó ù . áóðAí, âüeãà,
ìåòFëü, ñèëüíûé õîëîä è ñíåã.
ÁÓÐÑÈÒ ñ ó ù . ì å ä . áóðñIò (âîñïàëåíèå
ñëèçèñòûõ ñóìîê ñóñòàâîâ).
ÁÓÐÓ ñ ó ù . ðFçè, êOëèêè ïðè ðàññòðîé-
ñòâå æåëóäêà. Ãàðûí áóðóñó êîëèêè â
æèâîòå.
ÁÓÐÓÚÓ I ñ ó ù . ò å õ . êðóòIëüùèê, êðó-
òèëüùèöà (ðàáî÷èé, çàíèìàþùèéñÿ
êðóòêîé); II ï ð è ë . 1. çàêðT÷èâàþùèé,
ñêðó÷èâàþùèé, êðóòfùèé. Áóðóúó ãöââÿ
ô è ç . çàêðó÷èâàþùàÿ ñèëà; 2. êðóòIëü-
íûé. Áóðóúó ìàøûí êðóòèëüíàÿ ìàøèíà.
ÁÓÐÓÃ1 ï ð è ë . 1. ñêðT÷åííûé, çàêðó-
÷åííûé. Áóðóã ñàï ñêðó÷åííàÿ íèòêà;
2. âèòOé, çàâIòûé, çàâèòîé; 3. øòîïî-
ðîîáðAçíûé. Áóðóã éóí æ è â î ò í . øòî-
ïîðîîáðàçíàÿ øåðñòü; 4. õîëîù¸íûé,
êàñòðIðîâàííûé. Áóðóã ãî÷ êàñòðèðî-
âàííûé áàðàí; II ñ ó ù. çàâèòOê, ëOêîí;
◊ áóðóã äöøìÿê çàïóòàòüñÿ, áåñïîðÿäî÷íî
ïåðåïëåñòèñü (î íèòêàõ, âîëîñàõ); áóðóã
âåðìÿê óêëîíÿòüñÿ îò ðàáîòû, äàííîãî
ñëîâà, óâèëèâàòü.
ÁÓÐÓÃ2 I ñ ó ù . 1. ñêâAæèíà. Íåôò áó-
ðóüó íåôòÿíàÿ ñêâàæèíà; 2. áóðîâàÿ
âûøêà (áóðîâàÿ). Äÿíèç áóðóãëàðû ìîð-
ñêèå áóðîâûå; II ï ð è ë. 1. ñêâAæèííûé.
Áóðóã ìÿðìèñè ã å î ë. ñêâàæèííûé
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÓÐ
ñíàðÿä; 2. ã å î ë. ò å õ. áóðîâOé. Áóðóã
àëÿòè áóðîâîé èíñòðóìåíò, áóðóã àâàäàí-
ëûüû áóðîâîå îáîðóäîâàíèå, áóðóã áðèãà-
äàñû áóðîâàÿ áðèãàäà.
ÁÓÐÓÃ3 ñ ó ù . ò å õ . êðàí: 1. òðóáêà ñ
çàòâîðîì, ïðèäåëàííàÿ ê ê à ê î ì ó - ë .
ðåçåðâóàðó äëÿ âûïóñêàíèÿ èç íåãî æèä-
êîñòè èëè ãàçà; 2. çàïîðíîå óñòðîéñòâî
äëÿ òðóáîïðîâOäà.
ÁÓÐÓÃ-ÁÓÐÓÃ ï ð è ë. 1. âèòOé; çàâIòûé;
2. ñïèðàëåâIäíûé.
ÁÓÐÓÃÁÓÉÍÓÇ ï ð è ë . âèíòîðOãèé. Áó-
ðóãáóéíóç êå÷è ç î î ë. âèíòîðîãèé êîç¸ë.
ÁÓÐÓÃ×Ó1 ñ ó ù . êàñòðAòîð (÷åëîâåê, çà-
íèìàþùèéñÿ îñêîïëåíèåì (êàñòðàöèåé)
æèâîòíûõ).
ÁÓÐÓÃ×Ó2 ñ ó ù. 1. áóðIëüùèê; 2. ó ñ ò à ð.
òîò, êòî áóðèë ñêâàæèíó (âðó÷íóþ).
ÁÓÐÓÃÃÀÇÀÍ ñ ó ù . áóðIëüùèê. Áóðóã-
ãàçàí êþìÿê÷èñè ïîìîùíèê áóðèëüùèêà.
ÁÓÐÓÃËÀÐÀÐÀÑÛ ï ð è ë . ìåæáóðîâOé.
ÁÓÐÓÃËÓ1 ï ð è ë . ñ áóðîâûìè âûøêàìè.
ÁÓÐÓÃËÓ2 ï ð è ë . ñ êðàíîì (ñ òðóáêîé,
ñ çàòâîðîì).
ÁÓÐÓËÜÀÍ I ñ ó ù . 1. âîäîâîðOò: 1) âèõ-
ðåâîå äâèæåíèå âîäû â ðåêå, ìîðå;
2) ï å ð å í . ñòðåìèòåëüíîå, óâëåêàþùåå
çà ñîáîé äâèæåíèå; êðóãîâîðîò. Ùÿéàò
áóðóëüàíû æèçíåííûé âîäîâîðîò; 2. âèõðü:
1) ïðåðûâèñòîå êðóãîâîå äâèæåíèå âåòðà.
Ãàð áóðóëüàíû ñíåæíûé âèõðü; 2) ï å -
ð å í . ñòðåìèòåëüíîå äâèæåíèå, òå÷åíèå
ñîáûòèé. Ôèêèðëÿð (ùèññëÿð) áóðóëüàíû âèõðè
ìûñëåé (÷óâñòâ); II ï ð è ë . ô è ç . âèõ-
ðåâOé, òóðáóëFíòíûé. Áóðóëüàí áîðó
âèõðåâàÿ òðóáà, áóðóëüàí ôÿçà âèõðåâîå
ïðîñòðàíñòâî.
ÁÓÐÓËÜÀÍËÛ ï ð è ë . 1. âèõðåâOé. ô è ç .
Áóðóëüàíëû ñÿòù âèõðåâàÿ ïîâåðõíîñòü,
áóðóëüàíëû ñàùÿ âèõðåâàÿ îáëàñòü, áóðóë-
üàíëû ùÿðÿêÿò âèõðåâîå äâèæåíèå; 2. âè-
õðåîáðAçíûé.
ÁÓÐÓËÜÀÍËÛÃ ñ ó ù . 1. âèõðåîáðàçíîñòü
(òóðáóëåíòíîñòü); 2. ìåñòî ñ âîäîâîðî-
òàìè.
ÁÓÐÓËÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóðóëìàã:
1. êðó÷Fíèå, ïåðåêðT÷èâàíèå. Êÿíäèðèí
áóðóëìàñû êðó÷åíèå âåð¸âêè, ô è ç . áó-
ðóëìà äåôîðìàñèéàñû äåôîðìàöèÿ êðó÷å-
íèÿ; 2. ñêðT÷èâàíèå, çàêðT÷èâàíèå. Áó-
371
ÁÓÐ
ðóëìà áóúàüû óãîë ñêðó÷èâàíèÿ (çàêðó÷è-
âàíèÿ); 3. çàâîðà÷èâàíèå; çàâåðòûâàíèå
(ãàåê è ò.ï.); 4. çàâèâAíèå; II ï ð è ë .
êðóòIëüíûé. Áóðóëìà ðÿãñëÿðè ò å õ . êðó-
òèëüíûå êîëåáàíèÿ.
ÁÓÐÓËÌÀÃ ã ë à ã . 1. êðóòIòüñÿ, ñêðT-
÷èâàòüñÿ, ñêðóòIòüñÿ, ñâèâàòüñÿ, çàêðó-
÷èâàòüñÿ, çàêðóòèòüñÿ; 2. çàâîðA÷èâàòü,
çàâåðíTòü ê ó ä à , ê ê î ì ó , ê ÷ å ì ó .
Òèíè áóðóëìàã çàâåðíóòü çà óãîë; 3. çà-
âîðà÷èâàòüñÿ, çàâåðòûâàòüñÿ, áûòü çàâåð-
íóòûì; 4. êëóáIòüñÿ (î äûìå è ò.ï.);
5. êàñòðèðîâàòüñÿ; áûòü êàñòðèðîâàí-
íûì, âûõîëàùèâàòüñÿ, áûòü âûõîëîùåí-
íûì (î áûêå, áàðàíå è ò.ï.); 6. çàâèâàòü-
ñÿ, áûòü çàâèòûì.
ÁÓÐÓËÌÓØ ï ð è ë . 1. êðó÷¸íûé, çàêðT-
÷åííûé, ñêðT÷åííûé, ñâIòûé, âèòOé;
2. êàñòðIðîâàííûé, õîëîù¸íûé.
ÁÓÐÓËÓ ï ð è ë . ñêðT÷åííûé, çàâèòOé.
ÁÓÐÓÌ ñ ó ù . 1. êëóá (ìàññà ÷ å ã î - ë .
ëåòó÷åãî – äûìà, ïàðà, ïûëè è ò.ï.).
Ãàðà òöñòö áóðóìëàðû êëóáû ÷¸ðíîãî
äûìà; 2. ò å õ . âèòOê (îáîðîò âèíòî-
îáðàçíîé ëèíèè íàðåçêè, ïðîâîëî÷íîé
îáìîòêè); 3. ð à ç ã . â ñ î ÷ å ò . ñ ÷èñëè-
òåëüíûì; áèð áóðóì îäèí ðàç (î êèïÿ-
÷åíèè), èêè áóðóì äâà ðàçà, äâà êðóãà.
ÁÓÐÓÌËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóðóì-
ëàíìàã.
ÁÓÐÓÌËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. êëóáIòüñÿ,
ïîäíèìàòüñÿ êëóáàìè; 2. áåæàòü, íåñ-
òèñü, âçäûìàÿñü âîëíàìè, áóðëÿ (î ðåêå,
ïîòîêå è ò.ï.).
ÁÓÐÓÍ I ñ ó ù. 1. íîñ: 1) ÷àñòü ëèöà ÷åëî-
âåêà (ìîðäû ó æèâîòíûõ), îðãàí îáîíÿ-
íèÿ. Áóðóí àðõàñû ñïèíêà íîñà, áóðóí óúó
êîí÷èê íîñà; 2) ïåðåäíÿÿ ÷àñòü ñóäíà,
ëîäêè. Ãàéûüûí áóðíó íîñ ëîäêè, ýÿìèíèí
áóðíó íîñ êîðàáëÿ; 2. íîñOê (ïåðåäíèé
êîíåö îáóâè èëè ÷óëêà). Àéàããàáûíûí
áóðíó íîñîê îáóâè, úîðàáûí áóðíó íî-
ñîê ÷óëêà; 3. ã å î ã ð . ìûñ (÷àñòü ñóøè,
âûäàþùàÿñÿ â ìîðå, îçåðî); II ï ð è ë .
íîñîâOé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê íîñó. Áóðó-
íóí àøàüû êå÷ÿúÿéè íèæíèé íîñîâîé ïðî-
õîä, áóðóí àðàêÿñìÿñè íîñîâAÿ ïåðåãî-
ðOäêà, áóðóí ãàíàìàñû (ãàíàõìàñû) íî-
ñîâîå êðîâîòå÷åíèå, áóðóí ñöìöéö íî-
372
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÓÐ
ñîâàÿ êîñòü; ◊ áóðíóíóí àëòûíäà îëìàã
íàõîäèòüñÿ ïîä ñàìûì íîñîì (ðÿäîì,
îêîëî); áóðíóíäà äàíûøìàã ãîâîðèòü â
íîñ; áóðíóíà äÿéäè (èé ùàããûíäà), óäàðèë
â íîñ (î çàïàõå); áóðíóíäàí äöøöá ê è ì
ê è ì è í î÷åíü ïîõîæ í à ê î ã î , âåñü â
ê î ã î , âûëèòûé ê ò î (îòåö); áóðíóíó
åøìÿê êîâûðÿòü â íîñó; áóðíóíó ÿéìÿê
1. ïðåíåáðåãàòü ÷ å ì - ë.; 2. âûðàæàòü
íåäîâîëüñòâî; áóðóí éåëè âåðìÿê çàäèðàòü,
çàäðàòü, ïîäíèìàòü, ïîäíÿòü, äðàòü íîñ,
âåñòè ñåáÿ çàíîñ÷èâî; áóðíóíó éóõàðû
òóòìàã çàäèðàòü íîñ, çàçíàâàòüñÿ; áóð-
íóíäàí ýÿëìÿê âûõîäèòü, âûéòè áîêîì,
àíàäàí ÿìäèéèì ñöä áóðíóìäàí ýÿëäè èç-
ìó÷èëñÿ âêîíåö; áóðíóíó îâìàã ê è ì è í
1. îáëîìàòü ðîãà ê î ì ó ; 2. íàêàçàòü
ê î ã î ; áóðíóíó ñàëëàìàã âïàäàòü, âïàñòü
â óíûíèå; âåøàòü, ïîâåñèòü íîñ (íà
êâèíòó); áóðíóíó ñîõìàã ù à ð à , í ÿ é ÿ
ñîâàòü, ñóíóòü, òûêàòü (ñâîé) íîñ ê ó ä à,
âî ÷ ò î, ñîâàòüñÿ, âìåøèâàòüñÿ íå â ñâî¸
äåëî; áóðíó îâóëìàã ïîëó÷èòü ïî çàñëó-
ãàì; áóðíóíäàí óçàüû ýþðìÿìÿê íå âè-
äåòü äàëüøå ñîáñòâåííîãî íîñà; áóðíó
éåðëÿ ñöðöíìÿê áûòü â îáèäå, õîäèòü
îáèæåííûì; áóðíóíóí óúóíäà ïîä íî-
ñîì, î÷åíü áëèçêî, ðÿäîì; áóðíóíóí óúó
ýþéíÿìÿê ñèëüíî ñîñêó÷èòüñÿ, èñòîñêî-
âàòüñÿ, ñèëüíî òîñêîâàòü ï î ê î ì , ï î
÷ ¸ ì ; áóðíóíó ÷ÿêìÿê øìûãàòü íîñîì.
ÁÓÐÓÍÀÄÞÉÌß ñ ó ù . êàðòî÷íàÿ èãðà
íàïîäîáèå èãðû â äóðàêà.
ÁÓÐÓÍÀËÒÛ í à ð å ÷ . î÷åíü òèõî, ïðî
ñåáÿ, ïîä íîñ, íåâífòíî. Áóðóíàëòû äàíûø-
ìàã ãîâîðèòü ïîä íîñ.
ÁÓÐÓÍÀÐÀÑÛ ï ð è ë. à í à ò. ìåæíîñîâOé.
Áóðóíàðàñû ñöìöêëÿð ìåæíîñîâûå êîñòè.
ÁÓÐÓÍ-ÁÎÜÀÇ ï ð è ë . à í à ò . íîñîãëO-
òî÷íûé.
ÁÓÐÓÍ-ÁÓÐÓÍÀ í à ð å ÷ . íîñîì ê íîñó,
ëèöîì ê ëèöó, áëèçêî.
ÁÓÐÓÍÚÓÃ ñ ó ù . íOñèê.
ÁÓÐÓÍ×È×ßÊ ñ ó ù . á î ò . àðæAíåö (ðîä
çëàêîâ, áîëåå èçâåñòíûé ïîä íàçâàíèåì
òèìîôååâêà).
ÁÓÐÓÍ-ÄÀÌÀà ï ð è ë. à í à ò. íîñî-í¸á-
íûé. Áóðóí-äàìàã ñèíèðè íîñî-í¸áíûé
íåðâ.
ÁÓÐ
ÁÓÐÓÍ-ÄÎÄÀÃ ï ð è ë . íîñî-ãTáíOé. Áó-
ðóí-äîäàã øûðûìû íîñî-ãTáíàÿ áîðîçäà.
ÁÓÐÓÍÝßËÌß ñ ó ù . ñàï (áîëåçíü ëî-
øàäåé è äðóãèõ êîïûòíûõ æèâîòíûõ).
ÁÓÐÓÍ-ÃÓËÀÃ-ÁÎÜÀÇ ï ð è ë. â ñ î ÷ å ò. ñ
ùÿêèìè, õÿñòÿëèêëÿðè. Áóðóí-ãóëàã-áîüàç
ùÿêèìè âðà÷ ïî áîëåçíÿì óõî-ãîðëî-íîñà.
ÁÓÐÓÍËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóðóíëà-
ìàã.
ÁÓÐÓÍËÀÌÀÃ ã ë à ã . êèìè, íÿéè
1. ðàçðûâAòü, ðàçáðAñûâàòü ìOðäîé
(î æèâîòíûõ); 2. ï å ð å í . ïðèòåñíÿòü,
âûòåñíÿòü, âûæèâàòü ê î ã î , ïðèäèðàòü-
ñÿ ê ê î ì ó ñ öåëüþ âûæèòü.
ÁÓÐÓÍËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóðóí-
ëàíìàã 1. ïðèòåñíFíèå, âûòåñíåíèå ñî
ñòîðîíû ê î ã î - ë.; 2. ë è í ã â . íàçàëè-
çàöèÿ: 1) ïðèîáðåòåíèå çâóêîì íîñîâîé
îêðàñêè; 2) ïåðåõîä ðîòîâîãî ãëàñíîãî
â íîñîâîé.
ÁÓÐÓÍËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïðèòåñífòüñÿ;
âûòåñíÿòüñÿ; 2. ë è í ã â . íàçàëèçIðî-
âàòüñÿ.
ÁÓÐÓÍËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóðóí-
ëàøìàã.
ÁÓÐÓÍËÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. ð à ç ã . âîçìó-
æAòü, îãðóáFòü; 2. äðAòüñÿ, ðóãAòüñÿ,
ññOðèòüñÿ ñ ê å ì - ë.; 3. ñîéòèñü íîñîì
ê íîñó, íîñ â íîñ ñ ê å ì - ë .
ÁÓÐÓÍËÓ ï ð è ë . èìåþùèé ... íîñ, ñ ...
íîñîì.
ÁÓÐÓÍÎÒÓ ñ ó ù . íeõàòåëüíûé òàáAê,
÷èõAòåëüíàÿ òðàâà; áóðóíîòó ãàáû òàáà-
êåðêà, áóðóíîòó ÷ÿêÿí òàáà÷íèê.
ÁÓÐÓÍÎÂÌÀÑÛ ñ ó ù . âñòðfñêà.
ÁÓÐÓÍÑÓÇ ï ð è ë . 1. áåçíOñûé, áåç íî-
ñèêà; 2. íå èìåþùèé íþõà (÷óòüÿ).
ÁÓÐÓÍÒÀà ñ ó ù . íîñîâOé çàæIì (âåð¸â-
êà, íàäåâàåìàÿ íà ìîðäó âåðáëþäà, ëî-
øàäè, îñëà).
ÁÓÐÓÍÒÀÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áó-
ðóíòàãëàìàã.
ÁÓÐÓÍÒÀÃËÀÌÀÃ ã ë à ã . ïåðåòÿíóòü
ìîðäó æèâîòíîãî âåð¸âêîé.
ÁÓÐÓÍÒÀÃËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áó-
ðóíòàãëàíìàã.
ÁÓÐÓÍÒÀÃËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . îáóçäûâàòü-
ñÿ, áûòü îáTçäàííûì âåð¸âêîé.
ÁÓÐÓÍÒÀÃËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áó-
ðóíòàãëàòìàã.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÓÒ
ÁÓÐÓÍÒÀÃËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ïîíóä.
ê è ì ÿ í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î ïåðåòÿ-
íóòü âåð¸âêîé ìîðäó ê î ã î (ëîøàäè,
âåðáëþäà è ò.ï.).
ÁÓÐÓÍÒÀÃËÛà ñ ó ù . âåð¸âêà èëè ðå-
ìåíü äëÿ íàäåâàíèÿ íà ìîðäó (ëîøàäè,
âåðáëþäà è ò.ï.).
ÁÓÐÓÍÖÑÒÖ ñ ó ù . 1. ïåðåíOñèöà; 2. óçîð
íà óçäå (ó ëîøàäåé).
ÁÓÐÓÇ ñ ó ù . ä è à ë . çëOáà, âðàæäA.
ÁÓÐÓÇËÀÌÀ ñ ó ù . ä è à ë . î ò ã ë à ã .
áóðóçëàìàã.
ÁÓÐÓÇËÀÌÀÃ ã ë à ã. ä è à ë. ïðèòåñífòü,
íåíàâIäåòü ê î ã î .
ÁÓÐÉÀÒ I ñ ó ù . áóðfò, áóðfòêà. Áóðéàò-
ëàð áóðÿòû (íàðîä ìîíãîëüñêîé ÿçûêî-
âîé ãðóïïû); II ï ð è ë . áóðÿòñêèé.
Áóðéàò äèëè áóðÿòñêèé ÿçûê.
ÁÓÑß ñ ó ù . ï î ý ò . ïîöåëTé. Äîñòëóã áó-
ñÿñè äðóæåñêèé ïîöåëóé, áóñÿ àëìàã ïî-
ëó÷èòü ïîöåëóé, ïîöåëîâàòü.
ÁÓÑÑÎË ñ ó ù . áóññOë: 1. ãåîäåçè÷åñêèé
èíñòðóìåíò äëÿ èçìåðåíèÿ óãëîâ èëè
îðèåíòèðîâêè íà ìåñòíîñòè; 2. àðòèë-
ëåðèéñêèé ïðèáîð.
ÁÓÑÒÀÍ1 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . öâåòíIê.
ÁÓÑÒÀÍ2 ñ ó ù . ì ó ç . ÁóñòAí (ñòàðèííûé
ðèòìè÷åñêèé ìóãàì íàðÿäó ñ äâåíàä-
öàòüþ îñíîâíûìè ìóãàìàìè).
ÁÓØËÀÒ ñ ó ù. áóøëAò (ìàòðîññêàÿ ñóêîí-
íàÿ êóðòêà).
ÁÓØÌÅÍ ñ ó ù . áóøìFí, áóøìFíêà. Áóø-
ìåíëÿð áóøìåíû (ïëåìÿ, æèâóùåå â
Þæíîé Àôðèêå).
ÁÓØÎÒÓ ñ ó ù. á î ò. âåðáëeäêà (ðîä ðàñ-
òåíèé ñåì. ìàðåâûõ).
ÁÓÒÀ1 ñ ó ù . 1. áóòOí (ðàñïóñêàþùàÿñÿ
öâåòî÷íàÿ ïî÷êà); 2. ìåëêèé ìèíäàëå-
âèäíûé óçîð íà ìàòåðèè.
ÁÓÒÀ2 ñ ó ù . òIãåëü (ñîñóä èç îãíåóïîð-
íîãî ìàòåðèàëà äëÿ ïëàâêè çîëîòà è
ñåðåáðà).
ÁÓÒÀÄÈÉÅÍ I ñ ó ù . õ è ì . áóòàäèFí (íå-
íàñûùåííûé óãëåâîäîðîä, ãàç, îáðàçóþ-
ùèéñÿ ïðè ñóõîé ïåðåãîíêå êàìåííîãî
óãëÿ è ñëóæàùèé èñõîäíûì ìàòåðèàëîì
äëÿ ïîëó÷åíèÿ èñêóññòâåííîãî êàó÷óêà);
II ï ð è ë . áóòàäèåíîâûé. Áóòàäèéåí êàó-
÷óêó áóòàäèåíîâûé êàó÷óê.
373
ÁÓÒ
ÁÓÒÀÔÎÐ ñ ó ù . áóòàôOð: 1. ìàñòåð, èç-
ãîòîâëÿþùèé áóòàôîðñêèé ðåêâèçèò;
2. òåàòðàëüíûé õóäîæíèê, çàíèìàþ-
ùèéñÿ îôîðìëåíèåì ñïåêòàêëÿ, êðîìå
äåêîðàöèé.
ÁÓÒÀÔÎÐÈÉÀ I ñ ó ù. áóòàôOðèÿ: 1. ïðåä-
ìåòû ñöåíè÷åñêîé îáñòàíîâêè, ñïåöè-
àëüíî ïîääåëàííûå ïîä íàñòîÿùèå;
2. íåíàñòîÿùèå ïðåäìåòû, ñëóæàùèå
òîëüêî äëÿ ðåêëàìû; II ï ð è ë. áóòàôOð-
ñêèé. Áóòàôîðèéà øåéëÿðè áóòàôîðñêèå
âåùè.
ÁÓÒÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóòàëàí-
ìàã, ñîçðåâàíèå ïî÷êè öâåòêà.
ÁÓÒÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . áûòü â áóòîíàõ.
ÁÓÒÀËÛ ï ð è ë . óçOð÷àòûé, ñ ìèíäàëåâèä-
íûìè óçîðàìè. Áóòàëû ïàð÷à óçîð÷àòàÿ
òêàíü, áóòàëû äÿñìàë ïîëîòåíöå ñ ìèí-
äàëåâèäíûìè óçîðàìè.
ÁÓÒÀÍ I ñ ó ù. õ è ì. áóòAí (íàñûøåííûé
ãàçîîáðàçíûé óãëåâîäîðîä); II ï ð è ë .
áóòAíîâûé.
ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ ñ ó ù . áóòåðáðOä (ëîìòèê
õëåáà ñ ìàñëîì, ñ ñûðîì, êîëáàñîé è
ò.ï.).
ÁÓÒÈËÅÍ I ñ ó ù . õ è ì . áóòèëåí; áóòè-
ëåíëÿð áóòèëFíû (íåíàñûùåííûå àöèê-
ëè÷åñêèå óãëåâîäîðîäû); II ï ð è ë . áó-
òèëFíîâûé.
ÁÓÒÈÐÎÌÅÒÐ ñ ó ù . õ è ì . áóòèðOìåòð
(ïðèáîð äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñîäåðæàíèÿ
æèðà â ìîëîêå).
ÁÓÒÓËÊÀ I ñ ó ù . áóò\ëêà: 1. ñòåêëÿí-
íûé ñîñóä äëÿ æèäêîñòè; 2. êîëè÷åñòâî
æèäêîñòè, ñîäåðæàùåéñÿ â áóòûëêå. Áèð
áóòóëêà ÷àõûð áóòûëêà âèíà; II ï ð è ë .
áóò\ëî÷íûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê áóòûëêå
èëè ñîäåðæàùèéñÿ â áóòûëêå. Áóòóëêà
ãûðûüû áóòûëî÷íûé îñêîëîê, áóòóëêà ïè-
âÿñè áóòûëî÷íîå ïèâî; 2. íàïîìèíàþ-
ùèé áóòûëêó ïî öâåòó èëè ôîðìå.
Áóòóëêà ðÿíýè áóòûëî÷íûé öâåò; 3. ïðî-
èçâîäÿùèé áóòûëêó. Áóòóëêà çàâîäó áó-
òûëî÷íûé çàâîä; ◊ áóòóëêàíû áîøàëòìàã
ðàçäàâèòü (îïîðîæíèòü) áóòûëêó (áóòû-
ëî÷êó).
ÁÓÉ1 ì å æ ä . ð à ç ã . ñ ì . áûé.
ÁÓÉ2 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . çAïàõ, àðîìAò.
ÁÓÉ3 ñ ó ù . áóé (áîëüøîé ïîïëàâîê, ñëó-
æàùèé âåõîé â ñóäîõîäñòâå: äëÿ îáî-
374
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÓÉ
çíà÷åíèÿ çîíû êóïàíèÿ, îïàñíûõ ìåñò
è ò.ï.).
ÁÓÉÍÓÇ I ñ ó ù . 1. ðîã: 1) âûðîñò èç
êîñòíîãî âåùåñòâà íà ÷åðåïå ó íåêîòî-
ðûõ æèâîòíûõ. Ìàðàë áóéíóçëàðû îëåíüè
ðîãà; 2) ð à ç ã . - ø ó ò ë . îïóõîëü, øèøêà
íà ëáó îò óøèáà; 3) îòðîñòîê íà ãîëîâå
ó íåêîòîðûõ íàñåêîìûõ è äð. æèâîò-
íûõ; 4) îñòðî òîð÷àùàÿ ÷àñòü èëè èçî-
ãíóòûé êîíåö ÷ å ã î - ë.; 5) îñòðûå êî-
íå÷íûå ÷àñòè ïîëóìåñÿöà. Àéûí áóéíóçó
ðîã ëóíû; 6) â çíà÷åíèè åäèíèöû ñ÷¸òà
ðîãàòîãî ñêîòà; 2. ä è à ë . ä\øëî ïî-
âîçêè; II ï ð è ë . 1. ðîãîâOé. Áóéíóç
þðòöéö ðîãîâîé ïîêðîâ, áóéíóç ãèøàñû
(òÿáÿãÿñè) ðîãîâàÿ îáîëî÷êà, áóéíóç ìàä-
äÿñè ðîãîâîå âåùåñòâî; 2. ðîãîâI÷íûé.
Áóéíóç ãèøà ìèêðîñêîïó ðîãîâè÷íûé ìèê-
ðîñêîï; ◊ áóéíóçó è÷èíäÿ ñêðûòíûé, íå
ïðîÿâëÿþùèé ñåáÿ; âóðàüàí èíÿéÿ Àëëàù
áóéíóç âåðìèð áîäëèâîé êîðîâå áîã
ðîãà íå äà¸ò; áóéíóçóíó ãûðìàã ê è ì è í
îáëîìàòü ðîãà ê î ì ó , óñìèðèòü, óêðî-
òèòü ê î ã î .
ÁÓÉÍÓÇÀÁßÍÇßÐ ï ð è ë . ðîãîâIäíûé,
ðîæêîâIäíûé. Áóéíóçàáÿíçÿð ãàáàðúûã
ì å ä . ðîæêîâèäíûé áóãîðîê.
ÁÓÉÍÓÇÀÁßÍÇßÐËÈÊ ñ ó ù . ñâîéñòâî
ðîæêîâèäíîãî.
ÁÓÉÍÓÇÚÓà ñ ó ù . ðîæOê, ðîæO÷åê.
ÁÓÉÍÓÇÚÓÃÌÅÉÂß ñ ó ù . á î ò . ñòðó-
÷O÷åê.
ÁÓÉÍÓÇÝÖËÖ ñ ó ù . á î ò . ðîãTëüíèê,
âîäÿíîé îðåõ (òðàâÿíèñòîå âîäíîå îäíî-
ëåòíåå ðàñòåíèå).
ÁÓÉÍÓÇÃÓÉÐÓÃËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . ðî-
ãîõâOñòû (ñåìåéñòâî ïåðåïîí÷àòîêðû-
ëûõ íàñåêîìûõ).
ÁÓÉÍÓÇËÀËß ñ ó ù . á î ò . ãëÿóöèóì.
ÁÓÉÍÓÇËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóéíóç-
ëàìàã.
ÁÓÉÍÓÇËÀÌÀÃ ã ë à ã. í ÿ é è 1. êîëîòü ðî-
ãàìè, áîäAòü, áîäíTòü, çàáîäàòü; 2. ñõâà-
òIòü çà ðîãà. Ãî÷ó áóéíóçëàìàã ñõâà-
òèòü çà ðîãà áàðàíà; 3. ï å ð å í . ð à ç ã .
ê è ì è ïðèòåñíÿòü, çàäåâàòü ê î ã î , íà-
ïàäàòü í à ê î ã î (ñ öåëüþ âûòåñíèòü).
ÁÓÉÍÓÇËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóé-
íóçëàíìàã 1. îðîãîâFíèå; 2. áîäAíèå;
3. ï å ð å í . ïðèòåñíåíèå.
ÁÓÉ
ÁÓÉÍÓÇËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. 1. ðîãîâFòü, îðî-
ãîâåòü; 2. ï å ð å í . ïðèòåñíÿòüñÿ.
ÁÓÉÍÓÇËÀØÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã . áóéíóç-
ëàøìàã 1. áîäàíèå äðóã äðóãà; 2. ï å ð å í .
ññîðà, âçàèìíûå íàïàäêè.
ÁÓÉÍÓÇËÀØÌÀÃ ã ë à ã. 1. áîäAòüñÿ; 2. ðî-
ãîâFòü, îðîãîâåòü; 3. ï å ð å í . áîðîòüñÿ
äðóã ñ äðóãîì, íå óñòóïàòü äðóã äðóãó.
ÁÓÉÍÓÇËÓ I ï ð è ë . ðîãAòûé. ç î î ë .
Áóéíóçëó ýöðçÿ ðîãàòàÿ ãàäþêà, áóéíóçëó
òîðàüàé ðîãàòûé æàâîðîíîê, áóéíóçëó
ùöúåéðÿëÿð á î ò. ðîãàòûå êëåòêè; II ñ ó ù.
ðîãà÷: 1. ñàìåö îëåíÿ; 2. á î ò . ýáåëFê,
óñòåëI-ïîëå (ðîä ðàñòåíèé ñåì. ìàðå-
íîâûõ).
ÁÓÉÍÓÇÌÅÉÂß ñ ó ù. á î ò. ðîãîïëîäíèê.
ÁÓÉÍÓÇÌÅÉÂßÂÀÐÈ ï ð è ë . áîò.
ñòðó÷êîâIäíûé.
ÁÓÉÍÓÇÑÓÇ ï ð è ë . áåçðOãèé, êîìOëûé.
Áóéíóçñóç èíÿê áåçðîãàÿ êîðîâà.
ÁÓÉÍÓÇÑÓÇËÓÃ ñ ó ù . êîìOëîñòü, îòñóò-
ñòâèå ðîãOâ.
ÁÓÉÍÓÇØßÊÈËËÈ ï ð è ë . ðîãîâIäíûé.
ÁÓÉÍÓÇÂÀÐÈ ï ð è ë . ðîãîâIäíûé.
ÁÓÉÍÓÇÉÀÐÏÀÃ I ñ ó ù. á î ò. ðîãîëIñò-
íèê (ðîä ðàñòåíèé, íå èìåþùèõ êîð-
íåé, ïîãðóæåííûõ â âîäó); II ï ð è ë .
ðîãîëèñòíèêîâûé.
ÁÓÉÍÓÇÉÀÐÏÀÃËÛËÀÐ ñ ó ù. á î ò. ðîãî-
ëIñòíèêîâûå (ñåì. äâóäîëüíûõ ðàñòå-
íèé).
ÁÓÉÐÓÃ ñ ó ù . ð à ç ã . 1. ïðèêAç, ïðèêà-
çàíèå, ðàñïîðÿæFíèå, âåëFíèå, ïîâåëå-
íèå; áóéðóã âåðìÿê ðàñïîðÿæàòüñÿ,
ðàñïîðÿäèòüñÿ (îòäàòü ðàñïîðÿæåíèå
î ÷ å ì - ë.); 2. ïîðó÷Fíèå, íàêàç. Áóé-
ðóüà úàí-áàøëà ÿìÿë åòìÿê ñ ãîòîâíîñòüþ
âûïîëíÿòü ïîðó÷åíèÿ; ◊ áóéðóüóìäà äó-
ðàðñàí òû ó ìåíÿ ïîïëÿøåøü (áóäåøü
âûïîëíÿòü âñå ìîè ïîðó÷åíèÿ); áóéðó-
üóíäà äóðìàã ê è ì è í áûòü, íàõîäèòüñÿ
â ðàñïîðÿæåíèè ê î ã î .
ÁÓÉÐÓÃÚÓà ñ ó ù . íåáîëüøîå ïîðó÷å-
íèå, óêàçàíèå.
ÁÓÉÐÓÃ×Ó ñ ó ù . 1. ïîâåëIòåëü, ïîâå-
ëIòåëüíèöà, ðàñïîðÿäIòåëü; 2. ïðèñëTæ-
íèê (òîò, êòî ïðèñëóæèâàåò ê î ì ó - ë.);
ÿë áóéðóã÷óñó îëìàã áûòü íà ïîáåãóøêàõ
(âûïîëíÿòü íåñëîæíûå ïîðó÷åíèÿ).
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÓÉ
ÁÓÉÐÓÃ×ÓËÓà ñ ó ù . 1. ïîâåëåâAíèå,
äåéñòâèÿ ïîâåëèòåëÿ, ðàñïîðÿäèòåëü-
ñòâî; 2. ïðèñëóæíè÷åñòâî.
ÁÓÉÐÓÃËÓ ñ ó ù . 1. ïîñ\ëüíûé; 2. òîò,
êòî èìååò ïîðó÷åíèå.
ÁÓÉÓÕÌÀ ñ ó ù . 1. îêî÷åíåíèå îò õî-
ëîäà; 2. ðàñòFðÿííîñòü, ñîñòîÿíèå ðàñ-
òåðÿííîñòè, îøåëîìë¸ííîñòü.
ÁÓÉÓÕÌÀÃ ã ë à ã . 1. çfáíóòü, îçfáíóòü,
ñú¸æèâàòüñÿ, ñú¸æèòüñÿ îò õîëîäà, êî-
÷åíFòü, îêî÷åíåòü; 2. îøåëîìëfòüñÿ,
áûòü îøåëîìë¸ííûì, òåðfòüñÿ, ðàñòåð-
ÿòüñÿ.
ÁÓÉÓÐ-ÁÓÉÓÐ ì å æ ä . ïîæAëóéñòà; ïî-
æàëóéòå: 1. ïðèçíàê ÷ðåçìåðíî óâàæè-
òåëüíîãî îòíîøåíèÿ ïðè ïðèãëàøåíèè;
2. ïðèçíàê ÷ðåçìåðíîé óñëóæëèâîñòè,
óãîäëèâîñòè; áóéóð-áóéóð åòìÿê ïðîÿâ-
ëÿòü óñëóæëèâîñòü äðóã ïåðåä äðóãîì,
óñòóïàòü äðóã äðóãó.
ÁÓÉÓÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóéóðìàã:
1. âåëFíèå, ïîâåëåíèå; 2. ñîèçâîëFíèå;
3. ïðèõîä âàæíîé ïåðñOíû.
ÁÓÉÓÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïðèêAçûâàòü, ïðè-
êàçAòü, ïîâåëåâAòü; 2. ëþáåçíî ïðîñèòü,
ïîïðîñèòü îêàçàòü ÷åñòü, èçâîëèòü äå-
ëàòü ÷ ò î - ë . Áèçÿ áóéóðóí ïîæàëóéòå ê
íàì, íÿ âàõò áóéóðàúàãñûíûç? êîãäà âû èç-
âîëèòå ïðèéòè? áóéóðóí ýþòöðöí èçâîëü-
òå âçÿòü; 3. ãîâîðIòü, ñêàçAòü (âåæëèâàÿ
ôîðìà). Ñèç íÿ áóéóðäóíóç? ÷òî âû ñêà-
çàëè? ñèç áóéóðäóíóç êè, ... âû ñêàçàëè,
÷òî...; 4. ê è ì è ïîñûëàòü, ïîñëàòü ñ ïî-
ðó÷åíèåì ê î ã î . Óøàüû áóéóðìàã ïîñû-
ëàòü ñ ïîðó÷åíèåì ðåá¸íêà; áóéóðóí!1
(áóéóðóíóç!) ïîæàëóéñòà, ïîæàëóéòå, ìè-
ëîñòè ïðîñèì! áóéóðóí! ñëóøàþ, ãîòîâ
ê âàøèì óñëóãàì.
ÁÓÉÓÐÒÄÓÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóéóðò-
äóðìàã.
ÁÓÉÓÐÒÄÓÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . âåëFòü
çàêAçûâàòü, çàêàçAòü.
ÁÓÉÓÐÒÌÀ ï ð è ë . ð à ç ã . çàêàçíOé. Áó-
éóðòìà êîñòéóì çàêàçíîé êîñòþì.
ÁÓÉÓÐÒÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . çàêàçàòü (ïðî-
ñèòü ïðèíÿòü çàêàç, äàòü çàêàç).
ÁÓÉÓÐÓÚÓ I ñ ó ù . ïîâåëIòåëü (òîò, êòî
ïðèêàçûâàåò, óêàçûâàåò, çàñòàâëÿåò âû-
ïîëíÿòü åãî âîëþ); II ï ð è ë . ïîâåëè-
375
ÁÓÉ
òåëüíûé. Áóéóðóúó òÿðçäÿ â ïîâåëèòåëü-
íîì òîíå (ïîâåëèòåëüíûì òîíîì).
ÁÓÉÓÐÓËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóéóðóë-
ìàã.
ÁÓÉÓÐÓËÌÀÃ ã ë à ã. 1. ïîñûëAòüñÿ, áûòü
ïOñëàííûì; 2. ïîðó÷Aòüñÿ, áûòü ïîðT-
÷åííûì.
ÁÓÇ I ñ ó ù . ë¸ä: 1. çàì¸ðçøàÿ âîäà. Áÿð-
êèìÿìèø áóç íåîêðåïøèé ë¸ä, ùàìàð áóç
ãëàäêèé ë¸ä, áóç ïàð÷àñû ëüäèíà, áóç êöò-
ëÿñè òîðîñ; 2. ï å ð å í . ð à ç ã . õîëOä-
íûé, áåñ÷Tâñòâåííûé ÷åëîâåê; II ï ð è ë.
1. ëåäÿíOé. Áóç éîëó ëåäÿíàÿ äîðîãà, áóç
éûüûíû ëåäÿíîé çàòîð, áóç þðòöéö ëåäÿ-
íîé ïîêðîâ; 2. õîëOäíûé (êàê ë¸ä). ßëè
áóçäóð ðóêè ó íåãî õîëîäíûå, êàê ë¸ä;
◊ áóç êèìè êàê ë¸ä; áóç áàëòàñû êðåïûø,
çäîðîâÿê (îá î÷åíü çäîðîâîì ÷åëîâåêå);
öðÿéèíè áóç êèìè ñàõëà áóäü ñîâåðøåííî
ñïîêîåí(-íà), íå âîëíóéñÿ; áóçà äþíìÿê
1. ëåäåíåòü, îëåäåíåòü, çàìåðçàòü, çà-
ì¸ðçíóòü, êî÷åíåòü, îêî÷åíåòü; 2. ñîâ-
ñåì îñòûòü (î ïèùå).
ÁÓÇÀÕÛÍÛ I ñ ó ù . ëåäîõOä; II ï ð è ë .
ëåäîõOäíûé. Áóçàõûíû äþâðö ëåäîõîäíûé
ïåðèîä.
ÁÓÇÄÀÜÛ ñ ó ù . 1. ëåäíIê, ãëFò÷åð (ìàññà
äâèæóùåãîñÿ ëüäà); 2. àéñáåðã (ïëàâó-
÷àÿ ëåäÿíàÿ ãîðà).
ÁÓÇß ñ ó ù . áóçA (ë¸ãêèé õìåëüíîé íà-
ïèòîê èç ïðîñà, ãðå÷èõè èëè ÿ÷ìåíÿ).
ÁÓÇßÊ ñ ó ù . äðOææè.
ÁÓÇßÌßËßÝßËÌß ñ ó ù . ã å î ã ð . ëåäî-
îáðàçîâAíèå.
ÁÓÇÕÀÍÀ ñ ó ù. 1. ëåäîõðàíIëèùå; 2. õî-
ëîäIëüíèê; 3. ìîðîçèëêà (â õîëîäèëü-
íèêå).
ÁÓÇÊßÑßÍ ñ ó ù . 1. ëåäîðFç (óñòðîéñòâî,
ïðåäîõðàíÿþùåå ìîñòû îò óäàðîâ ëüäà);
2. ëåäîðTá (ðîä êèðêè, òîïîðà, ïðè-
ìåíÿåìûé àëüïèíèñòàìè).
ÁÓÇÃÛÐÀÍ I ñ ó ù . ëåäîêOë. Àòîì áóçãû-
ðàíû àòîìíûé ëåäîêîë; II ï ð è ë . ëåäî-
êOëüíûé. Áóçãûðàí äîíàíìà ëåäîêîëü-
íûé ôëîò.
ÁÓÇËÀÃ I ñ ó ù . ëåäíIê (áîëüøîå ñêîï-
ëåíèå ëüäà); II ï ð è ë . ã å î ë . ã å î ã ð .
ëåäíèêOâûé. Áóçëàã áèòêèëÿðè ëåäíèêîâûå
ðàñòåíèÿ, áóçëàã äèëè ëåäíèêîâûé ÿçûê,
376
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÓÇ
áóçëàã äþâðö ëåäíèêîâûé ïåðèîä, áóç-
ëàã åðîçèéàñû ëåäíèêîâàÿ ýðîçèÿ, áóçëàã
éàðûãëàðû ëåäíèêîâûå òðåùèíû, áóçëàã
þðòöéö ëåäíèêîâûé ïîêðîâ, áóçëàã øûðûìû
ëåäíèêîâàÿ áîðîçäà, áóçëàã øóìëàíìàñû
ëåäíèêîâîå âûïàõèâàíèå.
ÁÓÇËÀÃÀËÒÛ ï ð è ë. ïîäëåäíèêOâûé. Áóç-
ëàãàëòû ñóëàð ã å î ë. ïîäëåäíèêîâûå âîäû.
ÁÓÇËÀÃÀÐÀÑÛ ï ð è ë . ìåæëåäíèêOâûé.
Áóçëàãàðàñû åïîõà ã å î ë . ìåæëåäíèêî-
âàÿ ýïîõà.
ÁÓÇËÀÃÀÐÄÛ ï ð è ë . ïîñòëåäíèêOâûé,
ïîñëåëåäíèêOâûé.
ÁÓÇËÀÃØÖÍÀÑ ñ ó ù . ã å î ã ð . ãëÿöèîëîã
(ó÷åíûé, ñïåöèàëèñò ïî ãëÿöèîëîãèè).
ÁÓÇËÀÃØÖÍÀÑËÛÃ ñ ó ù . ã å î ã ð . ãëÿöè-
îëîãèÿ (ðàçäåë ôèçè÷åñêîé ãåîãðàôèè,
çàíèìàþùèéñÿ èññëåäîâàíèåì ïðèðîäû
ëåäíèêîâ è èõ âëèÿíèÿ íà ðàçâèòèå
çåìíîé ïîâåðõíîñòè).
ÁÓÇËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóçëàìàã,
ëåäåíFíèå, îëåäåíFíèå.
ÁÓÇËÀÌÀÃ ã ë à ã. 1. ëåäåíFòü, îëåäåíFòü;
2. ï å ð å í. çàìåðçAòü, çàì¸ðçíóòü, êî÷å-
íFòü, îêî÷åíFòü, ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü õî-
ëîäíûì, êàê ë¸ä.
ÁÓÇËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóçëàí-
äûðìàã.
ÁÓÇËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è ëåäåíIòü,
îëåäåíIòü, ïîêðûòü ëüäîì ÷ ò î .
ÁÓÇËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóçëàíìàã,
îáëåäåíFíèå.
ÁÓÇËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . îáëåäåíåâAòü, îáëå-
äåíFòü, ïîêðûâàòüñÿ, ïîêðûòüñÿ ëüäîì.
ÁÓÇËÀÍÌÛØ ï ð è ë . 1. îëåäåíFëûé, îëå-
äåíFâøèé; 2. îáëOæåííûé ëüäîì.
ÁÓÇËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áóçëàøìàã,
îáëåäåíFíèå, ã å î ë . ãëÿöèàöèÿ.
ÁÓÇËÀØÌÀÃ ã ë à ã. ëåäåíFòü, îáëåäåíFòü,
îëåäåíFòü.
ÁÓÇËÓ ï ð è ë . ëåäÿíOé, ëåäOâûé, ëüäIñ-
òûé, ëåäîâIòûé. Øèìàë Áóçëó Îêåàíû
Ñåâåðíûé Ëåäîâèòûé îêåàí.
ÁÓÇËÓÃ ñ ó ù . ëåäíIê (ñïåöèàëüíûé
øêàô èëè ïîìåùåíèå ñî ëüäîì äëÿ
õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ).
ÁÓÇËÓËÓÃ ñ ó ù . ñòåïåíü îëåäåíåíèÿ.
ÁÓÇΠI ñ ó ù . 1. òåë¸íîê. Áóçîâëàðûí
éåòèøäèðèëìÿñè (áÿñëÿíìÿñè) âûðàùèâàíèå
ÁÓÇ
òåëÿò, áóçîâëàðûí ÿìèçäèðèëìÿñè âûïàèâà-
íèå òåëÿò; áóçîâ ñàëìàã âûêèíóòü òå-
ë¸íêà (î êîðîâå), áóçîâ äàìû òåëÿòíèê,
áóçîâ ÿòè òåëÿòèíà; 2. ìîëîäîé áû÷îê;
3. áóçîâëàð. ñ î á è ð. ìîëîäífê (êðóïíîãî
ðîãàòîãî ñêîòà); II ï ð è ë. òåëf÷èé; ◊ áó-
çîâ ñàëìàã òðÿñòèñü, äðîæàòü îò ñòðàõà,
ïðîÿâëÿòü ÷ðåçìåðíóþ òðóñîñòü.
ÁÓÇÎÂÀÁÀÕÀÍ ñ ó ù . òåëfòíèê (ðàáîò-
íèê, óõàæèâàþùèé çà òåëÿòàìè), òåëfò-
íèöà.
ÁÓÇÎÂÁÓÐÍÓ ñ ó ù . á î ò . ëè÷èíêîöâFò.
ÁÓÇÎÂ×Ó ñ ó ù . 1. ñ ì . áóçîâîòàðàí;
2. òåëÿòíèê (ðàáîòíèê, óõàæèâàþùèé
çà òåëÿòàìè), òåëÿòíèöà.
ÁÓÇÎÂËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. òåëIòüñÿ, îòå-
ëIòüñÿ; 2. ð à ç ã . òðÿñòIñü, äðîæàòü îò
ñòðàõà, ïðîÿâëÿòü ÷ðåçìåðíóþ òðóñîñòü.
ÁÓÇÎÂËÓ ï ð è ë . èìåþùèé òåë¸íêà, ñ
òåë¸íêîì.
ÁÓÇÎÂËÓÃ ñ ó ù . 1. ìàòêà ó êîðîâû;
2. òåëfòíèê (ïîìåùåíèå äëÿ òåëÿò).
ÁÓÇÎÂÎÒÀÐÀÍ ñ ó ù . ïàñòTõ, ïàñóùèé
òåëÿò.
ÁÓÇÑÀÒÀÍ ñ ó ù . ïðîäàâFö ëüäà.
ÁÓÇÉÀÐÀÍ ñ ó ù. ëåäîëOì: 1. óñòðîéñòâî,
ïðåäîõðàíÿþùåå ìîñòû, ïëîòèíû îò
óäàðîâ ëüäà âî âðåìÿ ëåäîõîäà; 2. ë¸ã-
êèé ëåäîêîë.
ÁÖÄÚß ô è í à í ñ . I ñ ó ù . áþäæFò:
1. ñìåòà äîõîäîâ è ðàñõîäîâ ãîñóäàð-
ñòâà, ïðåäïðèÿòèÿ. Àçÿðáàéúàíûí Äþâëÿò
áöäúÿñè Ãîñóäàðñòâåííûé áþäæåò Àçåð-
áàéäæàíà, áöäúÿíèí ìÿäàõèë ùèññÿñè äî-
õîäíàÿ ÷àñòü áþäæåòà; 2. ñîâîêóïíîñòü
ëè÷íûõ äîõîäîâ è ðàñõîäîâ íà îïðå-
äåë¸ííûé ñðîê. Àèëÿ áöäúÿñè ñåìåéíûé
áþäæåò; II ï ð è ë . áþäæåòíûé. Áöäúÿ-
äÿí àéðûëàí âÿñàèò áþäæåòíûå àññèãíîâà-
íèÿ, áöäúÿ èäàðÿñè áþäæåòíîå ó÷ðåæäå-
íèå, áöäúÿ êðåäèòè áþäæåòíûé êðåäèò,
áöäúÿ ùöãóãó áþäæåòíîå ïðàâî, áöäúÿ
÷åêè áþäæåòíûé ÷åê; áöäúÿäÿí ìàëèééÿ-
ëÿøÿí òÿøêèëàòëàð áþäæåòíûå îðãàíèçàöèè.
ÁÖÄÐßÊ ï ð è ë . ñïîòûêAþùèéñÿ. Áöäðÿê
àò ñïîòûêàþùàÿñÿ ëîøàäü.
ÁÖÄÐßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöäðÿìÿê;
1. ñïîòûêAíèå; 2. ï å ð å í . îòêëîíåíèå
îò ïðÿìîãî ïóòè, îò èñòèíû.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÖÊ
ÁÖÄÐßÌßÊ ã ë à ã . 1. ñïîòûêAòüñÿ, îñòó-
ïAòüñÿ, îñòóïIòüñÿ, ïîñêîëüçíTòüñÿ.
Êÿøôèééàò÷ûëàð òåç-òåç êîë-êîñà èëèøèá áöä-
ðÿéèðäèëÿð ðàçâåä÷èêè ÷àñòî ñïîòûêàëèñü
î êî÷êè, î êóñòû; àò áöäðÿäè ëîøàäü
îñòóïèëàñü; 2. ï å ð å í . îòêëîíÿòüñÿ,
îòêëîíèòüñÿ îò ïðàâèëüíîãî ïóòè.
ÁÖÜÇ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. íåíàâèñòü, çëOáà;
2. âðàæäA.
ÁÖÜÇËÖ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñ íFíàâèñòüþ,
ñî çëOáîé.
ÁÖÕÓÐ ñ ó ù . ñ ì . áóõóð.
ÁÖÕÓÐÄÀÍ ñ ó ù . ïëOøêà äëÿ êóðåíèÿ
ëAäàíà, ñ ì . áóõóðäàí.
ÁÖÊÄßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöêäÿëÿ-
ìÿê; ñâîðA÷èâàíèå, ñæèìAíèå.
ÁÖÊÄßËßÌßÊ ã ë à ã . ä è à ë . 1. çàâîðA-
÷èâàòü, çàâåðíTòü; 2. ñâîðA÷èâàòü, ñâåð-
íTòü.
ÁÖÊÄßÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöêäÿ-
ðèëìÿê.
ÁÖÊÄßÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. çàâîðA÷èâàòüñÿ,
áûòü çàâ¸ðíóòûì, ñâîðA÷èâàòüñÿ, áûòü
ñâ¸ðíóòûì; 2. ñâèâAòüñÿ, ñêðT÷èâàòüñÿ,
áûòü ñêðó÷åííûì â äâå íèòêè.
ÁÖÊÄßÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöêäÿðìÿê,
ïðÿäFíèå, ñêðT÷èâàíèå (íèòîê).
ÁÖÊÄßÐÌßÊ ã ë à ã . 1. ñêðT÷èâàòü, ñêðó-
òIòü (íèòêè); 2. ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ñúåäàòü,
ñúåñòü, óïëåòAòü, óïëåñòè çà îáå ùåêè.
ÁÖÊÄßÐÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòA-
âèòü ñêðT÷èâàòü, ñêðóòIòü (íèòêè).
ÁÖÊÄÖÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöêäöðìÿê.
ÁÖÊÄÖÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . 1. çàñòà-
âèòü ñêëAäûâàòü, ñëîæIòü (ëèñò, ãàçåòó);
2. çàñòAâèòü çàâ¸ðòûâàòü, çàâåðíTòü.
ÁÖÊßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöêÿëÿìÿê.
ÁÖÊßËßÌßÊ ã ë à ã . ñâîðA÷èâàòü, ñâåð-
íTòü â òðTáêó.
ÁÖÊßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöêÿëÿí-
ìÿê.
ÁÖÊßËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñâîðA÷èâàòüñÿ,
áûòü ñâ¸ðíóòûì â òðóáêó.
ÁÖÊÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöêìÿê:
1. îá¸ðòêà; 2. ñêAòûâàíèå; 3. ñêAòêà;
4. ðóëFò (èçäåëèå èç ðèñîâîé ìóêè ñ
îðåõîâîé èëè ìèíäàëüíîé íà÷èíêîé);
II ï ð è ë . 1. îá¸ðòî÷íûé. Áöêìÿ êàüûçû
îá¸ðòî÷íàÿ áóìàãà; 2. ì å ä . ñãèáAòåëü-
íûé.
377
ÁÖÊ
ÁÖÊÌß-ÁÖÊÌß í à ð å ÷ . 1. ñëîfìè;
2. óçëAìè, óçåëêAìè.
ÁÖÊÌßÊ ã ë à ã . 1. ñêëAäûâàòü, ñëîæIòü.
Ãÿçåòè áöêìÿê ñëîæèòü ãàçåòó, êþéíÿéè
áöêìÿê ñëîæèòü ðóáàøêó; 2. çàâ¸ðòû-
âàòü, çàâåðíTòü, îá¸ðòûâàòü, îáâåðíTòü,
îáåðíTòü. Êàüûçà áöêìÿê í ÿ é è çàâåð-
íóòü â áóìàãó ÷ ò î; 3. ñâîðA÷èâàòü, ñâåð-
íTòü. Ïàïèðîñ áöêìÿê ñâåðíóòü ïàïèðîñó;
4. ãíóòü, ñãèáAòü, ñîãíTòü. Àéàãëàðûíû
áöêìÿê ñîãíóòü íîãè; 5. êTòàòü, óêTòû-
âàòü, óêTòàòü. Óøàüû áöêìÿê êóòàòü ðå-
á¸íêà; 6. ïîäâ¸ðòûâàòü, ïîäâåðíTòü, ïîä-
ãèáAòü, ïîäîãíTòü. Äÿñìàëûí ãûðàãëàðûíû
áöêìÿê ïîäâåðíóòü êðàÿ ïëàòêà; 7. ò è -
ï î ã ð . ôàëüöåâAòü (ñãèáàòü ïå÷àòíûé
ëèñò òàê, ÷òîáû ñòðàíèöû êíèãè, æóð-
íàëà è ò.ï. áûëè ðàñïîëîæåíû â ñîîò-
âåòñòâèè ñ íóìåðàöèåé).
ÁÖÊÖÚÖ I ñ ó ù . 1. îá¸ðòî÷íèöà, îá¸ðò-
÷èöà; 2. ì å ä . ñãèáàòåëü (î ìûøöå);
3. ï î ë è ã ð . ôàëüöOâùèê, ôàëüöîâ-
ùèöà; II ï ð è ë . îá¸ðòî÷íûé. Áöêöúö
ìàøûí îá¸ðòî÷íàÿ ìàøèíà.
ÁÖÊÖÊ I ï ð è ë . 1. ñOãíóòûé, ñëOæåí-
íûé. Áöêöê áåë ñîãíóòàÿ ñïèíà, áöêöê
êàüûç ñëîæåííàÿ áóìàãà; 2. ôëFêñîðíûé.
Áöêöê õÿòëÿð ôëåêñîðíûå ëèíèè; II ñ ó ù .
ñãèá. Êþéíÿéèí áöêöêëÿðèíè öòöëÿìÿê
ðàçãëàäèòü ñãèáû ðóáàøêè, äèðñÿéèí áö-
êöéö ñãèá ëîêòÿ.
ÁÖÊÖÊËÖÊ ñ ó ù . ñîñòîÿíèå ñâ¸ðíóòîãî,
ñOãíóòîãî.
ÁÖÊÖËÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöêöëìÿê;
1. ïåðåãIá; 2. ñãèáAíèå. Àðõàéà áöêöëìÿ
ñãèáàíèå íàçàä; II ï ð è ë. ñãèáAòåëüíûé.
Áöêöëìÿ ðåôëåêñè ñãèáàòåëüíûé ðåôëåêñ.
ÁÖÊÖËÌßÊ ã ë à ã . 1. ñêëAäûâàòüñÿ, áûòü
ñëOæåííûì; 2. ñâîðA÷èâàòüñÿ, áûòü ñâ¸ð-
íóòûì, çàâîðà÷èâàòüñÿ, áûòü çàâ¸ðíó-
òûì; îáâîðà÷èâàòüñÿ, áûòü îáâ¸ðíóòûì;
3. ñãèáAòüñÿ, ñîãíóòüñÿ, áûòü ñîãíóòûì.
Äèçëÿðè áöêöëäö êîëåíè ñîãíóëèñü, áåëèì
áöêöëöá ìîÿ ñïèíà ñîãíóëàñü; ◊ áåëè áö-
êöëìÿê 1. ñîñòàðèòüñÿ; 2. ïåðåíåñòè òÿ-
æ¸ëîå ãîðå; äèçëÿðè áöêöëìÿê îáåññèëåòü.
ÁÖÊÖËÌßÇ ï ð è ë . 1. íåñãèáAåìûé;
2. ñIëüíûé. Áöêöëìÿç ãîëëàð ñèëüíûå
ðóêè.
378
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÖË
ÁÖÊÖËÖ I ï ð è ë . 1. ñëOæåííûé, ñîãíó-
òûé. Áöêöëö êàüûç ñëîæåííàÿ áóìàãà;
2. ñâ¸ðíóòûé, çàâ¸ðíóòûé. Áöêöëö éîð-
üàí ñâ¸ðíóòîå îäåÿëî, áöêöëö øåéëÿð
çàâ¸ðíóòûå âåùè; 3. îáâ¸ðíóòûé, îá¸ð-
íóòûé. Áöêöëö êèòàá îáâ¸ðíóòàÿ êíèãà;
II ñ ó ù . ñâ¸ðòîê. Áöêöëöíö à÷ ðàçâåðíè
ñâ¸ðòîê.
ÁÖÊÖÌ ñ ó ù . 1. ñãèá, ñêëAäêà. Äîíóí
áöêöìö ñãèá (ñêëàäêà) ïëàòüÿ; 2. ìàíå-
ðà, ñïîñîá ñëîæåíèÿ, ñêëAäûâàíèÿ, îá-
â¸ðòûâàíèÿ; 3. ñâ¸ðòîê, ïA÷êà. Áöêöìö
à÷ìàã ðàçâÿçàòü ñâ¸ðòîê; 4. ñî ñëîâîì
áèð: ñëîæåííûé â÷åòâåðî. Áèð áöêöì éóõà
ñëîæåííûé â÷åòâåðî ëàâàø; 5. ñêëAäêè,
ìîðùIíû.
ÁÖÊÖÍÒÖ ñ ó ù . ñãèá, ñêëàäêà.
ÁÖÊÖÐß ñ ó ù . ä è à ë . êàòóøêà íèòîê.
ÁÖÊÖØ ñ ó ù . 1. îá¸ðòûâàíèå, ñâ¸ðòûâà-
íèå, ñëîæåíèå; 2. ñãèá, ñêëAäêà.
ÁÖÊÖØÄÖÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöêöø-
äöðìÿê.
ÁÖÊÖØÄÖÐÌßÊ ã ë à ã . 1. ìÿòü, ïîìÿòü
(ïëàòüå, ìàòåðèàë); 2. êOìêàòü, ñêîì-
êàòü (ëèñò, áóìàãó).
ÁÖÊÖØËÖ ï ð è ë . ñêëAä÷àòûé.
ÁÖÊÖØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöêöøìÿê.
ÁÖÊÖØÌßÊ ã ë à ã . ìfòüñÿ, ñìfòüñÿ, ïî-
ìfòüñÿ.
ÁÖËÁÀÍ ñ ó ù . ì ó ç . áóëüáAí (äåðåâÿí-
íûé äóõîâîé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò,
øèðîêO ðàñïðîñòðàí¸ííûé â ñðåäíèå
âåêà).
ÁÖËÁÖË I ñ ó ù . ñîëîâFé: 1. ïòèöà èç îò-
ðÿäà âîðîáüèíûõ, îòëè÷àþùàÿñÿ êðàñè-
âûì ãîëîñîì. Áöëáöë çÿíýóëÿëÿðè òðåëè
ñîëîâüÿ; 2. ï å ð å í . î ÷åëîâåêå ñ êðà-
ñèâûì ãîëîñîì; ñàðû áöëáöë ç î î ë . êà-
íàðFéêà; II ï ð è ë. ñîëîâüIíûé. Áöëáöë
éóâàñû ñîëîâüèíîå ãíåçäî; ◊ áöëáöë êèìè
þòìÿê çàëèâàòüñÿ ñîëîâü¸ì; áöëáöë êèìè
îõóìàã ïåòü êàê ñîëîâåé.
ÁÖËÁÖËÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . êàíàðFå÷íèê
(ðîä òðàâ ñåì. çëàêîâ).
ÁÖËÁÖËÑÀÉÀÜÛ í à ð å ÷. ïî-ñîëîâüIíîìó,
ïîäîáíî ñîëîâüþ, êàê ñîëîâåé. Áöëáöë-
ñàéàüû úÿù-úÿù âóðìàã (îõóìàã) çàëè-
âàòüñÿ ñîëîâü¸ì; ïåòü ïî-ñîëîâüèíîìó.
ÁÖË
ÁÖËÁÖËÖ-ØÅÉÄÀ ñ ó ù . ï î ý ò . 1. âëþá-
ë¸ííûé ñîëîâåé; 2. ï å ð å í . âëþáë¸í-
íûé.
ÁÖËÄÖÐÖÊ ñ ó ù . ç î î ë . ñAäæà, êîï\ò-
êà (ïòèöà ñåìåéñòâà ðÿáêîâ, ñòåïíàÿ
êóðîïàòêà).
ÁÖËßÍÄ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . âûñîêO;
î á û ÷ í î â ñ î ÷ å ò. àñèìàíÿ, ÿðøÿ áöëÿíä
îëìàã ïîäíÿòüñÿ âûñîêî, äî íåáåñ.
ÁÖËßÍÄÏßÐÂÀÇ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. âû-
ñîêO ëåòAþùèé, ïàðfùèé â íåáåñAõ;
2. ï å ð å í . áëàãîðOäíûé, âåëèêîäTø-
íûé. Áöëÿíäïÿðâàç àäàì âåëèêîäóøíûé
÷åëîâåê.
ÁÖËÙßÂßÑ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ÷åëîâåê, ëþá-
ÿùèé ðàçâëå÷åíèÿ.
ÁÖËËÅÒÅÍ ñ ó ù . áþëëåòFíü: 1. êðàòêîå
ñîîáùåíèå î ñîáûòèè, ÿâëåíèè è ò.ï.
Ùàâà áöëëåòåíè áþëëåòåíü ïîãîäû, ãóðóë-
òàéûí áöëëåòåíè áþëëåòåíü ñúåçäà; 2. íà-
çâàíèå íåêîòîðûõ ïåðèîäè÷åñêèõ èçäà-
íèé. Óíèâåðñèòåòèí áöëëåòåíè áþëëåòåíü
óíèâåðñèòåòà; 3. èçáèðàòåëüíûé ëèñòîê.
Ñå÷êè áöëëåòåíè èçáèðàòåëüíûé áþëëåòåíü,
ñÿñâåðìÿ áöëëåòåíè áþëëåòåíü äëÿ ãîëîñî-
âàíèÿ; 4. ëèñòîê âðåìåííîé íåòðóäî-
ñïîñîáíîñòè ïî áîëåçíè. Õÿñòÿëèéÿ ýþðÿ
áöëëåòåí àëìàã ïîëó÷èòü áþëëåòåíü ïî
áîëåçíè.
ÁÖËËÓÐ I ñ ó ù . 1. õðóñòAëü: 1) ñòåêëî
âûñîêîãî êà÷åñòâà, îáëàäàþùåå îñîáûì
áëåñêîì, ñïîñîáíîñòüþ ïðåëîìëÿòü ñâåò;
2) ïîñóäà èç òàêîãî ñòåêëà. Áöëëóð ëöñòð
ëþñòðà èç õðóñòàëÿ, áöëëóð ãàáëàð ïîñóäà
èç õðóñòàëÿ; 2. ì å ä . õðóñòAëèê (÷àñòü
ãëàçà). Áöëëóðóí áóëàíûãëûüû ìóòíîñòü
õðóñòàëèêà, áöëëóðóí éóìøàëìàñû ðàçìÿã-
÷åíèå õðóñòàëèêà, áöëëóðóí èëòèùàáû âîñ-
ïàëåíèå õðóñòàëèêà, áöëëóð êàïñóëó êàï-
ñóëà õðóñòàëèêà; II ï ð è ë . 1. õðóñòAëü-
íûé: 1) ñäåëàííûé èç õðóñòàëÿ. Áöëëóð
âàçà õðóñòàëüíàÿ âàçà, áöëëóð êóáîê õðóñ-
òàëüíûé êóáîê; 2) ï å ð å í . î÷åíü ÷èñ-
òûé, ïðîçðà÷íûé. Áöëëóð ñó õðóñòàëüíàÿ
âîäà, áöëëóð ùàâà õðóñòàëüíûé âîçäóõ;
2. ì å ä . õðóñòAëèêîâûé. Áöëëóð äÿáÿëèéè
õðóñòàëèêîâàÿ ãðûæà; áöëëóðóí áóëàí-
ìàñû êàòàðàêòà.
ÁÖËËÓÐÚÓÃ ñ ó ù . ì å ä . õðóñòAëèê.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÖË
ÁÖËËÓÐÈ ï ð è ë . ÷Iñòûé, ïðîçðA÷íûé,
êàê õðóñòàëü.
ÁÖËËÓÐÈÍ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ïîäîáíûé
õðóñòàëþ, ñõîäíûé ñ õðóñòàë¸ì.
ÁÖËËÓÐËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áöë-
ëóðëàøäûðìàã.
ÁÖËËÓÐËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . äåëàòü, ñäå-
ëàòü ÷èñòûì, ïðîçðà÷íûì.
ÁÖËËÓÐËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöëëóð-
ëàøìàã.
ÁÖËËÓÐËÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. äFëàòüñÿ, ñäF-
ëàòüñÿ, ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü ÷Iñòûì, ïðî-
çðA÷íûì; 2. îòøëèôOâûâàòüñÿ, îòøëè-
ôîâAòüñÿ.
ÁÖËËÓÐËÓà ñ ó ù . ïðîçðA÷íîñòü.
ÁÖËÞ I ñ ó ù. 1. òî÷Iëî, òî÷èëüíûé áðó-
ñOê; 2. ò å õ . õîí (îáðàçèâíûé áðóñîê);
II ï ð è ë . 1. òî÷Iëüíûé. Áöëþâ äàøû òî-
÷èëüíûé êàìåíü, áöëþâ úèùàçû òî÷èëüíûé
ïðèáîð; 2. øëèôîâAëüíûé. Áöëþâ ÷àðõû
øëèôîâAëüíîå êîëåñî.
ÁÖËÞÂ×Ö ñ ó ù . òî÷Iëüùèê.
ÁÖËÞÂÕÀÍÀ ñ ó ù . òî÷Iëüíÿ.
ÁÖËÞÂËßÌß I ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áöëþâëÿ-
ìÿê ò å õ. 1. òî÷êà, íàòà÷èâàíèå (ðåæó-
ùèõ èíñòðóìåíòîâ) íà òî÷èëüíîì êàìíå;
2. õîíèíãîâAíèå (îòäåëî÷íàÿ îáðàáîòêà
âíóòðåííèõ ïîâåðõíîñòåé öèëèíäðè÷åñ-
êèõ çàãîòîâîê); II ï ð è ë. ò å õ. õîíèí-
ãîâAëüíûé. Áöëþâëÿìÿ äÿçýàùû õîíèíãî-
âàëüíûé ñòàíîê.
ÁÖËÞÂËßÌßÊ ã ë à ã. 1. òî÷Iòü, íàòî÷Iòü.
Áû÷àüû áöëþâëÿìÿê òî÷èòü íîæ; 2. ò å õ .
õîíèíãîâAòü. ñ ì. áöëþâëÿìÿ (â 2 ç í à ÷.).
ÁÖËÞÂËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöëþâ-
ëÿíìÿê.
ÁÖËÞÂËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. áûòü íàòO÷åí-
íûì íà òî÷èëüíîì êàìíå; 2. õîíèíãî-
âAòüñÿ, øëèôîâAòüñÿ.
ÁÖËÞÂËßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áö-
ëþâëÿòäèðìÿê.
ÁÖËÞÂËßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. ï î í ó ä. í ÿ é è
ïîðó÷Iòü ê î ì ó - ë., çàñòAâèòü ê î ã î - ë .
íàòî÷Iòü, ïîòî÷Iòü ÷ ò î .
ÁÖËÞÂËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöëþâ-
ëÿòìÿê.
ÁÖËÞÂËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ïîðó-
÷Iòü ê î ì ó - ë., çàñòAâèòü ê î ã î - ë . íàòî-
÷Iòü, ïîòî÷Iòü ÷ ò î . Áû÷àüû áöëþâëÿòìÿê
çàñòàâèòü ê î ã î - ë . íàòî÷èòü íîæ.
379
ÁÖË
ÁÖËÞÂËÖ ï ð è ë . íàòO÷åííûé, Oñòðûé.
Áöëþâëö áû÷àã îñòðûé, íàòî÷åííûé íîæ.
ÁÖËÞÂËÖÊ ï ð è ë . ïðèãîäíûé â êà÷åñòâå
òî÷èëüíîãî êàìíÿ, îñåëêà è ò.ï. Áöëþâ-
ëöê äàø êàìåíü, ïðèãîäíûé â êà÷åñòâå
òî÷èëüíîãî.
ÁÖËÓÜ ñ ó ù . ñîâåðøåííîëFòèå, âîçìó-
æAíèå, âîçìóæAëîñòü (íàñòóïëåíèå ïî-
ëîâîé çðåëîñòè ó ìàëü÷èêîâ). Áöëóüà
÷àòìàã äîñòè÷ü ñîâåðøåííîëåòèÿ, áö-
ëóüà éåòèøìÿ ïîëîâàÿ çðåëîñòü, áöëóü
âÿçèëÿðè æåëåçû âîçìóæàëîñòè (ïîëîâîé
çðåëîñòè).
ÁÖÍÞÂÐß I ñ ó ù . 1. ôóíäAìåíò: 1) îñ-
íîâAíèå. Åâèí áöíþâðÿñè ôóíäàìåíò äîìà,
ñ ò ð î è ò . áöíþâðÿ ýþâäÿñè òåëî ôóíäà-
ìåíòà, áöíþâðÿ ÿéðèëèéè êðåí ôóíäàìåíòà,
áöíþâðÿ ãîéìà çàêëàäêà ôóíäàìåíòà,
áöíþâðÿíèí òèòðÿìÿñè ò å õ . âèáðàöèÿ ôóí-
äàìåíòà; 2) ï å ð å í . îïîðà, îñíîâà, áàçà.
Èãòèñàäè áöíþâðÿ ýêîíîìè÷åñêèé ôóíäà-
ìåíò, áèëèê ö÷öí ìþùêÿì áöíþâðÿ ëàçûìäûð
äëÿ çíàíèé íóæåí ïðî÷íûé ôóíäàìåíò;
2. óñòOè. Èúòèìàè ãóðóëóøóí áöíþâðÿñè óñ-
òîè îáùåñòâåííîãî óñòðîéñòâà; II ï ð è ë.
1. ôóíäAìåíòíûé. ò å õ . Áöíþâðÿ áîëòó
ôóíäàìåíòíûé áîëò, áöíþâðÿ òàâàñû ôóí-
äàìåíòíàÿ ïëèòà; áöíþâðÿñèíè ãîéìàã
í ÿ é è í çàêëàäûâàòü, çàëîæèòü îñíîâó,
ôóíäàìåíò ÷ å ã î .
ÁÖÍÞÂÐßÄßÍ í à ð å ÷ . èçíà÷Aëüíî, ñ îñ-
íîâAíèÿ.
ÁÖÍÞÂÐßËÈ ï ð è ë . 1. ñ îñíîâAíèåì,
ñ ôóíäAìåíòîì; 2. ï å ð å í. îñíîâAòåëü-
íûé, ïðO÷íûé.
ÁÖÍÞÂÐßËÈËÈÊ ñ ó ù . ôóíäàìåíòAëü-
íîñòü, îñíîâAòåëüíîñòü, ïðî÷íîñòü.
ÁÖÍÞÂÐßÑÈÇ ï ð è ë . 1. áåç ôóíäàìåíòà,
áåç îñíîâAíèÿ; 2. ï å ð å í . íåîñíîâA-
òåëüíûé, íåïðO÷íûé; øàòêèé.
ÁÖÍÞÂÐßÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. îòñóòñòâèå
ôóíäàìåíòà; 2. ï å ð å í . íåïðî÷íîñòü
øàòêîñòü.
ÁÖÍÉÀÄ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . îñíîâAíèå, îñ-
íOâà, ôóíäAìåíò; áöíéàä åòìÿê çàêëàäû-
âàòü, çàëîæèòü îñíîâó; ñîçèäàòü, ñîçäàòü.
ÁÖÍÉß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. òåëîñëîæFíèå,
òFëî. Ñàüëàì áöíéÿ çäîðîâîå òåëî; 2. îñ-
íîâàíèå, êîðåíü, ôóíäàìåíò.
380
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÖÐ
ÁÖÐÚ1 ñ ó ù . â äðåâíèõ ãîðîäàõ: îáîðî-
íèòåëüíàÿ öèòàäFëü, áàñòèOí.
ÁÖÐÚ2 ñ ó ù . à ñ ò ð . ñîçâFçäèå, çíàê çî-
äèàêà. Áþéöê Àéû áöðúö ñîçâåçäèå Áîëü-
øàÿ Ìåäâåäèöà.
ÁÖÐÅÒ ñ ó ù . ì å ä . áþðFòêà (ñòåêëÿí-
íàÿ òðóáêà ñ äåëåíèÿìè è êðàíîì).
ÁÖÐÙÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . äOâîä, äîêàçA-
òåëüñòâî. Áöðùàí ýÿòèðìÿê ïðèâåñòè
äîâîäû.
ÁÖÐÊÖ I ñ ó ù . çíîé, äóõîòA. Ýöíîðòà
áöðêöñö ïîëTäåííûé çíîé; II ï ð å ä è ê .
áöðêöäöð çíOéíî, äTøíî.
ÁÖÐÊÖËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöðêö-
ëÿìÿê.
ÁÖÐÊÖËßÌßÊ ã ë à ã . á å ç ë . ñòàíîâèòü-
ñÿ äTøíûì, çíîéíûì. Ùàâà áöðêöëÿéèð
ñòàíîâèòñÿ äóøíî.
ÁÖÐÊÖËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöð-
êöëÿíìÿê.
ÁÖÐÊÖËßÍÌßÊ ã ë à ã . á å ç ë . ñòàíî-
âèòüñÿ, ñòàòü äóøíûì.
ÁÖÐÊÖËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöðêö-
ëÿøìÿê.
ÁÖÐÊÖËßØÌßÊ ã ë à ã . á å ç ë. ñòàíîâèòü-
ñÿ, ñòàòü î÷åíü äóøíûì. Ùàâà áöðêö-
ëÿøèá ñòàëî î÷åíü äóøíî.
ÁÖÐÊÖËÖ ï ð è ë. äTøíûé, çíOéíûé. Áöð-
êöëö ùàâà äóøíûé âîçäóõ, áöðêöëö ýöí
äóøíûé äåíü, áöðêöëö îòàã äóøíàÿ êî-
ìíàòà.
ÁÖÐÊÖËÖÊ ñ ó ù . äóõîòà; çíOéíîñòü.
ÁÖÐÌß ñ ó ù . çàðîñëè äèêîãî âèíîãðàä-
íèêà: îõàïêà ëîç äèêîãî âèíîãðàäà.
ÁÖÐÌßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöðìÿ-
ëÿìÿê.
ÁÖÐÌßËßÌßÊ ã ë à ã . 1. êOìêàòü, ñêîì-
êàòü; 2. çàâîðA÷èâàòü, çàâåðíTòü; ñâîðà-
÷èâàòü, ñâåðíóòü òðóáêîé. Éóõàíû áöð-
ìÿëÿìÿê ñâîðà÷èâàòü, ñâåðíóòü ëàâàø;
3. êTòàòü, çàêóòàòü.
ÁÖÐÌßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöðìÿ-
ëÿíìÿê.
ÁÖÐÌßËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. çàâåðíTòüñÿ;
2. êTòàòüñÿ, çàêóòàòüñÿ.
ÁÖÐÎ ñ ó ù . áþðO: 1. íàçâàíèå ðóêîâîäÿ-
ùåé ÷àñòè íåêîòîðûõ îðãàíîâ. Ïàðòèéà
áöðîñó ïàðòèéíîå áþðî; áöðî öçâëÿðè
÷ëåíû áþðî; 2. ð à ç ã . çàñåäàíèå áþðî.
Áöðîäà ìÿñÿëÿíè ìöçàêèðÿ åòìÿê îáñóäèòü
ÁÖÐ
âîïðîñ íà áþðî; áöðî ÷àüûðìàã ñîçâàòü
áþðî, áöðîíóí ãÿðàðû ðåøåíèå áþðî;
3. íàçâàíèå íåêîòîðûõ ó÷ðåæäåíèé èëè
èõ îòäåëîâ. Àðàéûø áöðîñó ñïðàâî÷íîå
áþðî, ùàâà áöðîñó áþðî ïîãîäû, êîí-
ñòðóêòîð áöðîñó êîíñòðóêòîðñêîå áþðî,
òåõíèêè áöðî òåõíè÷åñêîå áþðî.
ÁÖÐÎÊÐÀÒ I ñ ó ù . áþðîêðAò, áþðîê-
ðàòêà, ôîðìàëèñò, ôîðìàëèñòêà, âîëî-
êèò÷èê, âîëîêèò÷èöà; II ï ð è ë . áþðîê-
ðàòI÷åñêèé. Áöðîêðàò öíñöðëÿð áþðîêðà-
òè÷åñêèå ýëåìåíòû.
ÁÖÐÎÊÐÀÒÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . áþðîêðàòI-
÷åñêè.
ÁÖÐÎÊÐÀÒÈÊ ï ð è ë . áþðîêðàòI÷åñêèé,
áþðîêðàòè÷íûé. Áöðîêðàòèê öñëóá áþðîê-
ðàòè÷åñêèé ñòèëü, áöðîêðàòèê ãóðóëóø
áþðîêðàòè÷åñêèé ñòðîé, áöðîêðàòèê ÿí-
ýÿëëÿð (ìàíåÿëÿð) áþðîêðàòè÷åñêèå ïðå-
ãðàäû (áàðüåðû), áöðîêðàòèê àïàðàò
áþðîêðàòè÷åñêèé àïïàðàò.
ÁÖÐÎÊÐÀÒÈÉÀ ñ ó ù. áþðîêðAòèÿ: 1. è ñ -
ò î ð . ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ, ïðè êîòîðîé
ãîñóäàðñòâåííàÿ âëàñòü îñóùåñòâëÿåòñÿ
÷åðåç ÷èíîâíèêîâ; 2. ñ î á è ð . ÷èíîâíè-
÷åñòâî, áþðîêðàòû.
ÁÖÐÎÊÐÀÒÈÇÌ ñ ó ù . áþðîêðàòIçì:
1. êàíöåëfðùèíà, ôîðìàëèçì. Áöðîêðà-
òèçìëÿ ìöáàðèçÿ áîðüáà ñ áþðîêðàòèç-
ìîì; 2. ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ÷èíîâíè-
÷åñêîé àäìèíèñòðàöèè.
ÁÖÐÎÊÐÀÒÈÊËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò
ã ë à ã . áöðîêðàòèêëÿøäèðèëìÿê, áþðîêðàòè-
çàöèÿ.
ÁÖÐÎÊÐÀÒÈÊËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . áþ-
ðîêðàòèçèðîâàòüñÿ, áûòü áþðîêðàòèçè-
ðîâàííûì.
ÁÖÐÎÊÐÀÒÈÊËßØÄÈÐÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã.
áöðîêðàòèêëÿøäèðìÿê; áþðîêðàòèçàöèÿ.
ÁÖÐÎÊÐÀÒÈÊËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. áþðîê-
ðàòèçèðîâàòü (íàñàæäàòü, íàñàäèòü áþ-
ðîêðàòèçì; äåëàòü, ñäåëàòü áþðîêðàòè-
÷åñêèì, áþðîêðàòè÷íûì). Äþâëÿò àïà-
ðàòûíû áöðîêðàòèêëÿøäèðìÿê áþðîêðàòèçè-
ðîâàòü ãîñóäàðñòâåííûé àïïàðàò.
ÁÖÐÎÊÐÀÒÈÊËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
áöðîêðàòèêëÿøìÿê, áþðîêðàòèçàöèÿ.
ÁÖÐÎÊÐÀÒÈÊËßØÌßÊ ã ë à ã . áþðîêðà-
òèçèðîâàòüñÿ, áûòü áþðîêðàòèçèðîâàí-
íûì.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÖÐ
ÁÖÐÎÊÐÀÒÈÊËßØÌÈØ ï ð è ë . áþðîêðà-
òèçèðîâàííûé. Áöðîêðàòèêëÿøìèø äþâëÿò
àïàðàòû áþðîêðàòèçèðîâàííûé ãîñóäàð-
ñòâåííûé àïïàðàò.
ÁÖÐÎÊÐÀÒËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
áöðîêðàòëàøäûðìàã; îáþðîêðà÷èâàíèå.
ÁÖÐÎÊÐÀÒËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . îáþðî-
êðA÷èâàòü, îáþðîêðAòèòü (äåëàòü, ñäå-
ëàòü áþðîêðàòîì).
ÁÖÐÎÊÐÀÒËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áö-
ðîêðàòëàøìàã; îáþðîêðà÷èâàíèå.
ÁÖÐÎÊÐÀÒËÀØÌÀà ã ë à ã . îáþðîêðà÷è-
âàòüñÿ, îáþðîêðàòèòüñÿ (ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü áþðîêðàòîì).
ÁÖÐÐÀÍ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . Oñòðûé, ðFæó-
ùèé.
ÁÖÐÓÄßÒ ñ ó ù. ó ñ ò à ð . 1. õOëîä; 2. ï å -
ð å í . õOëîäíîñòü.
ÁÖÐÓÇß â ñ î ÷ å ò . ñ âåðìÿê, âåðìÿìÿê,
÷ûõàðìàã. Áöðóçÿ âåðìÿê ïðîÿâëÿòü,
ïðîÿâèòü, ïîêàçûâàòü, ïîêàçàòü. Íàðàçû-
ëûüûíû áöðóçÿ âåðìÿê ïðîÿâèòü ñâî¸ íå-
äîâîëüñòâî, èñòåäàäû þçöíö áöðóçÿ âåð-
ìèøäè ê è ì è í ïðîÿâèëñÿ òàëàíò ÷ å é ,
îíóí õàñèééÿòè èøäÿ þçöíö áöðóçÿ âåðèðäè
åãî õàðàêòåð ïðîÿâëÿëñÿ íà ðàáîòå; áö-
ðóçÿ âåðìÿìÿê íå ïðîÿâëÿòü, íå âûÿâ-
ëÿòü; íå ïîäàâàòü âèäó. Ãÿçÿáèíè áöðóçÿ
âåðìÿìÿê íå ïðîÿâëÿòü ãíåâà; áöðóçÿ
÷ûõàðìàã âûÿâëÿòü, âûÿâèòü, ðàñêðûâàòü,
ðàñêðûòü.
ÁÖÐÖÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöðöìÿê, îêT-
òûâàíèå.
ÁÖÐÖÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è , í ÿ é è: 1. êTòàòü,
îêóòûâàòü, îêóòàòü, çàêóòûâàòü, çàêó-
òàòü, óêóòûâàòü, óêóòàòü; 2. çàêðûâAòü,
çàêð\òü. Öçöíö áöðöìÿê çàêðûâàòü ëèöî;
3. îêðóæAòü, îêðóæIòü; 4. îõâAòûâàòü,
îõâàòIòü, îáúfòü. Åâè àëîâ áöðöäö äîì
îõâàòèëî ïëàìÿ (äîì îáúÿò ïëàìåíåì),
áÿäÿíèìè öøöòìÿ áöðöäö (ìî¸) òåëî îõâà-
òèëà äðîæü, ãîðõó áöðöäö îõâàòèë ñòðàõ;
òÿëàø áöðöäö îõâàòèëà òðåâîãà; 5. îáâî-
ëAêèâàòü, îáâîëO÷ü, çàâîëàêèâàòü, çàâî-
ëî÷ü. Áóëóäëàð ýþé öçöíö áöðöäö òó÷è
çàâîëîêëè íåáî; 6. óâèâAòü, óâèòü, îáâè-
âàòü, îáâèòü (îõâàòèòü, ïîêðûòü ñîáîé –
î ðàñòèòåëüíîñòè); 7. îáëåïëÿòü, îáëå-
ïèòü; 8. îáêëAäûâàòü, îáëîæIòü. Õÿñòÿíè
áàëûøëàðëà áöðöìÿê îáëîæèòü áîëüíîãî
381
ÁÖÐ
ïîäóøêàìè; 9. çàïîëífòü, çàïOëíèòü.
ê è ì è í , í ÿ é è í ñÿñè í ÿ é è , ù à ð à í û áö-
ðöäö ÷ å é ãîëîñ (ãóë è ò.ï.) çàïîëíèë
÷ ò î ; ñöêóò áöðöäö ù à ð à í û íàñòóïèëà
òèøèíà ã ä å .
ÁÖÐÖÍÚ I ñ ó ù . 1. áðOíçà. Áöðöíúäÿí
áöñò áþñò èç áðîíçû; 2. ëàòTíü. Íèêåëëè
áöðöíú íèêåëåâàÿ ëàòóíü; II ï ð è ë .
1. áðîíçîâûé. Áöðöíú ìåäàë áðîíçîâàÿ
ìåäàëü, áöðöíú ëþâùÿ áðîíçîâàÿ äîùå÷êà,
áöðöíú õÿñòÿëèéè ì å ä. áðîíçîâàÿ áîëåçíü;
2. ëàòóííûé. Áöðöíú áîðó ëàòóííàÿ òðóáà,
áöðöíú ãûôûë ëàòóííûé çàìîê, áöðöíú óë-
äóçúóãëàð ò å õ . ëàòóííûå çâ¸äî÷êè, áö-
ðöíú ìÿôòèë ëàòóííûé ïðîâîä.
ÁÖÐÖÍÚßÊ1 ñ ó ù . ñîáèðàòåëüíîå íàèìå-
íîâàíèå âñåãî, âî ÷òî ìîæíî óêóòàòüñÿ:
øàëü, ïåëåðIíà, áTðêà, ïëàù è ò.ï.
Áöðöíúÿéÿ áöðöíìÿê óêóòûâàòüñÿ â øàëü,
÷èéíèíÿ áöðöíúÿê ñàëìàã íàêèíóòü íà
ïëå÷è ïåëåðèíó.
ÁÖÐÖÍÚßÊ2 ñ ó ù . á î ò . ïîêðûâAëî
(òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì. çëàêîâ).
ÁÖÐÖÍÚßÊÚÈÊ ñ ó ù . á î ò . ïîêðûâàëü-
öå, èíäTçèé (âûðîñò íà ëèñòå ó ïàïî-
ðîòíèêîâ).
ÁÖÐÖÍÚßÊËÈ ï ð è ë. çàêTòàííûé â áóðêó,
â ïëàù è ò.ï.
ÁÖÐÖÍÚËßÌß ñ ó ù . 1. ñ ò ð î è ò . áðîí-
çèðOâêà; 2. ëàòóíIðîâàíèå.
ÁÖÐÖÍÄÖÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöðöí-
äöðìÿê.
ÁÖÐÖÍÄÖÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . áöðöìÿê (â
1 ç í à ÷.).
ÁÖÐÖÍÄÖÐÖËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áö-
ðöíäöðöëìÿê.
ÁÖÐÖÍÄÖÐÖËÌßÊ ã ë à ã . îáëåêAòüñÿ,
áûòü îáëå÷åííûì; îêTòûâàòüñÿ, áûòü
îêTòàííûì, óêóòûâàòüñÿ, áûòü óêóòàí-
íûì, çàêóòûâàòüñÿ, áûòü çàêóòàííûì.
ÁÖÐÖÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöðöíìÿê;
1. îêóòûâàíèå, çàêóòûâàíèå; çàâîëàêè-
âàíèå, îáâîëàêèâàíèå; 2. íàêIäêà, ïëàù,
äîæäåâIê. ×îáàí áöðöíìÿñè íàêèäêà ÷à-
áàíà; 3. ñâ¸ðòûâàíèå. Áöðöíìÿ òåîðåìè
ì à ò . òåîðåìà ñâåðòûâàíèÿ.
ÁÖÐÖÍÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é ÿ 1. êTòàòüñÿ,
îêóòûâàòüñÿ, îêóòàòüñÿ, óêóòûâàòüñÿ,
óêóòàòüñÿ, çàêóòûâàòüñÿ, çàêóòàòüñÿ, çà-
âîðà÷èâàòüñÿ, çàâåðíTòüñÿ â î ÷ ò î - ë .
382
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÖÐ
Éîðüàíà áöðöíìÿê êóòàòüñÿ â îäåÿëî,
áÿðê-áÿðê áöðöíìÿê êðåïêî çàêóòàòüñÿ;
2. îáâîëAêèâàòüñÿ, îáâîëO÷üñÿ, çàâîëà-
êèâàòüñÿ, çàâîëî÷üñÿ. Äàüëàð äóìàíà áö-
ðöíìöøäöð ãîðû çàâîëîêëèñü òóìàíîì;
3. îáêëAäûâàòüñÿ, îáëîæIòüñÿ; 4. ïî-
êðûâàòüñÿ, ïîêðûòüñÿ (íàêðûòü ñåáÿ
÷ å ì - ë.).
ÁÖÐÖÍÖÊËÖ ï ð è ë . íàêðûòûé, çàêð\-
òûé, çàêTòàííûé.
ÁÖÐÖØÄÖÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöðöø-
äöðìÿê.
ÁÖÐÖØÄÖÐÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è 1. ìOð-
ùèòü, ñìîðùèâàòü, ñìîðùèòü, íàìîð-
ùèâàòü, íàìîðùèòü. Àëíûíû áöðöøäöðìÿê
ìîðùèòü ëîá; 2. ñòÿãèâàòü, ñòÿíóòü (ñî-
áèðàòü â ñêëàäêè).
ÁÖÐÖØÄÖÐÖËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áö-
ðöøäöðöëìÿê.
ÁÖÐÖØÄÖÐÖËÌßÊ ã ë à ã . 1. ìOðùèòü-
ñÿ, ñìîðùèâàòüñÿ, áûòü ñìîðùåííûì;
2. ñòÿãèâàòüñÿ, áûòü ñòÿíóòûì; 3. ìÿòüñÿ,
áûòü èçìÿòûì.
ÁÖÐÖØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöðöøìÿê.
ÁÖÐÖØÌßÊ ã ë à ã . 1. ìOðùèòüñÿ, ñìîð-
ùèâàòüñÿ, ñìîðùèòüñÿ, ïîêðûâàòüñÿ, ïî-
êðûòüñÿ ìîðùèíàìè. Öçö áöðöøöá ëèöî
ó íåãî (ó íå¸) ñìîðùèëîñü, äîí áöðöø-
ìöøäöð ïëàòüå ñìîðùèëîñü; 2. âfíóòü,
óâÿäAòü, óâÿíóòü, çàâÿíóòü: áë¸êíóòü,
ïîáë¸êíóòü. Ýöëëÿð áöðöøöá öâåòû çàâÿ-
ëè; 3. ¸æèòüñÿ, ñú¸æèâàòüñÿ, ñú¸æèòü-
ñÿ, êOð÷èòüñÿ, ñêîð÷èòüñÿ. Óøàãëàð ñî-
éóãäàí áöðöøöáëÿð äåòè ñú¸æèëèñü îò
õîëîäà.
ÁÖÐÖØÌÖØ ï ð è ë . ìîðùIíèñòûé, ñìOð-
ùåííûé. Áöðöøìöø àëìà ñìîðùåííîå
ÿáëîêî.
ÁÖÐÖØÒß ï ð è ë . ó ñ ò à ð . õîðîøO âû-
ïå÷åííûé, ïðîïå÷¸ííûé, ïîäæAðèñòûé.
Áöðöøòÿ ïàõëàâà õîðîøî âûïå÷åííàÿ ïàõ-
ëàâà, áöðöøòÿ ÷þðÿê ïîäæàðèñòûé õëåá.
ÁÖÐÖØÒßËÈÊ ñ ó ù. ïîäæàðèñòîñòü, ñâîé-
ñòâî õîðîøî ïðîïå÷¸ííîãî.
ÁÖÐÖØÖÊ I ï ð è ë. ñìÿòûé, ñìOðùåííûé.
Áöðöøöê äÿðè ñìîðùåííàÿ êîæà, áöðö-
øöê áþéðÿê ì å ä . ñìîðùåííàÿ ïî÷êà;
II ñ ó ù . ìîðùIíà, ñêëAäêà. Àëûíûí áö-
ðöøöêëÿðè ìîðùèíû ëáà.
ÁÖÐ
ÁÖÐÖØÖÊËÖÊ ñ ó ù . ìîðùèíèñòîñòü.
Öçöí áöðöøöêëöéö ìîðùèíèñòîñòü ëèöà.
ÁÖÐÖÉÖÚÖ ï ð è ë . 1. îáâîëAêèâàþùèé.
Áöðöéöúö ìàääÿëÿð (âàñèòÿëÿð) ì å ä . îá-
âîëàêèâàþùèå ñðåäñòâà; 2. îáêëAäî÷-
íûé. Áöðöéöúö ùöúåéðÿëÿð îáêëàäî÷íûå
êëåòêè.
ÁÖÐÉÀÍ ï ð è ë . ãîðfùèé â îãíF, æAðÿ-
ùèéñÿ íà îãíå; áöðéàí åòìÿê (åëÿìÿê)
1. æàðèòü íà îãíå; 2. ï å ð å í . ïðè÷èí-
ÿòü ñòðàäàíèÿ; áöðéàí îëìàã 1. ãîðåòü â
îãíå, æàðèòüñÿ; 2. ï å ð å í . ñòðàäàòü,
ìó÷èòüñÿ, ãîðåòü.
ÁÖÑÀÒ ñ ó ù . 1. âåñFëüå, òîðæåñòâO, ïIð-
øåñòâî, ïðàçäíèê, öåðåìOíèÿ. Òîé áöñàòû
ñâàäåáíîå òîðæåñòâî, ìàòÿì áöñàòû òðà-
óðíàÿ öåðåìîíèÿ; 2. ðOñêîøü, ï\ø-
íîñòü, âåëèêîëFïèå.
ÁÖÑÀÒËÛ ï ð è ë . 1. òîðæFñòâåííûé. Áö-
ñàòëû ýåúÿ òîðæåñòâåííûé âå÷åð; 2. ðîñ-
êOøíûé, ïûøíûé, âåëèêîëåïíûé.
ÁÖÑÁÖÒÖÍ í à ð å ÷ . ïOëíîñòüþ, âñåöFëî,
öåëèêOì, ñïëîøü, âåñü, ñîâñFì. Áöñáö-
òöí óíóòìàã ïîëíîñòüþ çàáûòü, áöñáöòöí
þçöíö èøÿ âåðèá âñåöåëî (öåëèêîì) îò-
äàëñÿ ðàáîòå.
ÁÖÑÒ ñ ó ù . áþñò. Áöñò ãîéìàã óñòàíî-
âèòü áþñò.
ÁÖÒ ñ ó ù . Iäîë: 1. ñòàòóÿ, êîòîðîé ïî-
êëîíÿþòñÿ ÿçû÷íèêè; 2. ï å ð å í. êóìIð
(ïðåäìåò îáîæàíèÿ, ïðåêëîíåíèÿ, âîñ-
ïåâàíèÿ).
ÁÖÒ×Ö ñ ó ù . òîò, êòî äåëàåò è ïðîäà¸ò
èäîëîâ.
ÁÖÒÝßÄß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ìåñòî, ãäå óñ-
òàíîâëåíû èäîëû; êàïèùå.
ÁÖÒÝßÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . òîò, êòî äåëàåò
è ïðîäà¸ò èäîëîâ.
ÁÖÒÕÀÍÀ ñ ó ù. êAïèùå (ÿçû÷åñêèé õðàì),
ìåñòî ïîêëîíåíèÿ èäîëàì.
ÁÖÒÈ-ÇÈÁÀ ñ ó ù. ï î ý ò . êðàñAâèöà, ïðåä-
ìåò ïðåêëîíåíèÿ.
ÁÖÒÞÂ I ï ð è ë . 1. öFëûé: 1) âåñü. Áöòþâ
åâ öåëûé äîì, áöòþâ áèð êîëëåêòèâ öåëûé
êîëëåêòèâ, áöòþâ ýöí öåëûé äåíü; 2) ïîë-
íûé, íåðàçäåëüíûé. Áöòþâ ÷þðÿê öåëûé
õëåá; 2. öåëüíûé. Áöòþâ áàëêà ñ ò ð î è ò .
öåëüíàÿ áàëêà, áöòþâ úèëä á è á ë . öåëü-
íûé ïåðåïë¸ò, ò å õ . áöòþâ ëþâùÿ öåëüíàÿ
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÖÒ
ïëàñòèíêà; áöòþâ ðàéáåð öåëüíàÿ ðàç-
â¸ðòêà, áöòþâ ìîäåë öåëüíàÿ ìîäåëü,
áöòþâ øöøÿ öåëüíîå ñòåêëî; 3. ñïëîøíOé.
Áöòþâ ïàíåë ñïëîøíàÿ ïàíåëü, áöòþâ êöðÿ
ñïëîøíîé øàð, áöòþâ éåðëÿìÿ ñ ò ð î è ò .
ñïëîøíàÿ îãðóíòîâêà, áöòþâ äèá ñïëîø-
íîå äíî, áöòþâ ãÿëèá ñïëîøíàÿ îïàëóáêà,
áöòþâ ãàéíàã òèêèøè ñïëîøíîé ñâàðíîé
øîâ, áöòþâ âàë ñïëîøíîé âàë, áöòþâ àðà-
êÿñìÿ ñïëîøíàÿ ïåðåãîðîäêà, áöòþâ ïî-
ëàä áàëêà ñïëîøíàÿ ñòàëüíàÿ áàëêà;
4. ïîëíûé. Áöòþâ úöìëÿ ë è í ã â . ïîëíîå
ïðåäëîæåíèå; 5. ãëóõîé (ïîëíîñòüþ çà-
êðûòûé). Áöòþâ ïÿíúÿðÿ ãëóõîå îêíî, áö-
òþâ äèâàð ãëóõàÿ ñòåíà (áåç îêîí), áöòþâ
ýèïñ ñàðüûñû ãëóõàÿ ãèïñîâàÿ ïîâÿçêà;
6. öåëîñòíûé, ìîíîëèòíûé. Áöòþâ òÿÿñ-
ñöðàò öåëîñòíîå âïå÷àòëåíèå; 7. åäèíûé.
“Áöòþâ Àçÿðáàéúàí” èäåéàñû èäåÿ “Åäè-
íûé Àçåðáàéäæàí”; II í à ð å ÷ . ïîë-
íîñòüþ, ñïëîøü. Àüàú èøûüû áöòþâ òóòìóøäó
äåðåâî ïîëíîñòüþ çàñëîíÿëî ñâåò.
ÁÖÒÞÂÁÈØÌÈØ ï ð è ë . öåëüíîñâàðíOé.
Áöòþâáèøìèø äèôôóçîð ñ â ÿ ç ü. öåëüíîñâàð-
íîé äèôôóçîð.
ÁÖÒÞÂËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöòþâ-
ëÿíìÿê.
ÁÖÒÞÂËßÍÌßÊ ã ë à ã. ïðèîáðåòàòü öåëü-
íîñòü.
ÁÖÒÞÂËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
áöòþâëÿøäèðèëìÿê.
ÁÖÒÞÂËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . äåëàòüñÿ,
ñäåëàòüñÿ öåëüíûì, öåëûì.
ÁÖÒÞÂËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áö-
òþâëÿøäèðìÿê.
ÁÖÒÞÂËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è ïðèäà-
âàòü, ïðèäàòü öåëüíîñòü ÷ å ì ó , äåëàòü,
ñäåëàòü öåëûì ÷ ò î , ïðèäàâàòü, ïðè-
äàòü çàêîí÷åííûé âèä ÷ å ì ó .
ÁÖÒÞÂËÖÊ ñ ó ù . 1. öFëîñòü; 2. íåðàç-
äFëüíîñòü; 3. öFëîñòíîñòü. Àçÿðáàéúàíûí
ÿðàçè áöòþâëöéö òåððèòîðèàëüíàÿ öåëîñò-
íîñòü Àçåðáàéäæàíà; 4. öåëüíîñòü, ìî-
íîëIòíîñòü.
ÁÖÒÞÂËÖÊÄß í à ð å ÷ . â öFëîì. Øÿùÿð
ñÿíàéåñè áöòþâëöêäÿ ïðîìûøëåííîñòü
ãîðîäà â öåëîì, áöòþâëöêäÿ þëêÿ öçðÿ â
öåëîì ïî ñòðàíå.
383
ÁÖÒ
ÁÖÒÞÂËÖÊËß í à ð å ÷ . ïOëíîñòüþ, öå-
ëèêîì è ïîëíîñòüþ, öåëèêîì.
ÁÖÒÞÂÒÎÍËÓ ï ð è ë. ô è ç . ì ó ç . öåëî-
òOííûé. Áöòþâòîíëó ãàììà öåëîòîííàÿ
ãàììà.
ÁÖÒÏßÐßÑÒ ñ ó ù . 1. èäîëîïîêëOííèê,
ÿç\÷íèê; 2. ï å ð å í. áåçáîæíèê, åðåòIê.
ÁÖÒÏßÐßÑÒËÈÊ I ñ ó ù . èäîëîïîêëOí-
ñòâî, èäîëîïîêëîííè÷åñòâî, ÿç\÷åñòâî;
II ï ð è ë . èäîëîïîêëîííè÷åñêèé, ÿçû-
÷åñêèé; áöòïÿðÿñòëèê åòìÿê èäîëîïîêëîí-
íè÷àòü.
ÁÖÒÖÍ I ì å ñ ò . âåñü, âñÿ, âñ¸, âñå. Áöòöí
õàëã âåñü íàðîä, áöòöí éàé âñ¸ ëåòî, áöòöí
ãàéäàëàðà óéüóí (áöòöí ãàéäàëàð öçðÿ)
ïî âñåì ïðàâèëàì, áöòöí äöíéàéà íà âåñü
ìèð, áöòöí ìöòÿððÿãè áÿøÿðèééÿò âñ¸ ïðî-
ãðåññèâíîå ÷åëîâå÷åñòâî, áöòöí ãèòÿëÿðäÿ
íà âñåõ êîíòèíåíòàõ, áöòöí áóíëàð âñ¸
ýòî, áöòöí òÿôñèëàòû èëÿ âî âñåõ ïîäðîá-
íîñòÿõ, áöòöí êöíúëÿð, áöòöí äþíýÿëÿð âñå
óãëû è çàêîóëêè, áöòöí ÿëàìÿòëÿðäÿí ýþ-
ðöíöð êè, ... ïî âñåì ïðèçíàêàì âèäíî,
÷òî..., áöòöí êèòàáû îõóäóì (ÿ) ïðî÷¸ë âñþ
êíèãó, áöòöí ùÿéàòû áîéó (çà) âñþ æèçíü;
II ï ð è ë . öåëûé. Áöòöí êÿðïèú öåëûé
êèðïè÷, áöòöí ïà÷êà öåëàÿ ïà÷êà; ◊ áöòöí
ãöââÿëÿðè ñÿðô åòìÿê òðàòèòü, ïîòðàòèòü
âñå ñèëû; áöòöí ýþçÿëëèéè èëÿ îðòàéà ÷ûõìàã
ÿâëÿòüñÿ âî âñåé ñâîåé êðàñîòå, áöòöí
âàñèòÿëÿðÿ ÿë àòìàã íàæèìàòü, íàæàòü íà
âñå ïðóæèíû; áöòöí ÿçÿìÿòè èëÿ âî âñ¸ì
ñâî¸ì âåëè÷èè; áöòöí àëÿì âåñü ñâåò
(ìèð); áöòöí ýöúö èëÿ èçî âñåõ ñèë, ÷òî
åñòü ñèëû, âî âñþ ïðûòü (î áåãå); áöòöí
ùåñàáëàðû àëò-öñò åòìÿê ñïóòàòü âñå êàðòû
ê î ì ó ; áöòöí þëÿíëÿðèíè àéàüà ãàëäûðìàã
ðóãàòü ê î ã î íà ÷¸ì ñâåò ñòîèò, ðàçáðà-
íèòü íà âñå êîðêè; áöòöí âàð-äþâëÿòèíè
êöëÿéÿ ñîâóðìàã âñ¸ áîãàòñòâî ðàçâåÿòü
ïî âåòðó; áöòöí áóíëàðà áàõìàéàðàã íå-
ñìîòðÿ íà âñ¸ ýòî; áöòöí èìêàíëàðû îëìàã
èìåòü âñå âîçìîæíîñòè, âñå øàíñû; áö-
òöí ýöíö âåñü (öåëûé) äåíü, äåíü-äåíü-
ñêîé; áöòöí âàðëûüû èëÿ âñåì ñâîèì ñóùåñò-
âîì; áöòöí ÷ûëïàãëûüû èëÿ âî âñåé ñâîåé
íàãîòå.
ÁÖÒÖÍ-ÁÖÒÖÍ I í à ð å ÷ . öåëèêOì, öF-
ëûìè êóñêAìè. Áöòöí-áöòöí óäìàã ãëî-
384
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÖÇ
òàòü öåëèêîì, öåëûìè êóñêàìè; II ï ð è ë.
öåëûå.
ÁÖÒÖÍ-ÁÖÒÖÍß í à ð å ÷ . öåëèêOì, ïîë-
íîñòüþ.
ÁÖÒÖÍËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áö-
òöíëÿøäèðèëìÿê.
ÁÖÒÖÍËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . äåëàòüñÿ,
ñäåëàòüñÿ öåëûì.
ÁÖÒÖÍËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áö-
òöíëÿøäèðìÿê.
ÁÖÒÖÍËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. äFëàòü, ñäå-
ëàòü öåëûì; 2. äîïîëífòü, äîïîëíèòü
äî öåëîãî; 3. ñîåäèífòü, ñîåäèíIòü ÷àñòè
÷ å ã î - ë . â öåëîå.
ÁÖÒÖÍËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöòöí-
ëÿøìÿê.
ÁÖÒÖÍËßØÌßÊ ã ë à ã. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
öåëûì.
ÁÖÒÖÍËÖÊ ñ ó ù . 1. öFëîñòü; 2. öFëîñò-
íîñòü.
ÁÖÒÖÍËÖÊËß í à ð å ÷. 1. öåëèêOì, öåëè-
êîì è ïîëíîñòüþ. Áöòöíëöêëÿ âÿ òàìàìèëÿ
áÿéÿíèëñèí öåëèêîì è ïîëíîñòüþ îäîá-
ðèòü; 2. áåçðàçäåëüíî. Áöòöíëöêëÿ àüàëûã
åòìÿê áåçðàçäåëüíî ãîñïîäñòâîâàòü.
ÁÖÂß ñ ó ù . ç î î ë . ôàëAíãà (íàñåêîìîå
èç îòðÿäà ÷ëåíèñòîíîãèõ).
ÁÖÇÄÖÌ I ñ ó ù . à í à ò . õâîñòFö, êOï-
÷èê, êîñòðFö, êðåñòFö (íèæíÿÿ êîíå÷íàÿ
÷àñòü ïîçâîíî÷íèêà). Áöçäöìöí óçóíëóüó
äëèíà õâîñòöà, áöçäöì áóéíóçó ðîæîê
êîï÷èêà, áöçäöìöí ïàð÷àëàíìàñû ðàñùå-
ëèíà êðåñòöà; II ï ð è ë. õâîñòöOâûé, êOï-
÷èêîâûé. Áöçäöì âÿçèñè êîï÷èêîâàÿ æå-
ëåçà, áöçäöì ñöìöéö êîï÷èêîâàÿ êîñòü.
ÁÖÇÌß I ñ ó ù . 1. ñæèìAíèå, ñæAòèå,
ñìîðùèâàíèå; 2. ñáOðêà, îáîðêà (íà
îäåæäå); II ï ð è ë. 1. ñêëàä÷àòûé. Áöçìÿ
ãàïû ñ ò ð î è ò . ñêëàä÷àòàÿ äâåðü, áöçìÿ
çÿðô ñêëàä÷àòàÿ îáîëî÷êà; 2. êèñåòíûé.
Áöçìÿ òèêèø ì å ä . êèñåòíûé øîâ.
ÁÖÇÌßÊ ã ë à ã. 1. ñòfãèâàòü, ñòÿíóòü êðàÿ
÷ å ã î - ë . Òîðáàíûí àüçûíû áöçìÿê ñòÿíóòü
êðàÿ òîðáû; 2. ñæèìAòü, ñæàòü, ïîäæè-
ìàòü, ïîäæàòü, ñìOðùèâàòü, ñìOðùèòü.
Äîäàüûíû áöçìÿê ïîäæèìàòü ãóáû; ◊ àü-
çûíû áöçìÿê êðèâèòü ðîò (âûðàæàòü íå-
äîâîëüñòâî).
ÁÖÇÌßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöçìÿ-
ëÿìÿê.
ÁÖÇ
ÁÖÇÌßËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ñáOðèòü (ñîáè-
ðàòü ñáîðêàìè, â ñáîðêó); 2. øèòü ãðóáî,
íAñïåõ, êîå-êàê.
ÁÖÇÌßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöçìÿ-
ëÿíìÿê.
ÁÖÇÌßËßÍÌßÊ ã ë à ã. 1. ïðèñáOðèâàòü-
ñÿ, áûòü ïðèñáOðåííûì; 2. ñòfãèâàòüñÿ,
áûòü ñòfíóòûì (î ãîðëîâèíå ìåøêà, êè-
ñåòà è äð.); 3. íàì¸òûâàòüñÿ, áûòü íà-
ì¸òàííûì (íà ñêîðóþ ðóêó).
ÁÖÇÌßËÈ ï ð è ë . 1. ñî ñáOðêàìè, ñáOð-
÷àòûé (èìåþùèé ñáîðêè). Áöçìÿëè äîí
ïëàòüå ñî ñáîðêàìè; 2. ò å õ . ãîôðèðO-
âàííûé. Áöçìÿëè äèôôóçîð ãîôðèðîâàííûé
äèôôóçîð, áöçìÿëè äÿìèð ãîôðèðîâàííîå
æåëåçî; 3. ì å ä . êèñåòíûé.
ÁÖÇÖÚÖ I ï ð è ë . òFðïêèé, âûçûâàþùèé
îñêOìèíó; II ñ ó ù . ì å ä . ñæèìAòåëü
(î ìûøöàõ).
ÁÖÇÖÊ I ï ð è ë. 1. ñòfíóòûé, çàòfíóòûé;
2. ñìOðùåííûé, ìîðùIíèñòûé; II â
ç í à ÷ . ñ ó ù . ìîðùIíêà.
ÁÖÇÖÊËÖÊ ñ ó ù . ìîðùIíèñòîñòü.
ÁÖÇÖÊÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöçöêìÿê.
ÁÖÇÖÊÌßÊ ã ë à ã. 1. ñòfãèâàòüñÿ; 2. ñìOð-
ùèâàòüñÿ, ñìîðùèòüñÿ; ñæèìAòüñÿ,
ñæàòüñÿ.
ÁÖÇÖËÌßÊ ã ë à ã. 1. ñæèìAòüñÿ, ñæàòüñÿ
(ïëîòíî ñîåäèíèòüñÿ, ñîìêíóòüñÿ – î
ãóáàõ, ðòå); 2. ñòfãèâàòüñÿ, ñòÿíóòüñÿ,
ñìOðùèâàòüñÿ, ñìîðùèòüñÿ (ñîáðàòüñÿ
â ñêëàäêè). Òèêèø áöçöëäö øîâ ñòÿíóëñÿ,
êèñÿíèí àüçû áöçöëöá ãîðëîâèíà ìåøêà
ñòÿíóëàñü; 3. ñú¸æèâàòüñÿ, ñú¸æèòüñÿ,
ñîáèðAòüñÿ, ñîáðàòüñÿ â êîìîê. Ñîëìàç
áöçöëöá (áöçöøöá) áèð êöíúÿ ñûõûëäû Ñîëìàç
âñÿ ñú¸æèëàñü è çàáèëàñü â óãîë.
ÁÖÇÖØÄÖÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöçöø-
äöðìÿê.
downloaded from KitabYurdu.org
ÁÖÇ
ÁÖÇÖØÄÖÐÌßÊ ã ë à ã. 1. ñæèìAòü, ñæAòü;
2. ìÿòü, ñìÿòü, ìîðùèíèòü, ñìOðùèâàòü.
Êþéíÿéèíè áöçöøäöðìÿê ñìÿòü ðóáàøêó;
3. êOìêàòü, ñêîìêàòü. Âÿðÿãè ÿëèíäÿ áö-
çöøäöðìÿê ñêîìêàòü ëèñò â ðóêå; 4. âÿ-
çAòü (âûçûâàòü âÿæóùåå îùóùåíèå).
×àé î ãÿäÿð òöíääöð êè, àüûç áöçöøäöðöð
÷àé òàêîé êðåïêèé, ÷òî âÿæåò ðîò.
ÁÖÇÖØÄÖÐÖÚÖ ï ð è ë . âfæóùèé, òFðï-
êèé. Áöçöøäöðöúö ìàääÿëÿð âÿæóùèå
ñðåäñòâà (âåùåñòâà), áöçöøäöðöúö äàä
òåðïêèé âêóñ.
ÁÖÇÖØÄÖÐÖÚÖËÖÊ ñ ó ù. ñâîéñòâî âÿæó-
ùåãî; òåðïêîñòü.
ÁÖÇÖØÄÖÐÖËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. áöçöø-
äöðöëìÿê.
ÁÖÇÖØÄÖÐÖËÌßÊ ã ë à ã . 1. ñìèíAòüñÿ,
áûòü ñìfòûì; 2. ñòÿãèâàòüñÿ, áûòü ñòÿ-
íóòûì, ñìOðùèâàòüñÿ, áûòü ñìOðùåí-
íûì, ñæèìàòüñÿ, áûòü ñæàòûì.
ÁÖÇÖØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . áöçöøìÿê:
1. ñìOðùèâàíèå; 2. êîðîáëåíèå; 3. ñú¸æ-
èâàíèå.
ÁÖÇÖØÌßÊ ã ë à ã . 1. ìOðùèòüñÿ, ñìOð-
ùèâàòüñÿ, ñìOðùèòüñÿ. Àëìà êèìè áöçöø-
ìÿê ñìîðùèòüñÿ êàê ÿáëîêî; 2. áûòü
ìfòûì, ñìÿòûì, èçìÿòûì, ïîìÿòûì (îá
îäåæäå, áóìàãå, ëèñòå è äð.). Ïàëòàðûíûç
áöçöøöá âàøà îäåæäà ïîìÿòà; 3. âÿçAòü
(î âÿæóùåì îùóùåíèè). Çîüàëäàí àüûç
áöçöøöð îò êèçèëà âÿæåò âî ðòó;
4. ¸æèòüñÿ, ñú¸æèâàòüñÿ, ñú¸æèòüñÿ. Ñî-
éóãäàí áöçöøìÿê ñú¸æèâàòüñÿ îò õîëîäà.
ÁÖÇÖØÌÖØ ï ð è ë . 1. ñìOðùåííûé, ìîð-
ùIíèñòûé; 2. ñìÿòûé, èçìÿòûé; 3. ñú¸æ-
èâøèéñÿ.
ÁÖÇÖØÖÊ ï ð è ë . 1. ñìOðùåííûé, ìîð-
ùIíèñòûé; 2. ìÿòûé, ïîìfòûé, ñìfòûé.
ÁÖÇÖØÖÊËÖÊ ñ ó ù . 1. ìîðùIíèñòîñòü;
2. ñâîéñòâî ïîìÿòîãî, ñìÿòîãî, ìÿòîãî.
385
Ú ÚÀÄ
Úú
Ú – òðåòüÿ áóêâà àçåðáàéäæàíñêîãî àë-
ôàâèòà, îáîçíà÷àåò çâóê [ú] (äæ).
ÚÀÁßÚÀ I í à ð å ÷. äOëæíûì Oáðàçîì, êàê
ñëFäóåò. Úàáÿúà éåðèíÿ éåòèðìÿê í ÿ é è
âûïîëíèòü êàê ñëåäóåò (äîëæíûì îáðà-
çîì) ÷ ò î ; II ï ð å ä è ê . àæTð (èäåàëü-
íûé ïîðÿäîê); êàê íàäî, â ïîðfäêå. Èøëÿð
íåúÿäèð? (èøëÿðèí íåúÿ ýåäèð?). Úàáÿúàäûð
(úàáÿúà ýåäèð) Êàê äåëà? – ó ìåíÿ ïîë-
íûé àæóð (âñå â ïîðÿäêå, ïîëíûé ïîðÿ-
äîê); ùÿð øåé úàáÿúàäûð âñå â àæóðå (òàê,
êàê ñëåäóåò; õîðîøî); úàáÿúà åëÿìÿê
(åòìÿê); 1) ïðèâîäèòü, ïðèâåñòè â ïîðÿ-
äîê ÷ ò î - ë.; íàâîäèòü, íàâåñòè ïîðÿäîê
ã ä å - ë., â ÷ ¸ ì - ë.; 2) ðåøàòü, ðåøèòü
äîëæíûì îáðàçîì. Ìÿñÿëÿëÿðè úàáÿúà åò-
ìÿê ðåøèòü âîïðîñû äîëæíûì îáðàçîì.
ÚÀÚÈÃ ñ ó ù . á î ò . áTòåíü (ðîä ðàñòåíèé
ñåì. çîíòè÷íûõ; óïîòðåáëÿåòñÿ â ïèùó,
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ äîâãè).
ÚÀÄ I ñ ó ù. êóêóðTçíûé, ÿ÷ìFííûé õëåá.
Ãóðó àðïà úàäû ñóõîé ÿ÷ìåííûé õëåá,
áàéàò ãàðüûäàëû úàäû ÷åðñòâûé êóêóðóç-
íûé õëåá; II ï ð è ë . ä è à ë . æ¸ñòêèé.
ÚÀÄÀÐ ñ ó ù. 1. òðFùèíà (â ãðóíòå, â ïî÷âå,
íà êîæå è ò.ä.). Òîðïàã úàäàð áàüëàéûá
ïî÷âà (çåìëÿ) ïîêðûëàñü òðåùèíàìè (âñÿ
â òðåùèíàõ); 2. ð à ç ã . ö\ïêè (ìåëêèå
òðåùèíû, øåðøàâîñòü è êðàñíîòà íà
êîæå ðóê, íîã, íà ëèöå, ïîÿâèâøèåñÿ îò
íå÷èñòîïëîòíîñòè, îáâåòðèâàíèÿ è ò.ä.).
ÚÀÄÀÐ-ÚÀÄÀÐ ï ð è ë . âåñü â òðFùèíàõ,
ïîòðFñêàâøèéñÿ, èñòðåñêàâøèéñÿ, ðàñ-
òðåñêàâøèéñÿ (ïîêðûòûé òðåùèíàìè).
Òîðïàüû úàäàð-úàäàð ñ ïîòðåñêàâøåéñÿ
çåìëåé, äîäàãëàðû úàäàð-úàäàð ñ ïîòðåñ-
êàâøèìèñÿ (îáâåòðèâøèìèñÿ) ãóáàìè;
úàäàð-úàäàð îëìàã òðåñêàòüñÿ, ïîòðåñ-
êàòüñÿ, ðàñòðåñêàòüñÿ âî ìíîãèõ ìåñòàõ.
ßëëÿðè úàäàð-úàäàð îëóá ðóêè ïîòðåñêà-
ëèñü (îãðóáåëè) ó ê î ã î , ñóâàã úàäàð-
úàäàð îëóá øòóêàòóðêà ðàñòðåñêàëàñü;
◊ ñèíÿñè úàäàð-úàäàð îëìàã î òîì, ê î ì ó
ïðè÷èíåíî òÿæ¸ëîå, íåóòåøíîå ãîðå,
386
downloaded from KitabYurdu.org
í à ê î ã î îáðóøèëîñü áîëüøîå, íåâû-
ðàçèìîå ãîðå.
ÚÀÄÀÐËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàäàð-
ëàíìàã, ïîêð\òèå ïîâFðõíîñòè ÷ å ã î - ë.
òðFùèíàìè; òðFñêàíèå.
ÚÀÄÀÐËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . òðFñêàòüñÿ, ïî-
òðFñêàòüñÿ, ëOïàòüñÿ, äàâàòü òðåùèíû,
ðàñêàëûâàòüñÿ, îáðàçîâàòüñÿ òðåùèíàì
íà ïîâåðõíîñòè, ïîêðûâàòüñÿ òðåùè-
íàìè. Òîðïàã (éåð) ãóðàãëûãäàí úàäàðëà-
íûá çåìëÿ ïîòðåñêàëàñü îò çàñóõè, äîäàã-
ëàðû ñóñóçëóãäàí úàäàðëàíûá ãóáû ïîòðå-
ñêàëèñü îò æàæäû, ÿëèí äÿðèñè ñîéóãäàí
úàäàðëàíûð êîæà íà ðóêàõ òðåñêàåòñÿ îò
õîëîäà.
ÚÀÄÀÐËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàäàð-
ëàøìàã.
ÚÀÄÀÐËÀØÌÀÃ ã ë à ã. ñ ì. úàäàðëàíìàã.
ÚÀÄÄß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. áîëüøAê, áîëü-
øAÿ äîðOãà; 2. ïðîñïFêò, Tëèöà. Åâèí
ïÿíúÿðÿëÿðè úàääÿéÿ à÷ûëûð îêíà äîìà
âûõîäÿò íà óëèöó.
ÚÀÄÓ I ñ ó ù . êîëäîâñòâO (ïî ñóåâåðíûì
ïðåäñòàâëåíèÿì, ìàãè÷åñêèå, òàèíñòâåí-
íûå ïðè¸ìû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ìîæíî
âîçäåéñòâîâàòü íà ëþäåé è ïðèðîäó), âîë-
øåáñòâO, ÷àðîäFéñòâî. Úàäó èëÿ ìöàëèúÿ
åòìÿê ëå÷èòü êîëäîâñòâîì, úàäóíóí òÿ-
ñèðè äåéñòâèå âîëøåáñòâà, úàäóíóí ýöúö
(ùèêìÿòè) ñèëà êîëäîâñòâà, úàäóíóí ñèððè
ñåêðåò êîëäîâñòâà; úàäóéà èíàíìàã
âåðèòü â êîëäîâñòâî; úàäó åëÿìÿê1:
1. êîëäîâàòü: 1) çàíèìàòüñÿ êîëäîâñòâîì;
2) âîðîæèòü, ãàäàòü; 2. çàãîâàðèâàòü,
çàãîâîðèòü (îêàçûâàòü, îêàçàòü äåéñòâèå
çàãîâîðà í à ê î ã î - , ÷ ò î - ë.; çàêîë-
äîâûâàòü, çàêîëäîâàòü); úàäó åëÿìÿê2:
1. ê è ì è ê è ì ÿ ïðèâîðAæèâàòü ïðèâî-
ðîæèòü ê î ã î ê ê î ì ó (âíóøèòü ëþ-
áîâü, ïðèâÿçàííîñòü); 2. çàêîëäîâûâàòü,
çàêîëäîâàòü, çàâîðàæèâàòü, çàâîðîæèòü,
çàãîâàðèâàòü, çàãîâîðèòü, çà÷àðîâûâàòü,
çà÷àðîâàòü (âîçäåéñòâîâàòü íà ê î ã î - ë .
ñ ïîìîùüþ ÷àð); úàäóíó ïîçìàã ñíÿòü,
ðàçðóøèòü êîëäîâñêîå äåéñòâèå, ðàñêîë-
äîâàòü; II ï ð è ë . ï å ð å í . â îáðàçíûõ
ýïèòåòàõ: êîëäîâñêOé, âîëøFáíûé (ñêà-
çî÷íî ïðåêðàñíûé), î÷àðîâAòåëüíûé,
ïëåíIòåëüíûé. Úàäó ýþçëÿð î÷àðîâàòåëü-
ÚÀÄ
íûå ãëàçà, úàäó áàõûøëàð ïëåíèòåëüíûé
âçãëÿä.
ÚÀÄÓÁÀÇ ñ ì . úàäóýÿð.
ÚÀÄÓÁÀÇËÛÃ ñ ì . úàäóýÿðëèê.
ÚÀÄÓ×Ó ñ ó ù . ñ ì . úàäóýÿð.
ÚÀÄÓ×ÓËÓÃ ñ ó ù . ñ ì . úàäóýÿðëèê.
ÚÀÄÓÝßÐ I ñ ó ù . êîëäTí, êîëäTíüÿ, ÷à-
ðîäFé, ÷àðîäFéêà, âîëøFáíèê, âîëøFá-
íèöà, ìàã, çàêëèíàòåëü, çàêëèíàòåëü-
íèöà; êóäFñíèê, êóäFñíèöà; II ï ð è ë .
êîëäîâñêOé, âîëøFáíûé (òàêîé, ñ ïî-
ìîùüþ êîòîðîãî ñîâåðøàåòñÿ êîëäîâ-
ñòâî). Úàäóýÿð òèëñèìè êîëäîâñêîé çàãî-
âîð, úàäóýÿð èøè êîëäîâñêîå äåëî.
ÚÀÄÓÝßÐËÈÊ ñ ó ù . 1. êîëäîâñòâO, ÷àðî-
äFéñòâî, âîëøåáñòâO, èñêóññòâî ÷àðîäåÿ;
2. âîðîæáA, ãàäàíèå; úàäóýÿðëèê åòìÿê
(åëÿìÿê), úàäóýÿðëèêëÿ ìÿøüóë îëìàã:
1. çàíèìàòüñÿ êîëäîâñòâîì, êîëäîâàòü;
2. âîðîæèòü (çàíèìàòüñÿ âîðîæáîé; ãà-
äàòü).
ÚÀÄÓÝÖÍ ó ñ ò à ð . ñ ì . úàäóýÿð.
ÚÀÄÓËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úàäóëàìàã:
1. ïðèâîðAæèâàíèå; 2. çàêîëäOâûâàíèå,
ïîä÷èíåíèå êîëäîâñêîé, âîëøåáíîé
ñèëå, çà÷àðîâûâàíèå, çàâîðàæèâàíèå,
çàêëèíàíèå.
ÚÀÄÓËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. êîëäîâAòü, çàêîë-
äOâûâàòü, çàêîëäîâAòü, ÷àðîäåéñòâîâàòü;
2. âîðîæIòü, çàíèìàòüñÿ âîðîæáîé, ãà-
äAòü; çàâîðàæèâàòü, çàâîðîæèòü.
ÚÀÄÓËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàäóëàí-
ìàã: 1. çàêîëäOâûâàíèå (ïîä÷èíåíèå
êîëäîâñêîé, âîëøåáíîé ñèëå), çà÷àðO-
âûâàíèå; 2. ïðèâîðAæèâàíèå, çàâîðAæè-
âàíèå, çàêëèíAíèå:
ÚÀÄÓËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. 1. çàêîëäOâûâàòüñÿ,
áûòü çàêîëäOâàííûì; 2. ïðèâîðAæèâàòü-
ñÿ, áûòü ïðèâîðîæ¸ííûì; çàâîðAæè-
âàòüñÿ, áûòü çàâîðîæ¸ííûì.
ÚÀÄÓËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàäóëàò-
ìàã.
ÚÀÄÓËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì è ,
í ÿ é è çàñòAâèòü, ïîïðîñIòü ê î ã î :
1. ïðèâîðàæèâàòü, ïðèâîðîæèòü ê î ã î
ê ê î ì ó ; 2. çàêîëäOâûâàòü, çàêîëäî-
âAòü, çà÷àðîâAòü; çàâîðAæèâàòü, çàâîðî-
æIòü, çàêëèíàòü, çàãîâàðèâàòü, çàãîâî-
ðèòü ê î ã î .
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀÜ
ÚÀÄÓÏßÐßÑÒ ï ð è ë . âFðÿùèé â êîëäîâ-
ñòâO, â ÷àðîäFéñòâî.
ÚÀÄÓ-ÏÈÒÈÊ ñ ó ù. 1. çàïIñàííàÿ ìîëIòâà;
àìóëFò; 2. çàêëèíAíèå, âîðîæáA.
ÚÀÜ1 I ñ ó ù . 1. ÷àñòîêOë, òûí (ñïëîø-
íîé çàáîð èç âåðòèêàëüíî ïîñòàâëåííûõ
æåðäåé); äåðåâÿííàÿ èëè æåëåçíàÿ îã-
ðàäà. Àüàú úàüëàðëà ùàñàðëàíìàã îãîðà-
æèâàòüñÿ äåðåâÿííûì òûíîì, ÷óáóãäàí
ùþðöëìöø úàü ïëåòí¸âûé ÷àñòîêîë;
2. ñïèöû äëÿ âÿçàíèÿ ÷óëîê; 3. êîëåñíàÿ
ñïèöà; 4. ðåø¸òêà; 5. áîêîâIíû (áîêî-
âûå ñòîðîíû) àðáû, òåëåãè è ò.ï.; áîêî-
âûå æåðäè; II í à ð å ÷ . ñ ì . úàáÿúà.
ÚÀÜ2 ñ ó ù . âûãðåáíAÿ fìà.
ÚÀÜ3 ï ð è ë . ñâFæèé, íåèñïOëüçîâàííûé,
íå áûâøèé â îáðàùåíèè (î êóïþðàõ).
Úàü éöçëöê ñâåæàÿ (íå áûâøàÿ åù¸ â
îáðàùåíèè) ñòîðóáë¸âêà.
ÚÀÜÁÀÚÀÜ ñ ì . úàáÿúà.
ÚÀÜ-ÚÀÜ ï ð è ë. ð à ç ã. ò î ë ü ê î ì í . ÷ .
çäîðOâûå, êðFïêèå. Úàü-úàü óøàãëàð çäî-
ðîâûå ðåáÿòà.
ÚÀÜÄÀÍ ñ ó ù . ôóòëfð, êîðOáî÷êà äëÿ
âÿçAëüíûõ ñïèö.
ÚÀÜÛËÄÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úàüûëäàìàã.
ÚÀÜÛËÄÀÌÀà ã ë à ã . 1. òå÷ü, ïàäàòü ñ
øóìîì (î âîäå); 2. ðàññûïàòüñÿ ñ øó-
ìîì, ñ ãðîõîòîì (îá îðåõàõ, êàìåøêàõ
è ò.ï.); õðóñòFòü.
ÚÀÜÛËÒÛ ñ ó ù . 1. ñIëüíûé øóì ëüeùåé-
ñÿ âîä\; 2. ãðOõîò (ðàññûïàâøèõñÿ
îðåøêîâ, êàìåøêîâ è ò.ï.).
ÚÀÜËÀ I ñ ó ù . ñúåäOáíûå êOñòî÷êîâûå
çåë¸íûå ôðTêòû (ìèíäàëü, àáðèêîñ,
ñëèâà è ò.ï.); II ï ð è ë . çåë¸íûé. Úàüëà
áàäàì çåë¸íûé ìèíäàëü, úàüëà ÿðèê çåë¸-
íûé, íåçðåëûé àáðèêîñ.
ÚÀÜËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàüëàìàã,
îãîðAæèâàíèå ò\íîì, æåðäÿìè.
ÚÀÜËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. îãîðAæèâàòü, îãî-
ðîäIòü òûíîì; 2. ä è à ë. âñòàâëÿòü, âñòà-
âèòü áîêîâèíû â òåëåãó.
ÚÀÜËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàüëàíìàã.
ÚÀÜËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. îãîðAæèâàòüñÿ,
áûòü îãîðOæåííûì òûíîì; 2. âñòàâëÿòü-
ñÿ, áûòü âñòàâëåííûìè (î áîêîâèíàõ
àðáû, òåëåãè è ò.ï.).
ÚÀÜËÛ1 ï ð è ë . 1. îãîðOæåííûé ò\íîì.
Úàüëû áàü÷à ñàäèê, îãîðîæåííûé òûíîì;
387
ÚÀÜ
2. ñ áîêîâèíàìè, èìåþùèé áîêîâèíû
(îá àðáå, òåëåãå è ò.ï.). Úàüëû àðàáà àðáà
(òåëåãà) ñ áîêîâèíàìè.
ÚÀÜËÛ2 ï ð è ë . çäîðOâûé, êðFïêèé; äî-
ðOäíûé (ðîñëûé, êðóïíûé, ïîëíûé – î
÷åëîâåêå).
ÚÀÙ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. èìÿ, ñàí, çâàíèå, ðàíã,
÷èí.
ÚÀÙÀÍ ñ ó ù . ìèð: 1. ñâåò, âñåëFííàÿ,
çåìíîé øàð. Áöòöí úàùàíäà âî âñåì
ìèðå, áöòöí úàùàíû äîëàøìàã (ýÿçìÿê)
îáúåçäèòü (îáúåõàòü, îáëåòåòü) âåñü ìèð,
úàùàíà éàéìàã ðàñïðîñòðàíÿòü ïî âñåìó
ìèðó (ñâåòó), úàùàíäà ìÿøùóð èçâåñòíûé
âî âñåì ìèðå, ðöñâàéè úàùàí îëìàã îïî-
çîðèòüñÿ íà âåñü ìèð, úàùàíà ñÿñ ñàëìàã
ãðåìåòü ïî âñåìó ìèðó, ïðîñëàâèòüñÿ
íà âåñü ìèð, úàùàíäà òàéû îëìàìàã íå
èìåòü ñåáå ðàâíûõ âî âñåì ìèðå, úàùàíà
úàð ÷ÿêìÿê îáúÿâèòü íà âåñü ìèð, úà-
ùàíäà áèðèíúè ïåðâûé â ìèðå; 2. ÷åëîâå-
÷åñêîå îáùåñòâî, íàñåëåíèå íà çåìíîì
øàðå. Áöòöí úàùàí áèëèð êè... âåñü ìèð
çíàåò, ÷òî...; úàùàí áó ãàíóíñóçëóüó ýþð-
ìöð êè? ðàçâå ìèð íå âèäèò ýòîãî áåç-
çàêîíèÿ?; 3. çåìíàÿ æèçíü â ïðîòèâî-
ïîëîæíîñòü íåçåìíîé, ïîòóñòîðîííåé
(ñîãëàñíî ðåëèãèîçíûì ïðåäñòàâëå-
íèÿì). Ìÿíäÿ ñûüàð èêè úàùàí, ìÿí áó
úàùàíà ñûüìàçàì (Íÿñèìè) âî ìíå âìåñò-
ÿòñÿ îáà ìèðà, íî â ýòîò ìèð ÿ íå âìå-
ùóñü (Íàñèìè); 4. æèçíü (âðåìÿ îò ðîæ-
äåíèÿ äî ñìåðòè). Ôàíè úàùàí áðåííûé
ìèð, èøûãëû úàùàí ñâåòëûé ìèð; II ï ð è ë .
ìèðîâOé (òàêîé, êîòîðûé îõâàòûâàåò
âåñü ìèð, èìååò çíà÷åíèå äëÿ âñåãî
ìèðà). Úàùàí òàðèõè ìèðîâàÿ èñòîðèÿ,
Áèðèíúè úàùàí ìöùàðèáÿñè Ïåðâàÿ ìèðîâàÿ
âîéíà.
ÚÀÙÀÍÄÀÐ ñ ó ù. 1. âëàä\êà ìIðà; âëàñ-
òåëIí, ïîâåëIòåëü; ìèðîäFðæåö; 2. ïðA-
âèòåëü, ìîíAðõ.
ÚÀÙÀÍÄÀÐËÛà ñ ó ù . 1. âëàä\÷åñòâî,
(ãîñïîäñòâî, âåðõîâíàÿ âëàñòü); 2. âëà-
äåíèå, óïðàâëåíèå ìèðîì.
ÚÀÙÀÍÄÈÄß ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . ìíîãî
ïîâèäàâøèé, ïîæèâøèé; îïûòíûé, óìóä-
ð¸ííûé îïûòîì, æèçíüþ; áûâAëûé;
II ñ ó ù . ÷åëîâåê, ïîâèäàâøèé ìíîãî
íà ñâîåì âåêó.
388
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀÙ
ÚÀÙÀÍÝÈÐ ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . ïîêîðIòåëü
ìèðà, çàâîåâAòåëü; II ï ð è ë. 1. ïîêîðèâ-
øèé, çàâîåâàâøèé ìèð (î ãîñóäàðñòâå);
2. âñåìèðíî èçâåñòíûé, ñ ìèðîâûì èìå-
íåì. Úàùàíýèð øàèð âñåìèðíî èçâåñòíûé
ïîýò (ïîýò ñ ìèðîâûì èìåíåì); úàùàíýèð
îðäó àðìèÿ-çàâîåâàòåëüíèöà; ◊ úàùàí-
ýèðëÿð äöíéàñû ìèð íàñèëèÿ.
ÚÀÙÀÍÝÈÐËÈÊ ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . ïîêî-
ðFíèå, çàâîåâàíèå ìèðà; ñòðåìëåíèå ê
çàõâàòó è çàâîåâàíèþ ìèðà; II ï ð è ë .
çàõâAòíè÷åñêèé, çàâîåâAòåëüíûé (íà-
ïðàâëåííûé ê çàâîåâàíèþ ÷óæèõ çå-
ìåëü). Úàùàíýèðëèê ñèéàñÿòè çàõâàòíè÷åñ-
êàÿ ïîëèòèêà.
ÚÀÙÀÍÍÖÌÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êàðòà ìèðà,
êàðòà ïîëóøàðèé.
ÚÀÙÀÍÑÓÇ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . îïóñòî-
øIòåëüíûé, ðàçðóøIòåëüíûé. Úàùàíñóç
ìöùàðèáÿëÿð îïóñòîøèòåëüíûå âîéíû;
II ñ ó ù . 1. ìîãTùåñòâåííûé ãîñóäàðü;
2. æåñòîêèé çàâîåâàòåëü.
ÚÀÙÀÍØÖÌÓË ï ð è ë . 1. ìèðîâOé, âñå-
ìIðíûé. Úàùàíøöìóë ÿùÿìèééÿòÿ ìàëèê îë-
ìàã èìåòü âñåìèðíîå çíà÷åíèå; 2. èìåþ-
ùèé âñåìèðíîå (ìèðîâîå) çíà÷åíèå.
Úàùàíøöìóë ãÿëÿáÿ ïîáåäà, èìåþùàÿ âñå-
ìèðíîå çíà÷åíèå, úàùàíøöìóë ùàäèñÿ ñî-
áûòèå âñåìèðíîãî çíà÷åíèÿ; 3. âûäàe-
ùèéñÿ, èñêëþ÷Iòåëüíûé; ãðàíäèOçíûé.
Úàùàíøöìóë íàèëèééÿòëÿð âûäàþùèåñÿ
äîñòèæåíèÿ, ãðàíäèîçíûå óñïåõè, úà-
ùàíøöìóë êÿøô âûäàþùååñÿ îòêðûòèå,
úàùàíøöìóë íöìóíÿ (þðíÿê) âûäàþùèéñÿ
(íåïðåâçîéäåííûé) îáðàçåö; 4. íåâIäàí-
íûé (íåîáû÷àéíûé, ïîðàçèòåëüíûé).
Úàùàíøöìóë òÿðÿããè íåâèäàííûé ïðîã-
ðåññ, úàùàíøöìóë ìÿäÿíè èíãèëàá íåâèäàí-
íàÿ êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ; 5. âñåìèðíî
èçâåñòíûé, ñ ìèðîâûì èìåíåì. Úàùàí-
øöìóë øàèð ïîýò ñ ìèðîâûì èìåíåì.
ÚÀÙÀÍØÖÌÓËËÓÃ ñ ó ù. 1. ìèðîâîå çíà-
÷åíèå ÷ å ã î - ë.; 2. âñåìèðíàÿ (ìèðîâàÿ)
èçâåñòíîñòü, ìèðîâàÿ ñëàâà (ïîýòà, ó÷å-
íîãî è ò.ï.).
ÚÀÙ-ÚÀËÀË ñ ó ù . ð à ç ã . 1. ðOñêîøü:
1) ïîìïà, ïûøíîñòü, âåëèêîëåïèå, ïûø-
íîå óáðàíñòâî. Ñàðàéëàðûí úàù-úàëàëû
ïûøíîñòü äâîðöîâ; 2) èçëèøåñòâà â
ÚÀÙ
êîìôîðòå, â óäîâîëüñòâèÿõ. Úàù-úàëàë
è÷èíäÿ éàøàìàã æèòü â ðîñêîøè, úàù-
úàëàë è÷èíäÿ áþéöìÿê âûðàñòè â ðîñêîøè;
2. ðOñêîøü, áîãAòñòâî, ñîêðOâèùà. Úàù-
úàëàëà äÿéèøìÿìÿê í ÿ é è íå ïðîìåíÿòü
íà áîãàòñòâà (ñîêðîâèùà) ÷ å ã î ; úàù-
úàëàëà óéìàã ÷ðåçìåðíî óâëåêàòüñÿ ðîñ-
êîøüþ, ïðåäïî÷åñòü ñîêðîâèùà; úàù-úà-
ëàë ñàùèáè âëàäåëåö áîãàòñòâ (ñîêðîâèù).
ÚÀÙ-ÚÀËÀËËÛ I ï ð è ë . 1. ðîñêOøíûé,
ïûøíî îáñòàâëåííûé, ïîìïFçíûé, âå-
ëèêîëFïíûé. Úàù-úàëàëëû ìÿíçèë ðîñêîø-
íàÿ êâàðòèðà, úàù-úàëàëëû êàáèíåò ðîñ-
êîøíûé êàáèíåò, úàù-úàëàëëû òîé ïûø-
íàÿ ñâàäüáà, úàù-úàëàëëû çèéàôÿò ïûøíûé
ïèð (áàíêåò), âåëèêîëåïíûé òîðæåñò-
âåííûé îáåä, úàù-úàëàëëû ùÿéàò òÿðçè ðîñ-
êîøíûé îáðàç æèçíè, úàù-úàëàëëû ãÿáóë
ïûøíûé ïðè¸ì; 2. íàðfäíûé (êðàñèâî
îäåòûé), â íàðÿäíîì ïëàòüå, âñÿ â óêðà-
øåíèÿõ. Úàù-úàëàëëû õàíûì ãûç íàðÿäíàÿ
áàðûøíÿ; II í à ð å ÷. ðîñêOøíî, ï\øíî,
ïîìïFçíî, âåëèêîëFïíî.
ÚÀÙÛË ð à ç ã . I ï ð è ë . ìîëîäOé (þíûé,
íå äîñòèãøèé çðåëîãî âîçðàñòà). Úàùûë
àäàì ìîëîäîé ÷åëîâåê, úàùûë óøàãëàð
ìîëîäûå ðåáÿòà; II ñ ó ù . ìîëîäOé ÷å-
ëîâåê (ïàðåíü); úàùûëëàð ìîëîäûå ëþäè,
ìîëîäåæü; ïàðíè, þíîøè; ◊ àùûëëàð, úà-
ùûëëàð è ñòàð è ìëàä (âñå âîçðàñòû, âñå
áåç èñêëþ÷åíèÿ – è ñòàðûå, è ìîëî-
äûå); úàùûë ýþñòÿðìÿê ê è ì è ìîëîäèòü
ê î ã î (ïðèäàâàòü áîëåå ìîëîäîé âèä).
Áó ïàëòàð (ýåéèì) ñÿíè úàùûë ýþñòÿðèð ýòîò
íàðÿä òåáÿ ìîëîäèò; þçöíö úàùûë ýþñ-
òÿðìÿê ìîëîäèòüñÿ (ñòàðàòüñÿ âûãëÿäåòü
ìîëîæå ñâîèõ ëåò).
ÚÀÙÛËÚÀ ï ð è ë . ìîëOäåíüêèé (äîâîëüíî
ìîëîäîé).
ÚÀÙÛË-ÚÓÙÓË ñ ó ù . ï ð î ñ ò . ñ î á è ð .
ìîëîäífê (ìîëîäûå ëþäè).
ÚÀÙÛËËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàùûë-
ëàøäûðìàã; îìîëAæèâàíèå.
ÚÀÙÛËËÀØÄÛÐÌÀÃ ð à ç ã . ã ë à ã . 1. ìî-
ëîäIòü (ïðèäàâàòü áîëåå ìîëîäîé âèä).
Áó ýåéèì (ïàëòàð) ñÿíè úàùûëëàøäûðûð ýòîò
íàðÿä òåáÿ ìîëîäèò; 2. îìîëAæèâàòü,
îìîëîäIòü (ñäåëàòü ìîëîäûì, áîëåå ìî-
ëîäûì).
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀÙ
ÚÀÙÛËËÀØÌÀ ð à ç ã . ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
úàùûëëàøìàã, îìîëAæèâàíèå, á è î ë. îìî-
ëîæFíèå (âîçâðàùåíèå ïðèçíàêîâ ìî-
ëîäîñòè ñîñòàðèâøåìóñÿ îðãàíèçìó).
ÚÀÙÛËËÀØÌÀÃ ð à ç ã . ã ë à ã . ìîëîäFòü,
ïîìîëîäFòü (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ìîëî-
äûì, ïðèîáðåòàòü áîëåå ìîëîäîé âèä,
÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìîëîæå); îìîëîäIòüñÿ.
Ýöí-ýöíäÿí úàùûëëàøìàã ìîëîäåòü äåíü
ñ äíåì (èçî äíÿ â äåíü).
ÚÀÙÛËËÛÃ ð à ç ã . Û ñ ó ù . ìOëîäîñòü (ìî-
ëîäûå ãîäû). Úàùûëëûã äþâðö ïîðà ìîëî-
äîñòè, úàùûëëûã êå÷äè ìîëîäîñòü ïðîøëà,
úàùûëëûã äîñòó äðóã ìîëîäîñòè, úàùûëëûã
ñÿùâëÿðè îøèáêè ìîëîäîñòè; II ï ð è ë .
ìîëîäOé (îõâàòûâàþùèé ïîðó ìîëî-
äîñòè). Úàùûëëûã èëëÿðèíäÿ â ìîëîäûå ãîäû
(â ìîëîäîñòè); ◊ úàùûëëûã åòìÿê ïîñòó-
ïèòü íåáëàãîðàçóìíî (ïî ìîëîäîñòè ëåò),
ïðîæèãàòü æèçíü (âåñòè áåñïîðÿäî÷íûé,
ãóáèòåëüíûé äëÿ çäîðîâüÿ îáðàç æèçíè,
ïðåäàâàÿñü óäîâîëüñòâèÿì, ðàçâëå÷åíèÿì
è ò.ï.); úàùûëëûüûíà áàüûøëàìàã îòíîñèòü
÷ ò î - ë. çà ñ÷åò ìîëîäîñòè (ãðåõè, îøèá-
êè, íåäîñòàòêè), ïðîùàòü, ïðîñòèòü ïî
ìîëîäîñòè (ëåò) ê î ã î - ë., ïðèíèìàòü âî
âíèìàíèå ìîëîäîñòü ê î ã î - , ÷ ü þ - ë.;
úàùûëëûüû öçöíäÿí ïî ìîëîäîñòè ëåò; úà-
ùûëëûüûíû éàäà ñàëìàã: 1. âñïîìèíàòü, âñ-
ïîìíèòü ñâîþ ìîëîäîñòü (îáû÷íî ïðè
ïðåîäîëåíèè ôèçè÷åñêèõ ïðåïÿòñòâèé);
2. ãðóñòèòü îá óøåäøåé ìîëîäîñòè; úà-
ùûëëûüûíû ñàõëàìàã ñîõðàíèòüñÿ (ñîõðà-
íèòü ñâîè ñèëû, ìîëîæàâûé âèä), âûã-
ëÿäåòü ìîëîæå ñâîèõ ëåò; úàùûëëûüûí ãÿä-
ðèíè àùûëëûãäà áèëÿðëÿð öåíà ìîëîäîñòè
ïîçíàåòñÿ â ñòàðîñòè.
ÚÀÙÈË I ï ð è ë. 1. íåâFæåñòâåííûé, íåïðî-
ñâåù¸ííûé, íåîáðàçOâàííûé, íåãðAìîò-
íûé, ò¸ìíûé. Úàùèë àäàì íåâåæåñòâåí-
íûé ÷åëîâåê, úàùèë úàìààò íåïðîñâåù¸í-
íûé íàðîä (òåìíûå ëþäè); 2. ð à ç ã .
ñ ì . úàùûë Û; ìîëîäOé. Ñèç ùÿëÿ úàùèëñèíèç
âû åùå ìîëîäû; II ñ ó ù. 1. íåâFæäà (íå-
îáðàçîâàííûé, ìàëîñâåäóùèé, òåìíûé
÷åëîâåê); íFó÷; 2. ïðîôAí (ñîâåðøåííî
íåñâåäóùèé ÷åëîâåê, íåâåæäà â ê à -
ê î é - ë. îáëàñòè); 3. ð à ç ã. ñ ì. úàùûë ÛÛ.
ÚÀÙÈËÀÍß I í à ð å ÷ . íåâFæåñòâåííî,
êàê íåâFæäà, íåãðAìîòíî, íåêóëüòTðíî.
389
ÚÀÙ
Úàùèëàíÿ äàíûøìàã ãîâîðèòü êàê íå-
âåæäà, úàùèëàíÿ ùÿðÿêÿò åòìÿê ïîñòóïèòü
íåâåæåñòâåííî (íåêóëüòóðíî); II ï ð è ë .
íåâFæåñòâåííûé (ñâîéñòâåííûé íåîá-
ðàçîâàííûì ëþäÿì, âûçâàííûé íåâå-
æåñòâîì), íåïðîñâåù¸ííûé, íåêóëüòTð-
íûé. Úàùèëàíÿ ìöëàùèçÿ (ìöùàêèìÿ) íå-
âåæåñòâåííîå ñóæäåíèå.
ÚÀÙÈËËÈÊ ñ ó ù . íåâFæåñòâî, íåâFæåñò-
âåííîñòü, íåîáðàçOâàííîñòü (êóëüòóðíàÿ
îòñòàëîñòü). Àäàìëàðûí úàùèëëèéè íåâå-
æåñòâî ëþäåé, úàùèëëèê ãóðáàíû æåðòâà
íåâåæåñòâà.
ÚÀÈÇ I ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. ðàçðåøIìûé,
äîçâOëåííûé, íåâîçáðàífåìûé; 2. äîïóñ-
òIìûé. ì à ò . úàèç êîîðäèíàòëàð äîïóñòè-
ìûå êîîðäèíàòû, úàèç ÷åâèðìÿ äîïóñòè-
ìîå ïðåîáðàçîâàíèå; úàèç îëìàã ðàçðå-
øàòüñÿ, äîïóñêàòüñÿ, äîçâîëÿòüñÿ, íå
âîçáðàíÿòüñÿ; II ï ð å ä è ê . úàèçäèð í ÿ
ðàçðåøàåòñÿ, äîïóñêàåòñÿ (äîïóñòèìî),
äîçâîëÿåòñÿ, íå âîçáðàíÿåòñÿ ÷ ò î ; úàèç
äåéèë íå ðàçðåøàåòñÿ, íå äîïóñêàåòñÿ,
íå äîçâîëÿåòñÿ; íå ñëåäóåò. Ùÿãèãÿòè
ýèçëÿòìÿê úàèç äåéèë íå ñëåäóåò ñêðûâàòü
èñòèíó (ïðàâäó); ◊ òÿáèð úàèçñÿ, òÿáèð úàèç
ýþðöëñÿ åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ.
ÚÀÈÇËÈÊ ñ ó ù. 1. äîçâOëåííîñòü ÷ å ã î - ë.;
2. äîïóñòIìîñòü.
ÚÀËÀÃ I ñ ó ù. 1. ïðèâIâêà: 1) ïåðåñàäêà
÷àñòè îäíîãî ðàñòåíèÿ (ïðèâîé) íà äðó-
ãîå ðàñòåíèå (ïîäâîé) äëÿ ïåðåäà÷è òåõ
èëè èíûõ ñâîéñòâ. éàðìà úàëàã ïðèâèâêà
â ðàñùåï, ýþç úàëàüû ïðèâèâêà ãëàçêîì
(îêóëèðîâêà), ãÿëÿì úàëàüû ïðèâèâêà ÷å-
ðåíêîì (êîïóëèðîâêà), ïàçëû úàëàã ïðè-
âèâêà êëèíîì; úàëàã òóòäó ïðèâèâêà óäà-
ëàñü; 2) ðàñòåíèå ñ ïðèâèòîé ÷àñòüþ;
2. ïðèâOé: 1) ïðèâèâàåìàÿ ÷àñòü ðàñ-
òåíèÿ (÷åðåíîê èëè ãëàçîê); 2) ÷àñòü
ðàñòåíèÿ, ðàçâèâøàÿñÿ èç ïðèâèòîãî
÷åðåíêà èëè ãëàçêà. Úàëàüà ãóëëóã óõîä
çà ïðèâîåì (ïðèâèòûì äåðåâöåì);
3. ñ ò ð î è ò . ñòûê (ñîåäèíåíèå, ñêðåï-
ëåíèå äâóõ ïîäâåäåííûõ âïëîòíóþ êîí-
öîâ ÷ å ã î - ë.). Äàéàã úàëàüû (äèðÿéè) ñòûê
ñòîéêè, úàëàãëàðûí äöçÿëäèëìÿñè óñòðîé-
ñòâî ñòûêîâ; 4. ïðèäFëêà (ëþáîé ïðåä-
ìåò èëè ÷àñòü ïðåäìåòà, ïðèäåëàííûå
ê äðóãîìó ïðåäìåòó – î ïðèøèòîì, ïðè-
390
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀË
êëååííîì è ò.ï.); íàäñòàâêà, íàêëåéêà,
íàäøèâêà, íàäêë¸ïêà, íàêëåïêà; 5. ï å -
ð å í . ñáOêó ïðèï¸êà (î ëèøíåì, íåíóæ-
íîì, ïîñòîðîííåì ÷åëîâåêå), ÷óæîé.
Þçöíö úàëàã êèìè àïàðìàã âåñòè ñåáÿ
êàê ÷óæîé; II ï ð è ë . 1. ïðèâIòûé
(ñ ïðèâèâêîé). Úàëàã àüàú ïðèâèòîå äå-
ðåâöå; 2. ïðèâèâíOé (ïîëó÷åííûé ïóò¸ì
ïðèâèâêè). Úàëàã áèòêè ïðèâèâíîå ðàñ-
òåíèå, úàëàã àüàú ïðèâèâíîå äåðåâî;
3. ïðèâIâî÷íûé (ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
ïðèâèâêè). Úàëàã ìàòåðèàëû ïðèâèâî÷íûé
ìàòåðèàë; 4. ñòûêîâOé (îòíîñÿùèéñÿ ê
ñòûêó, ñòûêîâàíèþ). Úàëàã áÿíäè ñòûêî-
âàÿ íàêëàäêà, úàëàã ãàéíàüû ñòûêîâàÿ
ñâàðêà, úàëàã òîðó (øÿáÿêÿñè) ñòûêîâàÿ
ñåòêà; 5. íåöFëüíûé (íå èç îäíîãî ìà-
òåðèàëà, ñîñòîÿùèé íå èç îäíîãî êóñêà),
ñîñòàâíOé (ñîñòàâëåííûé èç íåñêîëü-
êèõ ÷àñòåé). Úàëàã ãàéûø ñîñòàâíîé ðå-
ìåíü, úàëàã äèðÿêëÿð ñîñòàâíûå ñòîéêè,
úàëàã áîðó ñîñòàâíàÿ òðóáà; 6. íàäñòàâ-
íOé: 1) òàêîé, êîòîðûé íàäñòàâëÿåòñÿ,
ÿâëÿåòñÿ íàäñòàâêîé. Äîíóí úàëàã ùèñ-
ñÿñè íàäñòàâíàÿ ÷àñòü þáêè; 2) èìåþùèé
íàäñòàâêó. Úàëàã ãîë (ïàëòàðäà) íàäñòàâ-
íîé ðóêàâ; 7. íàñòàâíOé: 1) ñ ì . íàä-
ñòàâíîé; 2) òàêîé, êîòîðûé íàñòàâëÿåòñÿ
íà ÷ ò î - ë., ÿâëÿþùèéñÿ íàñòàâêîé. Úà-
ëàã òàõòà íàñòàâíàÿ äîñêà; úàëàã åòìÿê,
úàëàã âåðìÿê í ÿ é ÿ 1. íàðàùèâàòü, íà-
ðàñòèòü (óäëèíèòü, ïðèñîåäèíèâ ÷ ò î - ë.
ê ÷ å ì ó - ë.). Êàíàòà úàëàã âåðìÿê íàðàñ-
òèòü êàíàò; 2. íàñòàâëÿòü, íàñòàâèòü,
íàäñòàâëÿòü, íàäñòàâèòü, óäëèíÿòü, óäëè-
íèòü, ïðèñòàâëÿòü, ïðèñòàâèòü ÷ ò î - ë .
ê ÷ å ì ó - ë.; 3. ïðèêë¸ïûâàòü, ïðèêëå-
ïàòü ÷ ò î - ë . ê ÷ å ì ó - ë .
ÚÀËÀÃÀËÒÛ I ñ ó ù . ïîäâOé (ðàñòåíèå,
êîòîðîìó äåëàåòñÿ ïðèâèâêà, ê êîòî-
ðîìó ïðèðàùèâàþò ÷åðåíîê èëè ïî÷êó
äðóãîãî ðàñòåíèÿ); II ï ð è ë . ïîäâOé-
íûé (èñïîëüçóåìûé â êà÷åñòâå ïîäâîÿ).
Úàëàãàëòû áèòêè ïîäâîéíîå ðàñòåíèå, úà-
ëàãàëòû çîüëàð ïîäâîéíûå ïîáåãè.
ÚÀËÀÃ×Û ñ ó ù . ïðèâèâAëüùèê, ïðèâè-
âAëüùèöà, îêóëèðOâùèê (òîò, êòî ïðî-
èçâîäèò îêóëèðîâêó, çàíèìàåòñÿ ïðè-
âèâêîé äåðåâüåâ, ïðèâèâàåò íà îäíî ðàñ-
òåíèå ãëàçîê äðóãîãî ðàñòåíèÿ).
ÚÀË
ÚÀËÀÃ×ÛËÛà ñ ó ù . çàífòèå, ðàáOòà îêó-
ëèðOâùèêà; îêóëèðOâêà.
ÚÀËÀÃÅÄÈËÌß ñ ó ù . ïðèâèâAíèå, ïðè-
âIâêà. Àüàúëàðûí úàëàãåäèëìÿ ìåòîäëàðû
ìåòîäû ïðèâèâêè äåðåâüåâ.
ÚÀËÀÃÅÒÌß ñ ó ù . 1. ïðèâIâêà, ïðèâè-
âAíèå (ïåðåñàæèâàíèå ÷àñòè æèâîãî ðàñ-
òåíèÿ – ãëàçêà, ÷åðåíêà è ò.ï. – íà òêàíü
äðóãîãî ñ öåëüþ ïåðåäà÷è åìó íîâûõ
ñâîéñòâ); 2. ïðèäFëûâàíèå ÷ å ã î - ë . ê
÷ å ì ó - ë., ñêðåïëåíèå; íàñòAâêà; íàä-
êëåïêà; íàäøèâêà.
ÚÀËÀÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàëàãëà-
ìàã: 1. ïðèâIâêà, ïðèâèâAíèå, ïðèâI-
òèå, ÷åðåíêîâAíèå (ïåðåñàäêà ãëàçêà,
÷åðåíêà îäíîãî ðàñòåíèÿ íà äðóãîå ðàñ-
òåíèå äëÿ ïåðåäà÷è òåõ èëè èíûõ êà÷åñ-
òâ); 2. ïðèäåëûâàíèå ÷ å ã î ê ÷ å ì ó - ë .
(ñêðåïëåíèå; ñîïðÿæåíèå; âêðîéêà, íà-
ñòàâêà; íàäøèâêà; íàäêë¸ïêà, ïðèêë¸-
ïûâàíèå, ïðèêë¸ïêà, ïðèêëFéêà).
ÚÀËÀÃËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïðèäFëûâàòü,
ïðèäFëàòü ÷ ò î - ë . ê ÷ å ì ó - ë . òàê,
÷òîáû çàìåòíà áûëà ÷óæåðîäíîñòü ïðè-
äåëàííîãî; 2. ïðèêë¸ïûâàòü, ïðèêëåïAòü
(ïðèêðåïëÿòü, ïðèêðåïèòü ïîñðåäñòâîì
êëåïêè; ïðèñòðàèâàòü, ïðèñòðîèòü, ïðè-
øèâàòü, ïðèøèòü è ò.ï.) ÷ ò î - ë . ê
÷åìó-ë.
ÚÀËÀÃËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úàëàãëàí-
ìàã; ïðèäFëûâàíèå ÷ å ã î - ë. ê ÷ å ì ó - ë.
ÚÀËÀÃËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ïðèäFëûâàòüñÿ,
áûòü ïðèäFëàííûì.
ÚÀËÀÃËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàëàã-
ëàòìàã.
ÚÀËÀÃËÀÒÌÀÃ ã ë à ã. í ÿ é è í ÿ é ÿ ï î -
í ó ä . çàñòAâèòü, ïðîñIòü ê î ã î - ë . ïðè-
äFëàòü ÷ ò î - ë . ê ÷ å ì ó - ë .
ÚÀËÀÃËÛ ï ð è ë . 1. ïðèâIòûé, ñ ïðè-
âIâêîé. Úàëàãëû àüàú ïðèâèòîå äåðåâî
(äåðåâöå); 2. ñ ê à ê î é - ë . ïðèäåëêîé;
èìåþùèé ê à ê ó þ - ë . ïðèêðåïëåííóþ
÷àñòü; ñ íàäñòàâêîé (èìåþùèé íàäñòàâ-
êó; íàäñòàâëåííûé êóñîê ê à ê î ã î - ë .
ìàòåðèàëà). Úàëàãëû ãîë (ïàëòàðäà) íàä-
ñòàâëåííûé ðóêàâ; ñ íàäøèâêîé, íà-
øèâêîé; ñ íàäêë¸ïêîé, ñ íàêë¸ïêîé;
3. ï å ð å í . íàõîäÿùèåñÿ â î÷åíü áëèç-
êèõ îòíîøåíèÿõ, íåðàçëó÷íûå (î äðóçü-
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀË
ÿõ, ðîäñòâåííèêàõ è ò.ä.), äóìàþùèå è
çàáîòÿùèåñÿ äðóã î äðóãå.
ÚÀËÀÃËÛà I ï ð è ë . 1. ïðèâIâî÷íûé
(ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïðèâèâêè). Úà-
ëàãëûã ìàòåðèàë ïðèâèâî÷íûé ìàòåðèàë;
2. ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïðèäåëêè;
3. íàñòàâíOé (ÿâëÿþùèéñÿ íàñòàâêîé).
Úàëàãëûã òàõòà íàñòàâíàÿ äîñêà; II ñ ó ù .
1. ïðèâIâîê (ïðèâèâàåìàÿ ÷àñòü ðàñ-
òåíèÿ – ÷åðåíîê èëè ãëàçîê); 2. êóñîê
ìàòåðèè äëÿ ïðèøèâêè; 3. ïèòOìíèê
(õîçÿéñòâî äëÿ ðàçâåäåíèÿ è âûðàùèâà-
íèÿ ðàñòåíèé).
ÚÀËÀÃÑÛÇ ï ð è ë . 1. öFëüíûé (ñäåëàí-
íûé èç îäíîãî êóñêà, íå ñîñòàâíîé);
2. íå ïðèâIòûé, áåç ïðèâèâêè (î äåðåâå,
ðàñòåíèÿõ è ò.ï.)
ÚÀËÀÃÖÑÒÖ ñ ó ù . á î ò . ïðèâOé: 1. ÷å-
ðåíîê èëè ãëàçîê îäíîãî ðàñòåíèÿ, ïðè-
âèòûå íà äðóãèå ðàñòåíèÿ; 2. ÷àñòü ðàñ-
òåíèÿ, ðàçâèâøàÿñÿ èç ïðèâèòîãî ÷å-
ðåíêà èëè ãëàçêà.
ÚÀËÀË ñ ó ù . áîãAòñòâî, ï\øíîñòü, ðOñ-
êîøü, âåëèêîëFïèå. Ñàðàéëàðûí úàëàëû
ïûøíîñòü äâîðöîâ.
ÚÀËÀËËÛ ï ð è ë . âåëèêîëFïíûé, ï\ø-
íûé, ðîñêOøíûé. Úàëàëëû èìàðÿòëÿð ïûø-
íûå äâîðöû.
ÚÀËÀËËÛËÛÃ ñ ó ù. âåëèêîëFïèå, ðîñêOø-
íîñòü, ï\øíîñòü.
ÚÀËÀÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàëàìàã1;
1. ïðèâIâêà (ïåðåñàäêà ÷àñòè îäíîãî
ðàñòåíèÿ – ãëàçêà, ÷åðåíêà – íà äðóãîå
ðàñòåíèå äëÿ ïåðåäà÷è òåõ èëè èíûõ
ñâîéñòâ); ïðèâèâAíèå, ïðèâIòèå, ÷åðåí-
êîâAíèå. Ãÿëÿìëÿ úàëàìà ïðèâèâêà ÷å-
ðåíêîì (êîïóëèðîâêà), ýþçúöêëÿ úàëàìà
ïðèâèâêà ãëàçêîì (îêóëèðîâêà); 2. ñòû-
êîâAíèå (ñîåäèíåíèå, ñêðåïëåíèå äâóõ
ïîäâåä¸ííûõ âïëîòíóþ êîíöîâ ÷ å ã î-ë.);
3. íàðAùèâàíèå (ïðèñîåäèíåíèå äëÿ óä-
ëèíåíèÿ ÷ å ã î - ë.); ñðAùèâàíèå (ñîåäè-
íåíèå âïëîòíóþ êîíöîâ, êðàåâ ïðåä-
ìåòîâ, ðàñïîëîæåííûõ ïî äëèíå ïðè
ñâàðêå, ïàéêå è ò.ï.). Áîðóëàðû úàëàìà
ñðàùèâàíèå òðóá; 4. ïðèäFëêà ÷ å ã î - ë .
ê ÷ å ì ó - ë., ïðèñîåäèíåíèå, äîáàâëåíèå;
ïðèøèâAíèå, ïðèøIâêà. Òàõòàëàðû úàëàìà
ïðèøèâêà äîñîê; íàøèâêà, íàäøèâêà
391
ÚÀË
(óäëèíåíèå ÷ å ã î - ë . ïóòåì ïðèøèâêè
÷ å ã î - ë . ê ÷ å ì ó - ë.). Äîíà ïàð÷à úà-
ëàìà ïðèøèâêà êóñêà ìàòåðèè ê ïëàòüþ;
íàñòAâêà, íàäñòAâêà (ïðèøèâêà, ïðèñ-
òàâêà è ò.ï.) äëÿ óäëèíåíèÿ ÷ å ã î - ë.;
íàêëåïêà (ïðèêëåïêà ñ öåëüþ óäëèíå-
íèÿ ÷ å ã î - ë . – î ëèñòå æåëåçà è ò.ï.);
5. âðTáêà (â ïëîòíè÷íûõ ðàáîòàõ: ñïî-
ñîá ñîåäèíåíèÿ îòäåëüíûõ äåðåâÿííûõ
÷àñòåé – áð¸âåí, áàëîê è ò.ï.); 6. âê-
ðOéêà (âñòàâêà, âñòàâëåíèå); 7. ï å ð å í .
âïTòûâàíèå (âòÿãèâàíèå, âîâëå÷åíèå âî
÷ ò î - ë., îáû÷íî íåáëàãîâèäíîå ïðåâðà-
ùåíèå ê î ã î - ë. â ñîó÷àñòíèêà ÷ å ã î-ë.).
ÚÀËÀÌÀ2 ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úàëàìàã2, ïðî-
ëIòèå ÷ å ã î - ë .
ÚÀËÀÌÀÃ1 ã ë à ã . 1. ïðèâèâAòü, ïðèâIòü,
ïåðåñàæèâAòü, ïåðåñàäIòü ÷àñòü îäíîãî
ðàñòåíèÿ (ãëàçîê, ÷åðåíîê) íà äðóãîå
ðàñòåíèå äëÿ ïåðåäà÷è òåõ èëè èíûõ
ñâîéñòâ; ÷åðåíêîâAòü, îò÷åðåíêîâàòü.
Àëìàéà àðìóä úàëàìàã ïðèâèòü ê ÿáëîíå
ãðóøó, úûð àüàúà ìÿäÿíè íþâ úàëàìàã ïðè-
âèòü ê äè÷êó êóëüòóðíûé ñîðò, ýþçúöêëÿ
úàëàìàã ïðèâèâàòü ãëàçêîì, àëìà àüàúûíû
úàëàìàã (ïåéâÿíä åòìÿê) ïðèâèòü ÿá-
ëîíþ; 2. ì å ä . ïåðåñAæèâàòü, ïåðåñà-
äIòü (âûðåçàâ ÷àñòü êîñòè, òêàíè, ïåðå-
íåñòè íà äðóãîå ìåñòî äëÿ ïðèæèâàíèÿ;
òðàíñïëàíòIðîâàòü); 3. ñòûêîâAòü, ñòû-
êAòü (ñîåäèíÿòü, ñîåäèíèòü, ñêðåïèòü
êðàÿ ÷ å ã î - ë. â ñòûê). Àðìàòóðëàðû úàëà-
ìàã ñòûêîâàòü àðìàòóðû; 4. ò å õ . ñðA-
ùèâàòü, ñðàñòIòü (ñîåäèíèòü âïëîòíóþ
êîíöû, êðàÿ ïðåäìåòîâ ïðè ñâàðêå, ïàé-
êå è ò.ï.). Øàëáàíëàðû óçóíóíà úàëàìàã
ñðàùèâàòü áð¸âíà ïî äëèíå; 5. íàðAùè-
âàòü, íàðàñòIòü (ïðèñîåäèíÿòü, ïðèñî-
åäèíèòü ÷ ò î - ë . ê ÷ å ì ó - ë . äëÿ óäëè-
íåíèÿ ÷ å ã î - ë.); 6. ïðèøèâAòü, ïðè-
øIòü: 1) ïðèêðåïëÿòü, ïðèêðåïèòü, ïðè-
ñîåäèíÿòü, ïðèñîåäèíèòü øèòüåì. Þðòöéÿ
ïàð÷à úàëàìàã ïðèøèòü êóñîê ìàòåðèè
ê ïîêðûâàëó; 2) ï å ð å í . ïðèïèñûâàòü,
ïðèïèñàòü ê î ì ó - ë. ÷ ò î - ë., ëîæíî îá-
âèíÿòü, îáâèíèòü ê î ã î - ë . â ÷ å ì - ë .
Èøèí êîðëàíìàñûíû ê è ì ÿ úàëàìàã ïðè-
øèòü ðàçâàë ðàáîòû ê î ì ó ; úèíàéÿòè úà-
ëàìàã ê è ì ÿ ïðèøèòü ïðåñòóïëåíèå
392
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀË
ê î ì ó ; 7. ñî÷ëåífòü, ñî÷ëåíIòü (ñêðå-
ïèòü, ñîåäèíèòü îòäåëüíûå ÷àñòè, äå-
òàëè ÷ å ã î - ë.); 8. ñâfçûâàòü, ñâÿçAòü:
1) ñîåäèíÿòü, ñîåäèíèòü, ñêðåïëÿòü, ñê-
ðåïèòü êîíöû, êðàÿ ÷ å ã î - ë ., çàâÿçàâ
óçëîì èëè ïðèâÿçàâ äðóã ê äðóãó. Êÿí-
äèðëÿðèí óúëàðûíû úàëàìàã ñâÿçàòü êîíöû
âåð¸âîê; 2) ò å õ . ñêðåïëÿòü, ñêðåïèòü
(÷àñòè, äåòàëè ÷ å ã î - ë . âÿæóùèì âå-
ùåñòâîì èëè ïîñðåäñòâîì âðóáêè);
3) ï å ð å í . óñòàíîâèòü îòíîøåíèÿ ñ
ê å ì - , ÷ å ì - ë .; 9. ïðèäFëûâàòü, ïðèäF-
ëàòü (ïðèñîåäèíèòü, äîáàâèòü); 10. íàñ-
òàâëfòü, íàñòAâèòü, íàäñòàâëfòü, íàäñòA-
âèòü (ïðèñòàâëÿòü, ïðèñòàâèòü, ïðèøè-
âàòü, ïðèøèòü äëÿ óäëèíåíèÿ ÷ å ã î - ë.).
Äîíóí ÿòÿéèíÿ ïàð÷à úàëàìàã íàäñòàâèòü
êóñîê ìàòåðèè ê ïîäîëó ïëàòüÿ; 11. íàä-
êë¸ïûâàòü, íàäêëåïAòü (ïðèêëåïûâàòü,
ïðèêëåïàòü ñ öåëüþ óäëèíåíèÿ ÷ å ã î-ë.).
Áèð äÿìèð âÿðÿãÿñèíè î áèðèíÿ úàëàìàã íàä-
êëåïàòü îäèí ëèñò æåëåçà íà äðóãîé;
12. ï å ð å í . íàâfçûâàòü, íàâÿçAòü (çàñ-
òàâèòü ïðèíÿòü ÷ ò î - ë. ïðîòèâ âîëè –
î ê à ê î ì - ë . íåáëàãîâèäíîì äåëå);
◊ þç þìðöíö áàøãàñûíûí þìðöíÿ úàëàìàã
î òîì, êòî ñïàñ êîãî-òî îò ñìåðòè, íî
ïîãèá ñàì: ïîæåðòâîâàòü ñâîåé æèçíüþ
ðàäè ñïàñåíèÿ äðóãîãî; þìðöì þìðöíÿ
úàëàíñûí äà áóäó ÿ òâîåé æåðòâîé, äà
ñîêðàòèò Àëëàõ ìîþ æèçíü è ïðîäëèò
òâîþ; ñöìöéöìöçö èò ñöìöéöíÿ úàëàäûã
ãîâîðÿò, êîãäà ðîä (ñåìüÿ) íåâåñòû îêà-
çûâàåòñÿ íåäîñòîéíûì ðîäà (ñåìüè) æå-
íèõà èëè íàîáîðîò; ïàïèðîñó ïàïèðîñà
úàëàìàã êóðèòü áåñïðåðûâíî, ïàïèðîñó
çà ïàïèðîñîé; ãÿäÿùè ãÿäÿùÿ úàëàìàã
ïèòü áåñïðåðûâíî, ðþìêó çà ðþìêîé;
ñóàëû ñóàëà úàëàìàã çàäàâàòü îäèí âîï-
ðîñ çà äðóãèì, çàáðàñûâàòü âîïðîñàìè;
ñþùáÿòè ñþùáÿòÿ úàëàìàã áåñïðåðûâíî ãî-
âîðèòü, áåñåäîâàòü ñ ê å ì - ë ., ïåðåõîäÿ
ñ îäíîé òåìû íà äðóãóþ; èêè ñþçö áèð-
áèðèíÿ úàëàéà áèëìèð äâóõ ñëîâ ñâÿçàòü íå
ìîæåò; ýåúÿëÿðè áèð-áèðèíÿ úàëàìàã ïðîâî-
äèòü áåññîííûå íî÷è; Àëëàù àõûðûíû õåéðÿ
úàëàñûí äàé Áîã, ÷òîáû ýòî êîí÷èëîñü
äîáðîì; äà êîí÷èòñÿ ýòî äîáðîì; þìðö-
íöí öñòöíÿ þìöð úàëàìàã ïðîäëåâàòü,
ÚÀË
ïðîäëèòü æèçíü ÷ ü þ , ê î ì ó ; þìöðäÿí
êÿñ áÿõòÿ úàëà ïîæåëàíèå: ëó÷øå ïðî-
æèòü êîðîòêóþ, íî ñ÷àñòëèâóþ æèçíü;
Àëëàù ìÿíèì þìðöìäÿí êÿñèá ñÿíèí þì-
ðöíÿ úàëàñûí (äà ñîêðàòèò Àëëàõ ìîþ
æèçíü è âçàìåí ïðîäëèò òâîþ); Àëëàù
îíóí þìðöíäÿí êÿñäèéèíè áàëàëàðûíûí þì-
ðöíÿ úàëàñûí (ôîðìà ñîáîëåçíîâàíèÿ: äà
ïðîäëèò Àëëàõ æèçíü åãî (ò.å. ïîêîé-
íèêà) äåòåé; êå÷ÿí ýöíÿ ýöí ÷àòìàç, úà-
ëàñàí ýöíö ýöíÿ (ãîâîðÿò î òåïëûõ âîñ-
ïîìèíàíèÿõ, î ïðîéäåííûõ äíÿõ, ïðî-
æèòûõ ãîäàõ è ò.ï. – íîñòàëüãèÿ ïî
ïðîøëîìó).
ÚÀËÀÌÀÃ2 ã ë à ã . 1. ïðîëèâAòü, ïðîëIòü
(î æèäêîì, òåêó÷åì: íå÷àÿííî âûëèòü,
ðàñïëåñêàòü í à ÷ ò î - ë., ïî ïîâåðõ-
íîñòè ÷ å ã î - ë.); ðàçëèòü. Ñöäö úàëàìàã
ïðîëèòü ìîëîêî, ÷àéû ïàëòàðûí öñòöíÿ úà-
ëàìàã ïðîëèòü ÷àé íà ïëàòüå; 2. ïðî-
ñ\ïàòü (ðàññûïàòü, âûñûïàòü ÷ ò î - ë .
ñûïó÷åå èç ÷ å ã î - ë . íå÷àÿííî). Äóçó
ñòîëóí öñòöíÿ úàëàìàã ïðîñûïàòü ñîëü íà
ñòîë, óíó éåðÿ úàëàìàã ïðîñûïàòü ìóêó
íà çåìëþ; ◊ åëÿ áèë öñòöíÿ ãàéíàð ñó úà-
ëàäûëàð êàê áóäòî (ñëîâíî) âàðîì (êèï-
ÿòêîì) îáäàëî ê î ã î - ë . (ò.å.ïðèâåëî â
ñìÿòåíèå, çàìåøàòåëüñòâî).
ÚÀËÀÍÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàëàíìàã1:
1. ïðèâIâêà, ïðèâIòèå: ÷åðåíêîâàíèå.
Ìåéâÿ àüàúëàðûíûí úàëàíìàñû ïðèâèâêà
ïëîäîâûõ äåðåâüåâ; 2. ì å ä . òðàíñïëàí-
òAöèÿ (ïåðåñàäêà òêàíåé èëè îðãàíîâ ñ
ëå÷åáíîé öåëüþ). Äÿðèíèí úàëàíìàñû (êþ-
÷öðöëìÿñè) òðàíñïëàíòàöèÿ êîæè; 3. ñòû-
êîâAíèå. Àðìàòóðëàðûí úàëàíìàñû ñòûêî-
âAíèå àðìàòóð; 4. íàðAùèâàíèå, íàðà-
ùFíèå (ïðèñîåäèíåíèå äëÿ óäëèíåíèÿ
÷ å ã î - ë.). 5. ñðAùèâàíèå, ñðàùFíèå
(ñîåäèíåíèå âïëîòíóþ êîíöîâ, êðàåâ
ïðåäìåòîâ, ðàñïîëîæåííûõ ïî äëèíå
ïðè ñâàðêå, ïàéêå è ò.ï.). Øàëáàíëàðûí
óçóíóíà úàëàíìàñû ñðàùèâàíèå áð¸âåí
ïî äëèíå; 6. ïðèäFëêà (ïðèñîåäèíåíèå,
äîáàâëåíèå); ïðèøèâêà, ïðèøèâàíèå
(ïðèêðåïëåíèå, ïðèñîåäèíåíèå øèòüåì
è ò.ï.); íàñòAâêà, íàäñòAâêà, íàêë¸ïêà,
íàäêë¸ïêà (ïðèêë¸ïêà ñ öåëüþ óäëèíå-
íèÿ ÷ å ã î - ë . – î ëèñòå æåëåçà è ò.ï.);
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀË
âøèâêà (ïðèøèâêà ÷ å ã î - ë . ñ âíóòðåí-
íåé ñòîðîíû ÷ å ã î - ë . ïóòåì âñòàâêè
âî ÷ ò î - ë.: âøèâàíèå); 7. ï å ð å í . âïT-
òûâàíèå (âòÿãèâàíèå, âîâëå÷åíèå â ê à -
ê î å - ë . íåïðèÿòíîå äåëî). Õîøàýÿëìÿç
(çÿðÿðëè) áèð èøÿ úàëàíìà âïóòûâàíèå
ê î ã î - ë . â íåïðèÿòíóþ èñòîðèþ.
ÚÀËÀÍÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàëàíìàã2:
1. ïðîëIòèå (î æèäêîì, òåêó÷åì: ðàñ-
ïë¸ñêèâàíèå); 2. ïðîñûïAíèå (ìóêè,
êðóïû, ñîëè è ò.ï.).
ÚÀËÀÍÌÀÃ1 ã ë à ã . 1. ïðèâèâAòüñÿ, áûòü
ïðèâIòûì: 1) ïåðåñàæèâàòüñÿ íà äðóãîå
ðàñòåíèå äëÿ ïåðåäà÷è òåõ èëè èíûõ
ñâîéñòâ ðàñòåíèþ (î ãëàçêå, ÷åðåíêå);
÷åðåíêîâAòüñÿ, áûòü îò÷åðåíêOâàííûì.
Àëìàéà àðìóä úàëàíûá ê ÿáëîíå (íà ÿá-
ëîíþ) ïðèâèòà ãðóøà, éàáàíû (úûð) áèòêèéÿ
ìÿäÿíè áèòêè úàëàíûá ê äè÷êó ïðèâèò êóëü-
òóðíûé ñîðò; ýþçúöêëÿ (òóìóðúóãëà) úà-
ëàíìàã ïðèâèâàòüñÿ ãëàçêîì (ïî÷êîé),
ãÿëÿìúèêëÿ úàëàíìàã ïðèâèâàòüñÿ ÷å-
ðåíêîì, ÷åðåíêîâàòüñÿ; 2) ïðèîáðåñòè
ê à ê è å - ë . ñâîéñòâà ïóòåì ïåðåñàäêè
íà íåãî ÷àñòè äðóãîãî ðàñòåíèÿ. Ìåéâÿ
àüàúëàðû úàëàíûá ïëîäîâûå (ôðóêòîâûå)
äåðåâüÿ ïðèâèòû; 2. ì å ä . ïåðåñAæè-
âàòüñÿ, áûòü ïåðåñAæåííûì íà äðóãîå
ìåñòî äëÿ ïðèæèâëåíèÿ; òðàíñïëàíòI-
ðîâàòüñÿ, áûòü òðàíñïëàíòèðîâàííûì
(îá îðãàíàõ, òêàíÿõ); 3. ñòûêîâAòüñÿ,
áûòü ñîñòûêOâàííûì. Àðìàòóðëàð úàëà-
íûá àðìàòóðû ñòûêîâàíû; 4. ïðèäFëû-
âàòüñÿ, áûòü ïðèäFëàííûì ê ÷ å ì ó - ë.;
5. íàñòàâëfòüñÿ, áûòü íàñòAâëåííûì;
íàäñòàâëfòüñÿ, áûòü íàäñòàâëåííûì
(ïðèñòàâëÿòüñÿ, ïðèøèâàòüñÿ ñ öåëüþ
óäëèíåíèÿ). Ïàëòàðûí ãîëóíà ïàð÷à úà-
ëàíäû ê ðóêàâó îäåæäû íàñòàâëåí êóñîê
òêàíè; 6. ï å ð å í . çàìFøèâàòüñÿ, áûòü
çàìFøàííûì, âïTòûâàòüñÿ áûòü âïTòàí-
íûì (â ê à ê ó þ - ë . íåïðèÿòíóþ èñòî-
ðèþ è ò.ï.); 7. ï å ð å í . íàâfçûâàòüñÿ,
áûòü íàâfçàííûì ïðîòèâ âîëè ê î ã î - ë.
(î ÷ ¸ ì - ë . íåïðèÿòíîì).
ÚÀËÀÍÌÀÃ2 ã ë à ã . 1. ïðîëèâAòüñÿ, ïðî-
ëèòüñÿ (âûëèòüñÿ íà ÷ ò î - ë., ê ó ä à - ë.,
ðàçëèòüñÿ, ðàñïëåñêàòüñÿ), áûòü ïðî-
ëIòûì, ðàçëIòûì (îáû÷íî î æèäêîì,
393
ÚÀË
òåêó÷åì). Äÿðìàí úàëàíäû ëåêàðñòâî ïðî-
ëèëîñü, øÿðàá ñöôðÿíèí öñòöíÿ úàëàíäû âèíî
ïðîëèëîñü íà ñêàòåðòü; 2. ïðîñûïAòüñÿ
(âûñûïàòüñÿ î ò ê ó ä à - ë., ñêâîçü ÷ ò î - ë.,
ðàññûïàòüñÿ); áûòü ïðîñûïàííûì, ðàñ-
ñûïàííûì (î ÷ å ì - ë . ñûïó÷åì). Äóç
ñöôðÿíèí öñòöíÿ úàëàíäû ñîëü ïðîñûïàëàñü
íà ñêàòåðòü, òîðáà úûðûëäû âÿ êîíôåò ñÿêèéÿ
úàëàíäû êóë¸ê ðàçîðâàëñÿ è êîíôåòû ðàñ-
ñûïàëèñü ïî òðîòóàðó.
ÚÀËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàëàøäûð-
ìàã.
ÚÀËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñâfçûâàòü, ñâÿ-
çAòü: 1) ïðèâÿçûâàÿ äðóã ê äðóãó, ñêðåï-
ëÿòü, ñêðåïèòü êîíöû ÷ å ã î - ë ., ñîåäèí-
ÿòü. Óúëàðûíû úàëàøäûðìàã í ÿ é è í ñâÿçàòü
êîíöû ÷ å ã î , í ÿ é è úàëàøäûðìàã í ÿ è ë ÿ
ñâÿçàòü ÷ ò î ñ ÷ å ì ; 2) óñòàíàâëèâàòü,
óñòàíîâèòü ñâÿçü, ñîåäèíÿòü ïóòÿìè ñî-
îáùåíèÿ ïðè ïîìîùè ñðåäñòâ ñâÿçè.
Øÿùÿðëÿðè úàëàøäûðìàã ñâÿçàòü ãîðîäà,
ìÿðêÿçëÿ úàëàøäûðìàã ñâÿçàòü ñ öåíòðîì,
ìöäèðèééÿòëÿ úàëàøäûðìàã ê è ì è ñâÿçàòü
ñ ðóêîâîäñòâîì (àäìèíèñòðàöèåé) ê î ã î,
ìÿíè Ìîñêâà èëÿ úàëàøäûðûí ñâÿæèòå ìåíÿ
ñ Ìîñêâîé; 2. ã ð ó á . - ï ð î ñ ò . ñâAòàòü,
ñîñâàòàòü ê î ã î ê î ì ó (ïîëó÷èòü ñî-
ãëàñèå íà áðàê ê î ã î - ë . ñ ê å ì - ë.);
3. ã ð ó á . - ï ð î ñ ò . ïðèøèâAòü, ïðèøIòü
(ëîæíî ïðèïèñàòü ê î ì ó - ë. ÷ ò î - ë., îá-
âèíÿòü, îáâèíèòü ê î ã î - ë . â ÷ å ì - ë.).
Îüóðëóã úàëàøäûðìàã ê è ì ÿ (öñòöíÿ îüóð-
ëóã éûõìàã ê è ì è í ) ïðèøèòü êðàæó
ê î ì ó ; ◊ èêè ñþçö áèð-áèðèíÿ úàëàøäûðà
áèëìèð ê è ì äâóõ ñëîâ ñâÿçàòü íå ìîæåò
(íå óìååò) ê ò î .
ÚÀËÀØÛÃ ï ð è ë . 1. ñâfçàííûé, èìFþùèé
ñâÿçü; 2. ñìFæíûé (ðàñïîëîæåííûé ðÿ-
äîì, ñîñåäíèé). Úàëàøûã îòàãëàð ñìåæ-
íûå êîìíàòû.
ÚÀËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàëàøìàã.
ÚÀËÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñâfçûâàòüñÿ, ñâÿ-
çAòüñÿ: 1) ñêðåïëÿòüñÿ, ñêðåïèòüñÿ, ñî-
åäèíÿòüñÿ, ñîåäèíèòüñÿ äðóã ñ äðóãîì
(ïðè ïîìîùè âåðåâêè, êàíàòà è ò.ï.);
ñöåïëÿòüñÿ, ñöåïèòüñÿ äðóã ñ äðóãîì;
2) óñòàíàâëèâàòü, óñòàíîâèòü ñîîáùå-
íèå ñ ïîìîùüþ ê à ê î ã î - ë . ñðåäñòâà
ñâÿçè. Ìÿðêÿçëÿ úàëàøìàã ñâÿçàòüñÿ ñ
394
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀÌ
öåíòðîì, òåëåôîíëà úàëàøìàã ê è ì ë ÿ ,
í ÿ è ë ÿ ñâÿçàòüñÿ ïî òåëåôîíó ñ ê å ì ,
ñ ÷ å ì ; 2. ð à ç ã . ñáëèæAòüñÿ, ñáëI-
çèòüñÿ ñ ê å ì - ë .
ÚÀËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàëàòäûð-
ìàã.
ÚÀËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ ,
í ÿ é è çàñòàâèòü, ïðîñèòü ê î ã î : 1. ïðè-
âèâàòü, ïðèâèòü; äåëàòü, ñäåëàòü ïðèâèâ-
êó, ÷åðåíêîâàòü, îò÷åðåíêîâàòü; 2. ïðè-
äåëàòü ÷ ò î ê ÷ å ì ó - ë., íàäøèòü ÷ ò î
í à ÷ ò î - ë.; ñêðåïèòü ÷ ò î ê ÷ å ì ó - ë.;
3. íàñòàâèòü, íàäêëåïàòü ÷ ò î ê ÷ å ì ó-ë.;
4. ñòûêîâàòü, ñîñòûêîâàòü ÷ ò î .
ÚÀËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàëàòìàã.
ÚÀËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ ñ ì .
úàëàòäûðìàã.
ÚÀËÜÀ ñ ó ù . ä è à ë . ïðèâIòîå òTòîâîå
äåðåâî.
ÚÀËÜÀËÛÃ1 I ñ ó ù . ïèòîìíèê ñ ïðèâI-
òûìè òóòîâûìè äåðåâüÿìè; II ï ð è ë .
ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïðèâèâêè (î òóòî-
âîì äåðåâå).
ÚÀÌ ñ ó ù . 1. ÷Aøà: 1) ñòàðèííûé áîëü-
øîé ñîñóä â ôîðìå ïîëóøàðèÿ, ïðåäíàç-
íà÷åííûé äëÿ ïèòüÿ. Ìèñ úàì ìåäíàÿ
÷àøà; 2) ìèñêà. Áèð úàì ñó ìèñêà (÷àøêà)
âîäû; 3) â û ñ î ê . ó ñ ò à ð . ñîñóä äëÿ
âèíà; êóáîê, áîêàë. Äîëó úàìëàð ïîëíûå
÷àøè, ãûçûë úàì çîëîòàÿ ÷àøà, úàìäàí
è÷ìÿê âûïèòü èç ÷àøè (áîêàëà); 2. ïî-
ëîñêAòåëüíèöà (ñîñóä äëÿ ïîëîñêàíèÿ
÷àéíîé ïîñóäû). ×èíè úàì ôàðôîðîâàÿ
ïîëîñêàòåëüíèöà; ◊ áèð úàì ñó è÷ìÿê
ê è ì è î÷åíü ëåãêî, áåç îñîáîãî òðóäà;
úàì ãàëäûðìàã ïîäíÿòü ÷àøó (áîêàë) çà
÷ ü å - ë . çäîðîâüå.
ÚÀÌÀÀÒ ñ ó ù . 1. ëeäè, íàðOä, ïTáëèêà:
1) ñîâîêóïíîñòü ìíîãèõ èëè íåñêîëü-
êèõ ëèö. Úàìààòû éûüìàã ñîáðàòü ëþäåé,
úàìààòà õÿáÿð âåðìÿê ñîîáùàòü íàðîäó,
úàìààòëà äàíûøìàã ïîãîâîðèòü ñ íàðî-
äîì, úàìààòûí òÿëÿáè òðåáîâàíèå íàðîäà;
ìåéäàí úàìààòëà äîëó èäè ïëîùàäü áûëà
ïîëíà íàðîäó, úàìààòû àéàüà ãàëäûðìàã
ïîäíÿòü íàðîä íà íîãè, úàìààòûí ùþðìÿ-
òèíè ãàçàíìàã çàâîåâàòü óâàæåíèå ëþäåé;
2) äðóãèå, ïîñòîðîííèå ëèöà. Úàìààò
îõóéóð, ñÿí èñÿ èøñèç ýÿçèðñÿí ëþäè ó÷àòñÿ,
ÚÀÌ
à òû áåç äåëà ãóëÿåøü, úàìààò ìèëéîí
ãàçàíûð ëþäè ìèëëèîíû çàðàáàòûâàþò;
2. íàñåëFíèå (æèòåëè ê à ê î ã î - ë. ìåñòà
êàê öåëîå). Êÿíä úàìààòû ñåëüñêîå íàñå-
ëåíèå, éåðëè úàìààò ìåñòíîå íàñåëåíèå,
úàìààòûí ýöçÿðàíû áëàãîñîñòîÿíèå íàñå-
ëåíèÿ; ◊ úàìààò àðàñûíäà íà ëþäÿõ; úà-
ìààò àðàñûíà ÷ûõìàã âûõîäèòü, âûéòè íà
ëþäè; úàìààòûí è÷èíäÿ ïðè ëþäÿõ; úàìà-
àòûí ýþçö ãàáàüûíäà íà ãëàçàõ ó ëþäåé.
ÚÀÌÀÀÒËÛÃ ï ð è ë . ñâfçàííûé ñ íàñå-
ëFíèåì, ñ ó÷Añòèåì íàñåëFíèÿ, ëþäFé
è ò.ä. Úàìààòëûã èø äåëî, òðåáóþùåå ó÷àñ-
òèÿ íàñåëåíèÿ.
ÚÀÌÀÄÀÐ ñ ó ù . áAíùèê, áAíùèöà. Úà-
ìàäàð èøëÿìÿê ðàáîòàòü áàíùèêîì.
ÚÀÌÀÄÀÐËÛÃ ñ ó ù. çàífòèå, ðàáOòà áAí-
ùèêà; úàìàäàðëûã åòìÿê (åëÿìÿê) ðàáî-
òàòü áàíùèêîì.
ÚÀÌÀÕÀÒÀÍ ñ ó ù . íIøà (óãëóáëåíèå â
ñòåíå äëÿ ïîìåùåíèÿ â íåì ïîñòåëüíîé
ïðèíàäëåæíîñòè èëè ÷ å ã î - ë.). Äèâàðäà
úàìàõàòàí à÷ìàã îòêðûòü íèøó â ñòåíå.
ÚÀÌÀÕÀÒÀÍËÛ ï ð è ë . ñ íIøåé. Úàìà-
õàòàíëû äèâàð ñòåíà ñ íèøåé.
ÚÀÌÀË ñ ó ù . ëèê, ëèöO (îáû÷íî î êðà-
ñèâîì, ìèëîâèäíîì ëèöå). Àé úàìàë
ëèöî, ïîäîáíîå ëóíå; ýöë úàìàë ëèöî,
ïîäîáíîå ðîçå; õîø úàìàë ìèëîâèäíîå
ëèöî; úàìàë ýþñòÿðìÿê ïîêàçàòü ñâîå
ëèöî, úàìàëûíû ýþðìÿê ê è ì è í óâèäåòü
ëèöî ÷ ü å , úàìàëûíû ýèçëÿòìÿê ñêðûâàòü
ñâî¸ ëèöî, úàìàëûíà ùåéðàí îëìàã
ê è ì è í áûòü î÷àðîâàííûì êðàñîòîé
÷ ü å é , úàìàëûíà âóðóëìàã âëþáèòüñÿ â
êðàñîòó ÷ ü þ .
...ÚÀÌÀË ...ëèêèé (âòîðàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü
íåêîòîðûõ ñëîæíûõ ïðèëàãàòåëüíûõ).
Àéúàìàë ëóíîëèêèé, ýöëúàìàë ñ ëèöîì,
ïîäîáíûì ðîçå.
ÚÀÌÀËËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàìàë-
ëàíìàã.
ÚÀÌÀËËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . õîðîøFòü, ïîõî-
ðîøFòü, ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü êðàñIâåå,
ìèëîâIäíåå.
ÚÀÌÀËËÛ ï ð è ë . êðàñIâàÿ, ñ êðàñIâûì
ëèöOì (î æåíùèíå, äåâóøêå).
...ÚÀÌÀËËÛ ...ëèêèé, ...ëèöûé. Àéúàìàëëû
ëóíîëèêèé, ýöíÿøúàìàëëû ñîëíöåëèöûé.
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀÌ
ÚÀÌÀØÛÐ ñ ó ù . íIæíåå áåëü¸.
ÚÀÌÀØÛÐ×Û ñ ó ù. ïðA÷êà (ðàáîòíèöà, çà-
íèìàþùàÿñÿ ñòèðêîé áåëüÿ).
ÚÀÌÀØÛÐ×ÛËÛà ñ ó ù . çàífòèå, ðàáOòà
ïðA÷êè.
ÚÀÌÀØÛÐÕÀÍÀ I ñ ó ù . ïðA÷å÷íàÿ: 1. ó÷-
ðåæäåíèå áûòîâîãî îáñëóæèâàíèÿ, êîòî-
ðîå ïðîèçâîäèò ñòèðêó è ïîñëåäóþùóþ
îáðàáîòêó áåëüÿ. Èúòèìàè úàìàøûðõàíà
îáùåñòâåííàÿ ïðà÷å÷íàÿ; 2. ïîìåùåíèå
äëÿ ñòèðêè áåëüÿ. Ôàáðèêà-úàìàøûðõàíà
ôàáðèêà-ïðà÷å÷íàÿ; II ï ð è ë . ïðA÷å÷-
íûé (ñâÿçàííûé ñî ñòèðêîé áåëüÿ).
Úàìàøûðõàíà òÿñÿððöôàòû ïðà÷å÷íîå õîç-
ÿéñòâî.
ÚÀÌÅ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ìå÷Fòü. Úàìåíèí
ýöíáÿçè êóïîë ìå÷åòè.
ÚÀÌß ñ ó ù . 1. ñ ì . úàìàøûð; 2. ïëAòüå,
îäFæäà.
ÚÀÌÈ ïåðâûé êîìïîíåíò èçàôåòà, ñîîò-
âåòñòâóþùèé ñëîâó ÷àøà: úàìè-ìåé
÷àøà âèíà, úàìè-øÿðàá è÷ìÿê âûïèòü
âèíî èç âîëøåáíîé ÷àøè (âîëøåáíîãî
áîêàëà Äæåìøèäà), úàìè-ãûçûë çîëîòàÿ
÷àøà, çîëîòîé êóáîê.
ÚÀÌÈ-ÚßÌ ñ ó ù . êTáîê ÄæåìøIäà (ïî
èðàíñêîé ìèôîëîãèè: âîëøåáíûé áîêàë
Äæåìøèäà, èçîáðåòàòåëÿ âèíà); â êëàñ-
ñè÷. ëèò.: âèíî.
ÚÀÌÛØ I ñ ó ù . áTéâîë (æâà÷íîå äîìàø-
íåå æèâîòíîå ñåì. ïîëîðîãèõ îòðÿäà
ïàðíîêîïûòíûõ); àíà úàìûø áóéâîëèöà
(ñàìêà áóéâîëà), ñàüìàë úàìûø äîéíàÿ
áóéâîëèöà, ñöäëö úàìûø ìîëî÷íàÿ áóé-
âîëèöà; II ï ð è ë . áTéâîëîâûé, áóéâî-
ëIíûé: 1. ïðèíàäëåæàùèé áóéâîëó. Úà-
ìûø ÿòè áóéâîëîâîå ìÿñî (áóéâîëÿòèíà),
úàìûø ñöäö áóéâîëèíîå ìîëîêî, úàìûø
ýþíö áóéâîëîâàÿ êîæà; 2. ñîñòîÿùèé èç
áóéâîëîâ. Úàìûø ñöðöñö (íàõûðû) áóéâî-
ëîâîå ñòàäî; úàìûø áàëàñû (áàëàã, êÿë÷ÿ)
áóéâîë¸íîê; ◊ úàìûøà äþíìÿê ðàñòîëñ-
òåòü; ñòàòü ãðóçíûì, ìàññèâíûì (îáû÷íî
î æåíùèíàõ).
ÚÀÌÛØ×Û ñ ó ù . 1. ð à ç ã . ñïåöèàëIñò-
çîîòFõíèê ïî áóéâîëîâOäñòâó; ó÷åíûé
â îáëàñòè áóéâîëîâîäñòâà, ïî ðàçâåäå-
íèþ è ñîäåðæàíèþ áóéâîëîâ; 2. ðàáîò-
íèê, óõàæèâàþùèé çà áóéâîëàìè; ïàñ-
òóõ, ïàñóùèé áóéâîëîâ.
395
ÚÀÌ
ÚÀÌÛØ×ÛËÛà I ñ ó ù. áóéâîëîâOäñòâî (ðàç-
âåäåíèå áóéâîëîâ êàê îòðàñëü æèâîòíî-
âîäñòâà); II ï ð è ë . áóéâîëîâOä÷åñêèé.
Úàìûø÷ûëûã òÿñÿððöôàòû áóéâîëîâîä÷åñêîå
õîçÿéñòâî, úàìûø÷ûëûã ôåðìàñû áóéâîëî-
âîä÷åñêàÿ ôåðìà.
ÚÀÌÛØÃÛÐÀÍ ñ ó ù . ä è à ë . 1. õîëîäA â
íà÷Aëå àïðFëÿ; 2. ïåðèîä ñ òàêèìè õî-
ëîäàìè.
ÚÀÌËÛ ï ð è ë. ó ñ ò à ð. çàñòåêë¸ííûé, ñî
ñòåêëOì. Úàìëû ãàïû çàñòåêë¸ííàÿ äâåðü.
ÚÀÍ I ñ ó ù . 1. äóøA: 1) ïî ðåëèãèîçíûì
ïðåäñòàâëåíèÿì, áåññìåðòíîå íåìàòå-
ðèàëüíîå áîæåñòâåííîå íà÷àëî â ÷å-
ëîâåêå. Úàí (ðóù) âöúóääàí àéðûëûð äóøà
ñ òåëîì ðàññòàåòñÿ; úàíû ÷ûõäû îòäàë áîãó
äóøó (óìåð); 2) ï å ð å í . ñAìîå ãëAâíîå,
îñíîâíOå, ñóòü, ñTùíîñòü, îñíOâà, ñåðä-
öåâIíà ÷ å ã î - ë . Åëìèí úàíû äóøà íàóêè,
òÿëèìèí úàíû äóøà (ñåðäöåâèíà) ó÷åíèÿ,
ìÿñÿëÿíèí úàíû ñóòü (ãâîçäü) âîïðîñà; úàíû
îëìàã í ÿ é è í: 1. áûòü äóøîé ÷ å ã î ;
2. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü äóøîé ÷ å ã î ;
3) ï å ð å í . îñíîâíîå ëèöî ã ä å - ë., â
ê à ê î ì - ë . äåëå. Êîëëåêòèâèí úàíû äóøà
êîëëåêòèâà, èøèí úàíû äóøà äåëà; 2. òFëî:
1) îðãàíèçì ÷åëîâåêà èëè æèâîòíîãî â
åãî âíåøíèõ ôèçè÷åñêèõ ôîðìàõ è ïðî-
ÿâëåíèÿõ. Úàíûì àüðûéûð ó ìåíÿ òåëî áî-
ëèò, úàíûíà öøöòìÿ äöøäö ïî âñåìó òåëó
ïðîáåæàëà äðîæü; 2) ó ï î ò ð . äëÿ îáî-
çíà÷åíèÿ ôèçè÷åñêîãî íà÷àëà â ÷åëîâåêå
â ïðîòèâîâåñ äóõîâíîìó. Úàíäàí çÿèôäèð
ê è ì ñëàá òåëîì (çäîðîâüåì) ê ò î ;
3) ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ìfñî, ì\øöû. Îíäà
úàí éîõäóð òåëà íà í¸ì íåò (îá î÷åíü
õóäîì ÷åëîâåêå); 4) ó ï î ò ð . â íåêîòî-
ðûõ âûðàæåíèÿõ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ óïè-
òàííîñòè, äîðîäíîñòè; úàíäàí äöøìÿê:
1. ñïàäàòü, ñïàñòü ñ òåëà (õóäåòü, ïîõó-
äåòü); 2. îáåññIëåòü, óòîìIòüñÿ, óñòAòü;
úàíà (ÿòÿ-ãàíà) äîëìàã âîéòè â òåëî;
3. æèçíü (ôèçèîëîãè÷åñêîå ñóùåñòâî-
âàíèå ÷åëîâåêà èëè æèâîòíîãî). Úàíûíû
ÿñèðýÿìÿìÿê (úàíûíäàí êå÷ìÿê) íå ùà-
äèòü (íå æàëåòü) ñâîåé æèçíè; 4. çäî-
ðOâüå (òî èëè èíîå ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà,
ñàìî÷óâñòâèå). Úàíû ñàçäûð ê è ì è í çäî-
ðîâüå ó ê î ã î êðåïêîå, úàíûíû ìþùêÿì-
396
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀÍ
ëÿòìÿê óêðåïëÿòü çäîðîâüå, úàíà çèéàí-
äûð í ÿ âðåäíî äëÿ çäîðîâüÿ ÷ ò î , úàíà
õåéèðäèð (ôàéäàäûð) ïîëåçíî äëÿ çäîðîâüÿ,
úàíûíà ãóëëóã åòìÿê ñëåäèòü çà ñâîèì
çäîðîâüåì; 5. ÷åëîâFê (â çíà÷åíèè åäè-
íèöû ñ÷¸òà ëþäåé). Íå÷ÿ-íå÷ÿ úàíëàð
ìíîãî ëþäåé; 6. ýíFðãèÿ, ñIëà, ìî÷ü
(ñïîñîáíîñòü ÷ ò î - ë . äåëàòü). Ìÿíäÿ
ùå÷ úàí ãàëìàéûá ìî÷åíüêè (ñèë) ó ìåíÿ
áîëüøå íåò; II ï ð è ë . 1. äóøFâíûé.
Úàí ðàùàòëûüû äóøåâíûé ïîêîé; 2. æIç-
íåííûé. Úàí ìÿëùÿìè æèçíåííûé ýëèê-
ñèð; 3. íàòFëüíûé (íàäåâàåìûé íåïîñ-
ðåäñòâåííî íà òåëî). Úàí êþéíÿéè íàòåëü-
íàÿ ðóáàøêà; 4. òåëFñíûé (ôèçè÷åñêèé).
Úàí öçýöíëöéö (éîðüóíëóüó) òåëåñíàÿ óñ-
òàëîñòü; III ì å æ ä . 1. ó ï î ò ð . êàê ëàñ-
êîâîå îáðàùåíèå ê äåòÿì è ìëàäøèì
ïî âîçðàñòó. Àé àíà! – Úàí! Ìàìà! – ×òî!
äóøà ìîÿ; â ñî÷åòàíèÿõ ñî çíà÷åíèåì
êëÿòâû: àòà úàíû! êëÿíóñü îòöîì! (ò.å.
æèçíüþ îòöà); àíà úàíû! êëÿíóñü ìà-
òåðüþ!; úàí ùÿêèìè ð à ç ã. òåðàïåâò (âðà÷-
ñïåöèàëèñò ïî âíóòðåííèì áîëåçíÿì);
úàí ÿòè ôèëå, âûðåçêà (÷àñòü ìÿñíîé òó-
øè); úàí åâè: 1) ñåðäöå, ãðóäü; 2) ï å ð å í.
ñåðäöå, ñðåäîòî÷èå, öåíòð ÷ å ã î - ë.;
3) ñàìîå ÷óâñòâèòåëüíîå ìåñòî ÷ å ã î - ë.;
úàí ñûõûíòûñû òîñêà, ñêóêà, óãíåòåííîå
ñîñòîÿíèå; úàí àüðûñû áîëåçíü, áîëåç-
íåííîå ñîñòîÿíèå; úàí àúûñû äóøåâíàÿ
áîëü; úàí àüðûñû èëÿ ñ áîëüþ íà äóøå;
◊ úàí àëûá úàí âåðèð î÷àðîâûâàåò; îíà
î÷àðîâàòåëüíà; úàí àëìàã î÷àðîâûâàòü,
ïëåíÿòü ñâîåé êðàñîòîé (î ãëàçàõ, âç-
ãëÿäå, î êðàñàâèöå âîîáùå); úàí àòìàã
í ÿ é ÿ ñòðàñòíî æåëàòü, æàæäàòü ÷ å ã î ;
ïûòàòüñÿ, ïîïûòàòüñÿ ÷ ò î - ë . äåëàòü;
ñòðåìèòüñÿ ê ÷ å ì ó ; ðâàòüñÿ ê ó ä à ; úàí
áàùàñûíà ñ ì . úàíû áàùàñûíà; úàí áÿñ-
ëÿìÿê: 1. ÷ðåâîóãîäíè÷àòü; 2. çàáîòèòüñÿ
î ñâîåì çäîðîâüå, ñëåäèòü çà ñâîèì ïè-
òàíèåì, óõàæèâàòü çà ñîáîé; úàí áîð-
úóíó þäÿìÿê óìåðåòü; îòäàòü áîãó äóøó;
úàí âåðìÿê: 1. íàõîäèòüñÿ, áûòü ïðè
ñìåðòè, äûøàòü íà ëàäàí, óìèðàòü;
2. úàí âåðìÿê í ÿ ä ÿ í þ ò ð ö óìèðàòü
ç à ÷ ò î (ñòðàñòíî æåëàòü, æàæäàòü
÷ å ã î ); úàí âåðìÿê ê è ì ÿ: 1. âîñêðå-
ÚÀÍ
øàòü, âîñêðåñèòü, âäîõíóòü æèçíü, âîç-
âðàùàòü, âîçâðàòèòü ê æèçíè ê î ã î ;
2. âäîõíîâëÿòü, âäîõíîâèòü; úàí ãàëìàäû
ê è ì ä ÿ : 1. âûáèëñÿ èç ñèë; 2. èçðÿäíî
èñõóäàë; úàí ãóðáàí ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ ãî-
òîâ æèçíü îòäàòü ç à ê î ã î ; úàí ãîé-
ìàã 1. ê è ì è í , í ÿ é è í óüðóíäà îòäà-
âàòü, îòäàòü ñâîþ æèçíü, ïîæåðòâîâàòü
æèçíüþ, çäîðîâüåì ç à ê î ã î , ç à ÷ ò î ;
2. âêëàäûâàòü, âëîæèòü âñþ ñâîþ äóøó
âî ÷ ò î - ë., ïîëîæèòü æèçíü íà ÷ ò î - ë.;
úàí ãîéìàìàã ê è ì ä ÿ èçìàòûâàòü, èç-
ìîòàòü âñþ äóøó ê î ã î , ÷ ü þ ; úàí äà-
ìàðû í ÿ é è í ñòàíîâàÿ æèëà; ñòàíîâîé
õðåáåò ÷ å ã î ; úàí äàìàðûíû òóòìàã
ê è ì ä ÿ íàõîäèòü, íàéòè ñëàáóþ æèëêó,
ñòðóíêó ê î ã î ; úàí äÿðìàíû ýëèêñèð
æèçíè, æèçíåííûé ýëèêñèð; úàí äåéèá
úàí åøèòìÿê æèòü äóøà â äóøó; úàí éàí-
äûðìàã ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ: 1. óñåðäñòâîâàòü,
ðàäåòü; 2. ïå÷üñÿ, îòäàâàòüñÿ, îòäàòüñÿ
âñåé äóøîé ÷ å ì ó ; 3. çàáîòèòüñÿ î
ê î ì - ë.; úàí ýÿçäèðìÿê åëå ñòîÿòü íà
íîãàõ; úàí ñàüëûüû èëÿ íîñè (íîñèòå) íà
çäîðîâüå; úàí ñèðäàøû: 1. çàêàäû÷íûé
äðóã; 2. äðóã æèçíè (î ìóæå), ïîäðóãà
æèçíè (î æåíå); úàí öñòäÿ (öñòöíäÿ) îë-
ìàã áûòü ïðè ñìåðòè; úàí ùàéûíäà îë-
ìàã: 1. çàíèìàòüñÿ òîëüêî ñâîèì çäî-
ðîâüåì; 2. äðîæàòü çà ñâîþ æèçíü; úàí
÷ÿêÿ-÷ÿêÿ íåîõîòíî, áåç æåëàíèÿ; ñïóñòÿ
ðóêàâà; úàí ÷ÿêìÿê: 1. ñ ì . úàí âåðìÿê;
2. äåëàòü ÷ ò î - ë . íåîõîòíî, èç-ïîä ïàë-
êè; úàí ÷öðöòìÿê îñòàâëÿòü, îñòàâèòü
ñâîþ æèçíü â ê à ê î ì - ë . äåëå; êëàñòü,
ïîëîæèòü æèçíü çà ÷ ò î - ë., çà ê î ã î - ë.;
úàíà ãÿñä åëÿìÿê (åòìÿê) íå ùàäèòü æèç-
íè; úàíà äîéäóðìàã ê è ì è èçâîäèòü, èç-
âåñòè ê î ã î , âûìàòûâàòü, âûìîòàòü âñþ
äóøó ê î ì ó ; úàíà äîéìàã äîõîäèòü,
äîéòè äî îò÷àÿíèÿ; úàíà äîëìàã âõî-
äèòü, âîéòè â òåëî, ïîïðàâëÿòüñÿ; úàíà
ýÿëìÿê: 1. ñ ì . úàíà äîéìàã; 2. îæèâAòü,
îæèòü; úàíà ýÿòèðìÿê: 1) ê è ì è ñ ì . úàíà
äîéäóðìàã ê è ì è ; 2) ê è ì è îæèâëÿòü,
îæèâèòü ê î ã î ; úàíà ñèíìÿê èäòè, ïîéòè
âïðîê, ïåðåâàðèâàòü (î åäå); úàí áèð
ãÿëáäÿ éàøàìàã ê è ì ë ÿ æèòü äóøà â
äóøó (äðóæíî, â ñîãëàñèè) ñ ê å ì ; úàíäà
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀÍ
òàãÿò ãàëìàéûá (éîõäóð) ñèë (ìî÷åíüêè)
áîëüøå íåò; âûáèëñÿ(-àñü, -èñü) èç ñèë;
íÿ ãÿäÿð êè (íÿ êè) úàíûìäà úàí âàð:
1. ïîêà ÿ æèâ..., ïîêà ÿ äûøó; 2. ñêîëüêî
åñòü ñèëû, èçî âñåõ ñèë; úàíäàí äöøìÿê:
1. ñïàäàòü, ñïàñòü ñ òåëà, ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü õèëûì; èñõóäàòü; 2. èçíåìîãàòü,
èçíåìî÷ü; 3. îñëàáåâàòü, îñëàáåòü; úàí-
äàí åëÿìÿê ê è ì è ëèøàòü, ëèøèòü æèçíè
ê î ã î ; úàíäàí éàíìàã ê è ì ÿ áîëåòü äó-
øîé ç à ê î ã î ; úàíäàí êå÷ìÿê îòäàòü
æèçíü ç à ê î ã î , ç à ÷ ò î , æåðòâîâàòü,
ïîæåðòâîâàòü ñîáîé ç à ê î ã î , ç à ÷ ò î ;
úàíäàí ñàëìàã ê è ì è: 1. èçíóðÿòü, èç-
íóðèòü ê î ã î ; 2. äîâîäèòü, äîâåñòè äî
èçíåìîæåíèÿ; úàíäàí òèêàí ÷ûõàðòìàã ïî-
ëó÷àòü, ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå îò íàíå-
ñåííîãî âðåäà èëè îáèäû ê î ì ó ; úàíû
áàüàçûíäàí ÷ûõàíàäÿê äî ïîñëåäíåãî èç-
äûõàíèÿ; úàíû áàùàñûíà öåíîþ æèçíè;
úàíû áîüàçûíà éûüûëìàã (ýÿëìÿê): 1. ñèëüíî
èçìó÷èòüñÿ, äîéòè äî ïðåäåëà; 2. äîõî-
äèòü, äîéòè äî îò÷àÿíèÿ; úàíû ãàëìàã
ù à ð à ä à , ê è ì è í é à í û í ä à èñïûòûâàòü
òðåâîãó â îòíîøåíèè ê î ã î - ë., íàõîäÿ-
ùåãîñÿ íå ðÿäîì; úàíû ãûçìûð ê è ì è í
í ÿ é ÿ äóøà (ñåðäöå) íå ëåæèò ê ê î ì ó ,
ê ÷ å ì ó ; úàíûíû ãóðòàðìàã: 1. ê è ì ä ÿ í ,
í ÿ ä ÿ í èçáàâëÿòüñÿ, èçáàâèòüñÿ î ò
ê î ã î , î ò ÷ å ã î ; 2. óìåðåòü, ñêîí÷àòü-
ñÿ; úàíû äèíúÿëìÿê óñïîêàèâàòüñÿ, óñ-
ïîêîèòüñÿ; îñâîáîäèòüñÿ îò ê à ê î ã î - ë.
äåëà, çàáîòû; úàíû ê è ì è í ÿëèíäÿäèð
æèçíü, ñóäüáà ÷ ü ÿ â ðóêàõ ÷ ü è õ ,
ê î ã î ; úàíû èò úàíûäûð ê è ì è í æèâó÷ (æè-
âó÷à) êàê ñîáàêà; úàíû éàíìàã ê è ì ÿ:
1. áîëåòü äóøîé ç à ê î ã î ; 2. èñïûòû-
âàòü æàëîñòü ê ê î ì ó ; úàíû éàíìàìàã
ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ: 1. íå áîëåòü äóøîé ç à
ê î ã î , ç à ÷ ò î ; 2. íå èñïûòûâàòü æà-
ëîñòè ê ê î ì ó ; úàíû êèìè ñåâìÿê ê è ì è ,
í ÿ é è äóøè íå ÷àÿòü â ê î ì , â ÷ å ì ,
îáîæàòü ê î ã î ; úàíû îä òóòóá éàíìàã:
1. áûòü, ãîðåòü â æàðó, èìåòü î÷åíü âû-
ñîêóþ òåìïåðàòóðó; 2. í ÿ ä ÿ í ñèëüíî
âîçìóùàòüñÿ, âîçìóòèòüñÿ ïî ïîâîäó
÷ å ã î ; íåðâíî ðåàãèðîâàòü í à ÷ ò î ;
úàíû ðàùàò îëìàã ïåðåñòàòü âîëíîâàòüñÿ;
úàíûí ñàü îëñóí íè÷åãî, âñå ïðîéäåò, íå
397
ÚÀÍ
áåäà; úàíû ñàëàìàòäûð ê è ì è í æèâ è
çäîðîâ, öåë è íåâðåäèì ê ò î ; úàíû ñûõûë-
ìàã: 1. ñêó÷àòü, ñîñêó÷èòüñÿ, òîìèòüñÿ;
2. áûòü íå â äóõå, áûòü â óäðó÷åííîì
ñîñòîÿíèè; úàíû ñóëóäóð ê è ì è í ñèëåíêè
åùå åñòü, åñòü ïîðîõ â ïîðîõîâíèöàõ;
úàíû ö÷öí ãîðõìàã áîÿòüñÿ çà ñâîþ
æèçíü; äðîæàòü çà ñâîþ øêóðó; úàíû
úàíûìäàí ïëîòü îò ïëîòè ìîåé; úàíû ÷û-
õàíàúàí: 1. äî óïàäó, äî èçíåìîæåíèÿ;
2. äî ïîëóñìåðòè (èçáèòü); úàíû ÷ûõìàã:
1. èñïóñòèòü äóõ; 2. ñèëüíî èçìó÷èòüñÿ,
âûáèòüñÿ èç ñèë; úàíû ÷ûõûð (íÿéèñÿ åëÿ-
ìÿéÿ) óïîðíî íå õî÷åò ÷ ò î - ë . äåëàòü;
úàíû ÷ûõñûí: 1. ÷òîáû îí ñäîõ; 2. ïóñòü
ñäîõíåò; úàíûìûí úàíû ÷ûõñûí è ýòîãî ìíå
ìàëî; úàíû úÿùÿííÿìÿ ïðîïàäè îí ïðî-
ïàäîì; úàíûì ñÿíÿ (ñèçÿ) äåñèí âîò ÷òî
åùå õî÷ó ñêàçàòü, ê òîìó æå; úàíûì ö÷öí
êëÿíóñü æèçíüþ; ñÿíèí úàíûí ö÷öí êëÿ-
íóñü òîáîé; îíóí úàíû ö÷öí êëÿíóñü èì
(åþ); ñÿí úàíûí (äîüðóäóðìó) êëÿíèñü
(÷òî ýòî ïðàâäà); óìîëÿþ, î÷åíü ïðîøó;
éàçûã úàíûì áåäíûé(-àÿ) ÿ; úàíûí éàíñûí
÷òîáû òû ñãîðåë; úàíûí ñàü îëñóí ÷òî
ïîäåëàåøü, íå ãîðþé; úàíûí ÷ûõñà äà õîòü
óìðè; èø úàíûí úþâùÿðèäèð ðàáîòà (òðóä)
– ýëèêñèð çäîðîâüÿ; ñÿíèí (ñèçèí) ÿçèç úà-
íûí (úàíûíûç) ö÷öí êëÿíóñü òâîèì (âàøèì)
äîðîãèì çäîðîâüåì; ãàäàì úàíûíà ÷òîáû
âñå ìîè íåäóãè ïåðåøëè ê òåáå; ãàäàí
úàíûìà ÷òîáû âñå òâîè íåäóãè ïåðåøëè
êî ìíå; úàíûíà àíä âåðìÿê: 1. çàñòàâèòü
ê î ã î - ë . êëÿñòüñÿ, ïîêëÿñòüñÿ æèçíüþ;
2. çàêëèíàòü ê î ã î ê å ì ; úàíûíà àíä è÷-
ìÿê ê è ì è í êëÿñòüñÿ, ïîêëÿñòüñÿ ê å ì,
÷ ü å é æèçíüþ; úàíûíà (úàíûìà) áèðÿ äöøäö
çàáåñïîêîèëñÿ (-àñü), çàâîëíîâàëñÿ(-àñü);
úàíûíà âèúâèúÿ äöøìÿê äðîæìÿ äðîæàòü
(îò ñòðàõà, âîëíåíèÿ, õîëîäà è ò.ï.);
úàíûíà âÿëâÿëÿ (ëÿðçÿ) äöøìÿê çàòðåïåòàòü
âñåì òåëîì; úàíûíà ãÿñä åòìÿê ê è ì è í
ïîêóøàòüñÿ íà ÷ ü þ æèçíü; þç úàíûíà
ãÿñä åòìÿê íå ùàäèòü ñåáÿ; úàíûíà ãîðõó
äöøäö ê è ì è í íàïàë ñòðàõ íà ê î ã î ;
úàíûíà ãûéìàã ê è ì è í ëèøèòü æèçíè
ê î ã î ; úàíûíà äàðàøìàã íàïàäàòü, íà-
ïàñòü, íàáðîñèòüñÿ íà ê î ã î (î ìíîæåñ-
òâå ëèö); úàíûíà äàðàøäûðìàã ê è ì è í
398
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀÍ
ê è ì è íàòðàâëèâàòü ê î ã î íà ê î ã î - ë.;
úàíûíà äþøÿìÿê ê è ì è í: 1. èçáèâàòü, èç-
áèòü ê î ã î ; 2. êðèòèêîâàòü, ðàñêðèòè-
êîâàòü, ðàçíåñòè â ïóõ è ïðàõ ê î ã î ;
úàíûíà äóà åäèðÿì ìîëþñü çà òåáÿ; úà-
íûíà èøëÿìÿê âîéòè â ïëîòü è êðîâü
ê î ì ó ; ñîéóã úàíûíà èøëÿéèð ê è ì è í õî-
ëîä ïðîíèçûâàåò ê î ã î ; úàíûíà ñàðû éàü
êèìè éàéûëìàã ñ ì . úàíûíà éàéûëìàã; úà-
íûíà éàçûüûí (ùåéôèí) ýÿëñèí ïîæàëåé ñåáÿ;
úàíûíà éàéûëìàã ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå
(îò äîáðîãî ñëîâà, ïîõâàëû è ò.ï.); úà-
íûíà éàòìàã ñ ì . öðÿéèíÿ éàòìàã; úàíûíà
éåë äÿéìÿìèø ñðàçó, ìîìåíòàëüíî; úàíûíà
éåë êå÷ìÿéÿ ãîéìàìàã í ÿ é è í áûñòðî
ðàçîáðàòü, ðåøèòü ÷ ò î ; úàíûíà îä ñàë-
ìàã (ãîéìàã) ê è ì è í íàâîäèòü, íàâåñòè
ñòðàõ, íàãîíÿòü, íàãíàòü ñòðàõ íà ê î ã î;
úàíûíà ñèíìèð (éåäèéè-è÷äèéè) íå âïðîê
ê î ì ó ÷ ò î - ë.; úàíûíà ùîïäóðìàã í ÿ é è
ïðîïèòûâàòü, ïðîïèòàòü ÷ ò î ; úàíûíà
ùîïìàã: 1. ïðîïèòûâàòüñÿ, ïðîïèòàòüñÿ;
2. âáèðàòüñÿ, âîáðàòüñÿ, âñàñûâàòüñÿ,
âñîñàòüñÿ, âïèòûâàòüñÿ, âïèòàòüñÿ; úà-
íûíà ÷ÿêìÿê: 1. ïðîïèòûâàòüñÿ, ïðîïè-
òàòüñÿ (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ïðîïèòàííûì,
íàñûùåííûì). Éàüû úàíûíà ÷ÿêìÿê ïðî-
ïèòàòüñÿ ìàñëîì; 2. âáèðàòü, âîáðàòü,
ïîñòåïåííî ïðèíèìàòü, ïðèíÿòü, âòÿãè-
âàòü, âòÿíóòü, âñàñûâàòü, âñîñàòü â ñåáÿ.
Áöòöí ðöòóáÿòè úàíûíà ÷ÿêìÿê âîáðàòü âñþ
âëàãó â ñåáÿ; úàíûíà úàí áàñìàã òåðïåòü
ñòðàäàíèÿ, òÿãîòû, ïîäâåðãíóòü ñåáÿ ìó-
÷åíèÿì; úàíûíà úÿôà âåðìèð íå äàåò ñåáå
òðóäà; òÿê úàíûíà îäèí (îäíà) áåç ïî-
ñòîðîííåé ïîìîùè; úàíûíäà àç éîõäóð
ê è ì è í íåîäîáð. òîæå õîðîø; úàíûíäà
îëìàã áûòü â êðîâè ó ê î ã î ; úàíûíäàí
áåçàðäûð ê è ì æèòü íàäîåëî ê î ì ó ; úà-
íûíäàí ãîðõìàã áîÿòüñÿ çà ñâîþ æèçíü;
úàíûíäàí ÿë ÷ÿêìÿê èñïûòûâàòü îòâðà-
ùåíèå ê ñåáå, îòäàòü æèçíü; úàíûíäàí
êå÷ìÿê ïîæåðòâîâàòü æèçíüþ (ñîáîé);
ïîãèáíóòü, óìåðåòü ç à ê î ã î - ë., ç à
÷ ò î - ë.; èðàã úàíûíäàí ñîõðàíè òåáÿ
Àëëàõ, íå ïðèâåäè ãîñïîäè; Áîæå óïàñè;
úàíûíäàí ýèçèëòè êå÷äè äðîæü ïðîáåæàëà
ïî òåëó; úàíûíäàí îëìàã: 1. ëèøèòüñÿ
æèçíè, ïîãèáíóòü, óìåðåòü; 2. áûòü ïî
ÚÀÍ
äóøå ê î ì ó ; õÿñòÿëèê úàíûíäàí ÷ûõäû âû-
ëå÷èëñÿ îò áîëåçíè, îñâîáîäèëñÿ, îñâî-
áîäèëàñü îò íåäóãà; úàíûíäàí ÷ûõìûð íå
ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ; úàíûíû àçàð àëûá (äÿðä
àëûá) óìèðàåò, íî íè÷åì íå õî÷åò çàíè-
ìàòüñÿ; úàíûíû Àëëàùà òàïøûðìàã îòäàâàòü,
îòäàòü Áîãó äóøó; úàíûíû àëìàã ê è ì è í
ëèøèòü æèçíè ê î ã î ; úàíûíû áàüûøëàìàã
óìåðåòü, îòäàòü áîãó äóøó; úàíûíû áîüà-
çûíà éûüìàã (ýÿòèðìÿê) ê è ì è í âûìàòû-
âàòü, âûìîòàòü äóøó ê î ì ó ; úàíûíû ãîé-
ìàã í ÿ ä ÿ , ù à ð à ä à: 1. êëàñòü, ïîëî-
æèòü ñâîþ äóøó í à ÷ ò î , â î ÷ ò î ;
îòäàâàòü âñþ ýíåðãèþ, âñå ñèëû; úàíûíû
ãàðà ãîðõó àëäû ê è ì è í ñòðàõ îõâàòèë
ê î ã î , îâëàäåë ê å ì ; úàíûíû ãîéìàã (âåð-
ìÿê) ê è ì è í é î ë ó í ä à: 1. ïîëîæèòü
äóøó í à ÷ ò î , â î ÷ ò î ; îòäàòü âñå
ñèëû í à ÷ ò î ; 2. ïîæåðòâîâàòü ñîáîé
ç à ê î ã î , ç à ÷ ò î ; úàíûíû ãîéìàüà éåð
àõòàðìàã íå çíàòü ê ó ä à ñåáÿ äåâàòü,
äåòü; (çîðëà) úàíûíû ãóðòàðìàã: 1. åëå
óíåñòè íîãè; 2. åëå îñòàòüñÿ â æèâûõ;
úàíûíû ãóðòàðà áèëìÿìÿê ê è ì ä ÿ í , í ÿ -
ä ÿ í: 1. íå óéòè æèâûì; 2. íå óéòè îò
îòâåòñòâåííîñòè; úàíûíû äèøèíÿ òóòìàã
íàïðÿãàòü, íàïðÿ÷ü âñå ñèëû; úàíûíû äè-
øèíÿ òóòàðàã ñòèñíóâ çóáû, ñêðåïÿ ñåðäöå;
úàíûíû èøÿ âåðìÿìÿê óêëîíÿòüñÿ îò ðàáî-
òû, óâèëèâàòü; úàíûíû ÿñèðýÿìÿìÿê ê è ì -
ä ÿ í íå æàëåòü, íå ùàäèòü æèçíè ç à
ê î ã î ; úàíû ÷ûõäû, úàíûíû òàïøûðäû îòäàë
áîãó äóøó, ïðèêàçàë äîëãî æèòü; úàíûíû
÷öðöòìÿê ïîëîæèòü, êëàñòü æèçíü çðÿ;
úàíûíû úÿùÿííÿìÿ ýþíäÿðìÿê îòïðàâèòü
ê ïðàîòöàì, íà òîò ñâåò ê î ã î ; úàíûíûí
ãåéäèíÿ ãàëìàã äóìàòü òîëüêî î ñåáå,
çàáîòèòüñÿ î ñâîåì çäîðîâüå; úàíûìû ÷þëÿ
àòìàìûøàì ìíå åùå æèòü íå íàäîåëî;
úàíûìû ÷þëäÿí òàïìûøàì? ìíå ìîÿ æèçíü
äîðîãà! úàíûíûí ãÿñäèíäÿ îëìàã íå æàëåòü
ñåáÿ; úàíëàð àëàí ïîêîðèòåëüíèöà ñåð-
äåö; úàíëàðà äÿéÿí àäàì ìèë ÷åëîâåê.
ÚÀÍ... ïåðâàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü íåêîòîðûõ
ñëîæíûõ ñëîâ: úàíñàüëûüû çäîðîâüå, úàí-
ñûõûúû ñêó÷íûé, íóäíûé; úàíäÿðäè íåõîòÿ,
íåîõîòíî.
...ÚÀÍ (ïðèáàâëÿåòñÿ ê èìåíàì ñîáñòâåí-
íûì, ñîîòâåòñòâóåò ðóññêèì óìåíüøè-
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀÍ
òåëüíî-ëàñêàòåëüíûì ñóôôèêñàì). Àíà-
úàí ìàìåíüêà, äàéûúàí äÿäåíüêà è ò.ï.
ÚÀÍÀ-ÚÓÍÀ ï ð è ë . ð à ç ã . íè÷òOæíûé,
íèê÷Fìíûé (î ÷åëîâåêå).
ÚÀÍÀÔßÐÈÍ ï ð è ë. ó ñ ò à ð. âäîõíîâëfþ-
ùèé.
ÚÀÍÀËÀÍ I ñ ó ù. 1. Aíãåë ñìFðòè; 2. ïà-
ëA÷, äóøåãTá, óáIéöà, êðîâîïIéöà, çëî-
äFé; 3. ï î ý ò. âîçëeáëåííàÿ; êðàñAâèöà,
ïîêîðèòåëüíèöà ñåðäåö; II ï ð è ë .
1. ï å ð å í . èçíóðIòåëüíûé, ìó÷Iòåëü-
íûé. Úàíàëàí èø èçíóðèòåëüíàÿ ðàáîòà;
2. ï å ð å í . ïðèâëåêAòåëüíûé, î÷àðîâA-
òåëüíûé, ïëåíIòåëüíûé. Úàíàëàí ýþçëÿð
î÷àðîâàòåëüíûå (ïëåíèòåëüíûå) ãëàçà.
ÚÀÍÀËÛÚÛ ñ ì . úàíàëàí.
ÚÀÍÀËÛÚÛËÛÃ ñ ó ù . ïðèâëåêAòåëüíîñòü,
î÷àðîâAòåëüíîñòü, î÷àðîâAíèå, ïëåíI-
òåëüíîñòü (î ãëàçàõ, âçãëÿäå, ãîëîñå è
ò.ï.).
ÚÀÍÀÌÀÇ ñ ó ù . äæàíàìAç (ñïåöèàëüíî
ñøèòûé ÷åòûðåõóãîëüíûé êîâðèê, ïðåä-
íàçíà÷åííûé äëÿ ñîâåðøåíèÿ íàìàçà).
ÚÀÍÀÌÀÇËÛÃ ï ð è ë . ïðèãOäíûé, ïðåä-
íàçíA÷åííûé äëÿ äæàíàìAçà.
ÚÀÍÀÍ ñ ó ù . 1. ï î ý ò . âîçëeáëåííàÿ,
ëþáIìàÿ. Úàíàí éîëóíäà úàíäàí êå÷ìÿê
îòäàòü æèçíü çà âîçëþáëåííóþ; 2. ð à ç ã.
îá î÷åíü ïðèÿòíîé, ïðèâëåêàòåëüíîé
äåâóøêå èëè ìîëîäîé æåíùèíå.
ÚÀÍÀÑÈÍßÐ ï ð è ë. ïðèfòíûé; òàêOé, êî-
òOðûé ïî äóøF, ðàñïîëàãAþùèé ê ñåáF.
Úàíàñèíÿð èø ðàáîòà ïî äóøå.
ÚÀÍÀÂÀÐ I ñ ó ù . 1. âîëê: 1) õèùíîå
æèâîòíîå ñåì. ïñîâûõ. Ñÿùðà úàíàâàðû
ñòåïíîé âîëê, ãàðò úàíàâàð ìàò¸ðûé
âîëê; 2) ï å ð å í . îá O÷åíü æåñòOêîì,
êðîâîæàäíîì ÷åëîâFêå; 2. ï å ð å í. õIù-
íèê (òîò, êòî íàæèâàåòñÿ íà ýêñïëóàòà-
öèè è îãðàáëåíèè ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.,
íà ðàñõèùåíèè îáùåñòâåííîãî äîñòîÿ-
íèÿ); 3. î æàäíîì (ïðîæîðëèâîì, íåíà-
ñûòíîì) ÷åëîâåêå; 4. î æàäíîì ê íà-
æèâå (äî íàæèâû) ÷åëîâåêå; II ï ð è ë .
1. âOë÷èé: 1) îòíîñÿùèéñÿ ê âîëêó.
Úàíàâàð èçëÿðè âîë÷üè ñëåäû, úàâàíàð éó-
âàñû âîë÷üÿ íîðà, úàíàâàð óëàøìàñû âîë-
÷èé âîé; úàíàâàð ñöðöñö âîë÷üÿ ñòàÿ;
2) ï å ð å í . ñâîéñòâåííûé âîëêó, õàðàê-
399
ÚÀÍ
òåðíûé äëÿ âîëêà; õIùíè÷åñêèé. Úàíà-
âàð òÿáèÿòè (õèñëÿòè) âîë÷üÿ íàòóðà, õèùíè-
÷åñêàÿ íàòóðà; äèøè úàíàâàð âîë÷èöà, âîë-
÷èõà (ñàìêà âîëêà), úàíàâàð êö÷öéö âîë-
÷îíîê; 2. æàäíûé ê íàæèâå (äî íàæèâû);
◊ úàíàâàð êèìè àú ãîëîäíûé, êàê âîëê;
úàíàâàðà äþíìÿê: 1. íå íàåäàòüñÿ, èìåòü
âîë÷èé àïïåòèò; 2. îçâåðåòü, ðàññâèðå-
ïåòü; úàíàâàð êèìè áàõìàã âîëêîì ñìîò-
ðåòü, úàíàâàð êèìè óëàìàã âîëêîì âûòü.
ÚÀÍÀÂÀÐÝÈËßÑÈ I ñ ó ù. á î ò. âOë÷íèê,
âîë÷åfãîäíèê; II ï ð è ë . âîë÷íèêîâûé;
úàíàâàðýèëÿñè ôÿñèëÿñè âîë÷íèêîâûå.
ÚÀÍÀÂÀÐËÛÃ ñ ó ù . 1. çâFðñòâî; êðîâî-
æAäíîñòü; 2. æàäíîñòü ê íàæèâå.
ÚÀÍÀÂÀÐÎÒÓ ñ ó ù. á î ò. çàðàçIõà (ðàñ-
òåíèå ñåì. çàðàçèõîâûõ, ëèøåííîå çåëå-
íîé îêðàñêè; ïàðàçèòèðóåò íà êîðíÿõ
ïîäñîëíå÷íèêà, òàáàêà è ò.ï.).
ÚÀÍÀÂÀÐÎÒÓÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . çà-
ðàçIõîâûå.
ÚÀÍÀÂÀÐÏßÍÚßÑÈ ñ ó ù . á î ò . 1. çìå-
åâIê; 2. ëàï÷Aòêà ïðÿìîñòîÿ÷àÿ, êàëãàí,
Tçèê (ìíîãîëåòíåå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå
ñåì. ðîçîöâåòíûõ).
ÚÀÍÀÇÀÐ I ï ð è ë . ìîçãëfâûé, áîëFç-
íåííûé, õIëûé, òùåäTøíûé, ñëAáûé.
Úàíàçàð óøàã áîëåçíåííûé ðåá¸íîê;
II ñ ó ù . ìîçãëfê (î õèëîì, áîëåçíåí-
íîì, òùåäóøíîì ÷åëîâåêå).
ÚÀÍ-ÁÀØ ñ ó ù. î á î á ù. çäîðOâüå, ñàìî-
÷Tâñòâèå. Úàíûí-áàøûí íåúÿäèð? êàê òâîå
çäîðîâüå?; ◊ úàíû-áàøû ñàëàìàò ãàéûòäû
âåðíóëñÿ öåë è íåâðåäèì; úàíû-áàøû ñà-
ëàìàò çäîðîâûé; úàíäàí-áàøäàí êå÷ìÿê
ê è ì è í , í ÿ é è í éîëóíäà ïîæåðòâîâàòü
æèçíüþ, ñëîæèòü (îòäàòü) ãîëîâó, îò-
äàòü æèçíü ç à ê î ã î , ç à ÷ ò î .
ÚÀÍ-ÁÀØËÀ í à ð å ÷. ñ ïðåâåëIêèì (áîëü-
øèì) óäîâOëüñòâèåì, ñ ïOëíîé ãîòOâ-
íîñòüþ, ñ áîëüøOé îõOòîé, ñ äóøîé,
âñåì ñåðäöåì, äóøîé è òåëîì. Úàí-áàøëà
èøëÿìÿê ðàáîòàòü ñ äóøîé (ñ óñåðäèåì);
úàí-áàøëà êþìÿê åòìÿéÿ ùàçûðûã ãîòîâû
ïîìî÷ü ñ ïðåâåëèêèì óäîâîëüñòâèåì,
úàí-áàøëà ÷àëûøìàã çàíèìàòüñÿ ñ óñåð-
äèåì, óéòè ñ ãîëîâîé â ðàáîòó.
ÚÀÍÁÀÇ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êàíàòîõOäåö; àê-
ðîáAò.
400
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀÍ
ÚÀÍÁÀÇËÛÃ ñ ó ù . ïðîôFññèÿ êàíàòîõOä-
öà, àêðîáAòà.
ÚÀÍÁßÕØ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. æèâIòåëü-
íûé, áîäðfùèé (î âîäå) è ò.ï.; 2. äàðóþ-
ùèé æèçíü (ýïèòåò Áîãà).
ÚÀÍÁÈÐ I í à ð å ÷ . äðTæíî, â ïOëíîì ñîã-
ëAñèè, äóøA â äTøó. Úàíáèð éàøàìàã
æèòü äóøà â äóøó (äðóæíî); II ï ð è ë .
áëIçêèé, íåðàçëT÷íûé. Úàíáèð äîñòëàð
íåðàçëó÷íûå äðóçüÿ.
ÚÀÍÁÈÐËÈÊ ñ ó ù . çàäóøFâíîñòü, íåðàç-
ëT÷íîñòü (î÷åíü áëèçêèå òîâàðèùåñêèå
îòíîøåíèÿ).
ÚÀÍ-ÚÀÍ â ñ î ÷ å ò . úàí-úàí äåìÿê:
1. ëþáOâíî, çàáOòëèâî, áåðåæíî îòíî-
ñèòüñÿ äðóã ê äðóãó, áèð-áèðèëÿ úàí-úàíëà
äàâðàíìàã îáðàùàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì
ëþáîâíî, áåðåæíî; 2. ñîñòðàäàòü (èñ-
ïûòûâàòü ÷óâñòâî ñòðàäàíèÿ, ñî÷óâñòâèÿ,
æàëîñòü ê ñòðàäàþùåìó ÷åëîâåêó); ◊ éå-
òèìÿ úàí-úàí äåéÿí ÷îõ îëàð, ÷þðÿê âåðÿí
àç ñî÷óâñòâóþùèõ ñèðîòå áûâàåò ìíî-
æåñòâî, êîðìÿùèõ ìàëî.
ÚÀÍ×ßÊÈØÌßÑÈ ñ ì . úàíâåðìÿ.
ÚÀÍ-ÚÈÉßÐ I ñ ó ù . ø ó ò ë . äîðîãOé,
áëIçêèé ñFðäöó ÷åëîâFê. Áó ýÿíú áèçèì
àèëÿíèí úàí-úèéÿðèäèð ýòîò þíîøà – ñà-
ìûé äîðîãîé äëÿ íàøåé ñåìüè ÷åëîâåê;
II ï ð è ë . çàêàä\÷íûé, çàäóøFâíûé,
áëèçêèé. Úàí-úèéÿð äîñòëàð çàêàäû÷íûå
äðóçüÿ; III ì å æ ä . úàíûì-úèéÿðèì (îáû÷-
íî â îáðàùåíèè): 1. ìèëûé, ðîäíîé, äî-
ðîãOé; 2. ðàäîñòü ìîÿ, æèçíü ìîÿ, äóøà
ìîÿ; ◊ úàí-úèéÿð îëìàã áûòü, ñòàíîâèòü-
ñÿ, ñòàòü çàêàäû÷íûìè (çàäóøåâíûìè)
äðóçüÿìè. Îíëàð úàí-úèéÿðäèðëÿð îíè çà-
êàäû÷íûå äðóçüÿ, èõ âîäîé íå ðàçîëü-
åøü; úàí-úèéÿð êèìè éàøàìàã æèòü äóøà
â äóøó.
ÚÀÍÚÓË ä è à ë . I ñ ó ù . ñëIâà (ôðóêòî-
âîå äåðåâî, à òàêæå ïëîä ýòîãî äåðåâà);
II ï ð è ë . ñëIâîâûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê
ñëèâå. Úàíúóë ÷èéèäè ñëèâîâàÿ êîñòî÷êà;
2. ïðèãîòîâëåííûé èç ñëèâû. Úàíúóë ìö-
ðÿááÿñè ñëèâîâîå âàðåíüå, úàíúóë êîì-
ïîòó ñëèâîâûé êîìïîò.
ÚÀÍÄÀÌÀÐÛ ñ ó ù . 1. ð à ç ã . àOðòà (ãëàâ-
íàÿ àðòåðèÿ, ïèòàþùàÿ êðîâüþ îðãàíû
òåëà); 2. ï å ð å í . ãëàâíàÿ àðòåðèÿ:
ÚÀÍ
1) ãëàâíûé ïóòü ñîîáùåíèÿ. Íÿãëèééàò
úàíäàìàðû ãëàâíàÿ òðàíñïîðòíàÿ àðòå-
ðèÿ; 2) î ãëàâíûõ äîðîãàõ, óëèöàõ. Áó
êö÷ÿ øÿùÿðèí úàíäàìàðûäûð ýòà óëèöà
– ãëàâíàÿ àðòåðèÿ ãîðîäà; 3. ï å ð å í .
áîëüíîå, óÿçâèìîå (ñëàáîå) ìåñòî â
ê î ì - , ÷ ¸ ì - ë . Úàíäàìàðûíû òóòìàã
ê è ì è í íàéòè óÿçâèìîå ìåñòî â êîì;
◊ úàíäàìàðûíû áàñìàã ê è ì è í çàäåòü çà
æèâîå ê î ã î .
ÚÀÍÄÀÍ í à ð å ÷ . ãîðÿ÷î, îò âñåé äóøI,
îò âñåãî ñåðäöà, Iñêðåííå, ñåðäF÷íî.
Úàíäàí àëãûøëàìàã ãîðÿ÷î àïëîäèðîâàòü,
úàíäàí äàíûøìàã èñêðåííå ãîâîðèòü.
ÚÀÍÄßÐÄÈ í à ð å ÷ . ïîíåâOëå, íFõîòÿ,
â\íóæäåííî, áåç æåëAíèÿ, íåîõOòíî,
ñïóñòf ðóêàâA. Úàíäÿðäè èøëÿìÿê ðàáîòàòü
íåîõîòíî (ñïóñòÿ ðóêàâà).
ÚÀÍ-ÄÈËÄßÍ í à ð å ÷. 1. âñåé äóøOé, âñåì
ñFðäöåì (ãîðÿ÷î; áåçãðàíè÷íî, èñêðåí-
íå). Úàí-äèëäÿí ñåâìÿê ê è ì è ëþáèòü
âñåì ñåðäöåì ê î ã î , úàí-äèëäÿí ãóëëóã
åòìÿê ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ âñåì ñåðäöåì ñëó-
æèòü ê î ì ó , ÷ å ì ó ; úàí-äèëäÿí áàü-
ëàíìàã âñåì ñåðäöåì (âñåì ñóùåñòâîì)
ïðèâÿçàòüñÿ ê ê î ì ó ; 2. ñ äóøOé (ñ óâ-
ëå÷åíèåì, ñ ïîäúåìîì), îõîòíî, ñ áîëü-
øîé îõîòîé. Úàí-äèëäÿí èøëÿìÿê ðàáî-
òàòü ñ áîëüøîé îõîòîé (ñ äóøîé); úàí-
äèëäÿí êþìÿê åòìÿê ïîìîãàòü ñ áîëüøîé
îõîòîé.
ÚÀÍ-ÄÈËËß í à ð å ÷ . Iñêðåííå, ñ áîëü-
øIì æåëAíèåì, ñ èíòåðFñîì.
ÚÀÍÄÎÍÓ ñ ì . úàíëûã.
ÚÀÍßÔÇÀ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . âäîõíîâëfþ-
ùèé, âîîäóøåâëfþùèé.
ÚÀÍÔßÄÀ ï ð è ë . ñàìîîòâFðæåííûé (ãî-
òîâûé ïîæåðòâîâàòü ñîáîé äëÿ îáùåãî
áëàãà).
ÚÀÍÔßØÀÍ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñàìîîòâFð-
æåííûé, ãîòOâûé ïîæFðòâîâàòü ñîáOé,
ïðåäàííûé äî ñàìîçàáâåíèÿ.
ÚÀÍÔßØÀÍËÛà ñ ó ù . 1. ñòàðAòåëüíîñòü,
ñòàðAíèå, êðAéíåå (÷ðåçìåðíîå) óñFðäèå;
2. ïîêàçíOå óñåðäèå, ñòàðAíèå. Ãåéðè-
àäè úàíôÿøàíëûã íåîáûêíîâåííîå óñåðäèå,
éåðñèç (ëöçóìñóç) úàíôÿøàíëûã èçëèøíÿÿ
óñåðäíîñòü, èçëèøíåå óñåðäèå; úàíôÿøàí-
ëûã ýþñòÿðìÿê (åòìÿê) ïðîÿâëÿòü ÷ðåçìåð-
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀÍ
íîå óñåðäèå, ñëèøêîì óñåðäñòâîâàòü,
ñòàðàòüñÿ.
ÚÀÍÔßØÀÍËÛÃËÀ í à ð å ÷ . ñ êðàéíèì
óñFðäèåì.
ÚÀÍÔßÇÀ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ðAäóþùèé, âî-
îäóøåâëfþùèé, ïðèâîäfùèé â âîñòOðã,
î÷àðîâAòåëüíûé, ïëåíIòåëüíûé. Úàíôÿçà
äèëáÿð î÷àðîâàòåëüíàÿ (ïëåíèòåëüíàÿ)
êðàñàâèöà.
ÚÀÍÝÖÄÀÇËÛÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñàìîïî-
æFðòâîâàíèå.
ÚÀÍÝÖÄßÍ ñ ó ù . òåëîõðàíIòåëü (÷åëî-
âåê, îõðàíÿþùèé è ïîñòîÿííî ñîïðî-
âîæäàþùèé ê î ã î - ë.).
ÚÀÍÝÖËÖÌ ñ ó ù . äæàíãþëeì (íàçâàíèå
äåòñêîé èãðû).
ÚÀÍÙÀÚÀÍ I í à ð å ÷ . ñ ëþáOâüþ, ëþ-
áOâíî, ñåðäF÷íî. Úàíùàúàí ãóúàãëàøìàã
ñ ëþáîâüþ îáíèìàòüñÿ; II ï ð å ä è ê .
úàíùàúàí îëìàã áûòü î÷åíü áëèçêèìè,
èñêðåííèìè äðóçüÿìè. Îíëàð éàìàí úàí-
ùàúàíäûðëàð îíè î÷åíü áëèçêèå (èñêðåí-
íèå) äðóçüÿ.
ÚÀÍÙÞÂËÖ ñ ì . ùþâëíàê.
ÚÀÍÛÁßÐÊ I ï ð è ë . æèâT÷èé, âûíOñ-
ëèâûé; êðFïêèé, äâóæIëüíûé; II ñ ó ù .
êðåï\ø (òîò, êòî èìååò êðåïêîå òåëî-
ñëîæåíèå).
ÚÀÍÛÁßÐÊËÈÊ ñ ó ù . æèâT÷åñòü, âûíOñ-
ëèâîñòü.
ÚÀÍÛÌ â îáðàùåíèè: äîðîãOé. Úàíûì,
ñÿí í ÿ äàíûøûðñàí? äîðîãîé, î ÷åì òû
ãîâîðèøü?; éîõ úàíûì (âûðàæàåò îòðè-
öàíèå): 1) íå ìîæåò áûòü; 2) íåóæåëè;
3) äà, íåò.
ÚÀÍÛÌ-ÚÈÉßÐÈÌ ì å æ ä . äóøA ìîf,
æèçíü ìîf, ðAäîñòü ìîÿ, ìîé ðîäíOé,
äèòÿ ìî¸. Úàíûì-úèéÿðèì, àüëàìà íå
ïëà÷ü, äóøà ìîÿ.
ÚÀÍÛÌ-ÝÞÇÖÌ ì å æ ä. äîðîãOé ìîé, ìè-
ëûé.
ÚÀÍÛÍÄÀÍÊÅ×ßÍ ï ð è ë . 1. ñàìîîòâFð-
æåííûé (ãîòîâûé ïîæåðòâîâàòü ñîáîé
äëÿ áëàãà äðóãèõ, äëÿ îáùåãî áëàãà);
2. áåññòðAøíûé, íåóñòðàøIìûé.
ÚÀÍÛÉÀÍÀÍ ï ð è ë . ñîñòðàäAòåëüíûé,
ó÷Añòëèâûé (î ÷åëîâåêå).
ÚÀÍÛÉÀÍÀÍËÛÃ ñ ó ù . ñîñòðàäAíèå, ñî-
ñòðàäAòåëüíîñòü, ñî÷Tâñòâèå, ó÷Añòèå;
401
ÚÀÍ
úàíûéàíàíëûã åòìÿê (ýþñòÿðìÿê) ñîñòðà-
äàòü ê î ì ó - ë., ÷ å ì ó - ë., ñî÷óâñòâîâàòü
(èñïûòûâàòü ñî÷óâñòâèå, æàëîñòü ê ñò-
ðàäàþùåìó ÷åëîâåêó).
ÚÀÍÛÉÀÍÀÍËÛÃËÀ í à ð å ÷ . ñîñòðàäA-
òåëüíî, ñî÷Tâñòâåííî. Úàíûéàíàíëûãëà
éàíàøìàã ñî÷óâñòâåííî îòíîñèòüñÿ, úà-
íûéàíàíëûãëà ñîðóøìàã ñî÷óâñòâåííî
ñïðîñèòü.
ÚÀÍÛÉÀÍÀÐ ï ð è ë . 1. ñîñòðàäAòåëüíûé;
2. ñî÷Tâñòâåííûé (âûðàæàþùèé ñî÷óâ-
ñòâèå ÷óæèì ïåðåæèâàíèÿì, ãîðþ). Úà-
íûéàíàð ñÿñëÿ äåäè ñî÷óâñòâåííûì ãîëî-
ñîì ñêàçàë.
ÚÀÍÛÉÀÍÀÐËÛÃ ñ ó ù. ñîñòðàäAòåëüíîñòü;
ñî÷Tâñòâåííîñòü.
ÚÀÍÛÉÀÍÌÛØ ø ó ò ë . I ï ð è ë . ïðîêëf-
òûé. Úàíûéàíìûø ãûç ïðîêëÿòàÿ äåâî÷êà;
II â ç í à ÷ . ñ ó ù . ïðîêëfòûé, ïðîê-
ëfòàÿ. Áó úàíûéàíìûøëàð ýþð íÿ åäèáëÿð
ñìîòðè, ÷òî íàòâîðèëè ýòè ïðîêëÿòûå.
ÚÀÍÈ I ñ ó ù . ïðåñòTïíèê, ïðåñòTïíèöà,
çëîäFé, çëîäFéêà (òîò, êòî ñîâåðøèë
ïðåñòóïëåíèå, çëîäåÿíèå, óáèéñòâî).
Ãÿääàð úàíè ìàò¸ðûé ïðåñòóïíèê, ïå-
øÿêàð úàíè ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåñòóï-
íèê, òÿùëöêÿëè úàíè îïàñíûé ïðåñòóïíèê,
ùÿðáè úàíè âîåííûé ïðåñòóïíèê, úàíèíè
àõòàðìàã ðàçûñêèâàòü ïðåñòóïíèêà, úà-
íèíè ìÿùêóì åòìÿê í ÿ é ÿ ïðèãîâîðèòü
ïðåñòóïíèêà ê ÷ å ì ó , úàíèíè òàíûìàã
îïîçíàòü ïðåñòóïíèêà, úàíèíè òÿðêñèëàù åò-
ìÿê ðàçîðóæèòü ïðåñòóïíèêà; II ï ð è ë .
ïðåñòTïíûé, çëîäFéñêèé. Úàíèëÿð äÿñòÿñè
ïðåñòóïíàÿ øàéêà.
ÚÀÍÈËÈÊ ñ ó ù . ïðåñòóïëFíèå, çëîäåfíèå,
çëîäFéñòâî; úàíèëèê åòìÿê çëîäåéñòâîâàòü
(ñîâåðøàòü çëîäåÿíèÿ, ïðåñòóïëåíèÿ).
ÚÀÍÈÏßÄßÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . îòöåóáIéöà.
ÚÀÍÈØÈÍ I ñ ó ù . 1. ïðåFìíèê, íàñëFäíèê
ïðåñòOëà. Øàùûí úàíèøèíè ïðååìíèê øàõà,
íàñëåäíèê øàõñêîãî ïðåñòîëà; úàíèøèí
îëìàã: 1) áûòü ïðååìíèêîì, íàñëåä-
íèêîì ïðåñòîëà; 2) ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
ïðååìíèêîì, íàñëåäíèêîì ïðåñòîëà; úà-
íèøèí åëàí åòìÿê ê è ì è îáúÿâèòü ïðååì-
íèêîì, íàñëåäíèêîì ïðåñòîëà ê î ã î ;
2. íàìFñòíèê: 1) ëèöî, îáëå÷åííîå ïðà-
âàìè, ïîëíîìî÷èÿìè; úàíèøèí òÿéèí åòìÿê
402
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀÍ
ê è ì è íàçíà÷èòü íàìåñòíèêîì ê î ã î ;
2) è ñ ò î ð. ïðàâèòåëü îêðàèííîé îáëàñòè
â öàðñêîé Ðîññèè, îáëàäàþùèé ïðà-
âàìè âåðõîâíîé âëàñòè è óïðàâëÿþùèé
îò èìåíè ãëàâû ãîñóäàðñòâà. Ãàôãàç úà-
íèøèíè Êàâêàçñêèé íàìåñòíèê; II ï ð è ë.
íàìFñòíè÷åñêèé (îòíîñÿùèéñÿ ê íàìåñò-
íèêó, ïðèíàäëåæàùèé åìó). Úàíèøèí ñÿ-
ëàùèééÿòè íàìåñòíè÷åñêèå ïîëíîìî÷èÿ.
ÚÀÍÈØÈÍËÈÊ I ñ ó ù . è ñ ò î ð . íàìFñòíè-
÷åñòâî: 1. äîëæíîñòü, îáÿçàííîñòè íà-
ìåñòíèêà; 2. ïðåáûâàíèå â ýòîé äîëæ-
íîñòè; 3. îáëàñòü, óïðàâëÿâøàÿñÿ íà-
ìåñòíèêîì. Ãàôãàç úàíèøèíëèéè êàâêàçñêîå
íàìåñòíè÷åñòâî; II ï ð è ë . íàìFñòíè-
÷åñêèé (ïðèíàäëåæàùèé íàìåñòíè÷åñ-
òâó, îòíîñÿùèéñÿ ê íåìó).
ÚÀÍËÀ-ÁÀØËÀ í à ð å ÷ . ñ ì . úàí-áàøëà.
ÚÀÍËÀÍÄÛÐÛÚÛ I ï ð è ë . 1. æèâIòåëü-
íûé (îæèâëÿþùèé, áîäðÿùèé), æèâîò-
âOðíûé, æèâîòâîðfùèé. Úàíëàíäûðûúû
(ùÿéàòâåðèúè) äàü ùàâàñû æèâèòåëüíûé
ãîðíûé âîçäóõ, ýöíÿøèí úàíëàíäûðûúû
(ùÿéàòâåðèúè) øöàëàðû æèâîòâîðíûå ëó÷è
ñîëíöà; 2. âîñïðîèçâîäfùèé, ïîâòîðfþ-
ùèé â êîïèè; âîññîçäàeùèé, îæèâëÿþ-
ùèé. ò å õ . úàíëàíäûðûúû áàøëûã âîñïðî-
èçâîäÿùàÿ ãîëîâêà, úàíëàíäûðûúû úèùàç
âîñïðîèçâîäÿùèé ïðèáîð; 3. îäóøåâëfþ-
ùèé (â ïåðâîáûòíûõ àíèìèñòè÷åñêèõ
ïðåäñòàâëåíèÿõ: íàäåëÿþùèé ÷ ò î - ë .
ñâîéñòâàìè æèâîòíîãî ñóùåñòâà); II ñ ó ù.
îæèâIòåëü.
ÚÀÍËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàí-
ëàíäûðûëìàã: 1. îæèâëFíèå: 1) âîçâðàùå-
íèå ê æèçíè, âîñêðåøåíèå (óìåðøåãî);
2) âîññòàíîâëåíèå ôèçè÷åñêèõ è äóøåâ-
íûõ ñèë, ïðèäàíèå áîäðîñòè; 3) ï å ð å í.
âûâåäåíèå èç ñîñòîÿíèÿ âÿëîñòè (ê à -
ê î ã î - ë . îáùåñòâà è ò.ï.); ïðèäàíèå
ïîäâèæíîñòè, âûðàçèòåëüíîñòè (î ëèöå,
ãëàçàõ è ò.ï.); 4) íàïîëíåíèå æèçíüþ,
äâèæåíèåì. Ñÿùðàëàðûí úàíëàíäûðûëìàñû
îæèâëåíèå ïóñòûíü; 5) àêòèâèçàöèÿ (ðà-
áîòû, äåÿòåëüíîñòè ÷ å ã î - ë.). Äÿðíÿ-
éèí ôÿàëèééÿòèíèí úàíëàíäûðûëìàñû îæèâ-
ëåíèå ðàáîòû êðóæêà; 2. âîçðîæäFíèå,
âîññòàíîâëFíèå ÷ å ã î - ë . (ýêîíîìèêè,
õîçÿéñòâà è ò.ï.); 3. îäóøåâëFíèå (íå-
ÚÀÍ
æèâîé ïðèðîäû è ò.ï.); 4. îëèöåòâîðF-
íèå: 1) ïðåäñòàâëåíèå â îáðàçå æèâîãî
ñóùåñòâà; 2) âîïëîùåíèå, âûðàæåíèå
â ê à ê î ì - ë . îáðàçå; 5. âîññîçäAíèå:
1) ñîçäàíèå âíîâü, ïðåäñòàâëåíèå (êàð-
òèí ïðîøëîãî è ò.ï.); 2) âîññòàíîâëå-
íèå â ïàìÿòè, âîîáðàæåíèå (÷ ü å ã î - ë .
îáðàçà è ò.ï.); 3) òâîð÷åñêîå âîñïðîèç-
âåäåíèå, èçîáðàæåíèå; 6. âîñïðîèçâåäF-
íèå: 1) ïîâòîðåíèå ÷ å ã î - ë. â òî÷íîñòè,
â êîïèè, âîññîçäàíèå, ïðåäñòàâëåíèå
÷ å ã î - ë . Òÿñâèðèí úàíëàíäûðûëìàñû âîñ-
ïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèÿ; 2) òî÷íîå
îïèñàíèå, èçîáðàæåíèå ÷ å ã î - ë . (â ïà-
ìÿòè); 7. âîïëîùFíèå (âûðàæåíèå â êîí-
êðåòíîì îáðàçå – íà ñöåíå, íà ýêðàíå
è ò.ï.). Îáðàçûí ñÿùíÿäÿ úàíëàíäûðûëìàñû
âîïëîùåíèå îáðàçà íà ñöåíå.
ÚÀÍËÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã. 1. îæèâëfòüñÿ,
áûòü îæèâë¸ííûì ê å ì - ë.: 1) âîçâðà-
ùàòüñÿ, áûòü âîçâðàù¸ííûì ê æèçíè,
âîñêðåøàòüñÿ, áûòü âîñêðåø¸ííûì (îá
óìåðøåì, îðãàíèçìå, òêàíÿõ è ò.ï.);
2) âîññòàíàâëèâàòüñÿ, áûòü âîññòàíîâ-
ëåííûì, ñäåëàòüñÿ âíîâü æèçíåäåÿòåëü-
íûì, âîñêðåøàòüñÿ, áûòü âîñêðåø¸í-
íûì (î ôèçè÷åñêèõ è äóøåâíûõ ñèëàõ);
3) âûâîäèòüñÿ, áûòü âûâåäåííûì èç ñî-
ñòîÿíèÿ âÿëîñòè, àïàòèè, ñäåëàòüñÿ áî-
ëåå æèâûì, âåñ¸ëûì (î ê à ê î é - ë . êîì-
ïàíèè, îáùåñòâå è ò.ï.); 4) íàïîëíÿòüñÿ,
áûòü íàïîëíåííûì æèçíüþ, äâèæåíèåì.
Ñÿùðàëàð úàíëàíäûðûëûð ïóñòûíè îæèâëÿ-
þòñÿ ê å ì - ë.; 5) äåëàòüñÿ, ñäåëàòüñÿ
áîëåå èíòåíñèâíûì, àêòèâèçèðîâàòüñÿ,
áûòü àêòèâèçèðîâàííûì. Êöòëÿâè òÿáëè-
üàò úàíëàíäûðûëûð îæèâëÿåòñÿ ìàññîâàÿ
ïðîïàãàíäà; 2. âîçðîæäAòüñÿ, áûòü âîç-
ðîæä¸ííûì, âîññòàíàâëèâàòüñÿ, áûòü
âîññòàíîâëåííûì. Äàüûëìûø òÿñÿððöôàò
úàíëàíäûðûëäû ðàçðóøåííîå õîçÿéñòâî âîç-
ðîæäåíî; 3. îäóøåâëfòüñÿ, áûòü îäóøåâ-
ë¸ííûì (î ïðèðîäå); 4. îëèöåòâîðfòüñÿ,
áûòü îëèöåòâîð¸ííûì; 1) ïðåäñòàâëÿòü-
ñÿ â îáðàçå æèâîãî ñóùåñòâà. Øàèðàíÿ
ñóðÿòäÿ úàíëàíäûðûëìàã áûòü îëèöåòâî-
ðåííûì ïîýòè÷åñêè (î ïðèðîäå è ò.ï.);
2) âîïëîùàòüñÿ, âûðàæàòüñÿ â ê à ê î ì-ë.
îáðàçå; 5. âîññîçäàâAòüñÿ, áûòü âîññOç-
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀÍ
äàííûì: 1) ñîçäàâàòüñÿ, áûòü ñîçäàííûì
âíîâü; 2) âîññòàíàâëèâàòüñÿ, áûòü âîñ-
ñòàíîâëåííûì â ïàìÿòè, â âîîáðàæåíèè
(î ÷ ü å ì - ë . îáðàçå); 3) òâîð÷åñêè âîñ-
ïðîèçâîäèòüñÿ, áûòü âîñïðîèçâåä¸ííûì,
èçîáðàæàòüñÿ, áûòü èçîáðàæ¸ííûì.
ßéàíè ñóðÿòäÿ úàíëàíäûðûëìàã âîñïðîèç-
âîäèòüñÿ íàãëÿäíî; 6. âîñïðîèçâîäIòüñÿ,
áûòü âîñïðîèçâåä¸ííûì: 1) ïîâòîðÿòüñÿ
â òî÷íîñòè, êîïèðóÿñü; âîññîçäàâàòüñÿ,
áûòü âîññîçäàííûì; ïðåäñòàâëÿòüñÿ,
áûòü ïðåäñòàâëåííûì; 2) òî÷íî îïèñû-
âàòüñÿ, áûòü îïèñàííûì, èçîáðàæàòüñÿ,
áûòü èçîáðàæåííûì (î êàðòèíå ïðè-
ðîäû, ïåéçàæå è ò.ï.); 7. âîïëîùAòüñÿ,
áûòü âîïëîù¸ííûì (âûðàæàòüñÿ, áûòü
âûðàæåííûì â êîíêðåòíîì îáðàçå).
Ñÿùíÿäÿ úàíëàíäûðûëìàã âîïëîùàòüñÿ íà
ñöåíå, ìöàñèðëÿðèìèçèí îáðàçû úàíëàíäû-
ðûëìûøäûð âîïëîùåíû îáðàçû íàøèõ ñîâ-
ðåìåííèêîâ.
ÚÀÍËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úàíëàí-
äûðìàã.
ÚÀÍËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. îæèâëfòü,
îæèâIòü: 1) âîçâðàùàòü, âîçâðàòèòü ê
æèçíè, âîñêðåøàòü, âîñêðåñèòü. Þëöíö
úàíëàíäûðìàã (úàíà ýÿòèðìÿê) îæèâèòü
ïîêîéíèêà, îðãàíèçìè úàíëàíäûðìàã îæè-
âèòü îðãàíèçì; 2) âîññòàíàâëèâàòü, âîñ-
ñòàíîâèòü ôèçè÷åñêèå è äóøåâíûå ñèëû;
îñâåæåâàòü, îñâåæèòü. Äàü ùàâàñû õÿñ-
òÿíè úàíëàíäûðäû ãîðíûé âîçäóõ îæèâèë
áîëüíîãî, èñòèðàùÿò úàíëàíäûðûð îòäûõ
îæèâëÿåò, îñâåæàåò; 3) âîññòàíàâëèâàòü,
âîññòàíîâèòü â ïàìÿòè ÷ ò î - ë . çàáûòîå,
èñ÷åçíóâøåå. Îáðàçûíû õÿéàëûíäà úàíëàí-
äûðìàã ê è ì è í îæèâèòü â ïàìÿòè îáðàç
÷åé; 4) âûâîäèòü, âûâåñòè èç ñîñòîÿíèÿ
âÿëîñòè, àïàòèè. Ìÿúëèñè ñþùáÿòëÿ úàí-
ëàíäûðìàã îæèâèòü áåñåäîé êîìïàíèþ;
5) äåëàòü, ñäåëàòü áîëåå ïîäâèæíûì,
âûðàçèòåëüíûì, ÿðêèì (ëèöî, ãëàçà).
Ñåâèíú ùèññè ñèôÿòèíè úàíëàíäûðäû ÷óâñòâî
ðàäîñòè îæèâèëî ëèöî ÷ ü å ; 6) íàïîë-
íÿòü, íàïîëíèòü æèçíüþ, äâèæåíèåì.
Ñÿùðàëàðû úàíëàíäûðìàã îæèâèòü ïóñòûíè;
7) äåëàòü, ñäåëàòü áîëåå èíòåíñèâíûì,
àêòèâèçèðîâàòü. Ôÿàëèééÿòèíè úàíëàíäûð-
ìàã í ÿ é è í îæèâèòü äåÿòåëüíîñòü ÷ å ã î,
403
ÚÀÍ
òèúàðÿòè úàíëàíäûðìàã îæèâèòü òîðãîâëþ;
2. âîçðîæäAòü, âîçðîäIòü ðàçðóøåííîå.
Èãòèñàäèééàòû úàíëàíäûðìàã (äèð÷ÿëòìÿê)
âîçðîäèòü ýêîíîìèêó, ñÿíàéåíè úàíëàí-
äûðìàã (äèð÷ÿëòìÿê) âîçðîäèòü ïðîìûø-
ëåííîñòü; 3. âîññîçäàâAòü, âîññîçäAòü:
1) âîññòàíàâëèâàòü, âîññòàíîâèòü â ïàì-
ÿòè, â âîîáðàæåíèè. Êå÷ìèøèí ìÿíçÿðÿ-
ëÿðèíè úàíëàíäûðìàã âîññîçäàòü êàðòèíû
ïðîøëîãî; ôèêðèíäÿ ñóðÿòèíè úàíëàíäûðìàã
ê è ì è í â ìûñëÿõ âîññîçäàòü îáðàç ÷ å é;
2) òâîð÷åñêè âîñïðîèçâîäèòü, âîñïðî-
èçâåñòè, èçîáðàæàòü, èçîáðàçèòü. Éàðà-
äûúûëûãëà úàíëàíäûðìàã òâîð÷åñêè âîññîç-
äàòü; ýþçëÿðè þíöíäÿ (õÿéàëÿí) úàíëàí-
äûðìàã ìûñëåííî ïðåäñòàâèòü.
ÚÀÍËÀÍÌÀ1 ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úàíëàíìàã:
l. îæèâëFíèå: 1) ì å ä . âîçâðàùåíèå ê
æèçíè. Òîõóìàëàðûí úàíëàíìàñû (äèðèë-
ìÿñè) îæèâëåíèå òêàíåé; 2) âûõîä èç
ñîñòîÿíèÿ âÿëîñòè, àïàòèè, áåçðàçëè÷èÿ.
Òîíãàë áàøûíäà áèð úàíëàíìà âàð èäè ó
êîñòðà áûëî òàêîå îæèâëåíèå; 3) íà-
ïîëíåííûé æèçíüþ, äâèæåíèåì; ñóåòà,
âîçáóæäåíèå. Ñàëîíäà úàíëàíìà îæèâ-
ëåíèå â çàëå, ìÿêòÿáè úàíëàíìà áöðöäö
øêîëó îõâàòèëî îæèâëåíèå, êö÷ÿëÿðäÿ
áþéöê áèð úàíëàíìà âàð óëèöû ïîëíû
îæèâëåíèÿ; 4) èíòåíñèâíîñòü, àêòèâ-
íîñòü; ðàçâèòèå, ñäâèã. Èøèíäÿ úàíëàíìà
ê è ì è í , í ÿ é è í îæèâëåíèå â ðàáîòå
ê î ã î , ÷ å ã î , èãòèñàäèééàòäà úàíëàíìà
íÿçÿðÿ ÷àðïûð (ùèññ îëóíóð) ÷óâñòâóåòñÿ
îæèâëåíèå â ýêîíîìèêå, ìÿäÿíè ùÿéàòäà
úàíëàíìà îæèâëåíèå â êóëüòóðíîé æèç-
íè, íÿçÿðÿ ÷àðïàúàã áèð úàíëàíìà çàìåò-
íîå îæèâëåíèå; 5) ïðèëèâ ñèë, áîä-
ðîñòè (ïîñëå áîëåçíè, îòäûõà è ò.ï.);
6) âîññòàíîâëåíèå æèçíåííûõ ñèë, âîç-
ðîæäåíèå. Þëêÿíèí úàíëàíìàñû îæèâëå-
íèå ñòðàíû; 7) ïðîáóæäåíèå. Òÿáèÿò-
äÿêè úàíëàíìà îæèâëåíèå â ïðèðîäå;
8) ïîÿâëåíèå æèâîãî, æèçíåðàäîñòíîãî
âûðàæåíèÿ â ãëàçàõ, íà ëèöå; 9) âîçðîæ-
äåíèå, âîçíèêíîâåíèå âíîâü (î ÷óâñòâàõ,
ìûñëÿõ, ïðåäñòàâëåíèÿõ è ò.ï.). Õÿéà-
ëûíäà úàíëàíìà ê è ì è í îæèâëåíèå â ïà-
ìÿòè ÷ ü å é , õàòèðÿëÿðäÿ úàíëàíìà îæèâ-
ëåíèå â âîñïîìèíàíèÿõ; 2. âîññîçäAíèå,
404
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀÍ
âîïëîùFíèå, âîñïðîèçâåäFíèå. Áÿäèè îá-
ðàçëàðäà úàíëàíìà âîïëîùåíèå â õóäî-
æåñòâåííûõ îáðàçàõ, òàðèõè ùàäèñÿëÿðèí
úàíëàíìàñû âîññîçäàíèå èñòîðè÷åñêèõ
ñîáûòèé.
ÚÀÍËÀÍÌÀ2 ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úàíëàíìàã2.
ÚÀÍËÀÍÌÀÃ1 ã ë à ã . 1. îæèâAòü, îæIòü:
1) âîçâðàùàòüñÿ, âåðíóòüñÿ ê æèçíè,
ñòàòü ñíîâà æèâûì, âîñêðåñàòü; âîñêðåñ-
íóòü; 2) îáðåòàòü, îáðåñòè ÷óâñòâèòåëü-
íîñòü, ñïîñîáíîñòü äåéñòâîâàòü (î ÷àñò-
ÿõ òåëà). Åëÿ áèë ýþçëÿðè éåíèäÿí úàíëàíäû
áóäòî ñíîâà îæèëè ãëàçà; 3) èñïûòû-
âàòü, èñïûòàòü ïðèëèâ ñèë, áîäðîñòè;
îæèâëÿòüñÿ. Èñòèðàùÿòäÿí ñîíðà úàíëàíìàã
îæèòü ïîñëå îòäûõà; 4) âîññòàíàâëèâàòü,
âîññòàíîâèòü ñâîè æèçíåííûå ñèëû,
âîçðîæäàòüñÿ, âîçðîäèòüñÿ; 5) ïîâåñå-
ëåòü, îæèâèòüñÿ (âûéòè èç ñîñòîÿíèÿ
âÿëîñòè, ïðèéòè â áîäðîå, ïðèïîäíÿòîå
íàñòðîåíèå). Ìÿúëèñ úàíëàíäû êîìïàíèÿ
îæèâèëàñü; 6) ïðîáóæäàòüñÿ, ïðîáóäèòü-
ñÿ (î ïðèðîäå). Òÿáèÿò úàíëàíäû ïðèðîäà
îæèëà (îæèâèëàñü), éàüûøäàí ñîíðà ÿêèí-
ëÿð úàíëàíäû ïîñëå äîæäÿ ïîñåâû îæèëè;
7) ïðîÿâëÿòüñÿ, ïðîÿâèòüñÿ ñ íîâîé
ñèëîé, âîçðîäèòüñÿ. Ùèññëÿð úàíëàíäû
(îéàíäû) ÷óâñòâà îæèëè (ïðîáóäèëèñü);
8) î ïîÿâëåíèè æèâîãî, æèçíåðàäîñò-
íîãî âûðàæåíèÿ â ãëàçàõ, íà ëèöå; îæè-
âèòüñÿ (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ÿð÷å, æèâåå,
âûðàçèòåëüíåå). Ñèôÿòè òÿáÿññöìëÿ úàíëàíäû
ëèöî îæèâèëîñü óëûáêîé, ýþçëÿðè ñåâèíú
èøûüû èëÿ úàíëàíäû ãëàçà îæèâèëèñü ñâåòîì
ðàäîñòè; 9) âíîâü âîçíèêàòü, âîçíèê-
íóòü, âîçðîæäàòüñÿ, âîçðîäèòüñÿ (î ÷óâ-
ñòâàõ, ïðåäñòàâëåíèÿõ è ò.ï.). Õàòèðÿëÿð
úàíëàíäû âîñïîìèíàíèÿ îæèëè, õÿéàëûíäà
úàíëàíìàã ê è ì è í îæèòü (îæèâèòüñÿ)
â ïàìÿòè ÷ ü å é ; éåíèäÿí úàíëàíìàã
âíîâü îæèòü (âîñêðåñíóòü), ùàäèñÿ áöòöí
òÿôñèëàòû èëÿ úàíëàíäû ïðîèñøåñòâèå îæèëî
âî âñåõ äåòàëÿõ; 2. îòêðûâAòüñÿ, îò-
êð\òüñÿ, ïðåäñòàòü âçîðó (î ïàíîðàìå,
âèäå, ïåéçàæå è ò.ï.). Ýþçëÿðèì þíöíäÿ
óúñóç-áóúàãñûç äöçëÿð úàíëàíäû ïåðåä
ìîèì âçîðîì îòêðûëèñü áåñêðàéíèå
ïðîñòîðû, ãàðøûìûçäà ýþçÿë ìÿíçÿðÿ úàí-
ëàíäû ïåðåä íàìè ïðåäñòàëà êðàñèâàÿ
ÚÀÍ
ïàíîðàìà; 3. îæèâëfòüñÿ, îæèâIòüñÿ:
1) ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áîëåå èíòåíñèâ-
íûì, äåÿòåëüíûì. Äÿðíÿéèí ôÿàëèééÿòè (èøè)
úàíëàíäû îæèâèëàñü ðàáîòà êðóæêà, òè-
úàðÿò úàíëàíäû îæèâèëàñü òîðãîâëÿ, ÿëà-
ãÿëÿð úàíëàíûð ñâÿçè îæèâëÿþòñÿ; 2) íà-
ïîëíÿòüñÿ, íàïîëíèòüñÿ æèçíüþ, äâèæå-
íèåì, äåÿòåëüíîñòüþ, ñòàòü øóìíûì;
îæèâàòü, îæèòü. Ãàòàð ýÿëäè, âàüçàë úàí-
ëàíäû ïîåçä ïðèáûë, âîêçàë îæèâèëñÿ,
øÿùÿð úàíëàíäû ãîðîä îæèâèëñÿ; 3. âîñ-
ñîçäàâAòüñÿ, áûòü âîññOçäàííûì (áûòü
òâîð÷åñêè âîñïðîèçâåäåííûì, èçîáðà-
æåííûì). Òàðèõè ùàäèñÿëÿð åêðàíäà úàí-
ëàíäû èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ âîññîçäàíû
íà ýêðàíå; 4. âîïëîùAòüñÿ, áûòü âî-
ïëîù¸ííûì â ÷ å ì - ë . Áÿäèè îáðàçëàðäà
úàíëàíìàã áûòü âîïëîùåííûì â õóäî-
æåñòâåííûõ îáðàçàõ; 5. âîçðîæäAòüñÿ,
âîçðîäIòüñÿ. Ñÿíàéå úàíëàíûð (äèð÷ÿëèð)
ïðîìûøëåííîñòü âîçðîæäàåòñÿ.
ÚÀÍËÀÍÌÀÃ2 ã ë à ã . 1. çäîðîâFòü, ïî-
çäîðîâFòü; 2. ïîëíFòü, ïîïîëíFòü; òîëñ-
òFòü, ïîòîëñòFòü.
ÚÀÍËÀÐÀËÀÍ ï ð è ë . ñ ì . úàíàëàí.
ÚÀÍËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàíëàòìàã.
ÚÀÍËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . úàíëàíäûðìàã.
ÚÀÍËÛ1 I ï ð è ë . æèâOé: 1. òàêîé, êîòî-
ðûé æèâ¸ò, îáëàäàåò æèçíüþ. Úàíëû ìÿõ-
ëóã (õèëãÿò) æèâîå ñóùåñòâî, úàíëû îðãà-
íèçì æèâîé îðãàíèçì, úàíëû òîõóìàëàð
æèâûå òêàíè, úàíëû úèñèìëÿð æèâûå òåëà;
úàíëû ìàòåðèéà æèâàÿ (îðãàíè÷åñêàÿ) ìà-
òåðèÿ; úàíëû (öçâè) ìàääÿ æèâîå (îðãà-
íè÷åñêîå) âåùåñòâî; 2. ïðèíàäëåæàùèé,
îòíîñÿùèéñÿ ê æèâîòíîìó èëè ðàñòè-
òåëüíîìó ìèðó; îðãàíè÷åñêèé. Úàíëû òÿ-
áèÿò æèâàÿ (îðãàíè÷åñêàÿ) ïðèðîäà, úàíëû
àëÿì æèâîé ìèð; 3. íàñòîÿùèé, ïîäëèí-
íûé, äåéñòâèòåëüíûé. Úàíëû íöìóíÿ æè-
âîé ïðèìåð, úàíëû øàùèä æèâîé ñâèäåòåëü,
úàíëû êëàññèê æèâîé êëàññèê (î òîì, êòî
åùå ïðè æèçíè ïðèçíàí êëàññèêîì);
4. ïîäëèííûé, ïðîèçâîäÿùèé âïå÷àò-
ëåíèå ñóùåñòâóþùåãî â æèçíè. Úàíëû
àáèäÿ æèâàÿ ñòàòóÿ, úàíëû ùåéêÿë æèâîé
ïàìÿòíèê; 5. îòâå÷àþùèé íàñóùíûì ïî-
òðåáíîñòÿì æèçíè, åþ âûçâàííûé, îáó-
ñëîâëåííûé. Úàíëû òÿøÿááöñ æèâîå íà÷è-
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀÍ
íàíèå (æèâàÿ èíèöèàòèâà), úàíëû èø æèâîå
äåëî; 6. áåññìåðòíûé, âå÷íûé. Ñÿìÿä
Âóðüóíóí úàíëû îáðàçû æèâîé îáðàç Ñà-
ìåäà Âóðãóíà, úàíëû òÿëèì æèâîå ó÷åíèå;
7. ñîñòîÿùèé èç ìíîæåñòâà, ìàññû ëþ-
äåé. Úàíëû àõûí æèâîé ïîòîê, úàíëû äèâàð
(ùàñàð) æèâàÿ ñòåíà, úàíëû ãöââÿëÿð æèâûå
ñèëû; 8. äåÿòåëüíûé, èíòåíñèâíî ïðîÿâ-
ëÿþùèéñÿ. Úàíëû èøòèðàêû ê è ì è í í ÿ ä ÿ
æèâîå ó÷àñòèå ê î ã î â ÷ å ì , úàíëû äèñ-
êóññèéà (ìöçàêèðÿ) æèâàÿ äèñêóññèÿ, úàíëû
ÿäÿáè ïðîñåñ æèâîé ëèòåðàòóðíûé ïðî-
öåññ, úàíëû ÿêñ-ñÿäà æèâîé îòêëèê, úàíëû
ìàðàã ê è ì ä ÿ í ÿ é ÿ æèâîé èíòåðåñ â
ê î ì ê ÷ å ì ó ; 9. áîéêèé, îæèâë¸ííûé.
Úàíëû äàíûøûã æèâîé ðàçãîâîð, úàíëû ñþù-
áÿò æèâàÿ áåñåäà, úàíëû äèàëîã æèâîé
äèàëîã; 10. ÿðêèé, âûðàçèòåëüíûé, îá-
ðàçíûé. Úàíëû âåðèëèø æèâàÿ ïåðåäà÷à,
úàíëû íèòã æèâàÿ ðå÷ü, úàíëû èôàäÿ æèâîå
èçëîæåíèå, úàíëû òÿñâèð æèâîå îïèñàíèå,
úàíëû ùåêàéÿò æèâîé ðàññêàç (æèâîå ïî-
âåñòâîâàíèå); 11. ñèëüíûé, ÿðêèé. Úàíëû
áîéàëàðëà òÿñâèð åòìÿê îïèñûâàòü æèâûìè
êðàñêàìè, úàíëû ëþâùÿëÿð æèâûå êàðòèíû,
úàíëû òÿõÿééöë æèâîå âîîáðàæåíèå, úàíëû
ñöáóò æèâîå äîêàçàòåëüñòâî; 12. âûðà-
çèòåëüíûé, ïîäâèæíûé (î ÷åðòàõ ëèöà,
ãëàçàõ, âçãëÿäå è ò.ï.). Úàíëû áàõûø(ëàð)
æèâîé âçãëÿä, úàíëû ýþçëÿð æèâûå ãëàçà,
úàíëû ñèôÿò æèâîå ëèöî; II â ç í à ÷ . ñ ó ù .
úàíëû æèâOå, úàíëûëàð æèâûå (æèâûå ñó-
ùåñòâà, æèâûå îðãàíèçìû); III í à ð å ÷ .
æIâî (îæèâëåííî, áîäðî). Äÿðñ ÷îõ úàíëû
êå÷äè óðîê ïðîøåë î÷åíü æèâî (îæèâ-
ëåííî); ◊ úàíëû ãöââÿ æèâàÿ ñèëà (ëþäè,
æèâîòíûå â îòëè÷èå îò ìåõàíèçìîâ,
òåõíèêè); úàíëû äèë æèâîé ÿçûê: 1) î ðàç-
ãîâîðíîì ÿçûêå â ïðîòèâîïîëîæíîñòü
êíèæíîìó; 2) ñóùåñòâóþùèé, óïîòðåá-
ëÿþùèéñÿ, â ïðîòèâîïîëîæíîñòü ìåðò-
âîìó, èñ÷åçíóâøåìó; úàíëû åíñèêëîïåäèéà
æèâàÿ (õîäÿ÷àÿ) ýíöèêëîïåäèÿ (î ÷åëî-
âåêå, îáëàäàþùåì ðàçíîñòîðîííèìè
çíàíèÿìè, ó êîòîðîãî âñåãäà ìîæíî
íàâåñòè ñïðàâêó ïî ñàìûì ðàçëè÷íûì
âîïðîñàì); úàíëû ÿëàãÿ (ðàáèòÿ) æèâàÿ
ñâÿçü: 1) ñâÿçü, îñóùåñòâëÿåìàÿ ëþäüìè;
2) ñâÿçü òåñíàÿ, ïîñòîÿííàÿ, íåïîñðåä-
405
ÚÀÍ
ñòâåííàÿ; ñ â ÿ ç ü . úàíëû éàéûì ïðÿìàÿ
òðàíñëÿöèÿ; úàíëû èíâåíòàð æèâîé èíâåí-
òàðü (ðàáî÷èé, ìîëî÷íûé ñêîò è ò.ï.);
úàíëû ýóøÿ æèâîé óãîëîê (ïîìåùåíèå,
ìåñòî, îòâåäåííîå äëÿ çâåðåé, ïòèö);
úàíëû ìåéèò: 1. æèâîé òðóï; 2. êîæà äà
êîñòè (îá î÷åíü õóäîì ÷åëîâåêå); úàíëû
íþâáÿ æèâàÿ î÷åðåäü (î÷åðåäü, òðåáóþ-
ùàÿ ëè÷íîãî ïðèñóòñòâèÿ âñåõ îæè-
äàþùèõ); úàíëû ïîðòðåò æèâîé ïîðòðåò
(î ê î ì - ë . î÷åíü ïîõîæåì íà ê î ã î - ë.);
úàíëû ñàëíàìÿ æèâàÿ ëåòîïèñü (÷åëîâåê,
êîòîðûé õîðîøî ïîìíèò âñå ñîâðåìåí-
íûå åìó ñîáûòèÿ); úàíëû ñþç æèâîå ñëîâî:
1) óñòíàÿ ðå÷ü â îòëè÷èå îò ïèñüìåí-
íîé; 2) ðå÷ü, ñîäåðæàùàÿ ñâåæèå è èí-
òåðåñíûå ìûñëè, âîëíóþùèå è òðîãàþ-
ùèå ñëóøàòåëÿ; úàíëû òàðèõ æèâàÿ èñòî-
ðèÿ (îáû÷íî î äîëãîæèòåëå, î ÷åëîâåêå,
êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ñâèäåòåëåì âàæíåé-
øèõ èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé); úàíëû ÷ÿïÿð
æèâàÿ èçãîðîäü (ðÿä ÷àñòî ïîñàæåííûõ
êóñòîâ, îáðàçóþùèõ îãðàäó); úàíëû (òÿð)
÷è÷ÿê æèâûå öâåòû (ñîðâàííûå öâåòû).
ÚÀÍËÛ2 ï ð è ë . 1. òOëñòûé: 1) áîëüøîé,
çíà÷èòåëüíûé ïî îáú¸ìó â ïîïåðå÷íîì
ñå÷åíèè. Úàíëû òèð (øàëáàí) òîëñòîå áðåâ-
íî, úàíëû êÿíäèð òîëñòàÿ âåðåâêà, úàíëû
ñàï òîëñòàÿ íèòêà; 2) ïîëíûé, èìåþùèé
òó÷íóþ ôèãóðó, òåëî. Úàíëû àäàì òîëñ-
òûé ÷åëîâåê; 3) êðóïíûé, ìÿñèñòûé (î
íåêîòîðûõ ÷àñòÿõ òåëà). Úàíëû áàëäûðëàð
òîëñòûå á¸äðà, úàíëû ãîëëàð òîëñòûå ðóêè;
2. ñIëüíûé, êðFïêèé, çäîðîâFííûé.
...ÚÀÍËÛ âòîðàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü íåêîòî-
ðûõ ñëîæíûõ ïðèëàãàòåëüíûõ: ...ëþáè-
âûé. Óøàãúàíëû ÷àäîëþáèâûé, äåòîëþáè-
âûé; àèëÿúàíëû ñåìåéñòâåííûé (ïðîÿâ-
ëÿþùèé îñîáóþ çàáîòó î ñåìüå) è ò.ï.
ÚÀÍËÛÚÀ ï ð è ë . òîëñòFííûé, äîâOëüíî
òOëñòûé: 1. áîëüøîé, çíà÷èòåëüíûé â
ïîïåðå÷íîì ñå÷åíèè (î íåêîòîðûõ ïðåä-
ìåòàõ: î áðåâíå, âåð¸âêå è ò.ï.); 2. äî-
âîëüíî ïîëíûé, èìåþùèé òó÷íóþ ôè-
ãóðó (î ÷åëîâåêå); 3. äîâîëüíî êðóïíûé
(ìÿñèñòûé – î ÷àñòÿõ òåëà).
ÚÀÍËÛ-ÚÀÍÑÛÇ ñ ó ù. ñ î á è ð. âñ¸ æèâOå
è íåæèâOå; âñå æèâûå ñóùåñòâà è âñ¸
íåæèâîå.
406
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀÍ
ÚÀÍËÛËÛÃ1 ñ ó ù . 1. æIâîñòü: 1) ïîëíîòà
æèçíåííûõ ñèë; îæèâë¸ííîñòü, ïîäâèæ-
íîñòü. Ýþçëÿðèíäÿêè úàíëûëûã ê è ì è í æè-
âîñòü â ãëàçàõ ÷ ü è õ , ùÿðÿêÿòëÿðèíäÿêè
úàíëûëûã ê è ì è í æèâîñòü â äâèæåíèÿõ
÷ ü è õ , ãåéðè-àäè úàíëûëûã íåîáûêíîâåí-
íàÿ æèâîñòü; 2) îñòðîòà, ñèëà, ÿðêîñòü,
âîçäåéñòâèå. Ùèññëÿðèí úàíëûëûüû æèâîñòü
÷óâñòâ, èëê òÿÿññöðàòûí úàíëûëûüû æèâîñòü
ïåðâîãî âïå÷àòëåíèÿ; 3) ÿðêîñòü, óáå-
äèòåëüíîñòü, íàãëÿäíîñòü. Îáðàçëàðûí
úàíëûëûüû âÿ ùÿéàòèëèéè æèâîñòü è æèçíåí-
íîñòü îáðàçîâ; 4) âûðàçèòåëüíîñòü. Òÿñ-
âèðèí úàíëûëûüû æèâîñòü îïèñàíèÿ, èôàäÿíèí
úàíëûëûüû æèâîñòü èçëîæåíèÿ; 5) îáèëèå
äâèæåíèÿ, íàïîëíåííîñòü äâèæåíèåì;
îæèâëåííîñòü; îæèâëåíèå. Þçö èëÿ ùÿéàò
âÿ úàíëûëûã ýÿòèðìÿê ù à ð à é à ïðèâåñòè ñ
ñîáîé æèçíü è æèâîñòü (îæèâëåíèå)
ê ó ä à ; 2. æIçíåííîñòü. Àçàäëûã èäåéà-
ñûíûí úàíëûëûüû (ùÿéàòèëèéè) æèçíåííîñòü
èäåè ñâîáîäû.
ÚÀÍËÛËÛÃ2 ñ ó ù . 1. ïîëíîòA (òîëùèíà
òåëà èëè ÷àñòåé òåëà). Ãîëëàðûíûí úàí-
ëûëûüû ê è ì è í ïîëíîòà ðóê ê î ã î, ÷ ü è õ;
2. òîëùèíA (áðåâíà, áàëêè è ò.ï.)
ÚÀÍËÛà ñ ó ù . äóøåãðFéêà (æåíñêàÿ ò¸ï-
ëàÿ êîôòà áåç ðóêàâîâ), ðîä æèëåòà
(îáû÷íî íà âàòå, ìåõó); òåëîãðFéêà. Èñòè
úàíëûã ò¸ïëàÿ äóøåãðåéêà, éóí úàíëûã
øåðñòÿíàÿ äóøåãðåéêà, ïàìáûã úàíëûã
âàòíàÿ òåëîãðåéêà.
ÚÀÍÏÀÐß ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. ëþáIìûå äFòè
ðîäIòåëåé, äFòè ïî îòíîøFíèþ ê ðî-
äIòåëÿì; 2. ï å ð å í . ëþáIìàÿ, âîçëeá-
ëåííàÿ.
ÚÀÍÏßÐÂßÐ ó ñ ò à ð. I ï ð è ë. 1. ïîñòî-
fííî ñëåäfùèé çà ñâîIì çäîðOâüåì,
çàáîòÿùèéñÿ î ñâîåì çäîðîâüå, óêðåï-
ëÿþùèé ñâîå òåëî; 2. æèâIòåëüíûé
(áîäðÿùèé, îæèâëÿþùèé, óêðåïëÿþùèé
ñèëû); II ñ ó ù . àêðîáAò.
ÚÀÍÏßÐÂßÐËÈÊ ñ ó ù . 1. ïîñòîfííûé
óõOä çà ñâOèì òFëîì, çàáîòà î ñâîåì
çäîðîâüå; 2. æèâIòåëüíîñòü (ñâîéñòâî
æèâèòåëüíîãî, áîäðÿùåãî, óêðåïëÿþ-
ùåãî ñèëû).
ÚÀÍ-ÃÀÍ ñ ó ù . â ñî÷åòàíèè: úàíû-ãàíû
éîõäóð íè ðîæè íè êîæè.
ÚÀÍ
ÚÀÍÃÓÐÒÀÐÀÍ ñ ì . úàíãóðòàðûúû.
ÚÀÍÃÓÐÒÀÐÛÚÛ ï ð è ë . ñïàñIòåëüíûé
(ïðèíîñÿùèé ñïàñåíèå). Úàíãóðòàðûúû
âàñèòÿëÿð ñïàñèòåëüíûå ñðåäñòâà, úàí-
ãóðòàðûúû ìÿñëÿùÿò ñïàñèòåëüíûé ñîâåò,
úàíãóðòàðûúû éîë: 1. ñïàñèòåëüíûé ïóòü;
2. ñïàñèòåëüíûé ñïîñîá.
ÚÀÍÃÓÐÒÀÐÛÚÛËÛÃ ñ ó ù. ñïàñIòåëüíîñòü.
ÚÀÍÑÀÜËÛÜÛ ñ ó ù. çäîðOâüå (òî èëè èíîå
ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà), ñàìî÷Tâñòâèå.
Ìþùêÿì úàíñàüëûüû êðåïêîå çäîðîâüå,
èíñàíëàðûí úàíñàüëûüû çäîðîâüå ëþäåé,
úàíñàüëûüû ö÷öí òÿùëöêÿëè îïàñíûé äëÿ
çäîðîâüÿ, çÿùìÿòêåøëÿðèí úàíñàüëûüûíà
ãàéüû çàáîòà î çäîðîâüå òðóäÿùèõñÿ,
úàíñàüëûüûíû ãîðóìàã îõðàíÿòü (áåðå÷ü)
çäîðîâüå ê î ã î , ÷ ü å , úàíñàüëûüûíû èòèð-
ìÿê ïîòåðÿòü çäîðîâüå, úàíñàüëûüû àðçó-
ëàìàã (äèëÿìÿê) ê è ì ÿ æåëàòü, ïîæåëàòü
çäîðîâüÿ ê î ì ó , úàíñàüëûüûíà ôèêèð âåð-
ìÿê ñëåäèòü çà ñâîèì çäîðîâüåì, úàí-
ñàüëûüûíûí ãÿäðèíè áèëìÿê äîðîæèòü ñâîèì
çäîðîâüåì, úàíñàüëûüûíà òÿñèð åòìÿê îòðà-
æàòüñÿ, ñêàçûâàòüñÿ íà çäîðîâüå ê î ã î ,
÷ ü å ì ; ◊ úàíñàüëûüû èëÿ (ýåéèíèí, èøëÿäèí,
éàøàéûí) íà çäîðîâüå (íîñèòå è ò.ï.).
ÚÀÍÑÛÕÀÍ ï ð è ë . ñ ì . úàíñûõûúû.
ÚÀÍÑÛÕÛÚÛ ï ð è ë . 1. ñêT÷íûé (íàâîäÿ-
ùèé ñêóêó, íåèíòåðåñíûé); ñíîòâOðíûé.
Úàíñûõûúû éîë ñêó÷íàÿ äîðîãà, úàíñûõûúû
ùåêàéÿò ñêó÷íûé ðàññêàç; 2. äîêT÷íûé,
äîêT÷ëèâûé (íàäîåäëèâûé, íàâÿç÷èâûé).
Úàíñûõûúû êöé äîêó÷íûé øóì, úàíñûõûúû
ñÿñëÿð äîêó÷íûå çâóêè ÷ å ã î - ë.; 3. ð à ç ã .
íTäíûé (äîêó÷àþùèé ÷ å ì - ë., âûçû-
âàþùèé ñêóêó, íàâîäÿùèé òîñêó, ñêó÷-
íûé), ð à ç ã . êàíIòåëüíûé (çàòÿæíîé,
õëîïîòëèâûé). Úàíñûõûúû ùÿéàò íóäíàÿ
æèçíü, úàíñûõûúû éàüûø íóäíûé (äîêó÷-
íûé) äîæäü; II í à ð å ÷ . 1. ñêT÷íî (íå-
èíòåðåñíî, îäíîîáðàçíî, âÿëî). Ìÿøüÿ-
ëÿëÿð úàíñûõûúû êå÷èð çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò
î÷åíü ñêó÷íî; 2. íTäíî. Úàíñûõûúû äàíûø-
ìàã ãîâîðèòü íóäíî; III ï ð å ä è ê .
1. ñêT÷íî. Îðà ÷îõ úàíñûõûúû èäè òàì áûëî
î÷åíü ñêó÷íî; 2. íTäíî (âûçûâàåò ñêóêó,
íàâîäèò òîñêó). Ùÿð ýöí åéíè øåéè äèíëÿ-
ìÿê éîðóúóäóð, ùÿì äÿ úàíñûõûúû ñëóøàòü
êàæäûé äåíü îäíî è òî æå è òîìèòåëü-
íî, è íóäíî.
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀÍ
ÚÀÍÑÛÕÛÚÛËÛÃ ñ ó ù . 1. ñêTêà: 1) òÿãîñò-
íîå äóøåâíîå ñîñòîÿíèå, òîìëåíèå îò
îòñóòñòâèÿ äåëà; 2) óíûíèå, òîñêà, öàðÿ-
ùèå ã ä å - ë . Äþçöëìÿç úàíñûõûúûëûã íå-
âûíîñèìàÿ ñêóêà, äÿùøÿòëè úàíñûõûúûëûã
ñòðàøíàÿ ñêóêà; 2. íTäíîñòü, íàäîFä-
ëèâîñòü.
ÚÀÍÑÛÇ I ï ð è ë . 1. íåæèâOé: 1) íå îò-
íîñÿùèéñÿ ê æèâîòíîìó èëè ðàñòèòåëü-
íîìó ìèðó; íåîðãàíè÷åñêèé. Úàíñûç òÿ-
áèÿò íåæèâàÿ (íåîðãàíè÷åñêàÿ) ïðèðîäà,
úàíñûç ìàòåðèéà íåæèâàÿ ìàòåðèÿ; 2) ëè-
ø¸ííûé ïðèçíàêîâ æèçíè, ì¸ðòâûé,
áåçæèçíåííûé, áåçäóøíûé. Úàíñûç áÿäÿí
íåæèâîé îðãàíèçì, ì¸ðòâîå (áåçæèçíåí-
íîå) òåëî; 2. õIëûé, ñëAáûé, áîëåçíåí-
íûé. Úàíñûç óøàã õèëûé ðåáåíîê.
ÚÀÍÑÛÇ-×ßËÈÌÑÈÇ ï ð è ë . ñ ì . úàíñûç2.
ÚÀÍÑÛÇËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàíñûçëà-
ìàã, èñõóäAíèå (áîëåçíåííàÿ õóäîáà).
ÚÀÍÑÛÇËÀÌÀÃ ã ë à ã . õóäFòü, èñõóäAòü,
õèëFòü, çàõèëFòü, ñëàáFòü, îñëàáFòü (ñòà-
íîâèòüñÿ, ñòàòü ôèçè÷åñêè ñëàáûì, áî-
ëåçíåííûì).
ÚÀÍÑÛÇËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàíñûç-
ëàíìàã.
ÚÀÍÑÛÇËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. ñ ì. úàíñûçëàìàã.
ÚÀÍÑÛÇËÀØÄÛÐÛËÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
úàíñûçëàøäûðûëìàã1, îìåðòâëFíèå (êëåòîê,
òêàíåé, ÷àñòåé òåëà).
ÚÀÍÑÛÇËÀØÄÛÐÛËÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
úàíñûçëàøäûðûëìàã2.
ÚÀÍÑÛÇËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ1 ã ë à ã . 1. îìåðòâ-
ëfòüñÿ, áûòü îìåðòâë¸ííûì (î êëåòêàõ,
òêàíÿõ, ÷àñòÿõ òåëà); 2. äåëàòüñÿ, ñäå-
ëàòüñÿ áåçæèçíåííûì (ëèøàòüñÿ æè-
âîñòè, âûðàçèòåëüíîñòè è ò.ï.).
ÚÀÍÑÛÇËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ2 ã ë à ã . 1. äîâî-
äIòüñÿ, áûòü äîâåä¸ííûì äî èñõóäAíèÿ,
äî ñîñòîfíèÿ áîëFçíåííîé õóäîá\;
2. îñëàáëfòüñÿ, áûòü îñëAáëåííûì,
îáåññèëèâàòüñÿ, áûòü îáåññIëåííûì.
ÚÀÍÑÛÇËÀØÄÛÐÌÀ1 ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úàí-
ñûçëàøäûðìàã1; îìåðòâëFíèå (êëåòîê, òêà-
íåé, ÷àñòåé òåëà).
ÚÀÍÑÛÇËÀØÄÛÐÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
úàíñûçëàøäûðìàã2.
ÚÀÍÑÛÇËÀØÄÛÐÌÀÃ1 ã ë à ã . 1. îìåðòâ-
ëÿòü, îìåðòâIòü (âûçâàòü îìåðòâåíèå
407
ÚÀÍ
êëåòîê, òêàíåé, ÷àñòåé òåëà); 2. ï å ð å í .
äåëàòü, ñäåëàòü áåçæèçíåííûì (ëèøèòü
æèâîñòè, âûðàçèòåëüíîñòè è ò.ï.).
ÚÀÍÑÛÇËÀØÄÛÐÌÀÃ2 ã ë à ã . ñ ì . úàíñûç-
ëàòìàã.
ÚÀÍÑÛÇËÀØÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàíñûç-
ëàøìàã1; îìåðòâFíèå (òêàíåé, êëåòîê è
ò.ï.).
ÚÀÍÑÛÇËÀØÌÀ2 ñóù. îò ãëàã.
úàíñûçëàøìàã2.
ÚÀÍÑÛÇËÀØÌÀÃ1 ã ë à ã . îìåðòâåâAòü,
îìåðòâFòü (ïîòåðÿòü ÷óâñòâèòåëüíîñòü
– î êëåòêàõ, òêàíÿõ, ÷àñòÿõ òåëà).
ÚÀÍÑÛÇËÀØÌÀÃ2 ã ë à ã. ñ ì. úàíñûçëàìàã.
ÚÀÍÑÛÇËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàíñûç-
ëàòìàã.
ÚÀÍÑÛÇËÀÒÌÀÃ ã ë à ã. äîïóñêAòü, äîïóñ-
òIòü èñõóäAíèå, äîâîäIòü, äîâåñòI äî
èñõóäAíèÿ.
ÚÀÍÑÛÇËÛÃ1 ñ ó ù . 1. ñâOéñòâà, ïðIçíàêè
íåæèâOãî, íåîðãàíI÷åñêîãî; 2. ï å ð å í .
áåçæIçíåííîñòü (îòñóòñòâèå ïðèçíàêîâ
æèçíè), ìFðòâåííîñòü, îìåðòâFëîñòü;
3. ï å ð å í . íåïîäâIæíîñòü, îòñóòñòâèå
âûðàçèòåëüíîñòè; âfëîñòü.
ÚÀÍÑÛÇËÛÃ2 ñ ó ù . 1. ñëAáîñòü, õIëîñòü,
áîëFçíåííàÿ õóäîáA; 2. áåññIëèå.
ÚÀÍÑÖÐÒßÍ ñ ó ù . 1. ò¸ðùèê (â áAíå);
2. ò¸ðêà, ìî÷Aëêà, ãTáêà.
ÚÀÍÒßÇßËßÉßÍ ï ð è ë . 1. áîäðfùèé,
æèâIòåëüíûé (óêðåïëÿþùèé æèçíåííûå
ñèëû); 2. ïðèfòíûé, ñëAâíûé. Úàíòÿçÿëÿ-
éÿí (öðÿêà÷àí) ìÿíçÿðÿ ïðèÿòíàÿ êàðòèíà,
úàíòÿçÿëÿéÿí ìóñèãè ïðèÿòíàÿ ìóçûêà.
ÚÀÍÒÛÐÀÃ ï ð è ë . çäîðîâFííûé, äîðOä-
íûé, êîðåíAñòûé, êðFïêîãî ñëîæFíèÿ.
Úàíòûðàã êèøè êîðåíàñòûé (êðåïêîãî ñëî-
æåíèÿ) ìóæ÷èíà.
ÚÀÍÂÅÐÈÚÈ ï ð è ë . æèâIòåëüíûé, áîäðf-
ùèé, äàðTþùèé æèçíü, îáîäðfþùèé,
íFæíûé. Úàíâåðèúè áàõûø îáîäðÿþùèé
âçãëÿä.
ÚÀÍÂÅÐÌß ñ ó ù . àãOíèÿ (ïðåäñìåðòíîå
ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà).
ÚÀÍÉÀÍÄÛÐÀÍ ï ð è ë . 1. ñòàðAòåëüíûé,
óñFðäíûé, áîëFþùèé äóøîé çà ÷ ò î - ë .
Èøÿ úàíéàíäûðàí àäàì áîëåþùèé çà ðà-
áîòó ÷åëîâåê; 2. çàáOòëèâûé, âíèìAòåëü-
íûé.
408
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀÐ
ÚÀÍÉÀÍÄÛÐÀÍËÛÃ ñ ó ù . 1. óñFðäèå,
óñFðäíîñòü, ñòàðAòåëüíîñòü. Àðòûã úàí-
éàíäûðàíëûã èçëèøíåå óñåðäèå; 2. çàáOò-
ëèâîñòü, âíèìAòåëüíîñòü; úàíéàíäûðàí-
ëûã åëÿìÿê: 1) óñåðäñòâîâàòü, ïðîÿâëÿòü
óñåðäèå, ñòàðàíèå ïî îòíîøåíèþ ê
÷ å ì ó - ë .; 2) ïðîÿâëÿòü çàáîòó, çàáî-
òèòüñÿ î ê î ì - ë .
ÚÀÍÉÀÍÄÛÐÀÍËÛÃËÀ 1. ñ óñFðäèåì,
óñFðäíî. Úàíéàíäûðàíëûãëà èøëÿìÿê ðàáî-
òàòü ñ óñåðäèåì (óñåðäíî); 2. çàáOòëèâî.
Úàíéàíäûðàíëûãëà éàíàøìàã ê è ì ÿ, í ÿ é ÿ
çàáîòëèâî îòíîñèòüñÿ ê ê î ì ó, ê ÷ å ì ó.
ÚÀÍÉÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàí-
éàíäûðìàã: 1. óñFðäèå, ñòàðAòåëüíîñòü,
ñòàðAíèå. Éåðñèç úàíéàíäûðìà íåðàçóì-
íîå óñåðäèå, úàíéàíäûðìàñû þçöíÿ ãàëäû
ê è ì è í ñòàðàíèÿ (óñèëèÿ) îêàçàëèñü
òùåòíûìè ÷ ü è ; 2. çàáOòà, âíèìàíèå ê
íóæäàì ê î ã î - ë., ïîïå÷åíèå î ê î ì - ë .
ÚÀÍÉÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ
1. óñFðäñòâîâàòü, ñòàðAòüñÿ, ïðîÿâëfòü
óñFðäèå, ñòàðAíèå. Èøÿ úàíéàíäûðìàã ïðî-
ÿâëÿòü óñåðäèå íà ðàáîòå, òÿñÿððöôàòà
úàíéàíäûðìàã îòäàâàòüñÿ âñåé äóøîé
õîçÿéñòâó, çàíèìàòüñÿ õîçÿéñòâîì óñåðä-
íî; 2. ïF÷üñÿ, çàáOòèòüñÿ, ïðîÿâëÿòü çà-
áîòó î ê î ì , î ÷ ¸ ì . Èø÷èëÿðÿ úàíéàí-
äûðìàã çàáîòèòüñÿ (ïðîÿâëÿòü çàáîòó) î
ðàáîòíèêàõ.
ÚÀÐ1 ñ ó ù . êëè÷, âOçãëàñ, ïðèç\â ãëàøA-
òàÿ; úàð ÷ÿêìÿê 1. âîçâåùàòü, âîçâåñòèòü,
âîçãëàøàòü, âîçãëàñèòü (òîðæåñòâåííî,
ãðîìêî ïðîèçíåñòè, ïóáëè÷íî, âñåíà-
ðîäíî îáúÿâèòü); 2. ðàçãëàøàòü, ðàç-
ãëàñèòü: 1) ð à ç ã . îáúÿâëÿòü, îáúÿâèòü,
ðàññêàçûâàòü, ðàññêàçàòü âàæíîå âî âñå-
óñëûøàíèå; 2) äåëàòü, ñäåëàòü èçâåñò-
íûì âñåì, ìíîãèì (îáû÷íî ÷ ò î - ë . íå-
áëàãîâèäíîå èëè ñêðûâàåìîå ê å ì - ë.),
ðàñïðîñòðàíÿòü ðàçãîâîðû (ñëóõè); úà-
ìààòà úàð ÷ÿêìÿê: 1. êëèêíóòü êëè÷ (îá-
ðàòèòüñÿ ê íàðîäó, ê îáùåñòâó ñ ïðè-
çûâîì); 2. ðàñïðîñòðàíÿòü ñëóõ; áöòöí
äöíéàéà úàð ÷ÿêìÿê ðàñòðóáèòü íà âåñü
ìèð; àëÿìÿ úàð ÷ÿêìÿê: 1) ðàçíîñèòü, ðàç-
íåñòè ïî âñåìó ñâåòó ÷ ò î - ë.; 2) áèòü
â íàáàò (îáðàùàòü âñåîáùåå âíèìàíèå
íà ãðîçÿùóþ îïàñíîñòü); 3. ï å ð å í .
ÚÀÐ
òðåùàòü (ïðîèçâîäèòü ðåçêèé, ñóõîé è
äðîáíûé øóì, ñòóê, íàïîìèíàþùèé
òðåñê). Ìîòîðëàð úàð ÷ÿêèð òðåùàò ìî-
òîðû; úàð åòìÿê 1. ðàçãëàøàòü, ðàçãëà-
ñèòü (ñäåëàòü âñåì èëè ìíîãèì èçâåñò-
íûì ÷ ò î - ë.); ðàññêàçûâàòü, ðàññêàçàòü
âñåì èëè ìíîãèì. Ñèððè úàð åòìÿê ðàç-
ãëàøàòü, ðàçãëàñèòü òàéíó, ìÿùÿááÿòèíè
úàð åòìÿê ðàññêàçûâàòü î ñâîåé ëþáâè
âñåì èëè ìíîãèì; 2. ðàñòðóáèòü âñþäó;
úàð îëìàã ðàçãëàøàòüñÿ, ðàçãëàñèòüñÿ,
áûòü ðàçãëàøåííûì (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
èçâåñòíûì âñåì, ìíîãèì – îáû÷íî î
÷ å ì - ë . íåáëàãîâèäíîì èëè ñêðûâàå-
ìîì). ßùâàëàò úàìààòà úàð îëäó èñòîðèÿ
ðàçãëàñèëàñü â îáùåñòâå; äèëëÿðäÿ úàð
îëìàã áûòü ïðèò÷åé âî ÿçûöåõ (áûòü
ïðåäìåòîì îáùèõ ðàçãîâîðîâ); äèëäÿí-
äèëÿ úàð îëìàã ïåðåõîäèòü èç óñò â
óñòà; úàð åòäèðìÿê (úàð ÷ÿêäèðìÿê) âîç-
âåùàòü, âîçâåñòèòü, ïóáëè÷íî îáúÿâèòü
÷åðåç ãëàøàòàÿ èëè ê î ã î - , ÷ ò î - ë .
ÚÀÐ2 â ñ î ÷ å ò . úàð îëìàã ó ñ ò à ð . òå÷ü,
ïîòF÷ü; ëèòüñÿ (òå÷ü ñòðóåé), ïðîëèâàòü-
ñÿ, ïðîëèòüñÿ (î âîäå, ñëåçàõ è ò.ï.),
ïîêàòèòüñÿ (çàñòðóèòüñÿ, ïîòå÷ü – î ñëå-
çàõ). Ýþçöíäÿí úàð îëäó ñåëëÿð èç ãëàç
ïîêàòèëèñü (ïîòåêëè) ñë¸çû, íà ãëàçà
íàâåðíóëèñü ñë¸çû; úàð åëÿìÿê ëèòü, ïî-
ëèòü, ïðîëèâàòüñÿ, ïðîëèòüñÿ. Éàüûø úàð
åëÿäè äîæäü ïîëèë, ñó úàð åëÿäè âîäà ïðî-
ëèëàñü.
ÚÀÐ-ÚÀÐ â ñ î ÷ å ò . úàð-úàð úàðûëäàìàã
øóìíî è áûñòðî òå÷ü (î ïîëíîâîäíîé,
áûñòðîé è áóðíîé ðå÷êå; î áûñòðîì
ðó÷åéêå; îá îáèëèè âîäû).
ÚÀÐÚÀÐ ñ ó ù . ä è à ë . äæàðäæAð (íàçâà-
íèå ñòàðèííîãî ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî
îðóäèÿ); ìîëîòèëüíàÿ äîñêà.
ÚÀÐ×Û ñ ó ù . 1. ãëàøAòàé: 1) â ñòàðèíó:
ëèöî, îáúÿâëÿâøåå íàðîäó îôèöèàëü-
íûå èçâåñòèÿ; âFñòíèê. Úàð÷ûëàð úàìà-
àòà úàð ÷ÿêèðäèëÿð ãëàøàòàè îïîâåùàëè
íàðîä î ÷ å ì - ë., ãÿëÿáÿ úàð÷ûñû âåñòíèê
ïîáåäû; 2) ï å ð å í., â û ñ î ê . ÷ å ã î .
òîò, êòî ïðîâîçãëàøàåò, óòâåðæäàåò è
çàùèùàåò ÷ ò î - ë.; ïðîâîçâFñòíèê. Àçàä-
ëûã úàð÷ûñû ãëàøàòàé ñâîáîäû, áÿðàáÿðëèê
âÿ ãàðäàøëûã úàð÷ûñû ãëàøàòàé ðàâåíñòâà
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀÐ
è áðàòñòâà, ãàáàãúûë èäåéàëàð úàð÷ûñû ãëà-
øàòàé ïåðåäîâûõ èäåé, ÿäàëÿò úàð÷ûñû
ãëàøàòàé ñïðàâåäëèâîñòè, ñöëù úàð÷ûñû
ãëàøàòàé ìèðà, ùÿãèãÿò úàð÷ûñû ãëàøàòàé
ïðàâäû (èñòèíû); 2. ï å ð å í . ñFÿòåëü
(òîò, êòî ðàñïðîñòðàíÿåò, ðàçíîñèò
÷ ò î - ë . ñðåäè ëþäåé). Õîø íèééÿòëÿð úàð-
÷ûñû ñåÿòåëü äîáðà, áèëèê úàð÷ûñû ñåÿòåëü
çíàíèé.
ÚÀÐ×ÛËÛà ñ ó ù . â ñòàðèíó: äîëæíîñòü,
îáÿçàííîñòè ãëàøàòàÿ, âåñòíèêà.
ÚÀÐÛËÒÛ ñ ó ù . çâóê, ñêðèï (óïîòðåáëÿ-
åòñÿ çâóêîïîäðàæàòåëüíî äëÿ îáîçíà÷å-
íèÿ ãðîìêîãî çâóêà, âîçíèêàþùåãî ïðè
òðåíèè).
ÚÀÐÈ1 I ï ð è ë. 1. ó ñ ò à ð . òåêT÷èé (òåêó-
ùèé, íàõîäÿùèéñÿ â äâèæåíèè); ïðî-
òO÷íûé (î âîäå, ñëåçàõ); 2. òåêTùèé:
1) íàëè÷åñòâóþùèé â äàííîå, íàñòîÿ-
ùåå âðåìÿ; òåïåðåøíèé, íûíåøíèé.
Úàðè äÿðñ èëèíäÿ â òåêóùåì ó÷åáíîì ãîäó,
úàðè òÿñÿððöôàò èëèíäÿ â òåêóùåì õîçÿéñò-
âåííîì ãîäó; 2) îòíîñÿùèéñÿ ê íàñòîÿ-
ùåìó, äàííîìó âðåìåíè; íûíåøíèé.
Úàðè ïëàíëàð òåêóùèå ïëàíû, úàðè ìÿñÿ-
ëÿëÿð òåêóùèå âîïðîñû, úàðè âÿçèééÿò òå-
êóùåå ïîëîæåíèå, úàðè âÿçèôÿëÿð òåêó-
ùèå çàäà÷è; 3) ñîâåðøàåìûé êàæäûé
äåíü; ïîâñåäíåâíûé. Úàðè èøëÿð òåêóùèå
(ïîâñåäíåâíûå) äåëà, úàðè éîõëàìà: 1) òå-
êóùàÿ ïðîâåðêà; 2) òåêóùèé îñìîòð;
úàðè òÿëÿáàò òåêóùèé ñïðîñ; ý ê î í . úàðè
ãèéìÿòëÿð òåêóùèå öåíû, úàðè êàïèòàë òå-
êóùèé êàïèòàë, úàðè õÿðúëÿð òåêóùèå
ðàñõîäû, úàðè ó÷îò òåêóùèé ó÷åò, úàðè ìÿ-
çÿííÿ òåêóùèé êóðñ; úàðè äþâðè ìÿòáóàò
òåêóùàÿ ïåðèîäèêà; úàðè òÿìèð òåêóùèé
ðåìîíò (ðåìîíò äëÿ óñòðàíåíèÿ ìåëêèõ
íåèñïðàâíîñòåé); úàðè ùåñàá òåêóùèé
ñ÷åò (ñ÷åò âêëàä÷èêà áàíêà èëè ñáåð-
êàññû).
ÚÀÐÈ2 ñ ì . úàð2 â ñ î ÷ å ò . úàðè åòìÿê:
1. ëèòü, ïðîëèâàòü, ïðîëèòü. Ýþç éàøû úàðè
åòìÿê ëèòü ñëåçû (ïëàêàòü); 2. ó ñ ò à ð .
ñîâåðøèòü, ïðîèçâåñòè îïðåäåëåííûì
îáðàçîì, ïî óñòàíîâëåííûì ïðàâèëàì;
îôèöèàëüíî, þðèäè÷åñêè îôîðìèòü
(óçàêîíèòü). Íèêàùû úàðè åòìÿê çàðåãèñ-
òðèðîâàòü (óçàêîíèòü) áðàê (áðàêîñî÷å-
409
ÚÀÐ
òàíèå); úàðè îëìàã: 1. òå÷ü, ïîòå÷ü;
ëèòüñÿ, ïðîëèòüñÿ; ïîêàòèòüñÿ èç ãëàç
(î ñëåçàõ). Ýþçöíäÿí éàø úàðè îëäó ñëåçû
ïîêàòèëèñü èç ãëàç; 2. ñîâåðøàòüñÿ, áûòü
ñîâåðøåííûì, îôîðìëÿòüñÿ, áûòü îôîð-
ìëåííûì, óçàêîíèâàòüñÿ, áûòü óçàêîíåí-
íûì, ðåãèñòðèðîâàòüñÿ, áûòü çàðåãèñ-
òðèðîâàííûì (î áðàêå è ò.ï.).
ÚÀÐÈÉß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ðàá\íÿ (æåí-
ùèíà èëè äåâóøêà, ëèøåííàÿ âñåõ ïðàâ
è ÿâëÿþùàÿñÿ ñîáñòâåííîñòüþ âëàäåëü-
öà); 2. ïðèñëTæíèöà; îäàëIñêà; 3. ñëó-
æAíêà, ïðèñëTãà.
ÚÀÐÈÉßËÈÊ ñ ó ù . 1. ïîëîæåíèå ðàáûíè;
2. ïîëîæåíèå è îáÿçàííîñòè ïðèñëóæ-
íèöû, îäàëèñêè; 3. îáÿçàííîñòè ñëó-
æàíêè, ïðèñëóãè.
ÚÀÐËÀÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàðëàìàã1,
ïîëîñêAíèå, ñïîëAñêèâàíèå, îïîëAñêè-
âàíèå (áåëüÿ, ïîñóäû).
ÚÀÐËÀÌÀ2 ó ñ ò à ð. ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úàð-
ëàìàã2: 1. âîçâåùFíèå, îáúÿâëFíèå (ïóá-
ëè÷íî); 2. ðàçãëàøFíèå (ê à ê î é - ë .
òàéíû è ò.ï.).
ÚÀÐËÀÌÀÃ1 ã ë à ã . 1. ïîëîñêAòü, îòïî-
ëîñêAòü, â\ïîëîñêàòü, ïðîïîëîñêAòü
(ïðîìûâàòü, îáìûâàòü, ïîãðóæàÿ â âîäó
è âîäÿ èç ñòîðîíû â ñòîðîíó â ÷èñòîé
âîäå). Ïàëòàðëàðû úàðëàìàã ïîëîñêàòü
áåëüå; 2. îïîëAñêèâàòü, îïîëîñêAòü, îïî-
ëîñíTòü (ïîëîùà, îáìûòü), ñïîëAñêè-
âàòü, ñïîëîñêAòü, ñïîëîñíTòü (íåìíîãî
ïîïîëîñêàòü, îáëèòü âîäîé, ïîëîùà).
Ãàá-ãàúàüû úàðëàìàã ñïîëîñíóòü ïîñóäó.
ÚÀÐËÀÌÀÃ2 ã ë à ã . ñ ì . úàð ÷ÿêìÿê â
1, 2 ç í à ÷ .
ÚÀÑÓÑ I ñ ó ù . 1. àãFíò: 1) ñåêðåòíûé
ñîòðóäíèê ðàçâåäêè ê à ê î ã î - ë . ãîñó-
äàðñòâà; øïèOí. Äöøìÿí úàñóñó âðàæå-
ñêèé àãåíò, úàñóñó èçëÿìÿê ïðåñëåäîâàòü
àãåíòà; 2) ëèöî, ÿâëÿþùååñÿ ñòàâëåííè-
êîì ê î ã î - ë., äåéñòâóþùåå â ÷ ü è õ - ë .
èíòåðåñàõ. Èìïåðèàëèçì úàñóñëàðû àãåíòû
èìïåðèàëèçìà; 2. øïèOí: 1) ñ ì. àãåíò;
2) ïðåçðèòåëüíîå íàçâàíèå ïîëèöåé-
ñêîãî àãåíòà ïî ñûñêó, ñëåæêå ç à
ê å ì - ë.; ñ\ùèê; 3) ð à ç ã . òîò, êòî ñëå-
äèò ç à ê å ì - ë., âûñëåæèâàåò ê î ã î - ë.,
äîíîñèò í à ê î ã î - ë.; 3. ëàçTò÷èê (ðàç-
410
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀÂ
âåä÷èê, ïðîíèêàþùèé â ðàñïîëîæåíèå
ïðîòèâíèêà âî âðåìÿ âîåííûõ äåéñò-
âèé); II ï ð è ë . 1. øïèOíñêèé. Úàñóñ
òÿééàðÿñè øïèîíñêèé ñàìîëåò, úàñóñ òÿø-
êèëàòû øïèîíñêàÿ îðãàíèçàöèÿ; 2. àãåí-
òTðíûé. Úàñóñ ìÿëóìàòëàðû àãåíòóðíûå
äàííûå (ñâåäåíèÿ), úàñóñ êÿøôèééàòû
àãåíòóðíàÿ ðàçâåäêà; úàñóñëàð àãåíòóðà,
àãåíòû.
ÚÀÂÀÁ I ñ ó ù . îòâFò: 1. âûñêàçûâàíèå,
ñîîáùåíèå, âûçâàííîå âîïðîñîì. Ìöñáÿò
úàâàá ïîëîæèòåëüíûé îòâåò, ìÿíôè úàâàá
îòðèöàòåëüíûé îòâåò, ãûñà (ìöõòÿñÿð) úà-
âàá êîðîòêèé (êðàòêèé) îòâåò, ñóàëëàðà
úàâàá îòâåòû íà âîïðîñû; 2. ðàññêàç
ó÷èòåëþ çàäàííîãî óðîêà. Øàýèðäèí úà-
âàáû îòâåò ó÷åíèêà, úàâàáà ãóëàã àñìàã
(úàâàáû äèíëÿìÿê) ïîñëóøàòü îòâåò,
ãÿíàÿòëÿíäèðèúè úàâàá óäîâëåòâîðèòåëü-
íûé îòâåò, ãåéðè-ãÿíàÿòáÿõø úàâàá íå-
óäîâëåòâîðèòåëüíûé îòâåò, ÿëà úàâàá îò-
ëè÷íûé îòâåò, ÿòðàôëû (äîëüóí) úàâàá ïîä-
ðîáíûé (èñ÷åðïûâàþùèé) îòâåò, úàâàáû
ãàíå åòìÿäè ê è ì è í ê è ì è îòâåò íå óäî-
âëåòâîðèë ÷ å é ê î ã î , úàâàáû ãèéìÿò-
ëÿíäèðìÿê îöåíèòü îòâåò; 3. äåéñòâèå,
ïîñòóïîê è ò.ï., ïðåäñòàâëÿþùèå ñîáîé
îòêëèê í à ÷ ò î - ë.; ïðîòèâîäåéñòâèå
÷ å ì ó - ë . Ãÿòèééÿòëè úàâàá ðåøèòåëüíûé
îòâåò, ëàéèãëè úàâàá äîñòîéíûé îòâåò (îò-
ïîð), ðåøèòåëüíàÿ îòïîâåäü, ÷àüûðûøà
úàâàá îëàðàã â îòâåò íà ïðèçûâ, éöêñÿê
ìöêàôàòà úàâàá îëàðàã â îòâåò íà âû-
ñîêóþ íàãðàäó; 4. ðåçóëüòàò ðåøåíèÿ
ìàòåìàòè÷åñêîé çàäà÷è, ïðèìåðà. Äöç-
ýöí úàâàá ïðàâèëüíûé îòâåò, äÿãèã úàâàá
òî÷íûé îòâåò, ñÿùâ úàâàá îøèáî÷íûé
îòâåò, ìÿñÿëÿíèí úàâàáû îòâåò çàäà÷è,
úàâàáû òàïìàã íàéòè îòâåò; II ï ð è ë .
îòâFòíûé: 1. ÿâëÿþùèéñÿ îòâåòîì, çàê-
ëþ÷àþùèé â ñåáå îòâåò. Úàâàá ìÿêòóáó
îòâåòíîå ïèñüìî, úàâàá òåëåãðàìû îòâåò-
íàÿ òåëåãðàììà; 2. âûçâàííûé ÷ å ì - ë.,
ïîñëåäîâàâøèé ç à ÷ å ì - ë . â êà÷åñòâå
îòâåòà, îòêëèêà í à ÷ ò î - ë . Úàâàá ìÿ-
ãàëÿñè îòâåòíàÿ ñòàòüÿ, úàâàá íèòãè îòâåò-
íàÿ ðå÷ü, úàâàá ñÿôÿðè îòâåòíûé âèçèò,
úàâàá òîïó ñ ï î ð ò . îòâåòíûé ìÿ÷ (ãîë);
◊ úàâàá àëìàã ïîëó÷èòü îòâåò, úàâàá
ÚÀÂ
âåðìÿê îòâå÷àòü, îòâåòèòü: 1) äàâàòü,
äàòü îòâåò. Ñóàëà úàâàá âåðìÿê îòâåòèòü
íà âîïðîñ, îõóúóëàðà úàâàá âåðìÿê îòâå-
òèòü ÷èòàòåëÿì, ìÿêòóáà úàâàá âåðìÿê
îòâåòèòü íà ïèñüìî; 2) ðàññêàçûâàòü,
ðàññêàçàòü ó÷èòåëþ çàäàííûé óðîê; èç-
ëàãàòü, èçëîæèòü ìàòåðèàë ïî çàäàííîìó
âîïðîñó. Ñóàëà ÿòðàôëû úàâàá âåðìÿê ïîä-
ðîáíî îòâåòèòü íà âîïðîñ, “5”-ÿ úàâàá
âåðìÿê îòâåòèòü íà “ïÿòü”, õîðëà úàâàá
âåðìÿê îòâå÷àòü õîðîì, ôèêèðëÿøìÿäÿí
úàâàá âåðìÿê îòâå÷àòü áåç îáäóìûâàíèÿ;
3) îòêëèêàòüñÿ, îòêëèêíóòüñÿ, îòîçâàòü-
ñÿ, îòçûâàòüñÿ íà çîâ è ò.ï. ßìÿëè èøëÿ
úàâàá âåðìÿê í ÿ é ÿ îòâåòèòü ïðàêòè÷åñ-
êèì äåëîì í à ÷ ò î , ÿëà òÿùñèëëÿ úàâàá
âåðìÿê îòâå÷àòü îòëè÷íîé ó÷åáîé, çÿð-
áÿ÷è (ôÿäàêàð) ÿìÿêëÿ úàâàá âåðìÿê îòâå-
÷àòü óäàðíûì (ñàìîîòâåðæåííûì) òðó-
äîì; 4) íåñòè îòâåòñòâåííîñòü, íàêàçà-
íèå ç à ÷ ò î - ë . Áàøû èëÿ úàâàá âåðìÿê
í ÿ é ÿ îòâå÷àòü ãîëîâîé ç à ÷ ò î , þç ùÿ-
ðÿêÿòëÿðèíÿ ýþðÿ úàâàá âåðìÿê îòâå÷àòü
çà ñâîè ïîñòóïêè, ãàíóí ãàðøûñûíäà úàâàá
âåðìÿê îòâå÷àòü ïåðåä çàêîíîì, ìÿù-
êÿìÿ ãàðøûñûíäà úàâàá âåðìÿê îòâå÷àòü
ïåðåä ñóäîì; 5) ñîîòâåòñòâîâàòü, óäîâ-
ëåòâîðÿòü ÷ å ì ó . Ìöàñèð òÿëÿáëÿðÿ úàâàá
âåðìÿê îòâå÷àòü ñîâðåìåííûì òðåáîâà-
íèÿì; úàâàáûíû âåðìÿê ê è ì è í: 1. äà-
âàòü, äàòü îòâåò ê î ì ó ; 2. äàâàòü, äàòü
ñäà÷ó ê î ì ó (çà óäàð, îñêîðáëåíèå è
ò.ï.); úàâàá ãàéòàðìàã ïåðå÷èòü, âîçðà-
æàòü, äåðçèòü. Ùÿð ñþçÿ úàâàá ãàéòàðìàã
ïåðå÷èòü íà êàæäîì ñëîâå.
ÚÀÂÀÁÄÅÙ I ï ð è ë . îòâFòñòâåííûé:
1. òàêîé, êîòîðûé íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòü
ç à ÷ ò î - ë . Òÿäáèðèí êå÷èðèëìÿñèíÿ úà-
âàáäåù îòâåòñòâåííûé çà ïðîâåäåíèå
ìåðîïðèÿòèÿ, ìÿùñóëóí êåéôèééÿòèíÿ úà-
âàáäåù îòâåòñòâåííûé çà êà÷åñòâî ïðî-
äóêöèè; 2. íàäåë¸ííûé ïðàâàìè, íåñó-
ùèé âñëåäñòâèå ýòîãî îïðåäåë¸ííóþ
îòâåòñòâåííîñòü. Èøÿ úàâàáäåù øÿõñëÿð
îòâåòñòâåííûå çà äåëî ëèöà; II ñ ó ù .
þ ð è ä . îòâFò÷èê (ñòîðîíà ñïîðà, ïðî-
òèâ êîòîðîé íàïðàâëåíî òðåáîâàíèå
èñòöà); úàâàáäåù îëìàã áûòü îòâåò-
ñòâåííûì, íåñòè îòâåòñòâåííîñòü, áûòü
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀÂ
â îòâåòå, îòâå÷àòü ç à ÷ ò î - ë . Ùÿð êÿñ
þç èøèíÿ úàâàáäåùäèð êàæäûé îòâå÷àåò çà
ñâîþ ðàáîòó, òàïøûðûëàí ñàùÿéÿ úàâàáäåù
îëìàã îòâå÷àòü çà ïîðó÷åííûé ó÷àñòîê,
ãàíóí ãàðøûñûíäà úàâàáäåù îëìàã îòâå-
÷àòü (íåñòè îòâåòñòâåííîñòü) ïåðåä çà-
êîíîì; ê è ì , í ÿ í ÿ é ÿ úàâàáäåù äåéèë
îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò (íå îòâå÷àåò)
êòî çà êîãî, çà ÷òî.
ÚÀÂÀÁÄßÙßÍÄß ó ñ ò à ð. ñ ì. úàâàáäåù.
ÚÀÂÀÁÄßÙßÍÄßËÈÊ óñòàð. ñì.
úàâàáäåùëèê.
ÚÀÂÀÁÄÅÙËÈÊ ñ ó ù . ð à ç ã . îòâFòñòâåí-
íîñòü (îáÿçàííîñòü, íåîáõîäèìîñòü äà-
âàòü îò÷¸ò â ñâîèõ äåéñòâèÿõ, ïîñòóïêàõ
è ò.ï. è ïðèíÿòü íà ñåáÿ âèíó çà èõ
âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ, çà ðåçóëüòàò
÷ å ã î - ë.). Èøÿ ýþðÿ úàâàáäåùëèê îòâåò-
ñòâåííîñòü ç à ê à ê ó þ - ë . ðàáîòó, ç à
ê à ê î å - ë . äåëî, ùÿéàòûíà ýþðÿ úàâàá-
äåùëèê ê è ì è í îòâåòñòâåííîñòü çà æèçíü
÷ ü þ , þç ùÿðÿêÿòëÿðèíÿ ýþðÿ úàâàáäåùëèê
îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîè ïîñòóïêè, úà-
ìààò ãàðøûñûíäà úàâàáäåùëèê îòâåòñòâåí-
íîñòü ïåðåä ëþäüìè, úàâàáäåùëèéè (ìÿ-
ñóëèééÿòè) þç öçÿðèíÿ ýþòöðìÿê âçÿòü, ïðè-
íÿòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü, úàâàá-
äåùëèéè áîéíóíà ãîéìàã ê è ì è í âîçëàãàòü,
âîçëîæèòü îòâåòñòâåííîñòü í à ê î ã î ,
úàâàáäåùëèê ê è ì è í öçÿðèíÿ äöøöð îòâåò-
ñòâåííîñòü ïàäàåò (ëîæèòñÿ) í à ê î ã î .
ÚÀÂÀÁßÍ í à ð å ÷ . â îòâFò, â îòâåò íà..,
îòâå÷Aÿ íà... Ìÿêòóáóíóçà úàâàáÿí â îò-
âåò íà âàøå ïèñüìî, ÿðèçÿíèçÿ úàâàáÿí â
îòâåò íà âàøå çàÿâëåíèå, ñîðüóíóçà úà-
âàáÿí â îòâåò íà âàø çàïðîñ.
ÚÀÂÀÁËÛ ï ð è ë . îòâFòíûé (ñîäåðæàùèé,
çàêëþ÷àþùèé â ñåáå îòâåò). Úàâàáëû
òåëåãðàì îòâåòíàÿ òåëåãðàììà, úàâàáëû
ìÿêòóá îòâåòíîå ïèñüìî.
ÚÀÂÀÁÑÛÇ I ï ð è ë . áåçîòâFòíûé: 1. íå
ïîëó÷àþùèé îòâåòà, îòêëèêà. Úàâàáñûç
ìÿùÿááÿò áåçîòâåòíàÿ ëþáîâü, úàâàáñûç
÷àüûðûø áåçîòâåòíûé çîâ; 2. îñòàþùèéñÿ
áåç îòâåòà. Úàâàáñûç ñóàëëàð áåçîòâåòíûå
âîïðîñû, úàâàáñûç ìÿêòóá áåçîòâåòíîå
ïèñüìî; II í à ð å ÷ . 1. áåçîòâFòíî. Úà-
âàáñûç ãóëàã àñìàã ñëóøàòü áåçîòâåòíî;
2. áåç îòâåòà. Úàâàáñûç ãîéìàã ê è ì è ,
411
ÚÀÂ
í ÿ é è îñòàâëÿòü áåç îòâåòà ê î ã î - ,
÷ ò î - ë.; úàâàáñûç ãàëìàã îñòàâàòüñÿ,
îñòàòüñÿ áåç îòâåòà.
ÚÀÂÀÁÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. îòñTòñòâèå îòâFòà
í à ÷ ò î - ë.; 2. áåçîòâFòíîñòü.
ÚÀÂÀÁÂÅÐßÍ ñ ó ù. îòâFò÷èê, îòâFò÷èöà:
1. ð à ç ã . òîò, êòî íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòü
ç à ê î ã î - , ÷ ò î - ë.; îòâåòñòâåííûé.
2. þ ð è ä . òîò, ê î ì ó ïðåäúÿâëåí èñê.
ÚÀÂÀÁÂÅÐÈÚÈ ñ ì . úàâàáäåù.
ÚÀÂÀÙÈÐ ñ ó ù . 1. äðàãîöFííûé êAìåíü
(àëìàç, ðóáèí, èçóìðóä è ò.ï.); 2. äðà-
ãîöåííûé êàìåíü êàê þâåëèðíîå èçäå-
ëèå – î ñåðüãàõ, êîëüöàõ è ò.ï.
ÚÀÂÀÙÈÐÀÒ I ñ ó ù. äðàãîöFííûå êAìíè,
äðàãîöFííîñòè, þâåëèðíûå èçäåëèÿ áîëü-
øîé öåííîñòè. Úàâàùèðàò òàõìàã íàäå-
âàòü (íîñèòü) äðàãîöåííîñòè, úàâàùèðàòà
òóòìàã ê è ì è óñûïàòü äðàãîöåííîñòÿìè
ê î ã î ; II ï ð è ë . þâåëIðíûé (òîðãóþ-
ùèé äðàãîöåííîñòÿìè, äðàãîöåííûìè
êàìíÿìè). Úàâàùèðàò ìàüàçàñû þâåëèð-
íûé ìàãàçèí.
ÚÀÂÀÙÈÐÀÒ×Û ñ ó ù . þâåëIð: 1. òîðãî-
âåö äðàãîöåííîñòÿìè, þâåëèðíûìè
èçäåëèÿìè; 2. ìàñòåð ïî èçãîòîâëåíèþ
èçäåëèé, óêðàøåíèé èç äðàãîöåííûõ
ìåòàëëîâ, äðàãîöåííûõ êàìíåé; ãðàâ¸ð
äðàãîöåííûõ êàìíåé. Ìàùèð úàâàùèðàò÷û
èñêóñíûé þâåëèð.
ÚÀÂÀÙÈÐÀÒ×ÛËÛÃ ñ ó ù . 1. þâåëIðíîå
äFëî: 2. çàíÿòèå þâåëèðà, ãðàâ¸ðà;
3. çàíÿòèå òîðãîâöà þâåëèðíûìè èçäå-
ëèÿìè, òîðãîâëÿ äðàãîöåííûìè êàìíÿìè.
ÚÀÂÀÙÈÐÔÖÐÓØ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . úà-
âàùèðñàòàí.
ÚÀÂÀÙÈÐËÈ ï ð è ë . ñ äðàãîöFííûìè êàì-
ífìè (ñ ñàïôèðîì, ðóáèíîì, àëìàçîì
è ò.ä.); óêðàøåííûé, èíêðóñòðèðîâàí-
íûé äðàãîöåííûìè êàìíÿìè. Úàâàùèðëè
êÿìÿð ðåìåíü, óêðàøåííûé äðàãîöåí-
íûìè êàìíÿìè.
ÚÀÂÀÙÈÐÑÀÒÀÍ ñ ó ù . þâåëIð (òîðãîâåö
äðàãîöåííûìè êàìíÿìè); ïðîäàâåö þâå-
ëèðíîãî ìàãàçèíà.
ÚÀÂÀÍ I ï ð è ë . ìîëîäOé: 1. íå äîñòèã-
øèé çðåëîãî âîçðàñòà. Úàâàí ãàäûí ìî-
ëîäàÿ æåíùèíà, úàâàí âàëèäåéíëÿð ìî-
ëîäûå ðîäèòåëè, úàâàí àëèì ìîëîäîé
412
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀÂ
ó÷åíûé; 2. ñâîéñòâåííûé ýòîìó âîç-
ðàñòó. Úàâàí îðãàíèçì ìîëîäîé îðãà-
íèçì, ðóùÿí úàâàíäûð îí ìîëîä äóõîì;
3. ñîõðàíèâøèé â ïîæèëîì âîçðàñòå
æèâîñòü, áîäðîñòü, ñâîéñòâåííûå ìîëî-
äîñòè. Úàâàí ãàëìàã îñòàòüñÿ ìîëîäûì,
úàâàí ýþðöíìÿê âûãëÿäåòü ìîëîäûì;
4. íåäàâíî íà÷àâøèé ñâîþ äåÿòåëüíîñòü
â ê à ê î é - ë . îáëàñòè, îðãàíèçàöèè. Úà-
âàí (ýÿíú) ìöòÿõÿññèñëÿð ìîëîäûå ñïåöè-
àëèñòû, úàâàí êàäðëàð ìîëîäûå êàäðû,
úàâàí èñòåäàä ìîëîäîé òàëàíò; 5. íå-
äàâíî âîçíèêøèé, îñíîâàííûé, ïîÿâèâ-
øèéñÿ. Úàâàí åëì ñàùÿñè ìîëîäàÿ îò-
ðàñëü íàóêè, úàâàí êîëëåêòèâ ìîëîäîé
êîëëåêòèâ, úàâàí ìöÿññèñÿ ìîëîäîå ïðåä-
ïðèÿòèå; úàâàí øÿùÿð ìîëîäîé ãîðîä;
4. òàêîé, êîòîðûé íåäàâíî íà÷àë ðàñòè.
Úàâàí çîüëàð ìîëîäûå ïîáåãè, úàâàí éàð-
ïàãëàð ìîëîäàÿ ëèñòâà, úàâàí ìåøÿ ìîëî-
äàÿ ðîùà; II ñ ó ù . úàâàíëàð ìîëîä\å,
ìîëîäûå ëþäè, ìîëîä¸æü. Èíäèêè úàâàí-
ëàð íûíåøíÿÿ ìîëîä¸æü, èñòåäàäëû úàâàí-
ëàð òàëàíòëèâàÿ ìîëîä¸æü, úàâàíëàðà íÿ-
ñèùÿò âåðìÿê íàñòàâëÿòü ìîëîä¸æü, äàâàòü
íàñòàâëåíèÿ ìîëîä¸æè, úàâàíëàðû èðÿëè
÷ÿêìÿê âûäâèãàòü ìîëîä¸æü, úàâàíëàðà
íöìóíÿ ýþñòÿðìÿê ïîêàçûâàòü ïðèìåð
ìîëîä¸æè; úàâàí ÿð-àðâàä ìîëîäûå ñóï-
ðóãè; ìîëîäîæ¸íû; úàâàí îüëàí ìîëîäîé
ïàðåíü: 1) þíîøà; 2) ïðè îáðàùåíèè:
ìîëîäîé ÷åëîâåê; úàâàí àüàú ïîäðîñò
(ïîðîñëü ìîëîäûõ äåðåâüåâ); úàâàí ãà-
ðàìàë ìîëîäíÿê; ◊ áèç äÿ úàâàí îëìóøóã
ìû òîæå áûëè ìîëîäûìè (ìû áûëè íå
òàêèìè, êàê âû, êàê ñîâðåìåííàÿ ìî-
ëîä¸æü); ñèç ùÿëÿ úàâàíñûíûç âû åùå ìî-
ëîäû, âû åùå íåîïûòíû; úàâàí éàøûíäàí
ñ ìîëîäûõ ëåò, ñìîëîäó; úàâàí äà, ãîúà
äà è ñòàð è ìëàä; éöç áûüûáóðìà úàâàíà
äÿéÿðñÿí íè â ÷åì íå óñòóïàåøü ìîëî-
äûì ëþäÿì; úàâàí ãàëìàã õîðîøî ñîõ-
ðàíèòüñÿ:
ÚÀÂÀÍÚÀ I ï ð è ë. ìîëOäåíüêèé, ñîâñFì
åù¸ ìîëîäOé. Úàâàíúà áèð îüëàí è÷ÿðè äà-
õèë îëäó âîø¸ë ñîâñåì ìîëîäîé ïàðåí¸ê;
II í à ð å ÷ . ìOëîäî, áóäó÷è ìîëîäûì,
ñîâñåì ìîëîäûì. Úàâàíúà þëìÿê óìåðåòü
ñîâñåì ìîëîäûì (áóäó÷è ìîëîäûì).
ÚÀÂ
ÚÀÂÀÍÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . ñ ì . úàâàíéàíà.
ÚÀÂÀÍ-ÚÀÂÀÍ I ï ð è ë . ò î ë ü ê î â î
ì í . ÷ . ìîëîä\å, ìîëOäåíüêèå. Úàâàí-
úàâàí îüëàíëàð (óøàãëàð) ìîëîäûå ïàðíè,
úàâàí-úàâàí ãûçëàð ìîëîäûå äåâóøêè;
II í à ð å ÷ . ìîëîä\ìè, áTäó÷è ìîëî-
ä\ìè, ìîëOäåíüêèìè. Îíëàð úÿáùÿéÿ úà-
âàí-úàâàí ýåòìèøäèëÿð îíè óõîäèëè íà
ôðîíò ñîâñåì ìîëîäûìè.
ÚÀÂÀÍßÇßÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ìîëOäêà,
ìîëOäèöà, ìîëîäTõà (ìîëîäàÿ çàìóæíÿÿ
æåíùèíà).
ÚÀÂÀÍËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàâàí-
ëàíìàã, ñ ì . úàâàíëàøìà.
ÚÀÂÀÍËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. ñ ì. úàâàíëàøìàã.
ÚÀÂÀÍËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
úàâàíëàøäûðûëìàã; îìîëAæèâàíèå: 1. ïîä-
âåðæåíèå îìîëàæèâàíèþ. Ñèôÿòèí úàâàí-
ëàøäûðûëìàñû îìîëàæèâàíèå ëèöà; 2. ââîä,
âêëþ÷åíèå ìîëîä¸æè â ñîñòàâ ÷ å ã î - ë .
Êîìàíäàíûí úàâàíëàøäûðûëìàñû îìîëàæè-
âàíèå êîìàíäû, ìöÿëëèì ùåéÿòèíèí úàâàí-
ëàøäûðûëìàñû îìîëàæèâàíèå ïðåïîäàâà-
òåëüñêîãî ñîñòàâà; 3. îáðåçêà âåòâåé,
ëèñòüåâ ó ñòàðåþùèõ äåðåâüåâ èëè êóñ-
òàðíèêîâ, ïðèâèâêà ê òàêèì ðàñòåíèÿì
ëó÷øèõ ñîðòîâ.
ÚÀÂÀÍËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . îìîëAæè-
âàòüñÿ, áûòü îìîëOæåííûì: 1. ïîäâåð-
ãàòüñÿ îìîëàæèâàíèþ, äåëàòüñÿ, ñäå-
ëàòüñÿ áîëåå ìîëîäûì; 2. îáíîâëÿòüñÿ
çà ñ÷¸ò ìîëîäûõ, ñâåæèõ ñèë. Êîìàíäà
úàâàíëàøäûðûëûá êîìàíäà îìîëîæåíà;
3. ïîäâåðãàòüñÿ îìîëàæèâàíèþ ïóò¸ì
îáðåçêè äëÿ óñèëåíèÿ ðîñòà ìîëîäûõ
ïîáåãîâ èëè ïðèâèâêè ê òàêèì ðàñòåíè-
ÿì ëó÷øèõ ñîðòîâ (î âåòâÿõ, ëèñòüÿõ
ñòàðåþùèõ äåðåâüåâ èëè êóñòàðíèêîâ).
Öçöì áàüëàðû (öçöìëöêëÿð) úàâàíëàøäû-
ðûëûð âèíîãðàäíûå êóñòû (âèíîãðàäíèêè)
îìîëàæèâàþòñÿ.
ÚÀÂÀÍËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úà-
âàíëàøäûðìàã; îìîëAæèâàíèå; îìîëîæF-
íèå.
ÚÀÂÀÍËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . îìîëAæèâàòü,
îìîëîäIòü: 1. äåëàòü, ñäåëàòü ìîëîäûì,
áîëåå ìîëîäûì, ìîëîæå; ìîëîäèòü (ïðè-
äàâàòü áîëåå ìîëîäîé âèä). Áó ïàëòàð ñÿíè
úàâàíëàøäûðûð (úàâàí ýþñòÿðèð) ýòî ïëàòüå
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀÂ
òåáÿ ìîëîäèò; 2. âîçâðàùàòü, âîçâðà-
òèòü ïðèçíàêè ìîëîäîñòè ñîñòàðèâøå-
ìóñÿ îðãàíèçìó; ïðîèçâîäèòü, ïðîèç-
âåñòè îìîëîæåíèå; 3. ââîäèòü, ââåñòè,
âêëþ÷àòü, âêëþ÷èòü ìîëîä¸æü â ñîñòàâ,
â øòàòû ÷ å ã î - ë . Êîìàíäàíû úàâàí-
ëàøäûðìàã îìîëàæèâàòü êîìàíäó, òÿøêèëàòû
úàâàíëàøäûðìàã îìîëàæèâàòü, îìîëî-
äèòü îðãàíèçàöèþ, êàäðëàðû úàâàíëàøäûð-
ìàã îìîëàæèâàòü, îìîëîäèòü êàäðû;
4. á è î ë . ïîäâåðãàòü, ïîäâåðãíóòü îìî-
ëàæèâàíèþ ïóòåì îáðåçêè âåòâåé èëè
ïðèâèâêè. Öçöì òÿíÿêëÿðèíè (öçöìëöêëÿðè)
úàâàíëàøäûðìàã îìîëàæèâàòü âèíîãðàä-
íûå êóñòû (âèíîãðàäíèêè).
ÚÀÂÀÍËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàâàí-
ëàøìàã; á è î ë . îìîëAæèâàíèå, îìîëî-
æFíèå (âîçâðàùåíèå ïðèçíàêîâ ìîëî-
äîñòè ñîñòàðèâøåìóñÿ îðãàíèçìó ïóòåì
óñèëåíèÿ äåÿòåëüíîñòè æåë¸ç âíóòðåí-
íåé ñåêðåöèè). Îðãàíèçìèí úàâàíëàøìàñû
îìîëîæåíèå îðãàíèçìà.
ÚÀÂÀÍËÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. îìîëAæèâàòü-
ñÿ, îìîëîäIòüñÿ: 1) ð à ç ã . ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü ìîëîäûì, áîëåå ìîëîäûì, ìîëîæå;
2) âêëþ÷àòü, âêëþ÷èòü â ñâîé ñîñòàâ
áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìîëîäåæè. Òÿðêèáè
úàâàíëàøûá í ÿ é è í îìîëîäèëñÿ ñîñòàâ
÷ å ã î ; 3) á è î ë . ïîäâåðãíóâøèñü îìî-
ëîæåíèþ, ïðèîáðåòàòü, ïðèîáðåñòè
ïðèçíàêè ìîëîäîñòè; 2. ìîëîäFòü, ïî-
ìîëîäåòü (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ìîëîæå,
ïðèîáðåòàòü áîëåå ìîëîäîé âèä, ÷óâñò-
âîâàòü ñåáÿ ìîëîæå). Ñåâèíúäÿí úàâàí-
ëàøìàã ìîëîäåòü îò ðàäîñòè, ðóùÿí (ãÿë-
áÿí) úàâàíëàøìàã ìîëîäåòü äóøîé; ýöí-
ýöíäÿí úàâàíëàøûð ê è ì ìîëîäååò èçî
äíÿ â äåíü, ñ êàæäûì äíåì ìîëîäååò,
öðÿê úàâàíëàøûð ñåðäöå ìîëîäååò ó ê î ã î,
10 éàø úàâàíëàøäûì ïîìîëîäåë ëåò íà 10
(îò ðàäîñòíîé, ïðèÿòíîé âåñòè è ò.ï.).
ÚÀÂÀÍËÛÃ I ñ ó ù . ìOëîäîñòü: 1. ìîëî-
äûå ãîäû, âîçðàñò îò îòðî÷åñòâà äî çðå-
ëûõ ëåò. Ãàéíàð úàâàíëûã áóéíàÿ ìîëî-
äîñòü, ÿáÿäè úàâàíëûã âå÷íàÿ ìîëîäîñòü,
úàâàíëûã ÷àüû ïîðà ìîëîäîñòè, úàâàíëûã
èëëÿðèíäÿ â ãîäû ìîëîäîñòè, úàâàíëûã äîñòó
äðóã ìîëîäîñòè, úàâàíëûã ñÿùâè îøèáêà
ìîëîäîñòè, úàâàíëûã õàòèðÿëÿðè âîñïîìè-
413
ÚÀÂ
íàíèÿ î ìîëîäîñòè, úàâàíëûã êå÷äè ìî-
ëîäîñòü ïðîøëà, úàâàíëûüû êå÷èá ê è ì è í
ù à ð à ä à ìîëîäîñòü ÷ ü ÿ ïðîøëà ã ä å ;
2. ñâîéñòâî ÷ å ã î - ë . ìîëîäîãî. Èõòèñà-
ñûí úàâàíëûüû ìîëîäîñòü ñïåöèàëüíîñòè,
ÿäÿáèééàòûìûçûí úàâàíëûüû ìîëîäîñòü
íàøåé ëèòåðàòóðû; II ï ð è ë. ìîëîäOé:
1. îõâàòûâàþùèé ïîðó ìîëîäîñòè. Úà-
âàíëûã èëëÿðè ìîëîäûå ãîäû; 2. õàðàêòåð-
íûé äëÿ ìîëîäîñòè, ñâîéñòâåííûé ìîëî-
äîñòè. Úàâàíëûã åíåðæèñè ìîëîäàÿ ýíåðãèÿ,
úàâàíëûã åøãè ìîëîäàÿ ëþáîâü, úàâàíëûã
åùòèðàñû ìîëîäîé çàäîð; ◊ èêèíúè úàâàíëûã
âòîðàÿ ìîëîäîñòü (ïðèëèâ íîâûõ ñèë,
áîäðîñòè â ïîæèëîì âîçðàñòå); úàâàíëûã
ôàçàñû á è î ë . ôàçà ìîëîäîñòè; úàâàíëûã
åòìÿê (úàâàíëûüûíà ñàëìàã) ïîñòóïàòü íå-
áëàãîðàçóìíî; úàâàíëûãäàí äîéìàìàã:
1. íå íàñëàäèòüñÿ ìîëîäîñòüþ; 2. óìå-
ðåòü ìîëîäûì; úàâàíëûüû öçöíäÿí ïî ìî-
ëîäîñòè ëåò, ïî íåîïûòíîñòè; úàâàí-
ëûüûíà áàüûøëàìàã îòíîñèòü çà ñ÷¸ò ìî-
ëîäîñòè (ãðåõè, îøèáêè, ïðîñòóïêè è
ò.ï.), ïðîùàòü, ïðîñòèòü çà ìîëîäîñòü,
ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå ìîëîäîñòü
ê î ã î , ÷ ü þ ; úàâàíëûüûíà ùåéôèí ýÿëñèí
ïîæàëåé ñåáÿ, äîðîæè ñâîåé ìîëî-
äîñòüþ; úàâàíëûüûíû éàäà ñàëìàã: 1) âñ-
ïîìèíàòü, âñïîìíèòü ñâîþ ìîëîäîñòü
(îáû÷íî ïðè ïðåîäîëåíèè ê à ê è õ - ë .
ôèçè÷åñêèõ ïðåïÿòñòâèé); 2) ãðóñòèòü
îá óøåäøåé ìîëîäîñòè; úàâàíëûüûíû ñàõ-
ëàìàã ñîõðàíèòüñÿ (ñîõðàíèòü ñâîè ñè-
ëû, çäîðîâüå, ìîëîæàâûé âèä), âûãëÿ-
äåòü ìîëîæå ñâîèõ ëåò; úàâàíëûüûí ãÿä-
ðèíè ãîúàëûãäà áèëÿðëÿð öåíà ìîëîäîñòè
ïîçíàåòñÿ â ñòàðîñòè.
ÚÀÂÀÍËÛÃÄÀ í à ð å ÷. â ìOëîäîñòè, â ìî-
ëîä\å ãOäû.
ÚÀÂÀÍËÛ-ÃÎÚÀËÛ ñ ó ù . è ñòàð è ìëàä
(âñå âîçðàñòû), âñå – è ìîëîäûå è ñòà-
ðûå. Úàâàíëû-ãîúàëû ùàìû êþìÿéÿ ýÿëäè
ñòàð è ìëàä – âñå ïðèøëè íà ïîìîùü.
ÚÀÂÀÍÌßÐÄ ï ð è ë . 1. áëàãîðOäíûé,
âåëèêîäTøíûé; 2. ñìFëûé, îòâAæíûé,
õðAáðûé, ìTæåñòâåííûé; 3. ùFäðûé,
õëåáîñOëüíûé, ãîñòåïðèIìíûé.
ÚÀÂÀÍÌßÐÄËÈÊ ñ ó ù . 1. áëàãîðOäñòâî,
âåëèêîäTøèå; 2. ñìFëîñòü, îòâAãà, õðAá-
414
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀÉ
ðîñòü, ìTæåñòâî; 3. ùFäðîñòü, ãîñòåïðè-
Iìñòâî, õëåáîñîëüñòâî; úàâàíìÿðäëèê
ýþñòÿðìÿê (åëÿìÿê): 1) ïîñòóïàòü, ïîñòó-
ïèòü âåëèêîäóøíî, áëàãîðîäíî; 2) ïðî-
ÿâëÿòü, ïðîÿâèòü ùåäðîñòü, îêàçûâàòü,
îêàçàòü ãîñòåïðèèìñòâî.
ÚÀÂÀÍÉÀÍÀ I í à ð å ÷ . 1. ïî-ìîëîäOìó,
ïî-ìîëîäFöêè (êàê ìîëîäûå ëþäè, ïî-
äîáíî ìîëîäûì). Úàâàíéàíà ýåéèíìÿê
îäåâàòüñÿ ïî-ìîëîäåöêè (íîñèòü îäåæäó,
ïîäõîäÿùóþ, èäóùóþ ìîëîäûì ëþäÿì
– î íåìîëîäûõ ëþäÿõ, î ëþäÿõ â âîç-
ðàñòå); 2. ìîëîæAâî. Úàâàíéàíà ýþðöí-
ìÿê âûãëÿäåòü ìîëîæàâî; II ï ð è ë .
1. ìîëîäFöêèé; Úàâàíéàíà äóðóø ìîëî-
äåöêàÿ ïîçà, úàâàíéàíà ýåéèì ìîëîäåö-
êàÿ îäåæäà; 2. ìîëîäöåâAòûé. Úàâàí-
éàíà ýþðöíöø ìîëîäöåâàòûé âèä.
ÚÀÂÀÍÉÀÍÀËÛÃ ñ ó ù . ìîëîäöåâAòîñòü.
ÚÀÂÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ñîñFäñòâî, áëI-
çîñòü; 2. çàùIòà, ïîêðîâIòåëüñòâî.
ÚÀÂÈÄ ó ñ ò à ð . ï î ý ò . I ï ð è ë. âF÷íûé,
áåñêîíF÷íûé, âF÷íî æèâOé, áåññìFðò-
íûé. Äþâëÿòè-úàâèä åøãäèð âå÷íîå áîãàò-
ñòâî – ýòî ëþáîâü; II í à ð å ÷ . âF÷íî,
áåñêîíF÷íî.
ÚÀÂÈÄÀÍ ñ ì . úàâèä.
ÚÀÂÈÄÀÍÈ ï ð è ë . ñ ì . úàâèä Û. Úàâèäàíè
ùÿéàò áåñêîíå÷íàÿ (âå÷íàÿ) æèçíü.
ÚÀÉ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñîìíèòåëüíûé. Úàé
èñòèáàù ñîìíèòåëüíûé âîïðîñ, úàé ìöëà-
ùèçÿ ñîìíèòåëüíîå ñóæäåíèå; ◊ úàé ìÿ-
ñÿëÿäèð ýòîò âîïðîñ íå âíóøàåò äîâåðèÿ,
ýòî ñîìíèòåëüíî; úàé ýåòìÿê ñáèâàòüñÿ,
ñáèòüñÿ ñ ïóòè, ñ äîðîãè.
ÚÀÉÄÀà I ï ð è ë . 1. äîëãîâfçûé (î÷åíü
âûñîêèé, õóäîé è íåóêëþæèé). Úàéäàã
îüëàí äîëãîâÿçûé ïàðåíü; 2. äëèííîíO-
ãèé, äîëãîíOãèé. Úàéäàã äóðíà äëèííî-
íîãèé æóðàâëü, ùàúûëåéëÿê êèìè úàéäàã
äëèííîíîãèé êàê àèñò, ç î î ë . úàéäàã
éàðïàãéåéÿí ëèñòîåä-äîëãîíîã; II ñ ó ù .
1. âåðçIëà, ä\ëäà (âûñîêèé íåñêëàäíûé
÷åëîâåê); 2. äîëãîíOæêà; úàéäàã àüúà-
ãàíàäëàð êîìàðû-äîëãîíîæêè: úàéäàã
úöëëöò êóëèê-õîäóëüíèê; 3. úàéäàãëàð
àèñòîîáðàçíûå, ãîëåíàñòûå (îòðÿä ïòèö).
ÚÀÉÄÀÃËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàé-
äàãëàíìàã.
ÚÀÉ
ÚÀÉÄÀÃËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâIòüñÿ,
ñòàòü äîëãîâfçûì.
ÚÀÉÄÀÃËÀØÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úàéäàã-
ëàøìàã.
ÚÀÉÄÀÃËÀØÌÀÃ ã ë à ã. ñ ì . úàéäàãëàí-
ìàã.
ÚÀÉÄÀÃËÛÃ ñ ó ù . ñâîéñòâî äîëãîâfçîãî.
ÚÀÉÌÀÃ ñ ó ù . ñ ì . àðûéåéÿí.
ÚÀÉÍÀÜÀÁßÍÇßÐ ï ð è ë . ì å ä . êîãòå-
îáðAçíûé.
ÚÀÉÍÀÜÀÎÕØÀÐ ï ð è ë . êîãòåâIäíûé,
êîãòåîáðAçíûé.
ÚÀÉÍÀÃ ñ ó ù. êOãîòü: 1. îñòðîå çàãíóòîå
ðîãîâîå îáðàçîâàíèå íà êîíöàõ ïàëüöåâ
ìíîãèõ æèâîòíûõ è ïòèö. Èòè úàéíàãëàð
îñòðûå êîãòè, óçóí úàéíàãëàð äëèííûå
êîãòè, ãàðòàë úàéíàãëàðû îðëèíûå êîãòè,
ãûðüû úàéíàãëàðû ÿñòðåáèíûå êîãòè, úàé-
íàãëàðû èëÿ éàïûøìàã âöåïèòüñÿ (âïèòüñÿ)
êîãòÿìè â ê î ã î - , â î ÷ ò î - ë . ñõâà-
òèòüñÿ êîãòÿìè ç à ê î ã î , ç à ÷ ò î - ë.,
úàéíàãëàðû èëÿ òóòìàã õâàòàòü, ñõâàòû-
âàòü, ñõâàòèòü êîãòÿìè ê î ã î -, ÷ ò î - ë.,
úàéíàãëàðûíû ñàíúìàã âîíçàòü, âîíçèòü
êîãòè; 2. î íîãòå íà ïàëüöàõ ÷åëîâåêà,
÷ðåçìåðíî äëèííîì èëè ñ îòòåíêîì ïî-
ðèöàíèÿ; 3. ñ â ÿ ç ü . êOãòè, êOøêè (ðîä
æåëåçíûõ øèïîâ, íàäåâàåìûõ íà îáóâü
äëÿ ëàçàíèÿ íà ñòîëáû); ◊ úàéíàüûíäà
ñàõëàìàã (òóòìàã) äåðæàòü â êîãòÿõ (â
ïîâèíîâåíèè, ïîä÷èíåíèè) ê î ã î - ,
÷ ò î - ë., úàéíàãëàðûíû ãûðìàã (ñþêìÿê)
îáëîìàòü êîãòè ê î ì ó (ëèøèòü âîçìîæ-
íîñòè îñóùåñòâèòü çëîìûñëèå); úàéíàã-
ëàðûíà êå÷ìÿê ïîïàäàòü, ïîïàñòü â êîãòè
ê î ì ó , ÷ ü è , ê î ã î ; úàéíàãëàðûíà êå-
÷èðìÿê (ñàëìàã) õâàòàòü, ñõâàòèòü êîãòÿ-
ìè, âêîãòèòüñÿ; úàéíàüûíäà îëìàã
ê è ì è í , í ÿ é è í áûòü â êîãòÿõ ê î ã î - ,
÷ å ã î - ë.; äöøìÿí úàéíàüûíäà îëìàã áûòü
â êîãòÿõ âðàãà (â ïëåíó); äöøìÿí úàé-
íàüûíäàí ãóðòàðìàã (õèëàñ îëìàã) âûð-
âàòüñÿ, âûñâîáîäèòüñÿ èç êîãòåé âðàãà
(èç ïëåíà); þëöìöí úàéíàüûíäà â êîãòÿõ
ñìåðòè; úàéíàãëàðûíû ýþñòÿðìÿê ïîêàçàòü
êîãòè (îá óãðîçå); äÿìèð úàéíàãëàð æå-
ëåçíûå êîãòè.
ÚÀÉÍÀÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàéíàã-
ëàìàã.
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÀÇ
ÚÀÉÍÀÃËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. êîãòIòü (âîí-
çàòü êîãòè, ðâàòü, òåðçàòü êîãòÿìè äî-
áû÷ó – î õèùíûõ ïòèöàõ), çàêîãòèòü.
Ãàðòàë þç îâóíó úàéíàãëàéûð îðåë êîãòèò
ñâîþ æåðòâó; 2. âêîãòIòüñÿ, âöåïëfòüñÿ,
âöåïIòüñÿ êîãòÿìè.
ÚÀÉÍÀÃËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàé-
íàãëàíìàã.
ÚÀÉÍÀÃËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñòàíîâIòüñÿ,
ñòàòü êîãòIñòûì; 2. õâàòàòüñÿ, áûòü
ñõâà÷åííûì êîãòÿìè; áûòü ïîäíÿòûì
íà êîãòÿõ.
ÚÀÉÍÀÃËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàé-
íàãëàøìàã.
ÚÀÉÍÀÃËÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñ ì . úàéíàã-
ëàíìàã1; 2. êîãòIòü äðóã äðóãà, öàïàòü
äðóã äðóãà êîãòÿìè; öàïàòüñÿ, öàðàïàòü-
ñÿ, öåïëÿÿñü êîãòÿìè.
ÚÀÉÍÀÃËÛ ï ð è ë . 1. èìFþùèé êOãòè;
2. êîãòIñòûé (ñ îñòðûìè äëèííûìè êîã-
òÿìè). Úàéíàãëû éûðòûúû ãóøëàð êîãòèñòûå
õèùíûå ïòèöû, úàéíàãëû ùåéâàíëàð êîã-
òèñòûå çâåðè, úàéíàãëû ïÿíúÿ êîãòèñòàÿ
ëàïà; 3. ï å ð å í . öFïêèé (ñïîñîáíûé
õâàòàòüñÿ, öåïëÿòüñÿ è êðåïêî äåð-
æàòüñÿ). Úàéíàãëû óøàã öåïêèé ìàëûø.
ÚÀÉÍÀÃÑÛÇ ï ð è ë . 1. íå èìFþùèé êîã-
òFé, áåç êîãòFé (î ïòèöàõ è æèâîò-
íûõ); 2. ï å ð å í . íåöFïêèé, íåëîâêèé
(î ÷åëîâåêå).
ÚÀÇ I ñ ó ù . ì ó ç . äæàç: 1. îñOáûé òèï
îðêFñòðà ñìFøàííîãî ñîñòAâà ñ ïðåîá-
ëàäAíèåì äóõîâ\õ è óäAðíûõ èíñòðó-
ìåíòîâ; 2. óâåñåëèòåëüíàÿ ìóçûêà, ïðåä-
íàçíà÷åííàÿ äëÿ òàêîãî îðêåñòðà;
II ï ð è ë . äæAçîâûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê
äæàçó. Úàç ìóñèãèñè äæàçîâàÿ ìóçûêà, úàç
ñÿíÿòè äæàçîâîå èñêóññòâî; 2. èñïîëíÿþ-
ùèé äæàçîâóþ ìóçûêó, ïðåäíàçíà÷åí-
íûé äëÿ èñïîëíåíèÿ äæàçîâîé ìóçûêè.
Úàç àíñàìáëû äæàçîâûé àíñàìáëü (äæàç-
àíñàìáëü); úàç êîëëåêòèâëÿðè äæàçîâûå êîë-
ëåêòèâû; 3. îòíîñÿùèéñÿ ê äæàçîâîé
ìóçûêå, ïîñâÿùåííûé äæàçîâîé ìóçûêå.
Úàç ôåñòèâàëû äæàçîâûé ôåñòèâàëü.
ÚÀÇ-ÁÀÍÄ ñ ó ù . ì ó ç . äæàç-áAíä (îð-
êåñòð, â ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäÿò ïðåèìó-
ùåñòâåííî äóõîâûå è óäàðíûå èíñòðó-
ìåíòû è ïåâöû-ñîëèñòû).
415
ÚÀÇ
ÚÀÇ×Û ñ ó ù. 1. äæàçIñò (ìóçûêàíò, èãðàþ-
ùèé â äæàçå); 2. äæàçìFí (ñïåöèàëèñò,
çíàòîê äæàçîâîé ìóçûêè; òîò, êòî ñî-
÷èíÿåò è èñïîëíÿåò äæàçîâóþ ìóçûêó).
ÚÀÇ-ÝÈÒÀÐÀ ñ ó ù . ì ó ç . äæàç-ãèòAðà
(ìóç. èíñòðóìåíò). Úàç-ýèòàðàäà ÷àëìàã
èãðàòü (èñïîëíÿòü) íà äæàç-ãèòàðå.
ÚÀÇÈÁß I ñ ó ù . 1. ïðèòÿæFíèå (ôèçè-
÷åñêîå ÿâëåíèå òÿãîòåíèÿ òåë äðóã ê
äðóãó), ô è ç . òÿãîòFíèå. Éåð úàçèáÿñè
çåìíîå òÿãîòåíèå, êîñìèê úàçèáÿ êîñìè-
÷åñêîå òÿãîòåíèå, ìîëåêóëëàðûí ãàðøûëûãëû
úàçèáÿñè âçàèìíîå ïðèòÿæåíèå ìîëåêóë,
úàçèáÿ ãöââÿñè ñèëà òÿãîòåíèÿ (ïðèòÿæå-
íèÿ), úàçèáÿ ìÿðêÿçè öåíòð òÿãîòåíèÿ,
öìóìäöíéà úàçèáÿ ãàíóíó çàêîí âñåìèð-
íîãî òÿãîòåíèÿ, ìàãíèò úàçèáÿ ãöââÿñè
ñèëà ìàãíèòíîãî òÿãîòåíèÿ; 2. à ñ ò ð .
ãðàâèòAöèÿ (âñåìèðíîå òÿãîòåíèå; ñâîé-
ñòâî ìàòåðèè, âûðàæàþùååñÿ âî âçàèì-
íîì ïðèòÿæåíèè òåë); 3. ïðèòÿãAòåëü-
íîñòü, ïðèâëåêAòåëüíîñòü, çàìAí÷èâîñòü.
Ýþçÿëëèéèí úàçèáÿñè ïðèòÿãàòåëüíîñòü
êðàñîòû, ïðîáëåìèí úàçèáÿñè ïðèâëåêà-
òåëüíîñòü ïðèáëåìû; II ï ð è ë . 1. ãðà-
âèòàöèOííûé (îñíîâàííûé íà çàêîíå
òÿãîòåíèÿ). Úàçèáÿ ñàùÿñè ãðàâèòàöèîí-
íîå ïîëå, úàçèáÿ ñôåðàñû ãðàâèòàöèîííàÿ
ñôåðà, úàçèáÿ (ãðàâèòàñèéà) ñàáèòè ãðàâè-
òàöèîííàÿ ïîñòîÿííàÿ; 2. ïðèòÿãAòåëü-
íûé (ïðèâëåêàþùèé ê ñåáå, âîçáóæäàþ-
ùèé èíòåðåñ). Ìóñèãèíèí úàçèáÿ ãöââÿñè
ïðèòÿãàòåëüíàÿ ñèëà ìóçûêè, øåðèí úà-
çèáÿ ãöââÿñè ïðèòÿãàòåëüíàÿ ñèëà ñòèõîò-
âîðåíèÿ.
ÚÀÇÈÁßÄÀÐ ï ð è ë . 1. î÷àðîâAòåëüíûé,
îáàfòåëüíûé, îáâîðîæIòåëüíûé, ïëåíI-
òåëüíûé. Úàçèáÿäàð ãàäûí îáàÿòåëüíàÿ
(î÷àðîâàòåëüíàÿ) æåíùèíà, úàçèáÿäàð
ñèôÿò î÷àðîâàòåëüíîå ëèöî, úàçèáÿäàð ýþç-
ëÿð î÷àðîâàòåëüíûå ãëàçà, úàçèáÿäàð ìÿí-
çÿðÿ î÷àðîâàòåëüíàÿ êàðòèíà; úàçèáÿäàð
ñÿñ ïëåíèòåëüíûé ãîëîñ; 2. ïðèòÿãAòåëü-
íûé. Úàçèáÿäàð ãöââÿ ïðèòÿãàòåëüíàÿ
ñèëà; 3. çàìAí÷èâûé (îáåùàþùèé óñïåõ,
âûãîäó); ïðèâëåêAòåëüíûé. Úàçèáÿäàð
òÿêëèô çàìàí÷èâîå ïðåäëîæåíèå.
ÚÀÇÈÁßÄÀÐËÛà ñ ó ù . 1. î÷àðîâAòåëü-
íîñòü, î÷àðîâAíèå, îáàfòåëüíîñòü, îáàf-
416
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÅÚ
íèå, îáâîðîæIòåëüíîñòü, ïëåíIòåëü-
íîñòü. Ñèôÿòèí úàçèáÿäàðëûüû îáàÿòåëüíîñòü
ëèöà, áàõûøûí úàçèáÿäàðëûüû îáâîðîæèòåëü-
íîñòü âçãëÿäà, ñÿñèí úàçèáÿäàðëûüû ïëåíè-
òåëüíîñòü ãîëîñà; 2. ïðèòÿãAòåëüíîñòü.
ßñÿðèí úàçèáÿäàðëûüû ïðèòÿãàòåëüíîñòü
ïðîèçâåäåíèÿ, ìóñèãèíèí úàçèáÿäàðëûüû
ïðèòÿãàòåëüíîñòü ìóçûêè; 3. çàìAí÷è-
âîñòü (ïðèâëåêàòåëüíîñòü, ñîáëàçíèòåëü-
íîñòü). Òÿêëèôèí úàçèáÿäàðëûüû çàìàí÷è-
âîñòü ïðåäëîæåíèÿ.
ÚÀÇÈÁßËÈ ï ð è ë . 1. î÷àðîâAòåëüíûé,
îáàfòåëüíûé, ïëåíIòåëüíûé. Úàçèáÿëè
ýþçëÿð î÷àðîâàòåëüíûå ãëàçà, úàçèáÿëè
ìÿíçÿðÿ îáâîðîæèòåëüíûé âèä; 2. ïðè-
òÿãAòåëüíûé. Úàçèáÿëè ãöââÿ ïðèòÿãAòåëü-
íàÿ ñèëà.
ÚÀÇÈÁßËÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . úàçèáÿäàðëûã.
ÚÀÇÈÁßÑÈÇ ï ð è ë. 1. íåïðèâëåêAòåëüíûé;
2. íåïðèòÿãAòåëüíûé.
ÚÀÇÈÁßÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . íåïðèâëåêAòåëü-
íîñòü, îòñóòñòâèå îáàÿíèÿ, î÷àðîâàíèÿ
(î ÷åëîâåêå, åãî âíåøíîñòè è ò.ï.).
ÚÀÇ-ÎÐÊÅÑÒÐ ñ ó ù. ì ó ç. äæàç-îðêFñòð.
Úàç-îðêåñòðèí äèðèæîðó äèðèæåð äæàç-
îðêåñòðà, úàç-îðêåñòðèí ðåïåðòóàðû ðåïåð-
òóàð äæàç-îðêåñòðà.
ÚÀÇ-ÑÈÌÔÎÍÈÉÀ ñ ó ù . ì ó ç . äæàç-ñèì-
ôOíèÿ. Úàç-ñèìôîíèéàíûí èôàñû èñïîëíå-
íèå äæàç-ñèìôîíèè.
ÚÅ ñ ó ù . äæå (íàçâàíèå òðåòüåé áóêâû
àçåðáàéäæàíñêîãî àëôàâèòà, êîòîðàÿ
îáîçíà÷àåò ïåðåäíåÿçû÷íûé ñîãëàñíûé
çâóê [c]).
ÚÅÚß I ñ ó ù . 1. æìûõ, æìûõI (îñòàòêè
ñåìÿí ìàñëè÷íûõ ðàñòåíèé ïîñëå âûæè-
ìàíèÿ èç íèõ ìàñëà). Ãàðüûäàëû úåúÿñè
êóêóðóçíûå æìûõè, ýöíÿáàõàí úåúÿñè
ïîäñîëíå÷íûå æìûõè; 2. â\æèìêè (îñ-
òàòêè îò âûæèìàíèÿ ñîêà èç ÷ å ã î - ë.).
Öçöì úåúÿñè âèíîãðàäíûå âûæèìêè, àëìà
úåúÿñè ÿáëî÷íûå âûæèìêè; 3. áàðäA
(îòõîäû âèíîêóðåíèÿ è ïèâîâàðåíèÿ â
âèäå ãóùè); II ï ð è ë . æì\õîâûé (ïðè-
ãîòîâëåííûé, ïîëó÷åííûé èç âûæèìîê
÷ å ã î - ë.); úåúÿ àðàüû ñàìîãîí èç âûæè-
ìîê âèíîãðàäà.
ÚÅÚßÄÎÜÐÀÉÀÍ I ñ ó ù . æìûõîäðîáIë-
êà (æìûõîäðîáèëüíàÿ ìàøèíà, ìàøèíà
ÚÅÚ
äëÿ èçìåëü÷åíèÿ æìûõîâ); II ï ð è ë .
æìûõîäðîáIëüíûé.
ÚÅÚßÕÛÐÄÀËÀÉÀÍ ñ ì . úåúÿäîüðàéàí.
ÚÅÚÈÌ ñ ó ù. ý ò í î ã ð. äæåäæIì (äîìàø-
íåé ðàáîòû êîâðîâàÿ òêàíü èç øåëêà
èëè øåðñòè); ïîëîñàòûé êîâðèê; éóí
úåúèì øåðñòÿíîé êîâðèê (äæåäæèì).
ÚÅÚÈÌËÈÊ ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
òêàíüÿ äæåäæèìà (ïîëîñàòîãî êîâðèêà
– î íèòêå).
ÚÅÌ I ñ ó ù . äæåì (ãóñòîå âàðåíüå èç
ôðóêòîâ èëè ÿãîä, ïðåäñòàâëÿþùåå ñî-
áîé îäíîðîäíóþ ìàññó). Àëìà úåìè ÿá-
ëî÷íûé äæåì, ãàéñû úåìè àáðèêîñîâûé
äæåì, úåì áàíêàñû áàíêà èç-ïîä äæåìà;
II ï ð è ë . äæFìîâûé.
ÚÅÌÏÅÐ ñ ó ù . äæFìïåð (âÿçàíàÿ êîôòà
áåç âîðîòíèêà è áåç çàñòåæåê, íàäåâàå-
ìàÿ ÷åðåç ãîëîâó). Éóí úåìïåð øåðñòÿ-
íîé äæåìïåð, úåìïåðè ýåéèíìÿê íàäåòü
äæåìïåð, úåìïåðè ñîéóíìàã ñíÿòü äæåì-
ïåð.
ÚÅÍÒËÌÅÍ I ñ ó ù . äæåíòëüìFí: 1. â
Àíãëèè: ÷åëîâåê, ñòðîãî ñîáëþäàþùèé
óñòàíîâëåííûå â áóðæóàçíî-äåìîêðà-
òè÷åñêîì îáùåñòâå ïðàâèëà è íîðìû
ïîâåäåíèÿ; 2. ï å ð å í . î êîððåêòíîì,
áëàãîâîñïèòàííîì, áëàãîðîäíîì ÷åëî-
âåêå. Úåíòëìåí òÿðáèéÿñè âîñïèòàíèå
äæåíòëüìåíà; II ï ð è ë . äæåíòåëüìFí-
ñêèé (ñâîéñòâåííûé äæåíòëüìåíó).
Úåíòëìåí ùÿðÿêÿòè äæåíòëüìåíñêèé ïîñ-
òóïîê; ◊ úåíòëìåí ñàçèøè (ñþâäÿëÿøìÿñè)
äæåíòëüìåíñêîå ñîãëàøåíèå (äîãîâîð,
çàêëþ÷àåìûé áåç ñîáëþäåíèÿ îôèöè-
àëüíûõ ôîðìàëüíîñòåé, â óñòíîé ôîðìå;
óñòíàÿ äîãîâîðåííîñòü ñòîðîí).
ÚÅÍÒËÌÅÍËÈÊ ñ ó ù . äæåíòëüìFíñòâî
(ïîâåäåíèå äæåíòëüìåíà); êîððFêòíîñòü,
áëàãîâîñïIòàííîñòü.
ÚÅÂÈÇ ð à ç ã . I ñ ó ù . ãðåöêèé îðFõ:
1. äåðåâî ñåì. îðåõîâûõ; 2. ïëîä îðåõî-
âîãî äåðåâà. Úåâèç è÷è ÿäðî îðåõà, ÷ÿòÿí
úåâèç êðåïêèé îðåõ, îðåõ ñ òâ¸ðäîé ñêîð-
ëóïîé, úåâèç ñûíäûðìàã êîëîòü, ùåëêàòü
îðåõè; II ï ð è ë . îðFõîâûé: 1. îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ãðåöêîìó îðåõó. Úåâèç àüàúû
îðåõîâîå äåðåâî, úåâèç ãàáûüû îðåõîâàÿ
ñêîðëóïà; 2. ïðèãîòîâëåííûé èç ïëîäîâ
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÅÉ
ãðåöêîãî îðåõà. Úåâèç ìöðÿááÿñè îðåõî-
âîå âàðåíüå, úåâèç éàüû îðåõîâîå ìàñëî;
úåâèç ñóúóüó ÷óð÷õåëà (âèä ñëàäîñòåé ñ
îðåõàìè).
ÚÅÉ ñ ó ù . è ñ ò î ð. äæåé (ôîðìà âçàèìî-
ïîìîùè â ïåðèîä ñåâà, óáîðêè óðîæàÿ,
ïðîâåäåíèÿ îðîñèòåëüíûõ êàíàëîâ è â
äðóãèõ ñëó÷àÿõ, òðåáóþùèõ êîëëåêòèâ-
íîãî òðóäà – â çàïàäíîé çîíå Àçåðáàéä-
æàíà).
ÚÅÉÐÀÍ I ñ ó ù . äæåéðAí: 1. ïàðíîêî-
ïûòíîå æèâîòíîå ðîäà ãàçåëåé; ëàíü, íå-
áîëüøàÿ àíòèëîïà. Öðêÿê úåéðàí ïóãëè-
âûé (ðîáêèé) äæåéðàí, úåéðàí ñöðöñö
ñòàäî äæåéðàíîâ, úåéðàí îâó îõîòà íà
äæåéðàíîâ, úåéðàí îéëàüû ìåñòî, ãäå îáè-
òàþò ñòàäàìè äæåéðàíû; úåéðàíû öðêöò-
ìÿê âñïóãíóòü äæåéðàíà; 2. â ýïèòåòàõ:
î êðàñàâèöå, îá î÷åíü êðàñèâîé äåâóøêå
è ìîëîäîé æåíùèíå. Úåéðàí (êèìè) ãûç
äåâóøêà, ïîäîáíàÿ äæåéðàíó (î êðàñà-
âèöå), àëàýþç (ãàðàýþç) úåéðàí ãîëóáî-
ãëàçàÿ (÷åðíîãëàçàÿ) äæåéðàí, úåéðàí
êèìè ãàìÿòëè ñòðîéíàÿ, êàê äæåéðàí;
II ï ð è ë . 1. äæåéðAíèé (ïðèíàäëåæà-
ùèé äæåéðàíó). Úåéðàí èçëÿðè äæåéðàíüè
ñëåäû, úåéðàí äûðíàãëàðû äæåéðàíüè
êîïûòà, úåéðàí ÿòè äæåéðàíüå ìÿñî;
2. äæåéðAíîâûé (ïðèãîòîâëåííûé èç
äæåéðàíüåãî ìÿñà). Úåéðàí êàáàáû øàø-
ëûê èç äæåéðàíüåãî ìÿñà, äæåéðàíîâûé
øàøëûê; ◊ ýþçëÿðè åëÿ áèë úåéðàí ýþçö-
äöð ãëàçà êàê ó äæåéðàíà, úåéðàí ñöäö
ø ó ò ë . î âîäêå (îáû÷íî î ñàìîãîíå);
úåéðàíûí áåëèíÿ ÷ûõûá î ÷ ¸ ì - ë . î÷åíü
äåôèöèòíîì, íå èìåþùåìñÿ â äîñòàòî÷-
íîì êîëè÷åñòâå.
ÚÅÉÐÀÍÁÀÕÛØËÛ I ï ð è ë . ñ ìèëîâèä-
íûì, òîìíûì âçãëÿäîì (î äåâóøêå, ìî-
ëîäîé æåíùèíå ñ êðàñèâûìè ãëàçàìè).
Úåéðàíáàõûøëû äèëáÿð êðàñàâèöà ñ ìèëî-
âèäíûì, òîìíûì âçãëÿäîì; II â ç í à ÷ .
ñ ó ù . äåâóøêà ñ êðàñèâûìè ãëàçàìè,
ñ ìèëîâèäíûì, òîìíûì âçãëÿäîì.
ÚÅÉÐÀÍÝÞÇ ï ð è ë . ñ ì . úåéðàíýþçëö.
ÚÅÉÐÀÍÝÞÇËÖ I ï ð è ë . ñ êðàñèâûìè
ãëàçàìè, ñ ãëàçàìè êàê ó äæåéðàíà (î äå-
âóøêå, ìîëîäîé æåíùèíå); II â ç í à ÷ .
ñ ó ù . êðàñAâèöà.
417
ÚÅÉ
ÚÅÉÐÀÍÛ ñ ó ù . äæåéðàí\: 1. àçåðáàéä-
æàíñêèé íàðîäíûé òàíöåâàëüíûé ìî-
òèâ; 2. òàíåö íà ýòîò ìîòèâ.
ÚÅÉÐÀÍÊÅ×ÌßÇ ï ð è ë . î÷åíü óçêèé,
Tçåíüêèé, òðóäíîïðîõîäIìûé. Úåéðàí-
êå÷ìÿç úûüûðëàð òðóäíîïðîõîäèìûå òðî-
ïèíêè.
ÚÅÉÐÀÍËÛ ï ð è ë . òàêîé, ãäå îáèòàþò
äæåéðàíû, ãäå öåëûìè ñòàäàìè æèâóò
äæåéðàíû; ñ äæåéðàíàìè. Úåéðàíëû äöç-
ëÿð (÷þëëÿð) ñòåïè, ãäå îáèòàþò äæåéðàíû.
ÚÅÉÐÀÍÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . êîâ\ëü (ðîä
ìíîãîëåòíèõ òðàâ ñåì. çëàêîâ; ñòåïíîé
äèêîðàñòóùèé çëàê ñ óçêèìè ëèñòüÿìè).
ÚÅÉÐÀÍÑÀÉÀÃ I ï ð è ë. ïîäîáíûé äæåé-
ðàíó, ïîõîæèé íà äæåéðàíà; II í à ð å ÷ .
ïîäîáíî äæåéðàíó, êàê äæåéðàí.
ÚÅÉÐÀÍÉÅÐÈØËÈ ï ð è ë . ñ ãðàöèîçíîé,
ïëàâíîé ïîõîäêîé. Úåéðàíéåðèøëè ãûç äå-
âóøêà ñ ãðàöèîçíîé ïîõîäêîé.
ÚßÁÁßÕÀÍÀ I ñ ó ù . àðñåíAë: 1. ñêëàä
îðóæèÿ è âîåííîãî ñíàðÿæåíèÿ; 2. áîå-
ïðèïàñû, âîåííûå ñíàðÿæåíèÿ. Íöâÿ
úÿááÿõàíàëàðû ÿäåðíûå àðñåíàëû;
3. ïðåäïðèÿòèå, èçãîòîâëÿþùåå è ðå-
ìîíòèðóþùåå îðóæèå è âîåííîå ñíàðÿ-
æåíèå; 4. ï å ð å í . çàïàñ, áîëüøîå êî-
ëè÷åñòâî ÷ å ã î - ë.; èñòî÷íèê ÷ å ã î - ë .
ßäÿáèééàò äèëèí úÿááÿõàíàñûäûð ëèòåðà-
òóðà – àðñåíàë ÿçûêà; II ï ð è ë . àðñå-
íAëüíûé (ïðèíàäëåæàùèé àðñåíàëó –
ñêëàäó îðóæèÿ, îòíîñÿùèéñÿ ê íåìó).
Úÿááÿõàíà ýþçÿò÷èñè àðñåíàëüíûé ñòîðîæ.
ÚßÁßÐÖÒ ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . 1. âåëI÷èå,
ìîãTùåñòâî; 2. ðåëèã. âñåìîãTùåñòâî
Áîãà; 3. âûñîêîìFðèå, íàäìFííîñòü;
4. áåçæAëîñòíîñòü; áåññåðäF÷èå, æåñ-
òOêîñòü; II ï ð è ë . áåçæAëîñòíûé, áåñ-
ñåðäF÷íûé, æåñòOêèé.
ÚßÁÙß I ñ ó ù . 1. ôðîíò: 1) ñòðàòåãè-
÷åñêèé ðàéîí, ãäå ðàñïîëîæåíû äåé-
ñòâóþùèå âîéñêà, â ïðîòèâîïîëîæíîñòü
òûëó. Úÿáùÿéÿ éîëëàíìàã îòïðàâèòüñÿ íà
ôðîíò, úÿáùÿéÿ ýþíäÿðìÿê ê è ì è , í ÿ é è
îòïðàâèòü íà ôðîíò ê î ã î , ÷ ò î ; úÿá-
ùÿäÿí ãàéûòìàã âåðíóòüñÿ ñ ôðîíòà, úÿá-
ùÿäÿ âóðóøìàã âîåâàòü (ñðàæàòüñÿ) íà
ôðîíòå, ùÿð øåé úÿáùÿ ö÷öí âñ¸ äëÿ ôðîí-
òà (ïîïóëÿðíûé ëîçóíã âîåííûõ ëåò);
418
downloaded from KitabYurdu.org
ÚßÁ
2) âîåííûå äåéñòâèÿ â êðóïíûõ ìàñø-
òàáàõ â ê à ê î ì - ë. ðàéîíå. Úÿáùÿíè çÿèô-
ëÿòìÿê îñëàáèòü ôðîíò, úÿáùÿíè éàðìàã
ïðîðâàòü ôðîíò, úÿáùÿ õÿòòè ëèíèÿ ôðîí-
òà; 3) ñàìîå êðóïíîå âîèíñêîå ñîåäèíå-
íèå â âîåííîå âðåìÿ. Ãÿðá úÿáùÿñè Çà-
ïàäíûé ôðîíò, Úÿíóá úÿáùÿñè Þæíûé
ôðîíò, úÿáùÿ êîìàíäàíû êîìàíäóþùèé
ôðîíòîì, úÿáùÿ ãàðàðýàùû øòàá ôðîíòà;
4) ëèöåâàÿ ñòîðîíà ñòðîÿ âîéñê. Úÿáùÿ
áîéó âäîëü ôðîíòà; 5) â î å í . ïðîñòðàí-
ñòâî, ëèíèÿ, ãäå ðàñïîëîæåíà ê à ê à ÿ - ë.
âîéñêîâàÿ åäèíèöà, îáðàùåííàÿ ê ïðî-
òèâíèêó. Ñàùèë úÿáùÿñè áåðåãîâîé ôðîíò;
6) ï å ð å í . ìåñòî, ó÷àñòîê, íà êîòîðîì
ìîãóò âûïîëíÿòüñÿ ê à ê è å - ë . äåéñòâèÿ
îäíîâðåìåííî ìíîãèìè. Òàðëà èøëÿðè úÿá-
ùÿñè ôðîíò ïîëåâûõ ðàáîò, íåôò âÿ ãàç
ùàñèëàòû çÿðáÿ÷è úÿáùÿäèð äîáû÷à íåôòè
è ãàçà – óäàðíûé ôðîíò, áèð úÿáùÿíèí
àäàìëàðû ëþäè îäíîãî ôðîíòà; 7) îá-
ëàñòü, ñôåðà, ê à ê à ÿ - ë . îòðàñëü ãîñó-
äàðñòâåííîé èëè îáùåñòâåííîé äåÿòåëü-
íîñòè; ïOïðèùå. ßäÿáèééàò úÿáùÿñèíäÿ
íà ëèòåðàòóðíîì ôðîíòå (ïîïðèùå),
ÿìÿê úÿáùÿñè òðóäîâîé ôðîíò, èäåîëîæè
úÿáùÿ èäåîëîãè÷åñêèé ôðîíò; 8) ñàìîå
øèðîêîå îáúåäèíåíèå åäèíîìûøëåí-
íèêîâ â ÷ å ì - ë . Ìèëëè àçàäëûã úÿáùÿñè
ôðîíò íàöèîíàëüíîãî îñâîáîæäåíèÿ,
Àçÿðáàéúàí õàëã úÿáùÿñè íàðîäíûé
ôðîíò Àçåðáàéäæàíà, ñöëù òÿðÿôäàðëàðû
úÿáùÿñè ôðîíò ñòîðîííèêîâ ìèðà, ìö-
ãàâèìÿò úÿáùÿñè ôðîíò ñîïðîòèâëåíèÿ;
9) ì å ò å î ð . ôðîíò (ïîâåðõíîñòü ðàç-
äåëà ìåæäó ðàçëè÷íûìè âîçäóøíûìè
ìàññàìè). Àòìîñôåð úÿáùÿëÿðè àòìîñôåð-
íûå ôðîíòû; 2. ëAãåðü (îáùåñòâåííî-
ïîëèòè÷åñêàÿ ãðóïïèðîâêà, òå÷åíèå,
íàïðàâëåíèå). Àíòèèìïåðèàëèñò úÿáùÿ àíòè-
èìïåðèàëèñòè÷åñêèé ëàãåðü, äåìîêðà-
òèéà úÿáùÿñè äåìîêðàòè÷åñêèé ëàãåðü,
è ñ ò î ð . ñîñèàëèçì úÿáùÿñè ëàãåðü ñîöèà-
ëèçìà, áèð-áèðèíÿ çèää èêè úÿáùÿ äâà ïðî-
òèâîïîëîæíûõ ëàãåðÿ, äöøìÿí úÿáùÿëÿð
âðàæäåáíûå ëàãåðè; II ï ð è ë . 1. ôðîí-
òîâOé: 1) îòíîñÿùèéñÿ ê ôðîíòó â 1),
5) ç í à ÷ . Úÿáùÿ çîíàñû (çîëàüû) ôðîí-
òîâàÿ ïîëîñà, úÿáùÿ éîëëàðû ôðîíòîâûå
ÚßÁ
äîðîãè; 2) äåéñòâóþùèé íà ôðîíòå.
Úÿáùÿ òðèáóíàëû ôðîíòîâîé òðèáóíàë;
3) ïðèíÿòûé, óïîòðåáëÿåìûé íà ôðîíòå.
Úÿáùÿ õþðÿéè (éåìè) ôðîíòîâàÿ ïèùà;
4) îòïðàâëåííûé, ïîñëàííûé ñ ôðîíòà
ôðîíòîâèêîì. Úÿáùÿ ìÿêòóáëàðû ôðîí-
òîâûå ïèñüìà, úÿáùÿ ñàëàìû ôðîíòîâîé
ïðèâåò; 5) ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ íóæä
ôðîíòà, äåéñòâóþùåé àðìèè. Úÿáùÿ áðè-
ãàäàñû ôðîíòîâàÿ áðèãàäà (íàçâàíèå,
ïðèñâàèâàåìîå ëó÷øèì ïðîèçâîäñòâåí-
íûì áðèãàäàì âî âðåìÿ Âåëèêîé Îòå-
÷åñòâåííîé âîéíû), úÿáùÿ ñèôàðèøëÿðè
ôðîíòîâûå çàêàçû; 6) èçäàâàåìûé â
ãîäû âîéíû íà ôðîíòå. Úÿáùÿ ãÿçÿòëÿðè
ôðîíòîâûå ãàçåòû; 7) îõâàòûâàþùèé
âðåìÿ âîéíû, îòíîñÿùèéñÿ ê âîéíå.
Úÿáùÿ èëëÿðè ôðîíòîâûå ãîäû; 8) çàâÿçàâ-
øèéñÿ íà ôðîíòå â ãîäû âîéíû. Úÿáùÿ
äîñòëóüó ôðîíòîâàÿ äðóæáà; 9) ñðàæàâ-
øèéñÿ ñ ê å ì - ë . âìåñòå íà ôðîíòå.
Úÿáùÿ éîëäàøëàðû (äîñòëàðû) ôðîíòîâûå
òîâàðèùè (äðóçüÿ); 10) ñâÿçàííûé ñ
ôðîíòîì, ñ âîéíîé. Úÿáùÿ ùÿéàòû ôðîí-
òîâàÿ æèçíü, úÿáùÿ øÿðàèòè ôðîíòîâûå
óñëîâèÿ; úÿáùÿ õàòèðÿëÿðè ôðîíòîâûå âîñ-
ïîìèíàíèÿ; 11) ñâÿçàííûé ñ ñîáûòèÿìè
íà ôðîíòå, îòîáðàæàþùèé ýòè ñîáûòèÿ.
Úÿáùÿ ìþâçóñó ôðîíòîâàÿ òåìà; 2. ôðîí-
òAëüíûé (îòíîñÿùèéñÿ ê ôðîíòàì – çî-
íàì ðàçäåëà ìåæäó ðàçëè÷íûìè âîç-
äóøíûìè ìàññàìè). Úÿáùÿ ãàðûøûãëûüû
ã å î ã ð . ôðîíòàëüíîå âîçìóùåíèå;
◊ àðõà úÿáùÿ òûë (âñÿ òåððèòîðèÿ âîþ-
þùåé ñòðàíû â ïðîòèâîïîëîæíîñòü
ôðîíòó); þí úÿáùÿ ïåðåäîâàÿ, ïåðåäî-
âûå ïîçèöèè (ðàéîí áîåâûõ äåéñòâèé);
èêèíúè úÿáùÿ âòîðîé ôðîíò (ôðîíò ïðî-
òèâ ôàøèñòñêîé Ãåðìàíèè íà Çàïàäå,
êîòîðûé áûë îòêðûò ÑØÀ è Âåëèêî-
áðèòàíèåé â èþíå 1944 ãîäà); èêè úÿá-
ùÿéÿ èøëÿìÿê ðàáîòàòü íà äâà ôðîíòà.
ÚßÁÙß×È ñ ó ù. ôðîíòîâIê (òîò, êòî íàõî-
äèòñÿ èëè íàõîäèëñÿ âî âðåìÿ âîéíû íà
ôðîíòå, â äåéñòâóþùèõ ÷àñòÿõ). Úÿáùÿ÷è
àèëÿëÿðèíÿ éàðäûì ïîìîùü ñåìüÿì ôðîí-
òîâèêîâ; úÿáùÿ÷è ãàäûí ôðîíòîâè÷êà.
ÚßÁÙßßÒÐÀÔÛ ï ð è ë . ïðèôðîíòîâOé
(ïðèëåãàþùèé ê ëèíèè ôðîíòà). Úÿáùÿ-
downloaded from KitabYurdu.org
ÚßÁ
ÿòðàôû ìåøÿ ïðèôðîíòîâîé ëåñ, úÿáùÿÿò-
ðàôû çîíà (ñàùÿ) ïðèôðîíòîâàÿ ïîëîñà.
ÚßÁÙßÉÀÍÛ ï ð è ë . ïðèôðîíòîâOé:
1. ñ ì . úÿáùÿÿòðàôû; 2. íàõîäÿùèéñÿ
âáëèçè îò ëèíèè ôðîíòà, ðàñïîëîæåí-
íûé â ïîëîñå ôðîíòà. Úÿáùÿéàíû ùîñ-
ïèòàë ôðîíòîâîé ãîñïèòàëü, úÿáùÿéàíû
äþâëÿòëÿð ïðèôðîíòîâûå ãîñóäàðñòâà.
ÚßÁÐ1 I ñ ó ù . Aëãåáðà: 1. îòäåë ìàòå-
ìàòèêè, èçó÷àþùèé ñâîéñòâà âåëè÷èí,
âûðàæåííûõ áóêâàìè, íåçàâèñèìî îò
÷èñëîâîãî èõ çíà÷åíèÿ. Àäè úÿáð ýëåìåí-
òàðíàÿ àëãåáðà, àëè úÿáð âûñøàÿ àëãåáðà,
òîïîëîæè úÿáð òîïîëîãè÷åñêàÿ àëãåáðà,
÷îõëóãëàð úÿáðè àëãåáðà ìíîæåñòâ; 2. íà-
çâàíèå ó÷åáíîé äèñöèïëèíû; 3. óðîê,
çàíÿòèå â øêîëå èëè äðóãîì ó÷åáíîì
çàâåäåíèè, íà êîòîðîì èçó÷àåòñÿ ýòîò
ïðåäì å ò . Úÿáð äÿðñè óðîê àëãåáðû, úÿáð
ìöÿëëèìè ó÷èòåëü (ïðåïîäàâàòåëü) àëãåá-
ðû, úÿáðäÿí èìòàùàí ýêçàìåí ïî àëãåáðå;
II ï ð è ë . àëãåáðàI÷åñêèé (îòíîñÿùèéñÿ
ê àëãåáðå, ñâÿçàííûé ñ àëãåáðîé). Úÿáð
ìÿñÿëÿñè àëãåáðàè÷åñêàÿ çàäà÷à, úÿáð ÿìÿëè
àëãåáðàè÷åñêîå äåéñòâèå; úÿáð ìöòÿõÿñ-
ñèñè àëãåáðàèñò, ñïåöèàëèñò ïî àëãåáðå.
ÚßÁÐ2 ñ ó ù. ó ñ ò à ð . íàñIëèå, ãí¸ò, ïðè-
íóæäFíèå; úÿáð åòìÿê (úÿáðÿ ñàëìàã) òâî-
ðèòü íàñèëèå, çàñòàâëÿòü ñèëîé, ïðèíóæ-
äàòü, âûíóæäàòü ê î ã î - ë., ðàñïîðÿæàòü-
ñÿ ê å ì - ë . ïî ñâîåìó ïðîèçâîëó; úÿáðÿ
äöøìÿê ïîäâåðãàòüñÿ ãí¸òó, íàñèëèþ;
úÿáðÿ äþçìÿê âûäåðæàòü, âûòåðïåòü íà-
ñèëèå, ãí¸ò.
