ËÖÜßÒ Âß ÅÍÑÈÊËÎÏÅÄÈÉÀËÀÐ

downloaded from KitabYurdu.org

downloaded from KitabYurdu.org
downloaded from KitabYurdu.org
 Ðåäàêñèéà ùåéÿòè: ïðîô. Ì.Ò.Òàüûéåâ (áàø ðåäàêòîð)
ïðîô. À.À.Àõóíäîâ
ïðîô. Ô.Ù.Ùöñåéíîâ
äîñ. È.Ì.Àéäûíîâ
äîñ. È.Ì.Êÿðèìîâ
äîñ. Ð.È.Ãóðáàíîâà

Ìöÿëëèôëÿð: ïðîô. Ì.Ò.Òàüûéåâ

äîñ. È.Ì.Àéäûíîâ
äîñ. È.Ì.Êÿðèìîâ
äîñ. Ð.È.Ãóðáàíîâà
äîñ. Î.Ì.Ùàúÿëèéåâ
äîñ. Ô.ß.Ùöñåéíîâ
á.å.è. Ì.Ç.Ìþâñöìîâ

Ðåäàêòîðëàð: ïðîô. Ì.Ò.Òàüûéåâ

äîñ. È.Ì.Àéäûíîâ
äîñ. È.Ì.Êÿðèìîâ
äîñ. Ð.È.Ãóðáàíîâà

494.36139171-dc21
AZE
Àçÿðáàéúàíúà-ðóñúà ëöüÿò. Äþðä úèëääÿ. II úèëä. Áàêû, “Øÿðã-Ãÿðá”, 2006,
848 ñÿù.

ISBN10 9952-34-010-9
ISBN13 978-9952-34-010-5
© “ØßÐÃ-ÃßÐÁ”, 2006

downloaded from KitabYurdu.org

Å ÅÄÈ
Åå
Å1 – øåñòàÿ áóêâà àçåðáàéäæàíñêîãî àë-
ôàâèòà; îáîçíà÷àåò ïåðåäíåÿçû÷íûé,
ñðåäíåãî ïîäú¸ìà, íåãóáíîé ãëàñíûé
çâóê, ñîîòâåòñòâóåò ðóññêîìó: â íà÷àëå
ñëîâà “ý” (îáîðîòíîìó), ïîñëå ñîãëàñ-
íûõ áóêâå “å”.
Å2 – ì å æ ä . ð à ç ã . ý: 1. âîñêëèöAíèå,
âûðàæàþùåå ñ ïîìîùüþ èíòîíàöèè
ðàçëè÷íûå ÷óâñòâà, äóøåâíûå ïåðåæè-
âàíèÿ; èçóìëåíèå, äîñàäó, ðàçî÷àðîâà-
íèå. Å, íåúÿ äÿ ýþçÿëäèð! Ý, äî ÷åãî æå
êðàñèâî! 2. âûðàæàåò íåñîãëàñèå ñ
ê å ì - , ÷ å ì - ë., âîçðàæåíèå ê î ì ó - ,
÷ å ì ó - ë.; ïðîèçíîñèòñÿ ïðîòÿæíî.
Å, éåíÿ ýÿëäèí? Ý, (òû) îïÿòü ïðèøåë?
ÅÁÎÍÈÒ I ñ ó ù . ýáîíIò (òâ¸ðäûé ìàòå-
ðèàë èç âóëêàíèçèðîâàííûõ ðåçèíîâûõ
ñìåñåé, ïðèìåíÿåìûé â ýëåêòðîòåõíèêå
äëÿ èçîëÿöèè); II ï ð è ë. ýáîíIòîâûé.
Åáîíèò áîðóúóã ýáîíèòîâàÿ òðóáêà, åáî-
íèò îéìàã ýáîíèòîâàÿ âòóëêà, ìèêðîïî-
ðèê åáîíèò ìèêðîïîðèñòûé ýáîíèò.
ÅÚÀÇ ñ ó ù . ÷óäî (íå÷òî íåîáûêíîâåííîå,
íåîáû÷íîå, óäèâèòåëúíîå). Åúàç îëìàã
ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ÷óäîì, åúàç éaðaòìàã
òâîðèòü, ñîòâîðèòü ÷óäî.
ÅÚÀÇÊÀÐ ï ð è ë . ÷óäîòâOðíûé, âîëøFá-
íûé, ÷óäîäFéñòâåííûé, ÷óäFñíûé (îáëà-
äàþùèé íåîáûêíîâåííûìè, óäèâèòåëü-
íûìè ñâîéñòâàìè). Åúàçêàð ãöââÿ ÷óäî-
òâîðíàÿ ñèëà, åúàçêàð ñåâýè ÷óäîòâîð-
íàÿ ëþáîâü, åúàçêàð íÿüìÿ ÷óäîòâîðíàÿ
ïåñíÿ, åúàçêàð ìóñèãè ÷óäîäåéñòâåííàÿ
ìóçûêà, åúàçêàð ãöäðÿò âîëøåáíàÿ ñèëà,
åúàçêàð òÿáèÿò âîëøåáíàÿ ïðèðîäà, åúàç-
êàð ñÿñ âîëøåáíûé ãîëîñ, åúàçêàð àëÿì
âîëøåáíûé ìèð, åúàçêàð ýþçÿëëèê âîë-
øåáíàÿ êðàñîòà.
ÅÚÀÇÊÀÐÚÀ í à ð å ÷ . ÷óäîòâOðíî, ÷óäî-
äFéñòâåííî.
ÅÚÀÇÊÀÐÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . ÷óäîòâOðíî,
÷óäîäFéñòâåííî.
ÅÚÀÇÊÀÐËÛÃ ñ ó ù . ÷óäîòâOðñòâî, ÷óäî-
äFéñòâåííîñòü.
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÄÀÄÛ â ñ î ÷ å ò . åäàäû ìÿêòÿá äîðåâîëþ-
öèîííîå íàçâàíèå øêîë, ãîòîâèâøèõ
ó÷àùèõñÿ äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â âóçû.
ÅÄÀÄÈÉÉß ñ ì . åäàäû.
ÅÄÀÌ ñ ó ù . êàçíü, âûñøàÿ ìåðà íàêàçà-
íèÿ, ëèøåíèå æèçíè; åäàì åòìÿê êàç-
íèòü, ïîäâåðãíóòü ñìåðòíîé êàçíè, åäàì
îëóíìàã áûòü êàçíåííûì, åäàì ùþêìö
ñìåðòíûé ïðèãîâîð.
ÅÄÅËÂÅÉÑ ñ ó ù . á î ò . ýäåëüâFéñ (ãîðíîå
òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì. ñëîæíîöâåò-
íûõ).
ÅÄÈ ñ ó ù . ä è à ë . â ñòàðîì áûòó: ïëà÷,
ïðè÷èòàíèå (îáðÿäîâàÿ ïåñíÿ, èñïîë-
íÿåìàÿ ïðè îïëàêèâàíèè ïîêîéíèêà),
ñ ì . Àüû2.
ÅÄÈÚÈ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ä è à ë. ïëAêàëüùèöà
(æåíùèíà, îïëàêèâàþùàÿ íà ïîõîðîíàõ
è ïîìèíêàõ ïîêîéíèêà).
...ÅÄÈÚÈ âòîðàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ïðèëàãà-
òåëüíûõ, ñîîòâåòñòâóþùèõ ðóññêèì äåé-
ñòâèòåëüíûì ïðè÷àñòèÿì: òÿñèðåäèúè âîç-
äåéñòâóþùèé; êþìÿêåäèúè ïîìîãàþùèé,
àçàäåäèúè îñâîáîæäàþùèé.
ÅÄÈÊÒ ñ ó ù . è ñ ò î ð . ýäIêò: 1. â äðåâ-
íåì Ðèìå: ïðîãðàììà äåÿòåëüíîñòè ìà-
ãèñòðàòîâ, îáúÿâëÿåìàÿ èìè ïðè âñòóï-
ëåíèè â äîëæíîñòü; 2. îñîáî âàæíûé
óêàç âåðõîâíîé âëàñòè â ðàçëè÷íûõ ãî-
ñóäàðñòâàõ.
ÅÄÈËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åäèëÿìÿê.
ÅÄÈËßÌßÊ ã ë à ã . ä è à ë . 1. ïðè÷èòAòü,
îïëAêèâàòü ê î ã î - ë.; 2. ïðè÷èòàÿ, ëàñ-
êàòü êîðîâó (âî âðåìÿ äîåíèÿ).
ÅÄÈËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åäèëÿøìÿê.
ÅÄÈËßØÌßÊ ã ë à ã . ñ î â ì . ìíîãèì âìåñ-
òå îïëàêèâàòü ïîêîéíèêà, ïðè÷èòàÿ ïî-
î÷åð¸äíî.
ÅÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åäèëìÿê.
ÅÄÈËÌßÊ ã ë à ã . â ñ î ÷ å ò . ñ îòâëå÷¸í-
íûìè ñóùåñòâèòåëüíûìè: çÿáò åäèëìÿê
áûòü çàõâà÷åííîì, àçàä åäèëìÿê îñâî-
áîæäàòüñÿ, áûòü îñâîáîæäåííûì, ÿâÿç
åäèëìÿê çàìåíÿòüñÿ, áûòü çàìåí¸ííûì,
íÿøð åäèëìÿê èçäàâàòüñÿ, áûòü èçäàííûì;
èøèíäÿí åäèëìÿê áûòü îòîðâàííûì îò ðà-
áîòû.
ÅÄÈØ ñ ó ù . ñ ì . åòìÿ.
ÅÔÀ
ÅÔÀ ñ ó ù . ç î î ë . ^ôà (ÿäîâèòàÿ çìåÿ ñåì.
ãàäþê).
ÅÔÅÄÐÀ ñ ó ù . á î ò . ýôFäðà, êóçüìè÷¸âà
òðàâà (âå÷íîçåë¸íîå êóñòàðíèêîâîå ãî-
ëîñåìåííîå ðàñòåíèå ñåì. ýôåäðîâûõ).
ÅÔÅÄÐÈÍ ñ ó ù . ýôåäðIí (àëêîëîèä, ñî-
äåðæàùèéñÿ â ýôåäðå èëè ïîëó÷àåìûé
ñèíòåòè÷åñêè).
ÅÔÅÌÅÐ I ñ ó ù . á î ò . ýôåìFð, ýôåìFðà
(ãðóïïà îäíîëåòíèõ òðàâÿíèñòûõ ðàñòå-
íèé, çàêàí÷èâàþùèõ ðàçâèòèå çà î÷åíü
êîðîòêèé ïåðèîä); II ï ð è ë . ýôåìFð-
íûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê ýôåìåðó. Åôåìåð
îòëàãëàð ýôåìåðíûå ïàñòáèùà, åôåìåð
÷è÷ÿêëÿíìÿ ýôåìåðíîå öâåòåíèå; 2. ï å -
ð å í . êðàòêîâðFìåííûé, íåäîëãîâå÷íûé,
íåïðî÷íûé, íåîñíîâàòåëüíûé.
ÅÔÔÅÊÒ ñ ó ù . ýôôFêò: 1. çíà÷èòåëüíîå
âïå÷àòëåíèå, ïðîèçâîäèìîå ê å ì - ,
÷ ¸ ì - ë. í à ê î ã î - ë . Çàùèðè åôôåêò âíåø-
íèé ýôôåêò; 2. ñðåäñòâî, ñ ïîìîùüþ
êîòîðîãî ñîçäà¸òñÿ ñèëüíîå âïå÷àòëå-
íèå. Èøûã åôôåêòëÿðè ñâåòîâûå ýôôåêòû;
3. ðåçóëüòàò ê à ê è õ - ë . äåéñòâèé, äåÿ-
òåëüíîñòü. Åôôåêò (ñÿìÿðÿ) âåðìÿê äàâàòü
ýôôåêò, èãòèñàäè åôôåêò (ñÿìÿðÿ) ýêîíî-
ìè÷åñêèé ýôôåêò, èñòåùñàëàò åôôåêòè (ñÿ-
ìÿðÿñè) ïðîèçâîäñòâåííûé ýôôåêò.
ÅÔÔÅÊÒÈÂ ï ð è ë . ýôôåêòIâíûé: 1. ïðè-
âîäÿùèé ê íóæíûì ðåçóëüòàòàì. Åôôåêòèâ
êþìÿê ýôôåêòèâíàÿ ïîìîùü, åôôåêòèâ
ìöàëèúÿ öñöëëàðû ýôôåêòèâíûå ìåòîäû
ëå÷åíèÿ, åôôåêòèâ äÿðìàíëàð ýôôåêòèâíûå
ëåêàðñòâà, åôôåêòèâ ìöäàôèÿ ýôôåêòèâíàÿ
çàùèòà, åôôåêòèâ ìöíáèòëèê ñ . - õ . ýôôåê-
òèâíîå ïëîäîðîäèå, åôôåêòèâ ìöãàâèìÿò
ô è ç., ý ë .- ò å õ . ýôôåêòèâíîå ñîïðî-
òèâëåíèå, ô è ç., õ è ì . åôôåêòèâ éöê ýô-
ôåêòèâíûé çàðÿä, åôôåêòèâ ãàòûëûã ýôôåê-
òèâíàÿ êîíöåíòðàöèÿ; 2. äàþùèé íàè-
áîëüøèé ýôôåêò, áîëåå ñîâåðøåííûé.
Åôôåêòèâ ìàøûíëàð ýôôåêòèâíûå ìàøèíû,
åôôåêòèâ úèùàçëàð ýôôåêòèâíûå ïðèáîðû,
åôôåêòèâ ìàòåðèàëëàð ýôôåêòèâíûå ìàòå-
ðèàëû.
ÅÔÔÅÊÒÈÂËÈÊ ñ ó ù. ýôôåêòèâíîñòü. Êÿíä
òÿñÿððöôàòûíûí åôôåêòèâëèéèíè àðòûðìàã ïîâû-
ñèòü ýôôåêòèâíîñòü ñåëüñêîãî õîçÿé-
ñòâà.
6
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÙ
ÅÔÔÅÊÒËÈ ï ð è ë. ýôôFêòíûé. Åôôåêòëè ÷ûõûø
ýôôåêòíîå âûñòóïëåíèå, åôôåêòëè äóðóø
ýôôåêòíàÿ ïîçà, åôôåêòëè ýþðêÿì ýôôåêò-
íàÿ âíåøíîñòü, åôôåêòëè oéóí ýôôåêòíàÿ
èãðà, åôôåêòëè ó÷óø ýôôåêòíûé ïîë¸ò.
ÅÔÔÅÊÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ýôôåêòIâíîñòü, ðå-
çóëüòàòèâíîñòü. Èøèí åôôåêòëèëèéè ýôôåê-
òèâíîñòü ðàáîòû.
ÅÔÔÅÊÒÎÐËÀÐ ô è ç è î ë. I ñ ó ù. ì å ä.,
ýôôFêòîðû: 1. êîíå÷íûå çâåíüÿ íåé-
ðîíîâ â ðåôëåêòîðíîé äóãå; 2. îðãàíû,
îñóùåñòâëÿþùèå îòâåòíûå ðåàêöèè íà
ðàçäðàæèòåëè; II ï ð è ë . ýôôFêòîðíûé.
Åôôåêòîð öçâ ýôôåêòîðíûé îðãàí.
ÅÔÈÐ I ñ ó ù . ýôIð: 1. â äðåâíåãðå÷åñêîé
ìèôîëîãèè: caìûé âåðõíèé ÷èñòûé è
ïðîçðà÷íûé ñëîé âîçäóõà, ìåñòîïðåáû-
âàíèå áîãîâ; 2. íåêàÿ ìàòåðèÿ, êîòîðàÿ,
ñîãëàñíî óñòàðåâøèì ïðåäñòàâëåíèÿì,
áóäòî áû çàïîëíÿëà ìèðîâîå ïðîñòðàí-
ñòâî; 3. îêðóæàþùåå çåìíîé øàð âîç-
äóøíîå ïðîñòðàíñòâî, ãäå ðàñïðîñòðàíÿ-
þòñÿ ðàäèîâîëíû. Åôèðÿ ÷ûõìàã âûéòè â
ýôèð, åôèðÿ âåðìÿê ïåðåäàâàòü â ýôèð;
4. õ è ì . áåñöâåòíàÿ ëåòó÷àÿ æèäêîñòü ñ
õàðàêòåðíûì ðåçêèì çàïàõîì, èñïîëü-
çóåìàÿ â ìåäèöèíå, ïàðôþìåðèè è òåõ-
íèêå. Åòèë åôèðè ýòèëîâûé ýôèð; II ï ð è ë .
ýôIðíûé: 1. ñîäåðæàùèé ýôèð. Åôèð äàì-
úûëàðû ýôèðíûå êàïëè; 2. äåéñòâóþùèé
ïîñðåäñòâîì ýôèðà. Åôèð òåðìîìåòðè
ô è ç . ýôèðíûé òåðìîìåòð; 3. ïðîâîäè-
ìûé ñ èñïîëüçîâàíèåì, ïðèìåíåíèåì
ýôèðà. Åôèðëÿ êåéèòìÿ ì å ä . ýôèðíîå
îáåçáîëèâàíèå; åôèð éàüû ýôèðíîå ìàñëî
(ëåòó÷àÿ ìàñëÿíèñòàÿ æèäêîñòü ñ ïðè-
ÿòíûì çàïàõîì).
ÅÔÈÐËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . ýôèðèçAöèÿ (âîç-
äåéñòâèå ýôèðîì â öåëÿõ îáåçáîëèâà-
íèÿ).
ÅÔÈÐËÈ ï ð è ë . ýôIðíûé (ñîäåðæàùèé
ýôèð). Åôèðëè éàü ýôèðíîå ìàñëî, åôèðëè
ìàääÿëÿð ýôèðíûå âåùåñòâà.
ÅÔÈÐÎÌÀÍÈÉÀ ñ ó ù . ýôèðîìAíèÿ (áîëåç-
íåííîå âëå÷åíèå ê óïîòðåáëåíèþ ýôèðà
êàê íàðêîòèêà).
ÅÙ ì å æ ä . ýõ!: 1. âûðàæàåò ÷óâñòâî ñî-
æàëåíèÿ, äîñàäû, îçàáî÷åííîñòü, óïð¸ê,
âîñõèùåíèå. Eh, ãîúàëäûì ýõ, ïîñòàðåë
ÅÙÊ
ÿ; eh, ýåúèêäèì ýõ, îïîçäàë ÿ; eh, íåúÿ äÿ
äàäëûäûð ýõ, êàê âêóñíî; 2. âûðàæàåò ðàâ-
íîäóøèå, áåçó÷àñòèå. Åù, íÿéÿ ýÿðÿêäèð
ýõ, äëÿ ÷åãî (ýòî) íóæíî; åh, áóíóí ìÿíÿ
äÿõëè éîõäóð ýõ, ìåíÿ ýòî íå êàñàåòñÿ.
EÙKAM ñ ó ù . 1. äOãìà (ïîëîæåíèå, ïðè-
íèìàåìîå çà íåïðåðåêàåìóþ èñòèíó).
Ñõîëàñòèê åùêàìëàð ñõîëàñòè÷åñêèå äîãìû,
åùêàìà ÷åâèðìÿê ïðåâðàòèòü â äîãìó;
2. äîãìAò (îñíîâíîå ïîëîæåíèå â ðåëè-
ãèîçíîì âåðîó÷åíèè, ïðèíèìàåìîå íà
âåðó). Èñëàì äèíèíèí åùêàìëàðû äîãìàòû
(äîãìû) èñëàìñêîé ðåëèãèè.
EÙKAM×Û ñ ó ù . ñ ì . åùêàìïÿðÿñò.
ÅÙÊÀÌ×ÛËÛà ñ ó ù . ñ ì . åùêàìïÿðÿñòëèê.
ÅÙÊÀÌÏßÐßÑÒ ñ ó ù . äîãìAòèê.
ÅÙÊÀÌÏßÐßÑÒËÈÊ ñ ó ù. äîãìàòIçì (ñèñ-
òåìà âçãëÿäîâ, îïèðàþùàÿñÿ íà äîãìû).
ÅÙÌÀË I í à ð å ÷ . 1. òIõî, áåñøTìíî.
Åùìàë ãàïûíû à÷äû òèõî îòêðûë äâåðü,
åùìàë äåäè òèõî ñêàçàë; 2. îñòîðOæíî:
1) íåãðóáî, äåëèêàòíî. Åùìàë ñîðóøäó
îñòîðîæíî ñïðîñèë; 2) ñ ïðåäîñòîðîæ-
íîñòüþ. Åùìàë éàõûíëàøäû îñòîðîæíî ïî-
äîøåë; II ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðàâíîäTøèå.
ÅÙÌÀËÚÀ í à ð å ÷ . ñ ì . åùìàëëûúà.
ÅÙÌÀËÄÀÍ í à ð å ÷ . ñ ì . åùìàë Û.
ÅÙÌÀËËÛ I í à ð å ÷ . 1. îñòîðOæíî, ñ
ïðåäîñòîðîæíîñòüþ, ñîáëþäàÿ ïðåäîñòî-
ðîæíîñòè; îñìîòðèòåëüíî. Åùìàëëû òÿð-
ïÿíìÿê äåéñòâîâàòü îñòîðîæíî, åùìàëëû
ãàëäûðìàã í ÿ é è ïîäíèìàòü îñòîðîæíî
÷ ò î , åùìàëëû èøëÿìÿê ðàáîòàòü, ñîáëþ-
äàÿ ïðåäîñòîðîæíîñòè; 2. íåãðóáî, äå-
ëèêàòíî. Åùìàëëû úàâàá âåðäè (îí) äåëè-
êàòíî îòâåòèë; II ï ð è ë . îñòîðîæíûé,
îñìîòðèòåëüíûé.
ÅÙÌÀËËÛÚÀ í à ð å ÷ . 1. äîâîëüíî îñòî-
ðîæíî; 2. äîâîëüíî äåëèêàòíî.
ÅÙÌÀËËÛËÛÃ ñ ó ù . îñòîðOæíîñòü, îñ-
ìîòðIòåëüíîñòü.
ÅÙÌÀËÑÛÇ ï ð è ë . íåîñòîðîæíûé, íåîñ-
ìîòðèòåëüíûé.
ÅÙÌÀËÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . íåîñòîðOæíîñòü, íå-
îñìîòðèòåëüíîñòü.
EÙÐAM1 ñ ó ù . ïèðàìèäà (ãðîáíèöà ôà-
ðàîíîâ â äðåâíåì Åãèïòå).
EÙÐAM2 ñ ó ù . 1. ð å ë è ã . îäåæäà èç áå-
ëîé òêàíè äëÿ ïîñåùåíèÿ ñâÿòûõ ìåñò
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÙÒ
íà Âîñòîêå; 2. ð à ç ã . ìàõðîâîå áàííîå
ïîëîòåíöå.
EÙÐAMÂÀÐÈ ï ð è ë . ïèðàìèäAëüíûé
(èìåþùèé ôîðìó ïèðàìèäû).
ÅÙÐÀÌÂÀÐÈËÈÊ ñ ó ù . ïèðàìèäAëüíîñòü.
EÙÑAÍ ñ ó ù . ïîìIíêè: 1. îáðÿäîâûé îáåä
â ïàìÿòü óìåðøåãî; 2. ïèùà, ïîäàâàå-
ìàÿ íà òàêîì îáåäå; 3. áëàãîäåÿíèå (ïî-
ìîùü, óñëóãà, äîáðîå äåëî); áëàãîòâî-
ðèòåëüíîñòü; åùñàí âåðìÿê 1. óñòðèâàòü,
óñòðîèòü ïîìèíêè; 2. îêàçûâàòü ïî-
ìîùü ñ áëàãîòâîðèòåëüíîé öåëüþ.
EÙÑAÍ×Û ñ ó ù . ïîìèíAëüùèê: 1. òîò, êòî
óñòðàèâàåò ïîìèíêè; 2. áëàãîòâîðèòåëü
(òîò, êòî îêàçûâàåò ìàòåðèàëüíóþ ïî-
ìîùü íåèìóùèì).
ÅÙÑÀÑ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . èíòóIöèÿ, ÷óòü¸,
ïðîíèöAòåëüíîñòü.
ÅÙÒÈÊÀÐ I ñ ó ù . 1. ñêTïêà, çàêóïêà òî-
âàðîâ äëÿ ïåðåïðîäàæè; 2. ñïåêóëföèÿ;
II ï ð è ë . ñïåêóëÿòIâíûé. Åùòèêàð ãèé-
ìÿòè ý ê î í . ñïåêóëÿòèâíàÿ öåíà.
ÅÙÒÈÊÀÐ×Û ñ ó ù . ñïåêóëfíò, ñïåêóëÿíò-
êà; ïåðåêTïùèê, ïåðåêóïùèöà; ñêóï-
ùèê, ñêóïùèöà.
ÅÙÒÈÊÀÐ×ÛËÛà ñ ó ù . 1. çàíÿòèå ñïåêóë-
ÿíòà, ñêóïùèêà, ïåðåêTïùèêà; 2. ñïå-
êóëÿöèÿ.
ÅÙÒÈÊÀÐËÛÃ ñ ó ù. ñïåêóëföèÿ: 1. ñêóïêà
è ïåðåïðîäàæà òîâàðîâ ïî çàâûøåííûì
öåíàì ñ öåëüþ íàæèâû. þ ð è ä . Õûðäà
åùòèêàðëûã ìåëêàÿ ñïåêóëÿöèÿ, åùòèêàðëûüà
ýþðÿ úèíàéÿò ìÿñóëèééÿòè óãîëîâíàÿ îò-
âåòñòâåííîñòü çà ñïåêóëÿöèþ; 2. çàíÿ-
òèå ñêóïùèêà, ñïåêóëÿíòà; åùòèêàðëûã åò-
ìÿê (åëÿìÿê) çàíèìàòüñÿ ñïåêóëÿöèåé.
ÅÙÒÈÌÀË I ñ ó ù . 1. âåðîfòíîñòü, îáú-
åêòèâíàÿ âîçìîæíîñòü îñóùåñòâëåíèÿ
÷ å ã î - ë . Åùòèìàë äÿðÿúÿñè ñòåïåíü âå-
ðîÿòíîñòè, ãÿëÿáÿ åùòèìàëû âåðîÿòíîñòü
ïîáåäû, ìöùàðèáÿ åùòèìàëû âîçìîæíîñòü
âîéíû, ìöíàãèøÿ åùòèìàëû âîçìîæíîñòü
êîíôëèêòà, ñÿùâ åùòèìàëû âîçìîæíîñòü
îøèáêè, ùàäèñÿ åùòèìàëû âåðîÿòíîñòü ñî-
áûòèÿ, ðåàë åùòèìàë ðåàëüíàÿ âîçìîæ-
íîñòü; 2. ïðåäïîëîæåíèå (ìûñëèìîå
äîïóùåíèå). Áó êèìè åùòèìàëëàð òàêèå
ïðåäïîëîæåíèÿ, ìöõòÿëèô åùòèìàëëàð ðàç-
7
ÅÙÒ
íûå ïðåäïîëîæåíèÿ, òÿêúÿ áèð åùòèìàëà
ýþðÿ íà îñíîâàíèè òîëüêî îäíîãî ïðåä-
ïîëîæåíèÿ, áó åùòèìàë äåéèë, ôàêòäûð ýòî
íå ïðåäïîëîæåíèå, à ôàêò; åùòèìàë íÿ-
çÿðèééÿñè òåîðèÿ âåðîÿòíîñòåé (ðàçäåë
âûñøåé ìàòåìàòèêè); II â â î ä í . ñ ë .
âîçìîæíî, âåðîÿòíî. Åùòèìàë, ìöáàðèçÿ
îëàúàãäûð âåðîÿòíî, áóäåò áîðüáà, åùòè-
ìàë êè, ... âåðîÿòíî, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè,
âîçìîæíî, ÷òî... Åùòèìàë êè, ýÿëñèí âåðîÿò-
íî, îí ïðèäåò, åùòèìàë êè, ÷àòñûí âîçìîæ-
íî, ÷òî óñïååò, ÷îõ åùòèìàë êè, ... î÷åíü
âîçìîæíî, ÷òî..., âåñüìà âåðîÿòíî; åùòè-
ìàë åòìÿê ñ÷èòàòü âîçìîæíûì, ñ÷èòàòü
äîïóñòèìûì, åùòèìàë îëóíìàã ïðåäïî-
ëàãàòüñÿ; ùÿð åùòèìàëà ãàðøû íà âñÿêèé
ñëó÷àé.
ÅÙÒÈÌÀËÈ ï ð è ë . 1. âåðîfòíûé. ì à ò.,
ò å õ . Åùòèìàëè õÿòà âåðîÿòíàÿ ïîãðåø-
íîñòü, åùòèìàëè ÿéèëìÿ âåðîÿòíîå îòêëî-
íåíèå; 2. ïðåäïîëîæIòåëüíûé. Åùòèìàëè
íÿòèúÿ ïðåäïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò.
ÅÙÒÈÌÀËËÀ í à ð å ÷ . ïðåäïîëîæIòåëüíî.
ÅÙÒÈÌÀËËÛ ï ð è ë . 1. âåðîfòíûé, âîç-
ìîæíûé. Åùòèìàëëû ñöðÿò ô è ç . âåðîÿò-
íàÿ ñêîðîñòü; 2. ïðåäïîëîæIòåëüíûé.
ÅÙÒÈÌÀÌ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. çàáOòà, çà-
áOòëèâîñòü, âíèìàíèå. Åùòèìàìëà áàõ-
ìàã îêðóæèòü çàáîòîé, åùòèìàì ýþñòÿð-
ìÿê ïðîÿâëÿòü çàáîòó, îêðóæèòü çàáî-
òîé, çàáîòèòüñÿ; 2. ñòàðAíèå, óñåðäèå,
ïðèëåæAíèå.
ÅÙÒÈÌÀÌÊÀÐ ï ð è ë. ó ñ ò à ð. 1. çàáOò-
ëèâûé, âíèìAòåëüíûé; 2. ñòàðAòåëüíûé,
óñåðäíûé, ïðèëFæíûé.
ÅÙÒÈÐÀÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ãîðFíèå, âîñ-
ïëàìåíåíèå; 2. à ñ ò ð . ïðèáëèæåíèå
çâåçäû ê Ñîëíöó.
ÅÙÒÈÐÀÌ ñ ó ù . 1. óâàæFíèå (ïî÷òèòåëü-
íîå îòíîøåíèå, îñíîâàííîå íà ïðèçíà-
íèè ÷ ü è õ - ë . äîñòîèíñòâ). Åùòèðàì ùèññè
÷óâñòâî óâàæåíèÿ, ãàðøûëûãëû åùòèðàì âçà-
èìíîå óâàæåíèå, äÿðèí åùòèðàì ãëóáîêîå
óâàæåíèå, ñÿìèìè åùòèðàì èñêðåííåå óâà-
æåíèå, öìóìõàëã åùòèðàìû âñåíàðîäíîå
óâàæåíèå, åùòèðàì áÿñëÿìÿê ê è ì ÿ ïè-
òàòü óâàæåíèå ê ê î ì ó , åùòèðàìûíû áèë-
äèðìÿê âûðàçèòü ñâîå óâàæåíèå, åùòèðàì
8
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÙÒ
ýþñòÿðìÿê ê è ì ÿ îêàçûâàòü óâàæåíèå
ê î ì ó , åùòèðàìûíû ãàçàíìàã ê è ì è í çà-
ñëóæèòü óâàæåíèå ÷ ü å , åùòèðàìûíû èòèð-
ìÿê ïîòåðÿòü óâàæåíèå ê ê î ì ó - ë.,
ê è ì ÿ åùòèðàì ÿëàìÿòè îëàðàã â çíàê óâà-
æåíèÿ ê ê î ì ó , åùòèðàìûíûçà ãàðøû òÿ-
øÿêêöð åäèðÿì áëàãîäàðþ (áëàãîäàðåí) çà
ïî÷åò è óâàæåíèå; 2. ïî÷¸ò (óâàæåíèå)
îêàçûâàåìîå ê î ì ó - ë. îáøåñòâîì, îê-
ðóæàþùèìè ëþäüìè. Åùòèðàì åòìÿê îêà-
çûâàòü ïî÷åò; ùþðìÿò âÿ åùòèðàì ïî÷¸ò
è óâàæåíèå (ïðèâåòñòâèå ïðè âñòðå÷å).
ÅÙÒÈÐÀÌßÍ í à ð å ÷ . ñ óâàæFíèåì.
ÅÙÒÈÐÀÌËÀ í à ð å ÷ . 1. ñ óâàæFíèåì.
Åùòèðàìëà äàíûøìàã ê è ì , í ÿ h à ã -
ã û í ä à ãîâîðèòü ñ óâàæåíèåì î ê î ì ,
î ÷ ¸ ì , åùòèðàìëà éad åòìÿê âñïîìèíàòü
ñ óâàæåíèåì; 2. ñ ïî÷òåíèåì, ïî÷òè-
òåëüíî. Åùòèðàìëà aéàüà ãàëõìàã ñ ïî÷-
òåíèåì âñòàâàòü, åùòèðàìëà áàø ÿéìÿê
ïîêëîíèòüñÿ ñ ïî÷òåíèåì, ehòèðàìëà ñà-
ëàì âåðìÿê ïî÷òèòåëüíî ïîçäîðîâàòüñÿ,
åùòèðàìëà ìöðàúèÿò åòìÿê îáðàòèòüñÿ ñ
ïî÷òåíèåì, åùòèðàìëà ýþðöøìÿê çäîðî-
âàòüñÿ ñ ïî÷òåíèåì, åùòèðàìëà áàõìàã
ê è ì ÿ ñ ïî÷òåíèåì ñìîòðåòü í à ê î ã î ;
3. ñ ïî÷¸òîì (ñ ïî÷åñòÿìè). Åùòèðàìëà
éîëà ñàëìàã ïðîâîæàòü ñ ïî÷¸òîì, åùòè-
ðàìëà ãàðøûëàìàã âñòðå÷àòü ñ ïî÷åòîì
(ñ ïî÷åñòÿìè), åùòèðàìëà äÿôí åòìÿê õî-
ðîíèòü ñ ïî÷¸òîì (ñ ïî÷åñòÿìè), åùòè-
ðàìëà ãÿáóë åòìÿê ïðèíèìàòü ñ ïî÷¸òîì
(ñ ïî÷åñòÿìè).
ÅÙÒÈÐÀÌËÛ ï ð è ë . ïî÷òIòåëüíûé: 1. âû-
ðàæàþùèé ïî÷òåíèå. Åùòèðàìëû ìöðàúèÿò
ïî÷òèòåëüíîå îáðàùåíèå, åùòèðàìëû ñþç
ïî÷òèòåëüíîå ñëîâî, åùòèðàìëû ãÿáóë
ïî÷òèòåëüíûé ïðèåì; 2. îêàçûâàþùèé
ê î ì ó - ë . ïî÷òåíèå. Åùòèðàìëû òÿëÿáÿ
ïî÷òèòåëüíûé ñòóäåíò.
ÅÙÒÈÐÀÌËÛËÛÃ ñ ó ù . ïî÷òIòåëüíîñòü.
Éàøëûëàðà åùòèðàìëûëûã ïî÷òèòåëüíîñòü ê
ñòàðøèì.
ÅÙÒÈÐÀÌÑÛÇ I ï ð è ë . íåïî÷òIòåëüíûé:
1. îòíîñÿùèéñÿ ê äðóãèì áåç ïî÷òåíèÿ,
íåó÷òèâûé. Åùòèðàìñûç àäàì íåïî÷òè-
òåëüíûé ÷åëîâåê; 2. âûðàæàþùèé íå-
ïî÷òåíèå, íåóâàæåíèå ê ê î ì ó - ë . Åùòè-
ÅÙÒ
ðàìñûç ìöíàñèáÿò íåïî÷òèòåëüíîå îòíî-
øåíèå, åùòèðàìñûç úàâàá íåïî÷òèòåëü-
íûé îòâåò, åùòèðàìñûç ñþùáÿòëÿð (äàíûøûã-
ëàð) íåïî÷òèòåëüíûå ðàçãîâîðû; II í à -
ð å ÷ . íåïî÷òIòåëüíî, íåó÷òèâî, íåóâà-
æèòåëüíî. Åùòèðàìñûç äàíûøìàã ê è ì ë ÿ
íåïî÷òèòåëüíî ãîâîðèòü ñ ê å ì , áàøãà-
ëàðûíà ãàðøû åùòèðàìñûç äàâðàíìàã íåïî÷-
òèòåëüíî (íåóâàæèòåëüíî) âåñòè ñåáÿ ïî
îòíîøåíèþ ê äðóãèì.
ÅÙÒÈÐÀÌÑÛÇÚÀ í à ð å ÷ . ñ ì . åùòèðàì-
ñûç II.
ÅÙÒÈÐÀÌÑÛÇÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . íåïî÷òI-
òåëüíî, íåó÷òèâî, íåóâàæèòåëüíî.
ÅÙÒÈÐÀÌÑÛÇËÛÃ ñ ó ù. íåïî÷òIòåëüíîñòü,
íåïî÷òåíèå, íåóâàæåíèå, íåó÷òèâîñòü.
Áþéöêëÿðÿ ãàðøû ehòèðàìñûçëûã íåïî÷òè-
òåëüíîñòü (íåóâàæåíèå) ê ñòàðøèì, âà-
ëèäåéíëÿðèíÿ ãàðøû åùòèðàìñûçëûã íåïî÷òè-
òåëüíîñòü ê ñâîèì ðîäèòåëÿì; åùòèðàì-
ñûçëûã åòìÿê ïîñòóïàòü, ïîñòóïèòü íåïî÷-
òèòåëüíî.
ÅÙÒÈÐÀÑ ñ ó ù . 1. ñòðAñòü: 1) ñèëüíîå,
áåçóäåðæíîå ÷óâñòâî. Åùòèðàñûíû úèëîâëà-
ìàã îáóçäàòü ñòðàñòü, åùòèðàñëàð ãàéíàéûð
ñòðàñòè êèïÿò, åùòèðàñëàð úîøóð (ãûçûøûð)
ñòðàñòè ðàçãîðàþòñÿ, åùòèðàñëàð éàòäû
(ñþíäö, coéóäó) ñòðàñòè óëåãëèñü, åùòè-
ðàñëàð ôûðòûíàñû (òóôàíû) áóðÿ ñòðàñòåé,
õûðäà åùòèðàñëàð ìåëêèå ñòðàñòè, âÿùøè
åùòèðàñëàð äèêèå ñòðàñòè; 2) ïðèñòðàñòèå
ê ê à ê î ì ó - ë . äåëó, çàíÿòèþ. Îõóìàã
åùòèðàñû ñòðàñòü ê ÷òåíèþ, èøÿ ehòèðàñ
ñòðàñòü ê äåëó, ñÿíÿò ehòèðàñû ñòðàñòú ê
èñêóññòâó, àõòàðûø åùòèðàñû ñòðàñòü ê
ïîèñêó, éàðàäûúûëûã åùòèðàñû òâîð÷åñêàÿ
ñòðàñòü; 3) ñèëüíàÿ, áåçóäåðæíàÿ ëþ-
áîâü ñ ïðåîáëàäàíèåì ÷óâñòâåííîãî âëå-
÷åíèÿ. Ãûçüûí (÷ûëüûí) åùòèðàñ ïûëêàÿ
ñòðàñòü, äÿëè ehòèðàñ áåçóìíàÿ ñòðàñòü,
àë÷àã åùòèðàñëàð íèçìåííûå ñòðàñòè, åù-
òèðàñ ùèññè ÷óâñòâî ñòðàñòè, heéâàíè eùòè-
ðàñ æèâîòíàÿ ñòðàñòü, úèíñè-ëÿòèôÿéÿ áÿñ-
ëÿíÿí åùòèðàñ ñòðàñòü ê ïðåêðàñíîìó ïîëó,
åùòèðàñ îäó îãîíü ñòðàñòè, ehòèðàñ aëîâó
ïëàìÿ ñòðàñòè, åùòèðàñû àëîâëàíûð ïûëàåò
ñòðàñòü; 2. æàæäà (ñèëüíîå, ñòðàñòíîå
æåëàíèå ÷ å ã î - ë.). Àçàäëûã åùòèðàñû æàæ-
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÙÒ
äà ñâîáîäû, éàðàòìàã åhòèðàñû æàæäà
òâîð÷åñòâà, ñÿíÿòèí ñèðëÿðèíÿ éèéÿëÿíìÿê
åùòèðàñû æàæäà îâëàäåòü òàéíîé èñêóñ-
ñòâà, âàðëàíìàã åùòèðàñû æàæäà íàæèâû,
ùþêìðàíëûã åùòèðàñû æàæäà âëàñòè.
ÅÙÒÈÐÀÑËÀ í à ð å ÷ . ñòðAñòíî, ñî ñò-
ðàñòüþ, ñî ñòðàñòíîñòüþ. Åùòèðàñëà òÿáëèü
åòìÿê í ÿ é è ñòðàñòíî ïðîïàãàíäèðîâàòü
÷ ò î , åùòèðàñëà äàíûøìàã ñòðàñòíî ãîâî-
ðèòü, åùòèðàñëà ñåâìÿê ñòðàñòíî ëþáèòü,
åùòèðàñëà òÿñâèð åòìÿê í ÿ é è èçîáðàæàòü
ñî ñòðàñòüþ ÷ ò î , áþéöê áèð åùòèðàñëà ñî
âñåé ñòðàñòíîñòüþ, ãåéðè-adè áèð åhòè-
ðàñëà ñ íåîáûêíîâåííîé ñòðàñòíîñòüþ,
åùòèðàñëà þïìÿê ñòðàñòíî öåëîâàòü, eh-
òèðàñëà ýèðèøìÿê í ÿ é ÿ ñî ñòðàñòüþ âòÿ-
íóòüñÿ âî ÷ ò î .
ÅÙÒÈÐÀÑËÛ ï ð è ë . ñòðAñòíûé: 1. ïðîíèê-
íóòûé ñèëüíûì, áåçóäåðæíûì ÷óâñòâîì.
Åùòèðàñëû ìÿùÿááÿò ñòðàñòíàÿ ëþáîâü, åù-
òèðàñëû hÿéaò åøãè ñòðàñòíàÿ æàæäà æèçíè,
åùòèðàñëû ìöáàùèñÿëÿð ñòðàñòíûå ñïîðû,
ehmèðañëû ÷àüûðûø ñþçëÿðè ñòðàñòíûå ñëîâà
ïðèçûâà; 2. óâëå÷åííî, ñòðàñòíî îòäàþ-
ùèéñÿ ÷ å ì ó - ë . Åùòèðàñëû îâ÷ó ñòðàñò-
íûé îõîòíèê, åùòèðàñëû ôóòáîë ùÿâÿñêàðû
ñòðàñòíûé ëþáèòåëü ôóòáîëà; 3. âû-
ðàæàþùèé ëþáîâíóþ ñòðàñòü. Åùòèðàñëû
þïóøëÿð ñòðàñòíûå ïîöåëóè, åùòèðàñëû ýþç-
ëÿð ñòðàñòíûå ãëàçà, åùòèðàñëû áàõûø ñòðàñò-
íûé âçãëÿä, åùòèðàñëû ñÿñëÿ ñòðàñòíûì ãî-
ëîñîì; 4. ñïîñîáíûé ê ñèëüíîé ëþáâè.
Åùòèðàñëû ãàäûí ñòðàñòíàÿ æåíùèíà.
ÅÙÒÈÐÀÑËÛËÛÃ ñ ó ù . ñòðAñòíîñòü (ñâîé-
ñòâî ñòðàñòíîãî). Ãÿëáèí åùòèðàñëûëûüû
ñòðàñòíîñòü äóøè.
ÅÙÒÈÐÀÑÑÛÇ I ï ð è ë. áåññòðAñòíûé: 1. íå
ïîäâåðæåííûé ñòðàñòÿì, íå ïðîÿâëÿþ-
ùèé ñòðàñòíîñòè, íåâîçìóòèìûé. Åùòè-
ðàññûç àäàì áåññòðàñòíûé ÷åëîâåê; 2. âû-
ðàæàþùèé îòñóòñòâèå ñòðàñòåé, ñòðàñò-
íîñòè; ðàâíîäóøèå, õîëîäíîñòü. Åùòè-
ðàññûç ñèôÿò áåññòðàñòíîå ëèöî, åùòèðàññûç
öðÿê áåññòðàñòíîå ñåðäöå, åùòèðàññûç íèòã
áåññòðàñòíàÿ ðå÷ü; II í à ð å ÷. áåññòðAñò-
íî. Åùòèðàññûç áàõìàã ê è ì ÿ áåññòðàñò-
íî ñìîòðåòü íà ê î ã î, åùòèðàññûç äàíûø-
ìàã áåññòðàñòíî ãîâîðèòü.
9
ÅÙÒ
ÅÙÒÈÐÀÑÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . áåññòðAñòíîñòü,
áåññòðàñòèå (îòñóòñòâèå ñòðàñòåé, ñòðàñò-
íîñòè, õîëîäíîå ñïîêîéñòâèå).
ÅÙÒÈØÀÌ ñ ó ù . 1. ðOñêîøü, âåëèêîëå-
ïèå. Ýþðöíìÿìèø åùòèøàì íåâèäàííàÿ,
íåáûâàëàÿ ðîñêîøü; 2. âåëI÷èå (ñâîé-
ñòâî, êà÷åñòâî, âûçûâàþùåå ïðåêëîíå-
íèå, óâàæåíèå). Ãÿùðÿìàíëûüûí (ùöíÿðèí)
åùòèøàìû âåëè÷èå ïîäâèãà, õàëãûí åùòèøàìû
âåëè÷èå íàðîäà, þç åùòèøàìû èëÿ ñâîèì
âåëè÷èåì; 3. âåëI÷åñòâåííîñòü, òîð-
æåñòâåííîñòü (îá îôîðìëåíèè, âíåøíåì
âèäå ÷ å ã î - ë.). Saðàéûí åùòèøàìû âåëè-
÷åñòâåííîñòü äâîðöà.
ÅÙÒÈØÀÌËÀ í à ð å ÷ . ñ ðOñêîøüþ, ðîñ-
êOøíî; ñ ïûøíîñòüþ, ïûøíî; ñ âåëè-
êîëåïèåì, âåëèêîëåïíî.
ÅÙÒÈØÀÌËÛ ï ð è ë . 1. ðîñêOøíûé, ï\ø-
íûé. Åùòèøàìëû äèéað ðîñêîøíûé êðàé;
2. âåëèêîëFïíûé, òîðæåñòâåííûé. Åùòè-
øàìëû ñþçëÿð òîðæFñòâåííûå ñëîâà, åùòè-
øàìëû çèéàôÿò òîðæåñòâåííûé îáåä.
ÅÙÒÈØÀÌËÛËÛÃ ñ ó ù . 1. ï\øíîñòü; 2. âå-
ëèêîëåïèå; 3. âåëI÷åñòâåííîñòü, òîð-
æåñòâåííîñòü.
ÅÙÒÈÂÀ â ñ î ÷ å ò. åùòèâà åòìÿê: 1. îáúÿòü,
îáíèìàòü (îõâàòûâàÿ, âêëþ÷àòü ÷ ò î - ë.
â ñâîé ñîñòàâ, â ñâîå ñîäåðæàíèå); 2. îá-
íèìàòü, îáíÿòü; îêóòûâàòü, îêóòàòü.
ÅÙÒÈÉÀÚ ñ ó ù . íóæäA: 1. áåäíîñòü, íè-
ùåòà (îñòðûé íåäîñòàòîê â ñðåäñòâàõ
ê ñóùåñòâîâàíèþ). Åùòèéàú è÷èíäÿ éàøà-
ìàã æèòü â íóæäå, åùòèéàú öçöíäÿí èç-çà
íóæäû, åùòèéàúà ýþðÿ ïî íóæäå, éåìÿéÿ
îëàí åùòèéàú íóæäà â åäå; 2. ïîòðåáíîñòü,
íåîáõîäèìîñòü, íàäîáíîñòü. Èø÷è ãöââÿ-
ñèíÿ îëàí åùòèéàú íóæäà â ðàáî÷åé ñèëå,
çÿùìÿòêåøëÿðèí åùòèéàúûíû þäÿìÿê óäîâëå-
òâîðÿòü íóæäû òðóäÿùèõñÿ, ñÿíàéåíèí
åùòèéàúëàðû ö÷öí äëÿ íóæä ïðîìûøëåí-
íîñòè; åùòèéàú éîõäóð ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ íåò
íóæäû â ê î ì , â ÷ å ì . Èçàùàòà åùòèéàú
éîõäóð íåò íóæäû â êîììåíòàðèÿõ, êîì-
ìåíòàðèè èçëèøíè; åùòèéàú îëäóãäà â
ñëó÷àå íóæäû; òÿëÿñìÿéÿ åùòèéàú éîõäóð
íåò íóæäû òîðîïèòüñÿ; ìèñàë ýÿòèðìÿéÿ
åùòèéàú éîõäóð íåò íóæäû ïðèâîäèòü
ïðèìåðû; åùòèéàúû îëìàã ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ
íóæäàòüñÿ â ê î ì , â ÷ å ì . Êþìÿéÿ åù-
òèéàúû îëìàã íóæäàòüñÿ â ïîìîùè, ìöà-
10
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÙÒ
ëèúÿéÿ åùòèéàúû îëìàã íóæäàòüñÿ â ëå÷å-
íèè, òÿìèðÿ åùòèéàúû îëìàã íóæäàòüñÿ â
ðåìîíòå, ïóëà åùòèéàúû îëìàã íóæäàòüñÿ
â äåíüãàõ, åùòèéàú äóéìàã (ùèññ åòìÿê)
í ÿ é ÿ èñïûòûâàòü íóæäó â ÷ å ì ; åùòè-
éàúäàí ãóðòàðìàã (÷ûõìàã) âûáèâàòüñÿ,
âûõîäèòü èç íóæäû; åùòèéàúà äþçìÿê òåð-
ïåòü íóæäó; åùòèéàúû îëìàìàã ê è ì ÿ ,
í ÿ é ÿ íå íóæäàòüñÿ â ê î ì , â ÷ å ì .
ÅÙÒÈÉÀÚËÛ ï ð è ë . èñïûòûâàþùèé íóæäó
â ÷åì-ë.
ÅÙÒÈÉÀÚËÛËÛÃ ñ ó ù . íóæäà â ÷ å ì - ë .
ÅÙÒÈÉÀÚÑÛÇ I ï ð è ë . íå èñïûòûâàþùèé
íóæäû, îáåñïå÷åííûé; II í à ð å ÷ . îáåñ-
ïå÷åííî, â äîñòàòêå, áåçáåäíî. Åùòèéàú-
ñûç éàøàìàã æèòü â äîñòàòêå.
ÅÙÒÈÉÀÚÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . îòñóòñòâèå íóæäû;
îáåñïå÷åííîñòü.
ÅÙÒÈÉÀÒ I ñ ó ù . 1. çàïAñ: 1) òî, ÷òî çà-
ïàñåíî, ïðèãîòîâëåíî, ñîáðàíî. Éàíà-
úàã åùòèéàòû çàïàñ òîïëèâà, ÿðçàã åùòèéàòû
çàïàñ ïðîäîâîëüñòâèÿ, óí åùòèéàòû çàïàñ
ìóêè, òîõóíóëìàç åùòèéàò íåïðèêîñíîâåí-
íûé çàïàñ, åùòèééàò ýþðìÿê: 1. äåëàòü,
ñäåëàòü çàïàñ, çàãîòàâëèâàòü, çàãîòîâèòü,
çàïàñàòü, çàïàñòè ÷ ò î - ë.; 2. ãîòîâèòüñÿ
ê ÷ å ì ó - ë. (ê ïðàçäíèêó, ê ê à ê î ì ó - ë.
ñîáûòèþ), þçö ö÷öí åùòèéàò ýþðìÿê çà-
ïàñàòüñÿ, çàïàñòèñü ÷ å ì - ë., åùòèéàò ñàõ-
ëàìàã õðàíèòü çàïàñ; 2. òî, ÷òî èìååòñÿ
äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ. Ôàéäàëû ãàçûíòûëàð
åùòèéàòû çàïàñû ïîëåçíûõ èñêîïîåìûõ,
íåôò åùòèéàòû çàïàñû íåôòè; 3. ï å ð å í .
ñîâîêóïíîñòü èìåþùèõñÿ ó ê î ã î - ë .
çíàíèé, ïîíÿòèé. Ñþç åùòèéàòû çàïàñ ñëîâ;
4. ãðàæäàíå, ãîäíûå äëÿ ïðîõîæäåíèÿ
ñëóæáû â âîåííîå âðåìÿ, ñîñòîÿùèå íà
âîèíñêîì ó÷åòå. Åùòèéàòäà îëàí çàáèò îôè-
öåð çàïàñà, åùòèéàòà áóðàõìàã óâîëèòü â
çàïàñ; 2. ðåçFðâ: 1) î á û ÷ í î â î ì í . ÷ .
çàïàñ ÷ å ã î - ë., ñïåöèàëüíî ñîõðàíÿ-
åìûé â ê à ê è õ - ë . öåëÿõ. Äþâëÿò òàõûë
åùòèéàòû ãîñóäàðñòâåííûå ðåçåðâû çåðíà,
èñòåùñàëàò åùòèéàòû ïðîèçâîäñòâåííûå ðå-
çåðâû; 2) èñòî÷íèê, îòêóäà ÷åðïàþòñÿ
íîâûå ñèëû, ñðåäñòâà. Èø÷è ãöââÿñèíèí åù-
òèéàòû ðåçåðâ ðàáî÷åé ñèëû, åùòèéàò ÿìÿê
ãöââÿëÿðè òðóäîâûå ðåçåðâû; 3) ÷àñòü
âîéñê, îñòàâëÿåìàÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ
â íóæíûé ìîìåíò. Áàø êîìàíäàíëûüûí
ÅÙÒ
åùòèéàòû ðåçåðâ ãëàâíîãî êîìàíäîâàíèÿ
(ñòàâêè), áàòàëéîí åhòèéàòdadûð áàòàëüîí
â ðåçåðâå; 4) ñîñòàâ âîåííîîáÿçàííûõ,
ïðîøåäøèõ äåéñòâèòåëüíóþ ñëóæáó è
ïðèçûâàåìûõ â àðìèþ â ñëó÷àå íåîáõî-
äèìîñòè; 3. ïðåäîñòîðOæíîñòü (ìåðà,
ïðèíÿòàÿ äëÿ îãðàæäåíèÿ îò ê à ê î é - ë .
îïàñíîñòè). Ehòèéàò òÿäáèðëÿðè ìåðû ïðåä-
îñòîðîæíîñòè, ehòèéàò åòìÿäÿí áåç ïðåä-
îñòîðîæíîñòåé; II ï ð è ë . çàïàñíOé, çà-
ïAñíûé: 1) çàãîòîâëåííûé, îñòàâëåííûé
â êà÷åñòâå çàïàñà. Ehòèéàò òÿêÿð çàïàñ-
íîå êîëåñî, åùòèéàò îéóí÷ó çàïàñíîé èã-
ðîê, åùòèéàò àåðîäðîì â î å í . çàïàñíîé
àýðîäðîì, åùòèéàò ãàïû çàïàñíûé âûõîä,
ehòèéàò ùèññÿëÿðè çàïàñíûå ÷àñòè; 2) ãîä-
íûé äëÿ ïðîõîæäåíèÿ ñëóæáû â âîåííîå
âðåìÿ, ñîñòîÿùèé íà âîèíñêîì ó÷åòå.
Eùòèéàò håéÿò çàïàñíîé ñîñòàâ (ðÿäîâûõ,
îôèöåðîâ è ò.ï.); 2. ðåçFðâíûé: 1) íà-
õîäÿùèéñÿ â çàïàñå è óïîòðåáëÿåìûé â
ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè. ý ê î í . Ehòèéàò
áàíêû ðåçåðâíûé áàíê, ehòèéàò êàïèòàëû
ðåçåðâíûé êàïèòàë, ehòèéàò ôîíäó ðå-
çåðâíûé ôîíä, ehòèéàò ïàðîâîçó æ . - ä .
ðåçåðâíûé ïàðîâîç, åhòèéàò àêêóìóëéà-
òîð áàòåðèéàñû ý ë .- ò å õ . ðåçåðâíàÿ àêêó-
ìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ; 2. íàõîäÿùèéñÿ â
ðåçåðâå. Ehòèéaò áðèãàäàñû ðåçåðâíàÿ áðè-
ãàäà, ehòèéàò ãîøóíëàðû ðåçåðâíûå âîéñêà;
åùòèéàò åëÿìÿê ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í áî-
ÿòüñÿ, îïàñàòüñÿ ê î ã î , ÷ å ã î ; ehòèéàò
ö÷öí ãîéìàã îòêëàäûâàòü (îòëîæèòü)
ïðî çàïàñ; ◊ åhòèéàò èýèäèí éaðaøûüûäûð
îñòðîæíîñòü – óêðàøåíèå ãåðîÿ, îñìîò-
ðèòåëüíîñòü – äîñòîèíñòâî ìîëîäöà,
áåðåæåíîãî è áîã áåðåæ¸ò, åùòèéàòû ÿëäÿí
âåðìÿ! áóäü îñòîðîæåí!
ÅÙÒÈÉÀÒÊÀÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñ ì . åùòè-
éàòëû.
ÅÙÒÈÉÀÒÊÀÐÀÍß ó ñ ò à ð . I í à ð å ÷ .
ñ ì . åùòèéàòëà. Åùòèéàòêàðàíÿ äàâðàíìàã
äåéñòâîâàòü îñòîðîæíî; II ï ð è ë . ñ ì .
åùòèéàòëû. Åùòèéàòêàðàíÿ áèð äàâðàíûø (ùÿ-
ðÿêÿò) îñòîðîæíîå ïîâåäåíèå, îñòîðîæ-
íûé ïîñòóïîê.
ÅÙÒÈÉÀÒÊÀÐËÛÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì .
åùòèéàòëûëûã. Ùÿääèíäÿí àðòûã åùòèéàòêàðëûã
÷ðåçìåðíàÿ îñòîðîæíîñòü.
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÙÒ
ÅÙÒÈÉÀÒÊÀÐËÛÃËÀ í à ð å ÷. ó ñ ò à ð. ñ ì.
åùòèéàòëà.
ÅÙÒÈÉÀÒËÀ í à ð å ÷ . 1. îñòîðOæíî, ñ ïðå-
äîñòîðîæíîñòüþ: 1) áåðåæíî, íå ãðóáî.
Åùòèéàòëà ãàëäûðìàã îñòîðîæíî ïîäíè-
ìàòü; 2) îñìîòðèòåëüíî, íå îïðîìåò-
÷èâî, îáäóìàííî. Åùòèéàòëà éàíàøìàã
ê è ì ÿ ïîäõîäèòü ñ îñòîðîæíîñòüþ ê
ê î ì ó , åùòèéàòëà ñîðóøìàã îñòîðîæíî
ñïðîñèòü, åùòèéàòëà äàíûøìàã îñòîðîæíî
ãîâîðèòü, åùòèéàòëà ùÿðÿêÿò åòìÿê îñòî-
ðîæíî äåéñòâîâàòü; 2. ñ îïàñêîé, ïðåä-
âèäÿ ê à ê ó þ - ë . îïàñíîñòü. Åùòèéàòëà
áàõìàã ñìîòðåòü ñ îïàñêîé, åùòèéàòëà
éåðèìÿê õîäèòü ñ îïàñêîé.
ÅÙÒÈÉÀÒËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åùòè-
éàòëàíìàã, îïàñFíèå, îïàñêà.
ÅÙÒÈÉÀÒËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì ä ÿ í ,
í ÿ ä ÿ í îïàñàòüñÿ, îñòåðåãàòüñÿ (áûòü
îñòîðîæíûì â ñâîèõ îòíîøåíèÿõ ñ
ê å ì - ë.).
ÅÙÒÈÉÀÒËÛ I ï ð è ë. 1. çàïAñëèâûé (óìåþ-
ùèé, ëþáÿùèé çàïàñàòü ÷ ò î - ë . âïðîê).
Åùòèéàòëû éîë éîëäàøû çàïàñëèâûé ñïóòíèê;
2. îñòîðOæíûé, îñìîòðèòåëüíûé, ïðå-
äóñìîòðèòåëüíûé; II í à ð å ÷ . îñòîðOæ-
íî, ïðåäóñìîòðèòåëüíî. Åùòèéàòëû òÿðïÿí-
ìÿê äåéñòâîâàòü ïðåäóñìîòðèòåëüíî;
åùòèéàòëû îëìàã: 1. áûòü îñòîðîæíûì,
îñìîòðèòåëüíûì; 2. îïàñàòüñÿ, îñòåðå-
ãàòüñÿ.
ÅÙÒÈÉÀÒËÛËÛÃ ñ ó ù . îñòîðOæíîñòü, îñ-
ìîòðèòåëüíîñòü; ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü.
ÅÙÒÈÉÀÒÑÛÇ I ï ð è ë . 1. áåç çàïAñà. Åùòè-
éàòñûç òÿñÿððöôàò õîçÿéñòâî áåç çàïàñà;
2. íåîñòîðîæíûé, íåîñìîòðèòåëüíûé,
îïðîìåò÷èâûé. Åùòèéàòñûç àääûì íåîñòî-
ðîæíûé øàã, åùòèéàòñûç äàíûøûã íåîñòî-
ðîæíûé ðàçãîâîð; II í à ð å ÷ . íåîñòî-
ðOæíî, íåîñìîòðèòåëüíî, îïðîìåò÷èâî.
Åùòèéàòñûç ùÿðÿêÿò åòìÿê ïîñòóïèòü íåîñ-
òîðîæíî, åùòèéàòñûç äàâðàíìàã äåéñòâî-
âàòü íåîñìîòðèòåëüíî.
ÅÙÒÈÉÀÒÑÛÇÚÀ í à ð å ÷. íåîñòîðOæíî, íå-
îñìîòðèòåëüíî, îïðîìåò÷èâî.
ÅÙÒÈÉÀÒÑÛÇÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . ñ ì . åùòè-
éàòñûçúà.
ÅÙÒÈÉÀÒÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. îòñóòñòâèå çà-
ïàñà (çàïàñîâ); 2. íåîñòîðOæíîñòü, íå-
11
ÅÙÒ
îñìîòðIòåëüíîñòü, îïðîìFò÷èâîñòü. Úöçè
(êè÷èê) åùòèéàòñûçëûã ìàëåéøàÿ íåîñòîðîæ-
íîñòü, åùòèéàòñûçëûã öçöíäÿí ïî íåîñòî-
ðîæíîñòè, èç-çà íåîñòîðîæíîñòè, åùòè-
éàòñûçëûüà éîë âåðìÿê äîïóñòèòü íåîñìîò-
ðèòåëüíîñòü, êîáóä åùòèéàòñûçëûã þ ð è ä .
ãðóáàÿ íåîñòîðîæíîñòü; åùòèéàòñûçëûã åò-
ìÿê (åëÿìÿê) äîïóñêàòü, äîïóñòèòü íå-
îñòîðîæíîñòü, ïîñòóïàòü, ïîñòóïèòü íå-
îñòîðîæíî (íåîñìîòðèòåëüíî, îïðîìåò-
÷èâî).
ÅÙÒÈÉÀÒÑÛÇËÛÃÄÀÍ í à ð å ÷ . ïî íåîñòî-
ðîæíîñòè, èç-çà íåîñòîðîæíîñòè. Åùòè-
éàòñûçëûãäàí éàíüûíà éîë âåðìÿê äîïóñòèòü
ïîæàð èç-çà íåîñòîðîæíîñòè.
ÅÙÒÈÉÀÒÑÛÇËÛÃËÀ í à ð å ÷. íåîñòîðîæíî,
áåç ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè. Åùòèéàòñûç-
ëûãëà ñîðóøìàã íåîñòîðîæíî ñïðîñèòü.
ÅÙÒÈÇÀÇ ñ ó ù. êîëåáAíèå, âèáðAöèÿ, äðî-
æàíèå; åùòèçàçà ýÿòèðìÿê: 1. êîëåáàòü,
âèáðèðîâàòü; 2 ï å ð å í . çàñòàâèòü çà-
ãîâîðèòü.
ÅÙÉÀ ó ñ ò à ð . â ñ î ÷ å ò. åùéà åòìÿê:
1. âîññòàíàâëèâàòü, âîññòàíîâèòü. Íöôó-
çóíó åùéà åòìÿê âîññòàíîâèòü àâòîðèòåò,
âëèÿíèå, âÿçèééÿòè åùéà åòìÿê âîññòàíî-
âèòü ïîëîæåíèå, çåùíèíäÿ åùéà åòìÿê
âîññòàíàâëèâàòü â ïàìÿòè; 2. îäóõîòâîð-
ÿòü, îäóõîòâîðèòü (âîçáóæäàòü â ê î ì -
ë è á î âûñîêèå ïîìûñëè, ñòðåìëåíèÿ);
åùéà ãûëìàã îäóõîòâîðÿòü ê î ã î - ë .
ÅÕÈÍÎÊÎÊ I ñ ó ù . ç î î ë., ì å ä . ýõèíî-
êOêê: 1. ëåíòî÷íûé ÷åðâü, ïàðàçèòèðóþ-
ùèé â êèøå÷íèêå ñîáàêè è íåêîòîðûõ
äðóãèõ æèâîòíûõ; 2. ëè÷èíêà, çàðîäûø
ýòîãî ãëèñòà; áîëåçíåííîå îáðàçîâàíèå
â îðãàíå ÷åëîâåêà; II ï ð è ë . ýõèíî-
êOêêîâûé. Åõèíîêîê êèñòè ýõèíîêîêêîâàÿ
êèñòà.
ÅÕÈÍÎÊÎÊÊÎÇ ñ ó ù . ýõèíîêîêêOç (çà-
áîëåâàíèå, âûçûâàåìîå ëè÷èíêàìè ýõè-
íîêîêêà).
ÅÕÎËÎÒ ñ ó ù . ýõîëOò (ëîò, ïðîèçâîäÿ-
ùèé èçìåðåíèå óëüòðàçâóêîì).
ÅÆÅÊÑÈÉÀ I ñ ó ù . ýæFêöèÿ: 1. ïðîöåññ
ñìåøåíèÿ äâóõ ê à ê è õ - ë . ñðåä – ïàðà
è âîäû, âîäû è ïåñêà è ò.ï. – â êîòîðîì
îäíà ñðåäà ïîä äàâëåíèåì âîçäåéñòâóåò
íà äðóãóþ; 2. ã è ä ð î ò å õ . èñêóññòâåí-
12
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÊÎ
íîå âîññòàíîâëåíèå íàïîðà âîäû â ïå-
ðèîä ïîëîâîäüÿ è äëèòåëüíûõ ïàâîä-
êîâ äëÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû òóðáèí;
II ï ð è ë . ýæåêöèOííûé.
ÅÆÅÊÒÎÐ I ñ ó ù . ýæFêòîð: 1. ò å õ . óñ-
òðîéñòâî, äåéñòâèå êîòîðîãî îñíîâàíî
íà èñïîëüçîâàíèè ýæåêöèè. Áóõàð åæåê-
òîðó ïàðîâîé ýæåêòîð; 2. â î å í . ìåõà-
íèçì â îãíåñòðåëüíîì îðóæèè, àâòîìà-
òè÷åñêè âûáðàñûâàþùèé ñòðåëÿíûé ïàò-
ðîí; 3. â î å í . ïðèáîð äëÿ óäàëåíèÿ ïî-
ðîõîâûõ ãàçîâ èç êàíàëà ñòâîëà îðóæèÿ;
ÛÛ ï ð è ë . ýæFêòîðíûé. Åæåêòîð ãóðüóñó
ýæåêòîðíàÿ óñòàíîâêà.
ÅÆÅÊÒÎÐËÓ ï ð è ë . ò å õ . ýæFêòîðíûé.
Åæåêòîðëó äîëäóðìà ìàøèíû ýæåêòîðíàÿ
çàêëàäî÷íàÿ ìàøèíà.
ÅÊÈÏÀÆ ñ ó ù . ýêèïAæ (êîìàíäà, ëè÷íûé
ñîñòàâ êîðàáëÿ, ñàìîë¸òà è ò.ï).
ÅÊËÅÊÒÈÊ1 ï ð è ë . ýêëåêòI÷åñêèé. Åêëåê-
òèê ôÿëñÿôÿ ýêëåêòè÷åñêàÿ ôèëîñîôèÿ.
ÅÊËÅÊÒÈÊ2 ñ ó ù. ýêëFêòèê (òîò, êòî ñêëî-
íåí ê ýêëåêòèçìó).
ÅÊËÅÊÒÈÊÀ ñ ó ù . ýêëFêòèêà (òî æå, ÷òî
ýêëåêòèçì).
ÅÊËÅÊÒÈÑÈÇÌ ñ ó ù . ýêëåêòèöIçì (òî æå,
÷òî ýêëåêòèçì).
ÅÊËÅÊÒÈÇÌ ñ ó ù . ýêëåêòIçì (ñîåäèíå-
íèå ðàçíîðîäíûõ âçãëÿäîâ, òî÷åê çðå-
íèÿ).
ÅÊÎÝÅÍÅÇ ñ ó ù . ýêîãåíFç (ðàçâèòèå â
ïðîöåññå ýâîëþöèè ýêîëîãè÷åñêèõ îò-
íîøåíèé ìåæäó îðãàíèçìàìè è ñðåäîé).
ÅÊÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù. ýêîëOãèÿ (îòðàñëü áèî-
ëîãèè, èçó÷àþøàÿ âçàèìîîòíîøåíèÿ îð-
ãàíèçìîâ ñ îêðóæàþùåé ñðåäîé).
ÅÊÎËÎÆÈ ï ð è ë . ýêîëîãI÷åñêèé (ñâÿçàí-
íûé ñ óñëîâèÿìè îêðóæàþùåé ñðåäû,
âëèÿþùèìè íà îðãàíèçì). Åêîëîæè àìèë-
ëÿð ýêîëîãè÷åñêèå ôàêòîðû, åêîëîæè ìÿ-
ëóìàòëàð ýêîëîãè÷åñêèå äàííûå, åêîëîæè
ñèñòåì ýêîëîãè÷åñêàÿ ñèñòåìà.
ÅÊÎÍÎÌÅÒÐÈÊÀ ñ ó ù. ñ ì. åêîíîìåòðèéà.
ÅÊÎÍÎÌÅÒÐÈÉÀ ñ ó ù . ý ê î í . ýêîíî-
ìFòðèÿ (íàóêà, èçó÷àþùàÿ êîíêðåòíûå
êîëè÷åñòâåííûå çàêîíîìåðíîñòè ýêîíî-
ìè÷åñêèõ ïðîöåññîâ).
ÅÊÎÍÎÌÈÑÒ ñ ó ù. 1. ð à ç ã. ýêîíîìIñò
(ñïåöèàëèñò ïî ýêîíîìèêå); 2. è ñ ò î ð.
ñòîðîííèê ýêîíîìèçìà.
ÅÊÎ
ÅÊÎÍÎÌÈÇÌ ñ ó ù . è ñ ò î ð . ýêîíîìIçì
(îïïîðòóíèñòè÷åñêîå òå÷åíèå â Ðîññèè,
ñòîðîííèêè êîòîðîãî ñòðåìèëèñü ïðè-
ñïîñîáèòü òàêòèêó è îðãàíèçàöèþ ñî-
öèàë-äåìîêðàòèè ê ñòèõèéíîìó õîäó
ðàáî÷åãî äâèæåíèÿ è îãðàíè÷èòü çà-
äà÷è ýòîãî äâèæåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîé
áîðüáîé).
ÅÊÐÀÍ I ñ ó ù . ýêðAí; 1. ïîâåðõíîñòü
(áåëàÿ òêàíü, íàòÿíóòàÿ íà ðàìó), íà êî-
òîðîé ïîêàçûâàþò ôèëüìû. Åêðàíûí èøûã-
ëûüû îñâåù¸ííîñòü ýêðàíà, åêðàí ãóðìàã
óñòàíîâèòü ýêðàí, ýåíèø åêðàí øèðîêèé
ýêðàí; 2. ò å õ . óñòðîéñòâî ñ ïîâåðõ-
íîñòüþ, îòðàæàþùåé, ïîãëîùàþùåé èëè
ïðåîáðàçóþùåé ê à ê è å - ë . èçëó÷åíèÿ.
Ðàäèî àïàðàòû åêðàíû ýêðàí ðàäèîàïïà-
ðàòóðû, åêðàíûí åôôåêòèâëèéè ýôôåêòèâíîñòü
ýêðàíà; 3. ïîâåðõíîñòü äëÿ âîñïðîèç-
âåäåíèÿ ñâåòîâûõ èçîáðàæåíèé. Òåëåâè-
çîðóí åêðàíû ýêðàí òåëåâèçîðà, òåëåâè-
çèîííûé ýêðàí (òåëåýêðàí), åêðàíà áàõ-
ìàã ñìîòðåòü íà ýêðàí, åêðàíäà ýþðöí-
ìÿê ïîÿâëÿòüñÿ íà ýêðàíå; 4. ï å ð å í .
êèíîèñêóññòâî. Åêðàí éåíèëèêëÿðè íîâîñòè
ýêðàíà, åêðàí óëäóçëàðû çâ¸çäû ýêðàíà;
5. êèíîòåàòð. Øÿùÿðèí åêðàíëàðûíäà éåíè
ôèëì ýåäèð (íöìàéèø åòäèðèëèð) íà ýêðàíàõ
ãîðîäà èä¸ò (äåìîíñòðèðóåòñÿ) íîâûé
ôèëüì, åêðàíà ÷ûõìàã âûéòè íà ýêðàí,
åêðàíäàí ÷ûõàðûëìàã áûòü ñíÿòûì ñ ýê-
ðàíà; II ï ð è ë . ýêðAííûé: 1. îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ýêðàíó (â 1 - 3 ç í à ÷.). Åêðàí
àüû ýêðàííîå ïîëîòíî; 2. ñâÿçàííûé ñ
êèíîèñêóññòâîì. Îáðàçûí åêðàí òÿúÿñ-
ñöìö ýêðàííîå âîïëîùåíèå îáðàçà, ðî-
ìàíûí åêðàí òÿôñèðè (øÿðùè) ýêðàííàÿ èí-
òåðïðåòàöèÿ ðîìàíà.
ÅÊÐÀÍËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åêðàíëà-
ìàã, ýêðàíIðîâàíèå, ýêðàíèðOâêà (ñïî-
ñîá çàùèòû, ïðåäîõðàíåíèÿ ê î ã î - ,
÷ å ã î - ë . îò ïîñòîðîííèõ âîçäåéñòâèé,
âðåäíûõ âëèÿíèé è ò.ï.).
ÅÊÐÀÍËÀÌÀÃ ã ë à ã. ò å õ . ýêðàíIðîâàòü
(ïðîèçâîäèòü, ïðîèçâåñòè ýêðàíèðîâà-
íèå èëè ýêðàíèðîâêó).
ÅÊÐÀÍËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åêðàíëà-
ìàã.
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÊÑ
ÅÊÐÀÍËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ò å õ . ýêðàíèðî-
âàòüñÿ, áûòü ýêðàíèðîâàííûé.
ÅÊÐÀÍËÀÍÌÛØ â ç í à ÷ . ï ð è ë . ýêðàíI-
ðîâàííûé. ñ â ÿ ç ü . Åêðàíëàíìûø õÿòò ýê-
ðàíèðîâàííàÿ ëèíèÿ, åêðàíëàíìûø êàáåë
ýêðàíèðîâàííûé êàáåëü.
ÅÊÐÀÍËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åê-
ðàíëàøäûðûëìàã, ýêðàíèçIðîâàíèå, ýêðà-
íèçàöèÿ. Ðîìàíûí åêðàíëàøäûðûëìàñû ýê-
ðàíèçàöèÿ ðîìàíà.
ÅÊÐÀÍËÀØÄÛÐÛËÌÛØ â ç í à ÷ . ï ð è ë .
ýêðàíèçIðîâàííûé.
ÅÊÐÀÍËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . ýêðàíèçAöèÿ
(âîïëîùåíèå íà êèíîýêðàíå ê à ê î ã î- ë.
ïðîèçâåäåíèÿ òåàòðàëüíîãî èñêóññòâà
èëè ëèòåðàòóðû).
ÅÊÐÀÍËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ýêðàíèçIðî-
âàòü (ïðîèçâîäèòü, ïðîèçâåñòè ýêðàíè-
çàöèþ).
ÅÊÐÀÍËÀØÌÛØ â ç í à ÷ . ï ð è ë . ýêðàíè-
çIðîâàííûé. Åêðàíëàøìûø ùåêàéÿ ýêðàíè-
çèðîâàííûé ðàññêàç.
ÅÊÐÀÍËÀÉÛÚÛ â ç í à ÷ . ï ð è ë . ýêðàíI-
ðóþùèé. Åêðàíëàéûúû ñöõóðëàð ã å î ë . ýê-
ðàíèðóþùèå ïîðîäû.
ÅÊÐÀÍËÛ ï ð è ë. ñ ... ýêðAíîì. Ýåíèø åêðàíëû
ñ øèðîêèì ýêðàíîì (øèðîêîýêðàííûé).
ÅÊÑÊÀÂÀÒÎÐ I ñ ó ù . ýêñêàâAòîð (ñàìî-
õîäíàÿ çåìëåðîéíàÿ ìàøèíà). Àääûì-
ëàéàí åêñêàâàòîð øàãàþùèé ýêñêàâàòîð;
II ï ð è ë . ýêñêàâAòîðíûé. Åêñêàâàòîð îõó
ýêñêàâàòîðíàÿ ñòðåëà.
ÅÊÑÊÀÂÀÒÎÐ×Ó ñ ó ù . ýêñêàâAòîðùèê.
ÅÊÑÊÀÂÀÒÎÐ×ÓËÓà ñ ó ù . ïðîôåññèÿ
ýêñêàâàòîðùèêà.
ÅÊÑÊËÖÇÈÂ ï ð è ë. ýêñêëþçèâíûé: 1. åäèí-
ñòâåííûé â ñâî¸ì ðîäå; íåïîâòîðèìûé.
Åêñêëöçèâ ìöñàùèáÿ ýêñêëþçèâíîå èí-
òåðâüþ; 2. ïðèíàäëåæàùèé òîëüêî îä-
íîìó ëèöó, êîëëåêòèâó; èñêëþ÷èòåëü-
íûé. Åêñêëöçèâ ùöãóã ýêñêëþçèâíîå ïðàâî
íà ÷ ò î - ë .
ÅÊÑÊÓÐÑ ñ ó ù . ê í è æ í . ^êñêóðñ (îò-
ñòóïëåíèå, îòêëîíåíèå îò ãëàâíîé òåìû
äëÿ îñâåùåíèÿ, ðàçðàáîòêè ïîáî÷íîãî
âîïðîñà).
ÅÊÑÊÓÐÑÀÍÒ I ñ ó ù . ýêñêóðñAíò, ýêñ-
êóðñàíòêà (ó÷àñòíèê ýêñêóðñèè); II ïðè ë.
ýêñêóðñAíòñêèé. Åêñêóðñàíò áèëåòè ýêñêóð-
13
ÅÊÑ
ñàíòñêèé áèëåò, åêñêóðñàíò âàãîíó ýêñ-
êóðñàíòñêèé âàãîí.
ÅÊÑÊÓÐÑÈÉÀ I ñ ó ù . ýêñêTðñèÿ (êîëëåê-
òèâíîå ïîñåùåíèå ÷ å ã î - ë., ïðîãóëêà,
ïîåçäêà ê ó ä à - ë . ñ íàó÷íîé, îáðàçî-
âàòåëüíîé èëè óâåñåëèòåëüíîé öåëüþ).
Þëêÿøöíàñëûã (äèéàðøöíàñëûã) åêñêóðñèéàñû
êðàåâåä÷åñêàÿ ýêñêóðñèÿ, ðåñïóáëèêà òó-
ðèçì âÿ åêñêóðñèéàëàð øóðàñû ðåñïóáëèêàí-
ñêèé ñîâåò ïî òóðèçìó è ýêñêóðñèÿì,
åêñêóðñèéà òÿøêèë åòìÿê îðãàíèçîâàòü
ýêñêóðñèþ, åêñêóðñèéàéà ýåòìÿê åõàòü,
åçäèòü íà ýêñêóðñèþ, åêñêóðñèéà êå÷èð-
ìÿê ïðîâåñòè ýêñêóðñèþ; II ï ð è ë. ýêñ-
êóðñèîííûé. Åêñêóðñèéà áöðîñó ýêñêóð-
ñèOííîå áþðî, åêñêóðñèéà ìþâñöìö ýêñ-
êóðñèîííûé ñåçîí; åêñêóðñèéà ðÿùáÿðè
ýêñêóðñîâîä.
ÅÊÑÊÓÐÑÈÉÀ×Û ñ ó ù . ýêñêóðñAíò, ýêñ-
êóðñàíòêà.
ÅÊÑÏÀÍÑÈÎÍÈÑÒ I ñ ó ù . ýêñïàíñèîíIñò
(ñòîðîííèê ýêñïàíñèîíèçìà); II ï ð è ë .
ýêñïàíñèîíIñòñêèé. Åêñïàíñèîíèñò ñèéàñÿò
ýêñïàíñèîíèñòñêàÿ ïîëèòèêà, åêñïàí-
ñèîíèñò úÿùäëÿð ýêñïàíñèîíèñòñêèå óñ-
òðåìëåíèÿ.
ÅÊÑÏÀÍÑÈÎÍÈÇÌ ñ ó ù . ýêñïàíñèîíIçì
(àãðåññèâíàÿ ïîëèòèêà ýêñïàíñèè).
ÅÊÑÏÀÍÑÈÂ I ï ð è ë . ýêñïàíñIâíûé:
1. áóðíî ïðîÿâëÿþùèé ñâîè ÷óâñòâà
(ïîðûâèñòûé, íåñäåðæàííûé). Åêñïàí-
ñèâ õàñèééÿò (òÿáèÿò) ýêñïàíñèâíàÿ íàòóðà;
2. âîçáóæäåííûé, âçâîëíîâàííûé. Åêñ-
ïàíñèâ ñÿñ ýêñïàíñèâíûé ãîëîñ; 3. áóð-
íûé, èíòåíñèâíûé; II í à ð å ÷ . ýêñïàí-
ñIâíî. Åêñïàíñèâ äàíûøìàã ãîâîðèòü ýêñ-
ïàíñèâíî.
ÅÊÑÏÀÍÑÈÂËÈÊ ñ ó ù . ýêñïàíñèâíîñòü
(íåñäåðæàííîñòü, áóðíîå ïðîÿâëåíèå
÷óâñòâ). Õàðàêòåðèí åêñïàíñèâëèéè ýêñïàí-
ñèâíîñòü õàðàêòåðà.
ÅÊÑÏÀÍÑÈÉÀ ñ ó ù . ýêñïAíñèÿ: 1. àãðåñ-
ñèâíàÿ ïîëèòèêà ðàñïðîñòðàíåíèÿ ñâî-
åãî ïîëèòè÷åñêîãî è ýêîíîìè÷åñêîãî
âëèÿíèÿ ïà äðóãèå ñòðàíû. Ñèéàñè åêñ-
ïàíñèéà ïîëèòè÷åñêàÿ ýêñïàíñèÿ, èãòè-
ñàäè åêñïàíñèéà ýêîíîìè÷åñêàÿ ýêñïàí-
ñèÿ; 2. ðàñøèðåíèå, ðàñïðîñòðàíåíèå
÷ å ã î - ë . ç à ê à ê è å - ë . ïåðâîíà÷àëü-
14
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÊÑ
íûå ïðåäåëû. Åïèäåìèéàíûí åêñïàíñèéàñû
ýêñïàíñèÿ ýïèäåìèè.
ÅÊÑÏÅÄÈÑÈÉÀ I ñ ó ù . ýêñïåäIöèÿ: 1. ó÷-
ðåæäåíèå èëè îòäåë ó÷ðåæäåíèÿ äëÿ îò-
ïðàâêè, ðàññûëêè ÷ å ã î - ë . Ïî÷òàìòûí
ãÿçåò åêñïåäèñèéàñû ãàçåòíàÿ ýêñïåäèöèÿ
ïî÷òàìòà; 2. ïóòåøåñòâèå, ïîåçäêà, ïî-
õîä ãðóïïû ëèö, îòðÿäà è ò.ï. ñ ê à -
ê è ì - ë . ñïåöèàëüíûì çàäàíèåì. Àðõåî-
ëîæè åêñïåäèñèéà àðõåîëîãè÷åñêàÿ ýêñïå-
äèöèÿ, åëìè åêñïåäèñèéà íàó÷íàÿ åêñïå-
äèöèÿ, ýåîëîæè åêñïåäèñèéà ãåîëîãè÷åñêàÿ
ýêñïåäèöèÿ, õèëàñåäèúè åêñïåäèñèéà ñïà-
ñàòåëüíàÿ ýêñïåäèöèÿ; 3. ãðóïïà, îòðÿä
ó÷àñòíèêîâ òàêîãî ïóòåøåñòâèÿ, ïîåçä-
êè, ïîõîäà. Åêñïåäèñèéàíûí ðÿùáÿðè ðó-
êîâîäèòåëü ýêñïåäèöèè, åêñïåäèñèéàíûí
ùåéÿòè ñîñòàâ ýêñïåäèöèè; II ï ð è ë . ýêñ-
ïåäèöèOííûé. Åêñïåäèñèéà àâàäàíëûüû
ýêñïåäèöèîííîå îáîðóäîâàíèå, åêñïåäè-
ñèéà äÿñòÿñè ýêñïåäèöèîííûé îòðÿä, åêñ-
ïåäèñèéà èøëÿðè ýêñïåäèöèîííûå ðàáîòû,
ÅÊÑÏÅÄÈÒÎÐ I ñ ó ù . ýêñïåäIòîð (ðàáîò-
íèê, çàíèìàþùèéñÿ ðàññûëêîé, äîñòàâ-
êîé, îòïðàâêîé ÷ å ã î - ë.). Ïî÷ò åêñïå-
äèòîðó ïî÷òîâûé ýêñïåäèòîð, òèúàðÿò áà-
çàñûíûí åêñïåäèòîðó ýêñïåäèòîð òîðãîâîé
áàçû; II ï ð è ë . ýêñïåäèòîðñêèé. Åêñïå-
äèòîð âÿçèôÿñè ýêñïåäIòîðñêàÿ äîëæíîñòü.
ÅÊÑÏÅÄÈÒÎÐËÓÃ ñ ó ù . äOëæíîñòü, îáÿ-
çàííîñòè ýêñïåäèòîðà.
ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ I ñ ó ù . ýêñïåðèìFíò:
1. íàó÷íî ïîñòàâëåííûé îïûò. Êèìéÿâè
åêñïåðèìåíò õèìè÷åñêèé ýêñïåðèìåíò,
ëàáîðàòîðèéà åêñïåðèìåíòè ëàáîðàòîðíûé
ýêñïåðèìåíò, þ ð è ä. èñòèíòàã åêñïåðèìåíòè
ñëåäñòâåííûé ýêñïåðèìåíò, ìÿùêÿìÿ
åêñïåðèìåíòè ñóäåáíûé ýêñïåðèìåíò; åêñ-
ïåðèìåíò àïàðìàã ïðîâåñòè ýêñïåðèìåíò,
åêñïåðèìåíò ãîéìàã ïîñòàâèòü ýêñïåðè-
ìåíò; 2. îïûò, ïîïûòêà, ïðîáà îñóùåñ-
òâèòü ÷ ò î - ë . ê à ê è ì - ë . ñïîñîáîì.
Úÿñàðÿòëè åêñïåðèìåíò ñìåëûé ýêñïåðè-
ìåíò; II ï ð è ë . ýêñïåðèìåíòAëüíûé.
Åêñïåðèìåíò ñåõè ýêñïåðèìåíòàëüíûé
öåõ, åêñïåðèìåíò ýþñòÿðèúèëÿðè ýêñïåðè-
ìåíòàëüíûå äàííûå, åêñïåðèìåíò ìåòîäó
ýêñïåðèìåíòàëüíûé ìåòîä.
ÅÊÑ
ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀË ï ð è ë. ýêñïåðèìåíòAëü-
íûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê ýêñïåðèìåíòó
ÿâëÿþùèéñÿ ýêñïåðèìåíòîì. Åêñïåðè-
ìåíòàë èø ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ ðàáîòà, åêñ-
ïåðèìåíòàë éîõëàìà ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ
ïðîâåðêà; 2. ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïðî-
âåäåíèÿ ýêñïåðèìåíòà. Åêñïåðèìåíòàë
áàçà ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ áàçà, åêñïåðè-
ìåíòàë çàâîä ýêñïåðèìåíòàëüíûé çàâîä,
åêñïåðèìåíòàë ëàáîðàòîðèéà ýêñïåðèìåí-
òàëüíàÿ ëàáîðàòîðèÿ, åêñïåðèìåíòàë ìÿê-
òÿá ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ øêîëà; 3. ñîçäàí-
íûé â öåëÿõ ïðîâåäåíèÿ ýêñïåðèìåí-
òîâ. Åêñïåðèìåíòàë êîñìèê àïàðàòëàð ýêñ-
ïåðèìåíòàëüíûå êîñìè÷åñêèå àïïàðàòû;
4. ñâÿçàííûé ñ ïðèìåíåíèåì ýêñïåðè-
ìåíòà, îñíîâàííûé íà ïðèìåíåíèè ýêñ-
ïåðèìåíòà. Åêñïåðèìåíòàë òÿäãèãàò öñóëó
ýêñïåðèìåíòàëüíûé ìåòîä èññëåäîâà-
íèÿ, åêïåðèìåíòàë ïåäàãîýèêà ýêñïåðè-
ìåíòàëüíàÿ ïåäàãîãèêà, åêñïåðèìåíòàë ôè-
çèêà ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ ôèçèêà.
ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀÒÎÐ I ñ ó ù . ýêñïåðè-
ìåíòAòîð (òîò, êòî ïðîâîäèò ýêñïåðè-
ìåíò). Òÿúðöáÿëè åêñïåðèìåíòàòîð îïûò-
íûé ýêñïåðèìåíòàòîð; II ï ð è ë . ýêñ-
ïåðèìåíòAòîðñêèé. Åêñïåðèìåíòàòîð èñòå-
äàäû ýêñïåðèìåíòàòîðñêèé òàëàíò.
ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ×È ñ ó ù . ñ ì . åêñïåðèìåí-
òàòîð.
ÅÊÑÏÅÐÒ I ñ ó ù . ýêñïFðò (ñïåöèàëèñò,
ïðîèçâîäÿùèé ýêñïåðòèçó ÷åãî-ëèáî).
Ìÿùêÿìÿ òÿáàáÿòè åêñïåðòè þ ð è ä . ýêñ-
ïåðò ñóäåáíîé ìåäèöèíû, òåõíèêè åêñïåðò
òåõíè÷åñêèé ýêñïåðò, åêñïåðòëÿðèí ðÿéè
çàêëþ÷åíèå ýêñïåðòîâ, ùÿðáè åêñïåðò
âîåííûé ýêñïåðò, åêñïåðò-êðèìèíàëèñò ýêñ-
ïåðò-êðèìèíàëèñò, åêñïåðò-ìöùàñèá ýêñ-
ïåðò-áóõãàëòåð, åêñïåðò-ïñèõèàòð ýêñïåðò-
ïñèõèàòð; II ï ð è ë . ýêñïFðòíûé. Åêñ-
ïåðò êîìèññèéàñû ýêñïåðòíàÿ êîìèññèÿ.
ÅÊÑÏÅÐÒÈÇÀ ñ ó ù . ýêñïåðòIçà: 1. ðàñ-
ñìîòðåíèå, èññëåäîâàíèå ýêñïåðòàìè
äëÿ ïðàâèëüíîé îöåíêè ÷ å ã î - ë.: çàêëþ-
÷åíèÿ è ò.ä. þ ð è ä . Àâòîòåõíèêè åêñïåð-
òèçà àâòîòåõíè÷åñêàÿ ýêñïåðòèçà, ãðàôèê
åêñïåðòèçà ãðàôè÷åñêàÿ ýêñïåðòèçà, åêñ-
ïåðòèçà ìàòåðèàëû ìàòåðèàë ýêñïåðòèçû,
ÿìÿê åêñïåðòèçàñû òðóäîâàÿ ýêñïåðòèçà,
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÊÑ
êîìïëåêñ åêñïåðòèçà êîìïëåêñíàÿ ýêñïåð-
òèçà êðèìèíàëèñòèêà åêñïåðòèçàñû êðèìè-
íàëèñòè÷åñêàÿ ýêñïåðòèçà, ìÿùêÿìÿäÿ
åêñïåðòèçà ýêñïåðòèçà íà ñóäå, ñÿíÿä-
ëÿðèí åêñïåðòèçàñû ýêñïåðòèçà äîêóìåíòîâ;
2. ýêñïåðòíàÿ êîìèññèÿ. Åêñïåðòèçàíûí
ãÿðàðû ðåøåíèå ýêñïåðòèçû, åêñïåðòèçà-
íûí (åêñïåðòëÿðèí) ðÿéè çàêëþ÷åíèå ýêñ-
ïåðòèçû.
ÅÊÑÏÈÐÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ë è í ã â. ýêñïèðAöèÿ
(äâèæåíèå âîçäóõà âäîëü ãîëîñîâîãî êà-
íàëà, ñïîñîáñòâóþùåå îáðàçîâàíèþ çâó-
êîâ ðå÷è).
ÅÊÑÏÈÐÀÒÎÐ ï ð è ë . ë è í ã â. ýêñïèðà-
òOðíûé (îñíîâàííûé íà ýêñïèðàöèè).
Åêñïèðàòîð âóðüó ýêñïèðàòîðíîå óäàðå-
íèå, åñêñïèðàòîð ñÿñëÿð ýêñïèðàòîðíûå
çâóêè.
ÅÊÑÏËÀÍÒÀÑÈÉÀ á è î ë . I ñ ó ù . ýêñ-
ïëàíòAöèÿ (ýêñïåðèìåíòàëüíûé ìåòîä
âûðàùèâàíèÿ òêàíè âíå îðãàíèçìà);
II ï ð è ë . ýêñïëàíòàöèOííûé.
ÅÊÑÏËÈÊÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ýêñïëèêAöèÿ:
1. òåêñò, ïîÿñíÿþùèé çíà÷åíèå ñèìâî-
ëîâ, óñëîâíûõ îáîçíà÷åíèé íà ïëàíàõ,
êàðòàõ; 2. ðåæèññåðñêèé ïëàí ïîñòàíîâ-
êè äðàìàòè÷åñêîãî ñïñêòàêëÿ, îïåðû,
áàëåòà.
ÅÊÑÏÎÍÀÒ I ñ ó ù . ýêñïîíAò (ïðåäìåò,
âûñòàâëÿåìûé äëÿ îáîçðåíèÿ â ìóçåå èëè
íà âûñòàâêå). Ìóçåéèí éåíè åêñïîíàòû íî-
âûé ýêñïîíàò ìóçåÿ, ñÿðýè åêñïîíàòû âûñ-
òàâî÷íûé ýêñïîíàò; II ï ð è ë . ýêñïî-
íAòíûé. Åêñïîíàò ÿøéàëàðû ýêñïîíàòíûå
ïðåäìåòû, åêñïîíàò ñòåíäè ýêñïîíàòíûé
ñòåíä.
ÅÊÑÏÎÍÅÍÒ ñ ó ù . 1. ýêñïîíFíò (ëèöî,
îðãàíèçàöèÿ, ïðåäñòàâëÿþùèå íà âûñòàâ-
êó ê à ê î é - ë . ïðåäìåò); 2. ì à ò . ýêñïî-
íFíòà (ïîêàçàòåëüíàÿ ôóíêöèÿ).
ÅÊÑÏÎÍÎÌÅÒÐ ñ ó ù . ô î ò î . ýêñïîíO-
ìåòð (ïðèáîð äëÿ îïðåäåëåíèÿ ýêñïî-
çèöèè ïðè ôîòîãðàôèðîâàíèè è êèíî-
ñú¸ìêå). Îïòèê åêñïîíîìåòð îïòè÷åñêèé
ýêñïîíîìåòð.
ÅÊÑÏÎÐÒ I ñ ó ù . ^êñïîðò: 1. âûâîç ê à -
ê î é - ë . ñòðàíîé òîâàðîâ çà ãðàíèöó äëÿ
ïðîäàæè. ßìòÿÿ (ìàë) åêñïîðòó ýêñïîðò
òîâàðà; 2. òîâàð, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
15
ÅÊÑ
âûâîçà çà ãðàíèöó; II ï ð è ë . ^êñïîðò-
íûé. ý ê î í . Åêñïîðò áàíêû ýêñïîðòíûé
áàíê, åêñïîðò ãèéìÿòè ýêñïîðòíàÿ îöåí-
êà, åêñïîðò ìàëëàðû ýêñïîðòíûå òîâàðû,
åêñïîðò ýþìðöéö ýêñïîðòíàÿ ïîøëèíà,
åêñïîðò òèúàðÿòè ýêñïîðòíàÿ òîðãîâëÿ; ñ ì .
èõðàú I (2), II (2).
ÅÊÑÏÎÐÒ×Ó ñ ó ù . ýêñïîðò¸ð (ëèöî, ó÷-
ðåæäåíèå èëè ãîñóäàðñòâî, ïðîèçâîäÿ-
ùåå âûâîç òîâàðîâ çà ãðàíèöó); ñ ì .
èõðàúàò÷û.
ÅÊÑÏÎÇÈÑÈÉÀ I ñ ó ù. ýêñïîçIöèÿ: 1. ë è ò.
âñòóïèòåëüíàÿ ÷àñòü ëèòåðàòóðíîãî ïðî-
èçâåäåíèÿ, çàâÿçêà. Ðîìàíûí åêñïîçèéàñû
ýêñïîçèöèÿ ðîìàíà; 2. ì ó ç . ïåðâûé
ðàçäåë ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ,
ñîäåðæàùèé èçëîæåíèå îñíîâíûõ òåì;
3. ô î ò î . êîëè÷åñòâî îñâåùåíèÿ, ïî-
ëó÷àåìîå ñâåòî÷óâñòâèòåëüíûì ìàòåðèà-
ëîì ïðè ôîòîãðàôèðîâàíèè. Åêñïîçèñèéà
úÿäâÿëè òàáëèöà ýêñïîçèöèè; 4. ô î ò î .
âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî îáúåêòèâ
ôîòîãðàôè÷åñêîãî àïïàðàòà ïðè ñú¸ìêå
îñòà¸òñÿ îòêðûòûì. Èêèãàò åêñïîçèñèéà
äâîéíàÿ ýêñïîçèöèÿ; 5. ðàñïîëîæåíèå
ïî îïðåäåëåííîé ñèñòåìå ê à ê è õ - ë .
ïðåäìåòîâ, ñëóæàùèõ äëÿ îáîçðåíèÿ.
Ñÿðýèíèí éåíè åêñïîçèñèéàñû íîâàÿ ýêñïî-
çèöèÿ âûñòàâêè, ìóçåéèí åêñïîçèñèéàñû
ýêñïîçèöèÿ ìóçåÿ; II ï ð è ë . ýêñïîçè-
öèOííûé. Åêñïîçèñèéà ïëàíû ýêñïîçèîöîí-
íûé ïëàí, åêñïîçèñèéà ñàùÿñè ýêñïîçè-
öèîííûé ó÷àñòîê; åêñïîçèñèéà âåðìÿê
ýêñïîíèðîâàòü (ïîäâåðãàòü äåéñòâèþ
ñâåòà ñâåòî÷óâñòâèòåëüíûé ìàòåðèàë –
ôîòîïë¸íêó. êèíîïë¸íêó è ò.ï.
ÅÊÑÏÎÇÈÑÈÉÀÂÅÐÌß ñ ó ù . ô î ò î . ýêñ-
ïîíIðîâàíèå. Òÿõìèíè åêñïîçèñèéàâåðìÿ
îðèåíòèðîâî÷íîå ýêñïîíèðîâàíèå.
ÅÊÑÏÐÅÑ I ñ ó ù . ýêñïðFññ (ïîåçä, ïàðî-
õîä, àâòîáóñ è ò.ï., èäóùèé ñ áîëüøîé
ñêîðîñòüþ è ñ îñòàíîâêàìè ëèøü íà
êðóïíûõ ñòàíöèÿõ); II ï ð è ë . ýêñïðFñ-
ñíûé. Åêñïðåñ ãàòàðû ýêñïðåññíûé ïîåçä.
ÅÊÑÏÐÅÑÑÈÎÍÈÑÒ ñ ó ù . ýêñïðåññèîíIñò,
ýêñïðåññèîíèñòêà (ïîñëåäîâàòåëü ýêñ-
ïðåññèîíèçìà).
ÅÊÑÏÐÅÑÑÈÎÍÈÇÌ I ñ ó ù . ýêñïðåññèî-
íIçì (íàïðàâëåíèå â èñêóññòâå è ëèòå-
16
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÊÑ
ðàòóðå ïåðâîé ïîëîâèíû XX â., ïðî-
âîçãëàøàâøåå îñíîâíîé çàäà÷åé âûðà-
æåíèå âíóòðåííåãî ìèðà õóäîæíèêà,
ñóáúåêòèâíûõ ïåðåæèâàíèé); II ï ð è ë.
ýêñïðåññèîíèñòI÷åñêèé, ýêñïðåññèî-
íèñòñêèé. Åêñïðåññèîíèçì úÿðÿéàíû ýêñ-
ïðåññèîíèñòè÷åñêîå íàïðàâëåíèå.
ÅÊÑÏÐÅÑÑÈÂ ï ð è ë . ýêñïðåññIâíûé (âû-
ðàçèòåëüíûé). ë è í ã â. Åêñïðåññèâ ëåêñèêà
ýêñïðåññèâíàÿ ëåêñèêà, åêñïðåññèâ èôàäÿ
ýêñïðåññèâíîå âûðàæåíèå, åêñïðåññèâ
íèòã ýêñïðåññèâíàÿ ðå÷ü, äèëèí åêñïðåññèâ
ôóíêñèéàñû ýêñïðåññèâíàÿ ôóíêöèÿ ÿçûêà.
ÅÊÑÏÐÅÑÑÈÂËÈÊ ñ ó ù . ýêñïðåññIâíîñòü
(âûðàçèòåëüíîñòü). Íèòãèí åêñïðåññèâëèéè
ýêñïðååññèâíîñòü ðå÷è.
ÅÊÑÏÐÎÌÒ I ñ ó ù . ýêñïðOìò: 1. ñòèõî-
òâîðåíèå, ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå è
ò.ï., ñîçäàííûå ñðàçó, áåç ïîäãîòîâêè;
2. ðå÷ü, îñòðîóìíûé îòâåò, ïðîèçíåñ¸í-
íûå áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî îáäóìûâà-
íèÿ; 3. ì ó ç . íåáîëüøîå ìóçûêàëüíîå
ïðîèçâåäåíèå, íàïèñàííîå â ñâîáîäíîé
ôîðìå; II ï ð è ë . ýêñïðOìòíûé (ñîç-
äàííûé, ïðîèçíåñ¸ííûé ýêñïðîìòîì,
áåç ïîäãîòîâêè). Åêñïðîìò òîñò ýêñïðîìò-
íûé òîñò.
ÅÊÑÏÐÎÏÐÈÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ýêñïðîïðèAöèÿ:
1. þ ð è ä . ïðèíóäèòåëüíîå èçúÿòèå
÷ å ã î - ë . ó ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.; 2. è ñ ò î ð .
ëèøåíèå ñîáñòâåííîñòè è ïðåæíåãî
ñîöèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ îäíîãî êëàññà
äðóãèì. Åêñïðîïðèàòîðëàðûí åêñïðîïðèà-
ñèéàñû ýêñïðîïðèàöèÿ ýêñïðîïðèàòîðîâ
(ëèøåíèå áóðæóàçèè âñåõ ñðåäñòâ ïðî-
èçâîäñòâà â õîäå ïðîëåòàðñêîé ðåâîëþ-
öèè), åêñïðîïðèàñèéà åòìÿê ýêñïðîïðè-
èðîâàòü, åêñïðîïðèàñèéà åäèëìÿê ýêñïðî-
ïðèèðîâàòüñÿ, áûòü ýêñïðîïðèèðîâàí-
íûì.
ÅÊÑÏÐÎÏÐÈÀÒÎÐ I ñ ó ù . ýêñïðîïðèA-
òîð (ëèöî, ñîâåðøàþùåå ýêñïðîïðè-
àöèþ); II ï ð è ë . ýêñïðîïðèAòîðñêèé.
ÅÊÑÑÅÍÒÐÈÊ1 ï ð è ë . ýêñöåíòðI÷åñêèé:
1. ò å à ò ð . îñíîâàííûé íà ðåçêèõ çâó-
êîâûõ èëè çðèòåëüíûõ êîíòðàñòàõ èëè
íà íåîáû÷íûõ, ñìåøíûõ ïðè¸ìàõ. Åêñ-
ñåíòðèê íþìðÿ ýêñöåíòðè÷åñêèé íîìåð;
2. êðàéíå ñâîåîáðàçíûé, íåîáû÷íûé äî
ÅÊÑ
ñòðàííîñòè, âûõîäÿùèé èç ïðåäåëîâ
îáû÷íîãî. Åêññåíòðèê êîñòéóì ýêñöåí-
òðè÷åñêèé êîñòþì, åêññåíòðèê ùÿðÿêÿò
ýêñöåíòðè÷åñêèé ïîñòóïîê.
ÅÊÑÑÅÍÒÐÈÊ2 ï ð è ë . ò å õ . ýêñöåíòðI-
÷åñêèé, ýêñöåíòðI÷íûé (íå èìåþùèé
îáùåãî öåíòðà). Åêññåíòðèê áàëòà ýêñ-
öåíòðè÷åñêîå äîëîòî, åêññåíòðèê âÿçèé-
éÿò ýêñöåíòðè÷åñêîå ïîëîæåíèå.
ÅÊÑÑÅÍÒÐÈÊ3 ñ ó ù . ò å à ò ð . ýêñöFíòðèê
(àðòèñò, èñïîëíÿþùèé ýêñöåíòðè÷åñ-
êèå íîìåðà). Èñòåäàäëû åêññåíòðèê òàëàíò-
ëèâûé ýêñöåíòðèê.
ÅÊÑÑÅÍÒÐÈÊ4 I ñ ó ù . ò å õ . ýêñöFíòðèê
(êðóãëûé äèñê, âðàùàþùèéñÿ âîêðóã
ñâîåé îñè). Êþ÷öðìÿ åêññåíòðèêè ñ â ÿ ç ü .
ïåðåâîäíûé ýêñöåíòðèê; II ï ð è ë . ýêñ-
öFíòðèêîâûé (îòíîñÿùèéñÿ ê ýêñöåí-
òðèêó2. Åêññåíòðèê ùàëãàñû ýêñöåíòðèêî-
âîå êîëüöî.
ÅÊÑÑÅÍÒÐÈÊËÈ ï ð è ë . ò å õ . ì à ø . ýêñ-
öåíòðIêîâûé (ñíàáæåííûé ýêñöåíòð-
èêîì). Åêññåíòðèêëè äþðäáÿíäëè ýêñöåíò-
ðèêîâûé ÷åòûð¸õçâåííèê, åêññåíòðèêëè
ìÿíýÿíÿ ýêñöåíòðèêîâûå òèñêè, åêññåí-
òðèêëè ïðåññ ýêñöåíòðèêîâûé ïðåññ.
ÅÊÑÑÅÍÒÐÈÊËÈÊ ñ ó ù . ýêñöåíòðI÷íîñòü
(êðàéíÿÿ ñâîåîáðàçíîñòü, íåîáû÷íîñòü).
Èôàäÿíèí åêññåíòðèêëèéè ýêñöåíòðè÷íîñòü
âûðàæåíèÿ, ïàëòàðûí åêññåíòðèêëèéè ýêñ-
öåíòðè÷íîñòü îäåæäû.
ÅÊÑÒÀÇ I ñ ó ù . ýêñòAç (êðàéíÿÿ ñòåïåíü
âîîäóøåâëåíèÿ, âîçáóæäåíèÿ, âîñòîðãà,
äîõîäÿùàÿ äî èññòóïëåíèÿ); II ï ð è ë .
ýêñòàòI÷åñêèé, ýêñòàòè÷íûé. Åêñòàç ùàëû
ýêñòàòè÷åñêîå ñîñòîÿíèå.
ÅÊÑÒÅÍÑÈÂ ï ð è ë. ýêñòåíñIâíûé (íàïðàâ-
ëåííûé âøèðü, ñâÿçàííûé ëèøü ñ êîëè-
÷åñòâåííûì óâåëè÷åíèåì áåç óëó÷øå-
íèÿ êà÷åñòâà). ý ê î í . Åêñòåíñèâ ÿìÿê
ýêñòåíñèâíûé òðóä, åêñòåíñèâ ÿêèí÷èëèê
ýêñòåíñèâíîå çåìëåäåëèå, åêñòåíñèâ òÿ-
ñÿððöôàò ýêñòåíñèâíîå õîçÿéñòâî, åêñòåí-
ñèâ ãóðóòìà ã è ä ð î ò å õ . ýêñòåíñèâíîå
îñóøåíèå.
ÅÊÑÒÅÍÑÈÂËÈÊ ñ ó ù. ýêñòåíñIâíîñòü. Òÿ-
ñÿððöôàòûí åêñòåíñèâëèéè ýêñòåíñèâíîñòü
õîçÿéñòâà, ÿìÿéèí åêñòåíñèâëèéè ýêñòåí-
ñèâíîñòü òðóäà.
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÊÑ
ÅÊÑÒÅÐÍ I ñ ó ù . ýêñòFðí (ëèöî, ñäàþ-
ùåå ýêçàìåíû, íå îáó÷àÿñü â ó÷åáíîì
çàâåäåíèè); II ï ð è ë . ýêñòFðíûé. Åêñ-
òåðí èìòàùàíëàð ýêñòåðíûå ýêçàìåíû;
III í à ð å ÷ . ýêñòFðíîì (ñðàçó, áåç îáó-
÷åíèÿ). Èìòàùàíëàðû åêñòåðí âåðìÿê ñäà-
âàòü ýêçàìåíû ýêñòåðíîì.
ÅÊÑÒÅÐÍÀÒ ñ ó ù . ýêñòåðíAò (ñàìîñòîÿ-
òåëüíîå ïðîõîæäåíèå êóðñà îáó÷åíèÿ
ñî ñäà÷åé ýêçàìåíîâ â ó÷åáíîì çàâå-
äåíèè).
ÅÊÑÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀË ï ð è ë . ýêñòåððèòîðè-
Aëüíûé (ïîëüçóþùèéñÿ ïðàâîì ýêñòåð-
ðèòîðèàëüíîñòè). Åêñòåððèòîðèàë äèïëîìà-
òèê èø÷è ýêñòåððèòîðèàëüíûé äèïëîìàòè-
÷åñêèé ðàáîòíèê.
ÅÊÑÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËËÛÃ ñ ó ù . þ ð è ä . ýêñ-
òåððèòîðèAëüíîñòü (ïðàâî èíîñòðàííûõ
ëèö è îðãàíèçàöèé íå ïîä÷èíÿòüñÿ ìåñò-
íûì çàêîíàì).
ÅÊÑÒÅÐÉÅÐ I ñ ó ù . æ è â î ò í . ýêñ-
òåðüFð (âíåøíèé âèä è òåëîñëîæåíèå
æèâîòíûõ); II ï ð è ë . ýêñòåðüFðíûé.
Åêñòåðéåð íîðìàëàðû ýêñòåðüåðíûå íîðìû.
ÅÊÑÒÐÀ ï ð è ë . ^êñòðà (ñàìûé ëó÷øèé,
ñàìûé âûñøèé – î ñîðòå òîâàðà). Åêñòðà
éàü ìàñëî ýêñòðà, åêñòðà ÷àé ÷àé ýêñòðà.
ÅÊÑÒÐÀ... ^êñòðà... ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîæ-
íûõ ñëîâ, îáîçíà÷àþùàÿ: âíå, ñâåðõ,
íàïðèìåð: åêñòðàïîëéàñèéà ýêñòðàïîëÿ-
öèÿ, åêñòðàêòèâ ýêñòðàêòèâíûé.
ÅÊÑÒÐÀÄÈÑÈÉÀ ñ ó ù . þ ð è ä . ýêñòðàäè-
öèÿ (âûäà÷à èíîñòðàííîìó ãîñóäàðñòâó
ëèöà, íàðóøèâøåãî çàêîíû ýòîãî ãîñó-
äàðñòâà). Úàíèíèí åêñòðàäèñèéàñû ýêñòðà-
äèöèÿ ïðåñòóïíèêà.
ÅÊÑÒÐÀÊÑÈÉÀ I ñ ó ù . ýêñòðAêöèÿ:
1. õ è ì . ðàçäåëåíèå òâ¸ðäûõ èëè æèä-
êèõ ñìåñåé ïðè ïîìîùè îáðàáîòêè èõ
ðàçëè÷íûìè ðàñòâîðèòåëÿìè; 2. ì å ä .
óäàëåíèå çóáà. Äèøèí åêñòðàêñèéàñû ýêñ-
òðàêöèÿ çóáà; II ï ð è ë . ýêñòðàêöèOí-
íûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê ýêñòðàêöèè. Åêñ-
òðàêñèéà ìåòîäó ýêñòðàêöèîííûé ìåòîä;
2. ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ýêñ-
òðàêöèè. Åêñòðàêñèéà ãóðüóñó ýêñòðàê-
öèîííàÿ óñòàíîâêà; 3. ïîëó÷åííûé ïóòåì
ýêñòðàêöèè. Åêñòðàêñèéà óíó ýêñòðàê-
öèîííàÿ ìóêà.
17
ÅÊÑ
ÅÊÑÒÐÀÊÒ I ñ ó ù . ýêñòðAêò: 1. âåùåñ-
òâî èç ðàñòèòåëüíûõ èëè æèâîòíûõ òêà-
íåé, ïîëó÷àåìîå ñ ïîìîùüþ ê à ê î ã î - ë .
ðàñòâîðèòåëÿ, âûòÿæêà; 2. ñãóùåííûé
íàòóðàëüíûé ñîê ÿãîä, ïëîäîâ. Àëáàëû
åêñòðàêòû âèøíåâûé ýêñòðàêò; II ï ð è ë .
ýêñòðAêòíûé, ýêñòðAêòîâûé. Åêñòðàêò ñåõè
ýêñòðàêòíûé öåõ.
ÅÊÑÒÐÀÊÒÈÂ ï ð è ë . ýêñòðàêòèâíûé (ïî-
ëó÷åííûé ïóòåì ýêñòðàêöèè).
ÅÊÑÒÐÀÊÒÈÂËÈÊ ñ ó ù . ýêñòðàêòIâíîñòü.
×àéûí åêñòðàêòèâëèéè ýêñòðàêòèâíîñòü ÷àÿ.
ÅÊÑÒÐÀÃÛÚÛÃËÀÍÄÛÐÛÚÛËÀÐ ñ ó ù . ô è -
ç è î ë . ýêñòðàðàçäðàæIòåëè.
ÅÊÑÒÐÀÏÎËÉÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ýêñòðàïîëf-
öèÿ: 1. ðàñïðîñòðàíåíèå âûâîäîâ, îò-
íîñÿùèõñÿ ê îäíîé ÷àñòè ÿâëåíèÿ íà
äðóãóþ åãî ÷àñòü; 2. ì à ò . âû÷èñëåíèå
ïî ðÿäó äàííûõ çíà÷åíèé ìàòåìàòè÷åñ-
êîãî âûðàæåíèÿ äðóãèõ çíà÷åíèé åãî,
íàõîäÿùèõñÿ âíå ýòîãî ðÿäà. Ïàðàáîëèê
åêñòðàïîëéàñèéà ïàðàáîëè÷åñêàÿ ýêñòðà-
ïîëÿöèÿ; åêñòðàïîëéàñèéà åòìÿê ýêñòðà-
ïîëèðîâàòü, åêñòðàïîëéàñèéà åäèëìÿê ýêñ-
òðàïîëèðîâàòüñÿ, áûòü ýêñòðàïîëèðî-
âàííûì.
ÅÊÑÒÐÀ-ÑÛÜÎÐÒÀ ñ ó ù. ì î ð ñ ê. ýêñòðà-
ñòðàõOâêà.
ÅÊÑÒÐÅÌÀË I ñ ó ù . ì à ò . ýêñòðåìAëü
(èíòåãðàëüíàÿ êðèâàÿ äèôôåðåíöèàëü-
íîãî óðàâíåíèÿ Ýéëåðà â âàðèàöèîííîì
èñ÷èñëåíèè); II ï ð è ë . ýêñòðåìAëüíûé:
1. îòíîñÿùèéñÿ ê ýêñòðåìàëè; êðàé-
íèé, ïðåäåëüíûé. ý ë . - ò å õ . Åêñòðåìàë
òÿíçèìëÿìÿ ýêñòðåìàëüíîå ðåãóëèðîâà-
íèå (ñïîñîá àâòîìàòè÷åñêîãî ðåãóëè-
ðîâàíèÿ, ñîñòîÿùèé â óñòàíîâëåíèè è
ïîääåðæàíèè òàêîãî ðåæèìà ðàáîòû óï-
ðàâëÿìîãî îáúåêòà, ïðè êîòîðîì äîñ-
òèãàþòñÿ ýêñòðåìàëüíûå çíà÷åíèÿ íå-
êîòîðîãî êðèòåðèÿ). Åêñòðåìàë òÿíçèì-
ëÿéèúè ýêñòðåìàëüíûé ðåãóëÿòîð; 2. âû-
õîäÿùèé çà ðàìêè îáû÷íîãî, ÷ðåçâû÷àé-
íûé (ïî òðóäíîñòè, îïàñíîñòè è ò.ï.).
Åêñòðåìàë øÿðàèò ýêñòðåìàëüíûå óñëîâèÿ,
åêñòðåìàë âÿçèééÿò (ñèòóàñèéà) ýêñòðåìàëü-
íàÿ ñèòóàöèÿ.
ÅÊÑÒÐÅÌÈÑÒ ñ ó ù . ýêñòðåìIñò (ñòîðîí-
íèê ýêñòðåìèçìà); II ï ð è ë . ýêñòðåìIñò-
18
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÊÂ
ñêèé. Åêñòðåìèñò ãÿçåò ýêñòðåìèñòñêàÿ
ãàçåòà.
ÅÊÑÒÐÅÌÈÇÌ I ñ ó ù . ýêñòðåìIçì (ïðè-
âåðæåííîñòü ê êðàéíèì âçãëÿäàì è ìå-
ðàì, îáû÷íî â ïîëèòèêå); II ï ð è ë . ýêñ-
òðåìIñòñêèé.
ÅÊÑÒÐÅÌÓÌ ñ ó ù . ì à ò . ýêñòðåìTì
(çíà÷åíèå íåïðåðûâîé ôóíêöèè f(x),
ÿâëÿþùååñÿ èëè ìàêñèìóìîì, èëè ìè-
íèìóìîì).
ÅÊÒÈÌÀ ñ ó ù . ì å ä . ýêòIìà (âîñïàëè-
òåëüíîå çàáîëåâàíèå êîæè).
ÅÊÒÎÄÅÐÌÀ ñ ó ù . ç î î ë . ýêòîäFðìà:
1. íàðóæíûé ñëîé çàðîäûøà ìíîãîêëå-
òî÷íûõ æèâîòíûõ îðãàíèçìîâ íà ðàí-
íèõ ñòàäèÿõ ðàçâèòèÿ; 2. íàðóæíàÿ ñòåí-
êà òåëà êèøå÷íîïîëîñòíûõ æèâîòíûõ,
ñîñòîÿùàÿ èç îäíîãî ñëîÿ êëåòîê.
ÅÊÒÎÝÅÍÅÇ ñ ó ù . ýêòîãåíFç (íàïðàâëå-
íèå â áèîëîãèè, ðàññìàòðèâàþùåå èç-
ìåíåíèå îðãàíèçìà êàê ðåçóëüòàò âîç-
äåéñòâèÿ âíåøíåé ñðåäû).
ÅÊÂÀÒÎÐ ã å î ã ð . I ñ ó ù . ýêâAòîð (âî-
îáðàæàåìàÿ ëèíèÿ, äåëÿùàÿ çåìíîé øàð
íà Ñåâåðíîå è Þæíîå ïîëóøàðèÿ).
Ìàãíèò åêâàòîðó ìàãíèòíûé ýêâàòîð, ýþé
åêâàòîðó íåáåñíûé ýêâàòîð; II ï ð è ë .
ýêâàòîðèAëüíûé. Åêâàòîð äàèðÿñè ýêâà-
òîðèàëüíûé êðóã.
ÅÊÂÀÒÎÐÈÀË ï ð è ë. ýêâàòîðèAëüíûé (íà-
õîäÿùèéñÿ íà ýêâàòîðå èëè áëèç ýêâà-
òîðà; òðîïè÷åñêèé). Åêâàòîðèàë èãëèì ýê-
âàòîðèàëüíûé êëèìàò, åêâàòîðèàë êöëÿê-
ëÿð ýêâàòîðèàëüíûå âåòðû, åêâàòîðèàë þë-
êÿëÿð ýêâàòîðèàëüíûå ñòðàíû.
ÅÊÂÈËÈÁÐÈÑÒ ñ ó ù . ýêâèëèáðIñò (öèðêî-
âîé àðòèñò, çàíèìàþùèéñÿ ýêâèëèáðèñ-
òèêîé).
ÅÊÂÈËÈÁÐÈÑÒÈÊÀ ñ ó ù . ýêâèëèáðIñòèêà
(æàíð öèðêîâîãî èñêóññòâà, îñíîâàí-
íûé íà ñïîñîáíîñòè àðòèñòà óäåðæèâàòü
ðàâíîâåñèå â òðóäíûõ ïîëîæåíèÿõ òåëà).
ÅÊÂÈÂÀËÅÍÒ I ñ ó ù . ýêâèâàëFíò (íå÷òî
ðàâíîöåííîå, ðàâíîå äðóãîìó, ìîãóùåå
çàìåíèòü åãî); II ï ð è ë . ýêâèâàëFíòíûé
(ðàâíîöåííûé, ðàâíîçíà÷íûé, ðàâíî-
ñèëüíûé). Åêâèâàëåíò âàùèä ýêâèâàëåíò-
íàÿ åäèíèöà, åêîâèâàëåíò ãöââÿ ýêâèâà-
ëåíòíàÿ ñèëà, åêâèâàëåíò ÿìòÿÿ ýêâèâà-
ÅÊÂ
ëåíòíûé òîâàð, åêâèâàëåíò êÿìèééÿò ýêâè-
âàëåíòíàÿ âåëè÷èíà.
ÅÊÂÈÂÀËÅÍÒËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . ò å õ.,
à â ò î . ýêâèâàëåíòIðîâàíèå.
ÅÊÂÈÂÀËÅÍÒËÈÊ ñ ó ù . ýêâèâàëFíòíîñòü.
Åêâèâàëåëíòëèê ãàíóíó çàêîí ýêâèâàëåíò-
íîñòè, åêâèâàëåíòëèê ïðèíñèïè ïðèíöèï ýê-
âèâàëåíòíîñòè.
ÅÊÇÀËÒÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ô è ç è î ë . ýêçàëü-
òAöèÿ (êðàòêîâðåìåííûé ïåðèîä ïîâû-
øåííîé âîçáóäèìîñòè íåðâíîé è ìû-
øå÷íîé òêàíåé).
ÅÊÇÅÌÀ ñ ó ù . ì å ä . ýêçFìà (îñòðîå èëè
õðîíè÷åñêîå âîñïàëèòåëüíîå çàáîëåâà-
íèå êîæè).
ÅÊÇÅÌÀËÛ ï ð è ë. ì å ä. ýêçåìàòI÷åñêèé.
ÅÊÇÈÑÒÅÍÑÈÀË ï ð è ë . ô è ë î ñ . ýêçèñ-
òåíöèAëüíûé. Åêçèñòåíñèàë ôÿëñÿôÿ ýêçèñ-
òåíöèàëüíàÿ ôèëîñîôèÿ.
ÅÊÇÈÑÒÅÍÑÈÀËÈÑÒ ñ ó ù . ýêçèñòåíöèàëIñò
(ïîñëåäîâàòåëü ýêçèñòåíöèàëèçìà).
ÅÊÇÈÑÒÅÍÑÈÀËÈÇÌ ñ ó ù . ô è ë î ñ . ýê-
çèñòåíöèàëIçì (èððàöèîíàëèñòè÷åñêîå
íàïðàâëåíèå â ñîâðåìåííîé ôèëîñîôèè).
ÅÊÇÎÒ ñ ó ù. á î ò., ç î î ë. ýêçOò (íåñâîé-
ñòâåííîå äàííîé ìåñòíîñòè ðàñòåíèå èëè
æèâîòíîå, ââåç¸ííîå èç äðóãèõ ñòðàí).
ÅÊÇÎÒÅÐÌÈÊ ï ð è ë . ýêçîòåðìI÷åñêèé
(ñâÿçàííûé ñ âûäåëåíèåì òåïëà, îòäà-
÷åé òåïëîòû).
ÅÊÇÎÒÈÊ ï ð è ë . ýêçîòI÷åñêèé, ýêçîòè÷-
íûé: 1. íåîáû÷íûé äëÿ äàííîé ìåñò-
íîñòè, íå ñâîéñòâåííûé è ÷óæäûé åé.
Åêçîòèê áèòêèëÿð ýêçîòè÷åñêèå ðàñòåíèÿ;
2. ïðè÷óäëèâûé, äèêîâèííûé.
ÅÊÇÎÒÈÊÀ ñ ó ù . ýêçOòèêà: 1. íå÷òî ñâîé-
ñòâåííîå îòäàë¸ííûì ñòðàíàì è ïðåä-
ñòàâëÿþùååñÿ ïðè÷óäëèâûì, äèêîâèí-
íûì; 2. íå÷òî ïðè÷óäëèâîå, íåîáû÷íîå.
ÅÃÎÔÓÒÓÐÈÑÒ ñ ó ù . ë è ò . ýãîôóòóðIñò
(ïîñëåäîâàòåëü ýãîôóòóðèçìà).
ÅÃÎÔÓÒÓÐÈÇÌ ñ ó ù . ë è ò . ýãîôóòóðIçì
(îäíî èç íàïðàâëåíèé ðóññêîãî ôóòó-
ðèçìà).
ÅÃÎÈÑÒ I ñ ó ù . ýãîIñò, ýãîIñòêà;
II ï ð è ë . ýãîèñòI÷íûé, ýãîèñòI÷åñêèé.
Åãîèñò ùÿðÿêÿò ýãîèñòè÷íûé ïîñòóïîê.
ÅÃÎÈÑÒÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . ýãîèñòI÷íî.
ÅÃÎÈÑÒËÈÊ ñ ó ù . ýãîèñòI÷íîñòü.
downloaded from KitabYurdu.org
ÅËÀ
ÅÃÎÈÇÌ ñ ó ù . ýãîIçì (ñåáÿëþáèå, ïðåä-
ïî÷òåíèå ëè÷íûõ, ñâîèõ èíòåðåñîâ îá-
ùåñòâåííûì).
ÅÃÎÑÅÍÒÐÈÇÌ ñ ó ù . ýãîöåíòðIçì (êðàé-
íÿÿ ôîðìà ýãîèçìà).
ÅË1 ñ ó ù . íàçâàíèå áóêâû “Ë” (“Ë”).
ÅË2 I ñ ó ù . 1. ëeäè, íàðOä. Åë ãöäðÿòè ìî-
ãóùåñòâî, ñèëà íàðîäà; 2. ñòðàíA, êðàé.
Óçàã åëëÿð äàë¸êèå ñòðàíû, áèçèì åëëÿðäÿ
â íàøèõ êðàÿõ; II ï ð è ë . íàðîäíûé,
âñåíàðîäíûé. Åë àäÿòè íàðîäíûé îáû-
÷àé, åë áàéðàìû íàðîäíûé ïðàçäíèê, åë
ñÿíÿòè íàðîäíîå òâîð÷åñòâî, åë ùàâàëàðû
íàðîäíûå íàëåâû (ðèòìû), åë íÿüìÿêàðû
íàðîäíûé ïåâåö, åë àøûüû íàðîäíûé àøóã,
åë ñÿðâÿòè âñåíàðîäíîå äîñòîÿíèå, íàðîä-
íûå áîãàòñòâà; ãöðáÿò åëëÿð ÷óæáèíà, åë
ìÿñÿëè ïîñëîâèöà, åë è÷èíäÿ â íàðîäå;
◊ åë àòàí äàøû ãàëõûçìàã îëìàç êàìåíü,
÷òî íàðîä áðîñèë, íå ïîäûìåøü; åë èëÿ
ýÿëÿí ãàðà ýöí òîé-áàéðàìäûð âìåñòå ñ
íàðîäîì è ÷åðíûé äåíü – ïðàçäíèê; íà
ìèðó è ñìåðòü êðàñíà; åë ýöúö, ñåë ýöúö
ñèëà íàðîäà – ñèëà ïîòîêà; ñîîáùà
ìîæíî ãîðû ñâåðíóòü; ïàëàçà áöðöí, åë
èëÿ ñöðöí â ïàëàñ çàâåðíèñü, ñ íàðîäîì
òàùèñü (äåëàé, ïîñòóïàé, êàê âñå); åëè
àéðû, êþ÷ö àéðû ê è ì è í õàòà ñ êðàþ ÷ ü ÿ;
åë éàòàð, àú éàòìàç ãîëîäíîìó è íî÷üþ íå
ñïèòñÿ; åë áèð îëñà äàüû éåðèíäÿí îéíàäàð
ñîîáùà ìîæíî ãîðû ñâåðíóòü; åë è÷èíäÿ
îë, åë è÷èíäÿ þë ñ íàðîäîì æèâè, ñ íàðî-
äîì óìðè.
ÅËÀÌ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . èçâåùFíèå, óâåäîì-
ëFíèå; åëàì åòìÿê èçâåùàòü, óâåäîìëÿòü.
ÅËÀÌÍÀÌß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . èçâåùFíèå
(ïèñüìåííîå).
ÅËÀÍ ñ ó ù . îáúÿâëFíèå: 1. ñîîáùåíèå,
èçâåùåíèå î ÷ ¸ ì - ë . Ðÿñìè åëàí îôè-
öèàëüíîå îáúÿâëåíèå, åëàí åäèëäè êè, ...
ñäåëàíî îáúÿâëåíèå î òîì, ÷òî...;
2. òåêñò, ñîäåðæàùèé ñîîáùåíèå, èç-
âåùåíèå î ÷ ¸ ì - ë . Ãÿáóë ùàããûíäà åëàí
îáúÿâëåíèå î ïðèåìå, åëàíûí ìÿòíè òåêñò
îáúÿâëåíèÿ, ãÿçåòäÿ åëàí âåðìÿê äàòü
îáúÿâëåíèå â ãàçåòå; åëàí åòìÿ (åäèëìÿ)
1. îáúÿâëåíèå; 2. îãëàøåíèå. Ãÿðàðûí
åëàí åäèëìÿñè îãëàøåíèå ïîñòàíîâëåíèÿ,
ñå÷êè íÿòèúÿëÿðèíèí åëàí åäèëìÿñè îãëàøåíèå
ðåçóëüòàòîâ âûáîðîâ; 3. ïðîâîçãëàøå-
19
ÅËÀ
íèå. Ðåñïóáëèêà åëàí åäèëìÿñè ïðîâîçãëà-
øåíèå ðåñïóáëèêè; åëàí åòìÿê 1. îáúÿâ-
ëÿòü, îáúÿâèòü: 1) ñîîáùàòü, ñîîáùèòü,
äîâîäèòü, äîâåñòè äî âñåîáùåãî ñâåäå-
íèÿ. Òÿøÿêêöð åëàí åòìÿê îáúÿâèòü áëà-
ãîäàðíîñòü, àõòàðûø åëàí åòìÿê îáúÿâèòü
ðîçûñê; 2) îãëàøàòü, îãëàñèòü. È÷ëàñû
à÷ûã (áàüëû) åëàí åòìÿê îáúÿâèòü ñîáðà-
íèå îòêðûòûì (çàêðûòûì), ãóðóëòàéû à÷ûã
åëàí åòìÿê îáúÿâèòü ñúåçä îòêðûòûì,
ìöñàáèãÿ åëàí åòìÿê îáúÿâèòü êîíêóðñ,
íÿòèúÿëÿðè åëàí åòìÿê îáúÿâèòü ðåçóëü-
òàòû, òþùìÿò åëàí åòìÿê îáúÿâèòü âû-
ãîâîð, ùþêìö åëàí åòìÿê îãëàñèòü ïðè-
ãîâîð, òåëåâèçèéà èëÿ åëàí åòìÿê îáúÿâèòü
ïî òåëåâèäåíèþ; 3) îôèöèàëüíî çàÿâèòü
î íà÷àëå ê à ê î ã î - ë . äåéñòâèÿ, ñîñòîÿ-
íèÿ, ïîëîæåíèÿ. Ìöùàðèáÿ åëàí åòìÿê
îáúÿâèòü âîéíó, áîéêîò åëàí åòìÿê îáú-
ÿâèòü áîéêîò, àúëûã åëàí åòìÿê îáúÿâèòü
ãîëîäîâêó, òÿòèë åëàí åòìÿê îáúÿâèòü çà-
áàñòîâêó, áàðûøûã åëàí åòìÿê îáúÿâèòü
ïåðåìèðèå; 2. ïðîâîçãëàøàòü, ïðîâîç-
ãëàñèòü (îôèöèàëüíî çàÿâèòü îá óñòà-
íîâëåíèè, ââåäåíèè ÷ å ã î - ë.); åëàí åäèë-
ìÿê (îëóíìàã) îáúÿâëÿòüñÿ, áûòü îáú-
ÿâëåííûì: 1) ñîîáùàòüñÿ, áûòü ñîîá-
ùåííûì. Èúëàñ áàüëû åëàí åäèëèð ñîáðàíèå
îáúÿâëÿåòñÿ çàêðûòûì; 2) îôèöèàëüíî
çàÿâëÿòüñÿ, áûòü çàÿâëåííûì. Òÿòèë åëàí
åäèëäè îáúÿâëåíà çàáàñòîâêà.
ÅËÀÑÒÈÊ1 ï ð è ë . ýëàñòI÷íûé, ýëàñòI÷åñ-
êèé, ãIáêèé, óïðTãèé. Åëàñòèê éàé ýëàñ-
òè÷íàÿ ïðóæèíà, à í à ò . åëàñòèê ãèøà
ýëàñòè÷íàÿ îáîëî÷êà, åëàñòèê ëèôëÿð ýëàñ-
òè÷åñêèå âîëîêíà, åëàñòèê ïðîòåç ñ ò î -
ì à ò . ýëàñòè÷åñêèé ïðîòåç, à â ò î. åëàñ-
òèê áèðëÿøìÿ ýëàñòè÷íîå ñîåäèíåíèå, åëàñ-
òèê øëàíã ãèáêèé øëàíã, ñ â ÿ ç ü . åëàñòèê
ëþâáÿðëè ðåëå ðåëå ñ ãèáêèì ÿêîðåì, åëàñ-
òèê íàãèë ãèáêèé ïðîâîä, åëàñòèê ðàáèòÿ
ãèáêàÿ ñâÿçü, åëàñòèê àðàãàòû ñ ò ð î è ò .
óïðóãàÿ ïðîêëàäêà, åëàñòèê ìàääÿ óïðó-
ãîå âåùåñòâî, åëàñòèê úèñèìëÿð óïðóãèå
òåëà, ò å õ . åëàñòèê äåôîðìàñèéà óïðóãàÿ
äåôîðìàöèÿ, åëàñòèê ðÿãñ óïðóãîå êîëå-
áàíèå, ã å î ë. åëàñòèê äàëüà óïðóãàÿ âîëíà.
ÅËÀÑÒÈÊ2 ñ ó ù . ýëAñòèê (ñèíòåòè÷åñêîå
ýëàñòè÷íîå âîëîêíî, à òàêæå èçäåëèÿ
èç íåãî).
20
downloaded from KitabYurdu.org
ÅË×
ÅËÀÑÒÈÊÈ ï ð è ë . 1. ýëàñòI÷íûé. Åëàñòèêè
äèñêëÿð ýëàñòè÷íûå êðóãè, åëàñòèêè ìà-
òåðèàëëàð ýëàñòè÷íûå ìàòåðèàëû; 2. óïðó-
ãèé. Åëàñòèêè ìÿôòèë óïðóãàÿ ïðîâîëîêà.
ÅËÀÑÒÈÊÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . åëàñòèêëèê.
ÅËÀÑÒÈÊËÈÊ ñ ó ù . ýëàñòI÷íîñòü, óïðT-
ãîñòü, ãIáêîñòü (ñïîñîáíîñòü òåëà âîñ-
ñòàíàâëèâàòü ïåðâîíà÷àëüíóþ ôîðìó è
îáú¸ì). Éöêñÿê åëàñòèêëèê âûñîêàÿ ýëàñ-
òè÷íîñòü, ìÿìóëàòûí åëàñòèêëèéè ýëàñòè÷-
íîñòü èçäåëèÿ, åëàñòèêëèê ìîäóëó ìîäóëü
óïðóãîñòè, åëàñòèêëèê íÿçÿðèééÿñè òåîðèÿ
óïðóãîñòè, ò å õ . åëàñòèêëèê ÿìñàëû êîýô-
ôèöèåíò óïðóãîñòè, åëàñòèêëèê ùÿääè ïðå-
äåë óïðóãîñòè, åëàñòèêëèê ýþñòÿðèúèñè ïî-
êàçàòåëü óïðóãîñòè, éàéûí åëàñòèêëèéè ãèá-
êîñòü ïðóæèíû.
ÅËÀÒ ñ ó ù . ñ î á è ð . ó ñ ò à ð . íàðOä (íà-
ðîäíîñòü, ãðóïïà ðîäñòâåííûõ ïëåìFí);
2. ïîñåëFíèå, îáùIíà.
ÅËÁÀØÛ ñ ó ù . è ñ ò î ð . ñòàðFéøèíà (ãëàâà
îáùèíû).
ÅËÁÀØÛËÛÃ ñ ó ù. è ñ ò î ð. ñòàðFéøèíñòâî
(çâàíèå, îáÿçàííîñòè ñòàðåéøèíû).
ÅËÁßÉÈ ñ ó ù . ñ ì . åëáàøû.
ÅËÚÀÐÛ I í à ð å ÷ . 1. âñåì ìèðîì, âñå
âìåñòå; 2. ñîîáùA; II â ç í à ÷ . ñ ó ù .
ä è à ë . âñå. Åëúàðû áåëÿ äàíûøûð âñå òàê
ãîâîðÿò.
ÅË×È ñ ó ù . 1. ïîñëAííèê (äèïëîìàòè-
÷åñêèé ïðåäñòàâèòåëü îäíîãî ãîñóäàð-
ñòâà â äðóãîì). Ôþâãÿëàäÿ åë÷è ÷ðåçâû-
÷àéíûé ïîñëàííèê; 2. ïîñëAíåö (òîò,
êòî ïîñëàí ê å ì - ë . ñ ê à ê è ì - ë . ïî-
ðó÷åíèåì). Þçáÿêèñòàí åë÷èëÿðè Àçÿðáàé-
úàíäà ïîñëàíöû Óçáåêèñòàíà â Àçåð-
áàéäæàíå, õàëã åë÷èëÿðè ïîñëàíöû íàðîäà;
3. ïàðëàìåíò¸ð (ëèöî, ïîñëàííîå îäíîé
èç âîþþùèõ ñòîðîí äëÿ ïåðåãîâîðîâ ñ
íåïðèÿòåëåì); 4. ñâàò, ñâAõà. Åë÷è ýþí-
äÿðìÿê ïîñëàòü ñâàòà; åë÷è äöøìÿê 1) ñâA-
òàòü (ïðåäëàãàòü â æåíû ê î ì ó-ë.), õëî-
ïîòàòü î ÷ ü ¸ ì - ë . áðàêå. Ê è ì ÿ åë÷è
äóøìÿê ñâàòàòü ê î ã î ê î ì ó (èëè ç à
ê î ã î ); 2) ñâAòàòü, ñâàòàòüñÿ (ïðîñèòü
â æåíû), ïðîñèòü ÷ ü å ã î - ë . ñîãëàñèÿ
íà áðàê ñ ñîáîé. Ãîíøóíóí ãûçûíà åë÷è
äóøìÿê ñâàòàòü äî÷ü (ñâàòàòüñÿ ê äî-
÷åðè, çà äî÷ü) ñîñåäà; ◊ åë÷èéÿ çàâàë
ÅË×
éîõäóð ñ ïîñðåäíèêà âçÿòêè ãëàäêè,
ïîñëà îòïóñêàþò ñ ìèðîì.
ÅË×ÈËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åë÷èëÿìÿê.
ÅË×ÈËßÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . åë÷è äöøìÿê 1.
ÅË×ÈËÈÊ ñ ó ù . 1. îáÿçàííîñòè ïîñëàí-
íèêà; 2. ðåçèäåíöèÿ ïîñëàííèêà, ïðåä-
ñòàâèòåëüñòâî; 3. ñâàòîâñòâî; ê è ì è í åë-
÷èëèéèíè ãÿáóë åòìÿê ïðèíèìàòü ïðåäëî-
æåíèå ê î ã î , ÷ ü ¸ ; åë÷èëèê åëÿìÿê âû-
ïîëíÿòü îáÿçàííîñòè ñâàòà.
ÅËÄÀØ ñ ó ù . ñîîòF÷åñòâåííèê, ñîîòå÷åñ-
òâåííèöà; çåìëÿê, çåìëÿ÷êà.
ÅËÄÀØËÛà ñ ó ù . çåìëf÷åñòâî.
ÅËÄßÍ-ÅËß í à ð å ÷ . âåçäF, âñeäó, ïî-
âñeäó, îò êðàÿ äî êðàÿ.
ÅËÅÝÈÉÀ ñ ó ù. ýëFãèÿ: 1. ëèðè÷åñêîå ñòè-
õîòâîðåíèå, ïðîíèêíóòîå ãðóñòüþ, ïå-
÷àëüþ; 2. âîêàëüíîå èëè èíñòðóìåíòàëü-
íîå ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå ãðóñò-
íîãî, ïå÷àëüíîãî õàðàêòåðà.
ÅËÅÊÒÎÐÀÒ ñ ó ù . ýëåêòîðàò (ñîâîêóï-
íîñòü èçáèðàòåëåé, ãîëîñóþùèõ çà ê à -
ê ó þ - ë . ïîëèòè÷åñêóþ ïàðòèþ èëè å¸
êàíäèäàòîâ). Äåïóòàòëûüà íàìèçÿäèí åëåê-
òîðàòû ýëåêòîðàò êàíäèäàòà â äåïóòàòû.
ÅËÅÊÒÐÈ×ÊÀ ñ ó ù . ð à ç ã . ýëåêòðI÷êà
(ïîåçä ýëåêòðèôèöèðîâàííîé æåëåçíîé
äîðîãè). Åëåêòðè÷êàäà ýåòìÿê åõàòü íà
ýëåêòðè÷êå, åëåêòðè÷êàéà ýåúèêìÿê îïîç-
äàòü íà ýëåêòðè÷êó.
ÅËÅÊÒÐÈÊ1 I ñ ó ù . ýëåêòðI÷åñòâî:
1. ôîðìà ýíåðãèè, îáóñëîâëåííàÿ äâè-
æåíèåì ÷àñòèö ìàòåðèè – ýëåêòðîíîâ,
ïîçèòðîíîâ, ïðîòîíîâ è ò.ï. Åëåêòðèê íÿ-
çÿðèééÿñè ó÷åíèå îá ýëåêòðè÷åñòâå, åëåê-
òðèêèí àëûíìàñû ïîëó÷åíèå ýëåêòðè÷åñòâà,
ìÿíôè åëåêòðèê îòðèöàòåëüíîå ýëåêòðè-
÷åñòâî, ìöñáÿò åëåêòðèê ïîëîæèòåëüíîå
ýëåêòðè÷åñòâî; 2. ýíåðãèÿ, èñïîëüçóåìàÿ
äëÿ íàðîäíîõîçÿéñòâåííûõ è áûòîâûõ
öåëåé. Åëåêòðèêèí òÿòáèãè ïðèìåíåíèå
ýëåêòðè÷åñòâà, åëåêòðèêëÿ òÿúùèç åòìÿ ñíàá-
æåíèå ýëåêòðè÷åñòâîì, åëåêòðèêäÿí èñòè-
ôàäÿ ïîëüçîâàíèå ýëåêòðè÷åñòâîì; 3. îñ-
âåùåíèå, ïîëó÷àåìîå îò ýëåêòðè÷åñ-
êîé ýíåðãèè; II ï ð è ë . ýëåêòðI÷åñêèé:
1. îòíîñÿùèéñÿ ê ýëåêòðè÷åñòâó. Åëåê-
òðèê áîøàëìàñû ýëåêòðè÷åñêèé ðàçðÿä,
åëåêòðèê ãûüûëúûìû ýëåêòðè÷åñêàÿ èñêðà,
downloaded from KitabYurdu.org
ÅËÅ
åëåêòðèê ãþâñö ýëåêòðè÷åñêàÿ äóãà, åëåê-
òðèê äþâðÿñè ýëåêòðè÷åñêàÿ öåïü, åëåêòðèê
åíåðæèñè ýëåêòðè÷åñêàÿ ýíåðãèÿ, åëåêòðèê
èíäóêñèéàñû ýëåêòðè÷åñêàÿ èíäóêöèÿ,
åëåêòðèê éöêö ýëåêòðè÷åñêèé çàðÿä, åëåê-
òðèê êå÷èðèúèëèéè ýëåêòðè÷åñêàÿ ïðîâîäè-
ìîñòü, åëåêòðèê ìöãàâèìÿòè ýëåêòðè÷åñêîå
ñîïðîòèâëåíèå, åëåêòðèê úÿðÿéàíû ýëåêòðè-
÷åñêèé òîê; 2. äàþùèé, âûðàáàòûâàþ-
ùèé, ïðîâîäÿùèé ýëåêòðè÷åñòâî. Åëåê-
òðèê àêêóìóëéàòîðó ýëåêòðè÷åñêèé àêêó-
ìóëÿòîð, åëåêòðèê áàòàðåéàñû ýëåêòðè÷åñ-
êàÿ áàòàðåÿ, åëåêòðèê ýåíåðàòîðó ýëåêòðè-
÷åñêèé ãåíåðàòîð, åëåêòðèê ìàøûíû ýëåê-
òðè÷åñêàÿ ìàøèíà, åëåêòðèê ìîòîðó ýëåê-
òðè÷åñêèé ìîòîð, åëåêòðèê ìÿôòèëè ýëåê-
òðè÷åñêèé ïðîâîä, åëåêòðèê ðîòîðó ýëåê-
òðè÷åñêèé ðîòîð, åëåêòðèê ñòàíñèéàñû ýëåê-
òðè÷åñêàÿ ñòàíöèÿ (ýëåêòðîñòàíöèÿ),
åëåêòðèê õÿòòè ýëåêòðè÷åñêàÿ ëèíèÿ, åëåê-
òðèê øÿáÿêÿñè ýëåêòðè÷åñêàÿ ñåòü; 3. äåé-
ñòâóþùèé ïðè ïîìîùè ýëåêòðè÷åñòâà
Åëåêòðèê ãûçäûðûúûñû ýëåêòðè÷åñêèé íàãðå-
âàòåëü, åëåêòðèê äÿìèð éîëó ýëåêòðè÷åñ-
êàÿ æåëåçíàÿ äîðîãà, åëåêòðèê çÿíýè ýëåê-
òðè÷åñêèé çâîíîê, åëåêòðèê ëàìïàñû ýëåê-
òðè÷åñêàÿ ëàìïà, åëåêòðèê îúàüû (ñîáàñû)
ýëåêòðè÷åñêàÿ ïå÷ü, åëåêòðèê ñàéüàúû
ýëåêòðè÷åñêèé ñ÷¸ò÷èê, åëåêòðèê ñààòû
ýëåêòðè÷åñêèå ÷àñû, åëåêòðèê ñàìîâàðû
ýëåêòðè÷åñêèé ñàìîâàð, åëåêòðèê öòöñö
ýëåêòðè÷åñêèé óòþã, åëåêòðèê úèùàçû ýëåê-
òðè÷åñêèé ïðèáîð; 4. ïðîèçâîäèìûé
ýëåêòðè÷åñòâîì, ïîëó÷àåìûé îò ýëåê-
òðè÷åñòâà. Åëåêòðèê èøûüû ýëåêòðè÷åñêèé
ñâåò, åëåêòðèê ðåçîíàíñû ýëåêòðè÷åñêèé
ðåçîíàíñ, åëåêòðèê ñàùÿñè ýëåêòðè÷åñêîå
ïîëå; 5. ñëóæàùèé äëÿ ïðîèçâîäñòâà àï-
ïàðàòóðû, ìàøèí è ò.ï., äåéñòâóþùèõ
ñ ïðèìåíåíèåì ýëåêòðè÷åñòâà. Åëåêòðèê
ñÿíàéåñè ýëåêòðè÷åñêàÿ ïðîìûøëåí-
íîñòü; 6. ñâÿçàííûé ñ ïðèìåíåíèåì
ýëåêòðîýíåðãèè. Åëåêòðèê òÿñÿððöôàòû ýëåê-
òðè÷åñêîå õîçÿéñòâî; åëåêòðèê àâàäàíëûüû
ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå, åëåêòðèê àãðåãàòû
ýëåêòðîàãðåãàò, åëåêòðèê à÷àðû ðàçìûêà-
òåëü, âêëþ÷àòåëü, âûêëþ÷àòåëü, ýëåê-
òðîêëþ÷; åëåêòðèê áóðüóñó ýëåêòðîäðåëü,
ýëåêòðîñâåðëî; åëåêòðèê ãàéíàüû ýëåêòðî-
21
ÅËÅ
ñâàðêà, åëåêòðèê ãóðüóñó ýëåêòðîóñòàíîâ-
êà, åëåêòðèê ãöââÿñèëÿ òÿúùèçåòìÿ (åäèëìÿ)
ýëåêòðîñíàáæåíèå, åëåêòðèê êàáåëè ýëåê-
òðîêàáåëü, åëåêòðèê ìàëëàðû ýëåêòðîòî-
âàðû, åëåêòðèê ìèøàðû ýëåêòðîïèëà, åëåê-
òðèê ìöùÿððèêè ýëåêòðîäâèãàòåëü, åëåêòðèê
íàñîñó ýëåêòðîíàñîñ, åëåêòðèê öëýöúö ýëåê-
òðîáðèòâà, åëåêòðèê âåðèëèø õÿòòè ëèíèÿ
ýëåêòðîïåðåäà÷è, åëåêòðèê âàñèòÿñèëÿ ÿðèòìÿ
ýëåêòðîïëàâêà, åëåêòðèê åíåðæèñè èëÿ òÿúùèç-
åòìÿ ýëåêòðîïèòàíèå, åëåêòðèê ìàøûíëàðû
ãàéûðûëìàñû ýëåêòðîìàøèíîñòðîåíèå.
ÅËÅÊÒÐÈÊ2 ñ ó ù . 1. ñ ì . åëåêòðîòåõíèê;
2. ýëFêòðèê (ñïåöèàëèñò â îáëàñòè ýëåê-
òðè÷åñòâà, ýëåêòðîïðîìûøëåííîñòè).
Åëåêòðèê èøëÿìÿê ðàáîòàòü ýëåêòðèêîì.
ÅËÅÊÒÐÈÊÀËÛØÄÛÐÛÚÛ ñ ó ù . ýëåêòðîâîñ-
ïëàìåíIòåëü, ýëåêòðîçàïAë.
ÅËÅÊÒÐÈÊ×ßÊßÍ ñ ó ù . ýëåêòðîìîíò¸ð.
ÅËÅÊÒÐÈÊÊÅ×ÈÐÌß ñ ó ù . ýëåêòðîïðî-
âOäíîñòü, ýëåêòðîïðîâîäIìîñòü (ñâîé-
ñòâî âåùåñòâà ïðîâîäèòü ýëåêòðè÷åñ-
êèé òîê). Ìèñèí åëåêòðèêêå÷èðìÿ ãàáèëèé-
éÿòè ýëåêòðîïðîâîäíîñòü ìåäè, ìåòàë-
ëàðûí åëåêòðèêêå÷èðìÿ ãàáèëééÿòè ýëåêòðî-
ïðîâîäíîñòü ìåòàëëîâ, òîðïàüûí åëåêòðèê-
êå÷èðìÿ ãàáèëèééÿòè ï î ÷ â . ýëåêòðîïðî-
âîäíîñòü ïî÷âû.
ÅËÅÊÒÐÈÊËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åëåê-
òðèêëÿìÿê, ýëñêòðèçAöèÿ (ñîîáùåíèå ê à -
ê î ì ó - ë . òåëó ýëåêòðè÷åñêîãî çàðÿäà).
ÅËÅÊÒÐÈÊËßÌßÊ ã ë à ã. í ÿ é è ýëåêòðè-
çîâAòü ÷ ò î (ïîäâåðãàòü, ïîäâåðãíóòü
ýëåêòðèçàöèè).
ÅËÅÊÒÐÈÊËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã.
åëåêòðèêëÿíäèðèëìÿê; íàýëåêòðèçOâûâàíèå,
ýëåêòðèçAöèÿ. Úèñìèí åëåêòðèêëÿíäèðèëìÿñè
íàýëåêòðèçîâûâàíèå òåëà.
ÅËÅÊÒÐÈÊËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . íàýëåê-
òðèçOâûâàòüñÿ, áûòü íàýëåêòðèçîâàííûì.
ÅËÅÊÒÐÈÊËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
åëåêòðèêëÿíäèðìÿê, ô è ç . íàýëåêòðèçOâû-
âàíèå, ýëåêòðèçAöèÿ (ñîîáùåíèå ê à -
ê î ì ó - ë . òåëó ýëåêòðè÷åñêîãî çàðÿäà).
ÅËÅÊÒÐÈÊËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ô è ç .
í ÿ é è ýëåêòðèçîâAòü, íàýëåêòðèçOâû-
âàòú, íàýëåêòðèçîâàòü (çàðÿæàòü, çàðÿ-
äèòü, íàñûùàòü, íàñûòèòü ýëåêòðè÷åñ-
22
downloaded from KitabYurdu.org
ÅËÅ
òâîì ÷ ò î - ë.). Ìåòàëû åëåêòðèêëÿíäèðìÿê
íàýëåêòðèçîâàòü ìåòàëë.
ÅËÅÊÒÐÈÊËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åëåê-
òðèêëÿíìÿê, íàýëåêòðèçîâûâàíèå.
ÅËÅÊÒÐÈÊËßÍÌßÊ ã ë à ã. ýëåêòðèçîâAòü-
ñÿ, íàýëåêòðèçOâûâàòüñÿ, íàýëåêòðèçî-
âàòüñÿ, ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü íàýëåêòðèçî-
âàííûì. Åëåêòðèêëÿíìèø úèñèì íàýëåêòðè-
çîâàííîå òåëî.
ÅËÅÊÒÐÈÊËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã .
åëåêòðèêëÿøäèðèëìÿê, ýëåêòðèôèêAöèÿ. Äÿ-
ìèð éîëóíóí åëåêòðèêëÿøäèðèëìÿñè ýëåêòðè-
ôèêàöèÿ æåëåçíîé äîðîãè, êÿíä òÿñÿððö-
ôàòûíûí åëåêòðèêëÿøäèðèëìÿñè ýëåêòðèôèêà-
öèÿ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, þëêÿíèí åëåê-
òðèêëÿøäèðèëìÿñè ýëåêòðèôèêàöèÿ ñòðàíû.
ÅËÅÊÒÐÈÊËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã. ýëåêòðè-
ôèöIðîâàòüñÿ, áûòü ýëåêòðèôèöèðîâàí-
íûì. Åëåêòðèêëÿøäèðèëìèø äÿìèð éîëó ýëåê-
òðèôèöèðîâàííàÿ æåëåçíàÿ äîðîãà, åëåê-
òðèêëÿøäèðèëìèø þë÷ö úèùàçû ýëåêòðèôèöè-
ðîâàííûé èçìåðèòåëüíûé ïðèáîð, ë å ñ .
åëåêòðèêëÿøäèðèëìèø àüàú òÿäàðöêö ýëåêòðè-
ôèöèðîâàííàÿ çàãîòîâêà ëåñà.
ÅËÅÊÒÐÈÊËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
åëåêòðèêëÿøäèðìÿê; ýëåêòðèôèêAöèÿ. Åëåê-
òðèêëÿøäèðìÿ ïëàíû ïëàí ýëåêòðèôèêàöèè,
åëåêòðèêëÿøäèðìÿíèí èíêèøàôû ðàçâèòèå ýëåê-
òðèôèêàöèè.
ÅËÅÊÒÐÈÊËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è
ýëåêòðèôèöIðîâàòü ÷ ò î - ë. (âíåäðÿòü,
âíåäðèòü ýëåêòðè÷åñêóþ ýíåðãèþ â íà-
ðîäíîå õîçÿéñòâî, â áûò). Ñÿíàéåíè åëåê-
òðèêëÿøäèðìÿê ýëåêòðèôèöèðîâàòü ïðî-
ìûøëåííîñòü.
ÅËÅÊÒÐÈÊËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åëåê-
òðèêëÿøìÿê, ýëåêòðèôèêàöèÿ.
ÅËÅÊÒÐÈÊËßØÌßÊ ã ë à ã . ýëåêòðèôèöI-
ðîâàòüñÿ, áûòü ýëåêòðèôèöIðîâàííûì.
ÅËÅÊÒÐÈÊËÈ ï ð è ë . 1. íàýëåêòðèçOâàí-
íûé. Åëåêòðèêëè úèñèì íàýëåêòðèçîâàííîå
òåëî, åëåêòðèêëè íàãèë íàýëåêòðèçîâàííûé
ïðîâîäíèê; 2. ýëåêòðI÷åñêèé (îáëàäàþ-
ùèé îðãàíîì, ïðîèçâîäÿùèì ðàçðÿäû
ýëåêòðè÷åñòâà – î ðûáàõ). ç î î ë . Åëåê-
òðèêëè íàõà ýëåêòðè÷åñêèé ñîì, åëåêòðèêëè
ñêàò ýëåêòðè÷åñêèé ñêàò.
ÅËÅÊÒÐÈÊÎÉÀÄÛÚÛ ï ð è ë . ýëåêòðîâîç-
áóäIòåëüíûé. Åëåêòðèêîéàäûúû ãöââÿ ô è ç.
ýëåêòðîâîçáóäèòåëüíàÿ ñèëà.
ÅËÅ
ÅËÅÊÒÐÈÊÞË×ßÍ ï ð è ë . ýëåêòðîèçìå-
ðIòåëüíûé. Åëåêòðèêþë÷ÿí úèùàç ò å õ .
ýëåêòðîèçìåðèòåëüíûé ïðèáîð.
ÅËÅÊÒÐÈÊÞÒÖÐÌß I ñ ó ù . ýëåêòðîïå-
ðåäA÷à (ïåðåäà÷à ýëåêòðè÷åñêîé ýíåðãèè
íà ðàññòîÿíèå). Åëåêòðèêþòöðìÿ ãóðüóñó
óñòàíîâêà ýëåêòðîïåðåäà÷è; II ï ð è ë .
ýëåêòðîïåðåäAòî÷íûé. Åëåêòðèêþòöðìÿ
õÿòòè ýëåêòðîïåðåäàòî÷íàÿ ëèíèÿ, åëåê-
òðèêþòöðìÿ êàíàëû ýëåêòðîïåðåäàòî÷íûé
êàíàë.
ÅËÅÊÒÐÈÇÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . ýëåêòðèçA-
öèÿ (ëå÷åíèå ýëåêòðè÷åñòâîì).
ÅËÅÊÒÐÎ... ýëåêòðî... (ïåðâàÿ ñîñòàâíàÿ
÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ, ñîîòâåòñòâóþùàÿ
ïî çíà÷åíèþ ñëîâó “ýëåêòðè÷åñêèé”).
Åëåêòðîàêóñòèêà ýëåêòðîàêóñòèêà, åëåêòðî-
âîç ýëåêòðîâîç.
ÅËÅÊÒÐÎÀÊÓÑÒÈÊ ï ð è ë . ýëåêòðîàêóñ-
òI÷åñêèé. Åëåêòðîàêóñòèê úèùàç ýëåêòðî-
àêóñòè÷åñêèé ïðèáîð, åëåêòðîàêóñòèê ÷å-
âèðèúè ñ â ÿ ç ü . ýëåêòðîàêóñòè÷åñêèé ïðå-
îáðàçîâàòåëü.
ÅËÅÊÒÐÎÀÊÓÑÒÈÊÀ I ñ ó ù . ýëåêòðî-
àêTñòèêà (îáëàñòü íàóêè è òåõíèêè, çà-
íèìàþùàÿñÿ ïðè¸ìîì, çàïèñüþ è âîñ-
ïðîèçâåäåíèåì çâóêà ïðè ïîìîùè ýëåê-
òðîïðèáîðîâ). Åëåêòïðîàêóñòèêàíûí èíêè-
øàôû ðàçâèòèå ýëåêòðîàêóñòèêè; II ï ð è ë .
ýëåêòðîàêóñòI÷åñêèé. Åëåêòðîàêóñòèêà ôà-
êöëòÿñè ýëåêòðîàêóñòè÷åñêèé ôàêóëüòåò.
ÅËÅÊÒÐÎÀÍÀËÈÇ ñ ó ù . ýëåêòðîàíAëèç
(ìåòîä âûäåëåíèÿ è ðàçäåëåíèÿ âåùåñòâ
ïîñðåäñòâîì ýëåêòðîëèçà). Åëåêòðîàíà-
ëèçèí òåçëèéè áûñòðîòà ýëåêòðîàíàëèçà.
ÅËÅÊÒÐÎÀÏÀÐÀÒÓÐÀ ñ ó ù . ýëåêòðîàï-
ïàðàòTðà. Åëåêòðîàïàðàòóðàíûí òÿìèðè ðå-
ìîíò ýëåêòðîàïïàðàòóðû.
ÅËÅÊÒÐÎÀÂÒÎÌÀÒÈÊÀ I ñ ó ù . ýëåê-
òðîàâòîìAòèêà; II ï ð è ë . ýëåêòðîàâòî-
ìàòI÷åñêèé.
ÅËÅÊÒÐÎÁÓÚÓÐÃÀÄ ñ ó ù . ò å õ . ñ . - õ .
ýëåêòðîëåá¸äêà (ìàøèíà ñ ýëåêòðîäâè-
ãàòåëåì äëÿ ïîäú¸ìà è ïåðåìåùåíèÿ
ãðóçîâ); II ï ð è ë . ýëåêòðîëåá¸äî÷íûé.
Åëåêòðîáóúóðãàä êàíàòû ýëåêòðîëåá¸äî÷-
íûé êàíàò.
ÅËÅÊÒÐÎÁÓÐ ñ ó ù . ò å õ . ýëåêòðîáTð
(ìàøèíà ñ ýëåêòðîäâèãàòåëåì äëÿ áó-
downloaded from KitabYurdu.org
ÅËÅ
ðåíèÿ ñêâàæèí). Åëåêòðîáóðóí òåõíèêè õà-
ðàêòåðèñòèêàñû òåõíè÷åñêàÿ õàðàêòåðèñ-
òèêà ýëåêòðîáóðà; åëåêòðîáóð âàñèòÿñèëÿ
ãàçûìà ýëåêòðîáóðåíèå.
ÅËÅÊÒÐÎÚßÐÐÀÙËÛà ñ ó ù . ì å ä . ýëåê-
òðîõèðóðãIÿ (ìåòîä õèðóðãè÷åñêîãî ëå-
÷åíèÿ ñ ïîìîùüþ òîêîâ âûñîêîé ÷àñ-
òîòû).
ÅËÅÊÒÐÎÄ ý ë . - ò å õ . I ñ ó ù . ýëåêòðOä:
1. ïðîâîäíèê, ÷åðåç êîòîðûé ýëåêòðè-
÷åñêèé òîê ââîäèòñÿ â æèäêîñòü èëè ãàç.
Ãàëâàíèê åëåêòðîä ãàëüâàíè÷åñêèé ýëåê-
òðîä, êþìöð åëåêòðîä õ è ì . óãîëüíûé
ýëåêòðîä, ìÿíôè åëåêòðîä îòðèöàòåëüíûé
ýëåêòðîä (êàòîä), ìöñáÿò åëåêòðîä ïîëî-
æèòåëüíûé ýëåêòðîä (àíîä), åëåêòðîäóí
ïîëéàðëàøìàñû ô è ç . ïîëÿðèçàöèÿ ýëåê-
òðîäà; 2. äåòàëü ìàøèíû, ïîäâîäÿùàÿ
òîê ê îáðàáàòûâàåìûì ÷àñòÿì ïðè ýëåê-
òðè÷åñêîé ñâàðêå èëè ðåçêå. Íþãòÿ ãàé-
íàüû åëåêòðîäó ýëåêòðîä äëÿ òî÷å÷íîé
ñâàðêè, þðòöêëö åëåêòðîä ïîêðûòûé ýëåê-
òðîä; II ï ð è ë . ýëåêòðOäíûé (îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ýëåêòðîäó). Åëåêòðîä ïîòåíñèàëû
ýëåêòðîäíûé ïîòåíöèàë, åëåêòðîä þðòöéö
ýëåêòðîäíîå ïîêðûòèå, åëåêòðîä ÷óáóüó
ýëåêòðîäíûé ñòåðæåíü.
ÅËÅÊÒÐÎÄÀÐÒÛÚÛ ñ ó ù . ñ â ÿ ç ü . ýëåê-
òðîòÿãA÷.
ÅËÅÊÒÐÎÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ñ ó ù . ýëåêòðî-
äèàãíOñòèêà (ìåòîä îïðåäåëåíèÿ ïðîâî-
äèìîñòè íåðâà èëè âîçáóäîìîñòè ìûøö
ñ ïîìîùüþ ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà).
ÅËÅÊÒÐÎÄÈÍÀÌÈÊ ï ð è ë . ýëåêòðîäèíà-
ìI÷åñêèé ñ â ÿ ç ü . Åëåêòðîäèíàìèê áÿðê-
äàíûøàí ýëåêòðîäèíàìè÷åñêèé ãðîìêî-
ãîâîðèòåëü, åëåêòðîäèíàìèê ìèêðîôîí ýëåê-
òðîäèíàìè÷åñêèé ìèêðîôîí, ô è ç. åëåê-
òðîäèíàìèê èíäóêñèéà ýëåêòðîäèíàìè÷åñ-
êàÿ èíäóêöèÿ, åëåêòðîäèíàìèê ôàçîìåòð
ýëåêòðîäèíàìè÷åñêèé ôàçîìåòð.
ÅËÅÊÒÐÎÄÈÍÀÌÈÊÀ ñ ó ù . ýëåêòðîäèíA-
ìèêà (ðàçäåë ôèçèêè). Êâàíò åëåêòðîäè-
íàìèêàñû êâàíòîâàÿ ýëåêòðîäèíàìèêà
(êâàíòîâàÿ òåîðèÿ ýëåêòðîìàãíèòíûõ
ïðîöåññîâ).
ÅËÅÊÒÐÎÄÈÍÀÌÈÊÈ ï ð è ë . ýëåêòðîäè-
íàìI÷åñêèé. Åëåêòðîäèíàìèêè áÿíçÿéèø
ã è ä ð à â . ýëåêòðîäèíàìè÷åñêàÿ àíàëî-
23
ÅËÅ
ãèÿ, åëåêòðîäèíàìèêè ñèñòåì ýëåêòðîäèíà-
ìè÷åñêàÿ ñèñòåìà.
ÅËÅÊÒÐÎÄÈÍÀÌÎÌÅÒÐ ñ ó ù . ýëåêòðî-
äèíàìOìåòð (ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ
ìîùíîñòè ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà).
ÅËÅÊÒÐÎÄËÀÐÀÐÀÑÛ ï ð è ë . ìåæýëåê-
òðOäíûé. Åëåêòðîäëàðàðàñû òóòóì ñ â ÿ ç ü .
ìåæýëåêòðîäíàÿ ¸ìêîñòü.
ÅËÅÊÒÐÎÄÐÅÍÀÆ ñ ó ù . ã è ä ð î ã å î ë .
ýëåêòðîäðåíAæ (îñóøåíèå è óïëîòíåíèå
ñëàáûõ ãðóíòîâ ýëåêòðè÷åñòâîì). Åëåê-
òðîäðåíàæûí ãóðóëìàñû óñòàíîâêà ýëåêòðî-
äðåíàæà.
ÅËÅÊÒÐÎÄÑÓÇ ï ð è ë . áåçýëåêòðOäíûé.
Åëåêòðîäñóç úÿðÿéàí ô è ç . áåçýëåêòðîä-
íûé òîê.
ÅËÅÊÒÐÎÅÍÅÐÝÅÒÈÊÀ I ñ ó ù . ýëåêòðî-
ýíåðãFòèêà; II ï ð è ë . ýëåêòðîýíåðãå-
òè÷åñêèé. Åëåêòðîåíåðýåòèêà òÿñÿððöôàòû
ýëåêòðîýíåðãåòè÷åñêîå õîçÿéñòâî, åëåê-
òðîåíåðýåòèêà ñèñòåìè ýëåêòðîýíåðãåòè÷åñ-
êàÿ ñèñòåìà, åëåêòðîåíåðýåòèêà ñÿíàéåñè
ýëåêòðîåíåðãåòè÷åñêàÿ ïðîìûøëåííîñòü.
ÅËÅÊÒÐÎÔÈËÒÐ ñ ó ù . ýëåêòðîôIëüòð
(àïïàðàò äëÿ î÷èñòêè ïðîìûøëåííûõ ãà-
çîâ ñ ïîìîùüþ òîêà âûñîêîãî íàïðÿ-
æåíèÿ).
ÅËÅÊÒÐÎÔÈÇÈÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ýëåêòðî-
ôèçèîëOãèÿ (ðàçäåë ôèçèîëîãèè, èçó-
÷àþùèé ýëåêòðè÷åñêèå ÿâëåíèÿ, ïðî-
èñõîäÿùèå â æèâîì îðãàíèçìå).
ÅËÅÊÒÐÎÔÈÇÈÎËÎÆÈ ï ð è ë . ýëåêòðîôè-
çèîëîãI÷åñêèé.
ÅËÅÊÒÐÎÔÎÍ ñ ó ù . ýëåêòðîôOí (óñòðîé-
ñòâî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóêà ñ ãðàì-
ìîôîííîé ïëàñòèíêè).
ÅËÅÊÒÐÎÔÎÍÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . ýëåê-
òðîôîíîãðAôèÿ (ìåòîä èññëåäîâàíèÿ
àòîìíî-ìîëåêóëÿðíîé ñòðóêòóðû âåùåñ-
òâà, îñíîâàííûé íà íàáëþäåíèè äèô-
ðàêöèè ýëåêòðîíîâ).
ÅËÅÊÒÐÎÔÎÐ I ñ ó ù . ô è ç . ýëåêòðî-
ôOð (ïðèáîð äëÿ ïîëó÷åíèÿ ýëåêðè÷åñ-
êèõ çàðÿäîâ ïóò¸ì èíäóêöèè); II ï ð è ë .
ýëåêòðîôOðíûé. Åëåêòðîôîð ìàøûíû ýëåê-
òðîôîðíàÿ ìàøèíà.
ÅËÅÊÒÐÎÔÎÐÅÇ ñ ó ù. ýëåêòðîôîðåç (ïå-
ðåìåùåíèå çàðÿæ¸ííûõ êîëëîèäíûõ ÷àñ-
òèö ïîä äåéñòâèåì ýëåêòðè÷åñêîãî ïîëÿ).
24
downloaded from KitabYurdu.org
ÅËÅ
ÅËÅÊÒÐÎÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . ýëåêòðî-
ôîòîãðAôèÿ (ïîëó÷åíèå èçîáðàæåíèé
íà ñâåòî÷óâñòâèòåëüíûõ ìàòåðèàëàõ ñ
ïîìîùüþ ýëåêòðè÷åñêîãî çàðÿäà).
ÅËÅÊÒÐÎÔÎÒÎÌÅÒÐÈÊ ï ð è ë . õ è ì .
ýëåêòðîôîòîìåòðI÷åñêèé. Åëåêòðîôîòî-
ìåòðèê àíàëèç ýëåêòðîôîòîìåòðè÷åñêèé
àíàëèç.
ÅËÅÊÒÐÎÔÎÒÎÑÓÐßÒ ñ ó ù . ýëåêòðîôî-
òîîòïå÷Aòîê.
ÅËÅÊÒÐÎÔÎÒÎÒßÑÂÈÐ ñ ó ù . ýëåêòðî-
ôîòîèçîáðàæFíèå.
ÅËÅÊÒÐÎÝÅÍÅÐÀÒÎÐ ñ ó ù . ý ë . - ò å õ .
ýëåêòðîãåíåðAòîð (óñòðîéñòâî äëÿ ïðå-
îáðàçîâàíèÿ ðàçëè÷íûõ âèäîâ ýíåðãèè
â ýëåêòðè÷åñêóþ).