ÚßÁÐÀÉÛËÎÒÓ ñ ó ù. á î ò. àðõàíãåëèíà,
äfãèëü (ðîä òðàâÿíèñòûõ ðàñòåíèé ñåì.
çîíòè÷íûõ; èñïîëüçóåòñÿ â ìåäèöèíå,
êîíäèòåðñêîì ïðîèçâîäñòâå è ò.ï.; õî-
ðîøèé ìåäîíîñ).
ÚßÁÐ×È ñ ó ù . ð à ç ã . àëãåáðàIñò (ñïå-
öèàëèñò ïî àëãåáðå, ïðåïîäàâàòåëü àë-
ãåáðû).
ÚßÁÐßÍ í à ð å ÷ . íàñIëüíî, ñIëîé, ïðè-
íóäIòåëüíî, â ïðèíóäèòåëüíîì ïîðÿäêå,
ïî ïðèíóæäåíèþ (ïîíåâîëå), íàñèëü-
ñòâåííî, íàñèëüñòâåííûì îáðàçîì. Úÿá-
ðÿí àïàðìàã ê è ì è íàñèëüíî óâåçòè
(óâåñòè) ê î ã î, úÿáðÿí ðàçû îëìàã ñîãëà-
ñèòüñÿ ïîíåâîëå (íåõîòÿ), úÿáðÿí åâëÿí-
419
ÚßÁ
äèðìÿê íàñèëüíî æåíèòü ê î ã î , áèð èøè
úÿáðÿí ýþðìÿê äåëàòü ÷ ò î - ë . ïî ïðè-
íóæäåíèþ.
ÚßÁÐÈ1 ï ð è ë . àëãåáðàI÷åñêèé (îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê àëãåáðå, ñàâÿçàííûé ñ íåé).
Úÿáðè ÿäÿä àëãåáðàè÷åñêîå ÷èñëî, úÿáðè
ÿéðè àëãåáðàè÷åñêàÿ êðèâàÿ, úÿáðè èôàäÿ
àëãåáðàè÷åñêîå âûðàæåíèå, úÿáðè êÿñð
àëãåáðàè÷åñêàÿ äðîáü, úÿáðè òÿíëèê àë-
ãåáðàè÷åñêîå óðàâíåíèå, úÿáðè ôóíêñèéà
àëãåáðàè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ, úÿáðè ùÿíäÿñÿ
àëãåáðàè÷åñêàÿ ãåîìåòðèÿ (ðàçäåë ìà-
òåìàòèêè, èçó÷àþùèé àëãåáðàè÷åñêèå
êðèâûå è èõ àëãåáðàè÷åñêèå ìíîãîîá-
ðàçèÿ), úÿáðè àíàëèç àëãåáðàè÷åñêèé àíà-
ëèç, úÿáðè ùÿëë àëãåáðàè÷åñêîå ðåøåíèå,
úÿáðè úÿì àëãåáðàè÷åñêàÿ ñóììà.
ÚßÁÐÈ2 ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. íàñIëüñòâåí-
íûé (îñóùåñòàâëÿåìûé ïóò¸ì íàñèëèÿ,
ïðèíóæäåíèÿ). Úÿáðè òÿäáèðëÿðÿ ÿë àòìàã
ïðèáåãàòü ê íàñèëüñòâåííûì ìåðàì;
2. ïðèíóäIòåëüíûé (âûïîëíÿåìûé, îñó-
ùåñòâëÿåìûé ïî ïðèíóæäåíèþ). Úÿáðè
èøëÿð ïðèíóäèòåëüíûå ðàáîòû (ìåðà óãî-
ëîâíîãî íàêàçàíèÿ: èñïðàâèòåëüíî-
òðóäîâûå ðàáîòû, íå ñâÿçàííûå ñ ëèøå-
íèåì ñâîáîäû, êîòîðûå âûïîëíÿþòñÿ ñ
óäåðæàíèåì èçâåñòíîãî ïðîöåíòà çàðà-
áîòíîé ïëàòû).
ÚßÁÐÈËÈÊ ñ ó ù . ïðèíóäIòåëüíîñòü.
ÚßÁÐËÈ ï ð è ë . ìó÷Iòåëüíûé, òfãîñòíûé,
òÿæ¸ëûé, îáðåìåíIòåëüíûé.
ÚßÁÐØÖÍÀÑ ñ ó ù. àãëåáðàIñò (ó÷åíûé –
ñïåöèàëèñò â îáëàñòè àëãåáðû).
ÚßÄÄ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . äåä; ïðAäåä; ïðF-
äîê, ïðFäêè. Úÿääèíÿ àíä è÷ìÿê ê è ì è í
ïîêëÿñòüñÿ ñâÿòûì ïðåäêîì ÷ ü è ì; úÿä-
äèìèçÿ àíä îëñóí! êëÿíóñü íàøèìè ïðåä-
êàìè; úÿääèì ñÿíÿ ãÿíèì îëñóí! äà ïîêà-
ðàþò òåáÿ ìîè ñâÿòûå ïðåäêè!, ñÿíè àíä
âåðèðÿì úÿääèíÿ çàêëèíàþ òåáÿ ñâÿòûìè
ïðåäêàìè; úÿääèíÿ ãóðáàí (ôÿäà) îëóì äà
áóäó (ñòàíó) ÿ æåðòâîé òâîèõ ñâÿòûõ
ïðåäêîâ; ◊ ñåéèä úÿääèíÿ öìèäëè îëàí êèìè
îëìàã (áóêâ. íàäåÿòüñÿ íà ñâîèõ ñâÿòûõ
ïðåäêîâ); íàäåÿòüñÿ íà ÷óäî, íà êîãî-òî,
à ñàìîìó íå äåéñòâîâàòü, íå ñòàðàòüñÿ;
æäàòü ó ìîðÿ ïîãîäû (íàïðàñíî í à
÷ ò î - ë . ðàññ÷èòûâàòü, íàäåÿòüñÿ).
420
downloaded from KitabYurdu.org
ÚßÄ
ÚßÄÄÓ-ßÃÐßÁÀ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. âåñü ðîä,
ïðFäêè, äFäû è ïðAäåäû; âñÿ ðîäíf, ðO-
äè÷è, ñîðOäè÷è.
ÚßÄßË ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . 1. ñïîð; ðAñïðÿ,
ññOðà; 2. îñïAðèâàíèå; 3. áIòâà, ñðàæF-
íèå; úÿäÿë åòìÿê: 1) ñïîðèòü óïðÿìî (íå
óñòóïàÿ); 2) ññîðèòüñÿ, äðàòüñÿ; 3) ñðà-
æàòüñÿ, âîåâàòü; II ï ð è ë. ñ î÷åíü òâåð-
äûì äåðåâÿíèñòûì îêîëîïëîäíèêîì
(ñêîðëóïîé) – î ãðåöêîì îðåõå.
ÚßÄßËÝÀÙ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ïðåäìåò
(òåìà) ñïîðà; 2. ñ ì . úèäàëýàù.
ÚßÄÈÄ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . íOâûé, ñîâðåìFí-
íûé. Äÿðñè öñóëè-úÿäèä íîâûå ìåòîäû
îáó÷åíèÿ, íîâàÿ ñèñòåìà îáó÷åíèÿ; óðîê
ïî íîâûì ìåòîäàì.
ÚßÄÓÊÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . èññOï (ðîä ìíî-
ãîëåòíèõ òðàâ è ïîëóêóñòàðíèêîâ ñåì.
ãóáîöâåòíûõ; ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå).
Åíñèçéàðïàã úÿäóêîòó óçêîëèñòíûé èññîï.
ÚßÄÂßË I ñ ó ù . 1. ðàñïèñAíèå (ãðàôèê,
êîòîðûé ñîäåðæèò ñâåäåíèÿ î âðåìåíè,
ìåñòå, ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñîâåðøåíèÿ
÷ å ã î - ë.). Äÿðñ úÿäâÿëè ðàñïèñàíèå óðî-
êîâ, ãàòàðëàðûí ùÿðÿêÿò úÿäâÿëè ðàñïèñàíèå
äâèæåíèÿ ïîåçäîâ, úÿäâÿëèí òÿðòèáè ñîñ-
òàâëåíèå ðàñïèñàíèÿ, úÿäâÿëÿ ñàëìàã
ââåñòè (âêëþ÷èòü) â ðàñïèñàíèå, úÿäâÿëÿ
ñûüûøìàìàã (éåðëÿøìÿìÿê) íå âëåçàòü â
ðàñïèñàíèå, úÿäâÿëÿ ÿñàñÿí (úÿäâÿë öçðÿ)
ñîãëàñíî ðàñïèñàíèþ, ïî ðàñïèñàíèþ;
2. òàáëIöà (ïåðå÷åíü öèôðîâûõ äàííûõ
èëè ê à ê è õ - ë . äðóãèõ ñâåäåíèé, ðàñ-
ïîëîæåííûõ â îïðåäåëåííîì ïîðÿäêå
ïî ãðàôàì). Âóðìà úÿäâÿëè òàáëèöà óì-
íîæåíèÿ, ãðàììàòèê úÿäâÿëëÿð ãðàììàòè-
÷åñêèå òàáëèöû, éåêóí úÿäâÿëè èòîãîâàÿ
òàáëèöà, ëîãàðèôì úÿäâÿëè òàáëèöà ëî-
ãàðèôì, òàðèô úÿäâÿëè ý ê î í . òàðèôíàÿ
òàáëèöà, óäóø òèðàæûíûí úÿäâÿëè òàáëèöà
òèðàæà âûèãðûøåé, éàðûø úÿäâÿëè ñ ï î ð ò.
òóðíèðíàÿ òàáëèöà; 3. ãðAôèê: 1) èçîá-
ðàæåíèå ñ ïîìîùüþ ëèíèé êîëè÷åñò-
âåííûõ çàâèñèìîñòåé ðàçëè÷íûõ ïðîöåñ-
ñîâ. Èãòèñàäè ýþñòÿðèúèëÿð úÿäâÿëè ãðàôèê
ýêîíîìè÷åñêèõ ïîêàçàòåëåé, àòìîñôåð
òÿçéèãèíèí äÿéèøìÿ úÿäâÿëè ãðàôèê èçìå-
íåíèÿ àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ; 2) ïëàí
ðàáîò ñ òî÷íûìè ïîêàçàòåëÿìè íîðì è
ÚßÄ
âðåìåíè âûïîëíåíèÿ. Äàøûíìà úÿäâÿëè
ãðàôèê ïåðåâîçîê, èø úÿäâÿëè ãðàôèê ðà-
áîòû, íþâáÿò÷èëèê úÿäâÿëè ãðàôèê äåæóð-
ñòâà, úÿäâÿëè ãàáàãëàìàã îïåðåæàòü ãðà-
ôèê (ðàáîòàòü ñ îïåðåæåíèåì ãðàôèêà),
úÿäâÿë öçðÿ èøëÿìÿê ðàáîòàòü (ñòðîãî) ïî
ãðàôèêó, úÿäâÿëè ïîçìàã íàðóøèòü ãðà-
ôèê, úÿäâÿëäÿí ÷ûõìàã âûéòè èç ãðàôè-
êà; 4. òAáåëü: 1) ðàñïèñàíèå èëè ñïèñîê
÷ å ã î - ë. â îïðåäåëåííîì ïîðÿäêå. Åìà-
ëàòõàíàëàðûí àâàäàíëûã úÿäâÿëè òàáåëü îáî-
ðóäîâàíèÿ ìàñòåðñêèõ; 2) ëèñòîê óñïå-
âàåìîñòè ó÷àùèõñÿ. Ìöâÿôôÿãèééÿò (ìÿ-
íèìñÿìÿ) úÿäâÿëè òàáåëü óñïåâàåìîñòè,
úÿäâÿëÿ ãîë ÷ÿêìÿê ïîäïèñàòü òàáåëü;
5. âFäîìîñòü (ñïèñîê, ñâîäêà ê à ê è õ - ë.
ôàêòè÷åñêèõ äàííûõ). Ùàãã-ùåñàá úÿä-
âÿëè ðàñ÷åòíàÿ âåäîìîñòü, þäÿìÿ úÿäâÿëè
ïëàò¸æíàÿ âåäîìîñòü, ùåñàáàò úÿäâÿëè
îò÷¸òíàÿ âåäîìîñòü; 6. ñFòêà (ðàñïèñà-
íèå, øêàëà, ñõåìà). Òàðèô úÿäâÿëè òàðèô-
íàÿ ñåòêà; 7. øêàëA (ñèñòåìà ÷èñåë,
ïðèíÿòûõ äëÿ èçìåðåíèÿ, îöåíêè èëè
îïðåäåëåíèÿ ê à ê è õ - ë . âåëè÷èí).
12-áàëëû Ðèõòåð úÿäâÿëè öçðÿ ïî 12-áàëëü-
íîé øêàëå Ðèõòåðà; 8. Iíäåêñ: 1) óêàçà-
òåëü, ïåðå÷åíü ÷ å ã î - ë . ×ûõàí êèòàá-
ëàðûí úÿäâÿëè èíäåêñ âûøåäøèõ èç ïå÷àòè
êíèã; 2) öèôðîâîé èëè ïèñüìåííûé ïî-
êàçàòåëü ÷ å ã î - ë . Ãèéìÿòëÿð úÿäâÿëè èí-
äåêñ öåí; II ï ð è ë . 1. òàáëI÷íûé. ì à ò .
Úÿäâÿë öñóëó òàáëè÷íûé ñïîñîá, úÿäâÿë
ôÿðãè òàáëè÷íàÿ ðàçíîñòü; 2. òAáåëüíûé
(îòíîñÿùèéñÿ ê òàáåëè êàê ðàñïèñàíèþ
÷ å ã î - ë . â îïðåäåëåííîì ïîðÿäêå è
ëèñòêó óñïåâàåìîñòè ó÷àùèõñÿ).
ÚßÄÂßË×È ñ ó ù . 1. òAáåëüùèê, òAáåëü-
ùèöà (ðàáîòíèê ïðåäïðèÿòèÿ, ó÷ðåæ-
äåíèÿ, çàíÿòûé ó÷¸òîì ïî òàáåëþ ÿâêè
íà ðàáîòó); 2. ð à ç ã . òîò, êòî ñîñòàâëÿåò
ðàñïèñàíèå, ãðàôèê è ò.ï.
ÚßÔÀ ñ ó ù . ìTêà, ìó÷Fíèÿ, ñòðàäAíèÿ
(ôèçè÷åñêàÿ èëè íðàâñòâåííàÿ áîëü).
Àüûð úÿôà òÿæ¸ëûå ñòðàäàíèÿ, éàðàäûúû-
ëûã úÿôàñû ìóêè òâîð÷åñòâà, ìóêè ñëîâà
(î òÿæåëîì ïèñàòåëüñêîì òðóäå); úÿôà
âåðìÿê (úÿôà ÷ÿêäèðìÿê) ê è ì ÿ: 1. ìó-
÷èòü ê î ã î , çàñòàâèòü ê î ã î ñòðàäàòü,
òåðïåòü ìóêè, ïðè÷èíÿòü ìóêè, ñòðàäà-
downloaded from KitabYurdu.org
ÚßÔ
íèÿ; 2. óãíåòAòü, ÷èíèòü íàñèëèå, ïðî-
ÿâëÿòü æåñòîêîñòü, áåçæàëîñòíîñòü â
îòíîøåíèè ê î ã î - ë.; úÿôàéà ãàòëàøìàã
(äþçìÿê, òàá ýÿòèðìÿê) ïåðåíåñòè ñòðà-
äàíèÿ (òðóäíîñòè, íåâçãîäû), âûòåðïåòü
ìóêè; úÿôà ÷ÿêìÿê (úÿôà ýþðìÿê): 1. ìT-
÷èòüñÿ, ñòðàäAòü, ïåðåíîñèòü ñòðàäàíèÿ,
òåðïåòü ìóêè (ìó÷åíèÿ); 2. ïåðåíîñèòü
óãíåòåíèå, íàñèëèå; òåðïåòü æåñòîêîñòü,
ïðîèçâîë ê î ã î , ÷ å ã î , ÷ å é ; úÿôàñûíû
÷ÿêìÿê ê è ì è í , í ÿ é è í ñòðàäàòü, ïåðå-
íîñèòü ñòðàäàíèÿ, òåðïåòü ìóêè (ìó÷å-
íèÿ) çà ê î ã î , çà ÷ ò î , èç-çà ê î ã î , èç-
çà ÷ å ã î ; ◊ úÿôàñû ñÿôàñûíäàí ÷îõäóð íå
ñòîèò çàòðà÷åííîãî òðóäà.
ÚßÔÀÄÈÄß ó ñ ò à ð . ñ ì . úÿôàêåø.
ÚßÔÀÊÀÐ I ï ð è ë . 1. æåñòOêèé, íåìè-
ëîñFðäíûé, áåçæAëîñòíûé, áåñïîùAä-
íûé (î ÷åëîâåêå); 2. ìó÷Iòåëüíûé, òf-
ãîñòíûé, èçíóðIòåëüíûé, ïðè÷èíÿþùèé
ñòðàäàíèå, ìó÷åíèå; II ñ ó ù . 1. ìó÷I-
òåëü, ìó÷Iòåëüíèöà; 2. óãíåòAòåëü, òèðAí,
èñòÿçAòåëü.
ÚßÔÀÊÀÐËÛÃ ñ ó ù . 1. æåñòOêîñòü, íå-
ìèëîñFðäíîñòü, áåçæAëîñòíîñòü, áåñïî-
ùAäíîñòü; 2. óãíåòFíèå, äåÿíèå òèðàíà,
óãíåòàòåëÿ; 3. ìó÷Iòåëüíîñòü, òfãîñò-
íîñòü, èçíóðIòåëüíîñòü; úÿôàêàðëûã åò-
ìÿê: 1. ïîñòîÿííî óãíåòàòü, äåðæàòü â
óãíåòåíèè; 2. ïîñòîÿííî ìó÷èòü ëþäåé,
ïðè÷èíÿòü ñòðàäàíèÿ ëþäÿì.
ÚßÔÀÊÅØ I ï ð è ë . 1. ñòðàäAëü÷åñêèé,
ìT÷åíè÷åñêèé; 1) îòíîñÿùèéñÿ ê ñòðà-
äàëüöó, ìó÷åíèêó, ïðèíàäëåæàùèé èì;
2) âûðàæàþùèé ñòðàäàíèå. Úÿôàêåø áà-
õûøû ñòðàäàëü÷åñêèé âçãëÿä, úÿôàêåø ñèôÿòè
ñòðàäàëü÷åñêîå ëèöî; 2. ìíîãîñòðàäAëü-
íûé (èñïûòàâøèé ìíîãî ñòðàäàíèé).
Úÿôàêåø Àçÿðáàéúàí õàëãû ìíîãîñòðàäàëü-
íûé àçåðáàéäæàíñêèé íàðîä; II ñ ó ù .
ñòðàäAëåö, ñòðàäAëèöà, ìT÷åíèê (òîò, êòî
ïåðåíîñèò ìóêè, òÿæåëûå èñïûòàíèÿ),
ìT÷åíèöà.
ÚßÔÀÊÅØËÈÊ ñ ó ù . ñòðàäAëü÷åñòâî, ìT-
÷åíè÷åñòâî (ñîñòîÿíèå èëè ó÷àñòü ìó-
÷åíèêà, ñòðàäàëüöà). Úÿôàêåøëèéÿ ìÿùêóì
åòìÿê îáðå÷ü íà ìó÷åíè÷åñòâî.
ÚßÔÀËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úÿôàëàíìàã.
ÚßÔÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . úÿôà ÷ÿêìÿê.
421
ÚßÔ
ÚßÔÀËÛ ï ð è ë. ìó÷Iòåëüíûé, òfãîñòíûé,
òÿæ¸ëûé, ñòðàäAëü÷åñêèé. Úÿôàëû èø (ÿìÿê)
òÿæåëûé òðóä, úÿôàëû þìöð ìó÷èòåëüíàÿ
æèçíü, úÿôàëû þëöì ìó÷èòåëüíàÿ ñìåðòü.
ÚßÔÀÑÛÇ I ï ð è ë. íåòðTäíûé, ïîñIëüíûé.
Úÿôàñûç èø íåòðóäíàÿ ðàáîòà; II í à ð å ÷ .
1. áåç òðóäà, áåç óñèëèé, ëåãêO. Úÿôàñûç
íàèë îëìàã í ÿ é ÿ áåç òðóäà (ëåãêî) äî-
áèòüñÿ ÷ å ã î ; 2. áåç òÿæåëûõ ïîñëåä-
ñòâèé; 3. áåç ìó÷åíèé, áåç ñòðàäàíèé;
◊ úÿôàñûç ñÿôà éîõäóð áåç òðóäà íå ìîæåò
áûòü ðàäîñòè (íàñëàæäåíèÿ, ðàäîñòíîé
æèçíè); áåç òðóäà íå âûíåøü è ðûáêó
èç ïðóäà.
ÚßÔßÍÝ ï ð è ë . 1. àáñTðäíûé, âçäOðíûé,
íåëFïûé, ïóñòOé, ïóñòÿêOâûé, åðóíäO-
âûé, áåññì\ñëåííûé, áåññîäåðæAòåëü-
íûé. Úÿôÿíý èääèàëàð âçäîðíûå ïðåòåí-
çèè, úÿôÿíý èäåéà àáñóðäíàÿ èäåÿ, úÿôÿíý
ìÿãàëÿ åðóíäîâàÿ (ïóñòÿêîâàÿ) ñòàòüÿ,
úÿôÿíý ñþçëÿð åðóíäîâûå (ïóñòûå) ñëîâà,
úÿôÿíý ñþùáÿòëÿð ïóñòûå ðàçãîâîðû, âç-
äîðíàÿ áîëòîâíÿ, úÿôÿíý óéäóðìàëàð íå-
ëåïûå âûìûñëû, úÿôÿíý øàéèÿëÿð âçäîð-
íûå ñëóõè; 2. ïóñòOé, íåñåðü¸çíûé, íè-
ê÷¸ìíûé. Úÿôÿíý àäàì ïóñòîé ÷åëîâåê;
äèëäÿí úÿôÿíý ïóñòîìFëÿ, ïóñòîçâOí, ïóñ-
òîñëOâ (òîò, êòî áîëòàåò âçäîð, ïóñòÿêè).
ÚßÔßÍÝÈÉÀÒ ñ ó ù. 1. àáñTðä, âçäîð, áîë-
òîâíf, åðóíäA, ïóñòÿêI, ÷óøü, ÷åïóõA,
áåññì\ñëèöà, íåëFïîñòü (íåëåïèöà). Áîø
úÿôÿíýèéàò ïóñòàÿ áîëòîâíÿ, àüëàñûüìàç
úÿôÿíýèéàò ÷óäîâèùíûé âçäîð, úÿôÿíýèéàò
äàíûøìàã (ñþéëÿìÿê) íåñòè ÷åïóõó (íåëå-
ïîñòè, åðóíäó), úÿôÿíýèéàòà ãóëàã àñìàã
ñëóøàòü áîëòîâíþ, åðóíäó, úÿôÿíýèéàòà
ýåäèá ÷ûõìàã äîéòè äî àáñóðäà, áóíóí
ùàìûñû (áöòöí áóíëàð) úÿôÿíýèéàòäûð âñå ýòî
âçäîð (åðóíäà, ÷óøü), ÷åïóõà íà ïîñòíîì
ìàñëå; 2. íåáûëIöà, â\ìûñåë, âðàíü¸;
áAñíÿ. Úÿôÿíýèéàò óéäóðìàã íåñòè íåáû-
ëèöó.
ÚßÔßÍÝËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úÿôÿíý-
ëÿìÿê.
ÚßÔßÍÝËßÌßÊ ã ë à ã . ïóñòîçâOíèòü,
ïóñòîñëOâèòü (ãîâîðèòü ïóñòîå, âçäîð),
ãîâîðèòü (íåñòè, ìîëîòü) ÷åïóõó (åðóíäó,
÷óøü).
ÚßÔßÍÝËÈÊ ñ ó ù . 1. ñ ì . úÿôÿíýèéàò, úÿ-
ôÿíýëèê åòìÿê ñ ì. úÿôÿíýëÿìÿê, úÿôÿíýèéàò
422
downloaded from KitabYurdu.org
ÚßÔ
äàíûøìàã; 2. íåëFïîñòü, âçäOðíîñòü, àá-
ñTðäíîñòü, áåññì\ñëåííîñòü. Èäåéàíûí
úÿôÿíýëèéè àáñóðäíîñòü èäåè, èääèàíûí úÿ-
ôÿíýëèéè âçäîðíîñòü ïðåòåíçèè, óéäóð-
ìàíûí úÿôÿíýëèéè íåëåïîñòü âûìûñëà.
ÚßÔßÐÈ á î ò . I ñ ó ù . ïåòðTøêà (îãî-
ðîäíîå ðàñòåíèå ñåì.çîíòè÷íûõ, îâîù,
êîðåíü è ëèñòüÿ êîòîðîãî óïîòðåáëÿþò-
ñÿ êàê ïðèïðàâà ê êóøàíüÿì); II ï ð è ë .
ïåòðTøå÷íûé (îòíîñÿùèéñÿ ê ïåòðóø-
êå). Úÿôÿðè êþêö ïåòðóøå÷íûé êîðåíü.
ÚßÔßÐÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . fðóòêà (ðîä òðàâ
ñåì. êðåñòîöâåòíûõ).
ÚßÔÒß ñ ó ù . 1. äâåðíîé êðþ÷îê, êðþê
(äâåðíîé çàïîð, ñîñòîÿùèé èç ñòåðæíÿ
ñ çàãíóòûì êîíöîì, íàêèäûâàåìîãî íà
ïåòëþ). Äÿìèð úÿôòÿ æåëåçíûé êðþ÷îê,
ãàïûíûí úÿôòÿñèíè âóðìàã çàïåðåòü äâåðü
íà êðþ÷îê, çàäâèíóòü çàäâèæêó, çàù¸ëê-
íóòü äâåðü, úÿôòÿíè à÷ìàã ñíÿòü êðþ÷îê
(êðþê), úÿôòÿíè ãàëäûðìàã ïîäíÿòü êðþ-
÷îê (êðþê), úÿôòÿëÿðëÿ áàüëàíìàã çàïè-
ðàòüñÿ íà êðþ÷êè; 2. çàòâOð: 1) ð à ç ã .
ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ çàêðûâàíèÿ âîðîò,
äâåðåé, îêîí; çàïOð, çàñOâ. Äàðâàçàíûí
úÿôòÿëÿðè çàòâîðû âîðîò; 2) ò å õ . ìåõà-
íèçì, ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ çàêðûâàíèÿ
è îòêðûâàíèÿ îòâåðñòèÿ, êàíàëà ó ðàç-
ëè÷íîãî ðîäà ìàøèí, ñîîðóæåíèé è ò.ä.;
3. çàäâIæêà, çàù¸ëêà (çàïîð â âèäå æå-
ëåçíîé çàäâèæêè); ùåêîëäA. Úÿôòÿëÿðè
÷ÿêìÿê îòîäâèíóòü çàäâèæêè.
ÚßÔÒßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úÿôòÿëÿ-
ìÿê; çàïèðAíèå, çàêðûâàíèå íà êðþ÷îê
(êðþê), íà çàäâèæêó (ùåêîëäó, çàù¸ëêó
è ò.ï.)
ÚßÔÒßËßÌßÊ ã ë à ã. çàêðûâAòü, çàêðûòü,
çàïèðAòü, çàïåðåòü íà êðþ÷îê (çàòâîð,
çàäâèæêó è ò.ï.). ×þëäÿí úÿôòÿëÿìÿê çà-
êðûòü íà êðþ÷îê ñíàðóæè, è÷ÿðèäÿí úÿô-
òÿëÿìÿê çàïåðåòü èçíóòðè.
ÚßÔÒßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úÿôòÿ-
ëÿíìÿê.
ÚßÔÒßËßÍÌßÊ ã ë à ã . çàïèðAòüñÿ, áûòü
çAïåðòûì íà êðþ÷îê (çàòâîð, çàäâèæêó
è ò.ï.).
ÚßÔÒßËÈ ï ð è ë . 1. çàïåðòûé íà êðþ÷îê
(íà çàäâèæêó, çàòâîð, çàù¸ëêó è ò.ï.);
2. èìåþùèé êðþ÷îê (çàòâîð, çàäâèæêó,
çàù¸ëêó è ò.ï.); ñ êðþ÷êîì (çàòâîðîì,
ÚßÔ
çàäâèæêîé, çàù¸ëêîé è ò.ï.). Úÿôòÿëè ãàïû
äâåðü ñ çàùåëêîé, ò å õ . úÿôòÿëè êîíòàêòîð
êîíòàêòîð ñ çàù¸ëêîé.
ÚßÔÒßÑÈÇ ï ð è ë . áåç êðþ÷êA, çàòâîðà,
çàäâèæêè è ò.ï. Úÿôòÿñèç ãàïû äâåðü áåç
çàòâîðà (êðþ÷êà, çàäâèæêè è ò.ï.).
ÚßÔÒßØßÊÈËËÈ ï ð è ë . êðþ÷êîâIäíûé,
êðþ÷êîîáðAçíûé, êðþ÷êîâAòûé (çàãíó-
òûé êðþ÷êîì, íàïîìèíàþùèé ïî ôîðìå
êðþ÷îê).
ÚßÙÀËßÒ ñ ó ù . íåâFæåñòâî, òåìíîòA
(êóëüòóðíàÿ îòñòàëîñòü, íåïðîñâåù¸í-
íîñòü). Úÿùàëÿò áîéóíäóðóüó ÿðìî íåâå-
æåñòâà, úÿùàëÿò ïÿðäÿñè ïåëåíà íåâåæåñ-
òâà, úÿùàëÿòäÿí ãóðòàðìàã ê è ì è âûâåñòè
èç íåâåæåñòâà ê î ã î, úÿùàëÿòäÿ ñàõëàìàã
äåðæàòü â íåâåæåñòâå, úÿùàëÿòëÿ ìöáàðèçÿ
áîðüáà ñ íåâåæåñòâîì, úÿùàëÿòäÿ ãàëìàã
áûòü (ïðåáûâàòü) â íåâåæåñòâå.
ÚßÙÀËßÒÏßÐßÑÒ I ñ ó ù . ìðàêîáFñ
(ÿðûé âðàã ïðîãðåññà, êóëüòóðû, ïðî-
ñâåùåíèÿ, íàóêè); ðåàêöèîíFð, îáñêó-
ðAíò; II ï ð è ë . ìðàêîáFñíûé, îáñêó-
ðAíòñêèé. Úÿùàëÿòïÿðÿñò ùöúóìëàð ìðàêî-
áåñíûå íàïàäêè.
ÚßÙÀËßÒÏßÐßÑÒËÈÊ I ñ ó ù . ìðàêî-
áFñèå, îáñêóðàíòIçì: 1. îáðàç ìûñëåé
è äåéñòâèé ìðàêîáåñà; 2. âðàæäåáíîå
îòíîøåíèå ê ïðîñâåùåíèþ, ïðîãðåññó,
íàóêå; II ï ð è ë . ìðàêîáFñíûé, îáñêó-
ðAíòñêèé. Úÿùàëÿòïÿðÿñòëèê èäåéàëàðû ìðà-
êîáåñíûå èäåè.
ÚßÙ-ÚßÙ ñ ó ù . 1. îáîáùåííî: ïFíèå
(ïòèö). Ãóøëàðûí úÿù-úÿùè ïåíèå ïòèö,
2. ùåêîòAíèå, ù¸êîò (ïåíèå íåêîòîðûõ
ïòèö; ñîëîâüÿ è ò.ï.). Áöëáöëöí úÿù-úÿùè
ùåêîò (òðåëü) ñîëîâüÿ (êàíàðåéêè);
3. ùFáåò, ùåáåòAíüå (ëàñòî÷åê, äðîçäîâ
è ò.ï.); 4. ïåðåëIâû, òðFëè (ïåðåëèâ-
÷àòîå, äðîæàùåå çâó÷àíèå). Òîðàüàéûí
úÿù-úÿùè òðåëè æàâîðîíêà; úÿù-úÿù âóð-
ìàã: 1. ïåòü (î ïòèöàõ); 2. ùåêîòàòü
(èçäàâàòü ùåêîò), çàëèâàòüñÿ òðåëüþ,
ðàññûïàòüñÿ òðåëüþ: ◊ áöëáöë êèìè úÿùúÿù
âóðìàã 1. çàëèâàòüñÿ ñîëîâüåì (ãîâîðèòü
î ÷ å ì - ë . êðàñíîðå÷èâî, ñ æàðîì);
2. ïåòü ñîëîâü¸ì (êàê ñîëîâåé); 3. ùå-
êîòàòü (èçäàâàòü ùåêîò), çàëèâàòüñÿ
òðåëüþ; ðàññûïàòüñÿ òðåëüþ.
downloaded from KitabYurdu.org
ÚßÙ
ÚßÙÄ ñ ó ù . 1. óñIëèÿ, ñòàðAíèÿ (ñòðåì-
ëåíèÿ äîáèòüñÿ, äîñòèãíóòü ÷ å ã î - ë.),
óñFðäèå, ðâFíèå. ßáÿñ úÿùäëÿð íàïðàñ-
íûå (òùåòíûå) óñèëèÿ (ñòàðàíèÿ), ëö-
çóìñóç úÿùä íåíóæíîå, íåðàçóìíîå ñòà-
ðàíèå (óñåðäèå, óñèëèå); 2. ïîï\òêà
(äåéñòâèå, ïîñòóïîê ñ öåëüþ îñóùåñ-
òâèòü ÷ ò î - ë., äîáèòüñÿ ÷ å ã î - ë., íî áåç
ïîëíîé óâåðåííîñòè â óñïåõå). Óüóðñóç
úÿùä íåóäà÷íàÿ ïîïûòêà, ôàéäàñûç úÿùä
áåñïîëåçíàÿ (òùåòíàÿ) ïîïûòêà, áèðèíúè
úÿùääÿí ñ ïåðâîé ïîïûòêè, ñîí úÿùä
ïîñëåäíÿÿ ïîïûòêà, éåíè úÿùä íîâàÿ
ïîïûòêà, èäìàí÷ûíûí úÿùäè ïîïûòêà
ñïîðòñìåíà; òÿøÿááöñÿ éèéÿëÿíìÿê úÿùäè
ïîïûòêà çàâëàäåòü èíèöèàòèâîé, ÿëÿ êå-
÷èðìÿê úÿùäëÿðè í ÿ é è ïîïûòêè çàâëàäåòü
÷ å ì , äÿô åòìÿê úÿùäè í ÿ é è ïîïûòêà
ïðåîäîëåòü ÷ ò î , ñöáóò åòìÿê úÿùäè ïî-
ïûòêà äîêàçàòü ÷ ò î , íàèë îëìàã úÿùäè
í ÿ é ÿ ïîïûòêà (óñèëèå) äîáèòüñÿ ÷ å ã î;
úÿùä áàø òóòìàäû ïîïûòêà íå óäàëàñü
(íå óâåí÷àëàñü óñïåõîì, ïðîâàëèëàñü,
çàêîí÷èëàñü ïðîâàëîì, íåóäà÷åé); úÿùä-
ëÿðèíè äÿô åòìÿê ê è ì è í äàòü îòïîð ïî-
ïûòêàì ÷ ü è ì, úÿùäëÿðèíè ïîçìàã ê è ì è í
ñîðâàòü ïîïûòêè ÷ ü è , ê î ã î ; áöòöí
úÿùäëÿðÿ áàõìàéàðàã íåñìîòðÿ íà âñå
ïîïûòêè (ñòàðàíèÿ, óñèëèÿ); úÿùä åòìÿê
(ýþñòÿðìÿê): 1) ñòàðàòüñÿ, ïðîÿâëÿòü
óñåðäèå (ðâåíèå), ïðèëàãàòü óñèëèÿ (ñòà-
ðàíèÿ); 2) äåëàòü, ñäåëàòü ïîïûòêó,
ïðåäïðèíèìàòü, ïðåäïðèíÿòü ïîïûòêó.
Ãà÷ìàüà úÿùä ýþñòÿðÿðêÿí... ïðè ïî-
ïûòêå ê áåãñòâó; íÿ ãÿäÿð úÿùä åòäèñÿ äÿ,
...ñêîëüêî íè ñòàðàëñÿ; 2. ó ñ ò à ð . öåëü,
íàìFðåíèå (çàìûñåë, ïðåäëîæåíèå) ñäå-
ëàòü, ñîâåðøèòü ÷òî. Úÿùäè íÿäèð? êàêóþ
öåëü îí ïðåñëåäóåò? êàêèå ó íåãî íà-
ìåðåíèÿ?
ÚßÙÄËß í à ð å ÷ . 1. ñòàðAòåëüíî, ñî ñòà-
ðàíèåì, óñFðäíî, ñ óñFðäèåì. Úÿùäëÿ èø-
ëÿìÿê ðàáîòàòü óñåðäíî, úÿùäëÿ îõóìàã
ó÷èòüñÿ ñòàðàòåëüíî (óñåðäíî); 2. ó ñ ò à ð.
ñ óñIëèåì. Úÿùäëÿ åòìÿê í ÿ é è ñ óñè-
ëèåì äåëàòü ÷ ò î .
ÚßÙÄËÈ ï ð è ë . ñòàðAòåëüíûé, óñFðäíûé,
ïðèëFæíûé (î ÷åëîâåêå). Úÿùäëè øàýèðä
ñòàðàòåëüíûé ó÷åíèê; ñ ì . ÷àëûøãàí.
423
ÚßÙ
ÚßÙÄÑÈÇ I ï ð è ë . íåñòàðAòåëüíûé, íå
ïðîÿâëÿþùèé óñåðäèÿ ê ÷ å ì ó - ë.;
II í à ð å ÷ . 1. íå ïðîÿâëÿÿ ñòàðàíèÿ,
óñåðäèÿ, íåîõOòíî. Úÿùäñèç îõóìàã
ó÷èòüñÿ, íå ïðîÿâëÿÿ îñîáîãî ñòàðàíèÿ
(íåîõîòíî); 2. áåç óñèëèé, ëåãêO. Úÿùä-
ñèç (àñàíëûãëà) ãàëäûðìàã í ÿ é è ïîäíÿòü
áåç óñèëèé (íå ïðèëàãàÿ îñîáûõ óñè-
ëèé) ÷ ò î ; 3. íå äåëàÿ ïîïûòêè, áåç ïî-
ïûòêè.
ÚßÙÄÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . áåçó÷Añòèå, ôëåãìà-
òI÷íîñòü (îòñóòñòâèå ñòàðàíèÿ, óñåðäèÿ,
ðâåíèÿ).
ÚßÙßÍÝ ñ ó ù . óãëû ðòà (ãóá). Úÿùÿíý-
ëÿðèíè ñèëìÿê âûòåðåòü óãëû ãóá (óãëû ðòà).
ÚßÙßÍÍßÌ I ñ ó ù . 1. àä: 1) ïî ðåëè-
ãèîçíûì ïðåäñòàâëåíèÿì: ìåñòî, ãäå
äóøè óìåðøèõ “ãðåøíèêîâ” ïîäâåðãà-
þòñÿ âå÷íûì ìóêàì; 2) ï å ð å í . îáñòà-
íîâêà, óñëîâèÿ, ïðåáûâàíèå â êîòîðûõ
ìó÷èòåëüíî íåâûíîñèìî; êðîìåøíûé
àä; 2. ïFêëî (ñèëüíûé çíîé, æàð; ìåñòî,
ãäå î÷åíü æàðêî); II ï ð è ë . Aäñêèé:
1. ïðèíàäëåæàùèé, îòíîñÿùèéñÿ ê àäó.
Úÿùÿííÿì ãóéóñó àäñêàÿ áåçäíà; 2. ï å -
ð å í . óæAñíûé, íåâûíîñèìî òðóäíûé,
òàêîé, êàê â àäó, êðîìåøíûé. Úÿùÿííÿì
èñòèñè àäñêàÿ æàðà, úÿùÿííÿì çöëìÿòè êðî-
ìåøíàÿ òüìà, êðîìåøíûé ìðàê (íåïðî-
ãëÿäíàÿ, áåñïðîñâåòíàÿ òüìà); úÿùÿííÿì
ÿçàáû àäñêèå ìóêè (ìó÷åíèÿ), ìTêà ìó-
÷åíè÷åñêàÿ; úÿùÿííÿì ÿçàáû ÷ÿêìÿê òåð-
ïåòü àäñêèå ìóêè (ìó÷åíèÿ); ◊ úÿùÿí-
íÿìÿ âàñèë åòìÿê îòïðàâèòü íà òîò ñâåò;
úÿùÿííÿìÿ âàñèë îëìàã: 1. ïîïàñòü â àä,
îòïðàâèòüñÿ â àä; 2. óáðàòüñÿ âîí êî
âñåì ÷åðòÿì; úÿùÿííÿìÿ ýþíäÿðìÿê ïîñ-
ëàòü êî âñåì ÷åðòÿì; ùÿéàòûíû úÿùÿííÿìÿ
äþíäÿðìÿê ê è ì è í ìó÷èòü, òåðçàòü, èç-
âîäèòü ê î ã î ; îòðàâèòü æèçíü ê î ì ó ;
úÿùÿííÿìÿ ýåäÿí þçöíÿ éîëäàø àõòàðàð
èäóùèé â àä èùåò ñåáå ïîïóò÷èêà; èòèë
úÿùÿííÿìÿ! óáèðàéñÿ (ïîøåë) ê ÷åðòó!;
úÿùÿííÿì îë áóðäàí! óáèðàéñÿ! (âîí îò-
ñþäà, êàòèñü êîëáàñîé); úÿùÿííÿì îë ýþ-
çöìäÿí! óáèðàéñÿ âîí ñ ãëàç! úÿùÿííÿì
îë ýåò! óáèðàéñÿ âî âñå ÷åòûðå ñòîðîíû;
ïðîâàëèñü! úÿùÿííÿì îëñóí ïðîïàäè îí
ïðîïàäîì (÷¸ðò ñ íèì); úÿùÿííÿì îëñóí
424
downloaded from KitabYurdu.org
ÚßÙ
ùàìûñû ê ÷åðòó âñ¸; úàíû úÿùÿííÿì ê
÷åðòó, ÷åðò ñ íèì; úÿùÿííÿìèí î áàøûíäà
éàøàìàã æèòü ó ÷åðòà íà êóëè÷êàõ; úÿ-
ùÿííÿìèí î áàøûíà êóäà âîðîí êîñòåé íå
çàíîñèë (êóäà Ìàêàð òåëÿò íå ãîíÿë);
úÿùÿííÿìèí äèáèíÿ ê ÷åðòó íà êóëè÷êè;
úÿùÿííÿìèí èñòè áóúàüû ÷åðòîâà äûðà;
ùàíñû úÿùÿííÿìäÿäèð, ùàíñû úÿùÿííÿìäÿ
èòèá áàòûá ãäå îí ïðîïàë; åëÿ áèë úÿùÿí-
íÿìäÿí áèëåòñèç ãà÷ûá áóäòî ñ òîãî ñâåòà;
úÿùÿííÿì êèìè: 1. êàê â àäó; 2. êàê àä;
úÿùÿííÿìÿ êè ÷¸ðò ñ íèì; úÿùÿííÿìÿ-
ýîðà: 1. íó è ÷¸ðò ñ íèì; 2. ê ÷åðòó íà
ðîãà.
ÚßÙßÍÍßÌÄÀØÛ ñ ó ù . Aäñêèé êAìåíü
(óñòàðåëîå íàçâàíèå ëÿïèñà – áåñöâåò-
íîãî êðèñòàëëè÷åñêîãî ïîðîøêà, èñïîëü-
çóåìîãî â ìåäèöèíå äëÿ ïðèæèãàíèÿ).
ÚßÙßÍÍßÌËÈÊ ï ð è ë . 1. çàñëóæèâøèé
àä ñâîèìè íåáëàãîâèäíûìè äåëàìè, äîñ-
òîéíûé àäà; 2. ãðFøíûé (ñîâåðøèâøèé
ìíîãî ãðåõîâ).
ÚßÙßÒ ñ ó ù . ã å î ã ð . 1. ñòðàíà ñâåòà
(îäíà èç ÷åòûð¸õ ñòîðîí ãîðèçîíòà:
âîñòîê, çàïàä, ñåâåð, þã); 2. ñòîðîíA:
1) ïðîñòðàíñòâî, ðàñïîëîæåííîå â ê à -
ê î ì - ë . íàïðàâëåíèè î ò ÷ å ã î - ë., à
òàêæå ñàìî ýòî íàïðàâëåíèå. Öôöãöí úÿ-
ùÿòëÿðè ñòîðîíû ãîðèçîíòà, äþðä úÿùÿòäÿí
ñî âñåõ ÷åòûðåõ ñòîðîí; 2) ñîñòàâíàÿ
÷àñòü, ýëåìåíò ÷ å ã î - ë., îòäåëüíûå ÷åð-
òû, îñîáåííîñòè. Ìÿñÿëÿíèí ìÿíÿâè úÿùÿòè
äóõîâíàÿ ñòîðîíà âîïðîñà, èøèí ùöãóãè
úÿùÿòè þðèäè÷åñêàÿ ñòîðîíà äåëà, ìÿñÿ-
ëÿíèí ãàðàíëûã úÿùÿòè ò¸ìíàÿ ñòîðîíà âîï-
ðîñà, ôàéäàëû úÿùÿòè í ÿ é è í âûãîäíàÿ ñòî-
ðîíà ÷ å ã î , ìÿðóçÿíèí ýöúëö âÿ çÿèô úÿ-
ùÿòëÿðè ñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðîíû äîê-
ëàäà; ÷àòûøìàéàí úÿùÿòëÿð íåäîñòàþùèå
ñòîðîíû; 3. ÷åðòA, îñOáåííîñòü. Çÿðóðè
(âàúèá) úÿùÿòè ñóùåñòâåííàÿ (âàæíàÿ)
÷åðòà ÷ å ã î - ë., áàøëû÷à úÿùÿòè ãëàâíàÿ
÷åðòà ê î ã î - , ÷ å ã î - ë., ýþçÿë úÿùÿòè
ê è ì è í, í ÿ é è í ïðåêðàñíàÿ ÷åðòà ê î ã î,
÷ å ã î , ìÿíôè úÿùÿò îòðèöàòåëüíàÿ ÷åðòà
(ñòîðîíà), ìöñáÿò úÿùÿò ïîëîæèòåëüíàÿ
÷åðòà, ïîëîæèòåëüíàÿ ñòîðîíà; îõøàð
úÿùÿòëÿð ñõîäíûå ÷åðòû, ôÿðãëè úÿùÿòëÿð
îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè (÷åðòû),
ÚßÙ
ñÿúèééÿâè úÿùÿòëÿð õàðàêòåðíûå ÷åðòû;
4. ó ñ ò à ð . ïðè÷Iíà. Íÿ úÿùÿòÿ ïî êà-
êîé ïðè÷èíå.
ÚßÙßÒÚß ï î ñ ë å ë . ñ ì . úÿùÿòäÿí; â îò-
íîøåíèè..., ñ òî÷êè çðåíèÿ..., ïî... Ýþ-
çÿëëèê úÿùÿòúÿ ïî (ñâîåé) êðàñîòå, àüûë úÿ-
ùÿòúÿ ïî (ñâîåìó) óìó, áàúàðûã úÿùÿòúÿ
ïî (ñâîèì) ñïîñîáíîñòÿì, çÿíýèíëèéè úÿ-
ùÿòúÿ í ÿ é è í ïî áîãàòñòâó ÷ å ã î .
ÚßÙßÒÄßÍ î á û ÷ í î â ñ î ÷ å ò.: 1. ùàíñû
úÿùÿòäÿí ñ êàêîé ñòîðîíû, â êàêîì îò-
íîøåíèè. Áÿäèè úÿùÿòäÿí â õóäîæåñòâåí-
íîì îòíîøåíèè, èãòèñàäè úÿùÿòäÿí â ýêî-
íîìè÷åñêîì îòíîøåíèè (ýêîíîìè÷åñ-
êè), ñèéàñè úÿùÿòäÿí â ïîëèòè÷åñêîì îò-
íîøåíèè (ïîëèòè÷åñêè), ìàääè úÿùÿòäÿí
â ìàòåðèàëüíîì îòíîøåíèè (ìàòåðè-
àëüíî), òåõíèêè úÿùÿòäÿí â òåõíè÷åñêîì
îòíîøåíèè (òåõíè÷åñêè), åëìè úÿùÿòäÿí
â íàó÷íîì îòíîøåíèè (íàó÷íî), çåùíè
(ÿãëè) úÿùÿòäÿí â óìñòâåííîì îòíîøåíèè
(óìñòâåííî), íÿçÿðè úÿùÿòäÿí â òåîðåòè-
÷åñêîì îòíîøåíèè (òåîðåòè÷åñêè), ôèçèêè
úÿùÿòäÿí â ôèçè÷åñêîì îòíîøåíèè (ôè-
çè÷åñêè), ùÿðáè úÿùÿòäÿí â âîåííîì îòíî-
øåíèè, ùÿð áèð úÿùÿòäÿí âî âñåõ îòíî-
øåíèÿõ; 2. íÿ úÿùÿòäÿí â îòíîøåíèè,
íàñ÷¸ò ÷ å ã î . ßðçàã úÿùÿòäÿí â îòíî-
øåíèè (íàñ÷åò) ïðîäóêòîâ, âàõò úÿùÿòäÿí
â îòíîøåíèè (íàñ÷åò) âðåìåíè; áó úÿ-
ùÿòäÿí: 1) ñ ýòîé ñòîðîíû; 2) â ýòîì
îòíîøåíèè; î úÿùÿòäÿí: 1) ñ òîé ñòî-
ðîíû; 2) â òîì îòíîøåíèè.
ÚßÙßÒËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
úÿùÿòëÿíäèðèëìÿê; îðèåíòèðOâêà, îðèåí-
òIðîâàíèå, îðèåíòAöèÿ. Ýöíÿøÿ ýþðÿ úÿ-
ùÿòëÿíäèðèëìÿ îðèåíòèðîâàíèå ïî ñîëíöó,
õÿðèòÿíèí úÿùÿòëÿíäèðèëìÿñè îðèåíòèðîâêà
êàðòû.
ÚßÙßÒËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . îðèåíòI-
ðîâàòüñÿ, áûòü ñîðèåíòIðîâàííûì. Õÿ-
ðèòÿ úÿùÿòëÿíäèðèëèá êàðòà ñîðèåíòèðîâàíà.
ÚßÙßÒËßÍÄÈÐÈËÌÈØ ï ð è ë . îðèåíòIðî-
âàííûé.
ÚßÙßÒËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úÿ-
ùÿòëÿíäèðìÿê; îðèåíòIðîâàíèå, îðèåíòè-
ðOâêà.
ÚßÙßÒËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . îðèåíòIðî-
âàòü, ñîðèåíòIðîâàòü: 1. äàòü âîçìîæ-
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÅÙ
íîñòü îïðåäåëèòü ñâî¸ ïîëîæåíèå íà
ìåñòíîñòè èëè íàïðàâëåíèå ñâîåãî äâè-
æåíèÿ. Ó÷óø çàìàíû êîñìèê ýÿìèíè úÿ-
ùÿòëÿíäèðìÿê îðèåíòèðîâàòü êîñìè÷åñ-
êèé êîðàáëü â ïîë¸òå; 2. ïðèäàòü íóæ-
íîå íàïðàâëåíèå (êàðòå, ïðèáîðó è ò.ï.)
îòíîñèòåëüíî ñòðàí ñâåòà. Õÿðèòÿíè øè-
ìàëà úÿùÿòëÿíäèðìÿê îðèåíòèðîâàòü êàðòó
íà ñåâåð, êîìïàñû úÿíóáà úÿùÿòëÿíäèð-
ìÿê îðèåíòèðîâàòü êîìïàñ íà þã.
ÚßÙßÒËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úÿùÿò-
ëÿíìÿê, îðèåíòAöèÿ (îïðåäåëåíèå ñâîåãî
ìåñòîíàõîæäåíèÿ), îðèåíòIðîâàíèå,
îðèåíòèðOâêà. Éåðÿ ýþðÿ úÿùÿòëÿíìÿ
îðèåíòàöèÿ ïî ìåñòíîñòè.
ÚßÙßÒËßÍÌßÊ ã ë à ã. 1. îðèåíòIðîâàòü-
ñÿ, ñîðèåíòIðîâàòüñÿ: 1) îïðåäåëèòü ïî
ê à ê è ì - ë. îðèåíòèðàì ñâî¸ ïîëîæåíèå
íà ìåñòíîñòè èëè íàïðàâëåíèå ñâîåãî
äâèæåíèÿ, ñëåäîâàíèÿ. Ãàðàíëûãäà úÿùÿò-
ëÿíìÿê îðèåíòèðîâàòüñÿ â òåìíîòå, óë-
äóçëàðëà úÿùÿòëÿíìÿê îðèåíòèðîâàòüñÿ ïî
çâ¸çäàì; 2) ðàçîáðàòüñÿ â ðàñïîëîæåíèè
÷ å ã î - ë., ïðåäñòàâëÿÿ ñâî¸ ìåñòîíàõîæ-
äåíèå è óìåòü íàéòè äîðîãó; 2. ñ ì .
úÿùÿòëÿíäèðèëìÿê; îðèåíòIðîâàòüñÿ, áûòü
ñîðèåíòèðîâàííûì. Õÿðèòÿ úÿùÿòëÿíèá
êàðòà ñîðèåíòèðîâàíà.
ÚßÙßÒËßÍÌÈØ ï ð è ë . îðèåíòIðîâàí-
íûé. ã å î ë . Úÿùÿòëÿíìèø ãóðóëóø îðèåí-
òèðîâàííàÿ ñòðóêòóðà.
ÚÅÙÈÇ ñ ó ù . ïðèäAíîå (èìóùåñòâî, âû-
äåëÿåìîå äåâóøêå-íåâåñòå ðîäèòåëÿìè
èëè ðîäñòâåííèêàìè ïðè âñòóïëåíèè åå
â áðàê). Úåùèç âåðìÿê: 1. äàâàòü, äàòü
ïðèäàíîå; 2. í ÿ é è äàòü â ïðèäàíîå ÷ ò î;
úåùèç àëìàã: 1. ïîëó÷àòü, ïîëó÷èòü ïðè-
äàíîå; 2. í ÿ é è ïîëó÷èòü â ïðèäàíîå
÷ ò î , ê î ã î ; úåùèç äöçÿëòìÿê ïðèãîòîâ-
ëÿòü, ïðèãîòîâèòü ïðèäàíîå.
ÚÅÙÈÇËÈ ï ð è ë . èìåþùàÿ ïðèäàíîå, ñ
ïðèäAíûì, îáåñïå÷åííàÿ ïðèäàíûì.
Úåùèçëè ãûç äåâóøêà ñ ïðèäàíûì.
ÚÅÙÈÇËÈÊ I ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé â
ïðèäàíîå, äàâàåìûé â ïðèäàíîå. Úåùèç-
ëèê õàë÷à êîâåð, ïðåäíàçíà÷åííûé â ïðè-
äàíîå (äàâàåìûé â ïðèäàíîå), úåùèçëèê
ãàá-ãàúàã ïîñóäà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ â
ïðèäàíîå (äàâàåìàÿ â ïðèäàíîå); II ñ ó ù.
425
ÚÅÙ
òî, ÷òî ïðåäíàçíà÷åíî â ïðèäàíîå, äà¸òñÿ
â ïðèäàíîå.
ÚÅÙÈÇÑÈÇ ï ð è ë. áåç ïðèäAíîãî, íå èìåþ-
ùàÿ ïðèäàíîãî, íå îáåñïå÷åííàÿ ïðè-
äàíûì. Úåùèçñèç ýÿëèí íåâåñòà áåç ïðè-
äàíîãî; úåùèçñèç ãûç áåñïðèäàííèöà.
ÚßÙË ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . 1. íåâFæåñòâî,
íåïðîñâåù¸ííîñòü, êóëüòóðíàÿ îòñòà-
ëîñòü; ï å ð å í . ìðàê, òüìà, òåìíîòA.
Úÿùëèí äöøìÿíè âðàã íåâåæåñòâà; åëì áèð
íóð, úÿùë èñÿ çöëìÿòäèð ó÷åíüå – ñâåò, íå-
ó÷åíüå – òüìà; 2. áåññìûñëåííûé ñïîð,
óïðfìñòâî. Úÿùë óçóí ÷ÿêäè ñïîð çàòÿ-
íóëñÿ; II ï ð è ë . óïðfìûé, íåïîäAòëè-
âûé, ñâîåíðAâíûé, íåñãîâOð÷èâûé, íå-
óñòTï÷èâûé; úÿùë åòìÿê óïðfìñòâîâàòü,
óïðfìèòüñÿ, óïOðñòâîâàòü, àðòA÷èòüñÿ,
âåñòè áåññìûñëåííûé ñïîð; óïîðíî íà-
ñòàèâàòü íà ñâîåì; úÿùëÿ ñàëìàã í ÿ é è
äîâåñòè äî áåññìûñëåííîé äèñêóññèè
÷ ò î ; ïTòàòü, çàïTòàòü.
ÚßÙËÊÀÐ ï ð è ë. ó ñ ò à ð. íàñòOé÷èâûé,
óïðfìûé, íàñò\ðíûé, íàïOðèñòûé.
ÚßÙÐß ñ ó ù . 1. ïðfëêà; ñàìîïðfëêà
(íîæíàÿ ïðÿëêà). Úÿùðÿíèí èéè âåðåòåíî
ïðÿëêè, úÿùðÿäÿ éóí ÿéèðìÿê ïðÿñòü
øåðñòü íà ïðÿëêå; 2. ìîòîâIëî: 1) ò å õ .
ïðèñïîñîáëåíèå, ìàøèíà äëÿ ñìàòûâà-
íèÿ ÷ å ã î - ë. (ïðÿæè, øåëêà, ïðîâîëîêè
è ò.ï.). Áàðàáàíëû úÿùðÿ áàðàáàííîå ìî-
òîâèëî, éóìðóãëó úÿùðÿ êóëà÷êîâîå ìî-
òîâèëî; 2) ì å õ . ñ . - õ . ðàáî÷èé îðãàí
æàòâåííîé ÷àñòè óáîðî÷íûõ ìàøèí; æà-
òîê çåðíîóáîðî÷íûõ êîìáàéíîâ. Úÿùðÿ
ïëàíêàñû ïëàíêà ìîòîâèëà, úÿùðÿ ëþâùÿñè
ïëàñòèíà ìîòîâèëà; úÿùðÿ éàüû (ñòàðèí-
íîå íàçâàíèå íåêîòîðûõ ãðóïï ïðîìûø-
ëåííûõ ìàñåë); ◊ éàüñûç úÿùðÿ êèìè úûðûë-
äàìàã ñêðèïåòü êàê íåìàçàíîå êîëåñî.
ÚßÙÐß×È ñ ó ù . 1. ïðfõà (æåíùèíà, çà-
íèìàþùàÿñÿ ðó÷íûì ïðÿäåíèåì); ÷åëî-
âåê, ðàáîòàþùèé íà ïðÿëêå (ñàìîïðÿë-
êå); 2. ìàñòåð, èçãîòîâëÿþùèé ïðÿëêè,
ñàìîïðÿëêè.
ÚßÙÐß×ÈËÈÊ ñ ó ù . 1. çàíÿòèå, ðàáîòà
ïðÿõè; ðó÷íîå ïðÿäåíèå; 2. çàíÿòèå, ðà-
áîòà ìàñòåðà, èçãîòîâëÿþùåãî ïðÿëêè,
ñàìîïðÿëêè; èçãîòîâëåíèå ïðÿëîê, ñàìî-
ïðÿëîê; úÿùðÿ÷èëèê åòìÿê: 1. çàíèìàòüñÿ
426
downloaded from KitabYurdu.org
ÚßË
èçãîòîâëåíèåì ïðÿëîê (ñàìîïðÿëîê), èç-
ãîòîâëÿòü ïðÿëêè, ñàìîïðÿëêè; 2. çàíè-
ìàòüñÿ ðó÷íûì ïðÿäåíèåì.
ÚßÙÐßßÉÈÐßÍ I ï ð è ë. ðàáîòàþùèé(-àÿ)
íà ïðÿëêå; II ñ ó ù. ïðfõà (æåíùèíà, çà-
íèìàþùàÿñÿ ðó÷íûì ïðÿäåíèåì).
ÚßËÀÉÈ-ÂßÒßÍ ñ ó ù . ñêèòAëåö (òîò êòî
íàõîäèòñÿ âäàëè îò Ðîäèíû).
ÚßËÁ ñ ó ù . ïðèâëå÷Fíèå, âîâëå÷Fíèå;
úÿëá åòìÿê: 1) ïðèâëåêàòü, ïðèâëå÷ü ê
ó÷àñòèþ â ÷ ¸ ì - ë . Èúòèìàè ôàéäàëû ÿìÿéÿ
úÿëá åòìÿê ïðèâëåêàòü ê îáùåñòâåííî
ïîëåçíîìó òðóäó, òÿäãèãàò èøèíÿ úÿëá åòìÿê
ïðèâëåêàòü ê èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòå,
ñèéàñè ôÿàëèééÿòÿ úÿëá åòìÿê ïðèâëåêàòü ê
ïîëèòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, þç òÿðÿôèíÿ
úÿëá åòìÿê ïðèâëåêàòü íà ñâîþ ñòîðîíó,
àëèìëÿðè úÿëá åòìÿê í ÿ é ÿ ïðèâëåêàòü ó÷å-
íûõ ê ÷ å ì ó , òÿðúöìÿ÷è êèìè úÿëá åòìÿê
ê è ì è ïðèâëå÷ü â êà÷åñòâå ïåðåâîä÷èêà
ê î ã î ; 2) âûçûâàòü èíòåðåñ, âîçáóæäàòü,
âîçáóäèòü ëþáîïûòñòâî ê ñåáå. Ñÿðýè
÷îõëó òàìàøà÷û úÿëá åòäè âûñòàâêà ïðèâ-
ëåêëà ìíîãî ïîñåòèòåëåé; íÿçÿð-äèããÿòèíè
úÿëá åòìÿê ê è ì è í , í ÿ é è í ïðèâëåêàòü
âíèìàíèå ÷ ü å , îáðàùàòü íà ñåáÿ âíè-
ìàíèå ÷ ü å - ë . Þç ýþçÿëëèéè èëÿ úÿëá åòìÿê
ïðèâëåêàòü ñâîåé êðàñîòîé; 3) âçÿòü,
áðàòü, èñïîëüçîâàòü. Àíàëèç (òÿùëèë) ö÷öí
ÿëàâÿ ìàòåðèàë úÿëá åòìÿê ïðèâëå÷ü äî-
ïîëíèòåëüíûé ìàòåðèàë äëÿ àíàëèçà;
4) òðåáîâàòü, ïîòðåáîâàòü âûïîëíåíèÿ
÷ å ã î - ë., îáÿçûâàòü, îáÿçàòü. Úèíàéÿò
ìÿñóëèééÿòèíÿ úÿëá åòìÿê ïðèâëå÷ü ê óãî-
ëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè; 5) ðàñïîëàãàòü,
ðàñïîëîæèòü, âûçûâàòü, âûçâàòü ê ñåáå
ñèìïàòèþ, ëþáîâü; ïðèòÿãèâàòü. Úàìà-
àòûí ùöñí-ðÿüáÿòèíè úÿëá åòìÿê âûçâàòü
ñèìïàòèþ ëþäåé; 2. âîâëåêàòü, âîâëå÷ü
(ïîáóæäàòü, ïîáóäèòü, ïðèâëåêàòü, ïðèâ-
ëå÷ü ê ó÷àñòèþ â ÷ å ì - ë., ñêëîíÿòü,
ñêëîíèòü ê ÷ å ì ó - ë.). Èøÿ úÿëá åòìÿê
âîâëå÷ü (âòÿíóòü) â ðàáîòó, êóðñëàðà úÿëá
åòìÿê âîâëå÷ü â êóðñû, ìÿêòÿáÿ úÿëá
åòìÿê âîâëå÷ü â øêîëó, ìöíàãèøÿéÿ úÿëá
åòìÿê âîâëå÷ü (âòÿíóòü) â êîíôëèêò,
ñþùáÿòÿ úÿëá åòìÿê âîâëå÷ü â ðàçãîâîð,
ìöùàðèáÿéÿ úÿëá åòìÿê âîâëå÷ü (âòÿíóòü)
â âîéíó; úÿëá åäèëìÿê (îëóíìàã): 1. ïðè-
ÚßË
âëåêàòüñÿ, áûòü ïðèâëå÷åííûì. Èúòèìàè
ôàéäàëû ÿìÿéÿ úÿëá îëóíìàã áûòü ïðèâëå-
÷åííûì ê îáùåñòâåííî ïîëåçíîìó òðóäó;
äèããÿòè (íÿçÿðè) úÿëá îëóíìóøäóð ê è ì è í
ê è ì ÿ, í ÿ é ÿ âíèìàíèå ÷ ü å áûëî ïðèâ-
ëå÷åíî ê ê î ì ó , ê ÷ å ì ó , ìÿñóëèééÿòÿ
úÿëá îëóíìàã áûòü ïðèâëå÷åííûì ê îò-
âåòñòâåííîñòè ç à ÷ ò î ; 2. âîâëåêàòüñÿ,
áûòü âîâëå÷åííûì. Ñþùáÿòÿ úÿëá îëóí-
ìàã áûòü âîâëå÷åííûì â ðàçãîâîð.
ÚßËÁÅÄÈÚÈ ï ð è ë. 1. óâëåêAòåëüíûé (òà-
êîé, êîòîðûé î÷åíü óâëåêàåò, çàèíòå-
ðåñîâûâàåò; çàíèìàòåëüíûé); çàõâàòû-
âàþùèé, êðàéíå èíòåðåñíûé, çàìAí÷è-
âûé. Úÿëáåäèúè èø óâëåêàòåëüíàÿ ðàáîòà,
úÿëáåäèúè êèòàá óâëåêàòåëüíàÿ (çàíèìà-
òåëüíàÿ) êíèãà, úÿëáåäèúè ìÿíçÿðÿ çàõâà-
òûâàþùàÿ (çàìàí÷èâàÿ) êàðòèíà (ïàíî-
ðàìà), úÿëáåäèúè òÿêëèô çàìàí÷èâîå ïðåäëî-
æåíèå; 2. ïðèòÿãAòåëüíûé (ïðèâëåêàþ-
ùèé ê ñåáå, âîçáóæäàþùèé èíòåðåñ).
Ìóñèãèíèí úÿëáåäèúè ãöââÿñè (ýöúö) ïðèòÿ-
ãàòåëüíàÿ ñèëà ìóçûêè.
ÚßËÁÅÒÌß ñ ó ù. 1. ïðèâëå÷Fíèå. Âÿòÿí-
äàøëàðû ÿìÿê ìöêÿëëÿôèééÿòèíÿ úÿëáåòìÿ
ïðèâëå÷åíèå ãðàæäàí ê òðóäîâîé ïî-
âèííîñòè, òÿëÿáÿëÿðè åëìè òÿäãèãàò èøèíÿ
úÿëáåòìÿ ïðèâëå÷åíèå ñòóäåíòîâ ê íà-
ó÷íîèññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòå; íÿçÿð-
äèããÿòèíè íþãñàíëàðà úÿëáåòìÿ ê è ì è í
ïðèâëå÷åíèå ÷ ü å ã î âíèìàíèÿ ê íåäîñ-
òàòêàì, úèíàéÿò ìÿñóëèééÿòèíÿ úÿëáåòìÿ
ïðèâëå÷åíèå ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåí-
íîñòè; 2. âîâëå÷Fíèå (ïðèâëå÷åíèå ê
ó÷àñòèþ â ÷ å ì - ë.). Ñþùáÿòÿ úÿëáåòìÿ
âîâëå÷åíèå â ðàçãîâîð.
ÚßËÄ I ï ð è ë . 1. á\ñòðûé: 1) ïðîèñ-
õîäÿùèé, ñîâåðøàþùèéñÿ ñ áîëüøîé
ñêîðîñòüþ; ñòðåìèòåëüíûé (î äâèæå-
íèè, äåéñòâèè, ê à ê î ì - ë . ïðîöåññå).
Úÿëä éåðèø áûñòðàÿ õîäüáà, úÿëä ãà÷ûø
áûñòðûé áåã, úÿëä àääûìëàðëà áûñòðûìè
øàãàìè, úÿëä íèøàíàëìà áûñòðàÿ íàâîäêà,
úÿëä ùÿðÿêÿò áûñòðîå äâèæåíèå; 2) ñêîðî
ïåðåìåùàþùèéñÿ â ïðîñòðàíñòâå. Úÿëä
êÿðòÿíúèê ç î î ë . áûñòðàÿ ÿùåðêà; úÿëä
íåéòðîí ô è ç . áûñòðûé íåéòðîí; 2. ëOâ-
êèé: 1) îáëàäàþùèé ôèçè÷åñêîé ñíî-
ðîâêîé, ãèáêîñòüþ, ïðîâîðíûé, ðàñòî-
downloaded from KitabYurdu.org
ÚßË
ðîïíûé, õâàòêèé, þðêèé, èçâîðîòëèâûé,
ïîäâIæíûé (æèâîé, ë¸ãêèé è áûñòðûé
â äâèæåíèÿõ). Úÿëä îüëàí ëîâêèé ìàëü-
÷èê, úÿëä ýöëÿø÷è ëîâêèé áîðåö, ùÿðÿêÿò-
ëÿðèíäÿ úÿëääèð îí ëîâîê â äâèæåíèÿõ;
2) îòëè÷àþùèéñÿ ñíîðîâêîé, óìåíèåì.
Úÿëä ÿëëÿð ëîâêèå ðóêè, úÿëä áàðìàãëàð
ëîâêèå ïàëüöû; II í à ð å ÷ . 1. á\ñòðî.
Úÿëä éåðèìÿê áûñòðî õîäèòü, úÿëä ãà÷-
ìàã áûñòðî áåæàòü, úÿëä ùÿðÿêÿò åòìÿê
(òÿðïÿíìÿê) áûñòðî äåéñòâîâàòü (äâè-
ãàòüñÿ), úÿëä äþíìÿê (÷åâðèëèá áàõìàã)
áûñòðî îáåðíóòüñÿ; 2. ëOâêî. Úÿëä àò-
ìàã í ÿ é è ëîâêî áðîñàòü ÷ ò î , úÿëä òóò-
ìàã ê è ì è , í ÿ é è ëîâêî ëîâèòü ê î ã î ,
÷ ò î ; úÿëä îëìàã: 1. áûòü áûñòðûì, ëîâ-
êèì, áîéêèì, ïðîâîðíûì, ïîäâèæíûì;
2. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áûñòðûì (ëîâêèì,
áîéêèì, ïðîâîðíûì, ïîäâèæíûì); úÿëä
îë! æèâî! æèâåå! áûñòðåå!
ÚßËÄÄßÉÈØÈËßÍ ï ð è ë. áûñòðîñìFííûé.
ò å õ. ì à ø. Úÿëääÿéèøèëÿí ïàòðîí áûñòðî-
ñìåííûé ïàòðîí.
ÚßËÄÔÛÐËÀÍÀÍ ï ð è ë . áûñòðîâðàùAþ-
ùèéñÿ. ò å õ . Úÿëäôûðëàíàí äèñê áûñòðî-
âðàùàþùèéñÿ äèñê.
ÚßËÄÝÅÄÈØËÈ ï ð è ë . áûñòðîõOäíûé (ñ
î÷åíü áûñòðûì õîäîì). ò å õ. ì à ø. Úÿëä-
ýåäèøëè äÿçýàù áûñòðîõîäíûé ñòàíîê.
ÚßËÄÙßÐßÊßÒËÈ ï ð è ë . áûñòðîõOä-
íûé, áûñòðîäFéñòâóþùèé. ò å õ . ì à ø .
Úÿëäùÿðÿêÿòëè äÿçýàù áûñòðîõîäíûé ñòà-
íîê, úÿëäùÿðÿêÿòëè ýåíåðàòîð áûñòðîõîä-
íûé ãåíåðàòîð.
ÚßËÄÈØËßÉßÍ ï ð è ë . 1. áûñòðîäFé-
ñòâóþùèé, ñêîðîäFéñòâóþùèé. Úÿëäèø-
ëÿéÿí à÷àð ñ â ÿ ç ü . áûñòðîäåéñòâóþùèé
âûêëþ÷àòåëü, ò å õ . úÿëäèøëÿéÿí ùåñàá-
ëàìà ìàøûíû áûñòðîäåéñòâóþùàÿ âû÷èñ-
ëèòåëüíàÿ ìàøèíà, úÿëäèøëÿéÿí ìåõàíèçì
áûñòðîäåéñòâóþùèé ìåõàíèçì, úÿëäèø-
ëÿéÿí íàñîñ áûñòðîäåéñòâóþùèé íàñîñ;
2. áûñòðîõOäíûé. Úÿëäèøëÿéÿí ìàøûí
áûñòðîõîäíàÿ ìàøèíà; 3. áûñòðîñðà-
áAòûâàþùèé. Úÿëäèøëÿéÿí ãóðüó áûñòðî-
ñðàáàòûâàþùåå óñòðîéñòâî.
ÚßËÄÊßÑßÍ ï ð è ë . áûñòðîðFæóùèé.
ò å õ . ì å ò . Úÿëäêÿñÿí ïîëàä ÿâÿçëÿéèúèñè
çàìåíèòåëü áûñòðîðåæóùåé ñòàëè.
427
ÚßË
ÚßËÄËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úÿëä-
ëÿøäèðìÿê; óáûñòðFíèå, óñêîðFíèå.
ÚßËÄËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. óáûñòðfòü,
óáûñòðIòü (äåëàòü, ñäåëàòü áîëåå áûñ-
òðûì); óñêîðfòü, óñêOðèòü. Àääûìëàðûíû
úÿëäëÿøäèðìÿê óñêîðèòü øàãè, ùÿðÿêÿòè
úÿëäëÿøäèðìÿê óáûñòðèòü äâèæåíèå;
2. çàñòàâèòü ê î ã î áûòü (ñòàòü) áûñòðûì
(ëîâêèì, ïðîâîðíûì, áîéêèì).
ÚßËÄËßØÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úÿëäëÿøìÿê.
ÚßËÄËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. óáûñòðfòüñÿ,
óáûñòðIòüñÿ (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áîëåå
áûñòðûì); óñêîðfòüñÿ, óñêOðèòüñÿ (î
äâèæåíèè, õîäüáå, áåãå è ò.ï.); 2. ñòà-
íîâèòüñÿ, ñòàòü áûñòðûì, ëîâêèì, ïðî-
âîðíûì, áîéêèì (î ÷åëîâåêå).
ÚßËÄËÈÊ ñ ó ù . 1. áûñòðîòA: 1) áîëüøàÿ
ñêîðîñòü, ñòðåìèòåëüíîñòü. Ãà÷ûøûí úÿëä-
ëèéè áûñòðîòà áåãà, ùÿðÿêÿòèí úÿëäëèéè
áûñòðîòà äâèæåíèÿ, àääûìëàðûí úÿëäëèéè
áûñòðîòà øàãîâ; 2) îáëàäàíèå ñïîñîá-
íîñòüþ ê ñòðåìèòåëüíûì, ñêîðûì äâè-
æåíèÿì, äåéñòâèÿì; ïðîâOðíîñòü. Àéàã-
ëàðûíûí úÿëäëèéè ê è ì è í áûñòðîòà íîã
ê î ã î, ÷ ü è õ; 2. ëOâêîñòü: 1) îáëàäàíèå
ôèçè÷åñêîé ñíîðîâêîé, ãèáêîñòüþ; ïðî-
âîðíîñòü, áîéêîñòü, ïîäâèæíîñòü. Èä-
ìàí÷ûíûí úÿëäëèéè ëîâêîñòü ñïîðòñìåíà,
þç úÿëäëèéè èëÿ ñå÷èëìÿê âûäåëÿòüñÿ ñâîåé
ëîâêîñòüþ, ïðîâîðñòâîì; 2) ñîâåðøåíèå
÷ å ã î - ë . ñî ñíîðîâêîé, óìåíèåì; îáëà-
äàíèå ñíîðîâêîé, óìåíèåì; áåãëîñòü.
ßëëÿðèí úÿëäëèéè ëîâêîñòü ðóê, áàðìàã-
ëàðûí úÿëäëèéè ëîâêîñòü ïàëüöåâ; 3. îïå-
ðàòIâíîñòü (äåéñòâåííîñòü, ñïîñîáíîñòü
áûñòðî, âîâðåìÿ èñïðàâèòü èëè íàïðà-
âèòü õîä äåëà). Èøäÿ úÿëäëèê îïåðàòèâ-
íîñòü â ðàáîòå; 4. áûñòðîõOäíîñòü.
ñ ï î ð ò . Úÿëäëèê ÿìñàëû êîýôôèöèåíò
áûñòðîõîäíîñòè; 5. áûñòðîäFéñòâèå.
è í ô î ð ì . Èøÿäöøìÿ úÿëäëèéè áûñòðîäåé-
ñòâèå ñðàáàòûâàíèÿ; úÿëäëèê ýþñòÿðìÿê:
1) ïðîÿâëÿòü, ïðîÿâèòü ëîâêîñòü (ïðî-
âîðñòâî, ðàñòîðîïíîñòü); 2) ïðîÿâëÿòü,
ïðîÿâèòü îïåðàòèâíîñòü. Èøäÿ úÿëäëèê ýþñ-
òÿðìÿê ïðîÿâèòü îïåðàòèâíîñòü â ðà-
áîòå; 3) òîðîïèòüñÿ, ñïåøèòü.
ÚßËÄËÈÊËß í à ð å ÷ . 1. á\ñòðî, ëOâêî;
2. ñ ê à ê î é - ë . ëîâêîñòüþ, ñòðåìèòåëü-
íîñòüþ è ò.ï. (ïðè ñðàâíåíèè). Ãåéðè-
428
downloaded from KitabYurdu.org
ÚßË
àäè áèð úÿëäëèêëÿ ñ íåîáûêíîâåííîé (ñ íå-
îáû÷íîé, óäèâèòåëüíîé) ëîâêîñòüþ; ãóø
úÿëäëèéè èëÿ ñ ïòè÷üåé ñòðåìèòåëüíîñòüþ,
ïèøèê úÿëäëèéè èëÿ ñ êîøà÷üåé ëîâêîñòüþ
(æèâîñòüþ), óøàã úÿëäëèéè èëÿ ñ äåòñêèì
ïðîâîðñòâîì.
ÚßËÄÒßÑÈÐËÈ ï ð è ë . áûñòðîäFéñòâóþ-
ùèé. ý ë . - ò å õ . Úÿëäòÿñèðëè òÿíçèìëÿéèúè
áûñòðîäåéñòâóþùèé ðåãóëÿòîð.
ÚßËÄÂÓÐÌÀ ï ð è ë . áûñòðîóäAðíûé.
ã å î ë . Úÿëäâóðìà ãàçûìà áûñòðîóäàð-
íîå áóðåíèå.
ÚßËß1 I ñ ó ù. 1. ñèëOê (ïðèñïîñîáëåíèå
äëÿ ëîâëè ïòèö è ìåëêèõ æèâîòíûõ).
Ãóø òóòìàã ö÷öí úÿëÿ ñèëîê äëÿ ëîâëè
ïòèö, çàïàäíÿ íà ïòèö, úÿëÿ èëÿ òóòìàã
ëîâèòü ñèëêîì; 2. ï å ð å í. ñåòü, çàïàäíf,
ëîâóøêà (ñïåöèàëüíî ïîäñòðîåííàÿ
ê å ì - ë . õèòðîñòü, óëîâêà ñ öåëüþ ïîé-
ìàòü, èçîáëè÷èòü ê î ã î - ë . â ÷ ¸ ì - ë.).
Úÿëÿäÿí éàõà ãóðòàðìàã (þòöøìÿê) èç-
áåæàòü ëîâóøêè; II ï ð è ë . ñèëêOâûé:
1. ïðîèçâîäèìûé ïðè ïîìîùè ñèëêà.
Úÿëÿ èëÿ îâëàìà (òóòìà) ñèëêîâàÿ ëîâëÿ;
2. ïîéìàííûé ñèëêîì (î äè÷è); úÿëÿ
ãóðìàã: 1. ñòàâèòü ñèëêè (ëîâóøêó, çà-
ïàäíþ), ðàññòàâëÿòü ñåòè; 2. ñòAâèòü,
ïîñòAâèòü ëîâTøêó (çàïàäíþ); ðàññòàâ-
ëfòü, ðàññòAâèòü ñFòè (õèòðîñòÿìè, óëîâ-
êàìè ñòàðàòüñÿ ïîãóáèòü ê î ã î - ë.);
úÿëÿéÿ äöøìÿê: 1. ïîïàñòüñÿ â ëîâóøêó
(â çàïàäíþ, íà óäî÷êó), îêàçàòüñÿ â ëî-
âóøêå (â çàïàäíå); 3. ï å ð å í . ïîïàñòü
â ñåòè ÷ ü è : 1) âëþáèòüñÿ â ê î ã î - ë.;
2) áûòü âîâëå÷åííûì â ê à ê î å - ë .
ïðåäîñóäèòåëüíîå, òåìíîå äåëî; úÿëÿéÿ
ñàëìàã ê è ì è: 1. çàìàíèòü â ëîâóøêó (â
çàïàäíþ) ê î ã î ; 2. ïîéìàòü â ñâîè ñåòè
(âëþáèòü â ñåáÿ ê î ã î ); úÿëÿäÿí ÷ûõìàã:
1. â\ðâàòüñÿ, âûáðàòüñÿ èç ëîâóøêè (çà-
ïàäíè); 2. âûðâàòüñÿ èç ñåòåé ÷ ü è õ ;
◊ ãàðüà äèìäèéèíäÿí úÿëÿéÿ äöøÿð âîðîíà
êëþâîì â ñèëîê ñîâàëàñü – è ïîïàëàñü;
âñÿêàÿ âîðîíà îò ñâîåãî ÿçûêà ïîãèáàåò.
ÚßËß2 ñ ó ù . ä è à ë . 1. çîá (áîëåçíü,
âûðàæàþùàÿñÿ â óâåëè÷åíèè ùèòîâèä-
íîé æåëåçû; îæèðåíèå øåè ïîä ïîä-
áîðîäêîì); 2. ì å ä . ñâIíêà, çàTøíèöà.
ÚßËßÁ1 ñ ó ù . ó ñ ò à ð. 1. ìîøFííèê; îá-
ìAíùèê; 2. ïðîñòèòTòêà, ðàñïTòíèöà.
ÚßË
ÚßËßÁ2 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . øóì, ãàì, êðèê.
ÚßËßÁ3 ñ ó ù . ð à ç ã . ôèçè÷åñêàÿ ñèëà,
ìîùü.
ÚßËßÁÑÈÇ ñ ó ù . ð à ç ã . ôèçI÷åñêè ñëà-
áûé, ñëàáîñIëüíûé, õóäOé, õIëûé. Úÿ-
ëÿáñèç óøàã õèëûé ðåáåíîê.
ÚßËßÃÛÐÀÍ ï ð è ë . ï å ð å í . íàâfç÷è-
âûé, íàçOéëèâûé, íàäîFäëèâûé, íåîòâfç-
íûé (î ÷åëîâåêå).
ÚßËßÑß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñîáðAíèå, ñáîð.
ÚßËß-ÒßËß ñ ó ù . ñ î á è ð . ëîâTøêà.
ÚßËËÀÄ I ñ ó ù . ïàëA÷: 1. ÷åëîâåê, êîòî-
ðûé ïðèâîäèò â èñïîëíåíèå ïðèãîâîð
î ñìåðòíîé êàçíè, ïðîèçâîäèò ïûòêè;
2. ï å ð å í . æåñòOêèé ìó÷Iòåëü, óãíåòA-
òåëü, òèðAí. Ãàíè÷ÿí úÿëëàäëàð êðîâîæàä-
íûå ïàëà÷è, ìÿíôóð úÿëëàä íåíàâèñòíûé
ïàëà÷, ìóçäëó úÿëëàä íà¸ìíûé ïàëà÷,
ôàøèñò úÿëëàäëàðû ôàøèñòñêèå ïàëà÷è;
II ï ð è ë . ïàëA÷åñêèé: 1. ïðèíàäëåæà-
ùèé ïàëà÷ó, îòíîñÿùèéñÿ ê íåìó. Úÿëëàä
áàëòàñû ïàëà÷åñêèé òîïîð; 2. ï å ð å í .
æåñòOêèé, çâFðñêèé. Úÿëëàä ãàíóíëàðû
ïàëà÷åñêèå çàêîíû; 3. â êëàññè÷åñêîé
ïîýçèè: î ïëåíèòåëüíûõ ãëàçàõ è áðîâÿõ
âîçëþáëåííîé; ◊ úÿëëàä êèìè êàê ïàëà÷,
æåñòîêî, áåñïîùàäíî, áåçæàëîñòíî; úÿë-
ëàä êþòöéö ïëàõà (áîëüøàÿ äåðåâÿííàÿ
êîëîäà, íà êîòîðîé â ñòàðèíó îòñåêàëè
ãîëîâó ïðèãîâîðåííîãî ê ñìåðòíîé êàç-
íè, à òàêæå ïîìîñò, íà êîòîðîì ñîâåð-
øàëàñü ýòà êàçíü).
ÚßËËÀÄÁÀØÛ ñ ó ù. è ñ ò î ð. ãëAâíûé ïà-
ëA÷.
ÚßËËÀÄÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷. êàê ïàëA÷, æåñ-
òOêî, áåñïîùAäíî, áåçæAëîñòíî, çâFð-
ñêè. Úÿëëàäúàñûíà äèâàí òóòìàã ê è ì ÿ
ðàñïðàâèòüñÿ ñ ê å ì êàê ïàëà÷.
ÚßËËÀÄËÛà ñ ó ù . 1. îáfçàííîñòè, äîëæ-
íîñòü ïàëà÷à â ñòàðèíó; 2. ïàëA÷åñòâî
(æåñòîêèå íàêàçàíèÿ; çâåðñêàÿ ðàñïðàâà;
ìó÷èòåëüñòâî); 3. ï å ð å í . æåñòOêîñòü,
áåçæAëîñòíîñòü, áåññåðäå÷èå, òèðàíèÿ;
úÿëëàäëûã åëÿìÿê ïàëà÷åñòâîâàòü.
ÚßÌ1 I ñ ó ù . ñTììà: 1. ì à ò . èòîã, ðå-
çóëüòàò ñëîæåíèÿ äâóõ èëè íåñêîëüêèõ
âåëè÷èí. Èêè ÿäÿäèí úÿìè ñóììà äâóõ ÷è-
ñåë, ö÷áóúàüûí äàõèëè áóúàãëàðûíûí úÿìè
ñóììà âíóòðåííèõ óãëîâ òðåóãîëüíèêà,
downloaded from KitabYurdu.org
ÚßÌ
úÿáðè úÿì àëãåáðàè÷åñêàÿ ñóììà, úÿìèíè
òàïìàã í ÿ é è í íàéòè ñóììó ÷ å ã î , úÿ-
ìèíè ùåñàáëàìàã í ÿ é è í âû÷èñëèòü ñóì-
ìó ÷ å ã î ; 2. Oáùåå êîëI÷åñòâî, ñîâî-
êTïíîñòü ÷ å ã î - ë . Êèòàáëàðûí úÿìè êî-
ëè÷åñòâî êíèã, ñ ï î ð ò . áåøíîâ÷öëöéöí
úÿìèíÿ ýþðÿ â ñóììå ïÿòèáîðüÿ, èêè ùÿ-
ðÿêÿòèí úÿìèíÿ ýþðÿ â ñóììå äâóõ äâèæå-
íèé (äâîåáîðüÿ); II ï ð è ë . ñóììAðíûé
(ïîëó÷èâøèéñÿ â ðåçóëüòàòå ñëîæåíèÿ
è ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé îáùóþ ñóììó
÷ å ã î - ë.). Úÿì ÿäÿäè ì à ò . ñóììàðíîå
÷èñëî; úÿì ùàëûíäà: 1. ñóììàðíî; 2. â
ñîâîêóïíîñòè: úÿì (+) èøàðÿñè çíàê
ïëþñà (+).
ÚßÌ2 ë è í ã â. I ñ ó ù. ìíOæåñòâåííîñòü.
Úÿì øÿêèë÷èñè àôôèêñ ìíîæåñòâåííîñòè
(îêîí÷àíèå ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà);
II ï ð è ë . ìíOæåñòâåííûé. Úÿì ùàë ìíî-
æåñòâåííîå ÷èñëî.
ÚßÌ3 â ñ î ÷ å ò . úÿì îëìàã: 1. ù à ð à é à
ñîáèðAòüñÿ, ñîáðAòüñÿ ã ä å ; 2. îáú-
åäèíÿòüñÿ, îáúåäèíèòüñÿ, ñîåäèíÿòüñÿ,
ñîåäèíèòüñÿ ñ ê å ì - ë.; 3. ñ ì . úÿì
åäèëìÿê; 4. ñëåòAòüñÿ, ñëåòFòüñÿ ê ó ä à
(î ïòèöàõ). Ãóøëàð úÿì îëäóëàð ïòèöû
ñëåòåëèñü ê ó ä à ; úÿì åäèëìÿê (îëóíìàã)
ñêëàäûâàòüñÿ, áûòü ñëîæåííûì (î ïðåä-
ìåòàõ): úÿì åòìÿê: 1. ñîáèðAòü, ñîáðAòü
ê î ã î , ÷ ò î ê ó ä à ; 2. îáúåäèífòü, îáú-
åäèíIòü; ñîåäèífòü, ñîåäèíIòü ê î ã î - ë .
ñ ê å ì - ë.; 3. ñêëAäûâàòü, ñëîæIòü: 1) ÷ ò î
ê ó ä à ; 2) ì à ò . ñ ì . úÿìëÿìÿê; þçöíö
úÿì åòìÿê ñ ì . þçöíö òîïëàìàã; úÿì ùà-
ëûíäà: 1. â ñáOðå; 2. êîìïAêòíî; êîìïAêò-
íûé (ñæàòûé, ïëîòíûé, áåç ïðîìåæóò-
êîâ). ßùàëèíèí úÿì ùàëûíäà éàøàäûüû éåð-
ëÿð ìåñòà êîìïàêòíîãî ïðîæèâàíèÿ íà-
ñåëåíèÿ.
ÚßÌ4 ñ ó ù . ð à ç ã . ìIñêà (ïîñóäà â âèäå
øèðîêîãî è ãëóáîêîãî ñîñóäà îêðóãëîé
ôîðìû). Ìèñ úÿì ìåäíàÿ ìèñêà, áèð úÿì
øîðáà ìèñêà ñóïà.
ÚßÌÀÄ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . íåîðãàíè÷åñêîå
âåùåñòâO.
ÚßÌÀÄÀÒ ñ ó ù. ó ñ ò à ð . ñ î á è ð . 1. íå-
æèâàÿ ïðèðîäà; íåîäóøåâëåííûå òåëà,
ïðåäìåòû; 2. òâ¸ðäûå òåëà; 3. íåîðãàíè-
÷åñêèå âåùåñòâà.
429
ÚßÌ
ÚßÌÄßÊ I ñ ó ù . 1. òTøà: 1) îñâåæåâàí-
íîå è âûïîòðîøåííîå òåëî óáèòîãî æè-
âîòíîãî. Ãîéóí úÿìäÿéè áàðàíüÿ òóøà,
èíÿê úÿìäÿéè êîðîâüÿ òóøà; 2) òFëî êðTï-
íîãî æèâîòíîãî (êèòà è ò.ï.); 2. òTøêà
(òåëî íåáîëüøîãî æèâîòíîãî è ïòèöû).
Äîâøàí úÿìäÿéè çàÿ÷ ü ÿ òóøêà, òîéóã
úÿìäÿéè êóðèíàÿ òóøêà; 3. ð à ç ã . òFëî
(îðãàíèçì ÷åëîâåêà èëè æèâîòíîãî â åãî
âíåøíèõ ôèçè÷åñêèõ ôîðìàõ è ïðîÿâ-
ëåíèÿõ; òóëîâèùå, êîðïóñ ÷åëîâåêà).
Èðè úÿìäÿê êðóïíîå òåëî, âàð úÿìäÿéè èëÿ
öñòöíÿ éûõûëìàã ê è ì è í , í ÿ é è í âñåì
òåëîì íàâàëèòüñÿ í à ê î ã î , í à ÷ ò î ;
4. òðóï (ìåðòâîå òåëî ÷åëîâåêà èëè æè-
âîòíîãî). æ è â î ò í î â . úÿìäÿêëÿðèí éà-
ðûëìàñû âñêðûòèå òðóïîâ, úÿìäÿêëÿðèí óòè-
ëèçàñèéàñû óòèëèçàöèÿ òðóïîâ; 5. ñ î á è ð .
ïAäàëü (òðóïû æèâîòíûõ), äîõëÿòèíà,
ìåðòâå÷èíà. Àò úÿìäÿêëÿðè (ëåøëÿðè) ëî-
øàäèíàÿ ïàäàëü, èò úÿìäÿêëÿðè (ëåøëÿðè)
ñîáà÷ ü ÿ ïàäàëü; II ï ð è ë . òðTïíûé:
1. âîçíèêàþùèé ïðè ðàçëîæåíèè òðóïà.
Úÿìäÿéèí ãàòìàñû òðóïíîå îêî÷åíåíèå,
úÿìäÿê (ëåø) èéè òðóïíûé çàïàõ (çàïàõ
ìåðòâå÷èíû); 2. ïàðàçèòèðóþùèé â òðó-
ïàõ. â å ò . Úÿìäÿê ãóðäëàðû òðóïíûå
÷åðâè, úÿìäÿê ÷þïëÿðè òðóïíûå ïàëî÷êè;
úÿìäÿéèíÿ äþøÿìÿê: ê è ì è í 1. õëåñòAòü
(áèòü, óäàðÿòü ÷ å ì - ë . ãèáêèì) ïî òóøå
(ïî òåëó); 2. ï å ð å í . êðèòèêîâAòü, ðàñ-
êðèòèêîâAòü ê î ã î .
ÚßÌÄßÊÉÀÍÄÛÐÌÀ â å ò . I ñ ó ù . ñæè-
ãAíèå òðóïîâ; II ï ð è ë . òðóïîñæèãA-
òåëüíûé (ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ñæèãà-
íèÿ òðóïîâ). Úÿìäÿêéàíäûðìà ñîáàñû
òðóïîñæèãàòåëüíàÿ ïå÷ü.
ÚßÌÄßÊÉÅÉßÍ I ñ ó ù . 1. ìåðòâîFä;
2. ñòåðâfòíèê (õèùíàÿ ïòèöà ñåì. ÿñòðå-
áèíûõ, ïèòàþùàÿñÿ ïàäàëüþ); II ï ð è ë.
ïèòàþùèéñÿ ïàäàëüþ (ìåðòâå÷èíîé, äî-
õëÿòèíîé) – î ïòèöàõ.
ÚßÌÄßÊÉÅÉßÍËßÐ ñ ó ù . ìåðòâîFäû
(ñåìåéñòâî æóêîâ, ïðåäñòàâèòåëè êîòî-
ðîãî ÿâëÿþòñÿ òðóïîÿäíûìè, ðàñòåíèå-
ÿäíûìè è õèùíèêàìè).
ÚßÌßÍ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . 1. âìFñòå, ñî-
îáùA. Ùàìû úÿìÿí àéàüà äóðäó âñå
(âìåñòå) âñòàëè, ùàìû úÿìÿí ýÿëäè âñå
430
downloaded from KitabYurdu.org
ÚßÌ
ïðèøëè âìåñòå, úÿìÿí éîëà äöøäöëÿð îíè
îòïðàâèëèñü âñå âìåñòå; 2. èòîãO, âìFñ-
òå, â èòîãå, â ñóììå; 3. âñåãî-íAâñåãî,
âñåãî ëèøü.
ÚßÌÈ I ì å ñ ò. âåñü: 1. îïðåäåëÿåò ÷ ò î - ë.
êàê âçÿòîå â ïîëíîì îáú¸ìå. Úÿìè àëÿì-
äÿ (äöíéàäà) âî âñåì ìèðå, úÿìè êÿíä âñÿ
äåðåâíÿ, úÿìè þëêÿäÿ âî âñåé ñòðàíå;
2. ì í . ÷ . âñå (óêàçûâàåò íà èñ÷åðïû-
âàþùèé îõâàò îòäåëüíûõ îäíîðîäíûõ
ïðåäìåòîâ, ëèö, ÿâëåíèé), êàæäûé â
ñîâîêóïíîñòè ñ äðóãèìè. Úÿìè äèëëÿðäÿ
íà (âî) âñåõ ÿçûêàõ, úÿìè õàëãëàð âñå íà-
ðîäû, úÿìè äþâëÿòëÿð âñå ãîñóäàðñòâà, úÿìè
èõòèéàð âñå ïðàâà; II í à ð å ÷ . 1. èòîãO
(â îáùåé ñóììå, â îáùåé ñëîæíîñòè, â
èòîãå, âñåãî – ïîñëå ïåðå÷èñëåíèÿ ê à -
ê è õ - ë . âåëè÷èí). Úÿìè ìèëéîí ìàíàò
õÿðúëÿíèá âñåãî (èòîãî) èçðàñõîäîâàíî
ìèëëèîí ìàíàòîâ, úÿìè: èêè ìèëéîí ìàíàò
èòîãî: äâà ìèëëèîíà ìàíàòîâ, ñèíèôäÿ
úÿìè 30 øàýèðä âàð èäè â êëàññå áûëî
âñåãî 30 ó÷àùèõñÿ; III ÷ à ñ ò . âñåãO
(òîëüêî, íå áîëåå ÷åì). Àéäà úÿìè áèðúÿ
äÿôÿ âñåãî (îäèí) ðàç â ìåñÿö, úÿìè èêè
ùÿôòÿ áóíäàí ÿââÿë âñåãî äâå íåäåëè òîìó
íàçàä, úÿìè èêèúÿ ýöíäöð êè, âñåãî äâà äíÿ,
êàê..., îíóí úÿìè 15-úÿ éàøû âàð åìó âñåãî
15 ëåò.
ÚßÌÈ-ÚÖÌËßÒÀÍÛ ÷ à ñ ò . âñåãO-íAâñåãî
(òîëüêî, âñåãî ëèøü). Úÿìè-úöìëÿòàíû
èêèúÿ íÿôÿð âñåãî-íàâñåãî äâà ÷åëîâåêà,
úÿìè-úöìëÿòàíû ö÷úÿ äÿôÿ âñåãî-íàâñåãî
òðè ðàçà, èìòàùàíëàðà úÿìè-úöìëÿòàíû áåø
ýöí ãàëûð äî íà÷àëà ýêçàìåíîâ îñòàåòñÿ
âñåãî-íàâñåãî ïÿòü äíåé.
ÚßÌÈÑÈ ñ ì . úÿìè ÛÛ, ÛÛÛ.
ÚßÌÈÉÉßÒ ñ ó ù . Oáùåñòâî: 1. ñîâîêóï-
íîñòü ëþäåé, îáúåäèíåííûõ îáùèìè äëÿ
íèõ êîíêðåòíî-èñòîðè÷åñêèìè óñëîâèÿ-
ìè ìàòåðèàëüíîé æèçíè. Áÿøÿð úÿìèé-
éÿòè ÷åëîâå÷åñêîå îáùåñòâî, äåìîêðàòèê
úÿìèééÿò äåìîêðàòè÷åñêîå îáùåñòâî,
ÿäàëÿòëè úÿìèééÿò ñïðàâåäëèâîå îáùåñòâî,
ìöòÿðÿããè úÿìèééÿò ïðîãðåññèâíîå îá-
ùåñòâî, úÿìèééÿòèí ãàíóíëàðû çàêîíû îá-
ùåñòâà, úÿìèééÿòèí ìÿíàôåéè èíòåðåñû
îáùåñòâà, úÿìèééÿòÿ ôàéäà âåðìÿê ïðè-
íîñèòü ïîëüçó îáùåñòâó, áûòü ïîëåçíûì
ÚßÌ
îáùåñòâó; 2. èñòîðè÷åñêè îïðåäåëåí-
íûé ýêîíîìè÷åñêèé ñòðîé è ñîîòâåò-
ñòâóþùàÿ åìó íàäñòðîéêà, ñòðîé, ôîð-
ìàöèÿ, ñòóïåíü èñòîðè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ.
Ãóëäàðëûã úÿìèééÿòè ðàáîâëàäåëü÷åñêîå
îáùåñòâî, ôåîäàëèçì úÿìèééÿòè ôåîäàëü-
íîå îáùåñòâî, êàïèòàëèçì úÿìèééÿòè êà-
ïèòàëèñòè÷åñêîå îáùåñòâî, ñîñèàëèçì
úÿìèééÿòè ñîöèàëèñòè÷åñêîå îáùåñòâî,
ñèíèôëè úÿìèééÿò êëàññîâîå îáùåñòâî, úÿ-
ìèééÿòèí áàçèñè áàçèñ îáùåñòâà, úÿìèé-
éÿòèí öñòãóðóìó íàäñòðîéêà îáùåñòâà;
3. êðóã ëþäåé, îáúåäèíåííûõ îáù-
íîñòüþ ÷ å ã î - ë. (ïðîèñõîæäåíèÿ, ïîëî-
æåíèÿ, èíòåðåñîâ è ò.ï.). Àëè úÿìèééÿò
âûñøåå îáùåñòâî, êöáàð úÿìèééÿò ñâåò-
ñêîå îáùåñòâî, çàäÿýàí úÿìèééÿòè äâîð-
ÿíñêîå (àðèñòîêðàòè÷åñêîå) îáùåñòâî;
4. êðóã ëþäåé, ñîñòàâëÿþùèõ ê à ê ó þ -ë.
ñðåäó, ê à ê î å - ë . îêðóæåíèå. Çèéàëû
úÿìèééÿòè èíòåëëèãåíòíîå îáùåñòâî,
ìÿäÿíè úÿìèééÿò êóëüòóðíîå îáùåñòâî,
úÿìèééÿòäÿ áèð ìþâãåéè îëìàã çàíèìàòü
ê à ê î å - ë . ïîëîæåíèå â îáùåñòâå, úÿ-
ìèééÿòäÿ þçöíö àïàðà áèëìÿê óìåòü âåñòè
ñåáÿ â îáùåñòâå; 5. äîáðîâîëüíîå îáú-
åäèíåíèå ëþäåé, ñòàâÿùèõ ñåáå ê à -
ê è å - ë . îáùèå çàäà÷è; îðãàíèçàöèÿ.
Èñòåùëàê úÿìèééÿòè ïîòðåáèòåëüñêîå îá-
ùåñòâî, êþíöëëö èäìàí úÿìèééÿòè äîáðî-
âîëüíîå ñïîðòèâíîå îáùåñòâî, ñèéàñè âÿ
åëìè áèëèêëÿðè éàéàí úÿìèééÿò îáùåñòâî ïî
ðàñïðîñòðàíåíèþ ïîëèòè÷åñêèõ è íàó÷-
íûõ çíàíèé, òÿëÿáÿ åëìè úÿìèééÿòè ñòóäåí-
÷åñêîå íàó÷íîå îáùåñòâî, òåàòð úÿìèééÿòè
òåàòðàëüíîå îáùåñòâî, õàðèúè þëêÿëÿðëÿ
äîñòëóã úÿìèééÿòè îáùåñòâî äðóæáû ñ
çàðóáåæíûìè ñòðàíàìè, õåéðèééÿ úÿìèé-
éÿòè áëàãîòâîðèòåëüíîå îáùåñòâî, úÿ-
ìèééÿòèí ñÿäðè ïðåäñåäàòåëü îáùåñòâà,
úÿìèééÿòèí öçâëÿðè ÷ëåíû îáùåñòâà.
ÚßÌÈÉÉßÒ×È ó ñ ò à ð . ñ ì . úÿìèééÿòïÿ-
ðÿñò.
ÚßÌÈÉÉßÒ×ÈËÈÊ ó ñ ò à ð . ñ ì . úÿìèééÿò-
ïÿðÿñòëèê.
ÚßÌÈÉÉßÒÄßÍÃÀ×ÀÍ Û ï ð è ë . íåîá-
ùFñòâåííûé, íåîáùIòåëüíûé (íå ñê-
ëîííûé ê îáùèòåëüíîñòè), íåëþäIìûé
(ïðåäïî÷èòàþùèé îäèíî÷åñòâî, èçáå-
downloaded from KitabYurdu.org
ÚßÌ
ãàþùèé îáùåíèÿ ñ ëþäüìè). Úÿìèééÿò-
äÿíãà÷àí àäàì íåîáùèòåëüíûé (íåëþ-
äèìûé) ÷åëîâåê; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . íå-
ëþäIì, íåëþäIìêà.
ÚßÌÈÉÉßÒßÇÈÄÄ ï ð è ë . àíòèîáùFñò-
âåííûé (íàíîñÿùèé âðåä îáùåñòâåííûì
èíòåðåñàì, âðàæäåáíûé îáùåñòâó). Úÿ-
ìèééÿòÿçèää ãöââÿëÿð àíòèîáùåñòâåííûå
ñèëû, úÿìèééÿòÿçèää ùÿðÿêÿò àíòèîáùåñ-
òâåííûé ïîñòóïîê, úÿìèééÿòÿçèää ôÿà-
ëèééÿò àíòèîáùåñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü.
ÚßÌÈÉÉßÒÈ-ßÊÂÀÌ ñ ó ù . è ñ ò î ð .
ËIãà íAöèé (ìåæäóíàðîäíîå îáúåäèíå-
íèå ãîñóäàðñòâ â ïåðèîä ìåæäó Ïåðâîé
è Âòîðîé ìèðîâûìè âîéíàìè).
ÚßÌÈÉÉßÒÈ-ÕÅÉÐÈÉÉß ñ ó ù . è ñ ò î ð .
áëàãîòâîðIòåëüíîå Oáùåñòâî (îáùåñòâî,
èìåâøåå öåëüþ îêàçàíèå ìàòåðèàëüíîé
ïîìîùè íåèìóùèì).
ÚßÌÈÉÉßÒÏßÐßÑÒ ñ ó ù . îáùFñòâåííèê
(òîò, êòî àêòèâíî ó÷àñòâóåò â îáùåñò-
âåííîé æèçíè), îáùFñòâåííèöà; îáùåñò-
âåííûé äåÿòåëü.
ÚßÌÈÉÉßÒÏßÐßÑÒËÈÊ ñ ó ù . ëþáîâü ê
îáùåñòâó, íàðîäó; ñëóæåíèå îáùåñòâó.
ÚßÌËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úÿìëÿìÿê:
1. ñóììIðîâàíèå (âû÷èñëåíèå ñóììû
÷ å ã î - ë., ïîäâåäåíèå èòîãà ÷ å ì ó - ë.).
Úÿìëÿìÿ èøàðÿñè çíàê ñóììèðîâàíèÿ,
úÿìëÿìÿ ñàéüàúû ñ÷åò÷èê äëÿ ñóììèðî-
âàíèÿ, úÿìëÿìÿ ñõåìè ñõåìà ñóììèðî-
âàíèÿ; õÿðúëÿðè úÿìëÿìÿ ñóììèðîâàíèå
ðàñõîäîâ; 2. ì à ò . ñëîæFíèå (ïðèáàâ-
ëåíèå îäíîãî ÷èñëà ê äðóãîìó). ßäÿä-
ëÿðè úÿìëÿìÿ (òîïëàìà) ñëîæåíèå ÷èñåë;
3. ñîáèðàíèå â îäíîì ìåñòå (ëþäåé è
ò.ï.); 4. ñîñðåäîòO÷èâàíèå, ñîñðåäîòO-
÷åíèå; êîíöåíòðIðîâàíèå, êîíöåíòðA-
öèÿ: 1) ñîáèðàíèå íà îäíîì ìåñòå (âîéñ-
êà, âëàñòè è ò.ï.). Ùàêèìèééÿòè þç ÿëèíäÿ
úÿìëÿìÿ ñîñðåäîòî÷åíèå âëàñòè â ñâîèõ
ðóêàõ, þç ÿòðàôûíäà úÿìëÿìÿ ê è ì è ñîñðå-
äîòî÷åíèå âîêðóã ñåáÿ ê î ã î ; 2) ïðèâå-
äåíèå â ñîñòîÿíèå ñîáðàííîñòè, íàïðÿ-
æåíèÿ (ìûñëåé, âíèìàíèÿ, äóøåâíûõ
ñèë è ò.ï.). Ôèêðèíè úÿìëÿìÿ ñîñðåäîòî-
÷åíèå ìûñëåé, ãöââÿñèíè (ýöúöíö) úÿì-
ëÿìÿ ñîñðåäîòî÷åíèå ýíåðãèè, äèããÿòèíè
úÿìëÿìÿ ñîðåäîòî÷åíèå âíèìàíèÿ;
431
ÚßÌ
II ï ð è ë . ñóììIðóþùèé. Úÿìëÿìÿ áëîêó
ñóììèðóþùèé áëîê (áëîê ñóììèðîâà-
íèÿ).
ÚßÌËßÌßÊ ã ë à ã. 1. ñóììIðîâàòü: 1) âû-
÷èñëÿòü, âû÷èñëèòü ñóììó ÷ å ã î - ë . ïîä-
âîäèòü, ïîäâåñòè èòîã ÷ å ì ó - ë. ×ÿêèëìèø
õÿðúëÿðè úÿìëÿìÿê (ùåñàáëàìàã) ñóììèðî-
âàòü çàòðàòû (ðàñõîäû); 2) ñîáèðAòü,
ñîáðAòü âìFñòå, îáîáùAòü, îáîáùIòü
(êàêèå-òî ôàêòû, ñâåäåíèÿ, äîíåñåíèÿ,
ñêàçàííîå, óñëûøàííîå è ò.ï.); 2. ì à ò .
ñêëAäûâàòü, ñëîæIòü (ïðèáàâèòü îäíî
÷èñëî ê äðóãîìó, ïðîèçâîäèòü, ïðîèç-
âåñòè ñëîæåíèå). ßäÿäëÿðè úÿìëÿìÿê
(òîïëàìàã) ñëîæèòü ÷èñëà; 3. ñîáèðAòü,
ñîáðAòü: 1) ê î ã î , ÷ ò î ñîñðåäîòO÷è-
âàòü, ñîñðåäîòO÷èòü, ñîåäèíÿòü, ñîåäè-
íèòü â îäíîì ìåñòå. Òÿëÿáÿëÿðè èúëàñ ñàëî-
íóíà úÿìëÿìÿê (éûüìàã) ñîáðàòü ñòóäåí-
òîâ â àêòîâîì çàëå, áèð éåðÿ úÿìëÿìÿê
ñîáðàòü â îäíîì ìåñòå; 2) ìîáèëèçîâAòü
ñåáf, íàïðÿãAòü, íàïðÿ÷ü âåñü çàïàñ ñèë,
ìûñëåé è ò.ï. Âàð ýöúöíö úÿìëÿìÿê ñîá-
ðàòü ïîñëåäíèå ñèëû, èðàäÿñèíè úÿìëÿ-
ìÿê (òîïëàìàã) ñîáðàòü âñþ ñâîþ âîëþ,
ôèêðèíè úÿìëÿìÿê ñîñðåäîòî÷èòü ìûñëè,
ñîáðàòüñÿ ñ ìûñëÿìè; 3. ñîñðåäîòO÷è-
âàòü, ñîñðåäîòO÷èòü: 1) ñîáðAòü, ñêîí-
öåíòðIðîâàòü ã ä å - ë. (â îäíîì ìåñòå èëè
â îäíèõ ðóêàõ, ó îäíîãî ëèöà). Ãîøóí-
ëàðû úÿìëÿìÿê ù à ð à é à ñîñðåäîòî÷èòü
âîéñêà ã ä å . Ùàêèìèééÿòè þç ÿëèíäÿ úÿì-
ëÿìÿê ñîñðåäîòî÷èòü âëàñòü â ñâîèõ ðó-
êàõ, þç ÿòðàôûíäà úÿìëÿìÿê ñîñðåäîòî÷èòü
âîêðóã ñåáÿ ê î ã î ; 2) ñ ì . ñîáðàòü 2);
ïðèâåñòè â ñîñòîÿíèå ñîáðàííîñòè (ìûñ-
ëè, âíèìàíèÿ, äóøåâíûå ñèëû). Äèããÿ-
òèíè úÿìëÿìÿê ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå;
4. êîïIòü, íàêAïëèâàòü, íàêîïIòü. ...ìà-
íàò ìÿáëÿüèíäÿ ïóë úÿìëÿìÿê íàêîïèòü
äåíüãè â ñóììå... ìàíàòîâ.
ÚßÌËßÍßÍ ì à ò . I ñ ó ù . ñëàãAåìîå
(âåëè÷èíà, êîòîðàÿ ñêëàäûâàåòñÿ ñ äðó-
ãîé âåëè÷èíîé); II ï ð è ë . ñóììIðóå-
ìûé. Úÿìëÿíÿí ñûðà ñóììèðóåìûé ðÿä,
úÿìëÿíÿí ôóíêñèéà ñóììèðóåìàÿ ôóíêöèÿ.
ÚßÌËßÍÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úÿìëÿíìÿê:
1. ì à ò . ñóììIðóåìîñòü; 2. ñ ì . úÿì-
ëÿìÿ.
432
downloaded from KitabYurdu.org
ÚßÌ
ÚßÌËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ñóììIðîâàòüñÿ,
áûòü ñóììIðîâàííûì: 1) âû÷èñëÿòüñÿ,
áûòü âû÷èñëåííûì (î ñóììå ÷ å ã î - ë.);
2) ñîáèðàòüñÿ, áûòü ñîáðàííûì âìåñòå,
îáîáùàÿñü (î ê à ê è õ - ë . ôàêòàõ, ñâå-
äåíèÿõ, äîíåñåíèÿõ è ò.ï.); 2. ñêëAäû-
âàòüñÿ, áûòü ñëOæåííûì: 1) áûòü ïðè-
áàâëåííûì ê äðóãîìó ÷èñëó. ßäÿäëÿð
úÿìëÿíäè (òîïëàíäû) ÷èñëà ñëîæåíû;
2) áûòü ïîëîæåííûì âìåñòå â îïðåäå-
ëåííîì ïîðÿäêå. Ñòîëóí öñòöíäÿ úÿìëÿí-
ìèø êèòàáëàð êíèãè, ñëîæåííûå íà ñòîëå;
3. ñîáèðAòüñÿ, áûòü ñOáðàííûì: 1) áûòü
ñîñðåäîòî÷åííûì â îäíîì ìåñòå (î ëþä-
ÿõ); 2) íàïðÿãàòüñÿ è âîçáóæäàòüñÿ ê
äåéñòâèþ (î çàïàñå ÷ å ã î - ë.: ñèë, ìûñ-
ëåé è ò.ï.); 4. ñîñðåäîòO÷èâàòüñÿ, áûòü
ñîñðåäîòO÷åííûì: 1) êîíöåíòðèðîâàòü-
ñÿ, áûòü ñêîíöåíòðèðîâàííûì (â îäíîì
ìåñòå, â îäíèõ ðóêàõ, ó îäíîãî ëèöà).
Ùàêèìèééÿò áèð îâóú ìèëéàðäåðèí ÿëèíäÿ
úÿìëÿíìèøäèð âñÿ âëàñòü ñîñðåäîòî÷åíà
â ðóêàõ ãîðñòêè ìèëëèàðäåðîâ; 2) áûòü
çàêëþ÷¸ííûì, âîïëîù¸ííûì, ñóììè-
ðîâàííûì, îáîáùåííûì â ê î ì - , â
÷ ¸ ì - ë . ßñÿðèí ÿñàñ èäåéàñû áó îáðàçäà
úÿìëÿíìèøäèð îñíîâíàÿ èäåÿ ïðîèçâåäå-
íèÿ ñîñðåäîòî÷åíà â ýòîì îáðàçå, ðåàë
èíñàí õóñóñèééÿòëÿðè áèð ñóðÿòäÿ úÿìëÿíìèø-
äèð â îäíîì îáðàçå ñóììèðîâàíû (ñî-
ñðåäîòî÷åíû) ÷åðòû ðåàëüíûõ ëþäåé;
3) áûòü ïðèâåäåííûì â ñîñòîÿíèå ñîá-
ðàííîñòè, áûòü íàïðÿæ¸ííûì (î ìûñëè,
âíèìàíèè, äóøåâíûõ ñèëàõ è ò.ï.). Äèã-
ãÿòè úÿìëÿíèá ê è ì è í âíèìàíèå ñîñðå-
äîòî÷åíî ÷ ü å , ê î ã î : 4) íàïðàâëfòüñÿ,
áûòü íàïðAâëåííûì, óñòðåìëfòüñÿ, áûòü
óñòðåìëèííûì èñêëþ÷èòåëüíî íà ê î ã î-,
í à ÷ ò î - ë . Ôèêðè êèòàá öçÿðèíäÿ ùå÷ úöð
úÿìëÿíìèðäè ìûñëü ÷ ü ÿ íèêàê íå ñî-
ñðåäîòî÷èâàëàñü íà êíèãå, áàõûøëàð áèð
éåðÿ (íþãòÿéÿ) úÿìëÿíìèøäè âçîðû áûëè
óñòðåìëåíû â îäíó òî÷êó (ñîñðåäîòî-
÷åíû íà îäíîé òî÷êå).
ÚßÌËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã . úÿì-
ëÿøäèðèëìÿê: 1. ñóììIðîâàíèå (ñîáèðàíèå
è îáîáùåíèå ê à ê è õ - ë . äàííûõ, ôàê-
òîâ, ñîîáùåíèé, äîíåñåíèé è ò.ï.). Ìÿ-
ëóìàòëàðûí úÿìëÿøäèðèëìÿñè ñóììèðîâàíèå
ÚßÌ
ñâåäåíèé (äîíåñåíèé); 2. ñîáèðAíèå (ëþ-
äåé) â îäíîì ìåñòå; 3. ñîñðåäîòO÷è-
âàíèå, ñîñðåäîòO÷åíèå: 1) ñîáèðàíèå,
êîíöåíòðèðîâàíèå (â îäíîì ìåñòå, â
îäíèõ ðóêàõ, ó îäíîãî ëèöà). ßòðàôûíäà
ãöââÿëÿðèí úÿìëÿøäèðèëìÿñè ê è ì è í, í ÿ é è í
ñîñðåäîòî÷åíèå (êîíöåíòðèðîâàíèå) ñèë
âîêðóã ê î ã î , ÷ å ã î ; 2) âîïëîùåíèå
ê à ê î é - ë . èäåè â ê à ê î ì - ë . îáðàçå
è ò.ï. ßñÿðèí èäåéàñûíûí áèð îáðàçäà úÿì-
ëÿøäèðèëìÿñè ñîñðåäîòî÷åíèå èäåè ïðîèç-
âåäåíèÿ â îäíîì îáðàçå; 3) ïðèâåäåíèå
â ñîñòîÿíèå ñîáðàííîñòè, íàïðÿæåíèÿ
(ìûñëåé, âíèìàíèÿ, äóøåâíûõ ñèë).
Äèããÿòèí úÿìëÿøäèðèëìÿñè (òîïëàíìàñû)
ñîñðåäîòî÷åíèå âíèìàíèÿ; 4) íàïðàâ-
ëåíèå, óñòðåìëåíèå èñêëþ÷èòåëüíî í à
ê î ã î - , ÷ ò î - ë., êîíöåíòðèðîâàíèå í à
ê î ì - , ÷ å ì - ë . Ôèêðèí úÿìëÿøäèðèëìÿñè
í ÿ ä ÿ ñîñðåäîòî÷åíèå (êîíöåíòðèðîâà-
íèå) ìûñëè í à ÷ å ì ; 4. îáúåäèíFíèå
(ñïëî÷åíèå óñèëèé, êîíñîëèäàöèÿ ñèë
è ò.ï.). Áèðýÿ ìöáàðèçÿ ö÷öí ãöââÿëÿðèí
âÿ ñÿéëÿðèí úÿìëÿøäèðèëìÿñè îáúåäèíåíèå
óñèëèé (êîíñîëèäàöèÿ ñèë) äëÿ ñîâìåñò-
íîé áîðüáû.
ÚßÌËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. ñóììIðî-
âàòüñÿ, áûòü ñóììIðîâàííûì: 1) áûòü
ñîáðàííûì âìåñòå (î ê à ê è õ - ë . äàí-
íûõ, ôàêòàõ, äîíåñåíèÿõ è ò.ï.). Ìÿ-
ëóìàòëàð úÿìëÿøäèðèëäè äîíåñåíèÿ áûëè
ñóììèðîâàíû; 2) áûòü îáîáùåííûì â
ê î ì - , ÷ å ì - ë.; 2. ñîáèðAòüñÿ, áûòü
ñOáðàííûì ê å ì - ë . â îäíîì ìåñòå;
3. ñîñðåäîòO÷èâàòüñÿ, áûòü ñîñðåäîòO-
÷åííûì; 4. îáúåäèífòüñÿ, áûòü îáúåäè-
í¸ííûì, ñïëA÷èâàòüñÿ, áûòü ñïëî÷¸í-
íûì, êîíñîëèäIðîâàòüñÿ, áûòü êîíñî-
ëèäIðîâàííûì. Öìóìè äöøìÿíÿ ãàðøû
ìöáàðèçÿäÿ ãöââÿëÿðèìèç úÿìëÿøäèðèëìÿ-
ëèäèð íàøè ñèëû äîëæíû áûòü îáúåäè-
íåíû (êîíñîëèäèðîâàíû, ñïëî÷åíû)
ïðîòèâ îáùåãî âðàãà.
ÚßÌËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úÿì-
ëÿøäèðìÿê.
ÚßÌËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. ñóììIðîâàòü:
1) ñîáèðAòü, ñîáðAòü âìFñòå, îáîáùAòü,
îáîáùIòü (êàêèå-òî ôàêòû, äàííûå, äî-
íåñåíèÿ, ñîîáùåíèÿ è ò.ï.). Äåéèëÿíëÿðè
downloaded from KitabYurdu.org
ÚßÌ
úÿìëÿøäèðÿðÿê, ... ñóììèðóÿ ñêàçàííîå...;
2) îáîáùàòü, îáîáùèòü â ê î ì - ,
÷ ¸ ì - ë . Õàðàêòåðèê õöñóñèééÿòëÿðè þçöíäÿ
úÿìëÿøäèðìÿê ñóììèðîâàòü â ñåáå õà-
ðàêòåðíûå ÷åðòû ÷ ü è , ê î ã î , ÷ å ã î ;
2. ñîáèðAòü, ñîáðAòü: 1) ñîñðåäîòî÷è-
âàòü, ñîñðåäîòî÷èòü â îäíîì ìåñòå (ìíî-
ãîå, ìíîãèõ); 2) íàïðÿãàòü, íàïðÿ÷ü è
âîçáóæäàòü, âîçáóäèòü ê äåéñòâèþ (âåñü
èìåþùèéñÿ çàïàñ ÷ å ã î - ë.: ñèë, ìûñëåé
è ò.ï.), ñîáðàòüñÿ ñ ÷ å ì - ë . Àõûðûíúû ýö-
úöíö úÿìëÿøäèðìÿê (òîïëàìàã) ñîáðàòü
ïîñëåäíèå ñèëû; 3. ñîñðåäîòO÷èâàòü,
ñîñðåäîòO÷èòü: 1) ñîáèðAòü, ñîáðAòü,
êîíöåíòðIðîâàòü, ñêîíöåíòðIðîâàòü
ã ä å - ë . (â îäíîì ìåñòå èëè â îäíèõ ðó-
êàõ, ó îäíîãî ëèöà). Þç ÿëëÿðèíäÿ úÿì-
ëÿøäèðìÿê í ÿ é è ñîñðåäîòî÷èòü â ñâîèõ
ðóêàõ ÷ ò î , þç ÿòðàôûíäà úÿìëÿøäèðìÿê
ê è ì è, í ÿ é è ñîñðåäîòî÷èòü âîêðóã ñåáÿ
ê î ã î , ÷ ò î ; 2) â ê î ì - , â ÷ ¸ ì - ë .
çàêëþ÷Aòü, çàêëþ÷èòü, âîïëîùAòü, âî-
ïëîòIòü. ßñÿðèí èäåéàñûíû áèð îáðàçäà
úÿìëÿøäèðìÿê ñîñðåäîòî÷èòü èäåþ ïðî-
èçâåäåíèÿ â îäíîì îáðàçå; 3) ïðèâî-
äIòü, ïðèâåñòI â ñîñòîÿíèå ñîáðàííîñòè,
íàïðÿ÷ü (ìûñëè, âíèìàíèå, äóøåâíûå
ñèëû è ò.ï.). Ôèêðèíè úÿìëÿøäèðìÿê ñî-
ñðåäîòî÷èòü ìûñëè (ñîñðåäîòî÷èòüñÿ,
ñîáðàòüñÿ ñ ìûñëÿìè). Ãîé ôèêðèìè úÿì-
ëÿøäèðèì äàé ìíå ñîñðåäîòî÷èòüñÿ, èðà-
äÿñèíè úÿìëÿøäèðìÿê (òîïëàìàã) ñîñðåäî-
òî÷èòü âîëþ; 4) íàïðàâëfòü, íàïðAâèòü,
óñòðåìëfòü, óñòðåìèòü èñêëþ÷èòåëüíî
í à ê î ã î -, ÷ ò î - ë.; ñêîíöåíòðIðîâàòü-
ñÿ í à ê î ì - , ÷ ¸ ì - ë . Äèããÿòèíè ÿñàñ
ìÿñÿëÿ öçÿðèíäÿ úÿìëÿøäèðìÿê ñîñðåäîòî-
÷èòüñÿ (ñêîíöåíòðèðîâàòü, ñîñðåäîòî-
÷èòü, çàîñòðèòü âíèìàíèå) íà ñàìîì
ãëàâíîì; 4. îáúåäèífòü, îáúåäèíIòü:
1) ñïëA÷èâàòü, ñïëîòIòü, äîáèâAòüñÿ, äî-
áIòüñÿ åäèíñòâà, ñïëî÷¸ííîñòè; êîíñî-
ëèäIðîâàòü. Áèðýÿ ìöáàðèçÿ ö÷öí áöòöí
ñÿéëÿðè úÿìëÿøäèðìÿê îáúåäèíÿòü (êîíöåí-
òðèðîâàòü) âñå óñèëèÿ äëÿ ñîâìåñòíîé
áîðüáû; 2) íàñ÷èòûâàòü, èìåòü â ñâîèõ
ðÿäàõ ê à ê î å - ë . êîëè÷åñòâî, ÷èñëî
ê î ã î - , ÷ å ã î - ë., èìåòü íà ñâîåì ñ÷åòó.
Òÿøêèëàò þç ñûðàëàðûíäà 100-äÿí àðòûã öçâö
433
ÚßÌ
úÿìëÿøäèðèð îðãàíèçàöèÿ îáúåäèíÿåò
(íàñ÷èòûâàåò) â ñâîèõ ðÿäàõ ñâûøå ñòà
÷ëåíîâ; ◊ þçöíö úÿìëÿøäèðìÿê: 1. ñîñðå-
äîòO÷èâàòüñÿ, ñîñðåäîòO÷èòüñÿ; 2. ñîá-
ðàòüñÿ ñ ñèëàìè, ñîáðàòüñÿ ñ ìûñëÿìè
(ïðèâåñòè ñåáÿ â òàêîå ñîñòîÿíèå, ïðè
êîòîðîì ôèçè÷åñêèå èëè äóõîâíûå ñèëû
ñïîñîáíû àêòèâíî ïðîÿâëÿòüñÿ); 3. âçÿòü
ñåáÿ â ðóêè; ñîáðàòüñÿ ñ äóõîì.
ÚßÌËßØÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã . úÿìëÿøìÿê:
1. ñáîð, ñêîïëFíèå â îäíîì ìåñòå â
áîëüøîì êîëè÷åñòâå; ñîáðAíèå. Ìåé-
äàíäà úÿìëÿøìÿ ñáîð íà ïëîùàäè; 2. ñî-
ñðåäîòO÷åíèå: 1) ñêîíöåíòðèðîâàíèå
ã ä å - ë . â îäíîì ìåñòå, â îäíèõ ðóêàõ,
ó îäíîãî ëèöà. Ùÿðáè ùèññÿëÿðèí úÿìëÿø-
ìÿñè ù à ð à ä à ñîñðåäîòî÷åíèå âîèíñêèõ
÷àñòåé ã ä å , êàïèòàëûí úÿìëÿøìÿñè ê è ì è í
ÿ ë è í ä ÿ ñîñðåäîòî÷åíèå êàïèòàëà â ðó-
êàõ ÷ ü è õ , ê î ã î ; 2) âîïëîùFíèå
÷ å ã î - ë . â ê î ì - , ÷ ¸ ì - ë . ßí éàõøû
úÿùÿòëÿðèí (êåéôèééÿòëÿðèí) úÿìëÿøìÿñè
ê è ì ä ÿ, í ÿ ä ÿ ñîñðåäîòî÷åíèå ëó÷øèõ
ñòîðîí (êà÷åñòâ) â ê î ì - , ÷ ¸ ì - ë.;
3) íàïðàâëFíèå, óñòðåìëFíèå èñêëþ÷I-
òåëüíî í à ê î ã î - , í à ÷ ò î - ë.; êîíöåí-
òðAöèÿ. Ôèêðèí úÿìëÿøìÿñè ñîñðåäîòî÷å-
íèå ìûñëåé, äèããÿòèí úÿìëÿøìÿñè í ÿ é è í
ö ç ÿ ð è í ä ÿ ñîñðåäîòî÷åíèå âíèìàíèÿ
í à ÷ ¸ ì ; 3. îáúåäèíFíèå: 1) ñîåäèíå-
íèå â åäèíîì öåëîì. Âàùèä òÿøêèëàòäà
úÿìëÿøìÿ îáúåäèíåíèå â åäèíóþ (îäíó)
îðãàíèçàöèþ; 2) ñïëî÷Fíèå; êîíñîëè-
äAöèÿ. Ñöëù ãöââÿëÿðèíèí úÿìëÿøìÿñè (áèð-
ëÿøìÿñè) îáúåäèíåíèå (êîíñîëèäàöèÿ)
ñèë ìèðà, áèðýÿ ìöáàðèçÿ ö÷öí úÿìëÿøìÿ
îáúåäèíåíèå (ñïëî÷åíèå) äëÿ ñîâìåñò-
íîé áîðüáû.
ÚßÌËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ñîáèðAòüñÿ, ñîá-
ðAòüñÿ (ñõîäèòüñÿ, ñîéòèñü, ñúåçæàòüñÿ,
ñúåõàòüñÿ ê ó ä à - ë., ñîñðåäîòî÷èòüñÿ â
îäíîì ìåñòå). Ñöôðÿ áàøûíà úÿìëÿøìÿê
ñîáðàòüñÿ âîêðóã ñòîëà, ìöçàêèðÿ åòìÿê
ö÷öí úÿìëÿøìÿê ñîáðàòüñÿ îáñóäèòü ÷ ò î
(äëÿ îáñóæäåíèÿ ÷ å ã î ), éöðöø èøòèðàê-
÷ûëàðû úÿìëÿøäèëÿð ñîáðàëèñü ó÷àñòíèêè
ïîõîäà; 2. ñîñðåäîòO÷èâàòüñÿ, ñîñðåäî-
òO÷èòüñÿ: 1) ñîáèðAòüñÿ, ñîáðAòüñÿ,
ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ. ×àéûí ñàùèëèíäÿ
434
downloaded from KitabYurdu.org
ÚßÍ
úÿìëÿøìÿê ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà áåðåãó
ðåêè, ÿñàñ ñÿíàéå îáéåêòëÿðè øÿùÿðäÿ úÿì-
ëÿøìèøäèð îñíîâíûå ïðîìûøëåííûå îáú-
åêòû ñîñðåäîòî÷åíû â ãîðîäå; 2) âî-
ïëîùAòüñÿ, âîïëîòIòüñÿ â ê î ì - ,
÷ ¸ ì - ë . Îíäà õàëãûìûçûí ÿí ýþçÿë õöñó-
ñèééÿòëÿðè (êåéôèééÿòëÿðè) úÿìëÿøìèøäèð â íåì
ñîñðåäîòî÷èëèñü ëó÷øèå ÷åðòû (êà÷åñ-
òâà) íàøåãî íàðîäà; 3) óñòðåìëfòüñÿ
èñêëþ÷Iòåëüíî í à ê î ã î - , ÷ ò î - ë.,
êîíöåíòðèðîâàòüñÿ í à ê î ì , í à ÷ ¸ ì .
Äèããÿòè úÿìëÿøäè ê è ì è í í ÿ é è í ö ç ÿ -
ð è í ä ÿ , ù à ð à ä à âíèìàíèå ñîñðåäîòî-
÷èëîñü í à ê î ì , í à ÷ ¸ ì ; 3. îáúåäèí-
fòüñÿ, îáúåäèíIòüñÿ: 1) ñîåäèífòüñÿ,
ñîåäèíIòüñÿ. Áèð äÿñòÿäÿ úÿìëÿøìÿê îáú-
åäèíèòüñÿ â îäèí îòðÿä; 2) ñïëA÷èâàòü-
ñÿ, ñïëîòIòüñÿ. Áèð òÿøêèëàòäà úÿìëÿøìÿê
îáúåäèíèòüñÿ â îäíó îðãàíèçàöèþ,
öìóìè äöøìÿíëÿ ìöáàðèçÿ ö÷öí úÿìëÿøìÿê
îáúåäèíèòüñÿ (ñïëîòèòüñÿ) äëÿ áîðüáû
ñ îáùèì âðàãîì.
ÚßÌËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úÿìëÿòìÿê.
ÚßÌËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
ê è ì è , í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î: 1. ñóì-
ìIðîâàòü ÷ ò î ; 2. ñêëAäûâàòü, ñëîæIòü
÷ ò î ; 3. ñîáèðAòü, ñîáðAòü ê î ã î ; 4. ñî-
ñðåäîòO÷èâàòü, ñîñðåäîòO÷èòü ÷ ò î .
ÚßÌËßÉßÍ ï ð è ë . ñTììèðóþùèé (âû-
÷èñëÿþùèé ñóììó ÷ å ã î - ë., ïîäâîäÿ-
ùèé èòîã ÷ å ì ó - ë.). ì à ò. Úÿìëÿéÿí áëîê
ñóììèðóþùèé áëîê, úÿìëÿéÿí äþâðÿ ñóì-
ìèðóþùàÿ öåïü; úÿìëÿéÿí úèùàç ñóììàòîð.
ÚßÌËßÉÈÚÈ I ñ ó ù . ñóììAòîð (ìàòåìà-
òè÷åñêèé ïðèáîð, îïðåäåëÿþùèé ñóììó
äâóõ çàäàííûõ âåëè÷èí). Àðäûúûë úÿìëÿ-
éèúè ïîñëåäîâàòåëüíûé ñóììàòîð, åëåê-
òðîí úÿìëÿéèúèñè ýëåêòðîííûé ñóììàòîð,
úÿáðè úÿìëÿéèúè àëãåáðàè÷åñêèé ñóììà-
òîð; II ï ð è ë . ñóììIðóþùèé (âû÷èñ-
ëÿþùèé ñóììó ÷ å ã î - ë., ïîäâîäÿùèé
èòîã ÷ å ì ó - ë.). ì à ò. Úÿìëÿéèúè èíòåãðà-
òîð ñóììèðóþùèé èíòåãðàòîð, úÿìëÿéèúè
ñàéüàú ñóììèðóþùèé ñ÷åò÷èê, úÿìëÿéèúè
ýöúëÿíäèðèúè ñóììèðóþùèé óñèëèòåëü,
úÿìëÿéèúè ìàøûí ñóììèðóþùàÿ ìàøèíà.
ÚßÍÀÁ ñ ó ù . 1. ãîñïîäIí: 1) ÷åëîâåê,
ïðèíàäëåæàùèé ê ïðèâèëåãèðîâàííûì
ñëîÿì îáùåñòâà. Ùþðìÿòëè áèð úÿíàá âàæ-
ÚßÍ
íûé ãîñïîäèí, éàøëû áèð úÿíàá ïîæèëîé
ãîñïîäèí; 2) ôîðìà îôèöèàëüíîãî îáðà-
ùåíèÿ èëè óïîìèíàíèÿ ïðè ôàìèëèè
èëè çâàíèè äîëæíîñòíûõ ëèö. Õàíûì-
ëàð âÿ úÿíàáëàð äàìû è ãîñïîäà, úÿíàá
ùàêèì ãîñïîäèí ñóäüÿ, úÿíàá íàçèð ãîñ-
ïîäèí ìèíèñòð; 3) ôîðìà âåæëèâîãî
îáðàùåíèÿ ê îôèöèàëüíûì ïðåäñòàâè-
òåëÿì èëè ãðàæäàíàì èíîñòðàííûõ ãî-
ñóäàðñòâ. Úÿíàá ñÿôèð ãîñïîäèí ïîñîë,
úÿíàá íöìàéÿíäÿ ùåéÿòè áàø÷ûñû ãîñïî-
äèí ðóêîâîäèòåëü äåëåãàöèè, ìþùòÿðÿì
úÿíàáëàð óâàæàåìûå ãîñïîäà; 4) ì í . ÷ .
ãîñïîäA (ôîðìà îáðàùåíèÿ ê ãðóïïå
ëèö èç ïðèâèëåãèðîâàííûõ ñëî¸â îá-
ùåñòâà). Úÿíàáëàð, ìÿí ñèçè áóðàéà äÿâÿò
åòìèøÿì êè, ñèçÿ áèð áÿä õÿáÿð äåéèì ÿ ïðèã-
ëàñèë âàñ, ãîñïîäà, ÷òîáû ñîîáùèòü âàì
ïðåíåïðèÿòíîå èçâåñòèå; 5) è ð î í . ñ
ó ê à ç . ì å ñ ò . ì í . ÷ . ãîñïîäA (ïî îòíî-
øåíèþ ê ëèöàì, íå ïîëüçóþùèìñÿ óâà-
æåíèåì èëè âûçûâàþùèì ïðåçðåíèå
ñâîèì ïîâåäåíèåì). Áó úÿíàáëàðäàí ùÿð
øåé ýþçëÿìÿê îëàð îò ýòèõ ãîñïîä ìîæíî
îæèäàòü âñÿêîãî; 2. ó ìóñóëüìàí â çíàê
ïîêëîíåíèÿ ïåðåä èìåíåì Áîãà, ïðîðî-
êîâ è äðóãèõ ñâÿòûõ: ñâÿòOé, ïðåñâÿòOé.
Úÿíàáè-ßëè ïðåñâÿòîé Àëè.
ÚßÍÀÇß ñ ó ù . òFëî: 1. îñòàíêè óìåð-
øåãî ÷åëîâåêà; òðóï, ïîêîéíèê. Úÿíà-
çÿíè êÿôÿíÿ áöêìÿê ïîêðûòü òåëî ñàâà-
íîì; 2. ãðîá ñ òåëîì óìåðøåãî. Úÿíà-
çÿíè ýþòöðìÿê íåñòè òåëî, úÿíàçÿ ñààò
15-äÿ ãàëäûðûëàúàãäûð âûíîñ òåëà ñîñòî-
èòñÿ â 15 ÷àñîâ.
ÚßÍÚßË I ï ð è ë. 1. ñêàíäAëüíûé: 1) ïîñ-
òîÿííî óñòðàèâàþùèé ñêàíäàëû, ñêëîí-
íûé ê ññîðàì, ñâàðëèâûé. Úÿíúÿë àäàì
ñêàíäàëüíûé ÷åëîâåê; 2) ñâOéñòâåííûé,
ïðèñóùèé òàêîìó ÷åëîâåêó. Úÿíúÿë õà-
ñèééÿò ñêàíäàëüíûé õàðàêòåð; 2. êëfóç-
íûé (ñîäåðæàùèé â ñåáå êëÿóçó – ëæè-
âóþ, ìåëî÷íóþ æàëîáó, íàãîâîð). Úÿíúÿë
èø êëÿóçíîå äåëî; 3. çàïTòàííûé, êAâåðç-
íûé, ñïOðíûé. Úÿíúÿë ìÿñÿëÿ çàïóòàííûé
âîïðîñ; II ñ ó ù . 1. ñêàíäAë (ññîðà, ñî-
ïðîâîæäàþùàÿñÿ êðèêàìè, øóìîì, äðà-
êîé); äåáOø; 2. ð à ç ã . ïåðåäðfãà (íå-
ïðèÿòíîå, õëîïîòëèâîå, çàòðóäíèòåëüíîå
downloaded from KitabYurdu.org
ÚßÍ
äåëî, ïîëîæåíèå); 3. ïTòàíèöà (íå÷òî
çàïóòàííîå, íåÿñíîå); 4. çàòðTäíåíèå,
íåëOâêîå, òðTäíîå ïîëîæåíèå; úÿíúÿëÿ
äöøìÿê: 1. ïîïàñòü â ïåðåäðÿãó (â íå-
ïðèÿòíîå, çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå);
2. ïîïàñòü êàê êóð âO ùè (â íåîæèäàí-
íóþ áåäó, íåïðèÿòíîñòü); úÿíúÿëäÿí ãóð-
òàðìàã âûéòè èç íåïðèÿòíîãî, çàòðóä-
íèòåëüíîãî ïîëîæåíèÿ; úÿíúÿë åëÿìÿê
(ñàëìàã, ÷ûõàðòìàã) óñòðîèòü (ïîäíÿòü)
ñêàíäàë (äåáîø); úÿíúÿëÿ ñàëìàã ê è ì è
âïóòàòü ê î ã î - ë . â íåïðèÿòíîå äåëî.
ÚßÍÚßË×È I ñ ó ù . 1. ñêàíäàëIñò, ñêàí-
äàëIñòêà; 2. âçäOðùèê, âçäOðùèöà (î
òîì, êòî ëþáèò ññîðèòüñÿ, ïåðåáðàíè-
âàòüñÿ); 3. êëfóçíèê (òîò, êòî çàíèìà-
åòñÿ ìåëî÷íûìè ññîðàìè, äðÿçãàìè),
êëÿóçíèöà; II ï ð è ë. ñêàíäAëüíûé (ïîñ-
òîÿííî óñòðàèâàþùèé ñêàíäàëû, ñêëîí-
íûé ê ñêàíäàëàì); êëfóçíûé (ñêëîííûé
ê êëÿóçàì). Úÿíúÿë÷è àäàì ñêàíäàëüíûé
÷åëîâåê.
ÚßÍÚßËËÈ ï ð è ë. 1. êëfóçíûé. Úÿíúÿëëè èø
êëÿóçíîå äåëî; 2. çàïTòàííûé, êAâåðç-
íûé. Úÿíúÿëëè ìÿñÿëÿ çàïóòàííûé âîïðîñ.
ÚßÍÚßËËÈÊ ñ ó ù . 1. ñêàíäAëüíîñòü;
2. çàïTòàííîñòü, êAâåðçíîñòü, õëîïîòëI-
âîñòü (ê à ê î ã î - ë . äåëà, âîïðîñà).
ÚßÍÝ1 ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. âîéíA; ñðàæFíèå,
áIòâà, áîé. Úÿíý ìåéäàíû ïîëå áîÿ, ïîëå
ñðàæåíèÿ, úÿíýÿ ýèðìÿê âñòóïèòü â áîé;
2. ð à ç ã . ñïîð; ññOðà, äðAêà; úÿíý åòìÿê
(åëÿìÿê): 1) âîåâAòü, âåñòI âîéíT, ñðà-
æAòüñÿ, áIòüñÿ; 2) ð à ç ã . ñïOðèòü, ññO-
ðèòüñÿ, äðAòüñÿ.
ÚßÍÝ2 ñ ó ù . ïàòIíà (çåëåíîâàòîêîðè÷-
íåâûé íàë¸ò, òîí÷àéøàÿ ïë¸íêà, îáðà-
çóþùèåñÿ íà ïðåäìåòàõ èç ìåäè, áðîíçû
â ðåçóëüòàòå îêèñëåíèÿ è ò.ï.); îêèñü
íà ìåäíîé ïîñóäå; úÿíý âåðìÿê ïàòI-
íèðîâàòü (ïóòåì èñêóññòâåííîãî îêèñ-
ëåíèÿ âûçûâàòü íà ìåäíûõ è áðîíçîâûõ
èçäåëèÿõ ïîÿâëåíèå ïàòèíû, ÷òîáû ïðè-
äàòü èì âèä ñòàðèííûõ); úÿíý âåðèëìÿê
ïàòèíèðîâàòüñÿ, áûòü ïàòèíèðîâàííûì;
úÿíý àòìàã ïîêðûâàòüñÿ, ïîêðûòüñÿ
îêèñüþ ìåäè.
ÚßÍÝÀÂßÐ I ï ð è ë . 1. âîIíñòâåííûé:
1) îáëàäàþùèé âîèíñêèì äóõîì; õðAá-
435
ÚßÍ
ðûé, îòâAæíûé. Úÿíýàâÿð òàéôàëàð âîèí-
ñòâåííûå ïëåìåíà, úÿíýàâÿð õàëã âîèí-
ñòâåííûé íàðîä, úÿíýàâÿð äþéöø÷ö õðàá-
ðûé âîèí; 2) ñâîéñòâåâííûé âîèíó,
ðåøèòåëüíûé, ãîòîâûé ê ñòîëêíîâåíèþ.
Úÿíýàâÿð ýþðêÿìëè ñ âîèíñòâåííûì âè-
äîì; 2. ð\öàðñêèé (îòíîñÿùèéñÿ ê ðû-
öàðþ, ñîñòîÿùèé èç ðûöàðåé). Úÿíýàâÿð
ãðóïëàð ðûöàðñêèå ãðóïïû; II ñ ó ù .
1. âOèí, áîFö; 2. ð\öàðü: 1) â Çàïàäíîé
Åâðîïå â ñðåäíèå âåêà: ôåîäàë, ïðèíàä-
ëåæàâøèé âîåííî-çåìëåäåëü÷åñêîìó
ñîñëîâèþ; 2) ñàìîîòâåðæåííûé, âåëèêî-
äóøíûé è áëàãîðîäíûé ÷åëîâåê, çàùèò-
íèê ê î ã î -, ÷ å ã î - ë. Àçàäëûã úÿíýàâÿð-
ëÿðè ðûöàðè ñâîáîäû.
ÚßÍÝÀÂßÐÚß ï ð è ë . äîâOëüíî âîIí-
ñòâåííûé.
ÚßÍÝÀÂßÐÚßÑÈÍß I í à ð å ÷ . 1. âîIí-
ñòâåííî, àãðåññIâíî; 2. õðAáðî, îòâAæíî,
ìTæåñòâåííî. Úÿíýàâÿðúÿñèíÿ âóðóøìàã
õðàáðî ñðàæàòüñÿ, úÿíýàâÿðúÿñèíÿ ìöáà-
ðèçÿ àïàðìàã ìóæåñòâåííî áîðîòüñÿ;
3. ð\öàðñêè, ïî-ð\öàðñêè, êàê ð\öàðü.
Úÿíýàâÿðúÿñèíÿ ùÿðÿêÿò åòìÿê ïîñòóïèòü
ðûöàðñêè (êàê ðûöàðü); II ï ð è ë . ð\-
öàðñêèé (ñàìîîòâåðæåííûé, áëàãîðîä-
íûé, âåëèêîäóøíûé). Úÿíúàâÿðúÿñèíÿ ùÿ-
ðÿêÿò ðûöàðñêèé ïîñòóïîê.
ÚßÍÝÀÂßÐËÈÊ ñ ó ù . 1. âîIíñòâåííîñòü.
Ãÿáèëÿíèí (òàéôàíûí) úÿíýàâÿðëèéè âîèí-
ñòâåííîñòü ïëåìåíè; 2. õðAáðîñòü, âOèí-
ñêàÿ äOáëåñòü. Úÿíýàâÿðëèê ýþñòÿðìÿê
ïðîÿâëÿòü, ïðîÿâèòü õðàáðîñòü; 3. ð\-
öàðñòâî: 1) è ñ ò î ð. çâàíèå ðûöàðÿ â Çà-
ïàäíîé Åâðîïå â ñðåäíèå âåêà; 2) ï å -
ð å í . ñàìîîòâFðæåííîñòü, áëàãîðOäñòâî
â ïîñòTïêàõ.
ÚßÍÝ-ÚÈÄÀ ñ ì . úÿíý-úèäàë.
ÚßÍÝ-ÚÈÄÀË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. äðAêà,
ññOðà, ñêàíäAë, äåáOø. Úÿíý-úèäàë à÷-
ìàã óñòðîèòü äåáîø (ñêàíäàë), ñêàí-
äàëèòü; 2. âOéíû, áIòâû, ñðAæåíèÿ, áîI.
Áàøûíäàí íÿ ãÿäÿð úÿíý-úèäàë êå÷èá í ÿ é è í
ñêîëüêî âîéí ïåðåæèëî ÷ ò î (îá èñòî-
ðè÷åñêèõ ïàìÿòíèêàõ, ãîðîäàõ è ò.ï.).
ÚßÍÝÚÖ ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . 1. âOèí, áîFö;
2. õðàáðFö; II ï ð è ë . 1. âîIíñòâåííûé,
áîåâOé (î ïëåìåíè, íàðîäå è ò.ï.).
436
downloaded from KitabYurdu.org
ÚßÍ
Úÿíýúö òàéôà âîèíñòâåííîå ïëåìÿ;
2. õðAáðûé, îòâAæíûé; 3. çàäIðèñòûé,
ñêëîííûé ê ññîðàì (î ÷åëîâåêå).
ÚßÍÝßË ñ ó ù . çAðîñëü (÷àñòûé êóñòàð-
íèê, êîòîðûì çàðîñëî ê à ê î å-ë. ìåñòî);
áóðüfí (çàðîñëè âûñîêîé ãîðíîé òðàâû).
ÚßÍÝßËËÈÊ ñ ó ù . 1. çAðîñëè (ãóñòî çà-
ðîñøèåñÿ ðàñòåíèÿ – êóñòàðíèêè, äå-
ðåâüÿ); äFáðè (ìåñòà, çàðîñøèå ãóñòûì,
íåïðîõîäèìûì ëåñîì). Úÿíýÿëëèéÿ äöø-
ìÿê ïîïàñòü â äåáðè, êå÷èëìÿç úÿíýÿë-
ëèêëÿð íåïðîëàçíûå äåáðè, ñûõ úÿíýÿëëèêëÿð
ãóñòûå çàðîñëè, úÿíýÿëëèéÿ ýèðìÿê ïðî-
ëåçòü â çàðîñëè; 2. äæTíãëè (ãóñòûå,
òðóäíî-ïðîõîäèìûå ëåñíûå çàðîñëè â
áîëîòèñòûõ ìåñòíîñòÿõ òðîïè÷åñêèõ
ñòðàí).
ÚßÍÝßÐÈ ï ð è ë. ëèëOâûé (öâåòà ñèðåíè).
ÚßÍÝÈ I ñ ó ù . äæàíãI (àçåðáàéäæàí-
ñêèé íàðîäíûé âîèíñòâåííûé òàíåö);
II ï ð è ë . âîIíñòâåííûé (âäîõíîâëÿþ-
ùèé íà áîé, ïðèçûâàþùèé ê áîþ), ãå-
ðîI÷åñêèé. Úÿíýè ùàâàëàð âîèíñòâåííûå
ìåëîäèè.
ÚßÍÝÈÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úÿíýèìÿê,
ïîêðûòèå îêèñüþ ìåäè, ðæàâ÷èíîé.
ÚßÍÝÈÌßÊ ã ë à ã. ïîêðûâAòüñÿ, ïîêð\òü-
ñÿ Oêèñüþ ìFäè, çåëåíîé ðæàâ÷èíîé.
ÚßÍÝËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úÿíýëÿí-
ìÿê, ñ ì . úÿíýèìÿ.
ÚßÍÝËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . úÿíýèìÿê.
ÚßÍÝËÈ ï ð è ë. ïîêðûòûé ïàòèíîé (ïîê-
ðûòûé îêèñüþ ìåäè, çåëåíîé ðæàâ÷è-
íîé ìåäè).
ÚßÍÝËÈ-ÚÈÄÀËÛ ï ð è ë . ïðîøåäøèé èëè
ïðîõîäÿùèé â áîÿõ, â ñòîëêíîâåíèÿõ,
â âîéíàõ. Úÿíýëè-úèäàëû êå÷ÿí úàâàíëûã
ìîëîäîñòü, êîòîðàÿ ïðîøëà â áîÿõ (â
âîéíàõ, â ñòîëêíîâåíèÿõ, ñõâàòêàõ).
ÚßÍÍßÒ I ñ ó ù . ðàé: 1. ïî ðåëèãèîçíûì
ïðåäñòàâëåíèÿì, ìåñòî, ãäå äóøè óìåð-
øèõ ïðàâåäíèêîâ âåäóò áëàæåííîå ñó-
ùåñòâîâàíèå; ñ ì . áåùèøò; 2. ï å ð å í . î
êðàñèâîì ìåñòå, ã ä å ìîæíî ñ÷àñòëèâî
æèòü, îá î÷åíü õîðîøèõ óñëîâèÿõ æèç-
íè; ðàé çåìíîé. Áóðà ëàï úÿííÿòäèð çäåñü
ïðÿìî ðàé, íàñòîÿùèé ðàé; II ï ð è ë .
ðAéñêèé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê ðàþ. Úÿííÿò
áàüû ðàéñêèé ñàä, úÿííÿò ìÿëàèêÿñè ðàé-
ÚßÍ
ñêèé õåðóâèì; 2. ï å ð å í . ïðåêðAñíûé,
êðàñIâûé, î÷àðîâAòåëüíûé. Úÿííÿò ýó-
øÿñè ðàéñêèé óãîëîê, ðàéñêîå ìåñòå÷êî,
úÿííÿò íÿüìÿëÿðè ðàéñêèå ïåñíè (ìåëî-
äèè); ◊ úÿííÿò êèìè (ïðåêðàñíûé) êàê ðàé,
ïîäîáíûé ðàþ; úÿííÿòÿ ýåòìÿê (äöøìÿê)
ïîïàñòü â ðàé.
ÚßÍÍßÒËÈÊ I ñ ó ù . îáèòAòåëü ðàÿ;
II ï ð è ë . ð å ë è ã.: 1. ðAéñêèé; 2. äîñ-
òîéíûé ðàÿ, áåçãðFøíûé, ñâÿòOé, áëà-
ãî÷åñòIâûé, ïðAâåäíûé (î ÷åëîâåêå);
3. ïîêOéíûé, çàñëTæèâàþùèé ðAÿ, áëà-
æåííîé ïàìÿòè; ◊ úÿííÿòëèê îëñóí äà áó-
äåò çåìëÿ åìó (åé) ïóõîì, öàðñòâî åìó
(åé) íåáåñíîå.
ÚßÍÍßÒÌßÊÀÍ ï ð è ë . 1. ïî ðåëèãèîç-
íûì ïîâåðüÿì, æèâóùèé â ðàþ (î ïî-
êîéíèêå); 2. ïîêOéíûé, çàñëóæèâàþ-
ùèé ðàÿ, áëàæåííîé ïàìÿòè (î ÷åëî-
âåêå).
ÚßÍÍßÒÃÓØÓ ñ ó ù . 1. ñòðèæ (íåáîëü-
øàÿ ïòèöà ñ êîðîòêèì êëþâîì è ñ äëèí-
íûìè îñòðûìè êðûëüÿìè); 2. ð å ë è ã .
ðAéñêàÿ ïòIöà.
ÚßÍÓÁ I ñ ó ù . þã: 1. îäíà èç ÷åòûðåõ
ñòðàí ñâåòà, ïðîòèâîïîëîæíàÿ ñåâåðó.
Êîìïàñûí ÿãðÿáè úÿíóáó ýþñòÿðèð ñòðåëêà
êîìïàñà óêàçûâàåò íà þã, åâèí ïÿíúÿðÿ-
ëÿðè úÿíóáà áàõûð îêíà äîìà âûõîäÿò íà
þã; 2. ìåñòíîñòü, ÷àñòü ñòðàíû, ãîñóäàð-
ñòâà, ìàòåðèêà è ò.ï., ðàñïîëîæåííàÿ â
ýòîì íàïðàâëåíèè. Àçÿðáàéúàíûí úÿíó-
áóíäà íà þãå Àçåðáàéäæàíà, úÿíóáäà
éàøàìàã æèòü íà þãå, úÿíóáà éîëà äöø-
ìÿê îòïðàâèòüñÿ íà þã, úÿíóá ñàêèíëÿðè
(ÿùàëèñè) æèòåëè þãà (þæàíå); II ï ð è ë .
eæíûé: 1. íàõîäÿùèéñÿ íà þãå, ðàñ-
ïîëîæåííûé ê þãó î ò ÷ å ã î - ë . Úÿíóá
ãöòáö þæíûé ïîëþñ, úÿíóá éàðûìêöðÿñè
þæíîå ïîëóøàðèå, úÿíóá ñàùèëè í ÿ é è í
þæíûé áåðåã ÷ å ã î , þëêÿíèí úÿíóá ðà-
éîíëàðû þæíûå ðàéîíû ñòðàíû, úÿíóá
òÿðÿôè í ÿ é è í þæíàÿ ñòîðîíà ÷ å ã î ;
2. äóþùèé, èäóùèé ñ þãà. Úÿíóá êöëÿéè
þæíûé âåòåð, úÿíóá ñèêëîíó eæíûé
öèêëîí; 3. ñâîéñòâåííûé æèòåëþ þãà.
Úÿíóá òåìïåðàìåíòè þæíûé òåìïåðA-
ìåíò; 4. ñâîéñòâåííûé þæíûì ñòðàíàì,
êðàÿì, þæíîìó ïîëþñó. Úÿíóá ýöíäöçö
downloaded from KitabYurdu.org
ÚßÍ
þæíûé äåíü, úÿíóá ñÿìàñû þæíîå íåáî,
à ñ ò ð . úÿíóá ìàãíåòèçìè þæíûé ìàãíå-
òèçì, úÿíóá óëäóçëàðû þæíûå çâåçäû;
5. æèâóùèé, ðàñòóùèé íà þãå, â þæíûõ
ñòðàíàõ, êðàÿõ è ò.ï. Úÿíóá áèòêèëÿðè þæ-
íûå ðàñòåíèÿ, úÿíóá ùåéâàíëàðû þæíûå
æèâîòíûå, úÿíóá ãóøëàðû þæíûå ïòèöû.
ÚßÍÓÁÈ ï ð è ë . eæíûé (ò î ë ü ê î â ñ î -
÷ å ò . ñ ãåîãðàôè÷åñêèìè íàçâàíèÿìè).
Úÿíóáè Àçÿðáàéúàí Þæíûé Àçåðáàéä-
æàí, Úÿíóáè Ãàôãàç Þæíûé Êàâêàç
(áûâøåå Çàêàâêàçüå).
ÚßÍÓÁËÓ ñ ó ù . þæAíèí, þæAíêà; úÿ-
íóáëóëàð þæAíå (æèòåëè, óðîæåíöû þæ-
íîé ìåñòíîñòè èëè þæíîé ÷àñòè ê à -
ê î é - ë . ñòðàíû, ãîñóäàðñòâà è ò.ï.).
Úÿíóáëó ãîíàãëàð ãîñòè-þæàíå (ãîñòè ñ
þãà).
ÚßÍÓÁ-ÃßÐÁ I ñ ó ù . eãî-çAïàä: 1. íà-
ïðàâëåíèå, ÷àñòü ãîðèçîíòà ìåæäó þãîì
è çàïàäîì. Êöëÿê úÿíóá-ãÿðáäÿí ÿñèðäè
âåòåð äóë ñ þãî-çàïàäà; 2. ìFñòíîñòü,
÷àñòü ñòðàí\, ãîñóäAðñòâà, ìàòåðèêà,
ðàñïîëîæåííàÿ â ýòîì íàïðàâëåíèè.
Ðåñïóáëèêàìûçûí úÿíóá-ãÿðáèíäÿ íà þãå-
çàïàäå íàøåé Ðåñïóáëèêè, èñòèãàìÿòè úÿ-
íóá-ãÿðáÿ ýþòöðìÿê äåðæàòü êóðñ íà
þãî-çàïàä; II ï ð è ë . eãî-çAïàäíûé:
1. íàõîäÿùèéñÿ íà þãî-çàïàäå, ðàñïîëî-
æåííûé íà þãî-çàïàäå î ò ÷ å ã î - ë .
Úÿíóá-ãÿðá òÿðÿôè (ùèññÿñè) í ÿ é è í þãî-
çàïàäíàÿ ñòîðîíà (÷àñòü) ÷ å ã î , úÿíóá-
ãÿðá ðàéîíëàðû ù à ð à í û í , í ÿ é è í þãî-
çàïàäíûå ðàéîíû ÷ å ã î ; 2. äóþùèé ñ
þãî-çàïàäà; ã å î ã ð . çþéä-âåñòîâûé.
Úÿíóá-ãÿðá êöëÿéè þãî-çàïàäíûé (çþéä-
âåñòîâûé) âåòåð.
ÚßÍÓÁ-ÃßÐÁÈ ï ð è ë . eãî-çAïàäíûé
(ò î ë ü ê î â ñ î ÷ å ò . ñ ñîáñòâåííûìè
ãåîãðàôè÷åñêèìè íàçâàíèÿìè). Úÿíóá-
ãÿðáè Àâðîïà Þãî-çàïàäíàÿ Åâðîïà,
Úÿíóá-ãÿðáè Àñèéà Þãî-çàïàäíàÿ Àçèÿ,
Úÿíóá-ãÿðáè Àôðèêà Þãî-çàïàäíàÿ Àô-
ðèêà.
ÚßÍÓÁ-ØßÐà I ñ ó ù . eãî-âîñòOê: 1. íà-
ïðàâëåíèå, ÷àñòü ãîðèçîíòà ìåæäó þãîì
è âîñòîêîì. Èøûã úÿíóá-øÿðãäÿí äöøöðäö
ñâåò ïàäàë ñ þãî-âîñòîêà; 2. ìFñòíîñòü,
÷àñòü ñòðàí\, ìàòåðèêà, ðàñïîëîæFí-
437
ÚßÍ
íàÿ â ýòîì íàïðàâëFíèè. Ðåñïóáëèêàíûí
úÿíóá-øÿðãè þãî-âîñòîê ðåñïóáëèêè;
II ï ð è ë . eãî-âîñòO÷íûé: 1. îòíîñf-
ùèéñÿ ê eãî-âîñòOêó. Úÿíóá-øÿðã òÿðÿôè
(ùèññÿñè) þãî-âîñòî÷íàÿ ñòîðîíà (÷àñòü)
÷ å ã î - ë., úÿíóá-øÿðã ðàéîíëàðû þãî-âîñ-
òî÷íûå ðàéîíû, úÿíóá-øÿðã èñòèãàìÿòèíäÿ
â þãî-âîñòî÷íîì íàïðàâëåíèè; 2. äóþ-
ùèé ñ þãî-âîñòîêà, çþéä-Oñòîâûé. Úÿ-
íóá-øÿðã êöëÿéè þãî-âîñòî÷íûé (çþéä-
îñòîâûé) âåòåð (çþéä-îñò).
ÚßÍÓÁ-ØßÐÃÈ ï ð è ë . eãî-âîñòO÷íûé
(ò î ë ü ê î â ñ î ÷ å ò . ñ ñîáñòâåííûìè
ñóùåñòâèòåëüíûìè – ãåîãðàôè÷åñêèìè
íàçâàíèÿìè). Úÿíóá-øÿðãè Àñèéà Þãî-
âîñòî÷íàÿ Àçèÿ, Úÿíóá-øÿðãè Øèðâàí äö-
çÿíëèéè Þãî-âîñòî÷íàÿ Øèðâàíñêàÿ íèç-
ìåííîñòü (ðàâíèíà).
ÚßÐÀÙßÒ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ñ ì. úÿððàùèééÿ.
ÚßÐÚßÍßÊ ñ ó ù . à í à ò . îñíîâàíèå òà-
çîâîé ôàëàíãè; úÿðúÿíÿê îëìàã áîëåòü
ðàäèêóëèòîì; ◊ úÿðúÿíÿéèíè àéûðàðàì
ê è ì è í ðàçîðâó ïîïîëàì ê î ã î .
ÚßÐßÉÀÍ I ñ ó ù . 1. òîê (ïåðåìåùåíèå
ýëåêòðè÷åñêèõ çàðÿäîâ â òåëàõ èëè â
âàêóóìå). Åëåêòðèê úÿðÿéàíû ýëåêòðè÷åñ-
êèé òîê, ãàïàëû úÿðÿéàí çàìêíóòûé òîê,
èêèôàçàëû úÿðÿéàí äâóõôàçíûé òîê, ñàáèò
úÿðÿéàí ïîñòîÿííûé òîê, äÿéèøÿí úÿðÿéàí
ïåðåìåííûé òîê, úÿðÿéàíûí èñòèãàìÿòè
íàïðàâëåíèå òîêà, úÿðÿéàí øèääÿòè ñèëà
òîêà, úÿðÿéàí ìÿíáÿéè èñòî÷íèê òîêà,
úÿðÿéàí äþâðÿñè öåïü òîêà, úÿðÿéàíûí ïàé-
ëàíìàñû ðàñïðåäåëåíèå òîêà, úÿðÿéàíûí
êÿñèëìÿñè îòñå÷êà òîêà, úÿðÿéàí õÿòòè ëè-
íèÿ òîêà, úÿðÿéàí ñàáèòëÿøäèðèúèñè ñòàáè-
ëèçàòîð òîêà, úÿðÿéàí äÿéèøäèðèúèñè ïðå-
îáðàçîâàòåëü òîêà; 2. òå÷Fíèå: 1) äâèæå-
íèå âîäû â ðå÷íîì ðóñëå, à òàêæå ñàìà
äâèæóùàÿñÿ âîäà. Èòè úÿðÿéàí áûñòðîå
òå÷åíèå; 2) äâèæåíèå ïîòîêà, ìàññ âîäû
â ìîðÿõ, îêåàíàõ, à òàêæå ñàìîäâèæó-
ùèéñÿ â îïðåäåëåííîì íàïðàâëåíèè ïî-
òîê âîäû. Äÿíèç úÿðÿéàíëàðû ìîðñêèå òå-
÷åíèÿ, èñòè úÿðÿéàí òåïëîå òå÷åíèå, ñîéóã
úÿðÿéàí õîëîäíîå òå÷åíèå; 3) ï å ð å í .
ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííîå èëè îá-
ùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîå íàïðàâëåíèå.
Èíúÿñÿíÿòäÿêè úÿðÿéàíëàð òå÷åíèÿ â èñ-
438
downloaded from KitabYurdu.org
ÚßÐ
êóññòâå, ìöðòÿúå úÿðÿéàíëàð ðåàêöèîííûå
òå÷åíèÿ, ìöòÿðÿããè úÿðÿéàíëàð ïðîãðåñ-
ñèâíûå òå÷åíèÿ, ôÿëñÿôè úÿðÿéàí ôèëî-
ñîôñêîå òå÷åíèå, ñèéàñè úÿðÿéàí ïîëèòè-
÷åñêîå òå÷åíèå, ÿäÿáè úÿðÿéàí ëèòåðà-
òóðíîå òå÷åíèå; 3. ã å î ë . öèðêóëföèÿ
(ñîâåðøåíèå êðóãîâîãî äâèæåíèÿ, êðó-
ãîâîðîòà). Úÿðÿéàí èòêèñè ïîòåðÿ öèðêóëÿ-
öèè; II ï ð è ë . òOêîâûé. Úÿðÿéàí òÿðÿçèñè
òîêîâûå âåñû; úÿðÿéàí åòìÿê ïðîòåêàòü,
ïðîèñõîäèòü (î ñîáûòèÿõ, ÿâëåíèÿõ è
ò.ï.). Ðîìàíäà úÿðÿéàí åäÿí ùàäèñÿëÿð
ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå â ðîìàíå.
ÚßÐßÉÀÍ... òîêî... (ïåðâàÿ ñîñòàâíàÿ
÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ, óêàçûâàþùàÿ íà
îòíîøåíèå ê ýëåêòðè÷åñêîìó òîêó).
Úÿðÿéàíäàøûéàí òîêîíåñóùèé, úÿðÿéàí-
ïàéëàéàí òîêîðàñïðåäåëèòåëü.
ÚßÐßÉÀÍÀÏÀÐÀÍ ï ð è ë . ý ë . - ò å õ .
òîêîâåäTùèé.
ÚßÐßÉÀÍÀÉÛÐÀÍ I ñ ó ù . ý ë . - ò å õ .
òîêîðàçúåäèíIòåëü; II ï ð è ë. òîêîðàçú-
åäèíIòåëüíûé.
ÚßÐßÉÀÍÄÀØÛÉÀÍ ý ë . - ò å õ . I ï ð è ë .
òîêîíåñTùèé; II ñ ó ù . íîñIòåëü òOêà.
ÚßÐßÉÀÍÝßÒÈÐßÍ ï ð è ë . ý ë . - ò å õ .
òîêîïîäâOäíûé.
ÚßÐßÉÀÍÊßÑßÍ ý ë . - ò å õ . I ï ð è ë .
òîêîðàçúåäèífþùèé. Úÿðÿéàíêÿñÿí àïà-
ðàò òîêîðàçúåäèíÿþùèé àïïàðàò; II ñ ó ù.
ïðåðûâAòåëü òOêà.
ÚßÐßÉÀÍÊßÑÈÚÈ ñ ó ù. òîêîïðåðûâAòåëü.
ÚßÐßÉÀÍËÛ ï ð è ë . òOêîâûé, ñ òîêîì.
Úÿðÿéàíëû íàãèë ïðîâîäíèê ñ òîêîì,
ñ â ÿ ç ü . úÿðÿéàíëû ýþíäÿðèëìÿ òîêîâàÿ
ïîñûëêà.
ÚßÐßÉÀÍÞË×ßÍ ï ð è ë . òîêîèçìåðI-
òåëüíûé. Úÿðÿéàíþë÷ÿí êÿëáÿòèí òîêîèç-
ìåðèòåëüíûå êëåùè.
ÚßÐßÉÀÍÞÒÖÐßÍ I ñ ó ù . ý ë . - ò å õ .
òîêîîòâOä; II ï ð è ë . òîêîîòâOäíûé.
ÚßÐßÉÀÍÏÀÉËÀØÄÛÐÛÚÛ ñ ó ù. ý ë.- ò å õ.
òîêîðàñïðåäåëIòåëü.
ÚßÐßÉÀÍÏÀÉËÀÉÀÍ I ï ð è ë . òîêî-
ðàñïðåäåëIòåëüíûé. Úÿðÿéàíïàéëàéàí
äàéàã òîêîðàñïðåäåëèòåëüíàÿ ñòîéêà;
II ñ ó ù . òîêîðàñïðåäåëIòåëü.
ÚßÐßÉÀÍÃßÁÓËÅÄÈÚÈ ñ ó ù. ý ë. - ò å õ .
òîêîïðè¸ìùèê.
ÚßÐ
ÚßÐßÉÀÍÑÛÇ ï ð è ë. áåñòOêîâûé. ñ â ÿ ç ü.
Úÿðÿéàíñûç ýþíäÿðìÿ áåñòîêîâàÿ ïî-
ñûëêà.
ÚßÐÝß ñ ó ù . 1. ðÿä: 1) ëèíèÿ ðîâíî
ðàñïîëîæåííûõ îäíîðîäíûõ ïðåäìåòîâ,
øåðåíãà. Áèðèíúè úÿðýÿ ïåðâûé ðÿä, ñî-
íóíúó (àõûðûíúû) úÿðýÿ ïîñëåäíèé ðÿä,
àðõà úÿðýÿëÿð çàäíèå ðÿäû, ãàáàã úÿð-
ýÿëÿð ïåðåäíèå ðÿäû, àëò úÿðýÿ íèæíèé
ðÿä, öñò úÿðýÿ âåðõíèé ðÿä, äöç úÿðýÿëÿð
ðîâíûå ðÿäû, ñûõ úÿðýÿëÿð ïëîòíûå ðÿäû,
åâëÿð úÿðýÿñè ðÿä äîìîâ, ïàìáûã êîëëàðû-
íûí úÿðýÿëÿðè ðÿäû õëîï÷àòíèêîâ, úÿðýÿ-
ëÿðè äöçëÿíäèðìÿê (äöçÿëòìÿê) âûðàâíè-
âàòü, ðÿäû; úÿðýÿäÿ äóðìàã ñòîÿòü â ðÿäó,
ðÿäàìè; 2) ì í . ÷ . ðÿä\ (ñîâîêóïíîñòü
ëèö, îáúåäèíåííûõ ê à ê è ì è - ë . îò-
íîøåíèÿìè, ê à ê î é - ë . îðãàíèçàöèåé);
ñîñòàâ, ÷èñëî. Ýþðêÿìëè àëèìëÿð úÿðýÿñèíÿ
÷ûõìàã âûéòè, âûäâèíóòüñÿ, â ðÿäû âû-
äàþùèõñÿ ó÷åíûõ, ãàáàãúûë ìöÿññèñÿëÿð
úÿðýÿñèíÿ ÷ûõìàã âûäâèíóòüñÿ â ðÿäû
ïåðåäîâûõ ïðåäïðèÿòèé, þç úÿðêÿëÿðèíÿ
ãÿáóë åòìÿê ïðèíèìàòü â ñâîè ðÿäû...,
þëöì îíó úÿðýÿìèçäÿí àïàðäû ñìåðòü âûð-
âàëà åãî èç íàøèõ ðÿäîâ; 3) ñòðîé â
îäíó ëèíèþ; øåðåíãà. ßéðè-öéðö úÿðýÿëÿð
íåðîâíûå ðÿäû, ÿñýÿð úÿðýÿëÿðè ðÿäû ñîë-
äàò, íöìàéèø÷è úÿðýÿëÿðè ðÿäû äåìîí-
ñòðàíòîâ, úÿðýÿëÿðÿ äöçöëìÿê ïîñòðîèòüñÿ
â ðÿäû, úÿðýÿ èëÿ äöçöëìÿê ñòðîèòüñÿ
ðÿäàìè, úÿðýÿ èëÿ ýåòìÿê (ùÿðÿêÿò åòìÿê)
èäòè (äâèãàòüñÿ) ðÿäàìè, úÿðýÿ èëÿ îòóð-
ìàã ñèäåòü ðÿäàìè; 4) ëàðüêè èëè ïðè-
ëàâêè, ðàñïîëîæåííûå íà ðûíêå â îäíó
ëèíèþ. Òèúàðÿò úÿðýÿëÿðè òîðãîâûå ðÿäû;
2. øåðFíãà: 1) ñòðîé, ïîñòðîåíèå, êîãäà
ëþäè ñòîÿò îäèí âîçëå äðóãîãî íà îäíîé
ëèíèè. Èêè úÿðýÿéÿ äöçöëìÿê ñòàíîâèòüñÿ,
ñòðîèòüñÿ â äâå øåðåíãè. Óøàãëàð èêè
úÿðýÿéÿ äöçöëäöëÿð äåòè âûñòðîèëèñü
(ïîñòðîèëèñü) â äâå øåðåíãè; 2) äëèí-
íûé ðÿä ê à ê è õ - ë. ïðåäìåòîâ. Àâòîìî-
áèëëÿðèí óçóí úÿðýÿñè äëèííàÿ øåðåíãà
àâòîìîáèëåé; 3. ñòðîé: 1) ðÿä ñîëäàò,
øåðåíãà, à òàêæå âîèíñêàÿ ÷àñòü, ïî-
ñòðîåííàÿ ðÿäàìè. Úÿðýÿéÿ äóðìàã âñ-
òàòü â ñòðîé, úÿðýÿäÿí ÷ûõìàã âûéòè èç
ñòðîÿ, úÿðýÿäÿí ÷ûõàðìàã âûâåñòè èç
downloaded from KitabYurdu.org
ÚßÐ
ñòðîÿ; 2) î øåðåíãå èëè ïîñòðîåííîì
ðÿäàìè îòðÿäå ôèçêóëüòóðíèêîâ, øêîëü-
íèêîâ. Ìÿêòÿáëèëÿð úÿðýÿ èëÿ ýåäèðäèëÿð
øêîëüíèêè øëè ñòðîåì; 3) â î å í. ïîðÿ-
äîê ðàñïîëîæåíèÿ âîåííîñëóæàùèõ,
áîåâûõ ìàøèí, âîèíñêèõ ÷àñòåé äëÿ
ñîâìåñòíûõ äåéñòâèé; 4) ÷ å ã î . ðÿä
ïðåäìåòîâ, ðàñïîëîæåííûõ â îäíó ëè-
íèþ. Àüàúëàðûí ñûõ úÿðýÿñè ïëîòíûé ñòðîé
(ðÿä) äåðåâüåâ; ◊ þí úÿðýÿëÿðäÿ: 1. â ïåð-
âûõ ðÿäàõ (øåðåíãàõ), âïåðåäè âñåõ;
2. íà ïåðåäíåì êðàå, íà ïåðåäîâûõ ðó-
áåæàõ; úÿðýÿäÿí ýåðè ãàëìàìàã èäòè â
íîãó ñ ê å ì - , ÷ å ì - ë.; àäàì úÿðýÿñèíÿ
÷ûõìàã âûéòè â ëþäè; àäàì úÿðýÿñèíÿ
÷ûõàðìàã ê è ì è âûâåñòè â ëþäè ê î ã î ;
þçöíö àäàì úÿðýÿñèíÿ ãîéìàã ñ÷èòàòü
ñåáÿ ÷åëîâåêîì (çà ÷åëîâåêà); áèð úÿð-
ýÿäÿ îëìàã (äóðìàã) ê è ì ë ÿ áûòü (íàõî-
äèòüñÿ, ñòîÿòü) â îäíîì ðÿäó ñ ê å ì - ë.:
1) ó÷àñòâîâàòü â îäíîì äåëå âìåñòå ñ
ê å ì - ë.; 2) çàíèìàòü îäèíàêîâîå ïîëî-
æåíèå ñ ê å ì - ë.; áèð úÿðýÿéÿ ãîéìàã
ê è ì è ê è ì ë ÿ ñòàâèòü, ïîñòàâèòü â îäèí
ðÿä ê î ã î ñ ê å ì .
ÚßÐÝßÀÐÀÑÛ ñ . - õ . I ñ ó ù . ìåæäó-
ðfäüå (ïðîñòðàíñòâî ìåæäó ðÿäàìè ïî-
ñàæåííûõ ðàñòåíèé). Úÿðýÿàðàëàðûíûí
éóìøàëäûëìàñû ðûõëåíèå (ðàçðûõëåíèå)
ìåæäóðfäèé; II ï ð è ë . 1. ïðîïàøíOé
(âûðàùèâàåìûé ìåæäóðÿäüÿìè); úÿðýÿ-
àðàñû øóìëàíàí áèòêèëÿð ïðîïàøíûå êóëü-
òóðû; 2. ìåæäóðfäíûé (îòíîñÿùèéñÿ ê
ìåæäóðÿäüÿì).
ÚßÐÝßÁßÚßÐÝß í à ð å ÷ . 1. ðÿäAìè,
øåðFíãàìè. Úÿðýÿáÿúÿðýÿ äöçöëìÿê ñòðî-
èòüñÿ ðÿäàìè; 2. ðÿä çà ðÿäîì.
ÚßÐÝß-ÚßÐÝß I í à ð å ÷ . 1. ðÿäAìè.
Úÿðýÿ-úÿðýÿ äóðìàã (äàéàíìàã) ñòîÿòü
ðÿäàìè, úÿðýÿ-úÿðýÿ äöçìÿê (ãîéìàã)
ñòàâèòü (êëàñòü) ðÿäàìè; úÿðýÿ-úÿðýÿ
îòóðìàã ñèäåòü ðÿäàìè, úÿðýÿ-úÿðýÿ äö-
çöëìÿê ñòðîèòüñÿ ðÿäàìè, âûñòðîèòüñÿ
(ïîñòðîèòüñÿ) â ðÿäû; 2. ñòðOåì. Ìÿê-
òÿáëèëÿð úÿðýÿ-úÿðýÿ ýåäèðäèëÿð øêîëü-
íèêè øëè ñòðîåì (ðÿäàìè); II ï ð è ë .
ïîñòðOåííûå, ïîñAæåííûå, ðàçáIòûå ðÿ-
äAìè. Úÿðýÿ-úÿðýÿ åâëÿð äîìà, ïîñòðîåí-
íûå ðÿäàìè (â ðÿä), úÿðýÿ-úÿðýÿ ÷àäûðëàð
439
ÚßÐ
ïàëàòêè (øàòðû), ðàçáèòûå ðÿäàìè,
úÿðýÿ-úÿðýÿ àüàúëàð äåðåâüÿ, ïîñàæåí-
íûå ðÿäàìè.
ÚßÐÝßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úÿðýÿ-
ëÿìÿê, âûñòðàèâàíèå â ðÿäû, øåðåíãè;
îáðàçîâàíèå ðÿäîâ èç ê î ã î - , ÷ å ã î - ë .
ÚßÐÝßËßÌßÊ ã ë à ã. 1. ñòAâèòü, ïîñòA-
âèòü â ðÿä ÷ ò î - ë.; îáðàçîâAòü ðÿä èç
÷ å ã î - ë . Ñòóëëàðû úÿðýÿëÿìÿê ïîñòàâèòü
ñòóëüÿ â ðÿä; 2. ðàñïîëàãAòü, ðàñïîëî-
æIòü â ê à ê î ì - ë . ïîðÿäêå ÷ ò î - ë.;
3. âûñòðAèâàòü, â\ñòðîèòü â ðÿä, â øå-
ðFíãó. Óøàãëàðû úÿðýÿëÿìÿê âûñòðîèòü
äåòåé â øåðåíãó.
ÚßÐÝßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úÿðýÿ-
ëÿíìÿê: 1. âûñòðAèâàíèå â ðÿä, â øå-
ðåíãó; îáðàçîâàíèå ðÿäîâ èç ÷ å ã î - ë.;
2. ðàñïîëîæåíèå ÷ å ã î - ë . îäèí çà äðó-
ãèì, â îïðåäåë¸ííîì ïîðÿäêå.
ÚßÐÝßËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ñòAâèòüñÿ,
áûòü ïîñòAâëåííûì â ðÿä (î ïðåäìåòàõ);
áûòü ðàñïîëOæåííûì â îïðåäåëåííîì
ïîðÿäêå (îäèí çà äðóãèì); 2. âûñòðAè-
âàòüñÿ, â\ñòðîèòüñÿ: 1) ñòàíîâIòüñÿ,
ñòàòü ñòðOåì, ðàñïîëàãAòüñÿ, ðàñïîëî-
æIòüñÿ â îïðåäåë¸ííîì ïîðÿäêå; ñòà-
íîâIòüñÿ, ñòàòü â ñòðîé (â ðÿä, øåðåíãó).
ßñýÿðëÿð úÿðýÿëÿíäè ñîëäàòû âûñòðîèëèñü,
àäëàð éàí-éàíà úÿðýÿëÿíäè èìåíà âûñòðî-
èëèñü â ðÿä, áèð-áèðèíèí àðäûíúà úÿðýÿëÿí-
ìÿê ñòàíîâèòüñÿ â ðÿä îäèí çà äðóãèì;
2) âîçíèêAòü âîçíIêíóòü (î ïîñòðîéêå,
ñîîðóæåíèè). Éåíè åâëÿð úÿðýÿëÿíèá âûñ-
òðîèëèñü íîâûå äîìà; 3) áûòü ïîñàæFí-
íûì, ðàñòè â îïðåäåë¸ííîì ïîðÿäêå,
ðîâíûìè ðÿäàìè. Êö÷ÿ áîéó ÷èíàðëàð úÿð-
ýÿëÿíèá âäîëü óëèöû âûñòðîèëèñü ÷è-
íàðû, íèçàìëà úÿðýÿëÿíìÿê ñòîÿòü ðîâ-
íûìè ðÿäàìè, îáðàçîâàòü ðîâíûå ðÿäû.
ÚßÐÝßËßÐÀÐÀÑÛ I ñ ó ù . ìåæäóðfäüå
(ïðîñòðàíñòâî ìåæäó ðÿäàìè ïîñàæåí-
íûõ ðàñòåíèé). Úÿðýÿëÿðàðàñûíûí áåúÿ-
ðèëìÿñè îáðàáîòêà ìåæäóðÿäèé, úÿðýÿ-
ëÿðàðàñûíûí éóìøàëäûëìàñû ðûõëåíèå (ðàç-
ðûõëåíèå) ìåæäóðÿäèé, úÿðýÿëÿðàðàñû
àëàüûí âóðóëìàñû ïðîïîëêà ìåæäóðÿäèé;
II ï ð è ë. ìåæäóðfäíûé: 1. ðàñïîëîæåí-
íûé ìåæäó ðÿäàìè. Úÿðýÿëÿðàðàñû ñàùÿ
ìåæäóðÿäíîå ïðîñòðàíñòâî; 2. ïðîèç-
440
downloaded from KitabYurdu.org
ÚßÐ
âîäèìûé íà ìåæäóðÿäüÿõ. Úÿðýÿëÿðàðàñû
ñóâàðìà úûçëàðû ìåæäóðÿäíûå îðîñèòåëü-
íûå áîðîçäû; úÿðýÿëÿðàðàñûíû áåúÿðÿí
òðàêòîð ïðîïàøíîé òðàêòîð.
ÚßÐÝßËßØÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ñ ì. úÿð-
ýÿëÿøìÿê.
ÚßÐÝßËßØÌßÊ ã ë à ã. ñ ì. úÿðýÿëÿíìÿê.
ÚßÐÝßËÈ ï ð è ë . ñ . - õ . ðÿäîâOé (ñâÿ-
çàííûé ñ ïîñåâîì èëè ïîñàäêîé ïðà-
âèëüíûìè ðÿäàìè), áîðîçäîâOé. Úÿðýÿëè
ÿêèí ðÿäîâîé (áîðîçäîâîé) ïîñåâ; úÿðýÿëè
áèðëÿøìÿ ñ ò ð î è ò. ðÿäîâîå ñîåäèíåíèå.
...ÚßÐÝßËÈ ...ðÿäíûé (âòîðàÿ ñîñòàâíàÿ
÷àñòü íåêîòîðûõ ñëîæíûõ ïðèëàãàòåëü-
íûõ). ì å ä . Èêèúÿðýÿëè òèêèø äâóõðÿäíûé
øîâ. ÷îõúÿðýÿëè òèêèø ìíîãîðÿäíûé øîâ.
ÚßÐÝßÂÈ ï ð è ë . ñ . - õ . ðÿäîâOé: 1. ñâÿ-
çàííûé ñ ïîñåâîì èëè ïîñàäêîé ïðà-
âèëüíûìè ðÿäàìè. Úÿðýÿâè ÿêèí (ñÿïèí)
ðÿäîâîé ïîñåâ, úÿðýÿâè öñóëëà ðÿäîâûì
ñïîñîáîì; 2. ïðîèçâîäÿùèé ðÿäîâîé ïî-
ñåâ ñåìÿí. Úÿðýÿâè òîõóìñÿïÿí ðÿäîâàÿ
ñåÿëêà; 3. ñâÿçàííûé ñ ïðàâèëüíûìè
ðÿäàìè. Úÿðýÿâè àòìà (öñòëöê) ñ ò ð î è ò .
ðÿäîâàÿ ïåðåìû÷êà.
ÚßÐÝßÉÀÍÛ ï ð è ë . îêîëîðfäíûé.
ÚßÐÈÄß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ãàçFòà; ïå÷Aòü,
ïðFññà.
ÚßÐÈÌß I ñ ó ù . 1. øòðàô: 1) äåíåæíîå
âçûñêàíèå, íàëàãàåìîå â êà÷åñòâå íàêà-
çàíèÿ. Úÿðèìÿ àëìàã âçèìàòü, âçûñêàòü
øòðàô, úÿðèìÿ ãîéìàã íàëàãàòü, íàëî-
æèòü øòðàô, úÿðèìÿ âåðìÿê (úÿðèìÿ þäÿ-
ìÿê) ïëàòèòü, çàïëàòèòü øòðàô, úÿðèìÿ
àëûíûð âçûñêèâàåòñÿ (âçèìàåòñÿ) øòðàô;
úÿðèìÿ ãîéóëóð íàëàãàåòñÿ øòðàô, úÿðèìÿ
÷ÿêìÿê áûòü îøòðàôîâàííûì, úÿðèìÿñèíè
÷ÿêìÿê ê è ì è í , í ÿ é è í âûïëàòèòü,
óïëàòèòü øòðàô çà (âìåñòî) ê î ã î , ç à
÷ ò î ; úÿðèìÿíè þäÿìÿê âûïëàòèòü (óïëà-
òèòü) øòðàô; 2) íàêàçàíèå, âçûñêàíèå
çà íåâûïîëíåíèå ÷ å ã î - ë., çà íàðóøå-
íèå ê à ê è õ - ë . ïðàâèë. Îéóí ãàéäà-
ëàðûíûí ïîçóëìàñûíà ýþðÿ úÿðèìÿ øòðàô
çà íàðóøåíèå ïðàâèë èãðû; 2. ô è í .
ïFíÿ (øòðàô çà íåâûïîëíåíèå èëè ïðî-
ñðî÷êó ïðèíÿòûõ îáÿçàòåëüñòâ); 3. óá\-
òîê (ìàòåðèàëüíûé óùåðá, ïîòåðÿ).
Úÿðèìÿéÿ äöøìÿê òåðïåòü (ïîòåðïåòü)
ÚßÐ
óáûòîê, úÿðèìÿéÿ ñàëìàã ââîäèòü (ââåñ-
òè) â óáûòîê (â ðàñõîä), úÿðèìÿ ÷ÿêìÿê
íåñòè (ïîíåñòè) óáûòîê (ìàòåðèàëüíî
ïîñòðàäàòü); II ï ð è ë . øòðàôíOé: 1. îò-
íîñÿùèéñÿ ê øòðàôó. Úÿðèìÿ þùäÿëèéè
øòðàôíûå îáÿçàòåëüñòâà, úÿðèìÿ ìÿçÿí-
íÿñè øòðàôíàÿ òàêñà; 2. ÿâëÿþùèéñÿ
øòðàôîì. Úÿðèìÿ ïóëëàðû øòðàôíûå
äåíüãè, úÿðèìÿ ðöñóìëàðû øòðàôíûå ïîø-
ëèíû; 3. íàçíà÷àåìûé êàê íàêàçàíèå
çà íàðóøåíèå ê à ê î ã î - ë . ïðàâèëà.
ñ ï î ð ò . Úÿðèìÿ çÿðáÿñè øòðàôíîé óäàð,
úÿðèìÿ òîïó øòðàôíîé ìÿ÷, úÿðèìÿ õàë-
ëàðû øòðàôíûå î÷êè; 4. ïðåäíàçíà÷åí-
íûé äëÿ øòðàôíîãî óäàðà. Úÿðèìÿ ìåé-
äàí÷àñû øòðàôíàÿ ïëîùàäêà, úÿðèìÿ õÿòòè
øòðàôíàÿ ëèíèÿ; 5. ïðåäíàçíà÷åííûé
äëÿ ïðîâèíèâøèõñÿ, íàêàçàííûõ. â î å í.
úÿðèìÿ áàòàëéîíó øòðàôíîé áàòàëüîí,
úÿðèìÿ ðîòàñû øòðàôíàÿ ðîòà; ñ ï î ð ò .
úÿðèìÿ ñêàìéàñû øòðàôíàÿ ñêàìüÿ; úÿ-
ðèìÿ åëÿìÿê ñ ì . úÿðèìÿëÿìÿê.
ÚßÐÈÌßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úÿðèìÿ-
ëÿìÿê; îøòðàôîâAíèå ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.,
íàëîæåíèå øòðàôà ê î ì ó - ë., âçûñêà-
íèå, âçèìàíèå øòðàôà ñ ê î ã î - ë .
ÚßÐÈÌßËßÌßÊ ã ë à ã . øòðàôîâAòü,
îøòðàôîâAòü ê î ã î - ë.: 1. íàëàãAòü,
íàëîæIòü øòðàô ê î ì ó - ë., âç\ñêèâàòü,
âçûñêAòü øòðàô ñ ê î ã î - ë. Áèëåòñèç ñÿð-
íèøèíëÿðè úÿðèìÿëÿìÿê îøòðàôîâàòü áåç-
áèëåòíûõ ïàññàæèðîâ; 2. ñ ï î ð ò. íà-
çíà÷Aòü, íàçíA÷èòü, øòðàôíOé óäAð èëè
øòðàôí\å î÷êI.
ÚßÐÈÌßËßÍÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úÿðèìÿ-
ëÿíìÿê, îøòðàôîâAíèå ê î ã î -, ÷ å ã î - ë.,
âçûñêàíèå, âçèìàíèå øòðàôà ñ ê î ã î - ,
ñ ÷ å ã î - ë., íàëîæåíèå øòðàôà ê î ì ó -,
÷åìó-ë.
ÚßÐÈÌßËßÍÌßÊ ã ë à ã . øòðàôîâAòüñÿ,
áûòü îøòðàôOâàííûì: 1. ïîäâåðãAòüñÿ,
áûòü ïîäâåðãíóòûì äåíåæíîìó øòðàôó.
Áèëåòñèç ìèíèê ö÷öí úÿðèìÿëÿíìÿê áûòü
îøòðàôîâàííûì çà áåçáèëåòíûé ïðîåçä,
10 ìèí ìàíàò ìÿáëÿüèíäÿ úÿðèìÿëÿíìÿê
áûòü îøòðàôîâàííûì â ðàçìåðå 10 òûñ-
ÿ÷ ìàíàòîâ; 2. íàêAçûâàòüñÿ, áûòü íàêà-
çàííûì çà íàðóøåíèå ïðàâèë ÷ å ã î - ë .
è ò.ï. Îéóí ãàéäàëàðûíû ïîçìàüà ýþðÿ
downloaded from KitabYurdu.org
ÚßÐ
úÿðèìÿëÿíìÿê áûòü îøòðàôîâàííûì çà
íàðóøåíèå ïðàâèë èãðû.
ÚßÐÈÌßËÈ I ï ð è ë . îøòðàôOâàííûé;
II ñ ó ù . øòðàôíIê.
ÚßÐÈÌßÎËÓÍÀÍ I ï ð è ë. øòðàôTåìûé;
II â ç í à ÷ . ñ ó ù . øòðàôTåìûé, îø-
òðàôOâàííûé (òîò, ñ ê î ã î âçûñêèâà-
åòñÿ, âçûùåí øòðàô).
ÚßÐÈÌßÑÈÇ I ï ð è ë . íå ïðåäóñìàòðè-
âàþùèé øòðàôà, áåç øòðàôà, áåç íàëî-
æåíèÿ, âçûñêàíèÿ øòðàôà; II í à ð å ÷ .
áåç øòðàôà, áåç íàëîæåíèÿ (âçûñêàíèÿ)
øòðàôà. Úÿðèìÿñèç þòöøìÿê îáîéòèñü áåç
øòðàôà.
ÚßÐÐÀÙ I ñ ó ù. õèðTðã (âðà÷-ñïåöèàëèñò
ïî õèðóðãèè). Áàø úÿððàù ãëàâíûé õè-
ðóðã, íþâáÿò÷è úÿððàù äåæóðíûé õèðóðã;
II ï ð è ë . õèðóðãI÷åñêèé (èñïîëüçóå-
ìûé ïðè îïåðàöèÿõ). Úÿððàù áû÷àüû õè-
ðóðãè÷åñêèé íîæ (ëàíöåò), úÿððàù ãàé-
÷ûñû õèðóðãè÷åñêèå íîæíèöû, úÿððàù
ìàããàøû õèðóðãè÷åñêèé ïèíöåò, úÿððàù
ñòîëó õèðóðãè÷åñêèé ñòîë.
ÚßÐÐÀÙÈ ï ð è ë . õèðóðãI÷åñêèé: 1. íóæ-
äàþùèéñÿ â ëå÷åíèè ñðåäñòâàìè õèðóð-
ãèè, õèðóðãè÷åñêèì âìåøàòåëüñòâîì.
Úÿððàùè õÿñòÿ õèðóðãè÷åñêèé áîëüíîé,
úÿððàùè éàðà õèðóðãè÷åñêàÿ ðàíà; 2. èñ-
ïOëüçóåìûé ïðè îïåðAöèÿõ. Úÿððàùè àëÿò-
ëÿð õèðóðãè÷åñêèå èíñòðóìåíòû, úÿððàùè
èïÿê ñàï õèðóðãè÷åñêèé øåëê, úÿððàùè
ãûñãàúëàð õèðóðãè÷åñêèå çàæèìû, úÿððàùè
òèêèøëÿð õèðóðãè÷åñêèå øâû; 3. îñóùåñ-
òâëÿåìûé ñðåäñòâàìè õèðóðãèè. Úÿððàùè
ìöäàõèëÿ õèðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî;
4. ïðîèçâîäèìûé äëÿ îïðåäåëåíèÿ íå-
îáõîäèìîñòè õèðóðãè÷åñêîãî âìåøà-
òåëüñòâà. Úÿððàùè ìöàéèíÿ õèðóðãè÷åñ-
êîå îáñëåäîâàíèå; 5. îòíîñÿùèéñÿ ê õè-
ðóðãèè, ñâÿçàííûé ñ õèðóðãèåé. Úÿð-
ðàùè àíàòîìèéà õèðóðãè÷åñêàÿ àíàòîìèÿ.
ÚßÐÐÀÙÈÉÉß I ñ ó ù . õèðóðãIÿ; 1. ëå÷å-
íèå áîëåçíåé îïåðàòèâíûìè ìåòîäàìè;
2. îòäåë ìåäèöèíû, èçó÷àþùèé ìåòîäû
ëå÷åíèÿ áîëåçíåé îïåðàöèîííûì ïóò¸ì.
Öìóìè úÿððàùèééÿ îáùàÿ õèðóðãèÿ, õö-
ñóñè úÿððàùèééÿ ÷àñòíàÿ õèðóðãèÿ, áÿðïà
úÿððàùèééÿñè âîññòàíîâèòåëüíàÿ õèðóð-
ãèÿ, ýþç úÿððàùèééÿñè ãëàçíàÿ õèðóðãèÿ;
441
ÚßÐ
II ï ð è ë . õèðóðãI÷åñêèé: 1. îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê õèðóðãèè. Úÿððàùèééÿ øþáÿñè
õèðóðãè÷åñêîå îòäåëåíèå, úÿððàùèééÿ
êîðïóñó õèðóðãè÷åñêèé êîðïóñ; 2. èñ-
ïOëüçóåìûé ïðè îïåðAöèè; îïåðàöèOí-
íûé. Úÿððàùèééÿ èéíÿëÿðè õèðóðãè÷åñêèå
èãëû, úÿððàùèééÿ ñòîëó (êöðñöñö) îïåðà-
öèîííûé (õèðóðãè÷åñêèé) ñòîë; 3. îñó-
ùåñòâëÿåìûé ñðåäñòâàìè õèðóðãèè.
Ìöðÿêêÿá úÿððàùèééÿ ÿìÿëèééàòû ñëîæíàÿ
õèðóðãè÷åñêàÿ îïåðàöèÿ; úÿððàùèééÿ îòàüû
îïåðàöèîííàÿ.
ÚßÐÐÀÙÈÉÉßÄßÍÑÎÍÐÀÊÛ ï ð è ë . ïîñ-
ëåîïåðàöèOííûé. Úÿððàùèééÿäÿíñîíðàêû
ïàëàòà ïîñëåîïåðàöèîííàÿ ïàëàòà, õÿñ-
òÿíèí úÿððàùèééÿäÿíñîíðàêû âÿçèééÿòè ïîñ-
ëåîïåðàöèîííîå ñîñòîÿíèå áîëüíîãî.
ÚßÐÐÀÙËÛà I ñ ó ù . 1. ñ ì . úÿððàùèééÿ;
úÿððàùëûã ôàêöëòÿñè ôàêóëüòåò õèðóðãèè,
úÿððàùëûã êàôåäðàñû êàôåäðà õèðóðãèè;
2. ðàáOòà, äOëæíîñòü, ñïåöèAëüíîñòü
õèðTðãà; II ï ð è ë . ñ ì . úÿððàùèééÿ ÛÛ:
1. îòíîñÿùèéñÿ ê õèðóðãèè, ñâÿçàííûé
ñ õèðóðãèåé. Úÿððàùëûã òÿúðöáÿñè õèðóð-
ãè÷åñêàÿ ïðàêòèêà, úÿððàùëûã êëèíèêàñû
õèðóðãè÷åñêàÿ êëèíèêà; 2. èñïOëüçóå-
ìûé ïðè îïåðAöèÿõ. Úÿððàùëûã àëÿòëÿðè
õèðóðãè÷åñêèå èíñòðóìåíòû.
ÚßÐÐÀÙ-ÑÒÎÌÀÒÎËÎà ñ ó ù . õèðóðã-
ñòîìàòOëîã.
ÚßÑÀÌßÒ ñ ó ù . 1. äîðOäíîñòü, ïîëíîòA;
2. âåëI÷åñòâåííîñòü, âåëè÷Aâîñòü. Ãàô-
ãàç äàüëàðûíûí úÿñàìÿòè âåëè÷àâîñòü Êàâ-
êàçñêèõ ãîð.
ÚßÑÀÌßÒËÈ ï ð è ë . áîëüøOé, êðTïíûé,
äîðOäíûé, ïOëíûé. Úÿñàìÿòëè àò êðóïíàÿ
ëîøàäü.
ÚßÑÀÐßÒ ñ ó ù . ñìFëîñòü, ìTæåñòâî:
1. îòâAãà, õðAáðîñòü, áåññòðAøèå, íå-
óñòðàøèìîñòü (ïðåíåáðåæåíèå îïàñ-
íîñòüþ). Ùåéðÿòàìèç úÿñàðÿòè ê è ì è í
ïîðàçèòåëüíàÿ ñìåëîñòü ê î ã î , ÷ ü ÿ ;
2. äóøFâíàÿ ñòOéêîñòü, ñIëà äTõà (âîëè).
Äåìÿéÿ úÿñàðÿòè îëìàã (÷àòìàã) í ÿ é è
èìåòü ìóæåñòâî ñêàçàòü ÷ ò î , âÿòÿíäàø-
ëûã úÿñàðÿòè (ãåéðÿòè) ãðàæäàíñêîå ìóæåñ-
òâî; êèøèëèê úÿñàðÿòè ìóæñêàÿ ñìåëîñòü;
3. äåðçíîâåííîñòü, äåðçàíèå, ïðåíåáðå-
æåíèå òðóäíîñòÿìè, ïðåïÿòñòâèÿìè.
442
downloaded from KitabYurdu.org
ÚßÑ
Òÿäãèãàò÷û úÿñàðÿòè èññëåäîâàòåëüñêàÿ
ñìåëîñòü, éåíèëèê÷è úÿñàðÿòè íîâàòîðñêàÿ
ñìåëîñòü; úÿñàðÿò âåðìÿê ê è ì ÿ ïðèäà-
âàòü, ïðèäàòü ñìåëîñòè ê î ì ó , âñåëÿòü,
âñåëèòü õðàáðîñòü â ê î ã î , îáîäðÿòü,
îáîäðèòü ê î ã î ; úÿñàðÿò åòìÿê: 1. ñìåòü,
ïîñìFòü; áðàòü, âçÿòü íà ñåáf ñìFëîñòü,
îñìFëèâàòüñÿ, îñìFëèòüñÿ, îòâAæèâàòü-
ñÿ, îòâAæèòüñÿ. Íåúÿ úÿñàðÿò åòäèíèç? êàê
âû ïîñìåëè? åòèðàç åòìÿéÿ úÿñàðÿò åòìÿê
îñìåëèòüñÿ âîçðàçèòü; úÿñàðÿò åòìÿìÿê:
1. íå îñìFëèâàòüñÿ, íå ðåøAòüñÿ, áîfòü-
ñÿ; íå ðèñêîâAòü; úÿñàðÿò ýþñòÿðìÿê ïðî-
ÿâëÿòü, ïðîÿâèòü ñìåëîñòü, úÿñàðÿòÿ ýÿë-
ìÿê íàáðàòüñÿ ñìåëîñòè, ñìåëåòü, îñìå-
ëåòü (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ñìåëûì, ñìåëåå);
úÿñàðÿò òÿëÿá åäèð í ÿ ê è ì ä ÿ í òðåáóåò
ñìåëîñòè (ìóæåñòâà) ÷ ò î î ò ê î ã î;
úÿñàðÿòÿ ýÿëìÿê ñ ì. úÿñàðÿò åòìÿê; úÿñà-
ðÿòÿ ýÿòèðìÿê ê è ì è ñ ì . úÿñàðÿò âåðìÿê
ê è ì ÿ ; úÿñàðÿòèíè èòèðìÿê ëèøèòüñÿ ìó-
æåñòâà, ïðèñóòñòâèÿ äóõà; úÿñàðÿòèíè òîï-
ëàìàã íàáðàòüñÿ ñìåëîñòè, õðàáðîñòè,
ñîáðàòüñÿ ñ äóõîì; úÿñàðÿòÿ áàõ! êàêàÿ
ñìåëîñòü! úÿñàðÿò ñàùèáè î ìóæåñòâåííîì,
áåññòðàøíîì, ÷åðåñ÷óð ñìåëîì ÷åëîâåêå.
ÚßÑÀÐßÒËß í à ð å ÷ . ñìFëî: 1. õðAáðî,
ìTæåñòâåííî, îòâAæíî, áåññòðAøíî, íå-
óñòðàøIìî. Úÿñàðÿòëÿ ùÿðÿêÿò åòìÿê äåé-
ñòâîâàòü ñìåëî, úÿñàðÿòëÿ àòûëìàã (îäà,
ñóéà âÿ ñ.) áðîñèòüñÿ ñìåëî (â îãîíü, âîäó
è ò.ï.), úÿñàðÿòëÿ ùöúóì åòìÿê ñìåëî àòà-
êîâàòü, úÿñàðÿòëÿ ìöáàðèçÿ àïàðìàã ìó-
æåñòâåííî áîðîòüñÿ; 2. óâFðåííî, áåç
êîëåáAíèé, íå áîfñü òðTäíîñòåé, ïðå-
ïfòñòâèé, ðåøIòåëüíî. Úÿñàðÿòëÿ àääûì-
ëàìàã ñìåëî øàãàòü, úÿñàðÿòëÿ èðÿëèëÿìÿê
ñìåëî ïðîäâèãàòüñÿ âïåðåä, úÿñàðÿòëÿ
þç ñþçöíö äåìÿê ñìåëî ñêàçàòü ñâî¸
(ñëîâî), úÿñàðÿòëÿ ñþçöíöí öñòöíäÿ äóð-
ìàã ñìåëî ñòîÿòü íà ñâî¸ì, íàñòàèâàòü,
úÿñàðÿòëÿ òÿíãèä åòìÿê ê è ì è ñìåëî êðè-
òèêîâàòü ê î ã î ; ◊ þëöìöí ýþçöíÿ úÿñà-
ðÿòëÿ áàõìàã ñìåëî ñìîòðåòü ñìåðòè â
ãëàçà; úÿñàðÿòëÿ äåìÿê îëàð êè... ñìåëî
ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî...
ÚßÑÀÐßÒËßÍÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë. îáîäðIòåëü-
íûé, îáîäðfþùèé (âñåëÿþùèé áîäðîñòü,
óâåðåííîñòü), ïðèäàþùèé ñìåëîñòü.
ÚßÑ
ÚßÑÀÐßÒËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
úÿñàðÿòëÿíäèðìÿê; ïîäáAäðèâàíèå, îáî-
äðFíèå ê î ã î - ë .
ÚßÑÀÐßÒËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . âñåëfòü,
âñåëIòü ñìFëîñòü (õðàáðîñòü ìóæåñòâî,
ðåøèòåëüíîñòü) â ê î ã î - ë., ïîäáAäðè-
âàòü, ïîäáîäðIòü, îáîäðfòü, îáîäðIòü
êîãî-ë.
ÚßÑÀÐßÒËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úÿñà-
ðÿòëÿíìÿê.
ÚßÑÀÐßÒËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ñìåëFòü,
îñìåëFòü, õðàáðFòü, õðAáðèòüñÿ, ñòàíî-
âIòüñÿ, ñòàòü õðAáðûì èëè õðàáðFå;
2. îñìFëèâàòüñÿ, îñìFëèòüñÿ (íàáðàòüñÿ
ñìåëîñòè, ðåøèòåëüíîñòè äëÿ ñîâåðøå-
íèÿ ê à ê î ã î - ë . ïîñòóïêà); ñ ì . úÿñà-
ðÿòÿ ýÿëìÿê.
ÚßÑÀÐßÒËÈ I ï ð è ë. ñìFëûé: 1. õðAáðûé,
îòâAæíûé, áåññòðAøíûé. Úÿñàðÿòëè àäàì
ñìåëûé ÷åëîâåê, úÿñàðÿòëè ýÿíú (îüëàí)
ñìåëûé þíîøà, òÿáèÿòÿí úÿñàðÿòëè ñìåëûé
ïî ïðèðîäå (ïî íàòóðå); 2. âûðàæàþ-
ùèé ñìåëîñòü, õðàáðîñòü. Úÿñàðÿòëè ýþç-
ëÿð ñìåëûå ãëàçà, úÿñàðÿòëè áàõûø ñìåëûé
âçãëÿä; 3. ñâèäåòåëüñòâóþùèé î ñìå-
ëîñòè, õðàáðîñòè. Úÿñàðÿòëè ÿìÿëèééàò
ñìåëàÿ îïåðàöèÿ, úÿñàðÿòëè ðåéäëÿð (áàñ-
ãûíëàð, ùöúóìëàð) ñìåëûå ðåéäû (íàáåãè),
úÿñàðÿòëè ùÿðÿêÿò ñìåëûé ïîñòóïîê, úÿñà-
ðÿòëè âÿòÿíäàøëûã ùöíÿðè ñìåëûé ãðàæäàí-
ñêèé ïîäâèã; 4. íå áîÿùèéñÿ òðóäíîñ-
òåé, ïðåïÿòñòâèé, íåóäà÷; ðåøIòåëüíûé,
äåðçAþùèé. Úÿñàðÿòëè íîâàòîð (éåíèëèê÷è)
ñìåëûé íîâàòîð, úÿñàðÿòëè òÿäãèãàò÷û ñìå-
ëûé èññëåäîâàòåëü, þç ãÿðàðëàðûíäà úÿ-
ñàðÿòëè ñìåëûé â ñâîèõ ðåøåíèÿõ;
5. çàêëþ÷àþùèé â ñåáå ÷ ò î - ë . íîâîå,
îðèãèíàëüíîå, çàòðàãèâàþùèé îñòðûå,
çëîáîäíåâíûå âîïðîñû. Úÿñàðÿòëè àääûì
ñìåëûé øàã, úÿñàðÿòëè åëìè àõòàðûøëàð ñìå-
ëûå íàó÷íûå ïîèñêè, úÿñàðÿòëè ãÿðàð ñìå-
ëîå ðåøåíèå, úÿñàðÿòëè èäåéàëàð ñìåëûå
èäåè, úÿñàðÿòëè ìÿãàëÿ ñìåëàÿ ñòàòüÿ, úÿ-
ñàðÿòëè òÿíãèä ñìåëàÿ êðèòèêà, úÿñàðÿòëè
÷ûõûø ñìåëîå âûñòóïëåíèå; II í à ð å ÷ .
ñìFëî. Úÿñàðÿòëè ùÿðÿêÿò åòìÿê äåéñòâî-
âàòü (ïîñòóïàòü) ñìåëî.
ÚßÑÀÐßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ñìFëîñòü: 1. ñâîé-
ñòâî ÷åëîâåêà, íå ïîääàþùåãîñÿ ÷óâñòâó
downloaded from KitabYurdu.org
ÚßÑ
ñòðàõà, íå áîÿùåãîñÿ îïàñíîñòè; áåñ-
ñòðAøèå, áåçáîfçíåííîñòü, íåóñòðàøI-
ìîñòü, õðAáðîñòü, ìTæåñòâî. Ùåéðÿòàìèç
úÿñàðÿòëèëèéè èëÿ ñå÷èëèðäè îí âûäåëÿëñÿ
ïîðàçèòåëüíîé ñìåëîñòüþ, èäìàí èíñàí-
ëàðà èðàäÿëèëèê, äþçöìëöëöê, ìÿòèíëèê âÿ úÿ-
ñàðÿòëèëèê êèìè ýþçÿë êåéôèééÿòëÿð àøûëàéûð
ñïîðò ïðèâèâàåò ëþäÿì òàêèå ïðåêðàñ-
íûå êà÷åñòâà, êàê âîëÿ, âûíîñëèâîñòü,
ñòîéêîñòü è ìóæåñòâî; 2. ñâîéñòâî òîãî,
÷òî âûðàæàåò ñìåëîñòü, áåññòðAøèå,
õðAáðîñòü. Ùÿðÿêÿòèí úÿñàðÿòëèëèéè ñìå-
ëîñòü ïîñòóïêà; 3. ñâîéñòâî òîãî, êòî
íå áîèòñÿ òðóäíîñòåé, ïðåïÿòñòâèé, êòî
ñòðåìèòñÿ ê íîâîìó; ðåøIòåëüíîñòü.
Òÿäãèãàò÷ûíûí úÿñàðÿòëèëèéè ñìåëîñòü èññëå-
äîâàòåëÿ; 4. ñâîéñòâî òîãî, ÷òî çàêëþ-
÷àåò â ñåáå ÷ ò î - ë . íîâîå, îðèãèíàëü-
íîå, çàòðàãèâàåò îñòðûå, çëîáîäíåâíûå
âîïðîñû; äåðçíîâFííîñòü. Àõòàðûøëàðûí
úÿñàðÿòëèëèéè ñìåëîñòü ïîèñêîâ, äåðçíî-
âåííîñòü èñêàíèé.
ÚßÑÀÐßÒÑÈÇ I ï ð è ë . íåñìFëûé: 1. íå
îòëè÷àþùèéñÿ ñìåëîñòüþ, äîâîëüíî
ðîáêèé; áîÿçëIâûé, òðóñëIâûé, ìàëî-
äóøíûé. Úÿñàðÿòñèç àäàì íåñìåëûé ÷å-
ëîâåê; 2. âûðàæàþùèé îòñóòñòâèå ñìå-
ëîñòè, ðOáîñòü; ðOáêèé, ìàëîäTøíûé,
íåðåøIòåëüíûé. Úÿñàðÿòñèç ýþðêÿì ðîá-
êèé, íåðåøèòåëüíûé âèä, úÿñàðÿòñèç ñÿñ
ðîáêèé ãîëîñ, úÿñàðÿòñèç úàâàá ðîáêèé
(íåðåøèòåëüíûé) îòâåò, úÿñàðÿòñèç åòèðàç
ðîáêèé ïðîòåñò; 3. òàêîé, êîòîðûé áî-
èòñÿ òðóäíîñòåé, ïðåïÿòñòâèé, íåóäà÷;
íåðåøIòåëüíûé. Úÿñàðÿòñèç òÿíãèä÷è íå-
ñìåëûé êðèòèê; 4. òàêîé, êîòîðûé íå
çàêëþ÷àåò â ñåáå íîâîãî, îðèãèíàëü-
íîãî, íå çàòðàãèâàåò îñòðûõ, çëîáîäíåâ-
íûõ âîïðîñîâ; ðOáêèé, íåðåøIòåëüíûé,
áåççTáûé. Úÿñàðÿòñèç àääûìëàð ðîáêèå
øàãè, úÿñàðÿòñèç òÿíãèä íåñìåëàÿ (áåç-
çóáàÿ) êðèòèêà; II í à ð å ÷ . íåñìFëî,
ðOáêî, íåðåøIòåëüíî. Úÿñàðÿòñèç äèëëÿí-
ìÿê íåñìåëî (ðîáêî) çàãîâîðèòü, úÿñà-
ðÿòñèç äåìÿê í ÿ é è ðîáêî ñêàçàòü ÷ ò î ,
úÿñàðÿòñèç åòèðàç åòìÿê ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ
ðîáêî âîçðàçèòü ê î ì ó , í à ÷ ò î ; úÿ-
ñàðÿòñèç îëìàã áûòü íåñìåëûì (ðîáêèì,
áîÿçëèâûì).
443
ÚßÑ
ÚßÑÀÐßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . íåñìFëîñòü, ðO-
áîñòü, ìàëîäTøèå, òðTñîñòü. Úÿñàðÿòñèç-
ëèê ýþñòÿðìÿê ïðîÿâèòü òðóñîñòü, ìàëî-
äóøèå.
ÚßÑÀÐßÒÂÅÐÈÚÈ ï ð è ë . îáîäðIòåëüíûé,
îáîäðfþùèé, âñåëÿþùèé õðàáðîñòü â
êîãî-ë.
ÚßÑßÄ I ñ ó ù . 1. òðóï (ìåðòâîå òåëî
÷åëîâåêà èëè æèâîòíîãî). Èíñàí úÿñÿäè
÷åëîâå÷åñêèé òðóï, ùåéâàí úÿñÿäè òðóï
æèâîòíîãî, þëäöðöëÿíëÿðèí úÿñÿäëÿðè òðóïû
óáèòûõ, åéáÿúÿð ùàëà ñàëûíìûø úÿñÿä îáå-
çîáðàæåííûé òðóï, úÿñÿäëÿðèí áàñäûðûë-
ìàñû çàõîðîíåíèå òðóïîâ, úÿñÿäèí ÷öðö-
ìÿñè (èéëÿíìÿñè) ãíèåíèå (ðàçëîæåíèå)
òðóïà; 2. ð à ç ã . òFëî (îðãàíèçì) ÷åëî-
âåêà èëè æèâîòíîãî â åãî âíåøíèõ ïðî-
ÿâëåíèÿõ, òóëîâèùå, êîðïóñ ÷åëîâåêà.
Èðè (àüûð) úÿñÿä êðóïíîå (òÿæåëîå) òåëî,
çÿèô úÿñÿä ñëàáîå òåëî, úàíñûç úÿñÿä áåç-
æèçíåííîå òåëî, ñîéóãäàí äîíìóø úÿñÿäè
ê è ì è í çàêî÷åíåâøåå îò õîëîäà òåëî
÷ ü å ; II ï ð è ë . òðTïíûé. Úÿñÿä (ìåéèò)
ãîõóñó òðóïíûé çàïàõ; ◊ ãóðó úÿñÿä êîæà
äà êîñòè (î÷åíü õóäîé); úÿñÿäè âàð úàíû
éîõ ñ ì . ãóðó úÿñÿä.
ÚßÑßÄËÈ ï ð è ë . äîðOäíûé (êðóïíîãî,
ïëîòíîãî òåëîñëîæåíèÿ, ïîëíûé), çäî-
ðîâFííûé, ìàññIâíûé, ãðTçíûé.
ÚßÑÈÌ ï ð è ë . ñ ì . úÿñàìÿòëè.
ÚßÑÓÐ I ï ð è ë . ñìFëûé: 1. íå áîÿùèéñÿ
îïàñíîñòåé, õðAáðûé, îòâAæíûé, áåñ-
ñòðAøíûé, ìTæåñòâåííûé. Úÿñóð èíñàí-
ëàð ñìåëûå ëþäè, úÿñóð äþéöø÷ö ñìåëûé
(õðàáðûé) âîèí, úÿñóð êÿøôèééàò÷û ñìåëûé
ðàçâåä÷èê, úÿñóð êîìàíäèð ñìåëûé êî-
ìàíäèð, âÿòÿíèìèçèí úÿñóð îüóë âÿ ãûçëàðû
îòâàæíûå ñûíû è äî÷åðè íàøåé Ðî-
äèíû; 2. âûðàæàþùèé áåññòðàøèå, îò-
âàãó, ñìåëîñòü, õðàáðîñòü. Úÿñóð ýþçëÿð
ñìåëûå ãëàçà, úÿñóð ùÿðÿêÿò ñìåëûé ïîñ-
òóïîê; 3. ð à ç ã . íå áîÿùèéñÿ òðóäíîñ-
òåé, ïðåïÿòñòâèé, ñòðåìÿùèéñÿ ê íî-
âîìó; ðåøèòåëüíûé, äåðçàþùèé. Úÿñóð
òÿäãèãàò÷û ñìåëûé èññëåäîâàòåëü, úÿñóð
àääûì ñìåëûé øàã; II ñ ó ù . ñìFëûé,
ñìåëü÷Aê (ñìåëûé ÷åëîâåê), õðàáðFö;
úÿñóð îëìàã áûòü ñìåëûì (õðàáðûì, îò-
âàæíûì); ◊ úÿñóð àäàìäàí ýöëëÿ äÿ ãîðõóð
444
downloaded from KitabYurdu.org
ÚßÇ
ñìåëîãî è ïóëÿ áîèòñÿ; úÿñóð àäàìà
ñöíýö êàð åòìèð (áàòìûð) ñìåëîãî øòûê
íå áåð¸ò.
ÚßÑÓÐÀÍß I í à ð å ÷. ñìFëî, õðAáðî, îò-
âAæíî; ðåøIòåëüíî. Úÿñóðàíÿ ùÿðÿêÿò
åòìÿê äåéñòâîâàòü ñìåëî, úÿñóðàíÿ âó-
ðóøìàã õðàáðî ñðàæàòüñÿ, úÿñóðàíÿ ùö-
úóìà (äþéöøÿ) àòûëìàã ñìåëî áðîñèòüñÿ
â àòàêó (â áîé), þçöíö úÿñóðàíÿ àïàðìàã
âåñòè ñåáÿ ñìåëî; II ï ð è ë . ñìFëûé,
õðAáðûé, îòâAæíûé (î äåéñòâèÿõ). Úÿ-
ñóðàíÿ áèð ùÿðÿêÿò ñìåëûé ïîñòóïîê; úÿ-
ñóðàíÿ (ãÿùðÿìàíúàñûíà) ùÿëàê îëìàã
ïàñòü ñìåðòüþ õðàáðûõ.
ÚßÑÓÐËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úÿñóð-
ëàíìàã.
ÚßÑÓÐËÀÍÌÀà ã ë à ã. ñìåëFòü, îñìåëFòü
(ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ñìåëûì, áîëåå ñìå-
ëûì, íàáðàòüñÿ ñìåëîñòè), õðàáðFòü,
ïîõðàáðåòü (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü õðàá-
ðûì, õðàáðåå, íàáðàòüñÿ õðàáðîñòè).
ÚßÑÓÐËÓà ñ ó ù . ñìFëîñòü, õðAáðîñòü,
îòâAãà, îòâAæíîñòü. Äþéöø÷öíöí úÿñóð-
ëóüó ñìåëîñòü, õðàáðîñòü âîèíà, úÿñóð-
ëóã íöìóíÿëÿðè ïðèìåðû ìóæåñòâà; úÿ-
ñóðëóã ýþñòÿðìÿê ïðîÿâèòü ñìåëîñòü
(õðàáðîñòü, îòâàãó).
ÚßÑÓÐËÓÃËÀ í à ð å ÷ . ñìFëî, õðAáðî,
îòâAæíî, ìTæåñòâåííî. Úÿñóðëóãëà äþ-
éöøìÿê îòâàæíî (õðàáðî) áèòüñÿ (âîå-
âàòü, ñðàæàòüñÿ).
ÚßÂÀÍß ï ð è ë. ó ñ ò à ð. ìîëîäAÿ (î æåí-
ùèíå, äåâóøêå).
ÚßÂÚß ñ ó ù . ì å ä . óãîë ðòà, çàFäà.
ÚßÂßÐßÍ ñ ó ù . ä è à ë . êîðçIíêà. Áèð
úÿâÿðÿí ÷èéÿëÿê êîðçèíêà çåìëÿíèêè
(êëóáíèêè).
ÚßÂÈÇ ñ ó ù . ä è à ë . ãðåöêèé îðåõ.
ÚßÉßÍ ñ ó ù . ëóáÿíûå âîëîêíà (èñïîëü-
çóþòñÿ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ âåð¸âîê è ò.ï.).
ÚßÇÀ I ñ ó ù . 1. íàêàçAíèå: 1) íàëîæå-
íèå âçûñêàíèÿ, âîçäåéñòâèå íà âèíîâ-
íîãî, íà òîãî, êòî ñîâåðøèë ïðîñòóïîê.
Úèääè úÿçà ñòðîãîå íàêàçàíèå, éöíýöë
úÿçà ëåãêîå íàêàçàíèå, éàëàí÷ûíûí úÿçàñû
íàêàçàíèå ëæåöà, îüóðëóüà ýþðÿ úÿçà íà-
êàçàíèå çà êðàæó, úÿçàäàí éàõà ãóðòàð-
ìàã èçáåæàòü íàêàçàíèÿ (óéòè îò íàêà-
çàíèÿ); 2) ìåðà âîçäåéñòâèÿ, ïðèìåíÿå-
ÚßÇ
ìàÿ ê òîìó, êòî ñîâåðøèë ïðåñòóïëåíèå,
ïðîñòóïîê; êAðà. ßäàëÿòëè úÿçà ñïðàâåä-
ëèâîå íàêàçàíèå, ëàéèãëè úÿçà çàñëóæåí-
íîå íàêàçàíèå (çàñëóæåííàÿ êàðà), úèñ-
ìàíè úÿçà òåëåñíîå íàêàçàíèå, øÿðòè úÿçà
óñëîâíîå íàêàçàíèå, úÿçà ìöääÿòè ñðîê
íàêàçàíèÿ, úÿçà âåðìÿê íàêàçàòü, úÿçà-
ñûíû àëìàã ïîíåñòè íàêàçàíèå, úÿçàñûíà
÷àòìàã ïîíåñòè çàñëóæåííîå íàêàçàíèå
(çàñëóæåííóþ êàðó), úÿçàñûíû ÷ÿêìÿê îò-
áûâàòü, îòáûòü íàêàçàíèå, è ñ ò î ð. þëöì
úÿçàñû êÿñìÿê ê è ì ÿ ïðèãîâîðèòü ê
ñìåðòíîé êàçíè ê î ã î , ÿí àüûð úÿçà âûñ-
øàÿ ìåðà íàêàçàíèÿ; ùÿáñ úÿçàñû òþðåì-
íîå çàêëþ÷åíèå; 2. ðåïðFññèÿ (êàðà-
òåëüíàÿ ìåðà, ïðèìåíÿåìàÿ ãîñóäàð-
ñòâåííûìè îðãàíàìè). Êöòëÿâè úÿçà ìàñ-
ñîâûå ðåïðåññèè; 3. âçûñêAíèå (íàêà-
çàíèå, âûãîâîð çà íåâûïîëíåíèå èëè
íàðóøåíèå ÷ å ã î - ë.). Ïàðòèéà úÿçàñû ïàð-
òèéíîå âçûñêàíèå, èíçèáàòè úÿçà àäìè-
íèñòðàòèâíîå âçûñêàíèå; II ï ð è ë .
1. êàðAòåëüíûé (èìåþùèé öåëüþ íàêà-
çàòü, ïîêàðàòü); Úÿçà îðãàíëàðû êàðàòåëü-
íûå îðãàíû, úÿçà òÿäáèðëÿðè êàðàòåëüíûå
ìåðû; úÿçà äÿñòÿñè êàðàòåëüíûé îòðÿä
(âîåííî-ïîëèöåéñêèé îòðÿä äëÿ ðàñ-
ïðàâû íàä ê å ì - ë.); 2. ðåïðåññIâíûé.
Úÿçà òÿäáèðëÿðè ðåïðåññèâíûå ìåðû, úÿçà
ñèéàñÿòè ðåïðåññèâíàÿ ïîëèòèêà; 3. øò-
ðàôíOé (îòíîñÿùèéñÿ ê âçûñêàíèþ çà
íàðóøåíèå ê à ê è õ - ë . ïðàâèë). Úÿçà
(úÿðèìÿ) áàòàëéîíó øòðàôíîé áàòàëüîí.
ÚßÇÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úÿçàëàìàã,
ñ ì . úÿçàëàíäûðìà.
ÚßÇÀËÀÌÀà ã ë à ã . ñ ì . úÿçàëàíäûðìàã.
ÚßÇÀËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úÿ-
çàëàíäûðûëìàã; íàêàçAíèå (íàëîæåíèå
âçûñêàíèÿ, âîçäåéñòâèå íà òîãî, êòî ñî-
âåðøèë ïðåñòóïëåíèå, ïðîñòóïîê). Úèääè
ñóðÿòäÿ úÿçàëàíäûðûëìà ñòðîãîå íàêàçàíèå
ê î ã î , ãàòèëèí úÿçàëàíäûðûëìàñû íàêàçàíèå
óáèéöû, úèíàéÿòÿ ýþðÿ úÿçàëàíäûðûëìà
íàêàçàíèå çà ïðåñòóïëåíèå; úÿçàëàíäûðûë-
ìàñûíû òÿëÿá åòìÿê ê è ì è í òðåáîâàòü íà-
êàçàíèÿ ê î ã î .
ÚßÇÀËÀÍÄÛÐÛËÌÀà ã ë à ã . 1. íàêAçû-
âàòüñÿ, áûòü íàêAçàííûì (ïîäâåðãíóòü-
ñÿ íàêàçàíèþ); êàðAòüñÿ. Ìöãÿññèðëÿð
downloaded from KitabYurdu.org
ÚßÇ
úÿçàëàäûðûëäû âèíîâíûå (âèíîâíèêè) íà-
êàçàíû, èíçèáàòè ãàéäàäà úÿçàëàíäûðûëìàã
áûòü íàêàçàííûì â àäìèíèñòðàòèâíîì
ïîðÿäêå, úèääè ñóðÿòäÿ úÿçàëàíäûðûëìàã
ñòðîãî (ñóðîâî) íàêàçûâàòüñÿ (ñóðîâî
êàðàòüñÿ), ëàéèãèíúÿ úÿçàëàíäûðûëìàã áûòü
íàêàçàííûì ïî çàñëóãàì; 2. ðåïðåññI-
ðîâàòüñÿ, áûòü ðåïðåññIðîâàííûì (ïîä-
âåðãíóòüñÿ ðåïðåññèè).
ÚßÇÀËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úÿçà-
ëàíäûðìàã; íàêàçAíèå. Äþâëÿò ãàíóíëàðûíû
ïîçàíëàðû úÿçàëàíäûðìà íàêàçàíèå íàðó-
øèòåëåé ãîñóäàðñòâåííûõ çàêîíîâ.
ÚßÇÀËÀÍÄÛÐÌÀà ã ë à ã . 1. íàêAçûâàòü,
íàêàçAòü (ïîäâåðãíóòü, ïîäâåðãàòü íàêà-
çàíèþ); êàðAòü, ïîêàðAòü. Ãàòèëè úÿçà-
ëàíäûðìàã íàêàçàòü óáèéöó, ìöãÿññèðè
úÿçàëàíäûðìàã íàêàçàòü âèíîâíîãî, èí-
òèçàìû ïîçàíëàðû úÿçàëàíäûðìàã íàêàçàòü
íàðóøèòåëåé äèñöèïëèíû, èíçèáàòè ãàé-
äàäà úÿçàëàíäûðìàã íàêàçàòü â àäìèíèñ-
òðàòèâíîì ïîðÿäêå, ãàíóí úèääèëèéè èëÿ
úÿçàëàíäûðìàã íàêàçàòü ñî âñåé ñòðî-
ãîñòüþ çàêîíà; 2. ðåïðåññIðîâàòü (ïîä-
âåðãíóòü ðåïðåññèè).
ÚßÇÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úÿçàëàí-
ìàã, ñ ì . úÿçàëàíäûðûëìàã.
ÚßÇÀËÀÍÌÀà ã ë à ã . 1. íàêAçûâàòüñÿ,
áûòü íàêAçàííûì (ïîäâåðãàòüñÿ, ïîä-
âåðãíóòüñÿ íàêàçàíèþ), íåñòI, ïîíåñòI
íàêàçAíèå. Ìöãÿññèðëÿð úàçàëàíìàëûäûð
âèíîâíûå äîëæíû áûòü íàêàçàíû (äîëæ-
íû ïîíåñòè íàêàçàíèå); 2. ðåïðåññIðî-
âàòüñÿ, áûòü ðåïðåññIðîâàííûì (ïîä-
âåðãíóòüñÿ ðåïðåññèè).
ÚßÇÀËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
úÿçàëàòäûðìàã.
ÚßÇÀËÀÒÄÛÐÌÀà ã ë à ã . ê è ì è ê è ì ÿ
çàñòàâèòü, ïðîñèòü ê î ã î íàêàçàòü ê î ã î.
ÚßÇÀËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úàçàëàò-
ìàã.
ÚßÇÀËÀÒÌÀà ã ë à ã . ï î í ó ä . ñ ì . úà-
çàëàòäûðìàã.
ÚßÇÀÍß â ñ î ÷ å ò . úÿçàíÿ ýÿëìÿê, úàíû
úÿçàíÿ ýÿëìÿê äîéòè, áûòü äîâåäåííûì
äî îò÷àÿíèÿ, èçâåñòèñü (èçìó÷èòüñÿ, èñ-
òåðçàòüñÿ, èññòðàäàòüñÿ). Úàíû úÿçàíÿ
ýÿëìèø ãîíøóëàð äîâåäåííûå äî îò÷àÿíèÿ
(èçâåäåííûå) ñîñåäè.
445
ÚßÇ
ÚßÇÀÑÛÇ I ï ð è ë . áåçíàêAçàííûé (íå
ïîëó÷èâøèé íàêàçàíèÿ, îñòàâøèéñÿ áåç
íàêàçàíèÿ); II í à ð å ÷ . áåçíàêAçàííî,
áåç íàêàçAíèÿ. Úÿçàñûç êå÷ìÿê ïðîéòè
áåçíàêàçàííî; úÿçàñûç ãàëìàã îñòàòüñÿ
áåçíàêàçàííûì, ñ ðóê ñîéòè ê î ì ó ;
úÿçàñûç áóðàõìàã: 1) îñòàâèòü áåçíàêà-
çàííûì, áåç íàêàçàíèÿ; 2) îòïóñòèòü
áåçíàêàçàííûì; úÿçàñûç ãîéìàã ñ ì . úÿ-
çàñûç áóðàõìàã â 1 ç í à ÷.).
ÚßÇÀÑÛÇËÛà ñ ó ù . áåçíàêAçàííîñòü (îñ-
òàâëåíèå áåç íàêàçàíèÿ çà âèíó, ïðîñ-
òóïîê). Úÿçàñûçëûã øÿðàèòè éàðàòìàã ñîçäàòü
îáñòàíîâêó áåçíàêàçàííîñòè.
ÚßÇÀÂÅÐÈÚÈ ï ð è ë. êàðAòåëüíûé (èìåþ-
ùèé öåëüþ íàêàçàòü, ïîêàðàòü). Úÿçà-
âåðèúè îðãàíëàð êàðàòåëüíûå îðãàíû.
ÚßÇÁ â ñ î ÷ å ò . ñ ã ë à ã . úÿçá åòìÿê
(åëÿìÿê): 1. ïðèòfãèâàòü (ïðèáëèæàòü
ñèëîé ïðèòÿæåíèÿ, ìàãíåòèçìà). Ìîëå-
êóëëàð áèð-áèðèíè úÿçá åäèð ìîëåêóëû ïðè-
òÿãèâàþò äðóã äðóãà; 2. ðàñïîëàãAòü,
ðàñïîëîæèòü, âûçûâàòü, âûçâàòü ê ñåáå
ñèìïàòèþ, ëþáîâü è ò.ï. Þçöíÿ úÿçá
åäèð ïðèòÿãèâàåò ê ñåáå; 3. ïðèâëåêAòü,
ïðèâëå÷ü, âûçûâàòü, âûçâàòü èíòåðåñ,
âîçáóæäàòü, âîçáóäèòü ëþáîïûòñòâî ê
ñåáå, çàñòàâèòü îáðàòèòü íà ñåáÿ âíè-
ìàíèå. Äèããÿòèíè úÿçá åòìÿê (úÿëá åòìÿê)
ê è ì è í ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê î ã î, ÷ ü ¸;
4. ìàíIòü, âçìàíIòü, ïðèâëåêAòü, ïðèâ-
ëå÷ü, ïðåëüùàòü, ïðåëüñòèòü. Äÿíèç þçöíÿ
úÿçá åäèð ìîðå ìàíèò ê ñåáå.
ÚßÇÁß ó ñ ò à ð. I ñ ó ù.: 1. âëå÷Fíèå, óâëå-
÷Fíèå; 2. ýêñòAç, èññòóïëFíèå; II ï ð è ë.
ïðèâëåêAòåëüíûé.
ÚßÇÁÅÄÈÚÈ ï ð è ë . 1. ñ ì . úàçèáÿäàð;
2. ô è ç . ïðèòfãèâàþùèé (îáëàäàþùèé
ñèëîé ïðèòÿæåíèÿ, òÿãîòåíèÿ). Úÿçáåäèúè
ãöââÿ ïðèòÿãèâàþùàÿ ñèëà, úÿçáåäèúè
êöòëÿ ïðèòÿãèâàþùàÿ ìàññà.
ÚßÇÁÅÄÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . ïðèòÿãAòåëüíîñòü.
ÚßÇÁßËÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. óâëåêAòåëü-
íûé; 2. âîñòOðæåííûé, èññòóïë¸ííûé.
Úÿçáÿëè ôÿðéàä èññòóïë¸ííûé âîçãëàñ.
ÚßÇÁÅÒÌß ñ ó ù . ô è ç . ïðèòÿæFíèå
(ÿâëåíèå òÿãîòåíèÿ òåë äðóã ê äðóãó).
Úÿçáåòìÿ (úàçèáÿ) ãöââÿñè ñèëà ïðèòÿ-
æåíèÿ.
446
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÛÄ
ÚßÇÁÎËÓÍÌÀ ñ ó ù . ô è ç . ïðèòÿæFíèå
(ÿâëåíèå òÿãîòåíèÿ òåë äðóã ê äðóãó).
Úÿçáîëóíìà (úàçèáÿ) ãöââÿñè ñèëà ïðèòÿ-
æåíèÿ.
ÚßÇÈÐß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . Oñòðîâ.
ÚßÇÈÐßÂÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ïîõOæèé íà
Oñòðîâ, íàïîìèíAþùèé Oñòðîâ; êàê Oñ-
òðîâ.
ÚßÇÌ1 ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. îòñå÷Fíèå, îòðå-
çAíèå, îòðóáAíèå; 2. ï å ð å í . îêîí÷A-
òåëüíîå ðåøFíèå; úÿçì åòìÿê: 1) îòñå-
êàòü, îòñå÷ü, îòðóáàòü, îòðóáèòü; 2) ï å -
ð å í . ïðèíèìàòü, ïðèíÿòü îêîí÷àòåëü-
íîå ðåøåíèå.
ÚßÇÌ2 ñ ó ù. ñóêóí (äèàêðèòè÷åñêèé çíàê
â àðàáñêîì àëôàâèòå).
ÚßÇÂÈÄ ñ ó ù . èåçóIò (÷ëåí ìîíàøåñêîãî
îðãàíà ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîé öåðêâè).
ÚÛÁÁÛËÛ ï ð è ë . ìàëeñåíüêèé, î÷åíü ìà-
ëåíüêèé, êðîõîòíûé.
ÚÛÁÚÛÁÁÛËÛ ï ð è ë . ñ ì . úûááûëû.
ÚÛÄÛÐ I ñ ó ù . 1. ñêA÷êà (ñîñòÿçàíèå âåð-
õîâûõ ëîøàäåé); äæèãèòOâêà. Úûäûðäà
ìöêàôàò àëìàã ïîëó÷èòü ïðèç íà ñêà÷-
êàõ, úûäûðà ÷ûõìàã ó÷àñòâîâàòü â ñêà÷êàõ;
2. áåãA (ãîíêè, ñîñòÿçàíèå óïðÿæíûõ;
ðûñèñòûõ ëîøàäåé íà ñêîðîñòü);
II ï ð è ë . ñêàêîâOé: 1) ïðèíàäëåæàùèé
ïîðîäå ëîøàäåé ñ âûñîêèìè áåãîâûìè
êà÷åñòâàìè. Úûäûð àòû ñêàêîâàÿ ëîøàäü;
2) îòíîñÿùèéñÿ ê êîíñêèì ñêà÷êàì, ñâÿ-
çàííûé ñ íèìè. Úûäûð ìåéäàíû: 1. ñêàêî-
âîé èïïîäðîì (ñïåöèàëüíî îáîðóäîâàí-
íûé ó÷àñòîê äëÿ êîíñêèõ ñêà÷åê è áå-
ãîâ); úûäûð ìþâñöìö ñêàêîâîé ñåçîí, úûäûð
éàðûøëàðû ñêàêîâûå ñîðåâíîâàíèÿ; 2. áåãî-
âOé (îòíîñÿùèéñÿ ê áåãàì – ãîíêàì
óïðÿæíûõ ëîøàäåé íà ñêîðîñòü). Úûäûð
ïðîãðàìû áåãîâàÿ ïðîãðàììà.
ÚÛÄÛÐ×Û I ñ ó ù . 1. æîêFé (ïðîôåññèî-
íàëüíûé íàåçäíèê íà ñêà÷êàõ, áåãàõ);
2. äæèãIò (èñêóñíûé è îòâàæíûé íàåçä-
íèê); 3. ý ò í î ã ð . âñAäíèê, ñîïðîâîæ-
äàâøèé íåâåñòó; II ï ð è ë . æîêFéñêèé
(ïðåäíàçíà÷åííûé ñïåöèàëüíî äëÿ æî-
êååâ; ïðèíàäëåæàùèé æîêåþ). Úûäûð÷û
êîñòéóìó æîêåéñêèé êîñòþì.
ÚÛÄÛÐ×ÛËÛà ñ ó ù . 1. ñêà÷êè êàê âèä
ñïîðòà; ñêàêîâûå ñîðåâíîâàíèÿ; 2. ïðî-
ôåññèÿ æîêåÿ.
ÚÛÜ
ÚÛÜ1 á î ò . I ñ ó ù . 1. ñIòíèê (òðàâÿíèñ-
òîå ðàñòåíèå ñ ìåòåëü÷àòûì èëè êèñòå-
âèäíûì ñîöâåòèåì); 2. âçìOðíèê (ìîðñ-
êàÿ òðàâà); II ï ð è ë . ñIòíèêîâûé; úûü
ôÿñèëÿñè ñèòíèêîâûå (ñåìåéñòâî îäíîäîëü-
íûõ ðàñòåíèé).
ÚÛÜ2 I ñ ó ù . ñïIöà (çàîñòðåííûé äåðåâ-
ÿííûé èëè ìåòàëëè÷åñêèé ñòåðæåíü
ðàçëè÷íîãî íàçíà÷åíèÿ). Òÿêÿðèí úûüëàðû
ñïèöû êîëåñà; II ï ð è ë . ñïIöåâûé.
ÚÛÜÀ ñ ó ù. 1. ÷¸ëêà (îïóùåííàÿ íà ëîá è
ïîäñòðèæåííàÿ ïðÿäü âîëîñ); 2. â êëàñ-
ñè÷åñêîé ïîýçèè: ñèìâîë ïðÿäè êðàñè-
âûõ âîëîñ. Òîâóç úûüàñû òÿê ÿëâàí (áÿçÿêëè)
ìíîãîöâåòíûé (ïåñòðûé), êàê ïàâëèíûå
ïåðüÿ.
ÚÛÜÀË I ï ð è ë . 1. ñêëîííûé ê íàðóøå-
íèþ ïðàâèë èãðû, èìåþùèé îáûêíîâå-
íèå íàðóøàòü ïðàâèëà èãðû è ñïîðèòü;
2. óïðfìûé, íåïîäAòëèâûé, íåïîñëTø-
íûé. Úûüàë þêöç óïðÿìûé (íåïîñëóøíûé)
áûê; II ñ ó ù . ñïOðùèê (îõîòíèê íàðó-
øàòü ïðàâèëà èãðû è ñïîðèòü).
ÚÛÜÀËÁÀÇ I ï ð è ë . ëþáÿùèé, ñêëîí-
íûé íàðóøàòü ïðàâèëà èãðû, ñïîðèòü
è îñïàðèâàòü ðåçóëüòàò èãðû; II ñ ó ù .
1. íàðóøèòåëü ïðàâèë èãðû; ñïîðùèê.
Úûüàëáàçû îéóíäàí êÿíàð åòìÿê îòñòðà-
íèòü ñïîðùèêà îò èãðû; 2. íàðóøèòåëü
ñäåëêè.
ÚÛÜÀËÁÀÇËÛÃ ñ ó ù . 1. ñêëîííîñòü ê
óìûøëåííîìó íàðóøåíèþ ïðàâèë èãðû
è ñïîðèòü; 2. ñêëîííîñòü ê íàðóøåíèþ
ê à ê î é - ë . ñäåëêè.
ÚÛÜÀË×Û ñ ì . úûüàë ÛÛ.
ÚÛÜÀË×ÛËÛà ñ ì . úûüàëëûã.
ÚÛÜÀËÛ ï ð è ë . ñ ì . úûããûëû.
ÚÛÜÀËËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úûüàëëàìàã:
1. íàðóøåíèå ïðàâèë èãðû è îñïàðèâà-
íèå åå ðåçóëüòàòà ê å ì - ë.; 2. íàðóøå-
íèå ê å ì - ë . ñäåëêè.
ÚÛÜÀËËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. óìûøëåííî íà-
ðóøàòü ïðàâèëà èãðû è îñïàðèâàòü åå
ðåçóëüòàò; 2. íàðóøàòü ñäåëêó.
ÚÛÜÀËËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûãûëëàø-
ìàã.
ÚÛÜÀËËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
íà ïóòü îñïàðèâàíèÿ ïðàâèë èãðû,
óìûøëåííî íàðóøàòü ïðàâèëà èãðû è
íàñòàèâàòü íà ñâîåì.
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÛÜ
ÚÛÜÀËËÛÃ ñ ó ù . õàðàêòåð (îáûêíîâåíèå)
÷åëîâåêà, óìûøëåííî íàðóøàþùåãî
ïðàâèëà èãðû è íàñòàèâàþùåãî íà ñâî-
¸ì; úûüàëëûã åòìÿê íåîáîñíîâàííî îñïà-
ðèâàòü ðåçóëüòàò èãðû ïðè ÿâíîì íàðó-
øåíèè ïðàâèë åå èì ñàìèì æå.
ÚÛÜÀÐÀ ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . ïàïèðOñà, ñè-
ãàðFòà. Úûüàðà ÷ÿêìÿê êóðèòü ïàïèðîñó;
úûüàðà ãóòóñó ïîðòñèãàð; II ï ð è ë . ïà-
ïèðOñíûé. Úûüàðà êàüûçû ïàïèðîñíàÿ
áóìàãà (ñîðò î÷åíü òîíêîé ïðîçðà÷íîé
áóìàãè, îáû÷íî èäóùåé íà èçãîòîâëå-
íèå ãèëüç äëÿ ïàïèðîñ).
ÚÛÜ-ÚÛÜ1 I ï ð è ë . ïèñêëIâûé (î÷åíü
òîíêèé, âûñîêèé, ñ ïèñêîì – î ãîëîñå,
çâóêå). Úûü-úûü ñÿñ ïèñêëèâûé ãîëîñ;
II ñ ó ù. ïèñêTí (òîò, êòî ïîñòîÿííî ïè-
ùèò, ãîâîðèò èëè ïî¸ò òîíêèì ïèñêëè-
âûì ãîëîñîì), ïèñêTíüÿ.
ÚÛÜ-ÚÛÜ2 ñ ó ù . ç î î ë . âîäîðFç (þæíàÿ
ìîðñêàÿ ïòèöà, êîòîðàÿ ïðè îõîòå íà
ðûáó ëåòèò íèçêî íàä âîäîé è ðàññåêàåò
êëþâîì åå ïîâåðõíîñòü).
ÚÛÜÚÛÜÀ1 I ñ ó ù . ý ò í î ã ð . áë¸ñòêè:
1. ìàëåíüêèå áëåñòÿùèå ïëàñòèíêè, ÷å-
øóéêè, íàøèâàåìûå äëÿ óêðàøåíèÿ
îäåæäû, ãîëîâíûõ óáîðîâ è ïð.; 2. ìåë-
êèå áëåñòÿùèå, ñâåðêàþùèå ÷àñòèöû
÷ å ã î - ë.; ñâåòÿùèåñÿ òî÷êè, èñêðû;
II ï ð è ë . ñâFæèé, ãëAäêèé, íåïîìfòûé
(î äåíåæíûõ êóïþðàõ, áóìàãå è ò.ï.).
ÚÛÜÚÛÜÀ2 ñ ó ù. äèêîðàñòóùàÿ òðàâà, óïî-
òðåáëÿåìàÿ â ïèùó.
ÚÛÜÚÛÜÀËÛ ï ð è ë . óñ\ïàííûé áë¸ñò-
êàìè. Úûüúûüàëû êîñòéóì êîñòþì, óñûïàí-
íûé áë¸ñòêàìè.
ÚÛÜÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûüûëäàìàã.
ÚÛÜÛËÄÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïèùAòü (èçäàâàòü
ïèñê); 2. âåðåùAòü (èçäàâàòü ïèñêëèâî-
âèçãëèâûå çâóêè); òðåùAòü, ñòðåêîòAòü;
3. èçäàâàòü ïðîòÿæíîå çâó÷àíèå (î íå-
êîòîðûõ äåòñêèõ èãðóøêàõ – âîë÷êå,
þëå è ò.ï.).
ÚÛÜÛËÄÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûüûëäàø-
ìàã.
ÚÛÜÛËÄÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. âñåì èëè ìíî-
ãèì âìåñòå è îäíîâðåìåííî ïèùàòü
(èçäàâàòü ïèñê – î ïòåíöàõ); 2. âñåì
âìåñòå è îäíîâðåìåííî ïèùàòü (èçäà-
447
ÚÛÜ
âàòü ïèñêëèâî-âèçãëèâûå çâóêè, ñòðåêî-
òàòü – î íåêîòîðûõ ïòèöàõ è íàñåêî-
ìûõ).
ÚÛÜÛËÄÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûüûëäàò-
ìàã.
ÚÛÜÛËÄÀÒÌÀÃ ã ë à ã . âðàùAòü äFòñêèå
èãðTøêè, èçäàeùèå ïðîòfæíîå çâó÷à-
íèå (î âîë÷êå, þëå è ò.ï.).
ÚÛÜÛËÒÛ ñ ó ù . 1. ïèñê (òîíêèé, âûñîêèé
çâóê); 2. âåðåùAíèå; ñòðFêîò (ðåçêèå
êîðîòêèå è ÷àñòûå çâóêè, íàïîìèíàþ-
ùèå òðåñê); 3. ïðîòfæíîå çâó÷Aíèå ïðè
âðàùFíèè íFêîòîðûõ äFòñêèõ èãðTøåê
– âîë÷êA, þë\ è ò.ï.
ÚÛÜÛËÒÛËÛ ï ð è ë . ïèñêëIâûé (î÷åíü
òîíêèé, âûñîêèé, ñ ïèñêîì – î ãîëîñå,
çâóêå). Úûüûëòûëû ñÿñ ïèñêëèâûé ãîëîñ.
ÚÛÜÛÐ ñ ó ù. 1. òðîïA: 1) ïóòü, ïðîòîïòàí-
íûé ëþäüìè èëè æèâîòíûìè; äîðîæêà.
Àéàãëàíìûø (òàïäàíìûø) úûüûð óòîïòàííàÿ
òðîïà (äîðîæêà), îâ÷ó úûüûðû îõîòíè÷üÿ
òðîïà, úàíàâàð úûüûðû âîë÷üÿ òðîïà, ÿéðè-
öéðö úûüûðëàð èçâèëèñòûå òðîïû; 2. òðî-
ïIíêà (óçêàÿ òðîïà). Îò áàñìûø úûüûð òðî-
ïèíêà, çàðîñøàÿ òðàâîé, äàü úûüûðû ãîð-
íàÿ òðîïèíêà, úûüûð ýåäèð (àïàðûð) ù à ð à é à
òðîïèíêà âåäåò êóäà, úûüûðëà éóõàðû äûð-
ìàøìàã êàðàáêàòüñÿ ââåðõ ïî òðîïèíêå,
úûüûðëà ýåòìÿê èäòè ïî òðîïèíêå, úûüûð
åíèð ù à ð à é à òðîïèíêà ñáåãAåò êóäà, ê
÷ å ì ó ; 2) ï å ð å í . ïóòü, äîðîãà (â æèç-
íè, äåÿòåëüíîñòè); íàïðàâëåíèå äåÿòåëü-
íîñòè, ïóòü ðàçâèòèÿ. Åëìèí íàìÿëóì
úûüûðëàðû íåâåäîìûå òðîïû íàóêè, åëìèí
äàøëû-êÿñÿêëè úûüûðëàðû êàìåíèñòûå òðîïû
íàóêè; 3. äîðOæêà; 1) òðîïèíêà; 2) óñ-
òðîåííàÿ äëÿ õîäüáû óçêàÿ äîðîãà â ñà-
äàõ, ïàðêàõ è ò.ï. Òîðïàãëû úûüûð ãðóí-
òîâàÿ äîðîæêà, ïîëàä úûüûðëàð ñòàëüíûå
äîðîæêè (íà ýñòàêàäàõ); ñ ï î ð ò . áóç
úûüûðû ëåäîâàÿ äîðîæêà, ãà÷ûø úûüûðû áå-
ãîâàÿ äîðîæêà; 4. áîðîçäA: 1) êàíàâêà
íà ïîâåðõíîñòè ïî÷âû, ïðîâåäåííàÿ
ïëóãîì èëè èíûì âçðûõëÿþùèì ïî÷âó
îðóäèåì; 2) óãëóáëåíèå ìåæäó ãðÿäàìè
äëÿ ïðîõîäà è äëÿ ñòîêà âîäû. Éàüûø ñóéó
þçöíÿ úûüûð à÷ìûøäû äîæäåâàÿ âîäà ïðî-
áèëà ñåáå áîðîçäó; 3) ï å ð å í . ïðîäîëü-
íîå óãëóáëåíèå í à ÷ ¸ ì - ë., ìîðùèíà;
448
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÛÜ
úûüûð à÷ìàã (ñàëìàã): 1) ïðîêëàäûâàòü
ïðîëîæèòü òðîïèíêó (äîðîæêó); 2) áî-
ðîçäèòü, ïðîâîäèòü áîðîçäû, îñòàâëÿòü
ïîñëå ñåáÿ ñëåäû, ïîäîáíûå áîðîçäàì;
3) ñîçäàâàòü, ñîçäàòü íîâîå íàïðàâëåíèå
â ÷ ¸ ì - ë.; 4) äàâàòü íàïðàâëåíèå
÷ å ì ó - ë.; úûüûðäàí ÷ûõìàã: 1) ñâîðà÷è-
âàòü, ñâåðíóòü (ñîéòè) ñ òðîïèíêè; 2) âû-
õîäèòü, âûéòè, âûáèâàòüñÿ, âûáèòüñÿ èç
êîëåè (ïåðåñòàòü âåñòè îáû÷íóþ, íîð-
ìàëüíóþ æèçíü); 3) ïåðåõîäèòü, ïåðåé-
òè ãðàíèöû äîçâîëåííîãî; ïîçâîëÿòü,
ïîçâîëèòü ñåáå ìíîãîå; úûüûðûíäàí ÷ûõàð-
ìàã ê è ì è âûâîäèòü, âûâåñòè, âûáèâàòü,
âûáèòü èç êîëåè ê î ã î (íàðóøàòü, íà-
ðóøèòü ïðèâû÷íîå òå÷åíèå æèçíè, õîä
äåë).
ÚÛÜÛÐÀ×ÀÍ I ñ ó ù . ñ . - õ . 1. ñîøíIê:
1) ÷àñòü ñîõè, ïëóãà, êóëüòèâàòîðà –
îñòðûé æåëåçíûé íàêîíå÷íèê, ïîäðå-
çàþùèé ïëàñò çåìëè ñíèçó; ëåìåõ;
2) ïðèñïîñîáëåíèå â ðÿäîâîé ñåÿëêå
èëè ïîñàäî÷íîé ìàøèíå, ïðîâîäÿùåå
áîðîçäêó íà ïàøíå è çàñûïàþùåå âû-
ñåÿííûå ñåìåíà çåìëåé. Äèñêëè úûüûðà÷àí
äèñêîâîé ñîøíèê, àíêåð òèïëè úûüûðà÷àí
àíêåðíûé ñîøíèê; 2. ï å ð å í . ïåðâî-
ïðîõîäåö â ÷ ¸ ì - ë., â ê à ê î é - ë . îá-
ëàñòè íàóêè, èñêóññòâà è ò.ä.; II ï ð è ë.
ñîøíèêOâûé (îòíîñÿùèéñÿ ê ñîøíèêó).
ÚÛÜÛÐÄÀØ I ñ ó ù . ïîïTò÷èê: 1. òîò, êòî
åäåò èëè èäåò âìåñòå ñ ê å ì - ë . ïî îä-
íîìó ïóòè; ïîïóò÷èöà, ñïóòíèê, ñïóò-
íèöà; 2. è ñ ò î ð . ï å ð å í . òîò, êòî âðå-
ìåííî è òîëüêî âíåøíå ïðèìûêàë ê
ê à ê î ì ó - ë . îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñ-
êîìó äâèæåíèþ. Èíãèëàá úûüûðäàøëàðû ïî-
ïóò÷èêè ðåâîëþöèè, úûüûðäàø éàçû÷ûëàð
ïèñàòåëè-ïîïóò÷èêè; II ï ð è ë . ïîïTò-
íè÷åñêèé.
ÚÛÜÛÐÑÛÇ ï ð è ë . áåç òðîïèíêè, áåç äî-
ðîæêè, íå èìåþùèé òðîïèíêè äîðîæêè
(î ê à ê î é - ë . ìåñòíîñòè).
ÚÛÜÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . ñèòíèêîâIä-
íûå.
ÚÛÜËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûüëàí-
äûðìàã; îïAëèâàíèå, ïàëFíèå (îáæèãà-
íèå, óäàëåíèå âîëîñÿíîãî ïîêðîâà, ïóõà
è ò.ï.).
ÚÛÜ
ÚÛÜËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ïàëIòü, îïAëè-
âàòü, îïàëfòü, îïàëIòü (î÷èùàòü, î÷èñ-
òèòü îãí¸ì âîëîñÿíîé ïîêðîâ, âîðñ è
ò.ï.).
ÚÛÜËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûüëàíìàã,
ïàëFíèå, îïAëèâàíèå.
ÚÛÜËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. îïAëèâàòüñÿ, îïà-
ëIòüñÿ (îáæå÷ü ñåáå êîæó, âîëîñû èëè
îäåæäó); 2. îïàëèâàòüñÿ, áûòü îïàë¸í-
íûì.
ÚÛÜËÛÚÀ ñ ó ù . á î ò . óìåíüø. ñIòíè÷åê
(òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñ ìåòåëü÷àòûì
èëè êèñòåâèäíûì ñîöâåòèåì).
ÚÛÜËÛÃ ñ ó ù . ìåñòî, çàðîñøåå (èçîáè-
ëóþùåå) ñèòíèêîì (âçìîðíèêîì, ìÿã-
êîé òðàâîé).
ÚÛÜ-ÂÛÜ×Û ñ ó ù . êðèêTí (òîò, êòî ïîñ-
òîÿííî êðè÷èò, øóìèò, ïîäíèìàåò øóì,
ãàì).
ÚÛËÔÛÐ I ï ð è ë . 1. ëåãêîì\ñëåííûé, íå-
ñåðü¸çíûé, íåñîëIäíûé, îïðîìFò÷èâûé
(î ÷åëîâåêå); 2. ä è à ë . ãîâîðÿùèé íå-
óìåñòíî.
ÚÛËÜÛ I ñ ó ù . î÷èù¸ííàÿ îò âîëîñ êîçüÿ
èëè îâå÷üÿ øêóðà (îâ÷èíà) äëÿ õðàíåíèÿ
ìîëîäîãî (ñâåæåãî), åù¸ íå îêðåïøåãî
ñûðà; II ï ð è ë . õðàíèìûé â î÷èùåí-
íîé îâå÷üåé øêóðå, áóðäþêå. Úûëüû ïåí-
äèðè ñâåæèé ñûð, õðàíèìûé â îâå÷üåé
øêóðå.
ÚÛËÛÇ ï ð è ë . 1. òOùèé: 1) õóäOé, ñëA-
áûé, õIëûé. Úûëûç óøàã õóäîé (õèëûé)
ðåáåíîê, úûëûç ñèôÿò õóäîå (òîùåå) ëèöî,
úûëûç áÿäÿí õóäîå (õèëîå) òåëî; 2) ÷Aõ-
ëûé, ðFäêèé, ñëAáûé. Úûëûç úöúÿðòèëÿð
÷àõëûå âñõîäû, úûëûç éàðïàãëàð ÷àõëûå
ëèñòüÿ, úûëûç òîðïàã òîùàÿ ïî÷âà, úûëûç
áèòêè àëÿìè òîùàÿ (÷àõëàÿ) ðàñòèòåëü-
íîñòü; 3) òOëüêî â ïOëíîé ôOðìå: ñ
ìAëûì, íåäîñòAòî÷íûì ñîäåðæAíèåì
÷ å ã î- ë.; ñêTäíûé, áåäíûé ÷ å ì - ë. Úûëûç
ãàòûøûã òîùàÿ ñìåñü, úûëûç ôèëèç áåäíàÿ
ðóäà; 2. íèçêîðOñëûé. Úûëûç ïàìáûã êîë-
ëàðû íèçêîðîñëûå õëîï÷àòíèêè; 3. ëOì-
êèé: 1) ëåãêî ëîìàþùèéñÿ; êîðfâûé.
Úûëûç áóäàãëàð ëîìêèå (êîðÿâûå) ñó÷üÿ;
2) ìåíÿþùèéñÿ. Úûëûç ñÿñ ëîìêèé ãîëîñ,
ç î î ë . úûëûç êîðàìàë ëîìêàÿ âåðåòåíèöà;
4. ï å ð å í . ñëAáûé, ìFëêèé. Úûëûç ÿñÿð
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÛË
ñëàáîå ïðîèçâåäåíèå; 5. îãðàíI÷åííûé,
íåãëóáOêèé, äóõîâíî áåäíûé, ìFëêèé.
Úûëûç ôèêèðëÿð (äöøöíúÿëÿð) íåãëóáîêèå
ìûñëè, úûëûç èäåéà íåãëóáîêàÿ èäåÿ, úûëûç
ìÿíÿâè àëÿì áåäíûé (îãðàíè÷åííûé)
äóõîâíûé ìèð, úûëûç ãÿëá (öðÿê) ìåëêàÿ
äóøà.
ÚÛËÛÇ ð à ç ã . I ÷ à ñ ò . åù¸, áOëåå; II í à -
ð å ÷ . îñOáåííî (ïðåæäå âñåãî, áîëåå
âñåãî, â îñîáåííîñòè). Êîìàíäàäà ùàìû
éàõøû îéíàéûðäû, úûëûç äà ýÿíúëÿð â êîìàíäå
âñå èãðàëè õîðîøî, îñîáåííî ìîëîäåæü.
ÚÛËÛÇËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûëûçëàí-
ìàã, ñ ì . úûëûçëàøìà.
ÚÛËÛÇËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . úûëûçëàøìàã.
ÚÛËÛÇËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûëûç-
ëàøäûðìàã.
ÚÛËÛÇËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. 1. èñòîùAòü, èñ-
òîùIòü. Òîðïàüû úûëûçëàøäûðìàã èñòîùàòü
ïî÷âó; 2. ï å ð å í . ìåëü÷Iòü, îáåäífòü,
äåëàòü äóõîâíî áåäíûì, íåäîñòàòî÷íî
ãëóáîêèì; îïóñòîøàòü. ßäÿáè îáðàçû úû-
ëûçëàøäûðìàã èçìåëü÷èòü (îáåäíèòü) ëè-
òåðàòóðíûé îáðàç, öñëóáó úûëûçëàøäûðìàã
îáåäíÿòü ñòèëü; ìÿíàñûç ùÿéàò èíñàíû úû-
ëûçëàøäûðûð æèçíü áåç öåëè îïóñòîøàåò
(äóõîâíî îáåäíÿåò) ÷åëîâåêà.
ÚÛËÛÇËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûëûçëàø-
ìàã; èçìåëü÷Aíèå: 1. èñõóäAíèå, èñòî-
ùFíèå. Ìàë-ãàðàíûí úûëûçëàøìàñû èçìåëü-
÷àíèå ñêîòà; 2. ï å ð å í . îáåäíFíèå,
îïóñòîøFíèå. Ìèëëÿòèí èíòåëëåêòóàë òÿáÿ-
ãÿñèíèí úûëûçëàøìàñû èçìåëü÷àíèå èíòåë-
ëåêòóàëüíîãî ñëîÿ íàöèè, àäÿòëÿðèí úûëûç-
ëàøìàñû èçìåëü÷àíèå íðàâîâ.
ÚÛËÛÇËÀØÌÀÃ ã ë à ã. 1. ìåëü÷Aòü, èçìåëü-
÷Aòü: 1) ñòàòü ìåëü÷å (ïî âåëè÷èíå, ðàç-
ìåðàì è ò.ï.). Ìàë-ãàðà úûëûçëàøûá ñêîò
èçìåëü÷àë; 2) ï å ð å í . óòðà÷èâàòü, óò-
ðàòèòü âíóòðåííþþ çíà÷èòåëüíîñòü, ñòà-
íîâèòüñÿ, ñòàòü íè÷òîæíûì, ïóñòûì,
áåäíûì â äóõîâíîì îòíîøåíèè, ëèøèòü-
ñÿ ñîäåðæàòåëüíîñòè. Àäàìëàð úûëûçëàøûð
ëþäè ìåëü÷àþò; 2. ÷Aõíóòü, çà÷Aõíóòü:
1) õóäåòü, ïîõóäåòü, òåðÿòü, ïîòåðÿòü
çäîðîâüå, èñòîùàòü. Óøàã úûëûçëàøûá ðå-
á¸íîê çà÷àõ; 2) ñòàòü ÷àõëûì (ïëîõî
ðàñòóùèì – î ðàñòèòåëüíîñòè). Ìåøÿ
úûëûçëàøûð ëåñ ÷àõíåò.
449
ÚÛË
ÚÛËÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. ñëAáîñòü, ÷Aõëîñòü,
õIëîñòü; 2. èñòîù¸ííîñòü (ïîòåðÿ ïëî-
äîðîäèÿ) ïî÷âû; 3. ï å ð å í . áFäíîñòü
÷ å ã î - ë.; óáîãîñòü, ñêóäíîñòü, ñêóäîñòü
÷ å ã î - ë . Ìÿíÿâè úûëûçëûã äóõîâíàÿ áåä-
íîñòü, ìàðàãëàð úûëûçëûüû ñêóäíîñòü èíòå-
ðåñîâ, ôèêèðëÿðèí úûëûçëûüû áåäíîñòü (ñêóä-
íîñòü) ìûñëåé.
ÚÛËÕÀ ï ð è ë . 1. ñïëîøíOé (íå ñîäåðæà-
ùèé íè÷ å ã î äðóãîãî, áåç äîáàâëåíèé
÷ å ã î - ë . äðóãîãî). Áó ÿò úûëõà éàüäûð
ýòî ìÿñî – ñïëîøíîé æèð; 2. öFëüíûé
(íåðàçáàâëåííûé, íàòóðàëüíûé; áåç ïðè-
ìåñåé; ÷èñòûé). Úûëõà ñöä öåëüíîå ìî-
ëîêî; 3. ãOëûé: 1) áåç ïðèìåñè, äîáàâ-
ëåíèÿ. Úûëõà ñïèðò ãîëûé ñïèðò; 2) íè÷Fì
íå ïîêð\òûé. Úûëõà êþéíÿêäÿ ýÿçìÿê
õîäèòü â ãîëîé ðóáàøêå, úûëõà äþøÿêäÿ
éàòìàã ñïàòü íà ãîëîì ìàòðàöå.
CÛÍDA ñ ó ù . 1. òðfïêà (êóñîê, ëîñêóò
òêàíè, îáû÷íî áûâøèé â óïîòðåáëåíèè,
èñïîëüçóåìûé â áûòó); 2. ãóëfùàÿ (î
ðàñïóòíîé, ðàçâðàòíîé æåíùèíå).
CÛÍDÛÐ I ñ ó ù . 1. òðfïêà (ëîñêóò, êóñîê
ñòàðîé, áûâøåé â óïîòðåáëåíèè òêàíè).
Äþøÿìÿ úûíäûðû ïîëîâàÿ òðÿïêà; 2. òðÿïü¸;
òðfïêè, âFòîøü. Úûíäûðà áöêöëìöø çàâåð-
íóòûé â òðÿïüå; 3. ëîõìOòüÿ (êðàéíå
âåòõàÿ, èçíîøåííàÿ èëè èçîðâàííàÿ
îäåæäà). Úûíäûðà äþíìÿê ïðåâðàòèòüñÿ
â ëîõìîòüÿ, úûíäûð è÷èíäÿ îëìàã áûòü âåñü
(âñÿ) â ëîõìîòüÿõ; II ï ð è ë . 1. èçíO-
øåííûé (ïðèøåäøèé â âåòõîñòü, â íå-
ãîäíîñòü îò äëèòåëüíîé íîñêè). Úûíäûð
ïàëòàð èçíîøåííàÿ îäåæäà; 2. òðÿïI÷-
íûé: 1) îòíîñÿùèéñÿ ê òðÿïêå. Úûíäûð
ïàð÷àñû òðÿïè÷íûé ëîñêóò; 2) ñäFëàí-
íûé èç òðÿïîê. Úûíäûð ïàëàç òðÿïè÷íûé
ïàëàñ (ïîëîâèê); ◊ úûíäûðûíäàí úèíëÿð ùöð-
êöð ãîëü ïåðåêàòíàÿ (î ÷åëîâåêå, æèâó-
ùåé â ñòðàøíîé íèùåòå).
CÛÍDÛÐ×Û ñ ó ù . òðÿïI÷íèê, òðÿïI÷íèöà
(ñêóïùèê, ñîáèðàòåëü òðÿïüÿ è õëàìà).
CÛÍDÛÐ×ÛLÛà ñ ó ù . çàífòèå, ðàáOòà, òðf-
ïè÷íèêà; ñáîð âFòîøè, óòIëè, òðÿïüf.
CÛÍ-CÛÍDÛÐ ñ ì . úûíäûð-ìûíäûð. Úûí-úûíäûð
è÷èíäÿ îëìàã áûòü âåñü (âñÿ) â ëîõìîòüÿõ,
â èçíîøåííîé îäåæäå.
CÛÍDÛÐLAØDÛÐÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûí-
äûðëàøäûðìàã.
450
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÛÃ
CÛÍDÛÐLAØDÛÐÌAÃ ã ë à ã . èçíAøèâàòü,
èçíîñIòü.
CÛÍDÛÐLAØÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûíäûð-
ëàøìàã.
CÛÍDÛÐLAØÌAÃ ã ë à ã . èñòðåïAòüñÿ, îá-
íîñIòüñÿ, èçíîñIòüñÿ (ïðîäîëæèòåëü-
íîé íîñêîé ïðèéòè â íåãîäíîñòü, â âåò-
õîñòü). Ïàëòî úûíäûðëàøûá ïàëüòî èñòðå-
ïàëîñü (îáíîñèëîñü), êèòàá úûíäûðëàøûá
êíèãà èñòðåïàëàñü; öñò-áàøû úûíäûðëàøìàã
îáòðåïàòüñÿ, îáíîñèòüñÿ; èçíîñèòüñÿ (îá
îäåæäå, îáóâè è ò.ï.).
CÛÍDÛÐ-ÌÛÍDÛÐ ñ ó ù. ñ î á è ð. ëîõìOòüÿ;
òðÿïü¸: 1. òðÿïêè, âåòîøü. Úûíäûð-ìûí-
äûðà áöêìÿê í ÿ é è çàâåðíóòü â òðÿïü¸
÷ ò î ; úûíäûð-ìûíäûðû éûüûá àòìàã âûáðî-
ñèòü òðÿïüå; 2. ð à ç ã . ñ îòòåíêîì èðî-
íèè: ðâàíàÿ, èçíîøåííàÿ îäåæäà, áåëü¸.
Úöðáÿúöð úûíäûð-ìûíäûð ðàçíîå òðÿïü¸.
ÚÛÍÃ-ÚÛÍÃ ñ ì . úèíý-úèíý.
ÚÛÍÃÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûíãûëäà-
ìàã; ñ ì . úèíýèëäÿìÿ.
ÚÛÍÃÛËÄÀÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . úèíýèëäÿìÿê.
ÚÛÍÃÛËÄÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûíãûë-
äàòìàã.
ÚÛÍÃÛËÄÀÒÌÀÃ ã ë à ã. ñ ì. úèíýèëäÿòìÿê.
ÚÛÍÃÛËÛ I ï ð è ë . 1. ìàëeñåíüêèé, êðO-
õîòíûé, î÷åíü ìAëåíüêèé, êðOøå÷íûé.
Úûíãûëû îüëàí êðîøå÷íûé ìàëü÷èê, úûí-
ãûëû ãóøúóüàç êðîõîòíûé ïòåí÷èê, úûíãûëû
ÿëëÿð êðîøå÷íûå ðóêè; 2. êAðëèêîâûé.
Úûíãûëû áîé êàðëèêîâûé ðîñò, úûíãûëû
àüàúëàð êàðëèêîâûå äåðåâüÿ; 3. ìAëûé,
íåçíà÷Iòåëüíûé, ìèçFðíûé; II í à ð å ÷ .
íåìíOæêî, íåìíOæå÷êî; ÷Tòî÷êó, êA-
ïåëüêó, êðOøå÷êó, ìAëîñòü, ÷óòü-÷óòü.
ÚÛÍÃÛËÛËÛà ñ ó ù . ìAëîñòü, êðOøå÷íîñòü,
êðOõîòíîñòü.
ÚÛÍÃÛËÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . ãðàâèëAò (ðîä
ìíîãîëåòíèõ òðàâÿíèñòûõ ðàñòåíèé ñåì.
ðîçîöâåòíûõ).
ÚÛÍÃÛËÒÛ ñ ó ù . ñ ì . úèíýèëòè.
ÚÛÍÃÛÐ1 ñ ì . úûããûð; úûíãûðûíû ÷ûõàðòìàìàã
(÷ÿêìÿìÿê) è ïèêíóòü íå ñìåòü, íå ïèê-
íóòü.
ÚÛÍÃÛÐ2 ñ ó ù . êîòåëOê; âåä¸ðêî.
ÚÛÍÃÛÐÎÂ ñ ó ù . ð à ç ã . ñ ì . êîëîêOëü-
÷èê, áóáFí÷èê, ñ ì . çûíãûðîâ.
ÚÛÃà ì å æ ä î ì . ù¸ëê (óïîòðåáëÿåòñÿ
çâóêîïîäðàæàòåëüíî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ îò-
ÚÛÃ
ðûâèñòîãî çâóêà, ïðîèçâîäèìîãî ùåë÷-
êîì); úûãã åëÿìÿê ù¸ëêíóòü, úûãã åëÿìÿ-
ìèø íå óñïåâ ùåëêíóòü, êàê...
ÚÛÃÃÀ ñ ó ù . 1. âèõOð (òîð÷àùàÿ ââåðõ
ïðÿäü âîëîñ); 2. õîõOë (òîð÷àùèé êëîê
âîëîñ èëè ïåðüåâ íà ãîëîâå); 3. âåíFö,
êîðOíà.
ÚÛÃÃÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûããà-
ëàíìàã.
ÚÛÃÃÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. õîõëIòüñÿ, íà-
õîõëIòüñÿ (òîïîðùèòü ïåðüÿ); 2. ó ñ ò à ð.
íàäåâàòü, íàäåòü êîðîíó, âåíåö.
ÚÛÃÃÀËÛ ï ð è ë. 1. õîõëAòûé, âèõðAñòûé;
2. ó ñ ò à ð . ñ êîðOíîé, ñ âåíöOì.
ÚÛÃÃÛËÛ I ï ð è ë . ìAëåíüêèé, êðOõîò-
íûé, êðOøå÷íûé, ìàëeñåíüêèé. Úûããûëû
áèð ÷îúóã êðîøå÷íûé ðåáåíîê, úûããûëû
öçöê êðîõîòíîå (ìèíèàòþðíîå) êîëüöî;
II í à ð å ÷. íåìíOæêî, ÷Tòî÷êó, êAïåëüêó.
ÚÛÃÃÛËÛÚÀ í à ð å ÷ . íåìíOæêî, ÷Tòî÷êó.
ÚÛÃÃÛËÒÛ ñ ó ù . 1. ù¸ëêàíüå. Úÿôòÿíèí
úûããûëòûñû ù¸ëêàíüå çàòâîðà; 2. ñòóê. Úûã-
ãûëòû åøèäèëäè ïîñëûøàëñÿ ñòóê; 3. òIêàíüå.
Ñààòûí úûããûëòûñû òèêàíüå ÷àñîâ.
ÚÛÃÃÛÐ â ñ î ÷ å ò.: úûããûðû ÷ûõìàìàã è çâó-
êà íå èçäàâàòü, úûããûðûíû ÷ûõàðòìàìàã íå
ïèêíóòü, ÷ûããûðûíû ÷ÿêìÿìÿê, ÷ÿêÿ áèëìÿ-
ìÿê íå ñìåòü èçäàâàòü çâóê, íå ñìåòü
ïèêíóòü.
ÚÛÃÃÛÐÛÃ ñ ó ù . ñ ì . úûããûð.
ÚÛÃ-ÂÛÜ ñ ó ù . 1. ãâàëò, øóì, ãàì, ãOìîí,
ãàëä¸æ (ãðîìêèé øóì îò ìíîæåñòâà ãî-
ëîñîâ, áåñïîðÿäî÷íûé êðèê, øóì). Úûü-
âûüäàí ãóëàüûì òóòóëäó (áàòäû) îò øóìà
â óøàõ çàëîæèëî; îãëîõ îò øóìà; 2. îá
îðàâå (áîëüøîì êîëè÷åñòâå) øóìëèâûõ
ìàëåíüêèõ äåòåé.
ÚÛÐ1 ï ð è ë . äIêèé (íåêóëüòèâèðîâàííûé
â îòëè÷èå îò ñàäîâîãî, îãîðîäíîãî); äè-
êîðàñòTùèé, íåïðèâIòûé. Úûð àëìà àüàúû
äèêàÿ ÿáëîíÿ; úûð àüàú äè÷îê (íåïðèâè-
òîå ïëîäîâîå äåðåâî).
ÚÛÐ2 ï ð è ë . 1. âèçãëIâûé, ïðîíçIòåëü-
íûé (ðåçêî çâó÷àùèé, ðåæóùèé ñëóõ).
Úûð ñÿñëÿ âèçãëèâûì ãîëîñîì; 2. ðàçäðà-
æIòåëüíûé: 2) âûðàæàþùèé ðàçäðàæå-
íèå (î òîíå ãîëîñà); 1) áûñòðî ïðèõîäÿ-
ùèé â ñîñòîÿíèå ðàçäðàæåíèÿ; 2) íå-
âûäåðæàííûé, íåòåðïåëèâûé, âñïûëü-
÷èâûé (î ÷åëîâåêå). ×îõ úûð àäàìäûð ê è ì
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÛÐ
î÷åíü ðàçäðàæèòåëüíûé (âñïûëü÷èâûé)
÷åëîâåê êòî.
ÚÛÐ-ÁÛÐ ñ ó ù . ðàçãîâOðû, ñïOðû.
ÚÛÐ-ÚÛÍÄÀ ñ ó ù . ñ î á è ð . 1. òðÿïü¸:
1) òðÿïêè, âåòîøü. Úûð-úûíäàéà áöêìÿê
í ÿ é è çàâåðíóòü â òðÿïüå ÷ ò î ; 2) ðâà-
íàÿ, èçíîøåííàÿ îäåæäà, áåëüå; ëîõ-
ìîòüÿ, ðâàíü, ðâàíüå, îòðåïüå, îòðåïüÿ.
Úûð-úûíäà è÷èíäÿ ýÿçìÿê õîäèòü â ëîõ-
ìîòüÿõ, íîñèòü ðâàíüå; úûð-úûíäàéà äþí-
ìÿê ïðåâðàòèòüñÿ â ëîõìîòüÿ; 3) ñ îò-
òåíêîì ïðåíåáðåæåíèÿ: îäåæäà, áåëüå.
Úûð-úûíäàñûíû éûüûøäûðìàã óáðàòü ñâîå
òðÿïüå; 2. õëàì, õëàìü¸ (íåãîäíûå, ñòà-
ðûå âåùè).
ÚÛÐ-ÚÛÍÄÀËÛ ï ð è ë . 1. çàâAëåííûé
òðÿïü¸ì (âFòîøüþ, ðâàíü¸ì), õëAìîì è
ò.ï. (î ïîìåùåíèè); 2. îäFòûé â ëîõ-
ìOòüÿ, íîñfùèé ëîõìOòüÿ, õîäfùèé â
ëîõìOòüÿõ, â îòðFïüå (î ÷åëîâåêå).
ÚÛÐ-ÚÛÍÄÛÐ ñ ì . úûð-úûíäà.
ÚÛÐ-ÚÛÐ ñ ó ù . 1. ñêðèïFíèå. Òÿêÿðëÿðèí
úûð-úûðû (úûðûëòûñû) ñêðèïåíèå êîë¸ñ; 2. òðå-
ùOòêà: 1) èãðóøêà, à òàêæå âîîáùå óñ-
òðîéñòâî, èçäàþùåå òðåñê; 2) ò å õ .
ì à ø . íàçâàíèå íåêîòîðûõ èíñòðóìåí-
òîâ, ìåõàíèçìîâ, ìàøèí, äåéñòâèå êî-
òîðûõ îñíîâàíî íà âðàùåíèè (â ìåõà-
íèçìå: çàïèðàþùàÿ ÷àñòü); áóð, äðåëü.
ÚÛÐÚÛÐÀÌÀ1 I ñ ó ù . 1. öèêAäà (õîáîò-
íîå ïðûãàþùåå íàñåêîìîå, ñàìöû êî-
òîðîãî èçäàþò õàðàêòåðíîå ñòðåêîòà-
íèå); 2. ñòðåêîçA (íàñåêîìûå ñ áîëü-
øèìè ãëàçàìè è äâóìÿ ïàðàìè ïðîçðà÷-
íûõ êðûëüåâ, ïðîèçâîäÿùèõ ñòðåêî÷ó-
ùèé çâóê); øàëà úûðúûðàìà êóçíå÷èê;
II ï ð è ë . 1. öèêAäîâûé (îòíîñÿùèéñÿ
ê öèêàäå, ïðèíàäëåæàùèé åé); 2. ñòðå-
êOçèé, ñòðåêîçIíûé (îòíîñÿùèéñÿ ê
ñòðåêîçå, ïðèíàäëåæàùèé åé). Úûðúûðàìà
ýþçëÿðè ñòðåêîçüè ãëàçà.
ÚÛÐÚÛÐÀÌÀ2 ñ ó ù . ñ ì . úûðùàúûð; éàéûí
úûðúûðàìàñûíäà â ñàìûé ðàçãàð, â ñàìûå
æàðêèå äíè ëåòà.
ÚÛÐÄßÔÍß ñ ó ù . á î ò . ëàâðTøà.
ÚÛÐÄÛÐÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûðäûðìàã.
ÚÛÐÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. ï î í ó ä . 1. çàñòàâèòü
ê î ã î ïîðâàòü, ðàçîðâàòü, èçîðâàòü ÷ ò î -
ë è á î . Ìÿêòóáó úûðäûðìàã çàñòàâèòü ðà-
çîðâàòü (ïîðâàòü) ïèñüìî; 2. çàñòàâèòü
451
ÚÛÐ
(äàòü) öàðàïàòü, ïîöàðàïàòü, îöàðàïàòü
(ñäåëàòü öàðàïèíû, çàöåïëÿÿ íîãòÿìè,
êîãòÿìè è ò.ï.). Öçöíö úûðäûðìàã çàñòà-
âèòü ïîöàðàïàòü ëèöî ê î ì ó .
ÚÛÐÝÀÂÀËÛ ñ ó ù . á î ò . òåðíîñëIâ(-à):
1. ïëîäîâîå äåðåâî – åñòåñòâåííûé ãèá-
ðèä ò¸ðíà è ñëèâû; 2. êèñëîñëAäêèé
êðóãëûé ïëîä ýòîãî äåðåâà.
ÚÛÐÙÀÚÛÐ1 ñ ó ù . ï ð î ñ ò î ð å ÷ . çíîé,
íåâûíîñèìàÿ æàðà; éàéûí úûðùàúûðûíäà â
ëåòíèé çíîé (â íåâûíîñèìóþ ëåòíþþ
æàðó).
ÚÛÐÙÀÚÛÐ2 ñ ó ù . ñ ì . úûð-úûð Û.
ÚÛÐÙÀÂÓÚ ñ ó ù . á î ò . ïàñòåðíAê (ðîä
ìíîãîëåòíèõ òðàâ ñåì. çîíòè÷íûõ; êî-
ðåíü óïîòðåáëÿåòñÿ êàê ïðÿíîñòü è êàê
êîðì).
ÚÛÐÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûðûëäàìàã:
1. ñêðèïFíèå, ñêðèï. Òÿêÿðëÿðèí úûðûëäà-
ìàñû ñêðèïFíèå (ñêðèï) êîëåñ, äþøÿìÿ-
íèí úûðûëäàìàñû ñêðèïåíèå ïîëà; 2. ñòðå-
êîòAíèå. Úûðúûðàìàíûí úûðûëäàìàñû ñòðå-
êîòàíèå êóçíå÷èêà.
ÚÛÐÛËÄÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñêðèïFòü: 1) èçäà-
âAòü, ïðîèçâîäIòü ñêðèï; çàñêðèïFòü.
×ÿêìÿëÿð úûðûëäàéûð ñàïîãè ñêðèïÿò, äþ-
øÿìÿ úûðûëäàéûð ïîë ñêðèïèò, òÿêÿðëÿð úû-
ðûëäàéûðäû êîë¸ñà ñêðèïåëè, ãàïû úûðûëäàéûð
äâåðü ñêðèïèò; 2) ð à ç ã . ï å ð å í . ãî-
âîðèòü ðåçêèì, ñêðèïó÷èì ãîëîñîì;
2. ñòðåêîòAòü, ñâåð÷Aòü, ñâèðèñòFòü (èç-
äàâàòü ðåçêèå, êîðîòêèå è ÷àñòûå çâóêè,
íàïîìèíàþùèå òðåñê). Úûðúûðàìà úûðûë-
äàéûð êóçíF÷èê ñòðåêO÷åò; 3. òðåùAòü.
Àüàúëàð øàõòàäàí úûðûëäàéûðäû îò ìîðîçà
äåðåâüÿ òðåùAëè.
ÚÛÐÛËÄÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûðûëäàø-
ìàã; ñòðåêîòíf, òðåùAíèå. Úûðúûðàìà-
ëàðûí úûðûëäàøìàñû òðåùAíèå êóçíå÷èêîâ.
ÚÛÐÛËÄÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñ î â ì . âñåì èëè
ìíîãèì âìåñòå (îäíîâðåìåííî) òðåùAòü,
ñòðåêîòAòü (î ñâåð÷êAõ, êóçíå÷èêàõ).
ÚÛÐÛËÄÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûðûëäàò-
ìàã, ñêðèïFíèå ÷ å ì - ë . Ãàïûëàðû úû-
ðûëäàòìà ñêðèïåíèå äâåðüìè.
ÚÛÐÛËÄÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ñêðèïFòü, ñêðIï-
íóòü (ïðîèçâåñòè ñêðèï ÷ å ì - ë.). Äàð-
âàçàíû úûðûëäàòìàã ñêðèïåòü âîðîòàìè,
÷ÿêìÿëÿðèíè úûðûëäàòìàã ñêðèïåòü ñàïî-
ãàìè.
452
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÛÐ
ÚÛÐÛËÜÀÍ ï ð è ë . íåïðO÷íûé, íåïêðFï-
êèé, íå íOñêèé, ëåãêî ðâóùèéñÿ. Úûðûë-
üàí ïàð÷à íåïðî÷íûé ìàòåðèàë (òêàíü).
ÚÛÐÛËÜÀÍËÛà ñ ó ù . íåïðO÷íîñòü (ñâîé-
ñòâî íåïðî÷íîãî, íåêðåïêîãî, òàêîãî,
êîòîðûé íîñèòñÿ íåäîëãî – î òêàíè,
ìàòåðèàëå).
ÚÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. ðâAòüñÿ, ïîðâAòüñÿ,
îáðûâAòüñÿ, îáîðâAòüñÿ, ðàçðûâAòüñÿ,
ðàçîðâAòüñÿ, èçîðâAòüñÿ. Äþøÿêàüû úûðû-
ëûá ïðîñòûíÿ ïîðâàëàñü; 2. ðàçîäðAòüñÿ,
îáîäðAòüñÿ. Äèçè úûðûëûá ðàçîäðàëîñü êî-
ëåíî; 3. ðâAòüñÿ, áûòü ïîðâàííûì; èçðû-
âAòüñÿ, áûòü èçîðâàííûì, ðàçðûâAòüñÿ,
áûòü ðàçîðâàííûì. Ñÿíÿäëÿð úûðûëûá äîêó-
ìåíòû ïîðâàíû.
ÚÛÐÛËÒÛ ñ ó ù . 1. ñêðèï (ðåçêèé, âûñî-
êèé çâóê, âîçíèêàþùèé ïðè òðåíèè äðóã
î äðóãà ïðåäìåòîâ èëè èõ ÷àñòåé). Òÿêÿð-
ëÿðèí úûðûëòûñû ñêðèï êîëåñ, ÷ÿêìÿëÿðèí úû-
ðûëòûñû ñêðèï ñàïîã, àðàáàëàðûí ÷ûðûëòûñû
ñêðèï òåëåã, ãàïûëàðûí úûðûëòûñû ñêðèï äâå-
ðåé; 2. ñòðFêîò (ðåçêèå êîðîòêèå è ÷àñ-
òûå çâóêè, èçäàâàåìûå íåêîòîðûìè íà-
ñåêîìûìè, ïòèöàìè). Úûðúûðàìàëàðûí úû-
ðûëòûñû ñòðåêîò êóçíå÷èêîâ.
ÚÛÐÛËÒÛËÛ ï ð è ë. ñî ñêðIïîì, ñêðèïT÷èé.
Úûðûëòûëû ÷ÿêìÿëÿð ñêðèïó÷èå ñàïîãè (ñà-
ïîãè ñî ñêðèïîì), úûðûëòûëû ãàïû ñêðèïó-
÷àÿ äâåðü; úûðûëòûëû ñÿñëÿ ñêðèïó÷èì ãî-
ëîñîì.
ÚÛÐÛÌ I ñ ó ù. 1. êëîê, êëî÷Oê (îáðûâîê,
îòäåëüíûé êóñîê ÷ å ã î - ë.). Ìÿêòóáóí
úûðûìëàðû êëî÷êè ïèñüìà; 2. öàðAïèíà
(íåãëóáîêàÿ äëèííàÿ ðàíêà íà òåëå, íà-
íåñåííàÿ ÷ å ì - ë . òîíêèì è îñòðûì).
Àëíûíäàêû úûðûì öàðàïèíà íà ëáó.
ÚÛÐÛÌÀÜÛÇ I ï ð è ë . øèðîêîðOòûé, ñ
áîëüøèì ðòîì (î ÷åëîâåêå); II ñ ó ù .
øèðîêîðîòûé ÷åëîâåê; ÷åëîâåê ñ áîëü-
øèì è øèðîêèì ðòîì.
ÚÛÐÛÌ-ÚÛÐÛÌ ñ ì . úûðûã-úûðûã.
ÚÛÐÛÍÃ-ÚÛÐÛÍÃ ñ ì . úèðèíý-úèðèíý.
ÚÛÐÛÍÃÙÀÚÛÐÛÍÃ í à ð å ÷ . ñ ì . úèðèíý-
ùàúèðèíý.
ÚÛÐÛÍÃÛËÒÛ ñ ó ù . ñ ì . úûíãûëòû, úèðèíýèëòè.
ÚÛÐÛÃ I ï ð è ë . ðâAíûé: 1. ðàçîðâàííûé
íà ÷àñòè. Úûðûã êàüûç ðâàíàÿ áóìàãà;
2. ñ äûðêàìè, ñ ïðîðåõàìè; äûðÿâûé.
ÚÛÐ
Úûðûã àéàããàáû ðâàíàÿ (äûðÿâàÿ) îáóâü,
úûðûã ïàëòàð ðâàíîå (äûðÿâîå) ïëàòüå,
úûðûã (éûðòûã) úèá äûðÿâûé êàðìàí, êàðìàí
ñ ïðîðåõîé; II ñ ó ù . 1. äûðA, ïðîðFõà
(íà îäåæäå èëè íà èíîì ïðåäìåòå èç
òêàíè). Øàëâàðûí úûðûãëàðû ïðîðåõè íà áðþ-
êàõ; 2. øðàì (ñëåä íà êîæå îò ðàíû).
ÚÛÐÛÃ-ÚÛÍÄÛÐ ï ð è ë . ðâAíûé, äûðfâûé,
èçíOøåííûé äî äûð (îá îäåæäå, îáóâè),
êðàéíå âFòõèé, èçOðâàííûé íà êóñêè.
Úûðûã-úûíäûð ïàëòàð èçOðâàííàÿ (èçíOøåí-
íàÿ) îäåæäà (ëîõìîòüÿ); úûðûã-úûíäûð ïàë-
òàðäà (ïàëòàðëû) îäFòûé â ëîõìîòüÿ (â ëîõ-
ìîòüÿõ); úûðûã-úûíäûð ÷ÿêìÿëÿð äûðfâûå
(èçOäðàííûå) ñàïîãI.
ÚÛÐÛÃ-ÚÛÐÛÃ ï ð è ë . ò î ë ü ê î ì í . ÷ .
ïOðâàííûå, äûðfâûå, ðàçOðâàííûå, èçOð-
âàííûå, îáOðâàííûå. Úûðûã-úûðûã âÿðÿãëÿð
ðâAíûå ëèñòû áóìàãè, úûðûã-úûðûã äÿôòÿð-
ëÿð ðàçOðâàííûå â êëî÷üÿ òåòðàäè; Úûðûã-
úûðûã êþéíÿêëÿð ðâAíûå (èçOðâàííûå) ðó-
áAøêè, úûðûã-úûðûã ÷ÿêìÿëÿð ðâàíûå
(äûðÿâûå) ñàïîãè; úûðûã-úûðûã îëìàã èçîð-
âAòüñÿ, ïîðâàòüñÿ, úûðûã-úûðûã åäèëìÿê
áûòü ðàçOäðàííûì ðàçOðâàííûì, èçOð-
âàííûì; úûðûã-úûðûã åòìÿê èñòðåïAòü,
èçîðâAòü, ðàçîðâAòü, ðàçîäðAòü.
ÚÛÐÛÃ-ÌÛÐÛÃ I ï ð è ë. ðâAíûé, äûðfâûé;
ðâAíûå, äûðfâûå. Úûðûã-ìûðûã éîðüàí-
äþøÿê äûðfâàÿ ïîñòåëü; II ñ ó ù. ñ î á è ð.
1. ðâàíü, ðâàíü¸ (ðâàíàÿ îäåæäà, îáóâü,
÷ ò î - ë . ðâàíîå); 2. ïðîðFõè, ä\ðû (íà
îäåæäå èëè íà èíîì ïðåäìåòå èç òêàíè).
ÚÛÐÛÃ-ÑÞÊÖÊ I ï ð è ë . ñ ì . úûðûã-ìûðûã;
II ñ ó ù . ïðîðFõè, ä\ðû (íà îäåæäå èëè
íà èíîì ïðåäìåòå èç òêàíè). Øàëâàðûí
úûðûã-ñþêöéöíö éàìàìàã çàëAòàòü (íàëî-
æèòü çàïëàòó; çà÷èíèòü) áðþêè.
ÚÛÐËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûðëàìàã.
ÚÛÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . úûðëàøìàã.
ÚÛÐËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûðëàíìàã.
ÚÛÐËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . úûðëàøìàã.
ÚÛÐËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûðëàø-
äûðìàã.
ÚÛÐËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . úûðëàòìàã.
ÚÛÐËÀØÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûðëàøìàã:
1. îäè÷Aíèå. Áèòêèëÿðèí úûðëàøìàñû îäè-
÷àíèå ðàñòåíèé; 2. èçìåëü÷Aíèå, âûðîæ-
äFíèå (óòðàòà öåííûõ ñâîéñòâ ïðåä-
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÛÐ
øåñòâóþùèõ ïîêîëåíèé); äåãåíåðàöèÿ.
Ìàë-ãàðàíûí úèíñèíèí úûðëàøìàñû âûðîæ-
äåíèå (èçìåëü÷àíèå) ïîðîäû ñêîòà, ãèñ-
ìÿí úûðëàøìà ÷àñòè÷íîå âûðîæäåíèå,
ìÿíÿâè úûðëàøìà äóõîâíîå âûðîæäåíèå
(ìîðàëüíîå îäè÷àíèå); II ï ð è ë . âû-
ðîæäFí÷åñêèé (äåãåíåðàòIâíûé). Úûð-
ëàøìà ÿëàìÿòëÿðè âûðîæäåí÷åñêèå ïðèç-
íàêè (ïðèçíàêè âûðîæäåíèÿ ê î ã î - ë.,
÷ å ã î - ë.).
ÚÛÐËÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. äè÷Aòü, îäè÷Aòü;
ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü äèêèì. Áèòêèëÿð úûð-
ëàøûð ðàñòåíèÿ îäè÷àþò, àüàúëàð úûðëàøûá
äåðåâüÿ îäè÷àëè; 2. âûðîæäAòüñÿ, â\-
ðîäèòüñÿ: 1) óõóäøàòüñÿ, óõóäøèòüñÿ â
ñâîåé ïîðîäå, óòðàòèâ öåííûå ñâîéñòâà,
áëàãîðîäñòâî ïðåäêîâ, ïðåäøåñòâóþùèõ
ïîêîëåíèé, äåãåíèðIðîâàòü. Úèíñè úûð-
ëàøûð í ÿ é è í âûðîæäAåòñÿ ïîðîäà ÷ å ã î ;
2) ð à ç ã . ïðåâðàùAòüñÿ ïðåâðàòIòüñÿ â
íå÷ ò î îòðèöàòåëüíîå, ïîòåðfâ ïåðâî-
íà÷àëüíûé âèä, õàðàêòåð (î ÷åëîâåêå).
Íÿñèë úûðëàøûð ïîêîëåíèå âûðîæäàåòñÿ,
ìÿíÿí úûðëàøìàã âûðîæäàòüñÿ äóõîâíî;
3. ìåëü÷Aòü, èçìåëü÷Aòü: 1) ñòàíîâIòüñÿ,
ñòàòü ìåëêèì ïî âåëè÷èíå, ðàçìåðàì.
Ìàë-ãàðà úûðëàøûá ñêîò èçìåëü÷àë; 2) ï å -
ð å í. óòðA÷èâàòü âíóòðåííþþ çíà÷Iòåëü-
íîñòü, ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü ìåíåå ãëóáî-
êèì, íè÷òîæíûì, íèçìåííûì. Ìèëëÿòèí
èíòåëëåêòóàë òÿáÿãÿñè úûðëàøûð ìåëü÷àåò èí-
òåëëåêòóàëüíûé ñëîé íàöèè.
ÚÛÐËÀØÌÛØ ï ð è ë. 1. îäè÷Aëûé (ñòàâøèé
äèêèì; îäè÷àâøèé). Úûðëàøìûø áàü îäè-
÷àëûé ñàä, úûðëàøìûø ìîðóã îäè÷àâøàÿ
ìàëèíà; 2. âûðîæä¸ííûé: 1) óòðàòèâ-
øèé öåííûå ñâîéñòâà, áëàãîðîäñòâî,
óõóäøèâøèéñÿ â ñâîåé ïðèðîäå). ñ . - õ .
úûðëàøìûø úèíñ âûðîæäåííàÿ ïîðîäà;
2) ïîòåðfâøèé ïåðâîíà÷àëüíûé âèä, õà-
ðàêòåð. ô è ç . úûðëàøìûø éàðûìêå÷èðèúè
âûðîæäåííûé ïîëóïðîâîäíèê, úûðëàøìûø
ïàéëàéûúû âûðîæäåííûé ðàñïðåäåëèòåëü;
ì à ò . úûðëàøìûø ùÿíäÿñè ôóíêñèéà âûðîæ-
äåííàÿ ãåîìåòðè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ; à ñ ò ð .
úûðëàøìûø ìàéå ùèäðîýåí âûðîæäåííûé
æèäêèé âîäîðîä, úûðëàøìûø õàðèúè ãàò âû-
ðîæäåííûé âíåøíèé ñëîé.
ÚÛÐËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûðëàòìàã.
453
ÚÛÐ
ÚÛÐËÀÒÌÀà ã ë à ã . 1. äîïóñòèòü îäè÷à-
íèå ÷ å ã î - ë . (î ðàñòåíèÿõ); 2. äîïóñ-
êàòü, äîïóñòèòü âûðîæäåíèå, äåãåíåðà-
öèþ (óòðàòó öåííûõ ñâîéñòâ ïðåäøåñò-
âóþùèõ ïîêîëåíèé), äîïóñòèòü îäè÷à-
íèå ÷ å ã î - ë . (î ðàñòåíèÿõ).
ÚÛÐËÛÃ I ñ ó ù . 1. îäè÷Aëîñòü (ñâîéñòâî
îäè÷àëîãî, îäè÷àâøåãî); 2. äIêîñòü, óò-
ðàòà öåííûõ ñâîéñòâ, áëàãîðîäñòâà; óò-
ðàòà ïåðâîíà÷àëüíîãî âèäà, õàðàêòåðà.
ÚÛÐÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûðìàã; 1. ðàç-
äåëåíèå ÷ å ã î - ë . íà ÷àñòè ðåçêèì äâè-
æåíèåì (î áóìàãå è ò.ï.); 2. öàðAïàíüå
(ëèöà, ðóêè, êîæè è ò.ï. ÷ å ì - ë . îñò-
ðûì).
ÚÛÐÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûðìàã2.
ÚÛÐÌÀÃ1 ã ë à ã . 1. ðâàòü, ðàçðûâAòü, ðà-
çîðâAòü, ïîðâAòü: 1) ðåçêèì äâèæåíèåì
ðàçäåëèòü íà ÷àñòè. Êàüûçû úûðìàã ðâàòü
áóìàãó, êèòàáû úûðìàã ðâàòü êíèãó; ãÿ-
çåòè úûðìà íå ðâè ãàçåòó, î, ìÿêòóáó úûðäû
îí ïîðâàë ïèñüìî; 2) äåëàòü ÷ ò î - ë .
äûðÿâûì, ðâàíûì. Òèêàíëàð îíóí ïàëòà-
ðûíû úûðûðäû êîëþ÷êè ðâàëè îäåæäó ÷ ü þ ,
ê î ã î , àéàããàáûíû úûðìàã ðâàòü îáóâü;
2. öàðAïàòü, ïîöàðAïàòü (ñäåëàòü öàðà-
ïèíû íà ÷ å ì - ë . èëè ê î ì ó - ë .). Öçöíö
úûðìàã öàðàïàòü ëèöî, ÿëèíè úûðìàã öàðà-
ïàòü ðóêó.
ÚÛÐÌÀÃ2 ã ë à ã . ï ð î ñ ò î ð å ÷ . óäèðAòü,
óäðAòü, óëèçíTòü (óéòè íåçàìåòíî, ïî-
òèõîíüêó). Äÿðñäÿí úûðìàã (ÿêèëìÿê, ãà÷-
ìàã) óëèçíóòü ñ óðîêà.
ÚÛÐÌÀÃ3 ñ ó ù . ñ ì . úàéíàã.
ÚÛÐÌÀÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûðìàã-
ëàìàã.
ÚÛÐÌÀÃËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. öàðAïàòü, îöà-
ðAïàòü, ïîöàðAïàòü (êîãòÿìè, íîãòÿìè).
Öçöíö úûðìàãëàìàã öàðàïàòü ëèöî, úàé-
íàãëàðû èëÿ úûðìàãëàìàã öàðàïàòü êîãòÿ-
ìè; 2. öàðAïàòüñÿ: 1) èìåòü ïðèâû÷êó
öàðàïàòü; 2) öàðàïàòü ïî ÷ å ì ó - ë., ïû-
òàÿñü ïðîíèêíóòü ê ó ä à - ë . Ãàïûíû úûð-
ìàãëàìàã öàðàïàòüñÿ â äâåðü; áèð-áèðèíè
úûðìàãëàìàã öàðàïàòü äðóã äðóãà, öàðà-
ïàòüñÿ.
ÚÛÐÌÀÃËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úûðìàã-
ëàíìàã; öàðAïàíüå, ðàñöàðAïûâàíèå
(ëèöà, ðóêè, êîæè è ò.ï.).
454
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÛÐ
ÚÛÐÌÀÃËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. öàðAïàòüñÿ, áûòü
ïîöàðàïàííûì êîãòÿìè, ðàñöàðAïûâàòü-
ñÿ, áûòü ðàñöàðàïàííûì. Éàíàãëàðû úûð-
ìàãëàíûá ê è ì è í ù¸êè ðàñöàðàïàíû
÷üè, ó êîãî.
ÚÛÐÌÀÃËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûð-
ìàãëàøìàã: 1. öàðAïàíüå, ññîðà ìåæäó
ê å ì - ë.; 2. äðAêà (íåñåðüåçíàÿ).
ÚÛÐÌÀÃËÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. öàðAïàòüñÿ
(öàðàïàòü äðóã äðóãà). Îíëàð íèéÿ úûð-
ìàãëàøûðëàð? ïî÷åìó îíè öàðàïàþòñÿ?;
2. ðàñöàðAïûâàòüñÿ, ðàñöàðAïàòüñÿ (ïî-
öàðàïàòü äðóã äðóãà â äðàêå). Ãàí ÷û-
õàíàäÿê úûðìàãëàøìàã ðàñöàðàïàòüñÿ â
êðîâü; 3. ð à ç ã . ññOðèòüñÿ, ïîññOðèòü-
ñÿ, äðAòüñÿ, ïîäðAòüñÿ.
ÚÛÐÌßÐÑÈÍ ñ ó ù . á î ò . ãîëóáIêà (êóñ-
òàðíèê ñåì. áðóñíè÷íûõ).
ÚÛÐÍÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûðíàìàã.
ÚÛÐÍÀÌÀÃ ã ë à ã . çëIòüñÿ, îáîçëIòüñÿ,
ðàçîçëIòüñÿ; ñåðäIòüñÿ, ðàññåðäIòüñÿ â
ñâÿçè ñ íåóìåñòíîé øóòêîé; îáèæàòüñÿ,
îáIäåòüñÿ íà øóòêó. Ùàìû îíóíëà çàðà-
ôàò åäèð, î èñÿ úûðíàéûð âñå øóòÿò ñ íèì,
à îí çëèòñÿ.
ÚÛÐÍÀÃ ñ ì . úàéíàã.
ÚÛÐÍÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûðíàòìàã.
ÚÛÐÍÀÒÌÀÃ ã ë à ã . äðàçíIòü: 1. óìûø-
ëåííî ðàçäðàæàòü, ñåðäèòü ÷ å ì - ë .
Óøàüû úûðíàòìàã äðàçíèòü ðåáåíêà; 2. íà-
çûâàòü â íàñìåøêó ê à ê è ì - ë. îáèäíûì
ïðîçâèùåì. Óøàãëàð îíó ñÿð÷ÿ äåéÿ úûðíà-
äûðäûëàð ðåáÿòà äðàçíèëè åãî âîðîáüåì.
ÚÛÐÃÓÐÑÀÃ ñ ì . úûðòãîç.
ÚÛÐÃÓÐÑÀÃËÛÃ ñ ó ù . ñ ì . úûðòãîçëóã.
ÚÛÐÒ ñ ó ù . òðåñê (ðåçêèé ñóõîé çâóê, èç-
äàâàåìûé ëîìàþùèìñÿ, ðàçðûâàåìûì
è ò.ï. ïðåäìåòîì ñóõèì ñóêîì è ò.ï.).
ÚÛÐÒÄÀÍ ñ ó ù . 1. äæûðòäAí (ìèôè÷åñ-
êèé ãåðîé â àçåðáàéäæàíñêèõ íàðîäíûõ
ñêàçêàõ); ìàëü÷èê ñ ïàëü÷èê, î÷åíü ìà-
ëåíüêèé, êðîõîòíûé ìàëü÷èê; â çàïàäíî-
åâðîïåéñêîé ìèôîëîãèè: ãíîì; 2. êAð-
ëèê (÷åëîâåê íååñòåñòâåííî ìàëåíüêîãî
ðîñòà); 3. ëèëèïTò, ëèëèïTòêà; 4. ìà-
ëeòêà, êðOøêà (î ê î ì - , î ÷ å ì - ë .
íåáîëüøîãî ðàçìåðà); ç î î ë . úûðòäàí
ôÿðÿ êóðî÷êà-êðîøêà, úûðòäàí âÿëÿìèð-
ãóøó îâñÿíêà-êðîøêà, úûðòäàí ãîíóðäèø
ÚÛÐ
áóðîçóáêà – êðîøêà, úûðòäàí ñè÷àíëàð
ìûøêè-ìàëþòêè; 5. ïèãìFé: 1) ïðåäñòà-
âèòåëü íèçêî-ðîñëûõ ïëåìåí Öåíòðàëü-
íîé Àôðèêè; 2) î ÷åëîâåêå ìàëåíüêîãî
ðîñòà; II ï ð è ë . 1. êAðëèêîâûé (î÷åíü
ìàëåíüêèé, êðîøå÷íûé). Úûðòäàí áîéó
ê è ì è í êàðëèêîâûé ðîñò ÷ å é , ê î ã î ;
úûðòäàí áÿäÿí êðîøå÷íîå òåëî; à ñ ò ð .
úûðòäàí ãàëàêòèêà êàðëèêîâàÿ ãàëàêòèêà,
úûðòäàí óëäóç çâåçäà-êàðëèê; ç î î ë . úûðò-
äàí êàøàëîòëàð êàðëèêîâûå êàøàëîòû;
2. ëèëèïTòñêèé (îòíîñÿùèéñÿ ê ëèëèïó-
òó, ïðèíàäëåæàùèé, ñâîéñòâåííûé åìó);
úûðòäàí ãàðòàë ç î î ë . îðåë-êàðëèê.
ÚÛÐÒÄÀÍÁÀØ ç î î ë . I ñ ó ù . ìàëîãîëOâ;
II ï ð è ë . ìàëîãîëOâûé.
ÚÛÐÒÄÀÍÁÎÉ ï ð è ë . êAðëèêîâûé; êàð-
ëèêîâîãî ðîñòà, ìàëîðOñëûé. Úûðòäàí-
áîé àüàúëàð êàðëèêîâûå äåðåâüÿ, úûðòäàí-
áîé àäàì ÷åëîâåê êàðëèêîâîãî ðîñòà.
ÚÛÐÒÄÀÍÁÎÉËÓ ñ ì . úûðòäàíáîé.
ÚÛÐÒÄÀÍÁÎÉËÓÃ ñ ó ù . êAðëèêîâîñòü,
íèçêîðOñëîñòü; íàíIçì.
ÚÛÐÒÄÀÍËÛÃ ñ ó ù. á è î ë. êAðëèêîâîñòü,
íèçêîðOñëîñòü; íàíIçì (íåíîðìàëüíî
íèçêèé ðîñò ÷åëîâåêà).
ÚÛÐÒÄÀÍÃÓØ ñ ó ù . ç î î ë . êóëIê (íå-
áîëüøàÿ áîëîòíàÿ ïòèöà îòðÿäà ðæàí-
êîîáðàçíûõ, ñ äëèííûìè íîãàìè è äëèí-
íûì íîñîì); áåêAñ.
ÚÛÐÒÃÎÇ ï ð è ë . îáIä÷èâûé, âñï\ëü÷è-
âûé, íåñäFðæàííûé.
ÚÛÐÒÃÎÇËÓà ñ ó ù. îáIä÷èâîñòü; âñï\ëü-
÷èâîñòü, íåñäFðæàííîñòü.
ÚÛÐÉÓËÀÔ ñ ó ù . á î ò. îâñfíèöà (êîðìî-
âîå ðàñòåíèå ñåì. çëàêîâ, ñ ìåòåëü÷à-
òûìè ñîöâåòèÿìè). Äàü úûðéóëàôû ãîðíàÿ
îâñÿíèöà, ÷ÿìÿí úûðéóëàôû ïîëåâàÿ îâñÿ-
íèöà.
ÚÛÂÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûâûëäàìàã,
ñ ì . úèâèëäÿìÿ.
ÚÛÂÛËÄÀÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . úèâèëäÿìÿê.
ÚÛÂÛËÄÀÍÌÀ ñóù. îò ãëàã.
úûâûëäàíìàã.
ÚÛÂÛËÄÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . úèâèëäÿìÿê.
ÚÛÂÛËÄÀØÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûâûëäàø-
ìàã1, ñ ì . úèâèëäÿøìÿê.
ÚÛÂÛËÄÀØÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûâûëäàø-
ìàã2.
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÛÇ
ÚÛÂÛËÄÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . úèâèëäÿøìÿê1.
1
ÚÛÂÛËÄÀØÌÀÃ2 ã ë à ã . 1. êèøFòü (áåñ-
ïîðÿäî÷íî äâèãàòüñÿ â ðàçëè÷íûõ íàï-
ðàâëåíèÿõ – î ìíîæåñòâå æèâîòíûõ,
ëþäåé, íàñåêîìûõ); êèøìÿ êèøåòü.
Ãàðûøãàëàð úûâûëäàøûð ìóðàâüè êèøàò;
2. ñóåòIòüñÿ (òîðîïëèâî, áåñïîðÿäî÷íî
äâèãàòüñÿ – î ìíîæåñòâå ëþäåé).
ÚÛÇ1 ñ ó ù . ð à ç ã . 1. ëIíèÿ (óçêàÿ ïî-
ëîñà, ÷åðòà, ïðîâåäåííàÿ íà ê à ê î é - ë .
ïîâåðõíîñòè îò îäíîé òî÷êè ê äðóãîé).
Úûç ÷ÿêìÿê ïðîâîäèòü, ïðîâåñòè ëèíèþ,
àëòûíäàí úûç ÷ÿêìÿê í ÿ é è í ïîä÷åðêè-
âàòü, ïîä÷åðêíóòü ÷ ò î ; àëòûíäàí ...úûç
÷ÿêìÿê ïîä÷åðêíóòü ...÷åðòîé (÷åðòàìè);
2. ð à ç ã . ðÿä. 10 úûç ëîáéà 10 ðÿäîâ ôà-
ñîëåé; 3. ð à ç ã. áîðîçäA (ãëóáîêàÿ ÷åðòà,
ïðîâåäåííàÿ íà ïîâåðõíîñòè). Êîòàí úûçû
ïëóæíàÿ áîðîçäà.
ÚÛÇ2 ç â ó ê î ï î ä ð . ñ ì . úûçç.
ÚÛÇÀ×ÀÍ ñ ó ù . ñ ì . úûüûðà÷àí. Úûçà÷àíûí
ñûõàúû ì å õ . ñ - õ . ïîâîäîê ñîøíèêà.
ÚÛÇÀÍ (ÈÉÍß) ñ ó ù . ÷åðòIëêà (îñòðûé
èíñòðóìåíò äëÿ íàíåñåíèÿ ðèñîê íà ìå-
òàëëå ïðè ðàçìåòêå äåòàëåé).
ÚÛÇÁÛÇ ñ ó ù . äæûç-áûç (æàðåíàÿ òðå-
áóõà).
ÚÛÇÁÛÇ×Û ñ ó ù . ïîâàð, ñïåöèàëèñò ïî
ïðèãîòîâëåíèþ æàðåíîé òðåáóõè; òîò,
êòî æàðèò, ïðîäàåò èëè ïîäàåò íà ñòîë
òðåáóõó.
ÚÛÇÁÛÇ×ÛËÛà ñ ó ù . ðàáîòà, çàíÿòèå òîãî,
êòî ãîòîâèò, ïðîäàåò èëè ïîäàåò íà ñòîë
æàðåíóþ òðåáóõó; ïðèãîòîâëåíèå æàðå-
íîé òðåáóõè êàê âèä ïîâàðñêîé ðàáîòû.
ÚÛÇÁÛÇÕÀÍÀ ñ ó ù . äæûç-á\çíàÿ (çàêó-
ñî÷íàÿ, ñïåöèàëèçèðîâàâøàÿñÿ íà ïðè-
ãîòîâëåíèè æàðåíîé òðåáóõè); çàêóñî÷-
íàÿ, ãäå ïîäàþò æàðåíóþ òðåáóõó.
ÚÛÇÄÀÃ ñ ó ù. â\æàðêè, îòòOïêè; øêâAð-
êè (ïîäæàðèâøèåñÿ òâåðäûå êóñî÷êè
áóðäþ÷íîãî ñàëà, ïîëó÷èâøèåñÿ ïîñëå
åãî âûòàïëèâàíèÿ).
ÚÛÇÙÀÚÛÇ í à ð å ÷ . â ñ î ÷ å ò . úûçùàúûç
éàíìàã: 1. ãîðåòü ñî øèïåíèåì; 2. ï å -
ð å í . ñãîðAòü (èñïûòûâàòü ñ ÷ðåçìåð-
íîé ñèëîé ê à ê î å - ë . ÷óâñòâî îáèäû,
äîñàäû, çëîáû è ò.ä.).
ÚÛÇÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûçûëäàìàã
1. øèïFíèå (÷ å ã î - ë . ïîäæàðèâàåìîãî);
455
ÚÛÇ
2. ãóäFíèå (äëèòåëüíûé ïðîòÿæíûé íèç-
êèé çâóê ñàìîâàðà è ò.ï.).
ÚÛÇÛËÄÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. øèïFòü (èçäàâàòü
ãëóõèå çâóêè, íàïîìèíàþùèå ïðîòÿæ-
íîå ïðîèçíîøåíèå çâóêà “ø”), ãîðåòü
ñ øèïåíèåì. Éàü úûçûëäàéûðäû ìàñëî øè-
ïåëî; 2. ãóäFòü (èçäàâàòü äëèòåëüíûé
ïðîòÿæíûé íèçêèé çâóê – î ñàìîâàðå è
ò.ï.). Ñàìîâàð úûçûëäàéûðäû ñàìîâàð ãóäåë.
ÚÛÇÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã. úûçûëìàã: 1. ëè-
íîâAíèå, ëèíOâêà, ðàçëèíOâêà (ïðîâå-
äåíèå íà ÷ å ì - ë . ëèíèé); 2. ãðàôëFíèå,
ðàçãðàôëFíèå (ðàñ÷åð÷èâàíèå íà ãðàôû);
3. îáðèñOâêà (îáâåäåíèå ÷åðòîé: î÷åð-
÷èâàíèå). Êîíòóðëàðûí úûçûëìàñû îáðèñîâêà
êîíòóðîâ; 4. ÷åð÷Fíèå, ñîñòàâëåíèå, ðàç-
ðàáîòêà ïëàíà ê à ê î é - ë . îïåðàöèè è
ò.ï.; 5. öàðAïàíèå.
ÚÛÇÛËÌÀÃ ã ë à ã. 1. ëèíîâAòüñÿ, áûòü ðàç-
ëèíOâàííûì (î áóìàãå è ò.ï.); 2. ðàç-
ãðàôëfòüñÿ, áûòü ðàçãðàôëåííûì (ðàñ-
÷åð÷åííûì íà ãðàôû); 3. ñîñòàâëfòüñÿ,
áûòü ñîñòAâëåííûì, ÷åðòIòüñÿ, áûòü íà-
÷Fð÷åííûì. Ïëàíû úûçûëûá í ÿ é è í íà÷åð-
÷åí ïëàí ÷ å ã î; 4. îáðèñOâûâàòüñÿ, áûòü
îáðèñOâàííûì (îáâåäåííûì ÷åðòîé,
áûòü î÷åð÷åííûì); 5. ð à ç ã . ïîöàðA-
ïàòüñÿ (îöàðàïàòüñÿ, ïîëó÷èòü öàðà-
ïèíû); öàðAïàòüñÿ, áûòü ïîöàðAïàíûì.
Öçö úûçûëûá ê è ì è í ëèöî ïîöàðàïàíî ó
ê î ã î , ýöçýö úûçûëûá çåðêàëî ïîöàðàïàíî.
ÚÛÇÛËÒÛ ñ ó ù . 1. øèïFíèå ÷ å ã î - ë . ïðè
æàðåíèè íà ñêîâîðîäå. Éàüûí úûçûëòûñû
øèïåíèå ìàñëà, úûçûëòû èëÿ ãûçàðìàã æà-
ðèòüñÿ ñ øèïåíèåì; 2. ãóäFíèå, øóì,
ñëûøèìûé ïåðåä êèïåíèåì âîäû â çàê-
ðûòîì ñîñóäå. Ñàìîâàðûí úûçûëòûñû øóì
ñàìîâàðà.
ÚÛÇÛËÒÛËÛ ï ð è ë . 1. øèïfùèé; èçäàe-
ùèé øèïåíèå (î ÷ å ì - ë . ïîäæàðèâàå-
ìîì); 2. ãóäfùèé, èçäàþùèé ãóäåíèå
(î ñàìîâàðå).
ÚÛÇÛà ñ ó ù. 1. ëIíèÿ, óçêàÿ ïîëîñà, ÷åðòà,
ïðîâåäåííàÿ íà ê à ê î é - ë. ïîâåðõíîñòè
îò îäíîé òî÷êè ê äðóãîé. Äöç úûçûã ïðÿ-
ìàÿ ëèíèÿ, äàëüàâàðè úûçûã âîëíîîáðàç-
íàÿ ëèíèÿ, ÿéðè úûçûã êîñàÿ ëèíèÿ, ãàëûí
úûçûã æèðíàÿ ÷åðòà, øàãóëè úûçûã âåðòè-
êàëüíàÿ ÷åðòà; 2. ïîëîñA (øèðîêàÿ
456
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÛÇ
÷åðòà, ëèíèÿ, ðÿä). Ýþé úûçûãëàð ñèíèå
ïîëîñû, ñàðûìòûë úûçûãëàð æåëòîâàòûå ïî-
ëîñû, ãàðà úûçûãëàð òåìíûå ïîëîñû (ïî-
ëîñêè); 3. øòðèõ (òîíêàÿ ÷åðòà, ëèíèÿ
êàê ýëåìåíò ðèñóíêà). Êàüûç öçÿðèíäÿ
úûçûãëàð øòðèõè íà áóìàãå; úûçûã ÷ÿêìÿê
ïðîâåñòè ëèíèþ, ÷åðòó; íàíåñòè ëèíèþ;
4. ññAäèíà, öàðAïèíà (ðàíêà íà êîæå,
ïîëîñêå íà ïîâåðõíîñòè ÷ å ã î - ë., ñäå-
ëàííàÿ ÷ å ì - ë . îñòðûì – íîæîì, êîã-
òÿìè è ò.ï.); ◊ úûçûüûíäàí ÷ûõìàã (úûçûüûíû
àøìàã) ïåðåõîäèòü, ïåðåñòóïàòü ãðàíè-
öû äîçâîëåííîãî, ïîçâîëÿòü ñåáå ëèø-
íåå, çàðûâàòüñÿ, çàðâàòüñÿ; úûçûüûíäàí
÷ûõàðìàã ê è ì è ñáèâàòü, ñáèòü ñ òîëêó,
âûáèâàòü, âûáèòü èç êîëåè ê î ã î .
ÚÛÇÛÃ-ÚÛÇÛà ï ð è ë . 1. ïåðå÷Fð÷åííûé,
âåñü èñ÷Fð÷åííûé (ïîêðûòûé âåñü ÷åð-
òàìè, øòðèõàìè è ò.ï.); 2. âåñü èç-
ìAðàííûé (èñïèñàííûé, èñïåùðåííûé
ïîìåòàìè, ïîïðàâêàìè – î áóìàãå, ðó-
êîïèñè, êíèãå è ò.ï.); 3. ðàñöàðAïàííûé,
âåñü èñöàðàïàííûé (ïîêðûòûé öàðàïè-
íàìè); úûçûã-úûçûã åòìÿê 1. ïåðå÷åð÷èâàòü,
ïåðå÷åðòèòü, èñ÷åð÷èâàòü, èñ÷åðòèòü;
2. ìàðAòü, èçìàðAòü (èñïèñàòü, èñïåù-
ðèòü ïîìåòàìè, ïîïðàâêàìè – áóìàãó,
ðóêîïèñü è ò.ï.); 3. ðàñöàðAïàòü, èñöà-
ðAïàòü (ïîêðûòü öàðàïèíàìè). ßëëÿðèíè
úûçûã-úûçûã åòìÿê èñöàðàïàòü ðóêè; úûçûã-
úûçûã îëìàã: 1. èñ÷Fð÷èâàòüñÿ, áûòü èñ-
÷åð÷åííûì. Õÿðèòÿ úûçûã-úûçûã èäè (îë-
ìóøäó) êàðòà áûëà âñÿ èñ÷åð÷åíà; 2. ìà-
ðAòüñÿ, áûòü èçìàðàííûì; 3. öàðàïàòü-
ñÿ, èñöàðàïàòüñÿ, áûòü èñöàðàïàííûì
(áûòü ïîêðûòûì öàðàïèíàìè). ßëëÿðè
úûçûã-úûçûã îëóá ðóêè èñöàðàïàíû.
ÚÛÇÛÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûçûãëàìàã;
1. ãðàôëFíèå, ðàçãðàôëFíèå (ðàñ÷åð÷è-
âàíèå íà ãðàôû). Êàüûçû úûçûãëàìà ãðàô-
ëåíèå áóìàãè: 2. ëèíîâAíèå (ïðîâåäå-
íèå íà ÷ å ì - ë . ïàðàëëåëüíûõ ëèíèé
äëÿ ñîáëþäåíèÿ ïðè ïèñüìå ðîâíîñòè
ñòðîê); 3. øòðèõOâêà, çàøòðèõOâêà (íà-
íåñåíèå ñòðèõîâ íà ÷ ò î - ë.); 4. ï å ð å í .
ìàðAíüå (íåðÿøëèâîå, íåðàçáîð÷èâîå
ïèñüìî); II ï ð è ë . òðàññIðóþùèé. Úû-
çûãëàìà øíóðó â î å í . òðàññèðóþùèé
øíóð.
ÚÛÇ
ÚÛÇÛÃËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ëèíîâAòü, íàëè-
íîâAòü; ðàçëèíOâûâàòü, ðàçëèíîâAòü
(ïðîâåñòè íà ÷ å ì - ë . ëèíèè äëÿ ïèñà-
íèÿ ïî íèì èëè ìåæäó íèìè). Âÿðÿãè
úûçûãëàìàã ðàçëèíîâàòü ëèñò; 2. ãðàôIòü,
ðàçãðàôIòü (ðàñ÷åðòèòü íà ãðàôû, ðàç-
äåëèòü ëèíèÿìè íà ãðàôû). Êàüûçû úû-
çûãëàìàã ðàçãðàôèòü áóìàãó; 3. øòðè-
õîâAòü, çàøòðèõîâAòü (íàíåñòè øòðèõè
íà ÷ ò î - ë., ïîêðûòü øòðèõàìè). Êàë-
êàëàðû úûçûãëàìàã çàøòðèõîâàòü êàëüêè;
4. öàðAïàòü, íàöàðàïàòü (ðàçîäðàòü êî-
æó); 5. ìàðAòü áóìàãó (ïèñàòü ÷ ò î - ë .
íå çàñëóæèâàþùåå âíèìàíèÿ, áåçäàð-
íîå), íàìàðAòü.
ÚÛÇÛÃËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûçûãëàí-
ìàã.
ÚÛÇÛÃËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. 1. ëèíîâAòüñÿ, áûòü
íàëèíOâàííûì, ðàçëèíOâûâàòüñÿ, áûòü
ðàçëèíîâàííûì. Âÿðÿã úûçûãëàíäû ëèñò
ðàçëèíîâàí; 2. ãðàôIòüñÿ, ðàçãðàôëfòü-
ñÿ, áûòü ðàçãðàôëåííûì (ðàçäåëåííûì
ëèíèÿìè íà ãðàôû). Êàüûç úûçûãëàíûá áó-
ìàãà ðàçãðàôëåíà; 3. øòðèõîâAòüñÿ, áûòü
çàøòðèõOâàííûì. Êàëêà êàüûçëàðû úûçûã-
ëàíûá êàëüêè çàøòðèõîâàíû.
ÚÛÇÛÃËÛ ï ð è ë . 1. ëèíOâàíûé (òàêîé, íà
êîòîðîì íàíåñåíû ëèíèè äëÿ ïèñüìà ïî
íèì). Úûçûãëû äÿôòÿð ëèíîâàíàÿ òåòðàäü;
2. ãðàôë¸íûé (ðàñ÷åð÷åííûé íà ãðàôû,
ñ ãðàôàìè). Úûçûãëû êàüûç ãðàôëåíàÿ áó-
ìàãà; 3. øòðèõOâàííûé, çàøòðèõOâàí-
íûé (ïîêðûòûé øòðèõàìè – î êàëüêå,
ïðîçðà÷íîé áóìàãå äëÿ ñíÿòèÿ êîïèé ñ
÷åðòåæåé è ðèñóíêîâ); 4. â ïîëOñêó, ñ
ïîëîñêàìè. Ãàðà úûçûãëû êþéíÿê ñîðî÷êà
â òåìíóþ ïîëîñêó.
ÚÛÇÛÕÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûçûõìàã.
ÚÛÇÛÕÌÀÃ ã ë à ã. ï ð î ñ ò î ð å ÷. óäèðAòü,
óäðAòü.
ÚÛÇËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úûçëàìàã; ãðàô-
ëFíèå, ðàçãðàôëFíèå, ëèíîâAíèå.
ÚÛÇËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ëèíîâAòü, ðàçëèíî-
âAòü. Äÿôòÿðè úûçëàìàã ëèíîâAòü òåòðàäü;
2. ãðàôIòü, ðàçãðàôèòü (ðàñ÷åðòèòü íà
ãðàôû).
ÚÛÇËÛ ï ð è ë . â ñ î ÷ å ò . ñ íåêîòîðûìè
ñëîâàìè: òÿê úûçëû â ëèíèþ, êÿðïèú úûçëû â
êëåòêó. Òÿê úûçëû äÿôòÿð òåòðàäü â ëèíèþ;
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÛÇ
êÿðïèú úûçëû (äàìà-äàìà) äÿôòÿð òåòðàäü
â êëåòêó.
ÚÛÇÌÀ I ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úûçìàã: 1. ÷åð-
÷Fíèå: 1) ïðîâåäåíèå ÷åðò, ëèíèé, ôèãóð
è ò.ï. Õÿòò úûçìà ïðîâåäåíèå ëèíèé,
äàèðÿ úûçìà ÷åð÷åíèå îêðóæíîñòè, èøà-
ðÿëÿð úûçìà ÷åð÷åíèå çíàêîâ, êàðàíäàøëà
úûçìà ÷åð÷åíèå êàðàíäàøîì; 2) ñî-
ñòàâëåíèå ÷åðòåæà ÷ å ã î - ë. Ïëàí úûçìà
÷åð÷åíèå (ñîñòàâëåíèå) ïëàíà, åñêèç
úûçìà ÷åð÷åíèå ýñêèçà; 2. îáðèñOâêà
(î÷åð÷èâàíèå, îáâîäêà, îáâîä). Êîíòó-
ðóíó úûçìà í ÿ é è í îáðèñîâêà êîíòóðà
÷ å ã î ; 3. öàðAïàíèå; II ï ð è ë . íà÷åð-
òAòåëüíûé (ãðàôI÷åñêèé). Úûçìà éàçû
ë è í ã â . íà÷åðòAòåëüíîå ïèñüìî.
ÚÛÇÌÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úûçìàëà-
ìàã.
ÚÛÇÌÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . ìàðAòü, íàìàðAòü,
öàðAïàòü, íàöàðAïàòü (íàïèñàòü èëè íà-
÷åðòèòü íåáðåæíî èëè íåðàçáîð÷èâî).
ÚÛÇÌÀà ã ë à ã . 1. ÷åðòIòü, íà÷åðòIòü:
1) ïðîâåñòè ëèíèþ, ÷åðòó ÷ å ì - ë . îñò-
ðûì, òîíêèì, îñòàâëÿÿ ñëåä, áîðîçäó.
Õÿòò úûçìàã (÷ÿêìÿê) íà÷åðòèòü ëèíèþ,
ôèãóð úûçìàã (÷ÿêìÿê) íà÷åðòèòü ôèãóðó,
êàðàíäàøëà úûçìàã ÷åðòèòü êàðàíäàøîì,
ïÿðýàðëà úûçìàã ÷åðòèòü öèðêóëåì, óúó
èëÿ úûçìàã í ÿ é è í ÷åðòèòü êîí÷èêîì
÷ å ã î , éåðäÿ úûçìàã ÷åðòèòü íà çåìëå,
âÿðÿãäÿ úûçìàã ÷åðòèòü íà ëèñòå; 2) äå-
ëàòü ÷åðòåæ ÷ å ã î - ë . Åâèí ïëàíûíû úûç-
ìàã íà÷åðòèòü ïëàí äîìà, ñõåìèíè úûç-
ìàã í ÿ é è í íà÷åðòèòü ñõåìó ÷ å ã î ;
2. íàáðAñûâàòü, íàáðîñAòü; 1) áåãëî, â
ïðåäâàðèòåëüíîé ôîðìå, â îáùèõ ÷åð-
òàõ èçîáðàçèòü, ðèñóÿ, èçëàãàÿ ÷ ò î - ë .
Ýÿëÿúÿê ðîìàíûí ïëàíûíû úûçìàã íàáðî-
ñàòü ïëàí áóäóùåãî ðîìàíà; 2) áûñòðî,
íàñïåõ íàïèñàòü ÷ ò î - ë.; 3. ó ñ ò à ð . âû-
ïIñûâàòü, â\ïèñàòü (íàïèñàòü äëÿ âû-
äà÷è ê î ì ó - ë.). Ùÿêèì íöñõÿëÿð úûçäû
âðà÷ âûïèñàë ðåöåïòû; 4. öàðAïàòü:
1) äåëàòü öàðàïèíû, çàöåïëÿÿ íîãòÿìè,
êîãòÿìè, ÷ å ì - ë . îñòðûì; ïîöàðàïàòü,
îöàðàïàòü. Öçöíö úûçìàã ê è ì è í ïîöà-
ðàïàòü ëèöî ê î ì ó, ÿëèíè úûçìàã öàðàïàòü
ðóêó, ýöëëÿ äèçèíè úûçäû ê è ì è í ïóëÿ îöà-
ðàïàëà êîëåíî ê î ì ó , òèêàí úûçûá îöà-
457
ÚÛÇ
ðàïàëà êîëþ÷êà, úàéíàãëàðû èëÿ úûçìàã
öàðàïàòü êîãòÿìè; 2) ïèñàòü èëè ÷åðòèòü
îáû÷íî íåðàçáîð÷èâî èëè íåáðåæíî.
Äèâàðäà ùÿðôëÿð úûçìàã öàðàïàòü áóêâû íà
ñòåíå; 5. çàäåâàòü çà áóìàãó. Ãÿëÿì úû-
çûð ïåðî öàðàïàåò (çàäåâàåò çà áóìàãó).
ÚÛÇÌÀ-ÃÀÐÀ I ñ ó ù . 1. êàðAêóëè (íåðàç-
áîð÷èâûå, íåáðåæíî íàïèñàííûå áóê-
âû). Úûçìà-ãàðà éàçìàã ïèñàòü êàðà-
êóëÿìè; 2. ð à ç ã . ïà÷êîòíf (íåóìåëî,
ãðÿçíî ñäåëàííàÿ ðàáîòà – î ïèñüìå,
ðèñîâàíèè è ò.ï.); 3. ï ð å í å á ð . ïèñà-
íIíà. Ñàâàäñûç úûçìà-ãàðà áåçãðàìîòíàÿ
ïèñàíèíà; úûçìà-ãàðà åëÿìÿê öàðàïàòü
(íåðÿøëèâî, íåðàçáîð÷èâî, íàñïåõ ïè-
ñàòü, ðèñîâàòü, ñî÷èíÿòü ÷ ò î - ë.), íà-
öàðàïàòü; úûçìà-ãàðà èëÿ ìÿøüóë îëìàã
çàíèìàòüñÿ ïèñàíèíîé.
ÚÛÇÌÀÃÀÐÀ×Û ñ ó ù . 1. ìàðAòåëü, áó-
ìàãîìàðAòåëü, áóìàãîìàðAòåëüíèöà, áó-
ìàãîìàðAêà (òîò, êòî çàíèìàåòñÿ áåñ-
ïëîäíûì ïèñàíèåì, ñî÷èíèòåëüñòâîì;
áåçäàðíûé ïèñàòåëü); 2. ð à ç ã . ïèñAêà:
1) î ïëîõîì, íî ïëîäîâèòîì ïèñàòåëå;
2) î òîì, êòî ïëîõî, íåóìåëî ïèøåò;
3. ï ð å í å á ð. ìàëfð (î ïëîõîì õóäîæ-
íèêå, æèâîïèñöå).
ÚÛÇÌÀÃÀÐÀ×ÛËÛà ð à ç ã. ï ð å í å á ð. ìà-
ðAíèå, áóìàãîìàðàíèå; úûçìàãàðà÷ûëûã åò-
ìÿê ìàðàòü áóìàãó, çàíèìàòüñÿ áóìàãî-
ìàðàíèåì, ñî÷èíèòåëüñòâîì, ïèñàíèíîé.
ÚÛÇÌÀ-ÃÀÐÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
úûçìà-ãàðàëàìàã.
ÚÛÇÌÀ-ÃÀÐÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. öàðAïàòü
(íåðÿøëèâî, íåðàçáîð÷èâî, íàñïåõ ïè-
ñàòü, ðèñîâàòü, ÷åðòèòü, ñî÷èíÿòü), íà-
öàðàïàòü. Ùåêàéÿ úûçìà-ãàðàëàìàã íàöà-
ðàïàòü ðàññêàç, ìÿãàëÿëÿð úûçìà-ãàðà-
ëàìàã íàöàðàïàòü ñòàòåéêè; 2. ìàðàòü
áóìàãó (ïèñàòü ÷ ò î - ë . íå çàñëóæèâàþ-
ùåå âíèìàíèÿ, áåçäàðíîå).
ÚÈÇÉß ñ ó ù . è ñ ò î ð . ïOäàòü (íàëîã, âçè-
ìàâøàÿñÿ â ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ ñ
íåìóñóëüìàí âçàìåí îñâîáîæäåíèÿ èõ
äåòåé îò íåñåíèÿ âîèíñêîé ñëóæáû).
ÚÛÇÇ I ï ð è ë . â äåòñêîé ðå÷è: ãîðf÷èé,
æãT÷èé; II ç â ó ê î ï î ä ð . ñë.: 1. îñòî-
ðîæíî, ãîðÿ÷O! (óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ
ïðåäîñòåðåæåíèÿ äåòåé î ò ÷ å ã î - ë .
458
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÈÁ
ãîðÿ÷åãî, ðàñêàëåííîãî, îáæèãàþùåãî);
2. ïîäðàæàíèå øèïåíèþ, èçäàâàåìîìó
ïðè îïóñêàíèè ÷ å ã î - ë . â êèïÿùèé
æèð èëè ïîäæàðèâàíèè ÷ å ã î - ë.; 3. âû-
ðàæåíèå âíåçàïíîé áîëè – ïðè îæîãå
áðûçãàìè êèïÿùåãî æèðà è ò.ï.
ÚÈÁ1 ñ ó ù . 1. êàðìAí: 1) ÷àñòü îäåæäû â
âèäå ïðèøèòîãî ê íåé ìåøî÷êà äëÿ íî-
øåíèÿ ïðè ñåáå ìåëêèõ âåùåé. Ïàëòîíóí
úèáëÿðè êàðìàíû ïàëüòî, øàëâàðûí úèáëÿðè
êàðìàíû áðþê, àðõà úèá çàäíèé êàðìàí,
ãîéóí úèáè âíóòðåííèé êàðìàí, éàí úèá
áîêîâîé êàðìàí, äþø úèáè íàãðóäíûé êàð-
ìàí, ñàü úèá ïðàâûé êàðìàí, äîëó úèá
ïîëíûé, òóãî íàáèòûé êàðìàí, éûðòûã úèá
äûðÿâûé êàðìàí; úèáèíÿ ãîéìàã êëàñòü,
ïîëîæèòü â êàðìàí ÷ ò î , úèáèíÿ äîëäóð-
ìàã í ÿ é è (úèáèíè äîëäóðìàã í ÿ è ë ÿ )
íàáèòü êàðìàí ÷ å ì , úèáèíäÿí äöøäö íÿ
èç êàðìàíà âûïàëî ÷ ò î , úèáèíäÿí ÷ûõàð-
ìàã í ÿ é è âûòàùèòü (äîñòàòü) èç êàð-
ìàíà ÷ ò î , úèáèíè ÿëëÿøäèðìÿê ðûòüñÿ,
ïîðûòüñÿ â êàðìàíå, úèáèíäÿ ýÿçäèðìÿê
íîñèòü â êàðìàíå ÷ ò î , úèáëÿðèíè òÿðñèíÿ
(àñòàðûíà) ÷åâèðìÿê âûâîðà÷èâàòü, âûâåð-
íóòü êàðìàíû, úèáèíè ñþêìÿê îòïîðîòü
êàðìàí; ÿëëÿðèíè úèáèíäÿí ÷ûõàðò! âûíü
ðóêè èç êàðìàíîâ!; 2) ï å ð å í . ð à ç ã .
äîñòAòîê, äFíüãè. Úèáèíèí ãÿíèìè (äöø-
ìÿíè) ãóáèòåëü êàðìàíîâ (îá î÷åíü ùåä-
ðîì ÷åëîâåêå), úèáèíÿ õèäìÿò åòìÿê (ãóë-
ëóã åòìÿê) ñëóæèòü ñâîåìó êàðìàíó;
3) îñîáîå îòäåëåíèå â ïîðòôåëå, ÷åìî-
äàíå è ò.ï. Ïîðòôåëèí úèáè êàðìàí ïîðò-
ôåëÿ, ÷àìàäàíûí úèáè êàðìàí ÷åìîäàíà;
4) à í à ò . óãëóáëåíèå ðàçëè÷íîãî ðîäà,
âûåìêà â ÷ å ì - ë . Óäëàã úèáëÿðè ãëîòî÷-
íûå êàðìàíû, ãÿëñÿìÿ úèáëÿðè æàáåðíûå
êàðìàíû; 2. êàðìAøåê, êàðìAí÷èê (ìà-
ëåíüêèé êàðìàí). Ñààò ö÷öí äþø úèáè ãðóä-
íîé êàðìàøåê (êàðìàí÷èê) äëÿ ÷àñîâ,
äÿñìàë úèáè êàðìàøåê äëÿ ïëàòêà;
3. à í à ò . ïAçóõà (ïîëîñòü â íåêîòîðûõ
îðãàíàõ òåëà). ßñàñ úèá îñíîâíàÿ ïàçóõà;
II ï ð è ë . êàðìAííûé: 1) îòíîñÿùèéñÿ
ê êàðìàíó; 2) ïðèñïîñîáëåííûé äëÿ íî-
øåíèÿ â êàðìàíå. Úèá áû÷àüû êàðìàííûé
íîæ (ïåðî÷èííûé íîæ), úèá äÿôòÿð÷ÿñè
êàðìàííàÿ êíèæêà (çàïèñíàÿ êíèæêà,
ÚÈÁ
áëîêíîò), úèá ýöçýöñö êàðìàííîå çåð-
êàëî, úèá ëöüÿòè êàðìàííûé ñëîâàðü, úèá
ñààòû êàðìàííûå ÷àñû, úèá (áóðóí) äÿñ-
ìàëû íîñîâîé ïëàòîê; ◊ úèá îüðóñó ñ ì .
úèáÿýèðÿí, úèáêÿñÿí, úèáýèð; úèá êÿñìÿê
ëåçòü â ÷óæîé êàðìàí, çàíèìàòüñÿ âî-
ðîâñòâîì, áûòü êàðìàííûì âîðîì (âî-
ðîì-êàðìàííèêîì); úèáÿ çèéàíäûð í ÿ áü¸ò
ïî êàðìàíó ÷ ò î ; úèáè áîøäóð ê è ì è í ó
ê î ã î òîùèé êàðìàí (ïóñòîé êîøåëåê,
ïóñòàÿ ìîøíà); þç úèáèíè ýöäìÿê äóìàòü
î ñâî¸ì êàðìàíå; úèáè áîøàëäû ìîøíà èñ-
òîùèëàñü, çàïàñû îñêóäåëè ó ê î ã î - ë.;
úèáè éûðòûãäûð (äÿëèêäèð) ìîøíà ïóñòà, êàð-
ìàí (êîøåëåê) ïóñò ó ê î ã î ; ÿëè (ÿëëÿðè)
úèáèíäÿ ýÿçìÿê õîäèòü, çàëîæèâ ðóêè â
êàðìàíû, áåçäåëüíè÷àòü, ãóëÿòü ðóêè â
áðþêè; ÿëèí úèáèíäÿ îëñóí! ãîòîâüñÿ ê ðàñ-
õîäàì! úèáèíäÿ ñè÷àíëàð îéíàøûð (çÿð àòûð)
ê è ì è í áåç ãðîøà â êàðìàíå êòî, â êàð-
ìàíå âåòåð ñâèñòèò, òîùèé êàðìàí, ïóñ-
òîé êîøåëåê ó ê î ã î ; úèáèíäÿí ÷ûõäû
ê è ì è í óïëàòèë èç ñîáñòâåííîãî êàð-
ìàíà; úèáèíäÿí þäÿìÿê (âåðìÿê) óïëà-
òèòü èç ñâîåãî êàðìàíà; úèáèíÿ þòöðìÿê
(àòìàã) ïðèêàðìàíèòü, ïðèñâîèòü (÷ó-
æèå) äåíüãè; ãàòëàéûá úèáèíÿ ãîéàð ê è ì
ê è ì è íàìíîãî ïðåâîñõîäèò ê ò î ê î ã î
(â óìå, ëîâêîñòè, ñîîáðàçèòåëüíîñòè è
ò.ï.), çàòêíåò çà ïîÿñ ê ò î ê î ã î ; úè-
áèíÿ çèéàí âåðìÿê ê è ì è í áèòü ïî êàð-
ìàíó (ïðè÷èíèòü óùåðá ê î ì ó ); úèáèíÿ
ýèðìÿê ê è ì è í ïîëåçòü (çàëåçòü) â êàð-
ìàí ÷ å é , ê ê î ì ó ; ïóë úèáèíÿ ýèðäè
(êå÷äè) ê è ì è í äåíüãè ïåðåêî÷åâàëè â
êàðìàíû ÷ ü è , ê î ã î ; úèáèíÿ ýþðÿ äåéèë
ê è ì è í í ÿ íå ïî êàðìàíó ê î ì ó ÷ ò î ;
ÿëèíè úèáèíÿ ñàëìàã: 1. îïóñòèòü ðóêè â
êàðìàíû; 2. ïëàòèòü, çàïëàòèòü çà
÷ ò î - ë.; úèáèíÿ òîõóíìàã óäàðèòü ïî êàð-
ìàíó; úèá-ëÿðèíè ñèëêÿëÿìÿê (áîøàëòìàã)
âûâåðíóòü, âûòðÿñòè êàðìàíû (èñòðà-
òèòü, èçðàñõîäîâàòü âñå ñâîè äåíüãè);
úèáëÿðèíè ñèëêÿëÿìÿê âûòðÿñòè êàðìàíû
(äåìîíñòðèðîâàòü áåçäåíåæüå); úèáèíè
äîëäóðìàã íàáèòü êàðìàí (ìîøíó), íà-
æèòüñÿ, ðàçáîãàòåòü; úèáèíèí àüçûíû à÷-
ìàã ðàçâÿçàòü êîøåëåê (íà÷àòü ðàñõî-
äîâàòü äåíüãè); òðÿõíóòü ìîøíîé (íå
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÈÁ
ïîæàëåòü äåíåã í à ÷ ò î - ë., ðàñêîøå-
ëèòüñÿ).
ÚÈÁÁÈËÒÈ ñ ó ù . ñ ì . úèâèëòè.
ÚÈÁ-ÚÈÁ í à ð å ÷ . êàðìàíàìè, íàïîëíÿÿ
êàðìàíû.
ÚÈÁÚÈÊ ñ ó ù . 1. êàðìAøåê, êàðìAí÷èê
(ìàëåíüêèé êàðìàí); 2. ç î î ë . úèáúèê-
ëÿð êàðìAøêè.
ÚÈÁÄÎËÓÑÓ í å î ï ð. ÷ è ñ ë . ïîëíûé êàð-
ìàí ÷ å ã î - ë., ìíîãî.
ÚÈÁßÝÈÐßÍ ñ ì . úèáýèð.
ÚÈÁÝÈÐ ñ ó ù . 1. êàðìAíùèê, êàðìAííèê,
êàðìàííûé âîð, âîð-êàðìàííèê (ùè-
ïà÷); 2. æTëèê (âîð, çàíèìàþùèéñÿ ìåë-
êèìè êðàæàìè).
ÚÈÁÝÈÐËÈÊ ñ ó ù . 1. ïðOìûñåë, çàíÿòèå
êàðìàíùèêà, âîðà-êàðìàííèêà; êàðìàí-
íîå âîðîâñòâî; úèáýèðëèêëÿ ìÿøüóë îëìàã
êàðìàííè÷àòü, ïðîìûøëÿòü (çàíèìàòü-
ñÿ) êàðìàííûì âîðîâñòâîì, áûòü êàð-
ìàííûì âîðîì; 2. æTëüíè÷åñòâî (ìî-
øåííè÷åñòâî).
ÚÈÁÈØÄÀÍ ñ ó ù . ï ð î ñ ò î ð å ÷ . êàðìAí,
êàðìAøåê. Úèáèøäàíà þòöðìÿê ïðèñâAè-
âàòü, ïðèñâOèòü, ïðèêàðìAíèâàòü, ïðè-
êàðìAíèòü (÷óæèå äåíüãè; äåíüãè, çàðà-
áîòàííûå íå÷åñòíûì ïóò¸ì); úèáèøäàí
ìÿíôÿÿòèíè ýöäìÿê ñ ì . þç úèáèíè ýöäìÿê
äóìàòü î ñâî¸ì êàðìàíå, î ñâîåé ìîøíå
(î ñîáñòâåííûõ âûãîäàõ è ò.ï.).
ÚÈÁÈØÄÀÍ×Û ñ ó ù . ñ ì . úèáêÿñÿí, úèáýèð.
ÚÈÁÊßÑßÍ ñ ó ù. 1. ñ ì . úèáýèð; 2. ãðàáI-
òåëü, âûìîãAòåëü.
ÚÈÁËßÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úèáëÿìÿê; ïðè-
êàðìAíèâàíèå, ïðèñâAèâàíèå (÷óæèõ äå-
íåã).
ÚÈÁËßÌßÊ ã ë à ã . ïðèêàðìAíèâàòü, ïðè-
êàðìAíèòü (ïðèñâàèâàòü, ïðèñâîèòü,
áðàòü, âçÿòü ñåáå). Þçýÿíèí ïóëóíó úèá-
ëÿìÿê ïðèêàðìàíèòü ÷óæèå äåíüãè.
ÚÈÁËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèáëÿíìÿê;
ïðèêàðìAíèâàíèå, ïðèñâAèâàíèå, ïðè-
ñâîFíèå (÷óæèõ äåíåã).
ÚÈÁËßÍÌßÊ ã ë à ã . ïðèêàðìAíèâàòüñÿ,
ïðèñâAèâàòüñÿ, áûòü ïðèñâîåííûì (î
÷óæèõ äåíüãàõ).
ÚÈÁËÈ ï ð è ë . 1. ñ êàðìAíîì (ñ êàðìà-
íàìè), ñ êàðìAøêîì (ñ êàðìàí÷èêîì),
èìåþùèé êàðìàíû (êàðìàøåê, êàðìàí-
459
ÚÈÁ
÷èê). Úèáëè ïåíúÿê ïèäæàê ñ êàðìàíàìè,
úèáëè õàëàò õàëàò ñ êàðìàíàìè, úèáëè ÷à-
ìàäàí ÷åìîäàí ñ êàðìàíîì; 2. êîøåëü-
êOâûé. Úèáëè òîð êîøåëüêîâûé íåâîä (ðû-
áîëîâíàÿ ñíàñòü); 3. ï å ð å í . ñ òîëñòûì
(òóãèì, ïîëíûì) êàðìàíîì, ñ òóãîé
(òîëñòîé) ìîøíîé, î÷åíü áîãàòûé, äF-
íåæíûé, ñîñòîfòåëüíûé (î ÷åëîâåêå).
ÚÈÁËÈÊ ï ð è ë . 1. ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
êàðìàíà, èäóùèé íà êàðìàí. Úèáëèê ïàð÷à
ìàòåðèàë, èäóùèé íà êàðìàí; 2. ïðåä-
íàçíà÷åííûé äëÿ íîøåíèÿ â êàðìàíå
(î ê à ê î ì - ë . äîêóìåíòå è ò.ï.).
ÚÈÁÑÈÇ ï ð è ë . áåç êàðìàíîâ, íå èìåþ-
ùèé êàðìàíà. Úèáñèç êþéíÿê ðóáàøêà áåç
êàðìàíà, úèáñèç äîí ïëàòüå áåç êàðìàíà.
ÚÈÁÕßÐÚËÈÉÈ ñ ó ù . êàðìàííûå äåíüãè,
äåíüãè íà ìåëêèå ðàñõîäû. Úèáõÿðúëèéè
èñòÿìÿê ïðîñèòü äåíüãè íà ìåëêèå ðàñ-
õîäû.
ÚÈÚÈ ñ ó ù . ä è à ë . ìàòü, ìAìà. Àé úèúè!
ìàìà! ìàìî÷êà! ìàòü!; ◊ áóíó úèúèì äÿ
áèëÿð ýòî ìîæåò çíàòü êàæäûé, âñÿêèé
(î ÷ å ì - ë . î÷åíü ëåãêîì).
ÚÈÚÈ-ÁÀÚÛ ñ ó ù. ð à ç ã. áëèçêèå ïîäðóãè;
◊ úèúè-áàúû îëìàã: 1. ñòàòü áëèçêèìè
ïîäðóãàìè; 2. áûòü áëèçêèìè ïîäðóãàìè.
ÚÈÄÀ1 ñ ó ù . êîïü¸; äðOòèê (â äðåâíîñòè
è ñðåäíèå âåêà: ìåòàòåëüíîå êîïüå íà
êîðîòêîì äðåâêå); ïIêà (êîëþùåå îðó-
æèå, ðîä êîïüÿ). Úèäà ñàíúìàã ê è ì ÿ
ïðîíçèòü ïèêîé, ïîäíÿòü íà äðîòèê
ê î ã î ; ◊ ýöí áèð úèäà áîéó ãàëõûá ñîëíöå
ïîäíÿëîñü â äëèíó ïèêè (î âðåìåíè äíÿ
ïî ïîëîæåíèþ ñîëíöà); úèäàíû ÷óâàëäà
ýèçëÿòìÿê îëìàç øèëà â ìåøêå íå óòà-
èøü; úèäàíûí óúó ÷óâàëäàí ÷ûõûð øèòî
áåëûìè íèòêàìè.
ÚÈÄÀ2 ó ñ ò à ð . I í à ð å ÷ . 1. îòäFëüíî,
ðàçäFëüíî; èçîëIðîâàííî, îáîñOáëåííî;
ðàçîáù¸ííî; 2. ïOðîçíü, ïî îäíîìT;
II ï ð è ë. 1. îòäàë¸ííûé; 2. îòäåë¸ííûé,
îòäåëüíûé, ðàçäåëüíûé; èçîëIðîâàííûé,
îáîñOáëåííûé; ðàçîáù¸ííûé; 3. ðàçëó-
÷¸ííûé, ðàçúåäèí¸ííûé; úèäà äöøìÿê:
1) îòäàëfòüñÿ, áûòü îòäàë¸ííûì; 2) îò-
äåëfòüñÿ, áûòü îòäåë¸ííûì, ðàçäåëÿòü-
ñÿ, áûòü ðàçäåë¸ííûì; èçîëIðîâàòüñÿ,
áûòü èçîëèðîâàííûì, ðàçîáùAòüñÿ, áûòü
460
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÈÄ
ðàçîáù¸ííûì; 3) ðàññòàâAòüñÿ, ðàññòAòü-
ñÿ, ðàçëó÷Aòüñÿ, ðàçëó÷Iòüñÿ, áûòü ðàç-
ëó÷åííûì; úèäà åòäèðìÿê îòðûâAòü, îòîð-
âAòü, îòñåêAòü, îòñF÷ü, îòðóáAòü, îòðó-
áIòü. Áàøûíû áÿäÿíèíäÿí úèäà åòäèðìÿê
ê è ì è í îòñå÷ü ãîëîâó ê î ì ó ; úèäà ñàë-
ìàã: 1) îòäåëfòü, îòäåëIòü, ðàçäåëfòü,
ðàçäåëIòü, èçîëIðîâàòü; 2) ðàçúåäèíÿòü,
ðàçúåäèíIòü, ðàçëó÷Aòü, ðàçëó÷Iòü. Ôÿëÿê
úèäà ñàëäû ê è ì è ê è ì ä ÿ í ñóäüáà ðàç-
ëó÷èëà ê î ã î ; 3) âûáèðAòü, â\áðàòü;
îòáèðAòü, îòîáðAòü.
ÚÈÄÀË ñ ó ù. ó ñ ò à ð. áîé, ñðàæFíèå, áIò-
âà, äðAêà. Úèäàë ìåéäàíû ïîëå áîÿ (áèò-
âû), ïîëå áðàíè; úèäàë åòìÿê áIòüñÿ, ñðà-
æAòüñÿ, âîåâAòü, äðAòüñÿ.
ÚÈÄÀË×Û ñ ó ù . äðà÷Tí, çàäIðà.
ÚÈÄÀËÝÀÙ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ïîëå áîÿ, ïîëå
áèòâû, ñðàæåíèÿ.
ÚÈÄÀËÛ ï ð è ë . ñ äðOòèêîì, ñ ïIêîé, ñ
êîïü¸ì, âîîðóæåííûé äðîòèêîì (ïèêîé,
êîïü¸ì).
ÚÈÄÀËËÛ ï ð è ë . ñïOðíûé, âûçûâàþùèé
ñïîð, ÿâëÿþùèéñÿ ïðåäìåòîì ñïîðà.
Úèäàëëû ìÿñÿëÿ ñïîðíûé âîïðîñ (ñïîðíîå
äåëî).
ÚÈÄÀÐ1 ñ ó ù . ä è à ë . òðåíOãà (ïóòû, êî-
òîðûìè ñâÿçûâàþò ïåðåäíèå íîãè ëî-
øàäè ñ îäíîé çàäíåé). Úèäàðäà ýÿçìÿê
(úèäàðëû îëìàã) õîäèòü â òðåíîãå.
ÚÈÄÀÐ2 ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . ñòåíA, ñòFíêà,
ïåðåãîðOäêà, ïåðåáOðêà; II ï ð è ë. ñòåí-
íOé, ïåðåãîðOäî÷íûé.
ÚÈÄÀÐËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úèäàðëàìàã;
ñòðåíOæèâàíèå.
ÚÈÄÀÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . òðåíOæèòü, ñòðå-
íOæèâàòü, ñòðåíOæèòü: 1. ñâÿçàòü ïó-
òàìè íîãè ëîøàäè – ïåðåäíèå ñ îäíîé
çàäíåé èëè òîëüêî ïåðåäíèå). Àòû úèäàð-
ëàìàã ñòðåíîæèòü ëîøàäü; 2. ï å ð å í. íå
äàâàòü äåéñòâîâàòü ñâîáîäíî ê î ì ó - ë.,
ïðåïÿòñòâîâàòü, ñâÿçûâàòü ïî ðóêàì è
íîãàì, ëèøèòü ñâîáîäû äåéñòâèé êîãî-ë.
(î ÷åëîâåêå).
ÚÈÄÀÐËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèäàð-
ëàíìàã: ñòðåíOæèâàíèå: 1. ñâÿçûâàíèå
ïóòàìè íîã ëîøàäè; 2. ï å ð å í . ñâÿçû-
âàíèå ïî ðóêàì è íîãàì, ëèøåíèå ñâî-
áîäû äåéñòâèé.
ÚÈÄ
ÚÈÄÀÐËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. òðåíOæèòüñÿ,
ñòðåíOæèâàòüñÿ, áûòü ñòðåíOæåííûì.
Àò úèäàðëàíäû ëîøàäü ñòðåíîæåíà;
2. ï å ð å í . áûòü ñâÿçàííûì ïî ðóêàì è
íîãàì.
ÚÈÄÄ-ÚßÙÄ ñ ó ù . 1. ñòàðAíèÿ, óñIëèÿ,
óñFðäèå, ðâFíèå (ñèëüíîå ñòðåìëåíèå ê
âûïîëíåíèþ ÷ å ã î - ë.). Ëöçóìñóç úèää-
úÿùä íåíóæíîå óñåðäèå, àðòûã úèää-úÿùä
èçëèøíåå óñåðäèå, ÷îõ áþéöê úèää-úÿùä
îãðîìíîå (ãðîìàäíîå) óñèëèå, ôþâãÿëàäÿ
úèää-úÿùä íåâåðîÿòíûå óñèëèÿ; úèää-
úÿùäèì ùÿäÿð ýåòäè ìîè ñòàðàíèÿ (óñèëèÿ)
îêàçàëèñü òùåòíûìè, îíóí úèää-úÿùäè
ÿáÿñ èäè ñòàðàíèÿ (óñèëèÿ) åãî áûëè íàï-
ðàñíû; íàèë îëìàã úèää-úÿùäè óñèëèå äî-
áèòüñÿ ÷ å ã î , úèää-úÿùäèíÿ áàõìàéàðàã
ê è ì è í , í ÿ é è í íåñìîòðÿ íà ñòàðàíèÿ
(óñèëèÿ) ê î ã î , ÷ å ã î , ÷ ü è ; 2. óïîð-
ñòâî, íàñòîé÷èâîñòü; úèää-úÿùä ýþñòÿð-
ìÿê: 1. ïðîÿâëÿòü óñåðäèå; ïðèëàãàòü
óñèëèÿ (ñòàðàíèÿ); 2. ïðîÿâëÿòü óïîð-
ñòâî, íàñòîé÷èâîñòü; úèää-úÿùä åòìÿê:
1. ñ ì . úèää-úÿùä ýþñòÿðìÿê; 2. äåëàòü
óñèëèå (íàä ñîáîé).
ÚÈÄÄ-ÚßÙÄËß í à ð å ÷ . 1. ñ óñFðäèåì,
óñFðäíî, ñ óñIëèåì, ñ ðâFíèåì, ñòàðA-
òåëüíî; 2. íàñòOé÷èâî, óïOðíî. Úèää-
úÿùäëÿ èøëÿìÿê ðàáîòàòü ñ óñåðäèåì
(óñåðäíî), ñ íåîáûêíîâåííûì ðâåíèåì,
úèää-úÿùäëÿ àõòàðìàã èñêàòü íàñòîé÷èâî
(óïîðíî).
ÚÈÄÄ-ÚßÙÄÑÈÇ í à ð å ÷ . ïðOñòî, ëåãêO,
áåç îñîáûõ óñIëèé. Úèää-úÿùäñèç åòìÿê
í ÿ é è äåëàòü ÷ ò î - ë . ëåãêî, úèää-úÿùä-
ñèç ãàëäûðìàã í ÿ é è ïîäíÿòü áåç îñîáûõ
óñèëèé ÷ ò î .
ÚÈÄÄßÍ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . ñ ì . úèääè ÛÛ.
ÚÈÄÄÈ I ï ð è ë . 1. ñåðü¸çíûé: 1) îòëè-
÷àþùèéñÿ âäóì÷èâîñòüþ, ñòðîãîñòüþ è
ïîëîæèòåëüíîñòüþ ñâîèõ ìûñëåé. Úèääè
àäàì ñåðüåçíûé ÷åëîâåê; 2) âäTì÷èâûé,
ðàññóäIòåëüíûé, íå ëåãêîì\ñëåííûé.
Úèääè ãûç ñåðü¸çíàÿ äåâóøêà, úèääè îüëàí
ñåðü¸çíûé þíîøà; 3) îòëè÷àþùèéñÿ
ñòðîãèì îòíîøåíèåì ê ñâîåìó äåëó,
õîðîøî çíàþùèé ñâî¸ äåëî. Úèääè àëèì
ñåðü¸çíûé ó÷åíûé, úèääè èø÷è ñåðü¸çíûé
ðàáîòíèê, úèääè òÿëÿáÿ ñåðü¸çíûé ñòóäåíò;
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÈÄ
4) ð à ç ã . îòëè÷àþùèéñÿ îñíîâàòåëü-
íûìè, ñîëèäíûìè íàìåðåíèÿìè. Úèääè
àëûúû ñåðü¸çíûé ïîêóïàòåëü, úèääè åë÷è
ñåðü¸çíûé ñâàò; 5) ïðîíIêíóòûé âäTì-
÷èâîñòüþ, îñíîâAòåëüíîñòüþ. Úèääè äèã-
ãÿò ñåðü¸çíîå âíèìàíèå, úèääè ìöíàñèáÿò
í ÿ é ÿ ñåðüåçíîå îòíîøåíèå ê ÷ å ì ó ;
6) äAííûé îòâFòñòâåííî, íå øóòf. Úèääè
âÿä ñåðü¸çíîå îáåùàíèå, úèääè ñþç ñåðü-
åçíîå ñëîâî; 7) çíà÷èòåëüíûé ïî òåìå,
æàíðó, ñîäåðæàíèþ; íå ëåãêîâåñíûé.
Úèääè ñþùáÿò ñåðü¸çíûé ðàçãîâîð, úèääè
ÿñÿð ñåðü¸çíîå ïðîèçâåäåíèå (ñî÷èíå-
íèå), úèääè ìóñèãè ñåðü¸çíàÿ ìóçûêà
(îáû÷íî î ñèìôîíè÷åñêîé ìóçûêå),
úèääè ðåïåðòóàð ñåðü¸çíûé ðåïåðòóàð,
úèääè ðîë ñåðü¸çíàÿ ðîëü; 8) íàñòîfùèé,
ïOäëèííûé. Úèääè íèééÿò ñåðü¸çíîå íà-
ìåðåíèå, úèääè ìÿùÿááÿò ñåðü¸çíàÿ ëþ-
áîâü; 9) çàñëóæèâàþùèé îñîáîãî âíèìà-
íèÿ â ñèëó ñâîåé âàæíîñòè, çíà÷èòåëü-
íîñòè èëè îïàñíîñòè. Úèääè âÿçèééÿò
ñåðü¸çíîå ïîëîæåíèå, úèääè âÿçèôÿëÿð
ñåðü¸çíûå çàäà÷è, úèääè ÿíýÿë (ìàíåÿ)
ñåðü¸çíîå ïðåïÿòñòâèå, ñåðüåçíàÿ ïî-
ìåõà, úèääè ñûíàã (èìòàùàí) ñåðü¸çíîå èñ-
ïûòàíèå (ñåðü¸çíûé ýêçàìåí), úèääè éàðà
(çÿäÿ) ñåðü¸çíîå ðàíåíèå (ïîâðåæäåíèå),
ñåðü¸çíàÿ òðàâìà; úèääè èòòèùàì ñåðü¸ç-
íîå îáâèíåíèå, úèääè ìÿãàì ñåðü¸çíûé
ìîìåíò, úèääè íþãñàíëàð (ãöñóðëàð) ñåðü-
¸çíûå íåäîñòàòêè, úèääè ðÿãèá ñåðü¸çíûé
ñîïåðíèê, úèääè òÿùëöêÿ: 1) ñåðü¸çíàÿ
îïAñíîñòü; 2) ñåðü¸çíàÿ óãðOçà; úèääè
òÿøâèø äîüóðóð âûçûâàåò ñåðü¸çíóþ òðå-
âîãó (îçàáî÷åííîñòü), úèääè õÿñòÿëèê ñåðü-
¸çíàÿ áîëåçíü (çàáîëåâàíèå), ìöáàðèçÿ
úèääè õàðàêòåð àëûð áîðüáà ïðèîáðåòàåò
ñåðü¸çíûé õàðàêòåð; 10) áîëüøOé, âAæ-
íûé, ñóùFñòâåííûé, çíà÷Iòåëüíûé, îñ-
íîâîïîëàãAþùèé. Úèääè àääûì ñåðü¸ç-
íûé øàã, úèääè äÿéèøèêëèêëÿð ñåðü¸çíûå èç-
ìåíåíèÿ, úèääè èðÿëèëÿéèø ñåðü¸çíûé ñäâèã,
úèääè äÿëèëëÿð ñåðüåçíûå äîâîäû (àðãó-
ìåíòû), úèääè ÿñàñ ñåðü¸çíîå îñíîâàíèå,
úèääè éàðäûì ñåðü¸çíàÿ ïîìîùü (ïîä-
äåðæêà), úèääè ìöàëèúÿ ñåðü¸çíîå ëå÷å-
íèå, úèääè ìÿñÿëÿ ñåðü¸çíûé âîïðîñ, úèääè
ïðîáëåì ñåðü¸çíàÿ ïðîáëåìà, úèääè ÷ÿòèí-
461
ÚÈÄ
ëèêëÿð ñåðü¸çíûå òðóäíîñòè; 11) ñîñðå-
äîòî÷åííûé, çàíÿòûé ê à ê è ì è - ë. ìûñ-
ëÿìè, çàáîòàìè, çàäóì÷èâûé, íåâåñåëûé
(î ÷åëîâåêå); 12) âûðàæAþùèé ñîñðå-
äîòî÷åííîñòü, çàäTì÷èâîñòü, îçàáO÷åí-
íîñòü. Úèääè ýþðêÿì ñåðü¸çíûé âèä, úèääè
ñèôÿò ñåðü¸çíîå ëèöî; 13) ñIëüíûé, îæå-
ñòî÷¸ííûé, îò÷Aÿííûé. Úèääè ìöãàâèìÿò
ñåðü¸çíîå ñîïðîòèâëåíèå, úèääè ìöáà-
ðèçÿ ñåðü¸çíàÿ áîðüáà; 14) ñîêðóøIòåëü-
íûé, ñIëüíûé. Úèääè çÿðáÿ ñåðü¸çíûé
óäàð, úèääè ìÿüëóáèééÿò ñåðü¸çíîå ïîðà-
æåíèå; 2. ñòðOãèé: 1) O÷åíü òðFáîâàòåëü-
íûé, âçûñêAòåëüíûé. Úèääè âàëèäåéíëÿð
ñòðîãèå ðîäèòåëè, úèääè ìöÿëëèì ñòðîãèé
ó÷èòåëü, úèääè òÿðáèéÿ÷è ñòðîãèé âîñïè-
òàòåëü, úèääè ùàêèì ñòðîãèé ñóäüÿ, úèääè
ðÿùáÿðëèê ñòðîãîå ðóêîâîäñòâî; 2) âûðà-
æAþùèé òðFáîâàòåëüíîñòü. Úèääè áàõûø
ñòðîãèé âçãëÿä, úèääè ñÿñëÿ ñòðîãèì ãîëî-
ñîì; þçöíÿ ãàðøû úèääè ñòðîãèé ê ñåáå,
òàáåëèéèíäÿ îëàíëàðà ãàðøû úèääè ñòðîãèé
ê ïîä÷èí¸ííûì, ñ ïîä÷èí¸ííûìè;
3) O÷åíü ñóðOâûé, áåç ñíèñõîæäFíèÿ.
Úèääè ãàíóí ñòðîãèé çàêîí, úèääè íÿçà-
ðÿò ñòðîãèé êîíòðîëü, ñòðîãèé íàäçîð,
úèääè òÿäáèðëÿð ñòðîãèå ìåðû, úèääè õÿ-
áÿðäàðëûã ñòðîãîå ïðåäóïðåæäåíèå; úèääè
òþùìÿò ñòðîãèé âûãîâîð; 4) íå äîïóñêàþ-
ùèé îòêëîíåíèé, âûïîëíÿåìûé, ñîáëþ-
äàåìûé íåóêîñíèòåëüíî. Úèääè íèçàì-
èíòèçàì ñòðîãàÿ äèñöèïëèíà, úèääè ðåæèì
ñòðîãèé ðåæèì, úèääè ó÷îò ñòðîãèé ó÷åò,
úèääè ïÿùðèç ñòðîãàÿ äèåòà; 5) íå äîïóñ-
êàþùèé îòêëîíåíèé îò ïðàâèë ïîâåäå-
íèÿ, îò îáùåïðèíÿòûõ ìîðàëüíûõ íîðì.
Úèääè àäÿòëÿð (ãàéäàëàð) ñòðîãèå ïðàâèëà;
6) òàêîé, êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò òðå-
áîâàíèÿì êëàññè÷åñêîãî ñòèëÿ; ïðAâèëü-
íûé. Úèääè ôîðìà ñòðîãàÿ ôîðìà, úèääè
öñëóá ñòðîãèé ñòèëü; II í à ð å ÷ . 1. ñåðü-
¸çíî. Úèääè äàíûøìàã ê è ì ë ÿ ñåðü¸çíî
ïîãîâîðèòü ñ ê å ì , úèääè èøëÿìÿê ñåðü-
¸çíî ðàáîòàòü, úèääè éàíàøìàã í ÿ é ÿ
ñåðü¸çíî ïîäîéòè ê ÷ å ì ó , úèääè õÿñ-
òÿëÿíìÿê ñåðü¸çíî çàáîëåòü; 2. ñòðOãî.
Úèääè òÿëÿá åòìÿê (ñîðóøìàã) ñòðîãî ñïðà-
øèâàòü, úèääè õÿáÿðäàðëûã åòìÿê ê è ì ÿ
ñòðîãî ïðåäóïðåäèòü ê î ã î, úèääè ñóðÿòäÿ
462
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÈÄ
úÿçàëàíäûðìàã ñòðîãî íàêàçàòü, úèääè ÿìÿë
åòìÿê í ÿ é ÿ ñòðîãî ñîáëþäàòü ÷ ò î ;
þçöíö úèääè ýþñòÿðìÿéÿ ÷àëûøìàã ñåðü¸ç-
íè÷àòü (ñòàðàòüñÿ áûòü ñåðü¸çíûì, íà-
ïóñêàòü íà ñåáÿ ñåðü¸çíîñòü).
ÚÈÄÄÈËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã . úèä-
äèëÿøäèðèëìÿê: 1. îñëîæíFíèå, îáîñòðF-
íèå, óñóãóáëFíèå (ïîëîæåíèÿ, ñîñòîÿ-
íèÿ, îáñòàíîâêè è ò.ï.); 2. ïðèîáðåòåíèå
ñåðü¸çíîãî õàðàêòåðà, îáîðîòà (äåëîì,
âîïðîñîì è ò.ï.).
ÚÈÄÄÈËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã. 1. îñëîæífòü-
ñÿ, áûòü îñëîæí¸ííûì; óñëîæíÿòüñÿ,
áûòü óñëîæíåííûì; 2. óæåñòî÷Aòüñÿ,
áûòü óæåñòî÷¸ííûì. Èíòèçàì úèääèëÿøäè-
ðèëèá ïîðÿäîê óæåñòî÷¸í, ðåæèì úèääèëÿø-
äèðèëèá ðåæèì óæåñòî÷¸í, òÿëÿáëÿð úèääè-
ëÿøäèðèëèð òðåáîâàíèÿ óæåñòî÷àþòñÿ.
ÚÈÄÄÈËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèä-
äèëÿøäèðìÿê.
ÚÈÄÄÈËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. ïðèäàâAòü,
ïðèäàòü áîëåå ñåðü¸çíûé õàðàêòåð; ñäå-
ëàòü ñåðü¸çíûì. Ìöíàñèáÿòëÿðè úèääèëÿø-
äèðìÿê ïðèäàâàòü ñåðü¸çíûé õàðàêòåð
îòíîøåíèÿì, ñþùáÿòè úèääèëÿøäèðìÿê ïðè-
äàòü ðàçãîâîðó ñåðü¸çíûé õàðàêòåð, ðå-
ïåðòóàðû úèääèëÿøäèðìÿê ñäåëàòü ðåïåðòóàð
ñåðü¸çíûì; 2. îñëîæífòü, îñëîæíIòü.
Ìÿñÿëÿíè úèääèëÿøäèðìÿê îñëîæíèòü âîï-
ðîñ; 3. äFëàòü, ñäFëàòü ñòðOãèì, áOëåå
ñòðOãèì, ñòðOæå, íàïóñòIòü ñòðOãîñòü.
Ñèôÿòèíè (öç-ýþçöíö) úèääèëÿøäèðìÿê (þçöíö
úèääè ýþñòÿðìÿê) íàïóñòèòü íà ñåáÿ ñåðü-
åçíîñòü, ñòðîãîñòü; 4. óæåñòî÷Aòü, óæåñ-
òî÷Iòü. Ðåæèìè úèääèëÿøäèðìÿê óæåñòî÷èòü
ðåæèì, òÿëÿáëÿðè úèääèëÿøäèðìÿê óæåñòî-
÷èòü òðåáîâàíèÿ.
ÚÈÄÄÈËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèääè-
ëÿøìÿê: 1. îñòåïåíFíèå (î ÷åëîâåêå);
2. îáîñòðFíèå ÷ å ã î - ë.; 3. îñëîæíFíèå
(ïîëîæåíèÿ è ò.ï.); 4. óæåñòî÷Fíèå (ðå-
æèìà, ïîðÿäêà, äèñöèïëèíû è ò.ï.).
ÚÈÄÄÈËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü ñåðü¸çíûì, ñåðü¸çíåå, ïîñåðüåç-
í¸òü. Åâëÿíäèêäÿí ñîíðà úèääèëÿøìÿê ïî-
ñåðüåçíåòü ïîñëå æåíèòüáû; 2. ïðèíè-
ìAòü, ïðIíÿòü ñåðü¸çíûé õàðAêòåð, îáî-
ðOò. Ìÿñÿëÿ (èø) úèääèëÿøèð âîïðîñ (äåëî)
ïðèíèìàåò ñåðüåçíûé õàðàêòåð (îáîðîò),
ÚÈÄ
ìöáàùèñÿ úèääèëÿøèð ñïîð ïðèíèìàåò ñåðü-
åçíûé õàðàêòåð; 3. îñëîæífòüñÿ, îñëîæ-
íIòüñÿ. Âÿçèééÿò úèääèëÿøäè ïîëîæåíèå
îñëîæíèëîñü; 4. ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü ñòðO-
ãèì, áOëåå ñòðOãèì, ñòðOæå. Ãàíóíëàð
úèääèëÿøèá çàêîíû ñòàëè ñòðîæå (æåñò÷å),
òÿëÿáëÿð úèääèëÿøèá òðåáîâàíèÿ ñòàëè ñò-
ðîæå.
ÚÈÄÄÈËÈÊ I ñ ó ù. 1. ñåðü¸çíîñòü: 1) âäTì-
÷èâîñòü, ãëóáîêîì\ñëèå (÷åëîâåêà).
Àëèìèí úèääèëèéè ñåðü¸çíîñòü ó÷åíîãî;
2) ñåðü¸çíîå îòíîøåíèå ê ÷ å ì ó - ë .
(ê ñâîåé ðàáîòå, ê ñâîèì îáÿçàííîñòÿì
è ò.ï.); 3) ñîñðåäîòO÷åííîñòü, çàäTì÷è-
âîñòü, îçàáO÷åííîñòü (î âèäå, ëèöå, òîíå
ãîëîñà); 4) ãëóáèíA, îñíîâAòåëüíîñòü,
óãëóáëåííîñòü. Òÿäãèãàòûí úèääèëèéè ñåðü-
¸çíîñòü èññëåäîâàíèÿ; 5) ñòåïFííîñòü,
ñîëIäíîñòü; ðàññóäIòåëüíîñòü, âAæíîñòü.
Áþéöêëÿðÿ ìÿõñóñ úèääèëèê ñåðü¸çíîñòü,
ñâîéñòâåííàÿ ñòàðøèì ïî âîçðàñòó;
6) çíà÷Iòåëüíîñòü ïî òFìå, ñîäåðæAíèþ.
ßñÿðèí úèääèëèéè ñåðü¸çíîñòü ïðîèçâåäå-
íèÿ, æàíðûí úèääèëèéè ñåðü¸çíîñòü æàíðà,
ðîëóí úèääèëèéè ñåðü¸çíîñòü ðîëè; 7) Iñ-
êðåííîñòü. Ñþçöí úèääèëèéè ñåðüåçíîñòü
ñëîâà; 8) òðåâOæíîñòü, îïAñíûé õàðAê-
òåð ÷ å ã î - ë . Âÿçèééÿòèí úèääèëèéè ñåðüåç-
íîñòü ïîëîæåíèÿ, ìàíåÿëÿðèí úèääèëèéè
ñåðü¸çíîñòü ïðåïÿòñòâèé, èòòèùàìûí úèä-
äèëèéè ñåðü¸çíîñòü îáâèíåíèé, õÿñòÿëèéèí
úèääèëèéè ñåðü¸çíîñòü áîëåçíè; 9) âAæ-
íîñòü, ñóùFñòâåííîñòü, çíà÷Iòåëüíîñòü.
Àääûìûí úèääèëèéè ñåðü¸çíîñòü øàãà, ìÿ-
ñÿëÿíèí úèääèëèéè ñåðü¸çíîñòü âîïðîñà,
ïðîáëåìèí úèääèëèéè ñåðü¸çíîñòü ïðîáëå-
ìû; 10) îñíîâAòåëüíîñòü. Äÿëèëëÿðèí úèä-
äèëèéè ñåðü¸çíîñòü äîâîäîâ (àðãóìåíòîâ),
íþãñàíëàðûí úèääèëèéè ñåðüåçíîñòü íåäîñ-
òàòêîâ, ñÿáÿáèí úèääèëèéè ñåðüåçíîñòü ïðè-
÷èíû; 11) îæåñòî÷¸ííîñòü. Ìöãàâèìÿòèí
úèääèëèéè ñåðüåçíîñòü ñîïðîòèâëåíèÿ, ìö-
áàðèçÿíèí úèääèëèéè ñåðüåçíîñòü áîðüáû;
2. ñòðOãîñòü: 1) òðFáîâàòåëüíîñòü, âçûñ-
êAòåëüíîñòü. Ìöÿëëèìèí úèääèëèéèí ñòðî-
ãîñòü ó÷èòåëÿ, ðÿùáÿðëèéèí úèääèëèéè ñòðî-
ãîñòü ðóêîâîäñòâà; 2) ñòðîãîå îòíîøå-
íèå ê ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë., ñòðîãîå îáðà-
ùåíèå ñ ê å ì - , ÷ å ì - ë . í ÿ ä ÿ úèääèëèê
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÈÄ
ñòðîãîñòü â ÷ å ì , òàáåëèéèíäÿ îëàíëàðà
ãàðøû úèääèëèê ñòðîãîñòü â îòíîøåíèè ê
ïîä÷èíåííûì, òàì úèääèëèêëÿ ñî âñåé ñò-
ðîãîñòüþ; 3) ñóðOâîñòü, îòñTòñòâèå ñíèñ-
õîæäFíèÿ. Ãàíóíóí òàì úèääèëèéè èëÿ úÿçà-
ëàíäûðìàã íàêàçàòü ñî âñåé ñòðîãîñòüþ
çàêîíà, èíòèçàìûí úèääèëèéè ñòðîãîñòü äèñ-
öèïëèíû; 4) ñòðOãîå âûðàæFíèå (âç-
ãëÿäà, ãîëîñà). Áàõûøûí úèääèëèéè ñòðî-
ãîñòü âçãëÿäà, öçöíäÿí úèääèëèê éàüûðäû
ëèöî âûðàæàëî ñòðîãîñòü.
ÚÈÄÄÈÉÉßÒ ñ ó ù. 1. ñåðü¸çíîñòü: 1) âäTì-
÷èâîñòü, ñòðîãîå îòíîøåíèå ê ñâîåìó
äåëó. Áó èø õöñóñè úèääèééÿò òÿëÿá åäèð ýòà
ðàáîòà òðåáóåò îñîáîé ñåðüåçíîñòè;
2) âäTì÷èâîñòü, ðàññóäIòåëüíîñòü. Îíäà
éàøûíà óéüóí îëìàéàí áèð úèääèééÿò âàð èäè
â íåì áûëà ñåðüåçíîñòü íå ïî âîçðàñòó;
3) ñòåïFííîñòü, ñîëIäíîñòü, ÷Iííîñòü;
2. ñòðOãîñòü, ñóðOâîñòü; ñèôÿòèíäÿêè úèä-
äèééÿò ê è ì è í ñòðîãîñòü ëèöà ÷ ü å ã î ,
ê î ã î ; éåðñèç úèääèééÿò ýþñòÿðìÿê ñåðü-
åçíè÷àòü, íàïóñêàòü íà ñåáÿ ñåðüåçíîñòü.
ÚÈÄÄÈÉÉßÒËß í à ð å ÷. 1. ñåðü¸çíî: 1) ñà-
ìûì ñåðü¸çíûì îáðàçîì, îñíîâàòåëüíî,
ïî-ñåðü¸çíîìó, ïî-íàñòîÿùåìó. Úèääèé-
éÿòëÿ èøÿ ýèðèøìÿê ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå
ñî âñåé ñåðü¸çíîñòüþ, ñàìûì ñåðüåçíûì
îáðàçîì; 2) âäTì÷èâî, ñîñðåäîòO÷åííî,
îçàáO÷åííî, ãëóáîêîì\ñëåííî; 3) âñå-
ðü¸ç, íå øóòÿ, íå íà øóòêó. Úèääèééÿòëÿ
äåìÿê ãîâîðèòü ñåðüåçíî; 4) ñòåïFííî,
ñîëIäíî, ÷Iííî; 2. ñòðOãî: 1) íåóêîñ-
íèòåëüíî. Úèääèééÿòëÿ ÿìÿë åòìÿê í ÿ é ÿ
ñòðîãî ñîáëþäàòü ÷ ò î ; 2) ñóðîâî, áåç
ñíèñõîæäåíèÿ, ñàìûì ñòðîãèì îáðàçîì,
ñî âñåé ñòðîãîñòüþ, ñòðîãî-íàñòðîãî.
Úèääèééÿòëÿ úÿçàëàíäûðìàã íàêàçàòü ñò-
ðîãî, òàì úèääèééÿòëÿ ñîðóøìàã (òÿëÿá åò-
ìÿê) ñî âñåé ñòðîãîñòüþ ñïðàøèâàòü
(òðåáîâàòü), úèääèééÿòëÿ õÿáÿðäàðëûã åòìÿê
ñòðîãî-íàñòðîãî ïðåäóïðåäèòü.
ÚÈÄÄÈÉÉßÒÑÈÇ I ï ð è ë . 1. íåñåðü¸çíûé;
2. íåñòðOãèé; II í à ð å ÷ . 1. íåñåðü¸çíî
(ëåãêîì\ñëåííî, áåñïF÷íî, áåççàáOòíî,
ïîâFðõíîñòíî, ëåãêîâFñíî, áåçäTìíî).
Ìÿñÿëÿéÿ (èøÿ) úèääèééÿòñèç éàíàøìàã ïî-
äîéòè ê âîïðîñó (äåëó) íåñåðü¸çíî;
2. íå ñòðîãî.
463
ÚÈÄ
ÚÈÄÄÈÉÉßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. íåñåðü¸ç-
íîñòü, ëåãêîì\ñëèå, ëåãêîì\ñëåííîñòü;
2. õàëAòíîñòü (õàëàòíîå, íåáðåæíîå
îòíîøåíèå ê ÷ å ì ó - ë.). Úèääèééÿòñèçëèéè
öçöíäÿí ê è ì è í èç-çà õàëàòíîñòè ÷ ü å é ,
ê î ã î ; ñ ì . ãåéðè-úèääèëèê.
ÚÈÄΠñ ó ù . õOëêà (÷àñòü øåè, ñìåæíàÿ
ñ õðåáòîì ó ëîøàäè è äðóãèõ óïðÿæíûõ
æèâîòíûõ). â å ò. Úèäîâóí ÿçèëìÿñè íàãíåò
õîëêè (âîñïàëèòåëüíûé ïðîöåññ â îá-
ëàñòè õîëêè, âîçíèêøèé âñëåäñòâèå
ïëîõî ïðèãíàííîé ñáðóè è ò.ï. – ó ëî-
øàäè, îñëà, ìóëà, âîëà).
ÚÈÔÒ1 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïAðà: 1. äâà îäíî-
ðîäíûõ èëè îäèíàêîâûõ ïðåäìåòà, óïî-
òðåáëÿåìûå âìåñòå è ñîñòàâëÿþùèå îä-
íî öåëîå. Áèð úèôò áèëÿðçèê ïàðà áðàñëåòîâ,
áèð úèôò éîðüàí-äþøÿê ïàðà ïîñòåëè (ìàò-
ðàöà è ñòåãàíîãî òåïëîãî îäåÿëà), èêè úèôò
úîðàá: 1) äâå ïàðû íîñêîâ; 2) äâå ïàðû
÷óëîê; 2. äâà ñóùåñòâà, íàõîäÿùèåñÿ,
äåéñòâóþùèå âìåñòå; äâîå, ðàññìàòðè-
âàåìûå êàê íå÷ ò î öåëîå (â óïðÿæêå).
Áèð úèôò þêöç ïàðà áûêîâ.
ÚÈÔÒ2 ñ ó ù . ïëàöFíòà (îðãàí, îáðàçóþ-
ùèéñÿ ó áåðåìåííîé æåíùèíû è ñàìêè
ìëåêîïèòàþùèõ äëÿ îáìåíà âåùåñòâ è
ïèòàíèÿ çàðîäûøà â ïåðèîä âûíàøè-
âàíèÿ ïëîäà); ïîñëFä; äFòñêîå ìFñòî.
Úèôòèí àéðûëìàñû (ãîïìàñû) îòäåëåíèå (îò-
ñëîéêà) ïëàöåíòû, úèôòèí ýÿëèøè ïðåäëåæà-
íèå ïëàöåíòû, úèôòèí ëÿíýèìÿñè çàäåðæêà
ïëàöåíòû, çàäåðæàíèå ïîñëåäà, úèôòèí ÷û-
õàðûëìàñû èçâëå÷åíèå ïëàöåíòû, ÷îõïàéëû
úèôò ìíîãîäîëüíàÿ ïëàöåíòà; II ï ð è ë .
ïëàöåíòAðíûé (îòíîñÿùèéñÿ ê ïëàöåí-
òå). Úèôò ãàíàõìàñû ïëàöåíòàðíîå êðîâî-
òå÷åíèå.
ÚÈÔÒÀÐÕÀÑÛ ï ð è ë . à í à ò . ðåòðîïëà-
öåíòAðíûé. Úèôòàðõàñû ùåìà-òîìà ðåòðî-
ïëàöåíòàðíàÿ ãåìàòîìà, úèôòàðõàñû ãàí
ðåòðîïëàöåíòàðíàÿ êðîâü.
ÚÈÔÒÄÀÕÈËÈ ï ð è ë . à í à ò . âíóòðèïëà-
öåíòAðíûé.
ÚÈÔÒËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèôò-
ëÿøäèðèëìÿê, ñ ì . úöòëÿøäèðèëìÿ.
ÚÈÔÒËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . úöòëÿøäè-
ðèëìÿê.
ÚÈÔÒËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèôòëÿø-
äèðìÿê, ñ ì . úöòëÿøäèðìÿ.
464
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÈÙ
ÚÈÔÒËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. ñ ì. úöòëÿøäèðìÿê.
ÚÈÔÒËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèôòëÿøìÿê,
ñ ì . úöòëÿøìÿ.
ÚÈÔÒËßØÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . úöòëÿøìÿê.
ÚÈÙÀÄ ñ ó ù . äæèõAä: 1. ó ñ ò à ð . ïðåä-
ïèñàííàÿ Êîðàíîì ñâÿùåííàÿ âîéíà çà
âåðó, çà ðàñïðîñòðàíåíèå èñëàìà; ãàçà-
âAò; 2. êîíñîëèäAöèÿ, ìîáèëèçAöèÿ âñåõ
âîîðóæåííûõ, ìàòåðèàëüíûõ è äóõîâ-
íûõ ñèë íàðîäà íà ðàçãðîì âðàãà; ñâÿ-
ùåííàÿ âîéíà çà îñâîáîæäåíèå Ðîäèíû
îò çàõâàò÷èêîâ.
ÚÈÙÀÇ I ñ ó ù . ïðèáOð: 1. ñïåöèàëüíîå
óñòðîéñòâî, ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ê à -
ê î é - ë . öåëè – èçìåíåíèå ÷ å ã î - ë.,
óïðàâëåíèÿ ÷ å ì - ë., êîíòðîëÿ è íàáëþ-
äåíèÿ çà ÷ å ì - ë . Àâòîìàòèê úèùàç àâòî-
ìàòè÷åñêèé ïðèáîð, ãåéäåäèúè úèùàç ðå-
ãèñòðèðóþùèé ïðèáîð, ãûçäûðûúû úèùàç
íàãðåâàòåëüíûé ïðèáîð, åëåêòðèê úèùàç-
ëàðû ýëåêòðîïðèáîðû, ìÿèøÿò úèùàçëàðû
áûòîâûå ïðèáîðû, íÿçàðÿò-þë÷ö úèùàçëàðû
êîíòðîëüíî-èçìåðèòåëüíûå ïðèáîðû,
òÿíçèìëÿéèúè úèùàç ðåãóëèðóþùèé ïðèáîð,
úèùàçû ãóðìàã óñòàíîâèòü ïðèáîð, úè-
ùàçëà äàâðàíìàã îáðàùàòüñÿ ñ ïðèáî-
ðîì; 2. êîìïëåêò, íàáîð ïðåäìåòîâ äëÿ
ê à ê î ã î - ë . ïîëüçîâàíèÿ. Öçãûðõàí úè-
ùàç áðèòâåííûé ïðèáîð; 2. àïïàðAò:
1) ñ ì . ïðèáOð; 2) ô è ç è î ë . ñîâîêóï-
íîñòü îðãàíîâ, âûïîëíÿþùèõ ê à ê ó þ-ë.
îñîáóþ ôóíêöèþ îðãàíèçìà. Ýþðìÿ úè-
ùàçû çðèòåëüíûé àïïàðàò, ùÿçì úèùàçû
ïèùåâàðèòåëüíûé àïïàðàò; úèùàçëàð àï-
ïàðàòû, àïïàðàòóðà; II ï ð è ë . 1. ïðè-
áOðíûé: 1) îòíîñfùèéñÿ ê ïðèáOðó;
2) ïðåäíàçíA÷åííûé äëÿ ïðèáOðà. Úèùàç
ëþâùÿñè ïðèáîðíàÿ äîñêà; 2. àïïàðAòíûé
(îòíîñÿùèéñÿ ê àïïàðàòàì, ñâÿçàííûé
ñ íèìè).
ÚÈÙÀÇÃÀÉÛÐÀÍ I ñ ó ù . ïðèáîðîñòðîI-
òåëü (ñïåöèàëèñò ïî ïðèáîðîñòðîåíèþ;
ðàáî÷èé, èçãîòîâëÿþùèé ïðèáîðû);
II ï ð è ë . ïðèáîðîñòðîIòåëüíûé. Úèùàç-
ãàéûðàí çàâîä ïðèáîðîñòðîèòåëüíûé
çàâîä.
ÚÈÙÀÇÃÀÉÛÐÌÀ I ñ ó ù . ïðèáîðîñòðîF-
íèå (ïðîèçâîäñòâî, èçãîòîâëåíèå ïðè-
áîðîâ êàê îòðàñëü ïðîìûøëåííîñòè).
ÚÈÙ
Úèùàçãàéûðìà òåõíîëîýèéàñû òåõíîëîãèÿ
ïðèáîðîñòðîåíèÿ; II ï ð è ë . ïðèáîðîñ-
òðîIòåëüíûé. Úèùàçãàéûðìà ñÿíàéåñè ïðè-
áîðîñòðîèòåëüíàÿ ïðîìûøëåííîñòü,
úèùàçãàéûðìà ìöÿññèñÿñè ïðèáîðîñòðîè-
òåëüíîå ïðåäïðèÿòèå.
ÚÈÙÀÇÃÓÐÀØÄÛÐÀÍ ñ ó ù . ìîíòAæíèê
ïðèáOðîâ.
ÚÈÙÀÇÃÓÐÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . ìîíòAæ ïðè-
áOðîâ.
ÚÈÊ-ÁÈÊ â ñ î ÷ å ò . úèêèíÿ-áèêèíÿ áÿëÿä îë-
ìàã, úèêèíè-áèêèíè áèëìÿê ê è ì è í çíàòü
î÷åíü õîðîøî, çíàòü âñþ ïîäíîãîòíóþ,
âñ¸, âñþ ïðàâäó, âñå ïîäðîáíîñòè î
êîì-ë.
ÚÈÊ-ÚÈÊ I ç â ó ê î ï î ä ð . ÷èðIê-÷èðIê,
÷èê-÷èðIê; ÷èâ-÷èâ; II ñ ó ù . ÷èðI-
êàíüå, ÷èâIêàíüå (ùåáåò, èçäàâàåìûé
íåêîòîðûìè ïòèöàìè); úèê-úèê åòìÿê ÷è-
ðIêàòü, ÷èâIêàòü. Úèê-úèê åäÿí (äåéÿí)
ñÿð÷ÿëÿð ÷èðèêàþùèå âîðîáüè; ◊ áóèëêè
ñÿð÷ÿ áèëäèðêèíÿ úèê-úèê þéðÿäèð ïòåí÷èê
âîðîáüÿ ÷èðèêàòü ó÷èò, íåçíàéêà çíàéêó
ó÷èò; ÿéöî êóðèöó ó÷èò.
ÚÈÊÊß â ñ î ÷ å ò . úèêêÿ ÷ÿêìÿê ïðîíçè-
òåëüíûì ãîëîñîì êðè÷Aòü, êðIêíóòü.
ÚÈÊÊÈËÄßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèêêèëäÿ-
ìÿê, ÷èðIêàíüå, ÷èëIêàíüå, ÷èâIêàíüå.
ÚÈÊÊÈËÄßÌßÊ ã ë à ã . 1. ÷èðIêàòü, èç-
äàâAòü ÷èðIêàíüå; ÷èëIêàòü, ùåáåòAòü
(î ïåíèè íåêîòîðûõ ïòèö: âîðîáüÿ è
äð.); 2. ï å ð å í., è ð î í . ãîâîðèòü íà
êàêîì-òî íåïîíÿòíîì, ïðîòèâíîì äëÿ
ê î ã î - ë . ÿçûêå.
ÚÈÊÊÈËÄßØÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úèêêèëäÿø-
ìÿê; ÷èëIêàíèå, ÷èðIêàíüå, ùåáåòAíüå.
ÚÈÊÊÈËÄßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ìíîãèì âìåñòå
÷èðèêàòü: ïåòü (î âîðîáüÿõ è íåêîòîðûõ
äðóãèõ ïòèöàõ); 2. ï å ð å í., è ð î í . ãî-
âîðèòü ìåæäó ñîáîé íà íåïîíÿòíîì äëÿ
äðóãèõ ÿçûêå.
ÚÈÊÊÈËÒÈ ñ ó ù . ÷èðIêàíüå (ïåíèå íåêî-
òîðûõ ïòèö – âîðîáüÿ è äð.); ÷èëIêàíüå.
Ñÿð÷ÿëÿðèí úèêêèëòèñè ÷èðèêàíüå âîðîáüåâ.
ÚÈÊËßØÌß ñ ó ù . áîé ïåòóõîâ, ïåòóøè-
íûé áîé.
ÚÈË á î ò . 1. ñ ó ù . îñOêà (ìíîãîëåòíåå
òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì. îñîêîâûõ, ñ
óçêèìè ðåæóùèìè äëèííûìè ëèñòüÿìè);
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÈË
II ï ð è ë . îñOêîâûé. Úèë éàðïàãëàðû îñî-
êîâûå ëèñòüÿ; úèë ôÿñèëÿñè ñ ì . úèëêèìèëÿð.
ÚÈËÀ I ñ ó ù . 1. ëîñê, ãëfíåö (áëåñê
âûëîùåííîé, îòïîëèðîâàííîé ïîâåðõ-
íîñòè). Úèëà ÷ÿêìÿê (âóðìàã) íàâîäèòü
ãëÿíåö; 2. ïîëèðOâêà (îòïîëèðîâàííàÿ
ïîâåðõíîñòü ïðåäìåòà); 3. øëèôOâêà
(êà÷åñòâî îòøëèôîâàííîé ïîâåðõ-
íîñòè). Éàõøû úèëà õîðîøàÿ øëèôîâêà;
4. ãðàíü (êà÷åñòâî îãðàíêè, ãðàíåíèÿ);
II ï ð è ë . 1. ïîëèðîâAëüíûé, ïîëèðO-
âî÷íûé (ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé
äëÿ ïîëèðîâêè); 2. øëèôîâAëüíûé. Úèëà
äÿçýàùû: 1) øëèôîâAëüíûé ñòàíîê;
2) ïîëèðîâàëüíûé, ïîëèðîâî÷íûé ñòà-
íîê.
ÚÈËÀ×Û ñ ó ù . ñ ì . úèëàëàéûúû.
ÚÈËÀËÀÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã. úèëàëàìàã:
1. ãëÿíöåâAíèå (ëîùåíèå ÷ å ã î - ë . äî
ãëÿíöà, íàâåäåíèå ãëÿíöà); ïîëèðîâA-
íèå, ïîëèðOâêà; 1) îáðàáîòêà ïîâåðõ-
íîñòè ÷ å ã î - ë . òðåíèåì ñ öåëüþ ñäå-
ëàòü å¸ çåðêàëüíî-ãëàäêîé; 2) ïîêðûòèå
÷ å ã î - ë . ïîëèòóðîé; 2. øëèôîâAíèå,
øëèôOâêà: 1) îáðàáîòêà ïîâåðõíîñòè
ìåòàëëà, äåðåâà, ñòåêëà è ò.ï.; îòäåëî÷-
íàÿ îòðàáîòêà; 2) ñãëàæèâàíèå òðåíèåì
ê à ê è õ - ë . íåðîâíîñòåé (äåòàëåé, äå-
ðåâà è ò.ï.); 3) ï å ð å í . óëó÷øåíèå, ñî-
âåðøåíñòâîâàíèå (ê à ê î ã î - ë . ïðîèçâå-
äåíèÿ, ðîëè è ò.ï.); 3. ãðàíFíèå (äðà-
ãîöåííûõ êàìíåé, ñòåêîë); II ï ð è ë .
1. îòäFëî÷íûé, ïîëèðîâAëüíûé; ïîëè-
ðOâî÷íûé: 1) îòíîñÿùèéñÿ ê ïîëèðîâêå,
ñâÿçàííûé ñ íåé. Úèëàëàìà èøëÿðè ïîëèðî-
âî÷íûå (îòäåëî÷íûå) ðàáîòû; 2) ïðåä-
íàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ïîëèðîâêè.
Úèëàëàìà ìàøûíû ïîëèðîâàëüíàÿ (øëèôî-
âàëüíàÿ) ìàøèíà, úèëàëàìà äÿçýàùû ïî-
ëèðîâî÷íûé (øëèôîâàëüíûé) ñòàíîê;
2. øëèôîâAëüíûé (ñëóæàùèé äëÿ øëè-
ôîâàíèÿ, øëèôîâêè). Úèëàëàìà ìàòåðèàë-
ëàðû øëèôîâàëüíûå ìàòåðèàëû (àáðàçèâ-
íûå ìàòåðèàëû, àáðàçèâû).
ÚÈËÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ãëÿíöåâAòü, íàãëÿí-
öåâAòü (íàâîäèòü, íàâåñòè ãëÿíåö í à
÷ ò î - ë., ëîùèòü ÷ ò î - ë . äî ãëÿíöà);
2. ïîëèðîâAòü, îòïîëèðîâAòü: 1) îáðàáà-
òûâàòü, îáðàáîòàòü ïîâåðõíîñòü ÷ å ã î-ë.
465
ÚÈË
òðåíèåì ñ öåëüþ ñäåëàòü å¸ çåðêàëüíî-
ãëàäêîé. Ìåáåëè úèëàëàìàã ïîëèðîâàòü
ìåáåëü; 3. øëèôîâAòü, îòøëèôîâAòü,
â\øëèôîâàòü: 1) îáðàáAòûâàòü, îáðà-
áîòàòü ïîâåðõíîñòü ìåòàëëà, äåðåâà,
ñòåêëà òðåíèåì äëÿ ïðèäàíèÿ ãëàäêîñòè.
Àüàúû úèëàëàìàã øëèôîâàòü äåðåâî, ãèé-
ìÿòëè äàøëàðû úèëàëàìàã øëèôîâàòü äðà-
ãîöåííûå êàìíè; 3) ï å ð å í . ñîâåðøFí-
ñòâîâàòü, óëó÷øAòü; ñãëàæèâàòü, ñãëà-
äèòü øåðîõîâàòîñòè (ÿçûêà, ñòèëÿ è
ò.ï.). Õàëã þç ìàùíûëàðûíû éöçèëëèêëÿð áîéó
úèëàëàéûð âÿ èíúÿñÿíÿòèí ÿí éöêñÿê ïèëëÿñèíÿ
ãàëäûðûð íàðîä ñòîëåòèÿìè øëèôóåò ñâîè
ïåñíè è äîâîäèò äî âûñøåé ñòóïåíè èñ-
êóññòâà, þç öñëóáóíó úèëàëàìàã øëèôî-
âàòü ñâîé ñòèëü; 4. ãðAíèòü (øëèôóÿ,
äåëàòü ãðàíè íà êàìíå, ñòåêëå, ìåòàëëå
è ò.ï.), îãðAíèòü. Àëìàçû úèëàëàìàã ãðà-
íèòü àëìàç.
ÚÈËÀËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèëà-
ëàíäûðìàã; ñ ì . úèëàëàìà.
ÚÈËÀËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . úèëàëàìàã.
ÚÈËÀËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úèëàëàíìàã:
1. ãëÿíöåâAíèå (ëîùåíèå ÷ å ã î - ë . äî
ãëÿíöà, íàâåäåíèå ãëÿíöà íà ÷ ò î - ë.);
2. ïîëèðîâAíèå, ïîëèðOâêà. Ìåáåëèí úèëà-
ëàíìàñû ïîëèðîâêà ìåáåëè, ãàá-ãàúàüûí
úèëàëàíìàñû ïîëèðîâêà ïîñóäû; 3. øëè-
ôîâAíèå, øëèôOâêà: 1) îáðàáîòêà ïî-
âåðõíîñòè ìåòàëëà, äåðåâà è ò.ï. Àëìàçûí
úèëàëàíìàñû øëèôîâêà àëìàçà; äåòàëëàðûí
úèëàëàíìàñû øëèôîâêà äåòàëåé; 2) ï å -
ð å í . ñîâåðøFíñòâîâàíèå, óëó÷øFíèå.
Óñòàëûüûí (ñÿíÿòêàðëûüûí) úèëàëàíìàñû øëè-
ôîâêà ìàñòåðñòâà; 4. ãðàíFíèå (êàìíÿ,
ìåòàëëà, ñòåêëà). Áöëëóðóí úèëàëàíìàñû
ãðàíåíèå õðóñòàëÿ, øöøÿíèí úèëàëàíìàñû
ãðàíåíèå ñòåêëà.
ÚÈËÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. ãëÿíöåâAòüñÿ,
áûòü íàãëÿíöFâàííûì (ëîùèòüñÿ, áûòü
íàëîùåííûì äî ãëÿíöà); 2. ïîëèðîâAòü-
ñÿ, áûòü îòïîëèðîâàííûì. Ñÿòùè úèëà-
ëàíûð í ÿ é è í ïîëèðóåòñÿ ïîâåðõíîñòü
÷ å ã î, ìåáåë úèëàëàíìàëûäûð ìåáåëü äîëæ-
íà áûòü îòïîëèðîâàíà; 3. øëèôîâAòü-
ñÿ, áûòü îòøëèôOâàííûì; 4. ãðàíIòü-
ñÿ, áûòü îãðàí¸ííûì (î äðàãîöåííûõ
êàìíÿõ, ñòåêëå, ìåòàëëå); 5. îòòA÷è-
466
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÈË
âàòüñÿ, áûòü îòòO÷åííûì; (äåëàòüñÿ ÷åò-
êèì, âûðàçèòåëüíûì – î ñëîâå, ôðàçå,
äâèæåíèÿõ è ò.ï.). Ñþçëÿðè úèëàëàíûá ê è -
ì è í ñëîâà îòòî÷åíû ÷ ü è , ó ê î ã î ;
6. øëèôîâAòüñÿ; 1) ïîääàâAòüñÿ øëèôî-
âAíèþ. Áó ìåòàë éàõøû úèëàëàíûð ýòîò ìå-
òàëë õîðîøî øëèôóåòñÿ; 2) ï å ð å í .
ñîâåðøFíñòâîâàòüñÿ, óëó÷øAòüñÿ. Õàëã
ìàùíûëàðû ÿñðëÿð áîéó úèëàëàíûð íàðîäíûå
ïåñíè øëèôóþòñÿ âåêàìè.
ÚÈËÀËÀÍÌÛØ ï ð è ë . 1. ãëÿíöOâàííûé;
2. ïîëèðOâàííûé, îòïîëèðOâàííûé. Úè-
ëàëàíìûø ñÿòù îòïîëèðîâàííàÿ ïîâåðõ-
íîñòü, úèëàëàíìûø øöøÿ ïîëèðîâàííîå
ñòåêëî; 3. øëèôOâàííûé, îòøëèôOâàí-
íûé, â\øëèôîâàííûé. Úèëàëàíìûø ïîëàä
ùèññÿëÿð îòøëèôîâàííûå ñòàëüíûå äå-
òàëè (÷àñòè), úèëàëàíìûø ýöçýö îòøëè-
ôîâàííîå çåðêàëî; ï å ð å í . úèëàëàíìûø
öñëóá îòøëèôîâàííûé ñòèëü; 4. ãðàí¸-
íûé. Úèëàëàíìûø áöëëóð ãðàíåíûé õðóñ-
òàëü; 5. ï å ð å í . îòòO÷åííûé (÷åòêèé,
ñîâåðøåííûé). Úèëàëàíìûø îéóí òåõíèêàñû
îòòî÷åííàÿ òåõíèêà èãðû.
ÚÈËÀËÀÉÛÚÛ I ï ð è ë . 1. ïîëèðîâAëüíûé,
ïîëèðOâî÷íûé (ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëó-
æàùèé äëÿ ïîëèðîâàíèÿ). Úèëàëàéûúû ìà-
øûí ïîëèðîâàëüíàÿ ìàøèíà; 2. øëèôî-
âAëüíûé (ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé
äëÿ øëèôîâàíèÿ, øëèôîâêè – î ñòàí-
êàõ, ìàøèíàõ è ò.ï.); 3. ëîùIëüíûé
(ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ëîùåíèÿ). Úèëà-
ëàéûúû ïðåñ ëîùèëüíûé ïðåññ; II ñ ó ù .
1. ïîëèðOâùèê, ïîëèðOâùèöà (ðàáî÷èé-
ñïåöèàëèñò ïî ïîëèðîâêå); 2. øëèôî-
âAëüùèê, øëèôîâAëüùèöà, øëèôOâùèê,
øëèôOâùèöà (ðàáî÷èé-ñïåöèàëèñò ïî
øëèôîâêå); 3. ãðàíIëüùèê ãðàíIëü-
ùèöà (ìàñòåð-ñïåöèàëèñò ïî ãðàíåíèþ).
ÚÈËÀËÛ ï ð è ë . 1. ãëfíöåâûé, ãëÿíöåâI-
òûé; ñ ãëfíöåì, ñ áëFñêîì, áëåñòfùèé;
2. ïîëèðOâàííûé, îòïîëèðOâàííûé, ñ
ïîëèðOâêîé. Úèëàëû ìåáåë ïîëèðîâàííàÿ
ìåáåëü; 3. øëèôOâàííûé. Úèëàëû ìåòàë
àëÿò øëèôîâàííîå ìåòàëëè÷åñêîå îðó-
äèå; 4. ãðàí¸íûé. Úèëàëû äàø ãðàí¸íûé
êàìåíü, úèëàëû àëìàç ãðàíåíûé àëìàç.
ÚÈËÄ I ñ ó ù . 1. îáëOæêà, ïåðåïë¸ò:
1) áóìàæíàÿ, êëå¸í÷àòàÿ è ò.ï. ïîêðûø-
ÚÈË
êà êíèãè, òåòðàäè. Êèòàáûí úèëäè îáëîæêà
(ïåðåïë¸ò) êíèãè, äÿðè úèëä êîæàíûé ïå-
ðåïë¸ò, úèëääÿêè ñÿðëþâùÿ çàãëàâèå íà îá-
ëîæêå; 2) íåáîëüøàÿ êîæàíàÿ ïàïî÷êà,
â êîòîðóþ âêëàäûâàåòñÿ äîêóìåíò. Ïàñ-
ïîðò ö÷öí úèëä îáëîæêà äëÿ ïàñïîðòà;
2. òîì: 1) ÷àñòü ê à ê î ã î - ë . ñî÷èíåíèÿ,
ñîñòàâëÿþùàÿ îòäåëüíóþ êíèãó. Ðî-
ìàíûí áèðèíúè úèëäè ïåðâûé òîì ðîìàíà,
ëöüÿòèí äþðäöíúö úèëäè ÷åòâåðòûé òîì ñëî-
âàðÿ, éàçû÷ûíûí êöëëèééàòûíûí áåøèíúè úèëäè
ïÿòûé òîì ïîëíîãî ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé
ïèñàòåëÿ; þ ð è ä . 20 úèëääÿí èáàðÿò øà-
ùèä èôàäÿëÿðè ñâèäåòåëüñêèå ïîêàçàíèÿ èç
äâàäöàòè òîìîâ (â 20 òîìàõ); úèëäèí ðå-
äàêòîðó ðåäàêòîð òîìà, úèëäèí òÿðòèá÷èëÿðè
ñîñòàâèòåëè òîìà; 2) îòäåëüíàÿ êíèãà
(â ê à ê î ì - ë . ñîáðàíèè êíèã, áèáëèî-
òåêè). ...úèëäè ÿùàòÿ åäÿí êèòàáõàíà
áèáëèîòåêà, çàêëþ÷àþùàÿ... òîìîâ;
3. ï å ð å í . êOæà, øêTðà, ïîêðOâ;
II ï ð è ë . îáëOæå÷íûé, ïåðåïë¸òíûé.
Úèëä êàüûçû îáëîæå÷íàÿ (ïåðåïëåòíàÿ)
áóìàãà, úèëä êàðòîíó îáëîæå÷íûé êàðòîí;
◊ úèëäèíè ñîéóíìàã ïîêàçàòü íàñòîÿùåå
ëèöî; úèëääÿí-úèëäÿ ýèðìÿê áûòü õàìåëåî-
íîì, ÷àñòî ìåíÿòü øêóðó; ãóðä úèëäèíÿ
ýèðìÿê ëåçòü â øêóðó âîëêà; òöëêö úèë-
äèíÿ ýèðìÿê ëåçòü â øêóðó ëèñû, âåñòè
ñåáÿ êàê ëèñà; èíñàí úèëäèíÿ ýèðìèø úàíà-
âàð âîëê â ÷åëîâå÷åñêîì îáëèêå (â ÷åëî-
âå÷åñêîé øêóðå); ãîéóí úèëäèíÿ ýèðìèø
úàíàâàð âîëê â îâå÷üåé øêóðå; úèëäèíè
äÿéèøìÿê ìåíÿòü êîæó, ìåíÿòü îáëèê.
ÚÈËÄÀÐÕÀÑÛ ñ ó ù . ï î ë è ã ð . ýêñëIáðèñ
(êíèæíûé çíàê, ÿðëûê, íàêëåèâàåìûé
íà âíóòðåííåé ñòîðîíå ïåðåïë¸òà, îá-
ëîæêè êíèãè, óêàçûâàþùèé âëàäåëüöà
êíèãè).
ÚÈËÄÀÑÒÀÐÛ ñ ó ù . ï î ë è ã ð . ôîðçAö
(äâîéíîé ëèñò áóìàãè, ñîåäèíÿþùèé
êðûøêó ïåðåïë¸òà ñ ñàìîé êíèãîé).
ÚÈËÄ×È ñ ó ù. ïåðåïë¸ò÷èê, ïåðåïë¸ò÷èöà
(ñïåöèàëèñò ïî ïåðåïëåòó êíèã).
ÚÈËÄ-ÚÈËÄ I í à ð å ÷ . 1. òîìAìè, ïî òî-
ìAì; 2. ïîòOìíî; II ñ ó ù . òîëüêî âî
ì í. ÷. òîìA. Úèëä-úèëä êèòàáëàð òîìà êíèã,
úèëä-úèëä ÿñÿðëÿð òîìà ñî÷èíåíèé (ïðî-
èçâåäåíèé).
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÈË
ÚÈËÄ×ÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ïåðåïë¸òíîå äåëî;
2. ïðîôåññèÿ, ðàáîòà ïåðåïë¸ò÷èêà,
ïåðåïë¸ò÷èöû. Úèëä÷èëèê åòìÿê ðàáîòàòü
ïåðåïë¸ò÷èêîì.
ÚÈËÄÙÅÑÀÁÛ ï ð è ë . ïîòOìíûé (ïðîèçâî-
äèìûé, èñ÷èñëÿåìûé ïî òîìàì). Úèëä-
ùåñàáû þäÿìÿ ïîòîìíàÿ îïëàòà.
ÚÈËÄËßÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèëäëÿ-
äèëìÿê; ïåðåïë¸ò.
ÚÈËÄËßÄÈËÌßÊ ã ë à ã . ïåðåïëåòAòüñÿ,
áûòü ïåðåïëåò¸ííûì ê å ì - ë. Êèòàá úèëä-
ëÿäèëäè êíèãà ïåðåïëåòåíà.
ÚÈËÄËßÌß I ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úèëäëÿìÿê;
ïåðåïëåòAíèå, ïåðåïë¸ò (âñòàâëåíèå è
çàêðåïëåíèå â îáëîæêó, â ïåðåïëåò);
II ï ð è ë . ïåðåïë¸òíûé: 1) îòíîñÿùèé-
ñÿ ê ïåðåïëåòó. Úèëäëÿìÿ èøè ïåðåïëåò-
íîå äåëî; 2) ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæà-
ùèé äëÿ ïåðåïë¸òà. Úèëäëÿìÿ ìàøûíû ïå-
ðåïë¸òíàÿ ìàøèíà, ìÿòáÿÿíèí úèëäëÿìÿ
ñåõè ïåðåïëåòíûé öåõ òèïîãðàôèè; úèëä-
ëÿìÿ åìàëàòõàíàñû ïåðåïëåòíàÿ ìàñòåð-
ñêàÿ (ïåðåïë¸òíàÿ). Êèòàáû úèëäëÿìÿ åìà-
ëàòõàíàñûíà âåðìÿê îòäàòü êíèãó â ïå-
ðåïë¸òíóþ.
ÚÈËÄËßÌßÊ ã ë à ã . ïåðåïëåòAòü, ïåðå-
ïëåñòI (ñøèâ ëèñòû êíèãè è ò.ï. òåò-
ðàäè è ò.ï., âñòàâèòü èõ, çàêðåïëÿÿ, â
ñïåöèàëüíóþ îáëîæêó, ïåðåïë¸ò). Êèòàáû
úÿëäëÿìÿê ïåðåïëåñòè êíèãó, ýöíäÿëèéè
úèëäëÿìÿê ïåðåïëåñòè äíåâíèê, êóðñ èøèíè
úèëäëÿìÿê ïåðåïëåñòè êóðñîâóþ ðàáîòó.
ÚÈËÄËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèëä-
ëÿíäèðìÿê, ñ ì . úèëäëÿìÿ.
ÚÈËÄËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . úèëäëÿìÿê.
ÚÈËÄËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã. úèëäëÿíìÿê,
ïåðåïë¸ò. Êèòàáû úèëäëÿíìÿéÿ âåðìÿê îò-
äàòü êíèãó â ïåðåïë¸ò.
ÚÈËÄËßÍÌßÊ ã ë à ã. ïåðåïëåòAòüñÿ, áûòü
ïåðåïëåò¸ííûì. Äèïëîì úèëäëÿíäè äèïëîì
ïåðåïëåò¸í, ýöíäÿëèê úèëäëÿíäè äíåâíèê
ïåðåïëåò¸í, äèññåðòàñèéà úèëäëÿíìÿëèäèð
äèññåðòàöèÿ äîëæíà áûòü ïåðåïëåòåíà.
ÚÈËÄËßÍÌÈØ ï ð è ë. ïåðåïëåò¸ííûé. Ãÿ-
çåò âÿ æóðíàëëàðûí úèëäëÿíìèø íþìðÿëÿðè ïå-
ðåïëåòåííûå íîìåðà ãàçåò è æóðíàëîâ.
ÚÈËÄËßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèëä-
ëÿòäèðìÿê; ïåðåïëåò ÷ å ã î - ë . ÷åðåç ïîñ-
ðåäñòâî ê î ã î - ë .
467
ÚÈË
ÚÈËÄËßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòà-
âèòü (ïðîñèòü) ê î ã î , ïðèêàçàòü ê î ì ó
ïåðåïëåñòè ÷ ò î - ë .
ÚÈËÄËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèëäëÿòìÿê;
ïåðåïë¸ò, ïåðåïëåòAíèå ÷ å ã î - ë .
ÚÈËÄËßÒÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . úèëäëÿòäèðìÿê.
ÚÈËÄËÈ ï ð è ë . 1. ïåðåïëåò¸ííûé, ñ ïåðå-
ïë¸òîì, â ïåðåïë¸òå; ñ îáëîæêîé, â
îáëîæêå. Úèëäëè êèòàá êíèãà â ïåðåïë¸òå
(ñ ïåðåïë¸òîì), úèëäëè ïàñïîðò ïàñïîðò â
îáëîæêå (ñ îáëîæêîé); 2. ñ ê à ê è ì - ë.
ïåðåïë¸òîì. Ãûðìûçû úèëäëè êèòàá êíèãà â
êðàñíîì ïåðåïë¸òå, ìåøèí úèëäëè â êîæà-
íîì ïåðåïë¸òå.
...ÚÈËÄËÈ ...òîìíûé (âòîðàÿ ñîñòàâíàÿ
÷àñòü íåêîòîðûõ ñëîæíûõ ïðèëàãàòåëü-
íûõ). Äþðäúèëäëè ëöüÿò ÷åòûðåõòîìíûé
ñëîâàðü, ö÷úèëäëè ðîìàí òðåõòîìíûé ðî-
ìàí.
ÚÈËÄËÈÊ ï ð è ë . ïåðåïë¸òíûé, îáëOæå÷-
íûé (ïðåäíàçíà÷åííûé èëè ïðèãîäíûé
äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ïåðåïë¸òà, îáëîæêè).
Úèëäëèê êàðòîí îáëîæå÷íûé êàðòîí, úèëä-
ëèê êàüûç îáëîæå÷íàÿ áóìàãà.
...ÚÈËÄËÈÊ ...òîìíèê (âòîðàÿ ñîñòàâíàÿ
÷àñòü íåêîòîðûõ ñëîæíûõ ñóùåñòâè-
òåëüíûõ, îáîçíà÷àþùàÿ ñîáðàíèå ñî÷è-
íåíèé â ... òîìîâ). Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ-
íèí àëòûúèëäëèéè øåñòèòîìíèê ñî÷èíåíèé
Äæ.Ìàìåäêóëè-çàäå.
ÚÈËÄÑÈÇ ï ð è ë . áåç ïåðåïë¸òà, áåç îá-
ëîæêè, íå ïåðåïëåò¸ííûé. Úèëäñèç êèòàá
êíèãà áåç ïåðåïë¸òà, úèëäñèç æóðíàë æóð-
íàë áåç îáëîæêè.
ÚÈËÄÖÇËÖÉÖ ñ ó ù . ñóïåðîáëOæêà (áó-
ìàæíàÿ îáëîæêà ïîâåðõ ïåðåïë¸òà
êíèãè).
ÚÈËÄÕÀÍÀ ñ ó ù . ïåðåïë¸òíàÿ ìàñòåð-
ñêàÿ (ïåðåïë¸òíàÿ).
ÚÈËÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . îñOêîâûå (íàç-
âàíèå ñåì. òðàâÿíèñòûõ ðàñòåíèé, ê êî-
òîðûì îòíîñÿòñÿ îñîêà, êàìûø è äð.).
ÚÈËËÈ ï ð è ë . îñOêîâûé. Úèëëè áàòàãëûã
ã å î ë . îñîêîâîå áîëîòî.
ÚÈËËÈÊ ñ ó ù . ìåñòíîñòü, ïîðîñøàÿ îñî-
êîé.
ÚÈËÎÂ I ñ ó ù . 1. ïOâîä; ìí.÷. ïîâOäüÿ
(ðåìåíü, ïðèêðåïëåííûé ê óäèëàì è
ñëóæàùèé äëÿ óïðàâëåíèÿ ëîøàäüþ).
468
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÈË
Àòûí úèëîâóíäàí òóòìàã äåðæàòü ëîøàäü
çà ïîâîäüÿ; 2. âOææè (ðåìåíü äëÿ óïðàâ-
ëåíèÿ ëîøàäüþ â óïðÿæè). Úèëîâó ÷ÿêìÿê
íàòÿãèâàòü, íàòÿíóòü âîææè, úèëîâó éåë-
ëÿìÿê âçìàõèâàòü âîææàìè; 3. óçäA:
1) ÷àñòü ñáðóè, íàäåâàåìàÿ íà ãîëîâó
ëîøàäè è äðóãèõ óïðÿæíûõ æèâîòíûõ
äëÿ óïðàâëåíèÿ èìè; 2) ï å ð å í . òî, ÷òî
ÿâëÿåòñÿ ñäåðæèâàþùåé, îáóçäûâàþùåé
ñèëîé; II ï ð è ë . óçäF÷íûé (îòíîñÿùèé-
ñÿ ê óçäå÷êå). Úèëîâ àüûçëûüû óçäå÷íûå
óäèëà; ◊ úèëîâäàí àçàä îëìàã ðàçíóçäû-
âàòüñÿ, ðàçíóçäàòüñÿ; úèëîâäàí àçàä åäèë-
ìÿê ðàçíóçäûâàòüñÿ, áûòü ðàçíóçäàí-
íûì; áàøûíà úèëîâ êå÷èðìÿê: 1. îáóçäAòü;
2. ïîä÷èífòü, ïîä÷èíèòü ñâîåé âîëå, óê-
ðîòIòü; ÿëèíäÿí úèëîâ ýÿìèðìÿê ê è ì è í
èìåòü çóá, òî÷èòü çóáû íà ê î ã î ; ïèòàòü
çëîáó; úèëîâäà ñàõëàìàã ê è ì è äåðæàòü
â óçäå, íà âîææàõ ê î ã î ; úèëîâóíà äþé-
ìÿê óäåðæèâàòü, íå äàâàòü ïåðåõîäèòü
ãðàíèöó, ïðåäåë; úèëîâó ÿëèíäÿ îëìàã
ê è ì è í áûòü íà ïîâîäó ó ê î ã î , â ïîë-
íîé çàâèñèìîñòè îò ê î ã î ; úèëîâóíäàí
áÿðê-áÿðê éàïûøìàã ê è ì è í âîäèòü íà
ïîâîäó ê î ã î ; úèëîâóíäàí òóòóá ýåðè ÷ÿê-
ìÿê ñ ì . úèëîâóíó éûüûøäûðìàã (éûüìàã,
÷ÿêìÿê); úèëîâóíó éûüìàã (éûüûøäûðìàã,
÷ÿêìÿê): 1. âåñòè çà ïîâîä; ïîäáèðàòü,
íàòÿãèâàòü ïîâîäüÿ (âîææè) ê î ã î, íàé-
òè óïðàâó íà ê î ã î ; 2. îáóçäAòü, îñà-
äIòü, íå äàòü ãîâîðèòü; úèëîâóíó áàø-
ãàëàðûíûí ÿëèíÿ âåðìÿê áûòü íà ïîâîäó ó
ê î ã î - ë.; ïîçâîëèòü äðóãîìó óïðàâëÿòü;
úèëîâóíó áóðàõìàã (ÿëäÿí âåðìÿê) ê è ì è í
îòïóñêàòü, îòïóñòèòü ïîâîäüÿ, äàâàòü
âîææè; úèëîâóíó äàðòìàã ïðèáðàòü âîæ-
æè ê ðóêàì; úèëîâóíó ÿëèíäÿ ñàõëàìàã
(ÿëèíÿ àëìàã) äåðæàòü â óçäå ê î ã î , äåð-
æàòü âîææè â ðóêàõ; úèëîâóíó ÷ÿêèá ÿëèí-
äÿ ñàõëàìàã äåðæàòü â åæîâûõ ðóêàâè-
öàõ (äåðæàòü â ñòðîãîì ïîâèíîâåíèè
ê î ã î - ë., î÷åíü ñòðîãî îáõîäèòüñÿ ñ
ê å ì - ë.); úèëîâóíó áóðàõìàã ê è ì è í îïóñ-
êàòü, îïóñòèòü âûïóñêàòü, âûïóñòèòü
âîææè.
ÚÈËÎÂÄÀÐ ñ ó ù . 1. ñ ì . êàðâàíáàøû; âî-
äIòåëü (ïîãOíùèê) êàðàâàíà; 2. òîò, êòî
âåä¸ò â ïîâîäó ïåðâîãî êîíÿ â îòðÿäå
ÚÈË
âñàäíèêîâ (âåðõîâûõ); 3. ý ò í î ã ð . ÷å-
ëîâåê, âåäøèé çà ïîâîäüÿ ëîøàäü, íà
êîòîðóþ ñàäèëàñü íåâåñòà; 4. ï å ð å í .
ð à ç ã . ïðåäâîäIòåëü (òîò, êòî ðóêîâî-
äèò îòðÿäîì). Öñéàíûí úèëîâäàðû ïðåä-
âîäèòåëü âîññòàíèÿ.
ÚÈËÎÂÄÀÐËÛÃ ñ ó ù . 1. îáÿçàííîñòè âî-
äèòåëÿ (ïîãîíùèêà) êàðàâàíà; 2. îáÿ-
çàííîñòè òîãî, êòî âåäåò ïåðâîãî êîíÿ
â ïîâîäó; 3. ï å ð å í . ð à ç ã . ïðåäâîäI-
òåëüñòâî; úèëîâäàðëûã åòìÿê ïðåäâîäèòåëü-
ñòâîâàòü.
ÚÈËÎÂËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úèëîâëàìàã;
âçíTçäûââàíèå, îáTçäûâàíèå, îáóçäAíèå.
ÚÈËÎÂËÀÌÀÃ ã ë à ã . îáTçäûâàòü, îáóç-
äAòü: 1. íàäåâàòü, íàäåòü óçäó, âçíTç-
äûâàòü, âçíóçäAòü (âêëàäûâàòü âëîæèòü
óäèëà â ðîò ëîøàäè, ïðèñòåãíóâ èõ ê
óçäå÷êå). Àòû úèëîâëàìàã âçíóçäàòü (îáóç-
äàòü) ëîøàäü; 2. ï å ð å í . ïîä÷èífòü,
ïîä÷èíèòü ñâîåé âîëå; óêðîùAòü, óê-
ðîòIòü. Äàëüàëàðû úèëîâëàìàã îáóçäàòü
âîëíû, ñöðÿòëÿ ñèëàùëàíìàíû úèëîâëàìàã
îáóçäûâàòü ãîíêó âîîðóæåíèé, åùòèðàñ-
ëàðû úèëîâëàìàã îáóçäàòü ñòðàñòè, ãÿçÿ-
áèíè úèëîâëàìàã îáóçäàòü ÿðîñòü, ïîäà-
âèòü â ñåáå ãíåâ; ÿñÿáëÿðèíè úèëîâëàìàã
îáóçäàòü íåðâû; 3. ïîäàâëÿòü, ïîäàâèòü.
Ìÿùÿááÿòèíè úèëîâëàìàã ïîäàâëÿòü ñâîþ
ëþáîâü ùèññëÿðèíè úèëîâëàìàã ïîäàâëÿòü
(îáóçäàòü) ñâîè ÷óâñòâà.
ÚÈËÎÂËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèëîâëàí-
ìàã; âçíTçäûâàíèå, îáTçäûâàíèå, îáTç-
äAíèå. Àòûí úèëîâëàíìàñû âçíóçäûâàíèå
ëîøàäè.
ÚÈËÎÂËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. îáTçäûâàòüñÿ, áûòü
îáóçäàííûì: 1. âçíTçäûâàòüñÿ, áûòü âç-
íóçäàííûì. Àò úèëîâëàíäû ëîøàäü îáóç-
äàíà (âçíóçäàíà); 2. ï å ð å í . ïîä÷èífòü-
ñÿ, áûòü ïîä÷èíåííûì ÷ ü å é - ë . âîëå,
ïîêîðfòüñÿ, áûòü ïîêîðåííûì. Åùòèðàñ-
ëàð úèëîâëàíäû ñòðàñòè îáóçäàíû, òÿáèè ãöâ-
âÿëÿð úèëîâëàíäû ñòèõèÿ îáóçäàíà.
ÚÈËÎÂËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úèëîâ-
ëàòäûðìàã: âçíTçäûâàíèå (ëîùàäè è ò.ï.)
÷åðåç ê î ã î - ë .
ÚÈËÎÂËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . çàñòàâèòü
ê î ã î - ë. âçíóçäûâàòü, âçíTçäàòü; îáTç-
äûâàòü, îáóçäAòü êîíÿ.
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÈË
ÚÈËÎÂËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèëîâ-
ëàòìàã; âçíóçäûâàíèå ÷åðåç ïîñðåäñòâî
êîãî-ë.
ÚÈËÎÂËÀÒÌÀÃ ã ë à ã. ñ ì. úèëîâëàòäûðìàã.
ÚÈËÎÂËÓ ï ð è ë . âçíTçäàííûé, îáTçäàí-
íûé, ñ íàäåòîé óçäîé. Úèëîâëó àò âçíóç-
äàííàÿ ëîøàäü.
ÚÈËÎÂËÓà ï ð è ë. ïðåäíàçíà÷åííûé, ïðè-
ãîäíûé äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ïî-âîäüåâ,
âîææåé, óçä (î êîæå, ðåìíå è ò.ï.).
ÚÈËÎÂÑÓÇ ï ð è ë. 1. ðàçíTçäàííûé: 1) áåç
óäèë, îñâîáîæä¸ííûé îò óäèë. Úèëîâñóç
àòëàð ðàçíóçäàííûå êîíè; 2) ï å ð å í .
íå èìåþùèé íèêàêîãî ðàçóìíîãî îãðà-
íè÷åíèÿ. Úèëîâñóç ùèññëÿð ðàçíóçäàííûå
÷óâñòâà; 2. ï å ð å í. íåîáTçäàííûé (êðàé-
íå íåñäåðæàííûé, íåóêðîòèìûé). Úèëîâ-
ñóç ÷àéëàð íåîáóçäàííûå ðåêè, úèëîâñóç
êöëÿê íåîáóçäàííûé âåòåð.
ÚÈËÎÂÑÓÇËÓÃ ñ ó ù . 1. îòñóòñòâèå ïî-
âîäüåâ, âîææåé, óçä; 2. ï å ð å í . íå-
îáTçäàííîñòü, ðàçíTçäàííîñòü (êðàéíÿÿ
ñòåïåíü ðàñïóùåííîñòè, ñâîåâîëèÿ, ïðî-
èçâîëà).
ÚÈËÂß ñ ó ù . ï î ý ò . 1. ïðFëåñòü, î÷àðî-
âAíèå, îáàfíèå (ïðèòÿãàòåëüíàÿ ñèëà,
èñõîäÿùàÿ î ò ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.). Úèë-
âÿñèíÿ óéìàã ïîääàòüñÿ î÷àðîâàíèþ
÷ ü å ì ó, ê î ã î, éàç ýöíÿøèíèí úèëâÿñè ïðå-
ëåñòü âåñåííåãî ñîëíöà; 2. áëåñê, ñèf-
íèå, ñâåðêAíèå; 3. êîêFòñòâî, æåìAí-
ñòâî; úèëâÿ ñàòìàã êîêFòíè÷àòü, æåìAí-
íè÷àòü, æåìAíèòüñÿ.
ÚÈËÂßÝÀÙ ñ ó ù . òî, ÷òî áëåñòèò, ñâåð-
êàåò.
ÚÈËÂßÊÀÐ I ï ð è ë . 1. ïðåëFñòíûé, îá-
âîðîæIòåëüíûé, ÷àðTþùèé, î÷àðîâA-
òåëüíûé, îáàfòåëüíûé; 2. êîêFòëèâûé,
æåìAííûé. Úèëâÿêàð ãûç (ãàäûí) êîêåòëè-
âàÿ äåâóøêà (æåíùèíà), êîêFòêà, æå-
ìAííèöà.
ÚÈËÂßÊÀÐËÛà ñ ó ù. 1. î÷àðîâAòåëüíîñòü,
îáàfòåëüíîñòü, îáâîðîæIòåëüíîñòü;
2. êîêFòñòâî, æåìAíñòâî (ìàíåðíîñòü);
3. êîêFòëèâîñòü, æåìAííîñòü.
ÚÈËÂßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèëâÿëÿí-
ìÿê.
ÚÈËÂßËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. êîêFòíè÷àòü,
æåìAííè÷àòü, æåìAíèòüñÿ; 2. èãðAòü,
469
ÚÈË
ñâåðêAòü, îòðàæàÿñü â ñâåòå ÷ å ã î - ë .
Ýþëöí ñóëàðû àé èøûüûíäà úèëâÿëÿíèðäè âîäû
îçåðà èãðàëè ïðè ñâåòå ëóíû; 3. ñâåð-
êAòü, áëåñòFòü. Ýþçëÿðè úèëâÿëÿíèðäè ê è ì è í
ãëàçà ñâåðêàëè ÷ ü è ; 4. â\ñòóïèòü, ïîÿ-
âIòüñÿ, ïîêàçAòüñÿ; çàñèfòü. Äîäàã-
ëàðûíäà òÿáÿññöì úèëâÿëÿíäè ê è ì è í íà
ãóáàõ ïîÿâèëàñü (çàñèÿëà) óëûáêà ÷ ü ¸ ì,
(ó) ê î ã î , öçöíäÿ ñåâèíú úèëâÿëÿíäè íà
ëèöå çàñèÿëà ðàäîñòü ÷ ü å ì , (ó) ê î ã î;
5. îæèâAòü, îæIòü. Õÿéàëûíäà úèëâÿëÿíäè
í ÿ îæèëî â ïàìÿòè ÷ ò î .
ÚÈËÂßËÈ ï ð è ë . ñ ì . úèëâÿêàð.
ÚÈÌÈËÄßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèìèëäÿ-
ìÿê Û.
ÚÈÌÈËÄßÌßÊ ã ë à ã. øåâåëIòüñÿ: 1. ñëåã-
êà äâèãàòüñÿ, ïðèõîäèòü â äâèæåíèå ïîä
äåéñòâèåì ÷ å ã î - ë.; øåâåëüíTòüñÿ;
2. äåëàòü äâèæåíèå, äâèãàòü ê à ê è ì è - ë.
÷àñòÿìè òåëà; øåâåëüíTòüñÿ.
ÚÈÌÈËÄßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèìèë-
äÿøìÿê.
ÚÈÌÈËÄßØÌßÊ ã ë à ã . øåâåëIòüñÿ ìíî-
ãèì âìåñòå (îáíàðóæIâàòü, ïðîÿâëÿòü
ïðèçíàêè îæèâëåíèÿ).
ÚÈÌÈËÒÈ ñ ó ù . øåâåëFíèå.
ÚÈÍ ñ ó ù . ð å ë è ã . 1. äæèíí, áåñ; â ñóå-
âåðíîì ïðåäñòàâëåíèè – çëîé äóõ, ÷¸ðò,
íå÷èñòàÿ ñèëà; 2. ï å ð å í . ÷åðò¸íîê,
áåñ¸íîê, äüÿâîë¸íîê (î ðåçâîì, øàëîâ-
ëèâîì, îçîðíîì ðåáåíêå); ◊ úèí àòûíà
ìèíäèðìÿê áåñèòü, âçáåñèòü, âûâåñòè èç
ñåáÿ, ïðèâåñòè â ÿðîñòü, â íåèñòîâñòâî;
äîâåñòè äî áåëîãî êàëåíèÿ; úèí àòûíà
ìèíìÿê áåñèòüñÿ, âçáåñèòüñÿ, ñòàòü íà
äûáû; ðàññâèðåïåòü, ïðèéòè â ÿðîñòü,
â áåøåíñòâî, â íåèñòîâñòâî; úèí(è) áàøûíà
âóðäó ïðèø¸ë â ÿðîñòü, âûøåë èç ñåáÿ:
úèí áèñìèëëàùäàí ãîðõàí êèìè ãîðõìàã áî-
ÿòüñÿ êàê ÷åðò ëàäàíà (ò.å. î÷åíü ñèëü-
íî); úèí äÿìèðäÿí ãîðõàí êèìè ãîðõìàã
ñòðàøèòüñÿ êàê ÷åðò ëàäàíà; úèí êèìè
êàê áåñ (î õèòðîì, ëîâêîì, èçâîðîòëè-
âîì è ñìûøëåíîì ÷åëîâåêå); úèí òóòóá
ê è ì è ñîøåë ñ óìà, ïîòåðÿë ðàññóäîê,
ñâèõíóëñÿ, ïîìåøàëñÿ (î ÷åëîâåêå, âû-
øåäøåì èç ñåáÿ, ïðèøåäøåì â ÿðîñòü);
úèíè òóòìàã âçáåñIòüñÿ, ïðèéòè â ÿðîñòü,
â áFøåíñòâî, ðàçúÿðIòüñÿ; úèíè ãîðõóò-
470
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÈÍ
ìàã ïðåâðàòèòüñÿ â ïóãàëî; ñòàòü êàê
ïóãàëî; úèíèíè áàøûíà éûüìàã ê è ì è í ðàñ-
ñåðäèòü ê î ã î ; úèí îéóíóíà äöøäö ê è ì
ãðåõ (÷åðò) ïîïóòàë ê î ã î ; úûíäûðûíäàí
úèíëÿð ùöðêöøöð ÷ó÷åëî (î íåðÿøëèâî è
ãðÿçíî îäåòîì ÷åëîâåêå).
ÚÈÍÀÙ I ñ ó ù . ôëàíã: 1) ëåâàÿ èëè ïðà-
âàÿ ñòîðîíà øåðåíãè, ñòðîÿ, ôðîíòà,
ðàñïîëîæåíèÿ âîéñê; êðûëO. Ñàü úèíàù
ïðàâûé ôëàíã, ñîë úèíàù ëåâûé ôëàíã,
úÿáùÿíèí úèíàùëàðû ôëàíãè ôðîíòà; 2) ëå-
âàÿ èëè ïðàâàÿ ñòîðîíà ÷ å ã î - ë . â îá-
ñòàíîâêå áîÿ, îõîòû è ò.ï. Úèíàùëàðà
çÿðáÿ åíäèðìÿê óäàðèòü ïî ôëàíãàì, úè-
íàùëàðûí ìöùàñèðÿéÿ àëûíìàñû îõâàò ôëàí-
ãîâ, úèíàùû à÷ûã (ìöäàôèÿñèç) ãîéìàã îãî-
ëèòü ôëàíã, úèíàùû ñàõëàìàã (ãîðóìàã)
óäåðæèâàòü (îáåñïå÷èâàòü, ïðèêðûâàòü)
ôëàíã; 3) â øàõìàòàõ: ñòîðîíà äîñêè,
ê êîòîðîé ïðèìûêàåò êîðîëü èëè ôåðçü
áåëûõ ôèãóð â íà÷àëå èãðû. Øàù úèíàùû
êîðîëåâñêèé ôëàíã, âÿçèð úèíàùû ôåðçå-
âûé ôëàíã; 4) â ôóòáîëå è ò.ï. ïðàâàÿ è
ëåâàÿ ñòîðîíû ïîëÿ, ïëîùàäêè; ëèíèè
íàïàäåíèÿ. Ñàü úèíàùäàí þòöðöëÿí òîï
ïðîñòðåë (ïðîñòðåëüíàÿ ïåðåäà÷à) ñ ïðà-
âîãî ôëàíãà; 2. êðûëO, êðàé (îêîíå÷-
íîñòü, îêðàèíà ÷ å ã î - ë.), ñòîðîíà. Ãÿ-
ñÿáÿíèí éóõàðû úèíàùû âåðõíèé êðàé, âåðõ-
íÿÿ ñòîðîíà ïîñåëêà; II ï ð è ë . ôëAí-
ãîâûé (îòíîñÿùèéñÿ ê ôëàíãó; äåé-
ñòâóþùèé ñ ôëàíãà, íà ôëàíãå). â î å í .
úèíàù ðîòàñû ôëàíãîâàÿ ðîòà, úèíàùäàí
àòÿø ôëàíãîâûé îãîíü, úèíàùäàí çÿðáÿ
ôëàíãîâûé óäàð (óäàð ñ ôëàíãà); ñ ï î ð ò.
úèíàù ùöúóìó ôëàíãîâàÿ àòàêà, úèíàù
þòöðìÿëÿðè ôëàíãîâûå ïåðåäà÷è; ò å õ .
úèíàù òèêèøëÿðè ôëàíãîâûå øâû.
ÚÈÍÀà ñ ó ù . ëOæå÷êà, âIëî÷êà (íèæíÿÿ
÷àñòü ãðóäè).
ÚÈÍÀÑ(-ËÀÐ) ñ ó ù . 1. ë è ò . äæèíAñû (ëè-
ðè÷åñêèé æàíð óñòíîãî íàðîäíîãî òâîð-
÷åñòâà, îñíîâàííûé íà ðèôìîâàíèè
(ðèôìîâêå) öåëûõ îìîíèìè÷åñêèõ ñëîâ
èëè ñëîâîñî÷åòàíèé. Àøûã ßëÿñýÿðèí úè-
íàñëàðû äæèíàñû Àøóãà Àëåñêåðà; 2. êà-
ëàìáTð, èãðà ñëîâ, îñíîâàííàÿ íà èñ-
ïîëüçîâàíèè îìîíèìè÷íûõ ñëîâ. Úèíàñëà
äàíûøìàã ãîâîðèòü êàëàìáóðàìè.
ÚÈÍ
ÚÈÍÀÑ×Û ñ ó ù . 1. òîò, êòî ïèøåò, ñî-
÷èíÿåò äæèíàñû; 2. êàëàìáóðIñò (òîò,
êòî ñî÷èíÿåò êàëàìáóðû).
ÚÈÍÀÑËÛ ï ð è ë . êàëàìáTðíûé, îìîíè-
ìI÷íûé, îìîíèìI÷åñêèé (îñíîâàííûé
íà êàëàìáóðå, ïîýòè÷åñêîé îìîíèìèè
ñëîâ). Úèíàñëû èôàäÿëÿð êàëàìáóðíûå âû-
ðàæåíèÿ, úèíàñëû ãàôèéÿëÿð îìîíèìè÷åñ-
êèå (êàëàìáóðíûå) ðèôìû.
ÚÈÍÀÉßÒ þ ð è ä . I ñ ó ù. ïðåñòóïëFíèå:
1. îáùåñòâåííî îïàñíîå äåéñòâèå, íà-
ðóøàþùåå ñóùåñòâóþùèé ïîðÿäîê è
ïîäëåæàùåå ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåí-
íîñòè; çëîäåfíèå. Àüûð úèíàéÿò òÿæêîå
ïðåñòóïëåíèå, äÿùøÿòëè úèíàéÿò ÷óäîâèù-
íîå ïðåñòóïëåíèå, ãàíëû úèíàéÿò êðîâà-
âîå ïðåñòóïëåíèå (çëîäåÿíèå), ãÿñäëÿ
úèíàéÿò óìûøëåííîå ïðåñòóïëåíèå, õö-
ñóñè òÿùëöêÿëè úèíàéÿò îñîáî îïàñíîå ïðåñ-
òóïëåíèå, âÿçèôÿ (ãóëëóã) úèíàéÿòè äîëæ-
íîñòíîå (ñëóæåáíîå) ïðåñòóïëåíèå, áÿ-
øÿðèééÿòÿ ãàðøû úèíàéÿò ïðåñòóïëåíèå ïðî-
òèâ ÷åëîâå÷åñòâà, ñöëùÿ ãàðøû úèíàéÿò
ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ ìèðà, úèíàéÿò òÿð-
êèáè ñîñòàâ ïðåñòóïëåíèÿ, úèíàéÿòèí à÷ûë-
ìàñû ðàñêðûòèå ïðåñòóïëåíèÿ, úèíàéÿòèí
èçëÿðè ñëåäû ïðåñòóïëåíèÿ, úèíàéÿòèí êþê-
ëÿðè êîðíè ïðåñòóïëåíèÿ, úèíàéÿòäÿ èøòè-
ðàê÷ûëûã ñîó÷àñòèå â ïðåñòóïëåíèè, úèíà-
éÿò áàøûíäà éàõàëàíìàã áûòü çàäåðæàí-
íûì íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ, úèíàéÿòäÿ
ÿëè îëìàã (úèíàéÿòëÿ ÿëàãÿñè îëìàã) áûòü
çàìåøàííûì â ïðåñòóïëåíèè, úèíàéÿòÿ
úÿëá åòìÿê (ñöðöêëÿìÿê, òÿùðèê åòìÿê) âòÿ-
íóòü (âîâëå÷ü) â ïðåñòóïëåíèå, úèíàéÿò
òþðÿòìÿê ñîâåðøèòü ïðåñòóïëåíèå, úèíà-
éÿòè ýèçëÿòìÿê (þðò-áàñäûð åòìÿê) ñêðûâàòü
ïðåñòóïëåíèå, úèíàéÿòè à÷ìàã ðàñêðûòü
ïðåñòóïëåíèå; 2. íåäîïóñòèìîå ïîâåäå-
íèå, àíòèîáùåñòâåííûé ïîñòóïîê. Èí-
ñàíäà èíñàíà ãàðøû èíàìû ãûðìàã úèíàéÿò-
äèð ïîäðûâàòü â ÷åëîâåêå âåðó â ÷åëîâå-
êà – ïðåñòóïëåíèå; II ï ð è ë . 1. ïðåñ-
òTïíûé (ÿâëÿþùèéñÿ ïðåñòóïëåíèåì,
ñîäåðæàùèé â ñåáå ïðåñòóïëåíèå); úè-
íàéÿò ÿëàãÿñèíÿ ýèðìÿê ê è ì ë ÿ âñòóïèòü
â ïðåñòóïíóþ ñâÿçü ñ ê å ì ; 2. óãîëOâ-
íûé, êðèìèíAëüíûé; 1) ïðåäñòàâëÿþ-
ùèé ñîáîé îáùåñòâåííî îïàñíîå äåÿ-
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÈÍ
íèå, ïðåäóñìîòðåííîå óãîëîâíûì çàêî-
íîì. Úèíàéÿò èøè ãàëäûðìàã âîçáóäèòü óãî-
ëîâíîå äåëî; 2) ñâÿçàííûé ñ ïðèìåíå-
íèåì ìåð íàêàçàíèÿ ê ëèöàì, ñîâåð-
øèâøèì îáùåñòâåííî îïàñíîå äåÿíèå.
Úèíàéÿò ãàíóíâåðèúèëèéè óãîëîâíîå çàêîíî-
äàòåëüñòâî, úèíàéÿò ìÿñóëèééÿòèíÿ úÿëá åò-
ìÿê ïðèâëå÷ü ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåí-
íîñòè ê î ã î ; úèíàéÿò ìÿúÿëëÿñè óãîëîâ-
íûé êîäåêñ, úèíàéÿò îðãàíëàðû óãîëîâíûå
îðãàíû, úèíàéÿò ùöãóãó óãîëîâíîå ïðàâî;
úèíàéÿò àõòàðûøû øþáÿñè óãîëîâíûé ðîçûñê
(îòäåë ïîëèöèè, çàíèìàþùèéñÿ ðàñêðû-
òèåì è ïðåñå÷åíèåì óãîëîâíûõ ïðåñ-
òóïëåíèé).
ÚÈÍÀÉßÒÊÀÐ I ñ ó ù . ïðåñòTïíèê, ïðåñ-
òTïíèöà (÷åëîâåê, êîòîðûé ñîâåðøàåò
èëè ñîâåðøèë ïðåñòóïëåíèå). Òÿùëöêÿëè
úèíàéÿòêàð îïàñíûé ïðåñòóïíèê, ãàòû úè-
íàéÿòêàð ìàò¸ðûé ïðåñòóïíèê, úèíàéÿò-
êàðûí ùÿáñ åäèëìÿñè àðåñò ïðåñòóïíèêà,
úèíàéÿòêàðû òàíûìàã îïîçíàòü ïðåñòóï-
íèêà, úèíàéÿòêàðû äèíäèðìÿê äîïðîñèòü
ïðåñòóïíèêà, úèíàéÿòêàðû òóòìàã ïîéìàòü
(çàäåðæàòü) ïðåñòóïíèêà; II ï ð è ë .
1. ïðåñòTïíûé: 1) ÿâëÿþùèéñÿ ïðåñòóï-
ëåíèåì, ñîäåðæàøèé ïðåñòóïëåíèå. Úè-
íàéÿòêàð ôÿàëèééÿò ïðåñòóïíàÿ äåÿòåëü-
íîñòü, úèíàéÿòêàð ôèòíÿëÿð ïðåñòóïíûå
ïðîâîêàöèè, úèíàéÿòêàð ùÿðÿêÿòëÿð ïðåñ-
òóïíûå äåéñòâèÿ; 2) ñîâåðøèâøèé, ñî-
âåðøàþùèé ïðåñòóïëåíèå (ïðåñòóïëå-
íèÿ). Úèíàéÿòêàðëàð äÿñòÿñè ïðåñòóïíàÿ
øàéêà, úèíàéÿòêàð öíñöðëÿð ïðåñòóïíûå
ýëåìåíòû; 3) èñïîëíåííûé ïðåñòóïëå-
íèé, ñâÿçàííûé ñ ïðåñòóïëåíèÿìè. Úè-
íàéÿòêàð ùÿéàòû ïðåñòóïíàÿ æèçíü, úèíà-
éÿòêàð êå÷ìèøè ê è ì è í ïðåñòóïíîå ïðîø-
ëîå ÷ ü å, ê î ã î; 2. óãîëOâíûé (ïðåäíàç-
íà÷åííûé äëÿ çàêëþ÷åíèÿ ëèö, ñîâåð-
øèâøèõ óãîëîâíîå ïðåñòóïëåíèå). Úè-
íàéÿòêàð êàìåðàñû ïðåñòóïíàÿ êàìåðà.
ÚÈÍÀÉßÒÊÀÐÀÍß í à ð å ÷ . ñ ì . úèíàéÿò-
êàðúàñûíà.
ÚÈÍÀÉßÒÊÀÐÚÀÑÛÍÀ I í à ð å ÷ . ïðåñ-
òTïíî, êàê ïðåñòóïíèê, ïîäîáíî ïðåñ-
òóïíèêó; çëîäFéñêè. Úèíàéÿòêàðúàñûíà
éàíàøìàã í ÿ é ÿ ïîäõîäèòü ïðåñòóïíî
ê ÷ å ì ó , ãàíóíëàðû úèíàéÿòêàðúàñûíà ïîç-
471
ÚÈÍ
ìàã ïðåñòóïíî íàðóøàòü çàêîíû;
II ï ð è ë . 1. ïðåñòTïíûé (íåïîçâîëè-
òåëüíûé, çàñëóæèâàþùèé îñóæäåíèÿ).
Úèíàéÿòêàðúàñûíà ùÿðÿêÿòëÿð ïðåñòóïíûå
äåéñòâèÿ; 2. çëîäFéñêèé. Úèíàéÿòêàðúà-
ñûíà ãÿòë çëîäåéñêîå óáèéñòâî.
ÚÈÍÀÉßÒÊÀÐËÛÃ ñ ó ù . 1. ïðåñòóïëFíèå,
çëîäåfíèå; 2. ïðåñòTïíîñòü: 1) ñîöèàëü-
íîå ÿâëåíèå, âîçíèêàþùåå íà îïðåäå-
ëåííîé ñòóïåíè ðàçâèòèÿ îáùåñòâà.
Óøàã úèíàéÿòêàðëûüû äåòñêàÿ ïðåñòóïíîñòü,
ìöòÿøÿêêèë úèíàéÿòêàðëûã îðãàíèçîâàííàÿ
ïðåñòóïíîñòü; 2) íàëè÷èå ïðåñòóïëåíèé
ã ä å - ë., êîëè÷åñòâî èõ çà ê à ê î å - ë .
âðåìÿ. Úèíàéÿòêðàëûüûí àðòìàñû ðîñò ïðåñ-
òóïíîñòè, úèíàéÿòêàðëûãëà ìöáàðèçÿ áîðüáà
ñ ïðåñòóïíîñòüþ.
ÚÈÍÀÉßÒËÈ ï ð è ë . ïðåñòTïíûé. Úèíàéÿòëè
ãÿñä ïðåñòóïíûé çàãîâîð.
ÚÈÍÁÀÇ ñ ì . úèíäàð.
ÚÈÍÁÀÇËÛÃ ñ ì . úèíäàðëûã.
ÚÈÍÚÀÐ ñ ó ù . á î ò . ãëóõàÿ êðàïIâà, áå-
ëàÿ ÿñíîòêà.
ÚÈÍÚÈËß ñ ó ù . á î ò . òîðI÷íèê (ðîä òðàâ
ñåì. ãâîçäè÷íûõ).
ÚÈÍÚÈËÈÌ I ñ ó ù . á î ò . ìîêðIöà çâåç-
ä÷Aòêà (ðîä òðàâ. ñåì. ãâîçäè÷íûõ). Òà-
õûëàáÿíçÿð úèíúèëèì çëàêîâèäíàÿ çâåçä÷àò-
êà (ïüÿíàÿ òðàâà); II ï ð è ë . ìîêðI÷-
íûé, çâåçä÷Aòêîâûé.
ÚÈÍÄÀÐ I ñ ó ù . çàêëèíAòåëü, çàêëèíA-
òåëüíèöà; êîëäTí, êîëäTíüÿ; ÷àðîäFé,
÷àðîäFéêà; II ï ð è ë. ÷àðîäFñêèé, ÷àðî-
äFéíûé.
ÚÈÍÄÀÐËÛÃ I ñ ó ù . êîëäîâñòâO, âîë-
øåáñòâO, ÷àðîäFéñòâî; ñ ì . úàäóýÿðëèê;
II ï ð è ë . êîëäîâñêOé, ÷àðîäFéñêèé.
ÚÈÍÝ1 ñ ó ù . ç î î ë . ÷èæ (íåáîëüøàÿ ëåñ-
íàÿ ïåâ÷àÿ ïòèöà ñåì. âüþðêîâûõ).
ÚÈÍÝ2 ì å æ ä. äçèíü, äèíü (ó ï î ò ð. çâóêî-
ïîäðàæàòåëüíî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ, ïåðå-
äà÷è çâîíà, çâÿêàíüÿ; çâÿê).
ÚÈÍÝ-ÚÈÍÝ ñ ì . úèíý2.
ÚÈÍÝßÍß1 ä è à ë . I ñ ó ù . êðOõîòêà,
êðOøêà (î ÷åëîâåêå ìàëîãî ðîñòà);
II ï ð è ë. êðOøå÷íûé, ìàëeñåíüêèé, êðO-
õîòíûé. Úèíýÿíÿ ãûç êðîõîòíàÿ äåâî÷êà.
ÚÈÍÝßÍß2 ñ ó ù . ì ó ç . äæèíãåíF (íà
òàðå – ðåçîíàíñíûå çâåíÿùèå ñòðóíû;
472
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÈÍ
íàñòðîé áåëûõ è æåëòûõ ñòðóí íà îäíó
îêòàâó âûøå).
ÚÈÍÝÈËÄßÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèí-
ýèëäÿäèëìÿê; çâfêàíüå. Çÿíúèðëÿðèí úèí-
ýèëäÿäèëìÿñè çâÿêàíüå öåïÿìè, à÷àðëàðûí
úèíýèëäÿäèëìÿñè çâÿêàíüå êëþ÷àìè.
ÚÈÍÝÈËÄßÄÈËÌßÊ ã ë à ã . ïðîèçâîäèòüñÿ,
áûòü ïðîèçâåäåííûì (î çâîíå).
ÚÈÍÝÈËÄßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . 1. çâîí.
Ãÿäÿùëÿðèí úèíýèëäÿìÿñè çâîí áîêàëîâ;
2. çâfêàíüå. Ïÿíúÿðÿëÿðèí úèíýèëäÿìÿñè
çâÿêàíüå îêîøåê, çÿíýèí úèíýèëäÿìÿñè çâÿ-
êàíüå çâîíêà.
ÚÈÍÝÈËÄßÌßÊ ã ë à ã . 1. çâåíFòü, ïðîçâå-
íFòü: 1) èçäàâàòü, èçäàòü çâóêè âûñî-
êîãî òåìáðà ïðè óäàðå, ñîòðÿñåíèè
(î ìåòàëëè÷åñêèõ, ñòåêëÿííûõ è ò.ï.
ïðåäìåòàõ); áðåí÷àòü. Àéíàëàð úèíýèëäÿ-
éèð ñò¸êëà çâåíÿò (áðåí÷àò), çûíãûðîâëàð
úèíýèëäÿéèð êîëîêîëü÷èêè çâåíÿò (áðåí-
÷àò); 2) ðàçäàâàòüñÿ; çâó÷àòü ñ ìåòàë-
ëè÷åñêèì çâîíîì. Ãóëàãëàðäà óøàãëàðûí
øÿí ýöëöøö úèíýèëäÿéèðäè â óøàõ çâåíåë
âåñ¸ëûé ñìåõ äåòåé, ñÿñè úèíýèëäÿéèðäè
çâåíåë ãîëîñ ÷ å é, áåéíèì úèíýèëäÿéèð â ãî-
ëîâå çâåíèò; 2. çâîíIòü (èçäàâàòü çâîí).
Òåëåôîí úèíýèëäÿéèð òåëåôîí çâîíèò,
çÿíýëè ñààò úèíýèëäÿéèð áóäèëüíèê çâîíèò;
3. çâfêàòü, çâfêíóòü (èçäàâàòü, èçäàòü
îòðûâèñòûé, áðåí÷àùèé çâóê – î ìå-
òàëëè÷åñêèõ, ñòåêëÿííûõ ïðåäìåòàõ).
Àüûð úÿôòÿ (ñöðýö) úèíýèëäÿäè çâÿêíóë òÿæ¸-
ëûé çàòâîð, ãàá-ãàúàã úèíýèëäÿäè ïîñóäà
çâÿêíóëà (çàäðåáåçæàëà), ìèñ ïóëëàð àñ-
òàäàí úèíýèëäÿéèðäè ìåäíûå ìîíåòû ñëàáî
çâÿêàëè (çâåíåëè), êÿðÿíòèëÿð úèíýèëäÿéèðäè
êîñû çâÿêàëè, ýöëëÿ äàøà äÿéèá úèíýèëäÿäè
ïóëÿ çâÿêíóëà î êàìåíü; 4. ëfçãàòü, ëfçã-
íóòü (ïðîèçâîäèòü, ïðîèçâåñòè, èçäàâàòü,
èçäàòü ëÿçã – çâîíêèé, ñêðåæåùóùèé
çâóê – î ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòàõ, óäàð-
ÿþùèõñÿ îáî ÷ ò î - ë . èëè äðóã î äðóãà).
Ãûëûíúëàð úèíýèëäÿéèðäè øàøêè ëÿçãàëè,
çÿíúèðëÿð úèíýèëäÿéèðäè öåïè ëÿçãàëè, íàë-
ëàð úèíýèëäÿéèð ïîäêîâû ëÿçãàþò; 5. äðå-
áåçæAòü (èçäàâàòü ïðè ñîòðÿñåíèè äðî-
æàùèé, ïðåðûâèñòûé, çâåíÿùèé çâîí,
çâóê), çàäðåáåçæAòü; çâÿêàòü. Äÿìèð úèí-
ýèëäÿéèðäè æåëåçî äðåáåçæàëî (ëÿçãàëî);
ÚÈÍ
ãóëàüû úèíýèëäÿéèð ê è ì è í çâåíèò â óøàõ
ó ê î ã î (îá îùóùåíèè çâîíà â óøàõ);
◊ ãóëàüû úèíýèëäÿñèí óïîòðåáëÿåòñÿ òîãäà,
êîãäà ê î ã î - òî âñïîìèíàþò.
ÚÈÍÝÈËÄßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèíýèë-
äÿòìÿê; ëfçãàíüå, áðåí÷Aíüå.
ÚÈÍÝÈËÄßÒÌßÊ ã ë à ã . 1. ÷ å ì . çâåíFòü
(ïðîèçâîäèòü ïðè ïîìîùè ÷ å ã î - ë.
òîíêèé ìåòàëëè÷åñêèé çâóê). Ìèñ ïóë-
ëàðû úèíýèëäÿòìÿê çâåíåòü ìåäíûìè ìî-
íåòàìè, çûíãûðîâëàðû úèíýèëäÿòìÿê çâåíåòü
áóáåí÷èêàìè (êîëîêîëü÷èêàìè); ãÿäÿù-
ëÿðè úèíýèëäÿòìÿê: 1) çâåíåòü áîêàëàìè;
2) ÷îêàòüñÿ, ÷îêíóòüñÿ; 2. çâîíIòü, ïîç-
âîíIòü (ïðîèçâåñòè, âûçâàòü çâîí çâîí-
êîì, êîëîêîëü÷èêîì è ò.ï.). Âàð ýöúö
èëÿ úèíýèëäÿòìÿê í ÿ é è çâîíèòü èçî âñåõ
ñèë âî ÷ ò î , çÿíýè úèíýèëäÿòìÿê: 1) çâî-
íèòü â çâîíîê; 2) çâîíèòü â êîëîêîë;
3. ãðåìFòü ÷ å ì (ïðîèçâîäèòü ãðîìêèå,
ðåçêèå çâóêè, ãðîõîò). Ãàá-ãàúàüû úèí-
ýèëäÿòìÿê ãðåìåòü ïîñóäîé; 4. áðföàòü
÷ å ì (âûçûâàòü, ïðîèçâîäèòü çâåíÿùèå
çâóêè óäàðîì, ñîïðèêîñíîâåíèåì ìåòàë-
ëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ). Ãûëûíúëàðû úèíýèë-
äÿòìÿê áðåí÷àòü (áðÿöàòü) ñàáëÿìè
(øàøêàìè); 6. çâfêàòü, çâÿêíóòü ÷ å ì
(ïðîèçâåñòè, âûçâàòü êîðîòêèé çâîí-
êèé çâóê óäàðîì ïî ìåòàëëè÷åñêîìó,
ñòåêëÿííîìó ïðåäìåòó). À÷àðëàðû úèíýèë-
äÿòìÿê çâÿêàòü (ãðåìåòü, áðåí÷àòü) êëþ-
÷àìè; 7. ëfçãàòü, ëfçãíóòü (ïðîèçâåñòè
ëÿçã – çâîíêèé çâóê ìåòàëëè÷åñêèìè èëè
âîîáùå òâ¸ðäûìè ïðåäìåòàìè). Çÿíúèðè
úèíýèëäÿòìÿê ëÿçãàòü öåïüþ; 8. öOêàòü
(ïðîèçâîäèòü êîðîòêèå, îòðûâèñòûå çâó-
êè óäàðîì îáî ÷ ò î - ë.). Íàëëàðû úèíýèë-
äÿòìÿê öîêàòü ïîäêîâàìè.
ÚÈÍÝÈËÒÈ ñ ó ù . 1. çâîí (çâóê, èçäàâàåìûé
ìåòàëëè÷åñêèì èëè ñòåêëÿííûì ïðåäìå-
òîì ïðè óäàðå, êîëåáàíèè ÷ å ã î - ë.).
Ãÿäÿùëÿðèí úèíýèëòèñè çâîí áîêàëîâ, çûíãû-
ðîâëàðûí úèíýèëòèñè çâîí áóáåíöîâ; 2. çâf-
êàíüå, çâÿê (çâóê, ïðîèçâîäèìûé ÷ å ì - ë.
çâÿêàþùèì). À÷àðëàðûí úèíýèëòèñè çâÿêàíüå
êëþ÷åé, ÷àé ãàáëàðûíûí úèíýèëòèñè çâÿêàíüå
÷àéíîé ïîñóäû; 3. ëfçãàíüå, ëÿçã (çâóê,
èçäàâàåìûé ìåòàëëè÷åñêèìè ïðåäìå-
òàìè ïðè óäàðå äðóã î äðóãà èëè îáî
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÈÍ
÷ ò î - ë . òâ¸ðäîå). Áåëëÿðèí úèíýèëòèñè ëÿçã
ëîïàò, âåäðÿëÿðèí úèíýèëòèñè ëÿçãàíüå âåäåð,
íàëëàðûí úèíýèëòèñè ëÿçã (öîêàíüå) ïîäêîâ,
çÿíúèðëÿðèí úèíýèëòèñè ëÿçã öåïåé; 4. áðåí-
÷Aíèå, áðföàíèå. Ñòÿêàíëàðûí úèíýèëòèñè
áðåí÷àíèå ñòàêàíîâ, ãûëûíúëàðûí úèíýèëòèñè
áðÿöàíèå ñàáåëü; 5. äðFáåçã, äðåáåçæA-
íèå (çâîí, çâÿêàíèå ðàçáèòîãî ñòåêëà).
Øöøÿíèí (àéíàíûí) úèíýèëòèñè äðåáåçã ñòåê-
ëà, úèíýèëòèñè ýÿëèðäè í ÿ é è í äîíîñèëñÿ,
äîëåòàë çâîí (çâÿê è ò.ï.) ÷ å ã î, äîíî-
ñèëîñü áðÿöàíüå (çâÿêàíüå) ÷ å ã î ; úèí-
ýèëòè èëÿ: 1. ñî çâîíîì, çâîíêî, çâåíÿ. Øö-
øÿëÿð (àéíàëàð) úèíýèëòè èëÿ ñûíûá éåðÿ ñÿïÿ-
ëÿíäè ñòåêëà ðàçáèëèñü è ïîñûïàëèñü ñî
çâîíîì; 2. ñ äðåáåçãîì, ñ äðåáåçæàíèåì,
äðåáåçæà. Ãàáëàð úèíýèëòè èëÿ äþøÿìÿéÿ òþ-
êöëäö ïîñóäà ñ äðåáåçãîì ïîëåòåëà íà ïîë.
ÚÈÍÝÈËÒÈËÈËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèí-
ýèëòèëÿøìÿê; îçâîí÷Fíèå (çâîíêîå ïðîèç-
íîøåíèå ãëóõèõ ñîãëàñíûõ ïåðåä çâîí-
êèìè).
ÚÈÍÝÈËÒÈËÈËßØÌßÊ ã ë à ã . ë è í ã â .
îçâîí÷Aòüñÿ, ïîäâåðãàòüñÿ îçâîí÷åíèþ,
ïðîèçíîñèòüñÿ çâîíêî ïåðåä çâîíêèìè
(î ãëóõèõ ñîãëàñíûõ).
ÚÈÍÝÈËÒÈËÈ I ï ð è ë . 1. çâOíêèé: ãðOì-
êèé, çâT÷íûé. Úèíýèëòèëè ñÿñ çâîíêèé ãî-
ëîñ, úèíýèëòèëè ýöëöø çâîíêèé (çàäîðíûé)
ñìåõ, úèíýèëòèëè çÿíý ãðîìêèé çâîíîê;
2) èçäàþùèé ãðîìêèå, îò÷¸òëèâûå çâóêè.
à â ò î ì . Úèíýèëòèëè òûããûëòû çâîíêèé ñòóê;
ì å ä . úèíýèëòèëè õûðûëòû çâîíêèå õðèïû;
2. çâåífùèé (âûñîêèé, íàïðÿæåííûé – î
çâóêå, ãîëîñå è ò.ï.). ì ó ç. Úèíýèëòèëè íîò
çâåíÿùàÿ íîòà; 3. âèçãëIâûé, çâOíêèé,
ïðîíçIòåëüíî-ðFçêèé. Úèíýèëòèëè ãûøãûðòû
âèçãëèâûé êðèê; II í à ð å ÷ . çâOíêî;
◊ úèíýèëòèëè ñàìèò ë è í ã â . çâîíêèé ñîã-
ëàñíûé (ñîãëàñíûé, ïðîèçíîñèìûé ñ
ó÷àñòèåì ãîëîñà).
ÚÈÍÝÈËÒÈËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. çâOíêîñòü:
1) ë è í ã â. ñâîéñòâà, ïðèçíàêè çâîíêîãî.
Ñàìèòèí úèíýèëòèëèëèéè çâîíêîñòü ñîãëàñíîãî;
2) çâT÷íîñòü. Ñÿñèí úèíýèëòèëèëèéè çâîíêîñòü
ãîëîñà; 2. âèçãëIâîñòü (ñâîéñòâî âèçãëè-
âîãî, ïðîíçèòåëüíî-ðåçêîãî).
ÚÈÍÝÈÌ-ÚÈÍÝÈÌ â ñ î ÷ å ò . îëìàã, åòìÿê.
Úèíýèì-úèíýèì îëìàã ðàçáèòüñÿ, ðàçëå-
473
ÚÈÍ
òåòüñÿ âäðåáåçãè, ðàçäðîáèòüñÿ íà ìåë-
êèå êóñî÷êè, ÷àñòè; úèíýèì-úèíýèì åòìÿê
ðàçáèòü âäðåáåçãè; ðàçäðîáèòü íà ìåë-
êèå êóñî÷êè, ÷àñòè.
ÚÈÍÝÞÇ I ï ð è ë . 1. ñ ìàëåíüêèìè, óç-
êèìè, íî æèâûìè, áåãàþùèìè ãëàçàìè;
2. ï å ð å í . ñ õèòðûìè, ëóêàâûìè ãëà-
çàìè. Úèíýþç êèøè ìóæ÷èíà ñ ëóêàâûìè
(õèòðûìè) ãëàçàìè; II ñ ó ù . ïðîéäOõà
(õèòðûé è ëóêàâûé â äåëàõ ÷åëîâåê).
ÚÈÍÝÞÇËÖÊ ñ ó ù . 1. ñâîéñòâî ÷åëîâåêà
ñ ìàëåíüêèìè è óçêèìè, íî æèâûìè ãëà-
çàìè; 2. ï å ð å í. ñâîéñòâî ÷åëîâåêà ñ áå-
ãàþùèìè, õèòðûìè (ëóêàâûìè) ãëàçàìè.
ÚÈÍËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèí-
ëÿíäèðìÿê; áåñíîâAíèå, ïðèâåäåíèå â
áåøåíñòâî (â êðàéíåå ðàçäðàæåíèå,
ÿðîñòü, íåèñòîâñòâî).
ÚÈÍËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . áåñIòüñÿ, áûòü
âçáåøåííûì (ïðèâåäåííûì â áåøåíñòâî,
ÿðîñòü, íåèñòîâñòâî).
ÚÈÍËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèí-
ëÿíÿäèðìÿê; ïðèâåäåíèå â áåøåíñòâî, â
ÿðîñòü, â íåèñòîâñòâî.
ÚÈÍËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . áåñIòü, âçáåñIòü
(ïðèâåñòè â áåøåíñòâî, â êðàéíåå ðàç-
äðàæåíèå, â ÿðîñòü, â íåèñòîâñòâî).
ÚÈÍËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèíëÿíìÿê;
áåñíîâAíèå (ñîñòîÿíèå êðàéíåãî ðàçäðà-
æåíèÿ, íåèñòîâñòâà, ÿðîñòè).
ÚÈÍËßÍÌßÊ ã ë à ã . áåñIòüñÿ, âçáåñIòüñÿ
(ïðèéòè â áåøåíñòâî, â ñîñòîÿíèå êðàé-
íåãî ðàçäðàæåíèÿ, â ÿðîñòü, â íåèñòîâ-
ñòâî).
ÚÈÍËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèíëÿòìÿê,
ñ ì . úèíëÿíäèðìÿ.
ÚÈÍËßÒÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . úèíëÿíäèðìÿê.
ÚÈÍËÈ I ï ð è ë . 1. áåñOâñêèé. Úèíëè ãàðà-
áàñìà áåñîâñêîå íàâàæäåíèå; 2. ï å ð å í.
ðàçúÿð¸ííûé (âûðàæàþùèé ÿðîñòü, áå-
øåíñòâî); áFøåíûé, fðîñòíûé; ñàòàíIí-
ñêèé. Úèíëè ýþçëÿð áåøåíûå, ðàçúÿðåííûå
ãëàçà, úèíëè áàõûøëàð áåøåíûé, ñàòàíèí-
ñêèé âçãëÿä; 3. áåñíîâAòûé (ñóìàñøåä-
øèé, áåçóìíûé – î ÷åëîâåêå); II â
ç í à ÷ . ñ ó ù . áåñíîâAòûé, áåñíîâAòàÿ.
ÚÈÍËÈ-ÚÈÍËÈ í à ð å ÷ . ãíFâíî, ñåðäIòî,
çëî. Úèíëè-úèíëè áàõìàã ñìîòðåòü ñåð-
äèòî (çëî).
474
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÈÍ
ÚÈÍËÈËÈÊ ñ ó ù . áFøåíñòâî, ÿðîñòü, ðàçú-
ÿðåííîñòü, çëîáíîñòü (î ãëàçàõ, âçãëÿäå
è ò.ï.).
ÚÈÍÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . ìîêðI÷íèê.
ÚÈÍÑ1 I ñ ó ù . 1. ïîë: 1) ñîâîêóïíîñòü
ïðèçíàêîâ îðãàíèçìà, îáåñïå÷èâàþùèõ
ðàçìíîæåíèå, ïî êîòîðûì ðàçëè÷àþòñÿ
ìóæñêèå è æåíñêèå îñîáè; 2) êàæäûé èç
äâóõ ðàçðÿäîâ æèâûõ ñóùåñòâ (ìóæ÷èí
è æåíùèí, ñàìöîâ è ñàìîê), ðàçëè÷àþ-
ùèõñÿ ïî ýòèì ïðèçíàêàì. Ãàäûí úèíñè
æåíñêèé ïîë, êèøè úèíñè ìóæñêîé ïîë,
òÿáèè úèíñ åñòåñòâåííûé ïîë, ùÿð èêè úèíñ-
äÿí îëàí øÿõñëÿð ëèöà îáîåãî ïîëà; 2. ïî-
ðOäà (öåëîñòíàÿ óñòîé÷èâàÿ ãðóïïà ñåëü-
ñêîõîçÿéñòâåííûõ èëè íåêîòîðûõ äðó-
ãèõ æèâîòíûõ îäíîãî âèäà, îáëàäàþùàÿ
îïðåäåë¸ííûìè ïðèçíàêàìè èëè îñîáåí-
íîñòÿìè, ïåðåäàþùèìèñÿ ïî íàñëåä-
ñòâó). Éåðëè úèíñ ìåñòíàÿ ïîðîäà, ÿòëèê
úèíñëÿð ìÿñíûå ïîðîäû, ñöäëöê úèíñëÿð
ìîëî÷íûå ïîðîäû, çÿðèôéóíëó ãîéóí úèíñè
òîíêîðóííàÿ ïîðîäà îâåö, Ãàðàáàü úèí-
ñèíäÿí îëàí àò ëîøàäü êàðàáàõñêîé ïî-
ðîäû, éåíè úèíñëÿðèí àëûíìàñû (éåòèøäèðèë-
ìÿñè) âûâåäåíèå íîâûõ ïîðîä, úèíñèí úûð-
ëàøìàñû âûðîæäåíèå (èçìåëü÷àíèå) ïî-
ðîäû; 3. ðîä: 1) á è î ë . ãðóïïà æèâîò-
íûõ èëè ðàñòèòåëüíûõ îðãàíèçìîâ, îáú-
åäèíÿþùàÿ áëèçêèå âèäû. á î ò. ìîíîòèï
úèíñ ìîíîòèïíûé ðîä, ïîëèòèï úèíñ ïîëè-
òèïíûé (ìíîãîòèïíûé) ðîä, ñÿäÿôëèëÿð
úèíñè ðîä ïåðëàìóòðîâûõ; 2) ðàçíîâèä-
íîñòü, ñîðò, òèï ÷ å ã î - ë . Ìàääÿíèí
úèíñè ðîä âåùåñòâà; 3) ë è í ã â . â ðóñ-
ñêîì ÿçûêå: ãðàììàòè÷åñêèé êëàññ ñëîâ,
õàðàêòåðèçóþùèéñÿ îïðåäåë¸ííûìè ïà-
äåæíûìè îêîí÷àíèÿìè è îñîáåííîñòÿ-
ìè ñîãëàñîâàíèÿ. Úèíñ êàòåãîðèéàñû êàòå-
ãîðèÿ ðîäà, îðòà úèíñ ñðåäíèé ðîä, öìóìè
úèíñ îáùèé ðîä, èñèìëÿðèí úèíñèíèí òÿéèíè
îïðåäåëåíèå ðîäà èì¸í ñóùåñòâèòåëü-
íûõ, ñèôÿòëÿðèí úèíñÿ ýþðÿ äÿéèøìÿñè èçìå-
íåíèå ïðèëàãàòåëüíûõ ïî ðîäàì, úèíñÿ
ýþðÿ óçëàøìà ñîãëàñîâàíèå â ðîäå; 4. ïî-
ðOäíîñòü (ïðèíàäëåæíîñòü ñåëüñêîõîç-
ÿéñòâåííûõ æèâîòíûõ ê ïîòîìñòâó îï-
ðåäåëåííîé ïîðîäû); ñ ì . úèíñëèê. Ñöðö-
íöí úèíñèíèí éàõøûëàøäûðûëìàñû óëó÷øåíèå
ÚÈÍ
ïîðîäíîñòè ñòàäà; II ï ð è ë . 1. ïîðOä-
íûé: 1) îòíîñÿùèéñÿ ê ïîðîäå, ïðîèç-
âîäèìûé ñ ó÷¸òîì îñîáåííîñòåé ïîðîä.
Ìàë-ãàðàíûí úèíñÿ ýþðÿ ðàéîíëàøäûðûëìàñû
ïîðîäíîå ðàéîíèðîâàíèå ñêîòà; 2) ïî-
ðîäèñòûé (ñ ÿðêî âûðàæåííûìè ïðèç-
íàêàìè õîðîøåé ïîðîäû); ÷èñòîïîðOä-
íûé, âûñîêîïîðîäíûé, ÷èñòîêðîâíûé;
ïëåìåííîé. Úèíñ àò ïîðîäèñòàÿ (÷èñòî-
êðîâíàÿ) ëîøàäü, úèíñ èíÿê ïîðîäèñòàÿ
(ïëåìåííàÿ) êîðîâà, úèíñ ìàë-ãàðà ïî-
ðîäèñòûé (ïëåìåííîé) ñêîò; 2. ïëåìåí-
íOé (îñòàâëåííûé äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ïî-
òîìñòâà ïîðîäû). Úèíñ äþëëöê áóüà ïëå-
ìåííîé áûê-ïðîèçâîäèòåëü; 3. ñîðòîâOé:
1) îòíîñÿùèéñÿ ê îïðåäåëåííîìó ñîðòó
(êàòåãîðèè, ðàçðÿäó) ïî êà÷åñòâó, ðàñ-
öåíêå; 2) ñâÿçàííûé ñ ïðèíàäëåæíîñòüþ
ê îïðåäåëåííîìó ñîðòó. Áàüëàðûí úèíñ
òÿðêèáè ñîðòîâîé ñîñòàâ ñàäîâ, úèíñ êåé-
ôèééÿòè ñîðòîâîå êà÷åñòâî, úèíñ òÿìèçëèéè
ñîðòîâàÿ ÷èñòîòà; 3) ïðèíàäëåæàùèé
ê ê à ê î ì ó - ë . öåííîìó, âûñîêîêà÷åñ-
òâåííîìó ñîðòó; ñOðòíûé. Úèíñ òîõóì ñîð-
òîâûå ñåìåíà, úèíñ áóüäà ñîðòîâàÿ ïøå-
íèöà; 4. ðîäîâOé: 1) á è î ë. îòíîñÿùèéñÿ
ê ðîäó êàê ãðóïïå æèâîòíûõ èëè ðàñ-
òèòåëüíûõ îðãàíèçìîâ; îáúåäèíÿþùèé
áëèçêèå âèäû; 2) îòíîñÿùèéñÿ ê ðîäó
êàê ãðàììàòè÷åñêîé êàòåãîðèè (â ðóñ-
ñêîì ÿçûêå). Ñèôÿòëÿðèí úèíñ øÿêèë÷èëÿðè ðî-
äîâûå îêîí÷àíèÿ ïðèëàãàòåëüíûõ; ◊ áÿ-
øÿð úèíñè: 1. ðîä ÷åëîâå÷åñêèé; 2. ÷åëîâFê.
ÚÈÍÑ2 I ñ ó ù . äæIíñû (îäåæäà ñïîðòèâ-
íîãî ñòèëÿ èç ïðî÷íîé õëîï÷àòîáóìàæ-
íîé òêàíè, ïðîøèòàÿ öâåòíûìè íèò-
êàìè); II ï ð è ë . äæIíñîâûé. Úèíñ ïàð÷à
äæèíñîâàÿ òêàíü, úèíñ êîñòéóì äæèíñî-
âûé êîñòþì, úèíñ øàëâàð äæèíñîâûå
áðþêè, úèíñ éóáêà äæèíñîâàÿ þáêà.
...ÚÈÍÑ ...ðOäíûé (âòîðàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü
íåêîòîðûõ ñëîæíûõ ïðèëàãàòåëüíûõ).
Ùÿìúèíñ îäíîðîäíûé. Úöìëÿíèí ùÿìúèíñ
öçâëÿðè îäíîðîäíûå ÷ëåíû ïðåäëîæåíèÿ;
éåêúèíñ îäíîðîäíûé. Éåêúèíñ ìàääÿëÿð
îäíîðîäíûå âåùåñòâà.
ÚÈÍÑÀÐÀÑÛ ï ð è ë . á è î ë. ìåæïîðOäíûé
(ïðîèñõîäÿùèé ìåæäó ðàçëè÷íûìè ïî-
ðîäàìè ðàñòåíèé, æèâîòíûõ). Úèíñàðàñû
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÈÍ
úöòëÿøäèðìÿ (÷àðïàçëàøäûðìà) ìåæïîðîä-
íîå ñêðåùèâàíèå.
ÚÈÍÑÄßÍÕÀÐÈÚ ï ð è ë . ô è ç è î ë . âíå-
ðOäíûé.
ÚÈÍ-ØßÉÀÒÈÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . úèí-
øåéòàí.
ÚÈÍ-ØÅÉÒÀÍ ñ ó ù . ñ î á è ð . ïî ðåëè-
ãèîçíûì ïîâåðüÿì: íå÷èñòàÿ ñèëà, çëûå
äóõè; äæèííû, ñáîðèùå äæèííîâ (÷åð-
òåé, áåñîâ è ò.ï.).
ÚÈÍÑÈ ï ð è ë . 1. ïîëîâOé: 1) îòíîñÿùèé-
ñÿ ê ïîëó êàê ñîâîêóïíîñòè ãåíåòè÷åñ-
êèõ è ìîðôî-ôèçèîëîãè÷åñêèõ îñîáåí-
íîñòåé, îáåñïå÷èâàþùèõ ïîëîâîå ðàç-
ëè÷èå îðãàíèçìîâ. Úèíñè ÿëàìÿòëÿð ïîëî-
âûå ïðèçíàêè, úèíñè ôÿðã (ôÿðãëÿíäèðìÿ)
ïîëîâîå ðàçëè÷èå, úèíñè õðîìîñîìëàð ïî-
ëîâûå õðîìîñîìû, úèíñè ñå÷ìÿ ïîëîâîé
îòáîð (ïîäáîð); 2) ñâÿçàííûé ñ îòíî-
øåíèÿìè ïîëîâ. Úèíñè îéàíìà ïîëîâîå
âîçáóæäåíèå, úèíñè èíñòèíêò ïîëîâîé èíñ-
òèíêò, úèíñè ñîéóãëóã ïîëîâàÿ õîëîäíîñòü
(ôðèãèäíîñòü), úèíñè ùèññ ïîëîâîå ÷óâ-
ñòâî; 3) ñåêñóàëüíûé (îòíîñÿùèéñÿ ê
ïîëîâîé æèçíè). Úèíñè ãîâóøìà ïîëîâîé
àêò, úèíñè äþâð ïîëîâîé öèêë, úèíñè ÿëàãÿ
ïîëîâîå ñíîøåíèå, úèíñè çÿèôëèê (ýöúñöç-
ëöê) ïîëîâîå áåññèëèå (èìïîòåíöèÿ),
úèíñè òÿðáèéÿ ïîëîâîå âîñïèòàíèå, úèíñè
ôóíêñèéà ïîëîâàÿ ôóíêöèÿ, úèíñè úèíàéÿò-
ëÿð ïîëîâûå ïðåñòóïëåíèÿ; 3) ãåíåðà-
òèâíûé, ïîëîâîé. Úèíñè òþðÿìÿ ïîëîâîå
(ãåíåðàòèâíîå) âîñïðîèçâîäñòâî, úèíñè
÷îõàëìà ïîëîâîå (ãåíåðàòèâíîå) ðàçìíî-
æåíèå; úèíñè éåòèøêÿíëèê ïîëîâàÿ çðåëîñòü,
ïîëîâîçðåëîñòü (ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà,
êîãäà ñîçðåâàþò ïîëîâûå æåëåçû è ïðî-
ÿâëÿåòñÿ ñïîñîáíîñòü ïðîèçâîäèòü ïî-
òîìñòâî); úèíñè-ëÿòèôÿ ïðåêðàñíûé ïîë
(ø ó ò ë . î æåíùèíàõ); 2. ðîäîâOé. Úèíñè
íèøàíÿ á î ò . ðîäîâîé ïðèçíàê.
ÚÈÍÑÈÉÎÕËÀÌÀ ñ ó ù . æ è â î ò í . ïîðî-
äîèñïûòAíèå, èñïûòàíèå ïîðîäû.
ÚÈÍÑÈÉÉßÒ I ñ ó ù. ïîë, ïðèíàäëåæíîñòü
ê îïðåäåë¸ííîìó ïîëó. Úèíñèééÿòèíè ýþñ-
òÿðìÿê (ãåéä åòìÿê) ê è ì è í óêàçàòü ïîë
÷ å é , ê î ã î (â àíêåòå è ò.ï.); II ï ð è ë .
ïîëîâOé: 1) îòíîñÿùèéñÿ ê ïîëó, õàðàê-
òåðíûé, ñâîéñòâåííûé äëÿ ê à ê î ã î - ë .
475
ÚÈÍ
ïîëà; ãåíèòAëüíûé. Úèíñèééÿò âÿçèëÿðè ïî-
ëîâûå æåëåçû, úèíñèééÿò îðãàíëàðû (öçâ-
ëÿðè) ïîëîâûå îðãàíû, úèíñèééÿò ùîðìîí-
ëàðû ïîëîâûå ãîðìîíû, úèíñèééÿò ùöúÿéðÿ-
ëÿðè ïîëîâûå êëåòêè; 2) ñâÿçàííûé ñ
îòíîøåíèÿìè ïîëîâ; ñåêñóàëüíûé (îò-
íîñÿùèéñÿ ê ïîëîâîé æèçíè). Úèíñèééÿò
ïîçüóíëóãëàðû ïîëîâûå èçâðàùåíèÿ, úèí-
ñèééÿò ìöíàñèáÿòëÿðè ïîëîâûå îòíîøåíèÿ.
ÚÈÍÑÈÉÉßÒËÈ ï ð è ë . 1. ïîëîâOé. Úèíñèé-
éÿòëè ÷îõàëìà ïîëîâîå (ãåíåðàòèâíîå)
ðàçìíîæåíèå; ìöõòÿëèô úèíñèééÿòëè ðàçíî-
ïîëûé.
...ÚÈÍÑÈÉÉßÒËÈ ...ïOëûé (âòîðàÿ ñîñòàâ-
íàÿ ÷àñòü íåêîòîðûõ ñëîæíûõ ïðèëàãà-
òåëüíûõ). Èêèúèíñèééÿòëè äâóïîëûé: 1. ãåð-
ìàôðîäèòíûé (î æèâîòíîì è ÷åëîâåêå);
2. îáîåïîëûé (î öâåòêå).
ÚÈÍÑÈÉÉßÒÑÈÇ ï ð è ë. áåñïOëûé (íå èìåþ-
ùèé ïðèçíàêîâ ïîëà). á è î ë . Úèíñèé-
éÿòñèç (ãåéðè-úèíñè) ÷îõàëìà áåñïîëîå
ðàçìíîæåíèå (ðàçìíîæåíèå áåç îïëî-
äîòâîðåíèÿ).
ÚÈÍÑËßÐÀÐÀÑÛ ï ð è ë . ìåæïîðOäíûé
(ïðîèñõîäÿùèé ìåæäó ðàçëè÷íûìè ïî-
ðîäàìè ðàñòåíèé, æèâîòíûõ). Úèíñëÿð-
àðàñû úöòëÿøäèðìÿ æ è â î ò í . ìåæïîðîä-
íîå ñêðåùèâàíèå.
ÚÈÍÑËßØÄÈÐÈÚÈ â ç í à ÷ . ï ð è ë . îáëà-
ãîðAæèâàþùèé.
ÚÈÍÑËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèíñ-
ëÿøäèðèëìÿê; îáëàãîðAæèâàíèå (óëó÷øå-
íèå ïîðîäû, êà÷åñòâà ðàñòåíèé, æèâîò-
íûõ, ìàòåðèàëîâ). Áèòêèíèí úàëàã éîëó èëÿ
úèíñëÿøäèðèëìÿñè îáëàãîðàæèâàíèå ðàñòå-
íèÿ ïðèâèâêîé, ìàë-ãàðàíûí úèíñëÿøäè-
ðèëìÿñè îáëàãîðàæèâàíèå ïîðîäû ñêîòà.
ÚÈÍÑËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . îáëàãîðAæè-
âàòüñÿ, áûòü îáëàãîðOæåííûì (óëó÷-
øàòüñÿ, áûòü óëó÷øåííûì â ïîðîäå èëè
ïî êà÷åñòâó – î ðàñòåíèÿõ, æèâîòíûõ,
ìàòåðèàëàõ). Ìàë-ãàðà úèíñëÿøäèðèëèð îá-
ëàãîðàæèâàåòñÿ ïîðîäà ñêîòà.
ÚÈÍÑËßØÄÈÐÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úèíñëÿø-
äèðìÿê; îáëàãîðAæèâàíèå, îáëàãîðOæå-
íèå (óëó÷øåíèå ïîðîäû, êà÷åñòâà ðàñ-
òåíèé, æèâîòíûõ, ìàòåðèàëîâ). Èíÿéè
úèíñëÿøäèðìÿ îáëàãîðàæèâàíèå ïîðîäû
êîðîâû.
476
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÈÍ
ÚÈÍÑËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. îáëàãîðAæèâàòü,
îáëàãîðOäèòü (óëó÷øàòü, óëó÷øèòü ïî-
ðîäó, êà÷åñòâî ðàñòåíèé, æèâîòíûõ,
ìàòåðèàëîâ). Ìàë-ãàðàíû úèíñëÿøäèðìÿê
îáëàãîðîäèòü ïîðîäó ñêîòà, áèòêèíè úàëàã
éîëó èëÿ úèíñëÿøäèðìÿê îáëàãîðîäèòü ðàñ-
òåíèå ïðèâèâêîé (ïóò¸ì ïðèâèâêè).
ÚÈÍÑËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèíñëÿøìÿê;
îáëàãîðOæåíèå (óëó÷øåíèå ïîðîäû, êà-
÷åñòâà, ðàñòåíèé, æèâîòíûõ, ìàòåðè-
àëîâ).
ÚÈÍÑËßØÌßÊ ã ë à ã . îáëàãîðAæèâàòüñÿ,
îáëàãîðOäèòüñÿ (óëó÷øàòüñÿ óëó÷øèòüñÿ
â ïîðîäå èëè ïî êà÷åñòâó – î ðàñòåíèÿõ,
æèâîòíûõ, ìàòåðèàëàõ).
ÚÈÍÑËÈ ï ð è ë . 1. ïîëîâOé. Úèíñëè ñïîðëàð
á î ò . ïîëîâûå ñïîðû; 2. ñ ì . úèíñ ÛÛ, Û);
2), 2; ïîðOäèñòûé; ïëåìåííOé, ÷èñòî-
ðOäíûé. Úèíñëè ìàë-ãàðà ïîðîäèñòûé
(ïëåìåííîé) ñêîò; 3. ñîðòîâOé (îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê âûñîêîìó èëè ñïåöèàëüíîìó
ñîðòó); ñOðòíûé, âûñîêîñOðòíûé. Úèíñëè
ïàìáûã ñîðòîâîé (âûñîêîñîðòíûé) õëî-
ïîê; 4. ...ïëåì¸ííûé (âòîðàÿ ñîñòàâíàÿ
÷àñòü íåêîòîðûõ ïðèëàãàòåëüíûõ).
Ìöõòÿëèô úèíñëè ðàçíîïëåì¸ííûé; 5. ...ðîäà
(îòíîñÿùèéñÿ ê ê à ê î ì ó - ë . ðîäó). Êèøè
úèíñëè èñèìëÿð ñóùåñòâèòåëüíûå ìóæñêîãî
ðîäà, ãàäûí úèíñëè èñèìëÿð ñóùåñòâèòåëü-
íûå æåíñêîãî ðîäà, öìóìè úèíñëè èñèìëÿð
ñóùåñòâèòåëüíûå îáùåãî ðîäà.
...ÚÈÍÑËÈ 1. ...ïOëûé (âòîðàÿ ñîñòàâíàÿ
÷àñòü íåêîòîðûõ ñëîæíûõ ïðèëàãàòåëü-
íûõ). Èêèúèíñëè äâóïîëûé, îáîåïîëûé; 2.
...ðOäíûé (âòîðàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü íåêî-
òîðûõ ñëîæíûõ ïðèëàãàòåëüíûõ). Áèð-
úèíñëè îäíîðîäíûé, åäèíîðîäíûé.
ÚÈÍÑËÈÊ I ñ ó ù . 1. ïîðOäèñòîñòü, ÷èñòî-
ïîðOäíîñòü (ñâîéñòâî ÷èñòîïîðîäíîãî,
ïðèíàäëåæíîñòü ê ê à ê î é - ë . îïðå-
äåë¸ííîé ïîðîäå – î äîìàøíèõ æèâîò-
íûõ); 2. ñOðòíîñòü (ïðèíàäëåæíîñòü ê
âûñîêîìó èëè öåííîìó ñîðòó); ñâîé-
ñòâî ñîðòîâîãî; II ï ð è ë . ïëåìåííOé
(ïîðîäèñòûé, ÷èñòîêðîâíûé; îñòàâëåí-
íûé äëÿ ïðîäîëæåíèÿ èëè óëó÷øåíèÿ,
ñåëåêöèè ïîðîäû). Úèíñëèê (äàìàçëûã,
äþëëöê) ãî÷ ïëåìåííîé áàðàí, úèíñëèê áóüà
ïëåìåííîé áûê – ïðîèçâîäèòåëü, úèíñ-
ëèê èíÿê ïëåìåííàÿ êîðîâà.
ÚÈÍ
ÚÈÍÑËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. íàëè÷èå ïîëà, ïî-
ëîâîå ðàçëè÷èå (ó ðàñòåíèé); 2. ïîðO-
äèñòîñòü, ïîðOäíîñòü, ÷èñòîêðOâíîñòü
(ó äîìàøíèõ æèâîòíûõ); êðîâíîñòü (ó
ëîøàäåé); 3. íàëè÷èå ðàçëè÷íûõ ñîðòîâ;
ñâîéñòâî ñîðòîâîãî, âûñîêîñOðòíîñòü
(ó ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ êóëüòóð è ò.ï.).
ÚÈÍÑÎËÌÀÉÀÍ ï ð è ë. áåñïîðOäíûé (íå-
ïîðîäèñòûé èëè íåñîðòîâîé). Úèíñîëìà-
éàí ìàë-ãàðà áåñïîðîäíûé ñêîò, úèíñ-
îëìàéàí òàõûë áåñïîðîäíîå çåðíî.
ÚÈÍÑÑÈÇ ï ð è ë . 1. áåñïOëûé (íå èìåþ-
ùèé ïðèçíàêîâ ïîëà); íåïîëîâOé, âåãå-
òàòIâíûé (î ðàçìíîæåíèè è ò.ï.). Úèíñ-
ñèç ÷è÷ÿê áåñïîëûé öâåòîê; 2. ñ ì . úèíñ-
îëìàéàí.
ÚÈÍÑÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. áåñïOëîñòü; 2. áåñ-
ïîðOäíîñòü; 3. îòñóòñòâèå ãðàììàòè÷åñ-
êîãî çíà÷åíèÿ ðîäà.
ÚÈÍÑÉÀÐÀÄÛÚÛ ï ð è ë . æ è â î ò í . âîñ-
ïðîèçâîäIòåëüíûé. Úèíñéàðàäûúû úöòëÿø-
äèðìÿ âîñïðîèçâîäèòåëüíîå ñêðåùèâà-
íèå.
ÚÈÏ-ÚÈÏ ç â ó ê î ï î ä ð . öûï-öûï (âîçãëàñ,
êîòîðûì ïîäçûâàþò êóð, öûïëÿò).
ÚÈÐß1 ñ ó ù . á î ò . êóìIí.
ÚÈÐß2 ñ ó ù . ä è à ë . ïàé, ïà¸ê, äOëÿ;
íOðìà. ×þðÿéè úèðÿ èëÿ âåðìÿê äàâàòü,
îòïóñêàòü õëåá ïî óñòàíîâëåííîé íîðìå;
ýöíäÿëèê úèðÿ: 1. äíåâíîé (ñóòî÷íûé)
ïàåê; 2. äíåâíàÿ íîðìà (âûðàáîòêà äëÿ
âûïîëíåíèÿ); úèðÿéÿ ñàëìàã ê è ì è: 1. óñ-
òàíîâèòü ïà¸ê, íîðìó õëåáà è ò.ï. äëÿ
ê î ã î ; 2. íå äàâàòü õëåáà, äîñòàòî÷íîãî
äëÿ ïðîïèòàíèÿ.
ÚÈÐßÝÖËÖ ñ ó ù . á î ò . áåäðåíFö (ðîä
òðàâ ñåì. çîíòè÷íûõ, óïîòðåáëÿåòñÿ â
ïèùó â âèäå ñàëàòîâ è êàê ïðÿíîñòü).
ÚÈÐßÕÎÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. òîò, êòî íà-
õîäèòñÿ íà ïàéêå, ïîëó÷àåò ðàöèîí;
2. èæäèâFíåö; 3. íàõëFáíèê, ïðèõëåáA-
òåëü.
ÚÈÐÈÍÝ-ÚÈÐÈÍÝ ì å æ ä . äçèíü-äçèíü;
äèíü-äèíü (óïîòðåáëÿåòñÿ çâóêîïîäðà-
æàòåëüíî äëÿ ïåðåäà÷è çâîíêà, çâÿ-
êàíüÿ).
ÚÈÐÈÍÝÙÀÚÈÐÈÍÝ I ñ ó ù . áåñêîíF÷íûé,
áåñïðåð\âíûé çâîí, áåñïðåðûâíîå áðåí-
÷àíèå; II í à ð å ÷ . áðåí÷à, ñî çâîíîì.
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÈÑ
ÚÈÑÈÌ I ñ ó ù . òFëî: 1. ô è ç . ìàòåðèÿ,
âåùåñòâî, çàïîëíÿþùèå îïðåäåëåííóþ
÷àñòü ïðîñòðàíñòâà; îòäåëüíûé ïðåäìåò
â ïðîñòðàíñòâå. Àìîðô úèñèìëÿð àìîðô-
íûå òåëà, áÿðê úèñèìëÿð òâ¸ðäûå òåëà,
åëàñòèê úèñèìëÿð óïðóãèå òåëà, ìàéå úèñèì-
ëÿð æèäêèå òåëà, çöëàëè úèñèìëÿð áåëêî-
âûå òåëà, ïëàñòèê úèñèìëÿð ïëàñòè÷åñêèå
òåëà, ðàäèîàêòèâ úèñèìëÿð ðàäèîàêòèâíûå
òåëà, øÿôôàô úèñèìëÿð ïðîçðà÷íûå òåëà;
úèñèìëÿðèí ãóðóëóøó ñòðîåíèå òåë, úèñìèí
õàññÿëÿðè ñâîéñòâà òåëà, úèñìèí êöòëÿñè
ìàññà òåëà; ñÿìà (ýþé) úèñèìëÿðè à ñ ò ð .
íåáåñíûå òåëà (ïëàíåòû, çâåçäû); 2. ì à ò.
÷àñòü ïðîñòðàíñòâà, îãðàíè÷åííàÿ ñî
âñåõ ñòîðîí. Ùÿíäÿñè úèñèìëÿð ãåîìåòðè-
÷åñêèå òåëà; 3. ïðåäìåò (âñÿêîå êîíêðåò-
íîå ìàòåðèàëüíîå ÿâëåíèå, âîñïðèíè-
ìàåìîå îðãàíàìè ÷óâñòâ è ìûøëåíèåì
êàê íå÷òî ñóùåñòâóþùåå îñîáî). Úàíëû
úèñèì îäóø¸âëåííûé ïðåäìåò, úàíñûç úè-
ñèì íåîäóøåâë¸ííûé ïðåäìåò; II ï ð è ë.
ì à ò., ô è ç . 1. òåëFñíûé (îòíîñÿùèéñÿ
ê òåëó). Úèñèì áóúàüû òåëåñíûé óãîë;
2. ïðåäìFòíûé. ô è ç . Úèñèì øöøÿñè ïðåä-
ìåòíîå ñòåêëî, úèñèì ìàñàñû ïðåäìåòíûé
ñòîëèê.
ÚÈÑÈÌÚÈÊ ñ ó ù . á è î ë . î á û ÷ í î â î
ì í . ÷. úèñèìúèêëÿð òåëüöà (íåáîëüøèå îá-
ðàçîâàíèÿ â ñîñòàâå ê à ê î é - ë . òêàíè).
Ãàí úèñèìúèêëÿðè êðîâÿíûå òåëüöà, ùö-
úåéðÿ úèñèìúèêëÿðè êëåòî÷íûå òåëüöà.
ÚÈÑÌ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . òFëî: 1. îðãàíèçì
÷åëîâåêà èëè æèâîòíîãî â åãî âíåøíèõ
ôèçè÷åñêèõ ôîðìàõ è ïðîÿâëåíèÿõ. Àðûã
úèñì õóäîå (õóäåíüêîå) òåëî, çÿèô úèñì
ñëàáîå (áåññèëüíîå) òåëî, õÿñòÿ úèñì
áîëüíîå òåëî, úàíñûç úèñì áåçæèçíåííîå
òåëî, âàð úèñìè òèòðÿéèð ê è ì è í âñåì òåëîì
äðîæèò (òðÿñåòñÿ) ê ò î ; úèñìèíÿ úàí
ýÿëìÿê îæèâàòü, îæèòü: 1) âåðíóòüñÿ ê
æèçíè, âîñêðåñíóòü; 2) ï å ð å í . âîñ-
ïðÿíóòü äóõîì, èñïûòàòü ïðèëèâ ñèë,
áîäðîñòè; úèñìèíè éàíäûðìàã çàæå÷ü îã-
íåì ëþáâè ê î ã î , úèñìè îäà ãàëàíìàã
ãîðåòü îãí¸ì (â îãíå) ëþáâè, áûòü îõ-
âà÷åííûì ïëàìåíåì ëþáâè; 2. îñòàíêè
óìåðøåãî ÷åëîâåêà. Ìÿðùóìóí úèñìèíè
òîðïàüà òàïøûðìàã ïðåäàòü çåìëå òåëî
477
ÚÈÑ
ïîêîéíîãî (ïîõîðîíèòü); 3. ôèçè÷åñêîå
íà÷àëî â ÷åëîâåêå â ïðîòèâîëîæíîñòü
äóõîâíîìó. Þëÿí úèñìèäèð øàèðèí, þçö éà-
øàìàãäàäûð ïîýò óìåð òåëîì (òåëåñíî,
ôèçè÷åñêè), à äóøîé îí æèâ.
ÚÈÑÌÀÍÈ I ï ð è ë . 1. òåëFñíûé: 1) îò-
íîñÿùèéñÿ ê òåëó ÷åëîâåêà èëè æè-
âîòíîãî è åãî ôèçè÷åñêîìó ñòðîåíèþ;
ôèçI÷åñêèé. Úèñìàíè éåòêèíëèê (éåòèøêÿí-
ëèê) òåëåñíàÿ çðåëîñòü, úèñìàíè êåéôèé-
éÿòëÿð òåëåñíûå ñâîéñòâà, úèñìàíè ãöââÿ
ôèçè÷åñêàÿ ñèëà, úèñìàíè ýþçÿëëèê òåëåñ-
íàÿ êðàñîòà (êðàñîòà òåëà), úèñìàíè òÿð-
áèéÿ ôèçè÷åñêîå âîñïèòàíèå, úèñìàíè
úÿçàëàð òåëåñíûå íàêàçàíèÿ, úèñìàíè èø-
ýÿíúÿëÿð òåëåñíûå èñòÿçàíèÿ; 2) ê í è æ í.
èìåþùèé ìàòåðèàëüíóþ îñíîâó. Úèñ-
ìàíè (ìàääè) àëÿì òåëåñíûé (ìàòåðèàëü-
íûé) ìèð; 3) îáëàäàþùèé ïëîòüþ, òå-
ëîì. Úèñìàíè õèëãÿò òåëåñíîå ñóùåñòâî;
2. ôèçI÷åñêèé: 1) îòíîñÿùèéñÿ ê îð-
ãàíèçìó ÷åëîâåêà, òåëåñíûé. Úèñìàíè
þëöì ôèçè÷åñêàÿ (íå äóõîâíàÿ) ñìåðòü;
2) ñâÿçàííûé ñ òåëåñíûìè îùóùåíèÿìè.
Úèñìàíè àüðûëàð ôèçè÷åñêèå áîëè, úèñ-
ìàíè èçòèðàáëàð ôèçè÷åñêèå ñòðàäàíèÿ,
úèñìàíè éîðüóíëóã ôèçè÷åñêàÿ (òåëåñíàÿ)
óñòàëîñòü, úèñìàíè ìÿòàíÿò ôèçè÷åñêàÿ
ñòîéêîñòü; 3) îòíîñÿùèéñÿ ê ïîëîâûì
âçàèìîîòíîøåíèÿì; ÷óâñòâåííûé. Úèñ-
ìàíè éàõûíëûã ôèçè÷åñêàÿ áëèçîñòü, úèñ-
ìàíè ïÿùðèç (þçöíöñàõëàìà) ôèçè÷åñêîå
âîçäåðæàíèå; II í à ð å ÷ . òåëFñíî, ôè-
çI÷åñêè. Úèñìàíè îëàðàã éàøàìàã ñóùåñ-
òâîâàòü ôèçè÷åñêè.
ÚÈÑÌÀÍÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . úèñìàíèééÿò.
ÚÈÑÌÀÍÈÉÉßÒ ñ ó ù . 1. òåëFñíîñòü, ìà-
òåðIàëüíîñòü, âåùFñòâåííîñòü; 2. ÷Tâ-
ñòâåííîñòü (÷óâñòâåííûå âëå÷åíèÿ).
ÚÈÑÌßÍ í à ð å ÷ . òåëFñíî, ôèçI÷åñêè.
Úèñìÿí ñàüëàì ôèçè÷åñêè çäîðîâûé, úèñ-
ìÿí ýöìðàù ôèçè÷åñêè áîäðûé, úèñìÿí
þëìÿê óìåðåòü ôèçè÷åñêè, úèñìÿí àðà-
ìûçäàí ýåòäè ê è ì ôèçè÷åñêè óøåë îò
íàñ êòî, úèñìÿí ìÿùâ åòìÿê óíè÷òîæèòü
ôèçè÷åñêè, úèñìÿí ìÿùâ îëìàã ôèçè-
÷åñêè ïîãèáíóòü.
ÚÈÑÌÈ ï ð è ë . ô è ç . òåëFñíûé (îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê òåëó êàê ê ìàòåðèè, âåùåñòâó,
478
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÈÂ
çàïîëíÿþùèì îïðåäåëåííóþ ÷àñòü ïðî-
ñòðàíñòâà). Úèñìè õàññÿëÿð òåëåñíûå ñâîé-
ñòâà.
ÚÈÑÌÈ-ÁÈÌÀÐ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . ôèçè-
÷åñêè íåçäîðîâûé, áîëüíOé; II â ç í à ÷ .
ñ ó ù . áîëüíOé, áîëüíAÿ.
ÚÈÑÌÈ-ÚÀÍ ñ ó ù . äóøA è òFëî.
ÚÈÑÌÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . úèñìàíèëèê.
ÚÈÑÌÈ-ÒßÐÊÈÁÈ ó ñ ò à ð . ñ ó ù . ñëîæíîå
òåëî, ñëîæíàÿ ñòðóêòóðà.
ÚÈÑÌÏßÐÂßÐ ï ð è ë. òàêîé, êîòîðûé ïîñ-
òîÿííî ñëåäèò çà ñâîèì òåëîì, î÷åíü
çàáîòèòñÿ î ñâîåì òåëå.
ÚÈÑÌÑÈÇ ï ð è ë . áåñòåëFñíûé, áåñïëOò-
íûé (ïî ðåëèãèîçíûì ïðåäñòàâëåíèÿì, î
ðàçäåëüíîì ñóùåñòâîâàíèè òåëà è äóøè).
ÚÈÂ ç â ó ê î ï î ä ð . ñ ì . úèâ-úèâ.
ÚÈÂÀÐ ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . 1. îêðFñòíîñòü
(ìåñòíîñòü, ïðèëåãàþùàÿ ê ÷ å ì ó - ë.);
îêðóæàþùàÿ ìåñòíîñòü, îêðóæàþùåå
ïðîñòðàíñòâî; îêðTãà. Ïàéòàõòûí úèâàð-
ëàðû îêðåñòíîñòè ñòîëèöû, äöøÿðýÿíèí
úèâàðëàðûíäà â îêðåñíîñòÿõ ëàãåðÿ, áö-
òöí úèâàðäà îíó òàíûéûðäûëàð åãî çíàëè âî
âñåé îêðóãå; 2. ïOäñòóïû (ìåñòî, ïóòü
äëÿ ïîäõîäà, ïðèáëèæåíèÿ ê ÷ å ì ó - ë.,
ê ãîðîäó, êðåïîñòè è ò.ï.); úèâàðëàðûíäà
í ÿ é è í íà ïîäñòóïàõ ê ÷ å ì ó ; 3. ïîä
(ó ï î ò ð. ïðè óêàçàíèè ìåñòà, ïðîñòðàí-
ñòâà, îêîëî êîòîðîãî, â íåïîñðåäñòâåí-
íîé áëèçîñòè êîòîðîãî íàõîäèòñÿ ê ò î -,
÷ ò î - ë .). Øÿùÿðèí óçàã úèâàðëàðûíäà íà
äàëüíûõ ïîäñòóïàõ ê ãîðîäó; 4. úèâà-
ðûíäà îêîëî, â ïðåäåëàõ (ïðè óêàçàíèè
íà ïðèáëèçèòåëüíîå êîëè÷åñòâî ê î ã î -,
÷ å ã î - ë.). 20-30 ôàèç úèâàðûíäà â ïðåäå-
ëàõ (îêîëî) 20-30 ïðîöåíòîâ.
ÚÈÂÚÈÊ ñ ó ù . ð à ç ã . ñ ì . úèáúèê; êàðìA-
øåê, êàðìAí÷èê (ìàëåíüêèé êàðìàí).
ÚÈÂ-ÚÈ ñ ó ù . ÷èðIê-÷èðIê (çâóêîïîä-
ðàæàòåëüíîå îáîçíà÷åíèå ïèñêà – òîí-
êîãî âûñîêîãî çâóêà, èçäàâàåìîãî ïòåí-
öàìè): ÷èðIêàíüå (ïåíèå âîðîáüÿ); úèâ-
úèâ úèâèëäÿìÿê: 1. âñåì âìåñòå ïèùàòü;
2. âñåì âìåñòå ÷èðIêàòü; ◊ áóýöíêö ñÿð÷ÿ
äöíÿíêèíÿ úèâ-úèâ þéðÿäèð ÿéöî êóðèöó
ó÷èò.
ÚÈÂß I ñ ó ù . ðòóòü (õèìè÷åñêèé ýëå-
ìåíò, æèäêèé òÿæ¸ëûé ìåòàëë ñåðåá-
ÚÈÂ
ðèñòî-áåëîãî öâåòà). Úèâÿíèí àòîì êöòëÿñè
àòîìíàÿ ìàññà ðòóòè, úèâÿ 1-îêñèä çàêèñü
ðòóòè, úèâÿ 2-õëîðèä (ñöëåéìàíè) äâóõëî-
ðèñòàÿ ðòóòü (ñó-ëåìà); II ï ð è ë . ðòTò-
íûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê ðòóòè. Úèâÿ
äàìúûñû ðòóòíàÿ êàïëÿ; 2. ñîäåðæàùèé
ðòóòü. Úèâÿ ôèëèçëÿðè ðòóòíûå ðóäû (ïðè-
ðîäíûå ìèíåðàëüíûå îáðàçîâàíèÿ, ñî-
äåðæàùèå ðòóòü); 3. äåéñòâóþùèé ïîñ-
ðåäñòâîì ðòóòè. Úèâÿ à÷àðû ðòóòíûé âûê-
ëþ÷àòåëü, úèâÿ âåíòèëè ðòóòíûé âåíòèëü
(îáîáùåííîå íàçâàíèå èîííûõ ïðèáî-
ðîâ ñàìîñòîÿòåëüíîãî äóãîâîãî ðàçðÿäà
ñ æèäêèì ðòóòíûì êàòîäîì), úèâÿ ëàì-
ïàñû ðòóòíàÿ ëàìïà, úèâÿ öôöãö ðòóòíûé
ãîðèçîíò (ïðèáîð, ñîñòîÿùèé èç ñîñóäà
ñ ðòóòüþ, ãîðèçîíòàëüíàÿ ïîâåðõíîñòü
êîòîðîé èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå çåðêàë
â àñòðîíîìè÷åñêèõ, ãåîäåçè÷åñêèõ íàá-
ëþäåíèÿõ); 4. èçãîòîâëåííûé èç ðòóòè,
ñ ðòóòüþ. Úèâÿ ìàçû ðòóòíàÿ ìàçü, úèâÿ
ïëàñòûðû ðòóòíûé ïëàñòûðü; 5. ñâÿçàííûé
ñ äåéñòâèåì ðòóòè. ì å ä . Úèâÿ äåðìà-
òèäè ðòóòíûé äåðìàòèä, úèâÿ ÿðýÿíëèéè
ðòóòíîå àêíå, úèâÿ çÿùÿðëÿíìÿñè (úèâÿ èëÿ
çÿùÿðëÿíìÿ) ðòóòíîå îòðàâëåíèå; 6. ñå-
ðåáðèñòî-áåëûé. Úèâÿ ðÿíýè ðòóòíûé öâåò;
◊ úèâÿ ñöòóíó ðòóòíûé ñòîëáèê (ìàññà
ðòóòè, çàêëþ÷¸ííàÿ â äëèííóþ óçêóþ
òðóáêó è äâèæóùàÿñÿ ââåðõ èëè âíèç ïî
øêàëå ïðè ïîâûøåíèè, ïîíèæåíèè òåì-
ïåðàòóðû); úèâÿ êèìè (îéíàã) êàê ðòóòü
(æèâîé) – îá î÷åíü ïîäâèæíîì ÷åëîâåêå.
ÚÈÂß-ÊÂÀÐÑ ï ð è ë . ðòTòíî-êâAðöåâûé.
Úèâÿ-êâàðñ ëàìïàñû ðòóòíî-êâàðöåâàÿ
ëàìïà (ðòóòíàÿ ëàìïà – èñòî÷íèê èíòåí-
ñèâíîãî óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ).
ÚÈÂßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèâÿëÿìÿê.
ÚÈÂßËßÌßÊ ã ë à ã . ðòTòèòü, íàðòTòèòü.
ÚÈÂßËÈ ï ð è ë . ðòTòíûé (äåéñòâóþùèé
ïîñðåäñòâîì ðòóòè). Úèâÿëè áàðîìåòð ðòóò-
íûé áàðîìåòð, úèâÿëè ìàíîìåòð ðòóòíûé
ìàíîìåòð, úèâÿëè íàñîñ ðòóòíûé íàñîñ,
úèâÿëè òåðìîìåòð ðòóòíûé òåðìîìåòð.
ÚÈÂÙÀÚÈÂ ñ ó ù. áåñïðåðûâíûé ïèñê, ïèñ-
êîòíf, ÷èðIêàíèå, ÷èâIêàíüå, ÷èëIêàíüå.
ÚÈÂÈËÄßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèâèëäÿìÿê:
1. ïèñê (òîíêèé, âûñîêèé çâóê, èçäà-
âàåìûé ê å ì - ë .). Ãóø áàëàëàðûíûí úèâèë-
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÈÉ
äÿìÿñè ïèñê ïòåíöîâ, ñè÷àíëàðûí úèâèëäÿ-
ìÿñè ïèñê ìûøåé; 2. ÷èðIêàíüå (ïåíèå
íåêîòîðûõ ïòèö – âîðîáüÿ è äð.); 3. ùF-
áåò, ùåáåòAíèå, ÷èðIêàíèå, ÷èâIêàíüå
(ïåíèå ëàñòî÷åê, ùåãëîâ è äð.).
ÚÈÂÈËÄßÌßÊ ã ë à ã . 1. ïèùAòü (èçäàâàòü
ïèñê). Ñè÷àíëàð ÷èâèëäÿéèðäè ìûøè ïè-
ùàëè; 2. ÷èðIêàòü. Ñÿð÷ÿëÿð úèâèëäÿéèðäè
âîðîáüè ÷èðèêàëè; 3. ùåáåòAòü, ÷èëI-
êàòü, ÷èâIêàòü. Ãàðàíãóøëàð úèâèëäÿéèð
ëàñòî÷êè ÷èëèêàþò; 4. ï å ð å í . ãîâî-
ðèòü ñëàáûì, åäâà ñëûøèìûì ãîëîñîì
(îò áîëåçíè, óñòàëîñòè, ãîëîäà è ò.ï.).
ÚÈÂÈËÄßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèâèëäÿø-
ìÿê; 1. ïèñêîòíf (ìíîãîãîëîñûé ïèñê).
Ñû÷àíëàðûí úèâèëäÿøìÿñè ïèñêîòíÿ ìûøåé;
2. ùåáåòAíèå (ëàñòî÷åê, ùåãëîâ è ò.ï.).
ÚÈÂÈËÄßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ïèùàòü îäíî-
âðåìåííî è âñåì âìåñòå (èçäàâàòü ïèñê
– î ïòèöàõ è íåêîòîðûõ æèâîòíûõ).
Ãóø áàëàëàðû éóâàäà úèâèëäÿøèðäè ïòåíöû
ïèùàëè â ãíåçäå, ñè÷àíëàð úèâèëäÿøèðäè
ìûøè ïèùàëè; 2. ÷èðIêàòü, ÷èâIêàòü,
÷èëIêàòü (îäíîâðåìåííî è âñåì âìåñòå
èçäàâàòü ÷èâèêàíüå, ÷èëèêàíüå; ùåáå-
òàòü – î âîðîáüÿõ, ëàñòî÷êàõ è ò.ï.).
Ñÿð÷ÿëÿð úèâèëäÿøèðäè âîðîáüè ÷èðèêàëè.
ÚÈÂÈËÒÈ ñ ó ù . ñ ì . úèâèëäÿøìÿ: 1. ïèñ-
êîòíf, ïèñê. Ñÿð÷ÿ áàëàëàðûíûí úèâèëòèñè
ïèñê âîðîáüÿò, ñè÷àí úèâèëòèñè ïèñê ìû-
øåé; 2. ÷èðIêàíüå; 3. ùFáåò, ÷èâIêàíüå.
ÚÛÂÛËÒÛ ñ ó ù . ñ ì . úèâèëòè.
ÚÈÂÈËÒÈËÈ ï ð è ë . ïèñêëIâûé, ñ ïIñêîì,
ñ ùFáåòîì.
ÚÛÂÐÀÃ ï ð è ë. áOéêèé, ëOâêèé, ïîäâIæ-
íûé, ïðîâOðíûé, æèâOé (ïðåèìóùåñ-
òâåííî î äåòÿõ).
ÚÛÂÐÀÃËÛÃ ñ ó ù . áOéêîñòü, ëOâêîñòü,
ïîäâIæíîñòü, ïðîâOðíîñòü.
ÚÈÉß ñ ó ù . 1. øïàãAò, áå÷¸âêà, òîíêàÿ
âåð¸âêà; 2. ïAêëÿ (ãðóáîå êîðîòêîå âî-
ëîêíî, îòõîä îáðàáîòêè ëüíà, êîíîïëè);
ýþáÿê úèéÿñè (ýþáÿêáàüû) à í à ò. ïóïîâIíà.
ì å ä. Ýþáÿê úèéÿñèíèí ãûâðûãëûüû èçâèòîñòü
ïóïîâèíû.
ÚÈÉßÁÀÇ ñ ó ù. ä è à ë. êàíàòîõOäåö, ñ ì.
êÿíäèðáàç.
ÚÈÉßÍ á î ò . I ñ ó ù . ðîãOç (âîäíîå èëè
áîëîòíîå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì.
479
ÚÈÉ
ðîãîçîâûõ; èñïîëüçóåòñÿ êàê êîðì, ñòðî-
èòåëüíûé ìàòåðèàë äëÿ ïðîèçâîäñòâà
áóìàãè, ïëåò¸íûõ èçäåëèé); úèéÿí ôÿñè-
ëÿñè ðîãîçîâûå; II ï ð è ë. ðîãOçíûé. Úèéÿí
òîõóìó ðîãîçíîå ñåìÿ.
ÚÈÉßÐ I ñ ó ù. 1. îáùåå íàçâàíèå ë¸ãêèõ
è ïå÷åíè; ñ ì . àüúèéÿð2, ãàðàúèéÿð; ë¸ã-
êèå; ñàü úèéÿð ïðàâîå ë¸ãêîå, ñîë úèéÿð
ëåâîå ë¸ãêîå, ñöíè úèéÿð èñêóññòâåííûå
ë¸ãêèå, úèéÿðëÿðèí ùÿéàò òóòóìó æèçíåí-
íàÿ ¸ìêîñòü ë¸ãêèõ; ì å ä . úèéÿð èëòèùàáû
âîñïàëåíèå ë¸ãêèõ; úèéÿð õÿð÷ÿíêè ðàê
ë¸ãêèõ; úèéÿð õÿñòÿëèéè ð à ç ã . â íàðîäíîé
ìåäèöèíå: ÷àõîòêà (òóáåðêóë¸ç ë¸ãêèõ);
úèéÿð õÿñòÿëèéèíÿ òóòóëìàã çàáîëåòü ÷àõîò-
êîé, úèéÿð õÿñòÿëèéèíÿ òóòóëìóø àäàì ÷à-
õîòî÷íûé, ÷àõîòî÷íàÿ; 2. î áëþäàõ èç
ïå÷åíè è ëåãêèõ íåêîòîðûõ æèâîòíûõ;
ïå÷¸íêà. Úèéÿð ãîâóðìàñû æàðåíàÿ ïå-
÷¸íêà; 3. ï å ð å í . ñåðäöå êàê ñèìâîë
ñìåëîñòè, ìóæåñòâà; îòâàæíîå ñåðäöå.
Îíäà î úèéÿð ùàíû? îòêóäà ó íåãî òàêàÿ
ñìåëîñòü (òàêîå ìóæåñòâî); II ï ð è ë .
ë¸ãî÷íûé. ô è ç è î ë . Úèéÿð àëâåîëëàðû
ë¸ãî÷íûå àëüâåîëû; úèéÿð àðòåðèéàñû ë¸-
ãî÷íàÿ àðòåðèÿ; úèéÿð òîõóìàëàðû ë¸ãî÷-
íûå òêàíè, úèéÿð ãàíàìàñû ë¸ãî÷íîå êðî-
âîòå÷åíèå, úèéÿð õÿñòÿëèêëÿðè ë¸ãî÷íûå áî-
ëåçíè; ◊ úèéÿð åëÿìÿê ñ ì . öðÿê åëÿìÿê;
îñìåëèòüñÿ, îòâAæèòüñÿ, íàáðAòüñÿ ñìF-
ëîñòè; ñìåòü, ïîñìFòü; úèéÿðè âÿðÿìëÿìÿê:
1) çàáîëåòü òóáåðêóë¸çîì, ÷àõîòêîé;
2) ï å ð å í . ÷àõíóòü, çà÷àõíóòü îò òîñêè
è ò.ï.; úèéÿðè ãàíà äþíöð ñåðäöå îáëè-
âàåòñÿ êðîâüþ; àäàìûí úèéÿðè äàüëàíûð êàê
íîæîì ïî ñåðäöó; úèéÿðè éàíìàã óìèðàòü
îò æàæäû; úèéÿðè êàáàá îëìàã: 1) òî-
ìèòüñÿ, ìó÷èòüñÿ îò æàæäû, èñïûòû-
âàòü ñèëüíóþ æàæäó; 2) òîìèòüñÿ îò
ñèëüíûõ ïåðåæèâàíèé; úèéÿðèí éàíñûí!
÷òîáû òû óìåð! ÷òîáû òåáÿ íå ñòàëî!
úèéÿðèíÿ îä äöøìÿê ñ ì . úèéÿðè îä òóòóá
éàíìàã (îäëàíìàã); úèéÿðèíè éàíäûðìàã:
1) òåðçàòü äóøó; 2) õâàòàòü çà äóøó;
úèéÿðè ïàð÷à-ïàð÷à (ïàð÷à-ïàðà) îëìàã
ðàçðûâàòüñÿ íà êóñî÷êè (î ñåðäöå îò
ñîñòðàäàíèÿ è ò.ï.); úèéÿðè ñûçëàìàã ñ ì .
öðÿéè ñûçëàìàã, úèéÿðè éàíìàã ñ ì . öðÿéè
éàíìàã; úèéÿðèíè ñþêìÿê ìó÷èòü, òåðçàòü,
èçâîäèòü; òÿíóòü æèëû.
480
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÈÉ
ÚÈÉßÐÄÎËÓÑÓ í à ð å ÷ . ïîëíîé ãðóäüþ.
Úèéÿðäîëóñó íÿôÿñ àëìàã äûøàòü ïîëíîé
ãðóäüþ.
ÚÈÉßÐÈÉÀÍÌÛØ I ï ð è ë . ïðîêëfòûé,
îêàfííûé; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . â øóòêó
â îáðàùåíèè: øFëüìà (ñ îñîáîé èíòî-
íàöèåé óïîòðåáëÿåòñÿ êàê âûðàæåíèå
îäîáðåíèÿ, âîñõèùåíèÿ ê å ì - ë .).
ÚÈÉßÐËÈ ï ð è ë. ñìFëûé, õðAáðûé, îòâAæ-
íûé (ñ îòâàæíûì ñåðäöåì), áåññòðAø-
íûé. Úèéÿðëè îüëàí ñìåëûé þíîøà.
ÚÈÉßÐËÈËÈÊ ñ ó ù . ñìFëîñòü, õðAáðîñòü,
îòâAæíîñòü, áåññòðAøèå.
ÚÈÉßÐÎÒÓ ñ ó ù. á î ò. ë¸ãî÷íèöà, ë¸ãî÷-
íàÿ òðàâà (íàðîäíîå íàçâàíèå íåñêîëü-
êèõ âèäîâ ðîäà “ìåäóíèöà”, ïðåæäå óïî-
òðåáëÿâøèõñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ ë¸ãî÷íûõ
çàáîëåâàíèé).
ÚÈÉßÐÏÀÐß ñ ó ù . ë à ñ ê . ðåá¸íîê, äèòÿ
(ïî îòíîøåíèþ ê ñâîèì ðîäèòåëÿì), ñûí
èëè äî÷ü. Àíà þç éåýàíÿ úèéÿðïàðÿñèíè
ùÿðáè õèäìÿòÿ éîëà ñàëäû ìàòü ïðîâîäèëà
íà âîåííóþ ñëóæáó ñâîåãî åäèíñòâåí-
íîãî ñûíà (ðåá¸íêà).
ÚÈÉßÐÑÈÇ1 ï ð è ë . íåñìFëûé, òðóñëIâûé.
ÚÈÉßÐÑÈÇ2 ï ð è ë . ç î î ë . áåçë¸ãî÷íûé
(íå èìåþùèé ë¸ãêèõ). Úèéÿðñèç ñàëà-
ìàíäðàëàð áåçë¸ãî÷íûå ñàëàìàíäðû (ñå-
ìåéñòâî õâîñòàòûõ çåìíîâîäíûõ, äûøà-
ùèõ êîæåé, ñëèçèñòûìè îáîëî÷êàìè
ðòà è ãëîòêè).
ÚÈÉßÐÑÈÇËÈÊ1 ñ ó ù . íåñìFëîñòü, òðóñ-
ëIâîñòü.
ÚÈÉßÐÑÈÇËÈÊ2 ñ ó ù . á è î ë . îòñóòñòâèå
ë¸ãêèõ (ó íåêîòîðûõ æèâîòíûõ).
ÚÈÉßÐÑÓÇ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. äóøåðàç-
äèðAþùèé, òåðçàþùèé äóøó, ïðè÷èíÿþ-
ùèé áîëü, ñòðàäàíèÿ; 2. ïå÷Aëüíûé, ïðè-
ñêOðáíûé, ãOðåñòíûé, ãOðüêèé.
ÚÈÉßÐÉÀÐÏÀà ñ ó ù . á î ò . ïåðåëFñêà,
ïå÷¸íî÷íèöà (âå÷íîçåë¸íîå ðàñòåíèå
ñåì. ëþòèêîâûõ, ñ êîæèñòûìè ëèñòü-
ÿìè è êðóïíûìè çèìóþùèìè ñèíåâàòî-
ôèîëåòîâûìè èëè áåëûìè öâåòêàìè).
ÚÈÉÈË ñ ì . êîë-êîñ.
ÚÈÉÈËÄßÌß ð à ç ã . ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úè-
éèëäÿìÿê; ïèñê, ïIñêàíüå.
ÚÈÉÈËÄßÌßÊ ã ë à ã . ïèùAòü, ïIñêíóòü.
ÚÈÉÈËËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . êîë-êîñëóã.
ÚÈÉ
ÚÈÉÈËÒÈ ñ ó ù. ïèñê (òîíêèé âûñîêèé çâóê,
èçäàâàåìûé ê å ì - ë .). Ñè÷àíëàðûí úèéèë-
òèñè ïèñê ìûøåé.
ÚÈÉÈËÒÈËÈ ï ð è ë . ïèñêëIâûé (î÷åíü òîí-
êèé, âûñîêèé, ñ ïèñêîì – î ãîëîñå, çâó-
êå). Úèéèëòèëè ñÿñëÿ äàíûøìàã ãîâîðèòü
ïèñêëèâûì ãîëîñîì.
ÚÈÇÝÈ I ñ ó ù . 1. øòðèõ: 1) ÷åðòà, ëèíèÿ,
ÿâëÿþùàÿñÿ îäíèì èç îñíîâíûõ ýëåìåí-
òîâ ðèñóíêà. Êàüûç öçÿðèíäÿêè úèçýèëÿð
øòðèõè íà áóìàãå, õÿðèòÿäÿêè úèçýèëÿð øò-
ðèõè íà êàðòå, äèâàðäàêû úèçýèëÿð øòðè-
õè íà ñòåíå; ïîðòðåò úèçýèëÿðè øòðèõè ê
ïîðòðåòó; 2) ï å ð å í. îòäåëüíàÿ ïîäðîá-
íîñòü, ÷åðòà, ñòîðîíà ÷ å ã î - ë.; ÷àñò-
íîñòü, õàðàêòåðíàÿ äåòàëü. Õàðàêòåðèê
úèçýèëÿð õàðàêòåðíûå øòðèõè (äåòàëè,
÷åðòû), ìàðàãëû úèçýè í ÿ ä ÿ ëþáîïûò-
íûé øòðèõ â ÷ ¸ ì ; 2. ëIíèÿ: 1) óçêàÿ
ïîëîñà, ÷åðòà, ïðîâåä¸ííàÿ í à ê à -
ê î é - ë . ïîâåðõíîñòè îò îäíîé òî÷êè ê
äðóãîé. Úèçýèëÿðèí íèâåëèðëÿíìÿñè íèâåëè-
ðîâêà ëèíèé; 2) î÷åðòàíèÿ, êîíòóðû
÷ å ã î - ë . ßëèí úèçýèëÿðè ëèíèè ðóêè; ï å -
ð å í . ñÿðò úèçýèëÿð ñòðîãèå î÷åðòàíèÿ, êÿ-
äÿðëè úèçýèëÿð ñêîðáíûå ëèíèè; 3. ÷åðò¸æ
(èçîáðàæåíèå ÷ å ã î - ë . ÷åðòàìè, ëèíèÿ-
ìè íà ïëîñêîñòè). Áèíàíûí úèçýèñè ÷åðò¸æ
çäàíèÿ; 4. ÷åðòA: 1) óçêàÿ ïîëîñà, ëèíèÿ.
Íàçèê úèçýè óçêàÿ ÷åðòà, ÿéðè úèçýè êðèâàÿ
÷åðòà, ñÿòù öçÿðèíäÿ úèçýè ÷åðòà í à ê à -
ê î é - ë. ïîâåðõíîñòè; 2) òîëüêî ì í.÷.
ëèíèè, ñîçäàþùèå â ñîâîêóïíîñòè îá-
ëèê, î÷åðòàíèÿ ëèöà. Õîø úèçýèëÿð ìèëûå
÷åðòû, èíúÿ (çÿðèô) úèçýèëÿð íåæíûå ÷åðòû,
ñèôÿòèí ìÿíàëû (èôàäÿëè) úèçýèëÿðè âûðàçè-
òåëüíûå ÷åðòû ëèöà; 3) ñâîéñòâî, èí-
äèâèäóàëüíàÿ îñîáåííîñòü. Ôÿðäè úèçýè-
ëÿð èíäèâèäóàëüíûå ÷åðòû, ÿñàñ úèçýè
ãëàâíàÿ ÷åðòà, ìöñáÿò úèçýèëÿð ë è ò . ïî-
ëîæèòåëüíûå ÷åðòû, àéäûí (ïàðëàã) úèç-
ýèëÿðëÿ ÿðêèìè ÷åðòàìè (êðàñêàìè), çà-
ìàíûí úèçýèëÿðè ÷åðòû âðåìåíè (ýïîõè),
êîíòóðû âðåìåíè, ãÿùðÿìàíëàðà õàñ úèç-
ýèëÿð ÷åðòû, ïðèñóùèå (ñâîéñòâåííûå)
ãåðîÿì; 6. î÷åðòAíèÿ (âíåøíèé îáëèê
÷ å ã î - ë.); êOíòóð. Çàùèðè úèçýèëÿð âíåø-
íèå î÷åðòàíèÿ; ï å ð å í . ðåàë úèçýèëÿð
ðåàëüíûå î÷åðòàíèÿ; 7. ìîðùIíêà, ìîð-
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÈÇ
ùIíà (ñêëàäêà, áîðîçäêà íà êîæå ëèöà,
òåëà). Âàõòñûç úèçýèëÿð ïðåæäåâðåìåííûå
ìîðùèíû, äÿðèí úèçýèëÿð ãëóáîêèå ìîð-
ùèíû; II ï ð è ë. 1. øòðèõîâOé (âûïîë-
íåííûé øòðèõàìè). Úèçýèëÿðëÿ ÷ÿêèëìèø
øÿêèë øòðèõîâîé ðèñóíîê; 2. ëèíFéíûé.
Úèçêè ïåðñïåêòèâè ëèíåéíàÿ ïåðñïåêòèâà;
3. ÷åðò¸æíûé (ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæà-
ùèé äëÿ ÷åð÷åíèÿ). Úèçýè òàõòàñû ÷åðòåæ-
íàÿ äîñêà, úèçýè ñòîëó ÷åðò¸æíûé ñòîë,
úèçýè åìàëàòõàíàñû (úèçýè îòàüû) ÷åðò¸æ-
íàÿ ìàñòåðñêàÿ, ÷åðò¸æíàÿ (ïîìåùåíèå,
ãäå çàíèìàþòñÿ ÷åð÷åíèåì, èçãîòîâëÿþò-
ñÿ ÷åðòåæè); ◊ úèçýè ôèëìè ìóëüòôèëüì
(ìóëüòèïëèêàöèîííûé ôèëüì).
ÚÈÇÝÈ×È ñ ó ù . ÷åðò¸æíèê, ÷åðò¸æíèöà
(ñïåöèàëèñò ïî ÷åð÷åíèþ, ïî èçãîòîâ-
ëåíèþ ÷åðòåæåé).
ÚÈÇÝÈËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèçýèëÿìÿê:
1. øòðèõOâêà (íàíåñåíèå øòðèõîâ, ïîê-
ðûòèå øòðèõàìè). Úèçýèëÿìÿ ãàéäàñû
ý ë . - ò å õ . ïðàâèëî øòðèõîâêè; úèçýè-
ëÿìÿ èøè èëÿ ìÿøüóë îëìàã çàíèìàòüñÿ
øòðèõîâêîé; 2. ÷åð÷Fíèå (ïðîâåäåíèå
÷åðò, ëèíèé); 3. â èçîáð. èñêóññòâå: øà-
òèðOâêà; 4. ñ ò ð î è ò . ðàçãðàôëFíèå.
ÚÈÇÝÈËßÌßÊ ã ë à ã . 1. øòðèõîâAòü, çà-
øòðèõîâAòü (íàíîñèòü, íàíåñòè øòðèõè
íà ÷ ò î - ë., ïîêðûòü øòðèõàìè); 2. ÷åð-
òIòü, íà÷åðòIòü, ïðîâîäèòü, ïðîâåñòè
÷åðòû, ëèíèè; 3. øàòIðîâàòü; 4. ëèíî-
âAòü, íàëèíîâAòü, ðàçëèíîâAòü (ïðîâî-
äèòü, ïðîâåñòè íà ÷ ¸ ì - ë . ëèíèè äëÿ
ïèñàíèÿ ïî íèì èëè ìåæäó íèìè).
Âÿðÿãè úèçýèëÿìÿê (õÿòëÿìÿê) ðàçëèíîâàòü
ëèñò; 5. ãðàôIòü, ðàçãðàôëfòü, ðàçãðà-
ôIòü (÷åðòèòü, ðàñ÷åðòèòü íà ãðàôû).
Êàüûçû úèçýèëÿìÿê ðàçãðàôèòü áóìàãó.
ÚÈÇÝÈËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úèçýèëÿí-
ìÿê; 1. øòðèõîâAíèå, øòðèõOâêà (íàíå-
ñåíèå øòðèõîâ, ïîêðûòèå øòðèõàìè).
Ëàéèùÿíèí úèçýèëÿíìÿñè øòðèõîâêà ïðî-
åêòà; 2. ÷åð÷Fíèå: 1) ïðîâåäåíèå ÷åðò,
ëèíèé; 2) èçãîòîâëåíèå ÷åðòåæà ÷ å ã î-ë.
Õÿðèòÿëÿðèí úèçýèëÿíìÿñè ÷åð÷åíèå êàðò,
ÿðàçè ïëàíûíûí úèçýèëÿíìÿñè ÷åð÷åíèå ïëàíà
ìåñòíîñòè; 3. â èçîáð. èñêóññòâå: øà-
òèðOâêà; 4. ëèíîâAíèå, ðàçëèíOâêà, ðàç-
ëèíOâûâàíèå (ïðîâåäåíèå ëèíèé í à
481
ÚÈÇ
÷ ¸ ì - ë . äëÿ ïèñàíèÿ ïî íèì èëè ìåæäó
íèìè). Êàüûçûí úèçýèëÿíìÿñè ðàçëèíîâêà
áóìàãè, äÿôòÿðèí úèçýèëÿíìÿñè ðàçëèíîâêà
òåòðàäè; 5. ãðàôëFíèå, ðàçãðàôëåíèå
ëèíèÿìè (íà ãðàôû). Âÿðÿãèí úèçýèëÿí-
ìÿñè ãðàôëåíèå (ðàçãðàôëåíèå) ëèñòà.
ÚÈÇÝÈËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. øòðèõîâAòüñÿ,
áûòü çàøòðèõOâàííûì (áûòü ïîêðûòûì
øòðèõàìè – î ÷åðòåæå è ò.ï.); 2. ÷åð-
òIòüñÿ, áûòü íà÷Fð÷åííûì. Õÿðèòÿëÿð úèç-
ýèëÿíèá (÷ÿêèëèá) êàðòû íà÷åð÷åíû, ìÿêòÿá
áèíàñûíûí ïëàíû úèçýèëÿíèá ïëàí çäàíèÿ
øêîëû íà÷åð÷åí; 3. ëèíîâAòüñÿ, ðàçëè-
íOâûâàòüñÿ, áûòü ðàçëèíîâàííûì. Êàüûç
úèçýèëÿíèá áóìàãà ðàçëèíîâàíà, âÿðÿãëÿð
úèçýèëÿíèá ëèñòüÿ ðàçëèíîâàíû; 4. ãðà-
ôIòüñÿ, ðàçãðàôëfòüñÿ, áûòü ðàçãðàô-
ëåííûì. Äÿôòÿð úèçýèëÿíèá òåòðàäü ðàç-
ãðàôëåíà (ðàçëèíîâàíà).
ÚÈÇÝÈËßÍÌÈØ ï ð è ë . 1. ãðàôë¸íûé, ðàç-
ãðàôë¸ííûé; 2. ëèíOâàíûé, ðàçëèíOâàí-
íûé. Úèçýèëÿíìèø äÿôòÿð ëèíîâàíàÿ òåòðàäü.
ÚÈÇÝÈËÈ ï ð è ë . 1. øòðèõîâOé (âûïîë-
íåííûé øòðèõàìè). ã å î ä . Úèçýèëè ëåíò
øòðèõîâàÿ ëåíòà, úèçýèëè ìèêðîñêîï øòðè-
õîâîé ìèêðîñêîï; úèçýèëè ðÿñì øòðèõî-
âîé ðèñóíîê; 2. ëèíFéíûé. ì å ä . Úèç-
ýèëè äåðìàòèò ëèíåéíûé äåðìàòèò, úèçýèëè
ãàíñûçìà ëèíåéíîå êðîâîèçëèÿíèå;
3. ãðàôë¸íûé; ëèíOâàíûé. Úèçýèëè (úèç-
ýèëÿíìèø) êàüûç ëèíîâàíàÿ (ãðàôë¸íàÿ)
áóìàãà.
ÚÈÇÝÈÐßÑÌ×È ñ ó ù . ñ ì . úèçýè÷è.
ÚÈÇÝÈÐßÑÌÈ I ñ ó ù . 1. ò å õ . ÷åðò¸æ
(ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå ÷ å ã î-ë. ÷åð-
òàìè, ëèíèÿìè è ò.ï. íà ïëîñêîñòè).
Íèøàí úèçýèðÿñìè ðàçìåòî÷íûé ÷åðòåæ;
II ï ð è ë . ÷åðò¸æíûé (ïðåäíàçíà÷åííûé
äëÿ ÷åð÷åíèÿ). Úèçýèðÿñìè ëÿâàçèìàòû ÷åð-
ò¸æíûå ïðèíàäëåæíîñòè.
ÚÎÄ ï ð è ë . 1. æ¸ñòêèé, òâ¸ðäûé, ãðóáûé
íà îùóïü. Úîä òöêëÿð æ¸ñòêèå âîëîñû,
úîä äÿñìàë æåñòêîå ïîëîòåíöå; 2. ùå-
òIíèñòûé. Úîä áûüëàð ùåòèíèñòûå óñû;
◊ úîä ñó æ¸ñòêàÿ âîäà (âîäà, ñîäåðæà-
ùàÿ ìíîãî èçâåñòêîâûõ ñîëåé).
ÚÎÄËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úîäëàíìàã;
îãðóáFíèå, çàòâåðäFíèå. Äÿðèíèí úîäëàí-
ìàñû îãðóáåíèå êîæè.
482
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÎÜ
ÚÎÄËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ãðóáFòü, îãðóáFòü:
1. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü æ¸ñòêèì, òâåðäåòü,
çàòâåðäåòü; ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ãðóáûì,
óòðàòèâ ìÿãêîñòü. Öçöíöí äÿðèñè úîäëà-
íûá êîæà íà ëèöå îãðóáåëà; 2. ñòàíîâèòü-
ñÿ, ñòàòü ðåçêèì, ãðîìêèì, íåïðèÿòíûì
(î ãîëîñå). Ñÿñè úîäëàíûð ê è ì è í ãîëîñ
ãðóáååò ó ê î ã î, ÷ å é; 3. ï å ð å í. ñòàòü
íåäåëèêàòíûì, ìåíåå êóëüòóðíûì, ìå-
íåå ÷óòêèì, óòðàòèòü âûñîêèå äóøåâ-
íûå êà÷åñòâà, òîíêîñòü (î ÷åëîâåêå).
ÚÎÄËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úîäëàøìàã.
ñ ì . úîäëàíìà.
ÚÎÄËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . úîäëàíìàã.
ÚÎÄËÀØÌÛØ ï ð è ë . îãðóáFëûé: 1. ñòàâ-
øèé æ¸ñòêèì, òâ¸ðäûì, øåðøàâûì,
îãðóáåâøèì. Úîäëàøìûø äÿðè îãðóáåëàÿ
êîæà, úîäëàøìûø ÿëëÿð îãðóáåëûå ðóêè;
2. ñòàâøèé áîëåå ãðóáûì, íèçêèì (î ãî-
ëîñå, ñìåõå è ò.ï.). Úîäëàøìûø ñÿñ îãðó-
áåëûé ãîëîñ; 3. ï å ð å í . ñòàâøèé ìåíåå
÷óòêèì, îòçûâ÷èâûì. Úîäëàøìûø ãÿëá îã-
ðóáåëîå ñåðäöå.
ÚÎÄËÓà ñ ó ù . æ¸ñòêîñòü; ãðTáîñòü, îã-
ðóáFëîñòü. Äÿðèíèí úîäëóüó îãðóáåëîñòü
êîæè, òöêöí úîäëóüó æåñòêîñòü âîëîñ,
ñóéóí úîäëóüó æ¸ñòêîñòü âîäû.
ÚÎÄÒÖÊËÖ ï ð è ë. ùåòIííûé (ñäåëàííûé
èç ùåòèíû). Úîäòöêëö ôûð÷à ñ ò ð î è ò .
ùåòèííàÿ êèñòü.
ÚÎÄÉÓÍËÓ ï ð è ë. ãðóáîø¸ðñòíûé (èìåþ-
ùèé, äàþùèé ãðóáóþ øåðñòü). Úîäéóíëó
(ãàáàéóíëó) ãîéóíëàð ãðóáîø¸ðñòíûå
îâöû.
ÚÎÜÐÀÔÈ ï ð è ë . ãåîãðàôI÷åñêèé: 1. îò-
íîñÿùèéñÿ ê ãåîãðàôèè, ñâÿçàííûé ñ
íåé. Úîüðàôè ãóðøàãëàð ãåîãðàôè÷åñêèå
ïîÿñà, úîüðàôè åíëèê ãåîãðàôè÷åñêàÿ øè-
ðîòà, úîüðàôè êîîðäèíàòëàð ãåîãðàôè÷åñ-
êèå êîîðäèíàòû, úîüðàôè ìåðèäèàí ãåî-
ãðàôè÷åñêèé ìåðèäèàí, úîüðàôè õÿðèòÿ
ãåîãðàôè÷åñêàÿ êàðòà, úîüðàôè êÿøôëÿð ãåî-
ãðàôè÷åñêèå îòêðûòèÿ; 2. ðàññìàòðè-
âàåìûé ñî ñòîðîíû ïðèðîäíûõ óñëîâèé,
ñòðîåíèÿ ìåñòíîñòè èëè ïîëîæåíèÿ íà
çåìíîé ïîâåðõíîñòè. Úîüðàôè ìþâãÿ
ãåîãðàôè÷åñêîå ïîëîæåíèå, ñÿíàéåíèí
úîüðàôè éåðëÿøäèðèëìÿñè ãåîãðàôè÷åñêîå
ðàñïðåäåëåíèå ïðîìûøëåííîñòè; úîüðàôè
ÚÎÜ
ìöùèò ãåîãðàôè÷åñêàÿ ñðåäà (îêðóæàþ-
ùàÿ ïðèðîäà).
ÚÎÜÐÀÔÈÉÀ I ñ ó ù . ãåîãðAôèÿ: 1. îá-
ùåå íàçâàíèå îïèñàòåëüíûõ íàóê, èçó-
÷àþùèõ îêðóæàþùèå ÷åëîâå÷åñêîå îá-
ùåñòâî ïðèðîäíûå óñëîâèÿ, ðàçìåùåíèå
ïðîèçâîäñòâà, óñëîâèÿ è îñîáåííîñòè
åãî ðàçâèòèÿ â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ è ðà-
éîíàõ. Ôèçèêè úîüðàôèéà ôèçè÷åñêàÿ ãåî-
ãðàôèÿ, èãòèñàäè úîüðàôèéà ýêîíîìè÷åñ-
êàÿ ãåîãðàôèÿ; 2. èçó÷åíèå ðàñïðîñòðà-
íåíèÿ ÷ å ã î - ë . íà çåìíîé ïîâåðõíîñòè
èëè â ê à ê î é - ë . ìåñòíîñòè, ðàéîíå.
Áèòêè úîüðàôèéàñû ãåîãðàôèÿ ðàñòåíèé, òîð-
ïàã úîüðàôèéàñû ãåîãðàôèÿ ïî÷â, êÿíä òÿ-
ñÿððöôàòûíûí úîüðàôèéàñû ãåîãðàôèÿ ñåëü-
ñêîãî õîçÿéñòâà, éàéûëìà úîüðàôèéàñû
í ÿ é è í ãåîãðàôèÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ
÷ å ã î ; 3. ó÷åáíûé ïðåäìåò, óðîê, çàíÿ-
òèå â øêîëå èëè â äðóãîì ó÷åáíîì çà-
âåäåíèè, íà êîòîðîì èçó÷àåòñÿ ýòîò
ïðåäìåò. Úîüðàôèéà äÿðñè óðîê ãåîãðàôèè,
úîüðàôèéà ìöÿëëèìè ó÷èòåëü ãåîãðàôèè,
úîüðàôèéàäàí èìòàùàí ýêçàìåí ïî ãåîãðà-
ôèè; II ï ð è ë . ãåîãðàôI÷åñêèé. Úîü-
ðàôèéà åëìëÿðè ãåîãðàôè÷åñêèå íàóêè;
◊ ëèíãâèñòèê úîüðàôèéà ëèíãâèñòè÷åñêàÿ
ãåîãðàôèÿ (ðàçäåë äèàëåêòîëîãèè, èçó-
÷àþùèé òåððèòîðèàëüíîå ðàñïðîñòðà-
íåíèå îòëè÷èòåëüíûõ ýëåìåíòîâ äèà-
ëåêòîâ ÿçûêà).
ÚÎÜÐÀÔÈÉÀ×Û ñ ó ù . ãåOãðàô (ñïåöèà-
ëèñò ïî ãåîãðàôèè). Úîüðàôèéà÷û àëèìëÿð
ó÷åíûå-ãåîãðàôû.
ÚÎÜÐÀÔÈÉÀØÖÍÀÑ ñ ì . úîüðàôèéà÷û; úîü-
ðàôèéàøöíàñëàðûí áåéíÿëõàëã ñèìïîçèóìó
ìåæäóíàðîäíûé ñèìïîçèóì ãåîãðàôîâ.
ÚÎÜÐÀÔÈÉÀØÖÍÀÑËÛÃ ñ ó ù . ãåîãðàôèÿ
êàê íàó÷íàÿ äèñöèïëèíà, ãåîãðàôè÷åñ-
êàÿ íàóêà. Àçÿðáàéúàíäà úîüðàôèéàøöíàñ-
ëûüûí èíêèøàôû ðàçâèòèå ãåîãðàôè÷åñêîé
íàóêè â Àçåðáàéäæàíå.
ÚÎÜÓËÄÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úîüóë-
äàøìàã; ãàì, ãâàëò, ãOìîí, ãàëä¸æ (íå-
ñòðîéíûé ãóë ìíîãèõ ãîëîñîâ).
ÚÎÜÓËÄÀØÌÀÃ ã ë à ã . ãàëäFòü (ãðîìêî,
áåñïîðÿäî÷íî ãîâîðèòü, êðè÷àòü, øóìFòü
âñåì âìåñòå).
ÚÎÜÓËÒÓ ñ ó ù . ñ ì . úîüóëäàøìà.
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÎÌ
ÚÞÊß I ñ ó ù . ëIïà (ëèñòâåííîå äåðåâî
ñ ñåðäöåâèäíûìè çóá÷àòûìè ëèñòüÿìè
è äóøèñòûìè ìåäîíîñíûìè öâåòêàìè);
ëèïîâîå äåðåâî; II ï ð è ë . ëIïîâûé:
1. îòíîñÿùèéñÿ ê ëèïå. Úþêÿ ãàáûüû
ëèïîâàÿ êîðà, úþêÿ éàðïàãëàðû ëèïîâûå
ëèñòüÿ, úþêÿ áóäàüû ëèïîâàÿ âåòêà; 2. çà-
ðîñøèé ëèïàìè, ñîñòîÿùèé èç ëèï.
Úþêÿ ìåøÿñè ëèïîâûé ëåñ, ëèïîâàÿ ðîùà
(ëèïíÿê), úþêÿ ìåáåë ëèïîâàÿ ìåáåëü;
3. ñäåëàííûé èç äðåâåñèíû, êîðû ëèïû;
4. ïðèãîòîâëåííûé èç öâåòêîâ ëèïû,
ñîáðàííûé ñ öâåòêîâ ëèïû. Úþêÿ áàëû
ëèïîâûé ìåä; úþêÿ ôÿñèëÿñè ëèïîâûå.
ÚÞÊß×È×ßÊËÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . ëèïî-
öâFòíûå (ïîðÿäîê – ãðóïïà ñåìåéñòâ â
ñèñòåìàòèêå ðàñòåíèé).
ÚÞÊßËÈÊ ñ ó ù . ëèïífê (ðîùà èëè ëåñ,
ñîñòîÿùèå èç îäíèõ ëèï).
ÚÎÌßÐÄ ï ð è ë . 1. õðAáðûé, ìTæåñòâåí-
íûé, îòâAæíûé, áåññòðAøíûé, îò÷Aÿí-
íûé. Úîìÿðä èýèä îò÷àÿííûé õðàáðåö;
2. áëàãîðOäíûé, âåëèêîäTøíûé; 3. ãîñ-
òåïðèIìíûé, õëåáîñOëüíûé; ùFäðûé.
ÚÎÌßÐÄÚß I ï ð è ë . 1. äîâîëüíî õðAá-
ðûé, ìTæåñòâåííûé, ñìFëûé; 2. äî-
âîëüíî áëàãîðOäíûé; 3. äîâîëüíî ùFä-
ðûé, ãîñòåïðèIìíûé, õëåáîñOëüíûé;
II í à ð å ÷ . 1. äîâîëüíî õðAáðî, ìóæåñ-
òâFííî, ñìFëî; 2. äîâîëüíî áëàãîðîäíî;
3. äîâîëüíî ùåäðî, ãîñòåïðèIìíî.
ÚÎÌßÐÄÚßÑÈÍß í à ð å ÷. 1. ñìFëî, õðAá-
ðî, ìTæåñòâåííî, áåññòðAøíî. Úîìÿðä-
úÿñèíÿ èðÿëè àòûëìàã ñìåëî áðîñèòüñÿ
âïåð¸ä, úîìÿðäúÿñèíÿ þçöíö ãàáàüà âåðäè
ñìåëî âûñòóïèë âïåðåä; 2. âåëèêîäTø-
íî, áëàãîðOäíî. Úîìÿðäúÿñèíÿ ùÿðÿêÿò
åòìÿê ïîñòóïèòü âåëèêîäóøíî (áëàãî-
ðîäíî); 3. ùFäðî, ãîñòåïðèIìíî.
ÚÎÌßÐÄËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úî-
ìÿðäëÿíìÿê.
ÚÎÌßÐÄËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . úîìÿðä-
ëÿøìÿê.
ÚÎÌßÐÄËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úî-
ìÿðäëÿøìÿê.
ÚÎÌßÐÄËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ñòàíîâIòüñÿ,
ñòAòü ìTæåñòâåííåå, õðàáðåF; 2. ñòàíî-
âIòüñÿ, ñòAòü âåëèêîäTøíûì, áëàãîðOä-
íûì.
483
ÚÎÌ
ÚÎÌßÐÄËÈÊ ñ ó ù . 1. ìTæåñòâî, õðAá-
ðîñòü, ñìFëîñòü, áåññòðAøèå; 2. ùFä-
ðîñòü (õàðàêòåð òîãî, êòî îõîòíî äåëèòñÿ
ñ äðóãèìè ñâîèìè ñðåäñòâàìè, èìóùåñ-
òâîì è ò.ï.); 3. áëàãîðOäñòâî, âåëèêî-
äTøèå. Úîìÿðäëèê ýþñòÿðìÿê ïðîÿâëÿòü
ìóæåñòâî, áåññòðàøèå, âåëèêîäóøèå;
ïîñòóïàòü âåëèêîäóøíî, áëàãîðîäíî.
ÚÎÌßÐÄËÈÊËß ñ ì . úîìÿðäúÿñèíÿ.
ÚÞÍÝß ñ ó ù . êàñòðèðîâàííûé ìîëîäîé
áûê (áû÷îê). Áèð áîéóí úþíýÿ ïàðà êàñ-
òðèðîâàííûõ ìîëîäûõ áûêîâ (áû÷êîâ).
ÚÎÐÀÁ I ñ ó ù . 1. ÷óëOê, ÷óëêI (èçäåëèå
ìàøèííîé âÿçêè, íàäåâàåìîå æåíùè-
íàìè íà íîãè è çàõîäÿùåå çà êîëåíè).
Èïÿê úîðàáëàð øåëêîâûå ÷óëêè, íåéëîí
úîðàáëàð íåéëîíîâûå ÷óëêè, óøàã úîðàá-
ëàðû äåòñêèå ÷óëêè, úîðàáûí äàáàíû ïÿòêà
÷óëîê, úîðàáûí áóðíó íîñîê ÷óëîê, úî-
ðàáûí èëìÿñè ãà÷ûá íà ÷óëêå ñïóñòèëàñü
ïåòëÿ; 2. íîñOê, íîñêI (êîðîòêèå ÷óëêè,
íå äîõîäÿùèå äî êîëåí). Èñòè úîðàáëàð
òåïëûå íîñêè, éóí úîðàáëàð øåðñòÿíûå
íîñêè, ñèíòåòèê úîðàáëàð ñèíòåòè÷åñêèå
íîñêè, êèøè úîðàáëàðû ìóæñêèå íîñêè,
áîüàçû ðåçèíëè úîðàá íîñêè íà ðåçèíàõ,
úîðàáûí þë÷öñö ðàçìåð íîñêîâ; úîðàá ýå-
éèíìÿê íîñèòü ÷óëêè, íîñêè; úîðàá òî-
õóìàã âÿçàòü íîñêè, úîðàáëàðû ñîéóíìàã
ñíÿòü íîñêè, úîðàáëàð áàëàúàäûð ê è ì ÿ
íîñêè ìàëû ê î ì ó , úîðàá áþéöêäöð
ê è ì ÿ íîñêè âåëèêè ê î ì ó ; II ï ð è ë .
1. ÷óëO÷íûé: 1) îòíîñÿùèéñÿ ê ÷óëêàì;
÷óëî÷íî-íîñî÷íûé. Úîðàá ìÿìóëàòëàðû
÷óëî÷íî-íîñî÷íûå èçäåëèÿ, úîðàá èñòåù-
ñàëû ÷óëî÷íîå (íîñî÷íîå) ïðîèçâîäñòâî;
2) âûïóñêàþùèé, ïðîèçâîäÿùèé, èçãî-
òîâëÿþùèé ÷óëêè. Úîðàá ôàáðèêè ÷óëî÷-
íàÿ ôàáðèêà; 3) ñëóæàùèé, ïðèãîäíûé
äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ÷óëîê. Úîðàá éóíó
÷óëî÷íàÿ øåðñòü, úîðàá èïëèéè ÷óëî÷íàÿ
(íîñî÷íàÿ) ïðÿæà; 2. íîñO÷íûé.
ÚÎÐÀÁÁÀÜÛ I ñ ó ù . ïîäâfçêà (ðåçèíà,
òåñüìà è ò.ï. äëÿ ïîäâÿçûâàíèÿ ÷óëêà
íà íîãå). Ðåçèí úîðàááàüû ðåçèíîâûå ïîä-
âÿçêè; II ï ð è ë . ïîäâfçî÷íûé. Úîðàá-
áàüû èëýÿéè ïîäâÿçî÷íàÿ çàñòåæêà.
ÚÎÐÀÁËÛ I ï ð è ë . 1. íàäåâøèé íîñêè
(÷óëêè); â íîñêàõ, â ÷óëêàõ. Úîðàáëû
484
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÎØ
êèøè ìóæ÷èíà â íîñêàõ, úîðàáëû ãûç äå-
âóøêà â ÷óëêàõ; 2. âòîðîé êîìïîíåíò
ñëîâîñî÷åòàíèÿ: â ...íîñêàõ. Àü úîðàáëû
ãàäûí æåíùèíà â áåëûõ ÷óëêàõ; II í à -
ð å ÷ . â íîñêàõ, â ÷óëêàõ (íàäåâ íîñêè,
÷óëêè). Úîðàáëû ýÿçìÿê õîäèòü â íîñêàõ
(â ÷óëêàõ).
ÚÎÐÀÁËÛà ï ð è ë . 1. ÷óëO÷íûé (ïðåäíàç-
íà÷åííûé, ïðèãîäíûé äëÿ èçãîòîâëåíèÿ
÷óëîê). Úîðàáëûã éóí ÷óëî÷íàÿ øåðñòü,
úîðàáëûã èïëèê ÷óëî÷íàÿ ïðÿæà; 2. íîñO÷-
íûé (ïðåäíàçíà÷åííûé, ïðèãîäíûé äëÿ
èçãîòîâëåíèÿ íîñêîâ).
ÚÎÐÀÁÑÛÇ I ï ð è ë . áîñOé, áåç íîñêîâ,
áåç ÷óëîê. Úîðàáñûç àéàãëàð íîãè áåç ÷ó-
ëîê (áåç íîñêîâ); II í à ð å ÷ . áåç íîñêîâ,
áåç ÷óëîê (íå íàäåâ íîñêîâ, ÷óëîê). Úî-
ðàáñûç ýÿçìÿê õîäèòü áåç íîñêîâ (÷óëîê).
ÚÎÐÀÁÒÎÕÓÉÀÍ I ñ ó ù . ÷óëO÷íèê, ÷ó-
ëO÷íèöà (ðàáî÷èé – ìàñòåð ïî èçãîòîâ-
ëåíèþ ÷óëîê); II ï ð è ë . ÷óëO÷íûé
(ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ èç-
ãîòîâëåíèÿ ÷óëîê). Úîðàáòîõóéàí ìàøûí
÷óëî÷íàÿ ìàøèíà, úîðàáòîõóéàí àâòîìàò
÷óëî÷íûé àâòîì à ò .
ÚÎØÄÓÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úîøäóðìàã.
ÚÎØÄÓÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. êðàéíå óñIëèâàòü,
óñIëèòü, îáîñòðfòü, îáîñòðIòü, ðàçæè-
ãAòü, ðàçæF÷ü. Ùèññëÿðè (äóéüóëàðû) úîø-
äóðìàã óñèëèâàòü ÷óâñòâà, íèôðÿòèíè úîø-
äóðìàã ðàçæèãàòü íåíàâèñòü, åùòèðàñëàðû
úîøäóðìàã ðàçæèãàòü ñòðàñòè, ùÿéÿúàíûíû
úîøäóðìàã óñèëèâàòü âîëíåíèå, ìÿùÿá-
áÿòèíè úîøäóðìàã óñèëèâàòü ëþáîâü;
2. âîëíîâAòü (ïðèâîäèòü â âîçáóæäåí-
íîå, òðåâîæíîå ñîñòîÿíèå); âçâîëíîâAòü.
Ãÿëáèíè úîøäóðóð ê è ì è í âîëíóåò ñåðäöå
÷ü¸; 3. íàïîëífòü, íàïOëíèòü (çàíÿòü,
öåëèêîì ïðåèñïîëíèòü ñîáîé). Ãÿëáèíè
ñåâèíú ùèññè úîøäóðäó ÷óâñòâî ðàäîñòè íà-
ïîëíèëî ñåðäöå ÷ ü å , ê î ã î ; ãÿçÿáèíè
úîøäóðìàã ê è ì è í ðàçãíåâàòü, ðàçúÿðÿòü,
ðàçúÿðèòü ê î ã î , èëùàìûíû úîøäóðìàã
âäîõíîâëÿòü, âäîõíîâèòü, âîîäóøåâëÿòü,
âîîäóøåâèòü ê î ã î ; 5. âçáóðëIòü, âîë-
íîâAòü, âçâîëíîâAòü, âñïFíèòü. Êöëÿê äÿ-
íèçè úîøäóðóð âåòåð âîëíóåò ìîðå.
ÚÎØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úîøìàã: 1. áó-
øåâAíèå (ìîðÿ, âåòðà, øòîðìà). Äÿíèçèí
ÚÎØ
úîøìàñû áóøåâàíèå ìîðÿ; 2. ðàçãTë, íà-
êAë; ïîð\â. Åùòèðàñëàðûí úîøìàñû ðàçãóë
(íàêàë) ñòðàñòåé, ãÿçÿáèí úîøìàñû ïîðûâ
ãíåâà.
ÚÎØÌÀÃ ã ë à ã . 1. áóøåâAòü, áTéñòâî-
âàòü, íåIñòîâñòâîâàòü, ñâèðFïñòâîâàòü:
1) áóðíî, ñòðåìèòåëüíî ïðîÿâëÿòü ê à -
ê ó þ - ë . ñèëó (îáû÷íî ðàçðóøèòåëü-
íóþ); ðàçáóøåâàòüñÿ (íà÷àòü áóøåâàòü
âñå ñèëüíåå è ñèëüíåå). Äÿíèç úîøäó
ìîðå áóøóåò (ðàçáóøåâàëîñü), äàëüàëàð
úîøóð âîëíû áóøóþò, ãàñûðüà úîøäó âüþãà
ðàçáóøåâàëàñü, ôûðòûíà úîøäó áóðÿ ðàç-
áóøåâàëàñü (øòîðì ðàçáóøåâàëñÿ);
2) ï å ð å í . ðàçâèâàòüñÿ, ïðîÿâëÿòüñÿ,
ïðîÿâèòüñÿ ñ íåîáû÷àéíîé ñèëîé (î ÷óâ-
ñòâàõ), ðàçãîðåòüñÿ. Åùòèðàñëàð úîøäó
ñòðàñòè ðàçáóøåâàëèñü (ðàçãîðåëèñü),
ñèíÿñèíäÿ åøãè úîøóð â ãðóäè áóøóåò ëþ-
áîâü; 3) ïðèõîäèòü, ïðèéòè â ñîñòîÿíèå
ÿðîñòè. Ùèðñèíäÿí úîøìàã áóøåâàòü îò
ÿðîñòè; 2. êèïFòü, áóðëIòü, êëîêîòAòü:
1) ñ øóìîì âîëíîâàòüñÿ, ïåíèòüñÿ ïðè
ñòðåìèòåëüíîì äâèæåíèè èëè êèïåíèè.
Øÿëàëÿ úîøóð âîäîïàä êèïèò; 2) ï å ð å í .
ïðîÿâëÿòüñÿ ñ ñèëîé, áóðíî, ñòðåìè-
òåëüíî (î ÷óâñòâàõ, ìûñëÿõ, ïåðåæè-
âàíèÿõ). Ãÿçÿáè úîøóð êèïèò ãíåâ (íåãî-
äîâàíèå) â ê î ì , êèíè úîøóð êèïèò çëîáà,
àðçóëàðû úîøóð êèïÿò æåëàíèÿ â ê î ì ,
ãÿëáèíäÿ íèôðÿòè úîøóð â äóøå êèïèò íå-
íàâèñòü; 3) ïðèõîäèòü, ïðèéòè â ñèëü-
íîå âîçáóæäåíèå, ðàçäðàæåíèå. Ñòàäèîí
úîøìóøäó ñòàäèîí êèïåë, ãÿçÿáäÿí úîø-
ìàã êèïåòü ãíåâîì, èçäèùàì úîøóð òîëïà
áóðëèò; 3. ãîðÿ÷Iòüñÿ, êèïÿòIòüñÿ, âû-
õîäèòü, âûéòè èç ñåáÿ. Áîø øåéäÿí þòðö
úîøìàã êèïÿòèòüñÿ èç-çà ïóñòÿêà, ñàêèò
îë, úîøìà! óñïîêîéñÿ, íå ãîðÿ÷èñü!, íå
êèïÿòèñü!; èëùàìû (òÿáè) úîøìàã âäîõíî-
âèòüñÿ, âîîäóøåâèòüñÿ.
ÚÎØÃÓÍ ï ð è ë . 1. áTðíûé: 1) áóøóþ-
ùèé, áóðëÿùèé. Úîøãóí äÿíèç áóðíîå
ìîðå, úîøãóí äàëüàëàð áóðíûå âîëíû,
úîøãóí àõûí áóðíîå òå÷åíèå, áóðíûé ïî-
òîê; úîøãóí ÷àé áóðíàÿ (áóéíàÿ) ðåêà;
2) ï å ð å í . ñòðåìèòåëüíî, áóðíî ïðî-
òåêàþùèé. Úîøãóí èíêèøàô áóðíîå ðàçâè-
òèå, úîøãóí éöêñÿëèø áóðíûé ðîñò, úîøãóí
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÎØ
ôÿàëèééÿò áóðíàÿ äåÿòåëüíîñòü; 3) ïîë-
íûé ñîáûòèé, âîëíóþùèé, êðàéíå áåñ-
ïîêîéíûé. Úîøãóí äþâð áóðíîå âðåìÿ
(áóðíàÿ ýïîõà), úîøãóí ùÿéàò áóðíàÿ
æèçíü, úîøãóí úàâàíëûã (ýÿíúëèê) áóðíàÿ
ìîëîäîñòü (þíîñòü); 4) áåçóäåðæíûé,
íåèñòîâûé; ïîëíûé ñòðàñòè, ñèëüíûõ
ýìîöèé. Úîøãóí ãÿçÿá áóðíîå íåãîäîâà-
íèå, úîøãóí åòèðàç áóðíûé ïðîòåñò, úîø-
ãóí íöìàéèø áóðíàÿ äåìîíñòðàöèÿ, úîø-
ãóí ñåâèíú áóðíàÿ ðàäîñòü; 2. áTéíûé:
1) äåðçêèé, ðàçãóëüíûé, ëèõîé. Úîøãóí
ìàùíûëàð áóéíûå ïåñíè; 2) áóðíûé, ïî-
ðûâèñòûé, ñèëüíûé. Úîøãóí êöëÿêëÿð áóé-
íûå âåòðû; 3. ï\ëêèé. Úîøãóí ýÿíú ïûë-
êèé þíîøà, úîøãóí ãÿëá ïûëêàÿ äóøà,
úîøãóí òÿõÿééöë ïûëêîå âîîáðàæåíèå;
4. ñòðAñòíûé, ãîðf÷èé, ïëAìåííûé:
1) ïðîíèêíóòûé ñèëüíûì ÷óâñòâîì. Úîø-
ãóí íèòã ñòðàñòíàÿ (ïëàìåííàÿ) ðå÷ü, úîø-
ãóí ùÿéàò åøãè ñòðàñòíàÿ æàæäà æèçíè,
úîøãóí àðçó ñòðàñòíîå æåëàíèå, úîøãóí
ùèññëÿð ñòðàñòíûå ÷óâñòâà; 2) èñïîëíåí-
íûé ëþáîâíîé ñòðàñòè. Úîøãóí ìÿùÿá-
áÿò ñòðàñòíàÿ ëþáîâü, úîøãóí áàõûøëàð
ñòðàñòíûé âçãëÿä; 5. áåçTäåðæíûé, íå-
îáTçäàííûé. Úîøãóí ôàíòàçèéà áåçóäåðæ-
íàÿ ôàíòàçèÿ; 6. ïëAìåííûé: 1) ïûëêèé,
ñòðàñòíûé. Úîøãóí âÿòÿíïÿðâÿðëèê ïëà-
ìåííûé ïàòðèîòèçì, úîøãóí åùòèðàñ ïëà-
ìåííàÿ ñòðàñòü; 2) èñïîëíåííûé ñòðàñ-
òè, ïîäúåìà, âîîäóøåâëåíèÿ. Úîøãóí
(àëîâëó) øåèðëÿð ïëàìåííûå ñòèõè; 7. âäîõ-
íîâFííûé (èñïîëíåííûé âäîõíîâåíèÿ,
òâîð÷åñêîãî ïîäúåìà). Úîøãóí (èëùàìëû)
ÿìÿê âäîõíîâåííûé òðóä; 8. çàäOðíûé
(ïîëíûé ãîðÿ÷íîñòè, ïûëà). Úîøãóí
ìàùíûëàð çàäîðíûå ïåñíè; 9. òåìïåðA-
ìåíòíûé: 1) î÷åíü æèâîé, ãîðÿ÷èé,
ýíåðãè÷íûé. Úîøãóí àêòéîð òåìïåðà-
ìåíòíûé àêòåð; 2) âûïîëíÿåìûé, ïðî-
èçâîäèìûé ñ òåìïåðàìåíòîì. Úîøãóí
ðÿãñëÿð òåìïåðàìåíòíûå ïëÿñêè; ô è ç .
úîøãóí ùÿðÿêÿò áóðíîå äâèæåíèå, úîøãóí
ãàéíàìà áóðíîå êèïåíèå; õ è ì. úîøãóí
ðåàêñèéà áóðíàÿ ðåàêöèÿ; ã å î ë. úîøãóí
ôîíòàí áóðíûé ôîíòàí.
ÚÎØÃÓÍËÀØÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úîøãóí-
ëàøìàã.
485
ÚÎØ
ÚÎØÃÓÍËÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü áóðíûì; áóøåâAòü, ðàçáóøåâAòüñÿ.
Äÿíèç úîøãóíëàøäû ìîðå ðàçáóøåâàëîñü;
2. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áóéíûì (ñèëüíûì,
ïîðûâèñòûì – î âåòðå è ò.ï.). Êöëÿê úîø-
ãóíëàøûá âåòåð óñèëèëñÿ; 3. ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü ñòðàñòíûì, ãîðÿ÷èì (î ÷óâñòâàõ).
ÚÎØÃÓÍËÓÃ ñ ó ù . 1. áTðíîñòü: 1) ñâîé-
ñòâî ÷ å ã î - ë . áóðëÿùåãî. Îêåàíûí úîø-
ãóíëóüó áóðíîñòü îêåàíà, äàëüàëàðûí úîø-
ãóíëóüó áóðíîñòü âîëí; 2) ñòðåìèòåëü-
íîñòü. Èíêèøàôûí úîøãóíëóüó áóðíîñòü ðàç-
âèòèÿ; 2. áTéíîñòü. Õàðàêòåðèí úîøãóí-
ëóüó áóéíîñòü õàðàêòåðà; 3. ï\ëêîñòü,
ñòðAñòíîñòü. Ùèññëÿðèí úîøãóíëóüó ñòðàñò-
íîñòü ÷óâñòâ; 4. ïëAìåííîñòü, âäîõíî-
âFííîñòü; 5. çàäOðíîñòü (ïûëêîñòü).
Ìàùíûíûí úîøãóíëóüó çàäîðíîñòü ïåñíè;
6. ïîð\â, ñòðàñòü (äóøåâíûé ïîäúåì).
Èíãèëàáè úîøãóíëóã ðåâîëþöèîííàÿ
ñòðàñòü, ðåâîëþöèîííûé ïîðûâ; 7. íàñ-
òðOé, ïîäú¸ì, ýíòóçèAçì. ßìÿê úîø-
ãóíëóüó òðóäîâîé íàñòðîé (ýíòóçèàçì,
ïîäú¸ì); 8. àçAðò, çàäOð; 9. âçë¸ò (ïîäú-
åì, âîîäóøåâëåíèå). Éàðàäûúûëûã òÿôÿê-
êöðöíöí úîøãóíëóüó âçëåò òâîð÷åñêîé
ìûñëè; 10. ïàòFòèêà (ñòðàñòíî-âçâîëíî-
âàííûé, ïàòåòè÷åñêèé òîí); ïàòåòI÷-
íîñòü. Íèòãèí úîøãóíëóüó ïàòåòè÷íîñòü
ðå÷è; 11. òåìïåðAìåíòíîñòü (æèâîñòü,
ýíåðãè÷íîñòü). Ðÿãñèí úîøãóíëóüó òåì-
ïåðàìåíòíîñòü òàíöà (ïëÿñêè).
ÚÎØÃÓÍËÓÃËÀ í à ð å ÷ . 1. áTðíî. Úîø-
ãóíëóãëà èíêèøàô åòìÿê áóðíî ðàçâèâàòüñÿ;
2. ñòðAñòíî. Úîøãóíëóãëà ñåâìÿê ñòðàñòíî
ëþáèòü; úîøãóíëóãëà äàíûøìàã ñòðàñòíî
ãîâîðèòü; 3. òåìïåðAìåíòíî, ñ àçAðòîì.
Úîøãóíëóãëà îéíàìàã òàíöåâàòü ñ àçàð-
òîì; 4. ïàòåòI÷åñêè, ïàòåòI÷íî, ñ ïàòF-
òèêîé. Úîøãóíëóãëà äåìÿê ïàòåòè÷åñêè
(ñ ïàòåòèêîé) ïðîèçíîñèòü; 5. ñ âîîäó-
øåâëFíèåì, âäîõíîâFííî, ñ âäîõíîâF-
íèåì.
ÚÎØÓÁ-×ÀÜËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úî-
øóá-úàüëàìàã.
ÚÎØÓÁ-×ÀÜËÀÌÀà ã ë à ã . êëîêîòAòü,
áóðëIòü, áèòü êëþ÷îì. Ùÿéàò úîøóá-
÷àüëàéûð æèçíü áüåò êëþ÷îì.
ÚÎØÓÁ-ÄÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úîøóá-
äàøìàã.
486
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÞÂ
ÚÎØÓÁ-ÄÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. áóøåâAòü, áTé-
ñòâîâàòü, íåIñòîâñòâîâàòü; 2. áóðëIòü,
êèïFòü, ïåðåëèâAòüñÿ ÷åðåç êðàé.
Åùòèðàñëàð úîøóá-äàøûð ñòðàñòè áóøóþò
(êèïÿò).
ÚÎØÓÁ-ÊÖÊÐßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úî-
øóá-êöêðÿìÿê.
ÚÎØÓÁ-ÊÖÊÐßÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . úîøóá-
äàøìàã.
ÚÎÓË ô è ç . I ñ ó ù . äæOóëü (åäèíèöà
èçìåðåíèÿ ýíåðãèè). Úîóëëà èôàäÿ îëóí-
ìóø èñòèëèê êîëè÷åñòâî òåïëîòû â äæîóë-
ÿõ; II ï ð è ë . äæOóëåâûé. Úîóë èòêèëÿðè
äæîóëåâûå ïîòåðè.
ÚÞÂÙßÐ I ñ ó ù . 1. ýññFíöèÿ (êðåïêèé
ðàñòâîð ëåòó÷èõ âåùåñòâ). Íàíÿ úþâùÿðè
ìÿòíàÿ ýññåíöèÿ, ñèðêÿ úþâùÿðè óêñóñíàÿ
ýññåíöèÿ; 2. ýêñòðAêò: 1) íàñòîé, âûò-
ÿæêà (âåùåñòâî, õèìè÷åñêè èçâëåêàå-
ìîå èç îðãàíè÷åñêèõ òêàíåé); ýëèêñIð.
Åâêàëèïò éàüûíûí úþâùÿðè ýêñòðàêò ýâêà-
ëèïòîâîãî ìàñëà; 2) ñãóùåííûé ñîê ÿãîä
èëè ïëîäîâ; 3. ï å ð å í . ñóòü, ñTùíîñòü
÷ å ã î - ë. Ìÿñÿëÿíèí úþâùÿðè ñóòü âîïðîñà,
ñþçöí úþâùÿðè ñóòü ñëîâà; 4. ó ñ ò à ð .
äðàãîöåííûé êàìåíü; 5. ó ñ ò à ð . íåôòü,
êåðîñIí; II ï ð è ë . ýêñòðAêòíûé, ýêñ-
òðAêòîâûé. Úþâùÿð (åêñòðàêò) çàâîäó ýêñ-
òðàêòîâûé çàâîä, úþâùÿð ñåõè ýêñòðàêò-
íûé öåõ; ◊ ñèäèê úþâùÿðè ì å ä . ìî÷åâàÿ
êèñëîòà, ìî÷åâIíà (êðèñòàëëè÷åñêîå
âåùåñòâî – êîíå÷íûé ïðîäóêò áåëêîâîãî
îáìåíà ó ÷åëîâåêà); úþâùÿðèíè àëìàã
(÷ûõàðìàã) íàñòàèâàòü, íàñòîÿòü (ïðèãî-
òîâèòü íàñòîé èç ÷ å ã î - ë.); ïåðåãîíÿòü,
êóðèòü (äîáûâàòü ïåðåãîíêîé); úþâùÿ-
ðèíè âåðìÿê íàñòàèâàòüñÿ, íàñòîÿòüñÿ (îá-
ðàçîâàòü íàñòîé); ◊ çÿùìÿò úàíûí úþâùÿ-
ðèäèð òðóä – ýëèêñèð çäîðîâüÿ.
ÚÞÂÙßÐ×È ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . úàâàùè-
ðàò÷û, úàâàùèðñàòàí.
ÚÞÂÙßÐÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . þâåëIðíûé
(òîðãóþùèé þâåëèðíûìè èçäåëèÿìè,
äðàãîöåííûìè êàìíÿìè – î ìàãàçèíå).
ÚÞÂÙßÐËÈ ï ð è ë . 1. ñ ýññFíöèåé; 2. ñ
ýêñòðAêòîì; 3. ó ñ ò à ð . ñ äðàãîöåííûìè
êàìíÿìè, óêðàøåííûé äðàãîöåííûìè
êàìíÿìè.
ÚÞÂÙßÐÍÀÍß ñ ó ù. ìÿòíûå êàïëè, ìÿò-
íàÿ ýññåíöèÿ.
ÚÞÂ
ÚÞÂÙßÐÍÀÍßËÈ ï ð è ë. ñ ìÿòíûìè êàï-
ëÿìè, ñ ìÿòíîé ýññåíöèåé.
ÚÞÂËÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðîãTëêà, ãóë-
fíüå. Àò áåëèíäÿ úþâëàí ïðîãóëêà íà ëî-
øàäè; úîâëàí åòìÿê: 1. ãóëÿòü; 2. êðó-
æIòüñÿ, ïàðIòü. Ãàðòàë éöêñÿêäÿ úþâëàí
åäèðäè îð¸ë êðóæèëñÿ âûñîêî; 3. êðó-
æIòü: 1) áëóæäàòü, ïëóòàòü; 2) âçìåòàòü
ñíåã, ïûëü è ò.ï.; ìåñòè (î âüþãå, ìå-
òåëè). Áàéûðäà ãàñûðüà úþâëàí åäèðäè çà
îêíîì êðóæèëà âüþãà; 4. ï å ð å í . áðî-
äIòü, áëóæäAòü (î ìûñëÿõ). Áàøûìäà áèð
ôèêèð úþâëàí åäèð â ãîëîâå áðîäèò îäíà
ìûñëü; 5. âðàùAòüñÿ, âåðòFòüñÿ âîêðóã
÷ å ã î - ë. Ñþùáÿò í ÿ é è í ÿòðàôûíäà úþâëàí
åäèð ðàçãîâîð âåðòèòñÿ âîêðóã ÷ å ã î, ìö-
áàùèñÿëÿð í ÿ é è í ÿòðàôûíäà úþâëàí åäèðäè
ñïîðû âåðòåëèñü âîêðóã ÷ å ã î ; 6. ï ð å -
í å á ð . îðTäîâàòü (ïðîÿâëÿòü äåÿòåëü-
íîñòü); äåéñòâîâàòü. Ðàéîíäà ãóëäóð äÿñ-
òÿñè úþâëàí åäèðäè â ðàéîíå îðóäîâàëà
øàéêà áàíäèòîâ; úþâëàí âåðìÿê äàâàòü,
äàòü âîëþ, ïðåäîñòàâèòü ñâîáîäó ïîñ-
òóïêàì, äåéñòâèÿì, ïðîÿâëåíèÿì ÷óâñòâ.
Ùèññëÿðèíÿ úþâëàí âåðìÿê äàòü âîëþ ñâîèì
÷óâñòâàì, äèëèíÿ úþâëàí âåðìÿê äàòü âîëþ
ÿçûêó; úþâëàíà ÷ûõìàã âûõîäèòü, âûéòè
íà ïðîãóëêó. Àò áåëèíäÿ úþâëàíà ÷ûõìàã
âûõîäèòü íà ïðîãóëêó íà êîíå (âåðõîì);
úþâëàíà ÷ûõàðìàã âûâîäèòü, âûâåñòè íà
ïðîãóëêó; ïðîãóëèâàòü (êîíÿ); úþâëàíà
ýÿòèðìÿê êðóæèòü, ïîêðóæèòü, ïóñòèòü
ïðîåõàòü ïî êðóãó (êîíÿ).
ÚÞÂËßÍÝÀÙ ñ ó ù . 1. ìåñòî äëÿ ïðî-
ãóëêè (ãóëÿíüÿ); 2. ó ñ ò à ð . àðFíà, ïîëå
äåÿòåëüíîñòè; 3. êðóã (äëÿ ñêà÷åê); ðèñ-
òAëèùå (ïëîùàäü äëÿ êîíñêèõ ñîñòÿçà-
íèé).
ÚÞÂÐ ñ ó ù . ìTêè, ìó÷Fíèÿ, ñòðàäAíèÿ,
òåðçAíèÿ; úþâðÿ äþçìÿê òåðïåòü ìóêè;
úþâð åòìÿê: 1. ìó÷èòü, çàñòàâëÿòü ê î ã î
ñòðàäàòü, òåðïåòü ìóêè, ïðè÷èíÿòü ìóêè,
ñòðàäàíèÿ ê î ì ó - ë.; 2. óãíåòàòü, ÷èíèòü
íàñèëèå â îòíîøåíèè ê î ã î - ë., úþâð
÷ÿêìÿê ïåðåíîñèòü ñòðàäàíèÿ, ìóêè (ìó-
÷åíèÿ), úþâðöíö ÷ÿêìÿê ê è ì è í , í ÿ é è í
ñòðàäàòü, ïåðåíîñèòü ñòðàäàíèÿ, òåðïåòü
ìóêè (ìó÷åíèÿ) ðàäè ê î ã î , ÷ å ã î .
ÚÞÂÐ-ÚßÔÀ ñ ó ù . ñ ì . úþâð.
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÓÌ
ÚÞÂÖÇ ä è à ë . I ñ ó ù . 1 . ñ ì . ãîç; ãðFö-
êèé îðåõ: 1) ïëîä ñî ñúåäîáíûì ÿäðîì
â òâ¸ðäîé îáîëî÷êå. Úþâöç ãûðìàã
(ñûíäûðìàã) êîëîòü (ùåëêàòü) îðåõ, èðè
úþâöç êðóïíûé îðåõ; 2) äåðåâî, ïðè-
íîñÿùåå òàêèå ïëîäû; 2. ìóñêAòíûé
îðåõ; II ï ð è ë . 1. îðFõîâûé: 1) îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê îðåõó. Úþâöç áóäàüû îðåõîâàÿ
âåòêà, úþâöç ãàáûüû îðåõîâàÿ ñêîðëóïà;
2) ïðèãîòîâëåííûé ñ îðåõàìè, èç îðå-
õîâ. Úþâöç ìöðÿááÿñè îðåõîâîå âàðåíüå;
3) ñäåëàííûé èç äðåâåñèíû îðåõîâîãî
äåðåâà (î ìåáåëè è ò.ï.). Úþâöç øêàô
îðåõîâûé øêàô; 2. ìóñêAòíûé (äîáûâàå-
ìûé, ïîëó÷àåìûé èç ìóñêàòíîãî îðåõà).
Úþâöç éàüû ìóñêàòíîå ìàñëî.
ÚÞÂÖÇËÖÊ I ñ ó ù . îðFøíèê (îðåõîâàÿ
ðîùà; ìåñòíîñòü, çàðîñøàÿ îðåõîâûìè
äåðåâüÿìè); II ï ð è ë . îðFøíèêîâûé.
ÚÞÂÖÇÃÛÐÀÍ ñ ó ù. 1. ùåëêTøêà (ùèïöû
äëÿ ðàñêàëûâàíèÿ îðåõîâ); 2. ç î î ë .
îðFõîâêà (ïòèöà ñåì. âîðîíîâûõ, ïè-
òàþùàÿñÿ îðåõàìè).
ÚÓ ñ ó ù. ä è à ë. 1. ìåæA (ãðàíèöà çåìåëü-
íûõ ó÷àñòêîâ); 2. àð\ê (îðîñèòåëüíûé
êàíàë).
ÚÓÙÓÄ ñ ó ù . ð à ç ã . åâðFé, åâðFéêà.
ÚÓÙÓÄËÓÃ ñ ó ù. ð à ç ã. ïðèíàäëåæíîñòü
ê î ã î - ë. ê åâðåéñêîé íàöèè.
ÚÓËÔÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð. òêà÷ (òîò, êòî òêàë
íà ñíîâàëüíå – ðó÷íîì ñòàíêå), òêà÷èõà.
ÚÓËÔÀ×Û ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . úóëôà.
×ÓËÔÀ×ÛËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . òêA÷åñòâî,
òêàöêîå äåëî, òêàöêîå ðåìåñëî.
ÚÓËÔÀËÛÃ ñ ó ù . ñ ì . úóëôà÷ûëûã.
ÚÓËÓÍÁÓÐ ï ð è ë . ä è à ë . 1. ãOëûé, íà-
ãOé, îáíàæ¸ííûé; 2. â ðâàíîé, èçíîøåí-
íîé îäåæäå, â ëîõìîòüÿõ.
ÚÓËÓÑ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. âîñøåñòâèå íà
ïðåñòîë; 2. äåíü âîñøåñòâèÿ íà ïðåñ-
òîë; úóëóñ åòìÿê âîñõîäèòü, âçîéòè íà
òðîí (ïðåñòîë).
ÚÓÌÀÍÒÎÐÁÀËÛ ï ð è ë . çàêèäíOé. Úó-
ìàíòîðáàëû òîð çàêèäíîé íåâîä.
ÚÓÌÁÓËÓ ð à ç ã . I ï ð è ë . ìAëåíüêèé,
êðOõîòíûé, êðOøå÷íûé. Úóìáóëó îüëàí
êðîøå÷íûé ìàëü÷èê; II ñ ó ù . êðOøêà,
ìàëeòêà.
ÚÓÌÁÓËÓ-ÚÓÌÁÓËÓ ï ð è ë . ò î ë ü ê î
â î ì í . ÷ . ìàëeñåíüêèå, êðOõîòíûå,
487
ÚÓÌ
êðOøå÷íûå. Úóìáóëó-úóìáóëó óøàãëàð
êðîõîòíûå äåòè, úóìáóëó-úóìáóëó äàõ-
ìàúûãëàð êðîõîòíûå èçá¸íêè.
ÚÓÌÁÓËÓËÓÃ ñ ó ù . êðOõîòíîñòü.
ÚÓÌÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úóììàã.
ÚÓÌÌÀÃ ã ë à ã . 1. êèäAòüñÿ, êIíóòüñÿ;
áðîñAòüñÿ, áðOñèòüñÿ, ðIíóòüñÿ. Èðÿëè
úóììàã ðèíóòüñÿ âïåðåä, àðõàñûíúà úóì-
ìàã ðèíóòüñÿ ç à ê å ì - ë., õèëàñ åòìÿéÿ
úóììàã ê è ì è ðèíóòüñÿ ñïàñòè ê î ã î ,
êþìÿéÿ úóììàã áðîñèòüñÿ íà ïîìîùü;
2. íàáðAñûâàòüñÿ, íàáðOñèòüñÿ, íàêIäû-
âàòüñÿ, íàêIíóòüñÿ. Äöøìÿí öñòöíÿ úóì-
ìàã íàáðîñèòüñÿ íà âðàãà, éåìÿéÿ (õþ-
ðÿéÿ) úóììàã íàáðîñèòüñÿ íà åäó, éóì-
ðóãëà úóììàã ê è ì è í ö ñ ò ö í ÿ áðîñèòü-
ñÿ ñ êóëàêîì í à ê î ã î , èòëÿð öñòöíÿ
úóìäó ê è ì è í ñîáàêè íàáðîñèëèñü í à
ê î ã î ; 3. ïîãðóçIòüñÿ, îêóíTòüñÿ:
1) îïóñòèòüñÿ âî ÷ ò î - ë . (â æèäêîñòü).
Ñóéà úóììàã îêóíóòüñÿ â âîäó; 2) ïîë-
íîñòüþ, âñåöåëî îòäàòüñÿ ÷ å ì ó - ë . Èøÿ
úóììàã îêóíóòüñÿ â ðàáîòó.
ÚÓÌÓÕÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úóìóõìàã.
ÚÓÌÓÕÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . ñ ì . úóììàã.
ÚÓÍÀ I ñ ó ù . ìAðëÿ: 1. òîíêàÿ õëîï÷à-
òîáóìàæíàÿ òêàíü èç ðåäêî ïåðåïëå-
òåííûõ íèòåé; 2. ïëàòîê èç ìàðëè;
II ï ð è ë . ìAðëåâûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê
ìàðëå. Úóíà èñòåùñàëû ìàðëåâîå ïðîèçâîä-
ñòâî; 2. ñäåëàííûé èç ìàðëè. Úóíà òÿí-
çèôè ìàðëåâûé áèíò, úóíà ñàðûüû ìàðëåâàÿ
ïîâÿçêà, úóíà þðòöê ìàðëåâûé ïëàòîê.
ÚÓÍÃÓØ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . ìAëåíüêèé,
ìàëeñåíüêèé, êðOõîòíûé, êðOøå÷íûé.
Úóíãóø îüëàí êðîøå÷íûé ìàëü÷èê;
II ñ ó ù . ìàë\ø; êðOõà, êðOøêà, ìëà-
äFíåö.
ÚÓÃÃÓËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úóããóë-
äàìàã; ùåáåòAíèå, ÷èðIêàíüå.
ÚÓÃÃÓËÄÀÌÀà ã ë à ã . ùåáåòAòü, ÷èðI-
êàòü: 1. èçäàâàòü ÷èðèêàíüå (î ïòèöàõ –
âîðîáüÿõ è ò.ï.); 2. ï å ð å í . ãîâîðèòü
áåç óìîëêó çâîíêèì ãîëîñîì.
ÚÓÃÃÓËÒÓ ñ ó ù . ùåáåòAíèå, ÷èðIêàíüå.
Ñÿð÷ÿëÿðèí úóããóëòóñó ÷èðèêàíüå âîðîáüåâ.
ÚÓÐ ñ ó ù . ï ð î ñ ò . 1. ðOâíÿ, ñâFðñò-
íèê, ñâFðñòíèöà (÷åëîâåê îäèíàêîâîãî
ñ ê å ì - ë . âîçðàñòà; ðîâåñíèê, ðîâåñ-
488
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÓÉ
íèöà); 2. äðóã, äðóæOê, ïðèfòåëü, òîâA-
ðèù, ïîäðTãà. Úóðëàðû èëÿ îéíàìàã èãðàòü
ñî ñâîèìè äðóæêàìè; úóð îëìàã: 1. áûòü
áëèçêèìè äðóçüÿìè, ïîäðóãàìè; 2. ñòà-
íîâèòüñÿ, ñòàòü áëèçêèìè ïîäðóãàìè,
äðóçüÿìè.
ÚÓÐ-ÚÓÐ ì å æ ä . ç â ó ê î ï î ä ð . â ñ î -
÷ å ò . úóð-úóð åëÿìÿê ñ ì . úóðóëäàìàã;
áóð÷Aòü, óð÷àòü. Àúûíäàí ãàðíûì úóð-úóð
åëÿéèð (ãóðóëäàéûð) îò ãîëîäà ó ìåíÿ â
æåëóäêå óð÷èò (áóð÷èò).
ÚÓÐËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úóðëàøìàã.
ÚÓÐËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ï ð î ñ ò . ñòàíîâèòü-
ñÿ, ñòàòü äðóçüÿìè, ïîäðóæIòüñÿ.
ÚÓÐËÓÃ ñ ó ù . ïðèfòåëüñòâî.
ÚÓÐÓËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úóðóëäà-
ìàã; óð÷Aíèå (íåãðîìêèå ïåðåëèâ÷àòûå
íèçêîãî òîíà çâóêè â æèâîòå).
ÚÓÐÓËÄÀÌÀÃ ã ë à ã. áóð÷Aòü, óð÷Aòü (èç-
äàâàòü íåãðîìêèå, íèçêîãî òîíà çâóêè).
Ãàðíûì úóðóëäàéûð â æèâîòå áóð÷èò (óð-
÷èò).
ÚÓØ â ñ î ÷ å ò.: úóøà ýÿëìÿê: 1. âäîõíîâ-
ëfòüñÿ, âäîõíîâIòüñÿ, âîîäóøåâëfòüñÿ,
âîîäóøåâIòüñÿ; 2. âïàäàòü, âïàñòü ïðèé-
òè â ýêñòàç; úóøà ýÿòèðìÿê âäîõíîâëÿòü,
âäîõíîâèòü, âîîäóøåâëÿòü, âîîäóøåâèòü,
äîâîäèòü, äîâåñòè äî ýêñòàçà; ◊ ãàíû úóøà
ýÿëäè ê è ì è í çàêèïåëà êðîâü â ê î ì .
ÚÓØÀÝßËÌß ñ ó ù . ýêçàëüòAöèÿ (êðàéíå
âîçáóæäåííîå èëè âîñòîðæåííîå ñîñ-
òîÿíèå); ýêñòAç.
ÚÓÒ I ñ ó ù . äæóò: 1. á î ò . òðàâÿíèñòîå
þæíîå ðàñòåíèå, âîëîêíà êîòîðîãî óïî-
òðåáëÿþòñÿ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ãðóáûõ
òêàíåé, âåð¸âîê; 2. òêàíè, âåð¸âêè è
ò.ï., èçãîòîâëÿåìûå èç âîëîêîí äæóòà;
II ï ð è ë . äæTòîâûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê
äæóòó. Úóò ýþâäÿñè äæóòîâûé ñòåáåëü;
2. ñäåëàííûé èç äæóòà. Úóò êÿíäèðè äæó-
òîâàÿ âåð¸âêà, úóò þðòöéö äæóòîâûé ïîê-
ðîâ, úóò èçîëéàñèéàñû äæóòîâàÿ èçîëÿöèÿ.
ÚÓÂÀÐ ñ ó ù . äæóâAð (äîëæíîñòíîå ëèöî,
âåäàþùåå ðàñïðåäåëåíèåì îðîñèòåëü-
íîé âîäû).
ÚÓÂÀÐËÛÃ ñ ó ù . äîëæíîñòü è îáÿçàí-
íîñòè äæóâàðà.
ÚÓÉ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. àð\ê (íåáîëüøîé
îðîñèòåëüíûé êàíàë); 2. ðó÷Fé, ðó÷å¸ê.
ÚÓÉ
ÚÓÉËÀÌÀ ó ñ ò à ð . ñ ó ù. î ò ã ë à ã. úóé-
ëàìàã; îðîøFíèå, ïîëIâêà.
ÚÓÉËÀÌÀÃ ã ë à ã. ó ñ ò à ð. îðîøAòü, îðî-
ñIòü, ïîëèâAòü ïîëIòü (ïî÷âó, îãîðîä è
ò.ï.).
ÚÓÉËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úóéëàòìàã.
ÚÓÉËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòàâèòü,
ïðîñèòü ê î ã î îðîñèòü ÷ ò î; ïðîèçâåñòè
ïîëèâêó (ïî÷âû, ê à ê î ã î - ë . çåìåëü-
íîãî ó÷àñòêà è ò.ï.).
ÚÓÉÓà ï ð è ë . ð à ç ã . æIäêèé, íåòâ¸ð-
äûé. Úóéóã õþðÿê æèäêîå áëþäî, úóéóã
ìÿùëóë æèäêèé ðàñòâîð; 2. ï å ð å í . ïAä-
êèé, ëåãêî ïîääàþùèéñÿ í à ÷ ò î - ë.,
íåâîçäFðæàííûé (î ÷åëîâåêå).
ÚÖÁÁß ñ ó ù . ý ò í î ã ð . äæóááF; ìAíòèÿ
(äëèííàÿ øèðîêàÿ îäåæäà â âèäå ïëà-
ùà). Úöááÿ ýåéèíìÿê (ýåéìÿê) íîñèòü
ìàíòèþ, äæóááå.
ÚÖÁÁßËÈ ï ð è ë . îäåòûé â äæóááå.
ÚÖÚß I ñ ó ù . öûïë¸íîê (ïòåíåö êóðèöû
è äðóãîé ïòèöû îòðÿäà êóðèíûõ); úö-
úÿëÿð öûïëÿòà. ßòëèê úöúÿëÿð ìÿñíûå öûï-
ëÿòà, ãÿôÿñ úöúÿëÿðè (ãÿôÿñäÿ ñàõëàíàí
úöúÿëÿð) êëåòî÷íûå öûïëÿòà, èíêóáàòîð
úöúÿëÿðè èíêóáàòîðíûå öûïëÿòà, úöúÿ-
ëÿðèí éåòèøäèðèëìÿñè âûðàùèâàíèå öûïëÿò,
úöúÿëÿðèí êþêÿëäèëìÿñè îòêîðì öûïëÿò,
úöúÿëÿðèí éåìëÿíìÿñè êîðìëåíèå öûïëÿò,
úöúÿëÿðÿ éåäèðòìÿê í ÿ é è ñêàðìëèâàòü
öûïëÿòàì ÷ ò î ; úöúÿ ÿòè öûïëÿòèíà,
úöúÿ ùèíè öûïëÿòíèê (ïîìåùåíèå, ñàðàé
äëÿ öûïëÿò); II ï ð è ë . öûïëf÷èé:
1. ïðèíàäëåæàùèé öûïë¸íêó, öûïëÿòàì.
Úöúÿ òöêö öûïëÿ÷èé ïóõ; 2. ïðåäíàçíà-
÷åííûé äëÿ öûïëÿò. Úöúÿ ãÿôÿñè öûï-
ëÿ÷üÿ êëåòêà, úöúÿ éåìè öûïëÿ÷èé êîðì;
◊ úöúÿ êèìè î õóäîì, õèëîì, íèçêîðîñ-
ëîì ÷åëîâåêå; èñëàíìûø úöúÿ êèìè êàê
ìîêðàÿ êóðèöà (î ÷åëîâåêå, èìåþùåì
æàëêèé âèä).
ÚÖÚß×ÛÕÀÐÌÀ ñ ó ù. â\âîä (âûâåäåíèå)
öûïëÿò. Êöòëÿâè úöúÿ÷ûõàðìà ìàññîâûé
âûâîä (öûïëÿò).
ÚÖÚßÝÞÇ ï ð è ë . ñ ìàëåíüêèìè, êðî-
øå÷íûìè, óçêèìè ãëàçàìè; óçêîãëAçûé
(î ÷åëîâåêå).
ÚÖÚßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úöúÿëÿìÿê;
âûâîä (âûâåäåíèå) öûïëÿò.
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÖÚ
ÚÖÚßËßÌßÊ ã ë à ã . âûâîäIòü, â\âåñòè
öûïëÿò. Òîéóã úöúÿëÿäè êóðèöà âûâåëà
öûïëÿò.
ÚÖÚßËÈ ï ð è ë . â\âîäêîâûé (ñ âûâåäåí-
íûìè äåò¸íûøàìè, ñ âûâîäêîì), ñ ïòåí-
öàìè, ñ öûïëÿòàìè. Úöúÿëè ãóøëàð âûâîä-
êîâûå ïòèöû, úöúÿëè òîéóã êóðèöà ñ
öûïëÿòàìè.
ÚÖÚßÏËΠñ ó ù . ïëîâ ñ ïðèïðàâîé èç
æàðåíîé öûïëÿòèíû.
ÚÖÚßÐÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úöúÿð-
äèëìÿê; ïðîðAùèâàíèå, ïðîðàùFíèå.
Òîõóìëàðûí ñÿïèíäÿí ãàáàã úöúÿðäèëìÿñè
ïðîðàùèâàíèå ñåìÿí ïåðåä ïîñàäêîé.
ÚÖÚßÐÄÈËÌßÊ ã ë à ã . ïðîðAùèâàòüñÿ,
áûòü ïðîðàù¸ííûì. Òîõóìëàð úöúÿðäèëèá
ñåìåíà ïðîðàùåíû.
ÚÖÚßÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úöúÿðìÿê;
ïðîðOñò, ïðîðàñòAíèå. Òîõóìóí úöúÿð-
ìÿñè ïðîðàñòàíèå ñåìÿí; úöúÿðìÿ ãà-
áèëèééÿòè âñõîæåñòü (ñïîñîáíîñòü ñåìÿí
ê ïðîðàñòàíèþ). Òîõóìóí úöúÿðìÿ ãà-
áèëèééÿòèíèí éîõëàíìàñû ïðîâåðêà ñåìÿí
íà âñõîæåñòü, áó òîõóìëàðûí úöúÿðìÿ ãà-
áèëèééÿòè éàõøûäûð ó ýòèõ ñåìÿí âñõîæåñòü
õîðîøàÿ.
ÚÖÚßÐÌßÊ ã ë à ã . ïðîðàñòAòü, ïðîðàñòI
(äàâàòü, äàòü ðîñòîê, âûïóñêàòü, âûïóñ-
òèòü ðîñòîê, âñõîäèòü, âçîéòè). Êàðòîô
úöúÿðèá êàðòîôåëü ïðîðîñ, òîõóìëàð úö-
úÿðèá ñåìåíà ïðîðîñëè (âçîøëè), òàõûë
(äÿí) úöúÿðèá çåðíî âçîøëî; éàõøû úö-
úÿðÿí (éàõøû áèòÿí) âñõOæèé (ñïîñîáíûé
ê ïðîðàñòàíèþ).
ÚÖÚßÐÒÈ ñ ó ù . ïðîðOñòîê, ðîñòOê (ñòå-
áåëü ðàñòåíèÿ â ñàìîì íà÷àëå åãî ðàç-
âèòèÿ èç ñåìåíè, êîðíåâèùà, êëóáíÿ,
ëóêîâèöû è ò.ä.). Òîõóì úöúÿðòè âåðäè
ñåìåíà ïóñòèëè (äàëè) ðîñòêè, êàðòîô
ãàðàíëûãäà óçóí úöúÿðòè âåðèð êàðòîôåëü
â òåìíîòå äàåò äëèííûå ðîñòêè, ýöëëÿðèí
èëê úöúÿðòèëÿðè ýþðöíäö (÷ûõäû) ïîêàçàëèñü
(ïîÿâèëèñü) ïåðâûå ðîñòêè öâåòîâ;
2. âñõOäû (ðîñòêè ñåìÿí, ïîêàçàâøèåñÿ
èç çåìëè). Åðêÿí (ôàðàø) úöúÿðòè ðàííèå
âñõîäû, ïàéûçëûã áèòêèëÿðèí úöúÿðòèëÿðè
âñõîäû îçèìûõ.
ÚÖÚßÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úöúÿðòìÿê;
ïðîðAùèâàíèå, ïðîðàùFíèå. Òîõóì úö-
úÿðòìÿ ïðîðàùèâàíèå ñåìÿí.
489
ÚÖÚ
ÚÖÚßÐÒÌßÊ ã ë à ã . ïðîðAùèâàòü, ïðî-
ðàñòIòü (äîáèòüñÿ ïîÿâëåíèÿ ðîñòêà,
çàñòàâèòü äàòü ðîñòîê, ïîìåñòèâ â îïðå-
äåëåííûå óñëîâèÿ). Òîõóìó ñÿïìÿçäÿí
(áàñäûðìàçäàí) ãàáàã úöúÿðòìÿê ïðîðàñ-
òèòü ñåìåíà ïåðåä ïîñàäêîé.
ÚÖÚÖ ñ ó ù . îáîáù¸ííî: íàñåêOìîå (ìà-
ëåíüêîå áåñïîçâîíî÷íîå æèâîòíîå – ìó-
õà, ï÷åëà, ìóðàâåé, êëîï, æó÷îê, áóêàø-
êà è ò.ï.); úöúö ôàóíàñû ýíòîìîôàóíà;
úöúö òîðó êîíóñîîáðàçíàÿ ñåòêà äëÿ ëîâ-
ëè íàñåêîìûõ); êèòàá úöúöëÿðè ÷åøóé-
íèöû.
ÚÖÚÖÉÅÉßÍ ï ð è ë. íàñåêîìîfäíûé (ïè-
òàþùèéñÿ íàñåêîìûìè). Úöúöéåéÿí ãóø-
ëàð íàñåêîìîÿäíûå ïòèöû, úöúöéåéÿí áèò-
êèëÿð íàñåêîìîÿäíûå ðàñòåíèÿ.
ÚÖÊÊÖËÄßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úöêêöë-
äÿìÿê; ñ ì . úèêêèëäÿìÿ.
ÚÖÊÊÖËÄßÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . úèêêèëäÿìÿê.
ÚÖËËÖÒ I ñ ó ù . êóëIê (íåáîëüøàÿ áî-
ëîòíàÿ ïòèöà ñ äëèííûìè íîãàìè è
äëèííûì íîñîì). ×àé úöëëöòö ðå÷íîé
êóëèê, ÷àéäàã úöëëöò êóëèê-õîäóëî÷íèê,
êöðÿí úöëëöò (÷îâäàð÷û) ðæàíêà, ãóì úöë-
ëöòö ïåñî÷íèê, ãàðàäþø úöëëöò ÷åðíîçî-
áèê, ìåøÿ úöëëöòö âàëüäøíåï; úöëëöòëÿð
ç î î ë . êóëèêè; II ï ð è ë . êóëI÷èé.
ÚÖÌß I ñ ó ù . ïfòíèöà (ïÿòûé äåíü íå-
äåëè). Êå÷ÿí úöìÿ (ýöíö) â ïðîøëóþ
ïÿòíèöó, ýÿëÿí úöìÿ (ýöíö) â ñëåäóþùóþ
ïÿòíèöó, úöìÿ ýöíëÿðè ïî ïÿòíèöàì, ùÿð
úöìÿ (ýöíö) êàæäóþ ïÿòíèöó; úöìÿ åð-
òÿñè (øÿíáÿ) ñóááîòà (øåñòîé äåíü
íåäåëè); úöìÿ àõøàìû: 1. ÷åòâFðã (÷åò-
âåðòûé äåíü íåäåëè); 2. ïîìèíàëüíûé
÷åòâåðã (äåíü ïîìèíàíèÿ óìåðøèõ äî
ñîðîêîâèí).
ÚÖÌÙÓÐ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . íàðOäíûé,
âñåíàðOäíûé; II ñ ó ù . 1. íàðOä, ìAññà;
2. ðåñïTáëèêà, ãîñóäAðñòâî. Úöìùóð áàø-
ãàíû ãëàâà ãîñóäàðñòâà.
ÚÖÌÙÓÐÈ ï ð è ë . ðåñïóáëèêAíñêèé.
ÚÖÌÙÓÐÈÉÉßÒ I ñ ó ù. ðåñïTáëèêà, ðåñ-
ïóáëèêAíñêèé ñòðîé. Äåìîêðàòèê úöì-
ùóðèééÿò äåìîêðàòè÷åñêàÿ ðåñïóáëèêà,
õàëã úöìùóðèééÿòè íàðîäíàÿ ðåñïóáëèêà,
Àçÿðáàéúàí Äåìîêðàòèê Úöìùóðèééÿòè
Àçåðáàéäæàíñêàÿ Äåìîêðàòè÷åñêàÿ Ðåñ-
490
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÖÌ
ïóáëèêà (ÀÄÐ) – ïåðâàÿ íà âñåì Âîñ-
òîêå äåìîêðàòè÷åñêàÿ ðåñïóáëèêà
(1918-1920 ãã.); II ï ð è ë . ðåñïóáëè-
êAíñêèé. Úöìùóðèééÿò ïàðòèéàñû ðåñïóá-
ëèêàíñêàÿ ïàðòèÿ.
ÚÖÌÙÓÐÈÉÉßÒ×È I ñ ó ù . ðåñïóáëèêA-
íåö: 1. ñòîðîííèê ðåñïóáëèêàíñêîãî
ñòðîÿ; 2. ÷ëåí ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè
(â Òóðöèè); II ï ð è ë . ðåñïóáëèêAíñêèé.
ÚÖÌÙÓÐÈÉÉßÒ×ÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ðåñïóá-
ëèêàíIçì; 2. ðåñïóáëèêàíñêàÿ ôîðìà
ïðàâëåíèÿ.
ÚÖÌËß1 I ñ ó ù . 1. ë è í ã â . ïðåäëîæF-
íèå (ãðàììàòè÷åñêè è èíòîíàöèîííî
îôîðìëåííîå ñî÷åòàíèå ñëîâ èëè îò-
äåëüíîå ñëîâî, âûðàæàþùåå çàêîí÷åí-
íóþ ìûñëü). Ñàäÿ úöìëÿ ïðîñòîå ïðåä-
ëîæåíèå, ìöðÿêêÿá úöìëÿ ñëîæíîå ïðåä-
ëîæåíèå, íÿãëè úöìëÿ ïîâåñòâîâàòåëüíîå
ïðåäëîæåíèå, ÿìð úöìëÿñè ïîáóäèòåëü-
íîå ïðåäëîæåíèå, áàø úöìëÿ ãëàâíîå
ïðåäëîæåíèå, áóäàã úöìëÿ ïðèäàòî÷íîå
ïðåäëîæåíèå, øÿõññèç úöìëÿ áåçëè÷íîå
ïðåäëîæåíèå, úöòòÿðêèáëè úöìëÿ äâóñîñ-
òàâíîå ïðåäëîæåíèå, úöìëÿíèí áàø öçâ-
ëÿðè ãëàâíûå ÷ëåíû ïðåäëîæåíèÿ, úöìëÿ
òÿùëèëè ðàçáîð ïðåäëîæåíèÿ, úöìëÿ ãóð-
ìàã ñêîíñòðóIðîâàòü (ñîñòàâèòü) ïðåä-
ëîæåíèå; 2. ôðAçà (çàêîí÷åííîå âûñêà-
çûâàíèå). Ãûñà úöìëÿ êîðOòêàÿ ôðàçà,
óçóí úöìëÿ äëèííàÿ ôðàçà, òàíûø úöìëÿ
çíàêîìàÿ ôðàçà, ÷åéíÿíìèø úöìëÿ èçáè-
òàÿ ôðàçà, ýóðóëòóëó úöìëÿëÿð ãðîìêèå
ôðàçû; úöìëÿíè áèòèðìÿê çàêîí÷èòü ôðàçó;
II ï ð è ë . 1. ïðåäëîæFí÷åñêèé; 2. ôðA-
çîâûé. Úöìëÿ âóðüóñó ôðàçîâîå óäàðå-
íèå.
ÚÖÌËß2 ó ñ ò à ð . I ì å ñ ò . âåñü, âñå:
1. îïðåäåëÿåò ÷ ò î - ë. êàê íåðàçäåëüíîå,
âçÿòîå â ïîëíîì îáúåìå; öFëûé, ïOëíûé.
Úöìëÿ àëÿì (úöìëÿ úàùàí) âåñü ìèð;
2. óêàçûâàåò íà èñ÷åðïûâàþùèé îõâàò
îòäåëüíûõ ïðåäìåòîâ, ëèö, ÿâëåíèé.
Úöìëÿ õàëãëàð âñå íàðîäû, úöìëÿ äèëëÿð
âñå ÿçûêè, úöìëÿ ìöñÿëìàíëàð âñå ìó-
ñóëüìàíå; II ñ ó ù . ÷èñëO, ñîñòAâ, êàòå-
ãOðèÿ. Ñÿí äÿ î úöìëÿäÿíñÿí? òû òîæå
èç òîãî ÷èñëà?; ◊ î úöìëÿäÿí: 1. â òîì
÷èñëå; 2. â ÷Añòíîñòè (óïîòðåáëÿåòñÿ
ÚÖÌ
äëÿ óòî÷íåíèÿ ÷ å ã î - ë . â çíà÷åíèè
“èìåííî”, “îñîáåííî”).
ÚÖÌËßÁßÚÖÌËß í à ð å ÷ . êàæäîå ïðåä-
ëîæåíèå â îòäåëüíîñòè, ïî ïðåäëîæå-
íèÿì. Ìÿòíè úöìëÿáÿúöìëÿ òÿðúöìÿ åòìÿê
ïåðåâåñòè òåêñò ïî ïðåäëîæåíèÿì.
ÚÖÌËß-ÚÖÌËß í à ð å ÷ . ñ ì . úöìëÿáÿ-
úöìëÿ. Úöìëÿ-úöìëÿ äèêòÿ åòìÿê äèêòî-
âAòü ïî ïðåäëîæåíèÿì, úöìëÿ-úöìëÿ òó-
òóøäóðìàã ñâåðfòü ïðåäëîæåíèå çà ïðåä-
ëîæåíèåì (ïî ïðåäëîæåíèÿì).
ÚÖÌËßËÈÊ1 ï ð è ë . ð à ç ã . îòíîñfùèéñÿ
êî âñåì, êàñàþùèéñÿ âñåõ, Oáùèé, âñå-
Oáùèé. Úöìëÿëèê èø îáùåå äåëî, äåëî,
êàñàþùååñÿ âñåõ.
ÚÖÌËßËÈÊ2 â ñ î ÷ å ò . ñ ÷ è ñ ë è ò., îç-
íà÷àþùèìè âî ñêîëüêî ïðåäëîæåíèé,
èç ñêîëüêèõ ïðåäëîæåíèé. Îí úöìëÿëèê
ìÿòí òåêñò èç äåñÿòè ïðåäëîæåíèé.
ÚÖÌËßÏßÐÄÀÇ I ñ ó ù . êðàñíîáAé,
ôðàç¸ð (ëþáIòåëü êðàñèâûõ ôðàç, ïóñ-
òîé ãîâîðóí); II ï ð è ë . ôðàç¸ðñêèé.
ÚÖÌËßÏßÐÄÀÇËÛà I ñ ó ù . êðàñíîáAé-
ñòâî, ôðàç¸ðñòâî (ï\øíûå, ãðîìêèå
ôðàçû; ïóñòîñëOâèå, ïóñòîå êðàñíîðå-
÷èå). Èíãèëàáè úöìëÿïÿðäàçëûã ðåâîëþ-
öèîííîå ôðàçåðñòâî; II ï ð è ë . ôðàç¸ð-
ñêèé; úöìëÿïÿðäàçëûã åòìÿê (úöìëÿïÿð-
äàçëûãëà ìÿøüóë îëìàã) ôðàç¸ðñòâîâàòü,
ïðîèçíîñèòü íàïûùåííûå, êðàñèâûå, íî
áåññîäåðæàòåëüíûå ñëîâà; êðàñíîáàé-
ñòâîâàòü.
ÚÖÌËßÑÈ ó ñ ò à ð. I ì å ñ ò. âñ¸, âñå (óêà-
çûâàåò íà èñ÷åðïûâàþùèé îõâàò îòäåëü-
íûõ îäíîðîäíûõ ïðåäìåòîâ, ëèö, ÿâëå-
íèé; êàæäûé â ñîâîêóïíîñòè ñ äðóãèìè).
Àäàìëàðûí úöìëÿñè âñå ëþäè; II â ç í à ÷.
ñ ó ù. âñ¸, âñå. Úöìëÿñèíè áóðà ýÿòèðèí
ïðèâåäèòå âñåõ ñþäà.
ÚÖÌËßÒÀÍÈ í à ð å ÷ . â ñîâîêóïíîñòè,
âñåãî, â èòîãå, èòîãî. Úöìëÿòàíè 20 íÿôÿð
èäèê íàñ áûëî âñåãî 20 ÷åëîâåê, úöìëÿ-
òàíè 100 ìèí ìàíàò åëÿéèð èòîãî ïîëó÷à-
åòñÿ 100 òûñÿ÷ ìàíàòîâ.
ÚÖÍÁ ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . áîê, ñòîðîíA;
II ï î ñ ë å ë . úöíáöíäÿ: 1. âOçëå, ðfäîì,
Oêîëî, ïîäëå ÷ å ã î - ë.; 2. ïðè (îáû÷íî
ó ï î ò ð . äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ó÷ðåæäåíèÿ,
â ñîñòàâå êîòîðîãî ÷ ò î - ë . íàõîäèòñÿ,
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÖÐ
äåéñòâóåò). Äàðöëìöÿëëèìèí úöíáöíäÿ ïðè
ïåäàãîãè÷åñêîì èíñòèòóòå.
ÚÖÍÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âèä ðTêîïèñíîé
êíèãè, ñîäåðæàùèé Içáðàííûå ïðîèç-
âåäåíèÿ èëè áåéòû ïîýòîâ.
ÚÖÍÓÍ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . áåçTìíûé:
1. ïîìFøàííûé, ñóìàñøFäøèé, ïîòåð-
ÿâøèé ðàññóäîê, ñòðàäàþùèé äóøåâ-
íûì, ïñèõè÷åñêèì ðàññòðîéñòâîì; 2. â
êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðå: îáåçóìåâøèé
îò ëþáâè; ìåäæíTí; II â ç í à ÷ . ñ ó ù .
áåçTìíûé, ñóìàñøåäøèé, ïîìFøàííûé;
åøãèíäÿí úöíóí îëìàã ê è ì è í âëþáèòü-
ñÿ áåç ïàìÿòè â ê î ã î .
ÚÖÍÓÍËÓÃ ñ ó ù . áåçTìèå, ïîìåøAòåëü-
ñòâî: 1. ì å ä . ïèñõI÷åñêîå ðàññòðîé-
ñòâî; 2. â êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðå:
âëþáëFííîñòü, ñòðAñòíàÿ ëþáîâü ê äå-
âóøêå, æåíùèíå.
ÚÖÐ â ñî÷åòàíèÿõ: àéðû úöð, áàøãà úöð:
1. Iíà÷å, ïî-äðóãîìó. Àéðû úöð åòìÿê ñäå-
ëàòü èíà÷å, àéðû úöð äåìÿê ãîâîðèòü ïî-
äðóãîìó; 2. î÷åíü ñèëüíî. Àéðû úöð èñòÿéèð
ñèëüíî ëþáèò; áàøãà úöð äåñÿê èíà÷å ãî-
âîðÿ; áèð úöð: 1. îäèíAêîâûé; 2. ñòðAí-
íûé. Áèð úöð àäàìäûð îí ñòðàííûé ÷åëî-
âåê; ùÿðÿ áèð úöð êàæäûé ïî-ñâîåìó; áó
úöð: 1. òàêOé, ïîäOáíûé, òàêîãî ðîäà.
Áó úöð âÿçèééÿò òàêîå ïîëîæåíèå, áó
úöð ñþçëÿð òàêèå ñëîâà, áó úöð ùÿðÿêÿòëÿð
ïîäîáíûå äåéñòâèÿ; 2. òàê, òàêèì îá-
ðàçîì, ïîäîáíûì îáðàçîì. Áó úöð äåìÿê
ìöìêöíñÿ åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ;
åéíèëÿ áó úöð: 1. òî÷íî òàê æå; 2. òàêèì
æå îáðàçîì; èêè úöð äâîfêèé, äâîfêî.
Èêè úöð ìöíàñèáÿò äâîfêîå îòíîøåíèå;
èêè úöð éàíàøìàã í ÿ é ÿ äâîÿêî ïîäõî-
äèòü ê ÷ å ì ó ; ìöõòÿëèô úöð ðàçíîãî ðîäà,
ïî-ðàçíîìó; íå÷ÿ úöð ñêîëüêî âèäîâ (ñîð-
òîâ è ò.ä.); íÿ úöð: 1. êàêîé? Íÿ úöð
àäàìäûð? Êàêîé îí ÷åëîâåê? 2. êàê,
êàêèì îáðàçîì. Î, íÿ úöð îõóéóð? êàê
îí ó÷èòñÿ? íÿ úöð èñòÿñÿíèç êàê âû çàõî-
òèòå; íÿ úöð îëóð îëñóí: 1. êàê áû òî íè
áûëî; 2. âî ÷òî áû òî íè ñòàëî; î úöð:
1. òàêOé, ïîäOáíûé. Î úöð àäàìëàð òà-
êèå ëþäè, î úöð éàõøû òàêîé õîðîøèé;
î úöð ïèñ òàêîé ïëîõîé; 2. òàê, ïîäîá-
íûì (òàêèì æå) îáðàçîì. Î úöð ùÿðÿêÿò
491
ÚÖÐ
åòìÿê ïîñòóïèòü òàêèì æå îáðàçîì, î
úöð ôèêèðëÿøìÿéèí òàê íå äóìàéòå: ùå÷ úöð:
1. íèêàêOé; 2. íèêàê, íèêOèì îáðàçîì.
Ùå÷ úöð áàøà äöøÿ áèëìèðÿì íèêàê íå
ïîéìó (íå ìîãó ïîíÿòü), ùå÷ úöð óíóäà
áèëìèðÿì íèêàê íå ìîãó çàáûòü; ùÿð úöð:
1. âåñü, âñÿêèé, ëþáîé, âñÿêîãî ðîäà
(ñîðòà). Ùÿð úöð øÿðàèò éàðàòìàã ñîçäàòü
âñÿêèå óñëîâèÿ, ùÿð úöð èìêàí âñÿêèå
âîçìîæíîñòè, ùÿð áèð ÷ÿòèíëèéÿ ãàòëàøìàã
ïåðåíîñèòü âñÿêèå òðóäíîñòè, 2. ðàç-
íûé. Ùÿð úöð øåé ðàçíûå âåùè, ùÿð úöð
àäàì ðàçíûå ëþäè; ◊ ìèí úöð õûðäàâàò
òûñÿ÷à ìåëî÷åé; ìèí úöð ñèôÿòè âàð èìååò
òûñÿ÷ó ëèö.
ÚÖÐÁßÚÖÐ I ï ð è ë . 1. ðAçíûå, ðàçëI÷-
íûå (âñÿêèå, âñåâîçìîæíûå, ðàçíîãî
ðîäà). Úöðáÿúöð áÿùàíÿ ýÿòèðìÿê ïðèâî-
äèòü ðàçëè÷íûå îòãîâîðêè, úöðáÿúöð éîë-
ëàðëà ðàçëè÷íûìè ïóòÿìè, úöðáÿúöð øà-
éèÿëÿð ðàçíîãî ðîäà ñëóõè, úöðáÿúöð ñþù-
áÿòëÿð âñÿêîãî ðîäà ðàçãîâîðû, úöðáÿúöð
óéäóðìàëàð ðàçëè÷íûå íåáûëèöû; 2. ðAç-
íûå, ðàçíîîáðAçíûå: 1) òàêèå, êîòîðûå
ðàçëè÷àþòñÿ ìåæäó ñîáîé ïî âèäó, ïî
ê à ê è ì - ë . ïðèçíàêàì, ñâîéñòâàì, ñî-
äåðæàíèþ è ò.ï., âñåâîçìîæíûå. Úöð-
áÿúöð àäàìëàð ðàçíûå ëþäè, úöðáÿúöð
ùåéâàíëàð ðàçíûå æèâîòíûå, úöðáÿúöð
ýöëëÿð ðàçíûå öâåòû, úöðáÿúöð ÿøéàëàð
ðàçíûå (ðàçíîîáðàçíûå) ïðåäìåòû, úöð-
áÿúöð òèïëÿð ðàçíîîáðàçíûå òèïû, úöðáÿ-
úöð íÿçÿðèééÿëÿð ðàçíûå òåîðèè, úöðáÿúöð
úÿðÿéàíëàð ðàçíûå íàïðàâëåíèÿ (òå÷å-
íèÿ); 2) òàêèå, êîòîðûå îòëè÷àþòñÿ ïî
ñîðòó, àññîðòèìåíòó. Úöðáÿúöð õûðäàâàò
ðàçíàÿ (âñÿêàÿ) ìåëî÷ü, úöðáÿúöð õþ-
ðÿêëÿð ðàçíûå áëþäà, úöðáÿúöð êîíôåòëÿð
ðàçíûå êîíôåòû, úöðáÿúöð ìöðÿááÿëÿð
ðàçíûå âàðåíüÿ, úöðáÿúöð ìåéâÿëÿð ðàç-
íûå ôðóêòû, úöðáÿúöð ìàëëàð ðàçíîîá-
ðàçíûå òîâàðû, úöðáÿúöð øåéëÿð ðàçíûå
ðàçíîñòè (ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå, ðàçëè÷-
íûå âåùè, ÿâëåíèÿ).
ÚÖÐÁßÚÖÐËÖÊ ñ ó ù . ðàçíîîáðAçèå,
ìíîãîîáðAçèå (ìíîæåñòâî, îáèëèå
÷ å ã î - ë . ðàçëè÷íîãî).
ÚÖÐÄßÊ ñ ó ù . êóâøèí ñ óçêèì ãîðëûø-
êîì. Ñàõñû úöðäÿê ãëèíÿíûé êóâøèí, ñó
492
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÖÐ
úöðäÿéè êóâøèí äëÿ âîäû; úöðäÿê ñóéó
âîäà èç êóâøèíà.
ÚÖÐß1 ð à ç ã . ñ ì . úöð.
ÚÖÐß2 ñ ó ù . ñàç-äæóðA (íàçâàíèå ñàçà
– àçåðáàéäæàíñêîãî ñòðóííîãî íàðîä-
íîãî èíñòðóìåíòà – íåáîëüøîãî ðàç-
ìåðà), ñàç-ïIêêîëî. Úöðÿ ñàçäà ÷àëìàã
èãðàòü íà ñàçå-ïèêêîëî.
ÚÖÐß3 ñ ó ù . ç î î ë . 1. ÷èðîê-ñâèñòóíOê
(ðå÷íàÿ óòêà); 2. íåáîëüøîé ÿñòðåá ñ
ïðîíçèòåëüíûì ãîëîñîì.
ÚÖÐß4 ð à ç ã. ï ð è ë. íèçêîðOñëûé, ìàëî-
ðOñëûé, íåðAçâèòûé, ìàëeñåíüêèé, êAð-
ëèêîâûé (î ÷åëîâåêå, îáû÷íî î äåòÿõ).
ÚÖÐß5 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ãëîòîê ïèòüÿ
(ê à ê î ã î - ë . íàïèòêà). Ìÿíÿ áèðúÿ úöðÿ
ñó âåð äàé ìíå ãëîòîê âîäû; 2. êîëè-
÷åñòâî æèäêîñòè, äîñòàòî÷íîå íà îäèí
ïðè¸ì.
ÚÖÐß-ÚÖÐß ï ð è ë . ñ ì . úöðáÿúöð. Úöðÿ-
úöðÿ ùåéâàíëàð ðàçíîîáðAçíûå æèâîòíûå,
úöðÿ-úöðÿ ýöëëÿð ðàçíîîáðAçíûå öâåòû,
úöðÿ-úöðÿ ìåéâÿëÿð ðàçíîîáðAçíûå ôðóê-
òû, úöðÿ-úöðÿ õþðÿêëÿð ðàçíîîáðAçíûå
áëþäà, úöðÿ-úöðÿ ìàëëàð ðàçíîîáðàçíûå
òîâàðû.
ÚÖÐßËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . ÷èðêI (îáùåå
íàçâàíèå ìåëêèõ ðå÷íûõ óòîê).
ÚÖÐßËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úöðÿëÿø-
ìÿê; èçìåëü÷Aíèå.
ÚÖÐßËßØÌßÊ ã ë à ã . ìåëü÷Aòü, èçìåëü-
÷Aòü (ñòàòü ìåëü÷å ïî ðàçìåðàì, âåëè-
÷èíå, óìFíüøèòüñÿ â ðîñòå).
ÚÖÐßËÈÊ ñ ó ù . íèçêîðOñëîñòü.
ÚÖÐßÒ ñ ó ù . ìTæåñòâî, ñìFëîñòü: 1. îò-
âAãà, õðAáðîñòü, áåññòðAøèå, ïðèñóò-
ñòâèå äóõà â îïàñíîñòè, â áåäå. Ìèñèëñèç
úöðÿò áåñïðèìFðíîå ìóæåñòâî; 2. äóøåâ-
íàÿ ñòîéêîñòü, ñèëà äóõà (âîëè). Äåìÿéÿ
úöðÿòè îëìàìàã í ÿ é è íå èìåòü ìóæåñ-
òâà ñêàçàòü ÷ ò î , úöðÿòè ÷àòìàäû íå õâà-
òèëî ñìåëîñòè, ìóæåñòâà, úöðÿò åòìÿê
í ÿ é ÿ ñìåòü, ïîñìFòü, áðàòü íà ñåáÿ
ñìåëîñòü, îñìFëèâàòüñÿ, îñìFëèòüñÿ, îò-
âAæèâàòüñÿ, îòâAæèòüñÿ. Íåúÿ úöðÿò åòäè-
íèç? Êàê âû ïîñìåëè? Úöðÿò åòìÿìÿê
íå ñìåòü, íå îñìåëèòüñÿ; úöðÿòÿ ýÿëìÿê
îñìåëåòü, îñìåëèòüñÿ; úöðÿò òÿëÿá åäèð
òðåáóåò ìóæåñòâà (ñìåëîñòè) îò ê î ã î- ë.,
ÚÖÐ
úöðÿòÿ áàõ! êàê òû (îí) ïîñìåë! êàê âû
(îíè) ïîñìåëè! ñìåëîñòü êàêàÿ!
ÚÖÐßÒËß í à ð å ÷ . ñìFëî, õðAáðî, ìT-
æåñòâåííî, îòâAæíî, áåññòðAøíî. Úöð-
ÿòëÿ ùÿðÿêÿò åòìÿê ñìåëî äåéñòâîâàòü,
úöðÿòëÿ ñîðóøìàã ñìåëî ñïðîñèòü, úöðÿòëÿ
èðÿëèëÿìÿê ñìåëî ïðîäâèãàòüñÿ âïåð¸ä.
ÚÖÐßÒËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
úöðÿòëÿíäèðèëìÿê.
ÚÖÐßÒËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã. îáîäðfòüñÿ,
áûòü îáîäð¸ííûì, ïîäáAäðèâàòüñÿ, áûòü
ïîäáîäð¸ííûì.
ÚÖÐßÒËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úöð-
ÿòëÿíäèðìÿê; ïîäáAäðèâàíèå.
ÚÖÐßÒËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. ïðèäàâàòü,
ïðèäàòü ñìåëîñòü, õðàáðîñòü, ìóæåñòâî;
2. ïîäáAäðèâàòü, ïîäáîäðèòü, ïðèáAäðè-
âàòü, ïðèáîäðIòü, âîîäóøåâëfòü, âîîäó-
øåâIòü.
ÚÖÐßÒËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úöðÿò-
ëÿíìÿê.
ÚÖÐßÒËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ñìåëFòü, îñìå-
ëFòü (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ñìåëûì, áîëåå
ñìåëûì), õðàáðFòü, ïîõðàáðåòü (ñòàíî-
âèòüñÿ, ñòàòü õðàáðûì, õðàáðåå); 2. îñ-
ìFëèâàòüñÿ, îñìFëèòüñÿ (íàáðàòüñÿ ñìå-
ëîñòè, ðåøèìîñòè äëÿ ê à ê î ã î - ë. ïî-
ñòóïêà, îòâàæèòüñÿ, õðàáðèòüñÿ, ðàñ-
õðàáðèòüñÿ).
ÚÖÐßÒËÈ I ï ð è ë . ñìFëûé, ìTæåñòâåí-
íûé, õðAáðûé, îòâAæíûé, áåññòðAø-
íûé: 1. îòëè÷àþùèéñÿ ñìåëîñòüþ, õðàá-
ðîñòüþ, ìóæåñòâîì. Òÿáèÿòÿí úöðÿòëè ñìå-
ëûé ïî íàòóðå; 2. âûðàæàeùèé ñìå-
ëîñòü, õðAáðîñòü. Úöðÿòëè ýþçëÿð ñìåëûå
ãëàçà, úöðÿòëè áàõûø ñìåëûé âçãëÿä; 3. çàê-
ëþ÷àþùèé â ñåáå íîâîå, îðèãèíàëüíîå,
çàòðàãèâàþùèé îñòðûå, çëîáîäíåâíûå
âîïðîñû. Úöðÿòëè àääûì ñìåëûé øàã, úöð-
ÿòëè ñþç ñìåëîå ñëîâî; II í à ð å ÷ . ñìFëî,
õðAáðî, îòâAæíî, ìTæåñòâåííî. Úöðÿòëè
äàíûøìàã ñìåëî ãîâîðèòü; III â ç í à ÷ .
ñ ó ù . õðAáðûé, ñìFëûé. Úöðÿòëèéÿ ýöëëÿ
áàòìûð (äÿéìèð) ñìåëîãî ïóëÿ íå áåð¸ò;
úöðÿòëè îëìàã: 1. áûòü ñìåëûì, õðàáðûì,
îòâàæíûì; 2. ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü ñìå-
ëûì, õðAáðûì, îòâAæíûì.
ÚÖÐßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ñìFëîñòü, îòâAæ-
íîñòü, õðAáðîñòü, ìTæåñòâî ê î ã î - ë .
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÖÒ
Ùåéðÿòàìèç úöðÿòëèëèéè èëÿ ñå÷èëìÿê âûäåë-
ÿòüñÿ ïîðàçèòåëüíîé ñìåëîñòüþ.
ÚÖÐßÒÑÈÇ I ï ð è ë . íåñìFëûé, ðOáêèé,
íåðåøIòåëüíûé: 1. íå îáëàäàþùèé ðå-
øèòåëüíîñòüþ, òâ¸ðäîñòüþ. Úöðÿòñèç
àäàì íåñìFëûé (ðîáêèé) ÷åëîâåê; 2. âû-
ðàæAþùèé ðîáîñòü. Úöðÿòñèç òÿíãèä íå-
ñìFëàÿ (ðîáêàÿ, áåççóáàÿ) êðèòèêà;
II í à ð å ÷ . íåñìFëî, ðOáêî, íåðåøI-
òåëüíî. Úöðÿòñèç äåìÿê í ÿ é è ðîáêî ñêà-
çàòü ÷ ò î ; úöðÿòñèç îëìàã áûòü ðîáêèì,
íåðåøèòåëüíûì.
ÚÖÐßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù. íåñìFëîñòü, ðOáîñòü,
ìàëîäTøèå. Ñÿñèíäÿ úöðÿòñèçëèê äóéóëóðäó
ê è ì è í â ãîëîñå ÷óâñòâîâàëàñü ðîáîñòü;
úöðÿòñèçëèê ýþñòÿðìÿê ïðîÿâIòü ðOáîñòü,
ìàëîäTøèå.
ÚÖÐËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úöðëÿìÿê,
ñîðòèðOâêà.
ÚÖÐËßÌßÊ ã ë à ã . ó ñ ò à ð. ñîðòèðîâAòü,
ðàññîðòèðîâAòü (ðàñïðåäåëÿòü, ðàñïðå-
äåëèòü, ðàçáèðàòü, ðàçîáðàòü ïî ñîðòàì).
ÚÖÑÑß ñ ó ù . òåëîñëîæFíèå, êîìïëFêöèÿ
(ñòðîåíèå, ôîðìà òåëà ÷åëîâåêà). Àòëåòèê
úöññÿ àòëåòè÷åñêîå òåëîñëîæFíèå.
ÚÖÑÑßËÈ ï ð è ë . äîðOäíûé (êðóïíîãî,
ïëîòíîãî òåëîñëîæåíèÿ, ïîëíûé – î ÷å-
ëîâåêå). Ïÿùëÿâàí úöññÿëè áîãàòûðñêîãî
òåëîñëîæåíèÿ, ñàüëàì úöññÿëè çäîðîâûé,
çäîðîâîãî òåëîñëîæåíèÿ.
ÚÖÑÑßÑÈÇ ï ð è ë. íFìîùíûé, õIëûé, òùå-
äTøíûé.
ÚÖÒ1 I ñ ó ù . ñîõA (ïðèìèòèâíîå ñåëü-
ñêîõîçÿéñòâåííîå îðóäèå äëÿ âñïàõè-
âàíèÿ çåìëè). Úöò ñöðìÿê (úöòëÿ ÿêìÿê)
ïàõàòü ñîõîé; II ï ð è ë . ñOøíûé (ïðî-
èçâîäèìûé ñîõîé). Úöòëÿ øóìëàìà ñîø-
íàÿ âñïàøêà, úöò ÿêèí÷èëèéè ñîøíîå çåìëå-
ïàøåñòâî (çåìëåäåëèå).
ÚÖÒ2 I ñ ó ù . 1. ïAðà: 1) äâà îäíîðîäíûõ
ïðåäìåòà, âìåñòå óïîòðåáëÿåìûå è ñîñ-
òàâëÿþùèå öåëîå. Áèð úöò ÷ÿêìÿ ïàðà ñà-
ïîã, èêè úöò úîðàá äâå ïàðû íîñêîâ, áåø
úöò ÿëúÿê ïÿòü ïàð ïåð÷àòîê; 2) ï ð î ñ ò î -
ð å ÷ . äâå øòóêè ÷ å ã î - ë . Áèð úöò àëìà
ïàðà ÿáëîê, úöòö íå÷ÿéÿäèð í ÿ é è í ñêîëü-
êî ñòîèò ïàðà ÷ å ã î ; 3) äâå ëîøàäè
èëè äâà áûêà, çàïðÿæåííûå â ïîâîçêó.
Áèð úöò àò ïàðà ëîøàäåé, áèð úöò (áèð áîéóí)
493
ÚÖÒ
þêöç ïàðà ðàáî÷èõ áûêîâ (âîëîâ);
2. ð à ç ã . ÷¸ò; ÷¸òíîå ÷èñëî; II ï ð è ë .
1. ïAðíûé: 1) ñîñòîÿùèé èç äâóõ îäè-
íàêîâûõ ïðåäìåòîâ, ÷àñòåé. Úöò îðãàí-
ëàð ïàðíûå îðãàíû; 2) ñîñòàâëÿþùèé ñ
äðóãèì ïàðó. Úöò ÷ÿêìÿëÿð ïàðíûå ñà-
ïîãè, úöò öçýÿúëÿð ç î î ë . ïàðíûå ïëàâ-
íèêè; 2. ÷¸òíûé: 1) äåëÿùèéñÿ áåç îñ-
òàòêà íà äâà (î ÷èñëàõ). ì à ò . Úöò ÿäÿä-
ëÿð ÷¸òíûå ÷èñëà, úöò ÿâÿçåòìÿ ÷¸òíàÿ
ïîäñòàíîâêà, úöò ôóíêñèéà ÷¸òíàÿ ôóíê-
öèÿ; 2) îáîçíà÷àåìûé ÷èñëîì, äåëÿùèì-
ñÿ íà äâà. Úöò ýöíëÿð: 1) ÷¸òíûå äíè;
2) ïî ÷åòíûì äíÿì, â ÷¸òíûå äíè; II í à -
ð å ÷ . ïàðàìè, âäâî¸ì. Úöò (ãîøà) ýÿç-
ìÿê ãóëÿòü ïî äâà, âäâîåì; ◊ èêè úöò áèð
òÿê ðàç-äâà è îá÷åëñÿ (îá î÷åíü ìàëîì
êîëè÷åñòâå ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.).
ÚÖÒÁÀÐÌÀÃËÛËÀÐ ñ ó ù. ç î î ë. ïàðíî-
ïAëûå (îòðÿä ìëåêîïèòàþùèõ – ÷èñëî
ïàëüöåâ íà êàæäîé êîíå÷íîñòè – 2 èëè 4).
ÚÖÒÁÀØËÛ ï ð è ë . äâóãëAâûé (ñ äâóìÿ ãî-
ëîâàìè). Úöòáàøëû ãàðòàë äâóãëàâûé îð¸ë
(ãåðàëüäè÷åñêîå èçîáðàæåíèå îðëà ñ
äâóìÿ ãîëîâàìè íà ãîñóäàðñòâåííîì
ãåðáå Ðîññèè).
ÚÖÒÁÓÉÍÓÇÚÓÃËÓ ï ð è ë. ñ äâóìÿ ðîæ-
êàìè (ðîæî÷êàìè).
ÚÖÒÁÓÉÍÓÇËÓ ï ð è ë. äâóðOãèé, ñ äâóìÿ
ðîãàìè. Úöòáóéíóçëó ùåéâàíëàð äâóðîãèå
æèâîòíûå.
ÚÖÒ×ßÉÈÐÄßÊËÈ ï ð è ë . á î ò . ïàðíî-
ñåìfííûé; äâóõêOñòî÷êîâûé.
ÚÖÒ×ßÉÈÐÄßÊËÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . ïàð-
íîñåìfííûå; äâóõêOñòî÷êîâûå.
ÚÖÒ×Ö ñ ó ù . ïAõàðü (òîò, êòî ïàøåò
çåìëþ), çåìëåïAøåö.
ÚÖÒ×ÖËÖÊ ñ ó ù. çàífòèå, ðàáOòà ïàõàðÿ,
çåìëåïAøöà; çåìëåïAøåñòâî.
ÚÖÒ-ÚÖÒ í à ð å ÷ . ïAðàìè, ïîïAðíî. ßñ-
ýÿðëÿð úöò-úöò äóðóðäóëàð ñîëäàòû ñòîÿëè
ïîïàðíî, úöò-úöò ýåòìÿê èäòè ïàðàìè,
úöò-úöò ýÿçìÿê ãóëÿòü (õîäèòü) ïàðàìè.
ÚÖÒÄÛÐÍÀÃËÛ ï ð è ë . ïàðíîêîï\òíûé,
äâóêîï\òíûé (èìåþùèé ðàçäâOåííûå
êîï\òà). Úöòäûðíàãëû ùåéâàíëàð ïàðíî-
êîïûòíûå æèâîòíûå.
ÚÖÒÄÛÐÍÀÃËÛËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . äâóêî-
ï\òíûå, ïàðíîêîï\òíûå (îòðÿä ìëåêî-
494
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÖÒ
ïèòàþùèõ, èìåþùèõ ðàçäâîåííûå êî-
ïûòà, ê êîòîðîìó îòíîñÿòñÿ êîðîâà,
ñâèíüÿ è äð.).
ÚÖÒÄÈØËÈ I ï ð è ë . 1. ñ äâóìÿ çóáàìè,
äâóçTáûé; 2. ñ äâóìÿ çóáöàìè, äâóçóá-
÷àòûé; II ñ ó ù. 1. äâóçTáêà; 2. äâóçTáåö.
ÚÖÒÄÈØËÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . äâóïàðíî-
ðåçöOâûå (ïîäîòðÿä ìëåêîïèòàþùèõ;
çàéöåîáðAçíûå).
ÚÖÒÝÞÇËÖ ï ð è ë . áèíîêóëfðíûé (äàþ-
ùèé âîçìîæíîñòü âèäåòü äâóìÿ ãëàçàìè).
Úöòýþçëö (áèíîêóëéàð) ýþðìÿ áèíîêóëfð-
íîå çðåíèå.
ÚÖÒÊßÑÈÚÈÄÈØËÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . ïàð-
íîðåçöOâûå (ïîäîòðÿä ãðûçóíîâ).
ÚÖÒËß×ßÊËÈ ï ð è ë. á î ò. ïàðíîëåïåñò-
êOâûé, ïàðíîëåïFñòíûé, äâóëåïFñòíûé
(ñ äâóìÿ ëåïåñòêàìè). Úöòëÿ÷ÿêëè ÷è÷ÿê
ïàðíîëåïåñòíûé öâåòîê.
ÚÖÒËß×ßÊËÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . ïàðíî-
ëåïåñòêOâûå.
ÚÖÒËßËßÊËÈ ï ð è ë . ïàðíîïFðèñòûé.
ÚÖÒËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úöòëÿìÿê.
ÚÖÒËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ñòàâèòü, ïîñòàâèòü,
êëàñòü, ïîëîæèòü ïàðàìè (ïî äâà). Àéàã-
ãàáûëàðû úöòëÿìÿê ïîñòàâèòü òóôëè ïà-
ðàìè; 2. ïîäáèðàòü ÷ ò î - ë . ïàðàìè;
3. ñäâAèâàòü, ñäâOèòü, ñïAðèâàòü, ñïAðèòü
(ñîåäèíèòü â ïàðó äëÿ ñîâìåñòíîãî äåé-
ñòâèÿ); ◊ áàøìàãëàðûíû úöòëÿìÿê ê è ì è í
óêàçàòü íà äâåðü ê î ì ó .
ÚÖÒËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úöò-
ëÿøäèðèëìÿê; ñïAðèâàíèå: 1. ñîåäèíåíèå
â ïàðó; ñäâAèâàíèå; 2. ç î î ò . ñëT÷êà
(ñâåäåíèå æèâîòíûõ äëÿ ñîâåðøåíèÿ ïî-
ëîâîãî àêòà ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ïðè-
ïëîäà); 3. ñêðFùèâàíèå, ñêðåùFíèå
(ñïàðèâàíèå æèâîòíûõ ðàçíûõ ïîðîä
äëÿ âûâåäåíèÿ íîâîé ïîðîäû).
ÚÖÒËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ñïAðèâàòüñÿ,
áûòü ñïAðåííûìè: 1. áûòü ñâåäåííûìè
äëÿ ñëó÷êè (î ñàìêå è ñàìöå æèâîò-
íûõ); 2. á è î ë . ñêðåùèâàòüñÿ, áûòü
ñêðåù¸ííûìè ñ öåëüþ âûâåäåíèÿ íîâîé
ïîðîäû æèâîòíîãî.
ÚÖÒËßØÄÈÐÈËÌÈØ â ç í à ÷ . ï ð è ë .
1. ñïAðåííûé: 1) ñîåäèíåííûé â ïàðó
äëÿ ñîâìåñòíîé ðàáîòû, äåéñòâèÿ. Úöò-
ëÿøäèðèëìèø à÷àð ñïàðåííûé âûêëþ÷àòåëü,
ÚÖÒ
úöòëÿøäèðèëìèø áëîê ñïàðåííûé áëîê;
2) ñëó÷åííàÿ, ñëó÷åííûå (î æèâîòíûõ);
2. ñêðåù¸ííûé (äëÿ âûâåäåíèÿ íîâîé
ïîðîäû – î æèâîòíûõ).
ÚÖÒËßØÄÈÐÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úöò-
ëÿøäèðìÿê 1. ñïAðèâàíèå: 1) ñîåäèíåíèå
â ïàðó; ñäâAèâàíèå, ñäâîFíèå; 2) ñâå-
äåíèå ñàìöà è ñàìêè äëÿ ñîâåðøåíèÿ
ïîëîâîãî àêòà. Àòëàðû úöòëÿøäèðìÿ ñïAðè-
âàíèå ëîøàäåé; 2. ñëT÷êà. ßëëÿ úöòëÿø-
äèðìÿ ðó÷íàÿ ñëó÷êà, úöòëÿøäèðìÿ ó÷îòó
ó÷åò ñëó÷êè, òÿêðàð úöòëÿøäèðìÿ ïîâòîð-
íàÿ ñëó÷êà, úöòëÿøäèðìÿíèí êå÷èðèëìÿ ìöä-
äÿòè ñðîê ïðîâåäåíèÿ ñëó÷êè; 3. á è î ë .
ñêðFùèâàíèå, ñêðåùFíèå (ñïàðèâàíèå
æèâîòíûõ ðàçíûõ ïîðîä äëÿ âûâåäåíèÿ
íîâîé ïîðîäû); II ï ð è ë . ñëó÷íîé:
1. ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ
ñëó÷êè. Úöòëÿøäèðìÿ äÿçýàùû ñëó÷íîé ñòà-
íîê, úöòëÿøäèðìÿ ìÿíòÿãÿñè ñëó÷íîé
ïóíêò; 2. ñâÿçàííûé ñ ïðîâåäåíèåì ñëó÷-
êè. Úöòëÿøäèðìÿ ïëàíû ñëó÷íîé ïëàí, úöò-
ëÿøäèðìÿ êàìïàíèéàñû ñëó÷íàÿ êàìïàíèÿ,
úöòëÿøäèðìÿ ìþâñöìö ñëó÷íîé ñåçîí.
ÚÖÒËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. 1. ñïAðèâàòü, ñïA-
ðèòü: 1) ñîåäèíÿòü, ñîåäèíèòü â ïàðó,
ñ ì. úöòëÿìÿê; 2) æ è â î ò í. ñâåñòè ñàìöà
è ñàìêó äëÿ ñëó÷êè; ñëó÷èòü (çàñòàâèòü
ñîâåðøèòü ïîëîâîé àêò äëÿ ïîëó÷åíèÿ
ïðèïëîäà). Èíÿéè úöòëÿøäèðìÿê ñëó÷èòü
êîðîâó, áèðèíúè ùÿâÿñäÿ (ùþâðäÿ) úöòëÿøäèð-
ìÿê ñëó÷àòü â ïåðâóþ îõîòó; 2. á è î ë .
ñêðFùèâàòü, ñêðåñòIòü.
ÚÖÒËßØÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úöòëÿø-
ìÿê: ñîâîêóïëFíèå, ñïAðèâàíèå: 1. ñîå-
äèíåíèå â ïàðó; 2. ñëT÷êà. Òÿêðàð úöò-
ëÿøìÿ ïîâòîðíàÿ ñëó÷êà; ìþâñöìè úöòëÿø-
ìÿëÿð ñåçîííûå ñëó÷êè, ñÿðáÿñò úöòëÿøìÿ
âîëüíàÿ ñëó÷êà, âàõòûíäàí ãàáàã úöòëÿøìÿ
ïðåæäåâðåìåííàÿ ñëó÷êà, úöòëÿøìÿéÿ áó-
ðàõìàã ïóñêàòü â ñëó÷êó, äîïóñêàòü ê
ñëó÷êå; II ï ð è ë . 1. ñëó÷íOé (ñâÿçàí-
íûé ñî ñëó÷êîé). Úöòëÿøìÿ õÿñòÿëèéè ñëó÷-
íàÿ áîëåçíü; 2. ç î î ë. áðA÷íûé (îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ïåðèîäó ñïàðèâàíèÿ æèâîòíûõ).
Úöòëÿøìÿ äþâðö áðA÷íûé ïåðèîä, úöò-
ëÿøìÿ ðÿíýè áðà÷íàÿ îêðàñêà; 3. ç î î ë .
ñîâîêóïIòåëüíûé (îòíîñÿùèéñÿ ê ñîâî-
êóïëåíèþ – ïîëîâîìó àêòó). Úöòëÿøìÿ
öçâö ñîâîêóïèòåëüíûé îðãàí.
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÖÉ
ÚÖÒËßØÌßÊ ã ë à ã . ñïAðèâàòüñÿ, ñïA-
ðèòüñÿ (ñîéòèñü äëÿ ñëó÷êè; ñëó÷èòüñÿ
– î ñàìêå è ñàìöå); ñîâîêóïëfòüñÿ, ñî-
âîêóïIòüñÿ (ñîâåðøèòü ïîëîâîé àêò).
ÚÖÒËßÉÈÚÈ ñ ó ù . ñïAðèâàþùèé (ðàáîò-
íèê ðàñïðåäåëÿþùèé ÷ ò î - ë. ïîïàðíî).
ÚÖÒËÖÊ ñ ó ù . 1. ïAðíîñòü: 1) ñâîéñòâî
÷ å ã î - ë. ïàðíîãî, ñîñòàâëÿþùåãî ñ äðó-
ãèì ïàðó; 2) ñâîéñòâî ñîñòîÿùåãî èç
äâóõ îäèíàêîâûõ ïðåäìåòîâ, ÷àñòåé;
2. ÷¸òíîñòü: 1) ñâîéñòâî ÷¸òíîãî: òàêîãî,
êîòîðûé äåëèòñÿ íà äâà (î ÷èñëàõ).
ßäÿäèí úöòëöéö ÷¸òíîñòü ÷èñëà; 2) ñâîé-
ñòâî îáîçíà÷àåìîãî ÷èñëîì, äåëÿùèìñÿ
íà äâà. Ýöíëÿðèí úöòëöéö ÷¸òíîñòü äíåé;
ô è ç . äàõèëè úöòëöê âíóòðåííÿÿ ÷¸òíîñòü,
éöê úöòëöéö çàðÿäîâàÿ ÷¸òíîñòü.
ÚÖÒËÖÊÄß í à ð å ÷ . âäâî¸ì (â êîëè÷åñ-
òâå äâóõ ëèö), â ïàðå ñ ê å ì - ë.
ÚÖÒÃÀÍÀÄËÛ ï ð è ë . 1. äâóêð\ëûé
(ñ äâóìÿ êðûëüÿìè). Úöòãàíàäëû ùÿøÿðàò-
ëàð äâóêðûëûå íàñåêîìûå; 2. äâóñòâOð-
÷àòûé (ñ äâóìÿ ñòâîðêàìè – îá îêíå,
äâåðè).
ÚÖÒÃÀÍÀÄËÛËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . äâóêð\-
ëûå (îòðÿä íàñåêîìûõ ñ îäíîé ïàðîé
êðûëüåâ).
ÚÖÒÒßÊßÐ I ï ð è ë . äâóõêîë¸ñíûé;
II ñ ó ù . äâóêOëêà (äâóõêîëåñíàÿ ïî-
âîçêà).
ÚÖÒÒßÊßÐËÈ ï ð è ë . äâóõêîë¸ñíûé (íà
äâóõ êîëåñàõ, èìåþùèé äâà êîëåñà).
Úöòòÿêÿðëè àðàáàúûã äâóõêîëåñíàÿ òåëåæêà.
ÚÖÒÒÎÕÓÌËÓ ï ð è ë. á î ò . äâóäOëüíûé,
äâóõäOëüíûé.
ÚÖÒÒÎÕÓÌËÓËÀÐ ñ ó ù . á î ò . äâóäOëü-
íûå.
ÚÖÉÖËÄßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úöéöëäÿ-
ìÿê, ñ ì . úöéöëòö.
ÚÖÉÖËÄßÌßÊ ã ë à ã . ïèùAòü: 1. èçäà-
âàòü ïèñê (î ïòåíöàõ, î íåêîòîðûõ æè-
âîòíûõ). Ãóø áàëàëàðû úöéöëäÿéèð ïòåíöû
ïèùàò; 2. ð à ç ã . ãîâîðèòü èëè ïåòü òîí-
êèì, ïèñêëèâûì ãîëîñîì.
ÚÖÉÖËÄßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úöéöë-
äÿøìÿê.
ÚÖÉÖËÄßØÌßÊ ã ë à ã . âñåì âìåñòå è
îäíîâðåìåííî ïèùàòü (î öûïëÿòàõ,
ïòåíöàõ, ìûøàõ). Úöúÿëÿð úöéöëäÿøèðäè
öûïëÿòà ïèùàëè.
495
ÚÖÉ
ÚÖÉÖËÒÖ ñ ó ù . ïèñêîòíf, ïèñê. Ãóø áà-
ëàëàðûíûí úöéöëòöñö ïèñê ïòåíöîâ, ñè÷àí-
ëàðûí úöéöëòöñö ïèñê ìûøåé.
ÚÖÂßËËÀÜÛ I ñ ó ù. 1. ïðîéäOõà, ëîâêA÷;
2. ïëóò, ìîøFííèê; II ï ð è ë. ïðîéäOø-
íûé, ïðîéäOøëèâûé, ïðîäóâíOé. Úöâÿë-
ëàüû àäàì ïðîéäîøíûé ÷åëîâåê.
ÚÖÂßËËÀÜÛËÛà I ñ ó ù . 1. ïðîéäOøåñ-
òâî, ïðîéäOøíè÷åñòâî, ëîâêA÷åñòâî;
2. ïëóòîâñòâO, ìîøFííè÷åñòâî; úöâÿë-
ëàüûëûã åòìÿê (åëÿìÿê): 1) ïðîéäOøíè-
÷àòü; 2) ïëóòîâAòü, ìîøFííè÷àòü.
ÚÖÉÖÐ I ñ ó ù . êîñTëÿ (ïàðíîêîïûòíîå
æâà÷íîå æèâîòíîå ñåì. îëåíåé; äèêàÿ
êîçà), êîçTëÿ. Öðêÿê úöéöð ïóãëèâàÿ êî-
ñóëÿ; II ï ð è ë . êîñTëèé, êîçTëèé:
1. ïðèíàäëåæàùèé êîñóëå. Úöéöð äÿðèñè
êîçóëüÿ øêóðà, úöéöð èçëÿðè êîçóëüè ñëå-
äû, úöéöð ÿòè êîçóëüå ìÿñî (êîçóëÿòèíà);
2. ñîñòîÿùèé èç êîñóëü (êîçóëü). Úöéöð
ñöðöñö êîçóëüå ñòàäî.
ÚÖÉÖÐËÖ ï ð è ë . ñ êîñTëÿìè, ñ êîçTëÿ-
ìè. Úöéöðëö äöçëÿð ñòåïè, ãäå ñòàäàìè
îáèòàþò êîçóëè (êîñóëè).
ÚÖÇ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ÷àñòü, äîëÿ, êóñîê
÷ å ã î - ë.; 2. ôðàãìFíò; ðàçäFë (êíèãè);
îäèí èç òðèäöàòè ðàçäåëîâ Êîðàíà.
ÚÖÇÀÌ I ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðîêAçà, ëFïðà
(õðîíè÷åñêîå èíôåêöèîííîå çàáîëåâà-
íèå, âûçûâàåìîå ìèêðîáàêòåðèÿìè). Úö-
çàìà òóòóëìàã çàáîëåòü ëåïðîé; II ï ð è ë.
ëåïðOçíûé. Úöçàì áàêòåðèéàëàðû ëåïðîç-
íûå áàêòåðèè, úöçàì ñóëóüó ëåïðîçíàÿ
ïóçûð÷àòêà; úöçàì õÿñòÿõàíàñû ëåïðîçî-
ðèé (ëå÷åáíî-òðóäîâîå ó÷ðåæäåíèå äëÿ
áîëüíûõ ëåïðîé, ñòðàäàþùèõ ïðîêàçîé).
496
downloaded from KitabYurdu.org
ÚÖÇ
ÚÖÇÀÌËÛ ï ð è ë . áîëüíîé ëåïðîé (ïðî-
êàçîé), ïðîêàæ¸ííûé.
ÚÖÇÈ ï ð è ë. íåáîëüøOé, íåçíà÷Iòåëüíûé:
1. íåáîëüøîé ïî ðàçìåðàì, ÷èñëåííîñòè
è ò.ï. Úöçè ìÿáëÿü íåçíà÷èòåëüíàÿ ñóììà
äåíåã, úöçè èòêèëÿð íåçíà÷èòåëüíûå ïîòåðè,
úöçè éóáàíìà (ëÿíýèìÿ) íåáîëüøàÿ çà-
äåðæêà, úöçè ôàñèëÿ íåáîëüøîé ïåðåðûâ,
úöçè âÿñàèò íåáîëüøèå ñðåäñòâà, úöçè åù-
òèéàò íåáîëüøîé çàïàñ, úöçè çÿðÿð (çèéàí)
íåçíà÷èòåëüíûé óùåðá, úöçè ìèãäàðäà
â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå, úöçè õÿðúëÿð
íåáîëüøèå ðàñõîäû, úöçè ùèññÿñè í ÿ é è í
íåçíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ÷ å ã î ; úöçè òèðàæëà
íåçíà÷èòåëüíûì òèðàæîì, úöçè ÿêñÿ-
ðèééÿòëÿ íåçíà÷èòåëüíûì áîëüøèíñòâîì
(ïåðåâåñîì); úöçè äÿéèøèêëèêëÿð íåçíà÷è-
òåëüíûå èçìåíåíèÿ, úöçè ôÿðã íåáîëüøàÿ
(íåçíà÷èòåëüíàÿ) ðàçíèöà; 2. ýëåìåíòAð-
íûé, ìàëFéøèé (ñàìûé ìàëûé, ñàìûé
íåçíà÷èòåëüíûé). Úöçè òÿñÿââöðö îëìà-
ìàã íå èìåòü ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëå-
íèÿ î ÷ å ì - ë., úöçè éàíëûøëûã ìàëåéøàÿ
íåòî÷íîñòü; 3. ìAëûé (íå èìåþùèé
ñóùåñòâåííîãî çíà÷åíèÿ), ïóñòÿêîâûé,
íè÷òîæíûé. Úöçè èøäèð íè÷òîæíîå (ïóñòÿ-
êîâîå) äåëî, úöçè ìÿñÿëÿ ïóñòÿêOâûé âîï-
ðîñ; úöçè áèð øåé ìåëî÷ü, ïóñòÿêè; úöçè
øåé öñòÿ èç-çà ïóñòÿêà.
ÚÖÇÈËÈÊ ñ ó ù . íåçíà÷Iòåëüíîñòü, ìA-
ëîñòü.
ÚÖÇÖËÄßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . úöçöëäÿ-
ìÿê.
ÚÖÇÖËÄßÌßÊ ã ë à ã . ãóäFòü (èçäàâàòü
äëèòåëüíûé íèçêèé ïðîòÿæíûé çâóê – î
ñàìîâàðå, ÷àéíèêå è ò.ï.).
× ×ÀÜ
×÷
× – ÷åòâ¸ðòàÿ áóêâà àçåðáàéäæàíñêîãî
àëôàâèòà, îáîçíà÷àåò ãëóõîé, ïåðåäíå-
ÿçû÷íûé, ñìû÷íûé ñîãëàñíûé çâóê [÷].
×ÀÁÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àáàëàìàã.
×ÀÁÀËÀÌÀà ã ë à ã . ñ ì . ÷àïàëàìàã.
×ÀÁÓÊ ó ñ ò à ð . I í à ð å ÷ . 1. á\ñòðî,
ïðîâOðíî, ñêOðî, æIâî, ëOâêî. ×àáóê îë!
ñêîðåå! æèâî! ÷àáóê èøëÿ ðàáîòàé áûñ-
òðåå; 2. ñïFøíî, ïîñïåøíî, íà ñêîðóþ
ðóêó; II ï ð è ë . á\ñòðûé, ñêOðûé; ïðî-
âOðíûé, ëOâêèé.
×ÀÁÓÊÚÀ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . á\ñòðåíüêî,
ñêOðåíüêî.
×ÀÄÛÐ I ñ ó ù. ïàëAòêà (âðåìåííîå, îáû÷-
íî ëåòíåå, ïîìåùåíèå èç íåïðîìîêàå-
ìîé ïëîòíîé òêàíè èëè øêóðû, íàòÿ-
íóòîé íà êàðêàñ), øàò¸ð. ×àäûð ãóðìàã
ñòàâèòü (ðàçáèòü, ðàñêèíóòü) ïàëàòêó,
÷àäûðû ñþêìÿê ñâ¸ðòûâàòü ïàëàòêó, ðàç-
áèðàòü øàò¸ð, ÷àäûðëàðäà éàøàìàã æèòü
â ïàëàòêàõ, áðåçåíò ÷àäûð áðåçåíòîâàÿ
ïàëàòêà, ñþêöëÿ áèëÿí ÷àäûð ðàçáîðíàÿ ïà-
ëàòêà, ÷àäûðûí äèðÿéè ñòîéêà øàòðà, ÷àäû-
ðûí ÿòÿéè ïîëîòíèùå ïàëàòêè; II ï ð è ë .
ïàëAòî÷íûé, øàòðOâûé; 1. ïðåäíàçíà-
÷åííûé äëÿ ïàëàòîê, øàòðîâ. ×àäûð áåçè
ïàëàòî÷íàÿ ïàðóñèíà, ÷àäûð ïàð÷àñû ïà-
ëàòî÷íàÿ òêàíü, ÷àäûð ìûõ÷àñû ïàëàòî÷-
íûé êîëûøåê; 2. ñîñòîÿùèé èç ïàëàòîê.
×àäûð øÿùÿðúèéè ïàëàòî÷íûé ãîðîäîê.
×ÀÄÛÐËÛ ï ð è ë. ïàëAòî÷íûé. â î å í. ×à-
äûðëû îðäóýàù ïàëàòî÷íûé âîåííûé ëà-
ãåðü.
×ÀÄÛÐËÛà ï ð è ë . ïàëAòî÷íûé (ïðèãîä-
íûé èëè ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïàëàòîê
– î ìàòåðèàëå, áðåçåíòå è ò.ï.). ×àäûð-
ëûã áðåçåíò ïàëàòî÷íûé áðåçåíò.
×ÀÄÛÐÂÀÐÈ ï ð è ë. èìåþùèé âèä, ôîðìó
øàòðà; â âèäå, ôîðìå øàòðà (ïàëàòêè),
øàòðîâIäíûé.
×ÀÄÐÀ ñ ó ù . ÷àäðA (ë¸ãêîå ïîêðûâàëî
æåíùèí-ìóñóëüìàíîê â íåêîòîðûõ ñòðà-
íàõ, çàêðûâàþùåå ãîëîâó è ëèöî, êðîìå
ãëàç, è ñïóñêàþùååñÿ ïî ïëå÷àì âíèç).
Ãàðà ÷àäðà ÷¸ðíàÿ ÷àäðà, ÷àäðà þðòìÿê
downloaded from KitabYurdu.org
íîñèòü ÷àäðó, ÷àäðàéà áöðöíìÿê çàêóòû-
âàòüñÿ â ÷àäðó, ÷àäðàíû àòìàã ñáðîñèòü
÷àäðó.
×ÀÄÐÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àäðà-
ëàíìàã.
×ÀÄÐÀËÀÍÌÀà ã ë à ã . íàêèíóòü íà ñåáÿ
÷àäðó, îêóòàòüñÿ ÷àäðîé.
×ÀÄÐÀËÛ ï ð è ë . â ÷àäðF, îêóòàííàÿ ÷àä-
ðîé. ×àäðàëû ãàäûí æåíùèíà â ÷àäðå.
×ÀÄÐÀÑÛÇ ï ð è ë . áåç ÷àäð\; íå íîñÿ-
ùàÿ ÷àäðû. ×àäðàñûç ãàäûí æåíùèíà áåç
÷àäðû.
×ÀÜ1 ñ ó ù . ïîðA, âðFìÿ: 1) îòðåçîê, ïðî-
ìåæóòîê â ïîñëåäîâàòåëüíîé ñìåíå ÷à-
ñîâ, äíåé, ëåò è ò.ï., â êîòîðûé ÷ ò î - ë.
ïðîèñõîäèò. Áó ÷àüà ãÿäÿð (áó ÷àüàúàí)
äî ñèõ ïîð, éàõûí ÷àüàäÿê äî íåäàâíåãî
âðåìåíè; 2) ïîðà äíÿ, ãîäà è ïð. Àõøàì
÷àüû âå÷åðíåå âðåìÿ, âå÷åðíÿÿ ïîðà, ñÿ-
ùÿð ÷àüû óòðåííåå âðåìÿ, óòðåííÿÿ ïîðà,
ýöíîðòà ÷àüû ïîëäåíü, áàùàð ÷àüûíäà
â âåñåííåå âðåìÿ, â âåñåííþþ ïîðó;
3) îïðåäåë¸ííûé ìîìåíò, ñðîê. Ìöíà-
ñèá ÷àü ïîäõîäÿùåå âðåìÿ, áàøëàìàã
÷àüûäûð í ÿ é ÿ, í ÿ é è âðåìÿ (ïîðà) íà÷è-
íàòü ÷ ò î ; 4) ïåðèîä, ýïîõà, êîòîðûå
âûäåëÿþòñÿ ïî ê à ê î ì ó - ë. õàðàêòåð-
íîìó ÿâëåíèþ, ñîáûòèþ. Ýþçÿë ÷àü ïðå-
êðàñíîå âðåìÿ, ïðåêðàñíàÿ ïîðà, õîø-
áÿõò ÷àü ñ÷àñòëèâîå âðåìÿ, ñ÷àñòëèâàÿ
ïîðà; àüûð ÷àü òÿæ¸ëîå (òðóäíîå) âðåìÿ,
òÿæ¸ëàÿ ïîðà, ãÿìýèí (êÿäÿðëè) ÷àü ãðóñò-
íîå âðåìÿ, ãðóñòíûå ìèíóòû, òîñêëèâàÿ
ïîðà; 2. âOçðàñò, ãOäû (ïåðèîä âðåìåíè
â íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ëåò). Ýÿíúëèê
÷àüûíäà â ìîëîäûå ãîäû, â ìîëîäîñòè,
óøàãëûã ÷àüû äåòñêèå ãîäû, äåòñêèé âîç-
ðàñò, éåòêèí ÷àü çðåëûé âîçðàñò, çðåëûå
ãîäû, èõòèéàð ÷àüûíäà â ïðåêëîííîì âîç-
ðàñòå, éàøûìûí áó ÷àüûíäà â ìî¸ì òàêîì
(ïðåêëîííîì) âîçðàñòå; ãûçüûí ÷àüû íÿéèí
ãîðÿ÷åå âðåìÿ, ãîðÿ÷àÿ ïîðà, ðàçãàð
÷ å ã î ; ◊ ýöíöí ýöíîðòà ÷àüû ñðåäü áåëà
äíÿ; îüëàí ÷àüû í ÿ é è í (ãûøûí, éàéûí âÿ ñ.)
ñàìûé ðàçãàð (çèìû, ëåòà è ò.ï.); þìðöí
ãöðóá ÷àüûíäà íà çàêàòå æèçíè.
×ÀÜ2 I ï ð è ë . 1. çäîðOâûé, áOäðûé,
êðFïêèé, ïîëíûé ñèë, ýíåðãèè (îáû÷íî
î ëþäÿõ â ïðåêëîííîì âîçðàñòå). ×àü-
497
×ÀÜ
äûð áèçèì ãîúàëàð áîäðû íàøè ñòàðèêè;
÷àü îëìàã áûòü áîäðûì, ïîëíûì ñèë,
ýíåðãèè; 2. ð à ç ã . ïOëíûé, êðTïíûé,
óïIòàííûé, äîðOäíûé. ×àü óøàã ïîëíûé
ðåá¸íîê; 3. õîðOøèé, âåñ¸ëûé (î íàñò-
ðîåíèè, õîðîøåì ðàñïîëîæåíèè äóõà).
Áó ýöí îíóí êåôè ÷àüäûð ñåãîäíÿ ó íåãî
õîðîøåå íàñòðîåíèå (îí â íàñòðîåíèè);
◊ äàìàüû, êåôè ÷àü (ñàç) îëìàã áûòü íà
âåðõó áëàæåíñòâà, â ïðåêðàñíîì íàñò-
ðîåíèè, íà ñåäüìîì íåáå.
×ÀÜ3 ñ ó ù . ñïIöà: 1. îäèí èç äåðåâÿí-
íûõ èëè ìåòàëëè÷åñêèõ ñòåðæíåé, ñëó-
æàùèõ äëÿ ñîåäèíåíèÿ ñòóïèöû êîëåñà
ñ åãî îáîäîì; 2. îäèí èç äåðåâÿííûõ
èëè ìåòàëëè÷åñêèõ ñòåðæíåé ðóëåâîãî
êîëåñà, âûñòóïàþùèõ íà ïîâåðõíîñòè
îáîäà. È÷èáîø ÷àü (áîðó ÷àü) òðóá÷àòàÿ
ñïèöà.
×ÀÜÀ I ñ ó ù . ð à ç ã . íîâîðîæä¸ííûé,
íîâîðîæä¸ííàÿ; ìëàäFíåö, ìAëåíüêèé
ðåá¸íîê. ×àüàíû áÿëÿìÿê ïåëåíàòü íîâî-
ðîæä¸ííîãî (ìëàäåíöà), ÷àüàíû ÿìèçäèð-
ìÿê êîðìèòü ãðóäüþ íîâîðîæä¸ííîãî,
÷àüà ö÷öí ïàëòàð äÿñòè êîìïëåêò áåëüÿ
äëÿ íîâîðîæä¸ííîãî; II ï ð è ë . ìëàäFí-
÷åñêèé. ×àüà âàõòûíäàí ñ ìëàäåí÷åñêèõ
ëåò, ñ ìëàäåí÷åñêîãî âîçðàñòà, ñ ïåë¸-
íîê.
×ÀÜÀËÀ ñ ó ù . 1. çAâÿçü (ïëîäà). ßðèêëÿð
÷àüàëà áàüëàéûá àáðèêîñû äàëè çàâÿçü;
2. ä è à ë . çåë¸íûå ñúåäîáíûå êîñòî÷-
êîâûå ôðóêòû (àáðèêîñ, ñëèâà, àëû÷à
è ò.ï.).
×ÀÜÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àüàëàí-
ìàã.
×ÀÜÀËÀÍÌÀà ã ë à ã . ðåáf÷èòüñÿ (âåñòè
ñåáÿ êàê ðåá¸íîê).
×ÀÜÀËÛà ñ ó ù . 1. ìëàäFí÷åñòâî (ðàííåå
äåòñòâî). ×àüàëûã äþâðö ï å ä., ï ñ è õ .
ïåðèîä ìëàäåí÷åñòâà; 2. ï å ð å í . ðåáf-
÷åñòâî (ðåáÿ÷åñêîå ïîâåäåíèå); II ï ð è ë.
ìëàäFí÷åñêèé. ×àüàëûã âàõòûíäàí ñ ìëà-
äåí÷åñêèõ ëåò; ñ ïåë¸íîê.
×ÀÜÀÍ ñ ó ù . ò å õ. ñóõAðü, ñóõAðèê (íàç-
âàíèå ðàçëè÷íûõ âñïîìîãàòåëüíûõ, ïðî-
ìåæóòî÷íûõ äåòàëåé â ìåõàíèçìàõ è
óçëàõ ìàøèí). Áàðìàã ÷àüàíû ñóõàðü
ïàëüöà, ôèêñàòîð ÷àüàíû ñóõàðü ôèêñàòîðà;
498
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÜ
II ï ð è ë . ñóõAðíûé (îòíîñÿùèéñÿ ê ñó-
õàðþ êàê äåòàëè). ×àüàí äèôåðåíñèéàëû
ñóõàðíûé äèôôåðåíöèàë.
×ÀÜÀÍß1 ñ ó ù . ðîä ñòðóííîãî ìóçûêàëü-
íîãî èíñòðóìåíòà.
×ÀÜÀÍß2 ñ ó ù . ä è à ë . õëîïêîâàÿ êîðî-
áî÷êà.
×ÀÜÀÍËÛ ï ð è ë . ì å õ . ñ . - õ . ñóõAðèêî-
âûé (èìåþùèé ñóõàðèê â êà÷åñòâå äå-
òàëè). ×àüàíëû ìóôòà ñóõàðèêîâàÿ ìóôòà.
×ÀÜÁßÍÄ ñ ó ù . ñòóïIöà (öåíòðàëüíàÿ
÷àñòü êîëåñà, áîëâàíêà ñ îòâåðñòèåì äëÿ
íàñàäêè íà îñü è ãí¸çäàìè äëÿ ñïèö).
×ÀÜÄÀØ I ï ð è ë . ñîâðåìFííûé. ×àüäàø
Àçÿðáàéúàí ÿäÿáèééàòû ñîâðåìåííàÿ àçåð-
áàéäæàíñêàÿ ëèòåðàòóðà; II ñ ó ù . ñîâ-
ðåìFííèê (òîò, ê ò î æèë èëè æèâ¸ò â
îäíî âðåìÿ, â îäíó ýïîõó ñ ê å ì - ,
÷ å ì - ë.), ñîâðåìFííèöà.
×ÀÜÄÀØËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷àü-
äàøëàøäûðìàã; îñîâðåìFíèâàíèå, ìîäåð-
íèçAöèÿ.
×ÀÜÄÀØËÀØÄÛÐÌÀà ã ë à ã . ìîäåðíèçI-
ðîâàòü, ìîäåðíèçîâAòü, îñîâðåìFíèâàòü,
îñîâðåìFíèòü; ñ ì . ìöàñèðëÿøäèðìÿê.
×ÀÜÄÀØËÀØÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷àüäàø-
ëàøìàã; ìîäåðíèçAöèÿ.
×ÀÜÄÀØËÀØÌÀà ã ë à ã . ìîäåðíèçI-ðî-
âàòüñÿ, ìîäåðíèçîâAòüñÿ, îñîâðåìFíè-
âàòüñÿ, îñîâðåìFíèòüñÿ, ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü ñîâðåìåííûì; ñ ì . ìöàñèðëÿøìÿê.
×ÀÜÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àüûëäà-
ìàã; æóð÷Aíèå, øóì (âîäû, âîäîïàäà,
ðåêè è ò.ï.).
×ÀÜÛËÄÀÌÀà ã ë à ã . æóð÷Aòü (î âîäå).
×ÀÜÛËÒÛ ñ ó ù . æóð÷Aíèå, øóì (âîäû,
âîäîïàäà è ò.ï.). Øÿëàëÿíèí ÷àüûëòûñû øóì
âîäîïàäà.
×ÀÜÛÐÛÚÛ I ñ ó ù . ïðèãëàøAþùèé (÷å-
ëîâåê, ïîñûëàåìûé äëÿ ïðèãëàøåíèÿ
ê î ã î - ë . ê ó ä à - ë., îáû÷íî íà òîð-
æåñòâî – ñâàäüáó, îáðó÷åíèå è ò.ï.);
II ï ð è ë . ïðèç\âíûé (ïðèçûâàþùèé,
ÿâëÿþùèéñÿ ïðèçûâîì – ïðîñüáîé,
ìîëüáîé). ×àüûðûúû ñÿñ ïðèçûâíûé ãëàñ,
ïðèçûâàþùèé ãîëîñ, ÷àüûðûúû ãûøãûðûãëàð
ïðèçûâíûå êðèêè.
×ÀÜÛÐÛËÀÍ ï ð è ë. ñ â ÿ ç ü. âûçûâAåìûé.
×àüûðûëàí ìÿíòÿãÿ âûçûâàåìûé ïóíêò,
÷àüûðûëàí àáóíÿ÷è âûçûâàåìûé àáîíåíò.
×ÀÜ
×ÀÜÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àüûðûëìàã:
1. â\çîâ (ïðîñüáà, ïðèãëàøåíèå, òðåáî-
âàíèå ÿâèòüñÿ ê ó ä à - ë.). Âàëèäåéíëÿðèí
ìÿêòÿáÿ ÷àüûðûëìàñû âûçîâ ðîäèòåëåé â
øêîëó, ùÿêèìèí åâÿ ÷àüûðûëìàñû âûçîâ
âðà÷à íà äîì, øàùèäëÿðèí ÷àüûðûëìàñû âûçîâ
ñâèäåòåëåé, òÿúèëè éàðäûìûí ÷àüûðûëìàñû
âûçîâ ñêîðîé ïîìîùè; 2. ð à ç ã . ïðèãëà-
øFíèå. Òîéà ÷àüûðûëìà ïðèãëàøåíèå íà
ñâàäüáó; 3. ïðèç\â. Ùÿãèãè ùÿðáè õèäìÿòÿ
÷àüûðûëìà ïðèçûâ íà äåéñòâèòåëüíóþ
âîåííóþ ñëóæáó; 4. ñîç\â. Ãóðóëòàéûí
÷àüûðûëìàñû ñîçûâ ñúåçäà, èúëàñûí ÷àüûðûë-
ìàñû ñîçûâ ñîáðàíèÿ; ýåðè ÷àüûðûëìà îò-
çûâ. Ìÿçóíèééÿòäÿí ýåðè ÷àüûðûëìà îòçûâ
èç îòïóñêà, äåïóòàòûí ýåðè ÷àüûðûëìàñû îò-
çûâ äåïóòàòà, äèïëîìàòèê íöìàéÿíäÿíèí
ýåðè ÷àüûðûëìàñû îòçûâ äèïëîìàòè÷åñêîãî
ïðåäñòàâèòåëÿ.
×ÀÜÛÐÛËÌÀà ã ë à ã . 1. çâAòüñÿ: 1) íîñèòü
èìÿ, èìåíîâàòüñÿ, íàçûâàòüñÿ (î ëþäÿõ).
Äàùèëÿð àíàñû ÷àüûðûëûð àäûí ìàòü ãåíèåâ
– òàê çîâ¸òñÿ èìÿ òâî¸; 2) áûòü ïðèã-
ëàø¸ííûì (ãîëîñîì, æåñòîì) ê ó ä à - ë.;
2. âûçûâAòüñÿ, áûòü â\çâàííûì ê ó ä à - ë.
Íàçèðëèéÿ ÷àüûðûëìàã áûòü âûçâàííûì â
ìèíèñòåðñòâî, ìÿùêÿìÿéÿ ÷àüûðûëìàã
áûòü âûçâàííûì â ñóä, òåëåôîíà ÷àüûðûë-
ìàã âûçûâàòüñÿ ê òåëåôîíó; 3. ð à ç ã .
ïðèãëàøAòüñÿ, áûòü ïðèãëàø¸ííûì.
Ãîíàãëûüà ÷àüûðûëìàã ïðèãëàøàòüñÿ â
ãîñòè, òîéà ÷àüûðûëìàã ïðèãëàøàòüñÿ íà
ñâàäüáó; 4. ïðèçûâAòüñÿ, áûòü ïðIçâàí-
íûì: 1) áûòü ïîçâàííûì, ïðèãëàø¸í-
íûì ê ó ä à - ë . äåëàòü ÷ ò î - ë . Êþìÿéÿ
÷àüûðûëìàã ïðèçûâàòüñÿ íà ïîìîùü;
2) ïðèâëåêàòüñÿ ê îòáûâàíèþ âîèíñêîé
ïîâèííîñòè. Îðäóéà ÷àüûðûëìàã ïðèçû-
âàòüñÿ â àðìèþ; 3) ïðèâëåêàòüñÿ ê èñ-
ïîëíåíèþ ê à ê î é - ë . âàæíîé çàäà÷è,
ê ê à ê î ì ó - ë . âàæíîìó äåëó. Âÿòÿíèí
ìöäàôèÿñèíÿ ÷àüûðûëìàã áûòü ïðèçâàííûì
ê çàùèòå Îòå÷åñòâà; 4) ïðåäëàãàòüñÿ
ê î ì ó - ë . âåñòè ñåáÿ òàê èëè èíà÷å.
Ñàéûãëûüà ÷àüûðûëìàã ïðèçûâàòüñÿ ê áäè-
òåëüíîñòè; 5. ñîçûâAòüñÿ, áûòü ñOçâàí-
íûì: 1) áûòü ïîçâàííûì, ïðèãëàø¸ííûì
ê ó ä à - ë., ñîáðàííûì ã ä å - ë . (î ìíî-
ãèõ, îáî âñåõ). Ãîíàãëàð ÷àüûðûëäû ãîñòè
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÜ
ñîçâàíû; 2) îðãàíèçîâûâàòüñÿ, áûòü îð-
ãàíèçîâàííûì ñ ê à ê î é - ë. öåëüþ. Êîí-
ôðàíñ ÷àüûðûëûð ñîçûâàåòñÿ êîíôåðåíöèÿ,
ìöøàâèðÿ ÷àüûðûëàúàã áóäåò ñîçâàíî ñîâå-
ùàíèå, ýåðè ÷àüûðûëìàã îòçûâàòüñÿ, áûòü
îòîçâàííûì. Ñÿôèð ýåðè ÷àüûðûëäû ïîñîë
îòîçâàí; ◊ ÷àüûðûëìàìûø ãîíàã íåçâàíûé,
íåïðîøåíûé ãîñòü (ÿâèâøèéñÿ áåç ïðèã-
ëàøåíèé – î íåæåëàííîì ÷åëîâåêå,
ÿâèâøåìñÿ ê ó ä à - ë.); ÷àüûðûëìûø áàéàòû
ñòàðàÿ ïåñíÿ; ÷àüûðûëàí éåðÿ ÿðèíìÿ, ÷à-
üûðûëìàéàí éåðäÿ ýþðöíìÿ (÷àüûðûëàí éåðÿ
àð åëÿìÿ, ÷àüûðûëìàéàí éåðè äàð åëÿìÿ)
õîäèòü çâàíûì íå ñòûäèñü, à íåçâàíûì
íå ÿâèñü.
×ÀÜÛÐÛÌ ñ ó ù . ðàññòîÿíèå, íà êîòîðîå
äîíîñèòñÿ îêðèê, íà êîòîðîì ñëûøåí
êðèê.
×ÀÜÛÐÛÌËÛà ï ð è ë . â ñ î ÷ å ò . ñ ê î -
ë è ÷. ÷ è ñ ë è ò. (îáû÷íî î áëèçêîì ðàñ-
ñòîÿíèè). Èêè ÷àüûðûìëûãäà íåäàëåêî, íå-
ïîäàë¸êó îòñþäà. Èêè ÷àüûðûìëûãäà áèð áó-
ëàã âàð íåïîäàë¸êó îòñþäà åñòü ðîäíèê.
×ÀÜÛÐÛØ I ñ ó ù . 1. çîâ: 1) ïðèçûâ, êëè÷;
ïðèçûâíûé çâóê, ïðèçûâàþùèé ãîëîñ.
×àüûðûøà ýÿëìÿê ÿâèòüñÿ íà çîâ, ãÿëáèíèí
÷àüûðûøû èëÿ ïî çîâó ñåðäöà; ÷àüûðûøûíà ñÿñ
âåðìÿê (ùàé âåðìÿê) îòêëèêíóòüñÿ íà çîâ
÷ å é - ë.; 2) ïðèãëàøåíèå ïðèéòè, ïðè-
áûòü ê ó ä à - ë . Áèðèíúè ÷àüûðûøëà ýÿëìÿê
ïðèéòè ïî ïåðâîìó çîâó; 2. â\çîâ:
1) ïðèãëàøåíèå, òðåáîâàíèå ÿâèòüñÿ
ê ó ä à - ë . Òÿúèëè ÷àüûðûø ñðî÷íûé âûçîâ,
òÿêðàð ÷àüûðûø ïîâòîðíûé âûçîâ, ðÿñìè
÷àüûðûø îôèöèàëüíûé âûçîâ; 2) äîêó-
ìåíò, ñîäåðæàùèé òðåáîâàíèå, ïðèãëà-
øåíèå. ×àüûðûø ýþíäÿðìÿê ïîñëàòü âûçîâ
ê î ì ó - ë.; 3. ïðèç\â: 1) îáðàùåíèå, â
êðàòêîé ôîðìå âûðàæàþùåå ðóêîâîäÿ-
ùóþ èäåþ, ïîëèòè÷åñêîå òðåáîâàíèå;
ëîçóíã. Âÿòÿíïÿðâÿðëèê ÷àüûðûøû ïàòðèîòè-
÷åñêèé ïðèçûâ, àçàäëûüà ÷àüûðûø ïðèçûâ
ê ñâîáîäå, ìöáàðèçÿéÿ ÷àüûðûø ïðèçûâ ê
áîðüáå, ÷àüûðûøà ãîøóëìàã ïîääåðæàòü
ïðèçûâ; 2) ïðîñüáà, ìîëüáà. Êþìÿéÿ ÷à-
üûðûø ïðèçûâ î ïîìîùè, ùÿéÿúàíëû ÷àüûðûø
òðåâîæíûé ïðèçûâ; 3) òðåáîâàíèå ÿâêè
íà âîåííóþ ñëóæáó. Ùÿãèãè ùÿðáè õèä-
ìÿòÿ ÷àüûðûø ïðèçûâ íà äåéñòâèòåëüíóþ
499
×ÀÜ
âîåííóþ ñëóæáó; 4) ñ î á è ð . ëèöà îï-
ðåäåë¸ííîãî âîçðàñòà, îäíîâðåìåííî
ïðèçâàííûå íà âîåííóþ ñëóæáó. Êå÷ÿí-
èëêè ÷àüûðûø ïðîøëîãîäíèé ïðèçûâ; 4. ñî-
ç\â (ñåññèè è ò.ï.). Îíóíúó ÷àüûðûø Àëè
Ñîâåòèí ...ñåññèéàñû è ñ ò î ð . ...ñåññèÿ
Âåðõîâíîãî Ñîâåòà äåñÿòîãî ñîçûâà;
II ï ð è ë . 1. ïîçûâíOé (ñëóæàùèé äëÿ
ïðèâëå÷åíèÿ âíèìàíèÿ; ïðèçûâàþùèé).
Ðàäèîñòàíñèéàíûí ÷àüûðûø ñèãíàëëàðû ïîçûâ-
íûå ñèãíàëû ðàäèîñòàíöèè; 2. âûçûâíOé
(ñëóæàùèé äëÿ âûçîâà). ñ â ÿ ç ü . ×àüûðûø
à÷àðû âûçûâíîé êëþ÷, ÷àüûðûø äöéìÿñè âû-
çûâíàÿ êíîïêà, ÷àüûðûø ëàìïàñû âûçûâíàÿ
ëàìïà, ÷àüûðûø øòåïñåëè âûçûâíîé øòåï-
ñåëü; 3. ïðèçûâíOé (îòíîñÿùèéñÿ ê ïðè-
çûâó íà âîåííóþ ñëóæáó). ×àüûðûø ìÿí-
òÿãÿñè ïðèçûâíîé ïóíêò, ÷àüûðûø êîìèñ-
ñèéàñû ïðèçûâíàÿ êîìèññèÿ, ÷àüûðûø éàøû
ïðèçûâíîé âîçðàñò; ÷àüûðûø âÿðÿãÿñè (êà-
üûçû) ìîáèëèçàöèîííàÿ ïîâåñòêà; ÷àüûðûø
ñÿäàëàðû ïîçûâíûå (ñèãíàë äëÿ îïîçíà-
íèÿ ðàäèîñòàíöèè, ñóäíà è ò.ï.).
×ÀÜÛÐÛØ×Û I ñ ó ù . ïðèçûâíIê (òîò, êòî
ïðèçûâàåòñÿ íà âîåííóþ ñëóæáó). ×àüû-
ðûø÷ûëàð òèááè ìöàéèíÿäÿí êå÷äèëÿð ïðèçûâ-
íèêè ïðîøëè ìåäèöèíñêèé îñìîòð;
II ï ð è ë . ïðèçûâíOé (îòíîñÿùèéñÿ ê
ïðèçûâó íà âîåííóþ ñëóæáó). ×àüûðûø÷û
éàøû ïðèçûâíîé âîçðàñò.
×ÀÜÛÐÛØ×ÛËÛà ñ ó ù. ïîëîæåíèå, âîçðàñò,
îáÿçàííîñòè ïðèçûâíèêà.
×ÀÜÛÐÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã. ÷àüûðûøìàã;
ïåðåêëI÷êà.
×ÀÜÛÐÛØÌÀà ã ë à ã. ïåðåêëèêAòüñÿ, ïåðå-
êëIêíóòüñÿ (êðèêîì äàòü çíàòü î ñåáå
äðóã äðóãó); âûçûâàòü, çâàòü äðóã äðóãà.
×ÀÜÛÐÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àüûðìàã:
1. âûçûâAíèå, â\çîâ. Òÿúèëè ÷àüûðìà ñðî÷-
íûé âûçîâ, òÿêðàðÿí ÷àüûðìà ïîâòîðíûé
âûçîâ, ùÿêèì ÷àüûðìà âûçîâ âðà÷à, åâÿ
÷àüûðìà âûçîâ íà äîì; 2. çîâ, êëè÷, Oê-
ðèê, Oêëèê (âîçãëàñ, ñëîâà, êîòîðûìè
îêëèêàþò); 3. ïðèç\â. Ùÿðáè õèäìÿòÿ ÷à-
üûðìà ïðèçûâ íà âîåííóþ ñëóæáó, ìö-
áàðèçÿéÿ ÷àüûðìà ïðèçûâ ê áîðüáå, äèíú-
ëèéÿ (àñàéèøÿ, èíòèçàìà) ÷àüûðìà (äÿâÿò)
ïðèçûâ ê ñïîêîéñòâèþ (ê ïîðÿäêó),
ñöëùÿ ÷àüûðìà ïðèçûâ ê ìèðó; 4. ñîç\â
500
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÜ
(ñúåçäà, ñåññèè è ò.ï.). Ñåññèéà ÷àüûðìà
ñîçûâ ñåññèè, êîíôðàíñ ÷àüûðìà ñîçûâ
êîíôåðåíöèè; 5. ð à ç ã . ïðèãëàøFíèå.
Òîéà ÷àüûðìà ïðèãëàøåíèå íà ñâàäüáó;
ýåðè ÷àüûðìà îòîçâàíèå, îòçûâ (ïîñëà,
äåïóòàòà è ò.ï.).
×ÀÜÛÐÌÀà ã ë à ã . 1. çâàòü, ïîçâAòü:
1) ãîëîñîì, æåñòîì ïðîñèòü ïîäîéòè
èëè îòêëèêíóòüñÿ. Óøàüû ÷àüûðìàã ïîç-
âàòü ðåá¸íêà, òåëåôîíà ÷àüûðìàã ïîçâàòü
ê òåëåôîíó, êþìÿéÿ ÷àüûðìàã ïîçâàòü íà
ïîìîùü; 2) ïðèãëàøàòü, ïðèãëàñèòü.
Òîéà ÷àüûðìàã ïîçâàòü íà ñâàäüáó, ãî-
íàã ÷àüûðìàã ïîçâàòü â ãîñòè; 2. âûçû-
âAòü, â\çâàòü: 1) ïîïðîñèòü, ïðåäëîæèòü
ÿâèòüñÿ ê ó ä à - ë . Ùÿêèì ÷àüûðìàã âûç-
âàòü âðà÷à, óñòà ÷àüûðìàã âûçâàòü ìàñ-
òåðà, òÿúèëè éàðäûì ÷àüûðìàã âûçâàòü ñêî-
ðóþ ïîìîùü; 2) ïðèãëàñèòü îòîçâàòüñÿ,
îòêëèêíóòüñÿ í à ÷ ò î - ë.; ïîáóäèòü ê
÷ å ì ó - ë . Éàðûøà ÷àüûðìàã âûçâàòü íà ñî-
ðåâíîâàíèå, äàíûøûüà ÷àüûðìàã: 1) âûç-
âàòü íà ðàçãîâîð; 2) âûçâàòü íà ïåðåãî-
âîðû; 3. ïðèçûâAòü, ïðèçâAòü: 1) ïðåäëî-
æèòü ó÷àñòâîâàòü â ÷ ¸ ì - ë . Ìöáàðèçÿéÿ
÷àüûðìàã ïðèçâàòü ê áîðüáå, Âÿòÿíèí ìö-
äàôèÿñèíÿ ÷àüûðìàã ïðèçâàòü ê çàùèòå
Îòå÷åñòâà; 2) ïðåäëîæèòü âåñòè ñåáÿ òàê
èëè èíà÷å. Èíòèçàìà ÷àãûðìàã (äÿâÿò åò-
ìÿê) ïðèçâàòü ê ïîðÿäêó; 3) ïðèâëåêàòü,
ïðèâëå÷ü ê îòáûâàíèþ âîèíñêîé ïîâèí-
íîñòè. ßñýÿðè (ùÿðáè) õèäìÿòÿ ÷àüûðìàã
ïðèçâàòü íà âîåííóþ ñëóæáó; 4. ñîçû-
âAòü, ñîçâAòü (ñîáðàòü ó÷àñòíèêîâ ê à -
ê î ã î - ë. ñîáðàíèÿ, ñîâåùàíèÿ è ò.ï. äëÿ
ðàáîòû, äåÿòåëüíîñòè). Ñåññèéà ÷àüûðìàã
ñîçâàòü ñåññèþ, ãóðóëòàé ÷àüûðìàã ñîç-
âàòü ñúåçä, ìöøàâèðÿ ÷àüûðìàã ñîçâàòü
ñîâåùàíèå; 5. ð à ç ã . ïåòü. Áàéàòû ÷àüûð-
ìàã ïåòü áàÿòû; ýåðè ÷àüûðìàã îòçûâàòü,
îòîçâàòü. Äåïóòàòû ýåðè ÷àüûðìàã îòîçâàòü
äåïóòàòà, ñÿôèðè ýåðè ÷àüûðìàã îòîçâàòü
ïîñëà, ìÿçóíèééÿòäÿí ýåðè ÷àüûðìàã îòîç-
âàòü èç îòïóñêà; ◊ àøûã ýþðäöéöíö ÷àüûðàð
÷òî âèäåë, òî è ðàññêàçûâàþ (-åò); ýöë
ýöëö ÷àüûðûð, ÷è÷ÿê ÷è÷ÿéè (áöëáöë áöëáöëö)
ù à ð à ä à òî÷íî ðàé çåìíîé ã ä å ; ýþéäÿ
óëäóç óëäóçó ÷àüûðûð â íåáå ìèðèàäû çâ¸çä;
íåáî óñûïàíî çâ¸çäàìè.
×ÀÜ
×ÀÜÛÐÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àüûðò-
äûðìàã.
×ÀÜÛÐÒÄÛÐÌÀà ã ë à ã . çàñòàâèòü, ïðî-
ñèòü ê î ã î - ë.; 1. â\çâàòü ê î ã î (ïî ê à -
ê î ì ó - ë . äåëó ê ó ä à - ë.). Èøÿ ÷àüûðòäûð-
ìàã ê è ì è ïðîñèòü ê î ã î - ë. âûçâàòü íà
ðàáîòó ê î ã î , ùÿêèì ÷àüûðòäûðìàã ïðî-
ñèòü ê î ã î - ë . âûçâàòü âðà÷à, óñòà ÷à-
üûðòäûðìàã ïðîñèòü ê î ã î - ë . âûçâàòü
ìàñòåðà; 2. ñîçâAòü. Èúëàñ ÷àüûðòäûðìàã
çàñòàâèòü ê î ã î - ë . ñîçâàòü ñîáðàíèå.
×ÀÜÛÐÒÛ ñ ó ù . çîâ, ïðèç\â, êðèê. ×àüûð-
òûéà ýÿëìÿê ÿâèòüñÿ íà çîâ.
×ÀÜÛÐÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àüûðòìàã.
×ÀÜÛÐÒÌÀà ã ë à ã . ñ ì . ÷àüûðòäûðìàã.
×ÀÜÛÐÒÎÜÀÍ ñ ó ù. ç î î ë. 1. ïðèìAíî÷-
íàÿ ïòIöà; ïîäñàäíAÿ Tòêà; êðÿêTøà
(ïòèöà ñåì. óòèíûõ); 2. ç î î ë . ñîðîêî-
ïTò (ïòèöà îòðÿäà âîðîáüèíûõ).
×ÀÜËÀ ñ ó ù . ä è à ë . î ñúåäîáíûõ êîñ-
òî÷êîâûõ çåë¸íûõ ôðóêòàõ (î ìèíäàëå,
àáðèêîñå, ñëèâå è ò.ï.). ×àüëà áàäàìû
çåë¸íûé ìîëîäîé ìèíäàëü.
×ÀÜËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àüëàìàã;
êëîêîòAíèå.
×ÀÜËÀÌÀà ã ë à ã. êëîêîòAòü: 1. áóðëèòü,
êèïåòü, áèòü êëþ÷îì (î âîäå, æèäêîñòè).
Áóëàãëàð ÷àüëàéûð êëîêî÷óò ðîäíèêè, ãû-
æîâ ÷àüëàéûð áûñòðèíà êèïèò; 2. ï å ð å í .
áóðíî ïðîÿâëÿòüñÿ, áóøåâàòü (î ÷óâ-
ñòâàõ, ñòðàñòÿõ è ò.ï.). Ôÿðÿùäÿí ãÿëáèì
÷àüëàéûðäû äóøà êëîêîòàëà îò ðàäîñòè,
ùÿéàò ÷àüëàéûð æèçíü êëîêî÷åò (áü¸ò
êëþ÷îì).
×ÀÜËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àüëàíìàã.
×ÀÜËÀÍÌÀà ã ë à ã . ð à ç ã . îçäîðîâFòü
(ñòàòü çäîðîâåå), ïîïîëíFòü (ñòàòü ïîë-
íåå).
×ÀÜËÀÉÀÍ ï ð è ë . êëîêO÷óùèé, áóðëf-
ùèé: 1. áóðíî âîëíóþùèéñÿ. ×àüëàéàí
øÿëàëÿëÿð êëîêî÷óùèå âîäîïàäû, ÷àüëà-
éàí äÿíèç áóðëÿùåå ìîðå; 2. ï å ð å í .
ïðîÿâëÿþùèéñÿ ñ ñèëîé, áóðíî, ñòðåìè-
òåëüíî; áóøóþùèé (î ÷óâñòâàõ, ïåðåæè-
âàíèÿõ è ò.ï.). ×àüëàéàí àðçóëàð áóðëÿ-
ùèå ìå÷òû, ÷àüëàéàí åøã áóðëÿùàÿ ëþ-
áîâü, ÷àüëàéàí ùÿéàò áóðëÿùàÿ æèçíü.
×ÀÜËÛ ï ð è ë . ñî ñïIöàìè (ñ äåðåâÿí-
íûìè èëè ìåòàëëè÷åñêèìè ñòåðæíÿìè).
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÕ
×ÀÜËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . çäîðOâüå (ñîñòîÿ-
íèå îðãàíèçìà, ïðè êîòîðîì ïðàâèëüíî,
íîðìàëüíî äåéñòâóþò âñå åãî îðãàíû).
×ÀÙÀÐ I ÷ è ñ ë. ó ñ ò à ð. ÷åò\ðå; II ñ ó ù.
÷åòâ¸ðêà (â íàðäàõ).
×ÀÙÀÐÝÓØß ó ñ ò à ð. I ï ð è ë. ÷åòûð¸õ-
óãOëüíûé; II ñ ó ù . ÷åòûð¸õóãOëüíèê.
×ÀÙÀÐÕÀÍÀ ñ ó ù . ÷åòâ¸ðòàÿ êëFòêà
(÷åòâ¸ðòîå ïîëå) â íàðäàõ, ê ó ä à ñòàâ-
ÿòñÿ êîñòÿøêè (øàøêè íàðäîâ) âî âðåìÿ
èãðû.
×ÀÙÀÐÕÀÍÀËÛà ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åí-
íûé äëÿ ÷åòâ¸ðòîé êëåòêè â íàðäàõ.
×ÀÕ×ÀÕ1 ñ ó ù . 1. òðåùOòêà (ïðèñïîñîá-
ëåíèå, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ïðîèçâî-
äèòñÿ òðåñê, äðîáíûé ñòóê, øóì); êîëî-
òTøêà. Ãàïûíûí ÷àõ÷àõû êîëîòóøêà êà-
ëèòêè; 2. ìîëîòOê, ñòóêAëêà (íà âîðî-
òàõ).
×ÀÕ×ÀÕ2 ñ ó ù . ä è à ë . 1. äåðåâÿííàÿ ðå-
ø¸òêà, çàáOð; 2. êàëIòêà (îáû÷íî èç
æåðäåé) çàãîíà èëè ïàëèñàäíèêà.
×ÀÕ×ÀÕËÛ1 ï ð è ë. 1. ñ òðåùOòêîé, èìåþ-
ùèé òðåùîòêó; ñ êîëîòTøêîé, èìåþ-
ùèé êîëîòóøêó; 2. ñî ñòóêàëêîé, èìåþ-
ùèé ñòóêàëêó (î âîðîòàõ è ò.ï.). ×àõ-
÷àõëû äàðâàçà (ãàïû) âîðîòà ñî ñòóêàëêîé.
×ÀÕ×ÀÕËÛ2 ï ð è ë . ñ äåðåâÿííîé ðåø¸ò-
êîé, èìåþùèé äåðåâÿííûé çàáîð.
×ÀÕÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àõäûðìàã:
1. íàæAòèå ñïóñêîâîãî êóðêà îãíåñòðåëü-
íîãî îðóæèÿ äëÿ ïðîèçâîäñòâà âûñòðåëà
(÷åðåç ê î ã î - ë.); 2. âñAæèâàíèå (ïóëè,
ïàòðîíà è ò.ï.) â î ÷ ò î - ë . (÷åðåç
ê î ã î - ë.); 3. âûñåêAíèå îãíÿ îãíèâîì
èç êðåìíÿ (÷åðåç ê î ã î - ë.); 4. âêîëA-
÷èâàíèå, âáIâêà, çàáèâAíèå, çàáIâêà
(ñâàè, êîëà è ò.ï.) ÷åðåç ê î ã î - ë.;
5. âîíçAíèå (íîæà, êèíæàëà è ò.ï.) ÷å-
ðåç ê î ã î - ë .
×ÀÕÄÛÐÌÀà ã ë à ã. 1. çàñòàâèòü ê î ã î - ë.
ñïóñòèòü êóðîê (íàæàòü íà ñïóñêîâîé
êóðîê îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ äëÿ ïðîèç-
âîäñòâà âûñòðåëà); 2. çàñòàâèòü ê î ã î - ë.
âûñå÷ü îãîíü îãíèâîì èç êðåìíÿ; 3. çà-
ñòàâèòü ê î ã î-ë. âáèòü (ñâàþ, êîë, ãâîçäü
è ò.ï.); 4. çàñòàâèòü ê î ã î - ë . âñàäIòü
ïóëþ â öåëü; 5. çàñòàâèòü ê î ã î - ë. ñòTê-
íóòü, óäàðèòü ñ ñèëîé ÷ å ì - ë. òÿæ¸ëûì;
501
×ÀÕ
6. çàñòàâèòü ê î ã î - ë . âîíçIòü (íîæ,
êèíæàë è ò.ï.). ê ó ä à - ë., â î ÷ ò î - ë .
×ÀÕÛ×Û ñ ó ù . ÷åêAíùèê (ðàáî÷èé, ñïå-
öèàëèñò ïî ÷åêàíêå – èçãîòîâëåíèþ ìå-
òàëëè÷åñêèõ èçäåëèé âûáèâàíèåì èçîá-
ðàæåíèÿ íà ïîâåðõíîñòè èçäåëèÿ).
×ÀÕÛËÛ I ï ð è ë. 1. âêîëO÷åííûé, âáIòûé
(î ñâàå, êîëå, ãâîçäå è ò.ï.); 2. âîíç¸í-
íûé (î ÷ å ì - ë . îñòðîì, êîëþùåì);
II í à ð å ÷ . êàê ïðèãâîæä¸ííûé, íåïîä-
âèæíî, êàê âêîïàííûé. ×àõûëû äóðìàã
(ãàëìàã) ñòîÿòü êàê ïðèãâîæä¸ííûé,
êàê âêîïàííûé (íåïîäâèæíî).
×ÀÕÛËÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àõûëìàã:
1. ñïóñê êóðêà îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ;
2. âûñåêAíèå, âûñå÷Fíèå îãíÿ îãíèâîì
èç êðåìíÿ; 3. âîíçAíèå, âêîëA÷èâàíèå,
âáIâêà, âáèâAíèå, çàáIâêà, çàáèâAíèå
(ñâàè, ãâîçäÿ, êîëà è ò.ï.); II ï ð è ë . çà-
áIâî÷íûé (ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ çàáèâ-
êè). ×àõûëìà äÿìèð-áåòîí äèðÿêëÿð çàáè-
âî÷íûå æåëåçîáåòîííûå ñâàè.
×ÀÕÛËÌÀà ã ë à ã . 1. ñïóñêAòüñÿ, áûòü
ñïTùåííûì (î êóðêå, çàòâîðå îãíå-
ñòðåëüíîãî îðóæèÿ); 2. âûñåêAòüñÿ (äî-
áûâàòüñÿ óäàðîì ïî êàìíþ, êðåìíþ – îá
îãíå, èñêðå); 3. âêîëA÷èâàòüñÿ, áûòü âêî-
ëO÷åííûì, çàáèâAòüñÿ, áûòü çàáIòûì;
âáèâAòüñÿ, áûòü âáIòûì; âòûêAòüñÿ, áûòü
âîòêíTòûì; âãîífòüñÿ, áûòü âOãíàííûì
(î ñâàå, êîëå, ãâîçäå è ò.ï.); 4. âîíçAòü-
ñÿ, áûòü âîíç¸ííûì (î íîæå, êèíæàëå
è ò.ï.); 5. âðåçAòüñÿ, âðFçûâàòüñÿ, âðF-
çàòüñÿ (âîòêíóòüñÿ âî ÷ ò î - ë . ÷ å ì - ë .
óçêèì, îñòðûì, óäàðèòüñÿ ñèëîé îáî
÷ ò î - ë . – î ïðåäìåòå). Òÿééàðÿ éåðÿ ÷à-
õûëäû ñàìîëåò âðåçàëñÿ â çåìëþ, ìàøûí
äèâàðà ÷àõûëäû ìàøèíà âðåçàëàñü â ñòåíó;
6. çàñAæèâàòüñÿ, çàñFñòü (íàäîëãî ðàñïî-
ëîæèòüñÿ ã ä å - ë., ñèäåòü äîëãî, íå äâè-
ãàÿñü; íàäîëãî óñåñòüñÿ äëÿ ê à ê î ã î - ë .
äåëà). Åâÿ ÷àõûëìàã çàñåñòü äîìà;
7. ï å ð å í. ïðèãâîæäAòüñÿ, ïðèãâîçäIòü-
ñÿ. Èøÿ ÷àõûëìàã ïðî÷íî ïðèãâîçäèòüñÿ
ê äåëó, éåðèíÿ ÷àõûëìàã ïðèãâîçäèòüñÿ ê
ñâîåìó ìåñòó; ÷àõûëûá ãàëìàã ñòîÿòü íå-
ïîäâèæíî, ÷àõûëìûø êèìè äóðìàã ñòîÿòü
êàê âêîïàííûé.
×ÀÕÛÐ ñ ì. øÿðàá; I ñ ó ù. âèíO. Òöíä ÷àõûð
êðåïêîå âèíî, ãàçëû ÷àõûð øèïó÷åå âèíî,
502
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÕ
õàëèñ öçöì ÷àõûðû íàòóðàëüíîå âèíîãðàä-
íîå âèíî, êÿìøèðèí ÷àõûð ïîëóñëàäêîå
âèíî, ÷àõûðûí òöíäëöéö êðåïîñòü âèíà,
÷àõûð áóòóëêàñû áóòûëêà èç-ïîä âèíà;
II ï ð è ë . âIííûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê
âèíó, ñâîéñòâåííûé åìó. ×àõûð èéè âèí-
íûé çàïàõ; 2. ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ âèíà.
×àõûð àíáàðû âèííûé ñêëàä, âèííûé ïîã-
ðåá, ÷àõûð ÷ÿíè (áî÷êàñû) âèííàÿ áî÷êà;
3. ïðîèçâîäÿùèé âèíî. ×àõûð çàâîäó âèí-
íûé çàâîä; ◊ ÷àõûð ñïèðòè âèííûé ñïèðò
(áåñöâåòíàÿ æèäêîñòü, ýòèëîâûé ñïèðò);
÷àõûð òóðøóñó âèííàÿ êèñëîòà; ÷àõûð òóëóüó
áåçäîííàÿ áî÷êà (î ÷åëîâåêå).
×ÀÕÛÐ×Û ñ ì . øÿðàá÷û; I ñ ó ù . 1. âèíîäFë
(òîò, êòî çàíèìàåòñÿ âèíîäåëèåì, ñïå-
öèàëèñò ïî âèíîäåëèþ, ïî èçãîòîâëå-
íèþ âèí); 2. õîçÿèí âèííîé ëàâêè, ïðî-
äàâåö âèíà; 3. ð à ç ã . âèííàÿ ëàâêà;
II ï ð è ë . âèíîäFëü÷åñêèé.
×ÀÕÛÐ×ÛËÛà ñ ì . øÿðàá÷ûëûã; I ñ ó ù .
1. âèíîäFëèå (èçãîòîâëåíèå âèí èç âè-
íîãðàäà ïóòåì ñïèðòîâîãî áðîæåíèÿ êàê
îòðàñëü íàðîäíîãî õîçÿéñòâà); II ï ð è ë .
âèíîäFëü÷åñêèé. ×àõûð÷ûëûã (øÿðàá÷ûëûã)
ìöÿññèñÿëÿðè âèíîäåëü÷åñêèå ïðåäïðèÿ-
òèÿ.
×ÀÕÛÐËÛ ñ ì . øÿðàáëû; ï ð è ë . 1. íàïîë-
íåííûé âèíîì, ñ âèíîì; 2. èìåþùèé
âèíî; 3. èç-ïîä âèíà. ×àõûðëû áóòóëêà
áóòûëêà èç-ïîä âèíà.
×ÀÕÛÐÑÀÒÀÍ ñ ì . øÿðàáñàòàí; I ñ ó ù .
ïðîäàâåö âèíà; II ï ð è ë . òîðãóþùèé
âèíîì. ×àõûðñàòàí ìàüàçà ìàãàçèí, òîð-
ãóþùèé âèíîì.
×ÀÕÛØ ñ ó ù . 1. óäAð (ìîëíèè, ãðîìà).
Èëäûðûì ÷àõûøû óäàð ìîëíèè; 2. ÷åêAíêà.
×ÀÕÛØËÛ ï ð è ë . ñ ÷åêAíêîé.
×ÀÕÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷àõìàã2: 1. ñïóñê
êóðêà îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ; 2. âêî-
ëA÷èâàíèå, âáIâêà, çàáèâAíèå, çàáIâêà
(ñâàè, êîëà, ãâîçäÿ è ò.ï.); 3. âîíçAíèå
(íîæà, êèíæàëà è ò.ï.); 4. âñAæèâàíèå
(ïóëè, ïàòðîíà è ò.ï.) â öåëü; 5. óäàð ñ
ñèëîé, ñ ðàçìàõó îáî ÷ ò î - ë.; 6. âûñå-
êàíèå èñêðû èç êðåìíÿ îãíèâîì; 7. ÷å-
êAíêà: 1) èçãîòîâëåíèå ìåòàëëè÷åñêîãî
èçäåëèÿ âûáèâàíèåì èçîáðàæåíèÿ íà
ïîâåðõíîñòè; 2) èçäåëèå, èçãîòîâëåííîå
òàêèì ñïîñîáîì.
×ÀÕ
×ÀÕÌÀÃ1 ñ ó ù . çàòâOð (çàïèðàþùåå óñ-
òðîéñòâî, ìåõàíèçì ó ðàçëè÷íûõ îðóäèé,
îðóæèÿ è ò.ï.). Òöôÿíý ÷àõìàüû çàòâîð
âèíòîâêè. Òöôÿíý ÷àõìàüûíû ÷ÿêìÿê âç-
âåñòè êóðîê âèíòîâêè; 3. îãíIâî (êóñîê
êàìíÿ èëè ñòàëè äëÿ âûñåêàíèÿ îãíÿ èç
êðåìíÿ). ×àõìàüû ÷àõìàã âûñåêàòü îãîíü
îãíèâîì; II ï ð è ë. 1. çàòâOðíûé; 2. êóð-
êOâûé (îòíîñÿùèéñÿ ê êóðêó). ×àõìàã
éàéû êóðêîâàÿ ïðóæèíà; 3. êðåìí¸âûé.
×ÀÕÌÀÃ2 ã ë à ã . 1. ñïóñêAòü, ñïóñòIòü
êóðîê, â\ñòðåëèòü; 2. óäàðÿòü, óäàðèòü:
1) ïðîèçâåñòè óäàð ñ ðàçìàõó îáî ÷ ò î - ë.
Éåðÿ ÷àõìàã óäàðèòü î çåìëþ; 2) âíå-
çàïíî è ãðîìêî ðàçäàòüñÿ, ïðîçâó÷àòü,
ãðÿíóòü. Èëäûðûì ÷àõäû óäàðèë ãðîì. 3. ñà-
æAòü, âñAæèâàòü, âñàäèòü (âûñòðåëèâ, ïî-
ïàñòü). Ýöëëÿëÿðè áèð-áèðèíèí äàëûíúà ÷àõ-
ìàã ñàæàòü ïóëþ çà ïóëåé (ïóëþ â
ïóëþ); 4. ñIëüíî óäAðèòü, ñòTêíóòü (êó-
ëàêîì). Áàøûíà éóìðóã ÷àõìàã ê è ì è í
ñòóêíóòü êóëàêîì ïî ãîëîâå ê î ã î ,
÷ ü å é ; 5. áëåñíTòü, ñâåðêíTòü: 1) ÿðêî,
îñëåïèòåëüíî âñïûõíóòü. Øèìøÿê ÷àõäû
ñâåðêíóëà ìîëíèÿ; 2) ï å ð å í . âíåçàïíî
ïîÿâèòüñÿ, ìåëüêíóòü (î ÷óâñòâàõ, ïåðå-
æèâàíèÿõ, âîëíåíèè, ãíåâå è ò.ï.);
6. âûñåêàòü, âûñå÷ü îãîíü îãíèâîì èç
êðåìíÿ; 7. çàáIòü, âáèòü, âîíçIòü, âêî-
ëîòIòü, âîòêíTòü, âîãíAòü (êîë, ãâîçäü,
øïðèö è ò.ï.). Ïàéàëàðû éåðÿ ÷àõìàã âêî-
ëîòèòü (âîòêíóòü) êîëüÿ â çåìëþ, ìûõû
òàõòàéà ÷àõìàã âîãíàòü, âêîëîòèòü ãâîçäü
â äîñêó, õÿíúÿðè ÷àõìàã ù à ð à é à , í ÿ é ÿ
âîíçèòü êèíæàë ê ó ä à , â î ÷ ò î , øïðèñè
÷àõìàã ù à ð à é à , í ÿ é ÿ âîãíàòü (âîí-
çèòü) øïðèö ê ó ä à , â î ÷ ò î .
×ÀÕÌÀÃÄÀØÛ I ñ ó ù. êðåìFíü (ìèíåðàë,
î÷åíü òâåðäûé êàìåíü, ïåðâîíà÷àëüíî
èñïîëüçîâàâøèéñÿ äëÿ âûñåêàíèÿ îãíÿ).
×àõìàãäàøûíäàí îä àëìàã (îä ÷ûõàðìàã)
âûñåêàòü îãîíü èç êðåìíÿ; II ï ð è ë .
êðåìí¸âûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê êðåìíþ.
×àõìàãäàøû ïàð÷àëàðû êðåìíåâûå êóñêè;
2. ñäåëàííûé èç êðåìíÿ. ×àõìàãäàøûí-
äàí äöçÿëäèëìèø àëÿòëÿð êðåìíåâûå îðóäèÿ.
×ÀÕÌÀÃ-ÃΠñ ó ù . ñ î á è ð . êðåìFíü,
îãíIâî è òðóò, èñïîëüçóåìûå âìåñòå ïðè
âûñåêàíèè îãíÿ.
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÕ
×ÀÕÌÀÃËÛ ï ð è ë . ñ çàòâOðîì, èìåþùèé
çàòâOð (îá îðóæèè).
×ÀÕÌÀÃÑÛÇ ï ð è ë. áåç çàòâOðà, íå èìåþ-
ùèé çàòâîðà.
×ÀÕÍÀà ñ ó ù. ì å ä. îêîëîïëîäíûå âîäû,
àìíèîòè÷åñêàÿ æèäêîñòü.
×ÀÕÍÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àõ-
íàøäûðûëìàã; ïðèâåäåíèå â çàìåøàòåëü-
ñòâî, â ñìÿòåíèå ê î ã î - , ÷ å ã î - ë .
×ÀÕÍÀØÄÛÐÛËÌÀà ã ë à ã . ïðèâîäIòüñÿ,
áûòü ïðèâåä¸ííûì â ñìÿòFíèå (â çàìå-
øAòåëüñòâî, ïîëîøIòüñÿ, áûòü âñïîëî-
ø¸ííûì, ïåðåïîëîø¸ííûì).
×ÀÕÍÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã . ÷àõíàø-
äûðìàã.
×ÀÕÍÀØÄÛÐÌÀà ã ë à ã . ïîëîøIòü, âñïî-
ëîøIòü, ïåðåïîëîøIòü (ïðîèçâåñòè ïå-
ðåïîëîõ ñðåäè ê î ã î - ë., âûçâàòü ñèëü-
íûé ïåðåïîëîõ; âñïîëîøèòü âñåõ). Áó
õÿáÿð áöòöí êÿíäè ÷àõíàøäûðäû ýòî èçâåñ-
òèå ïåðåïîëîøèëî âñ¸ ñåëî, òåëåôîí çÿíýè
ùàìûíû ÷àõíàøäûðäû òåëåôîííûé çâîíîê
ïåðåïîëîøèë âñåõ.
×ÀÕÍÀØÛà I ï ð è ë . ñóìàòOøíûé, ñóìà-
òOøëèâûé: 1. ïîëíûé ñóìàòîõè, õëîïîò,
ñóåòû; 2. ñâèäåòåëüñòâóþùèé î ñóìà-
òîõå, ïåðåïîëîõå. ×àõíàøûã ñÿñ-êöé
ñóìàòîøíûé øóì; II ñ ó ù . ñ ì . ÷àõ-
íàøìà. ×àõíàøûã äöøäö ñ ì . ÷àõíàøìà
äöøäö, ÷àõíàøûã ñàëìàã ñ ì . ÷àõíàøìà
ñàëìàã.
×ÀÕÍÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àõíàøìàã;
ïåðåïîëOõ, ñìÿòFíèå, ïAíèêà, çàìåøA-
òåëüñòâî, ñóìfòèöà. Äöøìÿí ñÿôëÿðèíäÿ
÷àõíàøìà ñìÿòåíèå â ðÿäàõ íåïðèÿòåëÿ,
÷àõíàøìà äöøäö ïîäíÿëñÿ (íà÷àëñÿ) ïå-
ðåïîëîõ, íà÷àëàñü (ïîäíÿëàñü) ïàíèêà
(ñóìàòîõà), ïðîèçîøëî çàìåøàòåëüñòâî.
Áèðäÿí åëÿ áèð ÷àõíàøìà äöøäö êè, ... âäðóã
ïîäíÿëñÿ òàêîé ïåðåïîëîõ, ÷òî...; ÷àõ-
íàøìà ñàëìàã ïåðåïîëîøèòü (âûçâàòü,
ïðîèçâåñòè ñèëüíûé ïåðåïîëîõ, ñìÿòå-
íèå), âíåñòè çàìåøàòåëüñòâî, ïîäíÿòü
ïàíèêó, ñóìàòîõó. Úàìààò àðàñûíà ÷àõ-
íàøìà ñàëìàã ïðîèçâåñòè (âûçâàòü) ïà-
íèêó ñðåäè íàñåëåíèÿ (ëþäåé); ÷àõíàø-
ìàéà ñàëìàã ê è ì è , í ÿ é è ïåðåïîëî-
øèòü, ïðèâåñòè â ñìÿòåíèå, â çàìåøà-
òåëüñòâî ê î ã î , ÷ ò î .
503
×ÀÕ
×ÀÕÍÀØÌÀà ã ë à ã. ñ ì. ÷àõíàøìàéà äöø-
ìÿê; ïåðåïîëîøIòüñÿ, âïàñòü â ïàíèêó,
ïðèéòè â çàìåøàòåëüñòâî, â ñìÿòåíèå,
áûòü îõâà÷åííûì ïàíèêîé.
×ÀÊ ì å æ ä . ñ ì . ÷àê-÷àê.
×ÀÊ-×ÀÊ I ì å æ ä. òóê-òóê (ó ï î ò ð å á ë.
çâóêîïîäðàæàòåëüíî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ
óäàðîâ ìîëîòà è ò.ï. èëè ïðè ñòîëêíîâå-
íèè äâóõ òÿæ¸ëûõ ïðåäìåòîâ); II ñ ó ù .
ëÿçã, áðÿöAíèå (îðóæèÿ).
×ÀÃ-×ÀÃ1 ñ ó ù . ñòTêàëêà, ìîëîòOê (íà
âîðîòàõ), ñ ì . äÿããöëáàá.
×ÀÃ-×ÀÃ2 ç â ó ê î ï î ä ð . òóê-òóê, òèê-
òàê (ïðè óäàðàõ ìîëîòêà èëè ñòîëêíî-
âåíèè òÿæ¸ëûõ ïðåäìåòîâ); ◊ äÿéèðìàí
èøèí ýþðÿð, ÷àã-÷àã áàø àüðûäàð ñîáàêà
ëàåò – êàðàâàí ïðîõîäèò.
×ÀÃ-×ÀÐÀà í à ð å ÷ . øTìíî, ñ øTìîì,
ñ òðFñêîì.
×ÀÃ-×Óà ç â ó ê î ï î ä ð . ñ ì . ÷àã-÷àã;
÷þòêÿäÿ ÷àã-÷óã åëÿìÿê (ùåñàáëàìàã)
ùåëêàòü íà ñ÷åòàõ (ñ÷èòàòü); ◊ ÷àã-÷óã
åëÿìÿê çàíèìàòüñÿ ìåëêîé òîðãîâëåé,
ìåëêîé ñïåêóëÿöèåé.
×ÀÃÙÀ×Àà ñ ó ù. ñ ì. ÷àããà÷àã, áåñïðå-
ðûâíûé ñòóê, òðåñê, ñòðFêîò.
×ÀÃÛË I ñ ó ù . ãAëüêà (ìåëêèé, ãëàäêèé,
îêàòàííûé è îòøëèôîâàííûé âîäîé
êàìåíü). Äÿíèç ÷àãûëû ìîðñêàÿ ãàëüêà;
II ï ð è ë . ãAëå÷íûé.
×ÀÃÛËÄÀØÛ ã å î ë. I ñ ó ù. ãAëå÷íèê (ãîð-
íàÿ ïîðîäà, ñîñòîÿùàÿ èç ñêîïëåíèÿ
ðå÷íîé èëè ìîðñêîé ãàëüêè); II ï ð è ë.
ãAëå÷íèêîâûé. ×àãûëäàøû àäàñû ãàëå÷íè-
êîâûé îñòðîâ.
×ÀÃÛËÄÀØËÛ ï ð è ë . ã å î ã ð . ãAëå÷íèêî-
âûé (èçîáèëóþùèé ãàëå÷êàìè, ñîäåð-
æàùèé â ñåáå ãàëå÷êè). ×àãûëäàøëû òîð-
ïàãëàð ãàëå÷íèêîâûå ïî÷âû.
×ÀÃÛËËÛ ï ð è ë . ãAëå÷íûé (ñîñòîÿùèé
èç ãàëüêè; ïîêðûòûé ãàëüêîé). ×àãûëëû
÷àé äèáè ãàëå÷íîå ðå÷íîå äíî, ÷àãûëëû ñà-
ùèë ãàëå÷íûé áåðåã, ÷àãûëëû ÷èìÿðëèê ãàëå÷-
íûé ïëÿæ.
×ÀÃà ì å æ ä . ù¸ëê; öîê (óïîòðåáëÿåòñÿ
çâóêîïîäðàæàòåëüíî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ
çâóêà, âîçíèêøåãî ïðè óäàðå ìåòàëëà î
ìåòàëë èëè î êàìåíü).
×ÀÃÃÀ×Àà í à ð å ÷ . ñ òðFñêîì.
504
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÃ
×ÀÃÃÀ×Óà ñ ì . ÷àããà÷àã.
×ÀÃÃÀË I ñ ó ù . øàêAë: 1. õèùíîå, ïî-
õîæåå íà âîëêà, æèâîòíîå ñåì. ïñîâûõ,
ïèòàþùååñÿ ïðåèìóùåñòâåííî ïàäàëüþ.
×àããàëëàðûí óëàøìàñû âîé øàêàëîâ;
2. ï å ð å í . øåëüìà, õèòðþãà; ïðîéäîõà,
ïîäëåö; íåãîäÿé; II ï ð è ë . øàêAëèé:
1. ïðèíàäëåæàùèé øàêàëó. ×àããàë äÿðèñè
øàêàëüÿ øêóðà, ÷àããàë èçëÿðè øàêàëüè
ñëåäû; 2. ñîñòîÿùèé èç øàêàëîâ. ×àããàë
ñöðöñö øàêàëüÿ ñòàÿ; 3. ñâîéñòâåííûé
øàêàëó. ×àããàë âÿðäèøè (àäÿòè) øàêàëüè
ïîâàäêè; ◊ ÷àããàë éàüûøû ñëåïîé äîæäü,
ãðèáíîé äîæäü (äîæäü, èäóùèé ïðè
ñâåòå ñîëíöà); ÷àããàë êèìè óëàìàã âûòü
êàê øàêàë; ìåøÿ ÷àããàëñûç îëìàç â ñåìüå
íå áåç óðîäà; ÷àããàë ñöðöòìÿñè åëÿìÿê
çàäàâàòü, çàäàòü áåð¸çîâóþ êàøó (íàêà-
çàòü ðîçãàìè, âûñå÷ü); ÷àããàë âàð ýþäÿí
ñþêöð (éûðòûð) ãóðäóí àäû áÿäíàì åñòü øà-
êàë áðþõî ðâ¸ò, ïðî âîëêà æå ìîëâà
èä¸ò; õàëãà èò ùöðÿíäÿ ìÿíÿ ÷àããàë ùöðÿð
(ãîâîðÿò, êîãäà êîãî-òî çàäåâàåò íåäîñ-
òîéíûé ÷åëîâåê; áóêâàëüíî: êîãäà íà
ëþäåé ëàþò ñîáàêè, íà ìåíÿ ëàåò øà-
êàë).
×ÀÃÃÀËÁÎÜÀÍ ñ ó ù. î íåñïåëûõ, óäóø-
ëèâûõ ôðóêòàõ (îáû÷íî î ëåñíîé ãðóøå).
×ÀÃÃÀËÝÀÂÀËÛÑÛ ñ ó ù . á î ò . òåðíOâ-
íèê (íèçêèé êîëþ÷èé êóñòàðíèê èëè
äåðåâî ðîäà ñëèâ); ò¸ðí.
×ÀÃÃÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àã-
ãàøäûðìàã, öOêàíüå.
×ÀÃÃÀØÄÛÐÌÀà ã ë à ã . 1. ÷Oêàòüñÿ, ÷Oê-
íóòüñÿ (ïðèêîñíóòüñÿ ñâîèì áîêàëîì,
ñòàêàíîì è ò.ï. ê áîêàëó, ñòàêàíó è ò.ï.
äðóãîãî ïðè ñîâìåñòíîì ïèòüå âèíà è
ò.ï.); 2. öOêàòü (èçäàâàòü êîðîòêèå, îò-
ðûâèñòûå çâóêè ïðè óäàðå îáî ÷ ò î - ë .
òâ¸ðäîå – îáû÷íî ìåòàëëà î ìåòàëë èëè
î êàìåíü), öOêíóòü. À÷àðëàðû ÷àããàøäûð-
ìàã öîêíóòü êëþ÷àìè.
×ÀÃÃÀØÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã . ÷àããàøìàã.
×ÀÃÃÀØÌÀà ã ë à ã. öOêàòü (èçäàâàòü ðåç-
êèå, îòðûâèñòûå çâóêè ïðè óäàðå îáî
÷ ò î - ë . ñòåêëÿííîå, ìåòàëëè÷åñêîå è
ò.ï.).
×ÀÃÃÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àããûë-
äàìàã: 1. ñòðFêîò, ñòðåêîòAíèå, òðåñê,
×ÀÃ
òðåñêîòíf, ñòóê. Éàçû ìàêèíàëàðûíûí ÷àã-
ãûëäàìàñû ñòðåêîò ïèøóùèõ ìàøèíîê,
ìîòîðëàðûí ÷àããûëäàìàñû ñòðåêîòàíèå ìî-
òîðîâ; 2. ùåëêîòíf (íåïðåðûâíîå èëè
÷àñòî ïîâòîðÿþùååñÿ ù¸ëêàíüå).
Òîõóúóëóã äÿçýàùëàðûíûí ÷àããûëäàìàñû
ùåëêîòíÿ òêàöêèõ ñòàíêîâ; 3. õðóñò
(ïàëüöåâ).
×ÀÃÃÛËÄÀÌÀà ã ë à ã . 1. òðåùAòü: 1) èç-
äàâàòü òðåñê – ðåçêèé ñóõîé çâóê (î ëî-
ìàþùèõñÿ, ëîïàþùèõñÿ, ðàçðûâàåìûõ
è ò.ï. ïðåäìåòàõ – î ëüäå, äåðåâå è ò.ï.);
çàòðåùàòü; 2) ïðîèçâîäèòü ðåçêèé, ñóõîé
è äðîáíûé øóì, ñòóê, íàïîìèíàþùèé
òðåñê; ñòðåêîòAòü. Éàçû ìàêèíàëàðû ÷àã-
ãûëäàéûðäû ïèøóùèå ìàøèíêè òðåùàëè;
2. ù¸ëêàòü, ù¸ëêíóòü (ïðîèçâåñòè êî-
ðîòêèé, ðåçêèé, ñóõîé çâóê ïðè óäàðå,
ñòîëêíîâåíèè, ïðè ïðèâåäåíèè â äåé-
ñòâèå ê à ê î ã î - ë . ìåõàíèçìà). Òöôÿíýèí
òÿòèéè ÷àããûëäàäû ù¸ëêíóë çàòâîð âèíòîâ-
êè; 3. öOêàòü (èçäàâàòü êîðîòêèå, îò-
ðûâèñòûå çâóêè ïðè óäàðå îáî ÷ ò î - ë .
òâ¸ðäîå – îáû÷íî ìåòàëëà î ìåòàëë èëè
êàìíÿ î êàìåíü è ò.ï.), öîêíóòü. Ýöëëÿ
äàøà äÿéèá ÷àããûëäàäû ïóëÿ öîêíóëà î
êàìåíü; 4. øóìFòü, õðóñòFòü, øóðøAòü
(èçäàâàòü ë¸ãêèé øóì, øîðîõ è ò.ï.).
Àéàãëàðûìûç àëòûíäà ÷àé äàøëàðû ÷àããûë-
äàéûðäû ïîä íàøèìè íîãàìè õðóñòåëè
ãàëüêè.
×ÀÃÃÛËÄÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àããûë-
äàòìàã.
×ÀÃÃÛËÄÀÒÌÀà ã ë à ã . 1. ñòó÷Aòü, òðå-
ùAòü (ïðîèçâîäèòü ðåçêèé, ñóõîé è äðîá-
íûé øóì, ñòóê, íàïîìèíàþùèé òðåñê).
Ôîòîàïàðàòëàðû ÷àããûëäàòìàã òðåùàòü
çàòâîðàìè ôîòîàïïàðàòîâ; 2. ù¸ëêàòü:
1) ïðîèçâîäèòü êîðîòêèå, ñóõèå, îòðû-
âèñòûå çâóêè ðåçêèì óäàðîì (òîë÷êîì,
õëîïêîì), ùåëêíóòü. ×þòêÿíè ÷àããûëäàò-
ìàã ù¸ëêàòü íà ñ÷åòàõ; 2) ðàçäðîáëfòü
(ñêîðëóïó îðåõà è ò.ï. ñ õðóñòîì);
3. ð à ç ã . ÷Oêàòüñÿ, ÷Oêíóòüñÿ (ïðèêîñ-
íóòüñÿ ñâîèì áîêàëîì, ñòàêàíîì è ò.ï.
ê áîêàëó, ñòàêàíó è ò.ï. äðóãîãî).
×ÀÃÃÛËÒÛ ñ ó ù . 1. ñòóê, òðåñê, òðåñ-
êîòíf; ñòðFêîò, ñòðåêîòíf. Òðàêòîðëàðûí
÷àããûëòûñû ñòðåêîò òðàêòîðîâ, ïóëåìéîò-
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀË
ëàðûí ÷àããûëòûñû òðåñê ïóëåì¸òîâ, òöôÿíý
÷àããûëòûñû âèíòîâî÷íûé òðåñê; 2. ùåë-
êîòíf. Äÿçýàùëàðûí ÷àããûëòûñû ùåëêîòíÿ
ñòàíêîâ; 3. øóì, õðóñò, ñêðèï, øOðîõ
(ãàëüêè, ãðàâèÿ è ò.ï.); 4. öOêàíüå (êî-
ðîòêèå, îòðûâèñòûå çâóêè ïðè óäàðå
îáî ÷ ò î - ë . òâ¸ðäîå – îáû÷íî ìåòàëëà
î ìåòàëë èëè î êàìåíü). Íàëëàðûí ÷àã-
ãûëòûñû öîêàíüå ïîäêîâ.
×ÀÃÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àãìàã.
×ÀÃÌÀà ã ë à ã . ó ñ ò à ð . îñâåùAòü, ïðî-
íèêAòü ê ó ä à - ë . (î ñîëíå÷íûõ ëó÷àõ).
Ýöíÿø äàüû ÷àãûð ñîëíöå îñâåùàåò ãîðó.
×ÀÃÐÀà ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñâFòëûé, îñâå-
ù¸ííûé.
×ÀË ï ð è ë. 1. ÷Aëûé (ñåðûé, ñ ïðèìåñüþ
äðóãîãî öâåòà – îáû÷íî î ìàñòè ëî-
øàäè). ×àë àéüûð ÷àëûé æåðåáåö; 2. ñI-
çûé: 1) ò¸ìíî-ñåðûé, ñåðî-ãîëóáîé. ×àë
äóìàíëàð ñèçûå òóìàíû; 2) ñ ñèíåâàòûì
îòòåíêîì (î öâåòå êîæè); 2. ñåäOé: 1) áå-
ëûé, ïîòåðÿøèé ñâîþ îêðàñêó (î âîëî-
ñàõ); ñ ïðîñåäüþ. ×àë ñàããàë ñåäàÿ áî-
ðîäà, ÷àë ñà÷ëàð ñåäûå âîëîñû; 2) ñ áåëû-
ìè âîëîñàìè, ñ ïðîñåäüþ. ×àë áàø ñåäàÿ
ãîëîâà; 3) ñ âêðàïëåíèåì áåëûõ âîðñè-
íîê (î ìåõå); 4. ñFðûé (öâåòà ïåïëà).
×àë ïàïàã ñåðàÿ ïàïàõà (øàïêà), ÷àë
ãàéàëàð ñåðûå (ñåäûå) óò¸ñû.
×ÀËÀ I ñ ó ù . 1. fìà (âûðûòîå èëè îáðà-
çîâàâøååñÿ â çåìëå óãëóáëåíèå). Äÿðèí
÷àëà ãëóáîêàÿ ÿìà, úàíàâàð ÷àëàñû âîë÷üÿ
ÿìà, ÷àëà ãàçìàã âûðûòü (âûêîïàòü) ÿìó;
÷àëàéà äöøìÿê: 1) ñïóñòèòüñÿ â ÿìó;
2) ïðîâàëèòüñÿ, óãîäèòü â ÿìó; ÷àëàéà
éûõûëìàã óïàñòü (ñâàëèòüñÿ) â ÿìó, ÷àëà-
äàí ÷ûõìàã âûëåçòü (âûáðàòüñÿ) èç ÿìû;
2. âîðOíêà (êîíè÷åñêàÿ ÿìà â çåìëå,
îáðàçîâàííàÿ ðàçðûâîì àðòèëëåðèé-
ñêîãî ñíàðÿäà, ìèíû, àâèàáîìáû);
3. íèçIíà, âïAäèíà (óãëóáë¸ííîå ìåñòî,
óãëóáëåíèå). Èêè çèðâÿ àðàñûíäà ÷àëà âïà-
äèíà ìåæäó äâóìÿ âåðøèíàìè; 4. êîò-
ëîâIíà (óãëóáëåíèå, âïàäèíà â ïî÷âå ñ
îòëîãèìè áîêàìè). Ýþë ÷àëàñû îç¸ðíàÿ
êîòëîâèíà; 5. ëTíêà (íåáîëüøîå óãëóá-
ëåíèå, ÿìêà, ÷àñòî ñïåöèàëüíî ñäåëàí-
íàÿ äëÿ ÷ å ã î - ë.); II ï ð è ë . êîòëî-
âIííûé (ðàñïîëîæåííûé â êîòëîâèíå).
505
×ÀË
×àëà ìåøÿñè êîòëîâèííûé ëåñ, ÷àëà ýþë-
ëÿðè êîòëîâèííûå îç¸ðà.
×ÀËÀÚÛà ñ ó ù. 1. fìêà, fìî÷êà. ×àëàúûã-
ëàð ÿìÿëÿ ýÿëèá ù à ð à ä à îáðàçîâàëèñü
ÿìêè, ÿìî÷êè ã ä å ; 2. ÿìêà, âûðûòàÿ
äëÿ ïîñàäêè äåðåâà, ðàñòåíèÿ.
×ÀËÀ-×ÞÊßÊ ñ ì . ÷àëà-÷óõóð.
×ÀËÀ-×ÞÊßÊËÈÊ ñ ì . ÷àëà-÷óõóðëóã.
×ÀËÀ-×ÞÊÖÊ ñ ì . ÷àëà-÷óõóð.
×ÀËÀ-×ÞÊÖÊËÖÊ ñ ì . ÷àëà-÷óõóðëóã.
×ÀËÀ-×ÓÕÓÐ I ñ ó ù . ñ î á è ð . óõAáû
(áîëüøèå âûáîèíû, ÿìû íà äîðîãå), óõà-
áèíû; ðûòâèíû; II ï ð è ë . óõAáèñòûé.
×àëà-÷óõóð éîëëàð óõàáèñòûå äîðîãè.
×ÀËÀ-×ÓÕÓÐËÓ ï ð è ë. ñ ì. ÷àëà-÷óõóð;
÷àëà-÷óõóðëó éîëëàð óõàáèñòûå äîðîãè.
×ÀËÀ-×ÓÕÓÐËÓà ñ ó ù . 1. ìåñòíîñòü
èëè äîðîãà ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì
óõàáîâ, ÿì, âûáîèí; 2. óõAáèñòîñòü. Éî-
ëóí ÷àëà-÷óõóðëóüó óõàáèñòîñòü äîðîãè.
×ÀËÀ-×ÓÕÓÐËÓËÓà ñ ó ù. óõà-áèñòîñòü;
ñ ì . ÷àëà-÷óõóðëóã2.
×ÀËÀÜÀÍ I ñ ó ù. êOðøóí (êðóïíàÿ õèù-
íàÿ ïòèöà ñåì. ÿñòðåáèíûõ ñ äëèííûìè
êðûëüÿìè è çàãíóòûì êëþâîì); II ï ð è ë.
êOðøóíèé. ×àëàüàí éóâàñû êîðøóíüå
ãíåçäî.
×ÀËÀÜÀÍÑÀÉÀÜÛ í à ð å ÷. ïî-êOðøóíüè,
êOðøóíîì (êàê êîðøóí). ×àëàüàíñàéàüû
øûüûìàã êîðøóíîì íàëåòåòü íà ê î ã î - ë.
×ÀËÀÃÀÇÀÍ ñ ó ù . ÿìîêîïAòåëü, êàíàâî-
êîïAòåëü (î ìàøèíå).
×ÀËÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àëàëàìàã:
1. îáðàçîâàíèå ÿìû, âîðîíêè ã ä å ;
2. ðûòü¸ ÿìû ã ä å .
×ÀËÀËÀÌÀà ã ë à ã . ù à ð à í û: 1. îáðàçî-
âAòü fìó, âîðOíêó è ò.ï. ã ä å (îáû÷íî
î äåéñòâèè âíåøíèõ ñèë); 2. ðûòü, â\-
ðûòü fìó, óãëóáëFíèå ã ä å .
×ÀËÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àëàëàí-
ìàã: 1. îáðàçîâAíèå fìû ã ä å ; 2. ðûòü¸
fìû ãäå.
×ÀËÀËÀÍÌÀà ã ë à ã. 1. îáðàçîâAòüñÿ fìå,
âîðOíêå è ò.ï. ã ä å - ë . (îò äåéñòâèÿ
âíåøíèõ, ñòèõèéíûõ ñèë). Ìÿðìè ïàðò-
ëàéûøûíäàí ùÿð éåð ÷àëàëàíûá îò âçðûâà
ñíàðÿäîâ âñþäó îáðàçîâàëèñü ÿìû;
2. ð\òüñÿ, áûòü â\ðûòûì (î ÿìå, óãëóá-
ëåíèè è ò.ï.).
506
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀË
×ÀËÀËÀÒÌÀà ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ ,
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î ðûòü, â\ðûòü ÿìó
ãäå.
×ÀËÀÍ ñ ó ù . ñ ì . ÷àëüû÷û.
×ÀËÀÐ ñ ó ù . îòòFíîê: 1. ðàçíîâèäíîñòü
ê à ê î ã î - ë . öâåòà, îòëè÷àþùàÿñÿ îò
îñíîâíîãî ïî ñèëå òîíà. Ðÿíý ÷àëàðëàðû
îòòåíêè öâåòîâ, ìöõòÿëèô (úöðáÿúöð)
÷àëàðëàð ðàçíûå îòòåíêè, ãûðìûçû ÷àëàð
êðàñíûé îòòåíîê; 2. ï å ð å í . îñîáåí-
íîñòü, ðàçíîâèäíîñòü, ïðåäñòàâëÿþùàÿ
ñîáîé ìàëîçàìåòíûé ïåðåõîä îò îäíîãî
ê äðóãîìó. Ñþçöí ìÿíà ÷àëàðëàðû îòòåíêè
çíà÷åíèé ñëîâà; 3. ï å ð å í . ñëàáîå ïðî-
ÿâëåíèå ÷ å ã î - ë. Èñòåäàä ÷àëàðû îòòåíîê
òàëàíòà; II ï ð è ë . îòòFíî÷íûé (îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê îòòåíêàì).
...×ÀËÀÐ ...-îâàòûé, -åâàòûé (âòîðàÿ ÷àñòü
ïðîèçâîäíûõ ïðèëàãàòåëüíûõ, îáîçíà-
÷àþùàÿ ñõîäíîñòü ñ ÷ å ì - ë.). Àüà÷àëàð
áåëîâàòûé, áåëåñîâàòûé, ãûðìûçûéà÷àëàð
êðàñíîâàòûé, ñàðûéà÷àëàð æåëòîâàòûé.
×ÀËÀÐËÛà ñ ó ù . ñ ì . ÷àëàð.
...×ÀËÀÐËÛà ...-îâàòîñòü (âòîðàÿ ÷àñòü íå-
êîòîðûõ ïðîèçâîäíûõ ñóùíûõ). Ãûð-
ìûçûéà÷àëàðëûã êðàñíîâàòîñòü, àüà÷àëàðëûã
áåëîâàòîñòü, áåëåñîâàòîñòü.
×ÀËÁÀØ I ï ð è ë . ñ ì . ÷àëáàøëû; II â
ç í à ÷. ñ ó ù. ñåäîãîëOâûé, ñåäîãîëOâàÿ.
×ÀËÁÀØËÛ ï ð è ë . ñåäîãîëOâûé, ñåäOé.
×àëáàøëû êèøè ñåäîãîëîâûé ìóæ÷èíà.
×ÀËÁÀØËÛà ñ ó ù . ñFäîñòü (ñâîéñòâî è
ñîñòîÿíèå ñåäîãîëîâîãî).
×ÀËÁÛÜ I ï ð è ë . ñåäîTñûé; II â ç í à ÷ .
ñ ó ù . ñåäîTñûé.
×ÀËÁÛÜËÛ ï ð è ë . ñ ì . ÷àëáûü.
×ÀËÁÛÜËÛà ñ ó ù . ñâîéñòâî, ñîñòîÿíèå
ñåäîóñîãî.
×ÀË-ÁÎÇ ï ð è ë . ñåðåáðIñòî-ñFðûé.
×ÀË-×ÀÜÛÐ ñ ó ù . òîðæåñòâO, âåñFëüå ñ
ìTçûêîé.
×ÀË-×ÀÌÛÐ ñ ó ù. ñëfêîòü (æèäêàÿ ãðÿçü
íà çåìëå, äîðîãå îò äîæäÿ èëè ìîêðîãî
ñíåãà); ñ ì . ÷àìûð. Êå÷èëìÿç ÷àë-÷àìûð
íåïðîëàçíàÿ ñëÿêîòü, ÷àë-÷àìûðà áàòìàã
óâÿçíóòü â ñëÿêîòè.
×ÀË-×ÀÏ ñ ó ù . ãðàá¸æ, ðàçáOé (âîîðó-
æ¸ííîå íàïàäåíèå ñ öåëüþ îãðàáëåíèÿ
ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.).
×ÀË
×ÀË-×ÀÐÏÀÇ I í à ð å ÷ . êðFñò-íAêðåñò.
×àë-÷àðïàç áàüëàìàã ïðèâÿçàòü êðåñò-
íàêðåñò; II ï ð è ë . ïåðåêð¸ñòíûé. ×àë-
÷àðïàç àòÿø ïåðåêð¸ñòíûé îãîíü.
×ÀË-×ÀÒËÀÑÛÍ ñ ó ù . øTìíîå âåñFëüå.
×ÀË-×ÅÂÈÐ ñ ó ù . 1. ðàçìûøëFíèÿ, ðàç-
äTìüÿ (ñîñòîÿíèå ðàçìûøëåíèÿ, ïîãðó-
æåííîñòè â ñâîè ìûñëè). Õåéëè ÷àë-÷å-
âèðäÿí ñîíðà ïîñëå äîëãèõ ðàçäóìèé;
2. íåîäíîêðAòíûå, ïðîäîëæèòåëüíûå
ñïOðû è ò.ï.
×ÀË-×ßÏßÐ ñ ó ù . 1. çàáOð, Içãîðîäü
(îãðàäà èç æåðäåé, ïðóòüåâ è ò.ï.);
2. îáîáù¸ííîå íàçâàíèå ïðèóñàäåáíîãî
ó÷àñòêà: îãîðîä, áàõ÷à è ò.ï. íà ïðèóñà-
äåáíîì ó÷àñòêå.
×ÀËÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àëäûðûë-
ìàã.
×ÀËÄÛÐÛËÌÀà ã ë à ã . 1. èãðAòüñÿ, áûòü
ñ\ãðàííûì, èñïîëífòüñÿ, áûòü èñïOë-
íåííûì (î ìóçûêàëüíîì íîìåðå, ìåëî-
äèè) ïî ÷ ü å é - ë. ïðîñüáå, çàêàçó è ò.ï.;
2. çàáèâAòüñÿ, áûòü çàáIòûì; âáèâAòüñÿ,
áûòü âáIòûì, âêîëA÷èâàòüñÿ, áûòü âêî-
ëO÷åííûì (î ãâîçäå, êîëå è ò.ï.) ïî
÷ ü å é - ë . ïðîñüáå, ïðèêàçàíèþ è ò.ï.;
3. êîñIòüñÿ, áûòü ñêOøåííûì (î òðàâå,
çëàêàõ) ïî ÷ ü å ì ó - ë . ðàñïîðÿæåíèþ.
×ÀËÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àëäûðìàã:
1. èñïîëíFíèå (ì ó ç . íîìåðà); 2. êîøF-
íèå, ñêAøèâàíèå (òðàâû, çëàêîâ è ò.ï.)
÷åðåç ïîñðåäñòâî ê î ã î - ë.; 3. çàáèâA-
íèå, âáèâAíèå, âêîëA÷èâàíèå (ãâîçäÿ,
êîëà è ò.ï.) ÷åðåç ïîñðåäñòâî ê î ã î - ë.
×ÀËÄÛÐÌÀà ã ë à ã . ï î í ó ä . í ÿ é è
ê è ì ÿ 1. çàñòàâèòü, ïðîñèòü ê î ã î - ë .
èñïOëíèòü, ñûãðAòü (ìåëîäèþ íà ìóçû-
êàëüíîì èíñòðóìåíòå), çàêàçAòü. Ñèçèí
ö÷öí ùàíñû ùàâàíû ÷àëäûðàã? êàêóþ ìå-
ëîäèþ çàêàçàòü äëÿ âàñ? îüëóíà òîé ÷àë-
äûðìàã ñûãðàòü ñâàäüáó ñûíó; 2. ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü, ïðîñèòü ê î ã î - ë . ñêî-
ñIòü (òðàâó, çëàêè è ò.ï.); 3. çàñòàâèòü,
ïðîñèòü çàáIòü, âáèòü, âêîëîòIòü (ãâîç-
äè, êîëüÿ è ò.ï.); 4. çàñòàâèòü, ïðîñèòü
ê î ã î - ë . ïðèãîòîâèòü ÷ ò î - ë . âçáèâà-
íèåì ÷ å ã î - ë. Éóìóðòà ÷àëäûðìàã ïîïðî-
ñèòü âçáèòü ÿéöî; 5. ïðîñèòü ïðèãîòî-
âèòü (õàëâó, êóéìàã è ò.ï.). Ùàëâà ÷àë-
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀË
äûðìàã ïðîñèòü ïðèãîòîâèòü õàëâó;
6. ïðîñèòü, çàñòàâèòü çàêâàñèòü (ìîëîêî
è ò.ï.). Ãàòûã ÷àëäûðìàã ïðîñèòü çàêâà-
ñèòü ìîëîêî.
×ÀËÄÖØÌß ñ ó ù . ïîñåäFíèå (ïîÿâëåíèå
ñåäûõ âîëîñ).
×ÀËÜÛ1 I ñ ó ù . ð à ç ã . ìTçûêà (èñïîëíå-
íèå, çâó÷àíèå ìóçûêàëüíûõ ïðîèçâåäå-
íèé). ×àëüû ñÿñè çâóêè ìóçûêè, ÷àëüûéà
ãóëàã àñìàã ñëóøàòü ìóçûêó; 2. èãðA
(èñïîëíåíèå ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäå-
íèÿ íà ê à ê î ì - ë . èíñòðóìåíòå). Ñÿíÿ
êèìèí ÷àëüûñû äàùà õîø ýÿëèð ÷üÿ èãðà òåáå
áîëüøå íðàâèòñÿ?; II ï ð è ë . 1. ìóçû-
êAëüíûé. ×àëüû àëÿòëÿðè ìóçûêàëüíûå èíñ-
òðóìåíòû; 2. èñïîëíIòåëüñêèé. ×àëüû
ìàíåðàñû èñïîëíèòåëüñêàÿ ìàíåðà; õàëã
÷àëüû àëÿòëÿðè àíñàìáëû àíñàìáëü íàðîä-
íûõ èíñòðóìåíòîâ.
×ÀËÜÛ2 ñ ó ù . ä è à ë . ìåòëA (íà äëèííîé
ðóêîÿòêå). Ùÿéÿòè ÷àëüû èëÿ ñöïöðìÿê ïîä-
ìåòàòü äâîð ìåòëîé.
×ÀËÜÛ×Û ñ ó ù . ð à ç ã . ìóçûêAíò, èñïîë-
íIòåëü (òîò, êòî çàíèìàåòñÿ èãðîé íà
ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå). Ïåøÿêàð ÷àë-
üû÷û ïðîôåññèîíàëüíûé ìóçûêàíò, ýÿíú
÷àëüû÷ûëàðûí ìöñàáèãÿñè êîíêóðñ ìîëîäûõ
èñïîëíèòåëåé.
×ÀËÜÛ×ÛËÛà I ñ ó ù. çàíÿòèå èëè ïðîôåñ-
ñèÿ ìóçûêàíòà-èñïîëíèòåëÿ; II ï ð è ë .
èñïîëíIòåëüñêèé. ×àëüû÷ûëûã ìÿùàðÿòè
(óñòàëûüû) èñïîëíèòåëüñêîå ìàñòåðñòâî.
×ÀËÜÛËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àëüûëà-
ìàã, ïîäìåòAíèå ìåòëOé.
×ÀËÜÛËÀÌÀà ã ë à ã . ïîäìåòAòü, ïîäìåñ-
òI ìåòëOé. Ùÿéÿòè ÷àëüûëàìàã ïîäìåòàòü
äâîð ìåòëîé.
×ÀËÜÛËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷àëüûëàí-
ìàã, ïîäìåòAíèå.
×ÀËÜÛËÀÍÌÀà ã ë à ã . ïîäìåòAòüñÿ, áûòü
ïîäìåò¸ííûì. Ùÿéÿò òÿìèç ÷àëüûëàíûá äâîð
÷èñòî ïîäìåò¸í.
×ÀËÜÛÍÒÛ ñ ó ù . ñîð, ìTñîð; òî, ÷òî ïîä-
ìåòåíî ìåòëîé.
×ÀËÙÀ×ÀË ñ ó ù . áåñïðåðûâíàÿ èãðà íà
ê à ê î ì - ë . èíñòðóìåíòå; áåñïðåðûâíàÿ
ìóçûêà.
×ÀËÕÀà ï ð è ë . 1. øAòêèé, áîëòAþùèé-
ñÿ, øàòAþùèéñÿ. ×àëõàã ñòîë øàòêèé
507
×ÀË
ñòîë, ÷àëõàã äèøëÿð øàòàþùèåñÿ çóáû,
÷àëõàã äèðÿêëÿð øàòàþùèåñÿ ñòîëáû
(ñâàè); 2. íåïëOòíî ñèäfùèé, ñâîáOäíûé
(î êîñòþìå, ïàëüòî è ò.ï.).
×ÀËÕÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àëõàëà-
ìàã: 1. âçáAëòûâàíèå (æèäêîñòè). Äÿð-
ìàíû ÷àëõàëàìà âçáàëòûâàíèå ëåêàðñòâà
(æèäêîãî); 2. ïîêA÷èâàíèå; ðàñêA÷èâà-
íèå (ïðè åçäå ïî íåðîâíîé äîðîãå);
3. ïëåñêAíèå (ê à ê î é - ë . æèäêîñòüþ
– âîäîé, ìîëîêîì è ò.ï.); 4. ïîëîñêAíèå,
ñïîëAñêèâàíèå (ïîñóäû); 5. ïAõòàíüå
ìAñëà (ïðîöåññ ñáèâàíèÿ ìàñëà èç ñëè-
âîê è ò.ï.); 6. ï å ð å í. ïîòðÿñFíèå îñíOâ
÷ å ã î - ë., êîðåííàÿ ëîìêà, ïîëíîå èç-
ìåíåíèå ÷ å ã î - ë .
×ÀËÕÀËÀÌÀà ã ë à ã . 1. âçáAëòûâàòü, âç-
áîëòAòü (áîëòàíèåì ïðèâåñòè æèäêîñòü
â äâèæåíèå, ïåðåìåøàòü åå ÷àñòèöû).
Äÿðìàíû ÷àëõàëàìàã âçáîëòàòü ìèêñòóðó;
2. êà÷Aòü, ïîêA÷èâàòü (ïðèâîäèòü â êî-
ëåáàòåëüíîå äâèæåíèå èç ñòîðîíû â
ñòîðîíó èëè ñâåðõó âíèç), ïîêA÷èâàòü
(âðåìÿ îò âðåìåíè ñëåãêà êà÷àòü). Äàë-
üàëàð ãàéûüû ÷àëõàëàéûðäû âîëíû ïîêà÷è-
âàëè ëîäêó, ôûðòûíà ýÿìèíè áÿðê ÷àëõàëà-
éûðäû øòîðìîì ñèëüíî êà÷àëî ñóäíî,
éöíýöëúÿ ÷àëõàëàìàã ñëåãêà ïîêà÷èâàòü;
3. òðÿñòI: 1) ðàñêà÷èâàòü, ïîäáðàñûâàòü
ïðè åçäå ïî íåðîâíîé äîðîãå. Ìàøûí éîë-
áîéó áèçè ÷àëõàëàéûðäû ìàøèíà âñþ äîðîãó
òðÿñëà íàñ; éîë ÷àëà-÷óõóð îëäóüóíäàí
ìàøûíû áÿðê ÷àëõàëàéûðäû äîðîãà èçîáèëî-
âàëà óõàáàìè, è ìàøèíó ñèëüíî òðÿñëî;
àâòîáóñ ÷àëõàëàéûð â àâòîáóñå òðÿñ¸ò;
2) íå èìåòü ïëàâíîãî, ðîâíîãî õîäà, áûòü
òðÿñêèì (îá ýêèïàæå). Àðàáà ÷àëõàëàéûð
àðáà (òåëåãà) òðÿñ¸ò, ãàòàð ÷àëõàëàéûð
ïîåçä òðÿñ¸ò; 3. ïëåñêAòü, ðàñïë¸ñêè-
âàòü, ðàñïëåñêAòü. Ñóéó ÷àëõàëàéûá òþêìÿê
ðàñïë¸ñêèâàòü âîäó; 4. ïAõòàòü (ñáèâàòü
èç ñëèâîê èëè ñìåòàíû ìàñëî íà ìàñëî-
áîéêå èëè ïàõòàëêå). Íåùðÿ ÷àëõàëàìàã
ñáèâàòü ìàñëî íà ïàõòàëêå; 5. ï å ð å í .
òðÿñòI, ïîòðÿñòI, ñèëüíî øàòAòü, ïî-
øàòíTòü, ëèøèòü ïðî÷íîñòè, óñòîé÷è-
âîñòè. Èìïåðèéàíû ÷àëõàëàìàã (ñèëêÿëÿìÿê)
ïîòðÿñòè äî îñíîâàíèÿ èìïåðèþ; äöí-
éàíû ãàíà ÷àëõàëàìàã: 1) áûòü ïðè÷èíîé
508
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀË
êðîâîïðîëèòèÿ; 2) ïîòîïèòü ìèð â êðîâè
(ðàçâÿçàòü ìèðîâóþ âîéíó).
×ÀËÕÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àëõà-
ëàíìàã: 1. âçáAëòûâàíèå (ïðèâåäåíèå
æèäêîñòè â äâèæåíèå, ïåðåìåøèâàíèå
å¸ ÷àñòèö). Äÿðìàíûí ÷àëõàëàíìàñû âçáàë-
òûâàíèå ëåêàðñòâà (æèäêîãî), ñóéóí ÷àë-
õàëàíìàñû âçáàëòûâàíèå âîäû; 2. êà÷A-
íèå, ðàñêA÷èâàíèå, ïîêA÷èâàíèå. Ãàéû-
üûí ÷àëõàëàíìàñû êà÷àíèå, ïîêà÷èâàíèå
ëîäêè, äàëüàëàð öñòöíäÿ ÷àëõàëàíìà êà-
÷àíèå íà âîëíàõ; 3. òðfñêà: 1) êà÷àíèå,
êîëåáàíèå ÷ å ã î - ë . (îò âçðûâà, ãðîìà
è ò.ï.); 2) ðàñêà÷èâàíèå, ïîäïðûãèâàíèå
(ïðè òðÿñêîé åçäå); 3) åçäà ïî òðÿñêîé
äîðîãå; åçäà íà ÷ ¸ ì - ë . òðÿñêîì. Àò áå-
ëèíäÿ ÷àëõàëàíìà òðÿñêà âåðõîì; 4. ïëåñ-
êAíèå (âîäû, âîëí è ò.ï.); 5. ïîëîñêAíèå,
îïîëAñêèâàíèå, ñïîëAñêèâàíèå (ïîñóäû);
6. ïAõòàíüå (ñáèâàíèå ìàñëà èç ñëèâîê,
êèñëîãî ìîëîêà); 7. ï å ð å í . ïîòðÿñF-
íèå ÷ å ã î - ë . äî îñíîâàíèÿ; 8. ï å ð å í .
áóøåâAíèå, êëîêîòAíèå, êèïFíèå (áóð-
íîå, ñòðåìèòåëüíîå ïðîÿâëåíèå ÷ å ã î - ë.
– î ÷óâñòâàõ, ïåðåæèâàíèÿõ). Åùòèðàñ-
ëàðûí ÷àëõàëàíìàñû (úîøìàñû) êèïåíèå ñò-
ðàñòåé, ãÿçÿáèí ÷àëõàëàíìàñû êèïåíèå
ãíåâà (íåãîäîâàíèÿ).
×ÀËÕÀËÀÍÌÀà ã ë à ã . 1. âçáAëòûâàòüñÿ,
áûòü âçáOëòàííûì (î æèäêîñòè). Äÿð-
ìàí ÷àëõàëàíäû ëåêàðñòâî (æèäêîå) âç-
áîëòàíî; 2. êà÷Aòüñÿ, ðàñêA÷èâàòüñÿ,
ïîêA÷èâàòüñÿ. Ãàéûã äàëüàëàð öñòöíäÿ ÷àë-
õàëàíûðäû ëîäêà êà÷àëàñü (ðàñêà÷èâàëàñü)
íà âîëíàõ; 3. êà÷Aòü. Ýÿìè áÿðê ÷àëõà-
ëàíûðäû ñóäíî ñèëüíî êà÷àëî; 4. òðÿñ-
òIñü: 1) êà÷àòüñÿ, êîëåáàòüñÿ, äðîæàòü;
2) ï å ð å í . ó÷àù¸ííî áèòüñÿ, òðåïåòàòü
(î ñåðäöå); 3) ðàñêà÷èâàòüñÿ, ïîäïðûãè-
âàòü (ïðè òðÿñêîé åçäå); 4) Fõàòü, ðàñ-
êA÷èâàÿñü, ïîäïðûãèâàÿ ïî òðÿñêîé äî-
ðîãå; 5. ñïîëAñêèâàòüñÿ, áûòü ñïîëOñ-
êàííûì, ñïîëOñíóòûì; 6. ïëåñêAòüñÿ:
1) íàõîäÿñü â äâèæåíèè, óäàðÿÿñü îáî
÷ ò î - ë., ïðîèçâîäèòü ïëåñê; 2) îò òîë÷-
êîâ, ñîòðÿñåíèÿ è ò.ï. ïåðåëèâàòüñÿ ÷å-
ðåç êðàé, ðàñïëåñêèâàòüñÿ. Ñó ÷àëõàëàíûá
òþêöëöðäö âîäà ïëåñêàëàñü è ðàçëèâàëàñü
èç âåäðà è ò.ï.; 7. âîëíîâAòüñÿ, áóøåâAòü,
×ÀË
êèïFòü, êëîêîòAòü: 1) áóðíî, ñòðåìè-
òåëüíî ïðîÿâëÿòü ê à ê ó þ - ë. ñèëó. Äÿ-
íèç ÷àëõàëàíûðäû ìîðå âîëíîâàëîñü (áó-
øåâàëî); 2) ï å ð å í . ïðîÿâëÿòüñÿ ñ íå-
îáû÷àéíîé ñèëîé (î ÷óâñòâàõ). Åùòèðàñ-
ëàð ÷àëõàëàíûð áóøóþò (êèïÿò) ñòðàñòè,
ãÿçÿáè ÷àëõàëàíûð ê è ì è í áóøóåò (êèïèò)
ãíåâ ÷ å é , ó ê î ã î , â ê î ì ; 8. ñîäðî-
ãAòüñÿ, ñîäðîãíTòüñÿ (äðîæàòü, êîëå-
áàòüñÿ îò ñîòðÿñåíèÿ). Éåð-ýþé ÷àëõà-
ëàíäû ñîäðîãíóëèñü çåìëÿ è íåáî, äöíéà
÷àëõàëàíäû í ÿ ä ÿ í ìèð ñîäðîãíóëñÿ î ò
÷åãî.
×ÀËÕÀËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àëõà-
ëàòìàã.
×ÀËÕÀËÀÒÌÀà ñ ó ù . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è ïðîñèòü, çàñòàâèòü ê î ã î: 1. âçáîë-
òAòü ÷ ò î - ë., âçáèòü (âñïåíèòü æèä-
êîñòü); 2. òðÿñòI íåêîòîðîå âðåìÿ; òðÿõ-
íóòü íåñêîëüêî ðàç.
×ÀËÕÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àëõàìàã.
×ÀËÕÀÌÀà ã ë à ã . ñ ì . ÷àëõàëàìàã â 1,
2, 3, 4 çíà÷åíèÿõ.
×ÀËÕÀÍÛØ ñ ó ù. 1. ñïîñîá âçáàëòûâàíèÿ,
ïîëîñêàíèÿ, ïàõòàíüÿ, âçáèâàíèÿ è ò.ï.;
2. ñ ì . ÷àëõàíòû; 3. ï å ð å í . ñìÿòFíèå,
òðåâOãà, âîëíFíèÿ (ìàññîâîå âûðàæåíèå
íåäîâîëüñòâà, ïðîòåñòà ïðîòèâ ÷ å ã î-ë.).
×ÀËÕÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àëõàíìàã:
1. ñ ì . ÷àëõàëàíìà; 2. ì å ä . âñòðfõèâà-
íèå.
×ÀËÕÀÍÌÀà ã ë à ã . ñ ì . ÷àëõàëàíìàã.
×ÀËÕÀÍÒÛ ñ ó ù . 1. ïëåñê (øóì ïàäàþ-
ùåé èëè óäàðÿþùåéñÿ îáî ÷ ò î - ë. âîäû,
à òàêæå îò óäàðà ÷ å ã î - ë . ïî åå ïî-
âåðõíîñòè). Ñóéóí ÷àëõàíòûñû ïëåñê âîäû,
äàëüàëàðûí ÷àëõàíòûñû ïëåñê âîëí; 2. çûá-
ëFíèå (êîëûõàíèå, êîëåáàíèå); 3. êA÷êà:
1) êîëåáàíèå ñóäíà íà âîëíàõ; 2) êî-
ëåáàíèå ýêèïàæåé, âàãîíîâ è ò.ï. ïðè
åçäå. Âàãîí ÷àëõàíòûñû âàãîííàÿ êà÷êà;
4. ï å ð å í . ñ ì . ÷àëõàíûø â 3 ç í à ÷ .
×ÀËÕÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àëõàøìàã.
×ÀËÕÀØÌÀà ã ë à ã. âçâîëíîâAòüñÿ, âñòðå-
âOæèòüñÿ, ïðèéòè â ñìÿòåíèå, â çàìå-
øàòåëüñòâî âñåì èëè ìíîãèì îäíîâðå-
ìåííî.
×ÀËÕÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àëõàòìàã.
×ÀËÕÀÒÌÀà ã ë à ã . ñ ì . ÷àëõàëàòìàã.
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀË
×ÀËÕÎÐ ñ ó ù . ä è à ë . ìàñëîáOéêà, èç-
ãîòîâëåííàÿ èç îâå÷üåé øêóðû.
×ÀËÕÎÉ ï ð è ë . ä è à ë . ñâîáOäíûé (íå
òåñíûé, íå îáëåãàþùèé ïëîòíî – îá
îäåæäå, îáóâè).
×ÀËÛ ñ ó ù . 1. êîëþ÷èé êóñòAðíèê; êóñò;
ìFëêàÿ çAðîñëü; 2. øàëAø.
×ÀËÛÁ-×ÀÜÛÐÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷àëûá-
÷àüûðìàã; ñ ì . ÷àëûá-îõóìà.
×ÀËÛÁ-×ÀÜÛÐÌÀà ã ë à ã . ñ ì . ÷àëûá-
îõóìàã.
×ÀËÛÁ-×ÀÏÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àëûá-
÷àïìàã; ãðàá¸æ: 1. ïîõèùåíèå ÷óæîãî
èìóùåñòâà, ñîâåðøàåìîå îáû÷íî ñ íà-
ñèëèåì; 2. ð à ç ã . ÿâíîå âûìîãàòåëüñòâî,
ïîáîðû, íåïîñèëüíûå ñáîðû.
×ÀËÛÁ-×ÀÏÌÀà ã ë à ã . ãðAáèòü: 1. ïîõè-
ùàòü ÷óæîå èìóùåñòâî, îòíèìàòü ñèëîé
÷ ò î - ë . ó ê î ã î - ë . â ðàçáîéíîì íàïà-
äåíèè; îãðAáèòü, ðàçãðAáèòü. Ãóëäóðúà-
ñûíà ÿùàëèíè ÷àëûá-÷àïìàã ïî-ðàçáîéíè÷üè
ãðàáèòü íàñåëåíèå; 2. ï å ð å í . ð à ç ã .
ðàçîðÿòü ïîáîðàìè, íàëîãàìè, âçÿòêàìè
è ò.ï., îáèðàòü. Úàìààòû ÷àëûá-÷àïìàã
ãðàáèòü íàñåëåíèå.
×ÀËÛÁ-ÎÕÓÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àëûá-
îõóìàã; âåñFëüå, ïåíèå ïîä ìóçûêó, â
ñîïðîâîæäåíèè ìóçûêè.
×ÀËÛÁ-ÎÕÓÌÀà ã ë à ã. âåñåëIòüñÿ, ïåòü.
×ÀËÛÁ-ÎÉÍÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àëûá-
îéíàìàã; âåñåëüå ïîä ìóçûêó, âåñ¸ëîå
âðåìÿïðåïðîâîæäFíèå.
×ÀËÛÁ-ÎÉÍÀÌÀà ã ë à ã. âåñåëIòüñÿ (ïðå-
äàâàòüñÿ âåñåëüþ, âåñåëî ïðîâîäèòü
âðåìÿ â ñîïðîâîæäåíèè ìóçûêè). Úà-
âàíëàð ÷àëûá-îéíàéûð ìîëîä¸æü âåñåëèòñÿ.
×ÀËÛ-×ÛÐÏÛ ñ ì . ÷ûðïû; õâOðîñò, ñóøífê.
×ÀËÛÃÓØÓ ñ ó ù . êîðîë¸ê (æåëòîãîëîâàÿ
ïåâ÷àÿ ïòèöà èç îòðÿäà âîðîáüèíûõ).
×ÀËÛËÛà ñ ó ù. ìåñòî, ïîðîñøåå êóñòàìè;
çàðîñëè; ÷àùà, çàðîñøàÿ êóñòàðíèêîì.
×ÀËÛÌ I ñ ó ù . ñ . - õ . óêOñ: 1. êîëè-
÷åñòâî ïðîâåä¸ííîãî óêîñà. Áèð èëäÿ èêè
÷àëûì êå÷èðìÿê (àïàðìàã) ïðîâåñòè äâà
óêîñà â ãîä; 2. êîëè÷åñòâî ñêîøåííîé
òðàâû, ñåíà. Èëëèê ÷àëûì ãîäîâîé óêîñ;
II ï ð è ë . óêOñíûé (ïðåäíàçíà÷åííûé,
ïðèãîäíûé äëÿ óêîñà). ×àëûì ñàùÿëÿðè
óêîñíûå ïëîùàäè.
509
×ÀË
×ÀËÛÍ I ñ ó ù . ïîêOñ: 1. êîñüáà. ×àëûí
áàøëàíäû íà÷àëñÿ ïîêîñ; 2. âðåìÿ êîñüáû;
II ï ð è ë . ïîêOñíûé (îòíîñÿùèéñÿ ê
ïîêîñó, ñâÿçàííûé ñ íèì). ×àëûí âàõòû
ïîêîñíîå âðåìÿ, ïîêîñíàÿ ïîðà; îò ÷à-
ëûíû ñåíîêîñ.
×ÀËÛÍ-×ÀÐÏÀÇ í à ð å ÷ . êðFñò-íAêðåñò.
Êÿíäèðè ÷àëûí-÷àðïàç áàüëàìàã çàâÿçàòü
âåð¸âêó êðåñò-íàêðåñò; ◊ ÷àëûí-÷àðïàç
äàü ÷ÿêìÿê ê è ì ÿ íàíåñòè äóøåâíóþ
ðàíó; ïðè÷èíèòü áåçóòåøíîå ãîðå ê î ì ó.
×ÀËÛÍ×Û I ñ ó ù . êîñAðü (òîò, êòî êîñèò
òðàâó, çëàêè); II ï ð è ë. êîñAðñêèé (ïðè-
íàäëåæàùèé êîñàðþ, îòíîñÿùèéñÿ ê
íåìó).
×ÀËÛÍ×ÛËÛà ñ ó ù . çàíÿòèå êîñàðÿ; ñå-
íîêîñ.
×ÀËÛÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àëûíìàã:
1. èñïîëíFíèå, âîñïðîèçâåäåíèå äëÿ ñëó-
øàíèÿ ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ; èãðà
(íà ê à ê î ì - ë. ì ó ç. èíñòðóìåíòå). Ìå-
ëîäèéàíûí ÷àëûíìàñû èñïîëíåíèå ìåëîäèè,
ñàçûí ÷àëûíìàñû èãðà íà ñàçå; 2. êîøFíèå,
êîñüáà (ñðåçûâàíèå òðàâû èëè õëåáà êî-
ñîé); ñêAøèâàíèå; 3. ñòó÷Aíèå; 4. çàáè-
âAíèå, çàáIâêà, âáèâAíèå, âáIâêà; âêîëA-
÷èâàíèå (ãâîçäåé, ñâàé è ò.ï.). Ìûõëàðûí
÷àëûíìàñû çàáèâêà ãâîçäåé; äèðÿêëÿðèí ÷à-
ëûíìàñû çàáèâêà ñâàé, ïàéàëàðûí ÷àëûí-
ìàñû âêîëà÷èâàíèå êîëüåâ â çåìëþ;
5. çàêâAøèâàíèå, çàêâAñêà; 6. âçáèâAíèå
(ñëèâîê, ÿèö). Éóìóðòàíûí ÷àëûíìàñû âçáè-
âàíèå ÿéöà; 7. ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ
õàëâû, êóéìàãà è íåêîòîðûõ äðóãèõ
áëþä.
×ÀËÛÍÌÀà ã ë à ã . 1. èñïîëífòüñÿ, áûòü
èñïOëíåííûì; èãðAòüñÿ, áûòü ñ\ãðàí-
íûì. Êîíñåðòäÿ ùàíñû ìåëîäèéàëàð ÷àëûíäû?
êàêèå ìåëîäèè áûëè èñïîëíåíû (ñûã-
ðàíû) íà êîíöåðòå?; 2. ñêAøèâàòüñÿ,
áûòü ñêOøåííûì (ñðåçàòüñÿ, áûòü ñðå-
çàííûì êîñîé, êîñèëêîé è ò.ï.). Îò ÷à-
ëûíûá òðàâà óæå ñêîøåíà; 3. ïðîçâåíFòü
(ðàçäàòüñÿ, ïîñëûøàòüñÿ). Çÿíý ÷àëûíäû
ïðîçâåíåë çâîíîê; 4. çàáèâAòüñÿ, áûòü
çàáIòûì, âáèâAòüñÿ, áûòü âáIòûì, âêî-
ëA÷èâàòüñÿ, áûòü âêîëO÷åííûì (î ãâîçäå,
êëèíå, ñâàå è ò.ï.); 5. âçáèâAòüñÿ, áûòü
âçáIòûì (î ñëèâêàõ, ÿéöå è ò.ï.);
510
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀË
6. çàêâAøèâàòüñÿ, áûòü çàêâAøåííûì.
Ñöä ÷àëûíûð ìîëîêî çàêâàøèâàåòñÿ;
7. ïðèãîòîâëfòüñÿ, áûòü ïðèãîòOâëåí-
íûì (î íåêîòîðûõ àçåðáàéäæàíñêèõ íà-
öèîíàëüíûõ áëþäàõ: õàëâå, êóéìàãå è
ò.ï.).
×ÀËÛØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àëûøäûð-
ìàã.
×ÀËÛØÄÛÐÌÀà ã ë à ã . çàñòAâèòü ê î ã î
òðóäIòüñÿ, ðàáOòàòü, óñIëåííî çàíè-
ìAòüñÿ.
×ÀËÛØÛÁ-×ÀÏÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
÷àëûøûá-÷àïàëàìàã.
×ÀËÛØÛÁ-×ÀÏÀËÀÌÀà ã ë à ã . óáèâAòüñÿ
(êëàñòü ìíîãî òðóäà íà ÷ ò î - ë., äîâî-
äèòü ñåáÿ äî èçíåìîæåíèÿ, òðóäÿñü íàä
÷ å ì - ë.).
×ÀËÛØÛÁ-ÂÓÐÓØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷à-
ëûøûá-âóðóøìàã; áîðüáà ñ öåëüþ äîñòè-
æåíèÿ ÷ å ã î - ë.; ñòàðàíèÿ, óñèëèÿ, íàï-
ðàâëåííûå íà ïðåîäîëåíèå ê à ê è õ - ë .
ïðåïÿòñòâèé.
×ÀËÛØÛÁ-ÂÓÐÓØÌÀà ã ë à ã . óïOðíî áî-
ðOòüñÿ, òðóäIòüñÿ, ñòàðAòüñÿ íå ïîêëàäAÿ
ðóê. Éöêñÿê ìÿùñóë óüðóíäà ÷àëûøûá-âóðóø-
ìàã áîðîòüñÿ çà âûñîêèé óðîæàé, ÿäà-
ëÿòèí áÿðïàñû ö÷öí ÷àëûøûá-âóðóøìàã áî-
ðîòüñÿ çà âîññòàíîâëåíèå ñïðàâåäëè-
âîñòè.
×ÀËÛØÃÀÍ ï ð è ë. ñòàðAòåëüíûé, ïðèëFæ-
íûé, óñFðäíûé. ×àëûøãàí èø÷è ñòàðàòåëü-
íûé ðàáîòíèê, ÷àëûøãàí øàýèðä ñòàðàòåëü-
íûé (ïðèëåæíûé) ó÷åíèê.
×ÀËÛØÃÀÍËÛà ñ ó ù. ñòàðAòåëüíîñòü, ïðè-
ëåæAíèå, óñFðäèå; òðóäîëþáèå. Øàýèðäèí
÷àëûøãàíëûüû ñòàðàòåëüíîñòü ó÷åíèêà.
×ÀËÛØÃÀÍËÛÃËÀ í à ð å ÷ . ñòàðAòåëüíî,
óñFðäíî. ×àëûøãàíëûãëà äÿðñëÿðèíè ùàçûð-
ëàìàã (þéðÿíìÿê) ñòàðàòåëüíî ãîòîâèòü
óðîêè, ïðèëåæíî ó÷èòü óðîêè.
×ÀËÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àëûøìàã:
1. ñòàðAíèå, óñIëèå (íàïðÿæåíèå ôèçè-
÷åñêèõ, óìñòâåííûõ è ò.ï. ñèë, íåîá-
õîäèìîå äëÿ ÷ å ã î - ë.). Áó ÷àëûø-ìàëàð
íÿòèúÿñèç ãàëìàéàúàã ýòè óñèëèÿ íå îñòà-
íóòñÿ áåç ðåçóëüòàòà; 2. ðàáOòà, ñëTæáà,
çàíÿòèå í à ê à ê î ì - ë . ïðåäïðèÿòèè,
â ê à ê î ì - ë . ó÷ðåæäåíèè. Èõòèñàñû öçðÿ
÷àëûøìà ðàáîòà ïî ñïåöèàëüíîñòè, èñòåù-
×ÀË
ñàëàòäà ÷àëûøìà ðàáîòà íà ïðîèçâîäñòâå;
3. óïðàæíFíèå (çàäàíèå äëÿ çàêðåïëåíèÿ
ê à ê è õ - ë . íàâûêîâ). ×àëûøìàëàð òîïëóñó
ñáîðíèê óïðàæíåíèé, òÿêðàð ö÷öí ÷àëûø-
ìàëàð óïðàæíåíèÿ äëÿ ïîâòîðåíèÿ, ÷à-
ëûøìàíû éåðèíÿ éåòèðìÿê âûïîëíèòü óïðàæ-
íåíèå.
×ÀËÛØÌÀà ã ë à ã . 1. ñòàðAòüñÿ, ïîñòà-
ðAòüñÿ: 1) äFëàòü, ñäFëàòü ÷ ò î - ë. ñ óñFð-
äèåì, ïðèëåæAíèåì. Óøàãëàð ö÷öí ÷àëûø-
ìàã ñòàðàòüñÿ äëÿ äåòåé, àèëÿ ö÷öí ÷à-
ëûøìàã ñòàðàòüñÿ äëÿ ñåìüè, âàð ýöúö èëÿ
÷àëûøìàã ñòàðàòüñÿ èçî âñåõ ñèë; 2) ïû-
òAòüñÿ, ñòðåìIòüñÿ, õîòåòü ÷ ò î - ë . ñäå-
ëàòü. Áàøà äöøìÿéÿ ÷àëûøìàã ê è ì è, í ÿ é è
ñòàðàòüñÿ ïîíÿòü ê î ã î , ÷ ò î ; õàòûðëà-
ìàüà ÷àëûøìàã ñòàðàòüñÿ âñïîìíèòü,
óíóòìàüà ÷àëûøìàã ê è ì è , í ÿ é è ñòà-
ðàòüñÿ çàáûòü ê î ã î , ÷ ò î ; ýåúèêìÿ-
ìÿéÿ ÷àëûøìàã ñòàðàòüñÿ íå îïîçäàòü,
ñöáóò åòìÿéÿ ÷àëûøìàã ê è ì ÿ í ÿ é è ñòà-
ðàòüñÿ äîêàçàòü ê î ì ó ÷ ò î ; ÷àëûøàðàì,
ñóàëûíûçà úàâàá âåðÿì ïîñòàðàþñü îòâå-
òèòü íà âàø âîïðîñ; 2. ðàáOòàòü: 1) çà-
íèìAòüñÿ ê à ê è ì - ë . äåëîì, òðóäIòüñÿ.
Òàðëàäà ÷àëûøìàã ðàáîòàòü â ïîëå, éî-
ðóëìàäàí ÷àëûøìàã ðàáîòàòü íåóñòàííî
(íå ïîêëàäàÿ ðóê); 2) áûòü çàíÿòûì
ã ä å - ë . òðóäîì, èìåòü ã ä å - ë . ê à -
ê î å - ë . çàíÿòèå, ñîñòîÿòü ã ä å - ë . íà
ñëóæáå. Çàâîääà ÷àëûøìàã ðàáîòàòü íà
çàâîäå, ìÿêòÿáäÿ ÷àëûøìàã ðàáîòàòü â
øêîëå; íàìóñ âÿ âèúäàíëà ÷àëûøìàã ðà-
áîòàòü (òðóäèòüñÿ) ÷åñòíî è äîáðîñî-
âåñòíî; 3) ñîñòîÿòü â ê à ê î é - ë . äîëæ-
íîñòè, èñïîëíÿòü îáÿçàííîñòè. Ìÿñóë
âÿçèôÿäÿ ÷àëûøìàã ðàáîòàòü íà îòâåò-
ñòâåííîì ïîñòó, â îòâåòñòâåííîé äîëæ-
íîñòè, èõòèñàñû öçðÿ ÷àëûøìàã ðàáîòàòü ïî
ñïåöèàëüíîñòè, ùÿêèì êèìè (ùÿêèì ñèôÿòèëÿ)
÷àëûøìàã ðàáîòàòü âðà÷îì; 4) òðóäÿñü,
ñîçäàâàòü, ñîâåðøåíñòâîâàòü èëè èçó-
÷àòü ÷ ò î - ë . Äèññåðòàñèéà öçÿðèíäÿ úèääè
÷àëûøìàã óñèëåííî ðàáîòàòü íàä äèññåð-
òàöèåé, ëàéèùÿ öçÿðèíäÿ ÷àëûøìàã ðàáîòàòü
íàä ïðîåêòîì; èíàäëà ÷àëûøìàã óïîðíî
ðàáîòàòü, òðóäèòüñÿ; þç öçÿðèíäÿ ÷àëûøìàã
ðàáîòàòü íàä ñîáîé (ñîâåðøåíñòâîâàòü
ñåáÿ â ÷ ¸ ì - ë.).
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀË
×ÀËÛØÌÀÇ ï ð è ë . ëåíIâûé, íå ñòàðà-
òåëüíûé, íå ïðîÿâëÿþùèé óñåðäèÿ; íå-
òðóäîëþáIâûé.
×ÀËÛØÌÀÇËÛà ñ ó ù. ëFíîñòü (îòñóòñòâèå
ñòàðàíèÿ, óñåðäèÿ).
×ÀËÛØ-ÂÓÐÓØ í à ð å ÷ . ñ áîëüøIì òðó-
äOì, öåíOé îãðOìíûõ óñIëèé. ×àëûø-
âóðóø íàèë îëìàã í ÿ é ÿ äîáèòüñÿ ÷ å ã î
ñ áîëüøèì òðóäîì, öåíîé îãðîìíûõ (íå-
âåðîÿòíûõ) óñèëèé; ýåúÿ-ýöíäöç ÷àëûø-
âóðóø – íÿòèúÿñè ùå÷ íÿ – äí¸ì è íî÷üþ
óáèâàéñÿ, à â ðåçóëüòàòå – íè÷åãî.
×ÀË-ÃÀÐÀ ï ð è ë . ñåðåáðIñòî-÷¸ðíûé.
×ÀËËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àëëàìàã.
×ÀËËÀÌÀà ã ë à ã . 1. ñåðFòü, ïîñåðFòü
(ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ñåðûì); 2. ñåäFòü,
ïîñåäFòü.
×ÀËËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àëëàíìàã.
×ÀËËÀÍÌÀà ã ë à ã . ñ ì . ÷àëëàøìàã.
×ÀËËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àëëàøìàã;
ïîñåäFíèå (ïîÿâëåíèå ñåäèí, ñåäûõ âî-
ëîñ íà ãîëîâå, íà âèñêàõ, â áîðîäå). Ñà÷-
ëàðûí ÷àëëàøìàñû ïîñåäåíèå âîëîñ, áàøûíûí
÷àëëàøìàñû ê è ì è í ïîñåäåíèå ãîëîâû
÷üåé, êîãî.
×ÀËËÀØÌÀà ã ë à ã . ñåäFòü, ïîñåäFòü (î
âîëîñàõ). Ñà÷ëàðû ÷àëëàøûá ê è ì è í âîëîñû
ïîñåäåëè ó ê î ã î .
×ÀËËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àëëàòìàã.
×ÀËËÀÒÌÀà ã ë à ã . 1. ñïîñîáñòâîâàòü
ïîÿâëåíèþ ñåäèí (ñåäûõ âîëîñ); 2. áûòü
ïðè÷èíîé ïîñåäåíèÿ ê î ã î - , ÷ å ã î - ë .
×ÀËËÛ-×ßÌßÍËÈ ï ð è ë. òðàâîîáIëüíûé;
çàðOñøèé, ïîðOñøèé òðàâOé.
×ÀËËÛà ñ ó ù . ñåäèíA, ñåä\å âOëîñû, ñå-
äîé öâåò âîëîñ, ïðOñåäü.
×ÀËËÛÃ-×ßÌßÍËÈÊ ñ ó ù. ëóã, òðàâîêOñ,
òðàâîñòOé.
×ÀËÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àëìàã1.
×ÀËÌÀ2 ñ ó ù . 1. ÷àëìA (äëèííûé êóñîê
ìàòåðèè, îá¸ðíóòûé íåñêîëüêî ðàç âîê-
ðóã ãîëîâû è ñëóæàùèé ó ìóñóëüìàí
ìóæñêèì ãîëîâíûì óáîðîì); 2. òþðáAí
(âîñòî÷íûé ãîëîâíîé óáîð â âèäå îá¸ð-
íóòîãî âîêðóã ãîëîâû ïîëîòíèùà ë¸ã-
êîé òêàíè); 3. êîñ\íêà (òðåóãîëüíûé
ãîëîâíîé ïëàòîê).
×ÀËÌÀÃ1 ã ë à ã . 1. èãðAòü: 1) èñïîëíÿòü,
èñïOëíèòü ÷ ò î - ë . íà ìóçûêàëüíîì
511
×ÀË
èíñòðóìåíòå ñûãðàòü. Ìåëîäèéà ÷àëìàã
èãðàòü ìåëîäèþ, Ö.Ùàúûáÿéîâóí ÿñÿðëÿðèíè
÷àëìàã èãðàòü ïðîèçâåäåíèÿ Ó.Ãàäæè-
áåêîâà, ñàçäà ÷àëìàã èãðàòü íà ñàçå,
èëùàìëà ÷àëìàã èãðàòü âäîõíîâåííî (ñ
âäîõíîâåíèåì); 2) èñïîëíÿòü, èñïîë-
íèòü ê à ê î å - ë . ìóçûêàëüíîå ïðîèç-
âåäåíèå (îá îðêåñòðå, àíñàìáëå è ò.ï.),
ñûãðàòü. ×àëûð Àçÿðáàéúàí Äþâëÿò ñèì-
ôîíèê îðêåñòðè èãðàåò Àçåðáàéäæàíñêèé
ãîñóäàðñòâåííûé ñèìôîíè÷åñêèé îð-
êåñòð; 3) áûòü ÷ëåíîì ê à ê î ã î - ë . ìó-
çûêàëüíîãî êîëëåêòèâà, ðàáîòàòü ìóçû-
êàíòîì â í¸ì. Îðêåñòðäÿ ÷àëìàã èãðàòü
â îðêåñòðå, àíñàìáëäà ÷àëûð ê è ì èãðàåò
â àíñàìáëå ê ò î ; 2. çàáèâAòü, çàáIòü;
âáèâAòü, âáèòü, âêîëA÷èâàòü, âêîëîòIòü
(ãâîçäü, êëèí, êîë è ò.ï.). Ìûõû äèâàðà
÷àëìàã çàáèòü (âáèòü) ãâîçäü â ñòåíêó,
òèðÿ ïàç ÷àëìàã çàáèòü (çàãíàòü) êëèí â
áðåâíî, ïàéàíû éåðÿ ÷àëìàã âêîëîòèòü
(âîòêíóòü) êîë â çåìëþ, ÷ÿêèúëÿ ÷àëìàã
çàáèâàòü ìîëîòêîì; 3. ð à ç ã . ñòó÷Aòü,
ïîñòó÷Aòü (â äâåðü, â îêíî è ò.ï.). Ãàïûíû
÷àëìàã ñòó÷àòü â äâåðü, äàðâàçàíû ÷àëìàã
ñòó÷àòü â âîðîòà; 4. áèòü, ïðîáèâAòü,
ïðîáIòü (îòìå÷àòü óäàðàìè, çâîíîì
÷ ò î - ë . èëè èçäàâàòü çâóêè, îáîçíà÷àÿ
÷ ò î - ë.). Ñààò àëòûíû ÷àëäû (âóðäó) ÷àñû
ïðîáèëè øåñòü; 5. áèòü, óäàðfòü, óäA-
ðèòü, ñòåãAòü, ñòåãíTòü, õëåñòAòü, õëåñò-
íTòü (êíóòîì è ò.ï.). Ãàì÷û ÷àëìàã ê è ì ÿ
áèòü êíóòîì, ñòåãàòü õëûñòîì ê î ã î :
6. óäàðfòü, óäAðèòü îáî ÷ ò î - ë . Äàøà
÷àëìàã í ÿ é è óäàðèòü î êàìåíü ÷ ò î ,
äèâàðà ÷àëìàã í ÿ é è óäàðèòü îá ñòåíêó
÷ ò î , éåðÿ ÷àëìàã óäàðèòü îá ïîë, î
çåìëþ; 7. ð à ç ã . âûðâàòü èç ðóê, âûõ-
âàòèòü ðûâêîì, îòífòü. ßëèíäÿí ÷àëìàã
ê è ì è í í ÿ é è âûõâàòèòü èç ðóê ê î ã î
÷ ò î ; 8. ð à ç ã . â\êðàñòü, ïîõIòèòü, óã-
íAòü ê î ã î , ÷ ò î . Ìàë-ãàðàñûíû ÷àëìàã
ê è ì è í óãíàòü ñêîò ÷åé, ó ê î ã î ; 9. êî-
ñIòü, ñêAøèâàòü, ñêîñIòü (ñðåçàòü òðàâó
èëè õëåáà êîñîé, êîñèëêîé). Îò ÷àëìàã
êîñèòü òðàâó (ñåíî); 10. ïîäìåòAòü, ïîä-
ìåñòI ìåòëOé, ñìåòàòü, ñìåñòI, î÷èùAòü,
î÷Iñòèòü î ò ÷ å ã î - ë . Òþâëÿíè ÷àëìàã
ïîäìåñòè ìåòëîé êîíþøíþ, ùÿéÿòè ÷àë-
512
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀË
ìàã ïîäìåñòè äâîð, ÷àëüû èëÿ ÷àëìàã ïîä-
ìåòàòü ìåòëîé; 11. âçìAõèâàòü, âçìàõ-
íTòü. Ãàíàä ÷àëìàã âçìàõèâàòü êðûëü-
ÿìè; 12. ìîðãAòü, ìîðãíTòü, ìèãAòü, ìèã-
íTòü (íåïðîèçâîëüíî áûñòðî îïóñòèòü
è ïîäíÿòü âåêè è ðåñíèöû). Êèðïèê ÷àë-
ìàã ìîðãàòü ãëàçàìè; 13. çàêâAøèâàòü,
çàêâAñèòü (ïîëîæèâ çàêâàñêó, âûçâàòü
êèñëîå áðîæåíèå). Ãàòûã ÷àëìàã (ñöäö
÷àëìàã) çàêâàñèòü ìîëîêî; 14. âçáèâAòü,
âçáèòü (ë¸ãêèìè óäàðàìè ñäåëàòü ïå-
íèñòûì, âñïåíèòü). Éóìóðòàíû ÷àëìàã
âçáèâàòü ÿéöî; 15. ãîòOâèòü, ïðèãîòO-
âèòü (î ñïîñîáå ïðèãîòîâëåíèÿ íåêî-
òîðûõ àçåðáàéäæàíñêèõ íàöèîíàëüíûõ
ìó÷íûõ áëþä). Ùàëâà ÷àëìàã ãîòîâèòü
õàëâó, ãóéìàã ÷àëìàã ãîòîâèòü êóéìàã;
16. ïðèïðàâëfòü, çàïðàâëfòü, ñäAáðèâàòü
÷ ò î - ë . ñ ÷ å ì - ë . Õþðÿéÿ óí ÷àëìàã
çàïðàâëÿòü ìóêîé ê à ê î å - ë . áëþäî;
17. æAëèòü, óæAëèòü (ðàíèòü, âïèâàÿñü
æàëîì, õîáîòêîì). Èëàí ÷àëäû ê è ì è çìåÿ
óæàëèëà ê î ã î , ÿãðÿá ÷àëûá ê è ì è ñêîð-
ïèîí óæàëèë ê î ã î ; ◊ ãÿëÿáÿ ÷àëìàã
îäåðæèâàòü, îäåðæàòü ïîáåäó; ãÿëÿì ÷àë-
ìàã: 1. âîñïåâAòü, âîñïFòü, õâàëIòü, ïî-
õâàëIòü (â ñâîèõ ïðîèçâåäåíèÿõ, ñòàòüÿõ
è ò.ï.); 2. ìíîãîêðAòíî ïèñAòü, ïIñü-
ìåííî âûñòóïàòü ïðîòèâ ê î ã î - ë.; ãûëûíú
÷àëìàã ðóáèòü ñàáëåé (ìå÷îì); âîåâàòü,
ñðàæàòüñÿ ñ îðóæèåì â ðóêàõ; ÿë ÷àëìàã
(÷ÿïèê ÷àëìàã) àïëîäèðîâàòü, ðóêîïëåñ-
êàòü ê î ì ó - ë., õëîïàòü â ëàäîøè; çÿíý
÷àëìàã çâîíèòü, ïîçâîíèòü: 1) ïîäàâàòü
ñèãíàë çâîíêîì. Ãàïûíûí çÿíýèíè ÷àëìàã
ïîçâîíèòü â äâåðü; 2) âûçûâAòü, âûçâàòü
äëÿ ðàçãîâOðà ïî òåëåôOíó; èëìÿ ÷àëìàã
çàâÿçàòü ïåòëþ; òÿïèê ÷àëìàã òîïàòü, ïðî-
òîïàòü; øàãàòü, ïðîøàãàòü; ôèò ÷àëìàã:
1. èçäàâAòü ãóäOê; 2. ñâèñòFòü, ñâèñòíóòü;
ôûøãûðûã ÷àëìàã ñâèñòåòü, ñâèñòíóòü; ëàé-
ëàé ÷àëìàã ïåòü êîëûáåëüíóþ; àéðû ùàâà
÷àëìàã çàïåòü, ïåòü äðóãóþ ïåñíþ (çà-
ãîâîðèòü èëè ïîâåñòè ñåáÿ èíà÷å ïîä
âëèÿíèåì îáñòîÿòåëüñòâ, ïðèíóæäåíèé);
ãûðõûíäà þéðÿíÿí ýîðóíäà ÷àëàð âñåìó
ñâî¸ âðåìÿ (áóêâàëüíî: êòî â ñîðîê ëåò
ó÷èòñÿ èãðàòü, òîò íàó÷èòñÿ íà òîì
ñâåòå); äèëè òîïóã ÷àëûð ê è ì è í ÿçûê
×ÀË
çàïëåòàåòñÿ ó ê î ã î ; êöëöíý ÷àëìàã íå-
óòîìèìî òðóäèòüñÿ â ê à ê î é - ë . îá-
ëàñòè; ÷àëìàäàí îéíàìàã áûòü â õîðî-
øåì íàñòðîåíèè; þìðöíö (ùÿéàòûíû) äàøà
÷àëìàã ïðîæèãàòü æèçíü, áåñöåëüíî
ïðîæèòü ãîäû; ñÿí ÷àëäûí áóêâ.: òû ñûã-
ðàë (ò.å. òåáå ïîâåçëî, òû âûèãðàë);
ãóëàüûì ÷àëäû ÿ óñëûøàë êðàåì óõà.
×ÀËÌÀÃ2 ã ë à ã . 1. í ÿ é ÿ îòëèâAòü ÷ å ì
(îòñâå÷èâàòü ê à ê è ì - ë . îòòåíêîì, îò-
ëè÷àþùèìñÿ îò îñíîâíîãî öâåòà). Ñàðûéà
÷àëìàã îòëèâàòü æ¸ëòûì öâåòîì, áîç
ðÿíýÿ ÷àëìàã îòëèâàòü ñåðûì öâåòîì,
ýöìöøö ðÿíýÿ ÷àëìàã îòëèâàòü ñåðåáðÿ-
íûì öâåòîì, îòëèâàòü ñåðåáðîì; 2. ê è ì ÿ
áûòü ïîõOæèì í à ê î ã î , íàïîìèíàòü
ê î ã î . Àòàñûíà ÷àëûð ïîõîæ íà îòöà,
äàíûøûüû íÿíÿñèíÿ ÷àëûð ìàíåðà å¸ ãîâîðà
íàïîìèíàåò áàáóøêó; 3. îòäàâAòü ÷åì-
íèáóäü, èìåòü ïðèâêóñ ÷ å ã î - ë .
×ÀËÌÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àëìà-
ëàìàã.
×ÀËÌÀËÀÌÀà ã ë à ã . â ñ î ÷ å ò . áàøûíû
÷àëìàëàìàã 1. íàäåâAòü, íàäFòü íà ãOëîâó
÷àëìT, òþðáAí; òóãî îáìîòàòü ãîëîâó
ïëàòêîì, êîñûíêîé; 2. ïîâÿçAòü ïëàò-
êOì, êîñûíêîé (ãîëîâó) êàê ÷àëìOé.
×ÀËÌÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àëìà-
ëàíìàã.
×ÀËÌÀËÀÍÌÀà ã ë à ã . 1. íàäåâAòü, íà-
äFòü íà ãOëîâó ÷àëìT (òþðáAí); 2. ïîâÿ-
çAòü ãOëîâó ïëàòêOì (êîñûíêîé) êàê
÷àëìîé.
×ÀËÌÀËÛ ï ð è ë . 1. ñ ÷àëìOé (òþðáà-
íîì) íà ãîëîâå; â ÷àëìå (â òþðáàíå).
×àëìàëû ÿðÿá àðàá â ÷àëìå (ñ ÷àëìîé íà
ãîëîâå); 2. ï å ð å í . ï î ý ò . ïîêðûòûé
ñíFãîì, ñíFæíûé (î ãîðàõ, âåðøèíàõ
ãîð). Áàøû àü ÷àëìàëû äàüëàð ãîðû ñî
ñíåæíûìè âåðøèíàìè.
×ÀËÌÀËÛà ï ð è ë . ïðåäíAçíà÷åííûé,
ïðèãîäíûé äëÿ ÷àëìû, òþðáAíà (î ìà-
òåðèàëå, òêàíè).
×ÀËÎÂ1 I ñ ó ù . ò å õ . 1. êîâø (ïðè-
ñïîñîáëåíèå â ðàçëè÷íûõ ìåõàíèçìàõ,
ñëóæàùåå äëÿ çà÷¸ðïûâàíèÿ, ðàçëèâêè
è ò.ï.). Åêñêàâàòîðóí ÷àëîâó êîâø ýêñ-
êàâàòîðà, éöêëÿìÿ ÷àëîâó çàãðóçî÷íûé
êîâø, êàíàëãàçàíûí ÷àëîâó êîâø êàíàëî-
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀË
êîïàòåëÿ, ÷àëîâóí äèøëÿðè çóáüÿ êîâøà;
÷àëîâóí òóòóìó ¸ìêîñòü êîâøà; 2. ÷åð-
ïAëêà, ñîâOê (ïðåäìåò â ôîðìå ëîïàòêè
ñ çàãíóòûìè êâåðõó áîêîâûìè êðàÿìè
è êîðîòêîé ðó÷êîé). Óí ýþòöðìÿê ö÷öí
÷àëîâ ñîâîê äëÿ ìóêè; 3. ëFéêà (÷åðïàê
äëÿ âûëèâàíèÿ âîäû, íàêîïèâøåéñÿ â
ëîäêå); II ï ð è ë. 1. êîâøOâûé (îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê êîâøó). ×àëîâ çÿíúèðè êîâøîâàÿ
öåïü; 2. ñîâêOâûé (â âèäå ñîâêà). ×àëîâ
áåë ñîâêîâàÿ ëîïàòà.
×ÀËÎÂ2 ñ ó ù . á î ò . ëèñòOâêà (ñóõîé
îäíîãí¸çäíûé ìíîãîñåìÿííûé ïëîä ðàñ-
òåíèé, âñêðûâàþùèéñÿ ïî áðþøíîìó
øâó, ê êîòîðîìó ïðèêðåïëåíû ñåìåíà).
×ÀËÎÂÀÁßÍÇßÐ ï ð è ë . 1. ÷åðïàëîâIä-
íûé (â âèäå ÷åðïàëêè, èìåþùèé âèä
÷åðïàëêè, íàïîìèíàþùèé ïî ôîðìå
÷åðïàëêó). ×àëîâàáÿíçÿð ãûüûðäàã çèðâÿñè
ý ì á ð. âåðõóøêà ÷åðïàëîâèäíîãî õðÿùà;
2. ñîâêOâûé (â âèäå ñîâêà, íàïîìèíàþ-
ùèé ïî âèäó, ôîðìå ñîâîê).
×ÀËÎÂÀÁßÍÇßÐËÈÊ ñ ó ù . 1. ñâOéñòâî
÷åðïàëîâIäíîãî; 2. ñâOéñòâî ñîâêOâîãî.
×ÀËÎÂÚÓÃ1 ñ ó ù . êOâøèê, êOâøè÷åê.
×ÀËÎÂÚÓÃ2 ñ ó ù . á î ò . ëèñòîâIê (ðîä
ïàïîðîòíèêîâ ñåì. àñïëåíèåâûõ).
×ÀËÎÂËÓ ï ð è ë. 1. êîâøOâûé (ñíàáæ¸í-
íûé êîâøîì èëè êîâøàìè). ×àëîâëó åêñ-
êàâàòîð êîâøîâûé ýêñêàâàòîð, ÷àëîâëó
òðàíñïîðòéîð êîâøîâûé òðàíñïîðò¸ð,
÷àëîâëó éöêëÿéèúè êîâøîâûé ïîãðóç÷èê.
...×ÀËÎÂËÓ êîâøOâûé (âòîðàÿ ñîñòàâíàÿ
÷àñòü íåêîòîðûõ ñëîæíûõ ïðèëàãàòåëü-
íûõ). Áèð÷àëîâëó êàíàëãàçàí îäíîêîâøî-
âûé êàíàëîêîïàòåëü, áèð÷àëîâëó éåðãà-
çàí ìàøûí îäíîêîâøîâàÿ çåìëå÷åðïàëêà,
÷îõ÷àëîâëó ìíîãîêîâøîâûé.
×ÀËÎÂÂÀÐÈ ï ð è ë . ñ ì . ÷àëîâàáÿíçÿð.
×ÀËÎÂÂÀÐÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ÷àëîâàáÿí-
çÿðëèê.
×ÀËÏÀÍÀà ñ ó ù . ùFïêà (òîíêàÿ ïëàñ-
òèíêà äåðåâà, îòêîëîòàÿ èëè îòêîëîâ-
øàÿñÿ âäîëü âîëîêîí).
×ÀËÏÀÏÀà I ï ð è ë . â ñFðîé ïàïAõå
(øAïêå), ñ ñåðîé ïàïàõîé íà ãîëîâå.
×àëïàïàã êèøè ìóæ÷èíà â ñåðîé ïàïàõå;
II â ç í à ÷ . ñ ó ù . ÷åëîâåê (ìóæ÷èíà)
â ñåðîé ïàïàõå.
513
×ÀË
×ÀËÏÀÏÀÃËÛ ñ ì . 1. ÷àëïàïàã; 2. ï å ð å í.
ïîêðûòûé ñíFãîì; ñíFæíûé. ×àëïàïàãëû
äàüëàð ñíåæíûå õðåáòû (âåðøèíû ãîð).
×ÀËÏÀØÛà I ï ð è ë . ïTòàíûé: 1. òàêîé,
â êîòîðîì òðóäíî ðàçîáðàòüñÿ. ×àëïàøûã
èø ïóòàíîå äåëî, ÷àëïàøûã ìÿñÿëÿ ïóòàíûé
âîïðîñ; 2. ñáIâ÷èâûé, íåëîãI÷íûé, íå-
fñíûé, áåññâfçíûé; çàïTòàííûé, ñïTòàí-
íûé. ×àëïàøûã íèòã ïóòàíàÿ ðå÷ü, ÷àëïàøûã
èçàùàò ïóòàíîå îáúÿñíåíèå, ÷àëïàøûã úà-
âàá ïóòàíûé (çàïóòàííûé) îòâåò, ÷àë-
ïàøûã ôèêèð (ìöëàùèçÿ) ïóòàíàÿ ìûñëü;
II í à ð å ÷. ñïTòàííî (íåÿñíî, áåññâÿçíî,
ñáèâ÷èâî). ×àëïàøûã éàçûëìûø úàâàá ñïó-
òàííî è íåÿñíî íàïèñàííûé îòâåò; ÷àë-
ïàøûã äöøìÿê çàïóòàòüñÿ, çàïóòûâàòüñÿ,
áûòü çàïóòàííûì, ñïóòûâàòüñÿ, ñïóòàòü-
ñÿ, áûòü ñïóòàííûì. Èø ÷àëïàøûã äöøöá
äåëî çàïóòàëîñü; ÷àëïàøûã ñàëìàã í ÿ é è
ïóòàòü, ñïóòàòü, çàïóòàòü ÷ ò î , íàïóòàòü
(äîïóñòèòü ïóòàíèöó, îøèáèòüñÿ). Ùåñàáû
÷àëïàøûã ñàëìàã íàïóòàòü â ðàñ÷¸òàõ.
×ÀËÏΠñ ó ù . áóðAí, ñèëüíûé âåòåð ñî
ñíåãîì; äîæäü ñî ñíåãîì.
×ÀËÑÀ× I ï ð è ë . ñåäîâîëOñûé. ×àëñà÷
êèøè ñåäîâîëîñûé ìóæ÷èíà; II â ç í à ÷ .
ñ ó ù . ñåäîâîëOñûé.
×ÀËÑÀ×ËÛ ñ ì . ÷àëñà÷.
×ÀËÑÀÃÃÀË I ï ð è ë. ñåäîáîðOäûé. ×àë-
ñàããàë ãîúà ñåäîáîðîäûé ñòàðèê; II â
ç í à ÷ . ñ ó ù . ñåäîáîðOäûé.
×ÀËÑÀÃÃÀËËÛ ñ ì . ÷àëñàããàë Û.
×ÀËÑÛÇ-×ßÏßÐÑÈÇ ï ð è ë . íåîãîðOæåí-
íûé, áåç Içãîðîäè, áåç îãðAäû. ×àëñûç-
÷ÿïÿðñèç äàõìà èçáà (õàòà, äâîð) áåç îã-
ðàäû (áåç çàáîðà); 2. áåç ïðèóñàäåáíîãî
ó÷àñòêà.
×ÀÌÀÄÀÍ I ñ ó ù . ÷åìîäAí. ×àìàäàíûí
à÷àðû êëþ÷ îò ÷åìîäàíà, ÷àìàäàíû ãîé-
ìàã ù à ð à é à ïîñòàâèòü ÷åìîäàí ê ó ä à ,
÷àìàäàíû áàãàæà âåðìÿê ñäàòü ÷åìîäàí
â áàãàæ, ÷àìàäàíà éûüìàã í ÿ é è ñëî-
æèòü â ÷åìîäàí ÷ ò î , ÷àìàäàíà ãîéìàã
í ÿ é è ïîëîæèòü â ÷åìîäàí ÷ ò î , ÷àìà-
äàíû äîëäóðìàã í ÿ è ë ÿ íàáèòü ÷åìîäàí
÷ å ì , ÷àìàäàíäàí ÷ûõàðìàã äîñòàòü, âû-
íóòü èç ÷åìîäàíà ÷ ò î ; II ï ð è ë . ÷åìî-
äAííûé (îòíîñÿùèéñÿ ê ÷åìîäàíó). ×à-
ìàäàí äÿñòÿéè (ãóëïó) ÷åìîäàííàÿ ðó÷êà,
÷àìàäàí ãûôûëû ÷åìîäàííûé çàìîê.