ÅËÅÊÒÐÎÙßÑÑÀÑ ï ð è ë. ý ë . - ò å õ. ýëåê-
òðî÷óâñòâIòåëüíûé. Åëåêòðîùÿññàñ êàüûç
ýëåêòðî÷óâñòâèòåëüíàÿ áóìàãà.
ÅËÅÊÒÐÎÕÎÄ ñ ó ù . ýëåêòðîõOä (ñóäíî,
ïðèâîäèìîå â äâèæåíèå ýëåêòðîäâèãà-
òåëåì).
ÅËÅÊÒÐÎÈÍÒÅÃÐÀÒÎÐ ñ ó ù . ýëåêòðî-
èíòåãðAòîð (ìàøèíà äëÿ ÷èñëåííîãî ðå-
øåíèÿ äèôôåðåíöèàëüíûõ óðàâíåíèé).
ÅËÅÊÒÐÎÈÇÎËÉÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . ýëåêòðî-
èçîëföèÿ; II ï ð è ë . ýëåêòðîèçîëÿöèOí-
íûé. Åëåêòðîèçîëéàñèéà ëàêû ýëåêòðîèçîëÿ-
öèîííûé ëàê, åëåêòðîèçîëéàñèéà ìàòåðèàë-
ëàðû ýëåêòðîèçîëÿöèîííûå ìàòåðèàëû.
ÅËÅÊÒÐÎÊÀÐ ñ ó ù . à â ò î . ýëåêòðîêAð
(ñàìîõîäíàÿ òåëåæêà).
ÅËÅÊÒÐÎÊÀÐ×Û ñ ó ù . ýëåêòðîêAðùèê,
ýëåêòðîêAðùèöà.
ÅËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÔ I ñ ó ù . ì å ä .
ýëåêòðîêàðäèOãðàô (ïðèáîð äëÿ çàïèñû-
âàíèÿ ýëåêòðè÷åñêèõ èìïóëüñîâ ñåðäå÷-
íîé ìûøöû); II ï ð è ë . ýëåêòðîêàð-
äèîãðàôI÷åñêèé. Åëåêòðîêàðäèîãðàô ãåéäè
ýëåêòðîêàðäèîãðàôè÷åñêàÿ çàïèñü.
ÅËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÔÈÉÀ I ñ ó ù. ýëåê-
òðîêàðäèîãðAôèÿ; II ï ð è ë . ýëåêòðî-
êàðäèîãðàôè÷åñêèé. Åëåêòðîêàðäèîãðàôèéà
ìåòîäó ýëåêòðîêàðäèîãðàôè÷åñêèé ìå-
òîä.
ÅËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌ ñ ó ù . ì å ä .
ýëåêòðîêàðäèîãðAììà (ãðàôè÷åñêîå
èçîáðàæåíèå ðàáîòû ñåðäöà, ñäåëàííîå
ýëåêòðîêàðäèîãðàôîì).
ÅËÅ
ÅËÅÊÒÐÎÊÀÒÀËÈÇ ñ ó ù . ýëåêòðîêàòAëèç
(èçìåíåíèå ñêîðîñòè è ñåëåêòèâíîñòè
ýëåêòðîõèìè÷åñêèõ ðåàêöèé). Åëåêòðî-
êàòàëèç íÿçÿðèééÿñè òåîðèÿ ýëåêòðîêàòà-
ëèçà.
ÅËÅÊÒÐÎÊßØÔÈÉÉÀÒ ñ ó ù . ýëåêòðîðàç-
âFäêà (ïîèñê ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ ñ
ïîìîùüþ ýëåêòðîìåòðèè).
ÅËÅÊÒÐÎÊÈÌÎÃÐÀÔ ñ ó ù . ýëåêòðîêè-
ìOãðàô (ïðèáîð äëÿ ãðàôè÷åñêîé ðå-
ãèñòðàöèè ôèçèîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ).
ÅËÅÊÒÐÎÊÈÌÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . ýëåêòðî-
êèìîãðAôèÿ (ìåòîä èññëåäîâàíèÿ ñåð-
äå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû ïðè ïîìîùè
ðåíòãåíîäèàãíîñòè÷åñêîé àïïàðàòóðû è
ýëåêòðîêèìîãðàôà).
ÅËÅÊÒÐÎÊÈÌÉÀ I ñ ó ù . ýëåêòðîõIìèÿ
(ðàçäåë ôèçè÷åñêîé õèìèè, èçó÷àþùèé
ñâÿçü ýëåêòðè÷åñêèõ è õèìè÷åñêèõ ïðî-
öåññîâ). Òÿòáèãè åëåêòðîêèìéà ïðèêëàäíàÿ
ýëåêòðîõèìèÿ; II ï ð è ë . ýëåêòðîõèìI-
÷åñêèé. Åëåêòðîêèìéà êîìáèíàòû ýëåêòðî-
õèìè÷åñêèé êîìáèíàò.
ÅËÅÊÒÐÎÊÈÌÉßÂÈ ï ð è ë . ýëåêòðîõèìI-
÷åñêèé. Åëåêòðîêèìéÿâè àíàëèç ýëåêòðî-
õèìè÷åñêèé àíàëèç; ò å õ . åëåêòðîêèì-
éÿâè ãàéíàã ýëåêòðîõèìè÷åñêàÿ ñâàðêà,
åëåêòðîêèìéÿâè åìàë ýëåêòðîõèìè÷åñêàÿ
îáðàáîòêà.
ÅËÅÊÒÐÎÊÎÍÒÀÊÒ ï ð è ë . ýëåêòðîêîí-
òAêòíûé. Åëåêòðîêîíòàêò òÿíçèìëÿéèúèñè
ñ â ÿ ç ü . ýëåêòðîêîíòàêòíûé ðåãóëÿòîð.
ÅËÅÊÒÐÎÃÀÉÍÀÃ×Û ñ ó ù . ýëåêòðîñâAð-
ùèê, ýëåêòðîñâAðùèöà.
ÅËÅÊÒÐÎÃÛÇÌÀ ñ ó ù . ì à ø . ýëåêòðî-
íàãðFâ (ìåòàëëîâ)
ÅËÅÊÒÐÎÃÞÂÑ ý ë . - ò å õ . I ñ ó ù . ýëåê-
òðîäóãA; II ï ð è ë . ýëåêòðîäóãîâîé. Åëåê-
òðîãþâñ ãàéíàüû ýëåêòðîäóãîâàÿ ñâàðêà,
åëåêòðîãþâñ êÿñìÿñè ýëåêòðîäóãîâàÿ ðåçêà.
ÅËÅÊÒÐÎÃÐÀÔÈÉÀ I ñ ó ù . ýëåêòðîãðA-
ôèÿ (ñîâîêóïíîñòü ýëåêòðè÷åñêèõ è
ìàãíèòíûõ ñïîñîáîâ âîñïðîèçâåäåíèÿ
èçîáðàæåíèé íà ïå÷àòíîé ôîðìå è ïå-
ðåäà÷è èõ íà áóìàãó è ò.ï.); II ï ð è ë .
ýëåêòðîãðàôI÷åñêèé. Åëåêòðîãðàôèéà öñóëó
ýëåêòðîãðàôè÷åñêèé ñïîñîá.
ÅËÅÊÒÐÎËÈÒ I ñ ó ù . õ è ì . ýëåêòðîëèò
(õèìè÷åñêîå âåùåñòâî, ðàçëàãàþùååñÿ
downloaded from KitabYurdu.org
ÅËÅ
íà ñîñòàâíûå ÷àñòè ïðè ïðîõîæäåíèè
ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà). Àêêóìóëéàòîð åëåê-
òðîëèòè ýëåêòðîëèò àêêóìóëÿòîðà; II ï ð è ë.
ýëåêòðîëIòíûé. Åëåêòðîëèò ñåõè ýëåêòðî-
ëèòíûé öåõ, åëåêòðîëèò ìÿùëóëó ýëåêòðî-
ëèòíûé ðàñòâîð.
ÅËÅÊÒÐÎËÈÒÈÊ ï ð è ë . ý ë . - ò å õ . ýëåê-
òðîëèòI÷åñêèé: 1. ñâÿçàííûé ñ ïðèìå-
íåíèåì ýëåêòðîëèçà. Åëåêòðîëèòèê õðîì-
ëàìà ýëåêòðîëèòè÷åñêîå õðîìèðîâàíèå,
åëåêòðîëèòèê ñàôëàøäûðìà ýëåêòðîëèòè÷åñ-
êîå ðàôèíèðîâàíèå, åëåêòðîëèòèê èîíëàøìà
ýëåêòðîëèòè÷åñêàÿ èîíèçàöèÿ; 2. ïðåä-
íàçíà÷åííûé äëÿ ýëåêòðîëèçà. Åëåêòðî-
ëèòèê êîíäåíñàòîð ýëåêòðîëèòè÷åñêèé êîí-
äåíñàòîð, åëåêòðîëèòèê äöçëÿíäèðèúè ýëåê-
òðîëèòè÷åñêèé âûïðÿìèòåëü; 3. ïîëó-
÷àåìûé ïóòåì ýëåêòðîëèçà. Åëåêòðîëèòèê
äÿìèð ýëåêòðîëèòè÷åñêîå æåëåçî.
ÅËÅÊÒÐÎËÈÇ ñ ó ù . õ è ì . ýëåêòðOëèç
(ïðîöåññ ðàçëîæåíèÿ âåùåñòâà ïðè ïðî-
õîæäåíèè òîêà ÷åðåç åãî ýëåêòðîëèò).
Ìåòàëûí åëåêòðîëèç éîëó èëÿ àëûíìàñû ïî-
ëó÷åíèå ìåòàëëà ïóòåì ýëåêòðîëèçà;
II ï ð è ë . ýëåêòðOëèçíûé: 1. îòíîñÿùèé-
ñÿ ê ýëåêòðîëèçó, ñâÿçàííûé ñ íèì. Åëåê-
òðîëèç ñåõè ýëåêòðîëèçíûé öåõ; 2. ïðåä-
íàçíà÷åííûé äëÿ ýëåêòðîëèçà. Åëåêòðî-
ëèç âàííàñû ýëåêòðîëèçíàÿ âàííà; 3. ïî-
ëó÷åííûé ïóòåì ýëåêòðîëèçà.
ÅËÅÊÒÐÎËÈÇ×È ñ ó ù . ýëåêòðOëèçíèê (ðà-
áî÷èé, çàíÿòûé â ýëåêòðîëèçíîì ïðî-
èçâîäñòâå).
ÅËÅÊÒÐÎÌÀÝÈÑÒÐÀË ñ ó ù . ýëåêòðîìà-
ãèñòðAëü (ìàãèñòðàëü äëÿ ïåðåäà÷è ýëåê-
òðè÷åñêîãî òîêà). Éöêñÿêâîëòëó åëåêòðî-
ìàýèñòðàë âûñîêîâîëüòíàÿ ýëåêòðîìà-
ãèñòðàëü.
ÅËÅÊÒÐÎÌÀÃÍÅÒÈÇÌ I ñ ó ù . ýëåêòðî-
ìàãíåòIçì (ìàãíèòíûå ÿâëåíèÿ, âûçû-
âàåìûå äâèæåíèåì ýëåêòðè÷åñêèõ çàðÿ-
äîâ); II ï ð è ë . ýëåêòðîìàãíåòI÷åñêèé.
Åëåêòðîìàãíåòèçì íÿçÿðèééÿñè ýëåêòðîìàã-
íåòè÷åñêàÿ òåîðèÿ.
ÅËÅÊÒÐÎÌÀÃÍÈÒ I ñ ó ù . ô è ç., ý ë . -
ò å õ., ñ â ÿ ç ü. ýëåêòðîìàãíIò; II ï ð è ë.
ýëåêòðîìàãíIòíûé: 1. ñâÿçàííûé ñ ýëåê-
òðîìàãíåòèçìîì, âîçíèêàþùèé ïðè ýëåê-
òðîìàãíåòèçìå. Åëåêòðîìàãíèò èíäóêñèéàñû
25
ÅËÅ
ýëåêòðîìàãíèòíàÿ èíäóêöèÿ, åëåêòðîìàã-
íèò øöàëàíìà ýëåêòðîìàãíèòíîå èçëó÷å-
íèå, åëåêòðîìàãíèò ðÿãñëÿð ýëåêòðîìàã-
íèòíûå êîëåáàíèÿ; 2. äåñòâóþùèé ïðè
ïîìîùè ýëåêòðîìàãíèòà. Åëåêòðîìàãíèò
ìèêðîôîí ýëåêòðîìàãíèòíûé ìèêðîôîí,
åëåêòðîìàãíèò óúàäàíäàíûøàí ýëåêòðîìàã-
íèòíûé ãðîìêîãîâîðèòåëü.
ÅËÅÊÒÐÎÌÀÃÍÈÒËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò
ã ë à ã . åëåêòðîìàãíèòëÿøäèðìÿê.
ÅËÅÊÒÐÎÌÀÃÍÈÒËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã .
ýëåêòðîìàãíåòèçIðîâàòü.
ÅËÅÊÒÐÎÌÀÃÍÈÒËßØÌß ñ ó ù . î ò
ã ë à ã . åëåêòðîìàãíèòëÿøìÿê, ýëåêòðîìàã-
íåòèçàöèÿ.
ÅËÅÊÒÐÎÌÀÃÍÈÒËßØÌßÊ ã ë à ã . ýëåê-
òðîìàãíåòèçIðîâàòüñÿ.
ÅËÅÊÒÐÎÌÀØÛÍ I ñ ó ù . ýëåêòðîìàøIíà
(ìàøèíà, âûðàáàòûâàþùàÿ ýëåêòðîýíåð-
ãèþ èëè ïðåâðàùàþùàÿ åå â ìåõàíè-
÷åñêóþ ýíåðãèþ); II ï ð è ë . ýëåêòðî-
ìàøIííûé. Åëåêòðîìàøûí ýöúëÿíäèðèúèñè
ýëåêòðîìàøèííûé óñèëèòåëü.
ÅËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ ñ ó ù . ýëåêòðîìåõA-
íèê.
ÅËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊÀ ñ ó ù . ò å õ . ýëåê-
òðîìåõAíèêà.
ÅËÅÊÒÐÎÌÅÃÀÔÎÍ ñ ó ù . ò å õ . ýëåê-
òðîìåãàôOí (ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ óñè-
ëåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ãîëîñà).
ÅËÅÊÒÐÎÌÅÒÀËËÓÐÝÈÉÀ I ñ ó ù . ýëåê-
òðîìåòàëëTðãèÿ (îòðàñëü ìåòàëëóðãèè,
çàíèìàþùàÿñÿ ïîëó÷åíèåì ìåòàëëîâ ñ
ïîìîùüþ ýëåêòðîýíåðãèè); II ï ð è ë .
ýëåêòðîìåòàëëóðãI÷åñêèé. Åëåêòðîìåòàë-
ëóðýèéà çàâîäó ýëåêòðîìåòàëëóðãè÷åñ-
êèé çàâîä.
ÅËÅÊÒÐÎÌÅÒÐ ñ ó ù. ô è ç. ýëåêòðOìåòð
(ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ ýëåêòðè÷åñêîãî
íàïðÿæåíèÿ, ýëåêòðè÷åñêîãî ïîòåí-
öèàëà).
ÅËÅÊÒÐÎÌÅÒÐÈÊ ï ð è ë. ô è ç. ýëåêòðî-
ìåòðI÷åñêèé. Åëåêòðîìåòðèê àíàëèç ýëåê-
òðîìåòðè÷åñêèé àíàëèç.
ÅËÅÊÒÐÎÌÅÒÐÈÉÀ ñ ó ù . ýëåêòðîìFòðèÿ
(ïðè¸ìû è ìåòîäû ýëåêòðè÷åñêèõ èç-
ìåðåíèé).
ÅËÅÊÒÐÎÌßÍÔÈËÈÊ ñ ó ù . õ è ì . ýëåê-
òðîîòðèöAòåëüíîñòü (ñâîéñòâî àòîìîâ
26
downloaded from KitabYurdu.org
ÅËÅ
õèìè÷åñêîãî ýëåìåíòà îòòÿãèâàòü ê ñåáå
ýëåêòðîíû îò äðóãèõ àòîìîâ).
ÅËÅÊÒÐÎÌÎÁÈË ñ ó ù . ò å õ . ýëåêòðîìî-
áIëü (àâòîìîáèëü ñ ýëåêòðîäâèãàòåëåì,
ïîëó÷àþùèì ïèòàíèå îò áàòàðåè àêêó-
ìóëÿòîðîâ).
ÅËÅÊÒÐÎÌÎÍÒÀÆ I ñ ó ù . ýëåêòðîìîí-
òAæ (ìîíòàæ ýëåêòðè÷åñêîãî îáîðóäî-
âàíèÿ). Åëåêòðîìîíòàæ èøëÿðè ðàáîòû ïî
ýëåêòðîìîíòàæó; II ï ð è ë . ýëåêòðîìîí-
òAæíûé. Åëåêòðîìîíòàæ áðèãàäàñû ýëåê-
òðîìîíòàæíàÿ áðèãàäà.
ÅËÅÊÒÐÎÌÎÍÒÀÆ×Û ñ ó ù . ýëåêòðîìîí-
òAæíèê (ñïåöèàëèñò ïî ýëåêòðîìîí-
òàæó).
ÅËÅÊÒÐÎÌÎÍÒÉÎÐ ñ ó ù . ýëåêòðîìîí-
ò¸ð.
ÅËÅÊÒÐÎÌÎÒÎÐ ñ ó ù . ýëåêòðîìîòOð.
Ïîðòàòèâ åëåêòðîìîòîð ïîðòàòèâíûé ýëåê-
òðîìîòîð.
ÅËÅÊÒÐÎÍ1 I ñ ó ù . ýëåêòðOí (ìåëü÷àé-
øàÿ ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòèöà âåùåñòâà,
èìåþùàÿ îòðèöàòåëüíûé çàðÿä). Åëåê-
òðîíóí éöêö çàðÿä ýëåêòðîíà, åëåêòðîí
îðáèòè îðáèòà ýëåêòðîíà; II ï ð è ë . ýëåê-
òðOííûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê ýëåêòðîíó.
Åëåêòðîí íÿçÿðèééÿñè ýëåêòðîííàÿ òåîðèÿ;
2. îñíîâàííûé íà èñïîëüçîâàíèè ñâîé-
ñòâ ýëåêòðîíîâ. Åëåêòðîí éàðûìêå÷èðèúèñè
ýëåêòðîííûé ïîëóïðîâîäíèê, åëåêòðîí
ëàìïàñû ýëåêòðîííàÿ ëàìïà, åëåêòðîí ìà-
øûíëàðû ýëåêòðîííûå ìàøèíû, åëåêòðîí
ìèêðîñêîïó ýëåêòðîííûé ìèêðîñêîï;
3. ñîñòîÿùèé èç ýëåêòðîíîâ. Åëåêòðîí
ñåëè ýëåêòðîííûé ïîòîê, åëåêòðîí øöàñû
ýëåêòðîííûé ëó÷.
ÅËÅÊÒÐÎÍ2 ñ ó ù. ýëåêòðOí: 1. ñïëàâ àëþ-
ìèíèÿ ñ ìàãíèåì, îáëàäàþùèé áîëüøîé
ïðî÷íîñòüþ è ïëàñòè÷íîñòüþ; 2. ñïëàâ
çîëîòà è ñåðåáðà, ïðèìåíÿâøèéñÿ äëÿ
èçãîòîâëåíèÿ äðàãîöåííûõ âåùåé.
ÅËÅÊÒÐÎÍ-ÙÅÑÀÁËÀÉÛÚÛ ï ð è ë . ý ë .-
ò å õ. ýëåêòðîííî-âû÷èñëIòåëüíûé. Åëåê-
òðîí-ùåñàáëàéûúû ìàøûí ýëåêòðîííî-âû-
÷èñëèòåëüíàÿ ìàøèíà (ÝÂÌ).
ÅËÅÊÒÐÎÍÈÊÀ ñ ó ù. ýëåêòðOíèêà: 1. ðàç-
äåë ôèçèêè, èçó÷àþùèé ñâîéñòâà ýëåê-
òðîííûõ ïðîöåññîâ; 2. îáëàñòü òåõíèêè,
çàíèìàþùàÿñÿ ðàçðàáîòêîé, ïðîèçâîä-
ÅËÅ
ñòâîì è ïðèìåíåíèåì ýëåêòðîííûõ ïðè-
áîðîâ.
ÅËÅÊÒÐÎÍÎÃÐÀÔÈÊ ï ð è ë . ý ë . - ò å õ .
ýëåêòðîíîãðàôI÷åñêèé.
ÅËÅÊÒÐÎÍÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . ô è ç . ýëåê-
òðîíîãðAôèÿ (ìåòîä èññëåäîâàíèÿ àòîì-
íî-ìîëåêóëÿðíîé ñòðóêòóðû âåùåñòâà).
ÅËÅÊÒÐÎÍ-ÂÎËÒ ñ ó ù . ýëåêòðîí-âOëüò
(åäèíèöà ýíåðãèè â àòîìíîé è ÿäåðíîé
ôèçèêå).
ÅËÅÊÒÐÎÎÏÒÈÊ ï ð è ë . ý ë .- ò å õ . ýëåê-
òðîîïòI÷åñêèé. Åëåêòðîîïòèê ìîäóëéàòîð
ýëåêòðîîïòè÷åñêèé ìîäóëÿòîð.
ÅËÅÊÒÐÎÎÏÒÈÊÀ ñ ó ù . ýëåêòðîOïòèêà
(ðàçäåë ôèçèêè, èçó÷àþùèé âëèÿíèå
ýëåêòðè÷åñêîãî ïîëÿ íà îïòè÷åñêèå
ñâîéñòâà âåùåñòâà).
ÅËÅÊÒÐÎÏÍÅÂÌÀÒÈÊ ï ð è ë . ô è ç .
ýëåêòðîïíåâìàòI÷åñêèé.
ÅËÅÊÒÐÎÏÎÑÀ ï ð è ë . ò å õ . ýëåêòðî-
øëAêîâûé (ñâÿçàííûé ñ ýëåêòðîïëàâêîé
ïîä ñëîåì øëàêà). Åëåêòðîïîñà ÿðèòìÿñè
ýëåêòðîøëàêîâûé ïåðåïëàâ.
ÅËÅÊÒÐÎÑÅÌÀÔÎÐ ñ ó ù . ýëåêòðîñåìà-
ôOð. Ãàòàð åëåêòðîñåìàôîðóí éàíûíäà äà-
éàíäû ñîñòàâ (ïîåçä) îñòàíîâèëñÿ ó ýëåê-
òðîñåìàôîðà.
ÅËÅÊÒÐÎÑÈÍÊ I ñ ó ù . ýëåêòðîöIíê;
II ï ð è ë . ýëåêòðîöèíêîâûé. Åëåêòðîñèíê
çàâîäó ýëåêòðîöIíêîâûé çàâîä.
ÅËÅÊÒÐÎÑÈÍÒÅÇ ñ ó ù . ýëåêòðîñIíòåç
(ìåòîä ïîëó÷åíèÿ ñëîæíûõ âåùåñòâ
ïóò¸ì ýëåêòðîëèçà).
ÅËÅÊÒÐÎÑÊÎÏ ñ ó ù . ô è ç . ýëåêòðîñ-
êOï (ïðèáîð äëÿ îáíàðóæåíèÿ ýëåêòðè-
÷åñêèõ çàðÿäîâ).
ÅËÅÊÒÐÎÑÒÀÍÑÈÉÀ ñ ó ù . ýëåêòðîñòAí-
öèÿ. Àòîì åëåêòðîñòàíñèéàñû àòîìíàÿ ýëåê-
òðîñòàíöèÿ, èñòèëèê åëåêòðîñòàíñèéàñû òåïëî-
âàÿ ýëåêòðîñòàíöèÿ.
ÅËÅÊÒÐÎÑÒÀÒÈÊ ï ð è ë . ýëåêòðîñòàòI-
÷åñêèé: 1. ñâÿçàííûé ñ ÿâëåíèåì ýëåê-
òðè÷åñòâà â îòíîñèòåëüíî ñïîêîéíîì
ñîñòîÿíèè. ô è ç . Åëåêòðîñòàòèê èíäóêñèéà
ýëåêòðîñòàòè÷åñêàÿ èíäóêöèÿ, åëåêòðî-
ñòàòèê ñàùÿ ýëåêòðîñòàòè÷åñêîå ïîëå,
åëåêòðîñòàòèê ýÿðèëìÿ ýëåêòðîñòàòè÷åñêîå
íàòÿæåíèå, åëåêòðîñòàòèê êöòëÿ ýëåêòðî-
ñòàòè÷åñêàÿ ìàññà, åëåêòðîñòàòèê âàùèä
downloaded from KitabYurdu.org
ÅËÅ
ýëåêòðîñòàòè÷åñêàÿ åäèíèöà; 2. èñïîëü-
çóþùèé ÿâëåíèÿ ýëåêòðîñòàòèêè äëÿ
ñâîåãî äåéñòâèÿ. Åëåêòðîñòàòèê ýåíåðàòîð
ýëåêòðîñòàòè÷åñêèé ãåíåðàòîð, åëåêòðî-
ñòàòèê ãîðóíìà ýëåêòðîñòàòè÷åñêàÿ çà-
ùèòà.
ÅËÅÊÒÐÎÑÒÀÒÈÊÀ ñ ó ù . ò å õ . ýëåêòðî-
ñòAòèêà (ðàçäåë ôèçèêè, èçó÷àþùèé
ñâîéñòâà ýëåêòðè÷åñòâà, íàýëåêòðèçî-
âàííûõ òåë â îòíîñèòåëüíî ñïîêîéíîì
ñîñòîÿíèè).
ÅËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊ ñ ó ù . ýëåêòðîòFõíèê:
1. ñïåöèàëèñò ïî ýëåêòðîòåõíèêå; 2. ðà-
áî÷èé, çàíèìàþùèéñÿ óñòàíîâêîé è ðå-
ìîíòîì ýëåêòðîòåõíè÷åñêèõ ïðèáîðîâ.
ÅËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀ I ñ ó ù . ýëåêòðîòFõ-
íèêà: 1. íàóêà î ïðîöåññàõ, ñâÿçàííûõ ñ
ïðèìåíåíèåì ýëåêòðîýíåðãèè äëÿ ïðàê-
òè÷åñêèõ öåëåé; 2. îòðàñëü òåõíèêè,
ñâÿçàííàÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ýëåêòðî-
ýíåðãèè â ïðîìûøëåííîñòè, áûòó;
II ï ð è ë. ýëåêòðîòåõíI÷åñêèé: 1. îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ýëåêòðîòåõíèêå. Åëåêòðîòåõíèêà
ñÿíàéåñè íàçèðëèéè ìèíèñòåðñòâî ýëåê-
òðîòåõíè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè, åëåê-
òðîòåõíèêà ëàáîðàòîðèéàñû ýëåêòðîòåõíè-
÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ; 2. ïðèìåíÿåìûé â
ýëåêòðîòåõíèêå. Åëåêòðîòåõíèêà ïîëàäû
ýëåêòðîòåõíè÷åñêàÿ ñòàëü, åëåêòðîòåõíèêà
òþêöêëÿðè ýëåêòðîòåõíè÷åñêèå îòëèâêè;
3. ñâÿçàííûé ñ èñïîëüçîâàíèåì ýëåê-
òðîòåõíèêè. Åëåêòðîòåõíèêà úèùàçëàðû
ýëåêòðîòåõíè÷åñêèå ïðèáîðû.
ÅËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÈ ï ð è ë . ýëåêòðîòåõ-
íI÷åñêèé. Åëåêòðîòåõíèêè âàùèä ýëåêòðî-
òåõíè÷åñêàÿ åäèíèöà; åëåêòðîòåõíèêè ëàê
ýëåêòðîòåõíè÷åñêèé ëàê.
ÅËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊËÈÊ ñ ó ù . äîëæíîñòü,
ïðîôåññèÿ, ðàáîòà ýëåêòðîòåõíèêà.
ÅËÅÊÒÐÎÒÅÐÀÏÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . ýëåê-
òðîòåðàïIÿ (ïðèìåíåíèå ýëåêòðè÷åñ-
êîãî òîêà äëÿ ëå÷åáíûõ öåëåé).
ÅËÅÊÒÐÎÒÅÐÌÈÊ ï ð è ë . ýëåêòðîòåðìI-
÷åñêèé (ñâÿçàííûé ñ èñïîëüçîâàíèåì
òåïëà, âûäåëÿåìîãî ýëåêòðè÷åñêèì òî-
êîì). Åëåêòðîòåðìèê ïðîñåñëÿð ýëåêòðîòåð-
ìè÷åñêèå ïðîöåññû.
ÅËÅÊÒÐÎÒÅÐÌÈÉÀ ñ ó ù . ýëåêòðîòåðìIÿ:
1. ïðèêëàäíàÿ íàóêà î ïðîöåññàõ ïðå-
27
ÅËÅ
îáðàçîâàíèÿ ýëåêòðè÷åñêîé ýíåðãèè â
òåïëîâóþ; 2. ì å ä . ìåòîä ëå÷åíèÿ, îñ-
íîâàííûé íà ïðîãðåâàíèè ñ ïîìîùüþ
ýëåêòðè÷åñòâà.
ÅËÅÊÒÐÎÒßÙËÈË ñ ó ù . ýëåêòðîàíAëèç
(ìåòîä êîëè÷åñòâåííîãî õèìè÷åñêîãî
àíàëèçà, îñíîâàííûé íà âçâåøèâàíèè
âåùåñòâà, îòëàãàþùåãîñÿ íà ýëåêòðîäå
â ïðîöåññå ýëåêòðîëèçà).
ÅËÅÊÒÐÎÂÀÊÓÓÌ ï ð è ë . ýëåêòðîâAêó-
óìíûé. ý ë . - ò å õ . Åëåêòðîâàêóóì ëàì-
ïàñû ýëåêòðîâàêóóìíàÿ ëàìïà, åëåêòðî-
âàêóóì úèùàçëàðû ýëåêòðîâàêóóìíûå ïðè-
áîðû.
ÅËÅÊÒÐÎÂÀËÅÍÒ ï ð è ë . ýëåêòðîâàëFíò-
íûé. Åëåêòðîâàëåíò ðàáèòÿ õ è ì . ýëåêòðî-
âàëåíòíàÿ ñâÿçü.
ÅËÅÊÒÐÎÂÀËÅÍÒËÈÊ ñ ó ù . ýëåêòðîâà-
ëFíòíîñòü.
ÅËÅÊÒÐÎÂÎÇ I ñ ó ù . ýëåêòðîâOç (ëîêî-
ìîòèâ ñ ýëåêòðè÷åñêèì äâèãàòåëåì). Éöê
åëåêòðîâîçó ãðóçîâîé ýëåêòðîâîç, ìÿäÿí
åëåêòðîâîçó ðóäíè÷íûé ýëåêòðîâîç, ñÿð-
íèøèí åëåêòðîâîçó ïàññàæèðñêèé ýëåêòðî-
âîç; II ï ð è ë . ýëåêòðîâOçíûé. Åëåêòðî-
âîç áðèãàäàñû ýëåêòðîâîçíàÿ áðèãàäà,
åëåêòðîâîç äåïîñó ýëåêòðîâîçíîå äåïî.
ÅËÅÊÒÐÎÂÎÇÃÀÉÛÐÀÍ ñ ó ù . ýëåêòðî-
âîçîñòðîIòåëü.
ÅËÅÊÒÐÎÂÎÇÃÀÉÛÐÌÀ I ñ ó ù . ýëåê-
òðîâîçîñòðîFíèå (îòðàñëü ìàøèíî-
ñòðîåíèÿ, ïðîèçâîäÿùàÿ ýëåêòðîâîçû);
II ï ð è ë . ýëåêòðîâîçîñòðîIòåëüíûé.
Åëåêòðîâîçãàéûðìà çàâîäó ýëåêòðîâîçî-
ñòðîèòåëüíûé çàâîä.
ÅËÅÊÒÐÓÌ ñ ó ù . ýëFêòðóì (ñàìîðîäíîå
çîëîòî ñ áîëüøèì ñîäåðæàíèåì ñåðåáðà).
ÅË-ÅËÀÒ ñ ó ù . 1. íàðOä, ëeäè; 2. ñêîòî-
âîäû-êî÷Fâíèêè.
ÅËÅÌÅÍÒ I ñ ó ù . õ è ì . ýëåìFíò: 1. ñî-
âîêóïíîñòü àòîìîâ, îáëàäàþùèõ îäèíà-
êîâûì çàðÿäîì ÿäðà. Åëåìåíòëÿðèí äþâðö
ñèñòåìû ïåðèîäè÷åñêàÿ ñèñòåìà ýëåìåí-
òîâ, êèìéÿâè åëåìåíò õèìè÷åñêèé ýëå-
ìåíò, ðàäèîàêòèâ åëåìåíòëÿð ðàäèîàêòèâ-
íûå ýëåìåíòû; 2. ô è ç., ý ë . - ò å õ . èñ-
òî÷íèê ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà, ñîçäàâàå-
ìîãî çà ñ÷¸ò õèìè÷åñêèõ ïðîöåññîâ.
28
downloaded from KitabYurdu.org
ÅËÅ
Ãóðó åëåìåíò ñóõîé ýëåìåíò, ùàëâàíèê
åëåìåíò ãàëüâàíè÷åñêèé ýëåìåíò; 3. ñîñ-
òàâíàÿ ÷àñòü ê à ê î ã î - ë . ñëîæíîãî öå-
ëîãî. Åëåìåíòëÿðÿ áþëìÿê ðàçëîæèòü íà
ýëåìåíòû, ìóñèãè åëåìåíòëÿðè ìóçûêàëü-
íûå ýëåìåíòû, òàìàøàíûí åëåìåíòëÿðè ýëå-
ìåíòû ïîñòàíîâêè; 4. ð à ç ã . î ÷åëîâåêå,
ëè÷íîñòè êàê ÷ëåíå ê à ê î é - ë . ñîöè-
àëüíîé ãðóïïû. Àíòèäåìîêðàòèê åëåìåíò-
ëÿð àíòèäåìîêðàòè÷åñêèå ýëåìåíòû;
II ï ð è ë . ýëåìåíòíûé, ýëåìåíòàðíûé.
Åëåìåíò òÿðêèáè ýëåìåíòàðíûé ñîñòàâ.
ÅËÅÌÅÍÒÀÐ ï ð è ë. ýëåìåíòAðíûé: 1. íà-
÷àëüíûé, êàñàþùèéñÿ òîëüêî îñíîâ
÷ å ã î - ë . Åëåìåíòàð êóðñ ýëåìåíòàðíûé
êóðñ, åëåìåíòàð àíëàéûø ýëåìåíòàðíîå
ïîíÿòèå, åëåìåíòàð ðèéàçèééàò ýëåìåíòàð-
íàÿ ìàòåìàòèêà; 2. ïðîñòåéøèé, íåñëîæ-
íûé. Åëåìåíòàð øåéëÿð ýëåìåíòàðíûå âå-
ùè; 3. îáû÷íûé, îáûêíîâåííûé. Åëå-
ìåíòàð ùöãóãëàð ýëåìåíòàðíûå ïðàâà,
åëåìåíòàð ãàéäàëàð ýëåìåíòàðíûå ïðà-
âèëà; 4. íåîáõîäèìûé, ñóùåñòâåííûé.
Åëåìåíòàð øÿðàèò ýëåìåíòàðíûå óñëîâèÿ;
5. õ è ì . ñâÿçàííûé ñ îïðåäåëåíèåì ñîñ-
òàâà ýëåìåíòîâ â ÷ ¸ ì - ë . è èõ ñîîòíî-
øåíèÿ ìåæäó ñîáîé. Åëåìåíòàð àíàëèç
ýëåìåíòàðíûé àíàëèç; 6. ô è ç . íàèìåíü-
øèé èç èçâåñòíûõ, èç èìåþùèõñÿ. Åëå-
ìåíòàð éöê ýëåìåíòàðíûé çàðÿä, åëåìåí-
òàð çÿððÿúèê ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòèöà; åëå-
ìåíòàð ýþíäÿðìÿ ñ â ÿ ç ü . ýëåìåíòàðíàÿ
ïîñûëêà.
ÅËÅÌÅÍÒÀÐËÛÃ ñ ó ù . ýëåìåíòAðíîñòü.
ÅËÅÂÀÒÎÐ I ñ ó ù . ýëåâAòîð: 1. ñîîðó-
æåíèå äëÿ õðàíåíèÿ áîëüøîãî êîëè÷åñ-
òâà çåðíà. Åëåâàòîðóí òåõíèêè èñòèñìàðû
òåõíè÷åñêàÿ ýêñïëóàòàöèÿ ýëåâàòîðà;
2. óñòðîéñòâî äëÿ íåïðåðûâíîãî òðàí-
ñïîðòèðîâàíèÿ ãðóçà. Çÿíúèðëè åëåâàòîð
ñ ò ð î è ò. öåïíîé ýëåâàòîð; 3. âîäîñòðóé-
íûé íàñîñ äëÿ ñìåøåíèÿ õîëîäíîé âîäû
ñ ãîðÿ÷åé; 4. í å ô ò . ñòàëüíîé õîìóò,
ïîääåðæèâàþùèé òðóáû ïðè ïîäçåìíîì
ðåìîíòå ñêâàæèí; II ï ð è ë . ýëåâàòîð-
íûé. Åëåâàòîð ïå÷è ýëåâàòîðíàÿ ïå÷ü, åëå-
âàòîð ñèñòåìè ýëåâàòîðíàÿ ñèñòåìà; éöê-
ëÿéèúè åëåâàòîð ýëåâàòîð-ïîãðóç÷èê.
ÅËß
ÅËß I ì å ñ ò . òàêOé(-àÿ,-îå,-èå). Î, åëÿ
àäàì äåéèë îí íå òàêîé ÷åëîâåê, åëÿ ýþ-
çÿë òàêîé êðàñèâûé, åëÿ óúà òàêîé âûñî-
êèé, åëÿ òÿÿññöðàò éàðàíûð êè...; ñîçäà¸òñÿ
òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî...; II â ç í à ÷ .
ñ ó ù . òàêèå. Åëÿëÿðè âàð êè... åñòü òàêèå,
÷òî...; III í à ð å ÷ . òàê. Åëÿ ãûøãûðäû êè, ...
òàê êðèêíóë, ÷òî..., åëÿ äÿéäè êè, ... òàê
óäàðèëñÿ, ÷òî...; åëÿ åò êè, ... ñäåëàé òàê,
÷òîáû..., ãîé åëÿ îëñóí ïóñòü áóäåò òàê,
åëÿ äåéèëìè? íå òàê ëè? åëÿ äåìÿ òàê íå
ãîâîðè; IV ÷ à ñ ò . æå (ó ï î ò ð . äëÿ óñè-
ëåíèÿ, ïîä÷¸ðêèâàíèÿ çíà÷åíèÿ ñëîâà,
ñìûñëîâîãî ñîäåðæàíèÿ âûñêàçûâàíèÿ).
Åëÿ áó ñààò â ñèþ æå ìèíóòó; åëÿ ùÿìèí
ýöí â òîò æå äåíü; åëÿ ùÿìèí äÿãèãÿ â òó
æå ìèíóòó; â ñ î ÷ å ò . åëÿ ýÿëèð êè, ... êà-
æåòñÿ, ÷òî..., åëÿ ýþðöíöð êè, ... âèäíî,
÷òî...; â ñ î ÷ å ò . åëÿ áèë áóäòî, êàê áóäòî,
ñëîâíî, òî÷íî, êàæåòñÿ. Åëÿ áèë áÿäÿíè
äÿìèðäÿíäèð åãî òåëî ñëîâíî èç æåëåçà,
åëÿ áèë ùå÷ áèð ùàäèñÿ îëìàìûøäûð êàê áóäòî
íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü, åëÿ êè êîãäà, êàê
òîëüêî. Åëÿ êè âàõò éàõûíëàøäû êàê òîëüêî
ïîäîøëî âðåìÿ; V â ôîðìå åëÿäèð âåðíî,
òàê, òàê òî÷íî, òî÷íî. Ýåòìÿê èñòÿìèð-
ñÿí, åëÿäèðìè? Íå õî÷åøü åõàòü, íå òàê
ëè? Åëÿäèð, éîëäàø Ìÿììÿäîâ? Âåðíî,
òîâàðèù Ìàìåäîâ?; åëÿäèð êè âàð òàê
òî÷íî; ◊ åëÿ áèë àüçûíà ñó àëûá êàê áóäòî
âîäû â ðîò íàáðàë; åëÿ áèë àéäàí äöøöá
ñëîâíî ñ ëóíû ñâàëèëñÿ; åëÿ áèë àë÷àã
äàüëàðû î éàðàäûá øèøêà íà ðîâíoì
ìåñòå (î íàäìåííîì ÷åëîâåêå); åëÿ áèë
àðøûí óäóá êàê áóäòî àðøèí ïðîãëîòèë;
åëÿ áèë àúëûãäàí ÷ûõûá êàê áóäòî èç ãîëîä-
íîãî êðàÿ; åëÿ áèë áàøûìà áèð ãàçàí ãàé-
íàð ñó òþêäöëÿð áóäòî êèïÿòêîì îáäàëè;
åëÿ áèë áàøûìäà äÿéèðìàí èøëÿéèð ãîëîâà
òðåùèò; åëÿ áèë áèð àëìàäûð èêèéÿ áþëöíöá
êàê äâå êàïëè âîäû; åëÿ áèë ãóðáàüà ýþ-
ëöíÿ äàø àòäûëàð âîöàðèëàñü òèøèíà; åëÿ
áèë ãóòóäà èëàí ýþðöð áóäòî âèäèò âðàãà;
åëÿ áèë äàëûíäàí ãîâóðëàð êàê íà ïîæàð;
áóäòî çà íèì ïîãîíÿ; åëÿ áèë äÿâÿíèí ãàðíû
éûðòûëûá ÷¸ðò íîãó ñëîìèò; åëÿ áèë äèâàðà
äåéèðñÿí êàê îá ñòåíó ãîðîõ; åëÿ áèë äèë-
îòó éåéèá áåññòðóííàÿ áàëàëàéêà; åëÿ áèë
äöíéàéà òÿçÿäÿí ýÿëìèøÿì áóäòî çàíîâî
downloaded from KitabYurdu.org
ÅËß
ðîäèëñÿ; åëÿ áèë äöíéàíû áàüûøëàäûëàð (âåð-
äèëÿð) êàê áóäòî âåñü ìèð ïîäàðèëè; åëÿ
áèë ÿéíèíÿ òèêèëèá â ñàìûé ðàç (îá îäåæäå);
åëÿ áèë ÿëëÿðè áèøèá âàëèòñÿ ñ ðóê; åëÿ áèë
çÿíúèðè ãûðûá ãà÷ûá áóäòî ñ öåïè ñîðâàëñÿ;
åëÿ áèë, èéíÿ óäóá áóäòî èãîëêó ïðîãëî-
òèë; åëÿ áèë èëäûðûì âóðäó áóäòî ãðîìîì
ïîðàçèëî; åëÿ áèë èò éàëàéûá áóäòî ñîáàêà
âûëèçàëà; åëÿ áèë éåðÿ ýèðäè òî÷íî ñêâîçü
çåìëþ ïðîâàëèëñÿ; åëÿ áèë ýÿìèñè áàòûá
áóäòî êîðàáëè ïîòîíóëè; åëÿ áèë ýþçöí-
äÿí ïÿðäÿ ýþòöðöëäö ñëîâíî ïåëåíà ñïAëà
ñ ãëàç; åëÿ áèë ýþéäÿí äöøöá êàê áóäòî ñ
íåáà ñâàëèëñÿ; åëÿ áèë ýþéöí ãàðíû éûðòûëûá
ëü¸ò êàê èç âåäðà; åëÿ áèë ìåøÿäÿí ÷ûõûá
ñëîâíî èç ëåñà ïðèø¸ë (î íåâåæåñòâåí-
íîì ÷åëîâåêå); åëÿ áèë ñóéà áàòäû ñëîâíî
â âîäó êàíóë; åëÿ áèë ôàëà áàõìûøäû áóäòî
â âîäó ãëÿíóë; åëÿ áèë öñòöìäÿí äàü ýþ-
òöðöëäö áóäòî êàìåíü ñ äóøè ñâàëèëñÿ,
áóäòî ãîðà ñ ïëå÷ (ñâàëèëàñü); åëÿ áèë
øåéòàí äèëëÿíäèðäè áóäòî ÷¸ðò ä¸ðíóë çà
ÿçûê; åëÿ áèð î ãàëìûøäû òîëüêî ýòîãî íå
õâàòàëî; åëÿäèð êè âàð òàê è åñòü, òàê
òî÷íî; åëÿ èñÿ â òàêîì ñëó÷àå; ðàç òàê;
åëÿ áàüûí åëÿ äÿ áàðû îëàð êàêîâû ñàäû,
òàêîâû è ïëîäû.
ÅËß-ÁÅËß I í à ð å ÷ . 1. ïðOñòî, ïðîñòî
òàê (áåç îñîáîé ïðè÷èíû, áåç íàìåðå-
íèÿ). Åëÿ-áåëÿ áóðà ýÿëìÿçäè òàê ïðîñòî
íå ïðèø¸ë áû ñþäà, åëÿ-áåëÿ äåäèì ñêà-
çàë ïðîñòî òàê, åëÿ-áåëÿ ñþùáÿò åäèðèê
ïðîñòî áåñåäóåì, åëÿ-áåëÿ ñîðóøóðàì
ïðîñòî òàê ñïðàøèâàþ; 2. òàê, òàê ñåáå.
Ñÿùùÿòèí íåúÿäèð? – Åëÿ-áåëÿ Êàê çäî-
ðîâüå? – Òàê ñåáå; Íåúÿ àäàìäûð? – Åëÿ-
áåëÿ Êàêîé îí ÷åëîâåê? – Òàê ñåáå (íè-
÷åãî îñîáåííîãî ñîáîé íå ïðåäñòàâëÿåò);
3. äAðîì, çàäAðîì. Áóíó ìÿíÿ íå÷ÿéÿ âå-
ðÿðñÿí? – Åëÿ-áåëÿ Çà ñêîëüêî îòäàøü?
– Äàðîì (çàäàðîì); II ï ð è ë . ïðîñòOé
(îáûêíîâåííûé, íè÷åì íå âûäåëÿþùèé-
ñÿ). Áóíëàð åëÿ-áåëÿ àòëàðäàí äåéèë ýòè ëî-
ùàäè íå èç ïðîñòûõ; ◊ åëÿ-áåëÿ êå÷ìÿç
äàðîì íå ïðîéä¸ò.
ÅËßÚß í à ð å ÷. 1 . âîò òàê, òO÷íî òàêIì
îáðàçîì, òàê è. Åëÿúÿ èøÿ ýåòäè âîò òàê è
ïîø¸ë íà ðàáîòó, åëÿúÿ äóðóð òàê è ñòîèò,
íåúÿ éåéèð, åëÿúÿ äÿ èøëÿéèð êàê åñò, òàê è
29
ÅËß
ðàáîòàåò, íÿ úöð ýÿòèðèáñÿí, åëÿúÿ äÿ àïàð
êàê ïðèí¸ñ, òàê è íåñè îáðàòíî (îò-
íåñè); 2. ïðOñòî. Åëÿúÿ ñîðóøóð ïðîñòî
ñïðàøèâàåò; 3. òAêæå. Åëÿúÿ äÿ òàêæå,
òàêæå è. Þçáÿêèñòàí, åëÿúÿ äÿ Àçÿðáàéúàí...
Óçáåêèñòàí, òàêæå è Àçåðáàéäæàí...
ÅËßËßÐÈ ñ ó ù. òàêIå. Åëÿëÿðè äÿ âàð êè, ...
åñòü è òàêèå, êîòîðûå...
ÅËßËÈÊ ñ ó ù . ñâîéñòâî, ñîñòîÿíèå òàêî-
âîãî, òàêîãî. Åëÿëèéèíÿ áàõìà íå ñìîòðè,
÷òî îí òàêîé.
ÅËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åëÿìÿê.
ÅËßÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . ñ ì . åòìÿê.
ÅËßÑÈ ì å ñ ò . â ç í à ÷ . ñ ó ù . òàêOé.
Åëÿñè áèçÿ ëàçûìäûð íàì íóæåí òàêîé.
ÅËßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åëÿòäèðìÿê.
ÅËßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î ñäåëàòü ÷ ò î .
ÅËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åëÿòìÿê.
ÅËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ñ ì . åëÿòäèð-
ìÿê.
ÅË-ÝÖÍ ñ ó ù . ëþäè, âñå áëèçêèå, âñ¸ îê-
ðóæåíèå.
ÅËÈÌÈÍÀÑÈÉÀ ñ ó ù . á è î ë . ýëèìèíAöèÿ
(ãèáåëü íåïðèñïîñîáëåííûõ îñîáåé â
ïðîöåññå áîðüáû çà ñóùåñòâîâàíèå).
ÅËÈÒÀ ñ ó ù . ýëIòà: 1. á î ò . ëó÷øèå ðàñ-
òåíèÿ, îòáèðàåìûå äëÿ âûâåäåíèÿ íî-
âûõ ñîðòîâ. Êàðòîô åëèòàñû ýëèòà êàðòî-
ôåëÿ; 2. âûñîêîêà÷åñòâåííûå ñîðòîâûå
ñåìåíà ñ . - õ . êóëüòóð; 3. æ è â î ò í .
îñîáî öåííûå ïëåìåííûå æèâîòíûå;
4. ï å ð å í . ëó÷øèå ïðåäñòàâèòåëè îá-
ùåñòâà èëè êàêîé-íèáóäü åãî ÷àñòè.
Ôÿùëÿ åëèòàñû ðàáî÷àÿ ýëèòà.
ÅËÃÎÂÀÍ ñ ó ù . õîëîäà, íàñòóïàþùèå âî
âòîðîé ïîëîâèíå ëåòà è âûíóæäàþùèå
êî÷åâíèêîâ-ñêîòîâîäîâ ñïóñêàòüñÿ ñ ãîð
íà çèìîâêó.
ÅËËßØÄÈÐÈËÌß ð à ç ã . ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
åëëÿøäèðèëìÿê, îáîáùåñòâëFíèå.
ÅËËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . îáîáùåñ-
òâëfòüñÿ, áûòü îáîáùåñòâë¸ííûì.
ÅËËßØÄÈÐÌß ð à ç ã . ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
åëëÿøäèðìÿê, îáîáùåñòâëåíèå.
ÅËËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã. í ÿ é è îáîá-
ùåñòâëfòü, îáîáùåñòâIòü (îáúåäèíÿòü,
îáúåäèíèòü äëÿ êîëëåêòèâíîãî ïîëüçî-
âàíèÿ).
30
downloaded from KitabYurdu.org
ÅËË
ÅËËßØÌß ð à ç ã . ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åëëÿø-
ìÿê, îáîáùåñòâëFíèå.
ÅËËßØÌßÊ ã ë à ã. ð à ç ã. îáîáùåñòâëÿòü-
ñÿ, îáîáùåñòâIòüñÿ, áûòü îáîáùåñòâë¸í-
íûì,
ÅËËÈ I ï ð è ë . èìåþùèé ñîðîäè÷åé;
II ñ ó ù . 1. ñîðOäè÷ (÷åëîâåê áëèçêîãî,
ðîäñòâåííîãî ñ ê å ì - ë . ïðîèñõîæäå-
íèÿ, ïðîèñõîäÿùèé èç îäíîé ñ ê å ì - ë.
ìåñòíîñòè); 2. çåìëÿê.
ÅËËÈÊ ð à ç ã . I ñ ó ù . âñÿ îáùFñòâåí-
íîñòü, âñå. Åëëèê èøëÿéèðëÿð âñå ðàáîòàþò,
åëëèê éåðáÿéåðäÿí ãàëõäûëàð âñå ïîäíÿ-
ëèñü; II ï ð è ë . âñåíàðOäíûé, Oáùèé,
îáùåñòâåííûé. Åëëèê òÿñÿððöôàò îáùFñ-
òâåííîå õîçÿéñòâî, åëëèê èø: 1. âñåíàðîä-
íîå äåëî; 2. îáùàÿ ðàáîòà; åëëèê áàéðàì
âñåíàðîäíûé (îáùèé) ïðàçäíèê.
ÅËËÈÊÚß í à ð å ÷. 1. âñå âìåñòå, âñåì ìè-
ðîì, âñåì îáùåñòâîì. Åëëèêúÿ ñèçÿ ýÿëÿúÿ-
éèê âñåì ìèðîì ïðèä¸ì ê âàì; 2. ï ð î ñ -
ò î ð å ÷ . Oïòîì.
ÅËËÈÊËß í à ð å ÷ . âñåì ìèðîì, âñå âìåñ-
òå. Åëëèêëÿ òþêöëöá ýåòäèëÿð ù à ð à é à âñåì
ìèðîì ïîøëè ê ó ä à .
ÅËËÈÊËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
åëëèêëÿøäèðèëìÿê.
ÅËËÈÊËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . åëëÿø-
äèðèëìÿê.
ÅËËÈÊËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åëëèê-
ëÿøäèðìÿê.
ÅËËÈÊËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . åëëÿøäèð-
ìÿê.
ÅËËÈÍÈÑÒ ñ ó ù . ýëëèíIñò: 1. ñïåöèàëèñò
ïî äðåâíåãðå÷åñêîé ôèëîëîãèè; 2. ïîê-
ëîííèê, ëþáèòåëü äðåâíåé Ãðåöèè.
ÅËËÈÍÈÇÌ I ñ ó ù . ýëëèíIçì: 1. ýïîõà
ðàñöâåòà ãðåêî-âîñòî÷íîé êóëüòóðû. Åë-
ëèíèçì äþâðó ýïîõà ýëëèíèçìà; 2. ñëîâî
èëè îáîðîò ðå÷è, çàèìñòâîâàííûå èç
ãðå÷åñêîãî ÿçûêà; II ï ð è ë . ýëëèíèñ-
òI÷åñêèé. Åëëèíèçì èíúÿñÿíÿòè ýëëèíèñòè-
÷åñêîå èñêóññòâî.
ÅËËÈÍËßÐ ñ ó ù . è ñ ò î ð . ^ëëèíû (ñàìî-
íàçâàíèå äðåâíèõ ãðåêîâ).
ÅËËÈÏÑ I ñ ó ù . ^ëëèïñ: 1. ì à ò . çàìêíó-
òàÿ êðèâàÿ ëèíèÿ, ïîëó÷åííàÿ ñå÷åíèåì
êîíóñà èëè öèëèíäðà ïëîñêîñòüþ;
2. ë è í ã â . òî æå, ÷òî ýëëèïñèñ; 3. êîí-
ÅËË
òóð ïðåäìåòà, î÷åðòàíèÿ ÷ å ã î - ë., íà-
ïîìèíàþùèå òàêóþ çàìêíóòóþ êðèâóþ;
II ï ð è ë . ^ëëèïñíûé (îòíîñÿùèéñÿ ê
ýëëèïñó).
ÅËËÈÏÑßÁßÍÇßÐ ï ð è ë . ýëëèïñîâIäíûé,
ýëëèïòI÷åñêèé. Åëëèïñÿáÿíçÿð îéíàã ýë-
ëèïòè÷åñêèé ñóñòàâ.
ÅËËÈÏÑÈÑ I ñ ó ù . ë è í ã â. ^ëëèïñèñ (ïðî-
ïóñê â ðå÷è ê à ê î ã î - ë . ëåãêî ïîäðà-
çóìåâàåìîãî, âîññòàíàâëèâàåìîãî ñëîâà);
II ï ð è ë . ýëëèïòI÷åñêèé.
ÅËËÈÏÑØßÊÈËËÈ ï ð è ë . ýëëèïñîîáðAçíûé
(íàïîìèíàþùèé ïî ôîðìå ýëëèïñ).
ÅËËÈÏÑÂÀÐÈ ï ð è ë.ýëëèïòI÷åñêèé (èìåþ-
ùèé âèä, ôîðìó ýëëèïñà). Åëëèïñâàðè éàð-
ïàã ýëëèïòè÷åñêèé ëèñò.
ÅËËÈÏÑÂÀÐÈËÈÊ ñ ó ù . ýëëèïòI÷íîñòü
(ñâîéñòâî ýëëèïòè÷åñêîãî). Îðáèòèí åë-
ëèïñâàðèëèéè ýëëèïòè÷íîñòü îðáèòû.
ÅËËÈÏÒÈÊ ï ð è ë . ýëëèïòI÷åñêèé: 1. ñâÿ-
çàííûé ñ âû÷èñëåíèÿìè, îòíîñÿùèìèñÿ
ê ýëëèïñó. Åëëèïòèê ùÿíäÿñÿ ýëëèïòè÷åñ-
êàÿ ãåîìåòðèÿ, åëëèïòèê ôóíêñèéà ì à ò .
ýëëèïòè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ; 2. èìåþùèé
ôîðìó ýëëèïñà. ô è ç . Åëëèïòèê ýöçýö ýë-
ëèïòè÷åñêîå çåðêàëî, åëëèïòèê îðáèò ýë-
ëèïòè÷åñêàÿ îðáèòà, åëëèïòèê ãàëàêòèêàëàð
ýëëèïòè÷åñêèå ãàëàêòèêè; 3. ë è í ã â .
îñíîâàííûé íà ïðîïóñêå ê à ê î ã î - ë .
ëåãêî ïîäðàçóìåâàåìîãî ÷ëåíà ïðåä-
ëîæåíèÿ. Åëëèïòèê úöìëÿ ýëëèïòè÷åñêîå
ïðåäëîæåíèå.
ÅËËÈÏÒÈÊËÈÊ ñ ó ù . ýëëèïòI÷íîñòü (ñâîé-
ñòâî ýëëèïòè÷åñêîãî).
ÅËÌ ñ ó ù . íàTêà: 1. èñòîðè÷åñêè ñëî-
æèâøàÿñÿ ñèñòåìà çíàíèé î çàêîíîìåð-
íîñòÿõ ðàçâèòèÿ ïðèðîäû è îáùåñòâà.
Àçÿðáàéúàí åëìè àçåðáàéäæàíñêàÿ íàóêà,
åëìèí èíêèøàôû ðàçâèòèå íàóêè, åëìÿ õèä-
ìÿò åòìÿê ñëóæèòü íàóêå, åëìÿ ìàðàã
ýþñòÿðìÿê ïðîÿâèòü èíòåðåñ ê íàóêå;
2. îòäåëüíàÿ îòðàñëü ýòèõ çíàíèé. Èúòè-
ìàè åëìëÿð îáùåñòâåííûå íàóêè, äÿãèã
åëìëÿð òî÷íûå íàóêè, ùóìàíèòàð åëìëÿð
ãóìàíèòàðíûå íàóêè, ôèëîëîýèéà åëìëÿðè
ôèëîëîãè÷åñêèå íàóêè, ùöãóã åëìëÿðè
þðèäè÷åñêèå íàóêè, òÿáèééàò åëìëÿðè åñ-
òåñòâåííûå íàóêè; 3. íàâûêè, çíàíèÿ, îá-
ðàçîâàíèå, ïîëó÷åííûå ÷åëîâåêîì; åëì
downloaded from KitabYurdu.org
ÅËÌ
àüëûí ÷ûðàãûäûð íàóêà – ñâåòèëüíèê óìà,
ó÷åíüå – ñâåò, íåó÷åíüå – òüìà; åëìèí
êþêö àúû, áàðû øèðèíäèð êîðåíü ó÷åíüÿ ãî-
ðåê, à ïëîä ñëàäîê; åëì ÿçèééÿòñèç îëìàç
áåç ìóêè íåò íàóêè; ø ó ò ë . è ð î í . åëì
äÿðéàñû áåçäíà ïðåìóäðîñòè.
ÅËÌÈ ï ð è ë . 1. íàT÷íûé: 1) îòíîñÿùèéñÿ
ê íàóêå, ñâîéñòâåííûé åé. Åëìè ìÿñÿëÿëÿð
íàó÷íûå âîïðîñû, åëìè àõòàðûøëàð íàó÷-
íûå ïîèñêè, åëìè èø íàó÷íàÿ ðàáîòà;
2) çàíèìàþùèéñÿ ðàçðàáîòêîé âîïðîñîâ
íàóêè. Åëìè èø÷è íàó÷íûé ðàáîòíèê, åëìè
ñåìèíàð íàó÷íûé ñåìèíàð, åëìè ìöÿññèñÿ
íàó÷íîå ó÷ðåæäåíèå; 3) ïîñòðîåííûé íà
íàó÷íûõ ïðèíöèïàõ. Åëìè ìåòîä íàó÷-
íûé ìåòîä, åëìè íþãòåéè-íÿçÿðäÿí ñ íàó÷-
íîé òî÷êè çðåíèÿ; 2. ó÷¸íûé. Åëìè àä
ó÷¸íîå çâàíèå, åëìè øóðà ó÷¸íûé ñîâåò,
åëìè êàòèá ó÷¸íûé ñåêðåòàðü, åëìè ÿñÿð-
ëÿð ó÷¸íûå çàïèñêè.
ÅËÌÈ-ÀÍÀËÈÒÈÊ ï ð è ë . íàó÷íî-àíàëèòI-
÷åñêèé. Åëìè-àíàëèòèê ïóáëèñèñòèêà íàó÷íî-
àíàëèòè÷åñêàÿ ïóáëèöèñòèêà.
ÅËÌÈ-ÀÒÅÈÑÒÈÊ ï ð è ë . íàó÷íî-àòåèñòI-
÷åñêèé.
ÅËÌÈ-ÁßÉÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðèòOðèêà
(ó÷åíèå îá îðàòîðñêîì èñêóññòâå è êðàñ-
íîðå÷èè).
ÅËÌÈ-ÄÈÀËÅÊÒÈÊ ï ð è ë . íàó÷íî-äèàëåê-
òI÷åñêèé.
ÅËÌÈ-ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀË ï ð è ë . íàó÷íî-
ýêñïåðèìåíòAëüíûé. Åëìè-åêñïåðèìåí-
òàë áàçà íàó÷íî-ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ áàçà.
ÅËÌÈ-ÅÑÒÅÒÈÊ ï ð è ë . íàó÷íî-ýñòåòI÷åñ-
êèé. Åëìè-åñòåòèê ôèêèð íàó÷íî-ýñòåòè÷åñ-
êàÿ ìûñëü.
ÅËÌÈ-ßÄßÁÈ ï ð è ë . íàó÷íî-ëèòåðàòTð-
íûé. Åëìè-ÿäÿäè ôèêðèí éåíèëèêëÿðè èëÿ òàíûø
îëìàã çíàêîìèòüñÿ ñ íîâîñòÿìè íàó÷íî-
ëèòåðàòóðíîé ìûñëè.
ÅËÌÈ-ßËÀÃßËßÍÄÈÐÌß ï ð è ë. íàó÷íî-
êîîðäèíàöèOííûé. Åëìè ÿëàãÿëÿíäèðìÿ
ìÿðêÿçè íàó÷íî-êîîðäèíàöèîííûé öåíòð.
ÅËÌÈ-ßÌßËÈ íàó÷íî-ïðàêòI÷åñêèé. Åëìè-
ÿìÿëè êîíôðàíñ íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêàÿ êîí-
ôåðåíöèÿ.
ÅËÌÈ-ÔÀÍÒÀÑÒÈÊ ï ð è ë . íàó÷íî-ôàíòàñ-
òI÷åñêèé. Åëìè-ôàíòàñòèê ðîìàí íàó÷íî-
ôàíòàñòè÷åñêèé ðîìàí.
31
ÅËÌ
ÅËÌÈ-ÔßËÑßÔÈ ï ð è ë . íàó÷íî-ôèëîñOô-
ñêèé. Íèçàìèíèí åëìè-ôÿëñÿôè ýþðöøëÿðè (áà-
õûøëàðû) íàó÷íî-ôèëîñîôñêèå âçãëÿäû
Íèçàìè.
ÅËÌÈ-ÈÃÒÈÑÀÄÈ ï ð è ë . íàó÷íî-ýêîíîìI-
÷åñêèé. Åëìè-èãòèñàäè ÿñàñëàðû í ÿ é è í íà-
ó÷íî-ýêîíîìè÷åñêèå îñíîâû ÷ å ã î .
ÅËÌÈ-ÈËÀÙÈ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . òåîëOãèÿ (ðå-
ëèãèîçíî-öåðêîâíîå ó÷åíèå î Áîãå).
ÅËÌÈ-ÈÑÒÅÙÑÀËÀÒ ï ð è ë . íàó÷íî-ïðîèç-
âOäñòâåííûé. Åëìè-èñòåùñàëàò êîìïëåêñû
íàó÷íî-ïðîèçâîäñòâåííûé êîìïëåêñ.
ÅËÌÈ-ÊßÔ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . õèðîìAíòèÿ
(ãàäàíèå ïî ëèíèÿì è áóãîðêàì íà ëà-
äîíÿõ ðóê, îñíîâàííîå íà ñóåâåðíûõ
ïðåäñòàâëåíèÿõ î ïðåäîïðåäåëåíèè ÷å-
ëîâå÷åñêîé ñóäüáû).
ÅËÌÈ-ÊÖÒËßÂÈ ï ð è ë . íàó÷íî-ïîïóëfð-
íûé. Åëìè-êöòëÿâè ôèëìëÿð íàó÷íî-ïîïóëÿð-
íûå ôèëüìû, åëìè-êöòëÿâè ÿäÿáèééàò íà-
ó÷íî-ïîïóëÿðíàÿ ëèòåðàòóðà.
ÅËÌÈËÈÊ ñ ó ù . íàT÷íîñòü.
ÅËÌÈ-ÌÅÒÎÄÈÊ ï ð è ë . íàó÷íî-ìåòîäI-
÷åñêèé. Åëìè-ìåòîäèê ìÿðêÿç íàó÷íî-
ìåòîäè÷åñêèé öåíòð, åëìè-ìåòîäèê øóðà
íàó÷íî-ìåòîäè÷åñêèé ñîâåò.
ÅËÌÈ-ÌÅÒÎÄÎËÎÆÈ ï ð è ë . íàó÷íî-ìå-
òîäîëîãI÷åñêèé. Åëìè-ìåòîëîæè ÿñàñëàðû
í ÿ é è í íàó÷íî-ìåòîäîëîãè÷åñêèå îñíî-
âû ÷ å ã î .
ÅËÌÈ-ÌßÄßÍÈ ï ð è ë . íàó÷íî-êóëüòTð-
íûé. Åëìè-ìÿäÿíè ùÿéàò íàó÷íî-êóëüòóð-
íàÿ æèçíü.
ÅËÌÈ-ÍßÇßÐÈ ï ð è ë. íàó÷íî-òåîðåòè÷åñ-
êèé. Åëìè-íÿçÿðè ñÿâèééÿ íàó÷íî-òåîðåòI-
÷åñêèé óðîâåíü, åëìè-íÿçÿðè òÿôÿêêöð íà-
ó÷íî-òåîðåòè÷åñêîå ìûøëåíèå.
ÅËÌÈ-ÏÅÄÀÃÎÆÈ ï ð è ë . íàó÷íî-ïåäàãî-
ãI÷åñêèé. Åëìè-ïåäàãîæè ôÿàëèééÿò íàó÷íî-
ïåäàãîãè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü.
ÅËÌÈ-ÏÎÏÓËÉÀÐ ï ð è ë. íàó÷íî-ïîïóëfð-
íûé, ñ ì . åëìè-êöòëÿâè.
ÅËÌÈ-ÏÓÁËÈÑÈÑÒÈÊ ï ð è ë . íàó÷íî-ïóáëè-
öèñòI÷åñêèé. Åëìè-ïóáëèñèñòèê ïðîãðàì
íàó÷íî-ïóáëèöèñòè÷åñêàÿ ïðîãðàììà.
ÅËÌÈ-ÑßÍßÄËÈ ï ð è ë . íàó÷íî-äîêóìåí-
òàëüíûé. Åëìè-ñÿíÿäëè ôèëì íàó÷íî-äîêó-
ìåíòAëüíûé ôèëüì.
32
downloaded from KitabYurdu.org
ÅËÌ
ÅËÌÈ-ÑÈÉÀÑÈ ï ð è ë . íàó÷íî-ïîëèòè÷åñ-
êèé. Åëìè-ñèéàñè ôÿàëèééÿò íàó÷íî-ïîëè-
òè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü.
ÅËÌÈ-ÒÀÐÈÕÈ ï ð è ë . íàó÷íî-èñòîðI÷åñ-
êèé. Åëìè-òàðèõè ñÿíÿäëÿð íàó÷íî-èñòî-
ðè÷åñêèå äîêóìåíòû.
ÅËÌÈ-ÒÅÕÍÈÊÈ ï ð è ë . íàó÷íî-òåõíI÷åñ-
êèé. Åëìè-òåõíèêè íàèëèééÿòëÿð íàó÷íî-òåõ-
íè÷åñêèå äîñòèæåíèÿ, åëìè-òåõíèêè òÿðÿã-
ãè íàó÷íî-òåõíè÷åñêèé ïðîãðåññ, åëìè-
òåõíèêè èíãèëàá íàó÷íî-òåõíè÷åñêàÿ ðå-
âîëþöèÿ, åëìè-òåõíèêè ïîòåíñèàë íàó÷íî-
òåõíè÷åñêèé ïîòåíöèàë.
ÅËÌÈ-ÒßÚÐÖÁÈ ï ð è ë . íàó÷íî-ïðàêòI-
÷åñêèé. Åëìè-òÿúðöáè êîíôðàíñ íàó÷íî-
ïðàêòè÷åñêàÿ êîíôåðåíöèÿ.
ÅËÌÈ-ÒßÄÃÈÃÀÒ ï ð è ë . íàó÷íî-èññëå-
äîâàòåëüñêèé. Åëìè-òÿäãèãàò èíñòèòóòó íà-
ó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé èíñòèòóò, åëìè-
òÿäãèãàò èøëÿðè íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèå
ðàáîòû.
ÅËÌÈ-ÒßÄÃÈÃÈ ï ð è ë . íàó÷íî-èññëFäî-
âàòåëüñêèé.
ÅËÌÈ-ÒßÄÐÈÑÈ ï ð è ë . íàó÷íî-ó÷Fáíûé.
ÅËÌÈ-ÒßÍÃÈÄÈ ï ð è ë . íàó÷íî-êðèòI÷åñ-
êèé. Åëìè-òÿíãèäè ìÿãàëÿëÿð íàó÷íî-êðè-
òè÷åñêèå ñòàòüè.
ÅËÌÈ-ÒßÒÁÈÃÈ ï ð è ë. 1. íàó÷íî-ïðèêëàä-
íOé; 2. íàó÷íî-âíåäðåí÷åñêèé (ñâÿçàí-
íûé ñ âíåäðåíèåì íàó÷íûõ äîñòèæåíèé
â ïðàêòèêó). Åëìè-òÿòáèãè ìöÿññèñÿ íà-
ó÷íî-âíåäðåí÷åñêîå ïðåäïðèÿòèå.
ÅËÌÈ-ÒÈÁÁÈ ï ð è ë . íàó÷íî-ìåäèöIíñêèé.
Åëìè-òèááè ÿäÿáèééàò íàó÷íî-ìåäèöèíñêàÿ
ëèòåðàòóðà.
ÅËÌËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åëì-
ëÿíäèðèëìÿê.
ÅËÌËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ïðîñâåùAòüñÿ,
áûòü ïðîñâåù¸ííûì.
ÅËÌËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åëì-
ëÿíäèðìÿê.
ÅËÌËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. ïðîñâåùAòü, ïðî-
ñâåòIòü (ðàñïðîñòðàíÿòü çíàíèÿ, îáðà-
çîâàíèå, êóëüòóðó).
ÅËÌËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åëìëÿíìÿê.
ÅËÌËßÍÌßÊ ã ë à ã . ïðîñâåùAòüñÿ, ïðî-
ñâåòIòüñÿ (ïðèîáðåòàòü, ïðèîáðåñòè çíà-
íèÿ, ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ïðîñâåùåííûì,
îáðàçîâàííûì).
ÅËÌ
ÅËÌËÈ ï ð è ë . îáðàçOâàííûé, ïðîñâåùåí-
íûé, ñ îáðàçîâàíèåì, ñî çíàíèÿìè. Åëìëè
àäàì îáðàçîâàííûé ÷åëîâåê.
ÅËÌËÈËÈÊ ñ ó ù . îáðàçOâàííîñòü, ïðîñâå-
ù¸ííîñòü.
ÅËÌÑÈÇ ï ð è ë . íåîáðàçOâàííûé, íåâå-
æåñòâåííûé. Åëìñèç àäàì íåîáðàçîâàí-
íûé ÷åëîâåê.
ÅËÌÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . íåîáðàçOâàííîñòü, íå-
âåæåñòâåííîñòü, íåâåæåñòâî.
ÅË-ÎÁÀ ñ ó ù . ñ î á è ð . 1. íàðOä, ëeäè.
Åë-îáà òÿðÿôèíäÿí ñàëûíìûø éîë äîðîãà,
ïðîëîæåííàÿ íàðîäîì; 2. ñòðàíà, êðàé.
Åë-îáàíû ýÿçìÿê îáîéòè âåñü êðàé.
ÅËÎÜËÓ ñ ó ù . çåìëfê, ñîðOäè÷. Ìÿíèì
åëîüëóì ìîé çåìëÿê.
ÅËÑÈÇ ï ð è ë . íå èìåþùèé áëèçêèõ è ðîä-
íûõ, áåçðOäíûé,
ÅËÑÈÇ-ÎÁÀÑÛÇ ï ð è ë . íå èìåþùèé áëèç-
êèõ è ðîäíûõ; áåç ðîäó è ïëåìåíè.
ÅËÒÈ ñ ó ù . æåíà äFâåðÿ (áðàòà ìóæà).
ÅËÒÈËÈÊ ñ ó ù . ðîäñòâåííûå îòíîøåíèÿ
ìåæäó æ¸íàìè áðàòüåâ.
ÅËÒÞÊßÍ ñ ó ù . ä è à ë . ïåðâûé îñåííèé
ëèâåíü.
ÅË-ÓËÓÑ ñ ó ù . ñ î á è ð . íàðOä, ëeäè.
ÅË-ÉÓÐÄ ñ ó ù . ñ î á è ð . êðàé, ðOäèíà,
íàðOä.
ÅÌ ñ ó ù . íàçâàíèå áóêâû “Ì”.
ÅÌÀË1 I ñ ó ù . ýìAëü: 1. ñòåêëîâèäíàÿ
ìàññà, íåïðîçðà÷íàÿ ðàçíîâèäíîñòü ãëà-
çóðè. Ðÿíýëè åìàë öâåòíàÿ ýìàëü; 2. ì å ä.,
ñ òîì à ò . áëåñòÿùåå âåùåñòâî, ïîêðû-
âàþùåå íàðóæíóþ ÷àñòü çóáà. Äèø åìàëû
çóáíàÿ ýìàëü; 3. ð à ç ã . ýìàëåâàÿ êðàñêà;
II ï ð è ë . ýìAëåâûé.
ÅÌÀË2 ñ ó ù . ò å õ . 1. îáðàáOòêà (âûäåë-
êà, îòäåëêà â ïðîöåññå èçãîòîâëåíèÿ).
Àüàú åìàëû îáðàáîòêà äðåâåñèíû, åìàë
öñóëëàðû ñïîñîáû îáðàáîòêè, òÿçéèãëÿ åìàë
îáðàáîòêà äàâëåíèåì, åìàë êåéôèééÿòè êà-
÷åñòâî îáðàáîòêè, ïîëàäûí åìàëû îáðà-
áîòêà ñòàëè; åìàë åòìÿê îáðàáàòûâàòü,
îáðàáîòàòü (ïîäâåðãàòü, ïîäâåðãíóòü âû-
äåëêå, îòäåëêå â ïðîöåññå èçãîòîâëåíèÿ);
åìàë îëóíìà ãàáèëèééÿòè îáðàáàòûâà-
åìîñòü; 2. ïåðåðàáOòêà. Íåôò åìàëû ïåðå-
ðàáîòêà íåôòè; íåôò åìàëû çàâîäó íåôòå-
ïåðåðàáàòûâàþùèé çàâîä, àüàú åìàëû
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÌÁ
êîìáèíàòû äåðåâîîáðàáàòûâàþùèé êîì-
áèíàò.
ÅÌÀËÀÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ãîòîâûå èçäåëèÿ;
ñ ì . ìÿìóëàò.
ÅÌÀËÀÒÕÀÍÀ ñ ó ù . ìàñòåðñêAÿ: 1. ïðåä-
ïðèÿòèå ïî ðåìîíòó èëè èçãîòîâëåíèþ
ê à ê è õ - ë . èçäåëèé; ïîìåùåíèå òàêîãî
ïðåäïðèÿòèÿ. Õàððàò åìàëàòõàíàñû ñòîëÿð-
íàÿ ìàñòåðñêàÿ, òèêèø åìàëàòõàíàñû øâåé-
íàÿ ìàñòåðñêàÿ; 2. ïîìåùåíèå äëÿ õó-
äîæíèêà, ñêóëüïòîðà; 3. ÷àñòú öåõà.
Èíñòðóìåíòàë åìàëàòõàíà èíñòðóìåíòàëü-
íàÿ ìàñòåðñêàÿ, ìàøûí-òðàêòîð åìàëàò-
õàíàñû ìàøèííî-òðàêòîðíàÿ ìàñòåðñêàÿ,
ýÿìè òÿìèðè åìàëàòõàíàñû ñóäîðåìîíòíàÿ
ìàñòåðñêàÿ.
ÅÌÀË×Û1 ñ ó ù . ýìàëèðOâùèê (ìàñòåð,
çàíèìàþùèéñÿ ýìàëèðîâêîé ÷ å ã î - ë.).
ÅÌÀË×Û2 ñ ó ù . îáðàáOò÷èê, îáðàáOò÷èöà:
1. òîò, êòî çàíèìàåòñÿ îáðàáîòêîé
÷ å ã î - ë.; 2. ñïåöèàëèñò ïî îáðàáîòêå
÷åãî-ë.
ÅÌÀËÅÄÈÚÈ â ç í à ÷ . ï ð è ë . îáðàáAòû-
âàþùèé. Åìàëåäèúè ñÿíàéå îáðàáàòû-
âàþùàÿ ïðîìûøëåííîñòü.
ÅÌÀËÅÒÌß I ñ ó ù . îáðàáOòêà; II ï ð è ë .
îáðàáOòî÷íûé. Åìàëåòìÿ ìàøûíëàðû îá-
ðàáîòî÷íûå ìàøèíû.
ÅÌÀËËÛ ï ð è ë . ýìAëåâûé, ýìàëèðOâàí-
íûé (ïîêðûòûé ýìàëüþ). Åìàëëû ãàá-
ãàúàã ýìàëèðîâàííàÿ ïîñóäà.
ÅÌÁÀÐÃÎ ñ ó ù. þ ð è ä. ýìáAðãî: 1. çà-
ïðåùåíèå ââîçà èëè âûâîçà ÷ å ã î - ë. çà
ãðàíèöó (òîâàðîâ, öåííîñòåé). Íåôò àëûí-
ìàñûíà (èäõàëûíà) åìáàðãî ýìáàðãî íà
ââîç íåôòè; 2. çàäåðæàíèå èìóùåñòâà
èíîñòðàííîãî ãîñóäàðñòâà, âûçâàííîå
ê à ê è ì è - ë . ïîëèòè÷åñêèìè ïðè÷èíàìè
(ñóäîâ, ãðóçîâ). Åìáàðãî ãîéìàã íàëî-
æèòü ýìáàðãî.
ÅÌÁËÅÌ ñ ó ù . ýìáëåìà (ïðåäìåò èëè
èçîáðàæåíèå ê à ê î ã î - ë . ïðåäìåòà, à
òàêæå ñèìâîë, âûðàæàþùèé ê à ê ó þ - ë.
èäåþ). Ýþéÿð÷èí ñöëùöí åìáëåìèäèð (ðÿì-
çèäèð) ãîëóáü – ýìáëåìà ìèðà, ôèðìàíûí
åìáëåìè ýìáëåìà ôèðìû.
ÅÌÁÐÈÎÝÅÍÅÇ ñ ó ù . ýìáðèîãFíåç (ïðî-
öåññ ýìáðèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ, çàðîäû-
øåâîå ðàçâèòèå).
33
ÅÌÁ
EMÁÐÈOËOÝÈÉA ñ ó ù. á è î ë. ýìáðèîëO-
ãèÿ (íàóêà, èçó÷àþùàÿ ðàçâèòèå ýìáðèî-
íîâ). Ìöãàéèñÿëè åìáðèîëîýèéà ñðàâíè-
òåëüíàÿ ýìáðèîëîãèÿ.
ÅÌÁÐÈÎËÎÆÈ ï ð è ë . ýìáðèîëîãI÷åñêèé:
1. îòíîñÿùèéñÿ ê ýìáðèîëîãèè. Åì-
áðèîëîæè òÿäãèãàòëàð ýìápèoëoãè÷åñêèå èñ-
ñëåäîâàíèÿ; 2. ñâÿçàííûé ñ ðàçâèòèåì
ýìáðèîíà. Åìáðèîëîæè èíêèøàô ýìáðèîëî-
ãè÷åñêîå ðàçâèòèå.
ÅÌÁÐÈÎËÎÃ ñ ó ù . ýìáðèOëîã (ñïåöèà-
ëèñò ïî ýìáðèîëîãèè).
ÅÌÁÐÈÎÍ I ñ ó ù . á è î ë . ýìáðèOí (çàðî-
äûø ÷åëîâåêà èëè æèâîòíîãî); II ï ð è ë .
çàðOäûøåâûé. Åìáðèîí ïëàçìàñû çàðîäû-
øåâàÿ ïëàçìà, åìáðèîí ïÿðäÿëÿðè çàðîäû-
øåâûå îáîëî÷êè.
ÅÌÁÐÈÎÍÀË ï ð è ë . ýìáðèîíAëüíûé. Åì-
áðèîíàë êèñÿúèê ýìáðèîíàëüíûé ìåøîê,
åìáðèîíàë èíêèøàô ýìáðèîíàëüîå ðàçâè-
òèå, åìáðèîíàë ãàíéaðàíìa ýìáðèîíàëü-
íîå êðîâîòâîðåíèå.
ÅÌÔÀÒÈÊ ï ð è ë. ë è í ã â. ýìôàòI÷åñêèé:
1. îòëè÷àþùèéñÿ îñîáîé ýìîöèîíàëü-
íîé âûðàçèòåëüíîñòüþ. Åìôàòèê íèòã ýì-
ôàòè÷åñêàÿ ðå÷ü; 2. ïðîèçíîñèìûé ñ
ýìôàçîé. Åìôàòèê âóðüó ýìôàòè÷åñêîå
óäàðåíèå.
ÅÌÔÀÇÀ ñ ó ù . ë è í ã â . ýìôAçà: 1. óñèëå-
íèå ýìîöèîíàëüíîé âûðàçèòåëüíîñòè
ðå÷è; 2. ñïîñîá àðòèêóëÿöèè, ñîçäàþ-
ùèé îñîáîå çâó÷àíèå íåêîòîðûõ ñîã-
ëàñíûõ.
ÅÌÔÈÇÅÌ ñ ó ù. ì å ä . ýìôèçFìà: 1. ñêîï-
ëåíèå âîçäóõà â îðãàíàõ, òêàíÿõ îðãà-
íèçìà; 2. áîëåçíåííîå óâåëè÷åíèå îáú-
¸ìà ëåãêèõ. Àüúèéÿð åìôèçåìè ýìôèçåìà
ë¸ãêèõ.
ÅÌÔÈÇÅÌÀÒÎÇ ï ð è ë., ì å ä., ýìôèçåìà-
òOçíûé (ñâîéñòâåííûé ýìôèçåìå). Åì-
ôèçåìàòîç ãàíãðåí ýìôèçåìàòîçíàÿ ãàí-
ãðåíà, åìôèçåìàòîç øèø ýìôèçåìàòîçíàÿ
îïóõîëü.
ÅÌÈÑÑÀÐ ñ ó ù . ýìèññAð (ëèöî, ïîñûëà-
åìîå ñ ñåêðåòíûì ïîëèòè÷åñêèì è ò.ï.
ïîðó÷åíèåì â äðóãóþ ñòðàíó).
ÅÌÈÑÑÈÉA1 I c y ù . ý ê î í . ýìIññèÿ (âû-
ïóñê öåííûõ áóìàã, áóìàæíûõ äåíåã).
Èñòèãðàçûí åìèññèéàñû ýìèññèÿ çàéìà;
34
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÌÏ
II ï ð è ë . ýìèññèîííûé. Åìèññèéà áàíêû
ýìèññèOííûé áàíê, eìèññèéa ýÿëèðè ýìèñ-
ñèîííûé äîõîä, åìèññèéà êóðñó (ìÿçÿí-
íÿñè) ýìèññèîííûé êóðñ.
EMÈÑÑÈÉA2 I ñ ó ù . ô è ç . ýìIññèÿ (èç-
ëó÷åíèå ýëåêòðîíîâ, èîíîâ â âàêóóì èëè
ãàçîîáðàçíóþ ñðåäó òâåðäûìè èëè æèä-
êèìè òåëàìè). Òåðìîåëåêòðîí eìèññèéà
òåðìîýëåêòðîííàÿ ýìèññèÿ; II ï ð è ë .
ýìèññèOííûé (äåéñòâóþùèé ïîñðåä-
ñòâîì ýìèññèè). Åìèññèéa ìèêðîñêîïó
ýìèññèîííûé ìèêðîñêîï.
ÅÌÎÑÈÎÍÀË ï ð è ë . ýìîöèîíAëüíûé:
1. âûçâàííûé ýìîöèåé, èñïîëíåííûé
ýìîöèè. Åìîñèîíàë áîéà ýìîöèîíàëüíàÿ
îêðàñêà, åìîñèîíàë òÿñèð ýìîöèîíàëüíîå
âîçäåéñòâèå, åìîñèîíàë ùàë ýìîöèîíàëü-
íîå ñîñòîÿíèå; 2. ëåãêî âîçáóæäàþùèé-
ñÿ. Åìîñèîíàë õàðàêòåð ýìîöèîíàëüíûé
õàðàêòåð.
ÅÌÎÑÈÎÍÀËËÛÃ ñ ó ù . ýìîöèîíAëüíîñòü:
1. ñâîéñòâî è êà÷åñòâî ýìîöèîíàëüíîãî.
Èíúÿñÿíÿòèí åìîñèîíàëëûüû ýìîöèîíàëü-
íîñòü èñêóññòâà, ìóñèãèíèí åìîñèîíàëëûüû
ýìîöèîíàëüíîñòü ìóçûêè; 2. ñâîéñòâî
ýìîöèîíàëüíîãî. Àêòéîðóí åìîñèîíàëëûüû
ýìîöèîíàëüíîñòü àêò¸ðà.
EMOÑÈÉA ñ ó ù . 1. ýìOöèÿ (äóøåâíîå ïå-
ðåæèâàíèå, ÷óâñòâî ÷åëîâåêà). Ìöñáÿò âÿ
ìÿíôè åìîñèéàëàð ïîëîæèòåëüíûå è îò-
ðèöàòåëüíûå ýìîöèè.
ÅÌÏÈÄÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . òîëêóí\, òîë-
êTí÷èêè, ïëÿñTíüè (ñåì. íàñåêîìûõ îò-
ðÿäà äâóêðûëûõ).
ÅÌÏÈÐÈÊ1 ï ð è ë . ýìïèðI÷åñêèé, ýìïè-
ðè÷íûé (îïèðàþùèéñÿ òîëüêî íà îïûò,
ôàêòû). Åìïèðèê ìöøàùèäÿ ýìïèðè÷åñ-
êîå íàáëþäåíèå, åìïèðèê ôîðìóë ýìïè-
ðè÷åñêàÿ ôîðìóëà, åìïèðèê ÿéàíèëèê ýì-
ïèðè÷åñêàÿ íàãëÿäíîñòü.
ÅÌÏÈÐÈÊ2 ñ ó ù . ýìïIðèê: 1. ïîñëåäîâà-
òåëü ýìïèðèçìà; 2. ÷åëîâåê, ïðèçíàþùèé
òîëüêî ïðàêòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü.
ÅÌÏÈÐÈÊËÈÊ ñ ó ù . ýìïèðI÷íîñòü.
ÅÌÏÈÐÈÎÊÐÈÒÈÑÈÇÌ ñ ó ù . ô è ë î ñ . ýì-
ïèðèîêðèòèöIçì (ñóáúåêòèâíî-èäåà-
ëèñòè÷åñêîå íàïðàâëåíèå â ôèëîñîôèè
êîíöà XIX â).
ÅÌÏ
ÅÌÏÈÐÈÎÌÎÍÈÇÌ ñ ó ù . ô è ë î ñ . ýìïè-
ðèîìîíIçì (ñóáúåêòèâíî – èäåàëèñòè-
÷åñêîå íàïðàâëåíèå â ôèëîñîôèè íà-
÷àëà ÕÕ â., îòðèöàþùåå îáúåêòèâíîå
ñóùåñòâîâàíèå ìàòåðèàëüíîãî ìèðà; ìà-
õèçì).
ÅÌÏÈÐÈÎÑÈÌÂÎËÈÇÌ ñ ó ù . ô è ë î ñ . ýì-
ïèðèîñèìâîëIçì (ðàçíîâèäíîñòü ýìïè-
ðèîêðèòèöèçìà, ñîãëàñíî êîòîðîé ðå-
àëüíûé ìèð – ýòî ñîâîêóïíîñòú ñèì-
âîëîâ îïûòà, ò.å. îùóùåíèé).
ÅÌÏÈÐÈÉÀ ñ ó ù . ýìïèðIÿ: 1. ÷åëîâå÷åñ-
êèé îïûò âîñïðèÿòèÿ âíåøíåãî ìèðà
ïîñðåäñòâîì îðãàíîâ ÷óâñòâ; 2. íàáëþ-
äåíèå â åñòåñòâåííûõ óñëîâèÿõ, â îòëè-
÷èå îò ýêñïåðèìåíòà.
ÅÌÏÈÐÈÇÌ I ñ ó ù . ýìïèðIçì: 1: ôèëî-
ñîôñêîå íàïðàâëåíèå, ïðèçíàþùåå ÷óâ-
ñòâåííûé îïûò ÷åëîâåêà åäèíñòâåííûì
èñòî÷íèêîì ïîçíàíèÿ. Èäåàëèñòèê åìïè-
ðèçì èäåàëèñòè÷åñêèé ýìïèðèçì; 2. ïðè-
âåðæåííîñòü ê ôàêòàì, îïûòó â óùåðá
òåîðèè, íàó÷íûì îáîáùåíèÿì; II ï ð è ë .
ýìïèðI÷åñêèé. Åìïèðèçì ôÿëñÿôÿñè ýìïè-
ðè÷åñêàÿ ôèëîñîôèÿ.
ÅÌÓ ñ ó ù . ç î î ë . ^ìó (áîëüøàÿ ïòèöà
èç îòðÿäà êàçóàðîâ).
ÅÌÓËÑÈÉÀ I ñ ó ù. ýìTëüñèÿ: 1. æèäêîñòü,
íàñûùåííàÿ íåðàñòâîðèìûìè êàïåëü-
êàìè ê à ê î é - ë . äðóãîé æèäêîñòè;
2. ñâåòî÷óâñòâèòåëüíûé ñëîé íà ôîòî-
ïëàñòèíêå, ôîòîáóìàãå; II ï ð è ë . ýìóëü-
ñèîííûé. Åìóëñèéà òÿáÿãÿñè ýìóëüñèOí-
íûé ñëîé.
ÅÌÓËÑÈÉÀËÛ ï ð è ë. ýìóëüñèOííûé. Åìóë-
ñèéàëû íåôò ýìóëüñèîííàÿ íåôòü.
ÅÍ1 I ñ ó ù. øèðèíA (ïðîòÿæåíèå ÷ å ã î - ë .
â ïîïåðå÷íèêå). Éîëóí åíè øèðèíà äî-
ðîãè, îòàüûí åíè øèðèíà êîìíàòû, êå÷èäèí
åíè øèðèíà ïðîõîäà, ïàð÷àíûí åíè øè-
ðèíà òêàíè, áàðìàã åíèíäÿ øèðèíîé â
ïàëåö, åíè âÿ óçóíó åéíèäèð äëèíà è øè-
ðèíà îäèíàêîâû; II ï ð è ë . ïîïåðF÷íûé.
ñ ò ð î è ò . Åí êÿñèéè ïîïåðå÷íûé ðàçðåç,
åí ïðîôèëè ïîïåðå÷íûé ïðîôèëü, åí áàë-
êàñû ïîïåðå÷íàÿ áàëêà, åí àðìàòóðó ïî-
ïåðå÷íàÿ àðìàòóðà, åí àüûçû ïîïåðå÷íàÿ
êðîìêà, åí ìèøàðû ïîïåðå÷íàÿ ïèëà, åí
äàèðÿñè ã å î ã ð . øèðîòà (îäíà èç êîîðäè-
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÍÄ
íàò, îïðåäåëÿþùèõ ïîëîæåíèå òî÷êè
íà çåìíîé ïîâåðõíîñòè; ðàññòîÿíèå îò
ýêâàòîðà ïî ìåðèäèàíó, âûðàæàåìîå â
ãðàäóñàõ); ◊ åíèíÿ âåðìÿê òîëñòåòü; åíè
èëÿ óçóíó áèð îëìàã 1. ñòàòü êâàäðàòíûì;
2. áûòü êâàäðàòíûì (îá î÷åíü òîëñòîì
÷åëîâåêå).
ÅÍ2 ñ ó ù . ä è à ë . çíàê, âûææåííûé íà
òåëå äîìàøíåãî ñêîòà (òàâðî).
ÅÍ3 ñ ó ù . íàçâàíèå áóêâû “Í” (“Í”).
ÅÍÄÅÌÈÊ ï ð è ë . ýíäåìè÷åñêèé, ýíäåìè÷-
íûé. ô è ç è î ë., ç î î ë., á î ò . Åíäåìèê
íþâëÿð ýíäåìè÷åñêèå âèäû, åíäåìèê úèíñ-
ëÿð ýíäåìè÷åñêèå ïîðîäû, åíäåìèê áî-
üàç óðó ì å ä . ýíäåìè÷åñêèé çîá, åíäå-
ìèê ôîðìàëàð ýíäåìè÷åñêèå ôîðìû.
ÅÍÄÅÌÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . ýíäåìIÿ (çàðàç-
íàÿ áîëåçíü, ñóùåñòâóþùàÿ òîëüêî â
ê à ê î é - ë . ìåñòíîñòè).
ÅÍÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . îïóñêàþùèé; ñïóñêíîé,
ñïóñêîâîé. Åíäèðèúè êðàí ò å õ . ñïóñêíîé
êðàí.
ÅÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åíäèðèëìÿê.
ÅÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. ñïóñêAòüñÿ, áûòü
ñïTùåííûì (áûòü ïåðåìåø¸ííûì ê å ì -
ë è á î ñâåðõó âíèç). Ýÿìè ñóéà åíäèðèëäè
êîðàáëü (áûë) ñïóùåí íà âîäó, áàéðàãëàð
åíäèðèëäè ôëàãè (áûëè) ñïóùåíû; 2. îïóñ-
êAòüñÿ, áûòü îïTùåííûì (î çàíàâåñå,
îäåæäå è ò.ï.). Ïÿðäÿëÿð åíäèðèëäè çàíà-
âåñû îïóùåíû; 3. ñíèæàòüñÿ, áûòü ñíè-
æåííûì (î ñòåïåíè, âåëè÷èíå, èíòåí-
ñèâíîñòè). Ãèéìÿòëÿð åíäèðèëäè öåíû ñíè-
æåíû; 4. ð à ç ã . ñâåðãàòüñÿ, áûòü ñâåðã-
íóòûì (áûòü ëèø¸ííûì âëàñòè). Ìö-
âÿããÿòè ùþêöìÿò åíäèðèëäè âðåìåííîå ïðà-
âèòåëüñòâî ñâåðãíóòî, ñ ì . äåâðèëìÿê.
ÅÍÄÈÐÈÌ ñ ó ù . 1. ñïóñê; 2. ñêèäêà.
ÅÍÄÈÐÈÌËÈ ï ð è ë . 1. ñî ñïTñêîì; 2. ñî
ñêèäêîé.
ÅÍÄÈÐÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åíäèðìÿê;
1. îïóñêAíèå, ñïóñêAíèå; 2. ïîíèæFíèå,
ñíèæFíèå (öåíû); 3. ð à ç ã . íèçëîæFíèå;
II ï ð è ë. ñïóñêîâOé. ò å õ. Åíäèðìÿ ëèíýè
ñïóñêîâîé ðû÷àã, åíäèðìÿ ãóðüóñó ñïóñ-
êîâîå óñòðîéñòâî, åíäèðìÿ ìåõàíèçìè
ñïóñêîâîé ìåõàíèçì.
ÅÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. îïóñêAòü, îïóñòIòü,
ñïóñêàòü, ñïóñòèòü: 1) ïåðåìåùàòü, ïå-
35
ÅÍÄ
ðåìåñòèòü âíèç ÷ ò î - ë . ðàñïîëîæåí-
íîå íàâåðõó, íà ïîâåðõíîñòè. Âåäðÿíè
ãóéóéà åíäèðìÿê îïóñòèòü âåäðî â êî-
ëîäåö; 2) îñâîáîæäàòü, îñâîáîäèòü çà-
êðåïë¸ííûé ââåðõó êîíåö, êðàé ÷ å ã î- ë.
Ïÿðäÿíè àøàüû åíäèðìÿê ñïóñòèòü (îïóñ-
òèòü) çàíàâåñ âíèç; 3) ïåðåìåùàòü, ïå-
ðåìåñòèòü â áîëåå íèçêîå ïîëîæåíèå.
Ëàìïàíû àøàüû åíäèðìÿê ñïóñòèòü (îïóñ-
òèòü) ëàìïó âíèç, áàéðàãëàðû åíäèðìÿê
ñïóñòèòü (îïóñòèòü) çíàì¸íà; 2. ïîíè-
æAòü, ïîíIçèòü, ñíèæàòü, ñíèçèòü:
1) óìåíüøàòü óðîâåíü, ñòåïåíü, èíòåí-
ñèâíîñòü ÷ å ã î - ë . Òÿçéèãè åíäèðìÿê ïî-
íèçèòü äàâëåíèå, èñòèëèéè åíäèðìÿê ïî-
íèçèòü òåìïåðàòóðó; 2) äåëàòü, ñäåëàòü
áîëåå íèçêèì ïî òîíó. Ñÿñèíè åíäèðìÿê
ïîíèçèòü ãîëîñ; 3) ïåðåâîäèòü, ïåðå-
âåñòè íà áîëåå íèçêóþ äîëæíîñòü. Âÿ-
çèôÿñèíè åíäèðìÿê ïîíèçèòü â äîëæíîñòè.
3. óäàðfòü, óäAðèòü (íàíåñòè óäàð êóëà-
êîì, ìå÷îì, êèíæàëîì, øïàãîé è ò.ï.).
Éóìðóã åíäèðìÿê óäàðèòü êóëàêîì. ãûëûíú
åíäèðìÿê óäàðèòü øïàãîé; 4. p à ç ã . ñâåð-
ãAòü, ñâåðãíóòü (ñèëîé ëèøèòü âëàñòè,
íèçëîæèòü). Òàõòäàí åíäèðìÿê ê è ì è
ñâåðãíóòü ñ ïðåñòîëà ê î ã î; 5. ï å ð å í.
óäîñòAèâàòü, óäîñòOèòü ê î ã î - ë. âíèìà-
íèÿ, ðàñïîëîæåíèÿ è ò.ï. Êèìñÿéÿ åíäèð-
ìèð íå óäîñòàèâàåò âíèìàíèÿ ê î ã î - ë.,
áèçÿ åíäèðìÿäè íå óäîñòîèë íàñ âíèìàíèÿ.
ÅÍÄÈÐÌß-ÃÀËÄÛÐÌÀ ï ð è ë . í å ô ò .
ñïóñêî-ïîäú¸ìíûé. Åíäèðìÿ-ãàëäûðìà
ÿìÿëèééàòëàðû ñïóñêî-ïîäú¸ìíûå îïåðàöèè.
ÅÍÄÈÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åíäèðòìÿê.
ÅÍÄÈÐÒÌßÊ ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ ê è ì è,
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î: 1. ñïóñòèòü, îïó-
ñòèòü ê î ã î - , ÷ ò î; 2. ïîíIçèòü, ñíI-
çèòü; 3. ð à ç ã . íèèçëîæIòü, ñâFðãíóòü.
ÅÍÄÎÄÅÐÌÀ ñ ó ù . ýíäîäFðìà (âíóòðåí-
íèé ñëîé êëåòîê ïåðâè÷íîé êîðû, ïðè-
ëåãàþùèé ê öåíòðàëüíîìó öèëèíäðó
îñåâûõ îðãàíîâ âûñøèõ ðàñòåíèé).
ÅÍÄÎÔÈÒ(-ËßÐ) ñ ó ù . á î ò . ýíäîôIòû,
II ï ð è ë . ýíäîôIòíûé. Åíäîôèò éîñóíëàð
ýíäîôèòíûå âîäîðîñëè, åíäîôèò ïàðàçèò-
ëÿð ýíäîôèòíûå ïàðàçèòû.
ÅÍÄÎÝÅÍ ï ð è ë . ýíäîãFííûé: 1. âîçíè-
êàþùèé, äåéñòâóþùèé âíóòðè ÷ å ã î - ë .
36
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÍÄ
ò å õ . Åíäîýåí àøãàðëàð ýíäîãåííûå ïðè-
ìåñè, åíäîýåí èíêèøàô ýíäîãåííîå ðàç-
âèòèå; á î ò . åíäîýåí ãèäàëàíìà ýíäîãåí-
íîå ïèòàíèå; 2. ã å î ë . ïîÿâèâøèéñÿ â
ðåçóëüòàòå ãåîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ).
Åíäîýåí àìèëëÿð ýíäîãåííûå ôàêòîðû,
åíäîýåí ãöââÿëÿð ýíäîãåííûå ñèëû, åí-
äîýåí éàòàãëàð ýíäîãåííûå ìåñòîðîæ-
äåíèÿ.
ÅÍÄÎÊÀÐÄ ñ ó ù . à í à ò . ýíäîêAðä (âíóò-
ðåííÿÿ îáîëî÷êà ñåðäöà, âûñòèëàþùàÿ
åãî ïîëîñòè).
ÅÍÄÎÊÀÐÄÈÒ ñ ó ù . ì å ä . ýíäîêàðäIò
(âîñïàëåíèå âíóòðåííåé îáîëî÷êè ñåðä-
öà).
ÅÍÄÎÊÐÈÍ ï ð è ë . ì å ä . ýíäîêðIííûé
(îòíîñÿùèéñÿ ê æåëåçàì âíóòðåííåé ñåê-
ðåöèè). Åíäîêðèí âÿçèëÿð ýíäîêðèííûå
æåëåçû, åíäîêðèí öçâëÿð ýíäîêðèííûå
îðãàíû.
EÍÄOKÐÈÍOËOÝÈÉA ñ ó ù . ýíäîêðèíîëO-
ãèÿ (íàóêà î ñòðîåíèè è ôóíêöèÿõ æå-
ëåç âíóòðåííåé ñåêðåöèè). Åêñïåðèìåí-
òàë åíäîêðèíîëîýèéà ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ
ýíäîêðèíîëîãèÿ.
ÅÍÄÎÊÐÈÍÎËÎÆÈ ï ð è ë . ýíäîêðèíîëîãI-
÷åñêèé. Åíäîêðèíîëîæè ëàáîðàòîðèéà ýíäî-
êðèíîëîãè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ.
ÅÍÄÎÊÐÈÍÎËÎÃ ñ ó ù . ýíäîêðèíOëîã
(âðà÷, ñïåöèàëèñò ïî ýíäîêðèíîëîãèè).
ÅÍÄÎÃÀÌ ï ð è ë . ýíäîãAìíûé. Åíäîãàì
ãÿáèëÿ ýíäîãàìíîå ïëåìÿ.
ÅÍÄÎÃÀÌÈÉÀ ñ ó ù . ýíäîãAìèÿ (îáû÷àé,
ïðåäïèñûâàþùèé çàêëþ÷åíèå áðàêà â
ïðåäåëàõ îïðåäåë¸ííîé îáùåñòâåííîé
ãðóïïû: ïëåìåíè, êàñòû, ðîäà è ò.ï.).
ÅÍÄÎÏÀÐÀÇÈÒËßÐ ñ ó ù . á î ò., ç î î ë .
ýíäîïàðàçIòû (ïàðàçèòû, æèâóùèå âî
âíóòðåííèõ îðãàíàõ è òêàíÿõ).
ÅÍÄÎÏËÀÇÌÀÒÈÊ ï ð è ë . á è î ë . ýíäî-
ïëàçìàòI÷åñêèé.
ÅÍÄÎÑÊÎÏ I ñ ó ù . ì å ä . ýíäîñêOï (ïðè-
áîð äëÿ îñìîòðà âíóòðåííèõ ïîëîñòåé
îðãàíèçìà); II ï ð è ë . ýíäîñêîïíûé.
ÅÍÄÎÑÊÎÏÈÊ ï ð è ë . ýíäîñêîïI÷åñêèé.
Åíäîñêîïèê ìöàéèíÿ ýíäîñêîïè÷åñêîå
îáñëåäîâàíèå.
ÅÍÄÎÑÊÎÏÈÉÀ I ñ ó ù . ì å ä . ýíäîñêî-
ïIÿ (èññëåäîâàíèå ïîëîñòíûõ îðãàíîâ
òåëà îñìîòðîì èõ ÷åðåç ñïåöèàëüíûå
ÅÍÄ
ïðèáîðû); II ï ð è ë . ýíäîñêîïI÷åñêèé.
Endîcêîïèéà êàáèíåòû ýíäîñêîïè÷åñêèé
êàáèíåò.
ÅÍÄØÏÈË ñ ó ù . ^íäøïèëü (çàêëþ÷èòåëü-
íàÿ ñòàäèÿ øàõìàòíîé èëè øàøå÷íîé
ïàðòèè). Åíäøïèëäÿ óäóçìàã ïðîèãðàòü
â ýíäøïèëå.
ÅÍÅÐÝÅÒÈÊ1 ñ ó ù . ýíåðãFòèê (ñïåöèà-
ëèñò ïî ýíåðãåòèêå). Åíåðýåòèê âÿçèôÿñè
äîëæíîñòü ýíåðãåòèêà.
ÅÍÅÐÝÅÒÈÊ2 ñ ó ù . ýíåðãåòI÷åñêèé: 1. îò-
íîñÿùèéñÿ ê ýíåðãèè. Åíåðýåòèê ehòèéaò-
ëað ýíåðãåòè÷åñêèå ðåñóðñû, åíåðýåòèê
áàëàíñ ýíåðãåòè÷åñêèé áàëàíñ, åíåðýå-
òèê ìàíåÿ ô è ç., ò å õ . ýíåðãåòè÷åñêèé
áàðüåð; 2. ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïîëó-
÷åíèÿ ýíåðãèè. Åíåðýåòèê êþìöð ýíåðãå-
òè÷åñêèé óãîëü; 3. ñâÿçàííûé ñ èñïîëü-
çîâàíèåì ýíåðãèè. Åíåðýåòèê òÿëÿáàò ýíåð-
ãåòè÷åñêàÿ ïîòðåáíîñòü.
ÅÍÅÐÝÅÒÈÊÀ I ñ ó ù . ýíåðãFòèêà (îá-
ëàñòü õîçÿéñòâà, çàíèìàþùàñÿ âûðàáîò-
êîé è èñïîëüçîâàíèåì ðàçíûõ âèäîâ
ýíåðãèè). Åíåðýåòèêàíûí èíêèøàôû ðàçâèòèå
ýíåðãåòèêè; II ï ð è ë . ýíåðãåòI÷åñêèé.
Åíåðýåòèêà áþùðàíû ýíåðãåòè÷åñêèé êðè-
çèñ, åíåðýåòèêà àâàäàíëûüû ýíåðãåòè÷åñ-
êîå îáîðóäîâàíèå.
ÅÍÅÐÝÅÒÈÇÌ ñ ó ù . ýíåðãåòIçì (ôèëî-
ñîôñêîå ó÷åíèå, ïûòàâøååñÿ ñâåñòè âñå
ÿâëåíèÿ ê ýíåðãèè, ëèø¸ííîé ìàòåðè-
àëüíîé îñíîâû).
ÅÍÅÐÆÈ ñ ó ù . ýíFðãèÿ: 1) îáùàÿ ìåðà ðàç-
ëè÷íûõ ôîðì äâèæåíèÿ ìàòåðèè. Àòîì
åíåðæèñè àòîìíàÿ ýíåðãèÿ, ìåõàíèêè åíåðæè
ìåõàíè÷åñêàÿ ýíåðãèÿ, åíåðæèíèí ÷åâðèë-
ìÿñè ïðåâðàùåíèå ýíåðãèè; 2) ïðèñó-
ùàÿ ÷ å ì ó - ë . ñèëà, êîòîðîÿ ÿâëÿåòñÿ
èñòî÷íèêîì äâèæåíèÿ, äåéñòâèÿ. Ñóéóí
åíåðæèñè ýíåðãèÿ âîäû, êöëÿéèí åíåðæèñè
ýíåðãèÿ âåòðà; 3) ýëåêòðè÷åñêèé òîê.
Åëåêòðèê åíåðæèñè ýëåêòðîýíåðãèÿ; 4) ï å -
ð å í . ñïîñîáíîñòü àêòèâíî äåéñòâîâàòü,
äåÿòåëüíàÿ ñèëà. Áó àäàìäà òöêÿíìÿç
áèð åíåðæè âàðäûð ýòîò ÷åëîâåê ïîëîí íå-
èñòîùèìîé ýíåðãèè; 5) ý ë .- ò e x . ïè-
òàíèå. Åíåðæè ìÿíáÿéè èñòî÷íèê ýíåðãèè.
ÅÍÅÐÆÈËÈ ï ð è ë . ýíåðãI÷íûé (äåÿòåëü-
íûé, àêòèâíûé). Åíåðæèëè àäàì ýíåðãè÷-
íûé ÷åëîâåê.
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÍÈ
ÅÍßÚßÊ ñ ó ù . 1. ñïóñê (íàêëîííàÿ ïëîñ-
êîñòü, ìåñòî, ïî êîòîðîìó ñïóñêàþòñÿ
âíèç); 2. íèæíÿÿ ñòóïåíü ëåñòíèöû.
ÅÍß-ÅÍ í à ð å ÷ . øèðèíà â øèðèíó.
ÅÍÈÁ-ÃÀËÕÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åíèá-
ãàëõìàã; ñïóñê-ïîäú¸ì.
ÅÍÈÁ-ÃÀËÕÌÀÃ ã ë à ã . ñïóñêàòüñÿ-ïîä-
íèìàòüñÿ, ïîäáðàñûâàòüñÿ îò òîë÷êà âî
âðåìÿ äâèæåíèÿ.
ÅÍÈÍß I í à ð å ÷ . 1. âøèðü, â øèðèíó.
Åíèíÿ êÿñìÿê ðåçàòü â øèðèíó; 2. ïî-
ïåð¸ê; II ï ð è ë. ïîïåðF÷íûé. ò å õ. Åíèíÿ
âèáðañèéa ïîïåðå÷íàÿ âèáðàöèÿ, åíèíÿ
äàëüà ïîïåðå÷íàÿ âîëíà, åíèíÿ ðÿãñ ïî-
ïåðå÷íîå êîëåáàíèå, åíèíÿ êÿñèê ïîïå-
ðå÷íîå ñå÷åíèå, åíèíÿ ñàùÿ ïîïåðå÷íîå
ïîëå; åíèíÿ àðìàòóðëàìà ñ ò ð î è ò. ïîïå-
ðå÷íîå àðìèðîâàíèå; ◊ åíèíÿ éåéèá óçó-
íóíà ýÿçìÿê áåçäåëüíè÷àòü, îòëåæèâàòü
áîêà, ëåæàòü íà ïå÷è.
ÅÍÈÍß-ÁÎÉÓÍÀ í à ð å ÷ . ñ ì . åíèíÿ-óçó-
íóíà.
ÅÍÈÍß-ÓÇÓÍÓÍÀ í à ð å ÷ . âäîëü è ïîïå-
ð¸ê; ◊ åíèíÿ-óçóíóíà áÿëÿä îëìàã çíàòü
âäîëü è ïîïåð¸ê; åíèíÿ-óçóíóíà ýÿçìÿê
ãðàíèòü ìîñòîâóþ (áîëòàòüñÿ áåç äåëà,
áåçäåëüíè÷àòü); åíèíÿ-óçóíóíà þë÷ìÿê
(êö÷ÿëÿðè, hÿéÿòè âÿ ñ.) õîäèòü áåç äåëà,
áåç öåëè.
ÅÍÈØ ñ ó ù . ñïóñê (ìåñòî, ïî êîòîðîìó
ñïóñêàþòñÿ). Áàéûë åíèøè Áàèëîâñêèé
ñïóñê.
ÅÍÈØÀØÀÜÛ í à ð å ÷ . âíèç ïî ñïóñêó, ñâåð-
õó âíèç.
ÅÍÈØËÈ ï ð è ë . ñî ñïóñêîì. Åíèøëè éîë äî-
ðîãà ñî ñïóñêîì; äîðîãà, âåäóùàÿ ïîä
óêëîí.
ÅÍÈØËÈÊ I ñ ó ù . íàêëîííàÿ ìåñòíîñòü.
ÅÍÈØËÈ-ÉÎÕÓØËÓ ï ð è ë. ñ ì. åíèø-éîõóøëó.
ÅÍÈØÑÈÇ ï ð è ë . íåíàêëOííûé.
ÅÍÈØ-ÉÎÕÓØ I ñ ó ù . ñïóñê-ïîäú¸ì; II â
ç í à ÷ . ï ð è ë . ïåðåñå÷¸ííûé, íåðîâíûé
(î ïîâåðõíîñòè çåìëè). Åíèø-éîõóø éåð
ïåðåñå÷¸ííàÿ ìåñòíîñòü.
ÅÍÈØ-ÉÎÕÓØËÓ ï ð è ë . 1.ïåðåñå÷¸ííûé,
ñ ïîäú¸ìàìè è ñïóñêàìè; 2. ï å ð å í .
òåðíIñòûé (òðóäíûé,òÿæ¸ëûé). Ùÿéàòûí
åíèø-éîõóøëó éîëëàðû òåðíèñòûå äîðîãè
æèçíè.
37
ÅÍÊ
ÅÍÊßÑÈÊËÈ ï ð è ë . ñ ïîïåðå÷íûì ñå÷å-
íèåì.
ÅÍÊËÈÒÈÊ ï ð è ë . ë è í ã â . ýíêëèòI÷åñ-
êèé. Åíêëèòèê ÿâÿçëèê ýíêëèòè÷åñêîå ìåñ-
òîèìåíèå, åíêëèòèê ÿäàò ýíêëèòè÷åñêàÿ
÷àñòèöà.
ÅÍÊËÈÒÈÊÀ ñ ó ù . ë è í ã â . ýíêëIòèêà
(áåçóäàðíîå ñëîâî, ïðèìûêàþùåå â ïðî-
èçíîøåíèè ê ïðåäøåñòâóþùåìó, îáðà-
çóÿ âìåñòå ñ íèì â îòíîøåíèè óäàðåíèÿ
îäíî öåëîå. Íàïð.: òAì æå, çäFñü ëè).
ÅÍËßÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åíëÿäèëìÿê,
ðàñøèðåíèå.
ÅÍËßÄÈËÌßÊ ã ë à ã . ðàñøèðÿòüñÿ, áûòü
ðàñøèðåííûì. Éîë åíëÿäèëäè äîðîãà ðàñ-
øèðåíà.
ÅÍËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åíëÿí-
äèðèëìÿê, ðàñøèðFíèå.
ÅÍËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã. ðàñøèðfòñÿ, áûòü
ðàñøIðåííûì.
ÅÍËßÍÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. åíëÿíìÿê, ðàñ-
øèðFíèå.
ÅÍËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ðàñøèðfòüñÿ, ðàñ-
øIðèòüñÿ: 1) ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áîëåå
øèðîêèì, óâåëè÷èâàòüñÿ, óâåëè÷èòüñÿ â
ðàçìåðàõ. Úûüûð åíëÿíèá òðîïèíêà ðàñøè-
ðèëàñü; 2) óâåëè÷èâàòüñÿ, óâåëè÷èòüñÿ
â îáú¸ìå, ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áîëåå êðóï-
íûì; 2. òîëñòFòü, ðàçäàâàòüñÿ â òåëå.
Ýöíö-ýöíäÿí åíëÿíìÿê ñ êàæäûì äí¸ì
òîëñòåòü, ðàçäàâàòüñÿ â òåëå.
ÅÍËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åíëÿøäèð-
ìÿê.
ÅÍËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . åíëÿòìÿê.
ÅÍËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åíëÿøìÿê.
ÅÍËßØÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . åíëÿíìÿê.
ÅÍËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åíëÿòìÿê.
ÅÍËßÒÌßÊ ã ë à ã . ðàñøèðfòü, ðàñøIðèòü
÷ ò î - ë. (äåëàòü, ñäåëàòü áîëåå øèðî-
êèì). Êö÷ÿëÿðè åíëÿòìÿê ðàñøèðèòü óëèöû,
äÿùëèçè åíëÿòìÿê ðàñøèðèòü êîðèäîð.
ÅÍËÈ ï ð è ë . øèðOêèé: 1. èìåþùèé áîëü-
øóþ ïðîòÿæ¸ííîñòü â ïîïåðå÷íèêå. Åíëè
éîë øèðîêàÿ äîðîãà, åíëè áèíò øèðîêèé
áèíò, åíëè êÿìÿð øèðîêèé peìåíü, åíëè
ãàøëàð øèðîêèå áðîâè, ò å õ . åíëè êÿñÿí
øèðîêèé ðåçåö, ì å ä . åíëè ÷àíàã øèðî-
êèé òàç; æ . - ä . åíëè äÿìèð éîëó øèðî-
êîêîëåéíàÿ æåëåçíàÿ äîðîãà; 2. áîëü-
øîé ïî øèðèíå, ïðîñòîðíûé. Åíëè êöðê
38
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÍË
ïðîñòîðíûé òóëóï, åíëè øàëâàð øèðîêèå
áðþêè, åíëè êþéíÿê øèðîêàÿ ðóáàøêà.
ÅÍËÈ... øèðîêî... (ïåðâàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü
ñëîæíûõ ñëîâ òèïà: åíëèàüûç, åíëèêöðÿê
è ò.ï.).
ÅÍËÈÀÜÛÇ I ï ð è ë . øèðîêîðOòûé (èìåþ-
ùèé áîëüøîé, øèðîêèé ðîò); II ñ ó ù .
ç î î ë . øèðîêîðOò (ïòèöà ñåì. ñèçîâî-
ðîíêîâûõ îòðÿäà ðàêøåîáðàçíûõ ñ êî-
ðîòêèì êëþâîì è êîðîòêèìè íîãàìè);
åíëèàüûçëàð øèðîêîðîòû.
ÅÍËÈÀÜÛÇËÛ ï ð è ë . ñ ì . åíëèàüûç Û.
ÅÍËÈÀËÛÍ ï ð è ë . øèðîêîëîáûé, ñ øè-
ðîêèì ëáîì.
ÅÍËÈÀËÛÍËÛ ï ð è ë . ñ ì . åíëèàëûí.
ÅÍËÈÁÀËÀÃ ï ð è ë . ñ øèðîêèì ïîäîëîì:
ñ øèðîêèìè ïîëàìè.
ÅÍËÈÁÀËÀÃËÛ ï ð è ë . ñ ì . åíëèáàëàã.
ÅÍËÈÁÀØ I ñ ó ù . ç î î ë . ãîëAâëü, ãOëî-
âåíü (ïðåñíîâîäíàÿ ðûáà ñåì. êàðïîâûõ
ñ òîëñòîé ãîëîâîé); åíëèáàø êåôàë ç î î ë .
ëîáàí (ðûáà ñåì. êåôàëåé); ÛÛ ï ð è ë .
ãîëàâëåâûé.
ÅÍËÈÁÓÐÓÍ I ï ð è ë . øèðîêîíOñûé:
1. ñ øèðîêèì íîñîì; 2. ñ øèðîêèì íîñ-
êîì (îá îáóâè, ïîñóäå è ò.ï.); II ñ ó ù .
ç î î ë. øèðîêîíOñêà (ïòèöà èç ðîäà óòîê
ñ ðàñøèðÿþùèìñÿ íà êîíöå êëþâîì);
ç î î ë. åíëèáóðóí êþïÿêáàëûãëàð øèðîêî-
íîñûå àêóëû, åíëèáóðóí ìeéìóíëàð øè-
ðîêîíîñûå îáåçüÿíû.
ÅÍËÈÁÓÐÓÍËÓ ï ð è ë . ñ ì . åíëèáóðóí Û.
ÅÍËÈÚß ï ð è ë . äîâîëüíî øèðîêèé. Åí-
ëèúÿ êö÷ÿäèð ýòî äîâîëüíî øèðîêàÿ óëèöà.
ÅÍËÈÄÈÌÄÈÊ ñ ó ù . ç î î ë . øèðîêîíOñêà
(ïòèöà ñåì. óòèíûõ ñ ðàñøèðÿþùèìñÿ
ó âåðøèíû êëþâîì).
ÅÍËÈÄÞØ ï ð è ë . øèðîêîãðTäûé, ñ øèðî-
êîé ãðóäüþ.
ÅÍËÈÄÞØËÖ ï ð è ë . ñ ì . åíëèäþø.
ÅÍËÈÊ I ñ ó ù. øèðîòA. à ñ ò ð. Åíëèê àðãó-
ìåíòè à ñ ò ð . àðãóìåíò øèðîòû; II ï ð è ë .
øèðOòíûé. ô è ç . Åíëèê åôôåêòè øèðîò-
íûé ýôôåêò.
ÅÍËÈÊßÍÀÐ ï ð è ë . øèðîêîïOëûé, ñ øè-
ðîêèìè ïîëÿìè. Åíëèêÿíàð øëéàïà øëÿïà
ñ øèðîêèìè ïîëÿìè.
ÅÍËÈÊÖÐßÊ ï ð è ë . ïëå÷Iñòûé, øèðîêî-
ïëF÷èé.
ÅÍË
ÅÍËÈÊÖÐßÊËÈ ï ð è ë . ñ ì . åíëèêöðÿê.
ÅÍËÈÃÀØ ï ð è ë . øèðîêîáðOâûé, ñ øè-
ðîêèìè áðîâÿìè.
ÅÍËÈÃÀØËÛ ï ð è ë . ñ ì . åíëèãàø.
ÅÍËÈÃÎË ï ð è ë . èìåþùèé øèðîêèå ðó-
êàâà (îá îäåæäå), ñ øèðîêèìè ðóêàâàìè.
ÅÍËÈÃÎËËÓ ï ð è ë . ñ ì . åíëèãîë.
ÅÍËÈÃÓËÀÃ I ï ð è ë . øèðîêîTõèé. Åíëè-
ãóëàã áöêöêäîäàã ç î î ë . øèðîêîóxèé
ñêëàä÷àòîãóá; II ñ ó ù . ç î î ë . øèðîêî-
Tõ, øèðîêîTøêà (ðîä ìëåêîïèòàþùèõ
ïîäîòðÿäà ëåòó÷èõ ìûøåé). Añèéà åíëè-
ãóëàüû àçèàòñêèé øèðîêîóõ.
ÅÍËÈËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åíëèëÿøìÿê.
ÅÍËÈËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ðàñøèðfòñÿ, ðàñ-
øIðèòüñÿ (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áîëåå øè-
ðîêèì â ïîïåðå÷íèêå). Éîëëàð åíëèëÿøèá
äîðîãè ðàñøèðèëèñü; 2. ð à ç ã . ïîëíFòü,
ïîïîëíFòü (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ïîëíåå).
ÅÍËÈËÈÊ ñ ó ù . øèðîòA.
ÅÍËÈÏÐÎÔÈË ï ð è ë . ò å õ . øèðîêîïðO-
ôèëüíûé. Åíëèïðîôèë øèí øèðîêîïðîôèëü-
íàÿ øèíà.
ÅÍËÈÑÈÔßÒ ï ð è ë . øèðîêîëIöûé.
ÅÍËÈÑÈÔßÒËÈ ï ð è ë . ñ ì . åíëèñèôÿò.
ÅÍËÈÖÇ ï ð è ë . ñ ì . åíëèñèôÿò.
ÅÍËÈÖÇËÖ ï ð è ë . ñ ì . åíëèöç.
ÅÍËÈÉÀÐÏÀÃ ï ð è ë. 1. øèðîêîëIñòíûé,
øèðîêîëIñòûé (èìåþùèé øèðîêèå
ëèñòüÿ). Åíëèéàðïàã ýöëëÿð øèðîêîëèñò-
íûå öâåòû, åíëèéàðïàã éîâøàí øèðîêî-
ëèñòíàÿ ïîëûíü; 2. øèðîêîëIñòâåííûé
(ñ ãóñòîé, ðàçâåñèñòîé ëèñòâîé). Åíëè-
éàðïàã àüàúëàð øèðîêîëèñòâåííûå äå-
ðåâüÿ, åíëèéàðïàã ìåøÿëÿð øèðîêîëèñò-
âåííûå ëåñà.
ÅÍËÈÉÀÐÏÀÃËÛ ï ð è ë . ñ ì . åíëèéàðïàã.
ÅÍËÈÇÎËÀÃ ï ð è ë . ñ øèðîêèìè ïîëîñ-
êàìè, øèðîêîïîëOñíûé. Åíëèçîëàã ïîëàä
øèðîêîïîëîñíàÿ ñòàëü.
ÅÍÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åíìÿê; 1. ñïóñ-
êAíèå, ñïóñê (ïåðåìåùåíèå âíèç); 2. ïî-
íèæFíèå, ñíèæFíèå, ñïàä (óìåíüøåíèå
óðîâíÿ, èíòåíñèâíîñòè ÷ å ã î - ë.). Ãèé-
ìÿòëÿðèí åíìÿñè ïîíèæåíèå öåí, åíìÿ
ÿéðèñè êðèâàÿ ñïàäà, ñóéóí ñÿâèééÿñèíèí
åíìÿñè ïîíèæåíèå óðîâíÿ âîäû; 3. ïà-
äFíèå. Ñÿðáÿñò åíìÿ (äöøìÿ) ô è ç . ñâî-
áîäíîå ïàäåíèå; II ï ð è ë . ïîñAäî÷íûé.
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÍÑ
Åíìÿ ðàäèîìàéàêû ïîñàäî÷íûé ðàäèî-
ìàÿê.
ÅÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ñïóñêAòüñÿ, ñïóñòIòüñÿ:
1) ïåðåìåùàòüñÿ, ïåðåìåñòèòüñÿ âíèç.
Äÿðÿéÿ åíìÿê ñïóñòèòüñÿ â îâðàã, çèð-
çÿìèéÿ åíìÿê ñïóñòèòüñÿ â ïîäâàë, äàü-
äàí åíìÿê ñïóñòèòüñÿ ñ ãîðû, ïèëëÿêÿí-
ëÿðëÿ åíìÿê ñïóñêàòüñÿ ïî ëåñòíèöå;
2) îïóñêàòüñÿ, îïóñòèòüñÿ âíèç, çàêðû-
âàÿ èëè îòêðûâàÿ ÷ ò î - ë . Ïÿðäÿ àøàüû
åíäè çàíàâåñ îïóñòèëñÿ; 3) ñàäèòüñÿ,
ñåñòü. Tÿééaðÿ åíäè ñàìîë¸ò ñïóñòèëñÿ
(ñåë); 4) ï å ð å í . ñõîäèòü, ñîéòè, ëî-
æèòüñÿ, ëå÷ü íà çåìëþ, íàñòóïàòü, íac-
òóïèòü (î íî÷è, ìãëå, òóìàíå, ïûëè è
ò.ï.). Äóìàí åíäè ñïóñòèëñÿ òóìàí;
2. ïîíèæAòüñÿ, ïîíIçèòüñÿ, ñíèæAòüñÿ,
ñíIçèòüñÿ: 1) óìåíüøàòüñÿ, óìåíüøèòü-
ñÿ (îá óðîâíå, èíòåíñèâíîñòè è ò.ï.).
Òåìïåðàòóð åíäè òåìïåðàòóðà ïîíèçè-
ëàñü (ñíèçèëàñü), ãèéìÿòëÿð åíäè öåíû
ïîíèçèëèñü (ñíèçèëèñü); 2) íà÷àòü çâó-
÷àòü òèøå. Ãÿáóëåäèúèíèí ñÿñè åíäè çâóê
ïðè¸ìíèêà óìåíüøèëñÿ; 3. ï å ð å í . ïî-
êîðIòüñÿ, ïðèçíàòü ñåáÿ ïîáåæä¸ííûì;
éerÿ åíìÿê ïðèçåìëÿòüñÿ, ïðèçåìëèòüñÿ,
ñîâåðøèòü ïîñàäêó íà çåìëþ; ñóéà åí-
ìÿê ïðèâîäíèòüñÿ, ñîâåðøèòü ïîñàäêó
íà âîäó; ◊ ýþéäÿí éåðÿ åíìÿê ñïóñòèòüñÿ
íà çåìëþ, ïåðåñòàòü âèòàòü â îáëàêàõ.
ÅÍÑÅÔÀËÈÒ ñ ó ù . ì å ä . ýíöåôàëIò (âîñ-
ïàëåíèå ãîëîâíîãî ìîçãà).
EÍÑEÔAËOÃPAÔÈÉA ñ ó ù . ì å ä . ýíöåôà-
ëîãðAôèÿ (ðåíòãåíîëîãè÷åñêîå èññëåäî-
âàíèå ãîëîâíîãî ìîçãà).
ÅÍÑÅÔÀËÎÌÈÅËÈÒ ñ ó ù . ì å ä . ýíöåôà-
ëîìèýëIò (îñòðîå èíôåêöèîííîå çàáî-
ëåâàíèå ãîëîâíîãî è ñïèííîãî ìîçãà).
ÅÍÑÈÊËÎÏÅÄÈÊ ï ð è ë . ýíöèêëîïåäI÷åñ-
êèé: 1. îõâàòûâàþùèé ðàçëè÷íûå îáëàñ-
òè çíàíèÿ), ýíöèêëîïåäè÷íûé. Åíñèê-
ëîïåäèê áèëèê ýíöèêëîïåäè÷åñêèå çíàíèÿ;
2. ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé ýíöèêëîïå-
äèþ. Åíñèêëîïåäèê ëöüÿò ýíöèêëîïåäè÷åñ-
êèé ñëîâàðü.
ÅÍÑÈÊËÎÏÅÄÈÑÒ ñ ó ù. ñ ì. åíñèêëîïåäèéà÷û.
EÍÑÈKËOÏEÄÈÉA ñ ó ù . ýíöèêëîïFäèÿ:
1. íàó÷íîå ñïðàâî÷íîå ïîñîáèå ïî âñåì
èëè îòäåëüíûì îòðàñëÿì çíàíèé. Àçÿð-
39
ÅÍÑ
áàéúàí åíñèêëîïåäèéàñû Àçåðáàéäæàíñêàÿ
ýíöèêëîïåäèÿ, òèáá åíñèêëîïåäèéàñû ìå-
äèöèíñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ; 2. ï å ð å í . î
õóäîæåñòâåííîì ïðîèçâåäåíèè, øèðîêî
è âñåñòîðîííå îòðàæàþùåì æèçíü. Ùî-
ìåðèí éaðàòäûãëàðû àíòèê äþâðöí åíñèêëîïå-
äèéàñûäûð òâîðåíèÿ Ãîìåðà – ýíöèêëîïå-
äèÿ àíòè÷íîãî ïåðèîäà, “Éåâýåíè Îíå-
ýèí” XIX ÿñð ðóñ ùÿéàòûíûí åíñèêëîïåäèéà-
ñûäûð “Åâãåíèé Îíåãèí” – ýíöèêëîïåäèÿ
ðóññêîé æèçíè XIX âåêà; ◊ úàíëû åíñèê-
ëîïåäèéà ø ó ò ë. æèâàÿ (õîäÿ÷àÿ) ýíöèê-
ëîïåäèÿ (î ÷åëîâåêå ñ ðàçíîñòîðîííèìè
çíàíèÿìè).
EÍÑÈÊËÎÏÅÄÈÉÀ×Û ñ ó ù . 1. ýíöèêëîïå-
äIñò (÷åëîâåê ñ ýíöèêëîïåäè÷åñêèìè
çíàíèÿìè); 2. è ñ ò î ð . ïðåäñòàâèòåëü
âçãëÿäîâ ôðàíöóçñêèõ ìûñëèòåëåé, îáú-
åäèíèâøèõñÿ âîêðóã “Ýíöèêëîïåäèè”,
èçäàâàâøåéñÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå
XVIII â).
ÅÍÑÈÊËÎÏÅÄÈÇÌ ñ ó ù . ýíöèêëîïåäIçì
(øèðîêàÿ, âñåñòîðîííÿÿ îáðàçîâàí-
íîñòü, îñâåäîìë¸ííîñòü).
ÅÍÑÈÇ ï ð è ë . Tçêèé (ìàëûé ïî øèðèíå).
Åíñèç éîë óçêàÿ äîðîãà, åíñèç êö÷ÿ óçêàÿ
óëèöà, åíñèç ëåíò óçêàÿ ëåíòà, åíñèç ïàð÷à
óçêàÿ ìàòåðèÿ (òêàíü); æ .- ä . åíñèç èçëèê
óçêàÿ êîëåÿ, ô î ò î . åíñèç ïëéîíêà óçêàÿ
ïë¸íêà; ñ . - õ. åíñèç éóìøàëäû÷û óçêîðûõ-
ëèòåëü.
ÅÍÑÈÇÁÓÐÓÍ ï ð è ë . óçêîíOñûé. Åíñèçáó-
ðóí ìåéìóíëàð ç î î ë . óçêîíîñûå îáåçü-
ÿíû.
ÅÍÑÈÇÚß ï ð è ë . 1. Tçåíüêèé; 2. äîâîëüíî
óçêèé.
ÅÍÑÈÇËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
åíñèçëÿøäèðèëìÿê; ñóæåíèå, ñTæèâàíèå
÷åãî-ë. êåì-ë.
ÅÍÑÈÇËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ñóæAòüñÿ,
áûòü ñóæåííûì ê å ì - ë .
ÅÍÑÈÇËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åíñèç-
ëÿøäèðìÿê, ñóæåíèå, ñóæèâàíèå ÷ å ã î -
ëèáî êåì-ë.
ÅÍÑÈÇËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è ñTæè-
âàòü, ñóçèòü (äåëàòü, ñäåëàòü óçêèì) ÷ ò î.
ÅÍÑÈÇËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åíñèçëÿø-
ìÿê; ñóæFíèå, ñóæèâàíèå.
40
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÎË
ÅÍÑÈÇËßØÌßÊ ã ë à ã . ñóæèâàòúñÿ, ñTçèòü-
ñÿ (ñòàòü óçêèì).
ÅÍÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . Tçîñòü. Êö÷ÿíèí åíñèçëèéè
óçîñòü óëèöû, êå÷èäèí åíñèçëèéè óçîñòü
ïðîõîäà.
ÅÍÑÈÇÏËÉÎÍÊÀËÛ ï ð è ë . ô î ò î . óçêî-
ïë¸íî÷íûé. Åíñèçïëîéîíêàëû ôèëì óçêîïëå-
íî÷íûé ôèëüì.
ÅÍÒÈ ñ ó ù . ä è à ë . ìîëîêî, îñòàâëåííîå
â âûìåíè êîðîâû äëÿ êîðìëåíèÿ òåë¸í-
êà.
ÅÍÒÎÌÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù. ýíòîìîëOãèÿ (ðàç-
äåë çîîëîãèè, èçó÷àþùèé íàñåêîìûõ).
Åíòîìîëîýèéà ïðîáëåìëÿðè ïðîáëåìû ýí-
òîìîëîãèè.
ÅÍÒÎÌÎËÎÆÈ ï ð è ë . ýíòîìîëîãI÷åñêèé.
Åíòîìîëîæè òÿäãèãàòëàð ýíòîìîëîãè÷åñêèå
èññëåäîâàíèÿ.
ÅÍÒÎÌÎËÎÃ ñ ó ù . ýíòîìOëîã (ñïåöèà-
ëèñò ïî ýíòîìîëîãèè).
EÍTÐOÏÈÉA ñ ó ù . ýíòðîïIÿ: 1. â òåðìî-
äèíàìèêå: ìåðà íåîáðàòèìîãî ðàññåÿ-
íèÿ ýíåðãèè. Eíòðîïèéà àíëàéûøû ïîíÿòèå
ýíòðîïèè, eíòðîïèéàíûí ùåñàáëàíìàñû âû-
÷èñëåíèå ýíòðîïèè; 2. â òåîðèè èíôîð-
ìàöèè: ìåðà, ñòåïåíü íåîïðåäåëåííîñòè
â ÷ ¸ ì - ë.; 3. èäåàëèñòè÷åñêîå ïðåä-
ñòàâëåíèå î òåïëîâîé ñìåðòè Âñåëåí-
íîé, âîçíèêøåå â êîíöå XIX â.
ÅÍÒÓÇÈÀÑÒ ñ ó ù . ýíòóçèAñò: 1. òîò, êòî
îõâà÷åí ýíòóçèàçìîì, äåéñòâóåò ñ ýíòó-
çèàçìîì; 2. òîò, êòî îòäà¸ò âñå ñèëû
ê à ê î ì ó - ë . äåëó, âîñòîðæåííûé ïîê-
ëîííèê ÷ å ã î - ë .
ÅÍÒÓÇÈÀÇÌ ñ ó ù . ýíòóçèAçì (ñèëüíîå
âîîäóøåâëåíèå, óâëå÷¸ííîñòü, äóøåâ-
íûé ïîäúåì).
ÅÍÇÈÌ(-ËßÐ) I ñ ó ù . á î ò., õ è ì . ýíçI-
ìû, ôåðìFíòû (ñïåöèôè÷åñêèå áåëêî-
âûå êàòàëèçàòîðû, ïðèñóòñòâóþùèå â
æèâûõ êëåòêàõ); II ï ð è ë . ýíçIìíûé.
Åíçèì íÿçÿðèééÿñè ýíçèìíàÿ òåîðèÿ.
ÅÎË I ñ ó ù . ýOë (â äðåâíåãðå÷åñêîé ìè-
ôîëîãèè – áîã, ïîâåëèòåëü âåòðîâ);
II ï ð è ë . ýOëîâûé (ñîçäàííûé äåÿòåëü-
íîñòüþ âåòðà), ã å î ë., ã å î ã ð . Åîë ãóì-
ëàðû ýîëîâûå ïåñêè, åîë ñöõóðëàðû ýîëî-
âûå ïîðîäû.
ÅÏÈ
ÅÏÈÄÅÌÈÊ ï ð è ë . ì å ä . ýïèäåìI÷åñêèé:
1. íîñÿùèé õàðàêòåð ýïèäåìèè. Åïè-
äåìèê õÿñòÿëèê ýïèäåìè÷åñêàÿ áîëåçíü,
åïèäåìèê ãðèï ýïèäåìè÷åñêèé ãðèïï;
2. ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ áîðüáû ñ ýïè-
äåìèåé. Åïèäåìèê ëàçàðåò ýïèäåìè÷åñêèé
ëàçàðåò; 3. ï å ð å í . ðàñïðîñòðàíèâøèé-
ñÿ êàê ýïèäåìèÿ.
EÏÈÄEMÈOËOÝÈÉA ñ ó ù . ýïèäåìèîëOãèÿ
(îòðàñëü ìåäèöèíû, èçó÷àþùàÿ ýïèäå-
ìèþ è áîðüáó ñ íåé).
ÅÏÈÄÅÌÈÎËÎÆÈ ï ð è ë . ýïèëåìèîëîãI÷åñ-
êèé. Åïèäåìèîëîæè àíàëèç ýïèäåìèîëîãè-
÷åñêèé àíàëèç, åïèäåìèîëîæè ìöàéèíÿ ýïè-
äåìèîëîãè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå.
ÅÏÈÄÅÌÈÎËÎÃ ñ ó ù . ýïèäåìèOëîã (ñïå-
öèàëèñò ïî ýïèäåìèîëîãèè).
EÏÈÄEMÈÉA ñ ó ù . 1. ýïèäFìèÿ (øèðîêîå
ðàñïðîñòðàíåíèå ê à ê î é - ë . èíôåêöè-
îííîé áîëåçíè). Ãðèï åïèäåìèéàñû ýïè-
äåìèÿ ãðèïïà; 2. ï å ð å í . ÷ ò î - ë . ïîëó-
÷èâøåå áûñòðîå øèðîêîå ðàñïðîñòðà-
íåíèå.
ÅÏÈÄÅÐÌÀ ñ ó ù . ýïèäåðìà: 1. á è î ë . ïî-
âåðõíîñòíûé ñëîé êîæè ïîçâîíî÷íûõ
æèâîòíûõ è ÷åëîâåêà; 2. á î ò . êîæèöà
ðàñòåíèé, ëèñòüåâ, ñòåáëåé, ÷àñòåé öâåò-
êà, ïëîäà è ò.ï.).
ÅÏÈÄÅÐÌÀË ï ð è ë . á è î ë . ýïèäåðìAëü-
íûé (îòíîñÿùèéñÿ ê ýïèäåðìå, ê ýïè-
äåðìèñó). Åïèäåðìàë áóõàðëàíìà ýïèäåð-
ìàëüíîå èñïàðåíèå.
ÅÏÈÄÅÐÌÈÑ ñ ó ù . ýïèäFðìèñ, ñ ì . åïè-
äåðìà.
ÅÏÈÄÈÀÑÊÎÏ ñ ó ù . ýïèäèàñêOï (îïòè÷åñ-
êèé ïðèáîð äëÿ ïðîåöèðîâàíèÿ íà ýê-
ðàíå èçîáðàæåíèé).
ÅÏÈÊ1 ï ð è ë . ýïI÷åñêèé: 1. îòíîñÿùèéñÿ
ê ýïîñó, ïðåäñòàâëÿþùèé coáîé ýïîñ.
Åïèê ïoeçèéà ýïè÷åñêàÿ ïîýçèÿ, åïèê ÿñÿð-
ëÿð ýïè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ, åïèê ïîåìà
ýïè÷åñêàÿ ïîýìà; 2. ñâîéñòâåííûé ýïîñó.
Åïèê ôîðìà ýïè÷åñêàÿ ôîðìà, åïèê öñëóá
ýïè÷åñêèé ñòèëü; 3. ñîçäàþùèé ýïè÷åñ-
êèå ïðîèçâåäåíèÿ. Åïèê øàèð ýïè÷åñêèé
ïîýò.
ÅÏÈÊ2 ñ ó ù . ^ïèê (àâòîð ýïè÷åñêèõ ïðî-
èçâåäåíèé).
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÏÈ
ÅÏÈÊÀ ñ ó ù . ^ïèêà (ñîâîêóïíîñòü ýïè-
÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé).
ÅÏÈÊËÈÊ ñ ó ù . ýïI÷íîñòü.
ÅÏÈÊÐÈÇ ñ ó ù . ì å ä . ýïèêðIç (îêîí÷à-
òåëüíîå çàêëþ÷åíèå ïî ïîâîäó ÷ ü å é - ë .
áîëåçíè). Åïèêðèç éàçìàã íàïèñàòü ýïèê-
ðèç.
ÅÏÈÊÖÐ×Ö ñ ó ù . ýïèêóðååö: 1. ïîñëåäî-
âàòåëü ýïèêóðåèçìà (â 1 ç í à ÷.), Åïè-
êöð÷ö ôèëîñîôëàð ôèëîñîôû-ýïèêóðåéöû;
2. ï å ð å í . ÷åëîâåê, ëþáÿùèé êîì-
ôîðò, âûøå âñåãî ñòàâÿùèé íàñëàæäå-
íèå æèçíüþ.
ÅÏÈÊÖÐ×ÖËÖK ñ ó ù . ýïèêóðFéñòâî, ñ ì .
åïèêöðèçì â 2, 3 ç í à ÷ .
ÅÏÈÊÖÐÈÇÌ ñ ó ù . ýïèêóðåIçì: 1. ôèëî-
ñîôñêîå ó÷åíèå äðåâíåãðå÷åñêîãî ôèëî-
ñîôà Ýïèêóðà; 2. ìèðîâîççðåíèå, âîç-
íèêøåå íà ïî÷âå èñêàæåííîãî èñòîë-
êîâàíèÿ ýòîãî ó÷åíèÿ êàê ñòðåìëåíèå
ê íàñëàæäåíèþ, óäîâîëåòâîðåíèþ ÷óâ-
ñòâåííûõ èíñòèíêòîâ; 3. ñêëîííîñòü ê
÷óâñòâåííûì óäîâîëüñòâèÿì, ê èçíåæåí-
íîé æèçíè.
ÅÏÈÃÎÍ ñ ó ù. ýïèãOí (ïîñëåäîâàòåëü ê à -
ê î ã î - ë. íàïðàâëåíèÿ, ëèø¸ííûé òâîð-
÷åñêîé ñàìîñòîÿòåëüíîñòè). Ñèìâîëèñò-
ëÿðèí åïèãîíó ýïèãîí ñèìâîëèñòîâ.
ÅÏÈÃÎÍÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . ïî-ýïèãOíñêè.
ÅÏÈÃÎÍ×ÓËÓà ñ ó ù. ñ ì. åïèãîíëóã. Ïîå-
çèéàäà åïèãîí÷óëóã ýïèãîíñòâî â ïîýçèè.
ÅÏÈÃÎÍËÓÃ ñ ó ù . ýïèãOíñòâî.
ÅÏÈÃÐÀÔ ñ ó ù . ýïIãðàô: 1. ó äðåâíèõ
ãðåêîâ: íàäïèñü íà ïàìÿòíèêå; 2. èçðå-
÷åíèå, öèòàòà, ïîìåùàåìûå ïåðåä ïðî-
èçâåäåíèåì èëè åãî ÷àñòüþ, õàðàêòåðè-
çóþùèå åãî îñíîâíóþ èäåþ. Áó ñþçëÿð
îíóí hÿéaòûía åïèãðàô îëà áèëÿð ýòè ñëîâà
ìîãóò áûòü ýïèãðàôîì ê åãî æèçíè.
ÅÏÈÃÐÀÔ×Û ñ ó ù. 1. ýïèãðàôIñò, ýïèãðà-
ôèñòêà (ñïåöèàëèñò ïî ýïèãðàôèêå);
2. òîò, êòî ñíàáæàåò ÷ ò î - ë . ýïèãðà-
ôàìè.
ÅÏÈÃÐÀÔÈÊ ï ð è ë . ýïèãðàôI÷åñêèé (îò-
íîñÿùèéñÿ ê ýïèãðàôèêå). Åïèãðàôèê
ìÿòí ýïèãðàôè÷åñêèé òåêñò, åïèãðàôèê
àáèäÿëÿð ýïèãðàôè÷åñêèå ïàìÿòíèêè.
ÅÏÈÃÐÀÔÈÊÀ ñ ó ù . ýïèãðAôèêà (èñòîðè-
÷åñêàÿ äèñöèïëèíà, çàíèìàþùàÿñÿ èçó-
41
ÅÏÈ
÷åíèåì äðåâíèõ íàäïèñåé). Àçÿðáàéúàí
åïèãðàôèêàñû àçåðáàéäæàíñêàÿ ýïèãðà-
ôèêà.
ÅÏÈÃÐÀÌ ñ ó ù . ýïèãðAììà: 1. ó äðåâíèõ
ãðåêîâ: íàäïèñü íà ïàìÿòíèêå, ïîäàðêå
è ò.ï., îáúÿñíÿþùàÿ çíà÷åíèå ïðåäìåòà;
2. êîðîòêîå ñàòèðè÷åñêîå ñòèõîòâîðå-
íèå. Åïèãðàì éàçìàã ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ ïè-
ñàòü ýïèãðàììó í à ê î ã î , í à ÷ ò î .
ÅÏÈÃÐÀÌ×Û ñ ó ù . ýïèãðàììàòIñò, ýïèã-
ðàììIñò (ñî÷èíèòåëü ýïèãðàìì).
ÅÏÈËÅÏÑÈÉÀ ñ ó ù . ýïèëFïñèÿ, ïàäó÷àÿ
áîëåçíü (õðîíè÷åñêàÿ áîëåçíü, ïðîÿâ-
ëÿþùàÿñÿ â ñóäîðîãàõ ñ ïîòåðåé ñîç-
íàíèÿ).
ÅÏÈËÅÏÒÈÊ1 ñ ó ù . ì å ä . ð à ç ã . ýïèëFï-
òèê (÷åëîâåê, ñòðàäàþùèé ýïèëåïñèåé).
ÅÏÈËÅÏÒÈÊ2 ï ð è ë . ì å ä . ýïèëåïòI÷åñ-
êèé. Åïèëåïòèê þçöíäÿíýåòìÿ ýïèëåïòè-
÷åñêèé ïðèïàäîê,
ÅÏÈËÎà ñ ó ù . ýïèëîã: 1. çàêëþ÷èòåëüíàÿ
÷àñòü ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Ïîå-
ìàíûí åïèëîãó ýïèëîã ïîýìû; 2. ï å ð å í .
êîíåö, ðàçâÿçêà ÷ å ã î - ë . Ùÿéàòûí åïè-
ëîãó ýïèëîã æèçíè.
ÅÏÈÑÅÍÒÐ ñ ó ù . ýïèöFíòð: 1. îáëàñòü íà
ïîâåðõíîñòè çåìëè, ðàñïîëîæåííàÿ íàä
î÷àãîì çåìëåòðÿñåíèÿ. Çÿëçÿëÿíèí åïè-
ñåíòðè ýïèöåíòð çåìëåòðÿñåíèÿ; 2. ï å -
ð å í . ìåñòî, ãäå ñ íàèáîëüøåé ñèëîé
ïðîÿâëÿåòñÿ ê à ê î å - ë . áåäñòâèå, íå-
ïðèÿòíîñòü è ò.ï. Ôÿëàêÿòèí åïèñåíòðè ýïè-
öåíòð áåäñòâèÿ.
EÏÈÑTOËÉAÐ ï ð è ë . ýïèñòîëfðíûé (íà-
ïèñàííûé â ôîðìå ïèñåì). Åïèñòîëéàð
ðîìàí ýïèñòîëÿðíûé ðîìàí, åïèñòîëéàð
öñëóá ýïèñòîëÿðíûé ñòèëü.
ÅÏÈÒÀÔÈÉÀ ñ ó ù . ýïèòAôèÿ: 1. íàäãðîá-
íàÿ, íàäìîãèëüíàÿ íàäïèñü; 2. ëèòåðà-
òóðíîå ïðîèçâåäåíèå, íàïèñàííîå ïî
ïîâîäó ÷ ü å é - ë . ñìåðòè.
ÅÏÈÒÅËÈ I ñ ó ù. ýïèòFëèé: 1. à í à ò. òêàíü
÷åëîâåêà è æèâîòíûõ, ïîêðûâàþùàÿ ïî-
âåðõíîñòü òåëà è âûñòèëàþùàÿ ñòåíêè
ïîëîñòåé). Åïèòåëèíèí áàçàë ãàòû áàçàëü-
íûé ñëîé ýïèòåëèÿ; 2. á î ò . ïîêðîâ èç
òîíêîñòåííûõ êëåòîê, âûñòèëàþùàÿ íå-
êîòîðûå âíóòðåííèå ïîëîñòè ðàñòåíèé;
II ï ð è ë . ýïèòåëèAëüíûé. Åïèòåëè òîõó-
42
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÏÎ
ìàñû ýïèòåëèàëüíàÿ òêàíü, åïèòåëè ùöúåé-
ðÿëÿðè ýïèòåëèàëüíûå êëåòêè.
ÅÏÈÒÅÒ ñ ó ù . ë è ò . ýïIòåò (îïðåäåëåíèå,
ïîä÷åðêèâàþùåå õàðàêòåðíîå ñâîéñòâî
ïðåäìåòà).
ÅÏÈÇÎÄ ñ ó ù . ýïèçOä: 1. îòäåëüíîå ïðî-
èñøåñòâèå, ñîáûòèå, ñëó÷àé èç æèçíè.
Ìàðàãëû åïèçîäëàð èíòåðåñíûå ýïèçîäû,
úÿáùÿ åïèçîäó ôðîíòîâîé ýïèçîä; 2. ñöå-
íà, îòðûâîê, ôðàãìåíò ê à ê î ã î - ë. õó-
äîæåñòâåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ.
ÅÏÈÇÎÄÈÊ ï ð è ë . ýïèçîäI÷åñêèé, ýïèçî-
äI÷íûé: 1. ïðåäïðèíèìàåìûé îò ñëó÷àÿ
ê ñëó÷àþ, íå ñèñòåìàòè÷åñêèé. Åïèçîäèê
êþìÿê ýïèçîäè÷åñêàÿ ïîìîùü, èøèí ýå-
äèøèíèí åïèçîäèê (îëàðàã) éîõëàíìàñû ýïè-
çîäè÷åñêàÿ ïðîâåðêà õîäà ðàáîòû, í ÿ
åïèçîäèê õàðàêòåð äàøûéûð ÷ ò î íîñèò ýïè-
çîäè÷åñêèé xapaêòåð; 2. íåñóùåñòâåí-
íûé, íå èìåþùèé ðåøàþùåãî çíà÷åíèÿ.
Åïèçîäèê ôàêòëàð ýïèçîäè÷åñêèå ôàêòû;
3. ïîÿâëÿþùèéñÿ òîëüêî â îòäåëüíûõ
ñöåíàõ, ýïèçîäàõ, íå ÿâëÿþùèéñÿ ãëàâ-
íûì. Åïèçîäèê ðîë ýïèçîäè÷åñêàÿ ðîëü.
ÅÏÈÇÎÄÈÊËÈÊ ñ ó ù . ýïèçîäI÷íîñòü.
ÅÏÈÇOOTÈÉA ñ ó ù. ì å ä . ýïèçîOòèÿ (ìàñ-
ñîâîå çàáîëåâàíèå æèâîòíûõ ê à ê î é - ë .
çàðàçíîé áîëåçíüþ).
ÅÏÎÕÀ ñ ó ù . ýïOõà; 1. áîëüøîé ïðîìå-
æóòîê âðåìåíè, õàðàêòåðèçóþùèéñÿ çíà-
÷èòåëüíûìè ñîáûòèÿìè, âûäåëÿåìûé ïî
ê à ê è ì - ë . õàðàêòåðíûì îñîáåííîñòÿì.
Ôåîäàëèçì åïîõàñû ýïîõà ôåîäàëèçìà;
2. ï å ð å í . ïåðèîä âðåìåíè, ñâÿçàííûé
ñ äåÿòåëüíîñòüþ ê à ê î ã î - ë . ëèöà.
Áèðèíúè Ïéoòðóí åïîõàñû ýïîõà Ïåòðà Ïåð-
âîãî; 3. ï å ð å í . ìîìåíò, ñâÿçàííûé ñ
ê à ê è ì - ë . ñîáûòèåì, ñ ïåðåëîìîì â
ðàçâèòèè ÷ å ã î - ë.; 4. ã å î ë . ïîäðàçäå-
ëåíèå ãåîëîãè÷åñêîãî ïåðèîäà. Áóçëàã
åïîõàñû (äþâðö) ëåäíèêîâàÿ ýïîõà;
5. à ñ ò ð . ìîìåíò, ñ êîòîðîãî èñ÷èñëÿåò-
ñÿ äâèæåíèå ê à ê î ã î - ë. íåáåñíîãî òåëà.
ÅÏÎËÅÒËßÐ ñ ó ù . ýïîëFòû (â Ðîññèè äî
1917 ã. è íåêîòîðûõ èíîñòðàííûõ àð-
ìèÿõ: ïàðàäíûå îôèöåðñêèå ïîãîíû ñ
øèòü¸ì). Ýåíåðàë åïîëåòëÿðè ãåíåðàëüñêèå
ýïîëåòû; II ï ð è ë . ýïîëFòíûé. Åïîëåò
ìÿõìÿðè ýïîëåòíûé áàðõàò.
ÅÏÎ
ÅÏÎËÅÒËÈ ï ð è ë . ñ ýïîëFòàìè. Åïîëåòëè
ìóíäèð ìóíäèð ñ ýïîëåòàìè.
EÏOÏEÉA ñ ó ù . ë è ò . ýïîïFÿ: 1. áîëü-
øîå ïî îáú¸ìó ïîýòè÷åñêîå èëè ïðî-
çàè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå, â êîòîðîì èçîá-
ðàæàþòñÿ êðóïíûå èñòîðè÷åñêèå ñîáû-
òèÿ; 2. ñîáûòèå, èìåþùåå áîëüøîå çíà-
÷åíèå â æèçíè íàðîäà. 1990-úû èëèí 20
Éàíâàð ùàäèñÿëÿðè Àçÿðáàéúàí õàëãûíûí ãÿù-
ðÿìàíëûã åïîïåéàñûäûð ñîáûòèÿ 20 ßíâàðÿ
1990 ãîäà – ãåðîè÷åñêàÿ ýïîïåÿ àçåð-
áàéäæàíñêîãî íàðîäà.
ÅÏÎÑ ñ ó ù . ë è ò . ^ïîñ: 1. îäèí èç òðåõ
îñíîâíûõ ðîäîâ ëèòåðàòóðû; 2. ñîâîêóï-
íîñòü íàðîäíûõ ïåñåí, ñêàçàíèé, ïîýì,
îáúåäèí¸ííûõ îáùåé òåìîé, îáùåé íà-
öèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòüþ è ò.ï.
Ãÿùðÿìàíëûã åïîñó ãåðîè÷åñêèé ýïîñ,
õàëã åïîñó íàðîäíûé ýïîñ; 3. î ðÿäå
ñâÿçàííûõ ìåæäó ñîáîé èñòîðè÷åñêèõ
ñîáûòèé, îòëè÷àþùèõñÿ çíà÷èòåëü-
íîñòüþ, âåëè÷èåì.
ÅÐ ñ ó ù . íàçâàíèå áóêâû “Д (“Д).
ÅÐÀ ñ ó ù . ^ðà: 1. ñîáûòèå, ìîìåíò, îò
êîòîðîãî âåä¸òñÿ ëåòîèñ÷èñëåíèå. Éåíè
åðà íîâàÿ ýðà, åðàìûçäàí ÿââÿë äî íàøåé
ýðû; 2. áîëüøîé èñòîðè÷åñêèé ïåðèîä;
ýïîõà. ÑÑÐÈ-íèí äàüûëìàñû döíéà òàðèõèíäÿ
éeíè åðà à÷äû ðàñïàä ÑÑÑÐ îòêðûë íî-
âóþ ýðó â ìèðîâîé èñòîðèè; 3. ã å î ë .
ñàìîå êðóïíîå õðîíîëîãè÷åñêîå äåëå-
íèå èñòîðèè Çåìëè. Ìåçîçîé åðàñû ìå-
çîçîéñêàÿ ýðà.
ÅÐÈÒÐÎÁËÀÑÒËÀÐ ñ ó ù. ô è ç è î ë. ýðèò-
ðîáëAñòû (îäíà èç ïðîìåæóòî÷íûõ ôîðì
ðàçâèòèÿ êðàñíûõ êðîâÿíûõ òåëåö).
ÅÐÈÒÐÎÑÈÒËßÐ ñ ó ù . ô è ç è î ë . ýðèòðî-
öIòû (êðàñíûå êðîâÿíûå òåëüöà, ñîäåð-
æàùèå ãåìîãëîáèí è ïåðåíîñÿùèå êèñ-
ëîðîä îò ë¸ãêèõ ê òêàíÿì òåëà). Åðèòðî-
ñèòëÿðèí ÷þêìÿ ðeaêñèéañû ðåàêöèÿ îñåäà-
íèÿ ýðèòðîöèòîâ (ÐÎÝ).
ÅÐÊßÚ ñ ó ù . ä è à ë . êîç¸ë-âîæàê, êîòî-
ðûé âåä¸ò ñòàäî.
ÅÐÊßÚËÈÊ ñ ó ù . ïîëîæåíèå êîçëà-âî-
æàêà.
ÅÐÊßÊ I ñ ó ù . ñàìFö: 1. îñîáü ìóæ-
ñêîãî ïîëà; 2. ìóæ÷èíà, êàê íîñèòåëü
ìóæñêèõ ïîëîâûõ êà÷åñòâ; II ï ð è ë .
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÐÊ
ìóæñêOé. á î ò . Åðêÿê ÷è÷ÿê ìóæñêîé.
öâåòîê, åðêÿê àéûäþøÿéè ìóæñêîé ïàïî-
ðîòíèê; 2. ï å ð å í . ð à ç ã . ìTæåñòâåí-
íûé, áåññòðAøíûé, õðAáðûé; 3. ãðTáûé.
Åðêÿê çàðàôàò ãðóáàÿ øóòêà; æ è â î ò í î â .
åðêÿê aò êîíü, åðêÿê ãîéóí (åðêÿê) áàðàí,
åðêÿê ãóçó (åðêÿê òîüëó) áàðàøåê, åðêÿê
äîíóç õðÿê, áîðîâ; åðêÿê àðû òðóòåíü,
åðêÿê ãàç ãóñàê, åðêÿê òöëêó ëèñ.
ÅÐÊßÊÚßÑÈÍß ð à ç ã . I ï ð è ë . ìTæåñ-
òâåííûé, õðAáðûé; II í à ð å ÷ . ìTæåñ-
òâåííî, õðAáðî.
ÅÐÊßÊÚÈÊ á î ò . I ñ ó ù . òû÷èíêà (ìóæ-
ñêîé îðãàí ðàçìíîæåíèÿ ó öâåòêîâûõ
ðàñòåíèé, â êîòîðîì îáðàçóåòñÿ ïûëü-
öà); II ï ð è ë . òû÷Iíêîâûé, òû÷èíî÷-
íûé. Åðêÿêúèê áîðóúóãëàðû òû÷èíêîâûå
òðóáêè.
ÅÐÊßÊÚÈÊËÈ ï ð è ë . òû÷Iíêîâûé, òû÷I-
íî÷íûé, ñ òû÷èíêîé. Åðêÿêúèêëè ôÿðä òû-
÷èíî÷íàÿ îñîáü.
ÅÐÊßÊÚÈÊÑÈÇ ï ð è ë . á î ò . áåñòû÷Iíêî-
âûé.
ÅÐÊßÊËßÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. åðêÿêëÿìÿê.
ÅÐÊßÊËßÌßÊ ã ë à ã . 1. âîçìóæAòü (ñòà-
íîâèòüñÿ, ñòàòü âçðîñëûì íà âèä, ôèçè-
÷åñêè îêðåïíóòü – î ïîäðîñòêå); 2. äå-
ðåâåíFòü, îäåðåâåíåòü (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
òâ¸ðäûì, æ¸ñòêèì – î ðàñòåíèÿõ, çå-
ëåíè).
ÅÐÊßÊËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åðêÿê-
ëÿíìÿê.
ÅÐÊßÊËßÍÌßÊ ã ë à ã. 1. âîçìóæAòü (äîñ-
òèãíóòü ñîâåðøåííîëåòèÿ, ïîëíîãî ôè-
çè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ); 2. ãðóáFòü, îãðó-
áåòü (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü âíåøíå ãðóáûì;
óòðà÷èâàòü, óòðàòèòü ïðåæíåå èçÿùåñò-
âî, æåíñòâåííîñòü).
ÅÐÊßÊËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åðêÿê-
ëÿøìÿê.
ÅÐÊßÊËßØÌßÊ ã ë à ã. ñ ì. åðêÿêëÿíìÿê.
ÅÐÊßÊËÈÊ ñ ó ù . 1. ñâîéñòâà, ïîëîæå-
íèå ñàìöà; 2. âîçìóæAëîñòü, çðFëîñòü;
3. ï å ð å í . ãðTáîñòü.
ÅÐÊßÍ I í à ð å ÷ . ðAíî: 1. ñïîçàðàíêó,
ñïîçàðàíîê. Åðêÿí îéàíìàã, éóõódàí åð-
êÿí äóðìàã ïðîñûïàòüñÿ ðàíî, ìÿíè åð-
êÿí oéàò ðàçáóäè ìåíÿ ðàíî; 2. ðàíüøå
âðåìåíè, äî ïîëîæåííîãî âðåìåíè.
43
ÅÐÃ
Åðêÿí ýÿëìÿê ïðèõîäèòü ðàíî, åðêÿí éaò-
ìàã ðàíî ëîæèòüñÿ ñïàòü, âàëèäåéíëÿðèíè
åðêÿí èòèðìÿê ðàíî ïîòåðÿòü ðîäèòåëåé;
II ï ð è ë . 1. ðAííèé: 1) íàñòóïàþùèé
èëè íàñòóïèâøèé ðàíî. Åðêÿí éàç ðàí-
íÿÿ âåñíà, åðêÿí úèíñè éeòèøìÿ ðàííÿÿ ïî-
ëîâàÿ çðåëîñòü, åðêÿí ùåðèê ï î ÷ â . ðàí-
íèé ïàð, åðêÿí éàç áèòêèëÿðè ðàííèå âå-
ñåííèå ðàñòåíèÿ; 2) îòíîñÿùèéñÿ ê
íà÷àëüíîé ïîðå ÷ å ã î - ë . Åðêÿí ñÿùÿð
ðàííåå óòðî; 2. ïðåæäåâðFìåííûé. ì å ä .
Åðêÿí äîüóì ïðåæäåïðåìåííûå ðîäû,
eðêÿí ãîúàëìà ïðåæäåâðåìåííàÿ ñòà-
ðîñòü; III ñ ó ù . p a ç ã . ðàííåå óòðåí-
íåå âðåìÿ.
ÅÐÃ ñ ó ù . ô è ç . ýðã (åäèíèöà ðàáîòû,
ýíåðãèè).
ÅÐËÈÔÒ ñ ó ù . ýðëIôò (óñòðîéñòâî äëÿ
ïîäú¸ìà âîäû è íåôòè èç ñêâàæèí).
ÅÐÌßÊ ã ë à ã . ó ñ ò à ð . äîñòèãàòü, äîñòèã-
íóòü, äîñòè÷ü ÷ å ã î - ë . Ìóðàäûíà åðìÿê
äîñòèãíóòü æåëàåìîãî, ìÿãñÿäèíÿ åðìÿê
äîñòèãíóòü öåëè.
ÅÐÌßÍÈ I ñ ó ù . àðìÿíèí, àðìÿíêà; åð-
ìÿíèëÿð àðìÿíå; II ï ð è ë . àðìÿíñêèé.
Åðìÿíè äèëè àðìÿíñêèé ÿçûê.
ÅÐÌßÍÈÚß í à ð å ÷ . ïî-àðìÿíñêè.
ÅÐÌßÍÈËÈÊ ñ ó ù . ïðèíàäëåæíîñòü ê àð-
ìÿíñêîé íàöèîíàëüíîñòè.
ÅÐÌßÍÈÏßÐßÑÒ I ñ ó ù . àðìÿíîôèë;
II ï ð è ë . ïðîàðìÿíñêèé. Åðìÿíèïÿðÿñò
ìþâãå ïðîàðìÿíñêàÿ ïîçèöèÿ, åðìÿíè-
ïÿðÿñò ñèéàñÿò ïðîàðìÿíñêàÿ ïîëèòèêà.
ÅÐÎÒÈÊ1 ñ ó ù . ýðîòèê (÷åëîâåê ñ ïîâû-
øåííîé ïîëîâîé âîçáóäèìîñòüþ).
ÅÐÎÒÈÊ2 ï ð è ë . ýðîòI÷åñêèé, ýðîòI÷íûé:
1. ñâÿçàííûé ñ ýðîòèçìîì, ñåêñóàëüíûé.
Åðîòèê õÿñòÿëèê ýðîòè÷åñêàÿ áîëåçíü;
2. îòíîñÿùèéñÿ ê ýðîòèêå. Eðoòèê ïoeçèéa
ýðîòè÷åñêàÿ ïîýçèÿ, åðîòèê ôèëìëÿð ýðîòè-
÷åñêèå ôèëüìû.
ÅÐÎÒÈÊÀ ñ ó ù . ýðOòèêà: 1. ïîëîâàÿ ÷óâ-
ñòâåííîñòü, ïîâûøåííûé íåçäîðîâûé
èíòåðåñ ê ñåêñóàëüíûì ïðîáëåìàì;
2. ñ î á è ð . ïðîèçâåäåíèÿ ëèòåðàòóðû è
èñêóññòâà, íàñûùåííûå ÷óâñòâåííîñòüþ.
ÅÐÎÒÈÇÌ ñ ó ù . ýðîòIçì (÷ðåçìåðíàÿ ÷óâ-
ñòâåííîñòü, ïîâûøåííàÿ ïîëîâàÿ âîç-
áóäèìîñòü).
44
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÑÊ
EÐOTOMAÍÈÉA ñ ó ù . ì å ä . ýðîòîìàíèÿ
(áîëåçíåííî ïîâûøåííàÿ ïîëîâàÿ âîç-
áóäèìîñòü).
ÅÐÎÇÈÉA I c y ù . ýðOçèÿ: 1. ã å î ë., ã å -
î ã ð., ï î ÷ â . ïðîöåññ ðàçðóøåíèÿ çåì-
íîé ïîâåðõíîñòè âîäíûìè ïîòîêàìè.
Toðïàüûí eðoçèéañû ýðîçèÿ ïî÷âû, åðîçèéa
ìÿùñóëëàðû ïðîäóêòû ýðîçèè, ñó åðîçèéàñû
âîäíàÿ ýðîçèÿ; 2. ò å õ . ïîñòåïåííîå
ðàçðóøåíèå ïîâåðõíîñòè ìåòàëëè÷åñ-
êèõ ìàòåðèàëîâ; 3. ì å ä . ïîâåðõíîñò-
íîå ïîâðåæäåíèå ýïèòåëèÿ êîæè è ñëè-
çèñòîé îáîëî÷êè; II ï ð è ë . ýðîçèOííûé,
ýðîçIéíûé: 1. ñîïðîâîæäàþùèéñÿ ýðî-
çèåé. Eðozèéa ïðîñåñè ýðîçèéíûé ïðîöåññ;
2. îáðàçóåìûé ýðîçèåé. ã å î ë., ã è ä ð î -
ã å î ë . åðozèéa ðåëéåôè ýðîçèîííûé ðåëü-
åô, åðozèéa ñÿòùè ýðîçèîííàÿ ïîâåðõíîñòü,
åðozèéa äÿðÿëÿðè ýðîçèéíûå äîëèíû.
ÅÐÒß í à ð å ÷ . ðAíî: 1. ñïîçàðàíîê. Åðòÿ
äóðìàã ðàíî âñòàâàòü; 2. ðàíüøå âðå-
ìåíè. Åðòÿ ãàéûòäû (îí) ðàíî âåðíóëñÿ,
åðòÿ ÷àòäû (îí) ðàíî äîåõàë.
ÅÐÒßÄßÍ í à ð å ÷ . 1. ïîðAíüøå: 1) ñ
ðàííåãî óòðà. Åðòÿäÿí ãàëõìàã âñòàâàòü
ïîðàíüøå; 2) ðàíüøå âðåìåíè. Åðòÿäÿí
éaòìàã ïîðàíüøå ëîæèòüñÿ ñïàòü; 2. çà-
ðAíåå. Åðòÿäÿí ñþçëÿøìÿê äîãîâîðèòüñÿ
çàðàíåå; ñÿùÿð åðòÿäÿí ñ ðàííåãî óòðà,
ðàíî óòðîì.
ÅÐÒßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åðòÿëÿìÿê.
ÅÐÒßËßÌßÊ ã ë à ã . îòêëàäûâàòü, îòëî-
æèòü íà ñëåäóþùèé äåíü.
ÅÐÒßÑÈ â ñ î ÷ å ò.: åðòÿñè ýöí ñëåäóþùèé
äåíü, íà ñëåäóþùèé äåíü. Oéóí åðòÿñè
ýöíÿ êå÷èðèëäè èãðà ïåðåíåñåíà íà ñëå-
äóþùèé äåíü; áàçàð åðòÿñè ïîíåäåëüíèê,
áaéðaì åðòÿñè íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå
ïðàçäíèêà, àäíà åðòÿñè ð à ç ã . ñóááîòà.
ÅÑÅÐ è ñ ò î ð . I ñ ó ù . ýñFð, ýñåðêà (ñî-
öèàëèñò-ðåâîëþöèîíåð). Ñàü åñåðëÿð ïðà-
âûå ýñåðû, åñåðëÿð ïàðòèéàñû ïàðòèÿ ýñå-
ðîâ; II ï ð è ë . ýñFðîâñêèé.
ÅÑÅÑ ï ð è ë . ýñ^ñîâñêèé. Åñåñ çàáèòè ýñý-
ñîâñêèé îôèöåð.
ÅÑÅÑ×È ñ ó ù . ýñ^ñîâåö (ñëóæàùèé â íå-
ìåöêî-ôàøèñòñêèõ îõðàííûõ îòðÿäàõ).