514
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÍ
×ÀÌÀÄÀÍÃÀÉÛÐÀÍ ñ ó ù . ÷åìîäAíùèê
(ìàñòåð ïî èçãîòîâëåíèþ ÷åìîäàíîâ).
×ÀÌÀÄÀÍËÛ ï ð è ë . ñ ÷åìîäAíîì, èìåþ-
ùèé ÷åìîäàí, íåñóùèé ÷åìîäàí.
×ÀÌÛÐ ñ ó ù . 1. ñëfêîòü, ãðÿçü. ×àìûðà
áàòìàã óâÿçíóòü â ñëÿêîòè, ÷àìûðà áóëàí-
ìàã (áóëàøìàã): 1) âûïà÷êàòüñÿ ãðÿçüþ;
2) ï å ð å í . âïóòàòüñÿ, áûòü âïóòàííûì
â ò¸ìíûå äåëà; ïîïàñòü â ãðÿçü; ÷àìûðà
äöøìÿê ñ ì. ÷àìûðà áàòìàã; 2. æIæà (òå-
êó÷àÿ ñìåñü ðàçíîðîäíûõ æèäêèõ ÷àñ-
òèö); 3. ð à ç ã . ðàñòâOð. Ùþðýö ÷àìûðû
ðàñòâîð äëÿ êëàäêè êàìíÿ (êèðïè÷à è
ò.ï.), ÷àìûð òóòìàã (ùàçûðëàìàã) ïðèãîòî-
âèòü ðàñòâîð; 4. ï å ð å í . áîëOòî (êîñ-
íîñòü, çàñòîé).
×ÀÌÛÐËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àìûð-
ëàíìàã.
×ÀÌÛÐËÀÍÌÀà ã ë à ã . 1. ïîêðûâAòüñÿ,
ïîêð\òüñÿ ãðfçüþ, ñëfêîòüþ. Êö÷ÿ ÷àìûð-
ëàíûá óëèöà ïîêðûëàñü æèäêîé ãðÿçüþ;
2. ïA÷êàòüñÿ, â\ïà÷êàòüñÿ â ãðÿçè, â
ñëÿêîòè; ïîêðûâàòüñÿ, ïîêðûòüñÿ ñëf-
êîòüþ, æèäêîé ãðÿçüþ (îá îäåæäå, îáóâè
è ò.ï.).
×ÀÌÛÐËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àìûð-
ëàòìàã.
×ÀÌÛÐËÀÒÌÀà ã ë à ã . 1. äîïóñêAòü, äî-
ïóñòIòü ãðÿçü ã ä å - ë.; 2. ïA÷êàòü, â\-
ïà÷êàòü ñëfêîòüþ, ãðfçüþ (îäåæäó, îáóâü
è ò.ï.).
×ÀÌÛÐËÛ ï ð è ë . 1. ñëfêîòíûé (ïîêðû-
òûé ñëÿêîòüþ, æèäêîé ãðÿçüþ). ×àìûðëû
êö÷ÿ ñëÿêîòíàÿ óëèöà; 2. âûïà÷êàííûé
â ñëÿêîòè, æèäêîé ãðÿçè (îá îäåæäå,
îáóâè è ò.ï.); çàáîëî÷åííûé.
×ÀÌÛÐËÛà ñ ó ù . 1. ñëfêîòü; ñëÿêîòíîå,
ãðÿçíîå ìåñòî. ×àìûðëûüà áàòìàã óâÿç-
íóòü â ñëÿêîòè; 2. ó ñ ò à ð . ãFòðû (ðîä
òåìíûõ ÷óëîê, çàêðûâàþùèõ íîãó îò
ùèêîëîòêè äî êîëåí; çàñòåãèâàþùàÿñÿ
ñóêîííàÿ íàêëàäêà, íàäåâàåìàÿ ïîâåðõ
îáóâè); 3. â àâòîìîáèëÿõ: ùèò îò ãðÿçè.
×ÀÌÛÐËÛËÛà ñ ó ù . 1. ñâîéñòâî ñëÿêîò-
íîãî; 2. çàáîëO÷åííîñòü.
×ÀÍÀà ñ ó ù . 1. ó ñ ò à ð . ÷àíAõ (ïîñóäà,
âìåùàþùàÿ ïðèáëèçèòåëüíî 5 êã. ñû-
ïó÷èõ òåë: ïøåíèöû, ÿ÷ìåíÿ è ò.ï.).
×àíàüà óí òþêìÿê ñûïàòü ìóêó â ÷àíàõ,
×ÀÍ
÷àíàãëà þë÷ìÿê í ÿ é è èçìåðÿòü ÷àíàõîì
(÷àíàõàìè) ÷ ò î; 2. ì å ä. òàç (÷àñòü ñêå-
ëåòà ÷åëîâåêà è æèâîòíûõ – êîñòíûé
ïîÿñ, îïèðàþùèéñÿ íà íèæíèå êîíå÷-
íîñòè). ×àíàã îõó îñü òàçà, ÷àíàüûí ÿéèë-
ìÿñè ì å ä . íàêëîíåíèå òàçà; 3. ÷Aøêà,
÷Aøà: 1) ëþáîé ñîñóä, âìåñòèëèùå îê-
ðóãëîé ôîðìû; 2) ïðåäìåò èëè ÷àñòü
ïðåäìåòà, èìåþùèå îêðóãëóþ ôîðìó.
Ñàçûí ÷àíàüû ÷àøà ñàçà, êàìàí÷àíûí ÷à-
íàüû ÷àøà êåìàí÷è; 4. êîâø (ïðèñïî-
ñîáëåíèå â ðàçëè÷íûõ ìàøèíàõ, ïðîèç-
âîäñòâàõ, ñëóæàùåå äëÿ çà÷åðïûâàíèÿ,
ðàçëèâêè è ò.ï.); 5. ðAêîâèíà: 1) òâ¸ðäûé
çàùèòíûé ïîêðîâ íàðóæíîãî ñêåëåòà
ìíîãèõ áåñïîçâîíî÷íûõ â âèäå âèòîé
êîðîáêè; 2) âîäîîòâîäíàÿ áîëüøàÿ âî-
ðîíêà ïîä âîäîïðîâîäíûì êðàíîì;
6. ïAíöèðü: 1) òâ¸ðäûé ïîêðîâ íåêîòî-
ðûõ æèâîòíûõ (÷åðåïàõ, êðîêîäèëîâ è
ò.ï.). Òûñáàüà ÷àíàüû ÷åðåïàøèé ïàí-
öèðü; 2) ìåòàëëè÷åñêàÿ îáøèâêà ó âîåí-
íûõ êîðàáëåé, ïîåçäîâ; áðîíf. Ýÿìèíèí
÷àíàüû ïAíöèðü êîðàáëÿ; 7. êîð\òî
(ïðîäîëãîâàòûé ñîñóä èç âûäîëáëåííîãî
áðåâíà äëÿ äîìàøíèõ íàäîáíîñòåé);
II ï ð è ë . à í à ò . òAçîâûé (îòíîñÿùèéñÿ
ê òàçîêîñòíîìó ïîÿñó). ×àíàã ãóðøàüû
òàçîâûé ïîÿñ, ÷àíàã ñöìöéö òàçîâàÿ
(áåçûìÿííàÿ) êîñòü; äèç ÷àíàüû êîëåííàÿ
÷àøêà; áàø (áåéèí) ÷àíàüû ÷åðåï (ñêåëåò
ãîëîâû ïîçâîíî÷íûõ è ÷åëîâåêà); ýþç
÷àíàüû ãëàçíèöà (ãëàçíàÿ âïàäèíà); ◊ ãàí
÷àíàüû î ÷åëîâåêå, æàæäóùåì êðîâè,
äðàêè è ò.ï.; ýþçëÿðè ãàí ÷àíàüûíà äþíäö
ãëàçà íàëèëèñü êðîâüþ; ýþçëÿðè ÷àíàüûí-
äàí ÷ûõûá ãëàçà âûøëè èç îðáèò; òûñáàüà
÷àíàüûíäàí ÷ûõûá ÷àíàüûíû áÿéÿíìèð ÷åðå-
ïàõà âûøëà èç ïàíöèðÿ, à ïàíöèðü óæå
åìó íå íðàâèòñÿ (ãîâîðÿò, êîãäà äåòè,
äîáèâøèñü îïðåäåëåííîãî ïîëîæåíèÿ
â îáùåñòâå, èãíîðèðóþò ñâîèõ ðîäèòå-
ëåé, íå ñ÷èòàþò èõ äîñòîéíûìè ñåáÿ).
×ÀÍÀÃ-ÁÓÄ ï ð è ë . à í à ò . òàçîáFäðåí-
íûé (ñîåäèíÿþùèé áåäðî ñ òàçîâîé
êîñòüþ). ×àíàã-áóä îéíàüû òàçîáåäðåí-
íûé ñóñòàâ.
×ÀÍÀÃ×Û ñ ó ù . ìàñòåð ïî èçãîòîâëåíèþ
÷àíàõîâ èç æåñòè èëè äðåâåñèíû.
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÍ
×ÀÍÀÃ×ÛËÛà ñ ó ù . 1. èçãîòîâëåíèå ÷à-
íàõîâ êàê ðåìåñëî; 2. ðàáîòà, çàíÿòèå
ìàñòåðà ïî èçãîòîâëåíèþ ÷àíàõîâ.
×ÀÍÀÃÚÛà ñ ó ù . 1. íåáîëüøOé ÷àíAõ;
2. êOâøèê (íåáîëüøîé, ìàëûõ ðàçìåðîâ
êîâø êàê ïðèñïîñîáëåíèå â ðàçëè÷íûõ
ìåõàíèçìàõ); 3. á î ò . ïëþñêà (÷àøåâèä-
íîå îáðàçîâàíèå ó îñíîâàíèÿ ïëîäîâ
ãðàáà, áóêà, äóáà, êàøòàíà è äð.).
×ÀÍÀÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àíàãëà-
ìàã: 1. ÷åðïAíèå, íàáèðAíèå ñûïT÷èõ
òåë ÷àíAõàìè; 2. èçìåðåíèå ñûïó÷èõ
òåë ÷àíàõàìè.
×ÀÍÀÃËÀÌÀà ã ë à ã . 1. ÷åðïAòü, íàáè-
ðAòü ÷àíAõàìè (ñûïó÷èå òåëà). Óíó ÷à-
íàãëàìàã íàáèðàòü ìóêó ÷àíàõàìè;
2. èçìåðfòü ÷ ò î - ë . ÷àíAõàìè. Òàõûëû
÷àíàõëàìàã (÷àíàãëà þë÷ìÿê) èçìåðÿòü
çåðíî ÷àíàõàìè.
×ÀÍÀÃËÛ ï ð è ë . 1. ç î î ë . ïAíöèðíûé
(ïîêðûòûé ïàíöèðåì). ×àíàãëû êÿëÿç ïàí-
öèðíûé ÿùåð, ÷àíàãëû áàüà ÷åðåïàõà;
2. ç î î ë. ðAêîâèííûé, ñ ðAêîâèíîé, ïîê-
ð\òûé ðAêîâèíîé. ×àíàãëû èëáèçëÿð ðàêî-
âèííûå ìîëëþñêè, óëèòêè; 3. ñ ò ð î è ò .
êîâøOâûé (ñíàáæåííûé êîâøîì). ×à-
íàãëû êîíâåéåð êîâøîâûé êîíâååð, ÷à-
íàãëû òðàíñïîðòéîð êîâøîâûé òðàíñïîð-
ò¸ð.
×ÀÍÀÃËÛà ï ð è ë . 1. ïðåäíàçíà÷åííûé
èëè ïðèãîäíûé äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ÷àíà-
õîâ (î äðåâåñèíå èëè æåñòè); 2. âìåñòè-
ìîñòüþ â îäèí, äâà, òðè... äåñÿòü è ò.ï.
÷àíàõîâ. ×àíàãëûã òîðáà êóë¸ê âìåñòè-
ìîñòüþ â îäèí ÷àíàõ ÷ å ã î - ë., 10 ÷à-
íàãëûã êèñÿ ìåøîê âìåñòèìîñòüþ â 10
÷àíàõîâ ÷ å ã î - ë.; 3. âåñîì, êîëè÷åñ-
òâîì â ... ÷àíàõîâ. 20 ÷àíàõëûã óí ìóêà
â äâàäöàòü ÷àíàõîâ.
×ÀÍÀÃÞË×ßÍ ñ ó ù. ì å ä. òàçîìFð (ïðè-
áîð äëÿ èçìåðåíèÿ òàçîêîñòíîãî ïîÿñà
÷åëîâåêà è æèâîòíûõ).
×ÀÍÀÃÞË×Ìß ñ ó ù . ì å ä . òàçîèçìåðF-
íèå, èçìåðåíèå òàçà.
×ÀÍÀÃÂÀÐÈ ï ð è ë . êîðûòîîáðAçíûé
(èìåþùèé âèä êîðûòà). ×àíàãâàðè ôîðìà
ñ â ÿ ç ü . êîðûòîîáðàçíàÿ ôîðìà.
×ÀÍÒÀ I ñ ó ù. 1. ñTìêà (èçäåëèå èç êîæè,
òêàíè è ò.ï. ñ ðó÷êàìè, ïðåäíàçíà÷åííîå
515
×ÀÍ
äëÿ íîøåíèÿ ÷ å ã î - ë .). Ùþðìÿ ÷àíòà
ïëåò¸íàÿ ñóìêà, éîë ÷àíòàñû äîðîæíàÿ
ñóìêà, ñàíèòàð ÷àíòàñû ñàíèòàðíàÿ ñóìêà,
òÿñÿððöôàò ÷àíòàñû õîçÿéñòâåííàÿ ñóìêà,
îâ÷ó ÷àíòàñû îõîòíè÷üÿ ñóìêà, ÷àíòàéà
ãîéìàã í ÿ é è ïîëîæèòü â ñóìêó ÷ ò î ,
÷àíòàäàí ÷ûõàðìàã äîñòàòü, âûíóòü èç
ñóìêè; 2. ñàê (ðûáîëîâíàÿ ñíàñòü â âèäå
ñåò÷àòîãî ìåøêà íà îáðó÷å); 3. ðAíåö
(ïîõîäíàÿ èëè ó÷åíè÷åñêàÿ ñóìêà, êîòî-
ðóþ íîñÿò íà ëÿìêàõ çà ñïèíîé). Øàýèðä
÷àíòàñû ó÷åíè÷åñêèé ðàíåö; 4. ðþêçAê
(îñîáûé çàïëå÷íûé ìåøîê äëÿ âåùåé);
II ï ð è ë . ñTìî÷íûé (îòíîñÿùèéñÿ ê
ñóìêå). ×àíòà ôàáðèêè ñóìî÷íàÿ ôàáðèêà.
×ÀÍÒÀÚÛà ñ ó ù . ñTìî÷êà, íåáîëüøàÿ
ñóìêà (îáû÷íî äëÿ íîøåíèÿ äåíåã è
íåêîòîðûõ ïðèíàäëåæíîñòåé äàìñêîãî
òóàëåòà).
×ÀÍÒÀËÛ ï ð è ë . 1. ñ ñTìêîé, ñ ñóìêîé
â ðóêå; èìåþùèé, íîñÿùèé ñóìêó; 2. ñ
ðAíöåì çà ñïèíîé, èìåþùèé ðàíåö;
3. ñ ðþêçàêOì íà ñïèíå, èìåþùèé ðþê-
çàê.
×ÀÏ1 I ñ ó ù . 1. ïå÷Aòü: 1) ïðîöåññ èçãî-
òîâëåíèÿ ïå÷àòíîé ïðîäóêöèè; ïå÷àòà-
íèå. Êèòàá ÷àïû ïå÷àòàíèå êíèã, ÷àïà âåð-
ìÿê îòäàòü â ïå÷àòü, ÷àïà òþâñèéÿ åòìÿê
ðåêîìåíäîâàòü ê ïå÷àòè, ÷àïà ùàçûðëà-
ìàã ïîäãîòîâèòü ê ïå÷àòè, ÷àïäàí ÷ûõ-
ìàã âûéòè èõ ïå÷àòè; 2) ïóáëèêàöèÿ;
âûïóñê â ñâåò; 3) âíåøíèé âèä íàïå÷à-
òàííîãî, îïðåäåëÿåìûé îñîáåííîñòÿìè
áóêâ, øðèôòà, õàðàêòåðîì èçîáðàæåíèÿ
è ñïîñîáîì ïå÷àòàíèÿ. ßëâàí ÷àï ðàäóæ-
íàÿ ïå÷àòü; 2. èçäAíèå (ñîâîêóïíîñòü
ýêçåìïëÿðîâ ê à ê î é - ë . êíèãè, ïðîèç-
âåäåíèé ê à ê î ã î - ë . àâòîðà, îòïå÷à-
òàííûõ ñ îäíîãî íàáîðà). Ðîìàíûí èêèíúè
÷àïû (íÿøðè) âòîðîå èçäàíèå ðîìàíà;
II ï ð è ë . ïå÷Aòíûé: 1) îòíîñÿùèéñÿ ê
ïå÷àòè, ïå÷àòàíèþ. ×àï ñåõè ïå÷àòíûé
öåõ; 2) ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ
ïå÷àòàíèÿ. ×àï ìàøûíû ïå÷àòíàÿ ìàøèíà;
3) ñäåëàííûé ïðè ïîìîùè ïå÷àòàíèÿ;
îòïå÷àòàííûé, íàïå÷àòàííûé. ×àï ìÿù-
ñóëëàðû ïå÷àòíàÿ ïðîäóêöèÿ, ÷àï ôîðìàñû
ïå÷àòíàÿ ôîðìà, ÷àï õÿòòè ñ â ÿ ç ü . ïå-
÷àòíàÿ ëèíèÿ; 4) íàïå÷àòàííûé, îïóáëè-
516
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÏ
êîâàííûé â ïå÷àòè. Äðàìûí ÷àï âàðèàíòû
ïå÷àòíûé âàðèàíò äðàìû; 5) èìåþùèé
âèä, ôîðìó íàïå÷àòàííîãî. ×àï ùÿðôëÿðè
èëÿ éàçìàã ïèñàòü ïå÷àòíûìè áóêâàìè;
÷àï åòìÿê ïå÷àòàòü, íàïå÷àòàòü ÷ ò î :
1) ðàçìíîæèòü ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëü-
íûõ àïïàðàòîâ. Êèòàá ÷àï åòìÿê ïå÷à-
òàòü êíèãè, õÿðèòÿëÿð ÷àï åòìÿê ïå÷àòàòü
êàðòû, ìÿòáÿÿäÿ ÷àï åòìÿê ïå÷àòàòü â òè-
ïîãðàôèè, îôñåò öñóëó èëÿ ÷àï åòìÿê ïå-
÷àòàòü îôñåòíûì ñïîñîáîì; 2) ïèñàòü
ñ ïîìîùüþ ïèøóùåé ìàøèíêè. Èêè íöñ-
õÿäÿ ÷àï åòìÿê ïå÷àòàòü â äâóõ ýêçåì-
ïëÿðàõ, äèãòÿ àëòûíäà ÷àï åòìÿê ïå÷àòàòü
ïîä äèêòîâêó; ◊ ÷àï âÿðÿãè ïå÷àòíûé
ëèñò (â èçäàòåëüñêîì äåëå – 16 ñòðàíèö
ïå÷àòíîãî òåêñòà êàê åäèíèöà èñ÷èñëå-
íèÿ îáú¸ìà êíèãè).
×ÀÏ2 ñ ó ù. êàëIáð (äèàìåòð êàíàëà ñòâîëà
îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ).
×ÀÏÀÚÀà ñ ó ù . 1. ñåêA÷ (áîëüøîé íîæ
äëÿ ðóáêè ìÿñà); 2. ðåçAê: 1) áîëüøîé
øèðîêèé íîæ; 2) ðåæóùàÿ ÷àñòü ìà-
øèíû, îðóäèÿ èëè ïðèñïîñîáëåíèå, èíñ-
òðóìåíò äëÿ ðåçêè; 3. ïåðâîáûòíûé êà-
ìåííûé òîïîð.
×ÀÏÀ×ÀÏ ñ ó ù . ñêA÷êà (áûñòðàÿ, ñòðå-
ìèòåëüíàÿ åçäà), åçäà âñêà÷ü.
×ÀÏÀ-×ÀÏÀ í à ð å ÷ . 1. áåãOì, á\ñòðî,
ñòðåìIòåëüíî; 2. ñêà÷A Oïðîìåòüþ, âñ-
êà÷ü.
×ÀÏÀÜÀÍ ñ ó ù . ñêàêTí (ëîøàäü ñ âûñî-
êèìè áåãîâûìè êà÷åñòâàìè).
×ÀÏÀà I ñ ó ù . ëåù (ïðåñíîâîäíàÿ ðûáà
ñåì. êàðïîâûõ); II ï ð è ë . ëåùOâûé (îò-
íîñÿùèéñÿ ê ëåùó, ïðèíàäëåæàùèé åìó).
×ÀÏÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àïàëàìàã:
1. áàðAõòàíüå; 2. ñîñòîÿíèå áüþùåãîñÿ
â ñóäîðîãàõ.
×ÀÏÀËÀÌÀà ã ë à ã . 1. ìåòAòüñÿ: 1) áåñ-
ïîêîéíî äûøàòü è áåñïîðÿäî÷íî âî-
ðî÷àòüñÿ. Àüðûäàí ÷àïàëàìàã ìåòàòüñÿ
îò áîëè; 2) ï å ð å í . íàõîäèòüñÿ â ñîñ-
òîÿíèè ñìÿòåíèÿ, ðàñòåðÿííîñòè. Øöá-
ùÿëÿð è÷èíäÿ ÷àïàëàìàã ìåòàòüñÿ â ñî-
ìíåíèÿõ; 2. áIòüñÿ: 1) òðåïåòàòü, òðå-
ïûõàòüñÿ. Ãûçäûðìà è÷ÿðèñèíäÿ ÷àïàëàìàã
áèòüñÿ â ëèõîðàäêå, éàðàëû ùåéâàí éåðäÿ
÷àïàëàéûðäû ðàíåíîå æèâîòíîå áèëîñü
×ÀÏ
íà çåìëå; 2) ï å ð å í. ïðèëàãàòü âñå ñèëû,
óñèëèÿ ê äîñòèæåíèþ ÷ å ã î - ë., òðó-
äèòüñÿ ÷åðåç ìåðó, äîáèâàÿñü ÷ å ã î - ë.;
3) ï å ð å í . æèòü â òÿæ¸ëîé íóæäå;
3. áàðAõòàòüñÿ. Ñóäà ÷àïàëàìàã áàðà-
õòàòüñÿ â âîäå.
×ÀÏÀËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àïàëàò-
ìàã.
×ÀÏÀËÀÒÌÀà ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì è ,
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î : 1. áàðAõòàòüñÿ
â âîäå; 2. áIòüñÿ, ìåòAòüñÿ, ñîäðîãAòüñÿ.
×ÀÏÀËÀÉÀ-×ÀÏÀËÀÉÀ í à ð å ÷ . 1. áàðA-
õòàÿñü (äåëàÿ áåñïîðÿäî÷íûå áûñòðûå
äâèæåíèÿ âñåì òåëîì, ðóêàìè, íîãàìè,
ñòàðàÿñü îñâîáîäèòüñÿ, ïîäíÿòüñÿ, âûï-
ëûòü è ò.ï.); 2. ï å ð å í . âñÿ÷åñêè ñòà-
ðàÿñü, ïðèëîæèâ áîëüøèå óñèëèÿ, ñòà-
ðàíèÿ.
×ÀÏÀÐ ñ ó ù . 1. ñêîðîõOä, íAðî÷íûé,
ãîíFö (â ñòàðèíó: ÷åëîâåê, ïîñëàííûé
ê ó ä à - ë . ñî ñðî÷íûì èçâåñòèåì). ×àïàð
ýþíäÿðìÿê ù à ð à é à ïîñëàòü ãîíöà ê ó ä à;
2. êóðüFð; âåñòîâOé (ñòðîåâîé ñîëäàò,
íàçíà÷åííûé äëÿ âûïîëíåíèÿ ñëóæåá-
íûõ ïîðó÷åíèé îôèöåðîâ); 3. è ñ ò î ð .
êOííàÿ îõðAíà, êOííûé ðàçúFçä.
×ÀÏÀÐÀà í à ð å ÷ . 1. áåãOì, î÷åíü áûñ-
òðî, Oïðîìåòüþ (ñòðåìèòåëüíî, ïîñïåø-
íî). ×àïàðàã ýÿëìÿê ïðèéòè áåãîì, ÷à-
ïàðàã õÿáÿð âåð êè, ... ñáåãàé è ïåðåäàé,
÷òî...; 2. âñêà÷ü (ñêà÷êîì, ãàëîïîì).
×àïàðàã ýåòìÿê (ãà÷ìàã) ì÷àòüñÿ âñ-
êà÷ü, ÷àïàðàã ñöðìÿê ïóñòèòü âñêà÷ü
(ëîøàäü), îïðîìåòüþ ñêàêàòü.
×ÀÏÀÐÀÃËÀÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷à-
ïàðàãëàìàã; II í à ð å ÷ . ñ ì . ÷àïàðàã.
×ÀÏÀÐÀÃËÀÌÀà ã ë à ã. 1. áåæAòü áåãOì,
ñòðåìèòåëüíî (îïðîìåòüþ, èçî âñåõ ñèë);
2. ïóñêàòü, ïóñòèòü ëîøàäü âñêà÷ü,
ì÷àòüñÿ âñêà÷ü, Oïðîìåòüþ ñêàêAòü.
×ÀÏÀÐÀÃËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷à-
ïàðàãëàòìàã.
×ÀÏÀÐÀÃËÀÒÌÀà ã ë à ã. ï î í ó ä. 1. çàñ-
òàâèòü ê î ã î áåæAòü á\ñòðî, ñòðåìI-
òåëüíî; 2. çàñòàâèòü ê î ã î ïóñòèòü ëî-
øàäü âñêà÷ü, çàñòàâèòü ãíàòü ëîøàäü âî
âñå ëîïàòêè.
×ÀÏÀÐÁÀØÛ ñ ó ù . è ñ ò î ð . 1. ñòAðøèé
ãîíFö; 2. ñòàðøèé êóðüFð.
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÏ
×ÀÏÀÐ×Û ñ ì . ÷àïàð.
×ÀÏÀÐ×ÛËÛà ñ ó ù . ñ ì . ÷àïàðëûã.
×ÀÏÀÐÕÀÍÀ I ñ ó ù . è ñ ò î ð . ïî÷òOâàÿ
ñòAíöèÿ, ïO÷òà, ãäå ïðîèçâîäèëàñü ñìåíà
ãîíöîâ, ÿìùèêîâ è ëîøàäåé; II ï ð è ë .
ÿìñêOé (ñâÿçàííûé ñ ïåðåâîçêîé íà ëî-
øàäÿõ ïî÷òû, ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ). ×à-
ïàðõàíà àðàáàñû ÿìñêàÿ ïîâîçêà.
×ÀÏÀÐÕÀÍÀ×Û ñ ó ù . è ñ ò î ð . ïî÷òìFé-
ñòåð, íà÷àëüíèê ïî÷òîâîé ñòàíöèè.
×ÀÏÀÐËÛà ñ ó ù . è ñ ò î ð . 1. äîëæíîñòü,
ðàáîòà è îáÿçàííîñòè ãîíöà; 2. äîëæ-
íîñòü, ðàáîòà è îáÿçàííîñòè êóðüåðà,
âåñòîâîãî.
×ÀÏ×Û ñ ó ù . ïå÷Aòíèê: 1. ðàáîòíèê ïå-
÷àòíîãî äåëà, ïîëèãðàôè÷åñêîé ïðî-
ìûøëåííîñòè; 2. ðàáîòíèê ïå÷àòíîãî
öåõà.
×ÀÏ×ÛËÛà ñ ó ù. 1. ïå÷Aòíîå äFëî; 2. çàíÿ-
òèå ðàáîòíèêà ïå÷àòíîãî öåõà, ðàáîòà
â ïå÷àòíîì öåõå.
×ÀÏÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àïäûðûë-
ìàã: 1. ðTáêà (ðàçäåëåíèå íà ÷àñòè,
ðàçìåëü÷åíèå ÷ å ã î - ë . óäàðàìè ñåêó-
ùåãî îðóäèÿ). ßòèí ÷àïäûðûëìàñû ðóáêà
ìÿñà ïî ÷ ü å ì ó - ë . óêàçàíèþ, ïðîñüáå;
2. ðàññå÷Fíèå: 1) ðàçðóáêà, ðàçðóá, ðàç-
äåëåíèå íà ÷àñòè. Úÿìäÿéèí ÷àïäûðûëìàñû
ðàçðóá (ðàññå÷åíèå) òóøè; 2) íàíåñåíèå
ðàíû ÷ å ì - ë . îñòðûì, ðåæóùèì ïðåä-
ìåòîì ïî ÷ ü å ì ó - ë . óêàçàíèþ, ïðè-
êàçàíèþ; 3. îãðàáëFíèå, ðàçãðàáëFíèå
ê î ã î - ë . ïî óêàçàíèþ, ïðèêàçàíèþ
êîãî-, ÷åãî-ë.
×ÀÏÄÛÐÛËÌÀà ã ë à ã . ïî ÷ ü å ì ó - ë . óêà-
çàíèþ, ïðîñüáå è ò.ï. ðóáIòüñÿ, ðàçðó-
áAòüñÿ, áûòü ðàçðTáëåííûì. ßò ÷àïäû-
ðûëäû ìÿñî ðàçðóáëåíî, úÿìäÿê ÷àïäûðûëäû
òóøà ðàçðóáëåíà; 2. ðàññåêAòüñÿ, áûòü
ðàññå÷¸ííûì; 3. ï å ð å í . îãðàáëfòüñÿ,
áûòü îãðAáëåííûì, ðàçãðàáëfòüñÿ, áûòü
ðàçãðAáëåííûì.
×ÀÏÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àïäûðìàã:
1. ðTáêà (ðàçäåëåíèå íà ÷àñòè, ðàçìåëü-
÷åíèå ÷ å ã î - ë . óäàðàìè ñåêóùåãî îðó-
äèÿ) ÷åðåç ê î ã î - ë . ßò ÷àïäûðìà ðóáêà
ìÿñà; 2. ðàññå÷Fíèå, ðàçðTá, ðàçðTáêà,
ðàçäåëFíèå íà ÷àñòè; 3. áûñòðàÿ åçäà
âåðõîì íà ëîøàäè, åçäà âñêà÷ü; 4. îãðàá-
517
×ÀÏ
ëFíèå, ðàçãðàáëFíèå ê î ã î - ë . ÷åðåç
êîãî-ë.
×ÀÏÄÛÐÌÀà ã ë à ã . ï î í ó ä . 1. çàñòàâèòü
ðóáIòü, ðàçðóáAòü, ðàçðóáIòü, ðàçäåëèòü
íà ÷àñòè (óäàðàìè ê à ê î ã î - ë. ñåêóùåãî
îðóäèÿ). Úÿìäÿéè ÷àïäûðìàã ðàçðóáèòü
òóøó; 2. çàñòàâèòü ðàññåêAòü, ðàññF÷ü,
ðàçðóáIòü, ðàçðåçàòü íà ÷àñòè îñòðûì
îðóäèåì; 3. çàñòàâèòü îãðàáèòü ê î ã î- ë.;
4. çàñòàâèòü ê î ã î - ë . ãíàòü ëîøàäü.
×ÀÏÄÛÐÒÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷àïäûðòìàã,
ñ ì . ÷àïäûðìà.
×ÀÏÄÛÐÒÌÀà ã ë à ã . ñ ì . ÷àïäûðìàã.
×ÀÏÅÄßÍ I â ç í à ÷ . ï ð è ë . ïå÷Aòàþ-
ùèé. ×àïåäÿí ìàøûí ïå÷àòàþùàÿ ìà-
øèíà, ñ â ÿ ç ü . ÷àïåäÿí àïàðàò ïå÷àòàþ-
ùèé àïïàðàò, ÷àïåäÿí õÿòêåø ïå÷àòàþ-
ùàÿ ëèíåéêà; II ñ ó ù . ïå÷Aòíèê (ðà-
áîòíèê ïå÷àòíîãî öåõà).
×ÀÏÅÄÈÚÈ ñ ì . ÷àïåäÿí Û.
×ÀÏÅÒÌß I ñ ó ù . ïå÷Aòàíèå (ïðîöåññ
ïîëó÷åíèÿ îòòèñêîâ ïóò¸ì ïåðåíîñà
êðàñêè ñ ïå÷àòíîé ôîðìû íà áóìàãó èëè
äð. ìàòåðèàëû). Êèòàá ÷àïåòìÿ ïå÷àòà-
íèå êíèãè, íîò ÷àïåòìÿ ïå÷àòàíèå íîò;
II ï ð è ë . ïå÷Aòíûé: 1) îòíîñÿùèéñÿ ê
ïå÷àòàíèþ, ñâÿçàííûé ñ íèì. ×àïåòìÿ
èøè ïå÷àòíîå äåëî; 2) ïðåäíàçíà÷åííûé,
ñëóæàùèé äëÿ ïå÷àòàíèÿ (î ìàøèíå,
ñòàíêå è ò.ï.).
×ÀÏÙÀ×ÀÏ ñ ì . ÷àïà÷àï.
×ÀÏÕÀÍÀ ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . ïå÷Aòíÿ, òè-
ïîãðAôèÿ (ïðåäïðèÿòèå, â êîòîðîì ïðî-
èçâîäèòñÿ ïå÷àòàíèå êíèã, ãàçåò è äðó-
ãèõ èçäàíèé); II ï ð è ë . òèïîãðAôñêèé:
1) îòíîñÿùèéñÿ ê òèïîãðàôèè, ïðèíàä-
ëåæàùèé åìó; 2) ðàáîòàþùèé â òèïî-
ãðàôèè. ×àïõàíà èø÷èñè òèïîãðàôñêèé
ðàáîòíèê.
×ÀÏÛÁ-ÒÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àïûá-
òàëàìàã: 1. îãðàáëFíèå, ðàçãðàáëFíèå,
ðàçîðFíèå; 2. ãðàáIòåëüñòâî, ãðàá¸æ,
ðàçáOé.
×ÀÏÛÁ-ÒÀËÀÌÀà ã ë à ã . ãðAáèòü, îòíè-
ìàòü ñèëîé â ðàçáîéíè÷üåì íàïàäåíèè;
îãðàáèòü; ðàçãðAáèòü. Êàðâàíû ÷àïûá-
òàëàìàã ðàçãðàáèòü êàðàâàí; 2. ðàçîðfòü,
ðàçîðIòü ïîáîðàìè, íàëîãàìè, âçûñêà-
íèÿìè è ò.ï., îáèðàòü, äîâåäÿ äî íèùåòû
518
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÏ
ê î ã î , ÷ ò î . Þëêÿíè ÷àïûá-òàëàìàã ãðà-
áèòü ñòðàíó, êÿíäè ÷àïûá-òàëàìàã ãðàáèòü
ñåëî, ÿùàëèíè ÷àïûá-òàëàìàã ãðàáèòü íå-
ñåëåíèå.
×ÀÏÛà I ñ ó ù . 1. øðàì (ñëåä íà êîæå
îò çàðóáöåâàâøåéñÿ ðàíû). Ñèôÿòèíäÿ ÷à-
ïûã âàð èäè íà ëèöå ó íåãî áûë øðàì;
2. ðóáFö: 1) ñëåä íà òåëå îò çàæèâøåé
ðàíû èëè îò ïîáîåâ (ðåìíåì, ïëåòüþ è
ò.ï.). Ãûëûíú ÷àïûãëàðû ñàáåëüíûå ðóáöû;
ì å ä . áîéëàìà ÷àïûã ïðîäîëüíûé ðóáåö,
éàñòû ÷àïûã ïëîñêèé ðóáåö; 2) ïðîäîë-
ãîâàòîå óãëóáëåíèå, öàðàïèíà, ñêëàäêà
íà ïîâåðõíîñòè ÷ å ã î - ë . Ñòîëóí ÷àïûüû
ðóáåö íà ñòîëå, äèâàðäàêû ÷àïûãëàð ðóáöû
íà ñòåíå; II ï ð è ë . 1. ðóáöOâûé. ×àïûã
òîõóìà ì å ä . ðóáöîâàÿ òêàíü; 2. ðóá-
öåâAòûé (ñ ðóáöàìè, â ðóáöàõ). Éàðàíûí
÷àïûã ñÿòùè ðóáöåâàòàÿ ïîâåðõíîñòü ðàíû;
3. ðTá÷àòûé (ïîêðûòûé, èñïåùð¸ííûé
ðóáöàìè). ×àïûã äÿðè ðóá÷àòàÿ êîæà;
4. îòêOëîòûé (îòäåëåííûé èëè îòáèòûé
î ò ÷ å ã î - ë.). ×àïûã äàø îòêîëîòûé êà-
ìåíü.
×ÀÏÛÃÚÛà ñ ó ù . ì å ä . ðTá÷èê (ðóáåö,
íåáîëüøîé ñëåä íà òåëå îò çàæèâøåé
ðàíû).
×ÀÏÛÃËÀØÌÀ ñ ó ù . ì å ä . ðóáöåâAíèå,
çàæèâAíèå (ðàíû, ÿçâû è ò.ï.) ñ îáðà-
çîâàíèåì ðóáöà.
×ÀÏÛÃËÛ ï ð è ë . ñî øðAìîì, ñ ðóáöOì.
×ÀÏÛÃËÛà ñ ó ù . ðTá÷àòîñòü (íàëè÷èå
ðóáöîâ, øðàìà).
×ÀÏÛËÛÁ-ÒÀËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷à-
ïûëûá-òàëàíìàã; îãðàáëFíèå, ðàçãðàáëF-
íèå, ðàçîðFíèå. Êàðâàíûí ÷àïûëûá-òàëàí-
ìàñû ðàçãðàáëåíèå êàðàâàíà, ÿùàëèíèí
÷àïûëûá-òàëàíìàñû ðàçîðåíèå íàñåëåíèÿ,
þëêÿíèí ÷àïûëûá-òàëàíìàñû ðàçîðåíèå, îã-
ðàáëåíèå ñòðàíû.
×ÀÏÛËÛÁ-ÒÀËÀÍÌÀà ã ë à ã . 1. îãðàá-
ëfòüñÿ, áûòü îãðAáëåííûì, ðàçãðàáëfòü-
ñÿ, áûòü ðàçãðAáëåííûì; 2. ðàçîðfòüñÿ,
áûòü ðàçîð¸ííûì ê å ì - ë.; ðàçîðfòüñÿ,
áûòü ðàçîð¸ííûì ïîáOðàìè, íàëOãàìè,
ðàçëI÷íûìè âçûñêAíèÿìè è ò.ï., áûòü
äîâåä¸ííûì äî íèùåòû.
×ÀÏÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àïûëìàã:
1. ðTáêà (ðàçäåëåíèå íà ÷àñòè, ðàçìåëü-
×ÀÏ
÷åíèå ÷ å ã î - ë . óäàðàìè ñåêóùåãî îðó-
äèÿ); 2. ðàññå÷Fíèå: 1) ðàçðóá, ðàçðóáêà,
ðàçäåëåíèå íà ÷àñòè; 2) íàíåñåíèå ðàíû
÷ å ì - ë . îñòðûì, ðåæóùèì; ïîðFç (ðà-
íåíèå ÷ å ì - ë . ðåæóùèì); 3. ï å ð å í .
îãðàáëFíèå, ðàçãðàáëFíèå, ðàçîðFíèå
êîãî-, ÷åãî-ë.
×ÀÏÛËÌÀà ã ë à ã . 1. ðóáIòüñÿ, ðàçðóáAòü-
ñÿ, áûòü ðàçðTáëåííûì, ðàçäåë¸ííûì
íà ÷Añòè. ßò ÷àïûëûá ìÿñî ðàçðóáëåíî;
2. ðàññåêAòüñÿ, áûòü ðàññå÷¸ííûì:
1) áûòü ðàçðóáëåííûì, ðàçðåçàííûì íà
÷àñòè îñòðûì îðóäèåì; 2) áûòü ðàíåí-
íûì; áûòü èçðóáëåííûì. Àëíû ÷àïûëûá
ê è ì è í ðàññå÷åí ëîá ÷ å é , ó ê î ã î ;
3. ï å ð å í . îãðàáëfòüñÿ, áûòü îãðAáëåí-
íûì, ðàçãðàáëåííûì.
×ÀÏÛÍÒÛ ñ ó ù . 1. ñ ì . ÷àïûã; 2. ïîðFç
(ïîðåçàííîå ìåñòî; ðàíà î ò ÷ å ã î - ë .
ðåæóùåãî).
×ÀÏÛÐÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àïûðòìàã:
1. ñêàêAíèå (åçäà âñêà÷ü, áûñòðàÿ åçäà
âåðõîì íà ëîøàäè); 2. ñêîê. Àòû ÷àïûðòìà
ñêàêàíèå íà êîíå; êOíñêèé ñêîê; II í à -
ð å ÷ . ñêOêîì, âñêà÷ü.
×ÀÏÛÐÒÌÀà ã ë à ã. ñêàêAòü (åõàòü âñêà÷ü,
áûñòðî, ñ áîëüøîé ïîñïåøíîñòüþ). Àò
÷àïûðòìàã ñêàêàòü íà ëîøàäè.
×ÀÏÛØ ñ ó ù . ñêàêAíèå, ñêîê. Àòûí ÷àïûøû
ñêîê ëîøàäè, èòè ÷àïûø áûñòðûé ñêîê, áåã.
Èòè ÷àïûøëà ãà÷ìàã áåæàòü âñêà÷ü, âî âåñü
ñêîê.
×ÀÏÛØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àïûøäûð-
ìàã.
×ÀÏÛØÄÛÐÌÀà ã ë à ã . ïóñòIòü ëîøàäFé
âñêà÷ü íàïåðåãîíêI.
×ÀÏÛØÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷àïûøìàã; áåãA,
ñêA÷êè (ñîñòÿçàíèå âåðõîâûõ ëîøàäåé),
ñîñòÿçàíèå â ñêà÷êàõ.
×ÀÏÛØÌÀà ã ë à ã . ñîñòÿçàòüñÿ, ñîðåâíî-
âàòüñÿ â âåðõîâîé åçäå, â áåãàõ, ñêà÷-
êàõ.
×ÀÏÛÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àïûòìàã, ñ ì.
÷àïûðòìà.
×ÀÏÛÒÌÀà ã ë à ã . ñ ì . ÷àïûðòìàã.
×ÀÏÃÛÍ ñ ó ù . ðàçáOé, ãðàá¸æ, îãðàáëF-
íèå, íàë¸ò.
×ÀÏÃÛÍ×Û I ñ ó ù. ãðàáIòåëü, ðàçáOéíèê.
×àïãûí÷û äÿñòÿñè øàéêà ðàçáîéíèêîâ;
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÏ
II ï ð è ë . ðàçáOéíè÷èé, ðàçáOéíè÷åñ-
êèé. ×àïãûí÷û áàñãûíû ðàçáîéíè÷åñêîå
íàïàäåíèå.
×ÀÏÃÛÍ×ÛËÛà ñ ó ù . ãðàá¸æ, ðàçáOé, ãðà-
áIòåëüñòâî, ðàçáOéíè÷åñòâî. ×àïãûí÷û-
ëûãëà ìÿøüóë îëìàã çàíèìàòüñÿ ãðàáèòåëü-
ñòâîì (ðàçáîéíè÷åñòâîì, ãðàáåæîì).
×ÀÏÃÛÍËÛà ñ ó ù. ñ ì. ÷àïãûí÷ûëûã, ÷àïãûí.
...×ÀÏËÛ ...êàëIáåðíûé (âòîðàÿ ñîñòàâíàÿ
÷àñòü íåêîòîðûõ ïðèëàãàòåëüíûõ). Èðè-
÷àïëû êðóïíîêàëèáåðíûé, êè÷èê÷àïëû ìà-
ëîêàëèáåðíûé, îðòà÷àïëû ñðåäíåêàëèáåð-
íûé. Èðè÷àïëû ïóëåìéîò êðóïíîêàëèáåð-
íûé ïóëåì¸ò, êè÷èê÷àïëû òöôÿíý ìàëîêà-
ëèáåðíàÿ âèíòîâêà.
×ÀÏÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷àïìàã: 1. ðFçêà,
ðTáêà (ðàçäåëåíèå íà ÷àñòè óäàðàìè ñå-
êóùåãî îðóäèÿ). ßò ÷àïìà ðóáêà ìÿñà,
êöëÿø ÷àïìà ðåçêà ñîëîìû, äàø ÷àïìà
ðåçêà êàìíÿ; 2. ðàññå÷Fíèå; 1) ðàçðóá,
ðàçðóáêà, ðàçäåëåíèå íà ÷àñòè. Úÿìäÿéè
÷àïìà ðàçðóáêà òóøè; 2) íàíåñåíèå
ðàíû ÷ å ì - ë . îñòðûì, ðåæóùèì; ïîðåç.
Àëíûíû ÷àïìà ðàññå÷åíèå ëáà; 3. ï å ð å í .
ãðàá¸æ, ðàçáOé, îãðàáëFíèå, ðàçãðàáëF-
íèå; 4. ãàëOï (áûñòðûé àëëþð, ïðè êî-
òîðîì ëîøàäü èä¸ò âñêà÷ü); áûñòðàÿ åçäà
íà ëîøàäè, åçäà âñêà÷ü, ñêàêàíèå, ñêà÷-
êà. ×àïìà ðèòìè ì å ä . ðèòì ãàëîïà.
×ÀÏÌÀà ã ë à ã . 1. ðFçàòü, ðàçðFçàòü. Äàø
÷àïìàã ðåçàòü êàìíè, êöëÿø (êþâøÿí) ÷àï-
ìàã ðåçàòü ñîëîìó; 2. ðóáIòü, ðàçðóáAòü,
ðàçðóáIòü: 1) óäàðÿÿ ñåêóùèì îðóäèåì,
ðàçäåëÿòü íà ÷àñòè, îòñåêàòü, ðàçìåëü-
÷àòü. ßò ÷àïìàã ðóáèòü ìÿñî; 2) íàíîñÿ
óäàðû, ïîðàæàòü õîëîäíûì îðóæèåì.
Ãûëûíúëà ÷àïìàã ðóáèòü øàøêîé; 3. ðàñ-
ñåêAòü, ðàññF÷ü: 1) ðàçìàõíóâøèñü, ðàç-
ðóáèòü, ðàçðåçàòü íà ÷àñòè îñòðûì îðó-
äèåì. Úÿìäÿéè ÷àïìàã ðàññåêàòü òóøó;
2) íàíåñòè ðàíó, ãëóáîêî ðàíèòü ÷ å ì - ë.
îñòðûì, ðåæóùèì. Äîäàüûíû ÷àïìàã
ê è ì è í ðàññå÷ü ãóáó ê î ì ó , ÷ ü þ , áàëòà
èëÿ ÷àïìàã ðàññå÷ü òîïîðîì; 4. ãðAáèòü,
îãðAáèòü: 1) ïîõèùàòü, ïîõèòèòü ÷óæîå
èìóùåñòâî, îòíÿòü ñèëîé ÷ ò î - ë . ó
ê î ã î - ë., ðàçãðàáèòü, ðàçîðèòü. Êàð-
âàíû ÷àïìàã ðàçãðàáèòü êàðàâàí, äö-
êàíû ÷àïìàã (éàðìàã) îãðàáèòü ìàãàçèí;
519
×ÀÏ
2) ï å ð å í . ðàçîðÿòü, ðàçîðèòü ïîáî-
ðàìè, íàëîãàìè, âçûñêàíèÿìè è ò.ï.,
îáèðàòü, äîâîäèòü, äîâåñòè äî íèùåòû.
ßùàëèíè ÷àïìàã ãðàáèòü íàñåëåíèå;
5. ì÷Aòüñÿ, ïîì÷Aòüñÿ (ñ áîëüøîé ñêî-
ðîñòüþ, î÷åíü áûñòðî åõàòü, èäòè, íåñ-
òèñü âñêà÷ü). Àò ÷àïûð (ñöðÿòëÿ) ì÷èòñÿ
ëîøàäü (êîíü), àòû ìèíèá äöç åâÿ ÷àïäû
ñåë íà ëîøàäü, ïîì÷àëñÿ ïðÿìî äîìîé;
àðäûíúà ÷àïìàã ïîì÷àòüñÿ âäîãîíêó ç à
ê å ì - , ÷ å ì ; 6. ñêàêAòü, ïîñêàêAòü
(åõàòü áûñòðî, ñ áîëüøîé ñêîðîñòüþ).
Àòû ÷àïìàã ñêàêàòü íà êîíå; äþðäíàëà
÷àïìàã ñêàêàòü ãàëîïîì, ãàëîïèðîâàòü,
ïóñòèòü ëîøàäü ãàëîïîì.
×ÀÏÎÂÓË ñ ó ù . ó ñ ò à ð. 1. ñ ì . ÷àïãûí;
2. ñ ì . ÷àïãûí÷û. ×àïîâóëëàðûí ãàðøûñûíû
àëìàã (çÿðÿðñèçëÿøäèðìÿê) îáåçâðåäèòü
ãðàáèòåëåé, ðàçáîéíèêîâ.
×ÀÏÎÂÓË×Ó ñ ó ù . ñ ì . ÷àïãûí÷û.
×ÀÏÎÂÓË×ÓËÓà ñ ó ù . ñ ì . ÷àïãûí÷ûëûã.
×ÀÏÎÂÓËËÓà ñ ó ù . ñ ì . ÷àïîâóë÷óëóã,
÷àïãûí÷ûëûã.
×ÀÐ è ñ ò î ð . I ñ ó ù . öàðü: 1. òèòóë ìà-
íàðõà â Ðîññèè; 2. ëèöî, íîñÿùåå ýòîò
òèòóë. ×àð Èêèíúè Íèêîëàé öàðü Íèêîëàé
Âòîðîé, ÷àð çàìàíû ïðè öàðå, ÷àðûí äåâ-
ðèëìÿñè ñâåðæåíèå öàðÿ; II ï ð è ë . öAð-
ñêèé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê öàðþ, ïðèíàä-
ëåæàùèé åìó. ×àð òèòóëó öàðñêèé òèòóë;
2. èçäàííûé öàð¸ì. ×àð ôÿðìàíû öàðñêèé
óêàç; 3. îòíîñÿùèéñÿ ê ìîíàðõèè âî
ãëàâå ñ öàð¸ì. ×àð ùþêóìÿòè öàðñêîå ïðà-
âèòåëüñòâî, ÷àð Ðóñèéàñû öàðñêàÿ Ðîññèÿ,
÷àð èñòèáäàäû öàðñêèé äåñïîòèçì; ÷àð
ãûçû öàðåâíà; ◊ ÷àð àðàüû öàðñêàÿ âîäêà
(ñìåñü àçîòíîé êèñëîòû ñ ñîëÿíîé, ðàñ-
òâîðÿþùàÿ çîëîòî, ïëàòèíó è íåêðûå
äðóãèå ìåòàëëû).
×ÀÐÀ1 ð à ç ã . ñ ì . ÷àðÿ.
×ÀÐÀ2 ñ ó ù . ïðåäðîäîâûå âûäåëåíèÿ ó
æèâîòíûõ; ñëèçü.
×ÀÐÀËÜÀ ñ ó ù . ãð\çëî (æåëåçíàÿ ÷àñòü
óäèë, âêëàäûâàåìàÿ â ðîò ëîøàäè ïî-
âåðõ ÿçûêà).
×ÀÐÀÑÛÇ ñ ó ù . ð à ç ã . ñ ì . ÷àðÿñèç.
×ÀÐÀÑÛÇËÛà ñ ó ù . ð à ç ã . ÷àðÿñèçëèê.
×ÀÐÁßÍÄ ñ ó ù . à í à ò . 1. ëîêòåâOé ñóñ-
òAâ; 2. êîëFííûé ñóñòAâ.
520
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÐ
×ÀÐ-×ÀÐÏÀÇ í à ð å ÷. êðåñò-íAêðåñò, íA-
êðåñò, êðåñòîîáðAçíî. ×àð-÷àðïàç áàü-
ëàíìûø ãàéûøëàð ðåìíè, çàâÿçàííûå íà-
êðåñò.
×ÀÐÄÀà I ñ ó ù . 1. ÷åðäAê: 1) ïîìåùå-
íèå ìåæäó ïîòîëêîì è êðûøåé äîìà;
2) æèëîå ïîìåùåíèå ïîä ñàìîé êðûøåé.
×àðäàüà ãàëõìàã ïîäíÿòüñÿ íà ÷åðäàê;
2. íàâFñ: 1) êðûøà íà ñòîëáàõ èëè äðó-
ãèõ îïîðàõ äëÿ çàùèòû îò ñîëíöà èëè
íåïîãîäû. Åéâàí öñòöíäÿ ÷àðäàã íàâåñ
íàä êðûëüöîì, ÷àðäàüûí àëòûíäà îòóðìàã
ñèäåòü ïîä íàâåñîì; 2) âûñòóïàþùàÿ,
íàâèñàþùàÿ ÷àñòü ÷ å ã î - ë. Áóäàãëàðûí
÷àðäàüû íàâåñ âåòâåé, éàøûë ÷àðäàã çåë¸-
íûé íàâåñ; 3) ñîîðóæåíèå èç òîíêèõ
ìåòàëëè÷åñêèõ ïðóòüåâ è íà æåëåçíûõ
ñâàÿõ â âèäå íàâåñà. Öçöì òÿíÿéè ö÷öí
÷àðäàã íàâåñ äëÿ âèíîãðàäíîé ëîçû;
II ï ð è ë . 1. ÷åðäA÷íûé (îòíîñÿùèéñÿ
ê ÷åðäàêó). ñòðîèò. ×àðäàã þðòöéö ÷åð-
äà÷íîå ïåðåêðûòèå, ÷àðäàã õÿò÷ÿêìÿñè
÷åðäà÷íàÿ ïðîâîäêà; 2. íàâFñíûé (îò-
íîñÿùèéñÿ ê íàâåñó). ×àðäàã äèðÿéè íà-
âåñíûé ñòîëá.
×ÀÐÄÀÃËÛ ï ð è ë . 1. ñ ÷åðäàêOì, èìåþ-
ùèé ÷åðäàê; 2. ñ íàâFñîì, èìåþùèé
íàâåñ.
×ÀÐÄÀÃÑÀÉÀÜÛ ï ð è ë . 1. â âèäå ÷åð-
äàêà, èìåþùèé âèä èëè ôîðìó ÷åðäàêà,
ïîõîæèé íà ÷åðäàê; 2. â âèäå íàâåñà,
èìåþùèé ôîðìó íàâåñà.
×ÀÐÄÀÃÑÛÇ ï ð è ë . 1. áåñ÷åðäA÷íûé, íå
èìåþùèé ÷åðäàêà; 2. áåç íàâFñà, íå
èìåþùèé íàâåñà.
×ÀÐÄÀØ ñ ó ù . ÷àðäAø: 1. âåíãåðñêèé íà-
ðîäíûé òàíåö, ñîñòîÿùèé èç ìåäëåí-
íîãî âñòóïëåíèÿ è áóðíîé ïëÿñêè;
2. ìóçûêà òàíöà ÷àðäàø; ìóçûêàëüíàÿ
ïüåñà â ðèòìå ýòîãî òàíöà.
×ÀÐß ñ ó ù . 1. ñðFäñòâî, ïðè¸ì, ñïîñîá
äåéñòâèÿ, ê êîòîðîìó ïðèáåãàþò äëÿ
äîñòèæåíèÿ ÷ å ã î - ë.; 2. â\õîä (ñïîñîá
ðàçðåøèòü ê à ê ó þ - ë . òðóäíîñòü, âûéòè
èç ñëîæíûõ îáñòîÿòåëüñòâ). ×àðÿ òàï-
ìàã íàéòè âûõîä, àéðû ÷àðÿ éîõäóð íåò
äðóãîãî âûõîäà, ÷àðÿ àõòàðìàã (àðàìàã)
èñêàòü âûõîä èç ïîëîæåíèÿ; ÷àðÿ áèðúÿ
áóíà ãàëûá íàäåæäà òîëüêî íà ýòî; ÷àðÿñè
×ÀÐ
áóëóíìàç äÿðä: 1) íåèçëå÷èìàÿ áîëåçíü,
íåèçëå÷èìûé íåäóã; 2) áåçóòåøíîå ãîðå;
÷àðÿñè âàð í ÿ é è í åñòü âûõîä èç ÷ å ã î ;
÷àðÿ ãûëìàã (ýþðìÿê, òàïìàã) íàéòè âû-
õîä èç ïîëîæåíèÿ; ÷àðÿ íÿäèð ÷ ò î ïî-
äåëàåøü; íè÷ å ã î íå ïîäåëàåøü; ÷àðÿ
éîõäóð: 1. íåò íèêàêîãî âûõîäà; 2. ïî-
ìî÷ü íå÷åì; ÷àðÿñè êÿñèëìÿê (öçöëìÿê)
ïîòåðÿòü âñÿêóþ íàäåæäó íà ÷ ò î - ë.,
íå íàéòè âûõîäà èç ïîëîæåíèÿ; áàøãà
÷àðÿ éîõäóð íåò äðóãîãî âûõîäà, íè÷åãî
íå ïîäåëàåøü; áàøûíà ÷àðÿ ãûëìàã íàéòè
âûõîä èç ïîëîæåíèÿ; áèðúÿ (òÿêúÿ) þëöìÿ
÷àðÿ éîõäóð íåò ñïàñåíèÿ òîëüêî îò
ñìåðòè; áèðúÿ ÷àðÿñè âàð í ÿ é è í åñòü
òîëüêî îäèí-åäèíñòâåííûé âûõîä èç
÷ å ã î , åñòü òîëüêî îäíî ñðåäñòâî îò
÷ å ã î ; éåýàíÿ (áèðúÿ) ÷àðÿ åäèíñòâåí-
íûé âûõîä; åäèíñòâåííîå ñðåäñòâî îò
÷ å ã î - ë., áèðúÿ ÷àðÿ ãàëûð îñòà¸òñÿ ëèøü
îäèí âûõîä; íÿ ÷àðÿ? ÷òî ïîäåëàåøü?;
ùÿð äÿðäèí áèð ÷àðÿñè âàð: 1) èç âñÿêîãî
(ëþáîãî) ïîëîæåíèÿ åñòü âûõîä; 2) íåò
íåèçëå÷èìûõ áîëåçíåé.
×ÀÐßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àðÿëÿí-
ìÿê.
×ÀÐßËßÍÌßÊ ã ë à ã. 1. íàõîäèòü, íàéòè
èñöåëåíèå; 2. íàõîäèòü, íàéòè âûõîä
èç ê à ê î ã î - ë . ïîëîæåíèÿ.
×ÀÐßËÈ ï ð è ë. 1. èñöåëIìûé, èçëå÷Iìûé,
ïîääàþùèéñÿ ëå÷åíèþ (î áîëåçíè, íå-
äóãå). ×àðÿëè äÿðä èçëå÷èìàÿ áîëåçíü,
èñöåëèìûé íåäóã; 2. ðàçðåøIìûé (î
ê à ê î ì - ë . âîïðîñå, äåëå, ïðîáëåìå è
ò.ï.). ×àðÿëè ìÿñÿëÿ ðàçðåøèìûé âîïðîñ,
÷àðÿëè èø ðàçðåøèìîå äåëî.
×ÀÐßËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. èçëå÷Iìîñòü; 2. ðàç-
ðåøIìîñòü (ê à ê î ã î - ë . âîïðîñà, äåëà,
ïðîáëåìû è ò.ï.).
×ÀÐßÑÈÇ ï ð è ë . 1. íåèñöåëIìûé, íåèç-
ëå÷Iìûé (íå ïîääàþùèéñÿ èñöåëåíèþ,
ëå÷åíèþ). ×àðÿñèç õÿñòÿëèê (äÿðä) íåèç-
ëå÷èìàÿ áîëåçíü (íåèñöåëèìûé íåäóã);
2. íåïîïðàâIìûé, íåðàçðåøIìûé (î ê à -
ê î ì - ë. äåëå, âîïðîñå, ïðîáëåìå è ò.ï.).
×àðÿñèç (äöçÿëìÿç) ñÿùâ íåïîïðàâèìàÿ
îøèáêà; 3. áåçâ\õîäíûé (î ñîñòîÿíèè);
4. íàõîäÿùèéñÿ â áåçâûõîäíîì ïîëîæå-
íèè, ñîñòîÿíèè (î ÷åëîâåêå); 5. áåçíàä-
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÐ
¸æíûé: 1) íå îñòàâëÿþùèé íàäåæäû
íà óëó÷øåíèå è áëàãîïîëó÷íûé èñõîä.
×àðÿñèç âÿçèééÿò áåçíàä¸æíîå ñîñòîÿíèå
(ïîëîæåíèå); 2) íå ïîääàþùèéñÿ èçëå-
÷åíèþ (î áîëüíîì). ×àðÿñèç õÿñòÿ áåç-
íàä¸æíûé áîëüíîé; 3) îáðå÷åííûé íà
íåóäà÷ó; íå èìåþùèé âçàèìíîñòè. ×à-
ðÿñèç ìÿùÿááÿò áåçíàäåæíàÿ ëþáîâü;
4) âûðàæàþùèé îòñóòñòâèå íàäåæäû;
÷àðÿñèç ãàëìàã îêàçàòüñÿ â áåçâûõîäíîì
ïîëîæåíèè; ◊ ÷àðÿñèç ãàëäûãäà â êðàéíåì
ñëó÷àå; íà õóäîé êîíåö.
×ÀÐßÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. íåèñöåëIìîñòü,
íåèçëå÷Iìîñòü (áîëåçíè, íåäóãà è ò.ï.);
2. íåðàçðåøIìîñòü (ê à ê î ã î - ë . âîï-
ðîñà, ïðîáëåìû è ò.ï.); 3. íåïîïðàâI-
ìîñòü, áåçûñõOäíîñòü, áåçâ\õîäíîñòü,
áåçíàä¸æíîñòü (ñîñòîÿíèÿ, ïîëîæåíèÿ).
×ÀÐßÑÈÇËÈÊÄßÍ í à ð å ÷ . â\íóæäåííî;
êîãäà íåò âûõîäà, íå îò õîðîøåé æèçíè.
×àðÿñèçëèêäÿí ðàçû îëìàã âûíóæäåííî ñîã-
ëàñèòüñÿ.
×ÀÐÝÀÙ ñ ó ù . ì ó ç. “×àðãfõ” (íàçâàíèå
îäíîãî èç êëàññè÷åñêèõ àçåðáàéäæàí-
ñêèõ ìóãàìîâ). ×àðýàù ìóüàìûíûí èôàñû
èñïîëíåíèå ìóãàìà “×àðãÿõ”, “×àðýàù”
ëàäûíäà ìóñèãè áÿñòÿëÿìÿ ñî÷èíåíèå ìó-
çûêè â ëàäå “×àðãÿõ”.
×ÀÐÝÓØß ï ð è ë . ó ñ ò à ð. ÷åòûðåõóãOëü-
íûé; ñ ì . äþðäýóøÿ.
×ÀÐÝÖË ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . ñ ì . äþðäýöë;
÷åòûð¸õóãOëüíûé (èìåþùèé ÷åòûðå óã-
ëà, â ôîðìå ÷åòûð¸õóãîëüíèêà). ×àðýöë
îòàã ÷åòûð¸õóãîëüíàÿ êîìíàòà, ÷àðýöë
õàë÷à ÷åòûð¸õóãîëüíûé êîâ¸ð; II ñ ó ù .
÷åòûðåõóãOëüíèê.
×ÀÐÙÎÂÓÇ ñ ó ù. áàññFéí (îòêðûòûé èëè
íàõîäÿùèéñÿ â çàêðûòîì ïîìåùåíèè èñ-
êóññòâåííûé âîäî¸ì äëÿ ïëàâàíèÿ, ïðûæ-
êîâ â âîäó, ðàçâåäåíèÿ ðûá è ò.ï.).
×ÀÐÙÎÂÓÇËÓ ï ð è ë. ñ áàññFéíîì, èìåþ-
ùèé áàññåéí. ×àðùîâóçëó èäìàí ñàðàéû
äâîðåö ñïîðòà ñ áàññåéíîì, ÷àðùîâóçëó
ùÿéÿò äâîð ñ áàññåéíîì.
×ÀÐÕ I ñ ó ù. 1. êîëåñO: 1) êðóã, âðàùàþ-
ùèéñÿ íà îñè è ñëóæàùèé äëÿ ïðèâåäå-
íèÿ â äâèæåíèå ñðåäñòâ ïåðåäâèæåíèÿ.
Àðàáà ÷àðõû êîëåñî àðáû (òåëåãè), âåëî-
ñèïåä ÷àðõû âåëîñèïåäíîå êîëåñî, âàãîíóí
521
×ÀÐ
÷àðõëàðû êîëåñà âàãîíà, ãàáàã ÷àðõëàð
ïåðåäíèå êîëåñà: 2) ïðåäìåò òîé æå
ôîðìû, ñëóæàùèé äëÿ ïåðåäà÷è è ðå-
ãóëèðîâàíèÿ äâèæåíèÿ â ìåõàíèçìàõ,
óñòðîéñòâàõ. Äèøëè ÷àðõ çóá÷àòîå êîëåñî
(øåñòåðíÿ), ñöêàí ÷àðõû ðóëåâîå êîëåñî,
íàçèì ÷àðõ ìàõîâîå êîëåñî (ìàõîâèê),
èøëÿäèúè ÷àðõ âåäóùåå êîëåñî, äèðñÿêëè
âàëûí äèøëè ÷àðõû øåñòåðíÿ êîëåí÷àòîãî
âàëà, þòöðìÿ ãóòóñóíóí äèøëè ÷àðõû øåñ-
òåðíÿ êîðîáêè ïåðåäà÷; 2. òî÷Iëî, òî-
÷Iëêà, òî÷Iëüíûé êðóã, òî÷Iëüíûé ñòà-
íOê. ×àðõà ÷ÿêìÿê ñ ì. ÷àðõëàìàã; áû÷àüû
÷àðõäà ÷àðõëàìàã òî÷èòü íîæ íà òî÷èëå;
II ï ð è ë . 1. êîë¸ñíûé. ×àðõ éàüû êîëåñ-
íàÿ ìàçü; 2. òî÷Iëüíûé (ïðåäíàçíà÷åí-
íûé äëÿ òî÷êè ðåæóùèõ èíñòðóìåíòîâ).
×àðõ äàøû òî÷èëüíûé êàìåíü (òî÷èëü-
íûé êðóã); ◊ ôÿëÿéèí ÷àðõû êîëåñî ôîð-
òóíû (î ñóäüáå è å¸ ïðåâðàòíîñòÿõ);
çàìàíûí ÷àðõû êîëåñî âðåìåíè; ÷àðõ âóð-
ìàã êðóòèòüñÿ, âåðòåòüñÿ; ÷àðõû äþíäö
ê è ì è í ñóäüáà èçìåíèëà ê î ì ó , ôîð-
òóíà îòâåðíóëàñü î ò ê î ã î .
×ÀÐÕÚÛà ñ ó ù . ó ì å í ü ø . øåñòåð¸íêà
(çóá÷àòîå êîëåñî, ïåðåäàþùåå âðàùà-
òåëüíîå äâèæåíèå).
×ÀÐÕ×Û ñ ó ù . òî÷Iëüùèê (ðàáî÷èé, çà-
íèìàþùèéñÿ òî÷êîé ðåæóùèõ èíñòðó-
ìåíòîâ).
×ÀÐÕ×ÛËÛà ñ ó ù . çàíÿòèå (ðàáîòà, ðå-
ìåñëî) òî÷èëüùèêà.
×ÀÐÕÄÀØÛ ñ ó ù. êðóã, òî÷Iëüíûé êàìåíü,
òî÷Iëüíûé êðóã. Êàñàâàðè ÷àðõäàøû ÷à-
øå÷íûé êðóã.
×ÀÐÕÄÈØ ñ ó ù . øåñòåðíf (çóá÷àòîå êî-
ëåñî, ïåðåäàþùåå âðàùàòåëüíîå äâèæå-
íèå). ×àðõäèø ñûíûá øåñòåðíÿ ñëîìàëàñü.
×ÀÐÕÄÈØËÈ ï ð è ë . øåñòåð¸ííûé, øåñ-
òåð¸íî÷íûé, øåñòåð¸í÷àòûé (ñíàáæ¸í-
íûé øåñòåðí¸é, øåñòåð¸íêîé). ×àðõäèøëè
þòöðìÿ ãóòóñó øåñòåð¸ííàÿ êîðîáêà ïå-
ðåäà÷, ÷àðõäèøëè èíòèãàë øåñòåð¸í÷àòûé
ïðèâîä.
×ÀÐÕÛ â ñ î ÷ å ò. ÷àðõû õîðóçó ïåòóõ êðóï-
íîãî ñëîæåíèÿ, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
ïåòóøèíîãî áîÿ; áîéöîâûé ïåòóõ; ◊ ÷àðõû
õîðóçó êèìè êàê áîéöîâûé ïåòóõ (î äðà-
÷óíå).
522
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÐ
×ÀÐÕÃÎËËÓ ï ð è ë. êðèâîøIïíûé (èìåþ-
ùèé êðèâîøèï). ×àðõãîëëó ÷ÿêèú (ýöðç)
êðèâîøèïíûé ìîëîò, ÷àðõ-ãîëëó ïðåñ
êðèâîøèïíûé ïðåññ, ÷àðõ-ãîëëó þòöðìÿ
êðèâîøèïíûé ïðèâîä.
×ÀÐÕÃÎËÓ ò å õ . I ñ ó ù . êðèâîøIï
(÷àñòü ìåõàíèçìà äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ
âðàùàòåëüíîãî äâèæåíèÿ â ïîñòóïàòåëü-
íîå èëè íàîáîðîò). ×àðõãîëóíóí ðàäèóñó
ðàäèóñ êðèâîøèïà; II ï ð è ë . êðèâî-
øIïíûé (îòíîñÿùèéñÿ ê êðèâîøèïó).
×àðõãîëó áàøëûüû êðèâîøèïíàÿ ãîëîâêà,
÷àðõãîëó âàëû êðèâîøèïíûé âàë, ÷àðõ-
ãîëó þòöðìÿñè êðèâîøèïíàÿ ïåðåäà÷à.
×ÀÐÕËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àðõëàìàã;
òO÷êà (ðåæóùèõ èíñòðóìåíòîâ) íà òî-
÷Iëå (òî÷èëüíîì êðóãå, òî÷èëüíîì ñòàí-
êå è ò.ï.). Áàëòàíû ÷àðõëàìà òî÷êà òîïîðà,
áû÷àüû ÷àðõëàìà òî÷êà íîæà.
×ÀÐÕËÀÌÀà ã ë à ã. òî÷Iòü, íàòî÷Iòü (ðå-
æóùèå èíñòðóìåíòû) íà òî÷èëå (òî÷èëü-
íîì êðóãå, êàìíå). Áû÷àüû ÷àðõëàìàã
òî÷èòü íîæ íà òî÷èëå (íà òî÷èëüíîì
êðóãå).
×ÀÐÕËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷àðõëàíìàã.
×ÀÐÕËÀÍÌÀà ã ë à ã . òî÷Iòüñÿ, áûòü íà-
òO÷åííûì, îòòO÷åííûì íà òî÷Iëå. Áàëòà
÷àðõëàíûá òîïîð íàòî÷åí, áû÷àã ÷àðõëàíûá
íîæ íàòî÷åí, ãàé÷û ÷àðõëàíûá íîæíèöû
íàòî÷åíû.
×ÀÐÕËÀÒÄÛÐÌÀà ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü, ïðîñèòü ê î ã î òî÷Iòü,
íàòî÷Iòü ÷ ò î - ë . íà òî÷èëüíîì êðóãå,
òî÷èëå èëè äîáèòüñÿ òî÷êè ÷ å ã î - ë .
÷åðåç ïîñðåäñòâî ê î ã î - ë .
×ÀÐÕËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àðõëàò-
ìàã; ñ ì . ÷àðõëàòäûðìà.
×ÀÐÕËÀÒÌÀà ã ë à ã . îòäAòü íà òO÷êó
(ðåæóùèé èíñòðóìåíò), íàòî÷èòü. Áû÷àüû
÷àðõëàòìàã ëàçûìäûð íàäî îòäàòü íîæ íà
òî÷êó.
×ÀÐÕËÛ ï ð è ë . êîë¸ñíûé (íà êîë¸ñàõ,
ïåðåìåùàþùèéñÿ ïðè ïîìîùè êîë¸ñ),
èìåþùèé êîë¸ñà. ×àðõëû ýÿìè êîëåñíûé
ïàðîõîä.
...×ÀÐÕËÛ â ñ î ÷ å ò . ñ ê î ë è ÷ . ÷ è ñ -
ë è ò . ...êîë¸ñíûé (âòîðîé êîìïîíåíò
íåêîòîðûõ ñëîæíûõ ïðèëíûõ). Áèð÷àðõëû
îäíîêîë¸ñíûé, èêè÷àðõëû äâóõêîë¸ñíûé.
×ÀÐ
Èêè÷àðõëû àðàáà äâóõêîëåñíàÿ àðáà; òÿê-
÷àðõëû ñ ì . áèð÷àðõëû.
×ÀÐÕÑÛÇ ï ð è ë . áåñêîë¸ñíûé, íå èìåþ-
ùèé êîë¸ñ, áåç êîë¸ñ.
×ÀÐÕØßÊÈËËÈ ï ð è ë . ñ ì . ÷àðõâàðè.
×ÀÐÕÂÀÐÈ ï ð è ë . êîëåñîâIäíûé (èìåþ-
ùèé âèä è ôîðìó êîëåñà, êðóãà), êî-
ëåñîîáðAçíûé.
×ÀÐÈ×À ñ ó ù . öàðIöà: 1. æåíùèíà-öàðü;
èìïåðàòðèöà. ×àðè÷à ÛÛ Éåêàòåðèíà öà-
ðèöà Åêàòåðèíà ÛÛ; 2. æåíà öàðÿ.
×ÀÐÛà ñ ó ù . ÷àð\ê, ÷àð\õ; ì í . ÷ . ÷à-
ð\êè: 1. â ïðîøëîì: ðîä ë¸ãêîé ìóæ-
ñêîé ñàìîäåëüíîé îáóâè (íàïîäîáèå
ðóññêèõ ëàïòåé) èç äóáëåíîé èëè ñûðî-
ìÿòíîé êîæè. ×àðûã ýåéèíìÿê íîñèòü
÷àðûêè, ÷àðûãëàðûíû ñîéóíìàã ñíÿòü ÷à-
ðûêè; 2. ñàíäàëêè, ñàíäàëåòû, òàïî÷êè
(ðîä ë¸ãêèõ òóôåëü áåç êàáëóêîâ, øë¸-
ïàíöû). Ãàäûí ÷àðûãëàðû æåíñêèå ÷àðûêè.
×ÀÐÛÃÁÀÜÛ ñ ó ù . îáOðû, îáOðêè (âåð¸â-
êè, çàâÿçêè ó ÷àðûêîâ).
×ÀÐÛÃ×Û ñ ó ù . ó ñ ò à ð . òîò, êòî èçãî-
òîâëÿë, ïëåë è ïðîäàâàë ÷àðûêè.
×ÀÐÛÃ×ÛËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . çàíÿòèå, ðå-
ìåñëî èçãîòîâëÿþùåãî ÷àðûêè.
×ÀÐÛÃËÛ ï ð è ë . â ÷àð\êàõ, íîñfùèé ÷à-
ð\êè. ×àðûãëû êèøè ìóæ÷èíà â ÷àðûêàõ.
×ÀÐÛÃËÛà ï ð è ë . ãîäíûé èëè ïðåäíàç-
íà÷åííûé äëÿ ÷àðûêîâ (î ìàòåðèàëå: î
êîæå è ò.ï.). ×àðûãëûã ýþí êîæà, ãîäíàÿ
äëÿ ÷àðûêîâ.
×ÀÐÛÌ-×ÀÐÏÀÇ ñ ì . ÷àëûí-÷àðïàç.
×ÀÐÈÇÌ I ñ ó ù. öàðIçì (ðåæèì, ïðè êî-
òîðîì âåðõîâíàÿ íåîãðàíè÷åííàÿ âëàñòü
ïðèíàäëåæèò öàðþ). ×àðèçìèí äåâðèëìÿñè
ñâåðæåíèå öàðèçìà; II ï ð è ë. öAðñêèé
(îòíîñÿùèéñÿ ê öàðèçìó êàê ïîëèòè÷åñ-
êîìó ðåæèìó). ×àðèçì èñòèáäàäû öàðñêèé
äåñïîòèçì.
×ÀÐÊÎ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . àðáà ñ óïðÿæêîé
èç ÷åòûð¸õ áûêîâ.
×ÀÐÊΠñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . ÷àðêî.
×ÀÐÃÀÒ ñ ó ù. áîëüøîé ãîëîâíîé ïëàòOê.
Öçöíö ãàðà ÷àðãàòëà þðòìÿê çàêðûòü ëèöî
÷¸ðíûì ïëàòêîì, áàøûíà ÷àðãàò þðòìÿê
íàêèíóòü íà ãîëîâó ïëàòîê, ÷àðãàòà áö-
ðöíìÿê çàêóòàòüñÿ â ïëàòîê, ïîêðûòüñÿ
ïëàòêîì.
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÐ
×ÀÐÃÀÒËÛ ï ð è ë . ñ áîëüøèì ïëàòêîì
íà ãîëîâå.
×ÀÐÃÀÒËÛà ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé,
ïðèãîäíûé äëÿ ãîëîâíîãî ïëàòêà (î òêà-
íè, ìàòåðèàëå).
×ÀÐËÛà I ñ ó ù . 1. öAðñòâî (ãîñóäàðñòâî,
óïðàâëfåìîå öàð¸ì); 2. öAðñòâîâàíèå.
Èâàí Ãðîçíûíûí ÷àðëûã äþâðö ïåðèîä öàð-
ñòâîâàíèÿ Èâàíà Ãðîçíîãî; 3. öàðIçì
(ôîðìà ãîñóäàðñòâåííîãî ïðàâëåíèÿ,
ïðè êîòîðîé âåðõîâíàÿ âëàñòü ïðèíàä-
ëåæèò öàðþ); öàðñêèé ðåæèì. ×àðëûüûí
äåâðèëìÿñè ñâåðæåíèå öàðèçìà; II ï ð è ë .
öAðñêèé (îòíîñÿùèéñÿ ê öàðþ – òèòóëó
ìîíàðõà). ×àðëûã òàúû öàðñêèé âåíåö, ÷àð-
ëûã òèòóëó öàðñêèé òèòóë.
×ÀÐÌÛÕ ñ ó ù . êðåñò (îðóäèå êàçíè â
äðåâíåì Ðèìå); ÷àðìûõà ÷ÿêìÿê ê è ì è
ðàñïÿòü ê î ã î (ïðèãâîçäèòü ðóêè è íîãè
ê êðåñòó – äðåâíèé âèä êàçíè).
×ÀÐÌÛÕËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷àðìûõëà-
ìàã, ðàñïfòèå (ïðèãâîæäåíèå ê êðåñòó).
×ÀÐÌÛÕËÀÌÀà ã ë à ã . ðàñïèíAòü, ðàñ-
ïfòü.
×ÀÐÌÛÕËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷àðìûõ-
ëàíìàã; ðàñïfòèå.
×ÀÐÌÛÕËÀÍÌÀà ã ë à ã . ðàñïèíAòüñÿ,
áûòü ðàñïfòûì (ïðèãâîæä¸ííûì ê êðåñ-
òó, ñòîëáó).
×ÀÐ-ÍÀ×ÀÐ í à ð å ÷ . âOëåé-íåâOëåé, ïî-
íåâOëå, â\íóæäåííî, íåâOëüíî. ×àðíà÷àð
ðàçû îëìàã âOëåé-íåâOëåé ñîãëàñIòüñÿ.
×ÀÐÏÀÍÀ ä è à ë. I ñ ó ù . ñ ì. ÷àðïàíàã;
II ï ð è ë. êðTïíûé (ñîñòîÿùèé èç îäíî-
ðîäíûõ ÷àñòåé áîëüøîãî ðàçìåðà). ×àð-
ïàíà ãóì êðóïíûé ïåñîê, ÷àðïàíà áàðûò
êðóïíûé ïîðîõ.
×ÀÐÏÀÍÀà I ñ ó ù. 1. îáëOìîê (îòáèòûé
èëè îòëîìàâøèéñÿ êóñîê ÷ å ã î - ë.). Äàø
÷àðïàíàãëàðû îáëîìêè êàìíÿ, àüàú (îäóí)
÷àðïàíàãëàðû äðîâÿíûå îáëîìêè (ùåïêè);
2. îñêOëîê (îòêîëîâøèéñÿ îò ÷ å ã î - ë .
êóñîê). Øöøÿ ÷àðïàíàãëàðû îñêîëêè ñòåê-
ëà, ìÿðìè ÷àðïàíàãëàðû îñêîëêè ñíàðÿäà;
3. êðóïíàÿ äðîáü, êàðòå÷ü; II ï ð è ë .
1. îáëOìî÷íûé; 2. îñêOëî÷íûé (ïðîèñ-
øåäøèé îò îñêîëêà, íåíåñ¸ííûé îñêîë-
êîì). ×àðïàíàã éàðàñû îñêîëî÷íîå ðà-
íåíèå.
523
×ÀÐ
×ÀÐÏÀÐÀ ñ ó ù. êàñòàíüFòû (øèðîêî ðàñ-
ïðîñòðàíåííûé â Èñïàíèè óäàðíûé ìó-
çûêàëüíûé èíñòðóìåíò).
×ÀÐÏÀØÛà I ï ð è ë . 1. ïåòëIñòûé, èçâI-
ëèñòûé, èçâèâAþùèéñÿ, íåðOâíûé. ×àð-
ïàøûã éîëëàð èçâèëèñòûå äîðîãè; 2. ïTòà-
íûé: 1) çàïóòàííûé, ñïóòàííûé. ×àð-
ïàøûã èçëÿð ïóòàíûå (çàïóòàííûå) ñëåäû,
÷àðïàøûã ñà÷ëàð ñïóòàííûå (ïóòàíûå) âî-
ëîñû; 2) ï å ð å í . ñáèâ÷èâûé, íåëîãè÷-
íûé, íåÿñíûé; áåñïîðÿäî÷íûé, íåðàç-
áîð÷èâûé. ×àðïàøûã ôèêèðëÿð ïóòàíûå
ìûñëè; II ñ ó ù . íåâçãOäû (çàòðóäíåíèÿ,
íåïðèÿòíîñòè), áFäû, òfãîòû, òðåâîë-
íFíèÿ. Ùÿéàòûí ÷àðïàøûãëàðû íåâçãîäû
æèçíè, äöíéàíûí ÷àðïàøûãëàðû ìèðñêèå
òðåâîëíåíèÿ, ÷àðïàøûãëàð êå÷èðìÿê òåð-
ïåòü íåâçãîäû.
×ÀÐÏÀØÛÃËÛ ï ð è ë . ñ ì . ÷àðïàøûã.
×ÀÐÏÀØÛÃËÛà ñ ó ù . 1. ïTòàíèöà: 1) áåñ-
ïîðÿäî÷íîå, çàïóòàííîå ñïëåòåíèå
÷ å ã î - ë . Ñà÷ëàðûí ÷àðïàøûãëûüû ïóòàíèöà
âîëîñ, ñàïëàðûí ÷àðïàøûãëûüû ïóòàíèöà íè-
òîê; 2) ñëîæíîå, çàïóòàííîå ðàñïîëî-
æåíèå (ïîìåùåíèé, ïåðåõîäîâ, äîðîã
è ò.ï.). Éîëëàðûí ÷àðïàøûãëûüû ïóòàíèöà
äîðîã; 3) ï å ð å í . îòñóòñòâèå ïîðÿäêà,
ÿñíîñòè â ÷ ¸ ì - ë., íåðàçáåðèõà; çàïó-
òàííîñòü, ïóòàíîñòü. Ãÿëáèíäÿêè ÷àðïà-
øûãëûã ïóòàíèöà â äóøå, ìöëàùèçÿëÿðäÿêè
÷àðïàøûãëûã ïóòàíèöà â ðàññóæäåíèÿõ;
2. ïåðåïëåò¸ííîñòü, ñïëåò¸ííîñòü.
×ÀÐÏÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àðïàøìàã.
×ÀÐÏÀØÌÀà ã ë à ã. ïTòàòüñÿ, çàïTòûâàòü-
ñÿ, çàïTòàòüñÿ, ñïTòàòüñÿ: 1. áåñïîðÿ-
äî÷íî ïåðåïëåñòèñü, ïåðåâèòüñÿ (î íèò-
êàõ, âîëîñàõ è ò.ï.); 2. ï å ð å í. ñáèâàòü-
ñÿ, òåðÿòüñÿ â ìûñëÿõ, ðå÷è, ñëîâàõ. Ôèê-
ðèì ÷àðïàøûð ìûñëè ó ìåíÿ ïóòàþòñÿ;
3. ñòàíîâèòüñÿ òðóäíûì äëÿ ðàçðåøåíèÿ,
îñëîæíÿòüñÿ (î ê à ê î é - ë . îáñòàíîâêå,
ñèòóàöèè, ïðîáëåìå, äåëå è ò.ï.).
×ÀÐÏÀÉÛ I ñ ó ù . 1. êðîâAòü (âèä ìåáåëè
äëÿ ëåæàíüÿ, ñïàíüÿ). Éóìøàã ÷àðïàéû
ìÿãêàÿ êðîâàòü, áèðàäàìëûã ÷àðïàéû îä-
íîñïàëüíàÿ êðîâàòü, èêèàäàìëûã ÷àðïàéû
äâóñïàëüíàÿ êðîâàòü, òàõòà ÷àðïàéû äå-
ðåâÿííàÿ êðîâàòü, ÷àðïàéûíûí áàø òÿðÿôè
èçãîëîâüå êðîâàòè, ÷àðïàéûíûí öñòöíö
524
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÐ
þðòìÿê ïîêðûòü êðîâàòü ÷ å ì - ë., ÷àð-
ïàéûíû ãîéìàã ù à ð à é à ïîñòàâèòü êðî-
âàòü ê ó ä à, ÷àðïàéûäà éàòìàã ñïàòü â (íà)
êðîâàòè, ÷àðïàéûäà óçàíìàã ëåæàòü â
(íà) êðîâàòè, ÷àðïàéûäàí ãàëõìàã âñòàòü
(ïîäíÿòüñÿ) ñ êðîâàòè; 2. êOéêà (îäíî-
ñïàëüíàÿ êðîâàòü â áîëüíèöå, îáùåæè-
òèè, êàçàðìå è ò.ï.). Àüûð õÿñòÿëÿð ö÷öí
÷àðïàéûëàð êîéêè äëÿ òÿæåëîáîëüíûõ, ÿñ-
ýÿð ÷àðïàéûñû ñîëäàòñêàÿ êîéêà; II ï ð è ë.
1. êðîâAòíûé. ×àðïàéû èñòåùñàëû êðîâàò-
íîå ïðîèçâîäñòâî; 2. êOå÷íûé. ×àðïàéû
ñåòêàñû êîå÷íàÿ ñåòêà.
×ÀÐÏÀÉÛËÛà ï ð è ë . â ñ î ÷ å ò . ñ ê î -
ë è ÷ . ÷ è ñ ë è ò.: ðàññ÷èòàííûé íà...
êîåê. 100 ÷àðïàéûëûã õÿñòÿõàíà áîëüíèöà
íà 100 êîåê.
×ÀÐÏÀÇ I ï ð è ë . 1. ïåðåêð¸ñòíûé, ïå-
ðåñåêàþùèé ÷ ò î - ë., ðàñïîëîæåííûé
ïîä óãëîì, íàêðåñò. ×àðïàç áèðëÿøìÿ ïå-
ðåêð¸ñòíîå ñîåäèíåíèå, ÷àðïàç éåðäÿ-
éèøìÿ ïåðåêð¸ñòíîå ïåðåìåùåíèå,
ý ë . - ò å õ . ÷àðïàç ñõåìëÿð ïåðåêð¸ñòíûå
ñõåìû, ÷àðïàç éîë ñ ò ð î è ò . ïåðåêð¸ñò-
íàÿ äîðîãà; 2. ñêðFñòíûé. ñ ï î ð ò . ×àð-
ïàç âÿçèééÿò ñêðåñòíîå ïîëîæåíèå, ÷àð-
ïàç éàïûøìà ñêðåñòíûé çàõâàò, ÷àðïàç
àääûì ñêðåñòíûé øàã; 3. ñêðåù¸ííûé,
ñêðFùèâàþùèéñÿ, ïåðåêðåùèâàþùèéñÿ.
×àðïàç ïðèçìàëàð ñêðåù¸ííûå ïðèçìû,
÷àðïàç äöç õÿòëÿð ñêðåùèâàþùèåñÿ ïðÿ-
ìûå; II ñ ó ù . 1. çàñò¸æêà (ïåòëÿ, ïðÿæ-
êà è ò.ï. äëÿ çàñò¸ãèâàíèÿ); ìOëíèÿ (âèä
áûñòðî çàä¸ðãèâàþùåéñÿ çàñò¸æêè).
×àðïàç ãîéìàã (òèêìÿê) ïîñòàâèòü
(âøèòü) ìîëíèþ; 2. ä è à ë . êðþ÷îê íà
æåíñêîì ïîÿñå; 3. êðåñòîâIíà: 1) äâà
áðóñà, ñîåäèí¸ííûå â âèäå êðåñòà. Âåí-
òèëéàòîðóí ÷àðïàçû êðåñòîâèíà âåíòèëÿ-
òîðà, êàðäàí ÷àðïàçû êðåñòîâèíà êàð-
äàíà, òÿêÿð ÷àðïàçû êðåñòîâèíà êîëåñà,
îõ ÷àðïàçû êðåñòîâèíà îñè; 2) æ . - ä .
ïðèñïîñîáëåíèå íà ìåñòå ïåðåñå÷åíèÿ
ðåëüñîâûõ ïóòåé äëÿ ïåðåâîäà ïîåçäà
íà äðóãîé ïóòü. Äþíäÿðìÿ ÷àðïàçû êðåñ-
òîâèíà ïîâîðîòà; 4. ì å ä . ïåðåêðFñò
(âçàèìíûé îáìåí ó÷àñòêàìè ãîìîëîãè-
÷åñêèõ, ò.å. ïàðíûõ õðîìîñîì); 5. ñ ò -
ð î è ò . ðàñêOñ (êîñî, íàêëîííî ïîñòàâ-
×ÀÐ
ëåííàÿ ðàñïîðêà); 6. ñ ï î ð ò . ïîäíOæêà
(óäàð íîãîé èëè ïîäñòàâêà íîãè ïîä
íîãó èäóùåãî, áåãóùåãî ñ öåëüþ ïîâà-
ëèòü åãî); III í à ð å ÷ . 1. êðåñò-íAêðåñò,
êðåñòîîáðAçíî. Éàéëûüû ÷àðïàç áàüëàìàã
ïîâÿçàòü ïëàòîê êðåñò-íàêðåñò; 2. ïåðå-
êð¸ñòíî. ×àðïàç ñÿïìÿê çàñåÿòü ïåðå-
êð¸ñòíî; 3. ñ ï î ð ò . ñêð¸ñòíî; ◊ ì à ò .
÷àðïàç áóúàãëàð óãëû íàêðåñòëåæàùèå;
÷àðïàç ãàôèéÿ ë è ò. ïåðåêðåñòíàÿ ðèôìà
(ðèôìà ÷åðåç ñòðîêó, êîãäà ðèôìóþòñÿ
ïåðâàÿ ñòðîêà ñ òðåòüåé, âòîðàÿ ñ ÷åò-
â¸ðòîé è ò.ä.); ÷àðïàç òîçëàíäûðìà, ÷àðïàç
òîçëàíìà á î ò . ïåðåêð¸ñòíîå îïûëåíèå
(ïåðåíîñ ïûëüöû ñ òû÷èíîê îäíîãî
öâåòêà íà ðûëüöå ïåñòèêà äðóãîãî öâåò-
êà); ÷àðïàç äèíäèðìÿ þðèä. ïåðåêð¸ñò-
íûé äîïðîñ (îïðîñ îäíîãî è òîãî æå
ëèöà äâóìÿ ñòîðîíàìè: ïðîêóðîðîì è
çàùèòíèêîì); ÷àðïàç âóðìàã ñ ì . áà-
äàëàã âóðìàã; ïîäñòàâëÿòü, ïîäñòàâèòü
íîæêó, äàòü ïîäíîæêó ê î ì ó .
×ÀÐÏÀÇÛ I ï ð è ë. êðåñòîîáðAçíûé, êðåñ-
òîâIäíûé (èìåþùèé âèä, ôîðìó êðåñòà);
II í à ð å ÷ . êðåñò-íAêðåñò, êðåñòîîá-
ðAçíî. ×àðïàçû áàüëàìàã çàâÿçûâàòü
êðåñò-íàêðåñò, ÷àðïàçû âóðìàã çàáèâàòü
êðåñò-íàêðåñò.
×ÀÐÏÀÇËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àðïàç-
ëàìàã 1. ñêðFùèâàíèå: 1) ñëîæåíèå êðåñ-
òîì, ðàñïîëîæåíèå êðåñò-íàêðåñò. ßë-
ëÿðèíè äþøöíöí öñòöíäÿ ÷àðïàçëàìà ñêðå-
ùàâàíèå ðóê íà ãðóäè; ñ â ÿ ç ü . ÷àðïàç-
ëàìà àääûìû øàã ñêðåùèâàíèÿ, ÷àðïàç-
ëàìà åëåìåíòè ýëåìåíò ñêðåùèâàíèÿ, ÷àð-
ïàçëàìà ñåêñèéàñû ñåêöèÿ ñêðåùèâàíèÿ;
2. ïåðåñå÷Fíèå; 3. çàñò¸ãèâàíèå (íà êðþ÷-
êè, çàñò¸æêè, ìîëíèè); II í à ð å ÷ . ïî-
ïåð¸ê, êðåñò-íAêðåñò, êðåñòîîáðAçíî.
×ÀÐÏÀÇËÀÌÀà ã ë à ã . 1. ñêðFùèâàòü,
ñêðåñòIòü (ñëîæèòü êðåñòîì, ðàñïîëî-
æèòü êðåñò-íàêðåñò). ßëëÿðèíè äþøöíäÿ
÷àðïàçëàìàã ñêðåñòèòü ðóêè íà ãðóäè;
2. ïåðåïëåòAòü, ïåðåïëåñòI (ñïëåñòè,
ñöåïèòü ïàëüöû ðóê, ðóêè). Áàðìàãëàðûíû
÷àðïàçëàìàã ïåðåïëåñòè ïàëüöû; 3. çàñ-
ò¸ãèâàòü, çàñòåãíTòü íAêðåñò.
×ÀÐÏÀÇËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àð-
ïàçëàíìàã; ñêðFùèâàíèå: 1. ñëîæåíèå
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÐ
êðåñòîì, ðàñïîëîæåíèå êðåñò-íàêðåñò;
2. îïûëåíèå ðàñòåíèé èëè ñïàðèâàíèå
æèâîòíûõ, îáëàäàþùèõ ðàçëè÷íûìè
ñâîéñòâàìè, êà÷åñòâàìè äëÿ ïîëó÷åíèÿ
íîâîãî âèäà, ñîðòà, ïîðîäû.
×ÀÐÏÀÇËÀÍÌÀà ã ë à ã . 1. ñêðFùèâàòü-
ñÿ, ñêðåñòIòüñÿ, áûòü ñêðåù¸ííûì;
2. ïîäâåðãàòüñÿ, áûòü ïîäâåðãíóòûì
ñêðåùèâàíèþ (î ðàñòåíèÿõ, æèâîòíûõ).
×ÀÐÏÀÇËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
÷àðïàçëàøäûðûëìàã: ñêðFùèâàíèå: 1. ñêðå-
ùåíèå êðåñòîì, ðàñïîëîæåíèå êðåñò-
íàêðåñò; 2. á è î ë . ñïàðèâàíèå æèâîò-
íûõ èëè îïûëåíèå ðàñòåíèé ðàçíûõ âè-
äîâ, ñîðòîâ, ïîðîä äëÿ âûâåäåíèÿ íîâîãî
âèäà, ñîðòà, ïîðîäû è ò.ï. æèâîòíîãî
èëè ðàñòåíèÿ; ìåòèçàöèÿ. Áèòêèëÿðèí ÷àð-
ïàçëàøäûðûëìàñû ñêðåùèâàíèå ðàñòåíèé,
ùåéâàíëàðûí ÷àðïàçëàøäûðûëìàñû ñêðåùèâà-
íèå æèâîòíûõ.
×ÀÐÏÀÇËÀØÄÛÐÛËÌÀà ã ë à ã . ñêðFùè-
âàòüñÿ, áûòü ñêðåùåííûì: 1. ñêëàäû-
âàòüñÿ, áûòü ñëîæåííûì êðåñòîì, ðàñ-
ïîëîæåííûì êðåñò-íàêðåñò; 2. á è î ë .
ñïAðèâàòüñÿ, áûòü ñïAðåííûì, ñîåäèí¸í-
íûì äëÿ âûâåäFíèÿ íOâîãî ñOðòà, ïî-
ðOäû è ò.ï., äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîòîìñòâà
(î ðàçíûõ âèäàõ, ïîðîäàõ è ò.ï. æè-
âîòíûõ, ðàñòåíèé).
×ÀÐÏÀÇËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷àð-
ïàçëàøäûðìàã; ñêðFùèâàíèå.
×ÀÐÏÀÇËÀØÄÛÐÌÀà ã ë à ã . ñêðFùèâàòü,
ñêðåñòIòü: 1. ñêëàäûâàòü, ñëîæèòü êðåñ-
òîì, ðàñïîëàãàòü, ðàñïîëîæèòü êðåñò-
íàêðåñò. Ãûëûíúëàðû ÷àðïàçëàøäûðìàã
ñêðåùèâàòü øïàãè; 2. á è î ë . ñ ê å ì ,
ñ ÷ å ì ñïàðèâàòü, ñïàðèòü, ñîåäèíÿòü,
ñîåäèíèòü ðàçíûå âèäû, ñîðòà, ïîðîäû
ðàñòåíèé è æèâîòíûõ äëÿ ïîëó÷åíèÿ
ïîòîìñòâà. Áèòêèëÿðè ÷àðïàçëàøäûðìàã ñê-
ðåùèâàòü ðàñòåíèÿ, ùåéâàíëàðû ÷àðïàç-
ëàøäûðìàã ñêðåùèâàòü æèâîòíûõ.
×ÀÐÏÀÇËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àð-
ïàçëàøìàã; ñêðFùèâàíèå, ñêðåùFíèå:
1. ïåðåñå÷åíèå, ïåðåïëåòåíèå; ðàñïîëî-
æåíèå êðåñò-íàêðåñò. Äÿìèðéîëó õÿòëÿ-
ðèíèí ÷àðïàçëàøìàñû ïåðåñå÷åíèå æåëåç-
íîäîðîæíûõ âåòâåé, øöàëàðûí ÷àðïàç-
ëàøìàñû ñêðåùåíèå ëó÷åé; 2. á è î ë .
525
×ÀÐ
ñïàðèâàíèå æèâîòíûõ èëè îïûëåíèå
ðàñòåíèé ðàçíûõ âèäîâ, ñîðòîâ è ò.ï.
äëÿ âûâåäåíèÿ íîâîãî ñîðòà, âèäà, ïî-
ðîäû è ò.ï. æèâîòíîãî èëè ðàñòåíèÿ;
ìåòèçàöèÿ. Òÿáèè ÷àðïàçëàøìà åñòåñòâåí-
íîå ñêðåùèâàíèå; 3. ë è í ã â . âçàèìî-
äåéñòâèå è âçàèìîâëèÿíèå äâóõ èëè íå-
ñêîëüêèõ ÿçûêîâ, ãîâîðîâ, ïðèâîäÿùåå
îáû÷íî ê èñ÷åçíîâåíèþ îäíîãî èç íèõ.
Äèëëÿðèí ÷àðïàçëàøìàñû ñêðåùåíèå ÿçû-
êîâ (ïðîöåññ ãëóáîêîãî âçàèìîäåéñòâèÿ
äâóõ èëè íåñêîëüêèõ ÿçûêîâ).
×ÀÐÏÀÇËÀØÌÀà ã ë à ã . ñêðFùèâàòüñÿ,
ñêðåñòIòüñÿ: 1. ðàñïîëîãàòüñÿ, ðàñïî-
ëîæèòüñÿ êðåñò-íàêðåñò; ïåðåñåêàòüñÿ,
ïåðåñå÷üñÿ. Éîëëàð ÷àðïàçëàøûð ïóòè ñêðå-
ùèâàþòñÿ, õÿòëÿð ÷àðïàçëàøûð ëèíèè ñêðå-
ùèâàþòñÿ, ùÿéàò éîëëàðû ÷àðïàçëàøäû æèç-
íåííûå ïóòè ñêðåñòèëèñü; 2. ï å ð å í.
ñòAëêèâàòüñÿ, ñòîëêíTòüñÿ; ïåðåïëåòAòü-
ñÿ, ïåðåïëåñòIñü; 3. á è î ë. ïîäâåðãàòüñÿ
ñêðåùèâàíèþ (î æèâîòíûõ, ðàñòåíèÿõ).
Áó ïàìáûã íþâëÿðè áèð-áèðèëÿ àñàíëûãëà
÷àðïàçëàøûð ýòè õëîïêîâûå ñîðòà ëåãêî
ñêðåùèâàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì; 4. ë è í ã â .
îêàçàòü âçàèìíîå âëèÿíèå äðóã íà äðóãà
â ïðîöåññå ñêðåùèâàíèÿ (î ÿçûêàõ, ãî-
âîðàõ è ò.ï.).
×ÀÐÏÀÇËÀÒÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷àðïàç-
ëàòìàã.
×ÀÐÏÀÇËÀÒÌÀà ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòà-
âèòü ñêðåñòIòü (ñëîæèòü êðåñòîì, ðàñ-
ïîëîæèòü êðåñò-íàêðåñò).
×ÀÐÏÀÇÒÎÇËÀÍÀÍ ï ð è ë . á î ò . ïåðå-
êðåñòíîîïûëfåìûé, ïåðåêðåñòíî-îïûë-
fþùèéñÿ. ×àðïàçòîçëàíàí áèòêèëÿð ïåðå-
êðåñòíîîïûëÿþùèåñÿ ðàñòåíèÿ.
×ÀÐÏÀÇÒÎÇËÀÉÀÍ á î ò . I ñ ó ù . ïåðå-
êðåñòíîîïûëIòåëü; II ï ð è ë. ïåðåêðåñò-
íîîïûëIòåëüíûé.
×ÀÐÏÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àðïäû-
ðûëìàã.
×ÀÐÏÄÛÐÛËÌÀà ã ë à ã . óäàðÿòüñÿ, áûòü
óäàðåííûì ñèëüíî îáî ÷ ò î - ë .
×ÀÐÏÄÛÐÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷àðïäûðìàã.
×ÀÐÏÄÛÐÌÀà ã ë à ã. ï î í ó ä. 1. çàñòàâèòü
ê î ã î - ë . óäàðèòü, òîëêíóòü ê î ã î - ë.;
2. çàñòàâèòü óäàðèòüñÿ îáî ÷ ò î - ë.; çà-
ïóñòèòü, ñáðîñèòü ñ ðàçìàõó. Äèâàðà
526
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÐ
÷àðïäûðìàã çàïóñòèòü â ñòåíêó; 3. çàñòà-
âèòü áèòüñÿ, òðåïåòàòü. Ãÿëáèíè ÷àðïäûð-
ìàã çàñòàâèòü òðåïåòàòü ÷ ü ¸ - ë. ñåðäöå;
âçâîëíîâàòü.
×ÀÐÏÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àðïûëìàã.
×ÀÐÏÛËÌÀà ã ë à ã . óäàðfòüñÿ, óäAðèòüñÿ
îáî ÷ ò î - ë.; áèòüñÿ ÿðîñòíî, ñ ñèëîé.
Äàëüàëàð ãàéàëàðà ÷àðïûëûðäû âîëíû ÿðîñò-
íî áèëèñü î ñêàëû, äèâàðà ÷àðïûëìàã óäà-
ðèòüñÿ îá ñòåíó, òîðïàüà ÷àðïûëìàã óäà-
ðèòüñÿ î çåìëþ, ñàùèëÿ ÷àðïûëìàã óäàð-
ÿòüñÿ î áåðåã.
×ÀÐÏÛÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àðïûíìàã.
×ÀÐÏÛÍÌÀà ã ë à ã . ñ ì . ÷ûðïûíìàã.
×ÀÐÏÛÍÒÛ ñ ó ù . ñ ì . ÷ûðïûíòû.
×ÀÐÏÛØÀ-×ÀÐÏÛØÀ í à ð å ÷ . 1. ñ áîfìè,
âîþÿ, ñðàæAÿñü. ×àðïûøà-÷àðïûøà ýåðè ÷ÿ-
êèëìÿê îòõîäèòü ñ áîÿìè; 2. áîðÿñü óïîð-
íî, âåäÿ íàïðÿæ¸ííóþ áîðüáó. ×àðïûøà-
÷àðïûøà ìÿãñÿäèíÿ ÷àòìàã óïîðíî áîðÿñü,
äîáèòüñÿ ñâîåé öåëè.
×ÀÐÏÛØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àðïûø-
äûðìàã.
×ÀÐÏÛØÄÛÐÌÀà ã ë à ã . 1. ê è ì è ê è ì ë ÿ
ñòAëêèâàòü, ñòîëêíTòü ê î ã î ñ ê å ì ;
2. ï î í ó ä . çàñòàâèòü ê î ã î áIòüñÿ, áî-
ðOòüñÿ, ñðàæAòüñÿ.
×ÀÐÏÛØÛà ï ð è ë . ñ ì . ÷àðïàøûã.
×ÀÐÏÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àðïûøìàã:
1. ñðàæFíèå, áIòâà, áîé. Àüûð ÷àðïûøìà-
ëàðäàí ñîíðà ïîñëå òÿæ¸ëûõ áîåâ, øèääÿòëè
÷àðïûøìàëàð îæåñòî÷¸ííûå áîè, àìàíñûç
÷àðïûøìà æåñòîêèé áîé, ãàíëû ÷àðïûøìà
êðîâàâûé áîé; 2. ñõâAòêà. Þëöì-äèðèì
÷àðïûøìàñû ñìåðòåëüíàÿ ñõâàòêà, îäëà
÷àðïûøìà ñõâàòêà ñ îãí¸ì, ÷àðïûøìàäàí
ãàëèá ÷ûõìàã âûéòè ïîáåäèòåëåì èç
ñõâàòêè; 2. ñòAëêèâàíèå, ñòîëêíîâFíèå
(î êëàññîâûõ áîÿõ è ò.ï.). Ñèíèôëÿðèí ÷àð-
ïûøìàñû ñòîëêíîâåíèå êëàññîâ, èäåîëîýè-
éàëàðûí ÷àðïûøìàñû ñòîëêíîâåíèå èäåî-
ëîãèé.
×ÀÐÏÛØÌÀà ã ë à ã . 1. áIòüñÿ, áîðOòüñÿ:
1) ñðàæàòüñÿ, âåñòè óïîðíóþ, îæåñòî-
÷¸ííóþ áîðüáó ç à ÷ ò î - ë . Äöøìÿíëÿ
÷àðïûøìàã áèòüñÿ ñ âðàãîì, Âÿòÿí óüðóí-
äà ÷àðïûøìàã ñðàæàòüñÿ çà Ðîäèíó, àçàä-
ëûã óüðóíäà ÷àðïûøìàã áîðîòüñÿ (áèòüñÿ)
çà ñâîáîäó, èñòèãëàëèééÿò óüðóíäà ÷àð-
×ÀÐ
ïûøìàã áîðîòüñÿ çà íåçàâèñèìîñòü;
2) ïðèëàãàòü âñå ñèëû ê äîñòèæåíèþ
öåëè, ñðàæàòüñÿ; 2. ñõâàòIòüñÿ (âñòó-
ïèòü â áîé, â áîðüáó, äðàêó) ñ ê å ì - ë .
ßëáÿéàõà ÷àðïûøìàã ñõâàòèòüñÿ âðóêî-
ïàøíóþ.
×ÀÐÏÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àðïìàã:
1. óäAð îáî ÷ ò î - ë . (îáû÷íî î âîëíå);
2. ñ ì . ÷ûðïûíòû.
×ÀÐÏÌÀà ã ë à ã. 1. ÿðîñòíî áèòü, óäàðÿòü
÷ ò î - ë.; ñ ñèëîé óäàðèòüñÿ íà ÷ ò î - ë.,
ñòîëêíóâøèñü ñ ÷ å ì - ë., ïîëó÷èòü óäàð,
ðàçáèâAòüñÿ; 2. íàñêAêèâàòü, íàñêî÷Iòü;
íàáåãAòü, íàáåæAòü (íàòîëêíóòüñÿ ñ ðàç-
áåãà) í à ê î ã î - , ÷ ò î - ë . Ñàùèë ãàéà-
ëàðûíà ÷àðïìàã áèòüñÿ, ðàçáèâàòüñÿ î
ïðèáðåæíûå ñêàëû, äàëüàëàð ãàéàëàðà
÷àðïûðäû âîëíû óäàðÿëèñü (áèëèñü) î
ñêàëû; 3. ñ ì . ÷ûðïûíìàã; áIòüñÿ, òðåïå-
òAòü (î ñåðäöå); ýþçÿ ÷àðïìàã ïîêàçû-
âàòüñÿ, áðîñàòüñÿ â ãëàçà; íÿçÿðÿ ÷àðï-
ìàã çàìå÷àòüñÿ, áûòü çàìåòíûì.
×ÀÐÑÓ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïàññAæ (çàêðûòûé
áàçàð, òîðãîâûå ðÿäû).
×ÀÐÑÓÁÀÇÀÐ ñ ó ù . ñ ì . ÷àðñó.
×ÀÐØÀÁ ñ ó ù . ÷àäðA.
×ÀÐØÀÁËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷àðøàá-
ëàíìàã.
×ÀÐØÀÁËÀÍÌÀà ã ë à ã. çàêTòûâàòüñÿ, çà-
êTòàòüñÿ, áûòü çàêTòàííûì â ÷àäðT; íà-
äåâAòü, íàäFòü íà ñåáÿ ÷àäðT.
×ÀÐØÀÁËÛ I ï ð è ë . 1. íîñfùàÿ ÷àäðT; â
÷àäðF. ×àðøàáëû ãàäûí æåíùèíà â ÷àäðå;
II í à ð å ÷. â ÷àäðF, çàêóòàâøèñü â ÷àäðó,
ïîêðûâøèñü ÷àäðîé. ×àðøàáëû ýÿçìÿê
õîäèòü â ÷àäðå.
×ÀÐØÀÁÑÛÇ I ï ð è ë. 1. íå íîñfùàÿ ÷àäðT,
áåç ÷àäð\; II í à ð å ÷ . áåç ÷àäðû. ×àð-
øàáñûç ýÿçìÿê õîäèòü áåç ÷àäðû.
×ÀÐØÀÁÑÛÇËÛà ñ ó ù . îòñTòñòâèå ÷àäð\,
íåèìFíèå ÷àäð\.
×ÀÐÒÀà I ï ð è ë . ÷åòûð¸õñâOä÷àòûé;
II ñ ó ù . áåñFäêà, èìåþùàÿ ôîðìó ÷å-
òûð¸õóãîëüíèêà.
×ÀÐÒÅÐ I ñ ó ù . ÷àðòåð (äîãîâîð î ïå-
ðåâîçêàõ ÷ å ã î - ë . íà óñëîâèÿõ ïðåäî-
ñòàâëåíèÿ îòïðàâèòåëþ âñåãî îáúåìà
òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà èëè åãî ÷àñòè);
II ï ð è ë . ÷àðòåðíûé. ×àðòåð äàøûìàëàðû
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÐ
÷àðòåðíûå ïåðåâîçêè, ÷àðòåð ðåéñëÿðè ÷àð-
òåðíûå ðåéñû.
×ÀÐÒßÁ ó ñ ò à ð . ñ ó ù . ÷åòûðå ýëåìåíòà
â òåëå ÷åëîâåêà – êðîâü, ìîêðOòà, ñëþíA,
æ¸ë÷ü.
×ÀÐÒÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àðòûëäà-
ìàã; òðåñê, òðåñêAíèå, òðåùAíèå.
×ÀÐÒÛËÄÀÌÀà ã ë à ã . 1. òðåùAòü (èçäà-
âàòü òðåñê). Òàâàäà éàü ÷àðòûëäàéûðäû íà
ñêîâîðîäêå òðåùàëî ìàñëî; 2. òðFñêàòü-
ñÿ (ñ òðåñêîì ëîïàòüñÿ, ðàñêàëûâàòüñÿ,
ðàçðûâàòüñÿ). ×àéäà áóç ÷àðòûëäàéûðäû íà
ðåêå òðåñêàëñÿ ë¸ä.
×ÀÐÒÛËÒÛ ñ ó ù . òðåñêîòíf, òðåñê (ðåç-
êèé ñóõîé çâóê, èçäàâàåìûé ëîïàþ-
ùèìñÿ, ðàçðûâàåìûì è ò.ï. ïðåäìåòîì).
Áóç ÷àðòûëòûñû òðåñê ëüäà, ãóðó áóäàãëàðûí
÷àðòûëòûñû òðåñê ñóõèõ ñó÷üåâ.
×ÀÐÒÈÑÒ I ñ ó ù . ÷àðòIñò (ñòîðîííèê,
ó÷àñòíèê ÷àðòèçìà). ×àðòèñòëÿð èòòèôàãû
ñîþç ÷àðòèñòîâ; II ï ð è ë . ÷àðòIñòñêèé
(îòíîñÿùèéñÿ ê ÷àðòèñòàì, ñâÿçàííûé
ñ íèìè).
×ÀÐÒÈÇÌ è ñ ò î ð . I ñ ó ù . ÷àðòIçì (ðå-
âîëþöèîííîå äâèæåíèå ðàáî÷èõ Àíãëèè
â ñåðåäèíå ÕlÕ âåêà, áîðîâøèõñÿ çà
çàâîåâàíèå ïîëèòè÷åñêèõ ïðàâ è ò.ä.);
II ï ð è ë . ÷àðòIñòñêèé. ×àðòèçì ùÿðÿêàòû
÷àðòèñòñêîå äâèæåíèå.
×ÀÐÖÍÑÖÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ÷åòûðå ýëå-
ìåíòà, ñîñòàâíûå ÷àñòè ïðèðîäû (âîäà,
îãîíü, âîçäóõ, çåìëÿ, ëåæàùèå â îñíîâå
âñåõ âåùåé è ÿâëåíèé).
×ÀÐÂÀÄÀÐ è ñ ò î ð . ñ ó ù . 1. ïîãOíùèê:
1) òîò, êòî ñîïðîâîæäàåò çàïðÿæ¸ííûå
èëè íàâüþ÷åííûå æèâîòíûå; 2) òîò, êòî
ñîïðîâîæäàåò ñòàäî; 2. âOç÷èê, èçâOç÷èê,
çàíèìàþùèéñÿ èçâîçîì íà âüþ÷íûõ æè-
âîòíûõ; II ï ð è ë . èçâOç÷è÷èé (îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê èçâîç÷èêó, ïðèíàäëåæàùèé
åìó). ×àðâàäàð àòëàðû èçâîç÷è÷üè ëîøàäè.
×ÀÐÂÀÄÀÐÁÀØÛ ñ ó ù. ãëAâíûé, ñòAðøèé
ïîãOíùèê.
×ÀÐÂÀÄÀÐËÛà ñ ó ù. è ñ ò î ð. èçâOç. èç-
âîçíûé ïðîìûñåë (ïåðåâîçêà ãðóçîâ èëè
ëþäåé íà ëîøàäÿõ); ÷àðâàäàðëûã åòìÿê,
÷àðâàäàðëûãëà ìÿøüóë îëìàã èçâîçíè÷àòü
(çàíèìàòüñÿ èçâîçîì, èçâîçíûì ïðîìûñ-
ëîì).
527
×ÀØ
×ÀØ I ï ð è ë . 1. êîñOé: 1) ñòðàäàþùèé
êîñîãëàçèåì, êîñîãëàçûé. Áèð ýþçäÿí ÷àø-
äûð ê è ì êîñ íà îäèí ãëàç ê ò î , ñàü
ýþçäÿí ÷àøäûð ê è ì êîñ íà ïðàâûé ãëàç
ê ò î ; 2) êîñÿùèé (î ãëàçàõ). ×àø ýþçëÿð
êîñûå ãëàçà; 2 . ñ ì . ÷àøáàø; II í à ð å ÷ .
1. êOñî, êðIâî (íå ïðÿìî). ×àø áàõìàã
ñìîòðåòü êðèâî; 2. ñ ì . òÿðñèíÿ: 1) îøI-
áî÷íî, ñ îøIáêàìè; íå òàê, êàê ñëåäóåò;
íåïðàâèëüíî. ×àø éàçìàã í ÿ é è îøè-
áî÷íî íàïèñàòü ÷ ò î , ñóàëà ÷àø úàâàá
âåðìÿê îøèáî÷íî (íåïðàâèëüíî) îòâå-
òèòü íà âîïðîñ; 2) íàîáîðîò, øIâîðîò-
íàâ\âîðîò (ïðîòèâîïîëîæíî òîìó, êàê
íàäî), íàèçíAíêó. Òÿëÿñäèéèíäÿí î, êþé-
íÿéè ÷àø ýåéèíäè âòîðîïÿõ îí íàäåë ðó-
áàøêó íàèçíàíêó; àéàããàáûëàðû ÷àø ýå-
éèíìÿê ïåðåïóòàòü òóôëè, éÿùÿðè ÷àø
(òÿðñèíÿ) ãîéìàã íàäåòü ñåäëî øèâîðîò-
íàâûâîðîò (çàäîì íàïåð¸ä); ÷àø ãàëìàã
ñ ì . ÷àøáàø ãàëìàã 1) ðàñòåðÿòüñÿ; 2) íå-
äîóìåâàòü, áûòü â íåäîóìåíèè (â ñîñòîÿ-
íèè ñîìíåíèÿ, êîëåáàíèÿ), ÷àø ñàëìàã
ñ ì . ÷àøáàø ñàëìàã: 1) ïóòàòü, ïåðåïó-
òàòü, ñïóòàòü, îøèáî÷íî ïðèíÿòü îäíîãî
(îäíî) çà äðóãîãî (äðóãîå), îøèáèòüñÿ.
Àäëàðûíû ÷àø ñàëìàã ê è ì è í ïóòàòü èìåíà
÷ ü è , áÿëêÿ ÷àø ñàëûðàì... ìîæåò áûòü
ïóòàþ...; 2) ââîäèòü, ââåñòè â çàáëóæ-
äåíèå ê î ã î . Úàìààòû ÷àø ñàëìàã ââåñòè
â çàáëóæäåíèå ëþäåé; ◊ èêè éàíà áàõàí
÷àø îëàð ãîíÿòüñÿ çà äâóìÿ çàéöàìè – íè
îäíîãî íå ïîéìàòü.
×ÀØÀ-×ÀØÀ í à ð å ÷ . ÷Añòî îøèáAÿñü,
ñáèâAÿñü ñ òOëêó.
×ÀØÀË ñ ó ù . ð à ç ã . òàç, òAçîâàÿ êîñòü.
×ÀØÁÀØ ï ð è ë . 1. ïTòàíûé, íFÿñíûé,
ñáIâ÷èâûé, ñáèâAþùèé ñ òOëêó (î ìûñ-
ëè è ò.ï.); ñ ì . äîëàøûã 1, 3; 2. ðàñòFðÿí-
íûé (íå çíàþùèé, êàê ïîñòóïàòü, êàê
äåéñòâîâàòü; 2. ðàñòåðÿâøèéñÿ, íåäî-
óìåâàþùèé, íàõîäÿùèéñÿ â ñîñòîÿíèè
íåäîóìåíèÿ, êðàéíå îçàäà÷åííûé); ÷àø-
áàø ãàëìàã (îëìàã): 1) òåðÿòüñÿ, ðàñòåð-
ÿòüñÿ, ñáèòüñÿ ñ òîëêó; 2) íåäîóìåâàòü;
êîëåáàòüñÿ; ÷àøáàø ãîéìàã (åëÿìÿê)
ê è ì è ïóòàòü, ñáèâàòü, ñáèòü ñ òîëêó;
ââîäèòü, ââåñòè â çàáëóæäåíèå ê î ã î ,
÷àøáàø ñàëìàã: 1) ñ ì . ÷àøáàø ãîéìàã;
528
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀØ
2) ïåðåïóòûâàòü, ïåðåïóòàòü. Íþìðÿëÿðè
÷àøáàø ñàëìàã ïåðåïóòàòü íîìåðà, öíâàí-
ëàðû ÷àøáàø ñàëìàã ïåðåïóòàòü àäðåñà,
àäëàðû ÷àøáàø ñàëìàã ïåðåïóòàòü èìåíà
÷üè, êîãî.
×ÀØÁÀØËÛà ñ ó ù . 1. ðàñòFðÿííîñòü, íå-
ðåøIòåëüíîñòü, ñîñòîÿíèå ðàñòåðÿí-
íîñòè, íåðåøèòåëüíîñòè; 2. íåäîóìFíèå
(ñîñòîÿíèå ñîìíåíèÿ, êîëåáàíèÿ, îçà-
äà÷åííîñòè âñëåäñòâèå íåÿñíîñòè, íåïî-
íèìàíèÿ ÷ å ã î - ë .); 3. ïTòàíîñòü, ñáIâ-
÷èâîñòü, íåfñíîñòü, ïTòàíèöà (ìûñëåé
è ò.ï.).
×ÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àøäûðûë-
ìàã: 1. çàïTòûâàíèå; 2. äåçèíôîðìAöèÿ.
Èúòèìàèééÿòèí ÷àøäûðûëìàñû äåçèíôîðìà-
öèÿ îáùåñòâåííîñòè.
×ÀØÄÛÐÛËÌÀà ã ë à ã . 1. ïTòàòüñÿ, çàïT-
òûâàòüñÿ, áûòü çàïTòàííûì (áûòü ñáè-
òûì ñ òîëêó, áûòü ââåä¸ííûì â çàáëóæ-
äåíèå). Ñóàëëàðëà ÷àøäûðûëìàã áûòü çàïó-
òàííûì âîïðîñàìè; 2. äåçèíôîðìIðî-
âàòüñÿ, áûòü äåçèíôîðìIðîâàííûì (áûòü
ââåä¸ííûì â çàáëóæäåíèå ëîæíûìè ñâå-
äåíèÿìè, íåïðàâèëüíîé èíôîðìàöèåé);
2. áûòü îçàäà÷åííûì, îøåëîìë¸ííûì,
îáåñêóðàæåííûì, ïðèâåä¸ííûì â çàìå-
øàòåëüñòâî.
×ÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àøäûðìàã.
×ÀØÄÛÐÌÀà ã ë à ã. 1. ïTòàòü, çàïTòûâàòü,
çàïTòàòü (ñáèâàòü, ñáèòü ñ òîëêó; ââî-
äèòü, ââåñòè â çàáëóæäåíèå). Ñóàëëàðëà
÷àøäûðìàã ê è ì è çàïóòàòü âîïðîñàìè
ê î ã î ; 2. äåçèíôîðìIðîâàòü (ââîäèòü,
ââåñòè â çàáëóæäåíèå ëîæíûìè ñâåäå-
íèÿìè, íåïðàâèëüíîé, íåîáúåêòèâíîé
èíôîðìàöèåé). Äöíéà èúòèìàèééÿòèíè ÷àø-
äûðìàã äåçèíôîðìèðîâàòü ìèðîâóþ
îáùåñòâåííîñòü, éàëàí ìÿëóìàòëàðëà ÷àø-
äûðìàã ê è ì è , í ÿ é è ëîæíûìè ñâåäå-
íèÿìè äåçèíôîðìèðîâàòü ê î ã î , ÷ ò î ;
3. îçàäA÷èâàòü, îçàäA÷èòü; îøåëîìëÿòü,
îøåëîìIòü; îáåñêóðAæèâàòü, îáåñêóðA-
æèòü (ëèøàòü, ëèøèòü ïîëíîé óâåðåí-
íîñòè â ñåáå, âûçûâàòü, âûçâàòü ïîëíóþ
ðàñòåðÿííîñòü). Áó ùàäèñÿ ùàìûíû ÷àøäûðäû
ýòî ïðîèñøåñòâèå îøåëîìèëî âñåõ, áó
óüóðñóçëóã îíó áÿðê ÷àøäûðäû ýòà íåóäà÷à
ñèëüíî îáåñêóðàæèëà åãî.
×ÀØ
×ÀØÝÞÇ I ï ð è ë . ð à ç ã . êîñîãëAçûé, ñ
êîñÿùèìè ãëàçàìè; II â ç í à ÷ . ñ ó ù .
êîñîãëAçûé (-àÿ).
×ÀØÝÞÇËÖÊ ñ ó ù. ð à ç ã. êîñîãëAçèå (íå-
îäèíàêîâîå íàïðàâëåíèå çðà÷êîâ).
×ÀØÝÞÇËÖËÖÊ ñ ó ù. êîñîãëAçîñòü (ïðèç-
íàê, ñîñòîÿíèå êîñîãëàçîãî).
×ÀØÛ í à ð å ÷. êðIâî, êOñî, íå ïðfìî. ×àøû
áàõìàã ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ êîñî ñìîòðåòü
íà êîãî, íà ÷òî.
×ÀØÛÁ-ÃÀËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àøûá-
ãàëìàã; 1. ðàñòFðÿííîñòü; 2. íåäîóìF-
íèå, ñîñòîÿíèå íåïîíèìàíèÿ; 3. îñòîë-
áåíFíèå (ñîñòîÿíèå íåïîäâèæíîñòè îò
ñèëüíîãî ïîòðÿñåíèÿ, óäèâëåíèÿ è ò.ï.).
Äÿùøÿòäÿí ÷àøûá-ãàëìà îñòîëáåíåíèå
îò óæàñà, ùåéðÿòäÿí (òÿÿúúöáäÿí) ÷àøûá-
ãàëìà îñòîëáåíåíèå îò èçóìëåíèÿ.
×ÀØÛÁ-ÃÀËÌÀà ã ë à ã . 1. òåðfòüñÿ, ðàñ-
òåðfòüñÿ. Òÿùëöêÿ ãàðøûñûíäà ÷àøûá-ãàëìàã
ðàñòåðÿòüñÿ ïåðåä îïàñíîñòüþ, ýþçëÿíèë-
ìÿç ùàäèñÿäÿí ÷àøûá-ãàëìàã ðàñòåðÿòüñÿ
îò íåîæèäàííîñòè; 2. ñòîëáåíFòü, îñ-
òîëáåíåòü. Ùåéðÿòèíäÿí ÷àøûá-ãàëìàã
(äîíóá-ãàëìàã) îñòîëáåíåòü îò èçóìëå-
íèÿ; 3. íåäîóìåâAòü (íàõîäèòüñÿ â íåäî-
óìåíèè, â ñîñòîÿíèè ñîìíåíèÿ, óäèâ-
ëåíèÿ; èñïûòûâàòü íåäîóìåíèå).
×ÀØÛÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àøûìàã.
×ÀØÛÌÀà ã ë à ã . ñ ì . ÷å÷ÿìÿê.
×ÀØÛÐ ñ ó ù . á î ò . ôåðTëüíèê (òðàâà
– ðàñòåíèå èç ñåì. çîíòè÷íûõ).
×ÀØÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àøûðìàã.
×ÀØÛÐÌÀà ã ë à ã . 1. ñ ì . ÷àøäûðìàã;
2. ïTòàòü, ïåðåïTòàòü (îøèáî÷íî ïðè-
íèìàòü, ïðèíÿòü îäíî (îäíîãî) çà äðó-
ãîå (äðóãîãî); éîëó ÷àøûðìàã ñáèâàòüñÿ,
ñáèòüñÿ ñ ïóòè, çàáëóäèòüñÿ.
×ÀØÊÀ-ËÎØÊÀ ð à ç ã . â ñ î ÷ å ò . ÷àøêà-
ëîøêà îëìàã: 1. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü çà-
êàäû÷íûìè äðóçüÿìè; 2. áûòü çàêàäû÷-
íûìè äðóçüÿìè (îáû÷íî îá îòíîøåíèÿõ
ìåæäó ëþäüìè, ðàçíûìè ïî îáùåñòâåí-
íîìó, ñëóæåáíîìó è ò.ï. ïîëîæåíèþ).
×ÀØÃÛÍ I ï ð è ë . 1. ðàñòFðÿííûé: 1) íå
çíàþùèé, êàê ïîñòóïèòü, êàê äåéñòâî-
âàòü îò âîëíåíèÿ è ò.ï. ×àøãûí óøàã ðàñ-
òåðÿííûé (ðàñòåðÿâøèéñÿ) ðåá¸íîê;
2) âûðàæàþùèé íåðåøèòåëüíîñòü, íå-
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀØ
çíàíèå òîãî, êàê íàäî ïîñòóïèòü. ×àøãûí
ýþðêÿì ðàñòåðÿííûé âèä; 2. íåäîóìåâAþ-
ùèé, íåäîóì¸ííûé (âûðàæàþùèé íå-
äîóìåíèå, îçàäà÷åííîñòü). ×àøãûí ýþçëÿð
íåäîóìåâàþùèå ãëàçà, ñèôÿòèíèí ÷àøãûí
èôàäÿñè ê è ì è í íåäîóì¸ííîå âûðàæåíèå
ëèöà ê î ã î , ÷ ü å ã î ; II í à ð å ÷ . 1. ðàñ-
òFðÿííî; 2. íåäîóì¸ííî. ×àøãûí áèð ùàëäà
áàõìàã ê è ì ÿ, í ÿ é ÿ íåäîóìåííî ñìîò-
ðåòü (ãëÿäåòü) í à ê î ã î , í à ÷ ò î .
×ÀØÃÛÍ-×ÀØÃÛÍ í à ð å ÷ . 1. ðàñòFðÿííî
(íå çíàÿ, íå ñîîáðàæàÿ, êàê ïîñòóïèòü,
êàê äåéñòâîâàòü îò âîëíåíèÿ, ïîòðÿñå-
íèÿ è ò.ï.). ×àøãûí-÷àøãûí ÿòðàôûíà áàõ-
ìàã ðàñòåðÿííî ñìîòðåòü ïî ñòîðîíàì;
2. íåäîóì¸ííî, ñ íåäîóìåíèåì (âûðàæàÿ
íåäîóìåíèå, êðàéíþþ îçàáî÷åííîñòü,
óäèâëåíèå è ò.ï.). ×àøãûí-÷àøãûí äèíëÿìÿê
ê è ì è ñ íåäîóìåíèåì ñëóøàòü ê î ã î .
×ÀØÃÛÍËÀà ñ ó ù. 1. ðàñòFðÿííîñòü, îøå-
ëîìë¸ííîñòü; 2. íåäîóìFíèå (ñîìíåíèå,
êîëåáàíèå, îçàäà÷åííîñòü âñëåäñòâèå
íåÿñíîñòè, íåïîíèìàíèÿ ÷ å ã î - ë.); ÷àø-
ãûíëûã èôàäÿ åäÿí áàõûøëàð âçãëÿäû, âûðà-
æàþùèå íåäîóìåíèå; 3. ñóìfòèöà (ïóòà-
íèöà, íåðàçáåðèõà). ×àøãûíëûã éàðàòìàã
(òþðÿòìÿê) âíîñèòü ñóìÿòèöó âî ÷ ò î ,
êóäà.
×ÀØÃÛÍËÛÃËÀ í à ð å ÷ . 1. ðàñòFðÿííî;
2. íåäîóì¸ííî; ñ íåäîóìFíèåì, ñ èçóì-
ëFíèåì. ×àøãûíëûãëà áàõìàã ê è ì ÿ ,
í ÿ é ÿ , ù à ð à é à ñìîòðåòü (ãëÿäåòü)
íåäîóì¸ííî í à ê î ã î , í à ÷ ò î , ê ó ä à .
×ÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àøìàã.
×ÀØÌÀà ã ë à ã . 1. ð à ç ã . îøèáAòüñÿ,
îøèáIòüñÿ (äîïóñêàòü, äîïóñòèòü îøèá-
êó). Éåêóíó âóðàðêÿí ÷àøìàã îøèáèòüñÿ
ïðè ïîäâåäåíèè èòîãîâ, ìÿñÿëÿíè ùÿëë
åäÿðêÿí ÷àøìàã îøèáèòüñÿ ïðè ðåøå-
íèè çàäà÷è, ñÿñëÿðè ùåñàáëàéàðêÿí ÷àøìàã
îøèáèòüñÿ ïðè ïîäñ÷¸òå ãîëîñîâ, íþì-
ðÿíè ÷àøìàã (ñÿùâ ñàëìàã) îøèáèòüñÿ íî-
ìåðîì, öíâàíû ÷àøìàã (ñÿùâ ñàëìàã) îøè-
áèòüñÿ àäðåñîì; 2. ïTòàòüñÿ, çàïTòû-
âàòüñÿ, çàïóòàòüñÿ (ñáèâàòüñÿ, ñáèòüñÿ
ñ òîëêó). Ñóàëà úàâàá âåðÿðêÿí ÷àøìàã
çàïóòàòüñÿ ïðè îòâåòå íà âîïðîñ; 3. òåð-
fòüñÿ, ðàñòåðfòüñÿ (ïðèõîäèòü, ïðèéòè
â çàìåøàòåëüñòâî, â ñîñòîÿíèå ðàñòåðÿí-
529
×ÀÒ
íîñòè, íåðåøèòåëüíîñòè; íå çíàòü, êàê
ïîñòóïèòü); îïFøèòü (ðàñòåðÿòüñÿ îò
íåîæèäàííîñòè, èñïóãà è ò.ï.). Ýþç-
ëÿíèëìÿç ùàäèñÿäÿí ÷àøìàã ðàñòåðÿòüñÿ
îò íåîæèäàííîñòè.
×ÀÒ ñ ó ù. 1. òðFùèíà (ùåëü, óçêîå óãëóá-
ëåíèå â ÷ ¸ ì - ë . îò íàäëîìà, ðàçðûâà
è ò.ï.). Äèâàðäàêû ÷àò òðåùèíà â ñòåíå,
òàâàíäàêû ÷àò òðåùèíà íà ïîòîëêå, äÿðè
öñòöíäÿêè ÷àò òðåùèíà íà êîæå, à÷ûã ÷àò
ì å ä . îòêðûòàÿ òðåùèíà; ÷àòëàðûí òó-
òóëìàñû ñ ò ð î è ò . ïîäìàçêà òðåùèí;
2. ë å ñ . îòëTï (òðåùèíà â äðåâåñèíå
ìåæäó ãîäè÷íûìè êîëüöàìè); II ï ð è ë .
òðFñíóòûé (ñ òðåùèíîé, òðåñíóâøèé);
íàäêOëîòûé. ×àò ñòÿêàí òðåñíóòûé ñòà-
êàí, ÷àò ýöçýö (àéíà) òðåñíóòîå çåðêàëî,
÷àò åéíÿê (ýþçëöê) òðåñíóòûå î÷êè, ÷àò
÷èéèí ñöìöéö à í à ò., ì å ä . íàäêîëîòàÿ
ïëå÷åâàÿ êîñòü.
×ÀÒÀÚÀà ñ ì . ÷àòàñû.
×ÀÒÀ-×ÀÒÌÀÉÀ ï ð å ä è ê . 1. âðfä ëè
õâAòèò, âðÿä ëè áóäåò äîñòAòî÷íî. Áó ïóë
áèð àéà ÷àòà-÷àòìàéà ýòèõ äåíåã âðÿä ëè
õâàòèò íà ìåñÿö, âàõòûìûç ÷àòà-÷àòìàéà
âðÿä ëè ó íàñ õâàòèò âðåìåíè; 2. âðÿä
ëè äîñòAíåòñÿ ê î ì ó - ë. ÷ ò î - ë.; 3. âðÿä
ëè óñïååò ê ÷ å ì ó - ë., í à ÷ ò î - ë . Ãà-
òàðà ÷àòà-÷àòìàéà âðÿä ëè îí óñïååò ê
ïîåçäó.
×ÀÒÀà ï ð è ë . 1. ïåðåñåêAþùèéñÿ, ïå-
ðåïëåò¸ííûé, ñêðåù¸ííûé, ïåðåêðåù¸í-
íûé; 2. ñðOñøèåñÿ (äðóã ñ äðóãîì ñîåäè-
íèâøèåñÿ, îáðàçóÿ öåëîå â ïðîöåññå
ðàçâèòèÿ – î ïëîäàõ, ôðóêòàõ, êðèñòàë-
ëàõ è ò.ï.). ×àòàã ìåéâÿëÿð ñðîñøèåñÿ
ïëîäû; 3. ñìFæíûé (ðàñïîëîæåííûé,
íàõîäÿùèéñÿ íåïîñðåäñòâåííî ðÿäîì,
èìåþùèé îáùóþ ãðàíèöó). ×àòàã òîð-
ïàã ñàùÿëÿðè ñìåæíûå ó÷àñòêè çåìëè;
4. ñïAðåííûé (ñîåäèí¸ííûé â ïàðó, ñä-
âîåííûé); 5. ïðèâfçàííûå äðóã ê äðóãó
÷ å ì - ë.; II ñ ó ù . ñðOñòîê (îáðàçîâà-
íèå, âîçíèêøåå èç ñðîñøèõñÿ âìåñòå
äâóõ ïëîäîâ, êðèñòàëëîâ è ò.ï.). ×àòàã
ãîç îðåõ – ñðîñòîê, êâàðñ âÿ ÷þë øïàòû
÷àòàüû ñðîñòîê êâàðöà è ïîëåâîãî øïàòà.
×ÀÒÀÃ-×ÀÒÀà ã ë à ã . ñî ñðîñòêAìè, ñ
èçîáèëèåì ñðîñøèõñÿ ïëîäîâ. ×àòàã-
530
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÒ
÷àòàã ìåéâÿëÿð ìíîæåñòâî ñðîñøèõñÿ
ïëîäîâ.
×ÀÒÀÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àòàãëà-
ìàã 1. ñ ì . ÷àðïàçëàìà1; 2. ïðèâÿçûâà-
íèå äðóã ê äðóãó; 3. ñïAðèâàíèå (ñîåäè-
íåíèå â ïàðó, ñäâàèâàíèå, ñäâîåíèå);
4. ñïTòûâàíèå, îïTòûâàíèå (ëîøàäè è
ò.ï.).
×ÀÒÀÃËÀÌÀà ã ë à ã . 1. ñ ì . ÷àðïàçëà-
ìàã1; ñêðFùèâàòü, ñêðåñòIòü, ñêëAäû-
âàòü, ñëîæIòü êðåñòîì, ðàñïîëîæèòü
êðåñò-íàêðåñò. Ãîëëàðûíû ñèíÿñèíäÿ ÷àòàã-
ëàìàã ñêðåñòèòü ðóêè íà ãðóäè; 2. ïðè-
âfçûâàòü, ïðèâÿçAòü ê î ã î-, ÷ ò î - ë. äðóã
ê äðóãó; 3. ñïAðèâàòü, ñïAðèòü (ñîåäè-
íèòü â ïàðó); ñäâAèâàòü, ñäâîIòü (ñîåäè-
íèòü ïî äâîå); 4. ñïTòûâàòü, ñïTòàòü,
îïTòûâàòü, îïTòàòü (îáâÿçàòü ÷ å ì - ë.,
òðåíîæèòü, ñòðåíîæèòü). Àòûí àéàãëàðûíû
êÿíäèðëÿ ÷àòàãëàìàã îïóòàòü íîãè ëî-
øàäè âåð¸âêîé.
×ÀÒÀÃËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àòàã-
ëàíìàã 1. ñ ì . ÷àðïàçëàíìà1; ñêðFùè-
âàíèå (ñëîæåíèå êðåñòîì, ðàñïîëîæåíèå
êðåñò-íàêðåñò); ñêðåùFíèå, ïåðåïëåòF-
íèå (î ðóêàõ, ïàëüöàõ ðóêè è ò.ï.) Ãîë-
ëàðûí ÷àòàãëàíìàñû ñêðåùåíèå ðóê, áàð-
ìàãëàðûí ÷àòàãëàíìàñû ïåðåïëåòåíèå
ïàëüöåâ; 2. ñïAðèâàíèå (ñîåäèíåíèå â
ïàðó, ñäâàèâàíèå, ñäâîåíèå); 3. ïðèâfçû-
âàíèå äðóã ê äðóãó; 4. ñðàñòAíèå (ñîå
äèíåíèå, îáðàçîâàíèå îäíîãî öåëîãî â
õîäå îðãàíè÷åñêîãî ïðîöåññà). Àüàú êþê-
ëÿðèíèí ÷àòàãëàíìàñû ñðàñòàíèå êîðíåé
äåðåâüåâ, ìåéâÿëÿðèí ÷àòàãëàíìàñû ñðàñ-
òàíèå ïëîäîâ; 5. ñïTòûâàíèå, îïTòûâà-
íèå, ñâÿçûâàíèå ïóòàìè (î ëîøàäè, î íî-
ãàõ ëîøàäè).
×ÀÒÀÃËÀÍÌÀà ã ë à ã. 1. ñ ì . ÷àðïàçëàí-
ìàã 1; ñêðFùèâàòüñÿ, áûòü ñêðåù¸ííûì
(áûòü ñëîæåííûì êðåñòîì, ðàñïîëî-
æåííûì êðåñò-íàêðåñò); 2. ñïAðèâàòüñÿ,
áûòü ñïAðåííûì (ñîåäèí¸ííûì â ïàðó –
î âüþ÷íûõ æèâîòíûõ); 3. ïðèâfçûâàòü-
ñÿ, áûòü ïðèâÿçàííûì äðóã ê äðóãó;
4. ñðàñòAòüñÿ, ñðàñòIñü (ñîåäèíèòüñÿ,
îáðàçóÿ öåëîå â ïðîöåññå ðîñòà – î
ïëîäàõ, êîðíÿõ äåðåâüåâ è ò.ï.). Ãîçëàð
÷àòàãëàíûá îðåõè ñðîñëèñü, êþêëÿðè ÷à-
×ÀÒ
òàãëàíûá ñðîñëèñü êîðíÿìè (î äåðåâüÿõ);
5. ñïTòûâàòüñÿ, áûòü ñïTòàííûì, îïó-
òûâàòüñÿ, áûòü îïóòàííûì, ñòðåíOæè-
âàòüñÿ, áûòü ñòðåíOæåííûì (î ëîøàäè).
×ÀÒÀÃËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àòàã-
ëàøìàã.
×ÀÒÀÃËÀØÌÀà ã ë à ã. 1. ñöåïëfòüñÿ, ñöå-
ïIòüñÿ, ñïëåòAòüñÿ, ñïëåñòIñü; ñîåäè-
íIòüñÿ (î ÷ å ì - ë . ãèáêîì, âüþùåìñÿ).
Èëàíëàð ÷àòàãëàøûá çìåè ñöåïèëèñü; 2. ñïA-
ðèâàòüñÿ, ñïàðèòüñÿ (ñîéòèñü äëÿ ñëó÷êè,
ñëó÷èòüñÿ; ñïàðèâàòüñÿ ñêëåùèâàíèåì
– î ñàìêå è ñàìöå ñîáàêè è ò.ï.); 3. ïðè-
âfçûâàòüñÿ, ïðèâÿçAòüñÿ äðóã ê äðóãó,
ñîåäèíèòüñÿ ñ ê å ì - ë., ñâÿçàâøèñü, çàâÿ-
çàâøèñü; 4. ñðàñòAòüñÿ, ñðàñòIñü (ñîå-
äèíèòüñÿ, îáðàçóÿ öåëîå â ïðîöåññå ðîñ-
òà – î ïëîäàõ, êîðíÿõ äåðåâüåâ è ò.ï.);
5. ñïTòûâàòüñÿ, ñïTòàòüñÿ (ñïëåñòèñü,
ïåðåïëåñòèñü ìåæäó ñîáîé).
×ÀÒÀÃËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àòàã-
ëàòìàã.
×ÀÒÀÃËÀÒÌÀà ã ë à ã . ê è ì ÿ í ÿ é è
ï î í ó ä . çàñòàâèòü ê î ã î : 1. ñêðåñòIòü
÷ ò î ; 2. ïðèâÿçAòü äðóã ê äðóãó ê î ã î ,
÷ ò î ; 3. ñïAðèâàòü, ñïAðèòü; 4. ñïTòàòü,
îïóòàòü, ñòðåíOæèòü (ëîøàäü).
×ÀÒÀÃËÛ ï ð è ë . ñ ì . ÷àòàã; ãîëëàðû ÷à-
òàãëû: 1. ñî ñâÿçàííûìè ðóêàìè; 2. ïðè-
âÿçàííûå äðóã ê äðóãó ïî ðóêàì.
×ÀÒÀË ñ ì. ùà÷à1; ï ð è ë. 1. ðàçäâOåííûé,
ðàçâåòâë¸ííûé, ðàçâIëèñòûé, èìåþùèé
ðàçâèëèíû, âèëîîáðàçíûé. ×àòàë áóäàã-
ëàð ðàçäâîåííûå, ðàçâèëèñòûå âåòâè, ÷à-
òàë ýþâäÿ ðàçäâîåííûé ñòâîë (äåðåâà);
2. ñ ðàçäâîåííûìè, ðàçâåòâë¸ííûìè êîí-
öàìè. ×àòàë éîë ðàçâåòâë¸ííàÿ (ðàçâè-
ëèñòàÿ) äîðîãà; 3. ñðOñøèåñÿ (ñîåäèíèâ-
øèåñÿ, îáðàçîâàâøèå öåëîå â ïðîöåññå
ðîñòà – î ïëîäàõ è ò.ï.); 4. äâóñòî-
ðOííèé, ñ äâóìÿ áîðîäêàìè (î êëþ÷å,
çàìêå). ×àòàë à÷àð äâóñòîðîííèé êëþ÷,
êëþ÷ ñ äâóìÿ áîðîäêàìè; 5. äâóçTáûé
(ñ äâóìÿ çóáüÿìè). ×àòàë éàáà äâóçóáûå
âèëû, ÷àòàë ãàðìàã äâóçóáûé êðþê;
II ñ ó ù . 1. ñðOñòîê (îáðàçîâàíèå, âîç-
íèêøåå èç ñðîñøèõñÿ âìåñòå ÷àñòåé).
×àòàë ãîçëàð îðåõè-ñðîñòêè; 2. ðàçäâîåí-
íàÿ, âèëîîáðàçíàÿ âåòâü, ðàçâIëèíà, ðàç-
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÒ
âåòâëFíèå; 4. ïîäïîðêà ñ ðàçâèëêîé íà
âåðõó; 5. ðîãAòêà, ðîãTëÿ (âñÿêèé ïðåä-
ìåò ñ îñòðûìè, èçîãíóòûìè, òîð÷àùèìè
êðàÿìè); 6. êOï÷èê (íèæíÿÿ êîíå÷íàÿ
÷àñòü ïîçâîíî÷íèêà ÷åëîâåêà, ñîñòîÿ-
ùàÿ èç 4-5 ñðîñøèõñÿ ïîçâîíêîâ).
×ÀÒÀËÁÀØ ï ð è ë . äâóãëAâûé, äâóõãîëO-
âûé, èìåþùèé äâå ãîëîâû (î ê î ì , î
÷ ¸ ì - ë .). ×àòàëáàø ÿæäàùà äâóõãîëîâîå
(äâóãëàâîå) ÷óäîâèùå.
×ÀÒÀËËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àòàëëà-
ìàã: 1. ðàçäâAèâàíèå, ðàçäâîFíèå; ðàç-
âåòâëFíèå; 2. ñðàùFíèå, ñðàñòAíèå (î
ïëîäàõ, êîðíÿõ äåðåâüåâ è ò.ï.); 3. ïîä-
ïèðAíèå äåðåâà ðîãAòûìè ïîäïOðêàìè;
ïîäñòàâëFíèå âèëîîáðàçíûõ ïîäïîðîê
äëÿ ïîääåðæàíèÿ âåòîê ñ îáèëüíûìè
ïëîäàìè.
×ÀÒÀËËÀÌÀà ã ë à ã . 1. ðàçäâAèâàòü, ðàç-
äâîIòü; ðàçâåòâëfòü, ðàçâåòâIòü; 2. ñðàñ-
òAòüñÿ, ñðàñòIñü; 3. ïîäïèðAòü, ïîäïå-
ðFòü (ïîäñòàâèòü ïîäïîðêè ïîä âåòâè
äåðåâüåâ, ÷òîáû îíè íå ñëîìàëèñü îò
ìíîæåñòâà ïëîäîâ). Àëìà àüàúûíûí áó-
äàãëàðûíû ÷àòàëëàìàã ïîäïåðåòü âåòâè ÿá-
ëîíè êîëüÿìè (ïîäïîðêàìè).
×ÀÒÀËËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àòàë-
ëàíìàã: 1. ðàçäâAèâàíèå, ðàçäâîFíèå;
ðàçâåòâëFíèå ÷ å ã î - ë . Éîëóí ÷àòàëëàí-
ìàñû ðàçäâîåíèå (ðàçâåòâëåíèå) ïóòè
(äîðîãè); 2. ñðàùFíèå, ñðàñòAíèå (ïëî-
äîâ, êîðíåé äåðåâüåâ è ò.ï.). Ìåéâÿ-
ëÿðèí ÷àòàëëàíìàñû ñðàñòàíèå ïëîäîâ;
3. ïîäïèðAíèå (âåòâåé ïëîäîâûõ äå-
ðåâüåâ) ðîãàòûìè ïîäïîðêàìè.
×ÀÒÀËËÀÍÌÀà ã ë à ã . 1. ðàçäâAèâàòüñÿ,
ðàçäâîIòüñÿ, áûòü ðàçäâOåííûì; ðàçâå-
òâëfòüñÿ, ðàçâåòâIòüñÿ, áûòü ðàçâåòâë¸í-
íûì. Éîë ÷àòàëëàíäû äîðîãà ðàçäâîèëàñü;
2. ñðàñòAòüñÿ, ñðàñòIñü (ñîåäèíÿòüñÿ,
ñîåäèíèòüñÿ, îáðàçóÿ öåëîå â ïðîöåññå
ðîñòà – î ïëîäàõ, êîðíÿõ äåðåâüåâ è
ò.ï.); 3. ïîäïèðAòüñÿ, áûòü ïîäï¸ðòûì
(î âåòâÿõ ïëîäîâûõ äåðåâüåâ).
×ÀÒÀËËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àòàë-
ëàøìàã: 1. ðàçäâAèâàíèå, ðàçäâîFíèå,
ðàçâåòâëFíèå (î äîðîãå, ïóòè è ò.ï.);
2. ñðàùFíèå, ñðàñòAíèå (î êîðíÿõ, ïëî-
äàõ äåðåâüåâ è ò.ï.).
531
×ÀÒ
×ÀÒÀËËÀØÌÀà ã ë à ã . 1. ðàçäâAèâàòüñÿ,
ðàçäâîIòüñÿ, ðàçâåòâIòüñÿ (ðàçäåëèòüñÿ
íà íåñêîëüêî ÷àñòåé, ëèíèé, ïóòåé è
ò.ï.); 2. ñðàñòAòüñÿ, ñðàñòIñü (î ïëîäàõ,
êîðíÿõ äåðåâüåâ è ò.ï.).
×ÀÒÀËËÛ ï ð è ë . 1. ðàçäâOåííûé, ðàçâå-
òâë¸ííûé; âèëîîáðAçíûé; 2. ñî ñðîñò-
êàìè (î ïëîäàõ, êîðíÿõ äåðåâüåâ è ò.ï.).
×ÀÒÀËËÛà ñ ó ù . 1. ðàçäâOåííîñòü, ðàç-
âåòâë¸ííîñòü; 2. ñîñòîÿíèå ñðîñøèõñÿ
ïëîäîâ, êîðíåé è ò.ï.
×ÀÒÀÐ-×ÀÒÌÀÇ í à ð å ÷. åäâA äîñòIãíóâ,
åäâà äîáðAâøèñü, êàê òîëüêî äîø¸ë
(äîáðàëñÿ) äî ...Î, åâÿ ÷àòàð-÷àòìàç ýöúëö
éàüûø áàøëàäû êàê òîëüêî îí äîáðàëñÿ
äî äîìà, õëûíóë ñèëüíåéøèé äîæäü.
×ÀÒÀÑÛ I ñ ó ù . òî, ÷òî ñëåäóåò ïåðå-
äàòü, äîëæíî áûòü ïåðåäàíî ê î ì ó - ë.;
II ï ð è ë . ïðè÷èòAþùèéñÿ, ïîäëåæà-
ùèé óïëàòå, âûäà÷å; ïîëàãAþùèéñÿ. Îíà
÷àòàñû ïóëëàð äåíüãè, ïðè÷èòàþùèåñÿ åìó.
×ÀÒÀØÛà ï ð è ë. 1. ñðOñøèåñÿ (ñîåäèíèâ-
øèåñÿ, îáðàçîâàâøèå öåëîå â ïðîöåññå
ðîñòà – î ïëîäàõ, êîðíÿõ äåðåâüåâ è
ò.ï.). ×àòàøûã ãîçëàð ñðîñøèåñÿ îðåõè
(îðåõè-ñðîñòêè); 2. ñêðåñòIâøèåñÿ;
3. ñöåïIâøèåñÿ.
×ÀÒÚÛà ñ ó ù . ù¸ëêà (ìàëåíüêàÿ ùåëü).
Äàð (êè÷èê) ÷àòúûã óçåíüêàÿ ù¸ëêà,
÷àòúûãäàí áàõìàã ñìîòðåòü â ù¸ëêó.
×ÀÒ-×ÀÒ ï ð è ë . â òðFùèíàõ, ñ òðFùè-
íàìè; ÷àò-÷àò îëìàã: 1. áûòü âåñü â òðå-
ùèíàõ; 2. ðàñòðåñêèâàòüñÿ, ðàñòðåñ-
êàòüñÿ. ßëëÿðè ÷àò-÷àò îëóá ê è ì è í ðóêè
÷ ü è , ó ê î ã î ïîòðåñêàëèñü, òîðïàã ÷àò-
÷àò îëóð çåìëÿ ðàñòðåñêèâàåòñÿ, ñóâàã
÷àò-÷àòäûð øòóêàòóðêà âñÿ â òðåùèíàõ.
×ÀÒÄÀà ð à ç ã . I ñ ó ù . òðFùèíà, ùåëü,
ðàñùFëèíà. Äèâàðäà ÷àòäàã òðåùèíà â
ñòåíå; II ï ð è ë . òðåñíóòûé, èìåþùèé
òðåùèíó, íàäêîëîòûé. ×àòäàã ñòÿêàí
òðåñíóòûé ñòàêàí.
×ÀÒÄÀÃ-×ÀÒÄÀà ï ð è ë . â òðFùèíàõ,
ïîêðûòûé ÷àñòûìè òðåùèíàìè. Àñôàëò
÷àòäàã-÷àòäàãäûð àñôàëüò âåñü â òðåùè-
íàõ, ïîêðûò òðåùèíàìè; ÷àòäàã-÷àòäàã
îëìàã: 1. áûòü âåñü â òðåùèíàõ; 2. ïî-
òðåñêàòüñÿ.
532
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÒ
×ÀÒÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àòäûðûë-
ìàã: 1. äîñòàâëFíèå, äîñòAâêà (ïðåïðî-
âîæäåíèå ê ìåñòó íàçíà÷åíèÿ). Ãÿçåò âÿ
æóðíàëëàðûí àáóíÿ÷èëÿðÿ ÷àòäûðûëìàñû äîñ-
òàâêà ãàçåò è æóðíàëîâ ïîäïèñ÷èêàì;
2. äîâåäFíèå: 1) ïðîêëàäêà äî ê à -
ê î ã î - ë . ìåñòà, ãðàíèöû è ò.ï., ïðîâå-
äåíèå. Éîëóí ðàéîí ìÿðêÿçèíÿäÿê ÷àòäûðûë-
ìàñû äîâåäåíèå äîðîãè äî ðàéîííîãî
öåíòðà; 2) äîñòèæåíèå ê à ê î ã î - ë . ïðå-
äåëà äåëîì, ðàáîòîé è ò.ï. Êàìèëëèéÿ
÷àòäûðûëìàñû í ÿ é è í äîâåäåíèå äî ñîâåð-
øåíñòâà ÷ å ã î , ìàêñèìóìà ÷àòäûðûëìàñû
í ÿ é è í äîâåäåíèå äî ìàêñèìóìà ÷ å ã î,
ùÿðÿêÿò ñöðÿòèíèí ñààòäà 140 êèëîìåòðÿ
÷àòäûðûëìàñû äîâåäåíèå ñêîðîñòè ïåðå-
äâèæåíèÿ äî 140 êì â ÷àñ; 3) ñîîá-
ùåíèå, ïåðåäà÷à ÷ å ã î - ë . äî ê î ã î - ë .
Èíôîðìàñèéàíûí äèíëÿéèúèëÿðÿ ÷àòäûðûëìàñû
äîâåäåíèå èíôîðìàöèè äî ñëóøàòåëåé;
3. ïåðåäA÷à: 1) âðó÷åíèå, ñîîáùåíèå
÷ å ã î - ë . ê î ì ó - ë . Õÿáÿðèí ÷àòäûðûëìàñû
ïåðåäà÷à èçâåñòèÿ, êèòàáûí ÷àòäûðûëìàñû
ê è ì ÿ ïåðåäà÷à êíèãè ê î ì ó ; 2) âîñ-
ïðîèçâåäåíèå, èçëîæåíèå ÷ å ã î - ë.; ïðå-
ïîäíåñåíèå. Ìöÿëëèô ôèêðèíèí îõóúóëàðà
÷àòäûðûëìàñû ïåðåäà÷à ìûñëè àâòîðà ÷è-
òàòåëÿì, ôàêòëàðûí òÿùðèô îëóíìóø ùàëäà
÷àòäûðûëìàñû ê è ì ÿ ïðåïîäíåñåíèå ôàê-
òîâ â èñêàæ¸ííîì âèäå ê î ì ó ; áàøà
(àõûðà) ÷àòäûðûëìàñû í ÿ é è í äîâåäåíèå
äî êîíöà, çàâåðøåíèå ÷ å ã î .
×ÀÒÄÛÐÛËÌÀà ã ë à ã . 1. äîñòàâëfòüñÿ,
áûòü äîñòAâëåííûì ê ó ä à - ë., ê î ì ó - ë.
Ãÿçåò âÿ æóðíàëëàð àáóíÿ÷èëÿðÿ âàõòûíäà
÷àòäûðûëûð ãàçåòû è æóðíàëû ñâîåâðåìåí-
íî äîñòàâëÿþòñÿ àáîíåíòàì, òåëåãðàì
÷àòäûðûëäû òåëåãðàììà äîñòàâëåíà, ÿðçàã
÷àòäûðûëäû ïðîäîâîëüñòâèå äîñòàâëåíî,
òÿúèëè ÷àòäûðûëìàã áûòü äîñòàâëåííûì
ñðî÷íî, ñàü-ñàëàìàò ÷àòäûðûëìàã äîñòàâ-
ëÿòüñÿ â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè; 2. ïå-
ðåäàâAòüñÿ, áûòü ïFðåäàííûì: 1) áûòü
âðó÷¸ííûì, îòäàííûì, ñîîáù¸ííûì
ê î ì ó - ë . ÷åðåç ê î ã î - ë . Ìÿêòóá ÷àò-
äûðûëäû ê è ì ÿ ïèñüìî ïåðåäàíî ê î ì ó ;
õÿáÿð ÷àòäûðûëäû ñîîáùåíèå (èçâåñòèå)
ïåðåäàíî; 2) áûòü ñôîðìóëèðîâàííûì,
èçëîæåííûì. Ìöÿëëèôèí ôèêðè äÿãèã ÷àòäû-
×ÀÒ
ðûëûá ìûñëü àâòîðà ïåðåäàíà òî÷íî; 3)
áûòü äîâåäåííûì äî ñâåäåíèÿ ê î ã î - ë .
ïî ÷ ü å ì ó - ë . ïðèêàçàíèþ, ïðîñüáå è
ò.ï. Ðÿùáÿðëèéèí ñÿðÿíúàìû ÷àòäûðûëäû ïåðå-
äàíî ðàñïîðÿæåíèå ðóêîâîäñòâà ê î ì ó ,
÷ å ì ó ; 3. äîâîäIòüñÿ, áûòü äîâåä¸ííûì:
1) ïðîâîäèòüñÿ, áûòü ïðîâåä¸ííûì äî
ê à ê î ã î - ë . ïðåäåëà. Èø àõûðà ÷àòäûðûëäû
äåëî äîâåäåíî äî êîíöà, ñöðÿò ñààòäà
140 êì ÷àòäûðûëìûøäû ñêîðîñòü áûëà äî-
âåäåíà äî 140 êì â ÷àñ; 3) áûòü ñîîá-
ù¸ííûì, ïåðåäàííûì. Èíôîðìàñèéà äèí-
ëÿéèúèëÿðÿ ÷àòäûðûëäû èíôîðìàöèÿ äîâå-
äåíà äî ñëóøàòåëåé; áàøà ÷àòäûðûëìàã
äîâîäèòüñÿ, áûòü äîâåä¸ííûì äî êîíöà,
çàâåðøàòüñÿ, áûòü çàâåðø¸ííûì; íÿçÿ-
ðèíÿ ÷àòäûðûëìàã ê è ì è í: 1) äîâîäèòüñÿ,
áûòü äîâåä¸ííûì äî ÷ ü å ã î - ë . ñâåäå-
íèÿ; 2) áûòü ïîñòàâëåííûì íà âèä (î
íàêàçàíèè, ïîðèöàíèè).
×ÀÒÄÛÐÌÀ I ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷àòäûðìàã:
1. äîñòAâêà (ïðåïðîâîæäåíèå ê ìåñòó
íàçíà÷åíèÿ). ñ â ÿ ç ü . ×àòäûðìà øþáÿñè
îòäåë äîñòàâêè, ÷àòäûðìà ùàããû ñáîð çà
äîñòàâêó, ÷àòäûðìàíûí ëÿíýèäèëìÿñè çà-
äåðæêà äîñòàâêè, òÿúèëè ÷àòäûðìà ñðî÷íàÿ
äîñòàâêà, åâÿ ÷àòäûðìàãëà ñ äîñòàâêîé
íà äîì; 2. ïåðåäA÷à: 1) âðó÷åíèå, ñîîá-
ùåíèå ÷ å ã î - ë . Êèòàáû âàõòûíäà ÷àòäûðìà
ê è ì ÿ ïåðåäà÷à êíèãè âîâðåìÿ ê î ì ó ,
õÿáÿðè ÷àòäûðìà ïåðåäà÷à èçâåñòèÿ;
2) ïðåïîäíåñåíèå, ïåðåäà÷à (ìûñëè)
÷ ü å é ê î ì ó ; 3. äîâåäFíèå: 1) ïðîâåäå-
íèå, ïðîêëàäêà äî ê à ê î ã î - ë . ìåñòà,
ãðàíèöû (äîðîãè è ò.ï.); 2) äîñòèæå-
íèå ê à ê î ã î - ë . ïðåäåëà ðàáîòîé è ò.ï.
Ìàêñèìóìà ÷àòäûðìà í ÿ é è äîâåäåíèå
äî ìàêñèìóìà ÷ å ã î ; 3) ñîîáùåíèå ê à -
ê î ã î - ë . èçâåñòèÿ. Èíôîðìàñèéà ÷àòäûðìà
ê è ì ÿ äîâåäåíèå èíôîðìàöèè äî ê î ã î ;
II ï ð è ë . äîñòAâî÷íûé (ñâÿçàííûé ñ
äîñòàâêîé). ×àòäûðìà ìöÿññèñÿñè äîñòà-
âî÷íîå ïðåäïðèÿòèå, ÷àòäûðìà ñàùÿñè
ñ ò ð î è ò . äîñòàâî÷íûé ó÷àñòîê.
×ÀÒÄÛÐÌÀà ã ë à ã . 1. äîñòàâëfòü, äîñòA-
âèòü (ïðåïðîâîäèòü, ïðèâåñòè èëè ïðè-
âåçòè ê ìåñòó íàçíà÷åíèÿ). Òåëåãðàìû
÷àòäûðìàã äîñòàâèòü òåëåãðàììó, òèêèíòè
ìàòåðèàëëàðûíû ÷àòäûðìàã äîñòàâèòü ñòðîé-
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÒ
ìàòåðèàëû, äÿðìàíëàðû ÷àòäûðìàã äîñ-
òàâèòü ìåäèêàìåíòû, ÿðçàüû ÷àòäûðìàã
äîñòàâèòü ïðîäîâîëüñòâèå, òÿééàðÿ èëÿ
÷àòäûðìàã äîñòàâèòü ñàìîë¸òîì (íà ñà-
ìîë¸òå), âàüçàëà ÷àòäûðìàã äîñòàâèòü
íà âîêçàë, åâÿ ÷àòäûðìàã äîñòàâèòü äî-
ìîé (íà äîì), âàõòûíäà ÷àòäûðìàã äîñ-
òàâèòü ñâîåâðåìåííî (âîâðåìÿ), ñàü-
ñàëàìàò ÷àòäûðìàã äîñòàâèòü â öåëîñòè
è ñîõðàííîñòè; 2. ïåðåäàâAòü, ïåðåäAòü:
1) îòäàòü, âðó÷èòü. Ìÿêòóáó ÷àòäûðìàã
ê è ì ÿ ïåðåäàòü ïèñüìî ê î ì ó , êàüûçû
÷àòäûðìàã ê è ì ÿ ïåðåäàòü çàïèñêó ê î ì ó,
ãàðäàøûíûí âàñèòÿñèëÿ ÷àòäûðìàã ïåðåäàòü
ñ áðàòîì (÷åðåç áðàòà), öíâàíûíà ÷àò-
äûðìàã ïåðåäàòü ïî àäðåñó; 2) ñîîáùàòü,
ñîîáùèòü, ðàññêàçûâàòü, ðàññêàçàòü, ïå-
ðåñêàçûâàòü, ïåðåñêàçàòü ÷ ò î - ë. (ïîðó-
÷åííîå äðóãèì, óñëûøàííîå, óçíàííîå).
Òÿçÿ õÿáÿðè ùàìûéà ÷àòäûðìàã ïåðåäàòü
íîâîñòü âñåì, ñþçëÿðèíè ÷àòäûðìàã ê è ì è í
ê è ì ÿ ïåðåäàòü ñëîâà ÷ ü è ê î ì ó , õà-
ùèøèíè ÷àòäûðìàã ê è ì è í ê è ì ÿ ïåðåäàòü
ïðîñüáó ÷ ü þ ê î ì ó , ñàëàìûíû ÷àòäûð-
ìàã ê è ì è í ê è ì ÿ ïåðåäàòü ïðèâåò
ê î ì ó î ò ê î ã î , ÿí éàõøû àðçóëàðûíû ÷àò-
äûðìàã ïåðåäàòü íàèëó÷øèå ïîæåëàíèÿ
÷ ü è ê î ì ó , îëäóüó êèìè ÷àòäûðûí ïåðå-
äàéòå êàê åñòü; îíà ÷àòäûðûí êè, ... ïå-
ðåäàéòå åìó, ÷òî...; 3) âîñïðîèçâîäèòü,
âîñïðîèçâåñòè, èçëàãàòü, èçëîæèòü, èçî-
áðàæàòü, èçîáðàçèòü ÷ ò î - ë . ê à -
ê è ì è - ë . ñðåäñòâàìè; ïðåïîäíîñèòü,
ïðåïîäíåñòè. Ìàùèééÿòèíè ÷àòäûðìàã
í ÿ é è í ïåðåäàòü ñóòü ÷ å ã î ê î ì ó ,
ôèêðèíè ÷àòäûðìàã ê è ì è í ê è ì ÿ ïåðå-
äàòü ìûñëü ÷ ü þ ê î ì ó , òàìàøà÷ûéà
÷àòäûðìàã ïåðåäàòü çðèòåëþ, èíàíäûðûúû
øÿêèëäÿ ÷àòäûðìàã ïåðåäàòü óáåäèòåëüíî,
éåíè ìàòåðèàëû øàýèðäëÿðÿ ÷àòäûðìàã ïðå-
ïîäíåñòè íîâûé ìàòåðèàë ó÷àùèìñÿ;
3. äîâîäIòü, äîâåñòI: 1) ïðèâåäÿ, äîñ-
òàâèòü äî ê à ê î ã î - ë . ìåñòà; äîâîçèòü,
äîâåçòè. Åâÿ ÷àòäûðìàã äîâåñòè äî äîìà;
õÿñòÿõàíàéà ÷àòäûðìàã äîâåçòè äî áîëü-
íèöû; 2) ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ÷ ò î - ë .
äîñòèãëî ê à ê î ã î - ë . ðàçìåðà, óðîâíÿ,
ïðåäåëà è ò.ï. Ùÿð ùàíñû áèð âÿçèééÿòÿ
÷àòäûðìàã í ÿ é è äîâåñòè äî ê à ê î ã î - ë .
533
×ÀÒ
ñîñòîÿíèÿ ÷ ò î , ëàçûìè ñÿâèééÿéÿ ÷àòäûð-
ìàã äîâåñòè äî íóæíîãî (íåîáõîäè-
ìîãî) óðîâíÿ, ìöÿééÿí ñàéà ÷àòäûðìàã
äîâåñòè äî îïðåäåëåííîãî êîëè÷åñòâà,
áàøà ÷àòäûðìàã (àõûðà ÷àòäûðìàã) í ÿ é è
äîâîäèòü, äîâåñòè äî êîíöà ÷ ò î ;
4. ï ð î ñ ò î ð å ÷ . äîòÿãèâàòü, äîòÿíóòü
(ïðîæèòü, ðàññ÷èòàòü ñâîè ðàñõîäû òàê,
÷òîáû õâàòèëî äåíåã è ò.ï. äî ê à -
ê î ã î - ë . ñðîêà; äîâîäèòü ðàñõîäîâàíèå
÷ å ã î - ë . äî ê à ê î ã î - ë . âðåìåíè, ìî-
ìåíòà). Ïóëó àéûí àõûðûíà ÷àòäûðìàã äîòÿ-
íóòü äåíüãè äî êîíöà ìåñÿöà; éàüû (éàü)
÷àòäûðìàã îëìóð ìàñëà ó íàñ âå÷íî (ïîñ-
òîÿííî) íå õâàòàåò (ìû ïîñòîÿííî èñ-
ïûòûâàåì íåõâàòêó ìàñëà).
×ÀÒÙÀ×ÀÒÄÀ í à ð å ÷ . â ìîìåíò äîñòè-
æåíèÿ ê à ê î ã î - ë . ïðåäåëà, óðîâíÿ,
ïðèáëèæåíèÿ ê êàêîìó-òî ìåñòó, ê
ê î ì ó - , ê ÷ å ì ó - ë.: 1. êîãäà ïðèáëè-
çèëèñü ê ÷ å ì ó - ë., êîãäà îñòàâàëîñü íå-
áîëüøîå ðàññòîÿíèå äî ÷ å ã î - ë . Êÿíäÿ
÷àòùà÷àòäà êîãäà ïðèáëèçèëèñü ê ñåëó,
ó ñàìîãî ñåëà; 2. êîãäà ïðèáëèçèëñÿ ñðîê
÷ å ã î - ë., êîãäà îñòàâàëîñü ñîâñåì ìàëî
âðåìåíè äî ÷ å ã î - ë . Âàõò ÷àòùà÷àòäà
êîãäà ïðèáëèçèëñÿ ñðîê, êîãäà ïîäõî-
äèëî âðåìÿ ÷ å ã î - ë .
×ÀÒÛ1 I ñ ó ù . âåð¸âêà (èçäåëèå èç êðó-
÷¸íûõ èëè âèòûõ â íåñêîëüêî ðÿäîâ
äëèííûõ ïðÿäåé øåðñòè èëè äðóãèõ âî-
ëîêíèñòûõ ìàòåðèàëîâ). ×àòû òîõóìàã
(ùþðìÿê) êðóòèòü, âèòü âåð¸âêó; II ï ð è ë.
âåð¸âî÷íûé.
×ÀÒÛ2 ñ ó ù . 1. ñòàíIíà (îñíîâàíèå, íà
êîòîðîì ìîíòèðóþòñÿ îòäåëüíûå ÷àñòè
ìàøèíû èëè ñòàíêà). Òðàíñôîðìàòîðóí
÷àòûñû ò å õ . ñòàíèíà òðàíñôîðìàòîðà;
2. ñ ò ð î è ò. ñòðîïIëèíà, ñòðîïIëî (îïî-
ðà äëÿ óñòðîéñòâà êðîâëè – äâà áðóñà,
ñîåäèí¸ííûå âåðõíèìè êîíöàìè ïîä
óãëîì, à íèæíèìè óïèðàþùèåñÿ â ñòåíó
çäàíèÿ). Ìåéëëè ÷àòûëàð (÷àòìàëàð) íàêëî-
íåííûå ñòðîïèëà, ñþéêÿíÿí ÷àòûëàð íà-
ñëîéíûå ñòðîïèëà, àñìà ÷àòûëàð âèñÿ÷èå
ñòðîïèëà, èêèåíèøëè ÷àòûëàð äâóñêàòíûå
ñòðîïèëà, áèðåíèøëè ÷àòûëàð îäíîñêàòíûå
ñòðîïèëà, òàõòà ÷àòûëàð äîùàòûå ñòðî-
ïèëà; 3. êOçëû (áðóñüÿ, æåðäè ñ óêðåï-
534
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÒ
ëåííûìè íàêëîííî è îáû÷íî íàñòëàí-
íûìè ñâåðõó äîñêàìè, ñëóæàùèå ïîä-
ñòàâêîé äëÿ ÷ å ã î - ë.). Àüàú ÷àòû äåðåâ-
ÿííûå êîçëû, ÷àòû öñòöíäÿ äóðóá èøëÿìÿê
ðàáîòàòü, ñòîÿ íà êîçëàõ; 4. ñ ò ð î è ò .
ôFðìà (èíæåíåðíîå ñîîðóæåíèå, ñîñòîÿ-
ùåå èç ñîåäèíåííûõ ìåæäó ñîáîé ñòåðæ-
íåé); II ï ð è ë . 1. ñòàíIííûé (îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ñòàíèíå); 2. ñòðîïIëüíûé
(îòíîñÿùèéñÿ ê ñòðîïèëó). ×àòû òèðè
ñ ò ð î è ò . ñòðîïèëüíàÿ áàëêà; 3. ôFðìî-
âûé (îòíîñÿùèéñÿ ê ôåðìå êàê èíæå-
íåðíîìó ñîîðóæåíèþ). ×àòû äàéàãëàðû
ôåðìîâûå êðåïëåíèÿ.
×ÀÒÛÃ1 ï ð è ë . 1. ñêðåïë¸ííûå êîíöàìè
äðóã ê äðóãó, ñîåäèí¸ííûå â êîíöàõ,
ñâÿçàííûå êîíöàìè; 2. ñðOñøèåñÿ. ×àòûã
ãàøëàð ñðîñøèåñÿ áðîâè; 3. ñëOæåííûå
â êOçëû (ââåðõ êðåñò-íàêðåñò).
×ÀÒÛÃ2 ï ð è ë . íàâüe÷åííûé: 1. íàãðó-
æåííûé âüþêàìè (îáû÷íî î âüþ÷íûõ
æèâîòíûõ: î ëîøàäè, âåðáëþäå è ò.ä.);
2. ïîãðóæåííûé ê ó ä à - ë., í à ê î ã î - ,
÷ ò î - ë . (î ïîêëàæå).
×ÀÒÛÃÃÀØ ï ð è ë . ñ ì . ÷àòìàãàø.
×ÀÒÛËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àòûëàìàã,
ñâfçûâàíèå (ïðèâÿçûâàíèå) òîëñòîé
âåð¸âêîé.
×ÀÒÛËÀÌÀà ã ë à ã . ñâÿçûâàòü, ñâÿçàòü
òîëñòîé âåð¸âêîé. Áóçîâó ÷àòûëàìàã ñâÿ-
çàòü òåë¸íêà âåðåâêîé.
×ÀÒÛËÄÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷àòûëäàìàã:
òðåùAíèå, ïîòðFñêèâàíèå, òðåñê (ëîìàþ-
ùåãîñÿ, ðàçðûâàåìîãî è ò.ï. ïðåäìåòà).
Áóçóí ÷àòûëäàìàñû òðåùàíèå ëüäà.
×ÀÒÛËÄÀÌÀà ã ë à ã . òðåùàòü, èçäàâàòü
òðåñê.
×ÀÒÛËÛ1 ï ð è ë . ñ òîëñòîé âåð¸âêîé íà
øåå; ïðèâÿçàííûé òîëñòîé âåðåâêîé.
×ÀÒÛËÛ2 ï ð è ë . ñðOñøèåñÿ, ñîåäèíIâ-
øèåñÿ â ðåçóëüòàòå îðãàíè÷åñêîãî ðîñòà.
×ÀÒÛËÛ3 ï ð è ë. íàâüe÷åííûé (íàãðóæåí-
íûé âüþêàìè – î âüþ÷íûõ æèâîòíûõ:
î ëîøàäè, âåðáëþäå è ò.ï.). ×àòûëû äÿâÿ
íàâüþ÷åííûé âåðáëþä.
×ÀÒÛËÛÃ1 ï ð è ë. 1. ïðåäíàçíà÷åííûé èëè
ïðèãîäíûé äëÿ ïëåòåíèÿ âåð¸âêè, êà-
íàòà (î øåðñòè, ïðÿæå).
×ÀÒ
×ÀÒÛËÛÃ2 ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé èëè
ïðèãîäíûé äëÿ ñòàíèíû, ñòðîïèë è
ò.ï. (î áðåâíàõ è äð. ìàòåðèàëàõ).
×ÀÒÛËÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àòûëìàã,
íàâüþ÷èâàíèå.
×ÀÒÛËÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àòûëìàã:
1. ñðàñòAíèå; 2. ñêðåïëåíèå êîíöàìè
äðóã ê äðóãó.
×ÀÒÛËÌÀ3 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àòûëìàã;
ðàçæèãAíèå, ðàçâåäFíèå (êîñòðà è ò.ï.).
Îúàüûí ÷àòûëìàñû ðàçâåäåíèå îãíÿ, òîíãàëûí
÷àòûëìàñû ðàçâåäåíèå (ðîçæèã) êîñòðà.
×ÀÒÛËÌÀÃ1 ã ë à ã . íàâüe÷èâàòüñÿ, áûòü
íàâüþ÷åííûì (î âüþ÷íûõ æèâîòíûõ; î
âîëå, âåðáëþäå, òåëåãå è ò.ï.).
×ÀÒÛËÌÀÃ2 ã ë à ã . 1. ñðàñòAòüñÿ, ñðàñ-
òIñü (ñîåäèíèòüñÿ ó ïåðåíîñèöû – î
áðîâÿõ); 2. ñêðåïëfòüñÿ, áûòü ñêðåïë¸í-
íûìè êîíöàìè äðóã ê äðóãó.
×ÀÒÛËÌÀÃ3 ã ë à ã. ðàçâîäIòüñÿ, áûòü ðàç-
âåä¸ííûì, ðàçæèãAòüñÿ, áûòü ðàçîææ¸í-
íûì (î êîñòðå). Òîíãàëëàð ÷àòûëäû êîñòðû
ðàçâåäåíû.
×ÀÒÛËÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . î÷Aíêà (òðàâÿ-
íèñòîå ïîëóïàðàçèòè÷åñêîå ðàñòåíèå
ñåì. íîðè÷íèêîâûõ ñ áåëûìè èëè ðîçî-
âûìè öâåòêàìè).
×ÀÒÛÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . êàíAòíèê (òðàâÿ-
íèñòîå ðàñòåíèå ñåì. ìàëüâîâûõ, èç
ñòåáëÿ êîòîðîãî äîáûâàåòñÿ ãðóáîå âî-
ëîêíî, èñïîëüçóåìîå ïðè èçãîòîâëåíèè
òîëñòûõ âåðåâîê, êàíàòîâ è ò.ï.).
×ÀÒÛÐ-×ÀÒÛÐ I ï ð è ë. âåñü â òðFùèíàõ,
ïîòðFñêàâøèéñÿ; II í à ð å ÷ . ñ òðFñêîì,
øTìíî. ×àòûð-÷àòûð éàíìàã òðåùàòü âå-
ñåëûì òðåñêîì (î ïå÷è è ò.ï.).
×ÀÒÛÐÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àòûðäà-
ìàã; ñ ì . ÷àòûëäàìà.
×ÀÒÛÐÄÀÌÀà ã ë à ã . ñ ì . ÷àòûëäàìàã.
×ÀÒÛÐÒÛ ñ ó ù . 1. òðåñê (ðåçêèé ñóõîé
çâóê, èçäàâàåìûé ëîìàþùèìñÿ, ëîïàþ-
ùèìñÿ, ðàçðûâàåìûì è ò.ï. ïðåäìåòîì).
Àüàú ÷àòûðòûñû òðåñê äåðåâà, áóç ÷àòûðòûñû
òðåñê ëüäà, ñîáàíûí ÷àòûðòûñû òðåñê ïå÷êè;
2. ì å ä . êðåïèòAöèÿ (ñâîåîáðàçíûé çâóê
â âèäå õðóñòà, âûñëóøèâàåìûé â ë¸ãêèõ
ïðè íåêîòîðûõ áîëåçíåííûõ ïðîöåññàõ,
à òàêæå â ìåñòàõ ïåðåëîìîâ èëè â ñóñ-
òàâàõ ïðè îòëîæåíèè â íèõ ñîëåé).
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÒ
×ÀÒÛÐÒÛËÛ ï ð è ë . 1. òðåñêT÷èé, ïðîèç-
âîäÿùèé òðåñê, ñ òðåñêîì. ×àòûðòûëû òîí-
ãàë òðåñêó÷èé êîñò¸ð; 2. ì å ä . êðåïè-
òIðóþùèé (çâó÷àùèé â âèäå õðóñòà â
ë¸ãêèõ ïðè íåêîòîðûõ áîëåçíåííûõ ïðî-
öåññàõ, à òàêæå â ìåñòàõ ïåðåëîìîâ è
â ñóñòàâàõ).
×ÀÒÛØ1 ñ ó ù . 1. ïðèáûâAíèå ê ó ä à - ë.;
2. äîñòèæFíèå ê à ê î ã î - ë . ïðåäåëà;
3. ñòåïåíü äîñòàòî÷íîñòè ÷ å ã î - ë . ïðè
äåëåíèè, ðàñïðåäåëåíèè ÷ å ã î - ë .
×ÀÒÛØ2 ñ ó ù. ìàíåðà íàâüþ÷èâàíèÿ ê î ã î,
÷åãî-ë.
×ÀÒÛØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àòûøäûð-
ìàã.
×ÀÒÛØÄÛÐÌÀà ã ë à ã . 1. ñ òðóäîì, åäâà,
åëå-åëå óñïåâAòü, óñïFòü. Âàõòûì àçäûð,
ýöúëÿ ÷àòûøäûðûðàì âðåìåíè ó ìåíÿ ìàëî,
åëå-åëå óñïåâàþ; 2. ñ òðóäîì ñâîäèòü
êîíöû ñ êîíöàìè (ñïðàâëÿòüñÿ ñ íóæ-
äàìè, ðàñõîäàìè è ò.ï.); 3. ñ òðóäîì
ñäåëàòü òàê, ÷òîáû õâàòèëî âñåì; ðàñ-
ïðåäåëèòü ÷ ò î - ë . òàê, ÷òîáû âñåì õâà-
òèëî, âñåì äîñòàëîñü.
×ÀÒÛØÛà ï ð è ë. âçàIìíî ïåðåñåêAþùèéñÿ.
×ÀÒÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àòûøìàã.
×ÀÒÛØÌÀà ã ë à ã . õâàòAòü, õâàòIòü (áûòü
äîñòàòî÷íûì ä ë ÿ ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.)
ê î ì ó , ÷ å ì ó - ë . íà êàêîå-òî âðåìÿ.
×ÀÒÛØÌÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àòûøìà-
ìàã; íåäîñòà÷à, íåõâàòêà. Âàõòûí ÷àòûø-
ìàìàñû íåõâàòêà âðåìåíè, òîðïàãäà ðö-
òóáÿòèí ÷àòûøìàìàñû íåäîñòà÷à âëàãè â
ïî÷âå.
×ÀÒÛØÌÀÌÀà ã ë à ã . íå õâàòAòü, íåäîñ-
òàâAòü (áûòü, èìåòüñÿ â íåäîñòàòî÷íîì
êîëè÷åñòâå èëè íåäîñòàòî÷íîé ñòåïåíè).
Èõòèñàñëû êàäðëàð ÷àòûøìûð íåäîñòà¸ò êâà-
ëèôèöèðîâàííûõ êàäðîâ, áóðàäà íÿñÿ
÷àòûøìûð ÷åãî-òî çäåñü íå õâàòàåò (íå-
äîñòà¸ò); ÷òî-òî çäåñü íàïðàøèâàåòñÿ,
îíóí í ÿ é è ÷àòûøìûð? ÷ å ã î ó íåãî íå
õâàòàåò (íåäîñòàåò)? ñÿáðè ÷àòûøìûð òåð-
ïåíèÿ íå õâàòàåò ó ê î ã î ; ◊ áèðúÿ áó
÷àòûøìûðäû ýòîãî òîëüêî íåäîñòàâàëî, íå
õâàòàëî; áèðúÿ ñÿí ÷àòûøìûðäûí òîëüêî
òåáÿ íå õâàòàëî.
×ÀÒÛØÌÀÇ ï ð è ë. 1. íåäîñòAòî÷íûé. ×à-
òûøìàç ìèãäàðäà â íåäîñòàòî÷íîì êîëè-
535
×ÀÒ
÷åñòâå; 2. äåôèöIòíûé (íå èìåþùèéñÿ
â äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå). ×àòûøìàç
(àçòàïûëàí) ìàëëàð äåôèöèòíûå òîâàðû.
×ÀÒÛØÌÀÇËÛà ñ ó ù . 1. íåäîñòAòî÷íîñòü:
1) íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ÷ å ã î - ë.,
íåñîîòâåòñòâèå ÷ å ì ó - ë., ê à ê è ì - ë .
ïîòðåáíîñòÿì. Äÿëèë-ñöáóòóí ÷àòûøìàçëûüû
íåäîñòàòî÷íîñòü óëèê, òÿúðöáÿíèí ÷àòûø-
ìàçëûüû íåäîñòàòî÷íîñòü îïûòà; 2) ì å ä .
íåäîñòàòî÷íàÿ, íå ñîîòâåòñòâóþùàÿ ôè-
çèîëîãè÷åñêèì ïîòðåáíîñòÿì ôóíêöèÿ
ê à ê î ã î - ë . îðãàíà. Öðÿê-äàìàð ÷àòûø-
ìàçëûüû ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòàÿ íåäîñòàòî÷-
íîñòü, îêñèýåí ÷àòûøìàçëûüû êèñëîðîäíàÿ
íåäîñòàòî÷íîñòü; 2. íåõâAòêà (îòñóòñò-
âèå íóæíîãî êîëè÷åñòâà ÷ å ã î - ë.; íå-
äîñòàòîê, äåôèöèò). ßðçàã ÷àòûøìàçëûüû
íåõâàòêà ïðîäîâîëüñòâèÿ, èø÷è ãöââÿñè-
íèí ÷àòûøìàçëûüû íåõâàòêà ðàáî÷åé ñèëû,
÷îõèøëÿíÿí ìàëëàð ÷àòûøìàçëûüû äåôèöèò
(íåõâàòêà) òîâàðîâ øèðîêîãî ïîòðåáëå-
íèÿ; íÿìëèê ÷àòûøìàçëûüû ô è ç . äåôèöèò
âëàæíîñòè; 3. íåäîñòAòîê: 1) îòñóòñòâèå
ê î ã î -, ÷ å ã î - ë . â íåîáõîäèìîì êîëè-
÷åñòâå. Ìöòÿõÿññèñ ÷àòûøìàçëûüû íåäîñòà-
òîê ñïåöèàëèñòîâ, âÿñàèò ÷àòûøìàçëûüû íå-
äîñòàòîê ñðåäñòâ, âèòàìèí ÷àòûøìàçëûüû íå-
äîñòàòîê âèòàìèíîâ, õàììàë ÷àòûøìàçëûüû
íåäîñòàòîê ñûðüÿ, ìàòåðèàë ÷àòûøìàçëûüû
íåäîñòàòîê ìàòåðèàëîâ, ùàâà ÷àòûøìàç-
ëûüû íåäîñòàòîê âîçäóõà; 2) íåñîâåðøåí-
ñòâî, ïîãðåøíîñòü, íåäî÷¸ò. Àøêàð ÷à-
òûøìàçëûã î÷åâèäíûé íåäîñòàòîê, èøäÿêè
÷àòûøìàçëûãëàð (íþãñàíëàð) íåäîñòàòêè â
ðàáîòå, ÷àòûøìàçëûãëàðû öçÿ ÷ûõàðìàã âûÿ-
âèòü (îáíàðóæèòü) íåäîñòàòêè, ÷àòûøìàç-
ëûãëàðëà ìöáàðèçÿ àïàðìàã áîðîòüñÿ ñ íå-
äîñòàòêàìè, ÷àòûøìàçëûãëàðû àðàäàí ãàëäûð-
ìàã èñêîðåíèòü (óñòðàíèòü) íåäîñòàòêè.
×ÀÒÛÇÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àòûçäûð-
ìàã.
×ÀÒÛÇÄÛÐÌÀà ð à ç ã . ñ ì . ÷àòäûðìàã â
3, 4 çíà÷åíèÿõ.
×ÀÒÃÛ ñ ó ù. 1. òî, ÷òî ñîñòàâëåíî â êOçëû
(â ïèðàìèäó). Òöôÿíý ÷àòãûñû: 1) ðóæåé-
íûå êîçëû, ïèðàìèäà; 2) ðóæüÿ, ñîñòàâ-
ëåííûå â êîçëû; 2. òðåíOæíèê; ñîøêà
(ïîäñòàâêà ñ ðàçâèëêîé, óïîòðåáëÿåìàÿ
ïðè ñòðåëüáå); 3. ïîâÿçêà âîêðóã ãîëîâû
536
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÒ
(ó æåíùèí). Áàøûíà ÷àòãû ÷àòìàã ïîâÿ-
çàòü ãîëîâó ïëàòêîì; 4. çàêë¸ïêà (ìåòàë-
ëè÷åñêèé ñòåðæåíü ñ ãîëîâêîé íà îäíîì
êîíöå).
×ÀÒÃÛËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷àòãûëàìàã.
×ÀÒÃÛËÀÌÀà ã ë à ã . îáîðA÷èâàòü, îáåð-
íTòü ïîâÿçêó (ïëàòîê) âîêðóã ãîëîâû.
×ÀÒÃÛËÛà I ñ ó ù . ÿðìO (äëÿ ïàðû áóé-
âîëîâ); II ï ð è ë . ïðèãOäíûé, ïðåäíàç-
íà÷åííûé äëÿ ïîâÿçêè (î òêàíè).
×ÀÒËÀÃ1 ñ ì . ÷àòäàã; I ñ ó ù . ùåëü, ðàñ-
ùFëèíà, òðFùèíà. Äèâàðäàêû ÷àòëàãëàð
òðåùèíû â ñòåíå, ÷àòëàã ÿìÿëÿ ýÿëèá
í ÿ ä ÿ , ù à ð à ä à îáðàçîâàëàñü òðåùèíà
ã ä å ; II ï ð è ë . òðFñíóòûé (ñ òðåùèíîé,
òðåñíóâøèé). ×àòëàã åéíÿê òðåñíóòûå
î÷êè.
×ÀÒËÀÃ2 ñ ó ù . ä è à ë . á ð à í . øëþõà
(î æåíùèíå ë¸ãêîãî ïîâåäåíèÿ).
×ÀÒËÀÃ-×ÀÒËÀà ï ð è ë . â òðFùèíàõ,
ðàñùFëèíàõ; ðàñòðåñêàâøèéñÿ, òðåñíó-
òûé; ÷àòëàã-÷àòëàã îëìàã ðàñòðåñêàòüñÿ
(äàòü ìíîãî òðåùèí). Ñóâàã ÷àòëàã-
÷àòëàã îëóá øòóêàòóðêà ðàñòðåñêàëàñü.
×ÀÒËÀÃËÛà ñ ó ù . íàëè÷èå òðåùèí(-û)
í à ÷ å ì - èëè â ÷ å ì - ë .
×ÀÒËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àòëàìàã:
1. òðFñêàíèå, ïîòðFñêèâàíèå, ðàñòðFñêè-
âàíèå (îáðàçîâàíèå ìíîæåñòâà òðåùèí,
ïîêðûòèå òðåùèíàìè). Áóçóí ÷àòëàìàñû
òðåñêàíèå ëüäà, äÿðèíèí ÷àòëàìàñû ïîòðåñ-
êèâàíèå, ðàñòðåñêèâàíèå êîæè; 2. íàä-
ëOì; îáðàçîâàíèå òðåùèí (íî áåç ïåðå-
ëîìà). Ñöìöê ÷àòëàìàñû íàäëîì êîñòè.
×ÀÒËÀÌÀà ã ë à ã . òðFñêàòüñÿ, òðFñíóòü:
1. ëîïíóòü, ðàñêîëîòüñÿ ñ òðåñêîì; äàòü
òðåùèíó. Áóç ÷àòëàäû ëåä òðåñíóë, ýöçýö
÷àòëàäû çåðêàëî òðåñíóëî, òàâàí ÷àòëàéûá
ïîòîëîê òðåñíóë; 2. ðàñòðåñêàòüñÿ, ïî-
òðåñêàòüñÿ; îáðàçîâàòü òðåùèíû, ïî-
êðûòüñÿ òðåùèíàìè. Äîäàãëàðû ÷àòëàéûð
òðåñêàþòñÿ ãóáû ÷ ü è , ñóâàã ÷àòëàéûá
øòóêàòóðêà ðàñòðåñêàëàñü, éåð ÷àòëàéûá
çåìëÿ ðàñòðåñêàëàñü; ◊ áàüðûì ÷àòëàéûð
ñåðäöå ó ìåíÿ ðàçðûâàåòñÿ; áàøûì ÷àòëà-
éûð ó ìåíÿ òðåùèò ãîëîâà; ýöëìÿêäÿí
÷àòëàìàã òðåñíóòü ñî ñìåõó; àúûüûíäàí
÷àòëàìàã òðåñíóòü ñî çëîñòè (î áóðíîì,
ñèëüíîì ïðîÿâëåíèè ê à ê è õ - ë. ÷óâñòâ);
×ÀÒ
÷àòëàñàí äà (èñòÿéèðñÿí ÷àòëà) õîòü òðåñíè
(î òùåòíûõ óñèëèÿõ, ñòàðàíèÿõ ñäåëàòü
÷ ò î - ë., äîñòè÷ü ÷ å ã î - ë.).
×ÀÒËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àòëàòìàã.
×ÀÒËÀÒÌÀà ã ë à ã . 1. äàòü òðFñíóòü,
ëOïíóòü, ïîòðFñêàòüñÿ, ðàñòðåñêàòüñÿ
÷ å ì ó - ë.; äîïóñòèòü ïîòðåñêèâàíèå,
ðàñòðåñêèâàíèå ÷ å ã î - ë., îáðàçîâàíèå
ìíîæåñòâà òðåùèí; 2. ï å ð å í. äîêîíAòü
(îêîí÷àòåëüíî ïîãóáèòü, óíè÷òîæèòü);
óãðîáèòü ê î ã î - ë.; 3. çàãíAòü äî ïàäå-
íèÿ (ëîøàäü).
×ÀÒËÀÉÛØ ñ ó ù . ñ ì . ÷àòëàìà.
×ÀÒËÛ ï ð è ë . òðFñíóòûé, ñ òðFùèíîé
(ñ òðåùèíàìè).
×ÀÒÌÀ1 I ñ ó ù . 1. ñòðîïIëî (îïîðà äëÿ
óñòðîéñòâà êðîâëè – äâà áðóñà, ñîåäè-
íåííûå ïîä óãëîì âåðõíèìè êîíöàìè
è óïèðàþùèåñÿ íèæíèìè êîíöàìè â
ñòåíû); 2. êOçëû: 1) áðóñüÿ, æåðäè ñ
óêðåïëåííûìè íàêëîííî íîæêàìè è ñ
íàñòëàííûìè ñâåðõó äîñêàìè, ñëóæà-
ùèå îïîðîé, ïîäñòàâêîé äëÿ ÷ å ã î - ë.;
2) óñòàíîâëåíèå ðóæåé øòûêàìè ââåðõ
êðåñò-íàêðåñò; 3) ïîäñòàâêà äëÿ ïèëêè
äðîâ â âèäå áðóñà íà ÷åòûðåõ íîæêàõ,
ñáèòûõ êðåñò-íàêðåñò; 3. òðåíOæíèê, ñî-
ñòàâëåííûé èç òðåõ øåñòîâ; II ï ð è ë .
1. ñòðîïIëüíûé. ×àòìà òèðè ñòðîïèëüíàÿ
áàëêà, ÷àòìà ôåðìàñû ñòðîïèëüíàÿ ôåðìà;
2. êîçëîâOé. ×àòìà êðàí êîçëîâîé êðàí;
III í à ð å ÷ . êðåñò-íàêðåñò; â êîçëû.
Òöôÿíýëÿðè ÷àòìà éûüìàã: 1) ñîáðàòü, ñëî-
æèòü âèíòîâêè êðåñò-íàêðåñò; 2) ñîñòà-
âèòü âèíòîâêè â êîçëû.
×ÀÒÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àòìàã3: 1. äî-
Fçä, ïðèåçä, ïðèá\òèå. Ãàòàðûí ÷àòìàñû
ù à ð à é à ïðèáûòèå ïîåçäà ê ó ä à ; 2. äî-
ãOí (ðàâíåíèå ñ äâèæóùèìñÿ âïåðåäè);
3. äîñòèæFíèå ê à ê î ã î - ë . ìåñòà, ïðå-
äåëà: 1) äîåçä. Ñàùèëÿ ÷àòìà äîñòèæåíèå
áåðåãà, øÿùÿð êÿíàðûíà ÷àòìà äîñòèæå-
íèå îêðàèíû ãîðîäà; 2) ðàñïðîñòðàíå-
íèå (çâóêîâ, ñëóõîâ è ò.ï.). Ñþç-ñþùáÿòèí
÷àòìàñû ê è ì ÿ, ù à ð à é à äîñòèæåíèå ìîë-
âû äî ê î ã î ; 3) äîæèòèå (äî ê à ê î ã î - ë .
âîçðàñòà). Éàøûíûí éöçÿ ÷àòìàñûíà áàõìà-
éàðàã íåñìîòðÿ íà äîñòèæåíèå èì ñòî-
ëåòíåãî âîçðàñòà, ùÿääè-áöëóüà ÷àòìà
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÒ
äîñòèæåíèå ñîâåðøåííîëåòèÿ; 4) äîñ-
òèæåíèå ê à ê î ã î - ë . óðîâíÿ, ïðåäåëà
(î ðàçìåðå, âåñå, êîëè÷åñòâå). Øàõòàíûí
ÿëëè äÿðÿúÿéÿ ÷àòìàñû äîñòèæåíèå ìîðîçà
ïÿòèäåñÿòè ãðàäóñîâ, éöêñÿê ñÿâèééÿéÿ
÷àòìà äîñòèæåíèå âûñîêîãî óðîâíÿ;
5) ïðèîáðåòåíèå, ïîëó÷åíèå æåëàåìîãî,
äîñòèæåíèå ÷ å ã î - ë. Ìÿãñÿäÿ ÷àòìà äîñ-
òèæåíèå öåëè, êàìèëëèéÿ ÷àòìà äîñòèæå-
íèå ñîâåðøåíñòâà; 4. óñïåâAíèå (ïðè-
áûòèå ê ó ä à - ë. âîâðåìÿ, â ñðîê). Ãàòàðà
÷àòìà óñïåâàíèå ê ïîåçäó, àõøàìà éàõûí
÷àòìà ùàðàéà óñïåâàíèå ê âå÷åðó ê ó ä à ;
5. ñëèfíèå, ñîåäèíFíèå (ñ ëþáèìîé,
âîçëþáëåííîé); 6. íàñòóïëFíèå, íà÷Aëî.
Àõøàìûí ÷àòìàñû íàñòóïëåíèå âå÷åðà,
ãûøûí ÷àòìàñû íàñòóïëåíèå çèìû; 7. íà-
ëI÷èå ÷ å ã î - ë . ä ë ÿ ê î ã î - ë . â äîñ-
òàòî÷íîì êîëè÷åñòâå (î ê à ê î ì - ë . òî-
âàðå è ò.ï.); 8. óïëAòà ÷ å ã î-ë. ê î ì ó-ë.,
ïîëó÷åíèå ÷ å ã î - ë . ê å ì - ë . (î ê à -
ê î é - ë . ñóììå), ïðè÷Iòûâàíèå, ïðè÷è-
òAíèå ÷ å ã î - ë . ê î ì ó - ë.; 9. ïîñòèæF-
íèå, ïîíèìAíèå ÷ å ã î - ë . Åëìèí äÿðèí-
ëèêëÿðèíÿ ÷àòìà ïîñòèæåíèå ãëóáèí íàóêè;
10. ï å ð å í . ðàâíFíèå íà ê î ã î . Ãàáàã-
úûëëàðà ÷àòìà ðàâíåíèå íà ïåðåäîâèêîâ.
×ÀÒÌÀ3 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àòìàã2; íàâü-
e÷èâàíèå: 1. íàãðTçêà âüþêàìè (âüþ÷-
íûõ äîìàøíèõ æèâîòíûõ: ëîøàäè, âåð-
áëþäà è ò.ï.); 2. íàãðTçêà (ê à ê î é - ë .
ïîêëàæè ê ó ä à - ë., í à ê î ã î -, ÷ ò î - ë.).
×ÀÒÌÀ4 ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷àòìàã4; ðàçæè-
ãAíèå, ðOçæèã, ðàçâåäFíèå (êîñòðà, îãíÿ
è ò.ï.).
×ÀÒÌÀÃ1 ã ë à ã . ñîñòàâèòü, ïîñòàâèòü â
êîçëû. Òöôÿíýëÿðè ÷àòìàã ñîñòàâèòü (ïîñ-
òàâèòü) ðóæüÿ â êîçëû.
×ÀÒÌÀÃ2 ã ë à ã . âüe÷èòü, íàâüþ÷èâàòü,
íàâüþ÷èòü: 1. íàãðóçèòü âüþêàìè. Äÿâÿ-
ëÿðè ÷àòìàã íàâüþ÷èòü âåðáëþäîâ; 2. ïî-
ãðóçèòü ê à ê ó þ - ë . ïîêëàæó ê ó ä à - ë.,
í à ê î ã î - ë . Áàãàæû (éöêö) àòëàðà ÷àò-
ìàã íàâüþ÷èòü áàãàæ íà ëîøàäåé, àüûð
òàéëàðû ÷àòìàã ù à ð à é à , í ÿ é ÿ íàâüþ-
÷èòü òÿæåëûå âüþêè ê ó ä à , íà ê î ã î ,
àðàáàëàðû ÷àòìàã íàâüþ÷èòü àðáû.
×ÀÒÌÀÃ3 ã ë à ã . 1. äîõîäIòü, äîéòI:
1) äâèãàÿñü, íàïðàâëÿÿñü ê ó ä à - ë.,
537
×ÀÒ
äîñòèãíóòü ê à ê î ã î - ë . ìåñòà, äîáðàòü-
ñÿ, äîåõàòü. Åâÿ ÷àòìàã äîéòè äî äîìà,
èêè ñààòà ÷àòìàã äîéòè çà äâà ÷àñà; 2) ñòà-
íîâèòüñÿ, ñòàòü èçâåñòíûì. Ìöäèðèééÿòÿ
÷àòìàã äîéòè äî íà÷àëüñòâà, áèçÿ áåëÿ
áèð ñþç-ñþùáÿò ÷àòûá êè, ... äî íàñ äîøëè
ñëóõè, ÷òî...; 3) ïðîíèêíóòü â ñîçíàíèå,
ñòàòü ÿñíûì. Äèíëÿéèúèéÿ ÷àòìàã äîéòè
äî ñëóøàòåëÿ, øàýèðäëÿðÿ ÷àòäû äîøëî
äî ó÷àùèõñÿ, òÿäðèúÿí ÷àòûð ïîñòåïåííî
äîõîäèò; 4) ñîõðàíÿòüñÿ, ñîõðàíèòüñÿ
äî ê à ê î ã î - ë . âðåìåíè. Ýÿëÿúÿê íÿñèë-
ëÿðÿ ÷àòìàã äîéòè äî áóäóùèõ ïîêîëå-
íèé, çÿìàíÿìèçÿ ýÿëèá ÷àòìàã äîéòè äî
íàøèõ äíåé (äî íàøåãî âðåìåíè), ÿë-
éàçìàñû øÿêëèíäÿ ÷àòìàã äîéòè â ðóêî-
ïèñè; 5) äîñòèãíóòü ê à ê î ã î - ë . ïðå-
äåëà, óðîâíÿ. Ùÿðàðÿò 40î ÷àòûð òåìïå-
ðàòóðà äîõîäèò äî 40î (òåïëà), äÿðèíëèéè
í ÿ é è í 10 ì-ÿ ÷àòûð ãëóáèíà ÷ å ã î äî-
õîäèò äî 10 ìåòðîâ, ÷ÿêèñè áèð òîíàäÿê
÷àòûð âåñ äîõîäèò äî îäíîé òîííû; 6)
áûòü äîñòàâëåííûì, ïðèáûòü â ìåñòî
íàçíà÷åíèÿ. Ìÿêòóá ÷àòäû ê è ì ÿ ïèñüìî
äîøëî äî ê î ã î , òåëåãðàì ÷àòäû ê è ì ÿ
òåëåãðàììà äîøëà äî ê î ã î ; 2. ïðè-
áûâAòü, ïðèá\òü (ïðèåõàòü, ïðèïëûòü,
ïðèëåòåòü). Ãàòàð ñààò íå÷ÿäÿ ÷àòûð? âî
ñêîëüêî ïðèáûâàåò ïîåçä? Áèð ñààò ýåú
÷àòäûã ìû ïðèåõàëè ñ îïîçäàíèåì íà
îäèí ÷àñ, ÷àòäûã! óæå ïðèåõàëè!; 3. äî-
ãîífòü, äîãíAòü: 1) äâèãàÿñü çà ê å ì - ë.,
íàñòèãíóòü, íàãîíÿòü, íàãíàòü. Ìàøûíà
÷àòìàã äîãíàòü ìàøèíó, ê è ì ÿ ÷àòìàã
äîãíàòü ê î ã î , ïèéàäà îíóí äàëûíäàí ÷àò-
ìàã ìöìêöí äåéèë ïåøêîì åãî íå äî-
ãîíèøü; 2) ñòàòü ðàâíûì â ÷ å ì - ë . ñ
îïåðåäèâøèì â óñïåõàõ, äîñòèæåíèÿõ è
ò.ï. Ðÿãèáèíÿ ÷àòìàã äîãíàòü ñîïåðíèêà,
ëèäåðÿ ÷àòìàã äîãíàòü ëèäåðà, èíêèøàô
åòìèø þëêÿëÿðÿ ÷àòìàã äîãíàòü ðàçâèòûå
ñòðàíû, í ÿ é è í ñÿâèééÿñèíÿ ÷àòìàã äîã-
íàòü ïî óðîâíþ ÷ ò î , èãòèñàäè èíêèøàô ñÿ-
âèééÿñèíÿ ýþðÿ ÷àòìàã äîãíàòü ïî óðîâíþ
ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ; 4. äîñòèãAòü,
äîñòIãíóòü: 1) äîéòè, äîåõàòü äî ê à -
ê î ã î - ë . ìåñòà, ïðåäåëà. Ñàùèëÿ ÷àòìàã
äîñòèãíóòü (äîñòè÷ü) áåðåãà, ÷ÿòèíëèêëÿ
÷àòìàã äîñòèãíóòü ñ òðóäîì; 2) äîõî-
538
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÒ
äèòü, äîéòè ïî ñâîèì ðàçìåðàì, âåñó
äî ê à ê î ã î - ë. ïðåäåëà. Éöêñÿê ñÿâèééÿéÿ
÷àòìàã äîñòèãíóòü âûñîêîãî óðîâíÿ, éöç
ôàèçÿ ÷àòìàã äîñòèãíóòü ñòà ïðîöåíòîâ,
òåìïåðàòóð ãûðõ äÿðÿúÿéÿ ÷àòäû òåìïåðà-
òóðà äîñòèãëà ñîðîêà ãðàäóñîâ; 3) ïðè-
îáðåñòè ñâîèìè óñèëèÿìè, äîáèòüñÿ
÷ å ã î - ë . Ìÿãñÿäèíÿ ÷àòìàã äîñòèãíóòü
(äîáèòüñÿ) öåëè, àðçóñóíà ÷àòìàã äî-
áèòüñÿ æåëàåìîãî, êàìèëëèéÿ ÷àòìàã äî-
ñòèãíóòü ñîâåðøåíñòâà; 4) äîæèâAòü, äî-
æIòü äî ê à ê î ã î - ë . âîçðàñòà. Ùÿääè-
áöëóüà ÷àòìàã äîñòèãíóòü ñîâåðøåííî-
ëåòèÿ, ... éàøûíà ÷àòìàã äîñòèãíóòü ê à -
ê î ã î - ë . âîçðàñòà; 5. óñïåâAòü, óñïFòü
(îêàçàòüñÿ â ñîñòîÿíèè ñäåëàòü ÷ ò î - ë .
çà îïðåäåë¸ííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè,
ïðèáûòü ê ó ä à - ë . ê ñðîêó). Áàøëàí-
üûúûíà ÷àòìàã í ÿ é è í óñïåòü ê íà÷àëó
÷ å ã î , à÷ûëûøûíà ÷àòìàã í ÿ é è í óñïåòü
ê îòêðûòèþ ÷ å ã î , ãàòàðà ÷àòìàã óñïåòü
ê ïîåçäó (íà ïîåçä), äÿðñÿ ÷àòìàã óñïåòü
íà óðîê; 6. íàñòàâAòü, íàñòàòü (ïîäõî-
äèòü, ïîäîéòè). Íþâáÿíèç ÷àòäû âàøà î÷å-
ðåäü ïîäîøëà, âàõòû ÷îõäàí ÷àòûá í ÿ é è í
äàâíî ïîäîøëî (íàñòàëî) âðåìÿ ÷ å ã î ;
7. õâàòAòü, õâàòIòü, áûòü äîñòàòî÷íûì
ä ë ÿ ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . Ýöúö ÷àòàð ê è -
ì è í í ÿ é ÿ ñèë õâàòèò ó ê î ã î í à
÷ ò î , íå÷ÿ ìàíàò ÷àòàð í ÿ é ÿ ñêîëüêî
ìàíàòîâ õâàòèò í à ÷ ò î , áöòöí êÿíäÿ
÷àòàð õâàòèò âñåé äåðåâíå, ãûøàäÿê ÷àòàð
õâàòèò äî çèìû, ìààøàäÿê ÷àòàð õâàòèò
äî çàðïëàòû, áèð àéà (àéëûüà) ÷àòàð õâà-
òèò íà îäèí ìåñÿö; 8. äîæIòü (äîñòèã-
íóòü ê à ê î ã î - ë . âîçðàñòà). Éöçÿ ÷àòìàã
äîæèòü äî ñòà, èøûãëû ýöíëÿðÿ ÷àòäûã äî-
æèëè äî ñâåòëûõ äíåé; 9. ïðè÷èòAòüñÿ
(ïîäëåæàòü óïëàòå, ñëåäîâàòü ê ïîëó-
÷åíèþ). Ñèçÿ íÿ ãÿäÿð ÷àòàúàã? ñêîëüêî
âàì ïðè÷èòàåòñÿ? Îíà éöç ìèí ìàíàò ÷à-
òàúàã åìó ïðè÷èòàåòñÿ ñòî òûñÿ÷ ìàíà-
òîâ; 10. äîñòàâAòüñÿ, äîñòAòüñÿ: 1) ïå-
ðåéòè, ïîñòóïèòü â ðàñïîðÿæåíèå, â ñîá-
ñòâåííîñòü. Ùàìûéà ÷àòàúàã (÷àòàð) âñåì
äîñòàíåòñÿ; 2) ÿâèòüñÿ, îêàçàòüñÿ ê à -
ê è ì - ë . äëÿ óñâîåíèÿ, îâëàäåíèÿ, ïðå-
îäîëåíèÿ; äàòüñÿ. Áó åëì îíà àñàíëûãëà
÷àòìàäû íåëåãêî äîñòàëàñü åìó ýòà íàóêà;
×ÀÒ
11. ðàâífòüñÿ: 1) ñîïîñòàâëÿÿ ñ ê å ì - ,
÷ å ì - ë., ïðèçíàâàòü ðàâíûì. Ñÿí îíà áè-
ëèêäÿ ÷àòà áèëìÿçñÿí òû íå ìîæåøü ðàâ-
íÿòüñÿ ñ íèì â çíàíèÿõ; 12. ïîðàâífòüñÿ
(ïðèáëèçèâøèñü, îêàçàòüñÿ ðÿäîì ñ
ê å ì - ÷ å ì - ë.); 13. äîíîñIòüñÿ, äîíåñ-
òIñü: 1) äîñòèãíóòü ÷ ü å ã î - ë . ñëóõà
(î çâóêàõ). Ãóëàüûíà ÷àòìàã ê è ì è í äî-
íåñòèñü äî ñëóõà ÷ ü å ã î , ê î ã î ;
2) äîéòè äî ñâåäåíèÿ, ñòàòü èçâåñòíûì
(î ñëóõàõ, èçâåñòèÿõ è ò.ï.). Ê è ì è í
þëöì õÿáÿðè ÷àòäû ê è ì ÿ èçâåñòèå î ñìåð-
òè ê î ã î , ÷ ü å é äîíåñëîñü äî ê î ã î ;
14. ñîåäèíIòüñÿ, ñâÿçAòüñÿ, ñëIòüñÿ äðóã
ñ äðóãîì. Ñåâýèëèñèíÿ ÷àòìàã ñîåäèíèòü-
ñÿ ñ ëþáèìîé (âîçëþáëåííîé), äîáèòü-
ñÿ å¸ ðóêè; áàøà ÷àòìàã çàâåðøàòüñÿ,
çàâåðøèòüñÿ; äàäûíà ÷àòìàã ïîäîñïåòü
íà âûðó÷êó; ýöúö ÷àòìàã ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ
îäîëåòü, îñèëèòü ê î ã î , ÷ ò î , ñïðà-
âèòüñÿ ñ ê å ì , ñ ÷ å ì ; ìóðàäûíà (ìó-
ðàçûíà) ÷àòìàã îñóùåñòâèòü ìå÷òó, äî-
áèòüñÿ æåëàåìîãî.
×ÀÒÌÀÃ4 ã ë à ã. ðàçâîäIòü, ðàçâåñòI, ðàç-
æèãAòü, ðàçæF÷ü (îãîíü, êîñò¸ð è ò.ï.).
×ÀÒÌÀÃÀØ I ï ð è ë . ñî ñðîñøèìèñÿ
áðîâÿìè. ×àòìàãàø îüëàí ïàðåíü ñî
ñðîñøèìèñÿ áðîâÿìè; II â ç í à ÷ . ñ ó ù .
÷åëîâåê ñî ñðîñøèìèñÿ áðîâÿìè.
×ÀÒÌÀÃÀØËÛ ñ ì . ÷àòìàãàø.
×ÀÒÌÀËÛ ï ð è ë . êîçëîâOé (ñ êîçëàìè,
èìåþùèé êîçëû). ×àòìàëû êðàí ñ ò ð î è ò.
êîçëîâîé êðàí.
×ÀÒÌÀËÛà ï ð è ë . ñòðîïIëüíûé (ïðåä-
íàçíà÷åííûé, ïðèãîäíûé äëÿ ñòðîïèëà,
ñòðîïèë). ×àòìàëûã øàëáàí ñòðîïèëüíàÿ
áàëêà.
×ÀÒÌÀÌÀà ã ë à ã . î ò ð è ö . ê ÷àòìàã:
íå õâàòAòü, íå õâàòIòü, áûòü íåäîñòAòî÷-
íûì ä ë ÿ ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . Òÿìèç ùàâà
÷àòìûð ÷èñòîãî âîçäóõà íå õâàòàåò, õàì-
ìàë ÷àòìûð ñûðüÿ íå õâàòàåò, âÿñàèò ÷àòìûð
ñðåäñòâ íå õâàòàåò; ◊ êèøèëèéè (ãåéðÿòè)
÷àòìûð (÷àòìàäû) ê è ì è í ìóæåñòâà (ñìå-
ëîñòè) íå õâàòàåò (íå õâàòèëî) ó ê î ã î ,
áèðúÿ áó ÷àòìûðäû òîëüêî ýòîãî íå õâà-
òàëî (íåäîâîëüñòâî ïî ïîâîäó ÷ å ã î - ë .
íåîæèäàííîãî, íåïðèÿòíîãî); áèðúÿ ñÿí
÷àòìûðäûí òîëüêî òåáÿ íå õâàòàëî.
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÉ
×ÀÒÌÀÌÀÇËÛà ñ ó ù . ñ ì . ÷àòûøìàçëûã.
×ÀÂÛÑÒÀÍ ñ ó ù . ä è à ë . âðåìfíêà, øà-
ëAø (âðåìåííàÿ íåáîëüøàÿ ïîñòðîéêà
äëÿ æèëüÿ èç æåðäåé, êàìûøà, êîëüåâ,
ïîêðûòûõ âåòêàìè, ñîëîìîé).
×ÀÂÓØ ñ ó ù . ñåðæAíò (ìëàäøåå îôèöåð-
ñêîå çâàíèå, à òàêæå íîñèòåëü ýòîãî
çâàíèÿ).
×ÀÉ1 I ñ ó ù . ðåêA (ïîñòîÿííûé âîäíûé
ïîòîê ñ åñòåñòâåííûì òå÷åíèåì ïî ðóñëó
îò èñòîêà âíèç äî óñòüÿ). Àðàç ÷àéû ðåêà
Àðàç, äàü ÷àéû ãîðíàÿ ðåêà, áîëñóëó ÷àé-
ëàð ïîëíîâîäíûå ðåêè, äàéàç ÷àé ìåëêàÿ
ðåêà, úîøãóí (êöêðÿéÿí) ÷àéëàð áóðíûå
ðåêè, ÷àéûí àõàðû òå÷åíèå ðåêè, ÷àéûí
ãîëó ïðèòîê ðåêè, ÷àéûí éàòàüû (ìÿúðàñû)
ðóñëî ðåêè, ÷àéûí éóõàðû àõàðû âåðõîâüå
ðåêè, ÷àéûí ìÿíáÿéè èñòîê ðåêè, ÷àéûí
ìÿíñÿáè óñòüå ðåêè, ÷àé ñàùèëèíäÿí ÷ûõäû
ðåêà âûøëà èç áåðåãîâ, ÷àéû áÿíäÿ ñàë-
ìàã ïåðåêðûòü ïëîòèíîé ðåêó, ÷àéû öçöá
êå÷ìÿê ïåðåïëûòü ðåêó; II ï ð è ë . ðå÷-
íOé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê ðåêå. ×àé ñóéó
ðå÷íàÿ âîäà; ã å î ã ð . ÷àé äÿðÿñè ðå÷íàÿ
äîëèíà, ÷àé ÷þêöíòöëÿðè ðå÷íûå îòëî-
æåíèÿ; 2. æèâóùèé â ðåêå. ×àé áàëûüû
ðå÷íàÿ ðûáà; 3. ñâÿçàííûé ñ ïëàâàíèåì
ïî ðåêå, ñ ðàáîòîé íà ðåêå. ×àé äîíàí-
ìàñû ðå÷íîé ôëîò, ÷àé íÿãëèééàòû ðå÷íîé
òðàíñïîðò; ◊ ÷àé ýÿëìÿìèø (÷àéà ÷àò-
ìàìûø) ÷ûðìàíìàã äåéñòâîâàòü, ñäåëàòü
÷ ò î - ë . ïðåæäåâðåìåííî, òîðîïèòüñÿ â
ñâîèõ äåéñòâèÿõ; ÷àéà ñóñóç àïàðûá, ñóñóç
ýÿòèðÿð ê è ì ê è ì è çàòêí¸ò çà ïîÿñ ê î ã î
ê ò î ; óòð¸ò íîñ ê ò î ê î ì ó ; ÷àéäà áà-
ëûã ñþâäÿñè äåëåæ øêóðû íåóáèòîãî ìåä-
âåäÿ.
×ÀÉ2 I ñ ó ù . ÷àé: 1. âå÷íîçåë¸íîå äåðåâî
èëè êóñòàðíèê ñåì. ÷àéíûõ, èç âûñó-
øåííûõ ëèñòüåâ êîòîðîãî ïðèãîòîâëÿåò-
ñÿ àðîìàòíûé íàïèòîê; 2. âûñóøåííûå
è îñîáî îáðàáîòàííûå ëèñòüÿ ýòîãî ðàñ-
òåíèÿ, ñëóæàùèå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íà-
ïèòêà. Àçÿðáàéúàí ÷àéû àçåðáàéäæàíñêèé
÷àé, ãàðà ÷àé ÷¸ðíûé (áàéõîâûé) ÷àé,
éàøûë ÷àé çåë¸íûé ÷àé, ÿëà íþâ(-ëö) ÷àé
÷àé âûñøåãî ñîðòà, áèð ïà÷êà ÷àé ïà÷êà
÷àþ (÷àÿ), ÷àé äÿìëÿìÿê çàâàðèâàòü ÷àé;
ãóðó ÷àé äÿíÿúèéè ÷àèíêà; 3. àðîìàòíûé
539
×ÀÉ
íàïèòîê, íàñòîÿííûé èç ýòèõ ëèñòüåâ.
Àúû ÷àé ÷àé áåç ñàõàðà, äèøëÿìÿ ÷àé ÷àé
âïðèêóñêó, ÿòèðëè ÷àé àðîìàòíûé ÷àé, ëè-
ìîíëó ÷àé ÷àé ñ ëèìîíîì, ìöðÿááÿëè ÷àé
÷àé ñ âàðåíüåì, ìÿõìÿðè ÷àé áàðõàòíûé
÷àé, ñàëìà ÷àé ÷àé âíàêëàäêó, òöíä ÷àé
êðåïêèé ÷àé, øèðèí ÷àé ñëàäêèé ÷àé, ÷àé
ãàéíàòìàã âñêèïÿòèòü ÷àé, ÷àé âåðìÿê
ïîäàòü ÷àé, áèð ñòÿêàí ÷àé ñòàêàí ÷àÿ
(÷àþ); 4. íàñòîé íà ê à ê è õ - ë . ëèñòüÿõ,
òðàâàõ êàê ñóððîãàò òàêîãî íàïèòêà.
Èòáóðíó ÷àéû øèïîâíèêîâûé ÷àé, êÿêîòó
÷àéû ÷àáðåöîâûé ÷àé, ìåéâÿ ÷àéû ôðóê-
òîâûé ÷àé, ùåéâà ÷àéû àéâîâûé ÷àé;
5. ÷àåïèòèå. Ñÿùÿð ÷àéû óòðåííèé ÷àé,
÷àéà äÿâÿò åòìÿê ïðèãëàñèòü íà ÷àé;
II ï ð è ë . ÷Aéíûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê
÷àþ – äåðåâó èëè êóñòàðíèêó. ×àé êîëó
÷àéíûé êóñò, ÷àé éàðïàüû ÷àéíûé ëèñò;
2. ñâÿçàííûé ñ ïðîèçâîäñòâîì, ðàçâåäå-
íèåì, õðàíå-íèåì, ïðîäàæåé ÷àÿ è ò.ï.
×àé ïëàí-òàñèéàëàðû ÷àéíûå ïëàíòàöèè,
÷àé ôàáðèêè ÷àéíàÿ ôàáðèêà, ÷àé ìàüà-
çàñû ÷àéíûé ìàãàçèí; 3. ïðåäíàçíà÷åí-
íûé äëÿ ÷àåïèòèÿ. ×àé äÿñýàùû ÷àéíûé
íàáîð, ÷àé ãàøûüû ÷àéíàÿ ëîæêà, ÷àé ñöô-
ðÿñè ÷àéíûé ñòîë; ÷àé ôÿñèëÿñè ÷àéíûå
(íàçâàíèå ñåì. âå÷íîçåë¸íûõ ðàñòåíèé,
ê êîòîðîìó îòíîñÿòñÿ ÷àéíîå äåðåâî,
÷àéíûé êóñò, êàìåëèÿ è äð.).
×ÀÉÀÍ ñ ó ù . ñêîëîïFíäðà (îáèòàþùåå
â ò¸ïëûõ ñòðàíàõ íåáîëüøîå ÷ëåíèñòî-
íîãîå æèâîòíîå èç ãðóïïû ìíîãîíîæåê,
óêóñû êîòîðîãî ÿäîâèòû).
×ÀÉÀÍËÛà ñ ó ù. ìåñòî, ãäå îáèòàþò ñêî-
ëîïFíäðû.
×ÀÉÀÐÀÑÛ I ñ ó ù . ìåæäóðF÷üå (ìåñò-
íîñòü, ðàñïîëîæåííàÿ ìåæäó ðåêàìè);
II ï ð è ë . ìåæäóðF÷íûé. ×àéàðàñû ðà-
éîíëàð ìåæäóðå÷íûå ðàéîíû.
×ÀÉÀØÀÜÛ í à ð å ÷ . âíèç ïî ðåêF, âíèç
ïî òå÷åíèþ ðåêè. ×àéàøàüû öçìÿê ïëûòü
ïî òå÷åíèþ ðåêè, ÷àéàøàüû ýåòìÿê èäòè
âíèç ïî ðåêå, ïî òå÷åíèþ ðåêè; ◊ ÷àé-
àøàüû àõûäûì, ÷àééóõàðû àõòàðûì ê è ì è
îëóõ öàðÿ íåáåñíîãî; ÷òîáû âîäîé óíåñ-
ëî ê î ã î .
×ÀÉÁÀÑÀÐ I ñ ó ù . ïOéìà (÷àñòü ðå÷íîé
äîëèíû, çàòîïëÿåìàÿ âîäîé ïðè ðàç-
540
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÉ
ëèâå); II ï ð è ë. ïOéìåííûé, çàëèâíOé.
×àéáàñàð ÷ÿìÿí ïîéìåííûé ëóã.
×ÀÉÁÀØÛ ñ ó ù . èñòOê, èñõOä ðåêI; âåð-
õOâüÿ ðåêI.
×ÀÉÁÅÚßÐßÍ I ñ ó ù . ÷àåâOä; II ï ð è ë.
÷àåâOä÷åñêèé (çàíèìàþùèéñÿ ÷àåâîä-
ñòâîì). ×àéáåúÿðÿí ðàéîíëàð ÷àåâîä÷åñ-
êèå ðàéîíû, ÷àéáåúÿðÿí ñîâõîçëàð è ñ ò î ð.
÷àåâîä÷åñêèå ñîâõîçû.
×ÀÉÁÅÚßÐÌß ñ ó ù . ÷àåâOäñòâî (ðàçâå-
äåíèå ÷àéíîãî êóñòà êàê îòðàñëü ñåëü-
ñêîãî õîçÿéñòâà).
×ÀÉÁÓÄÀÌÀ ñ ó ù . ÷àåôîðìOâêà.
×ÀÉÁÓÄÀÉÀÍ ï ð è ë . ÷àåôîðìOâî÷íûé.
×àéáóäàéàí ìàøûí ÷àåôîðìîâî÷íàÿ ìà-
øèíà (ïðèìåíÿåòñÿ íà ÷àéíûõ ïëàíòà-
öèÿõ äëÿ ïîäðåçêè ÷àéíûõ êóñòîâ).
×ÀÉÁÓËÓÄÓ ñ ó ù . áîäfãà (ïðåñíîâîäíàÿ
ãóáêà ñåì. êðåìíåðîãîâûõ); ñ ì . ÷àé-
ñöíýÿðè.
×ÀÉÚÛà ñ ó ù . 1. ÷àIíêà (îòäåëüíûé êó-
ñî÷åê ëèñòêà ñóõîãî èëè çàâàðåííîãî
÷àÿ); 2. ó ì å í ü ø . - ë à ñ ê . ÷à¸ê.
×ÀÉ×Û ñ ó ù . 1. ÷àåâOä: 1) ð à ç ã . ñ ì .
÷àéáåúÿðÿí 1. Àçÿðáàéúàí ÷àé÷ûëàðû ÷àå-
âîäû Àçåðáàéäæàíà; 2) ñïåöèàëèñò ïî
÷àåâîäñòâó; 2. ÷àéõAíùèê, ñîäåðæàòåëü
÷àéíîé; 3. ð à ç ã . ñ ì . ÷àéõàíà.
×ÀÉ×ÛËÛà I ñ ó ù . 1. ÷àåâOäñòâî (ðàçâå-
äåíèå ÷àéíîãî êóñòà êàê îòðàñëü ñåëü-
ñêîãî õîçÿéñòâà). ×àé÷ûëûüûí èíêèøàôû ðàç-
âèòèå ÷àåâîäñòâà; 2. çàíÿòèå, ðàáîòà
÷àéõàíùèêà; II ï ð è ë . ÷àåâOä÷åñêèé.
Ðåñïóáëèêàíûí ÷àé÷ûëûã ðàéîíëàðû ÷àåâîä-
÷åñêèå ðàéîíû ðåñïóáëèêè.
×ÀÉ-×ÞÐßÊ ñ ó ù . 1. ñ î á è ð . îáîáù¸í-
íîå íàçâàíèå åäû, ñîñòîÿùåé èç ÷àÿ ñ
õëåáîì, ìàñëîì, ñûðîì è äðóãèìè ìî-
ëî÷íûìè ïðîäóêòàìè; 2. óãîùFíèå; ÷àé-
÷þðÿê âåðìÿê óãîùàòü, óãîñòèòü (äàòü
ïîåñòü, ïîïèòü; íàêîðìèòü, íàïîèòü);
3. ñòîë: 1) ïðè¸ì ïèùè, åäà. ×àé-÷þðÿê
âàõòû âðåìÿ åäû, ïðè¸ìà ïèùè), ÷àé-
÷þðÿéÿ äÿâÿò åòìÿê ïðèãëàñèòü ê ñòîëó,
ñöôðÿéÿ ÷àé-÷þðÿê ýÿòèðìÿê ñîáðàòü íà
ñòîë, ÷àé-÷þðÿêäÿí ñîíðà ïîñëå ñòîëà
(åäû); 2) ñòîëîâüå, ïèòàíèå. ×àé-÷þðÿéè-
ìèç áèð èäè ìû èìåëè îáùèé ñòîë, ÷àé-
÷þðÿê õÿðúè ðàñõîäû íà ñòîë.
×ÀÉ
×ÀÉ-×ÞÐßÊÑÈÇ I ï ð è ë . áåç åä\, áåç
ïIùè; II í à ð å ÷ . 1. áåç óãîùFíèÿ, íå
óãîñòIâ; 2. áåç åäû. ×àé-÷þðÿêñèç éîëà
÷ûõìàã ïóñòèòüñÿ â ïóòü áåç åäû.
×ÀÉÄÀÍ ñ ó ù . 1. ñ ì . ÷àéãàáû; 2. ÷Aéíèê
(ñîñóä ñ ðó÷êîé è íîñèêîì äëÿ êèïÿ÷å-
íèÿ âîäû).
×ÀÉÄÀØÛ ñ ó ù. 1. ãAëüêà (ìåëêèé, îòøëè-
ôîâàííûé âîäîé êàìåíü); 2. áóë\æíèê
(âàëóí, îêðóãëûé êàìåíü òâ¸ðäîé ïî-
ðîäû, óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ ìîùåíèÿ äîðîã,
äëÿ ïîñòðîåê è ò.ï.).
×ÀÉÄßÌËßÉßÍ ñ ó ù . çàâAðî÷íûé ÷Aé-
íèê.
×ÀÉßÒÐÀÔÛ ï ð è ë . ïðèðF÷íûé (íàõîäÿ-
ùèéñÿ, ðàñïîëîæåííûé âáëèçè, îêîëî
ðåêè). ×àéÿòðàôû ñàùÿëÿð ïðèðå÷íûå ó÷àñò-
êè, ÷àéÿòðàôû êÿíäëÿð ïðèðå÷íûå äåðåâíè.
×ÀÉÕÀÍÀ ñ ó ù . ÷àéõàíA, ÷Aéíàÿ (ñòîëî-
âàÿ, ãäå ïîñåòèòåëè ìîãóò íàïèòüñÿ ÷àþ
è ïîåñòü).
×ÀÉÕßÐ×ßÍÝÈ ñ ó ù. ç î î ë. ðå÷íOé ðàê.
×ÀÉÕÎÐ ñ ó ù. ÷à¸âíèê, ÷à¸âíèöà (ëþáè-
òåëü ïèòü ÷àé).
×ÀÉÕÎÐËÓà ñ ó ù . ÷à¸âíè÷àíüå, ÷àåïI-
òèå, ñòðàñòü ê ïèòüþ ÷àÿ (îáû÷íî äëè-
òåëüíîìó).
×ÀÉÈ×Ìß ñ ó ù . ÷àåïIòèå (ïèòü¸ ÷àÿ,
îáû÷íî äëèòåëüíîå); ð à ç ã . ÷à¸âíè-
÷àíüå, ÷Aéíè÷àíüå (ïðîâåäåíèå âðåìåíè
çà ÷àåïèòèåì).
×ÀÉÛÐ I ñ ó ù . 1. ïûðFé (êîðìîâîå èëè
ñîðíîå ðàñòåíèå ñåì. çëàêîâ, ðîäñòâåí-
íîå ïøåíèöå èëè ïîëáå); ñâèíîðOé, ñî-
áA÷èé çóá; 2. ð à ç ã. ëóã, ëóæAéêà;
II ï ð è ë. ïûðFéíûé.
×ÀÉÛÐ-×ßÌßÍ ñ ó ù . 1. ëóãîâ\å óãOäüÿ,
çåë¸íûå ëóãà; 2. ñ . - õ . ëåâAäà (îãîðî-
æåííûé ó÷àñòîê ïàñòáèùà, êóäà âû-
ïóñêàþò ëîøàäåé äëÿ ïàñòüáû, ìîöèîíà
è ò.ï.).
×ÀÉÛÐ×È×ßÉÈ ñ ó ù . á î ò . Añòðà (òðàâÿ-
íèñòîå äåêîðàòèâíîå ðàñòåíèå ñåì.
ñëîæíîöâåòíûõ, ñ öâåòêàìè ðàçëè÷íîé
îêðàñêè áåç çàïàõà).
×ÀÉÛÐÃÓØÓ ñ ó ù . ç î î ë . ïîëåâOé æAâî-
ðîíîê.
×ÀÉÛÐËÛ ï ð è ë . 1. ïîðOñøèé ïûðFåì,
èçîáIëóþùèé ïûðFåì (î ìåñòíîñòè,
downloaded from KitabYurdu.org
×ÀÉ
ó÷àñòêå è ò.ï.); 2. áîãAòûé ëóãAìè (î
ìåñòíîñòè).
×ÀÉÛÐËÛà ñ ó ù. 1. ìåñòíîñòü, ïîðîñøàÿ
ïûðååì; çàðîñëè ïûðåÿ; 2. ð à ç ã . ëóã,
ëóæAéêà; çåë¸íîå ïîëå.
×ÀÉÛÐËÛËÛà ñ ó ù . 1. ñâîéñòâî, ñîñòîÿ-
íèå ìåñòíîñòè, ïîðîñøåé ïûðååì;
2. ñâîéñòâî ìåñòíîñòè, áîãàòîé ëóãàìè,
ëóæàéêàìè.
×ÀÉÛÐÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . òèìîôFåâêà ëó-
ãîâAÿ.
×ÀÉÊßÍÀÐÛ I ñ ó ù. ïðèðF÷üå (ïðîñòðàí-
ñòâî îêîëî ðåêè, âáëèçè ðåêè; ïðè-
áðåæüå ðåêè); II ï ð è ë . ïðèáðFæíûé,
ïðèðF÷íûé (íàõîäÿùèéñÿ, ðàñïîëîæåí-
íûé íà áåðåãó, ó áåðåãà ðåêè). ×àéêÿ-
íàðû êîëëàð ïðèáðåæíûå êóñòû.
×ÀÉÃÀÁÛ ñ ó ù . ÷Aéíèöà (ñîñóä, áàíêà
äëÿ õðàíåíèÿ ñóõîãî ÷àÿ).
×ÀÉÃÀÁËÀØÄÛÐÀÍ ï ð è ë . ÷àåóïàêOâî÷-
íûé. ×àéãàáëàøäûðàí ìàøûí ÷àåóïàêî-
âî÷íàÿ ìàøèíà.
×ÀÉÃÀÁËÀÉÀÍ ñ ó ù. ñ ì. ÷àéãàáëàøäûðàí.
×ÀÉÃÀÐÒÀËÛ ñ ó ù. ñêîïA (õèùíàÿ ïòèöà
ñåì. ÿñòðåáèíûõ, îáèòàþùàÿ ïî áåðå-
ãàì îç¸ð è ðåê).
×ÀÉÃÛÐÀÜÛ I ñ ó ù. ïðèðF÷üå, ïðèáðFæüå
ðåêI; II ï ð è ë . ïðèðF÷íûé. ×àéãûðàüû
ìåøÿëÿð ïðèðå÷íûå ëåñà; III í à ð å ÷ .
âäîëü ðåêè, ïî áåðåãó ðåêè. ×àéãûðàüû
ýåòìÿê èäòè ïî áåðåãó (áåðåãîì) ðåêè.
×ÀÉÃÎÂÓØÀÍ ñ ó ù . ìåñòî ñëèÿíèÿ äâóõ
ðåê.
×ÀÉÃÓÐÓÄÀÍ ï ð è ë . ÷àåñóøIëüíûé.
×àéãóðóäàí ñîáà ÷àåñóøèëüíàÿ ïå÷ü.
×ÀÉËÀà ñ ó ù . 1. ãAëå÷íèê (ïðèðå÷üå ñ
ìåëêèìè, îòøëèôîâàííûìè âîäîé êàì-
íÿìè); 2. ñóõîå (âûñîõøåå) ðóñëî ðåêè,
ëOæå. ×àéëàã äàøû ñ ì . ÷àéäàøû; áóëûæ-
íèê, ãàëüêà; 3. ä è à ë . âîäîñòî÷íàÿ äî-
ëèíà ìåæäó äâóõ ãîð.
×ÀÉËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷àéëàìàã:
1. ÷àåïIòèå; 2. ÷à¸âíè÷àíüå, ÷Aéíè÷àíüå
(ïðîâåäåíèå âðåìåíè çà ÷àåïèòèåì);
3. ïîäA÷à ÷àÿ (ãîñòÿì, äåòÿì è ò.ï.).
×ÀÉËÀÌÀà ã ë à ã . 1. ð à ç ã . ïîäàâAòü,
ïîäAòü ÷àé (ãîñòÿì, äåòÿì è ò.ï.), ïîèòü,
íàïîèòü ÷àåì ê î ã î - ë.; 2. ð à ç ã . ïèòü,
â\ïèòü ÷àé, âäOâîëü íàïIòüñÿ ÷Aþ;
541
×ÀÉ
3. ÷à¸âíè÷àòü, ÷Aéíè÷àòü (ïðîâîäèòü
âðåìÿ çà ÷àåì, ÷àåïèòèåì).
×ÀÉËÛ1 ï ð è ë . îáIëüíûé, èçîáèëóþùèé
ðåêàìè (î ê à ê î é - ë . òåððèòîðèè, ìåñò-
íîñòè, êðàå è ò.ï.). ×àéëû ÿðàçè òåððèòî-
ðèÿ, îáèëüíàÿ ðåêàìè.
×ÀÉËÛ2 ï ð è ë . ñ ÷Aåì: 1. ñ àðîìàòíûì
íàïèòêîì, íàñòîÿííûì íà ÷àéíûõ ëèñòü-
ÿõ. ×àéëû ñöôðÿ ñòîë ñ ÷àåì, ÷àéëû íàùàð
îáåä ñ ÷àåì; 2. íàïîëíåííûé òàêèì íà-
ïèòêîì. ×àéëû ñòÿêàí ñòàêàí ñ ÷àåì;
3. ñîäåðæàùèé ñóõîé ÷àé, ñ ñóõèì ÷àåì.
×àéëû ãóòó êîðîáêà ñ ÷àåì (÷àéíèöà).
×ÀÉÍÈÊ ñ ó ù . ÷Aéíèê (ñîñóä ñ ðó÷êîé
è íîñèêîì äëÿ çàâàðêè ÷àÿ èëè êèïÿ÷å-
íèÿ âîäû). Åëåêòðèê ÷àéíèêè ýëåêòðè÷åñ-
êèé ÷àéíèê, äÿì ÷àéíèêè ÷àéíèê äëÿ çà-
âàðêè, ÷àéíèêäÿí ÷àé ñöçìÿê íàëèâàòü,
ðàçëèâàòü ÷àé èç ÷àéíèêà, ÷àéíèêè ïèëÿ-
òÿíèí öñòöíÿ ãîéìàã ïîñòàâèòü ÷àéíèê
íà ïëèòó, ÷àéíèêè ïèëÿòÿíèí öñòöíäÿí ýþ-
òöðìÿê ñíÿòü ÷àéíèê ñ ïëèòû.
×ÀÉÎÒÓ ñ ó ù . 1. ïîðó÷Féíèê (òðàâÿíèñ-
òîå ÿäîâèòîå ðàñòåíèå ñåì. çîíòè÷íûõ,
ðàñòóùåå ïî áåðåãàì âîäî¸ìîâ); 2. ð à ç ã .
ñ ì . ÷àé2 1, 2.
×ÀÉÏÐÅÑËßÉßÍ ï ð è ë . ÷àåïðåññOâî÷-
íûé. ×àéïðåñëÿéÿí ìàøûí ÷àåïðåññîâî÷-
íàÿ ìàøèíà.
×ÀÉÏÓËÓ ñ ó ù . ð à ç ã . 1. äFíüãè íà ÷àé,
ïëàòà çà ÷àé; 2. ÷àåâ\å (äåíüãè, äà-
âàåìûå ïîñåòèòåëåì çà ìåëêèå óñëóãè,
îáñëóæèâàíèå øâåéöàðó, îôèöèàíòó è
äð.). ×àéïóëó âåðìÿê äàâàòü ÷àåâûå, äà-
âàòü íà ÷àé.
×ÀÉÐÈÇ ñ ó ù . ñ ì . ÷àéãàáû, ÷Aéíèöà.
×ÀÉÑÖÍÝßÐÈ ñ ó ù. ç î î ë. áîäfãà (ïðåñ-
íîâîäíàÿ ãóáêà ñåì. êðåìíåðîãîâûõ;
ïðèìåíÿåòñÿ â ìåäèöèíå äëÿ ïðèìî÷åê
è äðóãèõ öåëåé).
×ÀÉÑÖÇßÍ ñ ó ù . ôèëüòð äëÿ ÷Aÿ, ñI-
òå÷êî (ïðèñïîñîáëåíèå â âèäå ìåëêîé
ñåòè ñ ðó÷êîé äëÿ ïðîöåæèâàíèÿ ÷àÿ
èëè óäåðæàíèÿ ÷àèíîê).
×ÀÉÒßÌÈÇËßÉßÍ ï ð è ë . ÷àåî÷èñòI-
òåëüíûé. ×àéòÿìèçëÿéÿí ìàøûí ÷àåî÷èñ-
òèòåëüíàÿ ìàøèíà.
×ÀÉÒÈÊÀÍÛ á î ò . I ñ ó ù . 1. îáëåïIõà
(ðîä êóñòàðíèêîâ èëè äåðåâüåâ ñåì.
542
downloaded from KitabYurdu.org
×ÅÕ
ëîõîâûõ); 2. ñ î á è ð . äóøèñòûå êèñëî-
âàòûå ÿãîäû ýòîãî êóñòàðíèêà; II ï ð è ë .
îáëåïIõîâûé (ïðèãîòîâëåííûé, ïîëó-
÷åííûé èç ÿãîä îáëåïèõè). ×àéòèêàíû
éàüû îáëåïèõîâîå ìàñëî, ÷àéòèêàíû ìö-
ðÿááÿñè îáëåïèõîâîå âàðåíüå.
×ÀÉÉÀÍÛ I ñ ó ù . ïðèðF÷üå; II ï ð è ë .
ïðèðF÷íûé (íàõîäÿùèéñÿ, ðàñïîëîæåí-
íûé âáëèçè, îêîëî ðåêè). ×àééàíû àüàú-
ëàð ïðèðå÷íûå äåðåâüÿ.
×ÀÉÉÅÒÈØÄÈÐßÍ ñ ó ù . ñ ì . ÷àéáåúÿðÿí.
×ÀÉÉÅÒÈØÄÈÐÌß ñ ó ù . ÷àåâOäñòâî (ðàç-
âåäåíèå ÷àÿ êàê îòðàñëü ñåëüñêîãî õîç-
ÿéñòâà); ñ ì . ÷àéáåúÿðìÿ.
×ÀÉÉÛÜÀÍ I ñ ó ù . ÷àåâOä (òîò, êòî ñî-
áèðàåò çåë¸íûå ÷àéíûå ëèñòüÿ); II ï ð è ë.
÷àåñáOðî÷íûé. ×àééûüàí ìàøûí ÷àåñáî-
ðî÷íàÿ ìàøèíà.
×ÀÉÉÎÂØÀÍÛ ñ ó ù . á î ò . ìèðèêàðèÿ
(ëå÷åáíàÿ òðàâà; èñïîëüçóåòñÿ è ïðè äóá-
ëåíèè êîæè).
×ÀÉÉÓÕÀÐÛ í à ð å ÷ . ââåðõ ïî ðåêå, ïðî-
òèâ òå÷åíèÿ ðåêè. ×àééóõàðû öçìÿê ïëûòü
ïðîòèâ òå÷åíèÿ ðåêè, ââåðõ ïî ðåêå.
×Å ñ ó ù . ÷å (íàçâàíèå áóêâû “÷”).
×Å×ÅÍ I ñ ó ù . ÷å÷Fíåö, ÷å÷Fíêà. ×å-
÷åíëÿð ÷å÷åíöû íàðîä, ñîñòàâëÿþùèé
îñíîâíîå íàñåëåíèå ÷å÷åíñêîé ðåñïóá-
ëèêè È÷êåðèÿ; ïðåäñòàâèòåëè ýòîãî íà-
ðîäà; II ï ð è ë . ÷å÷Fíñêèé (îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ÷å÷åíöàì, ïðèíàäëåæàùèé èì).
×å÷åí äèëè ÷å÷åíñêèé ÿçûê, ÷å÷åí àóëó
÷å÷åíñêèé àóë.
×Å×ÅÍÚß í à ð å ÷ . ïî-÷å÷Fíñêè. ×å÷åíúÿ
áàøà äöøìÿê ïîíèìàòü ïî-÷å÷åíñêè.
×Å×ßËß â ñ ë î â î ñ î ÷ å ò . ÷å÷ÿëÿ áàðìàã
ìèçIíåö (ïÿòûé, ñàìûé ìàëåíüêèé ïà-
ëåö ðóêè, íîãè).
×Å×ßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷å÷ÿëÿìÿê.
×Å×ßËßÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÷å÷ÿìÿê.
×Å×ßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷å÷ÿìÿê.
×Å×ßÌßÊ ã ë à ã . ïîïåðõíTòüñÿ (çàêàø-
ëÿòüñÿ îò ÷ å ã î - ë., ïîïàâøåãî â äûõà-
òåëüíîå ãîðëî).
×Å×ßÉß-×Å×ßÉß í à ð å ÷ . çàäûõAÿñü,
çàêAøëèâàÿñü îò ÷ å ã î - ë., ïîïàâøåãî
â äûõàòåëüíîå ãîðëî.
×ÅÕ I ñ ó ù . ÷åõ, ÷Føêà. ×åõëÿð ÷åõè (çà-
ïàäíîñëàâÿíñêèé íàðîä, ñîñòàâëÿþùèé
×ÅÕ
îñíîâíîå íàñåëåíèå ×åõèè, äî 1992 ã.
âõîäèâøåé â ñîñòàâ ×åõîñëîâàêèè);
II ï ð è ë . ÷Føñêèé (îòíîñÿùèéñÿ ê ÷å-
õàì, ïðèíàäëåæàùèé èì). ×åõ äèëè ÷åø-
ñêèé ÿçûê.
×ÅÕÚß I í à ð å ÷ . ïî-÷Føñêè. ×åõúÿ äà-
íûøìàã ãîâîðèòü ïî-÷åøñêè; II ï ð è ë .
÷Føñêî-, -÷Føñêèé. ×åõúÿ-ðóñúà ëöüÿò
÷åøñêî-ðóññêèé ñëîâàðü, èíýèëèñúÿ-÷åõúÿ
äàíûøûã êèòàá÷àñû àíãëî-÷åøñêèé ðàçãî-
âîðíèê.
×ÅÕÎÕÁÈËÈ ñ ó ù . ÷åõîõáIëè (ãðóçèíñêîå
íàöèîíàëüíîå áëþäî èç êóðÿòèíû).
×ÅÕÎË I ñ ó ù . ÷åõOë (ïîêðûøêà èëè
ôóòëÿð èç òêàíè, êîæè, ñäåëàííûå ïî
ôîðìå ê à ê î ã î - ë . ïðåäìåòà è çàùè-
ùàþùèå åãî îò ïîð÷è, çàãðÿçíåíèÿ è
ò.ä.). Ìàøûíûí ÷åõîëó ÷åõîë ìàøèíû,
ìåáåëèí ÷åõîëó ÷åõîë ìåáåëè, òîïóí ÷å-
õîëó ÷åõîë îðóäèÿ, ÷àìàäàíûí ÷åõîëó
÷åõîë ÷åìîäàíà, áðåçåíò ÷åõîë áðåçåí-
òîâûé ÷åõîë, êàðòîí ÷åõîë êàðòîííûé
÷åõîë, äÿðè ÷åõîë êîæàíûé ÷åõîë, ÷åõîë
ýåéèíäèðìÿê í ÿ é ÿ íàäåâàòü ÷åõîë í à
÷ ò î, ÷åõîëà ñàëìàã í ÿ é è ÷åõëèòü, çà÷åõ-
ëèòü (çàêðûòü ÷åõëàìè) ÷ ò î , ÷åõîëóíó
÷ûõàðìàã í ÿ é è í ðàñ÷åõëèòü ÷ ò î , ñíÿòü
÷åõîë ñ ÷ å ã î ; II ï ð è ë . ÷åõOëüíûé
(îòíîñÿùèéñÿ ê ÷åõëó).
×ÅÕÎËËÓ ï ð è ë . â ÷åõëF, â ÷åõëAõ (çà-
÷åõëåííûé). ×åõîëëó ìåáåë ìåáåëü â ÷åõ-
ëàõ, ÷åõîëëó òîïëàð îðóäèÿ â ÷åõëàõ, ÷å-
õîëëó ÷àìàäàí ÷åìîäàí â ÷åõëå.
×ÅÕÎËËÓà ï ð è ë . ÷åõOëüíûé (ïðåäíàç-
íà÷åííûé, ïðèãîäíûé äëÿ ÷åõëîâ). ×å-
õîëëóã êÿòàí (ïàð÷à) ÷åõîëüíîå ïîëîòíî,
÷åõîëëóã áðåçåíò ÷åõîëüíûé áðåçåíò, ÷å-
õîëëóã äÿðè ÷åõîëüíàÿ êîæà.
×ÅÊ I ñ ó ù . ÷åê: 1. äîêóìåíò ñ ðàñ-
ïîðÿæåíèåì âêëàä÷èêà áàíêó î âûäà÷å
ïðåäúÿâèòåëþ îïðåäåë¸ííîé ñóììû ñ
òåêóùåãî ñ÷¸òà. Ïóë ÷åêè ÷åê íà äåíüãè,
áöäúÿ ÷åêè áþäæåòíûé ÷åê, ùàãã-ùåñàá
÷åêè ðàñ÷¸òíûé ÷åê, øÿõñè ÷åê èìåííîé
÷åê, ÷åêèí êþòöéö êîðåøîê ÷åêà; 2. òàëîí
èç êàññû ñ îáîçíà÷åíèåì ñóììû, ïîëó-
÷åííîé çà òîâàð èëè â êàññó îò ïðîäàâöà
ñ óêàçàíèåì ñóììû, êîòîðóþ ñëåäóåò
óïëàòèòü. Êàññà ÷åêè êàññîâûé ÷åê, ÷åê
downloaded from KitabYurdu.org
×ÅÌ
éàçìàã (éàçäûðìàã) âûïèñàòü ÷åê, ÷åê
âóðìàã (âóðäóðìàã) âûáèòü ÷åê; II ï ð è ë.
÷Fêîâûé (îòíîñÿùèéñÿ ê ÷åêó). ×åê
ÿìÿëèééàòëàðû ÷åêîâûå îïåðàöèè, ÷åê êè-
òàá÷àñû (äÿôòÿðè) ÷åêîâàÿ êíèæêà; ÷åê ñà-
ùèáè ÷åêîäåðæàòåëü; þçÿëëÿøäèðìÿ ÷åêëÿðè
ïðèâàòèçàöèîííûå ÷åêè (âàó÷åðû).
×ÅÊÀ ñ ó ù . ð à ç ã . è ñ ò î ð . ×åêA (×ðåç-
âû÷Aéíàÿ êîìIññèÿ ïî áîðüáå ñ êîíòð-
ðåâîëeöèåé è ñàáîòàæåì â ïåðâûå ãîäû
Ñîâåòñêîé âëàñòè); ñîêð.: ×Ê.
×ÅÊÈÑÒ è ñ ò î ð . I ñ ó ù . ÷åêIñò (ðàáîò-
íèê ×åêà); II ï ð è ë . ÷åêIñòñêèé (îò-
íîñÿùèéñÿ ê ÷åêèñòó, ïðèíàäëåæàùèé
åìó). ×åêèñò èøè ÷åêIñòñêàÿ ðàáOòà.
×ÅÊÈÑÒËÈÊ I ñ ó ù. ðàáOòà, äFÿòåëüíîñòü,
îáfçàííîñòè ÷åêIñòà; ïðåáûâAíèå, ðà-
áOòà â ×Ê; II ï ð è ë . ÷åêIñòñêèé.
×ÅÊÞÄßÉßÍ ñ ó ù . ÷åêîïëàòFëüùèê.
×ÅÊÂÅÐßÍ ñ ó ù . ÷åêîäAòåëü (ëèöî, âû-
äàþùåå ÷åêè).
×ÅÌÏÈÎÍ I ñ ó ù . ÷åìïèOí, ÷åìïèOíêà:
1. çâàíèå, êîòîðîå ïðèñóæäàåòñÿ ïîáå-
äèòåëþ â ñïîðòèâíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ;
2. ëèöî, êîìàíäà, óäîñòîåííûå çâàíèÿ
÷åìïèîíà. Îëèìïèéà ÷åìïèîíó îëèìïèé-
ñêèé ÷åìïèîí, ö÷ãàò äöíéà ÷åìïèîíó
òð¸õêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà, äÿôÿëÿðëÿ
ðåñïóáëèêà ÷åìïèîíó íåîäíîêðàòíûé
(ìíîãîêðàòíûé) ÷åìïèîí ðåñïóáëèêè,
ñÿðáÿñò ýöëÿø öçðÿ Àâðîïà ÷åìïèîíó ÷åì-
ïèîí Åâðîïû ïî âîëüíîé áîðüáå, ìöòëÿã
÷åìïèîí àáñîëþòíûé ÷åìïèîí; 3. æèâîò-
íîå, çàíÿâøåå ïåðâîå ìåñòî íà âûñòàâêå,
ñîðåâíîâàíèÿõ; II ï ð è ë . ÷åìïèOíñêèé
(îòíîñÿùèéñÿ ê ÷åìïèîíó, ïðèíàäëåæà-
ùèé åìó). ×åìïèîí àäû ãàçàíìàã çàâîå-
âàòü ÷åìïèîíñêèé òèòóë (÷åìïèîíñêîå
çâàíèå), ÷åìïèîí ïðèçè (ìöêàôàòû) ÷åì-
ïèîíñêèé ïðèç, ÷åìïèîí ìåäàëû ÷åì-
ïèîíñêàÿ ìåäàëü.
×ÅÌÏÈÎÍÀÒ ñ ó ù . ÷åìïèîíAò (ñîñòÿçà-
íèå, ñîðåâíîâàíèå íà çâàíèå ÷åìïèîíà).
Øàùìàò ÷åìïèîíàòû øAõìàòíûé ÷åìïèî-
íàò, ôóòáîë öçðÿ äöíéà ÷åìïèîíàòû ÷åì-
ïèîíàò ìèðà ïî ôóòáîëó, ÷åìïèîíàò èø-
òèðàê÷ûëàðû ó÷Añòíèêè ÷åìïèîíàòà, ÷åì-
ïèîíàòûí ãàëèáè ïîáåäèòåëü ÷åìïèîíàòà,
÷åìïèîíàò êå÷èðìÿê ïðîâåñòè ÷åìïèîíàò.
543
×ÅÌ
×ÅÌÏÈÎÍËÓà ñ ó ù. ÷åìïèOíñòâî (çâàíèå,
òèòóë ÷åìïèîíà). ×åìïèîíëóã ãàçàíìàã
çàâîåâàòü ÷åìïèîíñòâî, ÷åìïèîíñêèé
òèòóë.
×ÅÐÒÉÎÆ I ñ ó ù . ÷åðò¸æ (ãðàôè÷åñêîå
èçîáðàæåíèå ÷ å ã î - ë . íà ïëîñêîñòè
– íà áóìàãå, êàëüêå, äîñêå è ò.ä.). Áèíà-
íûí ÷åðòéîæó ÷åðò¸æ çäàíèÿ, äåòàëûí ÷åð-
òéîæó ÷åðò¸æ äåòàëè, ëàéèùÿ ÷åðòéîæó ïðî-
åêòíûé ÷åðò¸æ, èø ÷åðòéîæó ðàáî÷èé ÷åð-
ò¸æ, éûüìà ÷åðòéîæó ñáîðî÷íûé ÷åðò¸æ,
þë÷ìÿ ÷åðòéîæó îáìåðíûé ÷åðò¸æ;
II ï ð è ë . ÷åðò¸æíûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ
ê ÷åðòåæàì, ñâÿçàííûé ñ íèìè. ×åðòéîæ
èøëÿðè ÷åðò¸æíûå ðàáîòû; 2. ïðåäíàçíà-
÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ÷åð÷åíèÿ. ×åðò-
éîæ êàüûçû ÷åðò¸æíàÿ áóìàãà, ÷åðòéîæ òàõ-
òàñû (ëþâùÿñè) ÷åðò¸æíàÿ äîñêà, ÷åðòéîæ
åìàëàòõàíàñû ÷åðò¸æíàÿ ìàñòåðñêàÿ, ÷åð-
òéîæ ëÿâàçèìàòû ÷åðò¸æíûå ïðèíàäëåæ-
íîñòè.
×ÅÐÒÉÎÆ×Ó ñ ó ù . ÷åðò¸æíèê, ÷åðò¸æ-
íèöà (ñïåöèàëèñò ïî ÷åð÷åíèþ, ïî èç-
ãîòîâëåíèþ ÷åðòåæåé).
×ÅÐÒÉÎÆ×ÓËÓà ñ ó ù . ðàáîòà, çàíÿòèå
÷åðò¸æíèêà; ðàáîòà ïî èçãîòîâëåíèþ
÷åðòåæåé.
×ÅÐÂÎÍ è ñ ò î ð . I ñ ó ù . ÷åðâOíåö:
1. â Ðîññèè äî 1917 ã.: çîëîòàÿ ìîíåòà
äîñòîèíñòâîì â 5 èëè 10 ðóáëåé; ×åð-
âîí êÿñìÿê ÷åêàíèòü ÷åðâîíöû; 2. â áûâ-
øåì ÑÑÑÐ ñ 1922 ã. ïî 1947 ã.: äåíåæ-
íûé êðåäèòíûé áèëåò íîìèíàëîì â 10
ðóáëåé; 3. ð à ç ã . î êðåäèòíîì áèëåòå
äîñòîèíñòâîì â 10 ðóáëåé. ×åðâîíëà ùå-
ñàáëàøìàã ðàñïëàòèòüñÿ ÷åðâîíöàìè;
4. ð à ç ã. î ñóììå, ðàâíîé äåñÿòè ðóáëÿì.
Ãèéìÿòè 5 ÷åðâîíäóð í ÿ é è í ñòîèò 5 ÷åð-
âîíöåâ ÷ ò î ; II ï ð è ë . ÷åðâOííûé. ×åð-
âîí âàëéóòàñû ÷åðâîííàÿ âàëþòà, ÷åðâîí
åùòèéàòû ÷åðâîííûé çàïàñ; ÷åðâîí ãûçûëû
÷åðâîííîå çîëîòî (âûñîêîïðîáíûé ñïëàâ
çîëîòà ñ ìåäüþ, ïðèìåíÿâøèéñÿ äëÿ èç-
ãîòîâëåíèÿ ÷åðâîíöåâ è äðóãèõ ìîíåò).
×ÅÐÂÎÍËÓà I ñ ó ù . ñ ì . ÷åðâîí Û;
II ï ð è ë . ñòîèìîñòüþ â îäèí ÷åðâîíåö.
×åðâîíëóã ìàë òîâàð, ñòîèìîñòüþ â îäèí
÷åðâîíåö.
544
downloaded from KitabYurdu.org
×ÅØ
×ÅÑÓ×À I ñ ó ù . ÷åñT÷à (ïëîòíàÿ ø¸ëêî-
âàÿ òêàíü, îáû÷íî æåëòîâàòî-ïåñî÷íîãî
öâåòà). Íàçèê (éóõà) ÷åñó÷à òOíêàÿ ÷å-
ñó÷à; II ï ð è ë . ÷åñó÷Oâûé: 1. îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ÷åñó÷å, ñâfçàííûé ñ íåé. ×å-
ñó÷à èñòåùñàëû ÷åñó÷Oâîå ïðîèçâîäñòâî;
2. ñäåëàííûé, ñøIòûé èç ÷åñó÷è. ×åñó÷à
êîñòéóì ÷åñó÷Oâûé êîñòþì.
×ÅØÈÄ I ñ ó ù . 1. ñîðò: 1) êàòåãOðèÿ, ðàç-
ðÿä òîâàðà ïî êà÷åñòâó, ðàñöåíêå. ßëà
÷åøèä ÷àé ÷àé âûñøåãî ñîðòà; 2) ðàçíî-
âIäíîñòü ê à ê î ã î - ë . òîâàðà ïî âûðà-
áîòêå, ìàòåðèàëó è ò.ï. Ïàð÷àíûí ÷åøèäëÿðè
ñîðòà òêàíè, èêè ÷åøèä êîíôåò êîíôåòû
äâóõ ñîðòîâ, ìöõòÿëèô ÷åøèääÿ ìÿìóëàòëàð
èçäåëèÿ ðàçëè÷íûõ ñîðòîâ, áóðàõûëàí
ìÿùñóëóí ÷åøèäëÿðèíè àðòûðìàã óâåëI÷èòü
ñîðòà âûïóñêàåìîé ïðîäóêöèè; 2. àññîð-
òèìFíò (íàëè÷èå, ïîäáîð ê à ê è õ - ë . òî-
âàðîâ, ïðåäìåòîâ èëè èõ ñîðòîâ). Ìà-
üàçàäàêû ìàëëàðûí ÷åøèäè àññîðòèìåíò
òîâàðîâ â ìàãàçèíå; II ï ð è ë . àññîð-
òèìFíòíûé (îòíîñÿùèéñÿ ê àññîðòè-
ìåíòó). Ìÿìóëàò ÷åøèäëÿðèíèí ìöáàäèëÿñè
àññîðòèìåíòíûé îáìåí èçäåëèÿìè.
×ÅØÈÄ-×ÅØÈÄ ï ð è ë . ðàçíîîáðAçíûé (èñ-
ïîëíåííûé ðàçíîîáðàçèÿ, íåîäíîðOä-
íûé ïî ñîäåðæàíèþ, ïî ôîðìå, âèäó è
ò.ï.). ×åøèä-÷åøèä ìàëëàð ðàçíîîáðAçíûå
òîâàðû.
×ÅØÈÄ×È ñ ó ù . ñîðòèðOâùèê, ñîðòèðOâ-
ùèöà (ëèöî, çàíèìàþùååñÿ ñîðòèðîâ-
êîé).
×ÅØÈÄ×ÈËÈÊ ñ ó ù . çàífòèå, ðàáOòà ñîð-
òèðîâùèêà (ñîðòèðîâùèöû).
×ÅØÈÄËßÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷åøèäëÿ-
ìÿê; ñîðòèðOâêà, ñîðòèðîâAíèå (ðàñïðå-
äåëåíèå, ðàçáîðêà ïî ñîðòàì â çàâè-
ñèìîñòè îò êà÷åñòâà, ðàçìåðà, ôîðì è
ò.ï.). Òàõûëû ÷åøèäëÿìÿ ñîðòèðîâAíèå (ñîð-
òèðOâêà) çåðíà; II ï ð è ë . ñîðòèðOâî÷-
íûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê ñîðòèðîâêå, ñâÿ-
çàííûé ñ íåé. ×åøèäëÿìÿ ñåõè ñîðòèðO-
âî÷íûé öåõ; 2. ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëT-
æàùèé äëÿ ñîðòèðîâêè. ×åøèäëÿìÿ ìàøûíû
ñîðòèðOâî÷íàÿ ìàøèíà, ÷åøèäëÿìÿ ÿëÿéè
ñîðòèðOâî÷íîå ñèòî, ÷åøèäëÿìÿ òðàíñ-
ïîðòéîðó ñîðòèðîâî÷íûé òðàíñïîðò¸ð,
÷åøèäëÿìÿ øêàôû ñîðòèðOâî÷íûé øêàô.
×ÅØ
×ÅØÈÄËßÌßÊ ã ë à ã . ñîðòèðîâAòü, ðàñ-
ñîðòèðîâAòü (ðàñïðåäåëèòü, ðàçäåëèòü
ïî ñîðòàì â çàâèñèìîñòè îò êà÷åñòâà,
ðàçìåðà, ôîðìû è ò.ï.).
×ÅØÈÄËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷åøèä-
ëÿíìÿê; ñîðòèðîâAíèå, ñîðòèðOâêà. Òà-
õûëûí ÷åøèäëÿíìÿñè ñîðòèðîâêà (ñîðòèðî-
âàíèå) çåðíà.
×ÅØÈÄËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ñîðòèðîâAòüñÿ,
ðàññîðòèðîâûâAòüñÿ, ðàññîðòèðîâAòüñÿ
(ðàñïðåäåëèòüñÿ ïî ñîðòàì, âèäàì, ñõî-
æèì ïðèçíàêàì è ò.ï.); 2. ñîðòèðîâAòü-
ñÿ, áûòü ðàññîðòèðOâàííûì. Òîõóì ôîíäó
÷åøèäëÿíèá ñåìåííîé ôîíä ðàññîðòèðî-
âàí, ìÿêòóáëàð ÷åøèäëÿíèá ïèñüìà ðàññîð-
òèðîâàíû.
×ÅØÈÄËßØÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . ñîðòèðOâî÷íûé:
1. îòíîñÿùèéñÿ ê ñîðòèðîâêå. ×åøèä-
ëÿøäèðèúè ñåõ ñîðòèðîâî÷íûé öåõ; 2. ïðåä-
íàçíà÷åííûé äëÿ ñîðòèðîâêè. ×åøèäëÿø-
äèðèúè ìàøûí ñîðòèðîâî÷íàÿ ìàøèíà.
×ÅØÈÄËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷å-
øèäëÿøäèðèëìÿê; ñîðòèðOâêà, ñîðòèðîâA-
íèå, ðàññîðòèðOâêà. Ìàòåðèàëëàðûí ÷å-
øèäëÿøäèðèëìÿñè ðàññîðòèðîâêà ìàòåðèà-
ëîâ, þë÷öñöíÿ ýþðÿ ÷åøèäëÿøäèðèëìÿ ñîð-
òèðîâêà ïî ðàçìåðó, êåéôèééÿòèíÿ ýþðÿ
÷åøèäëÿøäèðèëìÿ ñîðòèðîâêà ïî êà÷åñòâó,
øöøÿ ãàáëàðûí ÷åøèäëÿøäèðèëìÿñè ñîðòèðîâêà
ñòåêëÿííîé ïîñóäû.
×ÅØÈÄËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷å-
øèäëÿøäèðìÿê; ñîðòèðOâêà, ñîðòèðîâAíèå,
ðàññîðòèðOâêà, ðàññîðòèðîâAíèå.
×ÅØÈÄËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñîðòèðîâAòü,
ðàññîðòèðîâAòü, ïîäâåðãíóòü ñîðòèðOâ-
êå, ñîðòèðîâAíèþ.
×ÅØÈÄËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷åøèäëÿø-
ìÿê.
×ÅØÈÄËßØÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÷åøèäëÿíìÿê.
×ÅØÈÄËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷åøèäëÿò-
ìÿê; ñîðòèðOâêà, ñîðòèðîâAíèå (ðàñ-
ïðåäåëåíèå, îòáîð ÷ å ã î - ë . ïî ñîðòàì,
âèäàì). Òàõûëû ÷åøèäëÿòìÿ âàõòû âðåìÿ ñîð-
òèðîâêè çåðíà (ïî ÷ ü å ì ó - ë . ðàñïîðÿ-
æåíèþ, óêàçàíèþ).
×ÅØÈÄËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è ïðîñèòü, çàñòàâèòü ê î ã î ñîðòèðî-
âàòü, ðàññîðòèðîâàòü ÷ ò î , äàòü ðàñïîðÿ-
æåíèå (óêàçàíèå) î ñîðòèðîâêå ÷ å ã î .
downloaded from KitabYurdu.org
×ÅØ
×ÅØÈÄËßÉÈÚÈ I ñ ó ù . ñîðòèðOâùèê:
1. ðàáî÷èé èëè ñëóæàùèé, çàíèìàþ-
ùèéñÿ ñîðòèðîâêîé ÷ å ã î - ë.; ñîðòè-
ðîâùèöà; 2. óñòðîéñòâî, ìåõàíèçì äëÿ
ñîðòèðîâêè ÷ å ã î - ë.; II ï ð è ë . ñîðòè-
ðOâî÷íûé, ñîðòèðîâAëüíûé (ïðåäíàçíà-
÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ñîðòèðîâêè).
×åøèäëÿéèúè ìàøûí ñîðòèðîâàëüíàÿ (ñîð-
òèðîâî÷íàÿ) ìàøèíà; ð à ç ã . ñîðòè-
ðîâêà.
×ÅØÈÄËÈ ï ð è ë . 1. ðàçíîîáðAçíûé (ðàç-
ëè÷àþùèéñÿ ïî ê à ê è ì - ë . ïðèçíàêàì).
×åøèäëè õþðÿêëÿð ðàçíîîáðàçíûå áëþäà,
÷åøèäëè ìàëëàð ðàçíîîáðàçíûå òîâàðû,
÷åøèäëè ìàøûíëàð ðàçíîîáðàçíûå ìàøèíû;
2. ðàçíîñOðòíûé, ðàçíîãî ñîðòà. ×åøèäëè
éàüëàð ðàçíîñîðòíûå ìàñëA; 3. ñOðòíûé,
ñîðòîâOé (âûñîêîãî ñîðòà). ×åøèäëè óí
ñîðòîâàÿ ìóêà.
×ÅØÈÄËÈÊ ï ð è ë . ïðåäíàçíA÷åííûé äëÿ
ñîðòèðîâAíèÿ (ñîðòèðîâêè). ×åøèäëèê òî-
õóì ñåìåíà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ñîð-
òèðîâàíèÿ.
×ÅØÈÄËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ñOðòíîñòü (ïðèíàä-
ëåæíîñòü ê òîìó èëè èíîìó, îáû÷íî
âûñîêîìó, ñîðòó). Ìÿùñóëóí ÷åøèäëèëèéè
ñîðòíîñòü ïðîäóêöèè; 2. ðàçíîîáðAçèå
(ìíîæåñòâî, îáèëèå ÷ å ã î - ë . íåñõîä-
íîãî, ðàçëè÷íîãî).
×ÅØÌ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ãëàç, Oêî (ì í . ÷ .
î÷è).
×ÅØÌÅÉÈ-ÙßÉÀÒ ñ ó ù. èñòO÷íèê æIçíè.
×ÅØÌß I ñ ó ù . ðîäíIê: 1. êëþ÷, âîäíûé
èñòî÷íèê, áüþùèé, òåêóùèé èç ãëóáèíû
çåìëè; 2. ï å ð å í . òî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ èñ-
òî÷íèêîì ÷ å ã î - ë., îòêóäà áåð¸ò íà÷àëî
÷ ò î - ë . Éàðàäûúûëûã ÷åøìÿñè ðîäíèê òâîð-
÷åñòâà, èëùàì ÷åøìÿñè èñòî÷íèê âäîõíî-
âåíèÿ; II ï ð è ë . ðîäíèêOâûé. ×åøìÿ
ñóéó ðîäíèêîâàÿ âîäà; ◊ ýþç ÷åøìÿñè
ñë¸çíûé ïðîòîê.
×ÅØÌßÚÈÊ ñ ó ù . ðîäíè÷Oê, êëe÷èê.
×ÅØÌßÊ I ñ ó ù . î÷êI. ×åøìÿê ö÷öí ëèíçà
ëèíçà äëÿ î÷êîâ, ÷åøìÿê ö÷öí ñàüàíàã
îïðàâà äëÿ î÷êîâ, ÷åøìÿê òàõìàã íîñèòü
î÷êè, ÷åøìÿéè òàõìàã íàäåòü î÷êè, ýöí
÷åøìÿéè ñîëíöåçàùIòíûå î÷êè; II ï ð è ë.
î÷êOâûé. ×åøìÿê øöøÿëÿðè î÷êîâûå
ñòåêëà.
545
×ÅØ
×ÅØÌßÊ×È ñ ó ù . ìàñòåð ïî ðåìîíòó î÷-
êîâ; Oïòèê.
×ÅØÌßÊ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ðàáîòà, ïðîôåññèÿ
ìàñòåðà ïî ðåìîíòó î÷êîâ.
×ÅØÌßÊËÈ I ï ð è ë . â î÷êàõ; ï ð î ñ ò .
î÷êAñòûé. ×åøìÿêëè ãûç äåâóøêà â î÷êàõ;
II ñ ó ù . ð à ç ã . î÷êAðèê.
×ÅØÌßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷åøìÿ-
ëÿíìÿê.
×ÅØÌßËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ó ñ ò à ð . íà-
ïîëífòüñÿ, íàïOëíèòüñÿ, áûòü íàïîëíåí-
íûì, íàñ\ùåííûì. Èíÿêëÿðèí éåëèíëÿðè
÷åøìÿëÿíèá íàïîëíèëèñü âûìåíà êîðîâ;
ýþçëÿðè (ýþç éàøëàðû) ÷åøìÿëÿíäè ê è ì è í
ãëàçà íàïîëíèëèñü ñëåçàìè ê î ã î, ÷ ü è ;
ïðîñëåçèëñÿ ê ò î ; 2. ñòåêAòüñÿ, ñòF÷üñÿ
(ïðèòåêàÿ, ñòåêàÿ, ñîåäèíèòüñÿ – î âîäå,
ñòðóÿõ âîäû).
×ÅØÌßËÈ ï ð è ë . ñ ðîäíèêàìè, èçîáè-
ëóþùèé ðîäíèêàìè. ×åøìÿëè äàüëàð ãîðû
ñ ðîäíèêàìè.
×ÅØÌßËÈÊ ñ ó ù. ìFñòíîñòü ñ ðîäíèêàìè,
èçîáèëóþùàÿ ðîäíèêàìè.
×ÅØÌÈ-×ÛÐÀà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñâåò î÷åé.
×åøìè-÷ûðàüûì ìÿíèì ñâåò î÷åé ìîèõ.
×ÅØÍÈ ñ ó ù . 1. ôOðìà, âèä. Ãîâóí ÷åø-
íèñèíäÿ â ôîðìå äûíè; 2. ðèñTíîê, óçOð
(ñî÷åòàíèå êðàñîê). Õàë÷àíûí ÷åøíèñè
óçîðû êîâðà; 3. îðíAìåíò, òðàôàðFò.
×åøíèñèíÿ ýþðÿ äöçÿëòìÿê ñäåëàòü ïî
òðàôàðåòó; 4. îáðàçFö (ñïîñîá óñòðîé-
ñòâà, âèä, ôîðìà). Ãÿäèì ÷åøíèäÿ íà
äðåâíèé îáðàçFö, ïî äðåâíåìó îáðàçöó,
éåíè ÷åøíèäÿ íîâîãî îáðàçöà; 5. Oáðàç,
ìàíFðà. Åëÿ ÷åøíèëÿ äåäè êè, ... ñêàçàë
òàêèì îáðàçîì, ÷òî...
×ÅØÍÈ×È ñ ó ù . îðíàìåíòIñò, îðíAìåíò-
ùèê (ñïåöèàëèñò ïî ðèñîâàíèþ, ëåïêå
îðíàìåíòîâ).
×ÅØÍÈÊÈÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . òîò, êòî ñíè-
ìàåò ïðîáó êóøàíüÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ
âêóñà, êà÷åñòâà.
×ÅØÍÈËÈ ï ð è ë . óçOð÷àòûé, ðèñTí÷àòûé,
ñ îïðåäåëåííûìè ðèñóíêàìè, óçîðàìè.
×ÅØÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . Tòðåííÿÿ ïîðà, ïðî-
ìåæóòîê âðåìåíè ìåæäó óòðîì è ïîëóä-
íåì. ×åøòÿäÿê (÷åøòÿúÿí) éàòìàã ñïàòü äî
ïîëóäíÿ, ýöí ÷åøòÿ ãàëõàíäà êîãäà ñîëíöå
ïîäíÿëîñü (ïîäíèìåòñÿ) âûñîêî.
546
downloaded from KitabYurdu.org
×ÅÂ
×ÅÂÈÊ I ï ð è ë . 1. ëOâêèé, ñíîðîâIñòûé,
óõâAòèñòûé: 1) îáëàäAþùèé ôèçè÷åñêîé
ñíîðîâêîé, ãIáêîñòüþ; æèâOé, á\ñòðûé
â äâèæåíèÿõ, ïîäâIæíûé, ïðîâOðíûé,
íîâîðOòëèâûé, ðàñòîðOïíûé. ×åâèê ýÿíú
ëîâêèé þíîøà, ÷åâèê ýöëÿø÷è ëîâêèé áî-
ðåö; 2) îáëàäàþùèé ë¸ãêîñòüþ äâèæå-
íèé, ëåãêî ïðèõîäÿùèé â äâèæåíèå;
ïîäâIæíûé, ãIáêèé. ×åâèê ÿëëÿð ëîâêèå
ðóêè, ÷åâèê áàðìàãëàð ëîâêèå ïàëüöû;
3) èñïîëíåííûé ëîâêîñòè, ñî ñíîðîâ-
êîé, á\ñòðûé, ðåçêèé. ×åâèê ùÿðÿêÿòëÿ
ëîâêèì äâèæåíèåì; 2. á\ñòðûé ïðîâOð-
íûé, òîðîïëIâûé. ×åâèê àääûìëàðëà áûñ-
òðûìè (ïðîâîðíûìè) øàãàìè; 3. ï å ð å í.
ãIáêèé (ñïîñîáíûé òðåçâî îöåíèòü îá-
ñòàíîâêó, îáñòîÿòåëüñòâà è ïðèíîðî-
âèòüñÿ ê íèì); ïîäâIæíûé (îáëàäàþùèé
ãèáêîñòüþ, ñïîñîáíûé ê èçìåíåíèÿì â
çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé). ×åâèê ðÿù-
áÿðëèê ãèáêîå ðóêîâîäñòâî, ÷åâèê ñèéàñÿò
ãèáêàÿ ïîëèòèêà, ÷åâèê ìöäàôèÿ ãèáêàÿ
îáîðîíà; II í à ð å ÷. 1. ëOâêî, ïðîâOðíî,
ïîâîðOòëèâî; 2. ãIáêî.
×ÅÂÈÊÚß í à ð å ÷ . ëOâêî, á\ñòðåíüêî,
ïðîâOðíî, ïîâîðOòëèâî. ×åâèêúÿ àðàäàí
÷ûõìàã ëîâêî (áûñòðî) óëèçíóòü (óäðàòü).
×ÅÂÈÊËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷å-
âèêëÿøäèðìÿê.
×ÅÂÈÊËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è , í ÿ é è
1. äFëàòü, ñäFëàòü ëOâêèì, ïîäâIæíûì,
ïðîâOðíûì, ðàñòîðOïíûì ê î ã î , ÷ ò î ;
2. ï å ð å í . äFëàòü, ñäåëàòü ïîäâIæíûì,
ãèáêèì â çàâèñèìîñòè îò îáñòàíîâêè è
îáñòîÿòåëüñòâ. Äþâëÿòèí õàðèúè ñèéàñÿòèíè
÷åâèêëÿøäèðìÿê âíåøíþþ ïîëèòèêó ãî-
ñóäàðñòâà ñäåëàòü ãèáêîé; 3. óáûñòðfòü,
óáûñòðIòü ÷ ò î .
×ÅÂÈÊËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷åâèê-
ëÿøìÿê.
×ÅÂÈÊËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ñòàíîâIòüñÿ,
ñòàòü ëOâêèì (ïîäâIæíûì, ïðîâOðíûì,
ðàñòîðOïíûì). Óøàã áþéöìöø âÿ ÷åâèê-
ëÿøìèøäèð ðåá¸íîê âûðîñ è ñòàë ëîâêèì;
2. ï å ð å í. ñòàíîâèòüñÿ ïîäâIæíûì (ãIá-
êèì, ñïîñîáíûì òðåçâî îöåíèòü îáñòà-
íîâêó, îáñòîÿòåëüñòâà). Ñèéàñÿòèìèç òÿä-
ðèúÿí ÷åâèêëÿøèð íàøà ïîëèòèêà ïîñòå-
ïåííî ñòàíîâèòñÿ ãèáêîé.
×ÅÂ
×ÅÂÈÊËÈÊ ñ ó ù . 1. ëOâêîñòü: 1) îáëà-
äàíèå ñíîðOâêîé, ãIáêîñòüþ; æIâîñòü,
áûñòðîòA â äâèæåíèÿõ; ïîäâIæíîñòü,
ïðîâOðñòâî, ïîâîðOòëèâîñòü, ðàñòîðOï-
íîñòü. Ýöëÿø÷èíèí ÷åâèêëèéè ëîâêîñòü áîð-
öà; 2) ë¸ãêîñòü äâèæåíèé, ïîäâèæíîñòü,
ãèáêîñòü. ßëëÿðèí ÷åâèêëèéè ëîâêîñòü (ïîä-
âèæíîñòü) ðóê; 3) áûñòðîòà, ðåçêîñòü.
Ùÿðÿêÿòëÿðèí ÷åâèêëèéè ëîâêîñòü äâèæåíèé;
2. ï å ð å í . ãIáêîñòü, ïîäâIæíîñòü (ñïî-
ñîáíîñòü ê èçìåíåíèÿì â çàâèñèìîñòè
îò óñëîâèé). Ñèéàñè ðÿùáÿðëèéèí ÷åâèêëèéè
ãèáêîñòü ïîëèòè÷åñêîãî ðóêîâîäñòâà.
×ÅÂÈÐßÍ ñ ó ù . îáîðA÷èâàòåëü (òî, ÷òî
îáîðà÷èâàåò, îáìàòûâàåò, íàìàòûâàåò
âîêðóã ÷ å ã î - ë.). Òèðè ÷åâèðÿí îáîðà÷è-
âàòåëü âàëêîâ.
×ÅÂÈÐÝßÚ I ñ ó ù . ïåðåêëþ÷Aòåëü (ïðè-
ñïîñîáëåíèå äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ, äëÿ èç-
ìåíåíèÿ õàðàêòåðà äåéñòâèÿ ÷ å ã î - ë.).
Åëåêòðîí ÷åâèðýÿúè ýëåêòðîííûé ïåðåêëþ-
÷àòåëü, ÷îõôàçàëû ÷åâèðýÿú ìíîãîôAçíûé
ïåðåêëþ÷Aòåëü, àéàã ÷åâèðýÿúè íîæíOé
ïåðåêëþ÷àòåëü; ÛÛ ï ð è ë . ïåðåêëþ÷Aþ-
ùèé (ñëóæàùèé äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ). ×å-
âèðýÿú ãóðüóñó ïåðåêëþ÷àþùåå óñòðîé-
ñòâî.
×ÅÂÈÐÈÚÈ I ñ ó ù. 1. ïåðåêëþ÷Aòåëü (ïðè-
áîð äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ, äëÿ èçìåíåíèÿ
õàðàêòåðà äåéñòâèÿ ÷ å ã î - ë.). ý ë. - ò å õ .
Àâòîìàò ÷åâèðèúè àâòîìàòè÷åñêèé ïåðå-
êëþ÷àòåëü (àâòîïåðåêëþ÷àòåëü), åëåêòðèê
÷åâèðèúèñè ýëåêòðè÷åñêèé ïåðåêëþ÷àòåëü;
2. ïðåîáðàçîâAòåëü (óñòðîéñòâî, óñòà-
íîâêà äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ ýëåêòðè÷åñ-
êîé ýíåðãèè). Úÿðÿéàí ÷åâèðèúèñè ïðåîá-
ðàçîâAòåëü òîêà, àíîä ÷åâèðèúèñè àíîäíûé
ïðåîáðàçîâàòåëü, òåçëèê ÷åâèðèúèñè ïðåîá-
ðàçîâàòåëü ÷àñòîòû, âåíòèë ÷åâèðèúèñè âFí-
òèëüíûé ïðåîáðàçîâAòåëü, ýèðèø ÷åâèðèúèñè
âõîäíOé ïðåîáðàçîâAòåëü; 3. ñ ò ð î è ò .
ïåðåêëAä÷èê, ïåðåêëàä÷èöà (òîò, êòî
çàíèìàåòñÿ ïåðåêëàäêîé ÷ å ã î - ë.);
4. îáîðA÷èâàòåëü; ñ. - õ . îïðîêIäûâàòåëü
(óñòðîéñòâî äëÿ ðàçãðóçêè âàãîíåòîê ñ
ñûïó÷èì ãðóçîì ïîñðåäñòâîì èõ îïðî-
êèäûâàíèÿ); II ï ð è ë . 1. ïåðåêëþ÷A-
òåëüíûé, ïåðåêëþ÷Aþùèé. ×åâèðèúè èí-
äèêàòîð ïåðåêëþ÷àþùèé èíäèêàòîð;
downloaded from KitabYurdu.org
×ÅÂ
2. ïðåîáðàçTþùèé, ïðåîáðàçîâAòåëüíûé
(ñëóæàùèé äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ). ×åâè-
ðèúè ðåýèñòð ïðåîáðàçóþùèé ðåãèñòð, ÷å-
âèðèúè òðàíçèñòîð ïðåîáðàçóþùèé òðàíçèñ-
òîð, ÷åâèðèúè àãðåãàò ïðåîáðàçîâàòåëüíûé
àãðåãàò; 3. îïðîêIäûâàþùèé. ×åâèðèúè
ãöââÿ îïðîêèäûâàþùàÿ ñèëà, ÷åâèðèúè
ìåõàíèçì îïðîêèäûâàþùèé ìåõàíèçì;
4. ïîâîðOòíûé (ñëóæàùèé äëÿ ïîâî-
ðîòà, ïîâîðà÷èâàíèÿ ÷ å ã î - ë.). ì å õ .
ñ . - õ . ×åâèðèúè ïÿíúÿ ïîâîðîòíàÿ ëàïà.
×ÅÂÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷åâèðìÿê:
1. ïåðåêëþ÷Fíèå (èçìåíåíèå íàïðàâëå-
íèÿ, ñèëû ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà, ãàçà è
ò.ï.). ×åâèðìÿ íþãòÿñè òî÷êà ïåðåêëþ÷å-
íèÿ, ÷åâèðìÿ áóúàüû óãîë ïåðåêëþ÷åíèÿ;
2. ïðåâðàùFíèå, ïðåîáðàçîâAíèå. Åêâè-
âàëåíò ÷åâèðìÿ ýêâèâàëåíòíîå ïðåîáðà-
çîâàíèå, ÷åâèðìÿ ñèñòåìè ñèñòåìà ïðåîá-
ðàçîâàíèÿ; 3. îïðîêIäûâàíèå; ïåðåâîðA-
÷èâàíèå, ïåðåâîðOò; 4. ïîâîðA÷èâàíèå
(èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ ÷ å ã î - ë.);
5. ïåðåâOä (ê à ê î ã î - ë . ïðîèçâåäåíèÿ,
òåêñòà è ò.ï.). Ðóñúàäàí àçÿðáàéúàíúàéà
÷åâèðìÿ í ÿ é è ïåðåâîä ÷ å ã î ñ ðóññêîãî
íà àçåðáàéäæàíñêèé.
×ÅÂÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. ïîâîðA÷èâàòü, ïî-
âåðíTòü: 1) âðàùàòåëüíûì äâèæåíèåì
èçìåíèòü ïîëîæåíèå ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.
Õÿñòÿíè ÷åâèðìÿê ïîâåðíóòü áîëüíîãî, áà-
øûíû ÷åâèðìÿê ïîâåðíóòü ãîëîâó, äèâàðà
òÿðÿô ÷åâèðìÿê ïîâåðíóòü ê ñòåíå, ïÿí-
úÿðÿéÿ òÿðÿô ÷åâèðìÿê ïîâåðíóòü ê îêíó,
ýöíÿøÿ òÿðÿô ÷åâèðìÿê ïîâåðíóòü ê ñîëíöó,
ñàü áþéðö öñòÿ ÷åâèðìÿê ïîâåðíóòü íà
ïðàâûé áîê, àðõàñû öñòÿ ÷åâèðìÿê ïîâåð-
íóòü íà ñïèíó, öçö öñòÿ ÷åâèðìÿê ïîâåð-
íóòü ëèöîì âíèç, í ÿ é è ù à í ñ û ñÿìòÿ
÷åâèðìÿê ïîâåðíóòü ÷ ò î í à ê à ê ó þ
ñòîðîíó, î éàí-áó éàíà ÷åâèðìÿê ïîâî-
ðà÷èâàòü ñ áîêó íà áîê; 2) ï å ð å í .
äàâAòü, äàòü ÷ å ì ó - ë . èíîå íàïðàâëå-
íèå. Ñþùáÿòè áàøãà ñÿìòÿ ÷åâèðìÿê ïî-
âåðíóòü ðàçãîâîð â äðóãóþ ñòîðîíó (â
äðóãîå ðóñëî); 2. ïåðåâîðA÷èâàòü, ïåðå-
âåðíTòü: 1) ïîâîðà÷èâàòü, ïîâåðíóòü
ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíîé êâåðõó, ñ
îäíîé ñòîðîíû íà äðóãóþ. Áàëûøû ÷åâèð-
ìÿê ïåðåâåðíóòü ïîäóøêó; 2) ð à ç ã .
547
×ÅÂ
îïðîêIäûâàòü, îïðîêèíóòü, âàëèòü, ñâà-
ëèòü, ïîâàëèòü íàáîê, íà ñïèíó. Áèäîíó
÷åâèðìÿê ïåðåâåðíTòü (îïðîêèíóòü) áè-
äîí, ñòîëó ÷åâèðìÿê ïåðåâåðíóòü (îïðî-
êèíóòü) ñòîë, ìàøûíû ÷åâèðìÿê ïåðåâåð-
íóòü ìàøèíó; 3) ïåðåëèñòûâàòü. Ñÿùè-
ôÿëÿðè ÷åâèðìÿê ïåðåâîðà÷èâàòü (ïåðåëèñ-
òûâàòü) ñòðàíèöû; 4) ïåðåøIòü èçíà-
íî÷íîé ñòîðîíîé íàâåðõ; ïåðåëèöåâàòü.
Ïàëòîíó ÷åâèðìÿê ïåðåâåðíóòü ïàëüòî;
3. îáîðA÷èâàòü, îáåðíTòü: 1) ïîâîðA÷è-
âàòü, ïîâåðíTòü (â ê à ê ó þ - ë . ñòîðîíó,
ê à ê î é - ë . ñòîðîíîé). Öçöíö ãîíøóéà
òÿðÿô ÷åâèðìÿê îáåðíóòü ëèöî ê ñîñåäó;
2) ï å ð å í . ïðèäàâAòü, ïðèäAòü ê à -
ê î é-ë.õàðàêòåð, íàïðàâëFíèå ÷ å ì ó - ë.,
íàïðàâëÿòü ê à ê è ì - ë . îáðàçîì. Èøè (ìÿ-
ñÿëÿíè) þç õåéðèíÿ ÷åâèðìÿê îáåðíóòü äåëî
â ñâîþ ïîëüçó, ÿêñèíÿ ÷åâèðìÿê í ÿ é è
ê è ì è í îáåðíóòü ÷ ò î ïðîòèâ ê î ã î :
3) ê å ì - ÷ å ì èëè â ê î ã î - ÷ ò î (â ñêàç-
êàõ è ïîâåðüÿõ): çàñòàâèòü ïðèíÿòü
ê à ê î é - ë . âèä, îáëèê, ïðåâðàòèòü â
ê î ã î - , ÷ ò î - ë . ñ ïîìîùüþ êîëäîâ-
ñòâà. Äîâøàíà ÷åâèðìÿê ê è ì è îáåðíóòü
â çàéöà ê î ã î , ãóðáàüàéà ÷åâèðìÿê îáåð-
íóòü â ëÿãóøêó; 4. îáðàùAòü, îáðàòIòü
÷ ò î - ë . ê ó ä à - ë .: 1) ïîâåðíTòü â ñòî-
ðîíó ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . Ñèôÿòèíè ê è ì ÿ
òÿðÿô ÷åâèðìÿê îáðàòèòü ëèöî ê ê î ì ó ,
ñèëàùû ê è ì ÿ ãàðøû ÷åâèðìÿê îáðàòèòü
îðóæèå ïðîòèâ ê î ã î , òîïëàðû äöøìÿí
òÿðÿôÿ ÷åâèðìÿê îáðàòèòü ïóøêè â ñòî-
ðîíó ïðîòèâíèêà; 2) äàâàòü, äàòü ê à -
ê î å - ë . íàïðàâëåíèå (î áåñåäå, ðàçãî-
âîðå è ò.ï.); 3) óáåäèâ, ñêëîíèòü ê
÷ å ì ó - ë . Þç äèíèíÿ ÷åâèðìÿê ê è ì è îá-
ðàòèòü â ñâîþ âåðó ê î ã î ; 4) ïðåâðà-
ùàòü, ïðåâðàòèòü â ê î ã î - , ÷ ò î - ë.,
èçìåíèâ âèä, ôîðìó. Ãàçû ìàéåéÿ ÷åâèð-
ìÿê îáðàòèòü ãàç â æèäêîñòü, àäè êÿñðè
îíëóã êÿñðÿ ÷åâèðìÿê îáðàòèòü ïðîñòóþ
äðîáü â äåñÿòè÷íóþ, øÿùÿðè âèðàíÿéÿ (õà-
ðàáàçàðà) ÷åâèðìÿê îáðàòèòü (ïðåâðà-
òèòü) ãîðîä â ðóèíû; â ñêàçêàõ: øàùçàäÿ
ãûçû ãóðáàüàéà ÷åâèðìÿê îáðàòèòü öà-
ðåâíó â ëÿãóøêó; 5) èçìåíèâ ê à ê è ì - ë .
îáðàçîì, äàâàòü, äàòü èíîå íàçíà÷åíèå,
óïîòðåáëåíèå. Éàøàéûø åâèíè ãîñïèòàëà
548
downloaded from KitabYurdu.org
×ÅÂ
÷åâèðìÿê îáðàòèòü æèëîé äîì â ãîñ-
ïèòàëü; 6) ïðèäàâàòü, ïðèäàòü ÷ å ì ó - ë .
äðóãîé ñìûñë, äðóãîå çíà÷åíèå, ïðåä-
ñòàâèòü â âèäå ÷ å ã î - ë . äðóãîãî. Èøè
(ìÿñÿëÿíè) çàðàôàòà ÷åâèðìÿê îáðàòèòü
äåëî â øóòêó; 7) ïðîèçâîäèòü, ïðîèç-
âåñòè çàìåíó îäíîãî äðóãèì. Êàïèòàëà
÷åâèðìÿê í ÿ é è îáðàòèòü â êàïèòàë ÷ ò î ,
ìàëëàðû ïóëà ÷åâèðìÿê îáðàòèòü òîâàðû
â äåíüãè; 5. ïåðåâîäIòü, ïåðåâåñòI:
1) îôèöèàëüíûì ïóò¸ì ñîâåðøàòü, ñî-
âåðøèòü ïåðåäà÷ó ÷ å ã î - ë . ê î ì ó - ë .
(ê à ê è õ - ë . ïðàâ, îáÿçàòåëüñòâ), ïåðå-
îôOðìèòü. Ìöëêö (âàð-äþâëÿòè) àäûíà ÷å-
âèðìÿê ê è ì è í ïåðåâåñòè èìFíèå íà èìÿ
÷ ü ¸ , í à ê î ã î , åâè àäûíà ÷åâèðìÿê ê è -
ì è í ïåðåâåñòè äîì íà èìÿ ê î ã î , ÷ ü ¸ ;
2) ï å ð å í . ïðèäàâAòü, ïðèäàòü èíîå
íàïðàâëåíèå, ïåðåêëþ÷Iòü (ðàçãîâîð,
áåñåäó è ò.ï.). Ñþùáÿòè áàøãà ìþâçóéà
÷åâèðìÿê ïåðåâåñòI ðàçãîâîð íà äðóãóþ
òåìó, áàøãà ìÿúðàéà ÷åâèðìÿê í ÿ é è ïå-
ðåâåñòè â äðóãîå ðóñëî ÷ ò î ; 3) ïåðå-
äàâAòü, ïåðåäAòü (ê à ê î é - ë . òåêñò è
ò.ï.) ñðåäñòâàìè äðóãîãî ÿçûêà. Ìÿòíè
ðóñ äèëèíÿ ÷åâèðìÿê ïåðåâåñòI òåêñò íà
ðóññêèé ÿçûê; 4) ïåðåäàâAòü, ïåðåäàòü
÷ ò î - ë . äðóãèì ñïOñîáîì, èíà÷å. Íÿñðè
íÿçìÿ ÷åâèðìÿê ïåðåâåñòè ïðîçó â ïîý-
çèþ (â ñòèõè); 5) âûðàæàòü, âûðàçèòü
÷ ò î - ë . â äðóãèõ çíàêàõ, èíà÷å. Ïóäëàðû
êèëîãðàìëàðà ÷åâèðìÿê ïåðåâåñòè ïóäû
â êèëîãðàììû, ìàíàòëàðû ðóáëëàðà ÷åâèð-
ìÿê ïåðåâåñòè ìàíàòû â ðóáëè, ìåòðèê
þë÷öëÿðÿ ÷åâèðìÿê í ÿ é è ïåðåâåñòè â ìåò-
ðè÷åñêèå ìåðû ÷ ò î ; 6. ïðåîáðàçOâû-
âàòü, ïðåîáðàçîâAòü: 1) ïåðåñòðàèâàÿ, èç-
ìåíÿÿ, ïðåâðàòèòü âî ÷ ò î - ë., ñäåëàòü
÷ å ì - ë . äðóãèì. Áþëìÿíè ôàêöëòÿéÿ ÷åâèð-
ìÿê ïðåîáðàçîâAòü ñåêòîð â ôàêóëüòåò,
ïðîáëåì ëàáîðàòîðèéàñûíû åëìè-òÿäãèãàò
èíñòèòóòóíà ÷åâèðìÿê ïðåîáðàçîâàòü ïðîá-
ëåìíóþ ëàáîðàòîðèþ â íàó÷íî-èññëåäî-
âàòåëüñêèé èíñòèòóò, èíñòèòóòó àêàäåìè-
éàéà ÷åâèðìÿê ïðåîáðàçîâàòü èíñòèòóò
â àêàäåìèþ; 2) ô è ç., ì à ò . ïðåâðàùAòü,
ïðåâðàòIòü èç îäíîãî âèäà, êà÷åñòâà â
äðóãîé âèä, â äðóãîå êà÷åñòâî, èç îäíîé
ôîðìû â äðóãóþ. Êèíåòèê åíåðæèíè èñòèëèê
×ÅÂ
åíåðæèñèíÿ ÷åâèðìÿê ïðåîáðàçîâàòü êèíå-
òè÷åñêóþ ýíåðãèþ â òåïëîâóþ, äÿéèøÿí
úÿðÿéàíû ñàáèò úÿðÿéàíà ÷åâèðìÿê ïðåîá-
ðàçîâàòü ïåðåìåííûé òîê â ïîñòîÿííûé;
7. ïðåâðàùAòü, ïðåâðàòIòü (îáðàùàòü,
îáðàòèòü âî ÷ ò î - ë . èíîå, â äðóãîå ñîñ-
òîÿíèå). Ñóéó áóõàðà ÷åâèðìÿê ïðåâðà-
òèòü âîäó â ïàð; äèéàðû ÷ÿìÿíçàðà ÷åâèð-
ìÿê ïðåâðàòèòü êðàé â öâåòíèê, ýåðèäÿ
ãàëìûø þëêÿíè ãöäðÿòëè áèð äþâëÿòÿ ÷åâèðìÿê
îòñòàëóþ ñòðàíó ïðåâðàòèòü â ìîãó÷óþ
äåðæàâó, õàðàáàçàðà (âèðàíÿéÿ) ÷åâèðìÿê
í ÿ é è ïðåâðàòèòü â ðóèíû (ðàçâàëèíû)
÷ ò î , áàéðàìà ÷åâèðìÿê ïðåâðàòèòü â
ïðàçäíèê, ìàòÿìÿ (éàñà) ÷åâèðìÿê ïðåâ-
ðàòèòü â òðàóð; ◊ àëòûíû öñòöíÿ ÷åâèðìÿê
ïåðåâåðíóòü ââåðõ äíîì; äöíéàíûí àëòûíû
öñòöíÿ ÷åâèðìÿê ïåðåâåðíóòü âåñü ìèð;
÷åâèð òàòû, âóð òàòû ïåðåæ¸âûâàòü æâà÷êó
(íóäíî ïîâòîðÿòü îäíî è òî æå).
×ÅÂÈÐÒÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷å-
âèðòäèðèëìÿê.
×ÅÂÈÐÒÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã. ê è ì è í òÿðÿôèí-
äÿí, ê è ì è í âàñèòÿñèëÿ ÷åðåç ïîñðåäñòâî,
ïî ïðîñüáå (ñîâåòó, ïðèêàçàíèþ, ðàñ-
ïîðÿæåíèþ, çàêàçó è ò.ï.) ê î ã î : 1. ïî-
âîðA÷èâàòüñÿ, áûòü ïîâ¸ðíóòûì; 2. ïå-
ðåâîðA÷èâàòüñÿ, áûòü ïåðåâ¸ðíóòûì;
3. îáîðA÷èâàòüñÿ, áûòü îá¸ðíóòûì;
4. îáðàùAòüñÿ, áûòü îáðàù¸ííûì. Ìà-
íàòëàð ðóáëëàðà ÷åâèðò-äèðèëäè ìàíàòû îá-
ðàùåíû â ðóáëè ïî ÷ ü å ì ó - ë . çàêàçó;
5. ïåðåâîäIòüñÿ, áûòü ïåðåâåä¸ííûì.
Àäûíà ÷åâèðòäèðèëìÿê ê è ì è í áûòü ïåðå-
âåä¸ííûì íà èìÿ ê î ã î , ÷ ü ¸ ; ðóñ äèëèí-
äÿí Àçÿðáàéúàí äèëèíÿ ÷åâèðòäèðèëìÿê áûòü
ïåðåâåäåííûì ñ ðóññêîãî ÿçûêà íà àçåð-
áàéäæàíñêèé; 6. ïðåîáðàçOâûâàòüñÿ,
áûòü ïðåîáðàçOâàííûì.
×ÅÂÈÐÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷åâèðò-
äèðìÿê.
×ÅÂÈÐÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
ê è ì è , í ÿ é è çàñòAâèòü, ïðîñèòü ê î ã î :
1. ïîâîðA÷èâàòü, ïîâåðíTòü. Ñàü áþéðö
öñòÿ ÷åâèðòäèðìÿê çàñòàâèòü ê î ã î ïîâåð-
íóòü íà ïðàâûé áîê ê î ã î , ñþùáÿòè áàøãà
ñÿìòÿ ÷åâèðòäèðìÿê çàñòàâèòü ê î ã î ïî-
âåðíóòü ðàçãîâîð â äðóãóþ ñòîðîíó, íà
äðóãóþ òåìó; 2. ïåðåâîðA÷èâàòü, ïåðå-
downloaded from KitabYurdu.org
×ÅÂ
âåðíTòü, îïðîêIäûâàòü, îïðîêIíóòü;
3. îáîðA÷èâàòü, îáåðíTòü; 4. îáðàùAòü,
îáðàòIòü. Òîïëàðû äöøìÿí ìþâãÿëÿðèíÿ
òÿðÿô ÷åâèðòäèðìÿê äàòü ïðèêàç îáðàòèòü
ïóøêè íà íåïðèÿòåëüñêèå ïîçèöèè;
5. ïåðåâîäIòü, ïåðåâåñòI. Ìÿíçèëè þç àäûíà
÷åâèðòäèðìÿê ïåðåâåñòè (ïåðåîôîðìèòü)
êâàðòèðó íà ñâî¸ èìÿ, ìèëëè âàëéóòàíû äîë-
ëàðà ÷åâèðòäèðìÿê çàñòàâèòü ïåðåâåñòè
íàöèîíàëüíóþ âàëþòó â äîëëàðû; 6. ïðå-
îáðàçOâûâàòü, ïðåîáðàçîâAòü; 7. ïðåâðà-
ùAòü, ïðåâðàòIòü ÷ ò î â î ÷ ò î .
×ÅÂÐß ñ ó ù. 1. îêðTæíîñòü: 1) çàìêíóòàÿ
êðèâàÿ, âñå òî÷êè êîòîðîé ðàâíî óäà-
ëåíû îò öåíòðà. ×åâðÿíèí äèàìåòðè äèà-
ìåòð îêðóæíîñòè, ÷åâðÿíèí ðàäèóñó ðà-
äèóñ îêðóæíîñòè, ÷åâðÿíèí ìÿðêÿçè öåíòð
îêðóæíîñòè, ÷åâðÿíèí óçóíëóüó äëèíà
îêðóæíîñòè, ïÿðýàðëà ÷åâðÿ ÷ÿêìÿê âû-
âîäèòü îêðóæíîñòü öèðêóëåì; 2) ëèíèÿ
èçìåðåíèÿ îêðóãëûõ, êðóãîîáðàçíûõ ïî-
âåðõíîñòåé è ïðåäìåòîâ. ×åâðÿñè 10 ìåòð
îëàí áèð ÷àëà âîðîíêà äåñÿòè ìåòðîâ â
îêðóæíîñòè, êþòöéöíöí ÷åâðÿñè 2 ìåòð
îëàí áèð àüàú äåðåâî ñ ïíåì äâóõ ìåòðîâ
â îêðóæíîñòè; 3) ó ñ ò à ð . îêðóæàþùàÿ
ìåñòíîñòü, îêðóãà, îêðåñòíîñòü; 2. îáî-
äOê (íàðóæíàÿ ÷àñòü ê à ê î ã î - ë . óñ-
òðîéñòâà â âèäå êðóãà, êîëüöà); 3. î÷åð-
òAíèÿ (ëèíèÿ, îãðàíè÷èâàþùàÿ ïðåäìåò
è äàþùàÿ ïðåäñòàâëåíèå î åãî ôîðìå;
êîíòóð). ñ ò ð î è ò. Éàéüûí ÷åâðÿ ðàñïëûâ-
÷àòûé êîíòóð; ÷åâðÿñèíäÿ (ÿòðàôûíäà) ôûð-
ëàíìàã (äîëàíìàã) ê è ì è í, í ÿ é è í êðó-
òèòüñÿ (âåðòåòüñÿ) âîêðóã ê î ã î , ÷ å ã î ;
÷åâðÿéÿ àëìàã ê è ì è , í ÿ é è îêðóæàòü,
îêðóæèòü ê î ã î , ÷ ò î .
×ÅÂÐßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷åâðÿëÿ-
ìÿê; 1. îêðóæFíèå (çàíÿòèå ìåñòà, ðàñ-
ïîëîæåíèå âîêðóã ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.);
2. îáâOä, îáâåäFíèå êðTãîì (ïðîâåäå-
íèå ëèíèè âîêðóã ÷ å ã î - ë.); çàêëþ÷å-
íèå â êðóã, âçÿòèå â êðóæî÷åê.
×ÅÂÐßËßÌßÊ ã ë à ã . 1. îêðóæAòü, îêðó-
æIòü (ðàñïîëîæèòüñÿ, çàíÿòü ìåñòî
âîêðóã ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.); îáñòóïAòü,
îáñòóïIòü. Ìàøûíëàðû ÷åâðÿëÿìÿê îêðó-
æèòü (îáñòóïèòü) ìàøèíû, òîíãàëû ÷åâ-
ðÿëÿìÿê îêðóæèòü êîñò¸ð; 2. îáâîäIòü,
549
×ÅÂ
îáâåñòI (ñäåëàòü êðóãîâîå äâèæåíèå,
ïðîâåñòè ÷ å ì - ë . âîêðóã ê î ã î - ,
÷ å ã î - ë.); 3. ð à ç ã . îáíîñIòü, îáíåñòI
(îãîðîäèòü ÷ å ì - ë.); 4. çàêëþ÷Aòü, çà-
êëþ÷Iòü, áðàòü, âçÿòü â êðóã, â êðóæî-
÷åê. Àäëàðûíû ÷åâðÿëÿìÿê çàêëþ÷èòü â
êðóã èìåíà ê î ã î , ÷ ü è , ëàçûìè íþìðÿ-
ëÿðè ÷åâðÿëÿìÿê âçÿòü â êðóæî÷åê íóæ-
íûå íîìåðà, ìÿòíäÿêè ìàðàãëû ïàð÷àëàðû
÷åâðÿëÿìÿê çàêëþ÷èòü â êðóã èíòåðåñ-
íûå îòðûâêè â òåêñòå.
×ÅÂÐßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷åâðÿ-
ëÿíìÿê.
×ÅÂÐßËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. îêðóæAòüñÿ,
áûòü îêðóæ¸ííûì, îáñòóïAòüñÿ, áûòü
îáñòTïëåííûì ê å ì - ë.; 2. îáâîäIòüñÿ,
áûòü îáâåä¸ííûì; 3. îáíîñIòüñÿ, áûòü
îáíåñ¸ííûì (îãîðîæåííûì ÷ å ì - ë.);
4. çàêëþ÷Aòüñÿ, áûòü çàêëþ÷¸ííûì â
êðóã, â êðóæî÷åê; 5. êðóãëFòü, îêðóã-
ëFòü, îêðóãëfòüñÿ, îêðóãëIòüñÿ (ñòàòü
êðóãëûì, îêðóãëûì).
×ÅÂÐßËÈ ï ð è ë. 1. ñ ê à ê O é - ë . îêðTæ-
íîñòüþ, èìFþùèé ê à ê ó þ - ë . îêðTæ-
íîñòü (î ê à ê î ì - ë. îêðóãëîì ïðåäìåòå);
2. ñ îáîäêOì (ñ íàðóæíîé ÷àñòüþ â âèäå
êðóãà, êîëüöà è ò.ï. – î êîëåñå, óñòðîé-
ñòâå è ò.ï.); èìåþùèé îáîäîê; 3. ñ ê à -
ê è ì - ë. êOíòóðîì, èìåþùèé ê à ê î é - ë.
êîíòóð. ñ ò ð î è ò . Éàéüûí ÷åâðÿëè ñ ðàñ-
ïëûâ÷àòûì êîíòóðîì.
×ÅÂÐßÂÈ ï ð è ë . îêðTãëûé (ïîõîæèé íà
êðóã, êðóãëîé ôîðìû), êðóãîîáðAçíûé,
êðóãîâIäíûé (íàïîìèíàþùèé êðóã ïî
ôîðìå, î÷åðòàíèÿì).
×ÅÂÐÈÊß-×ÅÂÐÈÊß í à ð å ÷ . ÷Añòî ïåðå-
âîðA÷èâàÿñü ñ áîêó íà áîê, íåñïîêîéíî.
×åâðèêÿ-÷åâðèêÿ éàòìàã ñïàòü, ïåðåâîðà-
÷èâàÿñü ñ áîêó íà áîê.
×ÅÂÐÈÊÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷åâðèêìÿê;
÷àñòûå ïåðåâîðà÷èâàíèÿ ñ áîêó íà áîê.
×ÅÂÐÈÊÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . ïåðåâîðà÷è-
âàòüñÿ ñ áîêó íà áîê. Õÿñòÿ àüðûäàí ñÿ-
ùÿðÿäÿê éåðèíäÿ (éàòàüûíäà) ÷åâðèêèð áîëü-
íîé îò áîëè äî óòðà ïåðåâîðà÷èâàåòñÿ
ñ áîêó íà áîê.
×ÅÂÐÈËßÍ ï ð è ë. 1. îïðîêIäûâàþùèéñÿ,
îïðîêèäíOé (ïðèñïîñîáëåííûé äëÿ ðàç-
ãðóçêè ïóòåì îïðîêèäûâàíèÿ). ×åâðèëÿí
550
downloaded from KitabYurdu.org
×ÅÂ
áîðò îïðîêèäûâàþùèéñÿ áîðò, ÷åâðèëÿí
÷àëîâ îïðîêèäûâàþùèéñÿ êîâø, ÷åâðèëÿí
êóçîâ îïðîêèäûâàþùèéñÿ êóçîâ, ÷åâðèëÿí
áàäéà ñ ò ð î è ò . îïðîêèäíàÿ áàäüÿ;
2. îáîðOòíûé (ñâÿçàííûé ñ èçìåíåíèåì
íàïðàâëåíèÿ ÷ å ã î - ë . â îáðàòíóþ ñòî-
ðîíó). ñ . - õ . ×åâðèëÿí êîòàí îáîðîòíûé
ïëóã; 3. â\âîðîòíûé (òàêîé, êîòîðûé
âûâîðà÷èâàåòñÿ âíóòðåííåé ñòîðîíîé
íàðóæó). ×åâðèëÿí äÿðè âûâîðîòíàÿ êîæà.
×ÅÂÐÈËÈØ ñ ó ù . ïåðåâîðOò: 1. êîðåííîå
èçìåíåíèå â ãîñóäàðñòâåííîé æèçíè â
ðåçóëüòàòå íàñèëüñòâåííîãî çàõâàòà
âëàñòè. Äþâëÿò ÷åâðèëèøè ãîñóäàðñòâåííûé
ïåðåâîðîò, ñèéàñè ÷åâðèëèø ïîëèòè÷åñêèé
ïåðåâîðîò, ñèëàùëû ÷åâðèëèø âîîðóæ¸ííûé
ïåðåâîðîò, ùÿðáè ÷åâðèëèø âîåííûé ïåðå-
âîðîò, ÷åâðèëèø òÿùëöêÿñè îïàñíîñòü ïå-
ðåâîðîòà, ÷åâðèëèø úÿùäèíèí áàø òóòìàìàñû
ïðîâàë ïîïûòêè ïåðåâîðîòà, ÷åâðèëèø åò-
ìÿê ñîâåðøèòü (ïðîèçâåñòè, îñóùåñ-
òâèòü) ïåðåâîðîò; 2. ðåçêèé ïåðåëîì,
ïîâîðîò, êîðåííîå èçìåíåíèå â ðàçâè-
òèè ÷ å ã î - ë . Êþêëö ÷åâðèëèø êîðåííîé
ïåðåâîðîò, åëìè-òåõíèêè ÷åâðèëèø íàó÷íî-
òåõíè÷åñêèé ïåðåâîðîò, øöóðëàðäà ÷åâ-
ðèëèø ïåðåâîðîò â ñîçíàíèÿõ, áàõûøëàðäà
÷åâðèëèø ïåðåâîðîò âî âçãëÿäàõ, ÷åâðèëèø
áàø âåðèá í ÿ ä ÿ ïðîèçîø¸ë (ñîâåðøèë-
ñÿ) ïåðåâîðîò â ÷ ¸ ì .
×ÅÂÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷åâðèëìÿê:
1. îáîðA÷èâàíèå, îáîðOò (ïåðåâ¸ðòûâà-
íèå ñ îäíîé ñòîðîíû íà äðóãóþ); 2. ïå-
ðåâ¸ðòûâàíèå, ïåðåâîðOò. Ãàéûüûí ÷åâðèë-
ìÿñè ïåðåâ¸ðòûâàíèå ëîäêè, ñ ï î ð ò .
éóâàðëàíàðàã ÷åâðèëìÿ ïåðåâîðîò ïåðå-
êàòîì, ÷åâðèëèá ãàëõìà ïîäú¸ì ïåðåâî-
ðîòîì, àøàðàã ÷åâðèëìÿ ïåðåâîðîò ïåðå-
êàòîì; 3. ïîâîðA÷èâàíèå, ïîâîðOò. Áà-
øûíûí ÷åâðèëìÿñè ê è ì è í ïîâîðà÷èâàíèå
ãîëîâû ê î ã î , ÷ ü å é ; 4. ì å ä . çàâîðOò,
â\âîðîò (íåíîðìàëüíîå ïîëîæåíèå, ïðè
êîòîðîì îðãàí èëè åãî ÷àñòü âûâåðíóòû
âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòüþ íàðóæó). Áà-
üûðñàã ÷åâðèëìÿñè âûâîðîò (çàâîðîò) êè-
øîê; 5. ïåðåâOä: 1) ïåðåäà÷à ñðåäñòâà-
ìè äðóãîãî ÿçûêà (ê à ê î ã î - ë . òåêñòà).
ßñÿðèí àçÿðáàéúàíúàéà ÷åâðèëìÿñè ïåðå-
âîä ïðîèçâåäåíèÿ íà àçåðáàéäæàíñêèé
×ÅÂ
ÿçûê; 2) ñîâåðøåíèå ïåðåäà÷è ê î ì ó - ë.
÷ å ã î - ë . (ê à ê è õ - ë . ïðàâ, îáÿçàòåëü-
ñòâ è ò.ï.); ïåðåîôîðìëFíèå. Ìÿíçèëèí
ê è ì è í àäûíà ÷åâðèëìÿñè ïåðåâîä êâàð-
òèðû íà èìÿ ê î ã î , ÷ ü ¸ ; 3) âûðàæå-
íèå ÷ å ã î - ë . â äðóãèõ çíàêàõ, â äðóãèõ
âåëè÷èíàõ. Ìàíàòûí äîëëàðà ÷åâðèëìÿñè
ïåðåâîä ìàíàòîâ â äîëëàðû; 4) ïåðå-
äâèæåíèå (ê à ê î ã î - ë . ðû÷àãà, ïðèñïî-
ñîáëåíèÿ è ò.ï.) â ðåçóëüòàòå ðåãóëè-
ðîâêè. à ñ ò ð . Âàõòûí ÷åâðèëìÿñè ïåðåâîä
âðåìåíè; 6. ïåðåêëþ÷åíèå: 1) èçìåíåíèå
íàïðàâëåíèÿ, ñèëû (ýëåêòðè÷åñêîãî òî-
êà, ãàçà è ò.ï.). à â ò î . ×åâðèëìÿ ùÿääè
ïîðîã ïåðåêëþ÷åíèÿ, ý ë . - ò å õ . ÷åâ-
ðèëìÿ òåçëèéè ÷àñòîòà ïåðåêëþ÷åíèÿ;
2) èçìåíåíèå õàðàêòåðà äåéñòâèÿ ê à -
ê î ã î - ë . ìåõàíèçìà, óñòðîéñòâà. Òåëå-
ôîíóí ÷åâðèëìÿñè ïåðåêëþ÷åíèå òåëåôîíà;
3) ï å ð å í . íàïðàâëåíèå í à ÷ ò î - ë .
äðóãîå (ìûñëè, èíòåðåñîâ, ðàçãîâîðà è
ò.ï.). Ñþùáÿòèí áàøãà ìþâçó öñòöíÿ ÷åâ-
ðèëìÿñè ïåðåêëþ÷åíèå ðàçãîâîðà íà äðó-
ãóþ òåìó; 7. ïðåâðàùFíèå (ïåðåâîä, ïå-
ðåõîä â äðóãîå ñîñòîÿíèå, â èíîé âèä).
ô è ç . Ãàçà ÷åâðèëìÿ ïðåâðàùåíèå â ãàç,
ñóéóí áóõàðà ÷åâðèëìÿñè ïðåâðàùåíèå
âîäû â ïàð, ÷åâðèëìÿ íþãòÿñè òî÷êà ïðå-
âðàùåíèÿ, åíåðæèíèí ÷åâðèëìÿñè ïðåâðàùå-
íèå ýíåðãèè, þëêÿìèçèí ÷è÷ÿêëÿíÿí äèéàðà
÷åâðèëìÿñè ïðåâðàùåíèå íàøåé ñòðàíû
â öâåòóùèé êðàé; 8. ïðåîáðàçîâAíèå:
1) ïðåâðàùåíèå ÷ å ã î - ë . â î ÷ ò î - ë.,
ïåðåñòðàèâàÿñü, èçìåíÿÿñü. Ôàêöëòÿíèí
èíñòèòóòà ÷åâðèëìÿñè ïðåîáðàçîâàíèå ôà-
êóëüòåòà â èíñòèòóò; 2) ïðåâðàùåíèå èç
îäíîãî âèäà, êà÷åñòâà, â äðóãîé âèä, äðó-
ãîå êà÷åñòâî. ô è ç . Íöâÿíèí ÷åâðèëìÿñè
ïðåîáðàçîâàíèå ÿäðà, äÿéèøÿí úÿðÿéàíûí
ñàáèò úÿðÿéàíà ÷åâðèëìÿñè ïðåîáðàçîâà-
íèå ïåðåìåííîãî òîêà â ïîñòîÿííûé.
×ÅÂÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. ïîâîðA÷èâàòüñÿ,
ïîâåðíTòüñÿ, áûòü ïîâ¸ðíóòûì (âðàùà-
ÿñü, èçìåíèòü ñâî¸ ïîëîæåíèå). Ïÿíúÿ-
ðÿéÿ òÿðÿô ÷åâðèëìÿê ïîâåðíóòüñÿ ê îêíó,
äèâàðà òÿðÿô ÷åâðèëìÿê ïîâåðíóòüñÿ ê
ñòåíå, ù à í ñ û òÿðÿôÿ (ñÿìòÿ) ÷åâðèëìÿê
ïîâåðíóòüñÿ â ê à ê ó þ ñòîðîíó, àðõàñû
öñòÿ ÷åâðèëìÿê ïîâåðíóòüñÿ íà ñïèíó, àüçû
downloaded from KitabYurdu.org
×ÅÂ
öñòÿ ÷åâðèëìÿê ïîâåðíóòüñÿ ëèöîì âíèç,
ñàü áþéðö öñòÿ ÷åâðèëìÿê ïîâåðíóòüñÿ íà
ïðàâûé áîê, î éàí-áó éàíà ÷åâðèëìÿê
ïîâîðà÷èâàòüñÿ ñ áîêó íà áîê; 2. îáî-
ðA÷èâàòüñÿ, îáåðíTòüñÿ, áûòü îá¸ðíó-
òûì: 1) ï å ð å í . ïðèíÿâ ê à ê î å - ë . íà-
ïðàâëåíèå, ê à ê î é - ë . õàðàêòåð, ïðåâ-
ðàòèòüñÿ, âûëèòüñÿ âî ÷ ò î - ë . Ôÿëàêÿòÿ
÷åâðèëìÿê îáåðíóòüñÿ êàòàñòðîôîé, áàé-
ðàìà ÷åâðèëìÿê îáåðíóòüñÿ ïðàçäíèêîì;
2) ê å ì - ÷ å ì èëè â ê î ã î - ÷ ò î (â ñêàç-
êàõ è ïîâåðüÿõ): ïðèíÿòü ê à ê î é - ë. âèä,
îáëèê, ïðåâðàòèòüñÿ â ê î ã î - ÷ ò î - ë .
ñ ïîìîùüþ êîëäîâñòâà. Ãóðáàüà ýþçÿë
áèð ãûçà ÷åâðèëäè ëÿãóøêà îáåðíóëàñü
êðàñíîé äåâèöåé; 3. ïåðåâîðA÷èâàòüñÿ,
ïåðåâåðíTòüñÿ, áûòü ïåðåâ¸ðíóòûì:
1) ïîâåðíóòüñÿ ñ îäíîé ñòîðîíû íà äðó-
ãóþ, ïîâåðíóòüñÿ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòî-
ðîíîé. Î áèðè áþéðö öñòÿ ÷åâðèëìÿê ïåðå-
âåðíóòüñÿ íà äðóãîé áîê; 2) ïîâåðíóòüñÿ
íèæíåé ñòîðîíîé êâåðõó; îïðîêIíóòü-
ñÿ. Ãàéûã ÷åâðèëäè ëîäêà ïåðåâåðíóëàñü
(îïðîêèíóëàñü); 4. âûâîðA÷èâàòüñÿ, â\-
âåðíóòüñÿ (ïåðåâåðíóòüñÿ âíóòðåííåé
ñòîðîíîé, èçíàíêîé íàðóæó), áûòü â\-
âåðíóòûì. Úèáëÿðè ÷åâðèëèá êàðìàíû âû-
âåðíóëèñü, âûâåðíóòû ó ê î ã î ; êþéíÿéèí
ãîëó ÷åâðèëèá ðóêàâ ðóáàøêè âûâåðíóò
(âûâåðíóëñÿ); è÷àëàòû ÷åâðèëäè ê è ì è í âû-
âåðíóëèñü âíóòðåííîñòè ó ê î ã î , ÷ ü è ;
5. ïåðåâîäIòüñÿ, áûòü ïåðåâåä¸ííûì:
1) ïåðåäàâAòüñÿ, áûòü ïFðåäàííûì ñðåä-
ñòâàìè äðóãîãî ÿçûêà. Ðîìàí ÷îõäàí
Àçÿðáàéúàí äèëèíÿ ÷åâðèëèá ðîìàí äàâíî
ïåðåâåäåí íà àçåðáàéäæàíñêèé ÿçûê;
2) ïåðåäàâàòüñÿ, áûòü ïåðåäàííûì
ê î ì ó - ë . (î ê à ê è õ - ë . ïðàâàõ, îáÿçà-
òåëüñòâàõ), áûòü ïåðåîôîðìëåííûì. Áàü
ñàùÿñè ê è ì è í àäûíà ÷åâðèëèá äà÷íûé ó÷àñ-
òîê ïåðåâåä¸í íà èìÿ ê î ã î , ÷ ü å ;
3) áûòü âûðàæåííûì â äðóãèõ çíàêàõ,
â äðóãèõ âåëè÷èíàõ. Ðóáëëàð ìàíàòëàðà
÷åâðèëèá ðóáëè ïåðåâåäåíû â ìàíàòû, êè-
ëîãðàìëàð òîíëàðà ÷åâðèëèá êèëîãðàììû
ïåðåâåäåíû â òîííû; 6. ïåðåêëþ÷Aòüñÿ,
ïåðåêëþ÷Iòüñÿ, áûòü ïåðåêëþ÷¸ííûì:
1) áûòü èçìåíåííûì (î õàðàêòåðå,
íàïðàâëåíèè äåéñòâèÿ ê à ê î ã î - ë . ìå-
551
×ÅÉ
õàíèçìà, óñòðîéñòâà). Òåëåôîí ÷åâðèëèá
ù à ð à òåëåôîí ïåðåêëþ÷¸í ê ó ä à ;
2) ïåðåéòè, íàïðàâèòüñÿ í à ÷ ò î - ë .
äðóãîå (î ìûñëÿõ, ðàçãîâîðå è ò.ï.). Ñþù-
áÿò áàøãà ñÿìòÿ ÷åâðèëäè (éþíÿëäè) ðàçãî-
âîð ïåðåêëþ÷èëñÿ íà äðóãóþ ñòîðîíó;
7. ïðåâðàùàòüñÿ, áûòü ïðåâðàùåííûì,
ïðåâðàòèòüñÿ: 1) îáðàùàòüñÿ, îáðàòèòü-
ñÿ âî ÷ ò î - ë . èíîå, ïåðåéòè â äðóãîå
ñîñòîÿíèå. Ñó áóçà ÷åâðèëèá âîäà ïðåâðà-
òèëàñü â ë¸ä, áèð ÷îõ øÿùÿð âÿ êÿíäëÿðè-
ìèç äöøìÿí òÿúàâöçö íÿòèúÿñèíäÿ õàðàáà-
ëûüà ÷åâðèëèá ìíîãèå íàøè ãîðîäà è ñ¸ëà
â ðåçóëüòàòå âðàæåñêîé àãðåññèè ïðåâ-
ðàùåíû (ïðåâðàòèëèñü) â ðóèíû; 2) ñòà-
íîâIòüñÿ, ñòàòü ê å ì - , ÷ å ì - ë . äëÿ
ê î ã î - ë . Ýþðêÿìëè àëèìëÿðëÿ ýþðöøëÿð òÿ-
ëÿáàòà ÷åâðèëèá âñòðå÷è ñ âûäàþùèìèñÿ
ó÷¸íûìè ïðåâðàòèëèñü â ïîòðåáíîñòü
(ñòàëè ïîòðåáíîñòüþ); 8. ïðåîáðàçO-
âûâàòüñÿ, ïðåîáðàçîâAòüñÿ, áûòü ïðåîá-
ðàçOâàííûì, áûòü ïåðåäFëàííûì, ïåðå-
ñòðîåííûì â ðåçóëüòàòå ê à ê è õ - ë . èç-
ìåíåíèé. Èíñòèòóò àêàäåìèéàéà ÷åâðèëäè
èíñòèòóò ïðåîáðàçîâàí â àêàäåìèþ;
2) ïðåâðàòèòüñÿ èç îäíîãî âèäà, êà÷åñ-
òâà â äðóãîé âèä, äðóãîå êà÷åñòâî. Äÿ-
éèøÿí úÿðÿéàí ñàáèò úÿðÿéàíà ÷åâðèëèá ïåðå-
ìåííûé òîê ïðåîáðàçîâàëñÿ â ïîñòîÿí-
íûé; 9. ð à ç ã . ïàõAòüñÿ, áûòü âñïAõàí-
íûì; êîïAòüñÿ (ðàçðûõëÿòüñÿ ëîïàòîé
èëè äðóãèì îðóäèåì). Òîðïàã àðòûã ÷åâ-
ðèëèá çåìëÿ óæå âñïàõàíà.
×ÅÉÍßÌ ñ ó ù . 1. æåâAíèå; 2. æåâOê (êî-
ìîê ðàçæ¸âàííîé ïèùè èëè ÷ å ã î - ë.).
×ÅÉÍßÌ-×ÅÉÍßÌ ï ð è ë. ðàçæ¸âàííûé,
ïåðåæ¸âàííûé; ÷åéíÿì-÷åéíÿì åòìÿê
ïåðåæ¸âûâàòü, ïåðåæåâAòü, ðàçæ¸âûâàòü,
ðàçæåâAòü; ÷åéíÿì-÷åéíÿì îëìàã áûòü,
ñòàòü ïåðåæ¸âàííûì, ðàçæ¸âàííûì.
×ÅÉÍßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷åéíÿìÿê;
æåâAíèå; ïåðåæ¸âûâàíèå, ðàçæ¸âûâàíèå.
×ÅÉÍßÌßÊ ã ë à ã . 1. æåâAòü: 1) ðàçìåëü-
÷Aòü, ðàçìèíàòü ïèùó èëè ÷ ò î - ë . âî
ðòó, ïåðåìåøèâàÿ ñî ñëþíîé; ðàçæ¸âû-
âàòü, ðàçæåâAòü. ×þðÿê ëîõìàñûíû ÷åéíÿ-
ìÿê æåâàòü êóñîê õëåáà, àò îòó ÷åéíÿéèð
ëîøàäü æó¸ò ñåíî; ñàããûç ÷åéíÿìÿê
æåâàòü æâà÷êó (æåâàòåëüíóþ ðåçèíêó);
552
downloaded from KitabYurdu.org
×ÅÉ
2) ï å ð å í . äîëãî è íóäíî ãîâîðèòü îá
îäíîì è òîì æå, ïîâòîðÿòü îäíî è òî æå;
ïåðåæ¸âûâàòü; 2. ïåðåæ¸âûâàòü, ïåðåæå-
âAòü: 1) ñ ì . ðàçæ¸âûâàòü, ðàçæåâAòü (â
1 ç í à ÷ .); 2) ñ ì . æåâàòü (â 2 ç í à ÷.);
3. ðàçæ¸âûâàòü, ðàçæåâAòü; 1) ðàçìåëü-
÷Iòü, ðàçìÿòü ïèùó èëè ÷ ò î - ë. äðóãîå
çóáàìè. ßò òèêÿñèíè ÷åéíÿìÿê ðàçæ¸âû-
âàòü êóñîê ìÿñà; 2) ï å ð å í . õîðîøî
îáúÿñíIòü, ðàñòîëêîâAòü. Ñóàëû ÷åéíÿéèá
âåðìÿê ðàçæåâàòü âîïðîñ; 4. ãðûçòü (êó-
ñàòü, ñäàâëèâàòü çóáàìè). Êÿíäèðè ÷åé-
íÿìÿê ãðûçòü òîëñòóþ âåð¸âêó, çÿíúèðè
÷åéíÿìÿê ãðûçòü öåïü, àò éöéÿíè ÷åéíÿ-
éèðäè ëîøàäü ãðûçëà óäèëà, äîäàãëàðûíû
÷åéíÿìÿê êóñàòü ãóáû; 5. ï å ð å í . íå-
îäíîêðàòíî è ñ çàâèñòüþ ãîâîðÿ îá îä-
íîì è òîì æå, ñãëàçèòü ê î ã î - , ÷ ò î - ë.;
◊ ñàããûç êèìè ÷åéíÿìÿê æåâàòü ìî÷àëêó
(íàäîåäëèâî ãîâîðèòü îá îäíîì è òîì
æå); ÷åéíÿéèá àüçûíà ãîéìàã ðàçæåâàòü
è â ðîò ïîëîæèòü.
×ÅÉÍßÍÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷åéíÿ-
íèëìÿê; æåâAíèå, ïåðåæ¸âûâàíèå; ðàç-
æ¸âûâàíèå.
×ÅÉÍßÍÈËÌßÊ ã ë à ã . ïåðåæ¸âûâàòüñÿ,
áûòü ïåðåæ¸âàííûì, ðàçæ¸âûâàòüñÿ,
áûòü ðàçæ¸âàííûì.
×ÅÉÍßÍÈËÌÈØ ï ð è ë . ïåðåæ¸âàííûé,
ðàçæ¸âàííûé: 1. ðàçìåëü÷åííûé, èçìÿ-
òûé âî ðòó. ×åéíÿíèëìèø ÿò ïåðåæ¸âàí-
íîå ìÿñî; 2. ï å ð å í . íóäíî è íåîäíî-
êðàòíî ïîâòîðåííûé. ×åéíÿíèëìèø ôèêèð-
ëÿð ïåðåæ¸âàííûå ìûñëè, ÷åéíÿíèëìèø
ìÿñÿëÿ ïåðåæ¸âàííûé âîïðîñ.
×ÅÉÍßÍÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã . ÷åéíÿíìÿê.
×ÅÉÍßÍÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÷åéíÿíèëìÿê.
×ÅÉÍßÍÌÈØ ï ð è ë . ñ ì . ÷åéíÿíèëìèø.
×ÅÉÍßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷åéíÿøìÿê.
×ÅÉÍßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ìíîãèì îäíîâðå-
ìåííî è âìåñòå æåâàòü, ðàçæ¸âûâàòü
÷ ò î - ë.; 2. ï å ð å í . áðàíIòüñÿ, ïîïóñòó
ñïîðèòü äðóã ñ äðóãîì.
×ÅÉÍßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷åéíÿòìÿê.
×ÅÉÍßÒÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è ïðîñIòü, çà-
ñòàâèòü ê î ã î æåâàòü, ïåðåæ¸âûâàòü,
ïåðåæåâAòü, ðàçæ¸âûâàòü, ðàçæåâAòü
÷ ò î - ë. Éåìÿéè óøàüà ÷åéíÿòìÿê çàñòàâèòü
ðåá¸íêà ðàçæ¸âûâàòü ïèùó.
×ÅÉ
×ÅÉÍßÉÈÚÈ ï ð è ë . æåâAòåëüíûé: 1. îò-
íîñÿùèéñÿ ê æåâàíèþ. ×åéíÿéèúè ùÿðÿ-
êÿòëÿð æåâàòåëüíûå äâèæåíèÿ; 2. ïðåä-
íàçíà÷åííûé, (ñëóæàùèé äëÿ æåâàíèÿ).
×åéíÿéèúè äèøëÿð æåâàòåëüíûå çóáû.
×ÅÇÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷åçäèðìÿê.
×ÅÇÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. ã ð ó á. ï ð î ñ ò î ð å ÷.
óáèòü êàê ñîáAêó, îòïðàâèòü íà òîò ñâåò,
âûøèáèòü äóõ, øë¸ïíóòü, ïðèõëOïíóòü,
ïðèñòTêíóòü (óáèòü ñèëüíûì óäàðîì,
âûñòðåëîì).
×ÅÇÌßÊ ã ë à ã . ã ð ó á . ï ð î ñ ò î ð å ÷ .
ïîäOõíóòü, èçäOõíóòü, ñûãðàòü â ÿùèê,
îòäàòü êîíöû, èñïóñòèòü äóõ, ïðîòÿíóòü
íîãè.
×ßÙÐÀÉÛ ï ð è ë . ðOçîâûé (áëåäíî-êðàñ-
íûé). ×ÿùðàéû ðÿíý ðîçîâûé öâåò.
×ßÙÐÀÉÛËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã.
÷ÿùðàéûëàøäûðûëìàã.
×ßÙÐÀÉÛËÀØÄÛÐÛËÌÀà ã ë à ã . äFëàòüñÿ,
ñäFëàòüñÿ ðOçîâûì.
×ßÙÐÀÉÛËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
÷ÿùðàéûëàøäûðìàã.
×ßÙÐÀÉÛËÀØÄÛÐÌÀà ã ë à ã. äFëàòü, ñäF-
ëàòü ðOçîâûì.
×ßÙÐÀÉÛËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿù-
ðàéûëàøìàã.
×ßÙÐÀÉÛËÀØÌÀà ã ë à ã . ðîçîâFòü, ïî-
ðîçîâFòü (ñòàíOâèòüñÿ, ñòàòü ðOçîâûì).
×ßÙÐÀÉÛËÛà ñ ó ù . ðOçîâîñòü.
×ßÙÐÀÉÛÑÈÔßÒ ï ð è ë . ðîçîâîù¸êèé,
ðîçîâîëIöûé.
×ßÙÐÀÉÛÑÈÔßÒËÈ ï ð è ë . ñ ì . ÷ÿùðàéû-
ñèôÿò.
×ßÙÐÀÉÛÒßÙßÐ ï ð è ë . ðîçîâAòûé.
×ßÊ-×ÅÂÈÐ ñ ó ù. ð à ç ã. ïåðåïë¸ò (ñëîæ-
íîå, çàïóòàííîå, çàòðóäíèòåëüíîå ïîëî-
æåíèå). ×ÿê-÷åâèðÿ äöøìÿê ïîïàñòü â
ïåðåïë¸ò; ÷ÿê-÷åâèð åëÿìÿê îáäóìûâàòü,
âçâFøèâàòü, ñîîáðàæAòü; ðàñêIäûâàòü
óìîì; èøè ÷ÿê-÷åâèðÿ ñàëìàã çàïóòûâàòü,
çàïóòàòü äåëî.
×ßÊ×ßÊÈÍ ñ ó ù . êîðîñòFëü (ïòèöà ñåì.
ïàñòóøêîâ îòðÿäà æóðàâëåîáðàçíûõ),
äåðãA÷.
×ßÊÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿêäèðèë-
ìÿê.
×ßÊÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã. ïî ÷ ü å é - ë. ïðîñü-
áå, çàêàçó, ïðèêàçàíèþ, ðàñïîðÿæåíèþ
downloaded from KitabYurdu.org
×ßÊ
è ò.ï.: 1. òÿíTòüñÿ, âûòfãèâàòüñÿ, áûòü
â\òÿíóòûì, òàùIòüñÿ, âûòAñêèâàòüñÿ,
áûòü â\òàùåííûì; âûíèìAòüñÿ, áûòü
â\íóòûì. Ãàéûã ñàùèëÿ ÷ÿêäèðèëäè ëîäêà
áûëà âûòÿíóòà (âûòàùåíà) íà áåðåã;
2. íàòfãèâàòüñÿ, áûòü íàòfíóòûì; îá-
òfãèâàòüñÿ, áûòü Oáòÿíóòûì, îáèâAòüñÿ,
áûòü îáIòûì ìàòåðèåé. Äèâàíûí öñòöíÿ
ïàð÷à ÷ÿêäèðèëèá äèâàí îáòÿíóò ìàòåðèåé;
3. ïîäòfãèâàòüñÿ, áûòü ïîäòÿíóòûì; ïîä-
òAñêèâàòüñÿ (áûòü ïîäòàùåííûì, ïðè-
áëèæåííûì ê ó ä à - ë.); 4. ïðèäâèãAòüñÿ,
áûòü ïðèäâIíóòûì ê ÷ å ì ó - ë.; 5. â\-
äâèãàòüñÿ, áûòü â\äâèíóòûì. Ìàñà îòà-
üûí îðòàñûíà ÷ÿêäèðèëäè ñòîë áûë âûäâè-
íóò íà ñåðåäèíó êîìíàòû; 6. ïðîêëAäû-
âàòüñÿ, áûòü ïðîëOæåííûì (î äîðîãå,
âîäîïðîâîäå è ò.ï.). Äÿìèðéîëó ÷ÿêäèðè-
ëèá ïðîëîæåíà æåëåçíàÿ äîðîãà, ïðîëî-
æåí æåëåçíîäîðîæíûé ïóòü, íåôò êÿìÿðè
÷ÿêäèðèëèá ïðîëîæåí íåôòåïðîâîä; 7. ïðî-
âîäIòüñÿ, áûòü ïðîâåä¸ííûì (î òåëå-
ôîíå, ãàçå è ò.ï.). Òåëåôîí ÷ÿêäèðèëèá ù à -
ð à é à ïðîâåä¸í òåëåôîí ê ó ä à , èøûã ÷ÿê-
äèðèëèá ïðîâåäåíî ýëåêòðè÷åñòâî; 8. âîç-
âîäèòüñÿ, áûòü âîçâåäåííûì (î ôóíäà-
ìåíòå, ñòåíå, çàáîðå è ò.ï.); 9. îáâî-
äIòüñÿ, áûòü îáâåä¸ííûì, îáíîñèòüñÿ,
áûòü îáíåñ¸ííûì. Áàüûí ÿòðàôûíà ÷ÿïÿð
÷ÿêäèðèëèá ñàä îáíåñåí èçãîðîäüþ; 10. âç-
âFøèâàòüñÿ, áûòü âçâFøåííûì. Éöê ÷ÿê-
äèðèëèá ãðóç âçâåøåí; 11. ñíèìAòüñÿ, áûòü
ñífòûì (î ôèëüìå è ò.ï.). Ôèëì ÷ÿêäè-
ðèëèá ñíÿò ôèëüì; 12. ðèñîâAòüñÿ, áûòü
íàðèñOâàííûì. Ïîðòðåò ÷ÿêäèðèëèá ïîðòðåò
íàðèñîâàí; 13. ÷Fðòèòüñÿ, íà÷Fð÷èâàòü-
ñÿ, áûòü íà÷åð÷åííûì. Éåðèí ïëàíû ÷ÿê-
äèðèëèá íà÷åð÷åí (ñíÿò) ïëàí ìåñòíîñòè;
14. ìAçàòüñÿ, áûòü íàìAçàííûì; íàíî-
ñIòüñÿ, áûòü íàíåñ¸ííûì (î ÷ ¸ ì - ë .
æèäêîì, æèðíîì – î ìàñëå, êðåìå, ëàêå
è ò.ï.); 15. ðàçìAëûâàòüñÿ, áûòü ðàçìO-
ëîòûì â êðóïó (î çåðíå); 16. ðàñïIëè-
âàòüñÿ, áûòü ðàñïèëåííûì íà äîñêè,
ðåéêè è ò.ï. (î áðåâíå, ñòîëáå, áàëêå è
ò.ï.).
×ßÊÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿêäèðìÿê.
×ßÊÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ïðîñIòü, çàñòAâèòü
ê î ã î - ë.: 1. òfíóòü, ïîòfíóòü ê î ã î ,
553
×ßÊ
÷ ò î ê ó ä à ; 2. âûòfãèâàòü, â\òÿíóòü,
âûòAñêèâàòü, â\òàùèòü, âûíèìAòü, â\-
íóòü. Ìûõëàðû ÷ÿêäèðìÿê çàñòàâèòü âûòà-
ùèòü ãâîçäè, áèëåò ÷ÿêäèðìÿê çàñòàâèòü
âûòÿíóòü áèëåò; 3. íàòfãèâàòü, íàòfíóòü;
îáòfãèâàòü, îáòfíóòü; îáèâAòü, îáIòü.
×ÿð÷èâÿíèí öñòöíÿ êÿòàí ïàð÷à ÷ÿêäèðìÿê
íàòÿíóòü õîëñò íà ðàìêó, äèâàíûí öñòöíÿ
ìàùóä ÷ÿêäèðìÿê îáòÿíóòü (îáèòü) äèâàí
ñóêíîì, ãàïûëàðûí öñòöíÿ äÿðè ÷ÿêäèðìÿê
îáèòü äâåðè êîæåé; 4. ïîäòfãèâàòü,
ïîäòfíóòü ÷ ò î - ë . ê ó ä à - ë.; ïîäòà-
ùIòü. Óí êèñÿñèíè ãàïûíûí àüçûíà ÷ÿêäèð-
ìÿê çàñòàâèòü ê î ã î - ë . ïîäòàùèòü ìå-
øîê ñ ìóêîé ê äâåðè; 5. ïðèäâèãAòü,
ïðèäâIíóòü (äâèãàÿ, ïðèáëèçèòü) ÷ ò î
ê ÷ å ì ó ; 6. âûäâèãAòü, â\äâèíóòü ÷ ò î
ê ó ä à . Øêàôû îòàüûí îðòàñûíà ÷ÿêäèðìÿê
çàñòàâèòü ê î ã î - ë . âûäâèíóòü øêàô íà
ñåðåäèíó êîìíàòû; 7. ïðîâîäIòü, ïðî-
âåñòI: 1) ïðî÷åðòIòü, îáîçíà÷Iòü. Ìÿðç
(éåðàðàñû) ÷ÿêäèðìÿê çàñòàâèòü ê î ã î - ë .
ïðîâåñòè ìåæó, ñÿðùÿä ÷ÿêäèðìÿê çàñòà-
âèòü ê î ã î - ë. ïðîâåñòè ãðàíèöó; 2) ïðî-
ëîæèòü, ïðîòÿíóòü â îïðåäåëåííîì íà-
ïðàâëåíèè, ñîîðóäèòü, ïîñòðîèòü ÷ ò î-ë.
èìåþùåå ïðîòÿæåííîñòü. Éîë ÷ÿêäèðìÿê
ïðîâåñòè (ïðîëîæèòü) äîðîãó, òåëåôîí
÷ÿêäèðìÿê ïðîâåñòè òåëåôîí, ñó ÷ÿêäèð-
ìÿê ïðîâåñòè âîäó, ãàç ÷ÿêäèðìÿê ïðî-
âåñòè ãàç, åëåêòðèê èøûüû ÷ÿêäèðìÿê ïðî-
âåñòè ýëåêòðè÷åñòâî; 8. âîçâîäIòü, âîç-
âåñòI. Äèâàð ÷ÿêäèðìÿê âîçâåñòè ñòåíó,
ìöùÿíäèñ ãóðüóëàðû ÷ÿêäèðìÿê âîçâåñòè
èíæåíåðíûå ñîîðóæåíèÿ; 9. îáâîäIòü,
îáâåñòI; îáíîñèòü, îáíåñòI. Áàüûí ÿòðà-
ôûíà ùàñàð ÷ÿêäèðìÿê îáíåñòè ñàä çàáî-
ðîì; 10. âçâFøèâàòü, âçâFñèòü (îïðåäå-
ëèòü âåñ ÷ å ã î - ë.). Áàüëàìàíû ÷ÿêäèðìÿê
çàñòàâèòü (ïðîñèòü) ê î ã î - ë . âçâåñèòü
ïîñûëêó; 11. ñíIìàòü, ñíÿòü: 1) òî÷íî
âîñïðîèçâåñòè, äåëàÿ êîïèþ èëè
÷åðò¸æ ÷ å ã î - ë . Éåðèí ïëàíûíû ÷ÿêäèðìÿê
ñíÿòü ïëàí ìåñòíîñòè; 2) çàïå÷àòëåòü
íà ôîòî- èëè êèíîïë¸íêó. Êèíîôèëì ÷ÿê-
äèðìÿê çàêàçàòü (ñíÿòü) êèíîôèëüì;
12. ðèñîâAòü, íàðèñîâAòü. Ïîðòðåòèíè ÷ÿê-
äèðìÿê ê è ì è í çàêàçàòü (íàðèñîâàòü)
ïîðòðåò ê î ã î, ÷ å é; 13. ÷åðòIòü, íà÷åð-
554
downloaded from KitabYurdu.org
×ßÊ
òIòü. Õÿòëÿð ÷ÿêäèðìÿê ê è ì ÿ çàñòàâèòü
ê î ã î ÷åðòèòü ëèíèè, êâàäðàò ÷ÿêäèðìÿê
çàñòàâèòü ÷åðòèòü êâàäðàò, ñõåìèíè ÷ÿê-
äèðìÿê í ÿ é è í çàñòàâèòü íà÷åðòèòü ñõåìó
÷ å ã î ; 14. ìAçàòü, íàìAçûâàòü, íàìAçàòü;
íàíîñIòü íàíåñòè (ïîêðûòü ÷ å ì - ë . ïî-
âåðõíîñòü ÷ å ã î - ë . – î ÷ å ì - ë . æèä-
êîì èëè æèðíîì – î ëàêå, êðàñêå è ò.ï.).
Ëàê ÷ÿêäèðìÿê í ÿ é ÿ çàñòàâèòü íàíåñòè
ëàê íà ïîâåðõíîñòü ÷ å ã î; 15. â\ãîíÿòü,
â\ãíàòü (äîáûòü ãîíêîé). Ñïèðò ÷ÿêäèð-
ìÿê í ÿ ä ÿ í çàñòàâèòü âûãíàòü ñïèðò
èç ÷ å ã î , ýöëëÿðäÿí éàü ÷ÿêäèðìÿê çàñòà-
âèòü âûãíàòü ìàñëî èç öâåòîâ; 16. ðàç-
ìAëûâàòü, ðàçìîëOòü (â êðóïó). Áóüäà-
äàí éàðìà ÷ÿêäèðìÿê ðàçìîëîòü â êðóïó
ïøåíèöó; 17. ðàñïIëèâàòü, ðàñïIëèòü
(ïèëîé ðàçðåçàòü íà ÷àñòè – íà äîñêè,
ðåéêè è ò.ï.). Øàëáàíëàðäàí (òèðëÿðäÿí) òàõ-
òà ÷ÿêäèðìÿê ðàñïèëèâàòü áàëêè (ñòîëáû,
áðåâíà) íà äîñêè; äàðà ÷ÿêäèðìÿê ê è ì è
çàñòàâèòü ê î ã î - ë. ïîâåñèòü ê î ã î; ÷àð-
ìûõà ÷ÿêäèðìÿê çàñòàâèòü ê î ã î - ë. ðàñ-
ïÿòü ê î ã î ; àúëûã ÷ÿêäèðìÿê ê è ì ÿ çàñ-
òàâèòü ãîëîäàòü ê î ã î ; äÿðä ÷ÿêäèðìÿê
ê è ì ÿ çàñòàâèòü ãîðåâàòü, òóæèòü ê î ã î.
×ßÊß í à ð å ÷ . òTãî. Êÿíäèðè ÷ÿêÿ áàüëà-
ìàã òóãî çàâÿçàòü âåð¸âêó.
×ßÊßÚßÊ1 ñ ó ù . 1. ïîäïðTãà (ðåìåíü ó
ñåäëà è ñåä¸ëêè, çàòÿãèâàåìûé ïîä áðþ-
õîì ëîøàäè); 2. âûäâèæíîé ÿùèê (ñòîëà,
êîìîäà è ò.ä.); 3. äTæêà (äóãîîáðàçíàÿ
ãðóäíàÿ êîñòü ó ïòèöû, êîòîðóþ ïðè
ñïîðå òÿíóò ê ñåáå, ÷òîáû îòîðâàòü å¸
áîëüøóþ ÷àñòü, òåì è âûèãðàòü ñïîð).
×ßÊßÚßÊ2 ñ ó ù . ï å ð å í . 1. òî, ÷òî
ïðèäåòñÿ ïåðåæèòü, âûäåðæàòü, âûòåð-
ïåòü â áóäóùåì (î ãîðå, ìóêàõ è ò.ï.).
Ìÿíèì ÷ÿêÿúÿêëÿðèì ãàðøûäàäûð ìóêè ìîè
åù¸ âïåðåäè; 2. çàáOòû, õëOïîòû.
×ßÊßËßÊ ñ ó ù . øë¸ïàíöû (äîìàøíèå
òóôëè, îáû÷íî áåç çàäíèêîâ).
×ßÊßÐ I ñ ó ù. ð à ç ã . 1. â ñ î ÷ å ò. òÿðÿ-
çèíèí ÷ÿêÿðè (î ïðåäåëüíîé ìàññå ãðóçà,
êîòîðóþ ìîæíî âçâåñèòü íà âåñàõ);
II ï ð è ë . òfãîâûé. ×ÿêÿð ýöú òÿãîâàÿ
ñèëà.
×ßÊÈ1 I ñ ó ù. âåñ: 1. òÿæåñòü ê à ê î ã î - ë.
òåëà, îïðåäåëÿåìàÿ âçâåøèâàíèåì. Äÿ-
×ßÊ
ìèðèí ÷ÿêèñè âåñ æåëåçà, ÷ÿêèñèíè òÿéèí åò-
ìÿê îïðåäåëèòü âåñ, ÷ÿêèñè àðòìàã ïðè-
áàâèòü â âåñå, ÷ÿêèñè àçàëìàã ñíèçèòüñÿ
(óáàâèòü) â âåñå, ÷ÿêèíèç íå÷ÿäèð ê à ê î é
ó âàñ âåñ, ÷ÿêèì 65 êèëîãðàìäûð ìîé âåñ
– 65 êèëîãðàììîâ; ÷ÿêè äàøû ãèðÿ; ñ ï î ð ò.
éöíýöë ÷ÿêè ë¸ãêèé âåñ, îðòà ÷ÿêèäÿ â ñðåä-
íåì âåñå, àüûð ÷ÿêèëè èäìàí÷û ñïîðòñìåí
òÿæ¸ëîãî âåñà, ÿí éöíýöë ÷ÿêè íàèëåã÷àé-
øèé âåñ; ÷ÿêèäÿ àëäàòìàã îáâåøèâàòü,
îáâåñèòü ê î ã î ; 2. ô è ç . ñèëà òÿæåñòè;
3. ï å ð å í . çíà÷åíèå, âëèÿíèå â îáùåñ-
òâå, àâòîðèòåò. Úÿìèééÿòäÿ ÷ÿêèñè îëìàã
èìåòü ñâîé âåñ â îáùåñòâå; II ï ð è ë .
âåñîâOé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê âåñó. ×ÿêè
âàùèäè âåñîâàÿ åäèíèöà (åäèíèöà âåñà),
÷ÿêè äÿðÿúÿñè âåñîâàÿ êàòåãîðèÿ (â òÿæå-
ëîé àòëåòèêå, áîðüáå è áîêñå: êëàññè-
ôèêàöèîííûå ðàçðÿäû ñïîðòñìåíîâ ðàç-
íîãî âåñà), ÷ÿêè ñÿðôè âåñîâîé ðàñõîä, ÷ÿêè
ôàèçè âåñîâîé ïðîöåíò, ÷ÿêè íèñáÿòè âåñî-
âîå ñîîòíîøåíèå; 2. ïðîäàâàåìûé è ïî-
êóïàåìûé íà âåñ; ðàçâåñíOé. ×ÿêè ìàëû
âåñîâîé, ðàçâåñíîé òîâàð, ÷ÿêè èëÿ ÷þðÿê
âåñîâîé õëåá; ◊ äèðè ÷ÿêèñè í ÿ é è í æèâîé
âåñ (ïîëíûé âåñ æèâîòíîãî â æèâîì ñî-
ñòîÿíèè, â ïðîòèâîïîëîæíîñòü óáîé-
íîìó, ÷èñòîìó âåñó ìÿñà) ê î ã î , õàëèñ
÷ÿêè ÷èñòûé âåñ; ô è ç . õöñóñè ÷ÿêè óäåëü-
íûé âåñ, õ è ì . àòîì ÷ÿêèñè àòîìíûé âåñ.
×ßÊÈ2 I ñ ó ù . â\øèâêà; ÷ÿêè ÷ÿêìÿ âû-
øèâàíèå, ÷ÿêè ÷ÿêìÿê âûøèâàòü (óêðà-
øàòü óçîðíûì øèòü¸ì, äåëàòü íà ÷ å ì-ë.
óçîðû, èçîáðàæåíèÿ è ò.ï. øèòü¸ì); â\-
øèòü; II ï ð è ë . âûøèâAëüíûé. ×ÿêè èé-
íÿñè âûøèâàëüíàÿ èãëà.
×ßÊÈ3 ñ ì . ÷ÿêèáàëûüû.
×ßÊÈÁÀËÛÜÛ I ñ ó ù. ñàçAí (ïðîìûñëîâàÿ
ðûáà ñåì. êàðïîâûõ); II ï ð è ë. ñàçAíèé.
×ÿêèáàëûüû êöðöñö ñàçàíüÿ èêðà.
×ßÊÈÚ I ñ ó ù . 1. ìOëîò: 1) òÿæ¸ëûé ìî-
ëîòîê äëÿ êîâêè ìåòàëëà, äðîáëåíèÿ
êàìíåé è ò.ä.; 2) ìàøèíà óäàðíîãî äåé-
ñòâèÿ äëÿ îáðàáîòêè ìåòàëëîâ äàâëå-
íèåì. Ïíåâìàòèê ÷ÿêèú ïíåâìàòè÷åñêèé
ìîëîò; 3) ñïîðòèâíûé ñíàðÿä äëÿ ìå-
òàíèÿ, ñîñòîÿùèé èç ìåòàëëè÷åñêîãî
ÿäðà ñ òðîñîì. ×ÿêèú òóëëàìàã ìåòàòü ìî-
ëîò; 2. ìîëîòOê: 1) ðó÷íîé èíñòðóìåíò
downloaded from KitabYurdu.org
×ßÊ
äëÿ çàáèâàíèÿ ÷ å ã î - ë., äëÿ íàíåñåíèÿ
óäàðîâ ïî ÷ å ì ó - ë . ×ÿêèúëÿ ìèñìàð âóð-
ìàã çàáèâàòü ãâîçäü ìîëîòêîì; 2) ðó÷-
íàÿ ìàøèíà óäàðíîãî äåéñòâèÿ. Ñûíäû-
ðûúû ÷ÿêèú îòáîéíûé ìîëîòîê; 3. à í à ò.,
ì å ä. ìîëîòO÷åê (îäíà èç ñëóõîâûõ êîñ-
òî÷åê ñðåäíåãî óõà); II ï ð è ë. 1. ìîëî-
òîâOé; 2. ìîëîòêOâûé, ìîëîòO÷íûé.
×ßÊÈÚ-ÁÀËÛà ñ ó ù . ìOëîò-ð\áà (áîëü-
øàÿ ìîðñêàÿ ðûáà ñ ãîëîâîé, ïîõîæåé
íà ìîëîòîê).
×ßÊÈÚËßÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷ÿêèúëÿìÿê.
×ßÊÈÚËßÌßÊ ã ë à ã . çàáèâAòü, óäàðfòü,
êîëîòIòü ìîëîòêîì.
×ßÊÈÚËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿêèú-
ëÿíìÿê.
×ßÊÈÚËßÍÌßÊ ã ë à ã . çàáèâAòüñÿ ìî-
ëîòêOì.
×ßÊÈÚËÈ ï ð è ë . 1. ñ ìOëîòîì; 2. ñ ìî-
ëîòêOì. ßëè ÷ÿêèúëè ñ ìîëîòêîì â ðóêå.
×ßÊÈÚÂÓÐÀÍ ñ ó ù . ìîëîòîáOåö (ðàáî-
÷èé, äåéñòâóþùèé ìîëîòîì âðó÷íóþ).
×ßÊÈÊ ï ð è ë . 1. âçä¸ðíóòûé, íàòfíóòûé.
×ÿêèê ãàøëàð âçä¸ðíóòûå áðîâè; 2. âïA-
ëûé. ×ÿêèê ñèíÿ âïàëàÿ ãðóäü.
×ßÊÈÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . êAðïîâûå (ñåì. ïðå-
ñíîâîäíûõ ðûá îòðÿäà êàðïîîáðàçíûõ).
×ßÊÈË ä è à ë . I ñ ó ù . á î ò . øåëêîâIöà,
òóòOâíèê. ×ÿêèë ÿêìÿê ïîñàäèòü, ñàæàòü
øåëêîâèöû; II ï ð è ë . øåëêîâI÷íûé,
òTòîâûé.
×ßÊÈËÈ1 ï ð è ë . âçâFøåííûé. ×ÿêèëè ãÿíä
âçâåøåííûé ñàõàð.
×ßÊÈËÈ2 ï ð è ë . âûøèâíOé, â\øèòûé.
×ÿêèëè êþéíÿê âûøèâíàÿ ðóáàõà, ÷ÿêèëè
éàéëûã âûøèòûé ïëàòîê.
×ßÊÈËÈØ1 ñ ó ù. 1. ïðîêëAäûâàíèå. Éîë ÷ÿ-
êèëèøè ïðîêëàäûâàíèå äîðîãè, ñó êÿìÿðè-
íèí ÷ÿêèëèøè ïðîêëàäûâàíèå âîäîïðîâîäà;
2. ñîîðóæFíèå. Àíà õÿòòèí ÷ÿêèëèøè ñîîðó-
æåíèå ìàãèñòðàëüíîé ëèíèè.
×ßÊÈËÈØ2 I ñ ó ù . ñú¸ìêà. Ôèëìèí ÷ÿêèëèøè
ñú¸ìêà ôèëüìà, ÷ÿêèëèø ãóðòàðäû ñú¸ìêè
çàâåðøèëèñü; II ï ð è ë. ñú¸ìî÷íûé (ïðåä-
íàçíà÷åííûé äëÿ ñúåìêè). ×ÿêèëèø ãðóïó
ñú¸ìî÷íàÿ ãðóïïà, ÷ÿêèëèø ìåéäàí÷àñû
ñúåìî÷íàÿ ïëîùàäêà.
×ßÊÈËËÈÊ ñ ó ù . ä è à ë . òTòîâàÿ ðOùà,
øåëêîâI÷íàÿ ïëàíòAöèÿ.
555
×ßÊ
×ßÊÈËÌß1 I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿêèëìÿê
1. òfãà. Áàðæûí éåäÿêëÿ ÷ÿêèëìÿñè òÿãà áàð-
æè áóêñèðîì, òîðóí ÷ÿêèëìÿñè òÿãà íåâîäà;
2. òàùFíèå, âûòfãèâàíèå, â\òÿæêà, âû-
òAñêèâàíèå. Ìÿôòèëèí ÷ÿêèëìÿñè âûòÿæêà
ïðîâîëîêè; 3. ä¸ðãàíüå, âûä¸ðãèâàíèå,
óäàëFíèå. Äèøëÿðèí ÷ÿêèëìÿñè âûäåðãèâà-
íèå (óäàëåíèå) çóáîâ; 4. ïðèêðûâAíèå,
ïðèêð\òèå (äâåðè); 5. âûäâèæFíèå (íà
ê à ê ó þ - ë . äîëæíîñòü); 6. ïîäòfãèâà-
íèå, ïîäòfæêà. Êÿìÿðèí ÷ÿêèëìÿñè ïîä-
òÿãèâàíèå (ïîäòÿæêà) ðåìíÿ (ïîÿñà), êà-
íàòûí ÷ÿêèëìÿñè ïîäòÿæêà êàíàòà, áîëòóí
÷ÿêèëìÿñè ïîäòÿæêà áîëòà, åùòèéàò ãöââÿ-
íèí úÿáùÿéÿ éàõûí ÷ÿêèëìÿñè ïîäãÿãèâàíèå
ðåçåðâîâ ê ôðîíòó; 7. íàòfãèâàíèå, íà-
òÿæFíèå, íàòfæêà. Êÿíäèðèí ÷ÿêèëìÿñè íà-
òÿæåíèå âåð¸âêè, ñèìëÿðèí (òÿëëÿðèí) ÷ÿêèë-
ìÿñè íàòÿãèâàíèå ñòðóí; 8. îáòfãèâàíèå,
îáòfæêà (÷ å ã î - ë . ê à ê î é - ë . ìàòå-
ðèåé); 9. îòâåäFíèå, îòâOä. Àðõà úÿáùÿéÿ
÷ÿêèëìÿ îòâåäåíèå â òûë, êÿíàðà ÷ÿêèëìÿ
îòâåäåíèå â ñòîðîíó ê å ì - ë., ÷àé ìÿú-
ðàñûíûí ÷ÿêèëìÿñè îòâåäåíèå ðóñëà ðåêè;
10. ïðîêëAäûâàíèå, ïðîêëAäêà. Éîëëàðûí
÷ÿêèëìÿñè ïðîêëàäûâàíèå äîðîã, ãàç âÿ
ñó áîðóëàðûíûí ÷ÿêèëìÿñè ïðîêëàäûâàíèå
(ïðîêëàäêà) ãàçîâûõ è âîäîïðîâîäíûõ
òðóá, òåëåãðàô êàáåëèíèí ÷ÿêèëìÿñè ïðîêëàä-
êà òåëåãðàôíîãî êàáåëÿ; 11. ïðîâåäFíèå,
ïðîâOäêà. Ìÿðçèí ÷ÿêèëìÿñè ïðîâåäåíèå
ìåæè, òåëåôîíóí ÷ÿêèëìÿñè ïðîâåäåíèå
(ïðîâîäêà, óñòàíîâêà) òåëåôîíà, èøûüûí
÷ÿêèëìÿñè ïðîâîäêà ýëåêòðè÷åñòâà, éåðàëòû
êå÷èäèí ÷ÿêèëìÿñè ïðîâîäêà ïîäçåìíîãî
õîäà; 12. ÷åð÷Fíèå. Ïëàíëàðûí ÷ÿêèëìÿñè
÷åð÷åíèå ïëàíîâ, õÿðèòÿëÿðèí ÷ÿêèëìÿñè
÷åð÷åíèå êàðò, ÷åðòéîæëàðûí ÷ÿêèëìÿñè ÷åð-
÷åíèå ÷åðòåæåé; 13. ðèñîâAíèå. Ïîð-
òðåòëÿðèí ÷ÿêèëìÿñè ðèñîâàíèå ïîðòðåòîâ;
14. îêëFèâàíèå, îêëFéêà. Äèâàðëàðà êàüûç
÷ÿêèëìÿñè îêëåéêà ñòåí îáîÿìè; 15. âïI-
òûâàíèå, ïîãëîùFíèå (âëàãè, ê à ê î é - ë.
æèäêîñòè); 16. êóðFíèå: 1) âòÿãèâàíèå
â ñåáÿ äûìà. Ïàïèðîñóí ÷ÿêèëìÿñè êóðå-
íèå ïàïèðîñû; 2) âûãîíêà, ïåðåãîíêà.
Ñïèðòèí ÷ÿêèëìÿñè êóðåíèå (âûãîíêà) ñïèð-
òà, ãàòðàíûí ÷ÿêèëìÿñè êóðåíèå (âûãîíêà)
äåãòÿ (ñìîëû); 17. ðàçìAëûâàíèå, ðàçìOë
556
downloaded from KitabYurdu.org
×ßÊ
çåðíà (â êðóïó); 18. ðàñïIë, ðàñïIëè-
âàíèå (áðåâíà è ò.ï.) íà äîñêè, ðåéêè
è ò.ï.; ýåðè ÷ÿêèëìÿ 1. îòõOä; 2. îòâOä;
äàðà ÷ÿêèëìÿ ïîâåøåíèå; ÷àðìûõà ÷ÿêèëìÿ
ðàñïÿòèå; ãåéáÿ ÷ÿêèëìÿ íåîæèäàííîå
èñ÷åçíîâåíèå; àäû ÷ÿêèëìÿ íàçûâàíèå,
óïîìèíàíèå ÷ ü å ã î - ë . èìåíè.
×ßÊÈËÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿêèëìÿê2;
âçâFøèâàíèå (îïðåäåëåíèå âåñà ê î ã î -,
÷ å ã î - ë . íà âåñàõ).
×ßÊÈËÌß3 ñ ó ù . îòáûâAíèå, îòá\òèå.
Úÿçà ìöääÿòèíèí ÷ÿêèëìÿñè îòáûòèå ñðîêà
íàêàçàíèÿ.
×ßÊÈËÌß4 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿêèëìÿê3:
1. îòõOä: 1) óäàëåíèå î ò ê à ê î ã î - ë .
ìåñòà; 2) îòñòóïëFíèå; 2. óõOä ê ó ä à - ë.,
ñêðûâàíèå; 3. ðàññFèâàíèå (òóìàíà,
äûìà è ò.ï.); 4. ã å î ã ð . îòëIâ (ïåðèî-
äè÷åñêè ïîâòîðÿþùååñÿ ïîíèæåíèå
óðîâíÿ ìîðÿ).
×ßÊÈËÌßÊ1 ã ë à ã . 1. òÿíTòüñÿ, âûòfãè-
âàòüñÿ, áûòü â\òÿíóòûì (â ðàçíûõ çíà-
÷åíèÿõ). Ãàéûã ñàùèëÿ ÷ÿêèëìèøäè ëîäêà
áûëà âûòÿíóòà íà áåðåã, áó øèðÿ àüàú-
äàí ÷ÿêèëèá ýòîò ñîê âûòÿíóò èç äåðåâà;
2. òàùIòüñÿ, âûòAñêèâàòüñÿ, áûòü â\òà-
ùåííûì. Àéàãëàðûíäàí ÷ÿêèëìÿê òàùèòü-
ñÿ çà íîãè, äèâàðäàí ìûõëàð ÷ÿêèëäè (÷ûõà-
ðûëäû) ãâîçäè áûëè âûòàùåíû èç ñòåíû;
3. âûíèìAòüñÿ, áûòü â\íóòûì. ×ÿòèí áè-
ëåòëÿðèí ÷îõó àðòûã ÷ÿêèëèá ìíîãèå òðóä-
íûå áèëåòû óæó âûíóòû (âûòÿíóòû);
4. äåðãàòüñÿ, çàäåðãèâàòüñÿ, áûòü çàäåð-
íóòûì. Ïÿðäÿ ÷ÿêèëèá çàíàâåñêà çàäåðíóòà;
5. ïðèòâîðfòüñÿ, áûòü ïðèòâOðåííûì,
ïðèêðûâAòüñÿ, áûòü ïðèêð\òûì. Ãàïû
÷ÿêèëèá äâåðü ïðèòâîðåíà (ïðèêðûòà);
6. âûäâèãAòüñÿ, áûòü â\äâèíóòûì. Ìàñà
îòàüûí îðòàñûíà ÷ÿêèëèá ñòîë âûäâèíóò íà
ñåðåäèíó êîìíàòû, øêàôûí ñèéèðìÿñè
÷ÿêèëìèøäè ÿùèê øêàôà áûë âûäâèíóò;
èðÿëè ÷ÿêèëìÿê: 1) âûäâèãAòüñÿ, áûòü â\-
äâèíóòûì âïåð¸ä; 2) áûòü âûäâèíóòûì
íà âûñîêóþ äîëæíîñòü; 7. ïðèäâèãàòü-
ñÿ, áûòü ïðèäâèíóòûì; 8. ïðèòÿãèâàòüñÿ,
áûòü ïðèòfíóòûì: 1) áûòü ïðèäâèíóòûì,
ïðèáëèæ¸ííûì ê ó ä à - ë.; 2) áûòü ïðè-
áëèæ¸ííûì ñèëîé ïðèòÿæåíèÿ. Ìåòàëëàð
ìàãíèò òÿðÿôèíäÿí ÷ÿêèëèð ìåòàëëû ïðèòÿ-
×ßÊ
ãèâàþòñÿ ìàãíèòîì; 9. ïîäòÿãèâàòüñÿ,
áûòü ïîäòÿíóòûì: 1) áûòü çàòÿíóòûì ïî-
òóæå. Éÿùÿðèí òàïãûðû (ãàéûøû) ÷ÿêèëèá ïîä-
ïðóãà ñåäëà ïîäòÿíóòà; 2) áûòü ïîäòà-
ùåííûì ïîäî ÷ ò î - ë . Êèñÿëÿð ÷àðäàüûí
àëòûíà ÷ÿêèëìÿëèäèð ìåøêè äîëæíû áûòü
ïîäòàùåíû ïîä íàâåñ; 3) áûòü ïðèáëè-
æåííûì, ïîäâåäåííûì ê ó ä à - ë. (î âîåí-
íûõ ñèëàõ). Ãîøóíëàð úÿáùÿ õÿòòèíÿ ÷ÿêèëäè
âîéñêà ïîäòÿíóòû ê ëèíèè ôðîíòà;
10. íàòfãèâàòüñÿ, áûòü íàòfíóòûì. ×ÿð-
÷èâÿíèí öñòöíÿ êÿòàí ÷ÿêèëèá íà ðàìêó íà-
òÿíóò õîëñò; 11. îáòfãèâàòüñÿ, áûòü îá-
òfíóòûì; îáèâAòüñÿ, áûòü îáIòûì. Äèâà-
íûí öñòöíÿ ìÿõìÿð ïàð÷à ÷ÿêèëèá äèâàí îá-
òÿíóò áàðõàòîì, êàáèíåòèí ãàïûñûíà ìåøèí
÷ÿêèëèá äâåðü êàáèíåòà îáèòà êîæåé;
12. ïðîêëAäûâàòüñÿ, áûòü ïðîëîæåííûì
(î äîðîãå, íåôòåïðîâîäå è ò.ï.). Éåíè
øîñå éîëó ÷ÿêèëèá ïðîëîæåíà íîâàÿ øîñ-
ñåéíàÿ äîðîãà, ÿñàñ íåôò êÿìÿðè òåçëèêëÿ
÷ÿêèëÿúÿêäèð îñíîâíîé (ãëàâíûé) íåôòå-
ïðîâîä áóäåò ïðîëîæåí ñêîðî; 13. ïðî-
âîäIòüñÿ, áûòü ïðîâåäåííûì: 1) áûòü
ïðî÷Fð÷åííûì, îáîçíà÷åííûì. Ñÿðùÿäè
÷ÿêèëìèøäèð í ÿ é è í ïðîâåäåíà ãðàíèöà
÷ å ã î , äöç õÿòò ÷ÿêèëìÿëèäèð äîëæíà áûòü
ïðîâåäåíà ïðÿìàÿ ëèíèÿ; 2) áûòü ïðî-
ëîæåííûì, ïðîòÿíóòûì, ñîîðóæåííûì,
óñòàíîâëåííûì. Éåðàëòû êå÷èä ÷ÿêèëèá ïðî-
âåä¸í ïîäçåìíûé õîä, ìÿíçèëÿ òåëåôîí
÷ÿêèëèð ïðîâîäèòñÿ òåëåôîí â êâàðòèðó;
14. âîçâîäIòüñÿ, áûòü âîçâåä¸ííûì (î
ôóíäàìåíòå, ñòåíå è ò.ï.); 15. îáíî-
ñIòüñÿ, áûòü îáíåñ¸ííûì, îáâîäIòüñÿ,
áûòü îáâåäåííûì. Áàüûí ÿòðàôûíà ùàñàð
÷ÿêèëèá ñàä îáâåäåí çàáîðîì; 16. ÷åðòIòü-
ñÿ, íà÷åð÷èâàòüñÿ, áûòü íà÷Fð÷åííûì.
Ëþâùÿäÿ ÷åâðÿ ÷ÿêèëìèøäè íà äîñêå áûëà
íà÷åð÷åíà îêðóæíîñòü, ñõåìè ÷ÿêèëèá í ÿ -
é è í íà÷åð÷åíà ñõåìà ÷ å ã î ; 17. ðèñî-
âàòüñÿ, áûòü íàðèñOâàííûì. Øÿêèë (ðÿñì)
÷ÿêèëèá êàðòèíà íàðèñîâàíà, áó ïîðòðåò
íÿ âàõò ÷ÿêèëèá? êîãäà (áûë) íàðèñîâàí
ýòîò ïîðòðåò?; 18. ñíèìAòüñÿ, ñífòüñÿ,
áûòü ñífòûì. Êèíîñòóäèéàäà ìàðàãëû ôèëì
÷ÿêèëèð íà êèíîñòóäèè ñíèìàåòñÿ èíòå-
ðåñíûé ôèëüì, ù à í ñ û ôèëìäÿ ÷ÿêèëìÿê
ñíÿòüñÿ â ê à ê î ì ôèëüìå, ðîëóíäà ÷ÿêèë-
downloaded from KitabYurdu.org
×ßÊ
ìÿê ê è ì è í ñíèìàòüñÿ, ñíÿòüñÿ â ðîëè
ê î ã î , áó ôîòîøÿêèë íÿ âàõò ÷ÿêèëèá êîãäà
áûëà ñíÿòà ýòà ôîòîêàðòî÷êà; 19. ìA-
çàòüñÿ, íàìAçûâàòüñÿ, áûòü íàìAçàííûì,
íàíîñèòüñÿ, áûòü íàíåñåííûì íà ÷ ò î - ë.
×þðÿéèí öñòöíÿ éàü ÷ÿêèëìèøäè õëåá áûë
íàìàçàí ìàñëîì, ëàê ÷ÿêèëìèøäè í ÿ é ÿ
áûë íàíåñåí ëàê íà ÷ ò î (áûëî ïîêðû-
òî ëàêîì ÷ ò î ); 20. îêëFèâàòüñÿ, áûë
îêëååííûì. Äèâàðëàðà êàüûç ÷ÿêèëìèøäè
ñòåíû áûëè îêëååíû îáîÿìè; 21. âïIòû-
âàòüñÿ, áûòü âïIòàííûì, ïîãëîùAòüñÿ,
áûòü ïîãëîù¸ííûì (î æèäêîñòÿõ, âëàãå,
êðîâè è ò.ï.); 22. êóðIòüñÿ: 1) âûêTðè-
âàòüñÿ, áûòü âûêTðåííûì, èçðàñõOäî-
âàííûì. Áöòöí òöòöí ÷ÿêèëèá âåñü òàáàê
âûêóðåí; 2) äîáûâAòüñÿ, áûòü äîáûòûì
ñóõîé ïåðåãîíêîé; âûãîíÿòüñÿ, áûòü
âûãíàãííûì. ×îõëó ñïèðò ÷ÿêèëèá âûêóðåíî
(âûãíàíî) ìíîãî ñïèðòà; 23. ðàçìàëû-
âàòüñÿ, áûòü ðàçìîëîòûì (â êðóïó);
24. ðàñïIëèâàòüñÿ, áûòü ðàñïèëåííûì
(íà äîñêè, ðåéêè); ýåðè ÷ÿêèëìÿê 1) îòî-
äâèãAòüñÿ, îòîäâèíóòüñÿ, áûòü îòîäâè-
íóòûì. Âàõòû ýåðè ÷ÿêèëèá í ÿ é è í îòîäâè-
íóò ñðîê ÷ å ã î ; 2) îòõîäIòü, îòîéòI;
3) îòñòóïAòüñÿ, îòñòóïIòüñÿ (ïåðåñòàòü
îòñòàèâàòü ÷ ò î - ë .). Þç ìþâãåéèíäÿí
ýåðè ÷ÿêèëìÿê îòñòóïèòüñÿ îò ñâîåé ïîçè-
öèè; àäû ÷ÿêèëìÿê íàçûâàòüñÿ, áûòü íà-
çâàííûì; óïîìèíàòüñÿ, áûòü óïîìfíó-
òûì. Îðàäà êèìëÿðèí àäû ÷ÿêèëäè? ÷ ü è
èìåíà áûëè òàì íàçâàíû?; ãåéáÿ ÷ÿêèë-
ìÿê èñ÷åçíóòü, ïðîïàñòü; äàðà ÷ÿêèëìÿê
âåøàòüñÿ, áûòü ïîâåøåííûì; ÷àðìûõà
÷ÿêèëìÿê ðàñïèíàòüñÿ, áûòü ðàñïÿòûì
(ïðèãâîæäåííûì ê êðåñòó); çÿùìÿò ÷ÿêèë-
ìÿê ïðèëàãàòüñÿ, áûòü ïðèëîæåííûì
(îá óñèëèÿõ), áûòü âëîæåííûì âî
÷ ò î - ë . (î òðóäå). Áó èøÿ íÿ ãÿäÿð çÿù-
ìÿò ÷ÿêèëèá ñêîëüêî òðóäà áûëî âëîæåíî
â ýòî äåëî, õÿðú ÷ÿêèëèá í ÿ é ÿ èçðàñõî-
äîâàíî, èñòðà÷åíî ñðåäñòâ íà ÷ ò î - ë.;
áàø ÷ÿêèëìÿê íàâåùàòüñÿ, áûòü íàâåù¸í-
íûì; èìòàùàíà (ñûíàüà) ÷ÿêèëìÿê ïîäâåð-
ãAòüñÿ, ïîäâåðãíóòüñÿ èñïûòàíèþ, ýêçà-
ìåíó; êåøèéè (ãàðîâóëó) ÷ÿêèëìÿê îõðàí-
ÿòüñÿ (êàðàóëèòüñÿ); ùÿñðÿòè ÷ÿêèëìÿê áûòü
æåëàåìûì, æåëàííûì.
557
×ßÊ
×ßÊÈËÌßÊ2 ã ë à ã . âçâFøèâàòüñÿ: 1. âçâå-
ñèòüñÿ, îïðåäåëèòü ñâîé âåñ. Òÿðÿçèäÿ
÷ÿêèëìÿê âçâåñèòüñÿ íà âåñàõ, ñèç ÷ÿêè-
ëèáñèíèçìè? âû óæå âçâåñèëèñü?; 2. áûòü
âçâFøåííûì. Éöê ÷ÿêèëèá ãðóç âçâåøåí,
ìàëëàð áóðàäà ÷ÿêèëèð òîâàðû âçâåøèâà-
þòñÿ çäåñü.
×ßÊÈËÌßÊ3 ã ë à ã . 1. îòõîäIòü, îòîéòI:
1) èäÿ, ïåðåäâèãàÿñü, óäàëèòüñÿ â ñòî-
ðîíó. Êÿíàðà ÷ÿêèëìÿê îòîéòè â ñòîðîíó,
àðõàéà (ýåðèéÿ) ÷ÿêèëìÿê îòîéòè íàçàä,
ãàïûéà òÿðÿô ÷ÿêèëìÿê îòîéòè ê äâåðè,
ìöÿééÿí ìÿñàôÿéÿ ÷ÿêèëìÿê îòîéòè íà
îïðåäåëåííîå ðàññòîÿíèå; 2) ïîêèíóòü
ñâîè ïîçèöèè, îòñòóïèòü. Ãîøóíëàð ýåðè
÷ÿêèëäè âîéñêà îòîøëè íàçàä, äþéöøÿ-
äþéöøÿ (ýåðè) ÷ÿêèëìÿê îòõîäèòü ñ áîÿìè,
ìåøÿéÿ ÷ÿêèëìÿê îòîéòè â ëåñ; 3) èñ÷åç-
íóòü, ñîéòè ñ ÷ å ã î - ë . Öçöíöí ãûçàð-
òûñû ÷ÿêèëèá êðàñíîòà íà åãî ëèöå îòîøëà;
2. óõîäèòü, óéòè, ñêðûòüñÿ. Äàüëàðà ÷ÿ-
êèëìÿê óõîäèòü â ãîðû; 3. ðàññåèâàòüñÿ,
ðàññåÿòüñÿ (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ìåíåå
ïëîòíûì, ìåíåå ñîñðåäîòî÷åííûì).
Äóìàí ÷ÿêèëèð òóìàí ðàññåèâàåòñÿ, òöñòö
÷ÿêèëèð äûì ðàññåèâàåòñÿ.
×ßÊÈÌ ñ ó ù. 1. â\òÿæêà (äâèæåíèå äûìà,
ãàçîâ â âåíòèëÿöèîííûõ óñòðîéñòâàõ);
2. çàòfæêà (ãëîòîê òàáà÷íîãî äûìà, âòÿ-
íóòûé â ñåáÿ ïðè êóðåíèè). Áèðèíúè ÷ÿ-
êèìäÿí ñîíðà ïîñëå ïåðâîé çàòÿæêè;
3. ùåïOòü òàáàêà (êîëè÷åñòâî òàáàêà
íà îäèí âûêóð). Áèð ÷ÿêèì òöòöí ùåïîòü
(ùåïîòêà) òàáàêà.
×ßÊÈÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿêèí-
äèðìÿê; îñòåðåæFíèå, ïðåäîñòåðåæåíèå,
ïðåäóïðåæäFíèå.
×ßÊÈÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è í ÿ ä ÿ í:
1. îñòåðåãAòü, îñòåðF÷ü (ïðåäóïðåäèòü î
âîçìîæíîé îïàñíîñòè, äàòü ñîâåò áûòü
îñòîðîæíûì), ïðåäîñòåðå÷ü. Ýÿíúëÿðè ïèñ
ùÿðÿêÿòëÿðäÿí ÷ÿêèíäèðìÿê ïðåäîñòåðå-
ãàòü ìîëîä¸æü îò äóðíûõ ïîñòóïêîâ;
2. îòT÷èâàòü, îòó÷Iòü. Ïèñ àäÿòëÿðäÿí ÷ÿ-
êèíäèðìÿê îòó÷èòü îò äóðíûõ ïðèâû÷åê;
3. îòãîâAðèâàòü, îòãîâîðIòü ê î ã î (óáå-
äèòü íå äåëàòü ÷ å ã î - ë.). Ýåúÿ ñÿôÿðÿ
÷ûõìàãäàí ÷ÿêèíäèðìÿê îòãîâîðèòü îò
íî÷íîé ïîåçäêè; 4. óäFðæèâàòü, óäåð-
æAòü îò ê à ê î ã î - ë. äåéñòâèÿ. Áó àääûìû
558
downloaded from KitabYurdu.org
×ßÊ
àòìàãäàí îíó ìÿí ÷ÿêèíäèðäèì ÿ óäåðæàë
åãî îò ýòîãî øàãà.
×ßÊÈÍß-×ßÊÈÍß í à ð å ÷ . ðOáêî, íåñìF-
ëî, áîÿçëIâî. ×ÿêèíÿ-÷ÿêèíÿ ìöðàúèÿò åò-
ìÿê îáðàòèòüñÿ íåñìåëî, ÷ÿêèíÿ-÷ÿêèíÿ
éàõûíëàøìàã ðîáêî ïîäîéòè.
×ßÊÈÍÝßÍ ï ð è ë . 1. ðOáêèé, íåñìFëûé,
áîÿçëIâûé; 2. íåóâFðåííûé â ñåáå;
3. îïAñëèâûé, îñòîðOæíûé.
×ßÊÈÍÝßÍËÈÊ ñ ó ù . 1. ðOáîñòü, áîÿçëI-
âîñòü; 2. íåóâåðåííîñòü â ñåáå; 3. îïAñ-
ëèâîñòü, îñòîðOæíîñòü.
×ßÊÈÍÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷ÿêèíìÿê; âîç-
äFðæèâàíèå; îïàñFíèå.
×ßÊÈÍÌßÄßÍ í à ð å ÷. 1. ñìFëî, áåçáîfç-
íåííî. ×ÿêèíìÿäÿí äåìÿê ñêàçàòü ñìåëî;
2. áåççàñòFí÷èâî, áåñöåðåìOííî.
×ßÊÈÍÌßÊ ã ë à ã . 1. îïàñAòüñÿ: 1) èñ-
ïûòûâàòü îïàñåíèå, áåñïîêîéñòâî ïî
ïîâîäó ÷ å ã î - ë . Ñîéóãäàí ÷ÿêèíìÿê îïà-
ñàòüñÿ õîëîäà; 2) èçáåãàòü ÷ å ã î - ë . èç
ïðåäîñòîðîæíîñòè, îñòåðåãàòüñÿ. Ýþðöø-
äÿí ÷ÿêèíèðÿì ê è ì ë ÿ îïàñàþñü âñòðå÷è
ñ ê å ì ; 2. ñòåñífòüñÿ (íå ðåøàòüñÿ ñäå-
ëàòü ÷ ò î - ë. èç çàñòåí÷èâîñòè, ðîáîñòè).
×ßÊÈÍÌßÇ ï ð è ë . 1. áåññòðAøíûé, ñìF-
ëûé, áåçáîfçíåííûé; 2. áåççàñòFí÷èâûé,
áåñöåðåìOííûé.
×ßÊÈÍÌßÇËÈÊ ñ ó ù. 1. áåññòðAøèå, ñìF-
ëîñòü; 2. áåççàñòFí÷èâîñòü, áåñöåðåìOí-
íîñòü.
×ßÊÈÍÒÈ ñ ó ù . îêTðîê (îñòàòîê âûêó-
ðåííîé èëè íåäîêóðåííîé ïàïèðîñû,
ñèãàðû).
×ßÊÈÑÈÇ I ï ð è ë . íåâåñOìûé. ×ÿêèñèç
ìàääÿ íåâåñîìîå âåùåñòâî, ô è ç . ÷ÿ-
êèñèç òåë íåâåñîìàÿ íèòü; II í à ð å ÷ .
1. áåç âåñOâ; 2. íå âçâFøèâàÿ, íå âçâFñèâ.
×ÿêèñèç ñàòìàã ïðîäàâàòü íå âçâåøèâàÿ.
×ßÊÈÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . íåâåñOìîñòü (ñîñòîÿ-
íèå ñâîáîäíî ïàäàþùåãî òåëà, äâèæó-
ùåãîñÿ ïîñòóïàòåëüíî òîëüêî ïîä âîç-
äåéñòâèåì çåìíîãî ïðèòÿæåíèÿ). ×ÿêè-
ñèçëèê øÿðàèòèíäÿ â óñëîâèÿõ íåâåñîìîñòè,
÷ÿêèñèçëèê âÿçèééÿòè ñîñòîÿíèå íåâåñîìîñ-
òè, ÷ÿêèñèçëèéÿ þéðÿøìÿê (àëûøìàã) ïðèâû-
êàòü ê íåâåñîìîñòè.
×ßÊÈØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿêèø-
äèðèëìÿê.
×ßÊ
×ßÊÈØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã. òåðåáIòüñÿ (ñëåã-
êà, ìåëêèìè ùèïêàìè ä¸ðãàòüñÿ).
×ßÊÈØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿêèøäèð-
ìÿê.
×ßÊÈØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. 1. ä¸ðãàòü, òåðåáIòü.
Ñà÷ûíû ÷ÿêèøäèðìÿê òåðåáèòü âîëîñû;
2. ðàñòfãèâàòü. Äÿðèíè ÷ÿêèøäèðìÿê ðàñòÿ-
ãèâàòü êîæó; 3. òÿíTòü, ïðèòÿãèâàÿ ïðè-
áëèæàòü ê ñåáå ñèëîé. Þçöíÿ òÿðÿô ÷ÿêèø-
äèðìÿê ê è ì è òÿíóòü ê ñåáå ê î ã î , ãî-
ëóíäàí òóòóá ÷ÿêèøäèðìÿê òÿíóòü çà ðóêó.
×ßÊÈØÌß ñ ó ù . 1. ìåæäîóñOáèöà, ìåæ-
äîóñîáèå, ó ñ ò à ð. óñOáèöà. Ñàðàé ÷ÿêèø-
ìÿëÿðè äâîðöîâûå ìåæäîóñîáèöû; 2. òfæ-
áà, ïðåïèðAòåëüñòâî (ñïîð î ïóñòÿêàõ).
Áîø øåé öñòöíäÿ ÷ÿêèøìÿ òÿæáà èç-çà ïóñ-
òÿêà; 3. ññOðà, ðAñïðÿ, ðàçäOð; 4. ñïîð,
ïàðI.
×ßÊÈØÌßÊ ã ë à ã . ê è ì ë ÿ: 1. òÿãAòüñÿ,
ïîòÿãAòüñÿ (ñîñòÿçàòüñÿ â ÷ ¸ ì - ë.);
2. âçäOðèòü, ïîâçäOðèòü, ññOðèòüñÿ, ïîñ-
ñOðèòüñÿ; 3. ñïOðèòü, ïîñïOðèòü, äåð-
æAòü ïàðI. Ýÿë ÷ÿêèøÿê äàâàé ïîñïîðèì.
×ßÊÌß1 I ñ ó ù . ñàïOã, ñàïîãI. Áèð úöò
÷ÿêìÿ ïàðà ñàïîã; ÷ÿêìÿ òàéû ñàïîã, ÿñ-
ýÿð ÷ÿêìÿëÿðè ñîëäàòñêèå ñàïîãè, êèøè ÷ÿê-
ìÿëÿðè ìóæñêèå ñàïîãè, õðîì ÷ÿêìÿëÿð
õðîìîâûå ñàïîãè, ðåçèí ÷ÿêìÿëÿð ðåçèíî-
âûå ñàïîãè, êå÷ÿ ÷ÿêìÿ âàëåíêè, ÷ÿêìÿ-
íèí áîüàçû ãîëåíèùå ñàïîãà, ÷ÿêìÿ ýåé-
ìÿê íîñèòü ñàïîãè, ÷ÿêìÿëÿðèíè ýåéìÿê
íàäåâàòü, íàäåòü, îáóòü ñàïîãè, ÷ÿêìÿ-
ëÿðèíè ñîéóíìàã ñíèìàòü, ñíÿòü, ðàçóòü
ñàïîãè; II ï ð è ë. ñàïOæíûé. ×ÿêìÿ ìûõû
ñàïîæíûé ãâîçäü, ÷ÿêìÿ êðåìè ñàïîæ-
íûé êðåì, ÷ÿêìÿ øîòêàñû ñàïîæíàÿ ù¸òêà,
÷ÿêìÿ ãÿëèáè ñàïîæíàÿ êîëîäêà.
×ßÊÌß2 I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿêìÿê1:
1. âûòfãèâàíèå; ïðîòÿãèâàíèå; ðàñòÿãè-
âàíèå; 2. âûäâèæFíèå (â ðàçíûõ çíà÷å-
íèÿõ); 3. âûòAñêèâàíèå; 4. ïîä¸ðãèâàíèå;
5. ïîäòfæêà, ïîäòfãèâàíèå; 6. ïåðåäâè-
ãAíèå ÷ å ã î - ë.; 7. êóðFíèå, çàêTðèâà-
íèå (ïàïèðîñû); 8. õëåñòAíèå, ñòåãAíèå
(êíóòîì è ò.ä.); 9. ïðîêëAäêà, ïðîâOäêà,
ïðîâåäFíèå, ïðîêëAäûâàíèå (äîðîãè è
ò.ä.); 10. ïðOâîä, ïðîâOäêà, ïðîòfãèâà-
íèå (ýëåêòðîëèíèè, ãàçà, âîäû è ò.ï.);
11. íàòÿãIâàíèå ê à ê î ã î - ë . ìàòåðèàëà
downloaded from KitabYurdu.org
×ßÊ
í à ÷ ò î - ë., çàòÿãèâàíèå (ïîÿñà, ïîä-
ïðóãè è ò.ï.); 12. ìAçêà, ìAçàíüå (ìàñëà,
êðåìà è ò.ï.); 13. ïðèòfãèâàíèå; ïðèòÿ-
æFíèå, òÿãîòFíèå; 14. ñõOäñòâî, ñõOæåñòü
ñ ê å ì - ë . (ïîõîæåñòü í à ê î ã î - ë.);
15. ïåðåãOíêà, îòãîíêà, â\ãîíêà, íàãOíêà
(î æèäêîñòÿõ); 16. íàëîæFíèå, íàíåñF-
íèå, âòèðAíèå; 17. íàòÿæFíèå, íàòfæêà;
18. âûòfãèâàíèå.
×ßÊÌß3 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿêìÿê2; âçâF-
øèâàíèå.
×ßÊÌß4 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿêìÿê3; îòáû-
âAíèå, îòá\òèå. Úÿçà ìöääÿòèíè ÷ÿêìÿ
îòáûòèå ñðîêà íàêàçàíèÿ.
×ßÊÌß5 ñ ó ù . íàçâàíèå áëþäà, ïðèãî-
òîâëÿåìîãî èç ðèñû èëè ïøåíè÷íîé
êðóïû íà ìàñëå.
×ßÊÌß×È I ñ ó ù . ñàïOæíèê; II ï ð è ë .
ñàïOæíûé. ×ÿêìÿ÷è äöêàíû ñàïîæíàÿ
ìàñòåðñêàÿ.
×ßÊÌß×ÈËÈÊ ñ ó ù. ñàïOæíè÷åñòâî; ÷ÿê-
ìÿ÷èëèê åòìÿê ñàïîæíè÷àòü.
×ßÊÌßÊ1 ã ë à ã . 1. òÿíTòü: 1) âçÿâ, óõâà-
òèâ êîíåö ÷ å ã î - ë., ïåðåìåùàòü, ïðè-
áëèæàòü ê ñåáå ñèëîé. Êÿíäèðè ÷ÿêìÿê
òÿíóòü âåð¸âêó, òîðó ÷ÿêìÿê òÿíóòü íåâîä,
þçöíÿ òÿðÿô ÷ÿêìÿê òÿíóòü ê ñåáå (íà
ñåáÿ); 2) âçÿâ çà êîíåö, íàòÿãèâàòü äëÿ
óêðåïëåíèÿ, ïðîêëàäêè âäîëü ÷ å ã î - ë .
Òåëåôîí õÿòòè ÷ÿêìÿê òÿíóòü (ïðîêëàäû-
âàòü) òåëåôîííóþ ëèíèþ; 3) äåðæà çà
ðóêó, çà ïîâîäîê è ò.ï., óâëåêàòü çà ñî-
áîé. ßëèíäÿí òóòóá ÷ÿêìÿê òÿíóòü çà ðóêó,
àòû éöéÿíèíäÿí òóòóá ÷ÿêìÿê òÿíóòü ëî-
øàäü çà óçäå÷êó; 4) âåñòè ñèëîé òÿãè,
âåñòè çà ñîáîé ñèëîé. Ïàðîâîç âàãîíëàðû
÷ÿêèð ïàðîâîç òÿíåò âàãîíû, ïàðîõîä áàðæû
÷ÿêèð ïàðîõîä òÿíåò áàðæó, àò àðàáàíû
÷ÿêèð ëîøàäü òÿíåò àðáó (òåëåãó); 5) áûòü
ñïîñîáíûì ïåðåìåùàòüñÿ èëè ïåðåìå-
ùàòü ÷ ò î - ë., èìåòü òÿãîâóþ ñèëó (î
òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ è æèâîòíûõ).
Ìöùÿððèê (ìîòîð) ÷ÿêìèð ìîòîð íå òÿíåò,
àòëàð ÷ÿêìèð êîíè íå òÿíóò; 6) óäëèíÿòü
èëè ðàñøèðÿòü âûòÿãèâàíèåì, íàòÿãè-
âàíèåì. Äÿðèíè ÷ÿêìÿê òÿíóòü êîæó;
7) ð à ç ã . íåñòè ê à ê è å - ë . îáÿçàííîñòè,
âûïîëíÿòü ê à ê ó þ - ë . ðàáîòó. ßñýÿðëèê
÷ÿêìÿê òÿíóòü âîèíñêóþ ñëóæáó; 8) ð à ç ã.
559
×ßÊ
çàñòàâëÿòü èëè óáåæäàòü èäòè, åõàòü çà
ñîáîé, ñ ñîáîé ê ó ä à - ë . ïîòÿíóòü. Ãî-
íàãëûüà ÷ÿêìÿê ê è ì è òÿíóòü â ãîñòè
ê î ã î; 9) ï å ð å í. âëå÷ü çà ñîáîé íà ê à -
ê è å - ë. ïîçèöèè, ñêëîíÿòü ê ÷ å ì ó - ë.
Ìöáàðèçÿäÿí ýåðè ÷ÿêìÿê ê è ì è òÿíóòü
íàçàä îò áîðüáû ê î ã î , àðõàéà (ýåðèéÿ)
÷ÿêìÿê ê è ì è òÿíóòü íàçàä ê î ã î , îíëàð
áèçè ùàðà ÷ÿêèðëÿð? ê ó ä à îíè íàñ òÿíóò?;
10) ïðèâëåêàòü ê ÷ å ì ó - ë . (ê ñóäó, îò-
âåòñòâåííîñòè è ò.ï.). Ìÿñóëèééÿòÿ ÷ÿê-
ìÿê òÿíóòü ê îòâåòñòâåííîñòè, ìÿùêÿ-
ìÿéÿ ÷ÿêìÿê òÿíóòü â ñóä; 11) âëå÷ü,
ìàíèòü ê ñåáå, âûçûâàòü æåëàíèå îòïðà-
âèòüñÿ ê ó ä à - ë., áûòü ã ä å - ë . Îíó äîü-
ìà éåðëÿð ÷ÿêèðäè åãî òÿíóëè ðîäíûå
ìåñòà (á å ç ë . åãî òÿíóëî ê ðîäíûì
ìåñòàì), âÿòÿí ÷ÿêèð ê è ì è ðîäèíà òÿ-
íåò ê î ã î ; 12) âûçûâàòü ñòðåìëåíèå ê
÷ å ì ó - ë . Áåêàð÷ûëûã ãóìàðà âÿ úèíàéÿòÿ
÷ÿêèð (ñþâã åäèð) áåçäåëüå òÿíåò ê êàð-
òàì è ïðåñòóïëåíèþ; 13) èçâëåêàòü î ò -
ê ó ä à - ë . ñèëîé òÿãè, âûòÿãèâàòü. Âåä-
ðÿíè ãóéóäàí ÷ÿêìÿê òÿíóòü âåäðî èç êî-
ëîäöà, îäóí êþòöéöíö àòëà ÷ÿêìÿê òÿíóòü
ïåíü ëîøàäüþ; 14) âûíèìàòü, äîñòàâèòü
î ò ê ó ä à - ë., âûòÿíóòü. Ïöøê (ãóððà) ÷ÿê-
ìÿê òÿíóòü æðåáèé, êàðò ÷ÿêìÿê òÿíóòü
êàðòó, áèëåò ÷ÿêìÿê òÿíóòü áèëåò; 15) âñà-
ñûâàòü, âòÿãèâàòü, âáèðàòü ê à ê ó þ - ë .
æèäêîñòü. Íàñîñ ñóéó ÷ÿêèð íàñîñ òÿíåò
âîäó, éåðèí øèðÿñèíè þçöíÿ ÷ÿêìÿê òÿíóòü
â ñåáÿ ñîêè çåìëè; 16) ð à ç ã . òðåáîâàòü,
âçèìàòü; âûìîãàòü. Ïóë ÷ÿêìÿê ê è ì ä ÿ í
òÿíóòü (âûìîãàòü) äåíüãè ó ê î ã î ;
17) èìåòü òÿãó (î òðóáå, äûìîõîäå). Ñîáà
(ïå÷) éàõøû ÷ÿêèð ïå÷ü õîðîøî òÿíåò (â
ïå÷è õîðîøî òÿíåò), åâèí áàúàñû ïèñ ÷ÿ-
êèð äûìîõîä äîìà ïëîõî òÿíåò; 18) ïðè-
íîñèòü ñ ñîáîé êàêîé-òî çàïàõ. Êöëÿê
îòóí èéèíè áóðàëàðà ÷ÿêèð âåòåð òÿíåò ñþäà
çàïàõ ñåíà; 19) îòòÿãèâàòü âíèç â ñèëó
òÿæåñòè, áîëüøîãî âåñà. Èñëàíìûø ïàë-
òàðû îíó ÷àéûí äèáèíÿ ÷ÿêèðäè ïðîìîêøàÿ
íà í¸ì îäåæäà òÿíóëà åãî êî äíó ðåêè;
20) âûçûâàòü îùóùåíèå òÿæåñòè, òåñ-
íîòû, äàâëåíèÿ. Êþéíÿê îíà äàð èäè âÿ
éåðèéÿðêÿí ÷èéèíëÿðè ÷ÿêèðäè ðóáàøêà áûëà
åìó óçêà è òÿíóëà ïðè õîäüáå ïëå÷è;
560
downloaded from KitabYurdu.org
×ßÊ
2. òàùIòü: 1) ïåðåìåùàòü, ïåðåäâèãàòü
ñ óñèëèåì, íå îòðûâàÿ îò ïîâåðõíîñòè
÷ å ã î - ë . Éåðëÿ ÷ÿêìÿê òàùèòü ïî çåìëå,
÷àìàäàíû ÷àðïàéûíûí àëòûíäàí ÷ÿêìÿê òà-
ùèòü ÷åìîäàí èç-ïîä ñòîëà, àéàüûíäàí
òóòóá ÷ÿêìÿê òàùèòü ê î ã î - ë . çà íîãè;
2) ð à ç ã . ñíèìàòü, ïðèëàãàÿ óñèëèÿ
(ïëîòíî ïðèëåãàþùóþ îäåæäó, îáóâü).
×ÿêìÿëÿðèíè àéàüûíäàí ÷ÿêìÿê òàùèòü
ñàïîãè ñ íîã; 3) òÿíóòü çà ñîáîé, âåñòè
ñèëîé òÿãè, âåñòè çà ñîáîé ñèëîé. Î áèðè
îòàüà ÷ÿêìÿê ê è ì è òàùèòü â äðóãóþ
êîìíàòó ê î ã î ; 4) çàñòàâëÿòü èëè óáåæ-
äàòü ê î ã î - ë . èäòè ê ó ä à - ë., âåñòè ñ
ñîáîé ê ó ä à - ë . Åâÿ ÷ÿêìÿê ê è ì è òà-
ùèòü â äîì ê î ã î ; 5) èçâëåêàòü î ò -
ê ó ä à - ë., ïîäíèìàòü íà ïîâåðõíîñòü
(÷ ò î - ë . òÿæåëîå). Ñó èëÿ äîëó âåäðÿíè
ãóéóäàí ÷ÿêìÿê òàùèòü èç êîëîäöà âåä-
ðî ñ âîäîé; 6) âûíèìàòü, âûòàñêèâàòü
÷ ò î - ë . ãëóáîêî çàñåâøåå, ä¸ðãàòü, âû-
ä¸ðãèâàòü, âûäåðíóòü. Òàõòàäàí ìûõëàðû
÷ÿêìÿê òàùèòü (âûòàñêèâàòü, âûäåðãè-
âàòü) ãâîçäè èç äîñêè, äèøè ÷ÿêìÿê òàùèòü
(âûä¸ðãèâàòü, ä¸ðãàòü) çóá, òèêàíû ÷ÿêìÿê
òàùèòü (âûòàñêèâàòü) çàíîçó (êîëþ÷êó);
3. âûòÿãèâàòü: 1) ò î ë ü ê î í å ñ î â. òàùà,
èçâëåêàòü ÷ ò î - ë . î ò ê ó ä à - ë., âûòàñ-
êèâàòü. Ãàéûüû ñàùèëÿ ÷ÿêìÿê âûòÿãèâàòü
ëîäêó íà áåðåã; 2) ïåðåìåùàòü ÷ ò î - ë.,
äâèãàÿ ñ óñèëèåì (îáû÷íî ïðè ïîäú¸ìå
íà ãîðó). Þêöçëÿð àðàáàíû éîõóøà ÷ÿêèðäèëÿð
âîëû (áûêè) âûòÿãèâàëè àðáó íà ïîäú-
åì; 3) ï å ð å í . ð à ç ã . âûíóæäàòü ãîâî-
ðèòü, âûâåäûâàòü, óçíàâàòü ó ê î ã î - ë .
÷ ò î - ë . (î ê à ê î ì - ë . ñîáûòèè, èñòî-
ðèè è ò.ï.), âûòÿíóòü. Ñþç ÷ÿêìÿê ê è ì -
ä ÿ í âûòÿíóòü ñëîâî è ç ê î ã î ; 4) ï å -
ð å í . ïîëó÷àòü ó ê î ã î - ë., ñ òðóäîì äî-
áèâàÿñü; âûòÿíóòü, âûìîãàòü. Áèð àç ïóë
÷ÿêìÿê ê è ì ä ÿ í âûòÿíóòü (âûìîãàòü)
íåìíîãî äåíåã ó ê î ã î ; 5) ð à ç ã . çà-
ñòàâëÿòü ê î ã î - ë. óéòè î ò ê ó ä à - ë. èëè
ïîéòè, îòïðàâèòüñÿ ê ó ä à - ë., ïîâîëî÷ü.
Ìåøÿéÿ ÷ÿêìÿê âûòÿíóòü (ïîâîëî÷ü) â
ëåñ ê î ã î; 6) âûñàñûâàíèåì, òÿãîé óäàë-
ÿòü î ò ê ó ä à - ë . Àüàúäàí øèðÿ ÷ÿêìÿê
âûòÿãèâàòü ñîê èç äåðåâà; 7) ï ð î ñ ò î -
ð å ÷. î á û ÷ í î ñ î â. â. ñòåãíóòü, õëåñò-
×ßÊ
íóòü ÷ å ì - ë. äëèííûì. Àòëàðà ãàì÷û ÷ÿê-
ìÿê âûòÿíóòü ëîøàäåé êíóòîì, áåëèíÿ
÷óáóã ÷ÿêìÿê õëåñòíóòü ïî ñïèíå ïðó-
òèêîì; 4. ïðèòÿãèâàòü, ïðèòÿíóòü: 1) òà-
ùà, ïðèáëèçèòü, ïðèäâèíóòü ê ó ä à - ë .
Ãàéûüû ñàùèëÿ ÷ÿêìÿê ïðèòÿíóòü ëîäêó ê
áåðåãó; 2) ïðèáëèçèòü ê ñåáå. Þçöíÿ òÿ-
ðÿô ÷ÿêìÿê ïðèòÿíóòü ê ñåáå; 3) ïðèáëè-
çèòü ñèëîé ïðèòÿæåíèÿ. Ìåòàëû ÷ÿêìÿê
ïðèòÿãèâàòü ìåòàëë (î ìàãíèòå); 4) ïðè-
âëå÷ü ê îòâåòñòâåííîñòè. Ìÿùêÿìÿéÿ
÷ÿêìÿê ïðèâëå÷ü ê ñóäó; 5. âûòAñêèâàòü
(òàùà, èçâëåêàòü î ò ê ó ä à - ë., ÷ ò î - ë .
çàñòðÿâøåå, âîíçèâøååñÿ, óêðåïëåííîå).
Äèâàðäàí ìûõëàðû ÷ÿêìÿê âûòàñêèâàòü
ãâîçäè èç ñòåíû, ÷ÿïÿðÿäÿí ÷óáóã ÷ÿêìÿê
âûòàñêèâàòü ïàëêó (ïðóò) èç ïëåòíÿ;
6. âûíèìàòü, âûíóòü: 1) âûòàùèòü ÷ ò î-ë.
âñòàâëåííîå; âûõâàòèòü (ñòðåìèòåëüíî
èçâëå÷ü) ñ öåëüþ íàïàäåíèÿ, óãðîçû, óã-
ðîæàòü ê à ê è ì - ë . îðóæèåì. Òàïàí÷à
÷ÿêìÿê ê è ì ÿ óãðîæàòü ïèñòîëåòîì
ê î ì ó ; 2) âûòàùèòü ïðè ðàçûãðûâàíèè,
æåðåáü¸âêå, íà ýêçàìåíå è ò.ï. Ïöøê ÷ÿê-
ìÿê âûíóòü æðåáèé, áèëåò ÷ÿêìÿê âûíóòü
áèëåò; 7. ä¸ðãàòü: 1) òÿíóòü ðûâêàìè.
Êÿíäèðèí óúóíäàí òóòóá ÷ÿêìÿê ä¸ðãàòü
çà êîíåö âåð¸âêè; 2) ÷ å ì äåëàòü ðåç-
êîå äâèæåíèå ê à ê î é - ë . ÷àñòüþ òåëà.
×èéèíëÿðèíè ÷ÿêìÿê ä¸ðãàòü ïëå÷àìè, áóð-
íóíó ÷ÿêìÿê ä¸ðãàòü íîñîì; 8. çàä¸ðãè-
âàòü, çàäåðíóòü (ä¸ðíóòü, ÷òîáû çàê-
ðûòü). Ïÿðäÿíè ÷ÿêìÿê çàä¸ðíóòü çàíà-
âåñêó; 9. ïðèòâîðÿòü, ïðèòâîðèòü; ïðè-
êðûâàòü, ïðèêðûòü (çàòâîðèòü íåïëîòíî,
íå äî êîíöà). Ãàïûíû ÷ÿêìÿê ïðèòâîðèòü
äâåðü; 10. âûäâèãAòü, â\äâèíóòü: 1) äâè-
ãàÿ, ïåðåìåñòèòü ÷ ò î - ë . íà îòêðûòîå
ìåñòî, âïåð¸ä. Ìàñàíû îòàüûí îðòàñûíà
÷ÿêìÿê âûäâèíóòü ñòîë íà ñåðåäèíó êîì-
íàòû, èðÿëèéÿ ÷ÿêìÿê âûäâèíóòü âïåð¸ä;
2) âûòàñêèâàòü, èçâëåêàòü èçíóòðè íà-
ðóæó ÷ ò î - ë. Øêàôûí ñèéèðìÿñèíè (ýþçöíö)
÷ÿêìÿê âûäâèíóòü ÿùèê øêàôà; 3) îò-
ëè÷èâ, âûäåëèòü èç äðóãèõ äëÿ áîëåå îò-
âåòñòâåííîé ðàáîòû, äåÿòåëüíîñòè. Ðÿèñ
âÿçèôÿñèíÿ (èðÿëè) ÷ÿêìÿê âûäâèíóòü íà
äîëæíîñòü íà÷àëüíèêà ê î ã î ; 11. ïðè-
äâèãAòü, ïðèäâIíóòü (äâèãàÿ, ïðèáëè-
downloaded from KitabYurdu.org
×ßÊ
çèòü). Áîøãàáû ãàáàüûíà ÷ÿêìÿê ïðèäâè-
íóòü òàðåëêó ñ ñåáå, ìàñàíû ïÿíúÿðÿéÿ
òÿðÿô ÷ÿêìÿê ïðèäâèíóòü ñòîë ê îêíó;
12. ïîäòfãèâàòü, ïîäòÿíTòü: 1) íàòÿíóòü
èëè çàòÿíóòü ïîòóæå. Ãóðøàüûíû (êÿìÿ-
ðèíè) ÷ÿêìÿê ïîäòÿíóòü ïîÿñ, òàïãûðû ÷ÿê-
ìÿê ïîäòÿíóòü ïîäïðóãó; 2) òàùà, âî-
ëî÷à, ïðèáëèçèòü ê ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë.;
ïîäòàùèòü. Ãàéûüû ñàùèëÿ ÷ÿêìÿê ïîäòÿ-
íóòü (ïîäòàùèòü) ëîäêó ê áåðåãó; 3) çà-
òàùèòü, çàòÿíóòü ïîäî ÷ ò î - ë. ×àðäàüûí
àëòûíà ÷ÿêìÿê í ÿ é è ïîäòÿíóòü ïîä íàâåñ
÷ ò î ; 4) ò å õ . çàâèíòèòü ïîòóæå; ïîä-
âèíòèòü. Ãàéêàëàðû ÷ÿêìÿê (áÿðêèòìÿê)
ïîäòÿíóòü ãàéêè; 5) íàòÿíóâ, ïîäíÿòü
êâåðõó, âûøå. Øàëâàðû éóõàðû ÷ÿêìÿê ïîä-
òÿíóòü áðþêè; 6) ñîñðåäîòî÷èâàÿ, ïðè-
áëèçèòü, ïîäâåñòè ê ó ä à - ë. ê à ê è å - ë.
ñèëû. Ãîøóíëàðû úÿáùÿ õÿòòèíÿ éàõûí ÷ÿê-
ìÿê ïîäòÿíóòü âîéñêà ê ëèíèè ôðîíòà;
13. íàòÿãèâàòü, íàòÿíóòü: 1) âûòÿãèâàÿ,
ñäåëàòü òóãèì èëè òóãî çàêðåïèòü. Ñàçûí
ñèìëÿðèíè (òåëëÿðèíè) ÷ÿêìÿê íàòÿíóòü ñòðó-
íû íà ñàçå; 2) íàäåòü ñ óñèëèåì, íàäâè-
íóòü, íàêðûòü ÷ å ì - ë., ïîòÿíóâ. ×ÿêìÿíè
àéàüûíà ÷ÿêìÿê íàòÿíóòü ñàïîã íà íîãó,
éîðüàíû öñòöíÿ ÷ÿêìÿê íàòÿíóòü íà ñåáÿ
îäåÿëî; 3) ðàñòÿãèâàÿ èëè âûòÿãèâàÿ,
ïðèêðåïèòü êîíöàìè. ×ÿð÷èâÿéÿ êÿòàí
÷ÿêìÿê íàòÿíóòü õîëñò íà ðàìêó; 14. îá-
òfãèâàòü, îáòfíóòü, îáèâAòü, îáèòü (ïî-
êðûòü ñïëîøü ÷ å ì - ë.). Äèâàíûí öñòöíÿ
ïàð÷à ÷ÿêìÿê îáòÿíóòü äèâàí ìàòåðèåé,
ãàïûëàðà ìåøèí ÷ÿêìÿê îáèòü äâåðè êî-
æåé; 15. îòâîäIòü, îòâåñòI: 1) âåäÿ, íà-
ïðàâèòü â ñòîðîíó. Êÿíàðà ÷ÿêìÿê îòâåñ-
òè â ñòîðîíó; 2) ñâîäIòü, ñâåñòI. Ýþçöíö
êèòàáäàí ÷ÿêìÿìÿê íå îòâîäèòü ãëàç îò
êíèãè, ýþçöíö ÷ÿêìÿìÿê ê è ì ä ÿ í íå
ñâîäèòü ãëàç ñ ê î ã î ; 16. ââîäIòü, ââåñòI
(çàñòàâèòü ê î ã î - ë . âîéòè ê ó ä à - ë.).
Àòëàðû òþâëÿéÿ ÷ÿêìÿê (ñàëìàã) ââåñòè ëî-
øàäåé â êîíþøíþ; 17. óáèðAòü, óáðAòü
(ñíÿòü, óäàëèòü – îáû÷íî î ðóêå, íîãå).
ßëèíè ÷ÿêìÿê óáðàòü ðóêó, àéàãëàðûíû ÷ÿê
óáåðè íîãè; 18. îòíèìAòü, îòífòü (îò-
âåñòè â ñòîðîíó, îòäåëèòü îò ÷ å ã î - ë.).
Ãÿëÿìè êàüûçäàí ÷ÿêìÿê îòíÿòü ïåðî îò
áóìàãè; 19. âëåïIòü. Ñèëëÿ ÷ÿêìÿê âëåïèòü
561
×ßÊ
(äàòü) ïîùå÷èíó; 20. ïðîêëàäûâàòü, ïðî-
ëîæèòü (óñòðîèòü, ïðîâåñòè – äîðîãó,
ïóòü è ò.ï.). Äÿìèð éîëó ÷ÿêìÿê ïðîëî-
æèòü æåëåçíóþ äîðîãó (æåëåçíîäîðîæ-
íûå ïóòè), íåôò êÿìÿðè ÷ÿêìÿê ïðîëî-
æèòü íåôòåïðîâîä; 21. ïðîâîäIòü, ïðî-
âåñòI: 1) ñäåëàòü ñêîëüçÿùåå äâèæåíèå
÷ å ì - ë., äâèíóòü ÷ ò î - ë . ïî ñêîëüçÿ-
ùåé ïîâåðõíîñòè. ßëèíè ñà÷ûíà ÷ÿêìÿê
ïðîâåñòè ðóêîé ïî âîëîñàì; 2) ïðî÷åð-
òIòü, îáîçíà÷èòü. Äöç õÿòò ÷ÿêìÿê ïðî-
âåñòè ïðÿìóþ ëèíèþ (ïðÿìóþ), ìÿðç
÷ÿêìÿê ïðîâåñòè ìåæó; 3) ïðîëîæIòü,
ïðîòÿíTòü â îïðåäåë¸ííîì íàïðàâëåíèè.
Êàíàë ÷ÿêìÿê ïðîâåñòè êàíàë, òåëåôîí
÷ÿêìÿê ïðîâåñòè òåëåôîí, ñó ÷ÿêìÿê
ïðîâåñòè âîäó, ãàç ÷ÿêìÿê ïðîâåñòè ãàç;
22. âîçâîäèòü, âîçâåñòè (ñîîðóæàòü, ñî-
îðóäèòü – î ôóíäàìåíòå, ñòåíå è ò.ï.);
23. îáíîñIòü, îáíåñòI, îáâîäIòü, îáâåñ-
òI: 1) îãðàäèòü ÷ å ì - ë . âîêðóã. ßòðàôûíà
ùàñàð ÷ÿêìÿê í ÿ é è í îáâåñòè çàáîðîì
÷ ò î, áàüûí ÿòðàôûíà ÷ÿïÿð ÷ÿêìÿê îáíåñòè
(îáâåñòè) ñàä èçãîðîäüþ (îãðàäîé);
2) ÷ ò î ÷ å ì î÷åðòèòü, îêàéìèòü ÷åð-
òîé ÷ ò î - ë . Íÿëáÿêèíèí ãûðàãëàðûíà (êÿ-
íàðëàðûíà) ãûçûë ùàøèéÿ ÷ÿêìÿê îáâåñòè
áëþäöå çîëîòûì îáîäêîì; 24. ÷åðòIòü,
íà÷åðòèòü: 1) ïðîâåñòè ÷ å ì - ë. îñòðûì,
òîíêèì ÷åðòó, ëèíèþ, îñòàâëÿÿ ñëåä, áî-
ðîçäó, ÷åðòèòü ëèíèþ. Êâàäðàò ÷ÿêìÿê
÷åðòèòü êâàäðàò, ÷åâðÿ ÷ÿêìÿê ÷åðòèòü
îêðóæíîñòü, ïÿðýàðëà ÷ÿêìÿê ÷åðòèòü
öèðêóëåì; 2) ñäåëàòü, èçãîòîâèòü ÷åð-
òåæ. Ñõåìèíè ÷ÿêìÿê í ÿ é è í ÷åðòèòü
ñõåìó ÷ å ã î , åñêèçèíè ÷ÿêìÿê ÷åðòèòü ýñ-
êèç ÷ å ã î , âàòìàí êàüûçûíäà ÷ÿêìÿê ÷åð-
òèòü íà âàòìàíå; 25. ðèñîâAòü, íàðèñî-
âAòü (èçîáðàçèòü íà ïëîñêîñòè êàðàíäà-
øîì, êðàñêàìè è ò.ï.). Ïîðòðåò ÷ÿêìÿê
ðèñîâàòü ïîðòðåò, ïåéçàæ (ìÿíçÿðÿ) ÷ÿê-
ìÿê ðèñîâàòü ïåéçàæ, éàüëû áîéà èëÿ ÷ÿê-
ìÿê ðèñîâàòü ìàñëÿíîé êðàñêîé, íàòóðà-
äàí ÷ÿêìÿê ðèñîâàòü ñ íàòóðû; 26. ñíè-
ìAòü, ñíÿòü: 1) èçãîòOâèòü (ñäåëàòü êî-
ïèþ îðãèíàëà), îáìåðèâ ÷ ò î - ë . Éåðèí
ïëàíûíû ÷ÿêìÿê ñíèìàòü ïëàí ìåñòíîñòè;
2) çàïå÷àòëåòü íà ôîòîïëåíêå; ôîòî-
ãðàôèðîâàòü, ñôîòîãðàôIðîâàòü. Øÿêëè-
562
downloaded from KitabYurdu.org
×ßÊ
ìèçè ÷ÿêèí ñíèìèòå (ñôîòîãðàôèðóéòå)
íàñ; 3) èçãîòîâèòü êèíîèçîáðàæåíèå.
Ôèëì ÷ÿêìÿê ñíÿòü ôèëüì; 27. ìAçàòü,
íàìAçàòü (ïîêðûòü ñëîåì æèäêîãî èëè
æèðíîãî); íàíîñIòü, íàíåñòI. ×þðÿéèí
öñòöíÿ éàü ÷ÿêìÿê ìàçàòü õëåá ìàñëîì,
äîäàãëàðûíà áîéà ÷ÿêìÿê ìàçàòü ãóáû
êðàñêîé, ñÿòùèíÿ ëàê ÷ÿêìÿê í ÿ é è í íà-
íîñèòü ëàê íà ïîâåðõíîñòü ÷ å ã î ;
28. îêëFèâàòü, îêëFèòü (ïîêðûòü ÷ å ì-ë.
îêëåèâàÿ). Äèâàðëàðà êàüûç ÷ÿêìÿê îê-
ëåèâàòü ñòåíû îáîÿìè; 29. âïIòûâàòü,
âïèòAòü (âîáðàòü â ñåáÿ æèäêîñòü; ïî-
ãëîùàòü, ïîãëîòèòü). Íÿìè þçöíÿ ÷ÿêìÿê
âïèòûâàòü âëàãó, ïàìáûã ãàíû ÷ÿêäè âàòà
âïèòàëà êðîâü; 30. âäûõAòü, âäîõíTòü
(âîáðàòü äûõàíèåì). Òÿìèç ùàâàíû úèéÿð-
ëÿðèíÿ ÷ÿêìÿê âäîõíóòü ÷èñòûé (ñâåæèé)
âîçäóõ â ë¸ãêèå; 31. êóðIòü: 1) áûòü
êóðèëüùèêîì. Ñÿí ÷îõäàí ÷ÿêèðñÿí? òû
äàâíî êóðèøü?; 2) âòÿãèâàòü â ñåáÿ äûì
ê à ê î ã î - ë . âåùåñòâà (îáû÷íî òàáàêà).
Ïàïèðîñ ÷ÿêìÿê êóðèòü ïàðèðîñó, ãÿëéàí
÷ÿêìÿê êóðèòü êàëüÿí (òðóáêó); 3) äî-
áûâàòü ïåðåãîíêîé, ãíàòü, âûãîífòü, â\-
ãíàòü. Ãàòðàí ÷ÿêìÿê êóðèòü (ãíàòü)
ñìîëó (ä¸ãîòü), ñïèðò ÷ÿêìÿê ãíàòü ñïèðò;
32. ðàçìAëûâàòü, ðàçìîëOòü (â êðóïó).
Áóüäàäàí éàðìà ÷ÿêìÿê ðàçìàëûâàòü
ïøåíèöó â êðóïó; 33. êëàñòü, ïîëîæIòü
(î ïèùå). Ïëîâó ãàáëàðà ÷ÿêìÿê êëàñòü
ïëîâ â òàðåëêè; 34. ðàñïIëèâàòü, ðàñïè-
ëIòü íà äîñêè, ðåéêè è ò.ï. (êðóãëÿê,
áàëêó, ñòîëá, áðåâíî è ò.ï.). Øàëáàíäàí
òàõòà ÷ÿêìÿê ðàñïèëèâàòü áðåâíî íà
äîñêè; ýåðè ÷ÿêìÿê îòîäâèãàòü, îòîäâè-
íóòü: 1) äâèãàÿ, ïåðåìåñòèòü íà íåáîëü-
øîå ðàññòîÿíèå. Ñòîëó ýåðè ÷ÿêìÿê îòî-
äâèíóòü ñòóë, úÿôòÿíè ýåðè ÷ÿêìÿê îòîäâè-
íóòü çàñîâ; 2) ï å ð å í . ïåðåíåñòè íà
áîëåå ïîçäíåå âðåìÿ. Âàõòûíû ýåðè ÷ÿêìÿê
í ÿ é è í îòîäâèíóòü ñðîê ÷ å ã î ; äàðà
÷ÿêìÿê âåøàòü, ïîâåñèòü (ïîäâåðãíóòü
ñìåðòíîé êàçíè íà âèñåëèöå), ÷àðìûõà
÷ÿêìÿê ðàñïèíàòü, ðàñïÿòü (ïðèãâîçäèòü
ðóêè è íîãè ê êðåñòó); 35. â ñ î ÷ å ò .
ñ í å ê î ò . î ò â ë å ÷ . ñ ó ù.: àäûíû ÷ÿê-
ìÿê ê è ì è í íàçûâàòü, íàçâàòü, óïîìè-
íàòü, óïîìÿíóòü. Äîñòóíóí àäûíû ÷ÿêìÿê
×ßÊ
óïîìÿíóòü (íàçâàòü) èìÿ äðóãà; àúëûã ÷ÿê-
ìÿê ãîëîäàòü, èñïûòûâàòü ãîëîä; ãÿì
÷ÿêìÿê (äÿðä ÷ÿêìÿê) ãîðåâàòü, èñïûòû-
âàòü, ïåðåæèâàòü ãîðå; ôèêèð ÷ÿêìÿê ñòðà-
äàòü (ñî÷óâñòâóÿ, áîëåçíåííî ïåðåæè-
âàòü ÷ ü ¸ - ë . ãîðå, íåóäà÷ó). Õÿñòÿ àíà-
ñûíûí ôèêðèíè ÷ÿêìÿê ñòðàäàòü (ïåðåæè-
âàòü) çà áîëüíóþ ìàòü; ÿçàá (ÿçèééÿò, úÿôà)
÷ÿêìÿê ìó÷èòüñÿ, ñòðàäàòü: 1) èñï\òû-
âàòü ñòðàäAíèå. Àüðûäàí ÿçèééÿò ÷ÿêìÿê
ñòðàäàòü îò áîëè; 2) èìFòü ê à ê ó þ - ë .
áîëFçíü. Áàø àüðûëàðûíäàí ÿçèééÿò ÷ÿêìÿê
ñòðàäàòü ãîëîâíûìè áîëÿìè, çÿðÿð (çèéàí)
÷ÿêìÿê ñòðàäàòü (ïîäâåðãàòüñÿ ÷ å ì ó - ë .
íåïðèÿòíîìó, òåðïåòü óùåðá, óðîí îò
÷ å ã î - ë.), ïîñòðàäàòü. ßêèíëÿð àëàã îò-
ëàðûíäàí çÿðÿð ÷ÿêèð ïîñåâû ñòðàäàþò îò
ñîðíÿêîâ; çÿùìÿò ÷ÿêìÿê òðóäèòüñÿ, ïî-
òðóäèòüñÿ: 1) ïðèëàãAòü óñIëèÿ, ÷òOáû
ñîçäAòü, ñäFëàòü ÷ ò î - ë . Çÿùìÿò ÷ÿêèá-
ñèíèç, áó äà ñèçèí ùàããûíûç âû ïîòðóäèëèñü,
à ýòî ïëàòà çà âàø òðóä; 2) çàòðóäífòü
ñåáÿ ÷ å ì - ë . Íàùàã çÿùìÿò ÷ÿêèðñÿí íà-
ïðàñíî òðóäèøüñÿ; õÿðú ÷ÿêìÿê èñòðà-
òèòü, èçðàñõîäîâàòü îïðåäåë¸ííóþ, êà-
êóþ-òî ñóììó äåíåã. Íÿ ãÿäÿð õÿðú ÷ÿ-
êèáñÿí í ÿ é ÿ ñêîëüêî äåíåã èñòðàòèë
í à ÷ ò î ; áàø ÷ÿêìÿê íàâåùàòü, íàâåñ-
òèòü. Õÿñòÿéÿ áàø ÷ÿêìÿê íàâåùàòü áîëü-
íîãî; èìòàùàíà (ñûíàüà) ÷ÿêìÿê ïîäâåðã-
íóòü ýêçàìåíó, èñïûòàíèþ, èñïûòàòü;
êåøèéèíè ÷ÿêìÿê ê è ì è í , í ÿ é è í îõðàí-
ÿòü, íåñòè (îñóùåñòâëÿòü) îõðàíó ê î ã î ,
÷ å ã î ; ãàðîâóëóíó ÷ÿêìÿê êàðàóëèòü.
Áàüûí ãàðîâóëóíó ÷ÿêìÿê êàðàóëèòü ñàä;
ãåéðÿòèíè ÷ÿêìÿê ê è ì è í , í ÿ é è í áåðå÷ü,
çàùèùàòü ÷åñòü è äîñòîèíñòâî ê î ã î ,
÷ å ã î ; òÿÿññöáöíö ÷ÿêìÿê ñ ì . òÿÿññöá;
ùÿñðÿòèíè ÷ÿêìÿê ê è ì è í , í ÿ é è í ñèëüíî
òîñêîâàòü, ñòðàñòíî æåëàòü âèäåòü ê î ã î,
÷ ò î. Âÿòÿíèí ùÿñðÿòèíè ÷ÿêìÿê ñèëüíî òîñ-
êîâàòü ïî Ðîäèíå; ÿë ÷ÿêìÿê îòðåêàòü-
ñÿ, îòðå÷üñÿ: 1) îòêàçàòüñÿ î ò ê î ã î - ,
÷ å ã î - ë . Þç ôèêðèíäÿí (ðÿéèíäÿí) ÿë ÷ÿê-
ìÿê îòðå÷üñÿ îò ñâîåãî ìíåíèÿ, èíòè-
ãàìäàí ÿë ÷ÿêìÿê îòðå÷üñÿ îò ìåñòè;
2) îòêàçàòüñÿ îò ïðàâ íà ÷ ò î - ë . Òàõò-
òàúäàí ÿë ÷ÿêìÿê îòðå÷üñÿ îò ïðåñòîëà;
◊ êÿëáÿòèíëÿ ÷ÿêìÿê (ñþçö, úàâàáû) ê è ì ä ÿ í
downloaded from KitabYurdu.org
×ßË
êëåùàìè âûòÿãèâàòü, âûòÿíóòü (ñëîâî,
îòâåò) èç ê î ã î (åäâà äîáèòüñÿ ê à -
ê î ã î - ë. ñëîâà, îòâåòà, ïðèçíàíèÿ); àðòûã
ñþç (úàâàá) ÷ÿêìÿê ìöìêöí äåéèë ëèøíåãî
ñëîâà (îòâåòà) íå âûòÿíóòü èç ê î ã î ,
ó êîãî.
×ßÊÌßÊ2 ã ë à ã . âçâFøèâàòü, âçâFñèòü
(îïðåäåëèòü âåñ ê î ã î -, ÷ å ã î - ë. ñ ïî-
ìîùüþ âåñîâ). Ìàëëàðû ÷ÿêìÿê âçâåñèòü
òîâàðû.
×ßÊÌßÊ3 ã ë à ã. îòáûâAòü, îòá\òü: 1. èñ-
ïîëíèòü ê à ê ó þ - ë . ïîâIííîñòü, îáÿ-
çàííîñòü è ò.ï., ñâÿçàííóþ ñ ïðåáûâà-
íèåì ã ä å - ë . ßñýÿðëèéèíè ÷ÿêìÿê îòáûòü
ñîëäàò÷èíó, ñöðýöíëöê ÷ÿêìÿê îòáûòü
ññûëêó, úÿçàñûíû ÷ÿêìÿê îòáûòü íàêàçà-
íèå; 2. ïðîáûòü ê à ê î é - ë. ñðîê ã ä å - ë.,
èñïîëíÿÿ ê à ê ó þ - ë . ïîâèííîñòü, îáÿ-
çàííîñòü. Úÿçà ìöääÿòèíè ÷ÿêìÿê îòáûòü
ñðîê íàêàçàíèÿ.
×ßÊÌßÊ4 ã ë à ã . ïðîäîëæàòü, äëIòüñÿ,
òÿíóòüñÿ. Èúëàñ ö÷ ñààò ÷ÿêäè çàñåäàíèå
äëèëîñü (ïðîäîëæàëîñü) òðè ÷àñà, ÷îõ
÷ÿêìÿäè í ÿ ïðîäîëæàëîñü íåäîëãî ÷ ò î,
óçóí ÷ÿêäè í ÿ äîëãî äëèëîñü (ïðîäîë-
æàëîñü) ÷ ò î .
×ßÊÌßÊ5 ã ë à ã . áûòü ïîõOæèì íà
ê î ã î - ë., ïîéòI, óðîäIòüñÿ (ðîäIòüñÿ
ïîõîæèì íà ê î ã î - ë.). Óøàã àòàñûíà ÷ÿ-
êèá ðåá¸íîê ïîø¸ë (óðîäèëñÿ) â îòöà.
×ßÊÌßËÈ ï ð è ë . 1. â ñàïîãAõ; îáTòûé
â ñàïîãè; 2. îáTòûé.
×ßÊÌßËÈÊ ï ð è ë . ñàïOæíûé (ïðèãîä-
íûé èëè ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ñàïîã).
×ÿêìÿëèê ìàòåðèàë (äÿðè) ñàïOæíûé ìà-
òåðèàë.
×ßÊÌßÑÈËßÍ ñ ó ù. ÷èñòIëüùèê (îáóâè).
×ßËßÁÈ ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . 1. ãîñïîäIí;
2. Áîã; II ï ð è ë . áëàãîâîñïIòàííûé,
âFæëèâûé.
×ßËßÍÝ ñ ó ù . 1. âåíOê (óêðàøåíèå èç
öâåòîâ, âåòâåé â âèäå êðóãà, íàäåâAåìîå
íà ãîëîâó, øåþ). ×ÿëÿíý ùþðìÿê ïëåñòè
âåíîê, áàøûíà ýöë ÷ÿëÿíý ãîéìàã (òàõìàã)
óâåí÷àòü ãîëîâó âåíêîì èç öâåòîâ, äÿôíÿ
÷ÿëÿíýè ëàâðîâûé âåíîê; 2. âåíFö. Øþùðÿò
÷ÿëÿíýè âåíåö ñëàâû, ýþçÿëëèê ÷ÿëÿíýè âå-
íåö êðàñîòû; 3. ëAâðû. Ãÿëÿáÿ ÷ÿëÿíýè
ïîáåäíûå ëàâðû; 4.ï å ð å í. áóêFò. Ìóñèãè
563
×ßË
÷ÿëÿíýè ìóçûêAëüíûé áóêåò, ïîåçèéà ÷ÿ-
ëÿíýè ïîýòI÷åñêèé áóêåò.
×ßËßÍÝÂÀÐÈ ï ð è ë . âåíöåîáðàçíûé.
×ßËÈÊ1 ñ ó ù . ïOñîõ, òðîñòü. ×ÿëèéÿ ñþé-
êÿíìÿê îïèðàòüñÿ íà ïîñîõ, ÷ÿëèêëÿ ýÿç-
ìÿê õîäèòü ñ ïîñîõîì (ñ ïîìîùüþ ïî-
ñîõà).
×ßËÈÊ2 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñòàëü. ×ÿëèê êèìè
êàê ñòàëü (êðåïêèé).
×ßËÈÊËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿëèê-
ëÿøìÿê.
×ßËÈÊËßØÌßÊ ã ë à ã. ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü
êàê ñòàëü.
×ßËÈÊËÈ Û ï ð è ë . ñ ïîñîõîì, ñ òðîñòüþ.
×ÿëèêëè ãîúà ñòàðèê ñ ïîñîõîì; II í à ð å ÷.
ñ ïîñîõîì, ñ òðîñòüþ. ×ÿëèêëè ýÿçìÿê õî-
äèòü ñ ïîñîõîì (ñ òðîñòüþ).
×ßËÈÊÑÈÇ I ï ð è ë . áåç ïOñîõà, áåç òðîñ-
òè, íå ïîëüçóþùèéñÿ ïîñîõîì (òðîñòüþ);
II í à ð å ÷ . áåç ïOñîõà, áåç òðîñòè, áåç
ïîìîùè ïîñîõà, òðîñòè (õîäèòü).
×ßËÈÌ ñ ó ù . òFëî, òåëîñëîæFíèå, ñòàí.
×ßËÈÌËÈ ï ð è ë . 1. ñòðOéíûé; 2. ôèçI-
÷åñêè êðåïêèé.
×ßËÈÌÑÈÇ ï ð è ë. ôèçI÷åñêè ñëàáûé, õó-
äOé, õIëûé, íFìîùíûé. ×ÿëèìñèç óøàã
ñëAáûé (õèëûé) ðåá¸íîê.
×ßËËßÊ I ñ ó ù . 1. áO÷êà. ×àõûð ÷ÿëëÿéè
âIííàÿ áî÷êà, óí ÷ÿëëÿéè áî÷êà èç-ïîä
ìóêè; 2. êAäêà (áî÷êà ñ ïðÿìûìè áî-
êàìè è îäíèì äíèùåì); 3. áàäüf; óøAò.
×ÿëëÿéè ãóéóéà ñàëëàìàã îïóñòèòü áàäüþ
â êîëîäåö; II ï ð è ë . 1. áO÷å÷íûé:
1) îòíîñÿùèéñÿ ê áî÷êå. ×ÿëëÿê ÷ÿíáÿðè
áO÷å÷íûé îáðó÷; 2) ñîäåðæàùèéñÿ â
áî÷êàõ; áO÷êîâ\é. ×ÿëëÿê ïèâÿñè áO÷å÷-
íîå (áî÷êîâîå) ïèâî; 2. êAäî÷íûé. ×ÿëëÿê
èñòåùñàëû êàäî÷íîå ïðîèçâîäñòâî; 3. áîí-
äAðíûé; ÷ÿëëÿê òàõòàñû êëFïêà.
×ßËËßÊÚÈÊ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . 1. áî÷O-
íîê; 2. êàäTøêà.
×ßËËßÊ×È I ñ ó ù . 1. áOíäàðü, áî÷Að;
2. êAäî÷íèê; II ï ð è ë . áOíäAðñêèé.
×ßËËßÊ×ÈËÈÊ ñ ó ù . áOíäAðñòâî (ðåìåñ-
ëî áîíäàðÿ); ÷ÿëëÿê÷èëèê åòìÿê áî÷Aðíè-
÷àòü, áîíäAðèòü.
×ßËËßÊÃÀÉÛÐÀÍ ñ ì . ÷ÿëëÿê÷è.
×ßËÏßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷ÿëèø-
äèðèëìÿê; çàïTòûâàíèå, ñïóòûâàíèå
÷åãî-ë. êåì-ë.
564
downloaded from KitabYurdu.org
×ßÌ
×ßËÏßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . çàïTòûâàòüñÿ,
áûòü çàïóòàííûì, ñïóòûâàòüñÿ, áûòü
ñïóòàííûì ê å ì - ë .
×ßËÏßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿëïÿø-
äèðìÿê; çàïTòûâàíèå, ñïTòûâàíèå.
×ßËÏßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è ïTòàòü,
ñïTòàòü, çàïóòàòü ÷ ò î .
×ßËÏßØÈÊ ï ð è ë . ïTòàíûé, ñïTòàííûé,
çàïTòàííûé. ×ÿëïÿøèê èø çàïTòàííîå äåëî;
÷ÿëïÿøèê äöøìÿê çàïTòûâàòüñÿ, çàïTòàòüñÿ,
ñïTòûâàòüñÿ, ñïóòàòüñÿ; ÷ÿëïÿøèê ñàëìàã
ïóòàòü, çàïóòàòü, ñïóòàòü.
×ßËÏßØÈÊËÈÊ ñ ó ù. ïTòàíèöà, ïTòàíîñòü,
çàïTòàííîñòü, ñïTòàííîñòü.
×ßËÏßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿëïÿøìÿê.
×ßËÏßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ñ ì . äîëàøìàã 1;
2. ïåðåâIòüñÿ, ïåðåïëåñòIñü (î ÷ ¸ ì - ë .
âüþùåìñÿ, ãèáêîì).
×ßËÒÈÊ I ñ ó ù . ðèñ (òðàâÿíIñòîå ðàñòå-
íèå ñåì. çëàêîâ, âîçäFëûâàåìîå íà èñ-
êóññòâåííî çàòîïëÿåìîé ïî÷âå â ñòðà-
íàõ ñ ò¸ïëûì êëèìàòîì). ×ÿëòèê ÿêìÿê
ñåÿòü ðèñ; II ï ð è ë. ðIñîâûé. ×ÿëòèê òàð-
ëàëàðû ðèñîâûå ïîëÿ (ïëàíòàöèè), ÷ÿëòèê
òîõóìñÿïÿíè ðIñîâàÿ ñåÿëêà.
×ßËÒÈÊ×È ñ ó ù . ðèñîâOä (òîò, êòî çàíè-
ìàåòñÿ ðàçâåäåíèåì ðèñà, ñïåöèàëèñò
ïî ðèñîâîäñòâó).
×ßËÒÈÊ×ÈËÈÊ I ñ ó ù . ðèñîâOäñòâî (ðàç-
âåäåíèå ðèñà êàê îòðàñëü ñåëüñêîãî õîç-
ÿéñòâà). ×ÿëòèê÷èëèéèí èíêèøàôû ðàçâèòèå
ðèñîâîäñòâà; II ï ð è ë . ðèñîâOä÷åñêèé
(çàíèìàþùèéñÿ âûðàùèâàíèåì ðèñà).
×ÿëòèê÷èëèê òÿñÿððöôàòû ðèñîâOä÷åñêîå õîç-
ÿéñòâî.
×ßËÒÈÊËÈÊ ñ ó ù. ðIñîâîå ïOëå; ó÷Añòîê,
çàñFÿííûé ðIñîì.
×ßËÒÈÊÒßÌÈÇËßÉßÍ ï ð è ë. ðèñîî÷èñ-
òIòåëüíûé. ×ÿëòèêòÿìèçëÿéÿí ìàøûí ðèñî-
î÷èñòIòåëüíàÿ ìàøèíà.
×ßËÒÈÊÉÛÜÀÍ ï ð è ë . ðèñîóáOðî÷íûé.
×ÿëòèêéûüàí ìàøûí ðèñîóáîðî÷íàÿ ìàøèíà.
×ßÌ ñ ó ù . ð à ç ã . ïîäõOä. ê è ì è í , í ÿ -
é è í . ×ÿìèíè òàïìàã íàéòè ïîäõîä ê
êîìó, ê ÷åìó.
×ßÌßÍ I ñ ó ù . ëóã. Éàøûë (ýþé) ÷ÿìÿí
çåë¸íûé ëóã. Ìàë-ãàðà ÷ÿìÿíäÿ îòëàéûðäû
ñêîò ïàññÿ íà ëóãó; II ï ð è ë . ëóãîâOé:
1. îòíîñfùèéñÿ ê ëóãó. ×ÿìÿí ñàùÿñè
×ßÌ
ëóãîâOé ó÷àñòîê; 2. ïðîèçðàñòAþùèé íà
ëóãó. ×ÿìÿí îòëàðû ëóãîâûå òðàâû; 3. íà-
õîäfùèéñÿ, ðàñïîëOæåííûé íà ëóãó. ×ÿ-
ìÿí áóëàüû ëóãîâOé ðîäíèê; 4. ñâÿçàí-
íûé ñ èçó÷åíèåì èëè èñïîëüçîâàíèåì
ëóãîâ. ×ÿìÿí òÿñÿððöôàòû ëóãîâîå õîçÿé-
ñòâî; 5. ïðåäíàçíA÷åííûé äëÿ ðàáîò íà
ëóãó. ×ÿìÿí âÿðäÿíÿñè ëóãîâîé êàòîê;
6. ñîñòàâíAÿ ÷àñòü íåêîòîðûõ áîòàíè-
÷åñêèõ, çîîëîãI÷åñêèõ è äð. íàçâàíèé.
ç î î ë . ×ÿìÿí ÷ÿê÷ÿêÿñè ëóãîâîé ÷åêàí,
÷ÿìÿí êÿïÿíÿéè ëóãîâîé ìîòûë¸ê, ÷ÿìÿí
áåëèáàüëûñû ëóãîâîé ëóíü, á î ò . ÷ÿìÿí
ãóðøàüû ëóãîâîé ïîÿñ.
×ßÌßÍ-ÁÀÜ ï ð è ë . ëóãîâî-ñàäOâûé.
×ÿìÿí-áàü òîðïàãëàðû ëóãîâî-ñàäîâûå
ïî÷âû.
×ßÌßÍ-ÁÀÒÀÃËÛà ï ð è ë. ëóãîâî-áîëOò-
íûé. ×ÿìÿí-áàòàãëûã òîðïàãëàðû ëóãîâî-
áîëîòíûå ïî÷âû.
×ßÌßÍ-ÁÎÇ ï ð è ë. ëóãîâî-ñåðîç¸ìíûé.
×ÿìÿí-áîç òîðïàãëàð ëóãîâî-ñåðîç¸ìíûå
ïî÷âû.
×ßÌßÍ-ÁÎÇÃÛÐ ñ ó ù . ëóãîñòFïü.
×ßÌßÍÚÈÊ ñ ó ù . ëóæAéêà, ëóæOê, ëó-
ãîâIíà.
×ßÌßÍ-×ÀÉÛÐ ñ ì . ÷àéûð-÷ÿìÿí.
×ßÌßÍ×È ñ ó ù . ëóãîâOä (ñïåöèàëèñò ïî
ëóãîâîäñòâó).
×ßÌßÍ×ÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ëóãîâFäåíèå (ó÷F-
íèå î ëóãàõ, èõ òèïàõ, çàêîíîìåðíîñòÿõ
èõ ðàñïðåäåëåíèÿ è ò.ä., ÿâëÿþùååñÿ
íàó÷íîé îñíîâîé ëóãîâîäñòâà); 2. ëóãî-
âOäñòâî (îòðàñëü ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà,
çàíèìAþùàÿñÿ ïðîèçâîäñòâîì ñåíà è
äðóãèõ âèäîâ çåë¸íîãî êîðìà äëÿ ñêîòà
íà ïðèðîäíûõ è ñåÿíûõ ñåíîêîñàõ è
ïàñòáèùàõ).
×ßÌßÍÝÀÙ ñ ì . ÷ÿìÿíëèê Û.
×ßÌßÍÝÖËÖ ñ ó ù . ëóãîâOé öâåòOê.
×ßÌßÍÈÑÒÀÍ ñ ì . ÷ÿìÿíëèê Û.
×ßÌßÍËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿ-
ìÿíëÿøäèðìÿê; çàëóæFíèå.
×ßÌßÍËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . çàëóæAòü, çà-
ëóæIòü (ïðåâðàùàòü, ïðåâðàòèòü â ëóã).
Áàòàãëûüû ÷ÿìÿíëÿøäèðìÿê çàëóæèòü áî-
ëîòà.
×ßÌßÍËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿìÿí-
ëÿøìÿê; çàëóæFíèå.
downloaded from KitabYurdu.org
×ßÌ
×ßÌßÍËßØÌßÊ ã ë à ã . ïðåâðàùAòüñÿ,
ïðåâðàòIòüñÿ â ëóã.
×ßÌßÍËÈ ï ð è ë . ëóãîâOé. ×ÿìÿíëè ñàùÿ-
ëÿð ëóãîâûå ó÷àñòêè.
×ßÌßÍËÈÚß ñ ó ù . á î ò . ëóãîâIê (ðîä
ìíîãîëåòíèõ òðàâÿíèñòûõ ðàñòåíèé ñåì.
çëàêîâ, ðàñòóùèé íà ëóãàõ è ïî áåðåãàì
ðåê).
×ßÌßÍËÈÊ I ñ ó ù . ëóãîâIíà, ëóæAéêà
(ëóã ñðåäè äðóãèõ óãîäèé); II ï ð è ë .
ëóãîâOé. ×ÿìÿíëèê ãóðøàüû ëóãîâîé ïîÿñ.
×ßÌßÍÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . ïAæèòíèê (ðàñ-
òåíèå ñåì. áîáîâûõ ñ æ¸ëòûìè öâåò-
êàìè).
×ßÌßÍ-ØÀÁÀËÛÄÛ ï ð è ë . ëóãîâî-êàø-
òAíîâûé. ×ÿìÿí-øàáàëûäû òîðïàãëàð ëó-
ãîâî-êàøòàíîâûå ïî÷âû.
×ßÌßÍÉÎÍÚÀÑÛ ñ ó ù . ñåííOé êëFâåð.
×ßÌßÍÇÀÐ 1. ñ ì . ÷ÿìÿíýàù; ìåñòíîñòü,
èçîáèëóþùàÿ ëóãàìè, ëóæàéêàìè; ëóãà;
2. öâåòóùèé êðàé.
×ßÌßÍÇÀÐËÛà ñ ì . ÷ÿìÿíçàð Û.
×ßÌ-ÕßÌ ñ ó ù . ð à ç ã. 1. êîêFòíè÷àíüå,
æåìAíñòâî, ìàíFðíîñòü; 2. íåîáîñíîâàí-
íàÿ ïðèäèðêà ê ÷ å ì ó - ë.; 3. óïðÿì-
ñòâî (íåóñòóï÷èâîñòü, íåñãîâîð÷èâîñòü);
÷ÿì-õÿì åëÿìÿê ëîìàòüñÿ: 1. æåìAíèòü-
ñÿ, ìàíFðíè÷àòü; 2. óïðfìèòüñÿ, íå ñîã-
ëàøàòüñÿ íà ÷ ò î - ë., íå èìåÿ íà òî îñ-
íîâàòåëüíûõ ïðè÷èí.
×ßÌ-ÕßÌËÈ ï ð è ë . 1. æåìAííûé, ìà-
íFðíûé (ëèø¸ííûé ïðîñòîòû, åñòåñò-
âåííîñòè); 2. óïðfìûé (íåóñòóï÷èâûé,
íåñãîâîð÷èâûé).
×ßÌÈÐ ñ ó ù . ñìûê, ñìûêAíèå (ãëàç);
÷ÿìèð âóðìàìàã (àëìàìàã) ãëàç íå ñîì-
êíóòü (íå óñíóòü).
×ßÌÊÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿìêèðìÿê.
×ßÌÊÈÐÌßÊ ã ë à ã . îãðûçAòüñÿ, îãðûç-
íTòüñÿ (ñåðäèòî, ãðóáî, ðåçêî îòâåòèòü
íà ê à ê î é - ë . âîïðîñ, çàìå÷àíèå). Öñ-
òöíÿ (öçöíÿ) ÷ÿìêèðìÿê ê è ì è í îãðûç-
íóòüñÿ í à ê î ã î .
×ßÌÐß ñ ó ù . ä è à ë . ãðÿçü, ñëfêîòü.
×ßÌÐßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿìðÿ-
ëÿíìÿê.
×ßÌÐßËßÍÌßÊ ã ë à ã . ä è à ë . ïîêðû-
âAòüñÿ, ïîêð\òüñÿ ãðfçüþ, ñëfêîòüþ.
×ßÌÐßËÈ ï ð è ë . ä è à ë . ãðfçíûé, ñëf-
êîòíûé.
565
×ßÌ
×ßÌÐßÍÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷ÿìðÿíìÿê.
×ßÌÐßÍÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . ñ ì . ÷ÿð-
ìÿíìÿê.
×ßÍ1 ñ ó ù. 1. áîëüøAÿ áO÷êà; ÷àí. Ñó ÷ÿíè
÷àí äëÿ âîäû, ÷ÿíè ñó èëÿ äîëäóðìàã íà-
ïîëíèòü ÷àí âîäîé; 2. ðåçåðâóAð. Íåôò
÷ÿíè ðåçåðâóàð äëÿ íåôòè.
×ßÍ2 ñ ó ù . òóìAí (ñêîïëåíèå ìåëêèõ
âîäÿíûõ êàïåëåê èëè ëåäÿíûõ êðèñ-
òàëëîâ â ïðèçåìíûõ ñëîÿõ àòìîñôåðû,
äåëàþùåå âîçäóõ íåïðîçðà÷íûì). Äàü-
ëàðû ÷ÿí àëäû òóìàíû çàâîëîêëè ãîðû.
×ßÍÁßÐ I ñ ó ù . 1. Oáðó÷: 1) ñîãíóòàÿ â
êîëüöî ïëàñòèíà, ñòåðæåíü, ïðóò è ò.ï.
Äÿìèð ÷ÿíáÿð æåëåçíûé îáðó÷; 2) îáîä,
íàäåâàåìûé íà áî÷êó, êàäêó äëÿ ñêðåï-
ëåíèÿ êë¸ïîê. ×ÿëëÿéèí ÷ÿíáÿðè îáðó÷
áî÷êè; 2. Oáîä: 1) íàðóæíàÿ ÷àñòü êîëåñà
â âèäå êðóãà. Àðàáà òÿêÿðèíèí ÷ÿíáÿðè îáîä
êîëåñà òåëåãè; 2) ÷àñòü ê à ê î ã î - ë .
ïðåäìåòà â ôîðìå êîëüöà, îâàëà. Ãàâàëûí
÷ÿíáÿðè îáîä áóáíà; 3. ò å õ . áàíäAæ (ìå-
òàëëè÷åñêèé îáîä, ïîÿñ, íàäåâàåìûé íà
îòäåëüíûå ÷àñòè ìàøèíû, æåëåçíîäî-
ðîæíûå êîëåñà è ò.ï. äëÿ óâåëè÷åíèÿ èõ
ïðî÷íîñòè); 4. ìåòàëëè÷åñêîå êîëüöî,
êàéìà íà áóðäþêå (÷åðïàëêå), ñëóæà-
ùèå äëÿ ïîãðóæåíèÿ â âîäó; ãðóçIëî;
II ï ð è ë . 1. Oáðó÷íûé: ×ÿíáÿð èñòåùñàëû
îáðó÷íîå ïðîèçâîäñòâî, ÷ÿíáÿð ìàòåðèàëû
îáðó÷íûé ìàòåðèàë; 2. îáîäO÷íûé. ×ÿí-
áÿð çÿíúèðè îáîäî÷íàÿ öåïü, ì å ä . ÷ÿíáÿð
áàüûðñàã îáîäî÷íàÿ êèøêà; 3. áàíäAæ-
íûé. ×ÿíáÿð ìÿôòèëè áàíäàæíàÿ ïðîâî-
ëîêà, ÷ÿíáÿð ùÿëãÿñè áàíäàæíîå êîëüöî.
×ßÍÁßÐÁÀÜÛÐÑÀà ï ð è ë . ì å ä . îáî-
äî÷íî-êèøF÷íûé. ×ÿíáÿðáàüûðñàã àðòå-
ðèéàñû îáîäî÷íî-êèøå÷íàÿ àðòåðèÿ.
×ßÍÁßÐÁÛÜ ï ð è ë . ñ çàêðó÷åííûìè
óñAìè.
×ßÍÁßÐÁÛÜËÛ ï ð è ë . ñ ì . ÷ÿíáÿðáûü.
×ßÍÁßÐÁÓÐÓÍ ï ð è ë . ñ âçä¸ðíóòûì
íOñîì.
×ßÍÁßÐÁÓÐÓÍËÓ ï ð è ë . ñ ì . ÷ÿíáÿð-
áóðóí.
×ßÍÁßÐÚÈÊ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . îáîäOê.
×ßÍÁßÐÃÓÉÐÓà I ñ ó ù . ä è à ë . ñêîð-
ïèOí (ÿäîâèòîå íàñåêîìîå êëàññà ïàóêî-
îáðàçíûõ); ñ ì . ÿãðÿá1; II ï ð è ë . ñ çàê-
ðT÷åííûì õâîñòOì (î ñîáàêå).
566
downloaded from KitabYurdu.org
×ßÍ
×ßÍÁßÐÃÓÉÐÓÃËÓ ï ð è ë . ñ ì . ÷ÿí-
áÿðãóéðóã ÛÛ.
×ßÍÁßÐËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿíáÿð-
ëÿìÿê; îõâAò îáðó÷åì, íàáèâàíèå, íà-
áèâêà îáðó÷à í à ÷ ò î - ë . (â áî÷êó,
êàäêó è ò.ï.).
×ßÍÁßÐËßÌßÊ ã ë à ã . 1. íàáèâAòü, íà-
áIòü (óäàðàìè íàñàäèòü íà ÷ ò î - ë.)
î á ð ó ÷ . ×ÿëëÿéè ÷ÿíáÿðëÿìÿê íàáèòü îá-
ðó÷ íà êàäêó; 2. ñêðT÷èâàòü, ñêðóòIòü
(ïðèäàòü ôîðìó êðóãà, îáðó÷à). Ãóéðó-
üóíó ÷ÿíáÿðëÿìÿê ñêðóòèòü õâîñò.
×ßÍÁßÐËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿí-
áÿðëÿíìÿê; íàáèâàíèå îáðó÷à (íà áî÷êó,
êàäêó è ò.ï.).
×ßÍÁßÐËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ñòàòü, áûòü
ñ íàáèòûì íà íåãî îáðó÷åì (î áî÷êå,
êàäêå); 2. ñêðó÷èâàòüñÿ, ñêðóòèòüñÿ â
êîëüöî.
×ßÍÁßÐËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿí-
áÿðëÿòìÿê.
×ßÍÁßÐËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòà-
âèòü, ïðîñèòü ê î ã î - ë . íàäåòü îáðó÷
íà ÷òî-ë.
×ßÍÁßÐËÈ ï ð è ë . Oáðó÷íûé (ñêðåïë¸í-
íûé ïðè ïîìîùè îáðó÷à, îáðó÷åé; ñ
îáðó÷àìè); ÷ÿíáÿðëè òîð ìåð¸æà (ðûáî-
ëîâíàÿ ñíàñòü êîíóñîîáðàçíîé ôîðìû,
ñîñòîÿùàÿ èç ñåòêè, íàòÿíóòîé íà îá-
ðó÷è).
×ßÍ-×ÈÑÊÈÍ ñ ó ù . î á î á ù . òóìàí ñ Iç-
ìîðîñüþ (ñ î÷åíü ìåëêèì äîæä¸ì).
×ßÍ-ÄÓÌÀÍ ñ ó ù . ñ ì . ÷ÿí, äóìàí-÷ÿí;
òóìAí, ìãëA (ïåëåíà òóìàíà), ä\ìêà òó-
ìàíà.
×ßÍß I ñ ó ù . 1. ïîäáîðOäîê (âûñòóïàþ-
ùàÿ îêðóãëîñòü íèæíåé ÷àñòè ëèöà, îá-
ðàçóåìàÿ íèæíåé ÷åëþñòüþ). ßëëÿðèíè ÷ÿ-
íÿñèíÿ äàéàìàã ïîäïåðåòü ðóêàìè ïîä-
áîðîäîê, ñèâðè ÷ÿíÿ îñòðûé ïîäáîðîäîê,
éàñòû ÷ÿíÿ ñðåçàííûé ïîäáîðîäîê; 2. ÷Fë-
þñòü: 1) êàæäàÿ èç äâóõ ëèöåâûõ êîñ-
òåé, â êîòîðûõ óêðåïëåíû çóáû. Öñò ÷ÿíÿ
âåðõíÿÿ ÷åëþñòü, àëò ÷ÿíÿ íèæíÿÿ ÷åë-
þñòü, ÷ÿíÿ ÷ûõûüû âûâèõ ÷åëþñòè; 2) ÷àñòü
ëèöà, ãäå íàõîäÿòñÿ ýòè êîñòè. ×ÿíÿñèíè
òÿðïÿòìÿê äâèãàòü ÷åëþñòüþ, ÷ÿíÿñè ÿñèð
÷åëþñòü äðîæèò; 3. ð à ç ã . ãîâîðTí, áîë-
òTí; 4. ò å õ . ïðèõâàòêè äëÿ çàæèìà;
òèñêè, çàæèì, ñòðóáöIíà; II ï ð è ë .
×ßÍ
1. ïîäáîðOäî÷íûé. ×ÿíÿ ÿçÿëÿëÿðè ïîäáî-
ðîäî÷íûå ìûøöû; 2. ÷åëþñòíOé. ×ÿíÿ
ñöìöéö ÷åëþñòíàÿ êîñòü; ◊ ÷ÿíÿ äþéìÿê
(âóðìàã): 1) áîëòàòü, òî÷èòü ëÿñû;
2) ê è ì ë ÿ äîëãî ñïîðèòü ñ ê å ì ; ÷ÿíÿ
ñþùáÿòè áîëòîâíÿ; ÷ÿíÿäÿí ìþùêÿì (ñàç)
ìàñòåð ãîâîðèòü, áîéêèé íà ÿçûê; ÷ÿíÿñè
ãûçûøìàã çàãîâîðèòüñÿ, óâëå÷üñÿ áåñåäîé
(ðàçãîâîðîì); ÷ÿíÿ ÷àëìàã ñ ì. ÷ÿíÿ äþé-
ìÿê; ÷ÿíÿñèíè áîø ãîéìàã ìîëîòü ÿçûêîì,
ãîâîðèòü âñ¸, ÷òî ïðèä¸ò â ãîëîâó, ïóñ-
òîñëîâèòü; ÷ÿíÿñèíè éîðìàã ãîâîðèòü
âïóñòóþ; ÷ÿíÿñèíÿ ýöú âåðìÿê ãîâîðèòü
áåç óìîëêó; ÷ÿíÿñèíèí àëòûíà ýèðìÿê ê è -
ì è í ñòîÿòü âïëîòíóþ, íîñ â íîñ ñ ê å ì ;
÷ÿíÿñèíèí àëòûíà ñàëìàã ê è ì è çàãîâîðèòü
ðàçãîâîðàìè ê î ã î ; ÷ÿíÿñèíèí ÷öéö ÷ûõ-
ìàã ãîâîðèòü ìíîãî, äî Tñòàëè.
×ßÍßÀËÒÛ ï ð è ë . 1. ïîäáîðOäî÷íûé.
à í à ò . ×ÿíÿàëòû àðòåðèéà ïîäáîðîäî÷íàÿ
àðòåðèÿ, ÷ÿíÿàëòû áàü ïîäáîðîäî÷íàÿ
ñâÿçêà, ÷ÿíÿàëòû äÿëèê ïîäáîðîäî÷íîå îò-
âåðñòèå, ÷ÿíÿàëòû ÿçÿëÿ ïîäáîðîäî÷íàÿ
ìûøöà, ÷ÿíÿàëòû íàùèéÿ ïîäáîðîäî÷íàÿ
îáëàñòü, ÷ÿíÿàëòû ñèíèð ïîäáîðîäî÷íûé
íåðâ; 2. ïîä÷åëþñòíOé. ×ÿíÿàëòû âÿçè ïîä-
÷åëþñòíàÿ æåëåçà, ÷ÿíÿàëòû ëèìôà äöéöí-
ëÿðè ïîä÷åëþñòíûå ëèìôàòè÷åñêèå óçëû,
÷ÿíÿàëòû ÷óõóðúóã ïîä÷åëþñòíàÿ ÿìêà.
×ßÍßÁÀÇÀÐ ñ ó ù . ð à ç ã . ñïîð, ïðåïè-
ðAòåëüñòî, ïðåðåêAíèå; ÷ÿíÿáàçàð åëÿìÿê
òîðãîâàòüñÿ, ïîòîðãîâàòüñÿ; ÷ÿíÿáàçàðà
÷ûõìàã âñòóïàòü, âñòóïèòü â ïðåðåêàíèå
ñ ê å ì - ë.; äîâîäèòü, äîâåñòè ÷ ò î - ë .
äî ñêàíäàëà.
×ßÍßÁßÍÄ ñ ó ù . ïîäáîðOäíèê (ïðèñïî-
ñîáëåíèå ó ñêðèïêè, àëüòà, ñëóæàùèå
äëÿ áîëåå óäîáíîãî äåðæàíèÿ èíñòðó-
ìåíòà ïîäáîðîäêîì).
×ßÍßÁÎÜÀÇ ñ ó ù . ð à ç ã . â ñ î ÷ å ò .
÷ÿíÿáîüàç åëÿìÿê ñïOðèòü.
×ßÍß-×ßÍßÉß â ñ î ÷ å ò . ÷ÿíÿ-÷ÿíÿéÿ
âåðìÿê: 1. òî÷Iòü ëfñû (áîëòàòü ïóñòÿêè);
2. ïðåðåêAòüñÿ, âñòóïAòü â ïðåðåêAíèå
ñ ê å ì - ë., ñïOðèòü.
×ßÍßËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿíÿëÿø-
ìÿê; ñïîð, ïðåïèðAòåëüñòâî.
×ßÍßËßØÌßÊ ã ë à ã . ñïOðèòü, ïðåïè-
ðAòüñÿ. Îíëàð ÷îõ ÷ÿíÿëÿøäèëÿð îíè äîëãî
ñïîðèëè.
downloaded from KitabYurdu.org
×ßÍ
×ßÍßËÈ ï ð è ë . 1. ñ ê à ê è ì - ë . ïîäáî-
ðOäêîì. Éóìðó ÷ÿíÿëè ñ êðóãëûì ïîäáî-
ðîäêîì; 2. ï å ð å í . ãîâîðëIâûé, ëþáÿ-
ùèé ãîâîðèòü, ðàçãîâOð÷èâûé.
×ßÍßËÈÀÜÛÇËÛËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . ÷åëþ-
ñòíîðOòûå (âûñøèå ïîçâîíî÷íûå æèâîò-
íûå, èìåþùèå ÷åëþñòè).
×ßÍßÑÈÇËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . áåñ÷åëþñò-
í\å (íàäêëàññ íèçøèõ âîäíûõ ïîçâî-
íî÷íûõ ïîäòèïà ÷åðåïíûõ).
×ßÍÝ1 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñTäîðîãà, êOð÷à.
ßëè-àéàüû ÷ÿíý îëäó ðóêè è íîãè ÷ ü è ,
ê î ã î ñâåëî ñóäîðîãîé.
×ßÍÝ2 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ëAïà, êOãîòü. ×ÿí-
ýèíÿ äöøìÿê (êå÷ìÿê) ê è ì è í ïîïàñòü â
ëàïû ê î ì ó , ïîïàñòü â ðóêè ê î ì ó .
×ßÍÝ3 ñ ó ù . ÷àíã (ìóçûêàëüíûé èíñòðó-
ìåíò, íàïîìèíàþùèé ïî ôîðìå àðôó).
×ßÍÝß ñ ó ù . êëîê. Áèð ÷ÿíýÿ òöê êëîê
âîëîñ, áèð ÷ÿíýÿ îò êëîê ñåíà, áèð ÷ÿíýÿ
éóí êëîê øåðñòè.
×ßÍÝß-×ßÍÝß í à ð å ÷. êëîêAìè. ×ÿíýÿ-
÷ÿíýÿ ýþòöðìÿê áðàòü êëîêàìè.
×ßÍÝßË I ñ ó ù . 1. âIëêà: 1) ñòîëîâûé
ïðèáîð. ×ÿíýÿëëÿ éåìÿê åñòü âèëêîé;
2) íàçâàíèå ðàçëè÷íûõ äåòàëåé ñ ðàç-
äâîåííûì êîíöîì. Øòåïñåë ÷ÿíýÿëè øòåï-
ñåëüíàÿ âèëêà; 3) â î å í . ñîâîêóïíîñòü
äâóõ ïðèöåëîâ. Ùÿäÿôè ÷ÿíýÿëÿ àëìàã
çàõâàòèòü öåëü â âèëêó; 4) ïîëîæåíèå
â øàõìàòíîé èãðå, ïðè êîòîðîì îäíà
ôèãóðà (îáû÷íî êîíü) óãðîæàåò îäíî-
âðåìåííî äâóì èëè áîëåå ôèãóðàì;
2. Täî÷êà; 3. îñòðîãA (ðûáîëîâíîå îðó-
äèå â âèäå âèë); 4. áàãOð (øåñò ñ ìåòàë-
ëè÷åñêèì êðþêîì è îñòðèåì); 5. êOãòè,
êOøêè (ïðèñïîñîáëåíèÿ ðàçíûõ òèïîâ
â âèäå ìåòàëëè÷åñêèõ çóáüåâ, ïðèêðåï-
ëÿåìûå ê îáóâè äëÿ ëàçàíèÿ íà ñòîëáû,
ïî îòâåñíûì ìåñòàì); ◊ úÿíýÿëèíÿ äöøìÿê
ïîïàñòüñÿ íà óäî÷êó ÷ ü þ , ïîïàñòü â
ñåòè ÷ ü è , â êîãòè ê î ì ó .
×ßÍÝßË-ÁÛ×Àà ñ ó ù . âIëêè è íîæI.
×ÿíýÿë-áû÷àã äÿñòè íàáîð âèëîê è íî-
æåé.
×ßÍÝßËßÁßÍÇßÐ ï ð è ë . âIëî÷êîâûé.
ì å ä . ×ÿíýÿëÿáÿíçÿð âÿçè âèëî÷êîâàÿ æå-
ëåçà (òèìóñ).
×ßÍÝßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿíýÿëÿ-
ìÿê.
567
×ßÍ
×ßÍÝßËßÌßÊ ã ë à ã . 1. áðàòü ïÿòåðí¸é,
ïOëíîé ðóêOé; 2. òðåïAòü (ä¸ðãàòü, òîð-
ìîøèòü, òåðåáèòü), îòòðåïAòü, ïîòðå-
ïàòü. Ñà÷ëàðûíû ÷ÿíýÿëÿìÿê ê è ì è í òðå-
ïàòü âîëîñû ÷ ü è , òðåïàòü çà âîëîñû
êîãî.
×ßÍÝßËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿíýÿ-
ëÿøìÿê.
×ßÍÝßËßØÌßÊ ã ë à ã. ð à ç ã. ñöåïIòüñÿ
(ñõâàòèòüñÿ â äðàêå).
×ßÍÝßËËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿíýÿë-
ëÿìÿê.
×ßÍÝßËËßÌßÊ ã ë à ã . áðàòü, çàõâàòû-
âàòü, çàõâàòIòü âIëêîé.
×ßÍÝßËËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿí-
ýÿëëÿíìÿê.
×ßÍÝßËËßÍÌßÊ ã ë à ã . áðàòüñÿ, çàõâA-
òûâàòüñÿ, áûòü çàõâA÷åííûì âIëêîé.
×ßÍÝßËËÈ ï ð è ë . ñ âIëêîé.
×ßÍÝßËÂÀÐÈ ï ð è ë . 1. âèëîîáðAçíûé;
2. âIëü÷àòûé.
×ßÍÝßËÂÀÐÈËÈÊ ñ ó ù . âèëîîáðAçíîñòü.
×ßÍÝÈ ñ ó ù . 1. ñ ì . ÷ÿíý3. ×ÿíýè ñÿñè
çâóêè ÷àíãà; 2. ó ñ ò à ð . òàíöOâùèöà;
3. ó ñ ò à ð . âàêõAíêà (î ñëàäîñòðàñòíîé
æåíùèíå); 4. á ð à í . áåññò\äíèöà, áåñ-
ñò\æàÿ.
×ßÍÝÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ïðîôåññèÿ òàíöîâ-
ùèöû; 2. ó ñ ò à ð . ï å ð å í . áåññò\äñòâî.
×ßÍÝËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿíýëÿìÿê;
ñãðåáàíèå ãðàáëÿìè.
×ßÍÝËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ãðåñòI, ñãðåáAòü,
ñãðåñòI ãðàáëÿìè (ñåíî, ñîëîìó); 2. ðàç-
ðûõëfòü, ðàçðûõëIòü (îãîðîäíûå, ñàäî-
âûå çåìëè).
×ßÍÝËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿíýëÿí-
ìÿê.
×ßÍÝËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ãðåñòèñü, ñãðå-
áAòüñÿ, áûòü ñãðåá¸ííûì; 2. ðàçðûõ-
ëfòüñÿ, áûòü ðàçðûõë¸ííûì ãðàáëÿìè
(î çåìëå).
×ßÍÝËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿíýëÿø-
ìÿê.
×ßÍÝËßØÌßÊ ã ë à ã . á å ç ë . ñâîäèòü,
ñâåñòè ñTäîðîãîé. Ãîëëàðû ÷ÿíýëÿøèá ðóêè
ñâåëî ñóäîðîãîé.
×ßÍÝËÈÊ I ñ ó ù . ñTäîðîãà, ñTäîðîæ-
íîñòü; II ï ð è ë . ñTäîðîæíûé.
×ßÍËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿíëÿìÿê.
568
downloaded from KitabYurdu.org
×ßÏ
×ßÍËßÌßÊ ã ë à ã . á å ç ë . òóìAíèòüñÿ,
çàòóìAíèâàòüñÿ, çàòóìAíèòüñÿ. Ñÿùÿðäÿí
÷ÿíëÿéèð ñ óòðà òóìàíèòñÿ.
×ßÍËÈ ï ð è ë . òóìAííûé (îêóòàííûé, ïî-
êðûòûé òóìàíîì), ïAñìóðíûé.
×ßÍËÈ-×ÈÑÊÈÍËÈ ï ð è ë . ìãëIñòûé (òó-
ìàííûé) è ñëfêîòíûé (ñûðîé, ñ äîæä¸ì
è ìîêðûì ñíåãîì). ×ÿíëè-÷èñêèíëè ïàéûç
äîæäëèâàÿ è ñëfêîòíàÿ Oñåíü, ÷ÿíëè-
÷èñêèíëè ùàâà ìãëèñòàÿ è ñëÿêîòíàÿ ïî-
ãîäà, ÷ÿíëè-÷èñêèíëè ýöí ìãëèñòûé è ñëÿ-
êîòíûé äåíü.
×ßÍËÈËÈÊ ñ ó ù . òóìAííîñòü, ïAñìóð-
íîñòü (íåáà, äíÿ).
×ßÍÑÈÇ ï ð è ë . fñíûé, áåçOáëà÷íûé (î
íåáå).
×ßÏ I ï ð è ë . 1. êîñOé: 1) ðàñïîëîæåí-
íûé, èäóùèé íàêëîííî, íå ïðÿìîé. ×ÿï
éàüûø êîñîé äîæäü, ÷ÿï çîëàã êîñàÿ ïî-
ëîñà; 2) ïåðåñåêàþùèé ÷ ò î - ë . íàèñ-
êîñü. ×ÿï õÿòò êîñîé ïî÷åðê; 3) ïîñòàâ-
ëåííûé íåñêîëüêî íàèñêîñü, ðàñêOñûé.
×ÿï ýþçëÿð êîñûå ãëàçà; 4) ï å ð å í . ïî-
äîçðèòåëüíûé, íåäðóæåëþáíûé. ×ÿï áà-
õûø êîñîé âçãëÿä; ã è ä ð. ÷ÿï âåíòèë êîñîé
âåíòèëü, ÷ÿï áèðëÿøìÿ êîñîé ñòûê; ã å î ë.
÷ÿï ãûðûøûã êîñàÿ ñêëàäêà, ÷ÿï äÿëèê êîñîå
îòâåðñòèå; ñ â ÿ ç ü . ÷ÿï äàéàã ïîäêîñ;
ì å ä . ÷ÿï äèøëÿìÿ (äèøëÿì) êîñîé ïðèêóñ;
í å ô ò . ÷ÿï äîëàã êîñàÿ îáìîòêà, ÷ÿï
éàðûã êîñîé ïðîðåç, ÷ÿï ö÷áîüàç êîñîé
òðîéíèê; ò å õ . ÷ÿï èñòèãàìÿò êîñîå íà-
ïðàâëåíèå, ÷ÿï èøûã êîñîé ñâåò, ÷ÿï òèêèø
êîñîé øîâ; ý ë . - ò å õ . ÷ÿï éàõûíëàøìà
êîñîå ñáëèæåíèå; ì à ò . ÷ÿï êÿñèê êî-
ñîå ñå÷åíèå; ô è ç . ÷ÿï ýÿðýèíëèê êîñîå
íàïðÿæåíèå, ÷ÿï øöà êîñîé ëó÷; ÷ÿï ëàé-
ëàíìà êîñàÿ ñëîéíîñòü, ÷ÿï ñûíûã êîñîé
ïåðåëîì; 2. ï å ð å í . óïðfìûé. ×ÿï êå÷è
óïðÿìàÿ êîçà; 3. êðèâOé. ×ÿï êå÷èðèúè
êðèâîé ïåðåâîäíèê; 4. ð à ç ã. ëFâûé.
×ÿï ÿë ëåâàÿ ðóêà; II í à ð å ÷. 1. êOñî.
×ÿï ãàòëàìàã ñëîæèòü êîñî; 2. êðIâî.
×ÿï êÿñìÿê ðåçàòü êðèâî; ÷ÿï áàõìàã:
1) êîñèòü (ñòðàäàòü êîñîãëàçèåì);
2) êîñî (íåäîâåð÷èâî, íåäðóæåëþáíî)
ñìîòðåòü; ◊ ñþçö ÷ÿï ýÿëìÿê ê è ì ë ÿ
âñòðå÷àòüñÿ (ñòàëêèâàòüñÿ) íà óçêîé äî-
ðîæêå ñ ê å ì .
×ßÏ
×ßÏÁÓÚÀÃËÛ ì à ò . I ï ð è ë . êîñîóãOëü-
íûé (ñ îñòðûìè èëè òóïûìè óãëàìè).
×ÿïáóúàãëû ö÷áóúàã êîñîóãîëüíûé òðå-
óãîëüíèê, ÷ÿïáóúàãëû êîîðäèíàò ñèñòåìè êî-
ñîóãîëüíàÿ ñèñòåìà êîîðäèíàò; II ñ ó ù .
êîñîóãOëüíèê.
×ßÏ-×ßÏ í à ð å ÷ . êOñî (íåäðóæåëþáíî).
×ÿï-÷ÿï áàõìàã ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ ñìîò-
ðåòü êîñî, êîñèòüñÿ í à ê î ã î, í à ÷ ò î.
×ßÏÄÈØ ï ð è ë . êîñîçTáûé. ×ÿïäèø èñêÿíÿ
êîñîçóáûé äîëáÿê.
×ßÏÄÈØËÈ ï ð è ë. êîñîçTáûé. ×ÿïäèøëè ÷àðõ-
ëàð êîñîçóáûå êîë¸ñà.
×ßÏßÊÈ I ï ð è ë . êîñOé. ×ÿïÿêè íÿçÿð
(áàõûø) êîñîé âçãëÿä, ÷ÿïÿêè õÿòëÿð êîñûå
ëèíèè, ÷ÿïÿêè éîë êîñàÿ äîðîãà, ÷ÿïÿêè
àòÿø êîñîé (êîñîïðèöåëüíûé) îãîíü;
II í à ð å ÷ . 1. êOñî, âêîñü, íàIñêîñü
(íàèñêîñîê, â êîñîì íàïðàâëåíèè); ïîä-
êOñíî. ×ÿïÿêè íÿçÿð ñàëìàã âçãëÿíóòü
êîñî, äàëüàëàðû ÷ÿïÿêè éàðàðàã ðàçðåçàÿ
âîëíû âêîñü, ÷ÿïÿêè áÿðêèòìÿê óêðåïèòü
ïîäêîñíî, ÷ÿïÿêè éîëëàíìàã íàïðàâëÿòüñÿ
íàèñêîñîê; 2. Iñêîñà (íå ïðÿìî, ñêîñèâ
ãëàçà, áîêîâûì âçãëÿäîì). ×ÿïÿêè áàõ-
ìàã ñìîòðåòü èñêîñà; 3. áOêîì. ×ÿïÿêè
îòóðìàã ñèäåòü áîêîì ÷ÿïÿêè äàéàíìàã
ñòîÿòü áîêîì; 4. íàáåêðFíü. Ïàïàüûíû
÷ÿïÿêè ãîéìàã íàäåòü øàïêó íàáåêðåíü.
×ßÏßÊÈËÈÊ ñ ó ù . ñâîéñòâî êîñîãî.
×ßÏßË1 I ñ ó ù . ð à ç ã . 1. áåññò\äíèê,
áåññò\äíèöà; 2. ìåðçAâåö, ìåðçAâêà;
II ï ð è ë . 1. áåññò\äíûé; áåññò\æèé,
ãAäêèé; 2. ìFðçêèé.
×ßÏßË2 ñ ó ù . ä è à ë . íåïëîäîíîñÿùàÿ
øåëêîâIöà (òóòîâîå äåðåâî).
×ßÏßÍÄÀÇ í à ð å ÷ . íAêîñü. ×ÿïÿíäàç
ãîéìàã ñòàâèòü íàêîñü.
×ßÏßÍÄÀÇÛ í à ð å ÷ . ñ ì . ÷ÿïÿêè.
×ßÏßÐ I ñ ó ù . 1. îãðAäà, çàáOð, Içãî-
ðîäü, îãðàæäFíèå. Äàø ÷ÿïÿð êàìåííàÿ
îãðàäà, ìÿôòèë ÷ÿïÿð ïðîâîëî÷íîå îãðàæ-
äåíèå, ÷ÿïÿðäÿí áîéëàíìàã âûãëÿäûâàòü
èç-çà çàáîðà, ÷ÿïÿðäÿí òóëëàíìàã ïåðå-
ïðûãíóòü ÷åðåç çàáîð; ÷ÿïÿð ÷ÿêìÿê:
1) ïîñòàâèòü èçãîðîäü, îãðàäó; 2) ï å ð å í.
ïîëîæèòü ïðåãðàäó; ÷ÿïÿðÿ àëìàã îá-
íåñòè çàáîðîì, áàüûí ÷ÿïÿðè îãðàäà ñàäà;
2. çAãîðîäêà, îãîðOæåííîå ìFñòî. Ãî-
downloaded from KitabYurdu.org
×ßÏ
éóíëàðû ÷ÿïÿðäÿ ñàõëàìàã äåðæàòü îâåö â
çàãîðîäêå; 3. ï å ð å í . ïðåãðAäà, ïðå-
ïfòñòâèå, ïîìFõà. ×ÿïÿð îëìàã ê è ì ÿ ,
í ÿ é ÿ ñòàòü, áûòü ïðåãðàäîé ä ë ÿ ê î ã î,
÷ å ã î ; II ï ð è ë . îãðAäíûé, çàáOðíûé.
×ÿïÿð äèðÿéè çàáîðíûé ñòîëá, ÷ÿïÿð ïà-
éàñû çàáîðíûé êîë; ÷ÿïÿð éîëó ïåðåëàç;
÷ÿïÿð ñàðìàøûüû ïîâîé (ðîä ìíîãîëåòíèõ
âüþùèõñÿ èëè ïîëåãàþùèõ òðàâ ñåì.
âüþíêîâûõ).
×ßÏßÐÄÈÁÈ I ï ð è ë . ïîäçàáOðíûé;
II í à ð å ÷ . âäîëü çàáOðà. ×ÿïÿðäèáè ÿê-
ìÿê ïîñàäèòü âäîëü çàáîðà.
×ßÏßÐËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿïÿðëÿ-
ìÿê; îãðàæäFíèå, îãîðAæèâàíèå, çàãî-
ðàæèâàíèå.
×ßÏßÐËßÌßÊ ã ë à ã . çàãîðîäIòü, îãðà-
äèòü, îãîðîäIòü (îáíåñòè çàáîðîì, èçãî-
ðîäüþ). Áîñòàíû ÷ÿïÿðëÿìÿê çàãîðîäèòü
îãîðîä, áàüû ÷ÿïÿðëÿìÿê çàãîðîäèòü ñàä.
×ßÏßÐËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿïÿð-
ëÿíìÿê; çàãîðAæèâàíèå, îãîðAæèâàíèå.
×ßÏßÐËßÍÌßÊ ã ë à ã . çàãîðAæèâàòüñÿ,
áûòü çàãîðOæåííûì; îãðàæäAòüñÿ, áûòü
îãðàæä¸ííûì, îãîðàæèâàòüñÿ, áûòü îãî-
ðîæåííûì.
×ßÏßÐËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿïÿð-
ëÿòìÿê.
×ßÏßÐËßÒÌßÊ ï î í ó ä . ã ë à ã . çàñòA-
âèòü ê î ã î çàãîðîäIòü, îãðàäIòü, îãîðî-
äèòü ÷ ò î .
×ßÏßÐËÈ ï ð è ë . ñ ê à ê è ì - ë . çàáOðîì,
ñ îãðAäîé. ×ÿïÿðëè ùÿéÿò äâîð ñ îãðàäîé,
ãàëûí ÷ÿïÿðëè ñ òîëñòîé îãðàäîé.
×ßÏßÐËÈÊ ï ð è ë . ãOäíûé, ïðåäíàçíA-
÷åííûé äëÿ îãðAäû (î êàìíå, ïðîâîëîêå
è ò.ï.).
×ßÏÝÞÇ ï ð è ë . 1. êîñOé, êîñîãëAçûé
(ñ êîñÿùèìè ãëàçàìè). ×ÿïýþç îüëàí
êîñîé ìàëü÷èê; 2. ðàñêOñûé (ñòðàäàþ-
ùèé ðàñõîäÿùèìñÿ êîñîãëàçèåì).
×ßÏÝÞÇËÖ ï ð è ë . ñ ì . ÷ÿïýþç.
×ßÏÝÞÇËÖÊ ñ ó ù . 1. êîñîãëAçèå, êîñî-
ãëAçîñòü; 2. ðàñêOñîñòü.
×ßÏÈÊ ñ ó ù . õëîïêI (àïëîäèñìåíòû);
÷ÿïèê ÷àëìàã õëOïàòü, óäàðÿòü (áèòü,
õëîïàòü) â ëàäîøè.
×ßÏÈÍß I í à ð å ÷ . íAèñêîñü, íàèñêîñOê,
âêîñü. ×ÿïèíÿ ãîéìàã ðàñïîëîæèòü
569
×ßÏ
íàèñêîñü, ÷ÿïèíÿ êÿñìÿê ðåçàòü íàèñêîñü;
ÛÛ ï ð è ë . 1. êîñOé. ×ÿïèíÿ ùÿðÿêÿò êîñîå
ïåðåìåùåíèå; 2. äèàãîíAëüíûé. ×ÿïèíÿ
õÿòëÿð äèàãîíàëüíûå ëèíèè; ◊ ÷ÿïèíÿ ÷ÿê-
ìÿê äåëàòü íàïåðåêîð ê î ì ó - ë .
×ßÏÈØ I ñ ó ù . êîçë¸íîê (äåò¸íûø êîçû
äî 6 ìåñÿöåâ); II ï ð è ë . êîçëIíûé (òà-
êîé, êàê ó êîçëà – î ãîëîñå); ÷ÿïèø ÿòè
êîçëÿòèíà; ◊ ÷ÿïèø êèìè êàê êîçà (î áîé-
êîé, ðåçâîé äåâî÷êå, äåâóøêå).
×ßÏÈØËßÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã . ÷ÿïèøëÿìÿê;
îêOò (ó êîç).
×ßÏÈØËßÌßÊ ã ë à ã. êîòIòüñÿ, îêîòIòüñÿ
(ðîäèòü êîçëÿò – î êîçå).
×ßÏÈØÎÒÓ ñ ó ù. á î ò. êîçëfòíèê (ìíîãî-
ëåòíåå ðàñòåíèå, êîðìîâàÿ òðàâà èç ñåì.
áîáîâûõ).
×ßÏÊßÍ ñ ó ù. ÷åïêFí (âûøèòàÿ æåíñêàÿ
îäåæäà ñ äëèííûìè ðàçðåçíûìè ðóêà-
âàìè); ÷åïAí.
×ßÏÊßÍËÈ ï ð è ë . â ÷åïêFíå, îäåòàÿ â
÷åïêåí. ×ÿïêÿíëè ãàäûí æåíùèíà â ÷åï-
êåíå.
×ßÏËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿïëÿìÿê.
×ßÏËßÌßÊ ã ë à ã . êîñIòü: 1. îòêëîí-
ÿòüñÿ îò ïðÿìOãî íàïðàâëFíèÿ; ñêîñèòü;
2. áûòü ïîñòàâëåííûì èëè íàïðàâëåí-
íûì êîñî; áûòü êîñûì (î ãëàçàõ). Ñàü
ýþçö ÷ÿïëÿéèð ê è ì è í ïðàâûé ãëàç êî-
ñèò ó ê î ã î .
×ßÏËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿïëÿíìÿê.
×ßÏËßÍÌßÊ ã ë à ã. êîñIòüñÿ, ñêîñIòüñÿ,
ïîêîñIòüñÿ (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü êîñûì).
×ßÏËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿï-
ëÿøäèðèëìÿê; ñêAøèâàíèå.
×ßÏËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ñêAøèâàòüñÿ,
áûòü ñêîø¸ííûì (ñäåëàòüñÿ êîñûì).
×ßÏËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿïëÿø-
äèðìÿê.
×ßÏËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñêAøèâàòü, ñêî-
ñIòü (ñäåëàòü êîñûì).
×ßÏËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿïëÿøìÿê;
ñêîñ.
×ßÏËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ñêAøèâàòüñÿ, ñêî-
ñIòüñÿ; êîñIòüñÿ, ïîêîñIòüñÿ (ñòàòü êî-
ñûì); 2. ï å ð å í . ññOðèòüñÿ, ïîññO-
ðèòüñÿ.
×ßÏËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿïëÿòìÿê.
×ßÏËßÒÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÷ÿïëÿøäèðìÿê.
570
downloaded from KitabYurdu.org
×ßÐ
×ßÏËÈÊ ñ ó ù . 1. êîñîãëAçèå; 2. ðàñêO-
ñîñòü; 3. ï å ð å í . íåäOáðûå îòíîøFíèÿ
ìåæäó ê å ì - ë .
×ßÏÌÈË ï ð è ë . â êîñTþ ëIíèþ, êîñî-
ëèíFéíûé. ×ÿïìèë äÿôòÿð òåòðàäü â êîñóþ
ëèíèþ.
×ßÏÌÈËËÈ ï ð è ë . ñ ì . ÷ÿïìèë.
×ßÐ ñ ó ù . â å ò . îïOé (ðåâìàòè÷åñêîå
âîñïàëåíèå êîïûò ó ëîøàäè, âûçâàííîå
ïîåíèåì ðàçãîðÿ÷åííîãî æèâîòíîãî).
×ßÐ×È ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . 1. êîðîáFéíèê,
ðàçíOñ÷èê, îôFíÿ (áðîäÿ÷èé òîðãî-
âåö); 2. ïóñòîñëOâ, ïóñòîìFëÿ, áàëàãTð;
II ï ð è ë . îôFíñêèé. ×ÿð÷è àëâåðè îôåí-
ñêàÿ òîðãîâëÿ.
×ßÐ×ÈËÈÊ ñ ó ù . 1. çàífòèå êîðîáFéíèêà;
2. êðîõîáOðñòâî; 3. ïóñòîñëOâèå, áàëà-
ãTðñòâî; ÷ÿð÷èëèê åòìÿê: 1. êîðîáFéíè÷àòü;
2. êðîõîáOðñòâîâàòü; 3. ïóñòîñëOâèòü;
áàëàãTðèòü.
×ßÐ×ÈÂß I ñ ó ù . 1. ðAìà: 1) ÷åòûð¸õ-
óãîëüíîå ñêðåïëåíèå èç áðóñüåâ. Ãàïû
÷ÿð÷èâÿñè äâåðíàÿ ðàìà, ïÿíúÿðÿ ÷ÿð÷è-
âÿñè îêîííàÿ ðàìà; 2) ÷åòûð¸õóãîëüíîå
èëè îâàëüíîå îáðàìëåíèå ÷ å ã î - ë. ×ÿð-
÷èâÿéÿ ñàëûíìûø øÿêèë ïîðòðåò, âñòàâëåí-
íûé â ðàìó; 3) îêîííûé ïåðåïë¸ò âìåñòå
ñî ñòåêëîì. Ïÿíúÿðÿíèí èêèãàò ÷ÿð÷èâÿñè
äâîéíàÿ ðàìà îêíà; 4) íåñóùàÿ ÷àñòü
ìîñòà, ìàøèíû è ò.ä. Ìàøûíûí ÷ÿð÷èâÿñè
ðàìà àâòîìîáèëÿ; 2. ðAìêà: 1) òî æå,
÷òî ðàìà âî 2, 3 çíà÷.; 2) ãðàôè÷åñêîå
îáðàìëåíèå ê à ê î ã î - ë . òåêñòà, ðèñóí-
êà. Ãàðà ÷ÿð÷èâÿ òðàóðíàÿ ðàìêà, òðà-
óðíîå îáðàìëåíèå; 3) ï å ð å í . ì í . ÷ .
ðàìêè (ïðåäåëû, ãðàíèöû ÷ å ã î - ë.).
×ÿð÷èâÿñèíäÿí êÿíàðà ÷ûõìàã í ÿ é è í âûé-
òè çà ðàìêè ÷ å ã î , ãàíóí ÷ÿð÷èâÿñèíäÿ
â ðàìêàõ çàêîíà, ìþâçó ÷ÿð÷èâÿñèíäÿ â
ðàìêàõ òåìû; áåëÿ ïðîáëåìëÿð þëêÿëÿðèí
ÿðàçè áöòþâëöéö ÷ÿð÷èâÿñèíäÿ ùÿëë îëóíóð
òàêèå ïðîáëåìû ðåøàþòñÿ â ðàìêàõ
òåððèòîðèàëüíîé öåëîñòíîñòè ñòðàí;
3. ïîäðAìíèê, ïîäðAìîê (ðàìêà, íà êî-
òîðóþ íàòÿãèâàåòñÿ õîëñò äëÿ æèâîïèñ-
íîé ðàáîòû); 4. îïðAâà (òî, ÷òî ñëóæèò
ðàìêîé). Ýöçýöíöí ÷ÿð÷èâÿñè îïðàâà çåð-
êàëà; II ï ð è ë . ðAìíûé, ðAìî÷íûé.
×ÿð÷èâÿ øöøÿñè ðàìíîå ñòåêëî; ÷ÿð÷èâÿ
÷óáóüó áàãåò; ÷ÿð÷èâÿ òàõòàñû êîñÿê (áðóñ
×ßÐ
äâåðíîé èëè îêîííîé ðàìû); ◊ ä è ï ë .
÷ÿð÷èâÿ ñàçèøè ðàìî÷íîå ñîãëàøåíèå (â
êîòîðîì îïðåäåëåíû òîëüêî îáùèå
ïðèíöèïû, íî íå äåòàëè).
×ßÐ×ÈÂßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿð-
÷èâÿëÿìÿê; îáðàìëFíèå.
×ßÐ×ÈÂßËßÌßÊ ã ë à ã . îáðàìëfòü, îá-
ðAìèòü (âñòàâëÿòü, âñòàâèòü â ðàìêó).
×ßÐ×ÈÂßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿð-
÷èâÿëÿíìÿê; îáðàìëFíèå.
×ßÐ×ÈÂßËßÍÌßÊ ã ë à ã . îáðàìëfòüñÿ,
áûòü îáðàìë¸ííûì, âñòàâëfòüñÿ, áûòü
âñòAâëåííûì â ðAìêó.
×ßÐ×ÈÂßËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿð-
÷èâÿëÿòìÿê.
×ßÐ×ÈÂßËßÒÌßÊ ã ë à ã . ê è ì ÿ í ÿ é è
çàñòAâèòü, ïðîñIòü ê î ã î îáðAìèòü ÷ ò î.
×ßÐ×ÈÂßËÈ ï ð è ë . 1. â ðAìêå, ñ ðAìêîé;
îáðàìë¸ííûé; 2. ñ îïðAâîé, â îïðAâå;
3. ðAìíûé. ×ÿð÷èâÿëè íèøàíýàù â î å í. ïðè-
öåë ñ ðàìêîé; 4. ðAìî÷íûé. ×ÿð÷èâÿëè àí-
òåíà ñ â ÿ ç ü . ðàìî÷íàÿ àíòåííà; 5. ï å -
ð åí. îãðàíI÷åííûé, â ðàìêàõ, íå âûõîäÿ-
ùèé çà îïðåäåë¸ííûå ðàìêè. ×ÿð÷èâÿëè
ñþùáÿòëÿð áåñåäû â îïðåäåë¸ííûõ ðàìêàõ.
×ßÐ×ÈÂßËÈÊ I ï ð è ë . ïðåäíàçíA÷åííûé,
ïðèãOäíûé äëÿ ðAìû, ðAìêè; II ñ ó ù .
áAãåò (ïëàíêà äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ðàìîê
è êàðíèçîâ).
×ßÐÄßÊ ñ ó ù . ÷ÿéèðäÿê.
×ßÐÄßÊËÈ ñ ì . ÷ÿéèðäÿêëè.
×ßÐÄßÊÑÈÇ ñ ì . ÷ÿéèðäÿêñèç.
×ßÐÄßÉÌÈØ ï ð è ë . á ð à í . îïOåííûé
(î äîìàøíèõ æèâîòíûõ).
×ßÐßÊ I ñ ó ù . ÷Fòâåðòü: 1. ìåðà äëèíû,
ðàâíàÿ ÷åòâ¸ðòîé ÷àñòè àðøèíà; 2. ìåðà
âåñà, ðàâíàÿ ÷åòâåðòîé ÷àñòè ôóíòà;
3. ì ó ç . íîòà, äëèòåëüíîñòüþ â îäíó
÷åòâ¸ðòóþ ÷àñòü öåëîé íîòû; 4. ìåðà
çåìåëüíîé ïëîùàäè; ïÿäü; 5. ÷åòâåðòàÿ
÷àñòü ÷àñà; áèð ÷ÿðÿê êóñî÷åê; II ï ð è ë .
÷åòâåðòíOé (îòíîñÿùèéñÿ ê ÷åòâåðòè).
×ÿðÿê íîò ì ó ç . ÷åòâåðòíàÿ íîòà.
×ßÐßÊß ñ ó ù . 1. â ñòàðèíó: ó÷åáíèê äëÿ
èçó÷åíèÿ àðàáñêîãî àëôàâèòà â äóõîâ-
íîì ó÷èëèùå; 2. êíèæêà ñ ïåðåïèñàí-
íûìè ñóðàìè èç Êîðàíà; 3. êíèæêà ñî
ñòèõàìè èëè ýëåãèåé.
×ßÐßÊËÈÊ ï ð è ë . â ñ î ÷ å ò . áèð ÷ÿðÿê-
ëèê â îäíó ÷åòâåðòü.
downloaded from KitabYurdu.org
×ßÐ
×ßÐßËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿðÿëìÿê.
×ßÐßËÌßÊ ã ë à ã . 1. òîï\ðèòüñÿ, ðàñ-
ïfëèâàòüñÿ (ðàñòÿãèâàòüñÿ, òóãî íàòÿãè-
âàÿñü); 2. îòâå÷Aòü ãðTáî, ãðóáIòü, íà-
ãðóáIòü; 3. âûïT÷èâàòüñÿ, âûïó÷èòüñÿ
(î ãëàçàõ).
×ßÐßËÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿðÿëòìÿê.
×ßÐßËÒÌßÊ ã ë à ã . 1. òîï\ðèòü, òîïOð-
ùèòü; 2. âûïT÷èâàòü, â\ïó÷èòü (ãëàçà).
×ßÐßÍ ñ ó ù . áîëòîâíf, âçäîð, ÷åïóõA.
×ßÐßÍ×È I ñ ó ù . áîëòTí, ãîâîðTí, ïóñ-
òîìFëÿ; II ï ð è ë. áîëòëIâûé, ãîâîðëI-
âûé, ñëîâîîõOòëèâûé.
×ßÐßÍ×ÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . çàâèðTøêè
(ñåìåéñòâî ïòèö îòðÿäà âîðîáüèíûõ).
×ßÐßÍ×ÈËÈÊ ñ ó ù . áîëòëIâîñòü, ñëîâî-
îõOòëèâîñòü; ÷ÿðÿí÷èëèê åòìÿê ìîëîòü
ÿçûêîì (ïóñòîñëîâèòü, áîëòàòü).
×ßÐßÍÄßÉÌÈØ ñ ì . ÷ÿðäÿéìèø.
×ßÐßÍËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿðÿí-
ëÿìÿê.
×ßÐßÍËßÌßÊ ã ë à ã. áîëòAòü, ïóñòîñëO-
âèòü, ïëåñòI (ìîëOòü) åðóíäó, ÷óøü;
åðóíäIòü, òðåïAòüñÿ (ãîâîðèòü çðÿ, áåç
òîëêó).
×ßÐßÍ-ÏßÐßÍ ñ ó ù. ÷åïóõA, äðåáåäFíü,
áåëèáåðäA, àõèíFÿ. ×ÿðÿí-ïÿðÿí äàíûø-
ìàã íåñòè ÷åïóõó.
×ßÐßÇ ñ ó ù. ëAêîìñòâî, ñëAäîñòè, äåñFðò
(ñëàäêèå áëþäà, ôðóêòû èëè êîíôåòû,
ïîäàâàåìûå â êîíöå îáåäà).
×ßÐßÇÕÎÐ ñ ó ù . ëAêîìêà (òîò, êòî ëþ-
áèò ëàêîìîå, âêóñíîå).
×ßÐßÇËÈ ï ð è ë . ñ äåñFðòîì.
×ßÐßÇÑÈÇ ï ð è ë . áåç äåñFðòà.
×ßÐÕ ñ ó ù . 1. ó ñ ò à ð . ñ ì . ÷àðõ; 2. ï å -
ð å í . ñóäüáA, ðîê.
×ßÐÕ-×ßÍÝßË ñ ó ù . ñ î á è ð . âèëêè è
íîæè è ò.ï.
×ßÐÕÈ-ÄÞÂÐÀÍ ñ ó ù . 1. êîëåñO âðF-
ìåíè; 2. ñóäüáA, ðîê.
×ßÐÕÈ-ÔßËßÊ ñ ó ù . 1. êîëåñO ôîðòTíû;
2. ñóäüáA, ôîðòTíà, ðîê.
×ßÐÕÈ-Êß×ÌßÄÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êî-
ëåñO, âðàùAþùååñÿ âñïÿòü.
×ßÐÊßÇ I ñ ó ù . ÷åðêFñ, ÷åðêFøåíêà.
×ÿðêÿçëÿð ÷åðêåñû (îäèí èç íàðîäîâ, íà-
ñåëÿþùèõ Êàðà÷àåâî-×åðêåññêóþ Ðåñ-
ïóáëèêó); II ï ð è ë . ÷åðêFññêèé. ×ÿð-
êÿç äèëè ÷åðêåññêèé ÿçûê.
571
×ßÐ
×ßÐÊßÇÚß I í à ð å ÷. ïî-÷åðêFññêè. ×ÿð-
êÿçúÿ äàíûøìàã ãîâîðèòü ïî-÷åðêåññêè;
II ï ð è ë . ÷åðêFññêèé. ×ÿðêÿçúÿ-ðóñúà
ëöüÿò ÷åðêåññêî-ðóññêèé ñëîâàðü.
×ßÐÊßÇÈ I ñ ó ù . ÷åðêFñêà (óçêèé äëèí-
íûé êàôòàí); II ï ð è ë . ïî-÷åðêFññêè,
÷åðêFññêèé. ×ÿðêÿçè ÷óõà ÷óõà ïî-÷åð-
êåññêè, ÷ÿðêÿçè ïàïàã ïàïàõà ïî-÷åð-
êåññêè.
×ßÐËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿðëÿìÿê.
×ßÐËßÌßÊ ã ë à ã . 1. áîëFòü, çàáîëåòü
îïOåì (î ëîøàäè); 2. ï å ð å í . èçâîäIòü-
ñÿ, èçâåñòIñü: 1) èçìT÷èòüñÿ, èñòåðçAòü-
ñÿ. Äÿðääÿí ÷ÿðëÿìÿê èçâåñòèñü îò ãîðÿ;
2) çà÷Aõíóòü, çàõèðFòü. Àüûð èøäÿí ÷ÿðëÿ-
ìÿê èçâåñòèñü îò íåïîñèëüíîé ðàáîòû.
×ßÐËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿðëÿòìÿê.
×ßÐËßÒÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è èçâîäIòü, èç-
âåñòI, äîâåñòè äî îò÷àÿíèÿ, èçìó÷èòü,
èñòåðçàòü ê î ã î . Þç äàèìè âÿ ùàãñûç èðàä-
ëàðû èëÿ ÷ÿðëÿòìÿê ê è ì è èçâåñòè ñâîèìè
ïîñòîÿííûìè è íåñïðàâåäëèâûìè çàìå-
÷àíèÿìè ê î ã î .
×ßÐÌßÊÈ ñ ó ù . ìîëîòOê äëÿ âûðàâíè-
âàíèÿ êîæè è ðàçãëàæèâàíèÿ å¸ øâîâ.
×ßÐÌßÊËÈ ï ð è ë . çàêAòàííûé, çàñT÷åí-
íûé. Ãîëó ÷ÿðìÿêëè ñ çàñó÷åííûìè ðóêà-
âàìè.
×ßÐÌßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿðìÿìÿê.
×ßÐÌßÌßÊ ã ë à ã . çàêAòûâàòü, çàêàòAòü,
ïîäâåðíTòü, çàñó÷Iòü. Ãîëëàðûíû ÷ÿðìÿ-
ìÿê çàñó÷èòü ðóêàâà.
×ßÐÏßËßÍÝ ñ ó ù . çìåé (äåòñêàÿ èãðóø-
êà, çàïóñêàåìàÿ íà íèòêå â âîçäóõ, ïðåä-
ñòàâëÿþùàÿ ñîáîé ëåãêèé êàðêàñ, îáòÿ-
íóòûé áóìàãîé èëè ìàòåðèåé). Ùàâàéà
÷ÿðïÿëÿíý áóðàõìàã çàïóñêàòü â âîçäóõ
çìåé.
×ßÐØßÍÁß ñ ó ù . ñðåäA (òðåòèé äåíü
íåäåëè); ÷ÿðøÿíáÿ ýöíö: 1. ñðåäA; 2. â
ñðFäó; ÷ÿðøÿíáÿ ýöíëÿðè ïî ñðåäAì; ÷ÿð-
øÿíáÿ àõøàìû: 1) âòOðíèê; 2) âî âòOðíèê;
3) ïðAçäíè÷íûé âF÷åð (âòîðíèê) ïåðåä
ïðàçäíèêîì Íîâðóç; ◊ àõûð ÷ÿðøÿíáÿ ïîñ-
ëåäíèé âòîðíèê ñòàðîãî (óõîäÿùåãî)
ãîäà (ïî ëóííîìó êàëåíäàðþ).
×ßÐÒÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿðò-
äèðèëìÿê.
572
downloaded from KitabYurdu.org
×ßÐ
×ßÐÒÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ïî ÷üåé-ë.
ïðîñüáå, ïî ÷ ü å ì ó - ë . ïðèêàçàíèþ è
ò.ï.: 1. íàäðFçûâàòüñÿ, íàäðåçAòüñÿ, áûòü
íàäðFçàííûì (ñëåãêà ðàçðåçàííûì);
2. íàäðóáAòüñÿ, áûòü íàäðTáëåííûì
(ñëåãêà ðàçðóáëåííûì); 3. íàäñåêàòüñÿ,
áûòü íàäñå÷åííûì (ñëåãêà ðàññå÷åí-
íûì); 4. íàñåêAòüñÿ, áûòü íàñå÷¸ííûì;
5. ÷èíèòüñÿ, áûòü î÷èí¸ííûì (ñäåëàòü-
ñÿ îñòðûì ïî ÷ ü å é - ë . ïðîñüáå). Êà-
ðàíäàø ÷ÿðòäèðèëèá êàðàíäàø î÷èí¸í.
×ßÐÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿðòäèð-
ìÿê.
×ßÐÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. çàñòAâèòü,
ïðîñIòü ê î ã î:1. íàäðåçAòü, íàäðFçûâàòü,
íàäðFçàòü (ñëåãêà ðàçðåçàòü); 2. íàäðó-
áAòü, íàäðóáIòü (ñëåãêà ðàçðóáèòü);
3. íàäñåêAòü, íàäñF÷ü (ñëåãêà ðàññå÷ü);
4. íàñåêAòü, íàñå÷ü (íàíåñòè íàñå÷êó,
âûðåçàòü íà ïîâåðõíîñòè ÷ ò î - ë.); 5.
÷èíIòü, ïî÷èíIòü (ñäåëàòü îñòðûì). Êà-
ðàíäàøû ÷ÿðòäèðìÿê ïðîñèòü î÷èíèòü êà-
ðàíäàø.
×ßÐÒÈÊ ñ ó ù . 1. íàäðFç (íàäðåçàííîå
ìåñòî; áîðîçäà, öàðàïèíà è ò.ï., ñäå-
ëàííàÿ îñòðûì ðåæóùèì èíñòðóìåí-
òîì). Êþíäÿëÿí ÷ÿðòèê ïîïåðå÷íûé íàäðåç,
öñòöíäÿí ÷ÿðòèêëÿð åòìÿê í ÿ é è í äåëàòü
íàäðåçû í à ÷ ¸ ì ; 2. íàäðTá (íàäðóáëåí-
íîå ìåñòî, áîðîçäà, óãëóáëåíèå, ñäåëàí-
íûå íàäðóáàíèåì). Àüàú ýþâäÿñèíäÿêè
÷ÿðòèêëÿð íàäðóáû íà ñòâîëå äåðåâà;
3. íàäñF÷êà (íàäñå÷åííîå ìåñòî; çàðóá-
êà). Øàëáàí öñòöíäÿêè ÷ÿðòèêëÿð íàäñå÷êè
íà áðåâíå; 4. íàñF÷êà: 1) áîðîçäêà íà
ïîâåðõíîñòè äåðåâà, ïðèäàþùàÿ åé íå-
ðîâíîñòü. Äÿðèí ÷ÿðòèêëÿð ãëóáîêèå íàñå÷-
êè; 2) õóäîæåñòâåííàÿ îáðàáîòêà äåðåâà,
êîñòè è ò.ï. â âèäå ðåçíîãî óçîðà; 5. ðó-
áFö (ïðîäîëãîâàòîå óãëóáëåíèå íà ïî-
âåðõíîñòè ÷ å ã î - ë., çàðóáêà íà ÷ å ì - ë.).
Ìàñà öñòöíäÿ áû÷àã ÷ÿðòèêëÿðè ðóáöû íà
ñòîëå îò íîæà; 6. ïîäñOêà (íàäðåç íà
ñòâîëå äåðåâà äëÿ âûïóñêàíèÿ ñîêà).
×ßÐÒÈÊËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿðòèê-
ëÿìÿê; íàäðFçûâàíèå.
×ßÐÒÈÊËßÌßÊ ã ë à ã . 1. íàäðFçûâàòü,
íàäðåçAòü, íàäðFçàòü (ñëåãêà ðàçðåçàòü);
2. íàäðóáAòü, íàäðóáIòü (ñëåãêà ðàçðó-
×ßÐ
áèòü); 3. íàäñåêAòü, íàäñF÷ü (ñëåãêà ðàñ-
ñå÷ü); 4. íàñåêAòü, íàñF÷ü: 1) ïîêðûòü
ïîâåðõíîñòü ÷ å ã î - ë . ðÿäàìè íàðåçîâ;
2) íàíåñòI íàñF÷êó, â\ðåçàòü íà ïîâåðõ-
íîñòè ÷ ò î - ë. Àüàú ýþâäÿñè öçÿðèíäÿ èøàðÿ
(íèøàí) ÷ÿðòèêëÿìÿê íàñå÷ü ìåòêó íà ñòâî-
ëå äåðåâà; 5. ÷èíIòü, î÷èíIòü íAñïåõ, íà
ñêOðóþ ðóêó è íåàêêóðAòíî (î êàðàí-
äàøå).
×ßÐÒÈÊËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿðòèê-
ëÿíìÿê.
×ßÐÒÈÊËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. íàäðFçûâàòü-
ñÿ, íàäðåçAòüñÿ, áûòü íàäðFçàííûì;
2. íàäðóáAòüñÿ, áûòü íàäðTáëåííûì;
3. íàäñåêAòüñÿ, áûòü íàäñå÷¸ííûì; 4. íà-
ñåêAòüñÿ, áûòü íàñå÷¸ííûì; 5. ÷èíIòü-
ñÿ, áûòü î÷èí¸ííûì íAñïåõ, íà ñêOðóþ
ðTêó è íåàêêóðAòíî (î êàðàíäàøå).
×ßÐÒÈËÈ ï ð è ë . 1. íàäðFçàííûé; 2. íà-
äðTáëåííûé; 3. íàäñå÷¸ííûé; 4. íàñå-
÷¸ííûé; 5. î÷èí¸ííûé.
×ßÐÒÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿðòèëìÿê.
×ßÐÒÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. íàäðFçûâàòüñÿ,
íàäðåçAòüñÿ, áûòü íàäðFçàííûì (ñëåãêà
ðàçðåçàííûì); 2. íàäðóáAòüñÿ, áûòü
íàäðTáëåííûì (ñëåãêà ðàçðóáëåííûì);
3. íàäñåêAòüñÿ, áûòü íàäñå÷¸ííûì
(ñëåãêà ðàññå÷åííûì); 4. íàñåêAòüñÿ,
áûòü íàñå÷¸ííûì. Àüàúûí ýþâäÿñèíÿ èøà-
ðÿëÿð (íèøàíëàð) ÷ÿðòèëèá íà ñòâîëå äåðåâà
íàñå÷åíû ìåòêè; 5. î÷èífòüñÿ, áûòü
î÷èí¸ííûì (ñäåëàòüñÿ îñòðûì). Êàðàí-
äàø ÷ÿðòèëèá êàðàíäàø î÷èíåí.
×ßÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿðòìÿê:
1. íàäðFç, íàäðåçAíèå, íàäðFçûâàíèå;
2. íàäðTá, íàäðTáêà, íàäðóáAíèå; 3. íàä-
ñF÷êà; 4. íàñF÷êà, íàñåêAíèå; 5. î÷Iíêà
(êàðàíäàøà).
×ßÐÒÌßÊ ã ë à ã . 1. íàäðFçûâàòü, íàäðå-
çAòü, íàäðFçàòü (ñëåãêà ðàçðåçàòü);
2. íàäðóáAòü, íàäðóáIòü (ñëåãêà ðàçðó-
áèòü); 3. íàäñåêAòü, íàäñF÷ü (ñëåãêà ðàñ-
ñå÷ü); 4. íàñåêàòü, íàñå÷ü: 1) ïîêðûòü
ïîâåðõíîñòü ÷ å ã î - ë . ðÿäàìè íàðåçîâ;
2) íàíåñòè íàñå÷êó, âûðåçàòü íà ïîâåðõ-
íîñòè ÷ ò î - ë.; 5. ïîäñA÷èâàòü, ïîäñî-
÷Iòü (ñäåëàòü íàäðåç íà äåðåâå äëÿ ïî-
ëó÷åíèÿ ñîêà, ñìîëû). Àüàúëàðû ÷ÿðòìÿê
ïîäñî÷èòü äåðåâüÿ; 6. ÷èíIòü, î÷èíIòü.
downloaded from KitabYurdu.org
×ßÒ
Êàðàíäàøû ÷ÿðòìÿê î÷èíèòü êàðàíäàø;
7. õëOïíóòü, çàõëOïíóòü (êàïêàí è ò.ï.);
8. ï å ð å í . ÿçâIòü (ÿçâèòåëüíî ãîâîðèòü,
çëîáíî íàñìåõàòüñÿ).
×ßÑßËßÌßÊ ã ë à ã. ä è à ë. ìîðîñIòü (ïà-
äàòü î÷åíü ìåëêèìè êàïëÿìè). Éàüûø ÷ÿ-
ñÿëÿéèð ìîðîñèò äîæäü; ñ ì. ÷èñÿëÿìÿê.
×ßÒß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ÷åòA (íåðåãóëÿð-
íûé âîîðóæ¸ííûé îòðÿä).
×ßÒß×È ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ÷¸òíèê (íà Áàë-
êàíñêîì ïîëóîñòðîâå â 15-19 ââ. ïàð-
òèçàí, ïîâñòàíåö).
×ßÒß×ÈËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ïàðòèçAí-
ñêîå äâèæFíèå; 2. ó÷àñòèå â ïàðòèçAí-
ñêîì äâèæFíèè.
×ßÒßÍ I ñ ó ù . ïëåòFíü (èçãîðîäü èç
ñïëåò¸ííûõ ïðóòüåâ, êàìûøåé). ×ÿòÿí
ùþðìÿê ïëåñòè, ñïëåñòè ïëåòåíü; àëà÷ûüà
÷ÿòÿí ÷ÿêìÿê îáíåñòè øàò¸ð ïëåòí¸ì;
◊ áèð ÷ÿòÿí ìíîãî; áèð ÷ÿòÿí êöëôÿòèì âàð
ó ìåíÿ áîëüøàÿ ñåìüÿ, ìíîãî äåòåé;
II ï ð è ë . ïëåòí¸âûé.
×ßÒßÍß I ñ ó ù. êîíîïëf (âûñîêîå òðàâÿ-
íèñòîå ðàñòåíèå, èç ñòåáëåé êîòîðîãî
èçãîòîâëÿþò ïåíüêó, à èç ñåìÿí äîáû-
âàþò ìàñëî); II ï ð è ë . êîíîïëfíûé.
×ÿòÿíÿ òîõóìó êîíîïëÿíîå ñåìÿ, ÷ÿòÿíÿ
éàüû êîíîïëÿíîå ìàñëî; ÷ÿòÿíÿ ëèôè ïåíüêà.
×ßÒßÍß×ÈËÈÊ I ñ ó ù . êîíîïëåâOäñòâî
(âîçäåëûâàíèå êîíîïëè êàê îòðàñëü
ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà); II ï ð è ë . êîíî-
ïëåâOä÷åñêèé. ×ÿòÿíÿ÷èëèê ðàéîíó êîíî-
ïëåâîä÷åñêèé ðàéîí.
×ßÒßÍßËÈÊ ñ ó ù. êîíîïëfíèê, êîíîïëf-
íîå ïOëå (ó÷àñòîê çåìëè, çàñåÿííûé êî-
íîïëåé).
×ßÒÈÍ I ï ð è ë . 1. òðTäíûé: 1) òðåáóþ-
ùèé áîëüøîãî òðóäà, óñèëèé. ×ÿòèí ìÿ-
ñÿëÿ òðóäíàÿ çàäà÷à, ÷ÿòèí èìòàùàí òðóä-
íûé ýêçàìåí; 2) ñ òðóäîì ïîääàþùèéñÿ
âîñïèòàíèþ, äîñòàâëÿþùèé ìíîãî çàáîò.
×ÿòèí óøàã òðóäíûé ðåáåíîê, ÷ÿòèí ñèíèô
òðóäíûé êëàññ; 3) ñîâåðøàåìûé ñ òðó-
äOì. ×ÿòèí òÿíÿôôöñ òðóäíîå äûõàíèå;
4) âûäFðæèâàåìûé, ïåðåíîñIìûé ñ òðó-
äOì, çàòðóäíIòåëüíûé, îáðåìåíIòåëü-
íûé. ×ÿòèí øÿðàèò òðóäíûå óñëîâèÿ, ÷ÿòèí
âÿçèééÿò òðóäíîå (çàòðóäíèòåëüíîå) ïîëî-
æåíèå; 5) ïîëíûé òÿæ¸ëîãî òðóäà, çàáîò,
573
×ßÒ
ëèøåíèé, ãîðÿ. ×ÿòèí ùÿéàò òðóäíàÿ
æèçíü, ÷ÿòèí èë òðóäíûé ãîä; 6) ñîïðÿ-
æ¸ííûé ñ ôèçè÷åñêèìè ñòðàäàíèÿìè,
áîëüþ; ìó÷èòåëüíûé. ×ÿòèí þëöì òðóä-
íàÿ ñìåðòü; 2. òÿæ¸ëûé, òfãîñòíûé, òfæ-
êèé, íåë¸ãêèé. ×ÿòèí èø òÿæ¸ëàÿ ðàáîòà,
÷ÿòèí ÿìÿëèééàò òÿæ¸ëàÿ îïåðàöèÿ, ÷ÿòèí
éîë íåë¸ãêèé ïóòü; 3. ãîëîâîëOìíûé.
×ÿòèí ìèñàë ãîëîâîëîìíûé ïðèìåð;
II í à ð å ÷. òðTäíî. ×ÿòèí äàíûøìàã òðóäíî
ãîâîðèòü, ÷ÿòèí íÿôÿñ àëìàã òðóäíî äû-
øàòü; III ï ð å ä è ê. ÷ÿòèíäèð òðóäíî; òTãî.
Éàøàìàã ÷ÿòèíäèð òðTäíî æèòü, ÷ÿòèí îëà-
úàã áóäåò òðóäíî, òóãî. Îíóí ö÷öí ÷ÿòèí
îëàúàã åìó áóäåò òðóäíî, äåìÿê ÷ÿòèíäèð
ñêàçàòü òðóäíî, ÷ÿòèíÿ äöøìÿê: 1. ïîïAñòü
â ïåðåïë¸ò; 2. îñëîæífòüñÿ, îñëîæíIòü-
ñÿ; ÷ÿòèíÿ ñàëìàã çàòðóäíÿòü, çàòðóäíèòü;
óñëîæíÿòü, óñëîæíèòü, îçàäà÷èâàòü, îçà-
äà÷èòü; ÷ÿòèí êè âðÿä ëè.
×ßÒÈÍ... ïFðâàÿ ñîñòàâíAÿ ÷àñòü ñëOæíûõ
ñëîâ, ñîîòâFòñòâóþùàÿ ïî çíà÷Fíèþ ñëO-
âàì òðTäíî..., òTãî... ×ÿòèíêå÷èëÿí òðóäíî-
ïðîõîäèìûé, ÷ÿòèíÿðèéÿí òðóäíîðàñòâî-
ðèìûé; òóãîïëàâêèé; ÷ÿòèíáàøàäöøÿí
òóãîäóì.
×ßÒÈÍÁßÉßÍßÍ ï ð è ë . ïðèâåðFäëèâûé.
×ßÒÈÍÄÅÉÈËßÍ ï ð è ë . òðóäíîïðîèçíî-
ñIìûé. ×ÿòèíäåéèëÿí ñþç òðóäíîïðîèçíî-
ñèìîå ñëîâî.
×ßÒÈÍßÐÈÉßÍ ï ð è ë . 1. òðóäíîðàñòâî-
ðIìûé; 2. òóãîïëAâêèé.
×ßÒÈÍËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
÷ÿòèíëÿøäèðèëìÿê; îñëîæíFíèå, óñëîæíF-
íèå. Ìÿñÿëÿíèí ÷ÿòèíëÿøäèðèëìÿñè óñëîæ-
íåíèå çàäà÷è.
×ßÒÈÍËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã. 1. îñëîæífòü-
ñÿ, áûòü îñëîæí¸ííûì, óñëîæífòüñÿ,
áûòü óñëîæí¸ííûì. Òÿäðèñ ïðîãðàìû ÷ÿ-
òèíëÿøäèðèëèá ó÷åáíàÿ ïðîãðàììà óñëîæíå-
íà; 2. çàòðóäífòüñÿ, áûòü çàòðóäí¸ííûì.
×ßÒÈÍËßØÄÈÐÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã . ÷ÿòèí-
ëÿøäèðìÿê.
×ßÒÈÍËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. îñëîæífòü,
îñëîæíIòü, óñëîæífòü, óñëîæíIòü (ñäå-
ëàòü áîëåå òðóäíûì). Ìÿñÿëÿíè ÷ÿòèíëÿø-
äèðìÿê óñëîæíèòü çàäà÷ó, òàïøûðûüû ÷ÿòèí-
ëÿøäèðìÿê óñëîæíèòü óïðàæíåíèå; 2. çà-
òðóäífòü, çàòðóäíIòü (ñäåëàòü òðóäíûì,
574
downloaded from KitabYurdu.org
×ßÒ
òÿæåëûì, íåóäîáíûì). Òîç òÿíÿôôöñö ÷ÿ-
òèíëÿøäèðäè ïûëü çàòðóäíèëà äûõàíèå, ýè-
ðèøè ÷ÿòèíëÿøäèðìÿê ù à ð à é à çàòðóäíèòü
äîñòóï ê ó ä à , êå÷èäè ÷ÿòèíëÿøäèðìÿê ù à -
ð à é à çàòðóäíèòü ïåðåõîä ê ó ä à .
×ßÒÈÍËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿòèíëÿø-
ìÿê; îñëîæíFíèå, óñëîæíFíèå.
×ßÒÈÍËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. îñëîæífòüñÿ,
îñëîæíIòüñÿ (ñòàòü áîëåå òðóäíûì); óñ-
ëîæífòüñÿ, óñëîæíIòüñÿ. Òÿäðèñ ïðîã-
ðàìû õåéëè ÷ÿòèíëÿøèá ó÷åáíàÿ ïðîãðàììà
çíà÷èòåëüíî óñëîæíIëàñü, éöêëÿðèí äà-
øûíìàñû ÷ÿòèíëÿøèá ïåðåâOçêà ãðóçîâ îñ-
ëîæíèëàñü; 2. çàòðóäífòüñÿ, çàòðóäíIòü-
ñÿ (ñòàòü áîëåå òðóäíûì, óñëîæíèòüñÿ
÷ å ì - ë.). Âÿçèééÿò õåéëè ÷ÿòèíëÿøÿúÿê ïî-
ëîæåíèå çíà÷èòåëüíî çàòðóäíèòñÿ.
×ßÒÈÍËÈÊ ñ ó ù . 1. òðTäíîñòü: 1) ñâOé-
ñòâî òðTäíîãî. Éîëóí ÷ÿòèíëèéè òðTäíîñòü
ïóòè, ìÿñÿëÿíèí ÷ÿòèíëèéè òðóäíîñòü çà-
äà÷è; 2) î á û ÷ í î ì í . ÷ . çàòðóäíFíèÿ,
ïðåïfòñòâèÿ. ×ÿòèíëèêëÿðäÿí ãîðõìàìàã
íå áîfòüñÿ òðTäíîñòåé, ÷ÿòèíëèêëÿðè äÿô
åòìÿê ïðåîäîëFòü òðTäíîñòè, òÿúùèçàò
÷ÿòèíëèêëÿðè òðóäíîñòè ñî ñíàáæåíèåì;
2. îñëîæíFíèÿ (îáñòîÿòåëüñòâà, ñîáû-
òèÿ, îñëîæíÿþùèå ÷ ò î - ë.). ×ÿòèíëèêëÿðÿ
ýÿòèðèá ÷ûõàðìàã ïðèâåñòè ê îñëîæíå-
íèÿì; 3. òfæåñòè, òfãîòû, òÿãîñòè, ëè-
øFíèÿ. Ùÿéàòûí ÷ÿòèíëèêëÿðè òÿæåñòè
(òÿãîòû) æèçíè; 4. çàòðóäíèòåëüíîñòü.
Âÿçèééÿòèí ÷ÿòèíëèéè çàòðóäíèòåëüíîñòü
ïîëîæåíèÿ; 5. çàòðóäíåíèå: 1) ïðåïÿò-
ñòâèå, òðóäíîïðåîäîëèìàÿ ïîìåõà. Ìö-
âÿããÿòè ÷ÿòèíëèê âðåìåííîå çàòðóäíåíèå;
ìàääè ÷ÿòèíëèêëÿð (ìàëèééÿ ÷ÿòèíëèêëÿðè) ìà-
òåðèàëüíûå (ôèíàíñîâûå) çàòðóäíåíèÿ;
÷ÿòèíëèê ÷ÿêìÿê èñï\òûâàòü çàòðóäíFíèÿ,
÷ÿòèíëèêëÿðèí àðàäàí ãàëäûðûëìàñû óñòðàíF-
íèå çàòðóäíFíèé; 2) òðTäíîå ïîëîæFíèå,
ñëOæíûå îáñòîfòåëüñòâà. ×ÿòèíëèêëÿðäÿí
÷ûõìàã âûéòè èç çàòðóäíåíèé, ÷ÿòèíëèê-
ëÿðäÿí ÷ûõàðìàã ê è ì è âûâåñòè èç çà-
òðóäíåíèé ê î ã î .
×ßÒÈÍËÈÊËß í à ð å ÷ . 1. ñ òðóäOì. ×ÿòèí-
ëèêëÿ ãàëõìàã ïîäífòüñÿ ñ òðóäOì, ÷ÿòèí-
ëèêëÿ îëñà äà õîòÿ è ñ òðóäîì; 2. åäâA,
íàñIëó, Fëå-Fëå. ×ÿòèíëèêëÿ äîëàíìàã åäâA
ñâîäIòü êîíö\ ñ êîíöAìè.
×ßÒ
×ßÒÈÍÎÕÓÍÀÍ ï ð è ë. íåóäîáî÷èòAåìûé.
×ßÒÈÍÑÀÒÛËÀÍ ï ð è ë . íåëèêâIäíûé.
×ÿòèíñàòûëàí ÿìëàê íåëèêâèäíîå èìT-
ùåñòâî.
×ßÒÈÍÒßÙßÐ ï ð è ë. òðóäíîâAòûé. ×ÿòèí-
òÿùÿð ìÿñÿëÿ òðóäíîâAòàÿ çàäA÷à, ÷ÿòèí-
òÿùÿð òàïøûðûã òðóäíîâAòîå óïðàæíFíèå.
×ßÒÈÐ I ñ ó ù . 1. çOíòèê (ðó÷íîé çîíò).
Éàüûø ÷ÿòèðè äîæäåâOé çîíò, ãàòëàíàí ÷ÿ-
òèð ñêëàäíOé çOíòèê, ÷ÿòèðè à÷ìàã ðàñ-
êð\òü çOíòèê; 2. êTïîë (ïîâåðõíîñòü
ê à ê î ã î - ë . ïðåäìåòà â âèäå ïîëóøà-
ðèÿ). Ïàðàøöòöí ÷ÿòèðè êóïîë ïàðàøeòà;
3. êðOíà (âåðõíÿÿ, ðàçâåòâë¸ííàÿ ÷àñòü
äåðåâà âìåñòå ñ ñó÷üÿìè è âåòâÿìè).
Ãîúàìàí ïàëûäûí ÷ÿòèðè àëòûíäà ïîä êðî-
íîé ñòàðèííîãî äóáà; 4. ï å ð å í . ïîê-
ðOâ (òî, ÷òî óêðûâàåò, îêóòûâàåò ÷ ò î-ë.;
ïðèêðûòèå, çàùèòà). Ýåúÿíèí ÷ÿòèðè àë-
òûíäà ïîä ïîêðîâîì íî÷è; II ï ð è ë .
çOíòîâûé, çOíòè÷íûé (îòíîñÿùèéñÿ ê
çîíòó, çîíòèêó). ×ÿòèð äÿñòÿéè çîíòîâàÿ
ðó÷êà, ÷ÿòèð ÷åõîëó çîíòè÷íûé ÷åõîë.
×ßÒÈÐÚÈÊ ñ ó ù . çOíòèê: 1. ïðèñïîñîá-
ëåíèå äëÿ çàùèòû îò äîæäÿ è ñîëíöà;
2. á î ò . ñîöâFòèå. Ìöðÿêêÿá ÷ÿòèðúèê
ñëOæíîå ñîöâFòèå, ñëîæíûé çîíòèê.
×ßÒÈÐ×È×ßÊËÈ ï ð è ë . á î ò . çîíòèêî-
öâFòíûé.
×ßÒÈÐ×È×ßÊËÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . çOíòè-
êîöâFòíûå, çOíòè÷íûå (ñåì. äâóäîëüíûõ
ðàñòåíèé).
×ßÒÈÐØßÊÈËËÈ ï ð è ë . çîíòèêîâIäíûé,
çîíòèêîîáðAçíûé, çîíòîîáðAçíûé, çOí-
òè÷íûé (ïîõîæèé íà çîíòèê, â âèäå
çîíòèêà). ×ÿòèðøÿêèëëè ïàëìà çîíòè÷íàÿ
ïàëüìà.
×ßÒÈÐÉÀÐÏÀÃËÛ ï ð è ë . á î ò . çOíòè÷-
íûé.
×ßÒÂßÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ÷åòâ¸ðêà (ñòà-
ðèííàÿ ìåðà âåñà, ðàâíàÿ 100 ãðàììàì;
÷åòâåðòü ôóíòà); 2. ÷Fòâåðòü (ìåðà, ïåð-
âîíà÷àëüíî ðàâíàÿ ÷åòâåðòîé ÷àñòè
ê à ê î é - ë . åäèíèöû èçìåðåíèÿ).
×ßÒÂßÐËÈÊ ï ð è ë. ó ñ ò à ð. ñòîãðàììO-
âûé.
×ßÉÈÐÄßÊ ñ ó ù . êOñòî÷êà (ñåìÿ ñ òâ¸ð-
äîé îáîëî÷êîé â ïëîäàõ íåêîòîðûõ ðàñ-
òåíèé). Ýàâàëû ÷ÿéèðäÿéè êîñòî÷êà ñëèâû
downloaded from KitabYurdu.org
×ÛÜ
(ñëèâîâàÿ êîñòî÷êà), àëáàëû ÷ÿéèðäÿéè
âèøíåâàÿ êîñòî÷êà.
×ßÉÈÐÄßÊËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ÿ-
éèðäÿêëÿíìÿê.
×ßÉÈÐÄßÊËßÍÌßÊ ã ë à ã . âûõîäIòü
(ïîéòè) â êOñòî÷êó (î çàâÿçûâàíèè ïëîäà
êîñòî÷êîâûõ).
×ßÉÈÐÄßÊËÈ ï ð è ë. êOñòî÷êîâûé (èìåþ-
ùèé êîñòî÷êè, ñ êîñòî÷êîé). ×ÿéèðäÿêëè
ìåéâÿëÿð êOñòî÷êîâûå ïëîäû, ÷ÿéèðäÿêëè
íþâëÿð êîñòî÷êîâûå ñîðòà.
×ßÉÈÐÄßÊËÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . êOñòî÷êî-
âûå (ïëîäîâûå äåðåâüÿ, ïëîä êîòîðûõ
èìååò îäíó êîñòî÷êó ñ ñåìåíåì). ×ÿéèð-
äÿêëèëÿðèí ùèáðèäëÿøäèðèëìÿñè ãèáðèäèçà-
öèÿ êîñòî÷êîâûõ.
×ßÉÈÐÄßÊÌÅÉÂß ñ ó ù. á î ò. êîñòfíêà
(ïëîä ïîêðûòîñåìÿííûõ ðàñòåíèé,
íàïð.: ñëèâû, âèøíè è ò.ï., ñåìÿ êîòî-
ðûõ çàêëþ÷åíî â òâ¸ðäóþ îáîëî÷êó).
×ßÉÈÐÄßÊÑÈÇ ï ð è ë . áåñêOñòî÷êîâûé,
áåç êOñòî÷åê. ×ÿéèðäÿêñèç ìåéâÿëÿð áåñ-
êOñòî÷êîâûå ïëîäû.
×ßÉÈÐÄßÊÑÈÇËßÐ ñ ó ù . áåñêOñòî÷êî-
âûå (ïëîäîâûå ðàñòåíèÿ, ïëîäû êîòî-
ðûõ íå èìåþò êîñòî÷êè ñ ñFìåíåì).
×ßÉÈÐÄßÊÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . îòñóòñòâèå êîñ-
òî÷åê â ïëîäàõ.
×ßÉÈÐÒÊß I ñ ó ù. ç î î ë. ñàðàí÷A (ñòàä-
íîå íàñåêîìîå îòðÿäà ïðÿìîêðûëûõ,
ïåðåëåòàþùåå îãðîìíûìè ìàññàìè è
óíè÷òîæàþùåå ðàñòèòåëüíîñòü è ïîñåâû
– îïàñíûé âðåäèòåëü ñåëüñêîãî õîçÿé-
ñòâà). ×ÿéèðòêÿ ãîøóíëàðû ïOë÷èùà ñà-
ðàí÷I; II ï ð è ë . ñàðàí÷Oâûé. ×ÿéèðòêÿ
ñöðôÿñè ñàðàí÷Oâàÿ ëè÷èíêà; ◊ ÷ÿéèðòêÿ
êèìè êàê ñàðàí÷à (î ìíîæåñòâå ëþäåé,
íàáðîñèâøèõñÿ í à ÷ ò î - ë.).
×ßÉÈÐÒÊßÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù. ç î î ë. ñàðàí-
÷Oâûå (ñåìåéñòâî íàñåêîìûõ, ê êîòîðî-
ìó îòíîñÿòñÿ ðàçëè÷íûå âèäû ñàðàí÷è).
×ÛÜÛÐÀ-×ÛÜÛÐÀ í à ð å ÷. ñ êðIêîì, êðè÷A.
×ÛÜÛÐ-ÁÀÜÛÐ ñ ó ù . øóì-ãàì, êðèê-øóì,
ãàëä¸æ. ×ûüûð-áàüûð ñàëìàã ïîäíèìAòü
êðèê-øóì.
×ÛÜÛÐ-ÁÀÜÛÐ×Û ñ ó ù . êðèêTí, êðèêTíüÿ,
ãîðëîä¸ð, ãîðëîä¸ðêà.
×ÛÜÛÐ-ÁÀÜÛÐ×ÛËÛà ñ ó ù . õàðAêòåð êðè-
êóíà, ìíîãî è ïîïóñòó ãîâîðÿùåãî ÷å-
ëîâåêà.
575
×ÛÜ
×ÛÜÛÐÄÀ-×ÛÜÛÐÄÀ í à ð å ÷ . ñIëîé, íà-
ñIëüíî. ×ûüûðäà-÷ûüûðäà ÿëèíäÿí àëìàã
îòîáðAòü ñèëîé.
×ÛÜÛÐÛÃ ñ ì . ÷ûüûðòû.
×ÛÜÛÐÛØÀ-×ÛÜÛÐÛØÀ í à ð å ÷ . ñ øTìîì,
ñ êðIêîì, êðè÷A (î ìíîæåñòâå ëèö).
×ÛÜÛÐÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûüûðûøìàã;
øóì, êðèê, ãàëä¸æ.
×ÛÜÛÐÛØÌÀÃ ã ë à ã . êðè÷Aòü, øóìFòü,
îðAòü (âìFñòå ìíOãèì).
×ÛÜÛÐÃÀÍ ï ð è ë. êðèêëIâûé, ãîðëAñòûé.
×ûüûðãàí óøàã êðèêëIâûé ðåá¸íîê.
×ÛÜÛÐÃÀÍËÛÃ ñ ó ù . êðèêëIâîñòü.
×ÛÜÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûüûðìàã,
âûêðIêèâàíèå.
×ÛÜÛÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. êðè÷Aòü: 1) èçäàâAòü
êðèê, êðIêíóòü; çàêðè÷Aòü. Âàð ýöúö èëÿ
÷ûüûðìàã êðè÷àòü âî âñ¸ ãîðëî, àüðûäàí
÷ûüûðìàã êðè÷àòü îò áîëè; 2) ãðOìêî
ãîâîðIòü, ñîîáùAòü ÷ ò î - ë.; 3) ãðîìêî
ïëAêàòü (î ðåá¸íêå); 4) èçäàâàòü ãðOì-
êèå çâóêè (î ïòèöàõ, æèâîòíûõ).
×ÛÜÛÐÒÛ ñ ó ù. êðèê, âîïëü, ð¸â. ×ûüûðòû ñÿñè
ýÿëäè ïîñëûøàëñÿ êðèê, ÷ûüûðòû ãîïäó
ïîäíÿëñf êðèê, ÷ûüûðòûéà ÷ûõìàã âûéòè
íà êðèê.
×ÛÜÛÐÒÛ-ÁÀÜÛÐÒÛ ñ ì . ÷ûüûðòû.
×ÛÜÛÐÒÛËÛ ï ð è ë . êðèêëIâûé. ×ûüûðòûëû ñÿñ
êðèêëIâûé ãîëîñ.
×ÛÜÛÐÒÌÀ1 ñ ó ù . ÷ûãûðòìA (êóøàíèå èç
æàðåíûõ ïîìèäîðîâ, áàêëàæàíîâ è êóñ-
êîâ ìÿñà).
×ÛÜÛÐÒÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûüûðòìàã.
×ÛÜÛÐÒÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è: 1. çàñòAâèòü
êðè÷Aòü ê î ã î ; 2. çàñòàâèòü ïëAêàòü
ê î ã î ; 3. äðàçíIòü (ðåá¸íêà).
×ÛÕÀÚÀÃ1 ñ ó ù . â\õîä (ìåñòî, ÷åðåç êî-
òîðîå âûõîäÿò). Áèíàíûí ÷ûõàúàüû âûõîä
çäàíèÿ.
×ÛÕÀÚÀÃ2 ñ ó ù . ïðîèñøFñòâèå, íåñ÷Añò-
íûé ñëT÷àé; ðîê, ñóäüáA.
×ÛÕÀÍ ï ð è ë . èñõîäfùèé (îòïðàâëÿåìûé
èç ó÷ðåæäåíèÿ – î äîêóìåíòàõ, êîððåñ-
ïîíäåíöèè è ò.ï.).
×ÛÕÀÐ ñ ó ù . 1. ðàñõOä (äåíüãè, ðàñõîäóå-
ìûå í à ÷ ò î - ë.; çàòðàòû, èçäåðæêè);
2. îòõOä, îòõOäû (îñòàòêè ê à ê î ã î - ë .
ïðîèçâîäñòâà, ãîäíûå äëÿ èñïîëüçîâà-
íèÿ â äðóãîì ïðîèçâîäñòâå).
576
downloaded from KitabYurdu.org
×ÛÕ
×ÛÕÀÐÄÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûõàðäûë-
ìàã, ñ ì . ÷ûõàðûëìà.
×ÛÕÀÐÄÛËÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . ÷ûõàðûëìàã.
×ÛÕÀÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûõàðûëìàã:
1. â\íîñ. Ìåáåëèí îòàãäàí ÷ûõàðûëìàñû
âûíîñ ìåáåëè èç êîìíàòû; 2. â\âîä. Ãî-
øóíëàðûí èøüàë îëóíìóø ÿðàçèëÿðäÿí ÷ûõà-
ðûëìàñû âûâîä âîéñê ñ îêêóïèðîâàííûõ
òåððèòîðèé; 3. óâîëüíFíèå, ñífòèå (ñ ðà-
áîòû); 4. äîáûâAíèå, äîá\÷à. Íåôòèí ÷û-
õàðûëìàñû äîáû÷à íåôòè.
×ÛÕÀÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. âûíèìAòüñÿ, áûòü
â\íóòûì. Ãÿçåòëÿð ãóòóäàí ÷ûõàðûëûð ãà-
çåòû âûíèìàþòñÿ èç ÿùèêà; 2. âûíîñIòü-
ñÿ, áûòü â\íåñåííûì (áûòü óíåñåííûì,
âûòàùåííûì, äîñòàâëåííûì ê ó ä à - ë.).
Õÿðÿêäÿ ÷ûõàðûëìàã âûíîñèòüñÿ íà íî-
ñèëêàõ, åâäÿí ÷ûõàðûëìàã âûíîñèòüñÿ èç
äîìà; 3. âûâîäIòüñÿ, áûòü â\âåäåííûì,
óâîäèòüñÿ î ò ê ó ä à - ë., óäàëÿòüñÿ; ïðè-
âîäèòüñÿ ê ó ä à - ë . Ìöùàñèðÿäÿí ÷ûõàðûë-
ìàã âûâîäèòüñÿ èç îêðóæåíèÿ, çîðëà
÷ûõàðûëìàã âûâîäèòüñÿ íàñèëüíî; 4. äî-
áûâAòüñÿ, áûòü äîá\òûì (èçâëåêàòüñÿ,
áûòü èçâëå÷¸ííûì èç íåäð çåìëè). Àçÿð-
áàéúàíäà èíäèéÿäÿê ìèëéàðä òîíäàí ÷îõ
íåôò ÷ûõàðûëûá â Àçåðáàéäæàíå ïî íàñòîÿ-
ùåå âðåìÿ äîáûòî ñâûøå ìèëëèàðäà
òîíí íåôòè, éåðèí òÿêèíäÿí ÷ûõàðûëìàã äî-
áûâàòüñÿ èç íåäð çåìëè; 5. óâîëüífòüñÿ,
áûòü óâOëåííûì; ñíèìAòüñÿ, áûòü ñíf-
òûì. Èøäÿí ÷ûõàðûëìûøäûð áûë ñíÿò ñ ðà-
áîòû; 6. îò÷èñëfòüñÿ, áûòü îò÷èñëåí-
íûì; èñêëþ÷àòüñÿ, áûòü èñêëþ÷¸ííûì
(èç ñîñòàâà ÷ å ã î - ë., èç ñïèñêà ê î ã î -
ë è á î è ò.ä.).
×ÛÕÀÐÛØ ñ ó ù . 1. â\ïèñêà. Ïðîòîêîëäàí
÷ûõàðûø âûïèñêà èç ïðîòîêîëà, ãÿðàð-
äàí ÷ûõàðûø âûïèñêà èç ïîñòàíîâëåíèÿ;
2. â\òÿæêà (âåùåñòâî, èçâëå÷åííîå èç
ðàñòèòåëüíîé èëè æèâîòíîé òêàíè ñ ïî-
ìîùüþ ê à ê î é - ë. æèäêîñòè è ñãóù¸í-
íîå çàòåì ïóò¸ì âûïàðèâàíèÿ), ýêñòðAêò.
×ÛÕÀÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûõàðûëìàã:
1. âûíèìAíèå; 2. â\íîñ, âûíåñFíèå;
3. â\âîä; 4. óâîëüíFíèå; 5. îò÷èñëFíèå,
èñêëþ÷Fíèå.
×ÛÕÀÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. âûíèìAòü, â\íóòü
(äîñòAòü, èçâëF÷ü î ò ê ó ä à - ë., èç ÷ å ã î-ë.
×ÛÕ
èëè ïåðåìåñòèòü èçíóòðè íàðóæó). Ñóì-
êàäàí ïóë ÷ûõàðìàã âûíóòü äåíüãè èç
ñóìêè, ñÿíÿäëÿðè ÷ûõàðìàã âûíóòü äîêó-
ìåíòû, çÿðôèí è÷èíäÿí ÷ûõàðìàã âûíóòü
èç êîíâåðòà, ÿëëÿðèíè úèáèíäÿí ÷ûõàð âûíü
ðóêè èç êàðìàíîâ; 2. âûíîñIòü, â\íåñòè:
1) íåñÿ, óäàëèòü î ò ê ó ä à - ë., óíåñòè çà
ïðåäåëû ÷ å ã î - ë . Éàðàëûëàðû äþéöø ìåé-
äàíûíäàí ÷ûõàðìàã âûíåñòè ðàíåíûõ ñ
ïîëÿ áîÿ, õÿðÿêäÿ ÷ûõàðìàã âûíåñòè íà
íîñèëêàõ, ãóúàüûíäà ÷ûõàðìàã âûíåñòè
íà ðóêàõ; 2) óâëåêàÿ çà ñîáîé, âûáðî-
ñèòü, óíåñòè ê ó ä à - ë . òå÷åíèåì, âîë-
íîé, âîäîé è ò.ï. Äàëüà ãàéûüû ñàùèëÿ
÷ûõàðäû âîëíà âûíåñëà ëîäêó íà áåðåã;
3) ïðåäëàãàòü, ïðåäñòàâëÿòü äëÿ îáñóæ-
äåíèÿ, ðàññìîòðåíèÿ è ò.ï. Ìÿñÿëÿíè ìö-
çàêèðÿéÿ ÷ûõàðìàã âûíåñòè âîïðîñ íà îá-
ñóæäåíèå; 3) â ñ î ÷ å ò . ñ ñ ó ù . ðå-
øåíèå, ïîñòàíîâëåíèå è ò.ä. îçíà÷àåò:
ïðèíÿòü â ðåçóëüòàòå îáñóæäåíèÿ, ðàñ-
ñìîòðåíèÿ ê à ê î å - ë . ðåøåíèå, îáúÿ-
âèòü î í¸ì. Ùþêì ÷ûõàðìàã âûíåñòè ïðè-
ãîâîð; 3. âûâîäIòü, â\âåñòè: 1) óâåñòè
î ò ê ó ä à - ë.; óäàëèòü; âåäÿ î ò ê ó ä à - ë.,
ïðèâåñòè ê ó ä à - ë . Åâäÿí ÷ûõàðìàã âû-
âåñòè èç äîìà ê î ã î , ìöùàñèðÿäÿí ÷ûõàð-
ìàã âûâåñòè èç îêðóæåíèÿ; 2) èñêëþ-
÷èòü, çàñòàâèòü âûáûòü. Îéóíäàí ÷ûõàð-
ìàã âûâåñòè èç èãðû, êîìèññèéàíûí òÿð-
êèáèíäÿí ÷ûõàðìàã âûâåñòè èç ñîñòàâà
êîìèññèè; 3) ïðèâåñòè ê ó ä à - ë., ïîìî-
ãàÿ èäòè, óêàçûâàÿ ïóòè èëè íàïðàâëå-
íèÿ äâèæåíèÿ. Ãàéûüû ÷àéûí îðòàñûíà ÷û-
õàðìàã âûâåñòè ëîäêó íà ñåðåäèíó ðåêè;
4) ïåðåâåñòè â äðóãîå ñîñòîÿíèå, èçìå-
íèòü äåéñòâèå, ñîñòîÿíèå, ïîëîæåíèå.
Õÿñòÿíè øîê âÿçèééÿòèíäÿí ÷ûõàðìàã âû-
âåñòè áîëüíîãî èç øîêîâîãî ñîñòîÿíèÿ;
5) ïðîèçâåñòè íà ñâåò äåò¸íûøåé (î ïòè-
öàõ). Úöúÿ ÷ûõàðìàã âûâåñòè öûïëÿò;
4. ñíèìAòü, ñíÿòü: 1) óäàëèòü òî, ÷òî íà-
äåòî èëè ïîêðûâàåò, îïóòûâàåò ê î ã î -
÷ ò î - ë . Êþéíÿéèíè ÷ûõàðìàã ñíÿòü ðó-
áàøêó, ïàïàüûíû ÷ûõàðìàã ñíÿòü øàïêó,
àéàããàáûëàðûíû ÷ûõàðìàã ñíÿòü îáóâü;
2) îòìåíèòü. Ìÿñÿëÿíè ýöíäÿëèêäÿí ÷ûõàð-
ìàã ñíÿòü âîïðîñ ñ ïîâåñòêè äíÿ;
3) òî÷íî âîñïðîèçâåñòè, äåëàÿ êîïèþ
downloaded from KitabYurdu.org
×ÛÕ
÷ å ã î - ë . Ñÿíÿäëÿðèí ñóðÿòèíè ÷ûõàðìàã
ñíÿòü êîïèþ ñ äîêóìåíòîâ; 5. âûñOâû-
âàòü, â\ñóíóòü (âûñòàâèòü, âûäâèíóòü
íàðóæó). Áàøûíû ïÿíúÿðÿäÿí ÷ûõàðìàã
âûñóíóòü ãîëîâó èç îêíà; 6. èçâëåêAòü,
èçâëF÷ü (âûíóòü, âûòàùèòü, äîñòàòü
î ò ê ó ä à - ë.). Éàðàäàí ãÿëïÿíè ÷ûõàðìàã
èçâëå÷ü îñêîëîê èç ðàíû; 7. äîáûâAòü,
äîá\òü (èçâëå÷ü èç íåäð çåìëè ïîëåç-
íûå èñêîïàåìûå). Íåôò ÷ûõàðìàã äîáû-
âàòü íåôòü; 8. óâîëüífòü, óâOëèòü (îñâî-
áîäèòü îò âûïîëíåíèÿ ê à ê è õ - ë . îáÿ-
çàííîñòåé, ñâÿçàííûõ ñ ðàáîòîé, ñëóæ-
áîé); ñíèìàòü, ñíÿòü ñ ðàáîòû, ñ äîëæ-
íîñòè è ò.ï. Èøäÿí ÷ûõàðìàã óâîëèòü ñ
ðàáîòû; 9. èñêëþ÷Aòü, èñêëþ÷Iòü. Óíè-
âåðñèòåòäÿí ÷ûõàðìàã èñêëþ÷èòü èç óíè-
âåðñèòåòà; 10. èçûìAòü, èçúfòü (óñòðà-
íèòü èç óïîòðåáëåíèÿ, èç îáðàùåíèÿ).
Òÿäàâöëäÿí ÷ûõàðìàã ý ê î í . èçúÿòü èç
îáðàùåíèÿ; 11. âûðûâAòü, â\ðâàòü (ðûâ-
êîì, ðåçêèì äâèæåíèåì èçâëå÷ü ïðî÷íî
óêðåïë¸ííîå, óêðåïèâøååñÿ â ÷ ¸ ì - ë.);
óäàëfòü, óäàëIòü. Àüðûéàí äèøè ÷ûõàðìàã
âûðâàòü áîëüíîé çóá, êþêöíäÿí ÷ûõàðìàã
âûðâàòü ñ êîðíåì; 10. âûïóñêAòü, â\ïóñ-
òèòü (èñêëþ÷Iòü, â\êèíóòü èç êíIãè,
ñî÷èíFíèÿ). Èêèíúè ôÿñëè ÷ûõàðìàã âûïóñ-
òèòü âòîðóþ ãëàâó; 11. ïîäíèìAòü, ïîä-
ífòü (ïåðåíåñòè ê ó ä à - ë. íàâåðõ). Êèðÿ-
ìèòëÿðè äàìà ÷ûõàðìàã ïîäíÿòü ÷åðåïèöû
íà êðûøó; ◊ àä ÷ûõàðìàã ïðèîáðåñòè
ñëàâó, èçâåñòíîñòü; éàääàí ÷ûõàðìàã âû-
ïóñòèòü èç ïàìÿòè; çàáûòü, ïîçàáûòü;
ÿëäÿí ÷ûõàðìàã: 1) ñ ì . ÿëäÿí áóðàõìàã;
óïóñêàòü, óïóñòèòü èç âèäó; 2) çàêîí÷èòü,
çàâåðøèòü ê à ê ó þ - ë . ðàáîòó; îéóí ÷û-
õàðìàã ñûãðàòü øòóêó, â\êèíóòü ôîð-
òåëü; íàøàëIòü, íàòâîðèòü; ÷è÷ÿê ÷ûõàð-
ìàã çàáîëåòü îñïîé, ÷îõëó éàðà ÷ûõàðäûá
òåëî, ëèöî è ò.ï. ÷ ü ¸ ïîêðûëîñü íàðû-
âàìè.
×ÛÕÀÐÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûõàðò-
äûðìàã.
×ÛÕÀÐÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ïðîñIòü, çàñòA-
âèòü: 1. âûíèìAòü, â\íóòü ÷ ò î ; 2. âû-
íîñIòü, â\íåñòè ÷ ò î ; 3. âûâîäIòü, â\-
âåñòè ê î ã î , ÷ ò î ; 4. âûñOâûâàòü, â\ñó-
íóòü ÷ ò î ; 5. èçâëåêAòü, èçâëF÷ü ÷ ò î ;
577
×ÛÕ
6. äîáûâAòü, äîá\òü ÷ ò î ; 7. óâîëüífòü,
óâOëèòü ê î ã î ; 8. äîáèòüñÿ èñêëþ÷åíèÿ
ê î ã î ; 9. äîáèòüñÿ èçúÿòèÿ ÷ å ã î ;
10. ñíèìAòü, ñíÿòü ê î ã î , ÷ ò î ; 11. â\ð-
âàòü ÷ ò î ; 12. â\ïóñòèòü ÷ ò î ; 13. ïîä-
ífòü íàâåðõ ÷ ò î .
×ÛÕÀÐÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûõàðòìàã.
×ÛÕÀÐÒÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . ÷ûõàðìàã.
×ÛÕÄÀØ ñ ó ù . áðàê (íåäîáðîêà-÷åñòâåí-
íûå, ñ èçúÿíîì ïðåäìåòû ïðîèçâîäñòâà).
×ÛÕÄÀØ×Û ñ ó ù . áðàêOâùèê, áðàêOâùèöà
(òîò, êòî çàíèìàåòñÿ áðàêîâêîé); áðà-
ê¸ð.
×ÛÕÛÃ I ñ ó ù . â\âèõ (ñìåùåíèå êîñòåé
â ñóñòàâå, çàòðóäíÿþùåå èëè äåëàþùåå
íåâîçìîæíûì èõ íîðìàëüíóþ ïîäâèæ-
íîñòü). ×ûõûüû éåðèíÿ ñàëìàã (äöçÿëòìÿê)
âïðàâèòü âûâèõ. Ñûíûã÷û ÷ûõûüû äöçÿëòäè
êîñòîïðàâ âïðàâèë âûâèõ, ì å ä . àíà-
äàíýÿëìÿ ÷ûõûã âðîæä¸ííûé âûâèõ, êþù-
íÿëìèø ÷ûõûã çàñòàðåëûé âûâèõ, íàòàìàì
÷ûõûã íåïîëíûé âûâèõ, òàì ÷ûõûã ïîëíûé
âûâèõ, òÿçÿ ÷ûõûã ñâåæèé âûâèõ, òðàâìà-
òèê ÷ûõûã òðàâìàòè÷åñêèé âûâèõ; II ï ð è ë.
1. â\âèõíóòûé (ñäâèíóòûé, ñìåù¸ííûé
ñ ìåñòà – î ñóñòàâàõ); 2. ì å ä . â\ïóê-
ëûé (âûñòóïàþùèé, âûäàþùèéñÿ âïåð-
¸ä, îáðàçóþùèé îêðóãëûé âûñòóï). ×ûõûã
àëûí âûïóêëûé ëîá.
×ÛÕÛÃËÛÃ ñ ó ù . ì å ä . 1. ñîñòîÿíèå âû-
âèõíóòîãî; 2. â\ïóêëîñòü (ñîñòîÿíèå âû-
ïóêëîãî).
×ÛÕÛËÀÍ ñ ó ù . ì à ò . âû÷èòAåìîå (÷èñëî
èëè âûðàæåíèå, êîòîðîå âû÷èòAåòñÿ èç
äðóãîãî).
×ÛÕÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷ûõûëìàã; 1. âû-
÷èòAíèå. Áèð ÿäÿäèí áàøãà ÿäÿääÿí ÷ûõûë-
ìàñû âû÷èòAíèå îäíîãî ÷èñëà èç äðó-
ãîãî; 2. â\÷åò (óäåðæàíèå ïðè ðàñïëàòå).
×ÛÕÛËÌÀà ã ë à ã . ì à ò . âû÷èòAòüñÿ, áûòü
â\÷òåííûì: 1. ì à ò . (îòíèìAòüñÿ áûòü
îòíÿòûì îò ê à ê î ã î - ë . ÷èñëà); 2. áûòü
óäFðæàííûì. Ìààøäàí ... ÷ûõûëûá âû÷òåíî
... èç çàðïëàòû.
×ÛÕÛËÌÀÇ ï ð è ë . 1. íåâûëAçíûé (òàêîé,
èç êîòîðîãî òðóäíî âûëåçòè, âûáðàòüñÿ);
íåïðîõîäIìûé, íåïðîëAçíûé. ×ûõàëìàç
áàòàãëûã íåâûëAçíîå áîëîòî; 2. ï å ð å í .
áåçâ\õîäíûé (íå ïðåäñòàâëÿþùèé èëè
578
downloaded from KitabYurdu.org
×ÛÕ
íå èìåþùèé âûõîäà, áåçûñõîäíûé – î
ïîëîæåíèè, ñîñòîÿíèè è ò.ï.). ×ûõûëìàç
âÿçèééÿò áåçâ\õîäíîå ïîëîæåíèå.
×ÛÕÛËÌÀÇËÛÃ ñ ó ù . áåçâ\õîäíîñòü, áåç-
ûñõOäíîñòü. Âÿçèééÿòèí ÷ûõûëìàçëûüû áåç-
âûõîäíîñòü ïîëîæåíèÿ.
×ÛÕÛÌ ñ ó ù . â\õîä (êîëè÷åñòâî ê à -
ê î ã î - ë . èçäåëèÿ – õëåáà, ñàõàðà, ñïèð-
òà, øåðñòè, ìåòàëëà è ò.ï., ïîëó÷àåìîå
íà îäíó îáú¸ìíóþ èëè âåñîâóþ åäèíèöó
ñûðûõ, ïåðâîíà÷àëüíûõ ìàòåðèàëîâ).
Éöêñÿê ÷ûõûì ôàèçè âûñîêèé ïðîöåíò âû-
õîäà, áèð òîí òàõûëäàí óí ÷ûõûìû âûõîä
ìóêè èç îäíîé òîííû çåðíà.
×ÛÕÛÍÒÛ ñ ó ù . 1. â\ñòóï (âûäàeùàÿñÿ
âïåð¸ä ÷àñòü ÷ å ã î - ë.). Ãàéàëàðûí ÷ûõûí-
òûëàðû âûñòóïû ñêàë; 2. îòðOñòîê (îòõîäÿ-
ùàÿ â ñòîðîíó ÷àñòü ÷ å ã î - ë.; îòâåòâ-
ëFíèå). Êîð áàüûðñàüûí ÷ûõûíòûñû îòðOñòîê
ñëåïîé êèøêè (àïïFíäèêñ).
×ÛÕÛÍÒÛ-ÝÈÐÈÍÒÈ ñ ó ù . ñ ì . ýèðèíòè-÷û-
õûíòû.
×ÛÕÛÍÒÛËÛ ï ð è ë. ñ â\ñòóïîì, â\ñòóïàìè.
×ûõûíòûëû äèâàð ñòåíà ñ â\ñòóïîì.
×ÛÕÛÍÒÛËÛ-ÝÈÐÈÍÒÈËÈ ï ð è ë . íåðOâíûé,
íåãëAäêèé, ñ âïAäèíàìè è âîçâûøFíèÿ-
ìè. ×ûõûíòûëû-ýèðèíòèëè éîëëàð íåðOâíûå äî-
ðOãè.
×ÛÕÛØ I ñ ó ù . 1. â\õîä: 1) óõîä î ò -
ê ó ä à - ë., îñòàâëåíèå ïðåäåëîâ ÷ å ã î - ë.;
ïîÿâëåíèå ã ä å - ë.; â\åçä. ×ûõûø áàøëàíäû
ù à ð à ä à í íà÷àëñÿ âûõîä î ò ê ó ä à , è ç
÷ å ã î , øÿùÿðäÿí ÷ûõûø âûõîä (âûåçä) èç
ãîðîäà, ìöùàñèðÿäÿí ÷ûõûø âûõîä èç îê-
ðóæåíèÿ; 2) ïîÿâëåíèå íà ñöåíå äåé-
ñòâóþùåãî ëèöà, èñïîëíèòåëÿ ÷ å ã î - ë.,
ñïîðòñìåíà íà àðåíå: íà êîâðå, ïî-
ìîñòå, ðèíãå è ò.ï. Ñÿùíÿéÿ ÷ûõûø âûõîä
íà ñöåíó, ðèíãÿ ÷ûõûø âûõîä íà ðèíã, ÷û-
õûøà èúàçÿ ðàçðåøFíèå íà âûõîä; 3) ìFñòî,
÷åðåç êîòîðîå âûõOäÿò. Åùòèéàò ÷ûõûø çà-
ïAñíûé (àâàðIéíûé) âûõîä, ýèçëè ÷ûõûø
òAéíûé â\õîä, éåýàíÿ ÷ûõûø åäIíñòâåí-
íûé â\õîä, òóíåëäÿí ÷ûõûø â\õîä èç òóí-
íFëÿ, êö÷ÿéÿ ÷ûõûø â\õîä íà Tëèöó, ùÿéÿòÿ
÷ûõûø â\õîä âî äâîð, ÷ûõûøäà ýþçëÿìÿê
æäàòü ó â\õîäà; 4) ñïOñîá âûéòè èç çà-
òðóäíFíèÿ, ðàçðåøIòü ê à ê ó þ - ë . òðTä-
íîñòü. Èñòÿíèëÿí âÿçèééÿòäÿí ÷ûõûø (éîëó)
×ÛÕ
òàïìàã îëàð ìîæíî íàéòè â\õîä èç ëþ-
áOãî (âñÿêîãî) ïîëîæFíèÿ; 2. âûëåçAíèå
î ò ê ó ä à - ë., è ç ÷ å ã î - ë.; 3. ïðîðFçûâà-
íèå, ïðîðåçAíèå. Äèøëÿðèí ÷ûõûøû ïðîðFçû-
âàíèå çóáîâ; 4. âûñòóïëFíèå: 1) ïðîÿâ-
ëåíèå íåäîâOëüñòâà, âûðàæFíèå ïðî-
òåñòà â ê à ê î é - ë . ôîðìå. Àëîâëó ÷ûõûø
ïëAìåííîå âûñòóïëFíèå, êöòëÿâè ÷ûõûøëàð
ìAññîâûå âûñòóïëåíèÿ, êÿíäëèëÿðèí êîð-
òÿáèè ÷ûõûøëàðû ñòèõèéíûå âûñòóïëåíèÿ
êðåñòüÿí; 2) ðå÷ü, äîêëàä, çàÿâëåíèå è
ò.ï., ñ êîòîðûìè ê ò î - ë . âûñòóïàåò ïå-
ðåä ñîáðàíèåì, íàðîäîì, ïóáëèêîé è
ò.ï. Íàòèãèí ÷ûõûøû âûñòóïëåíèå îðàòîðà,
ãûñà ÷ûõûø êðAòêîå âûñòóïëåíèå, ìàðàãëû
÷ûõûø èíòåðFñíîå âûñòóïëåíèå, òÿíãèäè
÷ûõûø êðèòI÷åñêîå âûñòóïëåíèå, ìÿðóçÿ
ÿòðàôûíäà ÷ûõûøëàð âûñòóïëFíèÿ ïî äîê-
ëàäó; 3) ó÷àñòèå â ê à ê î ì - ë . êîíêóðñå,
ñîðåâíîâàíèè; èñïûòàíèå, ïðîáà ñâîèõ
ñèë. Çÿèô ÷ûõûø ñëàáîå âûñòóïëåíèå, óüóðëó
÷ûõûø óñïåøíîå (óäà÷íîå) âûñòóïëåíèå;
5. âîñõOä (ïîÿâëåíèå íàä ãîðèçîíòîì
íåáåñíîãî ñâåòèëà, óòðåííåé çàðè). Ýö-
íÿøèí ÷ûõûøû âîñõîä ñîëíöà; 6. ò å õ . â\-
ëåò (ðåçöà); 7. ò å õ. îòâOä (áîêîâAÿ âåòâü,
îòâåòâëFíèå ÷ å ã î - ë.: òðóáû, êàáåëÿ è
ò.ï.); 8. ã å î ë . îáíàæFíèå (âûõîä êî-
ðåííûõ ãîðíûõ ïîðîä íà ïîâåðõíîñòü
çåìëè). Ãîíóð êþìöðöí ÷ûõûøû îáíàæFíèå
áóðîãî óãëÿ; 9. á è á ë . ñíOñêà (äîïîë-
íèòåëüíûé òåêñò, ïîìåù¸ííûé â ñàìîì
íèçó ñòðàíèöû ïîä îñíîâíûì òåêñòîì
è îòäåë¸ííûé îò íåãî ïðÿìîé ÷åðòîé);
II ï ð è ë . 1. âûõîäíOé (ñëóæàùèé äëÿ
âûõîäà î ò ê ó ä à - ë.). ×ûõûø ãàïûñû âû-
õîäíAÿ äâåðü, ÷ûõûø ïèëëÿêÿíè (íÿðäèâàíû)
âûõîäíAÿ ëåñòíèöà, ÷ûõûø ëéóêó âûõîä-
íOé ëþê; ý ë . - ò å õ . ÷ûõûø ýÿðýèíëèéè âû-
õîäíOå íàïðÿæFíèå, ÷ûõûø ìöãàâèìÿòè
âûõîäíOå ñîïðîòèâëFíèå; 2. âûâîäíOé
(ñëóæàùèé äëÿ âûâîäà ÷ å ã î - ë . î ò -
ê ó ä à - ë.). ×ûõûø äóðàüû ñ â ÿ ç ü . âûâîä-
íàÿ ñòîéêà; 3. âûâîäfùèé. ×ûõûø áîðóñó
ô è ç . âûâîäÿùAÿ òðóáà; 4. èñõOäíûé
(íà÷àëüíûé, îòïðàâíOé). ×ûõûø âÿçèééÿòè
ñ ï î ð ò . èñõîäíîå ïîëîæåíèå. Èäìàí-
÷ûíûí ÷ûõûø âÿçèééÿòè èñõîäíîå ïîëîæåíèå
ñïîðòñìåíà, ÷ûõûø ìþâãåéè èñõîäíàÿ ïî-
downloaded from KitabYurdu.org
×ÛÕ
çèöèÿ; ÷ûõûø íþãòÿñè ô è ç . èñõîäíàÿ òî÷-
êà, ÷ûõûø õÿòòè èñõîäíàÿ ëèíèÿ; ÷ûõûø åòìÿê
âûñòóïàòü, â\ñòóïèòü. Èúëàñäà ÷ûõûø åòìÿê
â\ñòóïèòü íà ñîáðAíèè, ñÿùíÿäÿ ÷ûõûø åò-
ìÿê âûñòóïAòü íà ñöåíå, èíàìëà ÷ûõûø
åòìÿê â\ñòóïèòü óâåðåííî, óüóðëà ÷ûõûø
åòìÿê óñïåøíî (óäà÷íî) â\ñòóïèòü; ÷ûõûø
åäÿíëÿð â\ñòóïàþùèå, âûñòóïAâøèå, âû-
ñòóïèâøèå.
×ÛÕÛØËÛÃ â ñ î ÷ å ò . ÷ûõûøëûã ùàë ë è í ã â .
èñõOäíûé ïàäFæ (ñ îêîí÷. -äàí, -äÿí):
ìÿêòÿáäÿí ýÿëèðÿì èäó èç øêîëû, àüàú-
äàí äöøìÿê ñëåçòü ñ äFðåâà, äîñòóíäàí
ñîðóø ñïðîñè ó äðóãà, ìàüàçàäàí àëìàã
êóïèòü â ìàãàçèíå, ñÿíäÿí èíúèìèøÿì ÿ
îáèæåí íà òåáÿ è ò.ä.
×ÛÕÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûõûøìàã.
×ÛÕÛØÌÀÃ ã ë à ã . âñåì èëè ìíîãèì âìåñ-
òå èëè îäíîâðåìFííî âûõîäIòü î ò -
êóäà-ë.
×ÛÕÌÀ1 ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷ûõìàã1: 1. â\õîä
(óõîä î ò ê ó ä à - ë., îñòàâëFíèå ïðåäåëîâ
÷ å ã î - ë.; âûåçä; ïîÿâëåíèå ã ä å - ë.). Øÿ-
ùÿðäÿí ÷ûõìà â\åçä èç ãîðîäà, ðåñïóá-
ëèêàäàí êÿíàðà ÷ûõìà â\åçä çà ïðåäåëû
ðåñïóáëèêè, åâäÿí ÷ûõìà â\õîä èç äîìà,
êö÷ÿéÿ ÷ûõìà âûõîä íà óëèöó, èøÿ ÷ûõìà
â\õîä íà ðàáîòó, ÷ûõìà èìêàíû âîçìîæ-
íîñòü âûõîäà, ÷ûõìàüà (÷ûõìàüûíà) èúàçÿ
âåðìÿê ê è ì ÿ (ê è ì è í , í ÿ é è í ) ðàçðå-
øèòü âûõîä (âûåçä) ê î ã î , ÷ å ã î ; ÷ûõ-
ìàüû ãàäàüàí åòìÿê ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ çàï-
ðåòIòü â\õîä (âûåçä) ê î ì ó , ÷ å ì ó ,
÷ûõìàüûíà ìàíå îëìàã ê è ì è í , í ÿ é è í
ìåøàòü âûõîäó (âûåçäó) ê î ã î , ÷ å ã î ;
2. âîñõOä: 1) ïîÿâëåíèå íàä ãîðèçîíòîì.
Ýöíÿøèí ÷ûõìàñû âîñõîä ñîëíöà; 2) âîñ-
õîæäFíèå. Çèðâÿéÿ ÷ûõìà âîñõOä (âîñõîæ-
äFíèå) íà âåðøèíó; 3. âûëåçAíèå î ò -
ê ó ä à - ë.; 4. çàëåçAíèå (âçáèðàíèå, ïîäú-
¸ì ê ó ä à - ë .). Àüàúà ÷ûõìà çàëåçAíèå
íà äåðåâî; 5. ïðîðFçûâàíèå, ïðîðåçAíèå.
Êþðïÿíèí ñöä äèøëÿðèíèí ÷ûõìàñû ïðîðå-
çûâàíèå ìîëî÷íûõ çóáîâ ó ìëàäåíöà;
6. óáûâAíèå, óá\òèå, âûáûâAíèå, âûá\-
òèå èç ñîñòAâà ÷ å ã î - ë . âñëFäñòâèå
óâîëüíFíèÿ, Oòïóñêà è ò.ï.; óõOä; ñífòèå
(ñ ó÷åòà). Òÿðêèáèíäÿí ÷ûõìà í ÿ é è í âû-
áûòèå èç ñîñòàâà ÷ å ã î , ó÷îòäàí ÷ûõìà
579
×ÛÕ
ñíÿòèå ñ ó÷åòà, òÿãàöäÿ ÷ûõìà óõîä (âû-
õîä) íà ïåíñèþ; 7. âûñòóïëFíèå: 1) â\-
õîä, îòïðàâëFíèå (â ïîõîä, â ïóòü). Ñÿ-
ôÿðÿ (éöðöøÿ) ÷ûõìà âûñòóïëåíèå â ïîõîä,
ìþâãåéÿ ÷ûõìà(ã) ùàããûíäà ÿìð ïðèêàç
î âûñòóïëåíèè íà ïîçèöèþ; 2) ïóáëI÷-
íîå âûñêAçûâàíèå, âûðàæåíèå ñâîåãî
ìíåíèÿ, îòíîøåíèÿ ê ê î ì ó -, ÷ å ì ó - ë.
Êþùíÿ àäÿòëÿðÿ ãàðøû ÷ûõìà âûñòóïëåíèå
ïðîòèâ ñòàðûõ îáû÷àåâ.
×ÛÕÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûõìàã2; 1. â\-
÷åò (óäåðæAíèå ê à ê î é - ë. ñóììû èç äå-
íåã, ïðåäíàçíà÷åííûõ ê âûäà÷å). Ìààø-
äàí ÷ûõìà âû÷åò ÷ å ã î - ë . èç çàðïëàòû;
2. âû÷èòAíèå (îáðàòíîå ñëîæåíèþ ìà-
òåìàòè÷åñêîå äåéñòâèå, ïîñðåäñòâîì êî-
òîðîãî èç äâóõ ÷èñåë èëè âåëè÷èí ïîëó-
÷àåòñÿ òðåòüå, êîòîðîå, áóäó÷è ñëîæåí-
íûì ñî âòîðûì, äà¸ò ïåðâîå). ×ûõìà
èøàðÿñè çíàê âû÷èòàíèÿ (–), ÷ûõìàéà àèä
ìÿñÿëÿ çàäà÷à íà âû÷èòàíèå.
×ÛÕÌÀÃ1 ã ë à ã . 1. âûõîäIòü, â\éòè:
1) óéòè î ò ê ó ä à - ë., îñòàâèòü ïðåäåëû
÷ å ã î - ë . Åâäÿí ÷ûõìàã âûéòè èç äîìó,
êàáèíåòäÿí ÷ûõìàã âûéòè èç êàáèíåòà,
àðõà ãàïûäàí ÷ûõìàã âûéòè ÷åðåç ÷¸ð-
íûé õîä, ïÿíúÿðÿäÿí ÷ûõìàã âûéòè ÷åðåç
îêíî, úÿëä ÷ûõìàã âûéòè áûñòðî, ýèçëèíúÿ
÷ûõìàã âûéòè òàéêîì; 2) îòïðàâëfòüñÿ
(î äâèæåíèè òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ â
ñîîòâåòñòâèè ñ ðàñïèñàíèåì). Ãàòàð ñààò
2000-äà ÷ûõûð ïîåçä âûõîäèò (îòïðàâëÿ-
åòñÿ) â 2000 ÷àñîâ; 3) ïðèéòè ê ó ä à - ë.,
îêàçàòüñÿ ã ä å - ë., ïîÿâèòüñÿ, ïîêàçàòü-
ñÿ. Êö÷ÿéÿ ÷ûõìàã âûéòè íà óëèöó, ùÿ-
éÿòÿ ÷ûõìàã âûéòè âî äâîð, ùàâàéà ÷ûõ-
ìàã âûéòè íà âîçäóõ, ìåòðîéà ÷ûõìàã
âûéòè ê ìåòðî, ñÿùíÿéÿ ÷ûõìàã âûéòè íà
ñöåíó; 4) îòïðAâèòüñÿ ñ ê à ê O é - ë .
öFëüþ, îáîçíA÷åííîé ñóùåñòâIòåëüíûì.
Êÿøôèééàòà ÷ûõìàã âûéòè íà ðàçâåäêó,
ýÿçèíòèéÿ ÷ûõìàã âûéòè íà ïðîãóëêó, îâà
(øèêàðà) ÷ûõìàã âûéòè íà îõîòó, ÿðçàã
àëìàüà ÷ûõìàã âûéòè çà ïðîäóêòàìè,
ùÿêèì äàëûíúà ÷ûõìàã âûéòè çà âðà÷îì;
5) ï å ð å í . ïåðåñòAòü ó÷Añòâîâàòü â
÷ ¸ ì - ë., âûáèòü èç ñîñòàâà ÷ å ã î - ë.,
ïåðåñòàòü áûòü ÷ëåíîì ÷ å ã î - ë . Äþ-
éöøäÿí ÷ûõìàã âûéòè èç áîÿ, îéóíäàí
580
downloaded from KitabYurdu.org
×ÛÕ
÷ûõìàã âûéòè èç èãðû, êîìèññèéàíûí òÿð-
êèáèíäÿí ÷ûõìàã âûéòè èç ñîñòàâà êîìèñ-
ñèè; 6) ïîêèíóòü ÷ ò î - ë., ïðåêðàòèòü
ñâî¸ ïðåáûâAíèå ã ä å - ë . Ìÿêòÿáäÿí ÷ûõ-
ìàã âûéòè èç øêîëû, õÿñòÿõàíàäàí ÷ûõ-
ìàã âûéòè (âûïèñàòüñÿ) èç áîëüíèöû;
7) ïîêàçAòüñÿ èç çåìëè; âçîéòè (î ðàñ-
òåíèÿõ). Îò ÷ûõûá òðàâêà âçîøëà; 8) ïå-
ðåñòAòü íàõîäIòüñÿ â ê à ê O ì - ë . ïîëî-
æFíèè, ñîñòîfíèè. Áþùðàíäàí ÷ûõìàã
âûéòè èç êðèçèñà, èòàÿòäÿí ÷ûõìàã âûéòè
èç ïîâèíîâåíèÿ, íÿçàðÿòäÿí ÷ûõìàã âûéòè
èç-ïîä êîíòðîëÿ, òàáåëèêäÿí ÷ûõìàã âûé-
òè èç ïîä÷èíåíèÿ, òÿñèð àëòäàí ÷ûõìàã
âûéòè èç-ïîä âëèÿíèÿ, ùþâñÿëÿäÿí ÷ûõìàã
âûéòè èç òåðïåíèÿ, ÷ÿòèí âÿçèééÿòäÿí ÷ûõ-
ìàã âûéòè èç çàòðóäíèòåëüíîãî ïîëî-
æåíèÿ; 9) áûòü âûïóùåííûì, èçäàííûì.
×àïäàí ÷ûõìàã âûéòè èç ïå÷àòè, æóð-
íàëûí áèðèíúè íþìðÿñè (ñàéû) ÷ûõûá âûøåë
ïåðâûé íîìåð æóðíàëà, åêðàíëàðà ÷ûõ-
ìàã âûéòè íà ýêðàíû; 10) áûòü ïðèíÿ-
òûì, îáúÿâëåííûì, èçäàííûì. Ùþêó-
ìÿòèí éåíè ãÿðàðû ÷ûõûá âûøëî (ïðèíÿòî)
íîâîå ïîñòàíîâëåíèå ïðàâèòåëüñòâà;
11) äîñòè÷ü ê à ê î ã î - ë . ïîëîæåíèÿ,
ñòàòü ê å ì - ë . â ðåçóëüòàòå çàíÿòèé,
òðóäà è ò.ï. ßëà÷û ÷ûõìàã âûéòè â îòëè÷-
íèêè; 12) ñòàòü ê å ì - ë . â ðåçóëüòàòå
ðàçâèòèÿ, îáó÷åíèÿ, òðóäà è ò.ï., ïîëó-
÷èòüñÿ. Îíëàðäàí éàõøû ôóòáîë÷ó ÷ûõàúàã
èç íèõ âûéäóò õîðîøèå ôóòáîëèñòû,
ñÿíäÿí ìöÿëëèì ÷ûõàð èç òåáÿ âûéäåò ó÷è-
òåëü (ïåäàãîã); 13) ïîëó÷èòüñÿ â ðåçóëü-
òàòå ê à ê î é - ë . ðàáîòû íàä ÷ å ì - ë . Áó
ïàð÷àäàí èêè êîñòéóì ÷ûõàð èç ýòîãî ìàòå-
ðèàëà âûéäåò äâà êîñòþìà; 14) ïðîèçîé-
òè î ò ê ó ä à - ë., èç ê à ê î é - ë . ñðåäû.
Î, ìöÿëëèì àèëÿñèíäÿí ÷ûõûá îí âûøåë èç
ñåìüè ó÷èòåëÿ, áèç ùàìûìûç õàëã è÷ÿðèñèí-
äÿí ÷ûõìûøûã ìû âñå âûøëè èç íàðîäà
(èç ãóùè íàðîäíîé), àøàüû òÿáÿãÿäÿí
(çöìðÿäÿí) ÷ûõìàã âûéòè èç íèçîâ;
15) èçðàñõOäîâàòüñÿ, èñòðàòèòüñÿ. Àâà-
äàíëûã àëìàüà çàâîäóí 50 ìèëéîí ìàíàòû
÷ûõäû íà ïîêóïêó îáîðóäîâàíèÿ ó çàâîäà
âûøëî 50 ìèëëèîíîâ ìàíàòîâ; Êèòàáà
÷îõëó ïóëóì ÷ûõäû íà êíèãè ó ìåíÿ âûøëî
î÷åíü ìíîãî äåíåã; 16) îêàí÷èâàòüñÿ,
×ÛÕ
èñòåêàòü (î ñðîêå, âðåìåíè). Ìàðò ÷ûõäû
ìàðò âûøåë; 17) òîëüêî â 3-ë. âûäâè-
íóòüñÿ (î äåòàëÿõ, ÷àñòÿõ ìåõàíèçìîâ);
18) äîïóñòèòü ñáîé â ÷ ¸ ì - ë., íàðóøàÿ
öåëîñòíîñòü, ðèòìè÷íîñòü, óñòàíîâëåí-
íûé ïîðÿäîê. Ðåæèìäÿí ÷ûõìàã âûéòè èç
ðåæèìà, úÿäâÿëäÿí (êÿíàðà) ÷ûõìàã âûéòè
èç ðàñïèñàíèÿ, ãðàôèêäÿí ÷ûõìàã âûéòè
èç ãðàôèêà; 19) îêàçàòüñÿ øèðå ê à -
ê î é - ë . îáëàñòè çíàíèÿ, äåÿòåëüíîñòè,
íîðì è ò.ï. Ùöäóäëàðûíäàí êÿíàðà ÷ûõ-
ìàã í ÿ é è í âûéòè çà ïðåäåëû ÷ å ã î ;
20) ïîëó÷èòüñÿ, áûòü ðåø¸ííûì, ïîä-
äàòüñÿ ðåøåíèþ. Ìÿñÿëÿ ÷ûõäû çàäà÷à
âûøëà (ïîëó÷èëàñü); 21) ïîÿâèòüñÿ
ã ä å - ë . ä ë ÿ ê à ê î é - ë . äåÿòåëüíîñòè,
äëÿ ó÷àñòèÿ â ÷ å ì - ë . Êöðñöéÿ ÷ûõìàã
âûéòè íà òðèáóíó, ðèíãÿ ÷ûõìàã âûéòè
íà ðèíã, äöíéà ìåéäàíûíà ÷ûõìàã âûéòè
íà ìèðîâóþ àðåíó; 22) óñòàíîâèòü ñâÿçü,
êîíòàêòû, çàâÿçàòü ê à ê è å - ë . îòíîøå-
íèÿ ñ ê å ì-ë. Åôèðÿ ÷ûõìàã âûéòè â ýôèð:
1) íà÷àòü ðàäèî- èëè òåëåïåðåäà÷ó;
òðàíñëèðîâàòüñÿ (î ïåðåäà÷àõ); 2) óñ-
òàíîâèòü ðàäèîñâÿçü ñ ê å ì - , ÷ å ì - ë.:
3) äåéñòâîâàòü, ðàáîòàòü (î ðàäèîïåðå-
äàò÷èêå); 23) òîëüêî â 3-ë. ñòàíîâèòüñÿ
âèäíûì, âèäèìûì, çàìåòíûì, âûñòóïàòü
èç ÷ å ã î - ë., èç-ïîä ÷ å ã î - ë . Ãàðàíëûã
(çöëìÿò) è÷èíäÿí ÷ûõìàã âûõîäèòü èç ìðà-
êà; 24) âçÿòü ê à ê î å - ë . íàïðàâëåíèå,
êóðñ ïðè äâèæåíèè, íà÷àòü äâèæåíèå â
ñîîòâåòñòâèè ñ çàäàííûì íàïðàâëåíèåì.
Îðáèòÿ ÷ûõìàã âûõîäèòü íà îðáèòó (î
êîñìîíàâòàõ è êîñìè÷åñêîì êîðàáëå);
25) ïðèâîäèòü, âûâîäèòü ê ó ä à - ë. (î äî-
ðîãå, òðîïèíêå è ò.ï.). Êö÷ÿíèí áèð óúó
÷àéà ÷ûõûð óëèöà îäíèì êîíöîì âûõîäèò
ê ðåêå; 26) áûòü îáðàù¸ííûì ê ó ä à - ë.,
ðàñïîëîæåííûì ñ ê à ê î é - ë . ñòîðîíû
(î äâåðè, îêíå, ôàñàäå äîìà è ò.ï.). Åâèí
ïÿíúÿðÿëÿðè êö÷ÿéÿ ÷ûõûð (áàõûð) îêíà äîìà
âûõîäÿò íà óëèöó; 27) ñòàòü ïîáåäè-
òåëåì, ëèäåðîì è ò.ï. â ÷ ¸ ì - ë . èëè
çàíÿòü ê à ê î å - ë . ìåñòî. Ãàëèá ÷ûõìàã
âûéòè ïîáåäèòåëåì, áèðèíúè éåðÿ ÷ûõìàã
âûéòè íà ïåðâîå ìåñòî; 28) òîëüêî â 3-ë.
ïîëó÷èòüñÿ â ïðîöåññå ê à ê î é - ë . äåÿ-
òåëüíîñòè, â ðåçóëüòàòå òðóäà è ò.ï.
downloaded from KitabYurdu.org
×ÛÕ
Ëàéèùÿ ÿëà ÷ûõûá ïðîåêò âûøåë ïðåâîñ-
õîäíî; ÿëèíäÿí ÷ûõûá ê è ì è í âûøëî èç
ðóê ê î ã î , ÷ ü è õ ; õåéèð (ôàéäà) ÷ûõìûð
í ÿ ä ÿ í ïîëüçû (âûãîäû) íå âûõîäèò
èç ÷ å ã î, ùå÷ áèð øåé ÷ûõìûð íè÷åãî íå âû-
õîäèò; 29) ð à ç ã . ïîëó÷èòüñÿ â ðåçóëü-
òàòå ÷ å ã î - ë . êàê ñëåäñòâèå ÷ å ã î - ë.,
îêàçàòüñÿ. Ýöíàùêàð ÷ûõìàã âûéòè âè-
íîâàòûì, ùàãëû ÷ûõìàã âûéòè ïðàâûì;
30) ñ ï ð è ä à ò . è ç ú ÿ ñ í . âûõîäèò,
÷ ò î . Áåëÿ ÷ûõûð êè, òÿêúÿ ñÿí éàõøû èøëÿéèð-
ñÿí âûõîäèò, ÷ ò î òîëüêî òû õîðîøî
ðàáîòàåøü; 2. âûåçæAòü, â\åõàòü: 1) óå-
õàòü çà ïðåäåëû ÷ å ã î - ë., ê ó ä à - ë., îò-
ïðàâèòüñÿ íà ê à ê î ì - ë . âèäå òðàíñ-
ïîðòà èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå. Øÿùÿð-
äÿí ÷ûõìàã âûåõàòü èõ ãîðîäà, ñòàíñèéà-
äàí ÷ûõìàã âûåõàòü ñî ñòàíöèè, àâòî-
áóñëà ÷ûõìàã âûåõàòü àâòîáóñîì (íà àâ-
òîáóñå), ãàòàðëà ÷ûõìàã âûåõàòü ïîåçäîì
(íà ïîåçäå), ñÿùÿð òåçäÿí ÷ûõìàã âûåõàòü
ðàííèì óòðîì, úÿäâÿë öçðÿ àõøàì ñààò
8-äÿ ÷ûõìàã âûåõàòü â 8 âå÷åðà ïî ðàñ-
ïèñàíèþ, ìàøûí ùÿéÿòäÿí ÷ûõäû ìàøèíà
âûåõàëà ñî äâîðà; 2) äâèãàÿñü î ò -
ê ó ä à - ë., ïðèáûòü ê ó ä à - ë . (íà ìà-
øèíå, ëîøàäè è ò.ï.). Ãàðàæäàí ÷ûõìàã
âûåõàòü èç ãàðàæà, äþíýÿäÿí ÷ûõìàã
âûåõàòü èç-çà ïîâîðîòà, òóíåëäÿí ÷ûõìàã
âûåõàòü èç òóííåëÿ, îíëàð øîñå éîëóíà
÷ûõäûëàð îíè âûåõàëè íà øîññå (øîñ-
ñåéíóþ äîðîãó); 3) óåõàòü, îòïðàâèòüñÿ
ñ ê à ê î é - ë . öåëüþ. Åçàìèééÿòÿ ÷ûõìàã
âûåõàòü â êîìàíäèðîâêó, îíëàð ìàøûíëà
àâàäàíëûã äàëûíúà ÷ûõûáëàð îíè âûåõàëè
íà ìàøèíå çà îáîðóäîâàíèåì, ùÿð èë éàé-
ëàüà ÷ûõûðäûã êàæäûé ãîä ìû âûåçæàëè
íà äà÷ó; 4) îñòAâèòü, ïîêIíóòü ïðåæíåå
ìåñòîæèòåëüñòâî. Î, Àçÿðáàéúàíäàí
èéèðìè èë áóíäàí ÿââÿë ÷ûõûá îí âûåõàë èç
Àçåðáàéäæàíà äâàäöàòü ëåò òîìó íàçàä,
áó ìÿíçèëäÿí êå÷ìèø ñàêèíëÿð 2 ýöíäöð êè
÷ûõûá èç ýòîé êâàðòèðû ïðåæíèå æèëüöû
âûåõàëè äâà äíÿ òîìó íàçàä; 3. âûëåòAòü,
â\ëåòåòü î ò ê ó ä à - ë.: 1) âûðûâàòüñÿ î ò -
ê ó ä à - ë . íàðóæó èëè ê ó ä à - ë . Êîëëàðûí
àðàñûíäàí áèð äÿñòÿ ãóø ÷ûõäû èç êóñòîâ
âûëåòåëà ñòàéêà ïòèö; 2) îòïðàâëÿòüñÿ
â ïîë¸ò, íàïðàâëÿòüñÿ ê ó ä à - ë . âîçäóø-
581
×ÛÕ
íûì òðàíñïîðòîì. Òÿééàðÿ àõøàì ñààò
900-äà ÷ûõûð ñàìîë¸ò âûëåòàåò â 900 âå-
÷åðà, àåðîäðîìäàí ÷ûõìàã âûëåòàòü ñ
àýðîäðîìà; 3) òîëüêî 3-ë.: âûðâàâøèñü
î ò ê ó ä à - ë., ñòðåìèòåëüíî ïîäíÿòüñÿ â
âîçäóõ (î ñíàðÿäå, ïðîáêå è ò.ï.). Òûõàú
áóòóëêàíûí àüçûíäàí ÷ûõäû ïðîáêà âûëå-
òåëà èç ãîðëûøêà áóòûëêè; 4) âûðû-
âàòüñÿ î ò ê ó ä à - ë . íàðóæó (î ïëàìåíè,
êëóáàõ äûìà, ïûëè è ò.ï.). Øêàôûí àðõà-
ñûíäàí òîç áóðóìëàðû ÷ûõûðäû èç-çà øêàôà
âûëåòàëè êëóáû ïûëè, ñîáàíûí è÷èíäÿí
ãûüûëúûìëàð ÷ûõûðäû èç ïå÷è âûëåòàëè
èñêðû; 5) ð à ç ã . ñòðåìèòåëüíî âûáå-
æàòü, âûåõàòü, âûïëûòü î ò ê ó ä à - ë . Áèç
òåç êö÷ÿéÿ ÷ûõäûã ìû ñðàçó âûëåòåëè íà
óëèöó; 4. âûëåçAòü, â\ëåçòü: 1) âûáðàòü-
ñÿ î ò ê ó ä à - ë . ê ó ä à - ë . ïîëçêîì, öåï-
ëÿÿñü íîãàìè è ðóêàìè. Éàðüàíäàí ÷ûõ-
ìàã âûëåçàòü èç îâðàãà, ÷àëàíûí äèáèíäÿí
(è÷èíäÿí) ÷ûõìàã âûëåçàòü èç äíà âî-
ðîíêè; 2) ð à ç ã . âûõîäèòü (èç âàãîíà,
ìàøèíû è ò.ï.); 3) ð à ç ã . ïðîáèðàÿñü,
âûáèðàÿñü ñ òðóäîì, ìåäëåííî âûõîäèòü
î ò ê ó ä à - ë . Àíáàðäàí ÷ûõìàã âûëåçòü
èç êëàäîâîé; 4) ñ òðóäîì, ñ íàïðÿæå-
íèåì âûõîäèòü è ç ê à ê è õ - ë . çàòðóä-
íåíèé. Áîðúäàí ÷ûõìàã (ãóðòàðìàã) âû-
ëåçòü èç äîëãîâ; 5) ïîêàçàòüñÿ íàðóæó;
âûñóíóòüñÿ, âûáèòüñÿ. Äèâàíûí éàéëàðû ÷û-
õûá ïðóæèíû â äèâàíå (äèâàíà) âûëåçëè;
6) ï å ð å í . íåîæèäàííî âûÿâèòüñÿ (î
÷ ¸ ì - ë . íåæåëàòåëüíîì). Öçÿ ÷ûõäû í ÿ
âûëåçëî íàðóæó ÷ ò î ; 5. âûïîëçAòü, â\-
ïîëçòè: 1) ïîëçÿ, ïîÿâèòüñÿ î ò ê ó ä à - ë.,
ã ä å - ë . (î íàñåêîìûõ, ïðåñìûêàþùèõ-
ñÿ è ò.ï.). Êîëóí è÷èíäÿí èëàí ÷ûõäû èç
êóñòà âûïîëçëà çìåÿ, àëìàíûí è÷èíäÿí
ãóðä ÷ûõäû èç ÿáëîêà âûïîëç ÷åðâÿê;
2) âûáðàòüñÿ î ò ê ó ä à - ë. ê ó ä à - ë . ïîëç-
êîì (î ëþäÿõ, æèâîòíûõ); 3) òîëüêî â
3-ë. ï å ð å í . ï ð î ñ ò î ð å ÷ . îáúÿâëÿòü-
ñÿ, íà÷èíàòü ïðîÿâëÿòü ñåáÿ (îáû÷íî î
âîðàõ, áàíäèòàõ è ò.ï.). Îüðóëàð çèáèë
÷àëàëàðûíäàí ÷ûõäûëàð âîðû âûïîëçëè èç
ìóñîðíûõ ÿì; 6. âûáèâAòüñÿ, â\áèòüñÿ:
1) ñ òðóäîì âûáðàòüñÿ, âûéòè î ò -
ê ó ä à - ë.; â\ðâàòüñÿ. Ìöùàñèðÿäÿí ÷ûõ-
ìàã âûáèòüñÿ (âûáðàòüñÿ) èç îêðóæå-
582
downloaded from KitabYurdu.org
×ÛÕ
íèÿ, ìàøûí ïàë÷ûãäàí (çûüäàí) ÷ûõäû ìà-
øèíà âûáðàëàñü èç ãðÿçè; 2) òîëüêî â
3-ë.: âûðûâàòüñÿ î ò ê ó ä à - ë . ââåðõ, íà-
ðóæó (î ñòðóå âîäû, ïàðà). Çàâîä áîðó-
ëàðûíäàí àëîâ âÿ òöñòö áóðóìëàðû ÷ûõûðäû
èç çàâîäñêèõ òðóá êëóáàìè âûðûâàëñÿ
÷¸ðíûé äûì è ïëàìÿ; 3) âûñóíóòüñÿ (î
çàïðàâëåííîé â î ÷ ò î - ë . îäåæäå).
Ãàëñòóêó ïåíúÿéèí àëòûíäàí ÷ûõûá ê è ì è í
ãàëñòóê ó ê î ã î , ÷ å é âûáèëñÿ èç-ïîä
ïèäæàêà; 4) ð à ç ã . íàðóøèòü óñòàíîâ-
ëåííîå ðàñïèñàíèå, ãðàôèê. Ãðàôèêäÿí
÷ûõìàã âûáèòüñÿ èç ãðàôèêà; 7. âûáè-
ðAòüñÿ, â\áðàòüñÿ: 1) ñ ì . âûáèòüñÿ 1;
2) âëåçàòü, âëåçòü íàâåðõ; âçîáðàòüñÿ.
Äàüà ÷ûõìàã âûáðàòüñÿ íà ãîðó, åâèí äà-
ìûíà ÷ûõìàã âûáðàòüñÿ (çàëåçòü, âëåçòü)
íà êðûøó; 3) ïîêèíóòü êàáèíó, ïîâîçêó
èëè ê à ê î å - ë . íåáîëüøîå (òåñíîå èëè
óçêîå) ïîìåùåíèå. Ìàøûíûí êàáèíÿñèíäÿí
ýöúëÿ ÷ûõìàã âûáðàòüñÿ ñ òðóäîì èç êà-
áèíû ìàøèíû; 4) óäàëèòüñÿ èç îïàñíîãî,
òðóäíîïðîõîäèìîãî è ò.ï. ìåñòà. Áóðà-
ëàð òàéãà ìåøÿëÿðèäèð, ýèðÿí ÷ÿòèí ÷ûõàð ëåñà
çäåñü – òàéãà, çàéäåøü – íåñêîðî âûáå-
ðåøüñÿ; 5) ï å ð å í . ð à ç ã . ñ òðóäîì
ïðåîäîëåòü ê à ê î å - ë. ñîñòîÿíèå, îñâî-
áîäèòüñÿ îò íåãî. ßíýÿëäÿí (úÿíúÿëäÿí)
ñàü ñàëàìàò ÷ûõìàã áëàãîïîëó÷íî âûá-
ðAòüñÿ èç ïåðåäðÿã, òèëñèìäÿí ÷ûõìàã âû-
áèòüñÿ èç çàêîëäîâàííîãî êðóãà; 8. âû-
ðûâAòüñÿ, â\ðâàòüñÿ: 1) âûäåðíóòüñÿ, âû-
òàùèòüñÿ. Äèø ÷ûõäû çóá âûðâàëñÿ; 2) ðûâ-
êîì, ñèëîé îñâîáîäèòüñÿ îò ÷ ü è õ - ë .
ðóê. ßëèíäÿí ÷ûõìàã ê è ì è í âûðâàòüñÿ
èç ðóê ê î ã î , ÷ ü è õ ; 2) ñèëîé, ïðåî-
äîëåâ ïðåïÿòñòâèÿ, îñâîáîäèòüñÿ, ñïàñ-
òèñü. Àçàäëûüà ÷ûõìàã âûðâàòüñÿ íà ñâî-
áîäó (íà âîëþ); 3) óéòè âïåð¸ä, îáîãíàòü.
Èðÿëè ÷ûõìàã âûðâàòüñÿ âïåð¸ä (îïåðå-
äèòü ê î ã î - , ÷ ò î - ë . â ÷ ¸ ì - ë.);
9. âûòAñêèâàòüñÿ, â\òàùèòüñÿ; èçâëå÷ü-
ñÿ, âûíèìàòüñÿ, âûíóòüñÿ (îáû÷íî î
÷ ¸ ì - ë . óêðåïë¸ííîì, çàñòðÿâøåì, âîí-
çèâøåìñÿ). Ìûõ äèâàðäàí ÷ÿòèí ÷ûõäû ãâîçäü
ñ òðóäîì âûòàùèëñÿ èç ñòåíû, à÷àð ãû-
ôûëäàí ÷ûõìûð êëþ÷ èç çàìêà íå âûíè-
ìàåòñÿ, õÿíúÿð ãûíûíäàí àñàí ÷ûõûð êèí-
æàë ëåãêî âûíèìàåòñÿ èç íîæåí;
×ÛÕ
10. âñõOäèòü, âçîéòI: 1) èäÿ, ïîäíÿòüñÿ
ê ó ä à - ë., íà ê à ê î å - ë . âîçâûøåíèå.
Äàüûí çèðâÿñèíÿ ÷ûõìàã âçîéòè íà âåð-
øèíó ãîðû, åâèí àðòûðìàñûíà ÷ûõìàã âñõî-
äèòü íà êðûëüöî äîìà, ïèëëÿêÿíëÿ (íÿð-
äèâàíëà) ÷ûõìàã âñõîäèòü ïî ëåñòíèöå
(ïî òðàïó); 2) òîëüêî â 3-ë.: ïîÿâèòüñÿ,
ïîäíÿòüñÿ íàä ãîðèçîíòîì (î íåáåñíûõ
ñâåòèëàõ). Ýöí ÷ûõäû ñîëíöå âçîøëî;
3) òîëüêî â 3-ë.: ïðîðîñøè, ïîêàçàòüñÿ
íà ïîâåðõíîñòè ïî÷âû (î ðàñòåíèÿõ).
Úöúÿðòèñè ÷ûõûá í ÿ é è í ðîñòêè ÷ å ã î
âçîøëè; ýåäèá ÷ûõìàã, áàøëàíüûúûíû ýþ-
òöðìÿê âîñõîäèòü (èìåòü ñâîèì íà÷àëîì
÷ ò î - ë., âåñòè ñâî¸ ïðîèñõîæäåíèå î ò
ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.). Áó þëêÿëÿðëÿ áèçèì ñè-
éàñè âÿ èãòèñàäè ÿëàãÿëÿðèìèç ÕÂ ÿñðÿ ýåäèá
÷ûõûð íàøè ïîëèòè÷åñêèå è ýêîíîìè÷åñ-
êèå ñâÿçè ñ ýòèìè ñòðàíàìè âîñõîäÿò ê
ÕV âåêó; 11. âçáèðAòüñÿ, âçîáðAòüñÿ
(ïðåîäîëåâàÿ òðóäíîñòè, çàáðàòüñÿ íà-
âåðõ, âëåçòü íà ÷ ò î - ë.). Àüàúà ÷ûõìàã
âçîáðàòüñÿ (çàëåçòü, çàáðàòüñÿ) íà äå-
ðåâî, åâèí äàìûíà ÷ûõìàã âçîáðàòüñÿ (çà-
ëåçòü) íà êðûøó äîìà, äàüà ÷ûõìàã âçî-
áðàòüñÿ íà ãîðó; 12. ð à ç ã . ïîäíèìAòü-
ñÿ, ïîäífòüñÿ (ïåðåìåñòèòüñÿ ê ó ä à - ë .
ââåðõ; âçîéòè). Éóõàðû ìÿðòÿáÿéÿ ÷ûõìàã
ïîäíÿòüñÿ íà âåðõíèé ýòàæ, êöðñöéÿ ÷ûõ-
ìàã ïîäíÿòüñÿ íà òðèáóíó; ëèôòëÿ ÷ûõìàã
ïîäíèìàòüñÿ íà ëèôòå; 13. âûñòóïAòü,
â\ñòóïèòü: 1) âûéòè âïåð¸ä, îòäåëèâ-
øèñü îò äðóãèõ. Îðòàñûíà ÷ûõìàã í ÿ -
é è í âûñòóïèòü íà ñåðåäèíó ÷ å ã î ;
2) âûéòè, ñíÿòüñÿ ñî ñâîåé ñòîÿíêè, îò-
ïðàâèòüñÿ (â ïîõîä, â ïóòü è ò.ï.). Éö-
ðöøÿ ÷ûõìàã âûñòóïèòü â ïîõîä; 3) âûéòè
èç ñâîèõ ãðàíèö, çà ñâîè ïðåäåëû (î
ðåêå, âîäå è ò.ï.). ×àé òåç-òåç ñàùèëèíäÿí
÷ûõûð ðåêà ÷àñòî âûñòóïàåò èç áåðåãîâ;
14. ñõîäIòü, ñîéòI: 1) îñòàâèòü ê à -
ê î å - ë . ìåñòî, ïåðåéäÿ íà äðóãîå èëè
ïåðåéòè ñ îäíîãî ïóòè íà äðóãîé. Éîë-
äàí ÷ûõìàã ñîéòè ñ äîðîãè; 2) ñîñêî÷èòü,
ñìåñòèòüñÿ ïðè äâèæåíèè ñ ïðåäíàçíà-
÷åííîãî ìåñòà. Ãàòàð ðåëñäÿí ÷ûõäû ïîåçä
ñîø¸ë ñ ðåëüñîâ; 3) ñîðâàòüñÿ, ñòàòü
âûñêàçàííûì. Äèëèíäÿí ÷ûõìàã ê è ì è í
ñîéòè ñ ÿçûêà ó ê î ã î ; 4) ïåðåñòàòü
downloaded from KitabYurdu.org
×ÛÕ
èñïîëüçîâàòüñÿ (î ïüåñàõ), äåìîíñòðè-
ðîâàòüñÿ (î ôèëüìàõ). Ðåïåðòóàðäàí ÷ûõ-
ìàã ñîéòè ñ ðåïåðòóàðà; 15. ñíèìAòüñÿ,
ñífòüñÿ: 1) îòäåëèòüñÿ, îòêðåïèòüñÿ, ñî-
ñêî÷èòü (î ÷ ¸ ì - ë . íàñàæåííîì, íàâå-
øåííîì). Ãàïû ùÿíúàìàäàí ÷ûõäû äâåðü
ñíÿëàñü ñ ïåòåëü; 2) ñòàùèòüñÿ (îá îäåæ-
äå, îáóâè). ×ÿêìÿ àñàíëûãëà ÷ûõäû ñàïîã
ñàì ëåãêî ñíÿëñÿ; 3) ïåðåñòàòü ÷èñ-
ëèòüñÿ â ê à ê è õ - ë . ñïèñêàõ. Ó÷îòäàí
÷ûõìàã ñíÿòüñÿ ñ ó÷¸òà; 16. âûáûâAòü,
â\áûòü: 1) ïîêèíóòü ïðåæíåå ìåñòîæè-
òåëüñòâî èëè ìåñòîïðåáûâàíèå; âûåõàòü.
Áèç ùÿëÿ îðàäàí ÷ûõìàìûø ýöúëö éàüûø áàø-
ëàäû ìû åù¸ íå óñïåëè âûáûòü îòòóäà,
êàê õëûíóë ñèëüíåéøèé äîæäü; 2) ïå-
ðåñòàâàòü ÷èñëèòüñÿ ã ä å - ë., îñòàâèòü
ñëóæáó, çàíÿòèå è ò.ï. Î, ìÿêòÿáäÿí õÿñ-
òÿëèéèíÿ ýþðÿ ÷ûõäû îí âûáûë èç øêîëû
ïî áîëåçíè, éàðûø èøòèðàê÷ûëàðû ñèéàùûñûí-
äàí ÷ûõìàã âûáûòü èç ÷èñëà ó÷àñòíèêîâ
ñîðåâíîâàíèé, óäóçàí òóðíèðäÿí ÷ûõûðäû
ïðîèãðàâøèé âûáûâàë èç òóðíèðà;
17. âûâIõèâàòüñÿ, â\âèõíóòüñÿ (ñìåñ-
òèòüñÿ – î ñóñòàâå, îá îòäåëüíûõ êîñ-
òÿõ). Ãîëó ÷ûõûá ê è ì è í ðóêà âûâèõíó-
ëàñü ó ê î ã î , âûâèõíóë ñåáå ðóêó ê ò î ;
18. ïðîðFçûâàòüñÿ, ïðîðFçàòüñÿ: 1) ïîÿ-
âèòüñÿ íà ïîâåðõíîñòè äåñíû (î ðàñòó-
ùèõ çóáàõ). Êþðïÿíèí äèøëÿðè ÷ûõûð ó ìëà-
äåíöà ïðîðåçûâàþòñÿ çóáû; 2) ïðîðàñòè.
Òóìóðúóãëàðûí è÷ÿðèñèíäÿí éàðïàãúûãëàð
÷ûõûá èç ïî÷åê ïðîðåçàëèñü ëèñòî÷êè;
19. ð à ç ã . âñêî÷Iòü, â\ñêî÷èòü (íåîæè-
äàííî ïîÿâèòüñÿ, âîçíèêíóòü íà ïîâåðõ-
íîñòè ÷ å ã î - ë . – î ïðûùàõ, íàðûâàõ
è ò.ï.). Îíóí áóðíóíäàí ñûçàíàã ÷ûõûá ó
íåãî íà íîñó âñêî÷èë ïðûùèê, ýþçöí-
äÿí èòäèðñÿéè ÷ûõûá ê è ì è í íà ãëàçó ó
ê î ã î âñêî÷èë (ïîÿâèëñÿ) ÿ÷ìåíü, àëíûí-
äàí ÷èáàí ÷ûõûá ê è ì è í íà ëáó ó ê î ã î
âûñêî÷èë (âñêî÷èë) ÷èðåé; 20. äîáû-
âAòüñÿ (èçâëåêàòüñÿ èç íåäð çåìëè – î
ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ). Ãûçûë ÷ûõûð ù à -
ð à ä à, ù à ð à ä à í äîáûâàåòñÿ çîëîòî ã ä å,
áó ÿðàçèäÿí éöêñÿêêåéôèééÿòëè íåôò ÷ûõûð íà
ýòîé òåððèòîðèè äîáûâàåòñÿ âûñîêîêà-
÷åñòâåííàÿ íåôòü; 21. ð à ç ã . ïðîèçâO-
äèòüñÿ, âûïóñêAòüñÿ (âûðàáàòûâàòüñÿ,
583
×ÛÕ
èçãîòîâëÿòüñÿ – î ñòàíêàõ, ìàøèíàõ,
îðóæèè è ò.ï.); 22. ð à ç ã . ïîÿâëfòüñÿ,
ïîÿâIòüñÿ: 1) áûòü èçîáðåò¸ííûì. Áó
ìàøûíûí éåíè ìîäåëè ÷ûõûá ïîÿâèëàñü íî-
âàÿ ìîäåëü ýòîé ìàøèíû, òöôÿíý ùàíñû
ÿñðäÿ ÷ûõûá? â êàêîì âåêå áûëî èçîá-
ðåòåíî (ïîÿâèëîñü) ðóæü¸?; 2) âûéòè â
ñâåò, áûòü îïóáëèêîâàííûì. Ãÿçåòäÿ
ëöüÿòèìèç ùàããûíäà ìÿãàëÿ ÷ûõûá â ãàçåòå
ïîÿâèëàñü ñòàòüÿ î íàøåì ñëîâàðå;
23. íàéòIñü, îáíàðTæèòüñÿ, îêàçAòüñÿ.
Èòèðèëìèø êèòàá øêàôäàí ÷ûõäû óòåðÿííàÿ
êíèãà íàøëàñü â øêàôó; 24. äîõîäèòü,
äîñòèãAòü, äîñòIãíóòü ê à ê î ã î - ë .
óðîâíÿ, ïðåäåëà, âûñîòû è ò.ï., áûòü
íà ê à ê î ì - ë . óðîâíå, ïðåäåëå, âûñîòå
è ò.ï. Îðàäà ãàð äèçÿ ÷ûõûð ñíåã òàì ïî
êîëåíî (äîõîäèò äî êîëåíà), ïàë÷ûã ãóð-
øàüà ÷ûõûð ù à ð à ä à ãðÿçü (áîëîòî) ïî
ïîÿñ (äîõîäèò äî ïîÿñà) ã ä å ; 25. ïîëó-
÷Aòüñÿ, ïîëT÷èòüñÿ, óäàâAòüñÿ, óäAòüñÿ;
âûéòè. Áóíäàí ùå÷ íÿ ÷ûõìàç èç ýòîãî
íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ, ôîòîøÿêèë éàõøû ÷û-
õûá ôîòîãðàôèÿ ïîëó÷èëàñü õîðîøî;
26. êîí÷Aòüñÿ, êOí÷èòüñÿ, áûòü íà èñ-
õOäå (î ìåñÿöå, âðåìåíàõ ãîäà). Ãûø ÷ûõäû
çèìà êîí÷èëàñü (ïðîøëà); 27. äîòfíóòü,
äîæIòü. Éàçà ÷ûõìàã: 1) äîæèòü äî âåñ-
íû; 2) ïåðåçèìîâàòü áëàãîïîëó÷íî (î
ñêîòå); ñàáàùà (ñÿùÿðÿ) ÷ûõìàã äîæèòü
äî óòðà; éöçÿ ÷ûõìàã äîæèòü äî ñòà;
28. ïîñëFäîâàòü, ïîëó÷Iòüñÿ. Úàâàá ÷ûõ-
ìàäû ê è ì ä ÿ í îòâåòà íå ïîñëåäîâàëî
îò ê î ã î , õÿáÿð ÷ûõìàäû ê è ì ä ÿ í âåñ-
òåé íåò îò ê î ã î ; 29. ñ÷èòAòü, ñ÷Fñòü,
ïðèçíàâAòü, ïðèçíAòü, âîñïðèíèìAòü
ê î ã î ê å ì , ê à ê è ì , îòíåñòI ê ÷èñëó
ê î ã î . Þëäöéÿ ÷ûõìàã ê è ì è ñ÷èòàòü
óìåðøèì (ïîãèáøèì) ê î ã î ; 30. îêA-
çûâàòüñÿ, îêàçAòüñÿ (ïðåäñòàòü, ÿâèòüñÿ
íà äåëå, â äåéñòâèòåëüíîñòè ê à ê è ì - ë.,
ê å ì-, ÷ å ì - ë.). Ãîùóì ÷ûõìàã îêàçàòü-
ñÿ ðîäñòâåííèêîì, òàíûø ÷ûõìàã îêàçàòü-
ñÿ çíàêîìûìè, äîüðó ÷ûõìàã îêàçàòüñÿ
ïðàâèëüíûì, ñþçëÿðè éàëàíà ÷ûõäû ê è ì è í
ñëîâà ÷ ü è îêàçàëèñü ëîæüþ, ùàãëû ÷ûõ-
ìàã îêàçàòüñÿ ïðàâûì, äöøìÿí ÷ûõìàã
îêàçàòüñÿ âðàãîì, ñàòãûí ÷ûõìàã îêàçàòü-
ñÿ ïðåäàòåëåì; 31. îñòAâèòü (óéòè îò
584
downloaded from KitabYurdu.org
×ÛÕ
ê î ã î - ë., ïðåêðàòèòü ñîâìåñòíóþ æèçíü,
ïîêèíóòü, áðîñèòü; ðàçâåñòèñü ñ ê å ì - ë.
– î æåíùèíå). Àðâàä ÿðèíäÿí ÷ûõäû æåí-
ùèíà (æåíà) ðàçâåëàñü ñ ìóæåì; ◊ àü
ýöíÿ ÷ûõìàã äîæèòü äî ñ÷àñòëèâûõ äíåé
(ëó÷øèõ âðåì¸í), äîæäàòüñÿ ñ÷àñòëè-
âûõ äíåé (ëó÷øèõ âðåì¸í); àüçûíäàí
÷ûõìàã 1. âûðâàòüñÿ èç óñò íåîæèäàííî
äëÿ ñåáÿ, âûáîëòàòü; 2. óïóñòèòü ÷ ò î - ë .
(î÷åíü âûãîäíîå, ïîëåçíîå è ò.ï.); àüëû
áàøûíäàí ÷ûõìàã ñõîäèòü, ñîéòè ñ óìà;
àüëûíäàí ÷ûõìàã âûõîäèòü, âûéòè èç ãî-
ëîâû (çàáûâàòüñÿ, çàáûòüñÿ, óñêîëüçíóòü
èç ïàìÿòè), àäàì àðàñûíà ÷ûõìàã âûéòè
â ëþäè (ïîñëå äîëãèõ óñèëèé çàíÿòü
âûñîêîå ïîëîæåíèå â îáùåñòâå, â æèç-
íè); àäû ÷ûõìàã ïðèîáðåòàòü, ïðèîáðåñòè
ñëàâó, èçâåñòíîñòü; àäû ïèñÿ ÷ûõìàã ïðè-
îáðåñòè äóðíóþ ñëàâó; úûüûðûíäàí ÷ûõìàã
(éîëóíäàí ÷ûõìàã) âûõîäèòü, âûéòè èç
êîëåè; ïåðåñòàòü âåñòè ïðèâû÷íûé îá-
ðàç æèçíè; àëòûíäàí ÷ûõìàã èçáàâèòüñÿ,
ïîêîí÷èòü ñ ÷ å ì - ë.; îäîëåòü, ïðåîäî-
ëåòü ÷ ò î - ë.; ñóìåòü ðàñïëàòèòüñÿ (ñ
äîëãàìè); àðàäàí ÷ûõìàã 1) äàòü ñòðå-
êà÷à (ñòðåìèòåëüíî óáåæàòü); 2) âûéòè
èç èãðû; àúûüûíû ÷ûõìàã ê è ì ä ÿ í , í ÿ -
ä ÿ í ñîðâàòü ñåðäöå (çëîñòü) í à ê î ì ;
áàøû ÷ûõìàã í ÿ ä ÿ í çíàòü (ïîíèìàòü)
òîëê, ñìûñëèòü, ðàçáèðàòüñÿ â ÷ ¸ ì ;
áàøûíà ÷ûõìàã: 1) ñàäèòüñÿ (ñåñòü) íà
ãîëîâó ê î ì ó ; 2) óäàðèòü â ãîëîâó (î
ñïèðòíûõ íàïèòêàõ); áàøûíäàí (éàäûí-
äàí) ÷ûõìàã âûõîäèòü, âûéòè (âûëåòåòü)
èç ãîëîâû (çàáûâàòüñÿ, çàáûòüñÿ); áàøûí-
äàí (àüëûíäàí) ÷ûõìàìàã íå âûõîäèòü èç
ãîëîâû (èç óìà) ÷ ü å ã î , ê î ã î ; áÿðê-
äÿí-áîøäàí ÷ûõìàã ïðîéòè òÿæêèå èñïû-
òàíèÿ; áÿõòèíÿ ÷ûõìàã ê è ì è í âûïàñòü
íà ñ÷àñòüå ê î ì ó ; áîüàçà ÷ûõìàã áûòü
ïî ãîðëî (â áîëüøîì îáú¸ìå, êîëè÷åñ-
òâå è ò.ä. – î ÷ ¸ ì - ë .); áîðúäàí ÷ûõìàã
âûéòè èç äîëãîâ (ðàññ÷èòàòüñÿ ñ äîë-
ãàìè); áîøà ÷ûõìàã 1) ïðîïàäàòü, ïðî-
ïàñòü äàðîì; 2) äàòü îñå÷êó, âûéòè îñå÷-
êå (î íåóäà÷å, ïðîìàõå è ò.ï.); âàð-
éîõäàí ÷ûõìàã 1) îáàíêðîòèòüñÿ; ñ ì .
ìöôëèñëÿøìÿê; 2) áåäíåòü, îáåäíåòü, èñ-
òðàòèòü, èçðàñõîäîâàòü âñ¸ äî ïîñëåä-
×ÛÕ
íåãî; âÿçèééÿòäÿí ÷ûõìàã âûõîäèòü, âûé-
òè èç ïîëîæåíèÿ (ñóìåòü èçáàâèòüñÿ îò
çàòðóäíåíèé); ãàáàüà ÷ûõìàã âûõîäèòü,
âûéòè, âûñòóïàòü, âûñòóïèòü âïåð¸ä;
ãàáàüûíà ÷ûõìàã ê è ì è í , í ÿ é è í: 1) âû-
õîäèòü, âûéòè íà âñòðå÷ó ê î ì ó, ÷ å ì ó;
2) ïðèíèìàòü, ïðèíÿòü âûçîâ ê î ã î ,
÷ ü å ã î ; áûòü ãîòîâûì ïîòÿãàòüñÿ ñ ê å ì ;
ãàáûãäàí ÷ûõìàã ñ ì . äÿðèäÿí-ãûáûãäàí
÷ûõìàã; ãàðøû ÷ûõìàã ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ:
1) áîðîòüñÿ ïðîòèâ ê î ã î , ÷ å ã î ;
2) âûñòóïàòü, âûñòóïèòü ïðîòèâ ê î ã î ;
3) ïðîòèâîïîñòàâèòü ñåáÿ ê î ì ó , ÷ å ì ó ;
ãÿëÿìèíäÿí ÷ûõìàã âûéòè èç-ïîä ïåðà
ê î ã î , ÷ å ã î ; áûòü íàïèñàííûì, ñîç-
äàííûì ê å ì ; äàøäàí ÷ûõìàã â ñ î ÷ å ò .
÷þðÿéè äàøäàí ÷ûõûð ê è ì è í ñ òðóäîì
çàðàáàòûâàåò ê ò î ñåáå íà õëåá íàñóù-
íûé; äÿðèäÿí-ãàáûãäàí ÷ûõìàã èç êîæè
(âîí) âûëåçòü (ñòàðàòüñÿ èçî âñåõ ñèë);
äþíöê ÷ûõìàã îêàçàòüñÿ èçìåííèêîì ïî
îòíîøåíèþ ê ê î ì ó - , ê ÷ å ì ó - ë.,
îêàçàòüñÿ îòùåïåíöåì; ÿâÿçèíè ÷ûõìàã
í ÿ é è í 1) áðàòü, âçÿòü ðåâàíø, îòðåâàí-
øèðîâàòüñÿ. Ìÿüëóáèééÿòèí ÿâÿçèíè ÷ûõ-
ìàã âçÿòü ðåâàíø çà ïîðàæåíèå; 2) ìñ-
òèòü, îòîìñòèòü ê î ì ó - ë . ç à ê î ã î - ,
÷ ò î - ë.; ÿëè áîøà ÷ûõìàã îñòàòüñÿ ñ íî-
ñîì, ïîòåðïåòü íåóäà÷ó â ÷ ¸ ì - ë.; ÿëèí-
äÿí ÷ûõìàã: 1) óïóñòèòü ê î ã î , ÷ ò î ;
2) ëèøèòüñÿ ê î ã î , ÷ å ã î ; ÿðøÿ ÷ûõìàã
(ñÿñè, íàëÿñè, ôÿðéàäû) âîïèòü; íåèñòîâî
êðè÷àòü; èñòåôàéà ÷ûõìàã âûéòè (óéòè) â
îòñòàâêó, ïîäàòü â îòñòàâêó; éàääàí ÷ûõ-
ìàã çàáûâàòüñÿ, çàáûòüñÿ, áûòü çàáû-
òûì; éàäûíäàí, éàääàøûíäàí ÷ûõìàã ê è -
ì è í 1) âûéòè, âûëåòåòü èç ïàìÿòè (èç
ãîëîâû) ê î ã î , ÷ ü å é , çàáûòüñÿ; 2) çà-
áûòü ê î ã î , î ê î ì , ÷ ò î , î ÷ ¸ ì ;
éîëäàí ÷ûõìàã ñáèâàòüñÿ, ñáèòüñÿ ñ (ïðà-
âèëüíîãî) ïóòè; éîõà ÷ûõìàã èñ÷åçíóòü
áåññëåäíî, ïðîïàñòü áåç âåñòè; êàê
(áóäòî, ñëîâíî) â âîäó êàíóòü; êÿíàðà
÷ûõìàã í ÿ ä ÿ í âûõîäèòü, âûéòè çà ïðå-
äåëû ÷ å ã î ; ýåéèìäÿí ÷ûõìàã îáíîñèòü-
ñÿ (èçíîñèòü, ïîòðåïàòü ñâîþ îäåæäó,
îáóâü); ýþçëÿðè êÿëëÿñèíÿ ÷ûõäû ê è ì è í
ãëàçà ïîëåçëè íà ëîá; ýöëëÿ êèìè ÷ûõìàã
ù à ð à ä à í , ù à ð à é à âûëåòåòü ïóëåé
downloaded from KitabYurdu.org
×ÛÃ
î ò ê ó ä à , ê ó ä à ; þçöíäÿí ÷ûõìàã âûõî-
äèòü, âûéòè èç ñåáÿ (ïîòåðÿòü ñàìîîá-
ëàäàíèå); ñàùèëèíäÿí ÷ûõìàã âûõîäèòü,
âûéòè èç áåðåãîâ (ðàçëèòüñÿ – î ðåêå);
ñÿñ-ñîðàã ÷ûõìàäû ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í íè
çâóêà, íè ñëóõà; íè ñëóõó, íè äóõó î
ê î ì , î ÷ ¸ ì (íåò íèêàêèõ èçâåñòèé);
ñÿùÿðÿ ÷ûõìàã äîæèòü äî óòðà; ñûíàãäàí
÷ûõìàã âûéòè èç èñïûòàíèé, âûäåðæàòü
òðóäíåéøèé ýêçàìåí, òÿæ¸ëîå èñïûòà-
íèå; ñûðàäàí ÷ûõìàã âûõîäèòü, âûéòè
(âûáûòü) èç ñòðîÿ; ñòàòü íåäåéñòâóþ-
ùèì, íåãîäíûì, íåðàáîòîñïîñîáíûì;
ñþçöíäÿí ÷ûõìàã ê è ì è í îñëóøàòüñÿ
ê î ã î; ñóäàí ãóðó ÷ûõìàã âûõîäèòü, âûé-
òè ñóõèì èç âîäû (îñòàòüñÿ áåçíàêàçàí-
íûì); òÿãàöäÿ (ïåíñèéàéà) ÷ûõìàã âûéòè
(óéòè) íà ïåíñèþ (ïåðåñòàòü ðàáîòàòü,
ñëóæèòü, ïîëó÷àÿ ïåíñèþ); öçÿ ÷ûõìàã
âñïëûòü íà ïîâåðõíîñòü, íàðóæó, âûé-
òè íàðóæó, îáíàðóæèâàòüñÿ, îáíàðó-
æèòüñÿ; ùöäóäëàðûíäàí êÿíàðà ÷ûõìàã
í ÿ é è í âûõîäèòü, âûéòè çà ïðåäåëû
÷ å ã î ; õàòèðèíäÿí ÷ûõìàã ñ ì . éàäûíäàí
÷ûõìàã ê è ì è í ; õÿéàëûíäàí ÷ûõìàã ê è -
ì è í ñ ì . õàòèðèíäÿí ÷ûõìàã; õÿúàëÿòèíäÿí
÷ûõìàã ê è ì è í îòáëàãîäàðèòü ê î ã î
(âîçíàãðàäèòü ÷ å ì - ë . ç à ê à ê ó þ - ë .
óñëóãó); úûçûüûíäàí ÷ûõìàã 1. ïåðåõîäIòü,
ïåðåéòè ãðàíèöû äîçâîëåííîãî; 2. ñáè-
âAòüñÿ, ñáIòüñÿ ñ ïðAâèëüíîãî ïóòI.
×ÛÕÌÀÃ2 ã ë à ã . âû÷èòAòü, â\÷åñòü: 1. îò-
íèìàòü, îòíÿòü îäíî ÷èñëî îò äðóãîãî,
ïðîèçâåñòè âû÷èòàíèå. Äîããóçäàí áåø
÷ûõìàã âû÷åñòü ïÿòü èç äåâÿòè; 2. óäåð-
æAòü ê à ê ó þ - ë . ñóììó èç äåíåã, ïðåä-
íàçíà÷åííûõ ê âûäà÷å. Ãîíîðàðäàí ÷ûõ-
ìàã âû÷åñòü èç ãîíîðàðà, ìààøäàí ÷ûõ-
ìàã âû÷åñòü èç çàðïëàòû, ùàíñû ìÿáëÿü-
äÿí ÷ûõìàã âû÷åñòü èç ê à ê î é ñóììû.
×ÛÃ-×Ûà ì å æ ä. òIê-òAê (îáîçíà÷àåò ìåð-
íûé çâóê, ïðîèçâîäèìûé ÷àñîâûì ìåõà-
íèçìîì ïðè õîäå).
×ÛÃÃÀà ï ð è ë . øAòêèé, íåïðO÷íûé.
×ÛÃÃÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûããûëäà-
ìàã, òIêàíüå.
×ÛÃÃÛËÄÀÌÀà ã ë à ã . 1. òIêàòü (î ÷à-
ñàõ); 2. ñòó÷Aòü.
×ÛÃÃÛËÛ ñ ì . úûããûëû.
585
×ÛÃ
×ÛÃÃÛËÒÛ ñ ó ù . 1. òIêàíüå; 2. ñòóê: 1) êî-
ðîòêèé îòðûâèñòûé çâóê îò óäàðà ñòåê-
ëÿííûõ ïðåäìåòîâ; 2) êîðîòêèå îòðû-
âèñòûå çâóêè, ïðîèçâîäèìûå ðàáîòàþ-
ùèì ìåõàíèçìîì, ìàøèíîé. Ñààòûí ÷ûã-
ãûëòûñû ñòóê, òèêàíüå ÷àñîâ.
×ÛË-×ÛÐÏÛ ñ ó ù. ñ î á è ð. ñ ì. ÷ûðïû; õâO-
ðîñò. Áèð ãóúàã ÷ûë-÷ûðïû îõàïêà õâîðîñòó,
÷ûë-÷ûðïû øÿëÿñè âÿçàíêà õâîðîñòó.
×ÛËÄÀÃ ñ ó ù. îáðfä, ñîâåðøàåìûé â ñâÿ-
òîì ìåñòå ñ öåëüþ èçëå÷åíèÿ ñèëüíî
èñïóãàâøåãîñÿ îò äóøåâíîãî ïîòðÿñå-
íèÿ, âûæèãàÿ íà åãî òåëå êëåéìî.
×ÛËÄÀÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûëäàã-
ëàìàã.
×ÛËÄÀÃËÀÌÀÃ ã ë à ã . âûæèãAòü êëåéìO
íà òåëå áîëüíîãî ñ öåëüþ èçëå÷åíèÿ åãî
îò äóøåâíîãî ïîòðÿñåíèÿ.
×ÛËÄÀÃËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûëäàã-
ëàíìàã.
×ÛËÄÀÃËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ïîäâåðãAòüñÿ
êëåéìFíèþ (ñ öåëüþ èçëå÷åíèÿ îò äó-
øåâíîãî ïîòðÿñåíèÿ).
×ÛËÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûëäûðìàã.
×ÛËÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñõîäIòü, ñîéòè,
ñïfòèòü ñ Tìà, ëèøIòüñÿ ðàññTäêà; ïî-
ìåøAòüñÿ; 2. áåñIòüñÿ, áåçTìñòâîâàòü,
íåIñòîâñòâîâàòü (ïîñòóïàòü êðàéíå áåç-
ðàññóäíî).
×ÛËÜÛÍ ï ð è ë . 1. ãíFâíûé: 1) îõâà÷åííûé
ãíFâîì. ×ûëüûí ùþêìäàð ãíåâíûé ïðàâè-
òåëü, ÷ûëüûí èçäèùàì ãíåâíàÿ òîëïà; 2) âû-
ðàæàþùèé ãíåâ. ×ûëüûí ãÿùãÿùÿ ãíåâíûé
ñìåõ, ÷ûëüûí ñÿñ ãíåâíûé ãîëîñ; 2. áFøå-
íûé: 1) èññòóïë¸ííûé, íåîáTçäàííûé,
íåIñòîâûé. ×ûëüûí õàñèééÿò áåøåíûé õà-
ðàêòåð; 2) âûðàæAþùèé áFøåíñòâî. ×ûë-
üûí áàüûðòû áåøåíûé ð¸â; 3) fðîñòíûé,
íåIñòîâûé, áTðíûé. ×ûëüûí äàëüàëàð áå-
øåíûå âîëíû, ÷ûëüûí êöëÿêëÿð áåøåíûå
âåòðû; 3. áåçTìíûé (äîñòèãøèé êðàé-
íåé ñòåïåíè ïðîÿâëåíèÿ; î÷åíü ñèëü-
íûé). ×ûëüûí ìÿùÿááÿò áåçóìíàÿ ëþáîâü;
4. ñòðAñòíûé, ï\ëêèé, ãîðf÷èé, òåìïå-
ðAìåíòíûé. ×ûëüûí ãÿëá ïûëêàÿ äóøà,
÷ûëüûí ãàðà÷û ðÿãñëÿðè òåìïåðàìåíòíûå
öûãàíñêèå òàíöû.
×ÛËÜÛÍÚÀ í à ð å ÷ . ñ ì . ÷ûëüûíúàñûíà.
×ÛËÜÛÍÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷. 1. ãíFâíî. ×ûëüûí-
úàñûíà ãûøãûðìàã ãíåâíî çàêðè÷àòü;
586
downloaded from KitabYurdu.org
×ÛË
2. áåçTìíî. ×ûëüûíúàñûíà âóðóëìàã ê è ì ÿ
áåçóìíî âëþáèòüñÿ â ê î ã î , ÷ûëüûíúà-
ñûíà ñåâìÿê ê è ì è áåçóìíî ëþáèòü ê î ã î.
×ÛËÜÛÍËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûëüûí-
ëàøìàã.
×ÛËÜÛÍËÀØÌÀÃ ã ë à ã. ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü:
1. ãíFâíûì; 2. áFøåíûì; 3. áåçTìíûì;
4. ñòðAñòíûì, ï\ëêèì, ãîðf÷èì, òåì-
ïåðAìåíòíûì.
×ÛËÜÛÍËÛÃ ñ ó ù . 1. áåçTìèå, áåçTìñòâî;
êðàéíåå áåçðàññTäñòâî, ñóìàñáðOäñòâî;
2. ñòðAñòíîñòü, ïûëêîñòü; 3. òåìïåðA-
ìåíòíîñòü; ÷ûëüûíëûã åòìÿê ñîâåðøèòü
áåçðàññóäíûé ïîñòóïîê.
×ÛËÏÀÃ I ï ð è ë . 1. ãOëûé: 1) íàãOé, îá-
íàæ¸ííûé, îãîë¸ííûé, íå èìåþùèé íà
ñåáå íèêàêîé îäåæäû, íå ïðèêðûòûé
îäåæäîé. ×ûëïàã óøàã ãîëûé ðåá¸íîê,
÷ûëïàã ãàäûí îáíàæ¸ííàÿ æåíùèíà, ÷ûë-
ïàã áÿäÿí ãîëîå òåëî, ÷ûëïàã ãîëëàð îãî-
ë¸ííûå ðóêè; 2) ëèø¸ííûé ðàñòèòåëü-
íîãî ïîêðîâà (ëèñòüåâ). ×ûëïàã àüàú ãî-
ëîå äåðåâî, ÷ûëïàã áóäàãëàð ãîëûå âåòâè,
÷ûëïàã êîë ãîëûé êóñò; 3) ï å ð å í . ëè-
ø¸ííûé èëè ïî÷òè ëèø¸ííûé ðàñòè-
òåëüíîñòè (î ìåñòíîñòè è ò.ï.). ×ûëïàã
ñÿùðà ãîëàÿ ñòåïü, ÷ûëïàã ãàéà ãîëàÿ
ñêàëà, ÷ûëïàã òîðïàã îãîëåííàÿ çåìëÿ;
4) ï å ð å í . íàãOé (íè÷ å ì íå ïðèêðû-
òûé, áåç ïðèêðàñ). ×ûëïàã ùÿãèãÿò íàãàÿ
èñòèíà (ãîëàÿ ïðàâäà); 5) äàííûé ñàì
ïî ñåáå, áåç äîáàâëåíèé, ïîÿñíåíèé,
îáîñíîâàíèé è ò.ï.). ×ûëïàã ðÿãÿìëÿð ãî-
ëûå öèôðû; 6) îãîë¸ííûé, ëèø¸ííûé
ïîêðûâàþùåãî ñëîÿ. ×ûëïàã ìÿôòèë ãîëûé,
îãîë¸ííûé ïðîâîä, ÷ûëïàã áîðó êÿìÿðè
ãîëûé òðóáîïðîâîä, ÷ûëïàã ñèíèð ëèôëÿðè
à í à ò . ãîëûå íåðâíûå âîëîêíà; 2. ï å -
ð å í . îáíàæ¸ííûé (ÿâíûé, îòêðîâåí-
íûé). ×ûëïàã ùÿéàñûçëûã îáíàæ¸ííûé öè-
íèçì; II í à ð å ÷ . ãîëûøOì, íàãèøOì,
ãîëÿêOì. ×ûëïàã ýÿçìÿê õîäèòü ãîëûøîì
(íàãèøîì); III ñ î á è ð . ñ ó ù . ÷ûëïàã-
ëàð (ëöòëÿð) ãîëü, áåäíîòA.
×ÛËÏÀÃÚÀ I ï ð è ë . ãOëåíüêèé. ×ûëïàãúà
óøàã ãîëåíüêèé ðåá¸íîê; II í à ð å ÷ .
ãîëûøOì, íàãèøOì, ãîëÿêOì. ×ûëïàãúà
÷èììÿê êóïàòüñÿ ãîëûøîì, ÷ûëïàãúà ýÿç-
ìÿê õîäèòü ãîëûøîì (ãîëûì); III ñ ó ù .
×ÛË
ç î î ë . ãîëFö: 1. íåáîëüøàÿ ïðåñíîâîä-
íàÿ ðûáà ñåì. êàðïîâûõ ñ òîíêîé êî-
æåé áåç ÷åøóè; 2. ðûáà ñåì. ëîñîñåâûõ,
âîäÿùàÿñÿ â ñåâåðíûõ ìîðÿõ.
×ÛËÏÀÃÊÈÑßËÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . ãîëî-
ñTì÷àòûå, ïåðâè÷íîñTì÷àòûå (ïîäêëàññ
ñóì÷àòûõ ãðèáîâ).
×ÛËÏÀÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûëïàã-
ëàìàã.
×ÛËÏÀÃËÀÌÀÃ ã ë à ã. ê è ì è, í ÿ é è îãîë-
fòü, îãîëIòü, îáíàæAòü, îáíàæIòü ê î ã î,
÷ ò î (ñíÿòü îäåæäó, ïîêðîâ ñ ê à ê î é - ë .
÷àñòè òåëà èëè ñ ê î ã î - ë.).
×ÛËÏÀÃËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûë-
ïàãëàíäûðìàã.
×ÛËÏÀÃËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . ÷ûëïàã-
ëàìàã.
×ÛËÏÀÃËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûëïàã-
ëàíìàã; îáíàæFíèå, îãîëFíèå.
×ÛËÏÀÃËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . îãîëfòüñÿ, îãî-
ëIòüñÿ, áûòü îãîë¸ííûì; îáíàæAòüñÿ,
îáíàæIòüñÿ: 1. ñíÿòü ñ ñåáÿ îäåæäó, îá-
íàæèòü ñâî¸ òåëî; áûòü îáíàæ¸ííûì:
2. ëèøIòüñÿ ëIñòâû, õâOè. Ìåøÿëÿð ÷ûë-
ïàãëàíûá ëåñà îáíàæèëèñü, àüàúëàð ÷ûë-
ïàãëàíûá äåðåâüÿ îãîëèëèñü.
×ÛËÏÀÃËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûë-
ïàãëàøäûðìàã; îáíàæFíèå.
×ÛËÏÀÃËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . ÷ûëïàã-
ëàòìàã.
×ÛËÏÀÃËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûëïàã-
ëàøìàã, îãîëFíèå, îáíàæFíèå.
×ÛËÏÀÃËÀØÌÀÃ ã ë à ã . îãîëfòüñÿ, îãî-
ëIòüñÿ, îáíàæAòüñÿ, îáíàæIòüñÿ: 1. ñíÿòü
ñ ñåáÿ îäåæäó, îáíàæèòü ñâî¸ òåëî. ×ûë-
ïàãëàøûá ñóéà ýèðäèëÿð îíè îãîëèëèñü è
âîøëè â âîäó; 2. ëèøIòüñÿ ëèñòâû, õâîè.
Àüàúëàð ÷ûëïàãëàøûá äåðåâüÿ îãîëèëèñü.
×ÛËÏÀÃËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûëïàã-
ëàòìàã.
×ÛËÏÀÃËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è , í ÿ é è
îãîëfòü, îãîëIòü, îáíàæAòü, îáíàæIòü
êîãî, ÷òî.
×ÛËÏÀÃËÛà ñ ó ù . 1. íàãîòA, îáíàæ¸í-
íîñòü, îãîë¸ííîñòü: 1) îòñTòñòâèå îäFæ-
äû (î òåëå, ÷àñòÿõ ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà).
Áÿäÿíèí ÷ûëïàãëûüû íàãîòà òåëà, ÷ûëïàã-
ëûüûíû þðòìÿê ïðèêðûòü íàãîòó; 2) îòñTò-
ñòâèå ðàñòIòåëüíîñòè (î ìåñòíîñòè). ×þ-
downloaded from KitabYurdu.org
×ÛÍ
ëöí ÷ûëïàãëûüû îãîë¸ííîñòü ñòåïè; 3) îòñóò-
ñòâèå ëèñòüåâ, õâîè, Àüàúûí ÷ûëïàãëûüû îá-
íàæ¸ííîñòü äåðåâà; 2. ð à ç ã . îäåæäà,
îäåÿíèå; òêàíü, ìàòåðèàë äëÿ îäåæäû.
×ûëïàãëûã àëìàã êóïèòü òêàíü äëÿ îäåæäû.
×ÛËÏÀÃÒÎÕÓÌËÓ ï ð è ë. ãîëîñåìfííûé.
×ûëïàãòîõóìëó áèòêèëÿð ãîëîñåìÿííûå ðàñ-
òåíèÿ.
×ÛËÏÀÃÒÎÕÓÌËÓËÀÐ ñ ó ù. á î ò . ãî-
ëîñåìfííûå, ãîëîñåìåíí\å (íàçâàíèå
áîëüøîé ãðóïïû öâåòêîâûõ ðàñòåíèé,
ñåìåíà êîòîðûõ íå çàêëþ÷åíû â ïëîäî-
âûå îáîëî÷êè è ðàñïîëîæåíû îòêðûòî).
×ÛÌÕÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûìõûðìàã.
×ÛÌÕÛÐÌÀÃ ã ë à ã. íàêðè÷Aòü íà ê î ã î-ë.
(ñäåëàòü ê î ì ó - ë . âûãîâîð â ðåçêîì,
ïîâûøåííîì òîíå).
×ÛÍÃÛË I ñ ó ù . 1. ãðAâèé (îñàäî÷íàÿ ãîð-
íàÿ ïîðîäà â âèäå ìåëêèõ êàìåøêîâ;
óïîòðåáëÿåòñÿ â ñòðîèòåëüíûõ è äîðîæ-
íûõ ðàáîòàõ). Äàü ÷ûíãûëû ãîðíûé ãðà-
âèé, äÿíèç ÷ûíãûëû ìîðñêîé ãðàâèé, ÷àé
÷ûíãûëû ðå÷íîé ãðàâèé, êàðõàíà ÷ûíãûëû
êàðüåðíûé ãðàâèé, éóéóëìóø ÷ûíãûë ïðî-
ìûòûé ãðàâèé, ãàòûøûãëû ÷ûíãûë ãðàâèé ñ
ïðèìåñüþ; 2. ãAëüêà (ìåëêèé, ãëàäêèé,
îêàòàííûé è îòøëèôîâàííûé âîäîé êà-
ìåíü); 3. ùFáåíü: 1) ðàçäðîáëåííûé êà-
ìåíü èëè êèðïè÷, óïîòðåáëÿåìûé äëÿ
äîðîæíûõ è ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò; ùå-
áåíêà; 2) ã å î ë . îñàäî÷íàÿ ðûõëàÿ ãîð-
íàÿ ïîðîäà, ñîñòîÿùàÿ èç íåîêàòàííûõ,
îñòðîóãîëüíûõ îáëîìêîâ. ×ûíãûë òÿáÿãÿñè
ñëîé ùåáíÿ; II ï ð è ë . 1. ãðàâIéíûé.
×ûíãûë êàðõàíàñû ãðàâèéíûå êàðüåðû;
2. ùåáíåâûé, ùåá¸ííûé. ×ûíãûë çàâîäó
ùåá¸ííûé çàâîä.
×ÛÍÃÛËÀËÒÛ ï ð è ë. ïîäùåá¸íî÷íûé. ×ûí-
ãûëàëòû ãàò æ.-ä. ïîäùåá¸íî÷íûé ñëîé.
×ÛÍÃÛËËÛ ï ð è ë . 1. ãðàâIéíûé. ×ûíãûëëû
éîëëàð ãðàâèéíûå äîðîãè; 2. ãðàâåëIñòûé
(ñîäåðæàùèé â ñâîåì ñîñòàâå ãðàâèé).
×ûíãûëëû ãóì ã å î ë. ãðàâåëèñòûé ïåñîê;
3. ùåáíåâAòûé, ùåá¸í÷àòûé (èìåþùèé
â ñâîåì ñîñòàâå ùåáåíü). ×ûíãûëëû òîð-
ïàãëàð ùåá¸í÷àòûå ïî÷âû.
×ÛÍÃÛËËÛÃ ñ ó ù . ìFñòî, èçîáIëóþùåå
ãðAâèåì (ãàëüêîé, ùåáíåì); ãðàâIéíûå
êàðüåðû.
587
×ÛÍ
×ÛÍÃÛËÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . ãðàâèëAò (òðàâÿ-
íèñòîå ðàñòåíèå ñåì. ðîçîöâåòíûõ, ñ
êðàñíîâàòûìè èëè æ¸ëòûìè öâåòêàìè).
×ÛÍÃÛËÒÓÒÀÍ ñ ó ù . ã è ä ð î ò å õ . ãðà-
âèåëOâêà.
×ÛÍÃÛËÉÓÉÀÍ ñ ó ù . ñ ò ð î è ò . ãðàâèå-
ìOéêà (ìàøèíà äëÿ ïðîìûâêè ãðàâèÿ
èëè ùåáíÿ ñ öåëüþ óäàëåíèÿ ïðèìåñåé
– ãëèíû, îðãàíè÷åñêèõ âêëþ÷åíèé è
ò.ï.).
×ÛÍÃÛÐ â ñ î ÷ å ò . ÷ûíãûðûíû ÷ÿêìÿìÿê
(÷ûõàðòìàìàã) íå ïèêíóòü; ìîë÷àòü; íå
èçäàâàòü íè ìàëåéøåãî çâóêà.
×ÛÍÃÛÐÛÃ ñ ó ù . 1. ñ ì . ÷ûíãûð; 2. ð à ç ã .
çâîíOê (ïðèáîð, óñòðîéñòâî äëÿ ïîäà÷è
çâóêîâûõ ñèãíàëîâ), êîëîêOëü÷èê. Ãàïû-
íûí ÷ûíãûðûüû äâåðíîé êîëîêîëü÷èê, äâåð-
íîé çâîíîê, ÷ûíãûðûüûí äöéìÿñè êíîïêà
çâîíêà.
×ÛÍÃÛÐÒÛ ñ ó ù . ñ ì . ÷ûíãûðûã.
×ÛÏÛËÄÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûëûëäàò-
ìàã.
×ÛÏÛËÄÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ïëåñêAòü: 1. ëèòü,
ïðîëèâàòü êðóïíûìè áðûçãàìè; 2. ïðî-
èçâîäèòü ïëåñê. Áàëûã ãóéðóüó èëÿ ñóéó
÷ûïûëäàäûðäû ðûáà ïëåñêàëà õâîñòîì ïî
âîäå; 3. îáäàâàòü áðûçãàìè. Áèð-áèðèíèí
öñòöíÿ ñó ÷ûïûëäàòìàã ïëåñêàòü äðóã íà
äðóãà âîäîé.
×ÛÐÀ ð à ç ã . ñ ì . ÷ûðàã; ÷ûðàí ñþíñöí (ïðî-
êëÿòèå: ÷òîáû óãàñ òâîé ðîä; áóêâàëüíî:
÷òîáû óãàñ òâîé ñâåòèëüíèê.
×ÛÐÀÃ ñ ó ù . 1. ñâåòIëüíèê (íàçâàíèå ñòà-
ðèííûõ óñòðîéñòâ, ïðèáîðîâ, ïðèìåíÿå-
ìûõ äëÿ îñâåùåíèÿ), ëAìïà, ôîíAðü.
×ûðàüûí íåôòè ãóðòàðûá â ñâåòèëüíèêå âû-
ãîðåë êåðîñèí, ñòîëöñòö ÷ûðàã íàñòîëü-
íàÿ ëàìïà; 2. ï å ð å í . ñâåò (òî, ÷òî äå-
ëàåò ðàäîñòíîé, ñ÷àñòëèâîé æèçíü); ôA-
êåë. Öìèä ÷ûðàüû ñâåò íàäåæäû, ýþçöìöí
÷ûðàüû ñâåò ìîèõ î÷åé; àçàäëûã ÷ûðàüû
ôàêåë ñâîáîäû; ◊ ÷ûðàãëà àõòàðñàí äà òàïà
áèëìÿçñÿí äí¸ì ñ îãí¸ì íå íàéäåøü (íå
ñûùåøü); ÷ûðàüû ñþíìÿê óãàñíóòü ðîäó
÷ ü å ì ó ; ÷ûðàüûíû ñþíäöðìÿê óíè÷òîæèòü
ðîä ÷ å é , ðàçðóøèòü ðîäíîé î÷àã; ÷ûðà-
üûíû éàíäûðìàã ê è ì è í ïðèíåñòè ðàäîñòü,
ñ÷àñòüå ê î ì ó , ñäåëàòü ñ÷àñòëèâûì, îñ-
÷àñòëèâèòü ê î ã î ; ÷ûðàüûíû íîùóðà áàòûð-
588
downloaded from KitabYurdu.org
×ÛÐ
ìàã (áàñìàã) ïîãóáèòü ñåáÿ, áûòü ïðè-
÷èíîé ñâîèõ íåóäà÷, ñâîåãî íåñ÷àñòüÿ.
×ÛÐÀÃÀËÒÛ ñ ó ù . ñ ì . ÷ûðàãäàí; ïîä-
ñâF÷íèê.
×ÛÐÀÃÁÀÍ ñ ó ù . 1. fðêîå îñâåùFíèå;
2. èëëþìèíAöèÿ (äåêîðàòèâíîå îñâåùå-
íèå çäàíèé, óëèö ïî ñëó÷àþ ê à ê î ã î - ë .
òîðæåñòâà, ïðàçäíåñòâà); ÷ûðàãáàí îëìàã
ÿðêî îñâåùàòüñÿ; ÷ûðàãáàíà äþíìÿê:
1. áûòü, ñòàòü ýëåêòðèôèöèðîâàííûì
(î ê à ê î ì - ë . ìåñòå, íàñåë¸ííîì ïóíêòå
è ò.ï.); 2. çàëèâàòüñÿ, áûòü çàëèòûì ñâå-
òîì.
×ÛÐÀÃÄÀÍ ñ ó ù . ïîäñòàâêà äëÿ ëàìïû.
×ÛÐÀÃËÛ ï ð è ë . ñî ñâåòIëüíèêîì; ñ ëAì-
ïîé.
×ÛÐÀÃËÛÃ ï ð è ë . 1. â ñ î ÷ å ò . ñ êîëè-
÷åñòâåííûìè ÷èñëèòåëüíûìè: áèð ÷ûðàã-
ëûã íåôò êåðîñèí íà îäíó ëàìïó; 2. ïðåä-
íàçíà÷åííûé, ïðèãîäíûé äëÿ ñâåòèëü-
íèêà, ëàìïû. ×ûðàãëûã ïèëòÿ ôèòèëü, ïðåä-
íàçíà÷ÿåííûé äëÿ ëàìïû.
×ÛÐÀÃÑÛÇ I ï ð è ë . áåç ñâåòIëüíèêà, áåç
ëAìïû. ×ûðàãñûç äàõìà èçáà áåç ñâåòèëü-
íèêà; II í à ð å ÷ . áåç ëàìïû (ñâåòèëüíè-
êà). Áóðàäà ÷ûðàãñûç èøëÿìÿê îëìàç áåç ñâå-
òèëüíèêà (ëàìïû) ðàáîòàòü çäåñü íåëüçÿ.
×ÛÐ-×ÛÐ â ñ î ÷ å ò . ÷ûð-÷ûð ÷ûüûðìàã êðè-
÷àòü, îðàòü âî âñå ãîðëî (âî âñþ ãëîòêó),
äðàòü ãîðëî (ãëîòêó), íàäðûâàòüñÿ.
×ÛÐ-×ÛÐÏÛ ñ ó ù . ñ î á è ð . õâîðîñò, ñóø-
íÿê.
×ÛÐÌÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûðìàëà-
ìàã.
×ÛÐÌÀËÀÌÀà ã ë à ã. çàñT÷èâàòü, çàñó÷Iòü
(ðóêàâà, ïîäîë).
×ÛÐÌÀËÛ ï ð è ë. ñ çàñT÷åííûìè ðóêàâAìè
(ïîäîëîì).
×ÛÐÌÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûðìàìàã.
×ÛÐÌÀÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . ÷ûðìàëàìàã.
×ÛÐÌÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûðìàíìàã.
×ÛÐÌÀÍÌÀà ã ë à ã . çàñT÷èâàòü, çàñó÷Iòü
ðóêàâA (ïîäOë).
×ÛÐÏÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûðïäû-
ðûëìàã.
×ÛÐÏÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. âñòðfõèâàòüñÿ,
áûòü âñòðfõíóòûì; 2. âûòðfõèâàòüñÿ,
áûòü â\òðÿõíóòûì; 3. âçáèâAòüñÿ, áûòü
âçáIòûì ïî ÷ ü å é - ë . ïðîñüáå, çàêàçó è
×ÛÐ
ò.ï. Éóí ÷ûðïäûðûëûá øåðñòü âçáèòà; 4. âû-
áèâAòüñÿ, áûòü â\áèòûì. Õàë÷àëàðûí òîçó
÷ûðïäûðûëäû ïûëü èç êîâðà âûáèòà (óäà-
ðàìè ïàëêè).
×ÛÐÏÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûðïäûðìàã.
×ÛÐÏÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ïðîñIòü,
çàñòAâèòü ê î ã î - ë.: 1. âñòðÿõèâàòü, âñ-
òðÿõíóòü ÷ ò î - ë. (ïðèïîäíÿâ, òðÿõíóòü).
Õàë÷àíû ÷ûðïäûðìàã ïðîñèòü âñòðÿõíóòü
êîâåð; 2. âûòðfõèâàòü, â\òðÿõíóòü
(òðÿñÿ, âñòðÿõèâàÿ, î÷èñòèòü, îñâîáî-
äèòü îò ìóñîðà, ïûëè è ò.ï.). Ñöôðÿíè
÷ûðïäûðìàã ïðîñèòü âûòðÿõíóòü ñêàòåðòü;
3. âçáIâàòü, âçáèòü (ë¸ãêèìè óäàðàìè
ñäåëàòü ðûõëûì, ïûøíûì). Éóíó ÷ûðï-
äûðìàã ê è ì ÿ çàñòàâèòü ê î ã î âçáèòü
øåðñòü, áàëûøëàðû ÷ûðïäûðìàã çàñòàâèòü
âçáèòü ïîäóøêè; 4. âûáèâAòü, â\áèòü.
Õàë÷àëàðûí òîçóíó ÷ûðïäûðìàã çàñòàâèòü
âûáèòü ïûëü èç êîâðîâ (óäàðàìè ïàëêè);
5. ñáèâAòü, ñáèòü ïëîäû ãðåöêîãî îðåõà
ñ ïîìîùüþ äëèííîãî øåñòà.
×ÛÐÏÙÀ×ÛÐÏ ñ ó ù . áåñïðåð\âíîå âñòðf-
õèâàíèå, âûòðfõèâàíèå (êîâðà, ñêàòåðòè
è ò.ï.).
×ÛÐÏÛ I ñ ó ù . 1. õâOðîñò (ñóõèå îòïàâ-
øèå âåòêè äåðåâüåâ èëè êóñòàðíèêà). Áèð
ãóúàã ÷ûðïû îõàïêà õâîðîñòó, áèð øÿëÿ (ñö-
ðöòìÿ) ÷ûðïû âÿçàíêà õâîðîñòó; 2. âàëFæ-
íèê (ñóõèå äåðåâüÿ è ñó÷üÿ, óïàâøèå íà
çåìëþ), ñóøífê. Áèð éûüûí ÷ûðïû öåëàÿ êó÷à
âàëåæíèêà, òîíãàë ö÷öí ÷ûðïû éûüìàã ñî-
áèðàòü âàëåæíèê äëÿ êîñòðà; II ï ð è ë .
õâîðîñòÿíOé.
×ÛÐÏÛÃ ñ ó ù . êîñòðA, êîñòðIêà (æåñòêàÿ
÷àñòü ñòåáëÿ âîëîêíèñòûõ ðàñòåíèé
– ëüíà, êîíîïëè è ò.ï., ðàçäðîáëÿåìàÿ
è îòäåëÿåìàÿ îò âîëîêíà ïðè ìÿòüå,
òðåïàíèè è ò.ï.).
×ÛÐÏÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûðïûëìàã:
1. âûòðfõèâàíèå; âñòðÿõèâàíèå; 2. âçáè-
âAíèå; 3. âûáèâAíèå; 4. õëOïàíüå.
×ÛÐÏÛËÌÀÃ ã ë à ã. 1. âûòðfõèâàòüñÿ, áûòü
âûòðÿõíóòûì, âûòðÿõíóòüñÿ; âñòðÿõè-
âàòüñÿ, âñòðÿõíóòüñÿ, áûòü âñòðÿõíóòûì,
ñòðÿõèâàòüñÿ, áûòü ñòðÿõíóòûì. Ñöôðÿ
÷ûðïûëûá ñêàòåðòü âñòðÿõíóòà; 2. âçáèâAòü-
ñÿ, âçáIòüñÿ, áûòü âçáIòûì. Éóí ÷ûðïûëûá
øåðñòü âçáèëàñü (âçáèòà), éàñòûã ÷ûðïûëûð
downloaded from KitabYurdu.org
×ÛÐ
ïîäóøêà âçáèâàåòüñÿ; 3. âûáèâAòüñÿ,
áûòü âûáèòûì. Êèëèì ÷ûðïûëûð ïàëàñ âû-
áèâàåòñÿ, õàë÷àíûí òîçó ÷ûðïûëûð âûáè-
âàåòñÿ ïûëü èç êîâðà (óäàðàìè ïàëêè);
4. ñòTêíóòüñÿ, óäAðèòüñÿ (íàòîëêíóòüñÿ
íà ÷ ò î - ë. èëè çàäåòü ÷ ò î - ë. ïðè ñâî¸ì
äâèæåíèè, ïàäåíèè); 5. õëOïíóòüñÿ, çà-
õëîïíóòüñÿ. Ãàïû ÷ûðïûëäû äâåðü çàõëîï-
íóëàñü.
×ÛÐÏÛÍÛØ ñ ó ù . áèFíèå; òðFïåò; òðåïå-
òAíèå. Éàðïàãëàðûí ÷ûðïûíûøû òðåïåòàíüå
ëèñòüåâ.
×ÛÐÏÛÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûïðûíìàã;
áèFíèå (ñåðäöà). Öðÿéèí ÷ûðïûíìàñû áèå-
íèå ñåðäöà.
×ÛÐÏÛÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. áIòüñÿ, ìåòAòüñÿ:
1) ñîäðîãàòüñÿ, òðåïåòàòü. Õÿñòÿ ãûçäûðìà
è÷ÿðèñèíäÿ ÷ûðïûíûðäû áîëüíîé ìåòàëñÿ â
ëèõîðàäêå; ãóøúóüàç ãÿôÿñäÿ ÷ûðïûíûðäû
ïòè÷êà áèëàñü â êëåòêå; 2) óäàðÿòüñÿ,
êîëîòèòüñÿ îáî ÷ ò î - ë . Äàëüàëàð ñàùèëÿ
÷ûðïûíûðäû âîëíû áèëèñü î áåðåã; 2. òðå-
ïåòAòü: 1) áèòüñÿ, ñîäðàãàòüñÿ âñåì òå-
ëîì. Áàëûã ÷ûðïûíûð ðûáà òðåïåùåò;
2) áèòüñÿ ÷àñòî è íàïðÿæ¸ííî (î ñåðä-
öå). Öðÿéè ÷ûðïûíûð ê è ì è í òðåïåùåò
ñåðäöå ÷ ü ¸ ; 3. áàðAõòàòüñÿ (äåëàòü
áåñïîðÿäî÷íûå áûñòðûå äâèæåíèÿ âñåì
òåëîì, ðóêàìè, íîãàìè – îáû÷íî ñòà-
ðàÿñü îñâîáîäèòüñÿ, ïîäíÿòüñÿ, âûïëûòü
è ò.ï.). Ãóø ñóäà ÷ûðïûíûðäû ïòèöà áàðà-
õòàëàñü â âîäå; 4. ñòðfõèâàòü ñ ñåáÿ
ïûëü, ñíåã è ò.ï.; âñòðfõèâàòüñÿ, âñòðÿõ-
íTòüñÿ (áûñòðûì äâèæåíèåì òåëà ñêè-
íóòü ñ ñåáÿ ÷ ò î - ë.). Ãàðäàí ÷ûðïûíìàã
âñòðÿõíóòüñÿ îò ñíåãà.
×ÛÐÏÛÍÒÛ ñ ó ù . 1. áèFíèå (ðèòìè÷åñêîå
äâèæåíèå ñåðäöà, êðîâè è ò.ï.). Öðÿê
÷ûðïûíòûñû áèåíèå ñåðäöà; 2. ì å ä . òðå-
ïåòAíèå (ñóäîðîæíîå ïîä¸ðãèâàíèå, ñî-
äðîãàíèå).
×ÛÐÏÛØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûðïûø-
äûðûëìàã.
×ÛÐÏÛØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã. ð à ç ã. áûòü ñòA-
ùåííûì, ñòfíóòûì (áûòü óêðàäåííûì).
×ÛÐÏÛØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûðïûø-
äûðìàã.
×ÛÐÏÛØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï ð î ñ ò . 1. ñòIá-
ðèòü, ñòàùIòü, ñòÿíTòü, óêðAñòü ÷ ò î - ë.;
589
×ÛÐ
2. öAïàòü, ñöAïàòü (èçëîâ÷èâøèñü, ïîëó-
÷èòü, óðâàòü ÷ ò î - ë .). Áþéöê ìÿáëÿüäÿ
ïóë ÷ûðïûøäûðìàã ñöàïàòü êðóïíóþ ñóììó
äåíåã.
×ÛÐÏÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûðïìàã.
×ÛÐÏÌÀÃ ã ë à ã . 1. âñòðfõèâàòü, âñòðÿõ-
íTòü (âçÿâ, òðÿõíóòü, ðàñïðÿìëÿÿ, î÷è-
ùàÿ îò ìóñîðà, ïûëè è ò.ï.). Ñöôðÿíè
÷ûðïìàã âñòðÿõíóòü ñêàòåðòü, ïàëòîíó
÷ûðïìàã âñòðÿõíóòü ïàëüòî; 2. âûòðÿõè-
âàòü, âûòðÿõíTòü (òðÿõíóâ, âûñûïàòü,
âûáðîñèòü, âûðîíèòü); òðÿñòè, âûòðÿñòè:
1) òðÿñÿ, âûñûïàòü, âûáðîñèòü. Ãÿëéàíûí
êöëöíö ÷ûðïìàã âûòðÿõèâàòü èç òðóáêè
ïåïåë, êèñÿíèí óíóíó ÷ûðïìàã òðÿñòè èç
ìåøêà ìóêó, úèáèíäÿêè ãûðûíòûëàðû ÷ûðïìàã
âûòðÿñòè èç êàðìàíà êðîøêè; 2) òðÿñÿ,
î÷èñòèòü îò ïûëè, ñîëè, îò ñîäåðæè-
ìîãî. Àäéàëû ÷ûðïìàã òðÿñòè îäåÿëî, êè-
ñÿíè ÷ûðïìàã òðÿñòè ìåøîê, õàë÷àëàðû
÷ûðïìàã òðÿñòè êîâðû; 3. ñòðfõèâàòü
ñòðÿõíTòü (òðÿõíóâ, ñêèíóòü, ñáðîñèòü).
Ïàïàüûíûí ãàðûíû ÷ûðïìàã ñòðÿõíóòü ñíåã
ñ øàïêè; 4. âûáèâAòü, â\áèòü; âûêîëA-
÷èâàòü, â\êîëîòèòü: 1) óäàðÿÿ, êîëîòÿ,
î÷èñòèòü îò ÷ å ã î - ë . Êèëèìëÿðè ÷ûðïìàã
âûáèâàòü (âûêîëà÷èâàòü) ïàëàñû, ïàë-
òàðûíûí ãàðûíû ÷ûðïìàã âûêîëà÷èâàòü ñâîþ
îäåæäó îò ñíåãà; 2) óäàëÿòü èç ÷ å ã î - ë .
óäàðàìè, âûáèâàÿ (ãðÿçü, ïûëü è ò.ï.).
×óáóãëà õàë÷àëàðûí òîçóíó ÷ûðïìàã âû-
áèâàòü ïûëü èç êîâðîâ óäàðàìè ïàëêè;
5. âçáèâAòü, âçáèòü (ë¸ãêèìè óäàðàìè
ñäåëàòü ðûõëûì, ïûøíûì). Áàëûøû ÷ûðï-
ìàã âçáèâàòü ïîäóøêó, éóí ÷ûðïìàã âç-
áèâàòü øåðñòü; 6. ñáèâAòü, ñáIòü ñ ïî-
ìîùüþ äëèííîãî øåñòà ïëîäû ãðåöêîãî
îðåõà; 7. õëOïàòü, õëîïíóòü: 1) óäàðîì,
òîë÷êîì ïðîèçâåñòè ãëóõîé, êîðîòêèé
çâóê. Ãàì÷ûíû ÷ûðïìàã, øàããûëäàòìàã
(õëîïíóòü êíóòîì); 2) çàêðûâàòü ñî ñòó-
êîì äâåðü, îêíî è ò.ï. Ãàïûëàðû ÷ûðïìàã
õëîïíóòü äâåðüìè; 3) ñòóêíóòü, óäàðèòü.
Éóìðóüóíó ìàñàéà ÷ûðïìàã õëîïíóòü
(ñòóêíóòü) êóëàêîì ïî ñòîëó; 8. çàëè-
âAòü, çàëIòü (îáëèâàòü ÿè÷êàìè). Õÿìèðÿ
éóìóðòà ÷ûðïìàã çàëèâàòü òåñòî ÿè÷êàìè;
◊ úèáëÿðèíè ÷ûðïìàã âûòðÿñòè êàðìàí (èç-
ðàñõîäîâàòü âñå äåíüãè).
590
downloaded from KitabYurdu.org
×ÛÐ
×ÛÐÒ ñ ó ù . 1. òðåñê (ïîäðàæAíèå ñóõîìó,
ðåçêîìó çâóêó, èçäàâàåìîìó ÷ å ì - ë . ëî-
ïàþùèìñÿ, ðàçðûâàåìûì); 2. ïëåâOê
(âûïëþíóòûé â îäèí ðàç ñãóñòîê ñëþíû,
ìîêðîòû); ÷ûðò àòìàã îòïë¸âûâàòüñÿ
(îáû÷íî ïðè êóðåíèè); ÷ûðò ÷óáóüó êóðè-
òåëüíàÿ òðóáêà (ñ äëèííûì ìóíäøòóêîì).
×ÛÐÒÀ×ÛÐÒ í à ð å ÷ . â ñ î ÷ å ò . ÷ûðòà÷ûðò
éàíìàã ãîðåòü ñ òðåñêîì, ñ øèïåíèåì.
×ÛÐÒ-×ÛÐÒ ñ ì . ÷ûðòà÷ûðò.
×ÛÐÒÄÀÃ ñ ó ù . ñ ì . ÷ûðòëàã.
×ÛÐÒÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûðòäàìàã.
×ÛÐÒÄÀÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . ÷ûðòëàìàã.
×ÛÐÒÙÀ×ÛÐÒ ñ ì . ÷ûðòà÷ûðò.
×ÛÐÒÛà ñ ó ù . 1. ù¸ëêàíüå ïAëüöàìè (çâó-
êè, ïðîèçâîäèìûå ðåçêèìè óäàðàìè
îáû÷íî ñðåäíèõ ïàëüöåâ ñ áîëüøèì
ïàëüöåì îäíîé èëè äâóõ ðóê). ×ûðòûã âÿ
îõóìàã ñÿñè åøèäèëèðäè ñëûøíî áûëî ïå-
íèå è ù¸ëêàíüå ïàëüöàìè; ÷ûðòûã âóðìàã
(÷àëìàã) ùåëêàòü ïàëüöàìè; 2. ùåë÷Oê;
◊ ÷ûðòûã ÷àëûá îéíàìàã íå ñëûøàòü çåìëè
(íîã) ïîä ñîáîé (îò ðàäîñòè); ÷ûðòûã âóð-
ñàí ãàíû äàøàð (òþêöëÿð, ÷ûõàð) ñ ì . ÷ûðòìà
âóðñàí ãàíû òþêöëÿð.
×ÛÐÒÛËÄÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷ûðòûëäàìàã.
×ÛÐÒÛËÄÀÌÀÃ ã ë à ã . òðFñêàòü (èçäàâàòü
òðåñê). Òîíãàë ÷ûðòûëäàéûð êîñò¸ð òðåùèò.
×ÛÐÒÛËÒÛ ñ ó ù. òðåñê (ñóõîé, ðåçêèé çâóê,
èçäàâàåìûé ÷ å ì - ë . ãîðÿùèì). Àëîâóí
÷ûðòûëòûñû òðåñê ïëàìåíè, òîíãàëûí ÷ûðòûëòûñû
òðåñê êîñòðà, ÷ûðòûëòû èëÿ éàíìàã ãîðåòü
ñ òðåñêîì.
×ÛÐÒÛÌ-×ÛÐÒÛÌ í à ð å ÷ . íåáîëüøIìè è
ïðåðûâèñòûìè ñòðTéêàìè. ×ûðòûì-÷ûðòûì
àõìàã òå÷ü íåáîëüøèìè è ïðåðûâèñ-
òûìè ñòðóéêàìè.
×ÛÐÒÛ-ÏÛÐÒÛ ð à ç ã . I ï ð è ë . ïóñòOé (íå
èìåþùèé ñåðü¸çíîãî çíà÷åíèÿ, íåîñíî-
âàòåëüíûé). ×ûðòû-ïûðòû ñþùáÿòëÿð ïóñòûå
(íåñåðüåçíûå) ðàçãîâîðû; II ñ ó ù. ïóñòfê
(âçäîð, íåëåïîñòü, ãëóïîñòü).
×ÛÐÒËÀà ñ ó ù . ð à ç ã . Iñêðà (ìåëü÷àé-
øàÿ ÷àñòèöà ãîðÿùåãî èëè ðàñêàë¸ííîãî
âåùåñòâà).
×ÛÐÒËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûðòëàìàã.
×ÛÐÒËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ãðûçòü (êðåïêî
ñäàâëèâàÿ çóáàìè, ðàçäðîáëÿòü ÷ ò î - ë .
òâ¸ðäîå), ù¸ëêàòü. Òóì ÷ûðòëàìàã ãðûçòü
×ÛÐ
ñåìå÷êè; 2. òðFñêàòüñÿ (ðàçðûâàòüñÿ, ëî-
ïàòüñÿ ïðè âñõîäàõ, íàáóõàíèè – î öâå-
òàõ); ðàñòðåñêàòüñÿ. Ïàìáûã ãîçàëàðû
÷ûðòëàéûð õëîïêîâûå êîðîáî÷êè òðåñêà-
þòñÿ; 3. ð à ç ã . âîñõîäIòü (ïîäíèìàòüñÿ,
ïîÿâëÿòüñÿ íàä ãîðèçîíòîì); âçîéòè.
Ýöíÿø éåíèúÿ ÷ûðòëàìàüà áàøëàéûðäû ñîëíöå
òîëüêî âñõîäèëî.
×ÛÐÒËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûðòëàøìàã.
×ÛÐÒËÀØÌÀà ã ë à ã . ÷èðIêàòü âñåì
âìåñòå.
×ÛÐÒÌÀ1 ñ ó ù . 1. ù¸ëêàíüå ïàëüöàìè;
2. ùåë÷Oê (îòðûâèñòûé óäàð ðàçãèáàå-
ìûì ïàëüöåì – îáû÷íî ñðåäíèì èëè
óêàçàòåëüíûì – ñîãíóòûì ïðè ïîìîùè
áîëüøîãî ïàëüöà). ×ûðòìà âóðìàã (÷àë-
ìàã) ê è ì ÿ ùåëêíóòü, äàòü ùåë÷îê
ê î ì ó. Áåø ÷ûðòìà âóðìàã äàòü ïÿòü ùåë÷-
êîâ; ◊ ÷ûðòìà âóðñàí ãàíû äàìàð (÷ûõàð,
òþêöëÿð): 1) î ñîñòîÿíèè ãíåâà, êðàéíåé
âîçáóæäåííîñòè; 2) î ïîëíîêðîâíîì,
çäîðîâîì, öâåòóùåì ÷åëîâåêå; êðîâü ñ
ìîëîêîì.
×ÛÐÒÌÀ2 ñ ó ù . ïèíOê (óäàð, òîë÷îê íî-
ãîé, êîëåíîì). Äèçè èëÿ ÷ûðòìà âóðìàã
ê è ì ÿ äàòü ïèíêà íîãîé ê î ì ó , ÷ûðòìà
èëÿ âóðóá éûõìàã ê è ì è ñøèáèòü ïèíêîì
ê î ã î , ãàïûíû ÷ûðòìà èëÿ à÷ìàã îòêðûòü
äâåðü ïèíêîì; ◊ äàëûíúà áèð ÷ûðòìà ïèí-
êîì ïîä çàä.
×ÛÐÒÌÀËÀÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûðòìà-
ëàìàã1.
×ÛÐÒÌÀËÀÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûðòìà-
ëàìàã2.
×ÛÐÒÌÀËÀÌÀÃ1 ã ë à ã . ïðîâåðèòü ùåë÷-
êàìè ÷ ò î - ë . Ãàðïûçû ÷ûðòìàëàìàã ïðî-
âåðèòü ùåë÷êàìè ñïåëîñòü àðáóçà.
×ÛÐÒÌÀËÀÌÀÃ2 ã ë à ã . ê è ì è óäàðÿòü
ïèíêîì (íîãîé, êîëåíîì), íàäàâàòü ïèí-
êîâ ê î ì ó .
×ÛÒÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûòûëäàìàã.
×ÛÒÛËÄÀÌÀÃ ñ ì . ÷ûðòûëäàìàã.
×ÛÒÛÐÒÛ ñ ó ù . ñ ì . ÷ûðòûëòû.
×ÛÒÛÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûòûòìàã.
×ÛÒÛÒÌÀÃ ã ë à ã . íàìåêAòü, íàìåêíTòü
ø¸ïîòîì.
×ÛÇÃÛÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. áð\çãàòüñÿ, áð\ç-
ãàòü (ðàçáðàñûâàòü áðûçãè, ðàññåèâàòü-
ñÿ áðûçãàìè, êàïëÿìè è ò.ï.), áðûçíóòü.
downloaded from KitabYurdu.org
×ÈÁ
Ãàí ÷ûçãûðäû áðûçíóëà êðîâü, êðàíûí àë-
òûíäàí ñó ÷ûçãûðûðäû èç-ïîä êðàíà áðûç-
ãàëà âîäà; 2. áèòü òîíêîé ñòðó¸é (î âîäå
è ò.ï.).
×ÛÇÃÛÐÒÛ ñ ó ù . 1. òîíêàÿ ñòðóéêà âîäû
è ò.ï., êîòîðàÿ îáðàçóåòñÿ ïðè èçìåíå-
íèè ïàëüöàìè èëè ëàäîíüþ å¸ íàïðàâ-
ëåíèÿ; 2. áð\çãè, êàïëè æèäêîñòè, ðàç-
ëåòàþùèåñÿ îò óäàðà âñïëåñêàìè è ò.ï.
Ñîéóã ñó ÷ûçãûðòûëàðû áðûçãè õîëîäíîé
âîäû.
×ÛÇÃÛÐÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ûçãûðòìàã;
áð\çãàíüå.
×ÛÇÃÛÐÒÌÀÃ ã ë à ã. áð\çãàòü (îêðîïëÿòü,
îïðûñêèâàòü òîíêèìè ñòðóéêàìè), áðûç-
íóòü. Öñòöíÿ ñó ÷ûçãûðòìàã ê è ì è í áðûç-
íóòü âîäîé íà ê î ã î , öçöíÿ ñó ÷ûçãûðòìàã
ê è ì è í áðûçãàòü âîäîé â ëèöî ê î ì ó ,
äÿñìàëà îäåêîëîí ÷ûçãûðòìàã áðûçãàòü
íà ïëàòîê îäåêîëîí.
×ÛË-×ÛËÏÀÃ I ï ð è ë . ñîâñFì ãOëûé, ñî-
âåðøFííî ãOëûé. ×ûë-÷ûëïàã óøàã ñîâñåì
ãîëûé ðåá¸íîê; II í à ð å ÷ . ãîëûøOì,
íàãèøOì, ãîëÿêOì. ×ûë-÷ûëïàã ýÿçìÿê
õîäèòü íàãèøîì (ãîëûøîì).
×ÈÁÀÍ ñ ó ù . ì å ä . ÷Iðåé, ôóðTíêóë, íà-
ð\â. Êîð ÷èáàí êàðáóíêóë, ÷èáàí ÷ûõàðò-
ìàã áîëåòü ÷èðüÿìè, ÷èáàí ÷ûõûá ÷èðåé
âûñêî÷èë (âñêî÷èë) íà ÷ å ì , ÷èáàí äå-
øèëäè ÷èðåé ïðîðâàëñÿ, ÷èáàíû éàðìàã
(äåøìÿê) âñêðûòü ÷èðåé.
×ÈÁÈÍ ð à ç ã . I ñ ó ù . ìTõà; II ï ð è ë. ìó-
øIíûé (îòíîñÿùèéñÿ ê ìóõå, ïðèíàä-
ëåæàùèé, ñâîéñòâåííûé åé). ×èáèí âûçûë-
òûñû ìóøèíîå æóææàíèå; ◊ ÷èáèí âûçûëòûñû
ãÿäÿð äÿ... íèñêîëüêî, íè÷óòü (íå äåé-
ñòâóåò íà ê î ã î ).
×ÈÁÈÍ×È×ßÊ ñ ó ù . á î ò . ìóõîëOâêà (íà-
ñåêîìåÿäíîå ðàñòåíèå ñåì. ðîñÿíêîâûõ
ñ îñîáûì óñòðîéñòâîì ëèñòüåâ, çàõâàòû-
âàþùèõ ïðèêàñàþùèõñÿ ê íèì íàñå-
êîìûõ).
×ÈÁÈÍÃÛÐÀÍ ñ ó ù . ð à ç ã . 1. íàñòîé ìó-
õîìîðà (ÿäîâèòîãî ãðèáà), êîòîðûé èñ-
ïîëüçóåòñÿ äëÿ óíè÷òîæåíèÿ ìóõ;
2. ìóõîáOéêà (ïðèñïîñîáëåíèå, êîòî-
ðûì áüþò ìóõ).
×ÈÁÈÍÒÓÒÀÍ ñ ó ù . ìóõîëOâêà (ïðèñïî-
ñîáëåíèå äëÿ èñòðåáëåíèÿ ìóõ).
591
×È×
×È×ß ï ð è ë . â äåòñêîé ðå÷è: íOâûé; êðà-
ñIâûé; õîðOøèé (îáû÷íî î ïëàòüå).
×È×ßÊ1 I ñ ó ù . öâåòOê: 1. ÷àñòü ðàñòå-
íèÿ, îáû÷íî èìåþùàÿ âèä âåí÷èêà èç
ëåïåñòêîâ; öâåòêè. Àëìà ÷è÷ÿéè (÷è÷ÿê-
ëÿðè) öâåòêè ÿáëîíè; ÷è÷ÿê à÷ìàã öâåñòè;
çàöâåñòè; ðàñöâåñòè; 2. á î ò. òàêàÿ ÷àñòü
ðàñòåíèÿ êàê îðãàí ðàçìíîæåíèÿ;
3. ì í . ÷ . öâåòû; ðàñòåíèå, èìåþùåå òà-
êîé îðãàí ðàçìíîæåíèÿ. Àü ÷è÷ÿê áåëûé
öâåòîê, ÷è÷ÿê (ýöë) ÿêìÿê ñàæàòü öâåòû,
÷è÷ÿê äÿðìÿê ñðûâàòü öâåòû, ÷è÷ÿê (ýöë)
äÿñòÿñè áóêåò öâåòîâ; II ï ð è ë . 1. öâå-
òO÷íûé: 1) îòíîñÿùèéñÿ ê öâåòêó. ×è÷ÿê
òîõóìó öâåòî÷íûå ñåìåíà; 2) ïðåäíàç-
íà÷åííûé äëÿ öâåòîâ. ×è÷ÿê (ýöë) ëÿêëÿðè
öâåòî÷íûå êëóìáû; 3) ïðåäíàçíà÷åííûé
äëÿ ïðîäàæè öâåòîâ. ×è÷ÿê (ýöë) äöêàíû
öâåòî÷íûé ìàãàçèí; 4) ïðèãîòîâëåííûé
èç öâåòîâ; ÷è÷ÿê òàúû âåí÷èê; ◊ ÷è÷ÿéè ÷ûðò-
ëàìàã ñèÿòü îò ðàäîñòè; ÷è÷ÿéè áóðíóíäà
èêÿí âî öâåòå ëåò; ÷è÷ÿê ÷è÷ÿéè ÷àüûðûð êàê
ðàé çåìíîé, óñûïàíî öâåòàìè ÷ ò î ; ÷è-
÷ÿê êèìè 1. êðàñèâûé, ïðåêðàñíûé;
2. ÷Iñòûé, îïðfòíûé; áèð ÷è÷ÿêëÿ (ýöëëÿ)
éàç îëìàç îäíà ëàñòî÷êà (ðîçà) íå äåëàåò
âåñíû.
×È×ßÊ2 I ñ ó ù . Oñïà: 1. èíôåêöèîííàÿ
áîëåçíü, ñîïðîâîæäàþùàÿñÿ ïîÿâëåíèåì
ïóçûð÷àòîé ñûïè íà êîæå è ñëèçèñòûõ
îáîëî÷êàõ. ×è÷ÿê ÷ûõàðòìàã çàáîëåòü îñ-
ïîé, ÷è÷ÿê äþéäöðòìÿê ñäåëàòü ïðèâèâêó
ïðîòèâ îñïû, ÷è÷ÿéÿ ãàðøû ïåéâÿíä îñïî-
ïðèâèâàíèå; 2. ð à ç ã . øðàìû, ÿìêè íà
êîæå ïîñëå ýòîé áîëåçíè èëè íà ìåñòå
ïðèâèâêè; ÷è÷ÿê éåðè îñïèíà (ÿìêà, øðà-
ìèê íà êîæå îò îñïû); II ï ð è ë . Oñïåí-
íûé. ×è÷ÿê åïèäåìèéàñû îñïåííàÿ ýïè-
äåìèÿ, ÷è÷ÿê ÷àïûüû îñïåííûé ðóáåö.
×È×ßÊÀ×ÌÀ ñ ó ù . öâåòFíèå. ×è÷ÿêà÷ìà
äþâðö ïîðà öâåòåíèÿ.
×È×ßÊÀÉÀÃÚÛÜÛ ñ ó ù. á î ò. öâåòîíOæêà
(÷àñòü ñòåáëÿ, íà êîòîðîé ðàñïîëîæåí
öâåòîê).
×È×ßÊÚÈÉßÇ ñ ó ù . öâåòO÷åê.
×È×ßÊ×È ñ ó ù . öâåòîâOä (ñïåöèàëèñò ïî
öâåòîâîäñòâó).
×È×ßÊ×ÈËÈÊ ñ ì . ýöë÷öëöê; I ñ ó ù . öâå-
òîâOäñòâî: 1. âûðàùèâàíèå, ðàçâåäåíèå
592
downloaded from KitabYurdu.org
×È×
äåêîðàòèâíûõ ðàñòåíèé êàê îòðàñëü ðàñ-
òåíèåâîäñòâà. ×è÷ÿê÷èëèêëÿ ìÿøüóë îëìàã
çàíèìàòüñÿ öâåòîâîäñòâîì; 2. ïðåäïðèÿ-
òèå, çàíèìàþùååñÿ ðàçâåäåíèåì öâåòîâ;
II ï ð è ë. öâåòîâOä÷åñêèé (çàíèìàþùèé-
ñÿ ðàçâåäåíèåì, âûðàùèâàíèåì öâåòîâ).
×è÷ÿê÷èëèê (ýöë÷öëöê) òÿñÿððöôàòû öâåòîâîä-
÷åñêîå õîçÿéñòâî.
×È×ßÊÄÞÉßÍ ñ ó ù . îñïîïðèâèâAòåëü;
îñïîïðèâèâAòåëüíèöà.
×È×ßÊÄÞÉÌß ì å ä. I ñ ó ù. îñïîïðèâè-
âAíèå; II ï ð è ë. îñïîïðèâèâAòåëüíûé.
×è÷ÿêäþéìÿ èéíÿñè îñïîïðèâèâàòåëüíàÿ
èãëà.
×È×ßÊÊÎÐËÓÜÓ ñ ó ù. öâåòîâAÿ ñëåïîòA,
äàëüòîíIçì (íåäîñòàòîê çðåíèÿ, çàêëþ-
÷àþùèéñÿ â íåñïîñîáíîñòè ãëàçà ðàçëè-
÷àòü íåêîòîðûå öâåòà, îáû÷íî êðàñíûé
è çåëåíûé).
×È×ßÊËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷è÷ÿêëÿ-
ìÿê, öâåòFíèå.
×È×ßÊËßÌßÊ ã ë à ã . öâåñòI, ðàñöâåñòI
(ðàñêðûâøèñü, ðàñïóñòèâøèñü, áûòü â
ïîðå öâåòåíèÿ). Éàñÿìÿí ÷è÷ÿêëÿéèð ñè-
ðåíü öâåò¸ò, àüàúëàð ÷è÷ÿêëÿéèð äåðåâüÿ
öâåòóò.
×È×ßÊËßÍßÍ ï ð è ë . öâåòTùèé: 1. ï å -
ð å í . íàõîäÿùèéñÿ â ðàñöâåòå ñèë, çäî-
ðîâûé. Þìðöíöí ÷è÷ÿêëÿíÿí äþâðö öâåòó-
ùèé ïåðèîä æèçíè; 2. ï å ð å í . óñïåøíî
ðàçâèâàþùèéñÿ, ïðîöâåòàþùèé. ×è÷ÿê-
ëÿíÿí ðåñïóáëèêà öâåòóøàÿ ðåñïóáëèêà,
÷è÷ÿêëÿíÿí äèéàð öâåòóùèé êðàé.
×È×ßÊËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷è÷ÿê-
ëÿíìÿê: 1. öâåòFíèå; 2. ï å ð å í . ïðîöâå-
òAíèå. Þëêÿíèí ÷è÷ÿêëÿíìÿñè ïðîöâåòàíèå
ñòðàíû.
×È×ßÊËßÍÌßÊ ã ë à ã. 1. ðàñöâåòAòü, ðàñ-
öâåñòI; ðàñïTñêàòüñÿ, ðàñïóñòIòüñÿ, äàòü
öâåòêI; 2. ï å ð å í . ïðîöâåòAòü, äîñòè-
ãAòü âûñOêîé ñòFïåíè ðàçâIòèÿ. Ìÿäÿ-
íèééÿò ÷è÷ÿêëÿíèð êóëüòTðà ïðîöâåòAåò;
3. ï å ð å í . ñáûâAòüñÿ, ñá\òüñÿ. Àðçóëàð
÷è÷ÿêëÿíèð ìå÷òû ñáûâàþòñÿ.
×È×ßÊËÈ ï ð è ë . 1. öâåòIñòûé (ñ áîëü-
øèì êîëI÷åñòâîì öâåòOâ, ïîêð\òûé
öâåòAìè); öâåòTùèé. ×è÷ÿêëè ÷ÿìÿíëÿð
öâåòèñòûå ëóãà, ÷è÷ÿêëè äàüëàð öâåòèñ-
òûå ãîðû; 2. á î ò . öâåòêOâûé. ×è÷ÿêëè
×È×
áèòêèëÿð öâåòêîâûå ðàñòåíèÿ; 3. öâåòT-
ùèé (ñ ðàñïóñòèâøèìèñÿ öâåòàìè).
×è÷ÿêëè àüàúëàð öâåòóùèå äåðåâüÿ; 4. ñ
ê à ê è ì è - ë . öâåòàìè, öâåòêàìè. Ñàðû
÷è÷ÿêëè ñ æ¸ëòûìè öâåòêàìè; 5. óñûïàí-
íûé öâåòàìè. ×è÷ÿêëè ìåéäàí ïëîùàäü,
óñûïàííàÿ öâåòàìè.
×È×ßÊËÈÊ ñ ó ù . öâåòíIê (ñàäèê èëè
êëóìáà, ã ä å ðàñòóò öâåòû). ×è÷ÿêëèê ñàë-
ìàã ðàçáèòü öâåòíèê.
×È×ßÊÏßÐßÑÒ ñ ó ù . ñ ì . ÷è÷ÿêñåâÿí.
×È×ßÊÑÅÂßÍ ñ ó ù . öâåòîëþá: 1. ëþáè-
òåëü öâåòîâ; 2. ç î î ë . íåáîëüøîé æóê,
æèâóùèé â ãíèëîé äðåâåñèíå.
×È×ßÊÂÅÐßÍ ï ð è ë . öâåòîíOñíûé. ×è-
÷ÿêâåðÿí áèòêèëÿð öâåòîíîñíûå ðàñòåíèÿ.
×È×ßÊÉÀÍËÛÜÛ I ñ ó ù . á î ò . îêîëî-
öâFòíèê (íàðóæíàÿ ÷àñòü öâåòêà, îêðó-
æàþùàÿ òû÷èíêè è ïåñòèê); II ï ð è ë .
îêîëîöâFòíûé. ×è÷ÿêéàíëûüû ïÿðäÿñè îêî-
ëîöâåòíàÿ ïë¸íêà.
×È×ßÊÉÀÒÀÜÛ ñ ó ù . á î ò . öâåòîëOæå
(âåðõíÿÿ, ðàñøèðåííàÿ ÷àñòü öâåòî-
íîæêè).
×È×ßÊÉÅÉßÍËßÐ ñ ó ù . öâåòîFäû (íàç-
âàíèå íåêîòîðûõ âèäîâ æóêîâ, êîòîðûå
ïèòàþòñÿ áóòîíàìè è öâåòêàìè ðàñòå-
íèé). Àëìà ÷è÷ÿêéåéÿíëÿðè ÿáëîíåâûå öâå-
òîåäû.
×È×ßÉßÁßÍÇßÐ ï ð è ë . ì å ä . îñïåíî-
âIäíûé. ×è÷ÿéÿáÿíçÿð ÿðýÿíëèê îñïåíî-
âèäíûå óãðè (âîñïàëåíèå ñàëüíûõ æå-
ëåç).
×ÈÄÀÐ ñ ó ù . ïTòû: 1. ïåðåâÿçü, êîòîðîé
ñòÿãèâàþò ïåðåäíèå íîãè ëîøàäè íà
âðåìÿ ïàñòüáû; 2. ï å ð å í . òî, ÷òî ñêî-
âûâàåò, ëèøàåò ñâîáîäû.
×ÈÄÀÐËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷èäàðëàìàã.
×ÈÄÀÐËÀÌÀà ã ë à ã . ñòðåíOæèâàòü, ñòðå-
íOæèòü, íàäFòü ïTòû. Àòû ÷èäàðëàìàã
ñòðåíîæèòü ëîøàäü.
×ÈÔÀÉÄÀ â â î ä í. ñ ë. ê ñîæàëFíèþ (óïî-
òðåáëÿåòñÿ êàê âûðàæåíèå îãîð÷åíèÿ
ïî ê à ê î ì ó - ë . ïîâîäó).
×ÈË1 I ñ ó ù . 1. âåñíTøêà, âåñíóøêè (ðû-
æåâàòûå ïÿòíûøêè íà êîæå). ×èë áàñûá
âåñü â âåñíóøêàõ; 2. êðàï, êðàïIíà,
êðàïèíêà (ïÿòíûøêî äðóãîãî öâåòà í à
÷ å ì - ë.); 3. ãîðOøåê (êðóãëàÿ êðàïèíêà,
downloaded from KitabYurdu.org
×ÈË
êðóæî÷åê íà òêàíè); II ï ð è ë. ï¸ñòðûé,
ïÿòíIñòûé, êðAï÷àòûé. ×èë òîéóã êðàï-
÷àòàÿ êóðèöà.
×ÈË2 ñ ó ù. ç î î ë. ðfá÷èê (ïòèöà ñåì. òå-
òåðåâèíûõ).
×ÈË3 ñ ó ù . á î ò . ðfá÷èê (ðîä ëóêîâè÷-
íûõ ðàñòåíèé ñåì. ëèëåéíûõ).
×ÈË-×ÈË ï ð è ë . 1. â âåñíTøêàõ, âåñíTø-
÷àòûé; 2. ïÿòíIñòûé, ðÿáOé, êðAï÷àòûé.
×ÈË×ÛÐÀà ñ ó ù . ëeñòðà. Áåøëàìïàëû ÷èë-
÷ûðàã ïÿòèëàìïîâàÿ ëþñòðà, ÷èë÷ûðàüû òà-
âàíäàí àñìàã ïîäâåñèòü ëþñòðó ê ïî-
òîëêó (ïîä ïîòîëêîì).
×ÈË×ÛÐÀÃÁÀÍ ñ ó ù . èëëþìèíAöèÿ (äå-
êîðàòèâíîå îñâåùåíèå çäàíèé, óëèö è
ò.ï. ïî ñëó÷àþ ê à ê î ã î - ë . òîðæåñòâà).
×ÈË×ÛÐÀÃËÛ ï ð è ë . 1. ëþñòðîé, ñ ëþñ-
òðàìè. ×èë÷ûðàãëû îòàã êîìíàòà ñ ëþñ-
òðîé; 2. èëëþìèíOâàííûé. ×èë÷ûðàãëû êö-
÷ÿëÿð èëëþìèíîâàííûå óëèöû.
×ÈËßÄÀÜÛ ñ ó ù . á î ò . ïóñò\ííîêîëîñ-
íèê.
×ÈËßÊßÍ ñ ó ù . 1. äðAíêà (òîíêèå äåðåâ-
ÿííûå ïëàñòèíêè äëÿ îáðåø¸òêè ñòåí
ïîä øòóêàòóðêó, à òàêæå îäíà òàêàÿ
ïëàñòèíêà); 2. ñ î á è ð . êîëþ÷èé õâî-
ðîñò (êîëþ÷èå ñóõèå îòðóáëåííûå âåòâè
äåðåâüåâ èëè êóñòàðíèêà).
×ÈËßÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷èëÿìÿê: 1. áð\ç-
ãàíüå, ïð\ñêàíüå; 2. îáð\çãèâàíèå, îï-
ð\ñêèâàíèå.
×ÈËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ïð\ñêàòü, îïð\ñêè-
âàòü, îïðûñêàòü (îáäàòü, ïîêðûòü áðûç-
ãàìè, ìåëêèìè êàïëÿìè; îáðûçãàòü);
ïð\ñíóòü, îïðûñíóòü. Öçöíÿ ñó ÷èëÿìÿê
ïðûñíóòü â ëèöî âîäîé; î, áèð îâóú ñó
ýþòöðöá, îíó ðÿôèãÿñèíèí öçöíÿ ÷èëÿäè îíà
çà÷åðïíóëà ãîðñòü âîäû è áðûçíóëà ïîä-
ðóãå â ëèöî, îòàüà ñó ÷èëÿäèëÿð êîìíàòó
áðûçíóëè âîäîé, ñà÷ëàðûíà ÿòèð ÷èëÿìÿê
îïðûñêàòü âîëîñû äóõàìè, (þç) öñòöíÿ
îäåêîëîí ÷èëÿìÿê ïðûñíóòü ñåáÿ îäåêîëî-
íîì (îïðûñêàòüñÿ îäåêîëîíîì); 2. áð\ç-
ãàòü (èäòè, ïàäàòü – îáû÷íî î ìåëêîì
äîæäå), áðûçíóòü; íàêðàïûâàòü; ïðû-
ñêàòü. Éàüûø ÷èëÿéèð äîæäü áðûçæåò (ïðû-
ñêàåò); 3. îïð\ñêèâàòü, îïð\ñêàòü (îá-
äàâàòü, îáäàòü ïðûñêàìè ÿäîâèòûõ ðàñ-
òâîðîâ ñ öåëüþ óíè÷òîæåíèÿ ñ . - õ .
593
×ÈË
âðåäèòåëåé, ñîðíÿêîâ è ò.ï.). Àüàúëàðà
(êîëëàðà) êèìéÿâè ìÿùëóë ÷èëÿìÿê îïðû-
ñêèâàòü äåðåâüÿ, êóñòû õèìè÷åñêèì ñîñ-
òàâîì.
×ÈËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èëÿíìÿê:
1. áð\çãàíüå, ïð\ñêàíüå; 2. îáð\çãèâà-
íèå, îïð\ñêèâàíèå.
×ÈËßÍÌßÊ ã ë à ã. 1. îáð\çãèâàòüñÿ, áûòü
îáð\çãàííûì, îïð\ñêèâàòüñÿ, áûòü îï-
ð\ñêàííûì; 2. ï å ð å í . çàëèâAòüñÿ, çà-
ëèòüñÿ, áûòü çàëIòûì (ñâFòîì, ëó÷àìè è
ò.ï.). Ýöíÿøèí øöàëàðû äÿðÿéÿ (âàäèéÿ) ÷èëÿíäè
äîëèíà çàëèëàñü ëó÷àìè ñîëíöà, îòàüà
íóð ÷èëÿíäè êîìíàòà çàëèëàñü ñâåòîì.
×ÈËßÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . æAáðèöà.
×ÈËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èëÿòìÿê.
×ÈËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòàâèòü,
ïðîñèòü ê î ã î îáðûçãèâàòü, îáðûçãàòü
÷ ò î ; áð\çãàòü, áð\çíóòü. Öñòöíÿ ñó ÷èë-
ÿòìÿê ê è ì è í áðûçãàòü âîäîé íà ê î ã î .
×ÈËßÉÈ ñ ó ù . ÷èëåI (ñîðò ðèñà).
×ÈËßÉÈÚÈ ñ ó ù . 1. ïóëüâåðèçAòîð; 2. îï-
ð\ñêèâàòåëü, áð\çãàëêà.
×ÈËÈÊ ñ ó ù . 1. á î ò . ÷åðåíOê (îòðåçîê
ñòåáëÿ, îòäåëÿåìûé äëÿ âåãåòàòèâíîãî
ðàçìíîæåíèÿ); 2. ì å ä . øIíà (òâåðäàÿ
íàêëàäêà íà ìåñòî ïåðåëîìà). ×èëèê ãîé-
ìàã íàëîæèòü øèíó; 3. áåðöOâàÿ êîñòü;
4. ñ ì . ÷èëèíý.
×ÈËÈÊ-×ÈËÈÊ í à ð å ÷ . âäðFáåçãè (íà ìåë-
êèå êóñî÷êè). ×èëèê-÷èëèê åëÿìÿê ðàçáèòü
âäðåáåçãè (ñòåêëî, çåðêàëî, ñòàêàí è
ò.ï.); ÷èëèê-÷èëèê îëìàã ðàçáèòüñÿ âäðå-
áåçãè.
×ÈËÈÊËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èëèêëÿìÿê;
÷åðåíêîâAíèå (âûðàùèâàíèå, ðàçìíîæå-
íèå ïðè ïîìîùè ÷åðåíêà).
×ÈËÈÊËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ÷åðåíêîâAòü (ðàç-
ìíîæàòü, âûðàùèâàòü ïðè ïîìîùè ÷å-
ðåíêà); 2. ðóáIòü, íàðóáIòü äOñêó, ïàëêó
è ò.ï. íà ìFëêèå, êîðOòêèå ïAëî÷êè.
×ÈËÈÍÝ ñ ó ù. ïàëî÷êà äëèíîé â 10-15 ñì,
ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ èãðû.
×ÈËÈÍÝ-ÀÜÀÚ ñ ó ù . ý ò í î ã ð . êîìàíä-
íàÿ (êîëëåêòèâíàÿ, â îñíîâíîì äåòñêàÿ)
èãðà ñ èñïîëüçîâàíèåì ïàëîê è ïàëî÷åê
(÷åðåïêîâ).
×ÈËÈÍÝßÐ I ñ ó ù . ñëFñàðü (ðàáî÷èé,
ñïåöèàëèñò ïî ðó÷íîé âûäåëêå, ñáîðêå
594
downloaded from KitabYurdu.org
×ÈÌ
è ïî÷èíêå ìåòàëëè÷åñêèõ èçäåëèé);
II ï ð è ë . ñëåñAðíûé, ñëFñàðñêèé. ×è-
ëèíýÿð àëÿòëÿðè ñëåñàðíûå èíñòðóìåíòû.
×ÈËÈÍÝßÐÕÀÍÀ ñ ó ù . ñëåñAðíÿ.
×ÈËÈÍÝßÐËÈÊ I ñ ó ù. ñëFñàðñòâî, ðåìåñ-
ëO ñëFñàðÿ; ÷èëèíýÿðëèê åòìÿê ñëåñàðèòü,
ñëåñàðíè÷àòü; II ï ð è ë. ñëåñAðíûé, ñëF-
ñàðñêèé. ×èëèíýÿðëèê èøè ñëåñàðíàÿ ðà-
áîòà; ÷èëèíýÿðëèê åìàëàòõàíàñû ñëåñàðíàÿ
ìàñòåðñêàÿ.
×ÈËÈÍÝËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èëèíý-
ëÿìÿê.
×ÈËÈÍÝËßÌßÊ ã ë à ã . ÷èëèêëÿìÿê.
×ÈËËß ñ ó ù . î ïåðèîäàõ çèìû (ïî ëóí-
íîìó êàëåíäàðþ): áþéöê ÷èëëÿ ïåðâûå 40
äíåé çèìû (íà÷èíàÿ ñ 21 äåêàáðÿ), êè-
÷èê ÷èëëÿ – ïîñëåäóþùèå 20 äíåé çèìû
(ll ìåñÿö çèìû).
×ÈËËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èëëÿìÿê.
×ÈËËßÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÷èëëÿíìÿê.
×ÈËËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èëëÿíìÿê.
×ÈËËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ïîêðûâAòüñÿ, ïî-
êð\òüñÿ âåñíTøêàìè; 2. ïîêðûâàòüñÿ,
ïîêðûòüñÿ ðîçîâûìè ïÿòíàìè.
×ÈËËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èëëÿøìÿê.
×ÈËËßØÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÷èëëÿíìÿê.
×ÈËËÈ ï ð è ë . 1. ñ ì . ÷èë1, II; 2. âåñíTø-
÷àòûé (ïîêðûòûé âåñíóøêàìè – î êîæå
÷åëîâåêà è ÷åëîâåêå ñ òàêîé êîæåé).
×èëëè ãûç âåñíóø÷àòàÿ äåâî÷êà, ÷èëëè ñèôÿò
âåñíóø÷àòîå ëèöî; 3. â êðAïèíó (êðà-
ïèíêó); ñ êðàïèíàìè (êðàïèíêàìè). ×èëëè
ãàëñòóê ãàëñòóê â êðàïèíó; 4. â ãîðOøåê.
×èëëè ïàð÷à òêàíü â ãîðîøåê.
×ÈËËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ïÿòíIñòîñòü, êðAï÷à-
òîñòü; 2. âåñíóø÷Aòîñòü. Ñèôÿòèí ÷èëëèëèéè
âåñíóø÷àòîñòü ëèöà.
×ÈËΠñ ó ù . ÷èëOâ (ïëîâ ñ ôàñOëüþ, ÷å-
÷åâèöåé èëè ëàïøîé).
×ÈËÎÂ×Ó ñ ó ù . â ïðOøëîì: òîò, êòî
ãîòOâèë èëè ïðîäàâAë ÷èëOâ.
×ÈËÎÂ×ÓËÓà ñ ó ù . ïðîôFññèÿ ïîâàðà
ïî ÷èëOâó.
×ÈËÑÈÔßÒ ï ð è ë . ñ âåñíTø÷àòûì ëèöîì.
×ÈÌ1 I ñ ó ù . 1. ä¸ðí: 1) âåðõíèé ñëîé
ïî÷âû, ãóñòî çàðîñøèé òðàâÿíèñòûìè
ðàñòåíèÿìè è ñêðåïë¸ííûé èõ ïåðåïëå-
òàþùèìèñÿ êîðíÿìè; 2) âûðåçàííûå èç
ýòîãî ñëîÿ ïëàñòû. ×èì äþøÿìÿê í ÿ é ÿ ,
×ÈÌ
ù à ð à é à îáêëàäûâàòü ä¸ðíîì ÷ ò î ;
2. äåðíIíà (ìåëêîå ïëàâàþùåå ðàñòåíèå,
ëèñòî÷êè êîòîðîãî â âèäå ïëàñòèíîê
çàòÿãèâàþò ïîâåðõíîñòü âîäû); 3. ðfñêà,
òIíà (çåëåíûå âîäîðîñëè, ïëàâàþùèå
ãóñòîé ìàññîé â âîäî¸ìàõ ñî ñòîÿ÷åé âî-
äîé èëè âûñòèëàþùèå èõ äíî); II ï ð è ë.
äåðíîâûé. ×èì ãàòû äåðíîâûé ñëîé.
×ÈÌ2 ï ð è ë . ð à ç ã . ñïëîøíOé (íå ñîäåð-
æàùèé íè÷åãî äðóãîãî; ñîñòîÿùèé èñ-
êëþ÷èòåëüíî èç ÷ å ã î - ë . – îáû÷íî î
æèðå). Áó ÿò ÷èì éàüäûð ýòî ìÿñî – ñï-
ëîøíîé æèð.
×ÈÌ×ÈÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èì÷èíìÿê.
×ÈÌ×ÈÍÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÷èì÷èøìÿê.
×ÈÌ×ÈØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èì÷èøìÿê:
1. ñîäðàãAíèå (îò óæàñà, îòâðàùåíèÿ è
ò.ï.); 2. îòâðàùFíèå (êðàéíå íåïðèÿò-
íîå ÷óâñòâî, âûçûâàåìîå ÷ ü å é - ë . íå-
÷èñòîïëîòíîñòüþ).
×ÈÌ×ÈØÌßÊ ã ë à ã. 1. ñîäðîãAòüñÿ, ñîäðî-
ãíTòüñÿ (âçäðîãíóòü) îò óæàñà, îòâðà-
ùåíèÿ è ò.ï. Âàð áÿäÿíè ÷èì÷èøìÿê ñî-
äðîãíóòüñÿ âñåì òåëîì; 2. ÷óâñòâîâàòü
îòâðàùåíèå ê ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë .
×ÈÌÄÈÊ ñ ó ù . 1. ùèïOê. ×èìäèê éåðëÿðè
ñèíÿêè îò ùèïêîâ, ÷èìäèê ýþòöðìÿê (ãî-
ïàðòìàã) ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í ùèïíóòü;
óùèïíóòü ê î ã î , ç à ÷ ò î ; 2. ùåïOòü,
ùåïOòêà (î á û ÷ í î â ñ î ÷ å ò . ñ ê î -
ë è ÷ . ÷èñëèòåëüíûìè). Áèð ÷èìäèê äóç
ùåïîòêà ñîëè.
×ÈÌÄÈÊ-×ÈÌÄÈÊ I ï ð è ë . íàùIïàííûé;
÷èìäèê-÷èìäèê åëÿìÿê í ÿ é è íàùèïAòü
÷ ò î (ùèïêàìè ïðè÷èíèòü áîëü); II í à -
ð å ÷ . ùåïOòêàìè. ×èìäèê-÷èìäèê ýþòöð-
ìÿê áðàòü ùåïîòêàìè.
×ÈÌÄÈÊËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èìäèê-
ëÿìÿê; ùèïAíèå.
×ÈÌÄÈÊËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ùèïAòü (çà-
ùåìëÿòü ïàëüöàìè êîæó òåëà îáû÷íî
äî áîëè). Áÿäÿíèíè ÷èìäèêëÿìÿê ê è ì è í
ùèïàòü òåëî ÷ ü ¸, ê î ã î, àéàüûíäàí ÷èì-
äèêëÿìÿê ê è ì è í ùèïàòü çà íîãó ê î ã î ;
2. ùèïíóòü íåñêîëüêî ðàç.
×ÈÌÄÈÊËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èì-
äèêëÿíìÿê.
×ÈÌÄÈÊËßÍÌßÊ ã ë à ã . óùIïûâàòüñÿ,
áûòü óùIïàííûì.
downloaded from KitabYurdu.org
×ÈÌ
×ÈÌÄÈÊËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èìäèê-
ëÿøìÿê.
×ÈÌÄÈÊËßØÌßÊ ã ë à ã . ùèïAòüñÿ (ùè-
ïàòü äðóã äðóãà), ïîùèïàòüñÿ.
×ÈÌÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èìäèðèë-
ìÿê; êóïAíèå.
×ÈÌÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. êóïAòüñÿ, áûòü
èñêTïàííûì; 2. ïîãðóæAòüñÿ, áûòü ïî-
ãðóæ¸ííûì â âîäó.
×ÈÌÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èìäèðìÿê,
êóïAíèå, èñêóïAíèå.
×ÈÌÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. êóïAòü, â\êóïàòü, èñ-
êóïAòü. Óøàüû ÷èìäèðìÿê êóïàòü ðåá¸íêà.
×ÈÌßÍ ñ ó ù . êóïAëüùèê, êóïAëüùèöà.
×ÈÌßÐËÈÊ I ñ ó ù . ïëÿæ. Ãóìëó ÷èìÿðëèê
ïåñ÷àíûé ïëÿæ, ÷èìÿðëèêäÿ ÷èììÿê êó-
ïàòüñÿ íà ïëÿæå; II ï ð è ë . ïëfæíûé.
×èìÿðëèê ãóìó ïëÿæíûå ïåñêè.
×ÈÌÈÐ ñ ó ù . äðåìOòà, äð¸ìà; ÷èìèð åëÿ-
ìÿê (àëìàã) çàäðåìàòü, âçäðåìíóòü; ÷èìèð
åëÿìÿìÿê íå ñîìêíóòü ãëàç.
×ÈÌÈØÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã . ÷èìèøìÿê; ñîâ-
ìåñòíîå êóïAíèå (â ðåêå, ìîðå, îçåðå è
ò.ï.).
×ÈÌÈØÌßÊ ã ë à ã . êóïAòüñÿ ìíOãèì âìFñ-
òå (â ðåêå, îçåðå, ìîðå è ò.ï.).
×ÈÌÈÇÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èìèç-
äèðèëìÿê.
×ÈÌÈÇÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã. ñ ì. ÷èìäèðèëìÿê.
×ÈÌÈÇÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èìèç-
äèðìÿê.
×ÈÌÈÇÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÷èìäèðìÿê.
×ÈÌÊßÑßÍ ñ ó ù . äåðíîðFç (èíñòðóìåíò,
ïðèñïîñîáëåíèå).
×ÈÌÊÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èìêèðìÿê.
×ÈÌÊÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÷ûìõûðìàã.
×ÈÌËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èìëÿìÿê,
äåðíîâAíèå, äåðíOâêà.
×ÈÌËßÌßÊ ã ë à ã . äåðíîâAòü, îáäåðíî-
âAòü (ïîêðûâàòü, ïîêðûòü, îáêëàäûâàòü,
îáëîæèòü ä¸ðíîì); äåðíèòü, îáäåðíÿòü,
îáäåðíèòü.
×ÈÌËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èìëÿí-
äèðìÿê.
×ÈÌËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . äåðíIòü, îáäåð-
ífòü, îáäåðíIòü (îáëîæèòü äåðíîì).
×ÈÌËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èìëÿíìÿê.
×ÈÌËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. äåðíFòü (ãóñòî çà-
ðàñòàòü òðàâîé, ïîêðûâàòüñÿ äåðíîì,
595
×ÈÌ
ïðåâðàùàòüñÿ â ä¸ðí), îáäåðíåòü; 2. äåð-
íîâAòüñÿ, áûòü îáäåðíîâàííûì; îáäåð-
íÿòüñÿ, áûòü îáäåðí¸ííûì.
×ÈÌËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èìëÿøìÿê;
äåðíåíèå.
×ÈÌËßØÌßÊ ã ë à ã . äåðíFòü (ãóñòî çàðàñ-
òàòü òðàâîé, ïîêðûâàòüñÿ ä¸ðíîì); ïðå-
âðàùàòüñÿ â ä¸ðí; îáäåðíFòü.
×ÈÌËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èìëÿòìÿê.
×ÈÌËßÒÌßÊ ã ë à ã . ïðîñIòü, çàñòAâèòü
ê î ã î äåðíîâAòü, îáäåðíîâàòü, îáäåð-
íÿòü, îáäåðíèòü ÷ ò î .
×ÈÌËÈ ï ð è ë . äåðíOâûé, äåðíIñòûé.
×èìëè òîðïàãëàð ï î ÷ â. äåðíîâûå ïî÷âû.
×ÈÌËÈÊ ñ ó ù . ìFñòíîñòü, ïîêð\òàÿ ä¸ð-
íîì.
×ÈÌÌß I ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷èììÿê; êóïA-
íèå; II ï ð è ë . êóïAëüíûé. ×èììÿ ìþâ-
ñöìö êóïàëüíûé ñåçîí, ÷èììÿ ïàëòàðû êó-
ïàëüíûé êîñòþì; ÷èììÿ éåðè êóïàëüíÿ.
×ÈÌÌßÊ ã ë à ã . êóïAòüñÿ, â\êóïàòüñÿ.
×àéäà ÷èììÿê êóïàòüñÿ â ðå÷êå.
×ÈÍ1 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñåðï. Äèøëè ÷èí çóá-
÷àòûé ñåðï, ÷èíëÿ òàõûë áè÷ìÿê æàòü çåðíî
ñåðïîì.
×ÈÍ2 ñ ó ù . ð à ç ã . 1. ñëîé, ïëàñò; 2. êT÷à,
ãðTäà, âOðîõ; 3. ðÿä.
×ÈÍ3 ñ ó ù . 1. ÷èí, âîåííîå çâàíèå. ×èíè
äöøìÿê ëèøèòüñÿ çâàíèÿ, áûòü ðàçæàëî-
âàííûì (ïîíèæåííûì â ÷èíå, çâàíèè);
2. ïîãOíû; ýïîëFòû.
×ÈÍ4 ï ð è ë . ð à ç ã . ïðAâèëüíûé, âFðíûé,
òO÷íûé; ÷èí îëìàã: 1. îêàçàòüñÿ âåðíûì,
òî÷íûì, ïðàâèëüíûì; ïîäòâåðäèòüñÿ
(î ïðîãíîçå, ïðåäïîëîæåíèè è ò.ï.);
2. ñáûòüñÿ (î ìå÷òå, ñíå è ò.ï.). Àðçóí
÷èí îëñóí! äà ñáóäåòñÿ òâîÿ ìå÷òà! éóõóì
÷èí îëäó ñîí â ðóêó, ñîí âûøåë â ðóêó
(îêàçàëñÿ âåùèì, ñáûëñÿ).
×ÈÍ5 ï ð è ë . êèòAéñêèé. ×èí äèëè êèòàé-
ñêèé ÿçûê; á î ò . ÷èí ãîâàüû êèòàéñêèé
òîïîëü; ◊ ÷èí ñÿääè êèòàéñêàÿ ñòåíà (î
ïîëíîé èçîëèðîâàííîñòè îò âíåøíèõ
âëèÿíèé).
×ÈÍÀÐ I ñ ó ù . ÷èíAð, ïëàòAí (äîñòèãàþ-
ùåå áîëüøèõ ðàçìåðîâ äåðåâî ñ çåëåíî-
âàòî-ñåðîé êîðîé è øèðîêèìè ëàï÷à-
òûìè ëèñòüÿìè). ×èíàðûí êþëýÿñèíäÿ â
òåíè ïëàòàíà; II ï ð è ë . ÷èíAðîâûé,
596
downloaded from KitabYurdu.org
×ÈÍ
ïëàòAíîâûé. ×èíàð àüàúû ïëàòàíîâîå äå-
ðåâî, ÷èíàð éàðïàüû ïëàòàíîâûé ëèñò.
×ÈÍÀÐÁÎÉ ï ð è ë . ðOñëûé, êàê ÷èíàð,
êàê ïëàòàí.
×ÈÍÀÐËÛà ñ ó ù . ìåñòî, çàðîñøåå ïëàòà-
íàìè (÷èíàðàìè); ïëàòàíîâàÿ, ÷èíàðî-
âàÿ ðîùà.
×ÈÍÁß×ÈÍ í à ð å ÷ . àêêóðàòíî, â îïðåäå-
ë¸ííîì ïîðÿäêå. ×èíáÿ÷èí éûüìàã ñëî-
æèòü àêêóðàòíî.
×ÈÍÚß I í à ð å ÷ . ïî-êèòAéñêè. ×èíúÿ äà-
íûøìàã ãîâîðèòü ïî-êèòàéñêè; II ï ð è ë .
êèòàéñêî-..., êèòAéñêèé. ×èíúÿ-ðóñúà ëö-
üÿò êèòàéñêî-ðóññêèé ñëîâàðü.
×ÈÍ-×ÈÍ I í à ð å ÷. ñëîIñòî, ñëîfìè. ×èí-
÷èí éûüìàã ñêëàäûâàòü ñëîÿìè; II ï ð è ë .
ñëîIñòûé. ×èí-÷èí áóëóäëàð ñëîèñòûå îá-
ëàêà.
×ÈÍßÄÀÍ ñ ó ù . çîá (ó ïòèöû); ◊ ÷èíÿ-
äàíû äîëó îëìàã íàêèïåòü (ñêîïèòüñÿ,
ñîáðàòüñÿ – î ê à ê è õ - ë . íåïðèÿòíûõ
÷óâñòâàõ è òÿæ¸ëûõ ïåðåæèâàíèÿõ); ÷è-
íÿäàíûíû áîøàëòìàã èçëèòü äóøó; ÷èíÿäàíû
äàð âñïûëü÷èâûé, íåòåðïåëèâûé.
×ÈÍÈ I ñ ó ù . ôàðôOð: 1. ìèíåðàëüíàÿ
ìàññà èç ëó÷øèõ ñîðòîâ áåëîé ãëèíû;
2. èçäåëèÿ èç òàêîé ìàññû; II ï ð è ë .
ôàðôOðîâûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê ôàð-
ôîðó. ×èíè çàâîäó ôàðôîðîâûé çàâîä;
2. ñäåëàííûé èç ôàðôîðà. ×èíè êàñà ôàð-
ôîðîâàÿ ÷àøà, ÷èíè áîøãàá ôàðôîðîâàÿ
òàðåëêà; ÷èíè ãàá: 1. ôàðôîðîâàÿ ïîñóäà;
2. òàðåëêà.
×ÈÍËßÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èíëÿìÿê1.
×ÈÍËßÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èíëÿìÿê2.
×ÈÍËßÌßÊ1 ã ë à ã . æàòü, ñæèíàòü, ñæàòü
ñåðïîì.
×ÈÍËßÌßÊ2 ã ë à ã . ñêëAäûâàòü, ñëîæIòü
(êëàñòü, ïîëîæèòü â îïðåäåë¸ííîì ïîð-
ÿäêå).
×ÈÍËßÍÌß1 ñ ó ù. î ò ã ë à ã . ÷èíëÿíìÿê1.
×ÈÍËßÍÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èíëÿíìÿê2.
×ÈÍËßÍÌßÊ1 ã ë à ã . ñêëAäûâàòüñÿ, áûòü
ñëOæåííûì.
×ÈÍËßÍÌßÊ2 ã ë à ã . æAòüñÿ, ñæèíàòüñÿ,
áûòü ñæAòûì ñFðïîì.
×ÈÍËßÒÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èíëÿòìÿê1.
×ÈÍËßÒÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èíëÿòìÿê2.
×ÈÍËßÒÌßÊ1 ã ë à ã . ï î í ó ä . ïðîñèòü,
çàñòàâèòü ê î ã î æàòü ñFðïîì.
×ÈÍ
×ÈÍËßÒÌßÊ2 ã ë à ã . ïðîñèòü, çàñòàâèòü
ê î ã î - ë . ñëîæIòü ÷ ò î - ë . â îïðåäåë¸í-
íîì ïîðfäêå.
×ÈÍËÈ ñ ó ù . êèòAåö, êèòàfíêà; ÷èíëèëÿð
êèòàéöû (íàöèÿ, îñíîâíîå íàñåëåíèå
Êèòàÿ, ïðåäñòàâèòåëè ýòîé íàöèè);
II ï ð è ë . êèòAéñêèé.
×ÈÍÎÂÍÈÊ ð à ç ã . ñ ì . ìÿìóð; I ñ ó ù .
÷èíOâíèê: 1. ãîñóäàðñòâåííûé ñëóæà-
ùèé â Ðîññèè äî 1917 ãîäà. ×àð ÷èíîâ-
íèêëÿðè öàðñêèå ÷èíîâíèêè; 2. äîëæíîñò-
íîå ëèöî, âûïîëíÿþùåå ñâîþ ðàáîòó ñ
õîëîäíûì ðàâíîäóøèåì, áåç èíòåðåñà,
áþðîêðàòè÷åñêè; II ï ð è ë. ÷èíOâíè÷èé,
÷èíOâíè÷åñêèé.
×ÈÍÎÂÍÈÊËÈÊ I ñ ó ù . ÷èíOâíè÷åñòâî;
II ï ð è ë . ÷èíOâíè÷åñêèé.
×ÈÍØÖÍÀÑ ñ ó ù. êèòàåâFä (ñïåöèàëèñò ïî
êèòàèñòèêå, êèòàåâåäåíèþ); êèòàIñò, ñè-
íOëîã.
×ÈÍØÖÍÀÑËÛà ñ ó ù . êèòàåâFäåíèå, êè-
òàIñòèêà (ñîâîêóïíîñòü íàóê, èçó÷àþ-
ùèõ ÿçûê, èñòîðèþ, ýêîíîìèêó, ïîëè-
òèêó, ôèëîñîôèþ, ëèòåðàòóðó è êóëü-
òóðó Êèòàÿ); ñèíîëOãèÿ.
×ÈÐÈØ ñ ó ù . ñàïOæíûé êëåé.
×ÈÐÈØËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èðèøëÿìÿê.
×ÈÐÈØËßÌßÊ ã ë à ã . íàìAçûâàòü, íàìA-
çàòü êëFåì.
×ÈÐÈØËßÍÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷èðèøëÿíìÿê.
×ÈÐÈØËßÍÌßÊ ã ë à ã. íàìAçûâàòüñÿ, áûòü
íàìAçàííûì êëFåì.
×ÈÐÈØËßÒÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷èðèøëÿòìÿê.
×ÈÐÈØËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ïðîñIòü,
çàñòàâèòü íàìAçàòü êëåé íà ÷ ò î - ë .
×ÈÐÈØËÈ ï ð è ë . íàìAçàííûé êëFåì.
×ÈÐÈØÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . àñôîäåëIíà, çëà-
òîöâFò.
×ÈÐÊ I ñ ó ù . 1. ãðÿçü (íå÷èñòîòû, ïûëü,
ñîð è ò.ï.). ×èðêè éóìàã âûìûòü ãðÿçü;
2. ãíîé; ñ ì . èðèí; II ï ð è ë . ãðÿçåâOé;
÷èðê áàñìàã çàãðÿçíÿòüñÿ, çàãðÿçíèòüñÿ;
÷èðêÿ áàòìàã èñïà÷êàòüñÿ; ÷èðê åëÿìÿ
ãíîåíèå, ÷èðê åëÿìÿê ãíîèòüñÿ, (âûäåëÿòü
ãíîé), íàãíîèòüñÿ. Éàðà ÷èðê åëÿéèá ðàíà
íàãíîèëàñü; ÷èðêýÿëìÿ ãíîåîòäåëåíèå
(âûäåëåíèå ãíîÿ).
×ÈÐÊÀÁ I ñ ó ù . ãðÿçü: 1) ñëfêîòü. ×èð-
êàáû òÿìèçëÿìÿê ñìûòü (ñ÷èñòèòü) ãðÿçü,
downloaded from KitabYurdu.org
×ÈÐ
÷èðêàáà áóëàìàã èñïà÷êàòü ãðÿçüþ, ÷èð-
êàáà áÿëÿìÿê ê è ì è îáðûçãàòü ãðÿçüþ
ê î ã î ; 2) ò î ë ü ê î å ä . ÷ . ïûëü, ñîð,
íå÷èñòîòû; îòñóòñòâèå ÷èñòîòû, ãèãèå-
íû. ×èðêàá è÷èíäÿ éàøàìàã æèòü â ãðÿçè,
÷èðêàá è÷èíäÿ îòóðìàã ñèäåòü â ãðÿçè;
3) ò î ë ü ê î å ä . ÷ . î õèìè÷åñêèõ è ðà-
äèîàêòèâíûõ âåùåñòâàõ, áîëåçíåòâîð-
íûõ îðãàíèçìàõ è ò.ï. Ñóéóí òÿðêèáèíäÿ
÷èðêàáûí ìèãäàðûíûí éîõëàíìàñû ïðîáà
âîäû íà ñîäåðæàíèå ãðÿçè; 4) ï å ð å í .
ò î ë ü ê î å ä . ÷ . î ÷ ¸ ì - ë . íèçìåííîì,
áåçíðAâñòâåííîì, áåñ÷Fñòíîì è ò.ï. Áî-
üàçà ãÿäÿð ÷èðêàá è÷èíäÿ îëìàã áûòü ïî
ãîðëî â ãðÿçè; 2. ïîìîè, ãðÿçíàÿ âîäà
ïîñëå ìûòüÿ ÷ å ã î - ë . è ò.ï.; íå÷èñ-
òîòû; II ï ð è ë . 1. ãðfçíûé (ïðåäíàçíà-
÷åííûé äëÿ îòáðîñîâ è íå÷èñòîò). ×èð-
êàá áàêû ãðÿçíûé áàê; 2. ñòO÷íûé (çà-
ãðÿçíåííûé îòáðîñàìè, îòõîäàìè ïðî-
èçâîäñòâà è ò.ï.). ×èðêàá ñóëàðû ñòî÷íûå
âîäû (âîäû, çàãðÿçí¸ííûå îòáðîñàìè,
îòõîäàìè, ïðîèçâîäñòâà); ◊ öñòöíÿ ÷èðêàá
àòìàã (÷èðêàá éàõìàã) çàáðîñàòü (çàêè-
äàòü) ãðÿçüþ, âòîïòàòü (çàòîïòàòü) â ãðÿçü
ê î ã î (î÷åðíèòü, îïîðî÷èòü, îêëåâåòàòü,
íåñïðàâåäëèâî îáâèíèòü â ÷ ¸ ì - ë.); ÷èð-
êàáäàí (÷èðêàá è÷èíäÿí) ÷ûõìàã âûáðàòü-
ñÿ èç ãðÿçè.
×ÈÐÊÝÞÒÖÐßÍ ï ð è ë . ìAðêèé: 1. ëåãêî
ïà÷êàþùèéñÿ. ×èðêýþòöðÿí ïàð÷à ìàðêàÿ
òêàíü, ÷èðêýþòöðÿí ïëàø ìàðêèé ïëàù;
2. ïà÷êàþùèéñÿ ïðè ïðèêîñíîâåíèè.
×èðêýþòöðÿí ðÿíý ìàðêèé öâåò.
×ÈÐÊÝÞÒÖÐÌßÉßÍ ï ð è ë . íåìAðêèé.
×ÈÐÊÈÍ ï ð è ë . 1. óðOäëèâûé (î÷åíü íå-
êðàñèâûé, áåçîáðàçíûé). ×èðêèí àäàì
óðîäëèâûé ÷åëîâåê, ÷èðêèí ñèôÿò óðîäëè-
âîå ëèöî; 2. ãðfçíûé: 1) ð à ç ã. ñ ì. ÷èðêëè;
2) ï å ð å í. âûçûâàþùèé ìîðàëüíîå îò-
âðàùåíèå; íåïðèñòîéíûé, ãíóñíûé, ìåðç-
êèé, íåáëàãîâèäíûé, íåïðèñòîéíûé. ×èð-
êèí èø ãðÿçíîå äåëî, ÷èðêèí ÿìÿëëÿð íåáëà-
ãîâèäíûå äåéñòâèÿ (ïîñòóïêè), ÷èðêèí ìö-
ùàðèáÿ ãðÿçíàÿ (ïîçîðíàÿ, çàõâàòíè÷åñ-
êàÿ) âîéíà, ñèéàñÿò îëäóãúà ÷èðêèí ïåøÿäèð
ïîëèòèêà – ñëèøêîì ãðÿçíîå ðåìåñëî.
×ÈÐÊÈÍËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
÷èðêèíëÿøäèðèëìÿê.
597
×ÈÐ
×ÈÐÊÈÍËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . îáåçîáðA-
æèâàòüñÿ, áûòü îáåçîáðàæåííûì (ñäå-
ëàòüñÿ áåçîáðàçíûì, óðîäëèâûì).
×ÈÐÊÈÍËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èð-
êèíëÿøäèðìÿê.
×ÈÐÊÈÍËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . áåçîáðAçèòü,
îáåçîáðAæèâàòü, îáåçîáðAçèòü (ñäåëàòü
áåçîáðàçíûì, óðîäëèâûì). ×àïûã îíóí
ñèôÿòèíè ÷èðêèíëÿøäèðèðäè øðàì áåçîáðàçèë
åãî ëèöî.
×ÈÐÊÈÍËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èðêèí-
ëÿøìÿê.
×ÈÐÊÈÍËßØÌßÊ ã ë à ã . îáåçîáðAæèâàòü-
ñÿ, îáåçîáðAçèòüñÿ, äóðíFòü, ïîäóðíFòü.
×ÈÐÊÈÍËÈÊ ñ ó ù. 1. áåçîáðAçèå, óðOäñòâî;
óðîäëèâîñòü; 2. ï å ð å í . ãAäîñòü, ìFð-
çîñòü, ãíTñíîñòü, íåáëàãîâIäíîñòü.
×ÈÐÊÈÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èðêèíìÿê.
×ÈÐÊÈÍÌßÊ ã ë à ã . èñï\òûâàòü îòâðà-
ùFíèå; íàõîäIòü ìFðçêèì, áåçîáðAçíûì
êîãî.
×ÈÐÊËßÍÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . çàãðÿçífþùèé.
×èðêëÿíäèðèúè ìàääÿëÿð çàãðÿçíàþùèå âå-
ùåñòâà.
×ÈÐÊËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷èðê-
ëÿíäèðèëìÿê; çàãðÿçíFíèå; ïà÷êàíüå.
×ÈÐÊËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . çàãðÿçífòüñÿ,
áûòü çàãðÿçí¸ííûì; ïà÷êàòüñÿ, áûòü çà-
ïà÷êàííûì, èñïà÷êàííûì.
×ÈÐÊËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èðê-
ëÿíäèðìÿê; çàãðÿçíFíèå; ïA÷êàíüå.
×ÈÐÊËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ãðÿçíIòü, çà-
ãðÿçífòü, çàãðÿçíIòü: 1. ñäåëàòü ãðÿçíûì;
çàïà÷êàòü. Ïàëòàðû ÷èðêëÿíäèðìÿê çàãðÿç-
íèòü (çàïà÷êàòü) îäåæäó; 2. îòðàâëfòü,
îòðAâèòü âðFäíûìè (õèìè÷åñêèìè, ðà-
äèîàêòèâíûìè) âåùFñòâàìè. Àòìîñôåðè
÷èðêëÿíäèðìÿê çàãðÿçíÿòü àòìîñôåðó.
×ÈÐÊËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èðêëÿí-
ìÿê; çàãðÿçíFíèå: 1. îòðàâëFíèå âðFä-
íûìè âåùåñòâàìè. ßòðàô ìöùèòèí ÷èðêëÿí-
ìÿñè çàãðÿçíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäû,
ñóéóí ÷èðêëÿíìÿñè çàãðÿçíåíèå âîäû, ÷èðê-
ëÿíìÿ ýþñòÿðèúèñè ïîêàçàòåëü çàãðÿçíåíèÿ;
2. ïA÷êàíüå.
×ÈÐÊËßÍÌßÊ ã ë à ã . ãðÿçíIòüñÿ, çàãðÿç-
ífòüñÿ, çàãðÿçíIòüñÿ, ïA÷êàòüñÿ, çàïA÷-
êàòüñÿ, èñïA÷êàòüñÿ.
×ÈÐÊËßØÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷èðêëÿøìÿê.
598
downloaded from KitabYurdu.org
×ÈÑ
×ÈÐÊËßØÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÷èðêëÿíìÿê.
×ÈÐÊËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èðêëÿòìÿê.
×ÈÐÊËßÒÌßÊ ã ë à ã . ãðÿçíIòü, çàãðÿç-
ífòü, çàãðÿçíIòü (èñïà÷êàòü, çàïà÷êàòü).
×ÈÐÊËÈ ï ð è ë . 1. ãðfçíûé: 1) ïîêðûòûé
ãðÿçüþ. ×èðêëè ùÿéÿò ãðÿçíûé äâîð, ÷èðêëè
îòàã ãðÿçíàÿ êîìíàòà; 2) çàïA÷êàííûé,
íå÷Iñòûé. ×èðêëè ãàá ãðÿçíàÿ ïîñóäà,
÷èðêëè ïàë-ïàëòàð ãðÿçíîå áåëü¸; 2. çàãðÿç-
í¸ííûé: 1) çàïà÷êàííûé, ãðfçíûé. Ìà-
øûíûí ÷èðêëè (÷èðêëÿíìèø) àéíàñûíû ñèëìÿê
ïðîòåðåòü çàãðÿçíåííîå ñòåêëî ìàøèíû;
2) îòðAâëåííûé âðFäíûìè âåùFñòâàìè.
×èðêëè àòìîñôåð çàãðÿçí¸ííàÿ àòìîñôåðà;
3. ÷¸ðíûé: 1) èñïA÷êàííûé ÷ å ì - ë.; ÷ó-
ìAçûé. ×èðêëè ÿëëÿð ÷¸ðíûå ðóêè, ÷èðêëè
ñèð-ñèôÿò ÷¸ðíîå ëèöO; 2) ôèçI÷åñêè òÿ-
æ¸ëûé Iëè ãðfçíûé (î ðàáîòå, òðóäå è
ò.ï.). ×èðêëè èø ÷¸ðíàÿ ðàáîòà.
×ÈÐÊËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ñîñòîfíèå ãðfçíîãî;
2. çàãðÿçí¸ííîñòü. Ùàâàíûí ÷èðêëèëèéè çà-
ãðÿçí¸ííîñòü âîçäóõà.
×ÈÐÊËÈ-ÏÀÑËÛ ï ð è ë . 1. ãðfçíûé (îá
îäåæäå, ïîñóäå è ò.ï.). ×èðêëè-ïàñëû ãàá-
ãàúàã ãðÿçíàÿ ïîñóäà, ÷èðêëè-ïàñëû ïàëòàð
ãðÿçíàÿ îäåæäà; 2. íåðføëèâûé: 1) íåîï-
ðfòíûé (î ÷åëîâåêå); 2) ñîäåðæàùèéñÿ
â íå÷èñòîòå. ×èðêëè-ïàñëû îòàã íåðÿøëè-
âàÿ êîìíàòà; 3. ÷óìAçûé (ãðÿçíûé, çàïà÷-
êàííûé). ×èðêëè-ïàñëû ñèôÿò ÷óìàçîå ëèöî.
×ÈÐÊ-ÏÀÑ ñ ó ù . ãðÿçü, íå÷èñòîòA (îòñóò-
ñòâèå ÷èñòîòû; íàëè÷èå ãðÿçè, ìóñîðà
ã ä å - ë.). Åâäÿêè ÷èðê-ïàñ (åâèí ÷èðê-ïàñû)
íå÷èñòîòà â äîìå.
×ÈÐÊ-ÏÀÑÀà ñ ì . ÷èðê-ïàñ.
×ÈÐÒÌßÊ ñ ì . ÷ûðòûã.
×ÈÑ ñ ó ù . ìOðîñü (î÷åíü ìåëêèé, ìåä-
ëåííî ïàäàþùèé äîæäü).
×ÈÑßÊ ñ ó ù . ð à ç ã . ÷èñêèí.
×ÈÑßÊËÈ ï ð è ë . ïAñìóðíûé. ×èñÿêëè ùàâà
ïàñìóðíàÿ ïîãîäà.
×ÈÑßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èñÿëÿìÿê.
×ÈÑßËßÌßÊ ã ë à ã . ìîðîñèòü. Éàüûø ÷è-
ñÿëÿéèð äîæäü ìîðîñèò.
×ÈÑßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èñÿìÿê.
×ÈÑßÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÷èñÿëÿìÿê.
×ÈÑÊÈÍ I ñ ó ù . ìOðîñü (î÷åíü ìåëêèé,
ìåäëåííî ïàäàþùèé äîæäü); II ï ð è ë .
ïAñìóðíûé (î ïîãîäå).
×ÈÑ
×ÈÑÊÈÍËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èñêèí-
ëÿìÿê.
×ÈÑÊÈÍËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ìîðîñIòü (èäòè
ìåëêèìè êàïëÿìè – î äîæäå); 2. èñ-
ïOðòèòüñÿ (ñòàòü ñêâåðíûì, äóðíûì – î
ïîãîäå).
×ÈÑÊÈÍËÈ ï ð è ë . 1. ìîðîñfùèé. ×èñêèíëè
éàüûø ìîðîñÿùèé äîæäü; 2. ïAñìóðíûé.
×èñêèíëè ùàâà ïàñìóðíàÿ ïîãîäà.
×ÈÑÊÈÍËÈÊ ñ ó ù . ïAñìóðíîñòü (ïîãîäû).
×ÈÒ I ñ ó ù . ñIòåö; II ï ð è ë . ñIòöåâûé.
×èò ïàëòàð ñèòöåâîå ïëàòüå, ÷èò êþéíÿê
ñèòöåâàÿ ðóáàøêà.
×ÈÒßÊ ñ ó ù . øòOïàíüå; øòOïêà (çàøòî-
ïàííîå ìåñòî).
×ÈÒßÊËßÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã . ÷èòÿêëÿìÿê.
×ÈÒßÊËßÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÷èòÿìÿê.
×ÈÒßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èòÿëÿìÿê.
×ÈÒßËßÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÷èòÿìÿê.
×ÈÒßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èòÿìÿê; øòO-
ïàíüå.
×ÈÒßÌßÊ ã ë à ã . øòOïàòü, çàøòOïàòü (çà-
äåëàòü äûðó â ê à ê î é - ë . òêàíè, èçäå-
ëèè, íå çàòÿãèâàÿ êðàÿ â ðóáåö, à ïå-
ðåïëåòàÿ íèòêè òåì èëè èíûì îáðàçîì).
Úîðàáëàðû ÷èòÿìÿê øòîïàòü ÷óëêè.
×ÈÒßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èòÿíìÿê.
×ÈÒßÍÌßÊ ã ë à ã . øòOïàòüñÿ, áûòü çà-
øòOïàííûì.
×ÈÒßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èòÿòìÿê.
×ÈÒßÒÌßÊ ã ë à ã . ïðîñèòü, çàñòàâèòü
ê î ã î çàøòOïàòü ÷ ò î .
×È ñ ó ù. 1. êëèí. ×èâ âóðìàã âáèòü êëèí;
2. ÷åêA (ñòåðæåíü, âñòàâëÿåìûé â îòâåð-
ñòèå íà êîíöàõ îñåé, áîëòîâ).
×ÈÂËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èâëÿìÿê.
×ÈÂËßÌßÊ ã ë à ã . çàêëIíèâàòü, çàêëè-
íIòü (çàêðåïèòü, âáèâ êëèí âî ÷ ò î - ë.).
×ÈÂÉÀÐÏÀà ï ð è ë. á î ò. êëèíîëIñòíûé.
×ÈÂÉÀÐÏÀÃËÛ ï ð è ë . ñ ì . ÷èâéàðïàã.
×ÈÂÇß ñ ó ù . ïð\ùèê (íåáîëüøîé âîñ-
ïàë¸ííûé áóãîðîê íà êîæå).
×ÈÂÇßËÈ ï ð è ë . ïðûùAâûé (ïîêðûòûé
ïðûùèêàìè). ×èâçÿëè ñèôÿò ïðûùàâîå
ëèöî.
×ÈÉ ï ð è ë . 1. ñûðOé: 1) íå ïîäâåðãøèéñÿ
âàðêå, êèïÿ÷åíèþ è ò.ï. ×èé ÿò ñûðîå
ìÿñî; ÷èé ñöä ñûðîå ìîëîêî, ÷èé ñó ñûðàÿ
âîäà, ÷èé éóìóðòà ñûðîå ÿéöî, ÷èé ùàëäà
downloaded from KitabYurdu.org
×ÈÉ
â ñûðîì âèäå; 2) íåäîâàðèâøèéñÿ, íå-
äîïå÷¸ííûé. ×èé ÷þðÿê ñûðîé õëåá;
3) ï å ð å í . íåçðFëûé, ñûðOé (íåñîâåð-
øåííûé, òðåáóþùèé äîðàáîòêè). ×èé
ÿñÿð ñûðîå ïðîèçâåäåíèå, ÷èé ìÿðóçÿ ñû-
ðîé äîêëàä; 2. ï å ð å í . òTñêëûé, ñOí-
íûé. ×èé ñÿñ ñîííûé ãîëîñ; 3. ï å ð å í .
íåóìFñòíûé, íåîáäTìàííûé, íåðàçóì-
íûé. ×èé ñþç íåîáäóìàííîå ñëîâî, ÷èé èø
íåðàçóìíîå äåëî.
×ÈÉÀÍ ñ ó ù . ç î î ë . ñêîëîïFíäðà; ÷è-
éàíëàð ñêîëîïFíäðû (ðîä ÷ëåíèñòîíîãèõ
êëàññà ãóáîíîãèõ).
×ÈÉÀÍÎÒÓ ñ ó ù. á î ò. êàìíåëOìêà (ðàñ-
òåíèå ñ ïðèêîðíåâûìè ëèñòüÿìè, ñîá-
ðàííûìè ðîçåòêîé).
×ÈÉ-×ÈÉ í à ð å ÷ . 1. ñ\ðî, â ñûðOì âIäå.
×èé-÷èé éåìÿê åñòü â ñûðîì âèäå; 2. ï å -
ð å í . íåîáäóìàííî. ×èé-÷èé äàíûøìàã ãî-
âîðèòü íåîáäóìàííî.
×ÈÉßËßÊ I ñ ó ù . çåìëÿíIêà, êëóáíIêà.
Ìåøÿ ÷èéÿëÿéè ëåñíàÿ çåìëÿíèêà, áàü
÷èéÿëÿéè ñàäîâàÿ çåìëÿíèêà (êëóáíèêà);
II ï ð è ë . çåìëÿíI÷íûé, êëóáíI÷íûé:
1) îòíîñÿùèéñÿ ê çåìëÿíèêå, êëóáíèêå.
×èéÿëÿê êîëó çåìëÿíè÷íûé êóñò, ÷èéÿëÿê
äÿíÿñè êëóáíè÷êà (ÿãîäêà êëóáíèêè),
êëóáíè÷èíà, çåìëÿíè÷êà (ÿãîäêà çåìëÿ-
íè÷êè), çåìëÿíè÷èíà; 2) ïðèãîòîâëåí-
íûé èç ÿãîä çåìëÿíèêè, êëóáíèêè. ×è-
éÿëÿê ìöðÿááÿñè êëóáíè÷íîå âàðåíüå.
×ÈÉßËßÊËÈ ï ð è ë. ñ çåìëÿíIêîé, ñ êëóá-
íIêîé.
×ÈÉßËßÊËÈÊ ñ ó ù . êëóáíI÷íèê.
×ÈÉÈÄ ñ ó ù . 1. õëOïêîâîå ñFìÿ. ×èéèä ñÿ-
ïèíè ïîñåâ õëîïêà (õëîïêîâûõ ñåìÿí);
2. êOñòî÷êà (òâ¸ðäîå ÿäðî ïëîäà). ßðèê
÷èéèäè êîñòî÷êà àáðèêîñà.
×ÈÉÈÄËÈ ï ð è ë. 1. íåî÷Iùåííûé îò ñåìÿí;
÷èéèäëè ïàìáûã õëîïîê-ñûðåö; 2. ñ êîñ-
òî÷êîé (î ïëîäàõ).
×ÈÉÈÄÑßÏßÍ I ñ ó ù . õëîïêOâàÿ ñFÿëêà;
II ï ð è ë . õëîïêîñFþùèé (î ñåëüñêî-
õîçÿéñòâåííîé ìàøèíå).
×ÈÉÈÄÑÈÇ ï ð è ë . 1. áåññåìfííûé; 2. î÷è-
ùåííûé îò ñåìfí. ×èéèäñèç ïàìáûã î÷è-
ùåííûé îò ñåìÿí õëîïîê; 3. áåñêOñòî÷-
êîâûé (íå èìåþùèé êîñòî÷êè). ×èéèäñèç
ìåéâÿëÿð áåñêîñòî÷êîâûå ïëîäû.
599
×ÈÉ
×ÈÉÈÍ I ñ ó ù . ïëå÷O: 1. ÷àñòü òTëîâèùà
îò øFè äî ðóêI. Ñîë ÷èéèí ëåâîå ïëå÷î,
ïàëòîíó ÷èéíèíÿ ñàëìàã íàêèíóòü ïàëüòî
íà ïëå÷è, ÿëèíè îíóí ÷èéíèíÿ ãîéäó ðóêó
ïîëîæèë åìó íà ïëå÷î, ÷èéíèíäÿí àøûð-
ìàã í ÿ é è ïåðåêèíóòü ÷åðåç ïëå÷î ÷ ò î ;
2. ÷àñòü îäåæäû, îáëåãàþùàÿ ýòî ìåñòî.
Ïåíúÿéèí ÷èéíè ïëå÷î ïèäæàêà; II ï ð è ë .
1. ïëå÷åâOé. à í à ò . ×èéèí ãóðøàüû ïëå÷å-
âîé ïîÿñ, ÷èéèí îéíàüû ïëå÷åâîé ñóñòàâ,
÷èéèí îõó ïëå÷åâàÿ îñü, ÷èéèí ñöìöéö ïëå-
÷åâàÿ êîñòü, ÷èéèí ÷ûõûíòûñû ïëå÷åâîé îò-
ðîñòîê; 2. íàïëF÷íûé. ×èéèí ãàéûøû íà-
ïëå÷íûå ðåìíè; ÷èéèí áàüû ïîäòÿæêè,
÷èéíèíè âåðìÿê ïîäñòàâèòü ïëå÷î, ÷èéíèíÿ
äöøìÿê ê è ì è í ëîæèòüñÿ, ëå÷ü íà ïëå÷è
÷ ü è (ñòàòü ïðåäìåòîì ÷ ü è õ - ë . çàáîò,
ïîïå÷åíèé). ×èéíèíäÿí äöøìÿê ñâàëèòüñÿ
ñ ïëå÷, ÷èéíèíäÿí àòìàã ñáðîñèòü, ñâà-
ëèòü, ñêèíóòü ñ ïëå÷ (èçáàâèòüñÿ î ò
÷ å ã î - ë . îáðåìåíèòåëüíîãî, òÿãîñòíîãî,
íåïðèÿòíîãî); ÷èéíèìäÿí äàü (éöê) ýþ-
òöðöëäö ãîðà ñ ïëå÷ ñâàëèëàñü; ÷èéíèíäÿ
îëìàã áûòü íà ïëå÷àõ ÷ ü è õ (íàõîäèòüñÿ
í à ÷ ü å é - ë . îòâåòñòâåííîñòè); ÷èéèí-
ëÿðèíäÿ äàøûìàã (÷ÿêìÿê) âûíåñòè íà
ñâîèõ ïëå÷àõ (âûäåðæàòü íà ñåáå âñþ
òÿæåñòü ÷ å ã î - ë.); ÷èéíèíè àòìàã (îéíàò-
ìàã) ïîâîäèòü, ïîâåñòè ïëå÷àìè; ÷èéíèíè
÷ÿêìÿê ïîæèìàòü, ïîæàòü ïëå÷àìè;
◊ ÷èéíèíäÿ ýåòìÿê ê è ì è í îòïðàâèòüñÿ â
ïîñëåäíèé ïóòü í à ÷ ü è õ ïëå÷àõ.
×ÈÉÈÍÀÉÀÃËÛËÀÐ ñ ó ù . ïëå÷åíOãèå
(êëàññ ìîðñêèõ æèâîòíûõ, âíåøíå ïî-
õîæèõ íà ìîëëþñêîâ).
×ÈÉÈÍÁß×ÈÉÈÍ í à ð å ÷ . ïëå÷O â ïëå÷O,
ïëå÷O î ïëå÷O, ïëå÷Oì ê ïëå÷T, ïëå÷O
ê ïëå÷T (ðÿäîì, îäèí âîçëå äðóãîãî).
×ÈÉÈÍ-×ÈÉÈÍß í à ð å ÷ . ïëå÷îì ê ïëå÷ó,
ïëå÷î î ïëå÷î: â íåïîñðåäñòâåííîé áëè-
çîñòè, ðÿäîì. ×èéèí-÷èéèíÿ îòóðìàã ñèäåòü
ïëå÷î â ïëå÷î, ÷èéèí-÷èéèíÿ ýåòìÿê èäòè
ïëå÷îì ê ïëå÷ó; â òåñíîì åäèíåíèè,
âìåñòå. ×èéèí-÷èéèíÿ èøëÿìÿê ðàáîòàòü ïëå-
÷îì ê ïëå÷ó.
×ÈÉÈÍËÈ ï ð è ë . ñ ïëF÷èêàìè; ïëå÷Iñòûé.
×ÈÉÈÍËÈÊ ñ ó ù . ïëF÷èêî (ïîëîñêà ìà-
òåðèè ÷åðåç ïëå÷î, ïîääåðæèâàþùàÿ
æåíñêóþ èëè äåòñêóþ ñîðî÷êó, ëèô÷èê
600
downloaded from KitabYurdu.org
×ÎÁ
è ò.ï.); ïëF÷èêè (óïëîòíåííàÿ ïîäêëàäêà
ïîä ïëå÷åâûå øâû ïëàòüÿ èëè âåðõíåé
îäåæäû). ×èéèíëèê ãîéìàã ïîñòàâèòü
(ïîäøèòü) ïëå÷èêè.
×ÈÉÈÍËÈÊËÈ ï ð è ë . ñ ïëF÷èêàìè, èìåþ-
ùèé ïëå÷èêè. Ùöíäöð ÷èéèíëèêëè ñ âûñî-
êèìè ïëå÷èêàìè.
×ÈÉÍÈÄÖØÖÊ ï ð è ë . 1. ñ îïTùåííûìè
ïëå÷Aìè; 2. â ç í à ÷ . ñ ó ù . ìfìëÿ, ðàñ-
òfïà.
×ÈÉÍÈßÉÐÈ ï ð è ë . êðèâîïëF÷èé.
×ÈÉÐßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èéðÿí-
äèðìÿê.
×ÈÉÐßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ïðåòIòü (âûçû-
âàòü îòâðàùåíèå, âûçûâàòü ó ê î ã î - ë .
÷óâñòâî îòâðàùåíèÿ).
×ÈÉÐßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷èéðÿíìÿê,
îòâðàùFíèå (êðàéíå íåïðèÿòíîå ÷óâ-
ñòâî, âûçûâàåìîå ê å ì - , ÷ å ì - ë.).
×ÈÉÐßÍÌßÊ ã ë à ã . ãíóøAòüñÿ (èñïû-
òûâàòü ÷óâñòâî îòâðàùåíèÿ ê ê î ì ó - ,
÷ å ì ó - ë . âñëåäñòâèå ïðåçðåíèÿ, áðåç-
ãëèâîñòè è ò.ï.). Ùå÷ íÿäÿí ÷èéðÿíìÿìÿê
íè÷åì íå ãíóøàòüñÿ, íè ïåðåä ÷åì íå
îñòàíàâëèâàòüñÿ.
×ÎÁÀÍ I ñ ó ù . 1. ïàñòTõ (òîò, êòî ïàñ¸ò
ñòàäî), ïàñòTøêà; 2. æ è â î ò í . ÷àáAí
(ïàñòóõ îâå÷üèõ ñòàä). Áàø ÷îáàí ñòàð-
øèé ÷àáàí, ÷îáàí ñöðöíö îòëàüà ÷ûõàðòäû
÷àáàí âûãíàë ñòàäî íà ïàñòáèùå;
II ï ð è ë . 1. ïàñòTøèé, ïàñòóøFñêèé:
1) îòíîñÿùèéñÿ ê ïàñòóõó, ïàñòóõàì,
ïðèíàäëåæàùèé èì. ×îáàí ãàì÷ûñû ïàñ-
òóøèé êíóò, ÷îáàí òöòÿéè ïàñòóøèé (ïàñ-
òóøåñêèé) ðîæîê, ïàñòóøüÿ ñâèðåëü
(ìóç. èíñòðóìåíò); 2) ñâîéñòâåííûé ïàñ-
òóõó. ×îáàí ÿìÿéè ïàñòóøåñêèé (÷àáàí-
ñêèé) òðóä, ÷îáàí ùÿéàòû ïàñòóøåñêàÿ
æèçíü; 3) ë è ò . ó ñ ò à ð . ïàñòîðAëüíûé
(èçîáðàæàþùèé ïàñòóøåñêóþ æèçíü).
×îáàí ïîåçèéàñû ïàñòóøåñêàÿ ïîýçèÿ;
2. ÷àáAíèé, ÷àáAíñêèé: 1) îòíîñÿùèéñÿ
ê ÷àáàíó, ïðèíàäëåæàùèé åìó. ×îáàí
÷îìàüû (ãàðìàüû) ÷àáàíñêèé ïîñîõ, ÷à-
áàíñêàÿ ïàëêà (ãåðëûãà), ÷îáàí éàïûí-
úûñû ÷àáàíñêàÿ (ëîõìàòàÿ) áóðêà, ÷îáàí
ïàïàüû ÷àáàíñêàÿ (ìîõíàòàÿ áàðàíüÿ)
øàïêà (ïàïàõà), ÷îáàí äöøÿðýÿñè ÷àáàíüÿ
ñòîÿíêà, ÷îáàí äÿéÿëÿðè ÷àáàíñêèå øàòðû,
×ÎÁ
÷àáàíñêèå ïàëàòêè (îáû÷íî âîéëî÷íûå
èëè áðåçåíòîâûå); 2) ñîñòîÿùèé èç ÷à-
áàíîâ. ×îáàí áðèãàäàñû ÷àáàíñêàÿ áðè-
ãàäà; ◊ ÷îáàí ãîéóíó ãûðõàí êèìè ãûðõìàã
îáäèðàòü, îáîäðàòü êàê ëèïêó (îòîáðàòü,
îòíÿòü âñ¸, îãðàáèòü äî÷èñòà).
×ÎÁÀÍÀËÄÀÄÀÍ ñ ó ù . êîçîäOé (íî÷-
íàÿ íàñåêîìîÿäíàÿ ïòèöà ñ øèðîêîé
ïëîñêîé ãîëîâîé è íåáîëüøèì êëþâîì
ãëóáîêîãî ðàçðåçà).
×ÎÁÀÍÀØÛ ñ ó ù . ãóñòàÿ ìîëî÷íàÿ êàøà.
×ÎÁÀÍÁÀÉÀÒÛ ñ ó ù . ì ó ç . ñ ì . ÷îáàí-
áàéàòûñû.
×ÎÁÀÍÁÀÉÀÒÛÑÛ ñ ó ù . ì ó ç . ÷îáàíáà-
ÿò\ (íàçâàíèå àçåðáàéäæàíñêîé ëèðè-
÷åñêîé íàðîäíîé ìåëîäèè, èñïîëíÿåìîé
÷àùå ÷îáàíàìè íà ðîæêàõ, ñâèðåëÿõ
âî âðåìÿ ïàñòüáû è âîäîïîÿ ñòàäà è
àøóãàìè íà ñàçàõ).
×ÎÁÀÍÁÎÇÀÐÒÌÀÑÛ ñ ó ù. âèä áîçàðòì\
(áëþäà èç áàðàíèíû), ïðèãîòîâëÿåìûé
îñîáûì ñïîñîáîì.
×ÎÁÀÍ-×ÎËÓà ñ ó ù . ñ î á è ð . îáû÷íî
ïðåçðèòåëüíî: ÷åðíü (ïðîñòîé íàðîä;
ëþäè, ïðèíàäëåæàùèå ê íèçøèì ñëîÿì
îáùåñòâà).
×ÎÁÀÍÄÖÄÖÉÖ ñ ó ù . á î ò . êîï\òåíü
(ðîä òðàâÿíèñòûõ ðàñòåíèé ñåì. êèð-
êàçîíîâûõ; ñîäåðæèò ýôèðíîå ìàñëî,
èìååò çàïàõ è âêóñ ïåðöà).
×ÎÁÀÍßÏÏßÉÈ ñ ó ù . á î ò . íàçâàíèå äè-
êîðàñòóùåé òðàâû, íàïîìèíàþùåé ïî
âèäó ÷àáðåö (òèìüÿí).
×ÎÁÀÍÛ ñ ó ù . 1. ïàñòTøåñêèé òAíåö;
2. ìåëîäèÿ, ïîä êîòîðóþ èñïîëíÿþò ïàñ-
òóøåñêèé òàíåö; 3. ñ ì . ÷îáàíáàéàòûñû.
×ÎÁÀÍÈÒÈ ñ ó ù . îâ÷Aðíàÿ ñîáAêà, îâ÷Að-
êà (ñèëüíàÿ ñòîðîæåâàÿ ñîáàêà, îáû÷íî
èñïîëüçóåìàÿ äëÿ îõðàíû ñòàäà); ÷àáAí-
ñêàÿ ñîáAêà, ÷àáAíñêèé ï¸ñ.
×ÎÁÀÍÈÉÍßÑÈ ñ ó ù . á î ò . ãðàáFëüêà.
×ÎÁÀÍÃÀÐÜÛÑÛ ñ ó ù . á î ò . ëAäàííèê
(êóñòàðíèê èç ñåì. ëàäàííèêîâûõ, ñî-
äåðæàùèé ýôèðíîå ìàñëî); ñ ì. áóõóð-
êîëó.
×ÎÁÀÍËÛà ñ ó ù . 1. ïàñòTøåñòâî (çàíÿ-
òèå ïàñòóõà); 2. çàífòèå, ðàáOòà ÷àáAíà;
÷îáàíëûã åòìÿê ïàñòóøIòü, ÷àáAíèòü
(áûòü ïàñòóõîì, ÷àáàíîì, ïàñòè îâåö).
downloaded from KitabYurdu.org
×ÎÚ
Ãîéóí ôåðìàñûíäà ÷îáàíëûã åòìÿê ÷àáà-
íèòü íà îâöåôåðìå, ïàñòè ñòàäî îâåö.
×ÎÁÀÍÑÀÉÀÜÛ I ï ð è ë . ïàñòTøèé, ïàñ-
òTøåñêèé (òàêîé, êàê ó ïàñòóõà, ñâîé-
ñòâåííûé ïàñòóõó). ×îáàíñàéàüû ùÿéàò
(éàøàéûø) òÿðçè ïàñòóøåñêèé îáðàç æèçíè,
÷îáàíñàéàüû ýþðêÿì (ýåéèì) ïàñòóøåñ-
êèé âèä (íàðÿä); II í à ð å ÷ . 1. íà ïàñ-
òóøüåì ïîëîæåíèè. ×îáàíñàéàüû éàøà-
ìàã æèòü íà ïàñòóøüåì ïîëîæåíèè;
2. ïî-ïàñòóøåñêè, êàê ïàñòóõ, ïîä ïàñ-
òóõà, ïàñòóõîì. ×îáàíñàéàüû ýåéèíìÿê
îäåòüñÿ ïàñòóõîì (êàê ïàñòóõ).
×ÎÁÀÍÑÖÇßÉÈ ñ ó ù . á î ò . öàðèïIäà.
×ÎÁÀÍÑÖÇÝßÚÈ á î ò . 1. ñ ó ù . çâåðîáOé
(òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå èëè ïîëóêóñòàð-
íèê ñåì. çâåðîáîéíûõ; ïðèìåíÿåòñÿ êàê
ëåáå÷íîå ñðåäñòâî); II ï ð è ë . çâåðîáOé-
íûé (îòíîñÿùèéñÿ ê çâåðîáîþ). ×îáàí-
ñöçýÿúè éàðïàãëàðû çâåðîáîéíûå ëèñòüÿ.
×ÎÁÀÍÒÎÕÌÀÜÛ ñ ó ù . á î ò . åæA ñáOð-
íàÿ (ìíîãîëåòíåå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå
ñåì. çëàêîâ; õîðîøî ïîåäàåòñÿ âñåìè
âèäàìè ñêîòà íà ïàñòáèùå è â ñåíå).
×ÎÁÀÍÒÎÏÏÓÇÓ ñ ó ù. á î ò. ñ ì. ÷îáàí-
òîõìàüû.
×ÎÁÀÍÓËÄÓÇÓ ñ ó ù. íàðîäíîå íàçâàíèå
ïëàíåòû ÂåíFðà.
×ÎÁÀÍÉÀÑÒÛÜÛ I ñ ó ù . á î ò . ïóïAâêà
(òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì. ñëîæíî-
öâåòíûõ ñ ðîìàøêîâèäíûìè ñîöâåòèÿ-
ìè). Áîéàã ÷îáàíéàñòûüûñû êðàñIëüíàÿ ïó-
ïAâêà; II ï ð è ë . ïóïAâêîâûé (îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ïóïàâêå). ×îáàíéàñòûüû éàðïàã-
ëàðû ïóïàâêîâûå ëèñòüÿ, ÷îáàíéàñòûüû ÷è-
÷ÿêëÿðè ïóïàâêîâûå öâåòêè.
×ÎÚÓà I ñ ó ù. ðåá¸íîê, äèòf: 1. ìàëåíü-
êèé ìàëü÷èê èëè ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà;
÷îúóãëàð ðåáÿòà, äåòè; 2. ï å ð å í . î íà-
èâíîì, íåîïûòíîì ÷åëîâåêå. ×îúóã êèìè
ùÿðÿêÿò åòìÿê ïîñòóïèòü êàê ðåá¸íîê;
II ï ð è ë . ðåáf÷èé, ðåáf÷åñêèé, äFò-
ñêèé. ×îúóã äàíûøûüû äåòñêèé ðàçãîâîð.
×ÎÚÓÃÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . äFòñêè, ïî-
äFòñêè, êàê ðåá¸íîê (ðåáÿ÷åñêè, êàê
ñâîéñòâåííî äåòÿì). ×îúóãúàñûíà èíàí-
ìàã ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ ïîâåðèòü êàê ðåá¸-
íîê ê î ì ó , ÷ å ì ó .
601
×ÎÚ
×ÎÚÓÃÚÓÜÀÇ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . - ë à ñ ê .
ðåá¸íî÷åê.
×ÎÚÓÃËÓà ñ ó ù . 1. äFòñòâî (âðåìÿ æèç-
íè äî îòðî÷åñòâà, äåòñêèé âîçðàñò);
2. ðåáf÷åñòâî (ïîâåäåíèå, ïîñòóïêè, êî-
òîðûå õàðàêòåðèçóþò äåòåé).
×ÎÚÓÃÂÀÐÈ ï ð è ë . 1. ðåáf÷ëèâûé (ñê-
ëîííûé ðåáÿ÷èòüñÿ, âåñòè ñåáÿ ïî-äåò-
ñêè, íåñåðü¸çíî, øàëîâëèâî); 2. ðåáf÷èé,
ðåáf÷åñêèé (íå ñâîéñòâåííûé âçðîñ-
ëîìó, äåòñêèé, íåçðåëûé).
×ÎÄÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ãóðòîïðAâ; ãóð-
òîâùIê (âëàäåëåö ãóðòà èëè ãóðòîâ),
òîðãóþùèé ñêîòîì; 2. ïðAñîë (îïòîâûé
ñêóïùèê ñêîòà è ðàçíûõ ïðèïàñîâ,
îáû÷íî ìÿñà è ò.ï. äëÿ ïåðåïðîäàæè);
II ï ð è ë . ïðAñîëüñêèé (îòíîñÿùèéñÿ
ê ïðàñîëó).
×ÎÄÀÐËÛà I ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. çàífòèå,
ðàáOòà ãóðòîïðAâà, ãóðòîâùèêA; 2. ïðA-
ñîëüñòâî (ïðîôåññèÿ, çàíÿòèå ïðàñîëà),
ñêóïêà ñêîòà èëè ìÿñà êàê çàíÿòèå;
II ï ð è ë . ïðAñîëüñêèé (îòíîñÿùèéñÿ ê
ïðàñîëüñòâó, ñâÿçàííûé ñ íèì). ×îäàð-
ëûã èøè (ïåøÿñè) ïðàñîëüñêîå äåëî; ÷îäàð-
ëûãëà ìÿøüóë îëìàã çàíèìàòüñÿ ïðàñîëü-
ñòâîì (ñêóïêîé ñêîòà èëè ìÿñà äëÿ ïå-
ðåïðîäàæè).
×ÎÜÀÍ ñ ó ù . á î ò . ãèïñîëeáêà, êà÷Iì
(ðîä òðàâ, ðåæå ïîëóêóñòàðíèêîâ ñåì.
ãâîçäè÷íûõ); ì\ëüíîå ðàñòFíèå.
×ÎÕ I í à ð å ÷ . 1. ìíOãî: 1) â çíà÷èòåëü-
íîé ñòåïåíè, ìåðå; íåìàëî. ×îõ äàíûø-
ìàã ìíîãî ãîâîðèòü, ÷îõ åøèòìÿê ìíîãî
íàñëûøàòüñÿ î ê î ì - , î ÷ ¸ ì - ë., ÷îõ
îõóìàã ìíîãî ÷èòàòü, ÷îõ èøëÿìÿê ìíîãî
ðàáîòàòü; 2) áîëüøå, ÷ å ì íóæíî, ÷ å ì
ñëåäóåò, ÷ å ì õîòåëîñü áû ê î ì ó - ë .
×îõ áèëìÿê ìíîãî çíàòü; 3) â ñ î ÷ å ò .
ñî ñðàâíèòåëüíîé ñòåïåíüþ ïðèëàãà-
òåëüíûõ îçíà÷àåò: íàìíîãî, çíà÷èòåëü-
íî, ãîðàçäî. Î, þçöíöí êóðñ éîëäàøëàðûí-
äàí ÷îõ ãàáèëèééÿòëè èäè îí áûë íàìíîãî
ñïîñîáíåå ñâîèõ ñîêóðñíèêîâ, ÷îõ êè÷èê
(áàëàúà) í ÿ ä ÿ í íàìíîãî ìåíüøå ÷ å ã î;
2. O÷åíü (âåñüìà, ÷ðåçâû÷àéíî, â ñèëü-
íîé ñòåïåíè); â ñ î ÷ å ò . ñ íàðå÷èÿìè è
ïðèëàãàòåëüíûìè: êðàéíå; -åéø-, -àéø-
(óêàçûâàþò íà ïðåäåëüíóþ ñòåïåíü êà-
602
downloaded from KitabYurdu.org
×ÎÕ
÷åñòâà, äåéñòâèÿ): ÷îõ àüûëëû î÷åíü óìíûé
(óìíåéøèé), ÷îõ ýöúëö î÷åíü ñèëüíûé
(ñèëüíåéøèé), ÷îõ ìàðàãëû î÷åíü èíòå-
ðåñíûé (èíòåðåñíåéøèé); ÷îõ àç î÷åíü
ìàëî, ÷îõ ñöðÿòëÿ î÷åíü áûñòðî, ÷îõ éàõøû
î÷åíü õîðîøî; 3. ñëIøêîì (ñâåðõ ìåðû,
÷åðåñ÷óð). ×îõ ÿñÿáè îëäóüóíà ýþðÿ áó-
äó÷è ñëèøêîì íåðâíûì, ÷îõ ýåú ñëèø-
êîì ïîçäíî; 4. äOëãî (â òå÷åíèå äëè-
òåëüíîãî âðåìåíè). ×îõ ýþçëÿìÿê äîëãî
æäàòü, ÷îõ äþçìÿê äîëãî òåðïåòü, ÷îõ äèëÿ
òóòìàã äîëãî óãîâàðèâàòü, òÿëÿáÿ ìÿñÿëÿ
öçÿðèíäÿ ÷îõ ÷àëûøäû, ëàêèí îíó ùÿëë åäÿ
áèëìÿäè ñòóäåíò äîëãî ðåøàë çàäà÷ó, íî
òàê è íå ðåøèë å¸; II â ç í à ÷ . ÷èñë.
1. ìíOãî: 1) íåîïðåäåë¸ííî áîëüøîå êî-
ëè÷åñòâî ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . Îðàäà ÷îõ
àäàì âàð èäè òàì áûëî ìíîãî íàðîäó, áèç
÷îõ èäèê, îíëàð àç íàñ áûëî ìíîãî, à èõ
ìàëî, áó ýöí ìÿêòÿáäÿ èø ÷îõ èäè ñåãîäíÿ
â øêîëå áûëî ìíîãî ðàáîòû; 2) áîëüøå,
÷ å ì íóæíî, ÷ å ì ñëåäóåò, ÷ å ì õîòå-
ëîñü áû. ×îõ (ïóë) èñòÿñÿí, âåðìÿéÿúÿéÿì
åñëè ìíîãî çàïðîñèøü (äåíåã), íå äàì;
2. ìíOãèå (çíà÷èòåëüíûå ïî êîëè÷åñòâó
– î ðÿäå îäíîðîäíûõ åäèíèö, ïðåäìå-
òîâ). ×îõ àëèìëÿð ìíîãèå ó÷¸íûå, ÷îõ
áèòêèëÿð ìíîãèå ðàñòåíèÿ, äöíéàíûí ÷îõ
þëêÿëÿðè èëÿ èãòèñàäè ÿëàãÿëÿðèìèç âàð ó íàñ
åñòü ýêîíîìè÷åñêèå ñâÿçè ñî ìíîãèìè
ñòðàíàìè ìèðà, Ðåñïóáëèêàìûçûí ÷îõ ðà-
éîíëàðûíäà ïàìáûã áåúÿðèëèð âî ìíîãèõ
ðàéîíàõ íàøåé Ðåñïóáëèêè âûðàùè-
âàåòñÿ õëîïîê, ÷îõ àëèìëÿð áó ìþâçóíó
òÿäãèã åòìèøëÿð ìíîãèå ó÷¸íûå èññëåäî-
âàëè ýòó òåìó; ÷îõó (÷îõóñó) ìíîãèå (íå-
îïðåäåë¸ííî áîëüøîå ÷èñëî ê î ã î - ,
÷ å ã î - ë.). Òÿäãèãàò÷ûëàðûí ÷îõóñó (òÿä-
ãèãàò÷ûëàðäûí ÷îõó) ìíîãèå èç èññëåäî-
âàòåëåé, óøàãëàðûí (óøàãëàðäàí) ÷îõó (÷î-
õóñó) ìíîãèå èç äåòåé, éàçû÷ûíûí ÿñÿð-
ëÿðèíäÿí ÷îõó (÷îõóñó) ìíîãèå èç ïðîèç-
âåäåíèé ïèñàòåëÿ; III ï ð å ä è ê. ÷îõäóð
ìíOãî. Èøèìèç ÷îõäóð ó íàñ ìíîãî ðàáîòû
(äåë), ïàëòîéà áó ãÿäÿð ïóë âåðìÿê ÷îõäóð
çàïëàòèòü çà ïàëüòî ñòîëüêî äåíåã
– ìíîãî; ÿí ÷îõó (óçàã áàøû) ìíîãî (íå
áîëüøå, ÷ å ì ). Ùÿð ìàøûíäà ö÷ âÿ éà ÿí
÷îõó äþðä àäàì ÿéëÿøìèøäè â êàæäîé ìà-
×ÎÕ
øèíå ñèäåëè ïî òðè, ìíîãî ïî ÷åòûðå
÷åëîâåêà; ÷îõ øåé ìíîãîå (çíà÷èòåëüíîå
êîëè÷åñòâî ÿâëåíèé, ïðåäìåòîâ, îáñòîÿ-
òåëüñòâ, îòíîøåíèé è ò.ï.). Áó ìöääÿò
ÿðçèíäÿ áèç ÷îõ øåé åòäèê çà ýòî âðåìÿ ìû
ñäåëàëè ìíîãîå, ÷îõ øåéÿ íàèë îëìàã ìíî-
ãîãî äîáèòüñÿ, ÷îõ øåéè äÿéèøìÿê ìíîãîå
èçìåíèòü (ïåðåìåíèòü); ÷îõ øåéè áàøà
äöøìÿìÿê ìíîãîãî íå ïîíÿòü, ÷îõ øåéè
àíëàìàã (þçö ö÷öí àéäûíëàøäûðìàã) ìíî-
ãîå óÿñíèòü, ÷îõ øåéè óíóòìàã ìíîãîå
çàáûòü, ÷îõ øåé èòèðìÿê ìíîãîå ïîòåðÿòü,
÷îõ øåé ýþçëÿìÿê ê è ì ä ÿ í, í ÿ ä ÿ í ìíî-
ãîãî îæèäàòü î ò ê î ã î , î ò ÷ å ã î ; ÷îõ
øåéäÿí èìòèíà åòìÿê îò ìíîãîãî îòêà-
çàòüñÿ; ÷îõ êå÷ìÿäÿí (÷îõ êå÷ìÿäè êè)
íåìíîãî ñïóñòÿ (ïîãîäÿ); âñêîðå; ÷îõ
êå÷ìÿç ñêîðî, âñêîðå; ïðîéäåò íåìíîãî
âðåìåíè è... ×îõ êå÷ìÿç, ùÿð øåé þç éåðèíè
àëàð (ùÿð ùåé äöçÿëÿð) ñêîðî âñå ñòàíåò
íà ñâîè ìåñòà (âñ¸ óëàäèòñÿ); ÷îõ ýÿë-
ìÿê: 1) îêàçàòüñÿ ëèøíèì (èçëèøíèì);
2) îêàçàòüñÿ áîëüøå, ÷ å ì íóæíî (î êî-
ëè÷åñòâå èëè ÷èñëå ÷ å ã î - ë.); 3) ê è ì ÿ
îêàçàòüñÿ íå ïî ñèëàì, áûòü íå ïîä
ñèëó ê î ì ó ; 4) áûòü, ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
íåâûíîñèìûì, íåâìîãîòó, â òÿãîñòü
ê î ì ó ; ÷îõ ýþðìÿê 1) íàõîäèòü, ñ÷èòàòü,
ñ÷åñòü íåíóæíûì (èçëèøíèì, ÷ðåçìåð-
íûì); 2) æàëFòü, ïîæàëFòü ÷ ò î ä ë ÿ
ê î ã î , ñêóïèòüñÿ íà ÷ ò î ä ë ÿ ê î ã î ;
3) ìíOãîå ïåðåæIòü (èñïûòAòü, ïðåòåð-
ïFòü, ïåðåíåñòI), íàñòðàäAòüñÿ, õëåáíTòü
ìíOãî ãOðÿ; ìíîãî (ìíîãîå) âèäåòü íà
ñâî¸ì âåêó; 4) ëèøèòü ê î ã î - ë.,
ê î ã î - , ÷ å ã î - ë ., îòíÿòü ó ê î ã î - ë .
ê î ã î - ÷ ò î - ë . (îáû÷íî åäèíñòâåííîãî,
åäèíñòâåííîå). Îíó äà ìÿíÿ ÷îõ ýþðäöëÿð
è ýòîãî (ò.å. åäèíñòâåííîãî) ëèøèëè
ìåíÿ, îòíÿëè ïîñëåäíåå (÷òî èìåë); ÷îõ
îëäó ïåðåøåë ãðàíèöû äîçâîëåííîãî;
çàøåë ñëèøêîì äàëåêî â ÷ ¸ ì - ë.; áèð
÷îõ ìíîãî, ìíîãèå; áîëüøîå êîëè÷åñ-
òâî ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . Áèð ÷îõ þëêÿëÿðäÿ
íöìàéèø åòäèðèëìèøäèð í ÿ áûëî ïðîäå-
ìîíñòðèðîâàíî âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ÷ ò î ;
äàùà ÷îõ ãîðàçäî áîëåå (áîëüøå), çíà-
÷èòåëüíî áîëüøå, åù¸ áîëüøå. Áó ìÿ-
ñÿëÿ ìÿíè ùÿð øåéäÿí ÷îõ íàðàùàò åäèð ýòîò
downloaded from KitabYurdu.org
×ÎÕ
âîïðîñ áåñïîêîèò ìåíÿ áîëüøå âñåãî;
ÿí ÷îõ ñàìîå áîëüøåå; îò ñèëû; áîëüøå
âñåãî (âñåõ); ÷àùå âñåãî, â áîëüøèíñòâå
ñëó÷àåâ; ÷îõ âàõò (÷îõ çàìàí) ÷àñòî,
áîëüøå âðåìåíè. Î, äÿðñëÿðÿ ÷îõ âàõò
(òåç-òåç) ýåúèêèð îí ÷àñòî îïàçäûâàåò íà
çàíÿòèÿ (íà óðîêè); ◊ ÷îõ éàøà! ñïàñèáî!
äàé áîã òåáå äîëãèõ ëåò æèçíè! äà ïðîä-
ëèò Àëëàõ òåáå æèçíü! Àëëàùà ÷îõ øöêöð
ñëàâà Áîãó! (áëàãîäàðåíèå); íÿ àç, íÿ ÷îõ
íè ìàëî, íè ìíîãî; íè áîëüøå íè ìåíü-
øå (èìåííî ñòîëüêî, ðîâíî ñòîëüêî);
÷îõ äåéèá àç åøèòìÿê î ÷åëîâåêå, íà ñëîâà
êîòîðîãî íèêàêîãî âíèìàíèÿ íå îáðà-
ùàþò, êîòîðîãî íå ñëóøàþò(-ñÿ); þçö
áàðÿñèíäÿ ÷îõ éöêñÿê ôèêèðäÿ îëìàã ìíîãî
ìíèòü î ñåáå (áûòü î÷åíü âûñîêîãî ìíå-
íèÿ î ñåáå); î âàõòäàí áÿðè ÷îõ ñóëàð àõûá
ìíîãî (íåìàëî) âîäû óòåêëî ñ òåõ ïîð
(ñ òîãî âðåìåíè); ÷îõ áèëÿí ÷îõ äà ÷ÿêÿð
êòî áîëüøå çíàåò, òîò áîëüøå ñòðàäàåò;
÷îõ áèëèðñÿí àç äàíûø çíàåøü ìíîãî – ãî-
âîðè ìàëî (áîëüøå çíàé, äà ìåíüøå áîë-
òàé); ÷îõ äàíûøàí ÷îõ äà éàíûëàð êòî ÷àñòî
ãîâîðèò, òîò ÷àùå îøèáàåòñÿ (ëèøíåå
ñëîâî – ëèøíèé ïðîìàõ); ÷îõ éàøàéàí
÷îõ áèëìÿç, ÷îõ ýÿçÿí ÷îõ áèëÿð íå òîò
ìíîãî çíàåò, êòî ìíîãî (äîëãî) æèâ¸ò,
à òîò, êòî ìíîãî ïóòåøåñòâóåò; ÷îõ éà-
øàéàí ÷îõ äà ýþðÿð êòî æèâ¸ò äîëüøå,
òîò âèäèò áîëüøå; ÷îõ éåìÿê àäàìû àç
éåìÿêäÿí äÿ ãîéàð êòî íå äîâîëüñòâóåò-
ñÿ ìàëûì (ñêëîíåí èìåòü áîëüøå), òîò
ëèøèòñÿ è òîãî (îáû÷íî îá î÷åíü æàä-
íîì, àë÷íîì, íåíàñûòíîì ÷åëîâåêå);
÷îõ îõóéàí ÷îõ áèëÿð êòî ìíîãî ÷èòàåò,
òîò ìíîãî çíàåò; ÷îõ ÿúÿá, ÷îõ äà ïàêèçÿ
ïðåêðàñíî (îòëè÷íî, î÷åíü õîðîøî
– âûðàæàåò âîñõèùåíèå, óäîâëåòâîðå-
íèå ÷ å ì - ë .).
×ÎÕ... ìíOãî... (ïåðâàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü
ñëîæíûõ ñëîâ, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïî
çíà÷åíèþ ñëîâó “ìíîãî”). ×îõìÿðòÿáÿëè
ìíîãîýòàæíûé, ÷îõìèëëÿòëè ìíîãîíàöèî-
íàëüíûé, ÷îõïèëëÿëè ìíîãîñòóïåí÷àòûé,
÷îõñàéëû ìíîãî÷èñëåííûé è ò.ï.
×ÎÕÀÄÀÌËÛ ï ð è ë . ìíîãîëeäíûé (ñîñ-
òîÿùèé èç áîëüøîãî êîëI÷åñòâà ëþäåé),
ìíîãîãîëOâûé. ×îõàäàìëû ùÿéÿò ìíîãî-
603
×ÎÕ
ëþäíûé äâîð, ÷îõàäàìëû ìåéäàí ìíîãî-
ëþäíàÿ ïëîùàäü, ÷îõàäàìëû íöìàéèø
ìíîãîëþäíàÿ äåìîíñòðàöèÿ, ÷îõàäàìëû
èçäèùàì ìíîãîëþäíàÿ òîëïà.
×ÎÕÀÄÀÌËÛà I ñ ó ù . ìíîãîëeäñòâî,
ìíîãîëþäüå (áîëüøîå ñêîïëåíèå ëþ-
äåé); II ï ð è ë . ðàññ÷èòàííûé íà ìíî-
æåñòâî, íà áîëüøîå êîëè÷åñòâî ëþäåé.
×îõàäàìëûã ñàëîí çàë, ðàññ÷èòàííûé íà
áîëüøîå êîëè÷åñòâî ëþäåé.
×ÎÕÀÄËÛ ï ð è ë . èìåþùèé íåñêîëüêî
íàçâàíèé, íàèìåíîâàíèé.
×ÎÕÀÄËÛËÛà ñ ó ù . íàëè÷èå íåñêîëüêèõ
íàçâàíèé, íàèìåíîâàíèé.
×ÎÕÀÃÐÅÃÀÒËÛ ï ð è ë. ìíîãîàãðåãAòíûé.
×ÎÕÀËÄÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷îõàë-
äûëìàã.
×ÎÕÀËÄÛËÌÀà ã ë à ã . 1. óâåëI÷èâàòüñÿ,
áûòü óâåëI÷åííûì. Ìàë-ãàðàíûí ñàéû
÷îõàëäûëûá óâåëè÷åíî ïîãîëîâüå ñêîòà;
2. óìíîæAòüñÿ, áûòü óìíOæåííûì;
3. ðàçìíîæAòüñÿ, áûòü ðàçìíOæåííûì.
Ìÿãàëÿ ÷îõàëäûëûá ñòàòüÿ ðàçìíîæåíà.
×ÎÕÀËßÒËÈ ï ð è ë . ìíîãîèíñòðóìFíò-
íûé, ìíîãîèíñòðóìåíòAëüíûé. ×îõàëÿòëè
åìàë ò å õ . ìíîãîèíñòðóìåíòàëüíàÿ îá-
ðàáîòêà.
×ÎÕÀËËÀÙËÛ ï ð è ë . ìíîãîáOæíûé (ïî-
÷èòàþùèé, ïðèçíàþùèé ìíîãèõ áîãîâ),
ïîëèòåèñòI÷åñêèé. ×îõàëëàùëû äèí ìíîãî-
áîæíàÿ ðåëèãèÿ.
×ÎÕÀËËÀÙËÛËÛà I ñ ó ù . ìíîãîáOæèå:
1. ðåëèãèÿ, ïðèçíàþùàÿ ñóùåñòâîâàíèå
ìíîãèõ áîãîâ; ïîëèòåIçì; 2. ôîðìà ðå-
ëèãèîçíîãî âåðîâàíèÿ, ïðèçíàþùàÿ ñó-
ùåñòâîâàíèå ìíîãèõ áîãîâ; II ï ð è ë .
ïîëèòåèñòI÷åñêèé, ìíîãîáîæíûé.
×ÎÕÀËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷îõàëìàã:
1. óâåëè÷Fíèå. Òÿäðèúÿí ÷îõàëìà ïîñòå-
ïåííîå óâåëè÷åíèå, ñàéúà ÷îõàëìà óâå-
ëè÷åíèå ïî ÷èñëó; 2. ðàçìíîæFíèå (âîñ-
ïðîèçâåäåíèå æèâîòíûì èëè ðàñòèòåëü-
íûì îðãàíèçìîì ñåáå ïîäîáíûõ). ×î-
õàëìà îðãàíëàðû îðãàíû ðàçìíîæåíèÿ,
ãîëëàðëà ÷îõàëìà ðàçìíîæåíèå îòâîä-
êàìè, òîõóìëà ÷îõàëìà ðàçìíîæåíèå ñå-
ìåíàìè, úèíñè ÷îõàëìà ïîëîâîå ðàçìíî-
æåíèå, ãåéðè-úèíñè ÷îõàëìà áåñïîëîå ðàç-
ìíîæåíèå:
604
downloaded from KitabYurdu.org
×ÎÕ
×ÎÕÀËÌÀà ã ë à ã . 1. óâåëI÷èâàòüñÿ, óâå-
ëI÷èòüñÿ (ñòàòü áîëüøèì ïî êîëè÷åñ-
òâó, âåëè÷èíå, îáú¸ìó). Ýÿëèð ÷îõàëûð
äîõîäû óâåëè÷èâàþòñÿ, òÿëÿáÿëÿðèí ñàéû
÷îõàëûá ÷èñëî ñòóäåíòîâ óâåëè÷èëîñü,
ïóëóí ìÿáëÿüè ÷îõàëûá ñóììà äåíåã óâå-
ëè÷èëàñü; 2. ðàçìíîæAòüñÿ, ðàçìíOæèòü-
ñÿ: 1) óâåëè÷èòüñÿ â ÷èñëå, êîëè÷åñòâå.
Êö÷ÿëÿðäÿ êþøêëÿðèí ñàéû ÷îõàëûá ðàçìíî-
æèëîñü êîëè÷åñòâî êèîñêîâ íà óëèöàõ;
2) ðàñïëîäèòüñÿ, ðàçâåñòèñü (î æèâîò-
íûõ, ðàñòåíèÿõ).
×ÎÕÀËÎÂËÓ ï ð è ë . ìíîãîïëAìåííûé,
ìíîãîôAêåëüíûé. ×îõàëîâëó éàíäûðûúû
(÷ûðàã) ò å õ . ìíîãîïëàìåííàÿ (ìíîãî-
ôàêåëüíàÿ) ãîðåëêà.
×ÎÕÀËÒÌÀ I ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷îõàëòìàã
1. óâåëè÷Fíèå. Ñàéûíû ÷îõàëòìà í ÿ é è í
óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà ÷ å ã î ; 2. ðàç-
ìíîæFíèå. Àüàúëàðû úàëàãëà ÷îõàëòìà ðàç-
ìíîæåíèå äåðåâüåâ ïðèâèâêîé; 3. óìíî-
æFíèå. Íàèëèééÿòëÿðè ÷îõàëòìà (àðòûðìà)
óìíîæåíèå óñïåõîâ; II ï ð è ë. óâåëè÷I-
òåëüíûé. ×îõàëòìà äÿðÿúÿñè ë è í ã â. óâå-
ëè÷èòåëüíàÿ ñòåïåíü.
×ÎÕÀËÒÌÀà ã ë à ã . 1. óâåëI÷èâàòü, óâå-
ëI÷èòü (ñäåëàòü áOëüøèì ïî êîëè÷åñ-
òâó, âåëè÷èíå, îáú¸ìó). Ùÿúìèíè ÷îõàëò-
ìàã í ÿ é è í óâåëè÷èòü îáú¸ì ÷ å ã î ,
ìÿùñóë áóðàõûëûøûíû ÷îõàëòìàã óâåëè÷èòü
âûïóñê ïðîäóêöèè, ñàéûíû ÷îõàëòìàã
í ÿ é è í óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ÷ å ã î ;
2. ìíOæèòü, óìíOæèòü (óâåëè÷èòü â
÷èñëå, êîëè÷åñòâå). Âàðûíû ÷îõàëòìàã óì-
íîæèòü (ñâî¸) áîãàòñòâî, èñòåùñàëàò éåíè-
ëèê÷èëÿðèíèí íàèëèééÿòëÿðèíè ÷îõàëòìàã ìíî-
æèòü óñïåõè íîâàòîðîâ ïðîèçâîäñòâà;
3. ðàçìíîæAòü, ðàçìíOæèòü: 1) ïåðåïå-
÷àòàòü, ïåðåïèñàòü â íåñêîëüêèõ, ìíî-
ãèõ ýêçåìïëÿðàõ. Ñèéàùûëàðû éöç íöñõÿäÿ
÷îõàëòìàã ðàçìíîæèòü ñïèñêè â ñòà ýê-
çåìïëÿðàõ, ìÿãàëÿíè êñåðîêñäà ÷îõàëòìàã
ðàçìíîæèòü ñòàòüþ íà êñåðîêñå; 2) ðàñ-
ïëîäèòü, ðàçâåñòè (æèâîòíûõ), ðàñòåíèÿ.
Ìåéâÿ àüàúëàðûíû úàëàãëà ÷îõàëòìàã ðàç-
ìíîæèòü ïëîäîâûå äåðåâüÿ ïðèâèâêîé.
×ÎÕÀÌÈËËÈ ï ð è ë . ìíîãîôAêòîðíûé.
×ÎÕÀÍÎÄËÓ ï ð è ë . ìíîãîàíOäíûé.
×ÎÕ
×ÎÕÀÍÒÅÍËÈ ï ð è ë . ìíîãîàíòFííûé.
à ñ ò ð . ×îõàíòåíëè èíòåðôåðîìåòð ìíîãî-
àíòåííûé èíòåðôåðîìåòð.
×ÎÕÀÐÂÀÄËÛ I ï ð è ë . ìíîãîáðA÷íûé
(îòíîñÿùèéñÿ ê ìíîãîáðà÷èþ). ×îõàð-
âàäëû òàéôàëàð ìíîãîáðà÷íûå ïëåìåíà;
II ñ ó ù . ìíîãîæFíåö (òîò, êòî ñîñòîèò
â áðàêå îäíîâðåìåííî ñ íåñêîëüêèìè
æåíùèíàìè); ÷îõàðâàäëû êèøè ìíîãîæåíåö.
×ÎÕÀÐÂÀÄËÛËÛà ñ ó ù . ìíîãîæ¸íñòâî:
1. ôîðìà áðàêà, ïðè êîòîðîé ìóæ÷èíà
ìîæåò ñîñòîÿòü â áðàêå îäíîâðåìåííî
ñ íåñêîëüêèìè æåíùèíàìè; 2. ñîñòîÿ-
íèå â áðàêå îäíîâðåìåííî ñ íåñêîëü-
êèìè æåíùèíàìè, ìíîãîáðà÷èå.
×ÎÕÀÑÏÅÊÒËÈ ï ð è ë . ìíîãîàñïFêòíûé
(õàðàêòåðèçóþùèéñÿ íàëè÷èåì íåñêîëü-
êèõ, ìíîãèõ àñïåêòîâ, êàñàþùèéñÿ ìíî-
ãèõ ñòîðîí, îñîáåííîñòåé ÷ å ã î-ë.). ×îõ-
àñïåêòëè ïðîáëåì ìíîãîàñïåêòíàÿ ïðîá-
ëåìà, ÷îõàñïåêòëè éàðàäûúûëûã ìíîãîàñïåêò-
íîå òâîð÷åñòâî, á è á ë . ÷îõàñïåêòëè òÿñ-
íèôàò ìíîãîàñïåêòíàÿ êëàññèôèêàöèÿ.
×ÎÕÀÑÏÅÊÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ìíîãîàñïFêò-
íîñòü (íàëè÷èå â ÷ ¸ ì - ë . íåñêîëüêèõ,
ìíîãèõ àñïåêòîâ). Àâòîìàòëàøäûðìà ïðîá-
ëåìèíèí ÷îõàñïåêòëèëèéè ìíîãîàñïåêòíîñòü
ïðîáëåìû àâòîìàòèçàöèè, ìÿúìóÿ áþë-
ìÿëÿðèíèí ÷îõàñïåêòëèëèéè ìíîãîàñïåêò-
íîñòü ðàçäåëîâ ñáîðíèêà.
×ÎÕÀØÛÐÛÌËÛ ï ð è ë . ìíîãîïðîë¸òíûé.
ò å õ., ñ ò ð î è ò . ×îõàøûðûìëû òèðëÿð ìíî-
ãîïðîëåòíûå áàëêè, ÷îõàøûðûìëû êþðïöëö
êðàí ìíîãîïðîë¸òíûé ìîñòîâîé êðàí.
×ÎÕÀÒËÛ ï ð è ë . ìíîãîëîøAäíûé (èìåþ-
ùèé íåñêîëüêî èëè ìíîãî ëîøàäåé).
×îõàòëû êÿíäëè è ñ ò î ð . ìíîãîëîøàäíûé
êðåñòüÿíèí, ÷îõàòëû òÿñÿððöôàò ìíîãîëî-
øàäíîå õîçÿéñòâî.
×ÎÕÀÒÎÌËÓ ï ð è ë. ìíîãîAòîìíûé (ñîñ-
òîÿùèé èç áîëüøîãî ÷èñëà àòîìîâ).
×îõàòîìëó êèìéÿâè áèðëÿøìÿëÿð ìíîãî-
àòîìíûå õèìè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ, ÷îõ-
àòîìëó ñïèðòëÿð ìíîãîàòîìíûå ñïèðòû.
×ÎÕÀÂÀÐËÛ ï ð è ë . ìíîãîâåñFëüíûé.
×îõàâàðëû ãàéûã ìíîãîâåñåëüíàÿ ëîäêà.
×ÎÕÀÉÀÃËÛ I ï ð è ë. ìíîãîíOãèé (èìåþ-
ùèé áîëüøîå êîëè÷åñòâî íîã, íîæåê –
î æèâîòíûõ); II ñ ó ù . ìíîãîíOæêà.
downloaded from KitabYurdu.org
×ÎÕ
×ÎÕÀÉÀÃËÛËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . ìíîãî-
íOæêè (íàçâàíèå áîëüøîé ãðóïïû æè-
âîòíûõ ñ ÷åðâåîáðàçíûì òåëîì è áîëü-
øèì êîëè÷åñòâîì ÷ëåíèñòûõ íîæåê).
×ÎÕÀÉËÛà I ï ð è ë . ìíîãîìFñÿ÷íûé:
1. ïðîäîëæàþùèéñÿ ìíîãî èëè íåñêîëü-
êî ìåñÿöåâ, ñðîêîì âî ìíîãî ìåñÿöåâ.
×îõàéëûã ôàñèëÿ ìíîãîìåñÿ÷-íûé ïåðåðûâ,
÷îõàéëûã åçàìèééÿò ìíîãîìåñÿ÷íàÿ êîìàí-
äèðîâêà, ÷îõàéëûã êðåäèò ô è í . ìíîãî-
ìåñÿ÷íûé êðåäèò; 2. ðàññ÷èòàííûé íà
ìíîãî ìåñÿöåâ. ×îõàéëûã ÿðçàã åùòèéàòû
ìíîãîìåñÿ÷íûé çàïàñ ïðîäîâîëüñòâèÿ.
×ÎÕ-ÀÇ ñ ì . àç-÷îõ.
×ÎÕÁÀÐÌÀÃËÛ ï ð è ë . ìíîãîïAëûé
(èìåþùèé äîáàâî÷íûå ïàëüöû – î ÷å-
ëîâåêå è æèâîòíûõ).
×ÎÕÁÀÐÌÀÃËÛËÛà ñ ó ù . ì å ä . ìíîãî-
ïAëîñòü (ïîëíîå èëè ÷àñòè÷íîå ðàçâè-
òèå äîáàâî÷íûõ ïàëüöåâ ó ÷åëîâåêà èëè
æèâîòíîãî), ïîëèäàêòèëIÿ.
×ÎÕÁÀØËÛ ï ð è ë. ìíîãîãîëOâûé (ñî ìíî-
ãèìè ãîëîâàìè – î ñêàçî÷íûõ, ìèôî-
ëîãè÷åñêèõ ñóùåñòâàõ). ×îõáàøëû ÿæäàùà
ìíîãîãîëîâûé äðàêîí, ÷îõáàøëû ùèäðà
ìíîãîëîâàÿ ãèäðà.
×ÎÕÁÈËßÍ ñ ì . ÷îõáèëìèø.
×ÎÕÁÈËÌÈØ I ï ð è ë . 1. äîãAäëèâûé (îá-
ëàäàþùèé ñîîáðàçèòåëüíîñòüþ, ñïîñîá-
íûé ëåãêî íàõîäèòü ïðàâèëüíîå ðåøå-
íèå); 2. ï å ð å í . O÷åíü õIòðûé. Î, ÷îõ-
áèëìèøèí áèðèäèð îí îäèí èç î÷åíü õèòðûõ,
îí î÷åíü õèòðûé ÷åëîâåê (èëè ðåá¸íîê,
ìàëü÷èê è ò.ï.); II ñ ó ù . õèòðFö.
×ÎÕÁÈËÌÈØËÈÊ ñ ó ù . 1. äîãAäëèâîñòü
(îáëàäàíèå ñîîáðàçèòåëüíîñòüþ, ñïî-
ñîáíîñòü ëåãêî íàõîäèòü ïðàâèëüíîå
ðåøåíèå); 2. ï å ð å í . õIòðîñòü.
×ÎÕÁÎÐÓËÓ ï ð è ë . ìíîãîòðTá÷àòûé.
ý ë . - ò å õ . ×îõáîðóëó êå÷èä èçîëéàòîðó
ìíîãîòðóá÷àòûé ïðîõîäíîé èçîëÿòîð.
×ÎÕÁÎØËÓÃËÓ ï ð è ë . 1. ìíîãîïîëîñò-
íOé. ì å ä . ×îõáîøëóãëó øèø ìíîãîïî-
ëîñòíàÿ îïóõîëü; 2. ìíîãîïóñòOòíûé.
ñ ò ð î è ò . ×îõáîøëóãëó ïàíåë ìíîãîïóñ-
òîòíàÿ ïàíåëü, ÷îõáîøëóãëó äþøÿíÿê ìíî-
ãîïóñòîòíûé íàñòèë.
×ÎÕÁÎÉÀËÛ ï ð è ë . ìíîãîêðAñî÷íûé.
á è á ë . ×îõáîéàëû íÿøð ìíîãîêðàñî÷íàÿ
605
×ÎÕ
ïå÷àòü, ÷îõáîéàëû îðèýèíàë ìíîãîêðàñî÷-
íûé îðèãèíàë.
×ÎÕÁÞËÝÖËÖ ï ð è ë . 1. ë è ò . ìíîãî-
ñòOïíûé (î ñòèõå); 2. ìíîãîðàçäFëüíûé.
×ÎÕÁÞËÖÌËÖ ï ð è ë. á î ò. ìíîãîêðAòíî
ðàçäFëüíûé. ×þõáþëöìëö éàðïàã ìíîãî-
êðàòíî ðàçäåëüíûé ëèñò.
×ÎÕÁÐÈÃÀÄÀËÛ ï ð è ë. ìíîãîáðèãAäíûé.
×îõáðèãàäàëû éûüìà ò å õ . ì à ø . ìíîãî-
áðèãàäíàÿ ñáîðêà.
×ÎÕÁÐÎÌËÓ ï ð è ë . õ è ì . ìíîãîáðî-
ìIñòûé. ×îõáðîìëó áèðëÿøìÿ ìíîãîáðî-
ìèñòîå ñîåäèíåíèå.
×ÎÕÁÓÚÀÃËÛ I ï ð è ë . ìíîãîóãOëüíûé
(èìåþùèé áîëåå ÷åòûð¸õ óãëîâ). ì à ò .
×îõáóúàãëû ïèðàìèäà ìíîãîóãîëüíàÿ ïè-
ðàìèäà, ÷îõáóúàãëû îòóðàúàã ìíîãîóãîëü-
íîå îñíîâàíèå; II ñ ó ù . ìíîãîóãOëüíèê
(ãåîìåòðè÷åñêàÿ ôèãóðà, îãðàíè÷åííàÿ
ëîìàíîé ëèíèåé, çâåíüÿ êîòîðîé îáðà-
çóþò áîëåå ÷åòûð¸õ óãëîâ). Ãàáàðûã ÷îõ-
áóúàãëû âûïóêëûé ìíîãîóãîëüíèê, äöç-
ýöí îëìàéàí ÷îõáóúàãëû íåïðàâèëüíûé
ìíîãîóãîëüíèê.
×ÎÕÁÓÄÀÃËÛ ï ð è ë . ìíîãîâåòâIñòûé,
âåòâIñòûé (ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âåò-
âåé, ðàçâåòâëåíèé).
×ÎÕÁÓÜÓÌËÓ ï ð è ë . à í à ò . ìíîãîñóñ-
òAâíûé. ×îõáóüóìëó ãóðä ìíîãîñóñòàâ-
íûé ÷åðâü.
×ÎÕÁÓÜÓÌËÓËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . ìíîãî-
êîëFí÷àòûå (êëàññ áåñïîçâîíî÷íûõ ñ
äëèííûìè ÷ëåíèñòûìè êîíå÷íîñòÿìè).
×ÎÕÚÀ I ÷ è ñ ë . äîâOëüíî áîëüøîå êî-
ëè÷åñòâî, äîâOëüíî ìíOãî ê î ã O - ,
÷ å ã O - ë.; II í à ð å ÷ . 1. äîâOëüíî äOëãî.
Îíóíëà ÷îõúà äàíûøäûã ñ íèì (ñ íåé) ãî-
âîðèëè äîâîëüíî äîëãî; 2. èçðfäíî, ïîðf-
äî÷íî (äîâîëüíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî,
äîâîëüíî ìíîãî, äîñòàòî÷íî, çíà÷èòåëü-
íî). ×îõúà ÷àëûøäûã ìû èçðÿäíî ïîòðóäè-
ëèñü, ÷îõúà éîðóëäóã ìû èçðÿäíî óñòàëè,
÷îõúà ãàçàíäûëàð îíè èçðÿäíî çàðàáî-
òàëè, ÷îõúà ñÿùâëÿð åòäèê ñëèøêîì ìíîãî
îøèáîê íàäåëàëè (äîïóñòèëè).
×ÎÕÚßÙßÒËÈ I ï ð è ë . ñ ì . ÷îõòÿðÿôëè;
ìíîãîñòîðOííèé, ìíîãîãðAííûé (îõâà-
òûâàþùèé ðàçëè÷íûå ñòîðîíû ÷ å ã î - ë.,
ðàçíîñòîðîííèé, ìíîãîîáðàçíûé). ×îõ-
606
downloaded from KitabYurdu.org
×ÎÕ
úÿùÿòëè ôÿàëèééÿò ìíîãîñòîðîííÿÿ (ìíîãî-
ãðàííàÿ) äåÿòåëüíîñòü, ÷îõúÿùÿòëè éàðà-
äûúûëûã ìíîãîãðàííîå òâîð÷åñòâî, ÷îõúÿ-
ùÿòëè èñòåäàä ìíîãîãðàííûé òàëàíò, ÷îõ-
úÿùÿòëè èíêèøàô ìíîãîñòîðîííåå ðàçâèòèå;
II í à ð å ÷ . ìíîãîñòîðOííå, ìíîãîãðAí-
íî, ðàçíîñòîðOííå, ìíîãîîáðAçíî. ×îõ-
úÿùÿòëè èíêèøàô åòìÿê ðàçâèâàòüñÿ ìíîãî-
ñòîðîííå.
×ÎÕÚßÙßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ìíîãîñòîðOí-
íîñòü, ìíîãîãðAííîñòü (îõâàò ðàçëè÷íûõ
ñòîðîí ÷ å ã î - ë., ðàçíîñòîðîííîñòü).
Èñòåäàäûí ÷îõúÿùÿòëèëèéè ìíîãîãðàííîñòü
òàëàíòà, éàðàäûúûëûüûí ÷îõúÿùÿòëèëèéè ìíî-
ãîãðàííîñòü òâîð÷åñòâà, ôÿàëèééÿòèí ÷îõ-
úÿùÿòëèëèéè ìíîãîñòîðîííîñòü äåÿòåëü-
íîñòè.
×ÎÕÚßÐÝßËÈ ï ð è ë. ñ ì. ÷îõñûðàëû; ìíî-
ãîðfäíûé; 1. îñóùåñòâëÿåìûé â íåñêîëü-
êî ðÿäîâ. Íÿãëèééàòûí ÷îõúÿðýÿëè ùÿðÿêÿòè
ìíîãîðÿäíîå äâèæåíèå òðàíñïîðòà, ÷îõ-
úÿðýÿëè òèêèø ìíîãîðÿäíûé øîâ, ÷îõúÿð-
ýÿëè ùþðýö ñ ò ð î è ò . ìíîãîðÿäíàÿ êëàä-
êà, ÷îõúÿðýÿëè ïàðòëàéûø ã å î ë . ìíîãîðÿä-
íîå âçðûâàíèå; 2. ðàñïîëîæåííûé, ïî-
ñåÿííûé â íåñêîëüêî ðÿäîâ. ×îõúÿðýÿëè
áóüäà ìíîãîðÿäíàÿ ïøåíèöà; 3. äåëàþ-
ùèé îäíîâðåìåííî íåñêîëüêî ðÿäîâ.
ì å õ . ñ . - õ . ×îõúÿðýÿëè òîõóìñÿïÿí ìà-
øûí ìíîãîðÿäíàÿ ñåÿëêà.
×ÎÕÚßÐÝßËÈËÈÊ ñ ó ù . ñâîéñòâî ìíîãî-
ðÿäíîãî.
×ÎÕÚÈËÄËÈ ï ð è ë. ìíîãîòOìíûé (ñîñòîÿ-
ùèé èç ìíîãèõ èëè íåñêîëüêèõ òîìîâ).
×îõúèëäëè ÿñÿð ìíîãîòîìíîå ïðîèçâåäå-
íèå, ÷îõúèëäëè ÿäÿáèééàò òàðèõè ìíîãîòîì-
íàÿ èñòîðèÿ ëèòåðàòóðû, ÷îõúèëäëè íÿøð
ìíîãîòîìíîå èçäàíèå, ÷îõúèëäëè ëöüÿò
ìíîãîòîìíûé ñëîâàðü, ÷îõúèëäëè èñòèíòàã
ìàòåðèàëëàðû ìíîãîòîìíûå ñëåäñòâåííûå
ìàòåðèàëû, Íèçàìè ÿñÿðëÿðèíèí ÷îõúèëäëè
êöëëèééàòû ìíîãîòîìíîå ñîáðàíèå ñî÷è-
íåíèé Íèçàìè.
×ÎÕÚÈËÄËÈÊ ñ ó ù . ìíîãîòOìíèê (ìíî-
ãîòîìíîå ñî÷èíåíèå, ìíîãîòîìíûé ìàòå-
ðèàë è ò.ï.). Ïóøêèíèí ÿñÿðëÿðèíèí ÷îõúèëä-
ëèéè ìíîãîòîìíèê ñî÷èíåíèé Ïóøêèíà.
×ÎÕ×ÀËÀÐËÛ ï ð è ë . ðàçíîîòòFíî÷íûé
(èìåþùèé ðàçëè÷íûå îòòåíêè).
×ÎÕ
×ÎÕ×ÀËÀÐËÛËÛà ñ ó ù . ðàçíîîòòFíî÷-
íîñòü (íàëè÷èå ó ÷ å ã î - ë . ðàçëè÷íûõ
îòòåíêîâ).
×ÎÕ×ÀËÎÂËÓ ï ð è ë . ìíîãîêîâøOâûé
(ñ íåñêîëüêèìè êîâøàìè). ×îõ÷àëîâëó
åêñêàâàòîð ìíîãîêîâøîâûé ýêñêàâàòîð,
÷îõ÷àëîâëó éåðãàçàí ìíîãîêîâøîâàÿ
çåìëå÷åðïàëêà, ÷îõ÷àëîâëó êàíàëãàçàí
ìíîãîêîâøîâûé êàíàâîêîïàòåëü, ÷îõ-
÷àëîâëó êàíàëòÿìèçëÿéÿí ìíîãîêîâøîâûé
êàíàâîî÷èñòèòåëü.
×ÎÕ×ÀÐÏÀÉÛËÛ ï ð è ë . ìíîãîêOå÷íûé
(ñîñòîÿùèé èç ìíîãèõ ìåñò, êîåê, èìåþ-
ùèé ìíîãî ìåñò, êîåê). ×îõ÷àðïàéûëû óøàã
øþáÿñè ìíîãîêîå÷íîå äåòñêîå îòäåëåíèå.
×ÎÕ×ÀÐÏÀÉÛËÛà ï ð è ë . ìíîãîêOå÷íûé
(ðàññ÷èòàííûé íà ìíîãî êîåê, íà áîëü-
øîå êîëè÷åñòâî êîåê). ×îõ÷àðïàéûëûã
õÿñòÿõàíà ìíîêîå÷íàÿ áîëüíèöà, ÷îõ÷àð-
ïàéûëûã ìöàëèúÿ êîðïóñó ìíîãîêîå÷íûé
ëå÷åáíûé êîðïóñ.
×ÎÕ×ÅØÈÄËÈ ï ð è ë . 1. ðàçíîñOðòíûé,
ðàçíîâIäíûé (ðàçëè÷íûõ ñîðòîâ, ðàç-
ëè÷íûõ âèäîâ). ×îõ÷åøèäëè ìàëëàð ðàçíî-
âèäíûå (ðàçíîñîðòíûå) òîâàðû; 2. ìíî-
ãîîáðAçíûé (ñóùåñòâóþùèé âî ìíîãèõ
âèäàõ è ôîðìàõ), ðàçíîîáðAçíûé.
×ÎÕ×ÅØÈÄËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. àññîðòèìFíò-
íàÿ ðàçíîâIäíîñòü ÷ å ã î - ë . Ìàëëàðûí
÷îõ÷åøèäëèëèéè àññîðòèìåíòíàÿ ðàçíîâèä-
íîñòü òîâàðîâ; 2. ìíîãîîáðAçèå, ìíî-
ãîîáðAçíîñòü (ðàçëè÷èå ìíîãèõ âèäîâ
è ôîðì ÷ å ã î - ë.).
×ÎÕ×È×ßÊËÈ ï ð è ë . á î ò . ìíîãîöâFò-
íûé, ìíîãîöâåòêOâûé (ñ áîëüøèì êî-
ëè÷åñòâîì öâåòêîâ – î ðàñòåíèÿõ). ×îõ-
÷è÷ÿêëè áèòêèëÿð ìíîãîöâåòíûå ðàñòåíèÿ.
×ÎÕ×ÛÕÛÍÒÛËÛ ï ð è ë . à í à ò., ý ì á ð .
1. ìíîãîîòðOñò÷àòûé (èìåþùèé ìíîãî
îòðîñòêîâ). ×îõ÷ûõûíòûëû ùöúåéðÿëÿð ìíî-
ãîîòðîñò÷àòûå êëåòêè; 2. ìíîãîáóãOð-
÷àòûé. ×îõ÷ûõûíòûëû äèøëÿð ìíîãîáóãîð÷à-
òûå çóáû.
×ÎÕ×ÛÕÛØËÛ ï ð è ë . ìíîãîâ\õîäíûé
(èìåþùèé íåñêîëüêî âûõîäîâ). ã å î ã ð .
×îõ÷ûõûøëû âóëêàí ìíîãîâûõîäíûé âóëêàí.
×ÎÕ-×ÎÕ í à ð å ÷ . 1. ïîìíOãó (â áîëü-
øîì êîëè÷åñòâå – îáû÷íî î ïîâòîðÿþ-
ùåìñÿ), áîëüøèìè ïîðöèÿìè (êóñêàìè,
downloaded from KitabYurdu.org
×ÎÕ
÷àñòÿìè è ò.ï.). ×îõ-÷îõ ýþòöðìÿê áðàòü
ïîìíîãó, ÷îõ-÷îõ ïàéëàìàã ðàçäàâàòü
ïîìíîãó, ÷îõ-÷îõ éåìÿê åñòü ïîìíîãó;
2. ãîðàçäî, íàìíOãî (ïðè ñðàâíåíèè:
çíà÷èòåëüíî, â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè).
×îõ-÷îõ áþéóê: 1) íàìíîãî áîëüøå;
2) íàìíîãî ñòàðøå. Î, ìÿíäÿí ÷îõ-÷îõ
áþéöêäöð îí (îíà) íàìíîãî ñòàðøå ìåíÿ;
÷îõ-÷îõ éàõøû íàìíîãî ëó÷øå. Î, ãàð-
äàøûíäàí ÷îõ-÷îõ éàõøû îõóéóð îí (îíà)
ó÷èòñÿ íàìíîãî ëó÷øå ñâîåãî áðàòà;
÷îõ-÷îõ ýöúëö íàìíîãî ñèëüíåå, ÷îõ-÷îõ
àüûëëû íàìíîãî óìíåå; 3. ïîäOëãó (â òå÷å-
íèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, äîëãî – îáû÷-
íî î ïîâòîðÿþùåìñÿ). ×îõ-÷îõ îéíàìàã
í ÿ ïîäîëãó èãðàòü âî ÷ ò î, ÷îõ-÷îõ îòóð-
ìàã ù à ð à ä à ñèäåòü ïîäîëãó ã ä å , ÷îõ-
÷îõ äàíûøìàã ïîäîëãó ãîâîðèòü î ÷ ¸ ì ;
◊ Ðåñïóáëèêàìûçûí ùöäóäëàðûíäàí ÷îõ-÷îõ
óçàãëàðäà äàëåêî çà ïðåäåëàìè íàøåé
Ðåñïóáëèêè.
×ÎÕÄÀÌÀÐËÛ ï ð è ë . ìíîãîæIëüíûé
(èìåþùèé íåñêîëüêî èëè ìíîãî æèë,
ïðîâîäîâ, ñîñòàâëÿþùèõ êàáåëü è ò.ï.).
×îõäàìàðëû êàáåë ìíîãîæèëüíûé êàáåëü,
÷îõäàìàðëû âèíò éàéëàðû ìíîãîæèëüíûå
âèíòîâûå ïðóæèíû.
×ÎÕÄÀÍ í à ð å ÷ . 1. äàâíO: 1) ìíîãî âðå-
ìåíè òîìó íàçàä, çàäîëãî äî íàñòîÿùåãî
âðåìåíè. Áó áèíà ÷îõäàí òèêèëèá ýòî çäà-
íèå ïîñòðîåíî äàâíî, îíóí âàëèäåéíëÿðè
÷îõäàí âÿôàò åäèá åãî ðîäèòåëè óìåðëè
äàâíî; 2) â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè, ñ
äàâíèõ ïîð, âïëîòü äî íàñòîÿùåãî ìî-
ìåíòà. Î, áó ìöÿññèñÿäÿ ÷îõäàí èøëÿéèð
îí äàâíî ðàáîòàåò íà ýòîì ïðåäïðèÿòèè,
îíëàð áó øÿùÿðäÿ ÷îõäàí éàøàéûðëàð îíè
äàâíî æèâóò â ýòîì ãîðîäå; 2. Içäàâíà,
Iññòàðè (ñ äàâíèõ ïîð). Àçÿðáàéúàí þçö-
íöí ãÿäèì âÿ çÿíýèí ìÿäÿíèééÿòè èëÿ ÷îõ-
äàí øþùðÿò ãàçàíìûøäûð (ìÿøùóðäóð).
Àçåðáàéäæàí èçäàâíà ñëàâèòñÿ ñâîåé
äðåâíåé è áîãàòåéøåé êóëüòóðîé; ÷îõ-
äàí ìþâúóääóð í ÿ èçäàâíà ñóùåñòâóåò
÷òî.