ÅÑÊÀÄÐÀ I ñóù. ýñêAäðà (êðóïíîå ñî-
åäèíåíèå âîåííûõ êîðàáëåé). Èëê ðóñ åñ-
ÅÑÊ
êàäðàñû ïåðâàÿ ðóññêàÿ ýñêàäðà; II ï ð è ë.
ýñêAäðåííûé. Åñêàäpa ýÿìèëÿðè ýñêàäðåí-
íûå ñóäà, åñêàäðà ìèíà ýÿìèñè (ìèíàäà-
øûéàíû) ýñêàäðåííûé ìèíîíîñåö (ýñìè-
íåö).
ÅÑÊÀÄÐÈËÉA ñ ó ù . ýñêàäðIëüÿ (êðóïíîå
ïîäðàçäåëåíèå âîåííîé aâèaöèè). Áîì-
áàðäìàí÷û òÿééàðÿëÿð åñêàäðèëéàñû ýñêàä-
ðèëüÿ áîìáàðäèðîâùèêîâ.
ÅÑÊÀÄÐÎÍ ñ ó ù . ýñêàäðOí (ïîäðàçäåëå-
íèå êàâàëåðèéñêîãî ïîëêà). Åñêàäðîí
êîìàíäèðè êîìàíäèð ýñêàäðîíà.
ÅÑÊÀËÀÒÎÐ ñ ó ù . ýêñêàëAòîð (íåïðå-
ðûâíî äâèæóùàÿñÿ ëåñòíèöà äëÿ ïîäú-
¸ìà è ñïóñêà). Åñêàëàòîðëà ãàëõìàã ïîä-
íèìàòüñÿ íà ýñêàëàòîðå.
ÅÑÊÈÌÎ ñ ó ù . ýñêèìO (íàçâàíèå ñîðòà
ìîðîæåíîãî, ãëàçèðîâàííîãî øîêîëà-
äîì).
ÅÑÊÈÌÎÑ I ñ ó ù . ýñêèìOñ, ýñêèìîñêà.
Åñêèìîñëàð ýñêèìîñû (íàðîäíîñòü, æè-
âóùàÿ ïî ïîëÿðíîìó ïîáåðåæüþ Ñåâåð-
íîé Àìåðèêè, â Ãðåíëàíäèè è íà ñåâåðî-
âîñòî÷íîé îêîíå÷íîñòè Àçèè); II ï ð è ë .
ýñêèìOññêèé. Åñêèìîñ äèëè ýñêèìîññêèé
ÿçûê.
ÅÑÊÈÌÎÑÚÀ í à ð å ÷. ïî-ýñêèìOññêè. Åñêè-
ìîñúà äàíûøìàã ãîâîðèòü ïî-ýñêèìîñ-
ñêè.
ÅÑÊÈÇ ñ ó ù . ýñêIç: 1. ïðåäâàðèòåëüíûé
íàáðîñîê ðèñóíêà. Øÿêëèí åñêèçè ýñêèç
êàðòèíû; 2. ïåðâîíà÷àëüíîå îôîðìëå-
íèå ñêóëüïòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Àáè-
äÿíèí èëê åñêèçëÿðè ïåðâîíà÷àëüíûå ýñêèçû
ïàìÿòíèêà; 3. íàáðîñîê, ïëàí ëèòåðà-
òóðíîãî èëè ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäå-
íèÿ. Ðîìàíûí åñêèçè ýñêèç ðîìàíà, ãà-
ðàëàìà åñêèçëÿð ÷åðíîâûå ýñêèçû; 4. ðè-
ñóíîê, ïî êîòîðîìó ñîçäà¸òñÿ ÷ ò î - ë.
(òåàòðàëüíûé êîñòþì, äåêîðàöèÿ, àðõè-
òåêòóðíîå ïðîèçâåäåíèå). “Éåääè ýþçÿë”
áàëåòèíèí deêoðañèéa åñêèçëÿðè ýñêèçû äå-
êîðàöèé ê áàëåòó “Ñåìü êðàñàâèö”;
5. òåõíè÷åñêèé ðèñóíîê, ñëóæàùèé äëÿ
èçãîòîâëåíèÿ ê à ê î ã î - ë. èçäåëèÿ, ïðåä-
ìåòà. Äÿçýàùûí åñêèçè ýñêèç ñòàíêà.
ÅÑÊÎÐÒ ñ ó ù . ýñêOðò (êîíâîé, îõðàíà,
ñîïðîâîæäàþùèå ê î ã î - , ÷ ò î - ë.).
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÑÒ
ÅÑÊÓËÀÏ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ø ó ò ë. ýñêTëàï,
âðà÷ (ïî èìåíè àíòè÷íîãî áîãà âðà÷å-
âàíèÿ).
ÅÑÌÈÍÅÑ ñ ó ù . ýñìIíåö (ýñêàäðåííûé
ìèíîíîñåö).
ÅÑÏÀÄÐÎÍ I ñ ó ù . ýñïàäðOí (ñïîðòèâ-
íîå îðóæèå, óïîòðåáëÿåìîå â ó÷åáíîì
ôåõòîâàíèè); II ï ð è ë . ýñïàäðOííûé.
ÅÑÏÀÍÄÅÐ ñ ó ù . ýñïAíäåð (ãèìíàñòè÷åñ-
êèé ñíàðÿä â âèäå ðåçèíîâîãî øíóðà
èëè ñòàëüíîé ïðóæèíû). Åñïàíäåðè ÷ÿê-
ìÿê ðàñòÿãèâàòü ýñïàíäåð, åñïàíäåðëÿ
hÿðÿêÿòëÿð óïðàæíåíèÿ ñ ýñïàíäåðîì.
ÅÑÏÀÐÑÅÒ I ñ ó ù . ýñïàðöFò (êîðìîâàÿ è
ìåäîíîñíàÿ ìíîãîëåòíÿÿ òðàâà ñåì. áî-
áîâûõ). Åñïàðñåò ñÿïìÿê ñåÿòü ýñïàðöåò;
II ï ð è ë . 1. ýñïàðöFòíûé. Åñïàðñåò ïàõ-
ëàñû ýñïàðöåòíûé áîá; 2. ýñïàðöFòîâûé
(ïðèãîòîâëåííûé èç ýñïàðöåòà). Åñïàð-
ñåò îòó ýñïàðöåòîâîå ñåíî.
ÅÑÏÅÐÀÍÒÎ ñ ó ù . ë è í ã â . ýñïåðAíòî
(èñêóññòâåííûé ìåæäóíàðîäíûé ÿçûê,
îñíîâàííûé íà ìàòåðèàëå íàèáîëåå ðàñ-
ïðîñòðàí¸ííûõ åâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ).
ÅÑÏÅÐÀÍÒÎ×Ó ñ ó ù . ýñïåðàíòIñò, ýñïå-
ðàíòèñòêà: 1. ñïåöèàëèñò ïî ýñïåðàíòî;
2. òîò, êòî ïîëüçóåòñÿ ÿçûêîì ýñïåðàíòî.
ÅÑÑÅ ñ ó ù . ýññF (î÷åðê, òðàêòóþùèé ê à -
ê è å - ë . ïðîáëåìû â ñâîáîäíîé ôîðìå).
EÑÑEÍÑÈÉA ñ ó ù . õ è ì . ýññFíöèÿ (êîí-
öåíòðèðîâàííûé ðàñòâîð ëåòó÷èõ âå-
ùåñòâ).
ÅÑÒÀÔÅÒ I ñ ó ù . ýñòàôFòà: 1. ñ ï î ð ò .
ñïîðòèâíûå êîìàíäíûå ñîðåâíîâàíèÿ
â ñêîðîñòíîì ïðåîäîëåíèè äèñòàíöèè,
ðàçáèòîé íà ýòàïû. Åñòàôåòèí èøòèðàê÷ûëàðû
ó÷àñòíèêè ýñòàôåòû; 2. ñïåöèàëüíûé
ïðåäìåò, ïåðåäàâàåìûé äðóã äðóãó ó÷àñ-
òâóþùèìè â òàêîì ñîðåâíîâàíèè. Åñ-
òàôåòèí þòöðöëìÿñè ïåðåäà÷à ýñòàôåòû;
3. â û ñ î ê., ï å ð å í . ñëàâíûå òðàäèöèè,
ïåðåäàâàåìûå îò îäíîãî ïîêîëåíèÿ ê
äðóãîìó. Åñòàôåòè ãÿáóë åòìÿê ïðèíÿòü ýñ-
òàôåòó (ïðîäîëæàòü ÷ ü è - ë . òðàäèöèè,
÷ ü ¸ - ë . íà÷èíàíèå). Íÿñèëëÿðèí åñòàôåòè ýñ-
òàôåòà ïîêîëåíèé; II ï ð è ë . ýñòàôFò-
íûé. Åñòàôåò ãà÷ûøû ýñòàôåòíûé áåã, åñ-
òàôåò àüàúû ýñòàôåòíàÿ ïàëî÷êà.
45
ÅÑÒ
ÅÑÒÀÊÀÄÀ I ñ ó ù . ýñòàêAäà (ñòðîèòåëü-
íîå ñîîðóæåíèå â âèäå ìîñòà èëè ñâàé-
íîãî ïîìîñòà äëÿ ïåðåâîçêè ãðóçîâ, ïðè-
÷àëà ñóäîâ). Ïîëàä åñòàêàäàëàð ñòàëü-
íûå ýñòàêàäû, áåòîí åñòàêàäà áåòîííàÿ
ýñòàêàäà; II ï ð è ë . ýñòàêAäíûé. Åñòà-
êàäà éîëó ñ ò ð î è ò . ýñòàêàäíàÿ äîðîãà.
ÅÑTAKAÄÀÉÀÍÛ ï ð è ë . ïðèýñòàêAäíûé.
Åñòàêàäàéàíû ìåéäàí÷à ïðèýñòàêàäíàÿ
ïëîùàäêà.
ÅÑÒÀÌÏ I c y ù . ýñòAìï (îòòèñê, ñíèìîê
ñ ãðàâþðû); II ï ð è ë. ýñòAìïíûé. Åñòàìï
ìàüàçàñû ýñòàìïíûé ìàãàçèí.
ÅÑÒÅÒ I c y ù . ýñòFò: 1. ïîêëîííèê èñ-
êóññòâà, öåíèòåëü èçÿùíîãî; 2. ÷åëî-
âåê, îöåíèâàþùèé âñ¸ èñêëþ÷èòåëüíî
ñ ýñòåòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ; II ï ð è ë.
ýñòFòñêèé. Åñòåò ÿäàñû ýñòåòñêàÿ ìàíåðà.
ÅÑÒÅÒÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . êàê ýñòåò. Ìÿñÿ-
ëÿéÿ åñòåòúÿñèíÿ éàíàøìàã ïîäõîäèòü ê
âîïðîñó êàê ýñòåò.
ÅÑÒÅÒ×È ñ ó ù . ýñòFò.
ÅÑÒÅÒ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . åñòåòèçì.
ÅÑÒÅÒÈÊ1 ï ð è ë . 1. ýñòåòI÷åñêèé: 1) îò-
íîñÿùèéñÿ ê ýñòåòèêå. Åñòåòèê ïðîãðàì
ýñòåòè÷åñêàÿ ïðîãðàììà, åñòåòèê êàòåãî-
ðèéà ýñòåòè÷åñêàÿ êàòåãîðèÿ, åñòåòèê íÿ-
çÿðèééÿ ýñòåòè÷åñêàÿ òåîðèÿ; 2) ñâÿçàí-
íûé ñ âîñïðèÿòèåì ïðåêðàñíîãî. Åñòåòèê
òÿðáèéÿ ýñòåòè÷åñêîå âîñïèòàíèå, åñòåòèê
çþâã ýñòåòè÷åñêîå íàñëàæäåíèå, åñòåòèê
èäåàë ýñòåòè÷åñêèé èäåàë, åñòåòèê ùèññ ýñ-
òåòè÷åñêîå ÷óâñòâî, åñòåòèê êàìèëëèê ýñ-
òåòè÷åñêîå ñîâåðøåíñòâî; 2. ýñòåòè÷-
íûé (êðàñèâûé, èçÿùíûé).
ÅÑÒÅÒÈÊ2 ñ ó ù . ýñòFòèê (òåîðåòèê èñêóñ-
ñòâà).
ÅÑÒÅÒÈÊÀ ñ ó ù. ô è ë î ñ. ýñòFòèêà: 1. íà-
óêà î ïðåêðàñíîì. Åñòåòèêà êóðñó êóðñ ïî
ýñòåòèêå; 2. ñèñòåìà âçãëÿäîâ íà èñêóñ-
ñòâî. Íèçàìèíèí åñòåòèêàñû ýñòåòèêà Íè-
çàìè; 3. êðàñîòà, õóäîæåñòâåííîñòü â
îôîðìëåíèè, îðãàíèçàöèè ÷ å ã î- ë. Îòà-
üûí åñòåòèêàñû ýñòåòèêà êîìíàòû, ìÿèøÿò
åñòåòèêàñû ýñòåòèêà áûòà, äàâðàíûø eñòe-
òuêàñû ýñòåòèêà ïîâåäåíèÿ.
ÅÑÒÅÒÈÊËÈÊ ñ ó ù . ýñòåòI÷íîñòü.
46
downloaded from KitabYurdu.org
ÅØÄ
ÅÑÒÅÒÈÇÌ ñ ó ù . ýñòåòIçì: 1. ñêëîííîñòü
ê ýñòåòè÷åñêîìó, ê êðàñîòå. Èíúÿ åñòåòèçì
óòîí÷¸ííûé ýñòåòèçì; 2. ÷ðåçìåðíîå ïðè-
ñòðàñòèå ê âíåøíèì ôîðìàì â èñêóñ-
ñòâå â óùåðá èäåéíîé ñòîðîíå.
ÅÑÒÎÍ I ñ ó ù . ýñòOíåö, ýñòOíêà. Åñòîí-
ëàð ýñòîíöû (íàðîä, ñîñòàâëÿþùèé îñ-
íîâíîå íàñåëåíèå Ýñòîíñêîé Ðåñïóá-
ëèêè); II ï ð è ë . ýñòOíñêèé. Åñòîí äèëè
ýñòîíñêèé ÿçûê.
ÅÑÒÎÍÚÀ í à ð å ÷ . ïî-ýñòOíñêè. Åñòîíúà
äàíûøìàã ãîâîðèòü ïî ýñòîíñêè.
ÅÑÒÎÍÈÉÀËÛ ñ ó ù . ýñòîíåö, ýñòîíêà.
EÑÒÐÀÄA I ñ ó ù . ýñòðAäà: 1. ïîìîñò, âîç-
âûøåíèå äëÿ àðòèñòîâ, âûñòóïàþùèõ
ïåðåä ïóáëèêîé. Åñòðàäàäà ÷ûõûø åòìÿê
âûñòóïàòü íà ýñòðàäå; 2. èññêóñòâî ìà-
ëûõ ôîðì, îñíîâíûì âèäîì êîòîðîãî
ÿâëÿåòñÿ êîíöåðò. Àçÿðáàéúàí åñòðàäàñû
àçåðáàéäæàíñêàÿ åñòðàäà, åñòðàäà àðòèñòè
àðòèñò ýñòðàäû, åñòðàäà òåàòðû òåàòð ýñ-
òðàäû; II ï ð è ë . ýñòðAäíûé. Åñòðàäà
èíúÿñÿíÿòè ýñòðàäíîå èñêóññòâî, åñòðàäà
ìóñèãèñè ýñòðàäíàÿ ìóçûêà, åñòðàäà êîí-
ñåðòè ýñòðàäíûé êîíöåðò, åñòðàäà êîëëåê-
òèâè ýñòðàäíûé êîëëåêòèâ, åñòðàäà îðêåñ-
òðè ýñòðàäíûé îðêåñòð, åñòðàäà ìöüÿííèñè
ýñòðàäíàÿ ïåâèöà.
ÅØ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. òîâAðèù, äðóã; 2. íà-
ïAðíèê.
ÅØÀÔÎÒ ñ ó ù. ýøàôOò (ïîìîñò äëÿ êàçíè).
ÅØÄÈÐÈËÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åøäèðèëìÿê1.
ÅØÄÈÐÈËÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åøäèðèë-
ìÿê2: 1. êðó÷Fíèå, êðTòêà, ñêðó÷èâàíèå
÷ å ã î - ë.; 2. ñêAòêà, ñêAòûâàíèå ÷ å ã î- ë.
(ïî ÷ ü å é - ë . ïðîñüáå, ïðèêàçàíèþ).
ÅØÄÈÐÈËÌßÊ1 ã ë à ã . ð\òüñÿ, áûòü ðàç-
ðûòûì; ðàñêîâ\ðèâàòüñÿ, áûòü ðàñêî-
âûðÿííûì.
ÅØÄÈÐÈËÌßÊ2 ã ë à ã . 1. ñêðT÷èâàòüñÿ,
áûòü ñêðT÷åííûì ê å ì - ë . ï î ÷ ü å é - ë .
ïðîñüáå, ïðèêàçàíèþ (î ïðÿæå, íèòêå,
âåðåâêå, î ïàïèðîñå); 2. ñêAòûâàòüñÿ,
áûòü ñêAòàííûì (î øèíåëè, âîéëîêå è
ò.ï.).
ÅØÄÈÐÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åøäèðìÿê1.
ÅØÄÈÐÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åøäèðìÿê2.
ÅØÄÈÐÌßÊ1 ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ í ÿ é è
çàñòàâèòü ê î ã î : 1. êîâûðfòü, ðàñêî-
ÅØÄ
âûðfòü ÷ ò î ; 2. ðûòü, êîïàòü, ðàñêî-
ïAòü ÷ ò î .
ÅØÄÈÐÌßÊ2 ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ í ÿ é è
çàñòàâèòü ê î ã î : 1. ñêðT÷èâàòü, ñêðó-
òèòü (ïðÿæó, íèòêó, ïàïèðîñó); 2. ñêA-
òûâàòü, ñêàòàòü (øèíåëü, âîéëîê).
ÅØÄÈÐÒÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åøäèðòìÿê1.
ÅØÄÈÐÒÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åøäèðòìÿê2.
ÅØÄÈÐÒÌßÊ1 ã ë à ã . ï î í ó ä . ñ ì . åøäèð-
ìÿê1.
ÅØÄÈÐÒÌßÊ2 ã ë à ã . ï î í ó ä . ñ ì . åøäèð-
ìÿê2.
ÅØÅËÎÍ I ñ ó ù . â î å í . ýøåëOí: 1. ÷àñòü
áîåâîãî ïîðÿäêà âîéñê èëè äâèãàþùåé-
ñÿ êîëîííû. Èêèíúè åøåëîí âòîðîé ýøå-
ëîí, åøåëîíëàðëà ùöúóì åòìÿê íàñòóïàòü
ýøåëîíàìè; 2. âîèíñêèé æåëåçíîäî-
ðîæíûé ñîñòàâ. Ùÿðáè åøåëîí âîåííûé
ýøåëîí, ÿñýÿð åøåëîíó âîèíñêèé ýøå-
ëîí; II ï ð è ë . ýøåëOííûé.
ÅØÅËÎÍËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
åøåëîíëàøäûðûëìàã, ýøåëîíIðîâàíèå.
ÅØÅËÎÍËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ýøåëîíè-
ðîâàòüñÿ, áûòü ýøåëîíèðîâàííûì, áûòü
ðàñïîëîæåííûì ýøåëîíàìè.
ÅØÅËÎÍËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åøå-
ëîíëàøäûðìàã.
ÅØÅËÎÍËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ýøåëîíIðî-
âàòü. 1. ðàñïîëàãàòü, ðàñïîëîæèòü ýøå-
ëîíàìè; 2. ðàçäåëÿòü, ðàçäåëèòü íà ýøå-
ëîíû.
ÅØßËßÊ ñ ó ù . ñåðäöåâèíà ÿáëîêà, ãðóøè,
àéâû è ò.ï.
ÅØßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åøÿëÿìÿê.
ÅØßËßÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è: 1. êîâûðÿòü.
Òîðïàüû åøÿëÿìÿê êîâûðfòü çåìëþ;
2. ðûòüñÿ â ÷ ¸ ì - ë . Êöëö åøÿëÿìÿê
ðûòüñÿ â çîëå, çèáèëè åøÿëÿìÿê ðûòüñÿ â
ìóñîðå; 3. êîïAòüñÿ â ÷ ¸ ì - ë . (èñêàòü,
ïåðåáèðàÿ, âîðîøà ÷ ò î - ë.). ×àìàäàíû
åøÿëÿìÿê êîïàòüñÿ â ÷åìîäàíå; åøÿëÿéèá
òàïìàã âûêîïàòü (îòûñêàòü, èçâëå÷ü).
ÅØßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åøÿëÿíìÿê.
ÅØßËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. êîâûðfòüñÿ:
1) ðûòüñÿ, êîïàòüñÿ â ÷ ¸ ì - ë . Ãóìäà
åøÿëÿíìÿê êîâûðÿòüñÿ â ïåñêå; 2) ï å -
ð å í . äåëàòü ÷ ò î - ë . ìåäëåííî è íå-
óìåëî; 3) ï å ð å í . çàíèìàòüñÿ äåëîì,
òðåáóþùèì êðîïîòëèâîãî è äëèòåëüíîãî
downloaded from KitabYurdu.org
ÅØÈ
òðóäà; 2. âîðO÷àòüñÿ (ïåðåâ¸ðòûâàòüñÿ,
ïîâîðà÷èâàòüñÿ ñ áîêó íà áîê). Éàòà-
üûíäà åøÿëÿíìÿê âîðî÷àòüñÿ â ïîñòåëè.
ÅØßÍßÊ ñ ó ù . 1. ìåñòî, ãäå ïòèöû (è
íåêîòîðûå æèâîòíûå, í à ï ð., ñâèíüè)
ðîþòñÿ â ïîèñêàõ ïèùè; 2. ìåñòî, ãäå
âñ¸ ðàçáðîñàíî; 3. ï å ð å í . áåñïîðfäîê.
ÅØßÍßÊËÈ ï ð è ë . ðàçðûòûé ïòèöàìè (è
íåêîòîðûìè æèâîòíûìè).
ÅØßÍßÊËÈÊ ñ ó ù . ìåñòíîñòü, ðàçðûòàÿ,
ðàçâîðO÷åííàÿ (ïòèöàìè è íåêîòîðûìè
æèâîòíûìè).
ÅØÈÚÈ I ï ð è ë . êðóòIëüíûé (îòíîñÿùèé-
ñÿ ê êðóòèëüíîìó ïðîèçâîäñòâó). Åøèúè
ìàøûí êðóòèëüíàÿ ìàøèíà; II ñ ó ù . êðó-
òIëüùèê (ðàáî÷èé, çàíèìàþùèéñÿ êðóò-
êîé).
ÅØÈÄßÍ ñ ó ù . ð à ç ã . ñëTøàòåëü. Ðàäèî
åøèäÿíëÿð ðàäèîñëóøàòåëè.
ÅØÈÄßÐ-ÅØÈÒÌßÇ í à ð å ÷ . êàê òîëüêî
óñëûøàë; êàê (òîëüêî) óñëûøèò.
ÅØÈÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åøèäèëìÿê.
ÅØÈÄÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. ñë\øàòüñÿ, ïîñë\-
øàòüñÿ (áûòü ñëûøíûì). Ìàùíû åøèäè-
ëèðäè ñëûøàëàñü ïåñíÿ, èëäûðûì ñÿñè åøè-
äèëäè ïîñëûøàëñÿ ãðîì, ñèãíàë åøèäèëèð
ñëûøèòñÿ ñèãíàë; 2. áûòü óñëûøàííûì.
Ñþçëÿðè åøèäèëäè ê è ì è í ñëîâà ÷ ü è áûëè
óñëûøàíû.
ÅØÈÄÈËÌßÇ ï p è ë . íåñë\øíûé: 1. òàêîé,
êîòîðîãî íå ñëûøíî; 2. áåñøTìíûé,
òèõèé (î ÷ ¸ ì - ë.).
ÅØÈÊ I ñ ó ù . 1. äâîð, Tëèöà (ïðîñòðàí-
ñòâî âíå äîìà). Åøèéÿ ÷ûõìàã âûõîäèòü
âî äâîð, åøèêäÿ îéíàìàã èãðàòü âî äâîðå;
2. íàðóæíàÿ ÷àñòü, ñòîðîíà ÷ å ã î - ë .
Äèâàðûí åøèê òÿðÿôè íàðóæíàÿ ñòîðîíà ñòå-
íû; åøèêäÿ âî äâîðå, íà óëèöå. Åøèêäÿ
îëìàã áûòü âî äâîðå, íà óëèöå; åøèêäÿí
ñî äâîðà, ñ óëèöû, ñíàðóæè, ñ íàðóæ-
íîé ñòîðîíû. Ãàïûíû åøèêäÿí áàüëàìàã
çàïåðåòü äâåðü ñ íàðóæíîé ñòîðîíû,
ñíàðóæè; åøèéÿ âî äâîð, íà óëèöó, íà-
ðóæó. Åøèéÿ ÷ûõàðòìàã 1) ê è ì è âûâåñòè
âî äâîð ê î ã î ; 2) í ÿ é è âûíåñòè âî äâîð
÷ ò î ; åøèéÿ ÷ûõìàã: 1) âûéòè íàðóæó (î
÷ ¸ ì - ë.); 2) âûéòè âî äâîð; åøèéÿ àòìàã
âûáðîñèòü, âûêèíóòü âî äâîð, íà óëèöó;
II ï ð è ë . íàðóæíûé (îáðàù¸ííûé íà-
ðóæó). Åøèê ãàïûñû íàðóæíàÿ äâåðü.
47
ÅØÈ
ÅØÈÊÀÜÀÑÛ ñ ó ù . è ñ ò î ð . äâîðFöêèé
(ñòàðøèé ñëóãà â äîìå).
ÅØÈÊËÈ ï ð è ë . ð à ç ã . èìåþùèé äâîð
(î äîìå).
ÅØÈËÌß1 ñ ó ù. î ò ã ë à ã. åøèëìÿê1; ðàñêî-
â\ðèâàíèå; ðûòü¸, ðàçðûâàíèå, ðàçðûòèå.
ÅØÈËÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åøèëìÿê2:
1. ñêðT÷èâàíèå; 2. ñêAòûâàíèå.
ÅØÈËÌßÊ1 ã ë à ã . 1. ðûòüñÿ, ðàçðûâàòüñÿ,
áûòü ðàçðûòûì; ðàñêîâûðèâàòüñÿ, áûòü
ðàñêîâûðÿííûì ê å ì - ë.; 2. ðàçâîðAøè-
âàòüñÿ, áûòü ðàçâîðîø¸ííûì.
ÅØÈËÌßÊ2 ã ë à ã . 1. êðóòIòüñÿ, ñêðT÷è-
âàòüñÿ, ñêðTòèòüñÿ; ñâèâAòüñÿ, ñâIòüñÿ,
ñâîðA÷èâàòüñÿ, ñâåðíTòüñÿ; 2. ñêðT÷è-
âàòüñÿ, áûòü ñêðT÷åííûì ê å ì-ë.; 3. ñêA-
òûâàòüñÿ, ñêàòAòüñÿ, ïðèíèìàòü, ïðèí-
ÿòü ôîðìó òðóáêè; 4. ñêAòûâàòüñÿ, áûòü
ñêAòàííûì ê å ì - ë .
ÅØÈÌ ñ ó ù . ñêðTòêà. Ñàï åøèìè ñêðóòêà íè-
òîê, ìÿôòèë åøèìè ñêðóòêà ïðîâîëîêè.
ÅØÈÌ-ÅØÈÌ1 ï ð è ë . 1. ðàñêîâ\ðÿííûé,
ðàçð\òûé. Åøèì-eøèì éîë ðàçðûòàÿ äî-
ðîãà; 2. ðàçâîðîø¸ííûé; åøèì-åøèì îë-
ìàã 1. áûòü ðàñêîâûðÿííûì, ðàçðûòûì;
2. áûòü ðàçâîðîø¸ííûì; åøèì-åøèì åòìÿê
í ÿ é è 1. ðàñêîâûðèâàòü, ðàñêîâûðÿòü,
ðàçðûâàòü, ðàçðûòü (çåìëþ, ïîëå, äî-
ðîãó); 2. ðàçâîðàøèâàòü, ðàçâîðîøèòü
÷ ò î (î âåùàõ).
ÅØÈÌ-ÅØÈÌ2 ï ð è ë . ñêðT÷åííûé, çàêðT-
÷åííûé. Åøèì-åøèì ñàï ñêðó÷åííàÿ íèò-
êà; åøèì-åøèì îëìàã ñêðó÷èâàòüñÿ, áûòü
ñêðó÷åííûì; åøèì-åøèì åòìÿê í ÿ é è ñêðó-
÷èâàòü, ñêðóòèòú ÷ ò î .
ÅØÈÌËÈÊ â ñ î ÷ å ò. ñ ÷ è ñ ë è ò.; áèð åøèì-
ëèê íà îäíó ñêðóòêó, ö÷ åøèìëèê íà òðè
ñêðóòêè.
ÅØÈÒÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åøèòäèðèë-
ìÿê.
ÅØÈÒÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . áûòü äîâåä¸ííûì
äî ÷ ü å ã î - ë . ñëóõà, ñâåäåíèÿ.
ÅØÈÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åøèòäèðìÿê.
ÅØÈÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ê è ì ÿ í ÿ é è äîâî-
äèòü, äîâåñòè äî ñâåäåíèÿ ê î ã î ÷ ò î ,
äàâàòü, äàòü çíàòü ê î ì ó î ÷ ¸ ì . Âàëè-
äåéíëÿðèíÿ åøèòäèðìÿê äàòü çíàòü ðîäè-
òåëÿì, éîëäàøûíà åøèòäèðìÿê äîâåñòè äî
ñâåäåíèÿ òîâàðèùà.
48
downloaded from KitabYurdu.org
ÅØÈ
ÅØÈÒÌß I ñ ó ù. î ò ã ë à ã. åøèòìÿê: 1. ñëóõ.
Åøèòìÿ îðãàíû îðãàí ñëóõà, åøèòìÿ ìÿð-
êÿçè öåíòð ñëóõà, åøèòìÿ íþãñàíëàðû íå-
äîñòàòêè ñëóõà; 2. ñëûøèìîñòü. Åøèòìÿ
ãàïûñû ïîðîã ñëûøèìîñòè, åøèòìÿ çîíàñû
çîíà ñëûøèìîñòè, åøèòìÿ ñÿâèééÿñè óðî-
âåíü ñëûøèìîñòè; II ï ð è ë . ñëóõîâOé.
Åøèòìÿ àïàðàòû ñëóõîâîé àïïàðàò, åøèòìÿ
áîðóñó ñëóõîâàÿ òðóáêà, åøèòìÿ ñèíèðè ñëó-
õîâîé íåðâ.
ÅØÈÒÌßÊ ã ë à ã . 1. ñë\øàòü: 1) âîñïðèíè-
ìàòü ñëóõîì ê à ê è å - ë . çâóêè. Àéäûí
åøèäèðÿì ñëûøó ÿñíî; 2) îáëàäàòü ñëó-
õîì. Ñîë ãóëàüû àðòûã åøèäèð ëåâîå óõî óæå
ñëûøèò; 3) èìåòü ê à ê è å - ë . ñâåäåíèÿ,
çíàòü ïî ðàçãîâîðàì, ñëóõàì è ò.ï. Áó
ùàãäà äöíÿí åøèòìèøÿì îá ýòîì ñëûøàë
â÷åðà, ê è ì ä ÿ í åøèòìèñÿí? îò ê î ã î ñëû-
øàë? åøèòìèø îëàðñàí: 1) ìîæåò (áûòü),
ñëûõàë; 2) íàâåðíÿêà ñëûøàë; 2. ê è ì è,
í ÿ é è ñëTøàòü, ïîñëTøàòü; ñëTøàòüñÿ,
ïîñëTøàòüñÿ: 1) ñëåäîâàòü, ïîñëåäîâàòü
÷ ü è ì - ë . ñîâåòàì, íàñòàâëåíèÿì. Ùÿêè-
ìèí ìÿñëÿùÿòëÿðèíè åøèòìÿê ñëóøàòüñÿ ñî-
âåòîâ âðà÷à, ñÿí íàùàã ìÿíèì ìÿñëÿùÿ-
òèìè åøèòìÿäèí íàïðàñíî òû íå ïîñëó-
øàëñÿ ìîåãî ñîâåòà; 2) ïîâèíîâàòüñÿ
ê î ì ó-, ÷ å ì ó-ë., ïîä÷èíÿòüñÿ ÷ ü è ì-ë.
ïðèêàçàì, ðàñïîðÿæåíèÿì. Âàëèäåéíëÿðèíè
åøèòìÿìÿê íå ñëóøàòüñÿ ðîäèòåëåé, áþ-
éöêëÿðè åøèòìÿê ñëóøàòüñÿ ñòàðøèõ, ñþç-
ñöç (äàíûøûãñûç) åøèòìÿê áåñïðåêîñëîâíî
(áåçîãîâîðî÷íî) ñëóøàòüñÿ; åøèäèðÿì: ñëó-
øàþ (âàñ) – îòâåò íà âûçîâ ïî òåëåôîíó;
åøèòìèøÿì êè, ... ÿ ñëûøàë, ÷òî.., åøèò-
ìÿìèøÿì ÿ íå ñëûõàë, åøèòìÿê äÿ (áåëÿ)
èñòÿìèð è ñëûøàòü íå õî÷åò; ◊ úàí deéèá
úàí åøèòìÿê æèòü äóøà â äóøó; åøèòäè-
éèìÿ(-ìèçÿ) ýþðÿ ïî òîìó, êàê ÿ ñëûøàë;
àëëàù àüçûíäàí åøèòñèí òâîèìè áû óñòàìè
äà ì¸ä ïèòü; èýèäèí àäûíû åøèò, öçöíö ýþðìÿ
î ãåðîå ëó÷øå ñëûøàòü, ÷åì âèäåòü åãî
ñàìîãî; þç ãóëàãëàðû èëÿ åøèòìÿê ñëûøàòü
ñâîèìè óøàìè; åøèäÿð-åøèòìÿç êàê òîëü-
êî óñëûøàë; þçö deéèá þçö åøèäèð: 1. íè-
êòî íå ñëóøàåò ê î ã î - ë.; 2. íèêîãî íå
ñëóøàåò.
ÅØÈÒÌßÌßÇËÈÊ ñ ó ù . 1. ãëóõîòA (îòñóò-
ñòâèå ñëóõà); 2. íåïîñëóøAíèå, íåæå-
ÅØÈ
ëàíèå ñëóøàòüñÿ ê î ã î - ë.; 3. íåïîñ-
ëTøíîñòü; þçöíö åøèòìÿìÿçëèéÿ âóðìàã:
1. ïðèêèäûâàòüñÿ, ïðèêèíóòüñÿ, ïðè-
òâîðÿòüñÿ, ïðèòâîðèòüñÿ ãëóõèì; 2. äå-
ëàòü, ñäåëàòü âèä, ÷òî íå ñëûøàë.
ÅØÈÒÌßÇËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . åøèòìÿìÿçëèê.
ÅØÃ I ñ ó ù . 1. ëþáOâü: 1) ÷óâñòâî ãëóáî-
êîé ïðèâÿçàííîñòè, ïðåäàííîñòè ê î ì ó-,
÷ å ì ó - ë . Âÿòÿí åøãè ëþáîâü ê Ðîäèíå,
ùÿéaò åøãè ëþáîâü ê æèçíè, àçàäëûã åøãè
ëþáîâü ê ñâîáîäå; 2) ñèëüíîå ÷óâñòâî,
âëå÷åíèå ê ëèöó äðóãîãî ïîëà, ñòðàñòü.
Åøã àòÿøè ï î ý ò . îãîíü ëþáâè, ùÿãèãè åøã
èñòèííàÿ ëþáîâü, ñàô åøã ÷èñòàÿ ëþáîâü,
ê è ì è í èëê åøãè ïåðâàÿ ëþáîâü ÷ ü ÿ , íà-
êàì åøã íåóäà÷íàÿ ëþáîâü, åøãèíÿ ñàäèã
ãàëìàã îñòàòüñÿ âåðíûì ëþáâè, ê è ì ÿ
åøã åëàí åòìÿê îáúÿâèòü î ñâîåé ëþáâè
ê î ì ó ; åøãè èëÿ éàøàìàã ê è ì è í æèòü
ëþáîâüþ ê ê î ì ó; 3) âëå÷åíèå, ñêëîí-
íîñòü, òÿãîòåíèå ê ÷ å ì ó - ë . Ñÿíÿò åøãè
ëþáîâü ê èñêóññòâó; 2. æåëAíèå. Óúàë-
ìàã åøãè æåëàíèå âîçâûñèòüñÿ, èøëÿìÿê
åøãè æåëàíèå ðàáîòàòü, åøãè èëÿ éàøàìàã
í ÿ é è í ãîðåòü æåëàíèåì ÷ å ã î ; 3. â
ôîðìå: åøãèíÿ ê è ì è í , í ÿ é è í ðàäè, âî
èìÿ ê î ã î , ÷ å ã î . Âÿòÿí åøãèíÿ âî èìÿ
Ðîäèíû, àçàäëûã åøãèíÿ âî èìÿ ñâîáîäû;
II ï ð è ë . ëþáOâíûé. Åøã ìàúÿðàëàðû ëþ-
áîâíûå ïîõîæäåíèÿ, åøã ùÿâÿñè ëþáîâ-
íîå âëå÷åíèå; ◊ Àëëàù åøãèíÿ ðàäè Áîãà;
åøãÿ äöøìÿê âëþáëÿòüñÿ, âëþáèòüñÿ â
ê î ã î - ë.; åøãÿ ýÿëìÿê âîîäóøåâëÿòüñÿ,
âîîäóøåâèòüñÿ; åøãÿ ñàëìàã ê è ì è âëþá-
ëÿòü, âëþáèòü (âîçáóæäàòü, âîçáóäèòü â
ê î ì - ë . ÷óâñòâî ëþáâè ê ñåáå); åøãè
úóøà ýÿëìÿê èñïûòûâàòü ñèëüíîå ÷óâ-
ñòâî ëþáâè, ñãîðàòü îò ëþáâè; åøãè òî-
ïóüóíà âóðìàã ñõîäèòü, ñîéòè ñ óìà îò
ëþáâè; åøãèíÿ äöøìÿê í ÿ é è í ãîðåòü æå-
ëàíèåì ñäåëàòü ÷ ò î; åøã îëñóí ê è ì ÿ ,
í ÿ é ÿ ñëàâà ê î ì ó , ÷ å ì ó .
ÅØÃÁÀÇ ñ ó ù . âîëîêIòà, ëîâåëAñ (èñêà-
òåëü ëþáîâíûõ ïðèêëþ÷åíèé).
ÅØÃÁÀÇËÛÃ ñ ó ù . 1. âîëîêIòñòâî, ëîâå-
ëAñíè÷åñòâî; 2. âëþáë¸ííîñòü.
ÅØÃÈÉÉß ñ ó ù . ë è ò . ëþáîâíàÿ ëèðèêà.
ÅØÃËß í à ð å ÷ . ëþáOâíî, ñ ëþáOâüþ.
Åøãëÿ áàõìàã ëþáîâíî ãëÿäåòü.
downloaded from KitabYurdu.org
ÅØÌ
ÅØÃËÈ ï ð è ë. 1. ëþáOâíûé, ëeáÿùèé (âû-
ðàæàþùèé ëþáîâü). Åøãëè áàõûø ëþáÿ-
ùèé âçãëÿä; 2. âëþáë¸ííûé (âûðàæàþ-
ùèé ëþáîâíîå âëå÷åíèå). Åøãëè ýþçëÿð
âëþáë¸ííûå ãëàçà.
ÅØÃÍÀÌß ñ ó ù. ð à ç ã. ëþáOâíîå ïèñüìî;
◊ åøãíàìÿ îõóìàã ê è ì ÿ îáúÿñíÿòüñÿ
â ëþáâè ê î ì ó .
ÅØÃÏßÐÂßÐ ï p è ë. 1. âëþáë¸ííûé, ëþáÿ-
ùèé; 2. ëþáOâíûé; 3. ëþáâåîáIëüíûé.
ÅØÃÑÈÇ I ï ð è ë . íå èñïûòûâàùèé ëþáâè
ê ê î ì ó -, ê ÷ å ì ó - ë., áåç ëþáâè. Åøã-
ñèç hÿéaò æèçíü áåç ëþáâè; II í à ð å ÷ .
áåç ëþáâè. Åøãñèç éàøàìàã æèòü áåç ëþá-
âè, åøãñèç èøëÿìÿê ðàáîòàòü áåç ëþáâè.
ÅØÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åøìÿê1, ðàñêîâ\-
ðèâàíèå; ðûòü¸, ðàçðûâàíèå, ðàçðûòèå.
ÅØÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åøìÿê2: 1. ñêðT-
÷èâàíèå, çàêðT÷èâàíèå, êðT÷åíèå, êðTò-
êà; 2. ñêðTòêà: 1) ñàìîäåëüíàÿ ïàïèðîñà,
ñàìîêðóòêà; 2) êðó÷¸íàÿ íèòêà, ïðîâî-
ëîêà, øïàãàò è ò.ï.; 3. æãóò; II ï ð è ë .
1. êðó÷¸íûé. Åøìÿ ñàï êðó÷¸íàÿ íèòêà,
åøìÿ êÿíäèð êðó÷¸íàÿ âåð¸âêà; 2. êðó-
òIëüíûé. Åøìÿ äÿçýàùû êðóòèëüíûé ñòà-
íîê, åøìÿ ñåõè êðóòèëüíûé öåõ.
ÅØÌß-ÅØÌß ï ð è ë . çàêðT÷åííûé; ñêðT-
÷åííûé.
ÅØÌßÊ1 ã ë à ã. 1. êîâ\ðÿòü: 1) ðàñêîâ\ðè-
âàòü, ðàñêîâûðfòü, ðàñêAïûâàòü ÷ ò î - ë.,
äåëàòü óãëóáëåíèå â ÷ ¸ ì - ë . Òîðïàüû
åøìÿê êîâûðÿòü, ðàñêîâûðèâàòü çåìëþ;
2) ðûòüñÿ â ÷ ¸ ì - ë., äîñòàâàÿ, èçâëåêàÿ
îòòóäà ÷ ò î - ë. Áóðíóíó åøìÿê êîâûðÿòü
â íîñó; 2. ðûòü, ðàçð\âàòü, ðàçð\òü.
Àéàãëàðû èëÿ éåðè åøìÿê ðûòü êîïûòàìè
çåìëþ, áû÷àãëà åøìÿê ðûòü íîæîì, àüàúûí
äèáèíè åøìÿê ðûòü ïîä äåðåâîì; 3. ðàç-
âîðAøèâàòü, ðàçâîðîøIòü (âîðîøà, ïðè-
âîäèòü â áåñïîðÿäîê) ÷ ò î - ë . Ïàëòàðû
åøìÿê ðàçâîðîøèòü îäåæäó, êèòàáëàðû åø-
ìÿê ðàçâîðîøèòü êíèãè; ◊ àéàüûíûí àëòûíû
åøìÿê ê è ì è í êîïàòü, ðûòü ÿìó ê î ì ó .
ÅØÌßÊ2 ã ë à ã . 1. êðóòIòü, ñêðT÷èâàòü,
ñêðóòIòü: 1) âåðòÿ, òóãî ñâèâàòü, ñâèòü
÷ ò î - ë . Èïëèê åøìÿê êðóòèòü ïðÿæó, ñàï
åøìÿê êðóòèòü íèòêó; 2) ñâ¸ðòûâàòü,
ñâåðíóòü èç áóìàãè (ïàïèðîñó, öèãàðêó).
Ïàïèðîñ åøìÿê êðóòèòü ïàïèðîñó; 3) âåðòÿ
49
ÅØÌ
â ïàëüöàõ, çàâèâàòü. Áûüëàðûíû åøìÿê êðó-
òèòü óñû; 2. ñêAòûâàòü, ñêàòAòü (øè-
íåëü, âîéëîê è ò.ï.)
ÅØMßK3 ñ ó ù . ä è à ë . âåðõíÿÿ æåíñêàÿ
îäåæäà ñ ìåõîâûì âîðîòîì è êîðîò-
êèìè ðóêàâàìè;
ÅØÌßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åøìÿëÿìÿê.
ÅØÌßËßÌßÊ ã ë à ã . ï ð î ñ ò î ð å ÷ . íå-
áðåæíî, ãðóáî êðóòèòü.
ÅØÑÈÇ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. íå èìåþùèé
ïàðòí¸ðà, íàïàðíèêà; 2. áåñïîäOáíûé,
íå èìåþùèé ñåáå ïîäîáíîãî, ðàâíîãî.
ÅØÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . îòñóòñòâèå ïàðòí¸ðà, íà-
ïàðíèêà.
EØØßÊ I ñ ó ù . 1. îñ¸ë, èøAê: 1) äîìàø-
íåå æèâîòíîå; 2) ï å ð å í . î ãëóïîì
÷åëîâåêå; 2. ð à ç ã . êOçëû (äåðåâÿííûå
áðóñüÿ ñ íàêëîííûìè íîæêàìè è ñ íàñò-
ëàííûìè íà íèõ äîñêàìè); 3. ñ ï î ð ò .
êîíü (îáèòûé êîæåé áðóñ äëÿ ãèìíàñ-
òè÷åñêèõ óïðàæíåíèé); II ï ð è ë . îñëI-
íûé, èøA÷èé. Åøøÿê àíãûðòûñû îñëèíûé
êðèê, åøøÿê ñöäö îñëèíîå ìîëîêî; ◊ åøøÿê
êèìè êàê îñåë; åøøÿê àíãûðàð, òàéûíû òàïàð
ìàñòü ê ìàñòè ïîäáèðàåòñÿ; åøøÿê áþéö-
éÿð, àò îëìàç îñåë âûðàñòåò, íî êîíåì íå
ñòàíåò; åøøÿê íÿ áèëèð çÿôÿðàí íÿäèð çíàåò
òîëê (ðàçáèðàòüñÿ) êàê ñâèíüÿ â àïåëü-
ñèíàõ; èêè åøøÿéèí àðïàñûíû áþëÿ áèëìèð íè
â çóá íîãîé; åøøÿéè ãîéóá ïàëàíûíû äþé-
ìÿê âàëèòü, ñâàëèâàòü ñ áîëüíîé ãîëîâû
íà çäîðîâóþ; åøøÿéè ïàëàí òóòàí êèìè
(èäåò) êàê êîðîâå ñåäëî; åøøÿéÿ ìèíìÿê
áèð åéèá, äöøìÿê – èêè ñàäèòüñÿ íà îñëà
ïîçîðíî, óïàñòü ñ íåãî – âäâîéíå; þëìÿ
åøøÿéèì, éàç ýÿëÿð, éîíúà áèòÿð æäè ó ìîðÿ
ïîãîäû; åøøÿê éåðèíÿ ãîéìàã ê è ì è ñ÷è-
òàòü çà äóðàêà ê î ã î; åøøÿéÿ òÿðñ ìèíäèð-
ìÿê ê è ì è çàêëåéìèòü ïîçîðîì ê î ã î ;
åøøÿê ùÿìèí åøøÿêäèð, ÷óëóíó äÿéèøèá òîò
æå èøàê, äà ñìåíèë ÷åïðàê.
ÅØØßÊÀÐÛÑÛ I ñ ó ù . ç î î ë . 1. øìåëü
(íàñåêîìîå ñåì. ï÷¸ë); 2. îñà (æàëÿùåå
íàñåêîìîå èç íàäñåìåéñòâà ï÷åëèíûõ).
Åøøÿêàðûñû äèøëÿäè ê è ì è îñà óæàëèëà
(óêóñèëà) ê î ã î , åøøÿêàðûñûíûí èéíÿñèíè
÷ûõàðòìàã âûòàùèòü æàëî îñû; II ï ð è ë .
1. øìFëèíûé. Åøøÿêàðûñû éóâàñû øìåëè-
íîå ãíåçäî, åøøÿêàðûñû âûçûëòûñû øìåëèíîå
æóææàíèå; 2. îñèíûé.
50
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÒÀ
ÅØØßÊÁÅËÈ ñ ó ù . ÷åõàðäA (èãðà, â êîòî-
ðîé èãðàþùèå ïî î÷åðåäè ïðûãàþò ÷å-
ðåç ñâîèõ ïàðòí¸ðîâ, ñòîÿùèõ â ñîãíó-
òîì ïîëîæåíèè).
ÅØØßÊÁÅËÈÑÛÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . ñ ì . åøøÿê-
áåëè.
ÅØØßÊÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . êàê îñ¸ë, êàê
èøàê.
ÅØØßÊ×È ñ ó ù . ïîãOíùèê îñëà (îñëîâ).
ÅØØßÊ×ÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ó ñ ò à ð . çàíÿòèå ïî-
ãîíùèêà îñëà; 2. îñëîâOäñòâî (ðàçâå-
äåíèå îñëîâ êàê îñòðàñëü æèâîòíîâîä-
ñòâà); åøøÿê÷èëèê åòìÿê èøà÷èòü (âûïîë-
íÿòü òÿæ¸ëóþ, íåáëàãîäàðíóþ ðàáîòó).
ÅØØßÊÃÀÍÃÀËÛ ñ ó ù . áîäfê (ðîä ìíîãî-
ëåòíèõ èëè äâóõëåòíèõ ðàñòåíèé ñåì.
ñëîæíîöâåòíûõ).
ÅØØßÊÃÓËÀÜÛ ñ ó ù . á î ò . îñëIííèê,
îíàãðà, ýíîòåðà (äâóäîëüíîå ðàñòåíèå
ñ ïàõó÷èìè öâåòêàìè).
ÅØØßÊËÈÊ ñ ó ù . 1. íåó÷òIâûé, íåâåæëè-
âûé ïîñòóïîê; 2. òTïîñòü, íåâåæåñòâî.
Åøøÿêëèê åëÿìÿê ïðîÿâèòü íåâåæåñòâî.
ÅØØßÊÎÉÓÍÓ ñ ó ù . ãðóáàÿ øóòêà, çàêàí-
÷èâàþùàÿñÿ ñêàíäàëîì.
ÅØØßÊÒÓÐÏÓ ñ ó ù . á î ò . ðFäüêà ïîëå-
âàÿ, äèêàÿ (ñîðíÿê ñåì. êðåñòîöâåòíûõ).
ÅØØßÊÇÀÐÀÔÀÒÛ ñ ó ù . ãðóáàÿ øóòêà.
ÅÒÀÆÅÐ ñ ó ù . ýòàæFðêà: 1. ðîä ìåáåëè â
âèäå íåñêîëüêèõ ðàñïîëîæåííûõ îäíà
íàä äðóãîé ïîëîê íà ñòîéêàõ. Åòàæåðäÿí
êèòàá ýþòöðìÿê âçÿòü ñ ýòàæåðêè êíèãó;
2. íåáîëüøîé ïåðåíîñíûé ñòåëëàæ. Áà-
ðàìà ö÷öí åòàæåð ýòàæåðêà äëÿ êîêîíîâ,
ãàá-ãàúàã ö÷öí åòàæåð ýòàæåðêà äëÿ ïî-
ñóäû.
ÅÒÀËÎÍ I ñ ó ù . ýòàëOí: 1. îáðàçöîâàÿ
ìåðà èëè îáðàçöîâûé èçìåðèòåëüíûé
ïðèáîð. Ìåòð åòàëîíó ýòàëîí ìåòðà, åòà-
ëîí ñàáèòè ô è ç . ïîñòîÿííàÿ ýòàëîíà;
2. ï å ð å í . ìåðèëî, îáðàçåö äëÿ ñðàâ-
íåíèÿ; II ï ð è ë . ýòàëOííûé. Åòàëîí úè-
ùàçû ýòàëîííûé ïðèáîð, åòàëîí òåçëèéè
ô î ò î., ñ â ÿ ç ü . ýòàëîííàÿ ÷àñòîòà, åòà-
ëîí ýÿðýèíëèê ò å õ . ýòàëîííîå íàïðÿæå-
íèå.
ÅÒÀËÎÍËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
åòàëîíëàøäûðûëìàã; ýòàëîíèðîâàíèå.
ÅÒÀËÎÍËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ýòàëîíè-
ðîâàòüñÿ, áûòü ýòàëîíèðîâàííûì.
ÅÒÀ
ÅÒÀËÎÍËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åòà-
ëîíëàøäûðìàã, ýòàëîíIðîâàíèå.
ÅÒÀËÎÍËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ýòàëîíIðî-
âàòü.
ÅÒÀÍ ñ ó ù. õ è ì. ýòAí (áåñöâåòíûé ãîðþ-
÷èé ãàç).
ÅÒÀÏ ñ ó ù . ýòAï (ïðîìåæóòîê âðåìåíè,
ïåðèîä, îòìå÷åííûé ê à ê è ì - ë . ñîáû-
òèåì; ñòàäèÿ, ñòóïåíü â ðàçâèòèè ÷ å ã î -
ë è á î ).
ÅÒÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åòäèðèëìÿê
(â ñ î ÷ å ò. ñ ñóù-íûìè). Ýþðöøöí äàâàì
åòäèðèëìÿñè ïðîäîëæåíèå âñòðå÷è, èøèí
äàâàì åòäèðèëìÿñè ïðîäîëæåíèå ðàáîòû,
ÿíÿíÿëÿðèí äàâàì åòäèðèëìÿñè ïðîäîëæå-
íèå òðàäèöèé, ìÿìóëàòûí íöìàéèø åòäè-
ðèëìÿñè äåìîíñòðàöèÿ èçäåëèÿ.
ÅÒÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . â ñ î ÷ å ò.: äàâàì
åòäèðèëìÿê ïðîäîëæàòüñÿ, áûòü ïðîäîë-
æåííûì, íöìàéèø åòäèðèëìÿê äåìîíñòðè-
ðîâàòüñÿ, áûòü ïðîäåìîíñòðèðîâàííûì,
èíêèøàô åòäèðèëìÿê ðàçâèâàòüñÿ, áûòü ðàç-
âèòûì ê å ì - ë., äÿðú åòäèðèëìÿê ïóáëèêî-
âàòüñÿ, áûòü îïóáëèêîâàííûì.
ÅÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åòäèðìÿê.
ÅÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. ê è ì ÿ í ÿ ï î í ó ä .
çàñòàâèòü ê î ã î ñäåëàòü, ñîâåðøèòü
÷ ò î (â ñ î ÷ å ò., ñ î ò â ë å ÷ . ñóùåñ-
òâèòåëüíûìè). Äÿðú åòäèðìÿê (çàñòàâèòü)
îïóáëèêîâàòü, ùÿáñ åòäèðìÿê çàñòàâèòü
àðåñòîâàòü, ùÿðÿêÿò åòäèðìÿê çàñòàâèòü
äâèãàòüñÿ; 2. í ÿ é è â ñ î ÷ å ò . ñ ñ ó ù .
ñîâåðøàòü, ñîâåðøèòü ÷ ò î . Íöìàéèø
åòäèðìÿê äåìîíñòðèðîâàòü, ïðîäåìîí-
ñòðèðîâàòü, äàâàì åòäèðìÿê ïðîäîëæàòü,
ïðîäîëæèòü, ÿêñ åòäèðìÿê îòðàæàòü, îò-
ðàçèòü; hèññ åòäèðìÿê äàòü ïî÷óâñòâîâàòü,
ìöàëèúÿ åòäèðìÿê ëå÷èòü, âûëå÷èòü; èíêè-
øàô åòäèðìÿê ðàçâèâàòü, ðàçâèòü; òÿúÿññöì
åòäèðìÿê îëèöåòâîðÿòü, âîïëîùàòü è ò.ï.
ÅÒÈÁÀÐ ñ ó ù . äîâFðèå. Åòèáàð áÿñëÿìÿê
ïèòàòü äîâåðèå, îòíîñèòüñÿ ñ äîâåðèåì,
åòèáàð ãàçàíìàã çàñëóæèòü äîâåðèå, åòè-
áàðû äîüðóëòìàã îïðàâäàòü äîâåðèå, åòè-
áàðà ëàéèã îëìàã áûòü äîñòîéíûì äî-
âåðèÿ, åòèáàð ýþñòÿðìÿê ê è ì ÿ îêàçàòü
äîâåðèå ê î ì ó , åòèáàðäàí äöøìÿê âûéòè
èç äîâåðèÿ, åòèáàðûíû èòèðìÿê ïîòåðÿòü äî-
âåðèå, åòèáàðäàí ñóè-èñòèôàäÿ åòìÿê çëî-
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÒÈ
óïîòðåáëÿòü äîâåðèåì; åòèáàð åòìÿê:
1. äîâåðÿòü, äîâåðèòü, áûòü óâåðåííûì
â íàä¸æíîñòè, èñêðåííîñòè, ïîðÿäî÷-
íîñòè ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.; 2. ïðåäîñòàâ-
ëÿòü ê î ã î - , ÷ ò î - ë . â ÷ ü ¸ - ë . ðàñ-
ïîðÿæåíèå, îòäàâàòü ÷ ü è ì - ë. çàáîòàì,
ïîïå÷åíèþ; 3. ñîîáùàòü ÷ ò î - ë., äå-
ëèòüñÿ ÷ å ì - ë., ÷ ò î òðåáóåò ñîõðàíå-
íèÿ òàéíû.
ÅÒÈÁÀÐßÍ ï î ñ ë å ë . ñ, íà÷èíàÿ ñ. Áó
ýöíäÿí åòèáàðÿí ñ ýòîãî äíÿ, íà÷èíàÿ ñ
ýòîãî äíÿ; 14 éàøûíäàí åòèáàðÿí ñ 14 ëåò,
íà÷èíàÿ ñ 14 ëåò; áó àíäàí åòèáàðÿí íà-
÷èíàÿ ñ ýòîãî ìîìåíòà.
ÅÒÈÁÀÐÈËß ï î ñ ë å ë . ïî. Þç ìàhèééÿòè
åòèáàðèëÿ ïî ñâîåé ñóùíîñòè, þç ãóðóëóøó
åòèáàðèëÿ ïî ñâîåìó ñòðîåíèþ, ìÿçìóí
åòèáàðèëÿ ïî ñîäåðæàíèþ, þç õàðàêòåðè åòè-
áàðû èëÿ ïî ñâîåìó õàðàêòåðó, þç òÿáèÿòè
åòèáàðèëÿ ïî ñâîåé ïðèðîäå (íàòóðå); ÿñàñ
åòèáàðèëÿ â îñíîâíîì.
ÅÒÈÁÀÐËÛ ï ð è ë . 1. íàä¸æíûé: 1) òàêîé,
íà êîòîðîãî ìîæíî ïîëîæèòüñÿ, âíó-
øàþùèé ïîëíîå äîâåðèå. Åòèáàðëû êþ-
ìÿê÷è íàä¸æíûé ïîìîùíèê, åòèáàðëû da-
éaã íàä¸æíàÿ îïîðà, åòèáàðëû ÿëëÿðäÿ îëìàã
áûòü â íàä¸æíûõ ðóêàõ, åòèáàðëû ehòèéaò
ãöââÿñè íàä¸æíûé ðåçåðâ; 2) îáåñïå÷è-
âàþùèé äîñòèæåíèå öåëè, âåðíûé. Åòè-
áàðëû éeðdÿ ýèçëÿòìÿê ñïðÿòàòü â íàä¸æ-
íîì ìåñòå, åòèáàðëû âàñèòÿ íàä¸æíîå ñðåä-
ñòâî; 3) ïðî÷íûé, êðåïêèé. Åòèáàðëû þçöë
íàä¸æíûé ôóíäàìåíò; 2. äîñòîâFðíûé
(íå âûçûâàþùèé ñîìíåíèé, ïîäëèííûé,
ðåàëüíûé). Åòèáàðëû ìÿëóìàòëàð äîñòî-
âåðíûå ñâåäåíèÿ (èíôîðìàöèè), åòèáàðëû
ìÿíáÿëÿð äîñòîâåðíûå èñòî÷íèêè; 3. äåé-
ñòâIòåëüíûé (èìåþùèé ñèëó, ñîõðàíÿþ-
ùèé ñèëó). Áèëåò áó ýöí ö÷öí åòèáàðëûäûð
áèëåò íà ñåãîäíÿ äåéñòâèòåëåí; 4. äî-
âFðåííûé, ïîëüçóþùèéñÿ äîâåðèåì. Åòè-
áàðëû øÿõñ äîâåðåííîå ëèöî; 5. áëàãî-
íàä¸æíûé. Åòèáàðëû àäàì áëàãîíàä¸æ-
íûé ÷åëîâåê; åòèáàðëû äåéèëäèð: 1. íåíà-
ä¸æåí, íå âíóøàåò äîâåðèÿ; 2. íå äåé-
ñòâèòåëåí; åòèáàðëû ñàéìàìàã ñ÷èòàòü
íåäåéñòâèòåëüíûì; II í à ð å ÷ . íàä¸æíî.
Èøèíè åòèáàðëû òóòìàã äåéñòâîâàòü íàä¸æíî;
åòèáàðëû îëìàã áûòü íàä¸æíûì.
51
ÅÒÈ
ÅÒÈÁÀÐËÛËÛà ñ ó ù . íàä¸æíîñòü: 1. ñâîé-
ñòâî ÷åëîâåêà, âíóøàþùåãî äîâåðèå.
Äîñòóí åòèáàðëûëûüû íàä¸æíîñòü äðóãà;
2. ñâîéñòâî êðåïêîãî, ïðî÷íîãî. Ìåõà-
íèçìèí åòèáàðëûëûüû íàä¸æíîñòü ìåõàíèçìà.
ÅÒÈÁÀÐÍÀÌß ñ ó ù . äîâFðåííîñòü. Åòè-
áàðíàìÿíè òÿãäèì åòìÿê ïðåäúÿâèòü äî-
âåðåííîñòü.
ÅÒÈÁÀÐÑÛÇ ï ð è ë . 1. íåíàä¸æíûé: 1) òà-
êîé, íà êîòîðîãî íåëüçÿ ïîëîæèòüñÿ, êî-
òîðîìó íåëüçÿ äîâåðÿòü. Åòèáàðñûç àäàì
íåíàä¸æíûé ÷åëîâåê; 2) âûçûâàþùèé
îïàñåíèÿ îòíîñèòåëüíî ñâîåé ïðî÷íîñ-
òè, êà÷åñòâà; 2. íåäåéñòâIòåëüíûé. Ñÿ-
íÿä åòèáàðñûç ñàéûëûð äîêóìåíò ñ÷èòàåòñÿ
íåäåéñòâèòåëüíûì; 3. íåâFðíûé (òàêîé,
êîòîðûé èçìåíÿåò ñâîåìó ñëîâó, äîëãó
è ò.ï.); åòèáàðñûç ÷ûõìàã îêàçàòüñÿ íå-
âåðíûì (íàðóøàþùèì ñâîé äîëã, âåð-
íîñòü ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë.).
ÅÒÈÁÀÐÑÛÇÚÀ ï ð è ë . äîâîëüíî íåíàä¸æ-
íûé.
ÅÒÈÁÀÐÑÛÇÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . íåäîâFð÷èâî.
ÅÒÈÁÀÐÑÛÇËÛà ñ ó ù . 1. íåíàä¸æíîñòü;
2. íåâFðíîñòü. Äîñòóí åòèáàðñûçëûüû íåâåð-
íîñòü äðóãà, åòèáàðñûçëûã åëÿìÿê ïðîÿâëÿòü
íåâåðíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê ê î ì ó - ë .
ÅÒÈÄÀË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ñïîêOéñòâèå.
Åòèäàëûíû ïîçìàéàðàã íå íàðóøàÿ ñïî-
êîéñòâèÿ; 2. óìFðåííîñòü; 3. õëàäíî-
êðîâèå, âûäåðæàííîñòü.
ÅÒÈÄÀËËÀ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . 1. ñïîêOéíî.
Åòèäàëëà äàíûøìàã ãîâîðèòü ñïîêOéíî;
2. óìFðåííî; 3. õëàäíîêðOâíî.
ÅÒÈÊ ï ð è ë . ýòI÷åñêèé, ýòI÷íûé. Eòèê
ïðîáëåìëÿð ýòè÷åñêèå ïðîáëåìû, åòèê
íîðìàëàð ýòè÷åñêèå íîðìû.
ETÈKA ñ ó ù . ýòèêà: 1. ôèëîñîôñêîå ó÷å-
íèå î ìîðàëè, íðàâñòâåííîñòè. Åòèêàäàí
ìöùàçèðÿëÿð ëåêöèè ïî ýòèêå, ìàòåðèàëèñò
åòèêà ìàòåðèàëèñòè÷åñêàÿ ýòèêà; 2. íîð-
ìû ïîâåäåíèÿ. Åòèêà õàòèðèíÿ ðàäè ýòèêè
(ðàäè ïðèëè÷èÿ).
ÅÒÈÊ-ÅÑÒÅÒÈÊ ï ð è ë . ýòèêî-ýñòåòI÷åñ-
êèé. Åòèê-åñòåòèê ïðîáëåìëÿð ýòèêî-ýñòå-
òè÷åñêèå ïðîáëåìû.
ÅÒÈÊÅÒ1 I ñ ó ù . ýòèêFòêà (íàêëåéêà,
ÿðëûê íà ÷ ¸ ì - ë . ñ óêàçàíèåì íàçâà-
íèÿ, öåíû è äð.); II ï ð è ë . ýòèêFòíûé,
52
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÒÈ
ýòèêFòî÷íûé. Eòèêåò ãèéìÿòè ýòèêåòî÷íàÿ
öåíà.
ÅÒÈÊÅÒ2 ñ ó ù . ýòèêFò (óñòàíîâëåííûé
ïîðÿäîê ïîâåäåíèÿ â ê à ê î ì - ë . îá-
ùåñòâå).
ÅÒÈÊÅÒËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åòèêåò-
ëÿìÿê, ýòèêåòIðîâàíèå, ýòèêåòèðîâêà,
ýòèêåòàæ.
ÅÒÈÊÅÒËßÌßÊ ã ë à ã . ýòèêåòIðîâàòü
(ñíàáæàòü, ñíàáäèòü ýòèêåòàìè).
ÅÒÈÊÅÒËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åòèêåò-
ëÿíìÿê, ýòèêåòIðîâàííå.
ÅÒÈÊÅÒËßÍÌßÊ ã ë à ã . ýòèêåòIðîâàòüñÿ,
áûòü ýòèêåòèðîâàííûì. Êîëëåêñèéàëàð
åòèêåòëÿíèðäè êîëëåêöèè ýòèêåòèðîâàëèñü.
ÅÒÈÊÅÒËÈ ï ð è ë. ýòèêFòíûé, ñ ýòèêåòêîé.
Åòèêåòëè ìàëëàð òîâàðû ñ ýòèêåòêîé.
ÅÒÈÃÀÄ ñ ó ù . 1. âFðà: 1) òâ¸ðäàÿ óâåðåí-
íîñòü â ÷ ¸ ì - ë . Ìþùêÿì åòèãàä í ÿ é ÿ
òâ¸ðäàÿ âåðà âî ÷ ò î ; èäåàëà åòèãàä âåðà
â èäåàë, åòèãàäûíû èòèðìÿê ïîòåðÿòü âåðó
â î ÷ ò î - ë., åòèãàä áàüëàìàã ê è ì ÿ ,
í ÿ é ÿ âåðèòü, ïîâåðèòü â ê î ã î , â î
÷ ò î ; 2) ð å ë è ã . òî èëè èíîå âåðîèñ-
ïîâåäàíèå. Åòèãàäûíà ýþðÿ ïî âåðîèñïî-
âåäàíèþ, Àëëàùà åòèãàä âåðà â Áîãà;
2. î á û ÷ í î ì í . ÷. óáåæäFíèÿ (ñèñòåìà
âçãëÿäîâ, ìèðîâîççðåíèå). Îíóí åòèãà-
äûíà ýþðÿ ïî åãî óáåæäåíèÿì, åòèãàäûíà
ñàäèã îëìàã áûòü âåðíûì ñâîèì óáåæ-
äåíèÿì; áó ìÿíèì åòèãàäûìà çèääèð ýòî
ïðîòèâîðå÷èò ìîèì óáåæäåíèÿì; åòèãàä
åòìÿê âåðèòü â ê î ã î , â î ÷ ò î .
ÅÒÈÃÀÄÚÀ í à ð å ÷. 1. ïî âåðå; 2. ïî óáåæ-
äåíèÿì.
ÅÒÈÃÀÄËÀ í à ð å ÷. 1. óáåæä¸ííî, ñ. óáåæ-
äåíèåì; 2. ñ âåðîé.
ÅÒÈÃÀÄËÛ ï ð è ë . 1. óáåæä¸ííûé; 2. âF-
ðóþùèé.
ÅÒÈÃÀÄÑÛÇ ï ð è ë . íåâFðóþùèé.
ÅÒÈÃÀÄÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . íåâFðèå, áåçâFðèå
(îòñóòñòâèå âåðû â Áîãà).
ÅÒÈË I ñ ó ù . õ è ì . ýòIë (ãðóïïà èç àòî-
ìîâ óãëåðîäà è âîäîðîäà, âõîäÿùàÿ â
ñîñòàâ ìíîãèõ îðãàíè÷åñêèõ ñîåäèíå-
íèé); II ï ð è ë . ýòIëîâûé. Åòèë ñïèðòè ýòè-
ëîâûé ñïèðò, åòèë åôèðè ýòèëîâûé ýôèð.
ÅÒÈËÀ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. âîçâûøFíèå, ïîäú¸ì,
ïîâûøFíèå.
ÅÒÈ
ÅÒÈËÅÍ I ñ ó ù . õ è ì . ýòèëFí (áåñöâåò-
íûé ãîðþ÷èé ãàç, ñîñòîÿùèé èç óãëåðîäà
è âîäîðîäà); II ï ð è ë . ýòèëFíîâûé. Åòè-
ëåí êàðáîùèäðîýåíëÿð ýòèëåíîâûå óãëå-
âîäîðîäû.
ÅÒÈËËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åòèëëÿí-
äèðìÿê, ýòèëIðîâàíèå.
ÅÒÈËËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . õ è ì . ýòèëèðî-
âàòü (ââîäèòü, ââåñòè â ìîëåêóëó ñîå-
äèíåíèÿ ýòèëüíîé ãðóïïû âìåñòî àòîìà
âîäîðîäà).
ÅÒÈËËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åòèëëÿø-
äèðìÿê.
ÅÒÈËËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. ñ ì. åòèëëÿíäèðìÿê.
ÅÒÈÌÀÄ ñ ó ù . äîâFðèå. Ãàðøûëûãëû åòèìàä
âçàèìíîå äîâåðèå, åòèìàä ãàçàíìàã çà-
ñëóæèòü äîâåðèå, åòèìàäû äîüðóëòìàã îï-
ðàâäàòü äîâåðèå, åòèìàäûíû èòèðìÿê ïî-
òåðÿòü äîâåðèå, åòèìàä ýþñòÿðìÿê îêà-
çàòü äîâåðèå, åòèìàä åòìÿê äîâåðÿòü.
ÅÒÈÌÀÄÊÀÐ ï ð è ë . ñ ì . åòèìàäâåðèúè.
ÅÒÈÌÀÄÊÀÐËÛÃ ñ ó ù . ñ ì . åòèìàäëûëûã.
ÅÒÈÌÀÄËÛ ï ð è ë . 1. äîâåðIòåëüíûé (âû-
ñêàçûâàþùèé, âûðàæàþùèé äîâåðèå).
Åòèìàäëû òîí äîâåðèòåëüíûé òîí, åòèìàäëû
äàíûøûãëàð äîâåðèòåëüíûå ïåðåãîâîðû;
2. íàä¸æíûé (çàñëóæèâàþùèé äîâåðèå).
Åòèìàäëû àäàì íàä¸æíûé ÷åëîâåê.
ÅÒÈÌÀÄËÛËÛÃ ñ ó ù . äîâåðIòåëüíîñòü.
ÅÒÈÌÀÄÍÀÌß ñ ó ù. âåðIòåëüíàÿ ãðàìîòà
(äîêóìåíò, óäîñòîâåðÿþùèé íàçíà÷å-
íèå äèïëîìàòè÷åñêîãî ïðåäñòàâèòåëÿ â
ê à ê î ì - ë . ãîñóäàðñòâå). Åòèìàäíàìÿíè
òÿãäèì åòìÿê: 1. ïðåäúÿâèòü âåðèòåëüíóþ
ãðàìîòó; 2. âðó÷èòü âåðèòåëüíóþ ãðàìîòó.
ÅÒÈÌÀÄÑÛÇ ï ð è ë . 1. íåíàä¸æíûé (íå
âíóøàþùèé äîâåðèÿ). Åòèìàäñûç éîëäàø
íåíàä¸æíûé òîâàðèù; 2. íåäîâFð÷èâûé
(âûðàæàþùèé íåäîâåðèå). Åòèìàäñûç íÿ-
çÿð íåäîâåð÷èâûé âçãëÿä, åòèìàäñûç òÿ-
áÿññöì íåäîâåð÷èâàÿ óëûáêà.
ÅÒÈÌÀÄÑÛÇÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷. íåäîâFð÷èâî.
Åòèìàäñûçúàñûíà éaíàøìàã îòíîñèòüñÿ
íåäîâåð÷èâî.
ÅÒÈÌÀÄÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. íåäîâåðèå (îò-
ñóòñòâèå äîâåðèÿ). Åòèìàäñûçëûã ýþñòÿð-
ìÿê âûðàçèòü íåäîâåðèå; 2. íåäîâFð÷è-
âîñòü, íåäîâåð÷èâîå îòíîøåíèå; 3. âî-
òóì íåäîâåðèÿ. Ùþêóìÿòÿ åòèìàäñûçëûã
âîòóì íåäîâåðèÿ ïðàâèòåëüñòâó.
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÒÈ
ÅÒÈÌÀÄÂÅÐÈÚÈ ï ð è ë . âíóøàþùèé äîâå-
ðèå.
ÅÒÈÌÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ýòèìîëOãèÿ: 1. ðàç-
äåë ÿçûêîçíàíèÿ, èçó÷àþùèé ïðîèñõîæ-
äåíèå ñëîâ è èõ ñåìàíòè÷åñêèå ñâÿçè;
2. ðåçóëüòàò ðàñêðûòèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ
ñëîâà. Ñþçöí åòèìîëîýèéàñû ýòèìîëîãèÿ
ñëîâà; ◊ õàëã åòèìîëîýèéàñû íàðîäíàÿ ýòè-
ìîëîãèÿ.
ETÈMOËOÝÈÇAÑÈÉA ñ ó ù . ýòèìîëîãèçA-
öèÿ (óñòàíîâëåíèå ýòèìîëîãèè ê à -
ê î ã î - ë . ñëîâà).
ÅÒÈÌÎËÎÆÈ ï ð è ë . ýòèìîëîãI÷åñêèé. Åòè-
ìîëîæè ëöüÿò ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü,
åòèìîëîæè òÿùëèë ýòèìîëîãè÷åñêèé àíàëèç.
ÅÒÈÌÎËÎÃ ñ ó ù . ýòèìOëîã (ñïåöèàëèñò
â îáëàñòè ýòèìîëîãèè).
ÅÒÈÍÀ ñ ó ù . áëàãîñêëOííîñòü, äîáðîæå-
ëàòåëüíîå îòíîøåíèå. Åòèíà ýþñòÿðìÿê
ïðîÿâëÿòü áëàãîñêëîííîñòü; åòèíà åòìÿê
(åëÿìÿê, ãûëìàã) îòíîñèòüñÿ ñ áëàãî-
ñêëîííîñòüþ, eòèíà eòìÿìÿê ê è ì ÿ ,
í ÿ é ÿ íå ïðîÿâëÿòü áëàãîñêëîííîñòü
ê êîìó, ê ÷åìó.
ÅÒÈÍÀÑÛÇ I ï ð è ë . 1. íåáëàãîñêëOííûé:
1) íå ðàñïîëîæåííûé ê ê î ì ó - , ê
÷ å ì ó - ë . Åòèíàñûç àäàì íåáëàãîñêëîí-
íûé ÷åëîâåê; 2) âûðàæàþùèé íåäîá-
ðîæåëàòåëüñòâî, íåîäîáðåíèå. Åòèíàñûç
ìöíàñèáÿò íåáëàãîñêëîííîå îòíîøåíèå;
2. áåçó÷Añòíûé, ðàâíîäTøíûé: 1) íå ïðî-
ÿâëÿþùèé èíòåðåñà. Åòèíàñûç äèíëÿéèúè
áåçó÷àñòíûé ñëóøàòåëü; 2) âûðàæàþ-
ùèé îòñóòñòâèå áëàãîñêëîííîñòè, èíòå-
ðåñà. Åòèíàñûç áàõûø áåçó÷àñòíûé âçãëÿä;
II í à ð å ÷ . 1. íåáëàãîñêëOííî; 2. áåç-
ó÷Añòíî, áåçðàçëè÷íî, ðàâíîäóøíî. Åòè-
íàñûç éàíàøìàã îòíîñèòüñÿ ðàâíîäóøíî,
áåçó÷àñòíî ê ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë .
ÅÒÈÍÀÑÛÇÚÀ I ï ð è ë . 1. äîâîëüíî íå-
áëàãîñêëîííûé; 2. äîâîëüíî áåçó÷àñò-
íûé; II í à ð å ÷ . 1. äîâîëüíî íåáëàãî-
ñêëîííî; 2. äîâîëüíî áåçó÷àñòíî; äî-
âîëüíî ðàâíîäóøíî.
ÅÒÈÍÀÑÛÇÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . 1. íåáëàãî-
ñêëOííî; 2. áåçó÷Añòíî; ðàâíîäóøíî.
ÅÒÈÍÀÑÛÇËÛÃ ñ ó ù. 1. íåáëàãîñêëOííîñòü.
Åòèíàñûçëûüûí íÿòèúÿñè ðåçóëüòàò íåáëàãî-
ñêëîííîñòè, à÷ûã-àéäûí åòèíàñûçëûã ÿâíàÿ
53
ÅÒÈ
íåáëàãîñêëîííîñòü; 2. áåçó÷Añòèå, áåç-
ó÷àñòíîñòü, áåçðàçëè÷èå, ðàâíîäóøèå.
ÅÒÈÍÀÑÛÇËÛÃËÀ í à ð å ÷ . 1. íåáëàãî-
ñêëOííî; 2. áåçó÷Añòíî, ðàâíîäóøíî,
áåçðàçëè÷íî. Î, åòèíàñûçëûãëà úàâàá âåðäè
îí ðàâíîäóøíî îòâåòèë, åòèíàñûçëûãëà áàõ-
ìàã ñìîòðåòü áåçðàçëè÷íî.
ÅÒÈÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . ýòèîëOãèÿ:
1. ó÷åíèå î ïðè÷èíàõ è óñëîâèÿõ âîç-
íèêíîâåíèÿ áîëåçíåé; 2. ïðè÷èíû òîãî
èëè èíîãî çàáîëåâàíèÿ. Èíôåêñèéàíûí åòè-
îëîýèéàñû ýòèîëîãèÿ èíôåêöèè.
ÅÒÈÎËÎÆÈ ï ð è ë . ì å ä . ýòèîëîãI÷åñêèé.
Åòèîëîæè ÿùÿìèééÿò ýòèîëîãè÷åñêîå çíà-
÷åíèå.
ÅÒÈÐÀÔ ñ ó ù . ïðèçíAíèå: 1. ðàññêàç, ñî-
îáùåíèå î ÷ ¸ ì - ë . êàñàþùåìñÿ ñåáÿ;
ñëîâà ïðèçíàþùåãîñÿ â ÷ ¸ ì - ë . (îáû÷-
íî â òîì, ÷òî õî÷åòñÿ ñêðûòü), ñîçíà-
íèå ñâîåé âèíû, îøèáêè è ò.ï. þ ð è ä .
Ìöãÿññèðèí (ìöòòÿùèìèí) åòèðàôû ïðèçíà-
íèå îáâèíÿåìîãî (ïîäñóäèìîãî), ìÿù-
êÿìÿ åòèðàôû ñóäåáíîå ïðèçíàíèå, ÷àðÿñèç
åòèðàô âûíóæäåííîå ïðèçíàíèå, òÿìèç
öðÿêëÿ (ñÿìèìè) åòèðàô ÷èñòîñåðäå÷íîå
ïðèçíàíèå, à÷ûã åòèðàô îòêðîâåííîå ïðè-
çíàíèå; 2. ñîãëàñèå ñ èñòèííîñòüþ, ðå-
àëüíîñòüþ ÷ å ã î-ë.; åòèðàô åòìÿê: 1. ïðè-
çíàâàòüñÿ (îòêðûòî ãîâîðèòü, ðàññêàçû-
âàòü î ÷ ¸ ì - ë., êàñàþùåìñÿ ñåáÿ), ïðè-
çíàòüñÿ; 2. ïðèçíàâàòü, ïðèçíàòü (ñîãëà-
ùàòüñÿ, ñîãëàñèòüñÿ ñ ÷ å ì - ë., äîïóñ-
êàòü èñòèííîñòü ÷ å ã î - ë.). Åòèðàô åäè-
ðÿì êè, ... ïðèçíàþñü, ÷ ò î , åòèðàô åòìÿ-
ëèéÿì êè, ... ÿ äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, ÷òî...
åòèðàô åòìÿê ëàçûìäûð êè, ... ñëåäóåò ïðè-
çíàòü, ÷òî..., åòèðàô åòìÿìÿê îëìàç êè, ...
íåëüçÿ íå ïðèçíàòü, ÷òî...
ÅÒÈÐÀÇ ñ ó ù . âîçðàæFíèå: 1) çàÿâëåíèå
î íåñîãëàñèè ñ ÷ ¸ ì - ë . Ãÿòè eòèðaç ðå-
øèòåëüíîå âîçðàæåíèå, ÿêñ òÿðÿôèí åòèðàçû
þ ð è ä . âîçðàæåíèå ïðîòèâíîé ñòîðîíû;
2) äîâîä âîçðàæàþùåãî. Åòèðàçëàðà áàõ-
ìàéàðàã íåñìîòðÿ íà âîçðàæåíèÿ;
2. ïðîòFñò (ðåøèòåëüíîå âîçðàæåíèå
ïðîòèâ ÷ å ã î - ë.). Åòèðàçûíû áèëäèðìÿê
âûðàçèòü ñâîé ïðîòåñò, åòèðàç íöìàéèøè
äåìîíñòðàöèÿ ïðîòåñòà, åòèðàç äàëüàñû
âîëíà ïðîòåñòîâ, åòèðàç ìèòèíãè ìèòèíã
54
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÒÍ
ïðîòåñòà, ãÿçÿáëè åòèðàç ãíåâíûé ïðîòåñò,
èúòèìàè ÿäàëÿòñèçëèéÿ ãàðøû ýöúëö åòèðàç ñèëü-
íûé ïðîòåñò ïðîòèâ îáùåñòâåííîé íå-
ñïðàâåäëèâîñòè; åòèðàç ÿëàìÿòè îëàðàã â
çíàê ïðîòåñòà; â ñ î ÷ å ò . ñ åòìÿê: åòèðàç
åòìÿê âîçðàæàòü, âîçðàçèòü; åòèðàç åòìèð-
ñèíèçñÿ åñëè íå âîçðàæàåòå; êèì åòèðàç
åäèð? êòî âîçðàæàåò? åòèðàçû îëìàã èìåòü
÷ ò î - ë . ïðîòèâ, èìåòü âîçðàæåíèå.
ÅÒÈÐÀÇÑÛÇ I ï ð è ë . áåç âîçðàæåíèé, áåñ-
ïðåêîñëOâíûé. Åòèðàçñûç ÿìÿë åòìÿ áåñ-
ïðåêîñëîâíîå èñïîëíåíèå, åòèðàçñûç èòàÿò
(åòìÿ) áåñïðåêîñëîâíîå ïîä÷èíåíèå;
II í à ð å ÷ . áåñïðåêîñëOâíî.
ETÈÉAÄ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðèâ\÷êà.
ÅÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åòìÿê.
ÅÒÌßÊ ã ë à ã . äåëàòü, ñäåëàòü, ïðîèçâî-
äèòü, ïðîèçâåñòè. Éàõøû åòìÿê õîðîøî
äåëàòü, ïèñ åòäèí ïëîõî ñäåëàë; â ñ î ÷ å ò .
ñ îòâëå÷åííûìè ñóùåñòâèòåëüíûìè:
ìöàëèúÿ åòìÿê ëå÷èòü, ñþùáÿò åòìÿê áå-
ñåäîâàòü, çàðàôàò åòìÿê øóòèòü, øèêàéÿò
åòìÿê æàëîâàòüñÿ, äÿâÿò åòìÿê ïðèãëà-
øàòü, òÿëÿá åòìÿê òðåáîâàòü; òÿéèí åòìÿê:
1. íàçíà÷àòü, íàçíà÷èòü; 2. îïðåäåëÿòü,
îïðåäåëèòü; ÿìÿë åòìÿê èñïîëíÿòü, èñ-
ïîëíèòü; òÿðáèéÿ åòìÿê âîñïèòûâàòü, âîñ-
ïèòàòü; ñèôàðèø åòìÿê çàêàçûâàòü, çàêà-
çàòü; èçàù åòìÿê îáúÿñíÿòü, îáúÿñíèòü
è ò.ï.; â ñ î ÷ å ò . ñ ñóùåñòâèòåëüíûìè
â èñõîä. ïàä.: èøäÿí åòìÿê íå äàòü ðà-
áîòàòü, íå äàòü âîçìîæíîñòè ðàáîòàòü,
éîëóíäàí åòìÿê íå äàòü ïîéòè ñâîèì
ïóò¸ì, ñâîåé äîðîãîé; éåðèíäÿí åòìÿê:
1. íå äàòü ñèäåòü íà ñâî¸ì ìåñòå; 2. ëè-
øèòü ìåñòà; áàøäàí åòìÿê (åëÿìÿê)
ê è ì è, í ÿ é è ñáûâàòü, ñáûòü ñ ðóê ê î ã î,
÷ ò î (îòäåëàòüñÿ, èçáaâèòüñÿ îò ê î ã î -,
÷ å ã î - ë.), áàøäàí-áåéèíäÿí åòìÿê ê è ì è
íàäîåäàòü, íàäîåñòü ê î ì ó , çàãîâàðè-
âàòü, çàãîâîðèòü ê î ã î ; ìÿðùÿìÿò åäèí
ñäåëàéòå ìèëîñòü; ëöòô åäèí ñäåëàéòå
îäîëæåíèå; ÿëèíäÿí ýÿëÿíè åòìÿê ñäåëàòü
âñ¸ âîçìîæíîå; ãàí åòìÿê: 1. óáèâàòü;
2. ñâèðåïñòâîâàòü; 3. ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ãðå-
ìåòü (äîáèâàòüñÿ ãðîìêèõ óñïåõîâ).
ÅÒÍÈÊ ï ð è ë . ýòíI÷åñêèé (ñâÿçàííûé ñ
ê à ê è ì - ë . íàðîäîì, íàðîäíîñòüþ).
Åòíèê ãðóï ýòíè÷åñêàÿ ãðóïïà, åòíèê ão-
ÅÒÍ
hóìëóã ýòíè÷åñêîå ðîäñòâî, åòíèê ìö-
íàãèøÿëÿð ýòíè÷åñêèå êîíôëèêòû.
ÅÒÍÎÝÅÍÅÇ ñ ó ù . ýòíîãåíFç (ïðîèñõîæ-
äåíèå ê à ê î ã î - ë . íàðîäà, íàðîäíîñòè).
Àçÿðáàéúàí õàëãûíûí åòíîýåíåçè ýòíîãåíåç
àçåðáàéäæàíñêîãî íàðîäà; ñ ì. ñîéêþêö.
ÅÒÍÎÃÐÀÔ ñ ó ù . ýòíOãðàô (ñïåöèàëèñò
ïî ýòíîãðàôèè).
ÅÒÍÎÃÐÀÔÈÊ ï ð è ë . ýòíîãðàôI÷åñêèé
(îòðàæàþùèé õàðàêòåðíûå ÷åðòû áûòà,
êóëüòóðû æèòåëåé ê à ê î é - ë . ìåñòíîñ-
òè). Åòíîãðàôèê õöñöñèééÿòëÿð ýòíîãðàôè-
÷åñêèå îñîáåííîñòè.
ÅÒÍÎÃÐÀÔÈÉA I ñ ó ù . ýòíîãðAôèÿ:
1. íàóêà, èçó÷àþùàÿ ìàòåðèàëüíóþ è
äóõîâíóþ êóëüòóðó íàðîäîâ; 2. ñîâî-
êóïíîñòü îñîáåííîñòåé áûòà, íðàâîâ è
êóëüòóðû ê à ê î ã î-ë. íàðîäà, ìåñòíîñòè.
Ãàôãàçûí åòíîãðàôèéàñû ýòíîãðàôèÿ Êàâ-
êàçà; II ï ð è ë . ýòíîãðàôI÷åñêèé. Åòíî-
ãðàôèéà õÿðèòÿñè ýòíîãðàôè÷åñêàÿ êàðòà,
åòíîãðàôèéà ìóçåéè ýòíîãðàôè÷åñêèé ìó-
çåé.
ÅÒÍÎËÎÝÈÉÀ ñ ì . åòíîãðàôèéà.
ÅÒÍÎËÎÆÈ ï ð è ë . ï å ä . ýòíîëîãI÷åñêèé
(ñâÿçàííûé ñ ýòíîëîãèåé). Åòèîëîæè ïñè-
õîëîýèéa ýòíîëîãè÷åñêàÿ ïñèõîëîãèÿ.
ÅÒÍÎÍÈÌÈÊÀ ñ ó ù . ýòíîíIìèêà (paçäåë
íàóêè, èçó÷àþùèé ïðîèñõîæäåíèå íàç-
âàíèé íàöèé, íàðîäîâ, ïëåì¸í è ò.ï.).
ETOËOÝÈÉA ñ ó ù . ýòîëOãèÿ (íàóêà î ïî-
âåäåíèè æèâîòíûõ).
ÅÒÖÄ I ñ ó ù . ýòeä: 1. íàáðîñîê, ýñêèç
áóäóùåé êàðòèíû ñ íàòóðû. Àêâàðåë åòöä
àêâàðåëüíûé ýòþä; 2. ìóçûêàëüíîå ïðî-
èçâåäåíèå, îáû÷íî íàïèñàííîå äëÿ óï-
ðàæíåíèÿ; 3. íåáîëüøîå íàó÷íîå èëè
ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå. Àçÿðáàéúàí
ÿäÿáèééàòû ùàããûíäà åòöäëÿð ýòþäû îá
àçåðáàéäæàíñêîé ëèòåðàòóðå; 4. óïðàæ-
íåíèå äëÿ ðàçâèòèÿ òåõíèêè àêò¸ðñêîãî
èñêóññòâà. Åòöä ýþñòÿðìÿê ïîêàçàòü ýòþä;
5. øàõìàòíàÿ èëè øàøå÷íàÿ çàäà÷à.
Øàùìàò åòöäö øàõìàòíûé ýòþä; II ï ð è ë.
ýòeäíûé. Åòöä õàðàêòåðëè ÿñÿð ïðîèçâå-
äåíèå ýòþäíîãî õàðàêòåðà.
ÅÂ-ÅÂ í à ð å ÷ . ñ ì . åâáÿåâ.
ÅÂÁßÅ í à ð å ÷ . ïî âñåì äîìàì, äîì çà
äîìîì. Åâáÿåâ ýÿçìÿê õîäèòü ïî âñåì
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÂ
äîìàì, åâáÿåâ äîëàøìàã îáõîäèòü äîì
çà äîìîì.
Å I ñ ó ù . äîì: 1. çäàíèå, ïðåäíàçíà÷åí-
íîå äëÿ æèëüÿ, äëÿ ðàçìåùåíèÿ ðàçëè÷-
íûõ ó÷ðåæäåíèé è ïðåäïðèÿòèé. Äàø åâ
êàìåííûé äîì, éàøàéûø åâè æèëîé äîì,
÷îõìÿðòÿáÿëè åâ ìíîãîýòàæíûé (âûñîò-
íûé) äîì, áåøáëîêëó åâ ïÿòèáëî÷íûé äîì,
åâ ¹10 äîì ¹10, åâèí èíøààòû ñòðîè-
òåëüñòâî äîìà, åâèí ñàêèíëÿðè æèëüöû
äîìà, åâè èñòèôàäÿéÿ âåðìÿê ñäàòü äîì â
ýêñïëóàòàöèþ; 2. æèëüå, êâàðòèðà. Åâäÿ
ãÿáóë åòìÿê ïðèíèìàòü äîìà, åâäÿí ÷ûõ-
ìàìàã íå âûõîäèòü èç äîìà (èç äîìó),
åâÿ äÿâÿò åòìÿê ïðèãëàñèòü íà äîì (â äîì,
äîìîé), þç åâèíäÿ íà äîìó, â ñâî¸ì äîìå,
åâÿ èø ýþòöðìÿê áðàòü ðàáîòó íà äîì;
3. ñåìüÿ; ëþäè, æèâóùèå â îäíîé ñåìüå
èëè â îäíîì äîìå. Áöòöí åâè àéàüà ãàë-
äûðìàã ïîäíÿòü íà íîãè âåñü äîì, ãîíàã-
ïÿðâÿð åâ ãîñòåïðèèìíûé äîì; 4. õîçÿé-
ñòâî ñåìüè. Åâè éàõøû èäàðÿ åòìÿê õîðîøî
óïðàâëÿòü äîìîì; åâÿ ãàéüû ýþñòÿðìÿê
çàáîòèòüñÿ î äîìå; 5. êóëüòóðíî-áûòîâîå
ó÷ðåæäåíèå. Àëèìëÿð åâè äîì ó÷åíûõ, èñòè-
ðàùÿò åâè äîì îòäûõà, Ùþêöìÿò åâè Äîì
ïðàâèòåëüñòâà, ìÿäÿíèééÿò åâè äîì êóëü-
òóðû, ìÿèøÿò õèäìÿòè åâè äîì áûòîâûõ óñ-
ëóã, äîüóì åâè ðîäèëüíûé äîì, íèêàù åâè
äîì áðàêîñî÷åòàíèé; ÛÛ ï ð è ë. 1. äîìAø-
íèé: 1) îòíîñÿùèéñÿ ê êâàðòèðå. Åâ öí-
âàíû äîìàøíèé àäðåñ, åâ òåëåôîíó äîìàø-
íèé òåëåôîí, åâ øÿðàèòèíäÿ â äîìàøíèõ
óñëîâèÿõ; 2) ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ íî-
øåíèÿ äîìà. Åâ ïàëòàðû äîìàøíåå ïëàòüå,
åâ àéàããàáûñû äîìàøíèå òóôëè; 3) îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê õîçÿéñòâó ñåìüè. Åâ ÿøéàëàðû
ïðåäìåòû äîìàøíåãî îáèõîäà; 4) ïðè-
ãîòîâëåííûé äîìà. Åâ õþðÿéè äîìàøíèé
îáåä, åâ ÷þðÿéè äîìàøíèé õëåá; 5) ñâÿ-
çàííûé ñ äîìîì, ñåìüåé, õîçÿéñòâîì. Åâ
èøëÿðè äîìàøíèå äåëà, åâ ãàéüûëàðû äî-
ìàøíèå çàáîòû; 6) ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
äîìà, âûïîëíÿåìûé äîìà. Åâ òàïøûðûüû
äîìàøíåå çàäàíèå; 7) ïðèðó÷åííûé, íå
äèêèé (î æèâîòíûõ). Åâ ãóøëàðû äîìàø-
íûå ïòèöû, åâ ùåéâàíëàðû äîìàøíèå æè-
âîòíûå; 2. äîìOâûé. ç î î ë . Åâ ìèë÷ÿéè
äîìîâàÿ ìóõà, åâ ñè÷àíû äîìîâàÿ ìûøü;
55
ÅÂÀ
åâ äÿôòÿðè äîìîâàÿ êíèãà, åâ àäàìû:
1) ÷ëåí ñåìüè; 2) áëèçêèé, ÷àñòî áûâàþ-
ùèé ó ê î ã î - ë . äîìà; åâ ãóëëóã÷óñó äîì-
ðàáîòíèöà, åâ ñàùèáè õîçÿèí äîìà; åâ ãóð-
ìàã îáçàâîäèòüñÿ, îáçàâåñòèñü äîìîì;
åâ îëìàã æåíèòüñÿ, îáçàâîäèòüñÿ, îáçà-
âåñòèñü ñåìü¸é; åâè òþêìÿê ïðîèçâîäèòü
óáîðêó â äîìå; åâäÿí ÷ûõìàã: 1) ïîêè-
íóòü äîì; 2) ïîêèíóòü ñåìüþ; 3) âûõî-
äèòü èç äîìó; åâ éûõìàã ïðè÷èíÿòü, ïðè-
÷èíèòü çëî, íàíîñèòü, íàíåñòè âðåä
ê î ì ó - ë.; åâèíè éûõìàã ê è ì è í äåëàòü,
ñäåëàòü íåñ÷àñòíûì ê î ã î ; åâè éûõûëìàã
òåðïåòü, ïîòåðïåòü íåñ÷àñòüå; åâèí éûõûë-
ñûí! áóäü ïðîêëÿò!; åâè éûõûëìûø (åâè äàüûë-
ìûø) íåñ÷àñòíûé, îáåçäîëåííûé; åâèí òè-
êèëñèí! âîçãëàñ, âûðàæàþùèé óêîð, óïðåê;
åâäÿ õîðóç, ÷þëäÿ ôÿðÿ ìîëîäåö ïðîòèâ
îâåö, à îêîëî ìîëîäöà ñàì îâöà; åâèí ñèð-
ðèíè áàéûðà ÷ûõàðòìàã âûíîñèòü ñîð èç
èçáû; åâè áàøûíà ýþòöðìÿê ãðîìêî êðè÷àòü
íà âåñü äîì (ãîâîðèòü, ñìåÿòüñÿ, ïëà-
êàòü è ò.ï.); åâäÿ áèøìÿéèá, ãîíøóäàí ýÿë-
ìÿéèá äîìà íå âàðèëè, ñîñåäè íå äàðèëè
(ïðåäñòàâëåíèÿ íå èìååò î ÷ å ì - ë.), ãà-
ðûéûá åâäÿ ãàëìàã îñòàâàòüñÿ, îñòàòüñÿ
â äåâêàõ; åâäÿí ýÿëìÿê ïðèíåñòè ïîä-
íîøåíèå; åâäÿí èðàã! íå ïðèâåäè Ãîñ-
ïîäü ê î ì ó - ë., äðóãîìó! (ïðè ðàññêàçå
î ê à ê î ì - ë . íåñ÷àñòüå); åâäÿí ãà÷àã
äöøìÿê îòáèòüñÿ îò äîìà; åâ áèçèì, ñèðð
áèçèì ìåæäó íàìè (î òàéíå, ñåêðåòå); åâèí
àáàäàí! ìèð ýòîìó äîìó, ñ÷àñòüå ýòîìó
äîìó! (âûðàæåíèå ïîæåëàíèÿ ñ÷àñòüÿ).
ÅÂÀÊÓÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . ýâàêóAöèÿ: 1. âû-
âîç íàñåëåíèÿ, ïðåäïðèÿòèé, ó÷ðåæ-
äåíèé èç ìåñòíîñòè, íàõîäÿøåéñÿ ïîä
óãðîçîé íåïðèÿòåëüñêîãî íàïàäåíèÿ èëè
ê à ê î ã î - ë . ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ. ßùà-
ëèíèí åâàêóàñèéàñû ýâàêóàöèÿ íàñåëåíèÿ:
2. ïëàíîìåðíûé âûâîç ðàíåíûõ, áîëü-
íûõ, âîåííîãî èìóùåñòâà, öåííîñòåé è
ò.ï. èç ìåñò âîåííûõ äåéñòâèé è ò.ï.;
ÛÛ ï ð è ë . ýâàêóàöèOííûé: 1. îòíîñÿ-
øèéñÿ ê ýâàêóàöèè. Åâàêóàñèéà âàõòû
ýâàêóàöèîííîå âðåìÿ; 2. ïðåäíàçíà÷åí-
íûé äëÿ ýâàêóàöèè. Åâàêóàñèéà ãîñïèòàëû
ýâàêóàöèîííûé ãîñïèòàëü, åâàêóàñèéà
ìÿíòÿãÿñè ýâàêóàöèîííûé ïóíêò; åâà-
56
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÂÅ
êóàñèéà åòìÿê ýâàêóèðîâàòü, åâàêóàñèéà
åäèëìÿê ýâàêóèðîâàòüñÿ, áûòü ýâàêóèðî-
âàííûì; ñ ì . òÿõëèééÿ.
ÅÂÀËÒÛ ñ ó ù . ïîäâAë, ïOãðåá.
ÅÂÀÐÀÑÛ ï ð è ë . ïðîèñõîäÿùèé, îñó-
ùåñòâëÿåìûé ìåæäó ñåìüÿìè, ìåæñå-
ìåéíûé (î ñâÿçàõ, îòíîøåíèÿõ, ðàçãî-
âîðàõ è ò.ï.). Åâàðàñû äîñòëóã ìåæñå-
ìåéíàÿ äðóæáà.
ÅÂÚÀÍËÛ I ï ð è ë . äîìîâIòûé (çàáîòÿ-
ùèéñÿ î ñâîåì äîìå, õîçÿéñòâå, ñåìüå);
II ñ ó ù . ñåìüÿíIí.
ÅÂÚÀÍËÛËÛÃ ñ ó ù . äîìîâIòîñòü.
ÅÂÚÈÊ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . äOìèê.
ÅÂÚÈÊ-ÅÂÚÈÊ â ñ î ÷ å ò . åâúèê-åâúèê îé-
íàìàã èãðàòü â äîìèøêè, åâúèê-åâúèê
îéóíó èãðà â äîìèøêè (äåòñêàÿ èãðà).
ÅÂÚÈÊËÈ ï ð è ë . ñ äOìèêîì, èìåþùèé
äîìèê.
ÅÂÚÈË ï ð è ë . äîìîâIòûé.
ÅÂÚÈÉßÇ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . - ë à ñ ê . äî-
ìèøêî.
ÅÂÄÀÐ ï ð è ë . 1. äîìîâIòûé; çàáîòëèâî
îòíîñÿùèñÿ ê ñâîåìó äîìó, õîçÿéñòâåí-
íûé; 2. ñåìFéíûé. Åâäàð àäàì ñåìåé-
íûé ÷åëîâåê; ÛÛ ñ ó ù . ð à ç ã . ñåìüÿíèí,
ñåìüÿíèíêà (÷åëîâåê, ëþáÿùèé ñåìåé-
íóþ æèçíü); åâäàð ãàäûí äîìàøíÿÿ õîç-
ÿéêà (äîìîõîçÿéêà).
ÅÂÄÀÐËÛÃ ñ ó ù . 1. äîìîâIòîñòü; 2. äî-
ìîâOäñòâî (âåäåíèå äîìàøíåãî õîçÿé-
ñòâà).
ÅÂÄÎËÓÑÓ â ç í à ÷. ï ð è ë . ïîëíûé äîì.
Åâäîëóñó ãîíàã ïîëíûé äîì ãîñòåé, åâ-
äîëóñó øåé (ÿøéà) ïîëíûé äîì âåùåé,
åâäîëóñó óøàã ïîëíûé äîì äåòåé.
ÅÂÄÎÂØÀÍÛ I ñ ó ù . êðOëèê; ÛÛ ï ð è ë .
êðîëèêîâûé, êðîëè÷èé. Åâäîâøàíû õÿçè
êðîëè÷èé ìåõ.
ÅÂÅÍ I ñ ó ù . ýâFí, ýâFíêà. Åâåíëÿð ýâåíû
(íàðîäíîñòü, æèâóùàÿ íà ïîáåðåæüå
Îõîòñêîãî ìîðÿ è â ñåâåðíûõ ðàéîíàõ
ßêóòèè); ÛÛ ï ð è ë . ýâåíñêèé. Åâåí äèëè
ýâFíñêèé ÿçûê.
ÅÂÅÍÚß í à ð å ÷ . ïî-ýâFíñêè.
ÅÂÅÍÊ I ñ ó ù . ýâFíê, ýâåíêIéêà. Åâåíê-
ëÿð åâåíêè (ó ñ ò à ð. òóíãóñû – íàðîäíîñòü,
æèâóùàÿ â Ýâåíêèéñêîì íàöèîíàëüíîì
îêðóãå è íåêîòîðûõ ðàéîíàõ Âîñòî÷íîé
ÅÂÅ
Ñèáèðè); ÛÛ ï ð è ë . ýâåíêIéñêèé. Åâåíê
äèëè ýâåíêèéñêèé ÿçûê.
ÅÂÅÍÊÚß í à ð å ÷. ïî-ýâåíêIéñêè. Åâåíê-
úÿ äàíûøìàã ãîâîðèòü ïî-ýâåíêèéñêè.
ÅÂ-ÅØÈÊ ñ ó ù . ñ î á è ð . äîì, õîçféñòâî,
ñåìüf (âñ¸, ÷òî îòíîñèòñÿ ê äîìó, ñåìüå).
Åâ-åøèéÿ áàõìàã ñëåäèòü çà äîìîì, õîç-
ÿéñòâîì, åâ-åøèêäÿí îëìàã 1. ëèøèòüñÿ
äîìà, õîçÿéñòâà; 2. îòáèòüñÿ îò ñåìüè;
åâ-åøèêäÿí åëÿìÿê ê è ì è îòáèòü îò äîìà,
îò ñåìüè ê î ã î ; åâ-åøèê äöçÿëòìÿê îáçà-
âîäèòüñÿ, îáçàâåñòèñü äîìîì õîçÿéñò-
âîì; åâ-åøèê ñàùèáè îëìàã 1. èìåòü ñåìüþ;
2. îáçàâîäèòüñÿ, îáçàâåñòèñü ñåìüåé,
õîçÿéñòâîì.
ÅÂÔÅÌÈÑÒÈÊ ï ð è ë . ë è í ã â . ýâôåìèñòI-
÷åñêèé. Åâôåìèñòèê èôàäÿ ýâôåìèñòè÷åñ-
êîå âûðàæåíèå.
ÅÂÔÅÌÈÇÌ ñ ó ù . ë è í ã â . ýâôåìIçì
(ñëîâî èëè âûðàæåíèå, çàìåíÿþùåå äðó-
ãîå, êîòîðîå ïî ê à ê è ì - ë . ïðè÷èíàì
íåóäîáíî èëè íåæåëàòåëüíî óïîòðåá-
ëÿòü). Íàïðèìåð, âìåñòî “àðâàäûì” (ìîÿ
æåíà) – “óøàãëàðûí àíàñû” (ìàòü ìîèõ äå-
òåé) è ò.ï.
ÅÂÈÐÈÁ-×ÅÂÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åâè-
ðèá-÷åâèðìÿê.
ÅÂÈÐÈÁ-×ÅÂÈÐÌßÊ ã ë à ã . ï ð î ñ ò î ð å ÷ .
í ÿ é è ïåðåâîðà÷èâàòü, êðóòèòü, âåðòåòü,
ðàññìàòðèâàÿ ñî âñåõ ñòîðîí; òùàòåëü-
íî ïðîâåðÿòü ÷ ò î .
ÅÂÊÀËÈÏÒ I ñ ó ù . á î ò . ýâêàëIïò (ðîä
ðàñòåíèé ñåì. ìèðòîâûõ): ÛÛ ï ð è ë . ýâ-
êàëIïòîâûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê ýâêàëèï-
òó, ñâîéñòâåííûé ýâêàëèïòó. Åâêàëèïò
éàüû ýâêàëèïòîâîå ìàñëî, åâêàëèïò äîð-
àüàúû ýâêàëèïòîâàÿ ìà÷òà; 2. ñîñòîÿùèé
èç ýâêàëèïòà (î ëåñå, ïàðêå).
ÅÂÊËÀÇ I ñ ó ù . ýâêëAç (ðåäêèé äðàãî-
öåííûé êàìåíü); II ï ð è ë . ýâêëAçîâûé
(ñäåëàííûé èç ýâêëàçà, ñ ýâêëàçîì).
ÅÂÊÎÌÌÈÉÀ ñ ó ù . á î ò . ýâêOììèÿ, ýé-
êîììèÿ (ãóòòàïåð÷åâîå äåðåâî, êîðà êî-
òîðîãî ïðèìåíÿåòñÿ ïðè ëå÷åíèè ãèïåð-
òîíè÷åñêîé áîëåçíè).
ÅÂÃÓÐÀØÄÛÐÌÀ I ñ ó ù . äîìîñòðîåíèå;
II ï ð è ë . äîìîñòðîèòåëüíûé. Åâãóðàø-
äûðìà êîìáèíàòû äîìîñòðîèòåëüíûé êîì-
áèíàò.
ÅÂËÀÄ ñ ó ù . ñ ì . þâëàä.
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÂÎ
ÅÂËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åâëÿí-
äèðìÿê.
ÅÂËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è æåíèòü
êîãî.
ÅÂËßÍÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã . åâëÿíìÿê, æå-
íIòüáà (âñòóïëåíèå ìóæ÷èíû â áðàê).
ÅÂËßÍÌßÊ ã ë à ã . æåíIòüñÿ: 1. âñòóïàòü,
âñòóïèòü â áðàê (î ìóæ÷èíå). Ê è ì ë ÿ
åâëÿíìÿê æåíèòüñÿ í à ê î ì ; 2. ñòàòü
ìóæåì è æåíîé; ïîæåíèòüñÿ (ò î ë ü ê î
â î ì í . ÷ è ñ ë å ). Îíëàð åâëÿíäèëÿð îíè
ïîæåíèëèñü.
ÅÂËßÐÀÐÀÑÛ ï ð è ë . ñ ì . åâàðàñû.
ÅÂËÈ ï ð è ë . 1. æåíAòûé; 2. çàìTæíÿÿ;
åâëèëÿð æåíàòûå; ñåìåéíûå.
ÅÂËÈ-ÅØÈÊËÈ I ï ð è ë . èìåþùèé ñåìüþ,
õîçÿéñòâî. Åâëè-åøèêëè àäàì ñåìåéíûé
÷åëîâåê; II í à ð å ÷ . âñåé ñåìü¸é, âñåì
äîìîì. Åâëè-åøèêëè ãîíàã ýåòìÿê âñåé
ñåìü¸é ïîéòè â ãîñòè.
ÅÂËÈÊ I â ç í à ÷ . ï ð è ë . ïî äîìó, äëÿ
äîìà (äëÿ ñåìüè), îòíîñÿùèéñÿ ê äîìó
(ê ñåìüå), ñâÿçàííûé ñ äîìîì (ñ ñåìü-
¸é); ÛÛ â ñ î ÷ å ò . ñ ÷ è ñ ë è ò . Éöç åâëèê
êÿíä ñåëî â ñòî äîìîâ.
ÅÂËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ïîëîæåíèå æåíàòîãî;
2. çàìTæåñòâî (ïîëîæåíèå çàìóæíåé
æåíùèíû); 3. ñåìåéíîñòü.
ÅÂÍß ñ ó ù . ä è à ë . 1. ñìåíà; 2. ð à ç ã .
êðàò: ñ ì . þéíÿ.
ÅÂ-ÎÚÀà ñ ó ù . î á î á ù . äîì, î÷àã; äî-
ìàøíûé î÷àã; ø ó ò ë . ïåíàòû.
ÅÂÎËÉÓÑÈÎÍ ï ð è ë . ýâîëþöèOííûé.
Åâîëéóñèîí íÿòèúÿëÿð ýâîëþöèîííûå âû-
âîäû, åâîëéóñèîí íÿçÿðèééÿ ýâîëþöèîí-
íàÿ òåîðèÿ, åâîëéóñèîí ïðîñåñ ýâîëþöèîí-
íûé ïðîöåññ; ñ ì . òÿêàìöë II.
ÅÂÎËÉÓÑÈÎÍÈÑÒ ñ ó ù . ýâîëþöèîíIñò
(ñòîðîííèê ýâîëþöèîíèçìà); ñ ì . òÿêà-
ìöë÷ö.
ÅÂÎËÉÓÑÈÎÍÈÇÌ I ñ ó ù . ô è ë î ñ .
ýâîëþöèîíIçì: 1. ó÷åíèå, ñîãëàñíî êî-
òîðîìó âñå ñóùåñòâóþùåå íàõîäèòñÿ â
ïðîöåññå ïîñòîÿííîãî ðàçâèòèÿ, â ñîñ-
òîÿíèè ýâîëþöèè. Åâîëéóñèîíèçì òÿðÿô-
äàðëàðû ñòîðîííèêè ýâîëþöèîíèçìà;
2. ôèëîñîôñêàÿ òåîðèÿ, îòðèöàþùàÿ
ñêà÷êîîáðàçíîñòü, êà÷åñòâåííûå èçìå-
íåíèÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðèðîäû è
îáùåñòâà; ÛÛ ï ð è ë. ýâîëþöèîíèñòI÷åñ-
57
ÅÂÎ
êèé, ýâîëþöèîíèñòñêèé; ñ ì . òÿêàìöë-
÷öëöê.
ÅÂÎËÉÓÑÈÉÀ I ñ ó ù . ýâîëeöèÿ: 1. ïðî-
öåññ ïîñòåïåííîãî èçìåíåíèÿ, ðàçâèòèÿ
ê î ã î -, ÷ å ã î - ë. îò îäíîãî ñîñòîÿíèÿ ê
äðóãîìó. Êàèíàòûí åâîëéóñèéàñû ýâîëþöèÿ
Âñåëåííîé, èíñàíûí åâîëéóñèéàñû ýâîëþöèÿ
÷åëîâåêà; 2. ô è ë î ñ . ôîðìà ðàçâèòèÿ,
çàêëþ÷àþùàÿñÿ â ïîñòåïåííîì êîëè-
÷åñòâåííîì èçìåíåíèè, ïîäãîòàâëèâàþ-
ùåì êà÷åñòâåííîå èçìåíåíèå. Åâîëéóñè-
éàíûí äþíìÿçëèéè íåîáðàòèìîñòü ýâîëþ-
öèè, åâîëéóñèéà ãàíóíëàðû çàêîíû ýâîëþ-
öèè, åâîëéóñèéà ôàêòîðëàðû (àìèëëÿðè) ôàê-
òîðû ýâîëþöèè; ÛÛ ï ð è ë . ýâîëþöèOí-
íûé; ñ ì . òÿêàìöë.
ÅÂÏÓËÓ ñ ó ù. 1. è ñ ò î ð. â ñðåäíèå âåêà:
íàëîã, âçèìàâøèéñÿ ñ êàæäîé ñåìüè íå-
çàâèñèìî îò êîëè÷åñòâà ÷ëåíîâ; 2. êâàðò-
ïëàòà.
ÅÂÐÈÊÀ ì å æ ä . ^âðèêà (âîñêëèöàíèå, âû-
ðàæàþùåå óäîâëåòâîðåíèå, ðàäîñòü ïðè
íàéäåííîì ðåøåíèè, ïðè âîçíèêíîâå-
íèè óäà÷íîé ìûñëè è ò.ï.).
ÅÂÐÈÑÒÈÊ ï ð è ë . ï å ä . ýâðèñòI÷åñêèé.
Åâðèñòèê ìöñàùèáÿ ýâðèñòè÷åñêàÿ áåñåäà.
ÅÂÐÈÑÒÈÊÀ ñ ó ù . ýâðIñòèêà (ìåòîäû èñ-
ñëåäîâàíèÿ, êîòîðûå îáû÷íî ïðîòèâî-
ïîñòàâëÿþòñÿ ôîðìàëüíûì ìåòîäàì ðå-
øåíèÿ).
ÅÂÑÈÇ ï ð è ë . áåçäOìíûé: 1. íå èìåþùèé
æèëèùà; 2. íå èìåþùèé ñåìüè, îäèíî-
êèé. Åâñèç àäàì áåçäîìíûé ÷åëîâåê.
ÅÂÑÈÇ-ÅØÈÊÑÈÇ ï ð è ë . áåçäOìíûé (íå
èìåþùèé æèëèùà); áåç êðîâà; åâñèç-
åøèêñèç, ýîðñóç-êÿôÿíñèç áåç ïðèñòàíèùà;
åâñèç-åøèêñèç ãîéìàã ê è ì è îñòàâèòü áåç
êðîâà ê î ã î ; åâñèç-åøèêñèç ãàëìàã îñ-
òàòüñÿ áåç êðîâà.
ÅÂÑÈÇ-ÅØÈÊÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . áåçäOìíîñòü,
ïîëîæåíèå áåçäîìíîãî, îòñóòñòâèå æè-
ëèùà.
ÅÂÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . áåçäOìíîñòü.
ÅÂÒÈÊÌß I ñ ó ù. äîìîñòðîFíèå (ïîñòðîé-
êà äîìîâ, æèëèùíîå ñòðîèòåëüñòâî);
II ï ð è ë . äîìîñòðîIòåëüíûé. Åâòèêìÿ
êîìáèíàòû äîìîñòðîèòåëüíûé êîìáèíàò.
ÅÂÉÀÐÀÍ ñ ó ù . ð à ç ã . âîð, âçëOìùèê
(òîò, êòî ãðàáèò êâàðòèðû).
58
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÉÁ
ÅÂÉÛÕÀÍ I ï ð è ë . ð à ç ã . òàêîé, êîòî-
ðûé âñÿ÷åñêè ñòàðàåòñÿ íàâðåäèòü, ïðè-
÷èíèòü çëî ê î ì ó - ë., çëîâðåäíûé; ÛÛ â
ç í à ÷ . ñ ó ù . çëîâðFäíûé(-àÿ).
ÅÂÉÛXÀÍËÛÃ ñ ó ù . ð à ç ã . çëîâðåäíîñòü.
ÅÉ1 ì å æ ä î ì . ýé: 1. âîçãëàñ, êîòîðûì
îêëèêàþò, ïîäçûâàþò ê î ã î - ë . Åé, éîë-
äàø! ýé, òîâàðèù!, åé, ùàðà ýåäèðñÿí?
ýé, êóäà (òû) èäåøü?; 2. âîçãëàñ, êîòî-
ðûì ïðåäîñòåðåãàþò, ïðåäóïðåæäàþò
ê î ã î - ë . Åé, äèíú äóð! ýé, ñèäè ñïî-
êîéíî!, åé, ÿë âóðìà! ýé, íå òðîãàé!
ÅÉ2 ó ñ ò à ð . ñ ì . åéè.
ÅÉÀÊÓËÉÀÑÈÉÀ ñ ó ù . á è î ë . ýÿêóëf-
öèÿ (èçâåðæåíèå ñåìåíè ó ñàìöîâ æè-
âîòíûõ è ó ìóæ÷èí).
ÅÉÁ ñ ó ù . ñ ì . åéèá.
ÅÉÁÚÓ ñ ì . åéèáúó.
ÅÉÁßÚßÐ I ñ ó ù. óðOä, óðOäêà: 1. ÷åëîâåê
ñ íåêðàñèâîé, áåçîáðàçíîé âíåøíîñòüþ;
2. ÷åëîâåê ñ ôèçè÷åñêèì íåäîñòàòêîì.
Åéáÿúÿð äîüóëìàã ðîäèòüñÿ óðîäîì;
3. ï å ð å í. ÷åëîâåê ñ äóðíûìè ñâîé-
ñòâàìè õàðàêòåðà, ïîâåäåíèÿ; ÛÛ ï ð è ë.
1. óðOäëèâûé; 1) ñ ôèçè÷åñêèì íåäîñ-
òàòêîì (î ÷åëîâåêå è ÷àñòè åãî òåëà);
2) î÷åíü íåêðàñèâûé, áåçîáðàçíûé. Åé-
áÿúÿð öç óðîäëèâîå ëèöî, åéáÿúÿð ãû÷ëàð
óðîäëèâûå íîãè, åéáÿúÿð ýþðöíìÿê ïî-
êàçàòüñÿ óðîäëèâûì; 3) íå îòëè÷àþùèé-
ñÿ ïðàâèëüíîñòüþ ôîðì, ñîðàçìåð-
íîñòüþ ÷àñòåé, íåïðèãëÿäíûé ñ âèäó.
Åéáÿúÿð ýåéèì óðîäëèâûé íàðÿä, åéáÿ-
úÿð äîí óðîäëèâîå ïëàòüå; 4) ï å ð å í .
íåíîðìAëüíûé, èñêàæ¸ííûé, èçâðàù¸í-
íûé. Åéáÿúÿð ùÿéàò óðîäëèâàÿ æèçíü, åé-
áÿúÿð ôèêèðëÿð óðîäëèâûå (èçâðàùåííûå)
ìûñëè; 2. óðOäñêèé; åóáÿúÿð øÿêëÿ ñàë-
ìàã èçóðîäîâàòü, åéáÿúÿð ùàëäà â óðîä-
ëèâîì âèäå.
ÅÉÁßÚßÐÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . óðOäëèâî.
ÅÉÁßÚßÐËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
åéáÿúÿðëÿíäèðìÿê.
ÅÉÁßÚßÐËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . óðOäîâàòü,
èçóðOäîâàòü: 1. äåëàòü, ñäåëàòü óðîäëè-
âûì; 2. ï å ð å í . èñêàçèòü, èçâðàòèòü, èñ-
ïîðòèòü (îáëèê, ñîäåðæàíèå, ñóùåñòâî
÷ å ã î - ë.).
ÅÉÁ
ÅÉÁßÚßÐËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åé-
áÿúÿðëÿíìÿê.
ÅÉÁßÚßÐËßÍÌßÊ ã ë à ã . óðOäîâàòüñÿ,
èçóðOäîâàòüñÿ: 1. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
óðîäëèâûì; îáåçîáðàæèâàòüñÿ, îáåçîá-
ðàçèòüñÿ; 2. èñêàæàòüñÿ, èñêàçèòüñÿ, èç-
âðàùàòüñÿ, èçâðàòèòüñÿ.
ÅÉÁßÚßÐËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
åéáÿúÿðëÿøäèðìÿê.
ÅÉÁßÚßÐËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . óðOäî-
âàòüñÿ, áûòü èçóðOäîâàííûì.
ÅÉÁßÚßÐËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
åéáÿúÿðëÿøäèðìÿê.
ÅÉÁßÚßÐËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . óðOäîâàòü,
èçóðOäîâàòü: 1. äåëàòü, ñäåëàòü óðîäëè-
âûì; 2. èçâðàùàòü, èçâðàòèòü, èñêà-
æàòü, èñêàçèòü (ñìûñë, ñóùíîñòü, ôîð-
ìó ÷ å ã î - ë.); 3. îáåçîáðàæèâàòü, îáåç-
îáðàçèòü.
ÅÉÁßÚßÐËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åéáÿ-
úÿðëÿøìÿê.
ÅÉÁßÚßÐËßØÌßÊ ã ë à ã . óðOäîâàòüñÿ,
èçóðOäîâàòüñÿ.
ÅÉÁßÚßÐËÈÊ ñ ó ù . óðOäñòâî: 1. ïðèðîæ-
äåííûé ôèçè÷åñêèé íåäîñòàòîê îðãà-
íèçìà; 2. áåçîáðàçèå, íåêðàñèâîñòü;
3. ï å ð å í . èñêàæåíèå, èçâðàùåíèå;
4. ï å ð å í . ðåçêî îòðèöàòåëüíîå ñâîé-
ñòâî, êà÷åñòâî ÷ å ã î - ë . Ìÿíÿâè åéáÿ-
úÿðëèê íðàâñòâåííîå óðîäñòâî.
ÅÉÄ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðAçäíèê, òîðæåñòâO.
ÅÉÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã. åéäèðìÿê, ìàñ-
ñèðîâàíèå âûìåíè êîðîâû.
ÅÉÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ìàññèðîâàòü âûìÿ êî-
ðîâû ïåðåä äîåíèåì.
ÅÉÔÎÐÈÉÀ ñ ó ù . ýéôîðIÿ (ïîâûøåííîå,
ðàäîñòíîå íàñòðîåíèå, ÷óâñòâî äîâîëü-
ñòâà, áëàãîïîëó÷èÿ, îáû÷íî íå ñîîò-
âåòñòâóþùåå îáúåêòèâíûì îáñòîÿòåëü-
ñòâàì). Åéôîðèéàéà ãàïûëìàã âïàñòü â ýé-
ôîðèþ.
ÅÉÙÀÌ ñ ó ù . 1. èðOíèÿ (íàñìåøêà, âû-
ðàæåííàÿ â ñêðûòîé ôîðìå). Äàíûøûüûíäà
áèð åéùàì âàðäû â ðàçãîâîðå ÷ ü ¸ ì ÷óâ-
ñòâîâàëàñü èðîíèÿ; 2. íàì¸ê (ìûñëü,
âûñêàçàííàÿ íåÿñíî, çàâóàëèðîâàííî).
Åéùàì âóðìàã cäåëàòü íàì¸ê, åéùàìûíû
áàøà äóøìÿê ïîíÿòü íàìåê ÷ å é , åéùà-
ìûíû ÷àâàáñûç ãîéìàã ê è ì è í îñòàâèòü
÷ å é íàì¸ê áåç îòâåòà.
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÉÈ
ÅÉÙÀÌËÀ í à ð å ÷ . 1. èðîíI÷åñêè, ñ èðO-
íèåé. Åéùàìëà äàíûøìàã ãîâîðèòü ñ èðî-
íèåé; 2. ñ íàì¸êîì, ñ îáèíÿêîì.
ÅÉÙÀÌËÛ ï ð è ë . èðîíI÷åñêèé, íàñìåø-
ëèâûé, ñ èðîíèåé. Åéùàìëû ñóàë èðîíè-
÷åñêèé âîïðîñ, åéùàìëû ýöëöø èðîíè÷åñ-
êèé ñìåõ.
ÅÉÙÀÌËÛËÛà ñ ó ù . èðîíI÷íîñòü.
ÅÉÙÀÌÑÛÇ í à ð å ÷ . áåç îáèíÿêîâ, ïðÿìî,
îòêðûòî, íå ïðèáåãàÿ ê íàì¸êàì. Åé-
ùàìñûç äàíûøìàã ãîâîðèòü áåç îáèíÿêîâ.
ÅÉÙÀÍÀ ñ î þ ç. ó ñ ò à ð. åñëè, âäðóã åñëè.
Åéùàíà áèëñÿëÿð êè, åñëè âäðóã óçíàþò,
÷òî..., åéùàíà ýÿëñÿ åñëè (âäðóã) ïðèä¸ò.
ÅÉ-ÙÀÉ ñ ì . àé-ùàé.
ÅÉÈ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . õîðOøèé, ïðèfò-
íûé. Íÿ åéè òÿñàäöô! êàêàÿ ïðèÿòíàÿ
âñòðå÷à!; II í à ð å ÷ . õîðîøO, ïðèÿòíî.
Åéè áèëìÿê õîðîøî çíàòü.
ÅÉÈÁ I ñ ó ù . 1. ïîðOê, íåäîñòAòîê. Åéèá
àõòàðìàã ê è ì ä ÿ , í ÿ ä ÿ èñêàòü íåäîñ-
òàòîê â ê î ì , â ÷ ¸ ì ; 2. ïîçîð, ñòûä,
ñðàì; II ï ð è ë . ïîçOðíûé, ïîñò\äíûé
Åéèá èø (ùÿðÿêÿò) ïîñòûäíûé ïîñòóïîê;
åéèá åòìÿç (åëÿìÿç) ñ ì . åéáè éîõäóð; åéèá
äÿ îëñà... õîòÿ è ñòûäíî, õîòÿ è íåïðè-
ëè÷íî...: åéèá éåðëÿð ñðàìíûå ìåñòà; åéèá
îëñóí! ê è ì ÿ ñòûä è ñðàì! ñòûäíî!;
ïóñòü áóäåò ñòûäíî! ê î ì ó ; íå ñòûäíî
(ëè)! ê î ì ó ; åéáè éîõäóð: 1. íè÷åãî, íå
èìååò çíà÷åíèÿ; 2. ïóñòü áóäåò òàê, ëàä-
íî; åéáèíÿ êîð îëìàã ñòûäèòüñÿ, èñïû-
òûâàòü ÷óâñòâî ñòûäà (çà ñåáÿ, çà ñâîè
ïîñòóïêè); åéáèíÿ ýÿëìÿê ñ÷èòàòü ïî-
ñòûäíûì äëÿ ñåáÿ; åéáèíè öçöíÿ äåìÿê
îòêðûòî óêàçàòü í à ÷ ü è - ë. íåäîñòàòêè;
íÿ åéáè (âàð) ñ ì . åéáè éîõäóð.
ÅÉÈÁÚÓ I ñ ó ù . òîò, êòî çëîñëîâèò, ïî-
íîñèò ê î ã î - ë.; õóëIòåëü; II â ç í à ÷ .
ï ð è ë . ïîíîñfùèé, çëîñëOâÿùèé.
ÅÉÈÁËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ÅÉÈÁËßÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è ïðèñòûæAòü,
ïðèñòûäIòü ê î ã î .
ÅÉÈÁËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åéèá-
ëÿíäèðìÿê.
ÅÉÈÁËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . åéèáëÿìÿê.
ÅÉÈÁËÈ ï ð è ë . 1. ñ ïîðîêîì, ñ íåäîñ-
òàòêîì; 2. ïîñò\äíûé, íåïðèñòOéíûé.
Åéèáëè ñþçëÿð íåïðèñòîéíûå ñëîâà.
59
ÅÉÈ
ÅÉÈÁÑÈÇ ï ð è ë . ð à ç ã . 1. áåç èçúÿíà;
2. íåïîðO÷íûé, áåñïîðî÷íûé, áåçóïðF÷-
íûé. Åéèáñèç èø áåçóïðå÷íàÿ ðàáîòà.
ÅÉÈÁÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . áåñïîðO÷íîñòü, íåïî-
ðî÷íîñòü, áåçóïðå÷íîñòü.
ÅÉÈÚß í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . õîðîøFíüêî.
ÅÉÈËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åéèëÿíìÿê,
óëó÷øFíèå, ïîïðàâëFíèå.
ÅÉÈËßÍÌßÊ ã ë à ã . ó ñ ò à ð . óëó÷øAòüñÿ,
óëT÷øèòüñÿ, ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ëó÷øå;
ïîïðàâëÿòüñÿ, ïîïðàâèòüñÿ, âûçäîðàâëè-
âàòü, âûçäîðîâåòü.
ÅÉÈËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åéèëÿø-
äèðìÿê, óëó÷øFíèå.
ÅÉÈËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ó ñ ò à ð . óëó÷-
øAòüñÿ, áûòü óëó÷øåííûì.
ÅÉÈËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åéèëÿø-
äèðìÿê.
ÅÉÈËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. ó ñ ò à ð. óëó÷øAòü,
óëT÷øèòü.
ÅÉÈËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åéèëÿøìÿê.
ÅÉÈËßØÌßÊ ã ë à ã . ó ñ ò à ð . ñ ì . åéèëÿí-
ìÿê.
ÅÉÈËÈÊ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. äîáðî (äîáðîå äåëî,
õîðîøèé ïîñòóïîê), áëàãîå äåëî. Åéèëèê
åòìÿê ñäåëàòü äîáðî (äîáðîå äåëî), åéè-
ëèéè éàääà ñàõëàìàã (óíóòìàìàã) ïîì-
íèòü äîáðî.
ÅÉËß ó ñ ò à ð . ñ ì . åëÿ.
ÅÉËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åéëÿìÿê.
ÅÉËßÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . åëÿìÿê.
ÅÉÌßÀÜÛÇ ï ð è ë . øèðîêîðOòûé.
ÅÉÌß ñ ó ù . áóðäeê (ìåøîê èç áàðàíüåé
øêóðû, ñëóæàùèé äëÿ õðàíåíèÿ ìàñëà
è äð. ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ).
ÅÉÌß× ñ ì . åéìÿ.
ÅÉÌß×È ñ ó ù . òîò, êòî äåëàåò áóðäþêè.
ÅÉÌßËÈÊ ñ ó ù . ä è à ë . áàðàíüÿ øêóðà,
ïðèãîäíàÿ äëÿ õðàíåíèÿ ìàñëà è äðóãèõ
ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ.
ÅÉÌßÍ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . ñïîêOéíûé;
áåçîïàñíûé; II í à ð å ÷ . ñïîêOéíî, áåç-
îïAñíî.
ÅÉÌßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åéìÿíìÿê.
ÅÉÌßÍÌßÊ ã ë à ã . ñòðàøèòüñÿ, óñòðà-
øèòüñÿ, áûòü îõâà÷åííûì ñòðàõîì.
ÅÉÍ ñ ó ù . 1. ó ñ ò à ð . ãëàç; 2. íàñòðîFíèå
(âíóòðåííåå, äóøåâíîå ñîñòîÿíèå); åéíè
à÷ûëìàã ïðèõîäèòü, ïðèéòè â õîðîøåå
íàñòðîåíèå; åéíèíÿ äåéèë; åéíèíÿ ýÿëìèð
60
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÉÍ
ê è ì è í âñå íèïî÷¸ì ê î ì ó , âñ¸ áåç-
ðàçëè÷íî ê î ì ó .
ÅÉÍßÊ ñ ó ù . î÷êI. Åéíÿê òàõìàã íîñèòü
î÷êè; åéíÿéè òàõìàã íàäåâàòü, íàäåòü
î÷êè; ýþçëÿðèíäÿ åéíÿê â î÷êàõ, åéíÿéè
÷ûõàðäûí ñíèìèòå î÷êè; ýöíäÿíãîðóíìà
åéíÿéè ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè.
ÅÉÍßÊ×È ñ ó ù . ìàñòåð, ñïåöèàëèñò ïî
èçãîòîâëåíèþ î÷êîâ.
ÅÉÍßÊËÈ ï ð è ë . â î÷êàõ, ñ î÷êàìè. Åé-
íÿêëè ãàäûí æåíùèíà â î÷êàõ.
ÅÉÍßÍ í à ð å ÷ . òO÷íî (â ïîëíîì ñîîò-
âåòñòâèè ñ ÷ å ì - , ñ ê å ì - ë.), òî÷ü-
â-òî÷ü, â òî÷íîñòè. Åéíÿí þçöäöð. òî÷ü-
â-òî÷ü îí ñàì.
ÅÉÍÈ I ï ð è ë . 1. òO÷íî òàêOé (òàêàÿ, òà-
êîå òàêèå), êàê, ïîõîæèé; 2. òîò (òà, òî,
òå) æå, îäèí (îäíà, îäíî, îäíè) è òîò (òà,
òî, òå) æå. Åéíè éåðäÿ íà òîì æå ìåñòå,
íà îäíîì è òîì æå ìåñòå, åéíè ñþçöí òÿê-
ðàðû ïîâòîðåíèå îäíîãî è òîãî æå ñëîâà,
åéíè ñóàë îäèí è òîò æå âîïðîñ, åéíè ìÿ-
ñÿëÿëÿð òå æå ñàìûå çàäà÷è; åéíè ùèññëÿ
ñ òåì æå ÷óâñòâîì, åéíè ñöðÿòëÿ ñ òîé æå
ñêîðîñòüþ; 3. îäèíAêîâûé. Åéíè úÿðýÿëÿð
îäèíàêîâûå ðÿäû, åéíè øåéëÿð îäèíàêî-
âûå âåùè, åéíè þë÷öäÿ îäèíàêîâîãî ðàç-
ìåðà; II í à ð å ÷ . îäèíàêîâî. Åéíè (úöð)
èøëÿéèðëÿð îäèíàêîâî ðàáîòàþò, åéíè çà-
ìàíäà, åéíè âàõòäà îäíîâðåìåííî, â òî
æå âðåìÿ, â òî æå ñàìîå âðåìÿ. Îíëàð
åéíè çàìàíäà ýÿëäèëÿð îíè ïðèøëè îäíî-
âðåìåííî; î, åéíè çàìàíäà ðÿññàìäûð îí
îäíîâðåìåííî è õóäîæíèê; åéíè èëÿ:
1. òî÷ü-â-òî÷ü. Åéíè èëÿ öçöíö êþ÷öðìÿê
ïåðåïèñàòü òî÷ü-â-òî÷ü, åéíè èëÿ õÿáÿð
âåðìÿê ïåðåäàâàòü òî÷ü-â-òî÷ü: 2. òî÷íî
òàê (òàêîé) æå, êàê è; òî÷íî òàê. Åéíè èëÿ
áåëÿ ýåéèíìèøäè òî÷íî òàê áûë îäåò, åéíè
èëÿ àòàñûäûð òî÷íî òàêîé æå, êàê îòåö
(âûëèòûé îòåö); òî÷íî êàê îòåö; åéíè
äÿðÿúÿäÿ â ðàâíîé ñòåïåíè; åéíè ñÿâèé-
éÿäÿ íà îäíîì è òîì æå óðîâíå; åéíè
éöêñÿêëèêäÿ íà îäíîé è òîé æå âûñîòå;
åéíè âÿçèééÿòäÿ â òîì æå ïîëîæåíèè, åéíè
ãàéäàäà â òîì æå ïîðÿäêå; åéíè øÿðà-
èòäÿ â îäèíàêîâûõ óñëîâèÿõ, â òåõ æå
óñëîâèÿõ; åéíè áè÷èìäÿ: 1. îäèíàêîâîãî
ïîêðîÿ; 2. ñ îäèíàêîâîé ôèãóðîé.
ÅÉÍ
ÅÉÍÈÀ×Ûà I ï ð è ë . ñ õîðîøèì íàñòðîå-
íèåì, â õîðîøåì ðàñïîëîæåíèè äóõà;
II í à ð å ÷ . â õîðîøåì íàñòðîåíèè, â
äóõå. Åéíèà÷ûã ãàéûòìàã âåðíóòüñÿ â õî-
ðîøåì íàñòðîåíèè.
ÅÉÍÈÀÄËÛ ï ð è ë . îäíîèì¸ííûé (íîñÿ-
ùèé îäèíàêîâîå ñ ÷ å ì - ë . èìÿ, íàçâà-
íèå). Åéíèàäëû øÿùÿðëÿð îäíîèìåííûå ãî-
ðîäà, ý ë .- ò å õ . åéíèàäëû ãöòáëÿð îäíî-
èì¸ííûå ïîëþñà, åéíèàäëû èîíëàð îäíî-
èì¸ííûå èîíû.
ÅÉÍÈÀÄËÛËÛà ñ ó ù . îäíîèì¸ííîñòü.
ÅÉÍÈÁÈ×ÈÌËÈ ï ð è ë . 1. ñ îäíàêîâûì ïî-
êðîåì; îäèíàêîâîãî ðàçìåðà; 2. ñ îäè-
íàêîâîé ôèãóðîé, òåëîñëîæåíèåì, îäè-
íàêîâîãî òåëîñëîæåíèÿ, ñ îäèíàêîâûì
ðîñòîì, îäèíàêîâîãî ðîñòà.
ÅÉÍÈÁÈ×ÈÌËÈËÈÊ ñ ó ù . ñâîéñòâî îäèíà-
êîâûõ ïî òåëîñëîæåíèþ, ïî ôèãóðå, ïî
ðîñòó.
ÅÉÍÈÁÞÉÖÊËÖÊÄß ï ð è ë . ñ îäèíàêîâîé
âåëè÷èíîé, îäèíàêîâîé âåëè÷èíû.
ÅÉÍÈÚÈÍÑËÈ ï ð è ë . îäíîðOäíûé: 1. îä-
íîãî ðîäà, ïðîèñõîæäåíèÿ; 2. îäèíàêî-
âûé, ïîõîæèé íà äðóãîãî, íà äðóãîå.
ÅÉÍÈÚÈÍÑËÈËÈÊ ñ ó ù . îäíîðOäíîñòü.
Åéíèúèíñëèëèê ÿìñàëû ô è ç., ò å õ . êîýô-
ôèöèåíò îäíîðîäíîñòè.
ÅÉÍÈXÀÑÈÉÉßÒËÈ ï ð è ë . ñ îäèíàêîâûì
ñ ê å ì - ë . õàðàêòåðîì.
ÅÉÍÈÕÀÑÈÉÉßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . îäíàêîâîñòü
õàðàêòåðà.
ÅÉÍÈÕÀÑÑßËÈ ï ð è ë. ñ îäèíàêîâûì ñâîé-
ñòâîì.
ÅÉÍÈÊÞÊËÖ ï ð è ë . 1. ë è í ã â . îäíîêî-
ðåííîé, îäíîêîðíåâîé (îáðàçîâàííûé îò
îäíîãî è òîãî æå êîðíÿ). Åéíèêþêëö ñþç-
ëÿð îäíîêîðåííûå ñëîâà, åéíèêþêëö ñèíî-
íèìëÿð îäíîêêîðåííûå (îäíîêîðíåâûå)
ñèíîíèìû; 2. ñ îäèíàêîâûì (îáùèì)
ýòíîãåíåçîì (î íàðîäàõ).
ÅÉÍÈÃÈÉÌßÒËÈ ï ð è ë . 1. ðàâíîöFííûé:
1) ñ îäèíàêîâîé öåíîé, îäèíàêîâîé öå-
íû; 2) îäèíàêîâîé öåííîñòè. Åéíèãèé-
ìÿòëè øåéëÿð âåùè îäèíàêîâîé öåííîñòè;
2. ì à ò . ðàâíîçíà÷íûé. Åéíèãèéìÿòëè êÿ-
ìèééÿòëÿð ðàâíîçíà÷íûå âåëè÷èíû.
ÅÉÍÈÃÈÉÌßÒËÈËÈÊ ñ ó ù. ðàâíîöFííîñòü;
2. ì à ò . ðàâíîçíà÷íîñòü.
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÉÍ
ÅÉÍÈËß í à ð å ÷ . òO÷íî, òî÷ü-â-òî÷ü. Åé-
íèëÿ þçöäöð òî÷ü-â-òî÷ü îí ñàì, åéíèëÿ
öçöíö êþ÷öð ïåðåïèøè òî÷ü-â-òî÷ü, åé-
íèëÿ àòàñû êèìè òî÷íî, êàê îòåö.
ÅÉÍÈËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åé-
íèëÿøäèðèëìÿê; 1. îòîæäåñòâëFíèå, îòî-
æåñòâëFíèå; 2. èäåíòèôèêAöèÿ.
ÅÉÍÈËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. îòîæäåñòâ-
ëfòüñÿ (îòîæåñòâëÿòüñÿ), áûòü îòîæäåñ-
òâëåííûì (îòîæåñòâë¸ííûì); 2. þ ð è ä .
èäåíòèôèöèðîâàòüñÿ, áûòü èäåíòèôè-
öèðîâàííûì.
ÅÉÍÈËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åéíè-
ëÿøäèðìÿê; 1. îòîæäåñòâëFíèå, îòîæåñ-
òâëåíèå; 2. èäåíòèôèêàöèÿ.
ÅÉÍÈËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è í ÿ è ë ÿ
1. îòîæäåñòâëfòü (îòîæåñòâëÿòü), îòîæ-
äåñòâèòü (îòîæåñòâèòü), ïðèçíàòü ê à -
ê è å - ë . ÿâëåíèÿ îäèíàêîâûìè; óïîäî-
áèòü ÷ ò î ÷ å ì ó; 2. èäåíòèôèöèðîâàòü.
ÅÉÍÈËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åéíèëÿøìÿê.
ÅÉÍÈËßØÌßÊ ã ë à ã. 1. îòîæäåñòâëfòüñÿ,
îòîæäåñòâIòüñÿ; 2. þ ð è ä. èäåíòèôè-
öèðîâàòüñÿ (ñîâïàäàòü, ñîâïàñòü, îêà-
çàòüñÿ èäåíòè÷íûìè, îäèíàêîâûìè).
ÅÉÍÈËÈÊ ñ ó ù . 1. òîæäFñòâåííîñòü, òî-
æFñòâåííîñòü, èäåíòI÷íîñòü (ïîëíîå, àá-
ñîëþòíîå ñõîäñòâî). Ìöíàñèáÿòëÿðèí åéíè-
ëèéè òîæäåñòâåííîñòü îòíîøåíèé, ìþâ-
ãåëÿðèí åéíèëèéè òîæäåñòâåííîñòü ïîçèöèé;
2. ì à ò . òOæäåñòâî (ðàâåíñòâî, êîòîðîå
ñïðàâåäëèâî ïðè âñåõ ÷èñëîâûõ çíà÷å-
íèÿõ âõîäÿùèõ â íåãî îáîçíà÷åíèé).
ÅÉÍÈÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . åéíèìÿê.
ÅÉÍÈÌßÊ ã ë à ã . ä è à ë . ïîïðàâëfòüñÿ,
ïîïðAâèòüñÿ (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ïîëíåå,
ïîòîëñòåòü).
ÅÉÍÈÌßÍÀËÛ ï ð è ë . îäíîçíA÷íûé (îäè-
íàêîâûé ïî ñìûñëó, çíà÷åíèþ). Åéíè-
ìÿíàëû ñþçëÿð îäíîçíà÷íûå ñëîâà.
ÅÉÍÈÌßÍÀËÛËÛà ñ ó ù . îäíîçíA÷íîñòü
(îäèíàêîâîñòü ñëîâ ïî ñìûñëó, çíà÷å-
íèþ).
ÅÉÍÈÌßÇÌÓÍËÓ ï ð è ë . ñ îäèíàêîâûì
ñîäåðæàíèåì, îäèíàêîâîãî ñîäåðæàíèÿ.
ÅÉÍÈÌßÇÌÓÍËÓËÓà ñ ó ù . îäèíAêî-
âîñòü ñîäåðæàíèé.
ÅÉÍÈÎÕËÓ ï ð è ë . ò å õ . ñîOñíûé (èìåþ-
ùèé îáùóþ ñ äðóãèìè îñü, ðàñïîëîæåí-
íûé íà îäíîé îñè ñ äðóãèìè).
61
ÅÉÍ
ÅÉÍÈÎÕËÓËÓÃ ñ ó ù . ñîOñíîñòü (ðàñïî-
ëîæåíèå îñåé äåòàëåé ìàøèíû íà îä-
íîé ëèíèè).
ÅÉÍÈÑÈÃÍÀËËÛ ï ð è ë . ñ â ÿ ç ü . ðàâíîñèã-
íAëüíûé. Åéíèñèãíàëëû çîíà ðàâíîñèãíàëü-
íàÿ çîíà.
ÅÉÍÈØßÊÈËËÈ ï ð è ë. îäèíàêîâûé ïî âíåø-
íåìó âèäó ñ ÷ ¸ ì - ë .
ÅÉÍÈÒÅÇËÈÊËÈ ï ð è ë . îäíî÷àñòOòíûé.
Åéíèòåçëèêëè ñöçýÿú ã è ä ð î ã å î ë . îäíî-
÷àñòîòíûé ôèëüòð.
ÅÉÍÈÂÀÕÒËÛ ï ð è ë . îäíîâðFìFííûé.
ÅÉÍÈÉÀØËÛ I ï ð è ë . îäíîâOçðàñòíûé,
îäèíàêîâîãî âîçðàñòà. Åéíèéàøëû ìåøÿ
îäíîâîçðàñòíûé ëåñ; II â ç í à ÷ . ñ ó ù .
åéíèéàøëûëàð îäíîãOäêè, ðîâFñíèêè, ðî-
âåñíèöû; ñâåðñòíèêè, ñâåðñòíèöû.
ÅÉÍÈÉÉßÒ ñ ó ù . 1. òOæäåñòâî (ïîëíîå
ñõîäñòâî, ïîäîáèå ïðåäìåòîâ, ÿâëåíèé.
Åéíèééÿò ãàíóíó çàêîí òîæäåñòâà);
2. ô è ë î ñ . èäåíòI÷íîñòü (ñîâïàäåíèå
äâóõ ïðåäìåòîâ, ïîíÿòèé).
ÅÉÍÈÇÀÌÀÍËÛ ï ð è ë . îäíîâðFìFííûé.
ÅÉÍÈÇÀÌÀÍËÛËÛÃ ñ ó ù. îäíîâðFìFí-
íîñòü.
ÅÉØ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . óäîâOëüñòâèå, áëà-
æåíñòâî, íàñëàæäåíèå; åéø åòìÿê áëà-
æåíñòâîâàòü.
ÅÉØ-ÈØÐßÒ ñ ó ù . Oðãèÿ, ðàçãTë (ðàçãóëü-
íîå, ðàçíóçäàííîå ïèðøåñòâî).
ÅÉØ-ÈØÐßÒËÈ ï ð è ë . ðàçãTëüíûé (èñïîë-
íåííûé âåñåëüÿ, óäàëè).
ÅÉØ-ÍÓØ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . óäîâOëüñòâèå,
íàñëàæäåíèå.
ÅÉÂÀÙ! ì å æ ä î ì . óâû! æàëü! êàêàÿ äî-
ñàäà! Åéâàù êè, æàëü, ÷òî...
ÅÉÂÀÍ ñ ó ù . âåðAíäà (êðûòûé áàëêîí
âîêðóã äîìà èëè âäîëü ñòåíû).
62
downloaded from KitabYurdu.org
ÅÇÎ
ÅÉÂÀÍËÛ ï ð è ë . èìåþùèé âåðàíäó, ñ âå-
ðàíäîé. Åéâàíëû åâ äîì ñ âåðàíäîé.
ÅÉÂÀÍÑÛÇ ï ð è ë . áåç âåðàíäû, íå èìåþ-
ùèé âåðàíäû.
ÅÉÂÀÉ ì å æ ä î ì . ñ ì . åéâàù!
ÅÉÇßÍ í à ð å ÷ . 1. ñïëîøü, öåëèêOì, ïOë-
íîñòüþ; 2. ïîñòîfííî, âñåãäA. Åéçÿí ìÿø-
üóëäóð âñåãäà çàíÿò, åéçÿí äàíûøûð ïîñòî-
ÿííî ãîâîðèò; 3. ð à ç ã . ñ ì . åéíÿí.
ÅÇÀÌ â ñ î ÷ å ò . åçàì åòìÿê êîìàíäèðî-
âàòü, åçàì åäèëìÿê (îëóíìàã) êîìàíäè-
ðîâàòüñÿ, áûòü êîìàíäèðîâàííûì. Åçàì
åäèëìèø (îëóíìóø) êîìàíäèðîâàííûé,
åçàì åòìÿ (åäèëìÿ) êîìàíäèðîâàíèå.
ÅÇÀÌÈÉÉß I ñ ó ù . êîìàíäèðîâAíèå;
II ï ð è ë . êîìàíäèðîâî÷íûé. Åçàìèééÿ
õÿðúëÿðè êîìàíäèðOâî÷íûå ðàñõîäû, åçà-
ìèééÿ âÿðÿãÿñè êîìàíäèðîâî÷íîå óäîñòî-
âåðåíèå, åçàìèééÿ ïóëó êîìàíäèðîâî÷-
íûå.
ÅÇÀÌÈÉÉßÒ ñ ó ù . êîìàíäèðOâêà: 1. ñëó-
æåáíîå ïîðó÷åíèå, ñâÿçàííîå ñ ïîåçä-
êîé ê ó ä à - ë . Åçàìèééÿò àëìàã ïîëó÷èòü
êîìàíäèðîâêó; 2. ïîåçäêà ê ó ä à - ë . ñî
ñëóæåáíûì ïîðó÷åíèåì. Åçàìèééÿòÿ ýþí-
äÿðìÿê ïîñëàòü â êîìàíäèðîâêó, åçà-
ìèééÿòäÿí ãàéûòìàã âåðíóòüñÿ èç êîìàí-
äèðîâêè; II ï ð è ë . êîìàíäèðOâî÷íûé.
ÅÇÀÌÈÉÉßÒ×È ñ ó ù . êîìàíäèðOâàííûé,
êîìàíäèðOâàííàÿ.
ÅÇÎÏ ï ð è ë . 1. ýçOïîâñêèé (èçîáèëóþ-
ùèé èíîñêàçàíèÿìè, íàì¸êàìè, íåäî-
ìîëâêàìè è ò.ï. ñ öåëüþ ñêðûòü ïðÿ-
ìîé ñìûñë âûñêàçûâàíèÿ). Åçîï öñëóáó
ýçîïîâñêèé ñòèëü; 2. ýçOïîâ. Åçîï äèëè
ýçîïîâ ÿçûê (õóäîæåñòâåííàÿ ðå÷ü, îñ-
íîâàííàÿ íà èíîñêàçàíèè; èíîñêàçàòåëü-
íîå âûðàæåíèå ìûñëåé).
ß ßÁß
ßÿ
ß1 – ñåäüìàÿ áóêâà àçåðáàéäæàíñêîãî àë-
ôàâèòà, îáîçíà÷àåò øèðîêèé ãëàñíûé
çâóê ïåðåäíåãî ðÿäà [ÿ].
ß2 – ì å æ ä . 1. ýé (âîçãëàñ, ñ êîòîðûì
îáðàùàþòñÿ ê ëèöàì ìóæñêîãî ïîëà).
ß, áÿðè ýÿë ýé, ïîäîéäè ñþäà; 2. ý (óïî-
òðåáëÿåòñÿ â êîíöå ïðåäëîæåíèÿ, òðå-
áóþùåãî îòâåòà, ïîäòâåðæäåíèÿ). Íèéÿ
áèçÿ ýÿëìèðñÿí, ÿ? ÷òî òû ê íàì íå õî-
äèøü, ý?; íèéÿ äàíûøìûðñàí, ÿ? ïî÷åìó íå
ãîâîðèøü, ý?
ßÁÀ ñ ó ù . ñ ì . àáà.
ßÁÀÁÈË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ãîðíàÿ ëàñòî÷êà.
ßÁÀËÛ ï ð è ë . ñ ì . àáàëû.
ßÁÚßÄ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. óñëîâíîå íàçâà-
íèå âîñüìè àðàáñêèõ ñëîâ, îòðàæàþùåå
äðåâíèé ïîðÿäîê áóêâ àðàáñêîãî àëôà-
âèòà; 2. àëôàâIò; 3. ï å ð å í. ãðAìîòà,
íà÷àëüíîå îáðàçîâàíèå; ÿáúÿä ùåñàáû
áóêâåííîå îáîçíà÷åíèå ÷èñëà.
ßÁÄ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðàá, íåâOëüíèê.
ßÁß ñ ó ù . ä è à ë . ïîâèâàëüíàÿ áàáêà, ïî-
âèòTõà.
ßÁß×È ñ ó ù . ä è à ë . ïîâèâàëüíàÿ áàáêà.
ßÁß×ÈËÈÊ ñ ó ù . çàíÿòèå ïîâèâàëüíîé
áàáêè; ÿáÿ÷èëèê åòìÿê çàíèìàòüñÿ ïîâè-
âàíèåì (îêàçûâàòü ïîìîùü ðîæåíèöå
ïðè ðîäàõ).
ßÁßÄ ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . âF÷íîñòü; II í à -
ð å ÷ . âF÷íî, íàâF÷íî, íàâñåãäA.
ßÁßÄÀ í à ð å ÷ . ñ ì . ÿáÿäÿí.
ßÁßÄßÍ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . 1. íèêîãäA;
2. (â îòðèöàòåëüíûõ êîíñòðóêöèÿõ) ñî-
âåðøFííî (íå), àáñîëeòíî (íå).
ßÁßÄÈ I ï ð è ë. âF÷íûé (íåïðåõîäÿùèé,
íå îãðàíè÷åííûé ê à ê è ì è - ë . ñðîêà-
ìè). Õàëãëàð àðàñûíäà ÿáÿäè ñöëù âå÷íûé
ìèð ìåæäó íàðîäàìè, ÿáÿäè çöëìÿòÿ áö-
ðöíìÿê ïîãðóçèòüñÿ â âå÷íûé ìðàê,
ÿáÿäè õàòèðÿ âå÷íàÿ ïàìÿòü, ÿáÿäè ñöêóò
âå÷íûé ïîêîé, ÿáÿäè äîñòëóã âå÷íàÿ
äðóæáà; II í à ð å ÷ . âF÷íî, íàâF÷íî, íà-
âñåãäA. Ãÿëáèìèçäÿ ÿáÿäè éàøàéàúàã âå÷íî
áóäåò æèòü â íàøèõ ñåðäöàõ, ÿáÿäè ãàëà-
downloaded from KitabYurdu.org
úàã íàâå÷íî îñòàíåòñÿ; ◊ ýþçëÿðèíè ÿáÿäè
éóììàã íàâñåãäà çàêðûòü ãëàçà (óìå-
ðåòü); ÿáÿäè ñóñìàã ñêîí÷àòüñÿ; ÿáÿäè
éóõóéà ýåòìÿê çàñíóòü âå÷íûì ñíîì;
ÿáÿäè åøã îëñóí! âå÷íàÿ ñëàâà!
ßÁßÄÈËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÿáÿ-
äèëÿøäèðèëìÿê, óâåêîâF÷èâàíèå.
ßÁßÄÈËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . óâåêîâF÷è-
âàòüñÿ, áûòü óâåêîâF÷åííûì.
ßÁßÄÈËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿáÿ-
äèëÿøäèðìÿê, óâåêîâF÷åíèå.
ßÁßÄÈËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è óâåêî-
âF÷èâàòü, óâåêîâF÷èòü ÷ ò î : 1. ñîõðàí-
ÿòü, ñîõðàíèòü íàäîëãî, íàâå÷íî. Äîñò-
ëóüó ÿáÿäèëÿøäèðìÿê óâåêîâå÷èòü äðóæáó,
ÿáÿäèëÿøäèðìÿéÿ ÷àëûøìàã í ÿ é è ñòàðàòüñÿ
óâåêîâå÷èòü ÷ ò î; 2. îáåññìFðòèòü (ñäå-
ëàòü ïàìÿòíûì íàâå÷íî, ñîõðàíèòü â
ïàìÿòè ïîòîìêîâ). Ãÿùðÿìàíëàðûí õàòè-
ðÿñèíè ÿáÿäèëÿøäèðìÿê óâåêîâå÷èòü ïàìÿòü
î ãåðîÿõ, àäûíû ÿáÿäèëÿøäèðìÿê ê è ì è í
óâåêîâå÷èòü èìÿ ÷ ü å .
ßÁßÄÈËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿáÿäèëÿø-
ìÿê, óâåêîâF÷åíèå.
ßÁßÄÈËßØÌßÊ ã ë à ã . óâåêîâF÷èâàòüñÿ,
óâåêîâF÷èòüñÿ (äåëàòüñÿ, ñäåëàòüñÿ ïàì-
ÿòíûì íàâå÷íî). Õàëã éàääàøûíäà ÿáÿäè-
ëÿøìÿê óâåêîâå÷èòüñÿ â íàðîäíîé ïàìÿòè.
ßÁßÄÈËÈÊ I ñ ó ù . 1. âF÷íîñòü (òå÷åíèå
âðåìåíè, íå èìåþùåå íà÷àëà è êîíöà).
Ìàòåðèéàíûí ÿáÿäèëèéè âå÷íîñòü ìàòåðèè;
2. áåññìFðòèå; II í à ð å ÷ è å . íàâF÷íî,
íàâFêè, íàâñåãäA. ßáÿäèëèê ÿë ÷ÿêìÿê
íàâñåãäà îòêàçàòüñÿ; ◊ ÿáÿäèëèê ýåòìÿê
1. óéòè íàâñåãäà; 2. îòïðàâèòüñÿ íà òîò
ñâåò; ýþçöíö ÿáÿäèëèê éóììàã íàâå÷íî
çàêðûòü ãëàçà; ÿáÿäèëèê âèäàëàøìàã ïðî-
ùàòüñÿ (íàâñåãäà).
ßÁßÄÈÉÉßÍ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . âF÷íî, íà-
âF÷íî, íàâñåãäA. ßáÿäèééÿí éàäûíäà ñàõ-
ëàìàã çàïîìíèòü íàâñåãäà.
ßÁßÄÈÉÉßÒ ñ ó ù . 1. âF÷íîñòü (òå÷åíèå
âðåìåíè, íå èìåþùåå íà÷àëà è êîíöà).
ßáÿäèééÿò ãàðøûñûíäà ïåðåä âå÷íîñòüþ;
2. âå÷íîå ñóùåñòâîâàíèå, áûòèF. ßáÿ-
äèééÿòèí ìÿíàñû ñìûñë áûòèÿ; 3. áåññìFð-
òèå, íåóâÿäàåìàÿ ïîñìåðòíàÿ ñëàâà. ßáÿ-
äèééÿòÿ ãîâóøìàã îáðåñòè áåññìåðòèå;
4. ñìåðòü, òîò ñâåò. Þçö èëÿ ÿáÿäèééÿòÿ
63
ßÁß
àïàðìàã âçÿòü ñ ñîáîé íà òîò ñâåò, ÿáÿ-
äèééÿòäÿ ðàùàòëûã òàïìàã íàéòè ïîêîé íà
òîì ñâåòå, ÿáÿäèééÿò ãàðøûñûíäà ùàìû áèð-
äèð ïåðåä ñìåðòüþ âñå ðàâíû.
ßÁßÑ I ï ð è ë . íàïðAñíûé, òùFòíûé,
áåçóñïåøíûé, áåçðåçóëüòàòíûé, áåñïî-
ëåçíûé. ßáÿñ àõòàðûøëàð íàïðàñíûå ïîèñ-
êè, ÿáÿñ çÿùìÿò íàïðàñíûé òðóä, ÿáÿñ
úèääè-úÿùäëÿð íàïðàñíûå ñòàðàíèÿ; II í à -
ð å ÷. íàïðAñíî: 1. çðÿ (áåç äîñòàòî÷íûõ
îñíîâàíèé). ßáÿñ ãàí òþêìÿê íàïðàñíî
ïðîëèâàòü êðîâü, ÿáÿñ ùÿéÿúàí êå÷èðìÿê
íàïðàñíî âîëíîâàòüñÿ, ÿáÿñ øöáùÿ åëÿ-
ìÿê íàïðàñíî ñîìíåâàòüñÿ; 2. òùFòíî
(áåç ïîëüçû, áåç ðåçóëüòàòà). ßáÿñ ÷àëûø-
ìàã íàïðàñíî ñòàðàòüñÿ, ÿáÿñ âàõò èòèð-
ìÿê íàïðàñíî òåðÿòü âðåìÿ, ÿáÿñ ñÿðô
åòìÿê í ÿ é è íàïðàñíî òðàòèòü ÷ ò î ;
III ï ð å ä è ê . ßáÿñäèð íàïðAñíî (òùåòíî,
áåçóñïåøíî, áåçïîëåçíî). Áóíëàðûí ùàìûñû
ÿáÿñäèð âñå ýòî íàïðàñíî, úèää-úÿùäèíèç
ÿáÿñäèð íàïðàñíû âàøè ñòàðàíèÿ, ìöãà-
âèìÿò ÿáÿñäèð ñîïðîòèâëåíèå áåñïîëåçíî,
ìöáàùèñÿ ÿáÿñäèð ñïîðû íàïðàñíû, ÿáÿñ
äåéèë íå íàïðàñíî; ÿáÿñ éåðÿ íàïðàñíî:
1. çðÿ, ïîíàïðàñíó, áåç äîñòàòî÷íûõ îñ-
íîâàíèé, áåç íàäîáíîñòè. ßáÿñ éåðÿ ÿñÿ-
áèëÿøìÿê íàïðàñíî íåðâíè÷àòü, ÿáÿñ éåðÿ
äàíëàìàã íàïðàñíî ðóãàòü, ÿáÿñ éåðÿ ãûø-
ãûðìàã íàïðàñíî êðè÷àòü; 2. òùåòíî,
áåç ïîëüçû, áåç ðåçóëüòàòà. ßáÿñ éåðÿ
ÿëëÿøìÿê íàïðàñíî òðóäèòüñÿ, ÿáÿñ éåðÿ
õÿðúÿ äöøìÿê íàïðàñíî ïîòðàòèòüñÿ.
ßÁßÑ-ßÁßÑ í à ð å ÷ . íàïðAñíî, ïîíàïðàñ-
íó, ïîïóñòó, çðÿ. ßáÿñ-ÿáÿñ äåéèíìÿê ïî-
íàïðàñíó âîð÷àòü.
ßÁßÂÅÉÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðîäIòåëè, ìàòü
è îòåö.
ßÁÈÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . áëàãîóõAíèå, ïðèÿò-
íûé çàïàõ.
ßÁËßÙ I ï ð è ë . ãëTïûé, ëåãêîì\ñëåí-
íûé; II ñ ó ù . èäèOò: 1. ãëóïûé ÷åëîâåê;
2. á ð à í . äóðAê.
ßÁËßÙÀÍß í à ð å ÷ . ãëTïî, ïî-äóðAöêè,
äóðAöêè.
ßÁËßÙÚß ñ ì . ÿáëÿùúÿñèíÿ.
ßÁËßÙÚßÑÈÍß I í à ð å ÷ . èäèOòñêè (áåñ-
ñìûñëåííî, ãëóïî); II ï ð è ë. èäèOòñêèé.
ßáëÿùúÿñèíÿ ñóàëëàð èäèîòñêèå âîïðîñû.
64
downloaded from KitabYurdu.org
ßÚÀ
ßÁËßÙËÈÊ ñ ó ù . èäèOòñòâî (ãëóïîñòü, òó-
ïîñòü).
ßÁËßà ï ð è ë . 1. ï¸ñòðûé (ïîêðûòûé
ðàçíîöâåòíûìè ïÿòíàìè); 2. ïÿòíIñòûé,
èìåþùèé ïÿòíà (î æèâîòíûõ).
ßÁËßÃËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïåñòðîòA (ðàç-
íîöâåòíîñòü).
ßÁÍÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñûí\. ßáíàéè-âÿòÿí
ñûíû Ðîäèíû.
ßÁÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . Oáëàêî. ßáðè-áàùàð
âåñåííåå îáëàêî, ÿáðè-ñèéàù ÷åðíîå îá-
ëàêî, ÿáðè-íåéñàí äîæäëèâîå îáëàêî.
ßÁÐßØ ï ð è ë . ïÿòíIñòûé, ñ ïÿòíàìè.
ßÁÐÈØÈÌ1 I ñ ó ù . øåëêîâIíà, øåëêî-
âIíêà: 1. ø¸ëêîâàÿ íèòü; 2. ï å ð å í .
íå÷òî íàïîìèíàþùåå ø¸ëêîâóþ íèòü;
II ï ð è ë . ø¸ëêîâûé. ßáðèøèì ñà÷ëàð (òåë-
ëÿð) ø¸ëêîâûå âîëîñû (êóäðè).
ßÁÐÈØÈÌ2 I ñ ó ù . 1. á î ò . ïèðàìèäAëü-
íûé òîïîëü; 2. á î ò . ø¸ëêîâàÿ àêàöèÿ;
II ï ð è ë . àêAöèåâûé. ßáðèøèì ýöâÿñè
ç î î ë . Aêàöèåâàÿ ìîëü.
ßÁÐÈØÈÌÈ ï ð è ë . øåëêîâIñòûé. ßáðèøèìè
òåëëÿð øåëêîâèñòûå âîëîñû.
ßÁÐÓ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . áðîâü.
ßÁÓÚßÙË ï ð è ë . óïðfìûé.
ßÁÖËÙÞÂË ñ ó ù . ñôèíêñ (â äðåâíåì
Åãèïòå: êàìåííîå èçâàÿíèå ëüâà ñ ÷åëî-
âå÷åñêîé ãîëîâîé).
ßÁÉßÇ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . áFëûé, áåëîñíFæ-
íûé.
ßÚÀÈÁ I ï ð è ë. 1. óäèâIòåëüíûé, ÷óäíOé,
ñòðAííûé, äèêOâèííûé (âûçûâàþùèé
íåäîóìåíèå). ßúàèá ìÿõëóã óäèâèòåëü-
íîå ñîçäàíèå, ÿúàèá éóõó ÷óäíîé ñîí,
ÿúàèá ìàøûí äèêîâèííàÿ ìàøèíà, ÿúàèá
øåé äèêîâèííàÿ øòóêà, ÿúàèá èø ñòðàí-
íîå äåëî, ÿúàèá áàëûãëàð äèêîâèííûå
ðûáû, ÿúàèá àäëàð ñòðàííûå èìåíà, ÿúàèá
ýþðöíìÿê ïîêàçàòüñÿ ñòðàííûì; 2. ÷Tä-
íûé, äIâíûé, ÷óäFñíûé (ïîðàæàþùèé
ñâîåé êðàñîòîé). ßúàèá áàõûøëàð äèâíûå
âçîðû, ÿúàèá ýþçÿë ÷óäíàÿ êðàñàâèöà,
ÿúàèá ìÿíçÿðÿ ÷óäíàÿ ïàíîðàìà; II í à -
ð å ÷ . óäèâIòåëüíî, ÷óäFñíî, ñòðAííî.
ßúàèá äàíûøìàã ñòðàííî ãîâîðèòü;
III ñ ó ù . ÷óäOâèùå (÷åëîâåê èëè æè-
âîòíîå, èìåþùèå ñòðàííûé, óðîäëèâûé
âíåøíèé âèä); ÿúàèá êÿëÿçëÿð ç î î ë . ÷ó-
äîâèùíûå ÿùåðû.
ßÚÀ
ßÚÀÈÁÀÒ ñ ó ù . ñ î á è ð . äèêOâèííûå,
óäèâèòåëüíûå, ñòðàííûå âåùè.
ßÚÀÈÁÕÀÍÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ìóçFé.
ßÚÀÈÁ-ÃßÐÀÈÁ ï ð è ë . ñòðAííûé, óäèâI-
òåëüíûé. ßúàèá-ãÿðàèá âàðëûãëàð ñòðàí-
íûå ñóùåñòâà, ÿúàèá-ãÿðàèá èøëÿð ñòðàí-
íûå äåëà.
ßÚÀÈÁËÈÊ ñ ó ù . ñòðAííîñòü.
ßÚÄÀÄ ñ ó ù . ïðFäêè (ïîêîëåíèÿ, æèâ-
øèå çàäîëãî äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè).
Óçàã ÿúäàäëàðûìûç íàøè äàë¸êèå ïðåäêè,
ÿúäàäëàðûí éîëó èëÿ ïî ïóòè (ñòîïàì) ïðåä-
êîâ, þç ÿúäàäëàðû èëÿ þéöíìÿê ãîðäèòüñÿ
ñâîèìè ïðåäêàìè; ÿúäàä àüàúû (øÿúÿðÿñè)
á è î ë . ðîäîñëîâíîå äðåâî.
ßÚßÁ I ï ð è ë . 1. ÷Täíûé, ñòðAííûé,
íåîá\÷íûé. ßúÿá àäàìäûð îí ñòðàííûé
÷åëîâåê; 2. îòëI÷íûé, ïðåâîñõOäíûé.
ßúÿá ùàâà îòëè÷íàÿ ïîãîäà, ÿúÿá éåð
îòëè÷íîå ìåñòî, ÿúÿá ñÿñ îòëè÷íûé ãî-
ëîñ; 3. õîðOøåíüêèé: 1) ïðèâëåêàòåëü-
íûé (î âåùàõ è ïðåäìåòàõ). ßúÿá åâ(äèð)
õîðîøåíüêèé äîì, ÿúÿá ïàëòàð(äûð) õî-
ðîøåíüêîå ïëàòüå; 2) è ð î í . ïëîõîé,
íåõîðîøèé. ßúÿá èøÿ äöøäöì (ÿ) âëèï â
õîðîøåíüêóþ èñòîðèþ, ÿúÿá ìÿñëÿùÿò÷è-
äèð îí “õîðîøåíüêèé” ñîâåò÷èê; 4. êà-
êOé (âûðàæàåò âîñõèùåíèå, óäèâëåíèå).
ßúÿá øèðèíäèð! êàêîé ñëàäêèé! ÿúÿá ýþ-
çÿëäèð! êàêàÿ êðàñèâàÿ! ÿúÿá ýöëìÿëèñÿí
êàêîé òû ñìåøíîé; II í à ð å ÷ . õîðîøO,
õîðîøFíüêî (â äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè, êàê
ñëåäóåò). ßúÿá äåäè õîðîøî (îí) ñêàçàë,
ÿúÿá åëÿäè õîðîøî (îí) ñäåëàë, ëàï ÿúÿá
èø ýþðöáñÿí î÷åíü õîðîøî (òû) ñäåëàë,
ÿúÿá áèëèðñÿí êè, ... õîðîøî çíàåøü, ÷òî...;
◊ ÿúÿá åëÿìèøÿì(-ñÿí) õîðîøî ñäåëàë;
ÿúÿá êè, ... õîðîøî, ÷òî...; ÿúÿá îëäó
ê è ì ÿ ïîäåëîì ê î ì ó ; íÿ ÿúÿá óäèâè-
òåëüíî, ñòðàííî; ÿúÿá èøäèð õîðîøåíü-
êîå äåëî; ñÿíäÿí íÿ ÿúÿá êàêèìè ñóäü-
áàìè; âîò íå îæèäàë.
ßÚßÁÀ â â î ä í . ñ ë . ó ñ ò à ð . óäèâIòåëü-
íî, ñòðAííî (âûðàæàåò ñîìíåíèå). ßúÿáà,
íÿäÿí ãîðõàúàì? ñòðàííî, ÷åãî ÿ áóäó
áîÿòüñÿ?
ßÚßÁÚß I ï ð è ë . õîðOøåíüêèé (ïëîõîé,
íåõîðîøèé). ßúÿáúÿ èøäèð! õîðîøåíüêîå
äåëî!; II í à ð å ÷ . õîðîøFíüêî, õîðîøO.
downloaded from KitabYurdu.org
ßÚË
ßúÿáúÿ èøëÿäèì õîðîøåíüêî (ÿ) ïîðàáî-
òàë.
ßÚßË ñ ó ù . ñìåðòü (ñìåðòíûé ÷àñ). ßúÿëè
éåòèá (ýÿëèá, ÷àòûá), ÿúÿë ýèðëÿéèð (ùÿðëÿéèð)
íàñòóïèë ñìåðòíûé ÷àñ; ◊ ÿúÿë øÿðáÿòèíè
è÷ìÿê ïðèíÿòü ñìåðòü, èñïèòü ñìåðòíóþ
÷àøó, óéòè èç ìèðà ñåãî; þç ÿúÿëè èëÿ þë-
ìÿê óìåðåòü ñâîåé ñìåðòüþ.
ßÚßËß ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . ñïFøêà, ñïFø-
íîñòü, ïîñïFøíîñòü; II ï ð è ë . ïîñïFø-
íûé, ñïFøíûé. ßúÿëÿ èø ñïåøíîå äåëî;
III í à ð å ÷ . ïîñïFøíî. ßúÿëÿ ùàçûðëàìàã
ïîñïåøíî ãîòîâèòü.
ßÚßËßËÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñïFøíûé, ïî-
ñïFøíûé.
ßÚßË-ÌÀÉÀËËÀà ñ ó ù . ï ð î ñ ò î ð å ÷ .
â ñ î ÷ å ò . ÿúÿë-ìàéàëëàã îëäó êàðà÷óí
ïðèøåë (î âíåçàïíîé ñìåðòè).
ßÚßËÑÈÇ I ï ð è ë . ñêîðîïîñòIæíûé.
ßúÿëñèç þëöì ñêîðîïîñòèæíàÿ ñìåðòü;
II í à ð å ÷ . ñêîðîïîñòIæíî. ßúÿëñèç þë-
ìÿê óìåðåòü ñêîðîïîñòèæíî.
ßÚßÌ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. íå àðàá; èðAíåö,
ïåðñ; 2. è ñ ò î ð . Èðàí.
ßÚßÌÈ I ï ð è ë . ó ñ ò à ð . íå àðAáñêèé;
ïåðñIäñêèé. II ñ ó ù . 1. èðAíåö, ïåðñ;
2. ÷óæåçFìåö.
ßÚßÐÈ ï ð è ë . íOâûé (íå áûâøèé, ìàëî
áûâøèé â óïîòðåáëåíèè). ßúÿðè äîí íî-
âîå ïëàòüå.
ßÚßÐËÈ ï ð è ë . ñ ì . ÿúÿðè.
ßÚÈÁ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñ ì . ÿúàèá.
ßÚÈÁß ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñ ì . ÿúèá.
ßÚÈÍÍß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . äæIííû (ìèôî-
ëîãè÷åñêîå íàçâàíèå äîáðûõ è çëûõ äó-
õîâ).
ßÚËÀÔ I ï ð è ë . ïOäëûé, íIçêèé, ãíóñ-
íûé; II ñ ó ù . íåãîäfé, íåãîäÿéêà, ìåð-
çàâåö, ìåðçàâêà, ïîäëåö.
ßÚËÀÔÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . ïOäëî, íIçêî,
ãíTñíî.
ßÚËÀÔËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿúëàôëàø-
ìàã.
ßÚËÀÔËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü
ïîäëûì, íèçêèì.
ßÚËÀÔËÛÃ ñ ó ù . ïOäëîñòü, íIçîñòü, ãíTñ-
íîñòü.
ßÚËÀÔÉÀÍß íàðå÷. ïOäëî, íèçêî, ãíóñ-
íî.
65
ßÚÍ
ßÚÍßÁÈ I ï ð è ë . èíîñòðAííûé, çàðóáåæ-
íûé, çàãðàíè÷íûé. ßúíÿáè äèë èíîñòðàí-
íûé ÿçûê, ÿúíÿáè ãîíàãëàð çàðóáåæíûå
ãîñòè, ÿúíÿáè ìàëëàð çàãðàíè÷íûå (èì-
ïîðòíûå) òîâàðû; II ñ ó ù . èíîñòðAíåö,
èíîñòðAíêà.
ßÚÍßÁÈÉÉß ñ ó ù . ñ î á è ð . 1. èíîñòðAí-
öû; 2. âñ¸ èíîñòðàííîå.
ßÚÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. îïëAòà; 2. ðàñ-
ïëAòà, âîçìFçäèå; ◊ ÿúðèíè ÷ÿêìÿê ðàñ-
ïëà÷èâàòüñÿ, ðàñïëàòèòüñÿ, ïîíåñòè íà-
êàçàíèå.
ßÚÓÇß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âFäüìà (î çëîé,
ñâàðëèâîé æåíùèíå).
ßÚÇ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñëAáîñòü, íFìîùü,
áåññèëèå.
ßÚÇÀ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. ÷àñòIöû ÷ å ã î - ë.;
2. ëåêàðñòâåííûå âåùåñòâà; ëåêAðñòâà.
ßÚÇÀ×Û ñ ó ù . ôàðìàöFâò.
ßÚÇÀ×ÛËÛà ñ ó ù . 1. çàífòèå ôàðìàöåâ-
òà; 2. ôàðìàöFâòèêà (äèñöèïëèíà, èçó-
÷àþùàÿ èçãîòîâëåíèå, õðàíåíèå è îò-
ïóñê ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ).
ßÚÇÀÕÀÍÀ ñ ó ù . àïòFêà.
ßÚÇÀÕÀÍÀ×Û ñ ó ù . àïòFêàðü.
ßÄÀ1 ñ ó ù . 1. ìàíFðà: 1) îáðàç, ñïîñîá
äåéñòâèÿ. Áó íÿ ÿäàäûð? ÷òî çà ìàíåðà?;
2) ñïîñîá äåðæàòü ñåáÿ â îáùåñòâå,
âíåøíèå ôîðìû ïîâåäåíèÿ; 2. ìàíFðà,
Oáðàç (â í à ð å ÷ . ñî÷åòàíèÿõ); ñöíè ÿäà
èëÿ èñêóññòâåííûì ìàíåðîì, õöñóñè áèð
ÿäà èëÿ íà îñîáûé ìàíåð, úèääè áèð ÿäà èëÿ
ñåðüåçíûì ìàíåðîì, éåðñèç áèð ÿäà èëÿ
íåóìåñòíûì ìàíåðîì; ëîâüà áèð ÿäà èëÿ
âûñîêîìåðíî, òÿâàçþêàð áèð ÿäà èëÿ ñêðîì-
íî, óòàíúàã áèð ÿäà èëÿ ñìóùåííî, õîø áèð
ÿäà èëÿ ïðèÿòíûì ìàíåðîì; 3. æåìAí-
ñòâî (ïîâåäåíèå, ëèøåííîå ïðîñòîòû,
åñòåñòâåííîñòè). Îíà ìÿõñóñ ÿäà èëÿ ñî
ñâîéñòâåííûì åé æåìàíñòâîì; 4. ãîíîð,
çàíîñ÷èâîñòü; ñïåñü, íàäìFííîñòü, ÷âAí-
ñòâî, âûñîêîìFðèå. Àüà ÿäàñû áàðñêàÿ
ñïåñü; ñÿíäÿ áó ÿäà ùàðäàíäûð? îòêóäà ó
òåáÿ òàêîé ãîíîð?; 5. çàìàøêà (ìàíåðà
äåéñòâîâàòü). Èìïåðèéà ÿäàëàðû èìïåðñêèå
çàìàøêè; 6. äFëî, äåéñòâèå. Ñþçö áàøãà,
ÿäàñû áàøãà ñëîâî îäíî, äåëî – äðóãîå;
◊ ÿäàñû éåðÿ-ýþéÿ ñûüìàìàã âîçîìíèòü
î ñåáå, èìåòü ÷ðåçìåðíî âûñîêîå ìíå-
íèå î ñåáå.
66
downloaded from KitabYurdu.org
ßÄÀ
ßÄÀ2 ó ñ ò à ð. â ñ î ÷ å ò. ÿäà åòìÿê: 1. ðàñ-
ïëà÷èâàòüñÿ, ðàñïëàòèòüñÿ. Áîðúóíó ÿäà
åòìÿê ðàñïëà÷èâàòüñÿ ñ äîëãàìè; 2. âû-
ïîëíÿòü, âûïîëíèòü. Âÿçèôÿëÿðè ÿäà åòìÿê
âûïîëíÿòü îáÿçàííîñòè; 3. ñîâåðøàòü,
ñîâåðøèòü. Íàìàç ÿäà åòìÿê ñîâåðøàòü
íàìàç (ìóñóëüìàíñêóþ ìîëèòâó).
ßÄÀÁÀÇ I â ç í à ÷ . ñ ó ù . 1. ñïåñIâûé,
÷âàíëIâûé; 2. æåìAííûé; II ï ð è ë .
1. ñïåñèâûé, ÷âàíëèâûé; 2. æåìàííûé.
ßÄÀÁÀÇÚÀ ñ ì . ÿäàáàçúàñûíà.
ßÄÀÁÀÇÚÀÑÛÍÀ I ï ð è ë . æåìAííûé, ìà-
íåðíûé; II í à ð å ÷ . æåìAííî.
ßÄÀÁÀÇËÛà ñ ó ù . æåìAíñòâî, ìàíåð-
íîñòü; ÿäàáàçëûã åëÿìÿê (åòìÿê) æåìà-
íèòüñÿ, ìàíFðíè÷àòü.
ßÄÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿäàëàíìàã.
ßÄÀËÀÍÌÀà ã ë à ã . ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü
æåìàííûì, ñïåñèâûì.
ßÄÀËßÒ ñ ó ù . ñïðàâåäëIâîñòü: 1. ñîîò-
âåòñòâèå ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé, äåé-
ñòâèé è ò.ï. ìîðàëüíûì è ïðàâîâûì
íîðìàì. ßäàëÿò àõòàðìàã èñêàòü ñïðà-
âåäëèâîñòü, èúòèìàè ÿäàëÿò ñîöèàëüíàÿ
ñïðàâåäëèâîñòü, ÿäàëÿò íàìèíÿ âî èìÿ
(ðàäè) ñïðàâåäëèâîñòè; çà ñïðàâåäëè-
âîñòü; 2. áåñïðèñòðàñòíîå îòíîøåíèå
ê ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë . ßäàëÿò òÿëÿá åòìÿê
òðåáîâàòü ñïðàâåäëèâîñòè; ÿäàëÿò õàòèðèíÿ
ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè, ó ñ ò à ð . ÿäàëÿò äè-
âàíû ïðàâîñóäèå (ñóäåáíîå ïðîèçâîäñòâî,
îñíîâàííîå íà çàêîíàõ); ÿäàëÿòäÿí äà-
íûøìàã ãîâîðèòü î ñïðàâåäëèâîñòè; ÿäà-
ëÿò åòìÿê ïîñòóïèòü ïî ñïðàâåäëèâîñòè;
ÿäàëÿò áÿðïà îëóíäó ñïðàâåäëèâîñòü
(áûëà) âîññòàíîâëåíà; ÿäàëÿò ãàëèá ýÿëäè
ñïðàâåäëèâîñòü âîñòîðæåñòâîâàëà.
ßÄÀËßÒÕÀÍÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ïðàâîñó-
äèå, îðãàíû îñóùåñòâëÿþùèå ïðàâîñó-
äèå; 2. ïîìåùFíèå îðãàíà, îñóùåñòâëÿþ-
ùåãî ïðàâîñóäèå.
ßÄÀËßÒËß í à ð å ÷ . ñïðàâåäëIâî: 1. áåñ-
ïðèñòðàñòíî (â ñîîòâåòñòâèè ñ èñòèíîé,
ñ çàêîíîì). ßäàëÿòëÿ ùÿëë åòìÿê ðàññóäèòü
ñïðàâåäëèâî, ÿäàëÿòëÿ äàíûøìàã ñïðàâåä-
ëèâî ãîâîðèòü, ÿäàëÿòëÿ éàíàøìàã ê è ì ÿ ,
í ÿ é ÿ ñïðàâåäëèâî ïîäõîäèòü, îòíî-
ñèòüñÿ ê ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë.; 2. ïî ñïðà-
âåäëèâîñòè, ïî ïðàâó, çàñëóæåííî. Èøÿ
ßÄÀ
ÿäàëÿòëÿ áàõìàã ñïðàâåäëèâî ðàññìîòðåòü
äåëî, ÿäàëÿòëÿ úÿçà âåðìÿê íàêàçûâàòü
ñïðàâåäëèâî, ÿäàëÿòëÿ ùÿðÿêÿò åòìÿê ïîñ-
òóïàòü ñïðàâåäëèâî; ◊ ÿäàëÿòëÿ äåñÿê åñëè
ãîâîðèòü ïî ñïðàâåäëèâîñòè, ãîâîðÿ ïî
ñïðàâåäëèâîñòè.
ßÄÀËßÒËÈ ï ð è ë . ñïðàâåäëIâûé: 1. äåé-
ñòâóþùèé áåñïðèñòðàñòíî, â ñîîòâåò-
ñòâèè ñ èñòèíîé, ñ çàêîíîì. ßäàëÿòëè ùà-
êèì ñïðàâåäëèâûé ñóäüÿ, ÿäàëÿòëè àäàì
ñïðàâåäëèâûé ÷åëîâåê, ÿäàëÿòëè ãàíóí
ñïðàâåäëèâûé çàêîí, ÿäàëÿòëè ùþêì ñïðà-
âåäëèâûé ïðèãîâîð, ÿäàëÿòëè ãÿðàð ñïðà-
âåäëèâîå ðåøåíèå; 2. îñóùåñòâëÿþùèé-
ñÿ íà çàêîííûõ è ÷åñòíûõ îñíîâàíèÿõ.
ßäàëÿòëè ñöëù ñïðàâåäëèâûé ìèð, ÿäàëÿòëè
èø ñïðàâåäëèâîå äåëî, ÿäàëÿòëè ìöáàðèçÿ
ñïðàâåäëèâàÿ áîðüáà, ÿäàëÿòëè ùÿðÿêÿò
ñïðàâåäëèâûé ïîñòóïîê; ÿäàëÿòëè îëìàã
áûòü ñïðàâåäëèâûì, ÿäàëÿòëè ìþâãå òóò-
ìàã çàíèìàòü ñïðàâåäëèâóþ ïîçèöèþ;
◊ ÿäàëÿòëè ìöùàðèáÿëÿð ñïðàâåäëèâûå âîé-
íû (âîéíû çà íåçàâèñèìîñòü).
ßÄÀËßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ñïðàâåäëIâîñòü:
1. ñâîéñòâî ñïðàâåäëèâîãî; èñòèííîñòü,
ïðàâèëüíîñòü. Òÿëÿáèí ÿäàëÿòëèëèéè ñïðà-
âåäëèâîñòü òðåáîâàíèÿ; 2. áåñïðèñòðàñò-
íîå, ñïðàâåäëèâîå îòíîøåíèå ê ê î ì ó -,
÷ å ì ó - ë . Ãàíóíóí ÿäàëÿòëèëèéè ñïðàâåä-
ëèâîñòü çàêîíà, ãÿðàðûí ÿäàëÿòëèëèéè ñïðà-
âåäëèâîñòü ðåøåíèÿ.
ßÄÀËßÒÏßÐÂßÐ I ï ð è ë . ñïðàâåäëI-
âûé (ðóêîâîäñòâóþùèéñÿ ïðèíöèïàìè
ñïðàâåäëèâîñòè); II ñ ó ù . ïðAâåäíèê
(òîò, ê ò î â ñâîèõ äåéñòâèÿõ ðóêîâîä-
ñòâóåòñÿ ïðèíöèïàìè ñïðàâåäëèâîñòè,
÷åñòíîñòè).
ßÄÀËßÒÑÈÇ I ï ð è ë . íåñïðàâåäëIâûé:
1. ëèø¸ííûé ÷óâñòâà ñïðàâåäëèâîñòè.
ßäàëÿòñèç ùþêìäàð íåñïðàâåäëèâûé
âëàñòåëèí; 2. îñíîâàííûé íà çàâåäîìî
íåïðàâèëüíîì, ïðèñòðàñòíîì îòíîøå-
íèè ê ê î ì ó -, ÷ å ì ó - ë. ßäàëÿòñèç ùþêì
íåñïðàâåäëèâûé ïðèãîâîð, ÿäàëÿòñèç ãÿ-
ðàð íåñïðàâåäëèâîå ðåøåíèå; II í à ð å ÷ .
íåñïðàâåäëIâî. ßäàëÿòñèç èø òóòìàã ïîñ-
òóïèòü íåñïðàâåäëèâî.
ßÄÀËßÒÑÈÇÚß I ñ ó ù . î÷åíü íåñïðàâåä-
ëèâûé. ßäàëÿòñèçúÿ ùÿðÿêÿò î÷åíü íåñïðà-
downloaded from KitabYurdu.org
ßÄÀ
âåäëèâûé ïîñòóïîê; II í à ð å ÷ . ñ ì . ÿäà-
ëÿòñèçúÿñèíÿ.
ßÄÀËßÒÑÈÇÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . î÷åíü íå-
ñïðàâåäëèâî. ßäàëÿòñèçúÿñèíÿ ùÿðÿêÿò åò-
ìÿê ïîñòóïèòü î÷åíü íåñïðàâåäëèâî.
ßÄÀËßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . íåñïðàâåäëIâîñòü.
Þç ÿäàëÿòñèçëèéè èëÿ ôÿðãëÿíìÿê îòëè÷àòüñÿ
ñâîåé íåñïðàâåäëèâîñòüþ, ÿäàëÿòñèçëèéÿ
ãàðøû ìöáàðèçÿ áîðüáà ïðîòèâ íåñïðà-
âåäëèâîñòè, ÿäàëÿòñèçëèéÿ ýþç éóììàã íå
çàìå÷àòü íåñïðàâåäëèâîñòè, ÿäàëÿòñèçëèéÿ
ñîí ãîéìàã ïîêîí÷èòü ñ íåñïðàâåäëè-
âîñòüþ, ÿäàëÿòñèçëèéÿ äþçÿ áèëìÿìÿê íå
âûíîñèòü íåñïðàâåäëèâîñòè, áåëÿ ÿäà-
ëÿòñèçëèê îëàð! êàêàÿ íåñïðàâåäëèâîñòü!
ßÄÀËÛ ï ð è ë . 1. æåìAííûé (ëèø¸ííûé
ïðîñòîòû è åñòåñòâåííîñòè); ìàíFðíûé.
ßäàëû ýöëöø æåìàííûé ñìåõ; 2. âûñîêî-
ìFðíûé, íàäìåííûé, ÷âàíëèâûé.
ßÄÀËÛËÛà ñ ó ù . 1. æåìAííîñòü, ìàíFð-
íîñòü; 2. âûñîêîìFðèå, âûñîêîìåðíîñòü,
íàäìåííîñòü.
ßÄÀÑÛÇ ï ð è ë . ïðOñòîé, åñòFñòâåííûé
(â ïîâåäåíèè, ìàíåðàõ).
ßÄÀÑÛÇËÛà ñ ó ù . ïðîñòîòA, åñòåñòâåí-
íîñòü (îòñóòñòâèå æåìàííîñòè).
ßÄÀÒ ñ ó ù . ë è í ã â . ÷àñòIöà (ñëóæåá-
íîå ñëîâî, âíîñÿùåå äîïîëíèòåëüíûå
îòòåíêè â çíà÷åíèå äðóãèõ ñëîâ, ñëîâî-
ñî÷åòàíèé è ïðåäëîæåíèé èëè âûðà-
æàþùåå ðàçíîãî ðîäà ãðàììàòè÷åñêèå
îòíîøåíèÿ). Èøàðÿ ÿäàòëàðû óêàçàòåëüíûå
÷àñòèöû, äÿãèãëÿøäèðèúè ÿäàòëàð óòî÷íÿþ-
ùèå ÷àñòèöû, òÿñäèã ÿäàòëàðû óòâåðäè-
òåëüíûå ÷àñòèöû, èíêàð ÿäàòëàðû îòðèöà-
òåëüíûå ÷àñòèöû, ÿìð ÿäàòëàðû ïîâåëè-
òåëüíûå ÷àñòèöû.
ßÄÀÂßÒ ñ ó ù . âðàæäA, âçàèìíàÿ íåíà-
âèñòü, íåïðèfçíü; ðàñïðÿ. Ýèçëè ÿäàâÿò
ñêðûòàÿ âðàæäà, áàðûøìàç ÿäàâÿò íåïðè-
ìèðèìàÿ âðàæäà, ìèëëè ÿäàâÿò íàöèîíàëü-
íàÿ âðàæäà, êþùíÿ ÿäàâÿò ñòàðàÿ âðàæäà,
ÿäàâÿò áÿñëÿìÿê ïèòàòü íåíàâèñòü, ÿäà-
âÿò àïàðìàã âðàæäîâàòü, ÿäàâÿò ñàëìàã
ñåÿòü âðàæäó, ðàçæèãàòü âðàæäó, ÿäàâÿòè
îëìàã ê è ì ë ÿ æèòü âî âðàæäå ñ ê å ì .
ßÄÀÂßÒËÈ ï ð è ë . íàõîäÿùèéñÿ â ñîñ-
òîÿíèè âðàæäû, âðàæäFáíûé.
ßÄÀÂßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . âðàæäFáíîñòü.
ßÄÀÂßÒÑÈÇ ï ð è ë . íå âðàæäTþùèé.
67
ßÄÀ
ßÄÀÂßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . îòñóòñòâèå âðàæäû
ìåæäó ê å ì - ë .
ßÄÄ â ñ î ÷ å ò. ßää åòìÿê ó ñ ò à ð. ñ÷èòàòü,
ïîñ÷èòàòü. Ùÿãàðÿò ÿää åòìÿê ê è ì ÿ
ïîñ÷èòàòü îñêîðáëåíèåì ä ë ÿ ê î ã î .
ßÄß ñ ì . àäÿ.
ßÄßÁ ñ ó ù . 1. ïîâåäFíèå (óìåíèå âåñòè
ñåáÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâëåííûìè
ïðàâèëàìè). ßäÿá ãàéäàëàðû íîðìû
ïîâåäåíèÿ; 2. ïðèëI÷èå, âFæëèâîñòü,
áëàãîïðèñòîéíîñòü â ïîâåäåíèè, ñëîâàõ,
ìàíåðàõ è ò.ï. ßäÿá ýþçëÿìÿê ñîáëþ-
äàòü ïðèëè÷èå, ÿäÿá õàòèðèíÿ ðàäè ïðè-
ëè÷èÿ.
ßÄßÁ-ßÐÊÀÍ ñ ó ù . ð à ç ã . ïðèëI÷èå:
1. áëàãîïðèñòîéíîñòü â ïîâåäåíèè. ßäÿá-
ÿðêàí ýþçëÿìÿê ñîáëþäàòü ïðèëè÷èÿ;
2. íîðìû ïîâåäåíèÿ.
ßÄßÁ-ßÐÊÀÍËÀ í à ð å ÷ . ïðèëI÷íî, áëà-
ãîïðèñòOéíî (â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíÿ-
òûìè ïðàâèëàìè); ïî÷òèòåëüíî. Þçöíö
ÿäÿá-ÿðêàíëà àïàðìàã âåñòè ñåáÿ ïðè-
ëè÷íî, ÿäÿá-ÿðêàíëà ýþðöøìÿê ïîçäîðî-
âàòüñÿ ïî÷òèòåëüíî, ÿäÿá-ÿðêàíëà îòó-
ðóá-äóðìàã âåñòè ñåáÿ ïðèëè÷íî, êàê
ïîäîáàåò.
ßÄßÁ-ßÐÊÀÍËÛ ï ð è ë . âîñïIòàííûé,
áëàãîâîñïIòàííûé, ïðèëI÷íûé.
ßÄßÁÝÞÇËßÌßÇ ï ð è ë . ñ ì . ÿäÿáñèç.
ßÄßÁÝÞÇËßÌßÇËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ÿäÿá-
ñèçëèê.
ßÄßÁÈ ï ð è ë . ëèòåðàòTðíûé: 1. îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðå.
ßäÿáè ÿñÿð ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå,
ÿäÿáè æàíð ëèòåðàòóðíûé æàíð, ÿäÿáè èðñ
ëèòåðàòóðíîå íàñëåäèå, ÿäÿáè úÿðÿéàí
ëèòåðàòóðíîå òå÷åíèå, ÿäÿáè ìåòîä ëèòå-
ðàòóðíûé ìåòîä, ÿäÿáè òÿíãèä ëèòåðàòóð-
íàÿ êðèòèêà, ÿäÿáè âåðèëèø ëèòåðàòóðíàÿ
ïåðåäà÷à, ÿäÿáè êîìïîçèñèéà ëèòåðàòóð-
íàÿ êîìïîçèöèÿ, ÿäÿáè ìöñàáèãÿ ëèòåðà-
òóðíûé êîíêóðñ, ÿäÿáè ãèðàÿò ëèòåðàòóð-
íîå ÷òåíèå, ÿäÿáè ãÿùðÿìàí ëèòåðàòóð-
íûé ãåðîé; 2. ñâÿçàííûé ñ ñîçäàíèåì
õóäîæåñòâåííûõ, êðèòè÷åñêèõ, ïóáëè-
öèñòè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé. ßäÿáè ôÿà-
ëèééÿò ëèòåðàòóðíàÿ äåÿòåëüíîñòü, ÿäÿáè
ïðîñåñ ëèòåðàòóðíûé ïðîöåññ; 3. îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ëèòåðàòîðàì; ïèñàòåëüñêèé.
68
downloaded from KitabYurdu.org
ßÄß
ßäÿáè äàèðÿëÿð ëèòåðàòóðíûå êðóãè, ÿäÿáè
èúòèìàèééÿò ëèòåðàòóðíàÿ îáùåñòâåííîñòü,
ýÿíú ÿäÿáè ãöââÿëÿð ìîëîäûå ëèòåðàòóð-
íûå ñèëû; 4. óñòàíîâèâøèéñÿ, èìåþ-
ùèéñÿ ìåæäó ëèòåðàòóðàìè. ßäÿáè ÿëà-
ãÿëÿð ëèòåðàòóðíûå ñâÿçè; 5. ñîîòâåòñò-
âóþùèé íîðìàì, çàêðåïëåííûì â ïèñü-
ìåííîñòè, ëèòåðàòóðå. ßäÿáè äèë ëèòåðà-
òóðíûé ÿçûê, ÿäÿáè öñëóá ëèòåðàòóðíûé
ñòèëü, ÿäÿáè òÿëÿôôöç ëèòåðàòóðíîå ïðî-
èçíîøåíèå.
ßÄßÁÈ-ÁßÄÈÈ ï ð è ë . ëèòåðàòTðíî-õóäî-
æåñòâåííûé. ßäÿáè-áÿäèè òÿíãèä ëèòåðà-
òóðíî-õóäîæåñòâåííàÿ êðèòèêà, ÿäÿáè-
áÿäèè ôèêèð ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííàÿ
ìûñëü, ÿäÿáè-áÿäèè ýåúÿ ëèòåðàòóðíî-õó-
äîæåñòâåííûé âå÷åð, ÿäÿáè-áÿäèè æóðíàë
ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííûé æóðíàë.
ßÄßÁÈ-ÈÚÒÈÌÀÈ ï ð è ë . ëèòåðàòTðíî-îá-
ùåñòâåííûé. ßäÿáè-èúòèìàè ôèêèð ëèòåðà-
òóðíî-îáùåñòâåííàÿ ìûñëü, ÿäÿáè-èúòèìàè
ôÿàëèééÿò ëèòåðàòóðíî-îáùåñòâåííàÿ äåÿ-
òåëüíîñòü.
ßÄßÁÈËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ÿäÿáèëÿøäèðèëìÿê, îëèòåðàòTðèâàíèå.
ßÄßÁÈËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . îëèòåðàòT-
ðèâàòüñÿ, îáðàáàòûâàòüñÿ, áûòü îáðàáî-
òàííûì ëèòåðàòóðíî, áûòü îëèòåðàòó-
ðåííûì (î ÿçûêå è ñòèëå ïðîèçâåäåíèÿ).
ßÄßÁÈËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿäÿ-
áèëÿøäèðìÿê.
ßÄßÁÈËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . îëèòåðàòTðè-
âàòü (îáðàáàòûâàòü ëèòåðàòóðíî), îëèòå-
ðàòTðèòü.
ßÄßÁÈ-ÌÓÑÈÃÈËÈ ï ð è ë . ëèòåðàòóðíî-
ìóçûêAëüíûé. ßäÿáè-ìóñèãèëè ïðîãðàì
ëèòåðàòóðíî-ìóçûêàëüíàÿ ïðîãðàììà,
ÿäÿáè-ìóñèãèëè âåðèëèø ëèòåðàòóðíî-ìóçû-
êàëüíàÿ ïåðåäà÷à.
ßÄßÁÈÑÒÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . øêOëà.
ßÄßÁÈ-ÒßÍÃÈÄÈ ï ð è ë. ëèòåðàòTðíî-êðè-
òè÷åñêèé. ßäÿáè-òÿíãèäè ìÿãàëÿëÿð ëèòå-
ðàòóðíî-êðèòè÷åñêèå ñòàòüè.
ßÄßÁÈÉÉÀÒ I ñ ó ù . ëèòåðàòTðà: 1. ñî-
âîêóïíîñòü ïèñüìåííûõ ïðîèçâåäåíèé
âîîáùå. Ñèéàñè ÿäÿáèééàò ïîëèòè÷åñêàÿ
ëèòåðàòóðà, áÿäèè ÿäÿáèééàò õóäîæåñò-
âåííàÿ ëèòåðàòóðà, ãÿäèì ðóñ ÿäÿáèééàòû
äðåâíåðóññêàÿ ëèòåðàòóðà, øÿðã ÿäÿáèé-
ßÄß
éàòû âîñòî÷íàÿ ëèòåðàòóðà, òÿðúöìÿ ÿäÿ-
áèééàòû ïåðåâîäíàÿ ëèòåðàòóðà; 2. õóäî-
æåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà êàê âèä èñêóñ-
ñòâà; èñêóññòâî ñëîâà. Ìöàñèð ÿäÿáèééàò
ñîâðåìåííàÿ ëèòåðàòóðà, ÷îõìèëëÿòëè ÿäÿ-
áèééàò ìíîãîíàöèîíàëüíàÿ ëèòåðàòóðà,
ÿäÿáèééàò ìÿñÿëÿëÿðè âîïðîñû ëèòåðàòóðû,
ÿäÿáèééàò íÿçÿðééÿñè òåîðèÿ ëèòåðàòóðû,
ÿäÿáèééàòûí õÿëãèëèéè íàðîäíîñòü ëèòåðà-
òóðû, ýÿíú íÿñëèí òÿðáèéÿñèíäÿ ÿäÿáèééàòûí
ðîëó ðîëü ëèòåðàòóðû â âîñïèòàíèè ïîä-
ðàñòàþùåãî ïîêîëåíèÿ, ÿäÿáèééàòû ñåâ-
ìÿê ëþáèòü ëèòåðàòóðó; 3. ñîâîêóïíîñòü
õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé (ïîýçèÿ,
ïðîçà, äðàìà). Àçÿðáàéúàí ÿäÿáèééàòû àçåð-
áàéäæàíñêàÿ ëèòåðàòóðà, ðóñ ÿäÿáèééàòû
ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà, äöíéà ÿäÿáèééàòû ìè-
ðîâàÿ ëèòåðàòóðà, óøàã ÿäÿáèééàòû äåòñêàÿ
ëèòåðàòóðà, çÿíýèí ÿäÿáèééàò áîãàòàÿ ëè-
òåðàòóðà; 4. õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà
êàê ïðåäìåò èçó÷åíèÿ â øêîëå, â âóçå
è ò.ï. ßäÿáèééàò ìöÿëëèìè ïðåïîäàâà-
òåëü ëèòåðàòóðû, ÿäÿáèééàò äÿðñè óðîê
ëèòåðàòóðû; 5. ñîâîêóïíîñòü ëèòåðàòóðû
ïî ê à ê î é - ë . îòðàñëè çíàíèé, ïî ê à -
ê î ì ó - ë . ñïåöèàëüíîìó âîïðîñó. ßñàñ
ÿäÿáèééàò îñíîâíàÿ ëèòåðàòóðà, ÿëàâÿ
ÿäÿáèééàò äîïîëíèòåëüíàÿ ëèòåðàòóðà,
çÿðóðè ÿäÿáèééàò íåîáõîäèìàÿ (îáÿçàòåëü-
íàÿ) ëèòåðàòóðà, èñòèôàäÿ îëóíìóø ÿäÿ-
áèééàò èñïîëüçîâàííàÿ ëèòåðàòóðà, éåíè
ÿäÿáèééàò íîâàÿ ëèòåðàòóðà, ôÿëñÿôÿéÿ àèä
ÿäÿáèééàò ëèòåðàòóðà ïî ôèëîñîôèè;
II ï ð è ë . ëèòåðàòTðíûé. ßäÿáèééàò ãÿçåòè
ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà, ÿäÿáèééàò ôàêöëòÿñè
ëèòåðàòóðíûé ôàêóëüòåò, ÿäÿáèééàò úÿá-
ùÿñè ëèòåðàòóðíîå ïîïðèùå, ÿäÿáèééàò
àëÿìè ëèòåðàòóðíûé ìèð, ÿäÿáèééàò äÿð-
íÿéè ëèòåðàòóðíûé êðóæîê, ÿäÿáèééàò
ìÿðêÿçè ëèòåðàòóðíûé öåíòð.
ßÄßÁÈÉÉÀÒÁÀÇ ñ ó ù . ëþáèòåëü ëèòåðà-
òóðû; äèëåòàíò â ëèòåðàòóðå.
ßÄßÁÈÉÉÀÒÁÀÇËÛà ñ ó ù . ëþáIòåëüñòâî,
äèëåòAíòñòâî â ëèòåðàòóðå.
ßÄßÁÈÉÉÀÒ×Û I ñ ó ù. ëèòåðAòîð: 1. ð à ç ã.
ëèòåðàòóðîâåä, ñïåöèàëèñò ïî ëèòåðà-
òóðå; 2. ïèñàòåëü, ïóáëèöèñò; 3. ñòóäåíò,
ñëóøàòåëü ëèòåðàòóðíîãî îòäåëåíèÿ, ôà-
êóëüòåòà; II ï ð è ë . ëèòåðAòîðñêèé (îò-
downloaded from KitabYurdu.org
ßÄß
íîñÿùèéñÿ ê ëèòåðàòîðàì, ñâîéñòâåí-
íûé èì).
ßÄßÁÈÉÉÀÒ×ÛËÛà ñ ó ù . ð à ç ã . ëèòåðA-
òîðñòâî (çàíÿòèå ëèòåðàòîðà).
ßÄßÁÈÉÉÀÒØÖÍÀÑ ñ ó ù . ëèòåðàòóðîâFä.
ßäÿáèééàòøöíàñ àëèì ó÷åíûé-ëèòåðàòóðî-
âåä.
ßÄßÁÈÉÉÀÒØÖÍÀÑËÛà I ñ ó ù . ëèòåðà-
òóðîâFäåíèå (ñîâîêóïíîñòü íàóê, îáú-
åäèíÿþùèõ èñòîðèþ è òåîðèþ ëèòåðà-
òóðû, ëèòåðàòóðíóþ êðèòèêó). ßäÿáèé-
éàòøöíàñëûüà ýèðèø ââåäåíèå â ëèòåðàòóðî-
âåäåíèå; II ï ð è ë. ëèòåðàòóðîâFä÷åñêèé.
ßäÿáèééàòøöíàñëûã òåðìèíëÿðè ëèòåðàòóðî-
âåä÷åñêèå òåðìèíû, ÿäÿáèééàòøöíàñëûã
åëìè ëèòåðàòóðîâåä÷åñêàÿ íàóêà.
ßÄßÁËß í à ð å ÷. 1. áëàãîïðIñòîéíî, ïðè-
ëI÷íî; 2. âåæëèâî (çäîðîâàòüñÿ, ñïðî-
ñèòü è ò.ï.).
ßÄßÁËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿäÿá-
ëÿíäèðìÿê.
ßÄßÁËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . âîñïIòûâàòü,
âîñïèòAòü, ïðèâèâàÿ õîðîøèå ìàíåðû.
ßÄßÁËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿäÿáëÿí-
ìÿê.
ßÄßÁËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü
âîñïèòàííûì.
ßÄßÁËÈ I ñ ó ù . 1. âîñïIòàííûé, áëàãî-
âîñïIòàííûé. ßäÿáëè óøàã âîñïèòàííûé
ðåáåíîê; 2. ïðèñòOéíûé (ñîîòâåòñòâóþ-
ùèé ïðèíÿòûì ïðàâèëàì ïðèëè÷èÿ);
ïðèëI÷íûé (î ïîâåäåíèè, ïîñòóïêå, î
ñëîâå, âûðàæåíèè). ßäÿáëè ñþç ïðèëè÷-
íîå ñëîâî; II í à ð å ÷ . 1. âFæëèâî, ó÷-
òIâî. ßäÿáëè äàâðàíìàã âåñòè ñåáÿ âåæ-
ëèâî; 2. ïðèñòOéíî, ïðèëè÷íî. ßäÿáëè
äàíûøìàã ãîâîðèòü ïðèñòîéíî.
ßÄßÁËÈÚß I ï ð è ë . äîâOëüíî âîñïè-
òàííûé, âFæëèâûé, ó÷òIâûé; II í à ð å ÷ .
äîâîëüíî ïðèñòîéíî, ïðèëè÷íî; âåæëè-
âî, ó÷òèâî.
ßÄßÁËÈÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . äîâOëüíî ïðè-
ñòîéíî, ïðèëè÷íî; âåæëèâî, ó÷òèâî.
ßÄßÁËÈ-ßÐÊÀÍËÛ ï ð è ë . ñ ì . ÿäÿá-
ÿðêàíëû.
ßÄßÁËÈËÈÊ ñ ó ù. 1. âFæëèâîñòü, áëàãî-
âîñïIòàííîñòü, ó÷òèâîñòü; 2. ïðèñòOé-
íîñòü, áëàãîïðèñòOéíîñòü.
ßÄßÁÑÈÇ I ï ð è ë . 1. íåâîñïIòàííûé, íå-
âåæëèâûé, íåó÷òèâûé; 2. íåïðèñòOéíûé,
69
ßÄß
íåïðèëI÷íûé. ßäÿáñèç ñþç íåïðèëè÷íîå
ñëîâî, ÿäÿáñèç äàâðàíûø íåïðèëè÷íîå ïî-
âåäåíèå, ÿäÿáñèç çàðàôàòëàð íåïðèñòîéíûå
øóòêè; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . íåâîñïIòàí-
íûé(-àÿ), õàì, õàìêà; III í à ð å ÷ . 1. íå-
âFæëèâî, íåó÷òIâî; 2. íåïðèñòOéíî, íå-
ïðèëI÷íî.
ßÄßÁÑÈÇÚß I ï ð è ë . äîâOëüíî íåâîñïè-
òàííûé, äîâîëüíî íåó÷òèâûé; II í à ð å ÷ .
äîâîëüíî íåïðèñòîéíî, äîâîëüíî íåïðè-
ëè÷íî.
ßÄßÁÑÈÇÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . äîâîëüíî íå-
ïðèñòîéíî, äîâîëüíî íåïðèëè÷íî.
ßÄßÁÑÈÇ-ßÄßÁÑÈÇ I í à ð å ÷ . íåïðèëI÷-
íî, íåïðèñòOéíî. ßäÿáñèç-ÿäÿáñèç äàíûø-
ìàã íåïðèëè÷íî ãîâîðèòü; II ï ð è ë .
1. íåâîñïèòàííûå; 2. íåïðèñòîéíûå.
ßÄßÁÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. íåâîñïIòàííîñòü,
íåó÷òIâîñòü (íåóìåíèå âåñòè ñåáÿ);
2. íåïðèñòOéíîñòü, íåïðèëI÷èå.
ßÄßÄ I ñ ó ù . 1. ÷èñëO (ïîíÿòèå, âûðà-
æàþùåå êîëè÷åñòâî, ïðè ïîìîùè êî-
òîðîãî ïðîèçâîäèòñÿ ñ÷¸ò). ì à ò . Òàì
ÿäÿä öåëîå ÷èñëî, êÿñð ÿäÿä äðîáíîå
÷èñëî, ìÿíôè ÿäÿä îòðèöàòåëüíîå ÷èñëî,
ìöñáÿò ÿäÿä ïîëîæèòåëüíîå ÷èñëî, íà-
òóðàë ÿäÿä íàòóðàëüíîå ÷èñëî, ìöðÿêêÿá
ÿäÿä ñëîæíîå ÷èñëî, êîìïëåêñ ÿäÿä êîì-
ïëåêñíîå ÷èñëî, ðàñèîíàë ÿäÿä ðàöèî-
íàëüíîå ÷èñëî, ÿäÿäëÿð ÷îõëóüó ñîâîêóï-
íîñòü ÷èñåë, ÿäÿäëÿð íÿçÿðèééÿñè òåîðèÿ
÷èñåë; 2. øòTêà. Áåø ÿäÿä ïÿòü øòóê,
áèð ÿäÿä îäíà øòóêà; II ï ð è ë . ÷èñëî-
âOé. ßäÿä îõó ì à ò . ïðÿìàÿ ÷èñëîâàÿ
(÷èñëîâàÿ îñü).
ßÄßÄÈ ï ð è ë . 1. ÷èñëîâOé. ì à ò . ßäÿäè
ãèéìÿò ÷èñëîâîå çíà÷åíèå, ÿäÿäè êÿìèé-
éÿò ÷èñëîâàÿ âåëè÷èíà, ÿäÿäè àðäûúûëëûã
÷èñëîâàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, ÿäÿäè âó-
ðóã ÷èñëîâîé ìíîæèòåëü, ÿäÿäè ñûðà ÷èñ-
ëîâîé ðÿä, ÿäÿäè ÿìñàë ÷èñëîâîé êîýô-
ôèöèåíò; 2. àðèôìåòI÷åñêèé. ßäÿäè ñèë-
ñèëÿ àðèôìåòè÷åñêàÿ ïðîãðåññèÿ. ßäÿäè
ñèëñèëÿíèí ôÿðãè ðàçíîñòü àðèôìåòè÷åñêîé
ïðîãðåññèè; ÿäÿäè ïðîïîðñèéà àðèôìå-
òè÷åñêàÿ ïðîïîðöèÿ; 3. ÷Iñëåííûé.
ßäÿäè ìèãéàñ ÷èñëåííûé ìàñøòàá;
4. øòT÷íûé. ßäÿäè ìàë øòó÷íûé òîâàð,
ÿäÿäè èñòåùñàëàò ò å õ . øòó÷íîå ïðîèç-
âîäñòâî.
70
downloaded from KitabYurdu.org
ßÄÂ
ßÄßËËÈ-ÁßÄßËËÈ ï ð è ë . ð à ç ã . âïîëíå
ïðèëè÷íûé.
ßÄßÌ1 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . íåáûòèF (îòñóò-
ñòâèå ñóùåñòâîâàíèÿ, æèçíè, áûòèÿ).
ßÄßÌ2 ñ ó ù . á î ò . äðàöFíà (ðîä äðåâî-
âèäíûõ ðàñòåíèé èëè êóñòàðíèêîâ ñåì.
àãàâîâûõ).
ßÄßÑß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ÷å÷åâIöà: 1. á î ò .
çåðíîáîáîâîå ðàñòåíèå; 2. ô è ç . íàçâà-
íèå îïòè÷åñêîé ëèíçû.
ßÄßÑßËÈ ï ð è ë . ñ ÷å÷åâIöåé (ñ ÷å÷å-
âèöåïîäîáíîé îïòè÷åñêîé ëèíçîé – î
áèíîêëå).
ßÄßÑßÉßÁßÍÇßÐ ï ð è ë . ÷å÷åâèöåîá-
ðAçíûé.
ßÄÈÁ I ñ ó ù . 1. ïèñAòåëü-ïðîçàèê. Ãîúà-
ìàí ÿäèá ñòàðåéøèé ïèñàòåëü, ýþðêÿìëè
ÿäèá âûäàþùèéñÿ ïèñàòåëü; 2. æóðíà-
ëIñò; II ï ð è ë . ó ñ ò à ð . âîñïIòàííûé,
áëàãîâîñïIòàííûé, ó÷òIâûé.
ßÄÈÁÀÍß í à ð å ÷ . 1. êàê ïèñàòåëü; 2. ëè-
òåðàòTðíî.
ßÄÈÁÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . êàê ïèñàòåëü-ïðî-
çàèê.
ßÄÈÁËÈÊ ñ ó ù . ïèñAòåëüñòâî (ëèòåðàòóð-
íàÿ äåÿòåëüíîñòü, çàíÿòèå ïèñàòåëÿ).
ßÄÈÄ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . î÷åíü ìíîãî.
ßÄÈÌ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. íåèìTùèé;
2. áåññIëüíûé, ñëAáûé.
ßÄË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ñ ì . ÿäàëÿò; 2. ðA-
âåíñòâî, ýêâèâàëFíò.
ßÄË-ßÄÀËßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . ÿäàëÿò.
ßÄËÈÉÉß ñ ó ù . þñòIöèÿ (ïðàâîñóäèå,
ñóä; ñèñòåìà ñóäåáíûõ ó÷ðåæäåíèé). ßä-
ëèééÿ íàçèðëèéè ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè,
ÿäëèééÿ îðãàíëàðû îðãàíû þñòèöèè, ÿä-
ëèééÿ ìöøàâèðè ñîâåòíèê þñòèöèè.
ßÄÍÀ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ïOäëûé, íIçêèé,
áåñ÷Fñòíûé.
ßÄÍÀËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïOäëîñòü, íI-
çîñòü, áåñ÷Fñòüå.
ßÄÓ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âðàã, íåïðèfòåëü, íF-
äðóã.
ßÄÂß ñ ó ù . ïðfíîñòü, ñïFöèÿ (ïðÿíîå íà
âêóñ âåùåñòâî ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæ-
äåíèÿ, äîáàâëÿåìîå ê ïèùå).
ßÄÂßÚÀÒ ñ ó ù . ñ ì . ÿäâèééàò.
ßÄÂÈÉÉÀÒ ñ ó ù . ïðfíîñòè.
ßÄÂ
ßÄÂÈÉÉÀÒËÛ ï ð è ë . ïðfíûé, ñ ïðÿíîñòÿ-
ìè, ñî ñïFöèÿìè (ïðèãîòîâëåííûé ñ èñ-
ïîëüçîâàíèåì ïðÿíîñòåé). ßäâèééàòëû õþ-
ðÿêëÿð ïðÿíûå áëþäà, ÿäâèééàòëû øèðíèééàò
ïðÿíûå ñëàäîñòè.
ßÄÂÈÉÉß I ñ ó ù . ñ ì . ÿäâÿ; II ï ð è ë .
ïðfíûé. ßäâèééÿ èéè (ãîõóñó) ïðÿíûé çà-
ïàõ, ÿäâèééÿ áèòêèëÿðè ïðÿíûå ðàñòåíèÿ.
ßÄÂÈÉÉßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿäâèé-
éÿëÿìÿê.
ßÄÂÈÉÉßËßÌßÊ ã ë à ã . ïðèïðàâëfòü,
ïðèïðàâèòü ê à ê î å - ë . êóøàíüå.
ßÄÂÈÉÉßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿäâèé-
éÿëÿíìÿê.
ßÄÂÈÉÉßËßÍÌßÊ ã ë à ã . ïðèïðàâëfòüñÿ,
áûòü ïðèïðAâëåííûì ïðÿíîñòÿìè (î êó-
øàíüå, ïèùå).
ßÄÂÈÉÉßËÈ ï ð è ë. ñ ì . ÿäâèééàòëû. ßäâèé-
éÿëè ïëîâ ïëîâ ñ ïðÿíîñòÿìè, ÿäâèééÿëè
ãîüàë ïðÿíàÿ ëåï¸øêà.
ßÄÉÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âFðû, ðåëIãèè, âå-
ðîèñïîâFäàíèÿ.
ßÔßË I ñ ó ù . ìfìëÿ (î âÿëîì, íåðåøè-
òåëüíîì ÷åëîâåêå); II ï ð è ë . íåðàñòî-
ðOïíûé, íåïîâîðOòëèâûé, íåáOéêèé.
ßÔßËËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿôÿëëÿìÿê.
ßÔßËËßÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . ñòàíîâIòüñÿ,
ñòàòü ìfìëåé (áåçäåÿòåëüíûì, íåðàñòî-
ðîïíûì, íåïîâîðîòëèâûì).
ßÔßËËßÍÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÿôÿëëÿíìÿê.
ßÔßËËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÿôÿëëÿìÿê.
ßÔßËËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿôÿë-
ëÿøäèðìÿê.
ßÔßËËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è äFëàòü,
ñäåëàòü ê î ã î ìÿìëåé, ïðåâðàùàòü, ïðå-
âðàòèòü ê î ã î â ìÿìëþ.
ßÔßËËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿôÿëëÿøìÿ.
ßÔßËËßØÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . ñòàíîâèòü-
ñÿ, ñòàòü ìÿìëåé.
ßÔßËËÈÊ ñ ó ù . ð à ç ã . íåðàñòîðOïíîñòü,
íåðåøIòåëüíîñòü, íåïîâîðOòëèâîñòü.
ßÔßÍÄÈ ñ ó ù . ýôFíäè: 1. òèòóëîâàíèå
ñóííèòñêèõ äóõîâíûõ ëèö; 2. âåæëèâàÿ
ôîðìà îáðàùåíèÿ ê ãðàìîòíûì ëèöàì;
3. ó ñ ò à ð . âåæëèâàÿ è îôèöèàëüíàÿ
ôîðìà îáðàùåíèÿ ê ìóæ÷èíå. Ñèç ùàã-
ëûñûíûç, ÿôÿíäèì âû ïðàâû, ìîé ýôåíäè.
ßÔßÍÄÈËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . òIòóë ýôåíäè.
downloaded from KitabYurdu.org
ßÔÑ
ßÔÜÀÍ ñ ó ù . ï î ý ò . íåIñòîâûé, èññòóï-
ë¸ííûé êðèê, âîïëü; ÿôüàí åòìÿê (åé-
ëÿìÿê, ãûëìàã, ÷ÿêìÿê), ÿôüàíà ýÿëìÿê
âîïèòü; ãðîìêî, íåèñòîâî êðè÷àòü.
ßÔÈ ñ ó ù . ÿäîâèòàÿ çìåÿ; ÿôè èëàí çìåÿ
ïîäêîëîäíàÿ, ÿôè èëàí êèìè êàê ÿäîâèòàÿ
çìåÿ. ◊ ÿôè èëàíà äþíìÿê ðàñïóñòèòü ñâîè
æàëà, æàëèòü êàê çìåÿ.
ßÔÈÁÀÕÛØËÛ ï ð è ë . ï å ð å í . ñî ñòðàñò-
íûì âçãëÿäîì.
ßÔÈË-ßÔÈË â ñ î ÷ å ò. ÿôèë-ÿôèë ÿñìÿê äðîæìf
äðîæAòü, äðîæàòü êàê îñèíîâûé ëèñò.
ßÔÊÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ìíFíèÿ.
ßÔÊÀÐÈ-ÖÌÓÌÈÉÉß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . îá-
ùåñòâåííîå ìíåíèå.
ßÔÃÀÍ I ñ ó ù . àôãAíåö, àôãAíêà. ßôãàí-
ëàð àôãàíöû; II ï ð è ë . àôãAíñêèé. ßô-
ãàí äèëè àôãàíñêèé ÿçûê.
ßÔËÀÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ð å ë è ã . íFáî
(îáèòàëèùå Áîãà); 2. ñóäüáA, ðîê.
ßÔËÀÒÓÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ôèëOñîô, ó÷¸-
íûé, ìóäðåö (îò èìåíè äðåâíåãðå÷åñ-
êîãî ôèëîñîôà Ïëàòîíà).
ßÔËÀÒÓÍÈ1 ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñâFòëî-ëèëO-
âûé, ñâFòëî-ðOçîâûé.
ßÔËÀÒÓÍÈ2 ï ð è ë . ïëàòîíI÷åñêèé: 1. îñ-
íîâàííûé íà ÷èñòî äóõîâíîì âëå÷åíèè
áåç ïðèìåñè ÷óâñòâåííîñòè; 2. íå ïðå-
ñëåäóþùèé ïðàêòè÷åñêèõ öåëåé, îòâëå-
÷¸ííûé.
ßÔÐÀÄ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. èíäèâIäóóìû, Oñîáè.
ßÔÑÀÍß ñ ó ù . ëåãFíäà: 1. óñòíîå ïðå-
äàíèå, ðàññêàç î ê à ê î ì - ë . ñîáûòèè
ïðîøëîãî. Ãÿäèì ÿôñàíÿëÿð äðåâíèå ëå-
ãåíäû, Àíòåé ÿôñàíÿñè ëåãåíäà îá Àíòåå;
2. âûìûøëåííûé, ïðèóêðàøåííûé ðàñ-
ñêàç î ÷ ¸ ì - ë.; ñêàçêà. ßôñàíÿ äàíûøìà
íå ðàññêàçûâàé ñêàçêè; 3. î ÷ ¸ ì - ë .
íåâåðîÿòíîì (î âûìûñëå, âûäóìêå).
ßÔÑÀÍß×È ñ ó ù . ñêàçIòåëü (ñî÷èíèòåëü
è ðàññêàç÷èê ëåãåíä, ñêàçîê è äð.)
ßÔÑÀÍßËÈ ï ð è ë . ñîäåðæàùèé ëåãåíäó
(ëåãåíäû), ëåãåíäàðíûé. ßôñàíÿëè ùåêàéÿ
ëåãåíäàðíûé ðàññêàç.
ßÔÑÀÍßÂÈ ï ð è ë . ëåãåíäAðíûé: 1. ÿâëÿþ-
ùèéñÿ ëåãåíäîé, ñîäåðæàùèé ëåãåíäó.
ßôñàíÿâè íàüûëëàð ëåãåíäàðíûå ñêàçêè,
ñêàçêè-ëåãåíäû; 2. îâåÿííûé ëåãåíäàìè,
ïîðîäèâøèé ëåãåíäû, ïîñëóæèâøèé îñ-
71
ßÔÑ
íîâàíèåì äëÿ ìíîãèõ ëåãåíä. ßôñàíÿâè
ãÿùðÿìàíëàð ëåãåíäàðíûå ãåðîè, ÿôñàíÿâè
ùöíÿð ëåãåíäàðíûé ïîäâèã, ÿôñàíÿâè Íåôò
äàøëàðû ëåãåíäàðíûå Íåôòÿíûå êàìíè;
3. íåïðàâäîïîäîáíûé, íåâåðîÿòíûé, âû-
ìûøëåííûé.
ßÔÑÀÍßÂÈËÈÊ ñ ó ù . ëåãåíäAðíîñòü.
ßÔÑßÐ ñ ó ù . ð à ç ã . îôèöFð.
ßÔÑÈÌÀà ã ë à ã . ä è à ë . î÷èùAòü, î÷èñ-
òèòü çåðíî, ðèñ è ò.ï. îò ïðèìåñåé.
ßÔÑÓÑ ì å æ ä . æàëü! óâ\! (óïîòðåáëÿåò-
ñÿ äëÿ âûðàæåíèÿ ñîæàëåíèÿ ïî ïîâîäó
÷ å ã î - ë.). ßôñóñ, ýåúèêäèê óâû, îïîçäàëè;
◊ ÿôñóñëàð îëñóí êè, ... æàëü, ÷òî...
ßÔÑÓÑËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿôñóñëàí-
ìàã.
ßÔÑÓÑËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñîæàëFòü, èñïûòû-
âàòü ñîæàëåíèå ïî ïîâîäó ÷ å ã î - ë .
ßÔØÀÍ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ëó÷Iñòûé (èñïóñ-
êàþùèé ëó÷è).
ßÔØÀÐÛ ñ ó ù . ì ó ç . “Îâøàð\: 1. îäèí
èç óäàðíûõ ìóãàìîâ, ïîñòðîåííûõ íà
ëàäå “Øóð”; 2. íàçâàíèå àøóãñêîé ìå-
ëîäèè.
ßÔØÀÐËÀÐ ñ ó ù . àôøAðû (íàçâàíèå òþð-
êîÿçû÷íîãî ïëåìåíè, ïðîæèâàþùåãî íà
ñåâåðå Èðàíà è íà þãå Àíàòîëèè).
ßÔÂ ñ ó ù . ïðîùFíèå (ìèëîñòü ê ïðîâè-
íèâøåìóñÿ, ñíèñõîäèòåëüíîñòü ê âèíå;
ïîìèëîâàíèå); ÿôâ åäèí, ÿôâ åäèíèç ïîìè-
ëóéòå! ïðîñòèòå!; ÿôâ åòìÿê 1. ïðîùàòü,
ïðîñòèòü, ïðîÿâëÿòü, ïðîÿâèòü ñíèñõî-
äèòåëüíîñòü; 2. ïîìèëîâàòü; 3. ñ÷èòàòü
óâàæèòåëüíûì; ÿôâ îëóíìàã ïðîùàòüñÿ,
áûòü ïðîù¸ííûì.
ßÔÂÅÄÈËÌßÇ ï ð è ë . íåïðîñòIòåëüíûé
(òàêîé, êîòîðûé íåëüçÿ ïðîñòèòü, èç-
âèíèòü). ßôâåäèëìÿç ñÿùâ íåïðîñòèòåëü-
íàÿ îøèáêà.
ßÔÂÅÒÌß ñ ó ù . 1. ïîìIëîâàíèå; 2. ïðî-
ùFíèå.
ßÔÂÈ-ÖÌÓÌÈ ñ ó ù . ñ ì . àìíèñòèéà.
ßÔÉÓÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . Oïèé, Oïèóì.
ßÔÉÓÍ×Ó ñ ó ù . ïîòðåáIòåëü îïèóìà, êó-
ðèëüùèê îïèóìà.
ßÔÉÓÍËÓ ï ð è ë . Oïèóìíûé, Oïèéíûé:
1. ïðèãîòîâëåííûé èç îïèÿ; 2. ñîäåð-
æàùèé îïèé.
ßÔÇÀÉÈØ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . óâåëè÷Fíèå.
72
downloaded from KitabYurdu.org
ßÙ
ßÔÇßË ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. ñàìûé öåííûé,
ñàìûé ãëàâíûé (èìåþùèé âàæíîå, ñó-
ùåñòâåííîå çíà÷åíèå). Úàíñàüëûüû ùÿð
øåéäÿí ÿôçÿëäèð çäîðîâüå – ýòî ñàìîå ãëàâ-
íîå; 2. ïðåäïî÷òIòåëüíûé. ßôçÿë áèëìÿê
ñ÷èòàòü, ñ÷åñòü ïðåäïî÷òèòåëüíûì, ïðåä-
ïî÷èòàòü, ïðåäïî÷åñòü.
ßÔÇßËÈÉÉßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. âAæíîñòü,
öFííîñòü, çíA÷èìîñòü; 2. ïðåäïî÷òIòåëü-
íîñòü.
ßÔÇÓÍ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . áOëüøå, áOëåå.
Éàøû èéèðìèäÿí ÿôçóíäóð åìó áîëüøå äâàä-
öàòè ëåò; ◊ ÿôçóí îëìàã óâåëè÷èâàòüñÿ,
óâåëè÷èòüñÿ, ïðèáàâëÿòüñÿ, ïðèáàâèòü-
ñÿ; ÿôçóí åòìÿê óâåëè÷èâàòü, óâåëè÷èòü;
ïðèáàâëÿòü, ïðèáàâèòü.
ßÝßÐ ñ î þ ç . Fñëè, Fæåëè. ßýÿð ýÿëìÿñÿ,
... åñëè íå ïðèä¸ò..., ÿýÿð èñòÿñÿíèç, ... åñëè
çàõîòèòå..., ÿýÿð áèëñÿéäèí, ... åñëè áû òû
çíàë..., ÿýÿð áåëÿ ýåòñÿ åñëè òàê áóäåò
ïðîäîëæàòüñÿ, ...
ßÝßÐ×È ñ î þ ç . ó ñ ò à ð . Fñëè, åñëè äàæå.
ßÝßÐ-ßÑÊÈÊ ñ ó ù . íåäîñòAòîê: 1. íóæäà
â ÷ ¸ ì - ë. ßýÿð-ÿñêèéèíè äöçÿëòìÿê í ÿ é è í
âîñïîëíèòü íåäîñòàòêè ÷ å ã î ; 2. ïî-
ãðåøíîñòü, íåäî÷¸ò. ßýÿð-ÿñêèéèíè ýþñ-
òÿðìÿê óêàçûâàòü íà íåäîñòàòêè, ÿýÿð-
ÿñêèêëÿðèíè íÿçÿðÿ àëìàã ó÷èòûâàòü íå-
äîñòàòêè.
ßÝßÐ-ßÑÊÈÊËÈÊ ñ ó ù . íåäîñòAòîê, íå-
äî÷¸ò, ïîãðFøíîñòü â ÷ ¸ ì - ë . Èøäÿêè
ÿýÿð-ÿñêèêëèêëÿð íåäîñòàòêè â ðàáîòå.
ßÝßÐ-ÌßÝßÐ â ç í à ÷. ñ ó ù. ï ð î ñ ò î -
ð å ÷ . Fñëè áû äà êàáû. Ñèçèí ÿýÿð-ìÿýÿð-
ëÿð ìÿíè òÿíýÿ ýÿòèðäè ìíå íàäîåëè âàøè
“åñëè áû äà êàáû”.
ßÜÍÈÉÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . áîãà÷I, áîãàòûå
ëþäè.
ßÜÉÀÐ ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . 1. ñîïFðíèê
(òîò, êòî ñîïåðíè÷àåò ñ ê å ì - ë., äîáè-
âàÿñü ëþáâè ê à ê î é - ë . äåâóøêè, æåí-
ùèíû); 2. âðàã, íFäðóã. ßüéàð ãàðøûñûíäà
ïåðåä âðàãîì (íåäðóãîì); II ï ð è ë . ÷ó-
æOé, ïîñòîðOííèé.
ßÜÉÀÐËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ñîïFðíè÷åñ-
òâî; 2. âðàæäA.
ßÙ ì å æ ä . 1. íó åãO, ê ÷¸ðòó! (âûðàæàåò
íåäîâîëüñòâî); 2. íó ëàäíî (âûðàæàåò
ñîãëàñèå).
ßÙÀ
ßÙÀËÈ ñ ó ù . íàñåëFíèå: 1. ñîâîêóïíîñòü
æèòåëåé îáëàñòè, ñòðàíû è ò.ï.; íàðî-
äîíàñåëåíèå. Éåðëè ÿùàëè ìåñòíîå íàñåëå-
íèå, øÿùÿð ÿùàëèñè ãîðîäñêîå íàñåëåíèå,
êÿíä ÿùàëèñè ñåëüñêîå íàñåëåíèå, ÿùàëè-
íèí ñàéû ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ, ÿùàëè-
íèí ñûõëûüû ïëîòíîñòü íàñåëåíèÿ, ÿùàëèíèí
ñèéàùûéà àëûíìàñû ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ,
ÿùàëèíèí òÿáèè àðòûìû åñòåñòâåííûé ïðè-
ðîñò íàñåëåíèÿ; 2. ëþäè, ïðîæèâàþùèå
â ê à ê î ì - ë . îäíîì ìåñòå, îáèòàòåëè
ê à ê î é - ë . ìåñòíîñòè; æèòåëè. Áöòöí
êÿíäèí ÿùàëèñè âñå æèòåëè ñåëà, þëêÿíèí
ÿùàëèñè íàñåëåíèå ñòðàíû.
ßÙÀËÈÑÈÇ ï ð è ë . 1. íåîáèòAåìûé, íå îñ-
âOåííûé, íå çàñåë¸ííûé ëþäüìè; 2. áåç-
ëeäíûé, ìàëîíàñåë¸ííûé.
ßÙÀËÈÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . íåîáèòAåìîñòü.
ßÙÀÒß ñ ó ù . îêðóæFíèå: 1. îêðóæàþ-
ùàÿ îáñòàíîâêà, óñëîâèÿ ñóùåñòâîâà-
íèÿ ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . ßëâåðèøëè ÿùàòÿ
áëàãîïðèÿòíîå îêðóæåíèå; 2. ñîâîêóï-
íîñòü ëèö, ñîñòàâëÿþùèõ ÷ ü ¸ - ë . îá-
ùåñòâî; ñðåäà. Äèðåêòîðóí ÿùàòÿñè îêðó-
æåíèå äèðåê ò î ðà, åëìè ÿùàòÿ íàó÷íàÿ
ñðåäà; 3. â î å í . ïîëîæåíèå ÷àñòåé íà-
õîäÿùèõñÿ â êîëüöå âðàæåñêèõ âîéñê.
ßùàòÿéÿ (ìöùàñèðÿéÿ) äöøìÿê ïîïàñòü â
îêðóæåíèå, ÿùàòÿäÿí (ìöùàñèðÿäÿí) ÷ûõ-
ìàã âûéòè èç îêðóæåíèÿ; ÿùàòÿ åòìÿê:
1. îêðóæàòü, îêðóæèòü: 1) âçÿòü â îêðó-
æåíèå. Äöøìÿíè ÿùàòÿ åòìÿê (ìöùàñèðÿéÿ
àëìàã) îêðóæèòü ïðîòèâíèêà; 2) ñîçäàòü
âîêðóã ê î ã î - ë . ê à ê ó þ - ë . îáñòàíîâ-
êó. Äèããÿò âÿ ãàéüû èëÿ ÿùàòÿ åòìÿê ê è ì è
îêðóæèòü âíèìàíèåì è çàáîòîé ê î ã î ;
2. îõâàòûâàòü, îõâàòèòü ê î ã î -, ÷ ò î - ë.
Áöòöí þëêÿíè ÿùàòÿ åòäè îõâàòèëî âñþ
ñòðàíó, áöòöí ìÿñÿëÿëÿðè ÿùàòÿ åòìÿê îõ-
âàòèòü âñå âîïðîñû; ÿùàòÿ åäèëìÿê, îëóí-
ìàã: 1. îêðóæàòüñÿ, áûòü îêðóæ¸ííûì;
2. îõâàòûâàòüñÿ, áûòü îõâà÷åííûì.
ßÙÀÒßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿùàòÿëÿí-
ìÿê, îêðóæFíèå.
ßÙÀÒßËßÌßÊ ã ë à ã . 1. îêðóæAòü, îêðó-
æIòü: 1) ðàñïîëàãàòüñÿ, ðàñïîëîæèòüñÿ
âîêðóã ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . Ìöÿëëèìè ÿùà-
òÿëÿìÿê îêðóæèòü ó÷èòåëÿ; 2) îáõîäèòü,
îáîéòè êðóãîì, áðàòü, âçÿòü â êîëüöî
downloaded from KitabYurdu.org
ßÙÄ
ê î ã î - , ÷ ò î - ë., ëèøàÿ âîçìîæíîñòè
âûõîäèòü; 3) ïîìåùàòü, ïîìåñòèòü
÷ ò î - ë. âîêðóã ê î ã î -, ÷ å ã î - ë. Àüàú-
ëàðëà ÿùàòÿëÿìÿê îêðóæèòü äåðåâüÿìè,
÷è÷ÿêëÿðëÿ ÿùàòÿëÿìÿê îêðóæèòü öâåòàìè;
4) ñîçäàâàòü, ñîçäàòü âîêðóã ê î ã î - ë .
ê à ê ó þ - ë . îáñòàíîâêó. Ãàéüû èëÿ ÿùàòÿ-
ëÿìÿê îêðóæèòü çàáîòîé; 2. îõâAòûâàòü,
îõâàòèòü. Øÿùÿðè âàëëà ÿùàòÿëÿìÿê îõâà-
òIòü ãîðîä âàëîì (íàñûïüþ).
ßÙÀÒßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿùàòÿ-
ëÿíìÿê.
ßÙÀÒßËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. îêðóæAòüñÿ,
áûòü îêðóæ¸ííûì; 2. îõâAòûâàòüñÿ, áûòü
îõâA÷åííûì.
ßÙÀÒßËÈ ï ð è ë . 1. èìåþùèé îêðóæåíèå,
ñ îêðóæåíèåì; 2. ðàçâ¸ðíóòûé (îñó-
ùåñòâëÿåìûé â øèðîêèõ ìàñøòàáàõ).
ßùàòÿëè òÿäãèãàò ÿñÿðè ðàçâåðíóòàÿ èññëå-
äîâàòåëüñêàÿ ðàáîòà, ÿùàòÿëè ìöçàêèðÿ
ðàçâ¸ðíóòîå îáñóæäåíèå.
ßÙÀÒßËÈËÈÊ ñ ó ù . ðàçâ¸ðíóòîñòü.
ßÙÄ ñ ó ù . 1. îáFò (îáåùàíèå, îáÿçàòåëü-
ñòâî, ïðèíÿòîå èç ê à ê è õ - ë . ïîáóæäå-
íèé). ßùäèì áóäóð òàêîâ ìîé îáåò;
2. ñîãëàøFíèå (âçàèìíîå ñîãëàñèå, âçà-
èìíûé óãîâîð). ßùä áàüëàìàã çàêëþ-
÷èòü ñîãëàøåíèå; ◊ ÿùä åòìÿê (åëÿìÿê)
äàâàòü, äàòü îáåò; ÿùäèíÿ âÿôà åòìÿê (åëÿ-
ìÿê) áûòü âåðíûì äàííîìó îáåòó, èñ-
ïîëíÿòü, èñïîëíèòü äàííîå îáåùàíèå;
ÿùäèíäÿí ãà÷ìàã (äþíìÿê) óêëîíÿòüñÿ,
óêëîíèòüñÿ îò èñïîëíåíèÿ îáåòà; ÿùäè
ïîçìàã, ÿùäèíÿ âÿôàñûç ÷ûõìàã íàðóøàòü,
íàðóøèòü îáåò; ÿùäèíÿ ÷àòìàñûí ê è ì
÷òîá íè äíà, íè ïîêðûøêè ê î ì ó .
ßÙÄÈ-ÚßÄÈÄ ñ ó ù. ó ñ ò à ð . ÍOâûé Çàâåò
(Åâàíãåëèå è äðóãèå õðèñòèàíñêèå ðå-
ëèãèîçíûå êíèãè).
ßÙÄÈ-ßÒÈÃ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ÂFòõèé Çàâåò
(äîõðèñòèàíñêàÿ ÷àñòü Áèáëèè).
ßÙÄÈ-ÈËÃÀÐ ï ð è ë . âåðíûé îáåòó, îáå-
ùàíèþ (îáû÷íî â ëþáâè).
ßÙÄÈ-ÂßÔÀ ï ð è ë. ó ñ ò à ð. âåðíûé ñâî-
åìó îáåùàíèþ, îáåòó.
ßÙÄËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿùäëÿøìÿê.
ßÙÄËßØÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . óãîâAðèâàòü-
ñÿ, óãîâîðIòüñÿ (ïðèõîäèòü, ïðèéòè ê
âçàèìíîìó ñîãëàøåíèþ), äîãîâàðèâàòü-
ñÿ, äîãîâîðèòüñÿ; óñëîâèòüñÿ.
73
ßÙÄ
ßÙÄÍÀÌß ñ ó ù . îáÿçAòåëüñòâî, ñîãëàøF-
íèå. ßùäíàìÿéÿ ÿñàñÿí íà îñíîâàíèè
ñîãëàøåíèÿ, îáÿçàòåëüñòâà, ýèçëè ÿùäíàìÿ
òàéíîå ñîãëàøåíèå.
ßÙÄÖ-ÏÅÉÌÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . îáFò, òîð-
æåñòâåííîå îáåùàíèå, îáÿçAòåëüñòâî;
ÿùäö-ïåéìàí áàüëàìàã (åòìÿê): 1. äà-
âàòü, äàòü òîðæåñòâåííîå îáåùàíèå;
2. êëÿñòüñÿ, ïîêëÿñòüñÿ â âåðíîñòè äðóã
äðóãó (î âëþáë¸ííûõ).
ßÙßÌÈÉÉßÒ ñ ó ù . çíà÷Fíèå, çíA÷èìîñòü
(âàæíîñòü, çíà÷èòåëüíîñòü). Í ÿ é è í òà-
ðèõè ÿùÿìèééÿòè èñòîðè÷åñêîå çíà÷åíèå
÷ å ã î , áåéíÿëõàëã ÿùÿìèééÿòè îëàí âÿçèôÿ-
ëÿð çàäà÷è, èìåþùèå ìåæäóíàðîäíîå çíà-
÷åíèå, ñèéàñè ÿùÿìèééÿòè îëàí ñÿíÿä äî-
êóìåíò ïîëèòè÷åñêîé çíà÷èìîñòè, ìÿ-
ñÿëÿíèí ÿùÿìèééÿòè çíà÷åíèå âîïðîñà, ýþ-
ðöëìöø òÿäáèðëÿðèí ÿùÿìèééÿòè çíà÷åíèå
ïðèíÿòûõ ìåð; ÿùÿìèééÿòèíè èòèðìÿê òåð-
ÿòü, ïîòåðÿòü ñâîå çíà÷åíèå; ÿùÿìèééÿò
âåðìÿê í ÿ é ÿ ïðèäàâàòü, ïðèäàòü çíà÷å-
íèå ÷ å ì ó ; ÿùÿìèééÿò âåðìÿìÿê í ÿ é ÿ
íå ïðèäàâàòü çíà÷åíèÿ ÷ å ì ó, íå îáðà-
ùàòü âíèìàíèÿ í à ÷ ò î ; ÿùÿìèééÿòèíè
èòèðäèéè ö÷öí çà ìèíîâàíèåì íàäîáíîñòè;
ÿùÿìèééÿò êÿñá åòìÿê ïðèîáðåòàòü, ïðè-
îáðåñòè çíà÷åíèå.
ßÙßÌÈÉÉßÒËÈ ï ð è ë . çíà÷Iòåëüíûé, ñó-
ùFñòâåííûé, âAæíûé. ßùÿìèééÿòëè àääûì
àòìàã ñäåëàòü âàæíûé øàã, ÿùÿìèééÿòëè òÿ-
ñèð ýþñòÿðìÿê ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ îêàçàòü çíà-
÷èòåëüíîå âëèÿíèå í à ê î ã î, í à ÷ ò î ;
ÿùÿìèééÿòëè ñþç äåìÿê ñêàçàòü âàæíîå
ñëîâî, ÿùÿìèééÿòëè ìÿñÿëÿ ãàëäûðìàã ïîä-
íèìàòü, ïîäíÿòü ñóùåñòâåííûé âîïðîñ,
ÿùÿìèééÿòëè ñàçèø âàæíîå ñîãëàøåíèå.
ßÙßÌÈÉÉßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . âAæíîñòü, çíà-
÷Iòåëüíîñòü, ñóùFñòâåííîñòü.
ßÙßÌÈÉÉßÒÑÈÇ ï ð è ë . íåâAæíûé, íå-
çíà÷Iòåëüíûé, íåñóùFñòâåííûé. ßùÿ-
ìèééÿòñèç èø íåâàæíîå äåëî, ñÿíÿ áóíëàð
ÿùÿìèééÿòñèç ýþðöíöð âñ¸ ýòî êàæåòñÿ
òåáå íåñóùåñòâåííûì; ÿùÿìèééÿòñèç äåéèë
÷òî-íèáóäü äà çíà÷èò ê ò î , ÷ ò î ä ë ÿ
ê î ã î , ä ë ÿ ÷ å ã î ; ÿùÿìèééÿòñèç áèð øåéèí
öñòöíäÿ èç-çà íåçíà÷èòåëüíîãî äåëà.
ßÙßÌÈÉÉßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . íåâAæíîñòü,
íåçíà÷Iòåëüíîñòü, íåñóùFñòâåííîñòü.
74
downloaded from KitabYurdu.org
ßÙß
ßÙßÍÝ I ñ ó ù . èçâFñòü, èçâ¸ñòêà (áåëîå
ìèíåðàëüíîå âåùåñòâî, ïîëó÷àåìîå
ïóò¸ì îáæèãà èçâåñòíÿêà). ßùÿíý èñòåù-
ñàëû ïðîèçâîäñòâî èçâåñòè, ÿùÿíýèí éàí-
äûðûëìàñû îáæèã èçâåñòè, ñþíìöø ÿùÿíý
ãàø¸íàÿ èçâåñòü, ñþíìÿìèø ÿùÿíý íåãàø¸-
íàÿ èçâåñòü; II ï ð è ë. èçâåñòêOâûé. ã å î ë.
ßùÿíý ãàáû èçâåñòêîâàÿ ðàêîâèíà, ÿùÿíý
òóôó èçâåñòêîâûé òóô, ÿùÿíý ýöáðÿñè âåð-
ìÿê, ÿùÿíýëÿ ýöáðÿëÿìÿê èçâåñòêîâàòü.
ßÙßÍÝ×È ñ ó ù . 1. ñ ì . ÿùÿíýéàíäûðàí;
2. ïðîäàâFö èçâåñòè.
ßÙßÍÝ×ÈËÈÊ ñ ó ù . Oáæèã èçâåñòè êàê
çàíÿòèå.
ßÙßÍÝÄÀØÛ I ñ ó ù . èçâåñòífê (îñàäî÷-
íàÿ ãîðíàÿ ïîðîäà, ñîñòîÿùàÿ ïðåèìó-
ùåñòâåííî èç êàëüöèòà), èçâåñòêîâûé
êàìåíü. ßùÿíýäàøûíûí ïàð÷àëàðû êóñêè
èçâåñòíÿêà, ÷àõìàãëû ÿùÿíýäàøû êðåìíèñ-
òûé èçâåñòíÿê, áÿðê ÿùÿíýäàøû êðåïêèé
èçâåñòíÿê, ñûõ ÿùÿíýäàøû ïëîòíûé èçâåñò-
íÿê; II ï ð è ë. èçâåñòíÿêîâûé, èçâåñòêî-
âûé. ã å î ë . ßùÿíýäàøû êàðñòû èçâåñòíÿ-
êOâûé êàðñò, ÿùÿíýäàøû ñöõóðëàðû èçâåñò-
êîâûå ïîðîäû.
ßÙßÍÝËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿùÿíýëÿ-
ìÿê, îáûçâåñòâëFíèå (ïîêðûâàíèå, ïðî-
ïèòûâàíèå èçâåñòüþ).
ßÙßÍÝËßÌßÊ ã ë à ã . 1. îáûçâåñòâëfòü,
îáûçâåñòâèòü; ïîêðûâàòü, ïîêðûòü èç-
âåñòüþ; 2. áåëIòü, ïîáåëèòü èçâåñòüþ,
ïðîèçâîäèòü, ïðîèçâåñòè ïîáåëêó; 3. ïà÷-
êàòü, çàïà÷êàòü èçâåñòüþ.
ßÙßÍÝËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿùÿíý-
ëÿíìÿê, îáûçâåñòâëFíèå (ïîêðûâàíèå,
ïðîïèòûâàíèå èçâåñòüþ).
ßÙßÍÝËßÍÌßÊ ã ë à ã. 1. îáûçâåñòâëfòü-
ñÿ, áûòü îáûçâåñòâë¸ííûì (ïîêðûâàòü-
ñÿ, áûòü ïîêðûòûì èçâåñòüþ); 2. ïA÷-
êàòüñÿ, çàïà÷êàòüñÿ èçâåñòüþ.
ßÙßÍÝËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿùÿíý-
ëÿøìÿê.
ßÙßÍÝËßØÌßÊ ã ë à ã . ïðåâðàùAòüñÿ,
ïðåâðàòèòüñÿ â èçâåñòü.
ßÙßÍÝËßÒÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ÿùÿíýëÿòäèðèëìÿê.
ßÙßÍÝËßÒÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ïîêðûâàòü-
ñÿ, áûòü ïîêðûòûì èçâåñòüþ ïî ÷ ü å ì ó-
ë è á î óêàçàíèþ, ðàñïîðÿæåíèþ è ò.ï.
ßÙß
ßÙßÍÝËßÒÄÈÐÌß ñóù. îò ãëàã.
ÿùÿíýëÿòäèðìÿê.
ßÙßÍÝËßÒÄÈÐÌßÊ ãëàã. ïîíóä.
ê è ì ÿ í ÿ é è çàñòAâèòü, ïðîñèòü ê î ã î
ïîêðûòü èçâåñòüþ, ïîáåëèòü ÷ ò î .
ßÙßÍÝËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿùÿíý-
ëÿòìÿê.
ßÙßÍÝËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è ñ ì . ÿùÿíýëÿòäèðìÿê.
ßÙßÍÝËÈ ï ð è ë . 1. èçâåñòêOâûé (ñîäåð-
æàùèé èçâåñòü). ßùÿíýëè ñöõóð ã å î ë .
èçâåñòêîâàÿ ïîðîäà, ï î ÷ â . ÿùÿíýëè òîð-
ïàãëàð èçâåñòêîâûå ïî÷âû, ÿùÿíýëè ýöáðÿ
èçâåñòêîâîå óäîáðåíèå; 2. èçâåñòêîâIñ-
òûé. ßùÿíýëè ãóøäàøû ã å î ë . èçâåñòêî-
âèñòûé ïåñ÷àíèê.
ßÙßÍÝËÈËÈÊ ñ ó ù . íàëè÷èå èçâåñòè â
÷¸ì-ë.
ßÙßÍÝÑÅÂßÍËßÐ ñ ó ù . á î ò . èçâåñòêî-
ëeáû.
ßÙßÍÝÑÅÂÌßÉßÍËßÐ ñ ó ù . á î ò . èç-
âåñòêîôîáû.
ßÙßÍÝÑßÏßÍ ñ ó ù. ðàñïûëIòåëü èçâåñòè.
ßÙßÍÝÑÞÍÄÖÐßÍ ñ ó ù . ãàñIòåëü èç-
âåñòè.
ßÙßÍÝÉÀÍÄÛÐÀÍ ñ ó ù . ìAñòåð ïî îá-
æèãó èçâåñòè.
ßÙÊÀÌ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ð å ë è ã . 1. çAïî-
âåäü (ðåëèãèîçíî-íðàâñòâåííîå ïðåäïè-
ñàíèå). Äèíè ÿùêàìëàð ðåëèãèîçíûå çàïî-
âåäè; 2. äOãìà: 1) ïîëîæåíèå, ïðèíè-
ìàåìîå çà íåèçìåííóþ, íåïðåðåêàåìóþ
èñòèíó; 2) îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ ê à -
ê î ã î - ë . ó÷åíèÿ. Ðîìà ùöãóãó ÿùêàì-
ëàðû äîãìû ðèìñêîãî ïðàâà, èñëàìèééÿòèí
ÿùêàìëàðû äîãìû èñëàìà.
ßÙÊÀÌÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . äîãìA-
òè÷íî (îòîðâàííî îò æèçíè, àáñòðàêò-
íî, êíèæíî).
ßÙÊÀÌ×Û ñ ó ù . ó ñ ò à ð . äîãìàòèê (÷å-
ëîâåê, ñêëîííûé ê äîãìàòèçìó).
ßÙÊÀÌ×ÛËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . äîãìàòIçì
(íåêðèòè÷åñêîå ìûøëåíèå, îïèðàþùå-
åñÿ òîëüêî íà äîãìû).
ßÙÊÀÌËÀØÄÛÐÛËÌÀ ó ñ ò à ð . ñ ó ù . î ò
ã ë à ã . ÿùêàìëàøäûðûëìàã, äîãìàòèçAöèÿ.
ßÙÊÀÌËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ó ñ ò à ð .
äîãìàòèçIðîâàòüñÿ, áûòü äîãìàòèçIðî-
âàííûì.
downloaded from KitabYurdu.org
ßÙË
ßÙÊÀÌËÀØÄÛÐÌÀ ó ñ ò à ð . ñ ó ù . î ò
ã ë à ã . ÿùêàìëàøäûðìàã, äîãìàòèçAöèÿ.
ßÙÊÀÌËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ó ñ ò à ð . äîã-
ìàòèçIðîâàòü.
ßÙË I ñ ó ù . 1. æIòåëü, îáèòAòåëü. Øÿùÿð
ÿùëè æèòåëè ãîðîäà (ãîðîæàíå), êÿíä ÿùëè
æèòåëè ñåëà (ñåëü÷àíå), äàü ÿùëè ãîðíûå
æèòåëè, æèòåëè ãîð (ãîðöû); 2. çíàòOê,
ìAñòåð. Èøèí ÿùëè çíàòîê äåëà; II ï ð è ë .
ñìIðíûé, ñïîêOéíûé, òIõèé (î ÷åëî-
âåêå).
ßÙËÈ ï ð è ë . 1. ðó÷íOé, ïðèðó÷¸ííûé (î
æèâîòíûõ). ßùëè ùåéâàíëàð ïðèðó÷¸ííûå
æèâîòíûå; 2. áûâAëûé, Oïûòíûé.
ßÙËÈ-ÁÅÉÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . äîìAøíèå
(÷ëåíû ñåìüè).
ßÙËÈ-ÚÀÙÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ìèðfíå.
ßÙËÈ-ÄßÐÄ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñòðàäAëåö.
ßÙËÈ-ÄÈË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ÷Tòêèé, îòç\â-
÷èâûé.
ßÙËÈ-ÄÈÂÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñóäFéñêèå
÷èíîâíèêè.
ßÙËÈ-ÄÖÍÉÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñâFòñêèé
÷åëîâåê, ñâåòñêèå ëþäè.
ßÙËÈ-ÅËÌ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ó÷¸íûå, äFÿ-
òåëè íàóêè.
ßÙËÈ-ÅØà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âëþáë¸ííûé;
âëþáë¸ííûå.
ßÙËÈ-ßÉÀË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñFìüÿ, äîìî-
÷Aäöû.
ßÙËÈ-ÔßÑÀÄ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âîçìóòIòåëè,
áóíòîâùèêI.
ßÙËÈ-ÙÀË ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ÷Tòêèé, îò-
ç\â÷èâûé (î ÷åëîâåêå)
ßÙËÈ-ÙßÑßÄ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . çàâIñòëè-
âûé.
ßÙËÈ-ÙÖÍßÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . õðAáðûé,
ñìåëûé, îòâàæíûé, óäàëîé.
ßÙËÈ-ÕÈÁÐß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ýêñïFðòû;
2. æeðè; ñTäüè.
ßÙËÈ-ÕÈÄÌßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñëTæàùèå;
÷èíOâíèêè.
ßÙËÈ-ÈÌÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âFðóþùèå.
ßÙËÈ-ÈÍÑÀÔ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ãóìAííûé,
÷åëîâF÷íûé.
ßÙËÈ-ÊÅÔ I ñ ó ù . êóòIëà, ãóëfêà;
II ï ð è ë . áåñïF÷íûé, áåççàáOòíûé.
ßÙËÈ-ÊßÌÀË ï ð è ë . ó ñ ò à ð . Tìíûé,
ìTäðûé.
75
ßÙË
ßÙËÈ-ÊßÐßÌ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . âåëèêî-
äTøíûé.
ßÙËÈ-ÊÈÒÀÁ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âFðóþùèå â
ñâÿùåííîå ïèñàíèå (ìóñóëüìàíå, åâðåè
è õðèñòèàíå).
ßÙËÈ-ÃßËßÌ ñ ó ù. ïèñAòåëü, æóðíàëèñò;
ïèñàòåëè, æóðíàëèñòû.
ßÙËÈ-ÃßÐßÇ ï ð è ë . çëîé; íåäîáðîæå-
ëAòåëüíûé.
ßÙËÈ-ÃÈÁËß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ìóñóëüìAíèí,
ìóñóëüìAíå.
ßÙËÈ-ÃÖÁÓÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïîêOéíèêè.
ßÙËÈËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿùèëëÿíìÿê,
ïðèðó÷Fíèå.
ßÙËÈËßÍÌßÊ ã ë à ã. 1. ïðèðó÷Aòüñÿ, ïðè-
ðó÷èòüñÿ, áûòü ïðèðó÷åííûì, ñòàòü ðó÷-
íûì, áûòü óêðîùåííûì; óêðîùàòüñÿ, óê-
ðîòèòüñÿ, óñìèðèòüñÿ, ñòàòü ïîêîðíûì
(î æèâîòíîì); 2. ï å ð å í . ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü äîâåð÷èâûì, ïîñëóøíûì.
ßÙËÈËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿùëè-
ëÿøäèðèëìÿê, ïðèðó÷Fíèå.
ßÙËÈËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ïðèðó÷Aòüñÿ,
áûòü, ñòàòü ïðèðó÷¸ííûì; óêðîùàòüñÿ;
ñòàòü, áûòü óêðîùåííûì.
ßÙËÈËßØÄÈÐÈËÌÈØ ï ð è ë . ïðèðó÷¸ííûé,
ñòàâøèé ðó÷íûì, ïðèâûêøèé ê ê î ì ó -,
÷åìó-ë.
ßÙËÈËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿùëè-
ëÿøäèðìÿê.
ßÙËÈËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ïðèðó÷Aòü, ïðè-
ðó÷Iòü: 1. äåëàòü, ñäåëàòü ðó÷íûì, çàñ-
òàâëÿòü, çàñòàâèòü ïðèâûêíóòü ê ê î ì ó -,
÷ å ì ó - ë.; óêðîùàòü, óêðîòèòü (æèâîò-
íûõ); 2. ï å ð å í . ð à ç ã . âíóøàòü, âíó-
øèòü ÷óâñòâî äîâåðèÿ, ïðèâÿçàííîñòè.
ßÙËÈËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿùëèëÿøìÿê.
ßÙËÈËßØÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÿùëèëÿíìÿê.
ßÙËÈ-ËÈÑÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì. ÿùëè-äèë.
ßÙËÈ-ÌßÚËÈÑ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ó÷Añòíèêè
ñáîðèùà, êîìïàíèè.
ßÙËÈ-ÌßÐÈÔßÒ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . âîñ-
ïIòàííûé, áëàãîâîñïIòàííûé; II ñ ó ù .
âîñïèòàííûé (áëàãîâîñïèòàííûé) ÷åëî-
âåê.
ßÙËÈ-ÌßÇÀÚ ï ð è ë . íåIñêðåííèé, ëè-
öåìFðíûé.
ßÙËÈ-ÍÀÇ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . êîêFòëèâàÿ;
II ñ ó ù . êîêåòêà.
76
downloaded from KitabYurdu.org
ßÙÂ
ßÙËÈ-ÐÓÙ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . äóøFâíûé.
ßÙËÈ-ÑßËÈÁ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êðåñòîíOñåö,
êðåñòîíOñöû.
ßÙËÈ-ÑßÍßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðåìFñëåí-
íèê, ðåìåñëåííèêè.
ßÙËÈ-ÖÐÔÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ãðAìîòíûå,
îáðàçOâàííûå ëþäè.
ßÙËÈ-ÂßÔÀ ï ð è ë . âFðíûé, ïðFäàííûé.
ßÙËÈÉÉßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ëeäè, íàäåë¸í-
íûå ïîëíîìî÷èÿìè.
ßÙËÈ-ÇßËßÌß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . ÿùëè-
çöëì.
ßÙËÈ-ÇÞÂÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ëeäè, ëþá-
ÿùèå íàñëàæäåíèÿ, óäîâîëüñòâèÿ.
ßÙËÈ-ÇÖËÌ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . äFñïîò, òè-
ðAí.
ßÙÌßÄÈ-ÁÈÃßÌ ï ð è ë . áåñïF÷íûé, áåç-
çàáOòíûé.
ßÙÌßÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êðAñíûé.
ßÙÑßÍ ì å æ ä . ìîëîäFö! áðAâî! (âûðà-
æàåò îäîáðåíèå, ïîõâàëó); ÿùñÿí äåìÿê
ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ õâàëèòü, âûñêàçûâàòü
îäîáðåíèå ê î ì ó , ÷ å ì ó .
ßÙÂÀË ñ ó ù . 1. ñàìî÷Tâñòâèå (îáùåå
ôèçè÷åñêîå è äóøåâíîå ñîñòîÿíèå ÷å-
ëîâåêà). Õÿñòÿíèí ÿùâàëû ñàìî÷óâñòâèå
áîëüíîãî, ÿùâàëû éàõøûëàøûá (åãî, å¸) ñàìî-
÷óâñòâèå óëó÷øèëîñü, ÿùâàëûíû áèëìÿê
ê è ì è í óçíàòü î ñàìî÷óâñòâèè ê î ã î ,
ÿùâàëûíû ñîðóøìàã ê è ì è í ñïðàâëÿòüñÿ
î ñàìî÷óâñòâèè ê î ã î ; 2. íàñòðîFíèå
(äóøåâíîå ñîñòîÿíèå). ßùâàëûí íåúÿäèð?
êàê íàñòðîåíèå?; ÿùâàëû ïîçóëäó èñïîð-
òèëîñü åãî íàñòðîåíèå, õîø ÿùâàëëà ñ
õîðîøèì íàñòðîåíèåì; ◊ ÿùâàëûíà ñîüàí
äîüðàìàã ê è ì è í ïîðòèòü, èñïîðòèòü
âñþ îáåäíþ, íàñòðîåíèå; íàñîëèòü, äî-
ñàäèòü ê î ì ó .
ßÙÂÀË(È)-ÐÓÙÈÉÉß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . íà-
ñòðîFíèå: 1. äóøåâíîå ñîñòîÿíèå ê î ã î -
ë è á î . Õîø ÿùâàë-ðóùèééÿ õîðîøåå íà-
ñòðîåíèå, ÿùâàë-ðóùèééÿñè äÿéèøèá íàñòðî-
åíèå ó íåãî èçìåíèëîñü; 2. íàïðàâëå-
íèå ìûñëåé, ÷óâñòâ è ò.ï., íàñòðîåí-
íîñòü, íàñòðîé. Áàéðàì ÿùâàë-ðóùèééÿñè
ïðàçäíè÷íîå íàñòðîåíèå, éöêñÿê ÿùâàë-
ðóùèééÿäÿ â ïðèïîäíÿòîì íàñòðîåíèè,
èúòèìàèééÿòèí ÿùâàë-ðóùèééÿñè íàñòðîåíèå
îáùåñòâåííîñòè.
ßÙÂ
ßÙÂÀËÀÒ ñ ó ù . ñëó÷Iâøååñÿ, ñëT÷àé,
ñîáûòèå, ïðîèñøFñòâèå, èñòîðèÿ. ßùâà-
ëàòû äàíûøìàã ðàññêàçàòü î ñëó÷èâøåìñÿ,
ÿùâàëàòäàí õÿáÿðèí âàð? Òû çíàåøü î ñëó-
÷èâøåìñÿ? Ìöõòÿëèô ÿùâàëàòëàð ðàçíûå
ñëó÷àè, éîëäàêû ÿùâàëàò ñëó÷àé íà äî-
ðîãå, ùàíñû ÿùâàëàòû íÿçÿðäÿ òóòóðñóíóç?
êàêîé ñëó÷àé âû èìååòå â âèäó?; ◊ ÿù-
âàëàò óçóíäóð, óçóí ÿùâàëàòäûð äîëãàÿ
(äëèííàÿ) èñòîðèÿ, äîëãî ðàññêàçûâàòü.
ßÙÂÀËËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿùâàë-
ëàøìàã.
ßÙÂÀËËÀØÌÀÃ ã ë à ã . çäîðOâàòüñÿ, ïî-
çäîðîâàòüñÿ; âçàèìíî ñïðàâëÿòüñÿ, ñïðà-
âèòüñÿ î çäîðîâüå, ñàìî÷óâñòâèè, íà-
ñòðîåíèè.
ßÙÂÀËËÛ ï ð è ë . 1. ïðèâFòëèâûé. ßù-
âàëëû àäàì ïðèâåòëèâûé ÷åëîâåê; 2. ñî-
ñòîfòåëüíûé, áîãàòûé, îáåñïå÷åííûé;
3. óâàæAåìûé (äîñòîéíûé óâàæåíèÿ).
ßÙÂÀËÏÖÐÑÀÍ ó ñ ò à ð . â ñ î ÷ å ò . ÿù-
âàëïöðñàí îëìàã îñâåäîìëfòüñÿ, îñâå-
äîìèòüñÿ (ñïðàâëÿòüñÿ, ñïðàâèòüñÿ î
÷ ¸ ì - ë . ó ê î ã î - ë.).
ßÙÂÀËÏÖÐÑÀÍËÛÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âèçIò,
ïîñåùFíèå ê î ã î - ë . (ñ öåëüþ óçíàòü î
çäîðîâüå, ñîñòîÿíèè ê î ã î - ë.); ÿùâàë-
ïöðñàíëûã åòìÿê ñïðàâëÿòüñÿ î ÷ ü ¸ ì - ë .
çäîðîâüå, ÿùâàëïöðñàíëûüà ýÿëìÿê ïîñå-
ùàòü, ïîñåòèòü ê î ã î - ë . ñ öåëüþ ñïðà-
âèòüñÿ î ñîñòîÿíèè, çäîðîâüå.
ßÙÉÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âîñêðåñFíèå, îáíîâ-
ëFíèå, âîçðîæäFíèå; ÿùéà åòìÿê îæèâ-
ëÿòü, îæèâèòü.
ßÕÁÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. âFñòè, èçâFñòèÿ,
ñîîáùFíèÿ; 2. â ïðîøëîì: íàçâàíèå ïå-
ðèîäè÷åñêîé ïå÷àòè.
ßÕßÂÈ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . áðàò.
ßÕßÂÈÇÀÄß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïëåìfííèê.
ßÕÈ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . áðàò.
ßÕÈ(-ËßÐ) ñ ó ù . è ñ ò î ð . àõIéöû (÷ëåíû
îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé îðãàíèçà-
öèè, íîñèâøåé ðåëèãèîçíûé õàðàêòåð
è ðàñïðîñòðàí¸ííîé â Ìàëîé Àçèè è
Àçåðáàéäæàíå â XIII â.).
ßÕÈËÈÊ ñ ó ù . è ñ ò î ð . ðåëèãèOçíî-ôèëî-
ñîôñêîå ó÷åíèå àõèéöåâ.
ßÕËÀÃ I ñ ó ù . 1. ïîâåäFíèå (îáðàç æèç-
íè, ñîâîêóïíîñòü ïîñòóïêîâ è äåéñòâèé
downloaded from KitabYurdu.org
ßÕË
ê î ã î - ë.). Íöìóíÿâè ÿõëàã ïðèìåðíîå
ïîâåäåíèå, ÿõëàã õÿòòè ê è ì è í ëèíèÿ ïî-
âåäåíèÿ ê î ã î , ÿõëàã íîðìàëàðû íîðìû
ïîâåäåíèÿ, øàýèðäëÿð ö÷öí ÿõëàã ãàéäàëàðû
ïðàâèëà ïîâåäåíèÿ äëÿ ó÷àùèõñÿ;
2. ìîðàëü, íðàâñòâåííîñòü (ñîâîêóï-
íîñòü ïðèíöèïîâ è íîðì ïîâåäåíèÿ ëþ-
äåé ïî îòíîøåíèþ äðóã ê äðóãó è ê îá-
ùåñòâó); ýòè÷åñêèå íîðìû. ßõëàã ïðèí-
ñèïëÿðè ïðèíöèïû ìîðàëè; II ï ð è ë . ìî-
ðAëüíûé, íðAâñòâåííûé. ßõëàã ôÿëñÿôÿñè
íðàâñòâåííàÿ ôèëîñîôèÿ ÿõëàã êîäåêñè
íðàâñòâåííûé êîäåêñ.
ßÕËÀÃÈ ï ð è ë . 1. íðAâñòâåííûé. ßõëàãè
òÿðáèéÿ íðàâñòâåííîå âîñïèòàíèå, ÿõëàãè
èäåàëëàð íðàâñòâåííûå èäåàëû, ÿõëàãè ùèññ
íðàâñòâåííîå ÷óâñòâî; 2. ìîðAëüíûé,
íðàâîó÷èòåëüíûé. ßõëàãè ðîìàí íðàâî-
ó÷èòåëüíûé ðîìàí. 3. ýòI÷åñêèé, ýòè÷-
íûé. ßõëàãè ñþùáÿò áåñåäà íà ýòè÷åñêèå
òåìû.
ßÕËÀÃÈÉÉÀÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ^òèêà.
ßÕËÀÃËÛ ï ð è ë . 1. âîñïIòàííûé. ßõëàãëû
øàýèðä âîñïèòàííûé ó÷åíèê; 2. ìîðAëü-
íûé (ïîñòóïîê); 3. âûñîêîíðàâñòâåííûé.
ßõëàãëû àäàì âûñîêîíðàâñòâåííûé ÷åëî-
âåê; 4. íåïîðO÷íûé, íðàâñòâåííî ÷èñòûé.
ßÕËÀÃËÛËÛÃ ñ ó ù . 1. âîñïIòàííîñòü;
2. íðAâñòâåííîñòü (ìîðàëüíûå êà÷åñòâà
÷åëîâåêà).
ßÕËÀÃÑÛÇ I ï ð è ë . 1. áåçíðAâñòâåííûé,
àìîðAëüíûé (íàðóøàþùèé òðåáîâàíèÿ
íðàâñòâåííîñòè). ßõëàãñûç ùÿðÿêÿò àìî-
ðàëüíûé ïîñòóïîê; 2. ð à ç ã . íåâîñïè-
òàííûé. ßõëàãñûç óøàã íåâîñïèòàííûé
ðåá¸íîê; 3. ðàçâðAòíûé, áåñïTòíûé, ðàñ-
ïTòíûé; II ñ ó ù . ðàçâðAòíèê, ðàçâðàò-
íèöà; áåñïóòíèê, áåñïóòíèöà.
ßÕËÀÃÑÛÇÚÀ I ï ð è ë . 1. âåñüìA ðàç-
âðAòíûé; 2. âåñüìà áåçíðàâñòâåííûé,
àìîðàëüíûé; II í à ð å ÷ . 1. ðàçâðAòíî;
2. âåñüìà àìîðàëüíî, áåçíðAâñòâåííî.
ßÕËÀÃÑÛÇÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . 1. ðàçâðAòíî,
áåñïTòíî; 2. âåñüìà áåçíðAâñòâåííî,
àìîðAëüíî.
ßÕËÀÃÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. ðàçâðAò (èñïîð-
÷åííîñòü îáùåñòâåííûõ íðàâîâ); 2. ðàç-
âðAòíîñòü, áåñïTòñòâî; ðàñïóùåííîñòü,
ðàñïóòñòâî; 3. áåçíðAâñòâåííîñòü, àìî-
77
ßÕÒ
ðAëüíîñòü; ÿõëàãñûçëûã åòìÿê ðàçâðàòíè-
÷àòü, áåñïóòíè÷àòü.
ßÕÒßÐ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. çâåçäA: 1. íåáåñíîå
òåëî; 2. ñ÷àñòüå, ñóäüáà, ó÷àñòü.
ßÕÇ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ïðèñâîFíèå, çàèìñòâî-
âàíèå; ÿõç åëÿìÿê í ÿ , í ÿ é è ïðèñâîèòü
ñåáå; çàèìñòâîâàòü, ïîçàèìñòâîâàòü; ÷åð-
ïàòü, ïî÷åðïíóòü (ìûñëè, çíàíèÿ, èí-
ôîðìàöèþ è ò.ï.) ÷ ò î .
ßÆÄÀÙÀ ñ ó ù . ì è ô . 1. äðàêOí: 1) ñêà-
çî÷íîå ÷óäîâèùå â âèäå êðûëàòîãî îãíå-
äûøàùåãî çìåÿ, ïîæèðàþùåå ëþäåé,
æèâîòíûõ. Èêèáàøëû ÿæäàùà äâóãëàâûé äðà-
êîí, éåääèáàøëû ÿæäàùà ñåìèãëàâûé äðà-
êîí, ãûðõáàøëû ÿæäàùà ñêàçî÷íûé äðàêîí
ñ ñîðîêà ãîëîâàìè, ÿæäàùàíûí àüçû ïàñòü
÷óäîâèùà; 2) ï å ð å í . ÷åëîâåê áîëüøîãî
ðîñòà, êðåïêîãî òåëîñëîæåíèÿ; ñèëüíûé,
ñìåëûé ÷åëîâåê; 2. ï ð î ñ ò î ð å ÷ . îá
îáæOðå, ïðîæîðëèâîì, íåíàñûòíîì
÷åëîâåêå; ßæäàùà áöðúö à ñ ò ð . ñîçâåç-
äèå Äðàêîí; ÿæäàùà èëè ãîä äðàêîíà, ÿæ-
äàùà êèìèäèð ê è ì ñóùèé äðàêîí ê ò î .
ßÆÄßÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . ÿæäàùà.
ßÊÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿêäèðèëìÿê.
ßÊÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. áûòü ïîñFÿííûì
(î ñåìåíàõ); 2. ñàæAòüñÿ, áûòü ïîñà-
æåííûì (î äåðåâå, êóñòàðíèêå è ò.ï.) ïî
ïîðó÷åíèþ, ðàñïîðÿæåíèþ ê î ã î - ë .
ßÊÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿêäèðìÿê.
ßÊÄÈÐÌßÊ1 ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ í ÿ é è
çàñòAâèòü ê î ã î : 1. îáðàáàòûâàòü, îá-
ðàáîòàòü (ïî÷âó, çåìëþ); 2. ñåÿòü, ïî-
ñåÿòü (çåðíîâûå, êîðìîâûå êóëüòóðû è
ò.ï.); 3. ñàæàòü, ïîñàäèòü (äåðåâî, îãóð-
öû, êàðòîôåëü è ò.ä.).
ßÊÄÈÐÌßÊ2 ã ë à ã . ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ï î -
í ó ä . ê è ì ÿ í ÿ é è çàñòAâèòü ê î ã î ñòÿ-
íóòü, óêðàñòü ÷ ò î .
ßÊÄÈÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿêäèðòìÿê.
ßÊÄÈÐÒÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÿêäèðìÿê1.
ßÊß ï ð è ë . 1. ð à ç ã . áîëüøOé, êðTïíûé,
ãðóçíûé, ìàññèâíûé. ßêÿ àäàì êðóïíûé
÷åëîâåê; 2. ï å ð å í . Oïûòíûé, îáëàäàþ-
ùèé æèòåéñêèì îïûòîì, çíàíèåì æèç-
íè; 3. ä è à ë . ñòAðûé, íåìîëOäîé (î æè-
âîòíîì).
ßÊß-ÁÈÊß ï ð è ë . ð à ç ã . ñ ì . ÿêÿ 2.
ßÊßÚ ï ð è ë . ð à ç ã . Oïûòíûé, îáëàäàþ-
ùèé æèòåéñêèì îïûòîì.
78
downloaded from KitabYurdu.org
ßÊÈ
ßÊßÚ-ßÊßÚ í à ð å ÷ . ð à ç ã . êàê âçðOñ-
ëûé. ßêÿú-ÿêÿú äàíûøìàã ãîâîðèòü êàê
âçðîñëûé.
ßÊßÚËßÍÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÿêÿúëÿíìÿê.
ßÊßÚËßÍÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . ñòàíîâèòü-
ñÿ, ñòàòü âçðîñëûì, îïûòíûì.
ßÊßÚËÈÊ ñ ó ù . ð à ç ã . Oïûòíîñòü, çíà-
íèå æèçíè.
ßÊßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿêÿëÿíìÿê.
ßÊßËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÿêÿúëÿíìÿê.
ßÊßËÈÊ ñ ó ù . ð à ç ã . 1. ñâîéñòâî áîëü-
øîãî, êðóïíîãî; 2. ä è à ë . Oïûòíîñòü,
îáëàäàíèå æèòåéñêèì îïûòîì.
ßÊßÍßÚßÊ ñ ó ù . ñ ì . ÿêÿíÿê.
ßÊßÍßÊ ñ ó ù . ïAõîòà, ïàõîòíîå ïîëå.
ßÊßÍßÊËÈ ï ð è ë . ïAõîòíûé (ïðèãîä-
íûé äëÿ ïàõîòû).
ßÊßÐÐÈ ï ð è ë . ä è à ë . áîëüíOé, ñëAáûé
(î æèâîòíîì).
ßÊÈÁ-ÁÅÚßÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿêèá-
áåúÿðìÿê.
ßÊÈÁ-ÁÅÚßÐÌßÊ ã ë à ã . 1. âîçäFëûâàòü,
îáðàáàòûâàòü, çàíèìàòüñÿ âîçäåëûâàíè-
åì, îáðàáîòêîé çåìëè, çåìëåäåëèåì. Òîð-
ïàüû ÿêèá-áåúÿðìÿê âîçäåëûâàòü çåìëþ;
2. ðàñòIòü, âûðàùèâàòü, âûðàñòèòü
÷ ò î - ë . Ïàìáûã ÿêèá-áåúÿðìÿê âûðàùè-
âàòü õëîïîê, ãàðïûç, éåìèø ÿêèá-áåúÿðìÿê
âûðàùèâàòü àðáóçû, äûíè.
ßÊÈÁ-ÁÈ×Ìß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÿêèá-áè÷ìÿê.
ßÊÈÁ-ÁÈ×ÌßÊ ã ë à ã . õëåáîïAøåñòâîâàòü,
çàíèìàòüñÿ çåìëåäåëèåì, õëåáîïàøåñò-
âîì.
ßÊÈËÈ ï ð è ë . çàíÿòûé ïîñåâîì (î ïîëå,
ó÷àñòêå, çåìëå), çàñFÿííûé.
ßÊÈËÈÁ-ÁÅÚßÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ÿêèëèá-áåúÿðèëìÿê, âîçäFëûâàíèå.
ßÊÈËÈÁ-ÁÅÚßÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. âîçäFëû-
âàòüñÿ, îáðàáAòûâàòüñÿ (î ïî÷âå, çåìëå);
2. âûðAùèâàòüñÿ, áûòü âûðàùåííûì
(î ðàñòåíèÿõ).
ßÊÈËÈÁ-ÁÈ×ÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿêèëèá-
áè÷èëìÿê.
ßÊÈËÈÁ-ÁÈ×ÈËÌßÊ ã ë à ã . âîçäFëûâàòü-
ñÿ, îáðàáàòûâàòüñÿ äëÿ âûðàùèâàíèÿ
(î ïî÷âå, çåìëå).
ßÊÈËÈØ ñ ó ù . ð à ç ã . 1. çàñFâ, ïîñFâ. ßêè-
ëèøäÿí áèð íå÷ÿ ýöí ñîíðà ïàéûçëûã òàõûë
úöúÿðäè ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå çà-
ßÊÈ
ñåâà ïîêàçàëèñü âñõîäû îçèìûõ, ÿêèëèø
ìöääÿòè ñðîêè ïîñåâà, äÿíëè áèòêèëÿð ÿêè-
ëèøè ïîñåâ çåðíîâûõ; 2. ïîñàäêà (ðàçìå-
ùåíèå ñàæåíöåâ, ñåìÿí, è ò.ï. â çåìëå
ñ öåëüþ âûðàùèâàíèÿ). Àüàú ÿêèëèøè ïî-
ñàäêà äåðåâüåâ.
ßÊÈËÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿêèëìÿê1.
ßÊÈËÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿêèëìÿê2.
ßÊÈËÌßÊ1 ã ë à ã . 1. ñFÿòüñÿ, âûñåâàòüñÿ,
áûòü âûñåÿííûì; 2. ñàæAòüñÿ, áûòü ïî-
ñàæåííûì, âûñAæèâàòüñÿ, áûòü âûñà-
æåííûì (î ðàññàäå, ñàæåíöàõ).
ßÊÈËÌßÊ2 ã ë à ã . ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ñìû-
âAòüñÿ, ñì\òüñÿ (áûñòðî èëè íåçàìåòíî
óéòè î ò ê ó ä à - ë.). Éîõñà ÿêèëìÿê èñòÿéèð-
ñÿí èëè õî÷åøü ñìûòüñÿ?
ßÊÈÌËÈ ï ð è ë . 1. ïðèãOäíûé äëÿ ïîñåâà;
2. ïëîäîðOäíûé, îáëàäàþùèé ïëîäîðî-
äèåì (î çåìëå, ïî÷âå).
ßÊÈÍ I ñ ó ù . 1. ïAøíÿ, ïàõîòà, âñïàõàí-
íîå ïîëå; 2. ïîñFâ: 1) ñåâ, ñåÿíèå ñåìÿí.
ßêèí âàõòû âðåìÿ ïîñåâà, éàç ÿêèíè îñåí-
íèé ïîñåâ, ïàéûç ÿêèíè âåñåííèé ïîñåâ,
ïàìáûã ÿêèíè ïîñåâ õëîï÷àòíèêà; 2) òî,
÷òî ïîñåÿíî. Éàçëûã ÿêèíëÿð ÿðîâûå ïî-
ñåâû, ÿêèíëÿðÿ ãóëëóã óõîä çà ïîñåâàìè;
II ï ð è ë . ïîñåâíOé. ßêèí ñàùÿëÿðè ïî-
ñåâíûå ó÷àñòêè, ÿêèí èøëÿðè ïîñåâíûå ðà-
áîòû; á î ò . ÿêèí ãÿðÿíôèëè êóêîëü (òðàâÿ-
íèñòîå ðàñòåíèå ñåì. ãâîçäè÷íûõ); ÿêèí
ëàëÿñè ðåìåðèÿ (ðîä ðàñòåíèé ñåì. ìà-
êîâûõ).
ßÊÈÍÀËÒÛ ï ð è ë . ïîäïAõîòíûé (ðàñïîëî-
æåííûé íèæå, ãëóáæå ïàõîòíîãî ñëîÿ).
ßÊÈÍ-ÁÈ×ÈÍ ñ ó ù . õëåáîïAøåñòâî (îáðà-
áîòêà, âîçäåëûâàíèå çåìëè äëÿ âûðàùè-
âàíèÿ õëåáà).
ßÊÈÍ×È ñ ó ù . çåìëåäFëåö. ßêèí÷èëÿðèí ìö-
âÿôôÿãèééÿòëÿðè óñïåõè çåìëåäåëüöåâ, ÿêèí÷è
ÿìÿéè òðóä çåìëåäåëüöà.
ßÊÈÍ×ÈËÈÊ I ñ ó ù . çåìëåäFëèå: 1. îáðà-
áîòêà è âîçäåëûâàíèå çåìëè. Ãàáàãúûë
ÿêèí÷èëèê ìåòîäëàðû ïåðåäîâûå ìåòîäû
çåìëåäåëèÿ, ÿêèí÷èëèê ìÿùñóëëàðû ïðîäóê-
òû çåìëåäåëèÿ, ñóâàðìà ÿêèí÷èëèéè ïîëèâ-
íîå çåìëåäåëèå, ÿêèí÷èëèê ìÿäÿíèééÿòè
êóëüòóðà çåìëåäåëèÿ; 2. íàóêà î âûðà-
ùèâàíèè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ðàñòå-
íèé. ßêèí÷èëèê êóðñó êóðñû çåìëåäåëèÿ;
downloaded from KitabYurdu.org
ßÊÌ
3. çàíÿòèå, ðàáîòà çåìëåäåëüöà. ßêèí-
÷èëèêëÿ ìÿøüóë îëìàã çàíèìàòüñÿ çåìëåäå-
ëèåì; II ï ð è ë . çåìëåäFëü÷åñêèé. ßêèí-
÷èëèê ðàéîíëàðû çåìëåäåëü÷åñêèå ðàéîíû,
ÿêèí÷èëèê àðòåëè çåìëåäåëü÷åñêàÿ àðòåëü,
ÿêèí÷èëèê èñòåùñàëàòû çåìëåäåëü÷åñêîå ïðî-
èçâîäñòâî.
ßÊÈÍßÁÀÕÀÍ ñ ó ù . ïîëåâOé îáúåçä÷èê.
ßÊÈÍßÚßÊ ñ ó ù . ïAøíÿ, ïAõîòà, ïîñFâ.
ßÊÈÍÃÀÁÀÜÛ ï ð è ë . 1. ïðåäïAõîòíûé
(ïðîèçâîäèìûé ïåðåä ïàõîòîé, ïðåä-
øåñòâóþùèé ïàõîòå); 2. ïðåäïîñåâíOé
(ïðîèçâîäèìûé ïåðåä ïîñåâîì, ïðåäøåñ-
òâóþùèé ïîñåâó). ßêèíãàáàüû ñóâàðìà
ïðåäïîñåâíîé ïîëèâ, ÿêèíãàáàüû áåúÿðìÿ
ïðåäïîñåâíàÿ îáðàáîòêà (ïî÷âû).
ßÊÈÍËÈÊ ñ ó ù . ïAøíÿ, âñïàõàííîå ïîëå.
ßÊÈÍ-ÑßÏÈÍ ñ ó ù . ñ î á è ð . ïîñåâíAÿ.
ßêèí-ñÿïèí áàøëàíäû íà÷àëàñü ïîñåâíàÿ
(êàìïàíèÿ).
ßÊÈÇ I ñ ó ù . áëèçíåö\: 1. äâîéíÿ (äâîå
äåòåé, îäíîâðåìåííî ðîæäåííûõ îäíîé
ìàòåðüþ). ßêèç äîüìàã ðîäèòü áëèçíå-
öîâ, ÿêèç óøàãëàð äåòè-áëèçíåöû, ÿêèç äî-
üóëìàã ðîäèòüñÿ áëèçíåöàìè, ÿêèç ãàð-
äàøëàð áðàòüÿ-áëèçíåöû, ÿêèçëÿðäÿí áèðè
îäèí èç áëèçíåöîâ; 2. ï å ð å í . î ñâÿ-
çûâàåìûõ â ê à ê î ì - ò î îòíîøåíèè ÿâ-
ëåíèÿõ. Ñöëù âÿ õîøáÿõòëèê ÿêèçäèð ìèð è
ñ÷àñòüå – áëèçíåöû; II ï ð è ë . îäèíA-
êîâûé, âïîëíå ñõîäíûé ñ ê å ì - ë.; ◊ ÿêèç
êèìè êàê áëèçíåöû (îá î÷åíü ïîõîæèõ
äðóã íà äðóãà ëþäÿõ); åëÿ áèë ÿêèçäèðëÿð
êàê áóäòî áëèçíåöû; ÿêèç éàðàíìàã ïîÿ-
âèòüñÿ îäíîâðåìåííî, ðîäèòüñÿ áëèçíå-
öàìè.
ßÊÈÇËÈÊ ñ ó ù . ïîëîæåíèå áëèçíåöîâ.
ßÊÈÇÒÀÉ ñ ó ù . áëèçíFö, îäèí èç áëèç-
íåöîâ
ßÊÊÀÑ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ôîòOãðàô.
ßÊÊÀÑÕÀÍÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ôîòîãðAôèÿ
(ìàñòåðñêàÿ).
ßÊËÈË ñ ó ù . âåíOê (èçäåëèå èç öâåòîâ,
âåòîê, à òàêæå èç ìåòàëëà è äð. ìàòåðèà-
ëîâ, âîçëàãàåìîå íà ãðîá, íà ìîãèëó, ê
ïàìÿòíèêó).
ßÊÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿêìÿê: 1. ñ ì .
øóìëàìà; 2. ñåâ, ïîñåâ; ñåÿíèå; 3. ïî-
ñAäêà (çàêàïûâàíèå êîðíÿìè â çåìëþ
79
ßÊÌ
ñàæåíöåâ, ðàññàäû, êëóáíåé è ò.ï. â
çåìëþ ñ öåëüþ âûðàùèâàíèÿ).
ßÊÌßÊ1 ã ë à ã. 1. ñ ì. øóìëàìàã; 2. ñFÿòü,
ïîñåÿòü: 1) ðàçáðàñûâàòü ñåìåíà íà ïîä-
ãîòîâëåííóþ äëÿ ïîñåâà çåìëþ. ×ÿëòèê
ÿêìÿê ñåÿòü ðèñ, áóüäà ÿêìÿê ñåÿòü ïøå-
íèöó; 2) ï å ð å í. äåëàòü ÷ ò î - ë. (äîáðî,
çëî è ò.ï.) ä ë ÿ ê î ã î - ë . Éàõøûëûã ÿêìÿê
ñåÿòü äîáðî; 2. ñàæAòü, ïîñàäIòü (ïðî-
èçâîäèòü, ïðîèçâåñòè ïîñàäêó ðàñòåíèé).
Àüàú ÿêìÿê ñàæàòü äåðåâüÿ, øèòèë ÿêìÿê
ñàæàòü ðàññàäó, ýöë ÿêìÿê ñàæàòü öâåòû,
ñîüàí ÿêìÿê ñàæàòü ëóê; 4. ð à ç ã . ïîðî-
æäAòü, ïîðîäIòü (äàòü æèçíü ê î ì ó - ë.,
ïðîèçâåñòè íà ñâåò – î ìóæ÷èíå); ◊ ÿê-
äèéèíè áè÷ìÿê ïîæèíàòü ïëîäû; ÿêÿíäÿ
éîõ, áè÷ÿíäÿ éîõ, éåéÿíäÿ îðòàã ãàðäàø
ìû ïàõàëè; íÿ ÿêÿðñÿí, îíó äà áè÷ÿðñÿí
÷òî ïîñååøü, òî è ïîæí¸øü; ñÿð÷ÿäÿí
ãîðõàí äàðû ÿêìÿç âîëêîâ áîÿòüñÿ – â ëåñ
íå õîäèòü; áàøûíäà òóðï ÿêìÿê ê è ì è í
óñòðàèâàòü, óñòðîèòü ãîëîâîìîéêó ê î ì ó;
“áÿëêÿ”íè ÿêèáëÿð – áèòìÿéèá íà àâîñü íà-
äåéñÿ, à ñàì íå ïëîøàé; àâîñü – õîòü
áðîñü.
ßÊÌßÊ2 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . õëåá.
ßÊÌßÊ3 ã ë à ã . ð à ç ã . ê è ì è , í ÿ é è:
1. îòäFëûâàòüñÿ, îòäåëàòüñÿ (èçáàâèòüñÿ,
îñâîáîäèòüñÿ îò ê î ã î-, ÷ å ã î- ë.). Áà-
øûíäàí ÿêìÿê ê è ì è îòäåëàòüñÿ îò ê î ã î ;
2. ñïëàâëfòü, ñïëAâèòü ÷ ò î (ïðîäàòü,
ñáûòü ÷ ò î - ë.). Ëàçûìñûç øåéëÿðè ÿêìÿê
ñïëàâèòü íåíóæíûå âåùè; 3. ï ð î ñ ò î -
ð å ÷ . ñòÿíTòü (óêðàñòü, óòàùèòü) ÷ ò î ;
4. óáèðAòü, óáðAòü ê î ã î (èçáàâèòüñÿ
î ò ê î ã î - ë., óíè÷òîæèâ ôèçè÷åñêè);
óáèâàòü, óáèòü; áàøûíû ÿêìÿê 1. ê è ì è í
èçáàâëÿòüñÿ, èçáàâèòüñÿ î ò ê î ã î ;
2. ê è ì è óáèðàòü, óáðàòü, óáèâàòü, óáèòü
ê î ã î ; 3. í ÿ é è ñïëàâëÿòü, ñïëàâèòü
(ïðîäàâàòü, ïðîäàòü ÷ ò î - ë.).
ßÊÍÀÔ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . îêðFñòíîñòü (ìåñò-
íîñòü, ïðèëåãàþùàÿ ê ÷ å ì ó - ë.), îê-
ðóæàþùåå ïðîñòðàíñòâî.
ßÊÑ I ñ ó ù . 1. îòðàæFíèå: 1) èçîáðàæå-
íèå ïðåäìåòà, ïîëó÷àþùååñÿ íà ãëàä-
êîé ïîâåðõíîñòè. Àéûí ÿêñè îòðàæåíèå
ëóíû, ñóäàêû ÿêñè ê è ì è í , í ÿ é è í îòðà-
æåíèå ê î ã î , ÷ å ã î â âîäå; 2) òî, â
80
downloaded from KitabYurdu.org
ßÊÑ
÷ ¸ ì îòðàæåíO, èçîáðàæåíî ÷ ò î - ë .
Äþâðöí ÿêñè îòðàæåíèå ýïîõè, ùÿéàòûí
ÿêñè îòðàæåíèå æèçíè; 2. ïðîòèâîïî-
ëOæíîñòü. Äöøöíäöéöíöí òàì ÿêñè ïîë-
íàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü çàäóìàííîìó,
ãàðäàøûíûí òàì ÿêñè ïîëíàÿ ïðîòèâîïî-
ëîæíîñòü áðàòó; 3. ïîðòðFò (èçîáðàæå-
íèå îïðåäåëåííîãî ÷åëîâåêà â æèâî-
ïèñè, ôîòîãðàôèè è ò.ï.); êàðòî÷êà.
Ðÿùáÿðèí ÿêñè ïîðòðåò âîæäÿ, ñÿíèí ÿêñèí
òâîé ïîðòðåò, ÿêñèíè ÷ÿêìÿê ê è ì è í ðè-
ñîâàòü ïîðòðåò ÷ å é , úàíëû ÿêñè ê è ì è í
æèâîé ïîðòðåò ÷ å é , ÿêñèíè úèáèíäÿ ýÿç-
äèðìÿê ê è ì è í íîñèòü â êàðìàíå ÷ ü þ
êàðòî÷êó; II ï ð è ë . 1. îáðAòíûé (âå-
äóùèé íàçàä). ßêñ èñòèãàìÿò îáðàòíîå
íàïðàâëåíèå, ÿêñ ýåäèø îáðàòíûé õîä,
ÿêñ ðàáèòÿ îáðàòíàÿ ñâÿçü, ÿêñ ðåàêñèéà
îáðàòíàÿ ðåàêöèÿ, ÿêñ úÿðÿéàí: 1) îáðàò-
íûé òîê; 2) îáðàòíîå òå÷åíèå; 2. ïðî-
òèâîïîëOæíûé. ßêñ òÿðÿô ïðîòèâîïîëîæ-
íàÿ ñòîðîíà, ÿêñ ãöââÿëÿð ïðîòèâîïîëîæ-
íûå ñèëû, ÿêñ ãöòáëÿð ïðîòèâîïîëîæíûå
ïîëþñû, ÿêñ èøàðÿ ïðîòèâîïîëîæíûé
çíàê; III í à ð å ÷ . ïðOòèâ. ßêñ äàíûøìàã
ãîâîðèòü ïðîòèâ, ÿêñ ýåòìÿê èäòè ïðî-
òèâ; ÿêñ åòìÿê: 1. îòðàæàòü, îòðàçèòü:
1) âîñïðîèçâîäèòü â ñåáå ÷ å é - ë . îáðàç
(î ãëàäêîé ïîâåðõíîñòè); 2) îòáðà-
ñûâàòü â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè (ñâåò,
çâóê è ò.ï.); 2. îòðàæAòüñÿ, îòðàçIòüñÿ.
Ýöíÿøèí øöàëàðû ñóäà ÿêñ åäèðäè ëó÷è
ñîëíöà îòðàæàëèñü â âîäå; ÿêñ åòäèðìÿê:
1. ñ ì . ÿêñ åòìÿê. Èøûüû ÿêñ åòäèðìÿê îòðà-
æàòü ñâåò; 2. âîñïðîèçâîäèòü, âîñïðîèç-
âåñòè â îáðàçàõ. ßñÿðäÿ ÿêñ åòäèðìÿê îò-
ðàæàòü â ïðîèçâåäåíèè, äöçýöí ÿêñ åò-
äèðìÿê ïðàâäèâî îòðàæàòü, åéíèëÿ ÿêñ åò-
äèðìÿê òî÷íî îòðàçèòü, áÿäèè ñóðÿòäÿ ÿêñ
åòäèðìÿê õóäîæåñòâåííî îòðàçèòü; ÿêñ
îëóíìàã îòðàæàòüñÿ, îòðàçèòüñÿ. Àéíàäà
ÿêñ îëóíìàã îòðàæàòüñÿ â çåðêàëå, ÿêñè
äöøìÿê ù à ð à îòðàæàòüñÿ â ÷ ¸ ì; ◊ ÿêñ
ùàëäà (ÿêñ òÿãäèðäÿ, ÿêñ ñóðÿòäÿ) â ïðî-
òèâíîì ñëó÷àå.
ßÊÑ... 1. êîíòð... (ïåðâàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü
ñëîæíûõ ñëîâ, îáîçíà÷àþùàÿ ïðîòèâî-
äåéñòâèå, ïðîòèâîïîñòàâëåíèå, ïðîòè-
âîïîëîæíîñòü òîìó, ÷òî âûðàæåíî âî
ßÊÑ
âòîðîé ÷àñòè). ßêñ-çÿðáÿ êîíòðóäàð, ÿêñ
òÿäáèðëÿð êîíòðìåðû è ò.ï.; 2. ïðOòèâî...
(ïåðâàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ,
îáîçíà÷àþùàÿ âñòðå÷íîå äåéñòâèå). ßêñ-
ùÿðÿêÿò ïðîòèâîäåéñòâèå, ÿêñ-úÿðÿéàí
ïðîòèâîòîê.
ßÊÑÀÜÛÐËÛà ñ ó ù . ò å õ., ñ ò ð î è ò . ïðî-
òèâîâFñ (ãðóç, ïðèìåíÿåìûé äëÿ óðàâ-
íîâåøèâàíèÿ).
ßÊÑÀËÛØÌÀ ñ ó ù . ñ â ÿ ç ü . îáðAòíîå çà-
æèãàíèå.
ßÊÑ-ÚÀÂÀÁ ñ ó ù . êîíòð-îòâFò.
ßÊÑ-ÚßÐßÉÀÍ ñ ó ù . ý ë . - ò å õ . îáðAò-
íûé òîê. ßêñ-úÿðÿéàí ðåëåñè ðåëå îáðàò-
íîãî òîêà.
ßÊÑ-×ßÊÈ ñ ó ù . ïðîòèâîâFñ (â ðàäèîòåõ-
íèêå: çàçåìëåíèå èç ïðîâîëîêè äëÿ íà-
ðóæíûõ àíòåíí). Ùàâà ÿêñ-÷ÿêèñè âîçäóø-
íûé ïðîòèâîâåñ, òîðïàãëàíìûø ÿêñ-÷ÿêè
çàçåìë¸ííûé ïðîòèâîâåñ.
ßÊÑÅÄÈÚÈ ñ ó ù . ñ ì . ÿêñåòäèðèúè.
ßÊÑÅËÅÌÅÍÒ ñ ó ù . õ è ì . ïðîòèâîýëå-
ìFíò. Òóðøóëó ÿêñåëåìåíò êèñëîòíûé ïðî-
òèâîýëåìåíò.
ßÊÑÅÒÄÈÐÈÚÈ I ñ ó ù . îòðàæAòåëü (ïðè-
ñïîñîáëåíèå äëÿ îòðàæåíèÿ ñâåòîâûõ,
òåïëîâûõ è äð. ëó÷åé, âîëí, êîëåáà-
íèé). Èøûã ÿêñåòäèðèúèñè îòðàæàòåëü ñâåòà;
II ï ð è ë . îòðàæAòåëüíûé. ßêñåòäèðèúè
ñîáà îòðàæàòåëüíàÿ ïå÷ü, ÿêñåòäèðèúè àé-
íàëàð îòðàæàòåëüíûå çåðêàëà.
ßÊÑÅÒÄÈÐÌß I ñ ó ù. îòðàæFíèå; II ï ð è ë.
îòðàæAòåëüíûé. ô è ç . ßêñåòäèðìÿ ãà-
áèëèééÿòè îòðàæàòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü.
ßÊÑÅÒÌß I ñ ó ù . îòðàæFíèå. ßêñåòìÿ
áóúàüû ô î ò î . óãîë îòðàæåíèÿ, ÿêñåòìÿ
ÿìñàëû ñ â ÿ ç ü . êîýôôèöèåíò îòðàæå-
íèÿ; II ï ð è ë . îòðàæAòåëüíûé.
ßÊÑ-ßÌßË ñ ó ù . ïðîòèâîäFéñòâèå.
ßÊÑßÐ I í à ð å ÷ . â ñ î ÷ å ò.: ÿêñÿð ùàë-
ëàðäà â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ (â áîëü-
øèíñòâå, ïî áîëüøîé ÷àñòè), ÿêñÿð âàõò-
ëàðäà ÷àùå âñåãî; II ñ ó ù . áîëüøèíñòâO,
áOëüøàÿ ÷àñòü ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . Òÿëÿ-
áÿëÿðèí ÿêñÿðè áîëüøèíñòâî ñòóäåíòîâ.
ßÊÑßÐßÍ í à ð å ÷ . áîëüøåé ÷àñòüþ, ïðå-
èìTùåñòâåííî.
ßÊÑßÐÈÉÉßÒ ñ ó ù . áîëüøèíñòâO (áOëü-
øàÿ ÷àñòü). Áþéöê ÿêÿñÿðèééÿò ïîäàâëÿ-
downloaded from KitabYurdu.org
ßÊÑ
þùåå áîëüøèíñòâî, ìöòëÿã ÿêñÿðèééÿò
àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî, àäàìëàðûí ÿê-
ñÿðèééÿòè áîëüøèíñòâî ëþäåé, îõóúóëàðûí
ÿêñÿðèééÿòè áîëüøèíñòâî ÷èòàòåëåé.
ßÊÑßÐÈÉÉßÒËß í à ð å ÷ . áîëüøèíñòâOì.
ßêñÿðèééÿòëÿ ãÿáóë îëóíìàã áûòü ïðèíÿ-
òûì áîëüøèíñòâîì.
ßÊÑ-ÙÀÇÛÐËÛà ñ ó ù . â î å í . êîíòðïîä-
ãîòOâêà (èíòåíñèâíûé îáñòðåë ïîçèöèé
ïðîòèâíèêà ïåðåä àòàêîé ïðîòèâíèêà).
ßÊÑ-ÙßÌËß ñ ó ù . â î å í . êîíòðàòAêà
(âñòðå÷íàÿ àòàêà). ßêñ ùÿìëÿéÿ êå÷ìÿê
ïåðåéòè â êîíòðàòàêó, ÿêñ-ùÿìëÿíè äÿô
åòìÿê îòðàçèòü êîíòðàòàêó.
ßÊÑ-ÙßÐßÊßÒ ñ ó ù . ïðîòèâîäâèæFíèå.
ßÊÑ-ÙÖÚÓÌ ñ ó ù . êîíòðàòàêà: 1. â î å í.
êîíòðíàñòóïëFíèå. ßêñ-ùöúóìà êå÷ìÿê
ïåðåéòè â êîíòðíàñòóïëåíèå; 2. ñ ï î ð ò.
îòâåòíàÿ àòàêà îäíîé èç êîìàíä. Áó
îéóí÷ó ÿêñ-ùöúóìäà õöñóñèëÿ ýöúëöäöð
ýòîò èãðîê îñîáåííî ñèëåí â êîíòðàòàêå.
ßÊÑ-ÈÄÄÈÀ ñ ó ù . þ ð è ä . âñòðF÷íûé èñê.
ßÊÑÈÊ ï ð è ë . ð à ç ã . ñ ì . ÿñêèê.
ßÊÑÈÍß I í à ð å ÷ . 1. íàïðOòèâ, íàïå-
ðåêOð. ßêñèíÿ ýåòìÿê èäòè íàïåðåêîð;
2. íàîáîðOò (ñîâåðøåííî èíà÷å, íå òàê,
êàê ìîæíî îæèäàòü). Áÿçÿí ÿêñèíÿ îëóð
èíîãäà áûâàåò íàîáîðîò, ñèç ùÿð øåéè ÿê-
ñèíÿ äåéèðñèíèç âû âñå ãîâîðèòå íàîáî-
ðîò; II ï î ñ ë å ë . ïðOòèâ, âîïðåêI, â
ïðîòèâîðå÷èè ñ ÷ ¸ ì - ë . ßêñèíÿ ùÿðÿ-
êÿò åòìÿê ê è ì è í , í ÿ é è í äåéñòâîâàòü
ïðîòèâ ê î ã î , ÷ å ã î , ÿêñèíÿ äàíûøìàã
ê è ì è í, í ÿ é è í âûñòóïèòü ïðîòèâ ê î ã î,
÷ å ã î ; III â ç í à ÷ . ÷ à ñ ò . íàîáîðOò,
íàïðOòèâ... (âîâñå íåò, ñîâñåì íåò).
ßêñèíÿ, ìÿí ñèçÿ êþìÿê åòìÿê èñòÿéèðÿì...
íàïðîòèâ, ÿ õî÷ó âàì ïîìî÷ü, áóðà ïèñ-
äèðìè? – ÿêñèíÿ, ÷îõ éàõøûäûð! çäåñü ïëîõî?
– íàîáîðîò, î÷åíü õîðîøî (ïðåêðàñíî);
IV â ç í à ÷ . ì î ä . ñ ë . íàîáîðOò, íà-
ïðOòèâ (â ïðîòèâîïîëîæíîñòü ñêàçàí-
íîìó). Î ùå÷ âàõò èøÿ ýåúèêìèð, ÿêñèíÿ, ùà-
ìûäàí òåç ýÿëèð îí íèêîãäà íå îïàçäûâàåò
íà ðàáîòó, íàîáîðîò, ïðèõîäèò ðàíüøå
âñåõ; ÿêñèíÿ îëàðàã ê è ì è í , í ÿ é è í â
ïðîòèâîïîëîæíîñòü, âîïðåêè ê î ì ó ,
÷ å ì ó. Ýþçëÿíèëäèéèíèí ÿêñèíÿ îëàðàã âîï-
ðåêè îæèäàíèÿì (îæèäàåìîìó).
81
ßÊÑ
ßÊÑ-ÈÍÊÈØÀÔ ñ ó ù . 1. îáðAòíîå ðàçâè-
òèå; óâÿäAíèå; 2. ì å ä . èíâîëföèÿ.
ßÊÑÈÍÃÈËÀÁ ñ ó ù . è ñ ò î ð . êîíòððå-
âîëeöèÿ. ßêñèíãèëàáëà ìöáàðèçÿ áîðüáà
ñ êîíòððåâîëþöèåé.
ßÊÑÈÍÃÈËÀÁ×Û è ñ ò î ð . I ñ ó ù . êîíòð-
ðåâîëþöèîíFð, êîíòððåâîëþöèîíFðêà;
II ï ð è ë . êîíòððåâîëþöèOííûé. ßêñ-
èíãèëàá÷û ïàðòèéàëàð êîíòððåâîëþöèîí-
íûå ïàðèè, ÿêñèíãèëàá÷û äÿñòÿëÿð êîíòð-
ðåâîëþöèîííûå îòðÿäû.
ßÊÑÈÍÃÈËÀÁ×ÛËÛà ñ ó ù . êîíòððåâîëþ-
öèOííîñòü, êîíòððåâîëþöèîííàÿ äåÿ-
òåëüíîñòü.
ßÊÑÈÍÃÈËÀÁÈ ï ð è ë . êîíòððåâîëþöèOí-
íûé. ßêñèíãèëàáè ãöââÿëÿð êîíòððåâîëþ-
öèîííûå ñèëû, ÿêñèíãèëàáè ÷ûõûøëàð êîíòð-
ðåâîëþöèîííûå âûñòóïëåíèÿ.
ßÊÑ-ÈÑÒÈÃÀÌßÒ ñ ó ù . îáðAòíîå íàïðàâ-
ëFíèå
ßÊÑ-ÊßØÔÈÉÉÀÒ ñ ó ù . êîíòððàçâFäêà.
ßêñ-êÿøôèééàò ãÿðàðýàùû øòàá êîíòððàç-
âåäêè.
ßÊÑ-ÊßØÔÈÉÉÀÒ×Û ñ ó ù . êîíòððàçâFä-
÷èê, êîíòððàçâFä÷èöà.
ßÊÑ-ÃÀÉÊÀ ñ ó ù . êîíòðãAéêà.
ßÊÑÃÎØÓËÌÀ ñ ó ù . ý ë . - ò å õ . ïðîòèâî-
âêëþ÷Fíèå. ßêñãîøóëìà èëÿ òîðìîçëàìà
òîðìîæåíèå ïðîòèâîâêëþ÷åíèåì.
ßÊÑÃÞÂÑ ñ ó ù . îáðAòíàÿ äóãA.
ßÊÑËÈÊ ñ ó ù . ïðîòèâîïîëOæíîñòü: 1. ñî-
âåðøåííîå íåñõîäñòâî ÷ å ã î - ë . ñ
÷ å ì - ë . Ôèêèðëÿðèí ÿêñëèéè ïðîòèâîïîëîæ-
íîñòü ìíåíèé, ôèçèêè ÿìÿêëÿ çåùíè ÿìÿéèí
àðàñûíäàêû ÿêñëèê ïðîòèâîïîëîæíîñòü
ìåæäó ôèçè÷åñêèì è óìñòâåííûì òðó-
äîì; 2. ÷ ò î - ë . íåñõîäíîå ñ äðóãèì ïî
êà÷åñòâàì, ñâîéñòâàì; 3. ô è ë î ñ . êàæ-
äûé èç ïðåäìåòîâ èëè ïðîöåññîâ, íà-
õîäÿùèõñÿ â ïðîòèâîðå÷èè ìåæäó ñî-
áîé. ßêñëèêëÿðèí ìöáàðèçÿñè áîðüáà ïðî-
òèâîïîëîæíîñòåé, ÿêñëèêëÿðèí âÿùäÿòè
åäèíñòâî ïðîòèâîïîëîæíîñòåé.
ßÊÑ-ÌÀÍÅÂÐ ñ ó ù . â î å í . êîíòðìà-
íFâð (âñòðå÷íûé ìàíåâð). Äöøìÿíèí ÿêñ-
ìàíåâðè êîíòðìàíåâð ïðîòèâíèêà.
ßÊÑÎÉÓÍ ñ ó ù . ñ ï î ð ò . êîíòðèãðA (â
øàõìàòàõ – âñòðå÷íàÿ àêòèâíîñòü).
ßÊÑÏÀÐÛËÒÛ ñ ó ù . à ñ ò ð . ïðîòèâîñèf-
íèå (íåáîëüøîå ñâåòëîå ïÿòíî, ïîÿâ-
82
downloaded from KitabYurdu.org
ßÃÄ
ëÿþùååñÿ íî÷üþ â òî÷êå íåáà, ïðîòèâî-
ïîëîæíîé Ñîëíöó).
ßÊÑÐÀÁÈÒß ñ ó ù . ý ë . - ò å õ., îáðàòíàÿ
ñâÿçü. ßêñðàáèòÿ äþâðÿñè öåïü îáðàòíîé
ñâÿçè.
ßÊÑ-ÐÅËÑ ñ ó ù. æ.- ä. êîíòððFëüñ (ðåëüñ,
óëîæåííûé ðÿäîì ñ ïóòåâûìè).
ßÊÑ-ÑßÄÀ ñ ó ù . ^õî: 1. îòðàæåíèå çâóêà
îò ïðåïÿòñòâèé, à òàêæå ñàì îòðàæ¸í-
íûé çâóê. Ìóñèãèíèí ÿêñ-ñÿäàñû ýõî ìó-
çûêè, ìàùíûíûí ÿêñ-ñÿäàñû ýõî ïåñíè,
ÿêñ-ñÿäà êèìè ñÿñëÿíìÿê çâó÷àòü êàê ýõî;
2. ï å ð å í . ïîâòîðåíèå, âîñïðîèçâåäå-
íèå ÷ å ã î - ë . Ùàäèñÿëÿðèí ÿêñ-ñÿäàñû ýõî
ñîáûòèé; ñ â ÿ ç ü., ò å õ., ÿêñ-ñÿäà ñèã-
íàëû ýõî-ñèãíàë, ÿêñ-ñÿäà úèùàçû ýõîëîò
(ãèäðîàêóñòè÷åñêèé ïðèáîð äëÿ èçìåðå-
íèÿ ãëóáèí ìîðÿ).
ßÊÑ-ÒßÁËÈÜÀÒ ñ ó ù . êîíòðïðîïàãAíäà.
ßÊÑ-ÒßÄÁÈÐ ñ ó ù . êîíòðìFðà (ìåðà,
ïðåäïðèíÿòàÿ â ïðîòèâîâåñ ê à ê è ì - ë.
äåéñòâèÿì).
ßÊÑ-ÒßÊËÈÔ ñ ó ù . êîíòðïðåäëîæFíèå
(îòâåòíîå ïðåäëîæåíèå).
ßÊÑ-ÒßÑÈÐ ñ ó ù . ïðîòèâîäFéñòâèå (äåé-
ñòâèå, ïðåïÿòñòâóþùåå äðóãîìó äåé-
ñòâèþ); ÿêñ-òÿñèð ýþñòÿðìÿê ïðîòèâîäåé-
ñòâîâàòü.
ßÊÑ-ÒßÇÉÈà ñ ó ù . ô è ç., ò å õ . ïðîòè-
âîäàâëFíèå.
ßÊÑÖËßÌßË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðîòèâî-
äFéñòâèå, ñîïðîòèâëFíèå, ðåàãIðîâà-
íèå; Oòêëèê.
ßÊÑ-ÉÖÊ ñ ó ù . ïðîòèâîâåñ.
ßÊÑ-ÇßÙßÐ ñ ó ù . ì å ä . ïðîòèâîfäèå
(ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ
îòðàâëåíèÿ).
ßÊÑ-ÇßÐÁß ñ ó ù . êîíòðóäAð, îòâåòíûé
óäàð.
ßÃÀÉÈÄ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . óáåæäFíèÿ.
ßÃÄ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. çàêëþ÷Fíèå; ÿãä åòìÿê
çàêëþ÷àòü, çàêëþ÷èòü. Ìöãàâèëÿ ÿãä åò-
ìÿê çàêëþ÷èòü äîãîâîð, íèêàù ÿãä åòìÿê
çàêëþ÷èòü áðàê.
ßÃÄßÌ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . íàçAä. Àëòìûø èë
áóíäàí ÿãäÿì øåñòüäåñÿò ëåò òîìó íà-
çàä, éöç èë ÿãäÿì ñòî ëåò (òîìó) íàçàä,
áèð ñààò ÿãäÿì ÷àñ (òîìó) íàçàä.
ßÃÄßÑ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñâÿòOé.
ßÃÄßÑËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñâfòîñòü.
ßÃÄ
ßÃÄÕÀÍËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . îáðÿä ñîâåð-
øåíèÿ áðàêà; çàêëþ÷åíèå áðàêà.
ßÃÄÍÀÌß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñâèäåòåëüñòâî
î áðàêå.
ßÃßËÈÉÉßÒ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ìåíüøèíñòâO
(ìåíüøàÿ ÷àñòü ê à ê î é - ë . ãðóïïû ëþ-
äåé). ßãÿëèééÿòäÿ ãàëàí ìèëëÿòëÿð íàöèî-
íàëüíûå ìåíüøèíñòâà.
ßÃßËË í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . î÷åíü ìàëî.
ßÃßËËßÍ â â î ä í . ñ ë . ñàìîå ìåíüøåå,
ñàìîå ìàëîå.
ßÃÈÄß ñ ó ù . óáåæäFíèå: 1. ïðî÷íî óñòà-
íîâèâøååñÿ ïðåäñòàâëåíèå, òâåðäîå ìíå-
íèå î ÷ å ì - ë . Ìþùêÿì ÿãèäÿéÿ ìàëèê
îëìàã èìåòü òâåðäîå óáåæäåíèå, øÿõñè
ÿãèäÿ ëè÷íîå óáåæäåíèå; 2. ò î ë ü ê î ì í.
óáåæäåíèÿ (ñîâîêóïíîñòü, ñèñòåìà âçãëÿ-
äîâ, îáðàç ìûñëåé). Ñèéàñè ÿãèäÿ ïîëè-
òè÷åñêèå óáåæäåíèÿ, äèíè ÿãèäÿ ðåëèãè-
îçíûå óáåæäåíèÿ, ÿõëàãè ÿãèäÿ íðàâñòâåí-
íûå óáåæäåíèÿ, ÿãèäÿ óüðóíäà çà óáåæ-
äåíèÿ; ÿãèäÿñèíäÿ ìþùêÿì îëìàã áûòü
òâåðäûì â ñâîèõ óáåæäåíèÿõ, ÿãèäÿñèíÿ
ñàäèã ãàëìàã îñòàòüñÿ âåðíûì ñâîèì
óáåæäåíèÿì, ÿãèäÿñèíäÿí äþíìÿê îòêà-
çàòüñÿ îò ñâîèõ óáåæäåíèé; ÿãèäÿ àéðû-
ëûüû ðàçíîìûñëèå, ÿãèäÿ áèðëèéè åäèíî-
ìûñëèå, ÿãèäÿ éîëäàøû åäèíîìûøëåííèê.
ßÃÈÄßËÈ ï ð è ë . ñ óáåæäFíèÿìè, óáåæ-
ä¸ííûé.
ßÃÈÄßËÈËÈÊ ñ ó ù . óáåæä¸ííîñòü.
ßÃÈÄßÑÈÇ ï ð è ë . áåç (îïðåäåë¸ííûõ)
óáåæäFíèé, áåç ñâîåãî (ëè÷íîãî) ìíå-
íèÿ.
ßÃÈÄßÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . îòñTòñòâèå óáåæäå-
íèé.
ßÃÈà I ñ ó ù . ã å î ë . 1. àãAò (ìèíåðàë,
ðàçíîâèäíîñòü õàëöåäîíà); 2. ñåðäîëIê
(ïîëóäðàãîöåííûé ïîäåëî÷íûé êàìåíü);
II ï ð è ë. 1. àãAòîâûé; 2. ñåðäîëIêîâûé
ßÃÈËËÈ ï ð è ë . ñ ì . àüûëëû.
ßÃÈËËÈ-ÁÀØËÛ ï ð è ë . ñ ì . àüûëëû-áàøëû.
ßÃÈËÑÈÇ ï ð è ë . ñ ì . àüûëñûç.
ßÃË ñ ó ù . ñ ì . àüûë.
ßÃËßÍ í à ð å ÷ . ñîãëàñíî ðàçóìó, ñ óìîì,
ðàçTìíî.
ßÃËÈ ï ð è ë . Tìñòâåííûé. ßãëè èø óìñòâåí-
íàÿ ðàáîòà, ÿãëè èíêèøàô óìñòâåííîå ðàç-
âèòèå.
downloaded from KitabYurdu.org
ßË
ßÃËÈ-ÑßËÈÌ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . çäðAâûé óì.
ßÃËÈ-ØÖÓÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . óì, ñîçíAíèå,
ðàçóì.
ßÃÐßÁ1 ñ ó ù . ç î î ë . ñêîðïIîí (ÿäîâè-
òîå íàñåêîìîå êëàññà ïàóêîîáðàçíûõ).
ßãðÿá ìèë÷ÿéè ç î î ë . ìóõà-ñêîðïèîí;
◊ ÿãðÿá êèìè ñàíúìàã æàëèòü êàê ñêîð-
ïèîí.
ßÃÐßÁ2 ñ ó ù . ñòðFëêà (÷àñîâ, èçìåðè-
òåëüíûõ ïðèáîðîâ). Äÿãèãÿ ÿãðÿáè ìè-
íóòíàÿ ñòðåëêà, ñààò ÿãðÿáè ÷àñîâàÿ
ñòðåëêà, ÿãðÿáèí ìöâàçèíÿòè ðàâíîâåñèå
ñòðåëêè; ◊ ÿãðÿá ÿãðÿá öñòöíäÿ òî÷ü-â-
òî÷ü, òî÷íî; ðîâíî â ...÷àñ (÷àñà, ÷àñîâ).
ßÃÐßÁÀ ñ ó ù . ñ î á è ð . ðOäñòâåííèêè,
ðîäíf.
ßÃÐßÁÀËÛ ï ð è ë . ñ ðîäñòâåííèêàìè, ñ
áîëüøîé ðîäí¸é.
ßÃÐßÁÀËÛà ñ ó ù . ðîäñòâåííûå îòíîøå-
íèÿ.
ßÃÐßÁÀËÛËÛà ñ ó ù . íàëè÷èå áîëüøîé
ðîäíè.
ßÃÐßÁÀÑÛÇ ï ð è ë . áåç ðîäñòâåííèêîâ,
áåç ðîäíè.
ßÃÐßÁÀÑÛÇËÛà ñ ó ù . îòñóòñòâèå ðîä-
ñòâåííèêîâ, ðîäíè.
ßÃÐßÁËÈ ï ð è ë . ñî ñòðåëêîé, ñòðåëî÷-
íûé. ßãðÿáëè ãàëâàíîìåòð ô è ç . ãàëü-
âàíîìåòð ñî ñòðåëêîé
ßÃÐßÁÎÒÓ ñ ó ù. á î ò . ðåçTõà (ðîä îäíî
– èëè ìíîãîëåòíèõ òðàâ ñåì. êðåñòî-
öâåòíûõ); ÿãðÿáîòó ôÿñèëÿñè ðåçóõîâûå
ßÃÐßÌÀÍ ñ ó ù . ä è à ë . âîëAí (îáîðêà
èç êðóæåâà èëè ëåãêîé ìàòåðèè íà æåí-
ñêîì ïëàòüå).
ßÃÑÀ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . äAëüíèé. ßãñàéè-
Øÿðã Äàëüíèé Âîñòîê.
ßÃÑÀÌ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñîðòA, âIäû.
ßÃÂÀÌ ñ ó ù. ó ñ ò à ð . 1. ïëFìÿ, ïëåìåíà;
2. ðîäñòâåííèêè.
ßË I ñ ó ù. 1. ðóêA: 1) âåðõíÿÿ êîíå÷íîñòü
÷åëîâåêà îò çàïÿñòüÿ äî êîí÷èêîâ ïàëü-
öåâ; êèñòü ðóêè. Ñàü ÿë ïðàâàÿ ðóêà, ñîë
ÿë ëåâàÿ ðóêà, ãàáàðëû ÿëëÿð ðàáî÷èå (ìî-
çîëèñòûå) ðóêè, ãàäûí ÿëëÿðè æåíñêèå
ðóêè; ÿëè èëÿ ýþòöðìÿê áðàòü ðóêîé, ÿëè èëÿ
ñûüàëëàìàã ãëàäèòü ðóêîé, ÿëèíäÿ òóòìàã
(ñàõëàìàã) äåðæàòü â ðóêå; 2) ïåðåäíÿÿ
ëàïà ó íåêîòîðûõ æèâîòíûõ (íàïð.,
ó îáåçüÿí); 3) â ñ î ÷ å ò . ñî ñëîâàìè
83
ßË
“ñàü” (ïðàâàÿ), “ñîë” (ëåâàÿ) ó ï î ò ð .
â ç í à ÷ . “ñòîðîíà, áîê”. Ñàü ÿëäÿ ê è ì -
ä ÿ í ïî ïðàâóþ ðóêó î ò ê î ã î , ñîë ÿëäÿ
ê è ì ä ÿ í ïî ëåâóþ ðóêó î ò ê î ã î ;
4) ó ï î ò ð . êàê ñèìâîë òðóäà äëÿ îáî-
çíà÷åíèÿ êà÷åñòâà, ñâîéñòâà ÷åëîâåêà.
Áàúàðûãëû ÿëëÿð óìåëûå ðóêè; 5) ó ï î ò ð .
êàê ñèìâîë îáëàäàíèÿ, âëàäåíèÿ ÷ å ì - ë.
êàê ñèìâîë âëàñòè (îáû÷íî â ôîðìå êîñ-
âåííûõ ïàäåæåé). Ùàêèìèééÿò ê è ì è í
ÿëèíäÿäèð âëàñòü â ÷ ü è õ ðóêàõ, õöñóñè
àäàìëàðûí ÿëèíäÿ â ðóêàõ ÷àñòíûõ ëèö;
6) ó ï î ò ð . â ôîðìàõ: ÿëäÿ, ÿëäÿí ñ ðóê.
ÿëäÿ ñàòìàã ïðîäàâàòü ñ ðóê, ÿëäÿí àëìàã
ïîêóïàòü ñ ðóê; 7) ó ï î ò ð . â ôîðìàõ
ÿëäÿ, ÿëèíäÿ è ò.ä.: 1) íà ðóêàõ ó ê î ã î
(â íàëè÷èè – áûòü, èìåòüñÿ). ßëäÿ (ÿëè-
ìèçäÿ) ùÿëÿ ïóëóìóç éîõäóð íà ðóêàõ ó
íàñ åùå íåò äåíåã; 2) â óìå. Áåø éàçûðûã,
áèð ÿëäÿ ïÿòü íàïèøåì, îäèí – â óìå;
3) íà ÷ ü ¸ ì - ë. ïîïå÷åíèè, ñîäåðæàíèè,
èæäèâåíèè (îñòàòüñÿ); 4) â ðóêàõ
÷ ü è õ, ê î ã î; â ÷ ü ¸ ì - ë. âFäåíèè, ðàñ-
ïîðÿæåíèè. ßââÿëúÿ î, øþáÿéÿ ðÿùáÿðëèê
åäèðäè, èíäè èñÿ áöòöí ðàéîí îíóí ÿëèíäÿäèð
ñíà÷àëà îí ðóêîâîäèë îòäåëîì, à òåïåðü
ó íåãî â ðóêàõ öåëûé ðàéîí; 5) íà ðó-
êàõ; âî âðåìåííîì ïîëüçîâàíèè ê î ã î -
ë è á î (èìåòüñÿ, áûòü, íàõîäèòüñÿ). Êè-
òàá ÿëäÿäèð êíèãà íà ðóêàõ; ÿëäÿ (ÿëèíèí
àëòûíäà è ò.ä.) ïîä ðóêîé (â íåïîñðåä-
ñòâåííîé áëèçîñòè, òàê ÷òî óäîáíî äîñ-
òàòü, âîñïîëüçîâàòüñÿ). ßëèíäÿ (ÿëèíèí
àëòûíäà) îëìàã ê è ì è í áûòü (íàõîäèòü-
ñÿ) ïîä ðóêîé ó ê î ã î ; 2. ó ï î ò ð . â
ñ î ÷ å ò . ñ ÷ è ñ ë è ò . â çíà÷åíèè “êîí,
ïàðòèÿ”. Áèð ÿë øàùìàò îéíàìàã ñûãðàòü
ïàðòèþ â øàõìàòû; 3. ð à ç ã. õîä ÷ å é ,
î÷åðåäü ÷ ü ÿ â èãðå. Èíäè ñÿíèí ÿëèíäèð
ñåé÷àñ òâîé õîä; II ï ð è ë . ðó÷íOé:
1. ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ðóê. ßë äÿñìàëû
ðó÷íîå ïîëîòåíöå, ÿë ôÿíÿðè ðó÷íîé ôî-
íàðü; 2. ïðèâîäèìûé â äåéñòâèå ðóêàìè.
ßë ìèøàðû ðó÷íàÿ ïèëà, ÿë òÿðÿçèñè ðó÷íûå
âåñû, ÿë ãóìáàðàñû â î å í. ðó÷íàÿ ãðàíàòà;
3. ïðîèçâîäèìûé ðóêàìè. ßë îéóíëàðû ðó÷-
íûå èãðû, ÿëëÿ äàøûìà ò å õ. ðó÷íàÿ îòêàò-
êà; ÿëëÿ èäàðÿ ðó÷íîå óïðàâëåíèå; 4. ñäå-
ëàííûé âðó÷íóþ. ßë òèêèøè ðó÷íàÿ âûøèâ-
êà, ÿë ÿìÿéè ðó÷íîé òðóä; ðóêîäåëèå;
84
downloaded from KitabYurdu.org
ßË
5. ïðèðó÷åííûé (î æèâîòíûõ). ßë ýþéÿð-
÷èíè ðó÷íîé ãîëóáü; ÿëÿ þéðÿòìÿê (î æèâîò-
íûõ) ïðèðó÷àòü, ïðèðó÷èòü; ◊ ÿë àëòûí-
äàí: 1. ñêðûòíî, òàéíî: 2. èç-ïîä ïîëû
(ïðîäàâàòü ÷ ò î - ë.); ÿë àïàðìàã: 1. ïðî-
òÿãèâàòü ðóêó, ÷òîáû áðàòü ÷ ò î - ë.;
2. ïîñÿãàòü í à ÷ ò î - ë.; 3. âìåøèâàòüñÿ
â ÷ ü è - ë . äåëà; ÿë àòìàã: 1. õâàòàòü,
ñõâàòèòü ÷ ò î - ë.; 2. áðàòüñÿ, âçÿòüñÿ
ç à ÷ ò î - ë.; 3. êèíóòüñÿ ê ó ä à - ë.;
4. ïðèáåãàòü, ïðèáåãíóòü ê ÷ å ì ó - ë .
â ê à ê è õ - ë . öåëÿõ; ÿë à÷ìàã ê è ì ÿ
1. ïðîñèòü ìèëîñòûíþ, ïîäàÿíèå; 2. ïîä-
íèìàòü, ïîäíÿòü ðóêó í à ê î ã î; ÿë áàü-
ëàìàã áûòü ãîòîâûì ê èñïîëíåíèþ ïî-
ðó÷åíèÿ, ïðèêàçà; ÿë áàñìàã êëÿñòüñÿ,
ïîêëÿñòüñÿ, ïîëîæà ðóêó í à ÷ ò î - ë .
(íà õëåá, Êîðàí è ò.ï.); ÿë áîéäà êðî-
õîòíûé, ìàëåíüêèé, íåáîëüøîé; ÿë áó-
ëàìàã: 1. íà÷àòü çàíèìàòüñÿ ÷ å ì - ë.,
2. ïà÷êàòü ðóêè îáî ÷ ò î - ë.; ÿë áóëàø-
äûðìàã ìàðàòü ðóêè îáî ÷ ò î - ë., ïà÷êàòü
ðóêè; ÿë áóëàìàüûíà äÿéìÿç íå ñòîèò
ïà÷êàòü ðóêè; ÿë âåðèð ê è ì ÿ í ÿ ïîä-
õîäèò ÷ ò î ê î ì ó , ïðèåìëåì, óäîáåí
ä ë ÿ ê î ã î ; ÿë âåðìÿê: 1. ê è ì ÿ çäîðî-
âàòüñÿ çà ðóêó ñ ê å ì ; 2. óñòðàèâàòü
ê î ã î; áûòü óäîáíûì ä ë ÿ ê î ã î; ÿë âóð-
ìàã: 1. ñ ì . ÿë áàñìàã; 2. äîòðàãèâàòü-
ñÿ, äîòðîíóòüñÿ äî ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.;
3. ð à ç ã . àïëîäèðîâàòü ê î ì ó ; ÿë ãàë-
äûðìàã ïîäíèìàòü, ïîäíÿòü ðóêó: 1. ê è ì ÿ
óäàðèòü ê î ã î ; 2. ãîëîñîâàòü, ïðîãîëî-
ñîâàòü ç à ê î ã î ; 3. ñäàâàòüñÿ, ñäàòüñÿ;
4. ìîëèòüñÿ; 5. ïðîñèòü ñëîâà; ÿë ãàò-
ìàã í ÿ é ÿ âìåøèâàòüñÿ, âìåøàòüñÿ â
ê à ê î å - ë . äåëî; ÿë äÿéìÿê ñ ì . ÿë âóð-
ìàã; ÿë åëÿìÿê ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ : 1. çâàòü,
ïîäàâàÿ çíàê ðóêîé; 2. ïðîùàòüñÿ ñ
ê å ì-ë., ìàõàÿ ðóêîé; ÿë èëèøäèðìÿê í ÿ é ÿ:
1. áðàòüñÿ, âçÿòüñÿ ç à ê à ê î å - ë . äåëî;
2. çàöåïèòüñÿ ç à ê à ê î å - ë. äåëî; ÿë éåðè
çàöåïêà; ÿë éåòèðìÿê ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ ïðî-
òÿãèâàòü, ïðîòÿíóòü ðóêó ïîìîùè ê î ì ó;
ÿë ýÿçäèðìÿê: 1. ù à ð à íàâîäèòü, íàâåñòè
ïîðÿäîê ã ä å ; 2. øàðèòü ã ä å - ë.; 3. èñ-
ïðàâëÿòü, èñïðàâèòü ê à ê è å - ë. ïîãðåø-
íîñòè, íåäî÷¸òû; 4. êðàñòü, óêðàñòü; ÿë
ýþòöðìÿê ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í ñ ì . ÿë ÷ÿê-
ìÿê; ÿë ìÿíèì, ÿòÿê ñÿíèí âûðàæàåò óñè-
ßË
ëåííóþ ïðîñüáó, ìîëüáó (ñäåëàé(-òå) ìè-
ëîñòü!); ÿë îâóøäóðìàã ïîòèðàòü ðóêè;
ÿë ñàõëàìàã ïðèîñòàíîâèòüñÿ, ïîäîæäàòü
(íà ê à ê î å - ë . âðåìÿ), âîçäåðæàòüñÿ; ÿë
ñûõìàã ïîæàòü ðóêó; ÿë òÿðïÿòìÿê ñïå-
øèòü, ñòàðàòüñÿ ñäåëàòü ÷ ò î - ë . ïîñêî-
ðåå; ÿë òóòóøìàã 1. ïîæàòü ðóêó, ïîçäî-
ðîâàòüñÿ ñ ê å ì - ë . çà ðóêó; 2. óäàðÿòü,
áèòü ïî ðóêàì, çàêëþ÷àòü ñäåëêó, ñîã-
ëàøåíèå; ÿë òóòìàã: 1. çäîðîâàòüñÿ äðóã
ñ äðóãîì çà ðóêó; 2. ê è ì ÿ îêàçûâàòü,
îêàçàòü (ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü) ê î ì ó;
ÿë óçàòìàã1 ê è ì ÿ : 1. ïîñÿãàòü í à
ê î ã î - , ÷ ò î - ë.; 2. ïðîñèòü ïîìîùè;
ÿë óçàòìàã2 ê è ì ÿ ïðîòÿãèâàòü, ïðîòÿ-
íóòü ðóêó ïîìîùè; ïîìîãàòü, ïîìî÷ü
ê î ì ó ; ÿëèíè óçàòñàí ÷àòàð ðóêîé ïîäàòü
äî ÷ å ã î; ÿë (ÿëèíè) öçìÿê ê è ì ä ÿ í , í ÿ -
ä ÿ í ïîòåðÿòü íàäåæäó, ìàõíóòü ðóêîé
í à ê î ã î , í à ÷ ò î ; ÿë öñòöíäÿ ÿë âàð
åñòü ëþäè ïîñèëüíåå; ÿë öñòöíäÿ ñàõëà-
ìàã ê è ì è íîñèòü íà ðóêàõ ê î ã î ; ÿë
÷ÿêìÿê 1. ê è ì ä ÿ í îñòàâëÿòü, îñòàâèòü
â ïîêîå ê î ã î ; 2. í ÿ ä ÿ í ïîëîæèòü
êîíåö ÷ å ì ó, áðîñèòü çàíèìàòüñÿ ÷ å ì;
ÿëäÿ åòìÿê í ÿ é è : 1. ïðèîáðåòàòü, ïðè-
îáðåñòè ÷ ò î ; 2. äîñòèãíóòü ÷ å ã î ; ÿëäÿ
ãîéìàã í ÿ é è îñòàâëÿòü, îñòàâèòü ïîä
ðóêîé, èìåòü ïîä ðóêàìè ÷ ò î , ÿëäÿ ýÿç-
äèðìÿê ê è ì è íîñèòü íà ðóêàõ ê î ã î ;
ÿëäÿ ñàõëàìàã 1. îñòàâëÿòü, îñòàâèòü çà
ñîáîé ÷ ò î - ë.; 2. óäåðæèâàòü, óäåðæàòü,
íå âûïóñêàòü èç ðóê; ÿëäÿ òóòàúàã åòìÿê
í ÿ é è ïîëüçîâàòüñÿ êàê ïîâîäîì ÷ å ì ;
ÿëäÿ ÷ûðàãëà àõòàðìàã ê è ì è , í ÿ é è èñ-
êàòü äí¸ì ñ îãíåì ê î ã î, ÷ ò î; ÿëäÿí áó-
ðàõìàã ê è ì è , í ÿ é è íå óäåðæàòü, óïóñ-
òèòü ê î ã î , ÷ ò î ; ÿëäÿí ãà÷ûðìàã ñ ì .
ÿëäÿí áóðàõìàã; ÿëäÿí ãîéìàã ñ ì . ÿëäÿí
áóðàõìàã; ÿëäÿí ãîéìàìàã ê è ì è, í ÿ é è:
1. íå îòïóñêàòü ê î ã î , ÷ ò î ; 2. íå îñ-
òàâëÿòü (î ïðèâû÷êàõ, çàíÿòèÿõ è ò.ï.);
3. íå îñòàâëÿòü â ïîêîå ê î ã î ; ÿëäÿí
ãóðòàðìàã âûðâàòüñÿ, îñâîáîäèòüñÿ, èç-
áàâèòüñÿ; ÿëäÿí äöøìÿê 1. âûáèòüñÿ èç
ñèë, ïàäàòü ñ íîã; 2. ïðèéòè â íåãîä-
íîñòü (îá îäåæäå, îáóâè è ò.ï.); ÿëäÿí
éàïûøìàã ñ ì . ÿëäÿí òóòìàã; ÿëäÿí ýåòìÿê
ê è ì è í ö ÷ ö í óìèðàòü, ñãîðàòü îò ëþáâè
ê ê î ì ó; ÿëäÿí ýåäèð (ýåòäè): 1. ïîðòèòñÿ;
downloaded from KitabYurdu.org
ßË
2. ïîãèáàåò; 3. ïðèø¸ë (ïðèõîäèò) â íå-
ãîäíîñòü; ÿëèìèçäÿí íÿ ýÿëèð ÷òî ïîäåëà-
åøü; íè÷åãî íå ïîäåëàåøü; ÿëäÿí ñàëìàã
ê è ì è óòîìëÿòü, óòîìèòü, èçâîäèòü, èç-
âåñòè ê î ã î; ÿëèíäÿí òóòìàã ê è ì è í ïîä-
äåðæèâàòü, ïîääåðæàòü ê î ã î , ïîìîãàòü,
ïîìî÷ü ê î ì ó ; ÿëäÿí ÷ûõàðìàã í ÿ é è
1. ñ ì . ÿëäÿí ãà÷ûðìàã; 2. èçíàøèâàòü,
èçíîñèòü ÷ ò î ; 3. çàâåðøàòü, çàâåðøèòü
î÷åðåäíóþ ðàáîòó; ÿëäÿí ÷ûõìàã 1. áûòü
ïîòåðÿííûì; 2. ïðèõîäèòü, ïðèéòè â íå-
ãîäíîñòü; 3. çàâåðøàòüñÿ, áûòü çàâåð-
ø¸ííûì; 4. óäèðàòü, óäðàòü î ò ê ó ä à - ë.;
ÿëÿ àëìàã ê è ì è , í ÿ é è áðàòü, âçÿòü â
ðóêè ê î ã î , ÷ ò î : 1. ïîä÷èíèòü ñåáå,
çàñòàâèòü ïîâèíîâàòüñÿ ê î ã î ; 2. çàõâà-
òûâàòü ÷ ò î , çàâëàäåâàòü ÷ å ì ; ÿëÿ áàõ-
ìàã 1. áûòü ìàòåðèàëüíî çàâèñèìûì;
2. áûòü í à ÷ ü ¸ ì - ë . èæäèâåíèè; ÿëÿ
âåðìÿê ê è ì è âûäàâàòü, âûäàòü ñ ãîëî-
âîé, ïðåäàâàòü, ïðåäàòü ê î ã î ; ÿëÿ äîëà-
ìàã ñ ì . ÿëÿ ñàëìàã; ÿëÿ äöøìÿê 1. ïî-
ïàäàòü, ïîïàñòü â ðóêè; 2. ïîäâåðíóòüñÿ;
ïðåäñòàâèòüñÿ ñëó÷àþ; ÿëÿ äöøìÿç ðåä-
êîñòíûé, ðåäêî âñòðå÷àþùèéñÿ; ÿëÿ
êå÷ìÿê ñ ì . ÿëÿ äöøìÿê; ÿëÿ êå÷èðìÿê
1. í ÿ é è çàáèðàòü, çàáðàòü â ðóêè ÷ ò î ;
2. ê è ì è áðàòü, ëîâèòü, ïîéìàòü ê î ã î ;
3. í ÿ é è ïðèñâàèâàòü, ïðèñâîèòü ÷ ò î ;
ÿëÿ ýÿëÿí âñ¸, ÷ ò î ìîæíî çàáðàòü; ÿëÿ
ýÿëìÿê äîñòàâàòüñÿ, äîñòàòüñÿ; ÿëÿ ýÿ-
òèðìÿê 1. ïðèîáðåòàòü, ïðèîáðåñòè ÷ ò î ;
2. äîáèâàòüñÿ, äîáèòüñÿ ÷ å ã î ; ÿëÿ þé-
ðÿíìÿê ïðèðó÷àòüñÿ, ïðèðó÷èòüñÿ; ÿëÿ
þéðÿòìÿê 1. í ÿ é è ïðèðó÷àòü, ïðèðó÷èòü
ê î ã î (î æèâîòíûõ).; 2. ê è ì è ïðèðó-
÷àòü, ïðèðó÷èòü ê ðóêàì (ðåáåíêà); ÿëÿ
ñàëìàã ê è ì è , í ÿ é è 1. ñ ì . ÿëÿ êå÷èð-
ìÿê; 2. íàñìåõàòüñÿ, èçäåâàòüñÿ í à ä
ê å ì ; ÿëè àëòûíäà îëìàã ê è ì è í áûòü ïîä
ðóêîé ó ê î ã î ; ÿëè àøàüû äöøìÿê îáåä-
íåòü; ÿëè àøàüû îëìàã áûòü áåäíûì, òåð-
ïåòü íóæäó; ÿëè áåëäÿ (ýÿçèð, äóðóð è ò.ï.)