×ÎÕÄÀÍÛØÀÍ I ï ð è ë . ìíîãîðå÷Iâûé
(òàêîé, êîòîðûé ëþáèò ìíîãî ãîâîðèòü);
II ñ ó ù . 1. áîëòTí, ãîâîðTí; 2. ïóñòî-
ñëOâ, ïóñòîçâOí, ïóñòîìFëÿ.
607
×ÎÕ
×ÎÕÄÀÍÊÛ ï ð è ë . äAâíèé, äàâíIøíèé:
1. áûâøèé, ïðîèñøåäøèé çàäîëãî äî
íàñòîÿùåãî âðåìåíè. ×îõäàíêû ÿùâàëàò
äàâíÿÿ èñòîðèÿ, ÷îõäàíêû äàíûøûã äàâ-
íèøíèé ðàçãîâîð, ÷îõäàíêû éàíûüûí ëÿêÿñè
ïÿòíî îò äàâíåãî îæîãà; 2. ñóùåñòâóþ-
ùèé óæå ìíîãî âðåìåíè, âîçíèêøèé çà-
äîëãî äî íàñòîÿùåãî ìîìåíòà; ñòAðûé.
×îõäàíêû âÿðäèø äàâíÿÿ (ñòàðàÿ) ïðè-
âû÷êà, ÷îõäàíêû äîñòëóã äàâíÿÿ (ñòàðàÿ)
äðóæáà, ÷îõäàíêû àðçó äàâíèøíÿÿ ìå÷òà.
×ÎÕÄÀÂÀÌËÛ ï ð è ë . 1. ñòOéêèé (äîëãî
ñîõðàíÿþùèé è ïðîÿâëÿþùèé ñâîè
ñâîéñòâà, íå ïîääàþùèéñÿ ðàçðóøåíèþ,
èçìåíåíèÿì). ×îõäàâàìëû êÿðïèú ñòîé-
êèé êèðïè÷.
×ÎÕÄÀÂÀÌËÛËÛà ñ ó ù. ñòOéêîñòü (ñâîé-
ñòâî ñòîéêîãî, äîëãî ñîõðàíÿþùåãî è
ïðîÿâëÿþùåãî ñâîè ñâîéñòâà).
×ÎÕÄÀÉÀÃËÛ ï ð è ë . 1. ã è ä ð î ò å õ .
ìíîãîïðîë¸òíûé (èìåþùèé íåñêîëüêî
èëè ìíîãî ïðîë¸òîâ). ×îõäàéàãëû êþðïö
ìíîãîïðîë¸òíûé ìîñò; 2. ìíîãîîïOð-
íûé. ×îõäàéàãëû âàë ìíîãîîïîðíûé âàë.
×ÎÕÄÅØÈÊËÈ ï ð è ë . 1. ìíîãîä\ð÷àòûé
(èìåþùèé ìíîãî äûð). ×îõäåøèêëè òîç-
ëàéûúû ìíîãîäûð÷àòûé ðàñïûëèòåëü;
2. ìíîãîïóñòOòíûé. ñ ò ð î è ò . ÷îõäåøèêëè
äþøÿíÿê ìíîãîïóñòîòíàÿ íàñòèëêà, ÷îõ-
äåøèêëè ïàíåë ìíîãîïóñòîòíàÿ ïàíåëü.
×ÎÕÄßÔßËÈ ï ð è ë . 1. ìíîãîêðAòíûé
(ìíîãî ðàç ïîâòîðÿþùèéñÿ èëè ïîâòî-
ðåííûé). ñâÿçü. ×îõäÿôÿëè òåëåãðàôëàìà
ìíîãîêðàòíîå òåëåãðàôèðîâàíèå, ÷îõäÿ-
ôÿëè òîðïàãëàìà ìíîãîêðàòíîå çàçåìëå-
íèå, ÷îõäÿôÿëè áîøàëìà ìíîãîêðàòíûé
ðàçðÿä; 2. ìíîãîðAçîâûé: 1) ðàññ÷èòàí-
íûé íà íåîäíîêðàòíîå ïðèìåíåíèå, óïî-
òðåáëåíèå. ×îõäÿôÿëè êîñìèê ýÿìè êîðàáëü
ìíîãîðàçîâîãî íàçíà÷åíèÿ, ÷îõäÿôÿëè øï-
ðèñëÿð ìíîãîðàçîâûå øïðèöû; 2) ïîâòîð-
ÿåìûé ìíîãîêðàòíî. ×îõäÿôÿëè èñòèôàäÿ
ìíîãîðàçîâîå èñïîëüçîâàíèå.
×ÎÕÄßÔßËÈÊ I ñ ó ù . ìíîãîêðAòíîñòü;
II ï ð è ë . ñ ì . ÷îõäÿôÿëè.
×ÎÕÄßÍËÈ ï ð è ë. ìíîãîçåðíIñòûé, ìíî-
ãîç¸ðíûé (èìåþùèé ìíîãî ç¸ðåí – î
çëàêàõ). ×îõäÿíëè ñöíáöë ìíîãîçåðíûé
êîëîñ.
608
downloaded from KitabYurdu.org
×ÎÕ
×ÎÕÄßÍËÈËÈÊ ñ ó ù . ìíîãîçåðíIñòîñòü
(ñâîéñòâî ìíîãîçåðíèñòîãî, ìíîãîçåð-
íîãî).
×ÎÕÄßÐßÚßËÈ ï ð è ë . ìíîãîñòåïFííûé
(ïðîõîäÿùèé ðÿä ñòóïåíåé, ñòàäèé).
×îõäÿðÿúÿëè ñå÷êèëÿð ìíîãîñòåïåííûå âû-
áîðû; ÷îõäÿðÿúÿëè òÿíëèê ì à ò . ìíîãîñòå-
ïåííîå óðàâíåíèå.
×ÎÕÄßÐßÚßËÈËÈÊ ñ ó ù . ìíîãîñòåïFí-
íîñòü (ñâîéñòâî ìíîãîñòåïåííîãî; íàëè-
÷èå ðÿäà ñòàäèé, ñòåïåíåé). Ñå÷êèëÿðèí ÷îõ-
äÿðÿúÿëèëèéè ìíîãîñòåïåííîñòü âûáîðîâ.
×ÎÕÄßÇÝÀÙ×Û ñ ó ù . è ñ ò î ð . ìíîãî-
ñòàíO÷íèê, ìíîãîñòAíî÷íèöà (ðàáî÷èé,
îáñëóæèâàþùèé îäíîâðåìåííî íåñêîëü-
êî ñòàíêîâ). ×îõäÿçýàù÷ûëàð ùÿðÿêàòû äâè-
æåíèå ìíîãîñòàíî÷íèêîâ, ÷îõäÿçýàù÷û-
ëàðûí éàðûøû ñîðåâíîâàíèå ìíîãîñòàíî÷-
íèêîâ.
×ÎÕÄßÇÝÀÙ×ÛËÛà ñ ó ù . è ñ ò î ð . ìíî-
ãîñòàíO÷íè÷åñòâî (îáñëóæèâàíèå ðàáî-
÷èì îäíîâðåìåííî áîëüøîãî êîëè÷åñòâà
ñòàíêîâ, ìàøèí è ò.ï.).
×ÎÕÄßÇÝÀÙËÛ ï ð è ë . ìíîãîñòàíO÷íûé
(îòíîñÿùèéñÿ ê ðàáîòå îäíîâðåìåííî
íà íåñêîëüêèõ ñòàíêàõ). ×îõäÿçýàùëû èø
ìíîãîñòàíî÷íàÿ ðàáîòà.
×ÎÕÄÈÁËÈ ï ð è ë. ã å î ë. ìíîãîçàáOéíûé.
×îõäèáëè ãàçûìà ìíîãîçàáîéíîå áóðåíèå
(ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ äîáû÷è íåôòè è ãàçà,
à òàêæå ïðè ðàçâåäêå òâ¸ðäûõ ïîëåçíûõ
èñêîïàåìûõ).
×ÎÕÄÈËËÈ ï ð è ë . ìíîãîÿç\÷íûé: 1. ñîñ-
òîÿùèé èç ëþäåé, ãîâîðÿùèõ íà ðàçíûõ
ÿçûêàõ; ìíîãîÿç\êèé. ×îõäèëëè ðåñïóá-
ëèêà ìíîãîÿçû÷íàÿ ðåñïóáëèêà, ÷îõäèëëè
ïóáëèêà ìíîãîÿçû÷íàÿ (ìíîãîÿçûêàÿ)
ïóáëèêà; 2. ñîñòàâëåííûé íà íåñêîëü-
êèõ ÿçûêàõ. ï î ë è ã ð., á è á ë . ÷îõäèëëè
ëöüÿò ìíîãîÿçû÷íûé ñëîâàðü, ÷îõäèëëè
íÿøð ìíîãîÿçû÷íîå èçäàíèå.
×ÎÕÄÈËËÈËÈÊ ñ ó ù . ìíîãîÿç\÷èå (ñâîé-
ñòâî ìíîãîÿçû÷íîãî). ×îõäèëëèëèê øÿðàè-
òèíäÿ èøëÿìÿê ðàáîòàòü â óñëîâèÿõ ìíîãî-
ÿçû÷èÿ.
×ÎÕÄÈÐÑßÊËÈ ï ð è ë . ò å õ . ìíîãîêî-
ëFéíûé, ìíîãîêîëFí÷àòûé.
×ÎÕÄÈÑÊËÈ ï ð è ë. ìíîãîäIñêîâûé (èìåþ-
ùèé íåñêîëüêî äèñêîâ). ã è ä ð. ×îõäèñêëè
×ÎÕ
ôðèêñèîí íàñîñó ìíîãîäèñêîâûé ôðèê-
öèîííûé íàñîñ.
×ÎÕÄÈØ ñ ó ù. ç î î ë. ìíîãîçTá (ðûáà ñåì.
âåñëîíîñîâ îòðÿäà îñåòðîîáðàçíûõ).
×ÎÕÄÈØËÈ ï ð è ë . 1. ìíîãîçTáûé. ×îõ-
äèøëè ùåéâàíëàð ìíîãîçóáûå æèâîòíûå;
2. ìíîãîçTá÷àòûé. ×îõäèøëè ÷àðõ ìíîãî-
çóá÷àòîå êîëåñî.
×ÎÕÄÈØËÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . ìíîãîçTáûå.
×ÎÕÄÎÜÌÓØ ï ð è ë . ì å ä . ìíîãîðîæAâ-
øàÿ. ×îõäîüìóø ãàäûí ìíîãîðîæàâøàÿ
æåíùèíà.
×ÎÕÄÞËËÖ ï ð è ë . ìíîãîïëOäíûé (äàþ-
ùèé îäíîâðåìåííûé áîëüøîé ïðèïëîä).
ì å ä . ×îõäþëëö ùàìèëÿëèê ìíîãîïëîäíàÿ
áåðåìåííîñòü.
×ÎÕÄÞËËÖËÖÊ ñ ó ù. ìíîãîïëOäèå (ñïî-
ñîáíîñòü äàâàòü áîëüøîé ïðèïëîä). Äî-
íóçëàðûí ÷îõäþëëöëöéö ìíîãîïëîäèå ñâèíåé.
×ÎÕÄÞÂÐßËÈ ï ð è ë. 1. ý ë.- ò å õ., ñ â ÿ ç ü.
ìíîãîöåïíOé. ×îõäþâðÿëè ðàáèòÿ ìíîãî-
öåïíàÿ ñâÿçü; 2. ìíîãîêOíòóðíûé. ×îõ-
äþâðÿëè (÷îõêîíòóðëó) èäàðÿåòìÿ ì à ò .
ìíîãîêîíòóðíîå óïðàâëåíèå; ÷îõêîí-
òóðëó èçëÿéèúè ñèñòåì ìíîãîêîíòóðíàÿ
ñëåäÿùàÿ ñèñòåìà.
×ÎÕÄÞÂÐÈÉÉßËÈ ï ð è ë . ý ê î í . ìíîãî-
îáîðOòíûé. ×îõäþâðèééÿëè òàðà ìíîãîîáî-
ðîòíàÿ òàðà.
×ÎÕÅÊÐÀÍËÛ ï ð è ë . ïîëèýêðAííûé.
×ÎÕÅËÅÊÒÐÎÄËÓ ï ð è ë . ý ë . - ò å õ .
ìíîãîýëåêòðOäíûé: 1. èìåþùèé íå-
ñêîëüêî èëè ìíîãî ýëåêòðîäîâ, ñíàáæ¸í-
íûé íåñêîëüêèìè ýëåêòðîäàìè. ×îõåëåê-
òðîäëó åëåìåíò ìíîãîýëåêòðîäíûé ýëå-
ìåíò, ÷îõåëåêòðîäëó ëàìïà ìíîãîýëåêòðîä-
íàÿ ëàìïà; 2. îñóùåñòâëÿåìûé, ïðîèç-
âîäèìûé ñ ïîìîùüþ íåñêîëüêèõ èëè
ìíîæåñòâà ýëåêòðîäîâ. ×îõåëåêòðîäëó
ãàéíàã ìíîãîýëåêòðîäíàÿ ñâàðêà.
×ÎÕÅËÅÊÒÐÎÍËÓ ï ð è ë . õ è ì . ìíîãî-
ýëåêòðOííûé.
×ÎÕÅÒÀÏËÛ ï ð è ë . ìíîãîýòAïíûé (îñó-
ùåñòâëÿåìûé, ñîâåðøàåìûé â íåñêîëü-
êî ýòàïîâ). ì å ä . ×îõåòàïëû îïåðàñèéà
(úÿððàùèééÿ ÿìÿëèééàòû) ìíîãîýòàïíàÿ
îïåðàöèÿ.
×ÎÕÅÂËÈ ï ð è ë . á î ò . ìíîãîäOìíûé
(èìåþùèé íàðÿäó ñ îáîåïîëûìè öâåò-
downloaded from KitabYurdu.org
×ÎÕ
êàìè è îäíîïîëûå), ìíîãîáðA÷íûé.
×îõåâëè áèòêèëÿð ìíîãîäîìíûå ðàñòåíèÿ.
×ÎÕÅÂËÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . ìíîãîäOìíûå,
ìíîãîáðA÷íûå.
×ÎÕÅÂËÈËÈÊ ñ ó ù. ìíîãîäOìíîñòü (ñâîé-
ñòâî ìíîãîäîìíîãî – î ðàñòåíèÿõ).
×ÎÕßÌßËÈÉÉÀÒËÛ ï ð è ë . ìíîãîîïåðà-
öèOííûé: 1. òðåáóþùèé äëÿ ñâîåãî âû-
ïîëíåíèÿ ìíîãî îïåðàöèé, äåéñòâèé.
×îõÿìÿëèééàòëû èø ìíîãîîïåðàöèîííàÿ ðà-
áîòà, ÷îõÿìÿëèééàòëû øòàìï ìíîãîîïåðà-
öèîííûé øòàìï; 2. âûïîëíÿþùèé ìíîãî
îïåðàöèé. ×îõÿìÿëèééàòëû äÿçýàù ìíîãî-
îïåðàöèîííûé ñòàíîê, ÷îõÿìÿëèééàòëû
åëåêòðîí ìàøûí ìíîãîîïåðàöèîííàÿ ýëåê-
òðîííàÿ ìàøèíà.
×ÎÕßÐËÈ ï ð è ë . èìåþùàÿ íåñêîëüêèõ
ìóæåé, ñîñòîÿùàÿ â áðàêå îäíîâðåìåííî
ñ íåñêîëüêèìè ìóæ÷èíàìè.
×ÎÕßÐËÈËÈÊ ñ ó ù . ìíîãîìTæåñòâî:
1. ñîñòîÿíèå â áðàêå îäíîâðåìåííî ñ
íåñêîëüêèìè ìóæ÷èíàìè; 2. ôîðìà áðà-
êà, ïðè êîòîðîé æåíùèíà ìîæåò ñîñòî-
ÿòü â áðàêå îäíîâðåìåííî ñ íåñêîëü-
êèìè ìóæ÷èíàìè; ïîëèAíäðèÿ, ìíîãî-
ìTæèå.
×ÎÕßÑÀÑËÛ ï ð è ë . õ è ì . ìíîãîîñíOâ-
íûé (èìåþùèé â ñâîåì ñîñòàâå íå-
ñêîëüêî îñíîâàíèé). ×îõÿñàñëû òóðøó ìíî-
ãîîñíîâíàÿ êèñëîòà.
×ÎÕßÑÐËÈ ï ð è ë . ìíîãîâåêîâOé (ñóùåñ-
òâóþùèé â òå÷åíèå ìíîãèõ âåêîâ). Õàë-
ãûìûçûí ÷îõÿñðëè òàðèõè ìíîãîâåêîâàÿ èñ-
òîðèÿ íàøåãî íàðîäà, ÷îõÿñðëè ñèéàñè âÿ
èãòèñàäè ÿëàãÿëÿð ìíîãîâåêîâûå ïîëèòè-
÷åñêèå è ýêîíîìè÷åñêèå ñâÿçè.
×ÎÕßÑÐËÈÊ ï ð è ë . 1. ñ ì . ÷îõÿñðëè; ÷îõ-
ÿñðëèê çÿíýèí ìÿäÿíèééÿò ìíîãîâåêîâàÿ
áîãàòåéøàÿ êóëüòóðà, ÷îõÿñðëèê àüàúëàð
ìíîãîâåêîâûå äåðåâüÿ; 2. ìíîãîâåêîâOé
(ðàññ÷èòàííûé íà ìíîãî âåêîâ).
×ÎÕßÑÐËÈËÈÊ ñ ó ù . ñâîéñòâî ìíîãîâå-
êîâîãî (ñóùåñòâîâàíèå â òå÷åíèå ìíî-
ãèõ âåêîâ). Ìÿäÿíèééÿò àáèäÿëÿðèíèí ÷îõ-
ÿñðëèëèéè ñóùåñòâîâàíèå ïàìÿòíèêîâ êóëü-
òóðû â òå÷åíèå ìíîãèõ âåêîâ.
×ÎÕÔÀÇÀËÛ ï ð è ë. ô è ç., ý ë -ò å õ . ìíî-
ãîôAçîâûé, ìíîãîôAçíûé: 1. ïðîõîäÿ-
ùèé íåñêîëüêî èëè ìíîãî ôàç, ñ íå-
609
×ÎÕ
ñêîëüêèìè èëè ïîâòîðÿþùèìèñÿ ôà-
çàìè. ×îõôàçàëû äÿéèøÿí úÿðÿéàí ìíîãî-
ôàçíûé ïåðåìåííûé òîê, ÷îõôàçàëû äþâðÿ
ìíîãîôàçîâàÿ (ìíîãîôàçíàÿ) öåïü; 2. ðà-
áîòàþùèé íà ìíîãîôàçíîì òîêå, ïðè-
âîäèìûé â äåéñòâèå ìíîãîôàçíûì òî-
êîì. ×îõôàçàëû äöçëÿíäèðèúè ìíîãîôàçíûé
âûïðÿìèòåëü, ÷îõôàçàëû ýåíåðàòîð ìíîãî-
ôàçíûé ãåíåðàòîð, ÷îõôàçàëû ÷åâèðýÿú
ìíîãîôàçíûé ïðåîáðàçîâàòåëü, ÷îõôàçàëû
ìöùÿððèê ìíîãîôàçíûé äâèãàòåëü.
×ÎÕÔÀÇÀËÛËÛà ñ ó ù . ìíîãîôAçíîñòü.
×ÎÕÔßÍËÈ ï ð è ë . ìíîãîïðåäìFòíûé
(èìåþùèé áîëüøîå êîëè÷åñòâî ó÷åáíûõ
ïðåäìåòîâ). ×îõôÿíëè êàôåäðà ìíîãîïðåä-
ìåòíàÿ êàôåäðà, ÷îõôÿíëè òÿäðèñ ïðîãðàìû
ìíîãîïðåäìåòíàÿ ó÷åáíàÿ ïðîãðàììà.
×ÎÕÔßÍËÈËÈÊ ñ ó ù . ï å ä . ìíîãîïðåä-
ìFòíîñòü.
×ÎÕÔÈÊÈÐËÈ ï ð è ë. ìíîãîäTìíûé (ìíîãî
äóìàþùèé, ðàçìûøëÿþùèé). ×îõôèêèðëè
àäàì ìíîãîäóìíûé ÷åëîâåê.
×ÎÕÔÈÃÓÐËÓ ï ð è ë . ìíîãîôèãTðíûé:
1. òàêîé, â êîòîðîì ó÷àñòâóþò, èçîáðà-
æåíî ìíîãî ëþäåé èëè æèâîòíûõ (î
êàðòèíå, ñêóëüïòóðå è ò.ï.). ×îõôèãóðëó
êîìïîçèñèéà ìíîãîôèãóðíàÿ êîìïîçèöèÿ,
÷îõôèãóðëó ùåéêÿëòàðàøëûã ìíîãîôèãóðíàÿ
ñêóëüïòóðà; 2. ñ ï î ð ò . òàêîé, â êîòî-
ðîì ó÷àñòâóåò ìíîãî ôèãóð. ×îõôèãóðëó
øàùìàò ñîíëóüó ìíîãîôèãóðíîå øàõìàò-
íîå îêîí÷àíèå.
×ÎÕÔÎÒÎÍËÓ ï ð è ë . ô è ç . ìíîãîôî-
òOííûé. ×îõôîòîíëó ïðîñåñëÿð ìíîãîôî-
òîííûå ïðîöåññû, ÷îõôîòîíëó ñïåêòðîñ-
êîïèéà ìíîãîôîòîííàÿ ñïåêòðîñêîïèÿ.
×ÎÕÔÓÍÊÑÈÉÀËÛ ï ð è ë . ìíîãîôóíêöèî-
íAëüíûé (âûïîëíÿþùèé íåñêîëüêî èëè
ìíîãî ôóíêöèé). ×îõôóíêñèéàëû þë÷ö úè-
ùàçëàðû ìíîãîôóíêöèîíàëüíàÿ èçìåðè-
òåëüíàÿ àïïàðàòóðà.
×ÎÕÝÀÂÀÙÛÍËÛ ï ð è ë . ìíîãîëåìFøíûé
(ñíàáæ¸ííûé íåñêîëüêèìè ëåìåõàìè,
ïðîâîäÿùèé ñðàçó íåñêîëüêî áîðîçä – î
ïëóãå). ×îõýàâàùûíëû êîòàí ìíîãîëåìåø-
íûé ïëóã (ìíîãîëåìåøíèê).
×ÎÕÝÅÄÈØËÈ ï ð è ë . 1. ìíîãîõîäîâOé:
1) ñîâåðøàþùèé ìíîãî õîäîâ, äåéñòâèé
(î ìåõàíèçìàõ). ×îõýåäèøëè âèíòèë ìíîãî-
610
downloaded from KitabYurdu.org
×ÎÕ
õîäîâîé âåíòèëü, ÷îõýåäèøëè ÷åâèðýÿú ìíî-
ãîõîäîâîé ïåðåêëþ÷àòåëü; 2) ÿâëÿþùèé-
ñÿ ðåçóëüòàòîì íåñêîëüêèõ ïîñëåäîâà-
òåëüíûõ õîäîâ. ×îõýåäèøëè êîìáèíàñèéà
ìíîãîõîäîâàÿ êîìáèíàöèÿ; 2. ìíîãî-
øAãîâûé.
×ÎÕÝÈËËÈ ï ð è ë . ãëIíèñòûé (èçîáèëóþ-
ùèé ãëèíîé). õ è ì., í å ô ò . ×îõýèëëè ôà-
ñèéà ãëèíèñòàÿ ôàöèÿ.
×ÎÕÝÈÐÈØËÈ ï ð è ë. ìíîãîçàõOäíûé. ×îõ-
ýèðèøëè éèâ ìíîãîçàõîäíàÿ ðåçüáà.
×ÎÕÝÞÂÄßËÈ ï ð è ë. 1. ìíîãîñòâOëüíûé:
1) èìåþùèé íåñêîëüêî ñòâîëîâ. ×îõ-
ýþâäÿëè áèòêè ìíîãîñòâîëüíîå ðàñòåíèå;
2) ã å î ë., ã î ð í . èìåþùèé íåñêîëüêî
øàõòíûõ ñòâîëîâ. ×îõýþâäÿëè ãàçûìà
ìíîãîñòâîëüíîå áóðåíèå; 2. ò å õ . ìíî-
ãîêOðïóñíûé. ×îõýþâäÿëè êîòàí ìíîãî-
êîðïóñíûé ïëóã.
×ÎÕÝÞÂÄßËÈËÈÊ ñ ó ù. 1. ñâîéñòâî ìíî-
ãîñòâîëüíîãî, íàëè÷èå íåñêîëüêèõ ñòâî-
ëîâ (ó ðàñòåíèé); 2. ñâîéñòâî ìíîãî-
êîðïóñíîãî, íàëè÷èå íåñêîëüêèõ êîðïó-
ñîâ ó ÷ å ã î - ë .
×ÎÕÝÞÉßÐÒßËÈ ï ð è ë . ìíîãîïAëóáíûé
(èìåþùèé íåñêîëüêî èëè ìíîãî ïàëóá).
×îõýþéÿðòÿëè ýÿìè ìíîãîïàëóáíûé êî-
ðàáëü.
×ÎÕÝÞÇËÖ ï ð è ë . 1. ð à ç ã . ìíîãîêOì-
íàòíûé (î æèëîì ïîìåùåíèè); 2. ñ íF-
ñêîëüêèìè îòäåëFíèÿìè (î ê à ê î ì - ë .
ïîìåùåíèè, âìåñòèëèùå è ò.ï.). ×îõ-
ýþçëö ïóë êèñÿñè êîøåë¸ê ñ íåñêîëüêèìè
îòäåëåíèÿìè, ÷îõýþçëö ãÿëÿìäàí ïåíàë
ñ íåñêîëüêèìè îòäåëåíèÿìè, ÷îõýþçëö
ïîðòôåë ïîðòôåëü ñ íåñêîëüêèìè îòäå-
ëåíèÿìè; 2. ñ ì . ÷îõéåðëè 2.
×ÎÕÝÓØßËÈ I ï ð è ë . ìíîãîóãOëüíûé
(èìåþùèé áîëåå ÷åòûð¸õ óãëîâ); II ñ ó ù.
ìíîãîóãOëüíèê.
×ÎÕÝÖÚËÖ ï ð è ë . ìíîãîñIëüíûé (âî
ìíîãî ëîøàäèíûõ ñèë, áîëüøîé ìîù-
íîñòè – î ìàøèíàõ, ìîòîðàõ, ìåõàíèç-
ìàõ è ò.ï.), ñâåðõìOùíûé. ×îõýöúëö àâ-
òîìîáèë ìíîãîñèëüíûé àâòîìîáèëü, ÷îõ-
ýöúëö ìöùÿððèê ìíîãîñèëüíûé äâèãàòåëü.
×ÎÕÝÖËßÍ ñ ó ù . ï ð î ñ ò î ð å ÷ . çóáî-
ñêAë (òîò, êòî ëþáèò ïîñìåÿòüñÿ; âå-
ñåëü÷àê).
×ÎÕ
×ÎÕÝÖÍÁßÇËÈ ï ð è ë . ìíîãîãëAâûé
(î ìå÷åòè, öåðêâè, ñîáîðå è ò.ï.).
×ÎÕÝÖÍËÖ ï ð è ë . ñ ì . ÷îõýöíëöê.
×ÎÕÝÖÍËÖÊ ï ð è ë . ìíîãîäíFâíûé:
1. ïðîäîëæàþùèéñÿ ìíîãî äíåé. ×îõ-
ýöíëöê ñÿéàùÿò ìíîãîäíåâíîå ïóòåøåñ-
òâèå, ÷îõýöíëöê ðåéñ ìíîãîäíåâíûé ðåéñ,
÷îõýöíëöê àâòîìîáèë þòöøìÿñè (éöðöøö)
ìíîãîäíåâíûå àâòîìîáèëüíûå ãîíêè;
2. ðàññ÷èòàííûé íà ìíîãî äíåé. ×îõ-
ýöíëöê ÿðçàã åùòèéàòû ìíîãîäíåâíûé ïðî-
äîâîëüñòâåííûé çàïàñ.
×ÎÕÝÖÇÝÖËÖ ï ð è ë. ìíîãîçåðêAëüíûé.
×îõýöçýöëö ñàëîí ìíîãîçåðêàëüíûé çàë;
à ñ ò ð . ÷îõýöçýöëö àñòðîãðàô ìíîãîçåð-
êàëüíûé àñòðîãðàô.
×ÎÕÙÀÊÈÌÈÉÉßÒËÈÊ ñ ó ù . ìíîãîâëAñ-
òèå (îäíîâðåìåííîå ñóùåñòâîâàíèå íå-
ñêîëüêèõ îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ ñ îäèíà-
êîâûìè ïîëíîìî÷èÿìè).
×ÎÕÙÀËÃÀËÛ ï ð è ë . ìíîãîçâFííûé,
ìíîãîçâåíüåâOé (èìåþùèé ìíîãî çâåíü-
åâ). ×îõùàëãàëû êëàììåð ñ ò î ì à ò. ìíî-
ãîçâåíüåâîé êëàììåð.
×ÎÕÙÀËËÛ ï ð è ë . ìíîãîîáðAçíûé (ïðî-
ÿâëÿþùèéñÿ âî ìíîãèõ ôîðìàõ è âèäàõ).
×ÎÕÙÅÚÀËÛ ï ð è ë . ìíîãîñëOæíûé (ñîñ-
òîÿùèé èç íåñêîëüêèõ èëè ìíîãèõ ñëî-
ãîâ – î ñëîâå, ñòèõîòâîðíîì ðàçìåðå);
ìíîãîñëîãîâOé. ×îõùåúàëû ñþç ìíîãî-
ñëîæíîå ñëîâî; ÷îõùåúàëû øåèð þë÷öñö
ë è ò. ìíîãîñëîæíûé ñòèõîòâîðíûé ðàç-
ìåð; ÷îõùåúàëû èíäåêñëÿìÿ è í ô î ð . ìíî-
ãîñëîãîâàÿ èíäåêñàöèÿ.
×ÎÕÙÅÚÀËÛËÛà ñ ó ù . ìíîãîñëOæíîñòü
(ñâîéñòâî ìíîãîñëîæíîãî). Ñþçöí ÷îõ-
ùåúàëûëûüû ìíîãîñëîæíîñòü ñëîâà.
×ÎÕÙÅÊÒÀÐËÛ ï ð è ë . ìíîãîãåêòAðíûé:
1. èñ÷èñëÿåìûé ãåêòàðàìè, ñîäåðæàùèé
â ñåáå, íàñ÷èòûâàþùèé ìíîãî ãåêòàðîâ.
×îõùåêòàðëû ñàùÿñè í ÿ é è í ìíîãîãåê-
òàðíàÿ ïëîùàäü ÷ å ã î ; 2. çàíèìàþùèé
ïëîùàäü âî ìíîãî ãåêòàðîâ. ×îõùåêòàðëû
ìåøÿëÿð ìíîãîãåêòàðíûå ëåñà, ÷îõùåêòàðëû
òàðëàëàð ìíîãîãåêòàðíûå ïîëÿ (ó÷àñòêè).
×ÎÕÙßÚÌËÈ ï ð è ë . 1. îáú¸ìíûé, îáú-
¸ìèñòûé (áîëüøîé ïî îáú¸ìó, ïî ðàç-
ìåðàì). ×îõùÿúìëè êèòàá îáú¸ìèñòàÿ
êíèãà, ÷îõùÿúìëè úèëä îáú¸ìèñòûé òîì;
downloaded from KitabYurdu.org
×ÎÕ
2. âûñîêîîáú¸ìíûé (ñ áîëüøèì îáú¸-
ìîì, î÷åíü áîëüøîé ïî îáú¸ìó, ïî ðàç-
ìåðàì). ñ . - õ . ×îõùÿúìëè ÷èëÿìÿ âûñîêî-
îáú¸ìíîå îïðûñêèâàíèå, ÷îõùÿúìëè òîç-
ëàéûúû âûñîêîîáú¸ìíûé ðàñïûëèòåëü.
×ÎÕÙßÄËÈ ì à ò . I ï ð è ë . ìíîãî÷ëFí-
íûé (ñîñòîÿùèé èç àëãåáðàè÷åñêîé ñóì-
ìû èëè ðàçíîñòè íåñêîëüêèõ îäíî÷ëå-
íîâ). ×îõùÿäëè úÿáðè èôàäÿ ìíîãî÷ëåííîå
àëãåáðàè÷åñêîå âûðàæåíèå, ÷îõùÿäëè
ôóíêñèéà ìíîãî÷ëåííàÿ ôóíêöèÿ; II ñ ó ù.
ìíîãî÷ëFí (àëãåáðàè÷åñêîå âûðàæåíèå,
ïðåäñòàâëÿþùåå ñîáîé ñóììó èëè ðàç-
íîñòü íåñêîëüêèõ îäíî÷ëåíîâ). ×îõùÿä-
ëèëÿðèí âóðóëìàñû óìíîæåíèå ìíîãî÷ëå-
íîâ, ÷îõùÿäëèëÿðèí âóðóãëàðà àéðûëìàñû
ðàçëîæåíèå ìíîãî÷ëåíîâ íà ìíîæèòåëè,
÷îõùÿäëèëÿðèí êþêëÿðèíèí òàïûëìàñû íàõîæ-
äåíèå êîðíåé ìíîãî÷ëåíîâ, ÷îõùÿäëèíèí
ùÿäëÿðèíèí òîïëàíìàñû (úÿìëÿíìÿñè) ñóì-
ìèðîâàíèå ÷ëåíîâ ìíîãî÷ëåíà, áèðèíúè
äÿðÿúÿëè ÷îõùÿäëè ìíîãî÷ëåí ïåðâîé ñòå-
ïåíè.
×ÎÕÙßÄËÈËÈÊ ñ ó ù . ì à ò . ñâîéñòâî
ìíîãî÷ëåííîãî âûðàæåíèÿ.
×ÎÕÙßÔÒßËÈÊ ï ð è ë . ìíîãîíåäFëüíûé:
1. ïðîäîëæàþùèéñÿ, ïðîäîëæàâøèéñÿ
ìíîãî íåäåëü. ×îõùÿôòÿëèê åçàìèééÿò ìíî-
ãîíåäåëüíàÿ êîìàíäèðîâêà, ÷îõùÿôòÿëèê
çÿùìÿò ìíîãîíåäåëüíûé òðóä; 2. ðàññ÷è-
òàííûé íà ìíîãî íåäåëü. ×îõùÿôòÿëèê ÿð-
çàã åùòèéàòû ìíîãîíåäåëüíûé ïðîäîâîëü-
ñòâåííûé çàïàñ.
×ÎÕÙÈÑÑßËÈ ï ð è ë . 1. ìíîãî÷Añòíûé
(ñîñòîÿùèé èç íåñêîëüêèõ èëè ìíîãèõ
÷àñòåé, èìåþùèé ìíîãî ñîñòàâíûõ ÷àñ-
òåé). ì ó ç . ×îõùèññÿëè ñèìôîíèéà ìíîãî-
÷àñòíàÿ ñèìôîíèÿ; 2. öèêëI÷åñêèé (ñîñ-
òàâëÿþùèé öèêë). ×îõùèññÿëè ôîðìàëàð
ì ó ç . öèêëè÷åñêèå ôîðìû.
×ÎÕÙÞÐÌßÒËÈ ï ð è ë . ìíîãîóâàæAåìûé
(îáû÷íî â ïèñüìåííîì îáðàùåíèè: äîñ-
òîéíûé áîëüøîãî óâàæåíèÿ). ×îõùþð-
ìÿòëè úÿíàá... ìíîãîóâàæàåìûé ãîñïî-
äèí...
×ÎÕÙÖÚÅÉÐßËÈ ï ð è ë . á è î ë . ìíîãî-
êëFòî÷íûé (ñîñòîÿùèé èç áîëüøîãî êî-
ëè÷åñòâà êëåòîê). ×îõùöúåéðÿëè îðãàíèçì
ìíîãîêëåòî÷íûé îðãàíèçì, ÷îõùöúÿéðÿëè
611
×ÎÕ
áèòêèëÿð ìíîãîêëåòî÷íûå ðàñòåíèÿ, ÷îõ-
ùöúåéðÿëè âÿçèëÿð ìíîãîêëåòî÷íûå æåëåçû.
×ÎÕÙÖÚÅÉÐßËÈËßÐ ñ ó ù. á î ò. ìíîãî-
êëFòî÷íûå (æèâîòíûå è ðàñòåíèÿ, òåëî
êîòîðûõ ñîñòîèò èç áîëüøîãî êîëè-
÷åñòâà êëåòîê è èõ ïðîèçâîäíûõ).
×ÎÕÙÖÄÓÄËÓ ï ð è ë . ìíîãîïðåäFëüíûé.
ý ë . - ò å õ . ×îõùöäóäëó âîëòìåòð ìíîãî-
ïðåäåëüíûé âîëüòìåòð, ÷îõùöäóäëó úèùàç
ìíîãîïðåäåëüíûé ïðèáîð.
×ÎÕÈËËÈÊ ï ð è ë . ìíîãîëFòíèé: 1. ïðî-
äîëæàþùèéñÿ ìíîãèå ãîäû; èìåþùèé
ìíîãî ëåò äàâíîñòè. ×îõèëëèê çÿùìÿòèí
áÿùðÿñè ïëîä ìíîãîëåòíåãî òðóäà, ÷îõ-
èëëèê ýÿðýèí èø ìíîãîëåòíÿÿ íàïðÿæ¸ííàÿ
ðàáîòà ã å î ë., ã å î ã ð . ÷îõèëëèê àõûí ìíî-
ãîëåòíèé ñòîê, ÷îõèëëèê áóç ìíîãîëåòíèé
ëåä, ÷îõèëëèê äîíóøëóã ìíîãîëåòíÿÿ ìåðç-
ëîòà; 2. á î ò . æèâóùèé íåñêîëüêî èëè
ìíîãî ëåò (î ðàñòåíèÿõ). ×îõèëëèê áèòêèëÿð
ìíîãîëåòíèå ðàñòåíèÿ, ÷îõèëëèê îòëàð ìíî-
ãîëåòíèå òðàâû (ìíîãîëåòíèêè); 3. ðàñ-
ñ÷èòàííûé íà ìíîãî ëåò. ×îõèëëèê éàíà-
úàã åùòèéàòû ìíîãîëåòíèé çàïàñ òîïëèâà.
×ÎÕÈËÌßËÈ ï ð è ë . èìåþùèé ìíîãî ïå-
òåëü, ñ ìíîãèìè ïåòëÿìè.
×ÎÕÈØËßÍßÍ ï ð è ë . 1. øèðîêîóïîòðå-
áIòåëüíûé (òàêîé, êîòîðûé óïîòðåá-
ëÿåòñÿ ÷àñòî). ×îõèøëÿíÿí ñþçëÿð øèðî-
êîóïîòðåáèòåëüíûå ñëîâà; 2. øèðîêîãî
ïîòðåáëåíèÿ. ×îõèøëÿíÿí èñòåùëàê (ýöí-
äÿëèê òÿëÿáàò) ìàëëàðû òîâàðû øèðîêîãî
ïîòðåáëåíèÿ.
×ÎÕÆÀÍÐËÛ ï ð è ë . ìíîãîæAíðîâûé (îò-
ëè÷àþùèéñÿ íàëè÷èåì íåñêîëüêèõ èëè
ìíîãèõ æàíðîâ). ×îõæàíðëû ÿäÿáèééàò ìíî-
ãîæàíðîâàÿ ëèòåðàòóðà, ÷îõæàíðëû éàðà-
äûúûëûüû ê è ì è í ìíîãîæàíðîâîå òâîð÷åñ-
òâî ÷ ü ¸ , ê î ã î .
×ÎÕÆÀÍÐËÛËÛà ñ ó ù . ìíîãîæAíðîâîñòü.
ßäÿáèééàòûí ÷îõæàíðëûëûüû ìíîãîæàíðî-
âîñòü ëèòåðàòóðû.
×ÎÕÊÀÌÅÐÀËÛ ï ð è ë . ìíîãîêAìåðíûé
(èìåþùèé ìíîãî êàìåð – â ðàçíûõ çíà-
÷åíèÿõ). ì å ä . ×îõêàìåðàëû êèñòà ìíîãî-
êàìåðíàÿ êèñòà, ÷îõêà-ìåðàëû åõèíîêîê
ìíîãîêàìåðíûé ýõèíîêîêê; ÷îõêàìåðàëû
åëåêòðîí-îïòèê ÷åâèðèúè à ñ ò ð . ìíîãîêà-
ìåðíûé ýëåêòðîííî-îïòè÷åñêèé ïðåîá-
ðàçîâàòåëü.
612
downloaded from KitabYurdu.org
×ÎÕ
×ÎÕÊÀÌÅÐËÈ ï ð è ë . ìíîãîêAìåðíûé.
ý ë . - ò å õ . ×îõêàìåðëè âîëòìåòð ìíîãîêà-
ìåðíûé âîëüòìåòð, ÷îõêàìåðëè êàðáöðàòîð
ìíîãîêàìåðíûé êàðáþðàòîð.
×ÎÕÊÀÍÀËËÛ ï ð è ë . ìíîãîêàíAëüíûé
(èìåþùèé íåñêîëüêî èëè ìíîãî êàíà-
ëîâ). ×îõêàíàëëû ðàáèòÿ ìíîãîêàíàëüíàÿ
ñâÿçü.
×ÎÕÊÀÍÀËËÛËÛà ñ ó ù . ìíîãîêàíAëü-
íîñòü.
×ÎÕÊÀÑÊÀÄËÛ ï ð è ë . ìíîãîêàñêAäíûé.
ý ë . - ò å õ . ×îõêàñêàäëû ýöúëÿíäèðèúè ìíî-
ãîêàñêàäíûé óñèëèòåëü.
×ÎÕÊßÐß I ï ð è ë . 1. ìíîãîêðAòíûé
(ìíîãî ðàç ïîâòîðÿþùèéñÿ èëè ïîâòî-
ðåííûé). ì à ò . ×îõêÿðÿ âåðèëèø ìíîãî-
êðàòíàÿ ïåðåäà÷à, ÷îõêÿðÿ èøëÿéèá ùàçûð-
ëàìà ìíîãîêðàòíàÿ îáðàáîòêà; II í à -
ð å ÷ . ìíîãîêðAòíî. ì à ò . ×îõêÿðÿ äèôå-
ðåíñèàë ìíîãîêðàòíî äèôôåðåíöèàëüíûé.
×ÎÕÊßÐßËÈ ï ð è ë . 1. ìíîãîêðAòíûé.
ì à ò . ×îõêÿðÿëè ìöðÿêêÿá èäàðÿåòìÿ ìíî-
ãîêðàòíîå ñëîæíîå óïðàâëåíèå, ÷îõêÿðÿëè
êþêëÿð ìíîãîêðàòíûå êîðíè, ÷îõêÿðÿëè
ìÿõñóñè ãèéìÿòëÿð ìíîãîêðàòíûå ñîáñò-
âåííûå çíà÷åíèÿ, ÷îõêÿðÿëè ðåæèì ìíîãî-
êðàòíûé ðåæèì; 2. ìíîãîðAçîâûé (ðàñ-
ñ÷èòàííûé íà ìíîãîêðàòíîå èñïîëüçî-
âàíèå); 3. ìíOæåñòâåííûé (ñóùåñòâóþ-
ùèé âî ìíîæåñòâå ôîðì, âèäîâ). ì à ò .
×îõêÿðÿëè ðåãðåññèéà ìíîæåñòâåííàÿ ðåã-
ðåññèÿ.
×ÎÕÊßÑÈÚÈÄÈØËÈ ï ð è ë . ìíîãîðåçöOâûé
(èìåþùèé íåñêîëüêî ðåçöîâûõ çóáîâ
– î æèâîòíûõ). ×îõêÿñèúèäèøëè êèñÿëèëÿð
ìíîãîðåçöîâûå ñóì÷àòûå.
×ÎÕÊßÑÈÚÈÄÈØËÈËßÐ ñ ó ù. ç î î ë . ìíî-
ãîðåçöOâûå.
×ÎÕÊßÑÊÈËÈ ï ð è ë . ìíîãîðåçöOâûé:
1. èìåþùèé íåñêîëüêî èëè ìíîãî ðåç-
öîâ, ðåæóùèõ èíñòðóìåíòîâ (î ìàøè-
íàõ, ïðèñïîñîáëåíèÿõ è ò.ï.). ×îõêÿñêèëè
àâòîìàò ìíîãîðåçöîâûé àâòîìàò, ÷îõ-
êÿñêèëè äÿçýàù ìíîãîðåçöîâûé ñòàíîê,
÷îõêÿñêèëè òóòãàú ìíîãîðåçöîâàÿ äåð-
æàâêà; 2. ïðîèçâîäèìûé ñ ïîìîùüþ íå-
ñêîëüêèõ ðåçöîâ, ðåæóùèõ èíñòðóìåí-
òîâ. ×îõêÿñêèëè åìàë ìíîãîðåçöîâàÿ îá-
ðàáîòêà.
×ÎÕ
×ÎÕÊÈËÎÌÅÒÐËÈ ï ð è ë . ñ ì . ÷îõêèëî-
ìåòðëèê.
×ÎÕÊÈËÎÌÅÒÐËÈÊ ï ð è ë . ìíîãîêèëî-
ìåòðOâûé (ïðîòÿæåííîñòüþ âî ìíîãî
êèëîìåòðîâ). ×îõêèëîìåòðèê éîë ìíîãîêè-
ëîìåòðîâûé ïóòü, ÷îõêèëîìåòðëèê ìÿñàôÿ
ìíîãîêèëîìåòðîâàÿ äèñòàíöèÿ (ìíîãî-
êèëîìåòðîâîå ðàññòîÿíèå).
×ÎÕÊÎÌÏÎÍÅÍÒËÈ ï ð è ë. ìíîãîêîìïî-
íFíòíûé (èìåþùèé ìíîãî èëè íåñêîëü-
êî êîìïîíåíòîâ). ò å õ . ×îõêîìïîíåíòëè
ñèñòåì ìíîãîêîìïîíåíòíàÿ ñèñòåìà,
÷îõêîìïîíåíòëè äèàãðàì ìíîãîêîìïî-
íåíòíàÿ äèàãðàììà.
×ÎÕÊÎÌÏÎÍÅÍÒËÈËÈÊ ñ ó ù. ìíîãîêîì-
ïîíFíòíîñòü.
×ÎÕÊÎÍÒÓÐËÓ ï ð è ë. ìíîãîêOíòóðíûé.
×îõêîíòóðëó ñèñòåì ìíîãîêîíòóðíàÿ ñèñ-
òåìà.
×ÎÕÊÎÐÏÓÑËÓ ï ð è ë. ìíîãîêOðïóñíûé
(èìåþùèé ìíîãî èëè íåñêîëüêî êîð-
ïóñîâ). ×îõêîðïóñëó õÿñòÿõàíà ìíîãîêîð-
ïóñíàÿ áîëüíèöà.
×ÎÕÊÖÊÖÐÄËÖ ï ð è ë . ìíîãîñåðíIñòûé
(ñîäåðæàùèé â ñâî¸ì ñîñòàâå ìíîãî
ñåðû). ×îõêöêöðäëö ôèëèç ìíîãîñåðíèñòàÿ
ðóäà.
×ÎÕÃÀÁÀÐÛÃËÛ ï ð è ë. ìíîãîáóãOð÷àòûé.
×îõãàáàðûãëû äèø ìíîãîáóãîð÷àòûé çóá.
×ÎÕÃÀÁÀÐÛÃËÛËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . ìíî-
ãîáóãOð÷àòûå (îòðÿä âûìåðøèõ ìëåêî-
ïèòàþùèõ).
×ÎÕÃÀÒ ï ð è ë . ìíîãîêðAòíûé. à ñ ò ð .
×îõãàò ñÿïèëìÿ ìíîãîêðàòíîå ðàññåÿíèå;
ô è ç . ÷îõãàò èîíëàøìà ìíîãîêðàòíàÿ
èîíèçàöèÿ.
×ÎÕÃÀÒËÛ ï ð è ë. 1. ìíîãîñëOéíûé (ñîñ-
òîÿùèé èç íåñêîëüêèõ èëè ìíîãèõ
ñëî¸â). ×îõãàòëû äèâàð ñ ò ð î è ò . ìíîãî-
ñëîéíàÿ ñòåíà; ý ë . - ò å õ . ÷îõãàòëû èçîë-
éàñèéà ìíîãîñëîéíàÿ èçîëÿöèÿ, ÷îõãàòëû
òèêèø ìíîãîñëîéíûé øîâ, ÷îõãàòëû êîí-
äåíñàòîð ìíîãîñëîéíûé êîíäåíñàòîð;
2. ìíîãîfðóñíûé; 3. ìíîãîêðAòíûé.
ñ â ÿ ç ü . ×îõãàòëû òåëåãðàôâóðìà ìíîãî-
êðàòíîå òåëåãðàôèðîâàíèå, ÷îõãàòëû êîì-
ìóòàòîð ìíîãîêðàòíûé êîììóòàòîð.
×ÎÕÃÛËËÛËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . ìíîãîùå-
òIíêîâûå, ïîëèõFòû (êëàññ êîëü÷àòûõ
÷åðâåé).
downloaded from KitabYurdu.org
×ÎÕ
×ÎÕÃÈÉÌßÒËÈ ï ð è ë . ì à ò . ìíîãîçíA÷-
íûé (ïðèíèìàþùèé íåñêîëüêî çíà÷å-
íèé äëÿ îäíîãî è òîãî æå çíà÷åíèÿ àð-
ãóìåíòà). ×îõãèéìÿòëè ôóíêñèéà ìíîãîçíà÷-
íàÿ ôóíêöèÿ.
×ÎÕÃÈÉÌßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ì à ò . ìíîãî-
çíA÷íîñòü (ñâîéñòâî ìíîãîçíà÷íîãî).
×ÎÕÃÎËËÓ ï ð è ë . ìíîãîïëF÷èé (èìåþ-
ùèé ìíîãî ïëå÷, ÷àñòåé, ðàñïîëîæåí-
íûõ ïîä óãëîì ê îñòàëüíîé ÷àñòè ïðåä-
ìåòà). ×îõãîëëó êþðïö ìíîãîïëå÷èé ìîñò.
×ÎÕÃÞÂÑËÖ ï ð è ë . ìíîãîäóãîâOé. ×îõ-
ãþâñëö ãàéíàã àâòîìàòû ò å õ . ì à ø .
ìíîãîäóãîâîé ñâàðî÷íûé àâòîìàò.
×ÎÕÃÖÁÁßËÈ ï ð è ë. ìíîãîãëAâûé (èìåþ-
ùèé ìíîãî èëè íåñêîëüêî ãëàâ, êóïî-
ëîâ). ×îõãöááÿëè êèëñÿ ìíîãîãëàâàÿ öåð-
êîâü.
×ÎÕÃÖÒÁËÖ I ï ð è ë . 1. ìíîãîïOëþñ-
íûé (èìåþùèé íåñêîëüêî èëè ìíîãî
ïîëþñîâ). ×îõãöòáëö ìàøûí ý ë . - ò å õ .
ìíîãîïîëþñíàÿ ìàøèíà, ÷îõãöòáëö ëþâ-
áÿð ìíîãîïîëþñíûé ÿêîðü; 2. ìóëüòè-
ïîëfðíûé. á è î ë. ×îõãöòáëö ùöúåéðÿëÿð
ìóëüòèïîëÿðíûå êëåòêè; II ñ ó ù . ìíî-
ãîïOëþñíèê (ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà, êî-
òîðàÿ ìîæåò ñîåäèíÿòüñÿ ñ äðóãèìè ñõå-
ìàìè òîëüêî â îïðåäåë¸ííûõ óçëàõ, ïî-
ëîñàõ). Ìöâàçèíÿòñèç ÷îõãöòáëö íåóðàâ-
íîâåøåííûé ìíîãîïîëþñíèê.
×ÎÕËÀÌÏÀËÛ ï ð è ë . ìíîãîëAìïîâûé
(èìåþùèé íåñêîëüêî èëè ìíîãî ëàìï).
ý ë . - ò å õ . ×îõëàìïàëû ãóðüó ìíîãîëàì-
ïîâàÿ óñòàíîâêà, ÷îõëàìïàëû ýöúëÿíäèðèúè
ìíîãîëàìïîâûé óñèëèòåëü, ÷îõëàìïàëû
ðàäèîãÿáóëåäèúè ìíîãîëàìïîâûé ðàäèî-
ïðè¸ìíèê.
×ÎÕËÀÐÛ ñ ó ù . ìíOãèå (íåîïðåäåëåííî
áîëüøîå êîëè÷åñòâî ëþäåé). ×îõëàðûíûí
àðçóñó æåëàíèå ìíîãèõ, ÷îõëàðûíûí ôèêðè
ìíåíèå ìíîãèõ, ÷îõëàðû áåëÿ äåéèð ìíîãèå
òàê ãîâîðÿò, ÷îõëàðû áåëÿ ùåñàá åäèð êè,
ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî..., ÷îõëàðû úÿáùÿäÿí
ãàéûòìàäû ìíîãèå íå âåðíóëèñü ñ ôðîíòà,
÷îõëàðû áóíó ýþçëÿìèðäè ìíîãèå ýòîãî íå
îæèäàëè, ÷îõëàðûíà ãàëèá ýÿëìÿê ïîáåäèòü
ìíîãèõ, ÷îõëàðûíà êþìÿê åòìÿê ïîìî÷ü
ìíîãèì, ÷îõëàðûíà ìöðàúèÿò åòìÿê êî ìíî-
ãèì îáðàòèòüñÿ.
613
×ÎÕ
×ÎÕËÀØÌÀ ð à ç í. ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷îõ-
ëàøìàã, óâåëè÷Fíèå êîëI÷åñòâà, ÷Iñëåí-
íîñòè ê î ã î - , ÷ å ã î - ë .
×ÎÕËÀØÌÀà ã ë à ã . óâåëI÷èâàòüñÿ, óâå-
ëI÷èòüñÿ; ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ìíîãî,
áîëüøå. Îðàäà àäàì ÷îõëàøûá òàì íàðîäó
ñòàëî áîëüøå, îíóí ïóëó ÷îõëàøûá äåíåã
ó íåãî ñòàëî ìíîãî (áîëüøå).
×ÎÕËÀÉËÛ ï ð è ë . ìíîãîñëOéíûé (ñîñ-
òîÿùèé èç íåñêîëüêèõ, ìíîãèõ ñëî¸â).
×îõëàéëû äîëàã ý ë. - ò å õ. ìíîãîñëîéíàÿ
îáìîòêà.
×ÎÕËß×ßÊËÈ ï ð è ë. á î ò. ìíîãîëåïåñò-
êOâûé, ìàõðOâûé (ñ áîëüøèì êîëè÷åñ-
òâîì ëåïåñòêîâ – î öâåòêå). ×îõëÿ÷ÿêëè
÷è÷ÿê ìàõðîâûå öâåòêè, ÷îõëÿ÷ÿêëè ëàëÿ
ìàõðîâûé ìàê.
×ÎÕËß×ßÊËÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . ìíîãî-
ëåïåñòêOâûå.
×ÎÕËßÏßËÈ ï ð è ë . ìíîãîäOëüíûé (ñîñ-
òîÿùèé èç òð¸õ èëè áîëåå ñåìÿäîëåé).
×îõëÿïÿëè áèòêè ìíîãîäîëüíîå ðàñòåíèå.
×ÎÕËÈÍÇÀËÛ ï ð è ë . ìíîãîëIíçîâûé
(èìåþùèé íåñêîëüêî ëèíç). ×îõëèíçàëû
ôîòîêàìåðà ìíîãîëèíçîâàÿ ôîòîêàìåðà.
×ÎÕËÞÂÙßËÈ ï ð è ë . ìíîãîïëàñòIííûé,
ìíîãîïëàñòIí÷àòûé. ×îõëþâùÿëè êàìåðà
à ñ ò ð . ìíîãîïëàñòèííàÿ êàìåðà.
×ÎÕËÓ I ï ð è ë. ìíîãî÷Iñëåííûé (èìåþ-
øèéñÿ â áîëüøîì êîëè÷åñòâå). ×îõëó
äÿëèëëÿð (ñöáóòëàð) ìíîãî÷èñëåííûå äîêà-
çàòåëüñòâà, ÷îõëó ôàêòëàð ìíîãî÷èñëåí-
íûå ôàêòû, ÷îõëó ÿñÿðëÿð ìíîãî÷èñëåí-
íûå ïðîèçâåäåíèÿ, ÷îõëó èäìàí ùÿâÿñêàðû
ìíîãî÷èñëåííûå ëþáèòåëè ñïîðòà, ÷îõëó
ñàçèø áàüëàíäû áûëî çàêëþ÷åíî áîëüøîå
êîëè÷åñòâî ñîãëàøåíèé; 2. ìíOæåñòâåí-
íûé (ñóùåñòâóþùèé âî ìíîæåñòâå).
ì å ä . ×îõëó ñûíûã ìíîæåñòâåííûé ïåðå-
ëîì; II í å î ï ð . ÷ è ñ ë . ìíOãî (áîëü-
øîå, äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ê î ã î - ,
÷ å ã î - ë.). ×îõëó ñóàë âåðèëäè ê è ì ÿ áûëî
çàäàíî ìíîãî âîïðîñîâ ê î ì ó , ÷îõëó ýþ-
ðöøëÿð îëäó ñîñòîÿëîñü ìíîãî âñòðå÷,
÷îõëó ìàðàãëû ÷ûõûøëàð ýþçëÿíèëèð îæèäàåòñÿ
ìíîãî èíòåðåñíûõ âûñòóïëåíèé; III â
ç í à ÷ . ñ ó ù . ìíOæåñòâî (áîëüøîå êî-
ëè÷åñòâî ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.). ×îõëó àüàú
âÿ ýöëëÿð áàñäûðûëìûøäûð ïîñàæåíî ìíî-
614
downloaded from KitabYurdu.org
×ÎÕ
æåñòâî äåðåâüåâ è öâåòîâ, ÷îõëó ìöÿëëèì
âÿ òÿëÿáÿ ÷ûõûø åòäè âûñòóïèëî ìíîæåñòâî
ïðåïîäàâàòåëåé è ñòóäåíòîâ; III í à ð å ÷ .
ð à ç ã . ìíOãî, äOëãî (äëèòåëüíîå, ïðî-
äîëæèòåëüíîå âðåìÿ). ×îõëó (÷îõ) äà-
íûøìàã ãîâîðèòü äîëãî (ìíîãî), ÷îõëó
(÷îõ) äèíëÿìÿê ñëóøàòü äîëãî.
×ÎÕËÓÚÀ I ï ð è ë . ò î ë ü ê î ì í . ÷ .
ìíîãî÷Iñëåííûå (èìåþùèåñÿ â áîëü-
øîì êîëè÷åñòâå). ×îõëóúà ôàêòëàð ýÿòèð-
ìÿê îëàð ìîæíî ïðèâåñòè ìíîãî÷èñëåí-
íûå ôàêòû, ÷îõëóúà ñöáóòëàð òÿãäèì åòìÿê
ïðåäñòàâèòü ìíîãî÷èñëåííûå äîêàçà-
òåëüñòâà; II í à ð å ÷. 1. ìíOãî, ìíîãOíüêî
(ñëèøêîì ìíîãî, âïîëíå äîñòàòî÷íî),
äîâîëüíî ìíîãî. ×îõëóúà éàçìàã ìíîãî
ïèñàòü, î ÷îõëóúà äàíûøìàüû õîøëàéûð îí
ëþáèò ìíîãî ãîâîðèòü; 2. äOëãî, äîâîëü-
íî äîëãî. ×îõëóúà ýþçëÿìÿê ëàçûì ýÿëÿúÿê
ïðèä¸òñÿ æäàòü äîâîëüíî äîëãî, ÷îõëóúà
ôèêèðëÿøìÿê äîëãî äóìàòü.
×ÎÕËÓà ñ ó ù . 1. ìíOæåñòâî: 1) î÷åíü
áîëüøîå êîëè÷åñòâî, ÷èñëî ê î ã î - ,
÷ å ã î - ë . Àäàìëàðûí ÷îõëóüó ìíîæåñòâî
ëþäåé, èøèí ÷îõëóüó ìíîæåñòâî äåë;
2) ì à ò . ñîâîêóïíîñòü ýëåìFíòîâ, îáú-
åäèí¸ííûõ ïî ê à ê î ì ó - ë . ïðèçíàêó.
×îõëóã þë÷öñö ìåðà ìíîæåñòâà, ãåéðè-
ñÿëèñ ÷îõëóãëàð íÿçÿðèééÿñè òåîðèÿ íå÷¸ò-
êèõ ìíîæåñòâ, à÷ûã ÷îõëóã îòêðûòîå
ìíîæåñòâî, ãàïàëû ÷îõëóã çàìêíóòîå
ìíîæåñòâî, ìöúÿððÿä ÷îõëóã àáñòðàêòíîå
ìíîæåñòâî, ñîíñóç ÷îõëóãëàð áåñêîíå÷-
íûå ìíîæåñòâà, òþðÿìÿ ÷îõëóãëàð ïðî-
èçâîäíûå ìíîæåñòâà; 2. áîëüøèíñòâO
(áîëüøàÿ ÷àñòü, áîëüøåå ÷èñëî ê î ã î-,
÷ å ã î - ë.). Ñÿñ ÷îõëóüó èëÿ ñå÷èëìÿê áûòü
èçáðàííûì áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ, ÿêñÿð
÷îõëóã (áþéöê ÿêñÿðèééÿò) ïîäàâëÿþùåå
áîëüøèíñòâî, ÷îõëóã òÿøêèë åòìÿê ù à -
ð à ä à , í ÿ ä ÿ ñîñòàâëÿòü áîëüøèíñòâî
ã ä å , â ÷ ¸ ì ; 3. ð à ç ã . îáIëèå (î÷åíü
áîëüøîå êîëè÷åñòâî ê î ã î - ÷ å ã î - ë.).
Ìÿùñóë ÷îõëóüó (áîëëóüó) îáèëèå óðîæàÿ;
4. ìíîãî÷Iñëåííîñòü; ìíOæåñòâåííîñòü.
Ñÿáÿáëÿðèí ÷îõëóüó ìíîæåñòâåííîñòü
ïðè÷èí, ôîðìàëàðûí ÷îõëóüó ìíîæåñòâåí-
íîñòü ôîðì, ôàêòëàðûí ÷îõëóüó ìíîãî÷èñ-
ëåííîñòü ôàêòîâ.
×ÎÕ
×ÎÕËÖËßËÈ ï ð è ë . ìíîãîñòâOëüíûé
(èìåþùèé ìíîãî ñòâîëîâ – îá îðóæèè).
×îõëöëÿëè àðòèëëåðèéà ãóðüóñó ìíîãîñòâîëü-
íàÿ àðòèëëåðèéñêàÿ óñòàíîâêà, ÷îõëöëÿëè
ìèíààòàí ìíîãîñòâîëüíûé ìèíîì¸ò,
÷îõëöëÿëè ïóëåìéîò ìíîãîñòâîëüíûé ïó-
ëåì¸ò.
×ÎÕÌÀÍÄÀÒËÛ ï ð è ë. ìíîãîìàíäAòíûé.
×îõìàíäàòëû ñå÷êè äàèðÿñè ìíîãîìàíäàò-
íûé èçáèðàòåëüíûé îêðóã.
×ÎÕÌÅØßËÈ ï ð è ë . ëåñIñòûé (îáèëüíî
ïîðîñøèé ëåñîì, áîãàòûé ëåñîì). ×îõ-
ìåøÿëè ÿðàçè ëåñèñòàÿ òåððèòîðèÿ, ÷îõ-
ìåøÿëè ðàéîí ëåñèñòûé ðàéîí.
×ÎÕÌÅÒÐËÈ ï ð è ë. ìíîãîìåòðOâûé (ðàç-
ìåðîì, ïðîòÿæåíèåì âî ìíîãî ìåòðîâ).
×îõìåòðëè ëåíò ìíîãîìåòðîâàÿ ëåíòà.
×ÎÕÌÅÒÐËÈÊ ï ð è ë. ñ ì. ÷îõìåòðëè; ÷îõ-
ìåòðëèê ãàëûíëûüû í ÿ é è í ìíîãîìåòðîâàÿ
òîëùèíà ÷ å ã î .
×ÎÕÌÅÉÂßËÈ ï ð è ë . ìíîãîïëOäíûé
(äàþùèé áîëüøîé óðîæàé ïëîäîâ). ×îõ-
ìåéâÿëè àüàú ìíîãîïëîäíîå äåðåâî.
×ÎÕÌÅÉÂßËÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . ìíîãî-
ïëOäíèêîâûå (ãðóïïà ñåìåéñòâ èëè ïîð-
ÿäêîâ äâóäîëüíûõ, ñâîáîäíî – ëåïåñò-
íûõ ðàñòåíèé).
×ÎÕÌßÚÙÓËËÓ ï ð è ë . ñ íåñêîëüêèìè
íåèçâåñòíûìè. ×îõìÿúùóëëó òÿíëèê ì à ò.
óðàâíåíèå ñ íåñêîëüêèìè íåèçâåñòíûìè.
×ÎÕÌßÔÒÈËËÈ ï ð è ë . ìíîãîïðOâîäíûé.
×îõìÿôòèëëè ñèñòåì ìíîãîïðîâîäíàÿ ñèñ-
òåìà.
×ÎÕÌßÙÑÓËËÓ ï ð è ë . ìíîãîóðîæAé-
íûé (äàþùèé îáèëüíûé, áîãàòûé óðî-
æàé). ×îõìÿùñóëëó áóüäà íþâëÿðè ìíîãî-
óðîæàéíûå ñîðòà ïøåíèöû.
×ÎÕÌßÊÈÊËÈ ï ð è ë . ìíîãî÷åëíO÷íûé
(î ìåõàíèçìàõ, òêàöêèõ ñòàíêàõ, øâåé-
íûõ ìàøèíàõ è ò.ï.). ×îõìÿêèêëè àâòî-
ìàòèê äÿçýàù ìíîãî÷åëíî÷íûé àâòîìà-
òè÷åñêèé ñòàíîê, ÷îõìÿêèêëè ìåõàíèçì
ìíîãî÷åëíî÷íûé ìåõàíèçì.
×ÎÕÌßÃÑßÄËÈ ï ð è ë . ìíîãîöåëåâOé
(ïðåñëåäóþùèé, èìåþùèé ìíîãî öåëåé;
ñîâåðøàåìûé, îñóùåñòâëÿåìûé ñî ìíî-
ãèìè öåëÿìè). ×îõìÿãñÿäëè êîñìèê êîì-
ïëåêñ ìíîãîöåëåâîé êîñìè÷åñêèé êîì-
ïëåêñ, ÷îõìÿãñÿäëè ñóàëòû ãàéûã ìíîãî-
downloaded from KitabYurdu.org
×ÎÕ
öåëåâàÿ ïîäâîäíàÿ ëîäêà, ÷îõìÿãñÿäëè
ñÿôÿð ìíîãîöåëåâîé âèçèò, ìíîãîöåëåâàÿ
ïîåçäêà.
×ÎÕÌßÍÀËÛ ï ð è ë . ë è í ã â . 1. ìíîãî-
çíA÷íûé (èìåþùèé ìíîãî çíà÷åíèé),
ïîëèñåìàíòI÷åñêèé, ïîëèñåìàíòI÷íûé.
×îõìÿíàëû ñþçëÿð ìíîãîçíà÷íûå ñëîâà;
2. ìíîãîãîâîðfùèé (îòêðûâàþùèé ìíî-
ãîå, çíà÷èòåëüíîå, âàæíîå).
×ÎÕÌßÍÀËÛËÛà ñ ó ù . ë è í ã â . ìíîãî-
çíA÷íîñòü, ïîëèñåìIÿ (íàëè÷èå ó îäíîãî
ñëîâà íåñêîëüêèõ çíà÷åíèé; ñâîéñòâî
ìíîãîçíà÷íîãî). Ñþçöí ÷îõìÿíàëûëûüû ìíî-
ãîçíà÷íîñòü ñëîâà.
×ÎÕÌßÍÇÈËËÈ ï ð è ë . ìíîãîêâàðòIðíûé
(ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì êâàðòèð). ×îõ-
ìÿíçèëëè åâ ìíîãîêâàðòèðíûé äîì.
×ÎÕÌßÐÙßËßËÈ ï ð è ë . ìíîãîñòàäIé-
íûé, ïîëèñòàäèAëüíûé; ìíîãîýòàïíûé
(ñîñòîÿùèé èç íåñêîëüêèõ èëè ìíîãèõ
ýòàïîâ, ïðîõîäÿùèé ìíîãèå ñòàäèè â
ïðîöåññå îñóùåñòâëåíèÿ, ñîçäàíèÿ
÷ å ã î - ë.). ×îõìÿðùÿëÿëè ùÿðÿêÿò ìíîãî-
ýòàïíîå äâèæåíèå, ÷îõìÿðùÿëÿëè èø ìíî-
ãîýòàïíàÿ ðàáîòà, ì à ò . ÷îõìÿðùÿëÿëè
ñå÷ìÿ ìíîãîñòàäèéíûé âûáîð.
×ÎÕÌßÐÊßÇËÈ ï ð è ë . ìíîãîöåíòðîâOé
(èìåþùèé íåñêîëüêî èëè ìíîãî öåí-
òðîâ).
×ÎÕÌßÐÒßÁß ï ð è ë. ñ ì . ÷îõìÿðòÿáÿëè.
×ÎÕÌßÐÒßÁßËÈ ï ð è ë . 1. ìíîãîýòAæ-
íûé: 1) èìåþùèé ìíîãî ýòàæåé. ×îõ-
ìÿðòÿáÿëè åâ ìíîãîýòàæíûé (âûñîòíûé)
äîì (ð à ç ã . ìíîãîýòàæêà), ÷îõìÿðòÿáÿëè
ãöëëÿ ìíîãîýòàæíàÿ áàøíÿ, ÷îõìÿðòÿáÿëè
êîíñòðóêñèéà ìíîãîýòàæíàÿ êîíñòðóêöèÿ;
2) ï å ð å í . ð à ç ã . î ÷ ¸ ì - ë . ñëîæíîì
(î ôîðìóëå, âûêëàäêå è ò.ï.). ×îõìÿð-
òÿáÿëè äöñòóð ìíîãîýòàæíàÿ ôîðìóëà;
3) î íàãðîìîæäåíèè ñëîâ â ýêñïðåñ-
ñèâíûõ âûðàæåíèÿõ. ×îõìÿðòÿáÿëè ñþéöø
ìíîãîýòàæíàÿ áðàíü; 2. ìíîãîfðóñíûé.
×îõìÿðòÿáÿëè ðåëéåô ã å î ë . ìíîãîÿðóñ-
íûé ðåëüåô.
×ÎÕÌßÐÒßÁßËÈËÈÊ ñ ó ù . ìíîãîýòAæ-
íîñòü, ìíîãîýòàæüå.
×ÎÕÌÈËËßÒËÈ ï ð è ë . ìíîãîíàöèîíAëü-
íûé (ñîñòîÿùèé èç ìíîãèõ íàöèé, íà-
ðîäíîñòåé; ïðåäñòàâëåííûé ìíîãèìè
615
×ÎÕ
íàöèÿìè, íàðîäíîñòÿìè). ×îõìèëëÿòëè
äþâëÿò ìíîãîíàöèîíàëüíîå ãîñóäàðñòâî,
÷îõìèëëÿòëè êîëëåêòèâ ìíîãîíàöèîíàëüíûé
êîëëåêòèâ, ÷îõìèëëÿòëè áÿäèè ÿäÿáèééàò
ìíîãîíàöèîíàëüíàÿ õóäîæåñòâåííàÿ ëè-
òåðàòóðà.
×ÎÕÌÈËËßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ìíîãîíàöèî-
íAëüíîñòü (íàëè÷èå ìíîãèõ íàöèîíàëü-
íîñòåé). Äþâëÿòèí ÷îõìèëëÿòëèëèéè ìíîãîíà-
öèîíàëüíîñòü ãîñóäàðñòâà, èíúÿñÿíÿòèí
÷îõìèëëÿòëèëèéè ìíîãîíàöèîíàëüíîñòü èñ-
êóññòâà.
×ÎÕÌÈËÉÀÐÄËÛà ï ð è ë . ìíîãîìèëëè-
Aðäíûé (êîëè÷åñòâîì, ÷èñëåííîñòüþ,
ñòîèìîñòüþ âî ìíîãî ìèëëèàðäîâ ìà-
íàòîâ, äîëëàðîâ, ðóáëåé è ò.ï.). ×îõ-
ìèëéàðäëûã êàïèòàë ìíîãîìèëëèàðäíûé êà-
ïèòàë, ÷îõìèëéàðäëûã òÿõñèñàò ìíîãîìèë-
ëèàðäíûå àññèãíîâàíèÿ, ÷îõìèëéàðäëûã
äþâëÿò ÿìëàêû ìíîãîìèëëèàðäíîå ãîñóäàð-
ñòâåííîå èìóùåñòâî, ÷îõìèëéàðäëûã ìèëëè
ýÿëèð ìíîãîìèëëèàðäíûé íàöèîíàëüíûé
äîõîä.
×ÎÕÌÈËÉÎÍËÓ ï ð è ë . ìíîãîìèëëèOí-
íûé (êîëè÷åñòâîì, ÷èñëåííîñòüþ è ò.ï.
âî ìíîãî ìèëëèîíîâ). ×îõìèëéîíëó Àçÿð-
áàéúàí õàëãû ìíîãîìèëëèîííûé àçåð-
áàéäæàíñêèé íàðîä, ÷îõìèëéîíëó îðäó
ìíîãîìèëëèîííàÿ àðìèÿ, ÷îõìèëéîíëó
øÿùÿð ìíîãîìèëëèîííûé ãîðîä.
×ÎÕÌÈËÉÎÍËÓà ï ð è ë . ìíîãîìèëëèOí-
íûé (èñ÷èñëÿåìûé ìíîãèìè ìèëëèîíà-
ìè ìàíàòîâ, ðóáëåé è ò.ï., îöåíèâàåìûé,
ñòîèìîñòüþ âî ìíîãî ìèëëèîíîâ ìàíà-
òîâ, ðóáëåé è ò.ï.). ×îõìèëéîíëóã ýÿëèð
ìíîãîìèëëèîííûå ïðèáûëè (äîõîäû),
÷îõìèëéîíëóã ñÿðâÿò (âàðäþâëÿò) ìíîãî-
ìèëëèîííîå áîãàòñòâî, ñîñòîÿíèå; ÷îõ-
ìèëéîíëóã ÿìëàê ìíîãîìèëëèîííîå èìó-
ùåñòâî.
×ÎÕÌÈÍÈËËÈÊ I ï ð è ë . ìíîãîòûñÿ÷å-
ëFòíèé. ×îõìèíèëëèê òàðèõ ìíîãîòûñÿ÷å-
ëåòíÿÿ èñòîðèÿ.
×ÎÕÌÈÍËÈ ï ð è ë. ìíîãîò\ñÿ÷íûé (êîëè-
÷åñòâîì, ÷èñëåííîñòüþ âî ìíîãî òûñÿ÷).
×îõìèíëè êîëëåêòèâ ìíîãîòûñÿ÷íûé êîë-
ëåêòèâ, ÷îõìèíëè äÿñòÿ ìíîãîòûñÿ÷íûé
îòðÿä, ÷îõìèíëè íöìàéèø ìíîãîòûñÿ÷íàÿ
äåìîíñòðàöèÿ, ÷îõìèíëè ãîéóí ñöðöëÿðè
616
downloaded from KitabYurdu.org
×ÎÕ
ìíîãîòûñÿ÷íûå îòàðû (ñòàäà) îâåö, ÷îõ-
ìèíëè ìèòèíã ìíîãîòûñÿ÷íûé ìèòèíã.
×ÎÕÌÈÍËÈÊ ï ð è ë . ìíîãîò\ñÿ÷íûé (èñ-
÷èñëÿåìûé ìíîãèìè òûñÿ÷àìè, ñòîè-
ìîñòüþ âî ìíîãî òûñÿ÷ ðóáëåé, äîë-
ëàðîâ è ò.ï.). ×îõìèíëèê õÿðúëÿð ìíîãî-
òûñÿ÷íûå ðàñõîäû, ÷îõìèíëèê äàø-ãàø
ìíîãîòûñÿ÷íûå äðàãîöåííîñòè.
×ÎÕÌÎÐÔÅÌËÈ ï ð è ë . ë è í ã â . ìíîãî-
ìîðôFìíûé (ñîñòîÿùèé èç òð¸õ è áî-
ëåå ìîðôåì). ×îõìîðôåìëè ñþç ìíîãîìîð-
ôåìíîå ñëîâî.
×ÎÕÌÎÒÎÐËÓ ï ð è ë . ìíîãîìîòOðíûé
(ñ íåñêîëüêèìè ìîòîðàìè, èìåþùèé
íåñêîëüêî ìîòîðîâ). ×îõìîòîðëó òÿééàðÿ
ìíîãîìîòîðíûé ñàìîë¸ò.
×ÎÕÌÞÂÃÅËÈ ï ð è ë . ìíîãîïîçèöèOí-
íûé. ×îõìþâãåëè òÿíçèìëÿéèúè ìíîãîïî-
çèöèîííûé ðåãóëÿòîð, ÷îõìþâãåëè òÿñèð
ìíîãîïîçèöèîííîå âîçäåéñòâèå.
×ÎÕÌÞÂÇÓËÓ ï ð è ë . 1. ìíîãîòFìíûé
(èìåþùèé íåñêîëüêî èëè ìíîãî òåì).
×îõìþâçóëó ðîìàí ìíîãîòåìíûé ðîìàí,
÷îõìþâçóëó ïëàí ìíîãîòåìíûé ïëàí;
2. ìíîãîïðåäìFòíûé. ×îõìþâçóëó ñþùáÿò
ìíîãîïðåäìåòíûé ðàçãîâîð.
×ÎÕÌÞÂÇÓËÓËÓà ñ ó ù. ìíîãîòFìíîñòü
(íàëè÷èå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà òåì),
ìíîãîòFìüå (íàëè÷èå ìíîãèõ òåì â
÷ ¸ ì - ë., ã ä å - ë.; ðàçðàáîòêà ìíîãèõ òåì,
ïðîáëåì îäíîâðåìåííî). Åëìè èøäÿ ÷îõ-
ìþâçóëóëóã ìíîãîòåìíîñòü â íàó÷íîé ðà-
áîòå, ÷îõìþâçóëóëóã òÿäãèãàòûí àøàüû ñÿ-
ìÿðÿëèëèéè èëÿ íÿòèúÿëÿíèð ìíîãîòåìüå íå
ïðèâîäèò ê ýôôåêòèâíîñòè èññëåäîâà-
íèÿ, ìíîãîòåìüå îáîðà÷èâàåòñÿ íèçêîé
ýôôåêòèâíîñòüþ èññëåäîâàíèÿ.
×ÎÕÍÀÃÈËËÈ ï ð è ë . ý ë . - ò å õ . ìíîãî-
ïðîâîäíûé.
×ÎÕÍÈÊÀÙËÛËÛà ï ð è ë . ìíîãîáðA÷èå
(ôîðìà áðàêà, ïðè êîòîðîé êàæäûé ìî-
æåò ñîñòîÿòü â áðàêå îäíîâðåìåííî ñ
íåñêîëüêèìè ñóïðóãàìè).
×ÎÕÍÞÃÒßËÈ ï ð è ë . ìíîãîòO÷å÷íûé.
×îõíþãòÿëè èíôîðìàñèéà ñèñòåìè ìíîãîòî-
÷å÷íàÿ èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà, ÷îõ-
íþãòÿëè ãàéíàã ìíîãîòî÷å÷íàÿ ñâàðêà,
ì à ò . ÷îõíþãòÿëè íÿçàðÿò ìíîãîòî÷å÷íûé
êîíòðîëü.
×ÎÕ
×ÎÕÍÞÂÁßËÈ ï ð è ë. ìíîãîñìFííûé (ñâÿ-
çàííûé ñ ðàáîòîé íåñêîëüêèõ ñìåí – íà
ê à ê î ì - ë . ïðåäïðèÿòèè è ò.ï.). ×îõ-
íþâáÿëè èø ìíîãîñìåííàÿ ðàáîòà.
×ÎÕÍÞÂÁßËÈËÈÊ ñ ó ù . ìíîãîñìFííîñòü
(íàëè÷èå íåñêîëüêèõ ñìåí ðàáîòû íà
ê à ê î ì - ë . ïðåäïðèÿòèè è ò.ï.). ×îõ-
íþâáÿëèëèê ÿñàñûíäà èøëÿìÿê ðàáîòàòü íà
îñíîâå ìíîãîñìåííîñòè.
×ÎÕÍÞÂ×Ö ñ ó ù . ìíîãîáOðåö (ñïîðò-
ñìåí-ñïåöèàëèñò ïî ìíîãîáîðüþ).
×ÎÕÍÞÂ×ÖËÖÊ ñ ó ù . ìíîãîáOðüå:
1. êîìïëåêñ ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé
îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ âèäîâ ñïîðòà
(íàïð., áåã, ïðûæêè, ìåòàíèå êîïüÿ è
ò.ï.); 2. ñïîðòèâíîå ñîðåâíîâàíèå ïî
ýòèì óïðàæíåíèÿì. ×îõíþâ÷öëöê éàðûø-
ëàðû ñîñòÿçàíèÿ ïî ìíîãîáîðüþ, ÷îõíþâ-
÷öëöêäÿ ãàëèá ýÿëìÿê ïîáåäèòü â ìíîãî-
áîðüå.
×ÎÕÍÞÂËÖ ï ð è ë . 1. ðàçíîîáðAçíûé,
ìíîãîîáðAçíûé (ñóùåñòâóþùèé, ïðîÿâ-
ëÿþùèéñÿ âî ìíîãèõ âèäàõ è ôîðìàõ);
2. ðàçíîñOðòíûé (ðàçíîãî ñîðòà, èìåþ-
ùèé ðàçíûå ñîðòà). ×îõíþâëö ÿðçàã ìàë-
ëàðû ðàçíîñîðòíûå ïðîäîâîëüñòâåííûå
òîâàðû, ÷îõíþâëö øÿðàáëàð ðàçíîñîðòíûå
âèíà.
×ÎÕÍÞÂËÖËÖÊ ñ ó ù . 1. ðàçíîîáðAçèå,
ìíîãîîáðAçèå; 2. íàëè÷èå ðàçíûõ ñîð-
òîâ ÷ å ã î - ë .
×ÎÕÍÖÂßËÈ ï ð è ë . õ è ì., ô è ç., ô è -
ç è î ë . ìíîãîfäåðíûé (ñîñòîÿùèé èç íå-
ñêîëüêèõ èëè ìíîãèõ ÿäåð). ×îõíöâÿëè
áèðëÿøìÿëÿð ìíîãîÿäåðíûå ñîåäèíåíèÿ,
÷îõíöâÿëè ùöúåéðÿëÿð ìíîãîÿäåðíûå êëåò-
êè, ÷îõíöâÿëè ëåéêîñèòëÿð ìíîãîÿäåðíûå
ëåéêîöèòû.
×ÎÕÎÁÉÅÊÒËÈ ï ð è ë . ìíîãîîáúFêòíûé
(èìåþùèé ìíîãî îáúåêòîâ – â ðàçíûõ
çíà÷åíèÿõ).
×ÎÕÎÕËÓ ï ð è ë . 1. ìíîãîOñíûé (èìåþ-
ùèé íåñêîëüêî èëè ìíîãî îñåé). ì å õ .
ñ . - õ . ×îõîõëó ãîøãó ìíîãîîñíûé ïðè-
öåï; 2. ìíîãîîñåâOé. ×îõîõëó ãóðóëóø
á î ò . ìíîãîîñåâîå ñòðîåíèå.
×ÎÕÎÒÀÃËÛ ï ð è ë . ìíîãîêOìíàòíûé
(èìåþùèé áîëüøîå êîëè÷åñòâî êîì-
íàò). ×îõîòàãëû ìÿíçèëëÿð ìíîãîêîìíàò-
íûå êâàðòèðû.
downloaded from KitabYurdu.org
×ÎÕ
×ÎÕÞË×ÖËÖ ï ð è ë. ìíîãîìFðíûé. ì à ò.
×îõþë÷öëö êÿìèééÿò ìíîãîìåðíàÿ âåëè-
÷èíà, ÷îõþë÷öëö àíàëèç ìíîãîìåðíûé àíà-
ëèç, ÷îõþë÷öëö éûüûì ìíîãîìåðíàÿ ñîâî-
êóïíîñòü, ÷îõþë÷öëö ïàéëàíìà ìíîãîìåð-
íîå ðàñïðåäåëåíèå, ÷îõþë÷öëö îïòèìàë-
ëàøäûðìà ìÿñÿëÿñè çàäà÷à ìíîãîìåðíîé
îïòèìèçàöèè.
×ÎÕÞË×ÖËÖËÖÊ ñ ó ù . ìíîãîìFðíîñòü
(ñâîéñòâî ìíîãîìåðíîãî).
×ÎÕÏÀËÀÒÀËÛ1 ï ð è ë . ìíîãîïàëAòíûé
(èìåþùèé ìíîãî ïàëàò, îòäåëüíûõ êîì-
íàò – î áîëüíèöå, ëå÷åáíîì çàâåäåíèè).
×îõïàëàòàëû õÿñòÿõàíà ìíîãîïàëàòíàÿ
áîëüíèöà.
×ÎÕÏÀËÀÒÀËÛ2 ï ð è ë . ìíîãîïàëAòíûé
(èìåþùèé íåñêîëüêî èëè ìíîãî ïàëàò
– î ãîñóäàðñòâåííûõ çàêîíîäàòåëüíûõ,
ïðåäñòàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ è ò.ï.).
×îõïàëàòàëû ïàðëàìåíò ìíîãîïàëàòíûé
ïàðëàìåíò.
×ÎÕÏÀÐÒÈÉÀËÛ ï ð è ë. ìíîãîïàðòIéíûé:
1. ñôîðìèðîâàííûé èç ïðåäñòàâèòåëåé
íåñêîëüêèõ èëè ìíîãèõ ïàðòèé, ïðåä-
ñòàâëåííûé ðàçíûìè ïàðòèÿìè. ×îõïàð-
òèéàëû ïàðëàìåíò ìíîãîïàðòèéíûé ïàðëà-
ìåíò; 2. ïðîâîäèìûé ñ ó÷àñòèåì íå-
ñêîëüêèõ èëè ìíîãèõ ïàðòèé. ×îõïàð-
òèéàëû ñå÷êèëÿð ìíîãîïàðòèéíûå âûáîðû.
×ÎÕÏÀÐÒÈÉÀËÛËÛà ñ ó ù . ìíîãîïàðòIé-
íîñòü (ñâîéñòâî ìíîãîïàðòèéíîãî). Ïàð-
ëàìåíòèí ÷îõïàðòèéàëûëûüû ìíîãîïàðòèé-
íîñòü ïàðëàìåíòà.
×ÎÕÏÀÉËÛ ï ð è ë . ìíîãîäOëüíûé, ìíîãî-
äOëü÷àòûé. ì å ä . ×îõïàéëû úèôò ìíîãî-
äîëüíàÿ ïëàöåíòà.
×ÎÕÏßÍÚßÐßËÈ ï ð è ë . ìíîãîîêOííûé
(èìåþùèé ìíîãî îêîí). ×îõïÿíúÿðÿëè
îòàã ìíîãîîêîííàÿ êîìíàòà, ÷îõïÿíúÿðÿëè
éàøàéûø êîðïóñó ìíîãîîêîííûé æèëîé
êîðïóñ.
×ÎÕÏßÐÄßËÈ ï ð è ë . ìíîãîAêòíûé (ñîñ-
òîÿùèé èç íåñêîëüêèõ àêòîâ). ×îõïÿð-
äÿëè ïéåñ ìíîãîàêòíàÿ ïüåñà, ÷îõïÿðäÿëè
òàìàøà ìíîãîàêòíûé ñïåêòàêëü.
×ÎÕÏÈËËßËÈ ï ð è ë . 1. ìíîãîñòóïFí÷à-
òûé (ñîñòîÿùèé èç íåñêîëüêèõ ñòóïå-
íåé, ÷àñòåé, ñîåäèí¸ííûõ ìåæäó ñîáîé
ïîñëåäîâàòåëüíî). ×îõïèëëÿëè êîñìèê ðàêåò
617
×ÎÕ
ìíîãîñòóïåí÷àòàÿ êîñìè÷åñêàÿ ðàêåòà,
÷îõïèëëÿëè áóõàð òóðáèíè ìíîãîñòóïåí÷àòàÿ
ïàðîâàÿ òóðáèíà, ÷îõïèëëÿëè êîìïðåññîð
ìíîãîñòóïåí÷àòûé êîìïðåññîð, ÷îõïèë-
ëÿëè íàñîñ ìíîãîñòóïåí÷àòûé íàñîñ, ÷îõ-
ïèëëÿëè ïðîñåñ ìíîãîñòóïåí÷àòûé ïðîöåññ,
÷îõïèëëÿëè ñõåì ìíîãîñòóïåí÷àòàÿ ñõåìà;
2. ìíîãîñòåïFííûé (ïðîõîäÿùèé ÷åðåç
ðÿä ñòàäèé, ñòóïåíåé, íå ïðÿìîé). Ñå÷ìÿ
éàðûøëàðûí ÷îõïèëëÿëè ñèñòåìè ìíîãîñòåïåí-
íàÿ ñèñòåìà îòáîðî÷íûõ ñîðåâíîâàíèé,
÷îõïèëëÿëè ñå÷êè ñèñòåìè ìíîãîñòåïåííàÿ
ñèñòåìà âûáîðîâ; 3. ìíîãîêàñêAäíûé.
×îõïèëëÿëè ôîòî÷îõàëäûúû ìíîãîêàñêàäíûé
ôîòîóìíîæèòåëü.
×ÎÕÏÈËËßËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ìíîãîñòóïFí-
÷àòîñòü; 2. ìíîãîñòåïFííîñòü. Ñå÷êèëÿðèí
÷îõïèëëÿëèëèéè ìíîãîñòåïåííîñòü âûáîðîâ.
×ÎÕÏËÀÍËÛ ï ð è ë . ìíîãîïëAíîâûé
(èìåþùèé íåñêîëüêî èëè ìíîãî ïëà-
íîâ). ×îõïëàíëû ðîìàí ìíîãîïëàíîâûé
ðîìàí, ñöæåòèí ÷îõïëàíëû èíêèøàôû ìíîãî-
ïëàíîâîå ðàçâèòèå ñþæåòà, ÷îõïëàíëû òÿä-
ãèãàò èøè ìíîãîïëàíîâàÿ èññëåäîâàòåëü-
ñêàÿ ðàáîòà.
×ÎÕÏËÀÍËÛËÛà ñ ó ù . ìíîãîïëAíîâîñòü
(ñâîéñòâî ìíîãîïëàíîâîãî). Åëìè èøèí
÷îõïëàíëûëûüû ìíîãîïëàíîâîñòü íàó÷íîé
ðàáîòû.
×ÎÕÏÎÇÈÑÈÉÀËÛ ï ð è ë . ìíîãîïîçèöèOí-
íûé. ì à ò . ×îõïîçèñèéàëû åëåìåíò ìíîãî-
ïîçèöèîííûé ýëåìåíò; ÷îõïîçèñèéàëû ñèã-
íàë ìíîãîïîçèöèîííûé ñèãíàë, ÷îõïî-
çèñèéàëû òÿñèð ìíîãîïîçèöèîííîå âîçäåé-
ñòâèå, ÷îõïîçèñèéàëû òÿíçèìëÿéèúè ìíîãî-
ïîçèöèîííûé ðåãóëÿòîð.
×ÎÕÏÐÎÁËÅÌËÈ ï ð è ë . ìíîãîïðîáëFì-
íûé (ñîäåðæàùèé, ðàçðàáàòûâàþùèé
ìíîãî ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì; çàíèìàþ-
ùèéñÿ ìíîãèìè ïðîáëåìàìè). ×îõïðîá-
ëåìëè òÿäãèãàò ìíîãîïðîáëåìíîå èññëå-
äîâàíèå.
×ÎÕÏÐÎÁËÅÌËÈËÈÊ ñ ó ù . ìíîãîïðîá-
ëFìíîñòü (ñâîéñòâî ìíîãîïðîáëåìíîãî).
Åëìè èøèí ÷îõïðîáëåìëèëèéè ìíîãîïðîáëåì-
íîñòü íàó÷íîé ðàáîòû.
×ÎÕÏÐÎÔÈËËÈ ï ð è ë. ìíîãîïðOôèëüíûé
(èìåþùèé íåñêîëüêî èëè ìíîãî ïðîôè-
ëåé). ×îõïðîôèëëè àëè ìÿêòÿá ìíîãîïðî-
618
downloaded from KitabYurdu.org
×ÎÕ
ôèëüíîå âûñøåå ó÷åáíîå çàâåäåíèå,
÷îõïðîôèëëè ñÿíàéå ìöÿññèñÿñè ìíîãîïðî-
ôèëüíîå ïðîìûøëåííîå ïðåäïðèÿòèå,
÷îõïðîôèëëè íÿøð á è á ë . ìíîãîïðîôèëü-
íîå èçäàíèå.
×ÎÕÏÐÎÔÈËËÈËÈÊ ñ ó ù . ìíîãîïðOôèëü-
íîñòü (ñâîéñòâî ìíîãîïðîôèëüíîãî).
×ÎÕÏÐÎÃÐÀÌËÛ ï ð è ë . ìíîãîïðîãðAì-
ìíûé: 1. èìåþùèé íåñêîëüêî ðàäèî-
èëè òåëåâèçèîííûõ ïðîãðàìì äëÿ ïåðå-
äà÷è ïî ðàçíûì êàíàëàì âåùàíèÿ. ×îõ-
ïðîãðàìëû éàéûì ìíîãîïðîãðàììíàÿ
òðàíñëÿöèÿ; 2. âûïîëíÿþùèé íåñêîëüêî
ðàçëè÷íûõ âèäîâ çàäàíèé (îá àïïàðà-
òóðå, ìàøèíå è ò.ï.). Êîìïöòåðèí ÷îõ-
ïðîãðàìëû éàääàøû ìíîãîïðîãðàììíàÿ
ïàìÿòü êîìïüþòåðà.
×ÎÕÏÐÎÃÐÀÌËÛËÛà ñ ó ù . ìíîãîïðîã-
ðAììíîñòü (ñâîéñòâî ìíîãîïðîãðàì-
ìíîãî). Ðàäèî âåðèëèøëÿðèíèí ÷îõïðîãðàì-
ëûëûüû ìíîãîïðîãðàììíîñòü ðàäèîïåðåäà÷.
×ÎÕÐßÃßÌËÈ ï ð è ë . ì à ò . ìíîãîçíA÷-
íûé (ñîñòîÿùèé èç íåñêîëüêèõ öèôðî-
âûõ çíàêîâ). ×îõðÿãÿìëè ÿäÿä ìíîãîçíà÷-
íîå ÷èñëî.
×ÎÕÐßÃßÌËÈËÈÊ ñ ó ù . ì à ò . ìíîãî-
çíA÷íîñòü (ñâîéñòâî ìíîãîçíà÷íîãî ÷èñ-
ëà). ßäÿäèí ÷îõðÿãÿìëèëèéè ìíîãîçíà÷-
íîñòü ÷èñëà.
×ÎÕÐßÍÝËÈ ï ð è ë. 1. ìíîãîöâFòíûé (îê-
ðàøåííûé âî ìíîãî öâåòîâ; ðàçíîöâåò-
íûé, ï¸ñòðûé). ×îõðÿíýëè ïàð÷à ìíîãî-
öâåòíàÿ òêàíü, ÷îõðÿíýëè ãðàâöðà ìíîãî-
öâåòíàÿ ãðàâþðà, ÷îõðÿíýëè êîìïîçèñèéà-
ëàð ìíîãîöâåòíûå êîìïîçèöèè; 2. ìíî-
ãîêðAñî÷íûé: 1) îòíîñÿùèéñÿ ê âîñïðî-
èçâåäåíèþ ÷ å ã î - ë. â êðàñêàõ. ×îõðÿíýëè
ìþùöð ìíîãîêðàñî÷íàÿ ïå÷àòü, ñ ò ð î è ò.
÷îõðÿíýëè òðàôàðåò ìíîãîêðàñî÷íûé òðà-
ôàðåò; 2) íàïå÷Aòàííûé â íFñêîëüêî
êðAñîê. ×îõðÿíýëè èëëöñòðàñèéà (øÿêèë) ìíî-
ãîêðàñî÷íàÿ èëëþñòðàöèÿ; 3. ô è ç . ïî-
ëèõðîìàòI÷åñêèé. ×îõðÿíýëè èøûã ïîëè-
õðîìàòè÷åñêèé ñâåò.
×ÎÕÐßÍÝËÈËÈÊ ñ ó ù. ìíîãîêðAñî÷íîñòü,
ìíîãîöâFòíîñòü (ñâîéñòâî ìíîãîêðàñî÷-
íîãî, ìíîãîöâåòíîãî).
×ÎÕÑÀÀÒËÛà ï ð è ë. ìíîãî÷àñîâOé (ïðî-
äîëæàþùèéñÿ, äëÿùèéñÿ ìíîãî ÷àñîâ).
×ÎÕ
×îõñààòëûã èúëàñ ìíîãî÷àñîâîå ñîáðàíèå
(çàñåäàíèå), ÷îõñààòëûã éàðûø ìíîãî÷àñî-
âîå ñîñòÿçàíèå, ÷îõñààòëûã ýþçëÿìÿ ìíî-
ãî÷àñîâîå îæèäàíèå, ÷îõñààòëûã ýÿðýèí
ìöáàðèçÿ ìíîãî÷àñîâàÿ íàïðÿæ¸ííàÿ
áîðüáà.
×ÎÕÑÀÙßËÈ ï ð è ë . 1. ìíîãîîòðàñëåâOé
(èìåþùèé íåñêîëüêî èëè ìíîãî îòðàñ-
ëåé, îñóùåñòâëÿþùèéñÿ ïî íåñêîëüêèì,
ìíîãèì îòðàñëÿì). ×îõñàùÿëè òÿñÿððöôàò
ìíîãîîòðàñëåâîå õîçÿéñòâî, ÷îõñàùÿëè èñ-
òåùñàëàò ìíîãîîòðàñëåâîå ïðîèçâîäñòâî;
2. ï å ð å í . ðàçíîñòîðOííèé, ìíîãîñòî-
ðOííèé (îòëè÷àþùèéñÿ øèðîòîé, ðàçíî-
îáðàçèåì, ñâÿçàííûé ñ ðàçëè÷íûìè îá-
ëàñòÿìè çíàíèé). ×îõñàùÿëè ôÿàëèééÿò ìíî-
ãîñòîðîííÿÿ äåÿòåëüíîñòü, ÷îõñàùÿëè ìà-
ðàãëàð ìíîãîñòîðîííèå èíòåðåñû.
×ÎÕÑÀÙßËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ñâîéñòâî ìíî-
ãîîòðàñëåâîãî; 2. ìíîãîñòîðOííîñòü.
Ôÿàëèééÿòèíèí ÷îõñàùÿëèëèéè ê è ì è í , í ÿ -
é è í ìíîãîñòîðîííîñòü äåÿòåëüíîñòè
ê î ã î, ÷ å ã î, ÷ ü å é; éàðàäûúûëûüûíûí ñîõ-
ñàùÿëèëèéè ê è ì è í ìíîãîñòîðîííîñòü òâîð-
÷åñòâà ê î ã î , ÷ ü å ã î ; åëìè ìàðàãëàðûí
÷îõñàùÿëèëèéè ìíîãîñòîðîííîñòü íàó÷íûõ
èíòåðåñîâ.
×ÎÕÑÀÊÈÍËÈ ï ð è ë . ìíîãîíàñåë¸ííûé
(òàêîé, â êîòîðîì ìíîãî ëþäåé, áîëü-
øîå íàñåëåíèå). ×îõñàêèíëè ãÿñÿáÿ ìíî-
ãîíàñåë¸ííûé ïîñ¸ëîê, ÷îõñàêèíëè ìÿíçèë
ìíîãîíàñåë¸ííàÿ êâàðòèðà.
×ÎÕÑÀËÎÍËÓ ï ð è ë . ìíîãîçAëüíûé
(èìåþùèé íåñêîëüêî èëè ìíîãî çàëîâ).
×îõñàëîíëó ðåñòîðàí ìíîãîçàëüíûé ðåñ-
òîðàí, ÷îõñàëîíëó èäìàí êîðïóñëàðû ìíî-
ãîçàëüíûå ñïîðòèâíûå êîðïóñà.
×ÎÕÑÀÉËÛ ï ð è ë . 1. ìíîãî÷Iñëåííûé
(ñîñòîÿùèé èç áîëüøîãî ÷èñëà ê î ã î - ,
÷ å ã î - ë.). ×îõñàéëû äÿñòÿ ìíîãî÷èñëåí-
íûé îòðÿä, ÷îõñàéëû îõóúóëàð ìíîãî÷èñ-
ëåííûå ÷èòàòåëè; 2. ìíOæåñòâåííûé.
à ñ ò ð . ×îõñàéëû ãóéðóã ìíîæåñòâåííûé
õâîñò.
×ÎÕÑÀÉËÛËÛà ñ ó ù. 1. ìíîãî÷Iñëåííîñòü
(áîëüøîå êîëè÷åñòâî, ÷èñëî ê î ã î - ,
÷ å ã î - ë.). Äÿñòÿíèí ÷îõñàéëûëûüû ìíîãî÷èñ-
ëåííîñòü îòðÿäà, îõóúóëàðûí ÷îõñàéëûëûüû
ìíîãî÷èñëåííîñòü ÷èòàòåëåé; 2. ìíO-
downloaded from KitabYurdu.org
×ÎÕ
æåñòâåííîñòü. Ôîðìàëàðûí ÷îõñàéëûëûüû
ìíîæåñòâåííîñòü ôîðì, ôÿíëÿðèí ÷îõñàé-
ëûëûüû ìíîæåñòâåííîñòü ïðåäìåòîâ.
×ÎÕÑÅÊÑÈÉÀËÛ ï ð è ë . ìíîãîñåêöèOí-
íûé (ñîñòîÿùèé èç íåñêîëüêèõ èëè ìíî-
ãèõ ñåêöèé, ÷àñòåé). ×îõñåêñèéàëû åâëÿð
ìíîãîñåêöèîííûå äîìà, ò å õ . ÷îõñåê-
ñèéàëû íàñîñ ìíîãîñåêöèîííûé íàñîñ,
÷îõñåêñèéàëû ïàéëàéûúû ìíîãîñåêöèîííûé
ðàñïðåäåëèòåëü.
×ÎÕÑÅËËÈ ï ð è ë. ìíîãîïîòO÷íûé (èìåþ-
ùèé íåñêîëüêî èëè ìíîãî ïîòîêîâ).
×îõñåëëè ìåõàíèçì ìíîãîïîòî÷íûé ìå-
õàíèçì.
×ÎÕÑÅÐÈÉÀËÛ ï ð è ë . 1. ìíîãîñåðIéíûé
(ñîñòîÿùèé èç ìíîãèõ ñåðèé). ×îõñå-
ðèéàëû áÿäèè òåëåâèçèéà ôèëìè ìíîãîñåðèé-
íûé òåëåâèçèîííûé õóäîæåñòâåííûé
ôèëüì; 2. ò å õ., ý ê î í . êðóïíîñåðIé-
íûé (âûïóñêàåìûé, ïðîèçâîäèìûé áîëü-
øèìè, êðóïíûìè ñåðèÿìè). ×îõñåðèéàëû
èñòåùñàë êðóïíîñåðèéíîå ïðîèçâîäñòâî.
×ÎÕÑÅÐÈÉÀËÛËÛà ñ ó ù . 1. ìíîãîñåðIé-
íîñòü (ñâîéñòâî ìíîãîñåðèéíîãî, íàëè-
÷èå ìíîãèõ ñåðèé â ñîñòàâå êèíîôèëü-
ìîâ, ñïåêòàêëåé è ò.ï.). Ôèëìèí ÷îõñåðè-
éàëûëûüû ìíîãîñåðèéíîñòü ôèëüìà; 2. ñâîé-
ñòâî êðóïíîñåðIéíîãî; îñóùåñòâëåíèå,
ïðîèçâîäñòâî ÷ å ã î - ë . êðóïíûìè ñå-
ðèÿìè.
×ÎÕÑßÙÈÔßËÈ ï ð è ë . ìíîãîñòðàíI÷íûé
(ñîäåðæàùèé ìíîãî ñòðàíèö, áîëüøîé
ïî îáú¸ìó – î ëèòåðàòóðíîì ïðîèçâåäå-
íèè, êíèãå è ò.ï.). ×îõñÿùèôÿëè òÿäãèãàò
èøè ìíîãîñòðàíè÷íàÿ èññëåäîâàòåëüñêàÿ
ðàáîòà, ÷îõñÿùèôÿëè êèòàá ìíîãîñòðàíè÷-
íàÿ êíèãà.
×ÎÕÑßÙÈÔßËÈÊ ñ ì . ÷îõñÿùèôÿëè.
×ÎÕÑßÑËÈ ï ð è ë . 1. ìíîãîãîëOñíûé,
ìíîãîãîëOñûé: 1) ì ó ç . îòíîñÿùèéñÿ ê
ìíîãîãîëîñèþ, ïîëèôîíè÷åñêèé. ×îõ-
ñÿñëè ìàùíû ãóðóëóøó ìíîãîãîëîñûé ïå-
ñåííûé ñòðîé, ÷îõñÿñëè ìóñèãè ñèñòåìè ìíî-
ãîãîëîñàÿ ìóçûêàëüíàÿ ñèñòåìà; 2) ì ó ç .
ñîñòîÿùèé èç ìíîæåñòâà ðàçëè÷íûõ ãî-
ëîñîâ, çâóêîâ, çâó÷àùèõ îäíîâðåìåííî.
×îõñÿñëè õîð ìíîãîãîëîñûé õîð; 3) ì ó ç .
èñïîëíÿåìûé ìíîãèìè ãîëîñàìè. ×îõ-
ñÿñëè îõóìà ìíîãîãîëîñîå ïåíèå; 4) èç-
619
×ÎÕ
äàþùèé ìíîãî çâóêîâ, øóìíûé. ×îõ-
ñÿñëè èçäèùàì ìíîãîãîëîñàÿ òîëïà; 2. ìíî-
ãîçâT÷íûé (èçäàþùèé ìíîãî çâóêîâ).
ì å õ . ñ . - õ . ×îõñÿñëè ñèãíàë ìíîãîçâó÷-
íûé ñèãíàë.
×ÎÕÑßÑËÈËÈÊ I ñ ó ù . ìíîãîãîëOñèå
(ñêëàä ìóçûêè, îñíîâàííûé íà îäíîâðå-
ìåííîì ñî÷åòàíèè â ìóçûêàëüíîì ïðî-
èçâåäåíèè íåñêîëüêèõ ìåëîäè÷åñêèõ ëè-
íèé, ò.å. ãîëîñîâ; ïîëèôîíèÿ); II ï ð è ë .
ìíîãîãîëOñíûé (îòíîñÿùèéñÿ ê ìíîãî-
ãîëîñèþ, ïîëèôîíI÷åñêèé). ×îõñÿñëèëèê
ÿñàñûíäà ìóñèãè áÿñòÿëÿìÿê ñî÷èíÿòü ìó-
çûêó íà ìíîãîãîëîñíîé îñíîâå.
×ÎÕÑßÂÈÉÉßËÈ ï ð è ë . 1. ìíîãîTðîâíå-
âûé (èìåþùèé ìíîãî èëè íåñêîëüêî
óðîâíåé); 2. ìíîãîïîçèöèOííûé (èìåþ-
ùèé íåñêîëüêî èëè ìíîãî ïîçèöèé).
×îõñÿâèééÿëè òÿíçèìëÿéèúè ìíîãîïîçèöèîí-
íûé ðåãóëÿòîð, ÷îõñÿâèééÿëè òÿñèð ìíîãî-
ïîçèöèîííîå âîçäåéñòâèå.
×ÎÕÑÈÔßÒËÈ ï ð è ë . 1. ìíîãîëIêèé:
1) ñîñòîÿùèé èç ìíîæåñòâà ðàçíîîáðàç-
íûõ ëèö (î òîëïå, ñáîðèùå è ò.ï.). ×îõ-
ñèôÿòëè êöòëÿ ìíîãîëèêàÿ ìàññà; 2) ï å ð å í.
ìíîãîOáðàçíûé, ïðîÿâëfþùèéñÿ âî ìíî-
ãèõ ôîðìàõ. ×îõñèôÿòëè ùÿéàò ìíîãîëIêàÿ
æèçíü; 2. ñ ì . èêèöçëö.
×ÎÕÑÈÔßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ñâOéñòâî ìíî-
ãîëIêîãî; ìíîãîëIêîñòü; 2. ñ ì . èêèöç-
ëöëöê.
×ÎÕÑÈËÈÍÄÐËÈ ï ð è ë . ìíîãîöèëIíäðî-
âûé (èìåþùèé íåñêîëüêî èëè ìíîãî
öèëèíäðîâ). ×îõñèëèíäðëè ìöùÿððèê ìíî-
ãîöèëèíäðîâûé äâèãàòåëü.
×ÎÕÑÈÌËÈ ï ð è ë. ìíîãîñòðTííûé (èìåþ-
ùèé ìíîãî ñòðóí). ×îõñèìëè ìóñèãè àëÿòè
ìíîãîñòðóííûé ìóçûêàëüíûé èíñòðó-
ìåíò.
×ÎÕÑÛÐÀËÛ ï ð è ë. ìíîãîðfäíûé (îñóùåñ-
òâëÿåìûé â íåñêîëüêî ðÿäîâ). ã å î ë .
×îõñûðàëû ãàçûìà ìíîãîðÿäíîå áóðåíèå,
÷îõñûðàëû çÿíúèð ìíîãîðÿäíàÿ öåïü, ÷îõ-
ñûðàëû òèêèø ìíîãîðÿäíûé øîâ, à â ò î. ÷îõ-
ñûðàëû ùÿðÿêÿò ìíîãîðÿäíîå äâèæåíèå.
×ÎÕÑÈÉÌß ñ ó ù . ì å ä . îáèëüíîå âûäå-
ëåíèå ìî÷è.
×ÎÕÑÎÐÌÀÚËÛËÀÐ ñ ó ù. ç î î ë. ìíîãî-
Tñòêè.
620
downloaded from KitabYurdu.org
×ÎÕ
×ÎÕÑÞÇËÖ ï ð è ë . ìíîãîñëOâíûé (ñîñ-
òîÿùèé èç ìíîãèõ ñëîâ). ×îõñþçëö èäèî-
ìàòèê èôàäÿ (ôðàçåîëîæè âàùèä) ìíîãîñëîâ-
íîå èäèîìàòè÷åñêîå âûðàæåíèå (ôðà-
çåîëîãè÷åñêàÿ åäèíèöà), ÷îõñþçëö ìÿòí
ìíîãîñëîâíûé òåêñò; ÷îõñþçëö úöìëÿ
ìíîãîñëîâíîå ïðåäëîæåíèå.
×ÎÕÑÞÇËÖËÖÊ ñ ó ù . ìíîãîñëOâèå (èç-
ëèøíåå îáèëèå ñëîâ â ÷ ¸ ì - ë.).
×ÎÕÑÓËÓ ï ð è ë . ìíîãîâOäíûé: 1. èìåþ-
ùèé ìíîãî âîäû; ïîëíîâîäíûé. ×îõñóëó
÷àéëàð ìíîãîâîäíûå ðåêè; 2. èìåþùèé
ìíîãî âîäû, âëàãè, îáèëüíî îðîøàåìûé.
×îõñóëó éåð ìíîãîâîäíàÿ ìåñòíîñòü.
×ÎÕÑÓËÓËÓà ñ ó ù. ìíîãîâOäíîñòü; ì å ä.
ìíîãîâOäüå.
×ÎÕÑÖÌÖÊËÖ ï ð è ë . ìíîãîêOñòíûé (ñ
áîëüøèì êîëè÷åñòâîì êîñòåé).
×ÎÕÑÖÌÖÊËÖËÖÊ ñ ó ù. ìíîãîêOñòíîñòü.
×ÎÕÑÖÐßÒËÈ ï ð è ë . 1. ìíîãîñêîðîñò-
íOé (èìåþùèé íåñêîëüêî èëè ìíîãî
ñêîðîñòåé). ×îõñöðÿòëè òÿíçèìëÿéèúè ìíî-
ãîñêîðîñòíîé ðåãóëÿòîð, ÷îõñöðÿòëè àñèí-
õðîí ìöùÿððèê ìíîãîñêîðîñòíîé àñèí-
õðîííûé äâèãàòåëü; 2. ñâåðõñêîðîñòíOé
(çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàþùèé îáû÷íóþ
ñêîðîñòü). ×îõñöðÿòëè àâèàñèéà ñâåðõñêî-
ðîñòíàÿ àâèàöèÿ, ÷îõñöðÿòëè ó÷óø ñâåðõ-
ñêîðîñòíîé ïîë¸ò.
×ÎÕØÀÕßËÈ ñ ì . ÷îõúÿùÿòëè; I ï ð è ë .
ìíîãîñòîðOííèé, ðàçíîñòîðOííèé, ìíî-
ãîãðAííûé. ×îõøàõÿëè èñòåäàä ìíîãîãðàí-
íûé (ðàçíîñòîðîííèé) òàëàíò, ÷îõøàõÿëè
éàðàäûúûëûã ìíîãîñòîðîííåå òâîð÷åñòâî,
÷îõøàõÿëè ôÿàëèééÿò ìíîãîñòîðîííÿÿ äåÿ-
òåëüíîñòü, ÷îõøàõÿëè ÿëàãÿëÿð ìíîãîñòî-
ðîííèå ñâÿçè; II í à ð å ÷ . ìíîãîñòîðOí-
íå, ðàçíîñòîðOííå, ìíîãîãðAííî. ×îõøà-
õÿëè èíêèøàô åòìÿê ðàçâèâàòüñÿ ìíîãîñòî-
ðîííå.
×ÎÕØÀÕßËÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ÷îõúÿùÿòëèëèê;
ìíîãîñòîðOííîñòü, ðàçíîñòîðOííîñòü,
ìíîãîãðAííîñòü. Ôÿàëèééÿòèí ÷îõøàõÿëèëèéè
ìíîãîãðàííîñòü äåÿòåëüíîñòè, èñòåäàäûí
÷îõøàõÿëèëèéè ìíîãîãðàííîñòü òàëàíòà.
×ÎÕØßÊÈËËÈ ï ð è ë . 1. ìíîãîîáðAçíûé
(ñóùåñòâóþùèé, ïðîÿâëÿþùèéñÿ âî
ìíîãèõ âèäàõ è ôîðìàõ, ðàçíîîáðàç-
íûé); 2. ïîëèìOðôíûé, ïîëèìîðôI÷åñ-
×ÎÕ
êèé (îáëàäàþùèé ïðèçíàêàìè ïîëèìîð-
ôèçìà, ìíîãîîáðàçíûé, âñòðå÷àþùèéñÿ
â íåñêîëüêèõ ðàçëè÷íûõ ôîðìàõ). ×îõ-
øÿêèëëè íþâëÿð ïîëèìîðôíûå âèäû.
×ÎÕØßÊÈËËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ìíîãîîáðAçèå,
ìíîãîîáðAçíîñòü (ïðîÿâëåíèå ÷ å ã î - ë .
âî ìíîãèõ âèäàõ è ôîðìàõ); 2. ïîëèìîð-
ôIçì: 1) á è î ë . íàëè÷èå ñðåäè îñîáåé
îäíîãî è òîãî æå âèäà æèâîòíûõ èëè
ðàñòåíèé, ðåçêî îòëè÷àþùèõñÿ äðóã îò
äðóãà; 2) õ è ì . ñïîñîáíîñòü îäíîãî è
òîãî æå âåùåñòâà êðèñòàëëèçîâàòüñÿ â
ðàçëè÷íûõ ôîðìàõ.
×ÎÕØÊÀËÀËÛ ï ð è ë . ìíîãîøêAëüíûé (ñ
áîëüøèì êîëè÷åñòâîì øêàë ëèíåéíûõ
èëè êðóãîâûõ äåëåíèé íà ÷ ¸ ì - ë., ñëó-
æàùèõ ä ë ÿ ê à ê î ã î - ë . èçìåðåíèÿ).
×îõøêàëàëû úèùàç ìíîãîøêàëüíûé ïðèáîð,
÷îõøêàëàëû òÿðÿçè ìíîãîøêàëüíûå âåñû.
×ÎÕØÏÈÍÄÅËËÈ ï ð è ë. ò å õ. ìíîãîøïIí-
äåëüíûé (èìåþùèé íåñêîëüêî øïèíäå-
ëåé – î ìàøèíàõ, ïðèñïîñîáëåíèÿõ).
×îõøïèíäåëëè òîðíà àâòîìàòû ìíîãîøïèí-
äåëüíûé òîêàðíûé àâòîìàò, ÷îõøïèíäåëëè
áàøëûã ìíîãîøïèäåëüíàÿ ãîëîâêà, ÷îõ-
øïèíäåëëè áóðüó äÿçýàùû ìíîãîøïèíäåëü-
íûé ñâåðëèëüíûé ñòàíîê.
×ÎÕØÖÀËÛ ï ð è ë . ìíîãîëó÷åâOé. ×îõ-
øöàëû àíòåíà ñ â ÿ ç ü . ìíîãîëó÷åâàÿ àí-
òåííà, ý ë.-ò å õ. ÷îõøöàëû îññèëëîãðàô ìíî-
ãîëó÷åâîé îñöèëëîãðàô.
×ÎÕÒÀÐÈÔËÈ ï ð è ë . ìíîãîòàðIôíûé.
ý ë.- ò å õ. ×îõòàðèôëè ñàéüàú ìíîãîòàðèô-
íûé ñ÷¸ò÷èê.
×ÎÕÒÀÐËÀËÛ ï ð è ë . ìíîãîïOëüíûé:
1. èñïîëüçóþùèé íåñêîëüêî ïîëåé. ×îõ-
òàðëàëû íþâáÿëè ÿêèí ìíîãîïîëüíûé ñåâî-
îáîðîò, ÷îõòàðëàëû ÿêèí÷èëèê ñèñòåìè ìíîãî-
ïîëüíàÿ ñèñòåìà çåìëåäåëèÿ; 2. îñíî-
âàííûé íà ñåâîîáîðîòå ñ íåñêîëüêèìè
ïîëÿìè. ×îõòàðëàëû òÿñÿððöôàò ìíîãîïîëü-
íîå õîçÿéñòâî.
×ÎÕÒÀÐËÀËÛËÛà ñ ó ù . è ñ ò î ð . ìíîãî-
ïOëüå (ñèñòåìà ñåâîîáîðîòà íà ñåìè-
âîñüìè ïîëÿõ, ñîñòîÿùàÿ â öåëåñîîá-
ðàçíîñòè ìíîãîêðàòíîãî ÷åðåäîâàíèÿ
ïîñåâîâ ðàçëè÷íûõ êóëüòóð).
×ÎÕÒÅËËÈ ï ð è ë . 1. ñ ì . ÷îõñèìëè;
2. ý ë . - ò å õ . ìíîãîæIëüíûé. ×îõòåëëè
downloaded from KitabYurdu.org
×ÎÕ
êàáåë ìíîãîæèëüíûé êàáåëü, ÷îõòåëëè êà-
íàò ìíîãîæèëüíûé êà í à ò .
×ÎÕÒÅÇËÈÊËÈ ï ð è ë . ô è ç., ñ â ÿ ç ü .
ìíîãî÷àñòOòíûé. ×îõòåçëèêëè ýåíåðàòîð
ìíîãî÷àñòîòíûé ãåíåðàòîð, ÷îõòåçëèêëè
òåëåôîíèéà ìíîãî÷àñòîòíàÿ òåëåôîíèÿ.
×ÎÕÒßÁßÃßËÈ ï ð è ë . ìíîãîñëOéíûé
(ñîñòîÿùèé èç íåñêîëüêèõ èëè ìíîãèõ
ñëî¸â). ã å î ë . ×îõòÿáÿãÿëè íåôò éàòàüû
ìíîãîñëîéíàÿ çàëåæü íåôòè.
×ÎÕÒßÁßÃßËÈËÈÊ ñ ó ù. ìíîãîñëOéíîñòü.
×ÎÕÒßÚÐÖÁßËÈ ï ð è ë . ìíîãîOïûòíûé.
×îõòÿúðöáÿëè ìöòÿõÿññèñ ìíîãîîïûòíûé
ñïåöèàëèñò, ÷îõòÿúðöáÿëè ïåäàãîã ìíîãî-
îïûòíûé ïåäàãîã.
×ÎÕÒßÚÐÖÁßËÈËÈÊ ñ ó ù . ìíîãîOïûò-
íîñòü.
×ÎÕÒßÊßÐËÈ ï ð è ë . ìíîãîêîë¸ñíûé
(èìåþùèé ìíîãî êîë¸ñ).
×ÎÕÒßÊÐÀÐËÛ ï ð è ë . ìíîãîêðAòíûé.
ý ë . - ò å õ . ×îõòÿêðàðëû èëäûðûì ñèïÿðè ìíî-
ãîêðàòíûé ãðîìîîòâîä.
×ÎÕÒßÏßËÈ ï ð è ë . ì à ò . ìíîãîâåð-
øIííûé (èìåþùèé íåñêîëüêî âåðøèí).
×îõòÿïÿëè ïàéëàíìà ìíîãîâåðøèííîå
ðàñïðåäåëåíèå.
×ÎÕÒßÐßÔËÈ ï ð è ë . ìíîãîñòîðOííèé:
1. èìFþùèé íFñêîëüêî ñòîðîí. ×îõòÿ-
ðÿôëè ïðèçìà ì à ò . ìíîãîñòîðOííÿÿ ïðIç-
ìà; 2. èìFþùèé íåñêîëüêî íàïðàâëå-
íèé. ×îõòÿðÿôëè ùÿðÿêÿò ìíîãîñòîðîííåå
äâèæåíèå; 3. îáÿçAòåëüíûé äëÿ íåñêîëü-
êèõ ñòîðîí, çàèíòåðåñOâàííûõ ó÷àñòíè-
êîâ ÷ å ã î - ë . ×îõòÿðÿôëè ìöãàâèëÿ ìíî-
ãîñòîðOííèé äîãîâîð; ÷îõòÿðÿôëè êëèðèíã
ý ê î í . ìíîãîñòðOííèé êëèðèíã; 4. ï å -
ð å í . îòëè÷àeùèéñÿ øèðîòOé, ðàçíî-
îáðAçèåì; ðàçíîñòîðOííèé. ×îõòÿðÿôëè
(÷îõøàõÿëè) ôÿàëèééÿò ìíîãîñòîðOííÿÿ
äåÿòåëüíîñòü.
×ÎÕÒßÐßÔËÈËÈÊ ñ ó ù . ìíîãîñòîðOí-
íîñòü (ñâîéñòâî è êà÷åñòâî ìíîãîñòî-
ðîííåãî). Éàðàäûúûëûüûíûí ÷îõòÿðÿôëèëèéèíè
ê è ì è í õöñóñè èëÿ ãåéä åòìÿê ëàçûìäûð
îñîáî ñëåäóåò îòìåòèòü ìíîãîñòîðOí-
íîñòü òâîð÷åñòâà ê î ã î , ÷ ü å ã î .
×ÎÕÒßÐÊÈÁËÈ ï ð è ë . ìíîãîñîñòAâíûé.
×îõòÿðêèáëè ìÿùëóë õ è ì . ìíîãîñîñòàâ-
íûé ðàñòâîð.
621
×ÎÕ
×ÎÕÒÈËËÈ ï ð è ë . ìíîãîëåçâIéíûé. ×îõ-
òèëëè áû÷àã ìíîãîëåçâèéíûé íîæ.
×ÎÕÒÈÐÀÆËÛ ï ð è ë . ìíîãîòèðAæíûé (èç-
äàâàåìûé áîëüøèì òèðàæîì). ×îõòè-
ðàæëû ãÿçåò ìíîãîòèðàæíàÿ ãàçåòà, ÷îõòè-
ðàæëû ìÿòáóàò ìíîãîòèðàæíàÿ ïå÷àòü.
×ÎÕÒÈÐÀÆËÛËÛà ñ ó ù . ìíîãîòèðAæíîñòü
(ñâOéñòâî, êA÷åñòâî ìíîãîòèðAæíîãî).
Êèòàáëàðûí ÷îõòèðàæëûëûüû ìíîãîòèðAæíîñòü
êíèã.
×ÎÕÒÈÉßËÈ ï ð è ë . ìíîãîëFçâèéíûé
(èìåþùèé íåñêîëüêî ëåçâèé). ×îõòèéÿëè
êÿñèúè àëÿò ìíîãîëåçâIéíûé ðFæóùèé
èíñòðóìåíò.
×ÎÕÒÎÕÓÌËÓ ï ð è ë . á î ò . ìíîãîñåì-
fííûé. ×îõòîõóìëó áèòêèëÿð ìíîãîñåìfí-
íûå ðàñòåíèÿ.
×ÎÕÒÎÕÓÌËÓËÓà ñ ó ù . á î ò . ìíîãî-
ñåìfííîñòü (ñâîéñòâî ìíîãîñåìfííîãî).
×ÎÕÒÎÍÀËËÛ ï ð è ë . ì ó ç . ìíîãîòî-
íAëüíûé.
×ÎÕÒÎÍÀËËÛËÛà ñ ó ù . ì ó ç . ìíîãîòî-
íAëüíîñòü.
×ÎÕÒÎÍËÓ ï ð è ë . ìíîãîòOííûé (âåñîì
â íåñêîëüêî òîíí). ×îõòîíëó éöê ìíîãî-
òOííûé ãðóç, ÷îõòîíëó àüûðëûã ìíîãîòOí-
íàÿ òÿæåñòü.
×ÎÕÒÎÍËÓà ï ð è ë . ìíîãîòOííûé (ãðó-
çîïîäú¸ìíîñòüþ, âìåñòèìîñòüþ â íå-
ñêîëüêî òîíí). ×îõòîíëóã éöê ìàøûíëàðû
ìíîãîòîííûå ãðóçîâûå ìàøèíû.
×ÎÕÒÎÍÍÀÆËÛ ï ð è ë . ìíîãîòîííAæíûé
(ñ áîëüøèì òîííàæåì – î ñóäíå, âàãîíå
è ò.ï.). ×îõòîííàæëû éöê ýÿìèëÿðè ìíîãî-
òOííàæíûå ãðóçîâ\å ñóäà.
×ÎÕÒÎÐËÓ ï ð è ë . ý ë . - ò å õ., ô è ç.,
ñ â ÿ ç ü . ìíîãîñFòî÷íûé. ×îõòîðëó ëàìïà
ìíîãîñFòî÷íàÿ ëàìïà, ÷îõòîðëó ÷åâèðèúè
ìíîãîñFòî÷íûé ïðåîáðàçîâàòåëü.
×ÎÕÒÎÐÏÀÃËÛ ï ð è ë. ìíîãîçåìFëüíûé:
1. âëàäFþùèé áîëüøèìè çåìFëüíûìè
óãOäüÿìè, èñïOëüçóåìûìè äëÿ âåäåíèÿ
ñFëüñêîãî õîçféñòâà. ×îõòîðïàãëû ôåðìåð
òÿñÿððöôàòû ìíîãîçåìFëüíîå ôåðìåðñêîå
õîçÿéñòâî; 2. ñîäåðæAùèé áîëüøîå êî-
ëè÷åñòâî çåìëè, ïðèãîäíîé äëÿ õîçÿé-
ñòâåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ. ×îõòîðïàãëû
äèéàð ìíîãîçFìåëüíûé êðàé, ÷îõòîðïàãëû
ðàéîí ìíîãîçåìFëüíûé ðàéîí.
622
downloaded from KitabYurdu.org
×ÎÕ
×ÎÕÒÎÐÏÀÃËÛËÛà ñ ó ù . ìíîãîçåìFëü-
íîñòü, ìíîãîçåìFëüå (ïîëíàÿ îáåñïå-
÷åííîñòü çåìëåé, çåìåëüíûìè óãîäüÿìè,
ïðèãîäíûìè äëÿ õîçÿéñòâåííîãî èñïîëü-
çîâàíèÿ).
×ÎÕÒÓÐÁÈÍËÈ ï ð è ë . ìíîãîòóðáIííûé
(èìåþùèé íåñêîëüêî òóðáèí).
×ÎÕÒÓÐËÓ ï ð è ë . ìíîãîòTðîâûé (ñîñ-
òîÿùèé èç íåñêîëüêèõ, ìíîãèõ òóðîâ).
×îõòóðëó éàðûø ìíîãîòóðîâîå ñîðåâíîâà-
íèå, ÷îõòóðëó ÷åìïèîíàò ìíîãîòóðîâûé
÷åìïèîíàò, ÷îõòóðëó ìöñàáèãÿ ìíîãîòó-
ðîâûé êîíêóðñ.
×ÎÕÒÓÐØÓËÓà ñ ó ù . ì å ä . ïîâ\øåí-
íàÿ êèñëOòíîñòü.
×ÎÕÓ I ñ ó ù . 1. áOëüøàÿ ÷àñòü, áîëü-
øèíñòâO ê î ã î -, ÷ å ã î - ë. Äþéöø÷öëÿðèí
÷îõó áîëüøèíñòâî áîéöîâ, òÿëÿáÿëÿðèí
÷îõó áîëüøèíñòâî ñòóäåíòîâ; 2. ìíOãèå,
ìíîãèå èç... Àëèìëÿðèí ÷îõó ìíîãèå ó÷å-
íûå (ìíîãèå èç ó÷åíûõ), õàðèúè ãîíàã-
ëàðûí ÷îõó ìíîãèå èç çàðóáåæíûõ ãîñòåé;
II í à ð å ÷. 1. ñAìîå áOëüøåå, ìAêñèìóì.
×îõó éöç àäàì ýÿëÿð ïðèåäóò ñàìîå áîëü-
øåå ñòî ÷åëîâåê, ÷îõó éöç ìèí ìàíàò âå-
ðÿðÿì í ÿ é ÿ îòäàì ìàêñèìóì ñòî òûñÿ÷
ìàíàòîâ çà ÷ ò î ; 2. ð à ç ã . â îñíîâíOì,
ãëAâíûì Oáðàçîì, ïðFæäå âñåãO, â ïFð-
âóþ O÷åðåäü. ×îõó ìÿí áóðàéà îíà ýþðÿ
ýÿëìèøÿì êè, ... ÿ ïðèøåë ñþäà ïðåæäå
âñåãî äëÿ òîãî, ÷òîáû...
×ÎÕÓ-×ÎÕÓ í à ð å ÷. ñAìîå áOëüøåå, ìAê-
ñèìóì, îò ñIëû. Îíà ÷îõó-÷îõó ÿëëè éàø
âåðìÿê îëàð åìó ìîæíî äàòü ìàêñèìóì
50 ëåò, áó êîñòéóìà ìÿí ÷îõó-÷îõó éöç
ìèí ìàíàò âåðÿðÿì çà ýòîò êîñòþì ÿ ìîãó
äàòü (çàïëàòèòü) ìàêñèìóì ñòî òûñÿ÷ ìà-
íàòîâ, áó ñàùÿíèí ùÿð ùåêòàðûíäàí ÷îõó-
÷îõó 1 òîí ìÿùñóë ýþòöðìÿê îëàð ñ êàæ-
äîãî ãåêòàðà ýòîãî ó÷àñòêà ìîæíî ñîá-
ðàòü ìàêñèìóì òîííó óðîæàÿ.
×ÎÕÓÊËÀÄËÛ ï ð è ë . ý ê î í . ìíîãîóê-
ëAäíûé (èìåþùèé íåñêîëüêî èëè ìíîãî
óêëàäîâ). ×îõóêëàäëû èãòèñàäèééàò ìíîãî-
óêëAäíàÿ ýêîíîìèêà.
×ÎÕÓÊËÀÄËÛËÛà ñ ó ù. ìíîãîóêëAäíîñòü
(íàëè÷èå, ñóùåñòâîâàíèå íåñêîëüêèõ
óêëàäîâ â ýêîíîìèêå). Èãòèñàäèééàòûí ÷îõ-
óêëàäëûëûüû ìíîãîóêëàäíîñòü ýêîíîìèêè.
×ÎÕ
×ÎÕÓÑÓ ñ ì . ÷îõó.
×ÎÕÓØÀÃËÛ ï ð è ë . ìíîãîäFòíûé (èìåþ-
ùèé ìíîãî äåòåé). ×îõóøàãëû àíà ìíî-
ãîäåòíàÿ ìàòü, ÷îõóøàãëû àèëÿ ìíîãîäåò-
íàÿ ñåìüÿ.
×ÎÕÓØÀÃËÛËÛà ñ ó ù. ìíîãîäFòíîñòü (íà-
ëè÷èå ó ðîäèòåëåé èëè â ñåìüå áîëü-
øîãî êîëè÷åñòâà äåòåé). ×îõóøàãëûëûüà
ýþðÿ ìöàâèíÿò àëìàã ïîëó÷àòü ïîñîáèå
ïî ìíîãîäåòíîñòè.
×ÎÕÖÇ ñ ó ù . ì à ò . ñ ì . ÷îõöçëö ÛÛ.
×ÎÕÖÇËÖ I ï ð è ë. ì à ò. ìíîãîãðAííûé,
ìíîãîñòîðOííèé (èìåþùèé íåñêîëüêî
ñòîðîí, ãðàíåé). ×îõöçëö ïðèçìà ìíîãî-
ñòîðîííÿÿ (ìíîãîãðàííàÿ) ïðèçìà, ÷îõ-
öçëö áóúàã ìíîãîãðàííûé óãîë, ÷îõöçëö
úèñèì ìíîãîãðàííîå òåëî; ÷îõöçëö äåøèê
ò å õ . ìíîãîãðàííîå îòâåðñòèå; 2. ñ ì .
÷îõñèôÿòëè; II ñ ó ù. ì à ò . ìíîãîãðAííèê
(ãåîìåòðè÷åñêîå òåëî, îãðàíè÷åííîå ñî
âñåõ ñòîðîí ïëîñêèìè ìíîãîóãîëüíè-
êàìè). Ãàáàðûã ÷îõöçëö â\ïóêëûé ìíî-
ãîãðàííèê, äöçýöí ÷îõöçëö ïðAâèëüíûé
ìíîãîãðàííèê, ÷îõöçëöíöí òÿïÿñè âåð-
øèíà ìíîãîãðàííèêà, ÷îõöçëöíöí òèëëÿðè
ð¸áðà ìíîãîãðàííèêà, ÷îõöçëöíöí öçëÿðè
ãðàíè ìíîãîãðàííèêà.
×ÎÕÂÀÃÎÍËÓ ï ð è ë . ìíîãîâàãOííûé.
×îõâàãîíëó ãàòàð ìíîãîâàãOííûé ïîåçä
(ñîñòàâ).
×ÎÕÂÀËÅÍÒËÈ ï ð è ë . ìíîãîâàëFíòíûé:
1. ñïîñîáíûé ñîåäèíÿòüñÿ ñ íåñêîëüêè-
ìè àòîìàìè. ×îõâàëåíòëè òóðøó ãàëûãëàðû
ìíîãîâàëFíòíûå êèñëîòíûå îñòàòêè;
2. ë è í ã â . ñïîñîáíûé ñî÷åòàòüñÿ ñ íå-
ñêîëüêèìè ñëîâàìè, ìîðôåìàìè è ò.ï.
×ÎÕÂÀËÅÍÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ìíîãîâàëFíò-
íîñòü.
×ÎÕÂÀÐÈÀÍÒËÛ ï ð è ë . ìíîãîâàðèAíò-
íûé (èìåþùèé íåñêîëüêî, ìíîãî âàðè-
àíòîâ; èñïîëüçóåìûé, îñóùåñòâëÿåìûé
â íåñêîëüêèõ, ìíîãèõ âàðèàíòàõ). Ìö-
ðÿêêÿá ÷îõâàðèàíòëû ùåñàáëàøìàëàð ñëîæ-
íûå ìíîãîâàðèàíòíûå ðàñ÷åòû, ÷îõâà-
ðèàíòëû äèíàìèê ñèñòåì ìíîãîâàðèàíòíàÿ
äèíàìè÷åñêàÿ ñèñòåìà.
×ÎÕÂÀÐÈÀÍÒËÛËÛà ñ ó ù . ìíîãîâàðèAíò-
íîñòü (íàëè÷èå â ÷ ¸ ì - ë . ìíîãèõ, íå-
ñêîëüêèõ âàðèàíòîâ).
×ÎÕÂÀÒËÛ ï ð è ë . ìíîãîâAòòíûé.
downloaded from KitabYurdu.org
×ÎÕ
×ÎÕÂÈÁÐÀÒÎÐËÓ ï ð è ë . ìíîãîâèáðA-
òîðíûé. ×îõâèáðàòîðëó àíòåíà ñ â ÿ ç ü .
ìíîãîâèáðAòîðíàÿ àíòFííà.
×ÎÕÉÀÐÏÀà ñ ì . ÷îõéàðïàãëû.
×ÎÕÉÀÐÏÀÃËÛ ï ð è ë . ìíîãîëIñòíûé,
ìíîãîëIñòûé, ìíîãîëèñòîâOé (èìåþùèé
ìíîãî ëèñòüåâ).
×ÎÕÉÀÐÓÑËÓ ï ð è ë . ìíîãîfðóñíûé (ñ
íåñêîëüêèìè èëè ìíîãèìè ÿðóñàìè).
ñ ò ð î è ò . ×îõéàðóñëó áèíà ìíîãîÿðóñíîå
çäàíèå, ÷îõéàðóñëó òåàòð ìíîãîÿðóñíûé
òåàòð, ÷îõéàðóñëó ùþðýö ìíîãîÿðóñíàÿ
êëàäêà.
×ÎÕÉÀØÀÌÛØ ï ð è ë . ìíîãîëFòíèé (ïðî-
æèâøèé ìíîãî ëåò – î ÷åëîâåêå). ×îõ-
éàøàìûø ãàðû ìíîãîëåòíÿÿ ñòàðóõà.
×ÎÕÉÀØÀÐ ï ð è ë. 1. äîëãîæèâTùèé; äîë-
ãîëFòíèé; 2. ìíîãîëFòíèé (æèâóùèé íå-
ñêîëüêî èëè ìíîãî ëåò – î ðàñòåíèÿõ);
ñ ì . ÷îõèëëèê 2.
×ÎÕÉÀØÀÉÀÍ ï ð è ë . äîëãîæèâTùèé.
õ è ì . ×îõéàøàéàí èçîòîïëàð äîëãîæèâó-
ùèå èçîòîïû.
×ÎÕÉÀØËÛ ï ð è ë. ìíîãîëFòíèé (ïðîæèâ-
øèé î÷åíü ìíîãî ëåò; î÷åíü ñòàðûé).
×îõéàøëû ãîúà ìíîãîëåòíèé ñòàðèê (ñòà-
ðåö); ÷îõéàøëû àüàú ìíîãîëåòíåå äåðåâî.
×ÎÕÉÀØËÛËÛà ñ ó ù . ìíîãîëFòèå, äîëãî-
ëFòèå (äîëãîâðåìåííàÿ æèçíü); ïðåêëîí-
íûé (ñòàð÷åñêèé) âîçðàñò.
×ÎÕÉÅÐËÈ ï ð è ë . 1. ìíîãîìFñòíûé (ñ
áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìåñò äëÿ ïàññà-
æèðîâ, çðèòåëåé è ò.ï.). ×îõéåðëè àâòî-
ìîáèë ìíîãîìåñòíûé àâòîìîáèëü, ÷îõ-
éåðëè ñÿðíèøèí òÿééàðÿñè ìíîãîìåñòíûé
ïàññàæèðñêèé ñàìîë¸ò, ÷îõéåðëè êîíñåðò
ñàëîíó ìíîãîìåñòíûé êîíöåðòíûé çàë,
÷îõéåðëè îòóðàúàã ìíîãîìåñòíîå ñèäåíèå;
2. ìíîãîðó÷üåâOé (èìåþùèé ìíîãî ïî-
ëîñòåé, çàïîëíÿåìûõ ìåòàëëîì ïðè
øòàìïîâêå). ò å õ . -ì à ø . ×îõéåðëè (÷îõ-
ýþçëö) øòàìï ìíîãîðó÷üåâîé øàòìï; ì à ò.
÷îõéåðëè íèñáÿò ìíîãîìåñòíîå (ïîëèàäè-
÷åñêîå) îòíîøåíèå.
×ÎÕÉÅÉßÍ I ï ð è ë . îáæOðëèâûé, ïðî-
æOðëèâûé (òàêîé, êîòîðûé ìíîãî åñò,
æàäåí ê åäå, íåíàñûòíûé). ×îõéåéÿí
àäàì ïðîæîðëèâûé ÷åëîâåê, ÷îõéåéÿí
ùåéâàí ïðîæîðëèâîå æèâîòíîå; II ñ ó ù .
623
×ÎÕ
îáæOðà (íåíàñûòíûé, ïðîæîðëèâûé ÷å-
ëîâåê). Äÿùøÿò (ñîí äÿðÿúÿ) ÷îõéåéÿí
ñòðàøíûé (ñòðàøíàÿ) îáæîðà.
×ÎÕÉÓÂÀËÛ ï ð è ë . 1. ìíîãîãí¸çäíûé
(èìåþùèé ìíîãî ãí¸çä – â ðàçíûõ çíà-
÷åíèÿõ); 2. ìíîãîÿ÷Fèñòûé (èìåþùèé
ìíîãî ÿ÷ååê).
×ÎËÀà I ï ð è ë . 1. õðîìOé, õðîìîíOãèé
(ñ óêîðî÷åííîé èëè áîëüíîé íîãîé).
×îëàã êèøè õðîìîé ìóæ÷èíà; 2. êîñîëA-
ïûé (ñòóïàþùèé ïÿòêàìè âðîçü, íîñêà-
ìè âíóòðü). ×îëàã àéû êîñîëàïûé ìåäâåäü
(êîñîëàïûé ìèøêà – ó È.À.Êðûëîâà);
II â ç í à ÷ . ñ ó ù . 1. õðîìîé, õðîìAÿ
(÷åëîâåê ñ õðîìîé íîãîé); 2. êàëFêà (÷å-
ëîâåê, èìåþùèé òÿæ¸ëîå ïîâðåæäåíèå);
÷îëàã ãàëìàã îñòàâàòüñÿ, îñòàòüñÿ õðî-
ìîíîãèì, õðîìûì (õðîìîé), êàëåêîé.
Þìöðëöê ÷îëàã ãàëìàã íà âñþ æèçíü îñ-
òàòüñÿ õðîìûì (õðîìîé, êàëåêîé); ÷îëàã
ãîéìàã (÷îëàã åëÿìÿê) äåëàòü, ñäåëàòü
êàëåêîé, õðîìûì (õðîìîé), êàëå÷èòü,
èñêàëå÷èòü; ÷îëàã îëìàã: 1) áûòü õðî-
ìûì (õðîìîé), õðîìîíîãèì; áûòü êàëå-
êîé; 2) áûòü êîñîëàïûì (êîñîëàïîé);
3) ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü êàëåêîé, õðîìûì
(õðîìîé).
×ÎËÀÃËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷îëàã-
ëàíìàã.
×ÎËÀÃËÀÍÌÀà ã ë à ã . 1. ñ ì . ÷îëàãëàø-
ìàã; 2. äFëàòüñÿ, ñäFëàòüñÿ êàëFêîé,
õðîì\ì (õðîìOé), áûòü èñêàëF÷åííûì.
×ÎËÀÃËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷îëàã-
ëàøìàã.
×ÎËÀÃËÀØÌÀà ã ë à ã . 1. ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü õðîì\ì; 2. êàëF÷èòüñÿ, èñêàëF-
÷èòüñÿ (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü êàëåêîé);
îñòAòüñÿ õðîì\ì, êàëFêîé.
×ÎËÀÃËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷îëàã-
ëàòìàã.
×ÎËÀÃËÀÒÌÀà ã ë à ã. 1. äFëàòü, ñäFëàòü
õðîì\ì, õðîìîíOãèì; 2. äFëàòü, ñäFëàòü
êàëFêîé, êàëF÷èòü, èñêàëF÷èòü; ñ ì. ÷î-
ëàã ãîéìàã (÷îëàã åëÿìÿê).
×ÎËÀÃËÛà ñ ó ù . 1. ñîñòîfíèå õðîìîíO-
ãîãî, õðîìîòA (íåïðàâèëüíîñòü ïîõîäêè
èç-çà áîëåçíè íîãè èëè å¸ óêîðî÷åí-
íîñòè); 2. ì å ä . êîñîëAïîñòü (èñêðèâ-
ëåíèå ñòîïû ñ ïîâîðîòîì å¸ âíóòðü è
624
downloaded from KitabYurdu.org
×ÎÏ
â ñòîðîíó ïîäîøâû). Àíàäàíýÿëìÿ ÷î-
ëàãëûã (ÿéðèïÿíúÿëèê, àéàüûÿéðèëèê) âðîæä¸í-
íàÿ êîñîëàïîñòü; 3. ñîñòîÿíèå êàëåêè.
×ÎËÌÀ-×ÎÚÓà ñ ó ù . ñ î á è ð . ð à ç ã .
äFòè: 1. äåòâîðA, ðåáfòà, ðåáÿòíf, ðåá-
ÿòIøêè; 2. ñûíîâüf è äO÷åðè (îáû÷íî
ìëàäøåãî âîçðàñòà); ñ ì . îüóë-óøàã.
×ÎËÏÀ ñ ó ù . ä è à ë . 1. îäíî- èëè äâóõ-
ãîäîâAëûé ïåòóøOê (ó êóð, ôàçàíîâ è
ò.ï.). ×îëïà êÿñìÿê çàðåçàòü ïåòóøêà;
2. áëþäî èç ìÿñà ïåòóøêà. Î, áèð ÷îëïà
ãûçàðòìàñûíû òÿêúÿ éåäè îí îäèí ñúåë æà-
ðåíîãî ïåòóøêà.
×ÎËÏÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷îëïà-
ëàíìàã.
×ÎËÏÀËÀÍÌÀà ã ë à ã. ñ ì . ÷îëïàëàøìàã.
×ÎËÏÀËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷îëïà-
ëàøìàã.
×ÎËÏÀËÀØÌÀà ã ë à ã. ïîäðàñòI (íåñêîëü-
êî âûðàñòè, ñòàòü âûøå ðîñòîì, âçðîñ-
ëåå), äîñòèãíóòü ãîäîâàëîãî âîçðàñòà (î
öûïëÿòàõ, îáû÷íî î ïåòóøêàõ), ïðè-
îáðåñòè âèä è âåñ ãîäîâàëîãî ïåòóøêà.
Úöúÿëÿð (áå÷ÿëÿð) ÷îëïàëàøûá öûïëÿòà (ïå-
òóøêè) ïîäðîñëè.
×ÎËÏÀËÛ ï ð è ë . ñ æàðåíûì ïåòóøêîì
êàê ïðèïðàâîé ê åäå; ïðèïðàâëåííûé
æàðåíûì ïåòóøêîì (î áëþäå). ×îëïàëû
ïëîâ ïëîâ ñ æàðåíûì ïåòóøêîì.
×ÎËÓà ñ ó ù . ÷îëTê; ïîäïAñîê (ïîìîù-
íèê ïàñòóõà, îáû÷íî ïîäðîñòîê).
×ÎËÓÃ-×ÎÚÓà ñ ó ù . ñ ì. ÷îëìà-÷îúóã.
×ÎËÓÌ-×Î×Óà ñ ó ù . ñ ì. ÷îëìà-÷îúóã.
×ÎÌÀà ñ ó ù . ïàñòTøåñêàÿ ïAëêà, äó-
áIíêà ñ êðTãëîé ãîëîâOé; ãåðë\ãà (äëèí-
íûé ïîñîõ ïàñòóõà ñ êðþ÷êîì íà âåðõ-
íåì êîíöå); ◊ èòëÿ äîñòëóã åëÿ (àíúàã),
÷îìàüû éåðÿ ãîéìà ñ ñîáàêîé äðóæè,
íî ïàëêó íàãîòîâå äåðæè (íî êàìåíü çà
ïàçóõîé äåðæè); êå÷èíèí ÿúÿëè ÷àòàíäà
(éåòÿíäÿ) ÷îáàíûí ÷îìàüûíà ñöðòöíÿð íå
çàäåâàé òîãî, êòî ñèëüíåå òåáÿ (êîãî íå
îäîëååøü); ÷îìàüûí î áèðè áàøûíäàí éà-
ïûøìàã (÷îìàüûí î áèðè áàøûíû ÷åâèðìÿê)
ïåðåãíóòü ïàëêó (âïàñòü â êðàéíîñòü,
ïåðåóñåðäñòâîâàòü â ÷ ¸ ì - ë.).
×ÎÏÓÐ I ï ð è ë . ðÿáOé: 1. èìåþùèé ðÿ-
áèíû, ïîêðûòûé ðÿáèíàìè. ×îïóð öç
ðÿáîå ëèöî; 2. ñ ëèöîì, ïîêðûòûì ðÿ-
×ÎÏ
áèíàìè (î ÷åëîâåêå). ×îïóð êèøè ðÿáîé
ìóæ÷èíà; Î, îðòàáîéëó, ùÿì äÿ ÷îïóð èäè
îí áûë ñðåäíåãî ðîñòà è ðÿá; II â ç í à ÷.
ñ ó ù . 1. ðÿáIíà (ìàëåíüêîå óãëóáëåíèå,
ùåðáèíà íà ëèöå, òåëå). Öçöíäÿ ÷îïóðó
âàð ê è ì è í íà ëèöå (ó) ê î ã î åñòü ðÿ-
áèíû; 2. ðÿáOé, ðÿáAÿ (÷åëîâåê ñ ðÿáûì
ëèöîì).
×ÎÏÓÐËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷îïóð-
ëàøìàã.
×ÎÏÓÐËÀØÌÀà ã ë à ã . ðÿáFòü, ïîðÿáFòü
(ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ðÿáûì, ïîêðûâàòü-
ñÿ, ïîêðûòüñÿ ðÿáèíàìè). Ñèôÿòè ÷îïóð-
ëàøûá ê è ì è í ëèöî ñòàëî ðÿáûì (ïîðÿ-
áåëî) ó ê î ã î , ÷ ü ¸ .
×ÎÏÓÐËÓ ï ð è ë . ðÿáOé; ñ ì . ÷îïóð I.
×ÎÏÓÐËÓà ñ ó ù . ñâîéñòâî ðÿáîãî ëèöà;
ñâîéñòâî ðÿáîãî ÷åëîâåêà, íàëè÷èå ðÿ-
áèí íà ëèöå ó ê î ã î - ë . Îíóí ÷îïóð-
ëóüó óçàãäàí ýþðöíìöðäö (ùèññ îëóí-
ìóðäó) íàëè÷èå ðÿáèí íà åãî ëèöå íå
çàìå÷àëîñü íà ðàññòîÿíèè (èçäàëåêà).
×ÎÐ ñ ó ù . 1. âèä áîëåçíè ó íåêîòîðûõ
ðàñòåíèé (ïðåèìóùåñòâåííî íà ëèñòüÿõ
âèíîãðàäà è õëîï÷àòíèêà); 2. ï å ð å í .
âûðàæàåò ïðîêëÿòèå; ◊ ñÿíÿ ÷îð äÿéñèí!
÷òîáû òû çàðàçèëñÿ áîëåçíüþ!
×ÎÐÒ â ñ î ÷ å ò . ÷îðòà ýåòìÿê: 1. äðåìAòü,
çàäðåìAòü; 2. çàäTìûâàòüñÿ, çàäTìàòüñÿ:
1) ïðåäàòüñÿ äóìàì, ðàçìûøëåíèþ;
2) ïîãðóçèòüñÿ â ðàçäóìüå, âïàñòü â çà-
äóì÷èâîñòü.
×ÎØÃÀ ñ ó ù. ïîðîñ¸íîê (äåò¸íûø ñâèíüè),
ð à ç ã . ÷óøêà; ÷îøãàëàð ïîðîñÿòà.
×ÎØÃÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷îøãàëà-
ìàã; îïîðOñ.
×ÎØÃÀËÀÌÀà ã ë à ã . ïîðîñIòüñÿ, îïî-
ðîñèòüñÿ (ðîäèòü ïîðîñÿò – î ñâèíüÿõ).
×ÎÒÓÐ ï ð è ë . øåðîõîâAòûé (ñ íåáîëü-
øèìè íåðîâíîñòÿìè íà ïîâåðõíîñòè,
íåãëàäêèé). Àüàúûí ÷îòóð ýþâäÿñè øåðî-
õîâàòûé ñòâîë äåðåâà, ÷îòóð äþøÿìÿ øå-
ðîõîâàòûé ïîë, ÷îòóð ñÿòùè í ÿ é è í øåðî-
õîâàòàÿ ïîâåðõíîñòü ÷ å ã î .
×ÎÒÓÐËÓà ñ ó ù . øåðîõîâAòîñòü (ñâîé-
ñòâî, êà÷åñòâî ÷ å ã î - ë . øåðîõîâàòîãî).
Òàõòàíûí ÷îòóðëóüó øåðîõîâàòîñòü äîñêè,
äÿðèíèí ÷îòóðëóüó øåðîõîâàòîñòü êîæè,
äàøûí ÷îòóðëóüó øåðîõîâàòîñòü êàìíÿ.
downloaded from KitabYurdu.org
×ÎÂ
×ÎÂÄÀÐ I ñ ó ù . ðîæü: 1. õëåáíûé çëàê,
èç ìîëîòûõ çåðåí êîòîðîãî âûïåêàþò
÷¸ðíûé õëåá. Ñàùÿéÿ ÷îâäàð ñÿïìÿê çà-
ñåÿòü ïîëå (ó÷àñòîê) ðîæüþ, ÷îâäàð úö-
úÿðèá ðîæü ïðîðîñëà, ÷îâäàð ÷è÷ÿêëÿéèá
ðîæü çàöâåëà, áèð àðàáà ÷îâäàðû äþéìÿéÿ
àïàðäûëàð îäèí âîç ðæè îòâåçëè íà ìî-
ëîòèëêó; 2. ç¸ðíà ýòîãî çëàêà. Áèð ïóä
÷îâäàð ïóä ðæè, áîë ÷îâäàð ìÿùñóëó ýþ-
òöðìÿê (éûüìàã) ñîáðàòü áîãàòûé óðî-
æàé ðæè, ùÿð ùåêòàðäàí ...òîí ÷îâäàð óü-
ðóíäà çà ...òîíí (òîííû) ðæè ñ ãåêòàðà;
3. ì í . ÷ . ðæè (ðæàíîå ïîëå, âñõîäû
ðæè). Éîë ÷îâäàðûí (÷îâäàð çÿìèñèíèí)
è÷èíäÿí êå÷èðäè äîðîãà øëà ñðåäü ñïëîø-
íûõ ðæåé; II ï ð è ë . ðæàíOé: 1. îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ðæè êàê çëàêó. ×îâäàð ñöíáöëö
ðæàíîé êîëîñ, ÷îâäàð äÿíè ðæàíîå çåðíî;
2. çàñåÿííûé ðîæüþ. ×îâäàð ñàùÿñè (çÿ-
ìèñè) ðæàíîå ïîëå; 3. ïîëó÷åííûé èç
ðæàíûõ ç¸ðåí. ×îâäàð óíó ðæàíàÿ ìóêà;
4. ïîëó÷åííûé, ïðèãîòîâëåííûé, âûïå-
÷åííûé èç ðæàíîé ìóêè. ×îâäàð ÷þðÿéè
ðæàíîé õëåá.
×ÎÂÄÀÐËÛà ñ ó ù . 1. ðOæü, ðæI (ðæàíîå
ïîëå); 2. ó÷àñòîê, âûäåëåííûé, îòâåä¸í-
íûé ïîä ðîæü.
×ÎÂÜÓÍ I ñ ó ù . 1. ìåòFëü, âüþãà. Àë÷àã
÷îâüóí ã å î ã ð . íèçîâàÿ ìåòåëü; ãûø ÷îâ-
üóíó çèìíÿÿ âüþãà; 2. ñíFæíûé áóðAí,
ïóðãA (ñèëüíàÿ âüþãà, ñíåæíàÿ áóðÿ). Áó
÷îâüóíäà ùàðà ýåäèðñÿí? êóäà òû èäåøü
â òàêóþ ïóðãó?; II ï ð è ë . 1. ìåòFëüíûé,
âüþæíûé (îòíîñÿùèéñÿ ê ìåòåëè, âüþãå;
òàêîé, êîòîðûé áûâàåò ïðè ìåòåëè, âüþ-
ãå). ×îâüóí êöëÿéè âüþæíûé âåòåð, ÷îâ-
üóí ãàðû âüþæíûé ñíåã; 2. áóðAííûé (îò-
íîñÿùèéñÿ ê áóðàíó, ñâÿçàííûé ñ íèì).
×îâüóí ñîéóüó (øàõòàñû) áóðàííàÿ ñòóæà;
÷îâüóí ãàëõäû ïîäíÿëàñü âüþãà (ìåòåëü);
äÿëè áèð ÷îâüóí (áîðàí) ãîïäó ðàçðàçèëñÿ
íåèñòîâûé ñíåæíûé áóðàí; áàéûðäà ôåâ-
ðàë ÷îâüóíó ýåòäèêúÿ øèääÿòëÿíèðäè (ãóäóç-
ëàøûðäû) íà äâîðå çëèëàñü (áåñèëàñü) ôåâ-
ðàëüñêàÿ âüþãà; ÷îâüóí òöüéàí åäèðäè áó-
øåâàëà (âëàäû÷åñòâîâàëà), ñâèðåïñòâî-
âàëà âüþãà (ìåòåëü) ã ä å ; ÷îâüóíà äöø-
ìÿê: 1. ïîïàñòü â ìåòåëü, â ñíåæíûé áó-
ðàí; 2. ïðîñòóæèòüñÿ, ïîïàâ â ñíåæíûé
625
×ÎÂ
áóðàí (â ïóðãó, ïîä õîëîäíûé ãðîçîâîé
äîæäü – îáû÷íî î ñêîòå).
×ÎÂÜÓÍËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷îâüóí-
ëàìàã.
×ÎÂÜÓÍËÀÌÀà ã ë à ã . 1. âüeæèòü (áó-
øåâàòü, êðóæèòü – î âüþãå, ìåòåëè,
âåòðå), çàâüþæèòü, ïîäífòüñÿ âüþãå;
2. áóðAíèòü, ðàçðàçIòüñÿ ñíFæíîìó áó-
ðAíó, ñíåæíOé áTðå; 3. ñ ì. ÷îâüóíà äöø-
ìÿê âî 2 çíà÷.
×ÎÂÜÓÍËÓ ï ð è ë . 1. ìåòFëüíûé, âüþæ-
íûé, âüþæèñòûé (îòëè÷àþùèéñÿ ÷àñ-
òûìè âüþãàìè). ×îâüóíëó ùàâà âüþæíàÿ
ïîãîäà, ÷îâüóíëó ãûø âüþæèñòàÿ çèìà;
2. áóðAííûé, ïóðæIñòûé (ñîïðîâîæ-
äàåìûé îáèëüíûìè ÷àñòûìè áóðàíàìè,
ïóðãàìè). ×îâüóíëó ýöíëÿð ïóðæèñòûå
äíè, ÷îâüóíëó éàíâàð ýåúÿëÿðè ïóðæèñòûå
ÿíâàðñêèå íî÷è.
×ÎÂÜÓÍËÓËÓà ñ ó ù . 1. ñâîéñòâî, ñîñ-
òîÿíèå ìåòFëüíîãî, âüþæíîãî, âüþæèñ-
òîãî; ñîïðîâîæäåíèå ÷ å ã î - ë . (äíÿ,
íî÷è, ïîãîäû è ò.ï.) ìåòåëüþ, âüþãîé è
ò.ï.; 2. ñâîéñòâî, ñîñòîÿíèå áóðàííîãî,
ïóðæèñòîãî; ñîïðîâîæäåíèå áóðàíîì,
ïóðãîé.
×ÎÂÓÌÀ ð à ç ã . ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷îâó-
ìàã: 1. ìåòAíèå (áåñïîðÿäî÷íîå, ñóåòëè-
âîå äâèæåíèå, ïåðåìåùåíèå â ðàçíûõ
íàïðàâëåíèÿõ); 2. ðèêîøåòIðîâàíèå, ðè-
êîøFò (ïîë¸ò ê à ê î ã î - ë . òâ¸ðäîãî òåëà
ïîñëå óäàðà åãî ïîä óãëîì î ê à ê ó þ - ë .
ïîâåðõíîñòü).
×ÎÂÓÌÀà ã ë à ã . 1. ìåòAòüñÿ (áûñòðî è
áåñïîðÿäî÷íî óñòðåìëÿòüñÿ òî â îäíó,
òî â äðóãóþ ñòîðîíó); èðÿëè-ýåðè ÷îâóìàã
äâèãàòüñÿ, õîäèòü (áðîäèòü) âçàä è âïå-
ð¸ä; 2. ðèêîøFòèòü, ðèêîøåòIðîâàòü
(îòñêàêèâàòü, îòñêî÷èòü, óäàðèâøèñü
ñïåðâà î ê à ê ó þ - ë . ïîâåðõíîñòü – î
ïóëÿõ). Ýöëëÿëÿð äàøà äÿéèá, âûçûëòû èëÿ ÷îâó-
éóðäó ïóëè ñ âèçãîì ðèêîøåòèðîâàëè îò
êàìíåé; 3. ïðîëåòAòü, ïðîëåòFòü ìIìî
(î ïóëå è ò.ï.).
×ÎÂÓÑÒÀÍ ñ ó ù . ñ ì . ÷àâûñòàí.
×ÎÂÓØ ñ ó ù. è ñ ò î ð. 1. ãëàøAòàé (ëèöî,
âñåíàðîäíî îáúÿâëÿâøåå ÷ ò î - ë.; ÷òåö
ïðèêàçîâ, ïîñòàíîâëåíèé è ò.ï.); 2. ó ñ -
ò à ð . ÷àâTø: 1) ïåðâîå âîèíñêîå çâàíèå,
626
downloaded from KitabYurdu.org
×ÞÊ
êîòîðîå ïðèñâàèâàëîñü ðÿäîâîìó (ñîîò-
âåòñòâóåò çâàíèþ ñåðæàíòà); 2) ëèöî,
íîñèâøåå ýòî çâàíèå; 3. ïðåäâîäèòåëü
êàðàâàíà ñòðàííèêîâ, ïèëèãðèìîâ
(ñòðàíñòâóþùèõ áîãîìîëüöåâ, ïàëîì-
íèêîâ).
×ÎÂÓØËÓà ñ ó ù. è ñ ò î ð. 1. îáÿçàííîñòè
ãëàøAòàÿ, ÷òåöA ïðèêàçîâ, ïîñòàíîâëå-
íèé, ðàñïîðÿæåíèé è ò.ï.; 2. ñ ì . ÷à-
âóøëóã; ïðåáûâàíèå â çâàíèè ÷àâóøà è
ñàìî ýòî çâàíèå; 3. îáÿçàííîñòè ïðåäâî-
äèòåëÿ êàðàâàíà ñòðàííèêîâ, ïèëèãðè-
ìîâ, ïàëîìíèêîâ; ÷îâóøëóã åòìÿê 1) áûòü,
ðàáîòàòü ãëàøàòàåì, èñïîëíÿòü îáÿçàí-
íîñòè ãëàøàòàÿ; 2) áûòü ïðåäâîäèòåëåì,
èñïîëíÿòü îáÿçàííîñòè ïðåäâîäèòåëÿ
êàðàâàíà ñòðàííèêîâ, ïèëèãðèìîâ, ïà-
ëîìíèêîâ è ò.ï.
×ÞÄÖÊÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . èññOï (ìíîãî-
ëåòíåå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå èëè êóñ-
òàðíèê èç ñåì. ãóáîöâåòíûõ, ëèñòüÿ êî-
òîðîãî ñîäåðæàò äóøèñòîå ìàñëî).
×ÞÙÐß ñ ó ù . ó ñ ò à ð. 1. ëèöO (ïåðåäíÿÿ
÷àñòü ãîëîâû ÷åëîâåêà). Ñîëüóí ÷þùðÿñè
ê è ì è í áëåäíîå ëèöî ÷ ü ¸, ê î ã î; éîð-
üóí ÷þùðÿñè ê è ì è í óñòàëîå, óòîìë¸í-
íîå ëèöî ÷ ü ¸ , ê î ã î , ýöëöìñÿð ÷þùðÿñè
ïðèâåòëèâîå, âåñ¸ëîå ëèöî ÷ ü ¸, ê î ã î;
2. ëèê (ëèöî). Çÿðèô ÷þùðÿñè ê è ì è í íåæ-
íûé ëèê ÷ å é, ê î ã î; ÷þùðÿíèçäÿí òÿáÿñ-
ñöì ÿñêèê îëìàñûí ÷òîáû óëûáêà íèêîãäà
íå ñõîäèëà ñ âàøèõ ëèö (ïîæåëàíèå).
×ÞÙÐßËÈ ï ð è ë . âòîðàÿ ÷àñòü íåêîòî-
ðûõ ñëîâîñî÷åòàíèé: ñ ê à ê è ì - ë. ...ëè-
öîì. Ýöëöìñÿð ÷þùðÿëè ñ ïðèâåòëèâûì ëè-
öîì, ñîëüóí ÷þùðÿëè ñ áëåäíûì ëèöîì.
×ÞÊÄÖÐÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷þêäöð-
ìÿê: 1. õ è ì . îñàæäFíèå (âûäåëåíèå â
âèäå îñàäêà). ×þêäöðìÿ ôîðìàñû ôîðìà
îñàæäåíèÿ, ÷þêäöðìÿ åôôåêòè ã å î ë . ýô-
ôåêò îñàæäåíèÿ; 2. îòëîæFíèå. ×þêäöð-
ìÿ øÿðàèòè óñëîâèÿ îòëîæåíèÿ; 3. ñ ò -
ð î è ò . îòìT÷èâàíèå (îòäåëåíèå îäíèõ
ñîñòàâíûõ ÷àñòåé ñìåñè îò äðóãèõ ïóò¸ì
îñàæäåíèÿ èõ â âîäå); 4. îòñòOé;
II ï ð è ë . îòñòOéíûé. ×þêäöðìÿ ÷ÿíè
í å ô ò . îòñòîéíûé ÷àí.
×ÞÊÄÖÐÌßÊ ã ë à ã. 1. îñàæäAòü, îñàäIòü
(çàñòàâèòü âûäåëèòüñÿ èç ðàñòâîðà, æèä-
×ÞÊ
êîñòè è îïóñòèòüñÿ íà äíî â âèäå îñàä-
êà); ÷àëõàëàéûá ÷þêäöðìÿê îòìó÷èâàòü,
îòìóòèòü (îòäåëèòü îäíè ñîñòàâíûå ÷àñ-
òè ñìåñè îò äðóãèõ ïóò¸ì îñàæäåíèÿ èõ
â âîäå); 2. çàñòàâèòü ñòàòü íà êîëåíè,
çàñòàâèòü ïðèñåñòü; ◊ äèç(-ÿ) ÷þêäöðìÿê
êèìè ñòàâèòü, ïîñòàâèòü íà êîëåíè êîã î.
×ÞÊÄÖÐÖÚÖ I ñ ó ù . 1. îòñòOéíèê (áàñ-
ñåéí èëè ðåçåðâóàð, â êîòîðîì æèä-
êîñòü, îòñòàèâàÿñü, î÷èùàåòñÿ îò ÷àñòèö
ïîñòîðîííèõ òåë); 2. îñàäIòåëü (âåùåñ-
òâî, èñïîëüçóåìîå äëÿ âûäåëåíèÿ ÷àñòè
ðàñòâîðà â âèäå îñàäêà); 3. êîàãóëfíò
(õèìè÷åñêèé ðåàêòèâ, âûçûâàþùèé êîà-
ãóëÿöèþ – ïðîöåññ ñâåðòûâàíèÿ, âûïà-
äåíèÿ â îñàäîê ÷àñòèö âåùåñòâà èç êîë-
ëîèäíîãî ðàñòâîðà); II ï ð è ë . 1. îòñA-
äî÷íûé (ñëóæàùèé äëÿ îòäåëåíèÿ ïîëåç-
íûõ èñêîïàåìûõ îò ïóñòûõ ïîðîä ïóò¸ì
îòñàäêè). ×þêäöðöúö ìàøûí ò å õ . îòñà-
äî÷íàÿ ìàøèíà; 2. îñàäIòåëüíûé (ñëó-
æàùèé äëÿ îñàæäåíèÿ). ×þêäöðöúö êà-
ìåðàëàð îñàäèòåëüíûå êàìåðû.
×ÞÊÄÖÐÖËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷þêäö-
ðöëìÿê; îñàæäFíèå (òâ¸ðäûõ ÷àñòèö).
×ÞÊÄÖÐÖËÌßÊ ã ë à ã. 1. îñàæäAòüñÿ (âû-
äåëÿòüñÿ èç æèäêîñòè â âèäå îñàäêà),
áûòü îñàæä¸ííûì ê å ì - ë.; 2. îñàæäAòü-
ñÿ, áûòü îñàæä¸ííûì (îïóùåííûì âíèç)
ïî ÷ ü å ì ó - ë. óêàçàíèþ, ðàñïîðÿæåíèþ
è ò.ï. èëè ïðè ÷ ü ¸ ì - ë . ïîïóñòèòåëü-
ñòâå, ïî ÷ ü å é - ë . õàëàòíîñòè îñåäàòü,
îñåñòü. Òîðïàã ÷þêäöðöëöá ãðóíò îñàæ-
ä¸í, ïîëàä äèðÿê ÷þêäöðöëöá ñòàëüíàÿ ñâàÿ
îñàæäåíà; ◊ äèçÿ ÷þêäöðöëìÿê ñòàâèòüñÿ,
áûòü ïîñòàâëåííûì íà êîëåíè.
×ÞÊÄÖÐÖËÌÖØ ï ð è ë . îñàæä¸ííûé:
1. âûäåëåííûé èç æèäêîñòè â âèäå îñàä-
êà. ×þêäöðöëìöø ýèë îñàæäåííàÿ ãëèíà;
2. îïóùåííûé âíèç (î ê à ê î ì - ë . ñî-
îðóæåíèè, ôóíäàìåíòå, ãðóíòå è ò.ï.).
×ÞÊß1 I ñ ó ù . á î ò . ñ ì . úþêÿ; ëIïà
(ëèñòâåííîå äåðåâî ñåì. ëèïîâûõ ñ äó-
øèñòûìè ìåäîíîñíûìè öâåòêàìè);
II ï ð è ë . ëIïîâûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê
ëèïå. ×þêÿ éàðïàãëàðû ëèïîâûå ëèñòüÿ,
÷þêÿ çîüëàðû ëèïîâûå ïîáåãè, ÷þêÿ ãàáûüû
ëèïîâàÿ êîðà; 2. ñîñòîÿùèé èç ëèï. ×þêÿ
ìåøÿñè ëèïîâàÿ ðîùà (ëèïíÿê); 3. ñäå-
downloaded from KitabYurdu.org
×ÞÊ
ëàííûé èç äðåâåñèíû, êîðû ëèïû. ×þêÿ
ñòîë ëèïîâûé ñòîë, ÷þêÿ òàáàã (òÿêíÿ)
ëèïîâàÿ êâàøíÿ; 4. ïðèãîòîâëåííûé èç
öâåòîâ ëèïû, ñîáðàííûé ñ öâåòîâ ëèïû.
×þêÿ áàëû ëèïîâûé ì¸ä.
×ÞÊß2 ç î î ë . I ñ ó ù . ñòFðëÿäü, ñòåð-
ëfäêà (öåííàÿ ïðîìûñëîâàÿ ðûáà ñåì.
îñåòðîâûõ); II ï ð è ë . ñòåðëfæèé: 1. îò-
íîñÿùèéñÿ ê ñòåðëÿäè. ×þêÿ êöðöñö ñòåð-
ëÿæüÿ èêðà, ÷þêÿ îâó ñòåðëÿæèé ëîâ;
2. ïðèãîòîâëåííûé èç ñòåðëÿäè. ×þêÿ
øîðáàñû ñòåðëÿæüÿ óõà.
×ÞÊßÁÀËÛÜÛ ç î î ë . ñ ì . ÷þêÿ2.
×ÞÊßÊ I ñ ó ù . 1. fìà: 1) âûðûòîå èëè
îáðàçîâàâøååñÿ â çåìëå óãëóáëåíèå. Äÿ-
ðèí ÷þêÿê ãëóáîêàÿ ÿìà; 2) âïàäèíà, íè-
çèíà; ã å î ë. ïîíèæåíèå (íèçêîå ìåñòî).
Êÿíä áþéöê éîëäàí áèð àç àðàëû áèð ÷þ-
êÿêäÿ éåðëÿøèðäè äåðåâíÿ áûëà ðàñïîëî-
æåíà â êàêîé-òî ÿìå íåäàëåêî îò áîëü-
øîé äîðîãè; 2. âïAäèíà, çàïAäèíà (óã-
ëóáë¸ííîå ìåñòî, óãëóáëåíèå). Èêè çèðâÿ
àðàñûíäà áèð ÷þêÿê âàð èäè ìåæäó äâóìÿ
âåðøèíàìè áûëà âïàäèíà, ÷þêÿêäÿ áèð
òàëà éåðëÿøèðäè â çàïàäèíå íàõîäèëàñü
ïîëÿíà, ÷þêÿêëÿðÿ àõàí ñóëàð ñòåêàþùèå
â çàïàäèíû âîäû; 3. êîòëîâIíà (áîëü-
øîå óãëóáëåíèå, âïàäèíà â ïî÷âå ñ ïîêà-
òûì ñïóñêîì ñî âñåõ ñòîðîí); 4. ã å î ã ð .
ïðîãIá (ïðîãíóâøååñÿ ìåñòî); II ï ð è ë .
1. âäAâëåííûé, âïAëûé (âäàâøèéñÿ
âíóòðü, ââàëèâøèéñÿ – î ÷àñòÿõ òåëà,
ëèöà). ×þêÿê ñèíÿ (äþø) âïàëàÿ ãðóäü, ÷þ-
êÿê öç (îâóðä) âïàëàÿ ùåêà; 2. âOãíóòûé
(èìåþùèé âäàâëåííóþ âíóòðü ïîâåðõ-
íîñòü); 3. ð à ç ã . íèçIííûé, íIçìåí-
íûé (ðàñïîëîæåííûé íèæå îêðóæàþ-
ùåé ìåñòíîñòè, íèçêèé). ×þêÿê éåðëÿð
íèçèííûå (íèçìåííûå) ìåñòà.
×ÞÊßÊËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷þêÿê-
ëÿìÿê.
×ÞÊßÊËßÌßÊ ã ë à ã . 1. îáðàçîâAòü fìó,
óãëóáëFíèå; 2. ïðîãíTòü (äåéñòâèåì òÿ-
æåñòè èëè ñèëû ïðîèçâåñòè èçãèá èëè
âûãèá); 3. âäàâIòü (äàâÿ, ïðîãíóòü; âìÿòü).
×ÞÊßÊËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷þêÿê-
ëÿíìÿê.
×ÞÊßÊËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. îáðàçîâàòüñÿ
ÿìå; 2. ïðîãèáAòüñÿ, ïðîãíTòüñÿ (ïîä
627
×ÞÊ
äåéñòâèåì òÿæåñòè èëè ñèëû ïîëó÷èòü
èçãèá).
×ÞÊßÊËÈ ï ð è ë . ï î ÷ â . 1. äåïðåññI-
ðîâàííûé (ïîäâåðãøèéñÿ äåïðåññèè).
×þêÿêëè ñÿòù äåïðåññèðîâàííàÿ ïîâåðõ-
íîñòü; 2. ñ fìàìè, óãëóáëFíèÿìè, âïà-
äèíàìè (î ìåñòíîñòè).
×ÞÊßÊËÈÊ I ñ ó ù . 1. ã å î ã ð . âïAäèíà
(íåáîëüøàÿ äîëèíà ìåæäó âîçâûøåí-
íîñòÿìè; ïîíèæåíèå çåìíîé ïîâåðõ-
íîñòè â ïðåäåëàõ ñóøè, à òàêæå äíà
îêåàíîâ è ìîðåé, â òîì ÷èñëå òåêòîíè-
÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ). Àõûìñûç ÷þêÿê-
ëèê áåññòî÷íàÿ âïàäèíà, äàüÿòÿéè ÷þêÿêëèê
ïðåäãîðíàÿ âïàäèíà, Êóìî-Ìàíû÷ ÷þêÿê-
ëèéè Êóìî-Ìàíû÷ñêàÿ âïàäèíà (óñëîâíàÿ
ãðàíèöà ìåæäó Åâðîïîé è Àçèåé), ÷þ-
êÿêëèéèí ÿìÿëÿ ýÿëìÿñè îáðàçîâàíèå âïà-
äèíû; 2. ã å î ã ð . ñåäëîâIíà (ïðîäîëãî-
âàòàÿ âïàäèíà, ïîíèæåíèå ìåæäó âåðøè-
íàìè ãîðíîãî õðåáòà èëè âîçâûøåí-
íîñòè); 3. ã å î ã ð. êîòëîâIíà (óãëóáëåíèå,
âïàäèíà â ïî÷âå ñ îòëîãèìè áîêàìè).
Êàðñò ÷þêÿêëèéè êàðñòîâàÿ êîòëîâèíà;
4. ã å î ã ð. ïðîãIá (ïðîãíóâøååñÿ ìåñòî).
Äàüàðàñû ÷þêÿêëèê ìåæãîðíûé ïðîãèá,
òåêòîíèê ÷þêÿêëèê òåêòîíè÷åñêèé ïðîãèá;
5. âOãíóòîñòü: 1) ñâîéñòâî âîãíóòîãî;
2) âîãíóòîå ìåñòî, âïàäèíà; 6. âïAëîñòü;
II ï ð è ë . êîòëîâIííûé. ×þêÿêëèê ýþë-
ëÿðè êîòëîâèííûå îçåðà.
×ÞÊßËÈÊ ñ ó ù . ëèïífê (ðîùà èëè ëåñ,
ñîñòîÿùèå èç îäíèõ ëèï), ëèïîâàÿ ðîùà;
ñ ì . úþêÿëèê.
×ÞÊßËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷þêÿëìÿê,
îñåäAíèå.
×ÞÊßËÌßÊ ã ë à ã . 1. îñåäAòü, îñFñòü:
1) óéòè ãëóáæå (â çåìëþ, âîäó, ñìåñ-
òèòüñÿ âíèç). Äþøÿìÿ ÷þêÿëèá (÷þêöá) ïîë
îñåë; 2) â ðåçóëüòàòå óïëîòíåíèÿ, ïîä-
ìûâà íèæíèõ ñëî¸â ïîíèçèòüñÿ â óðîâ-
íå. Éåð ÷þêÿëèá (÷þêöá) çåìëÿ îñåëà;
2. âïàñòü (ââàëèòüñÿ, âäàòüñÿ âíóòðü).
Îâóðäëàðû ÷þêÿëèá ê è ì è í ùåêè âïàëè
(ëèöî îñóíóëîñü) ó ê î ã î .
×ÞÊßËÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷þêÿëòìÿê.
×ÞÊßËÒÌßÊ ã ë à ã . 1. îáðàçîâAòü âïA-
äèíó (ÿìó, íèçèíó è ò.ï.); 2. âäàâIòü
(äàâÿ, ïðîãíóòü, âìÿòü).
628
downloaded from KitabYurdu.org
×ÞÊ
×ÞÊßÍ ï ð è ë . ïðîñAäî÷íûé (ñêëîííûé
ê ïðîñàäêå). ×þêÿí ãðóíòëàð ã è ä ð î -
ã å î ë . ïðîñàäî÷íûå ãðóíòû.
×ÞÊÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷þêìÿê:
1. îñåäAíèå (îïóñêàíèå, ñìåùåíèå âíèç
â ðåçóëüòàòå óïëîòíåíèÿ, ïîä äåéñòâè-
åì ñîáñòâåííîé òÿæåñòè, ñèë ðàçðóøå-
íèÿ); îñAäêà (ïîñòåïåííîå îñåäàíèå,
îïóñêàíèå ñîîðóæåíèÿ, ãðóíòà). Äèâàðûí
÷þêìÿñè îñåäàíèå ñòåíû, áèíàíûí ÷þêìÿñè
îñàäêà çäàíèÿ, äþøÿìÿíèí ÷þêìÿñè îñå-
äàíèå ïîëà, þçöëöí ÷þêìÿñè îñàäêà ôóí-
äàìåíòà, ãðóíòóí ÷þêìÿñè îñàäêà ãðóíòà;
2. ã è ä ð î ã å î ë . ïðîñAäêà (îñåäàíèå,
îïóñêàíèå, ïðîãèá ãðóíòà, ñîîðóæåíèÿ).
Òàâàíûí ÷þêìÿñè ïðîñàäêà ïîòîëêà, éî-
ëóí (àñôàëòûí) ÷þêìÿñè ïðîñàäêà äîðîãè
(àñôàëüòà), ÷þêìÿ ÿìñàëû êîýôôèöèåíò
ïðîñàäêè; 3. îñàæäFíèå. Áÿðê ùèññÿúèê-
ëÿðèí ÷þêìÿñè ô è ç . îñàæäåíèå òâ¸ðäûõ
÷àñòèö; áóëóäëàðûí ÷þêìÿñè ã å î ã ð. îñàæ-
äåíèå îáëàêîâ; ÷þêìÿ éåðè ã å î ë., í å ô ò.
ìåñòî îñàæäåíèÿ; 4. ã å î ë., í å ô ò .
îòñòOé, îòñòAèâàíèå (âûäåëåíèå èç æèä-
êîñòè è îñåäàíèå íà äíî ñîñóäà);
5. ã å î ë., ì å ä . îòëîæFíèå (îñåäàíèå â
âèäå ñëîÿ, ïëàñòà). ×þêìÿ êîíóñó êîíóñ
îòëîæåíèÿ; ÷þêìÿ ãàáèëèééÿòè (äÿðÿúÿñè)
ïðîñAäî÷íîñòü, îñàæäAåìîñòü; II ï ð è ë .
1. îñAäî÷íûé (ñâÿçàííûé ñ îñàäêîé, îò-
íîñÿùèéñÿ ê îñàäêå). ×þêìÿ éàòàãëàðû
îñàäî÷íûå ìåñòîðîæäåíèÿ, ÷þêìÿ ñöõóð-
ëàð îñàäî÷íûå ïîðîäû, ÷þêìÿ ýèëëÿð îñà-
äî÷íûå ãëèíû, ÷þêìÿ òèêèøè ñ ò ð î è ò .
îñàäî÷íûé øîâ; 2. ïðîñAäî÷íûé (îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ïðîñàäêå, ñâÿçàííûé ñ ïðîñàä-
êîé, îáðàçîâàâøèéñÿ â ðåçóëüòàòå ïðî-
ñàäêè). ×þêìÿ ýþëö ïðîñàäî÷íîå îçåðî,
÷þêìÿ ùàäèñÿëÿðè ïðîñàäî÷íûå ÿâëåíèÿ.
×ÞÊÌßÊ ã ë à ã . 1. îñåäAòü, îñFñòü:
1) îïóñòèòüñÿ, óãëóáèòüñÿ â çåìëþ, óéòè
ãëóáæå (â çåìëþ, âîäó), ñìåñòèòüñÿ âíèç.
Äþøÿìÿ ÷þêöá ïîë îñFë, åâ ÷þêöá äîì
îñåë, êþðïöúöê ÷þêäö ïëîò îñåë; 2) â ðå-
çóëüòàòå óïëîòíåíèÿ, ïîäìûâà íèæíèõ
ñëî¸â ïîíèçèòüñÿ â óðîâíå. Òîðïàã (éåð)
÷þêöá çåìëÿ îñåëà; 3) ìåäëåííî îïóñ-
òèòüñÿ, óïàñòü (î ÷åëîâåêå èëè æèâîò-
íîì). Äþøÿìÿéÿ ÷þêìÿê îñåñòü íà ïîë,
×ÞÊ
àéû íÿðèëäÿäè âÿ ãàðûí öñòöíÿ ÷þêäö ìåä-
âåäü âçðåâåë è îñåë íà ñíåã; 4) îïóñòèòü-
ñÿ íà ê à ê ó þ - ë . ïîâåðõíîñòü, ïîêðû-
âàÿ ñëîåì. Òîç ÷þêäö ïûëü îñåëà; 5) âû-
äåëèòüñÿ èç ðàñòâîðà â âèäå îñàäêà,
îïóñòèòüñÿ ñëîåì, îòëîæèòüñÿ. Õûëò ãàáûí
äèáèíÿ ÷þêöá ãóùà îñåëà íà äíî ñîñóäà;
2. îïóñêAòüñÿ, îïóñòIòüñÿ: 1) ïåðåìå-
íèòü ñòîÿ÷åå ïîëîæåíèå íà ñèäÿ÷åå, ëå-
æà÷åå è ò.ï., ñåñòü íà ÷ ò î - ë., ê ó ä à - ë.
Äèçÿ (äèçè öñòÿ) ÷þêìÿê îïóñòèòüñÿ íà
êîëåíè, êðåñëîéà (êöðñöéÿ) ÷þêìÿê îïóñ-
òèòüñÿ â êðåñëî; 2) ñîéòè, ëå÷ü í à
÷ ò î - ë., îêóòûâàÿ ñîáîé (î òåìíîòå, òó-
ìàíå è ò.ï.). Êÿíäèí öñòöíÿ ãàòû äóìàí
÷þêäö íà äåðåâíþ îïóñòèëñÿ ãóñòîé òó-
ìàí; ãàðàíëûã ÷þêäö îïóñòèëèñü ñóìåðêè
(ñòåìíåëî).
×ÞÊÌßÉßÍ ï ð è ë. 1. íåïðîñAäî÷íûé (íå
ñêëîííûé ê ïðîñàäêå). ×þêìÿéÿí ãðóíò
ñ ò ð î è ò . íåïðîñàäî÷íûé ãðóíò; 2. âçâF-
øåííûé (ðàñïðåäåë¸ííûé â íåïîäâèæ-
íîì ñîñòîÿíèè â æèäêîé èëè ãàçîîáðàç-
íîé ñðåäå; íå ñîåäèíÿþùèéñÿ ñ ýòîé
ñðåäîé – î ÷àñòèöàõ òâ¸ðäûõ òåë). ×þê-
ìÿéÿí ìàääÿëÿð âçâåøåííûå (â âîäå) âå-
ùåñòâà, ÷þêìÿéÿí âÿçèééÿò âçâåøåííîå
ñîñòîÿíèå.
×ÞÊÖÊ ï ð è ë . 1. âOãíóòûé (èìåþùèé
âäàâëåííóþ âíóòðü ïîâåðõíîñòü). ×þêöê
ýöçýö âîãíóòîå çåðêàëî, ô è ç . ÷þêöê
ëèíçà âîãíóòàÿ ëèíçà, ÷þêöê ìåíèñê âî-
ãíóòûé ìåíèñê, ì å õ . ñ . -õ. ÷þêöê âÿð-
äÿíÿ âîãíóòûé êàòîê, ÷þêöê ïðîôèë âîãíó-
òûé ïðîôèëü; ÷þêöê ñÿòù ì à ò . âîãíó-
òàÿ ïîâåðõíîñòü; 2. âïAëûé (âäàâøèéñÿ
âíóòðü, ââàëèâøèéñÿ – î ÷àñòÿõ òåëà,
ëèöà). ×þêöê éàíàãëàðûíäà ê è ì è í íà
âïàëûõ ùåêàõ ÷ ü è õ, ê î ã î , ÷þêöê ñèíÿ
(äþø) âïàëàÿ ãðóäü.
×ÞÊÖÊ-ÃÀÁÀÐÛÃ ï ð è ë. âOãíóòî-â\ïóê-
ëûé. ×þêöê-ãàáàðûã ñåãìåíò ò å õ.-ì à ø.
âîãíóòî-âûïóêëûé ñåãìåíò.
×ÞÊÖÊËÖÊ ñ ó ù . 1. âOãíóòîñòü (ñâîé-
ñòâî âîãíóòîãî; íàëè÷èå âäàâëåííîé
âíóòðü ïîâåðõíîñòè). Ñÿòùëÿðèí ÷þêöê-
ëöéö ì à ò . âîãíóòîñòü ïîâåðõíîñòåé;
2. âïAëîñòü (ñâîéñòâî âïàëîãî). Éàíàã-
ëàðûí ÷þêöêëöéö âïàëîñòü ùåê.
downloaded from KitabYurdu.org
×ÞÊ
×ÞÊÖÊ-ÉÀÑÒÛ ï ð è ë . âOãíóòî-ïëOñêèé.
×þêöê-éàñòû ëèíçà âîãíóòî-ïëîñêàÿ ëèíçà.
×ÞÊÖËßÍ ï ð è ë . íàìûâíOé (íàíåñåí-
íûé äâèæåíèåì âîäû, âîëíàìè è ò.ï.).
×þêöëÿí ãóì íàìûâíîé ïåñîê, ÷þêöëÿí
ñàùèëëÿð íàìûâíûå áåðåãà.
×ÞÊÖËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷þêöëìÿê.
×ÞÊÖËÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÷þêÿëìÿê.
×ÞÊÖÍÒÖ I ñ ó ù . 1. îñAäîê: 1) ìåëü-
÷àéøèå ÷àñòèöû ê à ê î ã î - ë. âåùåñòâà,
âûäåëèâøèåñÿ èç ðàñòâîðà, æèäêîñòè è
îñåâøèå íà äíî. Áèòêè éàüûíäà ÷þêöíòö
îñàäîê â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå, ÷þêöíòö
âåðìÿê äàâàòü îñàäîê; 2) ã å î ã ð., ã å î ë.
îáû÷íî â î ì í . ÷ . îñAäêè (îñàäî÷íûå
ãîðíûå ïîðîäû). Äèá ÷þêöíòöëÿðè äîííûå
îñàäêè, ìàüàðà ÷þêöíòöëÿðè ïåùåðíûå
îñàäêè, ÷þêöíòöëÿðèí ìÿíáÿéè èñòî÷íèê
îñàäêîâ; 2. ã å î ë . îòëîæFíèå (ãîðíàÿ
ïîðîäà, îáðàçîâàâøàÿñÿ ïóò¸ì îñàäêîâ).
Àëëöâèàë ÷þêöíòöëÿð àëëþâèàëüíûå îòëî-
æåíèÿ, áàòàãëûã ÷þêöíòöëÿðè áîëîòíûå
îòëîæåíèÿ, áóçëàã ÷þêöíòöëÿðè ëåäíèêî-
âûå îòëîæåíèÿ, âàëóí ÷þêöíòöëÿðè âàëóí-
íûå îòëîæåíèÿ, äåëòà ÷þêöíòöëÿðè äåëü-
òîâûå îòëîæåíèÿ, äÿíèç ÷þêöíòöëÿðè ìîð-
ñêèå îòëîæåíèÿ, ìåçîçîé ÷þêöíòöëÿðè ìå-
çîçîéñêèå îòëîæåíèÿ; êèìéÿâè ÷þêöíòöëÿð
õèìè÷åñêèå îòëîæåíèÿ, ðàäèàñèéà ÷þêöí-
òöëÿðè ðàäèàöèîííûå îòëîæåíèÿ; 3. îò-
ñòOé (÷àñòèöû, âûäåëèâøèåñÿ èç îòñòî-
ÿâøåéñÿ æèäêîñòè è îñåâøèå íà äíî
ñîñóäà). Øÿðàá ÷þêöíòöñö îòñòîé âèíà,
ñèðîï (øÿðáÿò) ÷þêöíòöñö îòñòîé ñèðîïà;
÷þêöíòö òûõàúû ïðîáêà îòñòîÿ; 4. íàíOñ
(çåìëÿ, ïåñîê è ò.ï., íàíåñ¸ííûå äâèæå-
íèåì âîäû, âåòðîì è ò.ï.). Äèá ÷þêöíòöñö
äîííûé íàíîñ, ÷àé ÷þêöíòöñö ðå÷íîé
íàíîñ; 5. ñ ò ð î è ò. ìóòü (îñàäîê èç ìåë-
êèõ ÷àñòèö â æèäêîñòè, ëèøàþùèé åå
ïðîçðà÷íîñòè); II ï ð è ë . îñAäî÷íûé:
1) îòíîñÿùèéñÿ ê îñàäêó, ñâÿçàííûé ñ
íèì. ×þêöíòö ãàòû (ëàéû) îñàäî÷íûé ñëîé;
2) îáðàçîâàâøèéñÿ ïóò¸ì îñàæäåíèÿ ìè-
íåðàëüíûõ è îðãàíè÷åñêèõ òåë. ×þêöíòö
ñöõóðëàðû îñàäî÷íûå ïîðîäû, ÷þêöíòö
êîíãëîìåðàòû îñàäî÷íûé êîíãëîìåðàò,
÷þêöíòö ýèëè îñàäî÷íàÿ ãëèíà.
×ÞÊÖÍÒÖßÌßËßÝßËÌß ñ ó ù . ã å î ë .
îñAäêîîáðàçîâAíèå (ïðîöåññ îáðàçîâà-
629
×ÞÊ
íèÿ îñàäêà). ×þêöíòöÿìÿëÿýÿëìÿ çîíàñû
çîíà îñàäêîîáðàçîâàíèÿ.
×ÞÊÖÍÒÖËÖ ï ð è ë . 1. îñAäî÷íûé (äàþ-
ùèé îñàäîê). ×þêöíòöëö ìàéå îñàäî÷íàÿ
æèäêîñòü; 2. ñ îñAäêàìè, ñ îòëîæFíèÿ-
ìè (î ìåñòíîñòè èëè î ÷ ¸ ì - ë., èìåþ-
ùåì îñàäêè, îòëîæåíèÿ).
×ÞÊÖÍÒÖÑÖÇ ï ð è ë. íå äàþùèé îñAäêà,
áåç îñàäêà, áåç îòëîæFíèÿ è ò.ï. ×þêöí-
òöñöç ìÿùëóë ðàñòâîð, íå äàþùèé îñàäêà,
îòëîæåíèÿ.
×ÞÊÖÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷þêöðòìÿê;
ñ ì . ÷þêäöðìÿê; îñàæäFíèå.
×ÞÊÖÐÒÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÷þêäöðìÿê;
îñàæäAòü, îñàäIòü: 1. çàñòàâèòü âûäå-
ëèòüñÿ èç ðàñòâîðà, æèäêîñòè è îïóñ-
òèòüñÿ íà äíî â âèäå îñàäêà; 2. çàñòà-
âèòü îïóñòèòüñÿ âíèç. Äèðÿéè ÷þêöðòìÿê
îñàäèòü ñâàþ; ◊ äèçÿ ÷þêöðòìÿê ê è ì è
ïîñòàâèòü íà êîëåíè (çàñòàâèòü ñäàòüñÿ,
ïîêîðèòüñÿ); ñ ì . äèçÿ ÷þêäöðìÿê.
×ÞË I ñ ó ù . 1. ã å î ã ð . ñòFïü (îáøèð-
íîå, áåçëåñíîå, ðîâíîå, ñ òðàâÿíèñòîé
ðàñòèòåëüíîñòüþ ïðîñòðàíñòâî â ïîëîñå
ñóõîãî êëèìàòà). Êàíàëëàð âÿ ìåøÿ çîëàã-
ëàðû úÿíóá ÷þëëÿðèíèí ñèìàñûíû äÿéèøìèøäèð
êàíàëû è ëåñîíàñàæäåíèÿ ïðåîáðàçèëè
þæíûå ñòåïè, Ìóüàí ÷þëëÿðè ñòåïè Ìó-
ãàíè; 2. ïóñò\íÿ (áåçëþäíîå, ïóñòûííîå
ìåñòî). Ìÿúíóí êèìè ÷þëëÿðè äîëàøìàã áðî-
äèòü, ñêèòàòüñÿ ïî ïóñòûíÿì, êàê Ìåäæ-
íóí; 3. ïOëå: 1) áåçëåñíàÿ ðàâíèíà. Ýåíèø
÷þëëÿð øèðîêèå ïîëÿ, óúñóç-áóúàãñûç ÷þë-
ëÿð áåñêðàéíèå ïîëÿ, ÷þëëÿðäÿ ìàë-ãàðà
îòëàéûðäû íà ïîëÿõ ïàññÿ ñêîò; 2) çàñåÿí-
íûé èëè âîçäåëàííûé ïîä ïîñåâ ó÷àñòîê
çåìëè. Áÿðÿêÿòëè ÷þëëÿð ïëîäîðîäíûå ïîëÿ,
ñöíáöëëö ÷þëëÿð ïøåíè÷íûå ïîëÿ, ÷þëäÿ
èøëÿìÿê ðàáîòàòü â ïîëå, ÷þëäÿí ãàéûòìàã
âîçâðàùàòüñÿ ñ ïîëÿ, ÷þëëÿðäÿ áè÷èíèí
ãûçüûí ÷àüû èäè íà ïîëÿõ øëà óáîðî÷íàÿ
ñòðàäà; 4. ð à ç ã . äâîð, Tëèöà (ïðîñòðàí-
ñòâî, ìåñòî âíå æèëûõ ïîìåùåíèé, ïîä
îòêðûòûì íåáîì). ×þëÿ àòìàã í ÿ é è âû-
êèíóòü (âûáðîñèòü) ÷ ò î íà óëèöó, ÷þëäÿ
îéíàìàã èãðàòü âî äâîðå (íà óëèöå); ÷þëÿ
÷ûõàðìàã ê è ì è , í ÿ é è âûâåñòè (âûíåñ-
òè) ê î ã î , ÷ ò î íà óëèöó; ÷þëÿ ÷ûõìàã
âûéòè íà óëèöó (âî äâîð); ÷þëäÿ ãàð éàüûð
630
downloaded from KitabYurdu.org
×ÞË
íà óëèöå èä¸ò ñíåã, ÷þëäÿ (÷þë) ñîéóãäóð
íà óëèöå õîëîäíî; 5. íàðóæíàÿ, âíåøíÿÿ
ñòîðîíà ÷ å ã î - ë.; íàðTæíîñòü (âíåø-
íîñòü, âíåøíèé âèä, âíåøíèé îáëèê
ê à ê î ã î - ë . ïîìåùåíèÿ). Äèâàðûí ÷þëö
íàðóæíàÿ ñòîðîíà ñòåíû, åâèí ÷þëö íà-
ðóæíîñòü äîìà; II ï ð è ë . 1. ñòåïíOé:
1) îòíîñÿùèéñÿ ê ñòåïè. ã å î ã ð . ×þë
çîëàüû (çîíàñû) ñòåïíàÿ ïîëîñà (çîíà),
÷þë ðàéîíëàðû ñòåïíûå ðàéîíû; 2) íàõîäÿ-
ùèéñÿ, ðàñïîëîæåííûé â ñòåïè. ×þë éîëó
ñòåïíàÿ äîðîãà, ÷þë ýþëëÿðè ñòåïíûå îç¸-
ðà; 3) ñâîéñòâåííûé ñòåïè; òàêîé, êî-
òîðûé áûâàåò â ñòåïè. ã å î ã ð. ×þë ëàíä-
øàôòû ñòåïíîé ëàíäøàôò, ÷þë áèòêèëÿðè ñòåï-
íàÿ ðàñòèòåëüíîñòü; 4) îáèòàþùèé, ðàñ-
òóùèé, æèâóùèé â ñòåïè. ç î î ë . ÷þë
ýöðçÿñè ñòåïíàÿ ãàäþêà, ÷þë òîðàüàéû ñòåï-
íîé æàâîðîíîê, ÷þë êÿêëèéè ñòåïíàÿ êó-
ðîïàòêà, ÷þë àëáàëûñû ñòåïíàÿ âèøíÿ;
2. ïîëåâOé: 1) ïðîèçðàñòàþùèé èëè æè-
âóùèé â ïîëå. ×þë îòëàðû ïîëåâûå òðàâû,
÷þë ÷è÷ÿêëÿðè ïîëåâûå öâåòû, ÷þë ùåéâàí-
ëàðû ïîëåâûå æèâîòíûå; 2) ð à ç ã . ñâÿ-
çàííûé ñ èñïîëüçîâàíèåì ïîëåé èëè ïî-
ñåâîâ. ×þë èøëÿðè ïîëåâûå ðàáîòû; 3) ñâÿ-
çàííûé ñ äåéñòâèÿìè â áîåâûõ èëè ïî-
õîäíûõ óñëîâèÿõ. â î å í . ×þë äÿðñëÿðè
ïîëåâûå çàíÿòèÿ, ÷þë ïëàíààëìàñû ïîëå-
âàÿ ñú¸ìêà; 4) ñâÿçàííûé ñ äåéñòâèÿìè
â åñòåñòâåííûõ, ïðèðîäíûõ óñëîâèÿõ.
ã å î ë . ÷þë àíàëèçè ïîëåâîé àíàëèç, ÷þë
òÿúðöáÿëÿðè ïîëåâûå îïûòû, ÷þë òÿäãèãàò-
ëàðû ïîëåâûå èññëåäîâàíèÿ, ÷þë ñûíàã-
ëàðû ïîëåâûå èñïûòàíèÿ, ÷þë ýåîëîýèéàñû
ïîëåâàÿ ãåîëîãèÿ; ÷þë êàáåëè ñ â ÿ ç ü . ïî-
ëåâîé êàáåëü; 5) êàê ñîñòàâíàÿ ÷àñòü
íåêîòîðûõ áîòàíè÷åñêèõ, ãåîëîãè÷åñ-
êèõ, çîîëîãè÷åñêèõ è äð. íàçâàíèé.
ç î î ë . ÷þë ñè÷àíëàðû ïîëåâûå ìûøè, ÷þë
ñÿð÷ÿñè ïîëåâîé âîðîáåé, ÷þë àüúàãàéûíû
á î ò., ë å ñ . ïîëåâîé êë¸í; ÷þë øïàòû
ã å î ë . ïîëåâîé øïàò; 3. ð à ç ã . íàðTæ-
íûé: 1) âíåøíèé. ×þë òÿðÿôè í ÿ é è í íà-
ðóæíàÿ ñòîðîíà ÷ å ã î ; ÷þë òÿðÿôäÿí (÷þë-
äÿí) ñíàðóæè (ñ íàðóæíîé, âíåøíåé
ñòîðîíû); 2) îáðàù¸ííûé íàðóæó. ×þë
äèâàðëàð íàðóæíûå ñòåíû, ÷þë ãàïû íà-
ðóæíàÿ äâåðü; 3) ïðîèçâîäèìûé ñíàðóæè
×ÞË
èëè âíå, çà ïðåäåëàìè ÷ å ã î - ë. ×þëäÿí
ýÿëÿí ñÿñëÿð íàðóæíûå çâóêè; ◊ ÷þëÿ àò-
ìàã 1. âûãîíÿòü, âûãíàòü, âûñòàâëÿòü,
âûñòàâèòü çà äâåðü; 2. âûáðîñèòü (âûêè-
íóòü) íà óëèöó: 1) âûñåëèòü èç æèëîãî
ïîìåùåíèÿ, íå ïðåäîñòàâèâ äðóãîãî;
2) ëèøèòü ñðåäñòâ ñóùåñòâîâàíèÿ, çàðî-
áîòêà; 3) ïðîäàòü ê à ê î é - ë . òîâàð
ñëèøêîì äåø¸âî, çà áåñöåíîê; 4) âûäàòü
ñâîþ äî÷ü çà íåäîñòîéíîãî ÷åëîâåêà;
÷þëÿ ÷ûõìàã õîäèòü (îòïðàâëÿòü ñâîè
åñòåñòâåííûå ïîòðåáíîñòè, âûõîäèòü ïî
íóæäå), ñõîäèòü. Áþéöê ÷þëÿ ÷ûõìàã ñïðà-
âèòü áîëüøóþ íóæäó (õîäèòü ïî-áîëü-
øîìó, âûõîäèòü ïî áîëüøîé íóæäå – èñ-
ïðàæíÿòüñÿ); êè÷èê ÷þëÿ ÷ûõìàã ñïðàâèòü
ìàëóþ íóæäó (õîäèòü ïî-ìàëåíüêîìó,
âûõîäèòü ïî ìàëîé íóæäå – ïîìî÷èòü-
ñÿ); ÷þëÿ þç àëòûíà ÷ûõìàã (àëòûíû, þçöíö
áàòûðìàã, èñëàòìàã) õîäèòü ïîä ñåáÿ, ìî-
÷èòüñÿ ïîä ñåáÿ; ÷þëäÿ ãàëìàã: 1. ëè-
øèòüñÿ êðûøè íàä ãîëîâîé, ëèøèòüñÿ
êðîâà; 2. ëèøèòüñÿ ìåñòà ðàáîòû, ñðåä-
ñòâ ñóùåñòâîâàíèÿ, çàðàáîòêà; 3. îêà-
çàòüñÿ çà áîðòîì.
×ÞË... ïåðâàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü íåêîòîðûõ
ñëîæíûõ ñëîâ: çîîëîãè÷åñêèõ, áîòàíè-
÷åñêèõ è äð. òåðìèíîâ: ÷þëãàçû êàçàðêà,
÷þëíîõóäó âèêà è ò.ï.
×ÞËÀÍÈÑÈ ñ ó ù . á î ò. ñ ì. úèðÿýöëö; áåä-
ðåíFö (ðîä ðàñòåíèé ñåì. çîíòè÷íûõ).
×ÞË-ÁÀÉÛÐ ñ ó ù. î á î á ù. 1. äâîð, Tëèöà
(ïðîñòðàíñòâî, ìåñòî âíå æèëûõ ïîìå-
ùåíèé, ïîä îòêðûòûì íåáîì). ×þëäÿ-
áàéûðäà ýÿçìÿê ãóëÿòü âî äâîðå, íà óëè-
öå; õîäèòü, áðîäèòü ïî óëèöàì; ÷þëäÿ-
áàéûðäà îéíàìàã èãðàòü âî äâîðå, íà óëè-
öå; ÷þëäÿ-áàéûðäà äàíûøìàã: 1) ãîâîðèòü
íà óëèöå; 2) ðàñïðîñòðàíÿòü ñëóõè, êðè-
âîòîëêè; ñïëåòíè÷àòü; ãîâîðèòü çà ãëàçà;
2. âñ¸ îêðóæAþùåå, âñ¸ êðóãOì (âîêðóã).
×þë-áàéûð ñóñäó âñ¸ âîêðóã çàìåðëî.
×ÞË-ÁÈÉÀÁÀÍ ñ ó ù . î á î á ù . ïóñò\íÿ
(áåçëþäíîå ïóñòûííîå ìåñòî). ×þë-áè-
éàáàíà ÷ÿêèëìÿê óäàëèòüñÿ â ïóñòûíþ,
÷þë-áèéàáàíäà äîëàøìàã õîäèòü, áðîäèòü,
ñêèòàòüñÿ ïî ïóñòûíÿì.
×ÞËÚÖËËÖÒÖ ñ ó ù . ç î î ë . ñòåïífê
(ñòåïíàÿ ïòèöà).
downloaded from KitabYurdu.org
×ÞË
×ÞË×Ö ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ð à ç ã . êðåñòüf-
íèí, äåðåâFíñêèé ÷åëîâFê.
×ÞËÄßÃÀËÌÛØ ï ð è ë . 1. îñòàâëåííûé
áåç âíèìàíèÿ è çàáîòû, âñåìè çàáûòûé;
2. îêàçàâøèéñÿ áåç êðîâà, áåç êðûøè
íàä ãîëîâîé; îáåçäOëåííûé (ëèø¸ííûé
âñåãî æèçíåííî íåîáõîäèìîãî); 3. îêà-
çàâøèéñÿ çà áîðòîì, íå ïîïàâøèé â
ê à ê î é - ë . ñïèñîê.
×ÞËÄÎÍÓÇÓ I ñ ó ù. êàáAí (äèêàÿ ñâèíüÿ),
âåïðü; II ï ð è ë . êàáAíèé: 1. îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê êàáàíó, ïðèíàäëåæàùèé åìó.
×þëäîíóçó äÿðèñè êàáàíüÿ øêóðà, ÷þë-
äîíóçó áóðíó êàáàíüå ðûëî, ÷þëäîíóçó
äèøè êàáàíèé êëûê; ÷þëäîíóçó ÿòè êàáà-
íèíà; 2. ïðèãîòîâëåííûé èç êàáàíèíû.
×þëäîíóçó êàáàáû êàáàíèé øàøëûê;
3. ñîñòîÿùèé èç êàáàíîâ. ×þëäîíóçó ñö-
ðöñö êàáàíüå ñòàäî.
×ÞËÄÎÂØÀÍÛ ñ ó ù . ç î î ë . êîâ\ëüíèê
(ó îõîòíèêîâ – ñòåïíîé çàÿö).
×ÞËÅØØßÉÈ ñ ó ù . îíAãð (äèêèé îñ¸ë).
×ÞËÝÞÉßÐ×ÈÍÈ ñ ó ù . ç î î ë . ãëIíêà
(äèêèé ïîëåâîé ãîëóáü); ñèçûé ãîëóáü.
×ÞËÈÑÏÀÍÀÜÛ ñ ó ù . á î ò . âåðáOâíèê.
×ÞËÊÅØÍÈØÈ I ñ ó ù . á î ò . êèøíFö, êî-
ðèAíäð (ðîä îäíîëåòíèõ òðàâ ñåì. çîí-
òè÷íûõ). ×þëêåøíèøè äÿñòÿñè ïó÷îê êèø-
íåöà (êîðèàíäðà); II ï ð è ë . êîðèAíäðî-
âûé (îòíîñÿùèéñÿ ê êîðèàíäðó, ñâîé-
ñòâåííûé åìó). ×þëêåøíèøè éàðïàãëàðû êî-
ðèàíäðîâûå ëèñòüÿ, ÷þëêåøíèøè èéè (ÿòðè)
êîðèàíäðîâûé çàïàõ.
×ÞËÊßÑßÉßÍÈ I ñ ó ù . ç î î ë . áàéáAê
(êðóïíûé ñòåïíîé ãðûçóí èç ðîäà ñóð-
êîâ); ñòåïíîé ñóðîê; II ï ð è ë . áàéáA-
÷èé (îòíîñÿùèéñÿ ê áàéáàêó, ïðèíàäëå-
æàùèé åìó). ×þëêÿñÿéÿíè éóâàñû áàéáà÷üÿ
íîðà, ÷þëêÿñÿéÿíè äÿðèñè áàéáà÷üÿ øêóðà.
×ÞËÃÀÐÀÍÃÓØÓ ñ ó ù. ç î î ë. òèðêTøêà
(ïòèöà îòðÿäà êóëèêîâ ñ êîðîòêèì, øè-
ðîêèì êëþâîì è äëèííûìè, óçêèìè
êðûëüÿìè).
×ÞËÃÀÇÛ I ñ ó ù . êàçAðêà (ðîä äèêîãî
ãóñÿ, ïòèöà ñåì. óòèíûõ, îáèòàþùàÿ â
ëåñîòóíäðîâîé ïîëîñå); II ï ð è ë . êà-
çAðî÷èé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê êàçàðêå, ïðè-
íàäëåæàùèé åé. ×þëãàçû ëÿëÿêëÿðè êàçà-
ðî÷üè ïåðüÿ, ÷þëãàçû éóâàñû êàçàðî÷üå
631
×ÞË
ãíåçäî, ÷þëãàçû éóìóðòàñû êàçàðî÷üå ÿéöî;
2. ñîñòîÿùèé èç êàçàðîê. ×þëãàçû ãàòàðû
êàçàðî÷üÿ ñòàÿ.
×ÞËËÀËßÑÈ ñ ó ù . á î ò . ìàêñàìîñFéêà.
×ÞËËÖ I ñ ó ù . 1. ñòåïífê (÷åëîâåê, ïîñ-
òîÿííî æèâóùèé â ñòåïè, â ñòåïíûõ ñå-
ëåíèÿõ, æèòåëü ñòåïíîé ïîëîñû); 2. äå-
ðåâFíñêèé ÷åëîâFê, êðåñòüÿíèí-çåìëå-
äåëåö. Õîø êå÷ìÿäè èë ÷þëëöéÿ... (Ì.ß.Ñà-
áèð) ýòîò ãîä âûäàëñÿ íåâåñ¸ëûì (îêà-
çàëñÿ òðóäíûì, íåáëàãîïðèÿòíûì) äëÿ
êðåñòüÿíèíà-çåìëåäåëüöà... (Ì.À.Ñà-
áèð); 3. ï ð î ñ ò . ã ð ó á . äåðåâFíùèíà
(î æèòåëå äåðåâíè, î ïðîñòîâàòîì,
íåñêîëüêî ãðóáîâàòîì ÷åëîâåêå); íåó÷;
II ï ð è ë . ï å ð å í . íåîáðàçOâàííûé,
áåñêóëüòTðíûé, îòñòAëûé.
×ÞËËÖÊ I ñ ó ù . ñ ì . ÷þë 1, 2; ïóñò\íÿ
(áåçëþäíîå, ïóñòûííîå ìåñòî); II ï ð è ë.
òàêîé, êîòîðûé öåëåñîîáðàçíî ïðîâî-
äèòü, ïðîèçâîäèòü íå äîìà, à çà äîìîì,
ãäå-íèáóäü íà óëèöå, âî äâîðå è ò.ï.;
íàðTæíûé (ïðîèçâîäèìûé ñíàðóæè èëè
âíå, çà ïðåäåëàìè ÷ å ã î - ë.). ×þëëöê èøëÿð
íàðóæíûå ðàáîòû; ◊ éàõøû ÷þëëöéö âàð
ê è ì è í õîðîøèé (èíòåðåñíûé) ñïóòíèê
(ïîïóò÷èê) ê ò î .
×ÞËËÖËÖÊ ñ ó ù . 1. Oáðàç æIçíè, æIç-
íåííûé óêëAä äåðåâFíñêîãî ÷åëîâFêà;
äåðåâFíñêèé (êðåñòüÿíñêèé) îáðàç æèç-
íè; 2. ï å ð å í. îòñòAëîñòü, áåñêóëüòTðüå,
íåâFæåñòâåííîñòü, íåîáðàçOâàííîñòü.
×ÞËÌß ñ ó ù . ä è à ë . ãëèíÿíàÿ ïîñTäà
– êåðàìè÷åñêèé ñîñóä, ïîõîæèé íà êóâ-
øèí.
×ÞËÍÀÍßÑÈ ñ ó ù . á î ò . ñ ì . éàðïûç; ïî-
ëåâAÿ ìfòà. Óçóíéàðïàã ÷þëíàíÿñè äëèí-
íîëèñòíàÿ ìÿòà.
×ÞËÍÎÕÓÄÓ á î ò . I ñ ó ù . âIêà (áîáî-
âîå êîðìîâîå ðàñòåíèå). Ïàéûçëûã ÷þëíî-
õóäó îçèìàÿ âèêà, éàçëûã ÷þëíîõóäó ÿðî-
âàÿ âèêà, ìàë-ãàðàéà ÷þëíîõóäó âåðìÿê
(éåäèðòìÿê) ñêàðìëèâàòü ñêîòó âèêó;
II ï ð è ë. âIêîâûé (îòíîñÿùèéñÿ ê âèêå).
×þëíîõóäó äÿíè âèêîâûå çåðíà.
×ÞËÞÐÄßÉÈ I ñ ó ù . 1. êðfêâà, êðfêî-
âàÿ Tòêà (ïòèöà ñåì. óòèíûõ, ïîðîäà
äèêèõ óòîê); 2. ñâèfçü (ïòèöà ñåì. óòè-
íûõ); II ï ð è ë . êðfêîâûé: 1. îòíîñÿ-
632
downloaded from KitabYurdu.org
×ÞÌ
ùèéñÿ ê êðÿêâå, ïðèíàäëåæàùèé åé.
×þëþðäÿéè éóìóðòàñû êðÿêîâîå ÿéöî, ÷þë-
þðäÿéè ëÿëÿêëÿðè êðÿêîâûå ïåðüÿ; 2. ñîñ-
òîÿùèé èç êðÿêâ. ×þëþðäÿéè ãàòàðû (äÿñ-
òÿñè) êðÿêîâàÿ ñòàÿ.
×ÞËÏÈØÈÉÈ ñ ó ù . äIêàÿ êOøêà; ñåðâAë
(õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå ñåì. êîøà÷üèõ).
×ÞËÑÈ×ÀÍÛ I ñ ó ù . òàðáàãAí (ãðûçóí èç
ðîäà ñóðêîâ, îáèòàþùèé â Ñåâåðíîì
Êèòàå, Ìîíãîëèè è äð.; íîñèòåëü âîç-
áóäèòåëÿ ÷óìû); II ï ð è ë . òàðáàãAíèé
(îòíîñÿùèéñÿ ê òàðáàãàíó, ïðèíàäëåæà-
ùèé åìó). ×þëñè÷àíû éóâàñû òàðáàãàíüÿ
íîðà.
×ÞËÒßÐßÑÈ ñ ó ù. á î ò. ñ ì. ÷þëèñïàíàüû.
×ÞËÒßÐÕÓÍÓ ñ ó ù . á î ò . êàëTôåð, êà-
íTôåð (ìíîãîëåòíÿÿ òðàâà èç ñåì. ñëîæ-
íîöâåòíûõ ñ ïðèÿòíûì çàïàõîì; óïî-
òðåáëÿåòñÿ êàê ïðÿíîñòü).
×ÞËÒÎÉÓÜÓ I ñ ó ù . ðfá÷èê (íåáîëü-
øàÿ ëåñíàÿ ïòèöà ñåì. òåòåðåâèíûõ ñ
ï¸ñòðûì îïåðåíèåì); II ï ð è ë . ðfá÷è-
êîâûé (îòíîñÿùèéñÿ ê ðÿá÷èêó, ïðèíàä-
ëåäàùèé åìó). ×þëòîéóüó éóâàñû ðÿá÷è-
êîâîå ãíåçäî, ÷þëòîéóüó éóìóðòàñû ðÿá÷è-
êîâîå ÿéöî, ÷þëòîéóüó ëÿëÿêëÿðè ðÿá÷èêî-
âûå ïåðüÿ.
×ÞËÇßÔßÐÀÍÛ ñ ó ù . øàôðAí: 1. ëóêî-
âè÷íîå ðàñòåíèå ñ ÿðêèìè öâåòêàìè;
êðOêóñ; 2. âûñóøåííûå ðûëüöà öâåòêîâ
ýòîãî ðàñòåíèÿ (èñïîëüçóþòñÿ â êóëè-
íàðèè, ïàðôþìåðèè è ò.ï.).
×ÞÌÁßËß-×ÞÌÁßËß í à ð å ÷. ñ ì. ÷þì-
áÿëÿê.
×ÞÌÁßËßÊ í à ð å ÷ . 1. âïðèñfäêó (ïðè-
ñåäàÿ ñ ïîïåðåìåííûì âûáðàñûâàíèåì
íîã – î ïëÿñêå). ×þìáÿëÿê îéíàìàã
ïóñòèòüñÿ âïðèñÿäêó; 2. íà êOðòî÷êàõ.
×þìáÿëÿê îòóðìàã ñèäåòü íà êîðòî÷êàõ
(ñîãíóâ íîãè â êîëåíÿõ è äåðæàñü íà
íîñêàõ íîã), ÷þìáÿëÿê ÿéëÿøìÿê ñåñòü
(ïðèñåñòü) íà êîðòî÷êè.
×ÞÌÁßËßÍ1 í à ð å ÷ . ñ ì . ÷þìáÿëÿê.
×ÞÌÁßËßÍ2 ñ ó ù . ÷Iðåé, ôóðTíêóë. Áÿ-
äÿíèíè ÷þìáÿëÿí áöðöéöá ê è ì è í âñ¸ òåëî
÷ ü ¸ , ê î ã î ïîêðûëîñü ÷èðüÿìè, öçöí-
äÿí ÷þìáÿëÿí ÷ûõûá ê è ì è í íà ëèöå âñêî-
÷èë ÷èðåé ó ê î ã î , ÷ ü ¸ ì , ÷þìáÿëÿí
äåøèëäè ÷èðåé ïðîðâàëñÿ.
×ÞÌ
×ÞÌÁßËÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷þì-
áÿëìÿ, ïðèñåäAíèå; II í à ð å ÷ . íà êOð-
òî÷êàõ, íà êOðòî÷êè. ×þìáÿëìÿ îòóðìàã
1. ñèäåòü íà êîðòî÷êàõ (ñîãíóâ íîãè â
êîëåíÿõ è äåðæàñü íà íîñêàõ íîã);
2. ñåñòü (ïðèñåñòü) íà êîðòî÷êè.
×ÞÌÁßËÌßÊ ã ë à ã . ñåñòü, ïðèñåäAòü,
ïðèñFñòü íà êOðòî÷êè, îïóñòIòüñÿ íà
êOðòî÷êè.
×ÞÌÁßËÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷þìáÿëò-
ìÿê.
×ÞÌÁßËÒÌßÊ ã ë à ã. ï î í ó ä. çàñòàâèòü
ê î ã î ïðèñåäAòü, ïðèñFñòü íà êOðòî÷êè.
×ÞÌ×ß I ñ ó ù . 1. ïîëOâíèê (áîëüøàÿ
ðàçëèâàòåëüíàÿ ëîæêà); 2. ÷åðïAëêà, ÷åð-
ïAê: 1) ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ÷åðïàíèÿ;
òî, ÷åì ÷åðïàþò, çà÷¸ðïûâàþò ÷ ò î - ë .
Àøáàçëàð øîðáàíû èðè ÷þì÷ÿëÿðëÿ ïàéëàéûð-
äûëàð ïîâàðà äåëèëè ñóï êðóïíûìè ÷åð-
ïàêàìè; 2) ò å õ . ÷àñòü çåìëåðîéíîé ìà-
øèíû äëÿ âûåìêè ãðóíòà, ïîðîäû è ò.ï.;
3. êîâø (ïðèñïîñîáëåíèå â ìåõàíèçìàõ,
ïðîèçâîäñòâàõ äëÿ çà÷¸ðïûâàíèÿ, ðàç-
ëèâêè è ò.ï.) Òþêìÿ ÷þì÷ÿñè ëèòåéíûé
êîâø; II ï ð è ë . êîâøOâûé (îòíîñÿùèé-
ñÿ ê êîâøó); ◊ ÷þì÷ÿ òóòàí áèçÿ ñàðûäûð îí
íàø (ñâîé) ÷åëîâåê – íàñ â îáèäó íå
äàñò; îí äàñò íàì áîëüøå äðóãèõ; íàøà
äîëÿ áóäåò áîëüøå, ÷åì ó äðóãèõ; ÷þì-
÷ÿíèí ãÿäðè àø äàøàíäàí ñîíðà áèëèíÿð
öåíèòü âñå íàäî â ñâîå âðåìÿ, ÷åëîâåêà
– ïðè æèçíè; ïîçäíåå ðàñêàÿíèå áåñ-
ïîëåçíî.
×ÞÌ×ßÁÀËÛÜÛ I ñ ó ù . òàðAíü (ïðîìûñ-
ëîâàÿ ñòàéíàÿ ðûáà ñåì. êàðïîâûõ);
II ï ð è ë . òàðAíèé (îòíîñÿùèéñÿ ê òà-
ðàíè, ïðèíàäëåæàùèé åé). ×þì÷ÿáàëûüû
êöðöñö òàðàíüÿ èêðà.
×ÞÌ×ßÚÈÊ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . ÷åðïà÷Oê
(÷àñòü çåìëåðîéíîé ìàøèíû, ñëóæàùàÿ
äëÿ âûåìêè ãðóíòà, ïîðîäû).
×ÞÌ×ßÃÓÉÐÓà ñ ó ù. ãîëîâAñòèê (õâîñ-
òàòàÿ ëè÷èíêà çåìíîâîäíûõ – ëÿãóøåê,
æàá).
×ÞÌ×ßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷þì÷ÿ-
ëÿìÿê.
×ÞÌ×ßËßÌßÊ ã ë à ã . ÷åðïAòü, çà÷åð-
ïûâàòü ðàçëèâàòåëüíîé ëîæêîé; áðàòü,
âçÿòü íåñêîëüêî ðàç ÷åðïàêîì, ïîëîâ-
íèêîì (êîâøîì) ÷ å ã î - ë . Áîðøó ÷þì-
downloaded from KitabYurdu.org
×ÞÍ
÷ÿëÿìÿê âçÿòü íåñêîëüêî ÷åðïàêîâ (ïî-
ëîâíèêîâ) áîðùà.
×ÞÌ×ßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷þì-
÷ÿëÿíìÿê.
×ÞÌ×ßËßÍÌßÊ ã ë à ã. ÷åðïAòüñÿ, çà÷¸ð-
ïûâàòüñÿ ðàçëèâàòåëüíîé ëîæêîé, áðAòü-
ñÿ ÷åðïàêOì (ïîëîâíèêîì, êîâøîì).
×ÞÌ×ßËÈ ï ð è ë. ò å õ. êîâøOâûé (ñíàá-
æ¸ííûé êîâøîì, èìåþùèé êîâø, ñ êîâ-
øîì). ×þì÷ÿëè éöêëÿéèúè ìàøûí êîâøîâàÿ
ïîãðóçî÷íàÿ ìàøèíà, ã è ä ð. ÷þì÷ÿëè òóð-
áèí êîâøîâàÿ òóðáèíà.
×ÞÌßËÌß ñ ì . ÷þìáÿëìÿ.
×ÞÌßËÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÷þìáÿëìÿê.
×ÞÌßËÒÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷þìÿëòìÿê.
×ÞÌßËÒÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÷þìáÿëòìÿê.
×ÞÌËßÊ ñ ó ù . ä è à ë . ñ ì . ÷þëìÿê.
×ÞÌËßÊ×È ñ ó ù . ä è à ë . ñ ì . äóëóñ÷ó;
ãîí÷Að (ìàñòåð ïî èçãîòîâëåíèþ èçäå-
ëèé èç îáîææ¸ííîé ãëèíû).
×ÞÌËßÊ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ä è à ë . ãîí÷Aðíîå
èñêóññòâî (äåëî), êåðAìèêà; ñ ì . äóëóñ-
÷óëóã.
×ÞÍÄßÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷þíäÿ-
ðèëìÿê.
×ÞÍÄßÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã. 1. ïîâîðA-
÷èâàòüñÿ, ïîâåðíTòüñÿ, áûòü ïîâ¸ðíóòûì
â ê à ê ó þ - ë . ñòîðîíó ê å ì - ë . Ãàïûéà
òÿðÿô ÷þíäÿðèëìÿê ïîâåðíóòüñÿ ê äâåðè,
äèâàðà òÿðÿô ÷þíäÿðèëìÿê ïîâåðíóòüñÿ ê
ñòåíå, ùàíñû òÿðÿôÿ ÷þíäÿðèëìÿê ïîâåð-
íóòüñÿ íà (â) êàêóþ ñòîðîíó, ñàü ÷èéíè
öñòöíäÿ ÷þíäÿðèëìÿê ïîâåðíóòüñÿ ÷åðåç
ïðàâîå ïëå÷î, àðõàñû ê è ì ÿ, í ÿ é ÿ òÿðÿô
÷þíäÿðèëìÿê ïîâåðíóòüñÿ ñïèíîé ê ê î ì ó,
ê ÷ å ì ó ; öçö ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ òÿðÿô ÷þí-
äÿðèëìÿê ïîâåðíóòüñÿ ëèöîì ê ê î ì ó ,
ê ÷ å ì ó ; áþéðó öñòÿ ÷þíäÿðèëìÿê ïîâî-
ðà÷èâàòüñÿ ñ áîêó íà áîê, 2. ïåðåâîðA-
÷èâàòüñÿ, ïåðåâ¸ðòûâàòüñÿ; ïåðåâFðíóòü-
ñÿ, áûòü ïåðåâ¸ðíóòûì: 1) îïðîêIäû-
âàòüñÿ, îïðîêIíóòüñÿ; áûòü îïðîêIíó-
òûì. Ìàøûí ÷þíäÿðèëäè ìàøèíà ïåðåâåð-
íóëàñü, áèð åùòèéàòñûç ùÿðÿêÿòäÿí ãàéûã
÷þíäÿðèëèð îò îäíîãî íåîñòîðîæíîãî äâè-
æåíèÿ ëîäêà ïåðåâåðòûâàåòñÿ, ñó èëÿ äîëó
ñòÿêàí ÷þíäÿðèëäè ñòàêàí ñ âîäîé îïðî-
êèíóëñÿ; 2) ïîâîðà÷èâàòüñÿ ñ îäíîé
ñòîðîíû íà äðóãóþ; 3) ïîâîðA÷èâàòüñÿ
633
×ÞÍ
êðóãîì. Äàáàíû öñòÿ ÷þíäÿðèëìÿê ïåðå-
âåðíóòüñÿ íà êàáëóêàõ.
×ÞÍÄßÐÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷þíäÿðìÿê,
ïåðåâ¸ðòûâàíèå, ïåðåâîðA÷èâàíèå, îï-
ðîêIäûâàíèå.
×ÞÍÄßÐÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . 1. ïîâîðA-
÷èâàòü, ïîâåðíTòü: 1) âðàùàÿ, èçìåíèòü
ïîëîæåíèå ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . Õÿñòÿíè
÷þíäÿðìÿê ïîâåðíóòü áîëüíîãî, áàøûíû
÷þíäÿðìÿê ïîâåðíóòü ãîëîâó, ñöêàíû ÷þí-
äÿðìÿê ïîâåðíóòü ðóëü, þçöíÿ òÿðÿô ÷þí-
äÿðìÿê ïîâåðíóòü ê ñåáå, áþéðö öñòÿ ÷þí-
äÿðìÿê ïîâåðíóòü áîêîì, ñàüà ÷þíäÿðìÿê
ïîâåðíóòü íàïðàâî; 2) èçìåíèòü íàïðàâ-
ëåíèå äâèæåíèÿ. Àòëàðû êÿíäÿ äîüðó ÷þí-
äÿðäèëÿð îíè ïîâåðíóëè ëîøàäåé ê äå-
ðåâíå; 2. ïåðåâîðA÷èâàòü, ïåðåâ¸ðòûâàòü,
ïåðåâåðíTòü: 1) ïîâåðíóòü ïðîòèâîïî-
ëîæíîé ñòîðîíîé (íèæíåé ñòîðîíîé
êâåðõó, ñ îäíîé ñòîðîíû íà äðóãóþ).
Éàðàëûíû ÷þíäÿðìÿê ïåðåâåðíóòü ðàíå-
íîãî, áàëûøû ÷þíäÿðìÿê ïåðåâåðíóòü ïî-
äóøêó; 2) îïðîêIäûâàòü, îïðîêIíóòü.
Ñó èëÿ äîëó âåäðÿíè ÷þíäÿðìÿê ïåðåâåð-
íóòü (îïðîêèíóòü) ïîëíîå âîäîé âåäðî.
×ÞÍÌß ð à ç ã . ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷þíìÿê.
×ÞÍÌßÊ ð à ç ã . ã ë à ã . 1. ïîâîðA÷èâàòü-
ñÿ, ïîâåðíTòüñÿ: 1) ñäåëàòü ïîâîðîò,
èçìåíèòü ïîëîæåíèå ñâîåãî òåëà. Ñàüà
÷þíìÿê ïîâåðíóòüñÿ íàïðàâî, éàíà ÷þí-
ìÿê ïîâåðíóòüñÿ â ñòîðîíó; 2) îáîðA÷è-
âàòüñÿ, îáåðíTòüñÿ ëèöOì ê ê î ì ó - ,
ê ÷ å ì ó - ë . Àðõàéà (ýåðèéÿ) ÷þíìÿê ïî-
âåðíóòüñÿ íàçàä, öçö äèâàðà òÿðÿô ÷þíìÿê
ïîâåðíóòüñÿ ëèöîì ê ñòåíå; 2. ïåðåâî-
ðA÷èâàòüñÿ, ïåðåâåðíTòüñÿ: 1) ïîâåðíóòü-
ñÿ ñ îäíîé ñòîðîíû íà äðóãóþ. Áþéðö öñòÿ
÷þíìÿê ïåðåâåðíóòüñÿ íà áîê; 2) ïîâåð-
íóòüñÿ íèæíåé ñòîðîíîé êâåðõó, îïðî-
êèíóòüñÿ (ïîâåðíóòüñÿ íàáîê). Àðàáà
÷þíäö àðáà ïåðåâåðíóëàñü, ñòÿêàí ÷þíäö
ñòàêàí îïðîêèíóëñÿ (ïåðåâåðíóëñÿ ââåðõ
äíîì).
×ÞÍÖÊ ï ð è ë . ïåðåâ¸ðíóòûé, îïðîêI-
íóòûé. ×þíöê âÿçèééÿòäÿ îëìàã áûòü (ëå-
æàòü, íàõîäèòüñÿ) â îïðîêèíóòîì (ïå-
ðåâ¸ðíóòîì) ïîëîæåíèè.
×ÞÏ I ñ ó ù. 1. ïAëî÷êà: 1) âåòî÷êà äåðåâà
èëè êóñòàðíèêà. Ãóðó ÷þï ñóõàÿ ïàëî÷êà,
634
downloaded from KitabYurdu.org
×ÞÏ
íàçèê ÷þï òîíêàÿ ïàëî÷êà, êèáðèò ÷þïö
ñïè÷å÷íàÿ ïàëî÷êà, ñàìàí ÷þïö ñîëî-
ìåííàÿ ïàëî÷êà (ñîëîìèíêà); 2) ì å ä .
áàêòåðèÿ â ôîðìå ïðîäîëãîâàòîé ÷¸ð-
òî÷êè; áàöèëëà. Âÿðÿì ÷þïëÿðè òóáåð-
êóë¸çíûå ïàëî÷êè (áàöèëëû), áàüûðñàã
÷þïëÿðè êèøå÷íûå ïàëî÷êè, ãàðàéàðà
÷þïëÿðè ñèáèðåÿçâåííûå ïàëî÷êè, èðèí-
òþðÿäÿí ÷þïëÿð ãíîåðîäíûå ïàëî÷êè;
2. ñ î á è ð . õâOðîñò (ñóõèå îòïàâøèå
âåòâè äåðåâà èëè êóñòàðíèêà). ×þï éûü-
ìàã ñîáèðàòü õâîðîñò, áèð àðàáà ÷þï âîç
õâîðîñòó, áèð ãóúàã ÷þï îõàïêà õâîðîñòó,
áèð øÿëÿ ÷þï âÿçàíêà õâîðîñòó, áèð äÿíÿ ÷ÿï
õâîðîñòèíêà; 3. ïðTòèê (òîíêàÿ ãèáêàÿ
âåòî÷êà áåç ëèñòüåâ). Òàõûë ÷þïëÿðè ïøå-
íè÷íûå ïðóòèêè; 4. ð à ç ã . æðFáèé. ×þï
àòìàã áðîñàòü æðåáèé; II ï ð è ë . ïA-
ëî÷êîâûé (îòíîñÿùèéñÿ ê ïàëî÷êàì,
áàöèëëàì). ×þï ùöúåéðÿëÿðè ïàëî÷êîâûå
êëåòêè; ◊ ÿðèéèá ÷þïÿ äþíìÿê ïðåâðà-
òèòüñÿ â ùåïêó, ñòðàøíî ïîõóäåòü, èñ-
õóäàòü äî êîñòåé è êîæè; ñóäà áîüóëàí
ñàìàí ÷þïöíäÿí éàïûøàð óòîïàþùèé õâà-
òàåòñÿ çà ñîëîìèíêó.
×ÞÏÀÒÌÀ ñ ó ù . ð à ç ã . ñ ì . ïöøêàòìà;
æåðåáü¸âêà (áðîñàíèå æðåáèÿ). ×þïàò-
ìàíûí íÿòèúÿëÿðè ðåçóëüòàòû æåðåáü¸âêè.
×ÞÏÚÖÊ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . 1. ïAëî÷êà;
2. ñîëOìèíêà.
×ÞÏ×Ö ñ ó ù . â íàðîäíîé ìåäèöèíå: çíA-
õàðü, èçâëåêàþùèé çàñòðÿâøèå â ãîðëå
èíîðîäíûå ïðåäìåòû; çíAõàðêà.
×ÞÏ×ÖËÖÊ ñ ó ù . çàíÿòèå çíAõàðÿ, çíA-
õàðñòâî.
×ÞÏßÁßÍÇßÐ ï ð è ë . ïàëî÷êîâIäíûé
(ïîõîæèé íà ïàëî÷êó, íàïîìèíàþùèé
ïî âèäó ïàëî÷êó). ×þïÿáÿíçÿð åïèòåëè
à í à ò., ý ì á ð. ïàëî÷êîâèäíûé ýïèòåëèé.
×ÞÏßÝÖËßÍ ñ ó ù. ð à ç ã. çóáîñêAë, ñêà-
ëîçTá (òîò, êòî ëþáèò ïîñìåÿòüñÿ, âå-
ñåëü÷àê, íàñìåøíèê).
×ÞÏËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷þïëÿìÿê.
×ÞÏËßÌßÊ ã ë à ã . 1. êîâûðfòü (ðàñêA-
ïûâàòü, ðàçðûõëfòü) çåìëþ âåòî÷êîé,
ïðóòèêîì; 2. êîëOòü ïðTòèêîì ê î ã î - ,
÷òî-ë.
×ÞÏËÖÊ ñ ó ù . ìåñòî, èçîáèëóþùåå õâî-
ðîñòîì.
×ÞÏ
×ÞÏÍÖÂßËÈËßÐ ñ ó ù . ì å ä . ïàëî÷êî-
fäåðíûå.
×ÞÏÐß I ñ ó ù. âüþí (ïðåñíîâîäíàÿ ðûáà
ñ çìååâèäíûì òåëîì, ñ òðóäîì óäåðæè-
âàåìàÿ â ðóêàõ âñëåäñòâèå ñêîëüçêîñòè);
II ï ð è ë . âüþíOâûé (îòíîñÿùèéñÿ ê
âüþíó).
×ÞÏØßÊÈËËÈ ï ð è ë . ïàëî÷êîâIäíûé.
×ÞÏÖÊ ñ ó ù . 1. îñòàòêè øåðñòè, ëüíà è
äð. ïîñëå òðåïàíèÿ, ÷åñàíèÿ; 2. ä è à ë .
î ñâàëÿùåéñÿ øåðñòè.
×ÞÏÖÊËÖ ï ð è ë . â ñ î ÷ å ò . ñî ñëîâàìè
éóí, êÿòàí è ò.ï. íå÷åñàíûé, ñ ïðèìåñÿ-
ìè. ×þïöêëö éóí: 1. íå÷åñàíàÿ øåðñòü;
2. î ñîðíîðåïåéíûõ è äðóãèõ íèçêèõ
ñîðòàõ øåðñòè.
×ÞÐ-×ÞÏ ñ î á è ð. ìFëêèé õâOðîñò (ñóõèå
îòïàâøèå âåòâè äåðåâüåâ èëè êóñòàðíè-
êà). Áèð ãóúàã ÷þð-÷þï îõàïêà õâîðîñòó,
áèð øÿëÿ ÷þð-÷þï âÿçàíêà õâîðîñòó, ÷þð-
÷þï éûüìàã ñîáèðàòü õâîðîñò, ñîáàíû ÷þð-
÷þïëÿ ãàëàìàã òîïèòü ïå÷ü õâîðîñòîì.
×ÞÐßÊ I ñ ó ù . 1. õëåá (ïèùåâîé ïðî-
äóêò, âûïåêàåìûé èç ìóêè). Áóüäà ÷þ-
ðÿéè ïøåíè÷íûé õëåá, àü ÷þðÿê áåëûé
õëåá, òÿçÿ ÷þðÿê ñâåæèé õëåá, éàõøû áèøìèø
÷þðÿê ïðîïå÷¸ííûé õëåá, áàéàò ÷þðÿê
÷åðñòâûé õëåá, áèð òèêÿ ÷þðÿê êóñîê õëå-
áà, áèð äèëèì ÷þðÿê ëîìîòü õëåáà, áèð áó-
õàíêà ÷þðÿê áóõàíêà õëåáà, ÷þðÿê áèøèð-
ìÿê ïå÷ü, èñïå÷ü õëåá, ÷þðÿê àëìàüà ýåò-
ìÿê ñõîäèòü çà õëåáîì, ÷þðÿê äîüðàìàã
íàðåçàòü õëåá; 2. ÷óðFê (íàöèîíàëüíûé
àçåðáàéäæàíñêèé õëåá îñîáîé âûïå÷-
êè); 3. ï å ð å í . â ç í à ÷ . åäA, êTøàíüå.
×þðÿéèíè éåäèí (éåéèáñÿí)? òû ïîêóøàë?
4. ï å ð å í . ñ ì . ÷þðÿêïóëó; ÷þðÿéèì (÷þ-
ðÿêïóëóì) áóðäàí ÷ûõûð ÿ çäåñü çàðàáà-
òûâàþ íà õëåá; II ï ð è ë . õëFáíûé:
1. îòíîñfùèéñÿ ê õëFáó. ×þðÿê ãûðûíòûëàðû
õëåáíûå êðîõè; 2. ÿâëÿþùèéñÿ õëåáîì,
ñîñòîÿùèé èç õëåáà, ñâÿçàííûé ñ õëå-
áîì. ×þðÿê ìÿìóëàòëàðû õëåáíûå èçäå-
ëèÿ, ÷þðÿê ìàüàçàñû õëåáíûé ìàãàçèí,
÷þðÿê çàâîäó õëåáîçàâîä; 3. ñâOéñòâåí-
íûé õëFáó. ×þðÿê äàäû õëåáíûé âêóñ,
÷þðÿê ÿòðè õëåáíûé çàïàõ; 4. ïðèãîòOâ-
ëåííûé èç õëFáà. ×þðÿê êâàñû õëåáíûé
êâàñ; 5. ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ õëåáà.
downloaded from KitabYurdu.org
×ÞÐ
×þðÿê ìàéàñû (õàøû) õëåáíûå äðîææè
(çàêâàñêà äëÿ òåñòà), ÷þðÿê òÿùíÿñè õëåá-
íàÿ êâàøíÿ (êàäêà äëÿ òåñòà), ÷þðÿê áû-
÷àüû õëåáíûé íîæ; ÷þðÿê éåìÿê åñòü,
ïîåñòü; êóøàòü, ïîêóøàòü; ◊ ÷þðÿê áîüà-
çûíäàí ýåòìèð ê è ì è í êóñîê â ãîðëî íå
èä¸ò, íå ëåçåò ê î ì ó ; ÷þðÿê ãàçàíìàã
çàðàáàòûâàòü íà õëåá; ÷þðÿéè èòèðìÿê çà-
áûòü õëåá-ñîëü; ÷þðÿê êÿñìÿê ê è ì ë ÿ
äåëèòü õëåá è ñîëü ñ ê å ì , âìåñòå õëåá
åñòü (êàê ñèìâîë äðóæáû); ïóä ñîëè
ñúåñòü (äëèòåëüíîå âðåìÿ ïðîðàáîòàòü,
ïðîáûòü è ò.ä. ñ ê å ì - ë . âìåñòå);
÷þðÿê ýþçöíö òóòñóí! ïðîêëÿòèå: ÷òîáû
òû ïîäàâèëñÿ! ÷þðÿê ùàããû! (÷þðÿéÿ àíä
îëñóí!) êëÿíóñü õëåáîì! ÷þðÿêäÿí äöø-
ìÿê ëèøèòüñÿ àâòîðèòåòà (óâàæåíèÿ,
áëàãîñîñòîÿíèÿ); ÷þðÿéÿ ÷àòäûðìàã ê è ì è
1. ïîñòAâèòü íA íîãè, â\ðàñòèòü, âîñïè-
òAòü; 2. â\âåñòè â ëeäè; ÷þðÿéÿ ÷àòìàã
âñòàòü íà íîãè; íà÷àòü çàðàáàòûâàòü;
÷þðÿéè ãóëàüûìûçûí äèáèíÿ éåìèðèê êè, ... ÿ
íå òàê óæ ãëóï, ÷òîáû...; ÷þðÿéè äàøäàí
÷ûõìàã ñ áîëüøèì, íåèìîâåðíûì òðóäîì
äîáûâàòü ñåáå õëåá íàñóùíûé; ÷þðÿéèíè
èò éåéÿð, áîéíóíó áèò õëåá åãî åäÿò ïñû,
çàòûëîê âøè; ÷þðÿê ÷þðÿéÿ áîðúëóäóð
(ãîíøó ÷þðÿéè ãîíøóéà áîðúäóð) õëåá
õëåáó – äîëæíèê; ÷þðÿéè âåð ÷þðÿê÷èéÿ,
áèðèíè äÿ öñòÿëèê ïîðó÷è äåëî ìàñòåðó
ýòîãî äåëà; ÷þðÿéè äèçèíèí öñòöíäÿ îëìàã
áûòü íåáëàãîäàðíûì, áûñòðî çàáûòü
õëåá-ñîëü; ÷þðÿéè òàïäàëàìàã ñ ì . ÷þðÿéè
èòèðìÿê; ÷þðÿéèìèçèí äóçó éîõäóð î òîì,
ê î ã ä à ê î ì ó - ë. çà äîáðî îòâå÷àþò íå-
áëàãîäàðíîñòüþ, çëîì; çàáûâàþò ÷ ü ¸ - ë.
äîáðî, äîáðîå äåëî; ÷þðÿéèíÿ áàèñ îëìàã,
÷þðÿéèíè ÿëèíäÿí àëìàã ê è ì è í îòáèâàòü,
îòáèòü õëåá ó ê î ã î , ëèøèòü èñòî÷-
íèêà äîõîäà, çàðàáîòêà ê î ã î ; ÷þðÿéèíè
êÿñìÿê ê è ì è í ëèøèòü ê î ã î ðàáîòû,
õëåáà, èñòî÷íèêà äîõîäà, çàðàáîòêà;
ùàëàë ÷þðÿê ïðàâåäíûé õëåá, õëåá, çàðà-
áîòàííûé ÷åñòíûì òðóäîì; ùàðàì ÷þðÿê
íåïðàâåäíûé õëåá.
×ÞÐßÊ... õëåáî... (ïåðâàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü
íåêîòîðûõ ñëîæíûõ ñëîâ). ×þðÿêáèøèðÿí
õëåáîï¸ê, ïåêàðü: ÷þðÿêâåðÿí õëåáîñîëü-
íûé è ò.ï.
635
×ÞÐ
×ÞÐßÊÀÜÀÚÛ ñ ó ù . 1. õëFáíîå äFðåâî
(òðîïè÷åñêîå äåðåâî ñåì. òóòîâûõ, ïëî-
äû êîòîðîãî áîãàòû êðàõìàëîì è óïî-
òðåáëÿþòñÿ â ïèùó); 2. ð à ç ã . ø ó ò ë .
êîðìIëåö. Î, áèçèì ÷þðÿê àüàúûìûçäûð
îí íàø êîðìèëåö; 3. äîõOäíîå ìFñòî;
4. î ñâîåé ðàáîòå, ïðîôåññèè, êîòîðàÿ
êîðìèò ñåìüþ êàê èñòî÷íèê çàðàáîòêà,
äîõîäà, ïðîïèòàíèÿ.
×ÞÐßÊÁÀÑÀÍ ñ ì . ÷þðÿêèòèðÿí.
×ÞÐßÊÁÈØÈÐßÍ ñ ó ù . õëåáîï¸ê, ïFêàðü
(ðàáî÷èé, çàíèìàþùèéñÿ âûïå÷êîé
õëåáà).
×ÞÐßÊÁÈØÈÐÌß I ñ ó ù . õëåáîïå÷Fíèå
(âûïå÷êà õëåáà). Ìåõàíèêëÿøäèðèëìèø ÷þ-
ðÿêáèøèðìÿ ìåõàíèçèðîâàííîå õëåáîïå÷å-
íèå; II ï ð è ë . õëåáîïåêAðíûé: 1. îò-
íîñÿùèéñÿ ê ïå÷åíèþ õëåáíûõ èçäåëèé,
ñâÿçàííûé ñ íèì. ×þðÿêáèøèðìÿ ñÿíà-
éåñè õëåáîïåêàðíàÿ ïðîìûøëåííîñòü;
2. ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ âûïå÷êè õëåá-
íûõ èçäåëèé. ×þðÿêáèøèðìÿ ñåõè õëåáî-
ïåêàðíûé öåõ.
×ÞÐßÊ-ÁÓËÊÀ ï ð è ë . õëåáîáTëî÷íûé
(ñâÿçàííûé ñ âûïå÷êîé õëåáà è áóëîê).
×þðÿê-áóëêà ìÿìóëàòëàðû õëåáîáóëî÷íûå
èçäåëèÿ, ÷þðÿê-áóëêà êîìáèíàòû õëåáî-
áóëî÷íûé êîìáèíàò, ÷þðÿê-áóëêà ìàüà-
çàñû õëåáîáóëî÷íûé ìàãàçèí, ÷þðÿê-áóëêà
ìöÿññèñÿñè õëåáîáóëî÷íîå ïðåäïðèÿòèå.
×ÞÐßÊÚÈË ï ð è ë . õëåáîñOëüíûé, ãîñòå-
ïðèIìíûé. ×þðÿêúèë àäàì õëåáîñîëüíûé
÷åëîâåê (õëåáîñîë), ÷þðÿêúèë åâ ñàùèáè
õëåáîñîëüíûé õîçÿèí äîìà.
×ÞÐßÊÚÈËËÈÊ ñ ó ù. õëåáîñOëüñòâî, ãîñ-
òåïðèIìñòâî.
×ÞÐßÊ×È ñ ó ù . 1. ïFêàðü (ðàáî÷èé, çà-
íèìàþùèéñÿ âûïå÷êîé õëåáà, õëåáî-
ï¸ê); 2. ïðîäàâFö õëFáà, òîðãOâåö õëF-
áîì; 3. ð à ç ã . õëFáíûé ìàãàçIí.
×ÞÐßÊ×ÈÕÀÍÀ ñ ó ù . ñ ì . ÷þðÿêõàíà.
×ÞÐßÊ×ÈËÈÊ ñ ó ù . 1. õëåáîïåêAðíàÿ
ïðîì\øëåííîñòü; 2. ðàáîòà, çàíÿòèå
ïåêàðÿ; 3. òîðãîâëÿ õëåáîì êàê çàíÿòèå;
÷þðÿê÷èëèê åòìÿê (åëÿìÿê): 1) ïåêàðíè-
÷àòü; 2) çàíèìàòüñÿ òîðãîâëåé õëåáîì,
òîðãîâàòü õëåáîì.
×ÞÐßÊÄÀØÛÉÀÍ I ñ ó ù. õëåáîâOç (î ìà-
øèíå); II ï ð è ë. õëåáîâOçíûé (ïðåäíàç-
636
downloaded from KitabYurdu.org
×ÞÐ
íà÷åííûé äëÿ ïåðåâîçêè õëåáà). ×þðÿê-
äàøûéàí ìàøûí õëåáîâîçíàÿ ìàøèíà.
×ÞÐßÊÄÎÜÐÀÌÀ ï ð è ë . õëåáîðFçíûé
(ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ðåçêè
õëåáà). ×þðÿêäîüðàìà ìàñàñû õëåáîðåç-
íûé ñòîë.
×ÞÐßÊÄÎÜÐÀÉÀÍ I ñ ó ù . 1. õëåáîðFç
(ðàáîòíèê, çàíèìàþùèéñÿ ðåçêîé õëåáà
â ñòîëîâîé, áóôåòå è ò.ï.); ð à ç ã . õëå-
áîðåçêà; 2. õëåáîðFçêà (ïðèñïîñîáëåíèå
äëÿ ðåçêè õëåáíûõ èçäåëèé). Ìåõàíèêè
÷þðÿêäîüðàéàí ìåõàíè÷åñêàÿ õëåáîðåçêà;
II ï ð è ë . õëåáîðFçíûé (ïðåäíàçíà÷åí-
íûé, ñëóæàùèé äëÿ ðåçêè õëåáà). ×þ-
ðÿêäîüðàéàí áû÷àã õëåáîðåçíûé íîæ.
×ÞÐßÊÝßÒÈÐßÍ ñ ó ù. 1. êîðìIëåö (òîò,
êòî äîáûâàåò, äà¸ò ïðîïèòàíèå). Àèëÿíèí
éåýàíÿ ÷þðÿêýÿòèðÿíè åäèíñòâåííûé êîð-
ìèëåö ñåìüè; 2. òîò, êòî ïðèâîçèò èëè
ðàçâîçèò õëåá.
×ÞÐßÊÕÀÍÀ ñ ó ù . ïåêAðíÿ (ïðåäïðèÿ-
òèå äëÿ âûïå÷êè õëåáà), õëåáîïåêAðíÿ.
×ÞÐßÊÈÒÈÐßÍ ï ð è ë . ï å ð å í. íåáëàãî-
äAðíûé (íå ÷óâñòâóþùèé è íå ïðîÿâ-
ëÿþùèé áëàãîäàðíîñòè, ïðèçíàòåëü-
íîñòè çà õëåá-ñîëü, çà ñäåëàííîå äîáðî).
×ÞÐßÊÃÀÁÛ ñ ó ù . õëFáíèöà (òàðåëêà
èëè êîðçèíêà äëÿ õëåáà).
×ÞÐßÊ-ÃßÍÍÀÄÛ ï ð è ë . õëåáîêîíäI-
òåðñêèé. ×þðÿê-ãÿííàäû ìÿìóëàòëàðû
õëåáîêîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ.
×ÞÐßÊËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷þðÿêëÿ-
ìÿê; óãîùFíèå ê î ã î - ë .
×ÞÐßÊËßÌßÊ ã ë à ã . 1. êîðìIòü: 1) äà-
âàòü ïèùó; íàêîðìIòü, ïîêîðìèòü;
2) ï å ð å í. äîñòàâëÿòü ñðåäñòâà äëÿ ïðî-
ïèòàíèÿ, ñîäåðæàòü íà ñâî¸ì èæäèâå-
íèè. Àèëÿíè ÷þðÿêëÿéèá ñàõëàìàã êîðìèòü
ñåìüþ; 2. óãîùAòü, óãîñòIòü (äàòü ïîåñòü,
ïîïèòü, íàêîðìèòü, íàïîèòü, ïðîÿâëÿÿ
ãîñòåïðèèìñòâî). Ãîíàãëàðû ÷þðÿêëÿìÿê
óãîñòèòü (íàêîðìèòü, íàïîèòü) ãîñòåé.
×ÞÐßÊËÈ ï ð è ë . 1. õëFáíûé: 1) îáèëü-
íûé õëåáîì, óðîæàéíûé. ×þðÿêëè äèéàð
õëåáíûé êðàé; 2) ï å ð å í. ð à ç ã. â\ãîä-
íûé, äîõOäíûé, ïðIáûëüíûé. ×þðÿêëè éåð
õëåáíîå ìåñòå÷êî, ÷þðÿêëè ïåøÿ õëåáíîå
ðåìåñëî; 2. çàæIòî÷íûé (îáëàäàþùèé
õîðîøèì äîñòàòêîì; ñîñòîÿòåëüíûé).
×ÞÐ
×þðÿêëè åâ çàæèòî÷íûé äîì, ÷þðÿêëè êÿíä
çàæèòî÷íàÿ äåðåâíÿ; 3. ñ ì . ÷þðÿêúèë;
ï å ð å í. õëåáîñOëüíûé, ãîñòåïðèIìíûé.
×þðÿêëè àäàì õëåáîñîëüíûé ÷åëîâåê.
×ÞÐßÊ-ÌÀÊÀÐÎÍ ï ð è ë . õëåáî-ìàêà-
ðOííûé. ×þðÿê-ìàêàðîí ìÿìóëàòëàðû
õëåáîìàêàðîííûå èçäåëèÿ.
×ÞÐßÊÎÒÓ á î ò . ñ ó ù . òûñÿ÷åãîëOâ
(ðîä ðàñòåíèé ñåì. ãâîçäè÷íûõ).
×ÞÐßÊÏÓËÓ ñ ó ù . ð à ç ã . 1. äåíüãè íà
õëåá, íà ïðîïèòàíèå. ×þðÿêïóëó ãàçàí-
ìàã çàðàáàòûâàòü äåíüãè íà õëåá; 2. ë¸ã-
êèé, ñëó÷àéíûé çàðàáîòîê.
×ÞÐßÊÑÀÒÀÍ ñ ó ù. õëåáîïðîäàâFö (òîð-
ãîâåö õëåáîì, ÷óðåêîì; ïðîäàâåö õëåá-
íîãî ìàãàçèíà).
×ÞÐßÊÑÈÇ I ï ð è ë . 1. áåç õëFáà, íå
èìåþùèé õëFáà. ×þðÿêñèç àèëÿ ñåìüÿ áåç
õëåáà; 2. ï å ð å í . ñêóïOé, íåãîñòåïðè-
èìíûé (î ÷åëîâåêå); II í à ð å ÷. áåç õëå-
áà. Õþðÿéè ÷þðÿêñèç éåìÿê åñòü îáåä áåç
õëåáà; ÷þðÿêñèç ãîéìàã ê è ì è îñòàâèòü
áåç õëåáà ê î ã î .
×ÞÐßÊÑÈÇËÈÊ ñ ó ù. 1. îòñóòñòâèå õëåáà;
2. ï å ð å í. ñêTïîñòü, íåãîñòåïðèèìíîñòü.
×ÞÐßÊÂÅÐßÍ ï ð è ë . 1. õëåáîñOëüíûé
(ðàäóøíî è ùåäðî óãîùàþùèé; ãîñòå-
ïðèèìíûé). ×þðÿêâåðÿí àäàì õëåáîñîëü-
íûé ÷åëîâåê; 2. î òîì, êòî çàáîòèòñÿ î
ìàòåðèàëüíîì áëàãîïîëó÷èè ñâîèõ ïîä-
÷èí¸ííûõ (îáû÷íî î íà÷àëüíèêàõ, äè-
ðåêòîðàõ è ò.ï., âîîáùå î ðóêîâîäèòåëå
êîëëåêòèâà, ïðåäïðèÿòèÿ).
×ÞÐßÊÂÅÐÌßÇ ï ð è ë . 1. íåãîñòåïðè-
Iìíûé, ñêóïOé; 2. íå çàáîòÿùèéñÿ î ìà-
òåðèàëüíîì áëàãîïîëó÷èè ñâîèõ ðàáîò-
íèêîâ, ïîä÷èí¸ííûõ.
×ÞÐßÊÉÀÏÀÍ ñ ì . ÷þðÿê÷è Û.
×ÞÒÊß ñ ó ù . ñ÷¸òû (ïðîñòîå ïðèñïîñîá-
ëåíèå äëÿ ïîäñ÷¸òà – ÷åòûð¸õóãîëüíàÿ
ðàìà ñ ïîïåðå÷íûìè ñòåðæíÿìè, íà êî-
òîðûå íàíèçàíû ïîäâèæíûå êðóãëûå
êîñòî÷êè). Êîíòîð ÷þòêÿñè êîíòîðñêèå
ñ÷¸òû, ÷þòêÿäÿ ùåñàáëàìàã (ñàéìàã) ñ÷è-
òàòü íà ñ÷åòàõ, ÷þòêÿéÿ âóðìàã (ñàëìàã)
ïðèêèíóòü íà ñ÷åòàõ.
×ÞÂÊßÍ ñ ó ù . ÷îâãAí: 1. èãðà â ìÿ÷ ñ
êëþøêàìè âåðõîì íà ëîøàäè. Úþâêÿí
îéíàìàã èãðàòü â ÷îâãàí; 2. ïAëêà,
êëeøêà (äëÿ èãðû â ÷îâãàí).
downloaded from KitabYurdu.org
×ÓÁ
×ÞÉÐÖÊÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã . ÷þéðöêìÿê.
×ÞÉÐÖÊÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . ñ ì . ÷åâðèë-
ìÿê; ïîâîðA÷èâàòüñÿ, ïîâåðíTòüñÿ.
×ÞÇ ì å ä . I ñ ó ù . áðûæFéêà (ñêëàäêà
áðþøèíû, îõâàòûâàþùàÿ è ïîääåðæè-
âàþùàÿ âíóòðåííîñòè â ïîëîñòè òåëà).
×þç ñèñòè êèñòà áðûæåéêè; II ï ð è ë. áðû-
æFå÷íûé. ×þç ëèìôà äöéöíëÿðè áðûæåå÷-
íûå ëèìôàòè÷åñêèå óçëû.
×ÞÇÄÖÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷þçäöðìÿê.
×ÞÇÄÖÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ïðîñèòü,
çàñòàâèòü: 1. ðàçìAòûâàòü, ðàçìîòAòü;
2. îòìAòûâàòü, îòìîòAòü; 3. ðàñïTòûâàòü,
ðàñïTòàòü.
×ÞÇßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷þçÿëÿìÿê.
×ÞÇßËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ðàçìAòûâàòü, ðàç-
ìîòAòü (ðàçâèòü, ðàñêðóòèòü ÷ ò î - ë . íà-
ìîòàííîå, ñìîòàííîå). Éóìàüû ÷þçÿëÿìÿê
ðàçìîòàòü êëóáîê; 2. îòìAòûâàòü, îòìî-
òAòü (ìîòàÿ, ðàçìàòûâàÿ, îòäåëèòü). Ñàï
úþçÿëÿìÿê îòìîòàòü íèòîê; 3. ðàñïTòû-
âàòü, ðàñïTòàòü: 1) ðàçâÿçàòü, ðàñïëåñòè,
ðàçìîòàòü ÷ ò î - ë . ñïóòàííîå. Äöéöíö
÷þçÿëÿìÿê ðàñïóòàòü óçåë; 2) ï å ð å í .
ñäåëàòü ÿñíûì, ïîíÿòíûì ÷ ò î - ë . Èøè
÷þçÿëÿìÿê ðàñòóòàòü äåëî; ◊ êÿëÿôè ÷þçÿ-
ëÿìÿê ðàñïóòàòü êëóáîê.
×ÞÇßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷þçÿëÿí-
ìÿê.
×ÞÇßËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ðàçìAòûâàòüñÿ,
ðàçìîòAòüñÿ, áûòü ðàçìOòàííûì (ðàç-
âèòüñÿ, ðàñêðóòèòüñÿ – î ÷ å ì - ë . íà-
ìîòàííîì, ñìîòàííîì). Éóìàã ÷þçÿëÿíèá
êëóáîê ðàçìîòàí; 2. îòìAòûâàòüñÿ, îò-
ìîòAòüñÿ, áûòü îòìOòàííûì; 3. ðàñïTòû-
âàòüñÿ, ðàñïTòàòüñÿ, áûòü ðàñïTòàííûì.
Äöéöí ÷þçÿëÿíèá óçåë ðàñïóòàí.
×ÞÇßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷þçÿìÿê.
×ÞÇßÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÷þçÿëÿìÿê.
×ÞÇßÍßÊ ñ ó ù . òî, ÷òî ðàçáðîñàíî â
áåñïîðÿäêå. ×þçÿíÿéè ùÿð éåðÿ äàüûëûá
ê è ì è í âåùè ÷ ü è ðàçáðîñàíû â áåñ-
ïîðÿäêå.
×ÞÇÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷þçìÿê.
×ÞÇÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÷þçÿëÿìÿê.
×ÞÇÖËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷þçöëìÿê.
×ÞÇÖËÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÷þçÿëÿíìÿê.
×ÓÁÓÜÀÁßÍÇßÐ ï ð è ë . 1. ñ ì . ÷óáóã-
øÿêèëëè, ÷óáóãâàðè; 2. ñòåáFëü÷àòûé (èìåþ-
637
×ÓÁ
ùèé ôîðìó ñòåáëÿ, íàïîìèíàþùèé ïî
ôîðìå ñòåáåëü). ñ ò î ì à ò . ×óáóüàáÿí-
çÿð äèëèì ñòåáåëü÷àòûé ëîñêóò.
×ÓÁÓÃ I ñ ó ù . 1. ïðóò: 1) òîíêàÿ, ãèá-
êàÿ âåòêà áåç ëèñòüåâ. Ñþéöä ÷óáóüó èâî-
âûé ïðóò, çîüàë ÷óáóüó êèçèëîâûé ïðóò,
óçóí ÷óáóã äëèííûé ïðóò, áèð äÿñòÿ ÷óáóã
ïó÷îê ïðóòüåâ, ÷óáóãëà øàëëàãëàìàã (âóð-
ìàã) ïîñò¸ãèâàòü ïðóòîì; 2) òîíêèé ìå-
òàëëè÷åñêèé ñòåðæåíü, êóñîê òîëñòîé
ïðîâîëîêè. Äÿìèð ÷óáóã æåëåçíûé ïðóò;
2. ïAëêà: 1) âåòâü èëè òîíêèé ñòâîë äå-
ðåâà, î÷èùåííûé îò ïîáåãîâ. ×óáóã êÿñ-
ìÿê âûðåçàòü ïàëêó (èç ïëåòíÿ); 2) ïðåä-
ìåò òàêîé ôîðìû èç ê à ê î ã î - ë . ìàòå-
ðèàëà, óïîòðåáëÿåìûé äëÿ ðàçëè÷íûõ
öåëåé; 3) ï å ð å í . î íàñèëèè ñ öåëüþ
ïðèíóæäåíèÿ ïîä÷èíåíèÿ. Âàëèäåéí ÷ó-
áóüó ðîäèòåëüñêàÿ ïàëêà (êàê ýëåìåíò
âîñïèòàíèÿ); 3. ïAëî÷êà (ìàëåíüêàÿ ïàë-
êà). Äèðèæîð ÷óáóüó äèðèæ¸ðñêàÿ ïàëî÷-
êà; 4. ðOçãà: 1) ñðåçàííàÿ òîíêàÿ âåòêà,
ïðóò êàê îðóäèå íàêàçàíèÿ. ×óáóãëà úÿ-
çàëàíäûðìàã íàêàçàòü ðîçãàìè; ó ñ ò à ð .
ì í . ÷ . ðOçãè (íàêàçàíèå óäàðàìè òàêèõ
ïðóòüåâ). ×óáóã éåäèðòìÿê (âóðìàã)
ê è ì ÿ äàòü ðîçãè ê î ì ó , ÷óáóã éåìÿê
ïîëó÷èòü ðîçîã; 5. ñòFðæåíü (ïðåäìåò
óäëèíåííîé ôîðìû, ÿâëÿþùèéñÿ îñüþ
èëè îïîðíîé ÷àñòüþ ÷ å ã î - ë.). Ìåòàë
÷óáóã ìåòàëëè÷åñêèé ñòåðæåíü, êþìöð
÷óáóã óãîëüíûé ñòåðæåíü, êëàïàí ÷óáóüó
ñòåðæåíü êëàïàíà, ÷óáóüóí ÿéèëýÿíëèéè
ãèáêîñòü ñòåðæíÿ; 6. ñòFáåëü (íàçâàíèå
ðàçëè÷íûõ ÷àñòåé ïðåäìåòîâ èëè óñ-
òðîéñòâ, èìåþùèõ âèä òðóáêè, ñòåðæíÿ).
×óáóã àéàãúûüû ñ ò î ì à ò. íîæêà ñòåáëÿ;
7. ÷óáTê: 1) ÷åðåíîê âèíîãðàäà äëÿ ïî-
ñàäêè; 2) ó ñ ò à ð . ïîëûé äåðåâÿííûé
ñòåðæåíü ñ òðóáêîé äëÿ êóðåíèÿ. ×óáóã
÷ÿêìÿê êóðèòü ÷óáóê (òðóáêó); II ï ð è ë .
1. ïðóòêOâûé (èìåþùèé âèä ïðóòêà).
ò å õ . ì à ø . ×óáóã ãàëàé ïðóòêîâîå
îëîâî, ÷óáóã äÿìèð ïðóòêîâîå æåëåçî,
÷óáóã àâòîìàò ïðóòêîâûé àâòîìàò;
2. ïðóòÿíOé (ñäåëàííûé èç ïðóòüåâ).
×óáóã ñÿáÿò ïðóòÿíàÿ êîðçèíà; 3. ïAëî÷-
íûé: 1) ñäåëàííûé èç ïàëîê. ×óáóã ÷ÿ-
ïÿð ïàëî÷íàÿ èçãîðîäü; 2) ïðîèçâîäèìûé
638
downloaded from KitabYurdu.org
×ÓÁ
ïàëêîé, ðîçãîé; ðîçãîâûé. ×óáóã çÿðáÿñè
ïàëî÷íûé óäàð; 3) ï å ð å í. ó ñ ò à ð . îñ-
íîâàííûé íà ïîáîÿõ, íàñèëèè. ×óáóã
(äÿéÿíÿê) èíòèçàìû ïàëî÷íàÿ äèñöèïëèíà;
4. ðOçãîâûé; 5. ñòåðæíåâOé. ×óáóã äà-
éàãëàð ñòåðæíåâûå îïîðû; 6. ÷óáTêíûé;
7. ï å ð å í . ð à ç ã . î÷åíü õóäOé, òOíêèé
(íåáîëüøîé â îêðóæíîñòè, îáõâàòå, íå
ïîëíûé èëè óçêèé â êîñòè – î ÷åëî-
âåêå, åãî ôèãóðå, ÷àñòÿõ òåëà). ×óáóã
áàðìàãëàð òîíêèå ïàëüöû.
×ÓÁÓÃÁÀØÛ ñ ó ù . ÷Aøå÷êà ÷óáóêA (òðTá-
êè), êóäà êëàä¸òñÿ òàáàê.
×ÓÁÓÃÚÓÃ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . 1. ïðTòèê
(ìàëåíüêèé ïðóò, ïðóòîê); 2. ïAëî÷êà,
ìàëåíüêàÿ ïàëêà; 3. ñòåðæåí¸ê.
×ÓÁÓÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷óáóã-
ëàìàã.
×ÓÁÓÃËÀÌÀà ã ë à ã. ïîðOòü (áèòü, ñå÷ü),
â\ïîðîòü ïðTòèêîì, ðOçãàìè, äàòü ðOçãè;
õëåñòAòü, ïîõë¸ñòûâàòü ïðóòèêîì.
×ÓÁÓÃËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷óáóã-
ëàíìàã.
×ÓÁÓÃËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ïîðOòüñÿ, áûòü
â\ïîðîòûì ïðTòèêîì, ðOçãîé, ïîëó÷Iòü
ðOçãè.
×ÓÁÓÃËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷óáóã-
ëàøìàã.
×ÓÁÓÃËÀØÌÀà ã ë à ã. áèòü (ïîðOòü, ñå÷ü,
õëåñòAòü) äðóã äðóãà ïðTòüÿìè, ðOçãàìè;
äðAòüñÿ ïAëêàìè.
×ÓÁÓÃËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷óáóã-
ëàòìàã.
×ÓÁÓÃËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòà-
âèòü ê î ã î ïîðOòü (áèòü, ñå÷ü), â\ïî-
ðîòü, õëåñòAòü ïðTòèêîì, ðOçãàìè ê î ã î ;
äàòü ðOçãè ê î ì ó .
×ÓÁÓÃËÓ ï ð è ë . ñòåðæíåâOé (ñíàáæ¸í-
íûé ñòåðæíåì, èìåþùèé ñòåðæåíü).
×ÓÁÓÃËÓÚÀ ñ ó ù . á î ò . ÷óáTøíèê (äå-
êîðàòèâíûé êóñòàðíèê ñ êðóïíûìè äó-
øèñòûìè öâåòêàìè; ñàäîâûé æàñìèí).
×ÓÁÓÃËÓÃ ï ð è ë . 1. ãOäíûé äëÿ ïAëêè,
ðOçãè è ò.ï. (î òîíêîé ãèáêîé âåòêå);
2. ãîäíûé äëÿ ÷óáóêà (î ïîëîì äåðåâÿí-
íîì ñòåðæíå).
×ÓÁÓÃØßÊÈËËÈ ï ð è ë . 1. ïAëî÷íûé
(èìåþùèé ôîðìó ïàëî÷êè, íàïîìèíàþ-
ùèé ïî ôîðìå ïàëî÷êó). ×óáóãøÿêèëëè
×ÓÁ
òåðìîìåòð ïàëî÷íûé òåðìîìåòð; 2. ïà-
ëî÷êîâIäíûé, ïAëî÷êîâûé. ×óáóãøÿêèëëè
ãóðóëóø á î ò . ïàëî÷êîâàÿ ñòðóêòóðà;
3. ñòåðæíåâOé (èìåþùèé ôîðìó ñòåðæ-
íÿ). ý ë . - ò å õ . ×óáóãøÿêèëëè èçîëéàòîð
ñòåðæíåâîé èçîëÿòîð, ÷óáóãøÿêèëëè èëäû-
ðûìþòöðÿí ñòåðæíåâîé ìîëíèåîòâîä,
÷óáóãøÿêèëëè íöìóíÿ ñòåðæíåâîé îáðàçåö.
×ÓÁÓÃÂÀÐÈ ï ð è ë. 1. ïðóòêOâûé (èìåþ-
ùèé ôîðìó ïðóòêà). ×óáóãâàðè ïîëàä
ïðóòêîâàÿ ñòàëü; 2. ñòåðæíåâOé (èìåþ-
ùèé ôîðìó ñòåðæíÿ). ý ë.- ò å õ. ×óáóã-
âàðè ëàìïà ñòåðæíåâàÿ ëàìïà, ÷óáóãâàðè
èçîëéàòîð ñòåðæíåâîé èçîëÿòîð, ÷óáóãâàðè
åëåêòðîä ñòåðæíåâîé ýëåêòðîä; 3. ïàëî÷-
êîîáðAçíûé (èìåþùèé ôîðìó ïàëî÷êè).
×ÓÜÓË ñ ó ù. äîíOñ÷èê, äîíOñ÷èöà, fáåä-
íèê, fáåäíèöà; ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ñòóêA÷.
×ÓÜÓË×Ó ñ ó ù . ñ ì . ÷óüóë.
×ÓÜÓË×ÓËÓà ñ ó ù . ñ ì . ÷óüóëëóã.
×ÓÜÓËËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷óüóëëà-
ìàã.
×ÓÜÓËËÀÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è äîíîñIòü,
äîíåñòI (ñäåëàòü äîíîñ) ê î ì ó íà ê î ã î.
×ÓÜÓËËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷óüóë-
ëàíìàã.
×ÓÜÓËËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. ð à ç ã. äîíîñIòü-
ñÿ, áûòü äîíåñ¸ííûì ê î ì ó - ë. íà
ê î ã î - ë . Î ÷óüóëëàíûá íà íåãî äîíåñëè.
×ÓÜÓËËÓÃ ñ ó ù . äîíîñIòåëüñòâî, fáåä-
íè÷åñòâî, íàTøíè÷åñòâî. ×óüóëëóã êþê
ñàëûá ù à ð à ä à óêîðåíèëîñü ÿáåäíè÷åñ-
òâî ã ä å ; ÷óüóëëóã åòìÿê çàíèìàòüñÿ äî-
íîñèòåëüñòâîì, ÿáåäíè÷àòü, íàóøíè÷àòü.
×ÓÜÓÍÄÓÐ I ñ ó ù . 1. ñâ¸êëà: 1) îâîù-
íîå êîðìîâîå è òåõíè÷åñêîå ðàñòåíèå
ñåì. ìàðåâûõ. ×óüóíäóð ÿêìÿê ñàæàòü
ñâ¸êëó; 2) ñúåäîáíûå óòîëùåííûå êîðíè
ýòîãî ðàñòåíèÿ êðàñíîãî èëè áåëîãî
öâåòà. ×óüóíäóð áîðøó áîðù èç ñâåêëû;
øÿêÿð ÷óüóíäóðó ñàõàðíàÿ ñâ¸êëà (ñâåê-
ëîâèöà); 2. áóðAê (ñâåêëà – îáû÷íî
êðàñíîãî öâåòà). ×óüóíäóð ÷ûõàðìà êî-
ïàíèå áóðàêà; II ï ð è ë . 1. ñâåêOëüíûé:
1) îòíîñÿùèéñÿ ê ñâ¸êëó. ×óüóíäóð éàð-
ïàãëàðû ñâåêîëüíûå ëèñòüÿ; 2) ïðèãîòîâ-
ëåííûé èç ñâ¸êëû. ×óüóíäóð øîðáàñû
ñâåêîëüíûé ñóï, ÷óüóíäóð áÿùìÿçè ñâå-
êîëüíûé äîøàá (âûâàðåííûé ñîê ñâåê-
downloaded from KitabYurdu.org
×ÓÜ
ëîâèöû); 3) ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ óáîð-
êè ñâ¸êëû. ×óüóíäóð êîìáàéíû ñâåêîëü-
íûé êîìáàéí; 2. ñâåêëîâI÷íûé. ×óüóí-
äóð êóëòèâàòîðó ñâåêëîâè÷íûé êóëüòèâà-
òîð.
×ÓÜÓÍÄÓÐÁÎØÀËÄÀÍ ñ ó ù . ñâåêëîðàç-
ãðTç÷èê.
×ÓÜÓÍÄÓÐÁÞÚßÉÈ ñ ó ù . ç î î ë . ùèòî-
íOñêà (æó÷îê èç ñåì. ëèñòîåäîâ ñ ùè-
òîîáðàçíûì ïîêðîâîì íà òåëå, âðåäè-
òåëü ðàñòåíèé).
×ÓÜÓÍÄÓÐ×ÛÕÀÐÀÍ I ñ ì . ÷óüóíäóðéû-
üàí; II ñ ó ù . ñâåêëîêîïAòåëü.
×ÓÜÓÍÄÓÐ×Ó ñ ó ù . ñ ì . ÷óüóíäóðéåòèø-
äèðÿí Û; ñâåêëîâOä.
×ÓÜÓÍÄÓÐ×ÓËÓà I ñ ó ù . ñâåêëîâOä-
ñòâî (îòðàñëü ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, çàíè-
ìàþùàÿñÿ ðàçâåäåíèåì ñâåêëû ñ ïðî-
ìûøëåííûìè öåëÿìè); II ï ð è ë. ñâåêëî-
âOä÷åñêèé (îòíîñÿùèéñÿ ê ñâåêëîâîä-
ñòâó, ñâÿçàííûé ñ íèì). ×óüóíäóð÷óëóã
òÿñÿððöôàòû ñâåêëîâîä÷åñêîå õîçÿéñòâî.
×ÓÜÓÍÄÓÐÄÎÜÐÀÉÀÍ ñ ó ù. ñâåêëîðFç-
êà (îðóäèå äëÿ ðåçêè ñâåêëû â ñàõàðíîì
ïðîèçâîäñòâå).
×ÓÜÓÍÄÓÐßÊßÍ ï ð è ë. ñâåêëîñFþùèé.
×óüóíäóðÿêÿí ðàéîíëàð ñâåêëîñåþùèå
ðàéîíû, ÷óüóíäóðÿêÿí ôåðìåð òÿñÿððöôàò-
ëàðû ñâåêëîñåþùèå ôåðìåðñêèå õîçÿé-
ñòâà.
×ÓÜÓÍÄÓÐÑßÏßÍ ï ð è ë . ñâåêëîñFþ-
ùèé; ñâåêëîâI÷íûé. ×óüóíäóðñÿïÿí ìà-
øûí ñâåêëîâè÷íàÿ ñåÿëêà.
×ÓÜÓÍÄÓÐÑßÏÌß ñ ó ù . ñâåêëîñFÿíèå.
×ÓÜÓÍÄÓÐÒßÌÈÇËßÉßÍ I ï ð è ë. ñâåê-
ëîî÷èñòIòåëüíûé; II ñ ó ù. ñâåêëîî÷èñ-
òIòåëü.
×ÓÜÓÍÄÓÐÉÅÒÈØÄÈÐßÍ I ñ ó ù. ñâåêëî-
âOä; II ï ð è ë . ñâåêëîâOä÷åñêèé (çàíè-
ìàþùèéñÿ âûðàùèâàíèåì ñâåêëû); ñâåê-
ëîñåþùèé. ×óüóíäóðéåòèøäèðÿí òÿñÿððöôàò
ñâåêëîâîä÷åñêîå õîçÿéñòâî.
×ÓÜÓÍÄÓÐÉÛÜÀÍ I ï ð è ë . ñâåêëîóáO-
ðî÷íûé. ×óüóíäóðéûüàí ìàøûí ñâåêëî-
óáîðî÷íàÿ ìàøèíà; II ñ ó ù . ðàáî÷èé,
çàíèìàþùèéñÿ óáîðêîé ñâåêëû.
×ÓÜÓÍÄÓÐÉÛÜÌÀ ñ ó ù . ñâåêëîóáOðêà.
×ÓÜÓÍÄÓÐÉÓÉÀÍ I ï ð è ë. ñâåêëîìOå÷-
íûé; II ñ ó ù . ñâåêëîìOéêà.
639
×ÓÜ
×ÓÜÓÍÄÓÐÉÖÊËßÉßÍ I ï ð è ë. ñâåêëî-
ïîãðTçî÷íûé. ×óüóíäóðéöêëÿéÿí øàíàëàð
ñâåêëîïîãðóçî÷íûå âèëû; II ñ ó ù. ñâåê-
ëîïîãðTç÷èê.
×ÓÕÀ ñ ó ù . ÷óõA, ÷îõA (âåðõíÿÿ ìóæ-
ñêàÿ îäåæäà ó íåêîòîðûõ êàâêàçñêèõ
íàðîäîâ, ñî ñòîÿ÷èì âîðîòíèêîì è ðó-
êàâàìè äî ëîêòÿ). Âÿçíÿëè (÷ÿðêÿçè) ÷óõà
÷îõà ñ ãàçûðÿìè íà ãðóäè, ÷åðêåñêà.
×ÓÕÀËÛ ï ð è ë . îäFòûé â ÷óõT (÷îõT); â
÷óõF (÷îõF). Ãàðà ÷óõàëû êèøè ìóæ÷èíà â
÷¸ðíîé ÷îõå.
×ÓÕÀËÛà ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé èëè
ïðèãîäíûé äëÿ ÷îõè (î ìàòåðèàëå). ×ó-
õàëûã ìàùóä ñóêíî äëÿ ÷îõè.
×ÓÕÓÐ ñ ó ù . 1. fìà: 1) âûðûòîå èëè îá-
ðàçîâàâøååñÿ â çåìëå óãëóáëåíèå; óõàá.
×óõóðóí äÿðèíëèéè ãëóáèíà ÿìû, ÷óõóð
ãàçìàã âûðûòü ÿìó, ÷óõóðà äöøìÿê ââà-
ëèòüñÿ (óãîäèòü) â ÿìó; 2) óãëóáëåíèå â
÷ ¸ ì - ë., ã ä å - ë . à í à ò . ýèúêàù ÷óõóðó
âèñî÷íàÿ ÿìà, äèðñÿê ÷óõóðó ëîêòåâàÿ ÿìà,
äèçàëòû ÷óõóð ïîäêîëåííàÿ ÿìà; 2. fìêà
(íåáîëüøîå óãëóáëåíèå í à ÷ ¸ ì - ë., â
÷ ¸ ì - ë.). à í à ò . êÿëëÿ ÷óõóðó ÷åðåïíàÿ
ÿìêà, ìèë ÷óõóðó ëó÷åâàÿ ÿìêà; 3. â\-
áîèíà: 1) ÿìà íà äîðîãå îò åçäû; óõàá.
Éîëáîéó ÷àëà âÿ ÷óõóð äîëó èäè äîðîãà íà
âñ¸ì ïðîòÿæåíèè áûëà â óõàáàõ è âû-
áîèíàõ; 2) óãëóáëåíèå, âûáèòîå íà ïî-
âåðõíîñòè ÷ å ã î - ë.; 4. ñ ò ð î è ò . ïðèf-
ìîê (ÿìà, óãëóáëåíèå ñïåöèàëüíîãî íàç-
íà÷åíèÿ). Ïÿíúÿðÿ ÷óõóðó îêîííûé ïðèÿ-
ìîê, éöêëÿìÿ ÷àëîâóíóí ÷óõóðó ïðèÿìîê
çàãðóçî÷íîãî êîâøà; 5. ñ ò ð î è ò. êîòëî-
âAí (âûåìêà â çåìëå äëÿ çàêëàäêè â íåé
ôóíäàìåíòîâ ê à ê è õ - ë . ñîîðóæåíèé).
×óõóðëàðûí áÿðêèäèëìÿñè êðåïëåíèå êîò-
ëîâàíîâ; 6. ïðîìOèíà, ðàçìOèíà (óãëóá-
ëåíèå â çåìëå, ðàçìûòîå âîäîé); 7. âïA-
äèíà: 1) óãëóáëåíèå, óãëóáë¸ííîå ìåñòî;
ÿìà; 2) î ÷åðòàõ ëèöà, ñòðîåíèè ÷åðåïà
è ò.ï. Îíóí ùÿð èêè éàíàüûíäà êè÷èê ÷ó-
õóðëàð ÿìÿëÿ ýÿëìèøäè íà îáåèõ ùåêàõ å¸
îáðàçîâàëèñü âïàäèíêè (íåáîëüøèå âïà-
äèíû); ýþç ÷óõóðëàðû ãëàçíûå âïàäèíû;
8. êîòëîâIíà (óãëóáëåíèå, âïàäèíà â
ïî÷âå ñ îòëîãèìè áîêàìè); 9. ò å õ . ì å ò.
ëTíêà (íåáîëüøîå óãëóáëåíèå, ÿìêà, ÷àñ-
òî ñïåöèàëüíî ñäåëàííàÿ äëÿ ÷ å ã î - ë.);
640
downloaded from KitabYurdu.org
×ÓÕ
ãàðà ÷óõóð à ñ ò ð . ÷¸ðíàÿ äûðà; ◊ ýþç-
ëÿðè ÷óõóðà äöøöá ê è ì è í ãëàçà âïàëè ó
ê î ã î (î ñèëüíî ïîõóäåâøåì ÷åëîâåêå).
×ÓÕÓÐÚÓà ñ ó ù . fìêà, fìî÷êà: 1. íå-
áîëüøîå óãëóáëåíèå, âûðûòîå èëè îá-
ðàçîâàâøååñÿ â çåìëå; 2. íåáîëüøîå
óãëóáëåíèå í à ÷ ¸ ì - ë . èëè â ÷ ¸ ì - ë .
à í à ò . Ìÿäÿ ÷óõóðúóãëàðû æåëóäî÷íûå
ÿìî÷êè, îéíàã ÷óõóðúóüó ñóñòàâíàÿ ÿìêà,
äèø ÷óõóðúóüó çóáíàÿ ÿìêà, ÷ÿíÿ ÷óõóð-
úóüó ÿìêà â ïîäáîðîäêå, äàìàã ÷óõóð-
úóüó í¸áíàÿ ÿìî÷êà, áàäàìúûã ÷óõóð-
úóãëàðû ìèíäàëåâèäíûå ÿìî÷êè.
×ÓÕÓÐÚÓÃËÀÐÀÐÀÑÛ ï ð è ë . ìåæúfì-
êîâûé (íàõîäÿùèéñÿ ìåæäó ÿìêàìè).
×óõóðúóãëàðàðàñû ÿçÿëÿ à í à ò . ìåæúÿì-
êîâàÿ ìûøöà.
×ÓÕÓÐËÀÄÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã. ÷óõóð-
ëàäûëìàã.
×ÓÕÓÐËÀÄÛËÌÀÃ ã ë à ã . ïðåâðàùAòüñÿ,
áûòü ïðåâðàù¸ííûì â fìó ê å ì - ë .
×ÓÕÓÐËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷óõóðëà-
ìàã.
×ÓÕÓÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. îáðàçîâAòü fìó,
óãëóáëFíèå, ïðåâðàòIòü â fìó ÷ ò î - ë.;
2. âûêAïûâàíèåì, óòAïòûâàíèåì äåëàòü
óãëóáëFíèå â ïO÷âå.
×ÓÕÓÐËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷óõóð-
ëàíìàã.
×ÓÕÓÐËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïîíèæAòüñÿ,
ïîíIçèòüñÿ, îñåäAòü, îñFñòü (î ïî÷âå);
2. âïàäAòü, âïàñòü (ââàëèòüñÿ, âäàòüñÿ
âíóòðü – î ãëàçàõ, ùåêàõ è ò.ï.). Ýþç-
ëÿðè ÷óõóðëàíûá ê è ì è í ãëàçà âïàëè ó
ê î ã î . îíóí ñîëüóí éàíàãëàðû ÷óõóðëàíûá
å¸ áëåäíûå ùåêè âïàëè.
×ÓÕÓÐËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
÷óõóðëàøäûðûëìàã.
×ÓÕÓÐËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã. ñ ì. ÷óõóð-
ëàäûëìàã.
×ÓÕÓÐËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷ó-
õóðëàøäûðìàã.
×ÓÕÓÐËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . ÷óõóð-
ëàìàã, ÷óõóðëàòìàã.
×ÓÕÓÐËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷óõóð-
ëàøìàã.
×ÓÕÓÐËÀØÌÀÃ ã ë à ã. ñ ì. ÷óõóðëàíìàã.
×ÓÕÓÐËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷óõóð-
ëàòìàã.
×ÓÕ
×ÓÕÓÐËÀÒÌÀÃ ã ë à ã. 1. îáðàçîâAòü fìû,
óõAáû, â\áîèíû è ò.ï. í à ÷ ¸ ì - ë., â
÷ ¸ ì - ë., ïðåâðàùàòü, ïðåâðàòèòü â ÿìó;
äîïóñòèòü îáðàçîâàíèå ÿì, óõàáîâ, âû-
áîèí è ò.ï. í à ÷ ¸ ì - ë.; 2. çàñòàâèòü
ê î ã î- ë. â\ðûòü fìó ã ä å - ë., íà ÷ ¸ ì - ë.;
3. äàòü âïàñòü (ââàëèòüñÿ, âäàòüñÿ âãëóáü
– î ãëàçàõ, ùåêàõ è ò.ï.).
×ÓÕÓÐËÓ ï ð è ë . fìèñòûé, óõAáèñòûé
(ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ÿì, ñ óõàáàìè).
×óõóðëó éîë ÿìèñòàÿ (óõàáèñòàÿ) äîðîãà.
×ÓÕÓÐËÓà ñ ó ù . ìåñòî, ïî÷âà, äîðîãà è
ò.ï., èçðûòûå ÿìàìè; óõAáèñòîå, fìèñòîå
ìFñòî.
×ÓÕÓÐËÓËÓÃ ñ ó ù . óõAáèñòîñòü (ñâîé-
ñòâî óõàáèñòîãî, íàëè÷èå áîëüøîãî êî-
ëè÷åñòâà óõàáîâ íà ÷ ¸ ì - ë.). Éîëóí ÷ó-
õóðëóëóüó óõàáèñòîñòü äîðîãè.
×ÓÕÓÐÑÓÇ ï ð è ë . ðOâíûé, ãëAäêèé; áåç
ÿì, óõAáîâ, â\áîèí è ò.ï. (î ìåñòíîñòè,
ïî÷âå, äîðîãå è ò.ï.).
×ÓÊ×À I ñ ó ù . ÷Tê÷à: 1. ÷óê÷Aíêà. ×óê-
÷àëàð ÷Tê÷è (íàðîä, ñîñòàâëÿþùèé îñ-
íîâíîå íàñåëåíèå ×óêîòñêîãî Àâòîíîì-
íîãî îêðóãà, à òàêæå ëèöà, îòíîñÿùèåñÿ
ê ýòîìó íàðîäó); 2. ð à ç ã . î íàèâíîì,
îãðàíè÷åííîì ÷åëîâåêå; II ï ð è ë . ÷ó-
êOòñêèé. ×óê÷à äèëè ÷óêîòñêèé ÿçûê (ÿçûê
÷óê÷åé).
×ÓÃÓÍ I ñ ó ù . ÷óãTí: 1. ñïëàâ æåëåçà
ñ óãëåðîäîì, ïðèìåíÿåìûé äëÿ ïåðåðà-
áîòêè â ñòàëü èëè äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ëè-
òûõ èçäåëèé. Àü ÷óãóí áåëûé ÷óãóí, äþ-
éöëÿí ÷óãóí êîâêèé ÷óãóí, òþêìÿ ÷óãóí
ëèòîé ÷óãóí, àçêàðáîíëó ÷óãóí ìàëîóã-
ëåðîäèñòûé ÷óãóí, ìàðòåí ÷óãóíó ìàð-
òåííûé ÷óãóí, êîêñ ÷óãóíó êîêñîâûé
÷óãóí, ÷óãóíóí ÿðèäèëìÿñè âûïëàâêà ÷ó-
ãóíà, ÷óãóíóí àüàðäûëìàñû îòáåëèâàíèå
÷óãóíà, ÷óãóíóí öôöðöëìÿñè ïðîäóâàíèå
÷óãóíà; 2. ãîðøîê, ñîñóä èç òàêîãî ìå-
òàëëà; ÷óãóíîê; II ï ð è ë . ÷óãTííûé:
1. îòíîñÿùèéñÿ ê ÷óãóíó. ×óãóí ãûðûí-
òûëàðû ÷óãóííûé ëîì, ÷óãóí òþêöéö ò å õ .
ì å ò . ÷óãóííîå ëèòü¸; 2. çàíèìàþùèé-
ñÿ âûïëàâêîé ÷óãóíà. ×óãóí ñåõè ÷óãóí-
íûé öåõ; 3. ñäåëàííûé èç ÷óãóíà. ×óãóí
áîðóëàð ÷óãóííûå òðóáû, ÷óãóí ãûðìàñû
÷óãóííàÿ äðîáü, ÷óãóí ëþâùÿ ÷óãóííàÿ
äîñêà, ÷óãóí òîõìàã ñ ò ð î è ò . ÷óãóííàÿ
downloaded from KitabYurdu.org
×ÓË
áàáà, ÷óãóí ìóôòà ñ â ÿ ç ü. ÷óãóííàÿ ìóô-
òà, ÷óãóí ñàïëûúà ÷óãóííàÿ ñêîâîðîäà;
4. ñâîéñòâåííûé ÷óãóíó. ×óãóí ðÿíýè ÷ó-
ãóííûé öâåò.
×ÓÃÓÍ×Ó ï ð è ë. ÷óãTíùèê (ðàáî÷èé ÷ó-
ãóíîïëàâèëüíîãî çàâîäà).
×ÓÃÓÍÄÀØÛÉÀÍ ò å õ . I ï ð è ë . ÷óãóíî-
âOçíûé. ×óãóíäàøûéàí ÷àëîâ ÷óãóíîâîç-
íûé êîâø; II ñ ó ù . ÷óãóíîâOç.
×ÓÃÓÍßÐÈÄßÍ I ñ ó ù . ÷óãóíîïëàâIëü-
ùèê (ðàáî÷èé, çàíèìàþùèéñÿ âûïëàâ-
êîé ÷óãóíà); II ï ð è ë . ÷óãóíîïëàâIëü-
íûé (çàíèìàþùèéñÿ âûïëàâêîé ÷óãóíà,
ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ âûïëàâêè ÷óãóíà).
×óãóíÿðèäÿí çàâîä ÷óãóíîïëàâèëüíûé
çàâîä, ÷óãóíÿðèäÿí îúàã (ñîáà) ò å õ . ÷ó-
ãóíîïëàâèëüíàÿ ïå÷ü.
×ÓÃÓÍßÐÈÒÌß I ñ ó ù . â\ïëàâêà ÷ó-
ãóíA; II ï ð è ë. ÷óãóíîïëàâIëüíûé: 1. îò-
íîñÿùèéñÿ ê âûïëàâêå ÷óãóíà, ñâÿçàí-
íûé ñ íåé. ×óãóíÿðèòìÿ ñÿíàéåñè ÷óãóíî-
ïëàâèëüíàÿ ïðîìûøëåííîñòü; 2. ñ ì .
÷óãóíÿðèäÿí ÛÛ.
×ÓÃÓÍÒÞÊßÍ I ñ ó ù . ÷óãóíîëèòFéùèê
(î ðàáî÷åì); II ï ð è ë . ÷óãóíîëèòFéíûé
(çàíèìàþùèéñÿ ëèòü¸ì ÷óãóíà). ×óãóí-
òþêÿí ñåõ ÷óãóíîëèòåéíûé öåõ.
×ÓÃÓÍÒÞÊÌß I ñ ó ù . ëèòü¸ ÷óãóíA;
II ï ð è ë . 1. ÷óãóíîëèòFéíûé. ×óãóí-
òþêìÿ ñÿíàéåñè ÷óãîíîëèòåéíàÿ ïðîìûø-
ëåííîñòü, ÷óãóíòþêìÿ ñåõè ÷óãóíîëèòåé-
íûé öåõ; 2. ÷óãóíîðàçëIâî÷íûé. ×óãóí-
òþêìÿ ÷àëîâó ÷óãóíîðàçëèâî÷íûé êîâø.
×ÓË I ñ ó ù . 1. ïîïOíà (ïîêðûâàëî äëÿ
ëîøàäè, à òàêæå äëÿ íåêîòîðûõ äðóãèõ
äîìàøíèõ æèâîòíûõ). Àò ÷óëó êîíñêàÿ
ïîïîíà, ÷óëó àòûí áåëèíÿ àøûðìàã íàäåòü
íà ëîøàäü ïîïîíó, ÷óëó àòûí áåëèíäÿí ýþ-
òöðìÿê (äöøöðìÿê) ñíÿòü ïîïîíó ñ ëîøà-
äè; 2. ÷åïðAê (ñóêîííàÿ èëè êîâðîâàÿ
ïîäñòèëêà ïîä ñåäëî ëîøàäè); 3. ï å ð å í.
è ð î í . îá îäåæäå, îäåÿíèè; II ï ð è ë .
ïîïOííûé, ÷åïðA÷íûé (îòíîñÿùèéñÿ ê
÷åïðàêó, ïîïîíå); ÷óë êèìè éåðÿ ñÿðèëìÿê
óïàñòü ïëàøìÿ (íàâçíè÷ü èëè íè÷êîì);
◊ ÷óëóíó ñóäàí ÷ûõàðìàã ñ ì . êöðêöíö
ñóäàí ÷ûõàðìàã.
×ÓËÀÍ I ñ ó ù . ÷óëAí (ïîäñîáíîå ïî-
ìåùåíèå â äîìå, ñëóæàùåå êëàäîâîé).
641
×ÓË
ßðçàã åùòèéàòû ÷óëàíäà ñàõëàíûëàðäû çàïàñû
ïðîäîâîëüñòâèÿ õðàíèëèñü â ÷óëàíå,
÷óëàíà ñàëìàã ê è ì è çàïåðåòü â ÷óëàí
ê î ã î ; II ï ð è ë . ÷óëAííûé (îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ÷óëàíó). ×óëàí ãàïûñû ÷óëàí-
íàÿ äâåðü.
×ÓË×Ó ñ ó ù . ìàñòåð, èçãîòîâëÿþùèé ïî-
ïîíû, ÷åïðàêè.
×ÓË-×ÓÕÀ ñ ó ù . ñ î á è ð . è ð î í . îäåf-
íèå, îäFæäà, íàðfä.
×ÓËÜÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷óëüàëà-
ìàã; îêTòûâàíèå, îáâîëAêèâàíèå.
×ÓËÜÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. îêTòûâàòü, îêT-
òàòü (îáâîëàêèâàòü, îáâîëî÷ü, ïîêðûòü
ñîáîé ñî âñåõ ñòîðîí). Ýþé öçöíö ãàðà
áóëóäëàð ÷óëüàëàäû ÷¸ðíûå òó÷è îáâî-
ëîêëè íåáî, éåð öçöíö ãàòû, ñîéóã áèð
äóìàí ÷óëüàëàäû çåìëþ îêóòàë ãóñòîé,
õîëîäíûé òóìàí; 2. îõâAòûâàòü, îõâà-
òIòü: 1) ðàñïðîñòðàíèâøèñü ïî âñåé
ïîâåðõíîñòè, ïðîñòðàíñòâó, ïîãëîòèòü,
îêóòàòü, çàïîëíèòü ñîáîé; îáófòü, îáú-
fòü (î ïëàìåíè, ìðàêå, òåìíîòå è ò.ï.).
Ãàðàíëûã (çöëìÿò) ùÿð òÿðÿôè ÷óëüàëàäû ìãëà
îõâàòèëà âñþäó; 2) çàâëàäåòü, çàõâàòèòü
ïîëíîñòüþ (î ÷óâñòâàõ, ìûñëÿõ è ò.ï.).
Ãÿðèáÿ ùèññëÿð ÷óëüàëàäû ê è ì è ñòðàííûå
÷óâñòâà îõâàòèëè ê î ã î , ãîðõó ùèññè ÷óë-
üàëàäû ê è ì è ÷óâñòâî ñòðàõà îòâàòèëî
ê î ã î , îõâàòèë óæàñ ê î ã î .
×ÓËÜÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷óëüà-
ëàíìàã; îêTòûâàíèå, îáâîëAêèâàíèå.
×ÓËÜÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. îêTòûâàòüñÿ,
îêTòàòüñÿ (îáâîëàêèâàòüñÿ, îáâîëî÷üñÿ,
ïîêðûòüñÿ ñî âñåõ ñòîðîí), áûòü îêó-
òàííûì, îáâîëî÷åííûì. Óçàãëàð (öôöã-
ëÿð) äóìàíëà ÷óëüàëàíäû äàëü îáâîëîê-
ëàñü òóìàíîì, òöñòöéÿ ÷óëüàëàíìàã îêó-
òàòüñÿ äûìîì; 2. îõâAòûâàòüñÿ, áûòü îõ-
âA÷åííûì: 1) áûòü îáúÿòûì, îêóòàííûì
(ïëàìåíåì, òüìîé è ò.ï.). Çöëìÿòÿ (ãà-
ðàíëûüà) ÷óëüàëàíìàã áûòü îõâà÷åííûì
ìãëîé; 2) áûòü îõâà÷åííûì ïîëíîñòüþ
(î ÷óâñòâàõ, ìûñëÿõ). Ãîðõó ùèññè èëÿ ÷óë-
üàëàíìàã áûòü îõâà÷åííûì (îáúÿòûì)
÷óâñòâîì ñòðàõà.
×ÓËÜÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷óëüàìàã.
×ÓËÜÀÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . ÷óëüàëàìàã.
×ÓËÜÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÷óëüàíìàã.
642
downloaded from KitabYurdu.org
×ÓÐ
×ÓËÜÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . ÷óëüàëàíìàã.
×ÓËÜÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷óëüàøìàã.
×ÓËÜÀØÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . ñîáIðàòüñÿ,
ñîáðàòüñÿ; ñêAïëèâàòüñÿ, ñêîïIòüñÿ
(ñîåäèíèòüñÿ â îäíîì ìåñòå â áîëüøîì
êîëè÷åñòâå). Áóðà íÿéÿ ÷óëüàøûáñûíûç?
çà÷åì âû ñîáðàëèñü çäåñü?
×ÓËËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷óëëàìàã.
×ÓËËÀÌÀÃ ã ë à ã. 1. ïîêðûâAòü, ïîêð\òü
ïîïOíîé, ÷åïðAêîì ê î ã î ; íàäåâAòü,
íàäFòü ÷åïðAê, ïîïOíó í à ê î ã î . Àòû
÷óëëàìàã ïîêðûòü ëîøàäü ïîïîíîé; íà-
äåâàòü, íàäåòü ïîïîíó (÷åïðàê) íà ëî-
øàäü; 2. ð à ç ã. è ð î í. îäåòü ìíîãî âñåãî.
×ÓËËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷óëëàíìàã.
×ÓËËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. 1. ïîêðûâAòüñÿ, áûòü
ïîêð\òûì ïîïOíîé, ÷åïðàêOì. Àò ÷óë-
ëàíûá ëîøàäü ïîêðûòà ïîïîíîé; 2. ð à ç ã.
è ð î í . íàäåòü ìíîãî âñåãî íà ñåáÿ.
×ÓËËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷óëëàòìàã.
×ÓËËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòàâèòü
ê î ã î - ë.: 1. ïîêðûâàòü, ïîêðûòü ïîïî-
íîé, ÷åïðàêîì; íàäåòü ïîïîíó, ÷åïðàê
(íà ëîøàäü è ò.ï.); 2. ð à ç ã. è ð î í. çàñ-
òàâèòü ê î ã î - ë . íàäåòü íà ñåáÿ ìíîãî
âñåãî.
×ÓËËÓ ï ð è ë . ïîêð\òûé ïîïOíîé, ÷åï-
ðàêOì; ïîä ïîïîíîé, ïîä ÷åïðàêîì.
×óëëó àò ëîøàäü, ïîêðûòàÿ ïîïîíîé;
◊ àüçûíà ÷óëëó äîâøàí ñûüìûð î òîì, êòî
ãîâîðèò ñ àïëîìáîì, îáåùàåò ñ òðè êî-
ðîáà (îáåùàåò, ãîâîðèò î÷åíü ìíîãî è
ñ èçëèøíåé ñàìîóâåðåííîñòüþ).
×ÓËËÓà ï ð è ë . ÷åïðA÷íûé, ïîïOííûé
(ïðèãîäíûé èëè ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
ïîïîíû, ÷åïðàêà – î ìàòåðèàëå).
×ÓËÑÓÇ I ï ð è ë . áåç ïîïOíû, áåç ÷åï-
ðàêA; íå ïîêðûòûé ïîïîíîé, ÷åïðàêîì
(î ëîøàäè); II í à ð å ÷ . áåç ïîïîíû, áåç
÷åïðàêà, íå ïîêðûâ ïîïîíîé, ÷åïðàêîì;
íå íàäåâ ïîïîíû, ÷åïðàêà. Àòû ÷óëñóç
ìèíìÿê åçäèòü íà êîíå áåç ïîïîíû.
×ÓÐ ì å æ ä . ÷óð: 1. î á û ÷ í î â ñ î ÷ å ò .
ñ î ñ ë î â à ì è : “ìåíÿ”, “íàñ” ó ñ ò à ð .
âîçãëàñ, îçíà÷àþùèé çàïðåò êàñàòüñÿ
÷ å ã î - ë., ñîâåðøàòü ê à ê î å - ë . äåéñò-
âèå (â çàêëèíàíèÿõ ïðîòèâ “íå÷èñòîé
ñèëû”, â äåòñêèõ èãðàõ è ò.ï.); 2. âîç-
ãëàñ, êîòîðûì òðåáóþò ñîáëþäàòü ê à -
ê î å - ë . óñëîâèå.
×ÓÑ
×ÓÑÒ I ñ ó ù . ÷óâfê, ÷óâÿêI: 1. êîæàíûå
òóôëè ñ ìÿãêîé ïîäîøâîé; 2. âîîáùå
ìÿãêèå îòêðûòûå êîæàíûå òóôëè áåç
êàáëóêîâ. ×óñò ýåéèíìÿê íîñèòü ÷óâÿêè;
îíóí àéàüûíäà éóìøàã ÷óñò âàð èäè íà åãî
íîãàõ áûëè ìÿãêèå ÷óâÿêè; ÷óñòëàðûíû
ñîéóíìàã ñíÿòü ñâîè ÷óâÿêè; II ï ð è ë .
÷óâf÷íûé (îòíîñÿùèéñÿ ê ÷óâÿêàì; ñâÿ-
çàííûé ñ èçãîòîâëåíèåì ÷óâÿê). ×óñò
ìàòåðèàëû ÷óâÿ÷íûé ìàòåðèàë.
×ÓÑÒ×Ó ñ ó ù . ñ ì . ÷óñòòèêÿí.
×ÓÑÒ×ÓËÓÃ ñ ó ù . çàíÿòèå, ðàáîòà ÷óâ-
ÿ÷íèêà; øèòü¸ ÷óâÿê êàê ðåìåñëî.
×ÓÑÒÒÈÊßÍ ñ ó ù . ÷óâf÷íèê (ñàïîæíèê,
øüþùèé ÷óâÿêè).
×ÓÒÃÀÁÀÜÛ ñ ó ù . íàçâàíèå æåíñêîãî
ãîëîâíîãî óêðàøåíèÿ.
×ÓÒÃÓ ñ ó ù . ä è à ë . æåíñêèé ãîëîâíîé
ïëàòîê.
×ÓÒÃÓËÓ ï ð è ë . ä è à ë . ñ ïëàòêOì, â
ïëàòêF. ×óòãóëó ãàäûí æåíùèíà â ïëàòêå.
×ÓÂÀË ñ ó ù . 1. ÷óâAë (áîëüøîé òêàíûé
ìåøîê). Óí ÷óâàëû ìó÷íîé ÷óâàë (ìå-
øîê), ñàìàí ÷óâàëû ÷óâàë äëÿ ñîëîìû
(ìÿêèíû); 2. â ñ î ÷ å ò . ñ ÷ è ñ ë è ò . Èêè
÷óâàë áóüäà äâà ÷óâàëà ïøåíèöû; ◊ úèäàíû
÷óâàëäà ýèçëÿòìÿê îëìàç øèëà â ìåøêå
íå óòàèøü; óí ÷óâàëûíà òàé îëìàã îñòàòü-
ñÿ ñòàðîé äåâîé, âåêîâå÷íîé íåâåñòîé.
×ÓÂÀË-×ÓÂÀË í à ð å ÷ . ÷óâAëàìè, áîëü-
øIìè ìåøêAìè. ×óâàë-÷óâàë äàøûìàã
í ÿ , í ÿ é è âîçèòü ÷óâàëàìè ÷ ò î .
×ÓÂÀËÄÛÇ ñ ó ù. ïAðóñíàÿ, ðîãOæíàÿ èãëA.
×ÓÂÀËËÛà ïðèãîäíûé, ïðåäíàçíà÷åííûé
äëÿ ÷óâàëà (áîëüøîãî ìåøêà – î ìàòå-
ðèàëå, òêàíè è ò.ï.).
...×ÓÂÀËËÛà âòîðàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü íå-
êîòîðûõ ïðèëàãàòåëüíûõ. Îí÷óâàëëûã òà-
õûë çåðíî íà äåñÿòü ÷óâàëîâ.
×ÓÂÀØ I ñ ó ù . ÷óâAø, ÷óâAøêà. ×óâàø-
ëàð ÷óâàøè (íàöèÿ, îñíîâíîå íàñåëåíèå
×óâàøñêîé Ðåñïóáëèêè, à òàêæå ëèöà,
îòíîñÿùèåñÿ ê ýòîé íàöèè); II ï ð è ë .
÷óâAøñêèé. ×óâàø äèëè ÷óâàøñêèé ÿçûê,
÷óâàø õàëãû ÷óâàøñêèé íàðîä.
×ÓÂÀØÚÀ I í à ð å ÷ . ïî-÷óâAøñêè. ×ó-
âàøúà äàíûøìàã ãîâîðèòü ïî-÷óâàøñêè;
II ï ð è ë. ÷óâàøñêî... ×óâàøúà-ðóñúà ëö-
üÿò ÷óâàøñêî-ðóññêèé ñëîâàðü.
×ÖÍ ñ î þ ç . ó ñ ò à ð . ñ ì . ÷öíêè.
downloaded from KitabYurdu.org
×ÖÐ
×ÖÍÊÈ ñ î þ ç . 1. ïîòîìT ÷ ò î , òAê êàê;
èáî (óïîòðåáëÿåòñÿ â ñëîæíîïîä÷èí¸í-
íûõ ïðåäëîæåíèÿõ ñ ïðèäàòî÷íûìè ïðè-
÷èíû). Ìÿí äöíÿí èøÿ ÷ûõìàìûøäûì, ÷öíêè
õÿñòÿ èäèì â÷åðà ÿ íå âûõîäèë íà ðàáîòó,
ïîòîìó ÷òî (òàê êàê) áûë áîëåí; áèç ãà-
ëèá ýÿëÿúÿéèê, ÷öíêè èøèìèç ùàãã èøèäèð! ìû
ïîáåäèì, èáî íàøå äåëî ïðàâîå!; 2. ðàç,
Fñëè (âûðàæàåò óñëîâèå ñîâåðøåíèÿ
÷ å ã î - ë.); ◊ ÷öíêè îëäóí äÿéèðìàí÷û – ÷à-
üûð ýÿëñèí äÿí, Êîðîüëó; íàçâàëñÿ ãðóçä¸ì
– ïîëåçàé â êóçîâ (ïîñë.).
×ÖÐÖÄÖËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷öðöäöë-
ìÿê: 1. ãíîFíèå, ñãíAèâàíèå; 2. ñâ¸ðòûâà-
íèå, ñòâîðAæèâàíèå (ìîëîêà); 2. ï å ð å í.
ïåðåæ¸âûâàíèå (íóäíîå è íàäîåäëèâîå
ïîâòîðåíèå îäíîãî è òîãî æå).
×ÖÐÖÄÖËÌßÊ ã ë à ã. 1. ñãíAèâàòüñÿ, áûòü
ñãíî¸ííûì: 1) áûòü èñïîð÷åííûì, ñäå-
ëàòüñÿ íåïðèãîäíûì ê óïîòðåáëåíèþ â
ðåçóëüòàòå ñãíàèâàíèÿ. Îò ÷öðöäöëöá ñåíî
ñãíîåíî, êàðòîô ÷öðöäöëöá êàðòîôåëü
ñãíîåí; 2) ï å ð å í . áûòü ïîãóáëåííûì
òÿæåëûìè, íåâûíîñèìûìè óñëîâèÿìè
æèçíè. Ùÿáñõàíàëàðäà ÷öðöäöëìÿê ñãíàè-
âàòüñÿ â òþðüìàõ; 2. ñâ¸ðòûâàòüñÿ, áûòü
ñâ¸ðíóòûì, ñòâîðAæèâàòüñÿ, áûòü ñòâî-
ðOæåííûì. Ñöä õöñóñè ôåðìåíòëÿðèí êþ-
ìÿéèëÿ ÷öðöäöëöð ìîëîêî ñâ¸ðòûâàåòñÿ
(ñòâîðàæèâàåòñÿ) ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëü-
íûõ ôåðìåíòîâ; 3. ï å ð å í . ïåðåæ¸âû-
âàòüñÿ (áûòü ïðåäìåòîì íåîäíîêðàòíîãî
è áåññìûñëåííîãî îáñóæäåíèÿ – î ê à -
ê î ì - ë . âîïðîñå, ìàòåðèàëå, òåìå è
ò.ï.); ◊ ùåñàá (ùàãã-ùåñàá) ÷öðöäöëöá
ê è ì ë ÿ ñ÷¸òû óæå ñâåäåíû ñ ê å ì .
×ÖÐÖÊ I ï ð è ë. 1. ãíèëOé: 1) èñïîð÷åí-
íûé èëè ðàçðóøåííûé ãíèåíèåì. ×öðöê
äèðÿêëÿð ãíèëûå ñòîëáû, ÷öðöê òàõòàëàð
ãíèëûå äîñêè, ÷öðöê äèøëÿð ãíèëûå çóáû,
÷öðöê îò ãíèëîå ñåíî, ÷öðöê äÿðè ãíèëàÿ
êîæà, ÷öðöê ñàï ãíèëàÿ íèòêà, ÷öðöê àëìà
ãíèëîå ÿáëîêî; 2) ï å ð å í . ïîðî÷íûé
â ê à ê î ì - ë . îòíîøåíèè. ×öðöê íÿçÿ-
ðèééÿ ãíèëàÿ òåîðèÿ, ÷öðöê õöëéà ãíèëàÿ
ôàíòàçèÿ; 3) ï å ð å í. îáùåñòâåííî âðåä-
íûé, íåçäîðîâûé, óïàäî÷íè÷åñêèé. ×ö-
ðöê ÿíÿíÿ ãíèëàÿ òðàäèöèÿ; 2. ñâåðíTâ-
øèéñÿ. ×öðöê ñöä ñâåðíóâøååñÿ ìîëîêî;
643
×ÖÐ
II â ç í à ÷. ñ ó ù . ãíèëOå. ×öðöéö ñàüäàí
(ñàüëàìäàí) ñå÷ìÿê (ñå÷ÿ áèëìÿê) îòëè-
÷àòü ãíèëîå îò çäîðîâîãî; ÷öðöê øåé ãíè-
ëîå; ãíèëü (÷ ò î - ë . ãíèëîå, èñïîð÷åí-
íîå ãíèåíèåì, çàòõëîå); ÷öðöê ÿøéàëàð
ãíèëü¸ (ãíèëûå ïðåäìåòû); ◊ ÷öðöê ãîçà
(äà) äÿéìÿç âûåäåííîãî ÿéöà íå ñòîèò
(íå çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ – î ÷ ¸ ì - ë .
ïóñòÿêîâîì); ÷öðöéöíö ÷ûõàðìàã æåâàòü
ìî÷àëêó; æåâàòü (ïåðåæ¸âûâàòü) æâà÷êó
(íóäíî, íàäîåäëèâî ïîâòîðÿòü îäíî è
òî æå).
×ÖÐÖÊ×Ö I ï ð è ë . 1. ìFëî÷íûé (ïðè-
äàþùèé áîëüøîå çíà÷åíèå ïóñòÿêàì,
ìåëî÷àì); 2. íóäíî è íàäîåäëèâî ïîâ-
òîðÿþùèé îäíî è òî æå; II â ç í à ÷ .
ñ ó ù . 1. ìFëî÷íûé ÷åëîâFê; 2. ÷åëîâåê,
íóäíî è íàäîåäëèâî ïîâòîðÿþùèé îäíî
è òî æå; ÷öðöê÷ö îëìàã ñ ì . ÷öðöê÷öëöê
åëÿìÿê.
×ÖÐÖÊ×ÖËÖÊ ñ ó ù . 1. ìFëî÷íîñòü (õà-
ðàêòåð ìåëî÷íîãî ÷åëîâåêà); 2. õàðàê-
òåð ÷åëîâåêà, íóäíî è íàäîåäëèâî ïîâ-
òîðÿþùåãî îäíî è òî æå; ÷öðöê÷öëöê
åëÿìÿê 1) ñ ì. ÷öðöéöíö ÷ûõàðìàã; 2) ðàç-
âîäèòü àíòèìîíèè (áîëòàòü, âåñòè ïóñ-
òûå ðàçãîâîðû); ðàçâîäèòü ðàçâîäû (óçî-
ðû), ãîâîðèòü ìíîãîñëîâíî; ÷öðöê÷öëöê
åëÿìÿ: 1) íå áóäü ìåëî÷íûì; 2) íå ðàç-
âîäè ðàçâîäîâ (óçîðîâ).
×ÖÐÖÊËÖÊ ñ ó ù. ãíIëîñòü: 1. ñîñòîÿíèå
ãíèëîãî, èñïîð÷åííîãî ãíèåíèåì; çàò-
õëîñòü. Ìàòåðèàëûí ÷öðöêëöéö ãíèëîñòü
ìàòåðèàëà, òàõòàíûí ÷öðöêëöéö ãíèëîñòü
äîñêè; 2. ï å ð å í . ñîñòîÿíèå ðàñïàäà,
ðàçëîæåíèÿ, ñëàáîñòü. Èúòèìàè ãóðóëóøóí
÷öðöêëöéö ãíèëîñòü îáùåñòâåííîãî ñòðîÿ,
÷öðöêëöéöíö öçÿ ÷ûõàðäû í ÿ í ÿ é è í âûÿ-
âèëî ãíèëîñòü ÷ å ã î ÷ ò î ; 3. ï å ð å í .
ïîðî÷íîñòü. Íÿçÿðèééÿíèí ÷öðöêëöéö ãíè-
ëîñòü òåîðèè.
×ÖÐÖÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷öðöìÿê:
1. ñãíèâAíèå, ãíèFíèå: 1) ðàçëîæåíèå,
ðàñïàä. ×öðöìÿ ïðîñåñè ïðîöåññ ãíèåíèÿ,
÷öðöìÿ ìÿùñóëëàðû ï î ÷ â. ïðîäóêòû ãíèå-
íèÿ; 2) ï å ð å í . óïàäîê. Èúòèìàè ãóðó-
ëóøóí ÷öðöìÿñè ãíèåíèå îáùåñòâåííîãî
ñòðîÿ; 3) æèçíü â òÿæ¸ëûõ, íåçäîðîâûõ,
íåâûíîñèìûõ óñëîâèÿõ. Ùÿáñõàíàëàðäà
644
downloaded from KitabYurdu.org
×ÖÐ
÷öðöìÿ ñãíèâàíèå â òþðüìàõ; 2. ñâ¸ðòû-
âàíèå, ñòâîðAæèâàíèå. Ñöäöí ÷öðöìÿñè
ñâ¸ðòûâàíèå ìîëîêà; 3. ì å ä . ãíèëü
(÷ ò î - ë . ãíèëîå, ðàçðóøåííîå èëè èñ-
ïîð÷åííîå ãíèåíèåì); 4. ì å ä . îìåðò-
âFíèå. Òîõóìàëàðûí ÷öðöìÿñè îìåðòâåíèå
òêàíåé; II ï ð è ë. ãíIëîñòíûé: 1. ÿâëÿþ-
ùèéñÿ ðåçóëüòàòîì ãíèåíèÿ, âûçûâàå-
ìûé ãíèåíèåì. ×öðöìÿ ãûúãûðìàñû ô è -
ç è î ë . ãíèëîñòíîå áðîæåíèå; 2. âûçû-
âàþùèé ãíèåíèå. ×öðöìÿ áàêòåðèéàëàðû
ãíèëîñòíûå áàêòåðèè.
×ÖÐÖÌßÊ ã ë à ã . 1. ãíIòü, ñãíèâAòü,
ñãíèòü: 1) ðàçëîæèòüñÿ, ðàçðóøèòüñÿ â
ïðîöåññå ãíèåíèÿ. Îò ÷öðöéöð ñåíî ãíè¸ò,
îäóí ÷öðöéöá äðîâà ñãíèëè, òàõòàëàð éà-
üûøûí àëòûíäà ÷öðöéöð äîñêè ïîä äîæä¸ì
ãíèþò, ìåéâÿ ÷öðöéöð ôðóêòû ãíèþò;
2) ï å ð å í . ïðèõîäèòü â óïàäîê, ðàçëà-
ãàòüñÿ (î ãîñóäàðñòâåííîì ñòðîå, óêëàäå
è ò.ï.). Îðàäàêû ìþâúóä ãóðóëóø ÷öðöéöð
ñóùåñòâóþùèé òàì ñòðîé ãíè¸ò; 3) ãèá-
íóòü îò äîëãîãî ïðåáûâàíèÿ â òÿæ¸ëûõ,
íåâûíîñèìûõ óñëîâèÿõ æèçíè. Ùÿáñ-
õàíàäà ÷öðöìÿê ãíèòü â òþðüìå, ÷èðêàá
è÷èíäÿ ÷öðöìÿê ãíèòü â ãðÿçè, íþêÿð÷è-
ëèêäÿ ÷öðöìÿê ñãíèòü â ñëóãàõ; 2. òëåòü,
èñòëåâAòü, èñòëFòü (òëåÿ, îáðàòèòüñÿ â
òðóõó, ïûëü; ñãíèòü). Ïåéèí ÷öðöéöð íà-
âîç òëååò, éàðïàãëàð ÷öðöéöð ëèñòüÿ òëå-
þò, úÿñÿäèí ãàëûãëàðû ÷öðöéöá îñòàíêè èñ-
òëåëè; 3. ñòâîðAæèâàòüñÿ, ñòâîðOæèòüñÿ;
ñâ¸ðòûâàòüñÿ, ñâåðíTòüñÿ (èñïîðòèòüñÿ,
îáðàçîâàâ ìåëêèå êîìêè). Ñöä ÷öðöäö
ìîëîêî ñâåðíóëîñü; ◊ ñöìöêëÿðè äÿ ÷öðö-
éöá ê è ì è í î äàâíî óìåðøåì ÷åëîâåêå:
è êîñòè ñãíèëè ó ê î ã î .
×ÖÐÖÌÖØ ï ð è ë . 1. ñãíIâøèé, ïðîãíIâ-
øèé. ×öðöìöø îò ñãíèâøåå ñåíî, ÷öðö-
ìöø äþøÿìÿ ïðîãíèâøèé ïîë; 2. ïåðå-
ãíOéíûé. ×öðöìöø ùóìóñ ë å ñ . ïåðå-
ãíîéíûé ãóìóñ; 3. ì å ä . êàðèOçíûé (ïî-
ðàæ¸ííûé êàðèåñîì – ïîñòåïåííûì ðàç-
ðóøåíèåì òêàíè êîñòè èëè çóáîâ). ×ö-
ðöìöø äèø êàðèîçíûé çóá; 4. ñâåðíTâøèé-
ñÿ. ×öðöìöø ñöä ñâåðíóâøååñÿ ìîëîêî.
×ÖÐÖÍÒÖ I ñ ó ù . 1. ãíèëü (÷ ò î - ë . ãíè-
ëîå, ðàçðóøåííîå èëè èñïîð÷åííîå ãíèå-
íèåì); ãíèëü¸; 2. ïåðåãíOé (ñîñòàâíàÿ
×ÖÐ
÷àñòü ïî÷âû èç ïåðåãíèâøèõñÿ ðàñòè-
òåëüíûõ è æèâîòíûõ îñòàòêîâ); II ï ð è ë.
1. ãíIëîñòíûé: 1) âûçûâàåìûé ãíèå-
íèåì. ×öðöíòö èéè ãíèëîñòíûé çàïàõ;
2) âûçûâàþùèé ãíèåíèå. ×öðöíòö áàê-
òåðèéàëàðû ãíèëîñòíûå áàêòåðèè, ÷öðöíòö
ìèêðîáëàðû ãíèëîñòíûå ìèêðîáû; 2. ïå-
ðåãíOéíûé (îòíîñÿùèéñÿ ê ïåðåãíîþ,
ñâÿçàííûé ñ ïåðåãíîåì). ×öðöíòö ìàä-
äÿñè ï î ÷ â . ïåðåãíîéíîå âåùåñòâî.
×ÖÐÖÍÒÖËÖ ï ð è ë . 1. ïåðåãíOéíûé
(èìåþùèé â ñâî¸ì ñîñòàâå ïåðåãíîé).
×öðöíòöëö òîðïàã ïåðåãíîéíàÿ ïî÷âà;
2. ãíèëOé, ãíIëîñòíûé. ×öðöíòöëö èðèíëèê
ãíèëîñòíûé íàðûâ, ÷öðöíòöëö ïëåâðèò ãíè-
ëîñòíûé ïëåâðèò; 3. ì å ä . ïóäðIäíûé.
×öðöíòöëö ãàíãðåí ïóäðèäíàÿ ãàíãðåíà,
÷öðöíòöëö êöòëÿ ïóäðèäíàÿ ìàññà.
×ÖÐÖÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÷öðöòìÿê:
1. ãíîFíèå, ñãíAèâàíèå; 2. ñâ¸ðòûâàíèå,
ñòâîðAæèâàíèå (ìîëîêà).
×ÖÐÖÒÌßÊ ã ë à ã . 1. ãíîIòü, ñãíAèâàòü,
ñãíîIòü: 1) äîïóñòèâ äî ãíèåíèÿ, èñïîð-
òèòü, ñäåëàòü íåïðèãîäíûì ê óïîòðåáëå-
íèþ. Îòó ÷öðöòìÿê ñãíîèòü ñåíî, êàðòîôó
÷öðöòìÿê ñãíîèòü êàðòîôåëü; 2) ï å ð å í .
ïîãóáèòü òÿæ¸ëûìè óñëîâèÿìè æèçíè,
downloaded from KitabYurdu.org
×ÖÉ
äåðæàòü â ãèáåëüíûõ óñëîâèÿõ. Çèíäàí-
ëàðäà ÷öðöòìÿê ê è ì è ãíîèòü â òåìíèöàõ
ê î ã î; 2. ñòâîðAæèâàòü, ñòâîðOæèòü (ïðå-
âðàòèòü â òâîðîæèñòóþ ìàññó, çàñòàâèòü
ñâåðíóòüñÿ); ñâ¸ðòûâàòü (ñêâàøèâàòü).
Ñöäö ôåðìåíòëÿðëÿ ÷öðöòìÿê ñâ¸ðòûâàòü
ìîëîêî ôåðìåíòàìè (ñ ïîìîùüþ ôåð-
ìåíòîâ).
×ÖÉ ñ ó ù . 1. ÷åêA: 1) ñòFðæåíü, âêëàäû-
âàåìûé â îòâåðñòèå íà êîíöå îñè, áîëòà
è ò.ï. äëÿ çàêðåïëåíèÿ íà íèõ êîë¸ñ,
ãàåê è ò.ï. Îõ ÷öéö îñåâàÿ ÷åêà, áîëò ÷öéö
áîëòîâàÿ ÷åêà, àðàáàíûí ÷öéëÿðè îõëàðäàí
÷ûõàðàëìûøäû ó òåëåæêè ÷åêè áûëè âû-
íóòû èç îñåé; 2) îäíîñòîðîííèé êëèí
ñ íåçíà÷èòåëüíûì óãëîì çàîñòðåíèÿ;
ïðèìåíÿåòñÿ â ñîåäèíåíèÿõ äåòàëåé ìà-
øèí, òðåáóþùèõ ÷àñòîé ðàçáîðêè èëè
ïîäòÿãèâàíèÿ; 2. ä è à ë. êëèí (çàîñòð¸í-
íûé ñ îäíîé ñòîðîíû êóñîê äåðåâà). ×öé
÷àëìàã í ÿ é ÿ çàãíàòü êëèí âî ÷ ò î .
×ÖÉÖÒ ð à ç ã . ñ ì . øöéöä.
×ÖÉÖÒÎÒÓ á î ò . I ñ ó ù . âAéäà (ðîä
ðàñòåíèé ñåì. êðåñòîöâåòíûõ); II ï ð è ë.
âAéäîâûé (îòíîñÿùèéñÿ ê âàéäå). ×öéöò-
îòó éàðïàãëàðû âàéäîâûå ëèñòüÿ, ÷öéöòîòó
÷è÷ÿêëÿðè âàéäîâûå öâåòêè.
645
Ä ÄÀÁ
Ää
Ä – ïÿòàÿ áóêâà àçåðáàéäæàíñêîãî àë-
ôàâèòà, îáîçíà÷àåò ñîîòâåòñòâóþùèé
ïåðåäíåÿçû÷íûé, ñìû÷íûé, çâîíêèé ñî-
ãëàñíûé çâóê [ä].
ÄÀ I ÷ à ñ ò . (óïîòðåáëÿåòñÿ ïîñëå ñëîâ,
êîòîðûå â êîíå÷íîì ñëîãå èìåþò ãëàñ-
íûå çàäíåãî ðÿäà), âàðèàíò äÿ óïîòðåá-
ëÿåòñÿ ïîñëå ãëàñíûõ ïåðåäíåãî ðÿäà
(ñ ì . äÿ): 1. è, òAêæå, òOæå. Ñóàëà î äà
úàâàá âåðäè îí òîæå îòâåòèë íà âîïðîñ,
ìÿí äÿ ýÿëäèì ÿ òîæå ïðèøåë, î äà òÿêèä
åäèðäè îí òîæå íàñòàèâàë, î äà äàõèë îëäó
îíà òîæå âîøëà; 2. äAæå. Áóðàäà ùÿêèìèí
þçö äÿ àúèçäèð òóò äàæå ñàì âðà÷ áåññè-
ëåí; 3. æå. Áó ñÿíèí ãàéäàíäûð äà ýòî æå
â òâîèõ ïðàâèëàõ; 4. íó. Àïàð äà íó îò-
íåñè, äóð äà íó âñòàâàé; II ñ î þ ç . õîòf.
Äîí óúóç îëñà äà, Ìåùðèáàíà ÷îõ éàðà-
øûðäû ïëàòüå, õîòÿ è áûëî íåäîðîãîå,
øëî Ìåõðèáàí õîðîøî, óçóí îëñà äà...
õîòÿ è äëèííûé...; ãàðàíëûã îëñà äà...
õîòÿ è òåìíî...
ÄÀÁÀÃ I ñ ó ù . fùóð (îñòðîå çàðàçíîå
çàáîëåâàíèå êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà è
äð. æèâîòíûõ). Äàáàã ÿëàìÿòëÿðè ïðèçíà-
êè ÿùóðà; II ï ð è ë. fùóðíûé: 1. îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ÿùóðó. Äàáàã õÿñòÿëèéè ÿùóðíîå
çàáîëåâàíèå; 2. ïîðàæ¸ííûé, çàðàæ¸í-
íûé ÿùóðîì. Äàáàã ìàë-ãàðà ÿùóðíûé
ñêîò.
ÄÀÁÀÃËÛ ï ð è ë . ïîðàæ¸ííûé fùóðîì,
fùóðíûé.
ÄÀÁÀÍ I ñ ó ù . 1. ïfòêà: 1) çàäíÿÿ ÷àñòü
ñòóïíè. Äàáàíûíà ãÿäÿð äî ïÿòêè, äàáàíû
öñòÿ äþíìÿê ïîâåðíóòüñÿ íà ïÿòêàõ;
2) çàäíÿÿ ÷àñòü ÷óëêà èëè íîñêà, çàê-
ðûâàþùàÿ ïÿòêó. Úîðàáûí äàáàíû ïÿòêà
÷óëêà; 2. êàáëTê (òâ¸ðäàÿ íàáîéêà íà
ïîäîøâå îáóâè ïîä ïÿòêîé). ×ÿêìÿíèí
äàáàíû êàáëóê ñàïîãà, äàáàí âóðìàã ïðè-
áèòü êàáëóê, àë÷àã äàáàí íèçêèé êàáëóê,
ùöíäöð äàáàí âûñîêèé êàáëóê; 3. ò å õ .
ïÿòA (îïîðíàÿ ÷àñòü ÷ å ã î - ë., âñòàâëÿ-
åìàÿ â îñíîâàíèå, ãíåçäî). Äàáàí äèñêè
äèñê ïÿòû; II ï ð è ë. 1. ì å ä. ïfòî÷íûé.
646
downloaded from KitabYurdu.org
Äàáàí ãàáàðû ïÿòî÷íûé áóãîð, äàáàí
ñöìöéö ïÿòî÷íàÿ êîñòü, äàáàí ìàùìûçû
ïÿòî÷íûå øïîðû; 2. ò å õ . ïfòîâûé. Äà-
áàí îéíàãëàðû ïÿòîâûå øàðíèðû, äàáàí
ùèññÿñè ïÿòîâàÿ ÷àñòü; 3. ïîäOøâåííûé.
Äàáàí ñóéó ã å î ë . ïîäîøâåííàÿ âîäà;
◊ àõèëëåñ äàáàíû àõèëëåñîâà ïÿòà (ñëàáàÿ
ñòîðîíà ê î ã î -, ÷ å ã î - ë.); äàáàí àëìàã
ïîêàçàòü ïÿòêè; äàáàí äþéìÿê: 1. ãðà-
íèòü ìîñòîâóþ; 2. áûòü íà íîãàõ; äàáà-
íûíà òöïöðìÿê çàñâåðêàòü ïÿòêàìè, çàäàòü
ñòðåêà÷à, áðîñèòüñÿ ñî âñåõ íîã; äàáà-
íûíû ãûðìàã ê è ì è í íàñòóïàòü íà ïÿòêè
ê î ì ó ; äàáàíûíû éàüëàìàã ñìàçàòü ïÿò-
êè, ãîòîâèòüñÿ áåæàòü; äàáàíûíû áàñìàã
ê è ì è í íàñòóïàòü íà ïÿòêè ê î ì ó .
ÄÀÁÀÍÀ ñ ó ù . ä è à ë . 1. äâåðí\å ïåòëè;
2. ïîðOã.
ÄÀÁÀÍÀËÒÛ ñ ó ù. 1. íàáOéêà (ïëàñòèíêà,
íàáèâàåìàÿ íà êàáëóê). Äàáàíàëòû âóð-
ìàã ïðèáèòü íàáîéêó; 2. ïîäïfòî÷íèê:
1) ïîäñòèëêà â îáóâè, ïðåäîõðàíÿþùàÿ
ïÿòêó îò ãâîçäåé, êîòîðûìè ïðèáèò êàá-
ëóê; 2) ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ îïîðû íîã
ãðåáöà â ëîäêå; 3. ò å õ. ïîäïfòíèê (ïðè-
ñïîñîáëåíèå äëÿ îïîðû îñè âåðòèêàëü-
íîãî âàëà). Äàáàíàëòû âèíò âèíò ïîäïÿò-
íèêà.
ÄÀÁÀÍÀËÒÛËÛÃ ï ð è ë . ïðèãîäíûé äëÿ
íàáîéêè êàáëóêA. Äàáàíàëòûëûã ðåçèí
ðåçèíà äëÿ íàáîéêè, äàáàíàëòûëûã ýþí
êîæà äëÿ íàáîéêè.
ÄÀÁÀÍÁÀËÛÜÛ I ñ ó ù . ç î î ë . êàðAñü
(ïðåñíîâîäíàÿ ðûáà ñåì. êàðïîâûõ);
II ï ð è ë . êàðAñèé, êàðàñIíûé, êàðàñ¸-
âûé. Äàáàíáàëûüû êöðöñö êàðàñ¸âàÿ (êà-
ðàñüÿ) èêðà.
ÄÀÁÀÍÁÀÑÀÐÀÃ í à ð å ÷ . 1. ñëFäîì, ïî
÷ ü è ì - ë. ñëåäAì, ïî ïÿòAì, íàñòóïàÿ íà
ïfòêè, ñëåä â ñëåä; 2. áåãOì; ◊ äàáàí-
áàñàðàã ýåòìÿê ãíàòüñÿ ïî ïÿòàì, èäòè
ïî ÷ ü è ì - ë . ñëåäàì, äîãîíÿòü ê î ã î - ë.
ÄÀÁÀÍÁÀÑÌÀ í à ð å ÷. ñëFäîì, ïî ïÿòAì.
ÄÀÁÀÍÚÛÃ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . êàáëó÷Oê.
ÄÀÁÀÍ-ÄÀÁÀÍÀ â ñ î ÷ å ò. äàáàí-äàáàíà
çèää äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíûé;
äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíî.
ÄÀÁÀÍÄÀËÛ ñ ó ù . çAäíèê (çàäíÿÿ ÷àñòü
îáóâè íàä êàáëóêîì, îõâàòûâàþùàÿ
ïÿòêó).
ÄÀÁ
ÄÀÁÀÍÄÀØÛ ñ ó ù . ñ ì . àéàãäàøû.
ÄÀÁÀÍÝÅÄßÍ ñ ó ù . ç î î ë . ïÿòêîõOä,
ñóì÷àòûé ìåëîFä (ìëåêîïèòàþùåå îò-
ðÿäà ñóì÷àòûõ).
ÄÀÁÀÍÙÀÃÃÛ ñ ó ù. 1. ä è à ë. ïëàòà ïàñ-
òóõó çà ïàñòüáT; 2. ð à ç ã . âîçíàãðàæäå-
íèå çà õîäüáó (ïî ÷ ü å ì ó - ë . ïîðó÷å-
íèþ).
ÄÀÁÀÍÛ×ÀÒËÀà ð à ç ã. I ï ð è ë. íåðfø-
ëèâûé, íåîïðfòíûé; II ñ ó ù . íåðfõà.
ÄÀÁÀÍÛÃÀËÕÛÃ ï ð è ë . ð à ç ã . ãóëfùàÿ.
ÄÀÁÀÍÛÃÀÐÀ ï ð è ë . òàêîé (èëè òàêàÿ),
ñ ïðèõOäîì êîòîðîãî(-îé) îáû÷íî ñâÿ-
çûâàþò íåñ÷Añòüå, íåóäA÷è.
ÄÀÁÀÍÃÛÐÌÀ í à ð å ÷ . ïî ïÿòAì, íàñòó-
ïàÿ íà ïfòêè.
ÄÀÁÀÍËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàáàíëà-
ìàã.
ÄÀÁÀÍËÀÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è íàñòóïàòü
êàáëóêîì í à ÷ ò î .
ÄÀÁÀÍËÛ ï ð è ë . 1. èìåþùèé êàáëóê, ñ
êàáëóêOì, íà êàáëóêàõ. Äàáàíëû àéàã-
ãàáû òóôëè íà êàáëóêàõ; 2. ð à ç ã. ï å -
ð å í . ñòOéêèé, áåññòðAøíûé.
ÄÀÁÀÍËÛà I ñ ó ù . ïîäïfòî÷íèê (ìàòå-
ðèàë, ïðèãîäíûé äëÿ ïîäïÿòî÷íèêà);
II ï ð è ë . ïðèãîäíûé äëÿ êàáëóêà.
ÄÀÁÀÍÑÛÇ ï ð è ë . áåç êàáëóêA, íå èìåþ-
ùèé êàáëóêA.
ÄÀÁÀÍÖÑÒß í à ð å ÷ . íåìFäëåííî, ñðAçó
æå, òOò÷àñ. Äàáàíöñòÿ ýåðè äþíìÿê íå-
ìåäëåííî âîçâðàùàòüñÿ.
ÄÀÁÀÍÉÀÐÏÀÜÛ ñ ó ù . ä è à ë . ïFðâûé
ñíIçó ëèñò ðàñòFíèÿ òàáàêA.
ÄÀÁÁÀÜ I ñ ó ù . 1. êîæFâíèê, êîæåâåí-
íèê (òîò, êòî çàíèìàåòñÿ âûäåëêîé êîæ,
ðàáîòíèê êîæåâåííîãî ïðîèçâîäñòâà);
2. ñêîðífê (ñïåöèàëèñò ïî âûäåëêå ìå-
õîâ èç øêóð, ïî ïîäáîðó ìåõîâ è øèòüþ
ìåõîâûõ èçäåëèé); 3. äóáIëüùèê (÷åëî-
âåê, çàíèìàþùèéñÿ äóáëåíèåì êîæ);
II ï ð è ë. äóáIëüíûé (ïðåäíàçíà÷åííûé
äëÿ äóáëåíèÿ); Äàááàü ìàääÿëÿðè äó-
áèëüíûå âåùåñòâà, äàááàü ÷ÿíè äóáèëü-
íûé ÷àí.
ÄÀÁÁÀÜÕÀÍÀ ñ ó ù . äóáIëüíàÿ (ïîìå-
ùåíèå, ãäå ïðîèçâîäèòñÿ äóáëåíèå);
◊ äàááàüõàíàäà ýþíöíö òàíûìàã ê è ì è í
çíàòü êàê îáëóïëåííîãî ê î ã î .
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÄ
ÄÀÁÁÀÜËÛà I ñ ó ù . 1. êîæFâíè÷åñòâî:
1) çàíÿòèå êîæåâíèêà; 2) êîæåâåííîå
ðåìåñëî; 2. ñêîðíf÷åñòâî, ñêîðífæíè-
÷åñòâî: 1) çàíÿòèå ñêîðíÿêà; 2) ñêîð-
ífæíîå äåëî; 3. çàífòèå äóáIëüùèêà;
II ï ð è ë . êîæFâåííûé. Äàááàüëûã èøè
êîæåâåííîå äåëî; 2. ñêîðífæíûé. Äàá-
áàüëûã ôàáðèêè ñêîðíÿæíàÿ ôàáðèêà; 3. äó-
áIëüíûé; äàááàüëûã åëÿìÿê 1. êîæåâíè-
÷àòü; 2. ñêîðíÿæíè÷àòü.
ÄÀÁÁß ñ ó ù . ó ñ ò à ð. âüe÷íîå æèâOòíîå.
ÄÀÁÐÀÌÀÃ ã ë à ã . ä è à ë . õîäIòü á\ñ-
òðûì øAãîì.
ÄÀÄ1 I ñ ó ù . 1. âêóñ: 1) îùóùåíèå, âîç-
íèêàþùåå ïðè ðàçäðàæåíèè ñëèçèñòîé
îáîëî÷êè ÿçûêà ðàçëè÷íûìè âåùåñòâà-
ìè, êà÷åñòâîì ïèùè ïðè åäå. Äàä öçâ-
ëÿðè îðãàíû âêóñà, äàä ìÿðêÿçè ô è ç è î ë.
öåíòð âêóñà, äàäû øèðèí ñëàäêèé íà âêóñ,
äàäû àúû ãîðüêèé íà âêóñ, äàäû òóðø êèñ-
ëûé íà âêóñ, àëìà äàäû âêóñ ÿáëîêà, äà-
äûíà áàõìàã í ÿ é è í ïðîáîâàòü, ïîïðî-
áîâàòü íà âêóñ; 2) îùóùåíèå, âîçíèêàþ-
ùåå îò âîñïðèÿòèÿ ÷ å ã î - ë., ïåðåæè-
òîãî, èñïûòàííîãî; 2. ïðIâêóñ (ïîñòî-
ðîííèé âêóñ â ÷ ¸ ì - ë.). Äàäûíû âåðèð
í ÿ é è í èìååò ïðèâêóñ ÷ å ã î ; II ï ð è ë .
âêóñîâOé. ô è ç è î ë . Äàä àíàëèçàòîðó
âêóñîâîé àíàëèçàòîð, äàä ùöúåéðÿëÿðè âêó-
ñîâûå êëåòêè, äàä àïàðàòû âêóñîâîé àïïà-
ðàò, äàä íàùèéÿñè âêóñîâàÿ îáëàñòü, äàä
ìàääÿëÿðè âêóñîâûå âåùåñòâà, äàä ãûúûã-
ëàíäûðûúûëàðû ï ñ è õ . âêóñîâûå ðàçäðàæè-
òåëè; äàä äóéüóëàðû âêóñîâûå îùóùåíèÿ;
äàäûíû áèëìÿìÿê í ÿ é è í íå çíàòü âêóñà
÷ å ã î; íå èñïûòûâàòü ÷ å ã î; ◊ äàäû ãà÷-
ìàã ïîòåðÿòü âêóñ; àüçûíûí äàäû ãà÷ìàã,
àüçûíûí äàäûíû èòèðìÿê ïîòåðÿòü âêóñ ê
÷ å ì ó - ë., ïîòåðÿòü èíòåðåñ ê ÷ å ì ó - ë.,
íå íàõîäèòü â ÷ ¸ ì - ë. âêóñà, èíòåðåñà,
óäîâîëüñòâèÿ; àüçû äàäà ýÿëìÿê ïî÷óâ-
ñòâîâàòü ïðåëåñòü ÷ å ã î, âõîäèòü, âîéòè
âî âêóñ, îùóòèòü, èñïûòàòü óäîâîëüñò-
âèå î ò ÷ å ã î - ë.; äàäû äàìàüûíäàí ýåò-
ìÿìÿê 1. ïðîäîëæàòü îùóùàòü óäîâîëü-
ñòâèå, ïîëó÷åííîå î ò ÷ å ã î - ë . î÷åíü
âêóñíîãî; 2. çàïîìèíàòü, çàïîìíèòü
÷ ò î - ë. íàäîëãî; äîëãî ïîìíèòü î
÷ ¸ ì - ë.; äàäûíäàí äîéìàã îëìóð í ÿ é è í
ÿçûê ïðîãëîòèøü, ïàëü÷èêè îáëèæåøü;
647
ÄÀÄ
þçýÿ äàäû âàð î÷åíü âêóñíûé, î÷åíü ïðè-
ÿòíûé íà âêóñ; àüçûíûí äàäûíû áèëèð ãóáà
íå äóðà.
ÄÀÄ2 â ñ î ÷ å ò.: äàäà éåòèøìÿê (éåòìÿê)
ïðèõîäèòü (ïðèéòè) íà ïîìîùü, äàä èñ-
òÿìÿê ïðîñèòü î ïîìîùè, äàäà ýÿëìÿê
ñ ì . äàäà éåòèøìÿê, äàäû ùå÷ éàíà ÷àòìà-
ìàã îñòàòüñÿ íåóñëûøàííûì, äàä ÷ÿê-
ìÿê (ãûëìàã, åëÿìÿê) ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í
æàëîâàòüñÿ í à ê î ã î , í à ÷ ò î , äàäà
ýåòìÿê îáðàòèòüñÿ ñ æàëîáîé; îáðàòèòü-
ñÿ çà ïîìîùüþ ê ê î ì ó - ë.; ◊ äàä ÿëèí-
äÿí ê è ì è í áîæå óïàñè, èçáàâè áîã, íå
äàé áîã.
ÄÀÄ3 ñ ó ù. ì ó ç. äàä (îäèí èç íà÷àëüíûõ
ýïèçîäîâ ìóãàìà “Ìàõóð”).
ÄÀÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàäàìàã.
ÄÀÄÀÌÀÃ ã ë à ã. ê è ì è, í ÿ é è ïðèìAíè-
âàòü, ïðèñòðàñòIòü ê î ã î ê ÷ å ì ó .
ÄÀÄÀÌÀË I ï ð è ë. 1. ïîâAäèâøèéñÿ õî-
äèòü ê ó ä à - ë. (î ñêîòå); 2. ï å ð å í. ïî-
âAäëèâûé (ïðèñòðàñòèâøèéñÿ ê ÷ å ì ó - ë.
íåõîðîøåìó); II â ç í à ÷. ñ ó ù . î ÷åëî-
âFêå ñ ïîâàäêàìè, ïðèâû÷êàìè (îòðè-
öàòåëüíûìè).
ÄÀÄ-ÀÌÀÍ â ñ î ÷ å ò.: äàä-àìàí åëÿìÿê
(åòìÿê) 1. óìîëÿòü î ïîìîùè; 2. ïðîñèòü
ïîùàäû; 3. äîëãî äîêàçûâàòü, ïûòàòüñÿ
óáåäèòü ê î ã î - ë . â ÷ ¸ ì - ë.; ◊ äàä-
àìàí ÿëèíäÿí íå äàé áîã, áîæå óïàñè.
ÄÀÄÀÍÀÃ ï ð è ë . ñ ì . äàäàìàë.
ÄÀÄÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. äàäàí-
äûðûëìàã.
ÄÀÄÀÍÄÛÐÛËÌÀà ã ë à ã . áûòü ïðèT÷åí-
íûì ê ÷ å ì ó - ë . ïëîõîìó.
ÄÀÄÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàäàí-
äûðìàã.
ÄÀÄÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è , í ÿ é è:
1. ù à ð à é à ïîâAæèâàòü, ïîâAäèòü ê î ã î
ê ó ä à; 2. ñòðàñòèòü ê î ã î ê ÷ å ì ó;
3. ñîáëàçífòü, ñîáëàçíIòü, ïðåëüùAòü,
ïðåëüñòIòü ê î ã î ÷ å ì .
ÄÀÄÀÍÛÃ ï ð è ë . ñ ì . äàäàíàã.
ÄÀÄÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàäàíìàã.
ÄÀÄÀÍÌÀÃ ã ë à ã. í ÿ é ÿ, ù à ð à é à ïîâA-
äèòüñÿ: 1. âçÿòü â îáûêíîâåíèå ÷àñòî
õîäèòü ê ó ä à - ë.; 2. ïðèñòðàñòIòüñÿ ê
÷ å ì ó - ë.; 3. ïðèîáðåñòè ïðèâû÷êó äå-
ëàòü ÷ ò î - ë .
648
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÄ
ÄÀÄÀØ ñ ó ù . 1. ñòAðøèé áðàò (ïðè îáðà-
ùåíèè ê ñòàðøåìó áðàòó â çíàê óâàæå-
íèÿ); 2. îòFö (ïðè îáðàùåíèè); 3. áðA-
òåö (ïðè îáðàùåíèè ê ìóæ÷èíå).
ÄÀÄ-ÁÈÄÀÄ â ñ î ÷ å ò. åé äàä- áèäàä! óâû!
êàê æàëü! äàä-áèäàä åëÿìÿê: 1. âçûâàòü
î ïîìîøè, ïðèçûâàòü íà ïîìîùü; 2. ï å -
ð å í. ñòàðàòüñÿ ïðîèçâåñòè ôóðîð (ñèëü-
íîå âïå÷àòëåíèå).
ÄÀÄÁÈËÌß I ñ ó ù . 1. îùóùFíèå âêóñà;
2. ô è ç è î ë . âêóñ (îäíî èç ïÿòè âíåø-
íèõ ÷óâñòâ, ñëóæàùåå äëÿ ðàñïîçíàâà-
íèÿ ñâîéñòâ ïèùè è ïèòüÿ; ñïîñîáíîñòü
ê âîñïðèÿòèþ âêóñîâîãî îùóùåíèÿ).
ÄÀÄÁÈËÌßÇ ï ð è ë . òàêîé, ó êîòîðîãî
îòñóòñòâóåò îùóùåíèå âêóñà.
ÄÀÄÁÈËÌßÇËÈÊ ñ ó ù . îòñóòñòâèå âêóñî-
âîãî îùóùåíèÿ ó ê î ã î - ë .
ÄÀÄ-ÄÀÌÀÃ ñ ó ù. óäîâOëüñòâèå, íàñëàæ-
äFíèå.
ÄÀÄÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàääûðìàã.
ÄÀÄÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. í ÿ é è ê è ì ÿ äàòü ïðO-
áîâàòü, ïîïðOáîâàòü íà âêóñ ê î ì ó ÷ ò î.
ÄÀÄ-ÄÓÇ ñ ó ù . âêóñ (âêóñîâûå êà÷åñòâà
ïèùè, îùóùàåìûå ïðè åäå).
ÄÀÄ-ÔßÜÀÍ ñ ó ù . âîïëü (êðèê, ïðèçûâ
î ïîìîøè, âûðàæåíèå îò÷àÿíèÿ, óæàñà);
äàä-ôÿüàí åëÿìÿê âîïèÿòü, âçûâàòü î
÷¸ì-ë.
ÄÀÄ-ÔßÐÉÀÄ ñ ì . äàä-ôÿüàí.
ÄÀÄÝßÐ ó ñ ò à ð. 1. ï ð è ë. ñïðàâåäëIâûé;
II ñ ó ù . ñóäüf.
ÄÀÄÝÖË I ñ ó ù . á î ò . êàëIíà: 1. êóñ-
òAðíèê èç ñåì. æèìîëîñòíûõ ñ áFëûìè
öâåòêAìè è êðAñíûìè ãOðüêèìè fãîäà-
ìè; 2. fãîäà ýòîãî êóñòAðíèêà; II ï ð è ë.
êàëèíîâûé. Äàäýöë ðÿíýè êàëIíîâûé
öâåò.
ÄÀÄÝÖËËÖÊ ñ ó ù . êàëIííèê (çàðîñëè
êàëèíû).
ÄÀÄ-ÙÀÐÀÉ ñ ó ù . êðèê, âîïëü. Áèð äàä-
ùàðàé ãîïäó êè, ... ïîäíÿëñÿ òàêîé êðèê,
øóì, ÷òî..., äàä-ùàðàé ñàëìàã êðè÷àòü,
ïîäíèìàòü, ïîäíÿòü øóì.
ÄÀÄÕÀÙ ó ñ ò à ð. ñ ó ù. 1. òîò, êòî âîïIò,
êðI÷èò î ïOìîùè; 2. Iùóùèé ïðàâî-
ñTäèÿ, æAëîáùèê, èñòFö.
ÄÀÄÛÚÛ ñ ó ù . äåãóñòAòîð (òîò, êòî îïðå-
äåëÿåò âêóñîâûå êà÷åñòâà ïðîäóêòîâ,
ïèùè).
ÄÀÄ
ÄÀÄÛÕÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàäûõìàã.
ÄÀÄÛÕÌÀÃ ã ë à ã. ãOðêíóòü (ïîðòÿñü, ñòà-
íîâèòüñÿ ãîðüêèì íà âêóñ), ïðîãOðêíóòü.
Éàü äàäûõûá ìàñëî ïðîãîðêëî.
ÄÀÄÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. äàäûëìàã; ïðO-
áîâàíèå íà âêóñ.
ÄÀÄÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïðOáîâàòüñÿ, áûòü
ïîïðOáîâàííûì, îòâFäûâàòüñÿ, áûòü îò-
âFäàííûì; 2. ñúåäAòüñÿ, áûòü ñúFäåííûì
(î íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå ïèùè); 3. äå-
ãóñòIðîâàòüñÿ, áûòü äåãóñòIðîâàííûì.
ÄÀÄÛÌËÛÃ ï ð è ë . ïðOáíûé (âçÿòûé äëÿ
îïðåäåëåíèÿ âêóñà); â ñ î ÷ å ò. ñ ÷ è ñ -
ë è ò . Áèð äàäûìëûã òîëüêî äëÿ ïðîáû.
ÄÀÄÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàäûøìàã.
ÄÀÄÛØÌÀÃ ã ë à ã . ñ î â ì . 1. ïðOáîâàòü,
ïîïðOáîâàòü íà âêóñ ÷ ò î - ë . (ìíîãèì
âìåñòå); 2. ïðOáîâàòü, ïîïðOáîâàòü êðF-
ïîñòü ñêîðëóïû, ïîñòTêèâàÿ ÿéöîì ïî çó-
áàì (îáû÷íî âî âðåìÿ ïðàçäíèêà Âåñíû).
ÄÀÄÛÇÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàäûç-
äûðûëìàã.
ÄÀÄÛÇÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ïðOáîâàòüñÿ,
áûòü ïîïðOáîâàííûì, îòâFäûâàòüñÿ,
áûòü îòâFäàííûì íà âêóñ.
ÄÀÄÛÇÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàäûçäûð-
ìàã.
ÄÀÄÛÇÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è äàòü îòâF-
äàòü, ïðOáîâàòü íà âêóñ.
ÄÀÄÛÇÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàäûçìàã.
ÄÀÄÛÇÌÀÃ ã ë à ã . ïðOáîâàòü, ïîïðOáî-
âàòü íà âêóñ.
ÄÀÄËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàä-
ëàíäûðûëìàã.
ÄÀÄËÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . äFëàòüñÿ, ñäF-
ëàòüñÿ âêTñíûì.
ÄÀÄËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàä-
ëàíäûðìàã.
ÄÀÄËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è äFëàòü,
ñäFëàòü âêTñíûì; ïðèäàâAòü, ïðèäAòü
÷ å ì ó ïðèfòíûé âêóñ.
ÄÀÄËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàäëàíìàã.
ÄÀÄËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ïðèîáðåòAòü, ïðè-
îáðåñòI ïðèfòíûé âêóñ, ñòàíîâIòüñÿ,
ñòàòü âêTñíûì.
ÄÀÄËÛ I ï ð è ë . 1. âêTñíûé. Äàäëû éåìÿê-
ëÿð âêóñíûå áëþäà; 2. ï å ð å í . ïðèfò-
íûé. Äàäëû ñþùáÿò ïðèÿòíàÿ áåñåäà, äàäëû
ñþç úàí àðçóñó, äàäñûç ñþç áàøàüðûñû ïðè-
ÿòíîãî ñëîâà äóøà ïðîñèò, îò íåïðèÿò-
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÄ
íîãî – ãîëîâà áîëèò; II â ç í à ÷ . ñ ó ù .
ñëAäîñòè (êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ: êîí-
ôåòû, âàðåíüå è ò.ï.); III í à ð å ÷ . âêóñ-
íî. Äàäëû ùàçûðëàìàã âêTñíî ïðèãîòîâèòü;
äàäëû òèêÿ ëàêîìûé êóñî÷åê (î ÷ ¸ ì - ë .
çàìàí÷èâîì, ñîáëàçíèòåëüíîì).
ÄÀÄËÛÚÀ ï ð è ë . âêTñíåíüêèé, ïðèfò-
íåíüêèé íà âêóñ.
ÄÀÄËÛ-ÄÀÄËÛ I ï ð è ë . 1. âêTñíûå
(ó ï î ò ð . â ñ î ÷ å ò . ñ ñ ó ù . â ôîðìå
ì í . ÷.). Äàäëû-äàäëû õþðÿêëÿð âêóñíûå
áëþäà; 2. ï å ð å í . ïðèfòíûå, ëAñêîâûå.
Äàäëû-äàäëû ñþçëÿð (äèëëÿð) ñëàäêèå ñëîâà
(ðå÷è); II í à ð å ÷ . óâëå÷¸ííî, ñ óäî-
âîëüñòâèåì. Ýÿëÿúÿêäÿí äàäëû-äàäëû äà-
íûøìàã óâëå÷¸ííî ãîâîðèòü î áóäóùåì.
ÄÀÄËÛ-ÄÓÇËÓ ï ð è ë . 1. àïïåòIòíûé:
1) âêTñíûé, âîçáóæäAþùèé àïïåòIò:
2) ï å ð å í. ïðèâëåêAòåëüíûé (îáû÷íî î
æåíùèíå); 2. ï å ð å í . ñî÷íûé (îáðàç-
íûé, âûðàçèòåëüíûé – î ÿçûêå, ñëîâàõ
è ò.ï.). Äàäëû-äóçëó éóìîð ñî÷íûé þìîð.
ÄÀÄËÛà ñ ó ù. ïðèïðAâà (òî, ÷åì ïðèïðàâ-
ëÿþò êóøàíüÿ äëÿ ïðèäàíèÿ âêóñà).
ÄÀÄËÛ-ËßÇÇßÒËÈ ï ð è ë . âêTñíûé, ïðè-
fòíûé íà âêóñ.
ÄÀÄËÛËÛà ñ ó ù. âêóñîâîå êA÷åñòâî ïIùè,
îùóùAåìîå ïðè åäå.
ÄÀÄËÛ-ÒÀÌËÛ ï ð è ë . âêTñíûé, ïðèfò-
íûé íà âêóñ.
ÄÀÄÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàäìàã, ïðîáà
íà âêóñ.
ÄÀÄÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïðOáîâàòü, ïîïðîáî-
âàòü, îòâFäûâàòü, îòâFäàòü íà âêóñ. Äà-
äûí ïîïðîáóéòå íà âêóñ; 2. äåãóñòIðî-
âàòü, ïðîèçâîäIòü äåãóñòAöèþ; 3. ïîFñòü
íåìíîãî. Áèð òèêÿ äàäûí ïîåøüòå êóñî÷åê;
4. èìåòü êàêîé-òî îïðåäåë¸ííûé âêóñ
(î åäå). ...éàõøû äàäûð âêóñíûé..., àúû äà-
äûð ãîðüêèé...; 5. ï å ð å í . õëåáíTòü (èñ-
ïûòàòü, ïåðåíåñòè). Ùÿéàòûí àúûñûíû äàä-
ìàã õëåáíóòü ãîðÿ.
ÄÀÄÌÀËÛ ï ð è ë. 1. òàêOé, êîòîðûé ñòîèò
ïîïðOáîâàòü; 2. âêTñíûé.
ÄÀÄÌÀÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è: 1. íå çíàòü
âêTñà ÷ å ã î , íå áðàòü â ðîò; 2. ï å ð å í .
íå èìåòü ïðåäñòàâëFíèÿ î ÷ ¸ ì , íå çíàòü
÷ å ã î ; 3. íå ïîíèìAòü, íå ïî÷óâñòâîâàòü
÷ å ã î . Áó äàíûøûãäàí áèð øåé äàäìàäûì
íè÷åãî íå ïîíÿë èç ýòîãî ðàçãîâîðà.
649
ÄÀÄ
ÄÀÄÐßÑ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ïîìOùíèê;
2. çàñòTïíèê; 3. ï å ð å í . ïîääFðæêà.
ÄÀÄÑÛÇ ï ð è ë . 1. íåâêTñíûé, áåçâêTñ-
íûé. Äàäñûç õþðÿêëÿð íåâêóñíûå áëþäà;
2. íåïðèfòíûé; 3. ì å ä . íåñAõàðíûé.
Äàäñûç äèàáåò íåñàõàðíûé äèàáåò.
ÄÀÄÑÛÇ-ÄÓÇÑÓÇ ï ð è ë . íåâêóñíûé, íå-
ïðèÿòíûé íà âêóñ.
ÄÀÄÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . ñâOéñòâî íåâêóñíîãî.
ÄÀÄÖ-ÁÈÄÀÄ ñ ì . äàä-áèäàä.
ÄÀÄÖ-ÔßÐÉÀÄ ñ ì . äàä-ôÿðéàä.
ÄÀÄÂÅÐÈÚÈ ï ð è ë . âêóñîâOé (ïðèäàþ-
ùèé ÷ å ì ó - ë. îïðåäåë¸ííûé âêóñ). Äàä-
âåðèúè ìàääÿëÿð âêóñîâûå âåùåñòâà.
ÄÀÔÈß ñ ó ù . ñ ò ð î è ò . ðàñïOð (ãîðèçîí-
òàëüíàÿ ñèëà, äåéñòâóþùàÿ â îïîðíûõ
óçëàõ ñâîä÷àòûõ è ðàìíûõ êîíñòðóê-
öèé). Àòìà äàôèÿñè ðàñïîð ïåðåìû÷êè.
ÄÀÔÈßËÈ ï ð è ë . ñ ò ð î è ò . ðàñïOðíûé.
Äàôèÿëè áÿðêèòìÿ ðàñïîðíîå êðåïëåíèå.
ÄÀÝÅÐÐÎÒÈÏ ñ ó ù . ô î ò î . äàãåððîòIï
(ñíèìîê, ñäåëàííûé ìåòîäîì äàãåððî-
òèïèè).
ÄÀÝÅÐÐÎÒÈÏÈÉÀ ñ ó ù . ô î ò î . äàãåð-
ðîòIïèÿ (ïåðâûé òåõíè÷åñêèé ñïîñîá
ôîòîãðàôèðîâàíèÿ íà ìåòàëëè÷åñêîé
ïëàñòèíêå).
ÄÀÜ1 I ñ ó ù . 1. ãîðA. Äàüà äûðìàøìàã
âçîáðàòüñÿ íà ãîðó, äàüà ÷ûõìàã âçîéòè
(ïîäíÿòüñÿ) íà ãîðó, äàüäàí åíìÿê ñïóñ-
òèòüñÿ ñ ãîðû, äàüëàðû àøìàã ïåðåéòè,
ïåðåâàëèòü ÷åðåç ãîðû, äàüûí ÿòÿéè ïî-
äîøâà ãîðû, äàüûí äþøö ñêëîí, ñêàò ãîðû,
äàüûí áàøû âåðøèíà ãîðû, äàüûí äèáè ïîä-
íîæèå ãîðû, äàüûí éàëû ãðåáåíü ãîðû,
ãàéàëû äàüëàð ñêàëèñòûå ãîðû, ãàðëû äàü-
ëàð ñíåæíûå ãîðû, ã å î ã ð., ã å î ë . âóë-
êàíèê äàüëàð âóëêàíè÷åñêèå ãîðû, êîíóñ-
âàðè äàüëàð êîíè÷åñêèå ãîðû, ãöááÿâàðè
äàüëàð êóïîëîîáðàçíûå ãîðû, àäàâàðè
äàüëàð îñòðîâíûå ãîðû, éàñòàíâàðè äàü-
ëàð ïëàòîîáðàçíûå ãîðû, éàñòàíàëû äàüëàð
ïëîñêîâåðõèå ãîðû, ñóàëòû äàüëàð ïîäâîä-
íûå ãîðû, òàâà äàüëàð ñòîëîâûå ãîðû,
òåêòîíèê äàüëàð òåêòîíè÷åñêèå ãîðû;
2. ãOðêà, íåáîëüøàÿ âîçâûøåííîñòü;
3. ýéëAã (ëåòíåå ïàñòáèùå â ãîðàõ).
Äàüäà äÿéÿ ãóðìàã ïîñòàâèòü þðòó íà
ýéëàãå; II ï ð è ë. ãOðíûé: 1. îòíîñÿùèé-
ñÿ ê ãîðàì. Äàü àäàìû ãOðíûé æèòåëü,
650
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÜ
äàü éîëó ãîðíàÿ äîðîãà, äàü ÷àéû ãîðíàÿ
ðå÷êà, äàü ìàññèâëÿðè ãîðíûå ìàññèâû,
äàü ñèëñèëÿñè ãîðíàÿ ãðÿäà (öåïü, õðåáåò),
äàü áóëàüû ãîðíûé èñòî÷íèê, ã å î ã ð .
äàü äöéöìö (ãîâøàüû) ãîðíûé óçåë, äàü
èãëèìè ãîðíûé êëèìàò, äàü ó÷ãóíó ãîð-
íûé îáâàë, äàü ñèñòåìè ãîðíàÿ ñèñòåìà,
äàü çèðâÿñè ãîðíàÿ âåðøèíà, äàü ñÿùðàñû
ãîðíàÿ ïóñòûíÿ, äàü ñåëè ãîðíûé ïîòîê,
äàü ýþëëÿðè ãîðíûå îç¸ðà, äàü ãîëëàðû ãîð-
íûå îòðîãè, äàü éåëè ãîðíûé âåòåð, äàü
òîðïàãëàðû ï î ÷ â î â å ä . ãîðíûå ïî÷âû;
ç î î ë . äàü ôàóíàñû ãîðíàÿ ôàóíà, äàü
âÿëÿìèðãóøó ãîðíàÿ îâñÿíêà, äàü ãàðàí-
ãóøó ãîðíàÿ ëàñòî÷êà, äàü òåòðàñû ãîðíûé
òåòåðåâ, äàü ôÿðÿñè ãîðíàÿ êóðî÷êà, äàü
ãàðòàëû ãîðíûé îð¸ë, æ è â î ò í î â . äàü
áè÷ÿíÿêëÿðè ãîðíûå ñåíîêîñû, äàü îòëàüû
ãîðíîå ïàñòáèùå, ë å ñ . äàü ïàëûäû ãîð-
íûé äóá, äàü øàìû ãîðíàÿ ñîñíà; 2. îò-
íîñÿùèéñÿ ê ðàçðàáîòêå ïîëåçíûõ èñêî-
ïàåìûõ. ã î ð í. Äàü (ìÿäÿí) àâàäàíëûüû
ãîðíîå îáîðóäîâàíèå, äàü (ìÿäÿí) ñÿíà-
éåñè ãîðíàÿ ïðîìûøëåííîñòü, äàü ÷ûí-
ãûëû ãîðíûé ãðàâèé, äàü (ìÿäÿí) èøëÿðè ãîð-
íûå ðàáîòû; äàü ãàòðàíû ãîðíàÿ ñìîëà,
äàü áöëëóðó ãîðíûé õðóñòàëü, á î ò . äàü
ðàçéàíàñû ëàçóðíèê, äàü íîâðóçó (ìåøÿ
íîâðóçó) öèêëàìåí; ◊ äàü êèìè ãàðøûñûíäà
äóðìàã ñòîÿòü, ñòàòü ï å ð å ä ê å ì - ë .
ãîðîé, êàê ïðåãðàäà (î ñåðü¸çíîì ïðå-
ïÿòñòâèè); äàüûí áàøûíà ãàëäûðìàã (÷ûõàð-
ìàã) ê è ì è , í ÿ é è âîçíîñèòü, âîçíåñòè
äî íåáåñ ê î ã î , ÷ ò î ; äàü äàüà ãîâóø-
ìàç, àäàì àäàìà ãîâóøàð ãîðà ñ ãîðîé
íå ñõîäèòñÿ, à ÷åëîâåê ñ ÷åëîâåêîì
âñòðåòèòñÿ; äàëûíäà äàü êèìè äóðìàã ê è -
ì è í ñòîÿòü ãîðîé ç à ê î ã î ; ýþçöíäÿ
äàü êèìè äóðìàã ñ ì . äàü êèìè ãàðøûñûíäà
äóðìàã; åëÿ áèë öñòöìäÿí äàü ýþòöðöëäö
ñëîâíî ãîðà ñ ïëå÷ ñâàëèëàñü; öðÿéè äàüà
äþíìÿê ãîðäèòüñÿ, èñïûòûâàòü ÷óâñòâî
ãîðäîñòè ç à ê î ã î -, ÷ ò î - ë.; äàüà äþí-
ìÿê: 1. âûðàñòè, ñòàòü áîëüøèì; 2. èñ-
ïûòûâàòü ðàäîñòü, ÷óâñòâî ãîðäîñòè;
äàüà àðõàëàíàí êèìè àðõàëàíìàã ê è ì ÿ ,
í ÿ é ÿ íàäåÿòüñÿ, ïîëîæèòüñÿ êàê íà êà-
ìåííóþ ñòåíó í à ê î ã î, í à ÷ ò î; äàüû
äàü öñòÿ ãîéìàã ãîðû ñâîðîòèòü (ñâåð-
íóòü); äàüû éåðèíäÿí îéíàòìàã ñäâèãàòü,
ÄÀÜ
ñäâèíóòü ãîðû; åëÿ áèë àë÷àã äàüëàðû î éà-
ðàäûá âîçîìíèë î ñåáå (î ê î ì - ë.); äàü
äàüà ðàñò ýÿëèá íàøëà êîñà íà êàìåíü;
äàüëàðà äöøìÿê ñêèòàòüñÿ, áðîäÿæíè÷àòü;
äàüëàð ãÿäÿð: 1. ìíîãî, â áîëüøîì êî-
ëè÷åñòâå; 2. ñ ãîðó, îãðîìíûé, êîëîñ-
ñàëüíûé; àðàëàðûíäà äàüëàð ãÿäÿð ôÿðã
âàð îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà êàê íåáî
è çåìëÿ.
ÄÀÜ2 I ñ ó ù . 1. êëåéìO, òàâðO. Äàü áàñ-
ìàã ñòàâèòü êëåéìî; 2. îòìFòèíà, îòïå-
÷Aòîê, ñëåä êëåéìà; 3. ï î ý ò . äóøFâíàÿ
áîëü, ðAíà; II ï ð è ë. 1. êèïÿ÷åíûé. Äàü
ñó êèïÿ÷åíàÿ âîäà, êèïÿòîê; 2. òîïë¸-
íûé. Äàü îëóíìóø éàü òîïë¸íîå ìàñëî;
äàü åòìÿê, åëÿìÿê: 1. ðàñòàïëèâàòü, ðàñ-
òîïèòü (î ìàñëå). Éàüû äàü åëÿìÿê ðàñòî-
ïèòü ìàñëî; 2. ï å ð å í . ðåøàòü, ðåøèòü,
ðàçðåøàòü, ðàçðåøèòü ÷ ò î - ë., äîãîâî-
ðèòüñÿ î ÷ ¸ ì - ë . Èøè äàü åòìÿê äîãîâî-
ðèòüñÿ â îòíîøåíèè ê à ê î ã î - ë . äåëà;
◊ äàü ÷ÿêìÿê ê è ì ÿ íàíîñèòü, íàíåñòè
ãëóáîêóþ îáèäó, ïðè÷èíèòü ãëóáîêóþ
áîëü ê î ì ó ; öðÿéèíÿ äàü ÷ÿêìÿê ê è ì è í
ãëóáîêî ðàíèòü äóøó, ñåðäöå ÷ ü ¸ ; ýþç
äàüû òî, ÷òî (èëè òîò, êòî) ñëóæèò ïðè-
÷èíîé äóøåâíîé áîëè; ýþç äàüû ÷ÿêìÿê
ê è ì ÿ ïðè÷èíèòü íåóòåøíîå ãîðå ê î ì ó,
öðÿéèíäÿ äàü êèìè ãàëìàã ëå÷ü êàìíåì
íà ñåðäöå.
ÄÀÜÀË I ï ð è ë . ä è à ë . 1. äðà÷ëIâûé
(â èãðå); 2. çàíOñ÷èâûé, õâàñòëIâûé;
II ñ ó ù . 1. äðà÷Tí; 2. õâàñòTí.
ÄÀÜÀËËÛà ñ ó ù . 1. äðà÷ëIâîñòü; 2. çà-
íOñ÷èâîñòü, õâàñòëIâîñòü.
ÄÀÜÀÍÀà ñ ó ù . ä è à ë . ÷àñòü ðó÷íîãî
(äîìàøíåãî) òêàöêîãî ñòàíêà.
ÄÀÜÀÐ ñ ó ù. ä è à ë. 1. êOæàíûé ìåøîê,
êîòOìêà; 2. ìåðà âåñà çåðíà; 3. ï å ð å í .
õâàñòTí, ïóñòîçâOí.
ÄÀÜÀÐÀÑÛ ï ð è ë . ìåæãOðíûé. Äàüàðàñû
÷þêÿê ìåæãîðíûé ïðîãèá (âïàäèíà), äàü-
àðàñû ýþëëÿð ìåæãîðíûå îç¸ðà.
ÄÀÜÀÐÚÛÃ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . êîòOìêà,
êOæàíûé ìåøOê, êîòOìî÷êà. ×èéíèíäÿ
äàüàðúûã ñ êîòîìêîé íà ïëå÷å; ◊ áîø
äàüàðúûã ïóñòîé (î ÷åëîâåêå); ñþç äàü-
àðúûüû 1. ïóñòîçâîí; 2. íàõîä÷èâûé; òà-
êîé, êîòîðûé çà ñëîâîì â êàðìàí íå
ëåçåò; ñþç äàüàðúûüûíû à÷ìàã âûñêàçàòü
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÜ
ñâî¸ ñëîâî, âûñêàçàòüñÿ; ñèðð äàüàðúûüû
óìåþùèé õðàíèòü òàéíó.
ÄÀÜÀÐÚÛÃËÛ ï ð è ë . ñ êîòOìêîé.
ÄÀÜÀÐ-ÄÀÜÀÐ í à ð å ÷ . âûñîêîìFðíî,
íàäìFííî. Äàüàð-äàüàð äàíûøìàã ãîâî-
ðèòü âûñîêîìFðíî.
ÄÀÜÀÂÀÐ ï ð è ë. ä è à ë. ãîðIñòûé. Äàüà-
âàð éåð ãîðèñòàÿ ìåñòíîñòü.
ÄÀÜÀÉÛÑÛ ñ ó ù . 1. ãOðíûé ìåäâFäü;
2. ï å ð å í . íåâFæà, äåðåâFíùèíà.
ÄÀÜÁÀÑÀÐ I ñ ó ù. ïðåäãOðüå (ìåñòíîñòü,
ðàñïîëîæåííàÿ ïåðåä ãîðîé, ïðèëåãàþ-
ùàÿ ê ïîäíîæèþ ãîðû); II ï ð è ë . ïðåä-
ãOðíûé.
ÄÀÜÁÀØÛ ï ð è ë. íàãOðíûé, ãOðíûé. Äàü-
áàøû êÿíäëÿð ãîðíûå ñåëà.
ÄÀÜÁßÉÈ ñ ó ù . è ñ ò î ð . ÷èíOâíèê, âF-
äàâøèé àäìèíèñòðàòIâíûìè äåëAìè íà
ýéëAãàõ.
ÄÀÜÁÎÉÀÍÀÑÛ ñ ó ù . á î ò. ãîðíûé àíIñ.
ÄÀÜ-ÁÎÇÃÛÐ ï ð è ë . ï î ÷ â . ãîðíî-ñòåï-
íOé. Äàü-áîçãûð òîðïàãëàð ãîðíî-ñòåï-
íûå ïî÷âû, äàü-áîçãûð çîíàñû ãîðíî-
ñòåïíàÿ çîíà.
ÄÀÜ-ÁÓÇËÀÃ ï ð è ë . ã å î ë . ãOðíî-ëåä-
íèêOâûé. Äàü-áóçëàã ðåëéåôè ãîðíî-ëåä-
íèêîâûé ðåëüåô.
ÄÀÜÚÈÐßÑÈ á î ò . I ñ ó ù . òìèí; 1. äâóõ-
ëåòíåå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì. çîí-
òè÷íûõ, ïîëíûå ñåìåíà êîòîðîãî óïî-
òðåáëÿþòñÿ â êóëèíàðèè; 2. ñåìåíà ýòîãî
ðàñòåíèÿ; II ï ð è ë . òìIííûé. Äàüúèðÿñè
èéè òìèííûé çàïàõ, äàüúèðÿñè ÷è÷ÿéè òìèí-
íûé öâåòîê.
ÄÀÜ-×ßÌßÍ ï ð è ë. ï î ÷ â. ãîðíî-ëóãî-
âOé. Äàü-÷ÿìÿí òîðïàãëàðû ãîðíî-ëóãîâûå
ïî÷âû, äàü-÷ÿìÿí çîíàñû ãîðíî-ëóãîâàÿ
çîíà.
ÄÀÜÄÀÜÀ1 ñ ó ù . 1. øóì, ãàì; 2. ñóåòA,
ñóìAòîõà.
ÄÀÜÄÀÜÀ2 ñ ó ù . ä è à ë . òðåùOòêà (äåò-
ñêàÿ èãðóøêà).
ÄÀÜÄÀÜÀËÛ ï ð è ë . 1. øTìíûé; 2. ñóåò-
ëIâûé, ñóìàòOøíûé.
ÄÀÜÄÀÜÀÍ ñ ó ù. 1. á î ò . ë å ñ . êàðêAñ
(êàìåííîå äåðåâî, ðîä ëèñòîïàäíûõ ñåì.
èëüìîâûõ; åãî òâ¸ðäàÿ äðåâåñèíà èñ-
ïîëüçóåòñÿ â ñòîëÿðíîì äåëå); 2. ïëîä-
êîñòÿíêà ýòîãî äåðåâà.
651
ÄÀÜ
ÄÀÜÄÀÜÀÍËÛÃ ñ ó ù . ìåñòíîñòü, ãäå ðàñ-
òóò êàðêàñû.
ÄÀÜÄÀÕÈËÈ ï ð è ë . âíóòðèãOðíûé. Äàü-
äàõèëè ÷þêÿê ã å î ã ð . âíóòðèãîðíûé ïðî-
ãèá.
ÄÀÜÄÀÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. êëåéì¸íûé;
2. óùåìë¸ííûé, óÿçâë¸ííûé, îñêîðá-
ë¸ííûé.
ÄÀÜ-ÄÀØ ñ ó ù . ñ î á è ð . 1. ãîðIñòàÿ
ìFñòíîñòü; 2. ð à ç ã . íåæèâAÿ ïðèðOäà;
◊ äàüà-äàøà äöøìÿê: 1. ñêèòàòüñÿ (ìíîãî,
äîëãî õîäèòü, áðîäèòü ã ä å - ë.); 2. èñ-
êàòü; äàëåêî õîäèòü ç à ÷ å ì - ë. Äàüà-
äàøà äöøìÿê ëàçûì äåéèë íå íàäî (íå ñòîèò)
äàëåêî õîäèòü ç à ÷ å ì - ë., äàüà-äàøà
ñàëìàã ê è ì è ñáèâàòü, ñáèòü ñ ïóòè, íà-
âîäèòü, íàâåñòè íà íåâåðíûé ïóòü ê î ã î;
äàüà-äàøà ñûüìàìàã áûòü íà ñåäüìîì
íåáå; äàü-äàø äèëÿ ýÿëèð êàìíè âîïèþò;
ê è ì è í àùû äàüû-äàøû éàíäûðûð ÷ ü ¸ ãîðå
ðàñïëàâëÿåò êàìíè.
ÄÀÜ-ÄßÐß I ñ ó ù . ñ î á è ð . ãîðIñòûå
ìåñòA, äîëIíû; II ï ð è ë. ã å î ã ð. ãîðíî-
äîëIííûé. Äàü-äÿðÿ áóçëàãëàðû ãîðíî-
äîëèííûå ëåäíèêè, äàü-äÿðÿ êöëÿéè ãîð-
íî-äîëèííûé âåòåð, äàü-äÿðÿ ðåëéåôè ãîð-
íî-äîëèííûé ðåëüåô, äàü-äÿðÿ ëàíäøàôòû
ãîðíî-äîëèííûé ëàíäøàôò; ◊ äàüäàí-
äÿðÿäÿí äàíûøìàã ãîâîðèòü âñ¸, ÷òî ïðè-
õîäèò íà óì.
ÄÀÜ-ÄßÐßËÈ ï ð è ë . 1. ã å î ã ð . ãîðíî-
äîëIííûé. Äàü-äÿðÿëè ðåëéåô ãîðíî-
äîëèííûé ðåëüåô; 2. ãîðIñòûé.
ÄÀÜÄÈÁÈ ã å î ã ð . 1. ñ ó ù . ïîäãOðüå;
II ï ð è ë . ïîäãOðíûé. Äàüäèáè ðàéîíëàð
ïîäãîðíûå ðàéîíû, äàüäèáè çîíà ïîäãîð-
íàÿ çîíà.
ÄÀÜÄÞØÖ I ñ ó ù . ïðåäãOðüå; II ï ð è ë .
ïðåäãOðíûé.
ÄÀÜßÌßËßÝßËÌß ñ ó ù. ã å î ë., ã å î ã ð.
ãîðîîáðàçîâAíèå, îðîãåíFç.
ÄÀÜßÒßÉÈ I ñ ó ù. ïðåäãOðüå, ïîäíOæèå
ãîð\; II ï ð è ë . ïðåäãOðíûé. ã å î ã ð .
Äàüÿòÿéè áóçëàã ïðåäãîðíûé ëåäíèê, äàü-
ÿòÿéè äöçÿíëèê ïðåäãîðíàÿ ðàâíèíà, äàü-
ÿòÿéè çîíà ïðåäãîðíàÿ çîíà, äàüÿòÿéè ðà-
éîíëàð ïðåäãîðíûå ðàéîíû.
ÄÀÜÛÄÛÚÛ ï ð è ë . 1. îïóñòîøIòåëüíûé,
ðàçîðIòåëüíûé. Äàüûäûúû éöðöøëÿð îïóñòî-
øèòåëüíûå íàáåãè; 2. ðàçðóøIòåëüíûé.
652
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÜ
Äàëüàëàðûí äàüûäûúû òÿñèðè ðàçðóøèòåëü-
íîå äåéñòâèå âîëí, äàüûäûúû àòÿø ðàçðó-
øèòåëüíûé îãîíü; 3. ïîðàæAþùèé. Áàê-
òåðèîëîæè ñèëàùûí äàüûäûúû õàññÿëÿðè ïîðà-
æàþùèå ñâîéñòâà áàêòåðèîëîãè÷åñêîãî
îðóæèÿ; 4. àãðåññIâíûé. Äàüûäûúû ñó
õ è ì . àãðåññèâíàÿ âîäà; 5. ðàçðóøAþ-
ùèé. ò å õ . Äàüûäûúû éöê ðàçðóøàþùàÿ
íàãðóçêà, äàüûäûúû ýÿðýèíëèê ðàçðóøàþ-
ùåå íàïðÿæåíèå; 6. ðàññFèâàþùèé.
Äàüûäûúû øöøÿëÿð ðàññåèâàþùèå ñò¸êëà;
7. ðàññòðAèâàþùèé (íàðóøàþùèé ñòðîé,
ïîðÿäîê, ïîñòðîåíèå ÷ å ã î - ë., ïðè÷èí-
ÿþùèé áîëüøîé óùåðá).
ÄÀÜÛÄÛÚÛËÛÃ ñ ó ù . 1. ðàçðóøIòåëüíîñòü;
2. ï å ð å í . ðàñòî÷Iòåëüñòâî (áåçðàññóä-
íàÿ òðàòà ÷ å ã î - ë.).
ÄÀÜÛÄÛËÌÀ ñ ó ù. 1. ðàçáðAñûâàíèå. Âÿ-
ðÿãÿëÿðèí äàüûäûëìàñû ðàçáðàñûâàíèå ëèñ-
òîâîê; 2. ðàññFèâàíèå. Áóëóäëàðûí äàüû-
äûëìàñû ðàññåèâàíèå îáëàêîâ, òöñòöíöí
äàüûäûëìàñû ðàññåèâàíèå äûìà; 3. ðàçðó-
øFíèå. Øÿùÿðèí äàüûäûëìàñû ðàçðóøåíèå
ãîðîäà; ï å ð å í. êþùíÿ äöíéàíûí äàüûäûë-
ìàñû ðàçðóøåíèå ñòàðîãî ìèðà; 4. ðàçî-
ðFíèå, îïóñòîøFíèå. Ãàëàíûí äàüûäûëìàñû
ðàçîðåíèå êðåïîñòè; 5. ðàçãðOì. Öñéàíûí
äàüûäûëìàñû ðàçãðîì âîññòàíèÿ; 6. ðàñ-
ñðåäîòî÷åíèå; 7. ðàçáàçAðèâàíèå. Âÿñà-
èòèí äàüûäûëìàñû ðàçáàçàðèâàíèå ñðåäñòâ;
8. èçíAøèâàíèå. Àéàããàáûëàðûí äàüûäûë-
ìàñû èçíàøèâàíèå îáóâè, ïàëòàðûí äàüû-
äûëìàñû èçíàøèâàíèå îäåæäû.
ÄÀÜÛÄÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. ðàçáðAñûâàòüñÿ,
áûòü ðàçáðOñàííûì; 2. ðàññFèâàòüñÿ,
áûòü ðàññFÿííûì; 3. ðàçðóøAòüñÿ, áûòü
ðàçðTøåííûì; 4. ðàçîðfòüñÿ, áûòü ðà-
çîð¸ííûì, îïóñòîøàòüñÿ, áûòü îïóñòî-
øåííûì; 5. áûòü ðàçãðOìëåííûì; 6. ðàñ-
ïðåäåëfòüñÿ, áûòü ðàñïðåäåë¸ííûì;
7. ðàçáàçAðèâàòüñÿ, áûòü ðàçáàçAðåííûì.
Âÿñàèò äàüûäûëûðäû ñðåäñòâà ðàçáàçàðèâà-
ëèñü; 8. èçíAøèâàòüñÿ, áûòü èçíîøåí-
íûì; 9. ð à ç ã . ðàñïóñêAòüñÿ, áûòü ðàñ-
ïTùåííûì. Êàáèíåò äàüûäûëäû (áóðàõûëäû)
êàáèíåò áûë ðàñïóùåí; 10. ðàçãîífòüñÿ,
áûòü ðàçOãíàííûì. Èçäèùàì äàüûäûëäû òîë-
ïà áûëà ðàçîãíàíà.
ÄÀÜÛÄÛËÌÀÇ ï ð è ë . íåðàçðóøIìûé,
ïðO÷íûé, íåñîêðóøIìûé.
ÄÀÜ
ÄÀÜÛÄÛËÌÀÇËÛÃ ñ ó ù . íåñîêðóøIìîñòü,
íàðàçðóøIìîñòü.
ÄÀÜÛËÛØ ñ ó ù . ïðîöåññ ðàçðóøåíèÿ, ðàñ-
ïàäà.
ÄÀÜÛËÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàüûëûøìàã.
ÄÀÜÛËÛØÌÀÃ ã ë à ã . ðàñõîäIòüñÿ, ðàçîé-
òIñü. Ãîíàãëàð èêè-áèð, ö÷-áèð äàüûëûøìà-
üà áàøëàäûëàð ãîñòè ïî-äâîå, ïî-òðîå ñòà-
ëè ðàñõîäèòüñÿ, ùàìû äàüûëûøäû âñå ðàçî-
øëèñü.
ÄÀÜÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàüûëìàã;
1. ðàñïAä, ì å ä . äåñòðTêöèÿ. Äàüûëìà
äþâðö ì å ä . ñòàäèÿ ðàñïàäà (äåñòðóê-
öèè), äàüûëìà ñàáèòè ô è ç . ïîñòîÿííàÿ
ðàñïàäà; 2. ðàçðóøFíèå. ò å õ . Äàüûëìà
áóúàüû óãîë ðàçðóøåíèÿ, äàüûëìà ñôåðàñû
ñôåðà ðàçðóøåíèÿ.
ÄÀÜÛËÌÀÃ ã ë à ã. 1. ðTøèòüñÿ: 1) ðàçðó-
øAòüñÿ, ðàçâAëèâàòüñÿ (ðàçëàìûâàÿñü,
ðàññûïàÿñü), ðàçðóøèòüñÿ. Êþùíÿ åâëÿð
äàüûëûð ðóøàòñÿ ñòàðûå äîìà, äèâàð äà-
üûëûð ðóøèòñÿ ñòåíà; 2) ï å ð å í . ïðåêðA-
ùàòü ñóùåñòâîâAíèå, ãIáíóòü, èñ÷åçAòü.
Êþùíÿ äöíéà äàüûëûð ðóøèòñÿ ñòàðûé ìèð;
2. ðàñõîäIòüñÿ, ðàçîéòIñü; ðàçúåçæAòü-
ñÿ, ðàçúFõàòüñÿ. Ãîíàãëàð äàüûëäû ãîñòè
ðàçúåõàëèñü, ìÿúëèñ äàüûëäû êîìïàíèÿ
ðàçîøëàñü; 3. ðàññFèâàòüñÿ, ðàññFÿòüñÿ.
Äóìàí äàüûëàíäà êîãäà ðàññååòñÿ òóìàí,
áóëóäëàð éàâàø-éàâàø äàüûëûð îáëàêà ìåä-
ëåííî ðàññåèâàþòñÿ, ôèêðèì äàüûëûð ìûñëè
ìîè ðàññåèâàþòñÿ; 4. ðàññûïAòüñÿ, ðàñ-
ñ\ïàòüñÿ; ðàñêIäûâàòüñÿ, ðàñêèäAòüñÿ.
Ãÿçåòëÿð éåðÿ äàüûëäû ãàçåòû ðàññûïàëèñü
ïî ïîëó, ñà÷ëàðû ÷èéíèíÿ äàüûëäû âîëîñû
ðàññûïàëèñü ïî ïëå÷àì; 5. ðàçëèâAòüñÿ,
ðàçëIòüñÿ. Ñó äàüûëäû âîäà ðàçëèëàñü;
6. èçíAøèâàòüñÿ, èçíîñIòüñÿ, èñòðåïAòü-
ñÿ. Àéàããàáû äàüûëäû îáóâü èçíîñèëàñü;
◊ åâè äàüûëäû ê è ì è í ïîñòèãëî íåñ÷àñòüå
ê î ã î ; òîï âóðñàí äàüûëìàç ïóøêîé íå
ïðîøèá¸øü; äöíéà äàüûëñà äà õîòü ìèð
ïåðåâåðí¸òñÿ; åâè(-í) äàüûëñûí (ïðîêëÿ-
òèå) ÷òîáû ïîñòèãëî íåñ÷àñòüå ê î ã î ;
äàüûëûí! ðàçîéäèñü! ðàçîéäèòåñü!; ◊ äà-
üûëìûø! âûðàæåíèå ïðîêëÿòèÿ; ïîæåëà-
íèå ðàçâàëèòüñÿ, ðàçðóøèòüñÿ.
ÄÀÜÛÌ-ÄÀÜÛÌ â ñ î ÷ å ò . äàüûì-äàüûì
åòìÿê ðàçðóøàòü, ðàçðóøèòü äî îñíîâà-
íèÿ, êàìíÿ íà êàìíå íå îñòàâèòü, äà-
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÜ
üûì-äàüûì îëìàã ðàçðóøàòüñÿ, ðàçðó-
øèòüñÿ, ðàçâàëèâàòüñÿ, ðàçâàëèòüñÿ.
ÄÀÜÛÍÛÃ ï ð è ë . 1. ðàçáðOñàííûé, ðàñ-
êIäàííûé, ðàññ\ïàííûé. Äàüûíûã áóëóä-
ëàð ðàçáðîñàííûå îáëàêà; 2. ðàçðOçíåí-
íûé, ðàçúåäèí¸ííûé, ðàçîáù¸ííûé.
Äàüûíûã õàëãëàð ðàçîáù¸ííûå íàðîäû,
äàüûíûã ùèññÿëÿð ðàçðîçíåííûå ÷àñòè;
3. áåñïîðfäî÷íûé. Äàüûíûã éàçûëàð áåñ-
ïîðÿäî÷íûå çàïèñè; 4. ðàçäðOáëåííûé.
Äàüûíûã ãðóïëàð ðàçäðîáëåííûå ãðóïïû;
5. âçëîõìA÷åííûé. Äàüûíûã ñà÷ëàð âçëîõ-
ìà÷åííûå âîëîñû; 6. ðàññFÿííûé. Äà-
üûíûã ôèêèðëÿð ðàññåÿííûå ìûñëè; 7. ðàç-
áðîñíOé. Äàüûíûã òîõóìñÿïÿí ñ. - õ. ðàç-
áðîñíàÿ ñåÿëêà; 8. ðàñêIäèñòûé. Äàüû-
íûã ÷è÷ÿê á î ò . ðàñêèäèñòîå ñîöâåòèå;
II í à ð å ÷ . 1. âðàññûïíTþ; 2. ðàçáðOñàí-
íî; 3. ðàçðOçíåííî.
ÄÀÜÛÍÛÃËÛÃ ñ ó ù . 1. ðàçáðOñàííîñòü.
Òèêèíòèëÿðèí äàüûíûãëûüû ðàçáðîñàííîñòü
ñòðîåê; 2. ðàçðOçíåííîñòü, ðàçîáù¸í-
íîñòü. Ãöââÿëÿðèí äàüûíûãëûüû ðàçðîçíåí-
íîñòü ñèë, äàõèëè äàüûíûãëûã âíóòðåííÿÿ
ðàçîáù¸ííîñòü, õàëãëàðûí äàüûíûãëûüû
ðàçîáù¸ííîñòü íàðîäîâ; 3. áåñïîðfäî÷-
íîñòü; 4. ðàçäðOáëåííîñòü; 5. ðàññFÿí-
íîñòü.
ÄÀÜÛÍÒÛ ñ ó ù . 1. ðàçðóøFíèå. Ìöùàðèáÿ
äþâðöíöí äàüûíòûëàðû ðàçðóøåíèÿ âðåì¸í
âîéíû; 2. ðàçðTõà. Àúëûüà âÿ äàüûíòûéà
ãàðøû ìöáàðèçÿ àïàðìàã âåñòè áîðüáó ñ
ãîëîäîì è ðàçðóõîé; 3. ðàñõèùFíèå, ðàç-
áàçAðèâàíèå.
ÄÀÜÛÍÒÛËÛÃ ñ ó ù . 1. ðàçðTõà, ðàçðóøF-
íèå; 2. ðàçáðOñàííîñòü, ðàçðOçíåííîñòü.
ÄÀÜÛÑÒÀÍÛ ñ ó ù. ì ó ç. ÄàãåñòàíI (îäèí
èç äðåâíåéøèõ ìîòèâîâ â àøóãñêîì
òâîð÷åñòâå).
ÄÀÜÛÑÒÀÍËÛ ñ ó ù . äàãåñòAíåö, äàãåñ-
òAíêà. Äàüûñòàíëûëàð äàãåñòàíöû.
ÄÀÜÛÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàüûòäûð-
ìàã.
ÄÀÜÛÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . í ÿ é è
ê è ì ÿ: 1. çàñòàâèòü ê î ã î ðàçîðèòü,
îïóñòîøèòü ÷ ò î ; 2. çàñòàâèòü ê î ã î
ðàçîãíàòü, ðàññåÿòü ê î ã î , ÷ ò î .
ÄÀÜÛÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàüûòìàã:
1. ðàçðóøFíèå; 2. ðàçîðFíèå; 3. ðàçãOí;
4. èçíAøèâàíèå; 5. ðàçáðAñûâàíèå;
653
ÄÀÜ
6. ðàñòî÷Iòåëüíîñòü (èçëèøíåå ðàñõî-
äîâàíèå); 7. ðàçáàçAðèâàíèå. ßìëàêû äà-
üûòìà þ ð è ä . ðàçáàçàðèâàíèå èìóùå-
ñòâà.
ÄÀÜÛÒÌÀÃ ã ë à ã . 1. ðàçðóøAòü, ðàçðT-
øèòü: 1) ïðåâðàòèòü â ðàçâàëèíû. Øÿùÿðè
äàüûòìàã ðàçðóøèòü ãîðîä, êþðïöíö äà-
üûòìàã ðàçðóøèòü ìîñò; 2) íèñïðîâåðã-
íóòü, óíè÷òîæèòü (îáùåñòâåííûé ñòðîé,
ïîðÿäîê è ò.ï.). Êþùíÿ äöíéàíû äàüûòìàã
ðàçðóøèòü ñòàðûé ìèð; 3) ðàçîðèòü, ðàñ-
ñòðîèòü, ïðèâåñòè â óïàäîê. Òÿñÿððöôàòû
äàüûòìàã ðàçðóøèòü õîçÿéñòâî; 4) íàðó-
øèòü öåëüíîñòü, åäèíñòâî ÷ å ã î - ë . Ñû-
ðàíû äàüûòìàã ðàçðóøèòü ñòðîé, àèëÿíè äà-
üûòìàã ðàçðóøèòü ñåìüþ; 5) çàñòàâèòü
÷ ò î - ë . ðàñïàñòüñÿ; èçìåíèòü ñòðîåíèå,
ñîñòàâ ÷ å ã î - ë . (î âåòðå, î âîäå è ò.ï).
Ñàùèëè äàüûòìàã ðàçðóøàòü áåðåã, àòîì-
ëàðû äàüûòìàã ðàçðóøàòü àòîìû; 2. ðàçîð-
fòü, ðàçîðIòü (ëèøèòü äîñòàòêà, áîãàò-
ñòâà; îïóñòîøèòü). Âàð-äþâëÿòè äàüûòìàã
ðàçîðèòü áîãàòñòâî, þëêÿíè äàüûòìàã ðà-
çîðèòü ñòðàíó, øÿùÿð âÿ êÿíäëÿðè äàüûòìàã
ðàçîðèòü ãîðîäà è ñ¸ëà, åâ-åøèéè äàüûòìàã
ðàçîðèòü äîì; 3. ðàçãîífòü, ðàçîãíAòü:
1) çàñòàâèòü (âñåõ, ìíîãèõ) ðàçîéòèñü,
ðàçáåæàòüñÿ, óäàëèòüñÿ â ðàçíûå ñòîðî-
íû. Íöìàéèøè äàüûòìàã ðàçîãíàòü äåìîí-
ñòðàöèþ, àäàìëàðû äàüûòìàã ðàçîãíàòü
ëþäåé; 2) ï å ð å í . çàñòàâèòü èñ÷åçíóòü,
ïðîéòè, ìèíîâàòü. Ãöññÿñèíè (ãÿìèíè) äà-
üûòìàã ðàçîãíàòü òîñêó, øöáùÿëÿðèíè äà-
üûòìàã ðàçîãíàòü ñîìíåíèÿ, éóõóñóíó
äàüûòìàã ðàçîãíàòü ñîí; 3) ðàññFÿòü, ðàç-
âFÿòü. Áóëóäëàðû äàüûòìàã ðàçãîíÿòü òó÷è;
4. ïðîëèâAòü, ïðîëIòü ÷ ò î - ë . (íå÷àÿí-
íî âûëèòü íà ÷ ò î - ë., ðàçëèòü). Øîðáàíû
äàüûòìàã ïðîëèòü ñóï, ìöðÿêêÿáè äàüûò-
ìàã ïðîëèòü ÷åðíèëà; 5. ðàññûïAòü, ðàñ-
ñ\ïàòü (íå÷àÿííî ðàçðîíÿòü, ðàçáðîñàòü
ïî ïîâåðõíîñòè ÷ ò î - ë.). Äöéöíö äà-
üûòìàã ðàññûïàòü ðèñ, äÿíè äàüûòìàã ðàñ-
ñûïàòü çåðíî, òöòöíö äàüûòìàã ðàññûïàòü
òàáàê; 6. èçíAøèâàòü, èçíîñIòü (ïðè-
âåñòè â íåãîäíîñòü – îá îäåæäå, îáóâè).
Ïàëòàðû äàüûòìàã èçíîñèòü îäåæäó, àéàã-
ãàáûíû äàüûòìàã èçíîñèòü îáóâü; 7. ðàç-
ðûâAòü, ðàçîðâAòü (íàíåñòè ðâàíûå ðàíû,
654
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÜ
óìåðòâèòü, ðàçäèðàÿ íà ÷àñòè). Úàíàâàð
äàüûäûá ê è ì è , í ÿ é è âîëê ðàçîðâàë
ê î ã î ; 8. ðàçáèâAòü, ðàçáIòü (ïîâðåäèòü,
ðàíèòü ê à ê ó þ - ë . ÷àñòü òåëà â äðàêå,
ïðè ïàäåíèè). Áàøûíû äàüûòìàã ðàçáèòü
ãîëîâó; 9. ðàñïðîñòðàífòü, ðàñïðîñòðà-
íIòü (ðàçäàòü, ïðîäàòü ìíîãèì). Ìÿêòóá-
ëàðû äàüûòìàã ðàñïðîñòðàíÿòü ïèñüìà,
ìàëû äàüûòìàã ðàñïðîñòðàíÿòü òîâàð;
10. ðàçáðAñûâàòü, ðàçáðîñAòü, ðàñêIäû-
âàòü, ðàñêèäAòü. Øåéëÿðè äàüûòìàã ðàçáðî-
ñàòü âåùè, êàüûçëàðû äàüûòìàã ðàçáðîñàòü
áóìàãè, âÿðÿãÿëÿðè äàüûòìàã ðàçáðîñàòü
ëèñòîâêè; 11. ðàñòî÷Aòü, ðàñòî÷Iòü (áåç-
ðàññóäíî ðàñòðàòèòü). Âàð-äþâëÿòè äàüûò-
ìàã ðàñòî÷èòü áîãàòñòâî; 12. ðàçáàçAðè-
âàòü, ðàçáàçAðèòü (áåçðàññóäíî ðàñïðî-
äàòü, ðàçäàòü ÷ ò î - ë.). ßìëàêû äàüûòìàã
ðàçáàçàðèòü èìóùåñòâî, òîõóì ôîíäóíó
äàüûòìàã ðàçáàçàðèòü ñåìåííîé ôîíä.
ÄÀÜÊÅ×ÈÑÈ ñ ó ù . ç î î ë . òóð (÷¸ðíûé
êàâêàçñêèé êîç¸ë).
ÄÀÜÊÅØÍÈØÈ ñ ó ù . á î ò . êèøíFö; êî-
ðèàíäð (ðîä îäíîëåòíèõ òðàâÿíèñòûõ
ðàñòåíèé ñåì. çîíòè÷íûõ).
ÄÀÜÊßÊËÈÉÈ ñ ó ù . ç î î ë . êAìåííàÿ
êóðîïAòêà.
ÄÀÜÊßËÈ ñ ó ù . ç î î ë . ëîñü, ñîõAòûé.
ÄÀÜÃÎ×Ó ñ ó ù . ç î î ë. ìóôëîí (äèêèé
áàðàí).
ÄÀÜËÀËßÑÈ ñ ó ù . 1. ìàê; 2. òþëüïAí.
ÄÀÜËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàüëàìàã:
1. êëåéìåíèå; 2. ì å ä . ïðèæèãAíèå,
êàóòåðèçAöèÿ (ìåòîä ëå÷åíèÿ òêàíåé
ïðèæèãàíèåì).
ÄÀÜËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. í ÿ é è êëåéìIòü,
çàêëåéìIòü (âûæèãàòü, âûæå÷ü êëåéìî,
òàâðî íà êîæå æèâîòíîãî); 2. ì å ä .
ïðèæèãAòü, ïðèæå÷ü (ïðèëîæèòü ê ê à -
ê î é - ë . ÷àñòè òåëà ÷ ò î - ë . åäêîå, æãó-
÷åå äëÿ ëå÷åíèÿ, äåçèíôåêöèè – î ðàíå,
îïóõîëè, êîæå, áîðîäàâêå è ò.ï.); 3. ðàñ-
òîïIòü è ïðîêèïÿòIòü (ìAñëî); 4. ïðî-
øïàðèòü (îáëèòü, îáäàòü) êèïÿòêîì;
5. ï å ð å í . íàíîñIòü, íàíåñòI ãëóáOêóþ
îáIäó, áîëü, ðAíèòü (ïðè÷èíèòü ñòðà-
äàíèÿ).
ÄÀÜËÀÍÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàüëàí-
ìàã: 1. êëåéìFíèå; 2. ïðèæèãAíèå. Øè-
ÄÀÜ
øèí äàüëàíìàñû ïðèæèãàíèå îïóõîëè (ñ
öåëüþ ëå÷åíèÿ); 3. ïðîøïAðêà. Êàáåëèí
äàüëàíìàñû ò å õ . ïðîøïàðêà êàáåëÿ;
II ï ð è ë. ïðîøïàðî÷íûé. Äàüëàíìà êöò-
ëÿñè ïðîøïàðî÷íàÿ ìàññà.
ÄÀÜËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. 1. êëåéìIòüñÿ, ïîä-
âåðãàòüñÿ êëåéìFíèþ, áûòü çàêëåéì¸í-
íûì; 2. ïðèæèãAòüñÿ, áûòü ïðèææ¸í-
íûì (î ðàíå, îïóõîëè è ò.ï.); 3. ðàñòAï-
ëèâàòüñÿ, áûòü ðàñòOïëåííûì, ïðîêèïÿ-
÷åííûì (î ìàñëå); 4. áûòü ïðîøïAðåí-
íûì (áûòü îáëèòûì, îáäàííûì êèïÿò-
êîì – î êàáåëè).
ÄÀÜËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàüëàò-
äûðìàã.
ÄÀÜËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòà-
âèòü ê î ã î : 1. êëåéìIòü, çàêëåéìIòü
ê î ã î ; 2. ïðèæèãAòü, ïðèæF÷ü ÷ ò î ;
3. ðàñòîïIòü, ïðîêèïÿòIòü (ìàñëî);
4. ïðîøïAðèòü (êàáåëü).
ÄÀÜËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàüëàòìàã.
ÄÀÜËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ñ ì . äàü-
ëàòäûðìàã.
ÄÀÜËÀÉÛÚÛ I ñ ó ù . òàâðî, ì å ä . êàóòåð;
2. ï ð è ë . ïðèæèãAþùèé. Äàüëàéûúû äÿð-
ìàíëàð (âàñèòÿëÿð) ïðèæèãàþùèå ñðåäñòâà.
ÄÀÜËÛ1 ï ð è ë . 1. êëåéì¸íûé, ïîäâFðã-
íóòûé êëåéìFíèþ; 2. â ñ î ÷ å ò . ñ î
ñ ë î â à ì è ñ ñèíÿñè, öðÿéè, ãÿëáè è ò.ï.
Ñèíÿñèäàüëû (öðÿéèäàüëû) ñ íåóòåøíûì ãî-
ðåì, ñ íåóòåøíîé ñêîðáüþ.
ÄÀÜËÛ2 I ñ ó ù. ãOðåö, ãîðfíêà. Äàüëû ãà-
äûíëàð æåíùèíû-ãîðÿíêè, ÿñëÿí äàüëûäûð
îí ïî ïðîèñõîæäåíèþ ãîðåö; II ï ð è ë .
íàãOðíûé.
ÄÀÜËÛÃ I ñ ó ù . 1. íàãOðüå, âîçâ\øåí-
íîñòü, âûñOêîå ìFñòî; 2. ó÷àñòîê çåë¸-
íîé ïîâåðõíîñòè, õàðàêòåðèçóþùèéñÿ
ñî÷åòàíèåì ïëîñêîãîðèé, ãîðíûõ ìàñ-
ñèâîâ è äîëèí; II ï ð è ë . 1. íàãOðíûé.
Äàüëûã éàéëà íàãîðíîå ïëàòî, äàüëûã
êñåðîôèòëÿð á î ò . íàãîðíûå êñåðîôèòû;
2. ãîðIñòûé. Äàüëûã éåðëÿð ãîðèñòûå
ìåñòà, äàüëûã ñàùèëëÿð ãîðèñòûå áåðåãà;
3. ãOðíûé. Äàüëûã þëêÿ ãîðíàÿ ñòðàíà,
äàüëûã ÿðàçè ãîðíàÿ ìåñòíîñòü.
ÄÀÜËÛËÛÃ ñ ó ù . 1. ãîðIñòîñòü; 2. ïåðå-
ñå÷¸ííîñòü (ìåñòíîñòè), ñòåïåíü ïåðå-
ñå÷¸ííîñòè (ìåñòíîñòè).
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÙ
ÄÀÜ-ÌÅØß ï ð è ë . ãîðíî-ëåñíOé. ï î ÷ â .