ðóêè â áîêó; âûñîêîìåðíî; ÿëè áàëà áà-
òûá (áàòàúàã) ê è ì è í è ð î í . ïîâåçëî
(ïîâåç¸ò) ê î ì ó; ÿëè áîøà ÷ûõìàã ê è ì è í
îñòàâàòüñÿ, îñòàòüñÿ ñ íîñîì, ïîòåðïåòü
íåóäà÷ó, îêàçàòüñÿ îäóðà÷åííûì; ÿëè áþ-
éöêëÿð ÿòÿéèíäÿäèð ê è ì è í áàáóøêà âî-
ðîæèò ê î ì ó ; ÿëè íåúÿ ãàëõûð? êàê ðóêà
85
ßË
ïîäíèìàåòñÿ?, ÿëè ãàëõìûð ê è ì è í ê è ì ÿ
ðóêà íå ïîäíèìàåòñÿ ó ê î ã î í à ê î ã î;
ÿëè ãÿëÿì òóòàí âñå ãðàìîòíûå; âñå, êòî
óìååò ïèñàòü; ÿëè ãÿëÿì òóòìàã óìåòü
ïèñàòü; ÿëè íåúÿ ãûéäû (ãûéûð) í ÿ é ÿ êàê
ïîçâîëèë (ïîçâîëÿåò) ñåáå ñäåëàòü ÷ ò î;
ÿëè ãîéíóíäà 1. â áåçâûõîäíîì ïîëîæå-
íèè; 2. áåñïîìîùíî; ÿëè äèíú äóðìóð
ê è ì è í ðóêè ÷åøóòñÿ ó ê î ã î : 1. èñ-
ïûòûâàåò íåîäîëèìîå æåëàíèå ïîäðàòü-
ñÿ; 2. èñïûòûâàåò íåîäîëèìîå æåëàíèå
ñäåëàòü ÷ ò î - ë., çàíÿòüñÿ ÷ å ì - ë.; ÿëè
(ÿëëÿðè) äóàäàäûð ê è ì è í ê ò î ìîëèòñÿ,
îáðàùàÿñü ê Áîãó, ê ñâÿòûì ñ ìîëèòâîé;
ÿëè ÿëèíÿ äÿéìÿê ê è ì è í ïðèêàñàòüñÿ,
ïðèêîñíóòüñÿ ê ê î ì ó ðóêàìè (ïðè
âñòðå÷å, ëþáîâíîì ñâèäàíèè); ÿëëÿðè ÿñèð
ê è ì è í ðóêè äðîæàò ó ê î ã î ; æàäíè-
÷àåò ê ò î ; ÿëè ê è ì è í ÿòÿéèíäÿ îëìàã
íàñòîé÷èâî ïðîñèòü ê î ã î î ÷ ¸ ì ; ÿëè
(ÿëëÿðè) ÿòÿéèíäÿí óçóí ñ ïóñòûìè ðóêàìè,
íåñîëîíî õëåáàâøè; ÿëè èëÿ âåðäèéèíè àéàã-
ëàðû èëÿ àëà áèëìèð íå ìîæåò ïîëó÷èòü òî,
÷òî îòäàë íà âðåìÿ; ÿëè (ÿëäÿí) èòè ñêî-
ðûé íà ðóêó, ïðîâîðíûé â ðàáîòå; ÿëè èø
òóòàí âñå ðàáîòîñïîñîáíûå; âñå, êòî ìî-
æåò ðàáîòàòü; ÿëè èøäÿ îëìàã áûòü çàíÿ-
òûì ê à ê è ì - ë . äåëîì, áûòü â ðàáîòå;
ÿëè éàíìàã îáæèãàòüñÿ, îáæå÷üñÿ í à
÷ ¸ ì - ë . (òåðïåòü íåóäà÷ó); ÿëè éàòìàã
í ÿ é ÿ : 1. ïðèâûêàòü, ïðèâûêíóòü ê ê à -
ê î é - ë . ðàáîòå; 2. áûòü ïî äóøå (î ðà-
áîòå); ÿëè éåòèøìÿê í ÿ é ÿ äîñòèãíóòü,
äîáèòüñÿ ÷ å ã î ; ÿëè éöíýöëäöð ê è ì è í
ó ê î ã î ë¸ãêàÿ ðóêà; ÿëè êÿñèëìÿê í ÿ -
ä ÿ í ëèøèòüñÿ ÷ å ã î ; ÿëè ýÿëìèð ê è ì è í
í ÿ é ÿ : 1. ðóêà íå ïîäíèìàåòñÿ íà ÷ ò î ;
2. íå ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå ÷ ò î ; íåúÿ
ÿëè ýÿëäè êàê îí ïîçâîëèë ñåáå; íåúÿ ÿëè
ýÿòèðèð ê è ì è í êàê âåç¸ò ê î ì ó : 1. õî-
ðîøî çàðàáàòûâàåò; 2. âûèãðûâàåò â
àçàðòíîé èãðå; ÿëè ýÿòèðìèð ê è ì è í íå
âåç¸ò ê î ì ó: 1. ïëîõî çàðàáàòûâàåò;
2. ïðîèãðûâàåò â àçàðòíîé èãðå; ÿëè ýèúè-
øèð ê è ì è í ðóêè ÷åøóòñÿ ó ê î ã î: 1. èñ-
ïûòûâàåò íåîäîëèìîå æåëàíèå ïîäðàòü-
ñÿ; 2. èñïûòûâàåò íåîäîëèìîå æåëàíèå
çàíÿòüñÿ ÷ å ì - ë.; ðóêè ãîðÿò ó ê î ã î;
ÿëè ýþäÿêäèð ê è ì è í ðóêè êîðîòêè ó
ê î ã î ; ÿëè îëìàã í ÿ ä ÿ 1. èìåòü ðóêó
86
downloaded from KitabYurdu.org
ßË
ã ä å ; 2. áûòü ïðè÷àñòíûì ê ÷ å ì ó ; ÿëè
ñèëàù òóòàí âñå, êòî ìîæåò äåðæàòü îðó-
æèå; âñå, êòî ìîæåò âîåâàòü; ÿëè ñîéóéóá
ê è ì è í í ÿ ä ÿ í îõëàäåë ê ò î ê ÷ å ì ó;
ÿëè òÿìèç îëìàã èìåòü ÷èñòûå ðóêè; ÿëè
òÿìèç äåéèë èìååò íå÷èñòûå ðóêè; ÿëè òèò-
ðÿéèð ñì. ÿëè ÿñèð; ÿëè öçöëìÿê ê è ì ä ÿ í ,
í ÿ ä ÿ í 1. òåðÿòü, ïîòåðÿòü íàäåæäó;
2. ëèøàòüñÿ, ëèøèòüñÿ îêîí÷àòåëüíî
ê î ã î, ÷ å ã î ; ÿëè öçöíäÿ ãàëìàã äèâó äà-
âàòüñÿ, äèâó äàòüñÿ; óäèâëÿòüñÿ; óäèâèòü-
ñÿ; ÿëè ÷àòìûð ê è ì è í 1. ðóêè íå äîõîäÿò
(íåò âðåìåíè, âîçìîæíîñòè çàíÿòüñÿ
÷ å ì - ë.); 2. ðóêîé íå äîñòàòü; ÿëè ÷ûõ-
ìàã ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í âûïóñòèòü èç
ðóê ê î ã î, ÷ ò î; ëèøèòüñÿ ê î ã î, ÷ å ã î;
ÿëè ÷þðÿéÿ ÷àòìàã âûáèòüñÿ â ëþäè; ÿëè
øàùëàð ÿòÿéèíäÿ îëìàã èìåòü áîëüøèå
ñâÿçè, èìåòü ñèëüíóþ ïîääåðæêó; ÿëèìèí
è÷èíäÿí ýÿëèð õîðîøî äåëàþ; ÿëèíäÿ ãàë-
ìàã ê è ì è í áûòü â ÷ ü å é âëàñòè, áûòü
â ÷ ü è õ ðóêàõ; ÿëèíäÿ ÿñèð îëìàã ê è ì è í
áûòü âî âëàñòè ó ê î ã î ; ÿëèíäÿ ýèðèíú
îëìàã ê è ì è í áûòü ñâÿçàííûì ïî ðó-
êàì è íîãàì ê å ì , ÷ å ì ; ÿëèíäÿ ìóì
åëÿìÿê ê è ì è äåëàòü, ñäåëàòü ø¸ëêîâûì
ê î ã î ; ÿëèíäÿ-îâóúóíäà ãàëñûí ÷òîáû áûë
æèâûì è çäîðîâûì (ïîæåëàíèå ìàòåðè
â îòíîøåíèè íîâîðîæä¸ííîãî); ÿëèíäÿ
îéíàòìàã ê è ì è äåëàòü èãðóøêó èç
ê î ã î ; ÿëèíäÿ îëìàã ê è ì è í áûòü â ðó-
êàõ ÷ ü è õ ; ÿëèíäÿ þëìÿê ê è ì è í óìåðåòü
íà ðóêàõ ó ê î ã î ; ÿëèíäÿ ñàõëàìàã ê è ì è
äåðæàòü â ðóêàõ ê î ã î ; ÿëèíäÿí àëìàã
ê è ì è í 1. ê è ì è , í ÿ é è ëèøèòü ê î ã î
ê î ã î, ÷ å ã î; 2. í ÿ é è çàõâàòûâàòü, çàõ-
âàòèòü ó ê î ã î ÷ ò î ; ÿëèíäÿí âåðìÿê
í ÿ é è 1. óïóñêàòü, óïóñòèòü ÷ ò î; 2. ëè-
øèòüñÿ ê î ã î , ÷ å ã î ; ÿëèíäÿí ãà÷ìàã
ê è ì è í óáåæàòü, óéòè î ò ê î ã î ; ÿëèí-
äÿí ãà÷ûðìàã ñ ì . ÿëèíäÿí âåðìÿê; ÿëèí-
äÿí ãóðòàðìàã1: 1. ê è ì è í âûðâàòüñÿ èç
ðóê ê î ã î ; 2. í ÿ é è í îñâîáîäèòüñÿ î ò
÷ å ã î; ÿëèíäÿí ãóðòàðìàã2 ê è ì è ê è ì è í,
í ÿ é è í îñâîáîäèòü ê î ã î î ò ê î ã î ,
î ò ÷ å ã î ; ÿëèíäÿí äàäà ýÿëìÿê ê è ì è í
áûòü äîâåä¸ííûì äî îò÷àÿíèÿ ê å ì; ÿëèí-
äÿí äàä ÷ÿêìÿê (ãûëìàã) ê è ì è í , í ÿ é è í
æàëîâàòüñÿ í à ê î ã î, í à ÷ ò î; ÿëèíäÿí
äöøìÿìÿê ê è ì è í í ÿ íå ðàññòàâàòüñÿ
ßË
ñ ÷ å ì ; ÿëèíäÿí çàü-çàü ÿñìÿê ê è ì è í
òðåïåòàòü ï å ð å ä ê å ì ; ÿëèíäÿí çàðà
ýÿëìÿê ê è ì è í áûòü äîâåä¸ííûì äî áå-
ëîãî êàëåíèÿ ê å ì; ÿëèíäÿí çÿíúèð ÷åéíÿ-
ìÿê ê è ì è í ñèëüíî ñåðäèòüñÿ í à ê î ã î;
ÿëèíäÿí èø ýÿëÿí ñïîñîáíûé ðàáîòàòü, äå-
ëàòü ÷ ò î - ë.; ÿëèíäÿí èø ýÿëìÿéÿí íå-
ñïîñîáíûé ðàáîòàòü, äåëàòü ÷ ò î - ë.;
ÿëèíäÿí èø ýÿëìÿìÿê áûòü íå ñïîñîáíûì
ê ÷ å ì ó - ë.; ÿëèíäÿí éàõà ãóðòàðìàã
ê è ì è í âûðâàòüñÿ èç ðóê ÷ ü è õ ; ÿëèíäÿí
ýåòäè ê è ì è í ê è ì , í ÿ óïóñòèë èç ðóê
ê ò î ê î ã î , ÷ ò î ; ëèøèòüñÿ ê î ã î ,
÷ å ã î; ÿëèíäÿí ýÿëÿíè áåø ãàáà ÷ÿê äåëàé
÷òî õî÷åøü, ÷òî ìîæåøü (î ïëîõîì),
ÿëèíäÿí ýÿëÿíè åëÿìÿê 1. äåëàòü, ñäåëàòü
âñ¸, ÷òî çàâèñèò î ò ê î ã î - ë.; 2. äå-
ëàòü, ñäåëàòü, ïðè÷èíÿòü, ïðè÷èíèòü çëî
ê î ì ó - ë.; ÿëèíäÿí ýÿëÿð ê è ì è í , í ÿ
ñïîñîáåí í à ÷ ò î ; ìîæíî îæèäàòü
î ò ê î ã î ; ÿëèíäÿí ýÿëèá-ýåäèð ê è ì è í
ïðîõîäèò ÷åðåç ÷ ü è ðóêè; ÿëèíäÿí ýÿë-
ìÿê áûòü ñïîñîáíûì äåëàòü ÷ ò î - ë.,
óìåòü äåëàòü ÷ ò î - ë.; ÿëèíäÿí ñó äàììàç
ê è ì è í çèìîé ñíåãà íå âûïðîñèøü ó
ê î ã î; ÿëèíäÿí ñó è÷ìÿê ê è ì è í ïåðåíÿòü
÷ å é õàðàêòåð; ÿëèíäÿí òóòìàã ê è ì è í
ìàòåðèàëüíî ïîìîãàòü, ïîìî÷ü ê î ì ó ,
ïîääåðæàòü ê î ã î ; ÿëèíäÿí ÷ûõìàã ëè-
øèòüñÿ ê î ã î , ÷ å ã î ; ÿëèíäÿí àëìàã
áðàòü, âçÿòü â ðóêè: 1. í ÿ é è ïðèíÿòü
íà ñåáÿ ðóêîâîäñòâî, óïðàâëåíèå ÷ å ì -
ë è á î; 2. çàõâàòûâàòü, çàõâàòèòü; îòîá-
ðàòü ó ê î ã î ÷ ò î ; 3. çàâëàäåâàòü, çàâ-
ëàäåòü ê å ì - ë . (ïîä÷èíèòü ñåáå, ñâî-
åìó âëèÿíèþ ê î ã î - ë.); ÿëèíÿ áåë âåð-
ìÿê ê è ì è í ïîäñòðåêàòü, ïîäçàäîðèâàòü
ê î ã î , ïîáóæäàòü ê ê à ê î ì ó - ë . äåé-
ñòâèþ; ÿëèíÿ áÿùàíÿ âåðìÿê ê è ì è í äà-
âàòü, äàòü ïîâîä ê î ì ó ; ÿëèíÿ äîëàìàã
ê è ì è îáâåñòè âîêðóã ïàëüöà ê î ã î ;
ÿëèíÿ äöøìÿê ê è ì è í ïîïàäàòü, ïîïàñòü
â ÷ ü è ðóêè, îêàçûâàòüñÿ, îêàçàòüñÿ â
÷ ü è õ ðóêàõ; ÿëèíÿ äöäöê âåðìÿê ê è ì è í
êîðìèòü îáåùàíèÿìè ê î ã î (äàâàòü îáå-
ùàíèÿ, íî íå èñïîëíÿòü èõ); ÿëèíÿ ÿñàñ
âåðìÿê ê è ì è í äàâàòü, äàòü îñíîâàíèå
ê î ì ó ; ÿëèíÿ ýþç äèêìÿê ê è ì è í æäàòü
ïîäà÷êè î ò ê î ã î ; ÿëèíÿ ýþéäÿí äöøäö
ê è ì è í íåîæèäàííî ïîâåçëî ê î ì ó ;
downloaded from KitabYurdu.org
ßËÀ
ÿëèíÿ ñàëìàã í ÿ é è ïðèîáðåòàòü, ïðè-
îáðåñòè ÷ ò î ; ÿëèíÿ ñó òþêìÿéÿ éàðàìàç
ê è ì ê è ì è í â ïîäì¸òêè íå ãîäèòñÿ ê ò î
ê î ì ó ; ÿëèíÿ ÷þï âåðÿð äàñò äåñÿòü î÷êîâ
âïåð¸ä; ÿëèíè àüäàí ãàðàéà âóðìàìàã
ïàëåö î ïàëåö íå óäàðèòü; ÿëèíè áàøûíà
âóðìàã (÷ûðïìàã) õâàòàòüñÿ, ñõâàòèòüñÿ
çà ãîëîâó; ÿëèíè áÿíä åòìÿê í ÿ é ÿ áðàòü-
ñÿ, âçÿòüñÿ ç à ÷ ò î; ÿëèíè áóëàìàã í ÿ é ÿ
ïà÷êàòü, ìàðàòü ðóêè îáî ÷ ò î ; ÿëèíè
ãóëàüûíûí äèáèíÿ ãîéìàã íà÷èíàòü, íà÷àòü
ïåòü; ÿëèíè äèçèíÿ âóðìàã êóñàòü ëîêòè;
ÿëèíè äèíú ãîéìàìàã íå ñèäåòü ñïîêîé-
íî; ÿëèíè ÿëèíÿ âåðìÿê ê è ì è í ñîåäèíèòü
ê î ã î ñ ê å ì ; ÿëèíè ÿëèíÿ âóðìàìàã ïà-
ëåö î ïàëåö íå óäàðèòü; ÿëèíè ÿëèèíèí öñ-
òöíÿ ãîéìàã ñèäåòü ñëîæà ðóêè; ÿëèíè èñòè
ñóäàí ñîéóã ñóéà âóðìàìàã ñèäåòü ñëîæà
ðóêè, ïàëüöåì íå øåâåëüíóòü; ÿëèíè èøÿ
ñàëìàã äàâàòü, äàòü âîëþ ðóêàì; ïóñ-
êàòü, ïóñòèòü â õîä ðóêè; ÿëèíè êÿñìÿê
í ÿ ä ÿ í ïåðåñòàòü íàäåÿòüñÿ í à ÷ ò î ;
ÿëèíè ýþçöíöí öñòöíÿ ãîéìàã åñòü âûïîë-
íÿòü (âûðàæàåò ãîòîâíîñòü ê ÷ å ì ó - ë.);
ÿëèíè þçöíäÿ ñàõëàìàã äåðæàòü ðóêè ïðè
ñåáå; ÿëèíè þçöíäÿ ñàõëàìàìàã äàâàòü,
äàòü âîëþ ðóêàì; ÿëèíè (ÿëëÿðèíè) þë÷ìÿê
æåñòèêóëèðîâàòü ðóêàìè; ÿëèíè òóòìàã
ê è ì è í ñâÿçûâàòü, ñâÿçàòü ðóêè, ìåøàòü,
ïîìåøàòü ê î ì ó ; ÿëèíè ÷ÿê! ÿëèíèçè ÷ÿêèí!
ê è ì ä ÿ í, í ÿ ä ÿ í ïðî÷ü ðóêè î ò ê î ã î,
î ò ÷ å ã î ; ÿëèíèí àëòûíäà ê è ì è í ïîä ðó-
êîé ê î ã î ; ÿëèíèí äàëûíû éåðÿ ãîéìàã:
1. ïðèçíàâàòü, ïðèçíàòü ñâî¸ ïîðàæå-
íèå; 2. ê è ì è í ïîáåäèòü ê î ã î ; áðàòü,
âçÿòü âåðõ í à ä ê å ì ; ÿëèíèí äóçó éîõ-
äóð ê è ì è í íå öåíÿò (çà äîáðûå, áëàãèå
äåëà) äîëæíûì îáðàçîì ê î ã î ; ÿëèíèí
ñóéóíó äàäìàã ê è ì è í ïîëó÷èòü, ïîëó-
÷àòü âçáó÷êó î ò ê î ã î , ïî÷óâñòâîâàòü
÷ ü þ ñèëó; ÿëëÿð éóõàðû! ðóêè ââåðõ! ÿëëÿðè
ãûçûëäàíäûð ê è ì è í ó ê î ã î çîëîòûå
ðóêè; ÿëèíè ãàíà áîéàìàã îáàãðèòü ðóêè
â êðîâè (êðîâüþ); ÿëëÿðèíè ýþðìÿê îëìóð
ñêîð íà ðóêó (î ïðîâîðíîì â ðàáîòå);
áèð ÿëäÿ èêè ãàðïûç òóòìàã ãîíÿòüñÿ çà äâóìÿ
çàéöàìè.
ßËÀ I ï ð è ë . îòëI÷íûé (î÷åíü õîðîøèé,
ïðåâîñõîäíûé). ßëà èñòåùñàëàò÷û îòëè÷-
íûé ïðîèçâîäñòâåííèê, ÿëà ñöðöúö îò-
87
ßËÀ
ëè÷íûé âîäèòåëü, ÿëà êîíñåðò îòëè÷íûé
êîíöåðò, ÿëà ãèéìÿò îòëè÷íàÿ îöåíêà;
2. âûñøèé (ïî êà÷åñòâó). ßëà íþâ âûñ-
øèé ñîðò, ÿëà êåéôèééÿòëè âûñîêîêà÷åñ-
òâåííûé; II í à ð å ÷ . îòëI÷íî (î÷åíü õî-
ðîøî, ïðåâîñõîäíî, âåëèêîëåïíî). ßëà
òÿøêèë åòìÿê í ÿ é è îòëè÷íî îðãàíèçîâàòü
÷ ò î ; ÿëà ÷ûõûø åòìê îòëè÷íî âûñòóïèòü,
þçöíö ÿëà ùèññ åòìÿê ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ
îòëè÷íî, ÿëà èøëÿìÿê îòëè÷íî ðàáîòàòü,
ÿëà úàâàá âåðìÿê îòëè÷íî îòâåòèòü, ÿëà
ýþðöíìÿê îòëè÷íî âûãëÿäåòü; III ñ ó ù .
îòëI÷íî (âûñøàÿ îöåíêà çíàíèé ó÷à-
ùèõñÿ ïî ïÿòèáàëëüíîé ñèñòåìå). Êèì-
éàäàí “ÿëà” àëìàã ïîëó÷èòü ïî õèìèè
“îòëè÷íî”.
ßËÀÚ ñ ó ù. ð à ç ã. ñðFäñòâî: 1. ëåêàðñòâî,
ìåäèöèíñêèé ïðåïàðàò èëè ïðåäìåò,
íåîáõîäèìûé äëÿ ëå÷åíèÿ. Áàø àüðû-
ñûíà ÿëàú ñðåäñòâî îò ìèãðåíè (ãîëîâíîé
áîëè), äèø àüðûñûíäàí ÿëàú ñðåäñòâî îò
çóáíîé áîëè, äÿðäèí ÿëàúû ñðåäñòâî îò
íåäóãà; 2. ïðè¸ì, ñïîñîá äåéñòâèÿ, ê
êîòîðîìó ïðèáåãàþò äëÿ äîñòèæåíèÿ
÷ å ã î - ë. Áàøãà ÿëàú éîõäóð íåò äðóãîãî
ñðåäñòâà; ÿëàú åëÿìÿê 1. íàõîäèòü, íàé-
òè ñðåäñòâî ëå÷åíèÿ; 2. íàõîäèòü, íàé-
òè íåîáõîäèìîå ñðåäñòâî, ñïîñîá î ò
÷ å ã î - ë.; ◊ éåýàíÿ ÿëàú ãàëûð îñòà¸òñÿ
ëèøü îäèí âûõîä; ÿëàúû êÿñèëìÿê, öçöë-
ìÿê òåðÿòü, ïîòåðÿòü íàäåæäó, íå íàõî-
äèòü, íå íàéòè ñïîñîáà ñäåëàòü ÷ ò î - ë.;
òÿêúÿ þëöìÿ ÿëàú éîõäóð íåò ñðåäñòâà
òîëüêî îò ñìåðòè; ÿëàúû îëñà åñëè áû
èìåë âîçìîæíîñòü; ÿëàú íÿäèð ÷òî ïîäå-
ëàåøü; áèðúÿ ÿëàúû âàð í ÿ é è í åñòü îäèí-
åäèíñòâåííûé âûõîä èç ÷ å ã î ; ÿëàú áèðúÿ
áóíà ãàëûá íàäåæäà òîëüêî íà íåãî (íà
ýòî); ÿëàú àõòàðìàã í ÿ ä ÿ í èñêàòü ñðåä-
ñòâà î ò ÷ å ã î ; þçýÿ (àéðû, áàøãà) ÿëàú
éîõäóð íåò äðóãîãî âûõîäà; ÿëàú éîõäóð
äåâàòüñÿ íåêóäà.
ßËÀÚËÛ ï ð è ë . ïîääàþùèéñÿ ëå÷åíèþ,
èçëå÷èìûé, èñöåëèìûé.
ßËÀÚÍÀÏßÇÈÐ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. íå ïîääàþ-
ùèéñÿ ëå÷åíèþ, íåèçëå÷èìûé, íåèñöå-
ëèìûé.
ßËÀÚÍÀÏßÇÈÐËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . íåèç-
ëå÷Iìîñòü, íåèñöåëIìîñòü.
88
downloaded from KitabYurdu.org
ßËÀ
ßËÀÚÎËÓÍÌÀÇ ï ð è ë . 1. íåèçëå÷Iìûé,
íåèñöåëIìûé; 2. íåðàçðåøIìûé.
ßËÀÚÎËÓÍÌÀÇËÛà ñ ó ù . 1. íåèçëå÷I-
ìîñòü, íåèñöåëIìîñòü; 2. íåðàçðåøI-
ìîñòü.
ßËÀÚÏßÇÈÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . èçëå÷Iìûé,
èñöåëIìûé. ßëàúïÿçèð õÿñòÿëèê èçëå÷èìàÿ
áîëåçíü.
ßËÀÚÏßÇÈÐËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . èçëå÷I-
ìîñòü, èñöåëIìîñòü. Õÿñòÿëèéèí ÿëàúïÿ-
çèðëèéè èçëå÷èìîñòü áîëåçíè (íåäóãà).
ßËÀÚÑÛÇ I ï ð è ë . 1. íåèçëå÷Iìûé, íåèñ-
öåëIìûé. ßëàúñûç õÿñòÿëèê íåèçëå÷èìàÿ
áîëåçíü; 2. â\íóæäåííûé (î äåëå, ïî-
ëîæåíèè, âîïðîñå è ò.ï.). ßëàúñûç ùÿðÿêÿò
åòìÿ âûíóæäåííîå äåéñòâèå; II í à ð å ÷ .
â\íóæäåííî. ßëàúñûç ðàçû îëìàã âûíóæ-
äåííî ñîãëàñèòüñÿ; ÿëàúñûç ãàëìàã, îë-
ìàã îêàçàòüñÿ â áåçâûõîäíîì ïîëîæå-
íèè, ÿëàúñûç ãàëäûãäà â êðàéíåì ñëó÷àå.
ßËÀÚÑÛÇËÛà ñ ó ù . 1. íåèçëå÷Iìîñòü, íå-
èñöåëIìîñòü; 2. áåçâ\õîäíîñòü.
ßËÀÚÑÛÇËÛÃÄÀÍ í à ð å ÷ . â\íóæäåííî.
ßËÀ×Û ñ ó ù. îòëI÷íèê: 1. ó÷àùèéñÿ, èìå-
þùèé îòëè÷íûå îöåíêè ïî âñåì ïðåä-
ìåòàì, îòëI÷íèöà. Äÿðñ ÿëà÷ûñû îòëè÷íèê
ó÷åáû, ÿëà÷û îëìàã áûòü, ñòàòü îòëè÷-
íèêîì; ÿëà÷û òÿëÿáÿ ñòóäåíò-îòëè÷íèê,
ÿëà÷û øàýèðä ó÷åíèê-îòëè÷íèê; 2. òîò, êòî
îòëè÷íî âûïîëíÿåò ñâîþ ðàáîòó, ñâîè
îáÿçàííîñòè. Ìààðèô ÿëà÷ûñû îòëè÷íèê îá-
ðàçîâàíèÿ, èñòåùñàëàò ÿëà÷ûñû îòëè÷íèê
ïðîèçâîäñòâà, ÿëà÷û íèøàíû çíà÷îê îòëè÷-
íèêà.
ßËÀ×ÛËÛà ñ ó ù . 1. ïîëîæFíèå îòëè÷íè-
êà; 2. îòëè÷íàÿ ó÷¸áà. ßëà÷ûëûã óüðóíäà
çà îòëè÷íóþ ó÷¸áó.
ßËÀÙßÇÐßÒ ñ ó ù . è ñ ò î ð . åãî (åå, èõ,
âàøå) âåëI÷åñòâî (òèòóëîâàíèå ìîíàðõà
è åãî ñóïðóãè). ßëàùÿçðÿò èìïåðàòîð åãî
âåëè÷åñòâî èìïåðàòîð, ßëàùÿçðÿò ãàðøû-
ñûíäà ïåðåä åãî âåëè÷åñòâîì.
ßËÀÙÈÄÄß I ï ð è ë . 1. îòäFëüíûé: 1) ñó-
ùåñòâóþùèé ñàìîñòîÿòåëüíî â ðÿäó äðó-
ãèõ. ßëàùèääÿ ìÿñÿëÿ îòäåëüíûé âîïðîñ;
2) âûäåëåííûé èç ðÿäà äðóãèõ. ßëàùèääÿ
áóðóãëàð îòäåëüíûå ñêâàæèíû, ÿëàùèääÿ
îòàã îòäåëüíàÿ êîìíàòà; 3) â î å í . ÿâ-
ëÿþùèéñÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé òàêòè÷åñ-
ßËÀ
êîé åäèíèöåé. ßëàùèääÿ áàòàëéîí îòäåëü-
íûé áàòàëüîí, ÿëàùèääÿ àëàé îòäåëüíûé
ïîëê; 2. ï å ä . ñïåöèàëüíûé. ßëàùèääÿ
ìÿêòÿá ñïåöèàëüíàÿ øêîëà, ÿëàùèääÿ ïå-
äàãîýèêà ñïåöèàëüíàÿ ïåäàãîãèêà; II í à -
ð å ÷ . îòäåëüíî. ßëàùèääÿ éàøàìàã æèòü
îòäåëüíî.
ßËÀÙÈÄÄßËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿëà-
ùèääÿëÿøìÿê.
ßËÀÙÈÄÄßËßØÌßÊ ã ë à ã . îòäåëÿòüñÿ,
îòäåëèòüñÿ (âûäåëèòüñÿ, îáîñîáèòüñÿ îò
÷ å ã î - ë.).
ßËÀÙÈÄÄßËÈÊ ñ ó ù . îòäFëüíîñòü, îáî-
ñOáëåííîñòü.
ßËÀÃß I ñ ó ù . ñâÿçü: 1. âçàèìíûå îòíî-
øåíèÿ ìåæäó ê å ì - , ÷ å ì - ë.; êîíòàêò.
Ñûõ ÿëàãÿëÿð òåñíûå ñâÿçè, ìÿäÿíè ÿëà-
ãÿëÿð êóëüòóðíûå ñâÿçè, òèúàðÿò ÿëàãÿëÿðè
òîðãîâûå ñâÿçè, áåéíÿëõàëã ÿëàãÿëÿð ìåæ-
äóíàðîäíûå ñâÿçè, ãîùóìëóã ÿëàãÿëÿðè
ðîäñòâåííûå ñâÿçè, èãòèñàäè ÿëàãÿëÿð ýêî-
íîìè÷åñêèå ñâÿçè, ðÿñìè (èøýöçàð) ÿëàãÿ-
ëÿð äåëîâûå ñâÿçè, òàðèõè ÿëàãÿëÿð èñòî-
ðè÷åñêèå ñâÿçè, êÿíäëÿ øÿùÿð àðàñûíäà
ÿëàãÿ ñâÿçü ìåæäó ãîðîäîì è äåðåâíåé,
ìÿêòÿáëÿ àèëÿ àðàñûíäàêû ÿëàãÿ ñâÿçü ìåæäó
øêîëîé è ñåìü¸é, åëìèí èñòåùñàëàòëà ÿëà-
ãÿñè ñâÿçü íàóêè ñ ïðîèçâîäñòâîì, ÿëàãÿ-
ëÿðèí ìþùêÿìëÿíìÿñè óêðåïëåíèå ñâÿçåé,
ÿëàãÿëÿðèí ýåíèøëÿíìÿñè ðàñøèðåíèå ñâÿ-
çåé, ÿëàãÿëÿðèí êÿñèëìÿñè ðàçðûâ ñâÿçåé;
2. âçàèìíàÿ çàâèñèìîñòü. Ìÿíòèãè ÿëàãÿ
ëîãè÷åñêàÿ ñâÿçü, ñÿáÿáèééÿò ÿëàãÿñè ïðè-
÷èííàÿ ñâÿçü, ãàðøûëûãëû ÿëàãÿ âçàèìíàÿ
ñâÿçü (âçàèìîñâÿçü), âàñèòÿëè ÿëàãÿ êîñâåí-
íàÿ ñâÿçü, âàñèòÿñèç ÿëàãÿ ïðÿìàÿ ñâÿçü;
3. ñðåäñòâî îáùåíèÿ, ñíîøåíèÿ íà ðàñ-
ñòîÿíèè. ßëàãÿíè áÿðïà åòìÿê âîññòàíî-
âèòü ñâÿçü, òåëåôîíëà ÿëàãÿ ñàõëàìàã ïîä-
äåðæèâàòü ñâÿçü ïîñðåäñòâîì òåëåôîíà,
úàíëû ÿëàãÿ æèâàÿ ñâÿçü; ÿëàãÿ éàðàòìàã
óñòàíàâëèâàòü ñâÿçü; ÿëàãÿëÿðè ìþùêÿì-
ëÿòìÿê óêðåïëÿòü, óêðåïèòü ñâÿçè, ÿëà-
ãÿëÿðè ýåíèøëÿíäèðìÿê ðàñøèðÿòü, ðàñøè-
ðèòü ñâÿçè; ÿëàãÿëÿðè áÿðïà åòìÿê âîññòà-
íàâëèâàòü, âîññòàíîâèòü ñâÿçè, ÿëàãÿëÿð-
äÿí èñòèôàäÿ åòìÿê ïîëüçîâàòüñÿ ñâÿçÿìè,
ÿëàãÿéÿ ýèðìÿê ê è ì ë ÿ 1. âõîäèòü, âîéòè
â ñâÿçü ñ ê å ì ; 2. âñòóïàòü, âñòóïèòü â
downloaded from KitabYurdu.org
ßËÀ
êîíòàêò ñ ê å ì ; ÿëàãÿ ñàõëàìàã ïîääåð-
æèâàòü ñâÿçü ñ ê å ì ; ÿëàãÿäÿ áóëóíìàã
ê è ì ë ÿ âõîäèòü, âîéòè â ñíîøåíèÿ ñ
ê å ì ; ÿëàãÿíè öçìÿê ê è ì ë ÿ , í ÿ è ë ÿ
ïðåêðàùàòü, ïðåêðàòèòü ñâÿçè ñ ê å ì ;
ÿëàãÿñè îëìàã ê è ì è í ê è ì ë ÿ , í ÿ è ë ÿ
èìåòü ñâÿçè ñ ê å ì , ñ ÷ å ì ; ÿëàãÿäÿ
îëìàã ê è ì ë ÿ, í ÿ è ë ÿ áûòü â ñâÿçÿõ ñ
ê å ì , ñ ÷ å ì ; II ï ð è ë . êîíòàêòíûé.
ßëàãÿ òåëåôîíëàðû êîíòàêòíûå òåëåôîíû.
ßËÀÃß×È ñ ó ù . ñâÿçíOé. Øòàáûí ÿëàãÿ÷èñè
ñâÿçíîé øòàáà.
ßËÀÃßÄÀÐ I ï ð è ë . 1. èìåþùèé ñâÿçü,
ñâÿçàííûé ñ ÷ å ì - ë . Çàâîäëà ÿëàãÿäàð
èäàðÿëÿð ïðåäïðèÿòèÿ, ñâÿçàííûå ñ çà-
âîäîì, áèð-áèðèëÿ ÿëàãÿäàð ìÿñÿëÿëÿð âîï-
ðîñû, ñâÿçàííûå äðóã ñ äðóãîì; 2. ñìFæ-
íûé. ßëàãÿäàð ïåøÿëÿð ñìåæíûå ïðîôåñ-
ñèè, ÿëàãÿäàð ìÿôùóìëàð ñìåæíûå ïîíÿ-
òèÿ; II ï î ñ ë å ë . â ñâÿçI. Ñîéóãëàðëà ÿëà-
ãÿäàð â ñâÿçè ñ õîëîäàìè, èøëÿ ÿëàãÿäàð
â ñâÿçè ñ ðàáîòîé, ùàçûðëûãëà ÿëàãÿäàð â
ñâÿçè ñ ïîäãîòîâêîé, ÿëàãÿäàð îëàí èìåþ-
ùèé ñâÿçè; ... ÿëàãÿäàð îëàðàã â ñâÿçè ñ...
ßËÀÃßÄÀÐËÛà ñ ó ù . 1. âçàèìîñâfçàí-
íîñòü. Ìÿñÿëÿëÿðèí ÿëàãÿäàðëûüû âçàèìî-
ñâÿçàííîñòü âîïðîñîâ; 2. ñìFæíîñòü.
Ïåøÿëÿðèí ÿëàãÿäàðëûüû ñìåæíîñòü ïðî-
ôåññèé.
ßËÀÃßËßÍÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . 1. ñâÿçTþùèé,
ñâfçûâàþùèé. ßëàãÿëÿíäèðèúè íþâëÿð
ç î î ë., á î ò . ñâÿçóþùèå âèäû; 2. êîîð-
äèíIðóþùèé, îñóùåñòâëÿþùèé êîîðäè-
íàöèþ. ßëàãÿëÿíäèðèúè òÿøêèëàòëàð êîîð-
äèíèðóþùèå îðãàíèçàöèè.
ßËÀÃßËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ÿëàãÿëÿíäèðèëìÿê.
ßËÀÃßËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ñîãëàñOâû-
âàòüñÿ, áûòü ñîãëàñîâàííûì ñ ê å ì - ë.;
êîîðäèíèðîâàòüñÿ, áûòü ñêîîðäèíèðî-
âàííûì. Ìÿñÿëÿëÿð ÿëàãÿëÿíäèðèëèð âîïðî-
ñû ñîãëàñîâûâàþòñÿ, äÿðñëèêëÿð òÿúðöáÿ
èëÿ ÿëàãÿëÿíäèðèëèð ó÷åáíèêè ñîãëàñîâû-
âàþòñÿ ñ ïðàêòèêîé.
ßËÀÃßËßÍÄÈÐÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ÿëàãÿëÿíäèðìÿê; 1. ñâfçûâàíèå; 2. êîîð-
äèíàöèÿ, êîîðäèíèðîâàíèå; II ï ð è ë .
êîîðäèíàöèîííûé. ßëàãÿëÿíäèðìÿ øóðàñû
êîîðäèíàöèîííûé ñîâåò.
89
ßËÀ
ßËÀÃßËßÍÄÈÐÌß-ÙÅÑÀÁËÀÌÀ ï ð è ë .
êîîðäèíàöèOííî-âû÷èñëèòåëüíûé. ßëà-
ãÿëÿíäèðìÿ-ùåñàáëàìà ìÿðêÿçè êîîðäèíà-
öèîííî-âû÷èñëèòåëüíûé öåíòð.
ßËÀÃßËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. ñâfçûâàòü,
ñâÿçAòü, óâfçûâàòü, óâÿçAòü (ñîãëàñîâû-
âàòü, óñòàíàâëèâàòü ñâÿçü). Õàëãûí ùÿéàòû
èëÿ ÿëàãÿëÿíäèðìÿê ñâÿçûâàòü ñ æèçíüþ
íàðîäà, íÿçÿðèééÿíè òÿúðöáÿ èëÿ ÿëàãÿëÿí-
äèðìÿê óâÿçûâàòü òåîðèþ ñ ïðàêòèêîé;
2. êîîðäèíIðîâàòü, ñêîîðäèíèðîâàòü.
Ãöââÿëÿðè ÿëàãÿëÿíäèðìÿê êîîðäèíèðî-
âàòü ñèëû, èøëÿðèíè ÿëàãÿëÿíäèðìÿê êîîð-
äèíèðîâàòü ðàáîòó (ïðåäïðèÿòèé è ò.ï.).
ßËÀÃßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿëàãÿ-
ëÿíìÿê.
ßËÀÃßËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñîãëàñOâûâàòüñÿ,
ñîãëàñîâAòüñÿ.
ßËÀÃßËÈ ï ð è ë . 1. ñâfçàííûé. ßëàãÿëè
îëìàã áûòü ñâÿçàííûì, áó ìÿñÿëÿëÿð ÿëà-
ãÿëèäèð ýòè âîïðîñû ñâÿçàíû, ÿëàãÿëè àçîò
õ è ì . ñâÿçàííûé àçîò, ÿëàãÿëè ñèñòåì ñâÿ-
çàííàÿ ñèñòåìà; 2. ñîïðÿæ¸ííûé. ßëà-
ãÿëè äÿðèíëèêëÿð ò å õ., ã è ä ð î ò å õ . ñî-
ïðÿæ¸ííûå ãëóáèíû; 3. âçàIìíûé. ßëà-
ãÿëè ïûõòàëàøìà âçàèìíàÿ êîàãóëÿöèÿ;
4. ñâfçíûé. ßëàãÿëè íèòã ñâÿçíàÿ ðå÷ü;
5. âçàèìîñâfçàííûé. ßëàãÿëè àâòîìàòèê
òÿíçèì ñèñòåìè ò å õ . âçàèìîñâÿçàííàÿ
ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî ðåãóëèðî-
âàíèÿ; 6. ñîîáùAþùèéñÿ. ßëàãÿëè ñóëó
ùîðèçîíòëàð ã è ä ð î ò å õ . ñîîáùàþùèåñÿ
âîäîíîñíûå ãîðèçîíòû.
ßËÀÃßËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ñâfçàííîñòü; 2. ñî-
ïðÿæ¸ííîñòü; 3. âçàIìíîñòü; 4. âçàèìî-
ñâfçàííîñòü.
ßËÀÃßÑÈÇ I ï ð è ë . 1. íåñâfçíûé, áåñ-
ñâfçíûé. ßëàãÿñèç ìÿòí íåñâÿçíûé òåêñò;
2. íåñâfçàííûé (ëèø¸ííûé ñâÿçè ñ ê å ì,
ñ ÷ å ì - ë.); ðàçîáùåííûé. ßëàãÿñèç äÿñ-
òÿëÿð íåñâÿçàííûå îòðÿäû, ÿëàãÿñèç ãðóíò
ã è ä ð î ò å õ . íåñâÿçàííûé ãðóíò; II í à -
ð å ÷ . íåñâfçíî. ßëàãÿñèç äàíûøìàã íå-
ñâÿçíî ãîâîðèòü.
ßËÀÃßÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. íåñâÿçíîñòü;
2. îòñTòñòâèå ñâÿçè, ðàçîáù¸ííîñòü,
íåñâÿçàííîñòü.
ßËÀËÛà ñ ó ù . êà÷åñòâî îòëè÷íîãî; îò-
ëè÷íîå êà÷åñòâî ÷ å ã î - ë .
90
downloaded from KitabYurdu.org
ßËÀ
ßËÀËÒÛ I ñ ó ù . 1. ïîäðT÷íûé (òîò, êòî
âûïîëíÿåò ïîäñîáíóþ ðàáîòó). ßëàëòû èø-
ëÿìÿê ðàáîòàòü ïîäðó÷íûì, óñòà ÿëàëòûñû
ïîäðó÷íûé; ïîäìàñòåðüå; 2. ï å ð å í .
ïðèñïFøíèê (ïîìîùíèê, ñîîáùíèê,
ãîòîâûé íà ëþáûå, îáû÷íî íåáëàãîâèä-
íûå, äåéñòâèÿ), ïðèñïåøíèöà; 3. ïåðâàÿ
ðóêà â êàðòî÷íîé èãðå; II í à ð å ÷ . âòè-
õîìOëêó, ñêð\òíî, èñïîäòèøêà. ßëàëòû
òÿäàðöê ýþðìÿê ñêðûòíî ãîòîâèòüñÿ;
◊ ÿëàëòû îëìàã áûòü íà ïîñûëêàõ (íà ïî-
áåãóøêàõ).
ßËÀËÒÛÍÚÀ í à ð å ÷ . ñ ì . ÿëàëòûíäàí. ßë-
àëòûíúà õÿáÿð âåðìÿê ñîîáùèòü òàéíî.
ßËÀËÒÛÍÄÀÍ í à ð å ÷. èñïîäòèøêA, òàéíî.
ßëàëòûíäàí èø ýþðìÿê äåéñòâîâàòü èñïîä-
òèøêà.
ßËÀÌÀÍ I ì å æ ä . íà ïOìîùü! ïîìîãèòå!
ñïàñèòå!; II ñ ó ù . ñïàñFíèå. ßëàìàíûì
áóðàäàäûð ìî¸ ñïàñåíèå çäåñü; ◊ ÿëàìàí
÷àüûðìàã âçûâàòü î ïîìîùè, ïðèçûâàòü
íà ïîìîùü, ÿëàìàíäà îëìàã (ãàëìàã)
îêàçàòüñÿ â áåçâûõîäíîì ïîëîæåíèè.
ßËÀ-ÌßÐßÊß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . îòëI÷íûé,
ïðåâîñõOäíûé.
ßËÀÌßÒ I ñ ó ù . 1. ïðIçíàê, ïðèìåòà:
1) îòëè÷èòåëüíîå ñâîéñòâî, êà÷åñòâî.
ßñàñ ÿëàìÿòëÿð îñíîâíûå ïðèçíàêè, áè-
ðèíúè ÿëàìÿò ïåðâûé ïðèçíàê, äèôåðåíñèàë
ÿëàìÿò äèôôåðåíöèàëüíûé ïðèçíàê, áà-
ùàð ÿëàìÿòè ïðèìåòà âåñíû, éàüûø ÿëàìÿòè
ïðèçíàê äîæäÿ, éîðüóíëóã ÿëàìÿòè ïðè-
çíàê óñòàëîñòè; 2) ïðèçíàê, ïðåäâåùà-
þùèé ÷ ò î - ë. (â ñóåâåðíûõ ïðåäñòàâëå-
íèÿõ). Áó ïèñ ÿëàìÿòäèð ýòî äóðíàÿ ïðè-
ìåòà; 2. çíàê (ñâèäåòåëüñòâî, ïðèçíàê
÷ å ã î - ë.). Òÿøÿêêöð ÿëàìÿòè îëàðàã â çíàê
áëàãîäàðíîñòè, ñóñìàã ðàçûëûã ÿëàìÿòèäèð
ìîë÷àíèå – çíàê ñîãëàñèÿ; 3. ñèìïòîì
(õàðàêòåðíîå ïðîÿâëåíèå, ïðèçíàê áî-
ëåçíè). Õÿñòÿëèéèí ÿëàìÿòëÿðè ñèìïòîìû
áîëåçíè; II ï ð è ë . ä è à ë . îñOáåííûé,
íåîáû÷íûé. ßëàìÿò àäàì îñîáåííûé
÷åëîâåê.
ßËÀÌßÒÄÀÐ ï ð è ë . 1. çíàìåíAòåëüíûé
(âàæíûé, âûäàþùèéñÿ ïî çíà÷åíèþ)
ßëàìÿòäàð ùàäèñÿ çàíèìàòåëüíîå ñîáû-
òèå, ÿëàìÿòäàð òàðèõ çíàìåíàòåëüíàÿ äàòà,
ÿëàìÿòäàð ýöí çíàìåíàòåëüíûé äåíü,
ÿëàìÿòäàð áèð âàõòäà â çíàìåíàòåëüíîå
ßËÀ
âðåìÿ; 2. ïðèìå÷Aòåëüíûé, çàñëóæèâàþ-
ùèé âíèìàíèÿ. Øÿùÿðèí ÿëàìÿòäàð éåðëÿðè
ïðèìå÷àòåëüíûå ìåñòà ãîðîäà, ÿëàìÿòäàð
êåéôèééÿòëÿð ïðèìå÷àòåëüíûå êà÷åñòâà.
ßËÀÌßÒÄÀÐËÛà ñ ó ù . 1. çíàìåíAòåëü-
íîñòü (âàæíîñòü, îñîáàÿ çíà÷èìîñòü
÷ å ã î - ë.); 2. ïðèìå÷Aòåëüíîñòü ÷ å ã î - ë.
Ùàäèñÿíèí ÿëàìÿòäàðëûüû ïðèìå÷àòåëü-
íîñòü ñîáûòèÿ.
ßËÀÍ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . 1. òåïFðü, â äàí-
íûé ìîìåíò, â íàñòîÿùåå âðåìÿ; 2. ñðA-
çó. ßëàí úàâàá âåðìÿê îòâåòèòü ñðàçó.
ßËÀÂß I ñ ó ù . 1. äîïîëíFíèå, äîáàâ-
ëåíèå (òî, ÷òî ñëóæèò äîïîëíåíèåì).
Òÿëèìàòà ÿëàâÿ äîïîëíåíèå ê èíñòðóê-
öèè, äöçÿëèø âÿ ÿëàâÿëÿð ïîïðàâêè è äî-
ïîëíåíèÿ, ïëàíà ÿëàâÿ äîïîëíåíèå ê
ïëàíó, ÿëàâÿ ö÷öí ñþç àëìàã ïðîñèòü
ñëîâî äëÿ äîïîëíåíèÿ; 2. ïðèëîæåíèå:
1) òî, ÷òî ïðèëîæåíî ê ÷ å ì ó - ë . Ëö-
üÿòÿ ÿëàâÿ ïðèëîæåíèå ê ñëîâàðþ, æóð-
íàëà ÿëàâÿ ïðèëîæåíèå ê æóðíàëó;
2) ë è í ã â . îïðåäåëåíèå, âûðàæåííîå
èìåíåì ñóùåñòâèòåëüíûì, ñîãëàñîâàí-
íûì ñ îïðåäåëÿåìûì ñëîâîì; II ï ð è ë .
1. äîïîëíèòåëüíûé. ßëàâÿ ñóàëëàð äîïîë-
íèòåëüíûå âîïðîñû, ÿëàâÿ èø äîïîëíè-
òåëüíàÿ ðàáîòà, ÿëàâÿ õÿðúëÿð äîïîëíè-
òåëüíûå ðàñõîäû, ÿëàâÿ âàõò äîïîëíè-
òåëüíîå âðåìÿ, ÿëàâÿ ðåéñ äîïîëíèòåëü-
íûé ðåéñ, ÿëàâÿ ìÿøüÿëÿ äîïîëíèòåëü-
íîå çàíÿòèå, ÿëàâÿ íÿøð äîïîëíèòåëüíîå
èçäàíèå, ÿëàâÿ òèðàæ äîïîëíèòåëüíûé òè-
ðàæ, ÿëàâÿ ìÿòí äîïîëíèòåëüíûé òåêñò;
2. äîáAâî÷íûé. ßëàâÿ êîíäåíñàòîð ý ë .-
ò å õ. äîáàâî÷íûé êîíäåíñàòîð, ÿëàâÿ òèòóë
ñÿùèôÿñè á è á ë . äîáàâî÷íûé òèòóëüíûé
ëèñò; 3. ïîáO÷íûé. ßëàâÿ ìÿùñóëëàð ïî-
áî÷íûå ïðîäóêòû, ÿëàâÿ øöàëàíìà ô è ç .
ïîáî÷íîå èçëó÷åíèå; 4. íàêëàäíîé (íà-
êëàäûâàåìûé ïîâåðõ ÷ å ã î - ë.); 5. âêëàä-
íOé. ßëàâÿ âÿðÿã á è á ë . âêëàäíîé ëèñò;
6. âòîðI÷íûé. ßëàâÿ êþê á î ò., ë å ñ .
âòîðè÷íûé êîðåíü, ÿëàâÿ úèíñèééÿò ÿëà-
ìÿòëÿðè ì å ä . âòîðè÷íûå ïîëîâûå ïðè-
çíàêè; 7. ïðèáAâî÷íûé. ßëàâÿ éöê ô è ç .
ïðèáàâî÷íûé ãðóç; 8. ïðèäAòî÷íûé. ßëàâÿ
òóìóðúóãëàð á î ò . ïðèäàòî÷íûå ïî÷êè;
III í à ð å ÷. äîïîëíIòåëüíî. ßëàâÿ èøëÿìÿê
äîïîëíèòåëüíî ðàáîòàòü, ÿëàâÿ ìÿøüóë
downloaded from KitabYurdu.org
ßËÀ
îëìàã ê è ì ë ÿ çàíèìàòüñÿ äîïîëíèòåëü-
íî ñ ê å ì ; IV ï î ñ ë å ë . 1. êðOìå, ïî-
ìIìî (ñâåðõ ê î ã î -, ÷ å ã î - ë.). Áóíäàí
ÿëàâÿ êðîìå ýòîãî, ïëàíäàí ÿëàâÿ ñâåðõ
ïëàíà, îíäàí ÿëàâÿ êðîìå òîãî; 2. âäî-
áAâîê, â äîïîëíåíèå. Äåéèëÿíëÿðÿ ÿëàâÿ
â äîïîëíåíèå ê ñêàçàííîìó; ý ê î í .
ßëàâÿ þäÿìÿ äîïëàòà, ÿëàâÿ ãàçàíú ïðè-
ðàáîòîê, ÿëàâÿ ãèäà ñ . - õ . ïîäêîðìêà,
ÿëàâÿ ìÿðóçÿ ñîäîêëàä, ÿëàâÿ ãöââÿ ïîä-
êðåïëåíèå; ÿëàâÿ åòìÿê äîáàâëÿòü, äîáà-
âèòü; ïðèáàâëÿòü, ïðèáàâèòü.
ßËÀÂßËÈ ï ð è ë . èìåþùèé ïðèëîæåíèå,
ñ ïðèëîæåíèåì. ßëàâÿëè ëöüÿò ñëîâàðü ñ
ïðèëîæåíèåì, ÿëàâÿëè ìÿúìóÿ æóðíàë ñ
ïðèëîæåíèåì.
ßËÀÂßÑÈÇ ï ð è ë . íå èìåþùèé ïðèëî-
æåíèÿ.
ßË-ÀÉÀà ñ ó ù . ñ î á è ð . ðóêè è íîãè,
êîíF÷íîñòè. Ãîðõóäàí ÿë-àéàüû ÿñèðäè ñ
èñïóãó òðÿñëèñü ðóêè è íîãè, ÿë-àéàüûíû
ñàðûìàã ñâÿçàòü ðóêè è íîãè; ◊ ÿë-àéàã
àòìàã îòáèâàòüñÿ ðóêàìè è íîãàìè; ÿë-
àéàã à÷ìàã ðàçâÿçàòü ñåáå ðóêè; ÿë-àéàã
âåðìÿê ê è ì ÿ ïîìîãàòü, ïîìî÷ü ê î ì ó ;
ÿë-àéàã åëÿìÿê äåéñòâîâàòü æèâî, ïðî-
âîðíî; ÿë-àéàã éåòèøìèð, ÷àòìûð íàõîäèò-
ñÿ äàëåêî; ÿë-àéàã éûüûëàí âàõò 1. êîãäà
ñìåðêàåòñÿ, òåìíååò; 2. ñóìåðêè; ÿë-àéàã
êÿñèëèá 1) íàñòóïèë âå÷åð; 2) ïðåêðàòè-
ëîñü âñÿêîå äâèæåíèå; ÿë-àéàã îéíàòìàã
óãðîæàòü; ÿë-àéàã òÿðïÿòìÿê äåéñòâîâàòü
æèâî; ÿë-àéàã ÷ÿêèëÿíäÿ ñ ì . ÿë-àéàã éû-
üûëàí âàõò; ÿëäÿ-àéàãäà ãàëìàã çà âñåõ
âñ¸ äåëàòü; ÿëäÿ-àéàãäà îëìàã 1. áûòü â
ðàáîòå, â äâèæåíèè; 2. áûòü ãîòîâûì ê
èñïîëíåíèþ ÷ å ã î - ë.; ÿë-àéàãäàí äöø-
ìÿê âûáèâàòüñÿ, âûáèòüñÿ èç ñèë; ÿë-
àéàãëàðûíû óçàòìàã ïðîòÿíóòü íîãè; ÿë(ÿ)-
àéàüà äîëàøìàã ïóòàòüñÿ, âåðòåòüñÿ ïîä
íîãàìè; ÿë-àéàüà äöøìÿê çàñóåòèòüñÿ,
âñïîëîøèòüñÿ; ÿë-àéàüà ñàëìàã ê è ì è
âûçûâàòü, âûçâàòü ñóåòó, ïåðåïîëîøèòü
ê î ã î ; ÿë-àéàüû áîøàëìàã òåðÿòü, ïîòåð-
ÿòü æåëàíèå äåëàòü ÷ ò î - ë.; ÿë-àéàüû
áóçà äþíìÿê çÿáíóòü, îçÿáíóòü; ÿë-àéàüû
äöç íîðìàëüíûé (î ÷åëîâåêå); ÿë-àéàüû
éåðäÿí öçöëìÿê äèâó äàâàòüñÿ, äèâó äàòü-
ñÿ; ÿë-àéàüû ñîéóìàã 1. ïàäàòü, ïàñòü äó-
õîì; òåðÿòü, ïîòåðÿòü îõîòó ê ÷ å ì ó - ë.;
91
ßËÀ
îñòûâàòü, îñòûòü, òåðÿòü, ïîòåðÿòü èí-
òåðåñ ê ÷ å ì ó - ë.; 2. èñïóñòèòü äóõ;
ÿë-àéàüû ñöñòëÿìÿê îñòûâàòü, îñòûòü ê
÷ å ì ó - ë.; ÿë-àéàüûíà äöøìÿê ê è ì è í ïà-
äàòü, ïàñòü ê íîãàì ê î ã î , ÷ ü è ì , â
íîãè ê î ì ó ; ÿë-àéàüûíû áàüëàìàã ê è ì è í
ñâÿçûâàòü, ñâÿçàòü ïî ðóêàì è ïî íîãàì
ê î ã î ; ÿë-àéàüûíû äöçÿëòìÿê ê è ì è í ïðè-
âîäèòü, ïðèâåñòè â íàäëåæàùèé âèä
ê î ã î ; ÿë-àéàüûíû éûüìàã, éûüûøäûðìàã
ê è ì è í çàæàòü â êóëàê ê î ã î ; îãðàíè-
÷èâàòü, îãðàíè÷èòü ÷ ü è äåéñòâèÿ; ÿë-
àéàüûíû êÿñìÿê 1. ê è ì è í ù à ð à ä à í çàï-
ðåùàòü, çàïðåòèòü ê î ì ó õîäèòü ê ó ä à ;
2. ù à ð à ä à í ïåðåñòàâàòü, ïåðåñòàòü õî-
äèòü ê ó ä à ; ÿë-àéàãäàí äèðè ïðîâîðíûé,
æèâîé; ÿë-àéàãäàí ýåòìÿê ñáèâàòüñÿ,
ñáèòüñÿ ñ íîã; ÿë-àéàãäàí ñàëìàã 1. ê è ì è
äîâîäèòü, äîâåñòè äî èçíåìîæåíèÿ ê î ã î;
2. ù à ð à í û èñõîäèòü âäîëü è ïîïåð¸ê
÷ ò î; ÿë-àéàãäàí óçàãäà íà îòøèáå; ÿë-
àéàãäàí óçàã äöøìÿê îêàçàòüñÿ äàëåêî.
ßË-ÀÉÀÃËÛ ï ð è ë . ïðîâOðíûé, æèâîé
(î ÷åëîâåêå).
ßËÁÀÃÈ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . ëIøíèé (îñ-
òàþùèéñÿ ñâåðõ ê à ê î ã î - ë. êîëè÷åñò-
âà). ßëáàãè øåéëÿð ëèøíèå âåùè; II ñ ó ù.
ñäA÷à (èçëèøåê äåíåã, âîçâðàùàåìûé
ïðè ðàñ÷¸òå).
ßËÁßßË í à ð å ÷ . 1. ïî ðóêAì, èç ðóê â
ðóêè. Êèòàá ÿëáÿÿë ýÿçèðäè êíèãà ïåðåõî-
äèëà èç ðóê â ðóêè; 2. ìîìåíòAëüíî,
áûñòðî. ßëáÿÿë ÷àé ýÿòèðäèëÿð ìîìåíòàëü-
íî ïðèíåñëè ÷àé, ñèôÿòè ÿëáÿÿë äÿéèøäè îí
ìîìåíòàëüíî èçìåíèëñÿ â ëèöå.
ßËÁßÙßË í à ð å ÷ . ñ ì . ÿëáÿÿë.
ßËÁßÑß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âåðõíÿÿ îäåæäà,
îäåÿíèå.
ßËÁßÑßËÈÊ ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
âåðõíåé îäåæäû (î ìàòåðèàëå).
ßËÁßÒ I í à ð å ÷ . íàâFðíî, íàâåðíÿêA,
íåñîìíFííî, áåçóñëOâíî. ßëáÿò, ýåúèêÿ-
úÿê îí, íàâåðíî, îïîçäàåò; II â â î ä . ñ ë .
1. âåðîÿòíî, ïî-âèäèìîìó, íàâåðíî.
ßëáÿò, áó éóõóñóçëóãäàíäûð âåðîÿòíî, ýòî
îò áåññîííèöû; ÿëáÿò, áóðàäà áèð ñèðð âàð
ïî-âèäèìîìó, òóò êàêàÿ-òî òàéíà; ÿëáÿò
êè, ... åñòåñòâåííî, ÷òî..., åñòåñòâåííî...
ßËÁßÒÒß I í à ð å ÷ . îáÿçAòåëüíî, áåçóñ-
ëOâíî, íåïðåìFííî. ßëáÿòòÿ, õÿáÿð âåðÿ-
92
downloaded from KitabYurdu.org
ßËÚ
úÿê íåïðåìåííî ñîîáùèò; II â â î ä í .
ñ ë . êîíF÷íî, ðàçóìFåòñÿ, íåñîìíFííî,
íåïðåìFííî, áåçóñëOâíî. Áèç áó áàðÿäÿ,
ÿëáÿòòÿ, äàíûøàúàüûã êîíå÷íî, íà ýòîò ñ÷åò
ìû ïîãîâîðèì; ÿëáÿòòÿ, ùÿëÿ ÷ÿòèíëèêëÿðÿ
ðàñò ýÿëÿúÿéèê ðàçóìååòñÿ, ìû åùå âñòðå-
òèìñÿ ñ òðóäíîñòÿìè; áó, ÿëáÿòòÿ, ìöâÿô-
ôÿãèééÿòäèð ýòî, íåñîìíåííî, óñïåõ; î,
ÿëáÿòòÿ, ùàãëûäûð, îí, êîíå÷íî, ïðàâ; ÿë-
áÿòòÿ êè, ... ðàçóìååòñÿ, ÷òî..., åñòåñòâåí-
íî, ÷òî...; III ÷ à ñ ò . êîíF÷íî, ðàçóìFåò-
ñÿ. ßëáÿòòÿ, åëÿäèð êîíå÷íî, òàê.
ßËÁßÉÀÕÀ I ï ð è ë . 1. ðóêîïAøíûé
(îñóùåñòâëÿåìûé áåç îðóæèÿ èëè õî-
ëîäíûì îðóæèåì). ßëáÿéàõà âóðóøìà ðó-
êîïàøíûé áîé; 2. æåñòOêèé, îæåñòî÷¸í-
íûé. ßëáÿéàõà ìöáàðèçÿ îæåñòî÷åííàÿ
áîðüáà; II ñ ó ù . ðóêîïAøíàÿ. ßëáÿéàõà
âàõòû âî âðåìÿ ðóêîïàøíîé; ÿëáÿéàõà îë-
ìàã ê è ì ë ÿ ñõâàòèòüñÿ (ñöåïèòüñÿ, ñîé-
òèñü) â ðóêîïàøíîé, âñòóïèòü â ðóêî-
ïàøíóþ ñ ê å ì .
ßËÁÈÐ I í à ð å ÷ . ñîîáùA, ñîâìFñòíî. ßë-
áèð èøëÿìÿê ðàáîòàòü ñîîáùà, ÿëáèð ùÿðÿ-
êÿò åòìÿê äåéñòâîâàòü ñîîáùà; II ï ð è ë .
äðTæíûé, åäèíîäóøíûé. ßëáèð èø äðóæ-
íàÿ ðàáîòà; ÿëáèð îëìàã ê è ì ë ÿ áûòü çà-
îäíî ñ ê å ì .
ßËÁÈÐ-ÄÈËÁÈÐ I í à ð å ÷ . åäèíîäTøíî,
â ìèðå è ñîãëàñèè. ßëáèð-äèëáèð éàøàìàã
æèòü â ìèðå è ñîãëàñèè. II ï ð è ë . åäè-
íîäTøíûé, äðTæíûé. ßëáèð-äèëáèð êîë-
ëåêòèâ äðóæíûé êîëëåêòèâ.
ßËÁÈÐËÈÊ ñ ó ù . ñîOáùíè÷åñòâî.
ßËÁÎÌÁÀÑÛ ñ ó ù . ëèìOíêà (ðó÷íàÿ ãðà-
íàòà).
ßËÁÎÐÚÓ ñ ó ù . äîëæOê (íåáîëüøîé äå-
íåæíûé äîëã).
ßËÚÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðèíóæäFíèå, ïî-
íóæäåíèå.
ßËÚß ñ ó ù . ä è à ë . êóñOê ÷ å ã î - ë . ðàç-
ìåðîì ñ ëàäîíü.
ßËÚßÚÈÊ â ç í à ÷ . ï ð è ë . ä è à ë . âåëè-
÷èíîé ñ ðóêó, ñ ëàäîíü.
ßËÚßÊ I ñ ó ù . 1. ïåð÷Aòêà, ðóêàâIöà
(ïåð÷àòêà ñ îäíèì ïàëüöåì); î á û ÷ í î
ì í . ÷ . ïåð÷àòêè (ðóêàâèöû). Òîõóíìà
ÿëúÿêëÿð âÿçàíûå ïåð÷àòêè; 2. ä è à ë .
ðT÷êà (äâåðíàÿ); 3. ðóêîfòêà: 1) ÷àñòü
ðó÷íîãî èíñòðóìåíòà, îðóæèÿ, çà êîòî-
ßËÚ
ðóþ åãî äåðæàò. Õÿíúÿðèí ÿëúÿéè (äÿñòÿéè)
ðóêîÿòêà êèíæàëà; 2) ÷àñòü ìàøèíû,
ïðèáîðà, çà êîòîðóþ áåðóòñÿ ðóêîé äëÿ
ïåðåäâèæåíèÿ, ïåðåêëþ÷åíèÿ, ïîâîðîòà
è ò.ï.; II ï ð è ë . ïåð÷Aòî÷íûé. ßëúÿê ñåõè
ïåð÷àòî÷íûé öåõ.
ßËÚßÊÁÈ×ßÍ ñ ó ù. çàêðOéùèê ïåð÷àòîê.
ßËÚßÊÚÈÊ ñ ó ù . ðóêàâI÷êà.
ßËÚßÊ×È ñ ó ù . ñ ì . ÿëúÿêòèêÿí.
ßËÚßÊËÈ ï ð è ë . ñ ïåð÷Aòêîé, ñ ðóêàâè-
öåé; â ïåð÷àòêàõ, â ðóêàâèöàõ.
ßËÚßÊËÈÊ ï ð è ë . ãOäíûé, ïðåäíàçíà-
÷åííûé äëÿ ïåð÷àòîê, ðóêàâèö (î ìàòå-
ðèàëå).
ßËÚßÊÒÈÊßÍ ñ ó ù . ïåð÷Aòî÷íèê, ïåð-
÷àòî÷íèöà.
ßË×ÀËÌÀ ñ ó ù. 1. àïëîäèðîâàíèå; 2. ðó-
êîïëåñêAíèÿ, àïëîäèñìåíòû.
ßË×ÀÒÀÍ ï ð è ë . 1. íåâûñOêèé (ðàñïî-
ëîæåííûé, íàõîäÿùèéñÿ íà íåçíà÷è-
òåëüíîé âûñîòå); 2. íåäàë¸êèé (íàõîäÿ-
ùèéñÿ íà íåáîëüøîì ðàññòîÿíèè);
3. äîñÿãàåìûé, äîñòèæèìûé, äîñòóïíûé.
ßË×ÀÒÌÀÇ ï ð è ë. 1. âûñOêèé (ðàñïî-
ëîæåííûé íà çíà÷èòåëüíîé âûñîòå);
2. äàë¸êèé (íàõîäÿùèéñÿ íà áîëüøîì
ðàññòîÿíèè); 3. íåäîñÿãAåìûé, íåäîñ-
òTïíûé, íåäîñòèæèìûé. ßë÷àòìàç éöê-
ñÿêëèê íåäîñÿãàåìàÿ âûñîòà.
ßË×ÀÒÌÀÇËÛà ñ ó ù. íåäîñÿãAåìîñòü, íå-
äîñòTïíîñòü, íåäîñòèæèìîñòü.
ßË×ÈÌ ñ ó ù . êóäFëü (ïó÷îê âû÷åñàííîé
øåðñòè, ïðèãîòîâëåííûé äëÿ ïðÿæè).
ßËÄÀÐÀÜÛ I ñ ó ù . 1. èíñòðóìåíò äëÿ
ðàñ÷¸ñûâàíèÿ øåðñòè; 2. à í à ò . ïÿñòü
(÷àñòü êèñòè ðóêè ìåæäó ïàëüöàìè è
çàïÿñòüåì); II ï ð è ë. ïfñòíûé. ßëäàðàüû
ñöìöêëÿðè ïÿñòíûå êîñòè.
ßËÄßÁÈÐ ï ð è ë . ä è à ë . âAæíûé, íåîá-
õîäèìûé, ïåðâîñòåïåííîé âàæíîñòè.
ßËÄßÊÈ ï ð è ë . íàëI÷íûé, èìåþùèéñÿ â
íàëè÷èè. ßëäÿêè âàñèòÿëÿðäÿí èñòèôàäÿ åòìÿê
âîñïîëüçîâàòüñÿ íàëè÷íûìè ñðåäñòâàìè.
ßËÄßÃÀÉÛÐÌÀ ï ð è ë . 1. ñàìîäFëüíûé
(ñäåëàííûé ñîáñòâåííîðó÷íî, äîìàø-
íèìè ñðåäñòâàìè). ßëäÿãàéûðìà ôîòîêà-
ìåðà ñàìîäåëüíàÿ ôîòîêàìåðà, ÿëäÿãà-
éûðìà ôîòîáþéöäöúö ñàìîäåëüíûé ôîòî-
óâåëè÷èòåëü, ÿëäÿãàéûðìà äåòàëëàð ñàìî-
downloaded from KitabYurdu.org
ßËß
äåëüíûå äåòàëè, ÿëäÿãàéûðìà ãÿáóëåäèúè
ñàìîäåëüíûé ïðè¸ìíèê; 2. êóñòAðíûé,
ïðèìèòèâíûé; 3. ï å ð å í . äîìîðOùåí-
íûé (íå îòëè÷àþùèéñÿ îñîáûìè äîñòî-
èíñòâàìè, îãðàíè÷åííûé). ßëäÿãàéûðìà
ìöÿëëèìëÿð äîìîðîùåííûå ó÷èòåëÿ, ÿëäÿ-
ãàéûðìà éàçû÷û äîìîðîùåííûé ïèñàòåëü;
4. ï å ð å í . ñëAáûé, áîëåçíåííûé (î ÷å-
ëîâåêå).
ßËÄßÍ í à ð å ÷. 1. ð à ç ã. á\ñòðî, ïðîâOð-
íî; 2. ñ ðóê. ßëäÿí àëìàã êóïèòü ñ ðóê.
ßËÄßÑÒßÉÈ ñ ó ù . ðT÷êà, ðóêîfòêà.
ßËÄßÉÈÐÌÀÍÛ ñ ó ù . ðó÷íàÿ ìåëüíèöà.
ßËÄßÉÌßÌÈØ ï ð è ë . íåòðOíóòûé: 1. òà-
êîé, êîòîðîãî íå òðîãàëè, ê êîòîðîìó
íå ïðèêàñàëèñü; 2. äåâñòâåííûé, íåâîç-
äåëàííûé. ßëäÿéìÿìèø òîðïàã äåâñòâåí-
íàÿ ïî÷âà.
ßËÄßÉÌßÇ ï ð è ë . ñ ì . ÿë÷àòìàç.
ßËÅÉÙ í à ð å ÷ . ð à ç ã . ñ ì . ÿëåéùèíÿ.
ßËÅÉÙÄÀÐ I ñ ó ù . ïðîòIâíèê, ïðîòIâ-
íèöà; II ï ð è ë . âðàæäFáíûé. ßëåéùäàð
ùÿðÿêÿòëÿð âðàæäåáíûå äåéñòâèÿ.
ßËÅÉÙÄÀÐËÛà ñ ó ù . âðàæäFáíîñòü.
ßËÅÉÙÈÍß I í à ð å ÷. ïðOòèâ: 1. âîïðåêè
èíòåðåñàì, ìíåíèþ, íàìåðåíèÿì. Ôàøèçì
ÿëåéùèíÿ ïðîòèâ ôàøèçìà, èðòèúà ÿëåéùèíÿ
ïðîòèâ ðåàêöèè; 2. íå â ïîëüçó ê î ã î - ,
÷ å ã î - ë . ßëåéùèíÿ ñÿñ âåðìÿê ãîëîñîâàòü
ïðîòèâ; ◊ ÿëåéùèíÿ äåéèëÿì(-ñÿí) ÿ (òû)
íå ïðîòèâ; II ï î ñ ë å ë . ïðîòèâ ê î ã î ,
÷ å ã î; ÿëåéùèíÿ ÷ûõìàã ê è ì è í , í ÿ é è í
âûñòóïàòü, âûñòóïèòü ïðîòèâ ê î ã î,
÷ å ã î ; ÿëåéùèíÿ ýåòìÿê ê è ì è í , í ÿ é è í
èäòè ïðîòèâ ê î ã î, ÷ å ã î; ÿëåéùèíÿ äà-
íûøìàã ê è ì è í , í ÿ é è í ãîâîðèòü ïðî-
òèâ ê î ã î , ÷ å ã î .
ßËÅÉÙÃÀÇ I ñ ó ù. ïðîòèâîãAç; II ï ð è ë.
ïðîòèâîãAçíûé. ßëåéùãàç ìàñêàñû ïðî-
òèâîãàçíàÿ ìàñêà.
ßËÅÉÊßÑÑßËÀÌ ì å æ ä . çäðAâñòâóé!
çäðàâñòâóéòå! (ó ï î ò ð . êàê îòâåò íà
ïðèâåòñòâèå ïðè âñòðå÷å).
ßËßÁÀÕÀÍ I ï ð è ë . ìàòåðèàëüíî çàâè-
ñèìûé î ò ê î ã î - ë.; II ñ ó ù . òîò, êòî
æèâ¸ò ïîäà÷êàìè.
ßËßÁÀÕÛÌËÛà ñ ó ù . çàâIñèìîñòü, ñîñ-
òîÿíèå è ïîëîæåíèå ìàòåðèàëüíî çàâè-
ñèìîãî.
93
ßËß
ßËßÔ ñ ó ù . ñ ì . àëàô; êîðì, ôóðAæ.
ßËßÔÈÉÉÀÒ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. òðAâû; ðàñòè-
òåëüíûå êîðìA.
ßËßÔÇÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ëóã (ïðîñòðàí-
ñòâî, ïîêðûòîå òðàâÿíèñòîé ðàñòèòåëü-
íîñòüþ).
ßËßÝßËßÍ I ï ð è ë . ïîäõîäfùèé. ßëÿ-
ýÿëÿí øåé ïîäõîäÿùàÿ âåùü; II ñ ó ù .
âñ¸, ÷òî íàõîäèòñÿ ïîä ðóêîé.
ßËßÊ I ñ ó ù . ñIòî. Óíó ÿëÿêäÿí êå÷èðìÿê
ïðîñåÿòü ìóêó ÷åðåç ñèòî; II ï ð è ë .
ñIòîâûé, ñèòî÷íûé. ßëÿê ñàüàíàüû ñè-
òî÷íûé îáîä, ÿëÿê àíàëèçè ã å î ë . ñèòî-
âûé àíàëèç; ◊ ÿëÿéè ÿëÿíèá, õÿëáèðè àñûëûá
(ýþéäÿ ôûðëàíûð) ê è ì è í ïåñåíêà ñïåòà
÷üÿ, ó êîãî.
ßËßÊ×È ñ ó ù . 1. òîò, êòî èçãîòîâëfåò
ñèòà, ðåøåòà; 2. ñ ì . ÿëÿêñàòàí; ◊ ÿëÿê-
÷èíèí ãûë âåðÿíè ïîäïåâàëà (òîò, êòî óãîä-
ëèâî, ñ ê à ê è ì - ë . óìûñëîì ïîääåðæè-
âàåò ê î ã î - ë.).
ßËßÊ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ðåìåñëî ÷åëîâåêà, èç-
ãîòîâëÿþùåãî ñèòà, èçãîòîâëåíèå ñèò
êàê ðåìåñëî.
ßËßÊÅ×ÌßÇ ï ð è ë . íåóëîâIìûé. ßëÿ-
êå÷ìÿç êÿøôèééàò÷û íåóëîâèìûé ðàçâåä÷èê.
ßËßÊÅ×ÌßÇËÈÊ ï ð è ë . íåóëîâIìîñòü.
ßËßÊ-ÊÎÍÂÅÉÅÐ ñ ó ù . ñèòî-êîíâFéåð
(êîíâåéåð, ñíàáæ¸ííûé ñèòîì).
ßËßÊËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿëÿêëÿìÿê:
1. ïðîñFèâàíèå, ïðîñFâêà (ïðîïóñêàíèå
÷åðåç ñèòî); 2. îòñFèâàíèå (ïðîñåèâàíèå
ñ îòäåëåíèåì î ò ÷ å ã î - ë.).
ßËßÊËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ïðîñFèâàòü, ïðî-
ñåâàòü, ñåÿòü (ïðîïóñêàòü ÷åðåç ñèòî,
ðåøåòî è ò.ï. äëÿ î÷èñòêè îò ïîñòîðîí-
íèõ ïðèìåñåé), ïðîñåÿòü. Óíó ÿëÿêëÿìÿê
ïðîñåèâàòü ìóêó, ãóìó ÿëÿêëÿìÿê ïðî-
ñåèâàòü ïåñîê; 2. îòñFèâàòü, îòñåâàòü,
îòñåÿòü.
ßËßÊËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿëÿêëÿí-
ìÿê: 1. ïðîñFèâàíèå, ïðîñåâAíèå, ïðî-
ñFâ, ïðîñFâêà; 2. îòñFèâàíèå, îòñFâ.
ßËßÊËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ïðîñFèâàòüñÿ,
ïðîñåâAòüñÿ, áûòü ïðîñåÿííûì; 2. îò-
ñFèâàòüñÿ, îòñåâAòüñÿ, áûòü îòñåÿííûì.
ßËßÊËßÒÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÿëÿêëÿòìÿê.
ßËßÊËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòAâèòü ê î ã î : 1. ïðîñåÿòü ÷ ò î;
2. îòñåÿòü ÷ ò î .
94
downloaded from KitabYurdu.org
ßËß
ßËßÊËÈ ï ð è ë . ñIòîâûé, ñIòî÷íûé, ñíàá-
æ¸ííûé, îáîðóäîâàííûé ñèòîì (î âåÿë-
êå è äð. ìåõàíèçìàõ). ßëÿêëè êîìáàéí
ñèòîâûé êîìáàéí, ÿëÿêëè êîíâåéåð ñèòî÷-
íûé êîíâåéåð.
ßËßÊÑÀÒÀÍ ñ ó ù . ïðîäàâåö ñèò, ðåøåò.
ßËßÊØßÊÈËËÈ ï ð è ë. ñèòîâIäíûé (èìåþ-
ùèé âèä ñèòà, ðåøåò÷àòûé). ßëÿêøÿêèëëè
ëþâùÿëÿð ñèòîâèäíûå ïëàñòèíêè, ÿëÿêøÿ-
êèëëè ìÿñàìÿëÿð ñèòîâèäíûå ïîðû.
ßËßÊÒÎÕÓÉÀÍ ñ ó ù . ïëåòFëüùèê ñèò,
ðåø¸ò.
ßËßÊ-ÂßËßÊ ñ ó ù . áåñïîðfäîê. Åâ ÿëÿê-
âÿëÿêäèð êâàðòèðà â áåñïîðÿäêå; ◊ ÿëÿê-
âÿëÿê åëÿìÿê, åòìÿê ïåðåâåðíóòü ââåðõ
äíîì; îáøàðèòü (îáûñêàòü) ðîÿñü âåçäå,
ÿëÿê-âÿëÿê îëìàã áûòü ïåðåâ¸ðíóòûì
ââåðõ äíîì.
ßËßÊÂÀÐÈ ï ð è ë . ñIòîâûé, ñèòîâIäíûé.
ßëÿêâàðè ãóðóëóø ã å î ë . ñèòîâàÿ, ñèòî-
âèäíàÿ ñòðóêòóðà.
ßË-ßË â ñ î ÷ å ò.: ÿë-ÿë àõòàðìàã èñêàòü
âåçäå è âñþäó; ÿë-ÿë ýÿçìÿê 1. ñ ì . ÿë-ÿë
àõòàðìàã; 2. õîäèòü ïî ðóêàì; ÿë-ÿë ýÿç-
äèðìÿê í ÿ é è ïåðåäàâàòü èç ðóê â ðóêè
÷ ò î ; ÿë-ÿë, áàø-áàøà íè ñ ÷ å ì , áåç ïðè-
áûëè; ÿë-ÿë, áàø-áàøà ÷àòìàã åëå õâàòàòü,
õâàòIòü.
ßË-ßËÁßÒ í à ð å ÷. ó ñ ò à ð. îáfçàòåëüíî,
íåïðåìFííî. ßë-ÿëáÿò ýÿëèí ïðèõîäèòå
îáÿçàòåëüíî, ÿë-ÿëáÿò êþìÿê åäÿðÿì îáÿ-
çàòåëüíî ïîìîãó, ÿë-ÿëáÿò ýþçëÿéÿúÿéÿì
îáÿçàòåëüíî áóäó æäàòü.
ßË-ßËß í à ð å ÷ . 1. ðóêà â ðóêó: âçÿâ-
øèñü çà ðóêó; 2. ï å ð å í . ðóêà îá ðóêó;
◊ ÿë-ÿëÿ âåðìÿê äðóæíî áðàòüñÿ ç à ÷ ò î -
ë è á î; ÿë-ÿëÿ âåðèá èøëÿìÿê ðàáîòàòü äðóæ-
íî, ðóêà îá ðóêó.
ßËßËÕÖÑÓÑ í à ð å ÷ . îñOáåííî, â îñî-
áåííîñòè. ßëÿëõöñóñ áó ýöí ÷îõ ñîéóãäóð
ñåãîäíÿ îñîáåííî õîëîäíî.
ßËßÌ1 ñ ó ù . ñêîðáü, ãëóáîêàÿ ïå÷àëü,
ãOðåñòü.
ßËßÌ2 ñ ó ù . õîðTãâü (ó ìàãîìåòàí: çíàìÿ
ñ èçîáðàæåíèåì ðóêè, íîñèìîå âî âðåìÿ
ðåëèãèîçíûõ øåñòâèé).
ßËßÌÀÍ ñ ì . ÿëàìàí.
ßËßÌÄÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . õîðóãâåíOñåö.
ßËßÌÄÀÐËÛà ñ ó ù . îáÿçàííîñòè õîðó-
ãâåíîñöà.
ßËß
ßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿëÿìÿê: 1. ïðî-
ñFèâàíèå, ïðîñåâAíèå, ïðîñåâ, ïðîñåâêà;
2. îòñFèâàíèå, îòñåâàíèå, îòñFâ.
ßËßÌßÊ ã ë à ã. 1. ñåÿòü, ïðîñFèâàòü, ïðî-
ñåâAòü, ïðîñFÿòü. Óí ÿëÿìÿê ïðîñåèâàòü
ìóêó; 2. îòñFèâàòü, îòñåâAòü, îòñFÿòü;
3. ñ\ïàòü, ïîñûïàòü (î ÷àñòîì, ìåëêîì,
íåïðåðûâíîì äîæäå, ñíåãå).
ßËßÌËÈ ï ð è ë . ñêOðáíûé, ïå÷àëüíûé.
ßËßÌËÈËÈÊ ñ ó ù . ñêîðáü; ñêOðáíîñòü.
ßËßÌÍÀÊ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñ ì . ÿëÿìëè.
ßËßÌÑÈÇ ï ð è ë . áåñïå÷Aëüíûé.
ßËßÌÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . áåñïå÷Aëüíîñòü.
ßËßÌÉÅÑÈÐ ï ð è ë . ä è à ë . ãOëûé (íå-
èìóùèé, áåäíûé, íèùèé).
ßËßÍÝß1 I ñ ó ù . ð à ç ã . êðóïíàÿ êîñòü;
II ï ð è ë . õóäOé, òOùèé.
ßËßÍÝß2 ñ ó ù . ä è à ë . ïîëFíî (êóñîê
ðàñïèëåííîãî èëè ðàñêîëîòîãî áðåâíà
äëÿ òîïêè).
ßËßÍÈ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . ïóáëI÷íûé,
ãëAñíûé; II í à ð å ÷ . ïóáëI÷íî, ãëAñíî.
ßËßÍÈËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. í ÿ é è îáíàðO-
äîâàòü (ñäåëàòü èçâåñòíûì, ïîïóëÿðíûì
÷ ò î - ë.); ïåðåäàòü ãëàñíîñòè ÷ ò î .
ßËßÍÈÉÉßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïóáëI÷íîñòü,
ãëAñíîñòü.
ßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿëÿíìÿê;
1. ïðîñFèâàíèå, ïðîñåâAíèå; ïðîñåâ, ïðî-
ñåâêà 2. îòñåâAíèå, îòñFèâàíèå, îòñFâ.
ßËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ïðîñFèâàòüñÿ, áûòü
ïðîñåÿííûì. Óí ÿëÿíìèøäèð ìóêà ïðî-
ñåÿíà; 2. îòñFèâàòüñÿ, áûòü îòñåÿííûì;
3. ñ\ïàòüñÿ, ïàäàòü â áîëüøîì êîëè÷åñ-
òâå (î ñíåãå, äîæäå è ò.ï.); 4. çàëèâAòü-
ñÿ, áûòü çàëèòûì (îãí¸ì, ñâåòîì); ù à -
ð à é à íóð ÿëÿíèá çàëèòî ñâåòîì ÷ ò î .
ßËßÍÌÈØ ï ð è ë . ñèòíûé (ïðîñåÿííûé
ñêâîçü ñèòî). ßëÿíìèø óí ñèòíàÿ ìóêà.
ßËßÍÒÈ ñ ó ù . â\ñåâêè, îòñFâêè (òî, ÷òî
îòñåÿíî; îñòàòêè îò ïðîñåèâàíèÿ).
ßËßÞÉÐßÍÚßËÈ ï ð è ë . ïðèðó÷¸ííûé
(î æèâîòíûõ, ïòèöàõ è ò.ï.).
ßËßÑÀËÌÀ ñ ó ù . èçäåâAòåëüñòâî, íà-
ñìFøêà, èçä¸âêà.
ßËßØßÍ-ÝÖËßØßÍ ï ð è ë . ð à ç ã . ïóñ-
òOé, áåññîäåðæAòåëüíûé. ßëÿøÿí-ýöëÿøÿí
ñþçëÿð ïóñòûå ñëîâà.
ßËßÒÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿëÿòäè-
ðèëìÿê.
downloaded from KitabYurdu.org
ßËÙ
ßËßÒÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. ïðîñFèâàòüñÿ,
áûòü ïðîñåÿííûì, ïðîïóñêàòüñÿ, áûòü
ïðîïóùåííûì ÷åðåç ñèòî ê å ì - ë . ï î
÷ ü å é - ë. ïðîñüáå, ïðèêàçàíèþ, ðàñïîðÿ-
æåíèþ è ò.ï.; 2. îòñFèâàòüñÿ, áûòü îò-
ñåÿííûì ê å ì - ë . ïî ÷ ü å é - ë . ïðîñüáå,
ïðèêàçàíèþ, ðàñïîðÿæåíèþ è ò.ï.
ßËßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿëÿòäèðìÿê.
ßËßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ñ ì . ÿëÿò-
ìÿê.
ßË-ßÒßÊ â ñ î ÷ å ò . ÿë-ÿòÿê åëÿìÿê ê è ì ÿ
óìîëÿòü, ïðîñèòü ê î ã î .
ßËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿëÿòìÿê.
ßËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ í ÿ é è
çàñòAâèòü ê î ã î : 1. ïðîñåèâàòü, ïðî-
ñåÿòü. Óí(-ó) ÿëÿòìÿê ê è ì ÿ çàñòàâèòü
ê î ã î ïðîñåÿòü ìóêó, ãóì(-ó) ÿëÿòìÿê
ê è ì ÿ çàñòàâèòü ê î ã î ïðîñåÿòü ïåñîê;
2. îòñåÿòü ÷ ò î .
ßËßÉßÁßÍÇßÐ ï ð è ë . ñFò÷àòûé. ßëÿéÿ-
áÿíçÿð áîðóëàð á î ò . ñåò÷àòûå ñîñóäû.
ßËßÉÈÚÈ ñ ó ù . ìóêîñFé (ðàáî÷èé, çàíÿ-
òûé ïðîñåèâàíèåì ìóêè).
ßËÔÀÇ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñëîâA, âûðàæåíèÿ.
ßËÔßÚÈÍ ñ ó ù . 1. óêAçêà; 2. çàêëAäêà
(âêëàäûâàåìàÿ â êíèãó äëÿ çàìåòêè
ñòðàíèöû ëåíòà, òåñüìà è ò.ä.); ◊ ÿëôÿúèí
ãîéìàã ñòàâèòü òî÷êó, ïðåêðàòèòü, êîí-
÷èòü.
ßËÔÈÐÀà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðàçëTêà.
ßËÔÈÉÉß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êàñIäà, ñîñòîÿ-
ùàÿ èç òûñÿ÷è áåéòîâ.
ßËÙÀË í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . òåïFðü, í\íå,
â íàñòîÿùåå âðåìÿ, â äàííûé ìîìåíò.
ßËÙÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ÷àðóþùèå ãîëîñà.
ßËÙÀÑÈË í à ð å ÷. ó ñ ò à ð. ñëOâîì, êîðî÷å
ãîâîðÿ, íàêîíåö.
ßËÙÀÂÀÑÛ í à ð å ÷ . íà Oùóïü, îùóïüþ
(ñ ïîìîùüþ îñÿçàíèÿ). ßëùàâàñû àõòàð-
ìàã èñêàòü íà îùóïü.
ßËÙÀÉ ñ ó ù. ð à ç ã . ñìÿòåíèå, ñóìàòOõà,
ñóåòA, áåãîòíf, õëOïîòû. ßëùàéà äöøìÿê
ïðèõîäèòü, ïðèéòè â ñìÿòåíèå; ñóåòèòü-
ñÿ, çàñóåòèòüñÿ.
ßËÙßÄ â ñ î ÷ å ò. ÿëùÿä äàøû íàäãðOáíûé
êàìåíü; ◊ áàøû ÿëùÿä äàøûíà äÿéìÿê
î÷íóòüñÿ, ïðèéòè â ñåáÿ (ïîñëå ê à -
ê î ã î-ë. òÿæåëîãî èñïûòàíèÿ).
ßËÙßÃà í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . ïîIñòèíå, âî-
èñòèíó, äåéñòâèòåëüíî.
95
ßËÙ
ßËÙßÌÄÖËÈËËÀÙ ì å æ ä. ð å ë è ã. ñëàâà
Áîãó!
ßËÙßÇßÐ ì å æ ä . âûðàæàåò ïðåäîñòåðå-
æåíèå: îñòåðåãAéñÿ! áåðåãèñü! ÿëùÿçÿð
åòìÿê îñòåðåãàòüñÿ.
ßËÈÀ×Ûà ï ð è ë . ùFäðûé. ßëèà÷ûã àäàì
ùåäðûé ÷åëîâåê.
ßËÈÀ×ÛÃËÛà ñ ó ù . ùFäðîñòü; ÿëèà÷ûãëûã
åòìÿê (åëÿìÿê, ýþñòÿðìÿê) ðàñùåäðèâàòü-
ñÿ, ðàñùåäðèòüñÿ; ïðîÿâëÿòü, ïðîÿâèòü
ùåäðîñòü.
ßËÈÀÜÛÐ ï ð è ë . ñ òÿæ¸ëîé ðóêîé: 1. ñ
ñèëüíîé ðóêîé; 2. ï å ð å í . òàêîé, êîòî-
ðûé ñâîèì ó÷àñòèåì â ê à ê î ì - ë . äåëå
ïðèíîñèò íåóäà÷ó.
ßËÈÀÜÛÐËÛà ñ ó ù . ñâîéñòâî ÷åëîâåêà ñ
òÿæ¸ëîé ðóêîé.
ßËÈÀËËÀÙÛ ñ ó ù . 1. îäíà èç ìóñóëüìàí-
ñêèõ ñåêò, íàçâàííàÿ èìåíåì èìàìà Àëè;
2. ÷åëîâåê, ïðèíàäëåæàùèé ê ýòîé ñåêòå.
ßËÈÀËËÀÙÛËÛà ñ ó ù . ïðèíàäëåæíîñòü ê
ñåêòå, íàçâàííîé èìåíåì èìàìà Àëè.
ßËÈÀØÀÜÛ ï ð è ë . èñïûòûâàþùèé íåäîñ-
òàòîê â äåíüãàõ, íóæäàþùèéñÿ â äåíü-
ãàõ; ÿëèàøàüû îëìàã íóæäàòüñÿ â äåíüãàõ.
ßËÈÀØÀÜÛËÛà ñ ó ù . ñîñòîÿíèå íóæäàþ-
ùåãîñÿ â äåíüãàõ, íóæäà â äåíüãàõ.
ßËÈÁÀÜËÛ ï ð è ë . 1. ñî ñâÿçàííûìè ðó-
êàìè; 2. ï å ð å í . ñâÿçàííûé ïî ðóêàì è
íîãàì, ëèø¸ííûé ñâîáîäû äåéñòâèé.
ßËÈÁÀÜËÛËÛà ñ ó ù . 1. ñîñòîÿíèå ñâÿçàí-
íîãî ïî ðóêàì; 2. ñîñòîÿíèå ëèø¸ííîãî
ñâîáîäû äåéñòâèé.
ßËÈÁÀÉÐÀÃËÛ ï ð è ë . ñî çíàìåíåì â ðó-
êàõ. ßëèáàéðàãëû íöìàéèø÷èëÿð äåìîíñòðàí-
òû çà çíàì¸íàìè â ðóêàõ.
ßËÈÁÛ×ÀÃËÛ ï ð è ë . âîîðóæ¸ííûé íî-
æîì, ñ íîæîì â ðóêå.
ßËÈÁÎØ í à ð å ÷ . 1. ñ ïóñòûìè ðóêàìè:
1) íè÷åãî íå èìåÿ, íè÷åãî íå ïîëó÷èâ
(ïðèéòè, ÿâèòüñÿ, óéòè è ò.ï.). ßëèáîø
ãàéûòìàã âåðíóòüñÿ ñ ïóñòûìè ðóêàìè
(íè ñ ÷ å ì ), ÿëèáîø ýåòìÿê ù à ð à é à ïîé-
òè ê ó ä à ñ ïóñòûìè ðóêàìè; 2) íè÷åãî
íå äîáèâøèñü; 2. áåç îðóæèÿ, áåç ñðåäñòâ
çàùèòû; 3. áåç äåëà, áåç çàíÿòèÿ. ßëèáîø
ãàëìàã îñòàòüñÿ áåç ðàáîòû, áåç äåëà;
ÿëèáîø ýÿçìÿê áåçäåëüíè÷àòü, ñëîíÿòüñÿ,
ïðàçäíî øàòàòüñÿ.
96
downloaded from KitabYurdu.org
ßËÈ
ßËÈÁÎØËÓà ñ ó ù . áåçäFëüå.
ßËÈ×ÛÐÀÃËÛ â ñ î ÷ å ò . ÿëè÷ûðàãëû àõòàð-
ìàã ê è ì è , í ÿ é è äí¸ì ñ îãí¸ì èñêàòü
êîãî, ÷òî.
ßËÈÄÎËÓ í à ð å ÷ . 1. ñ ïOëíûìè ðóêàìè
(ñ ïîäàðêàìè, ãîñòèíöàìè); 2. ñ ïîäàð-
êàìè, íå ñ ïóñòûìè ðóêàìè. ßëèäîëó ãà-
éûòìàã âåðíóòüñÿ ñ ïîäàðêàìè, íå ñ ïóñ-
òûìè ðóêàìè; 3. ï å ð å í. ñ ïîëîæèòåëü-
íûì ðåçóëüòàòîì, ñ óäà÷åé.
ßËÈßÉÐÈ I ï ð è ë . íå÷èñòûé íà ðóêó
(ñêëîííûé ê âîðîâñòâó), ïëóòîâàòûé;
II ñ ó ù . ï å ð å í . âçfòî÷íèê.
ßËÈßÉÐÈËÈÊ ñ ó ù. 1. ñêëîííîñòü ê âîðîâ-
ñòâó; ïëóòîâñòâî; 2. ï å ð å í . âçÿòî÷íè-
÷åñòâî. ßëèÿéðèëèêëÿ ìöáàðèçÿ áîðüáà ñî
âçÿòî÷íè÷åñòâîì; ÿëèÿéðèëèê åòìÿê (åëÿìÿê)
1. êðàñòü; 2. áðàòü âçÿòêè; ÿëèÿéðèëèêëÿ
äþâëÿòëÿíìÿê (âàðëàíìàã) íàæèâàòüñÿ íà
âçÿòêàõ.
ßËÈÔ1 ñ ó ù . îëIôà (ïðîäóêò îáðàáîòêè
ðàñòèòåëüíûõ ìàñåë, ïðèìåíÿåìûé äëÿ
èçãîòîâëåíèÿ ìàñëÿíûõ ëàêîâ, êðàñîê
è ò.ï.). Äóðóëäóëìóø ÿëèô îñâåòë¸ííàÿ
îëèôà, êÿòàí ÿëèôè ëüíÿíàÿ îëèôà, íàòóðàë
ÿëèô íàòóðàëüíàÿ îëèôà.
ßËÈÔ2 I ñ ó ù . íàçâàíèå ïåðâîé áóêâû
àðàáñêîãî àëôàâèòà; II ï ð è ë . ï î ý ò .
ïðÿìîé, ñòðîéíûé (î ÷åëîâåêå). ßëèô
ãÿää ñòðîéíûé ñòàí; ◊ ÿëèôäÿí áàøëàìàã
íà÷èíàòü ñíà÷àëà, ÿëèô-ãÿääè áöêöëìÿê
ñîãíóòüñÿ â òðè ïîãèáåëè.
ßËÈÔÁÀ I ñ ó ù . 1. Açáóêà, àëôàâIò (ñî-
âîêóïíîñòü áóêâ ê à ê î é - ë . ïèñüìåí-
íîñòè, ðàñïîëîæåííûõ â óñòàíîâëåííîì
ïîðÿäêå). Àçÿðáàéúàí ÿëèôáàñû àçåðáàéä-
æàíñêèé àëôàâèò, ÿðÿá ÿëèôáàñû àðàáñêèé
àëôàâèò, ëàòûí ÿëèôáàñû ëàòèíñêèé àëôà-
âèò, ðóñ ÿëèôáàñû ðóññêèé àëôàâèò; 2. áóê-
âàðü (êíèæêà äëÿ ïåðâîíà÷àëüíîãî îáó-
÷åíèÿ ãðàìîòå), àçáóêà; II ï ð è ë . 1. Aç-
áó÷íûé, àëôàâIòíûé. ßëèôáà êàòàëîãó àë-
ôàâèòíûé êàòàëîã, ÿëèôáà ýþñòÿðèúèñè àë-
ôàâèòíûé óêàçàòåëü, ÿëèôáà ñûðàñû àëôà-
âèòíûé, àçáó÷íûé ïîðÿäîê; 2. áóêâAð-
íûé (ïðîèçâîäèìûé ïî áóêâàðþ). Ñàâàä
òÿëèìèíèí ÿëèôáà äþâðö áóêâàðíûé ïåðèîä
îáó÷åíèÿ ãðàìîòå; Ìîðçå ÿëèôáàñû àçáóêà
Ìîðçå, íîò ÿëèôáàñû íîòíàÿ àçáóêà; ◊ ÿëèô-
áàäàí áàøëàìàã íà÷àòü ñ àçîâ.
ßËÈ
ßËÈÔÁÅÉ ñ ó ù. ð à ç ã. ñ ì. ÿëèôáà; ÿëèôáåé
þéðÿòìÿê ê è ì ÿ ó÷èòü àçáóêå ê î ã î .
ßËÈÔ-ßËÁßÒ í à ð å ÷ . ñ ì . ÿë-ÿëáÿò.
ßËÈÔ-ßËÁßÒÒß í à ð å ÷ . ñ ì . ÿëèô-ÿëáÿò.
ßËÈÔÑÈÇ ï ð è ë . ñ ò ð î è ò . áåçîëIôíûé.
ßëèôñèç áîéàëàð áåçîëèôíûå êðàñêè.
ßËÈÝßÒÈÐßÍ ï ð è ë . âåçT÷èé, óäA÷ëèâûé.
ßËÈÝÞÄßÊ ï ð è ë . ð à ç ã . íåóäA÷ëèâûé,
íåâåçT÷èé.
ßËÈÝÞÄßÊËÈÊ ñ ó ù. íåâåçT÷åñòü, íåóäA÷-
ëèâîñòü.
ßËÈÈÑÒÈ ï ð è ë . èñêTñíûé, ìåòêèé (î
ñòðåëêå).
ßËÈÈÒÈ ï ð è ë . á\ñòðûé, ïðîâOðíûé, ëîâ-
êèé íà ðóêó.
ßËÈÈÒÈËÈÊ ñ ó ù . ëOâêîñòü ðóê.
ßËÈÊ ñ ó ù . ç î î ë . êîñTëÿ, êîçTëÿ, äèêàÿ
êîçà (ïàðíîêîïûòíîå æèâîòíîå èç ñåì.
îëåíåé).
ßËÈÊÀÑÀÄ ï ð è ë . ñ ì . ÿëèàøàüû.
ßËÈÊÀÑÀÄËÛà ñ ó ù . ñ ì . ÿëèàøàüûëûã.
ßËÈÃÀÁÀÐËÛ ï ð è ë . ñ ìîçîëÿìè íà ðó-
êàõ, ñ ìîçîëèñòûìè ðóêàìè. ßëèãàáàðëû
ôÿùëÿëÿð ðàáî÷èå ñ ìîçîëèñòûìè ðóêàìè.
ßËÈÃÀÁÀÐËÛËÛà ñ ó ù . ñîñòîÿíèå ÷åëî-
âåêà ñ ìîçîëèñòûìè ðóêàìè.
ßËÈÃÀÌ×ÛËÛ ï ð è ë . 1. ñ êíóòOì, ñ õëûñ-
òîì â ðóêå; 2. ï å ð å í . æåñòOêèé, áåñ-
÷åëîâF÷íûé.
ßËÈÃÀÍÄÀËËÛ ï ð è ë . ñ êàíäàëàìè íà ðó-
êàõ.
ßËÈÃÀÍËÛ I ï ð è ë . çàïÿòíàâøèé ñåáÿ
êðîâüþ; II ñ ó ù . óáèéöà.
ßËÈÃÀÍËÛËÛà ñ ó ù . ñîñòîÿíèå çàïÿòíàâ-
øåãî ñåáÿ êðîâüþ.
ßËÈË I ñ ó ù . èíâàëIä. Ìöùàðèáÿ ÿëèëè èí-
âàëèä âîéíû, ÿìÿê ÿëèëè èíâàëèä òðóäà,
ÿëèëëÿð åâè äîì èíâàëèäîâ, ÿëèëëÿð ö÷öí ìöà-
âèíÿò ïîñîáèå äëÿ èíâàëèäîâ; II ï ð è ë .
èíâàëIäíûé (ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ èí-
âàëèäîâ). ßëèëëÿð êîîïåðàñèéàñû èíâàëèä-
íàÿ êîîïåðàöèÿ.
ßËÈËËÈÊ ñ ó ù . èíâàëIäíîñòü: 1. ñîñòîÿ-
íèå, ïîëîæåíèå èíâàëèäà. ßëèëëèéÿ êå÷-
ìÿê ïåðåéòè íà èíâàëèäíîñòü; 2. ÷àñòè÷-
íàÿ èëè ïîëíàÿ ïîòåðÿ òðóäîñïîñîáíîñ-
òè, íåòðóäîñïîñîáíîñòü. ßëèëëèéÿ ýþðÿ
ìöàâèíÿò ïîñîáèå ïî èíâàëèäíîñòè, ÿëèë-
ëèê ãðóïó ãðóïïà èíâàëèäíîñòè.
downloaded from KitabYurdu.org
ßËÊ
ßËÈÌÉÀÍÄÛ í à ð å ÷. ð à ç ã. á\ñòðî, ñïFø-
íî, ïîñïFøíî. ßëèìéàíäû èëÿ àõòàðìàã
ê è ì è, í ÿ é è ñïåøíî èñêàòü ê î ã î, ÷ ò î;
ÿëèìéàíäûäà ãàëìàã íàõîäèòüñÿ â áåç-
âûõîäíîì ïîëîæåíèè, ÿëèìéàíäûäà ãîé-
ìàã ê è ì è îñòàâèòü â áåçâûõîäíîì ïî-
ëîæåíèè.
ßËÈÍÄßÍ ï î ñ ë å ë . èç-çà. Àäàì ÿëèíäÿí
èç-çà ëþäåé, ñÿíèí ÿëèíäÿí èç-çà òåáÿ, ñÿñ-
êöé ÿëèíäÿí èç-çà øóìà, ìèë÷ÿê ÿëèíäÿí
èç-çà ìóõ; ◊ ÿëèíäÿí çÿíúèð ÷åéíÿìÿê
ê è ì è í èìåòü çóá í à ê î ã î .
ßËÈÐÈØÌßÇ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . íåäîñÿãAå-
ìûé. ßëèðèøìÿç àðçó íåäîñÿãàåìàÿ ìå÷òà.
ßËÈÑÈËÀÙËÛ ï ð è ë . âîîðóæ¸ííûé, ñ îðó-
æèåì â ðóêàõ. ßëèñèëàùëû îâ÷óëàð âîîðó-
æ¸ííûå îõîòíèêè.
ßËÈÓØÀÃËÛ ï ð è ë . ñ ãðóäí\ì ðåá¸íêîì.
ßëèóøàãëû ãàäûí æåíùèíà ñ ãðóäíûì ðåá-
¸íêîì.
ßËÈÓÇÓÍ ï ð è ë . 1. äëèííîðTêèé (èìåþ-
ùèé äëèííûå ðóêè); 2. ï å ð å í . ñêëîí-
íûé ê âîðîâñòâó; 3. ï å ð å í. äðà÷ëIâûé,
ïóñêàþùèé â õîä ðóêè.
ßËÈÓÇÓÍËÓà ñ ó ù . 1. ñâîéñòâî äëèííî-
ðóêîãî; 2. ï å ð å í. ñêëîííîñòü ê âîðîâ-
ñòâó; 3. ñêëîííîñòü ê äðàêå; ◊ ÿëèóçóíëóã
åòìÿê (åëÿìÿê): 1. äàâàòü âîëþ ðóêàì;
2. âîðîâàòü, êðàñòü.
ßËÈÂÅÐÈÌËÈ ï ð è ë . ñ ì . ÿëèà÷ûã.
ßËÈÂÅÐÈÌËÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ÿëèà÷ûãëûã.
ßËÈÉÀËÛÍ I ï ð è ë . 1. ñ ãîëûìè ðóêàìè;
2. ï å ð å í . íåâîîðóæ¸ííûé, áåçîðóæ-
íûé; II í à ð å ÷ . ãîëûìè ðóêàìè (áåç
âñÿêèõ îðóäèé, ïðèñïîñîáëåíèé); áåç
îðóæèÿ.
ßËÈÉÀËÛÍËÛà ñ ó ù . íåâîîðóæ¸ííîñòü.
ßËÈÉÓÕÀ ï ð è ë . ð à ç ã . ñ ì . ÿëèàøàüû.
ßËÈÉÖÍÝÖË ï ð è ë . ñ ë¸ãêîé ðóêîé (òà-
êîé, êîòîðûé ñâîèì ó÷àñòèåì â ê à -
ê î ì - ë . äåëå ïðèíîñèò óäà÷ó).
ßËÈÉÖÍÝÖËËÖÊ ñ ó ù . ïðèìåòà, ñâÿçû-
âàåìàÿ ñ ÷ ü è ì - ë . óäà÷íûì ïî÷èíîì.
ßËÊÈÌÉÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . àëõIìèÿ (ñðåä-
íåâåêîâîå ìèñòè÷åñêîå ó÷åíèå, íàïðàâ-
ëåííîå íà îòûñêàíèå “ôèëîñîôñêîãî
êàìíÿ” êàê ñðåäñòâà äëÿ ïðåâðàùåíèÿ
ìåòàëëîâ â çîëîòî è ò.ä.).
ßËÊÈÌÉÀ×Û ñ ó ù . àëõIìèê (òîò, êòî çà-
íèìàëñÿ àëõèìèåé).
97
ßËÊ
ßËÊÈÌÉÀ×ÛËÛà ñ ó ù . àëõIìèÿ.
ßËÃÀÁÛ ñ ó ù . êóâøèí äëÿ îìîâåíèÿ.
ßËÃßÐßÇ â â î ä í . ñ ë . ñëOâîì, êîðî÷å
ãîâîðÿ, â îáùåì (ó ï î ò ð . äëÿ êðàòêîãî
îáîáùåíèÿ ñêàçàííîãî). ßëãÿðÿç, ñèçÿ
áàøàüðûñû âåðäèì ñëîâîì, ÿ ïðè÷èíèë âàì
áåñïîêîéñòâî; ÿëãÿðÿç, áöòöí áóíëàð íà-
üûëà áÿíçÿéèðäè êîðî÷å ãîâîðÿ, âñ¸ ýòî ïî-
õîäèëî íà ñêàçêó; ÿëãÿðÿç, èøëÿð þç ãàé-
äàñûíúà ýåäèð êîðî÷å ãîâîðÿ, äåëà èäóò
ñâîèì ÷åðåäîì.
ßËÃÈÑÑß â â î ä í . ñ ë . ó ñ ò à ð . ñ ì . ÿë-
ãÿðÿç.
ßË-ÃÎË ñ ó ù . ðTêè (îáîáù¸ííîå íàçâà-
íèå ðóê); ÿë-ãîë àòìàã áàðàõòàòüñÿ (áåñ-
ïîðÿäî÷íî ìàõàòü ðóêàìè, íîãàìè â âîäå,
â ñíåãó è ò.ï.); ◊ ÿë-ãîëóíó à÷ìàã ê è ì è í
ðàçâÿçûâàòü, ðàçâÿçàòü ðóêè ê î ì ó ; ÿë-
ãîëóíó áàüëàìàã ê è ì è í ñâÿçûâàòü,
ñâÿçàòü ðóêè ê î ì ó (ïî ðóêàì è íîãàì
ê î ã î); ÿë-ãîëóíó þë÷ìÿê ìàõàòü, æåñòè-
êóëèðîâàòü ðóêàìè; ÿë-ãîëó à÷ûëìàã ïî-
÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñâîáîäíûì; ÿë-ãîëó ñî-
éóìàã í ÿ ä ÿ í òåðÿòü, ïîòåðÿòü èíòåðåñ,
îõîòó ê ÷ å ì ó ; ÿë-ãîëóíó éûüûøäûðìàã
ê è ì è í íå äàâàòü, íå äàòü ê î ì ó øàãó
ñäåëàòü; ÿë-ãîëó ýÿëìèð ê è ì è í ðóêà íå
ïîäíèìàåòñÿ ó ê î ã î (íå ìîæåò ñäå-
ëàòü ÷ ò î - ë.).
ßËÃÓØÓ ñ ó ù . 1. ïðèðó÷¸ííàÿ ïòIöà;
2. ï å ð å í. ðåá¸íîê, ïðèâûêøèé ê ðóêàì.
ßËËÀÔ ñ ó ù . ëàáAçíèê (òîò, êòî òîðãóåò
çåðíîì, ìóêîé, êîðìàìè).
ßËËÀÌß I ï ð è ë . 1. Tìíûé, ìóäðûé;
2. ï å ð å í . ëæåó÷¸íûé; 3. õIòðûé, ïëó-
òîâAòûé; II ñ ó ù . ìóäðFö, ìûñëIòåëü.
ßËËÀÌßËÈÊ ñ ó ù . ìTäðñòâîâàíèå, Tìíè-
÷àíüå; ÿëëàìÿëèê åòìÿê ìóäðñòâîâàòü, óì-
íè÷àòü.
ßËËßÌÀÉÀà ï ð è ë . ä è à ë . øàëîâëI-
âûé, áàëîâíOé, îçîðíOé (î ðåá¸íêå).
ßËËßÌß1 ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÿëëÿìÿê; 1. îùó-
ïûâàíèå, ïðîùóïûâàíèå; 2. ì å ä . ïàëü-
ïAöèÿ. Ñÿòùè ÿëëÿìÿ ïîâåðõíîñòíàÿ ïàëü-
ïàöèÿ, ñöðöøöúö ÿëëÿìÿ ñêîëüçÿùàÿ ïàëü-
ïàöèÿ.
ßËËßÌß2 ñ ó ù . ä è à ë . êAìåíü, ãë\áà.
ßËËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ùTïàòü, îùóïûâàòü,
îùóïàòü (ñ öåëüþ èññëåäîâàòü, îñìîò-
ðåòü); 2. òðOãàòü, òðîíóòü ðóêîé, ñëåãêà
98
downloaded from KitabYurdu.org
ßËË
íàäàâëèâàÿ; 3. ì å ä . ïàëüïèðîâàòü;
4. çâàòü, ïîçâàòü, ñäåëàâ çíàê ðóêîé, ïî-
ìàíèòü ê î ã î - ë .
ßËËßÌ-ÃßËËßÌ ï ð è ë . õIòðûé, ïëó-
òîâAòûé.
ßËËßÌ-ÃßËËßÌËÈÊ ñ ó ù . õIòðîñòü,
ïëóòîâñòâO.
ßËËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿëëÿíìÿê;
1. îùTïûâàíèå; 2. ì å ä . ïàëüïIðîâàíèå.
ßËËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. îùTïûâàòüñÿ, áûòü
îùóïàííûì ê å ì - ë.; 2. òðOãàòüñÿ, áûòü
òðOíóòûì ê å ì - ë.; 3. ì å ä . ïàëüïèðî-
âàòüñÿ (èññëåäîâàòüñÿ ïîñðåäñòâîì ïàëü-
ïàöèè).
ßËËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿëëÿø-
äèðèëìÿê.
ßËËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . òðOãàòüñÿ, áûòü
òðîíóòûì ê å ì - ë .
ßËËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿëëÿøäèð-
ìÿê.
ßËËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. òðOãàòü; ïîòðî-
ãàòü (òðîãàòü íåêîòîðîå âðåìÿ; òðîíóòü
íåñêîëüêî ðàç); 1) êàñàòüñÿ ðóêàìè, íà-
äàâëèâàÿ í à ÷ ò î - ë.; 2) íàðóøàòü ñîñ-
òîÿíèå íåïîäâèæíîñòè ÷ å ã î - ë . Øåéëÿðè
ÿëëÿøäèðìÿê òðîãàòü âåùè; 2. ðàçáåðFæè-
âàòü, ðàçáåðåäIòü (ïðèêîñíîâåíèåì âû-
çâàòü áîëü); 3. ï î í ó ä . ê è ì è ê è ì ë ÿ
çàñòàâèòü ê î ã î ïîäðàòüñÿ ñ ê å ì .
ßËËßØÈÁ-ÂÓÐÓØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿë-
ëÿøèá-âóðóøìàã.
ßËËßØÈÁ-ÂÓÐÓØÌÀà ã ë à ã. ð à ç ã. 1. òðó-
äIòüñÿ (ïðèëàãàòü óñèëèÿ, ñòàðàòüñÿ ñäå-
ëàòü ÷ ò î - ë .). Íàùàã ÿëëÿøèá-âóðóøìàã
íàïðàñíî òðóäèòüñÿ; 2. áIòüñÿ, äðAòüñÿ.
×îõ ÿëëÿøèá-âóðóøäó îí äîëãî áèëñÿ.
ßËËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿëëÿøìÿê;
1. ñõâAòêà, áîðüáà; 2. ìó÷Fíèå, ìTêà;
3. õëOïîòû.
ßËËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. äðAòüñÿ, áIòüñÿ:
1) áîðîòüñÿ; 2) äîáèâàòüñÿ ÷ å ã î - ë.,
÷ðåçìåðíî òðóäèòüñÿ; 2. ìT÷àòüñÿ, ìT-
÷èòüñÿ (èñïûòûâàòü çàòðóäíåíèÿ, èçâî-
äèòüñÿ). Äöç áèð ñààò ÿëëÿøäèì ðîâíî ÷àñ
ìó÷èëñÿ; 3. ñòàðAòüñÿ, áèòüñÿ íàä
÷ å ì - ë . Íÿ ãÿäÿð ÿëëÿøäèñÿ äÿ... êàê (îí)
íè ñòàðàëñÿ...; 4. õëîïîòAòü, ïîõëîïî-
òAòü (óñåðäíî çàíèìàòüñÿ ÷ å ì - ë.). Ùà-
ìûäàí ÷îõ î ÿëëÿøèðäè áîëüøå âñåõ õëî-
ßËË
ïîòàë îí, áöòöí ýöíö ÿëëÿøèðäè õëîïîòàë
âåñü äåíü; 5. âîçIòüñÿ (çàíèìàòüñÿ ê à -
ê è ì - ë . äåëîì, äîñòàâëÿþùèì ìíîãî
õëîïîò, òðóäà).
ßËËßØ-ÂßËËßØ â ñ î ÷ å ò. ÿëëÿø-âÿëëÿø îë-
ìàã âöåïëÿòüñÿ, âöåïèòüñÿ äðóã â äðóãà.
ßËËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿëëÿòìÿê.
ßËËßÒÌßÊ ã ë à ã . äàâAòü, äàòü ê î ì ó - ë .
ïîòðîãàòü, ïîùóïàòü ÷ ò î - ë .
ßËËÈ1 ÷ è ñ ë. ïÿòüäåñfò. ßëëè èë áóíäàí ÿââÿë
ïÿòüäåñÿò ëåò òîìó íàçàä, ÿëëè ñåíòíåð
ïàìáûã ïÿòüäåñÿò öåíòíåðîâ õëîïêà;
ÿëëèíè îíà âóðìàã óìíîæèòü ïÿòüäåñÿò íà
äåñÿòü; ◊ ÿëëè àðõûí ñóéóíó áèð àðõà ãàò-
ìàã çàâàðèâàòü, çàâàðèòü êàøó.
ßËËÈ2 I ï ð è ë . 1. ñ ñèëüíîé ðóêîé; 2. æè-
âOé, ðàñòîðîïíûé, ïðîâîðíûé; II í à -
ð å ÷ . æIâî, ðàñòîðOïíî, ïðîâOðíî. ßëëè
òÿðïÿíìÿê äåéñòâîâàòü æèâî, ÿëëè èøëÿìÿê
ðàáîòàòü ðàñòîðîïíî.
ßËËÈ-ÀÉÀÃËÛ ï ð è ë . 1. æèâOé, ïðîâîð-
íûé, ðàñòîðîïíûé; 2. óìFëûé, ïðåäïðè-
Iì÷èâûé; ◊ ÿëëè-àéàãëû èòèðìÿê ê è ì è ñòå-
ðåòü ñ ëèöà çåìëè ê î ã î ; ÿëëè-àéàãëû èò-
ìÿê ïðîïàñòü áåññëåäíî, èñ÷åçíóòü; ÿëëè-
àéàãëû ðàçû îëìàã ñ ðóêàìè è íîãàìè áûòü
ñîãëàñíûì; ÿëëè-àéàãëû ýåòìÿê óéòè (óå-
õàòü) íàâñåãäà, èñ÷åçíóòü áåññëåäíî.
ßËËÈÚß ÷ è ñ ë . âñåãî (íàâñåãî) ïÿòüäåñÿò.
ßëëèúÿ èë âñåãî (íàâñåãî) ïÿòüäåñÿò ëåò.
ßËËÈ-ßËËÈ ÷ è ñ ë . ïî-ïÿòèäåñÿòI.
ßËËÈÈËËÈÊ I ñ ó ù . ïÿòèäåñÿòèëFòèå:
1. ñðîê â ïÿòüäåñÿò ëåò. ÕÕ ÿñðèí áèðèíúè
ÿëëèèëëèéè ïåðâîå ïÿòèäåñÿòèëåòèå ÕÕ âå-
êà; 2. ãîäîâùèíà ñîáûòèÿ èëè äíÿ ðîæ-
äåíèÿ ÷åëîâåêà. ßëëèèëëèéè ãåéä åòìÿê
ïðàçäíîâàòü ïÿòèäåñÿòèëåòèå, ÿëëèèëëèéÿ
ùÿñð åòìÿê ïîñâÿòèòü ïÿòèäåñÿòèëåòèþ;
II ï ð è ë . ïÿòèäåñÿòèëFòíèé: 1. äëÿùèé-
ñÿ ïÿòüäåñÿò ëåò. ßëëèèëëèê ôàñèëÿäÿí ñîíðà
ïîñëå ïÿòèäåñÿòèëåòíåãî ïåðåðûâà;
2. îòíîñÿùèéñÿ ê ïÿòèäåñÿòèëåòèþ, ñâÿ-
çàííûé ñ íèì. ßëëèèëëèê éóáèëåé ïÿòèäåñÿ-
òèëåòíèé þáèëåé.
ßËËÈÊ ñ ó ù . ä è à ë . 1. ðóêàâIöà (ðóêà-
âèöû); 2. ðóêAâíèê, íàðóêAâíèê; 3. ìåä-
íàÿ êðóæêà; 4. ðó÷êà, ðóêîfòêà.
ßËËÈÃÐÀÌËÛà I ñ ó ù. ãèðÿ âåñîì â ïÿòü-
äåñÿò ãðàììîâ; II ï ð è ë . ïÿòèäåñÿòè-
downloaded from KitabYurdu.org
ßËÖ
ãðàììOâûé. ßëëèãðàìëûã ÷ÿêè äàøû ïÿòè-
äåñÿòèãðàììîâàÿ ãèðÿ.
ßËËÈËÈÊ ñ ó ù . ð à ç ã . ïÿòèäåñÿòèðóá-
ë¸âêà; äåíåæíûé çíàê äîñòîèíñòâîì â
ïÿòüäåñÿò ðóáëåé (ìàíàòîâ).
ßËËÈÌÀÍÀÒËÛà ï ð è ë . ïÿòèäåñÿòèìàíà-
òîâûé (è ñ ò î ð . ïÿòèäåñÿòèðóáë¸âûé):
1. äîñòîèíñòâîì â ïÿòüäåñÿò ìàíàòîâ;
2. ñòîèìîñòüþ â ïÿòüäåñÿò ìàíàòîâ.
ßëëèìàíàòëûã ñààò ïÿòèäåñÿòèìàíàòîâûå
÷àñû.
ßËËÈÍÚÈ ÷ è ñ ë. ïÿòèäåñfòûé. ßëëèíúè íþì-
ðÿ (ñàé) ïÿòèäåñÿòûé íîìåð, ÿëëèíúè ñÿùèôÿ
ïÿòèäåñÿòàÿ ñòðàíèöà, ÿëëèíúè èëëÿð ïÿòè-
äåñÿòûå ãîäû.
ßËËÈÉÀØËÛ ï ð è ë . ïÿòèäåñÿòèëFòíèé
(èìåþùèé âîçðàñò â ïÿòüäåñÿò ëåò). ßëëè-
éàøëû àëèì ïÿòèäåñÿòèëåòíèé ó÷¸íûé.
ßËÌÓÇÄÓ ñ ó ù . ïëàòà çà ïðîäåëàííóþ
ðàáîòó.
ßËÑÈÇ ï ð è ë . áåçðTêèé: 1. ëèøèâøèéñÿ
ðóêè; 2. ï å ð å í . íåëîâêèé, íåïðîâîð-
íûé, íåðàñòîðîïíûé; 3. ï å ð å í. áåñïî-
ìîùíûé, ñëàáûé, áåññèëüíûé.
ßËÑÈÇ-ÀÉÀÃÑÛÇ I ï ð è ë . áåñïOìîùíûé,
ñëAáûé, áåññIëüíûé. II â ç í à ÷ . ñ ó ù .
áåñïOìîùíûé, íóæäàþùèéñÿ â ïîìîùè
÷åëîâåê. ßëñèç-àéàãñûçëàðà êþìÿê åòìÿê
ïîìîãàòü áåñïîìîùíûì.
ßËÒÎÏÓ I ñ ó ù . ðó÷íîé ìÿ÷, ãàíäáOë
(êîìàíäíàÿ ñïîðòèâíàÿ èãðà); II ï ð è ë.
ãàíäáOëüíûé.
ßËÖÑÒÖ í à ð å ÷ . á\ñòðî, ñðàçó, â äâà
ñ÷¸òà, òóò æå, ìèãîì. ßëöñòö åëÿäè (îí)
ñðàçó ñäåëàë, ÿëöñòö úàâàá âåðäè (îí) ñðà-
çó îòâåòèë, ìÿñÿëÿíè ÿëöñòö ùÿëë åäÿúÿê
îí ðåøèò çàäà÷ó â äâà ñ÷¸òà.
ßË-ÖÇ ñ ó ù . ñ î á è ð . ëèöî è ðóêè; ÿë-
öçöíö éóìàã óìûâàòüñÿ, óìûòüñÿ; ÿë-
öçöíö ñèëìÿê âûòèðàòüñÿ, âûòåðåòüñÿ
(âûòåðåòü ëèöî, ðóêè).
ßËÖÇÝßÚËÈËßÐ ñ ó ù. ç î î ë. ðóêîï¸ðûå
(îòðÿä ìîðñêèõ ðûá).
ßËÖÇÑÈËßÍ ñ ó ù . ð à ç ã . ïîëîòFíöå.
ßËÖÇÉÓÉÀÍ ñ ó ù . óìûâAëüíèê, ðóêî-
ìOéíèê. ßëöçéóéàíû ñó èëÿ äîëäóðìàã íà-
ïîëíèòü óìûâàëüíèê âîäîé, ÿëöçéóéàí-
äàí èñòèôàäÿ åòìÿê ïîëüçîâàòüñÿ ðóêîìîé-
íèêîì.
99
ßËÂ
ßËÂÀÍ ï ð è ë . 1. öâåòíOé: 1) ðàçíîöâåò-
íûé. ßëâàí íàõûøëàð öâåòíûå óçîðû;
2) îêðàøåííûé â ÿðêèå öâåòà. ßëâàí
øöøÿ öâåòíîå ñòåêëî, ÿëâàí ïàð÷à öâåò-
íàÿ òêàíü, ÿëâàí èïÿêëÿð öâåòíûå øåëêà;
3) îòíîñÿùèéñÿ ê ìåòàëëàì, êðîìå æå-
ëåçà. ßëâàí ìåòàëëàð öâåòíûå ìåòàëëû,
ÿëâàí ìåòàëëóðýèéà öâåòíàÿ ìåòàëëóðãèÿ,
ÿëâàí ÿðèíòèëÿð öâåòíûå ñïëàâû; 2. ï¸ñ-
òðûé. ßëâàí õàë÷à ï¸ñòðûé êîâ¸ð, ÿëâàí
àüàúäÿëÿí ç î î ë . ï¸ñòðûé äÿòåë; 3. êðA-
ñî÷íûé (íàñûùåííûé ÿðêèìè êðàñêà-
ìè); 4. ìíîãîêðAñî÷íûé. ßëâàí òðàôàðåò
ìíîãîêðàñî÷íûé òðàôàðåò.
ßËÂÀÍ×ÛÐÀà ï ð è ë . óêðàøåííûé ðàçíî-
öâåòíûìè îãîíüêàìè.
ßËÂÀÍÃÀÍÀÄËÛËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . ïåñ-
òðîêð\ëêè (íàçâàíèå ñåì. ìóõ ñ ï¸ñ-
òðûìè êðûëüÿìè).
ßËÂÀÍËÛà ñ ó ù . 1. ïåñòðîòA. Ïàð÷àíûí
ÿëâàíëûüû ïåñòðîòà òêàíè; 2. êðàñî÷íîñòü.
Øÿêëèí ÿëâàíëûüû êðàñî÷íîñòü ðèñóíêà;
3. ï å ð å í . ðàçíîîáðAçèå, ìíîãîîáðAçèå.
Ñÿñëÿðèí ÿëâàíëûüû ðàçíîîáðàçèå (ïåñòðî-
òà) çâóêîâ, ìÿçìóíóí ÿëâàíëûüû ìíîãî-
îáðàçèå ñîäåðæàíèÿ; 4. ò å õ . öâFòíîñòü.
ßëâàíëûã êàíàëû êàíàë öâåòíîñòè.
ßËÂÀÐÈ ï ð èë. äëàíåâIäíûé, ëàäîíåâIä-
íûé. á î ò . ÿëâàðè éàðïàã äëàíåâèäíûé
ëèñò, ÿëâàðè þñêöðÿêîòó äëàíåâèäíûé áå-
ëîêîïûòíèê.
ßËÂÅÐÈÌËÈ ï ð è ë . ñ ì . ÿëâåðèøëè.
ßËÂÅÐÈÌËÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ÿëâåðèøëèëèê.
ßËÂÅÐÈØËÈ ï ð è ë . 1. áëàãîïðèfòíûé,
óäOáíûé, ïîäõîäfùèé; âûãîäíûé. ßëâå-
ðèøëè øÿðàèò éàðàòìàã ñîçäàòü áëàãîïðè-
ÿòíûå óñëîâèÿ, ÿëâåðèøëè âàõòäà â óäîá-
íîå âðåìÿ, ÿëâåðèøëè èãëèì áëàãîïðèÿòíûé
êëèìàò, ÿëâåðèøëè èìêàíëàð áëàãîïðèÿòíûå
âîçìîæíîñòè, ÿëâåðèøëè âàðèàíò óäîáíûé
âàðèàíò, ÿëâåðèøëè ìþâãå òóòìàã çàíÿòü
óäîáíóþ ïîçèöèþ, ÿëâåðèøëè âÿçèééÿò ïîä-
õîäÿùàÿ ñèòóàöèÿ, âûãîäíîå ïîëîæå-
íèå, ÿëâåðèøëè èø ïîäõîäÿùåå (âûãîäíîå)
äåëî, ÿëâåðèøëè áèð éîë (öñóë) ñå÷ìÿê âûá-
ðàòü ïîäõîäÿùèé ñïîñîá, õÿñòÿëÿð ö÷öí
ÿëâåðèøëè óäîáíûé äëÿ áîëüíûõ, ãîíàã-
ëàð ö÷öí ÿëâåðèøëè óäîáíûé äëÿ ãîñòåé,
èñòèðàùÿò ö÷öí ÿëâåðèøëè óäîáíûé äëÿ îò-
äûõà; 2. äîñòTïíûé (òàêîé, êîòîðûé
100
downloaded from KitabYurdu.org
ßÌÀ
ïîäõîäèò äëÿ ìíîãèõ). ßëâåðèøëè ãèéìÿò-
ëÿð äîñòóïíûå öåíû, ùàìû ö÷öí ÿëâåðèøëè
îëàí äîñòóïíûé äëÿ âñåõ.
ßËÂÅÐÈØËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. áëàãîïðèfòíîñòü,
óäOáíîñòü; 2. äîñòTïíîñòü.
ßËÂÅÐÈØÑÈÇ ï ð è ë. íåáëàãîïðèfòíûé, íå-
ïîäõîäfùèé. ßëâåðèøñèç ùàâà øÿðàèòè íå-
áëàãîïðèÿòíûå ïîãîäíûå óñëîâèÿ, ÿëâå-
ðèøñèç èø íåïîäõîäÿùàÿ ðàáîòà.
ßËÂÅÐÈØÑÈÇËÈÊ ñ ó ù. íåáëàãîïðèfòíîñòü.
ßËÂÈÄÀ ì å æ ä . ïðîùAé, ïðîùàéòå:
1. ïðèíÿòàÿ ôîðìóëà ïðè ïðîùàíèè,
ðàññòàâàíèè íà äëèòåëüíîå âðåìÿ. ßë-
âèäà äîñòëàð! Ïðîùàéòå, äðóçüÿ! 2. óïî-
òðåáëÿåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ óòðàòû, ëè-
øåíèÿ. ßëâèäà, ìÿíèì ýÿíúëèê èëëÿðèì!
Ïðîùàéòå, ìîè ìîëîäûå ãîäû!
ßËÉÀÇÛÑÛ ñ ó ù . ñ ì . ÿëéàçìàñû.
ßËÉÀÇÌÀ I ñ ó ù . ñ ì . ÿëéàçìàñû. ßëéàç-
ìàëàðûí ñàõëàíìàñû õðàíåíèå ðóêîïèñåé;
II ï ð è ë . ðóêîïIñíûé. ßëéàçìàëàð êà-
òàëîãó ðóêîïèñíûé êàòàëîã, ÿëéàçìàëàð
ôîíäó ðóêîïèñíûé ôîíä.
ßËÉÀÇÌÀÑÛ I ñ ó ù . ðTêîïèñü: 1. òåêñò,
íàïèñàííûé îò ðóêè, à òàêæå îòïå÷à-
òàííûé íà êîìïüþòåðå èëè ïèøóùåé
ìàøèíêå. ßëéàçìàñûíäà äöçÿëèøëÿð åòìÿê
ñäåëàòü ïîïðàâêè â ðóêîïèñè; 2. ðóêî-
ïIñíûé ïàìÿòíèê äðåâíåé ïèñüìåííîñ-
òè. Ãÿäèì ÿëéàçìàñû äðåâíÿÿ ðóêîïèñü;
II ï ð è ë . ðóêîïIñíûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ
ê ðóêîïèñè. ßëéàçìàñû (ÿëéàçìàëàð) øþ-
áÿñè ðóêîïèñíûé îòäåë; 2. íàïèñàííûé îò
ðóêè. ßëéàçìàñû ãåéäëÿðè ðóêîïèñíûå çà-
ìåòêè, ÿëéàçìàñû ìÿòíè ðóêîïèñíûé òåêñò.
ßËÉÅÒÌßÇ ï ð è ë . ñ ì . ÿë÷àòìàç.
ßËÉÅÒÌßÇËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ÿë÷àòìàçëûã.
ßËÉÞÂÌ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . 1. ñåãOäíÿ,
ñåé÷àñ; 2. äî ñèõ ïîð, äî ñåãî âðåìåíè.
ßËÇßÌ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñàìûé íóæíûé,
íåîáõîäIìûé.
ßÌÀË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . èäFÿ.
ßÌÀÍßÒ I ñ ó ù . 1. âåùü, îòäàííàÿ íà
õðàíåíèå èëè äîâåðåííàÿ ê î ì ó - ë . íà
âðåìÿ. ßìàíÿò ñàõëàìàã õðàíèòü äî-
âåðåííóþ âåùü, ÿìàíÿò ãîéìàã îòäàòü
íà õðàíåíèå; 2. âåùü, ïîëó÷åííàÿ èëè
îòäàííàÿ âî âðåìåííîå ïîëüçîâàíèå.
ßìàíÿò âåðìÿê í ÿ é è îòäàâàòü âî âðå-
ìåííîå ïîëüçîâàíèå; 3. î á û ÷ í î ì í. ÷.
ßÌÀ
ñáåðåæåíèÿ (íàêîïëåííàÿ ñóììà äåíåã).
Àç (êè÷èê) ìÿáëÿüäÿ ÿìàíÿò íåáîëüøèå
ñáåðåæåíèÿ; II ï ð è ë . ñáåðåãàòåëüíûé.
ßìàíÿò êàññàñû ñáåðåãàòåëüíàÿ êàññà,
ÿìàíÿò êèòàá÷àñû ñáåðåãàòåëüíàÿ êíèæêà;
◊ ìÿíäÿí ñèçÿ ÿìàíÿò... âàì ìîé ñîâåò;
ÿìàíÿòÿ áÿíä îëìàã äåðæàòüñÿ (âèñåòü)
íà ÷åñòíîì ñëîâå; ÿìàíÿòÿ õÿéàíÿò îë-
ìàç òî, ÷òî òåáå äîâåðåíî, íàäî áåðå÷ü
êàê çåíèöó îíà.
ßÌÀÍßÒ×È ñ ó ù . 1. õðàíIòåëü ÷ å ã î - ë.,
áåðTùèé ÷ ò î - ë . íà õðàíåíèå; 2. òîò,
êòî ñäà¸ò ÷ ò î-ë. íà õðàíåíèå; 3. âêëAä-
÷èê (òîò, êòî äåëàåò âêëàä â ñáåðåãà-
òåëüíóþ êàññó).
ßÌÀÍßÒÄÀÐ ñ ó ù . õðàíèòåëü äîâåðåí-
íîé âåùè.
ßÌÀÍßÒßÍ í à ð å ÷. 1. íà õðàíFíèå; 2. íà
âðFìÿ.
ßÌÀÍßÒÈ í à ð å ÷ . ñ ì . ÿìàíÿòÿí.
ßÌÀÍßÒÊÀÐ ñ ó ù . ñ ì . ÿìàíÿòäàð.
ßÌÁÈÇ ñ ó ù . ä è à ë . êîïíA (ñëîæåííûå
â êó÷ó ñíîïû õëåáà).
ßÌÚßÊ ñ ó ù . 1. â\ìÿ (ìîëî÷íûå æå-
ëåçû ñ ñîñêàìè, âûäåëÿþùèå ìîëîêî ó
ñàìîê ìëåêîïèòàþùèõ); 2. ð à ç ã . ãðóäü
(ó æåíùèíû). ßìúÿêäÿí êÿñìÿê îòíÿòü
îò ãðóäè (ìëàäåíöà); ◊ àíàñûíûí ÿìúÿéèíè
êÿñÿí îòúÿâëåííûé ìîøåííèê.
ßÌÚßÊËÈ ï ð è ë . ñ áîëüøèì âûìåíåì
(î êîðîâå).
ßÌÚßÊÑÈÇ ï ð è ë . ñ íåáîëüøèì âûìåíåì
(î êîðîâå).
ßÌÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿìäèðèëìÿê.
ßÌÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . âñêAðìëèâàòüñÿ
ãðóäüþ.
ßÌÄÈÐÌß ñ ó ù . êîðìëåíèå ãðóäüþ.
ßÌÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . êîðìIòü, íàêîðìèòü
ãðóäüþ (ðåáåíêà).
ßÌßÊ I ñ ó ù . òðóä: 1. ÷åëîâå÷åñêàÿ äåÿ-
òåëüíîñòü, íàïðàâëåííàÿ íà ñîçäàíèå ìà-
òåðèàëüíûõ è êóëüòóðíûõ öåííîñòåé;
ðàáîòà. Ôèçèêè ÿìÿê ôèçè÷åñêèé òðóä,
çåùíè ÿìÿê óìñòâåííûé òðóä, èúòèìàè-
ôàéäàëû ÿìÿê îáùåñòâåííî ïîëåçíûé òðóä,
èõòèñàñëû ÿìÿê êâàëèôèöèðîâàííûé òðóä,
ìÿùñóëäàð ÿìÿê ïðîèçâîäèòåëüíûé òðóä,
çÿðáÿ÷è ÿìÿê óäàðíûé òðóä, ÿìÿê áþëýöñö
ðàçäåëåíèå òðóäà, ÿìÿê ïðîñåñè ïðîöåññ
òðóäà (òðóäîâîé ïðîöåññ), ÿìÿéèí åëìè
downloaded from KitabYurdu.org
ßÌß
òÿøêèëè íàó÷íàÿ îðãàíèçàöèÿ òðóäà (ÍÎÒ),
ÿìÿê àëÿòëÿðè îðóäèÿ òðóäà, ÿìÿê ìÿùñóë-
äàðëûüû ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òðóäà, ÿìÿ-
éèí ñÿìÿðÿëèëèéè ýôôåêòèâíîñòü òðóäà, ñÿðô
îëóíàí ÿìÿéèí ìèãäàðû êîëè÷åñòâî çàòðà-
÷åííîãî òðóäà, ÿìÿéèí þäÿíìÿñè îïëàòà
òðóäà, ÿìÿê ùöãóãó ïðàâî íà òðóä (òðó-
äîâîå ïðàâî), ÿìÿéèí ìöùàôèçÿñè îõðàíà
òðóäà, þëêÿìèçäÿ ÿìÿê øþùðÿò, øÿðÿô âÿ
ãÿùðÿìàíëûã èøèäèð òðóä â íàøåé ñòðàíå –
äåëî ÷åñòè, ñëàâû è ãåðîèçìà; 2. ðà-
áîòà, òðåáóþùàÿ çàòðàò ôèçè÷åñêîé è
óìñòâåííîé ýíåðãèè. Ýÿðýèí ÿìÿê íàïðÿ-
æ¸ííûé (óïîðíûé) òðóä, ôÿäàêàð ÿìÿê
ñàìîîòâåðæåííûé òðóä, íàìóñëó ÿìÿê
÷åñòíûé òðóä, ÿë ÿìÿéè ðó÷íîé òðóä, ÿìÿê
øÿðàèòè óñëîâèÿ òðóäà, ÿìÿéèíè ãèéìÿò-
ëÿíäèðìÿê ê è ì è í öåíèòü òðóä ÷ å é;
3. ðîä äåÿòåëüíîñòè, êîíêðåòíîå çàíÿ-
òèå. Éàçû÷û ÿìÿéè ïèñàòåëüñêèé òðóä;
4. óñèëèå, óìñòâåííîå èëè ôèçè÷åñêîå,
íàïðàâëåííîå íà äîñòèæåíèå ÷ å ã î - ë .
ßìÿéèí áÿùðÿñè ïëîäû òðóäà; 5. òðóäîâîå
îáó÷åíèå êàê ó÷åáíûé ïðåäìåò â øêîëå;
II ï ð è ë . òðóäîâOé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê
òðóäó, ñâÿçàííûé ñ íèì. ßìÿê ôÿàëèééÿòè
òðóäîâàÿ äåÿòåëüíîñòü, ÿìÿê âÿðäèøëÿðè
òðóäîâûå íàâûêè, ÿìÿê èíòèçàìû òðóäî-
âàÿ äèñöèïëèíà; 2. îñíîâàííûé íà ïðè-
ìåíåíèè òðóäà. ßìÿê òÿðáèéÿñè òðóäîâîå
âîñïèòàíèå, ÿìÿê òÿëèìè òðóäîâîå îáó÷å-
íèå; 3. ïðèîáðåò¸ííûé â òðóäå, òðóäîì;
ÿâëÿþùèéñÿ ñëåäñòâèåì òðóäà. ßìÿê
øþùðÿòè òðóäîâàÿ ñëàâà, ÿìÿê ðÿøàäÿòè òðó-
äîâàÿ äîáëåñòü, ÿìÿê ãÿùðÿìàíëûüû òðó-
äîâîé ïîäâèã, ÿìÿê úîøüóíëóüó òðóäîâîé
ïîäúåì (ýíòóçèàçì); ÿìÿê ãàáèëèééÿòè òðó-
äîñïîñîáíîñòü, ÿìÿê ãàáèëèééÿòè îëàí
(ÿìÿéÿ ãàáèë) òðóäîñïîñîáíûé, ÿìÿê êè-
òàá÷àñû òðóäîâàÿ êíèæêà, ÿìÿê ùàããû çà-
ðàáîòíàÿ ïëàòà (çàðïëàòà), ÿìÿê êîëëåê-
òèâëÿðè òðóäîâûå êîëëåêòèâû, ÿìÿê ãà-
íóíâåðèúèëèéè òðóäîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî,
ÿìÿê ìöêÿëëÿôèééÿòè òðóäîâàÿ ïîâèííîñòü,
ÿìÿê ñàçèøè (ìöãàâèëÿñè) òðóäîâîå ñîãëà-
øåíèå (òðóäîâîé äîãîâîð), ÿìÿê ñåìåñ-
òðè òðóäîâîé ñåìåñòð (î ðàáîòå ñòóäåí-
÷åñêèõ ñòðîèòåëüíûõ îòðÿäîâ); ÿìÿê
åùòèéàòëàðû òðóäîâûå ðåçåðâû, ÿìÿê øèêÿñò-
ëèéè òðóäîâîå óâå÷üå; ÿìÿê âåòåðàíû âåòå-
101
ßÌß
ðàí òðóäà, ÿìÿê àäàìëàðû ëþäè òðóäà
(òðóäÿùèåñÿ), þç ÿëèíèí ÿìÿéè èëÿ (þç ÿìÿéè
èëÿ) éàøàìàã æèòü òðóäîì ñâîèõ ðóê
(ñâîèì òðóäîì); ÿìÿê ÷ÿêìÿê 1. òðóäèòü-
ñÿ, ïîòðóäèòüñÿ; 2. çàáîòèòüñÿ; ÿìÿê ãîé-
ìàã ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ ïîëîæèòü òðóä í à
ê î ã î , í à ÷ ò î . Áó èøÿ ÷îõ ÿìÿê ãîéó-
ëóá ìíîãî òðóäà ïîëîæåíî íà ýòî äåëî,
ÿìÿéè èòäè (çàé îëäó) ê è ì è í ïðîïàë òðóä
÷ å é , ÿìÿéè ùÿäÿð ýåòäè (áîøà ÷ûõäû) òðóä
÷ å é îêàçàëñÿ òùåòíûì.
ßÌßÊ×È I ñ ó ù . òðTæåíèê, òðTæåíèöà.
Êÿíä ÿìÿê÷èëÿðè òðóæåíèêè ñåëà (ñåëü-
ñêîãî õîçÿéñòâà); II ï ð è ë . òðóäîâîé.
ßìÿê÷è õàëã òðóäîâOé íàðîä.
ßÌßÊ×ÈËÈÊ ñ ó ù . òðTæåíè÷åñòâî (ïðå-
áûâàíèå â íåóñòàííîì óïîðíîì òðóäå
ßÌßÊÄÀÐ ï ð è ë . çàñëTæåííûé, èìåþ-
ùèé çàñëóãè. ßìÿêäàð åëì õàäèìè çàñëó-
æåííûé äåÿòåëü íàóêè, ÿìÿêäàð èíúÿñÿ-
íÿò õàäèìè çàñëóæåííûé äåÿòåëü èñ-
êóññòâ, ÿìÿêäàð èäìàí óñòàñû çàñëóæåí-
íûé ìàñòåð ñïîðòà, ÿìÿêäàð ìöÿëëèì
çàñëóæåííûé ó÷èòåëü, ÿìÿêäàð ñÿìÿðÿ-
ëÿøäèðèúè çàñëóæåííûé ðàöèîíàëèçàòîð.
ßÌßÊÄÀÐËÛà ñ ó ù . çàñëTæåííîñòü:
1. ñâîéñòâî, ñîñòîÿíèå çàñëóæåííîãî;
2. çâàíèå çàñëóæåííîãî.
ßÌßÊÄÀØ ñ ó ù . 1. ñîòðTäíèê, ñîòðTä-
íèöà: 1) ñîñëóæèâåö, ñîñëóæèâèöà (òîò,
êòî ðàáîòàåò, ñëóæèò ñ ê å ì - ë. â îäíîì
ó÷ðåæäåíèè), ëèöî, ðàáîòàþùåå â ê à-
ê î ì - ë . ó÷ðåæäåíèè. Êàôåäðàíûí ÿìÿê-
äàøû ñîòðóäíèê êàôåäðû, èäàðÿíèí ÿìÿê-
äàøû ñîòðóäíèê óïðàâëåíèÿ; 2. êîððåñ-
ïîíäFíò. Ãÿçåò ÿìÿêäàøëàðû êîððåñïîí-
äåíòû ãàçåòû, ÿìÿêäàøûìûçûí ãåéäëÿðè çà-
ìåòêè íàøåãî êîððåñïîíäåíòà.
ßÌßÊÄÀØËÛà ñ ó ù. ñîòðTäíè÷åñòâî; ñîâ-
ìåñòíàÿ äåÿòåëüíîñòü. ßìÿêäàøëûã âÿ òÿù-
ëöêÿñèçëèê ìÿñÿëÿëÿðè âîïðîñû ñîòðóäíè-
÷åñòâà è áåçîïàñíîñòè; ÿìÿêäàøëûã åòìÿê
ñîòðóäíè÷àòü: 1. çàíèìàòüñÿ ê à ê î é - ë.
äåÿòåëüíîñòüþ ñîâìåñòíî ñ ê å ì - ë.;
2. áûòü ñîòðóäíèêîì ê à ê î ã î-ë. ó÷ðåæ-
äåíèÿ, ïðåäïðèÿòèÿ.
ßÌßÊÝÖÍ ñ ó ù . è ñ ò î ð . òðóäîäFíü.
ßìÿêýöí ãàçàíìàã âûðàáîòàòü òðóäî-
äåíü.
102
downloaded from KitabYurdu.org
ßÌß
ßÌßÊÙÀÃÃÛ ñ ó ù . ïëàòà çà òðóä, çàðà-
áîòíàÿ ïëàòà (çàðïëàòà).
ßÌßÊÞÌß×È ñ ó ù . á î ò . ìAëüâà (ðîä
ðàñòåíèé ñåì. ìàëüâîâûõ).
ßÌßÊÞÌß×È×È×ßÊËÈËßÐ ñ ó ù . á î ò .
ìAëüâîâûå (ñåì. äâóäîëüíûõ ðàñòåíèé).
ßÌßÊÏßÐÂßÐ ï ð è ë . ñ ì . ÿìÿêñåâÿð.
ßÌßÊÏßÐÂßÐËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ÿìÿêñå-
âÿðëèê.
ßÌßÊÑÅÂßÍ ï ð è ë . ñ ì . ÿìÿêñåâÿð.
ßÌßÊÑÅÂßÍËÈÊ ñ ó ù . ñ ì. ÿìÿêñåâÿðëèê.
ßÌßÊÑÅÂßÐ I ñ ó ù . òðóäîëeá, òðóäî-
ëeáåö; II ï ð è ë . òðóäîëeáèâûé. ßìÿê-
ñåâÿð êîëëåêòèâ òðóäîëþáèâûé êîëëåêòèâ.
ßÌßÊÑÅÂßÐËÈÊ ñ ó ù. òðóäîëeáèå. Ãåéðè-
àäè ÿìÿêñåâÿðëèê íåîáûêíîâåííîå òðóäî-
ëþáèå.
ßÌßÊÑÈÇ ï ð è ë . íåòðóäîâOé: 1. íå çàíè-
ìàþùèéñÿ òðóäîì; 2. ïîëó÷àåìûé íå îò
ëè÷íîãî òðóäà. ßìÿêñèç ýÿëèð íåòðóäîâîé
äîõîä.
ßÌßË1 ñ ó ù . 1. äFëî (ó÷åíèå, èäåÿ âîç-
çðåíèÿ; äåÿòåëüíîñòü, ñâÿçàííàÿ èõ âî-
ïëîùåíèåì â æèçíü). Õåéèðõàù ÿìÿëëÿð
äîáðûå äåëà; 2. â\õîäêà, ïðîäFëêà, ïðå-
äîñóäèòåëüíûé ïîñòóïîê, äåéñòâèå. Áÿä
ÿìÿë íåäîñòîéíûé ïîñòóïîê, àë÷àã ÿìÿë-
ëÿðè èëÿ ñâîèìè âûõîäêàìè; 3. ì à ò . äFé-
ñòâèå. Ùåñàáûí äþðä ÿìÿëè ÷åòûðå äåé-
ñòâèÿ àðèôìåòèêè, òîïëàìà ÿìÿëè äåéñò-
âèå ñëîæåíèÿ, âóðìà ÿìÿëè äåéñòâèå óì-
íîæåíèÿ; ÿìÿë åòìÿê 1. èñïîëíÿòü, èñ-
ïîëíèòü, îñóùåñòâëÿòü, îñóùåñòâèòü;
2. ñîáëþäàòü, ñîáëþñòè. Ãàéäàëàðà ÿìÿë
åòìÿê ñîáëþäàòü ïðàâèëà; ÿìÿëÿ ýÿòèðìÿê
1. ïðîèçâîäèòü, ïðîèçâåñòè; 2. îñóùåñ-
òâëÿòü, îñóùåñòâèòü; 3. ïîðîæäàòü, ïî-
ðîäèòü; ÿìÿëÿ ýÿëìÿê 1. ïðîèñõîäèòü,
ïðîèçîéòè, âîçíèêàòü, âîçíèêíóòü, îá-
ðàçîâûâàòüñÿ, îáðàçîâàòüñÿ; 2. ïîïðàâ-
ëÿòüñÿ, ïîïðàâèòüñÿ; ÿìÿë åäèëìÿê (îëóí-
ìàã) âûïîëíÿòüñÿ, áûòü âûïîëíåííûì;
ñîáëþäàòüñÿ, áûòü ñîáëþäåííûì; ◊ ÿìÿëè
àçìàã íàãëåòü, îáíàãëåòü, ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü íàõàëüíûì; ÿìÿëè àéàüûíà úèäàð
îëìàã ïîëó÷àòü, ïîëó÷èòü ïî çàñëóãàì.
ßÌßË2 ñ ó ù. ð à ç ã. 1. æåëAíèå, ñòðåìëF-
íèå, âëå÷Fíèå; 2. öåëü. Áèð ÿìÿëÿ õèäìÿò
åòìÿê ñëóæèòü îäíîé öåëè, ÿìÿë óüðóíäà
÷àðïûøìàã áîðîòüñÿ çà äîñòèæåíèå öåëè.
ßÌß
ßÌßËÁÀÇ I ï ð è ë . õIòðûé: 1. èçâîðîò-
ëèâûé, ëóêàâûé, êîâàðíûé; 2. èçîáðå-
òàòåëüíûé, èñêóñíûé â ÷ ¸ ì - ë.; II ñ ó ù.
àâàíòþðIñò, ïðîõîäèìåö, ìàõèíàòîð,
õèòðåö.
ßÌßËÁÀÇËÛà ñ ó ù . 1. àâàíòþðIçì, õIò-
ðîñòü, èçîáðåòAòåëüíîñòü; 2. ìàõèíAöèÿ.
ßÌßËÄÀØ ñ ó ù . ñîðAòíèê, ñïîäâIæíèê.
ßÌßËÄÀØËÛà ñ ó ù . ñîâìåñòíîå äåéñòâèå
ñîðàòíèêîâ; ñîäðóæåñòâî.
ßÌßËß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðàáO÷èé.
ßÌßËßÚÀÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðàáO÷èå.
ßÌßËßÝßËÌß ñ ó ù . îáðàçîâAíèå, âîç-
íèêíîâåíèå, ïðîèñõîæäåíèå, ïîÿâëåíèå.
Éåðäÿ ùÿéàòûí ÿìÿëÿýÿëìÿñè ïðîèñõîæäå-
íèå æèçíè íà Çåìëå, ÿìÿëÿýÿëìÿ øÿðàèòè
óñëîâèÿ âîçíèêíîâåíèÿ.
ßÌßËßËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . çàíÿòèå ðàáî-
÷åãî, ðàáOòà.
ßÌßËÈ ï ð è ë . 1. ïðàêòI÷åñêèé: 1) ñâÿ-
çàííûé ñ ðåàëüíûìè ïîòðåáíîñòÿìè.
ßìÿëè òÿêëèôëÿð ïðàêòè÷åñêèå ïðåäëîæå-
íèÿ, ÿìÿëè òÿäáèðëÿð ïðàêòè÷åñêèå ìåðû,
ÿìÿëè ôÿàëèééÿò ïðàêòè÷åñêàÿ äåÿòåëü-
íîñòü, ÿìÿëè éàðäûì ïðàêòè÷åñêàÿ ïî-
ìîùü, ÿìÿëè èø ïðàêòè÷åñêîå äåëî, ÿìÿëè
ÿùÿìèééÿò êÿñá åòìÿê ïðèîáðåòàòü ïðàê-
òè÷åñêîå çíà÷åíèå, ÿìÿëè òÿôÿêêöð ïðàê-
òè÷åñêîå ìûøëåíèå, ÿìÿëè âÿðäèø ïðàê-
òè÷åñêèé íàâûê, ÿìÿëè úÿùÿòäÿí ñ ïðàê-
òè÷åñêîé ñòîðîíû; 2) ñâÿçàííûé ñ ïðè-
ìåíåíèåì íà ïðàêòèêå (â ê à ê î é - ë. îá-
ëàñòè íàóêè, çíàíèÿ è ò.ï.). ßìÿëè äèë÷è-
ëèê ïðàêòè÷åñêîå ÿçûêîçíàíèå, ÿìÿëè ìå-
õàíèêà ïðàêòè÷åñêàÿ ìåõàíèêà; 3) çàíè-
ìàþùèéñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê à ê è ì - ë .
äåëîì. ßìÿëè ðÿùáÿðëèê ïðàêòè÷åñêîå ðó-
êîâîäñòâî; 4) ÿâëÿþùèéñÿ ïðèìåíåíèåì
ê à ê è õ - ë . çíàíèé, íàâûêîâ íà ïðàê-
òèêå. ßìÿëè ìÿøüÿëÿëÿð ïðàêòè÷åñêèå
çàíÿòèÿ; 2. äåëîâOé. ßìÿëè èøýöçàðëûã øÿ-
ðàèòèíäÿ â äåëîâîé, êîíñòðóêòèâíîé îá-
ñòàíîâêå, ÿìÿëè ìöíàñèáÿòëÿð äåëîâûå îò-
íîøåíèÿ, ìÿñÿëÿíèí ÿìÿëè ùÿëëè äåëîâîå
ðåøåíèå âîïðîñà.
ßÌßËÈÊÀÌÈË ï ð è ë . áåçóïðF÷íûé, áåç-
óêîðIçíåííûé, ëèø¸ííûé íåäîñòàòêîâ
(î ÷åëîâåêå).
ßÌßËÈÊÀÌÈËËÈÊ ñ ó ù . áåçóïðF÷íîñòü,
áåçóêîðIçíåííîñòü.
downloaded from KitabYurdu.org
ßÌß
ßÌßËÈÑÀËÅÙ I ï ð è ë . ïðAâåäíûé, ïðA-
âèëüíûé (î ÷åëîâåêå); II ñ ó ù . ïðAâåä-
íèê, ïðàâåäíèöà.
ßÌßËÈÑÀËÅÙËÈÊ ñ ó ù . ïðAâåäíîñòü
(ñâîéñòâî ïðàâåäíîãî).
ßÌßËÈÉÉÀÒ I ñ ó ù . îïåðAöèÿ: 1. ì å ä .
õèðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî ñ ëå÷åá-
íîé öåëüþ. Úÿððàùèééÿ ÿìÿëèééàòû õèðóð-
ãè÷åñêàÿ îïåðàöèÿ, ÿìÿëèééàò àïàðìàã
ïðîâîäèòü îïåðàöèþ; 2. âîåííûå äåé-
ñòâèÿ, ïîä÷èí¸ííûå åäèíîìó ïëàíó. Äþ-
éöø ÿìÿëèééàòû áîåâàÿ îïåðàöèÿ, ùöúóì
ÿìÿëèééàòû íàñòóïàòåëüíàÿ îïåðàöèÿ, ÿìÿ-
ëèééàòûí ïëàíû ïëàí îïåðàöèè, ÿìÿëèééàòà
ðÿùáÿðëèê åòìÿê ðóêîâîäèòü îïåðàöèåé;
3. òîðãîâàÿ èëè ôèíàíñîâàÿ ñäåëêà. Áàíê
ÿìÿëèééàòû áàíêîâñêàÿ îïåðàöèÿ, ïóë ÿìÿ-
ëèééàòëàðû äåíåæíûå îïåðàöèè; 4. îòäåëü-
íàÿ çàêîí÷åííàÿ ÷àñòü òåõíîëîãè÷åñêîãî
ïðîöåññà. Åéíè çàìàíäà ìöõòÿëèô ÿìÿëèé-
éàòëàð àïàðìàã îäíîâðåìåííî âûïîëíÿòü
íåñêîëüêî îïåðàöèé; II ï ð è ë . 1. îïå-
ðàöèOííûé: 1) ì å ä. îòíîñÿùèéñÿ ê îïå-
ðàöèè; ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ îïåðàöèè.
ßìÿëèééàò ñòîëó îïåðàöèîííûé ñòîë, ÿìÿ-
ëèééàò øþáÿñè îïåðàöèîííîå îòäåëåíèå;
2) ô è í. îòíîñÿùèéñÿ ê îïåðàöèè, ïðåä-
íàçíà÷åííûé äëÿ îïåðàöèè; 2. îïåðà-
òIâíûé: 1) ñâÿçàííûé ñ ìåäèöèíñêîé
îïåðàöèåé. ßìÿëèééàò éîëó èëÿ îïåðàòèâ-
íûì ïóò¸ì, ñïîñîáîì; 2) îòíîñÿùèéñÿ
ê âîåííîé îïåðàöèè. ßìÿëèééàò ìÿëóìàòû
îïåðàòèâíàÿ ñâîäêà, ÿìÿëèééàò ïëàíû îïå-
ðàòèâíûé ïëàí; 3) ïðàêòè÷åñêè îñóùåñ-
òâëÿþùèé ÷ ò î - ë . ßìÿëèééàò îðãàíëàðû
îïåðàòèâíûå îðãàíû, ÿìÿëèééàò ãðóïó
îïåðàòèâíàÿ ãðóïïà.
ßÌßËËÈ I ï ð è ë . ïðèëI÷íûé, õîðîøèé,
íåïëîõîé, óäîâëåòâîðèòåëüíûé. ßìÿëëè
êîñòéóì ïðèëè÷íûé êîñòþì, ÿìÿëëè èø
ïðèëè÷íàÿ ðàáîòà, ìÿí ñÿíè ÿìÿëëè àäàì
áèëèðäèì ÿ ñ÷èòàë òåáÿ ïðèëè÷íûì ÷åëî-
âåêîì; II í à ð å ÷ . 1. ïðèëI÷íî, íåïëîõî,
óäîâëåòâîðèòåëüíî. ßìÿëëè äàíûøìàã
ïðèëè÷íî ãîâîðèòü, ÿìÿëëè èøëÿìÿê ïðè-
ëè÷íî ðàáîòàòü, ðèéàçèééàòû ÿìÿëëè áèëìÿê
ïðèëè÷íî çíàòü ìàòåìàòèêó; 2. êàê ñëå-
äóåò. ßìÿëëè ãóëàã àñ ñëóøàé êàê ñëåäóåò,
ÿìÿëëè îòóð ñèäè êàê ñëåäóåò, ÿìÿëëè ôèêèð-
ëÿø ïîäóìàé êàê ñëåäóåò.
103
ßÌß
ßÌßËËÈ-ÁÀØËÛ I ï ð è ë . ïðèëI÷íûé, íå-
ïëîõOé, õîðOøèé; II í à ð å ÷ . ïî-íàñòîÿ-
ùåìó, êàê ñëåäóåò, ñ òîëêîì. ßìÿëëè-
áàøëû äàíûø ðàññêàæè òîëêîì, ÿìÿëëè-
áàøëû ñàüàëìàã ïî-íàñòîÿùåìó ïîïðà-
âèòüñÿ, ÿìÿëëè-áàøëû äèíúÿëìÿê îòäîõíóòü
êàê ñëåäóåò, ÿìÿëëè-áàøëû èøëÿìÿê ðàáîòàòü
êàê ñëåäóåò, éàðà ÿìÿëëè-áàøëû èíúèäèðäè
ðàíà ïî-íàñòîÿùåìó áåñïîêîèëà, ÿìÿëëè-
áàøëû þéðÿíìÿê èçó÷èòü êàê ñëåäóåò.
ßÌßËËÈÚß í à ð å ÷ . ñ ì . ÿìÿëëè-áàøëû.
ßÌßËÏßÐÂßÐ I ï ð è ë. äåÿòFëüíûé (ïðî-
ÿâëÿþùèé ýíåðãèþ, ñòàðàíèå, ïîñòîÿí-
íî ðàáîòàþùèé, äåéñòâóþùèé); II ñ ó ù.
ó ñ ò à ð . äFÿòåëü.
ßÌßËÏßÐÂßÐËÈÊ ñ ó ù . äFÿòåëüíîñòü
(ñâîéñòâî äåÿòåëüíîãî).
ßÌßËÑÈÇ ï ð è ë . 1. áåçäFÿòåëüíûé. ßìÿë-
ñèç àäàì áåçäåÿòåëüíûé ÷åëîâåê; 2. áåñ-
õIòðîñòíûé: 1) ïðîñòîäóøíûé, ÷óæäûé
õèòðîñòè; 2) ïðîñòîé, íåçàìûñëîâàòûé;
3. ð à ç ã . ïëîõîé, íåêà÷åñòâåííûé.
ßÌßÇßÊ ð à ç ã . I ï ð è ë . 1. õóäOé, òO-
ùèé (èç-çà èñêóññòâåííîãî êîðìëåíèÿ);
2. ï å ð å í . âfëûé, íåðàñòîðOïíûé, íå-
ðåøIòåëüíûé; II ñ ó ù . ìfìëÿ.
ßÌÝßÊ ñ ó ù . òFìÿ: 1. âåðõíÿÿ ÷àñòü ãî-
ëîâû, âåðõ ÷åðåïà; 2. à í à ò . ðîäíè÷Oê
(ìÿãêèé, íåîêîñòåíåâøèé ó÷àñòîê ÷å-
ðåïà íîâîðîæä¸ííîãî).
ßÌÈ ñ ó ù . äfäÿ: 1. áðàò îòöà; 2. âçðîñ-
ëûé ìóæ÷èíà. ßìèéÿ “ñàü îë!” äå ñêàæè
äÿäå “ñïàñèáî!”; 3. îáðàùåíèå ê ìóæ-
÷èíå, ñòàðøåìó ïî âîçðàñòó.
ßÌÈÀÐÂÀÄÛ ñ ó ù . ò¸òêà (æåíà äÿäè ïî
îòöó).
ßÌÈÚÈ ï ð è ë . 1. ñîñóùèé ãðóäü (î ðå-
á¸íêå); 2. ñîñAòåëüíûé (ñëóæàùèé äëÿ
ñîñàíèÿ); ÿìèúè òåëëÿð á î ò . êîðíåâûå
âîëîñêè.
ßÌÈÄÎÑÒÓ ñ ó ù . ä è à ë . ò¸òêà: 1. æåíà
äÿäè ïî îòöó; 2. âåæëèâîå îáðàùåíèå
ê âçðîñëûì æåíùèíàì.
ßÌÈÝßËÈÍÈ ñ ó ù. íåâåñòêà äÿäè (ïî îòöó).
ßÌÈÊ ï ð è ë . ïîâðåæä¸ííûé îò ÷àñòîãî
ñîñàíèÿ.
ßÌÈÃÛÇÛ ñ ó ù. 1. äâîþðîäíàÿ ñåñòðà (äî÷ü
äÿäè ïî îòöó); 2. îáðàùåíèå ìóæ÷èí ê
ìîëîäûì æåíùèíàì.
104
downloaded from KitabYurdu.org
ßÌÈ
ßÌÈÃÛÇÛËÛà ñ ó ù . ïîëîæåíèå è îáÿçàí-
íîñòè äâîþðîäíîé ñåñòðû ïî îòíîøå-
íèþ ê äâîþðîäíûì ñ¸ñòðàì è áðàòüÿì.
ßÌÈËÈÊ ñ ó ù . ïîëîæFíèå, îáÿçàííîñòè
äÿäè ïî îòíîøåíèþ ê ïëåìÿííèêàì è
ïëåìÿííèöàì.
ßÌÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿìèëìÿê.
ßÌÈËÌßÊ ã ë à ã . âûñàñûâAòüñÿ, áûòü âû-
ñîñàííûì (î ãðóäè, î ìîëîêå).
ßÌÈÍ ï ð è ë . 1. óâåðFííûé (òâ¸ðäî âåðÿ-
ùèé â ê î ã î - , â î ÷ ò î - ë., óáåæä¸í-
íûé). ßìèíÿì êè, ... óâåðåí, ÷òî...; 2. òI-
õèé, ñïîêOéíûé (î ÷åëîâåêå). ßìèí óøàã
òèõèé ðåá¸íîê; 3. áåçîïAñíûé, íàä¸æ-
íûé (íå ãðîçÿùèé îïàñíîñòüþ). ßìèí
éåð áåçîïàñíîå ìåñòî; ÿìèí îëìàã áûòü
óâåðåííûì â ÷ ¸ ì - ë., ñèç ÿìèí îëà áèëÿð-
ñèíèç ìîæåòå áûòü óâåðåíû; ÿìèí îëóí!
áóäüòå óâåðåíû!; ÿìèí åòìÿê ê è ì è óâåð-
ÿòü, óâåðèòü, çàâåðÿòü, çàâåðèòü ê î ã î ,
ÿìèí åäèðÿì êè, ... óâåðÿþ, ÷òî...; ñèçè ÿìèí
åäÿ áèëÿðÿì êè, ... ìîãó âàñ óâåðèòü, ÷òî...;
î ìÿíè ÿìèí åòäè êè, ... îí çàâåðèë ìåíÿ
â òîì, ÷òî...; áèç õàëãûìûçû ÿìèí åäèðèê êè,
... ìû çàâåðÿåì íàø íàðîä â òîì, ÷òî...
ßÌÈÍ-ÀÌÀÍ ï ð è ë . ñïîêOéíûé, áåçîïAñ-
íûé.
ßÌÈÍ-ÀÌÀÍËÛà I ñ ó ù . ìèð, ñïîêOé-
ñòâèå (òèõàÿ, ìèðíàÿ æèçíü). ßìèí-
àìàíëûã øÿðàèòèíäÿ â óñëîâèÿõ ìèðà,
ÿìèí-àìàíëûüûí áÿðãÿðàð îëìàñû óñòàíîâ-
ëåíèå ìèðà, ÿìèí-àìàíëûã óüðóíäà çà
ìèð, ÿìèí-àìàíëûã éàðàíäû óñòàíîâèëñÿ
ìèð; II ï ð è ë . ìIðíûé. ßìèí-àìàíëûã
äþâðö ìèðíîå âðåìÿ.
ßÌÈÍ-ÀÌÀÍËÛÃËÀ í à ð å ÷ . ìIðíî, ñïî-
êOéíî. ßìèí-àìàíëûãëà éàøàìàã æèòü
ìèðíî, ñïîêîéíî.
ßÌÈÍ-ÀÐÕÀÉÛÍ I ï ð è ë . ïðåñïîêOéíûé;
II í à ð å ÷ . ïðåñïîêOéíî, ïðåñïîêîéíûì
îáðàçîì. ßìèí-àðõàéûí þç èøèíÿ áàøëàäû
ïðåñïîêîéíî ïðèñòóïèë ê ñâîåìó äåëó,
ÿìèí-àðõàéûí éîëà äöøìÿê ïðåñïîêîéíî
îòïðàâèòüñÿ â ïóòü.
ßÌÈÍ-ÀÐÕÀÉÛÍËÛà ñ ó ù . ñïîêOéñòâèå
(îòñóòñòâèå âîëíåíèé, çàáîò, òðåâîã).
ßÌÈÍßÂßÑÈ ñ ó ù . òðîþðîäíûé áðàò èëè
ñåñòðà (ïî îòöó); âíóê (âíó÷êà) äÿäè
(ïî îòöó).
ßÌÈÍËßØÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÿìèíëÿøìÿê.
ßÌÈ
ßÌÈÍËßØÌßÊ ã ë à ã. 1. óâFðèòüñÿ â ÷ å ì-
ë è á î, ïîâåðèòü âî ÷ ò î - ë., óáåæäàòü-
ñÿ, óáåäèòüñÿ â ÷ ¸ ì - ë.; 2. óñìèðfòüñÿ,
óñìèðèòüñÿ, ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ñìèð-
íûì.
ßÌÈÍËÈÊ ñ ó ù . 1. óâFðåííîñòü â ÷ å ì - ë.;
2. áåçîïAñíîñòü, ñïîêOéñòâèå (ñîñòîÿ-
íèå ìèðà).
ßÌÈÎÜËÓ ñ ó ù. 1. äâîþðîäíûé áðàò (ñûí
äÿäè ïî îòöó); 2. îáðàùåíèå ê ìîëî-
äîìó ÷åëîâåêó.
ßÌÈÎÜËÓËÓà ñ ó ù . ïîëîæåíèå è îáÿ-
çàííîñòè äâîþðîäíîãî áðàòà ïî îòíîøå-
íèþ ê äâîþðîäíûì áðàòüÿì è ñåñòðàì
(ïî îòöó).
ßÌÈÐ ñ ó ù . è ñ ò î ð . ýìIð: 1. ïðàâèòåëü,
îñóùåñòâëÿþùèé äóõîâíóþ è ñâåòñêóþ
âëàñòü â ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ; 2. òè-
òóë ïðàâèòåëÿ.