Äàü-ìåøÿ çîíàñû ãîðíî-ëåñíàÿ çîíà,
äàü-ìåøÿ òîðïàãëàðû ãîðíî-ëåñíûå ïî÷âû.
ÄÀÜ-ÌßÄßÍ ï ð è ë . ã å î ë . 1. ãîðíî-
ðTäíûé. Äàü-ìÿäÿí èøëÿðè ãîðíîðóäíûå
ðàáîòû; 2. ãOðíûé. Äàü-ìÿäÿí ìöùÿí-
äèñè ãîðíûé èíæåíåð, äàü-ìÿäÿí ãàç-
ìàëàðû ãîðíûå âûðàáîòêè, äàü-ìÿäÿí
èíñòèòóòó ãîðíûé èíñòèòóò.
ÄÀÜÍÀÍßÑÈ I ñ ó ù . á î ò . ë å ñ . çèçè-
ôOðà (ýôèðîíîñíîå ðàñòåíèå èç ñåì.
ãóáîöâåòíûõ), ãîðíàÿ ìÿòà; II ï ð è ë .
çèçèôOðíûé. Äàüíàíÿñè éàüû çèçèôîð-
íîå ìàñëî.
ÄÀÜÍÎÂÐÓÇÓ ñ ó ù . á î ò . öèêëàìFí,
àëüïèéñêàÿ ôèAëêà, äðÿêâà (òðàâÿíèñ-
òîå ðàñòåíèå ñåì. ïåðâîöâåòíûõ).
ÄÀÜÑÀÃÃÛÇÛ ñ ó ù . á î ò . òàóñàã\ç (ìíî-
ãîëåòíåå òðàâÿíèñòîå èëè ïîëóêóñòàð-
íèêîâîå ðàñòåíèå ñåì. ñëîæíîöâåòíûõ,
ñîäåðæàùåå â êîðíÿõ êàó÷óê).
ÄÀÜÑÈ×ÀÍÚÛÜÛ ñ ó ù . ç î î ë . õîìÿ÷Oê.
Áîç äàüñè÷àíúûüû ñåðûé õîìÿ÷îê, ãàðàì-
òûë äàüñè÷àíúûüû ÷åðíîâàòûé õîìÿ÷îê.
ÄÀÜÑÈ×ÀÍÛ ç î î ë. I ñ ó ù. õîìfê (ãðûçóí
ãðóïïû ìûøèíûõ); II ï ð è ë . õîìf÷èé.
ÄÀÜÒßÐÕÓÍÓ ñ ó ù . á î ò . ïIæìà (ðàñ-
òåíèå ñåì. ñëîæíîöâåòíûõ).
ÄÀÜ-ÒÓÍÄÐÀ ï ð è ë . ã å î ã ð., ã å î ë.,
ï î ÷ â. ãîðíî-òTíäðîâûé. Äàü-òóíäðà çî-
íàñû ãîðíî-òóíäðîâàÿ çîíà, äàü-òóíäðà
òîðïàãëàðû ãîðíî-òóíäðîâûå ïî÷âû.
ÄÀÜÖÑÒÖ ï ð è ë . íàãOðíûé. Äàüöñòö ïàðê
íàãîðíûé ïàðê.
ÄÀÜ-ÉÀÐÛÌÑßÙÐÀ ï ð è ë. ï î ÷ â. ãîðíî-
ïîëóïóñòûííûé. Äàü-éàðûìñÿùðà çîíàñû
ãîðíî-ïîëóïóñòûííàÿ çîíà.
ÄÀÙÀ I ÷ à ñ ò . åù¸. äàùà íÿ õÿáÿð âàð?
êàêèå åù¸ íîâîñòè? äàùà êèì âàð? êòî
åù¸ åñòü? äàùà íÿ õîøëàéûðñàí? ÷òî åù¸
ëþáèøü? äàùà áèð íå÷ÿ ñþç åù¸ íåñêîëü-
êî ñëîâ; äàùà íÿ ëàçûìäûð? ÷òî åù¸ íàäî?
äàùà áèð íå÷ÿ äÿãèãÿ åù¸ íåñêîëüêî ìè-
íóò; 2. áOëåå, áOëüøå. Äàùà áèð øåé ñî-
ðóøìà áîëüøå íè÷åãî íå ñïðàøèâàé,
ÿìÿéèí äàùà äÿãèã òÿøêèë åäèëìÿñè áîëåå
÷¸òêàÿ îðãàíèçàöèÿ òðóäà; II í à ð å ÷ .
1. óæF. Äàùà éîðóëäóã óæå óñòàëè, äàùà
ýåúäèð óæå ïîçäíî, äàùà ãóðòàðûð óæå çà-
655
ÄÀÙ
êàí÷èâàåòñÿ, ñèç äàùà áþéöìöñöíöç âû
óæå âûðîñëè; 2. áOëüøå. Äàùà áóðàäà
éàøàìûð îí áîëüøå òóò íå ïðîæèâàåò,
äàùà èøëÿìÿéÿúÿéÿì áîëüøå íå áóäó ðà-
áîòàòü, äàùà èñòÿìèðÿì áîëüøå íå õî÷ó,
äàùà åëÿìÿðÿì áîëüøå íå áóäó; ◊ áèð
äàùà åù¸ ðàç, äàùà áèð åù¸ îäèí (îäíî,
îäíà), äàùà íÿ äåéÿñÿí? ÷òî ñêàæåøü?
äàùà íÿ äåéèì ÷òî ÿ ìîãó ñêàçàòü? äàùà
äîüðóñó âåðíåå ñêàçàòü.
ÄÀÙÈ I ñ ó ù . ãFíèé. Íèçàìè Ýÿíñÿâè äà-
ùèäèð. Íèçàìè Ãÿíäæåâè – ãåíèé, äàùè-
ëÿðèí éàðàòäûãëàðû (ÿñÿðëÿðè) òâîðåíèÿ
ãåíèåâ; II ï ð è ë . âåëèêèé; ãåíèàëüíûé.
Äàùè ðÿùáÿð ãåíèàëüíûé (âåëèêèé) âîæäü,
äàùè àëèì ãåíèAëüíûé (âåëèêèé) ó÷¸íûé,
äàùè ôèëîñîô ãåíèàëüíûé ôèëîñîô, äàùè
øàèð ãåíèàëüíûé (âåëèêèé) ïîýò, äàùè áÿñ-
òÿêàð ãåíèàëüíûé (âåëèêèé) êîìïîçèòîð.
ÄÀÙÈÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . ãåíèAëüíî.
ÄÀÙÈËÈÊ ñ ó ù . ãåíèAëüíîñòü: 1. ñâîéñòâî
ãåíèÿ, âûñøàÿ ñòåïåíü îäàð¸ííîñòè, òà-
ëàíòëèâîñòè ÷åëîâåêà. Ðÿùáÿðèí äàùèëèéè
ãåíèàëüíîñòü âîæäÿ, ñÿíÿòêàðûí äàùèëèéè
ãåíèàëüíîñòü õóäîæíèêà, àëèìèí äàùèëèéè
ãåíèàëüíîñòü ó÷åíîãî, øàèðèí äàùèëèéè ãå-
íèàëüíîñòü ïîýòà; 2. ñ ì . äàùèéàíÿëèê;
◊ äàùèëèê ñàòìàã ãåíèàëüíè÷àòü.
ÄÀÙÈËÈÊËß í à ð å ÷ . ñ ãåíèAëüíîñòüþ,
ãåíèAëüíî.
ÄÀÙÈÉÀÍß I ï ð è ë . ãåíèAëüíûé (îòðà-
æàþùèé ãåíèàëüíîñòü, òâîð÷åñêè ñîâåð-
øåííûé). Äàùèéàíÿ ÿñÿðëÿð ãåíèàëüíûå
ïðîèçâåäåíèÿ, äàùèéàíÿ ôèêèð ãåíèàëüíàÿ
ìûñëü; II í à ð å ÷ . ãåíèAëüíî. Äàùèéàíÿ
èôà îëóíìóø ñèìôîíèéà ãåíèàëüíî èñïîë-
íåííàÿ ñèìôîíèÿ.
ÄÀÙÈÉÀÍßËÈÊ ñ ó ù . ãåíèAëüíîñòü (âû-
ðàæåíèå ãåíèàëüíîñòè). ßñÿðëÿðèí äàùè-
éàíÿëèéè ãåíèàëüíîñòü ïðîèçâåäåíèé.
ÄÀÕÀË ñ ó ù . 1. ä è à ë . ñàðAé; 2. ð à ç ã .
ïðèëAâîê.
ÄÀÕÀË×À ñ ó ù . ä è à ë . ó ì å í ü ø . ñà-
ðAé÷èê.
ÄÀÕÛË ñ ó ù . 1. ð à ç ã . êAññà. Ïóëó äàõûëà
ãîéìàã ïîëîæèòü äåíüãè â êàññó; 2. êî-
ïIëêà: 1) ÿùèê ñ óçêîé ùåëüþ äëÿ îïó-
ñêàíèÿ ìîíåò ñ öåëüþ íàêîïëåíèÿ;
656
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÕ
2) ï å ð å í . èäìàí÷û öìóìêîìàíäà äàõû-
ëûíà 100 çà÷îò õàëû âåðäè ñïîðòñìåí âí¸ñ
100 çà÷åòíûõ î÷êîâ â îáùåêîìàíäíóþ
êîïèëêó; 3. ð à ç ã . fùèê. Ñòîëóí äàõûëû
ÿùèê ñòîëà.
ÄÀÕÛËÄÀÐ ñ ó ù . ð à ç ã . êàññIð.
ÄÀÕÛËÄÀÐËÛÃ ñ ó ù . ðàáîòà, äîëæíîñòü
êàññèðà.
ÄÀÕÈË I ñ ó ù . âíTòðåííîñòü (ïðîñòðàí-
ñòâî âíóòðè ïîìåùåíèÿ). Åâèí äàõèëè
âíóòðåííîñòü äîìà; 2. ï å ð å í . íTòðî,
âíóòðåííÿÿ ñóùíîñòü ê î ã î - ë.; II ï î ñ -
ë å ë. 1. äàõèëèíäÿ í ÿ é è í âíóòðè ÷ å ã î.
Ïàðòèéàíûí äàõèëèíäÿ âíóòðè ïàðòèè, þëêÿ-
íèí äàõèëèíäÿ âíóòðè ñòðàíû; 3. äàõèëèí-
äÿí í ÿ é è í èçíóòðè ÷ å ã î . Åâèí äàõè-
ëèíäÿí èçíóòðè ïîìåùåíèÿ; 4. äàõèëèíÿ
í ÿ é è í âíóòðü (â ñåðåäèíó, â ïðåäåëû)
÷ å ã î - ë. Îòàüûí äàõèëèíÿ âíóòðü êîìíàòû;
III í à ð å ÷ . 1. äàõèëäÿ âíóòðI. Äàõèëäÿ
ñàêèòëèê èäè âíóòðè áûëî òèõî; 2. äàõèëäÿí
èçíóòðI; 3. äàõèëÿ âíóòðü (â ñåðåäèíó, â
ïðåäåëû); äàõèë îëìàã 1. âõîäIòü, âîéòI:
1) âñòóïèòü, ïðîíèêíóòü ê ó ä à - ë. âíóòðü,
îêàçàòüñÿ ã ä å - ë . Îòàüà äàõèë îëìàã âõî-
äèòü â êîìíàòó, àóäèòîðèéàéà äàõèë îëìàã
âõîäèòü â àóäèòîðèþ, ëèìàíà äàõèë îëìàã
âõîäèòü â ïîðò; 2) âêëþ÷èòüñÿ â ñîñòàâ
÷ å ã î - ë . Ñèéàùûéà äàõèë îëìàã âîéòè â
ñïèñîê, í ÿ é è í òÿðêèáèíÿ äàõèë îëìàã
âîéòè â ñîñòàâ ÷ å ã î , íöìàéÿíäÿ ùåéÿ-
òèíèí òÿðêèáèíÿ äàõèë îëìàã âîéòè â ñîñòàâ
äåëåãàöèè; 3) ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ñîñòàâ-
íîé ÷àñòüþ ÷ å ã î - ë . Ïðîãðàìà äàõèë
îëìàã âõîäèòü â ïðîãðàììó, ïëàíà äàõèë
îëìàã âõîäèòü â ïëàí, ýöíäÿëèéÿ äàõèë
îëìàã âõîäèòü â ïîâåñòêó äíÿ, ÿñÿðëÿðèí
êöëëèééàòûíà äàõèë îëìàã âîéòè â ñîáðà-
íèå ñî÷èíåíèé, ... úèëäÿ äàõèë îëìàã âîéòè
â ... òîì; 4) ò î ë ü ê î í å ñ î â . íàõîäèòü-
ñÿ, ñîäåðæàòüñÿ â ñîñòàâå ÷ å ã î - ë . (î
õèìè÷åñêèõ ýëåìåíòàõ, âåùåñòâàõ è
ò.ï.). Äÿðìàíûí òÿðêèáèíÿ äàõèë îëàí ìàä-
äÿëÿð âåùåñòâà, âõîäÿùèå â ñîñòàâ ëå-
êàðñòâà, ìàääÿíèí òÿðêèáèíÿ äàõèë îëàí åëå-
ìåíòëÿð ýëåìåíòû, âõîäÿùèå â ñîñòàâ
âåùåñòâà; 2. âñòóïAòü, âñòóïIòü: 1) âõî-
äèòü, âîéòè, âúåçæàòü, âúåõàòü ê ó ä à-ë.
(îáû÷íî î êîëîííå, âîéñêàõ è ò.ï.).
ÄÀÕ
Øÿùÿðÿ äàõèë îëìàã âñòóïèòü â ãîðîä, ìåé-
äàíà äàõèë îëìàã âñòóïèòü íà ïëîùàäü;
2) ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ÷ëåíîì, ó÷àñòíè-
êîì ÷ å ã î - ë . Ùÿìêàðëàð èòòèôàãûíà äàõèë
îëìàã âñòóïèòü â ïðîôåññèîíàëüíûé
ñîþç; 3. ïîñòóïAòü, ïîñòóïIòü. Óíèâåð-
ñèòåòÿ äàõèë îëìàã ïîñòóïèòü â óíèâåðñè-
òåò; êóðñà äàõèë îëìàã ïîñòóïèòü íà êóð-
ñû, èøÿ äàõèë îëìàã ïîñòóïèòü íà ðàáîòó,
ãóëëóüà äàõèë îëìàã ïîñòóïèòü íà ñëóæáó,
ê è ì è í ñÿðÿíúàìûíà äàõèë îëìàã ïîñòó-
ïèòü â ðàñïîðÿæåíèå ê î ã î , ÷ å ã î ,
÷ ü ¸ ; äàõèë åòìÿê ââîäèòü, ââåñòè (âêëþ-
÷àòü, âêëþ÷èòü), í ÿ é è í òÿðêèáèíÿ äàõèë
åòìÿê ââåñòè â ñîñòàâ ÷ å ã î , áöðîéà
äàõèë åòìÿê ââåñòè â áþðî, êîìèññèéàéà
äàõèë åòìÿê ââåñòè â êîìèññèþ.
ÄÀÕÈËÅÒÌß ñ ó ù . ââåäFíèå, ââîä. Äÿð-
ìàíû äàõèëåòìÿ ââåäåíèå ëåêàðñòâà, ãî-
øóíó äàõèëåòìÿ ù à ð à ââîä âîéñê ê ó ä à .
ÄÀÕÈËßÍ í à ð å ÷. âíTòðåííå. Äàõèëÿí ÿçàá
÷ÿêìÿê âíóòðåííå ñòðàäàòü, äàõèëÿí òÿìèç
îëìàã áûòü âíóòðåííå (äóøåâíî) ÷èñòûì,
äàõèëÿí ðàçûëàøìàã âíóòðåííå ñîãëàñèòü-
ñÿ, äàõèëÿí áÿéÿíìÿê (òÿãäèð åòìÿê) âíóò-
ðåííå îäîáðèòü, äàõèëÿí ùèññ åòìÿê âíóò-
ðåííå ÷óâñòâîâàòü, äàõèëÿí áàøãà ôèêèðäÿ
îëìàã âíóòðåííå áûòü äðóãîãî ìíåíèÿ.
ÄÀÕÈËÈ ï ð è ë. âíTòðåííèé: 1. íàõîäÿùèé-
ñÿ, ðàñïîëîæåííûé âíóòðè ÷ å ã î - ë .
Äàõèëè òÿáÿãÿ âíóòðåííèé ñëîé; 2. îòíîñ-
ÿùèéñÿ ê ïñèõè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè
÷åëîâåêà. Äàõèëè àëÿì âíóòðåííèé ìèð,
äàõèëè ãöðóð ùèññè âíóòðåííåå ÷óâñòâî ãîð-
äîñòè, äàõèëè ñàðñûíòû âíóòðåííåå ïîòðÿ-
ñåíèå; 3. ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé îñíîâó,
ñóùíîñòü ÷ å ã î - ë . Äàõèëè ìÿíà âíóòðåí-
íèé ñìûñë; 4. îòíîñÿùèéñÿ ê æèçíè è
äåÿòåëüíîñòè âíóòðè ãîñóäàðñòâà, ó÷ðåæ-
äåíèé. Äàõèëè ñèéàñÿò âíóòðåííÿÿ ïîëè-
òèêà, äàõèëè èøëÿð íàçèðëèéè ìèíèñòåðñòâî
âíóòðåííèõ äåë, äàõèëè íèçàì-èíòèçàì
âíóòðåííèé ðàñïîðÿäîê, äàõèëè âÿçèééÿò
âíóòðåííåå ïîëîæåíèå, ý ê î í . äàõèëè
áàçàð âíóòðåííèé ðûíîê, äàõèëè ìÿí-
áÿëÿð âíóòðåííèå ðåñóðñû; á î ò . äàõèëè
ìèíîðèçà âíóòðåííÿÿ ìèíîðèçà, äàõèëè
ôëîåìà âíóòðåííÿÿ ôëîýìà, äàõèëè äÿíèç-
ëÿð ã å î ã ð . âíóòðåííèå ìîðÿ, ã å î ë .
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÈ
äàõèëè íöâÿ âíóòðåííåå ÿäðî, äàõèëè áàü
âíóòðåííÿÿ ñâÿçêà, ç î î ë . äàõèëè ñêåëåò
âíóòðåííèé ñêåëåò, äàõèëè ãÿëñÿìÿëÿð
âíóòðåííèå æàáðû, äàõèëè ÷öðöìÿ âíóò-
ðåííåå ãíèåíèå, äàõèëè ïàóçà ë è í ã â .
âíóòðåííÿÿ ïàóçà, äàõèëè éàíìà ìöùÿððèêè
äâèãàòåëü âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ, ì å ä .
äàõèëè èôðàçàò (ñåêðåñèéà) âÿçèëÿðè æåëåçû
âíóòðåííåé ñåêðåöèè, äàõèëè öçâëÿð âíóò-
ðåííîñòè, äàõèëè õÿñòÿëèêëÿð âíóòðåííèå
áîëåçíè, äàõèëè ãàíàõìà âíóòðåííåå êðî-
âîòå÷åíèå, ï å ä . äàõèëè ìöøàùèäÿ âíóò-
ðåííåå íàáëþäåíèå, äàõèëè íèòã âíóòðåí-
íÿÿ ðå÷ü, äàõèëè òÿúðöáÿ âíóòðåííèé îïûò,
ñ â ÿ ç ü. äàõèëè ìàíåÿ âíóòðåííÿÿ ïîìåõà;
äàõèëè àíòåíà âíóòðåííÿÿ àíòåííà, äàõèëè
äèâàð ñ ò ð î è ò. âíóòðåííÿÿ ñòåíà; ò å õ .
äàõèëè ÷àò âíóòðåííÿÿ òðåùèíà, äàõèëè ïàð-
äàãëàìà âíóòðåííÿÿ øëèôîâêà, äàõèëè äè-
éèðúÿê âíóòðåííèé ðîëèê, äàõèëè éèâ âíóò-
ðåííÿÿ ðåçüáà, äàõèëè äàðòûëìà âíóòðåííåå
íàòÿæåíèå, äàõèëè êîððîçèéà âíóòðåííÿÿ
êîððîçèÿ, ô è ç . äàõèëè åíåðæè âíóòðåííÿÿ
ýíåðãèÿ, äàõèëè ñûõûëìà âíóòðåííåå ñæà-
òèå, äàõèëè ñöðòöíìÿ ãöââÿñè ñèëà âíóò-
ðåííåãî òðåíèÿ, äàõèëè ÿêñîëìà âíóò-
ðåííåå îòðàæåíèå, äàõèëè ìöãàâèìÿò âíóò-
ðåííåå ñîïðîòèâëåíèå; äàõèëè åëåêòðîëèò
õ è ì . âíóòðåííèé ýëåêòðîëèò, þ ð è ä .
äàõèëè íÿçàðÿò âíóòðåííèé êîíòðîëü, äà-
õèëè ãóëëóã âíóòðåííÿÿ ñëóæáà.
ÄÀÕÈËÈÉÉß ï ð è ë . ó ñ ò à ð . âíTòðåííèé
(îòíîñÿùèéñÿ ê æèçíè è äåÿòåëüíîñòè
âíóòðè ãîñóäàðñòâà, ó÷ðåæäåíèé).
ÄÀÕÈËÎËÌÀËÀÐ ñ ó ù . ô è í . ïîñòóïëå-
íèÿ (ïîñòóïèâøàÿ ñóììà). Áöäúÿ äàõèë-
îëìàëàðû áþäæåòíûå ïîñòóïëåíèÿ.
ÄÀÕÌÀ ñ ó ù . 1. èçáA; 2. õIæèíà; 3. ëà-
÷Tãà. Ó÷óã äàõìà ðàçâàëèâøàÿñÿ èçáà,
áîø äàõìà ïóñòàÿ ëà÷óãà; ◊ äàõìà ãàðàëò-
ìàã: 1. ïîñòðîèòü ñåáå èçáóøêó (íå-
áîëüøîé, îäíîýòàæíûé, îäíîêîìíàòíûé
äîì); 2. îáçàâåñòèñü ñåìüåé.
ÄÀÕÌÀÚÛà ñ ó ù . èçá¸íêà, èçáTøêà, õI-
æèíà. Êàñûá äàõìàúûã óáîãàÿ õèæèíà,
ó÷óã äàõìàúûã ðàçâàëèâøàÿñÿ èçá¸íêà.
ÄÀÈÌ í à ð å ÷. âñåãäA, ïîñòîfííî, âñ¸ âðåìÿ.
Äàèì íÿçàðÿò àëòûíäà îëìàã ïîñòîÿííî
íàõîäèòüñÿ ïîä êîíòðîëåì, äàèì äèããÿ-
657
ÄÀÈ
òèíè úÿëá åòìÿê ê è ì è í ïîñòîÿííî ïðèâ-
ëåêàòü ÷ ü ¸ âíèìàíèå, äàèì ãàéüû ýþñòÿð-
ìÿê ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ ïîñòîÿííî çàáîòèòüñÿ
î ê î ì - , ÷ ¸ ì , äàèì ìÿøüóë îëìàã í ÿ
è ë ÿ ïîñòîÿííî çàíèìàòüñÿ ÷ å ì , äàèì
òÿêìèëëÿøäèðìÿê ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâî-
âàòü ÷ ò î , êèòàá ôîíäóíó äàèì çÿíýèíëÿø-
äèðìÿê ïîñòîÿííî ïîïîëíÿòü êíèæíûé
ôîíä, þç äöíéàýþðöøöíö äàèì ýåíèøëÿí-
äèðìÿê ïîñòîÿííî ðàñøèðÿòü ñâîé êðó-
ãîçîð, äàèì åéíè øåéè òÿêðàð åòìÿê âñå
âðåìÿ òâåðäèòü îäíî è òî æå, ãÿùðÿìàí-
ëàðûí õàòèðÿñè äàèì ãÿëáèìèçäÿ éàøàéàúàã-
äûð ïàìÿòü î ãåðîÿõ âñåãäà áóäåò æèòü â
íàøèõ ñåðäöàõ, äàèì éàääà ñàõëàìàã
ê è ì è, í ÿ é è âñåãäà ïîìíèòü ê î ã î, ÷ ò î.
ÄÀÈÌÀ í à ð å ÷ . ñ ì . äàèì. Äàèìà þç öçÿ-
ðèíäÿ èøëÿìÿê ïîñòîÿííî ðàáîòàòü íàä
ñîáîé, äàèìà ãîðõó êå÷èðìÿê ïîñòîÿííî
÷óâñòâîâàòü ñòðàõ, äàèìà ùÿðÿêÿòäÿ îëìàã
ïîñòîÿííî áûòü â äâèæåíèè, äàèìà ýþç-
ëÿìÿê ê è ì è , í ÿ é è ïîñòîÿííî æäàòü
êîãî, ÷åãî.
ÄÀÈÌÈ ï ð è ë . 1. ïîñòîfííûé. Äàèìè áè-
òÿðÿôëèê ïîñòîÿííûé íåéòðàëèòåò, äàèìè
íöìàéÿíäÿëèê ïîñòîÿííîå ïðåäñòàâèòåëü-
ñòâî, äàèìè èø ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà, ì å ä .
äàèìè ÷ÿïýþçëöê ïîñòîÿííîå êîñîãëàçèå,
äàèìè òþâøöìÿ ïîñòîÿííàÿ îäûøêà, äàèìè
ïðîòåç ïîñòîÿííûé ïðîòåç, ô è ç . äàèìè
úàçèáÿ ïîñòîÿííîå òÿãîòåíèå, äàèìè ìàã-
íèò ïîñòîÿííûé ìàãíèò, äàèìè ìàãíåòèçì
ïîñòîÿííûé ìàãíåòèçì, äàèìè îòëàãëàð
ñ . - õ . ïîñòîÿííûå ïàñòáèùà, äàèìè úîä-
ëóã õ è ì . ïîñòîÿííàÿ æåñòêîñòü; äàèìè
êàïèòàë ý ê î í . ïîñòîÿííûé êàïèòàë,
äàèìè êÿìèééÿò ì à ò . ïîñòîÿííàÿ âåëè-
÷èíà; 2. âF÷íûé. Äàèìè ãàð çîíàñû çîíà
âå÷íûõ ñíåãîâ, äàèìè äîíóøëóã âå÷íàÿ
ìåðçëîòà; 3. õðîíI÷åñêèé. Äàèìè áðîíõèò
ì å ä . õðîíè÷åñêèé áðîíõèò; 4. ñòàöèî-
íAðíûé. Äàèìè êèòàáõàíà á è á ë. ñòàöèî-
íàðíàÿ áèáëèîòåêà; 5. íåïðîáóäíûé.
Äàèìè ñÿðõîøëóã íåïðîáóäíîå ïüÿíñòâî.
ÄÀÈÌÈËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
äàèìèëÿøäèðèëìÿê.
ÄÀÈÌÈËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. äFëàòüñÿ,
ñäFëàòüñÿ ïîñòîfííûì; 2. óâåêîâF÷è-
âàòüñÿ, áûòü óâåêîâF÷åííûì.
658
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÈ
ÄÀÈÌÈËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàè-
ìèëÿøäèðìÿê, óâåêîâF÷åíèå.
ÄÀÈÌÈËßØÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. äàèìèëÿø-
ìÿê.
ÄÀÈÌÈËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ñòàíîâIòüñÿ,
ñòàòü ïîñòîfííûì; 2. óâåêîâF÷èâàòüñÿ,
óâåêîâF÷èòüñÿ.
ÄÀÈÌÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ïîñòîÿííîñòü; 2. ïî-
ñòîÿíñòâî. Äàèìèëèê ùèññè ÷óâñòâî ïîñòî-
ÿíñòâà.
ÄÀÈÌËÈÊ í à ð å ÷ . íàâñåãäA.
ÄÀÈÐ ï î ñ ë å ë . 1. í ÿ é ÿ , ê è ì ÿ ê (îò-
íîñÿùèéñÿ ê ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë., êàñàþ-
ùèéñÿ ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.). Ìþâçóéà äàèð
ê òåìå, äèë ìÿñÿëÿñèíÿ äàèð ê âîïðîñó î
ÿçûêå; 2. ïî (ïî ïîâîäó, îòíîñèòåëüíî,
êàñàòåëüíî, â îòíîøåíèè). Èøÿ äàèð ïî
äåëó, áó ìÿñÿëÿéÿ äàèð ïî ýòîìó âîïðîñó,
éåíè òåõíèêàíûí òÿòáèãèíÿ äàèð òàïøûðûã çà-
äàíèå ïî âíåäðåíèþ íîâîé òåõíèêè,
úîüðàôèéàéà äàèð âÿñàèò ïîñîáèå ïî ãåî-
ãðàôèè; 3. î (îá). Õàëã òÿñÿððöôàòûíûí èíêè-
øàôûíà äàèð ìÿðóçÿ äîêëàä î ðàçâèòèè
íàðîäíîãî õîçÿéñòâà.
ÄÀÈÐß ñ ó ù . 1. êðóã (÷àñòü ïëîñêîñòè,
îãðàíè÷åííàÿ îêðóæíîñòüþ). Äàèðÿíèí
ìÿðêÿçè öåíòð êðóãà, äàèðÿ õÿòòè ëèíèÿ
êðóãà, äàèðÿíèí êâàäðàòóðàñû êâàäðàòóðà
êðóãà; 2. îêðTæíîñòü (çàìêíóòàÿ êðèâàÿ,
âñå òî÷êè êîòîðîé ðàâíî óäàëåíû îò
öåíòðà). Äàèðÿ (÷åâðÿ) ÷ÿêìÿê íà÷åðòèòü
îêðóæíîñòü; 3. äèñê. Ýöíÿøèí äàèðÿñè äèñê
Ñîëíöà; 4. Oêðóã: 1) è ñ ò î ð . àäìèíèñ-
òðàòèâíî-ïîëèòè÷åñêîå è ò.ï. ïîäðàç-
äåëåíèå ãîñóäàðñòâåííîé òåððèòîðèè.
Åâåíê ìèëëè äàèðÿñè Ýâåíêèéñêèé íàöèî-
íàëüíûé îêðóã; ñå÷êè äàèðÿñè èçáèðàòåëü-
íûé îêðóã; 2) âîåííîå ïîäðàçäåëåíèå
ãîñóäàðñòâåííîé òåððèòîðèè. Ùÿðáè äàèðÿ
âîåííûé îêðóã, Áàêû ùàâà ùöúóìóíäàí
ìöäàôèÿ äàèðÿñè Áàêèíñêèé Îêðóã ïðî-
òèâîâîçäóøíîé îáîðîíû (ÏÂÎ); 5. ïðå-
äFë, ãðàíIöû, ðàìêè ÷ å ã î-ë. Äàèðÿñèíäÿ
í ÿ, í ÿ é è í â ïðåäåëàõ ÷ å ã î, ýåíèø äàè-
ðÿäÿ â øèðîêèõ ïðåäåëàõ, íÿçàêÿò äàèðÿ-
ñèíäÿ â ïðåäåëàõ (ðàìêàõ) ïðèëè÷èÿ;
6. ñôFðà (îáëàñòü ê à ê î é - ë . äåÿòåëü-
íîñòè). Õèäìÿò äàèðÿñèíè ýåíèøëÿíäèðìÿê
ðàñøèðÿòü ñôåðó îáñëóæèâàíèÿ; 7. ð à ç ã.
áTáåí; 8. ã å î ã ð., à ñ ò ð . øèðîòA. Úîü-
ÄÀÈ
ðàôè åí äàèðÿñè ãåîãðàôè÷åñêàÿ øèðîòà;
9. â î ì í . ÷ . êðóãI (îáùåñòâåííûå, ïðî-
ôåññèîíàëüíûå ãðóïïèðîâêè ëþäåé).
Èøýöçàð äàèðÿëÿð äåëîâûå êðóãè, ùàêèì
äàèðÿëÿð ïðàâÿùèå êðóãè, ðÿñìè äàèðÿëÿð
îôèöèàëüíûå êðóãè, ÿäÿáè äàèðÿëÿð ëè-
òåðàòóðíûå êðóãè; II ï ð è ë . 1. êðóãî-
âOé. ì à ò . Äàèðÿ ñåãìåíòè êðóãîâîé ñåã-
ìåíò, äàèðÿ ñåêòîðó êðóãîâîé ñåêòîð;
2. îêðóæíîé. Äàèðÿ ñå÷êè êîìèññèéàñû
îêðóæíàÿ èçáèðàòåëüíàÿ êîìèññèÿ.
ÄÀÈÐßÀÜÛÇ ï ð è ë . äIñêîâûé. Äàèðÿàüûç
ãàé÷û ò å õ . äèñêîâûå íîæíèöû.
ÄÀÈÐßÚÈÊ ñ ó ù. ó ì å í ü ø. êðóæOê, êðó-
æO÷åê.
ÄÀÈÐßÚÈÊËÈ ï ð è ë . òàêîé, íà êîòîðîì
åñòü êðóæî÷êè; â êðóæî÷êàõ.
ÄÀÈÐßÄÎÄÀà I ï ð è ë . ë è í ã â . îêðóã-
ëîãTáíûé. Äàèðÿäîäàã àðòèêóëéàñèéà îê-
ðóãëîãóáíàÿ àðòèêóëÿöèÿ; II ñ ó ù . êðóã-
ëîãóáöû (ùèïöû ñ êðóãëûìè êîíöàìè).
ÄÀÈÐßÊÈÐÏÈÊ ï ð è ë . ç î î ë . êðóãîðåñ-
íI÷íûé. Äàèðÿêèðïèê èíôóçîðëàð êðóãîðåñ-
íè÷íûå èíôóçîðèè.
ÄÀÈÐßÊÈÐÏÈÊËÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . êðóãî-
ðåñíI÷íûå.
ÄÀÈÐßËßÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. äàèðÿëÿìÿê.
ÄÀÈÐßËßÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è äåëàòü, ñäå-
ëàòü êðóãëûì.
ÄÀÈÐßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàèðÿ-
ëÿíìÿê.
ÄÀÈÐßËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. îêðóãëfòüñÿ,
îêðóãëIòüñÿ; 2. îêðóãëfòüñÿ, áûòü îê-
ðóãë¸ííûì.
ÄÀÈÐßÒÓÒÀÍ ñ ó ù . ò å õ . äèñêîäåðæA-
òåëü.
ÄÀÈÐßÂÀÐÈ ï ð è ë . 1. êîëüöåâOé, êðóãî-
âOé. Äàèðÿâàðè ùÿðÿêÿò êîëüöåâîå äâèæå-
íèå, äàèðÿâàðè àâòîìîáèë éîëó êîëüöåâàÿ
àâòîìîáèëüíàÿ äîðîãà; 2. êîëüöåâIäíûé,
êîëüöåîáðAçíûé; 3. äIñêîâûé. Äàèðÿâàðè
àëÿòëÿð äèñêîâûå îðóäèÿ (èíñòðóìåíòû).
ÄÀÈÐßÂÀÐÈËÈÊ ñ ó ù . îêðTãëîñòü, êîëöå-
âIäíîñòü, êîëüöåîáðAçíîñòü.
ÄÀÈÐßÂÈ ï ð è ë. 1. êðTãëûé. Äàèðÿâè ìþùöð
êðóãëàÿ ïå÷àòü, äàèðÿâè ñòîë (ìàñà) êðóãëûé
ñòîë; ò å õ . äàèðÿâè ãàéêà êðóãëàÿ ãàéêà,
äàèðÿâè áÿíä êðóãëàÿ ñêîáà, äàèðÿâè éèâëÿð
êðóãëûå ðåçüáû, äàèðÿâè êÿñèúè êðóãëûé
ðåçåö, äàèðÿâè âàë êðóãëûé âàë, äàèðÿâè
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÊ
ñèëèíäðèê äèøëè ÷àðõ êðóãëîå öèëèíäðè÷åñ-
êîå çóá÷àòîå êîëåñî; 2. êðóãîâOé. Äàè-
ðÿâè ó÷óø êðóãîâîé ïîë¸ò, äàèðÿâè ùÿðÿ-
êÿòëÿð êðóãîâûå äâèæåíèÿ, ì å ä. äàèðÿâè
øûðûì êðóãîâàÿ áîðîçäà, äàèðÿâè òèêèø êðó-
ãîâîé øîâ, äàèðÿâè àìïóòàñèéà êðóãîâàÿ
àìïóòàöèÿ, ô è ç., ò å õ . äàèðÿâè ïîëéàðè-
çàñèéà (ïîëéàðëàøìà) êðóãîâàÿ ïîëÿðèçà-
öèÿ, äàèðÿâè êå÷èðèúè êðóãîâîé ïðîâîäíèê,
äàèðÿâè îðáèò êðóãîâàÿ îðáèòà, äàèðÿâè ðå-
çîíàòîð êðóãîâîé ðåçîíàòîð, äàèðÿâè ðÿãñ
êðóãîâîå êîëåáàíèå, äàèðÿâè òåçëèê êðó-
ãîâàÿ ÷àñòîòà, äàèðÿâè úÿðÿéàí êðóãîâîé
òîê, äàèðÿâè øêàëà êðóãîâàÿ øêàëà, äàèðÿâè
äèàãðàì êðóãîâàÿ äèàãðàììà, äàèðÿâè à÷àð
êðóãîâîé êëþ÷, äàèðÿâè àíòåí êðóãîâàÿ
àíòåííà; 3. êîëüöåâOé. Äàèðÿâè ðåòèíèò
ì å ä . êîëüöåâîé ðåòèíèò, äàèðÿâè êå÷èä
ñ ò ð î è ò . êîëüöåâàÿ ïðîõîäêà; 4. ò å õ .
öèðêóëfðíûé. Äàèðÿâè ìèøàð öèðêóëÿð-
íàÿ ïèëà; 5. äIñêîâûé. Äàèðÿâè ôðåç äèñ-
êîâàÿ ôðåçà, äàèðÿâè éóìðóã äèñêîâûé
êóëà÷îê, äàèðÿâè áû÷ãû äèñêîâàÿ ïèëà;
6. ñôåðI÷åñêèé. Äàèðÿâè ýöíáÿç à ð õ è ò.
ñôåðè÷åñêèé êóïîë; 7. êîëüöåâIäíûé,
êðóãîâIäíûé. Äàèðÿâè ðîçåîëà ì å ä . êðó-
ãîâèäíàÿ ðîçåîëà; 8. ì å ä . ãí¸çäíûé.
Äàèðÿâè òöê òþêöëìÿñè ãíåçäíàÿ ïëåøè-
âîñòü; 9. ì å ä . îïîfñûâàþùèé. Äàèðÿâè
õîðàëû ùåðïåñ (ó÷óã) îïîÿñûâàþùèé ÿç-
âåííûé ãåðïåñ; 10. ì å ä . ìîíåòîâIä-
íûé. Äàèðÿâè ïàïóëà ìîíåòîâèäíàÿ ïà-
ïóëà; 11. äèñêîèäAëüíûé. Äàèðÿâè úèôò
ì å ä . äèñêîèäàëüíàÿ ïëàöåíòà.
ÄÀÈÐßÂÈËÈÊ ñ ó ù . îêðTãëîñòü, êîëüöå-
âIäíîñòü.
ÄÀÊÐÈÎÀÄÅÍÈÒ ñ ó ù . ì å ä . äàêðèîàäå-
íIò (âîñïàëåíèå ñëåçíîé æåëåçû).
ÄÀÊÒÈË I ñ ó ù . ë è ò . äAêòèëü (â ðóñ-
ñêîì ñèëëàáîòîíè÷åñêîì ñòèõîñëîæå-
íèè: òðåõñëîæíàÿ ñòîïà ñ óäàðåíèåì íà
ïåðâîì ñëîãå); II ï ð è ë . äàêòèëI÷åñ-
êèé. Äàêòèë âÿçíè äàêòèëè÷åñêèé ðàçìåð.
ÄÀÊÒÈËÎÃÐÀÔÈÊ ï ð è ë . äàêòèëîãðàôI-
÷åñêèé.
ÄÀÊÒÈËÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . äàêòèëîãðAôèÿ
(ïèñüìî ïàëüöåì – ñïîñîá äëÿ îáùåíèÿ
ñ ãëóõèì èëè ñëåïîãëóõèì ñîáåñåäíè-
êîì).
659
ÄÀÊ
ÄÀÊÒÈËÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . äàêòèëî-
ëOãèÿ (ñïîñîá ðàçãîâîðà ãëóõîíåìûõ
ïîñðåäñòâîì ïàëüöåâ ðóê).
ÄÀÊÒÈËÎËÎÆÈ ï ð è ë . äàêòèëîëîãI÷åñ-
êèé.
ÄÀÊÒÈËÎÑÊÎÏÈÊ ï ð è ë . äàêòèëîñêîïI-
÷åñêèé. Äàêòèëîñêîïèê åêñïåðòèçà äàêòèëî-
ñêîïè÷åñêàÿ ýêñïåðòèçà, äàêòèëîñêîïèê
òÿäãèãàò äàêòèëîñêîïè÷åñêîå èññëåäî-
âàíèå.
ÄÀÊÒÈËÎÑÊÎÏÈÉÀ ñ ó ù . äàêòèëîñêîïIÿ:
1. ðàçäåë íàóêè êðèìèíàëèñòèêè, èçó-
÷àþùèé ñòðîåíèå êîæíûõ óçîðîâ ðóê
ñ öåëüþ óñòàíîâëåíèÿ ëè÷íîñòè ïðåñ-
òóïíèêà; 2. ñíÿòèå îòïå÷àòêîâ ñ ïàëü-
öåâ ðóê.
ÄÀÃÃÀ ñ ó ù . ä è à ë . 1. äåðåâfííàÿ áî÷-
êà (ìåðà âåñà çåðíà ïðèìåðíî â 8 êã);
2. ñîñóä äëÿ õðàíåíèÿ íåôòåïðîäóêòîâ
â áûòó; 3. êîëè÷åñòâî æèäêîñòè, âìå-
ùàþùååñÿ â áî÷êó, êàäêó, ÷àí; 4. øàïêà
èç êàðàêóëÿ, ïî ôîðìå íàïîìèíàþùàÿ
êàäêó.
ÄÀÃÃÀÃÀÐÛÍ I ï ð è ë . ïóçAòûé, òîëñòî-
ïTçûé, òîëñòîáðeõèé; II â ç í à ÷. ñ ó ù.
òîëñòîïTçûé; ïóçAí.
ÄÀÃÃÀÃÀÐÛÍËÛÃ ñ ó ù . ïóçAòîñòü.
ÄÀÃÃÀÏÀÏÀÃ I ï ð è ë. ñ ïàïàõîé, èìåþ-
ùåé ôîðìó öèëèíäðà; II ñ ó ù . ìóæ÷èíà
â òàêîé ïàïàõå.
ÄÀË1 I ñ ó ù . ð à ç ã . 1. çàä: 1) çàäíÿÿ ñòî-
ðîíà ÷ å ã î - ë . Åâèí äàëû çàäíÿÿ ñòîðîíà
äîìà; 2) ÷àñòü òåëà ÷åëîâåêà íèæå ñïè-
íû; 2. îáîðîòíàÿ (òûëüíàÿ) ñòîðîíà.
Âÿðÿãèí äàëû îáîðîòíàÿ ñòîðîíà ëèñòà;
ÿëèíèí äàëû èëÿ òûëüíîé ñòîðîíîé ðóêè;
3. êîíFö. Äàëû ýþðöíìöð êîíöà íå âèäíî;
äàëûíû ýþçëÿìÿê æäàòü ðåçóëüòàòà; âûæè-
äàòü; äàëû ïèñ îëà áèëÿð ìîæåò êîí÷èòüñÿ
ïëîõî; 4. ð à ç ã . ïðîäîëæFíèå. Äàëû âàð
èìååòñÿ (èìååò) ïðîäîëæåíèå (ïðîäîë-
æåíèå ñëåäóåò), äàëû éîõäóð í ÿ é è í íåò
ïðîäîëæåíèÿ ÷ å ã î , ïðîäîëæåíèÿ íå
áóäåò ÷ å ã î , äàëû èêèíúè ñÿùèôÿäÿäèð ïðî-
äîëæåíèå íà âòîðîé ñòðàíèöå, äàëûíû äà-
íûø ðàññêàçûâàé ïðîäîëæåíèå (ðàññêàçû-
âàé äàëüøå), äàëûíà ãóëàã àñûí ñëóøàé-
òå ïðîäîëæåíèå (ñëóøàéòå äàëüøå);
5. ð à ç ã . ñïèíA: 1. çàäíÿÿ (ó æèâîòíûõ
660
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀË
– âåðõíÿÿ) ÷àñòü òóëîâèùà îò øåè äî
êðåñòöà. Äàëû öñòÿ éûõûëìàã óïàñòü íà ñïè-
íó (íàâçíè÷ü), äàëûíäà äàøûìàã òàñêàòü
íà ñïèíå; 6. ñïIíêà: 1) ÷àñòü îäåæäû,
ïîêðûâàþùàÿ ñïèíó. Êþéíÿéèí äàëû ñïèí-
êà ðóáàøêè; 2) îïîðà äëÿ ñïèíû ó êðåñ-
ëà, äèâàíà, ñòóëà. Äèâàíûí äàëû ñïèíêà
äèâàíà; ð à ç ã . ìàøûíûí äàëû áàãàæíèê;
II ï ð è ë . 1. çAäíèé. Äàë ùÿéÿò çàäíèé
äâîð, äàë ãàïû çàäíÿÿ äâåðü, äàë ñûðàëàð
çàäíèå ðÿäû, ùåéâàíûí äàë àéàãëàðû çàä-
íèå íîãè æèâîòíîãî, ò å õ . äàë àüûç çàä-
íÿÿ êðîìêà, äàë áóúàã çàäíèé óãîë, äàë
òÿêÿðëÿð çàäíèå êîëåñà, äàë ñÿòù çàäíÿÿ
ïîâåðõíîñòü, à í à ò . äàë àéàãúûã çàäíÿÿ
íîæêà, äàë ìÿðêÿçè ãûðûøûã çàäíÿÿ öåí-
òðàëüíàÿ èçâèëèíà, äàë õÿëáèð ñèíèðè çàä-
íèé ðåøåò÷àòûé íåðâ, äàë ãóëàã ñèíèðè
çàäíèé óøíîé íåðâ, äàë öç âåíàñû çàäíÿÿ
ëèöåâàÿ âåíà, äàë áèðëÿøäèðèúè àðòåðèéà
çàäíÿÿ ñîåäèíèòåëüíàÿ àðòåðèÿ, äàë ãà-
áàðúûã çàäíèé áóãîðîê; 2. ò\ëüíûé. Äàë
ùèññÿ òûëüíàÿ ÷àñòü, äàë òÿðÿô òûëüíàÿ
ñòîðîíà; III â ç í à ÷ . ï î ñ ë å ë . 1. äà-
ëûíà çà (ñ â è í . ï à ä . – ïî òó ñòîðîíó
÷ å ã î - ë.). Ãàïûíûí äàëûíà ãîé ïîñòàâü
çà äâåðü, åâèí äàëûíà êå÷ìÿê ïðîéòè çà
äîì; 2. äàëûíäà çà (ñ ò â. ï à ä. ñ î ç í à ÷.
ì å ñ ò à). Ãàïûíûí äàëûíäà çà äâåðüþ, åâèí
äàëûíäà çà äîìîì; 3. äàëûíäàí èç-çà (ð î ä.
ï à ä. ñ î ç í à ÷. ì å ñ ò à). Åâèí äàëûíäàí
èç-çà äîìà, áóëóäëàðûí äàëûíäàí èç-çà òó÷;
◊ äàë àéàãëàðû öñòÿ äàéàíìàã ê è ì è í
ã à ð ø û ñ û í d à ñòîÿòü íà çàäíèõ ëàïêàõ
ï å ð å ä ê å ì ; äàë ãàïûäàí ÷åðåç ÷¸ð-
íûé õîä; äàëûíû ýþñòÿðìÿê ê è ì ÿ îòâî-
ðà÷èâàòüñÿ î ò ê î ã î ; äàë ýöíÿ íà ÷¸ð-
íûé äåíü; äàë(-ûíû) ÷åâèðìÿê ê è ì ÿ ñ ì .
äàëûíû ýþñòÿðìÿê; äàëäà äåìÿê (äàíûøìàã)
ê è ì ù à ã ã û í ä à ãîâîðèòü ç à ÷ ü å é ñïè-
íîé (çà ãëàçà); äàëû ìþùêÿì îëìàã èìåòü
êðåïêóþ ïîääåðæêó; äàëûíà âåðìÿê õâà-
ëèòü, ïîäáàäðèâàòü ê î ã î ; äàëûíà ìèí-
äèðìÿê ê è ì è ñàæàòü, ïîñàäèòü ê î ã î íà
ãîëîâó, íà øåþ; äàëûíà ìèíìÿê ê è ì è í
ñàäèòüñÿ, ñåñòü í à ÷ ü þ ãîëîâó; äàëûíäà
äàü êèìè äóðìàã ê è ì è í ñòîÿòü ãîðîé
çà ê î ã î; äàëûíäà äóðìàã ê è ì è í: 1. ñòî-
ÿòü çà ñïèíîé ó ê î ã î; 2. ñòîÿòü ãîðîé
ÄÀË
ç à ê î ã î ; äàëûíäàí ãà÷ìàã (îáû÷íî ñî
ñëîâàìè ñþçöíöí, âÿäèíèí) íå ñäåðæàòü
ñâîåãî ñëîâà, îáåùàíèÿ; äàëûíäàí äÿé-
ìÿê ê è ì è í ïðîãíàòü â øåþ ê î ã î ,
ñ òðåñêîì âûãíàòü ê î ã î ; äàëûíû äàüà
ñþéêÿìÿê îïèðàòüñÿ í à ê î ã î - ë. (ñèëü-
íîãî è âëèÿòåëüíîãî); äàëûíû éåðÿ âóðìàã
ê è ì è í ïîáåäèòü ê î ã î, ïîëîæèòü íà îáå
ëîïàòêè ê î ã î; äàëûíû éåðÿ âåðìÿìÿê íå
ïàäàòü äóõîì, íå óíûâàòü, íå ïðèçíà-
âàòü ñâîåãî ïîðàæåíèÿ; äàëûíû ýöíÿ âåð-
ìÿê ïðåäàâàòüñÿ ëåíè.
ÄÀË2 I ñ ó ù . íàçâàíèå áóêâû â àðàáñêîì
àëôàâèòå; II ï ð è ë . ó ñ ò à ð., ï î ý ò .
ñãOðáëåííûé, ñOãíóòûé îò ñòàðîñòè; ÿëèô
ãÿääè (áåëè) äàë îëäó ñïèíà ñîãíóëàñü.
ÄÀËÀ í à ð å ÷ . 1. íàçAä: 1) â íàïðàâëåíèè,
ïðîòèâîïîëîæíîì ïðåäøåñòâóþùåìó
äâèæåíèþ; 2) â íàïðàâëåíèè ê çàäíåé,
òûëîâîé ñòîðîíå ê î ã î -, ÷ å ã î - ë. Äàëà
áàõìàã îãëÿíóòüñÿ íàçàä, äàëà ÿéèëìÿ
íàêëîíåíèå (íàêëîí) íàçàä, äàëà àøìà
êóâûðîê íàçàä, äàëà ñàëòî ñàëüòî íàçàä;
3) íà ïðåæíåå ìåñòî, â ïðåæíåå ïîëî-
æåíèå, îáðàòíî. Ïóëëàðû äàëà ýþòöðìÿê
áðàòü äåíüãè íàçàä (îáðàòíî), ñþçöíö äàëà
ýþòöðìÿê áðàòü ñëîâà íàçàä; 2. îáðAòíî.
Äàëà ãàéòàðìàã âåðíóòü îáðàòíî, äàëà
äþíäÿðìÿê ïîâåðíóòü îáðàòíî; ◊ äàëà àò-
ìàã îòêëàäûâàòü íà ÷¸ðíûé äåíü; äàëà
áàõìàäàí áåç îãëÿäêè, íå îãëÿäûâàÿñü;
äàëà ãàëìàã îòñòàâàòü, îòñòàòü; äàëà äóð-
ìàã: 1. îòêàçûâàòüñÿ, îòêàçàòüñÿ; 2. óñòó-
ïàòü, óñòóïèòü.
ÄÀËÀÁ ñ ó ù . ä è à ë . 1. îõOòà (ïîëîâîå
âîçáóæäåíèå) ó êîáûë, âåðáëþäèö è íå-
êîòîðûõ äðóãèõ æèâîòíûõ; 2. òF÷êà,
ýñòðóñ (ïåðèîä ïîëîâîé àêòèâíîñòè ó
äàííûõ æèâîòíûõ); äàëàáà ýÿëìÿê (äóð-
ìàã) íàõîäèòüñÿ â ñîñòîÿíèè îõîòû,
ïðèõîäèòü, ïðèéòè â îõîòó, äàëàáûíû àë-
ìàã ïîêðûâàòüñÿ, áûòü ïîêðûòîé æå-
ðåáöîì, âåðáëþäîì è ò.ï. (î êîáûëå,
âåðáëþäèöå è ò.ï.).
ÄÀËÀà I ñ ó ù . ñåëåç¸íêà. ì å ä . Äàëàã
ñàëëàíìàñû îïóùåíèå ñåëåç¸íêè, äàëàã
èíôàðêòû èíôàðêò ñåëåç¸íêè, äàëàã ãàïûñû
âîðîòà ñåëåç¸íêè, äàëàã þçÿéè ìÿêîòü
ñåëåç¸íêè; II ï ð è ë. ñåëåç¸íî÷íûé.
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀË
Äàëàã àðòåðèéàñû ñåëåç¸íî÷íàÿ àðòåðèÿ;
◊ äàëàüû ñàíúìàã: 1. õîòåòü ÷ ò î - ë.;
2. ïîäîçðåâàòü, çàïîäîçðèòü ê î ã î - ë .
â ÷ ¸ ì - ë.; 3. áîÿòüñÿ, îïàñàòüñÿ.
ÄÀËÀÃÈ×È ï ð è ë. ì å ä. âíóòðèñåëåç¸íî÷-
íûé. Äàëàãè÷è òÿçéèã âíóòðèñåëåç¸íî÷íîå
äàâëåíèå.
ÄÀËÀÃÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . ñåëåç¸íî÷íèê
(ðîä ìíîãîëåòíèõ èëè îäíîëåòíèõ ðàñ-
òåíèé ñåì. êàìíåëîìêîâûõ).
ÄÀËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã . äàëàìàã, ææF-
íèå.
ÄÀËÀÌÀà ã ë à ã . 1. æå÷ü, îáæèãAòü, îá-
æF÷ü ÷ å ì - ë . (âûçâàòü îùóùåíèå ææå-
íèÿ), æå÷üñÿ (îáëàäàòü ñâîéñòâîì æå÷ü –
î êðàïèâå). ßëèìè ýèúèòêÿí äàëàäû îáîæãëî
êðàïèâîé (ìîþ) ðóêó; 2. ð à ç ã . êóñAòü,
êóñAòüñÿ: 1) ðàíèòü çóáàìè (î õèùíèêàõ
è áåøåíûõ ñîáàêàõ); 2) ï å ð å í . ïðè-
÷èíèòü îáèäó, çàäåòü çà æèâîå ê î ã î - ë.
Èò êèìè äàëàìàã êóñàòü(-ñÿ) êàê ñîáàêà.
ÄÀËÀÌÀÇ ñ ó ù . á î ò . ÿñíOòêà (ðîä îä-
íîëåòíèõ èëè ìíîãîëåòíèõ òðàâÿíèñ-
òûõ ðàñòåíèé ñåì. ãóáîöâåòíûõ).
ÄÀËÀÍ I ñ ó ù . 1. òóïIê: 1) óëèöà, íå
èìåþùàÿ ñêâîçíîãî ïðîõîäà, ïðîåçäà;
2) æåëåçíîäîðîæíûé ñòàíöèîííûé ïóòü,
ñîåäèíåííûé ñ äðóãèìè ïóòÿìè òîëüêî
îäíèì êîíöîì; 2. ïåðåóëîê. Ãàðàíëûã
äàëàíëàð ò¸ìíûå ïåðåóëêè; II ï ð è ë . òó-
ïèêOâûé. Äàëàí êö÷ÿ òóïèêîâàÿ óëèöà,
äàëàí ñòàíñèéà òóïèêîâàÿ ñòàíöèÿ, äàëàí
ìåòîäó à â ò î ì . òóïèêîâûé ìåòîä.
ÄÀËÀÍÄÀÐ ñ ó ù . äâOðíèê, äâOðíè÷èõà
(ðàáîòíèê ïðè äîìå, îáÿçàííûé îõðàí-
ÿòü äîì, ïîääåðæèâàòü ÷èñòîòó è ïîðÿ-
äîê âî äâîðå è íà óëèöå ïåðåä äîìîì).
ÄÀËÀÍÄÀÐËÛÃ I ñ ó ù . çàífòèå, îáÿçàí-
íîñòè, äîëæíîñòü äâîðíèêà; II ï ð è ë .
äâOðíè÷åñêèé, äâOðíèöêèé.
ÄÀËÀÍËÛ ï ð è ë . 1. òóïèêOâûé. Äàëàíëû
éîë òóïIêîâàÿ äîðîãà; 2. ñ ïåðåTëêàìè.
ÄÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàëàíìàã.
ÄÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. îáæèãAòüñÿ, îá-
æF÷üñÿ, áûòü îáîææ¸ííûì (êðàïèâîé
è ò.ï.); 2. áûòü óêTøåííûì õIùíèêîì
èëè áFøåíîé ñîáàêîé.
ÄÀËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ø . î ò ã ë à ã . äàëàø-
äûðûëìàã.
661
ÄÀË
ÄÀËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ïåðåññOðèòüñÿ,
ïîññOðèòüñÿ ñ ê å ì - ë . ïðè ÷ ü ¸ ì - ë .
âìåøAòåëüñòâå, ïåðåññOðèâàòüñÿ, áûòü
ïåðåññOðåííûì.
ÄÀËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàëàøäûð-
ìàã.
ÄÀËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ïåðåññOðèâàòü,
ïåðåññOðèòü ê î ã î - ë . ñ ê å ì - ë. Äîñò-
ëàðû äàëàøäûðìàã ïåðåññîðèòü äðóçåé.
ÄÀËÀØ-ÄÞÉÖØ ñ ó ù . 1. ñêàíäAë; 2. ïå-
ðåáðAíêà.
ÄÀËÀØ-ÄÞÉÖØËß í à ð å ÷ . ñî ñêàíäAëîì,
ñ áOåì.
ÄÀËÀØÃÀÍ I ñ ó ù . 1. äðà÷Tí, äðà÷Tíüÿ
(÷åëîâåê, êîòîðûé ëåçåò â äðàêó, ëþáèò
äðàòüñÿ); 2. çàäIðà, çàáèfêà; 3. ñêàíäà-
ëIñò, ñêàíäàëIñòêà, äåáîøIð; II ï ð è ë .
1. äðà÷ëIâûé; 2. çàäIðèñòûé; 3. ð à ç ã .
ñêàíäAëüíûé, ñêëOííûé ê ñêàíäAëàì.
ÄÀËÀØÃÀÍËÛà ñ ó ù . 1. äðà÷ëIâîñòü;
2. çàäèðIñòîñòü; 3. äåáîøIðñòâî.
ÄÀËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàëàøìàã.
ÄÀËÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. äðàòüñÿ, ïîäðàòüñÿ,
áèòü äðóã äðóãà, íàíîñèòü ïîáîè äðóã
äðóãó; 2. ññîðèòüñÿ, ïîññîðèòüñÿ, ïåðå-
ññîðèòüñÿ; 3. ïîðóãàòüñÿ, ïîáðàíèòüñÿ,
ïîâçäîðèòü.
ÄÀËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàëàòìàã.
ÄÀËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . 1. çàñòA-
âèòü îáæF÷ü ÷ å ì - ë . (êðàïèâîé è ò.ï.)
ê î ã î - ë.; 2. äàòü áåøFíîé ñîáAêå (âîë-
êó è ò.ï.) èñêóñAòü ê î ã î - ë .
ÄÀËÀÉ ñ ó ù . ä è à ë . ð à ç ã . ñïîð.
ÄÀËÀÉ-ÄÀËÀÉ ñ ó ù. ð à ç ã. äàëàé-äàëàé:
1. âñòóïëåíèå â ìóãàì ïðè å¸ èñïîëíå-
íèè; 2. ï å ð å í. íàì¸ê íà ïëîõîå èñïîë-
íåíèå ìóãàìà, íà íåçíàíèå ïåâöîì ñëîâ
èñïîëíÿåìîãî ìóãàìà.
ÄÀËÀÉÛÚÛ ï ð è ë . 1. æãT÷èé. Äàëàéûúû òöê-
úöê á î ò . æãó÷èé âîëîñîê; 2. êðàïIâ-
íûé. Äàëàéûúû ùöúåéðÿëÿð ç î î ë. êðàïèâ-
íûå êëåòêè.
ÄÀËÀÉÛÚÛËÛà ñ ó ù . æãT÷åñòü.
ÄÀËÁÀÄÀË í à ð å ÷ . 1. îäIí çà äðóãIì
(ñëåäóÿ äðóã çà äðóãîì, âåðåíèöåé). Äàë-
áàäàë ýèðìÿê âõîäèòü îäèí çà äðóãèì;
2. áåñïðåð\âíî, íåïðåð\âíî, áåñïðåñ-
òAííî, íå ïåðåñòAâàÿ, íå ïðåêðàùAÿ,
áåç ïåðåä\øêè. Éàüûøëàð äàëáàäàë éàüûðäû
662
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀË
äîæäè øëè áåñïðåðûâíî; 3. ïîäðfä. Áåø
èë äàëáàäàë ïÿòü ëåò ïîäðÿä, èêè èë äàëáàäàë
äâà ãîäà ïîäðÿä, ö÷ ýöí äàëáàäàë òðè äíÿ
ïîäðÿä, äàëáàäàë èêè ìÿüëóáèééÿò äâà ïîðà-
æåíèÿ ïîäðÿä, äàëáàäàë ÷àëûíàí ãÿëÿáÿëÿð
ïîáåäû, îäåðæàííûå ïîäðÿä (êðÿäó).
ÄÀËÄÀ I ñ ó ù . 1. óêð\òèå, óêðûòîå ìåñ-
òî, çàùèù¸ííîå îò ñîëíöà, âåòðà; 2. çà-
ñAäà. Äàëäàäà îòóðìàã ñèäåòü â çàñàäå;
3. ï å ð å í. ó ñ ò à ð. ïîääFðæêà, ïOìîùü;
II ï ð è ë . óêðîìíûé. Äàëäà éåð óêðOì-
íîå ìåñòî; äàëäàéà ýèðìÿê ñïðÿòàòüñÿ,
óêðûòüñÿ, ñêðûòüñÿ ã ä å - ë.; III í à ð å ÷.
ïîçàäè. Äàëäà ãàëìàã: 1. îñòàâàòüñÿ,
îñòàòüñÿ ïîçàäè; 2. îòñòàâàòü, îòñòàòü
îò êîãî-ë.
ÄÀËÄÀÁÓÚÀÃ I ñ ó ù. çàõîëTñòüå; II ï ð è ë.
çàõîëTñòíûé. Äàëäàáóúàã éåðëÿð çàõî-
ëóñòíûå ìåñòà.
ÄÀËÄÀ-ÁÓÚÀÃÄÀ í à ð å ÷ . 1. ãäå-íèáóäü
â óêðîìíîì ìåñòå. Äàëäà-áóúàãäà ýèç-
ëÿòìÿê ñïðÿòàòü ãäå-íèáóäü â óêðîìíîì
ìåñòå; 2. òàì è òóò, òàì è ñÿì. Äàëäà-
áóúàãäà äàíûøìàã ñïëåòíè÷àòü òàì è òóò,
òàì è ñÿì.
ÄÀËÄÀ-ÄÀÌÄÀ í à ð å ÷ . ä è à ë . ñ ì .
äàëäà-áóúàãäà.
ÄÀË-ÄÀËÀ í à ð å ÷ . 1. ñïèíA ê ñïèíF.
Äàë-äàëà äóðìàã ñòîÿòü ñïèíà ê ñïèíå;
2. îäèí çà äðóãIì. Ìàøûíëàð äàë-äàëà äóð-
ìóøäó ìàøèíû ñòîÿëè îäíà çà äðóãîé.
ÄÀËÄÀËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. äàëäàëàìàã.
ÄÀËÄÀËÀÌÀÃ ã ë à ã. 1. çàñëîífòü, çàñëî-
íIòü, çàãîðAæèâàòü, çàãîðîäIòü ê î ã î -,
÷ ò î - ë. î ò ê î ã î -, ÷ å ã î - ë. Áàøûíû äàë-
äàëàäû (îí) çàñëîíèë ãîëîâó; 2. ï å ð å í .
îòêëAäûâàòü, îòëîæIòü (â îñíîâíîì î
äåíüãàõ, îòëîæåííûõ òàéêîì îò îêðó-
æàþùèõ).
ÄÀËÄÀËÀÍÀÚÀÃ ñ ó ù . 1. óêð\òèå (îò
äîæäÿ, íåïîãîäû). Êöëÿêäÿí äàëäàëàíà-
úàã óêðûòèå îò âåòðà, èñòè-ñîéóãäàí äàë-
äàëàíàúàã óêðûòèå îò æàðû è ñòóæè;
2. ð à ç ã . êðûøà; 3. ï å ð å í . óáåæèùå,
ïðèþò. Éîë÷óëàð ö÷öí äàëäàëàíàúàã ïðèþò
äëÿ ïóòíèêîâ, äàëäàëàíàúàã àõòàðìàã èñ-
êàòü óáåæèùå; 4. çàñàäà. Äàëäàëàíàúàã-
äàí ñû÷ðàéûá ÷ûõìàã âûñêî÷èòü èç çàñàäû.
ÄÀË
ÄÀËÄÀËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàë-
äàëàíäûðìàã.
ÄÀËÄÀËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è , í ÿ é è
óêðûâAòü, óêð\òü ê î ã î (îò âåòðà, äîæäÿ,
íåïîãîäû).
ÄÀËÄÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàëäà-
ëàíìàã.
ÄÀËÄÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. óêðûâAòüñÿ,
óêð\òüñÿ. Éàüûøäàí äàëäàëàíìàã óêðûòü-
ñÿ îò äîæäÿ; 2. ñêðûâAòüñÿ, ñêð\òüñÿ,
ñòàðAòüñÿ íå ïîïàäAòüñÿ íà ãëàçA; 3. ï å -
ð å í . ïðèþòIòüñÿ.
ÄÀËÄÀËÀÍÌÀËÛ ï ð è ë . ïðèãOäíûé äëÿ
óêð\òèÿ. Äàëäàëàíìàëû éåð ìåñòî, ïðè-
ãîäíîå äëÿ óêðûòèÿ.
ÄÀËÄÀËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàëäà-
ëàòìàã.
ÄÀËÄÀËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
ê è ì è, í ÿ é è çàñòAâèòü, ïðîñèòü ê î ã î:
1. óêðûâàòü, óêð\òü, ïðèêðûâAòü, ïðè-
êð\òü ê î ã î, ÷ ò î; 2. ïðèþòIòü ê î ã î .
ÄÀËÄÀËÀÉÛÚÛ ï ð è ë . ñëóæàùèé äëÿ çà-
ùèòè îò ñîëíöà, âåòðà è ò.ï.
ÄÀËÄÀËÛ í à ð å ÷ . 1. íàçAä (íå îáîðà÷è-
âàÿñü); 2. çAäîì. Äàëäàëû ýåòìÿê (ùÿðÿêÿò
åòìÿê) äâèãàòüñÿ çàäîì, äàëäàëû ÷ÿêèëìÿê
ïÿòèòüñÿ çàäîì (íàçàä), îòîäâèãàòüñÿ
îò êîãî-, ÷åãî-ë.
ÄÀËÄÀËÛÃ ñ ó ù . 1. âñÿêîå ìåñòî, ãäå
ìîæíî óêðûòüñÿ; 2. óêð\òèå. Äàëäàëûãäà
îòóðìàã ñèäåòü â óêðûòèè, äàëäàëûãäà
ýèçëÿíìÿê ñïðÿòàòüñÿ â óêðûòèè.
ÄÀËÄÀÍ í à ð å ÷ . 1. ð à ç ã . ñçAäè. Äàëäàí
éàïûøìàã ñõâàòèòü ñçàäè; 2. ï ð î ñ ò î -
ð å ÷. ïîòOì, ïOñëå. Äàëäàí éàäûìà äöøäö
âñïîìíèë ïîòîì.
ÄÀËÄÀÍ-ÄÀËÀ í à ð å ÷. ïOñëå âñFãî, òOëü-
êî ïîòOì, ïîòîì òîëüêî. Äàëäàí-äàëà î
ýÿëäè òîëüêî ïîòîì îí ïðèø¸ë, äàëäàí-
äàëà î ìÿíè òàíûäû òîëüêî ïîòîì îí óçíàë
ìåíÿ.
ÄÀËÄÅÉ ñ ì . äàëäà Û, ÛÛ.
ÄÀËÄÛÐÛÚÛ ï ð è ë . ì î ð ñ ê . ïîãðóæíOé.
ÄÀËÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàëäûðìàã,
ïîãðóæFíèå. Äàëäûðìà íþãòÿñè ô è ç. òî÷-
êà ïîãðóæåíèÿ.
ÄÀËÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. ïîãðóæàòü, ïîãðóçèòü:
1. îïóñêàòü âî ÷ ò î - ë . æèäêîå; 2. ïîë-
íîñòüþ, öåëèêîì ïðèâåñòè â ê à ê î å - ë .
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀË
ñîñòîÿíèå. Éóõóéà äàëäûðìàã ïîãðóçèòü
â ñîí.
ÄÀËÜÀ I ñ ó ù . âîëíA: 1. âîäÿíîé âàë,
îáðàçóåìûé êîëåáàíèåì âîäíîé ïîâåðõ-
íîñòè. Äÿíèç äàëüàñû ìîðñêàÿ âîëíà, äàë-
üàëàðûí äàüûäûúû òÿñèðè ðàçðóøèòåëüíîå
äåéñòâèå âîëí, êþïöêëö äàëüàëàð ïåíèñ-
òûå âîëíû, ìöäùèø äàëüàëàð ñòðàøíûå
âîëíû, äàëüà êèìè êàê âîëíà; 2. êîëåáà-
òåëüíûå äâèæåíèÿ â ôèçè÷åñêîé ñðåäå,
îáóñëàâëèâàþùèå ðàñïðîñòðàíåíèå çâó-
êà, ñâåòà. Ñÿñ äàëüàñû çâóêîâàÿ âîëíà;
ã å î ã ð. àòìîñôåð äàëüàëàðû àòìîñôåðíûå
âîëíû, ñåéñìèê äàëüàëàð ñåéñìè÷åñêèå
âîëíû, ô è ç. àêóñòèê äàëüà àêóñòè÷åñêàÿ
âîëíà, ãàéûäàí äàëüà âîçâðàòíàÿ âîëíà,
ãûñà äàëüà êîðîòêàÿ âîëíà, åëåêòðèê äàë-
üàñû ýëåêòðè÷åñêàÿ âîëíà, åëàñòèê äàëüà
óïðóãàÿ âîëíà, åëåêòðîìàãíèò äàëüàñû ýëåê-
òðîìàãíèòíàÿ âîëíà, åôèð äàëüàñû ýôèð-
íàÿ âîëíà, èøûã äàëüàñû ñâåòîâàÿ âîëíà,
ìîäóëëàøìûø äàëüà ìîäóëèðîâàííàÿ âîë-
íà, ïàðòëàéûø äàëüàñû âçðûâíàÿ âîëíà,
ðàáèòÿ äàëüàñû âîëíà ñâÿçè, ñþíÿí äàëüà
çàòóõàþùàÿ âîëíà, ñÿñ äàëüàñû çâóêîâàÿ
âîëíà, ñûíìûø äàëüà ïðåëîìëåííàÿ âîëíà,
ñÿïèëìèø äàëüà ðàññåÿííàÿ âîëíà, ñôåðèê
(êöðÿâè) äàëüà ñôåðè÷åñêàÿ (øàðîâàÿ)
âîëíà, ùàðìîíèê äàëüà ãàðìîíè÷åñêàÿ
âîëíà, óëòðàãûñà äàëüà óëüòðàêîðîòêàÿ
âîëíà, ôàçà äàëüàñû ôàçîâàÿ âîëíà; ñ â ÿ ç ü.
ãà÷àí äàëüà áåãóùàÿ âîëíà, äöøÿí äàëüà
ïàäàþùàÿ âîëíà, ÿêñ îëóíìóø äàëüà îòðà-
æåííàÿ âîëíà, óëòðàãûñà äàëüà óëüòðàêî-
ðîòêàÿ âîëíà; ô è ç . äàëüàëàðûí äèñïåð-
ñèéàñû äèñïåðñèÿ âîëí, äàëüàëàðûí èíòåðôå-
ðåíñèéàñû èíòåðôåðåíöèÿ âîëí; 3. ï å -
ð å í . óñèëèâøååñÿ äâèæåíèå, ïðîÿâëå-
íèå ÷ å ã î - ë . Ýöúëö åòèðàç äàëüàñû ìîù-
íàÿ âîëíà ïðîòåñòîâ, èíãèëàá äàëüàñû ðå-
âîëþöèîííàÿ âîëíà; II ï ð è ë . âîëíî-
âOé. ô è ç . Äàëüà çîíàñû âîëíîâàÿ çîíà,
äàëüà ìåõàíèêàñû âîëíîâàÿ ìåõàíèêà,
äàëüà ñöðÿòè âîëíîâàÿ ñêîðîñòü, äàëüà íÿ-
çÿðèééÿñè âîëíîâàÿ òåîðèÿ, äàëüà ìöãà-
âèìÿòè âîëíîâîå ñîïðîòèâëåíèå, äàëüà
òÿíëèéè âîëíîâîå óðàâíåíèå; ò å õ . äàëüà
ÿìñàëû âîëíîâîé êîýôôèöèåíò, äàëüà êà-
íàëû âîëíîâîé êàíàë.
663
ÄÀË
ÄÀËÜÀÀÏÀÐÀÍ I ñ ó ù . ò å õ . âîëíîâOä
(ïîëàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ òðóáà, ïðåäíàçíà-
÷åííàÿ äëÿ ïåðåäà÷è ðàäèîâîëí). Àòìîñ-
ôåð äàëüààïàðàíû àòìîñôåðíûé âîëíîâîä,
ãàïàëû äàëüààïàðàí çàêðûòûé âîëíîâîä,
äöçáóúàãëû äàëüààïàðàí ïðÿìîóãîëüíûé
âîëíîâîä; II ï ð è ë . âîëíîâîäíûé.
ñ â ÿ ç ü . Äàëüààïàðàí áèðëÿøìÿñè âîëíî-
âîäíîå ñîåäèíåíèå, äàëüààïàðàí ö÷áîüàç
âîëíîâîäíûé òðîéíèê, äàëüààïàðàí òðàêò
âîëíîâîäíûé òðàêò.
ÄÀËÜÀ-ÄÀËÜÀ í à ð å ÷. 1. âîëíîîáðAçíî;
2. âîëíAìè. Äàëüà-äàëüà éàéûëìàã ðàñ-
õîäèòüñÿ âîëíàìè, äàëüà-äàëüà ýÿëìÿê
íàñòóïàòü âîëíàìè.
ÄÀËÜÀÄÞÉßÍ ï ð è ë . ñ ì . äàëüàâóðàí.
ÄÀËÜÀÝÞÑÒßÐßÍ ñ ó ù. ì î ð ñ ê. âîëíî-
óêàçAòåëü.
ÄÀËÜÀÊßÑßÍ ñ ó ù . ì î ð ñ ê . âîëíîðFç
(îñòðàÿ íîñîâàÿ ÷àñòü ñóäíà, ðåæóùàÿ
âîëíû ïðè åãî äâèæåíèè).
ÄÀËÜÀÃÀÉÒÀÐÀÍ ñ ó ù. ì î ð ñ ê. âîëíî-
îòðàæAòåëü.
ÄÀËÜÀÃÛÐÀÍ ñ ó ù . 1. âîëíîëOì (ïðî-
äîëüíàÿ äàìáà, îãðàæäàþùàÿ ãàâàíü ìîð-
ñêîãî ïîðòà îò âîëí). Äàø äàëüàãûðàí êà-
ìåííûé âîëíîëîì; 2. ìîë (ñîîðóæåíèå
â âèäå âûñîêîãî âàëà, îäíèì êîíöîì
ïðèìûêàþùåå ê áåðåãó è ñëóæàùåå äëÿ
çàùèòû îò ìîðñêèõ âîëí, à òàêæå äëÿ
øâàðòîâêè ñóäîâ).
ÄÀËÜÀËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
äàëüàëàíäûðûëìàã.
ÄÀËÜÀËÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ïðèâîäèòü-
ñÿ â êîëåáàòåëüíîå äâèæåíèå, âîëíî-
âàòüñÿ.
ÄÀËÜÀËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàë-
üàëàíäûðìàã.
ÄÀËÜÀËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. í ÿ é è âîë-
íîâàòü, âçâîëíîâàòü, ïðèâîäèòü, ïðèâåñ-
òè â äâèæåíèå ïîâåðõíîñòü âîäû. Ñó ñÿò-
ùèíè äàëüàëàíäûðìàã âîëíîâàòü âîäíóþ
ïîâåðõíîñòü, êöëÿê ñóéó äàëüàëàíäûðûðäû
âåòåð âîëíîâàë âîäó; 2. ï å ð å í . ðàçâå-
âAòü. Êöëÿê áàéðàãëàðû äàëüàëàíäûðûð âåòåð
ðàçâåâàåò ôëàãè.
ÄÀËÜÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàëüà-
ëàíìàã.
664
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀË
ÄÀËÜÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. âîëíîâAòüñÿ, ïëåñ-
êAòüñÿ. Äÿíèç äàëüàëàíûð ìîðå âîëíóåòñÿ;
2. ï å ð å í . êîëûõAòüñÿ, çàêîëûõAòüñÿ.
Òàõûë (çÿìèëÿðè) äàëüàëàíûð êîëûøàòñÿ
õëåáà; 3. ðàçâåâAòüñÿ, ðFÿòü. Áàéðàãëàð
äàëüàëàíûðäû ðàçâåâàëèñü çíàìåíà.
ÄÀËÜÀËÀÍÌÛØ ï ð è ë . ò å õ . ðèôë¸íûé
(î ïîâåðõíîñòè: øåðîõîâàòûé, ñ íåïðà-
âèëüíûìè ðÿäàìè óãëóáëåíèé è âûñòó-
ïîâ). Äàëüàëàíìûø ñÿòù ñ â ÿ ç ü . ðèôë¸-
íàÿ ïîâåðõíîñòü.
ÄÀËÜÀËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàëüà-
ëàòìàã.
ÄÀËÜÀËÀÒÌÀÃ ã ë à ã. 1. âîëíîâAòü, ïðè-
âîäèòü â êîëåáàòåëüíîå äâèæåíèå âîäó,
âûçûâàòü âîëíû; 2. ï å ð å í . êîëûõAòü
(ñëåãêà êîëåáàòü, ïîêà÷èâàòü), êîëûõ-
íTòü.
ÄÀËÜÀËÛ ï ð è ë. 1. âîëíIñòûé: 1) ïîêð\-
òûé âOëíàìè. Äàëüàëû ñÿòù âîëíèñòàÿ ïî-
âåðõíîñòü; 2) âîëíîîáðAçíûé. Äàëüàëû
ðåëéåô ã å î ã ð. âîëíèñòûé ðåëüåô, äàëüàëû
òóòóúóãëàð ç î î ë . âîëíèñòûå ïîïóãàé÷è-
êè, äàëüàëû íÿáç ì å ä . âîëíèñòûé ïóëüñ;
2. âîëíîâOé. Äàëüàëû ùÿðÿêÿò âîëíîâîå
äâèæåíèå, äàëüàëû ìöãàâèìÿò ãöââÿñè
ô è ç . ñèëà âîëíîâîãî ñîïðîòèâëåíèÿ.
ÄÀËÜÀËÛÃ ñ ó ù. âîäíàÿ ïîâåðõíîñòü, êî-
ëåáëåìàÿ âîëíàìè.
ÄÀËÜÀËÛËÛÃ ñ ó ù . âîëíIñòîñòü.
ÄÀËÜÀÞË×ßÍ I ñ ó ù. âîëíîìFð: 1. îï-
òè÷åñêèé ïðèáîð äëÿ îïðåäåëåíèÿ âû-
ñîòû, äëèíû è ïåðèîäà ìîðñêèõ âîëí.
Äÿíèç äàëüàþë÷ÿíè ìîðñêîé âîëíîìåð;
2. ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äëèíû âîëíû
è ÷àñòîòû ýëåêòðîìàãíèòíûõ êîëåáàíèé
â äèàïàçîíå ðàäèî÷àñòîò; II ï ð è ë. âîë-
íîìFðíûé. Äàëüàþë÷ÿí úèùàç ô è ç . âîë-
íîìåðíûé ïðèáîð.
ÄÀËÜÀÑÀÕËÀÉÀÍ ñ ó ù. ì î ð ñ ê. âîëíî-
îòðàæAòåëü.
ÄÀËÜÀÑÛÍÄÛÐÀÍ ñ ó ù . ñ ì . äàëüàãûðàí.
ÄÀËÜÀÑÛÇ ï ð è ë . ñïîêîéíûé (î ìîðå).
ÄÀËÜÀÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . ñîñòîÿíèå ìîðÿ áåç
âîëí; øòèëü.
ÄÀËÜÀØßÊÈËËÈ ï ð è ë . 1. âîëíIñòûé.
Äàëüàøÿêèëëè õÿòò âîëíèñòàÿ ëèíèÿ; 2. âîë-
íîîáðAçíûé. Äàëüàøÿêèëëè ñèëêÿëÿíìÿ âîë-
íîîáðàçíîå ñîòðÿñåíèå.
ÄÀË
ÄÀËÜÀÒÓÒÀÍ ñ ó ù . ì î ð ñ ê . âîëíîóëî-
âIòåëü.
ÄÀËÜÀÂÀÐÈ ï ð è ë . 1. âîëíîîáðAçíûé.
Äàëüàâàðè ñÿòù âîëíîîáðàçíàÿ ïîâåðõ-
íîñòü, äàëüàâàðè ùÿðÿêÿò âîëíîîáðàçíîå
äâèæåíèå; 2. âîëíIñòûé. Äàëüàâàðè ïî-
ëàä ò å õ . âîëíèñòàÿ ñòàëü, äàëüàâàðè äö-
çÿíëèê âîëíèñòàÿ ðàâíèíà, äàëüàâàðè ãûâ-
ðûì âîëíèñòûé çàâèòîê, äàëüàâàðè ñòðóê-
òóð ã å î ë . âîëíèñòàÿ ñòðóêòóðà; 3. ã è ä -
ð î ò å õ . ðåáðIñòûé. Äàëüàâàðè äèá ðåá-
ðèñòîå äíî.
ÄÀËÜÀÂÀÐÈËÈÊ ñ ó ù . 1. âîëíîîáðAç-
íîñòü; 2. âîëíIñòîñòü.
ÄÀËÜÀÂÅÐßÍ ñ ó ù . ñ ì . äàëüààïàðàí.
ÄÀËÜÀÂÓÐÀÍ ï ð è ë . ì î ð ñ ê . âîëíî-
îòáOéíûé.
ÄÀËÜÀÉÀÁßÍÇßÐ ï ð è ë . âîëíIñòûé,
âîëíîîáðAçíûé.
ÄÀËÜÀÉÀÁßÍÇßÐËÈÊ ñ ó ù. âîëíIñòîñòü,
âîëíîîáðAçíîñòü.
ÄÀËÜÀÉÀÎÕØÀÐ ï ð è ë . ñ ì . äàëüàéà-
áÿíçÿð.
ÄÀËÜÀÉÀÎÕØÀÐËÛÃ ñ ó ù . ñ ì . äàëüà-
éàáÿíçÿðëèê.
ÄÀËÜÀÉÀÐÀÍ ñ ó ù . ñ ì . äàëüàêÿñÿí.
ÄÀËÜÀÉÀÇÀÍ ñ ó ù. ã å î ã ð. âîëíOãðàô
(ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ âûñîòû, ïåðèîäà
è äð. ýëåìåíòîâ âîëí ïî çàïèñè ïðîôèëÿ
âîëí ïðè íàáëþäåíèÿõ ñ ñóäíà èëè áå-
ðåãà). Ýÿìè äàëüàéàçàíû ñóäîâîé âîëíî-
ãðàô, ñàùèë äàëüàéàçàíû áåðåãîâîé âîë-
íîãðàô.
ÄÀËÜÛÚ I ñ ó ù . 1. âîäîëAç: 1) ÷åëîâåê,
ðàáîòàþùèé ïîä âîäîé â ñïåöèàëüíîì
êîñòþìå è ñíàðÿæåíèè; 2) ÷åëîâåê, íûð-
ÿþùèé â âîäó áåç ñïåöèàëüíîãî ñíàðÿ-
æåíèÿ ä ë ÿ ê à ê è õ - ë . ðàáîò, ëîâëè
æåì÷óãà íà ìîðñêîì äíå è ò.ï.; íûð-
ÿëüùèê, íûðÿëüùèöà; 2. ç î î ë . íûðOê
(âîäîïëàâàþùàÿ ïòèöà èç ñåì. ãóñèíûõ).
Àüýþç äàëüûú áåëîãëàçûé íûðîê, ãûçûëáàø
äàëüûú êðàñíîãîëîâûé íûðîê; ãûðìûçûäèì-
äèê äàëüûú êðàñíîíîñûé íûðîê, êÿêèëëè
äàëüûú õîõëàòûé íûðîê; II ï ð è ë . âî-
äîëàçíûé. Äàëüûú êîñòéóìó âîäîëàçíûé
êîñòþì, äàëüûú øëåìè âîäîëàçíûé øëåì,
äàëüûú çÿíýè âîäîëàçíûé êîëîêîë.
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀË
ÄÀËÜÛÚÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù. ç î î ë. íûðêOâûå;
íûðêI (ïòèöû ïîäñåìåéñòâà óòèíûõ).
ÄÀËÜÛÚËÛÃ ñ ó ù . çàíÿòèå, ðàáîòà âîäî-
ëAçà.
ÄÀËÜÛÍ I ï ð è ë. 1. çàäTì÷èâûé. Äàëüûí
áàõûø (íÿçÿð) çàäóì÷èâûé âçãëÿä; 2. îçà-
áO÷åííûé. Äàëüûí ýþðêÿì îçàáî÷åííûé
âèä; II í à ð å ÷ . 1. çàäTì÷èâî. Äàëüûí ýö-
ëöìñÿäè îí çàäóì÷èâî óëûáíóëñÿ; 2. îçà-
áO÷åííî. Äàëüûí áîéëàíäû îí îçàáî÷åííî
îãëÿíóëñÿ.
ÄÀËÜÛÍ-ÄÀËÜÛÍ í à ð å ÷ . 1. çàäTì÷èâî.
Äàëüûí-äàëüûí äèíëÿìÿê ñëóøàòü çàäóì÷è-
âî; 2. îçàáO÷åííî. Äàëüûí-äàëüûí áàõìàã
ê è ì ÿ îçàáî÷åííî ñìîòðåòü í à ê î ã î .
ÄÀËÜÛÍËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàëüûí-
ëàøìàã.
ÄÀËÜÛÍËÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñòàíîâIòüñÿ,
ñòàòü çàäTì÷èâûì; 2. ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü
îçàáO÷åííûì.
ÄÀËÜÛÍËÛà ñ ó ù. 1. çàäTì÷èâîñòü. Äàëüûí-
ëûüà áàòìàã (ãÿðã îëìàã) âïàñòü â çàäóì-
÷èâîñòü; 2. îçàáO÷åííîñòü. Äàëüûíëûã ùèññ
îëóíóðäó ÷óâñòâîâàëàñü îçàáO÷åííîñòü.
ÄÀËÛ í à ð å ÷ . ð à ç ã . íàçàä. Äàëû ÷ÿêèëìÿê
îòîéòè íàçàä.
ÄÀËÛ-ÄÀËÛ í à ð å ÷ . ñ ì . äàë-äàëû.
ÄÀËÛÍÚÀ I ï î ñ ë å ë . çà. Äàëûíúà ýåòìÿê
ê è ì è í , í ÿ é è í ïîéòè çà ê å ì, çà ÷ å ì .
Þç äàëûíúà àïàðìàã âåñòè çà ñîáîé,
äàëûíúà ýþíäÿðìÿê ê è ì è í , í ÿ é è í ïî-
ñëàòü ç à ê å ì, ç à ÷ å ì, äàëûìúà ýÿë èäè
çà ìíîé; II í à ð å ÷ . âñëåä, ñëFäîì. Äà-
ëûíúà ýÿëìÿê èäòè ñëåäîì, äàëûíúà ãûø-
ãûðìàã êðè÷àòü âñëåä, äàëûíúà áàõìàã
ñìîòðåòü âñëåä, äàëûíúà äåéèíìÿê ãîâî-
ðèòü âñëåä; ◊ äàëûíúà äöøìÿê ê è ì è í ,
í ÿ é è í ïðåñëåäîâàòü ê î ã î , ÷ ò î , áèð-
áèðèíèí äàëûíúà äðóã çà äðóãîì; îäèí çà
äðóãèì.
ÄÀËÛÑÛ ñ ó ù . ð à ç ã . ïðîäîëæåíèå. Áàø-
ëàíìûø èøèí äàëûñû ïðîäîëæåíèå íà÷àòîé
ðàáîòû.
ÄÀËÛÑÛÍÚÀ í à ð å ÷ . ñ ì . äàëûíúà.
ÄÀË-ÃÀÁÀà í à ð å ÷. çAäîì íàïåð¸ä. Êþé-
íÿéè äàë-ãàáàã ýåéèíìÿê íàäåòü ðóáàø-
êó çàäîì íàïåð¸ä; 2. ï å ð å í. íåâïîïAä.
Äàë-ãàáàã äàíûøìàã ãîâîðèòü íåâïîïàä.
ÄÀËËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàëëàíìàã.
665
ÄÀË
ÄÀËËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . 1. âåòâIòüñÿ,
ðàçâåòâIòüñÿ, äàâàòü, äàòü ïîáFãè; 2. ï å -
ð å í . óñëîæífòüñÿ, óñëîæíèòüñÿ, áûòü
óñëîæí¸ííûì.
ÄÀËËÛ ï ð è ë . ð à ç ã . âåòâIñòûé. Äàëëû
àüàú âåòâèñòîå äåðåâî.
ÄÀËËÛ-ÁÓÄÀÃËÛ ï ð è ë . 1. âåòâIñòûé,
ðàçâåòâë¸ííûé; 2. ï å ð å í . òðTäíûé, çà-
òðóäíIòåëüíûé.
ÄÀËËÛÃ ñ ó ù . ñïIíêà (ñòóëà, êðåñëà, äè-
âàíà).
ÄÀËËÛËÛÃ ñ ó ù . ð à ç ã . âåòâIñòîñòü.
ÄÀËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàëìàã.
ÄÀËÌÀÃ ã ë à ã . ïîãðóæAòüñÿ, ïîãðóçIòü-
ñÿ: 1. îêóíàòüñÿ, îêóíóòüñÿ. Ñóéà äàëìàã
ïîãðóçèòüñÿ â âîäó; 2. ï å ð å í . öåëèêîì
îòäàâàòüñÿ, îòäàòüñÿ ê à ê î ì ó - ë . çàíÿ-
òèþ, ÷óâñòâó. Ôèêðÿ äàëìàã ïîãðóçèòüñÿ
â äóìû, äöøöíúÿëÿðÿ äàëìàã ïîãðóçèòüñÿ
â ðàçäóìüÿ, éóõóéà äàëìàã ïîãðóçèòüñÿ
â ñîí.
ÄÀËÒÎÍÈÄËßÐ ñ ó ù . õ è ì . äàëüòîíIäû
(õèìè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ ïîñòîÿííîãî
ñîñòàâà).
ÄÀËÒÎÍÈÊ ñ ó ù . ì å ä . äàëüòOíèê (÷åëî-
âåê, ñòðàäàþùèé äàëüòîíèçìîì).
ÄÀËÒÎÍÈÑÒ ñ ó ù . ï å ä., ï ñ è õ . äàëüòî-
íIñò (òî æå, ÷òî äàëüòîíèê).
ÄÀËÒÎÍÈÇÌ ñ ó ù. ì å ä. äàëüòîíIçì (îäèí
èç âèäîâ íàðóøåíèÿ öâåòîâîãî çðåíèÿ).
ÄÀÌ1 I ñ ó ù. 1. êð\øà, êðOâëÿ. Åâèí äàìû
êðûøà äîìà, éàñòû äàìëàð ïëîñêèå êðû-
øè; êèðÿìèò äàìëàð ÷åðåïè÷íûå êðûøè,
äàìûí öñòöíäÿ íà êðûøå, äàìà ÷ûõìàã
ïîäíÿòüñÿ íà êðûøó; 2. ð à ç ã . õèáAðêà,
ëà÷Tãà; 3. õëåâ; ïîñòðOéêà, ïîìåùFíèå.
Ôåðìà äàìëàðû ïîìåùåíèÿ ôåðìû, ìàë-
ãàðà äàìëàðû ïîìåùåíèÿ äëÿ ñêîòà;
4. ï ð î ñ ò î ð å ÷ . òþðüìA. Äàìà ñàëìàã
ïîñàäèòü â òþðüìó, äàìà áàñìàã çàñà-
äèòü â òþðüìó; II ï ð è ë. 1. êðOâåëüíûé.
ñ ò ð î è ò . Äàì þðòöê äÿìèðè êðîâåëüíîå
æåëåçî, äàì þðòöê èøëÿðè êðîâåëüíûå ðà-
áîòû, äàì þðòöê ìàòåðèàëëàðû êðîâåëüíûå
ìàòåðèàëû, äàì øöøÿñè êðîâåëüíîå ñòåê-
ëî; 2. äîìAøíèé, äîìOâûé. ç î î ë. Äàì
ñÿð÷ÿñè äîìàøíèé âîðîáåé, äàì éàïàëàüû
äîìîâûé ñû÷; ãîéóí äàìû îâ÷àðíÿ, òîéóã
äàìû êóðÿòíèê, äîíóç äàìû ñâèíàðíèê,
äàì ïÿíúÿðÿñè ñëóõîâîå îêíî (îêíî â
666
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÌ
êðûøå çäàíèÿ, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ
îñâåùåíèÿ è ïðîâåòðèâàíèÿ ÷åðäà÷íîãî
ïðîñòðàíñòâà); ◊ áèð äàìûí àëòûíäà éàøà-
ìàã æèòü ïîä îäíîé êðûøåé; äàìäàí
âóðóá áàúàäàí ÷ûõìàã ïðîÿâëÿòü ëîâ-
êîñòü, èçâîðîòëèâîñòü; äàìäà òþðÿìÿ áÿé
íåèçâåñòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ (î ê î ì-ë.);
äàìäàí äöøìÿ, äàìäàí äöøÿí êèìè êàê ñ
ïîòîëêà, ñëîâíî ñ ïîòîëêà.
ÄÀÌ2 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ñFòêà; 2. êàïêAí;
◊ äàì ãóðìàã ê è ì ÿ óñòðîèòü ëîâóøêó
äëÿ êîãî.
ÄÀÌÀ1 ñ ó ù . äAìà (èãðàëüíàÿ êàðòà).
ÄÀÌÀ2 I ñ ó ù . 1. øAøêè (øèðîêî ðàñ-
ïðîñòðàí¸ííàÿ èãðà íà äîñêå ñ 64 èëè
100 êëåòêàìè). Ðóñ äàìàñû ðóññêèå øàø-
êè, éöçõàíàëû (áåéíÿëõàëã) äàìà ñòîêëå-
òî÷íûå (ìåæäóíàðîäíûå) øàøêè, äàìà
îéíàìàã èãðàòü â øàøêè, äàìà öçðÿ éà-
ðûøëàð ñîðåâíîâàíèÿ ïî øàøêàì; 2. äAìêà
(øàøêà, äîâåä¸ííàÿ äî ïîñëåäíåãî ðÿäà
êëåòîê). Äàìàéà ÷ûõìàã âûéòè â äàìêè;
ïðîðâàòüñÿ, ïðîéòè â äàìêè. Àüëàð äà-
ìàéà ÷ûõäû áåëûå ïðîðâàëèñü â äàìêè,
äàìàéà ÷ûõàðìàã ïðîâåñòè â äàìêè, äà-
ìàíû òóòìàã ïîéìàòü äàìêó; 3. êëFòêà
(îòäåëüíûé êâàäðàò, èçîáðàæ¸ííûé íà
òêàíè, áóìàãå è ò.ï.); II ï ð è ë . 1. øA-
øå÷íûé: 1) îòíîñÿùèéñÿ ê øàøêàì,
ñâÿçàííûé ñ íèìè. Äàìà òóðíèðè øàøå÷-
íûé òóðíèð; 2) ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
èãðû â øàøêè. Äàìà òàõòàñû øàøå÷íàÿ
äîñêà, äàìà ñòîëó øàøå÷íûé ñòîë; 2. äA-
ìî÷íûé (îòíîñÿùèéñÿ ê äàìêå). Äàìà
õàíàëàðû äàìî÷íûå ïîëÿ; 3. êëåò÷àòûé, â
êëåòêó. Äàìà êþéíÿê êëåò÷àòàÿ ðóáàøêà.
ÄÀÌÀ3 ñ ó ù . ç î î ë . ëàíü (æèâîòíîå èç
ñåì. îëåíåé).
ÄÀÌÀÚÛà ñ ó ù . êëFòî÷êà.
ÄÀÌÀÚÛÃËÛ ï ð è ë . ñ êëFòî÷êàìè.
ÄÀÌÀ×Û ñ ó ù . øàøIñò, øàøIñòêà.
ÄÀÌÀÄ ñ ó ù . ä è à ë . çÿòü (ìóæ äî÷åðè).
ÄÀÌÀ-ÄÀÌÀ ï ð è ë. êëåò÷Aòûé, â êëFòêó.
Äàìà-äàìà ïàëòàð êëåò÷àòîå ïëàòüå,
äàìà-äàìà ïàð÷à êëåò÷àòàÿ òêàíü, òêàíü
â êëåòêó, äàìà-äàìà äÿôòÿð òåòðàäü â
êëåòêó.
ÄÀÌÀÄËÛÃ ñ ó ù . ïîëîæFíèå, îáfçàí-
íîñòè çfòÿ (ìóæà äî÷åðè) ïî îòíîøå-
íèþ ê ðîäèòåëÿì æåíû.
ÄÀÌ
ÄÀÌÀà I ñ ó ù . 1. í¸áî (âåðõíèé ñâîä
ïîëîñòè ðòà). ì å ä . Éóìøàã äàìàã ìÿã-
êîå í¸áî, ñÿðò äàìàã òâ¸ðäîå í¸áî, äà-
ìàüûí áöêöøö ñêëàäêà í¸áà, äàìàã òàüû
ñâîä í¸áà, äàìàüûí ðÿíýè îêðàñêà í¸áà,
äàìàüûí áèòèøìÿñè ñðàùåíèå í¸áà, äàìà-
üûí ãóðóëóøó êîíôèãóðàöèÿ í¸áà, äàìà-
üûí èðèíëèéè àáñöåññ í¸áà; 2. ðîò. Ïàïèðîñ
äàìàüûíäà ñ ïàïèðîñîé âî ðòó; 3. â å ò .
âîñïàëåíèå í¸áà. Äàìàã îëìàã çàáîëåòü
âîñïàëåíèåì í¸áà (î æèâîòíûõ); 4. ï å -
ð å í. íàñòðîFíèå (äóøåâíîå ñîñòîÿíèå).
Äàìàüû ÷àüäûð îí â õîðîøåì íàñòðîå-
íèè, äàìàüûíû ïîçìàã ê è ì è í èñïîðòèòü
íàñòðîåíèå ê î ì ó ; II ï ð è ë . í¸áíûé:
1. îòíîñÿùèéñÿ ê í¸áó. Äàìàã ãþâñö
í¸áíàÿ äóãà, äàìàã áàäàìúûüû í¸áíàÿ
ìèíäàëèíà, äàìàã áîøëóüó í¸áíàÿ ïî-
ëîñòü, äàìàã äèë÷ÿéè í¸áíûé ÿçûê, äàìàã
ñÿòùè í¸áíàÿ ïîâåðõíîñòü, äàìàã ïÿðäÿñè
í¸áíàÿ çàíàâåñêà, äàìàã ñöìöéö í¸áíàÿ
êîñòü, äàìàã éàñòûüû í¸áíûé âàëèê, äà-
ìàã øûðûìëàðû í¸áíûå áîðîçäû, äàìàüûí
åíÿí àðòåðèéàñû íèñõîäÿùàÿ í¸áíàÿ àðòå-
ðèÿ, ë è í ã â . äàìàã ñàèòè í¸áíûé ãëàñ-
íûé, äàìàã ñàìèòëÿðè í¸áíûå ñîãëàñíûå;
2. ë è í ã â . ïàëàòàëüíûé; äàìàã øèøè íà-
ñîñ (ó æèâîòíûõ: áîëåçíåííàÿ îïóõîëü
íà í¸áå); ◊ äàìàã âåðìÿê ê è ì ÿ äîñ-
òàâëÿòü, äîñòàâèòü óäîâîëüñòâèå, íàñ-
ëàæäåíèå ê î ì ó ; äàìàã ãàëìàã (îëìàã)
1. îñòàòüñÿ íè ñ ÷ å ì , îñòàòüñÿ ïðè
ïèêîâîì èíòåðåñå, îñòàòüñÿ ñ íîñîì;
2. îáìàíóòüñÿ â îæèäàíèÿõ; äàìàüà ýÿë-
ìÿê ïðèéòè â õîðîøåå íàñòðîåíèå; äà-
ìàã ñàëëàìàã ïîâåñèòü íîñ; äàìàãäàí
äöøìÿê ðàññòðîèòüñÿ, äàìàãäàí ñàëìàã
ê è ì è èñïîðòèòü íàñòðîåíèå ê î ì ó, ðàñ-
ñòðîèòü ê î ã î ; äàìàüû êþê îëìàã áûòü
â õîðîøåì íàñòðîåíèè (â õîðîøåì ðàñ-
ïîëîæåíèè äóõà, íà âåðõó áëàæåíñòâà);
äàìàüû ýÿëìÿê (ãàëõìàã) ïðèéòè â õî-
ðîøåå íàñòðîåíèå; äàìàüû ñàçëàøìàã
ïðèéòè â õîðîøåå ðàñïîëîæåíèå äóõà;
äàìàüûíû ñàçëàìàã íàñòðîèòü ñåáÿ í à
÷ ò î-ë. ïðèÿòíîå; äàäû äàìàüûíäà ãàëìàã
í ÿ é è í ïîìíèòü î ÷ å ì - ë. î÷åíü âêóñ-
íîì, ïðèÿòíîì, íåçàáûâàåìîì, æåëà-
åìîì; äàäû äàìàüûíäàí ýåòìÿìÿê çàïîì-
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÌ
íèòü íà âñþ æèçíü (î ÷ ¸ ì-ë. î÷åíü âêóñ-
íîì, ïðèÿòíîì); äàìàüû ÷ÿêìÿê í ÿ é è
èñïûòûâàòü òÿãó ê ÷ å ì ó ; äàìàüûíà
äÿéìÿê ê è ì è í çàäåâàòü, çàäåòü çà æè-
âîå, îáèæàòü, îáèäåòü ê î ã î ; äàìàüûíû
éàíäûðìàã ê è ì è í îãîð÷àòü, îãîð÷èòü
ê î ã î , ïðè÷èíÿòü, ïðè÷èíèòü äóøåâíóþ
áîëü ê î ì ó ; äàìàüûíû ïîçìàã ê è ì è í
èñïîðòèòü íàñòðîåíèå ê î ì ó ; äàìàüû
ïîçóëìàã ðàññòðîèòüñÿ; äàìàüûíû ñàçëà-
ìàã ïðåäâêóøàòü, ïðåäâêóñèòü, íàñòðî-
èòü ñåáÿ í à ÷ ò î - ë. ïðèÿòíîå; äàìàüû
òÿëõ îëìàã áûòü â ïëîõîì íàñòðîåíèè;
èñïîðòèòüñÿ íàñòðîåíèþ; äàìàüû ÷àü
îëìàã 1. áûòü â õîðîøåì íàñòðîåíèè;
2. æèòü ïðèïåâàþ÷è.
ÄÀÌÀÃÀÐÀÑÛ ï ð è ë . ë è í ã â . ìåæí¸á-
íûé.
ÄÀÌÀÃÀÐÕÀÑÛ ï ð è ë . ë è í ã â . çàäíå-
í¸áíûé. Äàìàãàðõàñû ñÿñ çàäíåí¸áíûé
çâóê, äàìàãàðõàñû ñàìèò çàäíåí¸áíûé
ñîãëàñíûé.
ÄÀÌÀÃËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàìàã-
ëàíìàã.
ÄÀÌÀÃËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïîâåñåëFòü,
ïðèéòI â õîðOøåå ðàñïîëîæFíèå äTõà;
2. ïüÿíFòü, îïüÿíåòü, õìåëFòü, çàõìåëåòü,
îõìåëåòü (î ò ÷ å ã î - ë . õìåëüíîãî).
ÄÀÌÀÃËÛ ï ð è ë . 1. âåñ¸ëûé, æèçíåðA-
äîñòíûé; 2. õìåëüíOé.
ÄÀÌÀÃËÛËÛÃ ñ ó ù . õîðîøåå íàñòðîåíèå
(ðàñïîëîæåíèå äóõà); âåñ¸ëîñòü, âûçâàí-
íàÿ ÷ å ì - ë .
ÄÀÌÀÃÎÐÒÀÑÛ ï ð è ë . ë è í ã â . ñðåäíå-
í¸áíûé. Äàìàãîðòàñû ñàìèò ñðåäíåí¸á-
íûé ñîãëàñíûé.
ÄÀÌÀÃÞÍÖ ï ð è ë . ë è í ã â . ïåðåäíå-
í¸áíûé. Äàìàãþíö ñÿñ ïåðåäíåí¸áíûé
çâóê, äàìàãþíö ñàìèò ïåðåäíåí¸áíûé
ñîãëàñíûé.
ÄÀÌÀÃÑÛÇ I ï ð è ë. íåâåñ¸ëûé, óäðó÷¸í-
íûé; II í à ð å ÷ . íåâFñåëî.
ÄÀÌÀÃÑÛÇËÛà ñ ó ù. ð à ç ã. óäðó÷¸ííîñòü.
ÄÀÌÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàìàëà-
ìàã.
ÄÀÌÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . íàíîñèòü, íàíåñòè
êëåòêè í à ÷ ò î - ë .
ÄÀÌÀËÛ ï ð è ë . êëåò÷Aòûé, â êëFòêó.
Äàìàëû ïàð÷à êëåò÷àòàÿ òêàíü.
667
ÄÀÌ
ÄÀÌÀÐ I ñ ó ù . 1. æIëà: 1) ì å ä. ð à ç ã.
êðîâåíîñíûé ñîñóä; 2) ñóõîæèëèå;
3) ã å î ë . ìèíåðàëüíîå òåëî, çàïîëíÿ-
þùåå òðåùèíó â ãîðíîé ïîðîäå. Ëàé-
âàðè äàìàð ïëàñòîâàÿ æèëà, äàìàðûí èçè
ñëåä æèëû, äàìàðûí øèøìÿñè ðàçäóâ æèëû,
äàìàðëàð çîíàñû ïîÿñ æèë; 2. ì å ä . ñî-
ñTä. Ãàí äàìàðû êðîâåíîñíûé ñîñóä, äà-
ìàð äàðàëìàñû ñóæåíèå ñîñóäîâ, äàìàð
èëòèùàáû âîñïàëåíèå ñîñóäà, äàìàð ýå-
íèøëÿíìÿñè ðàñøèðåíèå ñîñóäîâ, äàìàð
ñïàçìàñû ñïàçì ñîñóäîâ, äàìàð òîíóñó
òîíóñ ñîñóäîâ, äàìàðëàðûí áàüëàíìàñû
ëèãàòóðà (ïåðåâÿçêà) ñîñóäîâ, äàìàð-
ëàðûí êå÷èðìÿ ãàáèëèééÿòè ïðîíèöàåìîñòü
ñîñóäîâ, äàìàð äèâàðû ñòåíêà ñîñóäà;
3. æIëêà (æèëêè) – ñîñóäèñòî-âîëîêíèñ-
òûå ïó÷êè â ëèñòîâûõ ïëàñòèíêàõ ó
ðàñòåíèé; 4. ï å ð å í . íðàâ (íîðîâ), õà-
ðAêòåð; II ï ð è ë . 1. ì å ä . ñîñTäèñòûé.
Äàìàð ÷àòìàìàçëûüû ñîñóäèñòàÿ íåäîñ-
òàòî÷íîñòü, äàìàð àíàñòîìîçó ñîñóäèñ-
òûé àíàñòîìîç, äàìàð òèêèøè ñîñóäèñòûé
øîâ, äàìàð òîðó ñîñóäèñòàÿ ñåòü, äàìàð
êÿëÿôè ñîñóäèñòîå ñïëåòåíèå, äàìàð ðåñåï-
òîðëàðû ñîñóäèñòûå ðåöåïòîðû; 2. ã å î ë.
æIëüíûé. Äàìàð êöòëÿñè æèëüíàÿ ìàññà,
äàìàð ìèíåðàëëàðû æèëüíûå ìèíåðàëû,
äàìàð ñóéó æèëüíûå âîäû, äàìàð ôèëèçè
æèëüíàÿ ðóäà, äàìàð ñöõóðëàðû æèëüíûå
ïîðîäû; ◊ (òÿðñ) äàìàðû òóòìàã ê è ì è í
çàóïðÿìèòüñÿ, çààðòà÷èòüñÿ, ïðîÿâèòü õà-
ðàêòåð; äàìàðûíà äöøìÿê: 1. çàïàäàòü, çà-
ïàñòü â äóøó, çàñåñòü â ãîëîâå; 2. ïî-
íðàâèòüñÿ ê î ì ó - ë.; íàçèê äàìàðûíà òî-
õóíìàã ê è ì è í çàòðîíóòü, çàäåòü çà æè-
âîå ê î ã î ; äàìàðûíû òóòìàã 1. ê è ì è í
íàéòè, çàòðîíóòü ñëàáóþ æèëêó, ñòðóíêó
ê î ã î, ÷ ü þ ; 2. íàùóïàòü, íàéòè ïóëüñ
÷ å ã î, ïðèñïîñîáèòüñÿ ê ÷ å ì ó; ãîðõó-
äàí äàìàðëàðû ãóðóìàã çàñòûòü îò ñòðà-
õà; çÿèô äàìàðûíäàí éàïûøìàã íàùóïàòü
ñëàáîå ìåñòî; ê è ì è í äàìàðûíà èøëÿéèá
í ÿ ÷ ò î â êðîâè ó ê î ã î; ãàíû äàìàð-
ëàðûíäà äîíóð êðîâü çàñòûâàåò â æèëàõ;
çÿèô äàìàðû ê è ì è í ñëàáîå ìåñòî ÷ ü ¸ ;
ñîéóã äàìàðûìà èøëÿéèá ÿ çàìåðç äî êîñ-
òåé, ïðîäðîã.
668
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÌ
ÄÀÌÀÐÀËÒÛ ï ð è ë . ì å ä . ïîäæIëüíûé.
ÄÀÌÀÐÀÎÕØÀÐ ï ð è ë . æèëîîáðAçíûé.
ÄÀÌÀÐÀÎÕØÀÐËÛÃ ñ ó ù . æèëîîáðAç-
íîñòü.
ÄÀÌÀÐÚÛÃ ñ ó ù . æIëêà: 1. ó ì å í ü ø .
òîíåíüêàÿ æèëà; 2. ñîñóäèñòî-âîëîêíèñ-
òîå óòîëùåíèå â âèäå íèòè â ëèñòüÿõ
ðàñòåíèé è êðûëüÿõ íàñåêîìûõ; 3. ã å î ë .
óçêàÿ òðåùèíà, íàïîëíåííàÿ ìèíåðàëü-
íûìè âåùåñòâàìè.
ÄÀÌÀÐÚÛÃËÀÐ ñ ó ù. ïðîæIëêè: 1. à í à ò.
æèëêè, ïðîñâå÷èâàþùèå ñêâîçü êîæó;
2. îòâåòâëåíèÿ íèòåâèäíîãî óòîëùåíèÿ
â ëèñòüÿõ ðàñòåíèé è êðûëüÿõ íàñåêî-
ìûõ; 3. ã å î ë . ïîñòîðîííèå âêðàïëåíèÿ
â ãîðíóþ ïîðîäó â âèäå òîíêîé íèòè.
ÄÀÌÀÐÚÛÃËÛ ï ð è ë . ñ æIëêàìè.
ÄÀÌÀÐ-ÄÀÌÀÐ ï ð è ë . æIëèñòûé, æè-
ëîâAòûé: 1. ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñó-
õîæèëèé; 2. ñ çàìåòíî âûñòóïàþùèìè
æèëàìè.
ÄÀÌÀÐÄÀÍÊßÍÀÐ ñ ó ù . ì å ä . âíåñî-
ñTäèñòûé.
ÄÀÌÀÐÄÀÐÀËÄÀÍ ï ð è ë. ì å ä . ñîñóäî-
ñóæèâàþùèé. Äàìàðäàðàëäàí äÿðìàíëàð
ñîñóäîñóæèâàþùèå ëåêàðñòâà.
ÄÀÌÀÐÄÀÐÀËÄÛÚÛËÀÐ ñ ó ù . ì å ä . ñî-
ñóäîñTæèâàòåëè.
ÄÀÌÀÐÝÅÍßËÄßÍ ï ð è ë. ì å ä . ñîñóäî-
ðàñøèðfþùèé. Äàìàðýåíÿëäÿí äÿðìàí-
ëàð ñîñóäîðàñøèðÿþùèå ñðåäñòâà (ëå-
êàðñòâà).
ÄÀÌÀÐÝÅÍßËÄÈÚÈËßÐ ñ ó ù . ì å ä . ñî-
ñóäîðàñøIðèòåëè.
ÄÀÌÀÐÛÁÎØ ï ð è ë . 1. ìfãêèé, óñòTï÷è-
âûé; 2. ìÿãêîòåëûé, ñëàáîâîëüíûé, ëåã-
êî ïîääàþùèéñÿ âëèÿíèþ.
ÄÀÌÀÐÛÁÎØËÓà ñ ó ù . 1. óñòTï÷èâîñòü;
2. ìÿãêîòFëîñòü, ñëàáîâOëüíîñòü.
ÄÀÌÀÐÛÃÛÐÛà ï ð è ë . íåíàä¸æíûé (î ÷å-
ëîâåêå).
ÄÀÌÀÐÛÃÛÐÛÃËÛà ñ ó ù . íåíàä¸æíîñòü
(î ÷åëîâåêå).
ÄÀÌÀÐÈ×È ï ð è ë . ô è ç è î ë . âíóòðèñî-
ñTäèñòûé.
ÄÀÌÀÐËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàìàð-
ëàìàã.
ÄÀÌÀÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . á î ò . æèëêîâAòü.
ÄÀÌ
ÄÀÌÀÐËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàìàð-
ëàíìàã: 1. á î ò . íåðâAöèÿ, æèëêîâAíèå
(ðàñïðåäåëåíèå æèëîê â ëèñòîâûõ ïëàñ-
òèíêàõ); 2. ô è ç è î ë. èííåðâAöèÿ (îáåñ-
ïå÷åííîñòü îðãàíèçìà èëè òêàíè íåðâ-
íûìè êëåòêàìè). Öðÿéèí äàìàðëàíìàñû
èííåðâàöèÿ ñåðäöà.
ÄÀÌÀÐËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . á î ò . æèëêî-
âAòüñÿ.
ÄÀÌÀÐËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàìàð-
ëàøìàã.
ÄÀÌÀÐËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . äàìàðëàí-
ìàã.
ÄÀÌÀÐËÛ ï ð è ë . 1. æIëèñòûé; 1) ñ çà-
ìåòíî âûñòóïàþùèìè æèëàìè. Äàìàðëû
ÿëëÿð æèëèñòûå ðóêè; 2) ñóõîïAðûé, ñó-
õîùAâûé, õóäîùAâûé; ñîñóäèñòûé. Äà-
ìàðëû ãèøà ñîñóäèñòàÿ îáîëî÷êà, äàìàðëû
éóìàã ñîñóäèñòûé êëóáîê, äàìàðëû êå-
ðàòèò ñîñóäèñòûé êåðàòèò; 3) ã å î ë . æèë-
êîâAòûé, ñ æIëêàìè – âîëíîîáðAçíûìè
ïðîñëîéêàìè. Äàìàðëû êâàðñ æèëêîâà-
òûé êâàðö; 4. ã å î ë . æIëüíûé. Äàìàðëû
ñöõóðëàð æèëüíûå ïîðîäû.
ÄÀÌÀÐËÛÃ ñ ó ù . ã å î ë . ìFñòíîñòü ñ
æIëüíûìè ïîðOäàìè.
ÄÀÌÀÐËÛËÛÃ ñ ó ù . æIëèñòîñòü.
ÄÀÌÀÐ-ÑÈÍÈÐ ï ð è ë . ì å ä . ñîñóäèñòî-
íåðâíûé. Äàìàð-ñèíèð êîíòðàêòóðàñû ñî-
ñóäèñòî-íåðâíàÿ êîíòðàêòóðà.
ÄÀÌÀÐÑÛÇ ï ð è ë . 1. ì å ä . íå èìåþùèé
ñîñóäîâ, áåññîñTäèñòûé. Äàìàðñûç êåðàòèò
áåññîñóäèñòûé êåðàòèò; 2. íå èìåþùèé
æèë, æèëîê, ïðîæèëîê; 3. ï å ð å í . ñëà-
áîâOëüíûé, áåñõàðAêòåðíûé.
ÄÀÌÀÐÑÛÇËÛÃ ñ ó ù. ï å ð å í. ñëàáîâOëü-
íîñòü, áåñõàðAêòåðíîñòü.
ÄÀÌÀÐÒÈÊßÍ ñ ó ù . ì å ä . ñîñóäîñøè-
âAòåëü.
ÄÀÌÀÐÂÀÐÈ ï ð è ë . ã å î ë . æIëüíûé.
Äàìàðâàðè éàòàã æèëüíîå ìåñòîðîæäå-
íèå, çàëåæü, äàìàðâàðè ìÿíáÿ æèëüíûé
èñòîê.
ÄÀÌÀÐÉÀÐÀÄÀÍ ï ð è ë. ì å ä. âàçîôîð-
ìàòIâíûé. Äàìàðéàðàäàí ùöúåéðÿëÿð âà-
çîôîðìàòèâíûå êëåòêè.
ÄÀÌÀÇËÛÃ I ï ð è ë . æ è â î ò í . ïëåìåí-
íîé: 1. îñòàâëåííûé äëÿ ïðîäîëæåíèÿ
ïîðîäû. Äàìàçëûã èíÿê ïëåìåííàÿ êî-
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÌ
ðîâà; 2. ñâÿçàííûé ñ ðàçâåäåíèåì ïîðî-
äèñòîãî ñêîòà. Äàìàçëûã ñå÷ìÿ ïëåìåí-
íîé ïîäáîð, äàìàçëûã òÿñÿððöôàòû ïëåìåí-
íîå õîçÿéñòâî, äàìàçëûã éóìóðòà ïëåìåí-
íîå ÿéöî; II ñ ó ù . æèâîòíîå, îòîáðàí-
íîå äëÿ ðàçìíîæåíèÿ (î ñêîòå); äàìàç-
ëûã áóüà áûê – ïðîèçâîäèòåëü, äàìàçëûã
ãîéóí îâöåìàòêà.
ÄÀÌÁÀ ñ ó ù . äAìáà (ãèäðîòåõíè÷åñêîå
ñîîðóæåíèå äëÿ îãðàæäåíèÿ ìåñòíîñòè
îò çàòîïëåíèÿ èëè íàïðàâëåíèÿ ïîòîêà
ñ öåëüþ ðåãóëèðîâàíèÿ è âûïðàâëåíèÿ
ðóñåë). Éöêñÿê äàìáà âûñîêàÿ äàìáà, òÿç-
éèãëè äàìáà íàïîðíàÿ äàìáà, òÿçéèãñèç
äàìáà áåçíàïîðíàÿ äàìáà.
ÄÀÌÁÀÒ ï ð î ñ ò î ð å ÷ . I ñ ó ù . áàõâAë,
õâàñòTí; II ï ð è ë . 1. êè÷ëIâûé, õâàñò-
ëIâûé; 2. îäåâàþùèéñÿ ñî âêóñîì.
ÄÀÌÁÀÒËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàì-
áàòëàíìàã.
ÄÀÌÁÀÒËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ï ð î ñ ò î ð å ÷ .
áàõâAëèòüñÿ, õâAñòàòüñÿ; êè÷èòüñÿ.
ÄÀÌÁÀÒËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàì-
áàòëàøìàã.
ÄÀÌÁÀÒËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ï ð î ñ ò î ð å ÷ .
ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü õâàñòóíOì.
ÄÀÌÁÀÒËÛÃ ñ ó ù . ï ð î ñ ò î ð å ÷ . áàõ-
âAëüñòâî, õâàñòîâñòâO, êè÷ëIâîñòü.
ÄÀÌÁÅËÈ I ñ ó ù . êîí¸ê: 1. ñòûê äâóõ íà-
êëîííûõ ïëîñêîñòåé äâóõñêàòíîé êðû-
øè; 2. îñòðûé âåðõíèé êðàé êðûøè;
II ï ð è ë . êîíüêOâûé. Äàìáåëè øàáëîíó
êîíüêîâûé øàáëîí.
ÄÀÌÚÛ I ñ ó ù . êAïëÿ, êAïåëüêà: 1. ìà-
ëåíüêàÿ ÷àñòèöà ê à ê î é - ë . æèäêîñòè,
ïðèíÿâøàÿ îêðóãëóþ ôîðìó. Øåù äàì-
úûñû êàïëÿ ðîñû, òÿð äàìúûñû êàïëÿ ïîòà;
2. ï å ð å í. î íè÷òîæíî ìàëîì, ñîâåðøåí-
íî íåäîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå ÷ å ã î - ë.;
3. êàïëè (æèäêîå ëåêàðñòâî, ïðèíèìàå-
ìîå ïî ñ÷¸òó êàïåëü); II ï ð è ë . êAïåëü-
íûé (îòíîñÿùèéñÿ ê êàïëå, êàïëÿì).
õ è ì . Äàìúû àíàëèçû êàïåëüíûé àíàëèç,
äàìúû ìåòîäó êàïåëüíûé ìåòîä, äàìúû
èíôåêñèéàñû ì å ä . êàïåëüíàÿ èíôåêöèÿ;
äàìúû øöøÿñè êàïåëüíèöà, äàìúû äÿðìàíû
êàïëè, âàëåðèéàí äàìúûñû (äàìúûëàðû) âàëå-
ðèàíîâûå êàïëè; ◊ áèð äàìúû íåìíîãî,
êàïåëüêó; áèð äàìúû äà (éîõ) íè êàïëè;
669
ÄÀÌ
äàìúû äàøû äÿëÿð êàïëÿ òî÷èò êàìåíü;
äÿíèçäÿ áèð äàìúû êàïëÿ â ìîðå.
ÄÀÌÚÛÚÛÃ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . êAïåëüêà.
ÄÀÌÚÛ-ÄÀÌÚÛ I í à ð å ÷. êAïëÿ ïî êAïëå,
êAïëÿ çà êAïëåé, ïî êAïëå, êAïëÿìè;
II ï ð è ë . ì å ä . êAïåëüíûé. Äàìúû-
äàìúû ãàíêþ÷öðìÿ êàïåëüíîå âëèâàíèå
êðîâè, äàìúû-äàìúû äÿðìàí éåðèòìÿ êà-
ïåëüíîå âëèâàíèå ëåêàðñòâà.
ÄÀÌÚÛËÀÄÀÍ ñ ó ù. ì å ä. 1. êAïåëüíèöà
(áóòûëî÷êà, ïóçûð¸ê ñ ïðèñïîñîáëåíèåì
äëÿ îòñ÷èòûâàíèÿ êàïåëü); 2. ð à ç ã. ïè-
ïFòêà.
ÄÀÌÚÛËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàìúûëà-
ìàã.
ÄÀÌÚÛËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. êAïàòü (ïàäàòü
êàïëÿìè); 2. íàêðàïûâàòü. Éàüûø äàìúû-
ëàéûð äîæäü íàêðàïûâàåò.
ÄÀÌÚÛËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
äàìúûëàíäûðûëìàã.
ÄÀÌÚÛËÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . çàêAïûâàòü-
ñÿ, áûòü çàêAïàííûì (êàïëÿìè ÷ å ã î - ë.).
ÄÀÌÚÛËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàìúû-
ëàíìàã; êàïëåïàäFíèå. Äàìúûëàíìà òåì-
ïåðàòóðó ã å î ë . òåìïåðàòóðà êàïëåïàäå-
íèÿ.
ÄÀÌÚÛËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. âêAïûâàòüñÿ, áûòü
âêAïàííûì âî ÷ ò î - , ê ó ä à - ë .
ÄÀÌÚÛËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. äàì-
úûëàòäûðìàã.
ÄÀÌÚÛËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î ëèòü ïî êàïëÿì
÷òî.
ÄÀÌÚÛËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàìúû-
ëàòìàã, çàêAïûâàíèå.
ÄÀÌÚÛËÀÒÌÀÃ ã ë à ã. êAïàòü: 1. ëèòü ïî
êàïëÿì, ïóñêàòü êàïëè, êàïàòü ïî êàï-
ëÿì; 2. ð à ç ã . ðîíÿòü êàïëè íà ÷ ò î - ë .
ÄÀÌÚÛËÀÉÛÚÛ ñ ó ù . ñ ì . äàìúûëàäàí.
ÄÀÌÚÛËÛÃ ñ ó ù . 1. ñ ò ð î è ò . ñëåçíIê
(æåëîáîê èëè âûñòóï íà íèæíåé ïî-
âåðõíîñòè ïîäîêîííèêîâ, îêîííûõ ïå-
ðåïëåòîâ è ò.ï. äëÿ ñòîêà âîäû); 2. ì å ä .
êàïåëüíèöà.
ÄÀÌÚÛÞË×ßÍ ñ ó ù . ì å ä . êàïèëëfð
(òðóáî÷êà ñ î÷åíü óçêèì âíóòðåííèì
êàíàëîì).
ÄÀÌÚÛÑÀËÀÍ ñ ó ù . ì å ä . 1. êàïëåîò-
äåëIòåëü; 2. êAïåëüíèöà.
670
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÌ
ÄÀÌÚÛÑÀËÌÀ ñ ó ù . ì å ä . çàêAïûâàíèå.
ÄÀÌÚÛÑÀÉÀÍ ñ ó ù . ñ ì . äàìúûòþêÿí.
ÄÀÌÚÛØßÊÈËËÈ ï ð è ë . ñ ì . äàìúûâàðè.
ÄÀÌÚÛÒÞÊßÍ ñ ó ù . ïèïFòêà.
ÄÀÌÚÛÂÀÐÈ ï ð è ë . 1. êàïëåâIäíûé, êàï-
ëåîáðAçíûé. Äàìúûâàðè áðèëéàíò êàïëå-
âèäíûé áðèëëèàíò; 2. ì å ä . êAïåëüíûé.
Äàìúûâàðè öðÿê êàïåëüíîå ñåðäöå.
ÄÀÌÚÛÂÀÐÈËÈÊ ñ ó ù . ñâîéñòâî êàïëå-
âèäíîãî, êàïëåîáðàçíîãî.
ÄÀÌÚÛÉÀÁßÍÇßÐ ï ð è ë . êàïëåâIäíûé.
ÄÀÌ×Û ñ ó ù . êðOâåëüùèê (ðàáî÷èé, ñïå-
öèàëèñò ïî ïîêðûòèþ êðûø).
ÄÀÌÄÀÁÀÚÀ ñ ó ù . äîìîâOé (â ðåëèãè-
îçíûõ âåðîâàíèÿõ íåêîòîðûõ íàðîäîâ:
“äóõ”, æèâóùèé â äîìå, íà êðûøå, â
ïîäâàëå è ò.ä.; õðàíèòåëü äîìà).
ÄÀÌÄÀÍÄÖØÌß I í à ð å ÷ . 1. âíåçAïíî,
íåîæIäàííî; 2. íåóìFñòíî, íåêñòAòè;
II ï ð è ë . íåóìFñòíûé (ñêàçàííûé íå-
êñòàòè), íåîáäTìàííûé. Äàìäàíäöøìÿ
ñþçëÿð íåóìåñòíûå ñëîâà.
ÄÀÌ-ÄÀØ ñ ó ù . ñ î á è ð . ïîñòðOéêè,
äîìA, çäAíèÿ. Äàì-äàø ö÷öí ìàòåðèàë
ìàòåðèàë äëÿ ïîñòðîåê.
ÄÀÌÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàìäûðìàã.
ÄÀÌÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . çàêAïûâàòü, çàêAïàòü
(êàïëè).
ÄÀÌ-ÄÈÂÀÐ ñ ó ù . ñ î á è ð . ð à ç ã . êð\-
øà, ñòFíû, äîì.
ÄÀÌ-ÄÓÌ ñ ó ù. ð à ç ã. îáîáùåííî: ãðîì-
êèå óäàðû áàðàáàíîâ, áàðàáàííûé áîé.
ÄÀÌßÍÊÅØ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ÷åëîâåê, êîòî-
ðûé íå âìåøèâàåòñÿ â ê à ê è å - ë . äåëà,
óêëîíÿåòñÿ îò ó÷àñòèÿ â ÷ ¸ ì - ë .
ÄÀÌÝÀÙ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ìåñòî, ãäå
óñòàíîâëåíû êàïêàí, òåí¸òà, ñåòü; 2. ï å -
ð å í . ýòîò ìèð, ñâåò.
ÄÀÌÝÀÑÛÇ ï ð è ë . íå èìåþùèé êëåéìà
(òàâðà), áåç êëåéìà (òàâðà).
ÄÀÌÜÀ I ñ ó ù . êëåéìO: 1. îðóäèå, êîòî-
ðûì êëåéìÿò òàâðO. Äàìüàíû ãûçäûðìàã
íàêàëèâàòü êëåéìî; 2. îòïå÷àòîê (ñëåä
ýòîãî îðóäèÿ íà êîæå æèâîòíîãî). Äàì-
üà áàñìàã âûæèãàòü (âûæå÷ü) êëåéìî;
3. è ñ ò î ð . âûææåííûé íà òåëå ïðåñ-
òóïíèêà çíàê; 4. ìàðêà, ìàðêèðîâêà (ïå-
÷àòü, çíàê íà èçäåëèè, òîâàðå); 5. ï å -
ð å í. çíàê, ñâèäåòåëüñòâî ÷ å ã î - ë. (÷àùå
ÄÀÌ
î ÷ å ì - ë . ïîçîðÿùåì, óíèæàþùåì).
Ðöñâàé÷ûëûã äàìüàñû ïîçîðíîå êëåéìî;
II ï ð è ë . òàâðOâûé. Äàìüà èøàðÿñè òàâ-
ðîâûé çíàê; ◊ äàìüà âóðìàã ê è ì ÿ
êëåéìèòü, çàêëåéìèòü ïîçîðîì ê î ã î .
ÄÀÌÜÀÁÀÑÀÍ ñ ó ù . ñ ì . äàìüàâóðàí.
ÄÀÌÜÀ×Û ñ ó ù . êëåéìOâùèê.
ÄÀÌÜÀËÀÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàì-
üàëàìàã: 1. êëåéìFíèå; 2. ìàðêèðOâêà,
ìàðêèðîâAíèå; II ï ð è ë . ìàðêèðîâAëü-
íûé, ìàðêèðOâî÷íûé (ñëóæàùèé äëÿ
ìàðêèðîâêè, ìàðêèðîâàíèÿ).
ÄÀÌÜÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . êëåéìIòü, çàêëåé-
ìIòü: 1. í ÿ é è âûæèãàòü, âûæå÷ü êëåéìî
íà êîæå æèâîòíîãî; òàâðèòü; 2. ê è ì è
âûæèãàòü êëåéìî íà òåëå ïðåñòóïíèêà
(â íåê-ûõ ãîñóäàðñòâàõ è â Ðîññèè äî
1863 ãîäà); 3. íàêëàäûâàòü, íàëîæèòü,
ñòàâèòü, ïîñòàâèòü êëåéìî (íà òîâàðå,
èçäåëèÿõ è ò.ï.), ìàðêèðîâàòü; 4. ï å ð å í.
ñóðîâî îñóæäàòü, áè÷åâàòü. Íèôðÿòëÿ äàì-
üàëàìàã êëåéìèòü ïðåçðåíèåì.
ÄÀÌÜÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàì-
üàëàíìàã: 1. êëåéìFíèå: 1) âûæèãàíèå
êëåéìà íà êîæå æèâîòíîãî; òàâðåíèå.
Ìàë-ãàðàíûí äàìüàëàíìàñû êëåéìåíèå
ñêîòà; 2) âûæèãàíèå êëåéìà íà òåëå
ïðåñòóïíèêà; 3) ìàðêèðîâàíèå, ìàðêè-
ðîâêà (òîâàðîâ, èçäåëèé); 2. ï å ð å í .
îñóæäFíèå, îïîçOðåíèå, çàïÿòíAíèå.
ÄÀÌÜÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. êëåéìIòüñÿ, áûòü
çàêëåéì¸ííûì: 1. áûòü ïîìå÷åííûì
êëåéìîì, òàâðèòüñÿ, áûòü çàòàâð¸ííûì
(î ñêîòå è ïðåñòóïíèêå); 2. ìàðêèðî-
âàòüñÿ, áûòü ìàðêèðîâàííûì (î òîâàðå,
èçäåëèÿõ); 3. ï å ð å í . áûòü îïîçîðåí-
íûì, çàïÿòíàííûì. Ëÿíÿòëÿ äàìüàëàíìàã
áûòü çàêëåéì¸ííûì ïðîêëÿòèåì.
ÄÀÌÜÀËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. äàì-
üàëàòäûðìàã.
ÄÀÌÜÀËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . çà-
ñòàâèòü êëåéìIòü, çàêëåéìIòü, òàâðIòü,
çàòàâðèòü ê î ã î , ÷ ò î .
ÄÀÌÜÀËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàìüà-
ëàòìàã.
ÄÀÌÜÀËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . äàìüàëàò-
äûðìàã.
ÄÀÌÜÀËÀÉÛÚÛ ï ð è ë . ìàðêèðîâAëüíûé,
ìàðêèðOâî÷íûé.
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÌ
ÄÀÌÜÀËÛ ï ð è ë . 1. ñ êëåéìOì, êëåé-
ì¸íûé: 1) èìåþùèé íà ñåáå êëåéìî;
2) ìàðêèðîâAííûé (î òîâàðå, èçäåëèè è
ò.ï.); 2. ï å ð å í . çàêëåéì¸ííûé, îïî-
çOðåííûé, çàïfòíàííûé.
ÄÀÌÜÀËÛà ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé èëè
âûäåëåííûé äëÿ êëåéìåíèÿ.
ÄÀÌÜÀÂÓÐÀÍ ñ ó ù . 1. êëåéìOâùèê;
2. ìàðêèðOâùèê; 3. ò å õ . êëåéìIëüùèê.
ÄÀÌÛÇÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàìûç-
äûðûëìàã.
ÄÀÌÛÇÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . çàêAïûâàòüñÿ,
áûòü çàêAïàííûì (ââîäèòüñÿ, áûòü ââå-
ä¸ííûì ïî êàïëÿì). Áóðóíà (ýþçÿ) äÿð-
ìàí äàìûçäûðûëûð çàêàïûâàåòñÿ ëåêàðñòâî
â íîñ (â ãëàç); 2. íàêàïûâàòüñÿ, áûòü
íàêàïàííûì (íàëèâàòüñÿ, áûòü ïàëèòûì
â ê à ê î ì - ë . êîëè÷åñòâå). Ñòÿêàíà 30
äàìúû äÿðìàí äàìûçäûðûëäû â ñòàêàí áûë
íàêàïàí 30 êàïåëü ëåêàðñòâà.
ÄÀÌÛÇÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàìûç-
äûðìàã.
ÄÀÌÛÇÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. 1. êAïàòü, êAïíóòü;
íàêàïûâàòü, íàêAïàòü (êàïåëü). Èéèðìè
äàìúû äàìûçäûðìàã íàêàïàòü äâàäöàòü
êàïåëü; 2. çàêàïûâàòü, çàêàïàòü. Áóðóíà
(ýþçÿ, ãóëàüà) äÿðìàí äàìûçäûðìàã çà-
êàïàòü ëåêàðñòâî â íîñ (ãëàç, óõî);
3. ð à ç ã . ï å ð å í . äàâàòü, äàòü êàïåëüêó
÷ å ã î - ë. Áèð àç äàìûçäûð íàëåé êàïåëüêó.
ÄÀÌÛÇÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàìûçìàã.
ÄÀÌÛÇÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . ñ ì . äàìûçäûð-
ìàã.
ÄÀÌÊÀ ñ ó ù . ð à ç ã . äAìêà (â øàøå÷íîé
èãðå: øàøêà, äîâåäåííàÿ äî ïîñëåäíåãî
ðÿäà êëåòîê). Äàìêàéà ÷ûõìàã ïðîðâàòü-
ñÿ (ïðîéòè) â äàìêè, âûéòè â äàìêè;
äàìêàéà ÷ûõàðìàã ïðîâåñòè â äàìêè.
ÄÀÌËÀ ñ ó ù . 1. êAïëÿ. Áèð äàìëà ãàí
êàïëÿ êðîâè, éàø äàìëàëàðû êàïëè ñë¸ç,
éàüûø äàìëàëàðû äîæäåâûå êàïëè, òÿð äàì-
ëàëàðû êàïëè ïîòà, øåù äàìëàëàðû êàïëè
ðîñû, èðè äàìëàëàð êðóïíûå êàïëè, áåø
äàìëà ïÿòü êàïåëü; 2. êAïåëüêà (î÷åíü
ìàëîå êîëè÷åñòâî ÷ å ã î - ë.). Áèð äàìëà
ñó êàïåëüêà âîäû; ◊ áèð äàìëà äà íè
êàïëè; ñîí äàìëàñûíà ãÿäÿð äî ïîñëåä-
íåé êàïëè; ñîí äàìëà ãàíûíà ãÿäÿð äî
ïîñëåäíåé êàïëè êðîâè.
671
ÄÀÌ
ÄÀÌËÀÚÛÃ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . êAïåëüêà.
Áèð äàìëàúûã äà íè êàïåëüêè.
ÄÀÌËÀ-ÄÀÌËÀ í à ð å ÷ . êAïëÿ çà êàï-
ëåé, êàïëÿ ïî êàïëå; êàïëÿìè. Äàìëà-
äàìëà ñûçûëìàã ïðîñà÷èâàòüñÿ êàïëÿ çà
êàïëåé, ñî÷èòüñÿ êàïëÿìè.
ÄÀÌËÀËÛÃ ñ ó ù . 1. êAïåëüíèöà; 2. ïè-
ïFòêà.
ÄÀÌËÀÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàìëàìàã1.
ÄÀÌËÀÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàìëàìàã2.
ÄÀÌËÀÌÀÃ1 ã ë à ã . ñ ì . äàìúûëàìàã.
ÄÀÌËÀÌÀÃ2 ã ë à ã . ï ð î ñ ò î ð å ÷ . 1. çà-
ñAæèâàòü, çàñàäIòü â êóòóçêó (êàòàëàæêó)
ê î ã î ; 2. çàïèðAòü, çàïåðFòü ñêîò, íà-
í¸ñøèé óùåðá (äî âîçìåùåíèÿ óðîíà).
ÄÀÌËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. äàìëàíìàã.
ÄÀÌËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. çàñàæèâAòüñÿ,
áûòü çàñAæåííûì â êóòóçêó (î ÷åëî-
âåêå); 2. áûòü çàïåðòûì ã ä å - ë . çà
óùåðá, íàíåñ¸ííûé ñåëüñêîõîçÿéñòâåí-
íûì óãîäüÿì (î ñêîòå).
ÄÀÌËÀÒÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã . äàì-
ëàòäûðûëìàã.
ÄÀÌËÀÒÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . áûòü
çàñàæåííûì â êóòóçêó ï î ÷ ü å ì ó - ë .
ïðèêàçó, óêàçàíèþ è ò.ï.
ÄÀÌËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàì-
ëàòäûðìàã.
ÄÀÌËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
ê è ì è çàñòàâèòü ê î ã î ïîñàäèòü â êó-
òóçêó, çà ðåø¸òêó ê î ã î .
ÄÀÌËÀÒÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã . äàìëàòìàã.
ÄÀÌËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ñ ì . äàì-
ëàòäûðìàã.
ÄÀÌÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàììàã.
ÄÀÌÌÀÃ ã ë à ã . 1. êAïàòü, ïàäàòü êAï-
ëÿìè; 2. ïðîòåêAòü, òå÷ü (ïðîïóñêàòü
âîäó ÷åðåç ñåáÿ). Äàìäàí äàìûð êðûøà
ïðîòåêàåò, ÷àäûðûí èêè éåðèíäÿí äàìûðäû
ïàëàòêà ïðîòåêàëà â äâóõ ìåñòàõ; ◊ ýþç-
ëÿðèíäÿí ãàí äàìûð ãëàçà ìå÷óò èñêðû;
éàíàãëàðûíäàí ãàí äàìûð êðîâü ñ ìîëî-
êîì; öðÿéèìÿ äàìûá ïðåä÷óâñòâóþ; ìÿ-
íèì öðÿéèìÿ äàììûøäû êè, ... ÿ ïðåä÷óâ-
ñòâîâàë, ÷òî...; ýþçöíäÿí (öçöíäÿí) íóð
äàìûð ãëàçà ñâåòÿòñÿ; ëèöî ñâåòèòñÿ.
ÄÀÌÞÐÒÖÉÖ ñ ó ù . êðOâëÿ. Ìåòàë äàì-
þðòöéö ìåòàëëè÷åñêàÿ êðîâëÿ.
ÄÀÌÑÛÇ ñ ó ù . 1. áåç êð\øè; 2. ï å ð å í .
áåç ïðèeòà, áåç æèëIùà.
672
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÍ
ÄÀÌÖÑÒÖ ï ð è ë . êðOâåëüíûé. Äàìöñòö
þðòöê êðîâåëüíîå ïåðåêðûòèå.
ÄÀÍ ñ ó ù . óòðåííÿÿ çàðÿ, íàñòóïëåíèå
óòðà, ðàññâFò; äàí éåðè ìåñòî, ãäå çàíè-
ìàåòñÿ óòðåííÿÿ çàðÿ, ìåñòî âîñõîäà
ñîëíöà; äàí éåðè àüàðûð ðàññâåò áðåçæèò
(çàíèìàåòñÿ), ñâåòàåò, äàí éåðè ñþêöëÿíäÿ
íà ðàññâåòå, äàí éåðè ãûçàðûð çàíèìàåòñÿ
óòðåííÿÿ çàðÿ, äàí éåðè àüàðàíà ãÿäÿð äî
ðàññâåòà, äàí éåðè àüàðàð-àüàðìàç ïåðåä
ðàññâåòîì, äàí éåðè ñþêöëìÿìèø íè ñâåò,
íè çàðÿ; äàí óëäóçó óòðåííÿÿ çâåçäà (Âå-
íåðà); äàí éåëè ïðåäóòðåííèé âåòåðîê,
çåôèð.
ÄÀÍÀ1 ñ ó ù . òåë¸íîê (â âîçðàñòå îò 6
ìåñÿöåâ äî 1-2 ëåò); äèøè äàíà ò¸ëêà, åð-
êÿê äàíà áû÷îê; äàíà ÿòè òåëÿòèíà, äàíà
äÿðèñè îïîåê.
ÄÀÍÀ2 ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. çíAþùèé, ñâå-
äTùèé; 2. ìTäðûé; 3. ó÷¸íûé.
ÄÀÍÀ3 ñ ì . äàéíà.
ÄÀÍÀÀÉÀÜÛ ñ ó ù . á î ò . àðOííèê (ðîä
ìíîãîëåòíèõ òðàâ ñåì. àðîèäíûõ).
ÄÀÍÀÀÉÀÜÛÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . àðOí-
íèêîâûå.
ÄÀÍÀÁÀØ I ï ð è ë . òóïOé, íåäîñòàòî÷íî
ðAçâèòûé; II ñ ó ù. 1. ä è à ë. ñ ì. äàíà-
äèøè; 2. ð à ç ã . òóïIöà.
ÄÀÍÀÁÀØËÛ ï ð è ë. ð à ç ã. ñ ì. äàíàáàø Û.
ÄÀÍÀÁÀØËÛÃ ñ ó ù . òóïîTìèå, òTïîñòü.
ÄÀÍÀÁÎÉÍÓ ä è à ë . ð à ç ã . â ñ î ÷ å ò .
ñ ã ë à ã . åòìÿê, åëÿìÿê ê è ì è: äàíàáîéíó
åëÿìÿê âûâåðòûâàòü, âûâåðíóòü: 1. ïðèã-
íóòü øåþ ïðîòèâíèêà ê çåìëå (ïî âðåìÿ
áîðüáû); 2. ï å ð å í . ëåãêî ïîáåäèòü
ê î ã î , ëåãêî âçÿòü âåðõ í à ä ê å ì .
ÄÀÍÀÁÓÐÍÓ ñ ó ù . á î ò . ñ ì . áóçîâ-
áóðíó.
ÄÀÍÀ-ÁÓÇÎÂ ñ ó ù . ñ î á è ð . ìîëîäíÿê
êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà.
ÄÀÍÀÚÛà ñ ó ù . ó ì å í ü ø . - ë à ñ ê . òåë¸-
íî÷åê, ò¸ëî÷êà.
ÄÀÍÀ×À1 ñ ó ù . 1. ò¸ëî÷êà; 2. ä è à ë .
îäíî-èëè äâóõãîäîâàëûé áóéâîë¸íîê
(ñàìêà).
ÄÀÍÀ×À2 ñ ó ù . ä è à ë . íàçâàíèå ñàìöà
áåëóãè.
ÄÀÍÀÄÈË ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. îáðàçOâàí-
íûé; 2. Oïûòíûé, çíAþùèé.
ÄÀÍ
ÄÀÍÀÄÈØ ï ð è ë . ñ ì . äàíàäèøëè.
ÄÀÍÀÄÈØÈ ñ ó ù . ç î î ë . ìåäâFäêà (îãî-
ðîäíûé âðåäèòåëü; íàñåêîìîå èç îòðÿäà
ïðÿìîêðûëûõ).
ÄÀÍÀÄÈØËÈ ï ð è ë. ñ áîëüøèìè, êðóïíûìè
çóáàìè.
ÄÀÍÀ-ÄÎËÓÃ ñ ó ù . ñ î á è ð . 1. ìîëîä-
ífê (ð à ç ã . ìîëîäûå æèâîòíûå). Äàíà-
äîëóã îòàðìàã ïàñòè ìîëîäíÿê (ìåëêèé
ñêîò); 2. ï ð å í å á ð . ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ìî-
ëîäûå ëþäè, þíîøè ñ äóðíîé ðåïóòàöè-
åé; øïàíà.
ÄÀÍÀ-ÄÓÍÀ ñ ó ù. ã ð ó á î ï ð î ñ ò î ð å ÷.
ñ ì . äàíà-äîëóã 1.
ÄÀÍÀÝÀÂÀËÛ ñ ó ù. îäèí èç ñîðòîâ êðóï-
íîïëîäíîé ñëèâû.
ÄÀÍÀÊßË×ß ñ ó ù . áóéâîë¸íîê (â âîç-
ðàñòå äî 1 ãîäà).
ÄÀÍÀÃÛÐÀÍ ñ ó ù . á î ò . ìåðåíäFðà (ðîä
êëóáíåëóêîâè÷íûõ ðàñòåíèé ñåì. ëèëåé-
íûõ).
ÄÀÍÀËÛÃ ñ ó ù . 1. òåëÿòíèê (õëåâ äëÿ
òåëÿò); 2. ï å ð å í. ï ð î ñ ò î ð å ÷. êóòTç-
êà, êàòàëAæêà (òþðüìà, ìåñòî çàêëþ÷å-
íèÿ). Äàíàëûüà ñàëìàã ê è ì è çàêëþ÷àòü,
çàêëþ÷èòü â êóòóçêó ê î ã î; äàíàëûüà àò-
ìàã ê è ì è áðîñàòü, áðîñèòü â êóòóçêó
êîãî.
ÄÀÍÀËÎÁÉÀ ñ ó ù. ñîðò êðóïíîé ôàñîëè.
ÄÀÍÀÎÒÀÐÀÍ ñ ó ù. ïàñòTõ, ïàñóùèé ìî-
ëîäíÿê êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà; òåëÿò-
íèê.
ÄÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàíäûðìàã.
ÄÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. ï î í ó ä. í ÿ é è ê è ì ÿ
çàñòàâèòü ê î ã î îòðèöàòü ÷ ò î, íå ïðè-
çíàâàòüñÿ â ÷ ¸ ì .
ÄÀÍß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. çåðíO, ñFìÿ;
2. êðóïIíêà; 3. øòTêà (ó ï î ò ð å á . â
ñ î ÷ å ò . ñ ÷èñëèòåëüíûìè).
ÄÀÍßÕÎÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñåìÿFä (æó-
÷îê-âðåäèòåëü ñåìÿí, ðàñòåíèé).
ÄÀÍßÍÄß I ï ð è ë . 1. çíAþùèé, ñâFäó-
ùèé, ó÷¸íûé; 2. ìTäðûé; II ñ ó ù . ìóä-
ðFö.
ÄÀÍßÂßÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . çåðíIñòûé.
ÄÀÍÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàíûëìàã.
ÄÀÍÛËÌÀÃ ã ë à ã . îòðèöAòüñÿ, áûòü îò-
ðèöAåìûì.
ÄÀÍÛØÀÍ I ï ð è ë. 1. áîëòëIâûé; 2. ãîâîð-
ëIâûé, ðàçãîâOð÷èâûé; II ñ ó ù . 1. ãîâî-
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÍ
ðTí, áîëòTí; 2. ð à ç ã. îðAòîð; 3. ñ â ÿ ç ü.
ãîâîðIòåëü.
ÄÀÍÛØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàíûø-
äûðûëìàã.
ÄÀÍÛØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. ðàññïðAøè-
âàòüñÿ, áûòü ðàññïðOøåííûì; 2. äîïðA-
øèâàòüñÿ, áûòü äîïðOøåííûì.
ÄÀÍÛØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàíûøäûð-
ìàã.
ÄÀÍÛØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è: 1. ðàññïðA-
øèâàòü, ðàññïðîñIòü, âûçûâàòü íà ðàç-
ãîâîð ê î ã î ; 2. þ ð è ä . äîïðAøèâàòü,
äîïðîñIòü ê î ã î ; 3. ðàçãîâîðIòü, çàñòà-
âèòü ê î ã î ðàçãîâîðèòüñÿ.
ÄÀÍÛØÛÃ I ñ ó ù . 1. ðàçãîâOð: 1) ñëîâåñ-
íûé îáìåí ñâåäåíèÿìè, ìíåíèÿìè, áå-
ñåäà. Äàíûøûüà áàøëàìàã íà÷àòü ðàçãîâîð;
ñ â ÿ ç ü . äàíûøûüûí êàòåãîðèéàñû êàòåãîðèÿ
ðàçãîâîðà, äàíûøûã ìöääÿòè ïðîäîëæè-
òåëüíîñòü ðàçãîâîðà, äàíûøûã ñèôàðèøè çà-
êàç íà ðàçãîâîð; 2) ðàçãîâîðû (ñëóõè,
ìîëâà, ïåðåñóäû). ßñàññûç äàíûøûãëàð (øà-
éèÿëÿð) íåîáîñíîâàííûå ðàçãîâîðû, äàíû-
øûãëàðà (øàéèÿëÿð) ãóëàã àñìàã ïðèñëóøè-
âàòüñÿ ê ðàçãîâîðàì; 2. ïåðåãîâOðû. Äà-
íûøûã àïàðìàã âåñòè ïåðåãîâîðû, äàíûøûüà
ýèðèøìÿê âñòóïèòü â ïåðåãîâîðû, äàíûøûã-
ëàðûí éåêóíëàðû èòîãè ïåðåãîâîðîâ, äàíû-
øûãëàðûí áàøëàíìàñû íà÷àëî ïåðåãîâîðîâ,
äàíûøûãëàðûí èøòèðàê÷ûëàðû ó÷àñòíèêè ïåðå-
ãîâîðîâ, äèïëîìàòèê äàíûøûãëàð äèïëîìà-
òè÷åñêèå ïåðåãîâîðû, ñöëù äàíûøûãëàðû
ìèðíûå ïåðåãîâîðû, áàðûøûã ùàããûíäà äà-
íûøûãëàð ïåðåãîâîðû î ïåðåìèðèè, éöêñÿê
ñÿâèééÿäÿ äàíûøûãëàð ïåðåãîâîðû íà âûñ-
øåì óðîâíå, èëê äàíûøûãëàð ïðåäâàðèòåëü-
íûå ïåðåãîâîðû, äþðäòÿðÿôëè äàíûøûãëàð
÷åòûðåõñòîðîííèå ïåðåãîâîðû, äàíûøûã-
ëàð äàâàì åäèð ïåðåãîâîðû ïðîäîëæàþò-
ñÿ, äàíûøûãëàð íÿòèúÿñèíäÿ â ðåçóëüòàòå ïå-
ðåãîâîðîâ; 3. ðå÷ü. Ñÿëèñ äàíûøûã ÿñíàÿ
ðå÷ü, äàíûøûã òÿðçè ìàíåðà ðå÷è, ãîâîð;
äàíûøûã ðèòìè ë è í ã â . ðèòì ðå÷è; 4. óãî-
âOð, âçàèìíîå ñîãëàøåíèå, óñëîâèå, îãî-
âîð¸ííîå ñîîáùà. Èø äàíûøûãäàí êå÷ÿð êà-
êîâ óãîâîð, òàêîâ è ðåçóëüòàò; II ï ð è ë .
1. ðàçãîâOðíûé. ë è í ã â. äàíûøûã äèëè ðàç-
ãîâîðíûé ÿçûê, úàíëû äàíûøûã äèëè æèâàÿ
ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü; ñ â ÿ ç ü. äàíûøûã äþâðÿñè
673
ÄÀÍ
ðàçãîâîðíàÿ öåïü, äàíûøûã òåçëèéè ðàçãî-
âîðíàÿ ÷àñòîòà; 2. ïåðåãîâOðíûé. ñ â ÿ ç ü.
äàíûøûã ãóðüóñó ïåðåãîâîðíîå óñòðîéñòâî,
äàíûøûã êàáèíÿñè ïåðåãîâîðíàÿ êàáèíà,
äàíûøûã ìÿíòÿãÿñè ïåðåãîâîðíûé ïóíêò;
3. ë è í ã â . ðå÷åâOé. Äàíûøûã ñÿñëÿðè ðå÷å-
âûå çâóêè, äàíûøûã âÿðäèøëÿðè ðå÷åâûå íà-
âûêè, äàíûøûã ñÿñèíèí óúàëûüû âûñîòà ðå-
÷åâîãî çâóêà, äàíûøûã ñÿñèíèí òåìáðè òåìáð
ðå÷åâîãî çâóêà, äàíûøûã ñÿñëÿðèíèí òÿñíèôè
êëàññèôèêàöèÿ ðå÷åâûõ çâóêîâ, ôÿàë äà-
íûøûã öçâëÿðè àêòèâíûå ðå÷åâûå îðãàíû,
äàíûøûã òàêòû ðå÷åâîé òàêò, äàíûøûã öíñèé-
éÿòè ðå÷åâàÿ êîììóíèêàöèÿ; ◊ äàíûøûüà
äÿéìÿç íå÷åãî è ãîâîðèòü; äàíûøûã îëà
áèëìÿç íå ìîæåò áûòü è ðå÷è.
ÄÀÍÛØÛÃËÛ ï ð è ë . 1. îñíîâàííûé íà ñîã-
ëàøåíèè; 2. îñíîâàííûé íà ñãîâîðå;
3. ð à ç ã . êðàñíîðå÷Iâûé (îáëàäàþùèé
êðàñíîðå÷èåì, óìåþùèé õîðîøî ãîâî-
ðèòü).
ÄÀÍÛØÛÃÑÛÇ I ï ð è ë . 1. áåçîãîâîðî÷íûé,
áåñïðåêîñëOâíûé. Äàíûøûãñûç òÿñëèì îëìà
áåçîãîâîðî÷íàÿ êàïèòóëÿöèÿ; 2. íåóêîñ-
íIòåëüíûé. Äàíûøûãñûç ãàéäàëàðà ðèàéÿò
åòìÿ íåóêîñíèòåëüíîå ñîáëþäåíèå ïðà-
âèë; II í à ð å ÷ . 1. áåçîãîâOðî÷íî, áåñ-
ïðåêîñëîâíî, áåçóñëîâíî. Äàíûøûãñûç ðàçû
îëìàã áåçîãîâîðî÷íî ñîãëàñèòüñÿ; 2. íå-
óêîñíèòåëüíî. Äàíûøûãñûç éåðèíÿ éåòèðìÿê
íåóêîñíèòåëüíî âûïîëíÿòü.
ÄÀÍÛØÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàíûøûëìàã.
ÄÀÍÛØÛËÌÀÃ ã ë à ã. ðàññêAçûâàòüñÿ, áûòü
ðàññêAçàííûì.
ÄÀÍÛØÃÀÍ I ñ ó ù . 1. áîëòTí, áîëòTíüÿ,
ïóñòîñëOâ; 2. ãîâîðTí, ãîâîðTíüÿ; 3. âîð-
÷Tí, âîð÷Tíüÿ, áðþçãA; II ï ð è ë. 1. áîëò-
ëèâûé; 2. ñëîâîîõOòëèâûé, ðàçãîâOð÷è-
âûé. Äàíûøãàí àäàì ñëîâîîõîòëèâûé
÷åëîâåê; 3. âîð÷ëèâûé.
ÄÀÍÛØÃÀÍËÛÃ ñ ó ù . 1. áîëòëIâîñòü;
2. ñëîâîîõOòëèâîñòü; ãîâîðëIâîñòü;
3. âîð÷ëIâîñòü.
ÄÀÍÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàíûøìàã.
ÄÀÍÛØÌÀÃ ã ë à ã . 1. ãîâîðIòü: 1) ïîëü-
çîâàòüñÿ óñòíîé ðå÷üþ. Óøàã äàíûøìàüà
áàøëàäû ðåá¸íîê íà÷àë ãîâîðèòü, àðà âåð-
ìÿäÿí äàíûøìàã ãîâîðèòü áåç óìîëêó,
òåëåôîíëà äàíûøìàã ãîâîðèòü ïî òåëåôîíó;
674
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÍ
2) âëàäåòü ê à ê è ì - ë . ÿçûêîì. Ðóñ äèëèí-
äÿ äàíûøìàã ãîâîðèòü ïî-ðóññêè, àëìàí
äèëèíäÿ äàíûøìàã ãîâîðèòü ïî-íåìåöêè;
3) âûðàæàòü â ðå÷è ìûñëè, ìíåíèÿ; ñêà-
çàòü. Èø ùàããûíäà äàíûøìàã ãîâîðèòü î ðà-
áîòå, ùÿãèãÿòè äàíûøìàã ãîâîðèòü ïðàâäó,
éàëàí äàíûøìàã ãîâîðèòü ëîæü; 4) òîë-
êîâàòü î ê î ì - , î ÷ ¸ ì - ë . Áöòöí øÿùÿð
äàíûøûð âåñü ãîðîä ãîâîðèò, íÿ äàíûøûðëàð
÷òî ãîâîðÿò, íÿäÿí äàíûøûðëàð î ÷ ¸ ì ãî-
âîðÿò, äàíûøûðëàð êè, ... ãîâîðÿò, ÷òî...;
2. ðàçãîâAðèâàòü: 1) âåñòè ðàçãîâîð, áå-
ñåäîâàòü. Äîñòó èëÿ äàíûøìàã ðàçãîâà-
ðèâàòü ñ äðóãîì, ìóñèãèäÿí äàíûøìàã ðàç-
ãîâàðèâàòü î ìóçûêå; 2) ïîääåðæèâàòü
îáùåíèå ñ ê å ì - ë . Îíóíëà äàíûøìàüà
äÿéìÿç ñ íèì íå ñòîèò ðàçãîâàðèâàòü;
3. âûñòóïAòü, â\ñòóïèòü (ïåðåä ïóáëè-
êîé). Èúëàñäà äàíûøìàã âûñòóïèòü íà ñîá-
ðàíèè, ùÿðàðÿòëÿ äàíûøìàã âûñòóïàòü ñ
æàðîì; 4. ðàññêAçûâàòü, ðàññêàçAòü. Ìÿ-
çÿëè ÿùâàëàò äàíûøìàã ðàññêàçàòü ñìåø-
íóþ èñòîðèþ, äàíûøìàãëà ãóðòàðìàã îë-
ìàç îáî âñ¸ì íå ðàññêàæåøü, ìöôÿññÿë
äàíûøìàã ðàññêàçàòü ïîäðîáíî î ÷ ¸ ì-ë.,
ãûñà äàíûøìàã ðàññêàçàòü êîðîòêî î
÷ ¸ ì - ë., îëäóüó êèìè äàíûøìàã ðàññêàçàòü
âñ¸ êàê åñòü, òÿðúöìåéè-ùàëûíû äàíûøìàã
ðàññêàçàòü àâòîáèîãðàôèþ; 5. ñãîâîðIòü-
ñÿ, äîãîâîðIòüñÿ. Þç àðàëàðûíäà äàíûøìàã
ñãîâîðèòüñÿ ìåæäó ñîáîé; 6. ð à ç ã . ñî-
âFòîâàòüñÿ, ïîñîâFòîâàòüñÿ. Ãîùóìëàðû
èëÿ äàíûøìàã (ìÿñëÿùÿòëÿøìÿê) ïîñîâåòî-
âàòüñÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè; ◊ äàíûøìàüà
äÿéìÿç íå ñòîèò ãîâîðèòü, ñÿí íÿ äàíû-
øûðñàí ÷òî òû ãîâîðèøü, íå ìîæåò áûòü;
áó áàðÿäÿ äàíûøìàéàã íå áóäåì ãîâîðèòü
îá ýòîì; íÿ äàíûøûðñàí äàíûø, àíúàã... ÷òî
íè ãîâîðè, íî..., àäûíäàí äàíûøìàã ê è -
ì è í ãîâîðèòü îò èìåíè ê î ã î, ÷ ü å ã î,
÷åãî.
ÄÀÍÛØÌÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ìîë÷Aòü, íå ãî-
âîðIòü; 2. ê è ì ë ÿ íå ðàçãîâAðèâàòü ñ
ê å ì , áûòü â ññîðå ñ ê å ì .
ÄÀÍÛØÌÀÌÀÇËÛà ñ ó ù . ìîë÷àëIâîñòü.
ÄÀÍÛØÌÀÇËÛÃ ñ ó ù . ìîë÷Aíèå.
ÄÀÍÈÌÀÐÊÀ ï ð è ë . äAòñêèé. Äàíèìàðêà
äèëè äàòñêèé ÿçûê, äàíèìàðêà ãûðìûçû ìàëû
æ è â î ò í . äàòñêèé êðàñíûé ñêîò.
ÄÀÍ
ÄÀÍÈÌÀÐÊÀËÛ ñ ó ù . ñ ì . äàíèéàëû.
ÄÀÍÈØ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. çíAíèå; 2. íàTêà;
3. íàT÷íûå ñâFäåíèÿ.
ÄÀÍÈØÀÌÓÇ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ó÷Aùèéñÿ.
ÄÀÍÈØÌßÍÄ ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . 1. ó÷¸íûé,
äåÿòåëü íàóêè; 2. ìóäðFö, ìóäðûé ÷å-
ëîâåê; II ï ð è ë . 1. ìTäðûé; 2. ó÷¸íûé.
ÄÀÍÈØÂßÐ I ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. îáðàçO-
âàííûé, ó÷¸íûé; 2. ìTäðûé; II ñ ó ù .
ìóäðFö.
ÄÀÍÈØÉÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðåïîäàâàòåëü
âûñøåãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ.
ÄÀÍÈÉÀËÛ ñ ó ù . äàò÷Aíèí, äàò÷Aíêà. Äà-
íèéàëûëàð äàò÷àíå.
ÄÀÍÃ ì å æ ä . áóì (çâóêîïîäðàæàíèå óäà-
ðàì ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ, ìóçû-
êàëüíîãî èíñòðóìåíòà è ò.ï.).
ÄÀÍÃÀ1 ï ð è ë . ä è à ë . äFðçêèé.
ÄÀÍÃÀ2 ñ ó ù . íàäêîïûòíàÿ êîñòü ó êðóï-
íîãî ðîãàòîãî ñêîòà.
ÄÀÍÃÀÄÀÍÃ ç â ó ê î ï î ä ð . ïîâòîðÿþ-
ùèåñÿ óäàðû ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ,
êîëîêîëà è ò.ï.
ÄÀÍÃÀÇ ï ð è ë . ñ ì . äàíãà1.
ÄÀÍÃÀÇËÛÃ ñ ó ù. ä è à ë. äåðçîñòü; äàí-
ãàçëûã åòìÿê äåðçèòü.
ÄÀÍÃ-ÄÓÍÃ ñ ó ù . ð à ç ã . çâóêîïîäðà-
æàíèå, îáîáù¸ííî: çâîí; äàíã-äóíã ñàë-
ìàã øóìåòü, ñîçäàâàòü øóì ïîñðåäñòâîì
óäàðà îäíîãî ìåòàëëè÷åñêîãî ïðåäìåòà
î äðóãîé.
ÄÀÍÃÛ ñ ó ù. ñîáà÷êà (íåáîëüøàÿ ñîáàêà).
ÄÀÍÃÛË ï ð è ë . ð à ç ã . ñ ì . äàíãà1.
ÄÀÍÃÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàíãûë-
äàìàã.
ÄÀÍÃÛËÄÀÌÀÃ ã ë à ã . ãðåìFòü, èçäàâàòü
ãðîìêèå, ðåçêèå çâóêè.
ÄÀÍÃÛËÄÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàíãûë-
äàòìàã.
ÄÀÍÃÛËÄÀÒÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è: ãðåìFòü:
1. ïðîèçâîäèòü ãðîìêèå ðåçêèå çâóêè;
2. âûçûâàòü çâîí (çâîíêîì, êîëîêîëü-
÷èêîì, êîëîêîëîì). Ãàáëàðû äàíãûëäàò-
ìàã ãðåìåòü ïîñóäîé.
ÄÀÍÃÛËÒÛ ñ ó ù . ð à ç ã . ãðîìêèé, ðåçêèé
çâîí.
ÄÀÍÃÛÐ ñ ì . äàç.
ÄÀÍÃÛÐ-ÄÓÍÃÓÐ ñ ó ù . çâîí; çâóê, èçäà-
âàåìûé ìåòàëëè÷åñêèìè, ñòåêëÿííûìè
ïðåäìåòàìè ïðè óäàðå.
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÍ
ÄÀÍÃÛÐËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàíãûð-
ëàìàã.
ÄÀÍÃÛÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïëåøIâåòü, îï-
ëåøIâåòü; 2. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ãîëûì
(î ìåñòíîñòè).
ÄÀÍÃÛÐÒÛ ñ ó ù . ñ ì . äàíãûëòû.
ÄÀÍÃÛØ I ï ð è ë . ä è à ë . ïëåøIâûé;
II ñ ó ù . ïAíòû (ìÿãêèå, åù¸ íå îêîñ-
òåíåâøèå ðîãà ìîëîäûõ æèâîòíûõ).
ÄÀÍÃÓØÓ ñ ó ù . ç î î ë . âûïü (íî÷íàÿ
áîëîòíàÿ ïòèöà èç ñåì. öàïåëü). Áþéöê
äàíãóøó áîëüøàÿ âûïü, êè÷èê äàíãóøó
ìàëàÿ âûïü.
ÄÀÍËÀà ñ ó ù . óïð¸ê, ïîïð¸ê, óêOð, óêî-
ðIçíà. Äàíëàã àëòûíäà ãàëìàã ïîäâåðãàòü-
ñÿ ïîñòîÿííûì óïð¸êàì, äàíëàã àëòûíäà
ãîéìàã ê è ì è ïîñòîÿííî óïðåêàòü, óêîð-
ÿòü ê î ã î , âûñêàçûâàòü óïð¸êè, óêîðû
êîìó.
ÄÀÍËÀÃËÛ ï ð è ë . ïîäâåðãàþùèéñÿ ïîñ-
òîÿííûì óïð¸êàì, óêîðàì.
ÄÀÍËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàíëàìàã.
ÄÀÍËÀÌÀÃ ã ë à ã. 1. óïðåêAòü, óïðåêíTòü,
ïîïðåêAòü, ïîïðåêíTòü, óêîðfòü, óêîðIòü
(äåëàòü, ñäåëàòü ê î ì ó - ë . óïð¸êè, âû-
ðàçèòü íåîäîáðåíèå). Ìÿíè äàíëàìàüà
ùàããûíûç éîõäóð âû íå èìååòå ïðàâà óêîð-
ÿòü ìåíÿ, ùàãëû äàíëàìàã ê è ì è ñïðà-
âåäëèâî óïðåêàòü ê î ã î , òåç-òåç äàíëà-
ìàã ÷àñòî óïðåêàòü, þçöíö äàíëàìàã
óêîðÿòü ñåáÿ; 2. îò÷Iòûâàòü, îò÷èòAòü
(äåëàòü, ñäåëàòü ê î ì ó - ë . ñòðîãîå çà-
ìå÷àíèå).
ÄÀÍËÀÍÚ ï ð è ë . ïîñòîÿííî ïîäâåðãàþ-
ùèéñÿ óïð¸êàì, óêîðàì; äàíëàíú îëìàã
òî è äåëî (÷àñòî) ïîäâåðãàòüñÿ óïð¸êàì.
ÄÀÍËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàíëàíìàã.
ÄÀÍËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . óïðåêAòüñÿ, ïîäâåð-
ãàòüñÿ óïð¸êàì.
ÄÀÍËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàíëàòìàã.
ÄÀÍËÀÒÌÀÃ ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ ê è ì è
çàñòàâèòü ê î ã î óïðåêAòü, óïðåêíTòü,
ïîïðåêAòü, ïîïðåêíTòü, óêîðfòü, óêîðIòü
êîãî.
ÄÀÍËÀÉÛÁ-ÄÀÍÑÛÌÀ ð à ç ã . ñ ó ù . î ò
ã ë à ã . äàíëàéûá-äàíñûìàã, óïð¸ê, óêOð,
ïîïð¸ê.
ÄÀÍËÀÉÛÁ-ÄÀÍÑÛÌÀÃ ã ë à ã. ê è ì è ð à ç ã.
óïðåêAòü, ïîïðåêAòü, óêîðfòü ê î ã î .
675
ÄÀÍ
ÄÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàíìàã: 1. îò-
ðèöAíèå; 2. þ ð è ä . çàïèðAòåëüñòâî.
ÄÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. îòðèöAòü. Áóíó ùå÷
áèð âÿúùëÿ äàíìàã îëìàç ýòîãî íèêàê íå-
ëüçÿ îòðèöàòü, áèëäèéèíè äàíìàã îòðè-
öàòü, ÷òî çíàåò; äàíìàã îëìàç êè, ... íå-
ëüçÿ îòðèöàòü, ÷òî...; 2. îòïèðAòüñÿ, îò-
ïåðFòüñÿ, îòðåêAòüñÿ, îòðF÷üñÿ, îòêAçû-
âàòüñÿ, îòêàçAòüñÿ î ò ÷ å ã î - ë . Ñþçöíö
äàíìàã îòêàçàòüñÿ îò ñâîèõ ñëîâ, äèíèíè
äàíìàã îòðå÷üñÿ îò ñâîåé âåðû; 3. ñêðû-
âAòü, ñêðûòü. Ìÿíäÿí íÿéè èñÿ äàíûðñàí
÷òî-òî ñêðûâàåøü îò ìåíÿ, êå÷ìèøèíè
äàíìàã ñêðûâàòü ñâî¸ ïðîøëîå, ÿñëèíè
äàíìàã ñêðûâàòü ñâî¸ ïðîèñõîæäåíèå,
ñèçäÿí íèéÿ äàíûì íå ñêðîþ îò âàñ.
ÄÀÍÑÀÃ ñ ì . äàíëàã.
ÄÀÍÑÛÃ â ñ î ÷ å ò. ñ ÷ûõìàã ä è à ë. äàí-
ñûüû ÷ûõìàã òåðÿòü, ïîòåðÿòü ÷óâñòâî
ñòûäà.
ÄÀÍÑÛÃËÛ ï ð è ë . áåççàñòåí÷èâûé; áåñ-
ñò\äíûé.
ÄÀÍÑÛÃËÛà ñ ó ù . áåççàñòFí÷èâîñòü, áåñ-
ñò\äíîñòü.
ÄÀÍÑÛÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàíñûìàã.
ÄÀÍÑÛÌÀÃ ã ë à ã . ä è à ë . ñ ì . äàíìàã.
ÄÀÍÑÛÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàíñûòìàã.
ÄÀÍÑÛÒÌÀÃ ã ë à ã. ä è à ë. ñ ì. äàíäûðìàã.
ÄÀÍÖÇÖ ñ ó ù . çàðf, ðàññâFò. Äàíöçö ñþ-
êöëìÿìèø íè ñâåò íè çàðÿ, äàíöçö ñþêö-
ëÿíäÿ íà ðàññâåòå, äàíöçö ãûçàðàíäà íà
çàðå, íà ðàññâåòå.
ÄÀÐ1 I ï ð è ë . 1. Tçêèé: 1) ìàëûé ïî
øèðèíå, íåøèðîêèé. Äàð ãàïû óçêàÿ
äâåðü, äàð éîë óçêàÿ äîðîãà, äàð êö÷ÿ
óçêàÿ óëèöà, äàð ÷àðïàéû óçêàÿ êðîâàòü,
äàð úûüûð óçêàÿ òðîïèíêà; 2) òFñíûé
(ïëîòíî îáëåãàþùèé). Äàð ÿëúÿêëÿð óçêèå
ïåð÷àòêè, äàð ïàëòàð óçêîå ïëàòüå, äàð
àéàããàáû óçêèå òóôëè, äàð øàëâàð óçêèå
áðþêè; 3) ï å ð å í . îãðàíI÷åííûé, óáO-
ãèé. Äàð äöøöíúÿ óçêèé âçãëÿä, äàð ìö-
ùàêèìÿ óçêîå ñóæäåíèå; 2. òFñíûé (íå-
ïðîñòîðíûé, òàêîé, â êîòîðîì ìàëî
ñâîáîäíîãî ìåñòà, ïðîñòðàíñòâà). Äàð
îòàã òåñíàÿ êîìíàòà, äàð êîðèäîð (äÿùëèç)
òåñíûé êîðèäîð, äàð êå÷èä òåñíûé ïðî-
õîä, äàð êàáèíÿ òåñíàÿ êàáèíà; II äàðäûð;
ï ð å ä è ê . 1. óçêî. Ìÿíÿ äàðäûð ìíå
Tçêî; 2. òFñíî. Áóðà äàðäûð òóò òåñíî;
676
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÐ
3. îãðàíI÷åíî. Âàõò äàðäûð âðåìÿ îãðàíè-
÷åíî; äàð äÿìèð éîëó óçêîêîëåéíàÿ æå-
ëåçíàÿ äîðîãà; ◊ äàð ÷ÿð÷èâÿéÿ ýþòöðìÿê
çàêëþ÷àòü â óçêèå ðàìêè; ìÿñÿëÿéÿ äàð
÷ÿð÷èâÿ àðàñûíäà áàõìàã óçêî ñìîòðåòü
íà âåùè; äàð àéàãäà â òðóäíûé ìîìåíò,
â òÿæåëóþ ìèíóòó; äàð ýöí ÷¸ðíûé äåíü;
äàðà ãûñíàìàã ñòàâèòü, ïîñòàâèòü â áåç-
âûõîäíîå ïîëîæåíèå; äàð âàõò ïîçäíèé
÷àñ, ïîçäíåå âðåìÿ; äàðà äöøìÿê 1. ïîïà-
äàòü, ïîïàñòü â áåäó; 2. èñïûòàòü ìàòå-
ðèàëüíûå çàòðóäíåíèÿ; äàðà ñàëìàã ñ ì .
äàðà ãûñíàìàã; äàðäà ãàëìàã íàõîäèòüñÿ
â áåçâûõîäíîì ïîëîæåíèè; äàðäà ãîé-
ìàã îñòàâëÿòü, îñòàâèòü â áåäå; äàðäàí
÷ûõìàã âûõîäèòü, âûéòè èç çàòðóäíè-
òåëüíîãî ïîëîæåíèÿ.
ÄÀÐ2 ñ ó ù. ó ñ ò à ð. âèñåëèöà; äàðà ÷ÿêìÿê
âåøàòü, ïîâåñèòü (ïîäâåðãíóòü ê î ã î - ë .
ñìåðòíîé êàçíè ÷åðåç ïîâåøåíèå); äàðà
÷ÿêèëìÿê áûòü ïîâåøåííûì.
ÄÀÐ3 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . äîì, ìFñòî. Äàðè-
áÿãà ï î ý ò . òîò ñâåò, ïîòóñòîðîííèé
ìèð, äàðè-åëì äîì íàóêè, äàðè-ãÿðàð äîì
îòäûõà, äàðè-øÿôà ëå÷åáíèöà.
ÄÀÐ4 âòîðàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ, ñîîòâåò-
ñòâóþùàÿ ðóññêîìó ñóôôèêñó ñî çíà÷å-
íèåì ëèöà-âëàäåëüöà: ìöëêÿäàð ïîìå-
ùèê, õÿçèíÿäàð êàçíà÷åé.
ÄÀÐÀÁÀ ñ ó ù . ä è à ë . 1. äîùàòûé çàáîð,
îãðàäà, îãðàæäFíèå. Òèêèíòèíè äàðàáàéà
àëìàã îãðàäèòü ñòðîéêó çàáîðîì; 2. äå-
ðåâÿííûé ÿùèê äëÿ õðàíåíèÿ çåðíà;
3. äåðåâÿííûé íàñòèë (ó ïîðîãà).
ÄÀÐÀ-ÁÀÐÀ ñ ó ù . ð à ç ã . ñïîð, ññOðà,
ïðåðåêAíèå. Äàðà-áàðà ñàëìàã çàòåÿòü
ñïîð, äàðà-áàðà êÿñèëìèðäè ñïîð íå óòè-
õàë.
ÄÀÐÀÜÀÁßÍÇßÐ ï ð è ë . ãðåáíåâIäíûé,
ãðåáíåîáðàçíûé.
ÄÀÐÀÜÀÁßÍÇßÐËÈÊ ñ ó ù . ñâîéñòâî
ãðåáíåâèäíîãî (ãðåáíåîáðàçíîãî).
ÄÀÐÀÜÀÎÕØÀÐ ï ð è ë . ãðåáíåâIäíûé,
ãðåáFí÷àòûé. Äàðàüàîõøàð éàðïàãëàð ãðå-
áåí÷àòûå ëèñòüÿ.
ÄÀÐÀÜÀÎÕØÀÐËÛÃ ñ ó ù . ñâîéñòâî ãðåá-
íåâèäíîãî, ãðåáíåîáðàçíîãî.
ÄÀÐÀÜÛÇ ï ð è ë. óçêîðOòûé. Äàðàüûç ãóð-
áàüàëàð ç î î ë. óçêîðîòûå ëÿãóøêè (ñåì.
áåñõâîñòûõ çåìíîâîäíûõ).
ÄÀÐ
ÄÀÐÀÃ I ñ ó ù . 1. ãðFáåíü, ãðåáåøOê:
1) ïðîäîëãîâàòàÿ ïëàñòèíêà ñ ðÿäîì
çóáüåâ äëÿ ðàñ÷¸ñûâàíèÿ âîëîñ èëè
ñêðåïëåíèÿ æåíñêîé ïðè÷¸ñêè; ðàñ÷¸ñ-
êà. Ñûõ äàðàã ÷àñòûé ãðåáåíü; 2) ìÿñèñ-
òûé íàðîñò íà ãîëîâå íåêîòîðûõ ïòèö;
3) á è î ë . âûñòóï êîñòè ó ïîçâîíî÷íûõ.
Ãàáûðüà áàøúûüû äàðàüû ãðåáåøîê ãîëîâêè
ðåáðà, äàõèëè ÿíñÿ äàðàüû ëîáíûé ãðåáå-
øîê, äàìàã ñöìöéö äàðàüû ãðåáåøîê
í¸áíîé êîñòè, áóðóí äàðàüû íîñîâîé ãðå-
áåøîê, ÿñàñ ñöìöê äàðàüû ãðåáåøîê îñ-
íîâíîé êîñòè, éàíàã äàðàüû ù¸÷íûé
ãðåáåøîê; 4) ò å õ . ïðèñïîñîáëåíèå èëè
èíñòðóìåíò, ïî ôîðìå èëè ïî íàçíà-
÷åíèþ ñõîäíûé ñ ãðåáíåì; 2. ÷åñAëêà
(îðóäèå äëÿ ÷åñàíèÿ øåðñòè, âàòû);
3. îáOéìà (ìåòàëëè÷åñêàÿ ðàìêà äëÿ
ïàòðîíîâ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ);
4. ì à ø., ñ ò ð î è ò . ãðåá¸íêà (ðåçåö äëÿ
íàðåçêè ðåçüáû çóá÷àòûõ êîë¸ñ); 5. ðA-
ìà, ðAìêà (óñòðîéñòâî äëÿ ñîò â óëüå).
Áèð äàðàã áàë ðàìêà ì¸äà; II ï ð è ë .
1. ãðåáåííOé. Äàðàã èñòåùñàëû ãðåáåííîå
ïðîèçâîäñòâî; 2. ãðåáåøêOâûé. ì å ä .
äàðàã ÿçÿëÿñè ãðåáåøêîâàÿ ìûøöà, äàðàã
õÿòòè ãðåáåøêîâàÿ ëèíèÿ; ñ â ÿ ç ü . èìïóëñ
äàðàüû èìïóëüñíàÿ ãðåá¸íêà, ðÿíýñàç äà-
ðàüû ñ ò ð î è ò . ìàëÿðíàÿ ãðåá¸íêà; äà-
ðàã èëáèçè ç î î ë . ãðåáåøîê (ðîä ìîð-
ñêèõ áåñïîçâîíî÷íûõ êëàññà äâóñòâîð-
÷àòûõ ìîëëþñêîâ).
ÄÀÐÀÃÀÜÇÛ ñ ó ù. î÷¸ñ (îñòàòêè, âû÷åñ-
êè, ïîëó÷àåìûå ïðè ÷åñàíèè øåðñòè,
âàòû).
ÄÀÐÀÃÀÐÀÑÛ ï ð è ë . ì å ä . ìåæãðåáåø-
êOâûé. Äàðàãàðàñû øûðûìëàð ìåæãðåáåø-
êîâûå áîðîçäû.
ÄÀÐÀÃÁÀÒÌÀÇ ï ð è ë . ãóñòOé (î âîëî-
ñàõ).
ÄÀÐÀÃÚÛÃ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . ãðåáåøOê,
ë à ñ ê . ãðåáåøO÷åê.
ÄÀÐÀÃÚÛÃËÀÐ ñ ó ù . ì à ø . ãðåáåøêI
(ìèêðîâûñòóïû, îáðàçîâàâøèåñÿ íà ïî-
âåðõíîñòè ìåòàëëà ïðè îáðàáîòêå ðå-
çàíèåì).
ÄÀÐÀÃ×Û ñ ó ù . 1. ÷åñAëüùèê, ÷åñAëü-
ùèöà (ðàáî÷èé, çàíÿòûé ÷åñàíèåì âàòû,
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÐ
øåðñòè); 2. ãðåáåíùIê, ãðåá¸íî÷íèê
(ìàñòåð, èçãîòîâëÿþùèé ãðåáíè, ãðå-
áåíêè).
ÄÀÐÀÃ×ÛËÛà ñ ó ù . 1. ðàáîòà, çàíÿòèå
÷åñàëüùèêà, ÷åñàëüùèöû; 2. ðàáîòà ãðå-
áåíùèêà, ãðåáåíî÷íèêà.
ÄÀÐÀÃ-ÄÀÐÀà ï ð è ë . ãðåáFí÷àòûé,
èìåþùèé âèä ãðåáíÿ, èìåþùèé ãðåáíè.
ÄÀÐÀÃÄÈØÈ ñ ó ù . î÷¸ñêè (îñòàòêè, îò-
õîäû, ïîëó÷àåìûå ïðè ÷åñàíèè øåðñòè,
âàòû).
ÄÀÐÀÃÄÈØËÈ ï ð è ë. ç î î ë. ãðåáíåçTáûé.
Äàðàãäèøëè àêóëàëàð (êþïÿêáàëûüû) ãðåáíå-
çóáûå àêóëû.
ÄÀÐÀÃÃÀÁÛ ñ ó ù . ôóòëÿð äëÿ ãðåáíÿ,
ðàñ÷¸ñêè.
ÄÀÐÀÃÃÀÍÃÀË ñ ó ù . á î ò . âîðñfíêà
(ðîä òðàâÿíèñòûõ ðàñòåíèé ñåì. âîðñ-
ÿíêîâûõ).
ÄÀÐÀÃÃÀÉÛÐÀÍ ñ ó ù . ãðåáåíùIê, ãðå-
á¸íî÷íèê (ìàñòåð, èçãîòîâëÿþùèé ãðåá-
íè, ãðåá¸íêè).
ÄÀÐÀÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðàãëà-
ìàã, ãðåáíå÷åñAíèå (ïðîöåññ îáðàáîò-
êè òåêñòèëüíîãî ìàòåðèàëà ïóòåì ÷å-
ñàíèÿ).
ÄÀÐÀÃËÀÌÀà ã ë à ã . 1. ðàñ÷¸ñûâàòü,
ðàñ÷åñàòü ãðåáíåì (âîëîñû, øåðñòü);
2. ïîäáèðàòü, ïîäîáðàòü âîëîñû ãðåáåø-
êîì; 3. òàñîâAòü (ïåðåìåøèâàòü èãðàëü-
íûå êàðòû â êîëîäå ïåðåä èãðîé), ñòà-
ñîâàòü. Êàðòëàðû äàðàãëàìàã òàñîâàòü êàð-
òû; 4. ñêðFùèâàòü, ñêðåñòIòü, ñëîæèòü
êðåñòîì. ßëëÿðèíè ïåéñÿðèíäÿ äàðàãëàìàã
ñêðåñòèòü ðóêè íà çàòûëêå.
ÄÀÐÀÃËÀÍÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðàã-
ëàíìàã1.
ÄÀÐÀÃËÀÍÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðàã-
ëàíìàã2, öâåòåíèå õëîï÷àòíèêà.
ÄÀÐÀÃËÀÍÌÀÃ1 ã ë à ã . 1. ÷åñàòüñÿ, ðàñ-
÷¸ñûâàòüñÿ, áûòü ðàñ÷¸ñàííûì (î øåðñ-
òè, î âîëîñàõ); 2. òàñîâàòüñÿ, áûòü ñòàñî-
âàííûì (îá èãðàëüíûõ êàðòàõ); 3. ð à ç ã.
ïðèõîðàøèâàòüñÿ (ïðèäàâàòü ñåáå áîëåå
íàðÿäíûé âèä).
ÄÀÐÀÃËÀÍÌÀÃ2 ã ë à ã . ä è à ë . öâåñòI,
ðàñïóñêAòü, ðàñïóñòIòü öâåòêè (î õëîï-
÷àòíèêå).
677
ÄÀÐ
ÄÀÐÀÃËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðàã-
ëàòìàã.
ÄÀÐÀÃËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î ðàñ÷¸ñûâàòü, ðàñ-
÷åñAòü ÷ ò î (î âîëîñàõ, øåðñòè).
ÄÀÐÀÃËÛ ï ð è ë . ãðåáFí÷àòûé (èìåþùèé
ãðåáåíü). Äàðàãëû ÿçÿëÿëÿð ì å ä . ãðåáåí-
÷àòûå ìûøöû, ç î î ë . äàðàãëû òðèòîí ãðå-
áåí÷àòûé òðèòîí; ò å õ. äàðàãëû ôðåç ãðå-
áåí÷àòàÿ (ãðóïïîâàÿ) ôðåçà, äàðàãëû íè-
çàìëàéûúû ãðåáåí÷àòûé ðåãóëÿòîð; äàðàãëû
øöéöä á î ò . âåíåðèí ãðåáåøîê; äàðàãëû
ãàãà ç î î ë . ãàãà-ãðåá¸íóøêà.
ÄÀÐÀÃËÛÃ ï ð è ë . 1. ïðèãîäíûé èëè
ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ðàñ-
÷¸ñîê (î êîñòè, ïëàñòèíêå è ò.ï.);
2. ïðåäíàçíà÷åííûé, âûäåëåííûé äëÿ
÷åñàíèÿ, ðàñ÷¸ñûâàíèÿ (î øåðñòè).
ÄÀÐÀÃËÛËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . ãðåáíåâèêI
(ïîäêëàññ ìîðñêèõ æèâîòíûõ òèïà êè-
øå÷íîïîëîñòíûõ).
ÄÀÐÀÃÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . æèòífê (ñòåï-
íàÿ êîðìîâàÿ òðàâà èç ðîäà ïûðååâ ñåì.
çëàêîâûõ).
ÄÀÐÀÃÂÀÐÈ ï ð è ë. 1. ãðåáFí÷àòûé. ò å õ .
Äàðàãâàðè âàë ãðåáåí÷àòûé âàë, äàðàã-
âàðè éàòàã ãðåáåí÷àòûé ïîäøèïíèê;
2. ãðåáíIñòûé. Äàðàãâàðè øóì ï î ÷ â.,
ë å ñ. ãðåáíèñòàÿ âñïàøêà.
ÄÀÐÀÃÂÀÐÈËÈÊ ñ ó ù . ñâîéñòâî ãðåáåí-
÷àòîãî, ãðåáíèñòîãî.
ÄÀÐÀËÄÀÍ ñ ó ù. ì å ä. ñTæèâàòåëü, ñæè-
ìAòåëü.
ÄÀÐÀËÄÛÚÛ ï ð è ë . ì å ä . ñòåíîçIðóþ-
ùèé. Äàðàëäûúû òåíäîâàãèíèò ñòåíîçèðóþ-
ùèé òåíäîâàãèíèò.
ÄÀÐÀËÄÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðàë-
äûëìàã; ñTæèâàíèå.
ÄÀÐÀËÄÛËÌÀÃ ã ë à ã . ñTæèâàòüñÿ, áûòü
ñTæåííûì.
ÄÀÐÀËÛÍËÛ ï ð è ë . óçêîëOáûé, ñ óçêèì,
íèçêèì ëáîì. Äàðàëûíëû àäàì óçêîëîáûé
÷åëîâåê.
ÄÀÐÀËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðàëìàã;
ñóæåíèå, ì å ä . ñòðèêòTðà (ñóæåíèå îð-
ãàíîâ òåëà). Úûüûðûí äàðàëìàñû ñóæåíèå
òðîïèíêè, ÷àé éàòàüûíûí äàðàëìàñû ñó-
æåíèå ðóñëà ðåêè; ì å ä . àüúèéÿð àðòåðè-
éàñûíûí äàðàëìàñû ñóæåíèå ëåãî÷íîé àð-
òåðèè, ãàí äàìàðëàðûíûí äàðàëìàñû ñóæå-
678
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÐ
íèå êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, áÿáÿéèí ñïàñ-
òèê äàðàëìàñû ñïàñòè÷åñêîå ñóæåíèå çðà÷-
êà, ýþç éàøû êàíàëúûüûíûí äàðàëìàñû ñóæå-
íèå ñëåçíîãî êàíàëüöà, àîðòà äÿëèéèíèí
äàðàëìàñû ñóæåíèå óñòüÿ àîðòû, áðîíõ-
ëàðûí äàðàëìàñû ñóæåíèå áðîíõîâ, ãûðò-
ëàüûí äàðàëìàñû ñóæåíèå ãîðòàíè, ãèäà
áîðóñóíóí äàðàëìàñû ñóæåíèå ïèùåâîäà;
ñèäèê àõàðûíûí äàðàëìàñû ñòðèêòóðà ìî÷å-
òî÷íèêà.
ÄÀÐÀËÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñTæèâàòüñÿ, ñTçèòü-
ñÿ, ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü Tçêèì, òFñíûì
(óìåíüøèòüñÿ â øèðîòå). Éîë äàðàëûðäû
äîðîãà ñóæèâàëàñü; 2. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
òåñíûì (îá îäåæäå, îáóâè è ò.ï.); 3. ï å -
ð å í . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü êîðîòêèì, êî-
ðî÷å (íåïðîäîëæèòåëüíûì, ìàëûì ïî
âðåìåíè). Ýöíëÿð äàðàëûð äíè ñòàíîâÿò-
ñÿ êîðî÷å, âàõò äàðàëûð âðåìåíè îñòàåòñÿ
âñ¸ ìåíüøå; íÿôÿñè äàðàëìàã çàäûõàòüñÿ;
ùþâñÿëÿñè äàðàëìàã 1. íå âûäåðæèâàòü, íå
èìåòü áîëüøå òåðïåíèÿ; 2. ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü íåòåðïåëèâûì; ùþâñÿëÿñè äàðàëûð
ê è ì è í òåðïåíèå ëîïàåòñÿ, êîí÷àåòñÿ
ó êîãî.
ÄÀÐÀËÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðàëò-
äûðìàã.
ÄÀÐÀËÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î ñóçèòü ÷ ò î .
ÄÀÐÀËÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðàëòìàã,
ñóæFíèå.
ÄÀÐÀËÒÌÀÃ ã ë à ã. ñTæèâàòü, ñóæàòü, ñT-
çèòü: 1. îáTæèâàòü, îáTçèòü (äåëàòü, ñäå-
ëàòü óçêèì èëè óæå). Ïàëòàðû äàðàëòìàã
ñóçèòü ïëàòüå; 2. îãðàíI÷èòü, ñîêðàòIòü,
óìFíüøèòü. Òÿñèð äàèðÿñèíè äàðàëòìàã ñó-
çèòü ñôåðó âëèÿíèÿ.
ÄÀÐÀÌ I ï ð è ë . 1. òóãOé, íàòÿíóòûé äî
îòêàçà. Òàðûí äàðàì ñèìëÿðè òóãèå ñòðóíû
òàðà; 2. ïëîòíî ïðèëåãàþùèé (îá îäåæ-
äå); II í à ð å ÷. òTãî. Äàðàì ÷ÿêìÿê íàòÿ-
íóòü òóãî.
ÄÀÐÀÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðàìàã1;
ïðè÷¸ñûâàíèå, ðàñ÷¸ñûâàíèå, ðàñ÷¸ñêà.
ÄÀÐÀÌÀ2 ä è à ë . ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äà-
ðàìàã2.
ÄÀÐÀÌÀÃ1 ã ë à ã. 1. ÷åñAòü, ïðè÷¸ñûâàòü,
ïðè÷åñAòü; ðàñ÷¸ñûâàòü, ðàñ÷åñàòü:
1) ãðåáåíêîé ïðèãëàäèòü âîëîñû. Ñà÷ûíû
ÄÀÐ
äàðàìàã ðàñ÷åñAòü âîëîñû; 2) ðàçðàâíè-
âàòü âîëîêíà (ëüíà, õëîïêà, øåðñòè).
Éóí äàðàìàã ÷åñàòü øåðñòü, ïàìáûã
äàðàìàã ÷åñàòü õëîïîê, êÿòàí äàðàìàã
÷åñàòü ë¸í; 2. âû÷¸ñûâàòü (ãðàáëÿìè è
ò.ï.). Òàéàíû äàðàìàã âû÷¸ñûâàòü ñòîã
ãðàáëÿìè.
ÄÀÐÀÌÀÃ2 ã ë à ã . ä è à ë . ôîðìîâAòü
(ïîäðåçàÿ, ïðèäàâàòü äåðåâó, êóñòó îï-
ðåäåë¸ííóþ ôîðìó).
ÄÀÐÀÌÁÀÄÓÐÓÌ ñ ó ù . ï ð î ñ ò î ð å ÷ .
øóì-ãàì, òàðàðAì. Äàðàìáàäóðóì ñàë-
ìàã ïîäíÿòü øóì-ãàì.
ÄÀÐÀÌÁÀÄÓÐÓÌËÀ í à ð å ÷ . øTìíî, ñ
øóìîì-ãAìîì.
ÄÀÐÀÌËÛÃ ñ ó ù . ñâîéñòâî òóãîãî, íàòÿ-
íóòîãî (î ñòðóíå, âåð¸âêå, øïàãàòå è
ò.ï.).
ÄÀÐÀÍÛà ï ð è ë . 1. ðàñ÷¸ñàííûé, ïðè-
÷¸ñàííûé. Äàðàíûã ñà÷ëû ñ ðàñ÷¸ñàííûìè
âîëîñàìè; 2. ÷¸ñàíûé. Äàðàíûã éóí ÷¸ñà-
íàÿ øåðñòü; 3. ð à ç ã . â\÷åñàííûé. Äà-
ðàíûã òàéà âû÷åñàííàÿ ñêèðäà.
ÄÀÐÀÍÃ ì å æ ä . áàõ! áàö!
ÄÀÐÀÍÃÛËÒÛ ñ ó ù . ï ð î ñ ò î ð å ÷ . çâîí,
ãðOõîò (îòðûâèñòûé ñèëüíûé çâóê, èç-
äàâàåìûé ìåòàëëè÷åñêèìè èëè äåðåâÿí-
íûìè ïðåäìåòàìè ïðè ïàäåíèè, óäàðå).
ÄÀÐÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðàíìàã:
1. ïðè÷¸ñêà; 2. ðàñ÷¸ñêà, ðàñ÷¸ñûâàíèå,
ïðè÷¸ñûâàíèå, ÷åñàíèå. Éóíóí äàðàí-
ìàñû ðàñ÷¸ñûâàíèå øåðñòè, ïàìáûüûí äà-
ðàíìàñû ÷åñàíèå õëîïêà, êÿòàíûí äàðàí-
ìàñû ÷åñàíèå ëüíà.
ÄÀÐÀÍÌÀà ã ë à ã. 1. ïðè÷¸ñûâàòüñÿ, ïðè-
÷åñàòüñÿ, ðàñ÷¸ñûâàòüñÿ, ðàñ÷åñAòüñÿ,
ðàñ÷åñàòü ñåáå âîëîñû; 2. ðàñ÷¸ñûâàòüñÿ,
áûòü ðàñ÷¸ñàííûì (î øåðñòè, õëîïêå).
ÄÀÐÀÍÌÛØ I ï ð è ë. 1. ÷¸ñàíûé. Äàðàíìûø
éóí ÷åñàíàÿ øåðñòü, äàðàíìûø ïàìáûã
÷åñàíûé õëîïîê, äàðàíìûø êÿòàí ÷åñàíûé
ë¸í; II ï ð è ë . ïðè÷¸ñàííûé. Äàðàíìûø
ñà÷ëàð ïðè÷¸ñàííûå âîëîñû, ñÿëèãÿ èëÿ
äàðàíìûø àêêóðàòíî ïðè÷¸ñàííûé.
ÄÀÐÀÑÀÃ ñ ó ù . ä è à ë . òåñíIíà, óùFëüå,
óçêèé ïðîõîä ìåæäó ãîðàìè, óò¸ñàìè.
ÄÀÐÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðàøìàã.
ÄÀÐÀØÌÀÃ ã ë à ã. 1. íàïîëçAòü, íàïîëçòI
(çàïîëçòè ê ó ä à - ë . â áîëüøîì êîëè-
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÐ
÷åñòâå – î íåêîòîðûõ íàñåêîìûõ è ïîë-
çàþùèõ æèâîòíûõ). Ìöðÿááÿéÿ ãàðûøãà
äàðàøûá â âàðåíüå íàïîëçëè ìóðàâüè;
2. íàëåòAòü, íàëåòFòü: 1) ïðèëåòåâ, ñîá-
ðàòüñÿ ã ä å - ë . â áîëüøîì êîëè÷åñòâå
(î ìóõàõ, ï÷åëàõ, ïòèöàõ è ò.ï.). Äÿíÿ
ñÿð÷ÿ äàðàøûá íà çåðíî íàëåòåëè âîðîáüè;
2) ï å ð å í . ð à ç ã . íàáðAñûâàòüñÿ, íà-
áðOñèòüñÿ í à ÷ ò î - ë . ñ öåëüþ çàõâà-
òèòü, ïîëó÷èòü ÷ ò î - ë . äëÿ ñåáÿ. Àúýþç-
ëöêëÿ äàðàøìàã í ÿ é ÿ íàëåòåòü ñ æàä-
íîñòüþ í à ÷ ò î ; 3. íàïàäAòü, íàïAñòü
(î ñîáàêàõ, ñòàå âîëêîâ è ò.ï.). Ñöðöéÿ
úàíàâàð äàðàøûá íà ñòàäî íàïàëè âîëêè;
4. ï å ð å í . ð à ç ã . ïðèñòàâàòü, ïðèñòàòü
(î ìíîæåñòâå ëèö) ê ê î ì ó - ë . ñ ê à -
ê î é - ë . öåëüþ.
ÄÀÐÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðàò-
äûðìàã.
ÄÀÐÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ñ ì . äà-
ðàòìàã.
ÄÀÐÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðàòìàã.
ÄÀÐÀÒÌÀÃ1 ã ë à ã . ï î í ó ä . í ÿ é è çà-
ñòàâèòü ê î ã î ïðè÷åñAòü, ðàñ÷åñAòü (âî-
ëîñû, øåðñòü, õëîïîê è ò.ä.).
ÄÀÐÀÒÌÀÃ2 ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ í ÿ é è
çàñòàâèòü ê î ã î ôîðìîâàòü äåðåâüÿ,
êóñòû.
ÄÀÐÀÉÛ ñ ó ù . äàðàI (òîíêàÿ øåëêîâàÿ
òêàíü êðàñíî-ôèîëåòîâîãî öâåòà). Äà-
ðàéû ïàëòàð ïëàòüå èç äàðàè.
ÄÀÐÀÉÛÚÛ I ï ð è ë. ÷åñAëüíûé. Äàðàéûúû
äÿçýàù ÷åñàëüíûé ñòàíîê, äàðàéûúû ìà-
øûí ÷åñàëüíàÿ ìàøèíà; II ñ ó ù . 1. ÷å-
ñAëüùèê, ÷åñAëüùèöà; 2. ñ . - õ . ñãð¸áêà.
ÄÀÐÁÀÄÀÜÛÍ ñ ì . äàðìàäàüûí.
ÄÀÐÁÀËÀÃ ñ ó ù . ïàíòàëOíû (ïðèíàä-
ëåæíîñòü æåíñêîãî áåëüÿ, ïîêðûâàþùàÿ
íèæíþþ ÷àñòü òóëîâèùà äî ïîÿñà).
ÄÀÐÁÀÇÈ ñ ó ù . îäèí èç òèïîâ äðåâíåãî
æèëèùà.
ÄÀÐÁÎÜÀÇ ï ð è ë . óçêîãOðëûé (î ïî-
ñóäå). Äàðáîüàç ñÿùÿíý óçêîãîðëûé êóâ-
øèí.
ÄÀÐÁÎÜÀÇËÛ ï ð è ë . óçêîãOðëûé, ñ óç-
êèì ãîðëûøêîì.
ÄÀÐÁÓÐÓÍ ï ð è ë . óçêîíOñûé, ñ óçêèì
íîñêîì (îá îáóâè). Äàðáóðóí àéàã-
ãàáû(-ëàð) óçêîíîñûå òóôëè.
679
ÄÀÐ
ÄÀÐÁÓÐÓÍËÓ ï ð è ë . ñ ì . äàðáóðóí.
ÄÀÐÚÀ ï ð è ë . ó ì å í ü ø . Tçåíüêèé.
ÄÀÐÚßÐÝßËÈ ï ð è ë . óçêîðfäíûé. Äàð-
úÿðýÿëè ÿêèí óçêîðÿäíûé ïîñåâ, äàðúÿð-
ýÿëè òîõóìñÿïÿí óçêîðÿäíàÿ ñåÿëêà.
ÄÀÐ×ÛÍ I ñ ó ù . êîðIöà (âûñóøåííàÿ
êîðà âåòâåé êîðè÷íûõ äåðåâüåâ, óïîò-
ðåáëÿåìàÿ â êîíäèòåðñêîì ïðîèçâîä-
ñòâå); II ï ð è ë . êîðI÷íûé. Äàð÷ûí òóð-
øóñó êîðè÷íàÿ êèñëîòà, äàð÷ûí éàüû êî-
ðè÷íîå ìàñëî, äàð÷ûí àüàúû á î ò. êîðè÷-
íîå äåðåâî, êîðè÷íèê (ðîä äåðåâüåâ è
êóñòàðíèêîâ ñåì. ëàâðîâûõ).
ÄÀÐ×ÛÍÛ ï ð è ë . 1. êîðI÷íåâûé, öâåòà
êîðèöû; 2. òåððàêOòîâûé (êðàñíîâàòî-
êîðè÷íåâûé). Äàð÷ûíû ðÿíý òåððàêîòî-
âûé öâåò.
ÄÀÐ×ÛÍËÛ ï ð è ë . ñ êîðIöåé, ñîäåðæà-
ùèé êîðèöó. Äàð÷ûíëû ïëîâ ïëîâ ñ êîðè-
öåé, äàð÷ûíëû ÷àé ÷àé ñ êîðèöåé.
ÄÀÐ-ÄÀÐ ï ð è ë . Tçåíüêèå. Äàð-äàð êö-
÷ÿëÿð óçåíüêèå óëèöû, äàð-äàð úûüûðëàðëà
óçåíüêèìè òðîïàìè.
ÄÀÐÄÞØËÖ ï ð è ë . óçêîãðTäûé.
ÄÀÐÄÞØËÖËÖÊ ñ ó ù . óçêîãðTäîñòü.
ÄÀÐ-ÄÖÄÖÊ ï ð è ë . êóðãTçûé, î÷åíü óç-
êèé (îá îäåæäå).
ÄÀÐÄÖØÖÍÚßËÈ ï ð è ë . îãðàíI÷åííûé,
íåäàë¸êèé, ñ óçêèì êðóãîçîðîì; óçêî-
ëOáûé.
ÄÀÐÄÖØÖÍÚßËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. îãðàíI÷åí-
íîñòü; 2. óçêîëOáîñòü (óçîñòü âçãëÿäîâ,
êðóãîçîðà).
ÄÀÐÔÈÊÈÐËÈ ï ð è ë . îãðàíI÷åííûé, ñ óç-
êèì êðóãîçîðîì, íåäàë¸êèé.
ÄÀÐÔÈÊÈÐËÈËÈÊ ñ ó ù . îãðàíI÷åííîñòü,
îòñóòñòâèå øèðîòû âî âçãëÿäàõ, èíòå-
ðåñàõ.
ÄÀÐÝÈÍ I ñ ó ù . äàðãIíåö, äàðãIíêà.
Äàðýèíëÿð äàðãèíöû (íàðîä, æèâóùèé â
Äàãåñòàíñêîé Ðåñïóáëèêå); II ï ð è ë .
äàðãIíñêèé. Äàðýèí äèëè äàðãèíñêèé ÿçûê,
äàðýèí ÿäÿáèééàòû äàðãèíñêàÿ ëèòåðàòóðà.
ÄÀÐÝÈÍÚß í à ð å ÷ . ïî-äàðãIíñêè. Äàð-
ýèíúÿ äàíûøìàã ãîâîðèòü ïî-äàðãèíñêè,
äàðýèíúÿ áàøà äöøìÿê ïîíèìàòü ïî-äàð-
ãèíñêè.
ÄÀÐÝÞÇ ï ð è ë . ñêóïOé, æAäíûé.
ÄÀÐÝÞÇËÖ ï ð è ë . ñ ì . äàðýþç.
680
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÐ
ÄÀÐÝÞÇËÖÊ ñ ó ù . ñêTïîñòü, æAäíîñòü.
ÄÀÐÝÞÇËÖËÖÊ ñ ó ù . ñ ì . äàðýþçëöê.
ÄÀÐÜÀ ñ ó ù . è ñ ò î ð . óïðàâëfþùèé,
ïðèêAç÷èê ïîìåùèêà; ñòAðîñòà.
ÄÀÐÜÀÁÀØÛ ñ ó ù. è ñ ò î ð. ñòàðøèé ïðè-
êAç÷èê, óïðàâëfþùèé.
ÄÀÐÜÀÁÀØÛËÛÃ ñ ó ù . è ñ ò î ð . ðàáîòà,
îáÿçàííîñòè, äîëæíîñòü ñòàðøåãî ïðè-
êàç÷èêà.
ÄÀÐÜÀËÛÃ ñ ó ù . è ñ ò î ð . çàíÿòèå, îáÿ-
çàííîñòè, äîëæíîñòü ñòàðîñòû, óïðàâ-
ëÿþùåãî, ïðèêàç÷èêà ïîìåùèêà; ◊ äàð-
üàëûã åòìÿê êîð÷èòü èç ñåáÿ ïðèêàç÷èêà,
óïðàâëÿþùåãî.
ÄÀÐÜÀÍ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ïîñëåäíÿÿ äåêàäà
çèìû.
ÄÀÐÜÛÍ ä è à ë . I ï ð è ë . 1. ãðóñòíûé,
ïå÷Aëüíûé; 2. îáIæåííûé; II í à ð å ÷ .
ïå÷Aëüíî. Äàðüûí áàõìàã ïå÷àëüíî ñìîò-
ðåòü.
ÄÀÐÜÛÍËÛÃ ñ ó ù . ä è à ë . 1. ãðóñòü, ïå-
÷Aëü; 2. îáIäà.
ÄÀÐÕßÒËÈ ï ð è ë . óçêîêîëFéíûé. Äàð-
õÿòëè äÿìèð éîëó óçêîêîëåéíàÿ æåëåçíàÿ
äîðîãà.
ÄÀÐÛ I ñ ó ù . ïðOñî: 1. ðîä îäíîëåòíèõ
òðàâÿíèñòûõ ðàñòåíèé ñåì. çëàêîâ;
2. êðóïà, ïîëó÷àåìàÿ èç ïðîñà; ïøåíî.
Àäè äàðû îáûêíîâåííîå ïðîñî; II ï ð è ë .
ïðOñîâûé, ïðîñÿíOé. Äàðû óíó ïðîñîâàÿ
ìóêà, äàðû ñûéûüû ïðîñÿíàÿ êàøà; ç î î ë .
äàðû áþúÿéè ïðîñÿíàÿ æóæåëèöà, äàðû
ãóðäó ïðîñÿíîé ÷åðâü; ãóø äàðûñû á î ò .
ïðîñÿíèê; ◊ àú òîéóã éóõóñóíäà äàðû ýþ-
ðÿð ãîëîäíîé êóðèöå ïðîñî ñíèòñÿ.
ÄÀÐÛÕÄÛÐÛÚÛ ï ð è ë . 1. ñêT÷íûé, òîñêëI-
âûé, òîìIòåëüíûé (íàâîäÿùèé òîñêó,
ñêóêó). Äàðûõäûðûúû ùàâà òîñêëèâàÿ ïî-
ãîäà, äàðûõäûðûúû ñþùáÿòëÿð ñêó÷íûå ðàçãî-
âîðû, äàðûõäûðûúû èø ñêó÷íàÿ ðàáîòà, äà-
ðûõäûðûúû êèòàá ñêó÷íàÿ êíèãà, äàðûõäûðûúû
éîë ñêó÷íàÿ äîðîãà; 2. ãíåòTùèé, óäðó-
÷Aþùèé. Äàðûõäûðûúû ùàë óäðó÷àþùåå ñîñ-
òîÿíèå, äàðûõäûðûúû äÿãèãÿëÿð ãíåòóùèå
ìèíóòû.
ÄÀÐÛÕÄÛÐÛÚÛËÛÃ ñ ó ù . òîñêëIâîñòü, ñêT-
êà. Ìÿíçÿðÿíèí äàðûõäûðûúûëûüû òîñêëèâîñòü
êàðòèíû.
ÄÀÐ
ÄÀÐÛÕÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðûõäûð-
ìàã.
ÄÀÐÛÕÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è: 1. ñòåñífòü,
ñòåñíIòü ê î ã î ; 2. ðàçäðàæAòü, ðàçäðà-
æIòü ê î ã î ; 3. òîðîïIòü, ïîòîðîïIòü
êîãî.
ÄÀÐÛÕÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðûõìàã.
ÄÀÐÛÕÌÀÃ ã ë à ã . ñêó÷Aòü, òîñêîâAòü,
÷óâñòâîâàòü óíûíèå, èñïûòûâàòü ñêóêó;
ñîñêó÷èòüñÿ. Èøñèçëèêäÿí äàðûõìàã ñêó÷àòü
îò áåçäåëüÿ, ÿëëÿðèì èø ö÷öí äàðûõûð ðóêè
òîñêóþò ïî äåëó, òÿçÿ éåðäÿ äàðûõìàã
ñêó÷àòü íà íîâîì ìåñòå, Áàêû ö÷öí äà-
ðûõûðàì ñêó÷àþ ïî Áàêó, àòàñû ö÷öí äàðûõ-
ìàã ñêó÷àòü ïî îòöó, óøàãëàðû ö÷öí äà-
ðûõìàã ñêó÷àòü ïî äåòÿì.
ÄÀÐÛÕÑÛÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðûõñûí-
ìàã.
ÄÀÐÛÕÑÛÍÌÀÃ ã ë à ã. ð à ç ã. ÷óâñòâîâàòü,
ïî÷óâñòâîâàòü ñêóêó, òîñêó; ñîñêó÷èòüñÿ.
ÄÀÐÛÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ïðîñîâIäíûå (ðàñ-
òåíèÿ ñåì. çëàêîâ).
ÄÀÐÛÃÓØÓ ñ ó ù . ç î î ë . ïðîñfíêà (ïòè-
öà ñåì. îâñÿíêîâûõ îòðÿäà âîðîáüèíûõ).
Àäè äàðûãóøó îáûêíîâåííàÿ ïðîñÿíêà.
ÄÀÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðûëìàã.
ÄÀÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . 1. ïå÷Aëèòüñÿ,
ãðóñòIòü; 2. ñåðäIòüñÿ; 3. îáèæAòüñÿ.
ÄÀÐÛËÒÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è: 1. ïå÷Aëèòü,
îïå÷Aëèòü ê î ã î ; 2. ñåðäIòü ê î ã î ;
3. îáèæAòü ê î ã î .
ÄÀÐÛÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðûìàã1.
ÄÀÐÛÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðûìàã2.
ÄÀÐÛÌÀÃ1 ã ë à ã . ðàçâîäIòüñÿ, ðàçâåñòIñü
(ïîÿâëÿòüñÿ, ïîÿâèòüñÿ â áîëüøîì êî-
ëè÷åñòâå).
ÄÀÐÛÌÀÃ2 ã ë à ã . ãîâîðèòü î ê î ì - ë . ñ
çàâèñòüþ.
ÄÀÐÛÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðûíìàã.
ÄÀÐÛÍÌÀÃ ã ë à ã . äåëàòüñÿ, ñäåëàòüñÿ,
ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ïðåäìåòîì ðàçãîâî-
ðîâ.
ÄÀÐÛÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . êðTïêà (ðîä ìíî-
ãîëåòíèõ ðàñòåíèé ñåì. êðåñòîöâåòíûõ).
ÄÀÐÛÑÃÀË I ï ð è ë . 1. óçêîâAòûé. Äà-
ðûñãàë êö÷ÿ óçêîâàòàÿ óëèöà, äàðûñãàë éîë
óçêîâàòàÿ äîðîãà, äàðûñãàë ãàïû óçêîâà-
òàÿ äâåðü; 2. òFñíûé, òåñíîâAòûé. Äàðûñ-
ãàë îòàã òåñíàÿ êîìíàòà, äàðûñãàë êîðèäîð
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÐ
(äÿùëèç) òåñíûé êîðèäîð; II ï ð å ä è ê .
1. óçêîâAòî; 2. òFñíî, òåñíîâAòî. Áóðà
äàðûñãàëäûð òóò òåñíîâàòî.
ÄÀÐÛÑÃÀËËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
äàðûñãàëëàøäûðûëìàã.
ÄÀÐÛÑÃÀËËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã. äåëàòüñÿ,
ñäåëàòüñÿ òåñíîâAòûì, óçêèì, óçêîâàòûì.
ÄÀÐÛÑÃÀËËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
äàðûñãàëëàøäûðìàã.
ÄÀÐÛÑÃÀËËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ñTæèâàòü,
ñTçèòü, äåëàòü, ñäåëàòü òFñíûì, òåñíî-
âAòûì.
ÄÀÐÛÑÃÀËËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äà-
ðûñãàëëàøìàã.
ÄÀÐÛÑÃÀËËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü óçêîâàòûì, òåñíîâàòûì.
ÄÀÐÛÑÃÀËËÛÃ ñ ó ù . 1. óçêîâAòîñòü;
2. òåñíîòA, òåñíîâAòîñòü. Äàðûñãàëëûãäàí
øèêàéÿòëÿíìÿê æàëîâàòüñÿ íà òåñíîòó.
ÄÀÐÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðûøìàã.
ÄÀÐÛØÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . äàðàøìàã.
ÄÀÐÛÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðûòìàã.
ÄÀÐÛÒÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . äàðûìàã.
ÄÀÐÊÅØ I ï ð è ë . 1. Tçêèé; 2. òFñíûé.
Äàðêåø ìÿíçèë òåñíàÿ êâàðòèðà; II ñ ó ù .
òåñíIíà.
ÄÀÐÊÅØËÈÊ ñ ó ù . 1. Tçêîñòü; 2. òåñíîòA.
ÄÀÐÊßËËß ï ð è ë. ç î î ë . óçêî÷åðåïíOé.
Äàðêÿëëÿ òàðëà ñè÷àíëàðû óçêî÷åðåïíûå ïî-
ë¸âêè.
ÄÀÐÃÀÍÀÄ I ï ð è ë. óçêîêð\ëûé; II ñ ó ù.
ç î î ë . óçêîêð\ëüíèöà.
ÄÀÐÃÀÍÀÄËÛ ï ð è ë . èìåþùèé Tçêèå
êðûëüÿ.
ÄÀÐÃßËßÌ ñ ó ù . ì à ø., ò å õ . êðåéö-
ìFéñåëü (óçêîå çóáèëî).
ÄÀÐÃÓÐÑÀà ï ð è ë . âñï\ëü÷èâûé, ðàç-
äðàæIòåëüíûé, íåñäFðæàííûé.
ÄÀÐÃÓÐÑÀÃËÛ ï ð è ë . ñ ì . äàðãóðñàã.
ÄÀÐÃÓÐÑÀÃËÛà ñ ó ù . âñï\ëü÷èâîñòü,
ðàçäðàæIòåëüíîñòü, íåñäFðæàííîñòü;
äàðãóðñàãëûã åòìÿê ïðîÿâëÿòü íåñäåð-
æàííîñòü.
ÄÀÐËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàð-
ëàøäûðûëìàã.
ÄÀÐËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ñTæèâàòüñÿ,
áûòü íåñêîëüêî ñTæåííûì.
ÄÀÐËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðëàø-
äûðìàã.
681
ÄÀÐ
ÄÀÐËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . íåñêîëüêî ñTæè-
âàòü, ñTçèòü ÷ ò î - ë .
ÄÀÐËÀØÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. äàðëàøìàã.
ÄÀÐËÀØÌÀÃ ã ë à ã. ñTæèâàòüñÿ, ñTçèòüñÿ.
ÄÀÐËÛÃ ñ ó ù . 1. Tçîñòü. Éîëóí äàðëûüû
óçîñòü äîðîãè; 2. òåñíîòA. Îòàüûí äàðëû-
üûíäàí èç-çà òåñíîòû â êîìíàòå; 3. ï å -
ð å í. ñòåñíåííîå, çàòðóäíèòåëüíîå ïîëî-
æåíèå, íóæäà; ◊ äàðëûã ÷ÿêìÿê èñïûòû-
âàòü çàòðóäíåíèÿ, áûòü â ñòåñíåííîì
ïîëîæåíèè, íóæäàòüñÿ, èñïûòûâàòü íóæ-
äó â ÷ ¸ ì - ë.; íÿôÿñ äàðëûüû îäûøêà.
ÄÀÐËÛÃ-ÊÎÐËÓÃ ñ ó ù . áåñïðîñâåòíàÿ
íóæäà, çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå; äàð-
ëûã-êîðëóã ÷ÿêìÿê èñïûòûâàòü íóæäó.
ÄÀÐÌÀÚÀË ð à ç ã . I ñ ó ù . 1. íåóäîáíîå
âðåìÿ; 2. íåõâàòêà âðåìåíè; II í à ð å ÷ .
òîðîïëIâî. Äàðìàúàë éûüûøìàã òîðîï-
ëèâî ñîáðàòüñÿ.
ÄÀÐÌÀÚÀËÄÀ í à ð å ÷ . 1. âòîðîïfõ; 2. â
íåóäîáíîå âðåìÿ; 3. ïðè íåõâàòêå âðå-
ìåíè; êîãäà âðåìåíè â îáðåç.
ÄÀÐÌÀÄÀÜÛÍ â ñ î ÷ å ò . ñ ãëàãîëàìè åò-
ìÿê, îëìàã, åäèëìÿê: äàðìàäàüûí åòìÿê
1. ãðîìIòü, ðàçãðîìIòü, ðàçáèâAòü, ðàç-
áIòü; 2. ðàçíîñIòü, ðàçíåñòI, ñîêðóøAòü,
ñîêðóøIòü; äàðìàäàüûí åäèëìÿê áûòü ðàç-
ãðîìëåííûì; äàðìàäàüûí îëìàã 1. ðàçðó-
øàòüñÿ, ðàçðóøèòüñÿ, ðàçâàëèâàòüñÿ, ðàç-
âàëèòüñÿ äî îñíîâàíèÿ; 2. áûòü ðàçãðOì-
ëåííûì.
ÄÀÐÏËÉÎÍÊÀËÛ ï ð è ë . óçêîïë¸íî÷íûé
(ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ñú¸ìêè íà óçêóþ
ïëåíêó). Äàðïëéîíêàëû ôîòîêàìåðà óçêî-
ïë¸íî÷íàÿ ôîòîêàìåðà.
ÄÀÐÑÀÜÐÛËÛ ï ð è ë. æ è â î ò í î â . óçêî-
çAäûé. Äàðñàüðûëû àò óçêîçàäàÿ ëîøàäü.
ÄÀÐÑÀÜÐÛËÛËÛÃ ñ ó ù . óçêîçAäîñòü.
ÄÀÐÑÈÍßËÈ ï ð è ë . óçêîãðTäûé.
ÄÀÐÒÀÃ ñ ó ù. ì à ø. òfãà (ñîâîêóïíîñòü
ìàøèí, îáåñïå÷èâàþùèõ ýêñïëóàòàöèþ
ïîäâèæíîãî ñîñòàâà òðàíñïîðòà).
ÄÀÐÒÀÉ ñ ó ù. ó ñ ò à ð æåëOíêà (â ïðîø-
ëîì: óäëèíåííîå âåäðî, ïðè ïîìîùè êî-
òîðîãî äîñòàâëÿëè íåôòü èç ñêâàæèíû).
ÄÀÐÒÀÉ×Û ñ ó ù . è ñ ò î ð . òàðòAëüøèê
(ðàáî÷èé, çàíÿòûé òàðòàíèåì).
ÄÀÐÒÀÉ×ÛËÛà ñ ó ù. ðàáîòà, çàíÿòèå òàð-
òàëüùèêà.
682
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÐ
ÄÀÐÒÀÉËÀÌÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . òàðòAíèå
(óñòàðåâøèé ñïîñîá äîáû÷è íåôòè èç
ñêâàæèíû ïðè ïîìîùè áîëüøîãî âåäðà
ñ êëàïàíàìè).
ÄÀÐÒÀÉËÀÌÀÃ ã ë à ã . èçâëåêàòü, äîñ-
òàâàòü íåôòü èç ñêâàæèíû æåëîíêîé,
ïîäâåøåííîé íà ñòàëüíîì êàíàòå.
ÄÀÐÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. äàðòäûðìàã.
ÄÀÐÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î òÿíóòü, ïîòÿíóòü
êîãî, ÷òî.
ÄÀÐÒßÙßÐ ï ð è ë . 1. óçêîâAòûé; 2. òåñ-
íîâAòûé.
ÄÀÐÒÛ I ñ ó ù . ò å õ . òfãà; II ï ð è ë . òf-
ãîâûé. Äàðòû ãöââÿñè (ýöúö) òÿãîâàÿ ñèëà
(ìîùíîñòü), äàðòû éöêö òÿãîâàÿ íàãðóçêà,
äàðòû õàðàêòåðèñòèêàñû òÿãîâàÿ õàðàêòåðèñ-
òèêà.
ÄÀÐÒÛÚÛ I ñ ó ù . ò å õ . 1. äåðãA÷ (ìåòàë-
ëè÷åñêèé èíñòðóìåíò äëÿ âûäåðãèâàíèÿ
ãâîçäåé); 2. òÿãA÷ (àâòîìîáèëü èëè òðàê-
òîð ñ ñèëüíîé òÿãîé äëÿ áóêñèðîâêè
ïðèöåïîâ); II ï ð è ë . 1. òfãîâûé (ñëó-
æàùèé äëÿ òÿãè, ïåðåìåùåíèÿ ÷ å ã î - ë.).
Äàðòûúû áóúóðãàä òÿãîâàÿ ëåá¸äêà, äàðòûúû
éàé ò å õ . òÿãîâàÿ ïðóæèíà; 2. ðàñòfãè-
âàþùèé. Äàðòûúû éöê ô è ç . ðàñòÿãèâàþ-
ùèé ãðóç; 3. âûòfãèâàþùèé. Äàðòûúû
ãöââÿ ò å õ . âûòÿãèâàþùàÿ ñèëà, äàðòûúû
êþêëÿð âûòÿãèâàþùèå êîðíè; 4. ñòÿæ-
íOé (ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ñòÿãèâàíèÿ
÷ å ã î - ë.). Äàðòûúû âèíò ñòÿæíîé âèíò;
5. íàòÿæíOé (ïðèñïîñîáëåííûé äëÿ íà-
òÿãèâàíèÿ). Äàðòûúû êàíàò íàòÿæíîé êàíàò.
ÄÀÐÒÛÃ ï ð è ë . 1. ðàñòfíóòûé (èçëèøíå
äëèííûé); íàòfíóòûé (òóãîé).
ÄÀÐÒÛÃ-ÄÎÄÀÃ ï ð è ë . ë è í ã â . ðàñòf-
íóòî-ãTáíîé. Äàðòûã-äîäàã ìÿõðÿúè ðàñòÿ-
íóòî-ãóáíàÿ àðòèêóëÿöèÿ.
ÄÀÐÒÛÃ-ßÉÈËÌÈØ ï ð è ë . ñ ò ð î è ò . ðàñ-
òfíóòî-èçOãíóòûé.
ÄÀÐÒÛÃÑÈÌËÈ ï ð è ë . ñ ò ð î è ò . ñòðóíî-
ñòfíóòûé. Äàðòûãñèìëè áàëêà ñòðóíîñòÿíó-
òàÿ áàëêà.
ÄÀÐÒÛËÛ ï ð è ë . 1. íàòfíóòûé. Äàðòûëû èï
íàòÿíóòàÿ âåð¸âêà; 2. íàòfíóòûé.
ÄÀÐÒÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðòûëìàã:
1. ïîòfãèâàíèå; 2. ðàñòÿæFíèå. Äàðòûëìà
ãöââÿñè ñèëà ðàñòÿæåíèÿ.
ÄÀÐ
ÄÀÐÒÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. îòòfãèâàòüñÿ, áûòü
îòòfíóòûì; 2. îòä¸ðãèâàòüñÿ, áûòü îò-
ä¸ðíóòûì; 3. íàòfãèâàòüñÿ, áûòü íàòfíó-
òûì; 4. âûòÿãèâàòüñÿ, áûòü âûòÿíóòûì.
ÄÀÐÒÛËÌÛØ ï ð è ë . 1. â\òÿíóòûé. Äàð-
òûëìûø ãûâðûì æ è â î ò í . âûòÿíóòûé èçâè-
òOê; 2. ðàñòfíóòûé. Äàðòûëìûø àðìàòóð
ñ ò ð î è ò. ðàñòÿíóòàÿ àðìàòóðà, äàðòûëìûø
äèàïàçîí ñ â ÿ ç ü . ðàñòÿíóòûé äèàïàçîí,
äàðòûëìûø ìàéå ðàñòÿíóòàÿ æèäêîñòü;
3. íàòfíóòûé.
ÄÀÐÒÛÌ ñ ó ù . ò å õ . ðàñòfæêà (ñòàëüíîé
òðîñ, ïðîâîëîêà, ñîõðàíÿþùèå ÷ ò î - ë .
â îïðåäåë¸ííîì ïîëîæåíèè).
ÄÀÐÒÛÌËÛ ï ð è ë . ì ó ç. ùèïêOâûé. Äàð-
òûìëû àëÿòëÿð ùèïêîâûå èíñòðóìåíòû.
ÄÀÐÒÛÍÚ ï ð è ë . òóãOé (äî îòêàçà íàòÿ-
íóòûé, ðàñòÿíóòûé). Äàðòûíú éàé íàòÿíó-
òàÿ ïðóæèíà, äàðòûíú ñèì òóãàÿ ñòðóíà.
ÄÀÐÒÛÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðòûíìàã.
ÄÀÐÒÛÍÌÀÃ ã ë à ã. 1. ïîòfãèâàòüñÿ, ïîòÿ-
íTòüñÿ. Àðõàñûíúà äàðòûíìàã ïîòÿíóòüñÿ
ç à ê å ì - ë.; 2. ä¸ðãàòüñÿ, ä¸ðíóòüñÿ
(ïðîèçâîäèòü, ïðîèçâåñòè ðåçêèå, îòðû-
âèñòûå äâèæåíèÿ); 3. âûðûâAòüñÿ (ïû-
òàÿñü îñâîáîäèòüñÿ). ßëèìäÿí äàðòûíûðäû
îí âûðûâàëñÿ èç ìîèõ ðóê; 4. ðâàíTòü-
ñÿ (óñòðåìèòüñÿ ê ó ä à - ë . ðåçêèì, ïî-
ðûâèñòûì äâèæåíèåì). Ãàáàüà äàðòûí-
ìàã ðâàíóòüñÿ âïåðåä.
ÄÀÐÒÛØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàð-
òûøäûðûëìàã: 1. äåðãîòíf; 2. òåðçAíèå (ðàç-
äèðàíèå íà êóñêè, ÷àñòè).
ÄÀÐÒÛØÄÛÐÛËÌÀà ã ë à ã . 1. ä¸ðãàòüñÿ,
òåðåáIòüñÿ, òîðìîøIòüñÿ; 2. òåðçAòüñÿ
(ðâàòüñÿ, ðàçäèðàòüñÿ íà ÷àñòè, êóñêè
ê å ì - ë.).
ÄÀÐÒÛØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðòûø-
äûðìàã.
ÄÀÐÒÛØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. òÿíóòü â ðàç-
íûå ñòîðîíû ê î ã î - , ÷ ò î - ë.; 2. òåðå-
áIòü, òîðìîøIòü, ä¸ðãàòü (òÿíóòü ðåç-
êèìè è îòðûâèñòûìè äâèæåíèÿìè çà
ðóêàâ, áðþêè, ïëå÷î è ò.ï.); 3. òåðçAòü
(ðâàòü, ðàçäèðàòü íà ÷àñòè, êóñêè çóáà-
ìè, êîãòÿìè). Úàíàâàðëàð ëåøè äàðòûøäûðûðäû
âîëêè òåðçàëè ïAäàëü.
ÄÀÐÒÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðòûøìàã.
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÐ
ÄÀÐÒÛØÌÀà ã ë à ã . 1. ä¸ðãàòü, òîðìî-
øIòü, òåðåáIòü äðóã äðóãà; 2. ø ó ò ë .
ïîáîðOòüñÿ (ñ öåëüþ îñèëèòü ïðîòèâ-
íèêà); 3. ï å ð å í . ïîññOðèòüñÿ è íå
ëàäèòü äðóã ñ äðóãîì, áûòü íå â ëàäàõ;
4. ð à ç ã . òÿíTòüñÿ (äåðæàñü çà ÷ ò î - ë.,
òÿíóòü â ðàçíûå ñòîðîíû, ñòàðàÿñü ïå-
ðåñèëèòü äðóã äðóãà).
ÄÀÐÒÃÀÚ ñ ó ù . ò å õ . ô è ç . çàòfæêà,
òfãà. Åëåêòðèê äàðòãàúû ýëåêòðè÷åñêàÿ òÿãà.
ÄÀÐÒÃÛ ò å õ . I ñ ó ù . çàòfæêà, òfãà.
Äàðòãû ãöââÿñè ñèëà òÿãè; II ï ð è ë . òfãî-
âûé. Äàðòãû ùåñàáëàìàëàðû òÿãîâûå ðàñ-
÷¸òû, äàðòãû ìöãàâèìÿòè òÿãîâîå ñîïðî-
òèâëåíèå, äàðòãû ñöðòöíìÿñè òÿãîâîå òðå-
íèå, äàðòãû áàëàíñû òÿãîâûé áàëàíñ.
ÄÀÐÒÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàðòìàã;
II ï ð è ë . 1. òfãîâûé: 1) ñëóæàùèé äëÿ
òÿãè, ïåðåìåùåíèÿ ÷ å ã î - ë . Äàðòìà
úèùàçëàðû òÿãîâûå ïðèáîðû, äàðòìà áó-
úóðãàäû òÿãîâàÿ ëåáåäêà; 2) ñâÿçàííûé
ñ îáñëóæèâàíèåì ìàøèí, ìåõàíè÷åñ-
êèõ óñòðîéñòâ. Äàðòìà òÿêÿðè ì à ø . òÿ-
ãîâîå êîëåñî; 2. íàòÿæíOé. Äàðòìà äè-
éèðúÿéè íàòÿæíîé ðîëèê, ñ â ÿ ç ü. äàðòìà
áëîêó íàòÿæíîé áëîê, äàðòìà éàéû íà-
òÿæíàÿ ïðóæèíà; 3. îòòÿæíOé (ïðèñïî-
ñîáëåííûé äëÿ îòòÿãèâàíèÿ è çàêðåïëå-
íèÿ ÷ å ã î - ë.). Äàðòìà êÿíäûðè îòòÿæíàÿ
âåð¸âêà, äàðòìà ñöòóíó îòòÿæíîé ñòîëá,
äàðòìà òðîñó îòòÿæíîé òðîñ; 4. ïðîòÿæ-
íOé (ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïðîòÿãèâà-
íèÿ). ì à ø., ò å õ . Äàðòìà òàâàñû ïðî-
òÿæíàÿ ïëèòà, äàðòìà äÿçýàùû ïðîòÿæ-
íîé ñòàíîê, äàðòìà ïðåñè ïðîòÿæíîé
ïðåññ; 5. í å ô ò . òàðòAëüíûé. Äàðòìà
áàðàáàíû òàðòàëüíûé áàðàáàí, äàðòìà
æåëîíêàñû òàðòàëüíàÿ æåëîíêà, äàðòìà
êàíàòû òàðòàëüíûé êàíàò.
ÄÀÐÒÌÀÃ ã ë à ã . 1. òÿíTòü: 1) óõâàòèâ-
øèñü çà ÷ ò î - ë., ñ óñèëèåì òàùèòü.
Äàëà äàðòìàã òÿíóòü íàçàä, þçöíÿ òÿðÿô
äàðòìàã òÿíóòü ê ñåáå, ãîëóíäàí äàðò-
ìàã òÿíóòü çà ðóêó ê î ã î , èïè äàðòìàã
òÿíóòü âåð¸âêó; 2) ïåðåìåùàòü çà ñî-
áîé, âåñòè ñèëîé òÿãè. Áàðæàíû äàðòìàã
òÿíóòü áàðæó, òîðó äàðòìàã òÿíóòü ñåòü;
3) ð à ç ã . çàñòàâëÿòü èëè óáåæäàòü èäòè,
åõàòü ñ ñîáîé èëè çà ñîáîé ê ó ä à - ë.;
683
ÄÀÐ
4) âñàñûâàòü, âòÿãèâàòü, âáèðàòü (ê à -
ê ó þ - ë . æèäêîñòü); 5) ï ð î ñ ò î ð å ÷ .
ïèòü õìåëüíîå (îáû÷íî â áîëüøîì êî-
ëè÷åñòâå). Î, øÿðàáû áóòóëêà èëÿ äàðòûð îí
òÿíåò âèíî áóòûëêàìè; 6) ï ð î ñ ò î ð å ÷.
êóðèòü îáû÷íî ìíîãî èëè æàäíî; 2. ðâàòü
(ðåçêèìè äâèæåíèÿìè, ñèëüíî ä¸ðãàòü,
òðåïàòü). Ñà÷ûíäàí (òóòóá) äàðòìàã ðâàòü
çà âîëîñû, ãóëàüûíäàí (òóòóá) äàðòìàã
ðâàòü çà óøè; äàðòûá àëìàã âûðûâAòü,
â\ðâàòü (ðåçêèìè äâèæåíèÿìè, ðûâêîì
îòíÿòü; âûõâàòèòü). ßëèíäÿí äàðòûá àëìàã
âûðâàòü èç ðóê; 3. ä¸ðãàòü, ä¸ðíóòü:
1) òÿíóòü ðûâêàìè, ðåçêèìè äâèæåíèÿ-
ìè. Ãóëàüûíäàí äàðòìàã ä¸ðãàòü çà óøè,
ãîëóíäàí äàðòìàã ä¸ðãàòü çà ðóêàâ; 2) äå-
ëàòü ðåçêèå äâèæåíèÿ ê à ê î é - ë. ÷àñòüþ
òåëà. Ãàøûíû äàðòìàã ä¸ðãàòü áðîâüþ,
÷èéèíëÿðèíè äàðòìàã ä¸ðãàòü (ïîæèìàòü)
ïëå÷àìè; 4. ð à ç ã . âëåïIòü. Øèëëÿ äàðò-
ìàã ê è ì ÿ âëåïèòü ïîùå÷èíó ê î ì ó ;
◊ þçöíö äàðòìàã âàæíè÷àòü, äðàòü íîñ,
ìíèòü î ñåáå; áóðíóíó äàðòìàã ä¸ðãàòü
íîñîì.
ÄÀÐÖËÅËÌ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . äîì íàóêè.
ÄÀÐÖËßÄßÁ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . øêîëà âîñ-
ïèòàíèÿ.
ÄÀÐÖËßÌÀÍ ñ ó ù . ïðèeò, óáFæèùå.
ÄÀÐÖËÔÖÍÓÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . óíèâåðñè-
òFò.
ÄÀÐÖËÌßÄÐßÑß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . çäàíèå
ìåäðåñå (ìóñóëüìàíñêîãî äóõîâíîãî ó÷è-
ëèùà).
ÄÀÐÖËÌÖßËËÈÌ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïåäà-
ãîãè÷åñêèé èíñòèòóò, ïåäàãîãè÷åñêîå
ó÷èëèùå.
ÄÀÐÖËÌÖßËËÈÌÀÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . æåí-
ñêèé ïåäàãîãè÷åñêèé èíñòèòóò.
ÄÀÐÖËÖÐÔÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. äîì íàó-
êè è ïðîñâåùåíèÿ; 2. ó ñóôèåâ: ìåñòî
äëÿ ñîáðàíèé.
ÄÀÐÖÐßÊËÈ ï ð è ë . ñ ìåëêîé äóøîé, äó-
õîâíî îãðàíè÷åííûé, ìFëî÷íûé.
ÄÀÐÖÐßÊËÈËÈÊ ñ ó ù . ìFëî÷íîñòü (÷å-
ëîâåêà).
ÄÀÐÖØØßÔÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ëå÷Fáíèöà.
ÄÀÐÂÀÇÀ ñ ó ù . âîðOòà (øèðîêèé âõîä
èëè ïðîåçä, çàïèðàåìûé ñòâîðàìè). Äàð-
âàçàíû à÷ìàã îòâîðèòü âîðîòà, äàðâà-
684
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀØ
çàéà äîüðó àääûìëàìàã íàïðàâëÿòüñÿ ê
âîðîòàì, äàðâàçàíûí àüçûíäà äóðìàã
ñòîÿòü ó âîðîò, äÿìèð äàðâàçà æåëåçíûå
âîðîòà.
ÄÀÐÂÀÇÀ×Û ñ ó ù . ïðèâðAòíèê, ïðèâðAò-
íèöà (ñòîðîæ, äåæóðíûé ó âîðîò).
ÄÀÐÂÀÇÀËÛ ï ð è ë . èìåþùèé âîðîòà, ñ
âîðOòàìè.
ÄÀÐÂÈÍ×È ñ ó ù . ñ ì . äàðâèíèñò.
ÄÀÐÂÈÍÈÑÒ ñ ó ù . äàðâèíIñò (ïîñëåäîâà-
òåëü äàðâèíèçìà).
ÄÀÐÂÈÍÈÇÌ ñ ó ù . äàðâèíIçì (ó÷åíèå îá
ýâîëþöèîííîì ðàçâèòèè æèâîé ïðèðî-
äû, îñíîâîïîëîæíèêîì êîòîðîãî ÿâëÿ-
åòñÿ ×.Äàðâèí). Ìöàñèð äàðâèíèçì ñîâðå-
ìåííûé äàðâèíèçì, äàðâèíèçì ïðîáëåì-
ëÿðè ïðîáëåìû äàðâèíèçìà.
ÄÀÐÉÀÐÏÀÃ ï ð è ë . óçêîëIñòíûé, óçêî-
ëIñòûé. Äàðéàðïàã áèòêè óçêîëèñòíîå ðàñ-
òåíèå.
ÄÀÐÉÀÐÏÀÃËÛ ï ð è ë . ñ ì . äàðéàðïàã.
ÄÀÐÇÎËÀÃËÛ ï ð è ë . óçêîïîëOñíûé.
Äàðçîëàãëû ñöçýÿú ñ â ÿ ç ü . óçêîïîëîñ-
íûé ôèëüòð.
ÄÀÑÈÒ ñ ó ù . ã å î ë . äàöIò (ìàãìàòè÷åñ-
êàÿ ãîðíàÿ ïîðîäà).
ÄÀÑÒÀÍ ñ ó ù . äàñòAí (ýïè÷åñêèé æàíð,
â êîòîðîì ïðåîáëàäàþò ãåðîè÷åñêèå
òåìû), ýïîñ, ñêàçàíèå. Õàëã äàñòàíëàðû
íàðîäíûå äàñòàíû (ýïîñû), ãÿùðÿìàíëûã
äàñòàíëàðû ãåðîè÷åñêèå äàñòàíû (ýïîñû);
◊ äàñòàí à÷ìàã ðàññêàçûâàòü ñêàçêè,
äàñòàí ãîøìàã ñî÷èíÿòü ëåãåíäó, äèëëÿðäÿ
äàñòàí îëìàã ñòàòü ëåãåíäîé íà óñòàõ.
ÄÀÑÒÀÍÀ ñ ó ù . ä è à ë . êàðàâAé.
ÄÀÑÒÀÍ×Û ñ ó ù . ñêàçIòåëü, ñêàçIòåëü-
íèöà (ñîçäàòåëü, ðàññêàç÷èê äàñòàíîâ).
ÄÀÑÒÀÍ×ÛËÛà ñ ó ù . çàífòèå, èñêóññòâî
ñêàçèòåëÿ.
ÄÀÑÒÀÍÛ ñ ó ù . ì ó ç . “ÄàñòàíI” (íàçâà-
íèå ëèðè÷åñêîé àøóãñêîé ìåëîäèè).
ÄÀØ I ñ ó ù . 1. êAìåíü: 1) òâ¸ðäàÿ ãîð-
íàÿ ïîðîäà â âèäå ñïëîøíîé ìàññû èëè
îòäåëüíûõ êóñêîâ. Ùàìàð äàø ãëàäêèé
êàìåíü, àü äàø áåëûé êàìåíü, ìþùêÿì
äàø ïðî÷íûé êàìåíü, êö÷ÿíè äàøëà äþ-
øÿìÿê âûìîñòèòü óëèöó êàìíåì, äàøäà
ùÿêê åòìÿê âûñåêàòü íà êàìíå, äàøäàí
òèêìÿê ñòðîèòü èç êàìíÿ; 2) öåííûé è
ÄÀØ
êðàñèâûé ìèíåðàë, óïîòðåáëÿþùèéñÿ
äëÿ óêðàøåíèÿ. Ãèéìÿòëè äàø äðàãîöåí-
íûé êàìåíü, íàäèð äàø ðåäêèé êàìåíü,
øÿôôàô äàø ïðîçðà÷íûé êàìåíü, ãûðìûçû äàø
êðàñíûé êàìåíü, öçöéöí äàøû êàìåíü
êîëüöà; 3) òâ¸ðäîå îòëîæåíèå ñîëåé âî
âíóòðåííèõ îðãàíàõ. Þä äàøû æ¸ë÷íûé
êàìåíü, ñèäèê äàøû ìî÷åâîé êàìåíü, òöïöð-
úÿê äàøû ñëþííûé êàìåíü, áþéðÿê äàøû
ïî÷å÷íûé êàìåíü; 2. ãIðÿ (ìåòàëëè÷åñ-
êèé ãðóç îïðåäåë¸ííîãî âåñà, ïðèìåíÿ-
åìûé ïðè âçâåøèâàíèè ïðåäìåòîâ).
Êèëîëóã äàø êèëîãðàììîâàÿ ãèðÿ, ïóäëóã
äàø ïóäîâàÿ ãèðÿ; 3. ôIøêà (êðóæîê, êó-
áèê è ò.ï. èç êîñòè, äåðåâà, ïëàñòìàññû,
èñïîëüçóåìûé â èãðàõ); 4. êîñòü, êîñò-
føêà (íà ñ÷¸òàõ); II ï ð è ë . 1. êàìåí-
íûé: 1) ñäåëàííûé, ïîñòðîåííûé èç
êàìíÿ. Äàø åâ êàìåííûé äîì, äàø ïèëëÿ-
êÿí êàìåííàÿ ëåñòíèöà, äàø ùàñàð êàìåí-
íàÿ îãðàäà, äàø äþøÿìÿ êàìåííûé íàñ-
òèë, äàø ùþðýö êàìåííàÿ êëàäêà, äàø
êþðïö êàìåííûé ìîñò, äàø øÿáÿêÿ ðåçíàÿ
êàìåííàÿ ðåøåòêà, äàø þðòöéö êàìåííîå
ïîêðûòèå; 2) ñîäåðæàùèé êàìåíü, ñîñ-
òîÿùèé èç êàìíÿ. Äàø ìåòåîðèò à ñ ò ð .
êàìåííûé ìåòåîðèò, äàø êàðõàíàñû êà-
ìåííûé êàðüåð, êàìåíîëîìíÿ; 3) ï å ð å í.
ðàâíîäóøíûé, áåçæàëîñòíûé, æåñòîêèé.
Äàø öðÿê êàìåííîå ñåðäöå; 4) áåçæèç-
íåííûé, çàñòûâøèé. Äàø ñèôÿò êàìåííîå
ëèöî; 2. êàìåíIñòûé. Äàø éîëëà ïî êà-
ìåíèñòîé äîðîãå, äàø òîõóìà á î ò . êà-
ìåíèñòàÿ òêàíü; 3. ñ ò ð î è ò . áTòîâûé.
Äàø òàâàñû áóòîâàÿ ïëèòà, äàø ùþðýö áó-
òîâàÿ êëàäêà; äàø äþøÿíìèø êö÷ÿ (éîë)
áóëûæíàÿ ìîñòîâàÿ, äàø êþìöð êàìåí-
íûé óãîëü; äàø çèíäàí òåìíèöà, äÿéèðìàí
äàøû æ¸ðíîâ, ãÿáèð äàøû íàäãðîáíûé êà-
ìåíü, äàø áàñìàñû (÷àïõàíàñû) ëèòîãðà-
ôèÿ, ÷àõìàã äàøû êðåìåíü, äàìà äàøû
øàøêà, áöëîâ äàøû òî÷èëüíûé êàìåíü,
÷àé äàøû áóëûæíèê, ìÿùÿê äàøû ïðîáíûé
êàìåíü, òÿìÿë äàøû êðàåóãîëüíûé êàìåíü,
äàø äþâðö êàìåííûé âåê; ◊ äàø àòìàã
ê è ì ÿ áðîñàòü, áðîñèòü êàìåíü â ê î ã î ;
àõûðûíà äàø àòìàã í ÿ é è í äî êîíöà ïðî-
ìàòûâàòü, ïðîìîòàòü ÷ ò î (íåðàñ÷åòëèâî,
íåðàçóìíî òðàòèòü, ïîòðàòèòü äåíüãè,
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀØ
ïðîäóêòû è ò.ï.); áàøû äàøäàí äàøà äÿéèá
âèäàë âèäû, áûâàë â ïåðåäåëêàõ; áàøûíà
äàø äöøñöí! áóäü ïðîêëÿò! áóäü íåëàäåí!
äà áóäåò îí ïðîêëÿò! (âûðàæåíèå ïðî-
êëÿòèÿ); áàøûíà äàø ñàëìàã í ÿ é è í ñáûòü
ñ ðóê ÷ ò î ; áàøûíû äàøà äþéöá! îí íàïðàñ-
íî ñäåëàë! áîñòàíûíà äàø àòìàã ê è ì è í
áðîñàòü êàìåíü â ÷ å é îãîðîä; äàø àòûá
áàøûíû àëòûíà òóòìàã êàòåãîðè÷åñêè îòðè-
öàòü, íå ïðèçíàâàòüñÿ; íå ñîãëàøàòüñÿ;
äàø ãàéàéà ðàñò ýÿëèá íàøëà êîñà íà êà-
ìåíü; äàø(-û) äàø öñòÿ ãîéìàìàã êàìíÿ
íà êàìíå íå îñòàâèòü; äàø êèìè äöøìÿê
(äöøöá ãàëìàã) ëåæìÿ ëåæàòü; äàø êèìè
éàòìàã ñïàòü ìåðòâûì ñíîì; äàø îëóá
ãóéóéà äöøìÿê êàê â âîäó êàíóòü; äàø öñòÿ
äàø ãîéìàìàã íè÷åãî ïîëåçíîãî íå ñäå-
ëàòü; áèð äàø àëòäàí, áèð äàø öñòäÿí øèòî-
êðûòî; íè ãóãó (î ìîë÷àíèè); äàøà âóðñàí
äàø äàüûëàð êàìåíü ðàñêîëåò (ðàçîáü¸ò)
(î çäîðîâîì, êðåïêîì ðåá¸íêå); äàøäàí
êå÷ÿð (ÿðèçÿñè, éàçûñû) ê è ì è í ïðîáüåò
äàæå êàìåííóþ ñòåíó (îá àðãóìåíòèðî-
âàííîì çàÿâëåíèè); äàøà áàñìàã (òóò-
ìàã) çàáðîñàòü êàìíÿìè; äàøà äþíìÿê:
1. ñòàòü ÷¸ðñòâûì, áåññåðäå÷íûì, æåñ-
òîêèì; 2. çàñòûòü, îêàìåíåòü; äàøäàí
éàü ÷ûõàðìàã óìåòü èçâëåêàòü ïîëüçó èç
ëþáîãî äåëà; äàøäàí éóìøàã ÷òî óãîäíî
(íåçàâèñèìî îò âêóñà, êà÷åñòâà è ò.ä.),
ëèøü áû áûëî ñúåäîáíûì; äàøäàí ïóë ÷û-
õàðìàã óìåòü äåëàòü, äîáûâàòü äåíüãè;
÷þðÿéè äàøäàí ÷ûõûð ñ òðóäîì äîáûâàåò
õëåá íàñóùíûé; äàøû äàëûíäà ýèçëÿòìÿê
äåðæàòü (èìåòü) êàìåíü çà ïàçóõîé; äàø-
äàí ñÿñ ÷ûõäû, îíäàí éîõ ïðèíÿë áåç ñëîâ,
áåç âîçðàæåíèé; äàøû ÿòÿéèíäÿí(èçäÿí)
òþê(-öí), àò(-ûí) ïåðåñòàíü(-òå) óïîð-
ñòâîâàòü (óïðÿìèòüñÿ, óïèðàòüñÿ), îòêà-
æèñü(-òåñü) îò ñâîåãî íàìåðåíèÿ; äàøû
ñûõñà ñóéóíó ÷ûõàðàð èç êàìíÿ âûæìåò
âîäó (î ôèçè÷åñêè ñèëüíîì, çäîðîâîì
÷åëîâåêå); äàøûí áþéöéöíäÿí éàïûøìàã
(áþéöéöíö ýþòöðìÿê) âçÿòüñÿ çà íåïî-
ñèëüíóþ ðàáîòó; äàøûíû (áèðäÿôÿëèê) àòìàã
ê è ì è í , í ÿ é è í îòêàçàòüñÿ î ò ê î ã î ,
î ò ÷ å ã î ; ðàñïðîùàòüñÿ íàâñåãäà ñ
ê å ì, ñ ÷ å ì ; äàøëàð äèëÿ ýÿëèð! êàìíè
âîïèþò; îõó äàøà äÿéäè ê è ì è í íå ïî-
685
ÄÀØ
âåçëî ê î ì ó â ÷ ¸ ì - ë.; îüðó éàäûíà
äàø ñàëìàã íàïîìèíàòü ê î ì ó - ë. î òîì,
î ÷¸ì îí ñàì íå ïîìûøëÿåò; ùå÷ êÿñèí
òîéóüóíà äàø àòìàç è ìóõè íå îáèäèò;
î ýöíÿ äàø äöøÿéäè (éàüàéäû)! áóäü ïðîê-
ëÿò òîò äåíü!
ÄÀØÀÄÀØÀ í à ð å ÷ . äî êðà¸â. Äàøàäàøà
äîëäóðìàã íàïîëíèòü äî êðà¸â.
ÄÀØÀÄÞÍÌß ñ ó ù . îêàìåíFíèå.
ÄÀØÀÄÞÉßÍ ñ ó ù . òðÿñîãTçêà (íåáîëü-
øàÿ ïòèöà îòðÿäà âîðîáüèíûõ). Äàü äà-
øàäþéÿíè ãîðíàÿ òðÿñîãóçêà.
ÄÀØÀÝÈÐßÍ ñ ó ù . îòøFëüíèê, êåëFéíèê,
ïóñò\ííèê, çàòâîðíèê, àñêåò.
ÄÀØÀÝÈÐßÍËÈÊ ñ ó ù . îòøFëüíè÷åñòâî,
çàòâOðíè÷åñòâî.
ÄÀØÀÕÎÐ ñ ó ù. ä è à ë. êàìåíèñòàÿ ìåñò-
íîñòü.
ÄÀØÀËÒÛ ñ ó ù . ç î î ë . ïîäêAìåíùèê
(ðûáà ñåì. áû÷êîâ).
ÄÀØÀÐÌÓÄÓ ñ ó ù . çèìíèé, ïîçäíåñïå-
ëûé ñîðò ãðTøè.
ÄÀØÀÒÀÍ ñ ó ù . ïðàùA (äðåâíåå ðó÷íîå
îðóæèå äëÿ ìåòàíèÿ êàìíåé).
ÄÀØÁÀÄÀÌ ñ ó ù . ìèíäàëü ñ êðåïêîé
ñêîðëóïîé.
ÄÀØÁÀØ ñ ó ù . ð à ç ã . íå÷åñòíûé, íåëå-
ãàëüíûé äîõîä; ë¸ãêàÿ, íåçàêîííàÿ íà-
æèâà.
ÄÀØÁÀØ×Û ñ ó ù . ÷åëîâåê, çàíèìàþùèé-
ñÿ íå÷åñòíûìè ñäåëêàìè.
ÄÀØÁÀØ×ÛËÛà ñ ó ù . íå÷åñòíàÿ íàæèâà.
ÄÀØÁÀØËÛ ï ð è ë. ð à ç ã . äîõOäíûé, ïðI-
áûëüíûé. Äàøáàøëû éåð äîõîäíîå ìåñòî
(ðàáîòà, äàþùàÿ íå÷åñòíûå äîõîäû).
ÄÀØ-ÁÅÒÎÍ ñ ó ù . ñ ò ð î è ò . áóòî-áåòOí.
ÄÀØ-ÁÞÉÖÐÒÊßÍ ñ ó ù. á î ò . êîñòÿíIêà
(ðàñòåíèå èç ñåì. ðîçîöâåòíûõ ñ êðàñ-
íûìè ñúåäîáíûìè ÿãîäàìè).
ÄÀØÁÓËÀÃ ñ ó ù . ðîäíèê, áüþùèé èç
êàìíÿ.
ÄÀØ×ÀÏÀÍ ñ ó ù . òîò, êòî ðàññåêàåò, ðó-
áèò êàìíè.
ÄÀØ×ÅÂÈÐßÍ ñ ó ù . ç î î ë . êàìíåøAðêà
(ðîä ïòèö ñåì. ðæàíêîâûõ; ïèòàåòñÿ
ìåëêèìè æèâîòíûìè, êîòîðûõ îòûñêè-
âàåò, ïåðåâîðà÷èâàÿ êàìíè). Àäè äàø÷å-
âèðÿí ÷¸ðíàÿ êàìíåøàðêà.
686
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀØ
ÄÀØ×Û ñ ó ù . ð à ç ã . êAìåíùèê
ÄÀØ×ÛÕÀÐÌÀ ñ ó ù . ì å ä . êàìíåñå÷Fíèå
(îïåðàöèÿ ïî óäàëåíèþ êàìíåé).
ÄÀØ×ÛËÛà ñ ó ù . ð à ç ã . çàíÿòèå, ðàáîòà
êàìåíùèêà.
ÄÀØ-ÄÀØ ñ ó ù . èãðà â êàìåøêè.
ÄÀØÄÀÉÀÍ ñ ó ù . á î ò . îñåí÷Tê, áîðî-
äA÷ (íàçâàíèå âèäà ðàñòåíèé èç ñåì.
ñëîæíîöâåòíûõ èëè çëàêîâ).
ÄÀØÄßËßÍ ñ ó ù. á î ò. êàìíåëOìêà (ðàñ-
òåíèå ñåì. êàìíåëîìêîâûõ).
ÄÀØÄßËßÍÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . êàìíåëOìêî-
âûå (ñåì. äâóäîëüíûõ ðàñòåíèé).
ÄÀØ-ÄßÌÈÐ ï ð è ë. ñ ò ð î è ò. àðìîêAìåí-
íûé. Äàø-äÿìèð àòìà àðìîêàìåííàÿ ïå-
ðåìû÷êà.
ÄÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàøäûðûë-
ìàã.
ÄÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ïåðåëèâAòüñÿ, áûòü
ïåðåëIòûì ÷åðåç êðàé.
ÄÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàøäûðìàã.
ÄÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è ñ ì . äàøûðìàã.
ÄÀØ-ÄÈÂÀÐ ñ ó ù. ñ î á è ð . êAìíè-ñòFíû.
ÄÀØÄÎÜÐÀÌÀ ñ ó ù . ì å ä . êàìíåäðîá-
ëFíèå (îïåðàöèÿ ïî ðàçäðîáëåíèþ êàì-
íåé â ìî÷åâîì ïóçûðå ñ ïîìîùüþ ñïå-
öèàëüíîãî èíñòðóìåíòà).
ÄÀØÄÎÜÐÀÉÀÍ ï ð è ë . 1. ò å õ . êàìíå-
ðFçíûé (îòíîñÿùèéñÿ ê ðåçüáå ïî êàìíþ
è îáðàáîòêå äðàãîöåííûõ êàìíåé). Äàø-
äîüðàéàí ôàáðèê êàìíåðåçíàÿ ôàáðèêà;
2. êàìíåäðîáIëüíûé (ïðåäíàçíà÷åííûé
äëÿ äðîáëåíèÿ êàìíÿ). Äàøäîüðàéàí ìà-
øûí êàìíåäðîáèëüíàÿ ìàøèíà (êàìíå-
äðîáèëêà).
ÄÀØÄÞØßÉßÍ ñ ó ù . ìîñòîâùIê (ðàáî-
÷èé, ñïåöèàëèñò ïî ìîùåíèþ ìîñòîâûõ).
ÄÀØÄÞÉßÍ ï ð è ë . êàìíåáIòíûé (ñëóæà-
ùèé äëÿ ðàçáèâàíèÿ êàìíÿ). Äàøäþéÿí
÷ÿêèú êàìíåáèòíûé ìîëîò.
ÄÀØÄÓÇ ñ ó ù . êAìåííàÿ ñîëü: 1. ãîðíàÿ
ïîðîäà, ñîñòîÿùàÿ èç õëîðèñòîãî íàò-
ðèÿ. Äàøäóç ëàéëàðû ïëàñòû êàìåííîé
ñîëè; 2. âåùåñòâî áåëîãî öâåòà, ïîëó-
÷àåìîå èç ìàòåðèàëà õëîðèñòîãî íàòðèÿ,
óïîòðåáëÿåìîå êàê ïðèïðàâà ê ïèùå.
ÄÀØÝÈÐ ñ ó ù . ä è à ë . ðåøåòO.
ÄÀØÕÛÍÀÑÛ ñ ó ù . ä è à ë . ìîõ íà ñêàëàõ.
ÄÀØ
ÄÀØÕÛÐÄÀËÀÉÀÍ I ñ ó ù . êàìíåäðîáIë-
êà (ìàøèíà äëÿ äðîáëåíèÿ êàìíåé);
II ï ð è ë . êàìíåäðîáIëüíûé.
ÄÀØÛÃ ï ð è ë . ð à ç ã . ïîäëåæàùèé âîçêå,
ïåðåíîñêå, ïåðåâîçêå (î ãðóçå).
ÄÀØÛÃ×Û ñ ó ù . ð à ç ã . 1. ãðTç÷èê (ðàáî-
÷èé, çàíèìàþùèéñÿ ïåðåíîñêîé ãðóçîâ,
òÿæåñòåé); 2. âOç÷èê (ïåðåâîç÷èê ãðó-
çîâ).
ÄÀØÛÃ×ÛËÛà ñ ó ù. ð à ç ã. 1. çàíÿòèå ãðóç-
÷èêà; 2. çàíÿòèå âîç÷èêà.
ÄÀØÛÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàøûìàã;
1. ïåðåâOç, ïåðåâOçêà; ð à ç ã . ïðîâOçêà,
òðàíñïîðòèðOâêà. Íÿãëèééàò äàøûìàëàðû
òðàíñïîðòíûå ïåðåâîçêè, éöê äàøûìàëàðû
ïåðåâîçêè ãðóçîâ, ãðóçîïåðåâîçêè, äà-
øûìà óçàãëûüû äàëüíîñòü ïåðåâîçêè, ñÿìÿ-
ðÿñèç äàøûìàëàð íåðàöèîíàëüíûå ïåðå-
âîçêè, äàøûìàëàðûí ìàéà äÿéÿðè ñåáå-
ñòîèìîñòü ïåðåâîçîê, äàøûìà ìöãàâèëÿñè
þ ð è ä . äîãîâîð ïåðåâîçêè, äàøûìà òåç-
ëèéè ò å õ . ÷àñòîòà ïåðåâîçîê; 2. ïåðåíOñ,
ïåðåíOñêà. Éöêëÿðè äàøûìà ïåðåíîñêà
ãðóçîâ; II ï ð è ë . ïåðåâOçíûé, ïåðåâO-
çî÷íûé, ïðîâîçíOé (ïðîâîçíûé); òðàí-
ñïîðòèðOâî÷íûé, òðAíñïîðòíûé. Äàøûìà
ìÿíòÿãÿñè ïåðåâîçíûé ïóíêò, äàøûìà âà-
ñèòÿëÿðè ïåðåâîçî÷íûå ñðåäñòâà, äàøûìà
ùàããû ïåðåâîçíàÿ (ïðîâîçíàÿ) ïëàòà, äà-
øûìà ëåíòè òðàíñïîðòèðîâî÷íàÿ ëåíòà, äà-
øûìà ãóðüóñó òðàíñïîðòèðîâî÷íîå óñ-
òðîéñòâî, äàøûìà âàñèòÿëÿðè òðàíñïîðòíûå
ñðåäñòâà; äàøûìà ãàáèëèééÿòè ïðîâîçíàÿ
ñïîñîáíîñòü.
ÄÀØÛÌÀÃ ã ë à ã . 1. âîçIòü, âåçòI (äîñòàâ-
ëÿòü ê î ã î - , ÷ ò î - ë., èñïîëüçóÿ ñðåä-
ñòâà ïåðåäâèæåíèÿ); ïåðåâîçIòü, ïåðå-
âåçòI (âåçÿ, äîñòàâèòü èç îäíîãî ìåñòà
â äðóãîå). Ýÿìè èëÿ éöê äàøûìàã âîçèòü
ãðóç íà ñóäíå, òàõòà-øàëáàí äàøûìàã âî-
çèòü ëåñ, äàø äàøûìàã âîçèòü êàìåíü, ìàë
äàøûìàã âîçèòü òîâàð, ïî÷ò äàøûìàã âî-
çèòü ïî÷òó, ÿðçàã äàøûìàã âîçèòü ïðîäóê-
òû, ìàøûíëà äàøûìàã âîçèòü íà ìàøèíå;
2. íîñIòü, íåñòI; 1) ÷òî-òî â áîëüøîì
êîëè÷åñòâå ïåðåìåùàòü â äðóãîå ìåñòî,
ïåðåíîñèòü, ïåðåíåñòè. ×àìàäàíëàðû äà-
øûìàã íîñèòü ÷åìîäàíû, êèòàáëàðû äàøû-
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀØ
ìàã íîñèòü êíèãè, øåéëÿðè åâäÿí ùÿéÿòÿ
äàøûìàã ïåðåíîñèòü âåùè èç äîìà âî
äâîð, êÿðïèú äàøûìàã íîñèòü êèðïè÷è,
âåäðÿëÿðäÿ ñó äàøûìàã íîñèòü âîäó âåä-
ðàìè; 2) (ýÿçäèðìÿê) èìåòü ïðè ñåáå.
Úèáèíäÿ äàøûìàã íîñèòü â êàðìàíå; 3) íà-
äåâàòü ïîñòîÿííî (îá îäåæäå). Ôîðìà
äàøûìàã íîñèòü ôîðìó; 4) áûòü íîñè-
òåëåì ÷ å ã î - ë . Àä äàøûìàã íîñèòü èìÿ,
çâàíèå. Ìöÿëëèì àäûíû äàøûìàã íîñèòü èìÿ
ó÷èòåëÿ; 3. òàñêAòü (íîñèòü íà ñåáå ê à -
ê è å - ë . âåùè). Êèñÿëÿðëÿ òîðïàã äàøûìàã
òàñêàòü çåìëþ ìåøêàìè, ÷èéíèíäÿ äàøû-
ìàã òàñêàòü íà ïëå÷å (ïëå÷àõ), áàøûíäà
äàøûìàã òàñêàòü íà ãîëîâå; ◊ ìÿñóëèééÿò
äàøûìàã íåñòè îòâåòñòâåííîñòü, þùäÿëèê
äàøûìàã íåñòè îáÿçàòåëüñòâà.
ÄÀØÛÍÀÐ â ç í à ÷ . ï ð è ë . äâIæèìûé
(òàêîé, êîòîðûé ìîæåò áûòü ïåðåìå-
ù¸í èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå). Äàøûíàð
ÿìëàê äâèæèìîå èìóùåñòâî (äâIæè-
ìîñòü – î ìåáåëè, öåííîñòè è ïð.).
ÄÀØÛÍÄÛÐÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàøûíäûð-
ìàã1.
ÄÀØÛÍÄÛÐÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàøûíäûð-
ìàã2.
ÄÀØÛÍÄÛÐÌÀÃ1 ã ë à ã . ïåðåñåëfòü, ïåðå-
ñåëIòü, âûñåëfòü, â\ñåëèòü, çàñòàâèòü
ê î ã î - ë . âûñåëèòüñÿ, ïåðåñåëèòüñÿ î ò -
êóäà-ë. êóäà-ë.
ÄÀØÛÍÄÛÐÌÀÃ2 ã ë à ã. çàñòàâèòü îòêàçàòü-
ñÿ, îòñòóïèòüñÿ, îòðå÷üñÿ î ò ÷ å ã î - ë .
Ôèêðèíäÿí äàøûíäûðìàã ê è ì è çàñòàâèòü
îòêàçàòüñÿ îò çàäóìàííîãî ê î ã î , íèééÿ-
òèíäÿí äàøûíäûðìàã çàñòàâèòü îòêàçàòüñÿ
(îòðå÷üñÿ) îò ñâîåãî íàìåðåíèÿ.
ÄÀØÛÍÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàøûíìàã1;
1. ïåðåâOç, ïåðåâOçêà, òðàíñïîðòèðOâêà.
Ñÿðíèøèíëÿðèí äàøûíìàñû ïåðåâîçêà ïàññà-
æèðîâ, òàõûëûí äàøûíìàñû ïåðåâîçêà çåðíà,
éöêöí äàøûíìàñû ïåðåâîçêà ãðóçà, ÿùàëè-
íèí äàøûíìàñû ïåðåâîçêà íàñåëåíèÿ, éà-
íàúàüûí äàøûíìàñû òðàíñïîðòèðîâêà òîï-
ëèâà, òÿðÿâÿçèí äàøûíìàñû òðàíñïîðòè-
ðîâêà îâîùåé; 2. ïåðåíOñ, ïåðåíOñêà.
Êèòàáëàðûí äàøûíìàñû ïåðåíîñêà êíèã,
øåéëÿðèí äàøûíìàñû ïåðåíîñêà âåùåé.
ÄÀØÛÍÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàøûíìàã2.
687
ÄÀØ
ÄÀØÛÍÌÀÃ1 ã ë à ã . 1. ïåðååçæAòü, ïåðå-
Fõàòü (ñ óòâàðüþ, âåùàìè, îáîðóäîâà-
íèåì, ìåáåëüþ è ò.ï.). Áàüà äàøûíìàã
ïåðååçæàòü íà äà÷ó, òÿçÿ ìÿíçèëÿ äàøûí-
ìàã ïåðååçæàòü íà íîâóþ êâàðòèðó;
2. ïåðåáèðAòüñÿ, ïåðåáðAòüñÿ, ïåðåõî-
äIòü, ïåðåéòI èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå
(ñ âåùàìè, óòâàðüþ è ò.ï.). Áèð îòàãäàí
î áèðè îòàüà äàøûíìàã ïåðåáðàòüñÿ èç îä-
íîé êîìíàòû â äðóãóþ ñ âåùàìè, áàúû-
ñûíûí éàíûíà äàøûíìàã ïåðåáðàòüñÿ ê ñåñ-
òðå ñ âåùàìè; 3. ïåðåâîçIòüñÿ, áûòü
ïåðåâåç¸ííûì. Ìåáåë äàøûíäû ìåáåëü
ïåðåâåçåíà, éöê äàøûíäû ãðóç ïåðåâåç¸í;
4. ïåðåíîñIòüñÿ, áûòü ïåðåíåñ¸ííûì.
Ãàá-ãàúàã ìÿòáÿõÿ äàøûíäû ïîñóäà ïåðå-
íåñåíà â êóõíþ, éåøèêëÿð àíáàðäàí áàüà
äàøûíûðäû ÿùèêè ïåðåâîçèëèñü ñî ñêëàäà
â ñàä.
ÄÀØÛÍÌÀÃ2 ã ë à ã . â ñ î ÷ å ò . ôèêðèíäÿí
äàøûíìàã ðàçäTìûâàòü, ðàçäTìàòü äåëàòü
÷ ò î - ë., îòêàçàòüñÿ (îòðå÷üñÿ) îò çàäó-
ìàííîãî, îò ìûñëè ÷ ò î - ë . äåëàòü. Åâ-
ëÿíìÿê ôèêðèíäÿí äàøûíìàã ðàçäóìàòü æå-
íèòüñÿ, ýåòìÿê ôèêðèíäÿí äàøûíìàã ðàç-
äóìàòü ïîéòè (ïîåõàòü) ê ó ä à - ë., éàç-
ìàã ôèêðèíäÿí äàøûíìàã ðàçäóìàòü ïèñàòü.
ÄÀØÛÍÌÀÇ ï ð è ë . þ ð è ä . íåäâIæèìûé
(òàêîé, êîòîðûé íåëüçÿ ïåðåìåùàòü ñ
îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå). Äàøûíìàç ÿìëàê
íåäâèæèìîå èìóùåñòâî; íåäâIæèìîå,
íåäâIæèìîñòü (äîì, çåìåëüíûé ó÷àñòîê
è ïð.).
ÄÀØÛÍÒÛ ñ ó ù . ïåðåâOçêà.
ÄÀØÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàøûðìàã.
ÄÀØÛÐÌÀÃ ã ë à ã. í ÿ é è 1. ïåðåëèâAòü, ïå-
ðåëIòü ÷ ò î - ë . (íàëèâàòü, íàëèòü áîëü-
øå, ÷åì ñëåäóåò); 2. äàâàòü, äàòü ðàçëè-
âàòüñÿ, ðàçëèòüñÿ, ðàñòåêàòüñÿ, ðàñòå÷ü-
ñÿ ïðè êèïÿ÷åíèè; óïóñòèòü (æèäêîñòü).
Ñöäö äàøûðìàã äàòü ðàñòå÷üñÿ ìîëîêó,
óïóñòèòü ìîëîêî.
ÄÀØÛÐÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàøûðòìàã.
ÄÀØÛÐÒÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . äàøûðìàã.
ÄÀØÛÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. äàøûòäûðìàã.
ÄÀØÛÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . í ÿ é è ,
ê è ì è ê è ì ÿ 1. çàñòàâèòü ê î ã î âîçèòü,
âåçòè, ïåðåâîçèòü, ïåðåâåçòè (äîñòàâëÿòü,
äîñòàâèòü) ê î ã î , ÷ ò î íà ñðåäñòâàõ
688
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀØ
ïåðåäâèæåíèÿ. Éöêö ìàøûíëà äàøûòäûðìàã
çàñòàâèòü âåçòè ãðóç ìàøèíîé, ãóìó äà-
øûòäûðìàã çàñòàâèòü âåçòè ïåñîê, êþìöðö
äàøûòäûðìàã çàñòàâèòü âåçòè óãîëü; 2. çà-
ñòàâèòü ê î ã î íîñèòü, íåñòè ÷ ò î: 1) ïå-
ðåìåùàòü ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå; ïå-
ðåíîñèòü, ïåðåíåñòè. Êèòàáëàðû äàøûò-
äûðìàã çàñòàâèòü íåñòè êíèãè, êèñÿëÿðè
äàøûòäûðìàã çàñòàâèòü íîñèòü ìåøêè;
3. çàñòàâèòü ê î ã î òàñêàòü ÷ ò î. Áåëèíäÿ
äàøûòäûðìàã í ÿ é è ê è ì ÿ çàñòàâèòü ê î ã î
òàñêàòü íà ñïèíå ÷ ò î , ÷èéíèíäÿ äàøûò-
äûðìàã çàñòàâèòü òàñêàòü íà ïëå÷àõ.
ÄÀØÛÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàøûòìàã.
ÄÀØÛÒÌÀÃ ã ë à ã. ï î í ó ä., ñ ì. äàøûòäûð-
ìàã.
ÄÀØÛÉÀÍ â ç í à ÷ . ï ð è ë . ò å õ . íåñT-
ùèé. Äàøûéàí òåçëèê íåñóùàÿ ÷àñòîòà.
ÄÀØÛÉÛÚÛ I ñ ó ù . 1. âOç÷èê (òîò, êòî ïå-
ðåâîçèò ãðóçû); 2. íîñIëüùèê, íîñIëü-
ùèöà (ðàáî÷èé ïî ïåðåíîñêå áàãàæà íà
âîêçàëàõ, ïðèñòàíÿõ è ò.ï.); 3. íîñIòåëü.
Äàøûéûúû ðàêåò ðàêåòà-íîñèòåëü; õÿñòÿëè-
éèí äàøûéûúûñû íîñèòåëü áîëåçíè, ... äèëèí
äàøûéûúûëàðû íîñèòåëè ... ÿçûêà, åíåðæè äà-
øûéûúûëàðû ýíåðãîíîñèòåëè; 4. ô è ç., ì å ä.
ðàçíOñ÷èê; II ï ð è ë . ô è ç . íåñTùèé.
Äàøûéûúû ñÿòù íåñóùàÿ ïîâåðõíîñòü, äà-
øûéûúû òåçëèê íåñóùàÿ ÷àñòîòà.
ÄÀØÊßËßÌ ñ ó ù . á î ò . êîëüðAáè, ðåï-
íàÿ êàïóñòà (îâîùíîå ðàñòåíèå ðîäà êà-
ïóñòû ñ óòîëùåííûì ìÿñèñòûì ñòåá-
ëåì).
ÄÀØ-ÊßÑßÊ ñ ó ù . ñ î á è ð . ð à ç ã . òâ¸ð-
äàÿ ïîðîäà â âèäå îòäåëüíûõ êóñêîâ.
ÄÀØ-ÊßÑßÊËÈ ï ð è ë. êàìåíIñòûé, îáèëü-
íûé êàìíÿìè. Äàø-êÿñÿêëè éîë êàìåíèñ-
òàÿ äîðîãà, äàø-êÿñÿêëè ñàùèë êàìåíèñòûé
áåðåã.
ÄÀØ-ÊßÑßÊËÈÊ ñ ó ù . êàìåíIñòàÿ ìåñò-
íîñòü.
ÄÀØÊßÑßÍ ï ð è ë . êàìíåðFçíûé. Äàøêÿ-
ñÿí ìàøûíëàð êàìíåðåçíûå ìàøèíû (ìà-
øèíû äëÿ âûïèëèâàíèÿ øòó÷íîãî êàìíÿ
èç ìàññèâîâ ãîðíûõ ïîðîä), äàøêÿñÿí
äÿçýàù êàìíåðåçíûé ñòàíîê, äàøêÿñÿí
àëÿò êàìíåðåçíûé èíñòðóìåíò.
ÄÀØÃÀÁÛà ï ð è ë . ñ òâ¸ðäîé êîðîé.
ÄÀØÃÀÁÛÃËÛ ï ð è ë . ñ ì . äàøãàáûã.
ÄÀØ
ÄÀØÃÀËÀÃ â ñ î ÷ å ò . åòìÿê (åëÿìÿê).
Äàøãàëàã åòìÿê ê è ì è çàáðàñûâàòü, çà-
áðîñàòü, çàêèäûâàòü, çàêèäàòü êàìíÿìè
êîãî.
ÄÀØ-ÃÀØ ñ ó ù . ñ î á è ð . äðàãîöFííûå
êàìíè.
ÄÀØ-ÃÀØËÛ ï ð è ë . ñ äðàãîöFííûìè êàì-
íÿìè.
ÄÀØÃßËÁËÈ ï ð è ë . 1. áåçäTøíûé, ÷¸ð-
ñòâûé; 2. íåóìîëIìûé.
ÄÀØÃßËÁËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. áåçäTøíîñòü,
÷¸ðñòâîñòü; 2. íåóìîëIìîñòü.
ÄÀØÃÛÍ I ñ ó ù . ðàçëIâ, ïîëîâîäüå, íà-
âîäíFíèå, ïAâîäîê, ïîòOï. Ýóð éàüûøëàð
òåç-òåç áþéöê äàøãûíëàðà ñÿáÿá îëóð ëèâíè
÷àñòî ïðèâîäÿò ê áîëüøèì íàâîäíåíèÿì,
äàøãûíëà ìöáàðèçÿ áîðüáà ñ íàâîäíåíèåì
(íàâîäíåíèÿìè), äàøãûí ïèêè ã å î ã ð . ïèê
ïàâîäêà; II ï ð è ë . 1. ïAâîäî÷íûé. Äàø-
ãûí ñóëàðû ïàâîäî÷íûå âîäû; 2. ï å ð å í .
áTéíûé. Äàøãûí ÷àéëàð áóéíûå ðå÷êè.
ÄÀØÃÛÍËÛÃ ñ ó ù . 1. ïîëîâOäüå; 2. ï å -
ð å í . áTéñòâî.
ÄÀØÃÛÐÀÍ I ñ ó ù . 1. êàìåíîáOåö (ðàáî-
÷èé, ðàçáèâàþùèé êàìåíü íà ùåáåíü);
2. ñ ò ð î è ò . êàìíåäðîáIëêà; 3. êàìíå-
äðîáIòåëü. Äàøãûðàí ñèñòîñêîï ì å ä . öèñ-
òîñêîï-êàìíåäðîáèòåëü; II ï ð è ë . êàì-
íåäðîáIëüíûé (ñëóæàùèé äëÿ äðîáëå-
íèÿ êàìíåé). Äàøãûðàí ìàøûí êàìíåäðî-
áèëüíàÿ ìàøèíà.
ÄÀØÃÎÂÓÍÓ ñ ó ù. á î ò. êàíòàëTïà, êàí-
òàëTïêà (ñîðò äûíè êðóãëîé è íåìíîãî
ïðèïëþñíóòîé ôîðìû ñ áîðîäàâî÷íîé
ïîâåðõíîñòüþ).
ÄÀØËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàøëàìàã.
ÄÀØËÀÌÀÃ ã ë à ã. 1. âûñòèëAòü, â\ñòëàòü,
ñïëîøü ïîêðûâàòü, ïîêðûòü, óñòèëàòü,
óñòëàòü ïîâåðõíîñòü ÷ å ã î - ë . êàìíÿìè,
ìîñòIòü, â\ìîñòèòü êàìíåì. Éîëó äàøëà-
ìàã ïîêðûòü êàìíÿìè äîðîãó, ìåéäàíû
äàøëàìàã âûìîñòèòü ïëîùàäü êàìíÿìè;
2. áðîñàòü, áðîñèòü êàìíè â ê î ã î - ,
÷ ò î - ë., çàáðàñûâàòü, çàáðîñàòü êàìíÿ-
ìè ê î ã î-, ÷ ò î - ë.; äàøëàéûá (äàøëà âóðóá)
ñàëìàã ñáèâàòü, ñøèáàòü êàìíÿìè (ïëî-
äû ñ äåðåâà).
ÄÀØËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàø-
ëàíäûðûëìàã.
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀØ
ÄÀØËÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . âûñòèëàòüñÿ,
áûòü âûñòëàííûì êàìíÿìè.
ÄÀØËÀÍÄÛÐÌÀ1 ñ ó ù. î ò ã ë à ã. äàøëàí-
äûðìàã1.
ÄÀØËÀÍÄÛÐÌÀ2 ñ ó ù. î ò ã ë à ã. äàøëàí-
äûðìàã2.
ÄÀØËÀÍÄÛÐÌÀÃ1 ã ë à ã . í ÿ é è óñòèëàòü,
óñòëàòü ïîâåðõíîñòü ÷ å ã î - ë . êàìíÿìè.
ÄÀØËÀÍÄÛÐÌÀÃ2 ã ë à ã. ñ ì . äàøûðìàã1.
ÄÀØËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàøëàíìàã.
ÄÀØËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. ð à ç ã. 1. ìîñòèòüñÿ
êàìíåì, ïîäâåðãàòüñÿ ìîùåíèþ, áûòü
âûìîùåííûì. Éîë ÷àéëàã äàøû èëÿ äàøëàíûð
äîðîãà ìîñòèòñÿ áóëûæíèêîì; ùÿéÿò
äàøëàíäû äâîð âûìîùåí áóëûæíèêîì;
2. ñ ì . äàøëàøìàã.
ÄÀØËÀØÌÀ1 ñ ó ù. î ò ã ë à ã. äàøëàøìàã1:
1. îêàìåíFíèå. Îäóíúàüûí äàøëàøìàñû
îêàìåíåíèå äðåâåñèíû; 2. ì å ä . ïåòðè-
ôèêAöèÿ (îêàìåíåíèå; ñîñòîÿíèå âåùåñ-
òâà, ïðîïèòàâøåãîñÿ ñîëÿìè èçâåñòè).
ÄÀØËÀØÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàøëàøìàã2,
çàêèäûâàíèå, çàáðàñûâàíèå êàìíÿìè
äðóã äðóãà.
ÄÀØËÀØÌÀÃ1 ã ë à ã. êàìåíFòü, îêàìåíFòü:
1. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü òâ¸ðäûì êàê êà-
ìåíü. Ñåìåíò äàøëàøûá öåìåíò îêàìåíåë;
2. ïðèîáðåòàòü, ïðèîáðåñòè âèä è ñâîé-
ñòâà êàìíÿ; 3. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ÷¸ð-
ñòâûì, òâ¸ðäûì îò äîëãîãî ëåæàíèÿ (î
õëåáå è äð. ïðîäóêòàõ ïèòàíèÿ). Äàøëàø-
ìûø ãîüàëëàð îêàìåíåâøèå ëåï¸øêè, äàø-
ëàøìûø ÷þðÿê îêàìåíåâøèé õëåá; 5. ï å -
ð å í . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ñóðîâûì, áåç-
æàëîñòíûì. Öðÿéè äàøëàøûá ñåðäöå ó íåãî
îêàìåíåëî; 4. ñòàíîâèòüñÿ âñ¸ áîëåå
êàìåíèñòîé (î ïî÷âå).
ÄÀØËÀØÌÀÃ2 ã ë à ã . çàáðàñûâàòü, çàêè-
äûâàòü äðóã äðóãà êàìíÿìè.
ÄÀØËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàøëàòìàã.
ÄÀØËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . 1. çàñòàâèòü ê î ã î
ìîñòèòü, âûìîñòèòü êàìíÿìè ÷ ò î . Éîëó
äàøëàòìàã çàñòàâèòü ìîñòèòü äîðîãó êàì-
íÿìè, êö÷ÿíè äàøëàòìàã çàñòàâèòü ìîñòèòü
óëèöó êàìíÿìè; 2. çàñòàâèòü ê î ã î çà-
áðîñàòü êàìíÿìè ê î ã î , ÷ ò î .
ÄÀØËÛ ï ð è ë . 1. êàìåíIñòûé (îáèëüíûé
êàìíÿìè). Äàøëû òîðïàã êàìåíèñòàÿ ïî÷-
689
ÄÀØ
âà, äàøëû ñàùèë êàìåíèñòûé áåðåã, äàøëû
÷àé êàìåíèñòàÿ ðåêà; 2. êAìåííûé: 1) ñî-
ñòîÿùèé èç êàìíÿ. Äàøëû ãûæîâ êàìåííàÿ
ñòðåìíèíà, äàøëû òÿïÿëÿð êàìåííûå êóð-
ãàíû; 2) ñîäåðæàùèé ìíîãî êàìíÿ, êà-
ìåíèñòûé. Äàøëû ÷àé éàòàüû êàìåííîå ðóñ-
ëî; 3) ñ ïðèìåñüþ êàìíÿ, ñ êàìíÿìè.
Äàøëû ñÿùðàëàð ã å î ë. êàìåííûå ïóñòûíè,
äàøëû õîëåñèñòèò ì å ä. êàìåííûé õîëåöèñ-
òèò; 3. ñ äðàãîöåííûì êàìíåì. Äàøëû
öçöê êîëüöî ñ êàìíåì; äàøëû ñåë ã å î ã ð .
âîäîêàìåííûé ïîòîê, äàøëû ïèîíåôðîç
ì å ä . êàëüêóë¸çíûé ïèîíåôðîç.
ÄÀØËÛ-ÊßÑßÊËÈ ï ð è ë . êàìåíIñòûé,
êðåìíIñòûé. Äàøëû-êÿñÿêëè ñàùÿ êàìåíèñ-
òîå ïîëå, äàøëû-êÿñÿêëè éåð êàìåíèñòàÿ
ìåñòíîñòü, äàøëû-êÿñÿêëè éîë êàìåíèñòàÿ
äîðîãà.
ÄÀØËÛÃ I ñ ó ù . 1. êàìåíèñòîå ìåñòî;
2. ã å î ã ð . êAìåííèê; II ï ð è ë . 1. êà-
ìåíIñòûé, îáèëüíûé êàìíÿìè. Äàøëûã
ñÿùðàëàð ã å î ã ð . êàìåíèñòûå ïóñòûíè;
äàøëûã ùöúåéðÿëÿð ì å ä. êàìåíèñòûå êëåò-
êè; 2. êàìåííûé. ç î î ë . Äàøëûã ãàðà-
òîéóüó êàìåííûé äðîçä, äàøëûã äÿëÿñè
êàìåííàÿ êóíèöà.
ÄÀØËÛ-ÃÀÉÀËÛ ï ð è ë . êàìåíèñòî-ñêà-
ëIñòûé. Äàøëû-ãàéàëû äàüëàð êàìåíèñòî-
ñêàëèñòûå ãîðû, äàøëû-ãàéàëû éåð êàìå-
íèñòî-ñêàëèñòàÿ ìåñòíîñòü, äàøëû-ãàéàëû
éîëëàð êàìåíèñòî-ñêàëèñòûå äîðîãè.
ÄÀØËÛ-ÒÈÊÀÍËÛ ï ð è ë. êàìåíIñòûé, òåð-
íIñòûé.
ÄÀØÌÀ1 ñ ó ù . äàøìA (ðàçíîâèäíîñòü
ïëîâà).
ÄÀØÌÀ2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàøìàã: 1. ðàç-
ëIâ (âûõîä èç áåðåãîâ). Êöðöí äàøìàñû
ðàçëèâ Êóðû; 2. ã è ä ð . ïåðåëIâ.
ÄÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. ðàçëèâAòüñÿ, ðàçëIòü-
ñÿ (âûõîäèòü, âûéòè èç áåðåãîâ). ×àé
éàçäà äàøûð ðåêà ðàçëèâàåòñÿ âåñíîé, Êöð
òåç-òåç äàøûð Êóðà ÷àñòî ðàçëèâàåòñÿ;
2. óáåãAòü, óáåæAòü; ñáåãAòü, ñáåæAòü
(çàêèïåâ, çàáðîäèâ, ïåðåëèâàòüñÿ, ïåðå-
ëèòüñÿ ÷åðåç êðàé). Ñöä äàøäû ìîëîêî
óáåæàëî, õÿìèð äàøûð òåñòî óáåãàåò; ◊ ñÿ-
áèð êàñàñû äàøäû ïåðåïîëíèëàñü ÷àøà òåð-
ïåíèÿ; ãàéíàéûá äàøìàã âñêèïàòü, âû-
õîäèòü èç ñåáÿ.
690
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀØ
ÄÀØÌÀËÛà ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé èëè
ãîäíûé äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ äàøìû (î
ðèñå).
ÄÀØÌÅÉÂß ñ ó ù . á î ò . êðåïêîïëîäíèê.
ÄÀØÌÈØÀÐËÀÉÀÍ ñ ó ù . ïIëüùèê êàìíÿ.
ÄÀØÍÀÊ ñ ó ù . è ñ ò î ð . äàøíAê (÷ëåí
àðìÿíñêîé íàöèîíàëèñòè÷åñêîé è òåð-
ðîðèñòè÷åñêîé ïàðòèè “Äàøíàêöóòþí”).
ÄÀØÍÀÊÑÓÒÉÓÍ ñ ó ù . Äàøíàêöóòþí
(àðìÿíñêàÿ íàöèîíàëèñòè÷åñêàÿ è òåð-
ðîðèñòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ, âîçíèêøàÿ â íà-
÷àëå 90-õ ãîäîâ XIX â. â Çàêàâêàçüå).
ÄÀØÎÉÍÀÄÀÍ ñ ó ù . ãèðåâIê (òÿæåëîàò-
ëåò, çàíèìàþùèéñÿ ïîäíÿòèåì ãèðü).
ÄÀØÑÀËÄÛ ñ ó ù . ä è à ë. â ïðîøëîì: ñïî-
ñîá ãîëîñîâàíèÿ íà âûáîðàõ.
ÄÀØÑÛÍÄÛÐÀÍ ñ ó ù. 1. êàìåíîáOåö (ðàáî-
÷èé, çàíèìàþùèéñÿ ðàçáèâàíèåì êàìíÿ
â ùåáåíü); 2. êàìíåäðîáIòåëü. Äàøñûí-
äûðàí ñèñòîñêîï ì å ä. öèñòîñêîï-êàìíåä-
ðîáèòåëü.
ÄÀØÑÛÇ ï ð è ë . áåñêAìåííûé. Äàøñûç õî-
ëåñèñòèò ì å ä . áåñêàìåííûé õîëåöèñòèò.
ÄÀØÒÀÏÀÍ ñ ó ù . ì å ä . êàìíåùTï.
ÄÀØ-ÒßÐßÇÈ ñ ó ù. ñ î á è ð. âåñ\ (âìåñòå
ñ ãèðÿìè).
ÄÀØ-ÒÎÐÏÀÃ ñ ó ù . êàìåíèñòàÿ çåìëÿ
(ïî÷âà).
ÄÀØÒÖËßÊ ñ ó ù . ä è à ë . ÿñòðåá, íå ïîä-
äàþùèéñÿ ïðèðó÷åíèþ.
ÄÀØÖÐßÊËÈ ï ð è ë . áåññåðäF÷íûé, áåñ-
ïîùAäíûé, áåñ÷åëîâF÷íûé, áåçæAëîñò-
íûé, æåñòîêîñFðäíûé, áåçäóøíûé.
ÄÀØÖÐßÊËÈËÈÊ ñ ó ù . áåññåðäF÷èå, áåñ-
ñåðäF÷íîñòü, æåñòOêîñòü, æåñòîêîñFð-
äèå, áåçäTøèå.
ÄÀØÂÅÐßÍ ñ ó ù . ïîäàâàëüùèê êàìíÿ íà
ñòðîèòåëüñòâå.
ÄÀØÉÛÜÀÍ ï ð è ë. êàìíåóáOðî÷íûé (ïðåä-
íàçíà÷åííûé äëÿ óáîðêè êàìíåé ñ ïîëÿ).
Äàøéûüàí ìàøûí êàìíåóáîðî÷íàÿ ìàøèíà.
ÄÀØÉÎÍÀÍ I ñ ó ù . êàìåíîò¸ñ, êàìíå-
ò¸ñ (ðàáî÷èé, îáò¸ñûâàþùèé êàìåíü);
II ï ð è ë . êàìíåò¸ñíûé. Äàøéîíàí àëÿò-
ëÿð êàìíåò¸ñíûå èíñòðóìåíòû.
ÄÀØÉÎÍÌÀ ñ ó ù . êàìíåîáðàáOòêà (ïðî-
öåññ ïðèäàíèÿ ïðèðîäíîìó êàìíþ òðå-
áóåìîé ôîðìû è âíåøíåé îòäåëêè).
ÄÀÂ
ÄÀÂÀ1 ñ ó ù . ð à ç ã . 1. ñíàäîáüå (íàñòîé,
ìàçü, îòâàð, ïðèãîòîâëåííûå èç öåëåá-
íûõ òðàâ è âåùåñòâ). Éöç äÿðäèí äàâàñû
ñíàäîáüå îò ñîòåí íåäóãîâ, äàâàñûç ñàüàë-
ìàã âûçäîðîâåòü áåç ñíàäîáèé; 2. ï î ý ò.
èñöåëfþùåå ñðFäñòâî. Äÿðäÿ äàâà òàïäûì
ÿ íàø¸ë ñðåäñòâî, èñöåëÿþùåå íåäóã,
äÿðäèíèí äàâàñûíû àõòàðìàã èñêàòü ñðåä-
ñòâî îò íåäóãà.
ÄÀÂÀ2 I ñ ó ù . 1. äðAêà, ñêàíäAë. Äàâà
ãàëäûðìàã ó÷èíèòü ñêàíäàë, äàâà ñàëìàã
óñòðîèòü äðàêó; 2. ð à ç ã . âîéíA. Äàâà
ãóðòàðäû çàêîí÷èëàñü âîéíà; 3. ð à ç ã .
áîé, ñðàæåíèå. Äàâàäà èøòèðàê åòìÿê ó÷àñ-
òâîâàòü â áîþ, ñðàæåíèè, äàâà ìåéäàíû
ïîëå áîÿ, ñðàæåíèÿ, éóìðóã äàâàñû êó-
ëà÷íûé áîé, äàâàíûí ãûçüûí âàõòû â ðàçãàð
áîÿ, ùÿð ãàðûø òîðïàã öñòöíäÿ äàâà ñðà-
æåíèå çà êàæäóþ ïÿäü çåìëè; II ï ð è ë .
ð à ç ã . áîåâOé. Äàâà ëèáàñû áîåâûå äîñïå-
õè, äàâà ñóðñàòû áîåâûå ïðèïàñû (áîå-
ïðèïàñû); äàâà åòìÿê (åëÿìÿê): 1. ñêàí-
äàëèòü, äðàòüñÿ; 2. ðóãàòüñÿ, ññîðèòüñÿ;
3. ð à ç ã . âîåâàòü; äàâàéà ùàçûð îëìàã
áûòü ãîòîâûì ê áîþ; äàâàéà àòûëìàã
áðîñèòüñÿ â áîé; ◊ äàâà äàüàðúûüû äðà-
÷óí, çàáèÿêà.
ÄÀÂÀÚÀÒ ñ ó ù . ï ð î ñ ò ð î å ÷ . ñíàäîáüÿ
(ëåêàðñòâà, ïðèãîòîâëåííûå èç ðàçëè÷-
íûõ öåëåáíûõ òðàâ è âåùåñòâ).
ÄÀÂÀÚÀÒÕÀÍÀ ñ ó ù. ï ð î ñ ò ð î å ÷. ñ ì.
äàâàõàíà.
ÄÀÂÀÚÛË ð à ç ã . I ñ ó ù . 1. äðà÷Tí, ëþ-
áèòåëü äðàòüñÿ; 2. ñóòfæíèê, ñóòfãà;
II ï ð è ë . äðà÷ëIâûé, ñêëîííûé ê äðà-
êàì, ëþáÿùèé äðàòüñÿ.
ÄÀÂÀÚÛËËÛà ñ ó ù. 1. äðà÷ëèâîñòü, ñêëîí-
íîñòü ê äðAêàì; 2. ñóòfæíè÷åñòâî.
ÄÀÂÀ×Û1 ñ ó ù. 1. ñêàíäàëIñò, ñêàíäàëIñò-
êà, äåáîøIð; 2. èñòFö, èñòèöà, æAëîá-
ùèê, æàëîáùèöà.
ÄÀÂÀ×Û2 ñ ó ù . ï ð î ñ ò ð î å ÷ . çíAõàðü,
çíAõàðêà (òîò, èëè òà, êòî èçãîòîâëÿåò
ñíàäîáüÿ è ëå÷èò).
ÄÀÂÀ×ÛËÛÃ1 ñ ó ù . ï ð î ñ ò î ð å ÷ . çàíÿ-
òèå çíàõàðÿ, çíàõàðñòâî.
ÄÀÂÀ×ÛËÛÃ2 ñ ó ù . ð à ç ã . òfæáà.
ÄÀÂÀ-ÄÀËÀØ ñ ó ù . ñêàíäAë, äåáOø. Àäè
ìöáàùèñÿ äàâà-äàëàøëà íÿòèúÿëÿíÿ áèëÿð
îáû÷íûé ñïîð ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ ñêàí-
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÂ
äàëîì, äàâà-äàëàøà øàùèä îëìàã áûòü
ñâèäåòåëåì ñêàíäàëà, äàâà-äàëàø ñàëìàã
ó÷èíèòü ñêàíäàë; äàâà-äàëàø åëÿìÿê äå-
áîøèðèòü.
ÄÀÂÀ-ÄÀËÀØÑÛÇ I ï ð è ë . ìIðíûé, ñïî-
êOéíûé; II í à ð å ÷ . 1. áåç ñêàíäAëà, áåç
äðAêè, áåç ñïOðà. Äàâà-äàëàøñûç êå÷èí-
ìÿê îáîéòèñü áåç ñêàíäAëà; 2. ìIðíî,
ñïîêOéíî; ìIðíî è òIõî. Ìÿñÿëÿíè äàâà-
äàëàøñûç ùÿëë åòìÿê ðåøèòü âîïðîñ ìèðíî.
ÄÀÂÀ-ÄÀÐÒÛØ ñ ó ù . ð à ç ã . äðAêà, ñâAë-
êà, ïîòàñOâêà.
ÄÀÂÀ-ÄÀÂÀ â ñ î ÷ å ò.: äàâà-äàâà îéíà-
ìàã èãðàòü â âîéíó (î äåòñêîé èãðå);
◊ äàâà-äàâà äåìÿê èñêàòü ïîâîä äëÿ
ñêàíäàëà, ññîðû.
ÄÀÂÀ-ÄßÐÌÀÍ ñ ó ù. ñ î á è ð. ñíAäîáüÿ,
ëå÷Fáíûå ñðFäñòâà. Äàâà-äÿðìàí ùàçûð-
ëàìàã ïðèãîòîâèòü ñíàäîáüÿ, äàâà-äÿð-
ìàí åëÿìÿê (åòìÿê) âðà÷åâàòü, ëå÷èòü.
ÄÀÂÀ-ÄßÐÌÀÍÑÛÇ í à ð å ÷ . áåç ñíAäî-
áèé, áåç ëåêàðñòâ, áåç âñfêîãî ëå÷Fíèÿ.
ÄÀÂÀ-ÄÞÉÖØ ñ ó ù . ñ ì . äàâà-äàëàø.
ÄÀÂÀÕÀÍÀ ñ ó ù . ï ð î ñ ò ð î å ÷ . ïîìå-
ùåíèå, ãäå ãîòîâÿò ëåêàðñòâà.
ÄÀÂÀÊÀÐ I ñ ó ù . 1. äðà÷Tí, äðà÷Tíüÿ,
çàáèfêà, çàäIðà; 2. ñêàíäàëIñò, ñêàíäà-
ëIñòêà, äåáîøIð; II ï ð è ë . äðà÷ëIâûé.
Äàâàêàð óøàã äðà÷ëèâûé ðåá¸íîê.
ÄÀÂÀÊÀÐÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . ñêàíäAëüíî.
ÄÀÂÀÊÀÐËÛà ñ ó ù. 1. äðà÷ëIâîñòü; 2. äå-
áîøIðñòâî.
ÄÀÂÀ-ÃÀËÌÀÃÀË ñ ó ù. ñêàíäAë, äåáOø.
Äàâà-ãàëìàãàë ñàëìàã ó÷èíèòü ñêàíäàë,
óñòðîèòü äåáîø.
ÄÀÂÀËÀÌÀ1 ð à ç ã. ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äà-
âàëàìàã, îêàçàíèå âðà÷Fáíîé ïOìîùè,
âðà÷åâàíèå.
ÄÀÂÀËÀÌÀ2 ð à ç ã . ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
äàâàëàìàã: 1. ïðåòFíçèÿ (ïðåäúÿâëåíèå
ñâîèõ ïðàâ íà ê î ã î - , ÷ ò î - ë.), ïðèòÿ-
çàíèå íà ê î ã î - , ÷ ò î - ë.; 2. îñïAðè-
âàíèå (ê à ê î ã î - ë . ðåøåíèÿ è ò.ä.).
ÄÀÂÀËÀÌÀÃ1 ã ë à ã. ð à ç ã . ê è ì è , í ÿ é è
âðà÷åâAòü, îêAçûâàòü âðà÷åáíóþ ïîìîùü
ê î ì ó ; ïðèêëàäûâàòü ñíàäîáüå ê ðàíå
è ò.ï.
ÄÀÂÀËÀÌÀÃ2 ã ë à ã . 1. ïðåòåíäîâAòü í à
ê î ã î - ÷ ò î - ë., ïðåäúÿâëfòü òðåáîâàíèÿ
691
ÄÀÂ
ê ê î ì ó - ë.; 2. ð à ç ã. îñïAðèâàòü. Ãÿðàðû
äàâàëàìàã îñïàðèâàòü ðåøåíèå.
ÄÀÂÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàâàëàí-
ìàã.
ÄÀÂÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . çàíèìAòüñÿ
ñàìîëå÷Fíèåì, ñìAçûâàòü ñåáÿ ìAçüþ è
ò.ï.
ÄÀÂÀËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàâàëàò-
ìàã.
ÄÀÂÀËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
ê è ì è , í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î : 1. îêà-
çAòü ïOìîùü áîëüíOìó; 2. ïðèëîæèòü
ñíàäîáüå ê ðAíå è ò.ï.
ÄÀÂÀËÛ1 ï ð è ë . ð à ç ã . 1. ñî ñíAäîáüÿìè,
ñ ëåêAðñòâîì; 2. èìFþùèé ñðåäñòâà ëå-
÷åíèÿ (î áîëåçíÿõ).
ÄÀÂÀËÛ2 ï ð è ë . ð à ç ã . 1. ñïOðíûé. Äà-
âàëû ìÿñÿëÿ ñïîðíûé âîïðîñ; 2. ñêàí-
äAëüíûé.
ÄÀÂÀËÛÃ ï ð è ë . ð à ç ã . ïðèãîäíûé äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ñíAäîáèé (î ðàçëè÷íûõ
öåëåáíûõ òðàâàõ).
ÄÀÂÀËÛËÛÃ ñ ó ù . ð à ç ã . 1. ñïOðíîñòü;
2. ñêàíäAëüíîñòü (ê à ê î ã î - ë . äåëà).
ÄÀÂÀËÛ-ØÀÂÀËÛ ï ð è ë . ð à ç ã . 1. ñïOð-
íûé. Äàâàëû-øàâàëû ìÿñÿëÿ ñïîðíûé âîï-
ðîñ; 2. ñêàíäAëüíûé. Äàâàëû-øàâàëû èø
ñêàíäàëüíîå äåëî.
ÄÀÂÀÌ ñ ó ù . 1. ïðîäîëæFíèå. Îéóíóí
äàâàìû ïðîäîëæåíèå èãðû, êîíñåðòèí äà-
âàìû ïðîäîëæåíèå êîíöåðòà, ìÿãàëÿíèí
äàâàìû ïðîäîëæåíèå ñòàòüè, äàâàìû âàð
ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò; 2. ïðîäîëæIòåëü-
íîñòü. Ãà÷ûøûí äàâàìû áåø äÿãèãÿäèð ïðî-
äîëæèòåëüíîñòü áåãà ïÿòü ìèíóò, ÿìÿ-
ëèééàòûí äàâàìû ïðîäîëæèòåëüíîñòü îïå-
ðàöèè; 3. ñòOéêîñòü, â\äåðæêà. Äàâàìûí
îëñóí èìåé âûäåðæêó, äàâàìû éîõäóð
ê è ì è í íå îáëàäàåò âûäåðæêîé; ◊ äàâàì
ýÿòèðìÿê (åòìÿê) ïðîÿâëÿòü, ïðîÿâèòü
áîëüøóþ âûäåðæêó â ÷ ¸ ì - ë., âûäåð-
æèâàòü, âûäåðæàòü, ïðåâîçìî÷ü. Ìöùàñè-
ðÿéÿ äàâàì ýÿòèðìÿê âûäåðæàòü çàñàäó,
çÿðáÿéÿ äàâàì ýÿòèðìÿê âûäåðæàòü óäàð,
ñîéóüà äàâàì ýÿòèðìÿê âûäåðæàòü õîëîä,
ñóñóçëóüà äàâàì ýÿòèðìÿê ïðåâîçìî÷ü
æàæäó; äàâàì åòìÿê: 1. ïðîäîëæàòü,
ïðîäîëæèòü. Éîëóíà äàâàì åòìÿê ïðî-
äîëæàòü ñâîé ïóòü, ñþçöíÿ äàâàì åòìÿê
ïðîäîëæàòü ñâîþ ðå÷ü, ïðîäîëæàòü ãîâî-
692
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÂ
ðèòü, äÿðñèíÿ äàâàì åòìÿê 1) ïðîäîëæàòü
óðîê; 2) õîäèòü â øêîëó, íà óðîêè;
2. ïðîäîëæàòüñÿ, ïðîäîëæèòüñÿ. Ýþðöø-
ëÿð äàâàì åäèð âñòðå÷è ïðîäîëæàþòñÿ,
àëè ìÿêòÿáëÿðÿ òÿëÿáÿ ãÿáóëó äàâàì åäèð
ïðîäîëæàåòñÿ ïðè¸ì ñòóäåíòîâ â âóçû,
äàâàì åòäèðìÿê í ÿ é è ïðîäîëæàòü, ïðî-
äîëæèòü ÷ ò î . Ôèêèð ìöáàäèëÿñèíè äàâàì
åòäèðìÿê ïðîäîëæàòü îáìåí ìíåíèÿìè,
òÿúðöáÿíè äàâàì åòäèðìÿê ïðîäîëæàòü
ýêñïåðèìåíò, èøè äàâàì åòäèðìÿê ïðîäîë-
æàòü ðàáîòó, òÿùñèëèíè äàâàì åòäèðìÿê ïðî-
äîëæèòü îáðàçîâàíèå, ãóðóëòàé þç èøèíè
äàâàì åòäèðèð ñúåçä ïðîäîëæàåò ñâîþ ðà-
áîòó, ìöçàêèðÿíè äàâàì åòäèðìÿê ïðîäîë-
æàòü îáñóæäåíèå.
ÄÀÂÀÌ×Û ñ ó ù . ïðîäîëæAòåëü, ïðîäîë-
æAòåëüíèöà. Àòàñûíûí äàâàì÷ûñû ïðîäîë-
æàòåëü äåëà ñâîåãî îòöà, ÿíÿíÿíèí äà-
âàì÷ûñû ïðîäîëæàòåëü òðàäèöèè.
ÄÀÂÀÌÅÒÄÈÐßÍ ñ ó ù . ïðîäîëæAòåëü
(òîò, êòî ïðîäîëæàåò è ðàçâèâàåò äåëî,
èäåè ñâîåãî ïðåäøåñòâåííèêà), ïðîäîë-
æAòåëüíèöà.
ÄÀÂÀÌÅÒÄÈÐÈÚÈ ñ ó ù . ïðîäîëæAòåëü,
ïðîäîëæAòåëüíèöà. Ðÿùáÿðèí èøèíèí äà-
âàìåòäèðèúèñè ïðîäîëæàòåëü äåëà âîæäÿ.
ÄÀÂÀÌÅÒÌß ñ ó ù. 1. äëèòåëüíîñòü, ïðî-
äîëæIòåëüíîñòü. Äÿðñèí äàâàìåòìÿ ìöä-
äÿòè ïðîäîëæèòåëüíîñòü óðîêà, õÿñòÿëèéèí
äàâàìåòìÿ ìöääÿòè ïðîäîëæèòåëüíîñòü
áîëåçíè; 2. âûäåðæêà, òåðïFíèå; 3. ñ ì .
äàâàìèééÿò.
ÄÀÂÀ-ÌßÐßÊß ñ ó ù . ñêàíäAë, ïîòà-
ñOâêà. Êö÷ÿ äàâà-ìÿðÿêÿñè óëè÷íàÿ ïî-
òàñîâêà.
ÄÀÂÀ-ÌßÐßÊßËÈ ï ð è ë . ñêàíäAëüíûé.
ÄÀÂÀÌÈÉÉßÒ ñ ó ù. ïîñåùAåìîñòü. Äÿðñÿ
äàâàìèééÿò ïîñåùàåìîñòü óðîêîâ, äà-
âàìèééÿòèí éîõëàíìàñû ïðîâåðêà ïîñåùà-
åìîñòè, äàâàìèééÿò æóðíàëû æóðíàë ïîñå-
ùàåìîñòè.
ÄÀÂÀÌËÛ ï ð è ë . 1. äëIòåëüíûé, ïðîäîë-
æIòåëüíûé. Äàâàìëû úÿðÿéàí ý ë . - ò å õ .
äëèòåëüíûé òîê, äàâàìëû ãöââÿ ô è ç .
äëèòåëüíàÿ ñèëà; 2. ïðO÷íûé, ñòîéêèé,
êðFïêèé. Äàâàìëû àüàú ñ ò ð î è ò . ïðî÷-
íîå äåðåâî, äàâàìëû ñòðóêòóð ï î ÷ â .
ïðî÷íàÿ ñòðóêòóðà, êîððîçèéàéà äàâàìëû
ìàòåðèàëëàð êîððîçèîííî-ñòîéêèå (êîð-
ÄÀÂ
ðîçèåñòîéêèå) ìàòåðèàëû; 3. óñòOé÷è-
âûé. Äàâàìëû ìàðàã ï å ä., ï ñ è õ. óñòîé-
÷èâûé èíòåðåñ, äàâàìëû äèããÿò óñòîé÷è-
âîå âíèìàíèå, äàâàìëû ìèíåðàëëàð ã å î ë.
óñòîé÷èâûå ìèíåðàëû, äàâàìëû ñèñòåì
ò å õ . óñòîé÷èâàÿ ñèñòåìà, äàâàìëû àõûí
ã è ä ð î ã å î ë. óñòîé÷èâûé ñòîê, äàâàìëû
ìöâàçèíÿò óñòîé÷èâîå ðàâíîâåñèå, äà-
âàìëû êöòëÿ (ñöõóð) ò å õ . óñòîé÷èâàÿ ìàñ-
ñà (ïîðîäà); 4. âûíOñëèâûé, êðFïêèé,
äâóæIëüíûé (î ÷åëîâåêå); 5. íOñêèé.
Äàâàìëû ïàð÷à íîñêàÿ òêàíü.
...ÄÀÂÀÌËÛ ...âòîðîé êîìïîíåíò ñëîæíûõ
ïðèëàãàòåëüíûõ, ñîîòâåòñòâóþùèé ðóñ-
ñêèì ... ñòîéêèé, ...óïîðíûé. Øàõòàéàäà-
âàìëû ìîðîçîñòîéêèé (ìîðîçîóïîðíûé),
îäàäàâàìëû îãíåñòîéêèé (îãíåóïîðíûé).
ÄÀÂÀÌËÛÃ ñ ó ù . 1. ò å õ . ã è ä ð î ã å î ë .
óñòîé÷èâîñòü. Äàâàìëûã ÿìñàëû êîýôôè-
öèåíò óñòîé÷èâîñòè, äèñïåðñ ñèñòåìëÿðèí
äàâàìëûüû óñòîé÷èâîñòü äèñïåðñíûõ
ñèñòåì; 2. ã î ð í . ñòOéêîñòü.
ÄÀÂÀÌËÛËÛà ñ ó ù . 1. ïðO÷íîñòü. Àüàúûí
äàâàìëûëûüû ïðî÷íîñòü äåðåâà; 2. âûíOñ-
ëèâîñòü. ßñýÿðëÿðèí äàâàìëûëûüû âûíîñ-
ëèâîñòü ñîëäàò; äàâàìëûëûã ùÿääè ò å õ .
ïðåäåë âûíîñëèâîñòè; 3. óñòOé÷èâîñòü.
Äàâàìëûëûã ùàëû ò å õ . ñîñòîÿíèå óñòîé-
÷èâîñòè, êàó÷óêóí äàâàìëûëûüûíû àðòûðìàã
óâåëè÷èòü óñòîé÷èâîñòü êàó÷óêà; 4. íOñ-
êîñòü. Ïàð÷àíûí äàâàìëûëûüû íîñêîñòü
òêàíè.
ÄÀÂÀÌÑÛÇ ï ð è ë . 1. íåïðO÷íûé, ëOì-
êèé. Äàâàìñûç äåòàë íåïðî÷íàÿ äåòàëü;
2. íåñòOéêèé (ëèø¸ííûé òâ¸ðäîñòè),
ñëAáûé; 3. íåóñòOé÷èâûé. Äàâàìñûç ñö-
õóð ã å î ë . íåóñòîé÷èâàÿ ïîðîäà; ò å õ .
äàâàìñûç ãàéíàã ãþâñö íåóñòîé÷èâàÿ ñâà-
ðî÷íàÿ äóãà, äàâàìñûç äèàãðàì íåóñòîé-
÷èâàÿ äèàãðàììà, äàâàìñûç ìöâàçèíÿò
ô è ç., ò å õ., ã è ä ð î ã å î ë . íåóñòîé÷è-
âîå ðàâíîâåñèå, äàâàìñûç äèããÿò ï ñ è õ.
íåóñòîé÷èâîå âíèìàíèå.
ÄÀÂÀÌÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. íåñòOéêîñòü;
2. íåïðO÷íîñòü, íåäîëãîâF÷íîñòü; 3. íå-
óñòOé÷èâîñòü. Äàâàìñûçëûã ùàëû ò å õ. ñîñ-
òîÿíèå íåóñòîé÷èâîñòè.
ÄÀÂÀÐ ñ ó ù. ìFëêèé ðîãAòûé ñêîò. Äà-
âàð ñöðöñö ñòàäî îâåö è êîç.
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÂ
ÄÀÂÀÐ×ÛËÛà ñ ó ù . ðàçâåäåíèå ìåëêîãî
ðîãàòîãî ñêîòà. Äàâàð÷ûëûãëà ìÿøüóë îë-
ìàã çàíèìàòüñÿ ðàçâåäåíèåì ìåëêîãî
ðîãàòîãî ñêîòà.
ÄÀÂÀÐ×ÛÍ ñ ó ù . ä è à ë . êOæàíàÿ ïàñ-
òTøüÿ ñTìêà.
ÄÀÂÀÐËÛ ï ð è ë . èìåþùèé ìåëêèé ðîãà-
òûé ñêîò.
ÄÀÂÀÑÛÇ1 ï ð è ë . è í à ð å ÷ . ð à ç ã . áåç
ñíAäîáèé, áåç ëå÷åáíûõ ñðåäñòâ.
ÄÀÂÀÑÛÇ2 ð à ç ã. I ï ð è ë. ìIðíûé, ñïî-
êOéíûé; II í à ð å ÷ . ìIðíî, ñïîêOéíî,
ìIðíûì ïóò¸ì.
ÄÀÂÀÑÛÇ-ÄÀËÀØÑÛÇ í à ð å ÷ . áåç ñêàí-
äàëà, áåç ññOðû, áåç äðAêè, ñïîêOéíî,
ìIðíî. Äàâàñûç-äàëàøñûç éàøàìàã æèòü
ìèðíî, ñïîêîéíî.
ÄÀÂÀÑÛÇ-ÄßÐÌÀÍÑÛÇ I í à ð å ÷ . áåç ëå-
êàðñòâ. Äàâàñûç-äÿðìàíñûç ìöàëèúÿ åòìÿê
ëå÷èòü áåç ëåêàðñòâ; II â ç í à ÷ . ï ð è ë .
áåç ëåêAðñòâ, áåç ëå÷Fíèÿ. Äàâàñûç-
äÿðìàíñûç ñàüàëìà âûçäîðîâëåíèå áåç
ëåêàðñòâ.
ÄÀÂÀÑÛÇËÛÃ1 ñ ó ù . ð à ç ã . îòñóòñòâèå
ñðåäñòâ ëå÷Fíèÿ. Äàâàñûçëûã öçöíäÿí çà
íåèìåíèåì ëåêàðñòâ.
ÄÀÂÀÑÛÇËÛÃ2 ñ ó ù . 1. ð à ç ã . îòñTòñòâèå
âîéí\, ìèð. Äàâàñûçëûã øÿðàèòèíäÿ â óñëî-
âèÿõ ìèðà; 2. îòñTòñòâèå ñêàíäAëà, ññO-
ðû, äðAêè.
ÄÀÂÀÑÛÇ-ØÀÂÀÑÛÇ í à ð å ÷ . áåç ñêàíäAëà,
áåç äðàêè, ìIðíî. Äàâàñûç-øàâàñûç ùÿð øåé
äöçÿëÿð âñ¸ óëàäèòñÿ áåç ñêàíäàëà.
ÄÀÂÀ-ØÀÂÀ ñ ó ù . äðAêà, ññOðà.
ÄÀÂÀ-ØÀÂÀËÛ ï ð è ë. ñêàíäAëüíûé, ñïOð-
íûé.
ÄÀÂÀ-ØÀÂÀÑÛÇ í à ð å ÷ . ìIðíî, ñïîêOé-
íî. Äàâà-øàâàñûç éàøàìàã æèòü ìèðíî,
íå ññîðÿñü.
ÄÀÂÀÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ÷åðíIëüíèöà.
ÄÀÂËÀ ñ ó ù. êîá\ëêà: 1. äåðåâÿííàÿ ïîä-
ñòàâêà ïîä ñòðóíû ó ñòðóííûõ ìóçûêàëü-
íûõ èíñòðóìåíòîâ: íàïð., ó ñêðèïêè,
òàðà è ò.ï.; 2. çàòÿíóòàÿ ðàñêðàøåííûì
õîëñòîì (ñ îòâåðñòèåì äëÿ ðóæüÿ) ðàìà,
èñïîëüçóåìàÿ ïðè îõîòå íà ôàçàíîâ è
äð. ïòèö.
ÄÀÂËÀÃ ï ð è ë. ä è à ë. ðOñëûé, âûñOêèé.
ÄÀÂÐÀÍÛØ ñ ó ù . 1. îáðàùåíèå: 1) õà-
ðàêòåð, ñïîñîá îáõîæäåíèÿ ñ ê å ì - ë .
693
ÄÀÂ
Íÿçàêÿòëè äàâðàíûø âåæëèâîå îáðàùåíèå,
ùÿññàñ äàâðàíûø ÷óòêîå îáõîæäåíèå ñ
ê å ì - ë., ìöëàéèì äàâðàíûø ìÿãêîå îáðà-
ùåíèå, ñîéóã äàâðàíûø õîëîäíîå îáðàùå-
íèå; 2) ïîëüçîâàíèå ÷ å ì - ë., ïðèìåíå-
íèå ÷ å ã î - ë . Àëÿòëÿ äàâðàíûø îáðàùåíèå
ñ èíñòðóìåíòîì, åùòèéàòëû äàâðàíûø í ÿ
è ë ÿ îñòîðîæíîå îáðàùåíèå ñ ÷ å ì ;
2. ïîñòTïîê, äFéñòâèå; 3. ïîâåäFíèå.
Äàâðàíûø ãàéäàëàðû ïðàâèëà ïîâåäåíèÿ,
äàâðàíûø æóðíàëû æóðíàë ïîâåäåíèÿ,
äàâðàíûø íîðìàëàðû íîðìû ïîâåäåíèÿ,
äàâðàíûøûíäàí àñûëû îëàðàã ê è ì è í â çà-
âèñèìîñòè îò ïîâåäåíèÿ ÷ ü å ã î , ê î ã î,
ãöñóðñóç äàâðàíûø áåçóêîðèçíåííîå ïî-
âåäåíèå, íöìóíÿâè äàâðàíûø ïðèìåðíîå
ïîâåäåíèå, þç éàõøû äàâðàíûøû èëÿ ñå÷èëìÿê
îòëè÷àòüñÿ ñâîèì õîðîøèì ïîâåäåíèåì.
ÄÀÂÐÀÍÛØËÛ ï ð è ë . âFæëèâûé, ó÷òIâûé,
îáõîäIòåëüíûé.
ÄÀÂÐÀÍÛØÑÛÇ ï ð è ë . äFðçêèé, ãðTáûé,
ðFçêèé.
ÄÀÂÐÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã . äàâðàíìàã;
ñ ì . äàâðàíûø. Äàâðàíìà òÿðçè ìàíåðà îá-
ðàùåíèÿ, ïîâåäåíèÿ; àëÿòëÿ äàâðàíìà
îáðàùåíèå ñ èíñòðóìåíòîì.
ÄÀÂÐÀÍÌÀÃ ã ë à ã. ê è ì ë ÿ , í ÿ è ë ÿ îá-
ðàùàòüñÿ: 1. âåñòè ñåáÿ ïî îòíîøåíèþ
ê ê î ì ó - ë . Íÿçàêÿòëÿ äàâðàíìàã ê è ì ë ÿ
îáðàùàòüñÿ âåæëèâî ñ ê å ì ; 2. ïîëü-
çîâàòüñÿ ÷ å ì - ë . Åùòèéàòëà äàâðàíìàã
í ÿ è ë ÿ îáðàùàòüñÿ îñòîðîæíî ñ ÷ å ì .
ÄÀÂÓÄÈ1 ñ ó ù . ä è à ë . ñîðò âèíîãðàäà ñ
êðóïíûìè ÿãîäàìè.
ÄÀÂÓÄÈ2 ó ñ ò à ð. I ï ð è ë . î÷àðîâAòåëü-
íûé, ïëåíIòåëüíûé (î ãîëîñå); II ñ ó ù .
áàñ (î ãîëîñå).
ÄÀÂÓÄÍßÔßÑ ï ð è ë . ãîëîñIñòûé, îáëà-
äàþùèé áîãAòûì, çâT÷íûì è ñIëüíûì
ãOëîñîì.
ÄÀÂÓË ñ ó ù . áàðàáAí.
ÄÀÂÓË×ÀËÀÍ ñ ó ù . áàðàáAíùèê.
ÄÀÂÓË×Ó ñ ó ù . ñ ì . äàâóë÷àëàí.
ÄÀÂÓË×ÓËÓà ñ ó ù . ðàáîòà áàðàáAíùè-
êà; èãðà íà áàðàáàíå.
ÄÀÉ1 ñ ó ù . ð à ç ã . ñ ì . äàé÷à.
ÄÀÉ2 ÷ à ñ ò . ð à ç ã . ñ ì . äàùà.
ÄÀÉÀÃ I ñ ó ù. 1. îïOðà: 1) ïðåäìåò, ïîä-
äåðæèâàþùèé ê î ã î -, ÷ ò î - ë., óïîòðåá-
694
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÉ
ëÿåìûé â êà÷åñòâå îïîðû, ïîäïîðêè.
Öçöì áóäàãëàðûíû äàéàãëàð öñòöíÿ ãàë-
äûðìàã ïîäíÿòü âèíîãðàäíûå âåòâè íà
îïîðû; 2) ÷àñòü ñîîðóæåíèÿ, íåñóùàÿ
òÿæåñòü äðóãèõ ÷àñòåé, ñëóæàùàÿ äëÿ
íèõ îñíîâàíèåì. Êþðïöíöí äàéàãëàðû
îïîðû ìîñòà, éàí äàéàãëàð áîêîâûå îïî-
ðû; ò å õ . äàéàã çèðâÿñè âåðøèíà îïîðû;
äàéàãëàðûí ùîïäóðóëìàñû ïðîïèòêà îïîð,
äàéàüûí ÷þêìÿñè îñàäêà îïîðû, äàéàüûí
ïðîôèëè ïðîôèëü îïîðû; 3) ï å ð å í . çà-
ùèòà, ïîääåðæêà, ñèëà, ïîääåðæèâà-
þùàÿ ê î ã î - , ÷ ò î - ë . Ìþùêÿì äàéàã
òâ¸ðäàÿ îïîðà, ñàðñûëìàç äàéàã ïðî÷íàÿ
îïîðà, àèëÿíèí äàéàüû îïîðà ñåìüè, äàéàã
íþãòÿñè òî÷êà îïîðû; 2. îïëOò. Ñöëùöí
äàéàüû îïëîò ìèðà, åòèáàðëû äàéàã íàä¸æ-
íûé îïëîò; 3. ò å õ., ñ ò ð î è ò. ïîäïOðêà,
ñòOéêà. Äàéàã úàëàüû ñòûê ñòîéêè, äà-
éàã âåðìÿê ïîñòàâèòü ïîäïîðêó; 4. ñâAÿ
(áðåâíî, áðóñ, çàáèâàåìûå â ãðóíò äëÿ
îïîðû ê à ê î ã î-ë. ñîîðóæåíèÿ); 5. êðåïü
(ñîîðóæåíèå â øàõòå, ïðåäîõðàíÿþùåå
îò îáâàëîâ); 6. ò å õ . áAáêà (÷àñòü ìåòàë-
ëîðåæóùèõ ñòàíêîâ, ñëóæàùàÿ îïîðîé
äëÿ âðàùàþùåãîñÿ èçäåëèÿ); 7. øòàòIâ
(ïîäñòàâêà äëÿ ïðèáîðîâ è àïïàðàòîâ);
8. ñòîïîð (ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ îñòà-
íîâêè èëè óäåðæàíèÿ â îïðåäåëåííîì
ïîëîæåíèè äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé ìåõà-
íèçìà); II ï ð è ë . 1. îïOðíûé: 1) ïðåä-
ñòàâëÿþùèé ñîáîé îïîðó. ò å õ . Äàéàã
ñöòóíó îïîðíûé ñòîëá, äàéàã ÷ÿð÷èâÿ
îïîðíàÿ ðàìà, äàéàã ìöñòÿâèñè îïîðíàÿ
ïëîñêîñòü, äàéàã äèðÿéè îïîðíàÿ áàëêà,
äàéàã ëþâùÿñè îïîðíàÿ ïëàñòèíêà; 2) ÿâëÿ-
þùèéñÿ èñõîäíîé áàçîé ä ë ÿ ê à ê è õ-ë.
äåéñòâèé. Äàéàã ìÿíòÿãÿëÿðè îïîðíûå
ïóíêòû, äàéàã íþãòÿëÿðè îïîðíûå òî÷êè,
äàéàã ñòàíñèéàñû îïîðíàÿ ñòàíöèÿ; 2. ò å õ.
ñòOïîðíûé. Äàéàã áîëòó ñòîïîðíûé áîëò;
◊ äàéàã îëìàã ê è ì ÿ, í ÿ é ÿ áûòü, ñòà-
íîâèòüñÿ, ñòàòü îïîðîé, ïîääåðæêîé
ä ë ÿ ê î ã î, ÷ å ã î; äàéàã äóðìàã ê è ì ÿ
ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü îïîðîé, ïîääåðæêîé
äëÿ êîãî.
ÄÀÉÀÃÚÀ ñ ó ù. ò å õ. æåðåáFéêà (ìåòàë-
ëè÷åñêàÿ îïîðà äëÿ óñòàíîâêè ëèòåéíûõ
ñòåðæíåé).
ÄÀÉ
ÄÀÉÀÃÄÈÂÀÐ ñ ó ù . à ð õ è ò . êîíòðôOðñ
(âåðòèêàëüíûé ñòóï ñòåíû, óêðåïëÿþ-
ùèé å¸).
ÄÀÉÀÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàéàã-
ëàìàã.
ÄÀÉÀÃËÀÌÀÃ ã ë à ã. í ÿ é è ñòàâèòü, ïî-
ñòàâèòü îïîðó, ïîäïîðêó, ïîäñòàâêó.
ÄÀÉÀÃËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàéàã-
ëàíìàã.
ÄÀÉÀÃËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . îïèðAòüñÿ, îïå-
ðFòüñÿ íà ÷ ò î - ë . ßñàéà äàéàãëàíìàã
îïèðàòüñÿ íà ïàëêó, ùàñàðà äàéàãëàí-
ìàã îïèðàòüñÿ íà çàáîð.
ÄÀÉÀÃËÛ ï ð è ë . 1. ñ îïOðîé: 1) èìåþ-
ùèé ïîäïîðêó; 2) ï å ð å í . èìåþùèé
ïîääåðæêó; 2. ñ ò ð î è ò . ñòOå÷íûé. Äà-
éàãëû òàõòàáÿíä ñòîå÷íûå ïîäìîñòè.
ÄÀÉÀÃËÛà ï ð è ë . ïðåäíàçíA÷åííûé äëÿ
ïîäïOðêè.
ÄÀÉÀÃÑÛÇ ï ð è ë . íå èìFþùèé îïîðû;
1. áåç ïîäïOðêè; 2. ï å ð å í. áåç ïîääåðæ-
êè. Äàéàãñûç àäàì ÷åëîâåê, íå èìåþ-
ùèé ïîääåðæêè.
ÄÀÉÀÃÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . îòñTòñòâèå îïOðû,
ïîääFðæêè.
ÄÀÉÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàéàìàã.
ÄÀÉÀÌÀÃ ã ë à ã. í ÿ é è í ÿ é ÿ: 1. óïèðAòü,
óïåðFòü (ïðèæàòü, ïðèòêíóòü ÷ ò î - ë .
êîíöîì, êðàåì ê ÷ å ì ó - ë., ñîçäàâàÿ
îïîðó). ßëèíè ñòîëà äàéàìàã óïåðåòü ðóêó
îá ñòîë; 2. ïîäïèðAòü, ïîäïåðFòü, ïîñ-
òàâèòü îïîðó äëÿ ïîääåðæàíèÿ ÷ å ã î - ë .
Òàâàíà äèðÿê äàéàìàã ïîäïåðåòü ïîòî-
ëîê áàëêîé, ÿëèíè ÷ÿíÿñèíÿ äàéàìàã ïîä-
ïåðåòü ïîäáîðîäîê ðóêîé; 3. ïðèñòàâ-
ëfòü, ïðèñòAâèòü (ïîñòàâèòü, ïðèäâèíóòü
áëèçêî, âïëîòíóþ ê ÷ å ì ó - ë.). Íÿðäè-
âàíû äèâàðà äàéàìàã ïðèñòàâèòü ëåñòíè-
öó ê ñòåíå; 4. ïðèêëAäûâàòü, ïðèëîæèòü
(ïðèáëèçèòü âïëîòíóþ ê ÷ å ì ó - ë.).
Ãóëàüûíû äàéàìàã í ÿ é ÿ ïðèëîæèòü óõî
ê ÷ å ì ó ; ◊ èêè àéàüûíû áèð áàøìàüà äà-
éàìàã óïîðíî ñòîÿòü íà ñâî¸ì; ýþçöíö
äàéàìàã ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ âïåðÿòüñÿ, âïå-
ðåòüñÿ ãëàçàìè â ê î ã î , â î ÷ ò î .
ÄÀÉÀÍÀÚÀÃ1 ñ ó ù. 1. ïîäïOðêà; 2. ä è à ë.
ïAëêà, òðîñòü, ïOñîõ; 3. ô è ç., õ è ì .
øòàòèâ (ïîäñòàâêà èëè ïîäïîðêà ñ äåð-
æàòåëÿìè äëÿ õèìè÷åñêîé ïîñóäû);
4. ã î ð í . ðàñïOðêà (áðóñ â ðàçëè÷íûõ
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÉ
ñîîðóæåíèÿõ äëÿ ïðèäàíèÿ óñòîé÷è-
âîñòè).
ÄÀÉÀÍÀÚÀÃ2 ñ ó ù . 1. îñòàíîâêà. Òðàì-
âàé äàéàíàúàüû òðàìâàéíàÿ îñòàíîâêà,
àâòîáóñ äàéàíàúàüûíäà íà àâòîáóñíîé
îñòàíîâêå, íþâáÿòè äàéàíàúàã ñëåäóþùàÿ
îñòàíîâêà, àõûðûíúû (ñîíóíúó) äàéàíàúàã
êîíå÷íàÿ îñòàíîâêà; 2. ñòîÿíêà. Òàêñè
äàéàíàúàüû (äóðàúàüû) ñòîÿíêà òàêñè.
ÄÀÉÀÍÀÃ ñ ó ù . 1. îïOðà. Äàéàíàã íþã-
òÿñè òî÷êà îïîðû; 2. ïîäïîðêà. Äàéàíàã
ãîéìàã ïîñòàâèòü ïîäïîðêó.
ÄÀÉÀÍÄÛÐÛÚÛ I ï ð è ë . 1. îñòàíOâî÷íûé.
Äàéàíäûðûúû òîðìîç ò å õ . îñòàíîâî÷íûé
òîðìîç; 2. â ç í à ÷ . ï ð è ë . îñòàíAâëè-
âàþùèé. Äàéàíäûðûúû ìÿùëóë ô î ò î .
îñòàíàâëèâàþùèé ðàñòâîð; 3. ñòOïîð-
íûé. ò å õ. Äàéàíäûðûúû êðàí ñòîïîðíûé
êðàí; 4. â ç í à ÷ . ï ð è ë . ôèêñIðóþ-
ùèé. Äàéàíäûðûúû ìåõàíèçìëÿð ò å õ .
ôèêñèðóþùèå ìåõàíèçìû; 5. â ç í à ÷ .
ï ð è ë. ïðåðûâAþùèé. Äàéàíäûðûúû ìàääÿ
ò å õ., õ è ì . ïðåðûâàþùåå âåùåñòâî;
II ñ ó ù . ïðåðûâAòåëü (óñòðîéñòâî, ïðå-
ðûâàþùåå è âîçîáíîâëÿþùåå ïðîõîæäå-
íèå ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà, ãàçà èëè æèä-
êîñòè). Åëåêòðîìàãíèò äàéàíäûðûúû ý ë . -
ò å õ . ýëåêòðîìàãíèòíûé ïðåðûâàòåëü.
ÄÀÉÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äà-
éàíäûðûëìàã: 1. îñòàíOâêà (ïðåêðàùåíèå
äâèæåíèÿ). Ãàòàðûí äàéàíäûðûëìàñû îñòà-
íîâêà ïîåçäà; 2. ïðåêðàùFíèå. Àòÿøèí
äàéàíäûðûëìàñû ïðåêðàùåíèå îãíÿ, ìö-
çàêèðÿëÿðèí äàéàíäûðûëìàñû ïðåêðàùåíèå
ïðåíèé, ìöíàãèøÿíèí äàéàíäûðûëìàñû ïðå-
êðàùåíèå êîíôëèêòà.
ÄÀÉÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. îñòàíAâëè-
âàòüñÿ, áûòü îñòàíOâëåííûì, ïðèîñòà-
íAâëèâàòüñÿ, áûòü ïðèîñòàíOâëåííûì.
Èø äàéàíäûðûëäû ðàáîòà ïðèîñòàíîâëåíà;
2. ïðåêðàùAòüñÿ, áûòü ïðåêðàù¸ííûì;
3. ï å ð å í . ïðåñåêAòüñÿ, áûòü ïðåñå÷¸í-
íûì; 4. êîíñåðâIðîâàòüñÿ, áûòü êîíñåð-
âèðîâàííûì (áûòü âðåìåííî ïðèîñòà-
íîâëåííûì). Çàâîäóí òèêèíòèñè äàéàíäûðûëûð
ñòðîèòåëüñòâî çàâîäà êîíñåðâèðóåòñÿ.
ÄÀÉÀÍÄÛÐÛËÌÀÇ ï ð è ë . 1. íåóäåðæI-
ìûé; 2. áåçóäFðæíûé (íè÷åì íå ñäåð-
æèâàåìûé, íåîáóçäàííûé).
695
ÄÀÉ
ÄÀÉÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàéàí-
äûðìàã: 1. îñòàíOâêà. Äàéàíäûðìà äöé-
ìÿñè ò å õ. êíîïêà îñòàíîâêè; 2. ïðåêðà-
ùFíèå; 3. òîðìîæFíèå; 4. ïðåðûâAíèå;
II ï ð è ë . ò å õ . ñòOïîðíûé. Äàéàíäûðìà
áîëòó ñòîïîðíûé áîëò.
ÄÀÉÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è , í ÿ é è:
1. îñòàíAâëèâàòü, îñòàíîâIòü; 1) ïðåêðà-
òèòü äâèæåíèå, õîä ê î ã î - , ÷ å ã î - ë .
Ãàòàðû äàéàíäûðìàã îñòàíîâèòü ïîåçä,
ùÿðÿêÿòè äàéàíäûðìàã îñòàíîâèòü äâèæå-
íèå, ìöùàðèáÿíè äàéàíäûðìàã îñòàíîâèòü
âîéíó, ãûðüûíû äàéàíäûðìàã îñòàíîâèòü
êðîâîïðîëèòèå, èøè äàéàíäûðìàã îñòàíî-
âèòü ðàáîòó; 2) íå äàòü ÷ å ì ó - ë . ðàç-
âèâàòüñÿ äàëüøå (î ñîñòîÿíèè, îùóùå-
íèè). Äèø àüðûñûíû äàéàíäûðìàã îñòàíî-
âèòü çóáíóþ áîëü, ãàíû äàéàíäûðìàã
îñòàíîâèòü êðîâü; 2. ïðåêðàùAòü, ïðå-
êðàòIòü (ïîëîæèòü êîíåö ÷ å ì ó - ë.).
Ìöçàêèðÿëÿðè äàéàíäûðìàã ïðåêðàòèòü
ïðåíèÿ; 3. ïðåðûâAòü, ïðåðâAòü (ïðèîñ-
òàíîâèòü ê à ê î å - ë. äåéñòâèå). Ìÿøüÿ-
ëÿíè äàéàíäûðìàã ïðåðâàòü çàíÿòèå;
4. òîðìîçIòü, çàòîðìîçIòü: 1) îñòàíîâèòü
äâèæåíèå ÷ å ã î - ë. ñ ïîìîùüþ òîðìîçà.
Ìàøûíû áÿðê äàéàíäûðìàã ðåçêî çàòîð-
ìîçèòü ìàøèíó; 2) ï å ð å í . çàìåäëfòü,
çàäFðæèâàòü ðàçâèòèå, õîä ÷ å ã î - ë .
Èíêèøàôû äàéàíäûðìàã (ëÿíýèòìÿê) òîðìî-
çèòü ðàçâèòèå; 5. ñòOïîðèòü, çàñòOïî-
ðèòü (îñòàíîâèòü ñ ïîìîùüþ ñòîïîðà).
ÄÀÉÀÍÄÎËÄÓÐÓÌ ñ ó ù . ð à ç ã . îõîò-
íè÷üå ðóæü¸ ñòàðîé ñèñòåìû.
ÄÀÉÀÍÛà I ñ ó ù. 1. ïðO÷íîñòü; 2. â\äåðæ-
êà, òåðïFíèå; 3. ïðFäàííîñòü; II ï ð è ë.
óñòOé÷èâûé. Äàéàíûã ñèñòåì óñòîé÷èâàÿ
ñèñòåìà.
ÄÀÉÀÍÛÃËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
äàéàíûãëàøäûðûëìàã.
ÄÀÉÀÍÛÃËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. äFëàòü-
ñÿ, ñäFëàòüñÿ óñòOé÷èâûì; 2. ñòàíîâèòü-
ñÿ, ñòàòü óñòîé÷èâûì, ïðèâîäèòüñÿ, áûòü
ïðèâåä¸ííûì â óñòîé÷èâîå ïîëîæåíèå,
ñîñòîÿíèå.
ÄÀÉÀÍÛÃËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
äàéàíûãëàøäûðìàã.
ÄÀÉÀÍÛÃËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è:
1. ïðèäàâàòü, ïðèäàòü êðFïîñòü, ïðO÷-
696
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÉ
íîñòü ÷ å ì ó ; 2. ò å õ . ïðèäàâAòü, ïðè-
äAòü óñòOé÷èâîñòü ÷ å ì ó .
ÄÀÉÀÍÛÃËÛ ï ð è ë . 1. óñòOé÷èâûé. Äà-
éàíûãëû âÿçèééÿò óñòîé÷èâîå ïîëîæåíèå,
ô è ç., ò å õ . äàéàíûãëû ìöãàâèìÿò óñòîé-
÷èâîå ñîïðîòèâëåíèå, äàéàíûãëû îðáèò óñ-
òîé÷èâàÿ îðáèòà, äàéàíûãëû ñèñòåì óñòîé-
÷èâàÿ ñèñòåìà, äàéàíûãëû òàðàçëûã óñòîé-
÷èâîå ðàâíîâåñèå, äàéàíûãëû ùàë óñòîé÷è-
âîå ñîñòîÿíèå; 2. êðFïêèé, ïðO÷íûé.
Äàéàíûãëû ïàð÷à ïðî÷íàÿ òêàíü; 3. ï å -
ð å í . âûíOñëèâûé, ñòOéêèé.
ÄÀÉÀÍÛÃËÛà ñ ó ù . óñòOé÷èâîñòü. ý ë . -
ò å õ . Äàéàíûãëûã ñàùÿñè îáëàñòü óñòîé-
÷èâîñòè, äàéàíûãëûã ñÿðùÿääè ãðàíèöà
óñòîé÷èâîñòè, äàéàíûãëûã êðèòåðèñè (ìå-
éàðû) êðèòåðèé óñòîé÷èâîñòè, äàéàíûã-
ëûã çîíàñû çîíà óñòîé÷èâîñòè.
ÄÀÉÀÍÛÃËÛËÛà ñ ó ù . 1. ò å õ . óñòOé÷è-
âîñòü. Äàéàíûãëûëûã åùòèéàòû çàïàñ óñòîé-
÷èâîñòè, äàéàíûãëûëûüà éîõëàìà ïðîâåðêà
íà óñòîé÷èâîñòü; 2. ïðO÷íîñòü, êðFïîñòü;
3. ï å ð å í . ñòOéêîñòü, âûíOñëèâîñòü.
ÄÀÉÀÍÛÃÑÛÇ ï ð è ë . 1. íåóñòOé÷èâûé.
ô è ç . Äàéàíûãñûç ùàë íåóñòîé÷èâîå ñîñ-
òîÿíèå, äàéàíûãñûç ñèñòåì íåóñòî÷èâàÿ
ñèñòåìà, äàéàíûãñûç ôàçà íåóñòîé÷èâàÿ
ôàçà, äàéàíûãñûç òàðàçëûã íåóñòîé÷èâîå
ðàâíîâåñèå, äàéàíûãñûç ìöâàçèíÿò ò å õ .
íåóñòîé÷èâîå ðàâíîâåñèå; 2. íåêðFïêèé,
íåïðO÷íûé; 3. ï å ð å í . íåñòOéêèé, íå-
âûíOñëèâûé.
ÄÀÉÀÍÛÃÑÛÇËÛà ñ ó ù. 1. íåóñòOé÷èâîñòü;
2. íåïðO÷íîñòü.
ÄÀÉÀÍÛËÌÀÇ ï ð è ë . íåâûíîñIìûé, íå-
ñòåðïIìûé. Äàéàíûëìàç âÿçèééÿò íåâûíî-
ñèìîå ïîëîæåíèå.
ÄÀÉÀÍÛØ ñ ó ù . 1. ïOçà; 2. ñòOéêà.
ÄÀÉÀÍÃÀ× ñ ó ù . ð à ç ã . 1. ïîäïOðêà;
2. ñòOéêà (ïðèñïîñîáëåíèå, ïîäñòàâêà
äëÿ õðàíåíèÿ â ñòîÿ÷åì ïîëîæåíèè
ê à ê î ã î - ë. ïðåäìåòà); 3. ïîäëîêOòíèê
(êðåñëà).
ÄÀÉÀÍÃÀÍ ï ð è ë . ð à ç ã . ñòOéêèé, âû-
íOñëèâûé.
ÄÀÉÀÍÌÀ1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàéàíìàã1:
1. ñòOéêà; 2. ñòîfíèå; II ï ð è ë . ò å õ .
ñòîïîâûé. Äàéàíìà âÿçèééÿòè ñòîïîâîå
ïîëîæåíèå.
ÄÀÉ
ÄÀÉÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàéàíìàã .
2 2
ÄÀÉÀÍÌÀÄÀÍ í à ð å ÷ . 1. íåìFäëåííî,
íåìFäëÿ. Äàéàíìàäàí èøÿ áàøëàìàã íå-
ìåäëåííî íà÷àòü ðàáîòó; 2. íåïðåð\âíî,
áåçîñòàíOâî÷íî. Äàéàíìàäàí àòÿø à÷-
ìàã íåïðåðûâíî ñòðåëÿòü, äàéàíìàäàí
éàüûø éàüûð íåïðåðûâíî èä¸ò äîæäü;
3. áåçTäåðæíî. Äàéàíìàäàí ýþçëÿðèíäÿí
éàø òîêöëöð áåçóäåðæíî ëüþòñÿ ñëåçû;
4. áåçîòêAçíî. Äàéàíìàäàí èøëÿéèð áåç-
îòêàçíî ðàáîòàåò (î ìåõàíèçìàõ); 5. áåç
Tìîëêó. Äàéàíìàäàí äàíûøìàã ãîâîðèòü
áåç óìîëêó; 6. ñ õOäó. Ìàøûí äàéàíìà-
äàí ìàíåÿíè êå÷äè ìàøèíà ñ õîäó ïðå-
îäîëåëà ïðåïÿòñòâèå.
ÄÀÉÀÍÌÀÃ1 ã ë à ã . 1. ñòîfòü: 1) íàõî-
äèòüñÿ â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, íå
äâèãàÿñü ñ ìåñòà. Àéàã öñòÿ äàéàíìàã
ñòîÿòü íà íîãàõ, íþâáÿäÿ äàéàíìàã ñòî-
ÿòü â î÷åðåäè, öç-öçÿ äàéàíìàã ñòîÿòü
ëèöîì ê ëèöó, ÷èéèí-÷èéèíÿ äàéàíìàã ñòî-
ÿòü ïëå÷îì ê ïëå÷ó, éàí-éàíà äàéàíìàã
ñòîÿòü ðÿäîì, ãàðøûñûíäà äàéàíìàã ê è -
ì è í, í ÿ é è í ñòîÿòü ï å ð å ä ê å ì, ï å ð å ä
÷ å ì; 2) ñòîÿòü, îïèðàÿñü íà ê à ê ó þ - ë .
÷àñòü òåëà. ßëëÿðè öñòÿ äàéàíìàã ñòîÿòü
íà ðóêàõ, äèçè öñòÿ äàéàíìàã ñòîÿòü íà
êîëåíÿõ; 3) âûïîëíÿòü ê à ê ó þ - ë . ðà-
áîòó, ñâÿçàííóþ ñ ïðåáûâàíèåì íà íî-
ãàõ. Ãàðîâóëäà äàéàíìàã ñòîÿòü íà êà-
ðàóëå; 4) áûòü íåïîäâèæíûì, íå äâè-
ãàòüñÿ. Ãàòàð ñòàíñèéàäà äàéàíûá ïîåçä
ñòîèò íà ñòàíöèè; 2. îñòàíàâëèâàòüñÿ,
îñòàíîâèòüñÿ: 1) ïåðåñòàòü äâèãàòüñÿ, íå
ðàáîòàòü. Äÿçýàù äàéàíäû ñòàíîê îñòà-
íîâèëñÿ, ñààò äàéàíäû ÷àñû îñòàíîâè-
ëèñü, êîíâåéåð äàéàíäû êîíâåéåð îñòàíî-
âèëñÿ; 2) ïðåêðàòèòüñÿ, ïðèîñòàíîâèòüñÿ
(î òå÷åíèè, õîäå, ðàçâèòèè è ò.ï.). Èø
äàéàíäû ðàáîòà îñòàíîâèëàñü, èíêèøàô äà-
éàíäû îñòàíîâèëñÿ ðîñò, íÿôÿñè äàéàíäû
äûõàíèå îñòàíîâèëîñü; 3) óäåëÿòü îñî-
áîå âíèìàíèå ÷ å ì ó - ë . Ìÿðóçÿ÷è õàðèúè
ñèéàñÿò ìÿñÿëÿëÿðè öçÿðèíäÿ äàéàíäû äîê-
ëàä÷èê îñòàíîâèëñÿ íà âîïðîñàõ âíåø-
íåé ïîëèòèêè; 3. ïåðåñòàâAòü, ïåðåñòAòü;
ïðåêðàùAòüñÿ, ïðåêðàòIòüñÿ (î äîæäå,
ñíåãå è ò.ï.). Éàüûø äàéàíäû äîæäü ïå-
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÉ
ðåñòàë; 4. ï å ð å í. óñòîÿòü: 1) âûäåðæàòü
íàïîð ÷ å ã î - ë., îòñòîfòü ñâîè ïîçèöèè.
Äöøìÿí ãàðøûñûíäà äàéàíìàã óñòîÿòü
ïåðåä âðàãîì; 2) îñòàòüñÿ ñòîéêèì, íå
ïîäïàñòü ïîä âëèÿíèå. Ê è ì è í òÿëÿáëÿðè
ãàðøûñûíäà äàéàíìàã óñòîÿòü ïðîòèâ òðå-
áîâàíèé ê î ã î ; â ï î â å ë è ò . ôîðìå:
äàéàí, äàéàíûí ñòîé, ñòîéòå, ïîñòîé,
ïîñòîéòå: 1) ïîäîæäè, ïîäîæäèòå, ïðå-
êðàòè, ïðåêðàòèòå. Äàéàí, äöç íàüûë åò-
ìèðñÿí ïîñòîé, òû íåïðàâèëüíî ðàññêà-
çûâàåøü; 2) âûðàæåíèå, óïîòðåáëÿåìîå
äëÿ ïðèïîìèíàíèÿ ÷ å ã î - ë. Äàéàí, ìÿí
îíó ùàðàäàñà ýþðìöøÿì ïîñòîé, ãäå-òî ÿ
åãî âèäåë; ýþçö þíöíäÿ äàéàíìàã ñòàòü,
ñòîÿòü ïåðåä ãëàçàìè; àéàã öñòÿ çîðëà
äàéàíà áèëìÿê åëå ñòîÿòü íà íîãàõ; ñþ-
çöíöí öñòöíäÿ äàéàíìàã ñòîÿòü íà ñâî¸ì;
ùàãñûçëûãëàðà (ãàðøû) äàéàíìàã òåðïåòü
íåñïðàâåäëèâîñòü.
ÄÀÉÀÍÌÀÃ2 ã ë à ã . ð à ç ã . 1. îïèðAòüñÿ,
îïåðFòüñÿ íà ÷ ò î - ë., óïèðAòüñÿ, óïå-
ðFòüñÿ âî ÷ ò î - ë . Ñòîëà äàéàíìàã îïå-
ðåòüñÿ íà ñòîë; 2. ïðèñëîífòüñÿ, ïðè-
ñëîíIòüñÿ ê ÷ å ì ó - ë . Äèâàðà äàéàíìàã
(ñþéêÿíìÿê) ïðèñëîíèòüñÿ ê ñòåíå; 3. îá-
ëîêA÷èâàòüñÿ, îáëîêîòIòüñÿ í à ÷ ò î - ë.,
îáî ÷ ò î - ë . Ñöðàùèéÿ äàéàíìàã îáëîêî-
òèòüñÿ î ïåðèëà; 4. ï å ð å í. óïèðAòüñÿ,
óïåðFòüñÿ (íàòàëêèâàòüñÿ íà ê à ê è å - ë.
çàòðóäíåíèÿ, ïðåïÿòñòâèÿ – î äåëå, âîï-
ðîñå è ò.ï.)
ÄÀÉÀÍÌÀÇ ï ð è ë . 1. áåñïðåð\âíûé, íå-
ïðåð\âíûé; 2. áåçîòêAçíûé.
ÄÀÉÀÍÌÀÇËÛÃ ñ ó ù. 1. áåñïðåðûâíîñòü,
íåïðåð\âíîñòü; 2. áåçîòêAçíîñòü.
ÄÀÉÀÇ I ï ð è ë . ìFëêèé, íåãëóáOêèé:
1. èìåþùèé íåáîëüøóþ ãëóáèíó. Äàéàç
÷àé ìåëêàÿ ðåêà, äàéàç ýþë ìåëêîå îçåðî,
äàéàç áîøãàá ìåëêàÿ òàðåëêà; 2. ïðîèç-
âîäèìûé íà íåçíà÷èòåëüíóþ ãëóáèíó.
Äàéàç ãàçûìà ìåëêîå áóðåíèå, äàéàç
øóìëàìà ìåëêàÿ ïàõîòà; 3. ï å ð å í . ïî-
âFðõíîñòíûé, ëèø¸ííûé ñîäåðæàòåëü-
íîñòè, âíóòðåííåé çíà÷èòåëüíîñòè. Äà-
éàç àäàì íåãëóáîêèé ÷åëîâåê, äàéàç ôè-
êèðëÿð íåãëóáîêèå ìûñëè, äàéàç áèëèê íå-
ãëóáîêèå çíàíèÿ; II í à ð å ÷. ìFëêî, íåãëó-
697
ÄÀÉ
áîêO. Äàéàç ñÿïìÿê ìåëêî ñåÿòü; äàéàç
äöøöíìÿê íåãëóáîêî äóìàòü (ìûñëèòü);
äàéàç éåð ìåëü, äàéàç äÿðÿ ëîæáIíà.
ÄÀÉÀÇÁÈËÈÊËÈ ï ð è ë . ñ íåãëóáOêèìè,
ïîâFðõíîñòíûìè, ñêóäíûìè çíAíèÿìè.
ÄÀÉÀÇÁÈËÈÊËÈËÈÊ ñ ó ù . ïîâFðõíîñò-
íîñòü, ñêTäíîñòü çíàíèé.
ÄÀÉÀÇÚÀ ï ð è ë . èìåþùèé íåáîëüøóþ
ãëóáèíó.
ÄÀÉÀÇÄÖØÖÍÚßËÈ ï ð è ë . îãðàíI÷åí-
íûé, íåäàë¸êèé (î ÷åëîâåêå, ñ óçêèì
êðóãîçîðîì).
ÄÀÉÀÇÄÖØÖÍÚßËÈËÈÊ ñ ó ù . îãðàíI÷åí-
íîñòü, Tçêèé êðóãîçOð.
ÄÀÉÀÇÔÈÊÈÐËÈ ï ð è ë . ñ ì . äàéàçäöøöí-
úÿëè.
ÄÀÉÀÇÔÈÊÈÐËÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . äàéàçäö-
øöíúÿëèëèê.
ÄÀÉÀÇËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàéàçëà-
ìàã.
ÄÀÉÀÇËÀÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü
ìFëêèì, íåãëóáOêèì; ìåëåòü, îáìåëFòü.
ÄÀÉÀÇËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
äàéàçëàíäûðûëìàã.
ÄÀÉÀÇËÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . äFëàòüñÿ,
ñäFëàòüñÿ ìåëêèì, íåãëóáîêèì (î ðåêå,
ìîðå).
ÄÀÉÀÇËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äà-
éàçëàíäûðìàã.
ÄÀÉÀÇËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è äFëàòü,
ñäFëàòü ìFëêèì, íåãëóáOêèì ÷ ò î .
ÄÀÉÀÇËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàéàç-
ëàíìàã.
ÄÀÉÀÇËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
ìåëêèì, íåãëóáîêèì; ìåëåòü, îáìåëåòü.
ÄÀÉÀÇËÀØÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. äàéàçëàø-
ìàã; îáìåëFíèå.
ÄÀÉÀÇËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ìåëFòü, îáìåëFòü;
ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ìFëêèì, íåãëóáOêèì.
ÄÀÉÀÇËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàéàç-
ëàòìà.
ÄÀÉÀÇËÀÒÌÀÃ ã ë à ã. í ÿ é è äFëàòü, ñäF-
ëàòü ìFëêèì, îáìåëfòü, îáìåëIòü ÷ ò î .
ÄÀÉÀÇËÛÃ ñ ó ù . 1. ìåëêîâOäüå (ìåñòî ñ
íåáîëüøîé ãëóáèíîé âîäû); 2. ìåëü, Oò-
ìåëü (âîçâûøåíèå äíà ðåêè, ìîðÿ è ò.ï.),
îáðàçîâàííîå íàíîñîì (ïåñêà, ãàëüêè);
3. ï å ð å í . ïîâFðõíîñòíîñòü. Áèëèéèí äà-
éàçëûüû ïîâåðõíîñòíîñòü çíàíèé.
698
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÀÉ
ÄÀÉ×À ñ ó ù . æåðåá¸íîê, ñòðèãTí, ñòðè-
ãóíOê (ãîäîâàëûé æåðåá¸íîê, êîòîðîìó
îáû÷íî ïîäñòðèãàþò ãðèâó).
ÄÀÉ×ÀËÛ ï ð è ë . ñ æåðåá¸íêîì, ñî ñòðè-
ãóíOì (î ëîøàäè).
ÄÀÉ-ÄÀÉ ñ ó ù . ð à ç ã . äfäÿ: 1. áðàò ìà-
òåðè; 2. âåæëèâîå îáðàùåíèå ê âçðîñ-
ëîìó ìóæ÷èíå.
ÄÀÉß ñ ó ù . 1. ífíÿ: 1) æåíùèíà èëè äå-
âóøêà, çàíèìàþùàÿñÿ óõîäîì çà ðåá¸í-
êîì, çà äåòüìè; 2) æåíùèíà èëè äåâóøêà
äëÿ óõîäà çà áîëüíûìè â áîëüíèöàõ è çà
äåòüìè â äåòñêèõ ñàäàõ è ÿñëÿõ; 2. êîð-
ìIëèöà (æåíùèíà, êîðìÿùàÿ ãðóäüþ
÷óæîãî ðåá¸íêà); 3. ï å ð å í . ífíüêà
(òîò, êòî ïðîÿâëÿåò óñèëåííóþ çàáîòó
î ê î ì - , î ÷ å ì - ë.).
ÄÀÉßËÈÊ ñ ó ù . îáÿçàííîñòè íÿíè, êîð-
ìèëèöû.
ÄÀÉÛ ñ ó ù . äÿäÿ: 1. áðàò ìàòåðè; 2. îáðà-
ùåíèå ê âçðîñëîìó ìóæ÷èíå; 3. ð à ç ã .
ï å ð å í . ïîêðîâèòåëü. Äàéûñû âàð ê è ì è í
èìååò äÿäþ (ïîêðîâèòåëÿ) ê ò î; â ñ î -
÷ å ò . ñ ñîáñòâåííûìè èìåíàìè. Ñÿôòÿð
äàéû äÿäÿ Ñàôòàð.
ÄÀÉÛÀÐÂÀÄÛ ñ ó ù . æåíà äÿäè (ïî ìà-
òåðè); ò¸òêà.
ÄÀÉÛÚÀÍÛ ì å æ ä . êëÿíóñü äÿäåé (ïî ìà-
òåðè).
ÄÀÉÛÄÎÑÒÓ ñ ó ù . ïî÷òèòåëüíîå îáðàùå-
íèå ê æåíå äÿäè (ïî ìàòåðè).
ÄÀÉÛÝßËÈÍÈ ñ ó ù . íåâåñòêà (ñíîõà) äÿäè
(ïî ìàòåðè).
ÄÀÉÛÃÛÇÛ ñ ó ù . 1. äî÷ü äfäè (ïî ìàòåðè),
äâîeðîäíàÿ ñåñòðA; 2. ð à ç ã. îáðàùåíèå
ê íåçíàêîìîé äåâóøêå.
ÄÀÉÛÃÛÇÛËÛÃ ñ ó ù . ïîëîæåíèå è îáÿçàí-
íîñòè äâîþðîäíîé ñåñòðû (äî÷åðè äÿäè
ïî ìàòåðè).
ÄÀÉÛËÛ ï ð è ë. 1. èìåþùèé äÿäþ (î ïëåì-
ÿííèêå); 2. ï å ð å í . èìåþùèé ïîêðî-
âèòåëÿ.
ÄÀÉÛËÛÃ ñ ó ù . 1. ïîëîæFíèå è îáfçàí-
íîñòè äÿäè ïî ìàòåðè; 2. íåðîäíîé äfäÿ,
áðàò ìA÷åõè; ◊ äàéûëûã åëÿìÿê ê è ì ÿ ïî-
êðîâèòåëüñòâîâàòü ê î ì ó .
ÄÀÉÛÍßÂßÑÈ ñ ó ù . âíóê, âíT÷êà äÿäè ïî
ìàòåðè, òðîeðîäíûé áðàò èëè ñåñòðà.
ÄÀÉ
ÄÀÉÛÎÜËÓ ñ ó ù . 1. ñûí äfäè ïî ìàòåðè,
äâîeðîäíûé áðàò; 2. îáðàùåíèå ê íå-
çíàêîìîìó ÷åëîâåêó.
ÄÀÉÛÎÜËÓËÓÃ ñ ó ù. ïîëîæåíèå è îáÿ-
çàííîñòè äâîþðîäíîãî áðàòà.
ÄÀÉÛÓØÀÜÛ ñ ó ù . äFòè äfäè ïî ìàòåðè.
ÄÀÉÊÀ ñ ó ù . ã å î ë . äAéêà (âåðòèêàëü-
íàÿ èëè íàêëîííàÿ æèëà ãîðíîé ïîðî-
äû, îãðàíè÷åííàÿ ïàðàëëåëüíûìè ïëîñ-
êîñòÿìè).
ÄÀÉËÀà ñ ó ù . 1. ñ ì . äàé÷à; 2. ä è à ë .
âåðáëþæOíîê; äèøè äàéëàã êîáûëêà, åð-
êÿê äàéëàã æåðåá÷èê.
ÄÀÉËÀÃËÛ ï ð è ë . ñ ì . äàé÷àëû.
ÄÀÉÍÀ ÷ à ñ ò. ä è à ë. ñ ì. äà (äÿ) Û (3, 4).
ÄÀÇ I ï ð è ë . ïëåøIâûé, ë\ñûé; 1. íå
èìåþùèé âîëîñ íà òåìåíè; ñ ëûñèíîé;
2. ï å ð å í . ìåñòAìè ëèø¸ííûé ðàñòè-
òåëüíîñòè, ãîëûé. Äàç äàüëàð ëûñûå ãî-
ðû; II ñ ó ù . ëûñèíà, ïëåøü, ïëåøèíà;
ç î î ë. äàç ñóèòè ëûñóí, äàç ÷àõðàõúûë ïëå-
øàíêà.
ÄÀÇÀËÀÃ ñ ó ù . ä è à ë . þëA, âîë÷Oê.
ÄÀÇÁÀØ I ï ð è ë . ë\ñûé, ïëåøIâûé.
Äàçáàø àäàì ëûñûé ÷åëîâåê; II â ç í à ÷ .
ñ ó ù . ë\ñûé, ïëåøIâûé.
ÄÀÇÁÀØËÛ ï ð è ë. ëûñûé, ñ ë\ñèíîé, ïëå-
øIâûé.
ÄÀÇÁÀØËÛÃ ñ ó ù . ïëåøIâîñòü.
ÄÀÇÛ I ñ ó ù. á î ò. çâåðîáOé (òðàâÿíèñ-
òîå ðàñòåíèå èç ñåì. ãîðå÷àâêîâûõ),
ñ ì. ãîéóíãûðàí; II ï ð è ë. çâåðîáOéíûé.
Äàçû úþâùÿðè (ìÿùëóëó) çâåðîáîéíàÿ íà-
ñòîéêà; äàçû ôÿñèëÿñè çâåðîáîéíûå.
ÄÀÇÛËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàçûëàìàã.
ÄÀÇÛËÀÌÀÃ ã ë à ã . ä è à ë . 1. áåæAòü,
ðàçìAõèâàÿ êðûëüÿìè (î ïòèöàõ); 2. áå-
æàòü, êIíóòüñÿ, óñòðåìIòüñÿ ê ó ä à - ë .
(î ÷åëîâåêå).
ÄÀÇËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàçëàíìàã,
îáëûñFíèå.
ÄÀÇËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ëûñFòü, îáëûñFòü;
ïëåøIâåòü, îïëåøIâåòü: 1. ëèøèòüñÿ
âîëîñ íà òåìåíè; 2. ëèøèòüñÿ ðàñòè-
òåëüíîñòè (î ïîëå, ëåñå è ò.ï.).
ÄÀÇËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äàçëàø-
äûðìàã.
ÄÀÇËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è , í ÿ é è
ð à ç ã . 1. ø ó ò ë . áðèòü, îáðIòü ãîëîâó
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÅÁ
ê î ì ó ; 2. ñêAøèâàòü, ñêîñIòü òðàâó,
î÷Iñòèòü, î÷èùAòü ê à ê î é - ë . ó÷àñòîê
îò ðàñòIòåëüíîñòè.
ÄÀÇËÀØÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã . äàçëàøìàã,
îáëûñFíèå, ì å ä . àëîïFöèÿ.
ÄÀÇËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . äàçëàíìàã.
ÄÀÇËÛÃ ñ ó ù . ì å ä . ïëåøIâîñòü.
ÄÅÁÅÒ I ñ ó ù . ô è í . äFáåò: 1. â ñèñ-
òåìå äâîéíîé áóõãàëòåðèè: ñòðàíèöà
ñ÷¸òà (îáû÷íî ëåâàÿ), íà êîòîðóþ çà-
ïèñûâàþòñÿ âñå ïîëó÷àåìûå öåííîñòè;
2. âñå ÷èñëÿùèåñÿ ïî äàííîìó ñ÷åòó äîë-
ãè è ðàñõîäû. Äåáåòÿ äàõèë åòìÿê, äåáåòÿ
éàçìàã äåáåòîâàòü, äåáåòÿ äàõèë åäèëìèø,
äåáåòÿ éàçûëìûø äåáåòîâàííûé; II ï ð è ë .
äåáåòOâûé. Äåáåò ãåéäëÿðè äåáåòîâûå çà-
ïèñè, äåáåò ñÿùèôÿñè äåáåòîâàÿ ñòðàíèöà.
ÄÅÁÈË ð à ç ã . I ñ ó ù . äåáèë: 1. ÷åëîâåê,
ñòðàäàþùèé ñëàáîóìíåì; 2. á ð à í. î
òóïîì, íåñîîáðàçèòåëüíîì ÷åëîâåêå;
II ï ð è ë . äåáèëüíûé: 1. ñòðàäàþùèé
ñëàáîóìíåì; 2. á ð à í . òóïîé, íåâîñ-
ïðèèì÷èâûé.
ÄÅÁÈËËÈÊ ñ ó ù . ì å ä., ï ñ è õ . äåáIëü-
íîñòü (çàäåðæêà ïñèõè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ,
îòíîñèòåëüíî ë¸ãêàÿ ñòåïåíü îëèãîôðå-
íèè).
ÄÅÁÈÒ ñ ó ù. äåáIò (êîëè÷åñòâî âîäû, íåô-
òè, ãàçà, äàâàåìîå èñòî÷íèêîì, êîëîä-
öåì, áóðîâîé ñêâàæèíîé è ò.ï. â åäè-
íèöó âðåìåíè). Ãóéóíóí äåáèòè äåáèò
ñêâàæèíû, ñóéóí áèðàéëûã äåáèòè ìåñÿ÷íûé
äåáèò âîäû, íåôòèí äåáèòè äåáèò íåôòè.
ÄÅÁÈÒËÈ ï ð è ë . ñ äåáèòîì.
ÄÅÁÈÒÎÐ I ñ ó ù . á ó õ ã . äåáèòOð (ëèöî,
íà êîòîðîå åñòü çàïèñü â äåáåòå ñ÷¸òà);
äîëæíèê; II ï ð è ë . äåáèòOðñêèé. Äåáè-
òîð áîðúó äåáèòîðñêàÿ çàäîëæåííîñòü,
äåáèòîð ùåñàáû äåáèòîðñêèé ñ÷¸ò.
ÄÅÁÖÒ ñ ó ù . äåáeò: 1. ïåðâîå âûñòóïëå-
íèå àðòèñòà íà ñöåíå; 2. ïåðâîå âûñòóï-
ëåíèå àðòèñòà â òåàòðå èíîé ñòðàíû;
3. ïåðâîå ïóáëè÷íîå âûñòóïëåíèå í à
ê à ê î ì - ë . ïîïðèùå. Ýÿíú éàçû÷ûíûí äå-
áöòö äåáþò ìîëîäîãî ïèñàòåëÿ; 4. íà÷àëî
(ïåðâûå õîäû) â øàõìàòíîé è øà-
øå÷íîé ïàðòèè. Âÿçèð äåáöòö ôåðçåâûé
äåáþò; II ï ð è ë. äåáeòíûé: 1. ñ ï î ð ò.
îòíîñÿùèéñÿ ê íà÷àëó ïàðòèè. Äåáöò
699
ÄÅÁ
ýåäèøëÿðè äåáþòíûå õîäû, äåáöò ìÿðùÿ-
ëÿñè äåáþòíàÿ ñòàäèÿ; 2. îòíîñÿùèéñÿ ê
ïåðâîìó âûñòóïëåíèþ. Äåáöò êîíñåðòè
äåáþòíûé êîíöåðò, äåáöò òàìàøàñû äå-
áþòíûé ñïåêòàêëü.
ÄÅÁÖÒÀÍÒ ñ ó ù . äåáþòAíò, äåáþòAíòêà
(ëèöî, âûñòóïàþùåå â ïåðâûé ðàç íà
ñöåíå èëè íà÷èíàþùåå äåÿòåëüíîñòü
í à ê à ê î ì - ë . ïîïðèùå). Ýöúëöëÿð äÿñ-
òÿñèíèí äåáöòàíòû äåáþòàíò âûñøåé ëèãè,
ýÿíú äåáöòàíòëàð ìîëîäûå äåáþòàíòû.
ÄÅÄÈÊÚß í à ð å ÷ . O÷åíü, â âûñøåé ñòå-
ïåíè, ÷ðåçâû÷Aéíî. Äåäèêúÿ ìàðàãëûäûð
î÷åíü èíòåðåñíî, äåäèêúÿ àüûëëû â âûñ-
øåé ñòåïåíè óìíûé, äåäèêúÿ òÿðáèéÿëè
î÷åíü âîñïèòàííûé, äåäèêúÿ èñòåäàäëûäûð
îí ÷ðåçâû÷àéíî òàëàíòëèâ.
ÄÅÄÈ-ÃÎÄÓ ñ ó ù . ð à ç ã . ïåðåñTäû, òOë-
êè, ñïëFòíè. Äåäè-ãîäó éàéìàã ðàñïðîñ-
òðàíÿòü ñïëåòíè, äåäè-ãîäó èëÿ ìÿøüóë
îëìàã çàíèìàòüñÿ ñïëåòíÿìè, ñïëåòíè-
÷àòü, äåäè-ãîäóëàðà ãóëàã àñìàã ñëóøàòü
ñïëåòíè, äåäè-ãîäóéà ñÿáÿá îëìàã ñëó-
æèòü ïðè÷èíîé ñïëåòåí.
ÄÅÄÈ-ÃÎÄÓ×Ó ñ ó ù . ñïëFòíèê, ñïëFòíè-
öà. Ãîðõóëó äåäè-ãîäó÷ó îïàñíûé ñïëåò-
íèê.
ÄÅÄÈ-ÃÎÄÓ×ÓËÓà ñ ó ù . ñïëFòíè÷àíèå.
Äåäè-ãîäó÷óëóã åòìÿê (åëÿìÿê) ñïëåòíè-
÷àòü, çàíèìàòüñÿ ñïëåòíÿìè.
ÄÅÄÈ-ÃÎÄÓËÓ ï ð è ë . èìåþùèé îáûê-
íîâåíèå ðàñïóñêàòü, ðàñïðîñòðàíÿòü
ñïëåòíè.
ÄÅÄÈ-ÃÎÄÓËÓÃ ñ ó ù. ñ î á è ð. ñïëFòíè,
ïåðåñTäû.
ÄÅÄÈÐÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äåäèðò-
äèðìÿê.
ÄÅÄÈÐÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòà-
âèòü ê î ã î ãîâîðèòü, ñêàçàòü ê î ì ó
÷òî.
ÄÅÄÈÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äåäèðòìÿê.
ÄÅÄÈÐÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ñ ì . äåäèðò-
äèðìÿê.
ÄÅÄÓÊÑÈÉÀ ñ ó ù . äåäTêöèÿ (ìåòîä ëîãè-
÷åñêîãî ìûøëåíèÿ îò îáùåãî ê ÷àñò-
íîìó). Äåäóêñèéà éîëó èëÿ ïóòåì äåäóê-
öèè; äåäóêñèéà éîëó èëÿ ñöáóò åòìÿê äå-
äóöèðîâàòü, äåäóêñèéà éîëó èëÿ ñöáóò åäèë-
ìÿê äåäóöèðîâàòüñÿ.
700
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÅÔ
ÄÅÄÓÊÒÈÂ ï ð è ë . ï å ä., ï ñ è õ . äåäóê-
òIâíûé (ïðèìåíÿþùèé äåäóêöèþ, ïîëü-
çóþùèéñÿ äåäóêöèåé, îñíîâàííûé íà
äåäóêöèè). Äåäóêòèâ ìÿíòèãè íÿòèúÿ äåäóê-
òèâíîå óìîçàêëþ÷åíèå, äåäóêòèâ ìåòîä
äåäóêòèâíûé ìåòîä, äåäóêòèâ àíàëèç (òÿù-
ëèë) äåäóêòèâíûé àíàëèç.
ÄÅ-ÔÀÊÒÎ í à ð å ÷ . ä è ï ë . äå-ôAêòî
(ôàêòè÷åñêè, íà äåëå; â ìåæäóíàðîä-
íîì ïðàâå: îäíà èç ôîðì ïðèçíàíèÿ
ãîñóäàðñòâà èëè ïðàâèòåëüñòâà; îôèöè-
àëüíîå, íî íåïîëíîå ïðèçíàíèå).
ÄÅÔÅÊÒ I ñ ó ù . äåôFêò (íåäîñòàòîê, íå-
äî÷¸ò, ïðîáåë). Ìåòàëëàðûí äåôåêòè äåôåêò
ìåòàëëîâ; II ï ð è ë . äåôFêòíûé. Äåôåêò
ìÿìóëàòëàð äåôåêòíûå èçäåëèÿ; ◊ êöòëÿ
äåôåêòè ô è ç . äåôåêò ìàññû (ðàçíîñòü
ìåæäó ìàññîé àòîìíîãî ÿäðà â àòîìíûõ
åäèíèöàõ ìàññû è åãî ìàññîâûì ÷èñ-
ëîì).
ÄÅÔÅÊÒ×È ñ ó ù . ò å õ . äåôåêòOâùèê (ðà-
áîòíèê, âûÿâëÿþùèé äåôåêòû è îöåíè-
âàþùèé ïðèãîäíîñòü èçäåëèé).
ÄÅÔÅÊÒ×ÈËÈÊ ñ ó ù . çàíÿòèå, äîëæíîñòü
äåôåêòîâùèêà.
ÄÅÔÅÊÒÈÂ ï ð è ë . äåôåêòIâíûé (èìåþ-
ùèé ôèçè÷åñêèå èëè ïñèõè÷åñêèå íå-
äîñòàòêè; íåíîðìàëüíûé). Äåôåêòèâ óøàã
äåôåêòèâíûé ðåá¸íîê.
ÄÅÔÅÊÒÈÂËÈÊ ñ ó ù . äåôåêòIâíîñòü (íà-
ëè÷èå íåäîñòàòêà, èçúÿíà è ò.ï.).
ÄÅÔÅÊÒËÈ ï ð è ë . äåôFêòíûé, ñ äåôåê-
òîì; èñïîð÷åííûé. Äåôåêòëè íöñõÿ äå-
ôåêòíûé ýêçåìïëÿð.
ÄÅÔÅÊÒÎËÎÝÈÉÀ I ñ ó ù . ï å ä . äåôåê-
òîëOãèÿ (îòðàñëü íàóêè, èçó÷àþùàÿ îñî-
áåííîñòè ðàçâèòèÿ è âîñïèòàíèÿ äåòåé
ñ ôèçè÷åñêèìè èëè ïñèõè÷åñêèìè íå-
äîñòàòêàìè); II ï ð è ë . äåôåêòîëîãI-
÷åñêèé. Äåôåêòîëîýèéà èíñòèòóòó äåôåêòî-
ëîãè÷åñêèé èíñòèòóò.
ÄÅÔÅÊÒÎËÎÆÈ ï ð è ë . äåôåêòîëîãI÷åñ-
êèé.
ÄÅÔÅÊÒÎËÎÃ ñ ó ù . ï å ä . äåôåêòOëîã
(ñïåöèàëèñò ïî äåôåêòîëîãèè).
ÄÅÔÅÊÒÎÑÊÎÏ ñ ó ù . ò å õ . äåôåêòîñêOï
(óñòðîéñòâî äëÿ îáíàðóæåíèÿ äåôåêòîâ
â èçäåëèÿõ èç ðàçëè÷íûõ ìàòåðèàëîâ).
ÄÅÔ
ÄÅÔÅÊÒÎÑÊÎÏÈÉÀ ñ ó ù . ò å õ., ô è ç .
äåôåêòîñêîïIÿ. Âèçóàë äåôåêòîñêîïèéà âè-
çóàëüíàÿ äåôåêòîñêîïèÿ, ìàãíèò äåôåê-
òîñêîïèéàñû ìàãíèòíàÿ äåôåêòîñêîïèÿ.
ÄÅÔÈÍÈÑÈÉÀ ñ ó ù . äåôèíIöèÿ (êðàòêîå
îïðåäåëåíèå ê à ê î ã î - ë . ïîíÿòèÿ).
ÄÅÔÈÍÈÒÈÂ I ñ ó ù . äåôèíèòIâ (ôîðìà
áóõãàëòåðñêîãî ó÷¸òà ñ ïîìîùüþ êàð-
òîòåêè); II ï ð è ë. äåôèíèòèâíûé (îêîí-
÷àòåëüíî óñòàíîâëåííûé, îïðåäåëåííûé).
Äåôèíèòèâ ìÿòí äåôèíèòèâíûé òåêñò.
ÄÅÔÈÑ ñ ó ù . ë è í ã â . äåôIñ (êîðîòêàÿ
÷¸ðòî÷êà, óïîòðåáëÿåìàÿ êàê çíàê ïå-
ðåíîñà èëè êàê ñîåäèíèòåëüíàÿ ÷åðòà
ìåæäó ñëîâàìè).
ÄÅÔÈÑÈÒ I ñ ó ù . ô è í . äåôèöIò: 1. óáû-
òîê, ïðåâûøåíèå ðàñõîäîâ íàä äîõî-
äàìè. Áöäúÿ äåôèñèòè áþäæåòíûé äåôèöèò;
2. íåõâàòêà â ÷ ¸ ì - ë., íåäîñòAòîê;
II ï ð è ë . äåôèöIòíûé (èìåþùèéñÿ â
íåäîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå). Äåôèñèò ìàë-
ëàð äåôèöèòíûå òîâàðû.
ÄÅÔÈÑÈÒËÈÊ ñ ó ù . äåôèöIòíîñòü. Äåôè-
ñèòëèê äÿðÿúÿñè ñòåïåíü äåôèöèòíîñòè.
ÄÅÔËÅÊÒÎÐ ñ ó ù . ò å õ . äåôëFêòîð:
1. âûòÿæíîå óñòðîéñòâî, óñòàíàâëèâà-
åìîå íà êðûøå çäàíèÿ íà êîíöå íàðóæ-
íîé ÷àñòè òðóáû äëÿ îòñîñà çàãðÿçí¸í-
íîãî âîçäóõà èç ïîìåùåíèé; 2. ïðèáîð
äëÿ èçìåðåíèÿ è óñòðàíåíèÿ äåâèàöèè
ìàãíèòíûõ êîìïàñîâ; 3. ïðèñïîñîáëå-
íèå äëÿ èçìåðåíèÿ íàïðàâëåíèÿ ïîòîêà
ãàçîâ, æèäêîñòè, ñûïó÷èõ òåë, çâóêîâûõ
âîëí.
ÄÅÔÎÐÌÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . äåôîðìAöèÿ (èç-
ìåíåíèå ôîðìû è ðàçìåðîâ òåëà ïîä
äåéñòâèåì âíåøíèõ ñèë). Áÿðê úèñèìëÿðèí
äåôîðìàñèéàñû äåôîðìàöèÿ òâ¸ðäûõ òåë,
ô è ç . ò å õ . ãàëûã äåôîðìàñèéà îñòàòî÷-
íàÿ äåôîðìàöèÿ, äåôîðìàñèéà ïîòåíñèàëû
ïîòåíöèàë äåôîðìàöèè, áóðóëìà äåôîð-
ìàñèéàñû äåôîðìàöèÿ êðó÷åíèÿ, ãûðûëìà
äåôîðìàñèéàñû äåôîðìàöèÿ ðàçðûâà, òàì
äåôîðìàñèéà ïîëíàÿ äåôîðìàöèÿ, áèðòÿ-
ðÿôëè äåôîðìàñèéà îäíîñòîðîííÿÿ äåôîð-
ìàöèÿ, ïëàñòèê äåôîðìàñèéà ïëàñòè÷åñêàÿ
äåôîðìàöèÿ, ìåòàëëàðûí äåôîðìàñèéàñû
äåôîðìàöèÿ ìåòàëëîâ, äàëüàíûí äåôîð-
ìàñèéàñû ñ â ÿ ç ü . äåôîðìàöèÿ âîëíû;
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÅÙ
II ï ð è ë . äåôîðìàöèOííûé. ò å õ . Äå-
ôîðìàñèéà ýÿðýèíëèéè äåôîðìàöèîííîå
íàïðÿæåíèå, äåôîðìàñèéà ñûíûüû äåôîðìà-
öèîííûé èçëîì, äåôîðìàñèéà ðÿãñëÿðè äå-
ôîðìàöèîííûå êîëåáàíèÿ; äåôîðìàñèéà
îëóíìà (åäèëìÿ) äåôîðìèðîâàíèå, äåôîð-
ìàñèéà îëóíìàã (åäèëìÿê) äåôîðìèðî-
âàòüñÿ, áûòü äåôîðìèðîâàííûì, äåôîð-
ìàñèéàéà óüðàìàã ïîäâåðãàòüñÿ, ïîä-
âåðãíóòüñÿ äåôîðìàöèè, äåôîðìàñèéàéà
óüðàòìàã ïîäâåðãàòü, ïîäâåðãíóòü äå-
ôîðìàöèè, äåôîðìàñèéà îëóíìóø äåôîð-
ìèðîâàííûé.
ÄÅÔÎÐÌÀÑÈÉÀÅÄÈÚÈ ï ð è ë . äåôîðìI-
ðóþùèé. Äåôîðìàñèéàåäèúè ãöââÿ ô è ç .
äåôîðìèðóþùàÿ ñèëà.
ÄÅÔÎÐÌÀÑÈÉÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . äåôîðìI-
ðîâàíèå. Äåôîðìàñèéàëàíìàíûí ùÿãèãè
äèàãðàìû ò å õ. èñòèííàÿ äèàãðàììà äå-
ôîðìèðîâàíèÿ.
ÄÅÔÎÐÌÀÑÈÉÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. äåôîðìI-
ðîâàòüñÿ, áûòü äåôîðìIðîâàííûì.
ÄÅÔÎÐÌÀÑÈÉÀÑÛÇ ï ð è ë . áåçäåôîðìà-
öèîííûé. Äåôîðìàñèéàñûç òàáëàìà ò å õ .
áåçäåôîðìàöèîííàÿ çàêàëêà.
ÄÅÝÅÍÅÐÀÑÈÉÀ ñ ó ù . á è î ë . äåãåíå-
ðAöèÿ: 1. âûðîæäåíèå êàê áèîëîãè÷åñ-
êèé ïðîöåññ; 2. óõóäøåíèå áèîëîãè-
÷åñêèõ è ïñèõîëîãè÷åñêèõ ïðèçíàêîâ;
3. ïðîöåññ ðàçðóøåíèÿ êëåòîê èëè îð-
ãàíîâ æèâîòíûõ îðãàíèçìîâ. ßë-àéàüûí
äåýåíåðàñèéàñû äåãåíåðàöèÿ êîíå÷íîñòåé.
ÄÅÝÅÍÅÐÀÒ ñ ó ù . äåãåíåðAò (÷åëîâåê ñ
ïðèçíàêàìè äåãåíåðàöèè, âûðîæäåíåö).
ÄÅÝÅÍÅÐÀÒÈÂ ï ð è ë . ì å ä . äåãåíåðà-
òèâíûé (îáëàäàþùèé ïðèçíàêàìè âû-
ðîæäåíèÿ, äåãåíåðàöèè). Äåýåíåðàòèâ
ëåéêîìà äåãåíåðàòèâíàÿ ëåéêîìà.
ÄÅÝÅÍÅÐÀÒÈÂËÈÊ ñ ó ù . äåãåíåðàòIâ-
íîñòü (íàëè÷èå ïðèçíàêîâ âûðîæäåíèÿ,
äåãåíåðàöèè).
ÄÅÙÈÄÐÎÝÅÍËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
äåùèäðîýåíëÿíìÿê, äåãèäðîãåíèçAöèÿ,
äåãèäðIðîâàíèå (ðåàêöèÿ îòùåïëåíèÿ
âîäîðîäà îò îðãàíè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé,
ïðîèñõîäÿùàÿ ïðè ó÷àñòèè êàòàëèçà-
òîðîâ, â òîì ÷èñëå ôåðìåíòîâ). õ è ì .
Êàðáîùèäðîýåíëÿðèí äåùèäðîýåíëÿíìÿñè
äåãèäðîãåíèçàöèÿ óãëåâîäîðîäîâ, ñïèðòèí
701
ÄÅÙ
äåùèäðîýåíëÿíìÿñè äåãèäðîãåíèçàöèÿ
ñïèðòà, ïàðàôèíèí äåùèäðîýåíëÿíìÿñè äå-
ãèäðîãåíèçàöèÿ ïàðàôèíà.
ÄÅÙÈÄÐÎÝÅÍËßÍÌßÊ ã ë à ã . äåãèäðî-
ãåíèçIðîâàòüñÿ, áûòü äåãèäðîãåíèçIðî-
âàííûì, äåãèäðIðîâàòüñÿ, áûòü äåãèä-
ðIðîâàííûì.
ÄÅÙÈÄÐÎÝÅÍËßØÄÈÐÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã.
äåùèäðîýåíëÿøäèðìÿê; äåãèäðîãåíèçAöèÿ,
äåãèäðIðîâàíèå.
ÄÅÙÈÄÐÎÝÅÍËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . äåãèä-
ðîãåíèçIðîâàòü, äåãèäðIðîâàòü.
ÄÅÙÈÄÐÎÝÅÍËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
äåùèäðîýåíëÿøìÿê; äåãèäðîãåíèçàöèÿ,
äåãèäðèðîâàíèå.
ÄÅÙÈÄÐÎÝÅÍËßØÌßÊ ã ë à ã . äåãèäðîãå-
íèçIðîâàòüñÿ, ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü äåãèä-
ðîãåíèçIðîâàííûì, äåãèäðIðîâàòüñÿ,
ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü äåãèäðIðîâàííûì.
ÄÅÙÃÀÍ ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . äåõêAíèí,
êðåñòüfíèí, çåìëåäFëåö; II ï ð è ë . äåõ-
êàíñêèé. Äåùãàí òÿñÿððöôàòû äåõêAíñêîå
õîçÿéñòâî.
ÄÅÙÃÀÍËÛÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ñ î á è ð .
äåõêAíå, äåõêAíñòâî; 2. ïîëîæåíèå, çàíÿ-
òèå êðåñòüÿíèíà, çåìëåäåëüöà.
ÄÅÈÑÒ I ñ ó ù . äåIñò, äåIñòêà (ïîñëåäî-
âàòåëü äåèçìà); II ï ð è ë . äåèñòI÷åñêèé.
Äåèñò äöíéàýþðöøö äåèñòè÷åñêîå ìèðîâî-
çðåíèå.
ÄÅÈÇÌ I ñ ó ù . ô è ë î ñ . äåIçì (ðåëè-
ãèîçíî-ôèëîñîôñêîå âîççðåíèå, ñîãëàñ-
íî êîòîðîìó Áîã, ñîòâîðèâ ìèð, íå
âìåøèâàåòñÿ â äàëüíåéøåì â òå÷åíèå
èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé). Äåèçìèí áàíèñè
ðîäîíà÷àëüíèê äåèçìà; II ï ð è ë . äåèñ-
òI÷åñêèé.
ÄÅÊÀÁÐ I ñ ó ù . äåêAáðü. Îòóç áèð äåêàáð
Äöíéà àçÿðáàéúàíëûëàðûíûí ùÿìðÿéëèê ýö-
íöäöð òðèäöàòü ïåðâîå äåêàáðÿ – Äåíü
ñîëèäàðíîñòè àçåðáàéäæàíöåâ âñåãî ìè-
ðà, äåêàáðûí áèðè ïåðâîå äåêàáðÿ, äåêàáð
àéûíäà â äåêàáðå ìåñÿöå; II ï ð è ë . äå-
êAáðüñêèé. Äåêàáð ýöíëÿðè äåêàáðüñêèå
äíè.
ÄÅÊÀÁÐÈÑÒ ñ ó ù . è ñ ò î ð . äåêàáðIñò
(ó÷àñòíèê âîññòàíèÿ ïðîòèâ ñàìîäåð-
æàâèÿ è êðåïîñòíè÷åñòâà â Ïåòåðáóðãå
14 äåêàáðÿ 1825 ã.). Äåêàáðèñòëÿð öñéàíû
702
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÅÊ
âîññòàíèå äåêàáðèñòîâ, äåêàáðèñò éàçû-
÷ûëàð ïèñàòåëè – äåêàáðèñòû.
ÄÅÊÀÄÀ I ñ ó ù . äåêAäà: 1. ïðîìåæóòîê
âðåìåíè â äåñÿòü äíåé, òðåòüÿ ÷àñòü
ìåñÿöà. Ìàéûí áèðèíúè äåêàäàñû ïåðâàÿ
äåêàäà ìàÿ; 2. äåñÿòèäíåâíûé ïðîìå-
æóòîê âðåìåíè, ïîñâÿù¸ííûé ÷ å ì ó - ë .
Ìîñêâàäà Àçÿðáàéúàí ìÿäÿíèééÿòè äåêà-
äàñû äåêàäà àçåðáàéäæàíñêîé êóëüòóðû
â Ìîñêâå; II ï ð è ë . äåêAäíûé.
ÄÅÊÀÄÀÍÑ ñ ó ù . äåêàäAíñ (óïàäîê, ðàç-
ëîæåíèå êóëüòóðû).
ÄÅÊÀÄÅÍÒ ñ ó ù . äåêàäFíò (ïðåäñòàâè-
òåëü, ñòîðîííèê äåêàäåíòñòâà).
ÄÅÊÀÄÅÍÒÈÇÌ ñ ó ù . ñ ì . äåêàäåíòëèê.
ÄÅÊÀÄÅÍÒËÈÊ ñ ó ù . äåêàäFíòñòâî (îá-
ùåå íàèìåíîâàíèå êðèçèñíûõ ÿâëåíèé
áóðæóàçíîé êóëüòóðû êîíöà XIX è íà-
÷àëà XX â., îòëè÷àþùèõñÿ íàñòðîåíèåì
áåçíàä¸æíîñòè, íåïðèÿòèÿ æèçíè, èí-
äèâèäóàëèçìîì).
ÄÅÊÀÃÐÀÌ ñ ó ù. äåêàãðAììà (ìåòðè÷åñ-
êàÿ ìåðà âåñà, ðàâíàÿ äåñÿòè ãðàììàì).
ÄÅÊÀËÈÒÐ ñ ó ù . äåêàëIòð (ìåòðè÷åñêàÿ
ìåðà æèäêîñòè, ðàâíàÿ äåñÿòè ëèòðàì).
ÄÅÊÀËÊÎÌÀÍÈÉÀ ñ ó ù . ï î ë è ã ð . äå-
êàëüêîìAíèÿ: 1. ïîëèãðàôè÷åñêèé ñïî-
ñîá èçãîòîâëåíèÿ ïåðåâîäíûõ èçîáðàæå-
íèé; 2. îáèõîäíîå íàçâàíèå ïåðåâîäíûõ
èçîáðàæåíèé.
ÄÅÊÀÌÅÒÐ ñ ó ù. äåêàìFòð (ìåòðè÷åñêàÿ
ìåðà äëèíû, ðàâíàÿ äåñÿòè ìåòðàì).
ÄÅÊÀÍ ñ ó ù . äåêAí (ðóêîâîäèòåëü ôà-
êóëüòåòà â âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ).
ÄÅÊÀÍÀÒ ñ ó ù . äåêàíAò: 1. àäìèíèñòðà-
òèâíî-ó÷åáíîå óïðàâëåíèå ôàêóëüòåòà,
âîçãëàâëÿåìîå äåêàíîì; 2. ïîìåùåíèå
äåêàíàòà.
ÄÅÊÀÍËÛÃ ñ ó ù . 1. äåêAíñòâî: 1) èñïîë-
íåíèå îáÿçàííîñòåé äåêàíà; 2) äîëæ-
íîñòü äåêàíà; 2. äåêàíAò.
ÄÅÊËÀÌÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . äåêëàìAöèÿ (âû-
ðàçèòåëüíîå ÷òåíèå õóäîæåñòâåííûõ
ïðîèçâåäåíèé); II ï ð è ë . äåêëàìàöèOí-
íûé. Äåêëàìàñèéà öñëóáó äåêëàìàöèîí-
íûé ñòèëü; äåêëàìàñèéà ñþéëÿìÿ ðåêëà-
ìèðîâàíèå, äåêëàìàñèéà äåìÿê (ñþéëÿìÿê)
äåêëàìèðîâàòü.
ÄÅÊ
ÄÅÊËÀÌÀÑÈÉÀ×Û ñ ó ù . äåêëàìAòîð, äåê-
ëàìAòîðøà (÷òåö õóäîæåñòâåííûõ ïðî-
èçâåäåííûé).
ÄÅÊËÀÌÀÒÎÐ ñ ó ù . ñ ì . äåêëàìàñèéà÷û.
ÄÅÊËÀÐÀÑÈÉÀ ñ ó ù. äåêëàðAöèÿ: 1. îôè-
öèàëüíîå çàÿâëåíèå äëÿ âñåîáùåãî ñâå-
äåíèÿ. Ùþêóìÿò äåêëàðàñèéàñû ïðàâèòåëü-
ñòâåííàÿ äåêëàðàöèÿ, ÁÌÒ-íèí èíñàí ùö-
ãóãëàðû ùàããûíäà äåêëàðàñèéàñû äåêëàðà-
öèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà ÎÎÍ; 2. äîêóìåíò,
â êîòîðîì èçëîæåíî çàÿâëåíèå.
ÄÅÊÎËÒÅ I ñ ó ù . äåêîëüòF (âûðåç â æåí-
ñêîì ïëàòüå, îòêðûâàþùèé øåþ, ïëå÷è,
âåðõíþþ ÷àñòü ãðóäè, ñïèíû). Äÿðèí
äåêîëòå ãëóáîêîå äåêîëüòå; II â ç í à ÷ .
ï ð è ë . äåêîëüòIðîâàííûé. Äåêîëòå ïàë-
òàð äåêîëüòèðîâàííîå ïëàòüå.
ÄÅÊÎÌÏÅÍÑÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . äåêîì-
ïåíñAöèÿ (íàðóøåíèå äåÿòåëüíîñòè îð-
ãàíà, ñèñòåìû èëè âñåãî îðãàíèçìà â
öåëîì). Öðÿê äåêîìïåíñàñèéàñû ñåðäå÷-
íàÿ äåêîìïåíñàöèÿ.
ÄÅÊÎÌÏÐÅÑÑÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . äåêîì-
ïðFññèÿ (áîëåçíåííîå ñîñòîÿíèå, âîçíè-
êàþùåå ó ÷åëîâåêà ïðè áûñòðîì èçìå-
íåíèè äàâëåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû).
ÄÅÊÎÐ ñ ó ù . 1. à ð õ è ò . äåêOð (ñèñòåìà
óêðàøåíèé ñîîðóæåíèÿ – ôàñàäà, èí-
òåðüåðà èëè èçäåëèÿ); 2. ñ ì . äåêîðàñèéà.
ÄÅÊÎÐÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . äåêîðAöèÿ (îôîðì-
ëåíèå ñöåíû, âîññîçäàþùåå îáñòàíîâêó
äåéñòâèÿ ñïåêòàêëÿ). Áèðèíúè ïÿðäÿíèí äå-
êîðàñèéàñû äåêîðàöèÿ ïåðâîãî àêòà, äå-
êîðàñèéàëàðûí äÿéèøìÿñè ñìåíà äåêîðàöèé;
II ï ð è ë . äåêîðàöèOííûé. Äåêîðàñèéà
åìàëàòõàíàñû äåêîðàöèîííàÿ ìàñòåð-
ñêàÿ, äåêîðàñèéà ñÿíÿòè äåêîðàöèîííîå
èñêóññòâî, äåêîðàñèéà ñàëîíó äåêîðàöè-
îííûé çàë.
ÄÅÊÎÐÀÑÈÉÀ×Û ñ ó ù . äåêîðAòîð: 1. õó-
äîæíèê, ïèøóùèé äåêîðàöèè; 2. ñïå-
öèàëèñò ïî óáðàíñòâó, óêðàøåíèþ çäà-
íèé, ïîìåùåíèé.
ÄÅÊÎÐÀÑÈÉÀ×ÛËÛà ñ ó ù . çàíÿòèå, èñ-
êóññòâî, äîëæíîñòü äåêîðàòîðà.
ÄÅÊÎÐÀÒÈÂ ï ð è ë. äåêîðàòIâíûé: 1. ñëó-
æàùèé äëÿ óêðàøåíèÿ. Äåêîðàòèâ áèò-
êèëÿð äåêîðàòèâíûå ðàñòåíèÿ, äåêîðàòèâ
ïàð÷àëàð äåêîðàòèâíûå òêàíè, äåêîðàòèâ
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÅÃ
âàçà äåêîðàòèâíàÿ âàçà, äåêîðàòèâ äèâàð
êàüûçû äåêîðàòèâíûå îáîè, äåêîðàòèâ àüàú
äåêîðàòèâíîå äåðåâî, äåêîðàòèâ õðîìëàìà
äåêîðàòèâíîå õðîìèðîâàíèå; 2. îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê îôîðìëåíèþ ñöåíû. Äåêîðàòèâ
ñÿíÿò äåêîðàòèâíîå èñêóññòâî; 3. æèâî-
ïèñíûé, êðàñî÷íî-íàðÿäíûé. Äåêîðàòèâ
ýþðöíöø äåêîðàòèâíûé âèä, äåêîðàòèâ èø-
ëÿð äåêîðàòèâíûå ðàáîòû.
ÄÅÊÎÐÀÒÈÂËÈÊ ñ ó ù . äåêîðàòIâíîñòü
(æèâîïèñíîñòü, ýôôåêòèâíîñòü). Ðÿñìèí
(øÿêëèí) äåêîðàòèâëèéè äåêîðàòèâíîñòü êàð-
òèíêè.
ÄÅÊÎÐÀÒÎÐ I ñ ó ù . ñ ì . äåêîðàñèéà÷û;
II ï ð è ë . äåêîðAòîðñêèé. Äåêîðàòîð ñÿ-
íÿòè äåêîðàòîðñêîå èñêóññòâî.
ÄÅÊÎÐ×Ó ñ ì . äåêîðàñèéà÷û.
ÄÅÊÐÅÒ I ñ ó ù . äåêðFò: 1. ïîñòàíîâëå-
íèå âåðõîâíîé âëàñòè ïî ê à ê î ì ó - ë .
âîïðîñó, èìåþùåå ñèëó çàêîíà; óêàç,
çàêîí. è ñ ò î ð . Òîðïàã ùàãûíäà äåêðåò
äåêðåò î çåìëå, ñöëù ùàããûíäà äåêðåò äåê-
ðåò î ìèðå; äåêðåò ëàéèùÿñè ïðîåêò äåê-
ðåòà; 2. îòïóñê ïî áåðåìåííîñòè è ðî-
äàì; II ï ð è ë . äåêðFòíûé (óñòàíîâëåí-
íûé äåêðåòîì). Äåêðåò ìÿçóíèééÿòè äåê-
ðåòíûé îòïóñê; äåêðåò âåðìÿ (âåðèëìÿ)
äåêðåòèðîâàíèå, äåêðåò âåðìÿê äåêðåòè-
ðîâàòü, äåêðåò âåðèëìÿê äåêðåòèðîâàòüñÿ.
ÄÅÃÀÇÀÑÈÉÀ I ñ ó ù. äåãàçAöèÿ: 1. â î å í.
îáåçâðåæèâàíèå äåéñòâèÿ áîåâûõ îòðàâ-
ëÿþùèõ âåùåñòâ. Ìåõàíèêè äåãàçàñèéà
ìåõàíè÷åñêàÿ äåãàçàöèÿ, òåõíèêè äåãà-
çàñèéà òåõíè÷åñêàÿ äåãàçàöèÿ; 2. ò å õ .
óñòðàíåíèå ãàçîâ èç ÷ å ã î - ë. Ñóéóí äå-
ãàçàñèéàñû äåãàçàöèÿ âîäû, ïîëàäûí äåãà-
çàñèéàñû äåãàçàöèÿ ñòàëè, øàõòàíûí äåãà-
çàñèéàñû äåãàçàöèÿ øàõòû, êþìöð ëàéëàðû-
íûí äåãàçàñèéàñû äåãàçàöèÿ óãîëüíûõ ïëàñ-
òîâ; II ï ð è ë . äåãàçàöèOííûé. Äåãà-
çàñèéà êàìåðàñû äåãàçàöèîííàÿ êàìåðà,
äåãàçàñèéà ìàøûíëàðû äåãàçàöèîííûå ìà-
øèíû, äåãàçàñèéà èøëÿðè äåãàçàöèîííûå
ðàáîòû; äåãàçàñèéà åäèëìèø äåãàçèðîâàí-
íûé, äåãàçàñèéà åòìÿê äåãàçèðîâàòü.
ÄÅÃÀÇÀÒÎÐ ñ ó ù . äåãàçAòîð: 1. ìàøèíà
èëè ïðèáîð äëÿ äåãàçàöèè; 2. ëèöî, ïðî-
èçâîäÿùåå äåãàçàöèþ. Äåãàçàòîðëàð äÿñ-
òÿñè ãðóïïà äåãàçàòîðîâ; 3. ñïåöèàëèñò ïî
703
ÄÅÃ
ïðîèçâîäñòâó äåãàçàöèè; 4. îáåçâðåæèâà-
þùåå âåùåñòâî, ñðåäñòâî äëÿ äåãàçàöèè.
ÄÅÃÐÀÄÀÑÈÉÀ1 ñ ó ù . äåãðàäAöèÿ, óïAäîê
(äâèæåíèå íàçàä, â ñòîðîíó óõóäøåíèÿ,
ñíèæåíèÿ êà÷åñòâà). Åëìèí äåãðàäàñèéàñû
äåãðàäàöèÿ íàóêè.
ÄÅÃÐÀÄÀÑÈÉÀ2 ñ ó ù . á è î ë . äåãðàäA-
öèÿ (óïðîùåíèå ñòðîåíèÿ è ôóíêöèé
æèâîòíûõ èëè ðàñòåíèé ïîä âëèÿíèåì
èçìåíèâøèõñÿ óñëîâèé ñóùåñòâîâàíèÿ).
Îíòîýåíåòèê äåãðàäàñèéà îíòîãåíåòè÷åñ-
êàÿ äåãðàäàöèÿ, ôèëîýåíåòèê äåãðàäàñèéà
ôèëîãåíåòè÷åñêàÿ äåãðàäàöèÿ, òîðïàüûí
äåãðàäàñèéàñû äåãðàäàöèÿ ïî÷âû.
ÄÅÃÓÑÒÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . äåãóñòAöèÿ (îöåí-
êà ïèùåâûõ è âêóñîâûõ ïðîäóêòîâ îð-
ãàíîëåïòè÷åñêèì ïóòåì: çðåíèåì, îáîíÿ-
íèåì, âêóñîì). Øÿðàáëàðûí äåãóñòàñèéàñû
äåãóñòàöèÿ âèí, ÷àéûí äåãóñòàñèéàñû äå-
ãóñòàöèÿ ÷àÿ; II ï ð è ë . äåãóñòàöèOí-
íûé. Äåãóñòàñèéà çàëû äåãóñòàöèîííûé
çàë, äåãóñòàñèéà êîìèññèéàñû äåãóñòàöèîí-
íàÿ êîìèññèÿ, äåãóñòàñèéà åòìÿê äåãóñ-
òèðîâàòü, äåãóñòàñèéà åäèëìÿê äåãóñòè-
ðîâàòüñÿ, áûòü äåãóñòèðîâàííûì.
ÄÅÃÓÑÒÀÒÎÐ ñ ó ù . äåãóñòAòîð (ñïåöèà-
ëèñò ïî äåãóñòàöèè). Øÿðàá äåãóñòàòîðó
äåãóñòàòîð âèí, ÷àé äåãóñòàòîðó äåãóñòàòîð
÷àÿ, òöòöí äåãóñòàòîðó äåãóñòàòîð òàáàêà.
ÄÅËÔÈÍ I ñ ó ù . ç î î ë . äåëüôIí: 1. ìîð-
ñêîå ìëåêîïèòàþùåå îòðÿäà êèòîîáðàç-
íûõ. Àüéàí äåëôèí áåëîáîêèé äåëüôèí,
àüáóðóí äåëôèí áåëîìîðäûé äåëüôèí, áîç
äåëôèíëÿð ñåðûå äåëüôèíû; 2. îäèí èç
âèäîâ ñïîðòèâíîãî ïëàâàíèÿ; II ï ð è ë .
äåëüôIíèé, äåëüôIíîâûé. Äåëôèí éàüû
äåëüôèíèé æèð.
ÄÅËÔÈÍÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . äåëüôI-
íîâûå (ñåì. ìëåêîïèòàþùèõ ïîäîòðÿäà
çóáàòûõ êèòîâ).
ÄÅËÈÌÈÒÀÑÈÉÀ ñ ó ù. äåëèìèòAöèÿ (îïðå-
äåëåíèå ãîñóäàðñòâåííîé ãðàíèöû ñ íà-
íåñåíèåì å¸ íà êàðòó â ñîîòâåòñòâèè ñ
çàêëþ÷¸ííûì äîãîâîðîì).
ÄÅËÒÀ1 I ñ ó ù . ã å î ã ð . äFëüòà (óñòüå
ðåêè ñ åãî ðàçâåòâëåíèÿìè íà îòäåëüíûå
ðóêàâà è ïðèëåãàþùàÿ ê íåìó ÷àñòü
ñóøè). Âîëãà ÷àéûíûí äåëòàñû äåëüòà ðåêè
Âîëãè, éåëïèêâàðè äåëòà âååðîîáðàçíàÿ
704
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÅÌ
äåëüòà, ñóàëòû äåëòà ïîäâîäíàÿ äåëüòà;
II ï ð è ë . äFëüòîâûé. Äåëòà ÷þêöíòöëÿðè
äåëüòîâûå îòëîæåíèÿ, äåëòà òþðÿìÿñè
äåëüòîâîå îáðàçîâàíèå, äåëòà äöçÿíëèéè
äåëüòîâàÿ ðàâíèíà.
ÄÅËÒÀ2 ñ ó ù . äFëüòà (íàçâàíèå ÷åòâ¸ð-
òîé áóêâû ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà).
ÄÅËÒÀËÛ ï ð è ë. èìåþùèé äFëüòó, ñ äFëü-
òîé.
ÄÅËÒÀÑÛÇ ï ð è ë . áåç äFëüòû, íå èìåþ-
ùèé äFëüòû.
ÄÅËÒÀ-ØÖÀËÀÐ ñ ó ù. ô è ç . äFëüòà-ëó÷I
(èçëó÷åíèå âòîðè÷íîãî õàðàêòåðà, ñî-
ïðîâîæäàþùåå ïðîõîæäåíèå ëó÷åé ðà-
äèîàêòèâíûõ âåùåñòâ, êîñìè÷åñêèõ èëè
äðóãèõ ëó÷åé ñ áîëüøîé ýíåðãèåé ÷åðåç
âåùåñòâî).