ßÌÈÐÈ1 ï ð è ë . 1. ó ñ ò à ð . ïðèíàäëåæà-
ùèé ýìèðó; 2. îòëI÷íûé, ïðåâîñõOäíûé.
ßìèðè ÷àé îòëè÷íûé ÷àé, ÿìèðè øåéäèð
îòëè÷íàÿ âåùü; ÿìèðè ïàïàã ó ñ ò à ð . âû-
ñîêàÿ ìåõîâàÿ ïàïàõà.
ßÌÈÐÈ2 ñ ó ù. ì ó ç. “ÝìèðI” (íåáîëüøîé
îòäåë, èñïîëíÿåìûé â íà÷àëå ìóãàìîâ
“Øóð”, “Øóøòåð”).
ßÌÈÐËÈÊ ñ ó ù . è ñ ò î ð . ýìIðàò (â ìó-
ñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ: ãîñóäàðñòâî èëè
âëàäåíèå, âîçãëàâëÿåìîå ýìèðîì).
ßÌÈÐÖËÖÌßÐÀ ñ ó ù . è ñ ò î ð . â ñðåä-
íèå âåêà â ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ (â
òîì ÷èñëå â Àçåðáàéäæàíå): âûñøåå âî-
èíñêîå çâàíèå – ãëàâíîêîìàíäóþùèé.
ßÌÈÐ-ÖÌßÐÀ ñ ó ù . ñ î á è ð . ïðèáëè-
æ¸ííûå ýìèðà.
ßÌÈØ ñ ó ù . êîðìëåíèå ãðóäüþ: 1. ïðî-
öåññ êîðìëåíèÿ äåòåé è äåò¸íûøåé;
2. âðåìÿ êîðìëåíèÿ äåòåé è äåò¸íûøåé.
ßìèøäÿí ñîíðà ïîñëå êîðìëåíèÿ, ÿìèø
âàõòû (âî) âðåìÿ êîðìëåíèÿ.
ßÌÈØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿìèøäè-
ðèëìÿê.
ßÌÈØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . äîïóñêAòüñÿ, áûòü
äîïóùåííûì ê ìàòêàì äëÿ êîðìëåíèÿ
(î äåò¸íûøàõ).
ßÌÈØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã. ÿìèøäèðìÿê.
ßÌÈØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . äîïóñêAòü, äîïóñ-
òèòü äåò¸íûøåé (êîçëÿò, ÿãíÿò è ò.ï.)
ê ìàòêàì äëÿ êîðìëåíèÿ; êîðìèòü.
downloaded from KitabYurdu.org
ßÌÌ
ßÌÈÓØÀÜÛ ñ ó ù . äâîþðîäíûå áðàòüÿ è
ñåñòðû (äåòè ðîäíûõ áðàòüåâ).
ßÌÈÇÀÄß ñ ó ù . 1. äâîþðîäíûé áðàò (ñûí
äÿäè ïî îòöó); 2. ðîäñòâåííèê ñî ñòî-
ðîíû îòöà.
ßÌÈÇÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿìèçäè-
ðèëìÿê.
ßÌÈÇÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã. 1. âñêAðìëèâàòüñÿ
ãðóäüþ; 2. áûòü íàêîðìë¸ííûì ãðóäüþ.
ßÌÈÇÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿìèçäèð-
ìÿê, êîðìëåíèå ãðóäüþ. ßìèçäèðìÿ äþâðö
ïåðèîä êîðìëåíèÿ ãðóäüþ.
ßÌÈÇÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è êîðìèòü, íà-
êîðìèòü ãðóäüþ. Óøàüû ÿìèçäèðìÿê êîð-
ìèòü ðåáåíêà ãðóäüþ.
ßÌÈÇÄÈÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿìèçäèðò-
ìÿê.
ßÌÈÇÄÈÐÒÌßÊ ã ë à ã . 1. ê è ì ÿ ê è ì è
ïðîñèòü èëè çàñòàâèòü ê î ã î êîðìèòü,
íàêîðìèòü ãðóäüþ (ðåá¸íêà); 2. äàâàòü,
äàòü âîçìîæíîñòü ñîñàòü ìîëîêî.
ßÌËÀÊ I ñ ó ù . èìTùåñòâî (ñîâîêóï-
íîñòü ïðèíàäëåæàùèõ ê î ì ó - ë . èëè íà-
õîäÿùèõñÿ â ÷ ü ¸ ì - ë . âëàäåíèè âåùåé,
öåííîñòåé). Äþâëÿò ÿìëàêû ãîñóäàðñòâåí-
íîå èìóùåñòâî, øÿõñè ÿìëàê ëè÷íîå èìó-
ùåñòâî, èðñè ÿìëàê íàñëåäñòâåííîå èìó-
ùåñòâî, åâ ÿìëàêû äîìàøíåå èìóùåñòâî,
áþëöíìÿç ÿìëàê íåäåëèìîå èìóùåñòâî,
äàøûíìàç ÿìëàê íåäâèæèìîå èìóùåñòâî
(íåäâèæèìîñòü), ìöáàùèñÿëè ÿìëàê ñïîð-
íîå èìóùåñòâî, ìöñàäèðÿ åäèëìèø ÿìëàê
êîíôèñêîâàííîå èìóùåñòâî, ÿìëàê ñè-
éàùûñû îïèñü èìóùåñòâà; II ï ð è ë . èìT-
ùåñòâåííûé. ßìëàê âåðýèñè èìóùåñòâåí-
íûé íàëîã, ÿìëàê ñûüîðòàñû èìóùåñòâåí-
íîå ñòðàõîâàíèå.
ßÌËÈÊ ñ ó ù . ÿãí¸íîê-ñîñóíOê; ◊ ÿìëèê
ãóçó êèìè óïèòàííàÿ è êðàñèâàÿ êàê
ÿãí¸íîê-ñîñóíîê (î äåâóøêå).
ßÌÌÀ1 ñ î þ ç . ó ñ ò à ð . íî, îäíAêî. Éî-
ðóëìóøäóã, ÿììà èøè äàâàì åòäèðèðäèê ìû
óñòàëè, íî ïðîäîëæàëè ðàáîòàòü.
ßÌÌÀ2 â ç í à ÷ . ñ ó ù . íî (ïðåïÿòñòâèå,
îáñòîÿòåëüñòâî, ìåøàþùåå ÷ å ì ó - ë.).
Áóðàäà áèð ÿììà âàð òóò åñòü îäíî “íî”,
ùå÷ áèð ÿììàñû éîõäóð íèêàêèõ “íî”,
ùå÷ áèð ÿììàñûç áåç âñÿêèõ “íî”; ◊ ÿììà
ãîéìàã ïðèäèðàòüñÿ, ïðèäðàòüñÿ; ÿì-
ìàñû îëìàã èìåòü íåäîñòàòîê, äåôåêò;
105
ßÌÌ
ÿììàñû ÷ûõäû îáíàðóæèëèñü íåäîñòàòêè,
äåôåêòû; ÿììà èëÿ äàíûøìàã ãîâîðèòü
îáèíÿêîì.
ßÌÌÀËÛ ï ð è ë . 1. ñîìíIòåëüíûé, ïðîá-
ëåìàòè÷íûé, ïðîáëåìàòè÷åñêèé. Ìÿñÿëÿ
÷îõ ÿììàëû èäè âîïðîñ áûë âåñüìà ïðîá-
ëåìàòè÷íûì; 2. ñ íàì¸êîì (íàì¸êàìè),
ñ èíîñêàçàíèÿìè, èíîñêàçàòåëüíûé. ßì-
ìàëû ñþùáÿò èíîñêàçàòåëüíûé ðàçãîâîð.
ßÌÌÀÌß ñ ó ù . òþðáAí, ÷àëìA (êóñîê
òêàíè, îá¸ðíóòûé íåñêîëüêî ðàç âîê-
ðóã ãîëîâû; ìóæñêîé ãîëîâíîé óáîð ó
íàðîäîâ ìóñóëüìàíñêîãî Âîñòîêà).
ßÌÌÀÌßÃÎÉÀÍ I ñ ó ù. ÷àëìîíOñåö (÷å-
ëîâåê, êîòîðûé íîñèò ÷àëìó); II ï ð è ë .
÷àëìîíOñíûé. ßììàìÿãîéàí ìöñÿëìàí-
ëàð ÷àëìîíîñíûå ìóñóëüìàíå.
ßÌÌÀÌßËÈ I ï ð è ë . ñ ÷àëìîé íà ãî-
ëîâå, íîñÿùèé ÷àëìó; II ñ ó ù . ìóëëà,
ñåèä.
ßÌÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿììÿê, ñîñA-
íèå; II ï ð è ë . ñîñAòåëüíûé. ßììÿ ðåô-
ëåêñè ñîñàòåëüíûé ðåôëåêñ.
ßÌÌßÊ ã ë à ã . ñîñAòü: 1. ïèòàòüñÿ ìà-
òåðèíñêèì ìîëîêîì. Àíàñûíûí äþøöíö
ÿììÿê ñîñàòü ãðóäü ìàòåðè; 2. äåðæà
÷ ò î - ë . âî ðòó, ìÿòü ãóáàìè, ÿçûêîì.
ßìçèéè ÿììÿê ñîñàòü ñîñêó, áàðìàüûíû
ÿììÿê ñîñàòü ïàëåö; 3. ï å ð å í . âïèòû-
âàòü, ïîãëîùàòü èç ïî÷âû âëàãó, íåîá-
õîäèìûå âåùåñòâà (î ðàñòåíèÿõ); ◊ ÿìèí
ãóçó èêè àíàíû ÿìÿð ëàñêîâûé ÿãí¸íîê
äâóõ ìàòîê ñîñåò; ùàëàë ñöä ÿììèø 1. ÷åñò-
íûé; 2. âîñïèòàííûé(-àÿ); èç ïîðÿäî÷íîé
ñåìüè (îáû÷íî î æåëàåìîé íåâåñòå èëè
æåíèõå); ÿìäèéèí ñöä áóðíóíäàí ýÿëñèí
÷òîáû íîñîì ïîøëî ìàòåðèíñêîå ìî-
ëîêî.
ßÌÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . ÿìèí.
ßÌÍÈÉÉß ñ ó ù . è ñ ò î ð . 1. æàíäAðì;
2. ñ î á è ð . æàíäàðìFðèÿ (æàíäàðìñêèé
êîðïóñ, æàíäàðìñêèå ÷àñòè).
ßÌÍÈÉÉßÁÀØÛ ñ ó ù . íà÷àëüíèê æàíäàð-
ìåðèè.
ßÌÍÈÉÉßÒ ñ ó ù . 1. ñïîêOéñòâèå, òèõàÿ,
ìèðíàÿ æèçíü, ìèð; 2. áåçîïàñíîñòü;
3. óâFðåííîñòü; 4. íàä¸æíîñòü (ñâîéñòâî
íàä¸æíîãî). ßìíèééÿò ÿìñàëû ò å õ . êîýô-
ôèöèåíò íàä¸æíîñòè.
106
downloaded from KitabYurdu.org
ßÌÒ
ßÌÍÈÉÉßÒËß í à ð å ÷ . 1. ñïîêOéíî;
2. óâFðåííî.
ßÌÍÈÉÉßÒËÈ ï ð è ë . 1. ñïîêOéíûé, ìIð-
íûé; 2. áåçîïAñíûé. ßìíèééÿòëè éåð áåç-
îïàñíîå ìåñòî; 3. íàä¸æíûé. ßìíèééÿòëè
êîíñòðóêñèéà ò å õ . íàäåæíàÿ êîíñòðóê-
öèÿ.
ßÌÍÈÉÉßÒËÈÊ ñ ó ù. 1. ñïîêOéñòâèå, ìèð;
2. óâFðåííîñòü; 3. ý ë .- ò å õ . íàä¸æíîñòü.
ßÌÍÈÉÉßÒÑÈÇ ï ð è ë . 1. íåñïîêOéíûé,
òðåâOæíûé; 2. îïAñíûé; 3. íåíàä¸æíûé.
ßÌÍÈÉÉßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. òðåâOæíîñòü;
2. îïAñíîñòü; 3. íåíàä¸æíîñòü.
ßÌÐ ñ ó ù . ïðèêAç, ïðèêàçAíèå: 1. îôè-
öèàëüíîå ðàñïîðÿæåíèå îðãàíîâ âëàñòè,
ðóêîâîäèòåëÿ ó÷ðåæäåíèÿ, ïðåäïðèÿòèÿ,
îðãàíèçàöèè. Íàçèðèí ÿìðè ïðèêàç ìèíèñ-
òðà, äèðåêòîðóí ÿìðè ïðèêàç äèðåêòîðà,
ÿìðèí èúðàñû âûïîëíåíèå ïðèêàçà, ÿì-
ðèíèçÿ ýþðÿ ïî âàøåìó ïðèêàçàíèþ, ÿìð
âåðìÿê äàòü (îòäàòü) ïðèêàç; 2. áóìàãà,
äîêóìåíò, â êîòîðîì èçëîæåíî ðàñïîðÿ-
æåíèå. ßìð àëìàã ïîëó÷èòü ïðèêàç,
ÿìðäÿí ÷ûõàðûø âûïèñêà èç ïðèêàçà;
ë è í ã â . ÿìð ôîðìàñû ïîâåëèòåëüíîå íàê-
ëîíåíèå, ÿìð úöìëÿñè ïîâåëèòåëüíîå (ïî-
áóäèòåëüíîå) ïðåäëîæåíèå; ÿìð åòìÿê
ïðèêàçûâàòü, ïðèêàçàòü; ÿìðèíÿ âåðìÿê
ê è ì è í ê è ì è , í ÿ é è äàòü â ðàñïîðÿæå-
íèå ÷ ü ¸ ê î ã î , ÷ ò î ; ÿìðèíäÿ îëìàã
ê è ì è í áûòü â ðàñïîðÿæåíèè ÷ ü ¸ ì ,
êîãî.
ßÌÐÀÇ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . áîëFçíè.
ßÌÐÈ-ÂÀÃÅ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñîâåðøèâ-
øèéñÿ ôàêò.
ßÌÐÍÀÌß ñ ó ù . ïðåäïIñàíèå, ïðèêAç.
ßÌÑÀË ñ ó ù . êîýôôèöèFíò: 1. ì à ò .
÷èñëîâîé ìíîæèòåëü â àëãåáðàè÷åñêîì
âûðàæåíèè; 2. ô è ç . âåëè÷èíà, îïðå-
äåëÿþùàÿ ê à ê î å - ë . ñâîéñòâî ôèçè÷åñ-
êîãî òåëà. Åëàñòèêëèê ÿìñàëû êîýôôèöèåíò
óïðóãîñòè, ÿòàëÿò ÿìñàëû êîýôôèöèåíò
èíåðöèè, ýöú ÿìñàëû êîýôôèöèåíò ìîù-
íîñòè, ìöòëÿã ÿìñàë àáñîëþòíûé êîýô-
ôèöèåíò, óäóëìà (óäìà) ÿìñàëû êîýô-
ôèöèåíò ïîãëîùåíèÿ, øÿôôàôëûã ÿìñàëû
êîýôôèöèåíò ïðîçðà÷íîñòè, èãòèàñàäè
ÿìñàë ýêîíîìè÷åñêèé êîýôôèöèåíò.
ßÌÒßß I ñ ó ù . òîâAð (ïðîäóêò òðóäà,
ïðîèçâåä¸ííûé äëÿ îáìåíà). ßìòÿÿ èñ-
ßÌÒ
òåùñàëû ïðîèçâîäñòâî òîâàðà; II ï ð è ë .
òîâAðíûé. ßìòÿÿ áàçàðû òîâàðíûé ðû-
íîê, ÿìòÿÿ ãèéìÿòè òîâàðíàÿ öåíà, ÿìòÿÿ
äÿéÿðè òîâàðíàÿ ñòîèìîñòü, ÿìòÿÿ êàïè-
òàëû òîâàðíûé êàïèòàë, ÿìòÿÿ ññóäàñû òî-
âàðíàÿ ññóäà, ÿìòÿÿ òÿñÿððöôàòû òîâàðíîå
õîçÿéñòâî, ÿìòÿÿ ôîðìàñû òîâàðíàÿ ôîð-
ìà; ÿìòÿÿ äþâðèééÿñè òîâàðîîáîðîò, ÿìòÿÿ
ìöáàäèëÿñè òîâàðîîáìåí, ÿìòÿÿ òÿäàâöëö
òîâàðîîáðàùåíèå, ÿìòÿÿ òèúàðÿòè êàïèòàëû
òîâàðíî-òîðãîâûé êàïèòàë, ÿìòÿÿ èñòåù-
ñàë÷ûñû òîâàðîïðîèçâîäèòåëü, ÿìòÿÿ ñà-
ùèáè òîâàðîâëàäåëåö.
ßÌÒßß×È ñ ó ù . ñ ì . ÿìòÿÿøöíàñ.
ßÌÒßß×ÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ÿìòÿÿøöíàñëûã.
ßÌÒßßËÈÊ ï ð è ë . òîâAðíûé (ïðåäíàç-
íà÷åííûé äëÿ òîðãîâëè). ßìòÿÿëèê òàõûë
òîâàðíîå çåðíî, ÿìòÿÿëèê ìåøÿ ìàòåðèàë-
ëàðû òîâàðíûé ëåñ, ÿìòÿÿëèê ìÿùñóë òî-
âàðíàÿ ïðîäóêöèÿ.
ßÌÒßßØÖÍÀÑ ñ ó ù . òîâàðîâFä (ñïåöèà-
ëèñò ïî òîâàðîâåäåíèþ). ßìòÿÿøöíàñ èø-
ëÿìÿê ðàáîòàòü òîâàðîâåäîì.
ßÌÒßßØÖÍÀÑËÛà I ñ ó ù . òîâàðîâFäå-
íèå (ñîâîêóïíîñòü çíàíèé î òîâàðå êàê
ïðåäìåòå òîðãîâëè). ßìòÿÿøöíàñëûãäàí
ìöùàçèðÿëÿð ëåêöèè ïî òîâàðîâåäåíèþ;
II ï ð è ë . òîâàðîâFä÷åñêèé. ßìòÿÿøöíàñ-
ëûã ôàêöëòÿñè òîâàðîâåä÷åñêèé ôàêóëüòåò.
ßÌÓÄ ñ ó ù . 1. è ñ ò î ð . áóëàâA, ïAëèöà
(òÿæ¸ëàÿ äóáèíêà ñ óòîëù¸ííûì êîí-
öîì, óïîòðåáëÿâøàÿñÿ êàê îðóæèå);
2. ì à ò . âåðòèêàëüíàÿ ëèíèÿ.
ßÌÓÄÈ ï ð è ë . âåðòèêAëüíûé, ïåðïåíäè-
êóëfðíûé.
ßÌÂÀË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . èìTùåñòâî.
ßÌÇÈÊ ñ ó ù . ñOñêà (èçäåëèå èç ðåçèíû
â âèäå ñîñêà, êîòîðîå äàþò ñîñàòü ðå-
áåíêó).
ßÌÇÈÊËÈ ï ð è ë . 1. ñ ñOñêîé. ßìçèêëè øöøÿ
áóòûëêà ñ ñîñêîé; 2. ñ ãðóäíûì ðåáåí-
êîì, èìåþùàÿ ãðóäíîãî ðåá¸íêà. ßì-
çèêëè ãàäûí æåíùèíà ñ ãðóäíûì ðåá¸í-
êîì.
ßÌÇÈÊÂÀÐÈ ï ð è ë . ïîõîæèé íà ñîñêó.
ßÍ ÷ à ñ ò . ñAìûé: 1. â ñ î ÷ å ò . ñ êà÷åñ-
òâåííûìè ïðèëàãàòåëüíûìè îáðàçóåò èõ
ïðåâîñõîäíóþ ñòåïåíü. ßí ýþçÿë ñàìûé
êðàñèâûé, ÿí ÷ÿòèí ñàìûé òðóäíûé, ÿí
éöêñÿê ñàìûé âûñîêèé, ÿí âàúèá ñàìûé
downloaded from KitabYurdu.org
ßÍÚ
âàæíûé, ÿí éàõûí ñàìûé áëèçêèé, ÿí áþ-
éöê ñàìûé áîëüøîé; 2. ñîîòâåòñòâóåò
ðóññêèì: 1) ïðèñòàâêå íàè-: ÿí éöíýöë
÷ÿêè íàèëåã÷àéøèé âåñ, ÿí éàõøû ìîäåë
íàèëó÷øàÿ ìîäåëü, ÿí íàçèê íàèòîí÷àé-
øèé; 2) ñóôôèêñó -àéø-(-åéø-): ÿí áþ-
éöê âåëè÷àéøèé, ÿí ïàðëàã ÿð÷àéøèé,
ÿí ìöùöì âàæíåéøèé, ÿí ÿëâåðèøëè âû-
ãîäíåéøèé, ÿí ýþðêÿìëè âèäíåéøèé;
3) ïðèñòàâêå ñâåðõ-: ÿí ùÿññàñ ñâåðõ-
÷óâñòâèòåëüíûé, ÿí ñöðÿòëè ñâåðõñêîðîñò-
íîé, ÿí ãöââÿòëè ñâåðõìîùíûé; ◊ ÿí éàõ-
øûñû áóäóð êè, ... ëó÷øå âñåãî..., ÿí àçû ïî
ìåíüøåé ìåðå, ñàìîå ìåíüøåå; ÿí ÷îõó
1. ñàìîå áîëüøåå; 2. ïîäàâëÿþùåå áîëü-
øèíñòâî; ÿí ÿââÿë 1. ïðåæäå âñåãî;
2. ðàíüøå âñåõ; ÿí ýåúè ñàìîå ïîçäíåå;
ÿí àüûð ýöíäÿ â ñàìîå òÿæ¸ëîå âðåìÿ.
ßÍÀÌ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . äàð, ïîäAðîê.
ßÍÀÑÈÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ýëåìFíòû. ßíà-
ñèðè-ÿðáÿÿ ÷åòûðå ýëåìåíòà (çåìëÿ, âîäà,
âîçäóõ, îãîíü).
ßÍÁßÐ ñ ó ù . Aìáðà: 1. âûäåëÿåìîå êà-
øàëîòàìè âåùåñòâî, ïðèìåíÿþùååñÿ â
ïàðôþìåðèè; 2. àðîìàò, áëàãîóõàíèå.
ßÍÁßÐÁÀÐ ï ð è ë . áëàãîóõAþùèé, äó-
øIñòûé, ðàñïðîñòðàíÿþùèé àðîìàò.
ßÍÁßÐÁÓ I ï ð è ë . àðîìAòíûé, ñ àðî-
ìàòîì; II ñ ó ù . âûñøèé ñîðò ðèñà ñ
ïðèÿòíûì çàïàõîì.
ßÍÁßÐÚß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . çîëîòîå íà-
ãðóäíîå óêðàøåíèå.
ßÍÁßÐß ñ ó ù . 1. æ¸ëîá ìåëüíèöû, ñëó-
æàùèé äëÿ ñòîêà âîäû; 2. ä è à ë . íå-
áîëüøîé âîäîïàä.
ßÍÁßÐÔßØÀÍ ñ ó ù . ñ ì . ÿíáÿðáàð.
ßÍÁßÐÈ ï ð è ë . àðîìAòíûé, ñ àðîìàòîì.
ßÍÁßÐÈÍ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñ ì . ÿíáÿðè.
ßÍÁßÐÈÉÉß ñ ó ù . á î ò . ðîñfíêà (ðîä
íàñåêîìîÿäíûõ ðàñòåíèé ñåì. ðîñÿí-
êîâûõ).
ßÍÁÈÐ ñ ó ù . êóçíå÷íûå êëåùè.
ßÍÁÈÉÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðîðOêè.
ßÍÁÈÇ ñ ó ù . çåðíî èëè ôðóêòû, ñîáðàí-
íûå â ôîðìå (â âèäå) êîíóñà.
ßÍÚÀÌ ñ ó ù . 1. êîíFö, îêîí÷Aíèå, èñ-
õOä, çàêëþ÷Fíèå, ðåçóëüòàò; 2. ñðåäñòâî,
ïîìîùü; ◊ ÿíúàì âåðìÿê ïðèâîäèòü,
ïðèâåñòè ê îêîí÷àíèþ, ê çàêëþ÷åíèþ;
ÿíúàì ÷ÿêìÿê í ÿ é ÿ ïðèíèìàòü, ïðèí-
107
ßÍÚ
ÿòü ìåðû â îòíîøåíèè ÷ å ã î ; ÿíúàìà
ñàëìàã, ãîéìàã í ÿ é è ïðèâîäèòü, ïðè-
âåñòè â ïîðÿäîê ÷ ò î .
ßÍÚÀÌß ñ ó ù . ïFòëÿ (äâå ïëàíêè íà
ñòåðæíå, ñëóæàùèå äëÿ ïðèêðåïëåíèÿ
ñòâîðêè äâåðè è ò.ï.)
ßÍÚÈÐ I ñ ó ù . èíæIð: 1. ïëîäîâîå äå-
ðåâî ñåì. òóòîâûõ (ôèãîâîå äåðåâî, ñìî-
êîâíèöà); 2. ïëîä ýòîãî äåðåâà; ôèãà,
âèííàÿ ÿãîäà, ñìîêâà; II ï ð è ë . èíæIð-
íûé. ßíúèð ìöðÿááÿñè èíæèðíîå âàðåíüå,
ÿíúèð úåìè èíæèðíûé äæåì.
ßÍÚÈÐËÈ ï ð è ë . èíæIðíûé: 1. ñ èíæèð-
íûìè äåðåâüÿìè (î ìåñòíîñòè); 2. ïðè-
ãîòîâëåííûé èç èíæèðà.
ßÍÚÈÐËÈÊ ñ ó ù . ìåñòíîñòü ñ èíæèðíûìè
äåðåâüÿìè.
ßÍÚÖÌÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ìåäæëIñ.
ßÍÄÀÌ ñ ó ù . 1. òFëî, òóëîâèùå; ñòàí;
2. ôèãTðà, òåëîñëîæFíèå; ◊ ÿíäàìûí éàí-
ñûí! ÷òîáû òû ñãîðåë! ÿíäàìûíà ëÿðçÿ
äöøäö çàäðîæàë îò ñòðàõà.
ßÍÄÀÌËÛ ï ð è ë . 1. ñòðOéíûé, ñòAòíûé,
õîðîøî ñëîæåííûé; 2. ïOëíûé.
ßÍÄÀÌÑÛÇ ï ð è ë . 1. ïëîõî ñëîæåííûé,
íåïðîïîðöèîíàëüíîãî ñëîæåíèÿ, íå-
ñòðîéíûé; 2. õóäOé.
ßÍÄÀÌÑÛÇËÛà ñ ó ù. 1. íåñîðàçìFðíîñòü
(î ôèãóðå ñ íåäîñòàòêàìè); 2. õóäîáA.
ßÍÄÀÇß ñ ó ù . 1. â\êðîéêà (îáðàçåö, ïî
êîòîðîìó êðîÿò ÷àñòè îäåæäû èëè îáó-
âè); 2. ìFðêà, ìFðà (ïðåäìåò, ñëóæàùèé
äëÿ èçìåðåíèÿ ÷ å ã î - ë.); 3. ôèãTðà;
4. ï å ð å í . ãðàíèöà, ïðåäåë ÷ å ã î - ë .
Ùÿð øåéèí ÿíäàçÿñè îëìàëûäûð âñ¸ äîëæíî
èìåòü ïðåäåë, ÿíäàçÿäÿí àðòûã âûõîäÿ-
ùèé çà ïðåäåëû äîçâîëåííîãî; ◊ ÿíäà-
çÿäÿí ÷ûõìàã ïåðåõîäèòü ãðàíèöû äîç-
âîëåííîãî; ÿíäàçÿéÿ äöøìÿê ïðèíÿòü íàä-
ëåæàùèé âèä; ÿíäàçÿéÿ ñàëìàã ïðèâåñòè
â íàäëåæàùèé âèä; ùå÷ áèð ÿíäàçÿéÿ ñûü-
ìûð íè â êàêèå âîðîòà íå ëåçåò.
ßÍÄÀÇßËÈ ï ð è ë . ñîðàçìFðíûé, ñèììåò-
ðI÷íûé (î ôèãóðå).
ßÍÄÀÇßÑÈÇ ï ð è ë . íåñîðàçìFðíûé, íå-
ñèììåòðI÷íûé, íåñêëAäíûé.
ßÍÄÀÇßÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . íåñîðàçìFðíîñòü,
íåñèììåòðI÷íîñòü, íåñêëàäíîñòü.
ßÍÄßËÈÁ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñîëîâFé.
108
downloaded from KitabYurdu.org
ßÍß
ßÍÄßÌ â ñ î ÷ å ò . ÿíäÿì àüàúû á î ò . äðà-
êîíîâî äåðåâî (äåðåâî ðîäà äðàöåíà ñåì.
àãàâîâûõ).
ßÍÄß-ÌßÍÄß â ñ î ÷ å ò . ÿíäÿ-ìÿíäÿ äå-
ìÿê ãîâîðèòü íåóìåñòíî; ãîâîðèòü íå-
ñóðàçíîñòè.
ßÍÄßÐ-ÄÞÍÄßÐ â ñ î ÷ å ò. ÿíäÿð-äþíäÿð
åëÿìÿê ïåðåâîðà÷èâàòü, ïåðåâåðíóòü âñ¸
ââåðõ äíîì.
ßÍÄßÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÿíäÿðèëìÿê.
ßÍÄßÐÈËÌßÊ ã ë à ã . îïðîêIäûâàòüñÿ,
áûòü îïðîêèíóòûì; âûëèâàòüñÿ, áûòü
âûëèòûì; âûñûïàòüñÿ, áûòü âûñûïàí-
íûì.
ßÍÄßÐÃßËÈÁ â ñ î ÷ å ò . ÿíäÿðãÿëèá åëÿ-
ìÿê (åòìÿê) ñïðîâàäèòü, èçáàâèòüñÿ î ò
ê î ã î - , ÷ å ã î - ë., îòîñëàâ, îòïðàâèâ,
óäàëèâ.
ßÍÄßÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿíäÿðìÿê.
ßÍÄßÐÌßÊ ã ë à ã . îïðîêIäûâàòü, îïðî-
êIíóòü (ïåðåâåðíóâ ïîñóäó, âûâàëèòü,
âûëèòü, âûñûïàòü åå ñîäåðæèìîå).
ßÍÄßÐÓÍ ó ñ ò à ð. I ï ð è ë. âíTòðåííèé.
ßíäÿðóí îòàãëàð âíóòðåííèå êîìíàòû;
II ñ ó ù . 1. æåíñêàÿ ïîëîâèíà äîìà;
2. î á î á ù . êîìíàòà.
ßÍÄßÐÓÍÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . âíTòðåííèé.
ßÍÄßÐÇ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñîâFò, íàñòàâëF-
íèå.
ßÍÄÈØß ñ ó ù. ó ñ ò à ð . ïåðåæèâAíèå, âîë-
íåíèå, áåñïîêîéñòâî; ÿíäèøÿéÿ äöøìÿê,
ÿíäèøÿ ÷ÿêìÿê ïåðåæèâàòü.
ßÍÄÈØßËÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñ ïåðåæèâA-
íèÿìè, ñ äóøåâíûì áåñïîêîéñòâîì.
ßÍÄÈØßËÈËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñîñòîÿíèå
ïåðåæèâàþùåãî, èñïûòûâàþùåãî âîë-
íåíèå, áåñïîêîéñòâî.
ßÍÄÈØßÑÈÇ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . áåççàáOòíûé,
áåñïF÷íûé.
ßÍÄÈØßÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . áåççàáOò-
íîñòü, áåñïF÷íîñòü.
ßÍÄÓÙ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ãOðå, äóøåâíîå
ñòðàäàíèå, ñêîðáü.
ßÍÄÓÙÍÀÊ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ãOðåñòíûé,
ñêOðáíûé.
ßÍßÊ ñ ó ù . ä è à ë . ìåòêà íà óøàõ æè-
âîòíûõ.
ßÍßÍß ñ ó ù . òðàäIöèÿ: 1. èñòîðè÷åñêè
ñëîæèâøèåñÿ îáû÷àè, íîðìû ïîâåäå-
ßÍß
íèÿ, âçãëÿäû, âêóñû è ò.ï. ßíÿíÿíè äà-
âàì åòìÿê (åòäèðìÿê) ïðîäîëæàòü òðàäè-
öèþ, ÿíÿíÿëÿðè ãîðóéóá ñàõëàìàã õðàíèòü
(ñîõðàíÿòü) òðàäèöèè, òàðèõè ÿíÿíÿëÿð èñ-
òîðè÷åñêèå òðàäèöèè, áåéíÿëìèëÿë÷èëèê
ÿíÿíÿëÿðè èíòåðíàöèîíàëèñòè÷åñêèå òðà-
äèöèè, äþéöø âÿ ÿìÿê ÿíÿíÿëÿðè áîåâûå
è òðóäîâûå òðàäèöèè, ìèëëè ÿíÿíÿëÿð íà-
öèîíàëüíûå òðàäèöèè, êþùíÿ ÿíÿíÿëÿð
ñòàðûå òðàäèöèè; 2. óñòàíîâèâøèéñÿ
ïîðÿäîê, íåïèñàíûé çàêîí â ïîâåäåíèè,
â áûòó. ßíÿíÿéÿ ÷åâðèëìÿê ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü òðàäèöèåé, ÿíÿíÿ ùàëûíû àëìàã âõî-
äèòü, âîéòè â òðàäèöèþ, ÿíÿíÿëÿðè éàøàò-
ìàã ïðîäîëæàòü òðàäèöèè, ÿíÿíÿéÿ ñà-
äèã ãàëìàã îñòàâàòüñÿ, îñòàòüñÿ âåðíûì
òðàäèöèè, ÿíÿíÿéÿ ýþðÿ ïî òðàäèöèè.
ßÍßÍß×È ñ ó ù . ñ ì . ÿíÿíÿïÿðÿñò.
ßÍßÍß×ÈËÈÊ ñ ì . ÿíÿíÿïÿðÿñòëèê.
ßÍßÍßÏßÐßÑÒ ñ ó ù . òðàäèöèîíàëIñò.
ßÍßÍßÏßÐßÑÒËÈÊ ñ ó ù . òðàäèöèîíà-
ëIçì (âåðíîñòü, ñëåäîâàíèå òðàäèöèÿì).
Èíúÿñÿíÿòäÿ ÿíÿíÿïÿðÿñòëèê òðàäèöèîíà-
ëèçì â èñêóññòâå.
ßÍßÍßÂÈ ï ð è ë. òðàäèöèOííûé: 1. îñíî-
âàííûé íà òðàäèöèè. ßíÿíÿâè ãðàììà-
òèêà òðàäèöèîííàÿ ãðàììàòèêà, ÿíÿíÿâè
àäÿòëÿð òðàäèöèîííûå îáû÷àè; 2. ïðî-
èñõîäÿùèé ïî òðàäèöèè. ßíÿíÿâè éàðûø-
ëàð òðàäèöèîííûå ñîðåâíîâàíèÿ, ÿíÿíÿâè
ýþðöøëÿð òðàäèöèîííûå âñòðå÷è.
ßÍßÍßÂÈËÈÊ ñ ó ù . òðàäèöèOííîñòü.
Àäÿòëÿðèí ÿíÿíÿâèëèéè òðàäèöèîííîñòü
îáû÷àåâ.
ßÍÔÈÉß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . íeõàòåëüíûé òà-
áàê.
ßÍÔÈÉßÄÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . òàáàêFðêà.
ßÍÝ I ñ ó ù . ÷Fëþñòü, íèæíÿÿ ÷åëþñòü;
II ï ð è ë . ÷åëþñòíOé, íèæíå÷åëþñòíOé;
◊ ÿíýè ãûçûøìàã çàãîâîðèòüñÿ, óâëå÷üñÿ
ðàçãîâîðîì; ÿíýèíÿ âåðìÿê áîëòàòü ÿçû-
êîì; ÿíýèíè ÿçìÿê ê è ì è í íàáèòü ìîðäó
ê î ì ó ; ÿíýèíè éîðìàã ãîâîðèòü äîëãî è
íàïðàñíî.
ßÍÝÀËÒÛ ï ð è ë . ïîä÷åëþñòíOé. ý ì á ð .
ßíýàëòû íàùèéÿ ïîä÷åëþñòíàÿ îáëàñòü.
ßÍÝßÁßÍÝß ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ðîäîñëOâèå,
ðîäîñëîâíàÿ (èñòîðèÿ ðîäà).
ßÍÝßÁÈÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ì¸ä.
downloaded from KitabYurdu.org
ßÍÝ
ßÍÝßÚ ñ ó ù . âîäîñòOê, æ¸ëîá, âîäîñïóñê
(òðóáà äëÿ âîäû).
ßÍÝßË ñ ó ù . 1. ïîìFõà, ïðåïfòñòâèå;
2. ó ñ ò à ð . íåäTã, áîëFçíü; 3. ð à ç ã . íå-
äîñòAòîê, íåñîâåðøåíñòâî, èçúÿí; ◊ ÿíýÿë
îëìàã ñëóæèòü ïîìåõîé; ÿíýÿëÿ äöøìÿê
ïîïàäàòü, ïîïàñòü â çàòðóäíèòåëüíîå ïî-
ëîæåíèå, â íåïðèÿòíóþ èñòîðèþ; ÿíýÿëÿ
ñàëìàã ê è ì è âïóòûâàòü, âïóòàòü, çàìå-
øàòü ê î ã î â î ÷ ò î - ë . íåïðèÿòíîå;
ÿíýÿë òþðÿòìÿê ÷èíèòü, ó÷èíèòü ïðåïÿò-
ñòâèÿ; áàøûíà ÿíýÿë à÷ìàã ê è ì è í ñòà-
âèòü, ïîñòàâèòü â çàòðóäíèòåëüíîå ïî-
ëîæåíèå ê î ã î .
ßÍÝßË×È ñ ó ù . òîò, êòî òîðìîçèò âûïîë-
íåíèå ÷ å ã î - ë., ìåøàåò îñóùåñòâëåíèþ
ê à ê î ã î - ë . äåëà.
ßÍÝßËËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿíýÿëëÿ-
ìÿê.
ßÍÝßËËßÌßÊ ã ë à ã . ìåøAòü, ïîìåøàòü;
÷èíèòü, ó÷èíèòü, ñîçäàâàòü, ñîçäàòü ïðå-
ïÿòñòâèÿ; ïðåïÿòñòâîâàòü, âîñïðåïÿò-
ñòâîâàòü.
ßÍÝßËËÈ ï ð è ë . ñîïðÿæ¸ííûé ñ òðóä-
íîñòÿìè, ïðåïÿòñòâèÿìè.
ßÍÝßËÑÈÇ I ï ð è ë . áåñïðåïfòñòâåííûé
(íå ñâÿçàííûé ñ ê à ê è ì è - ë . ïîìåõàìè,
çàòðóäíåíèÿìè); II í à ð å ÷ . áåñïðåïfò-
ñòâåííî, ñâîáîäíî.
ßÍÝßËÑÈÇËÈÊ ñ ó ù. áåñïðåïfòñòâåííîñòü.
ßÍÝßË-ÖÇÀÐ ï ð è ë . ñâÿçàííûé ñ áîëü-
øèìè òðóäíîñòÿìè, ïðåïÿòñòâèÿìè.
ßÍÝßÍßÊ ñ ó ù . ä è à ë . áîëüøàÿ ãëèíÿ-
íàÿ ïîñóäà.
ßÍÝÈÁÎØ I ñ ó ù . ãîâîðTí, áîëòTí; ïóñ-
òîñëOâ, ïóñòîìFëÿ, ïóñòîçâOí; II ï ð è ë .
áîëòëèâûé.
ßÍÝÈÁÎØËÓà ñ ó ù . áîëòëIâîñòü, ïóñòî-
ñëOâèå.
ßÍÝÈÍ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . íåîáúfòíûé, áåñ-
ïðåäFëüíûé, íåîõâAòíûé, áåçáðFæíûé.
ßíýèí öôöãëÿð áåçáðåæíûå ãîðèçîíòû,
ÿíýèí ñÿìà íåîáúÿòíîå íåáî.
ßÍÝÈÍÀÐ ñ ó ù. á î ò. àðòèøOê (ðîä ìíî-
ãîëåòíèõ òðàâÿíèñòûõ ðàñòåíèé ñåì.
ñëîæíîöâåòíûõ).
ßÍÝÈÍËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . øèðü, ïðîñòOð;
áåçáðFæíîñòü, íåîáúfòíîñòü, äàëü. Äÿíè-
çèí ÿíýèíëèêëÿðè ïðîñòîðû ìîðÿ, ñÿìàíûí
ÿíýèíëèêëÿðè ïðîñòîðû íåáà.
109
ßÍÈ
ßÍÈÊ ñ ó ù. ä è à ë. äåò¸íûø õIùíûõ çâå-
ðåé.
ßÍÈÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñòîí, ñòåíAíèå.
ßÍÈÑ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . áëèçêèé äðóã, òîâA-
ðèù, ïðèfòåëü.
ßÍÃÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ôFíèêñ, æàð-
ïòèöà; 2. ï å ð å í . íåáûëIöà.
ßÍÃÀÇ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðàçâAëèíû, ðóIíû.
ßÍËÈÊ ñ ó ù . ðóìfíà; êàðìIí; éàíàãëàðûíà
ÿíëèê âóðìàã (ñóðòìÿê) ðóìÿíèòü ù¸êè.
ßÍËÈÊ-ÊÈÐØÀÍ ñ ó ù . êîñìFòèêà (ðóìÿíà,
ïóäðà è ò.ï.); ÿíëèê-êèðøàí âóðìàã ïîëü-
çîâàòüñÿ êîñìåòèêîé.
ßÍËÈÊËßÍÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÿíëèêëÿí-
ìÿê.
ßÍËÈÊËßÍÌßÊ ã ë à ã. íàêðAøèâàòüñÿ, íà-
êðAñèòüñÿ (íàêðàñèòü ãóáû, ù¸êè, áðîâè).
ßÍËÈÊËÈ ï ð è ë . íàðóìfíåííûé. ßíëèêëè
éàíàãëàð íàðóìÿíåííûå ù¸êè.
ßÍËÈÊËÈ-ÊÈÐØÀÍËÛ ï ð è ë . íàêðAøåí-
íûé.
ßÍΠñ ó ù . ó ñ ò à ð . óâåëè÷åíèå ñåëå-
ç¸íêè.
ßÍÑß à í à ò . I ñ ó ù . çàò\ëîê. ßíñÿ êîð-
÷èáàíû õ è ð ó ð ã . êàðáóíêóë çàòûëêà;
II ï ð è ë . çàò\ëî÷íûé. ßíñÿ ãàáàðû çà-
òûëî÷íûé áóãîð, ÿíñÿ àðòåðèéàñû çàòû-
ëî÷íàÿ àðòåðèÿ, ÿíñÿ ñöìöéö çàòûëî÷-
íàÿ êîñòü.
ßÍÑßÀËÒÛ ï ð è ë . à í à ò . ïîäçàò\ëî÷-
íûé. ßíñÿàëòû ñèíèð ïîäçàòûëî÷íûé íåðâ.
ßÍÒßÐ ñ ó ù . ìàðò\øêà: 1. ÷åëîâåêî-
îáðàçíàÿ îáåçüÿíà èç ðîäà óçêîíîñûõ
îáåçüÿí; 2. ï å ð å í. á ð à í í î. (î íåêðà-
ñèâîì ÷åëîâåêå); óðOä, óðOäêà.
ßÍÒßÐËÈÊ ñ ó ù . óðOäëèâîñòü.
ßÍÒÈà ï ð è ë . àíòèêâAðíûé, ñòàðIííûé,
öFííûé. ßíòèã øåéëÿð àíòèêâàðíûå âåùè.
ßÍÒÈÃß ï ð è ë . 1. àíòèêâAðíûé, ðFäêîñò-
íûé, öFííûé; 2. ïðåêðAñíûé, î÷åíü êðà-
ñèâûé; 3. îòëI÷íûé, î÷åíü õîðOøèé.
ßíòèãÿ ÷àé îòëè÷íûé ÷àé; 4. íåîáûêíî-
âFííûé, ÷Täíûé. ßíòèãÿ ãûçñàí òû íå-
îáûêíîâåííàÿ äåâî÷êà.
ßÍÒÈÃßÁÀÇ ñ ó ù . àíòèêâAð, àíòèêâAðèé
(ëþáèòåëü è çíàòîê äðåâíîñòåé; ñîáè-
ðàòåëü àíòèêâàðíûõ ïðåäìåòîâ).
ßÍÒÈÃßÁÀÇËÛà ñ ó ù. çàíÿòèå àíòèêâàðà.
ßÍÒÈÃß×È ñ ó ù . àíòèêâAð, àíòèêâAðèé.
110
downloaded from KitabYurdu.org
ßÐÀ
ßÍÒÈÃß×ÈËÈÊ ñ ó ù . çàíÿòèå àíòèêâAðà,
àíòèêâAðèÿ.
ßÍÒÈÃßÔÖÐÓØ ñ ó ù . ñêóïùèê àíòèêâàð-
íûõ ïðåäìåòîâ ñòàðèííîãî èñêóññòâà,
ñòàðûõ è ðåäêèõ êíèã.
ßÍÒÈÃßÔÖÐÓØËÓà ñ ó ù. 1. çàíÿòèå ñêóï-
ùèêà àíòèêâàðíûõ ïðåäìåòîâ; 2. àí-
òèêâàðèàò (òîðãîâëÿ ñòàðèííûìè ïðåä-
ìåòàìè, êàðòèíàìè, êíèãàìè è ò.ï.);
◊ ÿíòèãÿôöðóøëóã åëÿìÿê ïîêàçûâàòü ñåáÿ
îñâåäîìëåííûì â ÷ ¸ ì - ë., çíàòîêîì.
ßÍÂÀ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ðAçíûå, ðàçíîîá-
ðAçíûå (î ñîðòàõ, âèäàõ è ò.ï.).
ßÍÂßÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . fðêèé (î ñâåòå).
ßÍÇÀÐ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. âçãëfäû, âîççðFíèÿ.
ßÍÇßËÈ ñ ó ù . àíçàëI (àçåðáàéäæàíñêàÿ
òàíöåâàëüíàÿ ìåëîäèÿ).
ßÏÏßÊ ñ ó ù . ð à ç ã . õëåá.
ßÏÏßÊËßÐ ñ ó ù . á î ò . êàðìAøêè (áî-
ëåçíü ñëèâ, âûçûâàåìàÿ ñóì÷àòûì ãðè-
áîì).
ßÏÐÈÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿïðèìÿê.
ßÏÐÈÌßÊ ã ë à ã . 1. ïðåòü: 1) òëåòü, ãíèòü;
ïîðòèòüñÿ îò ñûðîñòè èëè òåïëà; ñîï-
ðFòü; 2) ìîêíóòü, âîñïàëÿòüñÿ (ïðè íåê-
ûõ çàáîëåâàíèÿõ êîæè); 2. ï å ð å í . ñòà-
ðåòü, ïîñòàðåòü, äðÿõëåòü, îäðÿõëåòü.
ßÏÐÈÌÈØ ï ð è ë . 1. ïðFëûé. ßïðèìèø äöéö
ïðåëûé ðèñ, ÿïðèìèø äÿðè ïðåëàÿ êîæà;
2. ï å ð å í . äðfõëûé, ñòàðûé, íåìîùíûé,
ñëàáûé (î ÷åëîâåêå).
ßÐ I ñ ó ù . ìóæ, ñóïðTã. ßð åâèíäÿ â
äîìå ìóæà; II ï ð è ë . ìTæåñòâåííûé,
ñìåëûé, õðàáðûé. ßð îüóëëàð ìóæåñòâåí-
íûå (õðàáðûå) ñûíû, ÿð öðÿéè ìóæåñ-
òâåííîå ñåðäöå; éàõøûëûüà éàõøûëûã ùÿð
êèøèíèí èøèäèð, éàìàíëûüà éàõøûëûã ÿð êèøè-
íèí èøèäèð êàæäûé ìîæåò ïëàòèòü äîá-
ðîì çà äîáðî, íî ìóæåñòâåííûé ÷åëîâåê
ñïîñîáåí ïëàòèòü äîáðîì è çà çëî;
◊ ÿðÿ ýåòìÿê âûõîäèòü, âûéòè çàìóæ; ÿðÿ
âåðìÿê âûäàâàòü, âûäàòü çàìóæ; ÿðäÿ
îëìàã 1. áûòü çàìóæåì; 2. áûòü çàìó-
æåì êîãäà-òî; ÿð(èí)äÿí áîøàíìàã ðàçâî-
äèòüñÿ, ðàçâåñòèñü ñ ìóæåì; ÿð îüëó ÿð:
1. õðàáðûé èç õðàáðûõ; 2. íàñòîÿùèé
÷åëîâåê, äîñòîéíûé ÷åëîâåê.
ßÐÀÔ ñ ó ù . 1. ð å ë è ã . ìåñòî ìåæäó ðàåì
è àäîì, ÷èñòIëèùå; 2. ó ñ ò à ð . âûñîêîå
ìåñòî.
ßÐÀ
ßÐÀà ñ ó ù . ì ó ç . “ÝðAã”: 1. ïÿòûé èç
äâåíàäöàòè îñíîâíûõ ìóãàìîâ â êëàñ-
ñè÷åñêîé íàðîäíîé ìóçûêå; 2. îñîáî
òîðæåñòâåííî çâó÷àùèé îòäåë ëàäîâ
“Ðàñò”, “Ñåãÿõ”, “Ìàõóð-õèíäè” è “Ðà-
õàá”.
ßÐ-ÀÐÂÀÄ ñ ó ù . ìóæ è æåíà, ñóïðóãè,
ñóïðóæåñêàÿ ÷åòà (ïàðà).
ßÐ-ÀÐÂÀÄËÛ í à ð å ÷ . ìóæ ñ æåíîé âìåñ-
òå. ßð-àðâàäëû ãîíàã ÷àüûðìàã ïðèãëà-
øàòü â ãîñòè ìóæà ñ æåíîé.
ßÐ-ÀÐÂÀÄËÛà ñ ó ù . ñóïðTæåñòâî, ñóï-
ðóæåñêàÿ æèçíü.
ßÐÀÇÈ I ñ ó ù . 1. òåððèòOðèÿ (çåìåëüíîå
ïðîñòðàíñòâî ñ îïðåäåëåííûìè ãðàíè-
öàìè). Ðàéîíóí ÿðàçèñè òåððèòîðèÿ ðà-
éîíà, ðåñïóáëèêàíûí ÿðàçèñè òåððèòîðèÿ
ðåñïóáëèêè, éàøàéûø ÿðàçèñè íàñåëåííàÿ
òåððèòîðèÿ, ÿðàçèñè öçÿðèíäÿ(-í) íàä òåð-
ðèòîðèåé, áþéöê ÿðàçèíè ÿùàòÿ åòìÿê îõ-
âàòûâàòü áîëüøóþ òåððèòîðèþ; 2. ìåñò-
íîñòü (ê à ê î å - ë . îïðåäåëåííîå ìåñòî,
ïðîñòðàíñòâî íà ïîâåðõíîñòè). ßðàçèíèí
þéðÿíèëìÿñè èçó÷åíèå ìåñòíîñòè, ÿðàçè-
íèí ýåîëîæè ãóðóëóøó ãåîëîãè÷åñêîå ñòðî-
åíèå ìåñòíîñòè; II ï ð è ë . òåððèòîðè-
Aëüíûé. ßðàçè áþëýöñö òåððèòîðèàëüíîå
äåëåíèå, ÿðàçè ñóëàðû òåððèòîðèàëüíûå
âîäû, ÿðàçè òîõóíóëìàçëûüû òåððèòîðèàëü-
íàÿ íåïðèêîñíîâåííîñòü, ÿðàçè áöòþâ-
ëöéö òåððèòîðèàëüíàÿ öåëîñòíîñòü, ÿðàçè
èääèàëàðû òåððèòîðèàëüíûå ïðèòÿçàíèÿ.
ßÐÁÀÁ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ãîñïîäIí, õîçÿèí.
ßÐÁÀÁËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïîëîæåíèå
õîçÿèíà.
ßÐÁÀÇ ï ð è ë . ìóæåëþáIâàÿ (ñëèøêîì
ëþáÿùàÿ ìóæ÷èí).
ßÐÁÀÇËÛà ñ ó ù . ìóæåëeáèå (÷ðåçìåð-
íàÿ ñêëîííîñòü ê ìóæ÷èíàì).
ßÐÁßÈÍ ÷ è ñ ë . ó ñ ò à ð . ð å ë è ã . ïî ìó-
ñóëüìàíñêîìó êàëåíäàðþ: ñîðîê äíåé,
íà÷èíàÿ ñ ïåðâîãî ÷èñëà ìåñÿöà ìàãåð-
ðàì. ßðáÿèí ýöíö ñîðîêîâîé äåíü ñî äíÿ
êàçíè èìàìà Õóñåéíà.
ßÐÚÀÍËÛ ï ð è ë . ñèëüíî ëþáÿùàÿ ñâîåãî
ìóæà.
ßÐÚÀÍËÛËÛà ñ ó ù . ñèëüíàÿ ëþáîâü ê
ñâîåìó ìóæó.
ßÐÚßÙ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ïðåäïî÷òIòåëü-
íûé, ëó÷øèé.
downloaded from KitabYurdu.org
ßÐß
ßÐÚÖÌßÍÄ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . óâàæàFìûé,
äîñòîéíûé.
ßÐÄßÌ ï ð è ë. ð à ç ã. 1. òåðïFíèå; 2. æå-
ëàíèå, îõîòà.
ßÐÄÎ1 ñ ó ù . 1. Oáîðîòåíü; 2. óðîäëèâûé
÷åëîâåê; 3. ä è à ë . ëåíòfé, áåçäFëüíèê.
ßÐÄÎ2 ñ ó ù . ð à ç ã . 1. ïîìOè; 2. áóðäà
(î íåâêóñíîì, îáû÷íî ìóòíîì, æèäêîì
êóøàíüå, ïèòüå).
ßÐßÁ I ñ ó ù . 1. àðAá (ïðåäñòàâèòåëü
àðàáñêîé íàöèè); ÿðÿáëÿð àðàáû; 2. àðàï
(÷åðíûé, ÷åðíîêîæèé ÷åëîâåê); II ï ð è ë.
àðAáñêèé. ßðÿá þëêÿëÿðè àðàáñêèå ñòðàíû,
ÿðÿá ÿëèôáàñû àðàáñêèé àëôàâèò, ÿðÿá äèëè
àðàáñêèé ÿçûê, ÿðÿá ðÿãÿìëÿðè àðàáñêèå
öèôðû, ÿðÿá àòû àðàáñêèé êîíü.
ßÐßÁÚß I í à ð å ÷ . ïî-àðAáñêè. ßðÿáúÿ
äàíûøìàã ãîâîðèòü ïî-àðàáñêè; II ï ð è ë .
àðàáñêèé. ßðÿáúÿäÿí òÿðúöìÿ ïåðåâîä ñ
àðàáñêîãî.
ßÐßÁÚßËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ÿðÿáúÿëÿøäèðèëìÿê.
ßÐßÁÚßËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ïîäâåð-
ãàòüñÿ, ïîäâåðãíóòüñÿ àðàáèçàöèè, àðà-
áèçèðîâàòüñÿ, áûòü àðàáèçèðîâàííûì.
ßÐßÁÚßËßØÄÈÐÈËÌÈØ ï ð è ë . àðàáèçI-
ðîâàííûé, ïîäâåðãíóòûé àðàáèçàöèè.
ßÐßÁÚßËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ÿðÿáúÿëÿøäèðìÿê.
ßÐßÁÚßËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . àðàáèçIðî-
âàòü (ïðèäàâàòü, ïðèäàòü ê à ê î ì ó - ë.
ÿçûêó îñîáåííîñòè àðàáñêîãî ÿçûêà,
àëôàâèòà è ò.ï.).
ßÐßÁÚßËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿðÿá-
úÿëÿøìÿê.
ßÐßÁÚßËßØÌßÊ ã ë à ã. àðàáèçèðîâàòüñÿ.
ßÐßÁÚßËßØÌÈØ ï ð è ë. àðàáèçIðîâàí-
íûé.
ßÐßÁ×ÈËÈÊ ñ ó ù . àðàáèçAöèÿ. ßðÿá÷èëèê
òÿðÿôäàðëàðû ñòîðîííèêè àðàáèçàöèè,
ÿðÿá÷èëèê úÿùäëÿðè ïîïûòêè àðàáèçàöèè.
ßÐßÁÄÎÂØÀÍÛ ñ ó ù . ç î î ë . òóøêAí÷èê
(æèâîòíîå ñåì. ìëåêîïèòàþùèõ îòðÿäà
ãðûçóíîâ).
ßÐßÁÈ ó ñ ò à ð . ï ð è ë . àðAáñêèé. ßðÿáè
ïàëòàð àðàáñêàÿ îäåæäà.
ßÐßÁÈÑÒ ñ ó ù . ñ ì . ÿðÿáøöíàñ.
ßÐßÁÈÑÒÈÊÀ ñ ó ù . ñ ì . ÿðÿáøöíàñëûã.
ßÐßÁÈÇÌ ñ ó ù . ë è í ã â . àðàáIçì (çàèì-
ñòâîâàíèå èç àðàáñêîãî ÿçûêà).
111
ßÐß
ßÐßÁËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÿðÿá-
ëÿøäèðèëìÿê.
ßÐßÁËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . è ñ ò î ð . àðà-
áèçIðîâàòüñÿ, áûòü àðàáèçèðîâàííûì.
ßÐßÁËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿðÿá-
ëÿøäèðìÿê.
ßÐßÁËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . è ñ ò î ð . àðà-
áèçIðîâàòü.
ßÐßÁËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿðÿáëÿø-
ìÿê.
ßÐßÁËßØÌßÊ ã ë à ã . è ñ ò î ð . àðàáèçI-
ðîâàòüñÿ, áûòü àðàáèçèðîâàííûì.
ßÐßÁÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . ðåçTõà (ðîä îäíî-
èëè ìíîãîëåòíèõ òðàâ ñåì. êðåñòîöâåò-
íûõ), àðàáèñ.
ßÐßÁØÖÍÀÑ ñ ó ù . àðàáIñò (ñïåöèàëèñò
ïî àðàáñêîìó ÿçûêó, ëèòåðàòóðå, êóëü-
òóðå è ò.ï.)
ßÐßÁØÖÍÀÑËÛà ñ ó ù . àðàáIñòèêà (ñîâî-
êóïíîñòü íàóê, èçó÷àþùèõ èñòîðèþ,
ýêîíîìèêó, ÿçûê è êóëüòóðó àðàáñêèõ
íàðîäîâ).
ßÐßÔß I ñ ó ù . êàíTí: 1. äåíü, ïðåäñòîÿ-
ùèé ïðàçäíèêó. Éåíè èë ÿðÿôÿñè êàíóí
Íîâîãî ãîäà; 2. âðåìÿ, ïðåäøåñòâóþùåå
ê à ê î ì ó - ë . ñîáûòèþ; ïðåääâåðèå. Éàç
ÿðÿôÿñè êàíóí âåñíû; II â ç í à ÷ . ï î ñ -
ë å ë . ÿðÿôÿñèíäÿ 1. íàêàíóíå, â ïðåääâå-
ðèè, â êàíóí. ßëàìÿòäàð ýöí ÿðÿôÿñèíäÿ
â ïðåääâåðèè çíàìåíàòåëüíîé äàòû, ãó-
ðóëòàé ÿðÿôÿñèíäÿ â ïðåääâåðèè ñúåçäà,
ñå÷êèëÿð ÿðÿôÿñèíäÿ íàêàíóíå âûáîðîâ, éà-
ðûøëàð ÿðÿôÿñèíäÿ íàêàíóíå ñîðåâíîâàíèé;
2. ïFðåä. ×åìïèîíàò ÿðÿôÿñèíäÿ ïåðåä ÷åì-
ïèîíàòîì, åíìÿê ÿðÿôÿñèíäÿ ïåðåä ñïóñ-
êîì, ìöñàáèãÿ ÿðÿôÿñèíäÿ ïåðåä êîíêóð-
ñîì.
ßÐßÜÀÚ ï ð è ë. ð à ç ã. ñêîðîñïFëûé (áûñ-
òðî ñîçðåâàþùèé, äîñòèãàþùèé çðåëîñ-
òè – î ðàñòåíèÿõ, ïëîäàõ).
ßÐßÌÈÊ ï ð è ë . 1. fëîâàÿ, ïåðåãóëÿâøàÿ
(î áåñïëîäíûõ ñàìêàõ ñåëüñêîõîçÿé-
ñòâåííûõ æèâîòíûõ: î êîðîâå, áóéâî-
ëèöå è ò.ï.); 2. ï å ð å í . áåçäFòíàÿ, íå-
ðîæàâøàÿ; 3. ï å ð å í . íåïëîäîðOäíûé,
áåñïëOäíûé (î ïî÷âå); 4. ï å ð å í . áåç-
ðåçóëüòAòíûé, òùFòíûé. ßðÿìèê ñþùáÿò-
äèð ýòî – áåçðåçóëüòàòíûé ðàçãîâîð.
ßÐßÌÈÊËßÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . 1. ñòàíî-
âIòüñÿ, ñòàòü ÿëîâîé (áåñïëîäíîé); ïå-
112
downloaded from KitabYurdu.org
ßÐÈ
ðåãóëèâàòü, ïåðåãóëÿòü (î ñàìêàõ ñ.- õ.
æèâîòíûõ); 2. ï å ð å í. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
íåïëîäîðîäíîé (î ïî÷âå).
ßÐßÌÈÊËÈÊ ñ ó ù. ïåðåãóë, áåñïëîäèå â
ðåçóëüòàòå äëèòåëüíîé (ìíîãîêðàòíîé)
ÿëîâîñòè.
ßÐßÍ ñ ó ù . âîäÿíOé (â ïîâåðüÿõ: ñâåðõú-
åñòåñòâåííîå ñóùåñòâî, îáèòàþùåå â
âîäå).
ßÐßÍËßÐ ñ ó ù . 1. ê í è æ . ï î ý ò . ìóæI,
õðàáðåö\; 2. ìóäðåö\.
ßÐ-ßÐ ñ ó ù . ìîææåâFëüíèê, ñ ì . àðäûú.
ßÐßÑÀÒ ó ñ ò à ð . ñ ó ù . 1. ð å ë è ã . ïëO-
ùàäü, ãäå ñîáåðóòñÿ âîñêðåñøèå â ñóä-
íûé äåíü; 2. ñâåòîïðåñòàâëFíèå, ñòîë-
ïîòâîðåíèå; 3. ñóìàòîõà, íåðàçáåðèõà.
ßÐßØ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ÷åòâFðòü (ìåðà èç-
ìåðåíèÿ äëèíû îò ëîêòÿ äî êîí÷èêîâ
ïàëüöåâ).
ßÐßØÈ ñ ó ù . ñîðò àëû÷û, ðàñïðîñòðàí¸í-
íûé â øèðâàíñêîé çîíå.
ßÐßÂÖØ ñ ó ù . ä è à ë . îáðFçêà, îáðåçà-
íèå ïëîäîâûõ äåðåâüåâ.
ßÐßÇßÍ ï ð è ë . ð à ç ã . ïOçäíèé. ßðÿçÿí
òàõûë ïîçäíèé õëåá, ÿðÿçÿí þâëàä ïîçäíèé
ðåáåíîê.
ßÐÝßÍ ï ð è ë . ïîëîâîçðFëûé (äîñòèã-
øèé ïîëîâîé çðåëîñòè, íî íå æåíàòûé).
ßÐÝßÍËÈÊ ñ ó ù . 1. ïîëîâàÿ çðåëîñòü;
2. ì å ä . Tãîðü (ñàëüíàÿ ïðîáêà â ïîðàõ
êîæè, îáðàçóþùàÿ íåáîëüøîé áóãîðîê).
Àäè ÿðýÿíëèê îáûêíîâåííûé Tãîðü.
ßÐÝÈÍ ï ð è ë . òAëûé. ßðýèí ãàð òàëûé
ñíåã.
ßÐÝÈÍËÈÊ ñ ó ù . ñîñòîÿíèå òàëîãî.
ßÐÜßÍÓÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ì ó ç . îðãAí.
ßÐÈÄÈÚÈ I ñ ó ù . 1. ïëàâIëüùèê, ïëàâIëü-
ùèöà (ðàáî÷èé, ñïåöèàëèñò ïî ïëàâêå
ìåòàëëîâ); 2. ðàñòâîðIòåëü (âåùåñòâî,
ðàñòâîðÿþùåå ê à ê î å-ë. äðóãîå âåùåñò-
âî); II ï ð è ë . ïëàâIëüíûé. ßðèäèúè ñîáà
ïëàâèëüíàÿ ïå÷ü.
ßÐÈÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿðèäèëìÿê;
1. ïëAâêà, ïëàâëåíèå. Ïîëàäûí ÿðèäèëìÿñè
ïëàâêà ñòàëè; 2. ð à ç ã . ðàçâåäFíèå (â
âîäå); 3. ðàñòâîðFíèå; 4. òîïëFíèå. Éà-
üûí ÿðèäèëìÿñè òîïëåíèå ìàñëà.
ßÐÈÄÈËÌßÊ ã ë à ã. 1. ïëAâèòüñÿ, ðàñïëàâ-
ëfòüñÿ, áûòü ðàñïëàâëåííûì; 2. òîïIòü-
ßÐÈ
ñÿ, ðàñòAïëèâàòüñÿ, áûòü ðàñòîïëåííûì;
3. ðàñòâîðfòüñÿ, áûòü ðàñòâîð¸ííûì.
ßÐÈÄÈËÌÈØ ï ð è ë. 1. ïëAâëåíûé, ðàñïëAâ-
ëåííûé. ßðèäèëìèø ìåòàë ò å õ . ðàñïëàâ-
ëåííûé ìåòàëë; 2. ðàçâåä¸ííûé (â âîäå);
3. ðàñòâîð¸ííûé; 4. òîïë¸íûé. ßðèäèë-
ìèø éàü òîïë¸íîå ìàñëî.
ßÐÈÊ I ñ ó ù . àáðèêOñ: 1. ðîä ïëîäîâûõ
äåðåâüåâ ñåì. ðîçîöâåòíûõ; 2. ïëîäû
ýòîãî äåðåâà; II ï ð è ë . àáðèêOñîâûé:
1. îòíîñÿùèéñÿ ê àáðèêîñó (äåðåâó).
ßðèê àüàúû àáðèêîñîâîå äåðåâî, ÿðèê áàüû
àáðèêîñîâûé ñàä; 2. ïðèãîòîâëåííûé èç
àáðèêîñîâ, àáðèêîñíûé. ßðèê ìöðÿááÿñè
àáðèêîñîâîå âàðåíüå.
ßÐÈÊÝÖËÖ ñ ó ù . á î ò . íàñòTðöèÿ (îäíî-
ëåòíåå öâåòî÷íîå äåêîðàòèâíîå ðàñòå-
íèå, êàïóöèí); ÿðèêýöëö ôÿñèëÿñè íàñòóð-
öèåâûå.
ßÐÈÊËÈ ï ð è ë . àáðèêOñîâûé: 1. çàñàæåí-
íûé àáðèêîñîâûìè äåðåâüÿìè; 2. ñ àá-
ðèêîñàìè. ßðèêëè êîìïîò àáðèêîñîâûé
êîìïîò.
ßÐÈÊËÈÊ ñ ó ù . ìåñòî, çàñàæåííîå àáðè-
êîñîâûìè äåðåâüÿìè; àáðèêîñîâûé ñàä.
ßÐÈÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿðèìÿê: 1. òAÿ-
íèå (ïðåâðàùåíèå â æèäêîå ñîñòîÿíèå
ïîä äåéñòâèåì òåïëà). Ãàðûí ÿðèìÿñè òàÿ-
íèå ñíåãà, áóçóí ÿðèìÿñè òàÿíèå ëüäà,
éàüûí ÿðèìÿñè òàÿíèå ìàñëà, ÿðèìÿ íþã-
òÿñè ô è ç . òî÷êà òàÿíèÿ; 2. ïëàâëFíèå
(ïðåâðàùåíèå òâåðäîãî òåëà, ìåòàëëà â
æèäêîå ïóòåì íàãðåâàíèÿ äî âûñîêîé
òåìïåðàòóðû). ô è ç., ò å õ . ßðèìÿ òåì-
ïåðàòóðó òåìïåðàòóðà ïëàâëåíèÿ; 3. ðàñ-
òâîðFíèå (îáðàçîâàíèå â ñîåäèíåíèè ñ
æèäêîñòüþ îäíîðîäíîé æèäêîé ñìåñè).
Ãÿíäèí ñóäà ÿðèìÿñè ðàñòâîðåíèå ñàõàðà
â âîäå, äóçóí ÿðèìÿñè ðàñòâîðåíèå ñîëè;
áóçó ÿðèìÿ îòòAèâàíèå (âûõîä èç çàìî-
ðîæåííîãî ñîñòîÿíèÿ ïîä äàâëåíèåì
òåïëà).
ßÐÈÌßÊ ã ë à ã . 1. òAÿòü, ðàñòàèâàòü, ðàñ-
òàÿòü: 1) ïðåâðàùàòüñÿ â æèäêîå ñîñòîÿ-
íèå ïîä äåéñòâèåì òåïëà, âëàãè. Éàü ÿðè-
éèð ìàñëî òàåò, áóç ÿðèéèð ë¸ä òàåò, ãàð
ÿðèéèð ñíåã òàåò; 2) ï å ð å í . ïîñòåïåííî
èñ÷åçàòü, ñòàíîâèòüñÿ íåçàìåòíûì. Çöë-
ìÿò ÿðèäè òüìà ðàñòàÿëà, ýåúÿ ÿðèäè íî÷ü
ðàñòàÿëà; 3) óìåíüøàòüñÿ, óìåíüøèòüñÿ,
downloaded from KitabYurdu.org
ßÐÈ
ñãîðàÿ (î ñâå÷å). Øàì ÿðèéèð ñâå÷à òàåò;
4) ï å ð å í . ïîñòåïåííî ðàñõîäóÿñü, ïðè-
õîäèòü, ïðèéòè ê êîíöó. Ïóëëàð ÿðèéèð
äåíüãè òàþò, ìàë-äþâëÿò ÿðèéèð áîãàòñòâî
òàåò; 5) ï å ð å í . ïðèõîäèòü, ïðèéòè â
óìèëåííîå ñîñòîÿíèå. Îíóí ãàðøûñûíäà
î ñààò ÿðèäè ïåðåä íåþ îí ñðàçó ðàñòàÿë;
6) ï å ð å í . õóäåòü, ÷àõíóòü îò áîëåçíè,
ãîðÿ. Õÿñòÿ ýöíö-ýöíäÿí ÿðèéèð áîëüíîé
òàåò èçî äíÿ â äåíü, äÿðääÿí ÿðèìÿê òàÿòü
îò ãîðÿ; 2. ðàñòâîðfòüñÿ, ðàñòâîðIòüñÿ.
Øÿêÿð ÷àéûí è÷èíäÿ ÿðèéèð ñàõàð ðàñòâîð-
ÿåòñÿ â ÷àå, äóç ÿðèäè ñîëü ðàñòâîðèëàñü;
3. ïëAâèòüñÿ, ðàñïëàâëÿòüñÿ, ðàñïëà-
âèòüñÿ (íàãðåâàÿñü, ñäåëàòüñÿ æèäêèì).
Ýöìöø ÿðèéèð ñåðåáðî ïëàâèòñÿ; 4. ðàñ-
ñAñûâàòüñÿ, ðàññîñAòüñÿ (îá îïóõîëÿõ,
ñèíÿêàõ è ò.ï.). Øèø ÿðèäè îïóõîëü ðàñ-
ñîñàëàñü; ◊ ÿðèéèá ÷þïÿ äþíìÿê èñõóäàòü,
ïðåâðàòèòüñÿ â ùåïêó, ÿðèéèá éåðÿ ýèðìÿê
í ÿ ä ÿ í ïðîâàëèòüñÿ ñêâîçü çåìëþ î ò
÷ å ã î ; øàì êèìè ÿðèìÿê ñãîðàòü êàê ñâå-
÷à; öðÿéèíèí éàüû ÿðèìÿê òîìèòüñÿ îæè-
äàíèåì, éàü êèìè ÿðèìÿê òàÿòü, ìëåòü (îò
ëþáâè âçãëÿäà è ò.ï.).
ßÐÈÌßÉßÍ ï ð è ë . 1. íåðàñòâîðIìûé;
2. íåïëAâêèé. ßðèìÿéÿí ìåòàëëàð ò å õ .
íåïëàâêèå ìåòàëëû.
ßÐÈÌßÇ ï ð è ë . íåðàñòâîðIìûé (íå ïîä-
äàþùèéñÿ ðàñòâîðåíèþ).
ßÐÈÌßÇËÈÊ ñ ó ù. íåðàñòâîðIìîñòü (ñâîé-
ñòâî íåðàñòâîðèìîãî). Ìàääÿíèí ÿðèìÿç-
ëèéè íåðàñòâîðèìîñòü âåùåñòâà.
ßÐÈÍÚßÊ I ñ ó ù . ëåíIâåö: 1. ëåíèâûé
÷åëîâåê, ëåíòÿé; 2. ç î î ë . þæíîàìåðè-
êàíñêîå æèâîòíîå èç îòðÿäà íåïîëíî-
çóáûõ. Èêèáàðìàãëû ÿðèíúÿê äâóïàëûé ëå-
íèâåö; II ï ð è ë . ëåíIâûé; III í à ð å ÷ .
ëåíIâî.
ßÐÈÍÚßÊÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . ëåíèâ-
öOâûå.
ßÐÈÍÚßÊËßÐ ñ ó ù. ç î î ë. ëåíIâöû (ñåì.
ìëåêîïèòàþùèõ îòðÿäà íåïîëíîçóáûõ).
ßÐÈÍÚßÊËÈÊ ñ ó ù . 1. ëåíü; 2. ëFíîñòü,
ëåíèâîñòü (ñâîéñòâî ëåíèâîãî).
ßÐÈÍÝßÍ ï ð è ë . ëåíIâûé, ñêëîííûé ê
ëåíè.
ßÐÈÍÈÊ ï ð è ë . òAëûé (ñëåãêà ðàñòàÿâ-
øèé, ïîäòàÿâøèé). ßðèíèê ãàð òàëûé
ñíåã, ÿðèíèê áóç òàëûé ë¸ä.
113
ßÐÈ
ßÐÈÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿðèíìÿê.
ßÐÈÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ðàñïëàâëfòüñÿ, áûòü
ðàñïëàâëåííûì; 2. ðàñòAïëèâàòüñÿ, áûòü
ðàñòîïëåííûì; 3. ï å ð å í. ëåíIòüñÿ, ïî-
ëåíIòüñÿ. Äóðìàüà ÿðèíìÿê ëåíèòüñÿ
ïîäíèìàòüñÿ, èøëÿìÿéÿ ÿðèíìÿê ëåíèòüñÿ
ðàáîòàòü, ýåòìÿéÿ ÿðèíìÿê ëåíèòüñÿ
ïîéòè ê ó ä à - ë .
ßÐÈÍÌßÇ ï ð è ë . ïîäâIæíûé, ýíåðãI÷-
íûé, íåëåíIâûé.
ßÐÈÍÌÈØ I ï ð è ë . 1. òîïë¸íûé. ßðèíìèø
éàü òîïë¸íîå ìàñëî, ÿðèíìèø ïèé òîïëå-
íûé æèð; 2. ðàñïëAâëåííûé; II ï ð è ë .
ðàñòâîð¸ííûé. Ñóäà ÿðèíìèø ðàñòâîðåí-
íûé â âîäå.
ßÐÈÍÒÈ I ñ ó ù . ñïëàâ (ñîåäèíåíèå äâóõ
èëè íåñêîëüêèõ ïëàâêèõ òåë). ßëâàí
ÿðèíòèëÿð öâåòíûå ñïëàâû, ìèñ ÿðèíòèñè
ñïëàâ ìåäè, àëöìèíèóì ÿðèíòèñè ñïëàâ
àëþìèíèÿ, ÷ÿòèíÿðèéÿí ÿðèíòè òóãîïëàâ-
êèé ñïëàâ; II ï ð è ë . ñïëàâíOé. ßðèíòè
òðèîäó ñ â ÿ ç ü . ñïëàâíîé òðèîä.
ßÐÈØ ñ ó ù . íIòè îñíîâû ïàëàñà, êîâðà è
ò.ï.
ßÐÈØÀÜÀÚÛ ñ ó ù . ÷àñòü ðàìû òêàöêîãî
ñòàíêà.
ßÐÈØ-ÀÐÜÀÚ ñ ó ù. ñ î á è ð . ïîïåðF÷íûå
è ïðîäîëüíûå íèòè (â êîâðå, ïàëàñå è
ò.ï.).
ßÐÈØËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿðèøëÿìÿê.
ßÐÈØËßÌßÊ ã ë à ã . íàòfãèâàòü, íàòÿíóòü
íèòè îñíîâû (êîâðà, ïàëàñà è ò.ï.)
ßÐÈØËÈÊ ï ð è ë . ãîäíûé èëè ïðåäíàçíà-
÷åííûé äëÿ íèòè îñíîâû (êîâðà, ïà-
ëàñà è ò.ï.).
ßÐÈØÒß I ñ ó ù. ëàïøA: 1. èçäåëèå èç
òåñòà, ðàçðåçàííîãî íà óçêèå ïîëîñêè;
2. êóøàíüå èç òàêîãî èçäåëèÿ; II ï ð è ë.
ëàïøOâûé; ◊ ÿðèøòÿ äîüðàìàã ê è ì ÿ
âòàéíå îò âñåõ ãîòîâèòü ïîäëîå äåëî;
ÿðèøòÿ êèìè äîüðàéàðàì íà êóñêè èçðåæó
(âûðàæåíèå óãðîçû).
ßÐÈØÒß-ÁÀËÛà ñ ó ù . ç î î ë. ëàïøA-ð\áà
(ðûáà ñåì. ñàëàíêñîâûõ).
ßÐÈØÒß×È ñ ó ù . òîò, êòî çàíèìàåòñÿ ïðè-
ãîòîâëåíèåì è ïðîäàæåé ëàïøè.
ßÐÈØÒß×ÈËΠñ ó ù . ïëîâ, ïðèãîòOâëåí-
íûé èç ëàïøè è ðèñà.
114
downloaded from KitabYurdu.org
ßÐÈ
ßÐÈØÒßËÈ ï ð è ë . ëàïøOâûé, ñ ëàïøîé.
ßðèøòÿëè àø ïëîâ ñ ëàïøîé.
ßÐÈØÒßËÈÊ ï ð è ë . ëàïøàíOé (ïðåäíàç-
íà÷åííûé äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëàïøè).
ßÐÈØÒßÏËΠï ð è ë . ïëîâ ñ ïîäæàðåí-
íîé ëàïøîé.
ßÐÈÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿðèòäèðìÿê.
ßÐÈÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è ïðîñIòü, çàñòàâèòü ê î ã î : 1. òî-
ïèòü, ðàñòàïëèâàòü, ðàñòîïèòü ÷ ò î ;
2. ðàñïëàâëÿòü, ðàñïëàâèòü ÷ ò î ; 3. ðàñ-
òâîðÿòü, ðàñòâîðèòü ÷ ò î .
ßÐÈÒÌß I ñ ó ù . 1. òîïëFíèå, ðàñòàïëè-
âàíèå; 2. ïëAâêà, ðàñïëàâêà. ò å õ . ßðèòìÿ
äþâðö ïåðèîä ïëàâêè, ÿðèòìÿ èíòåíñèâëèéè
èíòåíñèâíîñòü ïëàâêè; 3. õ è ì . ïëàâ-
ëFíèå, ñïëàâëåíèå; 4. ðàñòâîðFíèå;
II ï ð è ë . ïëàâIëüíûé. ßðèòìÿ ìàòåðèàëû
ïëàâèëüíûé ìàòåðèàë, ÿðèòìÿ ñåõè ïëà-
âèëüíûé öåõ, ÿðèòìÿ ñîáàñû ïëàâèëüíàÿ
ïå÷ü.
ßÐÈÒÌßÕÀÍÀ ñ ó ù . ïëàâIëüíÿ (ïîìåùå-
íèå äëÿ ïëàâëåíèÿ ìåòàëëîâ).
ßÐÈÒÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è: 1. òîïIòü, ðàñ-
òàïëèâàòü, ðàñòîïèòü. Ïèé ÿðèòìÿê òîïèòü
æèð; 2. ïëAâèòü, ðàñïëàâëÿòü, ðàñïëà-
âèòü (íàãðåâàÿ äî âûñîêîé òåìïåðàòóðû,
ñäåëàòü æèäêèì). Ôèëèç ÿðèòìÿê ïëàâèòü
ðóäó, ïîëàä ÿðèòìÿê ïëàâèòü ñòàëü; 3. ðàñ-
òâîðfòü, ðàñòâîðIòü. Ãÿíäè ÿðèòìÿê ðàñ-
òâîðÿòü ñàõàð; 4. ð à ç ã . ðåàëèçîâAòü
(ïðîäàâàòü, ïðîäàòü ÷ ò î - ë., îáðàùàòü,
îáðàòèòü â äåíüãè). Ìàëëàðû òåç ÿðèòìÿê
áûñòðî ðåàëèçîâàòü (ñáûòü) òîâàðû;
5. ïåðåâAðèâàòü, ïåðåâAðèòü (ïåðåðàáî-
òàòü, óñâîèòü â ïðîöåññå ïèùåâàðåíèÿ).
Ãóøóí ìÿäÿñè ùÿð øåéè ÿðèäèð æåëóäîê ïòè-
öû ïåðåâàðèâàåò âñ¸; 6. ð à ç ã. ï å ð å í.
ðàñõOäîâàòü, èçðàñõOäîâàòü. Ïóëëàðû ÿðèò-
ìÿê èçðàñõîäîâàòü äåíüãè; 7. ï å ð å í .
èçíóðfòü, èçíóðIòü, äîâîäèòü, äîâåñòè äî
ïîëíîãî èçíåìîæåíèÿ ê î ã î - ë.; 8. ï å -
ð å í . ïîòðAòèòü, ëåãêîìûñëåííî ïðî-
âåñòè, ïðîæèòü âðåìÿ, ïðîæèãàòü. Þì-
ðöíö ÿðèòìÿê ïðîæèãàòü æèçíü.
ßÐÈÉßÍ ï ð è ë . ïëAâêèé (ñïîñîáíûé ïëà-
âèòüñÿ). ßðèéÿí ìåòàëëàð ïëàâêèå ìåòàë-
ëû, ÿðèéÿí ãîðóéóúó ïëàâêèé ïðåäîõðà-
íèòåëü.
ßÐÈ
ßÐÈÉÈÚÈ ï ð è ë . 1. ïëAâêèé; 2. ðàñòâîðI-
ìûé. ßðèéèúè ìàääÿ ðàñòâîðèìîå âå-
ùåñòâî.
ßÐÈÇß ñ ó ù . çàÿâëFíèå (ïðîñüáà î ÷ ¸ ì -
ë è á î , èçëîæåííàÿ ïèñüìåííî â îôè-
öèàëüíîé ôîðìå). Äèðåêòîðóí àäûíà ÿðèçÿ
çàÿâëåíèå íà èìÿ äèðåê ò î ðà, ÿðèçÿ éàç-
ìàã íàïèñàòü çàÿâëåíèå, ÿðèçÿëÿðèí ãÿ-
áóëó ïðèåì çàÿâëåíèé.
ßÐÈÇßÁÀÇ ñ ó ù . ëþáIòåëü ïèñàòü çàÿâ-
ëåíèÿ; ñóòfæíèê, ñóòfæíèöà.
ßÐÈÇßÁÀÇËÛà I ñ ó ù . ñóòfæíè÷åñòâî
(ñêëîííîñòü ê íàïèñàíèþ ðàçëè÷íîãî
ðîäà çàÿâëåíèé, â îñíîâíîì êëÿóçíûõ).
ßðèçÿáàçëûãëà ìöáàðèçÿ åòìÿê áîðîòüñÿ ñ
ñóòÿæíè÷åñòâîì; ÿðèçÿáàçëûã åòìÿê ñóò-
ÿæíè÷àòü; II ï ð è ë . ñóòfæíè÷åñêèé.
ßðèçÿáàçëûã ìåéëëÿðè ñóòÿæíè÷åñêèå íà-
êëîííîñòè.
ßÐÈÇß×È ñ ó ù . 1. ïðîñIòåëü, ïðîñIòåëü-
íèöà; 2. ñ ì . ÿðèçÿéàçàí ÛÛ.
ßÐÈÇß×ÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ñ ì . ÿðèçÿáàçëûã;
2. çàíÿòèå òîãî, êòî ïèñàë çàÿâëåíèÿ çà
ïëàòó.
ßÐÈÇßÉÀÇÀÍ I ï ð è ë . ïIøóùèé çàÿâ-
ëFíèå; II ñ ó ù . ó ñ ò à ð . òîò, êòî ïèñàë
çàÿâëåíèÿ çà ïëàòó.
ßÐÊ ñ ó ù . ôàìèëüfðíîå (ñâîáîäíîå, áåñ-
öåðåìîííîå) îáðàùåíèå, îñíîâàííîå íà
ñòàðøèíñòâå, áëèçêîì ðîäñòâå, äðóæáå);
ÿðê åëÿìÿê (åòìÿê) ôàìèëüÿðíè÷àòü ñ
ê å ì - ë., ÿðêè ÷àòìàã èìåòü ïðàâî ôà-
ìèëüÿðíè÷àòü ñ ê å ì - ë .
ßÐÊÀÍ ñ ó ù . 1. ó ñ ò à ð . âûñîêîïîñòàâ-
ëåííûå ãîñóäàðñòâåííûå ÷èíîâíèêè;
2. ñ ì . ÿäÿá-ÿðêàí.
ßÐÊÀÍËÛ ï ð è ë . ñ ì . ÿäÿá-ÿðêàíëû.
ßÐÊÀÍÑÛÇ ï ð è ë . 1. ñ ì . ÿäÿá-ÿðêàíñûç;
2. íåâîñïIòàííûé.
ßÐÊß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðåá¸íîê, äèòf.
ßÐÊßÚ ñ ó ù . ñ ì . åðêÿú.
ßÐÊßÑÞÉÖÍ ï ð è ë. ä è à ë. ñ ì. ÿðêþéöí.
ßÐÊßÂÀÍ ñ ó ù . á î ò . áàãðfíèê, èóäèíî
äåðåâî (äåðåâöî èëè êóñòàðíèê ñåì. öå-
ëàëüïèíèåâûõ).
ßÐÊËß í à ð å ÷ . ôàìèëüfðíî, ïàíèáðAò-
ñêè, ðàçâfçíî, áåñöåðåìOííî.
ßÐÊËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿðêëÿìÿê.
downloaded from KitabYurdu.org
ßÐË
ßÐÊËßÌßÊ ã ë à ã . èçáàëOâûâàòü, èçáà-
ëîâAòü (ïîðòèòü, èñïîðòèòü áàëîâñòâîì).
ßÐÊËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿðêëÿíìÿê.
ßÐÊËßÍÌßÊ ã ë à ã. èçáàëOâûâàòüñÿ, áûòü
èçáàëOâàííûì.
ßÐÊËÈÊ ñ ó ù . ôàìèëüfðíîñòü, ïàíèáðAò-
ñòâî.
ßÐÊ-ÍÀÇ ï ð è ë . 1. êàïðIç, ïðIõîòü, êî-
êFòñòâî; 2. æåìAíñòâî (ïîâåäåíèå, ëè-
øåííîå ïðîñòîòû, åñòåñòâåííîñòè).
ßÐÊÞÉÖÍ I ñ ó ù . áàëOâåíü (òîò, êîãî
áàëóþò); II ï ð è ë . áàëîâíOé, áàëîâëI-
âûé, áàëOâàííûé, øàëîâëIâûé. ßðêþéöí
óøàã áàëîâàííûé ðåá¸íîê.
ßÐÊÞÉÖÍÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . áàëîâëIâî.
ßÐÊÞÉÖÍ-ßÐÊÞÉÖÍ í à ð å ÷. áàëîâëIâî.
ßÐÊÞÉÖÍËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ÿðêþéöíëÿøäèðìÿê.
ßÐÊÞÉÖÍËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . èçáàëOâû-
âàòü, èçáàëîâAòü (èñïîðòèòü áàëîâñòâîì).
ßÐÊÞÉÖÍËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿðêþ-
éöíëÿøìÿê.
ßÐÊÞÉÖÍËßØÌßÊ ã ë à ã . èçáàëOâûâàòü-
ñÿ, èçáàëîâAòüñÿ; ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü èç-
áàëîâàííûì.
ßÐÊÞÉÖÍËÖÊ ñ ó ù . èçáàëOâàííîñòü.
ßðêþéöíëöéöí íÿòèúÿñè ðåçóëüòàò èçáàëî-
âàííîñòè.
ßÐÊÖÄß(ÀÜÀÚ) ñ ó ù. á î ò. ïðóòífê (ðîä
äåðåâüåâ è êóñòàðíèêîâ ñåì. âåðáåíî-
âûõ); àâðààìîâî äåðåâî.
ßÐÊÉÀÍÀ í à ð å ÷ . ñ ì . ÿðêëÿ.
ßÐÊÉÀÍÀËÛà ñ ó ù . ôàìèëüfðíîñòü; íå-
ïðèíóæä¸ííîñòü, áåñöåðåìOííîå îòíî-
øåíèå, ïàíèáðAòñòâî.
ßÐÃßÂÀÍ ó ñ ò à ð. I ñ ó ù. ðOçà; II ï ð è ë.
êðAñíûé, ðOçîâûé.
ßÐÃßÂÀÍÈ ï ð è ë. ó ñ ò à ð. êðAñíûé, ðO-
çîâûé.
ßÐËÈ I ï ð è ë. çàìTæíÿÿ; II â ç í à ÷. ñ ó ù.
çàìóæíÿÿ (æåíùèíà).
ßÐËÈ-ÀÐÂÀÄËÛ í à ð å ÷ . ìóæ è æåíA
âìåñòå, âñåé ñåìü¸é. ßðëè-àðâàäëû ãîíàã
ýÿëäèëÿð ïðèøëè â ãîñòè ìóæ è æåíà
(âìåñòå).
ßÐËÈÊ I ñ ó ù . 1. ïîëîæåíèå è îáÿçàí-
íîñòè ìóæà ïî îòíîøåíèþ ê æåíå;
2. ï å ð å í. ìTæåñòâî. ßðëèê ýþñòÿðìÿê ïî-
êàçàòü ìóæåñòâî; II ï ð è ë . äîñòèãøàÿ
115
ßÐË
ïîëîâîé è ôèçè÷åñêîé çðåëîñòè (î äå-
âóøêå), íà âûäàíüå. ßðëèê ãûç äåâóøêà
(äî÷êà) íà âûäàíüå.
ßÐËÈËÈÊ ñ ó ù . çàìTæåñòâî (ñîñòîÿíèå,
ïðåáûâàíèå æåíùèíû â áðàêå).
ßÐÌßÜÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïîäAðîê.
ßÐΠñ ó ù . îáì\ëêè (ìûëüíàÿ âîäà, îñ-
òàþùàÿñÿ ïîñëå ñòèðêè).
ßÐÏ ñ ó ù . 1. íAêèïü (îñàäîê íà ñòåíêàõ
ñîñóäà, îñòàþùèéñÿ ïðè êèïÿ÷åíèè);
2. ì å ä . íàë¸ò (ñêîïëåíèå ìåëêèõ ãíîé-
íè÷êîâ â çåâå ïðè àíãèíå, ñêàðëàòèíå
è ò.ï.); 3. ïFðõîòü (ìåëêèå ÷àñòè÷êè ðî-
ãîâûõ êëåòîê êîæè è æèðà, ñêîïëÿþ-
ùèåñÿ ó êîðíåé âîëîñ).
ßÐÏËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿðïëÿíìÿê.
ßÐÏËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ïîêðûâAòüñÿ, ïîê-
ðûòüñÿ íàêèïüþ; 2. îáêëàäûâàòüñÿ, îá-
ëîæèòüñÿ íàë¸òîì.
ßÐÏËÈ ï ð è ë . 1. ñ íàë¸òîì, ñ òîíêèì
ñëîåì ÷ å ã î - ë . íà ïîâåðõíîñòè, ñ ïë¸í-
êîé; 2. ñ íàêèïüþ, ïîêðûòûé íàêèïüþ.
ßðïëè ÷àéäàí ÷àéíèê ñ íàêèïüþ.
ßÐÐÀÄß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ëàôFò (ñòàíîê
àðòèëëåðèéñêîãî îðóäèÿ); 2. àðáA, ïî-
âîçêà.
ßÐÐß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. íîæOâî÷íàÿ ïèëà
ñ äâóìÿ ðó÷êàìè; 2. ä è à ë . òî÷èëüíûé
èíñòðóìåíò.
ßÐÐßÁÀËÛÜÛ ñ ó ù . ñ ì . ìèøàðáàëûã.
ßÐÐß×È ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïIëüùèê.
ßÐÑß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïëOùàäü: 1. áîëü-
øîå íåçàñòðîåííîå ìåñòî; 2. ïðîñòðàí-
ñòâî çåìëè, ðîâíîå ìåñòî; ◊ ÿðñÿéÿ éå-
òèðìÿê (÷àòäûðìàã) ê è ì è âûâîäèòü, âû-
âåñòè â ëþäè ê î ã î ; ÿðñÿéÿ éåòìÿê (÷àò-
ìàã): 1. âûõîäèòü, âûéòè â ëþäè; 2. äîñ-
òèãàòü, äîñòè÷ü ñîâåðøåííîëåòèÿ; ÿðñÿéÿ
ýÿëìÿê (÷àòìàã): 1. ïîÿâëÿòüñÿ, ïîÿâèòü-
ñÿ, âîçíèêàòü, âîçíèêíóòü; 2. ðàñòè, âû-
ðàñòè, äîñòèãàòü, äîñòè÷ü ñîâåðøåííî-
ëåòèÿ; 3. ïîëó÷àòüñÿ, ïîëó÷èòüñÿ; îáõî-
äèòüñÿ, îáîéòèñü ê î ì ó - ë. â î ÷ ò î - ë.
ßÐÑßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿðñÿìÿê.
ßÐÑßÌßÊ ã ë à ã . ðàñòI, âûðàñòè; ñòàíî-
âèòüñÿ, ñòàòü âçðîñëûì; çðåòü, ñòàíîâèòü-
ñÿ, ñòàòü çðåëûì; äîñòèãàòü, äîñòèãíóòü
çðåëîñòè.
ßÐÑÈÍ ñ ó ù . 1. ñêðåáOê (îñòðàÿ ëîïàòêà
äëÿ ñîñêàáëèâàíèÿ, ñ÷èñòêè ÷ å ã î - ë.);
116
downloaded from KitabYurdu.org
ßÐÇ
2. ñ ò ð î è ò . ëFùàäü (êàìåííûå èëè ìðà-
ìîðíûå ïëèòêè, áðóñêè äëÿ ïîêðûòèÿ,
îáëèöîâêè ÷ å ã î - ë.); 3. â èçîáð. èñê-âå:
ôëFéö (øèðîêàÿ êèñòü èç ìÿãêîãî âî-
ëîñà, óïîòðåáëÿåìàÿ â æèâîïèñè è ìàë-
ÿðíîì äåëå).
ßÐÑÈÍÄÈÌÄÈÊ ñ ó ù . ç î î ë . êOëïèöà
(ïòèöà ñåì. èáèñîâ îòðÿäà ãîëåíàñòûõ).
ßÐÑÈÍÄÈÌÄÈÊÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù. ç î î ë. êîë-
ïèöåâûå.
ßÐÑÈÍËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿðñèíëÿìÿê.
ßÐÑÈÍËßÌßÊ ã ë à ã . ñêðåñòI, ñîñêðå-
áAòü, ñîñêð¸áûâàòü, ñîñêðåñòI ñêðåáêîì
(òåñòî è ò.ï.) ñ ÷ å ã î - ë .
ßÐÑÈÍËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿðñèíëÿí-
ìÿê.
ßÐÑÈÍËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñîñêðåáAòüñÿ, ñî-
ñêð¸áûâàòüñÿ, áûòü ñîñêðåá¸ííûì ñêðåá-
êîì.
ßÐÑÈÇ ï ð è ë . íåçàìTæíÿÿ, íå èìåþùàÿ
ìóæà. ßðñèç àðâàä: 1. íåçàìóæíÿÿ æåí-
ùèíà; 2. âäîâà.
ßÐÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . ïîëîæFíèå, ñîñòîÿíèå
íåçàìóæíåé æåíùèíû (âäîâû).
ßÐØ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ï î ý ò . íFáî, íåáåñA;
◊ áàøû ÿðøÿ äóðìàã (ãàëõìàã, äàéàíìàã)
âîçâûøàòüñÿ, ïîäíèìàòüñÿ âûñîêî äî
íåáåñ; ñÿñè ÿðøÿ ãàëõìàã ñ ì . ñÿñè ÿðøÿ
÷ûõìàã; ñÿñè (ôÿðéàäû) ÿðøÿ ÷ûõìàã íåèñ-
òîâî êðè÷àòü.
ßÐØÈ-ßËÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ï î ý ò . âûñî-
êîå íåáî.
ßÐØÈ-ÔßËßÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ï î ý ò . ñ ì .
ÿðøè-ÿëà.
ßÐÓÑ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . íåâFñòà, äFâóøêà.
ßÐÓÑßÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êTêëà.
ßÐÓÇ ñ ó ù . ë è ò . àðTç (ñèñòåìà ñòèõî-
ñëîæåíèÿ â ïîýçèè ðÿäà ñòðàí Áëèæ-
íåãî è Ñðåäíåãî Âîñòîêà, â òîì ÷èñëå
è â Àçåðáàéäæàíå). ßðóç âÿçíè ðàçìåð
àðóçà.
ßÐÂÀÙ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . äóøA.
ßÐÇ1 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . Çåìëf: 1. ïëàíåòà.
ßðç þç ìÿùâÿðè öñòöíäÿ ôûðëàíûð Çåìëÿ âðà-
ùàåòñÿ âîêðóã ñâîåé îñè; 2. ïîâåðõíîñòü
çåìëè, ñóøà. ßðçè ýÿçìÿê (äîëàíìàã) èñ-
õîäèòü âñþ çåìëþ (âåñü ñâåò); ◊ êöðåéè-
ÿðç çåìíîé øàð; ÿðçäÿí ñÿìàéà ãÿäÿð îò
çåìëè äî íåáà.
ßÐÇ
ßÐÇ2 ñ ó ù. 1. çàÿâëFíèå, èçúÿâëFíèå,
âûñêAçûâàíèå, ñîîáùFíèå; 2. æàëîáà,
ïðîñüáà. ßðçèì áóäóð êè, ... ïðîñüáà ìîÿ
â òîì, ÷òî...; ◊ ÿðç åòìÿê (ãûëìàã) çàÿâ-
ëÿòü, çàÿâèòü, ñîîáùàòü, ñîîáùèòü, âû-
ñêàçûâàòü, âûñêàçàòü; ÿðç åòìÿëèéÿì êè, ...
äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî...; ÿðç åòäèéèì êèìè
êàê ÿ (óæå) ãîâîðèë; ÿðç îëñóí êè, ... äà
áóäåò âàì èçâåñòíî, ÷òî...
ßÐÇÀà I ñ ó ù . ïðîäîâOëüñòâèå, ïðîäTê-
òû. ßðçàã áîëëóüó èçîáèëèå ïðîäóêòîâ,
ÿðçàüûí ñàõëàíìàñû õðàíåíèå ïðîäóêòîâ,
ÿðçàã ñàòûøû òîðãîâëÿ ïðîäóêòàìè, ÿðçàã
ãûòëûüû íåõâàòêà ïðîäóêòîâ; II ï ð è ë .
ïðîäîâOëüñòâåííûé, ïðîäóêòOâûé. ßð-
çàã ìàüàçàñû ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí
(ïðîäìàã), ÿðçàã ìàëëàðû (ìÿùñóëëàðû) ïðî-
äîâîëüñòâåííûå òîâàðû, ÿððçàã åùòèéàòû
ïðîäîâîëüñòâåííûé çàïàñ, ÿðçàã àíáàðû
ïðîäîâîëüñòâåííûé ñêëàä, ÿðçàã âåðýèñè
ïðîäîâîëüñòâåííûé íàëîã (ïðîäíàëîã);
◊ ÿðçàã ñàïàëàüû è ñ ò î ð . ïðîäîâîëü-
ñòâåííàÿ ðàçâ¸ðñòêà (ïðîäðàçâ¸ðñòêà).
ßÐÇ-ÙÀË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. çàÿâëFíèå;
2. æAëîáà.
ßÐÇÈÍÄß ï î ñ ë å ë . 1. â ïðîäîëæFíèå, â
òå÷Fíèå, çà. Èêè ùÿôòÿ ÿðçèíäÿ â òå÷åíèå
äâóõ íåäåëü, áó èë ÿðçèíäÿ â òå÷åíèå ýòîãî
ãîäà, áèð ñààò ÿðçèíäÿ â òå÷åíèå ÷àñà, áó
ìöääÿò ÿðçèíäÿ çà ýòî âðåìÿ, ó÷ ýöí ÿð-
çèíäÿ â òå÷åíèå òðåõ äíåé, àç âàõò ÿðçèíäÿ
çà êîðîòêîå âðåìÿ, ñîí ö÷ èë ÿðçèíäÿ çà
ïîñëåäíèå òðè ãîäà, áèð íþâáÿ ÿðçèíäÿ
çà îäíó ñìåíó; 2. íà ïðîòÿæFíèè. Îí èë
ÿðçèíäÿ íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè ëåò, áó
èëëÿð ÿðçèíäÿ íà ïðîòÿæåíèè ýòèõ ëåò.
ßÑÀ ñ ó ù . òðîñòü, êëeêà, ïOñîõ (ïàëêà
ñ çàãíóòûì êîíöîì äëÿ îïîðû ïðè
õîäüáå). ßñàéà ñþéêÿíìÿê îïèðàòüñÿ íà
ïîñîõ.
ßÑÀËÛ ï ð è ë . ñ òðîñòüþ, ñ êëþêîé, ñ ïO-
ñîõîì. ßñàëû ãîúà ñòàðèê ñ êëþêîé.
ßÑÀÐßÒ ñ ó ù . 1. óãíåòFíèå, ãí¸ò (ñîñòîÿ-
íèå óãíåòåííîñòè). Ìèëëè ÿñàðÿò íàöèî-
íàëüíûé ãíåò, ìöñòÿìëÿêÿ ÿñàðÿòè êîëî-
íèàëüíûé ãíåò, ñîñèàë ÿñàðÿò ñîöèàëüíîå
óãíåòåíèå, ðóùè ÿñàðÿò äóøåâíûé ãíåò,
éöçèëëèê ÿñàðÿò âåêîâîé ãíåò; 2. íåâOëÿ:
1) ðàáñòâî; îòñóòñòâèå ñâîáîäû, ïîä÷è-
downloaded from KitabYurdu.org
ßÑÀ
íåíèå. ßñàðÿò çÿíúèðè öåïè íåâîëè, ÿñà-
ðÿòäÿ éàøàìàã æèòü â íåâîëå, ÿñàðÿòäÿí
ãóðòàðìàã îñâîáîäèòüñÿ îò íåâîëè;
2) ï å ð å í . æèçíü íå â åñòåñòâåííûõ
óñëîâèÿõ, âçàïåðòè. Áöëáöë ÿñàðÿòè ñåâ-
ìèð ñîëîâåé íå ëþáèò íåâîëè; 3. ï å ð å í.
ïëåí (ñîñòîÿíèå çàâèñèìîñòè, ïîä÷è-
íåííîñòè ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë.). Òàìàù
ÿñàðÿòèíäÿ â ïëåíó æàäíîñòè, õöëéàëàð
ÿñàðÿòèíäÿ â ïëåíó èëëþçèé; 4. ï å ð å í .
êàáàëA, ïîðàáîùFíèå (ïîëíàÿ ðàáñêàÿ
çàâèñèìîñòü). Èãòèñàäè ÿñàðÿò ýêîíîìè-
÷åñêàÿ êàáàëà, ÿñàðÿòÿ äöøìÿê ïîïàñòü
â êàáàëó.
ßÑÀÐßÒ×È ñ ó ù . ïîðàáîòIòåëü, óãíåòà-
òåëü (òîò, êòî óãíåòàåò; ýêñïëóàòàòîð).
ßÑÀÐßÒËÈ ï ð è ë . ý ê î í . ïîäíåâOëüíûé,
ïðèíóäIòåëüíûé (îñíîâàííûé íà ïðè-
íóæäåíèè). ßñàðÿòëè ÿìÿê ïîäíåâîëüíûé
òðóä.
ßÑÀÑ I ñ ó ù . 1. îñíîâAíèå: 1) íèæíÿÿ,
îïîðíàÿ ÷àñòü ïðåäìåòà, ñîîðóæåíèÿ;
ôóíäàìåíò. Áèíàíûí ÿñàñû (þçöëö) îñíîâà-
íèå çäàíèÿ, êþðïöíöí áåòîí ÿñàñû (þçöëö)
áåòîííîå îñíîâàíèå ìîñòà, åâèí äàø ÿñàñû
(þçöëö) êàìåííîå îñíîâàíèå äîìà, ìþù-
êÿì ÿñàñ (þçöë) ïðî÷íîå (êðåïêîå) îñíî-
âàíèå, òÿáèè ÿñàñ åñòåñòâåííîå îñíîâàíèå,
ñöíè ÿñàñ (þçöë) èñêóññòâåííîå îñíîâà-
íèå; 2) ïðè÷èíà, äîñòàòî÷íûé ïîâîä, àð-
ãóìåíò, îïðàâäûâàþùèé ÷ ò î - ë . Ãàíóíè
ÿñàñ çàêîííîå îñíîâàíèå, òóòàðëû ÿñàñ
âåñêîå îñíîâàíèå, çÿðóðè ÿñàñ íåîáõî-
äèìîå îñíîâàíèå, íàðàçûëûã ö÷öí ÿñàñ îñ-
íîâàíèå äëÿ íåäîâîëüñòâà, èòòèùàì ö÷öí
ÿñàñ îñíîâàíèå äëÿ îáâèíåíèÿ, øèêàéÿò
ö÷öí ÿñàñ îñíîâàíèå äëÿ æàëîá, èøäÿí
àçàä åòìÿê ö÷öí ÿñàñ îñíîâàíèå äëÿ
óâîëüíåíèÿ, ãîðõìàüà ÿñàñ âàð åñòü îñ-
íîâàíèå áîÿòüñÿ, ÿñàñ àõòàðìàã í ÿ é ÿ
èñêàòü îñíîâàíèå ä ë ÿ ÷ å ã î , ÿñàñ îë-
ìàã áûòü (ÿâëÿòüñÿ, ñëóæèòü) îñíîâà-
íèåì, ÿñàñûìûç éîõäóð ó íàñ íåò îñíîâà-
íèé; 3) ðàñïîðÿæåíèå, äîêóìåíò è ò.ï.,
â ñèëó êîòîðîãî ñîâåðøàåòñÿ ê à ê î å - ë .
îôèöèàëüíîå äåéñòâèå. ßñàñ: èúëàñûí ïðî-
òîêîëóíäàí ÷ûõàðûø îñíîâàíèå: âûïèñêà
èç ïðîòîêîëà çàñåäàíèÿ, ÿñàñ: äåêàíûí
ìÿëóìàòû îñíîâàíèå: äîêëàäíàÿ äåêàíà;
117
ßÑÀ
4) õ è ì . ñîåäèíåíèå, îáðàçóþùåå ïðè
âçàèìîäåéñòâèè ñ êèñëîòàìè ñîëü. Ñóäà
ùÿëë îëàí ÿñàñëàð îñíîâàíèÿ, ðàñòâîðè-
ìûå â âîäå, ãöââÿëè ÿñàñëàð ñèëüíûå îñ-
íîâàíèÿ, çÿèô ÿñàñëàð ñëàáûå îñíîâàíèÿ;
5) ì à ò . Ãöââÿòèí ÿñàñû îñíîâàíèå ñòå-
ïåíè (÷èñëî, âîçâîäèìîå â ñòåïåíü);
2. îñíOâà: 1) ñóùíîñòü ÷ å ã î - ë.; ãëàâ-
íîå, í à ÷ å ì ñòðîèòñÿ ÷ ò î - ë . Ðî-
ìàíûí ÿñàñû îñíîâà ðîìàíà, ìÿðóçÿíèí
ÿñàñû îñíîâà äîêëàäà, èíêèøàôûí ÿñàñû îñ-
íîâà ðàçâèòèÿ, úÿìèééÿòèí ÿñàñû îñíîâà
îáùåñòâà, ñèéàñè ÿñàñ ïîëèòè÷åñêàÿ îñ-
íîâà, èãòèñàäè ÿñàñ ýêîíîìè÷åñêàÿ îñíîâà;
2) ë è í ã â . ÷àñòü ñëîâà äî îêîí÷àíèÿ.
Ñþçöí ÿñàñû îñíîâà ñëîâà; 3) ò î ë ü ê î
ì í .÷ . îñíîâû (èñõîäíûå, ãëàâíûå ïî-
ëîæåíèÿ ê à ê î é - ë . íàóêè, òåîðèè è
ò.ï.). Òàðèõ åëìèíèí ÿñàñëàðû îñíîâû èñ-
òîðè÷åñêîé íàóêè, äèëë÷èèëèéèí ÿñàñëàðû îñ-
íîâû ÿçûêîçíàíèÿ; II ï ð è ë . 1. îñíîâ-
íOé (íàèáîëåå âàæíûé, ãëàâíûé). ßñàñ
âÿçèôÿëÿð îñíîâíûå çàäà÷è, ÿñàñ ñÿáÿá
îñíîâíàÿ ïðè÷èíà, ÿñàñ ìÿãñÿä îñíîâ-
íàÿ öåëü, ÿñàñ øÿðò îñíîâíîå óñëîâèå,
ÿñàñ ìÿñÿëÿ îñíîâíîé âîïðîñ, ÿñàñ êåé-
ôèééÿòëÿðè ê è ì è í , í ÿ é è í îñíîâíûå êà-
÷åñòâà ê î ã î , ÷ å ã î ; í ÿ é è í ÿñàñ õö-
ñóñèééÿòëÿðè îñíîâíûå ñâîéñòâà ÷ å ã î ,
ÿñàñ ÷ÿòèíëèê(-ëÿð) îñíîâíûå òðóäíîñòè,
ÿñàñ ñÿùâ îñíîâíàÿ îøèáêà, ÿñàñ èñòèãà-
ìÿò îñíîâíîå íàïðàâëåíèå, ÿñàñ ìöä-
äÿàëàð îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ, ÿñàñ èø îñ-
íîâíàÿ ðàáîòà, ÿñàñ ìÿøüóëèééÿò îñíîâ-
íîå çàíÿòèå, ÿñàñ àíëàéûø îñíîâíîå ïîíÿ-
òèå, ý ê î í . ÿñàñ ýþñòÿðèúÿëÿð îñíîâíûå
ïîêàçàòåëè, ÿñàñ áàëàíñ îñíîâíîé áàëàíñ,
ÿñàñ ÿìÿê ùàããû îñíîâíàÿ çàðïëàòà, ÿñàñ
èñòåùñàë ôîíäëàðû îñíîâíûå ïðîèçâîäñò-
âåííûå ôîíäû, ÿñàñ ìöáàäèëÿ îñíîâíîé
îáìåí, ÿñàñ âÿñàèò îñíîâíûå ñðåäñòâà,
ÿñàñ êàïèòàë îñíîâíîé êàïèòàë, ÿñàñ èã-
òèñàäè ãàíóí îñíîâíîé ýêîíîìè÷åñêèé
çàêîí, ÿñàñ ñöõóðëàð ã å î ë . îñíîâíûå ïî-
ðîäû; 2. ãëAâíûé. ßñàñ øÿùÿðëÿð ãëàâíûå
ãîðîäà, ÿñàñ ìèãéàñ ãëàâíûé ìàñøòàá;
3. êîðåííOé. ßñàñ éàñòûãëàð ò å õ . êîðåí-
íûå ïîäøèïíèêè; 4. õ è ì . îñíOâíûé.
ßñàñ îêñèäëÿðè îñíîâíûå îêèñëû; ◊ ÿñàñ
118
downloaded from KitabYurdu.org
ßÑÀ
âåðìÿê ê è ì ÿ í ÿ ö ÷ ö í äàâàòü, äàòü îñ-
íîâàíèå ê î ì ó ä ë ÿ ÷ å ã î , ÿñàñ ýþòöð-
ìÿê (òóòìàã) í ÿ é è áðàòü, âçÿòü çà îñíîâó
÷ ò î , ÿñàñ êèìè ãÿáóë åòìÿê í ÿ é è ïðè-
íèìàòü, ïðèíÿòü çà îñíîâó ÷ ò î , ÿñàñ
êèìè ãÿáóë åäèëìÿê ïðèíèìàòüñÿ, áûòü
ïðèíÿòûì çà îñíîâó, ÿñàñûíû ãîéìàã
í ÿ é è í çàêëàäûâàòü, çàëîæèòü îñíîâó
÷ å ã î , ÿñàñû ãîéóëìàã îñíîâûâàòüñÿ,
áûòü îñíîâàííûì, ó÷ðåæäàòüñÿ, áûòü
ó÷ðåæäåííûì, ÿñàñûíûí ãîéóëìàñû í ÿ é è í
îñíîâàíèå ÷ å ã î , ÿñàñûíû òÿøêèë åòìÿê
í ÿ é è í ñîñòàâëÿòü îñíîâó, ëå÷ü, ëîæèòü-
ñÿ â îñíîâó ÷ å ã î , í ÿ é è í ÿñàñûíäà íà
îñíîâàíèè ÷ å ã î , ùàíñû ÿñàñëà í à ê à -
ê î ì îñíîâàíèè, ÿñàñ åòèáàðèëÿ â îñíîâ-
íîì; öìóìè ÿñàñëàðëà íà îáùèõ îñíîâà-
íèÿõ, ÿñàñ éîõäóð í ÿ é ÿ íåò îñíîâàíèé
ä ë ÿ ÷ å ã î ; ÿñàñ âàð í ÿ é ÿ åñòü îñíîâà-
íèÿ ä ë ÿ ÷ å ã î ; òàì ÿñàñëà äåìÿê îëàð
êè, ... ñ ïîëíûì îñíîâàíèåì ìîæíî ñêà-
çàòü, ÷òî...
ßÑÀÑßÍ I í à ð å ÷ . â îñíîâíOì. Ôèêèð ÿñà-
ñÿí äîüðóäóð ìûñëü â îñíîâíîì âåðíà,
îíóíëà ÿñàñÿí ðàçûéàì â îñíîâíîì ÿ ñ
íèì ñîãëàñåí; II ï î ñ ë å ë . í ÿ é ÿ ñîã-
ëAñíî ÷ å ì ó , â ñîîòâåòñòâèè ñ ÷ å ì .
Ðàçûëûüà ÿñàñÿí ñîãëàñíî äîãîâîðåííîñ-
òè, òÿëÿáëÿðÿ ÿñàñÿí ñîãëàñíî òðåáîâà-
íèÿì, íèçàìíàìÿéÿ ÿñàñÿí ñîãëàñíî óñ-
òàâó, ãÿðàðà ÿñàñÿí â ñîîòâåòñòâèè ñ ðå-
øåíèåì, ýþñòÿðèøÿ ÿñàñÿí ñîãëàñíî óêà-
çàíèþ, ÿìðÿ ÿñàñÿí ñîãëàñíî ïðèêàçó,
éàðûøûí øÿðòëÿðèíÿ ÿñàñÿí â ñîîòâåòñòâèè
ñ óñëîâèÿìè ñîðåâíîâàíèÿ, ÿíÿíÿéÿ
ÿñàñÿí ñîãëàñíî òðàäèöèè.
ßÑÀÑÈ ï ð è ë. õ è ì. îñíOâíûé. ßñàñè äóç-
ëàð îñíîâíûå ñîëè.
ßÑÀÑÛÍÄÀ ï î ñ ë å ë . í ÿ é è í: 1. íà îñíî-
âàíèè ÷ å ã î - ë . (îïèðàÿñü íà ÷ ò î - ë.).
Ìÿêòóáëàðûí ÿñàñûíäà íà îñíîâàíèè ïè-
ñåì, ÿðèçÿ ÿñàñûíäà íà îñíîâàíèè çàÿâëå-
íèÿ; 2. íà îñíîâå ÷ å ã î . Åëìè òÿäãèãàò-
ëàð ÿñàñûíäà íà îñíîâå íàó÷íûõ èññëå-
äîâàíèé, éåíè ìåòîäëàð ÿñàñûíäà íà îñ-
íîâå íîâûõ ìåòîäîâ.
ßÑÀÑËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÿñàñ-
ëàíäûðûëìàã; 1. îáîñíîâAíèå, àðãóìåíòA-
öèÿ. Ãàíóíëàðûí ÿñàñëàíäûðûëìàñû îáî-
ßÑÀ
ñíîâàíèå çàêîíîâ; 2. þ ð è ä . ìîòèâè-
ðOâêà. Ìÿùêÿìÿ ùþêìöíöí (ãÿòíàìÿñè-
íèí) ÿñàñëàíäûðûëìàñû ìîòèâèðîâêà ñóäåá-
íîãî ïðèãîâîðà (ðåøåíèÿ).
ßÑÀÑËÀÍÄÛÐÛËÌÀà ã ë à ã . 1. îáîñíOâû-
âàòüñÿ, áûòü îáîñíîâàííûì, àðãóìåí-
òèðîâàòüñÿ, áûòü àðãóìåíòèðîâàííûì;
2. ìîòèâIðîâàòüñÿ, áûòü ìîòèâèðîâàí-
íûì.
ßÑÀÑËÀÍÄÛÐÛËÌÛØ ï ð è ë . 1. îáîñíOâàí-
íûé (ïîäòâåðæäåííûé ôàêòàìè, óáåäè-
òåëüíûìè äîêàçàòåëüñòâàìè, ñåðüåçíûìè
äîâîäàìè); àðãóìåíòèðîâàííûé. Åëìè ñó-
ðÿòäÿ ÿñàñëàíäûðûëìûø íàó÷íî îáîñíîâàí-
íûé, ÿñàñëàíäûðûëìûø ãÿðàð îáîñíîâàííîå
ðåøåíèå; 2. þ ð è ä . ìîòèâIðîâàííûé.
ßñàñëàíäûðûëìûø ñÿíÿä ìîòèâèðîâàííûé
äîêóìåíò, ÿñàñëàíäûðûëìûø ðÿé ìîòèâèðî-
âàííîå çàêëþ÷åíèå.
ßÑÀÑËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿñàñ-
ëàíäûðìàã; 1. îáîñíîâAíèå, àðãóìåíòà-
öèÿ; 2. þ ð è ä . ìîòèâèðOâêà.
ßÑÀÑËÀÍÄÛÐÌÀà ã ë à ã . 1. îáîñíOâû-
âàòü, îáîñíîâàòü, àðãóìåíòèðîâàòü. Þç
ôèêðèíè ÿñàñëàíäûðìàã îáîñíîâàòü ñâîå
ìíåíèå, äÿëèëëÿðëÿ (ôàêòëàðëà) ÿñàñëàíäûð-
ìàã îáîñíîâûâàòü äîâîäàìè (ôàêòàìè),
ÿñàñëàíäûðìàüà ÷àëûøìàã í ÿ é è ïûòàòüñÿ
îáîñíîâàòü ÷ ò î ; 2. ìîòèâIðîâàòü. Þç
ðÿääèíè (èìòèíàñûíû) ÿñàñëàíäûðìàã ìîòè-
âèðîâàòü ñâîé îòêàç, ÷ûõûøûíû ÿñàñëàíäûð-
ìàã ìîòèâèðîâàòü ñâîå âûñòóïëåíèå.
ßÑÀÑËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÿñàñëàíìàã;
1. îáîñíOâàííîñòü. Íÿòèúÿëÿðèí ÿñàñëàí-
ìàñû îáîñíîâàííîñòü âûâîäîâ; 2. îáî-
ñíîâAíèå, àðãóìåíòIðîâàíèå, àðãóìåí-
òAöèÿ. Ãàíóíóí ÿñàñëàíìàñû îáîñíîâà-
íèå çàêîíà; 3. ìîòèâèðOâêà.
ßÑÀÑËÀÍÌÀà ã ë à ã . îñíOâûâàòüñÿ, îïè-
ðAòüñÿ (èìåòü ÷ ò î - ë . ñâîèì îñíîâà-
íèåì, èñòî÷íèêîì). Íÿéÿ ÿñàñëàíûðñûíûç?
Íà ÷åì âû îñíîâûâàåòåñü? ïëàíà ÿñàñ-
ëàíìàã îñíîâûâàòüñÿ íà ïëàíå, îíà ÿñàñ-
ëàíàðàã... îñíîâûâàÿñü íà òîì..., ôàêòëàðà
ÿñàñëàíìàã îñíîâûâàòüñÿ íà ôàêòàõ, ãà-
áàãúûë íÿçÿðèééÿéÿ ÿñàñëàíìàã îïèðàòüñÿ
íà ïåðåäîâóþ òåîðèþ.
ßÑÀÑËÛ I ï ð è ë . 1. îáîñíOâàííûé (ïîä-
êðåïëåííûé óáåäèòåëüíûìè äîêàçàòåëü-
downloaded from KitabYurdu.org
ßÑÀ
ñòâàìè, ñåðü¸çíûìè äîâîäàìè). ßñàñëû
íÿòèúÿ îáîñíîâàííîå çàêëþ÷åíèå, ÿñàñëû
ñöáóò þ ð è ä . îáîñíîâàííîå äîêàçàòåëü-
ñòâî; 2. îñíîâAòåëüíûé, îáñòîfòåëüíûé.
ßñàñëû äÿëèë îñíîâAòåëüíûé äîâîä, ÿñàñëû
ñÿáÿá îñíîâàòåëüíàÿ ïðè÷èíà, ÿñàñëû òÿù-
ëèë îáñòîÿòåëüíûé àíàëèç; 3. êàïèòAëü-
íûé. ßñàñëû äèâàð êàïèòàëüíàÿ ñòåíà,
ÿñàñëû òèêèíòè êàïèòàëüíîå ñòðîèòåëüñòâî,
ÿñàñëû òÿìèð êàïèòàëüíûé ðåìîíò, ý ê î í.
ÿñàñëû ìÿñðÿôëÿð êàïèòàëüíûå çàòðàòû,
ÿñàñëû âÿñàèò ãîéóëóøó êàïèòàëüíîå âëî-
æåíèå; 4. êîðåííOé (çàòðàãèâàþùèé êîð-
íè, îñíîâû ÷ å ã î - ë.). ßñàñëû äÿéèøèêëèê-
ëÿð êîðåííûå èçìåíåíèÿ, ÿñàñëû äþíöø
êîðåííîé ïîâîðîò; 5. ôóíäàìåíòàëüíûé:
1) îñíîâàòåëüíûé, êàïèòàëüíûé. ßñàñëû
òÿäáèðëÿð ôóíäàìåíòàëüíûå ìåðîïðèÿ-
òèÿ, ÿñàñëû íÿøð ôóíäàìåíòàëüíîå èçäà-
íèå; 2) ãëàâíûé, öåíòðàëüíûé. ßñàñëû
êèòàáõàíà ôóíäàìåíòàëüíàÿ áèáëèîòåêà;
3) ïðî÷íûé, ãëóáîêèé. ßñàñëû áèëèê ôóí-
äàìåíòàëüíûå çíàíèÿ; II í à ð å ÷. îñíî-
âAòåëüíî. ßñàñëû äöøöíìÿê îñíîâàòåëüíî
îáäóìàòü; ◊ ÿñàñëû ñóðÿòäÿ îñíîâàòåëüíî,
êîðåííûì îáðàçîì.
ßÑÀÑËÛÚÀ í à ð å ÷ . îñíîâAòåëüíî.
ßÑÀÑËÛËÛà ñ ó ù. 1. îñíîâAòåëüíîñòü. Øöá-
ùÿëÿðèí ÿñàñëûëûüû îñíîâàòåëüíîñòü ïîäî-
çðåíèé; 2. îáîñíOâàííîñòü.
ßÑÀÑÍÀÌß ñ ó ù . ïîëîæFíèå (ñâîä ïðà-
âèë, çàêîíîâ ïî îïðåäåëåííîìó âîïðîñó).
ßñàñíàìÿíèí òÿñäèãè óòâåðæäåíèå ïîëî-
æåíèÿ, þ ð è ä . Àëè ìÿùêÿìÿ ùàããûíäà
ÿñàñíàìÿ ïîëîæåíèå î Âåðõîâíîì ñóäå,
éåðëè ùàêèìèééÿò îðãàíëàðû ùàããûíäà ÿñàñ-
íàìÿ ïîëîæåíèå î ìåñòíûõ îðãàíàõ
âëàñòè, ñå÷êèëÿð ùàããûíäà ÿñàñíàìÿ ïî-
ëîæåíèå î âûáîðàõ.
ßÑÀÑÑÛÇ I ï ð è ë . 1. íå èìåþùèé îñíî-
âàíèÿ, ôóíäàìåíòà; 2. íåîáîñíOâàííûé,
íåîñíîâAòåëüíûé, áåçîñíîâAòåëüíûé,
áåñïî÷âåííûé (ëèøåííûé îñíîâàíèé);
ãîëîñëîâíûé. ßñàññûç èòòèùàì íåîáîñíî-
âàííîå îáâèíåíèå, ÿñàññûç øèêàéÿòëÿð íå-
îáîñíîâàííûå æàëîáû, ÿñàññûç øöáùÿ íå-
îáîñíîâàííîå ïîäîçðåíèå, ÿñàññûç ùåñàá
åòìÿê ñ÷èòàòü íåîáîñíîâàííûì; II í à -
ð å ÷ . íåîáîñíOâàííî, íåîñíîâAòåëüíî.
119
ßÑÀ
ßñàññûç òÿãñèðëÿíäèðìÿê ê è ì è íåîáîñíî-
âàííî îáâèíÿòü ê î ã î , ÿñàññûç ùàé-êöé
ñàëìàã íåîáîñíîâàííî ïîäíèìàòü êðèê-
øóì; ÿñàññûç îëàðàã íåîáîñíîâàííî.
ßÑÀÑÑÛÇËÛà ñ ó ù . 1. îòñóòñòâèå îñíîâà-
íèÿ, ôóíäAìåíòà; 2. íåîáîñíOâàííîñòü,
íåîñíîâAòåëüíîñòü, áåçîñíîâAòåëüíîñòü,
ãîëîñëOâíîñòü, áåñïO÷âåííîñòü. Ìöëà-
ùèçÿëÿðèí ÿñàññûçëûüû íåîáîñíîâàííîñòü
ñóæäåíèé, äÿëèëëÿðèí ÿñàññûçëûüû áåñïî÷-
âåííîñòü äîâîäîâ.
ßÑÀÒÈÐ ñ ó ù . 1. ìèô (äðåâíåå íàðîäíîå
ñêàçàíèå î áîãàõ è ëåãåíäàðíûõ ãåðîÿõ);
2. ñ î á è ð . ìèôîëOãèÿ (ñîâîêóïíîñòü
ìèôîâ).
ßÑÀÒÈÐÈ ï ð è ë . 1. ìèôI÷åñêèé; 2. ìè-
ôîëîãI÷åñêèé.
ßÑÁÀÁ ñ ó ù. ó ñ ò à ð . 1. îðTæèå, äîñïåõè;
2. îðóäèÿ, èíñòðóìåíòû; 3. ïðè÷èíû, ìî-
òèâû, äîâîäû.
ßÑÁÀÁËÛ ï ð è ë . âîîðóæ¸ííûé, èìåþùèé
ïðè ñåáå îðóæèå.
ßÑÁß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êîðü (ñ ì . ãûçûëúà).
ßÑÁß×È×ßÉÈ ñ ó ù . á î ò . æèâOêîñòü,
øïOðíèê (ðàñòåíèå ñåì. ëþòèêîâûõ).
ßÑÁßÝÖËÖ ñ ó ù . á î ò . ñ ì . ÿñáÿ÷è÷ÿéè.
ßÑÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿñäèðèëìÿê.
ßÑÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ñîòðÿñAòüñÿ, áûòü
ñîòðÿñ¸ííûì.
ßÑÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿñäèðìÿê; òðÿ-
ñFíèå.
ßÑÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. òðÿñòI, êîëåáAòü
(ïðèâîäèòü ÷ ò î - ë . â ë¸ãêîå, ìåðíîå
äâèæåíèå èç ñòîðîíû â ñòîðîíó). Êöëÿê
éàðïàãëàðû ÿñäèðèð âåòåð êîëåáëåò ëèñòüÿ;
2. ï å ð å í . øàòAòüñÿ áåç äåëà, áîëòAòü-
ñÿ, ñëîífòüñÿ; ◊ þçöíö ÿñäèðìÿê âûõî-
äèòü èç ñåáÿ.
ßÑßÁ I ñ ó ù . íåðâ: 1. îäíî èç âîëîêîí,
îáðàçóþùèõ íåðâíóþ ñèñòåìó îðãàíèç-
ìà. Åøèòìÿ ÿñÿáè ñëóõîâîé íåðâ, ýþðìÿ
ÿñÿáè çðèòåëüíûé íåðâ; 2. ò î ë ü ê î
ì í .÷ . ñîâîêóïíîñòü íåðâíûõ âîëîêîí,
îïðåäåëÿþùàÿ äåÿòåëüíîñòü îðãàíèçìà,
ïîâåäåíèå ÷åëîâåêà. Õÿñòÿ ÿñÿáëÿð áîëü-
íûå íåðâû, ìþùêÿì ÿñÿáëÿð êðåïêèå íåð-
âû, ÿñÿáëÿðè ñàêèòëÿøäèðìÿê óñïîêàèâàòü
íåðâû, ÿñÿáëÿðè ìöàëèúÿ åòìÿê ëå÷èòü íåð-
âû, ÿñÿáëÿðè äþçìÿäè íåðâû ó íåãî íå
120
downloaded from KitabYurdu.org
ßÑß
âûäåðæàëè; II ï ð è ë . íFðâíûé: 1. îò-
íîñÿøèéñÿ ê íåðâó, íåðâàì. ßñÿá ñèñòåìè
íåðâíàÿ ñèñòåìà, ÿñÿá ìÿðêÿçè íåðâíûé
öåíòð, ÿñÿá ùöúåéðÿñè íåðâíàÿ êëåòêà;
2. âûçâàííûé çàáîëåâàíèåì íåðâîâ. ßñÿá
õÿñòÿëèêëÿðè íåðâíûå áîëåçíè, ÿñÿá ïîç-
üóíëóüó íåðâíîå ðàññòðîéñòâî; ◊ ÿñÿá-
ëÿðè èëÿ îéíàìàã ê è ì è í èãðàòü íà íåð-
âàõ ÷ ü è õ ; ÿñÿáëÿðèíÿ òÿñèð åòìÿê (òîõóí-
ìàã) ê è ì è í äåéñòâîâàòü íà íåðâû ÷ ü è;
ÿñÿáëÿðèíè éåðèíäÿí îéíàòìàã ê è ì è í òðå-
ïàòü íåðâû ê î ì ó ; ÿñÿáëÿðèíè êîðëàìàã
ê è ì è í ïîðòèòü íåðâû ê î ì ó .
ßÑßÁÈ I ï ð è ë . íFðâíûé, íåðâOçíûé:
1. ñ ïîâûøåííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ,
ëåãêî âîçáóäèìûé, áîëåçíåííî ðàçäðà-
æèòåëüíûé. ßñÿáè ãàäûí íåðâíàÿ æåíùè-
íà, ÿñÿáè îëìàã áûòü íåðâíûì; 2. ñâÿ-
çàííûé ñ âîçáóæäåíèåì, ðàçäðàæåíèåì
íåðâîâ. ßñÿáè ýÿðýèíëèê íåðâíîå íàïðÿ-
æåíèå, ÿñÿáè ùàë íåðâíîå ñîñòîÿíèå;
3. âûðàæàþùèé âíóòðåííåå âîçáóæäå-
íèå, âîëíåíèå, ðàçäðàæåííîñòü. ßñÿáè
éåðèø íåðâíàÿ ïîõîäêà, ÿñÿáè ýöëöø íåðâ-
íûé ñìåõ, ÿñÿáè ùÿðÿêÿòëÿð íåðâíûå äâè-
æåíèÿ; 4. ï å ð å í . ïîëíûé áåñïîêîé-
ñòâà, âîëíåíèé. ßñÿáè èø íåðâíàÿ ðàáîòà,
ÿñÿáè ùÿéàò íåðâíàÿ æèçíü, ÿñÿáè øÿðà-
èòäÿ â íåðâíîé îáñòàíîâêå; II í à ð å ÷ .
íFðâíî, âçâîëíOâàííî. ßñÿáè äàíûøìàã
íåðâíî ãîâîðèòü; ÿñÿáè ùàëäà íåðâíî.
ßñÿáè ùàëäà îòàãäà ýÿçèíìÿéÿ áàøëàäû îí
íåðâíî çàõîäèë ïî êîìíàòå.
ßÑßÁÈÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . ñ ì . ÿñÿáèëèêëÿ.
ßÑßÁÈËßØÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . íåðâIðóþùèé,
ðàçäðàæAþùèé (âîçáóæäàþùèé íåðâû,
âîëíóþùèé). ßñÿáèëÿøäèðèúè òÿñèð ðàçäðà-
æàþùåå âîçäåéñòâèå, ÿñÿáèëÿøäèðèúè ùÿðÿ-
êÿò íåðâèðóþùåå ïîâåäåíèå.
ßÑßÁÈËßØÄÈÐÈÚÈËÈÊ ñ ó ù. ðàçäðàæIòåëü-
íîñòü.
ßÑßÁÈËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿñÿ-
áèëÿøäèðèëìÿê, íåðâèðîâàíèå.
ßÑßÁÈËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . íåðâIðîâàòü-
ñÿ (ïðèâîäèòüñÿ â íåðâíîå ñîñòîÿíèå
ê å ì-ë.); ðàçäðàæàòüñÿ, áûòü ðàçäðàæ¸í-
íûì.
ßÑßÁÈËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿñÿ-
áèëÿøäèðìÿê; íåðâIðîâàíèå.
ßÑß
ßÑßÁÈËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . íåðâIðîâàòü,
ðàçäðàæAòü, ðàçäðàæèòü. Õÿñòÿíè ÿñÿáè-
ëÿøäèðìÿê ðàçäðàæàòü áîëüíîãî.
ßÑßÁÈËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿñÿáèëÿø-
ìÿê; íFðâíè÷àíèå.
ßÑßÁÈËßØÌßÊ ã ë à ã . íFðâíè÷àòü, ðàç-
íåðâíè÷àòüñÿ, ðàçäðàæAòüñÿ, ðàçäðà-
æèòüñÿ. Áÿðê ÿñÿáèëÿøìÿê ñèëüíî íåðâ-
íè÷àòü (ðàçíåðâíè÷àòüñÿ); îíà ÿñÿáèëÿø-
ìÿê îëìàç åìó íåëüçÿ íåðâíè÷àòü.
ßÑßÁÈËÈÊ ñ ó ù . íFðâíîñòü, íåðâOçíîñòü
(áîëåçíåííàÿ ðàçäðàæèòåëüíîñòü, âîçáó-
äèìîñòü). Éöêñÿê ÿñÿáèëèê ïîâûøåííàÿ
íåðâíîñòü, ÿñÿáèëèê ÿëàìÿòëÿðè ïðèçíàêè
íåðâíîñòè.
ßÑßÁÈËÈÊËß í à ð å ÷ . íFðâíî, íåðâOçíî,
ðàçäðàæèòåëüíî, ðàçäðàæ¸ííî. ßñÿáè-
ëèêëÿ ñÿñèíè ãàëäûðìàã ðàçäðàæ¸ííî ïî-
âûñèòü ãîëîñ, ÿñÿáèëèêëÿ àüëàìàã íåðâíî
ïëàêàòü.
ßÑßÁÈÌßÇÀÚ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . íFðâíûé.
ßÑßÁÈÌßÇÀÚËÛà ñ ó ù . ñ ì . ÿñÿáèëèê.
ßÑßÁÈÉÉßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . ÿñÿáèëèê.
ßÑßÁÈÉÉßÒËß í à ð å ÷ . ñ ì . ÿñÿáèëèêëÿ.
ßÑßË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ì¸ä.
ßÑßÍ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . æèâOé, çäîðOâûé,
áëàãîïîëT÷íûé.
ßÑßÍßÊ ï ð è ë . ä è à ë . ãëTïûé, íåTì-
íûé, äóðíOé.
ßÑßÐ1 ñ ó ù . 1. ïðIçíàê, ïðèìFòà, çíàê.
Áàùàðûí ÿñÿðè ïðèìåòû âåñíû; 2. ñëåä,
îñòAòîê. ßñÿð áåëÿ ãàëìàéûá è ñëåäà íå
îñòàëîñü; 3. âëèfíèå, âîçäFéñòâèå, äFé-
ñòâèå. Áó ñþçëÿð îíà ÷îõ ÿñÿð åëÿäè ýòè
ñëîâà íà íåãî ñèëüíî ïîäåéñòâîâàëè,
ñþçöí ÿñÿðè âîçäåéñòâèå ñëîâà, ÿñÿð áåëÿ
åòìÿäè íå îêàçàëî íèêàêîãî âëèÿíèÿ.
ßÑßÐ2 ñ ó ù . ïðîèçâåäFíèå; òðóä, ðàáOòà
(ñîçäàííîå ïèñàòåëåì, ó÷¸íûì, êîìïî-
çèòîðîì, õóäîæíèêîì è ò.ï.). Èíúÿñÿíÿò
ÿñÿðëÿðè ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà, ÿäÿáè
ÿñÿðëÿð ïðîèçâåäåíèÿ ëèòåðàòóðû, íÿñð
ÿñÿðëÿðè ïðîçàè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ,
êëàññèê ÿñÿðëÿð êëàññè÷åñêèå ïðîèçâåäå-
íèÿ, þëìÿç ÿñÿðëÿð áåññìåðòíûå ïðîèçâå-
äåíèÿ, åëìè ÿñÿð íàó÷íûé òðóä, ôóíäàìåí-
òàë ÿñÿð ôóíäàìåíòàëüíûé òðóä, Àçÿð-
áàéúàí ðÿññàìëàðûíûí ÿñÿðëÿðè ñÿðýèñè âûñ-
òàâêà ðàáîò õóäîæíèêîâ Àçåðáàéäæàíà;
ÿñÿð éàðàòìàã ñîçäàòü ïðîèçâåäåíèå.
downloaded from KitabYurdu.org
ßÑÝ
ßÑßÐÁßÕØ ï ð è ë . ñ ì . ÿñÿðëè.
ßÑßÐ-ßËÀÌßÒ ñ ó ù . ñ ë å ä . Ùå÷ áèð
ÿñÿð-ÿëàìÿò ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í éîõäóð
íèêàêîãî ñëåäà î ò ê î ã î , î ò ÷ å ã î
íåò, ÿââÿëêè ýþçÿëëèéèíäÿí ÿñÿð-ÿëàìÿò ãàë-
ìàéûá íå îñòàëîñü íè ñëåäà îò (å¸) ïðåæ-
íåé êðàñîòû.
ßÑßÐËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿñÿðëÿí-
ìÿê.
ßÑßÐËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ñëåãêà êà÷àòü-
ñÿ, ïîêà÷èâàòüñÿ; 2. ðàñòðOãàòüñÿ, ïðè-
ÿòíî âçâîëíîâàòüñÿ; ðàñ÷óâñòâîâàòüñÿ.
Îíóí ñþçöíäÿí ÿñÿðëÿíäèì ÿ ðàñòðîãàëñÿ
îò åãî ñëîâ.
ßÑßÐËÈ ï ð è ë . âïå÷àòëfþùèé, ïðîèç-
âîäÿùèé ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå.
ßÑßÐÑÈÇ ï ð è ë . íå ïðîèçâîäÿùèé âïå-
÷àòëåíèÿ.
ßÑßÉßÍ ï ð è ë . òðÿñT÷èé; äðîæAùèé.
ßÑÝßÐ I ñ ó ù . ñîëäAò: 1. ðÿäîâîé (âîåí-
íîñëóæàùèé ñóõîïóòíûõ âîéñê). Àçÿð-
áàéúàí ÿñýÿðè àçåðáàéäæàíñêèé ñîëäàò,
áèð ðîòà (áþëöê) ÿñýÿð ðîòà ñîëäàò, ÿñ-
ýÿðëÿð âÿ ìàòðîñëàð ñîëäàòû è ìàòðîñû;
2. ï å ð å í. âîåííûé ÷åëîâåê, âOèí, âîåí-
íîñëóæàùèé âîîáùå. Áèçèì ýåíåðàë ãî-
úàìàí ÿñýÿðäèð íàø ãåíåðàë – ñòàðûé
ñîëäàò; 3. ï å ð å í . â û ñ î ê . ïðåäàííûé,
ñòàðûé ó÷àñòíèê îáùåñòâåííîãî äâè-
æåíèÿ, ÷ëåí ê à ê î é - ë . îðãàíèçàöèè è
ò.ï. Äåìîêðàòèê ùÿðÿêàòûí ÿñýÿðëÿðè ñîë-
äàòû äåìîêðàòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ, àçàä-
ëûã ÿñýÿðëÿðè ñîëäàòû ñâîáîäû, ïàðòèéà-
íûí ÿñýÿðëÿðè ñîëäàòû ïàðòèè; II ï ð è ë .
ñîëäAòñêèé. ßñýÿð ïàëòàðû ñîëäàòñêîå
îáìóíäèðîâàíèå, ÿñýÿð øèíåëè ñîëäàòñêàÿ
øèíåëü, ÿñýÿð ìàùíûëàðû ñîëäàòñêèå ïåñ-
íè; ÿñýÿð àïàðìàã áðàòü, âçÿòü â ñîë-
äàòû, ÿñýÿð ýåòìÿê èäòè, ïîéòè â ñîë-
äàòû.
ßÑÝßÐÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . ïî-ñîëäAòñêè.
ßÑÝßÐÕÀÍÀ ñ ó ù . ð à ç ã . êàçAðìà (çäà-
íèå äëÿ ðàçìåùåíèÿ âîèíñêîé ÷àñòè).
ßÑÝßÐÈ1 ï ð è ë . âOèíñêèé, âîåííûé. ßñ-
ýÿðè àä âîèíñêîå çâàíèå, ÿñýÿðè õèäìÿò
âîèíñêàÿ ñëóæáà, ÿñýÿðè ýåéèì âîåííàÿ
ôîðìà, ÿñýÿðè àíä âîèíñêàÿ ïðèñÿãà, ÿñ-
ýÿðè äöøÿðýÿ âîåííûé ëàãåðü, ÿñýÿðè èýèä-
ëèê âîèíñêàÿ äîáëåñòü.
121
ßÑÝ
ßÑÝßÐÈ2 ñ ó ù . àñêåðI (ñîðò âèíîãðàäà).
ßÑÝßÐËÈÊ ñ ó ù . âîåííàÿ ñëóæáà, âîèí-
ñêàÿ ñëóæáà. ßñýÿðëèéÿ ýåòìÿê îòïðàâèòü-
ñÿ íà âîåííóþ ñëóæáó, ÿñýÿðëèêäÿ îëìàã
íàõîäèòüñÿ íà âîåííîé ñëóæáå, ÿñýÿð-
ëèê ìöãÿääÿñ áîðúäóð âîèíñêàÿ ñëóæáà
– ñâÿùåííûé äîëã.
ßÑÝßÐÑÀÉÀÜÛ ñ ì . ÿñýÿðâàðè.
ßÑÝßÐÂÀÐÈ I ï ð è ë . ñîëäAòñêèé, òàêîé,
êàê ó ñîëäàòà. ßñýÿðâàðè äóðóø ñîëäàò-
ñêàÿ âûïðàâêà; II í à ð å ÷ . ïî-ñîëäAò-
ñêè. ßñýÿðâàðè ýåéèíìÿê îäåâàòüñÿ ïî-
ñîëäàòñêè.
ßÑÝßÐÉÛÜÌÀ ñ ó ù . ïðèç\â íà äåéñòâè-
òåëüíóþ âîåííóþ ñëóæáó; ìîáèëèçàöèÿ.
ßÑÝÈ ñ ó ù . 1. òðfïêà (êóñîê, ëîñêóò òêà-
íè); 2. ïåë¸íêà.
ßÑÝÈ×È ñ ó ù . òðÿïI÷íèê, òðÿïI÷íèöà
(ñêóïùèê, ñîáèðàòåëü òðÿïüÿ, õëàìà).
ßÑÝÈ×ÈËÈÊ ñ ó ù . çàíÿòèå òðÿïI÷íèêà,
òðÿïI÷íèöû.
ßÑÝÈËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿñýèëÿøìÿê.
ßÑÝÈËßØÌßÊ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
êàê òðÿïêà.
ßÑÝÈÍÀÑ ñ ó ù . àññèãíAöèÿ (áóìàæíûé
äåíåæíûé çíàê).
ßÑÝÈ-ÏÖÑÝÖ ñ ì . ÿñýè-öñýö.
ßÑÝÈ-ÖÑÝÖ ñ ó ù . ñ î á è ð . òðÿïü¸:
1. òðÿïêè, âåòîøü; 2. ðâàíàÿ, èçíîøåí-
íàÿ îäåæäà.
ßÑÙÀÁß ñ ó ù . 1. ó ñ ò à ð . ð å ë è ã . ñâIòà,
îêðóæåíèå ïðîðîêà; 2. ð à ç ã . îêðóæå-
íèå, áëèçêèå ëþäè.
ßÑÈË ï ð è ë . ðîäîâIòûé, ïðèíàäëåæàùèé
ê çíàòíîìó ðîäó, áëàãîðîäíîãî ïðîèñ-
õîæäåíèÿ. ßñèë àäàì ÷åëîâåê áëàãîðîä-
íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, àðèñòîêðàò.
ßÑÈËËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿñèëëÿíìÿê.
ßÑÈËËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÿñèëëÿøìÿê.
ßÑÈËËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿñèëëÿøìÿê.
ßÑÈËËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. îáæèâAòüñÿ, îá-
æIòüñÿ, îñâAèâàòüñÿ, îñâOèòüñÿ (íà íî-
âîì ìåñòå); 2. î÷èùAòüñÿ, î÷Iñòèòüñÿ
(ñäåëàòüñÿ ÷èñòûì ïî ñîñòàâó, îñâîáî-
äèòüñÿ îò ïîñòîðîííèõ ïðèìåñåé).
ßÑÈËËÈ ï ð è ë . 1. ðîäîâIòûé, çíAòíûé,
áëàãîðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ; 2. íàñòîf-
ùèé, ïOäëèííûé (íå ÿâëÿþùèéñÿ ïîä-
äåëêîé).
122
downloaded from KitabYurdu.org
ßÑÈ
ßÑÈËËÈÊ ñ ó ù . 1. ðîäîâIòîñòü, çíAòíîñòü;
2. ïOäëèííîñòü.
ßÑÈËËÈËÈÊ ñ ì . ÿñèëëèê.
ßÑÈË-ÍßÚÀÁßÒ ñ ó ù . ðîä, ïðèíàäëFæ-
íîñòü ê îïðåäåë¸ííîìó ðîäó.
ßÑÈË-ÍßÚÀÁßÒËÈ ï ð è ë . ïðèíàäëåæà-
ùèé ê çíàòíîìó ðîäó.
ßÑÈË-ÍßÚÀÁßÒÑÈÇ ï ð è ë . õóäîðOäíûé,
íåðîäîâIòûé, íåçíàòíîãî ïðîèñõîæäå-
íèÿ.
ßÑÈË-ÍßÑßÁ ñ ó ù . ðîä (ðÿä ïîêîëåíèé,
îáúåäèí¸ííûõ ïðîèñõîæäåíèåì îò îá-
ùèõ ïðåäêîâ).
ßÑÈË-ÍßÑßÁËÈ ï ð è ë . ðîäîâIòûé, ïðè-
íàäëåæàùèé ê çíàòíîìó ðîäó.
ßÑÈË-ÍßÑßÁÑÈÇ ï ð è ë . õóäîðOäíûé, íå-
ðîäîâIòûé, íåçíàòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.
ßÑÈË-ÍßÑÈË ñ ó ù . ñ ì . ÿñèë-íÿñÿá.
ßÑÈË-ÍßÑÈËËÈ ï ð è ë . ñ ì . ÿñèë-íÿñÿáëè.
ßÑÈË-ÍßÑÈËÑÈÇ ï ð è ë . ñ ì . ÿñèë-íÿúÿáñèç.
ßÑÈËÑÈÇ ï ð è ë . 1. õóäîðOäíûé, íåðî-
äîâIòûé, íåçíàòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ;
2. áåçîñíîâAòåëüíûé, áåñïO÷âåííûé, íå-
îáîñíOâàííûé, ãîëîñëOâíûé. ßñèëñèç ìÿ-
ëóìàòëàð íåîáîñíîâàííûå ñâåäåíèÿ, ÿñèë-
ñèç øàéèÿëÿð áåñïî÷âåííûå ñëóõè, ÿñèëñèç
èääèàëàð áåçîñíîâàòåëüíûå ïðåòåíçèè.
ßÑÈËÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. õóäîðOäñòâî, íåðî-
äîâIòîñòü; 2. áåçîñíîâAòåëüíîñòü, áåñ-
ïO÷âåííîñòü, íåîáîñíîâàííîñòü.
ßÑÈËÇÀÄß ñ ó ù . ðîäîâIòûé, çíàòíûé ÷å-
ëîâåê, ëèöî áëàãîðîäíîãî ïðîèñõîæäå-
íèÿ; àðèñòîêðAò.
ßÑÈËÇÀÄßËÈÊ ñ ó ù . ðîäîâIòîñòü, çíAò-
íîñòü.
ßÑÈË-ÇÀÒ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. àðèñòîêðAò, àðèñ-
òîêðàòè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.
ßÑÈÌ-ßÑÈÌ â ñ î ÷ å ò . ÿñèì-ÿñèì ÿñìÿê
äðîæìÿ äðîæàòü.
ßÑÈÐ ñ ó ù. ïëFííèê, ïëFííûé; 1. òîò, êòî
íàõîäèòñÿ â ïëåíó. ßñèðëÿðè àçàä åòìÿê
îñâîáîäèòü ïëåííûõ, ÿñèðëÿðè àïàðìàã
âåñòè ïëåííûõ; 2. ï å ð å í . òîò, êòî íà-
õîäèòñÿ âî âëàñòè, â ïëåíó ê î ã î - ,
÷ å ã î - ë . Åøã ÿñèðè ïëåííèê ëþáâè, ýþ-
çÿëëèê ÿñèðè ïëåííèê êðàñîòû; ◊ ÿñèð äöø-
ìÿê ïîïàñòü â ïëåí; ÿñèð àëìàã âçÿòü â
ïëåí.
ßÑÈÐÝßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿñèðýÿìÿê.
ßÑÈ
ßÑÈÐÝßÌßÊ ã ë à ã . 1. ùàäIòü, ïîùàäIòü
(ïðîÿâèâ ìèëîñåðäèå, íå ïîãóáèòü);
2. ê è ì ä ÿ í í ÿ é è æàëåòü, ïîæàëåòü ÷ ò î
(íå ïîæåëàòü äàòü ÷ ò î - ë . ê î ì ó - ë .
èëè ñäåëàòü ÷ ò î - ë . ä ë ÿ ê î ã î - ë.).
Áóíó ìÿíäÿí ÿñèðýÿìÿ íå æàëåé ýòîãî
äëÿ ìåíÿ, úàíûìû äà ÿñèðýÿìÿðÿì è æèçíè
íå ïîæàëåþ; úàíëàðûíû ÿñèðýÿìÿäÿí íå
ùàäÿ (íå æàëåÿ) æèçíè, ýöúëÿðèíè ÿñèð-
ýÿìÿäÿí (éîðóëìàäàí) íå ùàäÿ (íå æà-
ëåÿ) ñèë.
ßÑÈÐÝßÍÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÿñèðýÿíìÿê.
ßÑÈÐÝßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ùàäIòüñÿ, áûòü
ïîùàæ¸ííûì; 2. íå ïîæåëàòü îòäàòü
ê î ì ó - ë . ÷ ò î - ë., ñäåëàòü ÷ ò î - ë .
äëÿ êîãî-ë.
ßÑÈÐËÈÊ ñ ó ù . ïëåí: 1. ïðåáûâàíèå â
ïëåíó. ßñèðëèêäÿ îëìàã áûòü â ïëåíó,
ÿñèðëèêäÿí ãàéûòìàã âåðíóòüñÿ èç ïëåíà,
ÿñèðëèêäÿí ãà÷äû îí áåæàë èç ïëåíà;
2. íåâîëüíè÷åñòâî (ñîñòîÿíèå íåâîëü-
íèêà, çàâèñèìîãî ÷åëîâåêà).
ßÑÈÐ-ÉÅÑÈÐ ï ð è ë . îáåçäOëåííûé, ëè-
ø¸ííûé âñåãî; íàõîäÿùèéñÿ â êðàéíå
òÿæ¸ëîì, áåäñòâåííîì ïîëîæåíèè; ◊ ÿñèð-
éåñèð åëÿìÿê (åòìÿê) îáåçäîëèâàòü, îáåç-
äîëèòü.
ßÑÊÅØ ñ ó ù . îãëOáëÿ (îäíà èç äâóõ æåð-
äåé, óêðåïë¸ííûõ íà ïåðåäíåé îñè ýêè-
ïàæà è ñëóæàùèõ äëÿ çàïðÿæêè ëî-
øàäè).
ßÑÊÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. ïðOøëûé, ïðFæ-
íèé, á\âøèé. ßñêè ìîäà ïðåæíÿÿ ìîäà,
ÿñêè ùàëà ýÿòèðìÿê âåðíóòü â ïðåæíåå ñîñ-
òîÿíèå; 2. ñòAðûé. ßñêè àäÿòëÿð ñòàðûå
îáû÷àè, ÿñêè øåéëÿð ñòàðûå âåùè; 3. äðFâ-
íèé. ßñêè äèëëÿð äðåâíèå ÿçûêè; 4. äAâ-
íèé, äàâíIøíèé. ßñêè äîñò äàâíèé äðóã;
◊ ÿñêè ÿëèôáà ñòàðûé (àðàáñêèé) àëôàâèò.
ßÑÊÈÊ I ñ ó ù . íåäîñòA÷à (íåõâàòêà äå-
íåã, òîâàðîâ è ò.ï.). Ìèí ìàíàò ÿñêèê
íåäîñòà÷à â òûñÿ÷ó ìàíàòîâ, ÿñêèéè îë-
ìàã èìåòü íåäîñòà÷ó, ê è ì è í ... ìàíàò
ÿñêèéè ÷ûõäû (îëäó) ó ê î ã î îêàçàëîñü ...
ìàíàòîâ íåäîñòà÷è; II ï ð è ë . 1. íå-
äîñòàeùèé. ßñêèê ýÿëÿí (îëàí) ìèí ìà-
íàò íåäîñòàþùèå òûñÿ÷à ìàíàòîâ, ÿñ-
êèê ýÿëÿí (îëàí) 5 ì ïàð÷à íåäîñòàþùèå
5 ì òêàíè; 2. íåäîñòOéíûé: 1) íåäîáðî-
downloaded from KitabYurdu.org
ßÑÊ
ïîðÿäî÷íûé. ßñêèê àäàì íåäîñòîéíûé
÷åëîâåê; 2) âûðàæàþùèé íåïîðÿäî÷-
íîñòü; íåïîäîáàþùèé. ßñêèê äàíûøûãëàð
íåïîäîáàþùèå ðàçãîâîðû, ÿñêèê ùÿðÿêÿò
íåäîñòîéíûé ïîñòóïîê; 3. ìFíüøå. Áîé-
úà ÿñêèê ìåíüøå ðîñòîì; 4. õTæå. Êèì-
äÿí ÿñêèéÿì ÷åì ÿ õóæå äðóãèõ, ìÿíèì
èøèì îíóíêèíäÿí ùå÷ äÿ ÿñêèê äåéèë ìîÿ ðà-
áîòà íå õóæå åãî (ðàáîòû); III í à ð å ÷.:
ùå÷ êÿñäÿí ÿñêèê äîëàíìûðàì æèâó íå
õóæå äðóãèõ; ÿñêèê ýÿëìÿê (÷ûõìàã) íå
õâàòàòü, íåäîñòàâàòü; ÿñêèê ÷ÿêìÿê íå-
äîâåøèâàòü, äîâåñèòü (îòâåñèòü ìåíü-
øå íóæíîãî); ÿñêèê ÷ûõàðìàã (ÿñêèéè öçÿ
÷ûõàðìàã) âûÿâëÿòü, âûÿâèòü, îáíàðóæè-
âàòü, îáíàðóæèòü íåäîñòà÷ó, ÿñêèê åò-
ìÿìÿê í ÿ é è âñåãäà èìåòü ïðè íàëè÷èè
÷ ò î , ïóëó úèáèíäÿí ÿñêèê åòìÿìÿê âñåãäà
èìåòü â êàðìàíå äåíüãè, ñöôðÿäÿí éàüû
ÿñêèê åòìÿìÿê âñåãäà èìåòü íà ñòîëå ìàñ-
ëî, ÿñêèê îëìàìàã íàëè÷åñòâîâàòü, ñó-
ùåñòâîâàòü, ýÿíúëèê îëàí éåðäÿ ìàùíû ÿñ-
êèê îëìàç ãäå ìîëîäîñòü, òàì è ïåñíè;
◊ ãàïûñûíäà òÿêúÿ äîíóçó ÿñêèêäèð òîëüêî
ñâèíüè (ïòè÷üåãî ìîëîêà) íåäîñòàåò ó
ê î ã î ; ÿñêèê òóòìàã ê è ì è , í ÿ é è íåäî-
îöåíèâàòü ê î ã î , ÷ ò î ; áàøûíäàí áèð
òöê ÿñêèê îëñà ê è ì è í åñëè õîòü îäèí
âîëîñ óïàä¸ò ñ ãîëîâû ÷ ü å é; íÿ ÷îõ àð-
òûã, íÿ ÷îõ ÿñêèê íå áîëüøå, íå ìåíüøå;
íè áîëüøå, íè ìåíüøå (ðîâíî ñòîëüêî-
òî); àõû íÿéè ÿñêèêäèð ê è ì è í ÷ å ã î íå-
äîñòàåò (õâAòàåò) ê î ì ó ; ãûðõäû, áèðè
ÿñêèê äåéèë è ðàçãîâîðà áûòü íå ìîæåò;
äîñòëóãäàí (ãîíøóëóãäàí) ÿñêèê îëìàéà-
ñàí! äîáðîãî çäîðîâüÿ òåáå! ÿñêèê îëìàç
ê è ì è í í ÿ é è ó ê î ã î ÷ ò î âñåãäà åñòü,
âñåãäà èìååòñÿ.
ßÑÊÈÊ-ÀÐÒÛà I ï ð è ë . íåïðèëI÷íûé,
íåïðèñòOéíûé. ßñêèê-àðòûã ñþçëÿð íåïðè-
ëè÷íûå ñëîâà; II í à ð å ÷ . íåïðèëI÷íî,
íåïðèñòOéíî. ßñêèê-àðòûã äàíûøìàã íå-
ïðèëè÷íî ãîâîðèòü.
ßÑÊÈÊ-ßÑÊÈÊ I ï ð è ë . íåïðèëI÷íî, íå-
ïðèñòOéíî; 2. íèçêî, ïîäëî; II ï ð è ë .
1. íåïðèëI÷íûå, íåïðèñòOéíûå. ßñêèê-
ÿñêèê äàíûøûãëàð íåïðèñòîéíûå ðàçãîâîðû;
2. íIçêèå, ïOäëûå. ßñêèê-ÿñêèê àäàìëàð
ïîäëûå ëþäè.
123
ßÑÊ
ßÑÊÈÊ-ÝßÐßÊ ñ ó ù . 1. íåäîñòAòîê, íå-
äî÷¸ò; 2. ïîãðFøíîñòü.
ßÑÊÈÊËÈÊ ñ ó ù . 1. íåäîñòAòî÷íîñòü, íå-
õâAòêà, íåäîñòAòîê. Ìàòåðèàëûí ÿñêèêëè-
éèíäÿí èç-çà íåõâàòêè ìàòåðèàëà, ñó ÿñ-
êèêëèéè íåõâàòêà âîäû, êèòàá ÿñêèêëèéè íå-
õâàòêà êíèã; 2. áåñ÷Fñòüå, ïîçOð (ïî-
ñòûäíîå, óíèçèòåëüíîå ä ë ÿ ê î ã î - ë .
ïîëîæåíèå). Îíóí ùÿðÿêÿòè êîëëåêòèâ ö÷öí
ÿñêèêëèêäèð åãî ïîñòóïîê – ïîçîð äëÿ êîë-
ëåêòèâà; ◊ þçöíÿ ÿñêèêëèê ñàéìàã í ÿ é è
1. ñ÷èòàòü ïîçîðîì äëÿ ñåáÿ ÷ ò î ;
2. ñ÷èòàòü íèæå ñâîåãî äîñòîèíñòâà ÷ ò î.
ßÑÊÈËÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿñêèëäèë-
ìÿê; óìåíüøåíèå, óáàâëåíèå.
ßÑÊÈËÄÈËÌßÊ ã ë à ã . óìåíüøAòüñÿ, áûòü
óìåíüøåííûì ê å ì - ë .
ßÑÊÈËßÍ â ç í à ÷ . ñ ó ù . ì à ò . óìåíü-
øAåìîå (÷èñëî, èç êîòîðîãî âû÷èòàþò
äðóãîå ïðè äåéñòâèè âû÷èòàíèÿ).
ßÑÊÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿñêèëìÿê.
ßÑÊÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. óìåíüøAòüñÿ, óìFíü-
øèòüñÿ, óáAâëÿòüñÿ, óáAâèòüñÿ (ñòàíî-
âèòüñÿ, ñòàòü ìåíüøå ïî îáú¸ìó, êîëè-
÷åñòâó, âåëè÷èíå). Áàëûã åùòèéàòû ÿñêèë-
ìèøäèð óìåíüøèëèñü çàïàñû ðûáû, íåôò
åùòèéàòû ÿñêèëìèð çàïàñû íåôòè íå óìåíü-
øàþòñÿ, í ÿ é è í öìóìè ìèãäàðû õåéëè ÿñ-
êèëèá îáùåå êîëè÷åñòâî ÷ å ã î çíà÷è-
òåëüíî óìåíüøèëîñü, âàð-äþâëÿò ÿñêèëèá
óáàâèëîñü áîãàòñòâî, íÿ àðòûð, íÿ ÿñêèëèð
íè ïðèáàâëÿåòñÿ, íè óáàâëÿåòñÿ; 2. ï å -
ð å í . óíèæAòüñÿ, óíIçèòüñÿ (ñòàâèòü
ñåáÿ â óíèçèòåëüíîå ïîëîæåíèå). Ñÿíèí
ãàðøûíäà ÿñêèëìÿðÿì ÿ íå óíèæóñü ïåðåä
òîáîé.
ßÑÊÈËÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿñêèëòìÿê
óìåíüøFíèå, óáàâëåíèå.
ßÑÊÈËÒÌßÊ ã ë à ã . 1. í ÿ é è óìåíüøAòü,
óìFíüøèòü, óáàâëfòü, óáAâèòü (ñäåëàòü
÷ ò î - ë . ìåíüøå ïî îáú¸ìó, êîëè÷åñòâó,
âåëè÷èíå). ×ÿêèñèíè ÿñêèëòìÿê í ÿ é è í
óìåíüøèòü âåñ ÷ å ã î , ñöðÿòèíè ÿñêèëòìÿê
óáàâèòü ñêîðîñòü, ýöúöíö ÿñêèëòìÿê óáà-
âèòü ñèëó, ïàðëàãëûüûíû ÿñêèëòìÿê óáàâèòü
ÿðêîñòü; 2. ï å ð å í. ê è ì è óíèæAòü, óíI-
çèòü (ïîñòàâèòü â óíèçèòåëüíîå ïîëî-
æåíèå). Èíñàíû ÿñêèëòìÿê îëìàç íåëüçÿ
óíèæàòü ÷åëîâåêà.
124
downloaded from KitabYurdu.org
ßÑË
ßÑÊÈÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿñêèìÿê; 1. ñòà-
ðFíèå; 2. óñòàðåâAíèå.
ßÑÊÈÌßÊ ã ë à ã . ó ñ ò à ð . 1. ñòàðFòü, ïî-
ñòàðFòü: 1) ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ñòàðûì;
2) èçíàøèâàòüñÿ, èçíîñèòüñÿ; 2. óñòàðå-
âAòü, óñòàðFòü (âûõîäèòü, âûéòè èç óïî-
òðåáëåíèÿ, èç ìîäû, íå îòâå÷àòü ñîâðå-
ìåííûì òðåáîâàíèÿì, çàïðîñàì).
ßÑÊÈÌÈØ ï ð è ë . 1. ñòAðûé. ßñêèìèø àäÿò-
ëÿð ñòàðûå îáû÷àè; 2. óñòàðFëûé, óñòà-
ðåâøèé. ßñêèìèø ñþçëÿð óñòàðåâøèå ñëîâà.
ßÑË I ï ð è ë . íàñòîfùèé: 1. íàòóðàëüíûé,
ïîäëèííûé (ñäåëàííûé, ïîëó÷åííûé èç
ïðèðîäíîãî ñûðüÿ, ïîëó÷åííûé åñòåñò-
âåííûì ïóòåì). ßñë äÿðè íàñòîÿùàÿ êîæà,
ÿñë áàë íàñòîÿùèé ì¸ä, ÿñë èïÿê íàñòîÿ-
ùèé ø¸ëê, ÿñë éóí íàñòîÿùàÿ øåðñòü;
2. ïOäëèííûé, íåïîääFëüíûé. ßñë áðèë-
éàíò íàñòîÿùèé áðèëëèàíò, ÿñë ãûçûë íàñ-
òîÿùåå çîëîòî, ÿñë ìèðâàðè íàñòîÿùèé
æåì÷óã; 3. èñòèííûé (òàêîé, ê à ê è ì
ÿâëÿåòñÿ íà ñàìîì äåëå). ßñë àäû ê è -
ì è í íàñòîÿùåå èìÿ ÷ ü å , ê î ã î ; ÿñë
ñèôÿòèíè ýþñòÿðìÿê ïîêàçàòü íàñòîÿùåå
(èñòèííîå) ëèöî, ÿñë âÿçèééÿò íàñòîÿùåå
ñîñòîÿíèå; 4. èñòèííûé (òàêîé, êàêèì
äîëæåí áûòü â èäåàëå). ßñë ðÿññàì íàñ-
òîÿùèé õóäîæíèê, ÿñë ìöÿëëèì íàñòîÿ-
ùèé ó÷èòåëü, ÿñë àëèì íàñòîÿùèé ó÷å-
íûé, ÿñë åëì íàñòîÿùàÿ íàóêà, ÿñë ìÿùÿá-
áÿò íàñòîÿùàÿ ëþáîâü, ÿñë ãÿùðÿìàí íàñ-
òîÿùèé ãåðîé, ÿñë èñòåäàä íàñòîÿùèé
òàëàíò, ÿñë ãÿùðÿìàíëûã íàñòîÿùèé ãåðî-
èçì; 5. èñòèííûé, ñóùèé, èñòûé, ôîð-
ìåííûé (î÷åíü ïîõîæèé, ïîëíîñòüþ ïî-
äîáíûé). ßñë úÿùÿííÿì íàñòîÿùèé àä,
î ÿñë ìÿëÿêäèð îíà íàñòîÿùèé àíãåë;
6. äåéñòâèòåëüíûé. ßñë òàíê ýþðìÿéèá
(îí) íàñòîÿùåãî òàíêà íå âèäåë; II ñ ó ù.
1. ïOäëèííèê, îðèãèíàë. Ñÿíÿäèí ÿñëè
ïîäëèííèê äîêóìåíòà, ÿñëèíè îõóìàã ÷è-
òàòü îðèãèíàë, ðÿñìèí ÿñëè ïîäëèííèê
êàðòèíû, ÿñëè èëÿ äöçäöð ñîîòâåòñòâóåò
ïîäëèííèêó (ñ ïîäëèííûì âåðíî);
2. ð î ä . ßñëè ãàðàáàüëûäûð îí ðîäîì èç
Êàðàáàõà, ÿñëè êÿíäëèäèð èç êðåñòüÿíñêî-
ãî ðîäà; 3. ñóòü, ñTùíîñòü. Ìÿñÿëÿíèí ÿñëè
ñóùíîñòü âîïðîñà, èøèí ÿñëè ñóùíîñòü
äåëà, ñóòü äåëà.
ßÑË
ßÑËÀ í à ð å ÷ . 1. ñîâåðøFííî íè÷åãO, ñî-
âåðøåííî íå..., àáñîëþòíî íå... (óïî-
òðåáëÿåòñÿ äëÿ âûðàæåíèÿ êàòåãîðè-
÷åñêîãî îòðèöàíèÿ). ßñëà áèëìèðÿì ñî-
âåðøåííî íå çíàþ, ÿñëà éåð éîõäóð ñî-
âåðøåííî íåò ìåñòà, îíóí èøÿ ÿñëà äÿõëè
éîõäóð îí ê ýòîìó äåëó ñîâåðøåííî íå-
ïðè÷àñòåí, ÿñëà ôèêèð (ðåàêñèéà) âåðìèð
àáñîëþòíî íå ðåàãèðóåò; 2. íè â êîåì
ñëó÷àå, íè ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ, íè ïðè
êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. ßñëà ðàçû îëìà-
éàúàã íè â êîåì ñëó÷àå íå ñîãëàñèòñÿ,
ÿñëà èúàçÿ âåðìÿç íè ïðè êàêèõ îáñòîÿ-
òåëüñòâàõ íå ðàçðåøèò.
ßÑËßÙß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . îðTæèå. ßñëÿùÿ
àíáàðû ñêëàä îðóæèÿ.
ßÑËßÙßËÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . âîîðóæ¸í-
íûé, ñ îðóæèåì.
ßÑËßÍ í à ð å ÷ . ðOäîì, ïî ïðîèñõîæäå-
íèþ. ßñëÿí àçÿðáàéúàíëûäûð: 1. îí ðîäîì
èç Àçåðáàéäæàíà; 2. îí ïî ïðîèñõîæäå-
íèþ àçåðáàéäæàíåö; ÿñëÿí ýöðúöñòàíëûäûð
îí ðîäîì èç Ãðóçèè.
ßÑËÈ I ñ ó ù . ñ ì . ÿñë; II í à ð å ÷ . ñ ì .
ÿñëÿí; ÿñëè ÿäÿä ì à ò . ïðîñòîå ÷èñëî.
ßÑËÈÊÀÐ ï ð è ë . ãëAâíûé, îñíîâíOé. ßñ-
ëèêàð îäóð ãëàâíûé – îí.
ßÑËÈÍÄß í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . 1. âíà÷Aëå,
ñíà÷Aëà. ßñëèíäÿ î, ìöÿëëèì îëóá âíà÷àëå
îí áûë ó÷èòåëåì; 2. â äåéñòâIòåëüíîñòè,
íà ñàìîì äåëå. ßñëèíäÿ ìÿí äÿ î ôèêèð-
äÿéÿì â äåéñòâèòåëüíîñòè è ÿ òîãî æå
ìíåíèÿ, ÿñëèíäÿ î úàâàí èäè â äåéñòâè-
òåëüíîñòè îí áûë ìîëîæå.
ßÑË-ÍßÑßÁ ñ ó ù . ð à ç ã . ðîä, ïðîèñõîæ-
äFíèå; ÿñë-íÿñÿáè áÿëëè îëìàéàí íåèçâåñò-
íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.
ßÑÌß1 ñ ó ù . á î ò . àíåìOíà, âFòðåíèöà
(ðàñòåíèå ñåì. ëþòèêîâûõ).
ßÑÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿñìÿê, äðîæàíèå,
äðîæü.
ßÑÌßÚß ñ ó ù . ì å ä . äðîæàòåëüíûé ïà-
ðàëè÷.
ßÑÌßÚßËÈ ï ð è ë . ñ äðîæàòåëüíûì ïà-
ðàëè÷Oì. ßñìÿúÿëè õÿñòÿ áîëüíîé ñ äðî-
æàòåëüíûì ïàðàëè÷îì.
ßÑÌßÊ ã ë à ã . 1. äðîæAòü, òðÿñòIñü:
1) áûòü îõâà÷åííûì äðîæüþ. ßëëÿðè ÿñèðäè
ó íåãî äðîæàëè ðóêè, ñîéóãäàí ÿñèðäè
downloaded from KitabYurdu.org
ßÑÍ
îí äðîæàë îò õîëîäà, áàøû ÿñèð ó íåãî
ãîëîâà òðÿñ¸òñÿ; 2) òùàòåëüíî îáåðåãàòü
ê î ã î - , ÷ ò î - ë.; çàáîòèòüñÿ î ê î ì - ,
î ÷ å ì - ë. Óøàãëàðûí öñòöíäÿ ÿñèð äðîæèò
íàä äåòüìè, êèòàáëàðûí öñòöíäÿ ÿñèð äðî-
æèò íàä êíèãàìè; 3) áåðå÷ü, ñêóïî ðàñ-
õîäîâàòü ÷ ò î - ë . Ùÿð ãÿïèéè ö÷öí ÿñìÿê
äðîæàòü çà êàæäóþ êîïåéêó; 2. äóòü.
Êöëÿê ÿñèð äóåò âåòåð, õÿçðè ÿñèð äóåò íîðä;
◊ ÿñèì-ÿñèì ÿñìÿê äðîæìÿ äðîæàòü; öðÿéè
ÿñìÿê ñèëüíî âîëíîâàòüñÿ; äèçëÿðè ÿñèð
(ãîðõóäàí) êîëåíêè äðîæàò (îò ñòðàõà);
íàíÿ éàðïàüû êèìè ÿñìÿê äðîæàòü êàê
(îñèíîâûé) ëèñò; öñòöíäÿ éàðïàã êèìè
ÿñìÿê ê è ì è í , í ÿ é è í êàê îñèíîâûé
ëèñò äðîæàòü í à ä ê å ì , í à ä ÷ å ì .
ßÑÌßÃÎÂÀà I ñ ó ù. á î ò. îñIíà (ëèñò-
âåííîå äåðåâî); II ï ð è ë . îñIíîâûé.
ßñìÿãîâàã éàðïàüû îñèíîâûé ëèñò.
ßÑÌßÐ ï ð è ë . ñìTãëûé, ñìTãëàÿ. ßñìÿð
ãûç ñìóãëàÿ äåâî÷êà, ÿñìÿð áÿíèçëè ñî
ñìóãëûì ëèöîì, ñìóãëîëèöûé; ÿñìÿð
áÿäÿíëè ñî ñìóãëûì òåëîì; ÿñìÿð ãàäûí
ñìóãëÿíêà.
ßÑÌßÐËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿñìÿð-
ëÿøìÿê.
ßÑÌßÐËßØÌßÊ ã ë à ã. ñìóãëFòü, ïîñìóã-
ëåòü, ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ñìóãëûì.
ßÑÌßÐËÈÊ ñ ó ù . ñìTãëîñòü.
ßÑÌßØÀË ñ ó ù . íàçâàíèå ìàòåðèè.
ßÑÍÀ ñ ó ù . âðFìÿ, ìîìåíò (ïðîìåæóòîê
âðåìåíè). Áó ÿñíàäà â ýòî âðåìÿ, ñþùáÿò
ÿñíàñûíäà âî âðåìÿ áåñåäû, íàùàð ÿñíà-
ñûíäà âî âðåìÿ îáåäà, èø ÿñíàñûíäà âî
âðåìÿ ðàáîòû, ùöúóì ÿñíàñûíäà â ìî-
ìåíò íàñòóïëåíèÿ.
ßÑÍÀÔ ñ ó ù . 1. ðåìFñëåííèê, êóñòAðü;
2. ìåëêèé ëàâî÷íèê, òîðãOâåö.
ßÑÍÀÔËÛà ñ ó ù . çàíÿòèå ðåìåñëåííèêà.
ßÑÍßÝÖËÖ ñ ó ù. á î ò. ðåçåäA (ðîä òðàâÿ-
íèñòûõ ðàñòåíèé ñåì. ðåçåäîâûõ).
ßÑÍßÊ I ï ð è ë. ÷Añòî çåâàþùèé; II ñ ó ù.
1. çåâOòà; 2. à í à ò . çåâ (îòâåðñòèå, ñî-
åäèíÿþùåå ïîëîñòü ðòà ñ ãëîòêîé).
ßÑÍßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿñíÿìÿê, çå-
âAíüå, çåâîòà.
ßÑÍßÌßÊ ã ë à ã . çåâAòü (íåïðîèçâîëüíî
ãëóáîêî âäûõàòü âîçäóõ øèðîêî ðàñ-
êðûòûì ðòîì, ñðàçó æå çàòåì åãî âû-
125
ßÑÍ
äûõàòü – ïðè æåëàíèè ñïàòü, ïðè óñòà-
ëîñòè), çåâíóòü.
ßÑÍßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿñíÿøìÿê, çå-
âAíèå.
ßÑÍßØÌßÊ ã ë à ã . ñ î â ì . çåâAòü ìíîãèì
âìåñòå (îò ñêóêè, óñòàëîñòè è ò.ï.).
ßÑÍßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿñíÿòäèð-
ìÿê.
ßÑÍßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . âûçûâAòü, âûçâàòü
çåâîòó.
ßÑÍßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿñíÿòìÿê.
ßÑÍßÒÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÿñíÿòäèðìÿê.
ßÑÍßÉÈØ ñ ó ù . çåâOòà.
ßÑÏßÐßÊ ñ ó ù . á î ò . ñ ì . ÿñíÿýöëö.
ßÑÐ ñ ó ù . âåê: 1. ñòîëFòèå. Èéèðìè áè-
ðèíúè ÿñð äâàäöàòü ïåðâûé âåê, êå÷ÿí ÿñð
ïðîøëûé âåê; 2. ïåðèîä âðåìåíè, õà-
ðàêòåðèçóþùèéñÿ ÷ å ì - ë., ýïîõà. Îðòà
ÿñðëÿð ñðåäíèå âåêà, àòîì ÿñðè àòîìíûé
âåê; 3. âðFìÿ, ïåðIîä. Áèçèì ÿñðäÿ â íàø
âåê, áó ùàíñû ÿñðäÿí ãàëûá? ñ êàêîãî âåêà
ýòî îñòàëîñü? (î ÷ å ì - ë. î÷åíü ñòà-
ðîì), ìÿùç áó ÿñðäÿ èìåííî â ýòîì âåêå.
ßÑÐÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . òAéíû.
ßÑÐÀÐßÍÝÈÇ ï ð è ë . çàãAäî÷íûé, òàIí-
ñòâåííûé, íåâFäîìûé, íåèçâFñòíûé. Òÿ-
áèÿòèí ÿñðàðÿíýèç ýóøÿñè çàãàäî÷íûé óãî-
ëîê ïðèðîäû, ÿñðàðÿíýèç ýþçëÿð òàèíñò-
âåííûå ãëàçà, ÿñðàðÿíýèç ýåúÿ òàèíñòâåí-
íàÿ íî÷ü, ÿñðàðÿíýèç ýþçÿëëèê çàãàäî÷íàÿ
êðàñîòà, ÿñðàðÿíýèç àëÿì íåâåäîìûé ìèð;
ÿñðàðÿíýèç òÿðçäÿ òàèíñòâåííî.
ßÑÐÀÐßÍÝÈÇËÈÊ ñ ó ù . çàãAäî÷íîñòü, òà-
Iíñòâåííîñòü.
ßÑÐÀÐËÛ I ï ð è ë . íèêîìó íå âåäîìûé,
òàèíñòâåííûé, çàãàäî÷íûé. ßñðàðëû ÿù-
âàëàò òàèíñòâåííîå ïðîèñøåñòâèå, ÿñðàðëû
þëöì çàãàäî÷íàÿ ñìåðòü, ÿñðàðëû ýþðöí-
ìÿê ïîêàçàòüñÿ òàèíñòâåííûì, çàãàäî÷-
íûì; II í à ð å ÷ . çàãAäî÷íî. ßñðàðëû äà-
íûøìàã ãîâîðèòü çàãàäî÷íî.
ßÑÐÀÐËÛËÛà ñ ó ù . ñ ì . ÿñðàðÿíýèçëèê.
ßÑÐÄÈÄß ï ð è ë . ó ñ ò à ð . äðFâíèé, ñòA-
ðûé, âåêîâOé. ßñðäèäÿ àüàúëàð âåêîâûå
äåðåâüÿ, ÿñðäèäÿ ïàëûä âåêîâîé äóá.
ßÑÐÄÈÄßËÈÊ ñ ó ù . äðFâíîñòü.
ßÑÐÈ ï ð è ë. ó ñ ò à ð. ñîâðåìFííûé: 1. îò-
íîñÿùèéñÿ ê îäíîé ýïîõå ñ ê å ì - ,
÷ å ì - ë. Ìåìóàð÷ûéà ÿñðè (îëàí) ùàäèñÿëÿð
ñîâðåìåííûå ìåìóàðèñòó ñîáûòèÿ; 2. îò-
126
downloaded from KitabYurdu.org
ßØÊ
íîñÿùèéñÿ ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè, ýïî-
õå. ßñðè ýÿíúëèê ñîâðåìåííàÿ ìîëîä¸æü;
3. ñòîÿùèé íà óðîâíå ñâîåãî âðåìåíè,
îòâå÷àþùèé òðåáîâàíèÿì ñâîåãî âðå-
ìåíè.
ßÑÐÈÊ ï ð è ë . 1. óïIòàííûé, òT÷íûé,
òOëñòûé; 2. âîçáóæä¸ííûé.
ßÑÐÈÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿñðèìÿê, âîç-
áóæäFíèå.
ßÑÐÈÌßÊ ã ë à ã . âîçáóæäAòüñÿ, âîçáó-
äIòüñÿ.
ßÑÐÈÌÈØ ï ð è ë . âîçáóæä¸ííûé.
ßÑÐÈÉÈÁ-ÊÖÊÐßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ÿñðèéèá-êöêðÿìÿê.
ßÑÐÈÉÈÁ-ÊÖÊÐßÌßÊ ã ë à ã . áóøåâAòü,
ðàçáóøåâAòüñÿ (ïðèõîäèòü, ïðèéòè â
ñîñòîÿíèå ÿðîñòè, íåèñòîâñòâà, áóéñòâà).
ßÑÐËßÐÚß í à ð å ÷ . ñ ì . ÿñðëÿðëÿ.
ßÑÐËßÐËß í à ð å ÷ . âåêAìè, ñòîëFòèÿìè.
ßÑÐËÈÊ ï ð è ë . âåêîâOé (æèâóùèé, ñó-
ùåñòâóþùèé, ïðîäîëæàþùèéñÿ ñòî ëåò).
Áèð ÿñðëèê òàðèõ âåêîâàÿ èñòîðèÿ, ÿñðëèê
ìöáàðèçÿ âåêîâàÿ áîðüáà.
ßÑÑÀËÀÌ! ì å æ ä . ó ñ ò à ð . çäðAâñòâóéòå!
(ïðèâåòñòâèå).
ßÑÒßÜÔÖÐ ì å æ ä . ñ ì . ÿñòÿüôöðóëëàù.
ßÑÒßÜÔÖÐÓËËÀÙ ì å æ ä . áîæå óïàñè!
íå äàé áîã!
ßØ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ïîäOáíûé, ðAâíûé;
2. äðóã, òîâAðèù.
ßØÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñòèõI.
ßØßÄÄ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñIëüíûé, Oñòðûé.
ßøÿää åùòèéàú îñòðàÿ íóæäà.
ßØßÐ ñ ó ù . è ñ ò î ð . ïîäîõOäíûé íàëîã
â 10-ïðîöåíòíîì ðàçìåðå.
ßØÕÀÑ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ëI÷íîñòè, ëeäè.
ßØÈ ì å æ ä . íó! (âûðàæàåò ïîáóæäåíèå ê
äåéñòâèþ, óäèâëåíèå, èðîíèþ è äð. ÷óâ-
ñòâà). ßøè, òåç îë! íó-êà êîí÷àé! (ïîñêî-
ðåé)! ÿøè, ýåäÿê! íó, ïîéäåì! ßøè, íÿ îëóá?
íó, ÷òî ñëó÷èëîñü?
ßØÈÐÀÍ ñ ó ù . ì ó ç . ÀøèðAí (îòäåë, èäó-
ùèé ïîñëå “Äèëêåø” â ëàäå “Ìàõóð”).
ßØÈÐßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïëFìÿ; êî÷åâîå
ïëåìÿ.
ßØÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñëåçA, ñë¸çû.
ßØÊÀË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðèñTíêè, êàðòIíû.
ßØÊÁÀÐ ï ð è ë. ó ñ ò à ð. ïëàêñIâûé, ÷àñòî
ïëà÷óùèé; ÿøêáàð îëìàã ïðîëèâàòü ñë¸-
çû, ÷àñòî ïëàêàòü.
ßØË
ßØËÈËßØÌÈØ ï ð è ë . ïðèðó÷åííûé; ñ ì .
ÿùëèëÿøäèðèëìèø.
ßØÐÀÔ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . âëèfòåëüíûé;
II ñ ó ù . àðèñòîêðAò.
ßØÐßÔ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ìíîãîóâàæAåìûé.
ßØÐßÔÈ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ïÿòèðóáë¸âàÿ
çîëîòàÿ ìîíåòà; 2. çîëîòàÿ ìîíåòà, óïî-
òðåáëÿâøàÿñÿ â ïðîøëîì êàê æåíñêîå
óêðàøåíèå.
ßØÐßÔÈËÈ ï ð è ë . óêðàøåííûé çîëîòûìè
ìîíåòàìè.
ßØÑÈÇ ï ð è ë . 1. áåñïîäOáíûé, íåñðàâíI-
ìûé; 2. îäèíOêèé, íå èìåþùèé äðóãà,
òîâàðèùà.
ßØÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . îòñóòñòâèå äðóãà, òîâà-
ðèùà.
ßØÉÀ I ñ ó ù . 1. ïðåäìFò: 1) âñÿêîå êîí-
êðåòíîå ìàòåðèàëüíîå ÿâëåíèå, âîñïðè-
íèìàåìîå îðãàíàìè ÷óâñòâ. ßøéà áèëäè-
ðÿí ñþçëÿð ñëîâà, îáîçíà÷àþùèå ïðåä-
ìåò(-û); 2) âåùè áûòîâîãî îáèõîäà, òðó-
äîâîé äåÿòåëüíîñòè è ò.ï. Åâ ÿøéàëàðû
ïðåäìåòû äîìàøíåãî îáèõîäà, ìÿèøÿò
ÿøéàëàðû áûòîâûå ïðåäìåòû; 2. âåùü.
Øÿõñè ÿøéàëàð ëè÷íûå âåùè, åâ ÿøéàëàðûíû
éåðáÿéåð åòìÿê ðàçìåñòèòü äîìàøíèå
âåùè, íàäèð ÿøéàëàð ðåäêèå âåùè, ëàçûì-
ñûç ÿøéàëàð íåíóæíûå âåùè, ÿøéàëàðûí
ñàõëàíìàñû õðàíåíèå âåùåé; II ï ð è ë .
1. ïðåäìFòíûé. ßøéà éàçûñû ïðåäìåòíîå
ïèñüìî, ÿøéà öñóëó ï å ä., ï ñ è õ . ïðåä-
ìåòíûé ìåòîä; 2. âåùåâîé. ßøéà àíáàðû
âåùåâîé ñêëàä, ÿøéà òîðáàñû âåùåâîé
ìåøîê.
ßØÉÀËÛà ñ ó ù . ë è í ã â . ïðåäìFòíîñòü.
ßøéàëûã øÿêèë÷èëÿðè ñóôôèêñû (àôôèêñû)
ïðåäìåòíîñòè, ÿøéàëûã ìÿíàñû çíà÷åíèå
ïðåäìåòíîñòè.
ßØÉÀÉÈ-ÄßËÈË ñ ó ù . âåùåñòâåííîå äî-
êàçàòåëüñòâî.
ßÒ I ñ ó ù . 1. ìfñî: 1) íàçâàíèå ìûøå÷-
íîé òêàíè; 2) òóøà, ÷àñòü òóøè æèâîò-
íûõ, óïîòðåáëÿåìûå â ïèùó. Ãûçàðäûë-
ìûø ÿò æàðåíîå ìÿñî, áèøìèø ÿò âàð¸íîå
ìÿñî, äþéöëìöø ÿò ðóáëåíîå ìÿñî, éàüëû ÿò
æèðíîå ìÿñî, ÷èé ÿò ñûðîå ìÿñî, ìàë ÿòè
ãîâÿæüå ìÿñî (ãîâÿäèíà), òîéóã ÿòè êóðè-
íîå ìÿñî (êóðÿòèíà), ãîéóí ÿòè áàðàíüå
ìÿñî (áàðàíèíà), äîíóç ÿòè ñâèíîå ìÿñî
downloaded from KitabYurdu.org
ßÒÀ
(ñâèíèíà), àò ÿòè êîíñêîå ìÿñî (êîíèíà),
ãàç ÿòè ãóñèíîå ìÿñî (ãóñÿòèíà), ÿòè äþé-
ìÿê ðóáèòü ìÿñî; 2. ìfêîòü: 1) ìÿãêàÿ
÷àñòü òåëà æèâîòíîãî, ÷åëîâåêà. Ýöëëÿ
ÿòÿ äÿéèá ïóëÿ ïîïàëà â ìÿêîòü; 2) ìÿã-
êàÿ ïîäêîæíàÿ ÷àñòü ïëîäîâ, ÿãîä, êëóá-
íåé. Øàôòàëûíûí ÿòè ìÿêîòü ïåðñèêà;
II ï ð è ë . ìÿñíOé. ßò èéè ìÿñíîé çàïàõ,
ÿò ñóéó ìÿñíîé íàâàð, áóëüîí; ÿò äöêàíû
ìÿñíàÿ ëàâêà, ÿò ìÿùñóëëàðû ìÿñíûå ïðî-
äóêòû, ÿò ñÿíàéåñè ìÿñíàÿ ïðîìûøëåí-
íîñòü; ◊ ÿò àñìàã âàðèòü ìÿñî; ÿò áàñûá
ê è ì è ñèëüíî ïîïðàâèëñÿ, çàïëûë æè-
ðîì ê ò î ; öñòöíÿ ÿò ýÿëìÿê (éàðàíûí) çà-
ðóáöåâàòüñÿ, çàæèòü; ÿò òþêìÿê 1. ñèëü-
íî ïîõóäåòü; 2. ñèëüíî ñìóùàòüñÿ, ñìó-
òèòüñÿ; ÿòè òþêöëìÿê 1. ïîõóäåòü; 2. ÷óâ-
ñòâîâàòü ñìóùåíèå, ñòåñíåíèå, ñòûä: ÿòè-
ìè(-çè) òþêìÿ(-éèí) íå ñìóùàé(-òå) ìåíÿ
(íàñ); ÿòèí òþêöëñöí! õîòü ñòûäèñü! Áèð
êþéíÿê ÿò òþêìÿê ñèëüíî ñìóùàòüñÿ, ñìó-
òèòüñÿ (èñïûòûâàòü íåëîâêîñòü, çàìåøà-
òåëüñòâî), ñòûäèòüñÿ; àäàìûí ÿòè òþêöëöð
óøè âÿíóò; ÿòäÿí äöøìÿê ïîõóäåòü, ñïà-
äàòü, ñïàñòü ñ òåëà; ÿòÿ äþíìÿê ñòàíî-
âèòüñÿ, ñòàòü èíåðòíûì, âÿëûì; ÿòÿ ýÿë-
ìÿê íåìíîãî ïîïðàâèòüñÿ, ÿòÿ ýÿòèðìÿê
ê è ì è îòêàðìëèâàòü ê î ã î; ÿòèì öðïÿøäè
âîëîñû ó ìåíÿ äûáîì ñòàëè; ÿòè ÷èì÷èøìÿê
ê è ì è í áðåçãîâàòü, áðåçãàòü, èñïûòûâàòü
îòâðàùåíèå; ÿòèíè êÿñìÿê (äèäìÿê) ê è -
ì è í ñèëüíî ìó÷èòü ê î ã î ; ÿòèíè øèøÿ ÷ÿê-
ìÿê ê è ì è í ïîäâåðãàòü, ïîäâåðãíóòü ìó-
÷åíèÿì; ÿòëÿ äûðíàã àðàñûíà ýèðìÿê ëåçòü,
âìåøèâàòüñÿ, âìåøàòüñÿ, ñîâàòüñÿ, ñó-
íóòüñÿ â äåëà áëèçêèõ ëþäåé; ÿòè ÿòèíäÿí,
ãàíû ãàíûíäàí ïëîòü îò ïëîòè, êðîâü îò
êðîâè; ÿòèíè(ìè) éåñÿ äÿ ñöìöéöíö(ìö)
àòìàç áëèçêèé ÷åëîâåê â áåäå íå áðî-
ñèò; ÿòèíè àøûã ýþíöíö ãàøûã åëÿìÿê ê è -
ì è í çàäàâàòü ïåðöó ê î ì ó ; ÿòèíè ãèéìÿ
÷ÿêìÿê ê è ì è í èñòÿçàòü, ïîäâåðãàòü æåñ-
òîêèì ìó÷åíèÿì ê î ã î ; ÿòè äûðíàãäàí
àéûðìàã îòäåëèòü, ðàçëó÷èòü áëèçêèõ;
ÿòèíè éåéèá ñöìöéöíÿ äàðàøìàã ê è ì è í
òåðçàòü ê î ã î ; ÿòè äÿðèñèíäÿí ÷ûõìàã, ÿòè
äÿðèñèíÿ ñûüìàìàã çàïëûòü æèðîì.
ßÒÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . äàðFíüå; ÿòà åòìÿê
äàðèòü, ïîäàðèòü.
127
ßÒÀ
ßÒÀËßÒ I ñ ó ù . 1. èíFðòíîñòü, íåïîä-
âèæíîñòü, áåçäåÿòåëüíîñòü, ëåíü, àïàòèÿ,
êîñíîñòü (ñîñòîÿíèå ñîíëèâîñòè, áåç-
äåÿòåëüíîñòè). ßòàëÿò áàñûð ê è ì è îâëàäå-
âàåò ëåíü ê å ì ; 2. ô è ç . èíFðöèÿ (ñâîé-
ñòâî òåëà ñîõðàíÿòü ñîñòîÿíèå ïîêîÿ
èëè äâèæåíèÿ). ßòàëÿò ãàíóíó çàêîí
èíåðöèè, ÿòàëÿò ãöââÿñè ñèëà èíåðöèè;
II ï ð è ë . ô è ç . èíåðöèAëüíûé. ßòàëÿò
ñèñòåìè èíåðöèàëüíàÿ ñèñòåìà.
ßÒÀËßÒËÈ ï ð è ë . 1. èíFðòíûé: 1) íåïîä-
âèæíûé, áåçäåÿòåëüíûé, êîñíûé. ßòàëÿòëè
âÿçèééÿò èíåðòíîå ñîñòîÿíèå; 2) ô è ç .
îáëàäàþùèé èíåðöèåé. ßòàëÿòëè êöòëÿ
èíåðòíàÿ ìàññà; 2. èíåðöèOííûé. ßòà-
ëÿòëè áÿíä ò å õ . èíåðöèîííîå çâåíî.
ßÒÀËßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . èíFðòíîñòü.
ßÒÁÀËÀ ñ ì . ÿòúÿáàëà.
ßÒÁÀØ ï ð è ë . ð à ç ã. áåçìOçãëûé, áåñòîë-
êOâûé, òóïîãîëOâûé, òóïOé.
ßÒÁÀØËÛ ï ð è ë . ñ ì . ÿòáàø.
ßÒÁÀØËÛÃ ñ ó ù . áåçìOçãëîñòü, òóïîñòü.
ßÒ-ÚÀÍ â ñ î ÷ å ò . ÿòÿ-úàíà ýÿëìÿê, äîë-
ìàã âõîäèòü, âîéòè â òåëî, ïîïðàâëÿòü-
ñÿ, ïîïðàâèòüñÿ; ÿòÿ-úàíà ýÿòèðìÿê ê è ì è
îòêàðìëèâàòü, îòêîðìèòü ê î ã î (óñè-
ëåííî ïèòàÿ, óñòðàíèòü õóäîáó).
ßÒÚß ð à ç ã . I ñ ó ù . 1. ãîë\ø, ãîë\øêà
(ãîëûé ðåá¸íîê, ÷åëîâåê); 2. ñ ì . ÿòúÿ-
áàëà; II í à ð å ÷ . ãîëûøOì. ßòúÿ ýÿçìÿê
õîäèòü ãîëûøîì.
ßÒÚßÁÀËÀ I ï ð è ë . íåîïåðIâøèéñÿ,
íå ïîêðûâøèéñÿ ïåðüÿìè (î ïòåíöå);
II ñ ó ù . ãîë\ø, ãîëûøêà (÷àùå î ðå-
á¸íêå).
ßÒ×ßÊßÍ ñ ó ù . ìÿñîðTáêà. ßòè ÿò÷ÿêÿí-
äÿí êå÷èðìÿê ïðîïóñòèòü ìÿñî ÷åðåç
ìÿñîðóáêó, åëåêòðèê ÿò÷ÿêÿíè ýëåêòðè÷åñ-
êàÿ ìÿñîðóáêà.
ßÒ×È ñ ó ù . ð à ç ã . ìÿñíIê (òîò, êòî òîð-
ãóåò ìÿñîì).
ßÒ×ÈËÈÊ I ï ð è ë . ìÿñíîé; ñâÿçàííûé ñ
ïðîèçâîäñòâîì ìÿñà è ìÿñíûõ ïðîäóê-
òîâ; ìÿñîçàãîòîâIòåëüíûé. ßò÷èëèê ñÿíà-
éåñè ìÿñíàÿ ïðîìûøëåííîñòü; II ñ ó ù .
ìÿñîçàãîòOâêè.
ßÒÄÎÜÐÀÉÀÍ ñ ó ù . 1. òfïêà (îðóäèå äëÿ
ðóáêè ìÿñà); 2. ìÿñíIê (òîò, êòî çàíè-
ìàåòñÿ ðàçäåëûâàíèåì ìÿñíûõ òóø);
3. ìÿñîðTáêà (ðó÷íàÿ èëè ýëåêòðè÷åñêàÿ
128
downloaded from KitabYurdu.org
ßÒß
ìàøèíà äëÿ ðàçìàëûâàíèÿ ìÿñà). ßò-
äîüðàéàíäàí ÿòè êå÷èðìÿê ïðîïóñòèòü
ìÿñî ÷åðåç ìÿñîðóáêó.
ßÒÄÞÉßÍ ñ ó ù . 1. òfïêà; 2. ìÿñîðTáêà.
Ìåõàíèêè ÿòäþéÿí ìåõàíè÷åñêàÿ ìÿñî-
ðóáêà.
ßÒßÝÈÐÌÈØ ï ð è ë . ì å ä . âðOñøèé. ßòÿ-
ýèðìèø äûðíàã âðîñøèé íîãîòü.
ßÒßÊ ñ ó ù . 1. ïîäOë: 1) íèæíèé êðàé
ïëàòüÿ, þáêè è ò.ï. Ïàëòàðûí ÿòÿéè ïîäîë
ïëàòüÿ, êþéíÿéèí ÿòÿéè ïîäîë ðóáàøêè,
ÿòÿéèíÿ éûüìàã í ÿ é è , í ÿ íàáèðàòü, íàá-
ðàòü, ñîáèðàòü, ñîáðàòü â ïîäîë ÷ ò î ,
ÿòÿéèíè äîëäóðìàã í ÿ è ë ÿ íàïîëíÿòü,
íàïîëíèòü ïîäîë ÷ å ì , í ÿ é è í ÿòÿéèíè
÷èðêëÿíäèðìÿê çàïà÷êàòü ïîäîë ÷ å ã î ,
ÿòÿéèíäÿí òóòìàã ê è ì è í äåðæàòüñÿ çà
ïîäîë ÷ å é ; 2) â ñ î ÷ å ò . ñ ÷ è ñ ë è ò.:
îáèõîäíàÿ ìåðà îáú¸ìà. Èêè ÿòÿê ãîç äâà
ïîäîëà îðåõîâ; 2. ïîëA: 1) íèæíÿÿ ÷àñòü
ðàñêðûâàþùåéñÿ ñïåðåäè îäåæäû. Ïåí-
úÿéèí ÿòÿéè ïîëà ïèäæàêà, ïàëòîíóí ÿòÿéè
ïîëà ïàëüòî; 2) êðàé íàâåøåííîãî ïî-
ëîòíèùà, ðàçäâèãàþùåãîñÿ èëè îòêèäû-
âàþùåãîñÿ â ñòîðîíó. ×àäûðûí (àëà÷ûüûí)
ÿòÿéè ïîëà ïàëàòêè (øàòðà); 3. ïîäíO-
æèå: 1) ïîäîøâà, îñíîâàíèå ãîðû, õîëìà
è ò.ï. Äàüûí ÿòÿéè ïîäíîæèå ãîðû, ãà-
éàëàðûí ÿòÿéè ïîäíîæèå ñêàë; 2) íèæíèå
âåòêè äåðåâüåâ. Òóò àüàúûíûí ÿòÿêëÿðè
ïîäíîæèÿ (íèæíèå âåòêè) òóòîâíèêà;
4. êðàé, áîêîâàÿ ñòîðîíà ÷ å ã î - ë., îáî-
÷èíà. Áÿíäèí ÿòÿéè ñ ò ð î è ò . îáî÷èíà
ïëîòèíû; 5. ý ë . - ò å õ . eáêà. Èçîëéàòî-
ðóí ÿòÿéè þáêà èçîëÿòîðà; ◊ ÿòÿéè áþéöê-
ëÿð ÿëèíäÿäèð ê è ì è í èìååò îïîðó, ïîä-
äåðæêó â âåðõàõ; âðàùàåòñÿ â âûñøèõ
êðóãàõ; íàõîäèòñÿ â ìèëîñòè ó áîëüøèõ
ëþäåé; ÿòÿéèíäÿ íàìàç ãûëìàã îëàð ê è ì è í
(î áåçóêîðèçíåííî ÷åñòíîì, ïîðÿäî÷íîì
÷åëîâåêå); ÿòÿéèíäÿí éàïûøìàã, ñàëëàíìàã
íàñòîé÷èâî ïðîñèòü (ïîìîùè, ïîêðî-
âèòåëüñòâà, ïîùàäû); ÿòÿéèíè ÿëäÿí ãîé-
ìàìàã, áóðàõìàìàã íàçîéëèâî ïðîñèòü,
óìîëÿòü ê î ã î - ë.; ÿòÿê àëòäàí þòöðìÿê:
1. äàâàòü, ïðîäàâàòü èç-ïîä ïîëû; 2. ïðî-
ÿâëÿòü çàáûâ÷èâîñòü; çàáûâàòü, çàáûòü;
ÿòÿéèíäÿí òóòìàã ê è ì è í ñ ì . ÿòÿéèíäÿí
éàïûøìàã; ÿòÿéèíè áóðàõìàã ê è ì è í îñ-
ßÒß
òàâëÿòü, îñòàâèòü, ïîêèäàòü, ïîêèíóòü,
áðîñàòü, áðîñèòü ê î ã î ; ÿòÿéèíè ÷ÿêìÿê
ê è ì è í îäåðãèâàòü, îäåðíóòü, ïðèçûâàòü,
ïðèçâàòü ê ïîðÿäêó ê î ã î; àáðûíû ÿòÿéèíÿ
áöêìÿê ñ ì. àáûð; äàøû ÿòÿéèíäÿí òþêìÿê
ñ ì . äàø; ÿë ìÿíèì, ÿòÿê ñÿíèí óìîëÿþ,
î÷åíü ïðîøó, íå îòêàçûâàé; ÿòÿéèíÿ äöø-
ìÿê óñèëåííî ïðîñèòü, óìîëÿòü; ÿòÿéèíè
äîëäóðìàã íàæèâàòüñÿ, íàæèòüñÿ; ÿëè ÿòÿ-
éèíäÿí óçóí (ãàéûòìàã) (âåðíóòüñÿ) íåñî-
ëîíî õëåáàâøè, ñ ïóñòûìè ðóêàìè; áèð
ÿòÿê ïóë î÷åíü ìíîãî äåíåã, áîëüøàÿ
ñóììà äåíåã; ÿòÿéèíÿ áàüëàéûá ñàõëàìàã
ê è ì è äåðæàòü íà ïðèâÿçè ê î ã î ; ÿòÿ-
éèíäÿí þïìÿê ê è ì è í ðàáîëåïñòâîâàòü
ï å ð å ä ê å ì ; ÿòÿéèíè áóðàõìàìàã ê è -
ì è í íå îòïóñêàòü îò ñåáÿ ê î ã î .
ßÒßÊÀËÒÛ I ñ ó ù . òî, ÷òî ïðèïàñåíî
óêðàäêîé, òàéêîì, òàéíî î ò ê î ã î - ë .
(î äåíüãàõ, âåùàõ è ïð.); II í à ð å ÷ . òàé-
êOì, óêðàäêîé, âòàéíå.
ßÒßÊÄÎËÓÑÓ ï ð è ë . ïîëíûé ïîäîë
÷ å ã î - ë . ßòÿêäîëóñó ãîç ïîëíûé ïîäîë
îðåõîâ; ÿòÿêäîëóñó ïóë áîëüøàÿ ñóììà
äåíåã.
ßÒßÊ-ßÒßÊ í à ð å ÷ . ìíOãî, â áîëüøîì
êîëè÷åñòâå. ßòÿê-ÿòÿê ïóë òþêìÿê (õÿðú-
ëÿìÿê) òðàòèòü, ïîòðàòèòü äåíüãè â áîëü-
øîì êîëè÷åñòâå (î á û ÷ í î í à ÷ ü ¸ - ë .
ëå÷åíèå è ò.ï.), ÿòÿê-ÿòÿê éûüìàã í ÿ é è
ñîáèðàòü â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ÷ ò î .
ßÒßÊËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿòÿêëÿìÿê.
ßÒßÊËßÌßÊ ã ë à ã . 1. çàäFðæèâàòü, çà-
äåðæAòü ê î ã î - ë., õâàòàÿ çà ïîëû îäåæ-
äû; 2. ñîáèðàòü, ñîáðàòü â ïîäîë ÷ ò î - ë.;
3. óïðAøèâàòü ê î ã î î ÷ ¸ ì - ë.; 4. ðàç-
äóâàòü îãîíü, ìàõàÿ ïîäîëîì; 5. ï å ð å í .
èäòè âïåðåä, ïðåîäîëåâàÿ ðàññòîÿíèå.
ßÒßÊËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿòÿêëÿí-
ìÿê.
ßÒßÊËßÍÌßÊ ã ë à ã. ï å ð å í. áûòü ñõâà-
÷åííûì çà ïîäîë ê å ì - ë., áûòü çàäåð-
æàííûì ê å ì - ë .
ßÒßÊËßÒÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÿòÿêëÿòìÿê.
ßÒßÊËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì è
ê è ì ÿ çàñòàâèòü ê î ã î çàäåðæàòü, õâà-
òàòü çà ïîäîë ê î ã î .
ßÒßÊËÈ ï ð è ë . 1. ñ ê à ê è ì ïîäîëîì.
Óçóíÿòÿêëè ñ äëèííûì ïîäîëîì, ýåíÿòÿêëè
downloaded from KitabYurdu.org
ßÒÈ
ñ øèðîêèì ïîäîëîì (îá îäåæäå); 2. ñ
ê à ê è ì ïîäíîæèåì. Éàøûë ÿòÿêëè òÿïÿëÿð
õîëìû ñ çåë¸íûìè ïîäíîæèÿìè, áîç
ÿòÿêëè äàüëàð ãîðû ñ ãîëûìè ïîäíîæèÿìè;
3. ý ë . - ò å õ . ñ â ÿ ç ü . þáî÷íûé. ßòÿêëè
èçîëéàòîð þáî÷íûé èçîëÿòîð.
ßÒßÊËÈÊ ñ ó ù. ïîäçOð (êðóæåâíàÿ âûøè-
òàÿ êàéìà, îáðàìëÿþùàÿ íèæíèé êðàé
þáêè, ïîêðûâàëà è ò.ï.).
ßÒßÍß ñ ó ù . ç î î ë . ïîñëFä, ïëàöFíòà
(îðãàí, îáðàçóþùèéñÿ ó ñàìîê ìëåêî-
ïèòàþùèõ âíóòðè ìàòêè äëÿ îáìåíà âå-
ùåñòâ è ïèòàíèÿ çàðîäûøà). ßòÿíÿíèí
äöøìÿñè âûõîä ïîñëåäà.
ßÒßÍßËÈ ï ð è ë . ïëàöåíòAðíûé (èìåþ-
ùèé ïëàöåíòó). ßòÿíÿëè ùåéâàíëàð ïëà-
öåíòàðíûå æèâîòíûå.
ßÒßÍßËÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . ïëàöåíòAð-
íûå (ïîäêëàññ ìëåêîïèòàþùèõ, ó êî-
òîðûõ äåò¸íûøè ðàçâèâàþòñÿ â óòðîáå
ìàòåðè).
ßÒßÐ ñ ó ù. ð à ç ã. 1. ñëåä, ïðIçíàê. Éîð-
üóíëóãäàí ÿòÿð (ÿñÿð) éîõ èäè íå áûëî è
ñëåäà óñòàëîñòè; 2. âåñòü, èçâåñòèå.
Îíäàí ùå÷ áèð ÿòÿð éîõäóð î íåì íåò íè-
êàêèõ èçâåñòèé.
ßÒßØ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. æAæäà; ◊ ÿòÿøèíè ñþí-
äöðìÿê óòîëèòü æàæäó.
ßÒÝßÒÈÐßÍ ñ ó ù . á î ò . ñ ì . äèëãàíà-
äàí.
ßÒÈÀÚÛ ï ð è ë . æ¸ë÷íûé, ÿçâIòåëüíûé,
çëîáíûé (î ÷åëîâåêå).
ßÒÈÀÚÛËÛà ñ ó ù . æ¸ë÷íîñòü, ÿçâIòåëü-
íîñòü, çëOáíîñòü.
ßÒÈÀ×Ûà ï ð è ë . ð à ç ã . îáíàæ¸ííûé, îá-
íàæ¸ííàÿ (â ñëèøêîì îòêðûòîì ïëàòüå
– ñ îãîë¸ííûìè ðóêàìè, íîãàìè, ãðóäüþ,
øååé).
ßÒÈÀ×ÛÃËÛà ñ ó ù . îáíàæ¸ííîñòü (îãîë¸í-
íîñòü ðóê, íîã, ãðóäè, øåè).
ßÒÈÃ ó ñ ò à ð . ï ð è ë . ñòàðIííûé, äðFâ-
íèé.
ßÒÈÃß ó ñ ò à ð . ñ ó ù . ñòàðèííàÿ âåùü;
àñàðè ÿòèãÿ àðõåîëîãè÷åñêèå ïàìÿòíèêè.
ßÒÈÐ ñ ó ù . 1. àðîìAò (ïðèÿòíûé çàïàõ),
áëàãîóõàíèå. Ãûçûëýöëöí ÿòðè àðîìàò ðîçû;
2. äóõI (ñïèðòîâûé ðàñòâîð àðîìàòè÷åñ-
êèõ âåùåñòâ, óïîòðåáëÿåìûé êàê ïàð-
ôþìåðíîå ñðåäñòâî). Çÿðèô ÿòèð èéè íåæ-
129
ßÒÈ
íûé çàïàõ äóõîâ, ùàíñû ÿòèðäÿí èñòèôàäÿ
åäèðñèíèç? êàêèìè äóõàìè âû ïîëüçóåòåñü?
3. ñ ì . ÿòèðøàù; ÿòèð âóðìàã 1. í ÿ é ÿ íà-
äóøèòü ÷ ò î ? ; 2. íàäóøèòüñÿ; ÿòèð ÷ÿê-
ìÿê ïåðåãîíÿòü àðîìàòè÷åñêèå âåùåñ-
òâà ïóò¸ì äèñòèëëèðîâàíèÿ, ÿòèð ñà÷ìàã
áëàãîóõàòü, ðàñïðîñòðàíÿòü àðîìàò.
ßÒÈÐ-ßÍÁßÐ ñ ó ù . àðîìAò, ïðèÿòíûé çà-
ïàõ. ×è÷ÿêëÿðèí ÿòèð-ÿíáÿðèíè äóéìàã ÷óâ-
ñòâîâàòü àðîìàò öâåòîâ.
ßÒÈÐËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿòèðëÿìÿê.
ßÒÈÐËßÌßÊ ã ë à ã . äóøIòü, íàäóøIòü
(îïðûñêàòü, ïðîïèòàòü äóõàìè). Ñà÷ûíû
ÿòèðëÿìÿê íàäóøèòü âîëîñû, éàéëûüûíû ÿòèð-
ëìÿê íàäóøèòü íîñîâîé ïëàòîê.
ßÒÈÐËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿòèð-
ëÿíäÿèðìÿê.
ßÒÈÐËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ðàñïðîñòðàífòü
àðîìàò, áëàãîóõàòü.
ßÒÈÐËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿòèðëÿíìÿê.
ßÒÈÐËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. äóøIòüñÿ, íàäó-
øIòüñÿ (îïðûñíóòü ñåáÿ ÷ å ì - ë. äóøèñ-
òûì); 2. áëàãîóõAòü (ðàñïðîñòðàíÿòü ïðè-
ÿòíûé çàïàõ – î öâåòàõ, òðàâàõ è ò.ï.).
ßÒÈÐËÈ ï ð è ë . 1. àðîìAòíûé, äóøèñòûé,
ïàõó÷èé, àðîìàòè÷íûé, àðîìàòè÷åñêèé.
ßòèðëè ýöëëÿð äóøèñòûå öâåòû, ÿòèðëè îòëàð
ïàõó÷èå òðàâû, ÿòèðëè ñàáóí äóøèñòîå
ìûëî, ë å ñ . ÿòèðëè ìîðóã äóøèñòàÿ ìà-
ëèíà, ÿòèðëè ìåéâÿëÿð àðîìàòíûå ïëîäû;
ÿòèðëè ìàääÿëÿð àðîìàòè÷åñêèå âåùåñòâà,
ÿòèðëè è÷êè àðîìàòè÷íûé íàïèòîê, ÿòèðëè
÷àé äóøèñòûé ÷àé; 2. áëàãîóõAííûé,
áëàãîâOííûé. ßòèðëè áàüëàð áëàãîóõàí-
íûå ñàäû, ÿòèðëè ÷ÿìÿíëÿð áëàãîóõàííûå
ëóãà, ÿòèðëè ùàâà áëàãîâîííûé âîçäóõ.
ßÒÈÐËÈËÈÊ ñ ó ù . àðîìAòíîñòü, ïàõT÷åñòü.
ßòèðëèëèê äÿðÿúÿñè ñòåïåíü ïàõó÷åñòè, îò-
ëàðûí ÿòèðëèëèéè ïàõó÷åñòü òðàâ.
ßÒÈÐÏÀÇ ñ ó ù . á î ò . äóøFâíèê.
ßÒÈÐÑÈÇ ï ð è ë . áåç àðîìAòà, çàïàõà.
ßÒÈÐÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . îòñóòñòâèå àðîìàòà,
çAïàõà.
ßÒÈÐÑÖÍÁÖË ñ ó ù . á î ò . äóøIñòûé êî-
ëîñOê (ðîä îäíîëåòíèõ è ìíîãîëåòíèõ
òðàâ ñåì. çëàêîâ).
ßÒÈÐØÀÙ I ñ ó ù. á î ò . ãåðAíü (òðàâÿíèñ-
òîå ðàñòåíèå ñåì ãåðàíèåâûõ). Ìåøÿ
ÿòèðøàùû ëåñíàÿ ãåðàíü, áàòàãëûã ÿòèðøàùû
130
downloaded from KitabYurdu.org
ßÒË
áîëîòíàÿ ãåðàíü; II ï ð è ë . ãåðàíåâûé,
ãåðAíèåâûé. ßòèðøàù éàðïàüû ãåðàíèåâûé
ëèñò, ÿòèðøàù éàüû ãåðàíèåâîå ìàñëî.
ßÒÈÐØÀÙÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . ãåðAíèå-
âûå (ñåì. äâóäîëüíûõ òðàâÿíèñòûõ ðàñ-
òåíèé).
ßÒ-ÃÀÍ â ñ î ÷ å ò . ßòÿ-ãàíà ýÿëìÿê âõî-
äèòü, âîéòè â òåëî, ïîïðàâëÿòüñÿ, ïî-
ïðàâèòüñÿ, ÿòÿ-ãàíà äîëìàã ïðèáàâëÿòü,
ïðèáàâèòü â âåñå.
ßÒÃÀÍÀÄ ñ ó ù . ëåòó÷àÿ ìûøü.
ßÒËÀÑ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . àòëAç.
ßÒËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿòëÿíìÿê.
ßÒËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü
ìÿñèñòûì (î æèâîòíûõ; î ðàñòåíèÿõ,
ïëîäàõ – êèçèëå, òåðíå, âèøíå è ò.ï.);
2. ð à ç ã . ïîëíFòü, ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
ïîëíûì (î ÷åëîâåêå).
ßÒËßØÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÿòëÿøìÿê, ì å ä .
ïàðíèôèêAöèÿ.
ßÒËßØÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . 1. ñòàíîâèòü-
ñÿ, ñòàòü ìÿñèñòûì; îáðàñòàòü, îáðàñòè
ìÿêîòüþ (î ïëîäàõ); 2. ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü ìÿãêèì; òåðÿòü, ïîòåðÿòü ñâåæåñòü,
óïðóãîñòü (î ïëîäàõ); 3. ï å ð å í . ñòà-
íîâèòüñÿ, ñòàòü âÿëûì (ëèøàòüñÿ, ëè-
øèòüñÿ æèâîñòè, áîäðîñòè).
ßÒËÈ ï ð è ë . 1. ìÿñIñòûé: 1) ñ áîëüøèì
êîëè÷åñòâîì ìÿñà. ßòëè áàëûã ìÿñèñòàÿ
ðûáà, ÿòëè òîéóã ìÿñèñòàÿ êóðèöà; 2) ð à ç ã.
òîëñòûé, ïîëíûé (î òåëå, ÷àñòÿõ òåëà,
î ëèöå). ßòëè áÿäÿí ìÿñèñòîå òåëî, ÿòëè
éàíàãëàð ìÿñèñòûå ùåêè, ÿòëè áóðóí ìÿ-
ñèñòûé íîñ; 3) èìåþùèé òîëñòóþ, ñî÷-
íóþ ïîäêîæíóþ ÷àñòü, ìÿêîòü (î ðàñòå-
íèÿõ, ïëîäàõ). ßòëè àë÷à ìÿñèñòàÿ àëû÷à,
ÿòëè àëáàëû ìÿñèñòàÿ âèøíÿ, ÿòëè çîüàë ìÿ-
ñèñòûé êèçèë; 2. óïIòàííûé (óìåðåííî
ïîëíûé). ßòëè ãîéóí óïèòàííàÿ îâöà, ÿòëè
ìàë óïèòàííûé ñêîò; 3. ìÿñíOé (ïðè-
ãîòîâëåííûé èç ìÿñà, ñ ìÿñîì). ßòëè õþ-
ðÿê ìÿñíîå áëþäî, ÿòëè êîíñåðâëÿð ìÿñ-
íûå êîíñåðâû; 4. ï å ð å í . ð à ç ã . áîãA-
òûé, çàæIòî÷íûé.
ßÒËÈ-ÚÀÍËÛ ï ð è ë . ïOëíûé, óïIòàííûé,
ï\øíûé, ñäOáíûé, äîðOäíûé.
ßÒËÈ×ÈËΠñ ó ù . ÷èëOâ, ïëîâ ñ ìÿñîì.
ßÒËÈÊ ï ð è ë . 1. ìÿñíOé (èäóùèé íà
ìÿñî, äàþùèé ìíîãî ìÿñà). ßòëèê ãîéóí
ìÿñíàÿ îâöà, ÿòëèê úèíñëÿð ìÿñíûå ïîðîäû;
ßÒË
2. óáOéíûé (ïðåäíàçíà÷åííûé íà óáîé).
ßòëèê ÷ÿêè óáîéíûé âåñ.
ßÒËÈÊ-ÏÈÉËÈÊ ï ð è ë . æ è â î ò í . ìÿñî-
ñAëüíûé (äàþùèé ìÿñî è ñàëî). ßòëèê-
ïèéëèê äîíóç úèíñëÿðè ìÿñî-ñàëüíûå ïî-
ðîäû ñâèíåé, ÿòëèê-ïèéëèê ãîéóíëàð ìÿñî-
ñàëüíûå îâöû.
ßÒËÈÊ-ÑÖÄËÖÊ ï ð è ë . æ è â î ò í . ìÿñî-
ìîëO÷íûé (äàþùèé ìÿñî è ìîëîêî).
ßòëèê-ñöäëöê úèíñëÿð ìÿñî-ìîëî÷íûå ïî-
ðîäû, ÿòëèê-ñöäëöê úàìûø ìÿñî-ìîëî÷íàÿ
áóéâîëèöà.
ßÒËÈÊ-ÉÓÍËÓà ï ð è ë . ìÿñî-ø¸ðñòíûé.
ßòëèê-éóíëóã ãîéóí úèíñè ìÿñî-ø¸ðñòíàÿ
ïîðîäà îâåö.
ßÒËÈ-ÃÀÍËÛ ï ð è ë . óïIòàííûé, â ìåðó
ïîëíûé.
ßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ìÿñIñòîñòü (ñâîéñòâî è
êà÷åñòâî ìÿñèñòîãî). Öçöí ÿòëèëèéè ìÿñèñ-
òîñòü ëèöà, äîäàãëàðûí ÿòëèëèéè ìÿñèñòîñòü
ãóá, ãîéóíóí ÿòëèëèéè ìÿñèñòîñòü îâöû,
ìåéâÿëÿðèí ÿòëèëèéè ìÿñèñòîñòü ïëîäîâ;
2. æ è â î ò í . ìfñíîñòü (ñïîñîáíîñòü ê
óñèëåííîìó ðàçâèòèþ ìûøå÷íîé òêàíè,
îòëîæåíèþ æèðà).
ßÒ-ÏÈÉ ï ð è ë . ìÿñî-ñAëüíûé.
ßÒÐÀÔ I ñ ó ù. 1. îêðFñòíîñòü (ìåñòíîñòü,
ïðèëåãàþùàÿ ê ÷ å ì ó - ë.). Øÿùÿðèí ÿòðàôû
îêðåñòíîñòü ãîðîäà, äöøÿðýÿíèí ÿòðàôû
îêðåñòíîñòü ëàãåðÿ, áöòöí ÿòðàô âñÿ îê-
ðåñòíîñòü; 2. îêðóæFíèå (îêðóæàþùàÿ
ñðåäà). Þç ÿòðàôû èëÿ ÿëàãÿ ñâÿçü ñî ñâîèì
îêðóæåíèåì; 3. ïåðåäà¸òñÿ íàðå÷èÿìè
âîêðóã, êðóãîì. ßòðàô(-äà) ñàêèòëèê èäè
âîêðóã áûëà òèøèíà, ÿòðàôû ýþçäÿí êå-
÷èðìÿê îñìîòðåòü êðóãîì, ÿòðàôû éàõøû
òàíûìàã õîðîøî çíàòü âñ¸ âîêðóã, ÿòðàô
èøûãëû èäè âîêðóã áûëî ñâåòëî; 4. ïåðèôå-
ðIÿ (óäàë¸ííàÿ îò öåíòðà ÷àñòü ÷ å ã î-ë.).
Ýþç òîðóíóí ÿòðàôû à í à ò . ïåðèôåðèÿ ñåò-
÷àòêè ãëàçà; II ï ð è ë . 1. îêðFñòíûé (íà-
õîäÿùèéñÿ âîêðóã). ßòðàô äàüëàð îêðåñò-
íûå ãîðû, ÿòðàô êÿíäëÿð îêðåñòíûå ñ¸ëà,
ÿòðàô éåðëÿð îêðåñòíûå ìåñòà; 2. îêðó-
æAþùèé (ðàñïîëîæåííûé, íàõîäÿùèéñÿ
âîêðóã, ïîáëèçîñòè). ßòðàô ìöùèò îêðó-
æàþùàÿ ñðåäà, ÿòðàô ìåøÿëÿð îêðóæàþ-
ùèå ëåñà; III ï î ñ ë å ë. 1. âîêðTã: 1) êðó-
ãîì, îêîëî ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . Þç ÿòðà-
ôûíà òîïëàìàã ñîáðàòü âîêðóã ñåáÿ, åâèí
downloaded from KitabYurdu.org
ßÒÐ
ÿòðàôûíäà âîêðóã äîìà; 2) êàñàÿñü ÷ å ã î -
ë è á î. Ìÿñÿëÿ ÿòðàôûíäà âîêðóã âîïðîñà,
ìþâçó ÿòðàôûíäà âîêðóã òåìû; 2. ïîä
(ïðè óêàçàíèè ìåñòà, îêîëî êîòîðîãî
íàõîäèòñÿ ê ò î - , ÷ ò î - ë., ïðîèñõîäèò
÷ ò î - ë.). Ìîñêâà ÿòðàôûíäà ïîä Ìîñêâîé;
◊ ÿòðàôûíäà ùÿðëÿíìÿê, ôûðëàíìàã ê è ì è í
âåðòåòüñÿ îêîëî ê î ã î ; ÿòðàôà ñÿñ-êöé
ñàëìàã òðåçâîíèòü, òðóáèòü î ÷ ¸ ì - ë.,
ðàñïðîñòðàíÿòü ñëóõè, ñïëåòíè; ÿòðàôûíû
àëìàã ê è ì è í, í ÿ é è í îêðóæèòü ê î ã î ,
÷ ò î , ñîáðàòüñÿ âîêðóã ê î ã î , ÷ å ã î .
ßÒÐÀÔ(-ËÀÐ) ñ ó ù . à í à ò., ç î î ë . êî-
íF÷íîñòè (ó ÷åëîâåêà è æèâîòíûõ). Éó-
õàðû ÿòðàôëàð âåðõíèå êîíå÷íîñòè, àøàüû
ÿòðàôëàð íèæíèå êîíå÷íîñòè.
ßÒÐÀÔËÛ I ï ð è ë . ïîäðOáíûé, äåòàëü-
íûé, äîñêîíàëüíûé (ñîäåðæàùèé íå
òîëüêî îñíîâíîå, íî è â ÷àñòíîñòè äå-
òàëè), ðàçâ¸ðíóòûé. ßòðàôëû ìÿëóìàòëàð
ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ, ÿòðàôëû èçàùàò ïîä-
ðîáíîå îáúÿñíåíèå, ÿòðàôëû ìÿêòóá ïîä-
ðîáíîå ïèñüìî, ÿòðàôëû ïëàí ðàçâ¸ðíóòûé
ïëàí; II í à ð å ÷ . ïîäðOáíî, äåòAëüíî,
äîñêîíAëüíî; îáñòîfòåëüíî. ßòðàôëû äà-
íûøìàã ïîäðîáíî ðàññêàçàòü, ÿòðàôëû éàç-
ìàã ïîäðîáíî íàïèñàòü, ÿòðàôëû òÿäãèã
åòìÿê ïîäðîáíî èññëåäîâàòü, ÿòðàôëû äö-
øöíìÿê äîñêîíàëüíî îáäóìàòü, ÿòðàôëû
íÿãë åòìÿê îáñòîÿòåëüíî èçëîæèòü.
ßÒÐÀÔËÛÚÀ í à ð å ÷ . î÷åíü ïîäðOáíî, äå-
òàëüíî, äîñêîíàëüíî, îáñòîÿòåëüíî. ßò-
ðàôëûúà òÿùëèë åòìÿê î÷åíü ïîäðîáíî ïðî-
àíàëèçèðîâàòü.
ßÒÐÀÔËÛËÛÃ ñ ó ù . ïîäðOáíîñòü, äåòAëü-
íîñòü, äîñêîíAëüíîñòü, îáñòîfòåëüíîñòü.
Úàâàáûí ÿòðàôëûëûüû îáñòîÿòåëüíîñòü îò-
âåòà, òÿñâèðèí ÿòðàôëûëûüû ïîäðîáíîñòü îïè-
ñàíèÿ.
ßÒÐÀÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . òeðêè, òþðêñêèå
ïëåìåíà.
ßÒÐßÍÝÈ ï ð è ë. òåëFñíûé (ïîõîæèé öâå-
òîì íà òåëî ÷åëîâåêà), òåëåñíîãî öâåòà.
ßòðÿíýëè êþéíÿê ðóáàøêà òåëåñíîãî öâåòà.
ßÒÐÈÉÉÀÒ I ñ ó ù . ïàðôþìFðèÿ (àðî-
ìàòè÷åñêèå òîâàðû – äóõè, îäåêîëîíû,
äóøèñòûå ìûëà è ò.ä.). ßòðèééàò èñòåùñàëû
ïðîèçâîäñòâî ïàðôþìåðèè; II ï ð è ë .
ïàðôþìFðíûé. ßòðèééàò ìÿìóëàòëàðû ïàð-
ôþìåðíûå èçäåëèÿ, ÿòðèééàò ìàüàçàñû
131
ßÒÐ
ïàðôþìåðíûé ìàãàçèí, ÿòðèééàò ôàáðèêè
ïàðôþìåðíàÿ ôàáðèêà, ÿòðèééàò øþáÿñè
ïàðôþìåðíûé îòäåë.
ßÒÐÈÉÉÀÒ×Û ñ ó ù . ïàðôþìFð (ðàáîòíèê
ïàðôþìåðíîãî ïðîèçâîäñòâà). ßòðèééàò÷û
èõòèñàñûíû àëìàã ïîëó÷èòü ñïåöèàëüíîñòü
ïàðôþìåðà.
ßÒÐÈÉÉÀÒ×ÛËÛÃ ñ ó ù. ïàðôþìFðèÿ: 1. îò-
ðàñëü ëåãêîé ïðîìûøëåííîñòè, ïðîèç-
âîäÿùàÿ ïàðôþìåðíûå èçäåëèÿ. ßòðèé-
éàò÷ûëûüûí èíêèøàôû ðàçâèòèå ïàðôþìåðèè;
2. çàíÿòèå, ïðîôåññèÿ ïàðôþìåðà.
ßÒÑÈÇ ï ð è ë . 1. õóäOé, íåóïèòàííûé, õó-
äîñO÷íûé, õóäîùàâûé, òOùèé. ßòñèç áÿ-
äÿí õóäîñî÷íîå òåëî; 2. ïOñòíûé (íå ñî-
äåðæàùèé ìÿñà). ßòñèç õþðÿê ïîñòíîå
áëþäî, ÿòñèç éåìÿê ïîñòíàÿ ïèùà.
ßÒÑÈÇËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿòñèçëÿìÿê.
ßÒÑÈÇËßÌßÊ ã ë à ã . 1. õóäFòü, ïîõóäFòü;
2. ð à ç ã . ñîñêó÷èòüñÿ ïî ìÿñó.
ßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. íåóïIòàííîñòü, õóäî-
áà, õóäîùàâîñòü; 2. íåäîñòAòîê, íåõâàò-
êà ìÿñà; 3. îòñóòñòâèå ìÿñà â ïèùå.
ßÒÑÓÉÓ ñ ó ù . áóëüOí (÷èñòûé, íè÷åì íå
çàïðàâëåííûé ìÿñíîé îòâàð).
ßÒ-ÑÖÄ ï ð è ë. ìÿñî-ìîëO÷íûé. ßò-ñöä ñÿ-
íàéåñè ìÿñî-ìîëî÷íàÿ ïðîìûøëåííîñòü.
ßÒ-ÑÖÌÖÊ ï ð è ë . ìÿñîêOñòíûé.
ßÒÒÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïàðôþìFð (òîðãî-
âåö òîâàðàìè ïàðôþìåðíîãî ïðîèçâîä-
ñòâà).
ßÒÒÀÐËÛÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . çàíÿòèå, ðà-
áîòà ïàðôþìåðà.
ßÒÒÞÂÁß ñ ó ù. ó ñ ò à ð . ïîêàfíèå (ïðèç-
íàíèå â ñîâåðøåííîì ïðîñòóïêå, îøèá-
êå).
ßÒÖÐÏßÐÄßÍ ï ð è ë. äóøåðàçäèðAþùèé,
óæAñíûé, ïîëíûé ñòðàäàíèÿ, îò÷àÿíèÿ.
ßòöðïÿðäÿí ãûøãûðûã äóøåðàçäèðàþùèé
êðèê.
ßÒÖÐÏßÐÄÈÚÈ ï ð è ë . ñ ì . ÿòöðïÿðäÿí.
ßÒÂÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïîâåäFíèå (îáðàç
äåéñòâèé, õàðàêòåð ïîñòóïêîâ).
ßÒ-ÉÀÜ ñ ó ù . ñ î á è ð . ð à ç ã . ìÿñî-
ìàñëî, ìÿñî-æèðû; ◊ ÿò-éàü è÷èíäÿ áþ-
éöìÿê ðàñòè â äîñòàòêå, â äîâîëüñòâå.
ßÒÉÅÌßÇ ï ð è ë . ð à ç ã . âåãåòàðèAíåö.
ßÒÉÅÉßÍ ï ð è ë . ïëîòîfäíûé (ïèòàþ-
ùèéñÿ ìÿñîì äðóãèõ æèâîòíûõ). ßòéå-
éÿí ãóøëàð ïëîòîÿäíûå ïòèöû.
132
downloaded from KitabYurdu.org
ßÂß
ßÒÉÅÉßÍËßÐ ñ ó ù. ç î î ë . ïëîòîfäíûå.
ßÂÀÕÈÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êîíFö.
ßÂÀÕÈÐÄß í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . â êîíöF.
ßÂÀÕÈÐÈÍÄß í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . â ïîñëåä-
íèõ ÷èñëàõ, â êîíöå ÷ å ã î - ë .
ßÂÀÌ ó ñ ò à ð . ñ ì . àâàì.
ßÂÀÌËÛà ó ñ ò à ð . ñ ì . àâàìëûã.
ßÂÀÌÖÍÍÀÑ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ÷åðíü, ÷¸ð-
íûé ëþä, ïðîñòîé íàðîä, íèçû îáùåñ-
òâà.
ßÂÀÉÈË í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . ðAíüøå, ïåðâîå
âðåìÿ.
ßÂßËÈÊ ñ ó ù . á î ò . êOíñêèé ùAâåëü:
1. ðîä ìíîãîëåòíèõ èëè îäíîëåòíèõ ðàñ-
òåíèé ñåì. ãðå÷èøíûõ; 2. ñóø¸íûå
ëèñòüÿ ýòîãî ðàñòåíèÿ, óïîòðåáëÿåìûå
â ïèùó.
ßÂßËÈÊ×ÈËΠñ ó ù . ðèñîâàÿ êàøà, ïðè-
ãîòîâëåííàÿ ñ êîíñêèì ùàâåëåì.
ßÂßËÈÊÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ùAâåëåâûå.
ßÂßËÈÊËÈ ï ð è ë . ñ ñóø¸íûì êîíñêèì
ùàâåëåì (î áëþäàõ).
ßÂßËÈÊÏËΠñ ó ù . ïëîâ, ïðèãîòîâëåí-
íûé ñ êîíñêèì ùàâåëåì.
ßÂßÒ ÷ à ñ ò . ó ñ ò à ð . 1. äà (ïîäòâåðæ-
äåíèå ñâîèõ ñëîâ, ìûñëåé); 2. òåì íå
ìåíåå.
ßÂßÇ ñ ó ù . 1. çàìFíà. Ëàéèãëè ÿâÿç äîñ-
òîéíàÿ çàìåíà, þçöíÿ ÿâÿç òàïìàã íàéòè
ñåáå çàìåíó; 2. çàìåùFíèå. ßâÿç ñõåìè
ý ë .- ò å õ . ñõåìà çàìåùåíèÿ; 3. âîçìå-
ùFíèå (âîñïîëíåíèå óòðà÷åííîãî, íå-
äîñòàþùåãî ÷ å ì - ë.); êîìïåíñàöèÿ. Èò-
êèíèí ÿâÿçè âîçìåùåíèå (êîìïåíñàöèÿ)
óáûòêîâ, õÿðúëÿðèí ÿâÿçè âîçìåùåíèå
ðàñõîäîâ; 4. îòïëAòà, îòìùåíèå, âîç-
ìåçäèå. Àõûäûëàí ãàíëàðûí ÿâÿçè îëàúàã
(÷ûõàúàã) áóäåò îòìùåíèå (ïîñòèãíåò
âîçìåçäèå) çà ïðîëèòóþ êðîâü; ÿâÿç åò-
ìÿê çàìåíÿòü, çàìåíèòü: 1) âçÿòü, èñ-
ïîëüçîâàòü, ïîñòàâèòü âçàìåí äðóãîãî.
Êþùíÿ áîðóëàðû òÿçÿëÿðè èëÿ ÿâÿç åòìÿê ñòà-
ðûå òðóáû çàìåíèòü íîâûìè; 2) áðàòü
íà ñåáÿ ÷ ü è - ë . ôóíêöèè, âûïîëíÿòü
÷ ü þ - ë . ðàáîòó. Äèðåêòîðó ÿâÿç åòìÿê
çàìåíÿòü äèðåêòîðà, ìöÿëëèìè ÿâÿç åòìÿê
çàìåíÿòü ïðåïîäàâàòåëÿ, ìöâÿããÿòè ÿâÿç
åòìÿê âðåìåííî çàìåíÿòü, òåç-òåç ÿâÿç
åòìÿê ÷àñòî çàìåíÿòü; 3) ïîÿâèòüñÿ íà
ßÂß
ñìåíó ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë.; ñìåíÿòü. Éàøëû
íÿñëè ýÿíú íÿñèë ÿâÿç åòäè ìîëîäîå ïîêî-
ëåíèå çàìåíèëî ñòàðîå; øåðè øÿí íÿüìÿ-
ëÿð ÿâÿç åòäè âåñåëûå ïåñíè çàìåíèëè
ñòèõè; ÿâÿçè îëìàã (ÿâÿç åòìÿê) çàíÿòü
ìåñòî ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . Àíà ÿâÿçè îëìàã
ê è ì ÿ çàìåíèòü ìàòü ê î ì ó , àòà ÿâÿçè
îëìàã ê è ì ÿ çàìåíèòü îòöà ê î ì ó , îò
òàéàñû ñÿééàùëàð ö÷öí éîðüàí-äþøÿê ÿâÿçè
îëäó ñòîã ñåíà çàìåíèë ïóòåøåñòâåí-
íèêàì ïîñòåëü; ÿâÿç îëóíìàã (åäèëìÿê)
1. çàìåíÿòüñÿ, áûòü çàìåí¸ííûì. Î äÿð-
ìàí áàøãàñû èëÿ ÿâÿç îëóíäó òî ëåêàð-
ñòâî áûëî çàìåíåíî äðóãèì; 2. ñìåíÿòü-
ñÿ, ñìåíèòüñÿ (óñòóïèòü ìåñòî ÷ å ì ó - ë .
äðóãîìó, çàìåíèòü). Ýöíäöç ýåúÿ èëÿ ÿâÿç
îëóíäó äåíü ñìåíèëñÿ íî÷üþ, áöðêö ñÿ-
ðèíëèêëÿ ÿâÿç îëóíäó çíîé ñìåíèëñÿ ïðîõ-
ëàäîé; ◊ ÿâÿç àëìàã (÷ûõìàã) ê è ì ä ÿ í
ìñòèòü, îòîìñòèòü, îòïëàòèòü ê î ì ó ;
ÿâÿçèíè ÷ûõìàã í ÿ é è í áðàòü, âçÿòü ðå-
âàíø ç à ÷ ò î. Ìÿüëóáèééÿòèí ÿâÿçèíè ÷ûõ-
ìàã áðàòü, âçÿòü ðåâàíø çà ïîðàæåíèå;
ÿâÿçè éîõäóð íåò ðàâíîãî ê î ì ó, ÷ å ì ó,
íå èìååò ñåáå ðàâíûõ ê ò î , ÷ ò î .
ßÂßÇ×È ñ ó ù . 1. ò å õ . çàìåíIòåëü; 2. ñîâ-
ìåñòIòåëü.
ßÂßÇ×ÛÕÌÀ ñ ó ù . ñ ï î ð ò . ðåâAíø.
ßâÿç÷ûõìà ìàò÷û ìàò÷-ðåâàíø.
ßÂßÇ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ñîâìåñòIòåëüñòâî (âû-
ïîëíåíèå ê à ê î é - ë . ðàáîòû îäíîâðå-
ìåííî ñî ñâîåé îñíîâíîé ðàáîòîé).
ßâÿç÷èëèê åòìÿê ðàáîòàòü ïî ñîâìåñòè-
òåëüñòâó.
ßÂßÇÅÄÈÚÈ I ñ ó ù . çàìåíIòåëü (ìàòå-
ðèàë, ïðîäóêò è ò.ï., óïîòðåáëÿåìûé
âìåñòî äðóãîãî). Äÿðèíèí ÿâÿçåäèúèñè çà-
ìåíèòåëü êîæè, ãàíûí ÿâÿçåäèúèëÿðè ì å ä .
çàìåíèòåëè êðîâè; II ï ð è ë . 1. çàìåífþ-
ùèé, çàìåùAþùèé. ßâÿçåäèúè ìöÿëëèì
çàìåíÿþùèé ïåäàãîã, ÿâÿçåäèúè ëèôëÿð çà-
ìåíÿþùèå âîëîêíà; 2. êîìïåíñIðóþ-
ùèé. ßâÿçåäèúè òóòóì ý ë . - ò å õ., ñ â ÿ ç ü .
êîìïåíñèðóþùàÿ ¸ìêîñòü; 3. äóáëIðóþ-
ùèé. ßâÿçåäèúè ùåéÿò äóáëèðóþùèé ñîñ-
òàâ (ð à ç ã . äóáëü); 4. ðåçóëüòèðóþùèé.
ßâÿçåäèúè ðÿãñ ô è ç . ðåçóëüòIðóþùåå êî-
ëåáàíèå; 5. çàìåñòIòåëüíûé. ßâÿçåäèúè
ñÿðëþâùÿ á è á ë. çàìåñòèòåëüíîå çàãëàâèå.
downloaded from KitabYurdu.org
ßÂß
ßÂßÇÅÄÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . çàìåífåìîñòü, çà-
ìåíIìîñòü.
ßÂßÇÅÄÈËÌß ñ ó ù. 1. çàìåùFíèå; 2. ñóá-
ñòèòTöèÿ (çàìåùåíèå îäíîãî äðóãèì,
îáû÷íî ñõîäíûì ïî ñâîéñòâàì, íàçíà-
÷åíèþ).
ßÂßÇÅÄÈËÌßÇ ï ð è ë . íåçàìåíIìûé:
1. òàêîé, êîòîðîãî òðóäíî çàìåíèòü.
ßâÿçåäèëìÿç èø÷è íåçàìåíèìûé ðàáîòíèê,
ÿâÿçåäèëìÿç ìöòÿõÿññèñ íåçàìåíèìûé ñïå-
öèàëèñò; 2. òðóäíî âîñïîëíèìûé. ßâÿç-
åäèëìÿç èòêè íåçàìåíèìàÿ (íåâîñïîëíè-
ìàÿ) ïîòåðÿ (óòðàòà).
ßÂßÇÅÄÈËÌßÇËÈÊ ñ ó ù . íåçàìåíIìîñòü.
ßÂßÇÅÒÌß ñ ó ù. 1. çàìåùFíèå. ßâÿçåòìÿ
ìöääÿòè ñðîê çàìåùåíèÿ, õ è ì . ßâÿç-
åòìÿ ìÿùëóëó ðàñòâîð çàìåùåíèÿ, ÿâÿç-
åòìÿ ðåàêñèéàñû ðåàêöèÿ çàìåùåíèÿ;
2. çàìFíà. Ñûðàäàí ÷ûõìûø êèòàáû ÿâÿçåòìÿ
á è á ë . çàìåíà âûáûâøåé êíèãè.
ßÂßÇ-ßÂßÇ â ñ î ÷ å ò . ßâÿç-ÿâÿç îëìàã
ê è ì ë ÿ áûòü â ðàñ÷¸òå, ðàññ÷èòàòüñÿ ñ
ê å ì ; ÿâÿç-ÿâÿç åëÿìÿê ñêâèòàòüñÿ, ðàñ-
êâèòàòüñÿ; ñâîäèòü, ñâåñòè ñ÷¸òû ñ ê å ì.
ßÂßÇÈ ï î ñ ë å ë . âìFñòî (âçàìåí) ê î ã î,
ê à ê. Àòà ÿâÿçè âìåñòî îòöà (êàê îòåö),
àíà ÿâÿçè âìåñòî ìàòåðè (êàê ìàòü), ãàð-
äàø ÿâÿçè âìåñòî áðàòà (êàê áðàò).
ßÂßÇÈÍÄß ï î ñ ë å ë . âìFñòî: 1. çà. Îíóí
ÿâÿçèíäÿ âìåñòî íåãî, êþùíÿ åâëÿðèí ÿâÿ-
çèíäÿ éåíèëÿðè óúàëäû âìåñòî ñòàðûõ äî-
ìîâ âûðîñëè íîâûå, ýþçëÿíèëÿí íÿòèúÿ
ÿâÿçèíäÿ âìåñòî îæèäàåìîãî ðåçóëüòàòà;
2. âçàìFí, â îáìåí. Áóíóí ÿâÿçèíäÿ íÿ
âåðÿúÿêñèíèç? ÷òî äàäèòå âìåñòî (âçàìåí)
ýòîãî? Îõóìàã ÿâÿçèíäÿ... âìåñòî òîãî,
÷òîáû ó÷èòüñÿ..., éàõøû ìöíàñèáÿòèí ÿâÿ-
çèíäÿ â îòâåò íà õîðîøåå îòíîøåíèå,
éàõøûëûüûí ÿâÿçèíäÿ çà ñäåëàííîå äîáðî.
ßÂßÇÈÍÄßÍ (ßÂßÇÈÌÄßÍ) ï î ñ ë å ë .
âìåñòî, çà. Ìÿíèì ÿâÿçèìäÿí âìåñòî (çà)
ìåíÿ, ñÿíèí ÿâÿçèíäÿí âìåñòî (çà) òåáÿ,
ÿâÿçèìèçäÿí îíà òÿøÿêêöð åäÿðñÿí çà íàñ
ïîáëàãîäàðèøü åãî.
ßÂßÇÈÍß (ßÂßÇÈÌß) ï î ñ ë å ë . âìFñòî:
1. çà. Ìÿíèì ÿâÿçèìÿ âìåñòî ìåíÿ, äîñ-
òóìóí ÿâÿçèíÿ âìåñòî äðóãà, èøëÿìÿê ÿâÿ-
çèíÿ âìåñòî òîãî, ÷òîáû ðàáîòàòü, éàõ-
øûëûã ÿâÿçèíÿ âìåñòî äîáðà, ñþçëÿðèí ÿâÿçèíÿ
133
ßÂß
âìåñòî ñëîâ; 2. âçàìFí. Àòûí ÿâÿçèíÿ âìåñ-
òî êîíÿ.
ßÂßÇËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿâÿçëÿìÿê:
1. çàìFíà; 2. ì à ò . ïîäñòàíOâêà; 3. çà-
ìåùFíèå. ßâÿçëÿìÿ ãàéäàñû õ è ì . ïðà-
âèëî çàìåùåíèÿ, ÿâÿçëÿìÿ ìåòîäó ô è ç .
ìåòîä çàìåùåíèÿ; 4. âîçìåùFíèå, êîì-
ïåíñàöèÿ.
ßÂßÇËßÌßÊ ã ë à ã. í ÿ é è í ÿ è ë ÿ: 1. çà-
ìåùAòü, çàìåñòèòü, çàìåíÿòü, çàìåíèòü
÷ ò î ÷ å ì; 2. âîçìåùAòü, âîçìåñòèòü;
êîìïåíñèðîâàòü.
ßÂßÇËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÿâÿç-
ëÿíäèðèëìÿê; 1. çàìFíà, çàìåùFíèå; 2. êîì-
ïåíñèðîâàíèå (óáûòêîâ è ò.ï.).
ßÂßÇËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. çàìåùAòü-
ñÿ, áûòü çàìåù¸ííûì, çàìåíÿòüñÿ, áûòü
çàìåí¸ííûì; 2. êîìïåíñèðîâàòüñÿ, áûòü
êîìïåíñèðîâàííûì.
ßÂßÇËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿâÿç-
ëÿíäèðìÿê.
ßÂßÇËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î: 1. çàìåíèòü ÷ ò î
÷ å ì ; 2. êîìïåíñèðîâàòü ÷ ò î ÷ å ì .
ßÂßÇËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿâÿçëÿí-
ìÿê.
ßÂßÇËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. çàìåífòüñÿ, çà-
ìåíèòüñÿ, áûòü çàìåí¸ííûì; 2. ñ ì .
ÿâÿçëÿíäèðèëìÿê 2.
ßÂßÇËßÉßÍ â ç í à ÷ . ï ð è ë . çàìåífþ-
ùèé, çàìåùAþùèé. ò å õ . ßâÿçëÿéÿí íþã-
òÿëÿð çàìåùàþùèå òî÷êè, ÿâÿçëÿéÿí ìèë
çàìåíÿþùèé ñòåðæåíü.
ßÂßÇËßÉÈÚÈ I â ç í à ÷ . ï ð è ë . 1. ðàâ-
íîäFéñòâóþùèé. ô è ç . ßâÿçëÿéèúè ãöââÿ
ðàâíîäåéñòâóþùàÿ ñèëà, ÿâÿçëÿéèúè âåê-
òîð ðàâíîäåéñòâóþùèé âåêòîð; 2. ðå-
çóëüòIðóþùèé. ßâÿçëÿéèúè ùÿðÿêÿò ô è ç.
ðåçóëüòèðóþùåå äâèæåíèå; 3. êîìïåí-
ñIðóþùèé. ßâÿçëÿéèúè òóòóì ô è ç., ò å õ .
êîìïåíñèðóþùàÿ ¸ìêîñòü; II ñ ó ù. 1. çà-
ìåíIòåëü (î ìàòåðèàëå, ïðîäóêòå è ò.ï.);
2. çàìåñòèòåëü (òîò, êòî çàìåùàåò ê î ã î -
ë è á î í à ê à ê î ì - ë è á î ìåñòå, â ê à -
ê î é - ë . äîëæíîñòè). Þçöíÿ ÿâÿçëÿéèúè
(ÿâÿç) òàïìàã íàéòè ñåáå çàìåñòèòåëÿ.
ßÂßÇËßÉÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . çàìåñòèòåëüñòâî
(âðåìåííîå èñïîëíåíèå îáÿçàííîñòåé
âìåñòî ê î ã î - ë.).
134
downloaded from KitabYurdu.org
ßÂÂ
ßÂßÇËÈÊ I ñ ó ù . ë è í ã â . ìåñòîèìFíèå.
Øÿõñ ÿâÿçëèêëÿðè ëè÷íûå ìåñòîèìåíèÿ,
èøàðÿ ÿâÿçëèêëÿðè óêàçàòåëüíûå ìåñòîèìå-
íèÿ, ñóàë ÿâÿçëèêëÿðè âîïðîñèòåëüíûå ìåñ-
òîèìåíèÿ, íèñáè ÿâÿçëèêëÿð îòíîñèòåëü-
íûå ìåñòîèìåíèÿ, òÿéèí ÿâÿçëèêëÿðè îïðå-
äåëèòåëüíûå ìåñòîèìåíèÿ, ãàéûäûø ÿâÿç-
ëèêëÿðè âîçâðàòíûå ìåñòîèìåíèÿ, èíêàð
ÿâÿçëèêëÿðè îòðèöàòåëüíûå ìåñòîèìåíèÿ,
ãåéðè-ìöÿééÿí ÿâÿçëèêëÿð íåîïðåäåëåííûå
ìåñòîèìåíèÿ; II ï ð è ë . ìåñòîèì¸ííûé.
ßâÿçëèê çÿðôè ìåñòîèìåííîå íàðå÷èå.
ßÂßÇÎËÓÍÌÀ ñ ó ù . ñ ì . ÿâÿçåäèëìÿ.
ßÂßÇÎËÓÍÌÀÇ ï ð è ë . ñ ì . ÿâÿçåäèëìÿç.
ßÂßÇÎËÓÍÌÀÇËÛà ñ ó ù . ñ ì . ÿâÿçåäèë-
ìÿçëèê.
ßÂßÇÑÈÇ I ï ð è ë . 1. íåçàìåíIìûé. Î,
ÿâÿçñèç äîñò èäè îí áûë íåçàìåíèìûì
äðóãîì; 2. áåçâîçìFçäíûé. ßâÿçñèç ÿìÿê
áåçâîçìåçäíûé òðóä, ÿâÿçñèç èñòèôàäÿ áåç-
âîçìåçäíîå ïîëüçîâàíèå; 3. áåñïîäîá-
íûé. ßâÿçñèç ýþçÿë áåñïîäîáíàÿ êðàñà-
âèöà; II í à ð å ÷ . áåçâîçìFçäíî. ßâÿçñèç
èøëÿìÿê áåçâîçìåçäíî ðàáîòàòü, ÿâÿçñèç
âåðìÿê áåçâîçìåçäíî îòäàâàòü.
ßÂßÇÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . íåçàìåíIìîñòü.
ßÂÑßÒ ñ ó ù . ì ó ç . òFðöèÿ: 1. òðåòüÿ ñòó-
ïåíü äèàòîíè÷åñêîé ãàììû; 2. èíòåðâàë
ìåæäó íåé è ïåðâîé ñòóïåíüþ.
ßÂÂßË I ñ ó ù . íà÷Aëî: 1. èñõîäíàÿ òî÷êà
(î ÷ å ì - ë . èìåþùåì ïðîòÿæåíèå). Ìå-
øÿíèí ÿââÿëè íà÷àëî ëåñà, êö÷ÿíèí ÿââÿëè
íà÷àëî óëèöû, éîëóí ÿââÿëè íà÷àëî äî-
ðîãè; 2. ïåðâûé ìîìåíò ê à ê î ã î - ë .
äåéñòâèÿ, ÿâëåíèÿ, ïðîöåññà, âðåìåí-
íOãî îòðåçêà è ò.ï. Èøèí ÿââÿëè íà÷àëî
ðàáîòû, îéóíóí ÿââÿëè íà÷àëî èãðû, éàçûí
ÿââÿëèíäÿ â íà÷àëå âåñíû, èëèí ÿââÿëèí-
äÿí ñ íà÷àëà ãîäà, ÿñðèí ÿââÿëëÿðèíäÿ â
íà÷àëå âåêà; II í à ð å ÷. 1. ñíà÷Aëà:
1) ñïåðâà. ßââÿë îõó, ñîíðà äàíûø ñíà-
÷àëà ïðî÷èòàé, ïîòîì ðàññêàæè, ÿââÿë
ôèêèðëÿø ñíà÷àëà ïîäóìàé; 2) âíà÷àëå (â
ïåðâîå âðåìÿ). ßââÿë åëÿ ýÿëäè êè, ... ñíà-
÷àëà ïîêàçàëîñü, ÷òî...; ÿââÿë óòàíäûì,
ñîíðà èñÿ... ñíà÷àëà ÿ ñìóòèëñÿ, íî ïî-
òîì..., ÿââÿë òÿðÿääöä åäèðäèì ÿ ñíà÷àëà
êîëåáàëñÿ; 2. ðAíüøå: 1) â ïðîøëîì,
ïðåæäå. ßââÿë î éàõøû èøëÿéèðäè ðàíüøå îí
ßÂÂ
ðàáîòàë õîðîøî; ÿââÿë áöòöí áóíëàðû
ýþðìöðäöì ðàíüøå ÿ íå çàìå÷àë âñåãî
ýòîãî; 2) äî ê à ê î ã î - ë . ìîìåíòà, ñðîêà.
Âàõòûíäàí ÿââÿë ðàíüøå ñðîêà, áèð àç
ÿââÿë ÷óòü ðàíüøå, ùàìûäàí ÿââÿë ðàíüøå
âñåõ; III ï î ñ ë å ë . 1. äî, ïåðåä (ïðè
óêàçàíèè ñîáûòèÿ, ÿâëåíèÿ, äåéñòâèÿ è
ò.ï., êîòîðîìó ïðåäøåñòâóåò äðóãîå ñî-
áûòèå è ò.ï.). Ìöùàðèáÿäÿí ÿââÿë î, ìöÿë-
ëèì èøëÿéèðäè äî âîéíû (ïåðåä âîéíîé)
îí ðàáîòàë ó÷èòåëåì, äÿðñäÿí ÿââÿë äî
óðîêà (ïåðåä óðîêîì), èúëàñäàí ÿââÿë äî
ñîáðàíèÿ (ïåðåä ñîáðàíèåì), éàòìàçäàí
ÿââÿë ïåðåä ñíîì; 2. íàçAä. Áèð èë ÿââÿë
ãîä íàçàä, áåø ýöí ÿââÿë ïÿòü äíåé íàçàä,
èêè ñààò ÿââÿë äâà ÷àñà íàçàä, ö÷ àé áóíäàí
ÿââÿë òðè ìåñÿöà òîìó íàçàä; IV â â î ä í .
ñ ë . âî-ïåðâûõ ßââÿë îíó äåìÿê èñòÿéè-
ðÿì êè, ... âî-ïåðâûõ, õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî...;
◊ ùÿð øåéäÿí ÿââÿë ïðåæäå âñåãî; ÿí ÿâ-
âÿë â ïåðâóþ î÷åðåäü, ÿââÿë îëäóüó êèìè
êàê è ðàíüøå (ïðåæäå); ÿââÿë ÿëäÿ ïåð-
âûì äîëãîì.
ßÂÂßËÀ í à ð å ÷. âî-ïFðâûõ, ïåðâûì äîë-
ãîì, ïðåæäå âñåãî, â ïåðâóþ î÷åðåäü.
ßââÿëà îíó äåìÿëèéÿì êè, ... âî-ïåðâûõ,
ÿ äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî..., ÿââÿëà áèëìÿê
ëàçûìäûð êè, ... ïðåæäå âñåãî íàäî çíàòü,
÷òî...
ßÂÂßË-ÀÕÛÐ í à ð å ÷ . ðAíî èëè ïOçäíî
(î òîì, ÷òî îáÿçàòåëüíî ñëó÷èòñÿ, ïðî-
èçîéäåò). ßââÿë-àõûð î ýöí ýÿëÿúÿê ðàíî
èëè ïîçäíî ýòîò äåíü íàñòàíåò, ÿââÿë-
àõûð áó èøè ãóðòàðàúàüàì ðàíî èëè ïîçä-
íî ÿ çàêîí÷ó ýòó ðàáîòó.
ßÂÂßËÚß í à ð å ÷ . ñíà÷Aëà: 1. ñïåðâA, â
ïåðâûé ìîìåíò. ßââÿëúÿ ñÿäð ÷ûõûø åòäè
ñïåðâà âûñòóïèë ïðåäñåäàòåëü, ÿââÿëúÿ
ìÿíÿ áåäÿ ýÿëäè êè, ... ñïåðâà ìíå ïîêà-
çàëîñü, ÷òî...; 2. ðàíüøå, ïðåæäå ÷ å ã î -
ë è á î äðóãîãî. ßââÿëúÿ êöëÿê ãàëõäû,
ñîíðà éàüûø áàøëàäû ñíà÷àëà ïîäíÿëñÿ âå-
òåð, ïîòîì ïîø¸ë äîæäü; ÿââÿëúÿ ôèêèðëÿø,
ñîíðà úàâàá âåð, ñíà÷àëà ïîäóìàé, à ïî-
òîì îòâå÷àé.
ßÂÂßËÚßÄßÍ í à ð å ÷ . 1. çàðAíåå. ßâ-
âÿëúÿäÿí áèëäèðìÿê çàðàíåå ïîñòàâèòü â èç-
âåñòíîñòü, ÿââÿëúÿäÿí þë÷öá-áè÷ìÿê çàðà-
íåå âçâåñèòü, ÿââÿëúÿäÿí ìöÿééÿí åòìÿê
downloaded from KitabYurdu.org
ßÂÂ
çàðàíåå îïðåäåëèòü, ÿââÿëúÿäÿí áèëìÿê
çàðàíåå çíàòü, ÿââÿëúÿäÿí ñþç âåðìÿê çà-
ðàíåå îáåùàòü, ÿââÿëúÿäÿí ùàçûðëàøìàã
çàðàíåå ïîäãîòîâèòüñÿ; 2. íàïåð¸ä, çà-
âåäîìî. ßââÿëúÿäÿí þç ùåñàáûíû àïàðìàã
çíàòü âñå íàïåð¸ä, ÿââÿëúÿäÿí áèëÿ-áèëÿ
çàâåäîìî çíàÿ.
ßÂÂßËÄßÍ í à ð å ÷ . 1. äàâíO, ñ ñàìîãî
íà÷àëà, çà íåêîòîðîå âðåìÿ äî ÷ å ã î - ë .
ßââÿëäÿí áóíó ùèññ åäèðäèì ÿ ýòî äàâíî
÷óâñòâîâàë, ÿââÿëäÿí áèç áóíà ùàçûð èäèê
ìû äàâíî áûëè ãîòîâû ê ýòîìó, ÿââÿë-
äÿí àðàëàðû éîõ èäè îíè äàâíî íå ëàäèëè;
2. çàðAíåå, çàáëàãîâðFìåííî. ßââÿëäÿí
ùàçûðëàøìàã çàðàíåå ãîòîâèòüñÿ, ÿââÿëäÿí
øÿðòëÿøìÿê óñëîâèòüñÿ çàðàíåå; 3. ðAíü-
øå. ßââÿëäÿí ôèêèðëÿøìÿê ëàçûì èäè íàäî
áûëî äóìàòü ðàíüøå; ◊ ÿââÿëäÿí àõûðà
êèìè îò íà÷àëà äî êîíöà, îò äîñêè äî
äîñêè.
ßÂÂßËßÍ ñ ì . ÿââÿëà.
ßÂÂßËÈ ñ ì . ÿââÿëÿí.
ßÂÂßËÈÍÚÈ ï ð è ë. ïFðâûé: 1. íà÷àëüíûé,
ïåðâîíà÷àëüíûé. ßââÿëèíúè òÿÿññöðàò ïåð-
âîå âïå÷àòëåíèå, ÿââÿëèíúè ýöíëÿð ïåðâûå
äíè, ÿââÿëèíúè ñÿùèôÿëÿð ïåðâûå ñòðàíèöû,
ÿââÿëèíúè äÿôÿ ïåðâûé ðàç; 2. ïåðåäîâîé,
âåäóùèé. ßââÿëèíúè éåðëÿð ïåðâûå ìåñòà;
◊ ÿââÿëèíúè âÿ àõûðûíúû äÿôÿ â ïåðâûé è â
ïîñëåäíèé ðàç.
ßÂÂßËÊÈ I ï ð è ë . 1. ñ ì . ÿââÿëèíúè Û;
2. ïðåäûäTùèé, ïðåäøFñòâóþùèé, ïðOø-
ëûé. ßââÿëêè ýþðöø ïðîøëàÿ âñòðå÷à,
ÿââÿëêè ùàäèñÿëÿð ïðåäûäóùèå ñîáûòèÿ,
ÿââÿëêè èëëÿð ïðåäûäóùèå ãîäû, ÿââÿëêè
áöðàõûëûø ïðåäûäóùèé âûïóñê; 3. ïðFæ-
íèé. ßââÿëêè éåðèíäÿ íà ïðåæíåì ìåñòå,
ÿââÿëêè äèðåêòîð ïðåæíèé äèðåêòîð, ÿâ-
âÿëêè ìÿùÿááÿòëÿ ñ ïðåæíåé ëþáîâüþ,
ÿââÿëêè âÿçèééÿò(èí)äÿ â ïðåæíåì ñîñòîÿ-
íèè; î, ÿââÿëêè àäàì äåéèë îí óæå íå òîò,
÷òî ïðåæäå, ÿââÿëêè ñÿëèãÿ-ñàùìàí ïðåæ-
íèé ïîðÿäîê; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . ïðFæ-
íåå. ßââÿëêèíäÿí ìÿëàùÿòëè (õîø) ïðèÿò-
íåå ïðåæíåãî, ÿââÿëêèíäÿí éàõøû ëó÷øå
ïðåæíåãî; ◊ ÿââÿëêèíÿ íèñáÿòÿí ïî ñðàâ-
íåíèþ ñ ïðåäûäóùèì; äàùà ÿââÿëêè äåéèë
óæå íå òîò; ÿââÿëêè êèìèäèð êàê ïðåæíèé;
ÿââÿëêè êèìè òàê, êàê ïðåæäå.
135
ßÂÂ
ßÂÂßËËßÐ I í à ð å ÷. 1. ðAíüøå, ïðFæäå.
Ñèç ÿââÿëëÿð Áàêûäà îëìóøñóíóç? âû ðàíüøå
áûâàëè â Áàêó? ßââÿëëÿð éàõøû ñÿñè âàðäû
ðàíüøå ó íåãî áûë õîðîøèé ãîëîñ;
2. â ïåðâîå âðåìÿ, ïåðâîå âðåìÿ, âíà÷àëå.
ßââÿëëÿð éàìàí ãîðõóðäóì â ïåðâîå âðåìÿ
ÿ î÷åíü áîÿëñÿ, ÿââÿëëÿð ÷îõ òÿøâèøÿ äö-
øöðäöì ïåðâîå âðåìÿ (ÿ) ñèëüíî âîëíî-
âàëñÿ; II ñ ó ù . íà÷Aëî, ïåðâûå ÷èñëà,
ïåðâûå äíè (ìåñÿöû, ãîäû è ò.ï.). Äÿðñ
èëèíèí ÿââÿëëÿðè ïåðâûå äíè (ìåñÿöû) ó÷åá-
íîãî ãîäà, ìàðò àéûíûí ÿââÿëëÿðè ïåðâûå
äíè (÷èñëà) ìàðòà, ÿñðèí ÿââÿëëÿðèíäÿ â
íà÷àëå âåêà.
ßÂÂßËËßÐÄß í à ð å ÷ . ñ ì . ÿââÿëëÿð Û.
ßÂÂßËËßÐÈ í à ð å ÷ . ñ ì . ÿââÿëëÿð Û.
ßÉÀË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ñåìüf, ñåìFéñòâî;
2. ñóïðTãà, æåíA.
ßÉÀËßÒ I ñ ó ù . 1. è ñ ò î ð . Oáëàñòü
(àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíàÿ
åäèíèöà, îáû÷íî îêðàèííàÿ, â Ðîññèè
äî 1917 ãîäà); 2. ïåðèôåðIÿ (ìåñòíîñòü,
íàõîäÿùàÿñÿ âäàëåêå îò ñòîëèöû èëè
êðóïíîãî êóëüòóðíîãî öåíòðà); ïðîâèí-
öèÿ; II ï ð è ë. ïåðèôåðIéíûé, ïðîâèí-
öèAëüíûé. ßéàëÿò øÿùÿðè ïðîâèíöèàëü-
íûé ãîðîä
ßÉÀËßÒ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ïðîâèíöèàëIçì (ìà-
íåðû, ïðèâû÷êè, âêóñû è ò.ï., ïðèíÿ-
òûå â ïðîâèíöèè).
ßÉÀÍ1 ï ð è ë. èçâFñòíûé; ÿéàí îëìàã
ê è ì ÿ í ÿ ïðåä÷óâñòâîâàòü, ïðåäâèäåòü
÷ ò î . Åëÿ áèë ìÿíÿ ÿéàí èäè áóäòî ÿ çíàë,
ïðåä÷óâñòâîâàë; ÿéàí îëäó êè, ... ñòàëî
èçâåñòíî, ÷òî...; ÿéàí åòìÿê ê è ì ÿ ñòà-
âèòü, ïîñòàâèòü â èçâåñòíîñòü ê î ã î ,
ñîîáùàòü, ñîîáùèòü ê î ì ó ; ÿéàí åòäè-
ëÿð êè, ... ñîîáùèëè, ÷òî...; ÿéàí èäè êè, ...
áûëî èçâåñòíî, ÷òî...
ßÉÀÍ2 ñ ó ù . âåëüìOæà, àðèñòîêðàò. Ôåî-
äàë ÿéàíëàðû ôåîäàëüíàÿ àðèñòîêðàòèÿ,
ñàðàé ÿéàíëàðû äâîðöîâàÿ àðèñòîêðàòèÿ,
éåðëè ÿéàíëàð ìåñòíàÿ àðèñòîêðàòèÿ.
ßÉÀÍÈ I ï ð è ë . 1. íàãëfäíûé: 1) óáåäè-
òåëüíûé, î÷åâèäíûé èç íåïîñðåäñòâåí-
íîãî íàáëþäåíèÿ. ßéàíè ìèñàë íàãëÿä-
íûé ïðèìåð, ÿéàíè ñöáóò íàãëÿäíîå äî-
êàçàòåëüñòâî, ÿéàíè òÿúÿññöì íàãëÿäíîå
âîïëîùåíèå; 2) îñíîâàííûé íà ïîêàçå.
ßéàíè ùÿíäÿñÿ ì à ò . íàãëÿäíàÿ ãåîìåò-
136
downloaded from KitabYurdu.org
ᐎ
ðèÿ, ï å ä . ÿéàíè òÿëèì íàãëÿäíîå îáó÷å-
íèå, ÿéàíè âÿñàèòëÿð íàãëÿäíûå ïîñîáèÿ,
ÿéàíè ìåòîä íàãëÿäíûé ìåòîä; 2. O÷íûé.
ßéàíè øþáÿ î÷íîå îòäåëåíèå, ÿéàíè òÿùñèë
î÷íîå îáðàçîâàíèå; II í à ð å ÷. 1. íàãëfä-
íî. ßéàíè øÿêèëäÿ (ñóðÿòäÿ) íàãëÿäíî, ÿéàíè
èçàù åòìÿê íàãëÿäíî îáúÿñíÿòü, ÿéàíè îëà-
ðàã ýþñòÿðèð êè, ... íàãëÿäíî ïîêàçûâàåò,
÷òî...; 2. O÷íî. ßéàíè îõóìàã ó÷èòüñÿ
î÷íî.
ßÉÀÍÈËßØÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . èëëþñòðàòIâ-
íûé.
ßÉÀÍÈËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ÿéàíèëÿøäèðèëìÿê, èëëþñòðèðîâàíèå.
ßÉÀÍÈËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . èëëþñòðI-
ðîâàòüñÿ, áûòü èëëþñòðèðîâàííûì, ïðî-
èëëþñòðèðîâàííûì.
ßÉÀÍÈËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿéà-
íèëÿøäèðìÿê, èëëþñòðIðîâàíèå.
ßÉÀÍÈËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . èëëþñòðIðî-
âàòü, ïðîèëëþñòðIðîâàòü (ïîÿñíÿòü, ïî-
ÿñíèòü ÷ ò î - ë . íàãëÿäíûì ïðèìåðîì).
ßÉÀÍÈËÈÊ ñ ó ù. íàãëfäíîñòü: 1. ñâîéñòâî
íàãëÿäíîãî; 2. ìåòîä, îñíîâàííûé íà
ïîêàçå èçó÷àåìûõ ïðåäìåòîâ. Òÿëèìäÿ
ÿéàíèëèê ïðèíñèïè ïðèíöèï íàãëÿäíîñòè
â îáó÷åíèè.
ßÉÀÍËÛà ñ ó ù. 1. ñ î á è ð. àðèñòîêðAòèÿ
(âûñøåå ñîñëîâèå â êëàññîâîì îáùåñò-
âå, ðîäîâàÿ çíàòü); 2. ïîëîæåíèå âåëü-
ìîæè; ïîëîæåíèå àðèñòîêðàòà â îáùåñò-
âå.
ßÉÀÐ I ñ ó ù . 1. ïðOáà (áëàãîðîäíûõ
ìåòàëëîâ); 2. ìFðà, ìåðèëî; II ï ð è ë .
ïðîáIðíûé. ßéàð ýþìðöéö ïðîáèðíàÿ
ïîøëèíà.
ßÉÀÐÃÀÁÛ ñ ó ù . ñîñóä äëÿ èçìåðåíèÿ
êîëè÷åñòâà, îáú¸ìà íåêîòîðûõ âåùåñòâ
(í à ï ð., ïóäîâûå â¸äðà èëè â¸äðà âìåñ-
òèìîñòüþ â 10 êã ÷ å ã î - ë . ñûïó÷åãî,
10 ë æèäêîñòè, ìèñêà âìåñòèìîñòüþ â
1, 2, 3... è ò.ä. êã, êîòîðûå çàìåíÿëè
âåñû).
ßÉÄßÌ ñ ó ù . íàêëOí, ïîêAòîñòü, îòëO-
ãîñòü.
ßÉÄßÌËÈ ï ð è ë . íàêëOííûé, ïîêAòûé,
îòëOãèé.
ßÉÄßÌËÈËÈÊ ñ ó ù . íàêëOííîñòü, ïîêA-
òîñòü, îòëOãîñòü.
ᐎ
ßÉÄÈ ñ ó ù . ä è à ë . ñòðóã (ðó÷íîé èíñ-
òðóìåíò äëÿ îáñòðóãèâàíèÿ äðåâåñèíû).
ßÉÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿéäèðìÿê.
ßÉÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ í ÿ é è
çàñòàâèòü ê î ã î ñîãíóòü, íàêëîíèòü
÷òî.
ßÉÄÈÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿéäèðòìÿê.
ßÉÄÈÐÒÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÿéäèðìÿê.
ßÉß1 ì å æ ä . ýé! (âîçãëàñ, ñ êîòîðûì îá-
ðàùàþòñÿ ê ëèöàì ìóæñêîãî ïîëà).
ßÉß2 ñ ó ù . íàïIëüíèê.
ßÉßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿéÿëÿìÿê.
ßÉßËßÌßÊ ã ë à ã. í ÿ é è îáòA÷èâàòü, îá-
òî÷Iòü ÷ ò î - ë . íàïèëüíèêîì.
ßÉßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿéÿëÿíìÿê.
ßÉßËßÍÌßÊ ã ë à ã . îáòA÷èâàòüñÿ, áûòü
îáòî÷åííûì íàïèëüíèêîì.
ßÉßÐ-ßÑÊÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ÿýÿð-ÿñêèê.
ßÉßÐ-ßÑÊÈÊËÈÊ ñ ó ù. ñ ì. ÿýÿð-ÿñêèêëèê.
ßÉÈÚÈ ï ð è ë . 1. ò å õ . ãIáî÷íûé (ïðåä-
íàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ãèáêè è
ñãèáàíèÿ). ßéèúè ìàøûí ãèáî÷íàÿ ìàøè-
íà; 2. â ç í à ÷. ï ð è ë. ñ â ÿ ç ü. îòêëîífþ-
ùèé. ßéèúè ñàðãàúëàð îòêëîíÿþùèå êà-
òóøêè.
ßÉÈËÝßÍ ï ð è ë . 1. ãIáêèé. ò å õ . ßéèë-
ýÿí âàë ãèáêèé âàë, ÿéèëýÿí êàáåë ãèáêèé
êàáåëü, ÿéèëýÿí ïÿðäÿëÿð ãèáêèå ïë¸íêè;
2. ï å ð å í . ñêëOííûé, ðàñïîëîæåííûé
ê ÷åìó-ë.
ßÉÈËÝßÍËÈÊ ñ ó ù . ãIáêîñòü. ßéèëýÿíëèê
ÿìñàëû ò å õ . êîýôôèöèåíò ãèáêîñòè.
ßÉÈËÈÌ ñ ó ù . 1. íàêëOí, ïîêAòîñòü, ñêàò;
2. ì å ä . íàêëîíFíèå.
ßÉÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿéèëìÿê; 1. íà-
ãèáAíèå, ñãèáAíèå, íàêëîíFíèå. Àüàúûí
ÿéèëìÿñè ñãèáàíèå äåðåâà; 2. èñêðèâëå-
íèå. Îíóðüàíûí ÿéèëìÿñè èñêðèâëFíèå
ïîçâîíî÷íèêà; 3. ïðîãIá, èçãIá, ïåðå-
ãIá. ò å õ . ßéèëìÿ äÿðèíëèéè ñòðåëà ïðî-
ãèáà, ÿéèëìÿ ìÿðêÿçè öåíòð èçãèáà.
ßÉÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. íàãèáAòüñÿ, íàãíTòüñÿ,
íàêëîífòüñÿ, íàêëîíIòüñÿ, ãíTòüñÿ, ñãè-
áAòüñÿ, ñîãíTòüñÿ. Àüàúëàð êöëÿêäÿí ÿéè-
ëèð äåðåâüÿ ãíóòñÿ îò âåòðà; 2. èñêðèâ-
ëfòüñÿ, èñêðèâIòüñÿ. Ìûõ ÿéèëèá ãâîçäü
èñêðèâèëñÿ; 3. êðåíIòüñÿ (íàêëîíÿòüñÿ
íà áîê), íàêðåíèòüñÿ (î ñóäíå, ñàìîë-
¸òå). Éàíà ÿéèëìÿê êðåíèòüñÿ â ñòî-
ðîíó; 4. ï å ð å í . ê è ì ä ÿ í îáIäåòüñÿ
downloaded from KitabYurdu.org
ßÉÈ
í à ê î ã î , í à ÷ ò î . Äîñòóíäàí ÿéèëìÿê
îáèäåòüñÿ íà äðóãà; 5. ê è ì è í , í ÿ é è í
ãàðøûñûíäà ïðåêëîíÿòüñÿ, ïðåêëîíèòüñÿ
ï å ð å ä ê å ì , ÷ å ì ; 6. ñêëîífòüñÿ,
ñêëîíèòüñÿ: 1) áðàòü íàïðàâëåíèå, ïî-
âîðà÷èâàòü ê ê à ê è ì - ë. ïðåäåëàì, ãðà-
íèöàì. Ýöíÿø ÿéèëèðäè ñîëíöå ñêëîíÿëîñü
ê çàêàòó; 2) ñîãëàøàòüñÿ, ñîãëàñèòüñÿ,
ïîääàâøèñü ÷ ü è ì - ë . óãîâîðàì.
ßÉÈËÌßÇ ï ð è ë . 1. óïðTãèé; 2. ï å ð å í .
íåñãèáAåìûé, íåïðåêëOííûé, ñòOéêèé.
ßÉÈËÌßÇËÈÊ ñ ó ù . 1. óïðTãîñòü; 2. ï å -
ð å í . íåñãèáAåìîñòü, ñòOéêîñòü.
ßÉÈËÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿéèëòìÿê.
ßÉÈËÒÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è èñêðèâëfòü, èñ-
êðèâIòü ÷ ò î .
ßÉÈÍ I ñ ó ù . 1. òFëî (÷åëîâåêà). ßéíèíäÿ
òÿçÿ êîñòéóì âàð èäè íà í¸ì áûë íîâûé
êîñòþì, ÿéíèíäÿ ùå÷ íÿ éîõ èäè îí áûë
áåç îäåæäû, ãîëûé; 2. îäFæäà (áåç îáóâè
è ãîëîâíîãî óáîðà), ïëàòüå; II ï ð è ë .
íàòFëüíûé. ßéèí ïàëòàðû íàòåëüíîå áåëü¸;
◊ ÿéíèíÿ áè÷èëìÿê áûòü ïî ìåðêå, â ñà-
ìóþ ïîðó, â ñàìûé ðàç, âïîðó (îá îäåæ-
äå); ÿéíèíÿ ÷ÿêìÿê íàäåâàòü, íàäåòü; ÿé-
íèíäÿí êÿñìÿê íå ïîêóïàòü íåîáõîäè-
ìîé îäåæäû, îäåâàòüñÿ ïðîñòî è ïëîõî
ðàäè óäîâëåòâîðåíèÿ äðóãèõ íóæä, ïî-
òðåáíîñòåé; ÿéíè òþêöëöá îáíîñèëñÿ, èç-
íîñèëñÿ(-àñü, -îñü) (îá îäåæäå); ÿéíèíè
äÿéèøìÿê ïåðåîäåâàòüñÿ, ïåðåîäåòüñÿ.
ßÉÈÍ-ÁÀØ ñ ó ù . ñ î á è ð . îäFæäà (ñîâî-
êóïíîñòü ïðåäìåòîâ, êîòîðûìè ïîêðû-
âàþò, îáëåêàþò òåëî). ßéèí-áàø àëìàã
ïîêóïàòü ñåáå îäåæäó, ëàçûìè ÿéèí-áàø
íóæíàÿ îäåæäà, ÿéíè-áàøû òþêöëìÿê îá-
íîñèòüñÿ, îáòðåïàòüñÿ. Ýþðöðÿì, ÿéíèí-
áàøûí éàìàí òþêöëöá âèæó, òû ñîâñåì îá-
íîñèëñÿ (îáíîñèëàñü).
ßÉÈÍÄÈÐÈÊ ñ ó ù . ð à ç ã . ïîäêëAäêà ðó-
áAõè.
ßÉÈÍÒÈ ñ ó ù . èñêðèâëFíèå: 1. çàãèá, ñãèá,
êðèâèçíà, ïåðåãèá; 2. ï å ð å í. óêëîíå-
íèå, îòñòóïëåíèå îò ïðàâèëüíîãî íà-
ïðàâëåíèÿ, íàðóøåíèå íîðìû. ßéèíòè-
ëÿðè àðàäàí ãàëäûðìàã ëèêâèäèðîâàòü, èç-
æèòü èñêðèâëåíèÿ, ÿéèíòèéÿ éîë âåðìÿê
äîïóñòèòü èñêðèâëåíèÿ.
ßÉÈÐÄßÊ ñ ó ù . õâOðîñò (ðîä ñóõîãî ïå-
÷åíüÿ).
137
ßÉÈ
ßÉÈÐÄßÊËÈÊ ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé
äëÿ âûïå÷êè õâîðîñòà (î ïðîäóêòàõ).
ßÉÈÐÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿéèðäèëìÿê,
ïðÿäFíèå.
ßÉÈÐÄÈËÌßÊ ã ë à ã . ïðfñòüñÿ (ñêðó÷è-
âàòüñÿ â íèòè, â ïðÿæó), áûòü ñïðÿäåí-
íûì ïî ïðîñüáå, ðàñïîðÿæåíèþ è ò.ï.
êîãî-ë.
ßÉÈÐÈÚÈ I ñ ó ù . ïðÿäIëüùèöà, ïðÿäIëü-
ùèê; II ï ð è ë . ïðÿäIëüíûé. ßéèðèúè âÿ
òîõóéóúó àâàäàíëûã ïðÿäèëüíîå è òêàö-
êîå îáîðóäîâàíèå, ÿéèðèúè ñåõ ïðÿäèëü-
íûé öåõ.
ßÉÈÐÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ïðÿäIëüíîå äåëî,
ïðîèçâîäñòâî; 2. ïðÿäIìîñòü (ñïîñîá-
íîñòü ïîääàâàòüñÿ îáðàáîòêå ïðÿäåíè-
åì); 3. ðàáîòà ïðÿäèëüùèöû, ïðÿäèëü-
ùèêà.
ßÉÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿéèðèëìÿê,
ïðÿäFíèå.
ßÉÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ïðfñòüñÿ, áûòü ñïðÿ-
äåííûì (âûïðÿäåííûì).
ßÉÈÐÈËÌÈØ ï ð è ë . ïðfäåíûé. ßéèðèëìèø
èïÿê ïðÿäåíûé ø¸ëê, ÿéèðèëìèø éóí ïðÿ-
äåíàÿ øåðñòü.
ßÉÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿéèðìÿê, ïðÿ-
äFíèå.
ßÉÈÐÌßÊ ã ë à ã . ïðÿñòü (ñêðó÷èâàòü âî-
ëîêíà ëüíà, øåðñòè è ò.ï., äåëàòü íèòè);
ñïðÿñòü, âûïðÿñòü. Ñàï ÿéèðìÿê ïðÿñòü
ïðÿæó, éóí ÿéèðìÿê ïðÿñòü øåðñòü, úÿù-
ðÿäÿ ÿéèðìÿê ïðÿñòü íà ïðÿëêå; ◊ ÿéèðèá
èéäÿí êå÷èðìÿê ê è ì è âèòü âåð¸âêè èç
êîãî.
ßÉÈÐÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿéèðòäèð-
ìÿê.
ßÉÈÐÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÿéèðòìÿê.
ßÉÈÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿéèðòìÿê.
ßÉÈÐÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ í ÿ é è
çàñòàâèòü ê î ã î ïðÿñòü, ñïðÿñòü ÷ ò î .
ßÉÈØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿéèøìÿê.
ßÉÈØÌßÊ ã ë à ã . 1. èñêðèâëfòüñÿ, èñêðè-
âIòüñÿ (ñäåëàòüñÿ êðèâûì, èçîãíóòûì);
2. ï å ð å í . ññOðèòüñÿ, ðàññOðèòüñÿ, ïî-
ññOðèòüñÿ. Îíëàð áÿðê ÿéèøèáëÿð îíè ñèëü-
íî ïîññîðèëèñü.
ßÉÈØ-ÖÉÖØ ï ð è ë . ð à ç ã . êðèâOé, èñ-
êðèâë¸ííûé; ÿéèø-öéöø îëìàã èñêðèâ-
ëÿòüñÿ, èñêðèâèòüñÿ.
138
downloaded from KitabYurdu.org
ßÉË
ßÉËßÚ I ñ ó ù . òOðìîç (óñòðîéñòâî äëÿ
çàìåäëåíèÿ èëè îñòàíîâêè äâèæåíèÿ ìà-
øèíû). ßéëÿúè áàñìàã íàæàòü íà òîð-
ìîç; II ï ð è ë . òîðìîçíOé. ßéëÿú áàø-
ìàãëàðû òîðìîçíûå êîëîäêè.
ßÉËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿéëÿìÿê.
ßÉËßÌßÊ ã ë à ã . 1. îñòàíAâëèâàòü, îñòà-
íîâIòü. Ìàøûíû ÿéëÿ îñòàíîâè ìàøèíó,
àòû ÿéëÿìÿê îñòàíîâèòü êîíÿ; 2. óäFðæè-
âàòü (ïðåãðàæäàòü ïóòü ê î ì ó -, ÷ å ì ó -
ë è á î , çàäåðæèâàòü ÷ ü ¸ - ë . äâèæåíèå,
ïðîäâèæåíèå âïåð¸ä), óäåðæAòü.
ßÉËßÍÚß ñ ó ù . 1. çàáAâà, ðàçâëå÷Fíèå.
ßéëÿíúÿéÿ äþíäÿðìÿê ïðåâðàòèòü â çà-
áàâó, ÿéëÿíúÿ ñàéìàã ñ÷èòàòü çàáàâîé,
ìöõòÿëèô ÿéëÿíúÿëÿð ðàçíûå ðàçâëå÷åíèÿ,
áèð ÿéëÿíúÿ êèìè áàõìàã í ÿ é ÿ ñìîòðåòü
êàê íà çàáàâó í à ÷ ò î ; 2. ï å ð å í .
èãðTøêà (î ïðåäìåòå çàáàâû, ðàçâëå÷å-
íèÿ). ßëèíäÿ ÿéëÿíúÿ îëìàã ê è ì è í áûòü
èãðóøêîé â ÷ ü è õ ðóêàõ, èø ÿéëÿíúÿ äå-
éèë ðàáîòà – íå èãðóøêà.
ßÉËßÍÚßËÈ I ï ð è ë . 1. çàáAâíûé, ðàç-
âëåêAòåëüíûé. ßéëÿíúÿëè ïðîãðàì ðàçâëå-
êàòåëüíàÿ ïðîãðàììà, ÿéëÿíúÿëè ñþùáÿòëÿð
ðàçâëåêàòåëüíûå áåñåäû; 2. çàíèìAòåëü-
íûé (ëþáîïûòíûé, âîçáóæäàþùèé èí-
òåðåñ). ßéëÿíúÿëè ìåõàíèêà çàíèìàòåëü-
íàÿ ìåõàíèêà, ÿéëÿíúÿëè ãðàììàòèêà çà-
íèìàòåëüíàÿ ãðàììàòèêà, ÿéëÿíúÿëè îéóí
çàíèìàòåëüíàÿ èãðà; 3. á è á ë . ë¸ãêèé.
ßéëÿíúÿëè îõó ë¸ãêîå ÷òåíèå; II í à ð å ÷ .
çàáàâíî. ßéëÿíúÿëè äàíûøûð çàáàâíî ãîâî-
ðèò.
ßÉËßÍÚßÑÈÇ í à ð å ÷ . áåç çàáàâû, áåç ïî-
òåõè, áåç ðàçâëå÷åíèé.
ßÉËßÍÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . ðàçâëåêAòåëüíûé,
óâåñåëIòåëüíûé, çàáAâíûé. ßéëÿíäèðèúè
îéóí çàáàâíàÿ èãðà.
ßÉËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿéëÿí-
äèðèëìÿê.
ßÉËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. îñòàíAâëè-
âàòüñÿ, áûòü îñòàíîâëåííûì; 2. óäåðæè-
âàòüñÿ, áûòü óäåðæàííûì (áûòü çàäåð-
æàííûì, îñòàíîâëåííûì ÷ ü è ì - ë. ðàñ-
ñêàçîì è ò.ï.).
ßÉËßÍÄÈÐÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿéëÿí-
äèðìÿê1; îñòàíOâêà, ñäFðæèâàíèå, óäåð-
æàíèå.
ßÉË
ßÉËßÍÄÈÐÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿéëÿí-
äèðìÿê2, ðàçâëå÷Fíèå, çàáAâà.
ßÉËßÍÄÈÐÌßÊ1 ã ë à ã. îñòàíAâëèâàòü, îñ-
òàíîâIòü. Ìàøûíû ÿéëÿíäèðìÿê îñòàíîâèòü
ìàøèíó, àäàìëàðû ÿéëÿíäèðìÿê îñòàíî-
âèòü ëþäåé.
ßÉËßÍÄÈÐÌßÊ2 ã ë à ã . çàáàâëfòü, ðàç-
âëåêAòü, ðàçâëF÷ü. Óøàãëàðû ÿéëÿíäèðìÿê
ðàçâëåêàòü äåòåé, ãîíàãëàðû ÿéëÿíäèðìÿê
ðàçâëåêàòü ãîñòåé, òàìàøà÷ûëàðû ÿéëÿíäèð-
ìÿê ðàçâëåêàòü çðèòåëåé.
ßÉËßÍÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿéëÿíìÿê1;
îñòàíOâêà; çàäFðæêà.
ßÉËßÍÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿéëÿíìÿê2;
ðàçâëå÷Fíèå, çàáAâà.
ßÉËßÍÌßÊ1 ã ë à ã . 1. îñòàíAâëèâàòüñÿ,
îñòàíîâIòüñÿ, áûòü îñòàíîâëåííûì. Ãà-
òàð ÿéëÿíäè ïîåçä îñòàíîâèëñÿ, ùå÷ éåðäÿ
ÿéëÿíìÿäÿí íèãäå íå îñòàíàâëèâàÿñü
(áåç îñòàíîâîê); 2. çàäFðæèâàòüñÿ, çà-
äåðæàòüñÿ ã ä å - ë.; 3. ñòîfòü, ïîñòîfòü,
ïðîñòîfòü. ßéëÿí, áèð ãóëàã àñ ïîñòîé,
ïîñëóøàé, áèð ñààò ÿéëÿíìÿê ù à ð à ä à
ïðîñòîÿòü ÷àñ ã ä å ; 4. îñåäAòü, îñFñòü
(îñòàòüñÿ ã ä å - ë . íà ïîñòîÿííîå æè-
òåëüñòâî).
ßÉËßÍÌßÊ2 ã ë à ã . ðàçâëåêAòüñÿ, çàáàâ-
ëfòüñÿ. ßéëÿíìÿéè õîøëàìàã ëþáèòü ðàç-
âëåêàòüñÿ.
ßÉËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿéëÿø-
äèðèëìÿê.
ßÉËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ñàæAòüñÿ, áûòü
ïîñAæåííûì, óñAæèâàòüñÿ, áûòü óñàæåí-
íûì.
ßÉËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿéëÿøäèð-
ìÿê.
ßÉËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñàæAòü, óñAæèâàòü,
óñàäIòü (ïðåäëîæèòü, çàñòàâèòü, ïîìî÷ü
ñåñòü).
ßÉËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿéëÿøìÿê.
ßÉËßØÌßÊ ã ë à ã . ñàäIòüñÿ, ñåñòü; ïðè-
ñàæèâàòüñÿ, ïðèñåñòü (îáû÷íî íà êîðîò-
êîå âðåìÿ). Áóéóðóí, ÿéëÿøèí ïðèñàæè-
âàéòåñü, ïîæàëóéñòà; ìàøèíà ÿéëÿøìÿê
ñàäèòüñÿ (ñåñòü) â ìàøèíó.
ßÉËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿéëÿòìÿê.
ßÉËßÒÌßÊ ã ë à ã. ï î í ó ä . ê è ì ÿ ê è ì è,
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î îñòàíîâèòü, çà-
äåðæàòü, óäåðæàòü ê î ã î , ÷ ò î .
downloaded from KitabYurdu.org
ßÉÐ
ßÉÌß I ñ ó ù . 1. ñãèáAíèå, èñêðèâëFíèå,
çàãèáAíèå, ãíóòü¸, ã å î ã ð . ïåðåãèá;
2. äóãA; 3. îòêëîíFíèå. ßéìÿ ñèñòåìè
ñ â ÿ ç ü . ñèñòåìà îòêëîíåíèÿ; II ï ð è ë .
ò å õ . ãIáî÷íûé, ãIá÷àòûé. ßéìÿ ìàøûíû
ãèáî÷íàÿ ìàøèíà (áóëüäîçåð).
ßÉÌßÊ ã ë à ã . 1. í ÿ é è íàãèáAòü, íàãíTòü,
ñãèáAòü, ñîãíTòü; ãíóòü, êëîíèòü, íàêëîí-
ÿòü, íàêëîíèòü ÷ ò î . Áóäàüû ÿéìÿê íàã-
íóòü âåòêó, áàøûíû ÿéìÿê íàãíóòü ãîëîâó,
êöëÿê àüàúëàðû ÿéèðäè âåòåð ãíóë äåðåâüÿ,
äèçëÿðèíè ÿéìÿê ñîãíóòü êîëåíè, ìÿôòèëè
ÿéìÿê ñãèáàòü ïðîâîëîêó; 2. êðèâIòü,
èñêðèâëfòü, èñêðèâIòü. Õÿòòè ÿéìÿê èñ-
êðèâëÿòü ëèíèþ; 3. ñêëîífòü, ñêëîíIòü:
1) íàêëîíèòü, íàãíóòü. Áóäàãëàðûíû ÿé-
ìÿê ñêëîíèòü âåòâè (î ñàìèõ äåðåâüÿõ),
áàøûíû êèòàáà ÿéìÿê ñêëîíèòü ãîëîâó íàä
êíèãîé; 2) ï å ð å í . óáåäèòü ñäåëàòü
÷ ò î - ë., ñîãëàñèòüñÿ íà ÷ ò î - ë . Îíó áèð
èøÿ ÿéìÿê ÷ÿòèíäèð òðóäíî ñêëîíèòü åãî
ê ê à ê î ì ó - ë . äåëó; 4. ï å ð å í . èñêà-
æAòü, èñêàçèòü, èçâðàùàòü, èçâðàòèòü
(ïðåäñòàâèòü â ëîæíîì, íåïðàâèëüíîì
âèäå). Ñþçöíö ÿéìÿê ê è ì è í èñêàçèòü
ñìûñë ñëîâ ÷ ü è õ ; 5. ï å ð å í . ïOð-
òèòü, èñïîðòèòü (óõóäøàòü, óõóäøèòü).
Èøè ÿéìÿê èñïîðòèòü äåëî; ◊ àüûç ÿéìÿê
1. ïåðåäðàçíèâàòü, ãðèìàñíè÷àòü; 2. âû-
ðàæàòü, âûðàçèòü ñâîå íåäîâîëüñòâî;
áàø ÿéìÿê 1. êëàíÿòüñÿ (äåëàòü ïîêëîí
ê î ì ó - ë . â çíàê ïðèâåòñòâèÿ, ïî÷òå-
íèÿ, áëàãîäàðíîñòè); ïðåêëîíÿòüñÿ;
2. ê è ì ÿ êëàíÿòüñÿ â íîãè ê î ì ó ;
3. ñîãíóòü ãîëîâó ïåðåä ê å ì - , ÷ å ì - ë .
(ïîêîðèòüñÿ, ïîä÷èíèòüñÿ); áîéóí ÿéìÿê
ê è ì ÿ: 1. óíèæàòüñÿ, óíèçèòüñÿ ï å ð å ä
ê å ì; 2. ñ ì. áàø ÿéìÿê; 3. áåëèíè (ãÿääèíè)
ÿéìÿê ñîãíóòü ñïèíó â òðè ïîãèáåëè.
ßÉÌßËÈ ï ð è ë . èçOãíóòûé, èìåþùèé èç-
ãèá. ßéìÿëè ãàøëàð èçîãíóòûå áðîâè.
ßÉÐßÌ ñ ó ù . çèãçAã.
ßÉÐßÌÚß ï ð è ë. ä è à ë. õóäTùèé, õóä-
eùèé, ñëAáûé, ÷Aõëûé. ßéðÿìúÿ óøàã
õóäóùèé ðåá¸íîê.
ßÉÐßÌËÈ ï ð è ë . ñ çèãçAãàìè. ßéðÿìëè äàð
úûüûðëàð óçêèå òðîïèíêè ñ çèãçàãàìè.
ßÉÐÈ I ï ð è ë. 1. êðèâOé: 1) èçîãíóòûé, íå
ïðÿìîëèíåéíûé. ßéðè òèð êðèâîå áðåâíî,
ÿéðè ïÿíúÿëÿðè ê è ì è í êðèâûå ëàïû ÷ ü è ,
139
ßÉÐ
ÿéðè êö÷ÿ êðèâàÿ óëèöà, ÿéðè ñÿòù êðèâàÿ
ïîâåðõíîñòü, ÿéðè áðóñ êðèâîé áðóñ, ÿéðè
ãàé÷û êðèâûå (èçîãíóòûå) íîæíèöû;
2) ïîêîñèâøèéñÿ, ïåðåêîøåííûé. ßéðè
áóðóí êðèâîé íîñ, ÿéðè áàðìàãëàð êðè-
âûå ïàëüöû; 2. ï å ð å í . íå÷Fñòíûé; íå-
áëàãîâèäíûé (äîñòîéíûé ïîðèöàíèÿ;
ïðåäîñóäèòåëüíûé). ßéðè àäàì íå÷åñò-
íûé ÷åëîâåê, ÿéðè èø íå÷åñòíîå äåëî;
II ñ ó ù . ì à ò . êðèâAÿ: 1. íåïðÿìàÿ ëè-
íèÿ. Äèàãðàìûí ÿéðèñè êðèâàÿ äèàãðàììû;
2. ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå ïîñðåäñò-
âîì êðèâîé ëèíèè. Ãðàôèê ÿéðè ãðàôè÷åñ-
êàÿ êðèâàÿ, òåìïåðàòóð ÿéðèñè òåìïåðà-
òóðíàÿ êðèâàÿ; III í à ð å ÷ . êðIâî. ßéðè
éàçìàã ïèñàòü êðèâî, ÿéðè êÿñìÿê ðåçàòü
êðèâî, ÿéðè ãîéìàã ïîëîæèòü êðèâî;
◊ ÿéðè áàõìàã ñìîòðåòü, ãëÿäåòü êîñî;
ÿéðè äàíûøìàã ãîâîðèòü íåïðàâäó, íåèñ-
êðåííå; ëóêàâèòü, õèòðèòü; ÿéðè ýþçëÿ
áàõìàã ê è ì ÿ ñìîòðåòü íåäîáðûìè ãëà-
çàìè íà ê î ã î ; ÿéðè îòóðàã (îòóðóá) äöç
äàíûøàã ïîãîâîðèì íà÷èñòîòó; ÿéðè ýþð-
ìÿê âèäåòü â ê î ì - , ÷ ¸ ì - ë . òîëüêî
îòðèöàòåëüíîå, íå çàìå÷àòü õîðîøåãî,
ïîëîæèòåëüíîãî; àüçû ÿéðèíè áîéíóíóí
àðäûíäàí òàíûìàã îëàð êðèâîðîòîãî è ïî
çàòûëêó óçíàåøü; ÿéðè éîëëà ýåòìÿê èäòè
ïî íåïðàâèëüíîìó ïóòè.
ßÉÐÈÀÜÛÇ ï ð è ë . êðèâîðOòûé, ñ êðèâûì
ðòîì, êîñîðîòûé.
ßÉÐÈÀÜÛÇËÛ ï ð è ë . ñ ì . ÿéðèàüûç.
ßÉÐÈÀÉÀà I ï ð è ë . 1. êðèâîíOãèé, ñ
êðèâûìè íîãàìè; ñ êðèâûìè íîæêàìè;
2. ì å ä . êîñîëAïûé; II ñ ó ù . êðèâîíîæ-
êà (÷åëîâåê èëè æèâîòíîå ñ êðèâûìè
íîãàìè).
ßÉÐÈÀÉÀÃËÛ ï ð è ë . êðèâîíOãèé.
ßÉÐÈÀÉÀÃËÛà ñ ó ù. ì å ä. êîñîëAïîñòü.
ßÉÐÈÁÀØ ñ ó ù . êðèâîãîëOâêà (ïàðàçèòè-
÷åñêèé êðóãëûé ÷åðâü ñåì. àíêèëîñòî-
ìèä).
ßÉÐÈÁÀØËÛ í à ð å ÷ . ñ èçOãíóòîé ãîëîâ-
êîé; ñ èçîãíóòûì êîíöîì.
ßÉÐÈÁÅË I ï ð è ë . ãîðáAòûé, ñóòTëûé.
II ñ ó ù . ãîðáTí, ãîðáTíüÿ.
ßÉÐÈÁÅËËÈ ï ð è ë . ãîðáAòûé, ñóòTëûé.
ßÉÐÈÁÎÜÀÇ ï ð è ë . ñ êðèâûì ãîðëûø-
êîì (î ïðåäìåòàõ).
140
downloaded from KitabYurdu.org
ßÉÐ
ßÉÐÈÁÎÜÀÇËÛ ï ð è ë . ñ ì . ÿéðèáîüàç.
ßÉÐÈÁÎÉÓÍ I ï ð è ë . êðèâîøFèé (èìåþ-
ùèé êðèâóþ øåþ); II ñ ó ù . êðèâîøåé,
êðèâîøFÿ (÷åëîâåê ñ íåïðàâèëüíûì ïî-
ëîæåíèåì ãîëîâû).
ßÉÐÈÁÎÉÓÍËÓ ï ð è ë . êðèâîøFèé.
ßÉÐÈÁÎÉÓÍËÓà ñ ó ù . ì å ä . êðèâîøFÿ
(äåôîðìàöèÿ øåè è íåïðàâèëüíîå ïî-
ëîæåíèå ãîëîâû). Ñïàñòèê ÿéðèáîéóíëóã
ñïàñòè÷åñêàÿ êðèâîøåÿ.
ßÉÐÈÁÞÉÖÐ ï ð è ë . êðèâîáOêèé (èìåþ-
ùèé èñêðèâë¸ííûé áîê – î ÷åëîâåêå).
ßÉÐÈÁÞÉÖÐËÖ ï ð è ë . ñ ì . ÿéðèáþéöð.
ßÉÐÈÁÞÉÖÐËÖËÖÊ ñ ó ù . êðèâîáOêîñòü.
ßÉÐÈÁÓËÀÌÀÚ ï ð è ë . èçâIëèñòûé (èìå-
þùèé èçâèëèíû, èçãèáû, èçëó÷èíû).
ßéðèáóëàìàú éîëëàð èçâèëèñòûå äîðîãè,
ÿéðèáóëàìàú êö÷ÿëÿð èçâèëèñòûå óëèöû.
ßÉÐÈÁÓÐÓÍ ï ð è ë . êðèâîíOñûé.
ßÉÐÈÁÓÐÓÍËÓ ï ð è ë . ñ ì . ÿéðèáóðóí.
ßÉÐÈÁÓÉÍÓÇ ï ð è ë . êðèâîðOãèé (èìåþ-
ùèé êðèâûå ðîãà). ßéðèáóéíóç þêöç êðè-
âîðîãèé áûê.
ßÉÐÈÁÓÉÍÓÇËÓ ï ð è ë . ñ ì . ÿéðèáóéíóç.
ßÉÐÈÚß I ï ð è ë. 1. êðèâîâAòûé (íå-
ñêîëüêî êðèâîé). ßéðèúÿ àüàú êðèâî-
âàòîå äåðåâî; 2. ð à ç ã. äóãîîáðAçíûé.
ßéðèúÿ ãàøëàð äóãîîáðàçíûå áðîâè;
II ñ ó ù. ç î î ë. êðèâOê.
ßÉÐÈÚÛÇÛÃËÛ ï ð è ë . ñ ì . ÿéðèúèçýèëè.
ßÉÐÈÚÈÇÝÈËÈ ï ð è ë. êðèâîëèíFéíûé (îá-
ðàçóåìûé êðèâûìè ëèíèÿìè). ßéðèúèçýèëè
êîððåëéàñèéà ò å õ . êðèâîëèíåéíàÿ êîð-
ðåëÿöèÿ.
ßÉÐÈ×ÈÉÈÍ ï ð è ë . êðèâîïëF÷èé (èìåþ-
ùèé êðèâûå ïëå÷è). ßéðè÷èéèí àäàì
êðèâîïëå÷èé ÷åëîâåê.
ßÉÐÈ×ÈÉÈÍËÈ ï ð è ë . ñ ì . ÿéðè÷èéèíëè.
ßÉÐÈÄÈÌÄÈÊ ï ð è ë . ñ êðèâûì êëþâîì.
ßÉÐÈÄÈÌÄÈÊËÈ ï ð è ë . ñ ì . ÿéðèäèìäèê.
ßÉÐÈÄÈØ ï ð è ë . ñ êðèâûìè çóáàìè.
ßÉÐÈÄÈØËÈ ï ð è ë . ñ ì . ÿéðèäèø.
ßÉÐÈ-ÄÎËÀÍÁÀÚ ï ð è ë . ñ ì . ÿéðèáóëà-
ìàú.
ßÉÐÈ-ßÑÊÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ÿýÿð-ÿñêèê.
ßÉÐÈ-ßÉÐÈ í à ð å ÷ . êðIâî, êOñî. ßéðè-
ÿéðè áàõìàã ê è ì ÿ êîñî (íåäðóæåëþá-
íî) ñìîòðåòü, ãëÿäåòü í à ê î ã î .
ßÉÐÈÕßÒËÈ ï ð è ë . ì à ò . êðèâîëèíFé-
íûé (îáðàçóåìûé êðèâûìè ëèíèÿìè).
ßÉÐ
ßéðèõÿòëè ñÿòù êðèâîëèíåéíàÿ ïîâåðõ-
íîñòü, ÿéðèõÿòëè êîîðäèíàòëàð êðèâîëèíåé-
íûå êîîðäèíàòû, ÿéðèõÿòëè ýÿðèëìÿ êðè-
âîëèíåéíîå íàòÿæåíèå, ÿéðèõÿòëè òðàéåê-
òîðèéà êðèâîëèíåéíàÿ òðàåêòîðèÿ, ÿéðè-
õÿòëè ùÿðÿêÿò êðèâîëèíåéíîå äâèæåíèå,
ÿéðèõÿòëè ôèãóð êðèâîëèíåéíàÿ ôèãóðà.
ßÉÐÈÕßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ò å õ . êðèâîëèíFé-
íîñòü (ñâîéñòâî êðèâîëèíåéíîãî). Ñÿò-
ùèí ÿéðèõÿòëèëèéè êðèâîëèíåéíîñòü ïîâåðõ-
íîñòè.
ßÉÐÈÕßÒÒ ï ð è ë . ò å õ . êðèâîëèíFéíûé.
ßéðèõÿòò êÿñèêëè êàíàë êàíàë êðèâîëèíåé-
íîãî ñå÷åíèÿ.
ßÉÐÈÃÛ× ï ð è ë . ñ ì . ÿéðèàéàã.
ßÉÐÈÃÛ×ËÛ ï ð è ë . ñ ì . ÿéðèàéàãëû.
ßÉÐÈÃÛË×À ï ð è ë . ñ ì . ÿéðèãû÷.
ßÉÐÈÃÛË×ÀËÛ ï ð è ë . ñ ì . ÿéðèãû÷ëû.
ßÉÐÈÃÎËËÓ ï ð è ë. ò å õ. êðèâîêîëFéíûé.
ßéðèãîëëó ëèíý êðèâîêîëåéíûé ðû÷àã.
ßÉÐÈËÈ ï ð è ë . ñ êðèâèçíOé, ñ èçãIáîì.
ßÉÐÈËÈÊ ñ ó ù. êðèâèçíA: 1. ñâîéñòâî êðè-
âîãî, èñêðèâë¸ííîñòü. Ñÿòùèí ÿéðèëèéè êðè-
âèçíà ïîâåðõíîñòè, òèðèí ÿéðèëèéè êðèâèç-
íà ñòîëáà, éîëóí ÿéðèëèéè êðèâèçíà äî-
ðîãè, ò å õ . ÿéðèëèê áóúàüû óãîë êðèâèçíû,
ÿéðèëèê ðàäèóñó ðàäèóñ êðèâèçíû; 2. ï å -
ð å í . íå÷Fñòíîñòü (íå÷åñòíûé ïîñòóïîê,
íå÷åñòíîå ïîâåäåíèå).
ßÉÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿéðèëìÿê.
ßÉÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ïðfñòüñÿ, áûòü ñïðÿ-
äåííûì (î íèòêå, ïðÿæå).
ßÉÐÈÌ1 I ñ ó ù . 1. èçãIá, êðèâIçíà;
2. ã å î ã ð . èçâIëèñòîñòü. ßéðèì ÿìñàëû
êîýôôèöèåíò èçâèëèñòîñòè; II ï ð è ë .
êðèâOé, èñêðèâë¸ííûé. ßéðèì éîë êðè-
âàÿ äîðîãà.
ßÉÐÈÌ2 ï ð è ë . ä è à ë . õóäOé, õIëûé.
ñëAáûé, ÷Aõëûé.
ßÉÐÈÌ×ß ñ ó ù. ä è à ë. êîëüöO, êîëF÷êî.
ßÉÐÈ-ÌÖÉÐÖ ñ ì . ÿéðè-öéðö.
ßÉÐÈÌ-ÖÉÐÖÌ ñ ì . ÿéðè-öéðö.
ßÉÐÈ-ÎÜÐÓ ñ ó ù . ñ î á è ð . æóëü¸ (æó-
ëèêè).
ßÉÐÈÏÀ×À I ï ð è ë. êðèâîíOãèé; II ñ ó ù.
êðèâîíOæêà.
ßÉÐÈÏÀ×ÀËÛ ï ð è ë . êðèâîíOãèé, ñ êðè-
âûìè íîãàìè.
ßÉÐÈÏßÍÚß ï ð è ë . êîñîëAïûé, êðèâîëA-
ïûé.
downloaded from KitabYurdu.org
ßÇÀ
ßÉÐÈÏßÍÚßËÈ ï ð è ë . ñ ì . ÿéðèïÿíúÿ.
ßÉÐÈÏßÍÚßËÈËÈÊ ñ ó ù. êîñîëAïîñòü (èñ-
êðèâëåíèå ñòîïû ñ ïîâîðîòîì åå âíóòðü).
ßÉÐÈÑÈÍß í à ð å ÷ . êðIâî, êOñî, íåïðfìî,
âêðèâü è âêîñü. ßéðèñèíÿ éàçìàã ïèñàòü
êîñî, ÿéðèñèíÿ ãîéìàã ïîñòàâèòü êîñî,
ÿéðèñèíÿ òóòìàã äåðæàòü íåïðÿìî.
ßÉÐÈÑÈÇ ï ð è ë . áåç èñêðèâëåíèé, áåç èç-
ãèáà.
ßÉÐÈ-ÖÉÐÖ I ï ð è ë. 1. êðèâOé, èçãIáèñ-
òûé, èçâIëèñòûé, çèãçàãîîáðAçíûé. ßéðè-
öéðö éîëëàð èçâèëèñòûå äîðîãè, ÿéðè-öéðö
äàëàíëàð êðèâûå ïåðåóëêè; 2. êîðfâûé:
1) èñêðèâë¸ííûé, óçëîâAòûé, ñ íàðîñ-
òàìè. ßéðè-öéðö àüàú êîðÿâîå äåðåâî;
2) ñêðþ÷åííûé, çàãðóáåëûé. ßéðè-öéðö
áàðìàãëàð êîðÿâûå ïàëüöû; 3) íåðîâ-
íûé, óãëîâàòûé, íåáðåæíûé. ßéðè-öéðö
õÿòò êîðÿâûé ïî÷åðê; II í à ð å ÷ . âêîñü,
êðIâî, êOñî. ßéðè-öéðö êÿìñÿê ðåçàòü
êîñî (êðèâî).
ßÉÐÈ-ÖÉÐÖËÖ ï ð è ë . ñ èçãèáàìè, ñ èñ-
êðèâëåíèÿìè.
ßÉÐÈ-ÖÉÐÖËÖÊ ñ ó ù. 1. êðèâIçíà, èçâè-
ëèñòîñòü; 2. êOðÿâîñòü.
ßÉÉÀÌ ñ ó ù . äíè, âðFìÿ, âðåìåíà. Èí-
äèêè ÿééàìäà â íàøè äíè, â íàñòîÿùåå
âðåìÿ, êå÷ìèø ÿééàìäà â ïðåæíèå âðå-
ìåíà, áó ýþçÿë ÿééàìäà â ýòî ïðåêðàñ-
íîå âðåìÿ.
ßÉÉÀÐ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. ïëóò, ìîøFííèê,
îáìAíùèê; 2. âîð, ãðàáèòåëü; 3. áðîäfãà,
÷åëîâåê áåç îïðåäåë¸ííûõ çàíÿòèé.
ßÉÉÀÐËÛà ñ ó ù . 1. ïëóòîâñòâO, ìîøFí-
íè÷åñòâî; 2. âîðîâñòâO, ãðàáIòåëüñòâî;
3. áðîäfæíè÷åñòâî; ÿééàðëûã åòìÿê:
1. ïëóòîâàòü, ìîøåííè÷àòü; 2. çàíèìàòü-
ñÿ âîðîâñòâîì, ãðàáåæîì; 3. áðîäfæíè-
÷àòü.
ßÉÉÀØ ñ ó ù . êóòIëà, ãóëfêà.
ßÉÉÀØËÛà ñ ó ù . êóò¸æ, ðàçãTë, âåñ¸ëîå
âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå; ÿééàøëûã åòìÿê,
åëÿìÿê êóòèòü (ïðîâîäèòü âðåìÿ â êó-
òåæàõ, øóìíûõ ïîïîéêàõ).
ßÉÉÓÁÈ ñ ó ù . íàçâàíèå îäíîãî èç ìåñò-
íûõ ñîðòîâ ÿáëîê.
ßÇÀ1 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . òðAóð. ßçà ñàõëàìàã
äåðæàòü òðàóð.
ßÇÀ2 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ìTêà, ìó÷Fíèå.
141
ßÇÀ
ßÇÀ3 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . Oðãàí: 1. ÷àñòü òåëà,
îðãàíèçìà. Áÿäÿíèíäÿ áèð ñàü ÿçà éîõäóð
íà åãî òåëå æèâîãî ìåñòà íåò; 2. ñîâî-
êóïíîñòü ÷ëåíîâ ê à ê î é - ë . îðãàíèçà-
öèè. Ïàðëàìàí ÿçàñû ÷ëåíû ïàðëàìåíòà,
ìÿùêÿìÿ ÿçàñû ÷ëåíû ñóäà (ñîñòàâ ñóäà,
ñóäåéñêàÿ êîëëåãèÿ).
ßÇÀÁ ñ ó ù . ìTêà, ìó÷Fíèå, ñòðàäAíèå.
ßçàá âåðìÿê ê è ì ÿ ìó÷àòü, ìó÷èòü, ïîä-
âåðãàòü ìó÷åíèÿì ê î ã î , ÿçàá ÷ÿêìÿê
ìó÷èòüñÿ, ñòðàäàòü, òåðïåòü ìóêè, òåð-
çàòüñÿ, ÿçàá ÷ÿêäèðìÿê ê è ì ÿ ïðè÷èíÿòü
ìó÷åíèÿ, ñòðàäàíèÿ ê î ì ó , ÿçàáäàí ãóð-
òàðìàã èçáàâèòüñÿ îò ìóê, ÿçàáëàðà ìÿ-
ðóç ãàëìàã ïîäâåðãàòüñÿ ìó÷åíèÿì, ïûò-
êàì, ÿçàáà ñàëìàã ê è ì è ïîäâåðãàòü ìó-
÷åíèÿì ê î ã î , ÿçàáûíû ÷ÿêìÿê ê è ì è í ,
í ÿ é è í ïåðåæèâàòü ç à ê î ã î , ç à ÷ ò î ;
âèúäàí ÿçàáû óãðûçåíèÿ ñîâåñòè, úÿùÿí-
íÿì ÿçàáû àäñêèå ìóêè (ìóêè àäà). Úÿ-
ùÿííÿì ÿçàáû ÷ÿêìÿê èñïûòûâàòü, èñïû-
òàòü ìóêè àäà; òÿêëèê ÿçàáû ñòðàäàíèÿ îäè-
íî÷åñòâà, ðóùè ÿçàá äóøåâíûå ñòðàäàíèÿ.
ßÇÀÁ×ßÊßÍ ñ ó ù . ìT÷åíèê, ìT÷åíèöà.
ßÇÀÁ-ßÇÈÉÉßÒ ñ ó ù . ìTêà, ìó÷Fíèå,
ìóêà-ìó÷åíè÷åñêàÿ.
ßÇÀÁ-ÈØÝßÍÚß ñ ó ù . ï\òêè, èñòÿçAíèÿ,
òåðçAíèÿ.
ßÇÀÁÊÅØ I ñ ó ù . ìT÷åíèê, ìT÷åíèöà;
II ï ð è ë . ìíîãîñòðàäàëüíûé. ßçàáêåø
Àçÿðáàéúàí õàëãû ìíîãîñòðàäàëüíûé àçåð-
áàéäæàíñêèé íàðîä.
ßÇÀÁËÀ í à ð å ÷ . ñ ìT÷åíèåì, ñ òðóäîì.
ßÇÀÁËÛ ï ð è ë . ìó÷Iòåëüíûé, èçíóðIòåëü-
íûé, òfãîñòíûé. ßçàáëû èø ìó÷èòåëüíûé
òðóä, ÿçàáëû øöáùÿëÿð ìó÷èòåëüíûå ñîì-
íåíèÿ, ÿçàáëû éîë èçíóðèòåëüíàÿ äîðîãà;
õîæäåíèå ïî ìóêàì.
ßÇÀÁËÛ-ßÇÈÉÉßÒËÈ ï ð è ë . ìó÷èòåëüíî
òðóäíûé.
ßÇÀÁËÛ-ÈØÝßÍÚßËÈ ï ð è ë . èçíóðIòåëü-
íûé.
ßÇÀÁËÛËÛà ñ ó ù . ìó÷Iòåëüíîñòü; ìó÷è-
òåëüíîå ñîñòîÿíèå.
ßÇÀÁÑÛÇ I ï ð è ë . áåç ìó÷Fíèé, ë¸ãêèé
(î ðàáîòå), ïóòè, æèçíè è ò.ï.); II í à -
ð å ÷ . áåç ìó÷åíèé, íå ïîäâåðãàÿñü òÿæ-
êèì èñïûòàíèÿì, ëåãêî.
142
downloaded from KitabYurdu.org
ßÇÁ
ßÇÀÁÂÅÐÈÚÈ ï ð è ë . ìó÷Iòåëüíûé (ïðè-
÷èíÿþùèé ìó÷åíèå, ñòðàäàíèå, ìóêó).
ßçàáâåðèúè àüðû ìó÷èòåëüíàÿ áîëü, ÿçàá-
âåðèúè èø ìó÷èòåëüíàÿ ðàáîòà.
ßÇÀ-ÚßÔÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ìó÷Fíèå, ìóêà-
ìó÷åíè÷åñêàÿ.
ßÇÀÄÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . òîò, êòî íîñèò
òðàóð, íàõîäèòñÿ â òðàóðå.
ßÇÀÄÀÐËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñîñòîÿíèå
íàõîäÿùåãîñÿ â òðàóðå.
ßÇÀÍ ñ ó ù . ñ ì . àçàí.
ßÇÀÇÈË I ï ð è ë . æåñòOêèé, áåñïîùAä-
íûé, áåçæAëîñòíûé; II ñ ó ù . ìó÷Iòåëü.
ßÇÀÇÈËÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . æåñòOêî, áåñïî-
ùàäíî, áåçæàëîñòíî.
ßÇÀÇÈËËÈÊ ñ ó ù . æåñòOêîñòü, áåñïîùAä-
íîñòü, áåçæAëîñòíîñòü.
ßÇÁßÐ I í à ð å ÷ . íàèçTñòü: 1. íà ïàìÿòü,
ïî ïàìÿòè. ßçáÿð áèëìÿê çíàòü íàèçóñòü,
ÿçáÿð îõóìàã ÷èòàòü íàèçóñòü, ÿçáÿð þé-
ðÿíìÿê âûó÷èòü íàèçóñòü; 2. ñëîâî â
ñëîâî, äî ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáíîñòåé.
Ìöùàçèðÿíè ÿçáÿð îõóìàã ÷èòàòü ëåêöèþ
íàèçóñòü; II ñ ó ù . ð à ç ã . òåêñò, ñòè-
õîòâîðåíèå, çàäàâàåìîå äëÿ çàó÷èâàíèÿ
íàèçóñòü.
ßÇÁßÐ×È ñ ó ù . çóáðIëà.
ßÇÁßÐ×ÈËÈÊ ñ ó ù . çóáð¸æêà. Êöòëÿøäè-
ðèúè ÿçáÿð÷èëèê îòóïëÿþùàÿ çóáð¸æêà.
ßÇÁßÐÄßÍ í à ð å ÷ . íàèçTñòü, íà ïàìÿòü,
ïî ïàìÿòè. ßçÿáÿðäÿí îõóìàã ÷èòàòü
íàèçóñòü.
ßÇÁßÐß í à ð å ÷ . ïî ïAìÿòè.
ßÇÁßÐËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿçáÿðëÿ-
ìÿê, çàó÷èâàíèå íàèçóñòü.
ßÇÁßÐËßÌßÊ ã ë à ã. çàT÷èâàòü, çàó÷èòü,
âûó÷èòü íàèçóñòü. Ìÿòíè ÿçáÿðëÿìÿê
çàó÷èâàòü òåêñò íàèçóñòü.
ßÇÁßÐËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿçáÿð-
ëÿíìÿê; çàó÷èâàíèå.
ßÇÁßÐËßÍÌßÊ ã ë à ã . çàT÷èâàòüñÿ, áûòü
çàó÷åííûì (âûó÷åííûì) íàèçóñòü.
ßÇÁßÐËßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿç-
áÿðëÿòäèðìÿê.
ßÇÁßÐËßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î âûó÷èòü, çàó÷èòü
íàèçóñòü ÷ ò î .
ßÇÁßÐËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿçáÿð-
ëÿòìÿê.
ßÇÁ
ßÇÁßÐËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ñ ì. ÿç-
áÿðëÿòäèðìÿê.
ßÇÚÖÌËß ñ î þ ç . ó ñ ò à ð . â òîì ÷èñëå.
ßÇÄÀÄ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðîòIâíèêè, ñî-
ïåðíèêè.
ßÇÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿçäèðèëìÿê.
ßÇÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. ðàçäAâëèâàòüñÿ,
áûòü ðàçäàâëåííûì; 2. ï å ð å í . èçáè-
âAòüñÿ, áûòü èçáèòûì; 3. ï å ð å í . èçáà-
ëOâûâàòüñÿ, áûòü èçáàëîâàííûì.
ßÇÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿçäèðìÿê.
ßÇÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î : 1) òîëO÷ü, ðàñ-
òîëî÷ü, ðàçìåëü÷àòü, ðàçäðîáèòü ÷ ò î;
2) ðàñïëþùèòü, ðàçäàâèòü; 3) èçáèòü
ê î ã î; 2. ï å ð å í . ê è ì è íåæèòü, áàëî-
âàòü ê î ã î .
ßÇßË ð à ç ã . I ñ ó ù . íà÷Aëî: 1. èñõîä-
íàÿ òî÷êà. Éîëóí ÿçÿëè íà÷àëî äîðîãè;
2. ïåðâûé ìîìåíò. ×ûõûøûí ÿçÿëè íà÷àëî
âûñòóïëåíèÿ, èøèí ÿçÿëèíäÿ â íà÷àëå ðà-
áîòû, éàçûí ÿçÿëèíäÿ â íà÷àëå âåñíû, ïà-
éûçûí ÿçÿëèíÿ ê íà÷àëó îñåíè; II ï ð è ë .
ïFðâûé, íà÷Aëüíûé. ßçÿë âàõò ïåðâîå
âðåìÿ, (â) íà÷àëüíûé ïåðèîä, ÿçÿë ýöíäÿí
ñ ïåðâîãî äíÿ; III í à ð å ÷ . 1. ñíà÷Aëà:
1) ñïåðâà. ßçÿë èø, ñîíðà... ñíà÷àëà ðà-
áîòà, ïîòîì..., ÿçÿë îòóð... ñíà÷àëà ñà-
äèñü..., ÿçÿë úàâàá âåð... ñíà÷àëà îòâå÷àé...;
2) â ïåðâîå âðåìÿ, âíà÷àëå. ßçÿë ìÿíÿ
åëÿ ýÿëèðäè êè, ... ñíà÷àëà ìíå êàçàëîñü,
÷òî...; 2. ðàíüøå, â ïðîøëîì, ïðåæäå.
ßçÿë áèëìèðäèì ÿ ðàíüøå íå çíàë, ÿçÿë
áåëÿ èäè ðàíüøå áûëî òàê, ÿçÿëëÿð ìÿí áó-
ðàäà îëìàìûøàì ïðåæäå ÿ çäåñü íå áû-
âàë; IV ï î ñ ë å ë . íàçAä. Áèð èë ÿçÿë ãîä
íàçàä, ãûðõ ýöí ÿçÿë ñîðîê äíåé íàçàä;
áóíäàí ÿçÿë 1. òîìó íàçàä; 2. ïðåæäå;
◊ ÿçÿë áàøäàí ïðåæäå âñåãî, ðàíüøå âñåãî.
ßÇßË-ÀÕÛÐ í à ð å ÷ . ðAíî èëè ïOçäíî.
ßÇßËÚß í à ð å ÷ . ð à ç ã . ñíà÷Aëà, ïåð-
âîíà÷Aëüíî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïåðâûì
äåëîì, íà ïåðâûõ ïîðàõ. ßçÿëúÿ áó êèòàáû
îõó ñíà÷àëà ïðî÷èòàé ýòó êíèãó, ÿçÿëúÿ
ÿë-öçöíö éó ñíà÷àëà óìîéñÿ, ÿçÿëúÿ ýþð-
ìÿäè ñíà÷àëà (îí) íå çàìåòèë.
ßÇßËÚßÄßÍ í à ð å ÷ . ïðåäâàðIòåëüíî,
çàðAíåå (ïåðåä ê à ê è ì - ë . äåéñòâèåì,
ñîáûòèåì). ßçÿëúÿäÿí äåìÿëèéÿì êè, ...
ïðåäâàðèòåëüíî äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî...
downloaded from KitabYurdu.org
ßÇß
ÿçÿëúÿäÿí ìàòåðèàëëàðû éîõëàäûì ïðåäâà-
ðèòåëüíî ïðîâåðèë ìàòåðèàëû, ÿçÿëúÿäÿí
ãÿòè ñþç äåìÿê îëìàç çàðàíåå íåëüçÿ ñêà-
çàòü ÷ ò î - ë . îïðåäåë¸ííîå.
ßÇßËÄßÍ í à ð å ÷ . 1. ñíà÷Aëà, ñ ñàìîãî
íà÷àëà. ßçÿëäÿí áåëÿäèð ñ ñàìîãî íà÷àëà
òàêîâ(-à, -î); 2. äàâíO, Içäàâíà.
ßÇßËß1 I ñ ó ù . à í à ò . ì\øöà, ìTñêóë.
Àéàã ÿçÿëÿëÿðè ìûøöû íîãè, èíúèê ÿçÿëÿñè
ìàëîáåðöîâàÿ ìûøöà, ÿçÿëÿëÿðèí èíêèøàôû
ðàçâèòèå ìûøö; II ï ð è ë . à í à ò., ì å ä .
ì\øå÷íûé, ìTñêóëüíûé. ßçÿëÿ ëèôëÿðè
ìûøå÷íûå âîëîêíà, ÿçÿëÿ òîõóìàñû ìû-
øå÷íàÿ òêàíü, ÿçÿëÿ ùöúåéðÿñè ìûøå÷íàÿ
êëåòêà, ÿçÿëÿ äóéüóñó ìûøå÷íîå îùóùå-
íèå, ÿçÿëÿ éûüûëìàñû ìûøå÷íîå ñîêðàùå-
íèå, ÿçÿëÿ àüðûñû ìûøå÷íàÿ áîëü (ìèàë-
ãèÿ), ÿçÿëÿ çÿèôëèéè ìûøå÷íàÿ ñëàáîñòü,
ÿçÿëÿ éîðüóíëóüó ìûøå÷íàÿ óñòàëîñòü,
ÿçÿëÿ øèøè ìûøå÷íàÿ îïóõîëü (ìèîìà).
ßÇßËß2 í à ð å ÷ . íàçAä. Áåø èë ÿçÿëÿ ïÿòü
ëåò íàçàä; áóíäàí ÿçÿëÿ ðàíüøå, â ïðîø-
ëîì, ïðåæäå.
ßÇßËßÀËÒÛ ï ð è ë . à í à ò . ïîäì\øå÷-
íûé. ßçÿëÿàëòû ñåëèêëè êèñÿúèê ïîäìûøå÷-
íàÿ ñëèçèñòàÿ ñóìêà.
ßÇßËßÀÐÀÑÛ ï ð è ë . à í à ò . ìåæì\øå÷-
íûé. ßçÿëÿàðàñû áàüëàð ìåæìûøå÷íûå
ñâÿçêè.
ßÇßËßÄÀÕÈËÈ ï ð è ë . ñ ì . ÿçÿëÿè÷è.
ßÇßËß-ÄßÐÈ ï ð è ë . à í à ò . ì\øå÷íî-
êOæíûé. ßçÿëÿ-äÿðè ñèíèðè ìûøå÷íî-êîæ-
íûé íåðâ.
ßÇßËß-ÄÈÀÔÐÀÃÌÀ ï ð è ë . à í à ò . ì\-
øå÷íî-äèàôðàãìàëüíûé. ßçÿëÿ-äèàôðàãìà
àðòåðèéàñû ìûøå÷íî-äèàôðàãìàëüíàÿ àð-
òåðèÿ.
ßÇßËßÈ×È ï ð è ë . âíóòðèì\øå÷íûé.
ßÇßËßËÈ ï ð è ë . ìTñêóëèñòûé, ñ ñèëüíî
ðàçâèòûìè ìóñêóëàìè. ßçÿëÿëè ãîëëàð
ìóñêóëèñòûå ðóêè.
ßÇßËßÑÈÇ ï ð è ë . áåç ìTñêóëîâ.
ßÇßËßÂÈ ï ð è ë. à í à ò. ì\øå÷íûé. ßçÿ-
ëÿâè ùÿðÿêÿòëÿð ìûøå÷íûå äâèæåíèÿ.
ßÇßËßÉßÁßÍÇßÐ ï ð è ë . à í à ò . ìèO-
èäíûé. ßçÿëÿéÿáÿíçÿð ùöúåéðÿëÿð ìèîèä-
íûå êëåòêè.
ßÇßËÈ I ï ð è ë . 1. èçâF÷íûé, èçíà÷Aëü-
íûé (ñóùåñòâóþùèé ñ ñàìîãî íà÷àëà).
143
ßÇß
ßçÿëè ýþçÿëëèê èçâå÷íàÿ êðàñîòà, ÿçÿëè ìÿ-
ùÿááÿò èçâå÷íàÿ ëþáîâü, ÿçÿëè ýåðèëèê èç-
âå÷íàÿ îñòàëîñòü; 2. èñêîííûé. ßçÿëè
Àçÿðáàéúàí òîðïàãëàðû èñêîííûå àçåð-
áàéäæàíñêèå çåìëè; II â â î ä . ñ ë . âî-
ïåðâûõ. ßçÿëè, áó áåëÿ äåéèë âî-ïåðâûõ,
ýòî íå òàê, ÿçÿëè, ñÿíÿ äåéèì êè, ... âî-ïåð-
âûõ, ñêàæó òåáå, ÷òî...
ßÇßËÈËÈÊ ñ ó ù . âF÷íîñòü, èçâF÷íîñòü.
ßÇßËÈÉÉßÒ ñ ó ù. ê í è æ. âF÷íîñòü. ßçÿ-
ëèééÿò ãÿäÿð êàê âF÷íîñòü.
ßÇßËÊÈ ï ð è ë . 1. ïðFæíèé. ßçÿëêè
âàõò(-ëàð) ïðåæíèå âðåìåíà, ÿçÿëêè ýþ-
çÿëëèê ïðåæíÿÿ êðàñîòà; 2. á\âøèé.
ßçÿëêè äèðåêòîð áûâøèé äèðåêòîð; ÿçÿë-
êèòÿê, ÿçÿëêè êèìè êàê ïðåæäå. ßçÿëêèòÿê
èøëÿìÿê ðàáîòàòü êàê ïðåæäå.
ßÇßËËßÐ í à ð å ÷ . 1. äàâíO, äàâíûì-äàâ-
íî, â äàâíèå âðåìåíà; 2. ñïåðâA, ïîíà-
÷Aëó.
ßÇßÌ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñàìûé êðTïíûé,
êðóïíFéøèé; ñàìûé âûäàþùèéñÿ, ñà-
ìûé âåëèêèé, âåëè÷àéøèé; ñàìûé âèä-
íûé, âèäíåéøèé. Øåéõ ÿçÿì âåëè÷àé-
øèé øåéõ.
ßÇßÌßÒ ñ ó ù . 1. âåëI÷èå, âåëè÷Aâîñòü.
Ýþðöíöøöíäÿêè ÿçÿìÿò âåëè÷èå â åãî îá-
ëèêå, äóðóøóíäàêû ÿçÿìÿò âåëè÷èå â åãî
ïîçå, ÿìÿê ãÿëÿáÿëÿðèíèí ÿçÿìÿòè âåëè÷èå
òðóäîâûõ ïîáåä, àíà ÿçÿìÿòè âåëè÷èå
ìàòåðè, äàüëàðûí ñîíñóç ÿçÿìÿòè áåñêî-
íå÷íîå âåëè÷èå ãîð, ñàäÿëèéèí ÿçÿìÿòè
âåëè÷èå ïðîñòîòû, ïëàíëàðûí ÿçÿìÿòè âå-
ëè÷èå ïëàíîâ, Áàêûíûí ÿçÿìÿòè âåëè÷à-
âîñòü Áàêó, ùÿð àääûìäà øÿùÿðèí ÿçÿìÿòè
ùèññ îëóíóð íà êàæäîì øàãó ÷óâñòâóåòñÿ
âåëè÷àâîñòü ãîðîäà, ÿçÿìÿò ðÿìçè ñèì-
âîë âåëè÷èÿ; 2. âåëèêîëFïèå. Ìÿíçÿðÿ-
íèí ÿçÿìÿòè âåëèêîëåïèå âèäà; ÿçÿìÿò
âåðìÿê ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ ïðèäàâàòü âåëè-
÷èå ê î ì ó , ÷ å ì ó , ÿçÿìÿòè ñàðñûëìàã
ëèøèòüñÿ âåëè÷èÿ, ÿçÿìÿòèíè ýþñòÿðìÿê
ïîêàçàòü ñâî¸ âåëè÷èå; 3. ìîãóùåñòâî
(ïîêîðÿþùàÿ ñèëà). Èíñàí çÿêàñûíûí ÿçÿ-
ìÿòè (ãöäðÿòè) ìîãóùåñòâî ÷åëîâå÷åñêîãî
ðàçóìà.
ßÇßÌßÒËß í à ð å ÷ . 1. âåëI÷åñòâåííî,
âåëè÷Aâî. ßçÿìÿòëÿ óúàëìàã âåëè÷åñ-
òâåííî ïîäíèìàòüñÿ, âîçâûøàòüñÿ, ÿçÿ-
144
downloaded from KitabYurdu.org
ßÇÝ
ìÿòëÿ äàéàíìàã âåëè÷åñòâåííî ñòîÿòü,
ÿçÿìÿòëÿ ñÿñëÿíìÿê âåëè÷åñòâåííî çâó-
÷àòü; 2. ìîãTùåñòâåííî, ìOùíî, áTðíî,
ñòðåìIòåëüíî. ßçÿìÿòëÿ èíêèøàô åòìÿê
ìîùíî (áóðíî) ðàçâèâàòüñÿ; 3. òîðæFñ-
òâåííî. ßçÿìÿòëÿ áàéðàã ãàëäûðìàã òîð-
æåñòâåííî ïîäíèìàòü çíàìÿ.
ßÇßÌßÒËÈ ï ð è ë . 1. âåëI÷åñòâåííûé,
âåëè÷Aâûé. ßçÿìÿòëè âÿçèôÿëÿð âåëè÷åñ-
òâåííûå çàäà÷è, ÿçÿìÿòëè ìöâÿôôÿãèééÿò-
ëÿð âåëè÷åñòâåííûå äîñòèæåíèÿ, ÿçÿ-
ìÿòëè ïåðñïåêòèâëÿð âåëè÷åñòâåííûå ïåðñ-
ïåêòèâû, ÿçÿìÿòëè ãóðóúóëóã ïëàíû ïëàí
âåëè÷åñòâåííûõ ñîâåðøåíèé, èíêèøàôûí
ÿçÿìÿòëè ïðîãðàìû âåëè÷åñòâåííàÿ ïðîã-
ðàììà ðàçâèòèÿ, ÿçÿìÿòëè àáèäÿ âåëè-
÷åñòâåííûé ïàìÿòíèê, ÿçÿìÿòëè áèíàëàð
âåëè÷åñòâåííûå çäàíèÿ, ÿçÿìÿòëè äàüëàð
âåëè÷àâûå ãîðû, òÿáèÿòèí ÿçÿìÿòëè ýþçÿë-
ëèéè âåëè÷åñòâåííàÿ êðàñîòà ïðèðîäû,
ÿçÿìÿòëè ñóðÿò âåëè÷åñòâåííûé îáðàç, ÿçÿ-
ìÿòëè ýþðöíìÿê ïîêàçàòüñÿ âåëè÷åñòâåí-
íûì; 2. ìîãTùåñòâåííûé, ìîãT÷èé. ßçÿ-
ìÿòëè Âÿòÿíèìèç íàøà ìîãó÷àÿ Ðîäèíà,
ÿçÿìÿòëè ñÿñ ìîãó÷èé ãîëîñ; 3. òîðæFñ-
òâåííûé. ßçÿìÿòëè ñöêóò òîðæåñòâåííàÿ
òèøèíà, ÿçÿìÿòëè àí òîðæåñòâåííàÿ ìè-
íóòà, òîðæåñòâåííûé ìèã, ÿçÿìÿòëè ñÿñëÿ
äàíûøìàã ãîâîðèòü òîðæåñòâåííûì ãî-
ëîñîì.
ßÇßÌßÒËÈËÈÊ ñ ó ù. 1. âåëI÷èå, âåëI÷åñ-
òâåííîñòü, âåëè÷Aâîñòü; 2. ìîãTùåñòâåí-
íîñòü, ìOùíîñòü; 3. òîðæåñòâåííîñòü.
ßÇßÌÈ1 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âåðõíÿÿ ìåõîâàÿ
îäåæäà íàïîäîáèå ïàëüòî.
ßÇßÌÈ2 ó ñ ò à ð . I í à ð å ÷ . ìAêñèìóì,
ìàêñèìAëüíî, ñàìîå áîëüøåå; II ï ð è ë .
ìàêñèìAëüíûé. ßçÿìè äÿðÿúÿäÿ â ìàêñè-
ìàëüíîé ñòåïåíè.
ßÇßÌÈÉÉßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âåëI÷åñòâåí-
íîñòü; ñ ì . ÿçÿìÿò.
ßÇÝßÍ ñ ó ù . á î ò . êOõèÿ (ðîä ðàñòåíèé
ñåì. ìàðåâûõ).
ßÇÝÈË I ñ ó ù . á î ò . ìóøìóëA: 1. ïëî-
äîíîñÿùèé êóñòàðíèê èëè íåáîëüøîå
äåðåâî; 2. ïëîä ýòîãî äåðåâà; øèøêà;
II ï ð è ë . ìóøìóëOâûé. ßçýèë àüàúû ìóø-
ìóëîâîå äåðåâî.
ßÇÝ
ßÇÝÈËÁÓÐÓÍ I ñ ó ù. øèøêîâIäíûé íîñ;
II ï ð è ë . ñ øèøêîâèäíûì íîñîì.
ßÇÝÈËßÁßÍÇßÐ ï ð è ë . ì å ä . øèøêî-
âIäíûé.
ßÇÝÈËËÈÊ ñ ó ù . ìåñòî, çàñàæåííîå, çà-
ðîñøåå ìóøìóëîé.
ßÇÝÈËØßÊÈËËÈ ï ð è ë . à í à ò., ì å ä .
øèøêîâIäíûé, øèøêîâAòûé. ßçýèëøÿ-
êèëëè âÿçè øèøêîâèäíàÿ æåëåçà.
ßÇÝÈËÂÀÐÈ ï ð è ë . à í à ò., ì å ä . øèø-
êîâIäíûé. ßçýèëâàðè âÿçè øèøêîâèäíàÿ
æåëåçà.
ßÇÝÈÍ ï ð è ë . óñòAëûé, óòîìë¸ííûé, èñ-
òîù¸ííûé.
ßÇÝÈÍËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿçýèíëÿø-
ìÿê.
ßÇÝÈÍËßØÌßÊ ã ë à ã . óòîìëfòüñÿ, óòî-
ìIòüñÿ, ÷óâñòâîâàòü óñòàëîñòü.
ßÇÝÈÍËÈÊ ñ ó ù . óñòAëîñòü, óòîìë¸ííîñòü.
ßçýèíëèê ùèññè ÷óâñòâî óñòàëîñòè, óòîì-
ëåíèÿ, ÿçýèíëèê ùèññ åòìÿê ÷óâñòâîâàòü
óñòàëîñòü.
ßÇÝÈÍ-ÖÇÝÖÍ ï ð è ë . ð à ç ã . ñ ì . ÿçýèí.
ßÇÈÚÈ ï ð è ë. 1. óíè÷òîæAþùèé, ñîêðó-
øèòåëüíûé, ñîêðóøAþùèé: 1) ðàçÿùèé.
ßçèúè çÿðáÿ óíè÷òîæàþùèé óäàð; 2) ï å -
ð å í. ïðîíèêíóòûé íåíàâèñòüþ, ïðåçðå-
íèåì. ßçèúè íÿçÿð óíè÷òîæàþùèé âçãëÿä;
2. ñìèíAþùèé. ßçèúè òÿçéèã ò å õ. ñìè-
íàþùåå äàâëåíèå.
ßÇÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . ñîêðóøIòåëüíîñòü.
ßÇÈÊ I ï ð è ë . ìfòûé, èçìfòûé, ñìÿòûé,
ïîìÿòûé. ßçèê êàïîò ïîìÿòûé êàïîò, ÿçèê
ìèñ ñàìîâàð ïîìÿòûé ìåäíûé ñàìîâàð,
áèð íå÷ÿ ÿçèê ÿñýèíàñ íåñêîëüêî ñìÿòûõ
àññèãíàöèé, áèð âÿðÿã ÿçèê êàüûç ëèñò ñìÿ-
òîé áóìàãè, ÿçèê éàõàëûã ñìÿòûé âîðîò-
íèê, ÿçèê øëéàïà ñìÿòàÿ øëÿïà, ÿçèê êîí-
âåðò èçìÿòûé êîíâåðò, ÿçèê øàôòàëû ìÿòûé
ïåðñèê; II ñ ó ù . 1. óøIá; 2. âìfòèíà.
ßÇÈÊ-ßÇÈÊ ï ð è ë. ïåðåìfòûé, ñèëüíî èç-
ìÿòûé; ÿçèê-ÿçèê åòìÿê ñèëüíî èçìÿòü,
ÿçèê-ÿçèê îëìàã èçìÿòüñÿ, ñòàòü èçìÿòûì,
ïåðåìÿòûì.
ßÇÈÊËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿçèêëÿìÿê.
ßÇÈÊËßÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è ìfòü, ïîìÿòü
÷òî.
ßÇÈÊËÈ ï ð è ë . 1. ñ âìfòèíîé; 2. ñ óøI-
áîì, óøèáëåííûé.
downloaded from KitabYurdu.org
ßÇÈ
ßÇÈÊËÈÊ ñ ó ù . ñîñòîÿíèå ìÿòîãî, ïîìÿ-
òîãî, èçìÿòîãî.
ßÇÈÊ-ÖÇÖÊ ï ð è ë . ð à ç ã . ìfòûé, èçìf-
òûé, ïåðåìfòûé.