ÄÅÌÀÃÎÝÈÉÀ ñ ó ù . äåìàãOãèÿ (ñïîñîá
îáìàíà ëæèâûìè îáåùàíèÿìè, ëåñòüþ
è ïðåäíàìåðåííûì èçâðàùåíèåì ôàê-
òîâ). Äåìàãîýèéà èëÿ ìÿøüóë îëìàã çàíè-
ìàòüñÿ äåìàãîãèåé.
ÄÅÌÀÃÎÃ I ñ ó ù . äåìàãOã (òîò, êòî ïðè-
ìåíÿåò äåìàãîãè÷åñêèå ïðè¸ìû); II ï ð è ë.
äåìàãîãè÷åñêèé, äåìàãîãè÷íûé. Äåìà-
ãîã ïðèéîìó äåìàãîãè÷íûé ïðè¸ì.
ÄÅÌÀÃÎÃÚÀÑÛÍÀ I í à ð å ÷ . äåìàãîãI-
÷åñêè, äåìàãîãI÷íî. Äåìàãîãúàñûíà ÷û-
õûø åòìÿê äåìàãîãè÷åñêè âûñòóïàòü;
II ï ð è ë . äåìàãîãè÷åñêèé. Äåìàãîã-
úàñûíà ÷ûõûøëàð äåìàãîãè÷åñêèå âûñòóï-
ëåíèÿ.
ÄÅÌÀÃÎÃËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äå-
ìàãîãëàøìàã.
ÄÅÌÀÃÎÃËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü äåìàãîãîì.
ÄÅÌÀÃÎÃËÓÃ ñ ó ù . 1. äåìàãOãèÿ: 1. íà-
ìåðåííîå âîçäåéñòâèå íà ÷óâñòâà, èí-
ñòèíêòû äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîèõ öåëåé.
Ñèéàñÿòáàçëàðûí äåìàãîãëóüó äåìàãîãèÿ
ïîëèòèêàíîâ; 2. ðàññóæäåíèÿ èëè òðå-
áîâàíèÿ, îñíîâàííûå íà ãðóáî îäíî-
ñòîðîííåì îñìûñëåíèè, èñòîëêîâàíèè
÷ å ã î - ë.; äåìàãîãëóã åòìÿê ðàçâîäèòü
äåìàãîãèþ.
ÄÅÌÀÐÊÀÑÈÉÀ I ñ ó ù. äåìàðêAöèÿ: 1. óñ-
òàíîâëåíèå, îïðåäåëåíèå ãðàíèö çíà-
êàìè. Ñÿðùÿäëÿðèí äåìàðêàñèéàñû þ ð è ä .
äåìàðêàöèÿ ãðàíèö; 2. ì å ä . îòãðàíè-
ÄÅÌ
÷åíèå îìåðòâåâøèõ ó÷àñòêîâ òêàíåé
îò çäîðîâûõ; 3. ý ê î í . óíè÷òîæåíèå,
ñíÿòèå ñ ÷óæîãî òîâàðà ôàáðè÷íîé èëè
òîðãîâîé ìàðêè; II ï ð è ë. äåìàðêàöèOí-
íûé. Äåìàðêàñèéà õÿòòè â î å í . äåìàð-
êàöèîííàÿ ëèíèÿ, äåìàðêàñèéà ãóðøàüû
ì å ä . äåìàðêàöèîííûé ïîÿñ.
ÄÅÌÀÐØ ñ ó ù. ä è ï ë. äåìAðø (âûñòóï-
ëåíèå, àäðåñîâàííîå ïðàâèòåëüñòâó ê à -
ê î ã î - ë . ãîñóäàðñòâà). Ñÿôèðèí äåìàðøû
äåìàðø ïîñëà.
ÄÅÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äåìÿê.
ÄÅÌß2 ì î ä . ñ ë . (î á û ÷ í î â ñ î ÷ å ò .
ñî ñëîâîì ñÿí) îêAçûâàåòñÿ. Äåìÿ, ñÿí
áóðàäà èìèøñÿí îêàçûâàåòñÿ, òû çäåñü,
äåìÿ, îíóí õÿáÿðè éîõ èìèø îêàçûâàåòñÿ, îí
íè÷åãî íå çíàë, ñÿí äåìÿ, îíëàð ãîùóì
èìèøëÿð îêàçûâàåòñÿ, îíè ðîäñòâåííèêè.
ÄÅÌßÊ1 ã ë à ã . ãîâîðIòü, ñêàçAòü: 1) ïðî-
èçíîñèòü, ïðîèçíåñòè ÷ ò î - ë., óñòíî âû-
ðàæàòü, âûðàçèòü ñâîè ìûñëè, ñîîáðà-
æåíèÿ. Äöçöíö äåìÿê ãîâîðèòü ïðàâäó,
êîìïëèìåíò äåìÿê ñêàçàòü êîìïëåìåíò,
èíàìëà äåìÿê ãîâîðèòü ñ óâåðåííîñòüþ,
äåìÿê èñòÿìÿê õîòåòü ñêàçàòü; 2) âûñêà-
çûâàòü, ñîîáùàòü. Éàçû÷û þç ìöãÿääèìÿ-
ñèíäÿ (þí ñþçöíäÿ) äåéèð: ... â ñâîåì ïðå-
äèñëîâèè ïèñàòåëü ãîâîðèò: ...; 3) ïîä-
ñêàçûâàòü, ïîäñêàçàòü. Ùèññèééàòûì ìÿíÿ
äåéèð êè, ... ïðåä÷óâñòâèå ãîâîðèò ìíå,
÷òî...; 4) ñâèäåòåëüñòâîâàòü î ÷ ¸ ì - ë.,
óêàçûâàòü, óêàçàòü í à ÷ ò î - ë.; âûðà-
æàòü. Ôàêòëàð äåéèð ôàêòû ãîâîðÿò, ýþç-
ëÿðè äåéèðäè ãëàçà ãîâîðèëè; 5) äóìàòü,
ïðåäïîëàãàòü. Îíóí ýþðêÿìèíäÿí ÷îõ ùÿ-
éÿúàíëàíäûüûíû äåìÿê îëìàçäû ïî åãî âèäó
íåëüçÿ áûëî ñêàçàòü, ÷òî îí îñîáåííî
âîëíîâàëñÿ; äåìÿê îëàð êè, ... ìîæíî ñêà-
çàòü, ÷òî...; 2. îçíà÷àòü. Áó, î äåìÿêäèð
êè, ... ýòî îçíà÷àåò, ÷òî...; 3. ð à ç ã . ïåòü,
ñïåòü. Áèð àüûç äå ñïîé ðàç, áèð àç äå ñïîé
íåìíîãî; äÿðñ äåìÿê ïðåïîäàâàòü; ◊ à÷ûã
äåñÿê îòêðîâåííî ãîâîðÿ; áàøãà ñþçëÿ äå-
ñÿê ãîâîðÿ äðóãèìè ñëîâàìè; áàøãà úöð
äåñÿê èíà÷å ãîâîðÿ; áó íÿ äåìÿêäèð? ÷òî
ýòî çíà÷èò?; äåäèéè èëÿ îòóðóá äóðìàã
ê è ì è í äåéñòâîâàòü ï î ÷ ü å é óêàçêå,
ïëÿñàòü ï î ä ÷ ü þ äóäêó; äåäèéèíäÿí ÿë
÷ÿêìÿìÿê íàñòàèâàòü íà ñâîåì; äåäèéèíè
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÅÌ
òÿêðàð åòìÿê ê è ì è í ãîâîðèòü â óíèñîí
ñ ê å ì; (þç) äåäèéèíèí ÿêñèíÿ ÷ûõìàã ïðî-
òèâîðå÷èòü ñàìîìó ñåáå; äåäèéèíè éåðèò-
ìÿê, äåäèéèíèí öñòöíäÿ äóðìàã íàñòîÿòü
íà ñâîåì; äåéèðëÿð êè, ... ãîâîðÿò, ÷òî...;
äåäèéèíÿ íàèë îëìàã áðàòü (âçÿòü) ñâîå, äî-
áèòüñÿ ñâîåãî; äåìÿéÿ äèëèì ýÿëìèð (äþí-
ìöð) ÿçûê íå ïîâîðà÷èâàåòñÿ ñêàçàòü;
äåìÿéÿ ãîðõóðàì áîþñü ñêàçàòü (óòâåð-
æäàòü, íàçûâàòü ÷ ò î - ë.); äåìÿéÿ íÿ âàð,
äåìÿê àñàíäûð ëåãêî ñêàçàòü; äîüðóñóíó
(äöçöíö) äåñÿê ãîâîðÿ ïî ïðàâäå; ìÿðäè-
ìÿðäàíÿ äåìÿê âûñòóïàòü, âûñòóïèòü ñ
îòêðûòûì çàáðàëîì; íåúÿ äåéÿðëÿð êàê
ãîâîðÿò, êàê ãîâîðèòñÿ; íÿñèùÿò êèìè äå-
ìÿê ê è ì ÿ í ÿ ñêàçàòü â íàçèäàíèå
ê î ì ó ÷ ò î; þç àðàìûçäà äåñÿê ìåæäó
íàìè ãîâîðÿ; ñþçö ýþçöíöí è÷èíÿ äåìÿê
ê è ì è í ãîâîðèòü ïðàâäó â ãëàçà ê î ì ó;
ñþçöí äöçöíö äåñÿê ÷åñòíî ãîâîðÿ; öðÿê-
äÿí äåìÿê ãîâîðèòü îò äóøè (îò ÷èñòî-
ãî ñåðäöà); öçöíÿ äåìÿê ãîâîðèòü â ëèöî.
ÄÅÌßÊ2 â â î ä í . ñ ë . ñòàëî áûòü, ñëå-
äîâàòåëüíî, çíà÷èò, òàê ñêàçàòü. Äåìÿê,
ùÿð øåé ùàçûðäûð ñëåäîâàòåëüíî (çíà÷èò),
âñå ãîòîâî, äåìÿê, ñèç ýÿëìÿéÿúÿêñèíèç
çíà÷èò, âû íå ïðèäåòå, äåìÿê êè...
çíà÷èò, ñòàëî áûòü, ñëåäîâàòåëüíî.
ÄÅÌßËÈ â â î ä í . ñ ë . çíà÷èò, ñëåäîâà-
òåëüíî, òàêèì îáðàçîì, ñòàëî áûòü. Äå-
ìÿëè, ìÿíçèë òèêèíòèñèíèí ùÿúìèíè àðòûðìàã
ëàçûìäûð ñëåäîâàòåëüíî, íàäî óâåëè÷èòü
îáú¸ì æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà; äå-
ìÿëè, ùÿð øåéè áèëèðìèøñÿí çíà÷èò, òû âñå
çíàë; äåìÿëè, ùÿð øåé þç ãàéäàñûíäàäûð
çíà÷èò, âñ¸ â ïîðÿäêå; äåìÿëè, ìöáàðèçÿ
äàâàì åäèð çíà÷èò, áîðüáà ïðîäîëæàåò-
ñÿ; äåìÿëè, âÿçèééÿòäÿí áèðúÿ ÷ûõûø éîëó
âàð çíà÷èò, åñòü òîëüêî îäèí âûõîä èç
ïîëîæåíèÿ.
ÄÅÌßÉßÑßÍ ì î ä . ñ ë . ð à ç ã . îêAçû-
âàåòñÿ.
ÄÅÌÈ ñ ó ù . ä è à ë . òðóáêà äëÿ êóðåíèÿ.
ÄÅÌÈËÈÒÀÐÈÇÀÑÈÉÀ ñ ó ù . äåìèëèòàðè-
çAöèÿ (çàïðåùåíèå ê à ê î ì ó - ë . ãîñó-
äàðñòâó èìåòü âîåííóþ ïðîìûøëåííîñòü
è ñîäåðæàòü àðìèþ; ðàçîðóæåíèå); äå-
ìèëèòàðèçàñèéà åäèëìÿê äåìèëèòàðèçî-
âàòüñÿ, áûòü äåìèëèòàðèçîâàííûì; äå-
705
ÄÅÌ
ìèëèòàðèçàñèéà åäèëìèø äåìèëèòàðèçîâàí-
íûé.
ÄÅÌÈÍÅÐÀËÈÇÀÑÈÉÀ ñ ó ù. ã å î ë., õ è ì.
äåìèíåðàëèçAöèÿ (î÷èñòêà ê à ê î ã î - ë.
âåùåñòâà îò ìèíåðàëüíûõ ñîëåé).
ÄÅÌÈÑÅÇÎÍ ï ð è ë . äåìèñåçOííûé (ïðåä-
íàçíà÷åííûé äëÿ íîñêè âåñíîé è îñåíüþ).
Äåìèñåçîí ïàëòî äåìèñåçîííîå ïàëüòî.
ÄÅÌÎÁÈËÈÇÀÑÈÉÀ ð à ç ã. I ñ ó ù. äåìîáè-
ëèçAöèÿ: 1. óâîëüíåíèå ñ âîåííîé ñëóæáû
â çàïàñ; 2. ïåðåâîä àðìèè è îòäåëüíûõ
îòðàñëåé ïðîìûøëåííîñòè íà ìèðíîå
ïîëîæåíèå; II ï ð è ë . äåìîáèëèçàöèOí-
íûé. Äåìîáèëèçàñèéà äþâðö äåìîáèëèçà-
öèîííûé ïåðèîä, äåìîáèëèçàñèéà ïëàíû
äåìîáèëèçàöèîííûé ïëàí; äåìîáèëèçà-
ñèéà åòìÿê äåìîáèëèçîâàòü, äåìîáèëèçà-
ñèéà îëóíìàã äåìîáèëèçîâàòüñÿ, áûòü
äåìîáèëèçîâàííûì, äåìîáèëèçàñèéà îëóí-
ìóø äåìîáèëèçîâàííûé.
ÄÅÌÎÊÐÀÒ I ñ ó ù. äåìîêðAò: 1. ñòîðîí-
íèê äåìîêðàòèè. Ýþðêÿìëè Àçÿðáàéúàí
äåìîêðàòëàðû âûäàþùèåñÿ àçåðáàéäæàí-
ñêèå äåìîêðàòû; 2. è ñ ò î ð . ÷ëåí áóð-
æóàçíîé äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Ñîë
äåìîêðàòëàðûí ãÿçåòè ãàçåòà ëåâûõ äåìîê-
ðàòîâ; 3. òîò, êòî ïðèäåðæèâàåòñÿ îáðà-
çà æèçíè, ñâîéñòâåííîãî øèðîêèì ñëîÿì
òðóäîâîãî íàðîäà; II ï ð è ë . äåìîêðà-
òI÷åñêèé. Äåìîêðàò(ëàð) ïàðòèéàñû äåìî-
êðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ.
ÄÅÌÎÊÐÀÒÈÊ ï ð è ë . äåìîêðàòI÷åñêèé,
äåìîêðàòI÷íûé (îñíîâàííûé íà ïðèí-
öèïàõ äåìîêðàòèè, îñóùåñòâëÿþùèé äå-
ìîêðàòèþ). Äåìîêðàòèê àçàäëûãëàð äåìîê-
ðàòè÷åñêèå ñâîáîäû, äåìîêðàòèê èäàðÿ
öñóëó äåìîêðàòè÷åñêèé ìåòîä ïðàâëå-
íèÿ, äåìîêðàòèê ãóðóëóø äåìîêðàòè÷åñ-
êèé ñòðîé, äåìîêðàòèê ðåñïóáëèêà äåìîê-
ðàòè÷åñêàÿ ðåñïóáëèêà, äåìîêðàòèê ñå÷êè
ñèñòåìè äåìîêðàòè÷åñêàÿ èçáèðàòåëüíàÿ
ñèñòåìà, äåìîêðàòèê äÿéèøèêëèêëÿð äåìîê-
ðàòè÷åñêèå ïðåîáðàçîâàíèÿ, äåìîêðàòèê
ãöââÿëÿð äåìîêðàòè÷åñêèå ñèëû.
ÄÅÌÎÊÐÀÒÈÊÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . äåìîêðà-
òI÷åñêè, äåìîêðàòI÷íî.
ÄÅÌÎÊÐÀÒÈÊËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò
ã ë à ã . äåìîêðàòèêëÿøäèðèëìÿê; äåìîêðà-
òèçàöèÿ.
706
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÅÌ
ÄÅÌÎÊÐÀÒÈÊËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . äå-
ìîêðàòèçIðîâàòüñÿ, áûòü äåìîêðàòèçI-
ðîâàííûì.
ÄÅÌÎÊÐÀÒÈÊËßØÄÈÐÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã.
äåìîêðàòèêëÿøäèðìÿê; äåìîêðàòèçàöèÿ.
ÄÅÌÎÊÐÀÒÈÊËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. äåìîê-
ðàòèçIðîâàòü.
ÄÅÌÎÊÐÀÒÈÊËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
äåìîêðàòèêëÿøìÿê; äåìîêðàòèçàöèÿ.
ÄÅÌÎÊÐÀÒÈÊËßØÌßÊ ã ë à ã . äåìîêðà-
òèçIðîâàòüñÿ, ñòàòü äåìîêðàòI÷íûì.
ÄÅÌÎÊÐÀÒÈÊËÈÊ ñ ó ù . äåìîêðàòI÷-
íîñòü.
ÄÅÌÎÊÐÀÒÈÉÀ ñ ó ù . äåìîêðAòèÿ: 1. ïî-
ëèòè÷åñêèé ñòðîé, ïðè êîòîðîì âåðõîâ-
íàÿ âëàñòü ïðèíàäëåæèò íàðîäó. Õàëã
äåìîêðàòèéàñû íàðîäíàÿ äåìîêðàòèÿ, ùÿ-
ãèãè äåìîêðàòèéà ïîäëèííàÿ äåìîêðàòèÿ;
äåìîêðàòèéàíû ýåíèøëÿíäèðìÿê âÿ ìþùêÿì-
ëÿíäèðìÿê ðàñøèðÿòü è óêðåïëÿòü äåìîê-
ðàòèþ; 2. ïðèíöèï îðãàíèçàöèè êîë-
ëåêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè, ïðè êîòîðîì
îáåñïå÷èâàåòñÿ ó÷àñòèå âñåõ ÷ëåíîâ êîë-
ëåêòèâà. Ïàðòèéàäàõèëè äåìîêðàòèéà âíóò-
ðèïàðòèéíàÿ äåìîêðàòèÿ, öìóìõàëã äå-
ìîêðàòèéàñû îáùåíàðîäíàÿ äåìîêðàòèÿ.
ÄÅÌÎÊÐÀÒÈÇÌ ñ ó ù . äåìîêðàòIçì:
1. ïðèçíàíèå è îñóùåñòâëåíèå äåìîê-
ðàòèè. Ïàðòèéàäàõèëè äåìîêðàòèçì âíóò-
ðèïàðòèéíûé äåìîêðàòèçì, ùàêèìèééÿò
ñòðóêòóðëàðûíäà äåìîêðàòèçìè èíêèøàô åòäèð-
ìÿê ðàçâèâàòü äåìîêðàòèçì â ñòðóêòó-
ðàõ âëàñòè; 2. ñâîéñòâà, êà÷åñòâà äå-
ìîêðàòè÷åñêîãî, ÷åðòû äåìîêðàòèè â
÷ ¸ ì - ë . Ìþâãåëÿðèí äåìîêðàòèçìè äåìîê-
ðàòèçì ïîçèöèé.
ÄÅÌÎÊÐÀÒËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã.
äåìîêðàòëàøäûðûëìàã.
ÄÅÌÎÊÐÀÒËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã. äåìîê-
ðàòèçIðîâàòüñÿ, áûòü äåìîêðàòèçIðî-
âàííûì.
ÄÅÌÎÊÐÀÒËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
äåìîêðàòëàøäûðìàã, äåìîêðàòèçAöèÿ.
ÄÅÌÎÊÐÀÒËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . äåìîê-
ðàòèçIðîâàòü.
ÄÅÌÎÊÐÀÒËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äå-
ìîêðàòëàøìàã.
ÄÅÌÎÊÐÀÒËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü äåìîêðàòîì.
ÄÅÌ
ÄÅÌÎÃÐÀÔÈÊ ï ð è ë . äåìîãðàôI÷åñêèé.
Äåìîãðàôèê òÿäãèãàòëàð äåìîãðàôè÷åñêèå
èññëåäîâàíèÿ, äåìîãðàôèê ïðîñåñëÿð äåìî-
ãðàôè÷åñêèå ïðîöåññû, äåìîãðàôèê ñèéà-
ñÿò äåìîãðàôè÷åñêàÿ ïîëèòèêà, äåìî-
ãðàôèê ñòàòèñòèêà äåìîãðàôè÷åñêàÿ ñòàòèñ-
òèêà.
ÄÅÌÎÃÐÀÔÈÉÀ I ñ ó ù . äåìîãðAôèÿ (íàó-
êà, èçó÷àþùàÿ ñîñòàâ, êîëè÷åñòâî è ðîñò
íàñåëåíèÿ). Äåìîãðàôèéà ãàíóíëàðû çà-
êîíû äåìîãðàôèè; II ï ð è ë . äåìîãðà-
ôè÷åñêèé. Äåìîãðàôèéà úÿäâÿëè äåìîãðà-
ôè÷åñêàÿ òàáëèöà.
ÄÅÌÎÍÒÀÆ ñ ó ù . ò å õ . äåìîíòAæ (ðàç-
áîðêà îáîðóäîâàíèÿ ñ ñîõðàíåíèåì ðà-
áîòîñïîñîáíîñòè ÷àñòåé è äåòàëåé), äå-
ìîíòàæ åòìÿê äåìîíòèðîâàòü, äåìîíòàæ
åäèëìÿê äåìîíòèðîâàòüñÿ, áûòü äåìîí-
òèðîâàííûì.
ÄÅÌÏÈÍÃ I ñ ó ù . ý ê î í . äFìïèíã (ïðî-
äàæà òîâàðîâ íà èíîñòðàííîì ðûíêå
ïî ïîíèæåííûì öåíàì äëÿ âûòåñíåíèÿ
êîíêóðåíòîâ). Âàëéóòà äåìïèíãè âàëþò-
íûé äåìïèíã; II ï ð è ë . äFìïèíãîâûé.
Äåìïèíã ãèéìÿòè äåìïèíãîâàÿ öåíà.
ÄÅÍÀÒÓÐÀÑÈÉÀ ñ ó ù . õ è ì . äåíàòóðA-
öèÿ (èçìåíåíèå ñâîéñòâ áåëêà, ñîëè,
ñàõàðà ïîä äåéñòâèåì ê à ê è õ - ë . âå-
ùåñòâ â òåõíè÷åñêèõ öåëÿõ). Çöëàëëàðûí
äåíàòóðàñèéàñû äåíàòóðàöèÿ áåëêîâ, ñïèð-
òèí äåíàòóðàñèéàñû äåíàòóðàöèÿ ñïèðòà
(äîáàâëåíèå ê ñïèðòó ÿäîâèòûõ èëè ïðî-
òèâíûõ íà âêóñ âåùåñòâ ñ öåëüþ ñäåëàòü
åãî íåïðèãîäíûì äëÿ ïèòüÿ).
ÄÅÍÀÒÓÐÀÒ ñ ó ù . ñ ò ð î è ò . äåíàòóðAò
(âåùåñòâî, äîáàâëÿåìîå ê ñïèðòó â öåëÿõ
äåíàòóðàöèè).
ÄÅÍÀÒÓÐÀÒËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . îò
ã ë à ã . äåíàòóðàòëàøäûðûëìàã, äåíàòóðIðî-
âàíèå; äåíàòóðàöèÿ.
ÄÅÍÀÒÓÐÀÒËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . äåíà-
òóðIðîâàòüñÿ, áûòü äåíàòóðIðîâàííûì.
Äåíàòóðàòëàøäûðûëìûø ñïèðò äåíàòóðèðîâàí-
íûé ñïèðò.
ÄÅÍÀÒÓÐÀÒËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
äåíàòóðàòëàøäûðìàã, äåíàòóðIðîâàíèå;
äåíàòóðàöèÿ.
ÄÅÍÄÐÀÐÈ ñ ó ù . á î ò . äåíäðAðèé (ó÷àñ-
òîê, íà êîòîðîì â îòêðûòîì ãðóíòå ðàç-
ìåùåíà êîëëåêöèÿ äðåâåñíûõ ðàñòåíèé).
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÅÏ
ÄÅÍÄÐÈÒ I ñ ó ù . äåíäðIò: 1. à í à ò .
âåòâÿùèéñÿ îòðîñòîê íåðâíîé êëåòêè;
2. ì è í å ð . êðèñòàëëè÷åñêîå îáðàçîâà-
íèå äðåâîâèäíîé ôîðìû; II ï ð è ë . äåí-
äðIòíûé (èìåþùèé äðåâîâèäíóþ ôîðìó).
Äåíäðèò ãóðóëóø äåíäðèòíîå ñòðîåíèå.
ÄÅÍÄÐÎËÎÝÈÉÀ I ñ ó ù . á î ò . äåíäðî-
ëOãèÿ (îòäåë áîòàíèêè, çàíèìàþùèéñÿ
èçó÷åíèåì äðåâåñíûõ è êóñòàðíèêîâûõ
ïîðîä); II ï ð è ë . äåíäðîëîãI÷åñêèé.
Äåíäðîëîýèéà èøëÿðè äåíäðîëîãè÷åñêèå
ðàáîòû.
ÄÅÍÄÐÎËÎÆÈ ï ð è ë . äåíäðîëîãI÷åñêèé.
Äåíäðîëîæè òÿäãèãàòëàð äåíäðîëîãè÷åñêèå
èññëåäîâàíèÿ.
ÄÅÍDÐÎÌÅÒÐ ñ ó ù . ë å ñ . äåíäðîìåòð
(èíñòðóìåíò äëÿ îïðåäåëåíèÿ íà ðàñ-
ñòîÿíèè òîëùèíû ñòâîëà äåðåâà).
ÄÅÍÄÐÎÌÅÒÐÈÊ ï ð è ë . äåíäðîìåòðI-
÷åñêèé.
ÄÅÍÄÐÎÌÅÒÐÈÉÀ ñ ó ù . äåíäðîìFòðèÿ
(äðåâîèçìåðåíèå).
ÄÅÍÎÌÈÍÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ý ê î í . äåíîìè-
íàöèÿ (èçìåíåíèå íàðèöàòåëüíîé ñòîè-
ìîñòè äåíåæíûõ çíàêîâ â öåëÿõ óïðî-
ùåíèÿ ðàñ÷¸òîâ è ò.ï.). Àçÿðáàéúàí
ìàíàòûíûí äåíîìèíàñèéàñû äåíîìèíàöèÿ
àçåðáàéäæàíñêîãî ìàíàòà.
ÄÅÍÎÍÑÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ä è ï ë . äåíîíñàöèÿ
(çàÿâëåíèå ê à ê î ã î - ë . ãîñóäàðñòâà î
ïðåêðàùåíèè äåéñòâèÿ, î ðàñòîðæåíèè
ìåæäóíàðîäíîãî äîãîâîðà).
ÄÅÍÒÀË ï ð è ë . ñ ò î ì à ò . äåíòAëüíûé
(çóáíîé). Äåíòàë êåðàòèò äåíòàëüíûé êå-
ðàòèò.
ÄÅÍÒÈÍ I ñ ó ù . ì å ä . äåíòIí (êîñòåïî-
äîáíîå âåùåñòâî, ñîñòàâëÿþùåå ãëàâ-
íóþ ìàññó çóáà). Äåíòèíèí äàüûëìàñû ðàç-
ðóøåíèå äåíòèíà, äåíòèíèí éóìøàëìàñû
ðàçìÿã÷åíèå äåíòèíà, äåíòèíèí ìèíåðàë-
ñûçëàøìàñû ðåìèíåðàëèçàöèÿ äåíòèíà,
öñòö à÷ûëìûø äåíòèí îáíàæåííûé äåíòèí;
II ï ð è ë . äåíòIííûé. Äåíòèí êàâåðíà-
ëàðû äåíòèííûå êàâåðíû.
ÄÅÏÀÐÒÀÌÅÍÒ I ñ ó ù . þ ð è ä . äåïàð-
òAìåíò: 1. â Ðîññèè, Àçåðáàéäæàíå è â
íåêîòîðûõ äðóãèõ ñòðàíàõ: îòäåëû
ê à ê î ã î - ë . âûñøåãî ãîñóäàðñòâåííîãî
ó÷ðåæäåíèÿ; 2. íàçâàíèå ìèíèñòåðñòâà â
707
ÄÅÏ
ÑØÀ è Øâåéöàðèè. Äþâëÿò äåïàðòàìåíòè
ãîñóäàðñòâåííûé äåïàðòàìåíò, äàõèëè èø-
ëÿð íàçèðëèéèíèí ïîëèñ äåïàðòàìåíòè äåïàð-
òàìåíò ïîëèöèè ìèíèñòåðñòâà âíóòðåí-
íèõ äåë; 3. àäìèíèñòðàòèâíûé îêðóã âî
Ôðàíöèè; II ï ð è ë . äåïàðòAìåíòñêèé.
Äåïàðòàìåíò ìÿìóðó äåïàðòàìåíòñêèé
÷èíîâíèê, äåïàðòàìåíò ñå÷êèëÿðè äåïàðòà-
ìåíòñêèå âûáîðû.
ÄÅÏÅØÀ ñ ó ù . äåïFøà: 1. ýêñòðåííîå óâå-
äîìëåíèå, òåëåãðàììà; 2. ä è ï ë . ïèñü-
ìåííîå ñîîáùåíèå íðàâèòåëüñòâà ñâîå-
ìó àãåíòó çà ãðàíèöåé è ïîëó÷àåìîå îò
íåãî äîíåñåíèå.
ÄÅÏÈÃÌÅÍÒÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . äåïèã-
ìåíòAöèÿ (óòðàòà êîæåé íîðìàëüíîé îê-
ðàñêè, ñâÿçàííàÿ ñ èñ÷åçíîâåíèåì ïèã-
ìåíòà).
ÄÅÏÎ I ñ ó ù . äåïO: 1. ïðåäïðèÿòèå, îáåñ-
ïå÷èâàþùåå ýêñïëóàòàöèþ è ðåìîíò
ïàðîâîçîâ, âàãîíîâ, ëîêîìîòèâîâ è äð.
Ëîêîìîòèâ äåïîñó ëîêîìîòèâíîå äåïî,
âàãîí äåïîñó âàãîííîå äåïî; 2. çäàíèå
äëÿ ïîæàðíûõ ìàøèí. Éàíüûí äåïîñó
ïîæàðíîå äåïî; II ï ð è ë . äåïîâñêèé.
Äåïî ôÿùëÿñè äåïîâñêèé ðàáî÷èé.
ÄÅÏÎËÈÌÅÐËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . õ è ì .
äåïîëèìåðèçAöèÿ (ðåàêöèÿ ðàçëîæåíèÿ
ñëîæíûõ ñîåäèíåíèé íà áîëåå ïðîñòûå
òîãî æå ýëåìåíòàðíîãî ñîñòàâà).
ÄÅÏÎËÈÌÅÐËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . äåïî-
ëèìåðèçîâAòüñÿ, áûòü äåïîëèìåðèçOâàí-
íûì.
ÄÅÏÎËÈÌÅÐËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . õ è ì . äå-
ïîëèìåðèçAöèÿ.
ÄÅÏÎËÈÌÅÐËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . äåïîëè-
ìåðèçîâAòü.
ÄÅÏÎËÈÌÅÐËßØÌß ñ ó ù . äåïîëèìåðè-
çAöèÿ.
ÄÅÏÎËÈÌÅÐËßØÌßÊ ã ë à ã . äåïîëèìå-
ðèçîâAòüñÿ.
ÄÅÏÎËÉÀÐÈÇÀÑÈÉÀ ñ ó ù . äåïîëÿðèçA-
öèÿ: 1. á è î ë . ñíèæåíèå ðàçíîñòè ïî-
òåíöèàëîâ ìåæäó âíóòðåííåé è íàðóæ-
íîé ñòîðîíàìè ìåìáðàíû æèâîé êëåòêè;
2. ô è ç . óìåíüøåíèå ïîëÿðèçàöèè ñâåòà
ïðè ðàññåèâàíèè. Èøûüûí äåïîëéàðèçàñèéàñû
äåïîëÿðèçàöèÿ ñâåòà, ãàëâàíèê äåïîëéà-
ðèçàñèéà ãàëüâàíè÷åñêàÿ äåïîëÿðèçàöèÿ.
708
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÅÏ
ÄÅÏÎËÉÀÐÈÇÀÒÎÐ ñ ó ù . ñ â ÿ ç ü . äå-
ïîëÿðèçAòîð (âåùåñòâî, äîáàâëÿåìîå â
ãàëüâàíè÷åñêèé ýëåìåíò äëÿ îñëàáëå-
íèÿ ïîëÿðèçàöèè).
ÄÅÏÎÍÅÍÒ I ñ ó ù . ô è í à í ñ . äåïîíFíò
(ëèöî, âí¸ñøåå öåííîñòè â äåïîçèò);
II ï ð è ë. äåïîíåíòñêèé. Äåíîíåíò ùåñàáû
äåïîíåíòñêèé ñ÷¸ò.
ÄÅÏÎÐÒÀÑÈÉÀ ñ ó ù . äåïîðòàöèÿ (âû-
ñûëêà èç ñòðàíû èëè ïåðåñåëåíèå íà
íîâîå ìåñòîæèòåëüñòâî êàê ñîñòàâíàÿ
÷àñòü ïîëèòèêè ãîñóäàðñòâà è ò.ä.).
Àçÿðáàéúàíëûëàðûí Åðìÿíèñòàíäàí äåïîð-
òàñèéàñû äåïîðòàöèÿ àçåðáàéäæàíöåâ èç
Àðìåíèè; äåïîðòàñèéà åòìÿê äåïîðòèðî-
âàòü; äåïîðòàñèéà åäèëìÿê (îëóíìàã) äå-
ïîðòèðîâàòüñÿ, áûòü äåïîðòèðîâàííûì.
ÄÅÏÎÇÈÒ I ñ ó ù. ô è í . äåïîçIò: 1. äåíü-
ãè èëè öåííûå áóìàãè, âíîñèìûå íà õðà-
íåíèå â êðåäèòíîå ó÷ðåæäåíèå ñ ïðà-
âîì ïîëó÷åíèÿ íà èçâåñòíûõ óñëîâèÿõ;
2. âçíîñû, âíîñèìûå â ñóäåáíûå è àä-
ìèíèñòðàòèâíûå ó÷ðåæäåíèÿ. þ ð è ä .
Ìÿùêÿìÿ äåïîçèòè äåïîçèò ñóäà; íîòàðèàò
äåïîçèòè äåïîçèò íîòàðèàòà; II ï ð è ë .
äåïîçIòíûé. Äåïîçèò ãÿáçè äåïîçèòíàÿ
êâèòàíöèÿ, äåïîçèò áàíêëàðû äåïîçèòíûå
áàíêè; äåïîçèòÿ ãîéìà äåïîíèðîâàíèå,
äåïîçèòÿ ãîyìàã äåïîíèðîâàòü, äåïîçèòÿ
ãîéóëìàã äåïîíèðîâàòüñÿ, áûòü äåïîíè-
ðîâàííûì.
ÄÅÏÐÅÑÑÈÂ ï ð è ë . äåïðåññIâíûé. Äåï-
ðåññèâ âÿçèééÿò äåïðåññèâíîå ñîñòîÿíèå.
ÄÅÏÐÅÑÑÈÉÀ I ñ ó ù . äåïðFññèÿ: 1. ì å ä .
ïîäàâëåííîå ïñèõè÷åñêîå ñîñòîÿíèå;
2. ý ê î í . óïàäîê, çàñòîé â õîçÿéñòâåí-
íîé æèçíè ñòðàíû. Èãòèñàäè äåïðåññèéà
ýêîíîìè÷åñêàÿ äåïðåññèÿ; 3. ã å î ë. íèç-
êèå ñëîè çåìíîé ïîâåðõíîñòè. Äåïðåñ-
ñèéà ÿéðèñè êðèâàÿ äåïðåññèè, òåêòîíèê
äåïðåññèéà òåêòîíè÷åñêàÿ äåïðåññèÿ;
4. ì å ò å î ð . îáëàñòü ïîíèæåíèÿ àòìîñ-
ôåðíîãî äàâëåíèÿ èëè íèçêîãî ñòîÿíèÿ
áàðîìåòðà; II ï ð è ë . 1. äåïðåññèâíûé
(ïåðåæèâàþùèé äåïðåññèþ). Ñÿíàéåäÿ
äåïðåñsèéà äþâðö ý ê î í . äåïðåññèâíûé
ïåðèîä â ïðîìûøëåííîñòè; 2. ã å î ë .
äåïðåññèîííûé. Äåïðåññèéà ñÿòùè äåïðåñ-
ñèîííàÿ ïîâåðõíîñòü, äåïðåññèéà ÷þêöìö
ÄÅÏ
äåïðåññèîííàÿ âîðîíêà, äåïðåññèéà ìÿí-
áÿéè äåïðåññèîííûé èñòîê.
ÄÅÏÐÅÑÑÎÐ I ñ ó ù . ô è ç è î ë . äåïðFñ-
ñîð; II ï ð è ë . äåïðåññîðíûé. Äåïðåñ-
ñîð ñûíàüû äåïðåññîðíàÿ ïðîáà, äåïðåññîð
ðåôëåêñëÿðè äåïðåññîðíûå ðåôëåêñû.
ÄÅÏÓÒÀÒ I ñ ó ù . äåïóòAò. Ìèëëè Ìÿúëèñèí
äåïóòàòû äåïóòàò Ìèëëè Ìåäæëèñà, äå-
ïóòàòûí ùåñàáàòû îò÷¸ò äåïóòàòà, äåïó-
òàòûí ñå÷èúèëÿðëÿ ýþðöøö âñòðå÷à äåïóòàòà
ñ èçáèðàòåëÿìè; II ï ð è ë . äåïóòAòñêèé.
Äåïóòàò âÿçèôÿëÿðè äåïóòàòñêèå îáÿçàí-
íîñòè, äåïóòàò ñÿëàùèééÿòëÿðè äåïóòàòñêèå
ïîëíîìî÷èÿ, äåïóòàò òîõóíóëìàçëûüû äå-
ïóòàòñêàÿ íåïðèêîñíîâåííîñòü.
ÄÅÏÓÒÀÒËÛÃ I ñ ó ù . çâàíèå è îáÿçàí-
íîñòè äåïóòàòà. Äåïóòàòëûüà íàìèçÿä êàí-
äèäàò â äåïóòàòû. Äåïóòàòëûüà íàìèçÿäèí
âÿêèëè (åòèáàðëû øÿõñè) äîâåðåííîå ëèöî
êàíäèäàòà â äåïóòàòû; II ï ð è ë . äåïó-
òAòñêèé. Äåïóòàòëûã (äåïóòàò) ìàíäàòû
þ ð è ä . äåïóòàòñêèé ìàíäàò, äåïóòàòëûã
ôÿàëèééÿòè äåïóòàòñêàÿ äåÿòåëüíîñòü.
ÄÅÐÀÒÈÇÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . äåðàòèçAöèÿ
(èñòðåáëåíèå õèìè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè
êðûñ è âðåäèòåëåé – íîñèòåëåé èíôåê-
öèè). Ïðîôèëàêòèê äåðàòèçàñèéà ïðîôèëàê-
òè÷åñêàÿ äåðàòèçàöèÿ.
ÄÅÐÈÂÀÑÈÉÀ I ñ ó ù. äåðèâàöèÿ: 1. â î å í.
îòêëîíåíèå âïðàâî ñíàðÿäîâ è ïóëü ïðè
ïîëåòå; 2. ë è í ã â . îáðàçîâàíèå íîâûõ
ñëîâ ïðè ïîìîùè àôôèêñîâ èëè áåç-
àôôèêñíûì ñïîñîáîì; 3. ã è ä ð î ò å õ .
îòâîä âîäû îò ãëàâíîãî ðóñëà ðåêè â
ñòîðîíó ïî êàíàëó; 4. ì à ò . ìåòîä äâè-
æåíèÿ îäíîé ôóíêöèè îò äðóãîé íà
îñíîâå ïîñòîÿííûõ êîýôôèöèåíòîâ;
5. ì å ä . îòâëåêàþùèé ñïîñîá ëå÷åíèÿ
(áàíêàìè, íîæíûìè âàííàìè è ò.ä.);
II ï ð è ë . äåðèâàöèOííûé. ë è í ã â . Äå-
ðèâàñèéà çÿíúèðè äåðèâàöèîííàÿ öåïü, äå-
ðèâàñèéà ìÿíàñû äåðèâàöèîííîå çíà÷åíèå;
äåðèâàñèéà êàíàëû ã è ä ð î ò å õ . äåðèâà-
öèîííûé êàíàë.
ÄÅÐÈÂÀÒ I ñ ó ù . õ è ì., ý ì á ð., ë è í ã â.,
ï î ÷ â. äåðèâAò (ïðîèçâîäíîå îò ÷ å ã î-ë.
ïåðâè÷íîãî). Íèòðîáåíçîë áåíçîëóí äåðè-
âàòûäûð íèòðîáåíçîë åñòü äåðèâàò áåí-
çîëà; II ï ð è ë . äåðèâAòíûé.
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÅÑ
ÄÅÐÈÂÀÒÎÐ ñ ó ù. ì à ò . äåðèâAòîð (ïðè-
áîð äëÿ îïðåäåëåíèÿ íàïðàâëåíèÿ êàñà-
òåëüíûõ è íîðìàëåé â îòäåëüíûõ òî÷-
êàõ ïðîèçâîäíûõ êðèâûõ).
ÄÅÐÌÀÒÈÍ I ñ ó ù . äåðìàòIí (âèä èñêóñ-
ñòâåííîé êîæè èç òêàíè ñ ïëåíî÷íûì
ïîêðûòèåì); II ï ð è ë . äåðìàòIíîâûé
(èçãîòîâëåííûé èç äåðìàòèíà). Äåðìà-
òèí úèëä äåðìàòèíîâûé ïåðåïë¸ò.
ÄÅÐÌÀÒÈÒ ñ ó ù. ì å ä . äåðìàòIò (âîñïà-
ëåíèå êîæè âñëåäñòâèå ðàçäðàæåíèÿ).
Õðîíèêè äåðìàòèò õðîíè÷åñêèé äåðìàòèò.
ÄÅÐÌÀÒÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . äåðìà-
òîãðAôèÿ (ðàçäåë àíàòîìèè, îïèñûâàþ-
ùèé êîæó è åå ñòðîåíèå).
ÄÅÐÌÀÒÎËÎÆÈ ï ð è ë . ì å ä . äåðìàòîëî-
ãè÷åñêèé. Äåðìàòîëîæè òÿäãèãàòëàð äåðìà-
òîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ.
ÄÅÐÌÀÒÎËÎÝÈÉÀ I ñ ó ù . ì å ä . äåðìà-
òîëOãèÿ (îòäåë ìåäèöèíû, èçó÷àþùèé
áîëåçíè êîæè). Ìöàñèð äåðìàòîëîýèéà
ñîâðåìåííàÿ äåðìàòîëîãèÿ; II ï ð è ë .
äåðìàòîëîãI÷åñêèé. Äåðìàòîëîýèéà êàáè-
íåòè äåðìàòîëîãè÷åñêèé êàáèíåò, äåðìà-
òîëîýèéà øþáÿñè äåðìàòîëîãè÷åñêîå îò-
äåëåíèå.
ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃ ñ ó ù . ì å ä . äåðìàòOëîã:
1. âðà÷ ïî êîæíûì áîëåçíÿì; 2. ñïå-
öèàëèñò ïî äåðìàòîëîãèè.
ÄÅÐÌÀÒÎ-ÂÅÍÅÐÎËÎÆÈ ï ð è ë . ì å ä .
äåðìàòî-âåíåðîëîãI÷åñêèé.
ÄÅÐÌÀÒÎ-ÂÅÍÅÐÎËÎÃ ñ ó ù . ì å ä .
äåðìàòî-âåíåðOëîã (âðà÷-äåðìàòîëîã è
âåíåðîëîã).
ÄÅÑÀÍÒ I ñ ó ù . äåñAíò: 1. âîéñêà, ñïå-
öèàëüíî ïîäãîòîâëåííûå äëÿ âûñàäêè
íà òåððèòîðèþ, çàíèìàåìóþ ïðîòèâíè-
êîì. Ñòðàòåæè äåñàíò ñòðàòåãè÷åñêèé äå-
ñàíò, òàêòèêè äåñàíò òàêòè÷åñêèé äåñàíò;
2. âûñàäêà äåñàíòíûõ âîéñê íà òåððèòî-
ðèþ ïðîòèâíèêà. Äÿíèç äåñàíòû ìîðñêîé
äåñàíò, ùàâà äåñàíòû âîçäóøíûé äåñàíò;
II ï ð è ë . äåñàíòíûé. Äåñàíò áàòàëéîíó
äåñàíòíûé áàòàëüîí, äåñàíò ãîøóíëàðû
äåñàíòíûå âîéñêà, äåñàíò ýÿìèëÿðè äå-
ñàíòíûå ñóäà, äåñàíò ÿìÿëèééàòû äåñàíò-
íàÿ îïåðàöèÿ.
ÄÅÑÀÍÒ×Û ñ ó ù. äåñAíòíèê (áîåö äåñàíò-
íûõ âîéñê).
709
ÄÅÑ
ÄÅÑÀÍÒ×ÛËÛÃ ñ ó ù . ñëóæáà äåñàíòíèêà.
ÄÅÑÅÐÒ I ñ ó ù . äåñFðò (ôðóêòû, êîí-
ôåòû èëè ñëàäêèå áëþäà, ïîäàâàåìûå
â êîíöå îáåäà); II ï ð è ë . äåñFðòíûé.
Äåñåðò ãàøûüû äåñåðòíàÿ ëîæêà, äåñåðò
øÿðàáû äåñåðòíîå âèíî.
ÄÅÑÈÁÅË ñ ó ù . ñ â ÿ ç ü . äåöèáFë (äåñÿ-
òàÿ ÷àñòü áåëà – åäèíèöû àêóñòè÷åñêîé
ìîùíîñòè).
ÄÅÑÈÃÐÀÌ ñ ó ù. ô è ç. äåöèãðAìì (äåñÿ-
òàÿ ÷àñòü ãðàììà).
ÄÅÑÈÃÐÀÌËÛÃ ï ð è ë . ô è ç . äåöèãðàì-
ìAëüíûé, äåöèãðàììOâûé. Äåñèãðàìëûã
øàì äåöèãðàììàëüíàÿ ñâå÷à.
ÄÅÑÈÌÅÒÐ ñ ó ù . äåöèìFòð (åäèíèöà äëè-
íû, ðàâíàÿ îäíîé äåñÿòîé äîëå ìåòðà).
ÄÅÑÈÌÅÒÐËÈÊ ï ð è ë . äåöèìåòðOâûé.
ô è ç . ñ â ÿ ç ü . Äåñèìåòðëèê äàëüà äåöè-
ìåòðîâàÿ âîëíà, äåñèìåòðëèê äèàïàçîí äå-
öèìåòðîâûé äèàïàçîí.
ÄÅÑÈÌÎË ñ ó ù . ì ó ç . äåöèìOëü (ðèòìè-
÷åñêàÿ ôèãóðà èç äåñÿòè çâóêîâ ðàâíîé
äëèòåëüíîñòè).
ÄÅÑÊÐÈÏÒÈÂ ï ð è ë. äåñêðèïòIâíûé. Äåñ-
êðèïòèâ äèë÷èëèê äåñêðèïòèâíàÿ ëèíãâèñ-
òèêà (îäíî èç íàïðàâëåíèé ëèíãâèñòè-
÷åñêîãî ñòðóêòóðàëèçìà), äåñêðèïòèâ ÷îõ-
ëóãëàð íÿçÿðèééÿñè äåñêðèïòèâíàÿ òåîðèÿ
ìíîæåñòâ.
ÄÅÑÊÐÈÏÒÎÐ I ñ ó ù . ì à ò., ë è í ã â . äåñ-
êðIïòîð (ëåêñè÷åñêàÿ åäèíèöà – ñëîâî,
ñëîâîñî÷åòàíèå – èíôîðìàöèîííî-ïî-
èñêîâîãî ÿçûêà); II ï ð è ë . äåñêðèïòOð-
íûé.
ÄÅÑÊÂÀÌÀÑÈÉÀ ñ ó ù . äåñêâàìAöèÿ:
1. ã å î ë . ÷åøóé÷àòîå îòñëàèâàíèå ãîð-
íûõ ïîðîä ïîä âëèÿíèåì êîëåáàíèé
òåìïåðàòóðû; 2. ì å ä . ñëóùèâàíèå êëå-
òîê ñ ïîâåðõíîñòè îðãàíîâ è òêàíåé.
ÄÅÑÌÀÍ I ñ ó ù. ç î î ë. â\õóõîëü: 1. âîäÿ-
íîé çâåðåê ñ öåííûì ìåõîì òåìíî-
áóðîãî öâåòà; 2. ìåõ ýòîãî çâåðüêà;
II ï ð è ë. â\õóõîëåâûé, â\õóõîëèé; â\-
õóõîëüíûé (ñäåëàííûé èç øêóðîê âû-
õóõîëÿ). Äåñìàí õÿçè âûõóõîëèé ìåõ.
ÄÅÑÌÀÍÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . â\õó-
õîëåâûå.
ÄÅÑÎÐÁÑÈÉÀ ñ ó ù . õ è ì . äåñOðáöèÿ
(óäàëåíèå ïîãëîù¸ííîãî âåùåñòâà ñ ïî-
âåðõíîñòè àäñîðáåíòà òâ¸ðäîãî òåëà).
710
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÅØ
ÄÅÑÏÎÒ I ñ ó ù . äFñïîò: 1. âåðõîâíûé
ïðàâèòåëü â ìîíàðõèÿõ äðåâíåãî Âî-
òîêà, ïîëüçîâàâøèéñÿ íåîãðàíè÷åííîé
âëàñòüþ; 2. ï å ð å í . ñàìîâëàñòíûé ÷å-
ëîâåê, íå ñ÷èòàþùèéñÿ íè ñ êåì, ñàìî-
äóð; II ï ð è ë . äåñïîòI÷åñêèé, äåñïî-
òI÷íûé. Äåñïîò õàñèééÿò äåñïîòè÷åñêèé
õàðàêòåð.
ÄÅÑÏÎÒÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . äåñïîòI÷íî,
äåñïîòI÷åñêè (ñàìîâëàñòíî, íå äîïóñ-
êàÿ âîçðàæåíèé). Äåñïîòúàñûíà ùÿðÿêÿò
åòìÿê ïîñòóïàòü äåñïîòè÷åñêè.
ÄÅÑÏÎÒ×ÓËÓÃ ñ ó ù . ñ ì . äåñïîòèçì.
ÄÅÑÏÎÒÈÊ ï ð è ë . äåñïîòI÷åñêèé. Äåñ-
ïîòèê èäàðÿ òÿðçè äåñïîòè÷åñêèé îáðàç
ïðàâëåíèÿ.
ÄÅÑÏÎÒÈÇÌ ñ ó ù . äåñïîòIçì (ñàìîâëàñ-
òèå è ïðîèçâîë, ïîäàâëÿþùèå âñÿêîå
ïðîÿâëåíèå ÷óæîé âîëè; ñòðåìëåíèå
ïîä÷èíèòü ñâîåé âîëå).
ÄÅÑÏÎÒËÓÃ ñ ó ù . 1. äåñïîòIÿ (ôîðìà
íåîãðàíè÷åííîé ñàìîäåðæàâíîé âëàñòè).
Øÿðã äåñïîòëóüó âîñòî÷íàÿ äåñïîòèÿ;
2. äåñïîòI÷íîñòü.
ÄÅÑÒÐÓÊÑÈÉÀ ñ ó ù. ã å î ã ð., ã å î ë. äåñ-
òðTêöèÿ (íàðóøåíèå èëè ðàçðóøåíèå
íîðìàëüíîé ñòðóêòóðû). Ïîëèìåðëÿðèí
äåñòðóêñèéàñû äåñòðóêöèÿ ïîëèìåðîâ, éåð
ñÿòùèíèí äåñòðóêñèéàñû äåñòðóêöèÿ çåìíîé
ïîâåðõíîñòè.
ÄÅÑÒÐÓÊÒÈÂ ï ð è ë . äåñòðóêòIâíûé:
1. ñâÿçàííûé ñ äåñòðóêöèåé. Äåñòðóêòèâ
àïïåíäèñèò ì å ä . äåñòðóêòèâíûé àïïåí-
äèöèò, äåñòðóêòèâ äåôîðìàñèéà ã å î ë .
äåñòðóêòèâíàÿ äåôîðìàöèÿ, äåñòðóêòèâ
÷öðöìÿ ë å ñ . äåñòðóêòèâíîå ãíèåíèå;
2. íàðóøàþùèé íîðìàëüíóþ ðàáîòó,
äåÿòåëüíîñòü ÷ å ã î - ë. Úÿìèééÿòäÿêè äå-
ñòðóêòèâ (ïîçóúó) öíñöðëÿð (ãöââÿëÿð) äå-
ñòðóêòèâíûå ýëåìåíòû (ñèëû) îáùåñòâà.
ÄÅÑÉÀÒÈÍ I ñ ó ù. äåñÿòIíà (ðóññêàÿ ìåðà
åäèíèöû çåìåëüíîé ïëîùàäè, ðàâíàÿ
1,092 ãåêòàðà); II ï ð è ë . äåñÿòIííûé.
ÄÅØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äåøäèðèë-
ìÿê.
ÄÅØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. ïðîäûðfâëèâàòü-
ñÿ, áûòü ïðîäûðfâëåííûì; 2. ïðîáóðAâ-
ëèâàòüñÿ, áûòü ïðîáóðAâëåííûì; 3. ïðî-
ñâFðëèâàòüñÿ, áûòü ïðîñâåðë¸ííûì;
ÄÅØ
4. ïðîáèâAòüñÿ, áûòü ïðîáèòûì; 5. ïðî-
êAëûâàòüñÿ, áûòü ïðîêOëîòûì; 6. ì å ä .
ïåðôîðIðîâàòüñÿ, áûòü ïåðôîðèðîâàí-
íûì ïî ÷ ü å é - ë . ïðîñüáå, ïðèêàçàíèþ,
ðàñïîðÿæåíèþ è ò.ï.
ÄÅØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äåøäèðìÿê.
ÄÅØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ í ÿ é è
çàñòàâèòü ê î ã î: 1. ïðîäûðfâèòü; 2. ïðî-
áóðAâèòü; 3. ïðîñâåðëIòü; 4. ïðîáIòü;
5. ïðîêîëOòü ÷ ò î - ë .
ÄÅØÄÈÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äåøäèðòìÿê.
ÄÅØÄÈÐÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ñ ì . äåø-
äèðìÿê.
ÄÅØÈÚÈ I ñ ó ù . ñâåðëIëüùèê, ñâåðëIëü-
ùèöà (ðàáî÷èé, çàíèìàþùèéñÿ ñâåðëå-
íèåì); II ï ð è ë . 1. ñâåðëIëüíûé. ò å õ .
Äåøèúè äÿçýàù ñâåðëèëüíûé ñòàíîê, äå-
øèúè àïàðàò ñâåðëèëüíûé àïïàðàò; 2. ïðî-
áIâî÷íûé. Äåøèúè àëÿò ïðîáèâî÷íûé èíñ-
òðóìåíò; 3. ïðîñâåðëèâàþùèé, ïåðôî-
ðèðóþùèé. Äåøèúè ìåõàíèçì ïåðôîðè-
ðóþùèé ìåõàíèçì.
ÄÅØÈÊ I ñ ó ù . 1. äûðA, îòâFðñòèå, ùåëü.
Êè÷èê äåøèê ìàëåíüêàÿ äûðà, äåøèéè òóòìàã
çàäåëûâàòü äûðó, äåøèê ñèñòåìè ò å õ . ñèñ-
òåìà îòâåðñòèé, ô è ç . àíîìàë äåøèê àíî-
ìàëüíàÿ äûðà, êàïèëëéàð äåøèê êàïèëëÿð-
íîå îòâåðñòèå; 2. ïðîðåõà; ðàçîðâàííîå,
ïðîò¸ðòîå íàñêâîçü ìåñòî â îäåæäå,
îáóâè. Ïàëòàðûí äåøèéèíè òèêìÿê çàøèâàòü
äûðó íà ïëàòüå; 3. ïðîêOë (ñêâîçíîå îò-
âåðñòèå, ñäåëàííîå ÷ å ì - ë.); 4. ï ð î ñ -
ò î ð å ÷. ëàçåéêà, ùåëü, äàþùàÿ âîçìîæ-
íîñòü ê ó ä à - ë . ïðîáðàòüñÿ; II ï ð è ë .
1. äûðfâûé. Äåøèê òîðáà äûðÿâûé ìåøîê;
2. ä\ðî÷íûé. ñ â ÿ ç ü . Äåøèê kå÷èäè äû-
ðî÷íûé ïåðåõîä, äåøèê êå÷èðèúèëèéè äûðî÷-
íàÿ ïðîâîäèìîñòü, äåøèê úÿðÿéàíû ý ë . -
ò å õ . äûðî÷íûé òîê; 3. ð à ç ã . õóäOé.
Äåøèê âåäðÿ õóäîå âåäðî; äåøèê à÷ìàã
ïðîäûðÿâèòü, ïðîñâåðëèòü, äåøèê ýåíÿë-
äÿí àëÿò ðàçâ¸ðòêà (èíñòðóìåíò), áóðóí
äåøèéè íîçäðÿ; ◊ äåøèê àõòàðìàã èñêàòü
ëàçåéêó; éåðèí äåøèéèíäÿ äÿ îëñà õîòü èç-
ïîä çåìëè; ýèðìÿéÿ äåøèê àõòàðìàã èñ-
êàòü óáåæèùà.
ÄÅØÈÊÀ×ÀÍ I ñ ó ù . 1. äûðîêOë (êàí-
öåëÿðñêèé ïðèáîð äëÿ ïðîáèâàíèÿ äûð
íà áóìàãàõ); 2. ïðîáOéíèê (èíñòðóìåíò
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÅØ
äëÿ ïðîáèâàíèÿ îòâåðñòèé); 3. ïðîáOé-
êà (ðó÷íîé èíñòðóìåíò äëÿ ïðîáèâàíèÿ
äûð, óçîðîâ); 4. ñâåðëIëüùèê, ñâåðëIëü-
ùèöà, ñâåðëOâùèê, ñâåðëOâùèöà (ðàáî-
÷èé, çàíèìàþùèéñÿ ñâåðëîâêîé, ñâåðëå-
íèåì); II ï ð è ë . 1. ò å õ . äûðîïðîáèâ-
íOé. Äåøèêà÷àí äÿçýàù äûðîïðîáèâíîé
ñòàíîê (ïðåññ); 2. ò å õ . ïåðôîðàöèOí-
íûé.
ÄÅØÈÊÀ×ÌÀ ñ ó ù . ñâåðëFíèå.
ÄÅØÈÊÚÈÊ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . ä\ðî÷êà,
ù¸ëî÷êà.
ÄÅØÈÊ-ÄÅØÈÊ ï ð è ë . 1. äûðfâûé, âåñü â
äûðàõ, èçðåøå÷¸ííûé; 2. ÿ÷Fèñòûé; äå-
øèê-äåøèê îëìàã ïðîäûðÿâëèâàòüñÿ, ïðî-
äûðÿâèòüñÿ, èçðåøå÷èâàòüñÿ, èçðåøå-
òèòüñÿ; äåøèê-äåøèê åëÿìÿê (åòìÿê) ïðî-
äûðÿâëèâàòü, ïðîäûðÿâèòü; èçðåøå÷è-
âàòü, èçðåøåòèòü.
ÄÅØÈÊÄßËßÍ ï ð è ë . 1. ñ ì . äåøèêà÷àí;
2. äûðîïðîáèâíOé. Äåøèêäÿëÿí äÿçýàù
äûðîïðîáèâíîé ñòàíîê.
ÄÅØÈÊËÈ ï ð è ë . 1. äûðfâûé, ñ äûðOé;
2. ä\ð÷àòûé, ñ ìíîæåñòâîì äûð, ïîð.
Äåøèêëè éàðûìêå÷èðèúè ñ â ÿ ç ü . äûð÷àòûé
ïîëóïðîâîäíèê, äåøèêëè ñöçýÿú ã è ä ð î -
ã å î ë . äûð÷àòûé ôèëüòð; 3. ñ ãí¸çäàìè.
Äåøèêëè áëîê ñ ò ð î è ò . áëîê ñ ãí¸çäàìè;
4. ã å î ë . ñêâàæíûé, ñêâàæèñòûé; 5. ïî-
ðèñòûé. Äåøèêëè ñÿòù ïîðèñòàÿ ïîâåðõ-
íîñòü; 6. íîçäðåâàòûé. Äåøèêëè ÿùÿíýäàøû
íîçäðåâàòûé èçâåñòíÿê; 7. ãóá÷àòûé.
ÄÅØÈËÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äåøèëìÿê;
II ï ð è ë . ïðîáèâíîé. Ìàòåðèàëûí äåøèëìÿ
ìþùêÿìëèéè ñ â ÿ ç ü . ïðîáèâíàÿ ïðî÷-
íîñòü ìàòåðèàëà.
ÄÅØÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. ïðîäûðfâëèâàòüñÿ,
ïðîäûðfâèòüñÿ, áûòü ïðîäûðÿâëåííûì
(ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü äûðÿâûì îò íîñêè,
ïðîðûâàòüñÿ); 2. ïðîêAëûâàòüñÿ, áûòü
ïðîêOëîòûì (ïîëó÷èòü ïðîêîë); 3. ïðî-
äAëáëèâàòüñÿ, áûòü ïðîäîëáë¸ííûì;
4. ñâåðëIòüñÿ, ïðîñâFðëèâàòüñÿ, áûòü
ïðîñâåðë¸ííûì; 5. òî÷Iòüñÿ, ïðîòA÷è-
âàòüñÿ, áûòü ïðîòî÷åííûì; 6. ïðîðûâAòü-
ñÿ, áûòü ïðîðâàííûì, ïðîðâàòüñÿ (ëî-
ïàòüñÿ, ëîïíóòü, äàâàÿ âûõîä ÷ å ì ó - ë.).
×èáàí äåøèëäè ÷èðåé ïðîðâàëñÿ; 7. ïåðôî-
ðIðîâàòüñÿ, áûòü ïåðôîðèðîâàííûì.
711
ÄÅØ
ÄÅØÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äåøìÿê:
1. ñâåðëFíèå. Äåøìÿ ïðîñåñè ïðîöåññ
ñâåðëåíèÿ, äåøìÿ öñóëëàðû ñïîñîáû (ìå-
òîäû) ñâåðëåíèÿ, äåøìÿ äÿðèíëèéè ñ . - õ .
ãëóáèíà ñâåðëåíèÿ; 2. äîëáëFíèå; 3. ì å ä.
ïðîêOë, ïðîêOëêà, ïðîêAëûâàíèå. Éà-
ðàíû äåøìÿ ïðîêîëêà íàðûâà; 4. ïåðôî-
ðAöèÿ; II ï ð è ë. 1. ñâåðëIëüíûé. Äåøìÿ
èøëÿðè ñâåðëèëüíûå ðàáîòû; 2. ïðîáèâíOé.
Ýöëëÿíèí äåøìÿ ãàáèëèééÿòè ïðîáèâíàÿ ñïî-
ñîáíîñòü ïóëè, ý ë.- ò å õ., ñ â ÿ ç ü. äåøìÿ
åëåêòðîìàãíèòè ïðîáèâíîé ýëåêòðîìàãíèò,
äåøìÿ ýÿðýèíëèéè ïðîáèâíîå íàïðÿæåíèå,
ìÿðìèíèí äåøìÿ ýöúö â î å í . ïðîáèâíàÿ
ñèëà ñíàðÿäà; 3. êOëîòûé. Äåøìÿ éàðà
êîëîòàÿ ðàíà.
ÄÅØÌßÊ ã ë à ã . 1. äûðfâèòü, ïðîäûðfâ-
ëèâàòü, ïðîäûðfâèòü (ïðîäåëàòü äûðó â
÷ ¸ ì-ë.). Ìÿðìè òàíêûí çèðåùèíè äåøäè ñíàð-
ÿä ïðîäûðÿâèë áðîíþ òàíêà; 2. ñâåð-
ëIòü, ïðîñâåðëèâàòü, ïðîñâåðëèòü (ñäå-
ëàòü äûðó, îòâåðñòèå ïîñðåäñòâîì ñâåð-
ëåíèÿ); áóðàâèòü, ïðîáóðàâëèâàòü, ïðî-
áóðàâèòü (ñäåëàòü äûðó, îòâåðñòèå ïî-
ñðåäñòâîì áóðàâà). Äÿìèðè áóðüó èëÿ äåø-
ìÿê ïðîñâåðëèòü æåëåçî ñâåðëîì, äèâàðû
äåøìÿê ïðîáóðàâèòü ñòåíó; 3. äîëáIòü,
ïðîäAëáëèâàòü, ïðîäîëáIòü; 4. ïðîáè-
âAòü, ïðîáIòü; 5. ïðîêAëûâàòü, ïðîêî-
ëOòü (ïðîòûêàÿ, ñäåëàòü â ÷ ¸ ì - ë. ñêâîç-
íîå îòâåðñòèå); 6. ïðîíçAòü, ïðîíçIòü
(ïðîòêíóòü, ïðîêîëîòü íàñêâîçü). Ãû-
ëûíúëà äåøìÿê ïðîíçèòü ìå÷îì; 7. òî÷Iòü,
ïðîòî÷Iòü, ñäåëàòü äûðó, ïðîåäàòü, ïðî-
åñòü (î ãðûçóíàõ, íàñåêîìûõ, ÷åðâÿõ è
ò.ï.); ◊ îõ êèìè äåøìÿê ïðîíçèòü ñòðåëîé;
öðÿéèìè äåøèð ñâåðëèò ñåðäöå (î ñëîâå,
òàéíå è ò.ï.).
ÄÅÒÀË ñ ó ù . äåòAëü: 1. ìåëêàÿ ïîäðîá-
íîñòü, ÷àñòíîñòü. Àé ñÿòùèíèí äåòàëëàðû
äåòàëè ëóííîé ïîâåðõíîñòè, áöòöí äå-
òàëëàðû èëÿ éàäûíäà ñàõëàìàã çàïîìíèòü
ñî âñåìè äåòàëÿìè; 2. ÷àñòü ìåõàíèçìà,
ìàøèíû. Àçãàáàðèòëè äåòàëëàð ìàëîãàáà-
ðèòíûå äåòàëè, äÿçýàùëàð ö÷öí äåòàëëàð
äåòàëè äëÿ ñòàíêîâ, ìàøûí äåòàëëàðû
äåòàëè ìàøèí.
ÄÅÒÀËÈÇß ñ ó ù . äåòàëèçAöèÿ (ïîäðîá-
íûé ðàçáîð; ðàçáîð âî âñåõ äåòàëÿõ).
712
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÅÒ
ÄÅÒÀËËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . äåòàëèçAöèÿ,
äåòàëèçIðîâàíèå.
ÄÅÒÀËËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . äåòàëèçIðî-
âàòüñÿ, äåòàëèçîâàòüñÿ, áûòü äåòàëèçI-
ðîâàííûì (äåòàëèçîâàííûì).
ÄÅÒÀËËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äå-
òàëëàøäûðìàã, äåòàëèçàöèÿ, äåòàëèçIðî-
âàíèå.
ÄÅÒÀËËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. äåòàëèçIðîâàòü,
äåòàëèçîâAòü (ïðåäñòàâëÿòü, ïðåäñòàâèòü
â ïîäðîáíîñòÿõ, â ÷àñòíîñòÿõ).
ÄÅÒÀËËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äåòàë-
ëàøìàã.
ÄÅÒÀËËÀØÌÀÃ ã ë à ã . äåòàëèçIðîâàòüñÿ,
äåòàëèçîâAòüñÿ.
ÄÅÒÀØÅ ñ ó ù. ì ó ç. äåòàøF (ïðè¸ì â òåõ-
íèêå èãðû íà ñìû÷êîâûõ ìóçûêàëüíûõ
èíñòðóìåíòàõ).
ÄÅÒÅÊÒÈÐËßÌß ñ ó ù . ñ â ÿ ç ü . äåòåê-
òIðîâàíèå (ñ ì . äåòåêòîð). Äåòåêòèðëÿìÿ
õàðàêòåðèñòèêàñû õàðàêòåðèñòèêà äåòåêòè-
ðîâàíèÿ, êâàäðàòèê äåòåêòèðëÿìÿ êâàäðà-
òè÷íîå äåòåêòèðîâàíèå.
ÄÅÒÅÊÒÈÐËßÌßÊ ã ë à ã . äåòåêòIðîâàòü.
ÄÅÒÅÊÒÈÐËßÍÌßÊ ã ë à ã . äåòåêòIðî-
âàòüñÿ, áûòü äåòåêòIðîâàííûì.
ÄÅÒÅÊÒÈÂ I ñ ó ù . äåòåêòIâ: 1. ñûùèê,
àãåíò ñûñêíîé ïîëèöèè; 2. îñòðîñþæåò-
íîå ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå; II ï ð è ë.
äåòåêòIâíûé. Äåòåêòèâ ðîìàí äåòåêòèâíûé
ðîìàí, äåòåêòèâ ôèëì äåòåêòèâíûé ôèëüì.
ÄÅÒÅÊÒÎÐ ñ â ÿ ç ü . I ñ ó ù . äåòFêòîð
(óñòðîéñòâî äëÿ äåòåêòèðîâàíèÿ – ïðå-
îáðàçîâàíèÿ êîëåáàíèé âûñîêîé ÷àñòî-
òû â êîëåáàíèÿ íèçêîé ÷àñòîòû, âîñ-
ïðèíèìàåìûå ñëóõîì). Íöâÿ øöàëàíìà-
ñûíûí äåòåêòîðó äåòåêòîð ÿäåðíûõ èçëó-
÷åíèé, äèîä äåòåêòîðó äèîäíûé äåòåêòîð,
êàòîä äåòåêòîðó êàòîäíûé äåòåêòîð, éà-
ðûìêå÷èðèúè äåòåêòîð ïîëóïðîâîäíèêîâûé
äåòåêòîð, ñèíõðîí äåòåêòîð ñèíõðîííûé
äåòåêòîð; II ï ð è ë . äåòFêòîðíûé. Äå-
òåêòîð ãÿáóëåäèúèñè äåòåêòîðíûé ïðè¸ì-
íèê, äåòåêòîð ëàìïàñû äåòåêòîðíàÿ ëàìïà,
äåòåêòîð ïèëëÿñè äåòåêòîðíûé êàñêàä.
ÄÅÒÅÐÌÈÍÀÍÒ I ñ ó ù . äåòåðìèíAíò:
1. ë è í ã â . ñâîáîäíàÿ ñëîâîôîðìà, íà-
õîäÿùàÿñÿ îáû÷íî â íà÷àëå ïðåäëîæå-
íèÿ è îñóùåñòâëÿþùàÿ ãðàììàòè÷åñêóþ
ÄÅÒ
ñâÿçü ñî âñåé ïîñëåäóþùåé ïðåäèêàòèâ-
íîé åäèíèöåé, ÿâëÿÿñü å¸ ðàñïðîñòðà-
íèòåëåì. Ìÿêàí äåòåðìèíàíòëàðû ëîêàëü-
íûå äåòåðìèíàíòû, ìÿãñÿä äåòåðìèíàíò-
ëàðû öåëåâûå äåòåðìèíàíòû, òÿðçè-ùÿðÿêÿò
äåòåðìèíàíòëàðû äåòåðìèíàíòû îáðàçà
äåéñòâèÿ; 2. ì à ò . âñïîìîãàòåëüíîå àë-
ãåáðàè÷åñêîå âûðàæåíèå äëÿ ðåøåíèÿ
ñèñòåìû óðàâíåíèé ïåðâîé ñòåïåíè ñ
íåñêîëüêèìè íåèçâåñòíûìè; II ï ð è ë .
äåòåðìèíAíòíûé. Äåòåðìèíàíò úöìëÿëÿð
äåòåðìèíàíòíûå ïðåäëîæåíèÿ.
ÄÅÒÅÐÌÈÍÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ý ì á ð . äåòåð-
ìèíAöèÿ (òåðìèí, ïðèìåíÿþùèéñÿ äëÿ
îáîçíà÷åíèÿ êà÷åñòâåííîãî ñâîåîáðàçèÿ
÷àñòåé ðàçâèâàþùåãîñÿ îðãàíèçìà, îï-
ðåäåëÿþùåãî äàëüíåéøåå ðàçâèòèå çà-
ðîäûøà).
ÄÅÒÅÐÌÈÍÀÒÈÂËßÐ ñ ó ù . äåòåðìèíà-
òèâû: 1. â íåêîòîðûõ ñîâðåìåííûõ ÿçû-
êàõ: ðàçðÿä ñëîâ, ìåñòîèì¸ííûå ïðè-
ëàãàòåëüíûå (óêàç., ïðèòÿæ. è äð.); 2. â
ñðàâíèòåëüíîé ãðàììàòèêå èíäîåâðî-
ïåéñêèõ ÿçûêîâ: òåðìèí, îáîçíà÷à-
þùèé ýëåìåíòû ñóôôèêñàëüíîãî òèïà,
êîòîðûå òåñíî ñðàñòàþòñÿ ñ êîðíåì;
3. â èñòîðèè ïèñüìåííîñòè: ãðàôè÷åñ-
êèå ïîêàçàòåëè ãðóïïû ïîíÿòèé, ê êî-
òîðîé ïðèíàäëåæèò ñëîâî, ñíàáæ¸ííîå
äåòåðìèíàòèâîì.
ÄÅÒÅÐÌÈÍÈÑÒ I ñ ó ù . äåòåðìèíèñò (ïî-
ñëåäîâàòåëü äåòåðìèíèçìà); II ï ð è ë .
äåòåðìèíèñòI÷åñêèé. Äåòåðìèíèñò áàõûø
(íþãòåéè-íÿçÿð) äåòåðìèíèñòè÷åñêèé ïîä-
õîä.
ÄÅÒÅRÌÈÍÈÇÌ ñ ó ù . äåòåðìèíIçì (ìà-
òåðèàëèñòè÷åñêîå ó÷åíèå ïðè÷èííîé
îáóñëîâëåííîñòè âñåõ ÿâëåíèé, â òîì
÷èñëå ÷åëîâå÷åñêîé âîëè).
ÄÅÒÎÍÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . ò å õ . äåòîíAöèÿ:
1. íàðóøåíèå íîðìàëüíîé ðàáîòû äâè-
ãàòåëÿ âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ; 2. ñèëü-
íûé è ìãíîâåííûé âçðûâ ê à ê î ã î - ë .
âçðûâ÷àòîãî âåùåñòâà ïîä äåéñòâèåì
óäàðà èëè âîñïëàìåíåíèÿ çàïàëà; 3. ì ó ç.
íåòî÷íîå, ôàëüøèâîå èñïîëíåíèå, îò-
êëîíåíèå îò íîðìàëüíîé âûñîòû çâóêà;
II ï ð è ë . äåòîíàöèOííûé. Äåòîíàñèéà
äàëüàñû ô è ç . äåòîíàöèîííàÿ âîëíà.
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÅÂ
ÄÅÒÎÍÀÒÎÐ ñ ó ù . äåòîíAòîð (âçðûâ÷à-
òîå âåùåñòâî, ñïîñîáíîå ñâîèì âçðû-
âîì âûçâàòü äåòîíàöèþ äðóãîãî âçðûâ-
÷àòîãî âåùåñòâà).
ÄÅÂÀËÂÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ý ê î í . äåâàëüâA-
öèÿ (îôèöèàëüíîå ïîíèæåíèå ñòîèìîñ-
òè äåíåæíûõ åäèíèö). Äåâàëâàñèéà êå-
÷èðìÿê ïðîèçâåñòè äåâàëüâàöèþ, äåâàë-
âàñèéàéà óüðàìàã äåâàëüâèðîâàòüñÿ,
áûòü äåâàëüâèðîâàííûì.
ÄÅÂÈÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ô è ç . äåâèAöèÿ (îò-
êëîíåíèå ìàãíèòíîé ñòðåëêè êîìïàñà
îò ìàãíèòíîãî ìåðèäèàíà ïîä âëèÿíèåì
áîëüøèõ ìàññ ìåòàëëà). Äåâèàñèéà äÿðÿ-
úÿñè ñòåïåíü äåâèàöèè, äåâèàñèéàíûí ñÿ-
áÿáè ïðè÷èíà äåâèàöèè, äåâèàñèéàíû ëÿüâ
åòìÿê ëèêâèäèðîâàòü äåâèàöèþ.
ÄÅÂÈÐÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. äåâèðìÿê, ñâåð-
æFíèå, íèñïðîâåðæFíèå, íèçëîæFíèå.
ÄÅÂÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñâåðãAòü, ñâFðãíóòü,
íèçâåðãàòü, íèçâFðãíóòü, íèñïðîâåðãAòü,
íèñïðîâFðãíóòü (ñèëîé ëèøèòü âëàñòè,
âûñîêîãî ïîëîæåíèÿ, ìîãóùåñòâà). ×àðû
äåâèðìÿê ñâåðãíóòü öàðÿ, çöëìêàðû äå-
âèðìÿê ñâåðãíóòü òèðàíà, ùþêuìÿòè äå-
âèðìÿê ñâåðãíóòü ïðàâèòåëüñòâî.
ÄÅÂÈÇ I ñ ó ù . äåâIç: 1. êðàòêîå èçðå÷å-
íèå èëè ñëîâî, â êîòîðîì âûðàæàåòñÿ
ðóêîâîäÿùàÿ èäåÿ ïîâåäåíèÿ èëè äåÿ-
òåëüíîñòè ê î ã î - ë. Áèçèì äåâèçèìèç àçàä-
ëûãäûð! íàø äåâèç – ñâîáîäà!; 2. êðàòêîå
èçðå÷åíèå èëè ñëîâî, êîòîðîå ñòàâèò
àâòîð íà ïðîèçâåäåíèè (ïðîåêòå, ñî÷è-
íåíèè è ò.ï.) âìåñòî ñâîåãî èìåíè íà
çàêðûòûõ êîíêóðñàõ. Äåâèç èëÿ ñ äåâèçîì,
... äåâèçè àëòûíäà ïîä äåâèçîì ..., “Ìÿüëóá-
åäèëìÿçëÿð” äåâèçè àëòûíäà ïîä äåâèçîì “Íå-
ïîáåäèìûå”; 3. â ãåðàëüäèêå: êðàòêàÿ
íàäïèñü íà ãåðáå èëè ùèòå; II ï ð è ë .
äåâIçíûé. Äåâèç àðáèòðàæû äåâèçíûé àð-
áèòðàæ.
ÄÅÂÈÇËÈ ï ð è ë . ñ äåâIçîì.
ÄÅÂÐÈËÈØ ñ ó ù. ñâåðæFíèå, íèçâåðæFíèå,
ïåðåâîðOò (èçìåíåíèå ñóùåñòâóþùåãî
îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîãî ñòðîÿ).
ÄÅÂÐÈËÌß ñ ó ù . ã ë à ã . äåâðèëìÿê; íè-
çâåðæFíèå, íèñïðîâåðæFíèå, ñâåðæFíèå,
íèçëîæFíèå. Ìîíàðõèéàíûí äåâðèëìÿñè
íèçëîæåíèå ìîíàðõèè, ÷àðèçìèí äåâðèë-
713
ÄÅÂ
ìÿñè íèçâåðæåíèå öàðèçìà, ôàøèçìèí äåâ-
ðèëìÿñè íèçëîæåíèå ôàøèçìà, ìöòëÿãèé-
éÿòèí äåâðèëìÿñè íèñïðîâåðæåíèå (ñâåð-
æåíèå) ñàìîäåðæàâèÿ.
ÄÅÂÐÈËÌßÊ ã ë à ã. ñâåðãAòüñÿ, áûòü ñâFð-
ãíóòûì, íèñïðîâåðãAòüñÿ, áûòü íèñïðî-
âåðãíóòûì, íèçâåðãAòüñÿ, áûòü íèçâFð-
ãíóòûì; ëèøAòüñÿ, áûòü ëèø¸ííûì
âëAñòè.
ÄÅÂÐÈËÌßÇ ï ð è ë . òàêîé, êîòîðûé íå-
âîçìîæíî ñâåðãíóòü (íèçâåðãíóòü, íèñ-
ïðîâåðãíóòü).
ÄÅÉß I ä å å ï ð . ñêàçAâ; ñêàçAâ, ÷òî...;
ùàçûðûã äåéÿ, ...ñêàçàâ, ÷òî ãîòîâû, ...; éîõ
äåéÿ ãàïûäàí ÷ûõäû ñêàçàâ íåò, âûøåë;
II ñ î þ ç . 1. ÷òîáû. Ãûçûíñûí äåéÿ, ...
÷òîáû ñîãðåòüñÿ, îí... (÷òîáû îí ñî-
ãðåëñÿ, ...); èòèðìÿñèí äåéÿ, ...÷òîáû íå ïî-
òåðÿòü, îí... (÷òîáû îí íå ïîòåðÿë, ...);
äàëà ãàëìàñûí äåéÿ, ... ÷òîáû íå îòñòà-
âàòü, îí... (÷òîáû îí íå îòñòàâàë, ...);
äèíúÿëñèí äåéÿ, ... ÷òîáû îòäîõíóòü, îí...
(÷òîáû îí îòäîõíóë, ...); 2. òàê êàê,
ïîñêOëüêó. Éîðüóíàì äåéÿ, ... òàê êàê ÿ
óñòàë, ...; èøëÿéèð äåéÿ, ... òàê êàê îí ðà-
áîòàåò, ... .
ÄÅÉß-ÝÖËß í à ð å ÷ . âFñåëî; â âåñ¸ëîì,
õîðîøåì íàñòðîåíèè. Äåéÿ-ýöëÿ ýÿçèð-
äèëÿð ãóëÿëè â õîðîøåì íàñòðîåíèè,
äåéÿ-ýöëÿ ñþùáÿò åäèðäèëÿð âåñåëî áåñåäî-
âàëè, äåéÿ-ýöëÿ éàøàìàã æèòü â ñîãëàñèè.
ÄÅÉßÊ I â â î ä í . ñ ë . äîïTñòèì, ïîëO-
æèì, ñêAæåì. Äåéÿê, ãàòàð ñààòäà 100 êì
ñöðÿòëÿ ýåäèðäè... ñêàæåì, ïîåçä ø¸ë ñî
ñêîðîñòüþ 100 êì â ÷àñ..., äåéÿê, ñÿí
ùàãëûñàí... ïîëîæèì, òû ïðàâ...; II â ñ î -
÷ å ò . ñ ê è: äåéÿê êè, ... äîïóñòèì, ÷òî...;
ïîëîæèì, ÷òî... Äåéÿê êè, ñÿí ýÿëÿúÿêñÿí...
ïîëîæèì, ÷òî òû ïðèäåøü...; äåéÿê êè,
áó áåëÿäèð äîïóñòèì, ÷òî ýòî òàê..., äå-
éÿê êè, ñÿí îðàäà éîõ èäèí äîïóñòèì, ÷òî
òåáÿ òàì íå áûëî.
ÄÅÉßÍ â â î ä í . ñ ë . ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ñ ì .
äåéÿñÿí.
ÄÅÉßÍ-ÝÖËßÍ I ï ð è ë . âåñ¸ëûé, ñ âå-
ñ¸ëûì íðàâîì, íåóíûâAþùèé, æèçíå-
ðAäîñòíûé. Äåéÿí-ýöëÿí àäàì âåñ¸ëûé
÷åëîâåê, ùÿìèøÿ äåéÿí-ýöëÿí âñåãäà âåñ¸-
ëûé; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . âåñåëü÷Aê, áà-
714
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÅÉ
ëàãTð, çàáAâíèê, çàáàâíèöà, øóòíIê,
øóòíèöà.
ÄÅÉßÑßÍ â â î ä í . ñ ë . êAæåòñÿ, áTäòî,
êàê áTäòî; âIäèìî, î÷åâIäíî, ïî-âIäè-
ìîìó. Ìÿñÿëÿíèí ùÿëëè, äåéÿñÿí, áåëÿ äåéèë
ðåøåíèå ýòîé çàäà÷è, êàæåòñÿ, íå òàêîå;
áèç ñèçèíëÿ, äåéÿñÿí, éîë éîëäàøûéûã ìû ñ
âàìè, êàæåòñÿ, ïîïóò÷èêè; äåéÿñÿí (ýþ-
ðöíöð), ñèç ìÿíäÿí íàðàçûñûíûç âèäèìî,
âû íåäîâîëüíû ìíîþ; âÿçèééÿò, äåéÿñÿí
(ýþðöíöð), äÿéèøèá ïîëîæåíèå, âèäèìî,
èçìåíèëîñü; äåéÿñÿí, éàüûø éàüàúàã ïî-
âèäèìîìó, äîæäü ïîéäåò; äåéÿñÿí, î ýÿë-
ìÿéÿúÿê î÷åâèäíî, îí íå ïðèäåò.
ÄÅÉÈÁ-ÄÀÍÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äå-
éèá-äàíûøìàã; áàëàãTðñòâî; øTòêè.
ÄÅÉÈÁ-ÄÀÍÛØÌÀÃ ã ë à ã. áàëàãTðèòü, áîë-
òAòü, äðóæåñêè ðàçãîâàðèâàòü.
ÄÅÉÈÁ-ÝÖËßÍ ñ ó ù . ñ ì . äåéÿí-ýöëÿí.
ÄÅÉÈÁ-ÝÖËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äåéèá-
ýöëìÿê, áàëàãTðñòâî, øTòêè, çàáàâíàÿ
áåñåäà.
ÄÅÉÈÁ-ÝÖËÌßÊ ã ë à ã . áàëàãTðèòü, øó-
òIòü, âåñòè çàáàâíóþ áåñåäó.
ÄÅÉÈÚÈ ñ ó ù . íàTøíèê, íàTøíèöà (äî-
íîñ÷èê, äîíîñ÷èöà).
ÄÅÉÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . äîíîñIòåëüñòâî, íàTø-
íè÷åñòâî.
ÄÅÉÈÊËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äåéèêëÿ-
ìÿê, ïîìOëâêà.
ÄÅÉÈÊËßÌßÊ ã ë à ã . ïîìOëâèòü ê î ã î
ñ ê å ì ñ êîëûáåëè; îáúÿâëÿòü, îáúÿâèòü
ê î ã î - ë . æåíèõîì è íåâåñòîé, îáúÿâèòü
î ïîìîëâêå. Ê è ì è ê è ì ÿ äåéèêëÿäèëÿð
ê î ã î ñ ê å ì ïîìîëâèëè.
ÄÅÉÈÊËÈ I ï ð è ë . ïîìOëâëåííûé(-àÿ) ñ
ê å ì - ë . ñ êîëûáåëè; îáúÿâëåííûå æå-
íèõîì è íåâåñòîé; II ñ ó ù . ïîìîëâëåí-
íûé(-àÿ); ê è ì ê è ì è í äåéèêëèñèäèð ê ò î
ñ ê å ì ïîìîëâëåí(-à).
ÄÅÉÈÊËÈËÈÊ ñ ó ù . ïîëîæåíèå ïîìîëâ-
ëåííûõ ñ êîëûáåëè.
ÄÅÉÈË î ò ð è ö . ÷ à ñ ò . íå: â ñ î ÷ å ò . ñ
ñ ó ù.: äàø äåéèë íå êàìåíü, áó ñÿíÿä äåéèë
ýòî íå äîêóìåíò, óéäóðìà äåéèë íå âû-
äóìêà; â ñ î ÷ å ò . ñ ì å ñ ò . ìÿí äåéè-
ëÿì, îäóð íå ÿ, à îí; ñÿí äåéèëñÿí íå òû;
ñèç äåéèëñèíèç íå âû; â ñ î ÷ å ò . ñ ï ð è ë.:
ñó ñîéóã äåéèë âîäà íå õîëîäíàÿ, ùàâà
ÄÅÉ
éàõøû äåéèë ïîãîäà íå õîðîøàÿ; â ñ î -
÷ å ò . ñ ï ð è ÷.: äåéÿí äåéèë íå ñòàíåò
ãîâîðèòü, íå ñêàæåò; ýåäÿí äåéèë íå ñòà-
íåò óõîäèòü, íå óéäåò; èøëÿéÿí äåéèë íå
ñòàíåò ðàáîòàòü; â ñ î ÷ å ò . ñ í à ð å ÷.:
áóðäà äåéèë íå çäåñü, àøàüûäà äåéèë íå
âíèçó; â ñîñòàâå ñîþçíîãî ñî÷åòàíèÿ:
òÿêúÿ (éàëíûç)... äåéèë, ùÿì äÿ... íå òîëüêî...,
íî è... Òÿêúÿ Ðåñïóáëèêàìûçäà äåéèë, ùÿì
äÿ Ýöðúöñòàíäà... íå òîëüêî â íàøåé Ðåñ-
ïóáëèêå, íî è â Ãðóçèè..., òÿêúÿ áó ýöí
äåéèë, ùÿì äÿ ñàáàù... íå òîëüêî ñåãîäíÿ,
íî è çàâòðà..., éàëíûç þëêÿìèçäÿ äåéèë,
ùÿì äÿ... íå òîëüêî ó íàñ â ñòðàíå, íî
è...; â ñ î ÷ å ò . ñ ï ð å ä è ê . Éàõøû äå-
éèë íåõîðîøî, ïèñ äåéèë íåïëîõî, éàõûí
äåéèë íåáëèçêî, óçàã äåéèë íåäàëåêî, åéèá
äåéèë íå ñòûäíî, ÿáÿäè äåéèë íå âå÷íî,
àñàí äåéèë íåëåãêî, òÿÿúúöáëö äåéèë íå-
óäèâèòåëüíî; ÿëâåðèøëè äåéèë íå âûãîäíî;
◊ àç àøûí äóçó äåéèë (î ÷åëîâåêå) è ð î í .
òîæå õîðîø; àõìàã äåéèë íå äóðàê; áåëÿ
äåéèë 1. íå òàêîé; 2. íå òàê; áåëÿ äåéèëìè?
íå òàê ëè? áèëäèéèíè ùå÷ êÿñÿ (áàáàñûíà äà)
âåðÿí äåéèë (îá î÷åíü óïðÿìîì ÷åëîâåêå);
áèð øåé äåéèë ïóñòÿê; áîø ñþç äåéèë íå ïóñ-
òîå ñëîâî; áó ìÿíèì èøèì äåéèë ýòî íå
ìî¸ äåëî; áó õàùèø äåéèë, òÿëÿáäèð ýòî íå
ïðîñüáà, à òðåáîâàíèå; äöç äåéèë 1. íå-
ïðàâèëüíûé; 2. íåïðàâäà, íå ïðàâèëüíî.
Äöíéà õàëè äåéèë ìèð íå áåç äîáðûõ ëþ-
äåé; çÿðÿðëè äåéèë íå âðåäíî; éàäûìäà(-í)
äåéèë íå ïîìíþ; ýåú äåéèë íå ïîçäíî; ëà-
éèã äåéèë ê è ì íå çàñëóæèâàåò ê ò î ; ìÿí
äåéÿí äåéèë ýòî íå òî (òîò, òà); ìÿñÿëÿ
áóíäà äåéèë äåëî íå â ýòîì; î ãÿäÿð äÿ
àõìàã äåéèë êè, ... íå íàñòîëüêî äóðàê,
÷òîáû...; ðàçû äåéèë íå ñîãëàñåí; ñèðð äå-
éèë êè, ... íå ñåêðåò, ÷òî...; òÿÿúcöáëö äå-
éèëäèð êè, ... íå óäèâèòåëüíî, ÷òî...; òÿê
äåéèë íå åäèíñòâåííûé, íå îäèí; óøàã
äåéèë íå ðåá¸íîê; öçÿ ÷ûõàðûëàñû äåéèë íå
ñòîèò ïîêàçûâàòü, íå ñòîèò âûñòàâëÿòü
íà âèä; öðÿéèìúÿ(-íúÿ, -úÿ) äåéèë íå ïî
äóøå ê î ì ó - ë.; ùå÷ äÿ î äåìÿê äåéèë êè,
... âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî... .
ÄÅÉÈËßÍ I ï ð è ë . èìåíTåìûé (êîòîðîãî
çîâóò..., òîò, êîãî çîâóò...), íàçûâAåìûé
(êîòîðîå íàçûâàåòñÿ...). ßùìÿä äåéèëÿí
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÅÉ
ìÿíÿì ÿ òîò, êîãî çîâóò Àõìåä, ... äåéè-
ëÿí êÿíä áóäóð ýòî òî ñàìîå ñåëî, êî-
òîðîå íàçûâàåòñÿ...; II â ç í à ÷ . ñ ó ù .
(î á û ÷ í î â î ì í . ÷.): 1. ñêàçAííîå, èç-
ëOæåííîå. Äåéèëÿíëÿðäÿí áåëÿ íÿòèúÿ ÷û-
õàðìàã îëàð êè, ... èç ñêàçàííîãî ìîæíî
ñäåëàòü òàêîé âûâîä, ÷òî..., éóõàðûäà äå-
éèëÿíëÿðè íÿçÿðÿ àëàðàã ó÷èòûâàÿ âûøåèç-
ëîæåííîå; 2. òî, ÷òî ãîâîðÿò (ñêàçàíî,
áóäåò ñêàçàíî è ò.ä.). Äåéèëÿíëÿðÿ ãóëàã
àñ ñëóøàé òî, ÷òî ãîâîðÿò, äåéèëÿíëÿðèí
ùàìûñûíû ñÿëèãÿ èëÿ éàçäûì àêêóðàòíî çà-
ïèñàë âñ¸, ÷òî áûëî ñêàçàíî, ùÿð äåéè-
ëÿíÿ èíàíìà íå âåðü âñåìó, ÷òî ãîâîðÿò;
äåéèëÿíëÿðÿ ýþðÿ ïî ñëóõàì, ñóäÿ ïî ðàç-
ãîâîðàì.
ÄÅÉÈËÈØ ñ ó ù . ãOâîð (ìàíåðà ïðîèçíî-
ñèòü, ãîâîðèòü).
ÄÅÉÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äåéèëìÿê,
ãîâîðFíèå.
ÄÅÉÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. ãîâîðIòüñÿ, áûòü
ñêAçàííûì (èçëàãàòüñÿ, áûòü èçëîæåí-
íûì, ðàññêàçûâàòüñÿ, áûòü ðàññêàçàí-
íûì). Ãÿðàðäà äåéèëèð â ïîñòàíîâëåíèè
ãîâîðèòñÿ, äåéèëèð êè, ... ãîâîðèòñÿ, ÷òî...;
2. íàçûâAòüñÿ ...ìöáòÿäà äåéèëèð ...íàçû-
âàåòñÿ ïîäëåæàùèì, ...úöìëÿ äåéèëèð ...íà-
çûâàåòñÿ ïðåäëîæåíèåì; áåëÿëÿðèíÿ ãÿù-
ðÿìàí äåéèëèð òàêèå íàçûâàþòñÿ ãåðîÿìè;
éóõàðûäà äåéèëäèéè êèìè êàê ãîâîðèëîñü
(áûëî ñêàçàíî) âûøå, äåéèëÿñè äåéèë íåò
ñëîâ âûðàçèòü, äåéèëÿñè ñþç ÷îõäóð åùå
ìíîãî, î ÷ ¸ ì ìîæíî ãîâîðèòü, äåéèëäè-
ãóðòàðäû ñêàçàíî è âñ¸, ñêàçàíî – è íè-
êàêèõ; äåéèëÿíëÿðäÿí áàøãà ïîìèìî ñêà-
çàííîãî.
ÄÅÉÈËÌÈØ â ç í à ÷ . ï ð è ë . ñêAçàííûé.
Éåðèíäÿ äåéèëìèø ñêàçàííîå ê ìåñòó
(êñòàòè), âàõòûíäà äåéèëìèø ñþç ñêàçàííîå
âîâðåìÿ ñëîâî.
ÄÅÉÈÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äåéèí-
äèðìÿê.
ÄÅÉÈÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è âûíóæäàòü,
âûíóäèòü ãîâîðèòü, âûñêàçûâàòü ñâîå
íåäîâîëüñòâî, âûíóäèòü âîð÷àòü.
ÄÅÉÈÍÝßÍ I ï ð è ë. âîð÷ëIâûé: 1. ñêëîí-
íûé âîð÷àòü. Äåéèíýÿí ãàðû âîð÷ëèâàÿ
ñòàðóõà; 2. íåäîâOëüíûé, ðàçäðàæI-
òåëüíûé (î ãîëîñå, èíòîíàöèè è ò.ï.);
715
ÄÅÉ
áðþçãëIâûé; Äåéèíýÿí ñÿñëÿ âîð÷ëèâûì
ãîëîñîì; II ñ ó ù . âîð÷Tí, âîð÷Tíüÿ;
áðþçãA. Éàìàí äåéèíýÿíäèð îí óæàñíûé
âîð÷óí.
ÄÅÉÈÍÝßÍËÈÊ ñ ó ù. âîð÷ëIâîñòü, áðþçã-
ëIâîñòü.
ÄÅÉÈÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äåéèíìÿê.
ÄÅÉÈÍÌßÊ ã ë à ã. âîð÷Aòü, áðþçæAòü. Þç-
þçöíÿ äåéèíìÿê: 1. ãîâîðèòü ñ ñàìèì ñî-
áîé; 2. âîð÷àòü ïðî ñåáÿ. Äîäàãàëòû äå-
éèíìÿê áóð÷àòü, áîðìîòàòü, áóðíóíóí àë-
òûíäà äåéèíìÿê âîð÷àòü ñåáå ïîä íîñ.
ÄÅÉÈÍÒÈ ñ ó ù . ïîñòîÿííîå íàäîåäëèâîå
âîð÷àíèå, áðþçæAíèå.
ÄÅÉÈÍÒÈËÈ ï ð è ë . âîð÷ëIâûé, áðþçãëI-
âûé, âûðàæàþùèé íåäîâîëüñòâî (î ãî-
ëîñå, òîíå, ðàçãîâîðå). Äåéèíòèëè ñÿñè
ê è ì è í âîð÷ëèâûé ãîëîñ ÷ å é .
ÄÅÉÈØ ñ ó ù . 1. ìàíåðà âûãîâàðèâàíèÿ,
ïðîèçíåñåíèÿ, ïðîèçíîøåíèÿ; 2. ñêàç,
ñëOâî, âûðàæFíèå.
ÄÅÉÈØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äåéèøäèð-
ìÿê.
ÄÅÉÈØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è ê è ì ë ÿ:
1. çàñòàâèòü ê î ã î áðàíèòüñÿ, âñòóïàòü,
âñòóïèòü â ïðåðåêàíèå ñ ê å ì ; 2. çà-
ñòàâèòü (àøóãîâ) ñîñòÿçàòüñÿ â èìïðî-
âèçàöèè ñòèõîâ è ïåíèè, îðãàíèçîâàòü
ñîñòÿçàíèå àøóãîâ.
ÄÅÉÈØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äåéèøìÿê:
1. ññOðà, ïåðåáðAíêà, ñïîð; 2. ñîñòÿçà-
íèå â èìïðîâèçàöèè ñòèõîâ è â ïåíèè
(ó àøóãîâ).
ÄÅÉÈØÌßÊ ã ë à ã . ê è ì ë ÿ: 1. ñïOðèòü,
ïîñïOðèòü, ïðåðåêAòüñÿ, áðàíIòüñÿ, ïå-
ðåáðAíèâàòüñÿ ñ ê å ì . Óçóí-óçàäû äåéèø-
ìÿê äîëãî ñïîðèòü; 2. ñîñòÿçàòüñÿ â èì-
ïðîâèçàöèè ñòèõîâ è â ïåíèè (îá àøó-
ãàõ).
ÄÅÇÀÊÒÈÂÀÑÈÉÀ ñ ó ù . äåçàêòèâAöèÿ
(óäàëåíèå ðàäèîàêòèâíûõ âåùåñòâ). Òàì
äåçàêòèâàñèéà ïîëíàÿ äåçàêòèâàöèÿ, ãèñ-
ìÿí äåçàêòèâàñèéà ÷àñòè÷íàÿ äåçàêòèâà-
öèÿ; II ï ð è ë . äåçàêòèâàöèOííûé. Äå-
çàêòèâàñèéà òåõíèêàñû äåçàêòèâàöèîííàÿ
òåõíèêà.
ÄÅÇÅÐÒÈÐ ð à ç ã . I ñ ó ù . äåçåðòIð:
1. ñàìîâîëüíî ïîêèíóâøèé ñâîþ âîé-
ñêîâóþ ÷àñòü èëè óêëîíèâøèéñÿ îò ïðè-
çûâà íà âîåííóþ ñëóæáó; 2. ï å ð å í .
716
downloaded from KitabYurdu.org
ÄÅÇ
÷åëîâåê, óêëîíèâøèéñÿ îò èñïîëíåíèÿ
ñâîåãî ãðàæäàíñêîãî èëè îáùåñòâåííîãî
äîëãà, áðîñèâøèé ïîðó÷åííûé åìó ïîñò;
II ï ð è ë . äåçåðòIðñêèé. Äåçåðòèð ùÿðÿ-
êÿòè äåçåðòèðñêèé ïîñòóïîê; ñ ì . ôÿðàðè.
ÄÅÇÅÐÒÈÐËÈÊ ñ ó ù . ð à ç ã . äåçåðòIð-
ñòâî: 1. ñàìîâîëüíîå îñòàâëåíèå âîåí-
íîé ñëóæáû, óêëîíåíèå îò ñëóæáû â
àðìèè; 2. ï å ð å í . ñàìîâîëüíûé óõîä ñ
ìåñòà ðàáîòû, ñî ñâîåãî ïîñòà, óêëîíå-
íèå îò îáùåñòâåííîãî äîëãà; ôÿðàðèëèê.
ÄÅÇÈÍÔÅÊÑÈÉÀ I ñ ó ù . äåçèíôFêöèÿ
(ìåòîäû è ñðåäñòâà óíè÷òîæåíèÿ áîëåç-
íåòâîðíûõ ìèêðîîðãàíèçìîâ ïðè ïîìî-
ùè ñïåöèàëüíûõ ñðåäñòâ). Ïðîôèëàêòèê
äåçèíôåêñèéà ïðîôèëàêòè÷åñêàÿ äåçèí-
ôåêöèÿ, úàðè äåçèíôåêñèéà òåêóùàÿ äåçèí-
ôåêöèÿ; äåçèíôåêñèéà åòìÿê äåçèíôèöè-
ðîâàòü, ïðîäåçèíôèöèðîâàòü; äåçèíôåê-
ñèéà åäèëìÿê äåçèíôèöèðîâàòüñÿ, áûòü
äåçèíôèöèðîâàííûì, ïðîäåçèíôèöèðî-
âàííûì; II ï ð è ë . äåçèíôåêöèOííûé.
Äåçèíôåêñèéà ñòàíñèéàëàðû äåçèíôåêöèîí-
íûå ñòàíöèè, äåçèíôåêñèéà äÿñòÿñè äåçèí-
ôåêöèîííûé îòðÿä.
ÄÅÇÈÍÔÅÊÑÈÉÀ×Û ñ ó ù . äåçèíôFêòîð
(ðàáîòíèê, ñïåöèàëèñò ïî ïðîèçâîäñòâó
äåçèíôåêöèè).
ÄÅÇÈÍÔÅÊÑÈÉÀÅÄÈÚÈ â ç í à ÷ . ï ð è ë .
äåçèíôèöIðóþùèé, îáåççàðAæèâàþùèé.
Äåçèíôåêñèéàåäèúè ìàääÿëÿð äåçèíôèöè-
ðóþùèå âåùåñòâà.
ÄÅÇÈÍÔÅÊÒÎÐ ñ ó ù . ñ ì . äåçèíôåêñèéà÷û.
ÄÅÇÈÍÔÎÐÌÀÑÈÉÀ ñ ó ù. äåçèíôîðìAöèÿ
(ëîæíîå, íåâåðíîå ñîîáùåíèå ñ öåëüþ
ââåñòè â çàáëóæäåíèå ê î ã î - ë.).
ÄÅÇÈÍÑÅÊÑÈÉÀ I ñ ó ù. äåçèíñFêöèÿ (îð-
ãàíèçîâàííîå èñòðåáëåíèå, óíè÷òîæå-
íèå ïàðàçèòè÷åñêèõ íàñåêîìûõ; î÷èñòêà
÷ å ã î - ë . îò âðåäíûõ íàñåêîìûõ). Òèááè
äåçèíñåêñèéà ìåäèöèíñêàÿ äåçèíñåêöèÿ,
áàéòàðëûã äåçèíñåêñèéàñû âåòåðèíàðíàÿ äå-
çèíñåêöèÿ, êèìéÿâè öñóëëà äåçèíñåêñèéà
õèìè÷åñêèé ìåòîä äåçèíñåêöèè, òîðïà-
üûí äåçèíñåêñèéàñû ï î ÷ â . äåçèíñåêöèÿ
ïî÷âû; II ï ð è ë. äåçèíñåêöèîííûé. Äå-
çèíñåêñèéà ìàääÿëÿðè äåçèíñåêöèîííûå
âåùåñòâà, äåçèíñåêñèéà âàñèòÿëÿðè äåçèí-
ñåêöèîííûå ñðåäñòâà.
ÄÅÇ
ÄÅÇÈÍÒÅÃÐÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ô è ç . äåçèíòåã-
ðAöèÿ (ðàñïàäåíèå, ðàñ÷ëåíåíèå öåëîãî
íà ñîñòàâíûå ÷àñòè). Àòîì äåçèíòåãðàñè-
éàñû àòîìíàÿ äåçèíòåãðàöèÿ.
ÄÅÇÎÄÎÐÀÍÒ ñ ó ù. äåçîäîðàíò (ñðåäñòâî
äëÿ äåçîäîðàöèè). Äåçîäîðàíòäàí èñòè-
ôàäÿ åòìÿê ïîëüçîâàòüñÿ äåçîäîðàíòîì.
ÄÅÇÎÄÎÐÀÑÈÉÀ ñ ó ù . äåçîäîðàöèÿ (óñ-
òðàíåíèå, óíè÷òîæåíèå äóðíîãî çàïàõà
ïðè ïîìîùè õèìè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ).
ÄÅÇÎÄÎÐÀÒÎÐ ñ ó ù . ì å ä . äåçîäîðA-
òîð: 1. ïðèáîð äëÿ äåçîäîðàöèè; 2. âå-
ùåñòâî, ïðèìåíÿåìîå äëÿ äåçîäîðàöèè
– óñòðàíåíèÿ äóðíîãî çàïàõà.
Äß ÷ à ñ ò . ñ ì . äà.
ÄßÁ ñ ó ù . 1. ìOäà: 1) ãîñïîäñòâî òåõ èëè
èíûõ âêóñîâ â îòíîøåíèè îäåæäû è äð.
ïðåäìåòîâ. Äÿá ñàëìàã (ãîéìàã) ââåñòè
â ìîäó, äÿáÿ äöøìÿê âîéòè â ìîäó, äÿá-
äÿí äöøìÿê âûéòè èç ìîäû, ñòàòü íå-
ìîäíûì, óñòàðåòü, äÿáäÿ îëìàìàã áûòü
íå â ìîäå, ìöàñèð äÿá ñîâðåìåííàÿ ìîäà,
ñîí äÿá ïîñëåäíÿÿ ìîäà, ñîí äÿáäÿ ýåéèí-
ìÿê îäåâàòüñÿ ïî ïîñëåäíåé ìîäå, äÿá-
äÿí ãàëìàìàã íå îòñòàâàòü îò ìîäû;
2) âñåîáùåå ïðèçíàíèå, èçâåñòíîñòü â
îïðåäåëåííîå âðåìÿ. Ëèðèê ìàùíûëàð èíäè
äÿáäÿäèð ëèðè÷åñêèå ïåñíè òåïåðü â
ìîäå; 2. îá\÷àé. Éåðëè äÿáäÿ òîé ñâàäüáà
ïî ìåñòíîìó îáû÷àþ, áó áèçäÿ äÿá äåéèë
ýòî íå â íàøåì îáû÷àå.
ÄßÁÁß I ñ ó ù . ïðåäëîã äëÿ íàðóøåíèÿ
óæå ñîñòîÿâøåéñÿ ñäåëêè; îòêàç îò ñäåë-
êè; äÿááÿ ïóëó þ ð è ä . íåóñòîéêà (âîç-
ìåùåíèå óáûòêîâ ïðè íåâûïîëíåíèè
îäíîé èç ñòîðîí ê à ê î ã î - ë . äîãîâîð-
íîãî îáÿçàòåëüñòâà), äÿááÿ åëÿìÿê (åò-
ìÿê) îòêàçàòüñÿ îò ñäåëêè; II ï ð è ë .
÷âàííûé, âûñîêîìåðíûé.
ÄßÁÁß×È ñ ó ù . íàðóøèòåëü ñäåëêè (òîò,
êòî îòêàçûâàeòñÿ îò ñäåëêè ïîä ê à -
ê è ì - ë . ïðåäëîãîì).
ÄßÁÁß×ÈËÈÊ ñ ó ù . ñêëîííîñòü ê íàðó-
øåíèþ ñäåëêè ïîä ê à ê è ì - ë . ïðåäëî-
ãîì.
ÄßÁÁßÊÀÐ I ï ð è ë . ñêëîííûé ê îò-
êàçó îò çàêëþ÷¸ííîé ñäåëêè; II ñ ó ù .
÷åëîâåê, êîòîðûé ñêëîíåí ê íàðóøåíèþ
ñäåëîê.
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÁ
ÄßÁÁßÊÀÐËÛà ñ ó ù . ñêëîííîñòü ê íà-
ðóøåíèþ ñäåëîê.
ÄßÁÁßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿááÿ-
ëÿìÿê; 1. îòêàç îò ñäåëêè; 2. îòûñêèâà-
íèå èçúÿíîâ (â òîâàðå).
ÄßÁÁßËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ïðèäèðAòüñÿ,
ïðèäðAòüñÿ ê ÷ å ì ó - ë . ñ öåëüþ íàðó-
øåíèÿ ñäåëêè; 2. îòêAçûâàòüñÿ, îòêà-
çAòüñÿ îò ñäåëêè; 3. áðàêîâAòü, çàáðà-
êîâàòü òîâàð ñ öåëüþ ïîëó÷èòü áîëü-
øóþ ñêèäêó.
ÄßÁÄßÁß ñ ó ù . 1. ï\øíîñòü, fðêîñòü,
ïOìïà, ïîìïFçíîñòü (ðàñ÷¸ò íà âíåø-
íèé ýôôåêò). Îòàãëàðûí áÿçÿéèíäÿ äÿá-
äÿáÿ ïûøíîñòü â óáðàíñòâå êîìíàò, éåíè
ýåéèìèí äÿáäÿáÿñè ïûøíîñòü íîâîãî íàð-
ÿäà; 2. ðOñêîøü (èçëèøåñòâà â æèçíåí-
íûõ óäîáñòâàõ, óäîâîëüñòâèÿõ); 3. òîð-
æFñòâåííîñòü; 4. âèòèåâAòîñòü (î ðå÷è,
ïèñüìå, ïî÷åðêå è ò.ï.). Öñëóá äÿáäÿáÿñè
âèòèåâàòîñòü ñòèëÿ; äÿáäÿáÿ èëÿ òÿçèì åò-
ìÿê òîðæåñòâåííî ïîêëîíèòüñÿ; äÿáäÿ-
áÿéÿ éîë âåðìÿê ïîçâîëèòü ñåáå ðîñêîøü
(íå âîçäåðæàòüñÿ îò ÷ å ã î - ë . äîðîãîãî,
òðóäíî äîñòàþùåãîñÿ, ïîçâîëèòü ñåáå
÷ ò î - ë . îáû÷íî íåâîçìîæíîå, íåäîñ-
òóïíîå); äÿáäÿáÿ èëÿ éîëà ñàëìàã ïðîâî-
äèòü òîðæåñòâåííî.
ÄßÁÄßÁßËÈ I ï ð è ë . 1. ðîñêOøíûé.
Äÿáäÿáÿëè îòàã ðîñêîøíàÿ êîìíàòà, äÿá-
äÿáÿëè øÿðàèò ðîñêîøíàÿ îáñòàíîâêà, äÿá-
äÿáÿëè ùÿéàò òÿðçè ðîñêîøíûé îáðàç æèç-
íè, äÿáäÿáÿëè ýåéèì ðîñêîøíûé íàðÿä;
2. ï\øíûé. Äÿáäÿáÿëè ñàðàéëàð ïûøíûå
÷åðòîãè, äÿáäÿáÿëè èôàäÿëÿð ïûøíûå ôðà-
çû; 3. ïîìïFçíûé. Äÿáäÿáÿëè ãÿáóë ïîì-
ïåçíûé ïðè¸ì; 4. òîðæFñòâåííûé. Äÿá-
äÿáÿëè (òÿíòÿíÿëè) éóáèëåé òîðæåñòâåííûé
þáèëåé; 5. âèòèåâAòûé. Äÿáäÿáÿëè öñ-
ëóá âèòèåâàòûé ñòèëü; II í à ð å ÷. 1. ðîñ-
êOøíî. Äÿáäÿáÿëè éàøàìàã æèòü ðîñ-
êîøíî, äÿáäÿáÿëè ýåéèíìÿê îäåâàòüñÿ
ðîñêîøíî; 2. ïîìïFçíî, ï\øíî; 3. ñ ïî-
÷åñòÿìè.
ÄßÁß ñ ó ù . ñ ì . äÿáÿëèê.
ÄßÁßËÈÊ ì å ä . 1. ñ ó ù . ãð\æà (áî-
ëåçíü, âûïàäåíèå èç áðþøíîé ïîëîñòè
ïîä êîæó ê à ê î ã î - ë . âíóòðåííåãî îð-
ãàíà). Àíàäàíýÿëìÿ äÿáÿëèê âðîæäåííàÿ
717
ÄßÁ
ãðûæà, ýþáÿê äÿáÿëèéè ïóïî÷íàÿ ãðûæà,
îïåðàñèéàäàí ñîíðàêû äÿáÿëèê ïîñëåîïå-
ðàöèîííàÿ ãðûæà, áóä äÿáÿëèéè áåäðåí-
íàÿ ãðûæà, äèàôðàãìà äÿáÿëèéè äèàôðàã-
ìàëüíàÿ ãðûæà, áåéèí äÿáÿëèéè ìîçãîâàÿ
ãðûæà, ãàñûã äÿáÿëèéè ïàõîâàÿ ãðûæà,
îíóðüà äÿáÿëèéè ñïèííîìîçãîâàÿ ãðûæà;
éåðèíÿ ñàëûíà áèëÿí äÿáÿëèê âïðàâèìàÿ
ãðûæà, éåðèíÿ ñàëûíà áèëìÿéÿí äÿáÿëèê íå-
âïðàâèìàÿ ãðûæà; II ï ð è ë . ãðûæåâûé.
ì å ä . Äÿáÿëèê áàíäàæû ãðûæåâûé áàíäàæ,
äÿáÿëèê êèñÿñè ãðûæåâûé ìåøîê, äÿáÿëèê
ñóéó ãðûæåâàÿ âîäà.
ÄßÁßÐÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿáÿð-
äèëìÿê.
ÄßÁßÐÄÈËÌßÊ ã ë à ã . òðOãàòüñÿ, áûòü
òðîíóòûì, ñäâèãàòüñÿ, áûòü ñäâèíóòûì
ñ ìåñòà. Ñàíäûã éåðèíäÿí äÿáÿðäèëìèøäè
ñóíäóê áûë ñäâèíóò ñ ìåñòà.
ÄßÁßÐßÝÞÇ ï ð è ë . ñ ì . äÿâÿðÿýþç.
ÄßÁßÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. äÿáÿðèëìÿê.
ÄßÁßÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . äÿáÿðäèëìÿê.
ÄßÁßÐÈØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿáÿðèø-
ìÿê.
ÄßÁßÐÈØÌßÊ ã ë à ã . ñ î â ì . ïîøåâFëè-
âàòüñÿ, ïîøåâåëIòüñÿ (âñåì èëè ìíîãèì
âìåñòå); 2. ïîäíèìAòüñÿ, ïîäífòüñÿ,
âñòàâAòü, âñòàòü, ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü äû-
áîì (î âîëîñàõ).
ÄßÁßÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿáÿðìÿê.
ÄßÁßÐÌßÊ ã ë à ã. 1. òðOãàòüñÿ, ñäâèãAòü-
ñÿ, ñäâIíóòüñÿ ñ ìåñòà; 2. øåâåëIòüñÿ,
ïîøåâåëIòüñÿ, çàøåâåëIòüñÿ, øåâåëü-
íTòüñÿ.
ÄßÁßÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿáÿðòìÿê.
ÄßÁßÐÒÌßÊ ã ë à ã . 1. äâIãàòü, äâIíóòü,
ñäâèãAòü, ñäâIíóòü, òðOãàòü, òðOíóòü ñ
ìåñòà. Øêàôû éåðèíäÿí äÿáÿðòìÿê ñäâèíóòü
øêàô ñ ìåñòà, àðàáàíû äÿáÿðòìÿê ñäâè-
íóòü âîç; 2. øåâåëIòü, ïîøåâFëèâàòü,
ïîøåâåëIòü ÷ ò î - ë.; 3. ï å ð å í . âîç-
áóæäAòü, âîçáóäIòü, çàòðAãèâàòü, çàòðO-
íóòü. Êþùíÿ ìÿñÿëÿíè äÿáÿðòìÿê âîçáó-
äèòü ñòàðîå äåëî.
ÄßÁÈËÃß I ñ ó ù . 1. êAñêà (ãîëîâíîé óáîð
â âèäå øëåìà ó âîåííûõ, ïîæàðíûõ è
äð.). Ìèñ äÿáèëãÿ ìåäíàÿ êàñêà, äÿáèëãÿ
ýåéèíìÿê íàäåâàòü, íàäåòü êàñêó; 2. øëåì
(ñòàðèííûé âîèíñêèé ìåòàëëè÷åñêèé
718
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÚ
ãîëîâíîé óáîð, çàùèùàâøèé ãîëîâó).
Ïîëàä äÿáèëãÿ ñòàëüíîé øëåì; 3. øèøAê
(ìåòàëëè÷åñêèé øëåì, çàêàí÷èâàþùèé-
ñÿ îñòðèåì ñ øèøêîé).
ÄßÁÈËÃßËÈ ï ð è ë . â êAñêå, ñ êAñêîé, â
øëFìå, ñî øëFìîì.
ÄßÁÈÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ïèñüìîâîäIòåëü,
äåëîïðîèçâîäIòåëü; 2. êàëëèãðAô; 3. ó÷I-
òåëü; 4. è ñ ò î ð . ÷èíOâíèê, çàâåäîâàâ-
øèé êíèãàìè ôèíàíñîâîãî óïðàâëåíèÿ
ïðè Ñàìàíèäàõ (äèíàñ. â Ñðåä. Àçèè
IX-XX ââ).
ÄßÁÈÑÒÀÍ ñ ó ù. ó ñ ò à ð . íà÷àëüíàÿ øêî-
ëà, ìåäðåñF (ìóñóëüìàíñêîå äóõîâíîå
ó÷èëèùå).
ÄßÁËÈ ...ìOäíûé (âòîðîé êîìïîíåíò ñëî-
âîñî÷åòàíèé, ñîîòâåòñòâóþùèé âòîðîé
÷àñòè ðóññêèõ ñëîæíûõ ñëîâ). Êþùíÿ
äÿáëè ñòàðîìîäíûé, éåíè äÿáëè íîâîìîä-
íûé.
ÄßÚ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ïOëíûé, íàïOëíåí-
íûé (äî êðà¸â); äÿú åëÿìÿê íàïîëíÿòü,
íàïîëíèòü äî êðà¸â.
ÄßÚÚÀË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. îáìAíùèê,
ëæåö; 2. ñ ì . äÿúÿë; 3. ïî ðåëèãèîçíûì
ïîâåðüÿì: àíòèìóõàììåä, êîòîðûé ÿâèò-
ñÿ âåðõîì íà îñëå ïåðåä ñâåòîïðåñòàâ-
ëåíèåì.
ÄßÚßË I ñ ó ù . øàëTí, øàëTíüÿ, ïðîêAç-
íèê, ïðîêAçíèöà, îçîðíIê, îçîðíIöà, áà-
ëîâíIê, áàëîâíIöà; II ï ð è ë . øàëîâ-
ëIâûé, îçîðíOé.
ÄßÚßËÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . øàëîâëIâî.
ÄßÚßË-ÕÀÒÀ ï ð è ë . áåäOâûé.
ÄßÚßËËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿúÿë-
ëÿøìÿê.
ÄßÚßËËßØÌßÊ ã ë à ã. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
øàëîâëIâûì, îçîðí\ì.
ÄßÚßËËÈÊ ñ ó ù. øàëîñòü, øàëîâëIâîñòü,
îçîðñòâî, áàëîâñòâî, ïðîêàçà; äÿúÿëëèê
åòìÿê (åëÿìÿê) øàëèòü, ïðîêàçíè÷àòü,
ïðîêàçèòü, îçîðíè÷àòü, áàëîâàòüñÿ, áå-
äîêóðèòü.
ÄßÚËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿúëÿìÿê.
ÄßÚËßÌßÊ ã ë à ã . ó ñ ò à ð . íàïîëífòü,
íàïOëíèòü äî êðà¸â.
ÄßÚËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿúëÿíìÿê.
ÄßÚËßÍÌßÊ ã ë à ã . íàïîëíÿòüñf, íàïîë-
íèòüñÿ, áûòü íàïOëíåííûì äî êðà¸â.
ÄßÄ
ÄßÄß ð à ç ã . I ñ ó ù . ïAïà (îáû÷íî â
ðå÷è äåòåé â îòíîøåíèè îòöà); îòFö;
II ï ð è ë . îòöOâñêèé. Äÿäÿ ìàëû îòöîâ-
ñêîå äîñòîÿíèå; ◊ äÿäÿì (äÿäÿñè) éåðèí-
äÿäèð ãîäèòñÿ â îòöû ê ò î ê î ì ó (ìíå,
òåáå è ò.ä.); äÿäÿñè äÿ ýÿëñÿ íè â êîåì
ñëó÷àå, íèêîãäà; äÿäÿñèíè éàíäûðìàã ê è -
ì è í äàâàòü æàðó, çàäàòü ïåðöó, ïîêà-
çàòü êóçüêèíó ìàòü ê î ì ó ; âàé, äÿäÿì,
âàé! áàòþøêè! (âîñêëèöàíèå, âûðàæà-
þùåå ñòðàõ, èçóìëåíèå); äÿäÿ ìàëû êèìè
áþëìÿê äåëèòü ïîðîâíó.
ÄßÄß-ÁÀÁÀ I ñ ó ù . ïðFäêè, äFäû, ïðA-
äåäû. Äÿäÿ-áàáàäàí ãàëìà îñòàâøèéñÿ
îò ïðåäêîâ; II ï ð è ë . äFäîâñêèé, ïðà-
äFäîâñêèé (ñîõðàíèâøèéñÿ ñî âðåìåí
äåäîâ, ïðàäåäîâ, îñòàâøèéñÿ îò ïðåä-
êîâ). Äÿäÿ-áàáà âàõòû â äåäîâñêèå âðå-
ìåíà, äÿäÿ-áàáà éóðäó îò÷èé äîì, ðîä-
íîé êðàé (î÷àã).
ÄßÄß-ÁÀÁÀÄÀÍ í à ð å ÷ . ð à ç ã . ñ äå-
äîâñêèõ (ïðàäåäîâñêèõ) âðåìåí, ñ íå-
çàïàìÿòíûõ âðåìåí, èçäàâíà, äàâíî.
ÄßÄß-ÁÀËÀ ñ ó ù . îòåö ñ ñûíîì (äî-
÷åðüþ), îòåö ñ ðåáåíêîì.
ÄßÄßËÈ ï ð è ë . èìåþùèé îòöà, ñ ðîäè-
òåëåì.
ÄßÄßËÈÊ ñ ó ù . 1. Oò÷èì (ìóæ ìàòåðè ïî
îòíîøåíèþ ê å¸ äåòÿì îò ïðåæíåãî
áðàêà); 2. îòöîâñêèå îáÿçàííîñòè ïî
îòíîøåíèþ ê ñâîèì äåòÿì.
ÄßÄßÌÀËÛ ñ ó ù . íàñëåäñòâî îò îòöà.
ÄßÄßÑÈÇ I ï ð è ë . íå èìåþùèé îòöà;
II ñ ó ù . ñèðîòà ïî îòöó.
ÄßÔ1 ñ ó ù . áTáåí, òàìáóðIí (óäàðíûé
ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò). Äÿô ÷àëìàã
(âóðìàã) èãðàòü íà áóáíå; ◊ äÿô êèìèäèð
äåðæèòñÿ ìîëîäöîì; äÿô êèìè! îòëè÷íî!
ÄßÔ2 â ñ î ÷ å ò . äÿô åòìÿê (åëÿìÿê): 1. îò-
ðàæAòü, îòðàçIòü: 1) îòáèâàòü, îòáèòü,
äàâàòü, äàòü îòïîð. Òÿúàâöçêàðû äÿô åòìÿê
äàòü îòïîð àãðåññîðó-, ùöúóìó äÿô åòìÿê
îòðàçèòü àòàêó; 2) îòáðàñûâàòü, îòáðî-
ñèòü â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè (ëó÷è, âîë-
íû, êîëåáàíèÿ); ïàðèðîâàòü óäàð ïðî-
òèâíèêà (â ñïîðòå); 3) ïàðèðîâàòü íà-
ïàäêè èëè äîâîäû ïðîòèâíèêà â ñïîðå;
2. ïðåîäîëåâAòü, ïðåîäîëFòü. Ñÿäëÿðè äÿô
åòìÿê ïðåîäîëåòü ïðåïÿòñòâèÿ, ãîðõóíó
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÔ
äÿô åòìÿê ïðåîäîëåòü ñòðàõ; äÿô åäèëìÿê
(îëóíìàã) 1. îòðàæàòüñÿ, áûòü îòðàæ¸í-
íûì: 1) îòáèâàòüñÿ, áûòü îòáèòûì. Ùö-
úóì äÿô åäèëäè àòàêà îòáèòà; 2) îòáðàñû-
âàòüñÿ, áûòü îòáðîøåííûì â îáðàòíîì
íàïðàâëåíèè (î ëó÷àõ, âîëíàõ è ò.ï.);
2. ïðåîäîëåâàòüñÿ, áûòü ïðåîäîëåííûì.
Áöòöí ìàíåÿëÿð äÿô åäèëäè âñå ïðåïÿòñòâèÿ
ïðåîäîëåíû; 3) ïàðèðîâàòüñÿ, áûòü ïà-
ðèðîâàííûì; äÿô îëìàã îòðàæàòüñÿ, áûòü
îòðàæåííûì (îòáðàñûâàòüñÿ, áûòü îò-
áðîøåííûì â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè).
ÄßÔ×ÀËÀÍ ñ ó ù . áóáíIñò (ìóçûêàíò,
èãðàþùèé íà áóáíå).
ÄßÔ×È ñ ó ù . 1. ñ ì . äÿô÷àëàí; 2. ìàñòåð,
èçãîòîâëÿþùèé áóáíû.
ÄßÔ×ÈËÈÊ ñ ó ù . çàíÿòèå áóáíèñòà.
ÄßÔ-ÄÓÌÁÓË ñ ó ù . ð à ç ã . ñ î á è ð .
1. áTáåí, íàãàðA è ò.ï. (óäàðíûå ìóçû-
êàëüíûå èíñòðóìåíòû); 2. ìóçûêà.
ÄßÔÅÒÌß ñ ó ù . 1. îòðàæFíèå, îòáèâA-
íèå, ïàðIðîâàíèå (óäàðà, àòàêè, íàñòóï-
ëåíèÿ); 2. ïðåîäîëFíèå. Ìàíåÿëÿðè äÿô-
åòìÿ ïðåîäîëåíèå ïðåïÿòñòâèé.
ÄßÔß ðàç: 1. â ñ î ÷ å ò . ñ ê î ë è ÷ . ÷ è ñ -
ë è ò . Áèð äÿôÿ îäèí ðàç. Ýöíäÿ áèð äÿôÿ
(îäèí) ðàç â äåíü, ùÿôòÿäÿ èêè äÿôÿ äâà ðàçà
â íåäåëþ, àéäà ö÷ äÿôÿ òðè ðàçà â ìåñÿö,
èëäÿ áåø äÿôÿ ïÿòü ðàç â ãîä, áèð äÿôÿéÿ çà
îäèí ðàç, íà îäèí ðàç, éöç äÿôÿ: 1) ñòî
ðàç; 2) â ñòî ðàç; ìèí äÿôÿ: 1) òûñÿ÷ó ðàç;
2) â òûñÿ÷ó ðàç; ìèëéîí äÿôÿ: 1) ìèë-
ëèîí ðàç; 2) â ìèëëèîí ðàç; íå÷ÿ äÿôÿ:
1) ñêîëüêî ðàç, íå îäèí ðàç; 2) âî ñêîëü-
êî ðàç? áèð íå÷ÿ äÿôÿ: 1) íåñêîëüêî ðàç;
2) â íåñêîëüêî ðàç; 2. â ñ î ÷ å ò . ñ
ï ð è ë., ï î ð ÿ ä î ê . ÷ è ñ ë è ò., ó ê à ç à ò .
ì å ñ ò . Áèðèíúè äÿôÿ: 1. ïåðâûé ðàç; 2. â
ïåðâûé ðàç; áèðèíúè äÿôÿäÿí ñ ïåðâîãî
ðàçà, àõûðûíúû äÿôÿ: 1. ïîñëåäíèé ðàç;
2. â ïîñëåäíèé ðàç; èëê äÿôÿ ïåðâûé ðàç,
âïåðâûå; êå÷ÿí äÿôÿ; 1. ïðîøëûé ðàç;
2. â ïðîøëûé ðàç; êå÷ÿí äÿôÿäÿí ñ ïðîø-
ëîãî ðàçà, ýÿëÿí äÿôÿ ñëåäóþùèé ðàç, â
ñëåäóþùèé ðàç; ýÿëÿí äÿôÿéÿ (ýÿëÿí äÿôÿ
ö÷öí) ê ñëåäóþùåìó ðàçó, íà ñëåäóþ-
ùèé ðàç, ñîí äÿôÿ ñ ì . àõûðûíúû äÿôÿ, íå-
÷ÿíúè äÿôÿäèð! êîòîðûé ðàç! ùÿð äÿôÿ êàæ-
äûé ðàç, âñÿêèé ðàç; áó äÿôÿ: 1. ýòîò ðàç;
719
ÄßÔ
2. íà (â) ýòîò ðàç, íà ñåé ðàç; î äÿôÿ: 1.
òîò ðàç; 2. â òîò ðàç; áèð äÿôÿ îäíàæäû,
èêè äÿôÿ: 1. äâàæäû; 2. äâóêðàòíûé, ö÷
äÿôÿ: 1. òðèæäû; 2. òðåõêðàòíûé; äþðä
äÿôÿ: 1. ÷åòûðåæäû; 2. ÷åòûðåõêðàòíûé;
áåø äÿôÿ ïÿòèêðàòíûé. Áåø äÿôÿ äöíéà
÷åìïèîíó ïÿòèêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà;
◊ áèð (áèðúÿ) äÿôÿ äÿ îëñóí... íè ðàçó íå...,
éöç äÿôÿ þë÷, áèð äÿôÿ áè÷ ñòî ðàç îòìåðü
– îäèí ðàç îòðåæü, áèðèíúè âÿ àõûðûíúû
äÿôÿ ïåðâûé è ïîñëåäíèé ðàç.
ÄßÔßÀÒËÀ í à ð å ÷. ó ñ ò à ð. íå ðàç, ìíî-
ãîêðAòíî, íåîäíîêðAòíî.
ÄßÔß-ÄÀÐÀÃ ñ ó ù. ð à ç ã . òîðæFñòâåí-
íîñòü, ï\øíîñòü, ïOìïà.
ÄßÔß-ÄÀÐÀÃËÀ í à ð å ÷ . òîðæFñòâåííî,
ï\øíî, ñ ïOìïîé. Äÿôÿ-äàðàãëà ãÿáóë
åòìÿê ïðèíÿòü ñ ïîìïîé.
ÄßÔßËßÐËß í à ð å ÷ . íåîäíîêðAòíî,
ìíîãîêðAòíî, íå ðàç. Äÿôÿëÿðëÿ ìöðàúèÿò
åòìÿê íåîäíîêðàòíî îáðàùàòüñÿ, äÿôÿ-
ëÿðëÿ õÿáÿðäàðëûã åòìÿê íåîäíîêðàòíî ïðå-
äóïðåæäàòü, äÿôÿëÿðëÿ ãàëèá ýÿëìÿê íå-
îäíîêðàòíî ïîáåæäàòü, äÿôÿëÿðëÿ åøèòìè-
øÿì êè, ... íåîäíîêðàòíî ñëûøàë, ÷òî...,
äÿôÿëÿðëÿ øàùèäè îëìàã í ÿ é è í íå ðàç áûòü
ñâèäåòåëåì ÷ å ã î .
ÄßÔßËÈÊ â ñ î ÷ å ò . ñ ê î ë è ÷ . ÷ è ñ -
ë è ò.: áèð äÿôÿëèê íà îäèí ðàç, íà îäèí
ïðè¸ì, áåø äÿôÿëèê íà ïÿòü ðàç, íà ïÿòü
ïðè¸ìîâ.
ÄßÔÈÍß ñ ó ù . êëàä (öåííîñòè, ñïðÿòàí-
íûå, çàðûòûå ã ä å - ë.).
ÄßÔÈÍßËÈ ï ð è ë . ñ êëAäîì.
ÄßÔÈÍßËÈÊ ñ ó ù . ìåñòíîñòü, èçîáèëóþ-
ùàÿ êëàäàìè, áîãàòàÿ ïîëåçíûìè èñêî-
ïàåìûìè.
ÄßÔÃÀÉÛÐÀÍ ñ ó ù . ìàñòåð, èçãîòîâëÿþ-
ùèé áóáíû.
ÄßÔÍ I ñ ó ù . ïOõîðîíû, ïîãðFáåíèå.
Äÿôíäÿ èøòèðàê åòìÿê ó÷àñòâîâàòü â ïî-
õîðîíàõ, ìÿðùóìóí äÿôíè ïîõîðîíû ïî-
êîéíîãî, äÿôí ìöàâèíÿòè þ ð è ä. ïîñîáèå
íà ïîãðåáåíèå; II ï ð è ë . ïîõîðOííûé,
ïîãðåáAëüíûé. Äÿôí ìÿðàñèìè ïîõîðîí-
íàÿ ïðîöåññèÿ; äÿôí åòìÿê (åëÿìÿê) õî-
ðîíèòü, ïîõîðîíèòü, çàõîðîíèòü: 1. ïðå-
äàâàòü, ïðåäàòü çåìëå (ó ñ ò à ð . ïîãðå-
áàòü, ïîãðåñòè) ê î ã î ; 2. ï å ð å í . ïðå-
720
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÔ
äàâàòü, ïðåäàòü çàáâåíèþ. Êå÷ìèøè äÿôí
åòìÿê ïîõîðîíèòü ïðîøëîå; äÿôí îëóí-
ìàã ïîãðåáàòüñÿ, áûòü ïîãðåá¸ííûì,
ïîõîðîíåííûì; ◊ ôÿõðè äÿôí õèéàáàíû
àëëåÿ ïî÷¸òíîãî çàõîðîíåíèÿ.
ÄßÔÍÅÒÌß ñ ó ù . ïîãðåáFíèå, çàõîðî-
íFíèå.
ÄßÔÍß I ñ ó ù. ëàâð (âå÷íîçåë¸íîå äåðåâî
èëè êóñòàðíèê ñ ïàõó÷èìè ëèñòüÿìè);
II ï ð è ë . ëàâðOâûé. Äÿôíÿ éàðïàüû ëàâ-
ðîâûé ëèñò, äÿôíÿ àüàúû ëàâðîâîå äåðåâî,
äÿôíÿ ìåøÿñè ëàâðîâûé ëåñ; äÿôíÿ ÷ÿëÿíýè
ëàâðîâûé âåíîê (êàê ñèìâîë òðèóìôà,
ïîáåäû).
ÄßÔÍßÝÈËÀÑ I ñ ó ù . ëàâðîâIøíÿ (âå÷-
íîçåë¸íîå äåðåâî èëè êóñòàðíèê ñ ïà-
õó÷èìè ëèñòüÿìè è ïëîäàìè, íàïîìè-
íàþùèìè ïëîäû âèøíè); II ï ð è ë . ëàâ-
ðîâèøíåâûé. Äÿôíÿýèëàñ àüàúû ëàâðîâèø-
íåâîå äåðåâî, äÿôíÿýèëàñ éàüû ëàâðîâèø-
íåâîå ìàñëî, äÿôíÿýèëàñ ñóéó ëàâðîâèø-
íåâàÿ âîäà.
ÄßÔÍßÝÈËßÍÀÐ ñ ó ù . ñ ì . äÿôíÿýèëàñ.
ÄßÔÍßÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . ëàâðOâûå
(ñåì. âå÷íîçåë¸íûõ ðàñòåíèé, ê êîòî-
ðîìó îòíîñÿòñÿ ëàâð, êàìôîðíîå äåðåâî
è äð.).
ÄßÔÍ-ÊßÔÍ ï ð î ñ ò î ð å ÷ . â ñ î ÷ å ò . ñ
ã ë à ã. åòìÿê (åëÿìÿê) ñõîðîíèòü: 1. ê è ì è
çàðûâàòü, çàðûòü ê î ã î; 2. í ÿ é è ï å ð å í.
ïðÿòàòü, ñïðÿòàòü ÷ ò î .
ÄßÔÒßÐ I ñ ó ù . 1. òåòðAäü. Ãåéä äÿôòÿðè
òåòðàäü äëÿ çàïèñåé, äàìà-äàìà äÿôòÿð
òåòðàäü â êëåòêó, öìóìè äÿôòÿð îáùàÿ
òåòðàäü, íîò äÿôòÿðè íîòíàÿ òåòðàäü, ñèíèô
äÿôòÿðè êëàññíàÿ òåòðàäü, øàýèðä äÿôòÿðè
ó÷åíè÷åñêàÿ òåòðàäü; 2. êíIãà. Ìöùàñè-
áàò äÿôòÿðè áóõãàëòåðñêàÿ êíèãà, øèêàéÿò
äÿôòÿðè æàëîáíàÿ êíèãà (êíèãà äëÿ æà-
ëîá), ó÷îò äÿôòÿðè êíèãà (äëÿ) ó÷¸òà, åâ
äÿôòÿðè: 1. äîìOâàÿ êíèãà (ó óïðàâäîìà);
2. äîìàøíÿÿ òåòðàäü (ó ó÷åíèêà);
II ï ð è ë . òåòðAäíûé. Äÿôòÿð âÿðÿãè òåò-
ðàäíûé ëèñò, äÿôòÿð öçö (úèëäè) òåòðàäíàÿ
îáëîæêà.
ÄßÔÒßÐ×ß ñ ó ù . 1. òåòðAäêà; òåòðAäî÷-
êà; 2. çàïèñíàÿ êíèæêà.
ÄßÔÒßÐ-×ßÐßÊß ñ ó ù . ñ î á è ð . êàí-
öåëÿðñêèå ïðèíàäëåæíîñòè.
ÄßÔ
ÄßÔÒßÐ×È ñ ó ù . ñ ì . äÿôòÿðäàð.
ÄßÔÒßÐ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . äÿôòÿðäàðëûã.
ÄßÔÒßÐÄÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ÷åòîâOä,
áóõãAëòåð.
ÄßÔÒßÐÄÀÐËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ÷åòî-
âOäñòâî.
ÄßÔÒßÐÕÀÍÀ I ñ ó ù . 1. êàíöåëfðèÿ.
Çàâîä äÿôòÿðõàíàñû çàâîäñêàÿ êàíöåëÿ-
ðèÿ; 2. êîíòOðà (îôèñ); II ï ð è ë . êàí-
öåëfðñêèé. Äÿôòÿðõàíà ãóëëóã÷óñó êàí-
öåëÿðñêèé ñëóæàùèé, äÿôòÿðõàíà êèòàáû
êàíöåëÿðñêàÿ êíèãà, äÿôòÿðõàíà éàïûøãàíû
êàíöåëÿðñêèé êëåé, äÿôòÿðõàíà ëÿâàçè-
ìàòû êàíöåëÿðñêèå ïðèíàäëåæíîñòè.
ÄßÔÒßÐÕÀÍÀ×Û ñ ó ù. êàíöåëÿðIñò, êàí-
öåëÿðIñòêà.
ÄßÔÒßÐÕÀÍÀ×ÛËÛà ñ ó ù . 1. çàíÿòèå
êàíöåëÿðèñòà; 2. í å î ä î á ð . êàíöåëfð-
ùèíà: 1) êàíöåëÿðñêàÿ ðàáîòà; 2) èç-
ëèøíèé ôîðìàëèçì è âåäåíèå äåë â
óùåðá ñàìîé ñóòè äåëà.
ÄßÔÒßÐ-ÊÈÒÀÁ ñ ó ù . ñ î á è ð . êíIãè,
òåòðAäè.
ÄßÔÒßÐÃÀÇÛ ñ ó ù . õâOðîñò (ïèðîæíîå
â âèäå ïîëîñîê, çàâèòêîâ è ò.ï. èç ñëàä-
êîãî òåñòà, çàæàðåííîãî â ìàñëå).
ÄßÔÒßÐ-ÃßËßÌ ñ ó ù . ñ î á è ð . ïèñü-
ìåííûå ïðèíàäëåæíîñòè.
ÄßÜÄßÜß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ùåêOòêà,
ùåêîòAíèå; 2. áåñïîêOéñòâî, ñìÿòFíèå.
ÄßÜÄßÜß×È ñ ó ù. ñìóòüfí, òîò, êòî âíî-
ñèò ñìóòó âî ÷ ò î - ë .
ÄßÜÄßÜßËÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ùåêOòíûé;
áåñïîêOéíûé.
ÄßÜßË ó ñ ò à ð . 1. ñ ó ù . 1. ïîääåëêà (òî-
âàðà), ôàëüñèôèêAöèÿ; 2. îáìAíùèê,
ïëóò, ìîøFííèê (â òîðãîâëå); II ï ð è ë .
ïîääFëüíûé, ôàëüøIâûé (î äîêóìåíòå).
ÄßÜßËËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïëóòîâñòâO,
ìîøFííè÷åñòâî, îáìAí.
ÄßÙÀÍ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ï î ý ò. óñòA. Ãþí÷ÿ
äÿùàí óñòà, ïîäîáíûå áóòîíó.
ÄßÙß ñ ó ù. ä è à ë. ïîëîñà ìåæäó äâóìÿ
àðûêàìè, êàíàâàìè.
ÄßÙßÍ ñ ó ù . ñ ì . äÿùàí.
ÄßÙÙÀ ï ð è ë. ó ñ ò à ð . ñòðAøíûé, óæAñ-
íûé, êîøìAðíûé.
ÄßÙËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿùëÿìÿê.
ÄßÙËßÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . äÿùìÿðëÿìÿê.
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÙ
ÄßÙËÈÇ I ñ ó ù . 1. ïðèõOæàÿ, ïåðFäíÿÿ,
ñFíè; 2. êîðèäOð: 1) ïðîõîä, ñîåäèíÿþ-
ùèé îòäåëüíûå ÷àñòè êâàðòèðû, çäàíèÿ.
Äÿùëèçÿ ÷ûõìàã âûéòè â êîðèäîð; 2) óç-
êîå äëèííîå ïðîñòðàíñòâî, ïðîõîä, îã-
ðàíè÷åííûå ñ îáåèõ ñòîðîí. Ùàâà äÿù-
ëèçè âîçäóøíûé êîðèäîð (ïîëîñà ïðî-
ëåòà äëÿ ñàìîëåòîâ), ùóìàíèòàð äÿùëèç
ãóìàíèòàðíûé êîðèäîð ñ ì . ùóìàíèòàð;
Øÿðã-Ãÿðá (Àâðàñèéà) íÿãëèééàò äÿùëèçè
Âîñòî÷íî-Çàïàäíûé (Åâðàçèéñêèé)
òðàíñïîðòíûé êîðèäîð; ñ ì . òðàñåêà;
3. âåñòèáeëü. Ìåòðîíóí äÿùëèçè âåñòèá-
þëü ìåòðî; 4. òAìáóð (÷àñòü ïîìåùåíèÿ
ìåæäó íàðóæíûìè è âíóòðåííèìè äâåðü-
ìè); 5. ä è à ë . ïåðåäíÿÿ ÷àñòü õëåâà,
ê ó ä à âõîäèò ñêîò; 6. à í à ò . ïðåääâF-
ðèå (íà÷àëî âõîäà â ê à ê î å - ë . îòâåð-
ñòèå). Äÿùëèç àðòåðèéàëàðû àðòåðèè ïðåä-
äâåðèÿ; II ï ð è ë. 1. êîðèäîðíûé. Äÿùëèç
ãàïûñû êîðèäîðíàÿ äâåðü; 2. ì å ä . âåñ-
òèáóëfðíûé. Äÿùëèç çàðû âåñòèáóëÿðíàÿ
ïåðåïîíêà, äÿùëèç ìÿðêÿçëÿðè âåñòèáóëÿð-
íûå öåíòðû, äÿùëèç úèùàçû âåñòèáóëÿðíûé
àïïàðàò.
ÄßÙËÈÇÚÈÊ ñ ó ù . 1. êîðèäîð÷èê; 2. íå-
áîëüøAÿ ïðèõOæàÿ, ïåðFäíÿÿ.
ÄßÙÌßÐËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿù-
ìÿðëÿìÿê, ïîíóêAíèå.
ÄßÙÌßÐËßÌßÊ ã ë à ã. ïîíóêAòü: 1. í ÿ é è
çàñòàâëÿòü ðàáî÷èé ñêîò áûñòðåå äâè-
ãàòüñÿ âïåðåä; 2. ê è ì è òîðîïèòü, ïî-
òîðîïèòü ê î ã î .
ÄßÙÌßÐËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿù-
ìÿðëÿíìÿê.
ÄßÙÌßÐËßÍÌßÊ ã ë à ã. ïîòîðAïëèâàòü-
ñÿ, áûòü ïîòîðAïëèâàåìûì ê å ì - ë .
ÄßÙÍß ñ ó ù . çàïðTäà (ïëîòèíà â âèäå
íàñûïè äëÿ ïåðåêðûòèÿ ðåêè).
ÄßÙÍßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿùíÿ-
ëÿìÿê.
ÄßÙÍßËßÌßÊ ã ë à ã . ïðóäIòü, çàïðTæè-
âàòü, çàïðóäIòü (ñîîðóæàòü, ñîîðóäèòü
çàïðóäó, ïåðåãîðàæèâàÿ ðåêó, ðó÷åé).
ÄßÙÍßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿùíÿ-
ëÿíìÿê.
ÄßÙÍßËßÍÌßÊ ã ë à ã. ïðóäIòüñÿ, çàïðT-
æèâàòüñÿ, áûòü çàïðTæåííûì ê å ì - ë .
721
ÄßÙ
ÄßÙÍßËÈ ï ð è ë . ñ çàïðTäîé, èìåþùèé
çàïðTäó.
ÄßÙÐ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. âðFìÿ, ýïOõà, âåê;
2. ï å ð å í . ìèð, âåñåëåííàÿ; 3. ï å ð å í .
ðîê, ñóäüáA.
ÄßÙÐß ñ ó ù . ñåêA÷, òåñAê.
ÄßÙÐßÁÓÐÓÍ ï ð è ë . ñ âçä¸ðíóòûì íî-
ñîì.
ÄßÙÐßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿùðÿ-
ëÿìÿê.
ÄßÙÐßËßÌßÊ ã ë à ã . ðóáIòü ñåêà÷Oì.
ÄßÙÐßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿùðÿ-
ëÿíìÿê.
ÄßÙÐßËßÍÌßÊ ã ë à ã . ðóáIòüñÿ, âûðó-
áàòüñÿ, áûòü âûðóáëåííûì ñåêà÷îì.
ÄßÙÐßËßÒÄÈÐÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. äÿù-
ðÿëÿòäèðìÿê.
ÄßÙÐßËßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . äÿùðÿ-
ëÿòìÿê.
ÄßÙÐßËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿùðÿ-
ëÿòìÿê.
ÄßÙÐßËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î ðóáèòü ñåêà÷îì
÷òî.
ÄßÙÐßËÈ ï ð è ë . ñ ñåêà÷Oì, ñ òåñàêOì.
ÄßÙÐßØßÊÈËËÈ ï ð è ë . èìåþùèé ôîðìó
ñåêà÷à.
ÄßÙØßÒ ñ ó ù . ñòðàõ, Tæàñ: 1. ÷óâñòâî,
ñîñòîÿíèå ñèëüíîãî èñïóãà, ñòðàõà. Äÿù-
øÿò àëûð (áöðöéöð) ê è ì è îõâàòûâàåò ñòðàõ,
óæàñ ê î ã î, äÿùøÿò è÷èíäÿ â ñòðàõå, â óæà-
ñå, äÿùøÿòÿ ýÿëìÿê ïðèõîäèòü, ïðèéòè â
óæàñ, óæàñàòüñÿ, óæàñíóòüñÿ, äÿùøÿòÿ ýÿ-
òèðìÿê ê è ì è ïðèâîäèòü, ïðèâåñòè â óæàñ
ê î ã î , äÿùøÿòÿ ñàëìàã ê è ì è íàãîíÿòü,
íàãíàòü ñòðàõ íà ê î ã î ; âíóøàòü, âíó-
øèòü óæàñ ê î ì ó; 2. ï ð å ä è ê. î ÷ ¸ ì -
ëè á î ñòðàøíîì, âûçûâàþùåì ÷óâñòâî
ñèëüíîãî èñïóãà. Äÿùøÿò! î óæàñ!, áó êè
äÿùøÿòäèð! ýòî æå óæàñ!; 3. â î ì í . ÷ .
óæàñû (òÿæåëûå, ãóáèòåëüíûå ïî ñâîèì
ïîñëåäñòâèÿì ñîáûòèÿ). Äÿùøÿòëÿð ýþð-
ìÿê èñïûòûâàòü, âèäåòü óæàñû, ìöùà-
ðèáÿíèí äÿùøÿòëÿðè óæàñû âîéíû.
ÄßÙØßÒÀÌÈÇ ï ð è ë . ñòðAøíûé, âûçû-
âAþùèé ñòðàõ, Tæàñ.
ÄßÙØßÒÀÌÈÇËÈÊ ñ ó ù . ñîñòîfíèå ñòðA-
õà, Tæàñà.
ÄßÙØßÒßÍÝÈÇ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñ ì . äÿ-
ùÿòàìèç.
722
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÕ
ÄßÙØßÒËß í à ð å ÷ . ñ Tæàñîì, ñî ñòðA-
õîì.
ÄßÙØßÒËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . îò ãëàã.
äÿùøÿòëÿíäèðìÿê.
ÄßÙØßÒËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñòðàøIòü,
óñòðàøAòü, óñòðàøIòü, ïðèâîäIòü, ïðI-
âåñòè â Tæàñ.
ÄßÙØßÒËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿù-
øÿòëÿíìÿê.
ÄßÙØßÒËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñòðàøIòüñÿ,
óñòðàøAòüñÿ, óñòðàøIòüñÿ; ïðèõîäIòü,
ïðèéòI â Tæàñ.
ÄßÙØßÒËÈ ï ð è ë . ñòðAøíûé, óæàñíûé:
1. âíóøàþùèé ÷óâñòâî ñòðàõà, óæàñàþ-
ùèé. Äÿùøÿòëè ìÿíçÿðÿ ñòðàøíàÿ êàðòèíà,
äÿùøÿòëè ùàäèñÿ ñòðàøíîå ñîáûòèå, äÿù-
øÿòëè àäàì ñòðàøíûé ÷åëîâåê, äÿùøÿòëè
þëöì ñòðàøíàÿ ñìåðòü, äÿùøÿòëè ñèëàù
ñòðàøíîå îðóæèå; 2. çíà÷èòåëüíûé ïî
ñèëå, ãëóáèíå ïðîÿâëåíèÿ. Äÿùøÿòëè çÿðáÿ
ñòðàøíûé óäàð, äÿùøÿòëè ÷ûüûðòû ñòðàø-
íûé êðèê, äÿùøÿòëè àüðû ñòðàøíàÿ áîëü.
ÄßÙØßÒÍÀÊ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . óæAñíûé,
ñòðAøíûé.
ÄßÙÉÅÊ â ç í à ÷ . ñ ó ù . ó ñ ò à ð . îäíà
äåñÿòàÿ ÷àñòü óðîæàÿ, âçèìàâøàÿñÿ ñ
êðåñòüÿí â ïðîøëîì.
ÄßÕÀËßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. âõîæäFíèå,
âõîä; 2. âìåøAòåëüñòâî â ÷ ü è - ë. äåëà;
äÿõàëÿò åòìÿê í ÿ é ÿ âìåøèâàòüñÿ, âìå-
øàòüñÿ âî ÷ ò î .
ÄßÕÈ ó ñ ò à ð . I ñ î þ ç . òOæå, òAêæå, â
ðAâíîé ìåðå. Ìÿí äÿõè ÿ òîæå, è ÿ;
II í à ð å ÷ . óæå (íå)..., áîëüøå (íå)... .
Äÿõè èøëÿìèð áîëüøå íå ðàáîòàåò, äÿõè
ãîéìàçëàð áîëüøå íå ðàçðåøàò; III ÷ à ñ ò.
1. åù¸. Äÿõè íÿ ëàçûìäûð êè, ...çà÷åì æå
åù¸..., äÿõè áèð áàøãà õÿáÿð åù¸ îäíî èç-
âåñòèå, äÿõè êèì ãàëäû? åù¸ êòî îñòàëñÿ?
2. óæF. Äÿõè áÿñäèð óæå õâàòèò.
ÄßÕÈË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. Iùóùèé ïOìî-
ùè, çàùIòû; 2. ó÷Añòâóþùèé â ê à -
ê î ì - ë . äåëå; äÿõèë äöøìÿê ù à ð à é à
ïðèéòè çà ïîìîùüþ ê ó ä à .
ÄßÕË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. âìåøAòåëüñòâî;
2. êàñAòåëüñòâî; 3. äîõOä, ïðIáûëü;
4. êîïIëêà.
ÄßÕËÈ: â ñ î ÷ å ò . ñ ã ë à ã . îëìàã, îëìà-
ìàã, éîõäóð, âàð. Äÿõëè îëìàã ê è ì ÿ ,
í ÿ é ÿ êàñàòüñÿ ê î ã î , ÷ å ã î , èìåòü
ÄßÕ
îòíîøåíèå ê ê î ì ó, ê ÷ å ì ó, íÿ äÿõëè
âàð ê è ì è í, í ÿ é è í ê è ì ÿ, í ÿ é ÿ ïðè-
÷¸ì òóò ê ò î , ÷ ò î , êàêîå èìååò îòíî-
øåíèå ê ò î , ÷ ò î ê ê î ì ó , ê ÷ å ì ó,
äÿõëè éîõäóð í ÿ é è í ê è ì ÿ, í ÿ é ÿ ÷ ò î
íå êàñàåòñÿ ê î ã î, ÷ å ã î .
ÄßÕËÈ-ÊßËÀÌ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âòîðæF-
íèå â ðàçãîâOð.
ÄßÃÈà I ï ð è ë . òO÷íûé: 1. ïîëíîñòüþ
ñîîòâåòñòâóþùèé èñòèíå. Äÿãèã ìÿëó-
ìàòëàð òî÷íûå ñâåäåíèÿ, äÿãèã ôàêòëàð
òî÷íûå ôàêòû, äÿãèã íÿòèúÿ òî÷íûé ðå-
çóëüòàò, äÿãèã ùåñàáëàìà òî÷íîå âû÷èñ-
ëåíèå, äÿãèã âàõò òî÷íîå âðåìÿ, äÿãèã
÷ÿêèñè í ÿ é è í òî÷íûé âåñ ÷ å ã î ; 2. ïî-
êàçûâàþùèé ÷ ò î - ë . â ïîëíîì ñîîòâåò-
ñòâèè ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ. Äÿãèã ìå-
õàíèçìëÿð òî÷íûå ìåõàíèçìû, äÿãèã ñààò
òî÷íûå ÷àñû, äÿãèã òÿðÿçè òî÷íûå âåñû,
äÿãèã þë÷ö úèùàçëàðû òî÷íûå èçìåðèòåëü-
íûå ïðèáîðû; 3. ïîëíîñòüþ ñîîòâåò-
ñòâóþùèé ê à ê î ì ó - ë . îáðàçó èëè
÷ å ì ó - ë . çàäàííîìó, óñòàíîâëåííîìó,
òðåáóåìîìó. Äÿãèã àòÿø òî÷íûé âûñòðåë,
äÿãèã òÿðúöìÿ òî÷íûé ïåðåâîä, äÿãèã èø
òî÷íàÿ ðàáîòà, ì à ø . äÿãèã åìàë òî÷-
íàÿ îáðàáîòêà, äÿãèã øòàìïëàìà òî÷íàÿ
øòàìïîâêà; 4. êîíêðåòíûé, îïðåäåë¸í-
íûé, èñ÷åðïûâàþùèé (íå ïðèáëèçèòåëü-
íûé). Äÿãèã òÿëèìàò òî÷íàÿ èíñòðóêöèÿ,
äÿãèã ãðàôèê òî÷íûé ãðàôèê, äÿãèã úÿä-
âÿë òî÷íîå ðàñïèñàíèå, ñþçöí äÿãèã ìÿ-
íàñû òî÷íîå çíà÷åíèå ñëîâà; 5. àêêóðàò-
íûé, ïóíêòóàëüíûé. Äÿãèã èúðà÷û òî÷íûé
èñïîëíèòåëü; II í à ð å ÷ . òî÷íî. Äÿãèã
éîõëàìàã òî÷íî ïðîâåðèòü, äÿãèã þë÷-
ìÿê òî÷íî èçìåðèòü, äÿãèã éåðèíÿ éåòèð-
ìÿê òî÷íî èñïîëíèòü, äÿãèã ÷àòäûðìàã
òî÷íî ïåðåäàòü, äÿãèã òÿéèí åòìÿê òî÷íî
îïðåäåëèòü; äÿãèã îëìàã áûòü òî÷íûì;
ì à ò. äÿãèã àðäûúûëëûã òî÷íàÿ ïîñëåäîâà-
òåëüíîñòü; ◊ äÿãèã åëìëÿð òî÷íûå íàóêè
(íàóêè, îñíîâàííûå íà ìàòåìàòèêå).
ÄßÃÈÃß I ñ ó ù . ìèíTòà: 1. åäèíèöà èç-
ìåðåíèÿ âðåìåíè, ðàâíàÿ îäíîé øåñòè-
äåñÿòîé ÷àñòè ÷àñà è ñîñòîÿùàÿ èç øåñ-
òèäåñÿòè ñåêóíä. Ñààò áåøÿ îí äÿãèãÿ
èøëÿéèá äåñÿòü ìèíóò ïÿòîãî, ñààò èêèéÿ
áåø äÿãèãÿ ãàëûá áåç ïÿòè ìèíóò äâà, áèð
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÃ
äÿãèãÿéÿ çà îäíó ìèíóòó; áèð äÿãèãÿäÿí
ñîíðà ÷åðåç (îäíó) ìèíóòó, áèð äÿãèãÿ
ãàëìûø çà îäíó ìèíóòó äî..., îéóíóí èéèð-
ìèíúè äÿãèãÿñèíäÿ íà äâàäöàòîé ìèíóòå
èãðû, äÿãèãÿäÿ îí êèëîìåòð äåñÿòü êèëî-
ìåòðîâ â ìèíóòó, äÿãèãÿëÿðè ñàéìàã ñ÷è-
òàòü ìèíóòû; 2. êîðîòêèé ïðîìåæóòîê
âðåìåíè, ìãíîâåíèå. Èëê äÿãèãÿäÿ â ïåð-
âóþ ìèíóòó, ùÿð äÿãèãÿ: 1) êàæäóþ ìè-
íóòó; 2) â ëþáóþ ìèíóòó; þìðöíöí ñîí
äÿãèãÿëÿðè ïîñëåäíèå ìèíóòû æèçíè, ùÿ-
éàòûí ÿí õîøáÿõò äÿãèãÿëÿðè ñàìûå ñ÷àñò-
ëèâûå ìèíóòû æèçíè, áó òÿíòÿíÿëè äÿãè-
ãÿëÿðäÿ â ýòè òîðæåñòâåííûå ìèíóòû;
II ï ð è ë . ìèíóòíûé. Äÿãèãÿ ÿãðÿáè ìè-
íóòíàÿ ñòðåëêà; ◊ äÿãèãÿñèíÿ ñþç îëà áèë-
ìÿç (îá î÷åíü ïóíêòóàëüíîì ÷åëîâåêå);
áó äÿãèãÿ ñèþ ìèíóòó (ñåé÷àñ); áèð äÿ-
ãèãÿ áåëÿ íè íà ìèíóòó; áèð äÿãèãÿ (áèðúÿ
äÿãèãÿ) îäíó ìèíóòó, îäíó ìèíóòêó, ìè-
íóòî÷êó (ïðîñüáà ïîäîæäàòü); î äÿãèãÿ
ñðàçó; òîò÷àñ; äÿãèãÿäÿ áèð êàæäóþ ìè-
íóòó.
ÄßÃÈÃßÁÀØÛ I ï ð è ë . åæåìèíTòíûé, ïî-
ìèíTòíûé: 1. ïðîèñõîäÿùèé êàæäóþ ìè-
íóòó. Äÿãèãÿáàøû ìÿëóìàòëàð ïîìèíóòíûå
ñîîáùåíèÿ; 2. ÷Añòûé, íåïðåð\âíûé,
áåñïðåñòAííûé; ïîñòîfííûé. Äÿãèãÿáàøû
(àëûíàí, ýÿëÿí) òÿùëöêÿëÿð åæåìèíóòíûå
îïàñíîñòè, òÿééàðÿëÿðèí äÿãèãÿáàøû ó÷óøó
åæåìèíóòíûå âçë¸òû ñàìîë¸òîâ, äÿãèãÿ-
áàøû àòûøìàëàð ÷àñòûå ïåðåñòðåëêè, äÿ-
ãèãÿáàøû ñóàëëàð åæåìèíóòíûå âîïðîñû;
II í à ð å ÷ . åæåìèíTòíî, ïîìèíTòíî:
1. â êàæäóþ ìèíóòó; 2. ÷àñòî, íåïðå-
ðûâíî, ïîñòîÿííî, áåñïðåñòàííî. Äÿãè-
ãÿáàøû òåëåôîí çÿíý âóðóðäó åæåìèíóòíî
çâîíèë òåëåôîí, äÿãèãÿáàøû ñþùáÿòè äÿ-
éèøìÿê åæåìèíóòíî ìåíÿòü òåìó ðàçãî-
âîðà, äÿãèãÿáàøû íàðàùàò åòìÿê ê è ì è åæå-
ìèíóòíî áåñïîêîèòü ê î ã î , äÿãèãÿáàøû
ñîðóøìàã åæåìèíóòíî ñïðàøèâàòü, äÿ-
ãèãÿáàøû ñèãíàëëàðû ãÿáóë åòìÿê ïîìèíóòíî
ïðèíèìàòü ñèãíàëû.
ÄßÃÈÃßÁßÄßÃÈÃß í à ð å ÷. 1. ïîìèíTò-
íî, êAæäóþ ìèíTòó, åæåìèíTòíî. Äÿãè-
ãÿáÿäÿãèãÿ ýþçëÿìÿê ê è ì è, í ÿ é è åæå-
ìèíóòíî æäàòü ê î ã î , ÷ å ã î , ÷ ò î ;
2. òî÷ü-â-òî÷ü, ìèíóòà â ìèíóòó.
723
ÄßÃ
ÄßÃÈÃß-ÄßÃÈÃß í à ð å ÷ . ñ ì . äÿãèãÿ-
áÿäÿãèãÿ.
ÄßÃÈÃßËÈÊ ï ð è ë . ìèíTòíûé: 1. ïðî-
äîëæàþùèéñÿ, äëÿùèéñÿ ìèíóòó, îäíî-
ìèíóòíûé. Äÿãèãÿëèê ôàñèëÿ ìèíóòíûé ïå-
ðåðûâ, äÿãèãÿëèê òåëåôîí äàíûøûüû îäíîìè-
íóòíûé òåëåôîííûé ðàçãîâîð; 2. êðàò-
êîâðåìåííûé, íåïðîäîëæèòåëüíûé. Äÿ-
ãèãÿëèê ÿéëÿíúÿ ìèíóòíàÿ çàáàâà, äÿãè-
ãÿëèê ýþðöø ìèíóòíàÿ âñòðå÷à, äÿãèãÿëèê
ñåâèíú ìèíóòíàÿ ðàäîñòü.
...ÄßÃÈÃßËÈÊ âòîðàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ïðè-
ëàãàòåëüíûõ, ñîîòâåòñòâóåò ðóññêîìó ...
ìèíTòíûé. Áåøäÿãèãÿëèê ïÿòèìèíóòíûé,
ö÷äÿãèãÿëèê òð¸õìèíóòíûé, îíäÿãèãÿëèê
äåñÿòèìèíóòíûé è ò.ï.
ÄßÃÈÃËßØÄÈÐÈÚÈ â ç í à ÷ . ï ð è ë . óòî÷-
ífþùèé. ë è í ã â . Äÿãèãëÿøäèðèúè ñþçëÿð
óòî÷íÿþùèå ñëîâà, äÿãèãëÿøäèðèúè òÿðêèá-
ëÿð óòî÷íÿþùèå îáîðîòû.
ÄßÃÈÃËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
äÿãèãëÿøäèðèëìÿê, óòî÷íFíèå; âûÿñíFíèå.
Ìÿðóçÿíèí ìöääÿàëàðûíûí äÿãèãëÿøäèðèë-
ìÿñè óòî÷íåíèå òåçèñîâ äîêëàäà, ìÿñÿ-
ëÿíèí äÿãèãëÿøäèðèëìÿñè âûÿñíåíèå âîï-
ðîñà.
ÄßÃÈÃËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . óòî÷ífòüñÿ,
áûòü óòî÷í¸ííûì; âûÿñífòüñÿ, áûòü â\-
ÿñíåííûì.
ÄßÃÈÃËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿ-
ãèãëÿøäèðìÿê.
ÄßÃÈÃËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . óòî÷ífòü,
óòî÷íIòü; âûÿñífòü, â\ÿñíèòü. Ñèéàùûíû
äÿãèãëÿøäèðìÿê óòî÷íèòü ñïèñîê, ðÿãÿì-
ëÿðè äÿãèãëÿøäèðìÿê óòî÷íèòü äàííûå.
ÄßÃÈÃËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿãèã-
ëÿøìÿê, óòî÷íFíèå; âûÿñíFíèå.
ÄßÃÈÃËßØÌßÊ ã ë à ã . óòî÷ífòüñÿ, óòî÷-
íIòüñÿ; âûÿñífòüñÿ, â\ÿñíèòüñÿ.
ÄßÃÈÃËÈÊ ñ ó ù . òO÷íîñòü: 1. ñâîéñòâî
òî÷íîãî. Ãèéìÿòëÿíäèðìÿ äÿãèãëèéè òî÷-
íîñòü îöåíêè, þë÷ìÿ äÿãèãëèéè òî÷íîñòü
èçìåðåíèÿ, òÿíçèìëÿíìÿ äÿãèãëèéè òî÷-
íîñòü ðåãóëèðîâàíèÿ, åêñïåðèìåíòèí äÿ-
ãèãëèéè òî÷íîñòü ýêñïåðèìåíòà, ìöøà-
ùèäÿíèí äÿãèãëèéè òî÷íîñòü íàáëþäåíèÿ,
òÿðúöìÿíèí äÿãèãëèéè òî÷íîñòü ïåðåâîäà,
ùåñàáëàìàíûí äÿãèãëèéè òî÷íîñòü âû÷èñ-
ëåíèÿ, ùÿëëèí äÿãèãëèéè òî÷íîñòü ðåøåíèÿ,
724
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßË
ìöòëÿã äÿãèãëèê àáñîëþòíàÿ òî÷íîñòü,
íèñáè äÿãèãëèê îòíîñèòåëüíàÿ òî÷íîñòü,
òÿëÿá îëóíàí äÿãèãëèê òðåáóåìàÿ òî÷íîñòü,
äÿãèãëèê äÿðÿúÿñè ñòåïåíü òî÷íîñòè, äÿ-
ãèãëèê ìîäóëó ô è ç., ò å õ . ìîäóëü òî÷-
íîñòè; 2. âûñîêàÿ ñòåïåíü ñòðîãîñòè,
ñîîòâåòñòâèÿ ÷ å ì ó - ë . Òàðèõè äÿãèãëèê
èñòîðè÷åñêàÿ òî÷íîñòü, äÿãèãëèéÿ ðèàéÿò
åòìÿê ñîáëþäàòü òî÷íîñòü; 3. êîíêðåò-
íîñòü, îïðåäåë¸ííîñòü. Òÿëèìàòûí äÿãèã-
ëèéè òî÷íîñòü èíñòðóêöèè, ãðàôèêèí äÿ-
ãèãëèéè òî÷íîñòü ãðàôèêà; 4. àêêóðàò-
íîñòü, ïóíêòóàëüíîñòü. Èø÷èëÿðèí äÿãèãëèéè
òî÷íîñòü (ïóíêòóàëüíîñòü) ðàáîòíèêîâ;
... äÿãèãëèéè èëÿ ñ ... òî÷íîñòüþ, áþéöê äÿ-
ãèãëèêëÿ ñ áîëüøîé òî÷íîñòüþ. Ìèëëèìåò-
ðèí îíäà áèðè ãÿäÿð äÿãèãëèêëÿ ñ òî÷íîñòüþ
äî äåñÿòûõ äîëåé ìèëëèìåòðà.
ÄßÃà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñòó÷Aíèå, óäAðû.
ÄßÃÃÖËÁÀÁ ñ ó ù . ñòóêAëêà, ìîëîòOê
(íà âîðîòàõ); äÿããöëáàá åòìÿê ñòó÷àòü â
äâåðü.
ÄßËÀÈË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . äOâîäû, äîêàçA-
òåëüñòâà.
ÄßËÀËßÒ ñ ó ù . äîêàçAòåëüñòâî, äOâîä,
ñâèäFòåëüñòâî; äÿëàëÿò åòìÿê í ÿ é ÿ ñâè-
äåòåëüñòâîâàòü î ÷ ¸ ì, äîêàçûâàòü, ïîä-
òâåðæäàòü ÷ ò î. Óçàãýþðÿíëèéèíÿ äÿëàëÿò
åòìÿê ê è ì è í ñâèäåòåëüñòâîâàòü î äàëü-
íîâèäíîñòè ê î ã î ; àëèìëèéèíÿ äÿëàëÿò åò-
ìÿê ê è ì è í ñâèäåòåëüñòâîâàòü îá ó÷¸-
íîñòè ê î ã î .
ÄßËÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿëäèðèë-
ìÿê.
ÄßËÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ïðîäûðfâëèâàòüñÿ,
áûòü ïðîäûðfâëåííûì, ïðîêAëûâàòüñÿ,
áûòü ïðîêOëîòûì; áóðüó èëÿ äÿëäèðèëìÿê
ïðîñâåðëèâàòüñÿ, áûòü ïðîñâåðë¸ííûì.
ÄßËÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿëäèðìÿê.
ÄßËÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ í ÿ é è
çàñòàâèòü ê î ã î ïðîäûðÿâèòü, ïðîêî-
ëîòü ÷ ò î; áóðüó èëÿ äÿëäèðìÿê çàñòàâèòü
ïðîñâåðëèòü ÷ ò î .
ÄßËÄÈÐÒÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã . äÿëäèðòìÿê.
ÄßËÄÈÐÒÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . äÿëäèðìÿê.
ÄßËß I ñ ó ù . ç î î ë . êóíIöà: 1. íåáîëü-
øîé õèùíûé çâåðü ñ öåííûì ìåõîì.
Äàøëûã äÿëÿñè êàìåííàÿ êóíèöà, ìåøÿ
äÿëÿñè ëåñíàÿ êóíèöà; 2. ìåõ êóíèöû;
ÄßË
II ï ð è ë . êTíèé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê êó-
íèöå. Äÿëÿ èçè êóíèé ñëåä, äÿëÿ õÿçè êóíèé
ìåõ; 2. ñäåëàííûé èç êóíüåãî ìåõà. Äÿëÿ
éàõàëûã êóíèé âîðîòíèê.
ÄßËßÄÓÇ ñ ó ù . ìîøFííèê, ìîøFííèöà,
ïëóò, æTëèê.
ÄßËßÄÓÇÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . ìîøFííè÷åñ-
êè, æTëüíè÷åñêè.
ÄßËßÄÓÇËÓà ñ ó ù . ìîøFííè÷åñòâî,
æTëüíè÷åñòâî, ïëóòîâñòâO; äÿëÿäóçëóã
åòìÿê ìîøåííè÷àòü, æóëüíè÷àòü.
ÄßËßÝÅÉ ð à ç ã. I ñ ó ù. íåðfõà; II ï ð è ë.
íåðføëèâûé, íåîïðfòíûé, íå÷èñòîïëOò-
íûé (î ÷åëîâåêå).
ÄßËßÝÅÉËÈÊ ñ ó ù . íåðføëèâîñòü, íå-
îïðfòíîñòü, íå÷èñòîïëOòíîñòü.
ÄßËßÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . êTíüè (ñåì.
õèùíûõ ìëåêîïèòàþùèõ, ê êîòîðîìó
îòíîñÿòñÿ êóíèöà, âûäðà, ñîáîëü, áàð-
ñóê è äð.).
ÄßËßÃÀÐÛÍ í å î ä î á ð . I ï ð è ë . ïðî-
æOðëèâûé, íåíàñ\òíûé; II â ç í à ÷ .
ñ ó ù . îáæOðà.
ÄßËßÃÀÐÛÍËÛà ñ ó ù . îáæOðñòâî, ïðî-
æOðëèâîñòü, íåíàñ\òíîñòü.
ÄßËßËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . êóíIöû (ðîä
õèùíûõ ìëåêîïèòàþùèõ ñåì. êóíüèõ).
ÄßËßÌß ñ ó ù . 1. ñâåæèé, åù¸ íå îê-
ðåïøèé ñûð; 2. ä è à ë . ñâåðíóâøååñÿ
ìîëîêî.
ÄßËßÌßËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
äÿëÿìÿëÿíäèðèëìÿê.
ÄßËßÌßËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ñâ¸ðòû-
âàòüñÿ, áûòü ñâ¸ðíóòûì (î ìîëîêå).
ÄßËßÌßËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
äÿëÿìÿëÿíäèðìÿê.
ÄßËßÌßËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . äîïóñêàòü,
äîïóñòèòü ñâ¸ðòûâàíèå ìîëîêà.
ÄßËßÌßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿ-
ëÿìÿëÿíìÿê.
ÄßËßÌßËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñâ¸ðòûâàòüñÿ,
ñâåðíTòüñÿ (î ìîëîêå).
ÄßËßÍ ï ð è ë . ïðîáîäíOé. Äÿëÿí õîðà
ì å ä . ïðîáîäíàÿ ÿçâà.
ÄßËßÍÝÀÂÀÇ I ñ ó ù . ä è à ë . âåðçIëà
(âûñîêèé, íåñêëàäíûé ÷åëîâåê); II ï ð è ë.
íåóêëeæèé.
ÄßËßÍÝÀÂÀÇËÛà ñ ó ù . ä è à ë . íåóê-
ëeæåñòü.
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßË
ÄßËßÉßÍ ñ ó ù . ð à ç ã . ñ ì . àüàúäÿëÿí.
ÄßËÈ I ï ð è ë . 1. ñóìàñøFäøèé: 1) óìà-
ëèø¸ííûé, ïîìåøàííûé, íåíîðìàëü-
íûé, äóøåâíîáîëüíîé, ïñèõè÷åñêè áîëü-
íîé; 2) ï å ð å í . ïîñòóïàþùèé áåçðàñ-
ñóäíî, ñóìàñáðîäíûé, áåçðàññóäíûé (îò
ëþáâè, ãîðÿ è ò.ï.); 2. ïîìFøàííûé íà
ê î ì - , íà ÷ ¸ ì - ë., ïèòàþùèé íåïîìåð-
íîå ïðèñòðàñòèå ê ê î ì ó, ê ÷ å ì ó - ë.
Êèòàá äÿëèñè ïîìåøàííûé íà êíèãàõ, óøàã
äÿëèñè î÷åíü (÷ðåçìåðíî) ëþáÿùèé äåòåé;
3. ï å ð å í . áTéíûé, áTðíûé, íåóêðîòI-
ìûé. Äÿëè Êöð íåóêðîòèìàÿ Êóðà; II â
ç í à ÷ . ñ ó ù . 1. ñóìàñøFäøèé, ñóìà-
ñøFäøàÿ; ïîìFøàííûé, ïîìFøàííàÿ;
2. ñóìàñáðOä, ñóìàñáðOäêà; 3. ô î ë ü ê .
õðàáðFö, óäàëFö. Êîðîüëóíóí äÿëèëÿðè
õðàáðåöû (óäàëüöû) ʸðîãëû; äÿëè åòìÿê
ê è ì è 1. äîâîäèòü, äîâåñòè äî áåçóìèÿ
(áåøåíñòâà) ê î ã î ; 2. ï å ð å í . ñâîäèòü,
ñâåñòè ñ óìà (î÷àðîâàòü) ê î ã î ; äÿëè
îëìàã 1. ïîìåøàòüñÿ, ñõîäèòü, ñîéòè ñ
óìà, ñïÿòèòü ñ óìà; 2. ï å ð å í . ñõîäèòü,
ñîéòè ñ óìà ïî ê î ì ó - , ïî ÷ å ì ó - ë.;
äÿëèñè îëìàã 1. ê è ì è í âëþáëÿòüñÿ,
âëþáèòüñÿ áåç ïàìÿòè, ïî óøè â ê î ã î ;
2. í ÿ é è í ñòðàñòíî ëþáèòü ÷ ò î ; äÿëè
êèìè 1. êàê ñóìàñøåäøèé; 2. áåçóìíî;
◊ äÿëèéÿ äèâàí éîõäóð äóðàêó çàêîí íå
ïèñàí; äÿëèéÿ éåð âåð, ÿëèíÿ áåë âåð ïóñòè
êîçëà â îãîðîä; ãëóïîìó è â ïîëå íå
äàâàé âîëè; äÿëèéÿ ùÿð ýöí áàéðàìäûð
äóðàêó êàæäûé äåíü ïðàçäíèê, äóðàêó
÷òî áóäíè, ÷òî ïðàçäíèê; äÿëèíèí éàäûíà
äàø ñàëìàã íàïîìíèòü ê î ì ó - ë . òî,
î ÷ ¸ ì îí è íå ïîìûøëÿåò (îáû÷íî î
÷ ¸ ì - ë . ïðåäîñóäèòåëüíîì); áèð äÿëè øåé-
òàí äåéèð òàê è ïîäìûâàåò, òàê è òÿíåò;
ýþðäöí äÿëè, ñÿí äÿ îë äÿëè ñ âîëêàìè æèòü,
ïî âîë÷üè âûòü; áèð äÿëè ãóéóéà äàø ñàëäû,
éöç àüûëëû ÷ûõàðäà áèëìÿäè îäèí äóðàê áðî-
ñèë êàìåíü â êîëîäåö – ñòî óìíèêîâ íå
ñìîãëè åãî äîñòàòü.
ÄßËÈÁÀËÄÛÐÜÀÍ ñ ó ù. á î ò. äIêèé áîð-
ùåâIê.
ÄßËÈÁÀØ ï ð î ñ ò î ð å ÷ . I ï ð è ë . áTé-
íûé, áåñïîêOéíûé, îçîðíOé; II ñ ó ù .
áóéíàÿ ãîëîâóøêà, ñîðâèãîëîâà.
725
ÄßË
ÄßËÈÁÀØËÛà ñ ó ù . áTéíîñòü, îçîðñòâO;
äÿëèáàøëûã åòìÿê áóéñòâîâàòü, îçîðíè÷àòü.
ÄßËÈÁßÍÝ I ñ ó ù . äóðìAí: 1. ÿäîâèòîå
òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñ îäóðÿþùèì çà-
ïàõàì; 2. îïüÿíÿþùåå, îäóðìàíèâàþ-
ùåå ñðåäñòâî, ïîëó÷àåìîå èç äóðìàíà.
Äÿëèáÿíý è÷èðòìÿê îïîèòü äóðìàíîì;
II ï ð è ë. äóðìAííûé. Äÿëèáÿíý êþêö äóð-
ìàííûé êîðåíü.
ÄßËÈÁÞÉÖÐÒÊßÍ ñ ó ù. á î ò. êóìàíIêà:
1. êóðñòàðíèê ñåì. ðîçîöâåòíûõ ñ ò¸ìíî-
êðàñíûìè ñúåäîáíûìè ÿãîäàìè; 2. ÿãîäû
ýòîãî ðàñòåíèÿ.
ÄßËÈÁÓÜÀ ñ ó ù . 1. áóéíûé áóãàé; 2. ï å -
ð å í . î íåîáóçäàííîì ÷åëîâåêå.
ÄßËÈÚß ñ ó ù . â å ò . âåðòf÷êà (áîëåçíü,
ïîðàæàþùàÿ æèâîòíûõ, ïðåèìóùåñò-
âåííî îâåö è êîç).
ÄßËÈÚßÑÈÍß í à ð å ÷. 1. áåçTìíî, áåç ïAì-
ÿòè (ëþáèòü, âëþáèòüñÿ). Äÿëèúÿñèíÿ ñåâ-
ìÿê áåçóìíî ëþáèòü, ëþáèòü áåç ïàìÿòè;
2. êàê ñóìàñøåäøèé. Äÿëèúÿñèíÿ ãûøãûð-
ìàã êðè÷àòü êàê ñóìàñøåäøèé.
ÄßËÈÚÈ I ï ð è ë . 1. ì å ä . ïðîáîäíOé,
ïðîáîäAþùèé. Äÿëèúè ëèôëÿð ïðîáîäàþùèå
âîëîêíà; 2. ò å õ. âåðòFëüíûé. Äÿëèúè äÿç-
ýàù âåðòåëüíûé ñòàíîê; 3. ò å õ., ïåð-
ôîðIðóþùèé; 4. ïðîáOéíûé. Äÿëèúè ìàøà
ì å ä . ïðîáîéíûå ùèïöû; II ñ ó ù . äîë-
áfê (ðàáî÷àÿ ÷àñòü äîëáåæíîãî ñòàíêà).
ÄßËÈÚÈÍÚÈËÈÌ ñ ó ù . á î ò . ÿñêOëêà (ðîä
ðàñòåíèé ñåì. ãâîçäè÷íûõ).
ÄßËÈ×ßÒßÍß ñ ó ù . á î ò . äàòèñêà. Äÿ-
ëè÷ÿòÿíÿ ôÿñèëÿñè äàòèñêîâûå (ñåì. äâó-
äîëüíûõ ðàñòåíèé).
ÄßËÈ-ÄßËÈ í à ð å ÷ . êàê ñóìàñøFäøèé,
êàê ïîìFøàííûé. Äÿëè-äÿëè äàíûøìà íå
ðàññóæäàé êàê ñóìàñøåäøèé.
ÄßËÈ-ÄÈÂÀÍß I ï ð è ë . îäåðæIìûé (íà-
õîäÿùèéñÿ âî âëàñòè ëþáâè, ñòðàñòè è
ò.ï.); II â ç í à ÷ . ñ ó ù . îäåðæIìûé,
îäåðæIìàÿ; äÿëè-äèâàíÿ åòìÿê ñâîäèòü,
ñâåñòè ñ óìà (ïëåíèòü, î÷àðîâàòü); äÿëè-
äèâàíÿ îëìàã ñ óìà ñõîäèòü, ñîéòè î ò
ê î ã î - , ÷ å ã î - ë., òåðÿòü, ïîòåðÿòü ãî-
ëîâó (áåçðàññóäíî âëþáèòüñÿ â ê î ã î-ë.).
ÄßËÈ-ÄÈÂÀÍßËÈÊ ñ ó ù . îäåðæIìîñòü.
ÄßËÈ-ÄÎËÓ I ï ð è ë . áOéêèé: 1. áûñ-
òðûé, ïðîâîðíûé; 2. ñìåëûé, õðàáðûé;
II â ç í à ÷ . ñ ó ù . ñîðâèãîëîâA.
726
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßË
ÄßËÈ-ÄÎËÓËÓà ñ ó ù . áOéêîñòü.
ÄßËÈÕÀÍÀ ñ ó ù . 1. äîì äëÿ óìàëèø¸í-
íûõ, ñóìàñøåäøèé äîì; ó ñ ò à ð . æåë-
òûé äîì; 2. ï å ð å í . õàOñ, áîëüøîé
áåñïîðÿäîê, áåäëAì.
ÄßËÈÊ I ñ ó ù . 1. äûðA, îòâFðñòèå, ùåëü.
Äÿëèêäÿí êå÷ìÿê ïðîëåçàòü ÷åðåç äûðó,
äÿëèê à÷ìàã îòêðûòü ùåëü, äÿëèéè òóòìàã
çàòêíóòü ùåëü; 2. áðåøü, ðàññFëèíà,
ïðîáOèíà; 3. ÿ÷åf. Øàí äÿëèéè ñîòîâàÿ
ÿ÷åÿ; 4. óøêO. Èéíÿ äÿëèéè (äåøèéè) óøêî
èãëû; 5. ïðîñâFò; 6. Tñòüå (âûõîäíîå îò-
âåðñòèå ÷ å ã î - ë.); 7. òå÷ü (ùåëü, ñêâà-
æèíà, ïðîáîèíà, ÷åðåç êîòîðóþ ïðîíè-
êàåò æèäêîñòü); 8. äTëüöå (îòâåðñòèå äó-
õîâîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà, â êî-
òîðîå äóþò ïðè èãðå); 9. ñâèù: 1) ò å õ .
ñêðûòàÿ ïóñòîòà, ðàêîâèíà â ìåòàëëè-
÷åñêîì ëèòüå; 2) ô è ç è î ë . êàíàë, ñî-
åäèíÿþùèé ãëóáîêóþ ÿçâó ñ ïîâåðõ-
íîñòüþ êîæè. Äèø ÿòèíäÿ äÿëèê ñâèù â
äåñíå; 10. ì å ä ., ô è ç è î ë . ôIñòóëà
(èñêóññòâåííî ñîçäàííûé ïðîòîê èç ê à -
ê î ã î - ë . âíóòðåííåãî îðãàíà â îðãà-
íèçìå, âûõîäÿùèé íàðóæó); II ï ð è ë .
äûðfâûé, ïðîäûðfâëåííûé, ïðîáIòûé.
ÄßËÈÊÀ×ÀÍ ñ ó ù . ñ ì . äåøèêà÷àí.
ÄßËÈÊ×È×ßÊ ñ ó ù . á î ò . ïðîëOìíèê
(ðîä îäíî-èëè ìíîãîëåòíèõ òðàâ ñåì.
ïåðâîöâåòíûõ ñ áåëûìè, ðîçîâûìè èëè
êðàñíûìè öâåòêàìè).
ÄßËÈÊ-ÄÅØÈÊ I ñ ó ù . ñ î á è ð . ä\ðû,
ùFëè. Äÿëèê-äåøèéèíè òóòìàã çàêîíîïà-
òèòü, çàìóðîâàòü, çàòêíóòü ùåëè, äûðû;
II ï ð è ë . äûðfâûé, âåñü â ä\ðàõ; èçðå-
øå÷åííûé.
ÄßËÈÊ-ÄÅØÈÊËÈ ï ð è ë . äûðfâûé, ñ ä\-
ðàìè, ñ ùFëÿìè, âåñü â äûðàõ; èçðåøå-
÷åííûé.
ÄßËÈÊ-ÄßËÈÊ ï ð è ë . ñ ì . äåøèê-äåøèê ÛÛ.
ÄßËÈÊËÈ ï ð è ë . ñ ì . äåøèêëè.
ÄßËÈÃÀÍËÛ ð à ç ã . I ñ ó ù . Tõàðü, õâàò,
óäàëFö (÷åëîâåê, èñïîëíåííûé óäàëè,
ìîëîäå÷åñòâà); II ï ð è ë . Tõàðñêèé, çà-
ëèõâAòñêèé, ìîëîäFöêèé.
ÄßËÈÃÀÍËÛËÛà ñ ó ù . Tõàðñòâî, Täàëü,
ìîëîäF÷åñòâî.
ÄßËÈÃÓÄÓÐÌÓØ ï ð è ë . áåøåíûé, áóé-
íûé, íåóäåðæèìûé; ÿðîñòíûé.
ÄßË
ÄßËÈÃÓÄÓÐÌÓØËÓà ñ ó ù . áFøåíñòâî,
áTéñòâî, íåIñòîâñòâî; fðîñòü.
ÄßËÈË ñ ó ù . 1. äOâîä, äîêàçAòåëüñòâî,
àðãóìFíò. Äÿëèëëÿð àõòàðìàã èñêàòü äî-
âîäû, äÿëèëëÿð ýþñòÿðìÿê (ýÿòèðìÿê) âû-
ñòàâèòü, ïðèâåñòè äîêàçàòåëüñòâà (àðãó-
ìåíòèðîâàòü), äÿëèëëÿðè òÿêçèá åòìÿê îïðî-
âåðãíóòü äîâîäû; äÿëèëëÿðèíè ïó÷à ÷ûõàð-
ìàã, äÿëèëëÿðèíè àëò-öñò åòìÿê ðàçáèòü äî-
âîäû ÷ ü è - ë., ÿñàñëû äÿëèë îáîñíîâàííûé
äîâîä, èíàíäûðûúû äÿëèë óáåäèòåëüíûé äî-
âîä, òóòàðëû äÿëèë âåñêèé (óáåäèòåëüíûé)
äîâîä, äÿëèëëÿð ÿñàñûíäà íà îñíîâàíèè
äîêàçàòåëüñòâ; 2. óëIêà (ïðåäìåò èëè
îáñòîÿòåëüñòâî, ÿâëÿþùååñÿ äîêàçàòåëü-
ñòâîì ÷ ü å é - ë. âèíîâíîñòè). Ìàääè äÿ-
ëèëëÿð ìàòåðèàëüíûå óëèêè.
ÄßËÈL-ÄßËÀËßÒ ñ ó ù . ñ î á è ð . äîêà-
çAòåëüñòâà, ñâèäFòåëüñòâîâàíèÿ.
ÄßËÈËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿëèëÿøìÿê.
ÄßËÈËßØÌßÊ ã ë à ã . ïîìåøAòüñÿ, ñòàíî-
âIòüñÿ, ñòàòü ïñèõI÷åñêè íåíîðìAëüíûì.
ÄßËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ñóìàñøFñòâèå, óìîïî-
ìåøAòåëüñòâî, ïîìåøAòåëüñòâî, áåç-
Tìèå, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî. Þçöíö
äÿëèëèéÿ âóðìàã ïðèêèäûâàòüñÿ ñóìàñøåä-
øèì, ïðèêèäûâàòüñÿ äóðà÷êîì, äÿëèëèê
äÿðÿúÿñèíÿ ýÿëìÿê äîéòè äî ïîìåøàòåëü-
ñòâà; 2. áåçðàññTäñòâî, ñóìàñáðOäñòâî,
íåóðàâíîâåøåííîñòü õàðàêòåðà; äÿëèëèê
åòìÿê (åëÿìÿê) ñóìàñáðîäíè÷àòü, ñóìà-
ñáðîäñòâîâàòü.
ÄßËÈËËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿ-
ëèëëÿøäèðèëìÿê, àðãóìåíòIðîâàíèå.
ÄßËÈËËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . àðãóìåíòI-
ðîâàòüñÿ, áûòü àðãóìåíòèðîâàííûì.
ÄßËÈËËßØÄÈÐÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. äÿëèë-
ëÿøäèðìÿê, àðãóìåíòAöèÿ.
ÄßËÈËËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . àðãóìåíòIðî-
âàòü; ïðèâîäèòü, ïðèâåñòè äîêàçàòåëü-
ñòâà.
ÄßËÈËËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿëèëëÿø-
ìÿê.
ÄßËÈËËßØÌßÊ ã ë à ã . àðãóìåíòIðîâàòü-
ñÿ, áûòü àðãóìåíòIðîâàííûì.
ÄßËÈËËÈ ï ð è ë . äîêàçAòåëüíûé, àðãóìåí-
òIðîâàííûé.
ÄßËÈËÑÈÇ ï ð è ë . ãîëîñëOâíûé; áåçäîêà-
çAòåëüíûé; íåîáîñíîâàííûé. Äÿëèëñèç èò-
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßË
òèùàì ãîëîñëîâíîå îáâèíåíèå, äÿëèëñèç
ìöääÿà ãîëîñëîâíîå óòâåðæäåíèå.
ÄßËÈËÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . ãîëîñëOâíîñòü, áåç-
äîêàçAòåëüíîñòü; íåîáîñíîâàííîñòü.
ÄßËÈËÑÈÇ-ÑÖÁÓÒÑÓÇ I í à ð å ÷ . áåçäî-
êàçAòåëüíî, ãîëîñëOâíî, íåîáîñíOâàííî;
II ï ð è ë. ñîâåðøåííî ãîëîñëîâíûé, áåç-
äîêàçàòåëüíûé.
ÄßËÈÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿëèíìÿê:
1. äîëáëFíèå; 2. ì å ä. ïðîáîäFíèå (ñêâîç-
íîå ïîâðåæäåíèå ñòåíêè âíóòðåííåãî îð-
ãàíà). Ìÿäÿ äÿëèíìÿñè ïðîáîäåíèå êèøå÷-
íèêà; 3. ò å õ., ê è í î. ïåðôîðAöèÿ (ñèñ-
òåìà ñïåöèàëüíî ïðîáèòûõ îòâåðñòèé
ïî êðàÿì ÷ å ã î - ë. – êèíîëåíòû, áóìàãè
è ò.ï.).
ÄßËÈÍÌßÊ ã ë à ã . 1. òî÷Iòüñÿ, ïðîòA÷è-
âàòüñÿ, áûòü ïðîòî÷åííûì; 2. ì å ä .
ïðîáîäAòüñÿ; 3. ò å õ. ïåðôîðIðîâàòüñÿ,
áûòü ïåðôîðIðîâàííûì.
ÄßËÈÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . òîðIöà (ðîä ðàñ-
òåíèé ñåì. ãâîçäè÷íûõ); ◊ äÿëèîòó éåéèá
(îí) áåëåíû îáúåëñÿ.
ÄßËÈÑΠï ð è ë . âçáAëìîøíûé (ñóìà-
ñáðîäíûé, íåóðàâíîâåøåííûé, ñ ïðè-
÷óäàìè).
ÄßËÈÑÎÂËÓà ñ ó ù . âçáAëìîøíîñòü.
ÄßËÈÒßÙßÐ ï ð è ë . ïðèäóðêîâAòûé, äó-
ðàêîâAòûé.
ÄßËÈÂÀÐ ï ð è ë . ä è à ë . ñ ì . äÿëèñîâ.
ÄßËÈÇÎÜÀË ñ ó ù . ë å ñ . ä¸ðåí (ðîä ðàñ-
òåíèé ñåì. êèçèëîâûõ).
ÄßËËÀË I ñ ó ù. ìAêëåð, ïîñðåäíèê ïðè
çàêëþ÷åíèè òîðãîâûõ ñäåëîê; II ï ð è ë.
ìAêëåðñêèé; ◊ äÿëëàë áàçàðûíà äþíäÿðìÿê
í ÿ é è, ù à ð à í û ïðåâðàùàòü, ïðåâðàòèòü
â áàçàð; äÿëëàë áàçàðûíà äþíìÿê ïðåâðà-
ùàòüñÿ, ïðåâðàòèòüñÿ â áàçàð.
ÄßËËÀËÁÀØÛ ñ ó ù . ìAêëåð-ïðîôåññèî-
íàë.
ÄßËËÀËÁÀÇÀÐ ñ ó ù . ð à ç ã . òîëêT÷êà,
÷¸ðíûé ðûíîê.
ÄßËËÀËÙÀÃÃÛ ñ ó ù . ïëàòà, âîçíàãðàæ-
äåíèå ìàêëåðó çà ïîñðåäíè÷åñòâî.
ÄßËËÀËËÛà ñ ó ù. ìAêëåðñòâî, ïîñðFäíè-
÷åñòâî. Äÿëëàëëûãëà ìÿøüóë îëìàã (äÿëëàë-
ëûã åòìÿê) ìàêëåðñòâîâàòü, çàíèìàòüñÿ
ìàêëåðñòâîì.
727
ÄßË
ÄßËËßÊ I ñ ó ù . 1. ïàðèêìAõåð, ïàðèê-
ìAõåðøà; ó ñ ò à ð . öèðeëüíèê; 2. ï å -
ð å í . îáäèðAëà (ïëóò, ìîøåííèê);
3. ò¸ðùèê (â áàíå); 4. òîò, êòî ïðîèç-
âîäèò îáðFçàíèå (ñ ì. ñöííÿò); II ï ð è ë.
ïàðèêìAõåðñêèé. Äÿëëÿê ãàé÷ûñû ïàðèê-
ìàõåðñêèå íîæíèöû; ◊ äÿëëÿê êèìè áàø
ãûðõìàã ñ ïîìîùüþ õèòðîñòè, óëîâîê
îáäèðàòü ëþäåé.
ÄßËËßÊÕÀÍÀ ñ ó ù . ïàðèêìAõåðñêàÿ.
ÄßËËßÊËÈÊ ñ ó ù . 1. çàíÿòèå, ïðîôåññèÿ
ïàðèêìàõåðà, öèðþëüíèêà; 2. ï å ð å í .
âûìîãAòåëüñòâî; ◊ äÿëëÿêëèéè áàøûíäà þé-
ðÿíìÿê ê è ì è í ýêñïåðèìåíòèðîâàòü
÷òî-ë. íà êîì.
ÄßËÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿëìÿê, äîëá-
ëFíèå; II ï ð è ë . 1. äîëá¸æíûé. Äÿëìÿ
âàëû äîëá¸æíûé âàë, äÿëìÿ äÿçýàùû äîë-
á¸æíûé ñòàíîê; 2. ïåðôîðAòîðíûé.
Äÿëìÿ êàìåðàñû ïåðôîðàòîðíàÿ êàìåðà;
3. ïðîáèâî÷íûé. Äÿëìÿ ìàøûíû ïðîáI-
âî÷íàÿ ìàøèíà; äÿëìÿ àëÿòè ñ ò ð î è ò .
äîëá¸æíèê.
ÄßËÌß-ÄÅØÈÊ I ñ ó ù . ñ î á è ð . ä\ðû,
ä\ðêè, ùFëè; ïðîðFõè; II ï ð è ë. 1. äûð-
fâûé, âåñü â ä\ðàõ; èçðåøå÷åííûé;
2. ã å î ë . ïåùFðèñòûé, êàâåðíOçíûé.
Äÿëìÿ-äåøèê äîëîìèò ïåùåðèñòûé äîëî-
ìèò, äÿëìÿ-äåøèê ñöõóðëàð ïåùåðèñòûå
ïîðîäû, äÿëìÿ-äåøèê òåêñòóðà êàâåðíîç-
íàÿ òåêñòóðà; äÿëìÿ-äåøèéè òóòìàã çàòû-
êàòü, çàòêíóòü äûðû (ïðîðåõè).
ÄßËÌßÄÅØÈÊËÈÊ ñ ó ù . 1. ñâîéñòâî
äûðÿâîãî; äûðfâîñòü; 2. ã å î ë . êàâåð-
íOçíîñòü.
ÄßËÌßÝÞÇ ï ð è ë . ñ ìàëåíüêèìè êðóã-
ëûìè ãëàçàìè.
ÄßËÌßÊ ã ë à ã . 1. ñ ì . äåøìÿê; 2. ä è à ë .
ùåëü, äûðA.
ÄßËÌßÊ×ß ñ ó ù. ó ì å í ü ø. 1. ä\ðî÷êà;
2. ä è à ë . êàëIòêà, äâåðü ìåæäó ñìåæ-
íûìè äâîðàìè.
ÄßËÌßÊÅØ ñ ó ù . äûðîêOë.
ÄßËÌßÊËÈ ï ð è ë . äûðfâûé, ñ ä\ðàìè.
ÄßÌ1 I ñ ó ù . 1. ÷àä, óãAð (óäóøëèâûé
ãàç, îáðàçóþùèéñÿ ïðè íåïîëíîì ñãî-
ðàíèè); 2. æàð (ñèëüíî íàãðåòûé ãîðÿ-
÷èé âîçäóõ). Ìÿíè äÿì âóðäó ìåíÿ îá-
äàëî æàðîì; II ï ð è ë . óãAðíûé. Äÿì
728
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÌ
ãàçû óãàðíûé ãàç; äÿì òóòìàã óãîðàòü,
óãîðåòü; äÿì òóòìóø óãîðåâøèé.
ÄßÌ2 I ñ ó ù . çàâAðêà (î ÷àå); II ï ð è ë .
çàâAðî÷íûé. Äÿì ÷àéíèêè çàâàðî÷íûé
÷àéíèê; äÿì àëìàã: 1. íàñòàèâàòüñÿ, íà-
ñòîÿòüñÿ (î ÷àå); 2. âûïàðèâàòüñÿ, âûïà-
ðèòüñÿ, âûñòîÿòü íà ñëàáîì îãíå (î ïëî-
âå); 3. ï å ð å í . íàñëàæäàòüñÿ ÷ å ì -ë.;
ïðîâîäèòü âðåìÿ â ðàçâëå÷åíèÿõ; äÿìäÿ
áèøìÿê òîìèòüñÿ (âàðèòüñÿ, ïàðèòüñÿ íà
ìåäëåííîì îãíå); äÿìÿ ãîéìàã: 1. ñòà-
âèòü, ïîñòàâèòü íà çàâàðêó, çàâàðèâàòü;
äÿì îëìàã áûòü â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè,
áûòü ïîä ìóõîé, áûòü ïîä ãðàäóñîì.
ÄßÌ3 ñ ó ù . ð à ç ã . âðFìÿ, ìãíîâFíèå,
ìîìFíò. Áó äÿìäÿ â ýòî âðåìÿ, ùÿð äÿì
â ëþáóþ ìèíóòó, â ëþáîé ìîìåíò.
ÄßÌ4 â ñ î ÷ å ò . ñ òóòìàã: 1. àêêîìïà-
íIðîâàòü, ñîïðîâîæäAòü, âòîðèòü (ïðè
èãðå íà èíñòðóìåíòå); 2. ï å ð å í . ïîä-
ïåâàòü ê î ì ó - ë .
ÄßÌÀÄßÌ í à ð å ÷ . âñåãäA, ÷Añòî, ïîñ-
òîfííî, áåñïðåðûâíî, åæåìèíóòíî.
ÄßÌÀÍß ñ ó ù. ì ó ç. “ÄåìàíF” (îäèí èç
îòäåëîâ ìóãàìà “Ìàõóð”).
ÄßÌÁßÄßÌ í à ð å ÷ . ñ ì . äÿìàäÿì.
ÄßÌÁßÐÚßÊ ï ð è ë . 1. õâàñòëIâûé;
2. íàäìFííûé, çàíOñ÷èâûé.
ÄßÌÁßÐßÝÞÇ I ï ð è ë . ïó÷åãëAçûé, ñ
âûïó÷åííûìè ãëàçàìè, ñ ãëàçàìè íàâ\-
êàòå; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . ïó÷åãëAçûé(-àÿ).
ÄßÌÁßÐßÝÞÇËÖ ï ð è ë . ïó÷åãëAçûé.
ÄßÌ×È ñ ó ù . ì ó ç . ñ ì . äÿìòóòàí.
ÄßÌ×ÈËÈÊ ñ ó ù . çàíÿòèå ìóçûêàíòà-
àêêîìïàíèàòîðà; àêêîìïàíIðîâàíèå.
ÄßÌÄßÌßÊÈ ï ð î ñ ò î ð å ÷ . I ï ð è ë .
íåïîñòîfííûé, ëåãêîì\ñëåííûé (íåíà-
ä¸æíûé, íåóñòîé÷èâûé), âåòðåíûé,
íåïîñòîÿííûé â ñâîèõ ñêëîííîñòÿõ;
II ñ ó ù . âåðòîïðAõ.
ÄßÌÄßÌßÊÈËÈÊ ñ ó ù . ëåãêîì\ñëèå,
âåðòëfâîñòü, íåïîñòîfíñòâî.
ÄßÌ-ÄßÑÝÀÙ ñ ó ù . 1. ðOñêîøü: 1) êðà-
ñîòà, ïûøíîñòü, ÿðêîñòü ÷ å ã î - ë., ðàñ-
ñ÷èòàííàÿ íà ýôôåêò; 2) èçëèøåñòâà â
æèçíåííûõ óäîáñòâàõ; 2. òîðæåñòâåí-
íîñòü.
ÄßÌ-ÄßÑÝÀÙËÛ ï ð è ë . ï\øíûé, ðîñ-
êOøíûé.
ÄßÌ
ÄßÌßÄßÌ í à ð å ÷ . ñ ìèíTòû íà ìèíTòó.
ÄßÌßÊ ñ ó ù . íîðA: 1. óãëóáëåíèå ïîä
çåìë¸é, âûðûòîå æèâîòíûì è ñëóæà-
ùåå åìó æèëèùåì; 2. ï å ð å í . ð à ç ã .
ìàëåíüêîå ò¸ìíîå ïîìåùåíèå.
ÄßÌßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. áóêFò. Ýöë äÿ-
ìÿòè áóêåò öâåòîâ; 2. ïó÷Oê. Ýþéÿðòè äÿ-
ìÿòè ïó÷îê çåëåíè.
ÄßÌÝÖÇÀÐ ï ð è ë. ïðàçäíîøàòAþùèéñÿ.
ÄßÌÕÀÍÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êàáAê (ðåñòî-
ðàí, áàð è ò.ï.).
ÄßÌÈÐ I ñ ó ù . æåëFçî: 1. õèìè÷åñêèé
ýëåìåíò, òÿæ¸ëûé êîâêèé ìåòàëë ñåðåá-
ðèñòîãî öâåòà. Äÿìèð îêñèäëÿðè îêñèäû
æåëåçà; 2. èçäåëèå èç æåëåçà. ò å õ . Âÿ-
ðÿãÿ äÿìèð ëèñòîâîå æåëåçî, ãûð÷ûíëû äÿ-
ìèð ãîôðèðîâàííîå æåëåçî, ãóðøàã äÿ-
ìèð îáðó÷íîå æåëåçî, äþéöëÿí äÿìèð êîâ-
êîå æåëåçî, çîëàã äÿìèð ïîëîñîâîå æå-
ëåçî, ïðîêàò äÿìèð ïðîêàòíîå æåëåçî,
ñèíêëÿíìèø äÿìèð îöèíêîâàííîå æåëåçî;
3. ì å ä . ëåêàðñòâî, ñîäåðæàùåå ïðåïà-
ðàò æåëåçà. Äÿìèð àñêîðáèíàòû àñêîðáè-
íàò æåëåçà; II ï ð è ë . 1. æåëFçíûé:
1) ñäåëàííûé èç æåëåçà. Äÿìèð áîðó æå-
ëåçíàÿ òðóáà, äÿìèð ãàïû æåëåçíàÿ äâåðü,
äÿìèð ìÿôòèë æåëåçíàÿ ïðîâîëîêà, äÿìèð
ïèëëÿêÿí æåëåçíàÿ ëåñòíèöà; 2) îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê æåëåçó. Äÿìèð êóïîðîñó æåëåç-
íûé êóïîðîñ, äÿìèð òîçó æåëåçíûé ïî-
ðîøîê; 3) ñîäåðæàùèé â ñåáå æåëåçî.
Äÿìèð äàìàðëàð ò å õ . æåëåçíûå æèëû,
äÿìèð äóçëàðû æåëåçíûå ñîëè, äÿìèð ñó-
ëàðû æåëåçíûå âîäû, äÿìèð ôèëèçè æåëåç-
íàÿ ðóäà; 4) ï å ð å í . íåïîêîëåáèìûé,
òâ¸ðäûé. Äÿìèð èðàäÿ æåëåçíàÿ âîëÿ;
5) ñèëüíûé, êðåïêèé. Äÿìèð (êèìè) áÿäÿí
æåëåçíûé îðãàíèçì, äÿìèð (êèìè) ÿçÿëÿ-
ëÿð æåëåçíûå ìóñêóëû; 6) ñòðîãèé, òâ¸ð-
äûé, êðåïêèé. Äÿìèð èíòèçàì æåëåçíàÿ
äèñöèïëèíà; 2. ò å õ . æåñòÿíOé; äÿìèð
éîëó æåëåçíàÿ äîðîãà; äÿìèð ãûðûíòûëàðû
ò å õ. æåëåçíûé ëîì, ìåòàëëîëîì, äÿìèð
ÿðèíòèëÿðè ôåððîñïëàâû, äÿìèð ýÿíÿ ç î î ë.
æåëåçíèöà, äÿìèð äþâðö æåëåçíûé âåê
(ýïîõà ïåðâîáûòíîé êóëüòóðû, êîãäà
÷åëîâåê íà÷àë ïðèìåíÿòü æåëåçî);
◊ äÿìèð êèìè ìþùêÿì êðåïêèé êàê æåëå-
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÌ
çî; äÿìèðè èñòè-èñòè äþéÿðëÿð êóé æåëåçî,
ïîêà (îíî) ãîðÿ÷î.
ÄßÌÈÐÀÜÀÚ ñ ó ù . á î ò . æåëåçíîå äå-
ðåâî (äåðåâî ñåì. ãàìàìåëèäîâûõ ñ î÷åíü
òâ¸ðäîé è òÿæ¸ëîé äðåâåñèíîé). Äÿ-
ìèðàüàú ôÿñèëÿñè ãàìàìåëèäîâûå.
ÄßÌÈÐ-ÁÅÒÎÍ I ñ ó ù . æåëåçîáåòOí
(ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë, ïðåäñòàâëÿ-
þùèé ñîáîé ñî÷åòàíèå áåòîíà è ñòàëü-
íîé àðìàòóðû); II ï ð è ë . æåëåçîáåòOí-
íûé. Äÿìèð-áåòîí ãóðüóëàð æåëåçîáå-
òîííûå ñîîðóæåíèÿ, äÿìèð-áåòîí ãöëëÿ
æåëåçîáåòîííàÿ áàøíÿ, äÿìèð-áåòîí êîí-
ñòðóêñèéà æåëåçîáåòîííàÿ êîíñòðóêöèÿ,
äÿìèð-áåòîí òàâà æåëåçîáåòîííàÿ ïëèòà.
ÄßÌÈÐÁßÍÄ I ñ ó ù . ñêîáA; II ï ð è ë .
îêîâàííûé æåëåçîì. Äÿìèðáÿíä ãàïû
äâåðü, îêîâàííàÿ æåëåçîì.
DßÌÈÐ-ÁÎÇ ï ð è ë . ò¸ìíî-ñFðûé.
ÄßÌÈÐ×È I ñ ó ù . êóçíFö; II ï ð è ë . êóç-
íF÷íûé. Äÿìèð÷è ãàéíàüû êóçíå÷íàÿ ñâàð-
êà, äÿìèð÷è ãÿëÿìè êóçíå÷íîå çóáèëî, äÿ-
ìèð÷è îúàüû êóçíå÷íàÿ ïå÷ü, äÿìèð÷è ñåõè
êóçíå÷íûé öåõ, äÿìèð÷è ÷ÿêèúè (ýöðçö)
êóçíå÷íûé ìîëîò; äÿìèð÷è çèíäàíû íàêî-
âàëüíÿ.
ÄßÌÈÐ×ÈÕÀÍÀ ñ ó ù . êTçíèöà (ìàñòåð-
ñêàÿ, â êîòîðîé êîâêîé îáðàáàòûâàåòñÿ
ìåòàëë).
ÄßÌÈÐ×ÈËÈÊ ñ ó ù. ðåìåñëî, çàíÿòèå, ïðî-
ôåññèÿ êóçíåöà, êóçíå÷íîå äåëî; äÿìèð-
÷èëèê åòìÿê ðàáîòàòü êóçíåöîì.
ÄßÌÈÐÄÀØÛÉÀÍ ñ ó ù . æåëåçîâîç.
ÄßÌÈÐÄÅÔÈÑÈÒËÈ ï ð è ë. æåëåçîäåôèöIò-
íûé. Äÿìèðäåôèñèòëè àíåìèéà ì å ä . æå-
ëåçîäåôèöèòíàÿ àíåìèÿ.
ÄßÌÈÐÄÎÜÐÀÉÀÍ ï ð è ë . ñ ì . äÿìèð-
êÿñÿí.
ÄßÌÈÐÄÎÍËÓ ï ð è ë . îäåòûé â êîëü÷óãó.
ÄßÌÈÐ-ÄÖÌÖÐ ñ ó ù. ñ î á è ð. ï ð î ñ ò î -
ð å ÷ . ïðåäìåòû èç æåëåçà.
ÄßÌÈÐßÐÈÄßÍ ï ð è ë . æåëåçîïëàâIëü-
íûé. Äÿìèðÿðèäÿí çàâîä æåëåçîïëàâèëü-
íûé çàâîä, äÿìèðÿðèäÿí ïå÷ (ñîáà) æå-
ëåçîïëàâèëüíàÿ ïå÷ü.
ÄßÌÈÐßÐÈÒÌß ï ð è ë . æåëåçîïëàâIëü-
íûé. Äÿìèðÿðèòìÿ ñåõè æåëåçîïëàâèëü-
íûé öåõ.
729
ÄßÌ
ÄßÌÈÐÈ ï ð è ë . 1. öâåòà æåëåçà; 2. ñF-
ðûé (î ìàñòè ëîøàäè).
ÄßÌÈÐÊßÑßÍ ï ð è ë. æåëåçîðFçíûé. Äÿ-
ìèðêÿñÿí äÿçýàù æåëåçîðåçíûé ñòàíîê.
ÄßÌÈÐÃÀÐÀ ñ ó ù . á î ò . ãðàáIííèê (äå-
ðåâöå, ðîäñòâåííîå ãðàáó).
ÄßÌÈÐÃÀÐÀËÛ ï ð è ë . ë å ñ . ãðàáèííè-
êîâûé. Äÿìèðãàðàëû ïàëûäëûã ãðàáèííè-
êîâûé äóáíÿê.
ÄßÌÈÐËÈ ï ð è ë . æåëFçèñòûé, ñîäåðæà-
ùèé æåëåçî. ã å î ë . Äÿìèðëè ãóìäàøû æå-
ëåçèñòûé ïåñ÷àíèê, äÿìèðëè êâàðñèò æåëå-
çèñòûé êâàðöèò, äÿìèðëè ñóëàð æåëåçèñ-
òûå âîäû, äÿìèðëè ñöõóðëàð æåëåçèñòûå
ïîðîäû.
ÄßÌÈÐÒÈÊÀÍ ñ ó ù . á î ò . fêîðöû (ðîä
ðàñòåíèé ñåì. ïàðíîëèñòíèêîâûõ).
ÄßÌÈÐÒÈÊÀÍËÛà ñ ó ù . ìåñòíîñòü, çà-
ðîñøàÿ ÿêîðöàìè.
ÄßÌÈÐÉÀÉÀÍ I ñ ó ù . ò å õ . æåëåçîïðî-
êAò÷èê (ðàáî÷èé); II ï ð è ë. æåëåçîïðî-
êAòíûé. Äÿìèðéàéàí äÿçýàù æåëåçîïðî-
êàòíûé ñòàí.
ÄßÌÈÐÉÎË ï ð è ë . æåëåçíîäîðOæíûé.
Äÿìèðéîë ñòàíñèéàñû æåëåçíîäîðîæíàÿ
ñòàíöèÿ, äÿìèðéîë âàãîíó æåëåçíîäîðîæ-
íûé âàãîí, äÿìèðéîë ãîëó æåëåçíîäîðîæ-
íàÿ âåòâü, äÿìèðéîë íÿãëèééàòû æåëåçíî-
äîðîæíûé òðàíñïîðò, äÿìèðéîë êþðïöñö
æåëåçíîäîðîæíûé ìîñò, äÿìèðéîë âàü-
çàëû æåëåçíîäîðîæíûé âîêçàë.
ÄßÌÈÐÉÎË×Ó ñ ó ù . æåëåçíîäîðOæíèê,
æåëåçíîäîðOæíèöà (ðàáî÷èé, ñëóæàùèé
æåëåçíîäîðîæíîãî òðàíñïîðòà).
ÄßÌÈÐÉÎË×ÓËÓà ñ ó ù . ïðîôåññèÿ, ðà-
áîòà æåëåçíîäîðîæíèêà.
ÄßÌÈÐÉÎËÉÀÍÛ ï ð è ë . ò å õ . ïðèæåëåç-
íîäîðOæíûé. Äÿìèðéîëéàíû ïî÷òàìò ïðè-
æåëåçíîäîðîæíûé ïî÷òàìò.
ÄßÌÈÐÉÎÍÀÍ ï ð è ë . æåëåçîîáðàáAòû-
âàþùèé. Äÿìèðéîíàí äÿçýàùëàð æåëåçî-
îáðàáàòûâàþùèå ñòàíêè.
ÄßÌÊÅØ1 ñ ó ù . êîíôOðêà (íàäñòàâêà äëÿ
÷àéíèêà íà òðóáå ñàìîâàðà).
ÄßÌÊÅØ2 ñ ó ù . ì ó ç . 1. àêêîìïàíèA-
òîð çóðíà÷A; 2. ï å ð å í . ïîäïåâAëà (òîò,
êòî óãîäëèâî ïîääåðæèâàåò ê î ã î - ë.).
ÄßÌÊÅØËÈÊ ñ ó ù . 1. çàíÿòèå àêêîìïà-
íèàòîðà-çóðíà÷à; 2. ï å ð å í . ïîäïåâà-
íèå ê î ì ó - ë.; ïîäõàëèìñòâî.
730
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÌ
ÄßÌËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿìëÿìÿê,
çàâAðèâàíèå.
ÄßÌËßÌßÊ ã ë à ã . çàâAðèâàòü, çàâàðIòü.
×àé äÿìëÿìÿê çàâàðèâàòü ÷àé.
ÄßÌËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿì-
ëÿíäèðìÿê.
ÄßÌËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è ñïàèâàòü,
ñïîèòü ê î ã î ; ïðèâîäèòü, ïðèâåñòè â
ñîñòîÿíèå îïüÿíåíèÿ.
ÄßÌËßÍÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿìëÿí-
ìÿê, çàâAðèâàíèå.
ÄßÌËßÍÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿìëÿí-
ìÿê; îïüÿíFíèå, îõìåëåíèå.
ÄßÌËßÍÌßÊ1 ã ë à ã. çàâAðèâàòüñÿ, áûòü
çàâAðåííûì (î ÷àå).
ÄßÌËßÍÌßÊ2 ã ë à ã . 1. õìåëFòü, îõìå-
ëFòü, ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü õìåëüí\ì; ïüÿ-
íFòü, îïüÿíFòü.
ÄßÌËßÍÌÈØ â ç í à ÷ . ï ð è ë . ïüfíûé,
õìåëüíOé, íåòðFçâûé.
ÄßÌËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿìëÿòìÿê.
ÄßÌËßÒÌßÊ ã ë à ã . ê è ì ÿ í ÿ é è ï î -
í ó ä. çàñòàâèòü ê î ã î - ë. çàâàðèòü (÷àé).
ÄßÌËÈ ï ð è ë . ïüfíûé, õìåëüíOé, íåòðFç-
âûé (î ÷åëîâåêå).
ÄßÌËÈ-ÄßÑÝÀÙËÛ ï ð è ë. ñ ì . äÿìäÿñ-
ýàùëû.
ÄßÌËÈÊ I ñ ó ù . ÷àéíèê äëÿ çàâàðêè ÷àÿ;
II ï ð è ë . â ñ î ÷ å ò . ñ ê î ë è ÷ . ÷ è ñ -
ë è ò . îáðàçóåò ñëîæíûå ïðèëàãàòåëü-
íûå. Áèðäÿìëèê ÷àé ÷àé íà îäíó çàâàðêó.
ÄßÌÐΠI ñ ó ù . ì å ä . ëèøAé (âîñ-
ïàëèòåííûå ïÿòíà íà êîæå, ïîêðûòûå
÷åøóéêàìè èëè êîðîñòîé). Ðÿíýáÿðÿíý
(êÿïÿêëÿíÿí) äÿìðîâ ðàçíîöâåòíûé (îò-
ðóáåâèäíûé) ëèøàé; II ï ð è ë . ëèøAé-
íûé. Äÿìðîâ ñÿïêèñè ëèøàéíàÿ ñûïü.
ÄßÌÐÎÂËÓ ï ð è ë . ñ ëèøàåì, áîëüíîé
ëèøàåì.
ÄßÌÐÎÂÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . ÷èñòîòFë, áî-
ðîäAâíèê (ðàñòåíèå ñåì. ìàêîâûõ, èñ-
ïîëüçóåìîå â ìåäèöèíå).
ÄßÌÑÀÇ ñ ó ù . ì ó ç . 1. àêêîìïàíèAòîð;
2. àêêîìïàíåìFíò (ìóçûêàëüíîå ñîïðî-
âîæäåíèå ê îñíîâíîé òåìå ìåëîäèè).
ÄßÌÑÀÇËÛà ñ ó ù . àêêîìïàíIðîâàíèå.
ÄßÌÑÈÇ1 ï ð è ë. íå íàñòîfâøèéñÿ (î ÷àå).
Äÿìñèç ÷àé íå íàñòîÿâøèéñÿ ÷àé.
ÄßÌÑÈÇ2 ï ð è ë . òðFçâûé, íå ïüfíûé.
ÄßÌ
ÄßÌØÀËÀà ï ð è ë. ð à ç ã. áåçðàçëI÷íûé.
ÄßÌÒÓÒÀÍ ñ ó ù . ñ ì . äÿìêåø2.
ÄßÌÂÓÐÀÍ ñ ó ù . í å î ä î á ð . õâàñòTí,
õâàñòTíüÿ; ñíîá (÷åëîâåê, ñ÷èòàþùèé
ñåáÿ íîñèòåëåì âûñøåé èíòåëëåêòóàëü-
íîñòè è èçûñêàííûõ âêóñîâ).
ÄßÌÉß ñ . - õ . I ñ ó ù . áîãàðA: 1. ïî-
ñåâíûå íåïîëèâíûå çåìëè; 2. ïîñåâû íà
ýòèõ çåìëÿõ; II ï ð è ë . áîãAðíûé, íåïî-
ëèâíOé. Äÿìéÿ áèòêèñè áîãàðíîå ðàñòå-
íèå, äÿìéÿ òîðïàãëàð íåïîëèâíûå çåìëè,
äÿìéÿ ÿêèí÷èëèê áîãàðíîå çåìëåäåëèå.
ÄßÌÉß×È ñ ó ù . òîò, êòî ñååò, âûðàùè-
âàåò ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå êóëüòóðû íà
áîãàðå.
ÄßÌÉß×ÈËÈÊ ñ ó ù . çàíÿòèå òîãî, êòî
ñååò, âûðàùèâàåò ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå
êóëüòóðû íà áîãàðå.
ÄßÌÉßËÈÊ ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ íà áîãàðå, íà íåïîëèâ-
íûõ çåìëÿõ.
ÄßÍ1 I ñ ó ù . 1. çåðíO: 1) ïëîä õëåáíûõ
çëàêîâ è ñåìÿ çåðíîáîáîâûõ êóëüòóð.
Áóüäà äÿíè ïøåíè÷íîå çåðíî, äÿíèí ôîð-
ìàñû ôîðìà çåðíà, äÿíèí êöòëÿñè ìàññà
çåðíà, äÿíèí êåéôèééÿòè êà÷åñòâî çåðíà;
2) ïðîäóêò çåðíîâîãî ïðîèçâîäñòâà.
Äÿíëÿ äîëó êèñÿëÿð ìåøêè, íàïîëíåííûå
çåðíîì, äÿíèí åìàëû ïåðåðàáîòêà çåðíà,
äÿí öéöòìÿê ìîëîòü çåðíî, äÿíèí äþâëÿò
àëûø ãèéìÿòè ãîñóäàðñòâåííàÿ çàêóïî÷íàÿ
öåíà çåðíà; 2. êîðì äëÿ ïòèö; II ï ð è ë .
çåðíîâOé. Äÿí ìÿùñóëëàðû çåðíîâûå ïðî-
äóêòû, äÿí ìÿùñóëëàðûíûí äàøûíìàñû âÿ
ñàõëàíìàñû ïåðåâîçêà è õðàíåíèå çåðíî-
âûõ ïðîäóêòîâ, äÿí êîìáàéíû çåðíîâîé
êîìáàéí, äÿí ãàðûøûüû çåðíîâàÿ ñìåñü;
ç î î ë . äÿí ìÿùñóëëàðû çÿðÿðâåðèúèëÿðè âðå-
äèòåëè çåðíîâûõ ïðîäóêòîâ, äÿí ýöâÿñè
çåðíîâàÿ ìîëü, äÿí ñîâêàñû çåðíîâàÿ
ñîâêà; äÿíÿ äîëìàã (äÿí éåòèðìÿê, äÿí òóò-
ìàã) íàëèâàòüñÿ, íàïîëíÿòüñÿ ñîêîì,
ñîçðåâàòü, äÿíè ãàáûüûíäàí àéûðìàã øàñ-
òàòü çåðíî (î÷èùàòü îò øåëóõè), äÿíèí
ãàáûüûíäàí àéðûëìàñû øàñòàíüå çåðíà,
äÿíè ãàáûüûíäàí àéûðàí ìàøûí øàñòàëêà
(øàñòàëüíàÿ ìàøèíà), äÿí òÿêíÿñè áóí-
êåð; ◊ äÿíèíè-äóçóíó âåðìÿê ê è ì è í
ïðîïèñàòü èæèöó ê î ì ó (ïðîó÷èòü, âû-
áðàíèòü).
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÍ
ÄßÍ2... ïåðâàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ
ñëîâ, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ðóññêîìó “çåð-
íî”...: äÿíãóðóäàí çåðíîñóøèëêà, äÿí-
éóéàí çåðíîìîå÷íûé, äÿíòÿìèçëÿéÿí çåð-
íîî÷èñòèòåëüíûé, äÿíõûðäàëàéàí çåðíî-
äðîáèëüíûé.
ÄßÍ3 ó ï î ò ð . â ñ î ÷ å ò . ñ ã ë à ã . äöø-
ìÿê. Äÿí äöøìÿê: 1. ñåäFòü (î âîëîñàõ).
Ñàããàëûíà äÿí äöøöð áîðîäà íà÷èíàåò ñå-
äåòü, äÿí äöøìöø ñà÷ëàð âîëîñû ñ ïðî-
ñåäüþ; 2. ï å ð å í . ðåäFòü, ïîðåäFòü,
óìåíüøàòüñÿ, óìåíüøèòüñÿ â ÷èñëå.
ÄßÍÀÁ ñ ó ù . ä è à ë . ïîëèâ çåðíîâûõ.
ÄßÍÚÈÊ1 ñ ó ù . ç¸ðíûøêî.
ÄßÍÚÈÊ2 ñ ó ù. ä è à ë. çîá (ó ïòèö); ñ ì.
äÿíëèê Û (1).
ÄßÍÄÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . çóá.
ÄßÍÄÀÍÑÀÇ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . çóáíîé âðà÷.
ÄßÍÄß ñ ó ù. 1. ñïIöà (â êîëåñå); 2. ò å õ .
ñòóïIöà (öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü êîëåñà ñ
ãí¸çäàìè äëÿ ñïèö è îòâåðñòèåì äëÿ îñè).
ÄßÍÄßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿíäÿëÿ-
ìÿê, çàçTáðèâàíèå.
ÄßÍÄßËßÌßÊ ã ë à ã . çàçTáðèâàòü, çà-
çóáðèòü ÷ ò î - ë . (ñäåëàòü çàçóáðèíû íà
÷ å ì - ë.).
ÄßÍ-ÄßÍ I ï ð è ë . çåðíIñòûé (ñîñòî-
ÿùèé èç ÷àñòèö, ïîäîáíûõ ç¸ðíàì);
II í à ð å ÷ . ñ êðóïIíêàìè.
ÄßÍÄßÍß ñ ó ù . 1. øåñòåðíf, øåñòåð¸í-
êà (çóá÷àòîå êîëåñî, ïåðåäàþùåå äâè-
æåíèå); 2. çóáö\.
ÄßÍÄßÍßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿí-
äÿíÿëÿíìÿê.
ÄßÍÄßÍßËßÍÌßÊ ã ë à ã. çàçTáðèâàòüñÿ,
áûòü çàçTáðåííûì.
ÄßÍÄßÍßËÈ ï ð è ë . çóá÷Aòûé, ñ çóáöAìè,
ñ çTáüÿìè.
ÄßÍ-ÄÖØ ñ ó ù . ñ î á è ð . çåðíO.
ÄßÍÄÖØÌß ñ ó ù . ñåäFíèå, ñåäèíA, ïðO-
ñåäü.
ÄßÍß ñ ó ù . 1. çåðíO (ïëîä è ñåìÿ çëà-
êîâ). Áóüäà äÿíÿëÿðè ïøåíè÷íûå ç¸ðíà,
àðïà äÿíÿëÿðè ÿ÷ìåííûå ç¸ðíà, äöéö äÿ-
íÿëÿðè ðèñîâûå ç¸ðíà, õàøõàø äÿíÿñè
ìàêîâîå ç¸ðíûøêî, äÿíÿíèí áþéöêëöéö
âåëè÷èíà çåðíà, äÿíÿëÿðèí õûðäàëàíìàñû
èçìåëü÷åíèå ç¸ðåí, õûðäà äÿíÿëÿð ìåë-
êèå ç¸ðíûøêè, èðè äÿíÿëÿð êðóïíûå ç¸ð-
íà; 2. êðóïIíêà (ìåëü÷àéøàÿ ÷àñòèöà
731
ÄßÍ
÷ å ã î - ë.). Äóç äÿíÿñè êðóïèíêà ñîëè,
äîëó äÿíÿñè êðóïèíêà ãðàäà (ãðàäèíà);
3. ãðAíóëà (ìåëêèé ïëîòíûé êîìîê ê à -
ê î ã î - ë. âåùåñòâà â âèäå çåðíà); á è î ë.
Áàçîôèë äÿíÿëÿð áàçîôèëüíûå ãðàíóëû,
ùöúåéðÿ äÿíÿëÿðè êëåòî÷íûå ãðàíóëû, íåé-
òðîôèë äÿíÿëÿð íåéòðîôèëüíûå ãðàíóëû;
4. øòTêà (â ñ î ÷ å ò . ñ ê î ë è ÷ . ÷ è ñ -
ë è ò.). Áèð äÿíÿ îäíà øòóêà, èêè äÿíÿ äâå
øòóêè, áåø äÿíÿ ïÿòü øòóê, íå÷ÿ äÿíÿ?
ñêîëüêî øòóê?, áèð íå÷ÿ äÿíÿ íåñêîëüêî
øòóê, áèð äÿíÿñè í ÿ é è í: 1. îäèí (îäíà,
îäíî) èç...; 2. îäíà øòóêà ÷ å ã î ; èêè
äÿíÿñè í ÿ é è í : 1. äâà (äâå) èç...; 2. äâå
øòóêè ÷ å ã î ; (áèð) äÿíÿñè íå÷ÿéÿäèð?
ñêîëüêî ñòîèò (îäíà) øòóêà?, äÿíÿñè éöç
ìàíàòäàí ïî ñòî ìàíàòîâ çà øòóêó, äÿ-
íÿñè éöç ìàíàòà ñòî ìàíàòîâ çà øòóêó,
èíúè äÿíÿñè æåì÷óæèíà, ãóì äÿíÿñè ïåñ-
÷èíêà, ãàð äÿíÿñè ñíåæèíêà, ìóíúóã äÿ-
íÿñè áóñèíà, êöðö äÿíÿñè èêðèíêà, áàðûò
äÿíÿñè ïîðîøèíêà, ÷àé äÿíÿñè ÷àèíêà,
íîõóä äÿíÿñè ãîðîøèíà; áèð äÿíÿäèð îäèí-
åäèíñòâåííûé (òîëüêî îäèí, âñåãî îäèí),
äöíéàäà áèð äÿíÿäèð (îí) åäèíñòâåííûé
â ìèðå.
ÄßÍßÁÈÐ I ð à ç ã . ï ð è ë . 1. øòT÷íûé;
2. ä è à ë . ðFäêèé; II í à ð å ÷ . ïîøòT÷-
íî, ïî îäíîìT. Äÿíÿáèð ñàéìàã ñ÷èòàòü
ïîøòó÷íî, ïî îäíîìó.
ÄßÍßÚÈÊ ñ ó ù . 1. ç¸ðíûøêî; 2. êðóïIí-
êà. Ãàð äÿíÿúèêëÿðè ñíåæíûå êðóïèíêè
(ñíåæèíêè), äóç äÿíÿúèêëÿðè êðóïèíêè
ñîëè.
ÄßÍßÚÈÊÀÐÀÑÛ ï ð è ë . ý ì á ð . ìåæãðà-
íóëfðíûé. Äÿíÿúèêàðàñû ìàääÿ ìåæãðà-
íóëÿðíîå âåùåñòâî.
ÄßÍßÚÈÊËÈ ï ð è ë . 1. çåðíIñòûé. Äÿíÿ-
úèêëè ùöúåéðÿëÿð ì å ä. çåðíèñòûå êëåòêè;
2. ñ êðóïIíêàìè.
ÄßÍßÚÈÊÌÅÉÂß ñ ó ù . á î ò . ñ ì . äÿí-
ìåéâÿ.
ÄßÍß-ÄßÍß I í à ð å ÷ . 1. ïîøòT÷íî.
Äÿíÿ-äÿíÿ ñàòìàã ïðîäàâàòü ïîøòó÷íî:
2. ïî ç¸ðíûøêó. Áóüäàíû äÿíÿ-äÿíÿ éûü-
ìàã ñîáèðàòü ïøåíèöó ïî çåðíûøêó:
3. êàê ç¸ðíà, êàê ç¸ðíûøêè; II ï ð è ë .
çåðíèñòûé.
ÄßÍß-ÄßÍßËÈÊ ñ ó ù . çåðíIñòîñòü.
732
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÍ
ÄßÍßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿíÿëÿìÿê.
ÄßÍßËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ëóùIòü, âûëTùè-
âàòü, â\ëóùèòü (îòäåëÿòü, îòäåëèòü ç¸ð-
íà, ç¸ðíûøêè îò ìÿêèíû). Íîõóäó äÿ-
íÿëÿìÿê ëóùèòü ãîðîõ; 2. îòäåëÿòü ç¸ðíà
(êóêóðóçû, ãðàíàòà è ò.ï.); 3. âûáèðàòü
ïî ç¸ðíûøêàì.
ÄßÍßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿíÿëÿí-
ìÿê.
ÄßÍßËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ãðàíóëIðîâàòü-
ñÿ (ïðåâðàùàòüñÿ, ïðåâðàòèòüñÿ â çåð-
íèñòîå ñîñòîÿíèå); 2. î÷èùAòüñÿ, áûòü
î÷Iùåííûì (î çåðíàõ õëåáíûõ çëàêîâ
è äðóãèõ êóëüòóð); ëóùèòüñÿ, âûëóùè-
âàòüñÿ, áûòü âûëóùåííûì (î ãîðîõå,
êóêóðóçå è ò.ï.); 3. âûáèðAòüñÿ, áûòü
â\áðàííûì ïî ç¸ðíûøêàì.
ÄßÍßËßÒÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã . äÿ-
íÿëÿòäèðèëìÿê.
ÄßÍßËßÒÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . î÷èùAòüñÿ,
áûòü î÷Iùåííûì; ëóùèòüñÿ, âûëóùè-
âàòüñÿ, áûòü âûëóùåííûì ê å ì - ë . ïî
÷ ü å ì ó - ë . ïîðó÷åíèþ, ïðîñüáå, ðàñ-
ïîðÿæåíèþ è ò.ï. (î ç¸ðíàõ, ç¸ðíûø-
êàõ ÷ å ã î - ë.).
ÄßÍßËßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿíÿ-
ëÿòäèðìÿê.
ÄßÍßËßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î î÷èùàòü, î÷èñ-
òèòü, ëóùèòü, âûëóùèâàòü, âûëóùèòü
(ç¸ðíà, ç¸ðíûøêè).
ÄßÍßËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿíÿëÿò-
ìÿê.
ÄßÍßËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ñ ì . äÿ-
íÿëÿòäèðìÿê.
ÄßÍßËÈ ï ð è ë . 1. çåðíIñòûé (ñîäåðæà-
ùèé ìíîãî ç¸ðåí), ñ ç¸ðíûøêàìè. ã å î ë.
Äÿíÿëè ãóðóëóø çåðíèñòàÿ ñòðóêòóðà, äÿ-
íÿëè õÿëèòÿ çåðíèñòûé ñïëàâ, äÿíÿëè ëåé-
êîñèòëÿð ý ì á ð . çåðíèñòûå ëåéêîöèòû
(ãðàíóëîöèòû), äÿíÿëè ùöúåéðÿëÿð çåðíèñ-
òûå êëåòêè; 2. ãðàíóëfðíûé.
ÄßÍßÌÓÇÄ ï ð è ë . ïîøòó÷íàÿ îïëàòà
òðóäà.
ÄßÍßÑÈÇ ï ð è ë . íåçåðíIñòûé. Äÿíÿñèç
ëåéêîñèòëÿð ý ì á ð . íåçåðíèñòûå ëåéêî-
öèòû.
ÄßÍßÂÀÐÈ ï ð è ë . çåðíîâIäíûé, èìåþ-
ùèé ôîðìó çåðíà. Äÿíÿâàðè ñòðóêòóð
ã å î ë . çåðíîâèäíàÿ ñòðóêòóðà.
ÄßÍ
ÄßÍßÂÀÐÈËÈÊ ñ ó ù . çåðíîâIäíîñòü.
ÄßÍßÂßÐ ï ð è ë . 1. çåðíèñòûé (ïîäîá-
íûé çåðíó). Äÿíÿâÿð êöðö çåðíèñòàÿ èêðà,
ã å î ë . äÿíÿâÿð òîðïàã çåðíèñòàÿ ïî÷âà,
äÿíÿâÿð ãóðóëóø (ñòðóêòóð) çåðíèñòàÿ
ñòðóêòóðà, äÿíÿâÿð ñöõóðëàð çåðíèñòûå
ïîðîäû, äÿíÿâÿð òîõóìà ì å ä . çåðíèñòàÿ
òêàíü, äÿíÿâÿð ñÿòù ô è ç . çåðíèñòàÿ ïî-
âåðõíîñòü; 2. ãðàíóëÿðíûé, ãðàíóëèðî-
âàííûé, ãðàíóë¸çíûé, ãðàíóëåìàòîçíûé.
Äÿíÿâÿð øëàê (ïîñà) ãðàíóëèðîâàííûé
øëàê, ì å ä . äÿíÿâÿð ìàðýèíàë ïåðèî-
äîíäèò ãðàíóëåìàòîçíûé ìàðãèíàëüíûé
ïåðèîäîíòèò, äÿíÿâÿð çèðâÿ ïåðèîäîíòèòè
ãðàíóëåìàòîçíûé âåðõóøå÷íûé ïåðèî-
äîíòèò; 3. êðóï÷àòûé (çåðíèñòûé, ïî-
äîáíûé êðóïå); 4. ì å ä . òî÷å÷íûé. Äÿ-
íÿâÿð ãàíñûçìà òî÷å÷íîå êðîâîèçëèÿíèå;
äÿíÿâÿð åòìÿê çåðíèòü, ãðàíóëèðîâàòü,
äÿíÿâÿð îëìàã çåðíèòüñÿ, ãðàíóëèðîâàòü-
ñÿ, áûòü ãðàíóëèðîâàííûì.
ÄßÍßÂßÐËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
äÿíÿâÿðëÿíäèðèëìÿê.
ÄßÍßÂßÐËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ãðàíó-
ëIðîâàòüñÿ, áûòü ãðàíóëIðîâàííûì (îá-
ðàùàòüñÿ, áûòü îáðàùåííûì â çåðíèñ-
òîå ñîñòîÿíèå ê å ì - ë.).
ÄßÍßÂßÐËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿ-
íÿâÿðëÿíìÿê.
ÄßÍßÂßÐËßÍÌßÊ ã ë à ã. ãðàíóëIðîâàòü-
ñÿ, áûòü ãðàíóëIðîâàííûì.
ÄßÍßÂßÐËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
äÿíÿâÿðëÿøäèðèëìÿê, ãðàíóëIðîâàíèå, ãðà-
íóëföèÿ.
ÄßÍßÂßÐËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ãðàíó-
ëIðîâàòüñÿ, áûòü ãðàíóëIðîâàííûì.
ÄßÍßÂßÐËßØÄÈÐÈËÌÈØ ï ð è ë . ãðàíó-
ëIðîâàííûé. ñ . - õ . Äÿíÿâÿðëÿøäèðèëìèø
ýöáðÿ ãðàíóëèðîâàííîå óäîáðåíèå, äÿ-
íÿâÿðëÿøäèðèëìèø éåì ãðàíóëèðîâàííûé
êîðì, äÿíÿâÿðëÿøäèðèëìèø ãàëàé õ è ì . ãðà-
íóëèðîâàííîå îëîâî, äÿíÿâÿðëÿøäèðèëìèø
ôîòîêàüûç ô î ò î., ê è í å ì . ãðàíóëèðî-
âàííàÿ ôîòîáóìàãà.
ÄßÍßÂßÐËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . ãðàíóëIðî-
âàíèå, ãðàíóëföèÿ.
ÄßÍßÂßÐËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . çåðíIòü,
ãðàíóëIðîâàòü (ïðåâðàùàòü, ïðåâðàòèòü
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÍ
ê à ê î å - ë . âåùåñòâî â çåðíèñòîå ñî-
ñòîÿíèå).
ÄßÍßÂßÐËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿ-
íÿâÿðëÿøìÿê.
ÄßÍßÂßÐËßØÌßÊ ã ë à ã . ãðàíóëIðî-
âàòüñÿ.
ÄßÍßÂßÐËÈ ï ð è ë . çåðíIñòûé. Äÿíÿ-
âÿðëè êÿëÿ-êþòöðëöê ò å õ . çåðíèñòàÿ øå-
ðîõîâàòîñòü.
ÄßÍßÂßÐËÈÊ ñ ó ù . 1. çåðíèñòîñòü. Ñö-
õóðóí äÿíÿâÿðëèéè çåðíèñòîñòü ïîðîäû,
ãóðóëóøóí äÿíÿâÿðëèéè çåðíèñòîñòü ñòðî-
åíèÿ, îðòà äÿíÿâÿðëèê ô î ò î., ê è í å ì .
ñðåäíÿÿ çåðíèñòîñòü; 2. ñûïT÷åñòü. Òîð-
ïàüûí äÿíÿâÿðëèéè ã å î ë. ñûïó÷åñòü ïî÷âû.
ÄßÍßÂÈ ï ð è ë . çåðíèñòûé (ïîäîáíûé
ç¸ðíàì).
ÄßÍßÇßÍ ñ ó ù . ñ . - õ . çåðíîïëþùIëêà
(ìàøèíà äëÿ ïëþùåíèÿ çåðíà).
ÄßÍÝ: â ñ î ÷ å ò . äÿíý îëìàã èçâîäIòüñÿ,
èçâåñòIñü, ëèøàòüñÿ, ëèøèòüñÿ ïîêîÿ
î ò ÷ ü å é - ë . áîëòîâíè, øóìà, êðèêà;
äÿíý åòìÿê (åëÿìÿê) ê è ì è ïðîæóææàòü,
ïðîãóäåòü ê î ì ó óøè, ëèøàòü, ëèøèòü
ïîêîÿ ê î ã î áîëòîâí¸é, øóìîì, êðè-
êîì; äÿíýÿì(-èê, -äèð, -äèðëÿð) (ÿ, ìû,
îí, îíè) èçâåäåí(-û), ëèøåí(-û) ïîêîÿ
(øóìîì, ðàçãîâîðîì è ò.ï.).
ÄßÍÝßÍß ñ ó ù . ä è à ë . ïèàëA (ìåäíàÿ
èëè ôàÿíñîâàÿ ïîñóäà ñ óçêèì äíîì,
ðàñøèðÿþùàÿñÿ êâåðõó).
ÄßÍÝßÑßÐ ï ð è ë . ñ ì . äÿëè I, 1; II, 1;
äÿíýÿñÿð îëìàã ñ ì . äÿëè îëìàã; äÿíý îë-
ìàã; äÿíýÿñÿð êèìè ñ ì . äÿëè êèìè; äÿí-
ýÿñÿð åòìÿê ñ ì . äÿíý åòìÿê.
ÄßÍÝÈË ï ð è ë . 1. ñ êðAïèíêàìè; 2. ðåä-
êèé, íå ãóñòîé, íå ïëîòíûé.
ÄßÍÝÈË-ÄßÍÝÈË ï ð è ë . ñ ìíOæåñòâîì
êðAïèíîê.
ÄßÍÝÈË-ÄÖÍÝÖË ï ð è ë . ðFäêèé.
ÄßÍÝÖË ï ð è ë . ä è à ë . 1. áåññò\äíûé;
2. áåñïF÷íûé.
ÄßÍÝÖËËÖÊ ñ ó ù . ä è à ë . 1. áåññò\ä-
ñòâî; 2. áåñïF÷íîñòü.
ÄßÍÝÖØ ä è à ë . I ï ð è ë . áîëòëIâûé;
II ñ ó ù . áîëòTí(-üÿ).
ÄßÍÝÖØ-ÄßÍÝÖØ í à ð å ÷ . ä è à ë . íå-
óìFñòíî.
733
ÄßÍ
ÄßÍÕÛÐÄÀËÀÉÀÍ ñ ó ù . çåðíîäðîáIëêà.
ÄßÍÈ ï ð è ë., ó ñ ò à ð . ïOäëûé, íIçêèé,
ãíTñíûé.
ÄßÍÈËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïîäëîñòü, íè-
çîñòü, ãíóñíîñòü.
ÄßÍÈÇ ñ ó ù. ìOðå: 1. ÷àñòü îêåàíà – áîëü-
øîå âîäíîå ïðîñòðàíñòâî. Äîíìàéàí
äÿíèç íåçàìåðçàþùåå ìîðå, à÷ûã äÿíèç îò-
êðûòîå ìîðå, äàõèëè äÿíèçëÿð âíóòðåííèå
ìîðÿ, øèìàë äÿíèçëÿðè ñåâåðíûå ìîðÿ, Õÿ-
çÿð äÿíèçè Êàñïèéñêîå ìîðå, Ãàðà äÿíèç
׸ðíîå ìîðå, Áàëòèê äÿíèçè Áàëòèéñêîå
ìîðå, äÿíèçèí ñàùèëèíäÿ (êÿíàðûíäà, ãûðà-
üûíäà) íà áåðåãó ìîðÿ, äÿíèçèí äèáè äíî
ìîðÿ, äÿíèçèí ñÿòùè ïîâåðõíîñòü (ãëàäü)
ìîðÿ, äÿíèçèí äÿðèíëèéè ãëóáèíà ìîðÿ, äÿ-
íèçèí ñÿâèééÿñè óðîâåíü ìîðÿ, äÿíèç ñÿâèé-
éÿñèíäÿí (ñÿòùèíäÿí) 1000 ì éöêñÿêëèêäÿ íà
âûñîòå 1000 ìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ,
äÿíèçèí ýåðè ÷ÿêèëìÿñè îòñòóïàíèå ìîðÿ,
îòëèâ; ÷àé äÿíèçÿ òþêöëöð ðåêà âïàäàåò â
ìîðå, äÿíèçÿ ÷ûõìàã âûéòè â ìîðå, äÿ-
íèçäÿ öçìÿê ïëûòü ïî ìîðþ, ïÿíúÿðÿëÿð
äÿíèçÿ à÷ûëûð îêíà âûõîäÿò íà ìîðå;
2. ï å ð å í. â û ñ î ê. áîëüøîå êîëè÷åñò-
âî ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . Èíñàí äÿíèçè ìîðå
ëþäåé, ãóì äÿíèçè ïåñ÷àíîå ìîðå, ãàí
äÿíèçè ìîðå êðîâè; II ï ð è ë . ìîðñêOé:
1. îòíîñÿùèéñÿ ê ìîðþ. Äÿíèç àõûíëàðû
ìîðñêèå òå÷åíèÿ, äÿíèç êþðôÿçè ìîðñêîé
çàëèâ, äÿíèç ãóìó ìîðñêîé ïåñîê, äÿíèç
äóçó ìîðñêàÿ ñîëü, äÿíèç èãëèìè ã å î ã ð .
ìîðñêîé êëèìàò, äÿíèç éàòàãëàðû ã å î ë .
ìîðñêèå ìåñòîðîæäåíèÿ, äÿíèç ñóéó ìîð-
ñêàÿ âîäà, äÿíèç ùàâàñû ìîðñêîé âîçäóõ,
äÿíèç ÷þêöíòöëÿðè ìîðñêèå îòëîæåíèÿ,
äÿíèç úÿðÿéàíëàðû ã å î ã ð . ìîðñêèå òå-
÷åíèÿ; 2. ïðîèñõîäÿùèé, ñîâåðøàþùèé-
ñÿ â ìîðå (íà ìîðå). Äÿíèç äþéöøö ìîð-
ñêîé áîé, äÿíèç äåñàíòû ìîðñêîé äåñàíò,
äÿíèç ñÿéàùÿòè ìîðñêîå ïóòåøåñòâèå, äÿ-
íèç ýÿçèíòèñè ìîðñêàÿ ïðîãóëêà; 3. æèâó-
ùèé, ðàñòóùèé â ìîðå. Äÿíèç ùåéâàí-
ëàðû ìîðñêèå æèâîòíûå, äÿíèç áàëûüû ìîð-
ñêàÿ ðûáà, ç î î ë . äÿíèç éîñóíëàðû á î ò .
ìîðñêèå âîäîðîñëè; 4. ñâÿçàííûé ñ ìî-
ðåïëàâàíèåì. Äÿíèç äîíàíìàñû ìîðñêîé
ôëîò, äÿíèç ýÿìè÷èëèéè ìîðñêîå ïàðîõîä-
ñòâî, äÿíèç íÿãëèééàòû ìîðñêîé òðàíñïîðò,
734
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÍ
äÿíèç âàüçàëû ìîðñêîé âîêçàë, äÿíèç ëèìàíû
ìîðñêîé ïîðò, äÿíèç éîëëàðû ìîðñêèå
ïóòè, äÿíèç ýÿìèñè ìîðñêîå ñóäíî, äÿíèç
áÿðÿñè ìîðñêîé ïàðîì, â î å í . äÿíèç ïè-
éàäàñû ìîðñêàÿ ïåõîòà, äÿíèç áëîêàäàñû
(äÿíèçäÿí áëîêàäà) ìîðñêàÿ áëîêàäà,
äÿíèç ðàäèîíàâèãàñèéàñû ñ â ÿ ç ü . ìîðñêàÿ
ðàäèîíàâèãàöèÿ, äÿíèç õÿñòÿëèéè ìîðñêàÿ
áîëåçíü, äÿíèç ùöãóãó þ ð è ä . ìîðñêîå
ïðàâî; 5. ñîñòàâíàÿ ÷àñòü íåêîòîðûõ
çîîëîãè÷åñêèõ, ìèíåðàëîãè÷åñêèõ, áî-
òàíè÷åñêèõ è ò.ï. òåðìèíîâ: äÿíèçáîç-
úàñû ìîðñêîé çó¸ê, äÿíèçãàðàþðäÿéè ìîð-
ñêàÿ ÷åðíåòü, äÿíèçèëàíáàëûüû ìîðñêàÿ ìè-
íîãà, äÿíèçêÿëÿìè ìîðñêàÿ êàïóñòà; äÿ-
íèç ãóëäóðó ïèðàò; ◊ äÿíèçäÿ (äÿðéàäà)
áàëûã êèìè êàê ðûáà â âîäå; äÿíèçäÿ (äÿð-
éàäà) áàëûã ñþâäÿñè âèëàìè ïî (íà) âîäå
ïèñàíî; äÿíèçäÿ (äÿðéàäà) áèð äàìúû êèìè
êàê êàïëÿ â ìîðå.
ÄßÍÈÇÀËÀÁÀÕÒÀÑÛ ñ ó ù . ç î î ë . ìîð-
ñêOé âIòþòåíü.
ÄßÍÈÇÀÑËÀÍÛ ñ ó ù. ç î î ë. ìîðñêîé ëåâ.
ÄßÍÈÇÀØÛÐÛ ï ð è ë . çàìOðñêèé (íàõîäÿ-
ùèéñÿ ïî òó ñòîðîíó ìîðÿ, çà ìîðåì).
ÄßÍÈÇÀÒÛ ñ ó ù . ç î î ë . ìîðñêOé êîí¸ê
(ìåëêàÿ ìîðñêàÿ ðûáà ñåì. ëîñîñ¸âûõ ñ
ãîëîâîé, ïîõîæåé íà êîíñêóþ); Äÿíèç-
àòû ñà÷àüû áàõðîìêà ìîðñêîãî êîíÿ.
ÄßÍÈÇÀÉÜÛÐÛ ñ ó ù. ç î î ë. ñ ì. äÿíèçàòû.
ÄßÍÈÇÁÎÇÚÀÑÛ ñ ó ù . ç î î ë . ìîðñêîé
çó¸ê.
ÄßÍÈÇ×ÀÏÀÜÛ ñ ó ù. ç î î ë. ìîðñêOé ëåù.
ÄßÍÈÇ×È I ñ ó ù . 1. ìîðfê, ìîðåïëAâà-
òåëü. Ùÿðáè äÿíèç÷èëÿð âîåííûå ìîðÿêè;
2. ìîðåõOä; II ï ð è ë . ìîðñêOé (ïðåä-
íàçíà÷åííûé äëÿ ìîðÿêîâ). Äÿíèç÷è ïàë-
òàðû ìîðñêàÿ ôîðìà, äÿíèç÷è øèíåëè ìîð-
ñêàÿ øèíåëü.
ÄßÍÈÇ×ÈËÈÊ I ñ ó ù . ìîðåõOäñòâî, ìîðå-
ïëAâàíèå; ñóäîõîäñòâî, íàâèãàöèÿ. Äÿ-
íèç÷èëèéèí èíêèøàôû ðàçâèòèå ìîðåõîäñòâà,
äÿíèç÷èëèê ùàããûíäà ìöãàâèëÿ þ ð è ä . äî-
ãîâîð î ìîðåïëàâàíèè; II ï ð è ë . ìîðå-
õOäíûé. Äÿíèç÷èëèê ìÿêòÿáè ìîðåõîäíîå
ó÷èëèùå, à ñ ò ð . äÿíèç÷èëèê úÿäâÿëëÿðè ìî-
ðåõîäíûå òàáëèöû, äÿíèç÷èëèê àñòðîíî-
ìèéàñû ìîðåõîäíàÿ àñòðîíîìèÿ.
ÄßÍ
ÄßÍÈÇÙÞÐÖÌ×ßÉÈ ñ ó ø . ç î î ë . ìîð-
ñêOé ïàTê.
ÄßÍÈÇÕÀÍÛÑÛ ñ ó ù . çîîë. ìîðñêOé
Oêóíü.
ÄßÍÈÇÕÀÐÄÀËÛ ñ ó ù. á î ò. ìîðñêAÿ ãîð-
÷Iöà (ðîä ðàñòåíèé ñåì. êðåñòîöâåòíûõ).
ÄßÍÈÇÕÈÉÀÐÛ ñ ó ù. ç î î ë. ìîðñêOé îãó-
ðåö (ðîä áåñùóïàëüöåâûõ ãðåáíåâèêîâ).
ÄßÍÈÇÈËÀÍÁÀËÛÜÛ ñ ó ù . ç î î ë . ìîð-
ñêAÿ ìèíOãà.
ÄßÍÈÇÊßËßÌÈ ñ ó ù. ç î î ë . ìîðñêAÿ êà-
ïTñòà.
ÄßÍÈÇÊßÍÀÐÛ I ï ð è ë . 1. ïðèìOðñêèé.
Äÿíèçêÿíàðû áóëâàð ïðèìîðñêèé áóëüâàð,
äÿíèçêÿíàðû ïàðê ïðèìîðñêèé ïàðê; äÿ-
íèçêÿíàðû øîðàíëàð ã è ä ð î ã å î ë . ïðè-
ìîðñêèå ñîëîí÷àêè; 2. íAáåðåæíûé;
II â ç í à ÷ . ñ ó ù . ïðèìOðüå, âçìOðüå;
íàáåðåæíàÿ.
ÄßÍÈÇÊÈÐÏÈÑÈ ñ ó ù . ç î î ë . ìîðñêOé ¸æ
(êëàññ áåñïîçâîíî÷íûõ òèïà èãëîêî-
æèõ).
ÄßÍÈÇÃÀÐÀÍÃÓØÓ ñ ó ù. ç î î ë. ôàýòOí
(ïòèöà ñåì. âåñëîíîãèõ, îáèòàþùèõ â
òðîïè÷åñêèõ ìîðÿõ).
ÄßÍÈÇÃÛÐÀÜÛ ð à ç ã . I ï ð è ë . íAáåðåæ-
íûé; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . íAáåðåæíàÿ.
ÄßÍÈÇÃÛÐÜÛÑÛ ñ ó ù. ç î î ë. ìîðñêOé fñ-
òðåá.
ÄßÍÈÇÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . âçìOðíèê (ìîð-
ñêàÿ òðàâà).
ÄßÍÈÇÏßÐÈÑÈ ñ ó ù . ñèðFíà (â äðåâíå-
ãðå÷. ìèôîëîãèè: ñóùåñòâî, îáèòàâøåå
â ìîðå, ïîäîáíîå æåíùèíå ïåíèåì çà-
âëåêàâøåå ìîðÿêîâ â ãèáåëüíûå ìåñòà).
ÄßÍÈÇÏÈØÈÉÈ ñ ó ù . ç î î ë . ìîðñêOé êîò
(ðûáà ñåì. ñêàòîâ-õâîñòîêîëîâ).
ÄßÍÈÇÑÎÜÀÍÛ ñ ó ù . á î ò . ìîðñêOé ëóê
(ìíîãîëåòíåå ðàñòåíèå ñåì. ëèëåéíûõ
ñ êðóïíîé ëóêîâèöåé).
ÄßÍÈÇØÅÉÒÀÍÛ ñ ó ù . ç î î ë . ìîðñêOé
÷¸ðò (ñåì. ðûá îòðÿäà óäèëüùèêîîáðàç-
íûõ èëè íîãîï¸ðûõ).
ÄßÍÈÇÒßÌÈÇËßÉßÍ ñ ó ù . ò å õ . ìîðå-
î÷èñòIòåëü.
ÄßÍÈÇÒÛÑÁÀÜÀÑÛ ñ ó ù . ç î î ë . ìîðñêAÿ
÷åðåïAõà.
ÄßÍÈÇÓËÄÓÇÓ ñ ó ù . ç î î ë . ìîðñêAÿ
çâåçäA (æèâîòíîå êëàññà áåñïîçâîíî÷-
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÍ
íûõ òèïà èãëîêîæèõ, ñ òåëîì â ôîðìå
çâåçäû).
ÄßÍÈÇÇÀÍÁÀÜÛ ñ ó ù . á î ò . ìîðñêOé
òþëüïAí.
ÄßÍÃÓÐÓÄÀÍ ñ ó ù. çåðíîñóøIëêà: 1. ïî-
ìåùåíèå äëÿ ñóøêè çåðíà; 2. ìåõàíè-
÷åñêîå óñòðîéñòâî äëÿ ñóøêè çåðíà.
ÄßÍËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿíëÿìÿê.
ÄßÍËßÌßÊ ã ë à ã . 1. êëåâAòü (åñòü, õâà-
òàÿ ïèùó êëþâîì – î ïòèöàõ), ïîêëå-
âAòü. Òîéóãëàð äàðûíû äÿíëÿäèëÿð êóðû ïî-
êëåâàëè âñ¸ ïðîñî; 2. í ÿ é è ñîáèðàòü,
ñîáðàòü ïî ç¸ðíûøêó, ïî øòóêå (î ç¸ð-
íàõ, ïëîäàõ è ò.ï.); 3. ï å ð å í . ð à ç ã .
ê è ì è óáèðàòü, óáðàòü, óáèâàÿ ïî îäíîìó.
ÄßÍËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿíëÿíìÿê.
ÄßÍËßÍÌßÊ ã ë à ã. 1. êîðìèòüñÿ çåðíîì
è ò.ï. (åñòü, õâàòàÿ êëþâîì – î ïòèöàõ);
2. ñîáèðàòüñÿ, áûòü ñîáðàííûì (ïî ç¸ð-
íûøêó, ïî øòóêå – î ç¸ðíàõ, ïëîäàõ è
ò.ï.).
ÄßÍËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿíëÿøìÿê.
ÄßÍËßØÌßÊ ã ë à ã . ñ î â ì . êîðìIòüñÿ
(î ìíîãèõ êóðàõ îäíîâðåìåííî).
ÄßÍËßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿíëÿò-
äèðìÿê.
ÄßÍËßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ñ ì .
äÿíëÿòìÿê.
ÄßÍËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿíëÿòìÿê.
ÄßÍËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î ñîáðàòü ïî ç¸ð-
íûøêó, ïî îäíîìó ÷ ò î .
ÄßÍËÈ ï ð è ë . 1. çåðíîâOé. Äÿíëè áèòêèëÿð
çåðíîâûå êóëüòóðû, çëàêè (çåðíîâûå);
2. çåðíIñòûé (ñîäåðæàùèé ìíîãî ç¸ðåí);
3. ì å ä., ñ . - õ . ãðàíóë¸çíûé; äÿíëè éåì
çåðíîôóðàæ.
ÄßÍËÈÊ I ñ ó ù . 1. çîá (ðàñøèðåííàÿ
÷àñòü ïèùåâîäà ó ïòèö, íàñåêîìûõ, ìîë-
ëþñêîâ, ãäå ïðåäâàðèòåëüíî îáðàáàòû-
âàåòñÿ ïèùà); 2. íAñûï (âîðîíêîîáðàç-
íûé ÿùèê íà ìåëüíèöàõ, êóäà íàñû-
ïàþò çåðíî); II ï ð è ë . 1. ïðåäíàçíà÷åí-
íûé äëÿ êîðìëåíèÿ ïòèö, êóð (î çåðíå);
2. âûäåëåííûé äëÿ ïîñåâà (î çåðíå).
ÄßÍËÈËÈÊ ñ ó ù . çåðíIñòîñòü (ñâîéñòâî
çåðíèñòîãî).
ÄßÍËÈ-ÏÀÕËÀËÛ ï ð è ë . çåðíîáîáOâûé.
Äÿíëè-ïàõëàëû áèòêèëÿð çåðíîáîáîâûå ðàñ-
òåíèÿ (êóëüòóðû).
735
ÄßÍ
ÄßÍÌÅÉÂß ñ ó ù . á î ò . çåðíOâêà (îäíî-
ñåìÿííûé ïëîä çëàêîâ ñ îêîëîïëîäíè-
êîì, ñðàñòàþùèìñÿ ñ ñåìåíåì).
ÄßÍÍßÌËßÍÄÈÐßÍ ñ ó ù . çåðíîóâëàæ-
íIòåëü (ìàøèíà äëÿ óâëàæíåíèÿ çåðíà).
ÄßÍÞÒÖÐßÍ ñ ó ù . ñ . - õ . çåðíîïðîâOä
(ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïîäà÷è çåðíà).
ÄßÍÑßÏßÍ ñ ó ù . ñFÿëêà. Äÿíñÿïÿí ìà-
øûí ñ . - õ . çåðíîâàÿ ñåÿëêà.
ÄßÍÑÈÇ ï ð è ë . íå èìåþùèé çåðíà, ïî-
ðOæíèé. Äÿíñèç ñöíáöë ïîðîæíèé êîëîñ.
ÄßÍÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. îòñóòñòâèå çåðíà;
2. ÷åðåççFðíèöà (íåïîëíîå çàâÿçûâàíèå
ñåìÿí ó õëåáíûõ çëàêîâ).
ÄßÍÑÎÂÓÐÀÍ ñ ó ù . âFÿëêà (ñåëüõîçìà-
øèíà äëÿ î÷èñòêè çåðíà ïîñëå ìîëîòü-
áû îò ìÿêèíû è ñîðà).
ÄßÍÑÎÂÓÐÌÀ ñ ó ù . âFÿíèå (î÷èñòêà
çåðíà).
ÄßÍØßÊÈËËÈ ï ð è ë. çåðíîâIäíûé (èìåþ-
ùèé âèä, ôîðìó çåðíà).
ÄßÍÒßÌÈÇËßÌß ñ ó ù . çåðíîî÷Iñòêà
(îòäåëåíèå çåðíà îò ïîñòîðîííèõ ïðè-
ìåñåé).
ÄßÍÒßÌÈÇËßÉßÍ I ï ð è ë . ñ . - õ . çåð-
íîî÷èñòIòåëüíûé. Äÿíòÿìèçëÿéÿí ìàøûí
çåðíîî÷èñòIòåëüíàÿ ìàøèíà; II ñ ó ù .
çåðíîî÷èñòèòåëü.
ÄßÍÒßÌÈÇËßÉÈÚÈ ñ ó ù . ñ ì . äÿíòÿìèç-
ëÿéÿí.
ÄßÍÒÓÒÀÍ ñ ó ù . çåðíîóëîâIòåëü (ïðè-
ñïîñîáëåíèå ê óáîðî÷íûì ìàøèíàì äëÿ
ñîáèðàíèÿ çåðíà).
ÄßÍÒÓÒÓÚÓ ñ ó ù . ñ ì . äÿíòóòàí.
ÄßÍÉÀÐÌÀËÀÉÀÍ I ñ ó ù . çåðíîäðî-
áèëêà (ìàøèíà äëÿ äðîáëåíèÿ çåðíà);
II ï ð è ë . çåðíîäðîáèëüíûé. Äÿíéàðìà-
ëàéàí ìàøûí çåðíîäðîáèëüíàÿ ìàøèíà.
ÄßÍÉÅÉßÍ I ï ð è ë . ç î î ë . çåðíîfäíûé,
ïèòàþùèéñÿ ïðåèìóùåñòâåííî çåðíîì
(î ïòèöàõ); II ñ ó ù . ç î î ë . çåðíOâêà
(íàñåêîìîå èç ñåì. æóêîâ, âðåäèòåëü
áîáîâûõ ðàñòåíèé). Ëîáéà äÿíéåéÿíè ôà-
ñîëåâàÿ çåðíîâêà.
ÄßÍÉÖÊËßÉßÍ ñ ó ù . ò å õ . çåðíîïî-
ãðTç÷èê (óñòðîéñòâî äëÿ ìåõàíè÷åñêîé
ïîãðóçêè çåðíà).
ÄßÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . äâåðü.
736
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÐ
ÄßÐÀÜÓØ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . îáíèìAíèå (çà-
êëþ÷åíèå â îáúÿòèÿ).
ÄßÐÀÌßÄ1 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðIáûëü.
ÄßÐÀÌßÄ2 ñ ó ù . ì ó ç . äåðàìFä (êîðîò-
êîå èíñòðóìåíòàëüíîå âñòóïëåíèå â íà-
÷àëå ìóãàìà).
ÄßÐÀÉ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êîëîêOëü÷èê.
ÄßÐÁÀÍ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ïðèâðAòíèê, ïðè-
âðàòíèöà; øâåéöAð.
ÄßÐÁß ñ ó ù . ä è à ë . êîðì äëÿ ñêîòà.
ÄßÐÁßÚß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êàëIòêà.
ÄßÐÁßÄßÐ I ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñêèòAëåö;
II ï ð è ë . áåçäOìíûé (î ÷åëîâåêå); äÿð-
áÿäÿð äöøìÿê (îëìàã) ëèøèòüñÿ êðîâà,
ñêèòàòüñÿ; äÿðáÿäÿð ñàëìàã ê è ì è ëè-
øèòü âñåãî, ïóñòèòü ïî ìèðó ê î ã î .
ÄßÐÁßÍÄ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ïðîëIâ, òåñ-
íIíà; óùFëüå, ãîðíûé ïðîõîä; 2. ó ñ ò à ð.
êðFïîñòü (íà ãîðíîì ïåðåâàëå).
ÄßÐÁßÍÄÈ ñ ó ù . äåðáåíäI (øèðîêî ðàñ-
ïðîñòðàí¸ííûé â Àçåðáàéäæàíå ñîðò
âèíîãðàäà).
ÄßÐÁßÑÒ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . îòäFëüíûé,
èçîëIðîâàííûé (î äîìå, îñîáíÿêå, êâàð-
òèðå).
ÄßÐÚ â ñ î ÷ å ò.: 1. äÿðú åòìÿê (åòäèðìÿê)
í ÿ é è ïóáëèêîâAòü, îïóáëèêîâAòü ÷ ò î .
Ìÿãàëÿ äÿðú åòìÿê (åòäèðìÿê) îïóáëèêî-
âàòü ñòàòüþ; 2. äÿðú åäèëìÿê, äÿðú îëóí-
ìàã ïóáëèêîâAòüñÿ, îïóáëèêOâûâàòüñÿ,
áûòü îïóáëèêîâàííûì.
ÄßÐÄ ñ ó ù . 1. ãOðå (äóøåâíîå ñòðàäàíèå,
ãëóáîêàÿ ñêîðáü, êðó÷èíà). Àüûð äÿðä
òÿæ¸ëîå ãîðå, áþéöê äÿðä áîëüøîå ãîðå,
äþçöëìÿç äÿðä íåâûíîñèìîå ãîðå, òöêÿí-
ìÿç äÿðä íåèñòîùèìîå ãîðå, õàëã (åë)
äÿðäè íàðîäíîå ãîðå, èíñàí äÿðäè ëþäñêîå
ãîðå, þçýÿ äÿðäè ÷óæîå ãîðå, þç äÿðäè ñâî¸
ãîðå; 2. ð à ç ã . áîëFçíü, íåäTã, áîëü.
Äÿðäèíÿ äÿðìàí òàïìàã íàéòè ñðåäñòâî
îò íåäóãà, äÿðäèí äàâàñû ñðåäñòâî îò áî-
ëåçíè, ñðåäñòâî èñöåëåíèÿ îò íåäóãà;
ùÿð äÿðäèí äàâàñû ëåêàðñòâî îò âñåõ íå-
äóãîâ, äÿðäÿ äöøìÿê çàáîëåòü òÿæ¸ëîé
áîëåçíüþ, äÿðäèí ÿëàìÿòëÿðè ïðèçíàêè áî-
ëåçíè; äÿðäèíè à÷ìàã ê è ì ÿ îòêðûòü,
âûëîæèòü ê î ì ó ñâî¸ ãîðå, ðàññêàçàòü
î ñâî¸ì ãîðå; äÿðäèíÿ áèýàíÿ îëìàã
ê è ì è í áûòü ðàâíîäóøíûì ê ÷ ü å ì ó
ÄßÐ
ãîðþ; äÿðäèíè áþëìÿê ê è ì ë ÿ ïîäåëèòü-
ñÿ ãîðåì, äåëèòü ñ ê å ì - ë . ñâî¸ ãîðå;
äÿðäèíè óíóòìàã çàáûòü ñâî¸ ãîðå; äÿð-
äèíè óíóòäóðìàã ê è ì ÿ óòåøèòü ê î ã î ,
ïîìî÷ü ê î ì ó çàáûòü ãîðå; äÿðä öñòöí-
äÿí äÿðä áåäà ê áåäå; äÿðäèíè öðÿéèíÿ
ñàëìàã: 1. îòäàòüñÿ ñâîåìó ãîðþ; 2. ìîë-
÷à ïåðåæèâàòü ñâî¸ ãîðå; äÿðäèíè öðÿ-
éèíäÿ ýèçëÿòìÿê ñêðûâàòü ñâî¸ ãîðå; äÿð-
äèíè þéðÿíìÿê ê è ì è í óçíàòü ïðè÷èíó
÷ ü å ã î ãîðÿ; äÿðä þëäöðöð ê è ì è ãîðå óáè-
âàåò ê î ã î ; þç äÿðäèíÿ ãàëìàã äóìàòü î
ñåáå; äóìàòü î ñîáñòâåííîì áëàãîïîëó-
÷èè; þç äÿðäèì àç èäè, ñÿíèíêè äÿ áèð éàí-
äàí ìàëî áûëî ñâîåãî ãîðÿ, ïðèáàâèëîñü
è òâî¸; äÿðäèíè ïàïèðîñ òöñòöñöíÿ ãàòìàã
ãëóøèòü ãîðå ïàïèðîñíûì äûìîì; äÿð-
äèíè ñàüàëòìàã ê è ì è í èçëå÷èòü ðàíó
÷ ü þ ; äÿðä îëäó í ÿ , ê è ì ê è ì ÿ ÷ ò î
ñòàëî (ê ò î ñòàë) ãîðåì ä ë ÿ ê î ã î;
äàùà äÿðäèì îëìàçäû, ÿýÿð... íå áûëî áû
ó ìåíÿ ãîðÿ, åñëè...; äÿðääÿí þëìÿê óìå-
ðåòü îò ãîðÿ, óìåðåòü îò òîñêè; äÿðäèí-
äÿí þëìÿê: 1. ê è ì è í ñèëüíî ëþáèòü,
æåëàòü ê î ã î ; 2. í ÿ é è í ñèëüíî æå-
ëàòü ÷ å ã î ; äàùà þëñÿì äÿ, äÿðäèì éîõ-
äóð òåïåðü ìîæíî ñïîêîéíî óìåðåòü;
äÿðäèíÿ éàíàí éîõäóð ê è ì è í íèêòî íå
ñî÷óâñòâóåò ê î ì ó ; äÿðäèíÿ éàíìàã ê è -
ì è í ñî÷óâñòâîâàòü ê î ì ó , äÿðä éàðûäûð
ýòî ¸ùå ïîëáåäû; êèìÿ äåéèì äÿðäèìè
íåêîìó ðàññêàçàòü î ñâî¸ì ãîðå; äÿðäÿ
ýèðèôòàð îëìàã ïîïàñòü â áåäó; äÿðäÿ ñàë-
ìàã ê è ì è ïðè÷èíèòü ãîðå ê î ì ó ; äÿðä
ýþðìÿéÿñÿí ÷òîáû òû íèêîãäà íå çíàë
ãîðÿ! (ïîæåëàíèå); äÿðäè éàääàí ÷ûõäû
ê è ì è í ãîðå çàáûëîñü ÷ ü ¸ ; ê è ì è í äÿð-
äèíè äèíëÿìÿê âûñëóøàòü ÷ ü ¸ ãîðå; äÿð-
äèíè äåìÿê èçëèâàòü ñâî¸ ãîðå; äÿðäèíè
òÿçÿëÿìÿê áåðåäèòü ÷ ü è ðàíû; äÿðääÿí
ÿðèìÿê òàÿòü îò ãîðÿ; äÿðäèíÿ ÿëàú òàï-
ìàã ê è ì è í ïîìî÷ü ê î ì ó íàéòè èñöå-
ëåíèå; äÿðä ÿùëè äðóçüÿ ïî íåñ÷àñòüþ;
äÿðäèí íÿäèð? ÷òî ìó÷àåò òåáÿ? äÿðäèíè
äàüûòìàã ê è ì è í óòåøàòü, óòåøèòü ê î ã î,
ðàçâåÿòü ÷ ü ¸ ãîðå; äÿðäÿ äöøìÿê õëåá-
íóòü, õâàòàòü ãîðÿ, ïîïàñòü â áåäó; äÿð-
äèíäÿí äÿëè îëìàã ê è ì è í ñõîäèòü, ñîéòè
ñ óìà ïî ê î ì ; äÿðä âåðìÿê ê è ì ÿ ïðè-
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÐ
÷èíÿòü, ïðè÷èíèòü ãîðå ê î ì ó , äÿðääÿí
ÿéèëìÿê ñîãíóòüñÿ îò ãîðÿ; ìèí äÿðäÿ äþç-
ìÿê âûäåðæàòü ìíîãî ãîðÿ, âûñòîÿòü â
ãîðå; äÿðä áèëìÿê õëåáíóòü ãîðÿ; çíàòü,
÷òî òàêîå ãîðå; áó äà áèð äÿðä íå áûëî
ïå÷àëè..., äÿðä âàð, äÿðä âàð ãîðå ãîðþ
ðîçíü; öðÿéè äÿðäëÿ äîëóäóð ñåðäöå ïåðå-
ïîëíåíî ãîðåì; äÿðäèíÿ ÷àðÿ ãûëìàã ê è -
ì è í ïîìî÷ü ÷ ü å ì ó ãîðþ; äÿðäèíÿ øÿ-
ðèê îëìàã ê è ì è í äåëèòü, ðàçäåëÿòü ÷ ü ¸
ãîðå; ñÿíèí äÿðäèí îëìàñàéäû... åñëè áû
íå òû..., åñëè áû íå äóìû, ìûñëè î òåáå,
òî...; äÿðäèíÿ òÿñÿëëè òàïìàã íàéòè óòåøå-
íèå ñâîåìó ãîðþ; äÿðäèíè éöíýöëëÿøäèð-
ìÿê ê è ì è í îáëåã÷èòü ãîðå ê î ì ó ;
3. çàáOòû, õëOïîòû, òfãîñòü, äóøåâíîå
áåñïîêîéñòâî; äÿðä ýþòöðäö ê è ì è îõâà-
òèëà òðåâîãà ê î ã î ; þç äÿðäèì î ãÿäÿð-
äèð êè, ... ó ìåíÿ ñòîëüêî ñâîèõ çàáîò,
÷òî...; ñÿíèí íÿ äÿðäèíÿ êàêàÿ òâîÿ çàáî-
òà, ñÿíèí äÿðäèí äåéèë (äÿðäèíÿ ãàëìàéûá)
ýòî íå òâîÿ çàáîòà; äÿðäèíÿ ãàëìàã ê è -
ì è í , í ÿ é è í ïðîÿâëÿòü, ïðîÿâèòü çà-
áîòó î ê î ì , î ÷ ¸ ì ; äÿðäèíè ÷ÿêìÿê
ê è ì è í , í ÿ é è í ïåðåæèâàòü çà ê î ã î ,
ç à ÷ ò î ; äÿðä áóðàñûíäàäûð êè, ... áåäà â
òîì, ÷òî...; úàíûíà äÿðä(-äèð)! ÷òîáû òû
ñäîõ! (ïðîêëÿòèå); äÿðäèí àëûì!, äÿðäèí
öðÿéèìÿ! 1) ÷òîáû òâî¸ ãîðå ñòàëî ìîèì,
÷òîáû òâîé íåäóã ñòàë ìîèì!; 2) ó ï î ò ð .
â ç í à ÷.: äîðîãîé, ìèëûé; äÿðäèì öðÿ-
éèíÿ ê è ì è í ÷òîáû ãîðå ìî¸ ïîñòèãëî
è òåáÿ.
ÄßÐÄÀØÍÀ ñ ó ù . òîò, êòî ïîíèìàåò è
ðàçäåëÿåò ÷ ü ¸ - ë . ãîðå.
ÄßÐÄ-ÁßËÀ ñ ó ù . ñ î á è ð . 1. ãOðå;
2. íåâçãOäû, áåäA; 3. íåäTã; ◊ äÿðä-áÿ-
ëàäàí ñàõëà! ñîõðàíè îò áåäû; äÿðä-áÿëà
ñèçäÿí óçàã íå ïðèâåäè ãîñïîäè; äÿðä-
áÿëà ÷ÿêìÿê ãîðåâàòü; äÿðä-áÿëà úàíûí-
äàí ÷ûõäû ê è ì è í èçáàâèëñÿ îò íåäóãà,
âûçäîðîâåë; äÿðä-áÿëà èëÿ ñ ãîðåì ïî-
ïîëàì.
ÄßÐÄ-ÁßËÀËÛ ï ð è ë . çëîïîëT÷íûé.
ÄßÐÄÁÈËßÍ I ñ ó ù . òîò, êòî ïîíèìàåò
ãîðå; II ï ð è ë . ñî÷Tâñòâóþùèé.
ÄßÐÄÁÈËÌßÇ I ï ð è ë . áåñïF÷íûé, áåç-
çàáOòíûé; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . áåñïå÷Aëü-
íûé(-àÿ).
737
ÄßÐ
ÄßÐÄßÚßÐ ó ñ ò à ð. I ï ð è ë. áîëFçíåí-
íûé, íåçäîðOâûé, õIëûé; II â ç í à ÷ .
ñ ó ù . áîëüíîé.
ÄßÐÄßÚßÐËÈ ï ð è ë . ñ ì . äÿðäÿúÿð I.
ÄßÐÄ-ßËßÌ ñ ó ù . ñ î á è ð . ãðóñòü,
ñêîðáü, ìóêà ìó÷åíè÷åñêàÿ.
ÄßÐÄ-ßËßÌËÈ ï ð è ë . ãðTñòíûé, ñêOðá-
íûé.
ÄßÐÄßÌ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . íåìFäëåííî,
âìèã, òOò÷àñ.
ÄßÐÄßÑßÐ ï ð è ë . íàäîFäëèâûé, äîêT÷-
ëèâûé.
ÄßÐÄßÑßÐËÈ ï ð è ë . áåñïîêOéíûé, õëî-
ïîòëIâûé.
ÄßÐÄßÑÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . àðFñò, çàäåð-
æAíèå.
ÄßÐÄßØßÐÈÊ ï ð è ë . ñî÷óâñòâóþùèé
áåäå, ãîðþ.
ÄßÐÄßØßÐÈÊËÈÊ ï ð è ë . ñî÷óâñòâèå ÷ó-
æîìó ãîðþ.
ÄßÐÄ-ßÇÀÁ ñ ó ù . ìTêà, ìó÷Fíèå, ñòðà-
äAíèå.
ÄßÐÄ-ßÇÀÁËÛ ï ð è ë . èñïûòûâàþùèé
ìó÷åíèå.
ÄßÐÄ-ÔßÐÀà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . òîñêà ðàç-
ëóêè.
ÄßÐÄ-ÙßÑÐßÒ ñ ó ù . òîñêA, êðó÷Iíà,
ñêîðáü. Äÿðä-ùÿñðÿòèíäÿ îëìàã ê è ì è í ,
í ÿ é è í ñêó÷àòü, òîñêîâàòü ïî ê î ì ,
ïî ÷¸ì.
ÄßÐÄÈ-ÄÈË ñ ó ù . äóøåâíîå ñòðàäàíèå,
ãîðå.
ÄßÐÄÈ-ÙÀË ñ ó ù . òÿæ¸ëîå ñîñòîÿíèå.
ÄßÐÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿðäèðèë-
ìÿê.
ÄßÐÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ñîáèðàòüñÿ, áûòü
ñîáðàííûì ïî ïðîñüáå, ïðèêàçàíèþ, ïî-
ðó÷åíèþ, ðàñïîðÿæåíèþ è ò.ï. ê î ã î - ë .
(î ïëîäàõ, öâåòàõ).
ÄßÐÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿðäèðìÿê.
ÄßÐÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ í ÿ é è
çàñòàâèòü ê î ã î ñîáðàòü, ñðûâàÿ, ñíè-
ìàÿ ÷ ò î (î ïëîäàõ, öâåòàõ).
ÄßÐÄÈ-ÑßÐ ñ ó ù. çàáOòû, õëOïîòû; äÿðäè-
ñÿðè îëìàã èìåòü ìíîãî äåë, õëîïîò;
äÿðäè-ñÿðè îëìàìàã áûòü áåççàáîòíûì.
ÄßÐ-ÄÈÂÀÐ ó ñ ò à ð. ñ ó ù. äâîð, óñAäüáà.
ÄßÐÄÊÅØ I ï ð è ë. áîëFçíåííûé; II ñ ó ù.
ñòðàäAëåö, ìT÷åíèê, ãîðåì\êà.
738
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÐ
ÄßÐÄ-ÊßÄßÐ ñ ó ù . ñ î á è ð . ãOðå, ïå-
÷Aëü, ãîðå-ãîðüêîå.
ÄßÐÄ-ÃßÌ ñ ó ù . ñ î á è ð . ñêîðáü, ïå-
÷Aëü, ãOðå, ãðóñòü; ◊ äÿðä-ãÿì äÿðéàñû
ìîðå ñêîðáè; äÿðä-ãÿì äÿðéàñûíà äöø-
ìÿê óòîïàòü, óòîíóòü â ìîðå ñêîðáè;
äÿðä-ãÿì áàñìàã ê è ì è èçâîäèòüñÿ, èç-
âåñòèñü îò ãîðÿ; äÿðä-ãÿìè àçäûð ê è ì è í
çàáîòû ìàëî ó ê î ã î ; äÿðäÿ-ãÿìÿ äö÷àð
åòìÿê ê è ì è ïðè÷èíÿòü, ïðè÷èíèòü ãîðå,
ñòðàäàíèå ê î ì ó ; äÿðä-ãÿì ÷ÿêìÿ íå
ãîðþé; äÿðä-ãÿìè éîõäóð ê è ì è í íè çà-
áîò, íè õëîïîò (íåò) ó ê î ã î .
ÄßÐÄ-ÃßÌËÈ ï ð è ë . ïå÷Aëüíûé, ãðTñò-
íûé.
ÄßÐÄ-ÃÓÁÀÐ ñ ó ù . ñ î á è ð . äóøåâíîå
ñòðàäàíèå.
ÄßÐÄ-ÃÓÁÀÐËÛ ï ð è ë . ãðTñòíûé, ïå-
÷Aëüíûé.
ÄßÐÄ-ÃÖÑÑß ñ ó ù . ñ î á è ð . ãðóñòü, ïå-
÷Aëü, òîñêA, ñêîðáü.
ÄßÐÄ-ÃÖÑÑßËÈ ï ð è ë. ãðTñòíûé, ïå÷Aëü-
íûé.
ÄßÐÄËßÍÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . íàâîäÿùèé
ãðóñòü, ïå÷àëü.
ÄßÐÄËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿðä-
ëÿíäèðìÿê.
ÄßÐÄËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è ïðè÷èí-
ÿòü, ïðè÷èíèòü ìó÷åíèå, ãîðå, äóøåâ-
íóþ áîëü ê î ì ó .
ÄßÐÄËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿðäëÿí-
ìÿê.
ÄßÐÄËßÍÌßÊ ã ë à ã . èñïûòûâàòü ãîðå,
ñòðàäàíèÿ; ïåðåæèâàòü.
ÄßÐÄËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿðäëÿø-
ìÿê.
ÄßÐÄËßØÌßÊ ã ë à ã . ïîâåðÿòü, ïîâåðèòü
ìûñëè, ÷óâñòâà, äîâåðÿòü, äîâåðèòü, èç-
ëèâàòü, èçëèòü äðóã äðóãó äóøó.
ÄßÐÄËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿðòëÿò-
ìÿê.
ÄßÐÄËßÒÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è ïðè÷èíÿòü,
ïðè÷èíèòü ìó÷åíèå, ãîðå, äóøåâíóþ
áîëü ê î ì ó .
ÄßÐÄËÈ ï ð è ë. 1. ñòðàäàþùèé ê à ê è ì - ë.
íåäóãîì, áîëåçíüþ; 2. ãOðåñòíûé, ñêOðá-
íûé, ïå÷Aëüíûé; äÿðäëè ýþðöíìÿê êàçàòü-
ñÿ ïå÷àëüíûì, ãðóñòíûì.
ÄßÐ
ÄßÐÄËÈ-ÄßÐÄËÈ í à ð å ÷ . ãðTñòíî, ñ
ãðTñòüþ, ïå÷Aëüíî; ñêOðáíî. Äÿðäëè-
äÿðäëè äàíûøìàã ñêîðáíî ãîâîðèòü.
ÄßÐÄËÈËÈÊ ñ ó ù . ñîñòîÿíèå ãîðåñòíîãî,
ïå÷àëüíîãî, ñêîðáíîãî.
ÄßÐÄÌßÍÄ ó ñ ò à ð. I ï ð è ë. ãOðåñòíûé,
ãðTñòíûé, ïå÷Aëüíûé; II ñ ó ù . ãîðå-
ìûêà (òîò, êîãî ïîñòîÿííî ïðåñëåäóþò
íåñ÷àñòüÿ, ëèøåíèÿ è ò.ï.).
ÄßÐÄ-ÌÞÙÍßÒ ñ ó ù. 1. ãOðå, ñòðàäAíèå,
ìó÷Fíèå; 2. áåäA, íåñ÷Añòèå, áFäñòâèå.
ÄßÐÄÍÀÊ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñ ì . äÿðäëè.
ÄßÐÄ-ÑßÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . çàáOòû, õëO-
ïîòû, áåñïîêOéñòâî; äÿðä-ñÿð áèëìÿìÿê
íå çíàòü ãîðÿ, çàáîò; æèòü êàê ïòèöà íå-
áåñíàÿ, äÿðä-ñÿð âåðìÿê ê è ì ÿ áåñïî-
êîèòü, ïðè÷èíÿòü áåñïîêîéñòâî ê î ì ó ,
äÿðä-ñÿð ÷ÿêìÿê ïåðåæèòü ìíîãî ãîðÿ.
ÄßÐÄÑÈÇ I ï ð è ë. 1. áåç ãOðÿ, áåç ïå÷Aëè;
2. áåççàáOòíûé, áåñïF÷íûé; II í à ð å ÷ .
áåççàáOòíî, áåñïF÷íî.
ÄßÐÄÑÈÇ-ÃßÌÑÈÇ ï ð è ë . ñ ì . äÿðäñèç;
äÿðäñèç-ãÿìñèç éàøàìàã æèòü áåñïå÷íî,
áåççàáîòíî.
ÄßÐÄÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . áåñïF÷íîñòü, áåççà-
áOòíîñòü.
ÄßÐÄÂÅÐÈÚÈ ï ð è ë . ïðè÷èíÿþùèé ãîðå.
ÄßÐß I ñ ó ù . 1. äîëIíà (âïàäèíà ìåæäó
âîçâûøåííîñòÿìè â ãîðíîé, õîëìèñòîé
ìåñòíîñòè). Äÿðÿéÿ åíìÿê ñïóñòèòüñÿ â
äîëèíó, äÿðÿäÿí êå÷ìÿê ïåðåéòè ÷åðåç
äîëèíó, äÿðÿ áîéó âäîëü ïî äîëèíå;
2. óùFëüå (óçêàÿ äîëèíà ñ êðóòûìè ñêëî-
íàìè). Äÿðéàë äÿðÿñè Äàðüÿëüñêîå óùåëüå,
äàð äÿðÿ óçêîå óùåëüå; II ï ð è ë . 1. äî-
ëIííûé. ã å î ë., ã å î ã ð . Äÿðÿ ëàíäøàôòû
äîëèííûé ëàíäøàôò, äÿðÿ ýþëö äîëèí-
íîå îçåðî; 2. óùFëüíûé. Äÿðÿ êöëÿéè
óùåëüíûé âåòåð; ã å î ã ð., ã å î ë . à÷ûã
äÿðÿ îòêðûòàÿ äîëèíà, áàñäûðûëìûø äÿðÿ
ïîãðåá¸ííàÿ äîëèíà, ãóðó äÿðÿ ñóõàÿ äî-
ëèíà, ñóàëòû äÿðÿ ïîäâîäíàÿ äîëèíà, åíèíÿ
äÿðÿ ïîïåðå÷íàÿ äîëèíà, óçóíóíà äÿðÿ
ïðîäîëüíàÿ äîëèíà, ÷àé äÿðÿñè ðå÷íàÿ äî-
ëèíà; àüà äåéèð ñöð äÿðÿéÿ – ñöð! õîçÿèí
âåëèò – âûïîëíÿé!
ÄßÐßÁßÉÈ ñ ó ù . 1. è ñ ò î ð . ôåîäAë;
2. ð à ç ã . ñàìîóïðAâåö.
ÄßÐßÁßÉÈËÈÊ ñ ó ù . ð à ç ã . ñàìîóïðAâ-
ñòâî.
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÐ
ÄßÐßÚß I ñ ó ù . 1. ãðAäóñ: 1) åäèíèöà
èçìåðåíèÿ äóã è óãëîâ, ðàâíàÿ 1/360 îê-
ðóæíîñòè. Ö÷áóúàüûí áóúàãëàðûíûí úÿìè
180 äÿðÿúÿéÿ áÿðàáÿðäèð ñóììà óãëîâ òðå-
óãîëüíèêà ðàâíà 180 ãðàäóñàì; 2) åäè-
íèöà èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû (âîçäóõà,
âîäû, òåëà è ò.ï.). Îòóç àëòû äÿðÿúÿ èñòèëèê
òðèäöàòü øåñòü ãðàäóñîâ òåïëà, îí äÿ-
ðÿúÿ øàõòà äåñÿòü ãðàäóñîâ ìîðîçà (íèæå
íóëÿ); 3) åäèíèöà èçìåðåíèÿ ïëîòíîñòè,
êðåïîñòè, äàâëåíèÿ. Òöíäëöéö ãûðõ äÿ-
ðÿúÿ îëàí êðåïîñòüþ â ñîðîê ãðàäóñîâ;
2. ñòåïåíü: 1) ñðàâíèòåëüíàÿ âåëè÷èíà,
ìåðà ÷ å ã î - ë . Äÿãèãëèê äÿðÿúÿñè ñòå-
ïåíü òî÷íîñòè, èíêèøàô äÿðÿúÿñè ñòåïåíü
ðàçâèòèÿ, ùàçûðëûã äÿðÿúÿñè ê è ì è í , í ÿ -
é è í ñòåïåíü ãîòîâíîñòè ê î ã î , ÷ å ã î ,
ìÿùñóëäàðëûã äÿðÿúÿñè í ÿ é è í ñòåïåíü
ïðîäóêòèâíîñòè ÷ å ã î , çÿäÿëÿíìÿ äÿðÿ-
úÿñè í ÿ é è í ñòåïåíü ïîâðåæäåíèÿ ÷ å ã î ,
äàüûëìà äÿðÿúÿñè í ÿ é è í ñòåïåíü ðàçðó-
øåíèÿ ÷ å ã î , éîëóõìà äÿðÿúÿñè ñòåïåíü
çàðàæåíèÿ, ãîùóìëóã äÿðÿúÿñè ñòåïåíü
ðîäñòâà; 2) ìåðà ïðîÿâëåíèÿ ê à ê î ã î-ë.
êà÷åñòâà, ñîñòîÿíèÿ, äåéñòâèÿ. Éöêñÿê
äÿðÿúÿ âûñøàÿ (âûñîêàÿ) ñòåïåíü, éöê-
ñÿê äÿðÿúÿäÿ â âûñøåé ñòåïåíè, õåéëè
äÿðÿúÿäÿ â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè, àç äÿ-
ðÿúÿäÿ â ìåíüøåé ñòåïåíè, àðòûã äÿðÿ-
úÿäÿ â áîëüøåé ñòåïåíè, ñîí äÿðÿúÿ â
âûñøåé (íàèâûñøåé) ñòåïåíè, êèôàéÿò
äÿðÿúÿäÿ â äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè, ëàçûìè
äÿðÿúÿäÿ â íóæíîé (íåîáõîäèìîé) ñòå-
ïåíè, ìöÿééÿí äÿðÿúÿäÿ â îïðåäåëåííîé
ñòåïåíè, â íåêîòîðîé ñòåïåíè, åéíè äÿ-
ðÿúÿäÿ â îäèíàêîâîé ñòåïåíè, ÿùÿìèé-
éÿòñèç äÿðÿúÿäÿ â íåçíà÷èòåëüíîé ñòå-
ïåíè, î äÿðÿúÿäÿ â òàêîé ñòåïåíè; 3) ñòó-
ïåíü, ïîäðàçäåëåíèå â ÷ ¸ ì - ë ., èìåþ-
ùåì ãðàäàöèþ (ðàçðÿä, êàòåãîðèþ, êëàññ,
ñòàäèþ è ò.ä. ÷ å ã î - ë .). Áèðèíúè äÿðÿúÿ
ïåðâàÿ ñòåïåíü, èêèíúè äÿðÿúÿ âòîðàÿ ñòå-
ïåíü; 4) ó÷åíîå çâàíèå. Åëìè äÿðÿúÿ ó÷¸-
íàÿ ñòåïåíü, íàìèçÿäëèê äÿðÿúÿñè êàíäè-
äàòñêàÿ ñòåïåíü, äîêòîðëóã äÿðÿúÿñè äîê-
òîðñêàÿ ñòåïåíü, åëìè äÿðÿúÿ âåðìÿê
ïðèñóäèòü ó÷¸íóþ ñòåïåíü, åëìè äÿðÿúÿ
àëìàã ïîëó÷èòü ó÷¸íóþ ñòåïåíü, åëìè
äÿðÿúÿñè îëìàã èìåòü ó÷¸íóþ ñòåïåíü;
5) ë è í ã â . ñòåïåíü ñðàâíåíèÿ. Ñèôÿòèí
739
ÄßÐ
ìöãàéèñÿ äÿðÿúÿñè ñðàâíèòåëüíàÿ ñòåïåíü
ïðèëàãàòåëüíîãî, àçàëòìà äÿðÿúÿñè óìåíü-
øèòåëüíàÿ ñòåïåíü, ñèôÿòèí àäè äÿðÿúÿñè
ïîëîæèòåëüíàÿ ñòåïåíü ïðèëàãàòåëü-
íîãî; 3. ìFðà (ïðåäåë îõâàòà ê à ê î ã î-ë.
ÿâëåíèÿ). Åéíè äÿðÿúÿäÿ â ðàâíîé ìåðå,
àç äÿðÿúÿäÿ ïî ìåíüøåé ìåðå, ëàçûìè äÿ-
ðÿúÿäÿ â íóæíîé ìåðå, äÿðÿúÿñèíè áèëìÿê
çíàòü ìåðó; 4. ðàçðfä: 1) ñòåïåíü ïðî-
èçâîäñòâåííîé êâàëèôèêàöèè. Äÿðÿúÿ
àëìàã ö÷öí èìòàùàí âåðìÿê ñäàòü ýêçà-
ìåí íà ðàçðÿä; 2) ñòóïåíü ñïîðòèâíîãî
ìàñòåðñòâà. Èäìàí äÿðÿúÿñè ñïîðòèâíûé
ðàçðÿä; 5. êàòåãOðèÿ (ðàçðÿä îäíîðîä-
íûõ ëèö, âûäåëÿåìûõ ïî ê à ê è ì - ë .
ïðèçíàêàì). Éàø äÿðÿúÿñè âîçðàñòíàÿ êà-
òåãîðèÿ, ÷ÿêè äÿðÿúÿëÿðè âåñîâûå êàòåãî-
ðèè; 6. ðàíã (ñòåïåíü îòëè÷èÿ â ÷èíå).
Éöêñÿê äÿðÿúÿ âûñøèé ðàíã, äèïëîìàòèê
äÿðÿúÿëÿð (ðöòáÿëÿð) äèïëîìàòè÷åñêèå
ðàíãè, áèð äÿðÿúÿ éöêñÿê (éóõàðû) ðàíãîì
âûøå; II ï ð è ë . 1. ãðAäóñíûé. Äÿðÿúÿ
òîðó ã å î ã ð . ãðàäóñíàÿ ñåòêà (ñåòêà ãðà-
äóñîâ äîëãîòû è øèðîòû äëÿ ãåîãðàôè-
÷åñêèõ êàðò); 2. ðàçðfäíûé (îòíîñÿùèé-
ñÿ ê ðàçðÿäó). Äÿðÿúÿ íîðìàëàðû ðàçðÿä-
íûå íîðìàòèâû (íîðìû); äÿðÿúÿ ãðóïëàðû
ðàçðÿäíûå ãðóïïû; ùÿäñèç äÿðÿúÿäÿ áåñ-
êîíå÷íî, áåñïðåäåëüíî, áåçãðàíè÷íî.
ÄßÐßÚßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿðÿ-
úÿëÿìÿê; ñ ò ð î è ò., ã è ä ð à â . 1. ãðàäóI-
ðîâàíèå, ãðàäóèðOâêà, ïðîãðàäóIðîâà-
íèå; 2. òàðIðîâàíèå, òàðèðOâêà.
ÄßÐßÚßËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ãðàäóIðîâàòü
(íàíîñèòü, íàíåñòè íà èçìåðèòåëüíûé
ïðèáîð äåëåíèÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ îáú¸ìà
èçìåðÿåìîãî). Òåðìîìåòðè äÿðÿúÿëÿìÿê
ãðàäóèðîâàòü òåðìîìåòð; 2. òàðèðîâàòü.
ÄßÐßÚßËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
äÿðÿúÿëÿíäèðìÿê.
ÄßÐßÚßËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . äÿðÿ-
úÿëÿìÿê.
ÄßÐßÚßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿðÿ-
úÿëÿíìÿê; 1. ãðàäóIðîâàíèå. Þë÷ö ãàáûíûí
äÿðÿúÿëÿíìÿñè ãðàäóèðîâàíèå ìåðíîé ïî-
ñóäû; 2. òàðèðîâàíèå, òàðèðîâêà (âåñîâ
è ò.ï.).
ÄßÐßÚßËßÍÌßÊ ã ë à ã. ãðàäóIðîâàòüñÿ,
áûòü ãðàäóIðîâàííûì.
740
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÐ
ÄßÐßÚßËßÍÌÈØ ï ð è ÷ . 1. ãðàäóIðîâàí-
íûé. Äÿðÿúÿëÿíìèø úèùàç ãðàäóèðîâàí-
íûé ïðèáîð, äÿðÿúÿëÿíìèø êîíäåíñàòîð
ãðàäóèðîâàííûé êîíäåíñàòîð, äÿðÿúÿ-
ëÿíìèø ñèëèíäð ãðàäóèðîâàííûé öèëèíäð;
2. òàðIðîâàííûé, òàðIðîâî÷íûé. ô è ç.,
ò å õ . Äÿðÿúÿëÿíìèø òóòóì òàðèðîâàííàÿ
¸ìêîñòü.
ÄßÐßÚßËÈ ï ð è ë . 1. ãðàäóIðîâàííûé,
èìåþùèé ãðàäóñû (äåëåíèÿ) íà øêàëå.
Äÿðÿúÿëè ìåíçóðêà ãðàäóèðîâàííàÿ ìåí-
çóðêà; 2. â ñ î ÷ å ò . ñ ï î ð ÿ ä ê . ÷ è ñ -
ë è ò.: 1) èìåþùèé ñòåïåíü. Áèðèíúè äÿ-
ðÿúÿëè ïåðâîé ñòåïåíè, áèðèíúè äÿðÿúÿëè
äèïëîì äèïëîì ïåðâîé ñòåïåíè, èêèíúè
äÿðÿúÿëè âòîðîé ñòåïåíè; 2) èìåþùèé
ðàçðÿä. Ö÷öíúö äÿðÿúÿëè èäìàí÷û ñïîðò-
ñìåí òðåòüåãî ðàçðÿäà, áåøèíúè äÿðÿúÿëè ÷è-
ëèíýÿð ñëåñàðü ïÿòîãî ðàçðÿäà; 3) èìåþ-
ùèé êàòåãîðèþ. Áåéíÿëõàëã äÿðÿúÿëè ùà-
êèì ñóäüÿ ìåæäóíàðîäíîé êàòåãîðèè;
4) èìåþùèé êëàññ. Áèðèíúè äÿðÿúÿëè ñö-
ðöúö âîäèòåëü ïåðâîãî êëàññà, èêèíúè äÿ-
ðÿúÿëè êàéóò êàþòà âòîðîãî êëàññà; 3. â
ñ î ñ ò à â å ï î ð ÿ ä ê . ÷ è ñ ë è ò. ñîîò-
âåòñòâóåò ðóññêèì ñëîæíûì ïðèëàãà-
òåëüíûì: ...ñòåïåííûé. Áèðèíúèäÿðÿúÿëè:
1. ïåðâîñòåïåííûé. Áèðèíúèäÿðÿúÿëè ìÿ-
ñÿëÿ ïåðâîñòåïåííàÿ çàäà÷à; 2. ïåðâî-
êëàññíûé, âûñîêîãî êëàññà; èêèíúèäÿ-
ðÿúÿëè âòîðîñòåïåííûé. Èêèíúèäÿðÿúÿëè ðîë
îéíàìàã èãðàòü âòîðîñòåïåííóþ ðîëü;
úöìëÿíèí èêèíúèäÿðÿúÿëè öçâëÿðè ë è í ã â .
âòîðîñòåïåííûå ÷ëåíû ïðåäëîæåíèÿ.
ÄßÐßÚßÑÈÇ I ï ð è ë . 1. íåãðàäóIðîâàí-
íûé, íå èìåþùèé ãðàäóñîâ (äåëåíèé íà
øêàëå); 2. íå èìåþùèé ñòåïåíè, ðàçðÿ-
äà; II í à ð å ÷ . áåçìFðíî, áåçãðàíè÷íî.
ÄßÐßÚÈÊ ñ ó ù . äîëIíêà, íåáîëüøîå
óùåëüå.
ÄßÐßÄßÍ-ÒßÏßÄßÍ í à ð å ÷ . ñ ðàçíûõ
ñòîðîí, ñ ðàçíûõ ìåñò.
ÄßÐßÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. äíî ïðîïàñòè;
2. íèæíÿÿ ñòóïåíü ÷ å ã î - ë .
ÄßÐß-ÃÎÁÓ ï ð è ë . ã å î ã ð . äîëèííî-
áAëî÷íûé. Äÿðÿ-ãîáó ðåëéåôè äîëèííî-
áàëî÷íûé ðåëüåô.
ÄßÐßËÈ ï ð è ë . 1. ñ äîëIíàìè; 2. óùF-
ëèñòûé (èçîáèëóþùèé óùåëüÿìè).
Äÿðÿëè äàüëàð óùåëèñòûå ãîðû.
ÄßÐ
ÄßÐßËÈÊ I ñ ó ù . 1. äîëIíà, óùFëüå;
2. ìåñòíîñòü ñ äîëèíàìè è óùåëüÿìè;
II ï ð è ë . óùFëèñòûé. Äÿðÿëèê éåð óùå-
ëèñòàÿ ìåñòíîñòü.
ÄßÐßËÈÊ-ÒßÏßËÈÊ ñ ó ù . ïåðåñå÷¸í-
íîñòü (î ìåñòíîñòè).
ÄßÐßËÈ-ÒßÏßËÈ ï ð è ë . ïåðåñå÷¸ííûé
(èçîáèëóþùèé õîëìàìè, äîëèíàìè). Äÿ-
ðÿëè-òÿïÿëè éåð ïåðåñå÷¸ííàÿ ìåñòíîñòü.
ÄßÐß-ÒßÏß I ñ ó ù . 1. ïåðåñå÷¸ííàÿ
ìåñòíîñòü; 2. ñ î á è ð . îáîáù¸ííîå íàç-
âàíèå ëåñîâ, õîëìîâ, äîëèí è ò.ï.;
II ï ð è ë . ïåðåñå÷¸ííûé (î ìåñòíîñòè).
ÄßÐß-ÉÀÐÜÀÍ ï ð è ë . äîëèííî-îâðAæ-
íûé.
ÄßÐÝÀÙ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ïîðîã äâåðè;
2. äâîðFö.
ÄßÐÙÀË í à ð å ÷ . íåìFäëåííî, ìîìåí-
òAëüíî, òOò÷àñ æå, ñåé÷Añ æå, ñðAçó æå.
Äÿðùàë õÿáÿð âåðìÿê íåìåäëåííî ñîîá-
ùèòü, äÿðùàë ãàéûòìàã òîò÷àñ âåðíóòüñÿ,
äÿðùàë òàíûäû (îí) ñðàçó æå óçíàë.
ÄßÐÙßÃÈÃßÒ í à ð å ÷. ó ñ ò à ð. äåéñòâI-
òåëüíî, â äåéñòâIòåëüíîñòè, â ñàìîì
äåëå.
ÄßÐÙßÌ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ãðTñòíûé, ïå-
÷Aëüíûé.
ÄßÐÙÈÚÀÁ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñòûäëIâûé,
çàñòFí÷èâûé.
ÄßÐÈ I ñ ó ù . 1. êOæà: 1) íàðóæíûé ïî-
êðîâ òåëà ÷åëîâåêà èëè æèâîòíûõ. Éóì-
øàã äÿðè ìÿãêàÿ êîæà, ãàáà äÿðè ãðóáàÿ
êîæà, ãàëûí äÿðè òîëñòàÿ êîæà, ìÿñàìÿëè
äÿðè ïîðèñòàÿ êîæà, ãóðó äÿðè ñóõàÿ êîæà,
èëàí äÿðèñè êîæà çìåè, òèìñàù äÿðèñè êîæà
êðîêîäèëà, äÿðèíèí ðÿíýè öâåò êîæè, äÿ-
ðèíèí êþ÷öðöëìÿñè ïåðåñàäêà êîæè, äÿðèíè
ñöðòìÿê ïðîòèðàòü êîæó, äÿðèíè ìàñàæ
åòìÿê ìàññèðîâàòü êîæó, äÿðèñèíè äÿéèø-
ìÿê ìåíÿòü êîæó (î çìåå), äÿðèñèíè àòìàã
ñáðàñûâàòü êîæó (î çìåå); 2) ñíÿòàÿ,
îáû÷íî ëèø¸ííàÿ øåðñòè, âûäåëàííàÿ
øêóðà æèâîòíîãî. Éöêñÿê êåéôèééÿòëè äÿðè
âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ êîæà, àøûëàíìûø äÿðè
âûäåëàííàÿ êîæà, ãèéìÿòëè äÿðè äîðîãàÿ
êîæà, äîíóç äÿðèñè ñâèíàÿ êîæà, ñöíè äÿðè
èñêóññòâåííàÿ êîæà, äÿðèíè àøûëàìàã âû-
äåëûâàòü êîæó, äÿðèíè åìàë åòìÿê îáðà-
áàòûâàòü êîæó, í ÿ é è í öçöíÿ äÿðè ÷ÿêìÿê
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÐ
îáèòü (îáòÿíóòü) ÷ ò î êîæåé; 2. øêTðà
(êîæà ñ øåðñòüþ, ñíÿòàÿ ñ óáèòîãî æè-
âîòíîãî). Àéû äÿðèñè ìåäâåæüÿ øêóðà,
òöëêö äÿðèñè ëèñüÿ øêóðà, ãîéóí äÿðèñè
îâå÷üÿ øêóðà; 3. ìåõ (âûäåëàííàÿ øêóðà
ïóøíîãî çâåðÿ). Äîâøàí äÿðèñè çàÿ÷èé
ìåõ, ãàðàýöë äÿðèñè êàðàêóëåâûé ìåõ,
íîðêà äÿðèñè ìåõ íîðêè; II ï ð è ë .
1. êOæàíûé (ñäåëàííûé èç êîæè). Äÿðè
àéàããàáû êîæàíàÿ îáóâü, äÿðè ïàëòî êî-
æàíîå ïàëüòî, äÿðè ïîðòôåë êîæàíûé ïîðò-
ôåëü; 2. êOæíûé (ñâÿçàííûé ñ êîæåé,
îòíîñÿùèéñÿ ê íåé). ì å ä . Äÿðè âÿðÿìè
êîæíûé òóáåðêóë¸ç, äÿðè âÿçèëÿðè êîæíûå
æåëåçû, äÿðè äóéüóëàðû ï ñ è õ . êîæíûå
îùóùåíèÿ, äÿðè ÿçÿëÿëÿðè ì å ä . êîæíûå
ìûøöû; äÿðè þðòöéö êîæíûé ïîêðîâ, äÿðè
ïèéè êîæíîå ñàëî, äÿðè ïëàñòèêàñû êîæíàÿ
ïëàñòèêà, äÿðè ðåôëåêñè êîæíûé ðåôëåêñ,
äÿðè ñÿïêèñè êîæíàÿ ñûïü, äÿðè ñèíèðëÿðè
êîæíûå íåðâû, äÿðè òÿíÿôôöñö êîæíîå äû-
õàíèå, äÿðè òèêèøè êîæíûé øîâ, äÿðè õÿñ-
òÿëèêëÿðè êîæíûå áîëåçíè; 3. êîæFâåí-
íûé: 1) îòíîñÿùèéñÿ ê âûäåëêå êîæè,
ñâÿçàííûé ñ âûäåëêîé êîæè. Äÿðè ñÿíà-
éåñè êîæåâåííàÿ ïðîìûøëåííîñòü, äÿðè
èñòåùñàëû êîæåâåííîå ïðîèçâîäñòâî;
2) ñäåëàííûé èç êîæè. Äÿðè ãàëàíòåðå-
éàñû êîæåâåííàÿ ãàëàíòåðåÿ, äÿðè ìàë êî-
æåâåííûé òîâàð, äÿðè õàììàëû êîæåâåí-
íîå ñûðü¸; äÿðèíèí ãàëûí éåðè ÷åïðàê, äÿðè
èëòèùàáû äåðìàòèò, äÿðèíèí òÿðñ öçö ìåçäðà,
äÿðè ùÿêèìè äåðìàòîëîã (ð à ç ã. êîæíèê);
◊ áèð äÿðè, áèð ñöìöê êîæà äà êîñòè (îá
î÷åíü õóäîì ÷åëîâåêå); äÿðèäÿí ÷ûõìàã
ëåçòü èç êîæè, èç øêóðû; äÿðèñèíè (äèðè-
äèðè) áîüàçûíäàí ÷ûõàðìàã ê è ì è í ñäè-
ðàòü, ñîäðàòü øêóðó ñ ê î ã î ; äÿðèñèíÿ
ñàìàí òÿïìÿê ê è ì è í äðàòü, îáîäðàòü
êàê ñèäîðîâó êîçó ê î ã î ; äÿðèñèíÿ ãîð
äîëäóðìàã ê è ì è í âûçâàòü ñòðàõ (áåñ-
ïîêîéñòâî, òðåâîãó) â ê î ì; äÿðèñèíè ñîé-
ìàã ê è ì è í ñäèðàòü, ñîäðàòü (ñïóñòèòü)
øêóðó ñ ê î ã î; äÿðèäÿí, ãàáûãäàí ÷ûõìàã
èç øêóðû (êîæè) (âîí) ëåçòü; äÿðèñè îä-
ëàíìàã ñèëüíî âîçìóùàòüñÿ, âîçìóòèòü-
ñÿ; äÿðèñèíäÿí ÷ûõàðìàã í ÿ é è îòáèðàòü,
îòîáðàòü ó ê î ã î ÷ ò î : äÿðèñèíÿ ñûü-
ìàìàã 1. çàïëûâàòü, çàïëûòü æèðîì;
741
ÄßÐ
2. âîîáðàæàòü î ñåáå, ìíèòü î ñåáå;
äÿðèñèíè ñóäàí ÷ûõàðòìàã ñïàñòè ñâîþ
øêóðó.
ÄßÐÈÀËÒÛ ï ð è ë. ì å ä. ïîäêOæíûé. Äÿðè-
àëòû òîõóìà ïîäêîæíàÿ êëåò÷àòêà, äÿðè-
àëòû ïèé ãàòû ïîäêîæíûé æèð, äÿðèàëòû âå-
íàëàð ïîäêîæíûå âåíû, äÿðèàëòû åìôèçåìà
ïîäêîæíàÿ ýìôèçåìà, äÿðèàëòû äîëàìà
ïîäêîæíûé ïàíàðèöèé.
ÄßÐÈÀØÛËÀÉÀÍ ñ ó ù . äóáèëüùèê êîæ.
ÄßÐÈ-ÁÀÜÛÐÑÀà ï ð è ë. ì å ä. êîæíî-êè-
øF÷íûé. Äÿðè-áàüûðñàã ñèíäðîìó êîæíî-
êèøå÷íûé ñèíäðîì.
ÄßÐÈÁÈ×ßÍ ñ ó ù . çàêðîéùèê êîæ.
ÄßÐÈÁÎÉÀÉÀÍ ñ ó ù . êðàñèëüùèê êîæ.
ÄßÐÈÁÎÉÓÍËÓ ï ð è ë . ñ êîæàíûì, ìå-
õîâûì âîðîòíèêîì.
ÄßÐÈÚß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . äâFðöà, îêOøêî.
ÄßÐÈÚÈÊ ñ ó ù . êOæèöà: 1. íàðóæíàÿ îáî-
ëî÷êà, ïîêðîâ ïëîäà èëè ðàñòåíèÿ. Äÿ-
ðèúèê éàðïàüûí öçÿðèíè þðòöð êîæèöà ïî-
êðûâàåò ëèñò, õàðèúäÿí äÿðèúèêëÿ þðòöë-
ìöøäöð ñíàðóæè ïîêðûò êîæèöåé; 2. ñ ì.
äÿðèöñòëöéö.
ÄßÐÈ×È ñ ó ù . 1. êîæFâíèê, êîæåâåííèê
(òîò, êòî çàíèìàåòñÿ âûäåëêîé êîæ);
2. ìåõîâùIê (ñïåöèàëèñò ïî âûäåëêå
ìåõîâ, ñêîðíÿê); 3. ìåðëTøå÷íèê (òîò,
êòî çàíèìàåòñÿ âûäåëêîé øêóð ÿãíÿò).
ÄßÐÈ×ÈËÈÊ ñ ó ù . êîæFâíè÷åñòâî (çàíÿ-
òèå êîæåâíèêà, êîæåâåííîå ðåìåñëî).
ÄßÐÈÄÓÇËÀÉÀÍ ñ ó ù . çàñîëüùèê êîæ.
ÄßÐÈ-ßÇßËß ï ð è ë . ì å ä . êîæíî-ìTñ-
êóëüíûé.
ÄßÐÈÕÀÍÀ ñ ó ù . êîæFâíÿ (ìàñòåðñêàÿ
ïî âûäåëêå êîæ).
ÄßÐÈÈÑËÀÄÀÍ ñ ó ù . òîò, êòî çàíèìàåòñÿ
çàìà÷èâàíèåì êîæ.
ÄßÐÈ-ÃÀËÀÍÒÅÐÅÉÀ ï ð è ë . êîæíî-ãà-
ëàíòåðFéíûé. Äÿðè-ãàëàíòåðåéà ìàëëàðû
êîæíî-ãàëàíòåðåéíûå òîâàðû.
ÄßÐÈÃÀØÛÉÀÍ ñ ó ù . ìåçäðAëüùèê (òîò,
êòî î÷èùàåò êîæó îò ìåçäðû).
ÄßÐÈÃÓÐÓÄÀÍ ñ ó ù . ñóøèëüùèê êîæ.
ÄßÐÈËÈ ï ð è ë . 1. êOæèñòûé (èìåþùèé
êîæó). Äÿðèëè òûñáàüàëàð ç î î ë. êîæèñòûå
÷åðåïàõè; 2. ñ ìFõîì.
ÄßÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. äÿðèëìÿê; ñáîð
(ïëîäîâ).
742
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÐ
ÄßÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. ñîáèðAòüñÿ, áûòü
ñOáðàííûì (î ïëîäàõ, öâåòàõ è ò.ï.);
2. ñðûâAòüñÿ, áûòü ñOðâàííûì (î ïëî-
äàõ, öâåòàõ).
ÄßÐÈÍ I ï ð è ë . ãëóáOêèé: 1. èìåþùèé
áîëüøóþ ãëóáèíó. Äÿðèí ýþë ãëóáîêîå
îçåðî, äÿðèí ÷àðùîâóç ãëóáîêèé áàññåéí,
äÿðèí ÷àé ãëóáîêàÿ ðåêà, äÿðèí õÿíäÿê
ãëóáîêèé ðîâ, äÿðèí ãóéó ãëóáîêèé êî-
ëîäåö, äÿðèí øàõòà ãëóáîêàÿ øàõòà, äÿðèí
÷óõóð ãëóáîêàÿ ÿìà, äÿðèí éàðà ãëóáîêàÿ
ðàíà; 2. òàêîé, êîòîðûé ïðîèçâîäèòñÿ
íà çíà÷èòåëüíóþ ãëóáèíó. Äÿðèí øóì ãëó-
áîêàÿ âñïàøêà, äÿðèí ãàçûìà ãëóáîêîå
áóðåíèå, äÿðèí òèêèø ãëóáîêèé øîâ, äÿðèí
øòàìïëàìà ò å õ . ãëóáîêàÿ øòàìïîâêà;
3. èñõîäÿùèé èç ãëóáèíû. Äÿðèí òÿíÿôôöñ
ãëóáîêîå äûõàíèå, äÿðèí àù ãëóáîêèé
âçäîõ; 4. ï å ð å í . îñíîâàòåëüíûé, çíà-
÷èòåëüíûé, áîëüøîé, ñèëüíûé. Äÿðèí
òÿùëèë ãëóáîêèé àíàëèç, äÿðèí òÿäãèãàò ãëó-
áîêîå èññëåäîâàíèå, äÿðèí áèëèê ãëóáî-
êèå çíàíèÿ, äÿðèí úàâàáëàð ãëóáîêèå îò-
âåòû, äÿðèí ôèêèðëÿð ãëóáîêèå ìûñëè, äÿðèí
èäåéà ãëóáîêàÿ èäåÿ, äÿðèí ùèññëÿð ãëó-
áîêèå ÷óâñòâà, äÿðèí äöøöíúÿëÿð ãëóáîêèå
ðàçìûøëåíèÿ (ðàçäóìüÿ), äÿðèí ìÿíà ãëó-
áîêèé ñìûñë, äÿðèí ìÿçìóí ãëóáîêîå
ñîäåðæàíèå, äÿðèí èíàì ãëóáîêàÿ âåðà,
äÿðèí ìàðàã ãëóáîêèé èíòåðåñ, äÿðèí òÿ-
ÿññöðàò ãëóáîêîå âïå÷àòëåíèå, äÿðèí ìÿ-
ùÿááÿò ãëóáîêàÿ ëþáîâü, äÿðèí ùöñí-ðÿüáÿò
ãëóáîêàÿ ñèìïàòèÿ, äÿðèí çèääèééÿò ãëó-
áîêîå ïðîòèâîðå÷èå, äÿðèí éóõó ãëóáî-
êèé ñîí, äÿðèí áþùðàí ãëóáîêèé êðèçèñ;
II í à ð å ÷ . ãëóáîêO. Äÿðèí ãàçìàã êî-
ïàòü ãëóáîêî, äÿðèí ãàçûìàã ãëóáîêî
áóðèòü; III ï ð å ä è ê . ãëóáîêO. Áóðà äÿ-
ðèíäèð çäåñü ãëóáîêî; IV â ç í à ÷ . ñ ó ù .
ãëóáîêîå ìåñòî, ãëóáèíà, ãëóáü; ◊ äÿðèí
åùòèðàì ùèññè èëÿ ñ ÷óâñòâîì ãëóáîêîãî
(ãëóáî÷àéøåãî) óâàæåíèÿ, äÿðèí åùòèðàì
ÿëàìÿòè îëàðàã â çíàê ãëóáîêîãî óâàæå-
íèÿ, äÿðèí èç áóðàõìàã îñòàâèòü ãëóáî-
êèé ñëåä, äÿðèí ðàçûëûã ùèññè èëÿ ñ ÷óâñòâîì
ãëóáîêîãî óäîâëåòâîðåíèÿ, äÿðèí òÿøÿêêö-
ðöíö áèëäèðìÿê ê è ì ÿ âûðàæàòü ãëóáîêóþ
áëàãîäàðíîñòü ê î ì ó, äÿðèí ìèííÿòäàðëûã
ùèññè èëÿ ñ ÷óâñòâîì ãëóáîêîé ïðèçíàòåëü-
ÄßÐ
íîñòè, ê è ì ÿ äÿðèí ìèííÿòäàðëûüûíû áèë-
äèðìÿê âûðàçèòü ãëóáîêóþ ïðèçíàòåëü-
íîñòü ê î ì ó , äÿðèí ìèííÿòäàðëûã ÿëàìÿòè
îëàðàã â çíàê ãëóáîêîé ïðèçíàòåëüíîñòè,
äÿðèí ùöçíëÿ ñ ãëóáîêîé ñêîðáüþ; äÿðèíÿ
ýåòìÿê óãëóáëÿòüñÿ, óãëóáèòüñÿ â äåáðè,
âäàâàòüñÿ, âäàòüñÿ â ïîäðîáíîñòè; äÿðèíÿ
ýåòìÿìÿê íå óãëóáëÿòüñÿ, õâàòàòü âåðõè;
ê è ì è äÿðèíÿ ÷ÿêìÿê äîïûòûâàòüñÿ î
÷ ¸ ì - ë., âûâåäûâàòü ó ê î ã î - ë . ÷ ò î -
ëèáî.
ÄßÐÈÍÄßÍ I í à ð å ÷ . ãëóáîêO. Äÿðèíäÿí
íÿôÿñ àëìàã ãëóáîêî äûøàòü, äÿðèíäÿí
êþêñöíö þòöðìÿê ãëóáîêî âçäîõíóòü; äÿ-
ðèíäÿí þéðÿíìÿê í ÿ é è ãëóáîêî èçó÷èòü
÷ ò î, äÿðèíäÿí ôèêèðëÿøìÿê (äöøöíìÿê) ãëó-
áîêî çàäóìûâàòüñÿ, äÿðèíäÿí äÿðê åòìÿê
ãëóáîêî ïîçíàòü, äÿðèíäÿí áÿëÿä îëìàã
ê è ì ÿ, í ÿ é ÿ ãëóáîêî çíàòü ê î ã î, ÷ ò î,
äÿðèíäÿí êÿäÿðëÿíìÿê ãëóáîêî ïå÷àëèòüñÿ
(ñêîðáåòü, ïåðåæèâàòü), äÿðèíäÿí òÿÿñ-
ñöôëÿíìÿê ãëóáîêî ñîæàëåòü; II ï ð è ë .
ãëóáOêèé: 1. èñõîäÿùèé èç ãëóáèíû
(î äûõàíèè, âçäîõå). Äÿðèíäÿí íÿôÿñ àëìà
ãëóáîêèé âäîõ (âçäîõ); 2. îòëè÷àþùèé-
ñÿ ãëóáèíîé, îñíîâàòåëüíûé. Ìÿñÿëÿíèí
äÿðèíäÿí þéðÿíèëìÿñè ãëóáîêîå èçó÷åíèå
âîïðîñà, í ÿ é è í äÿðèíäÿí äÿðê åäèëìÿñè
ãëóáîêîå îñìûñëèâàíèå ÷ å ã î ; äàùà äÿ-
ðèíäÿí åù¸ ãëóáæå.
ÄßÐÈÍÄÖØÖÍÚßËÈ ï ð è ë . ãëóáîêîì\ñ-
ëåííûé (ïîëíûé ãëóáîêèõ ìûñëåé); ïðî-
íèöAòåëüíûé.
ÄßÐÈÍÄÖØÖÍÚßËÈËÈÊ ñ ó ù . ãëóáîêî-
ì\ñëèå.
ÄßÐÈÍÔÈÊÈÐËÈ ï ð è ë . ãëóáîêîì\ñëåí-
íûé: 1. îáëàäàþùèé ãëóáîêèìè ìûñëÿ-
ìè; 2. òàêîé, êîòîðûé ïîëîí ãëóáîêèõ
ìûñëåé. Äÿðèíôèêèðëè íèòã ãëóáîêîìûñëåí-
íàÿ ðå÷ü.
ÄßÐÈÍÔÈÊÈÐËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ãëóáîêîì\ñ-
ëèå (ãëóáèíà â ïîíèìàíèè, îöåíêå
÷ å ã î - ë.); 2. ãëóáîêîìûñëåííîñòü.
ÄßÐÈÍÈÍß ï ð è ë . ãëóáIííûé. Äÿðèíèíÿ
åðîçèéà ã å î ã ð., ï î ÷ â î â å ä . ãëóáèííàÿ
ýðîçèÿ.
ÄßÐÈÍËßØÄÈÐÈÚÈ ñ ó ù . óãëóáIòåëü (ïðè-
ñïîñîáëåíèå, îðóäèå äëÿ óãëóáëåíèÿ ïà-
õîòû).
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÐ
ÄßÐÈÍËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. äÿ-
ðèíëÿøäèðèëìÿê; óãëóáëFíèå.
ÄßÐÈÍËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . óãëóáëfòüñÿ,
áûòü óãëóáë¸ííûì: 1. äåëàòüñÿ, ñäåëàòü-
ñÿ ãëóáæå. Êàíàë äÿðèíëÿøäèðèëèð êàíàë
óãëóáëÿåòñÿ; 2. ï å ð å í . äåëàòüñÿ, ñäå-
ëàòüñÿ áîëåå îñíîâàòåëüíûì.
ÄßÐÈÍËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿ-
ðèíëÿøäèðìÿê; óãëóáëFíèå.
ÄßÐÈÍËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . óãëóáëfòü,
óãëóáIòü: 1. ñäåëàòü áîëåå ãëóáîêèì
÷ ò î - ë . Ãóéóíó äÿðèíëÿøäèðìÿê óãëóáèòü
êîëîäåö (ñêâàæèíó); 2. ï å ð å í . äåëàòü,
ñäåëàòü áîëåå îñíîâàòåëüíûì, áîëåå
ñîäåðæàòåëüíûì, áîëåå ñåðü¸çíûì. Áè-
ëèéèíè äÿðèíëÿøäèðìÿê óãëóáèòü çíàíèÿ, îá-
ðàçû äÿðèíëÿøäèðìÿê äîïîëíèòü è óãëóáèòü
îáðàç.
ÄßÐÈÍËßØÄÈÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿ-
ðèíëÿøäèðòìÿê.
ÄßÐÈÍËßØÄÈÐÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä .
ê è ì ÿ í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î óãëóáèòü
÷òî.
ÄßÐÈÍËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿðèíëÿø-
ìÿê; óãëóáëFíèå. Öìóìè áþùðàíûí äÿ-
ðèíëÿøìÿñè óãëóáëåíèå îáùåãî êðèçèñà.
ÄßÐÈÍËßØÌßÊ ã ë à ã . óãëóáëfòüñÿ, óãëó-
áIòüñÿ: 1. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áîëåå ãëó-
áîêèì. Ãóéó äÿðèíëÿøèð ñêâàæèíà óãëóá-
ëÿåòñÿ, èçëÿð äÿðèíëÿøèð ñëåäû óãëóáëÿþò-
ñÿ; 2. ï å ð å í. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áîëåå
îñíîâàòåëüíûì, áîãàòûì ïî ñîäåðæà-
íèþ.
ÄßÐÈÍËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿðèí-
ëÿòìÿê; óãëóáëFíèå.
ÄßÐÈÍËßÒÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è óãëóáëfòü,
óãëóáIòü ÷ ò î . Ãóéóíó äÿðèíëÿòìÿê óãëó-
áèòü ñêâàæèíó.
ÄßÐÈÍËÈÊ I ñ ó ù . ãëóáèíA: 1. ðàññòîÿ-
íèå îò ïîâåðõíîñòè, îò êðàÿ ÷ å ã î - ë .
äî äíà èëè äî ê à ê î é - ë . òî÷êè ïî íàï-
ðàâëåíèþ âíèç. ×àéûí äÿðèíëèéè ãëóáèíà
ðåêè, ãóéóíóí äÿðèíëèéè ãëóáèíà êîëîäöà,
ãëóáèíà ñêâàæèíû, øàõòàíûí äÿðèíëèéè ãëó-
áèíà øàõòû, éàòàüûí äÿðèíëèéè ãëóáèíà çà-
ëåãàíèÿ, øóìóí äÿðèíëèéè ãëóáèíà âñïàø-
êè, äÿðèíëèéèí þë÷öëìÿñè èçìåðåíèå ãëó-
áèíû, äÿðèíëèéèí òÿéèí åäèëìÿñè îïðåäå-
743
ÄßÐ
ëåíèå ãëóáèíû, ... ìåòð äÿðèíëèéèíäÿ ãóéó
(øàõòà âÿ á.ê.) ñêâàæèíà (êîëîäåö, øàõ-
òà è ò.ï.) ãëóáèíîé â ... ìåòðîâ, äÿðèí-
ëèéè þë÷ìÿê èçìåðèòü ãëóáèíó, ÿí áþéöê
äÿðèíëèê íàèáîëüøàÿ ãëóáèíà; 2. îáû÷íî
âî ì í. ÷. ìåñòî, ïðîñòðàíñòâî, ðàñïî-
ëîæåííîå íà áîëüøîì ðàññòîÿíèè îò
ïîâåðõíîñòè; ãëóáü. Îêåàíûí äÿðèíëèêëÿðè
ãëóáèíû îêåàíà, äÿíèçèí äÿðèíëèêëÿðèíäÿ
â ìîðñêèõ ãëóáèíàõ, ìåøÿíèí äÿðèíëè-
éèíäÿ â ãëóáèíå ëåñà, ñÿìàíûí äÿðèíëè-
éèíäÿ â ãëóáèíå íåáà (íåáåñ); 3. ï å ð å í.
îá î÷åíü äàâíåì, î÷åíü îòäàë¸ííîì âðå-
ìåíè. ßñðëÿðèí äÿðèíëèêëÿðèíÿ â ãëóáèíó
âåêîâ; 4. ìåñòî, ïðîñòðàíñòâî, óäàë¸í-
íîå îò ãðàíèö, î ò ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.;
5. ï å ð å í . ñòåïåíü ïðîÿâëåíèÿ ÷ å ã î -
ë è á î ; ñîäåðæàòåëüíîñòü, çíà÷èòåëü-
íîñòü ÷ å ã î - ë . Ôèêðèí äÿðèíëèéè ãëóáèíà
ìûñëè, èäåéàíûí äÿðèíëèéè ãëóáèíà èäåè,
ìÿçìóíóí äÿðèíëèéè ãëóáèíà ñîäåðæàíèÿ,
öìóìèëÿøäèðìÿëÿðèí äÿðèíëèéè ãëóáèíà
îáîáùåíèé, áèëèéèí äÿðèíëèéè ãëóáèíà çíà-
íèé, òÿùëèëèí äÿðèíëèéè ãëóáèíà àíàëèçà,
zèääèééÿòëÿðèí äÿðèíëèéè ãëóáèíà ïðîòèâî-
ðå÷èé; II ï ð è ë . ãëóáèííûé: 1. íàõîä-
ÿùèéñÿ íà áîëüøîé ãëóáèíå. ã å î ë .
Äÿðèíëèê åðîçèéàñû ãëóáèííàÿ ýðîçèÿ, äÿ-
ðèíëèê ñòðóêòóðëàðû ãëóáèííûå ñòðóêòóðû,
äÿðèíëèê ñóéó ãëóáèííàÿ âîäà, dÿðèíëèê
òåêòîíèêàñû ãëóáèííàÿ òåêòîíèêà; 2. äåé-
ñòâóþùèé íà áîëüøîé ãëóáèíå. Äÿ-
ðèíëèê íàñîñëàðû ãëóáèííûå íàñîñû, äÿ-
ðèíëèê ìàíîìåòðè ãëóáèííûé ìàíîìåòð,
ì å ä. äÿðèíëèê èéíÿòóòãàúû ãëóáèííûé èãëî-
äåðæàòåëü, äÿðèíëèê ëàìïàñû ãëóáèííàÿ
ëàìïà, ò å õ . äÿðèíëèê òèòðÿéèúèñè ãëóáèí-
íûé âèáðàòîð, äÿðèíëèê áîìáàñû ãëóáèí-
íàÿ áîìáà; ◊ ãÿëáèíèí äÿðèíëèéèíäÿ â ãëó-
áèíå äóøè (ñåðäöà); äÿðèíëèéèíÿ âàðìàã
í ÿ é è í âíèêàòü, âíèêíóòü â ïîäðîá-
íîñòè ÷ å ã î .
ÄßÐÈÍËÈÊÞË×ßÍ ñ ó ù . 1. ãëóáèíîìFð
(ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ ãëóáèí îòâåð-
ñòèé, ïàçîâ, âûñîòû óñòóïîâ â äåòàëÿõ
è ò.ä.); 2. ãëóáîìFð (ïðèáîð, ñëóæàùèé
äëÿ èçìåðåíèÿ ãëóáèíû ìîðÿ, îçåðà,
ðåêè è ò.ï.).
744
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÐ
ÄßÐÈÍÎÉÓÃËÓ ï ð è ë . ãëóáîêîâ\åì÷à-
òûé. Äÿðèíîéóãëó éàðïàã á î ò . ãëóáî-
êîâûåì÷àòûé ëèñò.
ÄßÐÈÑÀÃÃÎÂÓ ï ð è ë. â å ò. êîæíûé ñàï,
ìûò.
ÄßÐÈÑÀÒÀÍ ñ ó ù . 1. ïðîäàâåö êîæ;
2. ìåõîâùIê (òîðãîâåö ïóøíûì òîâà-
ðîì, ìåõàìè).
ÄßÐÈÑÅ×ßÍ ñ ó ù . ñîðòèðîâùèê êîæ.
ÄßÐÈÑÈÃÀËÛÍ ï ð è ë . ï å ð å í . òîëñòî-
êOæèé.
ÄßÐÈÑÈÃÀÍÀÄËÛËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . êî-
æèñòîêðûëûå óõîâ¸ðòêè (îòðÿä íàñåêî-
ìûõ).
ÄßÐÈÑÈÃÀÐÀ ï ð è ë . ÷åðíîêOæèé; òåì-
íîêOæèé.
ÄßÐÈÑÈÃÀÐÀËÀÐ â ç í à ÷ . ñ ó ù . ÷åðíî-
êOæèå, òåìíîêOæèå.
ÄßÐÈÑÈÒÈÊÀÍËÛËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . èãëî-
êOæèå (ìîðñêèå áåñïîçâîíî÷íûå æèâîò-
íûå ñ èçâåñòêîâûì ñêåëåòîì èç ïëàñ-
òèíîê è èãë: ìîðñêèå çâ¸çäû, ëèëèè,
ìîðñêèå åæè, ãîëîòóðèè è äð.).
ÄßÐÈÑÎÉÀÍ ñ ó ù . æèâîä¸ð: 1. êîæåä¸ð
(òîò, êòî çàíèìàåòñÿ ñäèðàíèåì êîæ
(øêóð) ñ óáèòûõ æèâîòíûõ); 2. ï å ð å í.
øêóðîä¸ð (î ïðèæèìèñòîì òîðãîâöå,
ñïåêóëÿíòå).
ÄßÐÈØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿðèøäèð-
ìÿê.
ÄßÐÈØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . íåáðåæíî ðâàòü,
ñðûâàòü (ïëîäû, öâåòû è ò.ï.).
ÄßÐÈÖÑÒËÖÉÖ ñ ó ù . êOæèöà; ýïèäFðìèñ
(íàðóæíûé, ñàìûé ïîâåðõíîñòíûé ñëîé
êîæè).
ÄßÐÈÖÑÒÖ ï ð è ë . íàêOæíûé (èìåþùèé-
ñÿ, ïîÿâëÿþùèéñÿ íà ïîâåðõíîñòè êî-
æè). Äÿðèöñòö õÿñòÿëèêëÿð íàêîæíûå áî-
ëåçíè.
ÄßÐÈÉÅÉßÍ ñ ó ù . êîæåFä (íàñåêîìîå
èç ñåì. æåñòêîêðûëûõ, âðåäèòåëü êîæè,
ìåõîâ).
ÄßÐÈÉÛÜÀÍ ñ ó ù . ñáîðùèê êîæ.
ÄßÐÈÉÓÉÀÍ ñ ó ù . ìîéùèê êîæ.
ÄßÐÈ-ÇÞÙÐßÂÈ ï ð è ë . ì å ä . êîæíî-âå-
íåðI÷åñêèé. Äÿðè-çþùðÿâè õÿñòÿëèêëÿð
êîæíî-âåíåðè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ.
ÄßÐÊ ñ î ÷ å ò.: 1. äÿðê åòìÿê: 1) ïîçíà-
âAòü, ïîçíAòü (ïðèîáðåñòè çíàíèå, ïî-
ÄßÐ
ëó÷èòü èñòèííîå ïðåäñòàâëåíèå î ê î ì-,
÷ ¸ ì - ë.). Ìàùèééÿòèíè äÿðê åòìÿê í ÿ é è í
ïîçíàòü ñóòü ÷ å ã î , òÿáèÿòè äÿðê åòìÿê
ïîçíàòü ïðèðîäó, äöíéàíû äÿðê åòìÿê ïî-
çíàòü ìèð; 2) ïîíèìAòü, ïîífòü; ñîçíà-
âAòü, ñîçíAòü; îñîçíàâAòü, îñîçíAòü,
îñì\ñëèâàòü, îñì\ñëèòü. Íþãñàíëàðûíû
äÿðê åòìÿê îñîçíàòü ñâîè íåäîñòàòêè,
ìÿñóëèééÿòèíè äÿðê åòìÿê ñîçíàâàòü ñâîþ
îòâåòñòâåííîñòü, ùàããûíû äÿðê åòìÿê îñî-
çíàòü (ïîíÿòü) ñâîè ïðàâà, ñþçöí ìÿíà-
ñûíû äÿðê åòìÿê ïîíÿòü ñìûñë ñëîâà, ñÿ-
áÿáèíè äÿðê åòìÿê í ÿ é è í ïîíÿòü ïðè-
÷èíó ÷ å ã î ; 3) ïîñòèãAòü, ïîñòIãíóòü,
ïîñòI÷ü. ßùÿìèééÿòèíè äÿðèíäÿí äÿðê åò-
ìÿê í ÿ é è í ãëóáîêî ïîñòèãíóòü çíà÷å-
íèå ÷ å ã î ; 2. äÿðê åäèëìÿê, äÿðê îëóí-
ìàã: 1) ïîçíàâAòüñÿ, áûòü ïOçíàííûì;
2) ïîíèìAòüñÿ, áûòü ïOíÿòûì; îñîçíà-
âAòüñÿ, áûòü îñOçíàííûì, îñì\ñëèâàòü-
ñÿ, áûòü îñì\ñëåííûì.
ÄßÐÊÀË ñ ó ù . ä è à ë . 1. êàëIòêà; 2. ïå-
ðåëAç (ïðîõîä ìåæäó äâóìÿ äâîðàìè,
ñàäàìè, ÷åðåç ïëåòåíü).
ÄßÐÊÀÐ ó ñ ò à ð . ï ð è ë . 1. íTæíûé, íå-
îáõîäIìûé, ãOäíûé; 2. fâíûé, î÷åâIä-
íûé.
ÄßÐÊÅÄÈËÌß ñ ó ù . ïîñòèæFíèå, ïîíè-
ìAíèå, ïðîíèêíîâFíèå â ñóòü ÷ å ã î - ë .
ÄßÐÊÅÄÈËÌßÇ ï ð è ë . íåïîñòèæIìûé.
ÄßÐÊÅÄÈËÌßÇËÈÊ ñ ó ù . íåïîñòèæI-
ìîñòü.
ÄßÐÊÅÒÌß ñ ó ù . ïîñòèæFíèå, ïîíèìA-
íèå.
ÄßÐÊßÍÀÐ ñ ó ù . ðåçîëeöèÿ (íà äîêó-
ìåíòå). Äÿðêÿíàð ãîéìàã í ÿ é ÿ ñòàâèòü,
ïîñòàâèòü, íàêëàäûâàòü, íàëîæèòü ðå-
çîëþöèþ í à ÷ ò î .
ÄßÐÌÀÍ I ñ ó ù . 1. ëåêAðñòâî: 1) ñðåä-
ñòâî, ïðèìåíÿåìîå äëÿ ëå÷åíèÿ èëè
ïðåäóïðåæäåíèÿ áîëåçíè, ìåäèêàìåíò.
Òÿñèðëè (åôôåêòëè) äÿðìàí ýôôåêòèâíîå ëå-
êàðñòâî, ùàçûð äÿðìàí ãîòîâîå ëåêàð-
ñòâî, òîç äÿðìàí ïîðîøîê, ïîðîøêîâîå
ëåêàðñòâî, ùÿá äÿðìàí ëåêàðñòâî â òàá-
ëåòêàõ (ïèëþëÿõ), òàáëåòî÷íîå ëåêàð-
ñòâî, áàøàüðûñû äÿðìàíû ëåêàðñòâî îò
(ïðîòèâ) ãîëîâíîé áîëè, þñêöðÿê äÿð-
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÐ
ìàíû ëåêàðñòâî îò (ïðîòèâ) êàøëÿ, éóõó
äÿðìàíû ñíîòâîðíîå ëåêàðñòâî (ñíîòâîð-
íîå), öðÿê äÿðìàíëàðû ñåðäå÷íûå ëåêàð-
ñòâà, àüðûêÿñÿí äÿðìàíëàð áîëåóòîëÿþ-
ùèå ëåêàðñòâà, ãûçäûðìàñàëàí äÿðìàíëàð
æàðîïîíèæàþùèå ëåêàðñòâà; äÿðìàíûí
òÿñèðè äåéñòâèå ëåêàðñòâà, äÿðìàíûí ñàõ-
ëàíìà ìöääÿòè ñðîê õðàíåíèÿ ëåêàðñòâà,
äÿðìàíûí éàðàðëûëûã ìöääÿòè ñðîê ãîäíîñ-
òè ëåêàðñòâà, äÿðìàí ùàçûðëàìàã èçãî-
òîâëÿòü ëåêàðñòâà, äÿðìàí ñèôàðèø åòìÿê
çàêàçàòü ëåêàðñòâî, äÿðìàí àëìàã ïîëó-
÷èòü (êóïèòü) ëåêàðñòâî, äÿðìàí ðåñåïòëÿ
(ðåñåïò öçðÿ) áóðàõûëûð ëåêàðñòâî îòïóñ-
êàåòñÿ ïî ðåöåïòó, äÿðìàíûí áóðàõûëìàñû
(áóðàõûëûøû) îòïóñê ëåêàðñòâà; 2) ï å ð å í.
ñðåäñòâî, ïîìîãàþùåå ïåðåæèòü ê à -
ê î å - ë . íåñ÷àñòüå, çàáûòü ÷ ò î - ë . íå-
ïðèÿòíîå. Ðóùè äöøêöíëöéöí ÿí éàõøû äÿð-
ìàíû ÿìÿêäèð ëó÷øåå ëåêàðñòâî îò äó-
øåâíîé îïóñòîø¸ííîñòè (ïóñòîòû) – ýòî
òðóä; 2. õèìè÷åñêèå ïðåïàðàòû, èñïîëü-
çóåìûå äëÿ èñòðåáëåíèÿ âðåäèòåëåé,
íàñåêîìûõ è ò.ï.; II ï ð è ë. ëåêAðñòâåí-
íûé. Äÿðìàí ìàääÿëÿðè ëåêàðñòâåííûå
âåùåñòâà, äÿðìàí áèòêèëÿðè ëåêàðñòâåí-
íûå ðàñòåíèÿ, äÿðìàí øöøÿëÿðè ëåêàð-
ñòâåííûå ñêëÿíêè, äÿðìàí ãîõóñó ëå-
êàðñòâåííûé çàïàõ; ◊ äÿðìàí ö÷öí äÿ
òàïìàçñàí äàæå äëÿ ëåêàðñòâà íå íàé-
ä¸øü (ãîâîðèòñÿ î ÷ ¸ ì - ë . äåôèöèò-
íîì); äÿðäëÿðèí äÿðìàíû ëåêàðñòâî îò
âñåõ çîë, íåäóãîâ.
ÄßÐÌÀÍ×Û ñ ó ù . ñ ì . äÿðìàíãàéûðàí.
ÄßÐÌÀÍ×ÈËßÉßÍ ñ ó ù . îïð\ñêèâàòåëü
(ïðèáîð äëÿ îïðûñêèâàíèÿ ðàñòåíèé õè-
ìè÷åñêèìè ðàñòâîðàìè).
ÄßÐÌÀÍ×ÈËßÉÈÚÈ ñ ó ù . ñ ì . äÿðìàí-
÷èëÿéÿí.
ÄßÐÌÀÍ-ÄÀÂÀ ñ ó ù . ñ ì. äàâà-äÿðìàí.
ÄßÐÌÀÍ-ÄÀÂÀÚÀÒ ñ ó ù . ñ î á è ð . ëå-
êàðñòâåííûå ñðåäñòâà.
ÄßÐÌÀÍ-ÄÀÂÀ×Û ñ ó ù . çíAõàðü.
ÄßÐÌÀÍÕÀÍÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . àïòFêà.
ÄßÐÌÀÍÃÀÉÛÐÀÍ ñ ó ù . ïðîâIçîð
(àïòå÷íûé ðàáîòíèê, ïðèãîòîâëÿþùèé
ëåêàðñòâà); ôàðìàöåâò.
745
ÄßÐ
ÄßÐÌÀÍËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã . äÿðìàí-
ëàìàã; ïðîòðAâëèâàíèå, ïðîòðAâêà, ïðî-
òðàâëåíèå (îáðàáîòêà ïîñåâíûõ ñåìÿí
õèìè÷åñêèìè âåùåñòâàìè).
ÄßÐÌÀÍËÀÌÀà ã ë à ã . ïðîòðAâëèâàòü,
ïðîòðàâIòü (îáðàáàòûâàòü, îáðàáîòàòü
ñåìåíà õèìè÷åñêèìè âåùåñòâàìè).
ÄßÐÌÀÍËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿð-
ìàíëàíìàã.
ÄßÐÌÀÍËÀÍÌÀà ã ë à ã . ïðîòðAâëèâàòü-
ñÿ, áûòü ïðîòðAâëåííûì.
ÄßÐÌÀÍËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
äÿðìàíëàòäûðìàã.
ÄßÐÌÀÍËÀÒÄÛÐÌÀà ã ë à ã . ï î í ó ä .
ê è ì ÿ í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î ïðîòðàâèòü
÷òî.
ÄßÐÌÀÍËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿð-
ìàíëàòìàã.
ÄßÐÌÀÍËÀÒÌÀà ã ë à ã . ñ ì . äÿðìàí-
ëàòäûðìàã.
ÄßÐÌÀÍËÀÉÛÚÛ I ï ð è ë . ïðîòðàâî÷íûé
(ñëóæàùèé äëÿ ïðîòðàâêè). Äÿðìàí-
ëàéûúû ìàøûíëàð ïðîòðàâî÷íûå ìàøèíû;
II ñ ó ù . 1. ñ . - õ . ïðîòðàâIòåëü, ïðî-
òðAâëèâàòåëü (ìàøèíà, àïïàðàò äëÿ îáåç-
çàðàæèâàíèÿ ñåìÿí); 2. ïðîòðAâùèê (ðà-
áî÷èé, ñïåöèàëèñò, çàíèìàþùèéñÿ ïðî-
òðàâêîé).
ÄßÐÌÀÍËÛ ï ð è ë . 1. ñ ëåêAðñòâîì;
2. îáðàáîòàííûé õèìè÷åñêèìè âåùåñò-
âàìè.
ÄßÐÌÀÍÑÛÇ I ï ð è ë . áåç ëåêAðñòâà, íå
èìåþùèé ëåêàðñòâà; II í à ð å ÷ . áåç ëå-
êàðñòâà, íå ïðèíèìàÿ ëåêàðñòâà.
ÄßÐÌÀÍÑÛÇËÛà ñ ó ù . îòñóòñòâèå ëå-
êàðñòâ.
ÄßÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿðìÿê.
ÄßÐÌß-ÄÅØÈÊ ñ ì . äÿëìÿ-äåøèê.
ÄßÐÌß-ÄÅØÈÊËÈ ñ ì . äÿëìÿ-äåøèêëè.
ÄßÐÌßÊ ã ë à ã . 1. ðâàòü, ñðûâAòü, ñîð-
âAòü. Ýöë äÿðìÿê ðâàòü öâåòû, àëìà äÿð-
ìÿê ñðûâàòü ÿáëîêè; 2. ñîáèðAòü, ñî-
áðAòü. Öçöì äÿðìÿê ñîáèðàòü âèíîãðàä;
3. ä è à ë . øòOïàòü (çàäåëûâàòü äûðó â
òêàíè, îäåæäå è ò.ï.); íÿôÿñèíè äÿðìÿê
ïåðåâåñòè äûõàíèå, ïåðåäîõíóòü.
ÄßÐÌßÍÄß ï ð è ë . ó ñ ò à ð . áåñïOìîù-
íûé, áåññIëüíûé.
746
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÐ
ÄßÐÍß ñ ó ù . ä è à ë . æåíùèíà, ñîïðî-
âîæäàþùàÿ íåâåñòó â äîì æåíèõà.
ÄßÐÍßÊ I ñ ó ù . êðóæOê: 1. ãðóïïà ëèö,
îáúåäèí¸ííûõ îáùíîñòüþ âçãëÿäîâ è
öåëåé. Ñèéàñè äÿðíÿê ïîëèòè÷åñêèé êðó-
æîê; 2. ñàìîäåÿòåëüíàÿ ãðóïïà ëèö, â
êîòîðîé ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ ïî îâëàäå-
íèþ ê à ê è ì è - ë . çíàíèÿìè, íàâûêàìè.
ßäÿáèééàò äÿðíÿéè ëèòåðàòóðíûé êðóæîê,
ðóñ äèëè äÿðíÿéè êðóæîê ðóññêîãî ÿçûêà,
áÿäèè þçôÿàëèééÿò äÿðíÿéè êðóæîê õóäî-
æåñòâåííîé ñàìîäåÿòåëüíîñòè; II ï ð è ë.
êðóæêîâOé. Äÿðíÿê ìÿøüÿëÿëÿðè êðóæêî-
âûå çàíÿòèÿ.
ÄßÐÍßÊ×È ñ ó ù . êðóæêOâåö. Äÿðíÿê÷è
òÿëÿáÿëÿð ñòóäåíòû-êðóæêîâöû.
ÄßÐÍßÊ×ÈËÈÊ ñ ó ù . êðóæêîâùIíà (çà-
ìûêàíèå â óçêèå ðàìêè êðóæêà).
ÄßÐÐÀÊß ñ ó ù . óì, ðAçóì, ðàññTäîê, ñî-
çíAíèå. Äÿððàêÿ èëÿ ñ óìîì, ñ ñîçíàíèåì.
ÄßÐÐÀÊßËÈ ï ð è ë . Tìíûé, ðàçTìíûé,
ðàññóäIòåëüíûé; ð à ç ã . ñ ãîëîâOé. Äÿð-
ðàêÿëè îüëàí óìíûé ìàëü÷èê, äÿððàêÿëè
ùÿðÿêÿò ðàçóìíûé ïîñòóïîê.
ÄßÐÐÀÊßËÈËÈÊ ñ ó ù . ðàçTìíîñòü, ðàñ-
ñóäIòåëüíîñòü: 1. ñâîéñòâî ðàññóäèòåëü-
íîãî; 2. ñïîñîáíîñòü ðàññóæäàòü.
ÄßÐÐÀÊßÑÈÇ ï ð è ë . 1. íåTìíûé, íåðà-
çTìíûé; 2. òóïOé.
ÄßÐÐÀÊßÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. íåðàçTìíîñòü,
íåïîíèìAíèå; 2. òTïîñòü.
ÄßÐÑ I ñ ó ù . óðOê: 1. ó÷åáíîå çàíÿòèå.
Ìÿçìóíëó äÿðñ ñîäåðæàòåëüíûé óðîê,
ìàðàãëû äÿðñ èíòåðåñíûé óðîê, à÷ûã äÿðñ
îòêðûòûé óðîê, áèðèíúè äÿðñ ïåðâûé óðîê,
ÿäÿáèééàò äÿðñè óðîê ëèòåðàòóðû, äÿðñèí
áàøëàíüûúû íà÷àëî óðîêà, äÿðñèí ñîíó êî-
íåö óðîêà, äÿðñèí ýåäèøè õîä óðîêà, äÿðñÿ
ùàçûðëàøìàã ãîòîâèòüñÿ ê óðîêó, äÿðñÿ
ùàçûð îëìàã áûòü ãîòîâûì ê óðîêó, äÿðñÿ
ýÿëìÿê ïðèéòè íà óðîê, äÿðñÿ ýåúèêìÿê
îïîçäàòü íà óðîê, äÿðñäÿ îëìàìàã îò-
ñóòñòâîâàòü íà óðîêå, äÿðñèí òÿùëèëè àíà-
ëèç óðîêà, äÿðñèí ïëàíû ïëàí óðîêà, äÿð-
ñèí ìþâçóñó òåìà óðîêà, äÿðñèí ãóðóëóøó
ñòðóêòóðà óðîêà, äÿðñ úÿäâÿëè ðàñïè-
ñàíèå óðîêîâ, äÿðñÿ áàøëàìàã íà÷àòü
óðîê, äÿðñ äåìÿê (àïàðìàã): 1) âåñòè
óðîê; 2) ê è ì ÿ ïðåïîäàâàòü ê î ì ó; äÿðñ
ÄßÐ
êå÷ìÿê ïðîâåñòè óðîê, äÿðñ âåðìÿê äà-
âàòü óðîêè; 2. ó÷åáíàÿ ðàáîòà, çàäàíèÿ,
êîòîðûå äàþòñÿ ó÷åíèêó äëÿ ïðèãîòîâ-
ëåíèÿ ê ñëåäóþùåìó çàíÿòèþ. Äÿðñ-
ëÿðèíè þéðÿíìÿê ó÷èòü óðîêè, äÿðñëÿðèíè
ùàçûðëàìàã ãîòîâèòü óðîêè, äÿðñ ñîðóø-
ìàã ñïðàøèâàòü óðîê; 3. ï å ð å í . íå÷òî
ïîó÷èòåëüíîå, èç ÷ å ã î ìîæíî ñäåëàòü
âûâîä íà áóäóùåå. Äÿðñ àëìàã í ÿ ä ÿ í
èçâëå÷ü óðîê èç ÷ å ã î , òàðèõèí èáðÿò äÿðñ-
ëÿðè ïîó÷èòåëüíûå óðîêè èñòîðèè, ùÿéàò
äÿðñè óðîê æèçíè; II ï ð è ë . ó÷Fáíûé
(îòíîñÿùèéñÿ ê ó÷¸áå, îáó÷åíèþ). Äÿðñ
èëè ó÷åáíûé ãîä, äÿðñ âÿñàèòè ó÷åáíîå ïî-
ñîáèå, äÿðñ ëÿâàçèìàòû ó÷åáíûå ïðèíàä-
ëåæíîñòè, äÿðñ (òÿäðèñ) ùèññÿ ìöäèðè çà-
âåäóþùèé ó÷åáíîé ÷àñòüþ (çàâó÷);
◊ äÿðñ îëìàã ê è ì ÿ ïîñëóæèòü óðîêîì
ä ë ÿ ê î ã î ; äÿðñèíè âåðìÿê ê è ì è í ïðå-
ïîäàòü óðîê ê î ì ó , ïðîó÷èòü ê î ã î .
ÄßÐÑÀÐÀÑÛ ï ð è ë . ïðîèñõîäÿùèé (ïðî-
èñøåäøèé), èìåþùèé (èìåâøèé) ìåñòî
ìåæäó óðîêàìè. Äÿðñàðàñû òÿíÿôôöñ ïåðå-
ìåíà ìåæäó óðîêàìè.
ÄßÐÑÁÓÐÀÕÌÀ ñ ó ù . ïðîïóñê çàíÿòèé.
Äÿðñáóðàõìà ùàëëàðû ñëó÷àè ïðîïóñêà
çàíÿòèé.
ÄßÐÑÄßÍÊßÍÀÐ ï ð è ë . âíåóðO÷íûé.
Äÿðñäÿíêÿíàð âàõòëàðäà âî âíåóðî÷íîå
âðåìÿ, äÿðñäÿíêÿíàð ìÿøüÿëÿëÿð âíåóðî÷-
íûå çàíÿòèÿ.
ÄßÐÑËÈ ï ð è ë . ð à ç ã . îáðàçOâàííûé,
ïðîñâåù¸ííûé.
ÄßÐÑËÈÊ ñ ó ù . ó÷Fáíèê. ßäÿáèééàò äÿðñ-
ëèéè ó÷åáíèê ëèòåðàòóðû, ðóñ äèëè äÿðñëèéè
ó÷åáíèê ðóññêîãî ÿçûêà, èáòèäàè ñèíèôëÿð
ö÷öí äÿðñëèêëÿð ó÷åáíèêè äëÿ íà÷àëüíûõ
êëàññîâ.
ÄßÐÑÑÈÇ ï ð è ë . ð à ç ã . íåîáðàçOâàííûé,
íåïðîñâåù¸ííûé.
ÄßÐÓÍÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . âíTòðåííèé.
ÄßÐÂÀÇß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . äàðâàçà.
ÄßÐÂÈØ I ñ ó ù . ó ñ ò à ð . äåðâIø (ìóñóëü-
ìàíñêèé ñòðàíñòâóþùèé îòøåëüíèê);
II ï ð è ë . íIùèé, áFäíûé; äÿðâèø òîéó
áåäíàÿ ñâàäüáà; äÿðâèøèí îëäóüóíäàí ÷åì
áîã ïîñëàë; ÷åì áîãàòû, òåì è ðàäû.
ÄßÐÂÈØÀÍß I í à ð å ÷ . áFäíî, óáOãî;
II ï ð è ë . íIùåíñêèé, áFäíûé.
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÐ
ÄßÐÂÈØËÈÊ ñ ó ù . äåðâIøåñòâî, îòøFëü-
íè÷åñòâî, àñêåòIçì.
ÄßÐÂÈØÑÀÉÀÜÛ í à ð å ÷ . ïî-äåðâIøåñêè,
êàê äåðâIø, êàê íIùèé.
ÄßÐÉÀ ñ ó ù . ìOðå: 1. ð à ç ã . íåáîëüøîå
âîäíîå ïðîñòðàíñòâî. Äÿðéàäàí äÿðèí
ãëóáæå ìîðÿ; 2. ï å ð å í . áîëüøîå êî-
ëè÷åñòâî, îáèëèå, íåèñ÷èñëèìîå ìíî-
æåñòâî ÷ å ã î - ë . Ãàí äÿðéàñû ìîðå êðî-
âè, ýþç éàøû äÿðéàñû ìîðå ñë¸ç; 3. íå÷òî
íåîáúÿòíîå, íåèçìåðèìîå. Çöëìÿò äÿðéàñû
ìîðå òüìû (ìðàêà), èøûã (íóð) äÿðéàñû ìîðå
(îêåàí) ñâåòà, ãÿì äÿðéàñû ìîðå ïå÷àëè
(òîñêè), åøã äÿðéàñû ìîðå ëþáâè; äÿðéà-
òÿê äÿðèí ãëóáîêèé, êàê ìîðå; ◊ äÿðéà-
ëàð ãÿäÿð ñåâìÿê áåçóìíî (áåçãðàíè÷íî,
áåçìåðíî) ëþáèòü; äÿðéàòÿê òÿëàòöìÿ ýÿë-
ìÿê êàê ìîðå ðàçáóøåâàòüñÿ; äÿðéàäà
áàëûã êèìè êàê ðûáà â âîäå; äÿðéàäà áàëûã
ñþâäÿñè åëÿìÿê äåëèòü øêóðó íåóáèòîãî
ìåäâåäÿ; äÿðéàäà áèð äàìúû (äàìëà) êàïëÿ
â ìîðå; àüûë (åëì) äÿðéàñû è ð î í . áåçäíà
ïðåìóäðîñòè; óìà ïàëàòà.
ÄßÐÉÀ×À ñ ó ù . ïðóä, âîäî¸ì, âîäîõðà-
íIëèùå.
ÄßÐÉÀÇ ñ ó ù . êîñA (ðó÷íîå ñåëüñêî-
õîçÿéñòâåííîå îðóäèå äëÿ ñêàøèâàíèÿ
òðàâû è çëàêîâ); äÿðéàç ñàïû êîñîâèùå
(ðóêîÿòêà êîñû).
ÄßÐÉÀÇËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿðéàç-
ëàìàã; êîøFíèå.
ÄßÐÉÀÇËÀÌÀà ã ë à ã . êîñIòü, ñêAøè-
âàòü, ñêîñIòü. Îòó äÿðéàçëàìàã êîñèòü
òðàâó.
ÄßÐÉÀÇËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã . äÿðéàç-
ëàíìàã; êîøFíèå, ñêAøèâàíèå.
ÄßÐÉÀÇËÀÍÌÀà ã ë à ã . ñêAøèâàòüñÿ,
áûòü ñêOøåííûì.
ÄßÐÇ ñ ó ù . ñíîï (ñâÿçàííàÿ îõàïêà ñòåá-
ëåé õëåáíûõ çëàêîâ). Äÿðç áàüëàìàã âÿ-
çàòü ñíîïû, äÿðçëÿðè éûüìàã ñêëàäûâàòü,
ñëîæèòü ñíîïû, àðïà äÿðçè ÿ÷ìåííûé
ñíîï; II ï ð è ë . ñíîïOâûé.
ÄßÐÇÁÀÜËÀÌÀ ñ ó ù . ñíîïOâêà (ñâÿçû-
âàíèå â ñíîïû).
ÄßÐÇÁÀÜËÀÉÀÍ I ñ ó ù. 1. ñíîïîâÿçAëü-
ùèê, ñíîïîâÿçAëüùèöà; 2. ò å õ . ñíî-
ïîâÿçAëêà (ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ ìà-
øèíà, êîòîðàÿ æí¸ò õëåá è âÿæåò åãî
747
ÄßÐ
â ñíîïû); II ï ð è ë . ñíîïîâÿçAëüíûé
(ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ âÿçêè ñíîïîâ).
ÄßÐÇÄÀØÛÉÀÍ I ñ ó ù . ñíîïîâOç;
II ï ð è ë . ñíîïîâOçíûé.
ÄßÐÇÈ I ñ ó ù . ïîðòíOé, ïîðòíIõà. Ãà-
äûí äÿðçèñè æåíñêèé ïîðòíîé, êèøè äÿðçèñè
ìóæñêîé ïîðòíîé; II ï ð è ë . ïîðòíOâ-
ñêèé, ïîðòífæíûé. Äÿðçè åìàëàòõàíàñû
ïîðòíîâñêàÿ (ïîðòíÿæíàÿ) ìàñòåðñêàÿ,
äÿðçè ãàé÷ûñû ïîðòíîâñêèå íîæíèöû,
äÿðçè èéíÿëÿðè ïîðòíîâñêèå èãëû; äÿðçè
ÿçÿëÿñè à í à ò. ïîðòíÿæíàÿ ìûøöà (äëèí-
íàÿ òîíêàÿ ìûøöà áåäðà).
ÄßÐÇÈÕÀÍÀ ñ ó ù. ïîðòíOâñêàÿ, ïîðòífæ-
íàÿ ìàñòåðñêAÿ. Äÿðçèõàíàäà èøëÿìÿê
ðàáîòàòü â ïîðòíÿæíîé ìàñòåðñêîé, äÿð-
çèõàíà à÷ìàã îòêðûòü ïîðòíÿæíóþ ìàñ-
òåðñêóþ.
ÄßÐÇÈËÈÊ ñ ó ù . ïîðòífæíè÷åñòâî, ïîðò-
íOâñêîå ðåìåñëO; äÿðçèëèê åëÿìÿê (åòìÿê)
ïîðòíÿæíè÷àòü.
ÄßÐÇÊßÑßÍ ñ ó ù . ñíîïîðFç.
ÄßÐÇÃÀËÄÛÐÀÍ ñ ó ù . ñíîïîïîäú¸ìíèê
(ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïîäú¸ìà ñíîïîâ).
ÄßÐÇËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿðçëÿìÿê,
ñíîïOâêà (ñâÿçûâàíèå â ñíîïû).
ÄßÐÇËßÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è âÿçAòü, ñâfçû-
âàòü, ñâÿçAòü â ñíîï\ ÷ ò î .
ÄßÐÇËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿðçëÿí-
ìÿê.
ÄßÐÇËßÍÌßÊ ã ë à ã. âÿçAòüñÿ, ñâfçûâàòü-
ñÿ, áûòü ñâfçàííûì â ñíîï\.
ÄßÐÇËÈÊ â ñ î ÷ å ò . ñ ÷ è ñ ë è ò.: ìèí
äÿðçëèê òàéà ñêèðä â òûñÿ÷ó ñíîïîâ.
ÄßÐÇÒÓËËÀÉÀÍ ñ ó ù . ñ. - õ. ñíîïîì¸ò.
ÄßÐÇÉÛÜÀÍ ñ ó ù. ñíîïîïîäú¸ìíèê (ïðè-
ñïîñîáëåíèå äëÿ ïîäú¸ìà ñíîïîâ).
ÄßÐÇÉÖÊËßÉßÍ ñ ó ù . ñíîïîïîãðTç÷èê.
ÄßÑÀÉÈÑ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ì í. ÷. õIòðîñòè,
êîâAðñòâà; ñ ì . äÿñèñÿ.
ÄßÑÝÀÙ ñ ó ù . 1. íåîáûêíîâåííîå çðå-
ëèùå; 2. ðOñêîøü, áîãAòñòâî, ï\øíîñòü;
3. íàáîð ÷àéíîé èëè ñòîëîâîé ïîñóäû.
×àé äÿñýàùû ÷àéíûé íàáîð; 4. ì ó ç .
äÿñãfõ (êîìïëåêñ ìóçûêàëüíûõ ìåëî-
äèé); ◊ äÿñýàù à÷ìàã ðàçâîðà÷èâàòü,
ðàçâåðíóòü, îðãàíèçîâàòü, îñóùåñòâëÿòü,
îñóùåñòâèòü â øèðîêèõ ðàçìåðàõ ÷ò î-ë.;
äÿñýàù ÷ûõàðìàã òâîðèòü áåçîáðàçèÿ.
748
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÑ
ÄßÑÝÀÙËÛ ï ð è ë . 1. ðîñêOøíûé, ï\ø-
íûé; 2. õîðîøO îáñòAâëåííûé, Táðàí-
íûé.
ÄßÑÝÈÐß ñ ó ù . ä è à ë . êîðçIíà, ïëåò¸í-
íàÿ èç êàìûøà.
ÄßÑÕÎØ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ë¸ãêàÿ íàæIâà,
äîá\÷à, â\èãðûø; 2. äFíåæíàÿ ïðFìèÿ;
◊ äÿñõîøà ýåòìÿê: 1. òåðïåòü óáûòêè èç-
çà ê î ã î - ë.; 2. ïîäâåðãàòüñÿ íàêàçàíèþ
èç-çà ê î ã î - ë .
ÄßÑÈÑß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . õIòðîñòü, êîâAð-
ñòâî, ëóêAâñòâî.
ÄßÑÌÀË ñ ó ù . 1. íîñîâîé ïëàòîê; 2. ïî-
ëîòFíöå. Ãàá äÿñìàëû ïîñóäíîå ïîëî-
òåíöå, ÷àé äÿñìàëû ÷àéíîå ïîëîòåíöå;
◊ äÿñìàë ýþòöðöá àüëàìàã è ð î í . ñî÷óâ-
ñòâåííî ïëàêàòü îò æàëîñòè ê ê î ì ó - ,
÷åìó-ë.
ÄßÑÌÀËÀÑÀÍ ñ ó ù . âåøàëêà äëÿ ïîëî-
òåíåö.
ÄßÑÌÀËËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿñìàë-
ëàìàã.
ÄßÑÌÀËËÀÌÀà ã ë à ã . 1. âûòèðàòü, âû-
òåðåòü ÷ ò î - ë . ïîëîòåíöåì; 2. ï å ð å í .
ïîäëIçûâàòüñÿ, ïîäëèçàòüñÿ ê ê î ì ó - ë .
ÄßÑÌÀËËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿñ-
ìàëëàíìàã.
ÄßÑÌÀËËÀÍÌÀà ã ë à ã . âûòèðAòüñÿ,
â\òåðåòüñÿ, îáòèðAòüñÿ, îáòåðFòüñÿ ïî-
ëîòåíöåì.
ÄßÑÌÀËËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
äÿñìàëëàòäûðìàã.
ÄßÑÌÀËËÀÒÄÛÐÌÀà ã ë à ã. ê è ì ÿ ê è ì è,
í ÿ é è ïðîñèòü ê î ã î âûòåðåòü ïîëîòåí-
öåì ê î ã î , ÷ ò î .
ÄßÑÌÀËËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿñ-
ìàëëàòìàã.
ÄßÑÌÀËËÀÒÌÀà ã ë à ã. ï î í ó ä . ê è ì ÿ
ê è ì è , í ÿ é è ñ ì . äÿñìàëëàòäûðìàã.
ÄßÑÌÀËËÛ ï ð è ë . 1. ñ ïëàòêOì; 2. ñ ïî-
ëîòFíöåì.
ÄßÑÌÀËËÛà ï ð è ë . 1. ïëàòO÷íûé (ïðåä-
íàçíà÷åííûé äëÿ ïëàòêîâ); 2. ïîëîòF-
íå÷íûé. Äÿñìàëëûã ïàð÷à ïîëîòåíå÷íàÿ
òêàíü.
ÄßÑÒ1 ñ ó ù . 1. ïAðà. Áèð äÿñò ÿëúÿê ïàðà
ïåð÷àòîê, áèð äÿñò úîðàá ïàðà íîñêîâ;
2. êîìïëFêò. Áèð äÿñò äÿéèøÿê êîìïëåêò
áåëüÿ, äÿñò ùàëûíäà â êîìïëåêòå; 3. ãàð-
ÄßÑ
íèòTð. Áèð äÿñò ìåáåë ãàðíèòóð ìåáåëè;
4. íàáOð. Áèð äÿñò ÷ÿíýÿë-áû÷àã íàáîð
âèëîê è íîæåé; 5. â ñ î ÷ å ò . ñ ÷ è ñ -
ë è ò.: îí äÿñò êîñòéóì äåñÿòü êîñòþìîâ,
èêè äÿñò ïàëòàð äâà ïëàòüÿ.
ÄßÑÒ2 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðóêA.
ÄßÑÒÀÌÓÇ ñ ó ù. ó ñ ò à ð . ïðèðó÷¸ííûé,
óêðîù¸ííûé (î æèâîòíûõ).
ÄßÑÒÀÍÀ ñ ó ù . ä è à ë . ñ ì . äàñòàíà.
ÄßÑÒÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ÷àëìA; òþðáAí.
ÄßÑÒÀÂÖÇ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. â\âîä, ïðI-
÷èíà, ïðåäëOã; 2. àðãóìFíò, äOâîä.
ÄßÑÒÁÀØ×Û ñ ó ù . ñ ì . äÿñòÿáàøû.
ÄßÑÒÁßÍÄ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. áðàñëFò;
2. íàðT÷íèêè.
ÄßÑÒ-ÄßÑÒ í à ð å ÷ . êîìïëFêòàìè, íà-
áOðàìè. Äÿñò-äÿñò éûüìàã ñêëàäûâàòü
êîìïëåêòàìè, íàáîðàìè.
ÄßÑÒß1 I ñ ó ù . 1. ñâfçêà. Áèð äÿñòÿ à÷àð
ñâÿçêà êëþ÷åé; 2. âÿçAíêà. Îäóí äÿñòÿñè
(øÿëÿñè) âÿçàíêà äðîâ; 3. ïó÷Oê: 1) íåáîëü-
øàÿ ñâÿçêà ÷ å ã î - ë . Ýþéÿðòè äÿñòÿñè ïó-
÷îê çåëåíè, äÿñòÿ áàüëàìàã ñâÿçàòü â ïó-
÷îê; 2) ì å ä . ãðóïïà òêàíåé, âîëîêîí â
âèäå ïðîòÿæ¸ííûõ ñêîïëåíèé, øíóðîâ.
Êþíäÿëÿí äÿñòÿëÿð ïîïåðå÷íûå ïó÷êè,
øàãóëè äÿñòÿ âåðòèêàëüíûé ïó÷îê, óçóí
äÿñòÿ äëèííûé ïó÷îê; ãîõó äÿñòÿñè îáîí-
ÿòåëüíûé ïó÷îê; 4. áóêFò (öâåòû, êðà-
ñèâî ïîäîáðàííûå è ñëîæåííûå â ïó-
÷îê). Ýöë äÿñòÿñè áóêåò öâåòîâ, ãûçûëýöë
äÿñòÿñè áóêåò ðîç, äÿñòÿ áàüëàìàã ñîñòà-
âèòü áóêåò; 5. ïA÷êà (ñâÿçêà, íåáîëüøîé
ïàêåò ê à ê è õ - ë. óïàêîâàííûõ èëè ñëî-
æåííûõ âìåñòå ïðåäìåòîâ), êIïà, êT÷à.
Áèð äÿñòÿ ìÿêòóá ïà÷êà ïèñåì, áèð äÿñòÿ
ïóë ïà÷êà äåíåã, áèð äÿñòÿ êàüûç ïà÷êà áó-
ìàãè; 6. ò å õ. ì à ø. ïàêFò (ñëîæåííûå
âìåñòå ëèñòîâûå ìàòåðèàëû èëè çàãî-
òîâêè); 7. á î ò. ìóòOâêà (ãðóïïà âåòâåé,
ëèñòüåâ èëè öâåòêîâ, ðàñïîëîæåííûõ
íà ñòåáëå íà îäíîé âûñîòå); II ï ð è ë .
1. ý ì á ð. ïó÷êOâûé. Äÿñòÿ ñèíèð ùöúåéðÿ-
ëÿðè ïó÷êîâûå íåðâíûå êëåòêè; 2. ò å õ .
ì à ø . ïàêFòíûé. Äÿñòÿ èëÿ êÿñìÿ ïàêåò-
íàÿ ðåçüáà.
ÄßÑÒß2 ñ ó ù . 1. ãðTïïà. Êè÷èê äÿñòÿ ìà-
ëåíüêàÿ (íåáîëüøàÿ, ìàëî÷èñëåííàÿ)
ãðóïïà, àéðûúà äÿñòÿ îòäåëüíàÿ ãðóïïà,
òóðèñò äÿñòÿñè òóðèñòñêàÿ ãðóïïà, åêñêóð-
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÑ
ñèéà (åêñêóðñèéà÷ûëàð) äÿñòÿñè ýêñêóðñèîí-
íàÿ ãðóïïà, áèð äÿñòÿ óøàã ãðóïïà äåòåé,
áèð äÿñòÿ òÿëÿáÿ ãðóïïà ñòóäåíòîâ, äÿñòÿ-
íèí òÿðêèáè ñîñòàâ ãðóïïû, äÿñòÿ èëÿ ýåòìÿê
èäòè ãðóïïîé; 2. îòðfä: 1) ñïåöèàëüíàÿ
âîéñêîâàÿ ãðóïïà. Êÿøôèééàò äÿñòÿñè ðàç-
âåäûâàòåëüíûé îòðÿä, äåñàíò äÿñòÿñè äå-
ñàíòíûé îòðÿä, ïàðòèçàí äÿñòÿñè ïàðòè-
çàíñêèé îòðÿä, àõòàðûø äÿñòÿñè ïîèñêîâûé
îòðÿä, ýÿìè äÿñòÿñè îòðÿä êîðàáëåé;
2) ãðóïïà ëþäåé, ê à ê î é - ë. êîëëåêòèâ,
îðãàíèçîâàííûå äëÿ ñîâìåñòíîé äåÿ-
òåëüíîñòè èëè âûïîëíåíèÿ ê à ê î é - ë .
ðàáîòû. Èíøààò÷ûëàð äÿñòÿñè ñòðîèòåëüíûé
îòðÿä, ýåîëîæè êÿøôèééàò äÿñòÿñè ãåîëîãî-
ðàçâåäî÷íûé îòðÿä, äÿñòÿëÿðÿ áþëìÿê ðàç-
äåëèòü (ðàçáèòü) íà îòðÿäû, äÿñòÿ òÿøêèë
åòìÿê (äöçÿëòìÿê) îðãàíèçîâàòü (ôîðìè-
ðîâàòü, ñîçäàòü) îòðÿä, äÿñòÿéÿ ãîøóëìàã
ïðèñîåäèíèòüñÿ ê îòðÿäó; 3) ç î î ë. ïîä-
ðàçäåëåíèå êëàññà â ñèñòåìàòèêå æè-
âîòíûõ. Ýÿìèðèúèëÿð äÿñòÿñè îòðÿä ãðûçó-
íîâ, éûðòûúûëàð äÿñòÿñè îòðÿä õèùíèêîâ,
êÿïÿíÿêëÿð äÿñòÿñè îòðÿä áàáî÷åê, éàðàñà-
ëàð äÿñòÿñè îòðÿä ëåòó÷èõ ìûøåé; 3. êî-
ëOííà. Çàáèòëÿð äÿñòÿñè êîëîííà îôèöå-
ðîâ, íöìàéèø÷è äÿñòÿëÿðè êîëîííû äåìîí-
ñòðàíòîâ; 4. ïAðòèÿ. Èêè äÿñòÿéÿ áþëöíäö-
ëÿð îíè ðàçäåëèëèñü íà äâå ïàðòèè; ãóë-
äóð äÿñòÿñè øàéêà ðàçáîéíèêîâ, ãàðà÷û
äÿñòÿñè öûãàíñêèé òàáîð, ìöùàôèçÿ äÿñ-
òÿñè â î å í. ýñêîðò; ýöúëöëÿð äÿñòÿñè ñ ï î ð ò.
âûñøàÿ ëèãà, ôÿõðè ãàðîâóë äÿñòÿñè ñòðîé
ïî÷¸òíîãî êàðàóëà; II ï ð è ë . îòðfä-
íûé. Äÿñòÿ êîìàíäèðè îòðÿäíûé êîìàí-
äèð, äÿñòÿ òîïëàíûøû îòðÿäíûé ñáîð.
ÄßÑÒßÀÐÀÑÛ ï ð è ë . ìåæïó÷êOâûé. Äÿñ-
òÿàðàñû êàìáè á î ò . ìåæïó÷êîâûé êàì-
áèé.
ÄßÑÒßÁÀÜËÀÉÀÍ ï ð è ë . ïà÷êîâÿçAëü-
íûé. Äÿñòÿáàüëàéàí ìàøûí ñ â ÿ ç ü. ïà÷-
êîâÿçàëüíàÿ ìàøèíà.
ÄßÑÒßÁÀØÛ ñ ó ù . ð à ç ã . ãëàâAðü, âîæAê.
ÄßÑÒßÁÀØÛËÛà ñ ó ù . ïîëîæåíèå, îáÿ-
çàííîñòè è ò.ï. ãëàâàðÿ, âîæàêà.
ÄßÑÒßÁÀÇ ñ ó ù . òîò, êòî ñêîëà÷èâàåò
ãðóïïó â ê à ê î ì - ë . êîëëåêòèâå äëÿ îò-
ñòàèâàíèÿ ñâîèõ èíòåðåñîâ.
ÄßÑÒßÁÀÇËÛà ñ ó ù . ãðóïïîâùIíà (îáî-
ñîáëåíèå â îòäåëüíûå ãðóïïû â ê à -
749
ÄßÑ
ê î ì - ë. êîëëåêòèâå äëÿ îòñòàèâàíèÿ îã-
ðàíè÷åííûõ óçêîãðóïïîâûõ èíòåðåñîâ).
ÄßÑÒßÁßÄßÑÒß í à ð å ÷ . ãðTïïàìè, îò-
ðfäàìè, êîëOííàìè.
ÄßÑÒß×È ñ ó ù . ñ ì . äÿñòÿáàç.
ÄßÑÒß×ÈÍ ï ð è ë. îòáOðíûé, îòîáðàííûé
èç ÷èñëà äðóãèõ êàê ëó÷øèé (î ïëîäàõ).
ÄßÑÒß-ÄßÑÒß1 í à ð å ÷ . 1. ïó÷êAìè;
2. ð à ç ã . êIïàìè, ïA÷êàìè; 3. áóêFòàìè.
ÄßÑÒß-ÄßÑÒß2 í à ð å ÷ . 1. ãðTïïàìè.
Äÿñòÿ-äÿñòÿ äàéàíìàã ñòîÿòü ãðóïïàìè;
2. îòðfäàìè; 3. êîëOííàìè. Äÿñòÿ-äÿñòÿ
êå÷ìÿê ïðîõîäèòü êîëîííàìè; 4. ïAðòèÿ-
ìè; 5. ñòAÿìè. Ãóøëàð äÿñòÿ-äÿñòÿ ó÷óðëàð
ïòèöû ëåòÿò ñòàÿìè.
ÄßÑÒßÔßÐÌÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñëóãà,
âûïîëíÿþùèé ðàçíûå ïîðó÷åíèÿ.
ÄßÑÒßÊ1 ñ ó ù . 1. ðT÷êà (÷àñòü ïðåäìåòà,
çà êîòîðóþ áåðóòñÿ ðóêîé ïðè ïîëüçî-
âàíèè èì). Ãàïûíûí äÿñòÿéè ðó÷êà äâåðè;
2. ðóêîfòêà: 1) ÷àñòü èíñòðóìåíòà, çà
êîòîðóþ äåðæàòñÿ ðóêîé ïðè ïîëüçîâà-
íèè èì. Ãàì÷û äÿñòÿéè ðóêîÿòêà ïë¸òêè,
òàïàí÷àíûí äÿñòÿéè ðóêîÿòêà ðåâîëüâåðà,
õÿíúÿðèí äÿñòÿéè ðóêîÿòêà êèíæàëà;
2) ÷àñòü ìåõàíèçìà, ïðèáîðà, çà êîòî-
ðóþ áåðóòñÿ ðóêîé äëÿ ïðèâåäåíèÿ èõ â
äâèæåíèå. Êîìïîñòåðèí äÿñòÿéè ðóêîÿòêà
êîìïîñòåðà; 3. ð à ç ã . äåðæAëêà (ïðè-
ñïîñîáëåíèå äëÿ äåðæàíèÿ ÷ å ã î - ë.).
Åéíÿéèí äÿñòÿéè äåðæàëêà ó î÷êîâ, òàâàíû
òóòìàã ö÷öí äÿñòÿê äåðæàëêà äëÿ ñêî-
âîðîäêè; 4. ýôFñ (ðóêîÿòêà õîëîäíîãî
îðóæèÿ: ñàáëè, øïàãè è ò.ï.); 5. ÷åðå-
íOê, ðóêîÿòêà ê à ê î ã î - ë . îðóäèÿ. ×ÿí-
ýÿëèí äÿñòÿéè ÷åðåíîê âèëêè, ÷þì÷ÿíèí
äÿñòÿéè ÷åðåíîê ÷åðïàêà; 6. ïîäïOðêà,
ïîäïOðà, ïîäñòAâêà, áðóñ, êîòîðûìè ïîä-
ïèðàþò ÷ ò î - ë . (ñòåíû, âåòêè è ò.ï.);
7. òðTáêà (÷àñòü òåëåôîííîãî àïïàðàòà
ñ íåáîëüøèì ðóïîðîì). Äÿñòÿéè ýþòöð-
ìÿê âçÿòü (ñíÿòü) òðóáêó, äÿñòÿéè àñìàã
âåøàòü (ïîâåñèòü) òðóáêó, äÿñòÿéè éåðèíÿ
ãîéìàã ïîëîæèòü òðóáêó íà ìåñòî;
II ï ð è ë . 1. ÷åðåíêOâûé; 2. ýôFñíûé.
Äÿñòÿê áÿçÿéè ýôåñíîå óêðàøåíèå;
3. ïîäïOðíûé.
ÄßÑÒßÊ2 ñ ó ù . ïîääåðæêà. Ìàääè äÿñòÿê
ìàòåðèàëüíàÿ ïîääåðæêà, ìÿíÿâè äÿñòÿê
750
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÑ
ìîðàëüíàÿ ïîääåðæêà, ñèéàñè äÿñòÿê ïî-
ëèòè÷åñêàÿ ïîääåðæêà.
ÄßÑÒßÊËßÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿñòÿê-
ëÿìÿê1; ïîäïèðàíèå.
ÄßÑÒßÊËßÌß2 ñ ó ù. î ò ã ë à ã. äÿñòÿê-
ëÿìÿê2; ïîääåðæèâàíèå, ïîääåðæêà,
îäîáðåíèå.
ÄßÑÒßÊËßÌßÊ1 ã ë à ã . ïîäïèðAòü, ïîä-
ïåðFòü (ñòàâèòü, ïîñòàâèòü ïîäïîðêè
ïîäî ÷ ò î - ë., ïîääåðæèâàòü, ïîääåðæàòü
÷ å ì - ë.).
ÄßÑÒßÊËßÌßÊ2 ã ë à ã . ïîääåðæèâàòü,
ïîääåðæàòü, îäîáðÿòü, îäîáðèòü. Áèç Ïðå-
çèäåíòèìèçèí äàõèëè âÿ õàðèúè ñèéàñÿòèíè äÿñ-
òÿêëÿéèðèê ìû îäîáðÿåì âíóòðåííþþ è
âíåøíþþ ïîëèòèêó íàøåãî Ïðåçèäåíòà.
ÄßÑÒßÊËßÍÌß1 ñ ó ù. î ò ã ë à ã. äÿñòÿê-
ëÿíìÿê1.
ÄßÑÒßÊËßÍÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿñ-
òÿêëÿíìÿê2; ïîääåðæèâàíèå, ïîääåðæêà,
îäîáðåíèå.
ÄßÑÒßÊËßÍÌßÊ1 ã ë à ã . ïîäïèðAòüñÿ,
áûòü ïîäï¸ðòûì.
ÄßÑÒßÊËßÍÌßÊ2 ã ë à ã . ïîääåðæèâàòü-
ñÿ, áûòü ïîääåðæêàííûì; îäîáðÿòüñÿ,
áûòü îäîáðåííûì.
ÄßÑÒßÊËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿñ-
òÿêëÿòìÿê.
ÄßÑÒßÊËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î ïîäïåðåòü ÷ ò î .
ÄßÑÒßÊËÈ1 ï ð è ë . èìåþùèé ðT÷êó, ñ
ðT÷êîé, ñ ðóêîfòêîé, ñ ïîäïOðêîé.
ÄßÑÒßÊËÈ2 ï ð è ë . èìåþùèé ê à ê ó þ - ë .
ïîääåðæêó; ñ ïîääåðæêîé.
ÄßÑÒßÊËÈÊ ï ð è ë . ïðèãîäíûé, ïðåäíà-
çíà÷åííûé äëÿ ðó÷êè, ðóêîÿòêè, äåð-
æàëêè è ò.ä.
ÄßÑÒßÊÑÈÇ1 ï ð è ë . áåç ðó÷êè, áåç ðóêî-
ÿòêè, áåç äåðæàëêè, áåç òðóáêè, áåç ïîä-
ïîðêè.
ÄßÑÒßÊÑÈÇ2 ï ð è ë. íå èìåþùèé ê à ê î é -
ë è á î ïîääåðæêè; áåç ïîääåðæêè.
ÄßÑÒßÃßËÑßÌßËÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë .
ïó÷êîæAáåðíûå (îòðÿä ìåëêèõ êîñòèñ-
òûõ ðûá).
ÄßÑÒßËßÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. äÿñòÿëÿìÿê.
ÄßÑÒßËßÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è: 1. ñîáèðAòü,
ñîáðAòü â áóêFò, â ïT÷îê; 2. õâàòAòü,
ñõâAòûâàòü, ñõâàòIòü (âçÿòü ðåçêèì äâè-
æåíèåì ðóêè) ÷ ò î .
ÄßÑ
ÄßÑÒßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿñòÿ-
ëÿíìÿê.
ÄßÑÒßËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ñîáèðAòüñÿ,
ñîáðAòüñÿ â ãðóïïó, ãðóïïèðîâAòüñÿ,
ñãðóïïèðîâàòüñÿ; 2. ñîáèðAòüñÿ, áûòü
ñOáðàííûì â ïó÷îê, â áóêåò.
ÄßÑÒßËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿñòÿ-
ëÿøìÿê.
ÄßÑÒßËßØÌßÊ ã ë à ã . ãðóïïèðîâAòüñÿ,
ñãðóïïèðîâAòüñÿ (ñîáðàòüñÿ, îáúåäè-
íèòüñÿ â ãðóïïû).
ÄßÑÒßËßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿñ-
òÿëÿòäèðìÿê.
ÄßÑÒßËßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î ñîáðAòü â ïó÷îê,
â áóêåò ÷ ò î .
ÄßÑÒßËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿñòÿ-
ëÿòìÿê.
ÄßÑÒßËßÒÌßÊ ã ë à ã. ï î í ó ä. ñ ì. äÿñ-
òÿëÿòäèðìÿê.
ÄßÑÒßËÈ ï ð è ë . èìåþùèé ðT÷êó, ðóêî-
fòêó, ñ ðT÷êîé, ñ ðóêîfòêîé. Äÿñòÿëè íèçÿ
ãàðïóí ñ ðóêîÿòêîé, äÿñòÿëè ãàðìàã (÷ÿí-
ýÿë) áàãOð.
ÄßÑÒßÌÀÇ ñ ó ù . ðèòóàëüíîå îìîâåíèå
ïåðåä áîãîñëóæåíèåì. Äÿñòÿìàç àëìàã
ñîâåðøèòü îìîâåíèå.
ÄßÑÒßÌÀÇËÛ ï ð è ë . ñîáëþäàþùèé ðè-
òóàë îìîâåíèÿ.
ÄßÑÒßÌÈÚ ñ ó ù . ôàë (òðîñ, âåðåâêà äëÿ
ïîäú¸ìà ïàðóñîâ, ñèãíàëüíûõ ôëàãîâ è
ò.ä.).
ÄßÑÒßÌÓÇÄ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âîçíàãðàæ-
äåíèå çà òðóä (êîëëåêòèâíûé).
ÄßÑÒßÐ×ÈÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ìAëåíüêàÿ
ñêAòåðòü.
ÄßÑÒßÐßÊ1 ñ ó ù . á î ò . âåðîíIêà (ðîä
ðàñòåíèé ñåì. íîðè÷íèêîâûõ).
ÄßÑÒßÐßÊ2 ñ ó ù . ðóêîÿòü ïëóãà.
ÄßÑÒßÐÕÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñêAòåðòü.
ÄßÑÒßØßÊÈËËÈ ï ð è ë. ñ ì . äÿñòÿéÿáÿí-
çÿð.
ÄßÑÒßÉßÁßÍÇßÐ ï ð è ë. 1. ïó÷êîîáðAç-
íûé, ïó÷êîâAòûé. 2. ïó÷å÷êOâûé. Äÿñ-
òÿéÿáÿíçÿð êåðàòèò ì å ä . ïó÷å÷êîâûé êå-
ðàòèò.
ÄßÑÒÔßÐÌÀÍ ñ ó ù. ó ñ ò à ð . ñ ì . äÿñòÿ-
ôÿðìàí.
ÄßÑÒÝÀÙ ñ ì . äÿñýàù.
ÄßÑÒÝÀÙËÛ ñ ì . äÿñýàùëû.
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÂ
ÄßÑÒÝÈÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ïîêðîâIòåëü;
2. ïëFííèê.
ÄßÑÒ-ÕßÒÒ ñ ó ù. 1. ïO÷åðê; 2. àâòOãðàô;
3. ó ñ ò à ð . ãðAìîòà, ãðAìîòíîñòü.
ÄßÑÒÈ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ãëèíÿíûé êóâøèí.
ÄßÑÒËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿñòëÿìÿê.
ÄßÑÒËßÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è êîìïëåêòî-
âàòü, óêîìïëåêòOâûâàòü, óêîìïëåêòî-
âAòü: 1. ñîáèðàòü, ñîáðàòü â êîìïëåêò
÷ ò î , ñîñòàâëÿòü, ñîñòàâèòü êîìïëåêò;
2. ïîïOëíèòü, çàïOëíèòü, ïðèîáðåòàòü,
ïðèîáðåñòè äëÿ êîìïëåêòà ÷ ò î .
ÄßÑÒËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿñò-
ëÿøäèðìÿê.
ÄßÑÒËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. í ÿ é è ñ ì. äÿñò-
ëÿìÿê.
ÄßÑÒËÈÊ â ñ î ÷ å ò. ñ ÷ è ñ ë è ò. Áèð äÿñò-
ëèê íà îäèí êîìïëåêò, áåø äÿñòëèê íà ïÿòü
êîìïëåêòîâ.
ÄßÑÒ-ÏÀ×À â ç í à ÷ . ï ð è ë . ó ñ ò à ð .
1. ðàñòåðfâøèéñÿ, ïåðåïóãAâøèéñÿ, ïî-
òåðÿâøèé ãîëîâó; 2. âçâîëíOâàííûé,
ñìóù¸ííûé; äÿñò-ïà÷à îëìàã òðåâîæèòü-
ñÿ, èñïûòûâàòü òðåâîãó.
ÄßÑÒÏßÐÂßÐÄß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. âî-
ñïIòàííèê, ïèòOìåö; 2. ïðîäTêò, ïëîä
òðóäà ñâîèõ ðóê.
ÄßÑÒÓÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ðàçðåøFíèå,
ïîçâîëFíèå; 2. ôOðìóëà.
ÄßÑÒÓÐËÓà ñ ó ù. ó ñ ò à ð . ïîçâîëIòåëü-
íîñòü.
ÄßÑÒÓÐÖËßÌßË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. èíñ-
òðTêöèÿ; 2. óêàçAíèå.
ÄßÑÒÓÐÖËßÌÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðèêAç,
ðàñïîðÿæFíèå.
ÄßØÍß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êèíæAë.
ÄßØÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïóñò\íÿ, ñòåïü.
ÄßØÒÈ1 ñ ó ù . ì ó ç . “Äåøòè” (îäíà èç
îñíîâíûõ âåòâåé â ëàäå “Øóð”).
ÄßØÒÈ2 ï ð è ë . ó ñ ò à ð . äIêèé, ïóñò\í-
íûé.
ÄßÂÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . äàâà1.
ÄßÂÀÕÀÍÀ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ñ ì. äàâàõàíà.
ÄßÂß I ñ ó ù . âåðáëeä, âåðáëeäèöà. Äÿâÿ
êàðâàíëàðû êàðàâàíû âåðáëþäîâ, áèðùöð-
ýöúëö äÿâÿ îäíîãîðáûé âåðáëþä (äðî-
ìåäàð), èêèùöðýöúëö äÿâÿ äâóãîðáûé âåð-
áëþä (áàêòðèàí); II ï ð è ë . âåðáëeæèé.
Äÿâÿ ýöâÿíè âåðáëþæèé ãîðá, äÿâÿ éóíó
âåðáëþæüÿ øåðñòü, äÿâÿ ìàùóäó âåð-
751
ÄßÂ
áëþæüå ñóêíî, äÿâÿ ñöäö âåðáëþæüå ìî-
ëîêî, äÿâÿ éöêö âåðáëþæèé âüþê; äÿâÿ
áàëàñû âåðáëþæîíîê, äÿâÿ ÿòè âåðáëþ-
æèíà, âåðáëþæàòèíà; ◊ äÿâÿíèí ãàíàäû
îëñàéäû, ó÷óðìàìûø äàì ãîéìàçäû õîðî-
øî, ÷òî âåðáëþä íå ëåòàåò; äÿâÿíè òîéà
÷àüûðäûëàð: éà ñóéà, éà äà îäóíà âåð-
áëþäà ïðèãëàñèëè íà ñâàäüáó: âîçèòü
äðîâà èëè âîäó (î òîì, êîìó äàþò âñÿ-
êèå ïîðó÷åíèÿ, íî òðóä åãî íå îïëà÷è-
âàþò); äÿâÿäÿí áþéöê ôèë âàð åñòü ëþäè
(èíñòàíöèè) ïîâûøå, ïîñèëüíåå; äÿâÿ
ýþðäöíìö? – èçèíè äÿ ýþðìÿäèì çíàòü íå
çíàþ; è ñëûõîì íå ñëûõàë è âèäîì íå
âèäàë; äÿâÿ íàëáÿíäÿ áàõàí êèìè (áàõìàã)
ñìîòðåòü êàê áàðàí íà íîâûå âîðîòà;
äÿâÿñè þëìöø ÿðÿáÿì ÿ ÷åëîâåê õîæàëûé,
êóäà õîøü ïîæàëóé; äÿâÿíè ÷þì÷ÿ èëÿ ñó-
ëàìàã êàê (÷òî) ñëîíó äðîáèíà; äÿâÿ-
íèí ãóéðóüó éåðÿ äÿéÿíäÿ êîãäà ðàê íà
ãîðå ñâèñòíåò, êîãäà õâîñò âåðáëþäà
êîñí¸òñÿ çåìëè (ò.å. íèêîãäà); äÿâÿ êèìè
êèíëè ìñòèòåëüíûé, çëîïàìÿòíûé; äÿâÿ
êèíè ñàõëàìàã áûòü çëîïàìÿòíûì, ìñòè-
òåëüíûì; áîéó âàð äÿâÿúÿ, àüëû éîõäóð
çÿððÿúÿ âåëèê òåëîì, äà ìàë ðàçóìîì;
ýþçö ãûçìûø äÿâÿ êèìè òî÷íî âçáåñèâ-
øèéñÿ âåðáëþä.
ÄßÂßÀÉÀÜÛ ñ ó ù . á î ò . êåðìFê (ðîä
ðàñòåíèé ñåì ñâèí÷àòêîâûõ).
ÄßÂßÚÈÊËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . âåðáëeäêè
(îòðÿä ñåò÷àòîêðûëûõ íàñåêîìûõ, ïå-
ðåäíÿÿ ãðóäü êîòîðûõ èçîãíóòà íàïî-
äîáèå øåè âåðáëþäà).
ÄßÂß×È ñ ó ù . 1. ïîãîíùèê âåðáëþäîâ;
âåðáëþæàòíèê; 2. âëàäåëåö âåðáëþäîâ.
ÄßÂß×ÈËÈÊ I ñ ó ù . 1. âåðáëþäîâOäñòâî
(îòðàñëü æèâîòíîâîäñòâà, çàíèìàþùàÿ-
ñÿ ðàçâåäåíèåì âåðáëþäîâ); 2. çàíÿòèå,
ðàáîòà ïîãîíùèêà âåðáëþäîâ, âåðáëþ-
æàòíèêà; II ï ð è ë . âåðáëþäîâOä÷åñêèé.
Äÿâÿ÷èëèê òÿñÿððöôàòû âåðáëþäîâîä÷åñêîå
õîçÿéñòâî.
ÄßÂßÄÀÁÀÍÛ ñ ó ù . á î ò . ìàòü-è-ìà-
÷åõà (ìíîãîëåòíåå òðàâÿíèñòîå ðàñòå-
íèå èç ñåì. ñëîæíîöâåòíûõ).
ÄßÂßÄßËËßÉÈ ñ ó ù . ç î î ë . áîãîìOë
(áîëüøîå ïðÿìîêðûëîå íàñåêîìîå ñ ïå-
ðåäíèìè íîãàìè, ïðèñïîñîáëåííûìè
äëÿ ñõâàòûâàíèÿ äîáû÷è).
752
downloaded from KitabYurdu.org
ÄßÂ
ÄßÂßßÍÚÈÐÈ ñ ó ù . êðóïíûé èíæèð.
ÄßÂßÝÞÒÖÐÌßÇ ñ ó ù . òÿæ¸ëàÿ íîøà.
ÄßÂßÝÞÇÖ ñ ó ù. ñîðò âèíîãðàäà ñ êðóï-
íûìè ÿãîäàìè.
ÄßÂßÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . âåðáëeäî-
âûå (ñåì. æâà÷íûõ ïàðíîêîïûòíûõ).
ÄßÂßÃÛÐÀÍ ñ ó ù. á î ò. êóð÷Aâêà (êîëþ-
÷àÿ ãðå÷à).
ÄßÂßÃÛÐÕÀÍ ñ ó ù . ñòðèãAëüùèê âåð-
áëeäîâ.
ÄßÂßÃÓËÀÜÛ ñ ó ù . á î ò . ïîäëFñíèê
(ðàñòåíèå ñåì. ðîçîöâåòíûõ).
ÄßÂßÃÓØÓ I ñ ó ù . ñòðAóñ (êðóïíàÿ,
áûñòðî áåãàþùàÿ ïòèöà æàðêèõ ñòðàí,
ëèø¸ííàÿ ñïîñîáíîñòè ëåòàòü). Àôðèêà
äÿâÿãóøóñó àôðèêàíñêèé ñòðàóñ; II ïðè ë.
ñòðAóñîâûé. Äÿâÿãóøó ëÿëÿéè ñòðàóñîâîå
ïåðî, äÿâÿãóøó òöêö ñòðàóñîâûé ïóõ, äÿ-
âÿãóøó éóìóðòàñû ñòðàóñîâîå ÿéöî; äÿâÿ-
ãóøó áàëàñû ñòðàóñ¸íîê; ◊ äÿâÿãóøó êèìè
áàøûíû ãàíàäûíûí àëòûíäà ýèçëÿòìÿê ïðÿòàòü
ãîëîâó ïîä êðûëî êàê ñòðàóñ.
ÄßÂßÃÓØÓÊÈÌÈËßÐ â ç í à ÷ . ñ ó ù .
ñòðAóñîâûå, ñòðàóñîâûå ïòèöû (ïîäîò-
ðÿä).
ÄßÂßËßÌßÊ ã ë à ã . ä è à ë . èäòè êðóï-
íûìè øàãàìè.
ÄßÂßËÈ ï ð è ë. ñ âåðáëeäîì (âåðáëþäàìè),
èìåþùèé âåðáëþäà (âåðáëþäîâ).
ÄßÂßÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . âåðáëeäêà (ðîä
ðàñòåíèé ñåì. ìàðåâûõ).
ÄßÂßÐß ï ð è ë . ð à ç ã . â\ïóêëûé, â\-
ïó÷åííûé (î ãëàçàõ).
ÄßÂßÐßÝÞÇ I ï ð è ë . ïó÷åãëAçûé, ëó-
ïîãëAçûé; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . ïó÷åãëA-
çûé(-àÿ), ëóïîãëAçûé(-àÿ).
ÄßÂßÐßÝÞÇËÖ ï ð è ë . ïó÷åãëAçûé, ëó-
ïîãëAçûé.
ÄßÂßÐßÝÞÇËÖËÖÊ ñ ó ù. ì å ä. ïó÷åãëA-
çèå (êàê ñèìïòîì ê à ê î é - ë . áîëåçíè).
ÄßÂßÒ ñ ó ù . ïðèãëàøFíèå, â\çîâ. Ðÿñìè
äÿâÿò îôèöèàëüíîå ïðèãëàøåíèå, ùþêó-
ìÿòèí äÿâÿòè èëÿ ïî ïðèãëàøåíèþ ïðàâè-
òåëüñòâà, äÿâÿòè ìèííÿòäàðëûãëà ãÿáóë åòìÿê
ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèíÿòü ïðèãëàøåíèå,
íàùàðà äÿâÿò ïðèãëàøåíèå íà îáåä, òîéà
äÿâÿò ïðèãëàøåíèå íà ñâàäüáó; äÿâÿò åò-
ìÿê ïðèãëàøàòü, ïðèãëàñèòü. Áàéðàì
øÿíëèéèíÿ äÿâÿò åòìÿê ïðèãëàñèòü íà
ïðàçäíè÷íîå òîðæåñòâî, âàëèäåéíëÿðè èú-
ÄßÂ
ëàñà äÿâÿò åòìÿê ïðèãëàñèòü ðîäèòåëåé
íà ñîáðàíèå, çèéàôÿòÿ äÿâÿò åòìÿê ïðè-
ãëàñèòü íà áàë, ðÿãñÿ äÿâÿò åòìÿê ïðè-
ãëàñèòü íà òàíåö, ãîíàãëûüà äÿâÿò åòìÿê
ïðèãëàñèòü â ãîñòè, ñöôðÿéÿ äÿâÿò åòìÿê
ïðèãëàñèòü ê ñòîëó, ÷àéà äÿâÿò åòìÿê
ïðèãëàñèòü íà ÷àé, øàìà äÿâÿò åòìÿê
ïðèãëàñèòü íà óæèí, åâÿ äÿâÿò åòìÿê
ïðèãëàñèòü äîìîé, þç éàíûíà äÿâÿò åò-
ìÿê ïðèãëàñèòü ê ñåáå; äÿâÿò îëóíìàã
(åäèëìÿê) ïðèãëàøàòüñÿ, áûòü ïðèãëà-
øåííûì. Ìöùàçèðÿ îõóìàüà äÿâÿò îëóí-
ìàã áûòü ïðèãëàøåííûì äëÿ ÷òåíèÿ
ëåêöèè, äÿâÿò îëóíàíëàð àðàñûíäà ñðåäè
ïðèãëàøåííûõ, äÿâÿò îëóíìàäàí áåç
ïðèãëàøåíèÿ.
ÄßÂßÒÅÄÈÚÈ â ç í à ÷ . ï ð è ë . ïðèãëà-
ñIòåëüíûé (ñîäåðæàùèé ïðèãëàøåíèå,
ïðèãëàøàþùèé). Äÿâÿòåäècè èøàðÿ ïðè-
ãëàñèòåëüíûé çíàê.
ÄßÂßÒÈÊÀÍÛ ñ ó ù . á î ò . âåðáëþæüÿ
êîëþ÷êà (ðîä ðàñòåíèé ñåì. áîáîâûõ).
Äÿâÿòèêàíû êîëëàðû êóñòû âåðáëþæüåé êîë-
ÄßÉ
êîòîðîãî íåëüçÿ ïîëàãàòüñÿ, íàäåÿòüñÿ);
3. íåâûíîñëèâûé.
ÄßÉÀÍßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. íåñòOéêîñòü,
íåóñòOé÷èâîñòü; 2. íåíàä¸æíîñòü; 3. íå-
âûíîñëèâîñòü.
ÄßÉÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . äÿéäèðìÿê.
ÄßÉÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ïðîèçâîäèòü, ïðî-
èçâåñòè ñîïðèêîñíîâåíèå ÷ å ã î - ë . ñ
÷åì-ë.
ÄßÉß I ñ ó ù . øàëAø, øàò¸ð (âðåìåííàÿ
ë¸ãêàÿ ïîñòðîéêà äëÿ æèëüÿ). Äÿéÿ òèê-
ìÿê (ãóðìàã) ðàñêèíóòü (ðàçáèòü) øàò¸ð,
ïîñòðîèòü øàëàø; II ï ð è ë. øàëAøíûé.
ÄßÉßÚÈÊ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . øàëAøèê.
ÄßÉßËÈÊ ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
øàëàøà (øàòðà).
ÄßÉßÍßÊ I ñ ó ù . 1. ïAëêà (î÷èùåííàÿ
îò ïîáåãîâ ÷àñòü âåòêè). Çîüàë äÿéÿíÿéè
êèçèëîâàÿ ïàëêà; 2. äóáIíà, äóáIíêà
(òîëñòàÿ ïàëêà). Ïîëèñ äÿéÿíÿéè ïîëèöåé-
ñêàÿ äóáèíêà, ðåçèí äÿéÿíÿê ðåçèíîâàÿ
äóáèíêà, äÿéÿíÿêëÿ äþéÿúëÿìÿê êîëîòèòü
äóá