ßÇÈËß-ßÇÈËß í à ð å ÷ . êîêFòëèâî, æå-
ìAííî. ßçèëÿ-ÿçèëÿ äàíûøìàã ãîâîðèòü êî-
êåòëèâî, ÿçèëÿ-ÿçèëÿ úàâàá âåðìÿê îòâå-
÷àòü êîêåòëèâî.
ßÇÈËß-ÁÖÇÖËß í à ð å ÷ . êîêFòëèâî, æå-
ìAííî.
ßÇÈËÈÁ-ÁÖÇÖËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿçè-
ëèá-áöçöëìÿê, êîêFòñòâî, æåìAíñòâî.
ßÇÈËÈÁ-ÁÖÇÖËÌßÊ ã ë à ã . êðèâëfòüñÿ,
êîêFòíè÷àòü, æåìAíèòüñÿ.
ßÇÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ÿçèëìÿê; 1. ì å ä .
óøIá, òðAâìà; 2. ñìfòèå. ßçèëìÿ çîíàñû
ã å î ã ð . çîíà ñìÿòèÿ, ÿçèëìÿ éîõëàìàñû
ò å õ . ïðîâåðêà íà ñìÿòèå.
ßÇÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. ìfòüñÿ, ñìfòüñÿ, èç-
ìfòüñÿ, ïîìfòüñÿ: 1) ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
ïîìÿòûì, íåãëàäêèì. ßçèëìèø ìåéâÿëÿð
ïîìÿòûå ôðóêòû; 2) ï å ð å í . áûòü â
íåðåøèòåëüíîñòè, èñïûòûâàòü, èñïû-
òàòü ñìóùåíèå; 2. òîëO÷üñÿ, áûòü ðàñ-
òîë÷¸ííûì, èñòîë÷¸ííûì (ïðåâðàùàòü-
ñÿ, áûòü ïðåâðàù¸ííûì â ïîðîøîê);
3. áûòü ðàçáèòûì, ðàçãðîìëåííûì (î
âîéñêå); 4. óøèáIòüñÿ, áûòü óøèáëåí-
íûì. Àéàüû ÿçèëèá íîãà óøèáëåíà (óøèá-
ëàñü), äàøà äÿéèá ÿçèëìÿê óøèáèòüñÿ î
êàìåíü; 5. áûòü ïîêîëî÷åííûì, ïîáè-
òûì ê å ì - ë . (î ÷åëîâåêå); 6. ï å ð å í .
áûòü óãíåòåííûì, íàõîäèòüñÿ ïîä èãîì.
ßçèëÿí õàëãëàð óãíåò¸ííûå íàðîäû; 7. ï å -
ð å í . ëîìAòüñÿ, êðèâëfòüñÿ, æåìAíèòü-
ñÿ; ◊ ãûç êèìè ÿçèëìÿê ëîìàòüñÿ êàê äå-
âóøêà.
ßÇÈÌ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. áîëüøOé; 2. âû-
ñOêèé, â\ñøèé.
ßÇÈÌßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. íàìFðåíèå,
Tìûñåë, çàìûñåë; 2. íàïðàâëFíèå, äâè-
æåíèå â ê à ê ó þ - ë . ñòîðîíó.
ßÇÈÌ-ßÇÈÌ ï ð è ë . ñ ì . ÿçèê-ÿçèê.
ßÇÈÌÖØØÀÍ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . âûñîêîïîñ-
òAâëåííûé.
ßÇÈÍÈÊ ï ð è ë. 1. ìfòûé, èçìÿòûé; 2. æAë-
êèé, âûçûâàþùèé ñîñòðàäàíèå; ñòðà-
äàëü÷åñêèé (î ãîëîñå); 3. ï å ð å í . óñòA-
ëûé, èçíóð¸ííûé, óòîìëåííûé.
145
ßÇÈ
ßÇÈÍÈÊËÈÊ ñ ó ù . ñîñòîÿíèå óñòàëîñòè,
óòîìëåííîñòè.
ßÇÈÍÒÈ ñ ó ù . 1. êðOøêè (ìåëêèå êóñî÷êè
ê à ê î ã î - ë . cûïó÷åãî âåùåñòâà); 2. âìf-
òèíà; 3. ï å ð å í . óñòAëîñòü.
ßÇÈØ-ÁÖÇÖØ ï ð è ë. ð à ç ã. èçìfòûé, ïîìf-
òûé. ßçèø-áöçöø ïàëòî ïîìÿòîå ïàëüòî.
ßÇÈØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿçèøäèð-
ìÿê.
ßÇÈØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. áûòü èçìfòûì,
ïîìÿòûì; 2. áûòü èçáIòûì.
ßÇÈØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿçèøäèðèëìÿê.
ßÇÈØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. 1. í ÿ é è ñèëüíî ìÿòü,
èçìÿòü ÷ ò î ; 2. ê è ì è êîëîòèòü, áèòü,
èçáèâàòü, èçáèòü ê î ã î .
ßÇÈÉÉßÒ ñ ó ù . 1. ìTêà, ìó÷Fíèå, ñòðà-
äAíèå. ×ÿêèëÿí ÿçèééÿòëÿð ïåðåíåñ¸ííûå
ñòðàäàíèÿ, äÿùøÿòëè ÿçèééÿòëÿð ñòðàøíûå
ìóêè; 2. òðóä (óñèëèå, ñòàðàíèå, íàïðàâ-
ëåííîå ê äîñòèæåíèþ ÷ å ã î - ë.). Áó èø
áþéöê ÿçèééÿò òÿëÿá åäèð ýòî äåëî òðåáóåò
áîëüøîãî òðóäà, íàùàã ÿçèééÿò íàïðàñ-
íûé òðóä; ◊ ÿçèééÿò âåðìÿê 1. ìó÷èòü,
ïðè÷èíÿòü áîëü, ñòðàäàíèå; 2. áåñïî-
êîèòü, ïîáåñïîêîèòü, óòðóæäàòü, óòðó-
äèòü, òðåâîæèòü, ïîòðåâîæèòü; 3. ïûòàòü,
ïîäâåðãàòü íàêàçàíèþ; èñòÿçàòü; ÿçèééÿòÿ
ãàòëàøìàã òåðïåòü, ïðåòåðïåâàòü, ïðå-
òåðïåòü ìóêè; ÿçèééÿòÿ äþçìÿê âûäåð-
æèâàòü, âûäåðæàòü ìó÷åíèÿ; ÿçèééÿòäÿí
ãóðòàðìàã 1. èçáàâëÿòüñÿ, èçáàâèòüñÿ
îò ìóê (ìó÷åíèé, ñòðàäàíèé); 2. ê è ì è
èçáàâëÿòü, èçáàâèòü ê î ã î îò ìó÷åíèé,
ñòðàäàíèé; ÿçèééÿòè àðòûá ê è ì è í 1. ïðè-
áàâèëîñü ìó÷åíèé ó ê î ã î ; 2. ïðèáà-
âèëîñü çàáîò; ÿçèééÿò îëìàçñà åñëè âàñ
íå çàòðóäíèò; ÿçèééÿò ÷ÿêìÿê ìó÷èòüñÿ,
ñòðàäàòü; úàíûíà ÿçèééÿò âåðìÿìÿê íå áåñ-
ïîêîèòü ñåáÿ, íå óòðóæäàòü ñåáÿ; ùå÷ áèð
ÿçèééÿòè éîõäóð íå ïðåäñòàâëÿåò íèêà-
êîãî òðóäà; ÿçèééÿò ÷ÿêìÿ íå óòðóæäàé
ñåáÿ; ÿçèééÿòÿ ñàëìàã ê è ì è ïðè÷èíÿòü,
ïðè÷èíèòü, äîñòàâëÿòü, äîñòàâèòü áåñ-
ïîêîéñòâî ê î ì ó ; ÿçèééÿòèíÿ äÿéìÿç íå
ñòîèò òðóäà; óçóí ÿçèééÿòäÿí ñîíðà ïîñëå
äîëãèõ ìó÷åíèé; ÿçèééÿòÿ äöøìÿê èñïû-
òûâàòü çàòðóäíåíèÿ; ñèçÿ ÿçèééÿò îëàð ýòî
çàòðóäíèò âàñ; åñëè âàì íåòðóäíî, ÿçèé-
éÿòèíè éåðÿ âóðìàã 1. ê è ì è í íå öåíèòü
òðóä ÷ å é; 2. îêàçàòüñÿ íåáëàãîäàðíûì.
146
downloaded from KitabYurdu.org
ßÇÈ
ßÇÈÉÉßÒËß í à ð å ÷ . ñ òðóäOì: 1. ïðèëà-
ãàÿ óñèëèÿ. ßçèééÿòëÿ éåðèìÿê ïåðåäâè-
ãàòüñÿ ñ òðóäîì, ÿçèééÿòëÿ äàüà ãàëõìàã
ñ òðóäîì ïîäíèìàòüñÿ íà ãîðó; 2. èñïû-
òûâàÿ íåâçãîäû, òðóäíîñòè, ëèøåíèÿ.
ßçèééÿòëÿ îõóìàã ó÷èòüñÿ ñ òðóäîì, ÿçèé-
éÿòëÿ áþéöòìÿê âûðàñòèòü ñ òðóäîì, ÿçèé-
éÿòëÿ ÿëäÿ åòìÿê ïðèîáðåñòè ñ òðóäîì.
ßÇÈÉÉßÒËÈ ï ð è ë . òðTäíûé: 1. ïîëíûé
òðóäíîñòåé, èñïûòàíèé, ëèøåíèé. ßçèé-
éÿòëè éîë òðóäíûé ïóòü, ÿçèééÿòëè éîõóø
òðóäíûé ïîäú¸ì, ÿçèééÿòëè ùÿéàò òðóäíàÿ
æèçíü; 2. ìó÷Iòåëüíûé, òÿæ¸ëûé. ßçèé-
éÿòëè þëöì òðóäíàÿ (ìó÷èòåëüíàÿ) ñìåðòü,
ÿçèééÿòëè èëëÿð òðóäíûå ãîäû, ÿçèééÿòëè èø
òðóäíàÿ (ìó÷èòåëüíàÿ) ðàáîòà; ◊ ÿçèééÿòëè
îëñà äà... õîòÿ è òðóäíî...
ßÇÈÉÉßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . òðTäíîñòè, òfãîòû.
Ëöüÿò÷èëèê èøèíèí ÿçèééÿòëèëèéè òðóäíîñòè
ñëîâàðíîãî äåëà, éîëóí ÿçèééÿòëèëèéè òðóä-
íîñòè äîðîãè.
ßÇÈÉÉßÒÑÈÇ I ï ð è ë . íåòðTäíûé. ßçèé-
éÿòñèç èø íåòðóäíàÿ ðàáîòà; II í à ð å ÷ .
áåç òðóäà. ßçèééÿòñèç ÷àòäûðìàã äîñòàâèòü
áåç òðóäà.
ßÇÈÉÉßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . íåòðTäíîñòü.
ßÇÈÇ I ï ð è ë . äîðîãOé, ìIëûé: 1) áëèç-
êèé ê ñåðäöó. ßçèç áàúûì ìîÿ äîðîãàÿ
ñåñòðà, ÿçèç íÿíÿì ìîÿ ìèëàÿ áàáóøêà,
ÿçèç äîñòóì! äîðîãîé äðóã!; 2) â îáðà-
ùåíèè: êàê âûðàæåíèå ïðèÿçíè. ßçèç
óøàãëàð! Äîðîãèå äåòè! ßçèç éîëäàøëàð!
Äîðîãèå òîâàðèøè! ßçèç äèíëÿéèúèëÿð! Äî-
ðîãèå ñëóøàòåëè!; 2. æåëAííûé. ßçèç
ãîíàã æåëàííûé ãîñòü, ÿçèç áàùàð ýöí-
ëÿðè æåëàííûå âåñåííèå äíè; II ï ð å ä è ê.
äOðîãî, äîðOæå. Áóíëàð ìÿíèì ö÷öí ÿçèç-
äèð âñå ýòî äîðîãî ìíå; ùÿð øåéäÿí ÿçèç
äîðîæå âñåãî, ùàìûäàí ÿçèç äîðîæå âñåõ,
ìèëåå âñåõ, úàíäàí ÿçèç äîðîæå æèçíè;
◊ ÿçèç îëàñàí! âûðàæåíèå áëàãîäàðíîñòè
â îòâåò íà äîáðîå ïîæåëàíèå; ùþðìÿ-
òèíèç ÿçèç îëñóí! ïî÷¸ò è óâàæåíèå âàì;
ÿçèç òóòìàã ê è ì è, í ÿ é è äîðîæèòü ê å ì,
÷ å ì , âûñîêî öåíèòü; îñîáåííî áåðå÷ü
ê î ã î, ÷ ò î ; ÿçèçèì 1. ýïèòåò, óïîòðåá-
ëÿåìûé ïðè ëàñêîâîì îáðàùåíèè, ÷àñòî
â ñîåäèíåíèè ñ ìåñòîèìåíèåì ìÿíèì è
ñ ñóùåñòâèòåëüíûì èëè áåç íåãî. Ìÿ-
íèì ÿçèçèì! ìîé äîðîãîé! ÿçèçèì Ñåâäà!
ßÇÈ
Äîðîãàÿ Ñåâäà!; 2. çà÷èí â áàÿòû (óïî-
òðåáëÿåòñÿ òàêæå â ôîðìàõ: ÿçèçèíÿì,
ÿçèçèéÿì).
ßÇÈÇÚÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ÿçèçúèéÿç.
ßÇÈÇÚÈÉßÇ ñ ó ù . ëþáIì÷èê.
ßÇÈÇ-ßÐÊÞÉÖÍ I ï ð è ë . èçáàëOâàííûé,
áàëOâàííûé, øàëîâëIâûé; II ñ ó ù . áA-
ëîâåíü, áàëîâíIê, áàëîâíIöà.
ßÇÈÇ-ßÐÊÞÉÖÍËÖÊ ñ ó ù. áàëîâñòâO, øA-
ëîñòü, ïðîêAçû.
ßÇÈÇ-ÝÈÐÀÌÈ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . ëþáI-
ìûé (ïîëüçóþùèéñÿ îñîáîé ëþáîâüþ).
ßçèç-ýèðàìè íÿâÿì ìîé ëþáèìûé âíóê;
II ñ ó ù . ëþáIìåö, ëþáIìèöà. Àèëÿíèí
ÿçèç-ýèðàìèñè ëþáèìåö ñåìüè.
ßÇÈÇ-ÝÈÐÀÌÈËÈÊ ñ ó ù . ïîëîæåíèå îñîáî
ëþáèìîãî, ëþáèìîé.
ßÇÈÇ-ÕßËßÔ ñ ì . ÿçèç-ýèðàìè.
ßÇÈÇ-ÕßËßÔËÈÊ ñ ó ù. ñ ì. ÿçèç-ýèðàìèëèê.
ßÇÈÇËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿçèçëÿìÿê,
ëåëFÿíèå.
ßÇÈÇËßÌßÊ ã ë à ã . ëåëFÿòü: 1. ê è ì è íå-
æèòü, áàëîâàòü, õîëèòü, ëàñêàòü ê î ã î .
Ñåâèìëè úèéÿðïàðÿñèíè ÿçèçëÿìÿê ëåëåÿòü
ëþáèìîå ÷àäî; 2. ï å ð å í. í ÿ é è ëþáîâ-
íî, ëàñêîâî îáåðåãàòü ÷ ò î .
ßÇÈÇËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿçèç-
ëÿíäèðìÿê.
ßÇÈÇËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è èçëèø-
íå áàëîâàòü, èçáàëîâûâàòü, èçáàëîâàòü
êîãî.
ßÇÈÇËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿçèçëÿíìÿê.
ßÇÈÇËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ëåëåfòüñÿ; 2. èç-
áàëOâûâàòüñÿ, èçáàëîâàòüñÿ, áûòü èçáà-
ëîâàííûì.
ßÇÈÇËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿçèçëÿøìÿê.
ßÇÈÇËßØÌßÊ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
äîðîãèì, ìèëûì, ëþáèìûì ä ë ÿ ê î ã î,
÷åãî.
ßÇÈÇËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿçèçëÿòìÿê,
ëåëFÿíèå;
ßÇÈÇËßÒÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ÿçèçëÿìÿê.
ßÇÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. çíà÷èìîñòü ê î ã î - ,
÷ å ã î - ë . ðîäíîãî, ìèëîãî, ëþáèìîãî,
áëèçêîãî ñåðäöó ä ë ÿ ê î ã î -, ÷ å ã î - ë.;
2. èçáàëOâàííîñòü (ðåá¸íêà).
ßÇÃßÇÀ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . íåîæèäàííî,
ïî âîëå ðîêà, âîëåþ ñóäüáû.
ßÇË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . óâîëüíFíèå (îñâîáîæ-
äåíèå îò ðàáîòû); ÿçë åòìÿê óâîëüíÿòü,
óâîëèòü.
downloaded from KitabYurdu.org
ßÇÌ
ßÇÌ ñ ó ù . 1. ðåøIìîñòü, âOëÿ. Ìþùêÿì
ÿçì ñèëüíàÿ âîëÿ; 2. öåëü. Éàðàòìàã ÿçìè
èëÿ ñ öåëüþ ñîçèäàíèÿ; ãÿëÿáÿ ÿçìè èëÿ ñ
öåëüþ ïîáåäèòü; 3. öåëåóñòðåìë¸ííîñòü;
4. ýíòèçèàçì (äóøåâíûé ïîäú¸ì); ÿçì
åòìÿê ó ñ ò à ð . 1 íàïðàâèòüñÿ ê ó ä à - ë .
ñ ê à ê î é - ë . öåëüþ. 2. ðåøèòüñÿ í à
÷ ò î - ë.; ÿçì ãûëìàã ñ ì . ÿçì åòìÿê; ÿç-
ìèíäÿí äþíìÿê îòðåêàòüñÿ, îòðå÷üñÿ îò
÷ å ã î - ë., îòâåðãíóòü ÷ ò î - ë.; ÿçìèíè òîï-
ëàìàã ñîáèðàòü, ñîáðàòü ñåáÿ, ñîñðåäî-
òî÷èâàòüñÿ, ñîñðåäîòî÷èòüñÿ; ñîáèðàòü-
ñÿ, ñîáðàòüñÿ ñ äóõîì; ê è ì í ÿ ÿçìèí-
äÿäèð ê ò î ïîëîí (ïîëíà) ðåøèìîñòè
÷òî äåëàòü, ñäåëàòü.
ßÇÌß1 ñ ó ù . 1. î ò ã ë à ã . ÿçìÿê; 2. ïþðF.
Êàðòîô ÿçìÿñè êàðòîôåëüíîå ïþðå;
3. ïàøòFò.
ßÇÌß2 ñ ó ù . ä è à ë . òî÷Iëüíûé áðóñOê,
îñåëOê.
ßÇÌß-ÁÖÇÌß I ñ ó ù . ð à ç ã . êðèâëfêà,
êîêåòêà; II ï ð è ë . êîêåòëèâûé(-àÿ).
ßÇÌß×ßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿçìÿ-
÷ÿëÿìÿê.
ßÇÌß×ßËßÌßÊ ã ë à ã. í ÿ é è ñ ì. ÿçìÿ-
ëÿìÿê.
ßÇÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è ìÿòü, ïîìfòü, ñìÿòü,
èçìfòü: 1) ñäåëàòü íåðîâíûì, íåãëàä-
êèì, äàâÿ í à ÷ ò î - ë . Êîñòéóìó ÿçìÿê
ïîìÿòü êîñòþì, ñöôðÿíè ÿçìÿê ïîìÿòü
ñêàòåðòü, ÷è÷ÿêëÿðè ÿçìÿê ïîìÿòü öâåòû;
2) ðàçìèíàòü, ðàçìÿòü. Ìóìó ÿçìÿê ìÿòü
âîñê, ùÿáëÿðè ÿçìÿê ìÿòü òàáëåòêè, êÿ-
ñÿêëÿðè ÿçìÿê ìÿòü êîìüÿ (ãëèíû), àéàã-
ëàðû èëÿ ÿçìÿê ìÿòü íîãàìè, ÿëè èëÿ ÿçìÿê
ìÿòü ðóêîé; 3) ðàñïëþùèâàòü, ðàñïëþ-
ùèòü (ñèëüíûì äàâëåíèåì èëè óäàðàìè
ðàçäàâèòü, ñäåëàòü ïëîñêèì). Ñàìîâàðû
ÿçìÿê ñìÿòü ñàìîâàð; 2. òîëO÷ü, ðàñòî-
ëO÷ü, èñòîëO÷ü, èçìåëü÷àòü; ïðåâðàùàòü,
ïðåâðàòèòü â ïîðîøîê. Ãÿíäè ÿçìÿê òî-
ëî÷ü ñàõàð, èñòèîòó ÿçìÿê òîëî÷ü ïåðåö,
äóçó ÿçìÿê òîëî÷ü ñîëü, ùÿâÿíýäÿñòÿ èëÿ
ÿçìÿê òîëî÷ü ïåñòîì; 3. ðàçìîçæIòü
(ñèëüíûì óäàðîì èëè äàâëåíèåì ðàç-
äðîáèòü). Áàøûíû ÿçìÿê ðàçìîçæèòü ãî-
ëîâó, ñöìöéöíö ÿçìÿê ðàçìîçæèòü êîñòü;
4. ïîáèòü, ïîêîëîòèòü ê î ã î - ë.; 5. ï å -
ð å í . óãíåòAòü (æåñòîêî ïðèòåñíÿòü);
6. ï å ð å í . ìT÷àòü, ìT÷èòü, òåðçAòü. Øöá-
147
ßÇÌ
ùÿëÿð ãÿëáèìè ÿçèð ñîìíåíèÿ òåðçàþò ìîþ
äóøó, äÿðä öðÿéèìè ÿçèð ãîðå òåðçàåò ìî¸
ñåðäöå; 7. ï å ð å í . áèòü, ðàçáèâAòü, ðàç-
áIòü (ïîáåäèòü; ãðîìÿ, óíè÷òîæèòü).
Äöøìÿíè ÿçìÿê ðàçáèòü, ðàçãðîìèòü âðà-
ãà; ◊ áàøûíû ÿçìÿê ê è ì è í óáèâàòü, óáèòü;
óíè÷òîæàòü, óíè÷òîæèòü; áàø-ýþçöíö ÿç-
ìÿê ê è ì è í èçáèâàòü, èçáèòü ê î ã î; ãîë-
ãàáûðüàñûíû ÿçìÿê êîëîòèòü, èñêîëîòèòü,
êàëå÷èòü, èñêàëå÷èòü; þçöíö ÿçìÿê êðèâ-
ëÿòüñÿ, æåìàíèòüñÿ; ÿçèá ñóéóíó ÷ûõàðìàã
ìó÷èòü, èçìó÷èòü, òåðçàòü, èñòåðçàòü.
ßÇÌßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿçìÿëÿìÿê.
ßÇÌßËßÌßÊ ã ë à ã . 1. í ÿ é è ìÿòü, ïî-
ìfòü, ñìèíàòü, ñìÿòü, ðàçìèíàòü, ðàç-
ìÿòü ðóêàìè ÷ ò î; 2. ï å ð å í . ê è ì è èç-
áèâàòü, èçáèòü ê î ã î .
ßÇÌßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ÿçìÿëÿí-
ìÿê.
ßÇÌßËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ìfòüñÿ, ñìè-
íàòüñÿ, áûòü ñìÿòûì, ðàçìèíàòüñÿ, áûòü
ðàçìÿòûì ðóêàìè (î ÷ ¸ ì - ë.); 2. áûòü
ïîêîëî÷åííûì, ïîáèòûì ê å ì - ë .
ßÇÌÊÀÐ ï ð è ë . íàñòOé÷èâûé, ðåøIòåëü-
íûé, òâ¸ðäûé, íåïîêîëåáIìûé.
ßÇÌÊÀÐÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷. ñ ì. ÿçìêàðëûãëà.
ßÇÌÊÀÐËÛà ñ ó ù . íàñòOé÷èâîñòü, ðåøI-
òåëüíîñòü, òâ¸ðäîñòü, íåïîêîëåáIìîñòü.
ßÇÌÊÀÐËÛÃËÀ í à ð å ÷ . íàñòOé÷èâî, ðå-
øèòåëüíî, òâ¸ðäî, íåïîêîëåáèìî.
ßÇÌËß í à ð å ÷. 1. íàñòOé÷èâî, ðåøèòåëü-
íî, òâ¸ðäî, íåïîêîëåáèìî; 2. ñ ýíòóçè-
àçìîì. ßçìëÿ èøëÿìÿê ðàáîòàòü ñ ýíòó-
çèàçìîì.
ßÇÌËÈ ï ð è ë . íàñòOé÷èâûé, ðåøèòåëü-
íûé, òâ¸ðäûé, íåïîêîëåáèìûé.
148
downloaded from KitabYurdu.org
ßÇÂ
ßÇÌËÈËÈÊ ñ ó ù . íàñòOé÷èâîñòü, ðåøè-
òåëüíîñòü, òâ¸ðäîñòü, íåïîêîëåáèìîñòü.
ßÇÌÑÈÇ I ï ð è ë . íåðåøIòåëüíûé, íå íà-
ñòOé÷èâûé; II í à ð å ÷ . áåç ýíòóçèàçìà
(äåëàòü ÷ ò î - ë.).
ßÇÌÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. íåðåøIòåëüíîñòü;
2. îòñóòñòâèå ýíòóçèàçìà.
ßÇÐÀÈË I ñ ó ù . 1. ÀçðàIë (ïî âåðîâàíèþ
ìóñóëüìàí: àíãåë ñìåðòè); 2. ï å ð å í.
ñìåðòü; II ï ð è ë . ï å ð å í . áåçæAëîñò-
íûé, áåñïîùàäíûé; ◊ ÿçðàèëè ãîíàã ÷à-
üûðìàã ø ó ò ë . ðèñêîâàòü æèçíüþ, èäòè
íà âåðíóþ ãèáåëü; ÿçðàèëëÿ ÷èëèíý-àüàú îé-
íàìàã ø ó ò ë. èãðàòü (øóòèòü) ñ îãí¸ì,
èãðàòü ñî ñìåðòüþ, ÿçðàèëÿ ïàé àïàðûð
ø ó ò ë . îäíîé íîãîé â ìîãèëå, äûøèò
íà ëàäàí; ÿçðàèë êèìè êàê ïàëà÷; ÿçðàèëÿ
úàí âåðìÿìÿê ïðîòèâîñòîÿòü ñìåðòè, íå
óñòóïàòü ñìåðòè; ÿçðàèë àïàðñûí ê è ì è ïî-
æåëàíèå ñìåðòè ê î ì ó - ë. (ïðîêëÿòèå).
ßÇÐÀÈËËÈÊ ñ ó ù . 1. ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà,
íàõîäÿùåãîñÿ íà ñìåðòíîì îäðå; 2. áåç-
æAëîñòíîñòü, áåñïîùAäíîñòü.
ßÇÂÀÚ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñóïðTãè.
ßÇÂÀÉ I ñ ó ù . á î ò . àëOý: 1. ìíîãîëåò-
íåå òðîïè÷åñêîå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå
ñåì. ëèëåéíûõ; ñòîëåòíèê; 2. ñîê ýòîãî
ðàñòåíèÿ, óïîòðåáëÿåìûé â ìåäèöèíå;
ñàáóð; II ï ð è ë. ï å ð å í. 1. çëîÿç\÷íûé,
çëîðå÷Iâûé, ÿçâIòåëüíûé; 2. áåñïOìîù-
íûé.
ßÇÂÀÉÈØ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . æèòü¸, æèòü¸-
áûòü¸; îáðàç æèçíè.
ßÇÂÀÉËÛà ñ ó ù. 1. çëîñëOâèå, çëîÿç\÷èå,
çëîðF÷èå; 2. áåñïOìîùíîñòü, áåçâOëèå,
áåñõàðAêòåðíîñòü, ñëþíòféñòâî.
Ô ÔÀÚ
Ôô
F – âîñüìàÿ áóêâà àçåðáàéäæàíñêîãî àë-
ôàâèòà, îáîçíà÷àþùàÿ ãëóõîé, ãóáíî-
çóáíîé, ùåëåâîé ñîãëàñíûé çâóê [ô ].
FA ñ ó ù . ì ó ç . ôà: 1. ÷åòâ¸ðòûé çâóê ìó-
çûêàëüíîé ãàììû, íà÷èíàþùåéñÿ ñ “äî”;
2. íîòà, îáîçíà÷àþùàÿ ýòîò çâóê.
FABKOM ñ ó ù . ôàáêOì (âûáîðíûé îðãàí
ïåðâè÷íîé ïðîôñîþçíîé îðãàíèçàöèè
ôàáðèêè; ôàáðè÷íûé êîìèòåò).
FABRÈK I ñ ó ù . ôAáðèêà (ïðîìûøëåí-
íîå ïðåäïðèÿòèå, îñíîâàííîå íà ïðèìå-
íåíèè ñèñòåìû ìàøèí, âûïóñêàþùåå
òîâàðû ïðåèìóùåñòâåííî ë¸ãêîé è ïè-
ùåâîé ïðîìûøëåííîñòè). Àéàããàáû ôàá-
ðèêè îáóâíàÿ ôàáðèêà, òèêèø ôàáðèêè øâåé-
íàÿ ôàáðèêà, ãÿííàäû ôàáðèêè êîíäèòåð-
ñêàÿ ôàáðèêà, òîõóúóëóã ôàáðèêè òêàöêàÿ
ôàáðèêà, èäìàí ìàëëàðû ôàáðèêè ôàáðèêà
ñïîðòèâíûõ òîâàðîâ, ìåáåë ôàáðèêè ìå-
áåëüíàÿ ôàáðèêà, õÿç ìÿìóëàòû ôàáðèêè
ôàáðèêà ìåõîâûõ èçäåëèé; II ï ð è ë .
ôàáðI÷íûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê ôàáðèêå.
ý ê î í . Ôàáðèê ìàðêàñû ôàáðè÷íàÿ ìàð-
êà, ôàáðèê ãèéìÿòè ôàáðè÷íàÿ öåíà; ôàá-
ðèê ÿìÿéè ôàáðè÷íûé òðóä, ôàáðèê ãà-
íóíó ôàáðè÷íûé çàêîí, ôàáðèê ìàéà äÿ-
éÿðè ôàáðè÷íàÿ ñåáåñòîèìîñòü; 2. ñäå-
ëàííûé íà ôàáðèêå. Ôàáðèê ìÿìóëàòëàðû
ôàáðè÷íûå èçäåëèÿ.
FABRÈKANT ñ ó ù . ôàáðèêAíò (âëàäåëåö
ôàáðèêè).
FABRÈKAT ñ ó ù . ôàáðèêAò (ãîòîâîå ôàá-
ðè÷íîå èçäåëèå, çàêîí÷åííûé ïðîäóêò
ïðîèçâîäñòâà).
ÔÀÁÐÈÊ×È ñ ó ù . ñ ì . ôàáðèêàíò.
FABRÈK-MßTBßX ñ ó ù . ôAáðèêà-êTõíÿ
(êðóïíîå ïðåäïðèÿòèå îáùåñòâåííîãî
ïèòàíèÿ ñ ìàññîâûì ìåõàíèçèðîâàííûì
ïðèãîòîâëåíèåì ïèùè).
FABRÈK-ZAVOD ï ð è ë . ôàáðI÷íî-çàâîä-
ñêOé (îòíîñÿùèéñÿ ê ïðîìûøëåííûì
ïðåäïðèÿòèÿì: ôàáðèêàì è çàâîäàì).
ý ê î í . Ôàáðèê-çàâîä õÿðúëÿðè ôàáðè÷íî-
çàâîäñêèå ðàñõîäû, ôàáðèê-çàâîä ìàéà
downloaded from KitabYurdu.org
äÿéÿðè ôàáðè÷íî-çàâîäñêàÿ ñåáåñòîè-
ìîñòü, ï å ä., ï ñ è õ . ôàáðèê-çàâîä òÿëèìè
ôàáðè÷íî-çàâîäñêîå îáó÷åíèå (ÔÇÎ).
ÔÀÁÓËÀ ë è ò . I ñ ó ù . ôAáóëà (ñþæåò-
íàÿ ñõåìà ñîáûòèé, ïîñòóïêîâ ãåðîåâ
è ò.ï. â õóäîæåñòâåííîì ïðîèçâåäåíèè).
Ðîìàíòèê ôàáóëà ðîìàíòè÷åñêàÿ ôàáóëà;
II ï ð è ë . ôAáóëüíûé, ôàáóëfðíûé (îò-
íîñÿùèéñÿ ê ôàáóëå).
ÔÀÁÓËÀÑÛÇ ï ð è ë . áåñôAáóëüíûé (íå
èìåþùèé ôàáóëû – î ëèòåðàòóðíîì
ïðîèçâåäåíèè è ò.ï.).
ÔÀÚÈÀÍß I ï ð è ë . òðàãI÷åñêèé (òÿæ¸-
ëûé, ñòðàøíûé, óæàñíûé). Ôàúèàíÿ þëöì
òðàãè÷åñêàÿ ãèáåëü, ôàúèàíÿ èòêèëÿð òðàãè-
÷åñêèå ïîòåðè, ôàúèàíÿ ÿùâàëàò òðàãè-
÷åñêîå ñîáûòèå (òðàãè÷åñêèé ñëó÷àé);
II í à ð å ÷. òðàãI÷íî, òðàãI÷åñêè. Ôàúèàíÿ
íÿòèúÿëÿíìÿê òðàãè÷íî êîí÷èòüñÿ; ôàúèàíÿ
ñóðÿòäÿ òðàãè÷åñêè, òðàãè÷íî.
ÔÀÚÈß I ñ ó ù . òðàãFäèÿ: 1. äðàìàòè÷åñ-
êîå ïðîèçâåäåíèå, â îñíîâå êîòîðîãî
ëåæèò íåïðèìèðèìûé æèçíåííûé êîí-
ôëèêò, îñòðîå ñòîëêíîâåíèå õàðàêòåðîâ
è ñòðàñòåé, îêàí÷èâàþùååñÿ ÷àùå âñåãî
ãèáåëüþ ãåðîÿ. Øåêñïèðèí ôàúèÿëÿðè òðàãå-
äèè Øåêñïèðà, Ú.Úàááàðëûíûí “Îä ýÿ-
ëèíè” ôàúèÿñè òðàãåäèÿ “Íåâåñòà îãíÿ”
Äæ.Äæàáàðëû; 2. ïðåäñòàâëåíèå íà ñöå-
íå òàêîãî äðàìàòè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ.
“Îòåëëî” ôàúèÿñèíÿ áàõìàã ñìîòðåòü òðà-
ãåäèþ “Îòåëëî”, ôàúèÿíè ùàçûðëàìàã ãî-
òîâèòü òðàãåäèþ; 3. ï å ð å í. òðàãè÷åñ-
êîå ñîáûòèå, ïðîèñøåñòâèå, íåñ÷àñòíûé
ñëó÷àé. Øÿùÿðèí ôàúèÿñè òðàãåäèÿ ãîðîäà,
ãàíëû ôàúèÿ êðîâàâàÿ òðàãåäèÿ; 4. ï å ð å í.
òÿæ¸ëîå ñîáûòèå, ãëóáîêèé êîíôëèêò,
ïðèíîñÿùèå ãîðå, ÿâëÿþùèåñÿ ïðè÷è-
íîé ãëóáîêîãî íðàâñòâåííîãî ñòðàäàíèÿ.
Øÿõñè ôàúèÿ ëè÷íàÿ òðàãåäèÿ; II ï ð è ë.
òðàãI÷åñêèé (îòíîñÿùèéñÿ ê òðàãåäèè,
ñâîéñòâåííûé åé). Ôàúèÿ æàíðû òðàãè÷åñ-
êèé æàíð.
ÔÀÚÈßËÈ ï ð è ë . òðàãI÷åñêèé, òðàãI÷íûé,
òÿæ¸ëûé, ñòðAøíûé, óæAñíûé. Ôàúèÿëè
ùàäèñÿëÿð òðàãè÷åñêèå ñîáûòèÿ, ôàúèÿëè
äþâð òðàãè÷åñêèé ïåðèîä, ôàúèÿëè ýöíëÿð
òðàãè÷åñêèå äíè, ôàúèÿëè þëöì òðàãè÷åñ-
êàÿ ñìåðòü.
149
ÔÀÚ
ÔÀÚÈßËÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ôàúèÿâèëèê; 1. òðà-
ãIçì, òðàãåäIéíîñòü. Ñöæåòèí ôàúèÿëèëèéè
òðàãåäèéíîñòü ñþæåòà; 2. òðàãI÷íîñòü,
òðàãIçì. Ùàäèñÿíèí ôàúèÿëèëèéè òðàãè÷íîñòü
ñëó÷àÿ, âÿçèééÿòèí ôàúèÿëèëèéè òðàãè÷íîñòü
ïîëîæåíèÿ.
ÔÀÚÈßÍßÂÈÑ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . òðAãèê (àâ-
òîð òðàãåäèé).
ÔÀÚÈßÂÈ ï ð è ë . 1. òðàãåäIéíûé: 1) îò-
íîñÿùèéñÿ ê òðàãåäèè, ñâîéñòâåííûé åé.
Ôàúèÿâè ãÿùðÿìàí òðàãåäèéíûé ãåðîé, ôà-
úèÿâè îáðàçëàð òðàãåäèéíûå îáðàçû, ôà-
úèÿâè ðîë òðàãåäèéíàÿ ðîëü, ôàúèÿâè ñÿùíÿ
òðàãåäèéíàÿ ñöåíà; 2) èñïîëíåííûé òðà-
ãèçìà, òðàãè÷íîñòè. Ùàäèñÿëÿðèí ÿí ôà-
úèÿâèñè ñàìîå òðàãåäèéíîå èç ñîáûòèé;
2. òðàãI÷åñêèé (ñîñòàâëÿþùèé ñóùíîñòü
òðàãåäèè, îòðàæàþùèé íåïðèìèðèìûé
êîíôëèêò, íàïðÿæåííóþ áîðüáó ïðîòè-
âîðå÷èâûõ íà÷àë). Ôàúèÿâè êîíôëèêò òðà-
ãè÷åñêèé êîíôëèêò, ôàúèÿâè þëöì òðàãè-
÷åñêàÿ ñìåðòü; II í à ð å ÷ . òðàãI÷åñêè,
òðàãI÷íî.
ÔÀÚÈßÂÈËÈÊ ñ ó ù . 1. òðàãIçì, òðàãåäIé-
íîñòü. Ùàäèñÿëÿðèí ôàúèÿâèëèéè òðàãåäèé-
íîñòü ñîáûòèé; 2. òðàãI÷íîñòü.
ÔÀÜÛÐ I ï ð è ë . 1. ñìIðíûé, ñïîêOéíûé,
òIõèé. Ôàüûð óøàã ñïîêîéíûé ðåá¸íîê;
2. ñìèðåííûé (âûðàæàþùèé ïîêîðíîñòü,
êðîòîñòü). Ôàüûð ýþðêÿì ñìèðåííûé âèä;
3. áFäíûé (íå èìåþùèé äîñòàòî÷íûõ
èëè íåîáõîäèìûõ ñðåäñòâ ê ñóùåñòâî-
âàíèþ; íåèìóùèé èëè ìàëîèìóùèé).
Ôàüûð êÿíäëèëÿð áåäíûå êðåñòüÿíå; 3. æAë-
êèé (âûçûâàþùèé, âîçáóæäàþùèé æà-
ëîñòü, ñîñòðàäàíèå). Ôàüûð ãîúà æàëêèé
ñòàðèê; II ñ ó ù . 1. áFäíûé, áåäíàÿ (íå-
èìóùèé, áåäíûé ÷åëîâåê); 2. áåäífãà
(íåñ÷àñòíûé, âûçûâàþùèé ñîæàëåíèå
è ñî÷óâñòâèå ÷åëîâåê).
ÔÀÜÛÐÚÀ I ï ð è ë . äîâOëüíî ñìIðíûé,
êðOòêèé, òIõèé. Ôàüûðúà óøàã ñìèðíûé
ðåá¸íîê; II í à ð å ÷ . äîâOëüíî ñìIðíî,
êðOòêî, òIõî.
ÔÀÜÛÐ-ÔÀÜÛÐ í à ð å ÷ . ñìIðíî, êðOòêî.
Ôàüûð-ôàüûð áàõìàã ñìîòðåòü êðîòêî,
ôàüûð-ôàüûð îòóðìàã ñèäåòü ñìèðíî.
ÔÀÜÛÐ-ÔÖÃßÐÀ ñ ó ù . ñ î á è ð . áåäíîòA
(íåèìóùèå ëþäè; áåäíÿêè), áåäíûé ëþä.
150
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÀÈ
ÔÀÜÛÐÙÀË I ï ð è ë . 1. ñìIðíûé; 2. æAë-
êèé; II í à ð å ÷ . ñìIðíî, êðOòêî.
ÔÀÜÛÐËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôàüûðëàø-
ìàã.
ÔÀÜÛÐËÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñìèðíFòü, ïî-
ñìèðíFòü (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ñìèðíûì,
áîëåå ñìèðíûì); 2. áåäíFòü, îáåäíFòü
(ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áåäíûì, áåäíåå).
ÔÀÜÛÐËÛÃ ñ ó ù . 1. áFäíîñòü (ñêóäîñòü,
íåäîñòàòî÷íîñòü ñðåäñòâ ñóùåñòâîâàíèÿ;
íóæäà); 2. ñìèðFííîñòü, êðOòîñòü, áåç-
îòâFòíîñòü, áåçðOïîòíîñòü.
ÔÀÙÈØ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. íåïðèëI÷íûé,
íåïðèñòOéíûé, áåññò\äíûé; ïîçOðíûé;
2. ÷ðåçìFðíûé, íåïîìFðíûé.
ÔÀÙÈØß ñ ó ù . 1. ïðîñòèòTòêà (æåíùèíà,
çàíèìàþùàÿñÿ ïðîñòèòóöèåé; ïóáëè÷-
íàÿ æåíùèíà); 2. ðàçâðAòíèöà, ãóëfùàÿ,
ïîòàñêTõà.
ÔÀÙÈØßÕÀÍÀ ñ ó ù . ïóáëè÷íûé äîì (çà-
âåäåíèå, ãäå æèâóò è ïðèíèìàþò ïîñå-
òèòåëåé ïðîñòèòóòêè); äîì òåðïèìîñòè.
ÔÀÙÈØßËÈÊ ñ ó ù . ïðîñòèòTöèÿ (ïðîäàæà
æåíùèíàìè ñâîåãî òåëà ñ öåëüþ äîáû÷è
ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ).
ÔÀÕÈÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. âåëèêîëFïíûé,
ïðåâîñõOäíûé, îòëI÷íûé; 2. ãOðäûé.
ÔÀÕÂÅÐÊ ñ ò ð î è ò . I ñ ó ù . ôAõâFðê
(äåðåâÿííûé èëè ìåòàëëè÷åñêèé êàðêàñ
– ñòåíû ñ ïðîìåæóòêàìè, çàëîæåííûìè
êèðïè÷àìè); II ï ð è ë . ôAõâFðêîâûé.
Ôàõâåðê äèâàð ôàõâåðêîâàÿ ñòåíà, ôàõ-
âåðê òèêèíòè ôàõâåðêîâàÿ ñòðîéêà.
ÔÀÈË ï ð è ë . ó ñ ò à ð . äFëàþùèé, ñîâåð-
øAþùèé; äFéñòâóþùèé.
ÔÀÈÇ I ñ ó ù . ïðîöFíò: 1. ñîòàÿ äîëÿ ê à -
ê î ã î - ë . ÷èñëà, ïðèíèìàåìîãî çà öåëîå,
çà åäèíèöó (îáîçíà÷àåòñÿ çíàêîì %).
Éöç ôàèç ñòî ïðîöåíòîâ, áåø ôàèç ïÿòü ïðî-
öåíòîâ; 2. êîëè÷åñòâî ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.,
èçìåðÿåìîå â ñîòûõ äîëÿõ ÷ å ã î - ë.,
ïðèíÿòîãî çà åäèíèöó. ßùàëèíèí 80 ôàèçè
80 ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ, ÿìÿê ìÿùñóë-
äàðëûüû 10 ôàèç àðòìûøäûð ïðîèçâîäèòåëü-
íîñòü òðóäà âîçðîñëà íà 10 ïðîöåíòîâ,
àðòûìûí 95 ôàèçè 95 ïðîöåíòîâ ïðèðîñòà,
òàïøûðûüà (ïëàíà) 100 ôàèç ÿìÿë åòìÿê âû-
ïîëíèòü çàäàíèå (ïëàí) íà 100 ïðîöåí-
òîâ, ïëàíà ýþðÿ ôàèçëÿ â ïðîöåíòàõ ê ïëà-
ÔÀÈ
íó, 50 ôàèçèíè òÿøêèë åäèð í ÿ é è í ñîñòàâ-
ëÿåò 50 ïðîöåíòîâ ÷ å ã î , ôàèçëÿ èôàäÿ
åòìÿê âûðàæàòü â ïðîöåíòàõ, íå÷ÿ ôàèç
àðòûãäûð íà ñêîëüêî ïðîöåíòîâ áîëüøå;
3. (î á û ÷ í î ì í .÷ . ïðîöåíòû) äîõîä,
ïîëó÷àåìûé ñ êàïèòàëà èëè äåíåã, âëî-
æåííûõ â áàíê, â ñáåðåãàòåëüíóþ êàñ-
ñó; 4. ïëàòà, ïîëó÷àåìàÿ êðåäèòîðîì îò
äîëæíèêà çà ïîëüçîâàíèå îòäàííûìè â
ññóäó äåíüãàìè. Éöêñÿê ôàèç âûñîêèé ïðî-
öåíò, ôàèç àëìàã áðàòü ïðîöåíòû, ôàèçëÿ
ïóë âåðìÿê äàâàòü äåíüãè ïîä ïðîöåíòû;
5. âîçíàãðàæäåíèå, èñ÷èñëÿåìîå â çàâè-
ñèìîñòè îò îáîðîòà, äîõîäà; II ï ð è ë .
ïðîöFíòíûé. ã è ä ð î ã å î ë . Ôàèç ÿéðèëÿðè
ìåòîäó ìåòîä ïðîöåíòíûõ êðèâûõ, ô è ç.
ôàèç êîíñåíòðàñèéàñû ïðîöåíòíàÿ êîíöåí-
òðàöèÿ, ôàèç íèñáÿòè ïðîöåíòíîå îòíîøå-
íèå; ôàèçèíè ùåñàáëàìàã ïðîöåíòèðîâàòü;
◊ éöç ôàèç íà ñòî ïðîöåíòîâ (ïîëíîñòüþ,
öåëèêîì). Éöç ôàèç ðàçûéàì ñîãëàñåí íà
ñòî ïðîöåíòîâ.
ÔÀÈÇËß I ñ ó ù . â ïðîöFíòàõ. Ôàèçëÿ òÿð-
êèáè í ÿ é è í ñîñòàâ â ïðîöåíòàõ ÷ å ã î ;
II ï ð è ë . ïðîöFíòíûé. Ôàèçëÿ ÿâÿçëÿìÿ
ïðîöåíòíîå âîçìåùåíèå.
ÔÀÈÇËÈ I ï ð è ë . ïðîöFíòíûé (ïðèíîñÿ-
ùèé ïðîöåíòû). ý ê î í . Ôàèçëè ãîéóëóø
ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà, ôàèçëè èñòèãðàç ïðî-
öåíòíûé çà¸ì, ôàèçëè êàüûçëàð ïðîöåíòíûå
áóìàãè, ôàèçëè ññóäà ïðîöåíòíàÿ ññóäà.
...ÔÀÈÇËÈ ...ïðîöFíòíûé (âòîðîé êîìïî-
íåíò ñëîæíûõ ñëîâ). Ö÷ôàèçëè òð¸õïðî-
öåíòíûé, áåøôàèçëè ïÿòèïðîöåíòíûé.
ÔÀÈÇÑÈÇ ï ð è ë. áåñïðîöFíòíûé (òàêîé, íà
êîòîðûé íå íà÷èñëÿþòñÿ ïðîöåíòû).
ý ê î í. Ôàèçñèç ññóäà áåñïðîöåíòíàÿ ññóäà.
ÔÀÊÑ ñ ì . òåëåôàêñ.
ÔÀÊÑÈÌÈË ï ð è ë . ôàêñèìèëüíûé (ïðåä-
ñòàâëÿþùèé ñîáîé òî÷íîå âîñïðîèçâå-
äåíèå ðóêîïèñè, äîêóìåíòà è ò.ï.). Êè-
òàáûí ôàêñèìèë íÿøðè ôàêñèìèëüíîå èçäà-
íèå êíèãè).
ÔÀÊÑÈÌÈËÅ I ñ ó ù . ôàêñIìèëå: 1. òî÷-
íîå âîñïðîèçâåäåíèå ðóêîïèñè, äîêó-
ìåíòà, ïîäïèñè è ò.ä. ïðè ïîìîùè ãðà-
âèðîâàíèÿ, ôîòîãðàôèè è ò.ï. ßëéàçìà-
ñûíûí ôàêñèìèëåñè ôàêñèìèëå ðóêîïèñè,
ôàêñèìèëå øÿêëèíäÿ â âèäå ôàêñèìèëå;
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÀÊ
2. ïå÷àòêà, êëèøå, âîñïðîèçâîäÿùèå
÷ ü þ - ë. ïîäïèñü; II ï ð è ë. ôàêñIìèëü-
íûé (âîñïðîèçâîäÿùèé ôàêñèìèëå). Ôàê-
ñèìèëå àïàðàòû ôàêñèìèëüíûé àïïàðàò.
ÔÀÊÒ ñ ó ù . ôàêò: 1. òî, ÷òî äåéñòâèòåëü-
íî ïðîèçîøëî. Ìöáàùèñÿñèç ôàêò áåññïîð-
íûé ôàêò, ðåàë ôàêòëàð ðåàëüíûå ôàêòû,
òÿêçèáåäèëìÿç ôàêò íåîïðîâåðæèìûé ôàêò,
òàðèõè ôàêòëàð èñòîðè÷åñêèå ôàêòû, èíàíäû-
ðûúû ôàêòëàð óáåäèòåëüíûå ôàêòû, þ ð è ä.
àçñöáóòëó ôàêò ìàëîäîêàçàòåëüíûé ôàêò;
2. ïðèìåð, ìàòåðèàë. Äèññåðòàñèéà êîí-
êðåò ôàêòëàð ÿñàñûíäà éàçûëûá äèññåðòàöèÿ
íàïèñàíà íà îñíîâå êîíêðåòíûõ ôàêòîâ,
÷îõëó ôàêòëàð òîïëàíûá ñîáðàíî ìíîãî ôàê-
òîâ, ãàíóí ôàêò òÿëÿá åäèð çàêîí òðåáóåò
ôàêòîâ; 3. ðåàëüíîñòü, äåéñòâèòåëüíîñòü.
Èãòèñàäèééàòûí éóõàðû ñÿâèééÿäÿ îëìàñû ôàêò-
äûð âûñîêèé óðîâåíü ýêîíîìèêè – (ýòî)
ôàêò; ôàêòëàð ýþñòÿðèð êè... ôàêòû ïîêàçû-
âàþò, ÷òî..., ôàêòëàðû òÿùðèô åòìÿê èçâðà-
òèòü ôàêòû, ôàêò ýþç ãàáàüûíäàäûð ôàêò
íàëèöî, áó ôàêòëàðëà ÿëàãÿäàð â ñâÿçè ñ
ýòèìè ôàêòàìè.
ÔÀÊÒÈÊ ï ð è ë . ôàêòI÷åñêèé (äåéñòâè-
òåëüíûé, ñîîòâåòñòâóþùèé ôàêòàì).
Ôàêòèê ìàòåðèàë ôàêòè÷åñêèé ìàòåðèàë,
ôàêòèê äþâðèééÿ ôàêòè÷åñêèé îáîðîò, ôàê-
òèê äàíûøûãëàð ôàêòè÷åñêèå ïåðåãîâîðû,
ôàêòèê ñÿùâ ôàêòè÷åñêàÿ îøèáêà; á è á ë .
ôàêòèê ìÿëóìàò ôàêòè÷åñêàÿ ñïðàâêà, ôàê-
òèê ÷àï âÿðÿãè ôàêòè÷åñêèé ïå÷àòíûé
ëèñò, ôàêòèê ùàñèëàò ôàêòè÷åñêàÿ äîáû÷à
(ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ: íåôòè, ãàçà, óãëÿ
è ò.ï.).
ÔÀÊÒÈÊÈ ï ð è ë. ôàêòI÷åñêèé. ý ê î í. ôàê-
òèêè ìàéà äÿéÿðè ôàêòè÷åñêàÿ ñåáåñòîè-
ìîñòü, ôàêòèêè èòêèëÿð ôàêòè÷åñêèå ïîòåðè;
ôàêòèêè îëàðàã ôàêòè÷åñêè; äå-ôàêòî.
ÔÀÊÒÎÃÐÀÔÈÊ ï ð è ë . ôàêòîãðàôI÷åñ-
êèé, ôàêòîãðàôI÷íûé (îñíîâàííûé íà
ôàêòîãðàôèè).
ÔÀÊÒÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù. ôàêòîãðAôèÿ (îïè-
ñàíèå ôàêòîâ áåç èõ àíàëèçà, îáîáùå-
íèÿ èëè áåç õóäîæåñòâåííîãî îñìûñëå-
íèÿ).
ÔÀÊÒÎÐ ñ ó ù . ôAêòîð (ïðè÷èíà, äâèæó-
ùàÿ ñèëà ê à ê î ã î - ë . ïðîöåññà, ÿâëå-
íèÿ, îïðåäåëÿþùàÿ åãî õàðàêòåð èëè
îòäåëüíûå ÷åðòû). ßñàñ ôàêòîð ãëàâíûé
151
ÔÀÊ
ôàêòîð, âàúèá ôàêòîð âàæíûé ôàêòîð, ôèçèêè
ôàêòîð ôèçè÷åñêèé ôàêòîð; ñ ì . àìèë.
ÔÀÊÒÎÐÈÉÀ ñ ó ù . ôàêòOðèÿ: 1. è ñ ò î ð .
òîðãîâàÿ êîíòîðà è ïîñåëåíèå èíîñòðàí-
íûõ êóïöîâ â çàâèñèìûõ ñòðàíàõ; 2. òîð-
ãîâî-ñíàáæåí÷åñêèé è çàãîòîâèòåëüíûé
ïóíêò â îòäàëåííûõ ïðîìûñëîâûõ ðà-
éîíàõ.
ÔÀÊÒÓÐÀ ñ ó ù . ôàêòTðà: 1. ñâîåáðàçèå
õóäîæåñòâåííîé òåõíèêè â ïðîèçâåäå-
íèÿõ èñêóññòâà. Øåèðèí ôàêòóðàñû ôàêòóðà
ñòèõà; 2. õàðàêòåð îáðàáîòêè, ñòðîåíèå
ê à ê î ã î - ë . ìàòåðèàëà, îïðåäåëÿþùèå
âíåøíèé âèä òêàíè, ñòåêëà è ò.ï. Øöøÿ-
íèí ôàêòóðàñû ôàêòóðà ñòåêëà, ñ ò ð î è ò .
ñû÷ðàòìà ôàêòóðà ôàêòóðà íàáðûçãîì,
“ðóñòàîõøàð” ôàêòóðà ôàêòóðà “ïîä ðóñò”;
3. á ó õ ã . ñ÷¸ò ñ îïèñüþ îòïðàâëåííîãî
òîâàðà; II ï ð è ë . ôàêòTðíûé. Ôàêòóðà
ãèéìÿòè ôàêòóðíàÿ öåíà, ôàêòóðà äÿéÿðè
ôàêòóðíàÿ ñòîèìîñòü.
ÔÀÊÒÓÐÀËÛ ï ð è ë. ôàêòTðíûé, ñ ... ôàê-
òTðîé. ñ ò ð î è ò . Ôàêòóðàëû òîðñîâêà ôàê-
òóðíàÿ òîðöîâêà, ùàìàð ôàêòóðàëû ñ ãëàä-
êîé ôàêòóðîé.
ÔÀÊÒÓÐÀÑÛÇ ï ð è ë . è í à ð å ÷ . áåç ôàê-
òóðû.
ÔÀÊÓËÒÀÒÈÂ I ï ð è ë . ôàêóëüòàòIâíûé:
1. íåîáÿçàòåëüíûé, âûáèðàåìûé ïî æå-
ëàíèþ, äëÿ äîïîëíèòåëüíîé ñïåöèàëèçà-
öèè. Ôàêóëòàòèâ ìÿøüÿëÿ ôàêóëüòàòèâíîå
çàíÿòèå, ôàêóëòàòèâ ôÿíí ôàêóëüòàòèâíûé
ïðåäìåò; 2. äåéñòâóþùèé îò ñëó÷àÿ ê
ñëó÷àþ; ñëó÷àéíûé; á î ò. ôàêóëòàòèâ áèò-
êèëÿð ôàêóëüòàòèâíûå ðàñòåíèÿ, ôàêóëòà-
òèâ ïàðàçèòëÿð ôàêóëüòàòèâíûå ïàðàçèòû,
ôàêóëòàòèâ ñàïðîôèòëÿð ôàêóëüòàòèâíûå ñàï-
ðîôèòû; II ñ ó ù . ôàêóëüòàòIâ (ôàêóëü-
òàòèâíûé ïðåäìåò, êóðñ).
ÔÀÊÓËÒÀÒÈÂËÈÊ ñ ó ù . ôàêóëüòàòIâ-
íîñòü. Ôàêóëòàòèâëèê ïðèíñèïè ïðèíöèï ôà-
êóëüòàòèâíîñòè.
ÔÀÊÖËÒß I ñ ó ù . ôàêóëüòFò (ó÷åáíî-
íàó÷íîå è àäìèíèñòðàòèâíîå ïîäðàçäå-
ëåíèå âûñøåãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ, ãäå
ïðåïîäàþòñÿ íàó÷íûå äèñöèïëèíû ê à -
ê î é - ë . îäíîé îòðàñëè çíàíèé). Ôèëîëî-
ýèéà ôàêöëòÿñè ôèëîëîãè÷åñêèé ôàêóëü-
òåò, ùöãóã ôàêöëòÿñè þðèäè÷åñêèé ôàêóëü-
152
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÀË
òåò, òàðèõ ôàêöëòÿñè èñòîðè÷åñêèé ôàêóëü-
òåò, èãòèñàäèééàò ôàêöëòÿñè ýêîíîìè÷åñêèé
ôàêóëüòåò, ôèçèêà-ðèéàçèééàò ôàêöëòÿñè ôè-
çèêî-ìàòåìàòè÷åñêèé ôàêóëüòåò, ôàêöë-
òÿíèí äåêàíû äåêàí ôàêóëüòåòà; II ï ð è ë .
ôàêóëüòFòñêèé. Ôàêöëòÿ ñèñòåìè ôàêóëü-
òåòñêàÿ ñèñòåìà, ôàêöëòÿ øóðàñû ôàêóëü-
òåòñêèé ñîâåò.
ÔÀÊÖËÒßËßÐÀÐÀÑÛ ï ð è ë . ìåæôàêóëü-
òFòñêèé. Ôàêöëòÿëÿðàðàñû ÿëàãÿëÿð ìåæôà-
êóëüòåòñêèå ñâÿçè.
ÔÀÃÃÛ ä è à ë . 1. ï ð è ë . õIòðûé. Ôàããû
àðâàä õèòðàÿ æåíùèíà; II ñ ó ù . 1. õèò-
ðFö; 2. ïðèòâOðùèê, ïðèòâîðùèöà; ñè-
ìóëfíò, ñèìóëÿíòêà.
ÔÀÃÃÛËÛÃ ñ ó ù . ïðèòâOðñòâî; ñèìóëföèÿ;
ôàããûëûã åëÿìÿê, þçöíö ôàããûëûüà âóðìàã
ïðèòâîðñòâîâàòü; ïðèòâîðÿòüñÿ, ñèìóëè-
ðîâàòü.
ÔÀÃÃÛËÛÃËÀ í à ð å ÷ . ïðèòâOðíî.
ÔÀÃÎÑÈÒ ñ ó ù . á è î ë . ôàãîöIò. Ôàãî-
ñèòëÿð ôàãîöèòû (çàùèòíûå êëåòêè æè-
âîòíûõ è ÷åëîâåêà, îáëàäàþùèå ñïîñîá-
íîñòüþ çàõâàòûâàòü è ïîãëîùàòü ÷óæå-
ðîäíûå îðãàíèçìû, â òîì ÷èñëå è áàê-
òåðèè).
ÔÀÃÎÑÈÒÀÐ ï ð è ë. ì å ä. ôàãîöèòAðíûé.
Ôàãîñèòàð ïðîñåñ ôàãîöèòàðíûé ïðîöåññ.
ÔÀÃÎÑÈÒÎÇ ñ ó ù . á è î ë . ôàãîöèòOç (çà-
õâàòûâàíèå è ïîãëîùåíèå æèâûõ è íå-
æèâûõ ÷àñòèö îäíîêëåòî÷íûìè îðãàíèç-
ìàìè èëè ôàãîöèòàìè).
ÔÀÃÎÒ ñ ó ù . ì ó ç . ôàãOò (äóõîâîé äå-
ðåâÿííûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò íèç-
êîãî òåìáðà ñ êîíè÷åñêèì êàíàëîì è
äâîéíîé òðîñòüþ).
ÔÀÃÎÒÅÐÀÏÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . ôàãîòåðà-
ïIÿ (ëå÷åíèå íåêîòîðûõ èíôåêöèîí-
íûõ çàáîëåâàíèé ïðåïàðàòàìè áàêòå-
ðèîôàãà).
ÔÀË1 I ñ ó ù . ãàäAíèå, ó ñ ò à ð . âîðîæáA
(ðàñêëàäûâàíèåì êàðò, áîáîâ è ò.ï.
ïðåäñêàçûâàíèå áóäóùåãî), ïðåäñêàçû-
âàíèå ñóäüáû. Ôàëà èíàíìàã âåðèòü â ãà-
äàíèå; 3. ó ñ ò à ð . ï å ð å í . ñóäüáA, æèç-
íåííûé ïóòü; II ï ð è ë . ãàäAëüíûé. Ôàë
êàüûçëàðû ãàäàëüíûå êàðòû; ôàë à÷ìàã
ãàäàòü, âîðîæèòü, ôàëà áàõìàã ñ ì . ôàë
à÷ìàã, ôàëà áàõäûðìàã ïðîñèòü ïîãàäàòü;
ÔÀË
êàðò ôàëû ãàäàíèå íà êàðòàõ, ãóëàã ôàëû ãà-
äàíèå íà ïîäñëóøèâàíèå; ◊ åë àüçû – ôàë
àüçû ñêàçàííîå íàðîäîì âñåãäà ñáûâàåò-
ñÿ; ôàëäàí äà ãàëìà íå âåðü ãàäàíèþ, íî
è ïîëüçóéñÿ ãàäàíèåì; óëäóç ôàëû (íöúóì
ôàëû) ãîðîñêîï.
ÔÀË2 ñ ó ù . ÿéöO (îáû÷íî íàñèæåííîå),
ïîäêëàäûâàåìîå ïîä êóðèöó,
ÔÀË3 ñ ó ù . ä è à ë . êóñOê, ëîìOòü (÷àñòü,
ïîðöèÿ ÷ å ã î - ë . ñúåñòíîãî). Áèð ôàë ÷þ-
ðÿê êóñîê õëåáà.
ÔÀË4 ñ ó ù . ôàë: 1. ì î ð ñ ê . ñíàñòü äëÿ
ïîäúåìà è ñïóñêà ïàðóñîâ, ôëàãîâ è ñèã-
íàëüíûõ çíàêîâ; 2. à â è à . âåð¸âêà äëÿ
ðàñêðûòèÿ ïàðàøþòà áåç ó÷àñòèÿ ïà-
ðàøþòèñòà, ïðèêðåïëÿåìàÿ îäíèì êîí-
öîì ê ñàìîë¸òó, à äðóãèì – ê âûòÿæ-
íîìó êîëüöó.
ÔÀËÀÁÀÕÀÍ ñ ó ù . ñ ì . ôàë÷û.
ÔÀËÀÃÃÀ ñ ó ù . ôàëàêêA: 1. è ñ ò î ð . îðó-
äèå íàêàçàíèÿ – äåðåâÿøêà, ê êîòîðîé
ïðèâÿçûâàëè íîãè è ïîòîì áèëè ïàë-
êàìè ïî ïÿòêàì – â ìåäðåñå ó÷àùèõñÿ
èëè ïðîâèíèâøèõñÿ âîîáùå; 2. ä è à ë .
øïèíãàëFò (çàäâèæêà äëÿ çàïèðàíèÿ
îêîí, äâåðåé).
ÔÀËÀÍÃÀ ñ ó ù . è ñ ò î ð . ôàëAíãà (áîå-
âîé ïîðÿäîê ïåõîòû ó äðåâíèõ ãðåêîâ,
ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé ïëîòíî ñîìêíó-
òûé ñòðîé â íåñêîëüêî øåðåíã, à òàê-
æå âîéñêîâîå ñîåäèíåíèå).
ÔÀËÀÍÃÀ×Û ñ ó ù . ôàëàíãIñò; âîèí ôà-
ëàíãè.
ÔÀË×Û ñ ó ù . ãàäAëüùèê, ãàäAëüùèöà, ãà-
äAòåëü, ãàäAòåëüíèöà.
ÔÀË×ÛËÛà ñ ó ù . çàíÿòèå ãàäàíèåì; ôàë-
÷ûëûã åëÿìÿê çàíèìàòüñÿ ãàäàíèåì.
ÔÀËÄÀ ñ ó ù . ôAëäà: 1. çàäíÿÿ ïîëà ìóæ-
ñêîé îäåæäû (ñþðòóêà, ôðàêà, ìóíäèðà
è ò.ï.), èìåþøåé ðàçðåçàííóþ ñíèçó
ñïèíêó; 2. òðóáêîîáðàçíàÿ ïðîäîëüíàÿ
ñêëàäêà íà îäåæäå.
ÔÀË-ÔÀË ï ð è ë . äOëü÷àòûé (ðàçäåëåííûé
íà äîëüêè, ñîñòîÿùèé èç äîëåé); ôàë-
ôàë äîüðàìàã ðåçàòü ïî äîëÿì.
ÔÀËËÛà ï ð è ë. ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïîä-
êëàäûâàíèÿ ïîä êóðèöó (î ÿéöå).
ÔÀËÐÅÏ ñ ó ù . ôàëðFï (çàùèòíûé òðîñ,
çàìåíÿþùèé ïîðó÷íè ó çàáîðòíûõ
âõîäíûõ òðàïîâ ñóäîâ).
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÀÍ
ÔÀËÑ ñ ó ù . ôàëüö (ïðÿìîóãîëüíàÿ âûáîð-
êà íà êðîìêå äîñêè èëè ùèòà). Äöçáó-
úàãëû ôàëñ êâàäðàòíûé ôàëüö, ñàäÿ ôàëñ
ïðîñòîé ôàëüö, èêèëèê ôàëñ äâîéíîé ôàëüö;
ôàëñ à÷ìàã ôàëüöåâàòü.
ÔÀËÑÀ×ÀÍ ñ ó ù . ôàëüöOâøèê (ðàáî÷èé,
çàíèìàþùèéñÿ ôàëüöîâêîé).
ÔÀËÑÀ×ÌÀ I ñ ó ù. ñ ò ð î è ò. ôàëüöOâêà;
II ï ð è ë . ôàëüöOâî÷íûé. Ôàëñà÷ìà ìà-
øûíû ôàëüöîâî÷íàÿ ìàøèíà.
ÔÀËÑÅÒ ì ó ç . I ñ ó ù . ôàëüöFò: 1. î÷åíü
âûñîêèé çâóê ïåâ÷åñêîãî (ìóæñêîãî) ãî-
ëîñà, òðåáóþùèé îñîáîãî èñïîëíèòåëü-
ñêîãî ïðè¸ìà, à òàêæå òàêàÿ ìàíåðà
ïåíèÿ; 2. î÷åíü òîíêèé ìóæñêîé ãîëîñ
æåíîïîäîáíîãî òåìáðà; II ï ð è ë . ôàëü-
öFòíûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê ôàëüöåòó;
2. ÿâëÿþùèéñÿ ôàëüöåòîì. Ôàëñåò ñÿñ
ôàëüöåòíûé ãîëîñ.
ÔÀÌ ñ ó ù . öâåò, îêðAñêà.
ÔÀÌÈË ñ ó ù . ð à ç ã . ôàìIëèÿ. Ôàìèëèí íÿ-
äèð? êàê òâîÿ ôàìèëèÿ?
ÔÀÌÈËÄÀØ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . îäíîôàìIëåö
(òîò, êòî íîñèò ñ ê å ì - ë . îäíó è òó æå
ôàìèëèþ, íå ñîñòîÿ ñ íèì â ðîäñòâå),
îäíîôàìIëèöà.
ÔÀÌÈËÈÉÀ ñ ó ù. ð à ç ã. ôàìIëèÿ (íàñëåä-
ñòâåííîå ñåìåéíîå íàèìåíîâàíèå ÷åëî-
âåêà, ïðèáàâëÿåìîå ê ëè÷íîìó èìåíè, ïå-
ðåõîäÿùåå îò îòöà èëè ìàòåðè ê äåòÿì).
Ìÿøùóð ôàìèëèéà èçâåñòíàÿ ôàìèëèÿ, òà-
íûø ôàìèëèéà çíàêîìàÿ ôàìèëèÿ, ãûçëûã ôà-
ìèëèéàñû äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ; ñ ì . ñîéàä.
ÔÀÌÈËÈÉÀËÛ ï ð è ë . ð à ç ã . 1. ñ ôàìè-
ëèåé, èìåþùèé ôàìèëèþ; 2. ïî ôàìè-
ëèè... Ìÿììÿäîâ ôàìèëèéàëû áèð íÿôÿð íå-
êòî ïî ôàìèëèè Ìàìåäîâ.
ÔÀÌÈËÈÉÀÑÛÇ ï ð è ë. ð à ç ã. áåç ôàìIëèè.
ÔÀÍÀÒ ð à ç ã . ñ ì . àçàðêåø (â 1 ç í à ÷.).
ÔÀÍAÒÈÊ1 ñ ó ù . ôàíAòèê, ôàíàòè÷êà:
1. ÷åëîâåê èññòóïëåííîé ðåëèãèîçíîñòè,
îòëè÷àþùèéñÿ êðàéíåé íåòåðïèìîñòüþ
ê äðóãèì âåðîâàíèÿì; èçóâåð; 2. ÷åëî-
âåê, ñòðàñòíî ïðåäàííûé ê à ê î ì ó - ë .
äåëó, íåîáû÷àéíî ïðèâåðæåííûé ê à -
ê î é - ë . èäåå. Þç èøèíèí ÿñë ôàíàòèêè íà-
ñòîÿùèé ôàíàòèê ñâîåãî äåëà.
ÔÀÍÀÒÈÊ2 ï ð è ë . ôàíàòI÷åñêèé, ôàíà-
òI÷íûé. Ôàíàòèê òÿðÿôäàðû í ÿ é è í ôàíà-
òè÷íûé ïðèâåðæåíåö ÷ å ã î .
153
ÔÀÍ
ÔÀÍÀÒÈÊÚßÑÈÍß í à ð å ÷. ôàíàòI÷íî, ôà-
íàòI÷åñêè. Þç èøèíè ôàíàòèêúÿñèíÿ ñåâìÿê
ôàíàòè÷íî ëþáèòü ñâîå äåëî, ôàíàòèê-
úÿñèíÿ ñàäèã ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ ôàíàòè÷íî
ïðåäàííûé ê î ì ó , ÷ å ì ó .
ÔÀÍÀÒÈÊËÈÊ ñ ó ù . ôàíàòI÷íîñòü.
ÔÀÍÀÒÈÇÌ ñ ó ù . ôàíàòIçì: 1. îáðàç ìûñ-
ëåé è äåéñòâèé ôàíàòèêà, èññòóïë¸ííàÿ
ïðåäàííîñòü ñâîåé ðåëèãèè, ñîåäèí¸í-
íàÿ ñ êðàéíåé íåòåðïèìîñòüþ ê èíûì
âåðîâàíèÿì; 2. ñòðàñòíàÿ ïðåäàííîñòü
÷ å ì ó - ë., ïðèâåðæåííîñòü ê à ê è ì - ë .
èäåÿì, âçãëÿäàì.
ÔÀÍÅÐ I ñ ó ù . ôàíFðà: 1. òîíêèå ëèñòû
äðåâåñèíû äëÿ îáëèöîâêè ñòîëÿðíûõ
èçäåëèé. Öçëöê ôàíåð îáëèöîâî÷íàÿ ôà-
íåðà; 2. äðåâåñíûé ìàòåðèàë èç íåñêîëü-
êèõ ñêëååííûõ òîíêèõ ïëàñòèí äåðåâà
ñ ïåðåêðåñòíûì ðàñïîëîæåíèåì âîëî-
êîí äðåâåñèíû. Ñóéàäàéàíûãëû ôàíåð âî-
äîñòîéêàÿ ôàíåðà, ÷îõãàòëû ôàíåð ìíîãî-
ñëîéíàÿ ôàíåðà; II ï ð è ë . ôàíFðíûé:
1. îòíîñÿùèéñÿ ê ôàíåðå. Ôàíåð ãàòëàðû
ôàíåðíûå ñëîè; 2. ñâÿçàííûé ñ èçãîòîâ-
ëåíèåì ôàíåðû; ôàíåðî÷íûé. Ôàíåð ôàá-
ðèêè ôàíåðíàÿ ôàáðèêà, ôàíåð ìèøàðû ôà-
íåðíàÿ ïèëà; 2) ñäåëàííûé èç ôàíåðû.
Ôàíåð ãàïû ôàíåðíàÿ äâåðü, ôàíåð òàâà-
ëàðû ôàíåðíûå ïëèòû, ôàíåð þçÿéè ôàíåð-
íàÿ ñåðäöåâèíà.
ÔÀÍÅÐËßÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ôàíåðëÿìÿê;
ôàíåðîâAíèå, ôàíåðOâêà. Ìåáåëè ôàíåð-
ëÿìÿ ôàíåðîâàíèå ìåáåëè.
ÔÀÍÅÐËßÌßÊ ã ë à ã . ôàíåðîâAòü (îáëè-
öîâûâàòü, îáëèöåâàòü ôàíåðîé).
ÔÀÍÅÐËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôàíåð-
ëÿíìÿê; ôàíåðîâAíèå. Ìåáåëèí ôàíåðëÿí-
ìÿñè ôàíåðîâàíèå ìåáåëè.
ÔÀÍÅÐËßÍÌßÊ ã ë à ã . ôàíåðîâAòüñÿ (îá-
ëèöîâûâàòüñÿ, áûòü îáëèöîâàííûì ôà-
íåðîé), áûòü ôàíåðOâàííûì.
ÔÀÍÅÐËßÍÌÈØ ï ð è ë . ôàíåðOâàííûé
(îáëèöîâàííûé ôàíåðîé). Ôàíåðëÿíìèø
øêàô ôàíåðîâàííûé øêàô.
ÔÀÍÅÐÎÔÈÒËßÐ ñ ó ù. á î ò. ôàíåðîôIòû
(æèçíåííàÿ ôîðìà ðàñòåíèé, ïî÷êè âî-
çîáíîâëåíèÿ êîòîðûõ îòêðûòû, ðàñïî-
ëîæåíû âûñîêî íàä ïîâåðõíîñòüþ ïî÷-
âû).
154
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÀÍ
ÔÀÍÈ ï ð è ë . áðFííûé, òëFííûé (ïîäâåð-
æåííûé òëåíèþ, ðàçðóøåíèþ, ãèáåëè;
íå âå÷íûé, ïðåõîäÿùèé). Ôàíè äöíéà
áðåííûé ìèð.
ÔÀÍÈËÈÊ ñ ó ù . áðFííîñòü, òëFííîñòü.
ÔÀÍÒ ñ ó ù . ôàíò: 1. ïðåäìåò äëÿ æåðåáü-
¸âêè (â íåêîòîðûõ èãðàõ), ïî êîòîðîìó
íàçíà÷àåòñÿ ê à ê î å - ë., îáû÷íî øóòî÷-
íîå, çàäàíèå, äàâàåìîå ó÷àñòíèêó èãðû
â êà÷åñòâå øòðàôà; 2. ì í .÷ . (ôàíòû)
èãðà, â êîòîðîé å¸ ó÷àñòíèêè âûïîë-
íÿþò ê à ê î å - ë . øóòî÷íîå çàäàíèå, âû-
ïàâøåå ïî æðåáèþ âëàäåëüöó ïðåäìåòà,
îòäàííîãî èãðàþùèì äëÿ æåðåáü¸âêè.
ÔÀÍÒÀÑÌÀÃÎÐÈÉÀ ñ ó ù . ôàíòàñìàãO-
ðèÿ: 1. ñâåòîâûå êàðòèíû, ôèãóðû, ïî-
ëó÷àåìûå ïðè ïîìîùè îïòè÷åñêèõ óñ-
òðîéñòâ; 2. ïðè÷Täëèâîå, íåîáû÷íîå ñî-
÷åòàíèå èëè èãðà ñâåòà è òåíè, êðàñîê
è ò.ä.; 3. íå÷òî íåðåàëüíîå, ïðèçðà÷íîå
ñîçäàíèå ìå÷òû, âîîáðàæåíèÿ; 4. ïðè-
÷Täëèâûå, óäèâIòåëüíûå èçìåíåíèÿ, ïðå-
âðàùåíèÿ èëè íåîáûêíîâåííûå ñòå÷å-
íèÿ îáñòîÿòåëüñòâ, ñîáûòèé.
ÔÀÍÒÀÑÒ ñ ó ù . ôàíòAñò: 1. ÷åëîâåê ñ áî-
ãàòî ðàçâèòîé ôàíòàçèåé; 2. ïèñàòåëü,
õóäîæíèê, ðàçðàáàòûâàþùèé â ñâîèõ
ïðîèçâåäåíèÿõ ôàíòàñòè÷åñêèå ñþæåòû.
ÔÀÍÒÀÑÒÈÊ ï ð è ë . ôàíòàñòI÷åñêèé, ôàí-
òàñòI÷íûé: 1. ñîçäàííûé ôàíòàçèåé, âî-
îáðàæåíèåì, íå ñóùåñòâóþùèé â äåé-
ñòâèòåëüíîñòè. Ôàíòàñòèê ôàêòëàð ôàíòàñ-
òè÷åñêèå ôàêòû; 2. íàïîìèíàþùèé èãðó
ôàíòàçèè, ïðè÷óäëèâûé, óäèâèòåëüíûé.
Ôàíòàñòèê ýþðöíöø ôàíòàñòè÷åñêèé âèä;
3. òàêîé, êîòîðûé íåâîçìîæíî îñóùåñ-
òâèòü; íåñáûòî÷íûé, íåîñóùåñòâèìûé.
Ôàíòàñòèê ïëàíëàð ôàíòàñòè÷åñêèå ïëàíû;
4. ïðîíèêíóòûé ôàíòàñòèêîé, îñíîâàí-
íûé íà ôàíòàñòèêå. Ôàíòàñòèê ðîìàí
ôàíòàñòè÷åñêèé ðîìàí, ôàíòàñòèê ôèëì
ôàíòàñòè÷åñêèé ôèëüì, ôàíòàñòèê ñóðÿò-
ëÿð ôàíòàñòè÷åñêèå îáðàçû.
ÔÀÍÒÀÑÒÈÊÀ ñ ó ù . ôàíòAñòèêà: 1. ïðåä-
ñòàâëåíèÿ, îáðàçû, ñîçäàííûå âîîáðà-
æåíèåì; èçîáðàæåíèå ÿâëåíèé äåéñòâè-
òåëüíîñòè â ïðåóâåëè÷åííîì èëè ñâåðõú-
åñòåñòâåííîì âèäå. Åëìè ôàíòàñòèêà íàó÷-
íàÿ ôàíòàñòèêà; 2. ñ î á è ð . ëèòåðàòóð-
ÔÀÍ
íûå ïðîèçâåäåíèÿ, â êîòîðûõ îïèñû-
âàþòñÿ âûìûøëåííûå, ñâåðõúåñòåñòâåí-
íûå ñîáûòèÿ, ÿâëåíèÿ; 3. íå÷òî íåðå-
àëüíîå, íåâîîáðàçèìîå.
ÔÀÍÒÀÑÒÈÊËÈÊ ñ ó ù . ôàíòàñòI÷íîñòü.
ÔÀÍÒÀÇÈÉÀ ñ ó ù . ôàíòAçèÿ: 1. ñïîñîá-
íîñòü âûäóìûâàòü, ïðåäñòàâëÿòü ÷ ò î - ë.;
òâîð÷åñêîå âîîáðàæåíèå. Éàðàäûúûëûã ôàí-
òàçèéàñû òâîð÷åñêàÿ ôàíòàçèÿ, ïîåòèê ôàí-
òàçèéà ïîýòè÷åñêàÿ ôàíòàçèÿ, ìöÿëëèôèí
ôàíòàçèéàñû ôàíòàçèÿ àâòîðà; 2. ðåçóëüòàò,
ïðîäóêò âîîáðàæåíèÿ; ìå÷òà; 3. ÷ ò î - ë .
íåïðàâäîïîäîáíîå, âûìûñåë; âûäóìêà;
4. ì ó ç. ïðîèçâåäåíèå ñâîáîäíîé ôîðìû,
èìïðîâèçàöèîííîãî õàðàêòåðà. Ö.Ùàúû-
áÿéîâóí îðêåñòð ôàíòàçèéàëàðû îðêåñòðî-
âûå ôàíòàçèè Ó.Ãàäæèáåêîâà.
ÔÀÍÒÀÇÈÉÀ×Û ñ ó ù . ôàíòàç¸ð (òîò, êòî
ëþáèò ôàíòàçèðîâàòü, æèâ¸ò ôàíòàçèÿ-
ìè è ìå÷òàìè); ôàíòàç¸ðêà.
ÔÀÍÓÑ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . ôÿíÿð.
ÔÀÍÇÀ ñ ó ù . ôAíçà (êèòàéñêîå èëè êî-
ðåéñêîå æèëèùå (ïðåèìóùåñòâåííî â
ñåëüñêîé ìåñòíîñòè), êàìåííîå èëè ñà-
ìàííîå, íà êàðêàñå èç äåðåâÿííûõ ñòîë-
áîâ).
ÔÀÐÀ ñ ó ù . ôAðà (ñíàáæ¸ííûé ðåôëåê-
òîðîì ôîíàðü íà àâòîìîáèëå, òðàêòîðå
è ò.ï. äëÿ îñâåùåíèÿ ïóòè). à â ò î . Äó-
ìàí ôàðàëàðû ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû,
ìîòîñèêëåòèí ôàðàëàðû ôàðû ìîòîöèêëåòà.
ÔÀÐÀÄ ñ ó ù. ô è ç. ôàðAäà (åäèíèöà ýëåê-
òðè÷åñêîé ¸ìêîñòè â Ìåæäóíàðîäíîé
ñèñòåìå åäèíèö).
ÔÀÐÀÄÈÇÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . ôàðàäèçAöèÿ
(ìåòîä ëå÷åáíîãî è äèàãíîñòè÷åñêîãî
ïðèìåíåíèÿ ïåðåìåííîãî òîêà íèçêîé
÷àñòîòû).
ÔÀÐÀÜÀÒ I ï ð è ë. ñïîêOéíûé, ñìIðíûé:
1. êðîòêèé, ïîêîðíûé. Ôàðàüàò àäàì
ñìèðíûé ÷åëîâåê; 2. ïîñëóøíûé, íå øà-
ëîâëèâûé, íå êàïðèçíûé. Ôàðàüàò óøàã
ñïîêîéíûé ðåá¸íîê; 3. ïîñëóøíûé. Ôà-
ðàüàò àò ñìèðíàÿ ëîøàäü, ôàðàüàò èíÿê
ñìèðíàÿ êîðîâà; II í à ð å ÷ . ñìIðíî,
ñïîêOéíî. Ôàðàüàò îòóðìàã ñèäåòü ñïî-
êîéíî, ñìèðíî; ôàðàüàò éàøàìàã æèòü
ñïîêîéíî; ôàðàüàò! ñìèðíO! (âîåííàÿ êî-
ìàíäà ñòîÿòü íàâûòÿæêó, íå øåâåëÿñü è
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÀÐ
íå ðàçãîâàðèâàÿ); ôàðàüàò åëÿìÿê ê è ì è ,
í ÿ é è 1. óñòðàèâàòü, óñòðîèòü; 2. óñìèð-
ÿòü, óñìèðèòü; óñïîêàèâàòü, óñïîêîèòü;
◊ äèëèíè ôàðàüàò ãîéìàã ìîë÷àòü; äèëèíè
ôàðàüàò ãîé! íå ðóãàéñÿ; çàòêíèñü!; éå-
ðèíäÿ ôàðàüàò îòóðìàã ñèäåòü íà ìåñòå
ñïîêîéíî; ÿëèíè ôàðàüàò ãîé äåðæè ðóêè
ïðè ñåáå.
ÔÀÐÀÜÀÒ-ÔÀÐÀÜÀÒ í à ð å ÷ . ñïîêOéíî,
ñìIðíî, ñïîêOéíåíüêî.
ÔÀÐÀÜÀÒËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ôàðàüàò-
ëàìàã.
ÔÀÐÀÜÀÒËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. óñòðAèâàòü,
óñòðOèòü ê î ã î ; 2. óñìèðfòü, óñìèðIòü
(ñäåëàòü ñìèðíûì, ïîñëóøíûì ÷ ü å é - ë.
âîëå).
ÔÀÐÀÜÀÒËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôàðà-
üàòëàíìàã.
ÔÀÐÀÜÀÒËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. óñòðAèâàòü-
ñÿ, óñòðOèòüñÿ; 2. óñìèðfòüñÿ, óñìè-
ðIòüñÿ.
ÔÀÐÀÜÀÒËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôàðà-
üàòëàøìàã.
ÔÀÐÀÜÀÒËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . ôàðàüàò-
ëàíìàã.
ÔÀÐÀØ ï ð è ë . 1. ðAííèé: 1) ñîâåðøàå-
ìûé â ñàìîì íà÷àëå ê à ê î ã î - ë . ïå-
ðèîäà âðåìåíè. Ôàðàø ñÿïèí ðàííèé ñåâ;
2) òàêîé, êîòîðûé âûðàñòàåò, ñòàíîâèò-
ñÿ çðåëûì ïðåæäå äðóãèõ. Ôàðàø òÿðÿâÿç
ðàííèå îâîùè, ôàðàø êÿëÿì ñîðòëàðû ðàí-
íèå ñîðòà êàïóñòû, ôàðàø éàçëûã áèòêèëÿð
ðàííèå ÿðîâûå êóëüòóðû, ôàðàø ýþéÿðòè
ðàííÿÿ çåëåíü; ôàðàø êàðòîô ðàííèé (ðàí-
íèé êàðòîôåëü); 3) ðîäèâøèéñÿ, ïîÿâèâ-
øèéñÿ íà ñâåò ïðåæäå äðóãèõ (î æè-
âîòíûõ). Ôàðàø ãóçó ðàííèé ÿãí¸íîê;
4) ïðåæäåâðåìåííûé. Ôàðàø ãàð ðàííèé
ñíåæîê; éàç áó èë ôàðàø îëäó âåñíà áûëà
â ýòîì ãîäó ðàííÿÿ; 2. ñêîðîñïFëûé
(ðàíî ñîçðåâàþùèé, áûñòðî äîñòèãàþ-
ùèé çðåëîñòè – î ðàñòåíèÿõ, ñåëüõîçÿé-
ñòâåííûõ æèâîòíûõ); ôàðàø ýÿëìÿê 1. ñî-
çðåâàòü ðàíüøå âðåìåíè; 2. ïðèéòè, íà-
ñòóïèòü ðàíüøå âðåìåíè.
ÔÀÐÀØÃÀÁÀÜÛ ï ð è ë . ñâåðõðAííèé (ïî-
ñïåâàþùèé çíà÷èòåëüíî ðàíåå îáû÷-
íîãî – î ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ êóëü-
òóðàõ).
155
ÔÀÐ
ÔÀÐÈÍÝÈÒ ñ ó ù . ì å ä . ôàðèíãIò (âîñïà-
ëåíèå ñëèçèñòîé îáîëî÷êè ãëîòêè). Êÿñ-
êèí ôàðèíýèò îñòðûé ôàðèíãèò, õðîíèêè ôà-
ðèíýèò õðîíè÷åñêèé ôàðèíãèò.
ÔÀÐÌÀÊÎÊÈÌÉÀ ñ ó ù . ôàðìàêîõIìèÿ
(ó÷åíèå î õèìè÷åñêîì ñòðîåíèè è õè-
ìè÷åñêèõ ñâîéñòâàõ ëåêàðñòâåííûõ âå-
ùåñòâ).
ÔÀÐÌÀÊÎÃÍÎÇÈÉÀ ñ ó ù . ôàðìàêîãíO-
çèÿ (ðàçäåë ôàðìàöåâòèêè, èçó÷àþùèé
ëåêàðñòâåííîå ñûðü¸ ðàñòèòåëüíîãî è
æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ).
ÔÀÐÌÀÊÎËÈÒ ñ ó ù . ã å î ë . ôàðìàêîëIò
(ìèíåðàë, ñîñòîÿùèé èç âîäíîé ìûøü-
ÿêîâî-êèñëîé èçâåñòè).
ÔÀÐÌÀÊÎËÎÝÈÉÀ I ñ ó ù . ôàðìàêîëO-
ãèÿ (íàóêà î ëåêàðñòâåííûõ âåùåñòâàõ
è èõ äåéñòâèè íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà è
æèâîòíûõ). Êëèíèê ôàðìàêîëîýèéà êëèíè-
÷åñêàÿ ôàðìàêîëîãèÿ; II ï ð è ë . ôàðìà-
êîëîãI÷åñêèé.
ÔÀÐÌÀÊÎËÎÆÈ ï ð è ë . ôàðìàêîëîãI÷åñ-
êèé (îòíîñÿùèéñÿ ê ôàðìàêîëîãèè).
Ôàðìàêîëîæè òÿäãèãàòëàð ôàðìàêîëîãè÷åñ-
êèå èññëåäîâàíèÿ, ôàðìàêîëîæè òÿñèð ôàð-
ìàêîëîãè÷åñêîå äåéñòâèå, ôàðìàêîëîæè
ôÿàëëûã ôàðìàêîëîãè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü.
ÔÀÐÌÀÊÎËÎÃ ñ ó ù . ôàðìàêOëîã (ñïå-
öèàëèñò ïî ôàðìàêîëîãèè).
ÔÀÐÌÀÊÎÏÅÉÀ I ñ ó ù . ôàðìàêîïFÿ:
1. îôèöèàëüíûé ñâîä îáÿçàòåëüíûõ ïðà-
âèë, êîòîðûìè ðóêîâîäñòâóþòñÿ ôàðìà-
öåâòû ïðè èçãîòîâëåíèè, ïðîâåðêå, õðà-
íåíèè ëåêàðñòâ; 2. ïåðå÷åíü ëåêàðñòâåí-
íûõ âåùåñòâ, êîòîðûå äîëæíû íàõîäèòü-
ñÿ â àïòåêå; II ï ð è ë . ôàðìàêîïFéíûé.
Ôàðìàêîïåéà íÿçàðÿòè ôàðìàêîïåéíûé
êîíòðîëü.
ÔÀÐÌÀÊÎÒÅÐÀÏÈÉÀ ñ ó ù . ôàðìàêîòå-
ðàïIÿ (ëå÷åíèå ëåêàðñòâåííûìè ïðåïà-
ðàòàìè).
ÔÀÐÌÀÑÅÂÒ ñ ó ù . ôàðìàöFâò (àïòå÷íûé
ðàáîòíèê ñ ôàðìàöåâòè÷åñêèì îáðàçî-
âàíèåì).
ÔÀÐÌÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . ôàðìAöèÿ (êîì-
ïëåêñ íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêèõ äèñöèïëèí,
èçó÷àþùèõ âîïðîñû èçûñêàíèÿ, îáðàáîò-
êè, èçãîòîâëåíèÿ, ñòàíäàðòèçàöèè, õðàíå-
íèÿ è îòïóñêà ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ).
156
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÀÑ
ÔÀÐÌÀØ ñ ó ù . ä è à ë . ñàê (áîëüøîé êîâ-
ðîâûé ìåøîê äëÿ õðàíåíèÿ è ïåðåâîç-
êè êîâðîâ è ïîñòåëüíûõ ïðèíàäëåæ-
íîñòåé).
ÔÀÐÌÀÇÎÍ ñ ó ù . ôàðìàçOí (âîëüíîäó-
ìåö, íèãèëèñò).
ÔÀÐÌÀÇÎÍËÓÃ ñ ó ù . ôàðìàçOíñòâî.
ÔÀÐÑ1 I ñ ó ù. ïåðñ, ïåðñèfíèí, ïåðñè-
fíêà; ôàðñëàð ïåðñû (íàöèÿ, îñíîâíîå
íàñåëåíèå Èðàíà); II ï ð è ë. ïåðñIä-
ñêèé (îòíîñÿùèéñÿ ê Ïåðñèè, ïåðñàì,
ïðèíàäëåæàùèé ïåðñàì). Ôàðñ äèëè ïåð-
ñèäñêèé ÿçûê, ôàðñ ÿäÿáèééàòû ïåðñèä-
ñêàÿ ëèòåðàòóðà, ôàðñ ìÿäÿíèééÿòè ïåð-
ñèäñêàÿ êóëüòóðà.
ÔÀÐÑ2 ñ ó ù . ôàðñ: 1. òåàòðàëüíàÿ ïüåñà
ë¸ãêîãî, èãðèâîãî ñîäåðæàíèÿ ñ âíåø-
íèìè êîìè÷åñêèìè ýôôåêòàìè; 2. íå÷òî
ëè÷åìåðíîå, öèíè÷íîå è ëæèâîå.
ÔÀÐÑÚÀ í à ð å ÷ . ïî-ïåðñIäñêè. Ôàðñúà
äàíûøìàã ãîâîðèòü ïî-ïåðñèäñêè.
ÔÀÐÑ×ÛËÛà ñ ó ù . ïîëèòèêà ïðåâðàùåíèÿ
íåïåðñîâ â ïåðñîâ.
ÔÀÐÑËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôàðñ-
ëàøäûðûëìàã.
ÔÀÐÑËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã. ï î ä ÷ ü è ì-ë.
âëèÿíèåì, âîçäåéñòâèåì ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü êàê ïåðñ.
ÔÀÐÑËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôàðñ-
ëàøäûðìàã.
ÔÀÐÑËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . äåëàòü, ñäåëàòü
ïåðñîì ïî ÿçûêó, îáû÷àÿì è ò.ä.; çàñ-
òàâëÿòü, çàñòàâèòü ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
ïåðñîì.
ÔÀÐÑËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôàðñëàøìàã.
ÔÀÐÑËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
ïåðñîì ïî ÿçûêó, îáû÷àÿì, êóëüòóðå.
ÔÀÐÒÈÍÃ ñ ó ù . ôAðòèíã (ñàìàÿ ìåëêàÿ
àíãëèéñêàÿ ìîíåòà, ðàâíàÿ 1/4 ïåíñà,
áûâøàÿ â îáðàùåíèè äî 1968 ã.).
ÔÀÐÂÀÒÅÐ ñ ó ù. ã å î ã ð. ôàðâAòåð (÷àñòü
âîäíîãî ïðîñòðàíñòâà, äîñòàòî÷íî ãëó-
áîêàÿ è áåçîïàñíàÿ äëÿ ïðîõîäà ñóäîâ).
ÔÀÑ ñ ó ù . ô î ò î . ôàñ.: 1. âèä ëèöà ñïå-
ðåäè; 2. ïåðåäíÿÿ ÷àñòü ÷ å ã î - ë . (ëèöà,
ïðåäìåòà).
ÔÀÑÀÄ I ñ ó ù . ôàñAä (íàðóæíàÿ ëèöåâàÿ
÷àñòü çäàíèÿ èëè ñîîðóæåíèÿ). Åâèí ôà-
ñàäû ôàñàä äîìà, áàø ôàñàä ãëàâíûé ôà-
ñàä, éàí ôàñàä áîêîâîé ôàñàä; II ï ð è ë.
ÔÀÑ
ôàñAäíûé. ñ ò ð î è ò . Ôàñàä òàâàñû ôà-
ñàäíàÿ ïëèòà, ôàñàä ìàòåðèàëû ôàñàäíûé
ìàòåðèàë.
ÔÀÑÅÒ I ñ ó ù . ôàñFò, ôàñFòêà: 1. ñêî-
øåííàÿ ãðàíü; 2. ãðàíü îòøëèôîâàííîãî
êàìíÿ; II ï ð è ë . ôàñFòî÷íûé. Ôàñåò òèëè
ôàñåòî÷íàÿ ãðàíü.
ÔÀÑ-ÔÀÐÀÜÀÒ í à ð å ÷ . ñìèðíî, ñïîêîé-
íî, òèõî. Éåðèíäÿ ôàñ-ôàðàüàò îòóðìàã
ñïîêîéíî ñèäåòü íà ñâî¸ì ìåñòå.
ÔÀÑÈÄ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . èñïOð÷åííûé,
ðàñïTùåííûé; II ñ ó ù . áàëàìTò(-êà),
ñìóòüfí(-êà).
ÔÀÑÈÃ I ï ð è ë . 1. íåâFðóþùèé; 2. áåç-
íðAâñòâåííûé; II ñ ó ù. 1. ãðFøíèê(-öà);
2. ðàñïTòíèê(-öà), ðàçâðAòíèê(-öà).
ÔÀÑÛÃ ï ð è ë . ä è à ë . ñêð\òíûé (ñêðû-
âàþùèé ñâîè ìûñëè è ÷óâñòâà).
ÔÀÑÛÃËÛÃ ñ ó ù . ñêð\òíîñòü.
ÔÀÑÈËß I ñ ó ù . 1. ïåðåð\â: 1) ïðîìåæó-
òîê âðåìåíè, íà êîòîðûé ïðåêðàùàåòñÿ,
ïðèîñòàíàâëèâàåòñÿ ê à ê î å - ë . äåéñò-
âèå, ïðîöåññ ÷ å ã î - ë . Óçóíìöääÿòëè ôà-
ñèëÿ äëèòåëüíûé ïåðåðûâ, ãûñà ôàñèëÿ êî-
ðîòêèé ïåðåðûâ, áèð äÿãèãÿëèê ôàñèëÿ ìè-
íóòíûé ïåðåðûâ, éåääèèëëèê ôàñèëÿäÿí ñîíðà
ïîñëå ñåìèëåòíåãî ïåðåðûâà; 2) ïðîìå-
æóòîê âðåìåíè, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
îòäûõà âî âðåìÿ ðàáîòû, çàíÿòèé ÷ å ì -
ë è á î . Íàùàð ôàñèëÿñè îáåäåííûé ïåðå-
ðûâ; 2. ïåðåìFíà (ïåðåðûâ ìåæäó óðî-
êàìè, çàíÿòèÿìè â ó÷åáíîì çàâåäåíèè);
3. ïåðåä\øêà (íåïðîäîëæèòåëüíàÿ îñ-
òàíîâêà, êîðîòêèé ïåðåðûâ äëÿ îòäûõà);
4. ïåðåáOé (ïåðèîäè÷åñêè ïîâòîðÿþùàÿ-
ñÿ çàäåðæêà, ïðèîñòàíîâêà â ÷ å ì - ë.).
Èøäÿ ôàñèëÿ ùàëëàðû ïåðåáîè â ðàáîòå, ôà-
ñèëÿëÿðëÿ èøëÿìÿê ðàáîòàòü ñ ïåðåáîÿìè;
5. àíòðAêò (ïåðåðûâ ìåæäó àêòàìè ñïåê-
òàêëÿ èëè îòäåëåíèÿìè êîíöåðòà).
ÔÀÑÈËßËßÐÀÐÀÑÛ ï ð è ë . ïðîèñõîäÿùèé
ìåæäó àíòðàêòàìè, ìåæäó ïåðåáîÿìè
â ÷¸ì-ë.
ÔÀÑÈËßËÈ ï ð è ë . 1. ñ ïåðåð\âàìè; 2. ïðå-
ð\âíûé, ïðåð\âèñòûé (èìåþùèé â ñâî-
¸ì äåéñòâèè, õîäå, ðàçâèòèè è ò.ï. ïåðå-
ðûâû ÷åðåç êîðîòêèå ïðîìåæóòêè âðå-
ìåíè). ý ë .- ò å õ . Ôàñèëÿëè èø ðåæèìè ïðå-
ðûâèñòûé ðåæèì ðàáîòû, ôàñèëÿëè ñèñòåì
ïðåðûâèñòàÿ ñèñòåìà, ôàñèëÿëè ïðîñåñ ïðå-
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÀÑ
ðûâèñòûé ïðîöåññ, ôàñèëÿëè äàëüàëàð ïðå-
ðûâèñòûå âîëíû, ò å õ . ôàñèëÿëè ãàéíàã
ïðåðûâèñòàÿ ñâàðêà, ôàñèëÿëè òþêìÿ ïðå-
ðûâèñòàÿ ðàçëèâêà, ôàñèëÿëè ñîéóìà ïðå-
ðûâèñòîå îõëàæäåíèå, ã î ð í . ôàñèëÿëè
àòûì ïðåðûâíûé çàðÿä, ã è ä ð î ò å õ . ôà-
ñèëÿëè ñóâàðìà ïðåðûâèñòîå îðîøåíèå;
2. ïåðåìåæAþùèéñÿ (äåéñòâóþùèé, ïðî-
ÿâëÿþùèéñÿ ñ ïåðåðûâàìè). ì å ä . Ôà-
ñèëÿëè ãûçäûðìà ïåðåìåæàþùàÿñÿ ëèõîðàä-
êà, ôàñèëÿëè àõñàìà (àõñàãëûã) ïåðåìåæàþ-
ùàÿñÿ õðîìîòà, ôàñèëÿëè íÿáç ïåðåìåæàþ-
ùèéñÿ ïóëüñ, ã è ä ð î ã å î ë . ôàñèëÿëè ìÿí-
áÿ ïåðåìåæàþùèéñÿ èñòîê, ôàñèëÿëè áó-
ëàã ïåðåìåæàþùèéñÿ èñòî÷íèê, ôàñèëÿëè
àõûí ïåðåìåæàþùååñÿ òå÷åíèå.
ÔÀÑÈËßËÈËÈÊ ñ ó ù . ïðåð\âíîñòü: 1. ñâîé-
ñòâî ïðåðûâíîãî. Èñòåùñàëàò ïðîñåñèíèí
ôàñèëÿëèéè ïðåðûâíîñòü ïðîèçâîäñòâåí-
íîãî ïðîöåññà; 2. ô è ë î ñ . äèñêðåòíûå
ñîñòîÿíèÿ ìàòåðèè (ïëàíåòû, òåëà, êðèñ-
òàëëà, ìîëåêóëû, ÿäðà àòîìà è ò.ä), ñòå-
ïåíü å¸ äèôôåðåíöèàöèè â âèäå îòäåëü-
íûõ óñòîé÷èâûõ ýëåìåíòîâ ðàçëè÷íûõ
ñèñòåì.
ÔÀÑÈËßÑÈÇ I ï ð è ë . 1. íåïðåð\âíûé:
1) ñïëîøíOé (òÿíóùèéñÿ áåç ïåðåðûâîâ,
ïðîìåæóòêîâ). Ôàñèëÿñèç êå÷èä íåïðåðûâ-
íûé ïåðåõîä, ôàñèëÿñèç òèêèø íåïðåðûâíûé
øîâ; 2) ïîñòîfííûé, áåñïðåð\âíûé (äëÿ-
ùèéñÿ áåç ïåðåðûâà, íå ïðåêðàùàÿñü);
Ôàñèëÿñèç ìöáàðèçÿ íåïðåðûâíàÿ áîðüáà,
ôàñèëÿñèç ïðîñåñ íåïðåðûâíûé ïðîöåññ,
ôàñèëÿñèç òÿíçèìëÿìÿ íåïðåðûâíîå ðåãóëè-
ðîâàíèå; õ è ì . ôàñèëÿñèç ãûçäûðìà áåñïðå-
ðûâíîå íàãðåâàíèå, ôàñèëÿñèç éóìà áåñ-
ïðåðûâíîå ïðîìûâàíèå; 2. áåñïåðåáOé-
íûé (ñîâåðøàþùèéñÿ áåç ïåðåáîåâ, áåç
çàäåðæåê; íåïðåðûâíûé). Ôàñèëÿñèç éàð-
äûì áåñïåðåáîéíàÿ ïîìîùü; 3. íåïðåñ-
òAííûé, áåñïðåñòAííûé (ïðîäîëæàþ-
ùèéñÿ âñ¸ âðåìÿ). Ôàñèëÿñèç ÿñÿí êöëÿê íå-
ïðåñòàííûé âåòåð, ôàñèëÿñèç ãîðõó è÷èíäÿ
îëìàã áûòü â áåñïðåñòàííîì ñòðàõå;
II í à ð å ÷ . íåïðåð\âíî, áåñïðåð\âíî,
áåñïåðåáOéíî. Ôàñèëÿñèç èøëÿìÿê ðàáîòàòü
áåñïåðåáîéíî, ôàñèëÿñèç òÿúùèç åòìÿê îáåñ-
ïå÷èâàòü áåñïðåðûâíî, ôàñèëÿñèç ãèäàëàí-
äûðìàã ïèòàòü áåñïåðåáîéíî, ôàñèëÿñèç
äÿéèøìÿê ìåíÿòü íåïðåðûâíî.
157
ÔÀÑ
ÔÀÑÈËßÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. íåïðåð\âíîñòü:
1) áåñïðåðûâíîñòü; 2) ô è ë î ñ . öåëîñò-
íîñòü ñèñòåì, ñîñòîÿùèõ èç îòäåëüíûõ
äèñêðåòíûõ ýëåìåíòîâ, áåñêîíå÷íîñòü
èõ ñâÿçåé; 2. áåñïåðåáOéíîñòü. Èøèí ôà-
ñèëÿñèçëèéè áåñïåðåáîéíîñòü ðàáîòû.
ÔÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ã å î ë., í å ô ò . ôAöèÿ (ôè-
çèêî-ãåîãðàôè÷åñêèå óñëîâèÿ îñàäêî-
íàêîïëåíèÿ ñî âñåìè îñîáåííîñòÿìè
ñðåäû).
ÔÀÑÊÀ ñ ó ù . ôAñêà (îòòî÷åííàÿ ñòîðîíà
ëåçâèÿ, ñêîøåííûé êðàé êàðòîíà, ñòåê-
ëà è ò.ï.).
ÔÀÑÎÍ ñ ó ù . ôàñOí: 1. ïîêðOé, ìîäFëü,
ïî êîòîðûì øèòî ÷ ò î - ë . (îäåæäà,
îáóâü); êðîé. Éåíè ôàñîí íîâûé ôàñîí,
êþùíÿëìèø ôàñîí óñòàðåâøèé ôàñîí;
2. ê à ê î é - ë. îïðåäåëåííûé ñïîñîá, èç-
âåñòíàÿ ìàíåðà. Îíóí ôàñîíóíà áàõ!
ñìîòðè íà åãî ôàñîí!
ÔÀÑÎÍ×Ó ñ ó ù . ôàñOíùèê (ðàáî÷èé, çà-
íèìàþùèéñÿ ôàñîííûìè ðàáîòàìè),
ôàñOíùèöà.
ÔÀÑÎÍËÓ ï ð è ë . ôàñOííûé: 1. ñäåëàí-
íûé ïî îïðåäåëåííîìó ôàñîíó, îáðàçöó.
à â ò î ì . Ôàñîíëó äèñê ôàñîííûé äèñê,
ô î ò î . ôàñîíëó à÷àð ôàñîííûé êëþ÷,
ôàñîíëó áîðóëàð ôàñîííûå òðóáû; 2. ôà-
ñOíèñòûé, ùåãîëåâAòûé, ôðàíòîâAòûé.
Ôàñîíëó ãûç ôàñîíèñòàÿ äåâóøêà.
ÔÀÑÎÍËÓËÓÃ ñ ó ù . ôàñOíèñòîñòü, ùå-
ãîëåâAòîñòü, ôðàíòîâAòîñòü.
ÔÀÑÎÍÑÓÇ ï ð è ë . áåç ôàñîíà.
ÔÀØ ï ð è ë . ðàçãëàø¸ííûé; ôàø åòìÿ ðàç-
ãëàøåíèå; ôàø åòìÿê ðàçãëàøàòü, ðàçãëà-
ñèòü.
ÔÀØÈÑÒ I ñ ó ù . ôàøIñò: 1. ïðèâåðæåíåö
ôàøèçìà, ÷ëåí ôàøèñòñêîé îðãàíèçà-
öèè; 2. ï å ð å í . æåñòOêèé, êðîâîæAä-
íûé ÷åëîâFê; II ï ð è ë . ôàøIñòñêèé
(îòíîñÿùèéñÿ ê ôàøèçìó, ôàøèñòàì,
ïðèíàäëåæàùèé èì). è ñ ò î ð . Ôàøèñò ÿñ-
ýÿðëÿðè ôàøèñòñêèå ñîëäàòû; ôàøèñò äþâ-
ëÿòè ôàøèñòñêîå ãîñóäàðñòâî, ôàøèñò ñâàñ-
òèêàñû ôàøèñòñêàÿ ñâàñòèêà.
ÔÀØÈÑÒËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôà-
øèñòëÿøäèðèëìÿê; ôàøèçAöèÿ.
ÔÀØÈÑÒËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ôàøèçIðî-
âàòüñÿ, áûòü ôàøèçIðîâàííûì.
158
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÀÒ
ÔÀØÈÑÒËßØÄÈÐÈËÌÈØ ï ð è ë . ôàøèçIðî-
âàííûé. Ôàøèñòëÿøäèðèëìèø òÿøêèëàòëàð ôà-
øèçèðîâàííûå îðãàíèçàöèè.
ÔÀØÈÑÒËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôà-
øèñòëÿøäèðìÿê; ôàøèçAöèÿ.
ÔÀØÈÑÒËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ôàøèçIðîâàòü
(ââîäèòü, ââåñòè ôàøèçì ã ä å - ë.). Ìÿò-
áóàòû ôàøèñòëÿøäèðìÿê ôàøèçèðîâàòü ïå-
÷àòü.
ÔÀØÈÑÒËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôàøèñòëÿø-
ìÿê; ôàøèçAöèÿ.
ÔÀØÈÑÒËßØÌßÊ ã ë à ã. 1. ôàøèçIðîâàòü-
ñÿ (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ôàøèñòñêèì);
2. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ôàøèñòîì.
ÔÀØÈÑÒËÈÊ ñ ó ù . ôàøIçì.
ÔÀØÈÇÌ I ñ ó ù . ôàøIçì (ïîëèòè÷åñêîå
òå÷åíèå, â îñíîâå êîòîðîãî ëåæèò èäåî-
ëîãèÿ àãðåññèâíîãî øîâèíèçìà, ðàñèçìà
è ò.ï.). Àëìàí ôàøèçìè íåìåöêèé ôàøèçì,
ôàøèçìÿ ãàðøû ìöáàðèçÿ áîðüáà ïðîòèâ ôà-
øèçìà; II ï ð è ë . ôàøIñòñêèé (îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ôàøèçìó, ñâîéñòâåííûé ôà-
øèçìó). Ôàøèçì ðåæèìè ôàøèñòñêèé ðå-
æèì, ôàøèçì ÿñàðÿòè ôàøèñòñêîå ïîðà-
áîùåíèå, ôàøèçì òÿùëöêÿñè ôàøèñòñêàÿ
îïàñíîñòü (óãðîçà).
ÔÀÒÀËÈÑÒ I ñ ó ù . ôàòàëIñò (÷åëîâåê,
âåðÿùèé â íåîòâðàòèìîñòü ñóäüáû, ïðå-
äîïðåäåëåíèÿ); II ï ð è ë . ôàòàëèñòI-
÷åñêèé, ôàòàëèñòI÷íûé (íåîòâðàòèìûé,
íåèçáåæíûé). Ôàòàëèñò ìÿñëÿêè (åòèãàäû)
ôàòàëèñòè÷åñêèå óáåæäåíèÿ.
ÔÀÒÀËÈÇÌ ñ ó ù . ôàòàëIçì (âåðà â íå-
îòâðàòèìîñòü ñóäüáû, ïðåäîïðåäåëåíèå).
ÔÀÒÅÙ ñ ó ù . 1. çàâîåâAòåëü (òîò, êòî
ñîâåðøàåò çàâîåâàíèÿ); 2. ïîêîðIòåëü
(òîò, ÷òî ïîêîðèë èëè ïîêîðÿåò ê î ã î -,
÷ ò î - ë.). Êîñìîñóí ôàòåùëÿðè ïîêîðèòåëè
êîñìîñà, Õÿçÿðèí ôàòåùëÿðè ïîêîðèòåëè
Êàñïèÿ, úÿñóð ôàòåùëÿð îòâàæíûå ïîêî-
ðèòåëè.
ÔÀÒÅÙËÈÊ I ï ð è ë. çàâîåâAòåëüíûé (íàï-
ðàâëåííûé ê çàâîåâàíèþ, ñâÿçàííûé ñ
íèì, çàõâàòíè÷åñêèé). Ôàòåùëèê ñèéàñÿòè
çàâîåâàòåëüíàÿ ïîëèòèêà; II ñ ó ù . íà-
ñèëüñòâåííûé çàõâàò ãðîìàäíûõ òåððè-
òîðèé ê à ê è ì - ë . ïðàâèòåëåì, ïîëêî-
âîäöåì è ò.ï.
ÔÀÒ
ÔÀÒÈÙß ñ ó ù . ôàòèõA: 1. ïåðâàÿ ñóðà Êî-
ðàíà. Ôàòèùÿ ñóðÿñè ñóðà ôàòèõè; 2. çà-
óïîêOéíàÿ ìîëIòâà. Ôàòèùÿ ÷ÿêìÿê (äå-
ìÿê, âåðìÿê) ÷èòàòü ôàòèõó, çàóïîêîé-
íóþ ìîëèòâó.
ÔÀÒÌÀÍßÍß ä è à ë . â ñ î ÷ å ò.: ôàòìà-
íÿíÿ ùàíàñû (ãóðøàüû) ðAäóãà.
ÔÀÓÍÀ ñ ó ù . ôAóíà (æèâîòíûé ìèð, ñî-
âîêóïíîñòü âñåõ âèäîâ æèâîòíûõ ê à -
ê î é - ë . ìåñòíîñòè èëè ãåîëîãè÷åñêîãî
ïåðèîäà). Çÿíýèí ôàóíà áîãàòàÿ ôàóíà,
äÿíèç ôàóíàñû ìîðñêàÿ ôàóíà, Àçÿðáàé-
úàíûí ôàóíàñû ôàóíà Àçåðáàéäæàíà.
ÔÀÓÍÈÑÒ ñ ó ù . ôàóíIñò (ñïåöèàëèñò ïî
ôàóíèñòèêå).
ÔÀÓÍÈÑÒÈÊ ï ð è ë . ôàóíèñòI÷åñêèé. Ôà-
óíèñòèê òÿäãèãàòëàð ôàóíèñòè÷åñêèå èñ-
ñëåäîâàíèÿ.
ÔÀÓÍÈÑÒÈÊÀ ñ ó ù . ôàóíIñòèêà (ðàçäåë
çîîëîãè÷åñêîé ãåîãðàôèè, çàíèìàþùèé-
ñÿ èçó÷åíèåì ñîâîêóïíîñòè âèäîâ æè-
âîòíûõ çåìíîãî øàðà è åãî îòäåëüíûõ
÷àñòåé). Ëÿíêÿðàíûí ôàóíèñòèêàñû ôàóíèñ-
òèêà Ëåíêîðàíè.
ÔÀÂÅÐÎË ñ ó ù . æ è â î ò í î â . ôàâåðîëü
(ôðàíöóçñêàÿ ïîðîäà êóð, îòëè÷àþùàÿ-
ñÿ îñîáåííîé ìÿñèñòîñòüþ, êóðèöà òà-
êîé ïîðîäû).
ÔÀÂÍ ñ ó ù . ôàâí (â äðåâíåðèìñêîé ìè-
ôîëîãèè: áîã ïîëåé è ëåñîâ, ïîêðîâè-
òåëü ñòàä).
ÔÀÉ1 ñ ó ù . ôàé (ïëîòíàÿ ø¸ëêîâàÿ èëè
øåðñòÿíàÿ òêàíü ñ òîíêèìè ïîïåðå÷-
íûìè ðóá÷èêàìè).
ÔÀÉ2 I ñ ó ù . 1. ã å î ã ð., ã å î ë . ñáðîñ
(ðàçðûâ è ñìåùåíèå êíèçó ÷àñòè ãîð-
íûõ ïîðîä ïî âåðòèêàëüíîé èëè íàêëîí-
íîé ëèíèè òðåùèíû). À÷ûã ôàé îòêðû-
òûé ñáðîñ, ïèëëÿëè ôàé ñòóïåí÷àòûé ñáðîñ;
ôàé õÿòòè ëèíèÿ ñáðîñà; II ï ð è ë . ñáðO-
ñîâûé. Ôàé äàüëàð ñáðîñîâûå ãîðû.
ÔÀÉÀËÈÒ ñ ó ù . ã å î ë . ôàÿëIò (ìèíåðàë
æ¸ëòîãî öâåòà èç êëàññà ñèëèêàòîâ).
ÔÀÉÀÍÑ õ è ì . ñ ì . ñàõñû.
ÔÀÉÄÀ ñ ó ù. 1. ïOëüçà: 1) ïðèáûëü. Ôàéäà
ýþòöðìÿê èçâëåêàòü ïîëüçó, ôàéäà ýÿòèð-
ìÿê ïðèíîñèòü ïîëüçó; 2) ïðîê, òîëê.
Èäìàíûí ôàéäàñû ïîëüçà ôèçêóëüòóðû
(ñïîðòà), äàíûøûãëàðûí ôàéäàñû ïîëüçà (îò)
ïåðåãîâîðîâ, ùå÷ áèð ôàéäàñû éîõäóð íåò
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÀÉ
íèêàêîé ïîëüçû, ôàéäàñû ÷îõäóð í ÿ é è í
ìíîãî ïîëüçû îò ÷ å ã î, ôàéäàñû âàð (ôàéäà
âåðèð) äà¸ò ïîëüçó, èìååò ïîëüçó; 2. â\-
ãîäà (ïðèáûëü, äîõîä). Ôàéäà àõòàðìàã
èñêàòü âûãîäó, ãàðøûëûãëû ôàéäà ýþòöðìÿê
ïîëó÷èòü âçàèìíóþ âûãîäó, ìàääè ôàéäà
ìàòåðèàëüíàÿ âûãîäà; ◊ íÿ ôàéäà ê è ì -
ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í êàêàÿ ïîëüçà, ÷ ò î òîëêó
î ò ê î ã î, î ò ÷ å ã î ; ôàéäà âåðìÿìÿê íå
äàâàòü íèêàêîé ïîëüçû, íèêàêèõ ðåçóëü-
òàòîâ; ôàéäàñû îëìàìàã íå èìåòü ïîëü-
çû, ôàéäàñû éîõäóð è ïîëüçû íèêàêîé,
áåñïîëåçíî.
ÔÀÉÄÀËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ôàé-
äàëàíäûðûëìàã.
ÔÀÉÄÀËÀÍÄÛÐÛËÌÀà ã ë à ã. ïîëó÷èòü âû-
ãîäó ñ ÷ ü å é - ë . ïîìîùüþ.
ÔÀÉÄÀËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôàé-
äàëàíäûðìàã.
ÔÀÉÄÀËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . äàâàòü, äàòü
ê î ì ó - ë . âîçìîæíîñòü èçâëåêàòü, èç-
âëå÷ü ïîëüçó èç ÷ å ã î - ë., ïðèíîñèòü,
ïðèíåñòè ïîëüçó ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë.
ÔÀÉÄÀËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ôàéäàëàí-
ìàã.
ÔÀÉÄÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïîëó÷Aòü, ïîëó-
÷Iòü ïOëüçó. Ñþùáÿòèíäÿí ôàéäàëàíìàã
ê è ì è í ïîëó÷èòü ïîëüçó îò áåñåäû ñ
ê å ì , òÿúðöáÿäÿí ôàéäàëàíìàã ïîëó÷èòü
ïîëüçó îò îïûòà; 2. ïîëó÷Aòü, ïîëó÷Iòü,
èçâëåêAòü, èçâëF÷ü â\ãîäó. Òèúàðÿòäÿí
ôàéäàëàíìàã ïîëó÷àòü âûãîäó îò òîðãîâ-
ëè; 3. ïîëüçîâàòüñÿ, âîñïîëüçîâàòüñÿ
(èñïîëüçîâàòü ÷ ò î - ë . â ñâîèõ èíòåðå-
ñàõ). Þç öñòöíëöéöíäÿí ôàéäàëàíìàã ïîëü-
çîâàòüñÿ ñâîèì ïðåèìóùåñòâîì, ÿëâåðèøëè
èìêàíäàí (ìÿãàìäàí) ôàéäàëàíìàã âîñ-
ïîëüçîâàòüñÿ óäîáíûì ñëó÷àåì (ìîìåí-
òîì).
ÔÀÉÄÀËÛ ï ð è ë. 1. ïîëFçíûé: 1) ïðèíîñÿ-
ùèé ïîëüçó, ñïîñîáíûé ïðèíîñèòü ïîëü-
çó. Ôàéäàëû èø ïîëåçíîå äåëî, ôàéäàëû ÿìÿê
ïîëåçíûé òðóä, ôàéäàëû ýþðöø ïîëåçíàÿ
âñòðå÷à, ôàéäàëû ñþùáÿò ïîëåçíàÿ áåñåäà,
ôàéäàëû ìÿñëÿùÿò ïîëåçíûé ñîâåò; 2) ñîñ-
òàâëÿþùèé òó ÷àñòü öåëîãî, êîòîðàÿ ìî-
æåò áûòü èñïîëüçîâàíà ïî íåïîñðåäñò-
âåííîìó íàçíà÷åíèþ. ô è ç . Ôàéäàëû ýöú
ïîëåçíàÿ ìîùíîñòü, ôàéäàëû ùÿúì ïîëåç-
íûé îáú¸ì, ý ê î í., ò å õ . ôàéäàëû âàõò
159
ÔÀÉ
ÿìñàëû êîýôôèöèåíò ïîëåçíîãî âðåìåíè,
ôàéäàëû èø ÿìñàëû êîýôôèöèåíò ïîëåçíîãî
äåéñòâèÿ, ôàéäàëû ìöãàâèìÿò ãöââÿñè ïî-
ëåçíàÿ ñèëà ñîïðîòèâëåíèÿ; 2. â\ãîäíûé
(ñîäåðæàùèé â ñåáå âûãîäó, ïðèíîñÿùèé
ïðèáûëü, äîõîä). Ôàéäàëû òÿêëèô âûãîä-
íîå ïðåäëîæåíèå, ôàéäàëû ÿìÿêäàøëûã
âûãîäíîå ñîòðóäíè÷åñòâî, ôàéäàëû øÿðòëÿð
âûãîäíûå óñëîâèÿ; 3. áëàãîòâOðíûé, áëà-
ãîäFòåëüíûé. Ôàéäàëû òÿñèð áëàãîòâîðíîå
âëèÿíèå; II ï ð å ä è ê . ôàéäàëûäûð ïîëFç-
íî. Áóíó áèëìÿê ôàéäàëûäûð ýòî ïîëåçíî
çíàòü; ôàéäàëû ãàçûíòûëàð ïîëåçíûå èñêî-
ïàåìûå (ïðèðîäíûå ìèíåðàëüíûå îáðà-
çîâàíèÿ çåìíîé êîðû, êîòîðûå èñïîëü-
çóþòñÿ â íàðîäíîì õîçÿéñòâå).
ÔÀÉÄÀËÛËÛÃ ñ ó ù . 1. ïîëFçíîñòü. ý ê î í .
Ôàéäàëûëûã ùÿääè ïðåäåëüíàÿ ïîëåçíîñòü;
2. â\ãîäíîñòü, ïðIáûëüíîñòü.
ÔÀÉÄÀÑÛÇ I ï ð è ë . 1. áåñïîëFçíûé (íå
ïðèíîñÿùèé ïîëüçû; íàïðàñíûé). Ôàé-
äàñûç èø áåñïîëåçíàÿ ðàáîòà, ôàéäàñûç
ñÿðô áåñïîëåçíàÿ çàòðàòà, ôàéäàñûç ÿìÿê
áåñïîëåçíûé òðóä, ôàéäàñûç äàíûøûã (ñþù-
áÿò) áåñïîëåçíûé ðàçãîâîð, ôàéäàñûç øè-
êàéÿòëÿð áåñïîëåçíûå æàëîáû; 2. íåâ\-
ãîäíûé (íå ïðèíîñÿùèé îæèäàåìîé ïðè-
áûëè èëè ïîëüçû). Ôàéäàñûç ñþâäÿ íåâû-
ãîäíàÿ ñäåëêà; 3. òùFòíûé, íàïðAñíûé,
áåñïëOäíûé. Ôàéäàñûç ìÿñëÿùÿòëÿð áåñ-
ïëîäíûå ñîâåòû, ôàéäàñûç õàùèøëÿð íàïðàñ-
íûå ïðîñüáû; 4. ð à ç ã. ý ê î í . íåðåíòA-
áåëüíûé. Ôàéäàñûç çàâîä íåðåíòàáåëüíûé
çàâîä; II ï ð å ä è ê . ôàéäàñûçäûð 1. áåñ-
ïîëFçíî. Îíà ãóëàã àñìàã ôàéäàñûçäûð
ñëóøàòü åãî áåñïîëåçíî; 2. íåâ\ãîäíî.
Áó èñòèãðàçëàðû ñàõëàìàã ôàéäàñûçäûð íå-
âûãîäíî äåðæàòü ýòè îáëèãàöèè.
ÔÀÉÄÀÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. áåñïîëFçíîñòü;
2. íåâ\ãîäíîñòü; 3. òùFòíîñòü, áåñïëOä-
íîñòü.
ÔÀÉÄÅØÈÍ I ñ ó ù . ôàéäåøIí (âûñîêî-
ñîðòíàÿ ø¸ëêîâàÿ òêàíü, îäèí èç ñîð-
òîâ ôàÿ); II ï ð è ë . ôàéäåøIíîâûé (ñäå-
ëàííûé èç ôàéäåøèíà).
ÔÀÉË ñ ó ù . è í ô î ð ì . ôàéë (ñîâîêóï-
íîñòü âçàèìîñâÿçàííûõ áëîêîâ èíôîð-
ìàöèè, ðàñïîçíîâàåìàÿ êîìïüþòåðîì
êàê åäèíîå öåëîå).
160
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÀÇ
ÔÀÉÒÎÍ I ñ ó ù. ôàýòOí: 1. êîííàÿ êîëÿñ-
êà ñ îòêèäíûì âåðõîì. Ôàéòîíà ìèíìÿê
ñàäèòüñÿ íà ôàýòîí, ôàéòîí òóòìàã íàíè-
ìàòü ôàýòîí; 2. êóçîâ ëåãêîâîãî àâòîìî-
áèëÿ ñ óáèðàþùèìñÿ âåðõîì, ñúåìíûìè
âåðõíèìè áîêîâèíàìè è äâóìÿ ðÿäàìè
ñèäåíèé; II ï ð è ë . ôàýòOííûé. Ôàéòîí
òÿêÿðè ôàýòîííîå êîëåñî.
ÔÀÉÒÎÍ×Ó ñ ó ù. èçâOç÷èê, êT÷åð ôàýòîíà
(â 1 ç í à ÷.).
ÔÀÉÒÎÍ×ÓËÓà ñ ó ù . ðàáîòà, ïðîôåññèÿ
èçâîç÷èêà ôàýòîíà; ôàéòîí÷óëóã åëÿìÿê
èçâOçíè÷àòü.
ÔÀÉÒÎÍÑÖÐßÍ ñ ó ù . ñ ì . ôàéòîí÷ó.
ÔÀÇÀ I ñ ó ù . ôAçà: 1. îòäåëüíàÿ ñòàäèÿ,
ìîìåíò â õîäå ðàçâèòèÿ è èçìåíåíèÿ
÷ å ã î - ë., ê à ê î ã î - ë . ÿâëåíèÿ, ïðîöåñ-
ñà è ò.ï. Èíêèøàôûí áèðèíúè ôàçàñû ïåðâàÿ
ôàçà ðàçâèòèÿ; 2. ïîëîæåíèå, îïðåäå-
ëåííàÿ ôîðìà, ñîñòîÿíèå, õàðàêòåðè-
çóþùèå òó èëè èíóþ ñòàäèþ ÷ å ã î - ë .
ô è ç è î ë . Ðåôëåêñ ôàçàñû ðåôëåêòîðíàÿ
ôàçà, öðÿéèí ýÿðýèíëÿøìÿ ôàçàñû ôàçà íàï-
ðÿæåíèÿ ñåðäöà; 3. ô è ç ., õ è ì . îäíî-
ðîäíàÿ ÷àñòü ê à ê î é - ë . íåîäíîðîäíîé
ñèñòåìû, îòäåëåííàÿ îò äðóãèõ ÷àñòåé
ôèçè÷åñêîé ãðàíèöåé. õ è ì . Èêèþë÷öëö
ôàçà äâóõìåðíàÿ ôàçà, ìàéå ôàçàñû æèä-
êàÿ ôàçà, áÿðê ôàçà òâ¸ðäàÿ ôàçà, ô è ç .
ãàç ôàçàñû ãàçîâàÿ ôàçà, éàðäûì÷û ôàçà
âñïîìîãàòåëüíàÿ ôàçà, áàøëàíüûú ôàçà íà-
÷àëüíàÿ ôàçà, ìöðÿêêÿá ôàçà ñëîæíàÿ
ôàçà, ðÿãñ ôàçàñû ôàçà êîëåáàíèé, ùÿðÿ-
êÿò ôàçàñû ôàçà äâèæåíèÿ; 4. ã å î ë. íà-
èìåíüøàÿ åäèíèöà âðåìåíè, êîòîðîé
ñîîòâåòñòâóåò îïðåäåëåííûé õàðàêòåð
ïîðîä. Âóëêàíèçì ôàçàëàðû ôàçû âóëêà-
íèçìà, ãûðûøûãëûã ôàçàëàðû ôàçû ñêëàä÷à-
òîñòè, çÿëçÿëÿ ôàçàëàðû ôàçû çåìëåòðÿñå-
íèÿ, êðèñòàëëàøìà ôàçàëàðû ôàçû êðèñòàë-
ëèçàöèè, ôèëèçëÿøìÿ ôàçàëàðû ôàçû îðóä-
íåíèÿ; 5. ý ë .- ò å õ . îòäåëüíàÿ ãðóïïà
îáìîòîê ãåíåðàòîðà, à òàêæå ïðèñîåäè-
íåííûé ê íåé ïðîâîä, ïåðåäàþùèé ýëåê-
òðè÷åñêèé òîê. Ôàçàíûí ýåðè ãàëìàñû îò-
ñòàâàíèå ïî ôàçå, ôàçàíûí ñû÷ðàìàñû ñêà-
÷îê ôàçû; II ï ð è ë. 1. ôAçîâûé. ñ â ÿ ç ü.,
ý ë .- ò å õ . Ôàçà äàëüàñû ôàçîâàÿ âîëíà,
ôàçà êþðïöñö ôàçîâûé ìîñò, ôàçà òÿùðèôè
ÔÀÇ
ôàçîâîå èñêàæåíèå, ô è ç . ôàçà áîøëóüó
ôàçîâîå ïðîñòðàíñòâî, ôàçà ñàáèòè ôà-
çîâàÿ ïîñòîÿííàÿ, ôàçà ùÿúìè ôàçîâûé
îáú¸ì, ôàçà ÷åâðèëìÿñè ôàçîâîå ïðåâðà-
ùåíèå, ôàçà ìöâàçèíÿòè ã è ä ð î ã å î ë .
ôàçîâîå ðàâíîâåñèå, ôàçà ÿìñàëû à ñ ò ð .
ôàçîâûé êîýôôèöèåíò; 2. ý ë .- ò å õ.,
ô è ç . ôAçíûé. Ôàçà úÿðÿéàíû ôàçíûé
òîê, ôàçà ýÿðýèíëèéè ôàçíîå íàïðÿæåíèå,
ôàçà ñöðÿòè ôàçíàÿ ñêîðîñòü; ôàçà òÿíçèì-
÷èñè ôàçîðåãóëÿòîð, ôàçà êîìïåíñàòîðó
ôàçîêîìïåíñàòîð.
ÔÀÇÀÀÐÀÑÛ ï ð è ë . ô è ç . ìåæäóôAçíûé.
Ôàçààðàñû ýÿðýèíëèê ìåæäóôàçíîå íàïðÿ-
æåíèå.
ÔÀÇÀÁßÐÀÁßÐËßØÄÈÐßÍ ý ë . - ò å õ .
I ï ð è ë. ôàçîâûðAâíèâàþùèé; II ñ ó ù.
ôàçîâûðAâíèâàòåëü.
ÔÀÇÀÚÀ í à ð å ÷ . ïî ôàçå. ý ë .- ò å õ . Ôà-
çàúà ýåðèãàëìà îòñòàâàíèå ïî ôàçå.
ÔÀÇÀÃÎÉÀÍ ñ ó ù . ñ â ÿ ç ü . ôàçîóñòàíî-
âIòåëü.
ÔÀÇÀËÀÌÀ ñ ó ù . ñ â ÿ ç ü . ôàçIðîâàíèå.
ÔÀÇÀËÀÐÀÐÀÑÛ ï ð è ë . 1. ìåæäóôAçíûé.
Ôàçàëàðàðàñû ýÿðýèíëèê ý ë. - ò å õ. ìåæäó-
ôàçíîå íàïðÿæåíèå; 2. âíóòðèôAçîâûé.
ò å õ . Ôàçàëàðàðàñû ëàéëàøìà âíóòðèôà-
çîâîå ðàññëîåíèå.
ÔÀÇÀËÀÉÛÚÛ ï ð è ë . ôàçIðóþùèé. Ôàçà-
ëàéûúû äðîññåë ñ â ÿ ç ü . ôàçèðóþùèé äðîñ-
ñåëü.
ÔÀÇÀËÛ ï ð è ë. ôAçíûé. ý ë. -ò å õ. Ôàçàëû
ðîòîð ôàçíûé ðîòîð.
...ÔÀÇÀËÛ ...ôAçíûé (âòîðàÿ ñîñòàâíàÿ
÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ, îáîçíà÷àþùàÿ âî
ñòîëüêî ôàç, ñêîëüêî óêàçàíî â ïåðâîé
÷àñòè). Ö÷ôàçàëû òð¸õôàçíûé, ÷îõôàçàëû
ìíîãîôàçíûé.
ÔÀÇÀ-ÑÖÇÝßÚ ï ð è ë . ôAçà-ôIëüòðîâûé.
ñ â ÿ ç ü . Ôàçà-ñöçýÿú öñóëó ôàçîôèëüòðî-
âûé ìåòîä.
ÔÀÇÈË ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ó÷¸íûé, ýðóäIðî-
âàííûé; íà÷Iòàííûé.
ÔÀÇÈÑ ñ ó ù . è ñ ò î ð . ôAçèñ (òî æå, ÷òî
ôàçà â 1 ç í à ÷.).
ÔÀÇÎÌÅÒÐ ñ ó ù . ý ë .- ò å õ . ôàçOìåòð
(ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ êîýôôèöèåíòà
ìîùíîñòè ïåðåìåííîãî òîêà èëè ñäâè-
ãà ôàç, òî åñòü ðàçíèöû ìåæäó ôàçàìè
òîêà è íàïðÿæåíèåì â öåïè).
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÅÄ
ÔÀÇÎÒÐÎÍ ñ ó ù . ô è ç . ôàçîòðOí (óñòà-
íîâêà äëÿ óñêîðåíèÿ äâèæåíèÿ çàðÿæåí-
íûõ ýëåìåíòàðíûõ ÷àñòèö ïåðåìåííûì
ýëåêòðè÷åñêèì ïîëåì; óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ
èññëåäîâàíèÿ â îáëàñòè ôèçèêè àòîì-
íîãî ÿäðà).
ÔÅ ñ ó ù . íàçâàíèå áóêâû “Ô” è ñîãëàñ-
íîãî, îáîçíà÷åííîãî ýòîé áóêâîé.
ÔÅÄÅÐÀË ï ð è ë . ôåäåðAëüíûé: 1. òî æå,
÷òî ôåäåðàòIâíûé; 2. îáùåãîñóäàðñòâåí-
íûé. ý ê î í . Ôåäåðàë áöäúÿ ôåäåðàëüíûé
áþäæåò; Ôåäåðàë òÿùãèãàò áöðîñó Ôåäå-
ðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (ÔÁÐ – âå-
äîìñòâî â ÑØÀ).
ÔÅÄÅÐÀËÈÑÒ I ñ ó ù . ôåäåðàëIñò (ñòî-
ðîííèê ôåäåðàëèçìà); II ï ð è ë . ôåäå-
ðàëIñòñêèé. Ôåäåðàëèñò áàõûøëàð ôåäåðà-
ëèñòñêèå âçãëÿäû.
ÔÅÄÅÐÀËÈÇÌ I ñ ó ù . ôåäåðàëIçì (ïðèí-
öèï ãîñóäàðñòâåííîãî óñòðîéñòâà íà íà-
÷àëàõ ôåäåðàöèè); II ï ð è ë . ôåäåðà-
ëIñòñêèé.
ÔÅÄÅÐÀË-ÊÀÍÑËÅÐ ñ ó ù . ôåäåðAëüíûé
êAíöëåð. Àëìàíèéàíûí ôåäåðàë êàíñëåðè ôå-
äåðàëüíûé êàíöëåð Ãåðìàíèè.
ÔÅÄÅÐÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ôåäåðAöèÿ: 1. ôîðìà
ãîñóäàðñòâåííîãî óñòðîéñòâà, ïðè êî-
òîðîé íåñêîëüêî ãîñóäàðñòâåííûõ îá-
ðàçîâàíèé, îáëàäàþùèõ îïðåäåëåííîé
þðèäè÷åñêîé è ïîëèòè÷åñêîé ñàìîñòîÿ-
òåëüíîñòüþ, îáðàçóþò îäíî ñîþçíîå ãî-
ñóäàðñòâî; 2. ãîñóäàðñòâî, îðãàíèçîâàí-
íîå íà ôåäåðàëüíûõ íà÷àëàõ. Çàãàôãà-
çèéà ôåäåðàñèéàñû è ñ ò î ð . Çàêàâêàçñêàÿ
ôåäåðàöèÿ; Ðóñèéà Ôåäåðàñèéàñû Ðîññèé-
ñêàÿ Ôåäåðàöèÿ; 2. ñîþç, îáúåäèíåíèå
íåñêîëüêèõ îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé.
Öìóìäöíéà äåìîêðàòèê ýÿíúëÿð ôåäåðà-
ñèéàñû Âñåìèðíàÿ ôåäåðàöèÿ äåìîêðàòè-
÷åñêîé ìîëîäåæè, Öìóìäöíéà ãàðäàø-
ëàøìûø øÿùÿðëÿð ôåäåðàñèéàñû Âñåìèðíàÿ
ôåäåðàöèÿ ïîðîäíåííûõ ãîðîäîâ, Áåé-
íÿëõàëã ôóòáîë ôåäåðàñèéàñû Ìåæäóíàðîä-
íàÿ ôåäåðàöèÿ ôóòáîëà (ÔÈÔÀ).
ÔÅÄÅÐÀÒÈÂ ï ð è ë . ôåäåðàòIâûé: 1. îò-
íîñÿùèéñÿ ê ôåäåðàöèè; ñâÿçàííûé ñ
ôåäåðàöèåé. Ôåäåðàòèâ ÿñàñëà íà ôåäå-
ðàòèâíûõ íà÷àëàõ; 2. ïðåäñòàâëÿþùèé
ñîáîé ôåäåðàöèþ. Ôåäåðàòèâ äþâëÿò ôå-
äåðàòèâíîå ãîñóäàðñòâî.
161
ÔÅÕ
ÔÅÕÐÀË ñ ó ù . õ è ì . ôåõðAëü (æàðîóïîð-
íûé ñïëàâ èç æåëåçà, õðîìà è àëëþìè-
íèÿ).
ÔÅÈË ñ ó ù. I ë è í ã â. ãëàãOë (÷àñòü ðå÷è,
îáîçíà÷àþùàÿ äåéñòâèå èëè ñîñòîÿíèå
ïðåäìåòà è èçìåíÿþùàÿñÿ ïî âðåìåíàì,
÷èñëàì, ëèöàì). Ôåëèí çàìàíëàðû âðå-
ìåíà ãëàãîëà, äöçÿëòìÿ ôåèë ïðîèçâîäíûé
ãëàãîë, ìöðÿêêÿá ôåèë ñëîæíûé ãëàãîë,
òÿñèðëè ôåèë ïåðåõîäíûé ãëàãîë, òÿñèðñèç ôåèë
íåïåðåõîäíûé ãëàãîë, ôåëèí òÿñðèôè ñïðÿ-
æåíèå ãëàãîëà, ôåëèí ôîðìàëàðû (øÿêèëëÿðè)
íàêëîíåíèÿ ãëàãîëà; II ï ð è ë . ãëàãOëü-
íûé. Ôåèë êàòåãîðèéàëàðû ãëàãîëüíûå êà-
òåãîðèè.
ÔÅË I ñ ó ù . ó ñ ò à ð . äFéñòâèå, äFëî, ïî-
ñòTïîê; ◊ ôåëèíÿ äöøìÿê (óéìàã) ïîääà-
âàòüñÿ âëèÿíèþ (âíóøåíèþ, óãîâîðàì).
ÔÅËÄÔÅÁÅË ñ ó ù . ôåëüäôFáåëü: 1. â ðóñ-
ñêîé äîðåâîëþöèîííîé, à òàêæå â íå-
êîòîðûõ èíîñòðàííûõ àðìèÿõ: çâàíèå
ñòàðøåãî óíòåð-îôèöåðà â ïåõîòå, àð-
òèëëåðèè, èíæåíåðíûõ âîéñêàõ; 2. ëèöî,
íîñÿùåå çâàíèå ôåëüäôåáåëÿ.
ÔÅËÄÌÀÐØÀË I ñ ó ù . ôåëüäìAðøàë:
1. âûñøèé ãåíåðàëüñêèé ÷èí â ðóññêîé
äîðåâîëþöèîííîé àðìèè; 2. ëèöî â ÷èíå
ôåëüäìàðøàëà; 3. âûñøåå âîèíñêîå çâà-
íèå â ñóõîïóòíûõ âîéñêàõ íåêîòîðûõ
ãîñóäàðñòâ; 4. ëèöî, íîñÿùåå çâàíèå
ôåëüäìàðøàëà; II ï ð è ë. ôåëüäìAðøàëü-
ñêèé. Ôåëäìàðøàë ìóíäèðè ôåëüäìàðøàëü-
ñêèé ìóíäèð.
ÔÅËÄÌÀÐØÀËËÛÃ ñ ó ù . ôåëüäìAðøàëü-
ñòâî (çâàíèå ôåëüäìàðøàëà).
ÔÅËÄØÅÐ I ñ ó ù . ôFëüäøåð (ìåäèöèí-
ñêèé ðàáîòíèê ñî ñðåäíèì îáðàçîâà-
íèåì, ïîìîùíèê âðà÷à); II ï ð è ë. ôFëüä-
øåðñêèé. Ôåëäøåð ìÿíòÿãÿñè ôåëüäøåð-
ñêèé ïóíêò, ôåëäøåð ìÿêòÿáè ôåëüäøåð-
ñêàÿ øêîëà.
ÔÅËÄØÅÐËÈÊ ñ ó ù . ïðîôFññèÿ, ðàáOòà
ôFëüäøåðà; ôåëäøåðëèê åòìÿê ðàáîòàòü
ôåëüäøåðîì.
ÔÅËÄØÅÐ-ÌÀÌÀ ï ð è ë . ôåëüäøåðñêî-
àêóøFðñêèé. Ôåëäøåð-ìàìà ìÿíòÿãÿñè
ôåëüäøåðñêî-àêóøåðñêèé ïóíêò.
ÔÅËÄÉÅÝÅÐ ñ â ÿ ç ü. I ñ ó ù. ôåëüäúFãåðü
(âîåííûé èëè ïðàâèòåëüñòâåííûé êóðüåð
äëÿ äîñòàâêè îñîáî âàæíûõ, ïðåèìóùåñ-
162
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÅÌ
òâåííî ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ); II ï ð è ë.
ôåëüäúFãåðñêèé. Ôåëäéåýåð âÿçèôÿñè ôåëü-
äúåãåðñêàÿ äîëæíîñòü.
ÔÅËÄÉÅÝÅÐËÈÊ ñ ó ù . äîëæíîñòü, îáÿ-
çàííîñòè ôåëüäúåãåðÿ.
ÔÅËßÍ ó ñ ò à ð. í à ð å ÷ . äFëîì, íà äFëå,
ôàêòI÷åñêè.
ÔÅËÈ ï ð è ë . ë è í ã â . 1. ãëàãOëüíûé. Ôåëè
õÿáÿð ãëàãîëüíîå ñêàçóåìîå, ôåëè ìÿíà
ãëàãîëüíîå çíà÷åíèå, ôåëè ôîðìà ãëàãîëü-
íàÿ ôîðìà, ôåëè ÿñàñ ãëàãîëüíàÿ îñíîâà,
ôåëè èäàðÿ ãëàãîëüíîå óïðàâëåíèå; 2. îò-
ãëàãOëüíûé. Ôåëè èñèì îòãëàãîëüíîå ñó-
ùåñòâèòåëüíîå, ôåëè ñþç îòãëàãîëüíîå ñëî-
âî; ôåëè ñèôÿò ïðè÷àñòèå, ôåëè ñèôÿò òÿðêèáè
ïðè÷àñòíûé îáîðîò, ôåëè áàüëàìà äååï-
ðè÷àñòèå, ôåëè áàüëàìà òÿðêèáè äååïðè-
÷àñòíûé îáîðîò.
ÔÅÈËËÈ ï ð è ë . ãëàãOëüíûé (èìåþùèé â
ñâîåì ñîñòàâå ãëàãîë). Ôåèëëè ñþç áèðëÿø-
ìÿñè ãëàãîëüíîå ñëîâîñî÷åòàíèå.
ÔÅËËÎÄÅÐÌÀ ñ ó ù . á î ò . ôåëëîäFðìà
(âíóòðåííèé ñëîé ïðèäåðìû ðàñòåíèé).
ÔÅËËÎÈÄ ñ ó ù . á î ò . ôåëëOèä (ïðîáêî-
âèäíûå êëåòêè; ñëîè êëåòîê â ïðîáêî-
âîé òêàíè ðàñòåíèé).
ÔÅÈËÑÈÇ ï ð è ë . ë è í ã â . áåçãëàãOëüíûé
(íå èìåþùèé â ñâîåì ñîñòàâå ãëàãîëà).
Ôåèëñèç úöìëÿ áåçãëàãîëüíîå ïðåäëîæåíèå.
ÔÅËÉÅÒÎÍ I ñ ó ù . ôåëüåòOí (ãàçåòíàÿ
èëè æóðíàëüíàÿ ñòàòüÿ íà çëîáîäíåâíóþ
òåìó, âûñìåèâàþùàÿ è îñóæäàþùàÿ ê à -
ê è å - ë . íåäîñòàòêè, óðîäëèâûå ÿâëå-
íèÿ); II ï ð è ë . ôåëüåòOííûé: 1. ÿâëÿþ-
ùèéñÿ ôåëüåòîíîì. Ôåëéåòîí ÿäÿáèééàòû
ôåëüåòîííàÿ ëèòåðàòóðà; 2. ñâîéñòâåí-
íûé ôåëüåòîíó, õàðàêòåðíûé äëÿ ôåëü-
åòîíà. Ôåëéåòîí ìþâçóñó ôåëüåòîííàÿ
òåìà.
ÔÅËÉÅÒÎÍ×Ó ñ ó ù . ôåëüåòîíIñò, ôåëü-
åòOíøèê (òîò, êòî ïèøåò ôåëüåòîíû);
ôåëüåòîíIñòêà.
ÔÅËÉÅÒÎÍ×ÓËÓà ñ ó ù . ðàáîòà, äåÿòåëü-
íîñòü ôåëüåòîíèñòà.
ÔÅËÉÅÒÎÍËÓÃ ï ð è ë . ôåëüåòOííûé
(ñâîéñòâåííûé ôåëüåòîíó, õàðàêòåðíûé
äëÿ ôåëüåòîíà). Ôåëéåòîíëóã ìþâçó ôåëü-
åòîííàÿ òåìà.
ÔÅÌÈÄÀ ñ ó ù . ôåìIäà: 1. â äðåâíåãðå÷åñ-
êîé ìèôîëîãèè – áîãèíÿ ïðàâîñóäèÿ,
ÔÅÌ
èçîáðàæàâøàÿñÿ ñ çàâÿçàííûìè ãëàçàìè
(â çíàê áåñïðèñòðàñòíîñòè), ñ âåñàìè â
îäíîé ðóêå è ìå÷îì â äðóãîé); 2. ï å -
ð å í . ñèìâîë ïðàâîñóäèÿ.
ÔÅÌÈÍÈÑÒ I ñ ó ù . ôåìèíIñò, ôåìèíIñò-
êà (ñòîðîííèê ôåìèíèçìà); II ï ð è ë .
ôåìèíèñòI÷åñêèé, ôåìèíIñòñêèé. Ôå-
ìèíèñò òÿøêèëàòëàð ôåìèíèñòñêèå îðãàíè-
çàöèè.
ÔÅÌÈÍÈÇÌ è ñ ò î ð . I ñ ó ù . ôåìèíIçì
(æåíñêîå äâèæåíèå çà óðàâíåíèå æåí-
ùèí â ïðàâàõ ñ ìóæ÷èíàìè); II ï ð è ë .
ôåìèíèñòI÷åñêèé, ôåìèíIñòñêèé.
ÔÅÍ ñ ó ù . ôåí (ïðèáîð äëÿ ñóøêè âîëîñ
ïîäîãðåòûì âîçäóõîì).
ÔÅÍÀÑÅÒÈÍ ñ ó ù . ô à ð ì . ôåíàöåòIí
(àíàëüãåçèðóþùåå, æàðîïîíèæàþùåå è
ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå ñðåäñòâî).
ÔÅÍÎË õ è ì . I ñ ó ù . ôåíOë (îðãàíè-
÷åñêîå ñîåäèíåíèå, ïðåäñòàâëÿþùåå ñî-
áîé ïðîèçâîäíîå áåíçîëà; êàðáîëîâàÿ
êèñëîòà – èñïîëüçóåòñÿ â ìåäèöèíå â
êà÷åñòâå àíòèñåïòèêà è äëÿ äåçèíôåê-
öèè). Ôåíîë òþðÿìÿëÿðè ïðîèçâîäíûå ôå-
íîëà, ôåíîë åôèðè ýôèð ôåíîëà; II ï ð è ë .
ôåíOëîâûé (êëåé è ò.ï.).
ÔÅÍÎËÎÝÈÉÀ I ñ ó ù . ôåíîëOãèÿ (íàóêà
î ñåçîííûõ ÿâëåíèÿõ â æèâîé ïðèðîäå,
èçó÷àþùàÿ èçìåíåíèÿ â ðàñòèòåëüíîì
è æèâîòíîì ìèðå, îáóñëîâëåííûå ñìå-
íîé âðåìåí ãîäà è ïîãîäíûìè óñëîâèÿ-
ìè); II ï ð è ë . ôåíîëîãI÷åñêèé. Ôåíî-
ëîýèéà ïðîáëåìëÿðè ôåíîëîãè÷åñêèå ïðîá-
ëåìû.
ÔÅÍÎËÎÆÈ ï ð è ë . ôåíîëîãI÷åñêèé. á î ò .
Ôåíîëîæè ìöøàùèäÿëÿð ôåíîëîãè÷åñêèå
íàáëþäåíèÿ, ôåíîëîæè ùàäèñÿëÿð ôåíîëî-
ãè÷åñêèå ÿâëåíèÿ, ôåíîëîæè õÿðèòÿëÿð ôå-
íîëîãè÷åñêèå êàðòû.
ÔÅÍÎËÎÃ ñ ó ù . ôåíOëîã (ñïåöèàëèñò ïî
ôåíîëîãèè).
ÔÅÍÎÌÅÍ ñ ó ù . ôåíOìåí: 1. íåîáû÷íîå,
îñîáåííîå ÿâëåíèå, ðåäêèé ôàêò; 2. î
÷åëîâåêå, îòëè÷àþùåìñÿ ê à ê è ì è - ë .
âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè; 3. ôè-
ëîñîôñêîå ïîíÿòèå, îçíà÷àþùåå ÿâëå-
íèå, äàííîå íàì â îïûòå; ÷óâñòâåííîå
ïîçíàíèå.
ÔÅÍÎÌÅÍÀË ï ð è ë. ôåíîìåíAëüíûé (âû-
äàþùèéñÿ ïî ñâîèì ñâîéñòâàì, êà÷åñ-
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÅÎ
òâàì, ñèëå ïðîÿâëåíèÿ è ò.ï.; ðåäêèé,
íåîáû÷íûé). Ôåíîìåíàë éàääàø ôåíî-
ìåíàëüíàÿ ïàìÿòü.
ÔÅÍÎÌÅÍÀËÈÑÒ ñ ó ù. ôåíîìåíàëIñò (ñòî-
ðîííèê, ïîñëåäîâàòåëü ôåíîìåíàëèçìà).
ÔÅÍÎÌÅÍÀËÈÇÌ ñ ó ù . ôåíîìåíàëIçì
(ôèëîñîôñêèé ïðèíöèï, ñîãëàñíî êî-
òîðîìó îáúåêòîì ïîçíàíèÿ ïðèçíàþòñÿ
ëèøü ÿâëåíèÿ – ôåíîìåíû êàê åäèíñò-
âåííàÿ äîñòóïíàÿ ÷åëîâåêó ðåàëüíîñòü).
ÔÅÍÎÌÅÍÀËËÛÃ ñ ó ù . ôåíîìåíAëüíîñòü
(ñâîéñòâî ôåíîìåíàëüíîãî). Éàääàøûí
ôåíîìåíàëëûüû ôåíîìåíàëüíîñòü ïàìÿòè.
ÔÅÍÎÌÅÍÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ôåíîìåíîëO-
ãèÿ (â ôèëîñîôèè Ãåãåëÿ: ó÷åíèå î ñòà-
íîâëåíèè íàóêè, îá èñòîðè÷åñêèõ ôîð-
ìàõ ñîçíàíèÿ, âîñõîäÿùåãî ê àáñîëþò-
íîìó çíàíèþ).
ÔÅÍÎÌÅÍÎËÎÆÈ ï ð è ë . ôåíîìåíîëîãI-
÷åñêèé (îòíîñÿùèéñÿ ê ôåíîìåíîëî-
ãèçè). Ôåíîìåíîëîæè íÿçÿðèééÿ ôåíîìåíî-
ëîãè÷åñêàÿ òåîðèÿ.
ÔÅÍÎÏËÀÑÒ ñ ó ù . ôåíîïëAñò (ïëàñòìàñ-
ñà íà îñíîâå ôåíîëîôîðìàëüäåãèäíûõ
ñìîë, èñïîëüçóåìàÿ êàê êîððîçèåñòîé-
êèé ìàòåðèàë).
ÔÅÍÎÒÈÏ ñ ó ù . á è î ë . ôåíîòIï (ñîâî-
êóïíîñòü âñåõ ïðèçíàêîâ è ñâîéñòâ îð-
ãàíèçìà, ñôîðìèðîâàâøèõñÿ â ïðîöåññå
åãî èíäèâèäóàëüíîãî ðàçâèòèÿ).
ÔÅÎÄÀË I ñ ó ù . ôåîäAë (ïðåäñòàâèòåëü
ãîñïîäñòâóþùåãî êëàññà ïðè ôåîäàëèç-
ìå, êðóïíûé çåìëåâëàäåëåö); II ï ð è ë .
ôåîäAëüíûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê ôåîäà-
ëèçìó, ôåîäàëàì. Ôåîäàë ìöíàñèáÿòëÿðè
ôåîäàëüíûå îòíîøåíèÿ, ôåîäàë àñûëûëûüû
ôåîäàëüíàÿ çàâèñèìîñòü, ôåîäàë ìöëêèé-
éÿòè ôåîäàëüíàÿ ñîáñòâåííîñòü, ôåîäàë
ìöêÿëëÿôèééÿòè ôåîäàëüíàÿ ïîâèííîñòü,
ôåîäàë èñòèñìàðû ôåîäàëüíàÿ ýêñïëóàòà-
öèÿ, ôåîäàë èíùèñàðû ôåîäàëüíàÿ ìîíîïî-
ëèÿ; 2. îñíîâàííûé íà ïðèíöèïàõ ôåî-
äàëèçìà. Ôåîäàë úÿìèééÿòè ôåîäàëüíîå
îáùåñòâî, ôåîäàë ñèñòåìè ôåîäàëüíàÿ ñèñ-
òåìà, ôåîäàë äþâëÿòè ôåîäàëüíîå ãîñóäàð-
ñòâî; 3. ï å ð å í. æåñòîêèé, äåñïîòè÷íûé.
Ôåîäàë èäàðÿ öñóëó ôåîäàëüíûå ïîðÿäêè.
ÔÅÎÄÀËÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . êàê ôåîäAëü.
ÔÅÎÄÀËÈÇÌ I ñ ó ù . ôåîäàëIçì (îáùåñ-
òâåííî-ýêîíîìè÷åñêàÿ ôîðìàöèÿ, ñìå-
163
ÔÅÎ
íèâøàÿ ðàáîâëàäåëü÷åñêèé ñòðîé, â îñ-
íîâå êîòîðîé ëåæàëà ñîáñòâåííîñòü
ôåîäàëîâ íà ñðåäñòâà ïðîèçâîäñòâà è
íåïîëíàÿ ñîáñòâåííîñòü íà ïðîèçâîäè-
òåëåé – êðåñòüÿí). Ôåîäàëèçì äþâðö ýïîõà
ôåîäàëèçìà; II ï ð è ë . ôåîäAëüíûé: îò-
íîñÿùèéñÿ ê ôåîäàëèçìó; îñíîâàííûé
íà ïðèíöèïàõ ôåîäàëèçìà. Ôåîäàëèçì
ãóðóëóøó ôåîäàëüíûé ñòðîé.
ÔÅÎÄÀËËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôåîäàë-
ëàøìàã; ôåîäàëèçAöèÿ (ôîðìèðîâàíèå
ôåîäàëèçìà).
ÔÅÎÄÀËËÀØÌÀÃ ã ë à ã. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
ôåîäàëîì.
ÔÅÎÄÀËËÛÃ ñ ó ù . 1. ñ ì . ôåîäàëèçì I;
2. ïîëîæåíèå ôåîäàëà – êðóïíîãî çåì-
ëåâëàäåëüöà; 3. ï å ð å í. æåñòOêîñòü, äåñ-
ïîòI÷íîñòü.
ÔÅÎÄÀË-ÒßÙÊÈÌ×ÈËÈÊ ï ð è ë . ôåîäAëü-
íî-êðåïîñòíI÷åñêèé. Ôåîäàë-òÿùêèì÷èëèê
ãóðóëóøóíóí ñöãóòó ïàäåíèå ôåîäàëüíî-
êðåïîñòíè÷åñêîãî ñòðîÿ.
ÔÅÐÌÀ1 ñ ó ù . ôFðìà: 1. ñïåöèàëèçèðî-
âàííîå æèâîòíîâîä÷åñêîå õîçÿéñòâî).
è ñ ò î ð . Ùåéâàíäàðëûã ôåðìàñû æèâîòíî-
âîä÷åñêàÿ ôåðìà; 2. ÷àñòíîå õîçÿéñòâî
íà ñîáñòâåííîì èëè àðåíäóåìîì çåìåëü-
íîì ó÷àñòêå.
ÔÅÐÌÀ2 I ñ ó ù . ôFðìà (íåñóùàÿ êîíñ-
òðóêöèÿ ïîêðûòèÿ çäàíèÿ, ïðîë¸òíîãî
ñîîðóæåíèÿ è ò.ä., ñîñòîÿùàÿ èç ñîåäè-
íåííûõ ìåæäó ñîáîé ñòåðæíåé). ò å õ .
Ôåðìàíûí ãóðøàüû ïîÿñ ôåðìû, ôåðìà äö-
éöíö óçåë ôåðìû; II ï ð è ë . ôFðìåííûé.
Ôåðìà äèðÿéè ôåðìåííàÿ ñòîéêà.
ÔÅÐÌÀ×Û ñ ó ù . 1. ðàáîòíèê ôåðìû;
2. ôFðìåð (âëàäåëåö èëè àðåíäàòîð ôåð-
ìû, ôåðìåðñêîãî õîçÿéñòâà).
ÔÅÐÌÀ×ÛËÛà ñ ó ù . ôFðìåðñòâî (ôåðìåð-
ñêîå âåäåíèå õîçÿéñòâà).
ÔÅÐÌÀÒÀ ñ ó ù . ì ó ç . ôåðìAòà: 1. çíàê
â íîòíîì ïèñüìå, îáîçíà÷àþùèé ïðîä-
ëåíèå íîòû èëè ïàóçû íà íåîïðåäåëåí-
íîå âðåìÿ; 2. ïðîäëåíèå çâóêà èëè ïàóçû
ïðè èñïîëíåíèè â ñîîòâåòñòâèè ñ òàêèì
çíàêîì.
ÔÅÐÌÅÍÒ I ñ ó ù . ôåðìFíò; ôåðìåíòëÿð
ôåðìåíòû (ñïåöèôè÷åñêèå êàòàëèçà-
òîðû, ïðèñóòñòâóþùèå âî âñåõ æèâûõ
164
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÅÐ
êëåòêàõ, ðåãóëèðóþùèå îáìåí âåùåñòâ
è ïîýòîìó èãðàþùèå âàæíåéøóþ ðîëü
âî âñåõ ïðîöåññàõ æèçíåäåÿòåëüíîñòè;
ýíçèìû). Ôåðìåíòëÿðèí åíåðæèñè ýíåðãèÿ
ôåðìåíòîâ, ô è ç è î ë . ñïåñèôèê ôåðìåíòëÿð
ñïåöèôè÷åñêèå ôåðìåíòû, ãûúãûðìà ôåð-
ìåíòëÿðè ôåðìåíòû áðîæåíèÿ, ôåðìåíò-
ëÿðèí òÿñèðè âëèÿíèå ôåðìåíòîâ; II ï ð è ë .
ôåðìFíòíûé, ôåðìåíòàòIâíûé. Ôåðìåíò
ñèñòåìè ôåðìåíòíàÿ ñèñòåìà, ôåðìåíò ìî-
äåëëÿðè ôåðìåíòíûå ìîäåëè; ôåðìåíò ðå-
àêñèéàñû ôåðìåíòàòèâíàÿ ðåàêöèÿ.
ÔÅÐÌÅÍÒÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . ôåðìåíòAöèÿ
(áèîõèìè÷åñêèé ïðîöåññ ïåðåðàáîòêè
ñûðüÿ, ïðîòåêàþùèé ïîä âîçäåéñòâèåì
ôåðìåíòîâ); II ï ð è ë . ôåðìåíòàöèOí-
íûé (ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ
ôåðìåíòàöèè). Ôåðìåíòàñèéà çàâîäó ôåð-
ìåíòàöèîííûé çàâîä, ôåðìåíòàñèéà êà-
ìåðè ôåðìåíòàöèîííàÿ êàìåðà.
ÔÅÐÌÅÍÒÀÒÈÂ ï ð è ë . á è î ë., õ è ì .
ôåðìåíòàòIâíûé (îòíîñÿùèéñÿ ê ôåð-
ìåíòàöèè). Ôåðìåíòàòèâ àïàðàò ôåðìåí-
òàòèâíûé àïïàðàò, ôåðìåíòàòèâ ãöââÿ ôåð-
ìåíòàòèâíàÿ ñèëà, ôåðìåíòàòèâ ñèíòåç ôåð-
ìåíòàòèâíûé ñèíòåç.
ÔÅÐÌÅÍÒËßÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôåð-
ìåíòëÿìÿê; ôåðìåíòAöèÿ (áèîõèìè÷åñ-
êèé ïðîöåññ ïåðåðàáîòêè ñûðüÿ – ëèñòü-
åâ òàáàêà è ò.ï., ïðîòåêàþùèé ïîä âîç-
äåéñòâèåì ôåðìåíòîâ); II ï ð è ë . ôåð-
ìåíòàöèOííûé. Ôåðìåíòëÿìÿ çàâîäó ôåð-
ìåíòàöèîííûé çàâîä.
ÔÅÐÌÅÍÒËßÌßÊ ã ë à ã . ôåðìåíòIðîâàòü
(ïîäâåðãàòü ôåðìåíòàöèè). Òöòöíö (÷àéû)
ôåðìåíòëÿìÿê ôåðìåíòèðîâàòü òàáàê (÷àé).
ÔÅÐÌÅÍÒËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôåð-
ìåíòëÿíìÿê; ôåðìåíòàöèÿ, ôåðìåíòèðî-
âàíèå.
ÔÅÐÌÅÍÒËßÍÌßÊ ã ë à ã . ôåðìåíòIðî-
âàòüñÿ, áûòü ôåðìåíòIðîâàííûì.
ÔÅÐÌÅÍÒËßÍÌÈØ ï ð è ë . ôåðìåíòIðî-
âàííûé. Ôåðìåíòëÿíìèø òöòöí ôåðìåíòè-
ðîâàííûé òàáàê.
ÔÅÐÌÅÍÒËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ôåðìåíòëÿøäèðèëìÿê; ôåðìåíòàöèÿ, ôåð-
ìåíòèðîâàíèå.
ÔÅÐÌÅÍÒËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ôåðìåí-
òIðîâàòüñÿ, áûòü ôåðìåíòIðîâàííûì.
ÔÅÐ
ÔÅÐÌÅÍÒËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ôåðìåíòëÿøäèðìÿê; ôåðìåíòàöèÿ.
ÔÅÐÌÅÍÒËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ôåð-
ìåíòëÿìÿê.
ÔÅÐÌÅÍÒËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôåð-
ìåíòëÿøìÿê.
ÔÅÐÌÅÍÒËßØÌßÊ ã ë à ã . ôåðìåíòIðî-
âàòüñÿ, áûòü ôåðìåíòèðîâàííûì.
ÔÅÐÌÅÍÒËßØÌÈØ ï ð è ë . ôåðìåíòIðî-
âàííûé. Ôåðìåíòëÿøìèø òöòöí ôåðìåíòè-
ðîâàííûé òàáàê.
ÔÅÐÌÅÐ ý ê î í. I ñ ó ù. ôFðìåð (àðåíäà-
òîð èëè âëàäåëåö ôåðìû1, 2); II ï ð è ë.
ôFðìåðñêèé. Ôåðìåð òÿñÿððöôàòû ôåðìåð-
ñêîå õîçÿéñòâî.
ÔÅÐÌÅÐËÈÊ ñ ó ù . ý ê î í . ôFðìåðñòâî
(ôåðìåðñêàÿ ñèñòåìà õîçÿéñòâà).
ÔÅÐÐÈÒ ã å î ë., ñ â ÿ ç ü . I ñ ó ù . ôåððIò:
1. òâ¸ðäûé ðàñòâîð óãëåðîäà â æåëåçå;
2. õèìè÷åñêîå ñîåäèíåíèå îêèñè æåëåçà
ñ îêèñëàìè äðóãèõ ìåòàëëîâ; II ï ð è ë .
ôåððIòîâûé, ôåððIòíûé. ñ â ÿ ç ü . Ôåððèò
íöâÿ ôåððèòîâûé ñåðäå÷íèê, ôåððèò ÷óáóã
ôåððèòîâûé ñòåðæåíü, ôåððèò ôèíúàí ôåð-
ðèòîâàÿ ÷àøêà, ôåððèò âåíòèë ôåððèòîâûé
âåíòèëü.
ÔÅÐÐÎßÐÈÍÒÈ I ñ ó ù . ôåððîñïëAâ (ñïëàâ
æåëåçà ñ ê à ê è ì - ë. äðóãèì ýëåìåíòîì,
ÿâëÿþùèéñÿ ïðîìåæóòî÷íûì ïðîäóê-
òîì ïðè ïîëó÷åíèè çàäàííîãî ñïëàâà);
II ï ð è ë . ôåððîñïëAâíûé (çàâîä, öåõ).
ÔÅÐÐÎÌÀÃÍÅÒÈÇÌ ñ ó ù . ôåððîìàãíå-
òIçì (ñîâîêóïíîñòü ìàãíèòíûõ ÿâëåíèé
è ñâîéñòâ, õàðàêòåðíûõ äëÿ ôåððîìàã-
íåòèêîâ).
ÔÅÐÐÎÌÀÃÍÈÒ ï ð è ë . ô è ç., ò å õ . ôåð-
ðîìàãíIòíûé (îáëàäàþùèé ñèëüíî âû-
ðàæåííûìè ìàãíèòíûìè ñâîéñòâàìè).
Ôåððîìàãíèò ìàääÿ ôåððîìàãíèòíîå âå-
ùåñòâî, ôåððîìàãíèò þðòöê ôåððîìàãíèò-
íîå ïîêðûòèå, ôåððîìàãíèò åëåìåíò ôåð-
ðîìàãíèòíûé ýëåìåíò.
ÔÅÑÒÈÂÀË I ñ ó ù . ôåñòèâAëü (ìàññîâîå
ïðàçäíåñòâî, âêëþ÷àþùåå â ñåáÿ ïîêàç,
ñìîòð ê à ê è õ - ë . âèäîâ èñêóññòâà).
Ýÿíúëÿðèí âÿ òÿëÿáÿëÿðèí öìóìäöíéà ôåñ-
òèâàëû âñåìèðíûé ôåñòèâàëü ìîëîäåæè è
ñòóäåíòîâ, ìóñèãè ôåñòèâàëû ìóçûêàëüíûé
ôåñòèâàëü, áåéíÿëõàëã ôåñòèâàë ìåæäóíà-
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÅÂ
ðîäíûé ôåñòèâàëü; II ï ð è ë . ôåñòè-
âAëüíûé. Ôåñòèâàë ýöíëÿðè ôåñòèâàëüíûå
äíè, ôåñòèâàë ìöñàáèãÿñè ôåñòèâàëüíûé
êîíêóðñ.
ÔÅÒÈØ ñ ó ù . ôåòIø: 1. íåîäóøåâëåííûé
ïðåäìåò, íàäåëåííûé â ïðåäñòàâëåíèÿõ
âåðóþùèõ ñâåðõúåñòåñòâåííûìè ñâîé-
ñòâàìè è ñëóæàùèé ïîýòîìó îáúåêòîì
ðåëèãèîçíîãî êóëüòà; 2. ï å ð å í . òî, ÷òî
ÿâëÿåòñÿ ïðåäìåòîì ñëåïîãî ïîêëîíåíèÿ.
ÔÅÒÈØÈÑÒ ñ ó ù . ôåòèøIñò: 1. ïîñëåäîâà-
òåëü ôåòèøèçìà – êóëüòà íåîäóøåâëåí-
íûõ ïðåäìåòîâ; 2. ï å ð å í. òîò, êòî ñêëî-
íåí ê ñëåïîìó ïîêëîíåíèþ ÷ å ì ó-ë.
ÔÅÒÈØÈÇÌ I ñ ó ù . ôåòèøIçì: 1. êóëüò
íåîäóøåâëåííûõ ïðåäìåòîâ, ðåëèãèîç-
íîå ïîêëîíåíèå ôåòèøàì; 2. ï å ð å í .
ñëåïîå ïîêëîíåíèå ÷ å ì ó - ë . ý ê î í .
ßìòÿÿ ôåòèøèçìè òîâàðíûé ôåòèøèçì (îâå-
ùåñòâëåíèå ïðîèçâîäñòâåííûõ îòíîøå-
íèé ìåæäó ëþäüìè â óñëîâèÿõ îñíîâàí-
íîãî íà ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè òîâàð-
íîãî ïðîèçâîäñòâà).
ÔÅÒÈØËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ôåòèø-
ëÿøäèðèëìÿê; ôåòèøèçIðîâàíèå.
ÔÅÒÈØËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ôåòèøèçIðî-
âàòüñÿ, áûòü ôåòèøèçIðîâàííûì.
ÔÅÒÈØËßØÄÈÐÈËÌÈØ ï ð è ë . ôåòèøèçIðî-
âàííûé.
ÔÅÒÈØËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôåòèø-
ëÿøäèðìÿê; ôåòèøèçAöèÿ.
ÔÅÒÈØËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ôåòèøèçIðî-
âàòü (ïðåâðàùàòü, ïðåâðàòèòü ÷ ò î - ë .
â ôåòèø). Ãàíóíëàðû ôåòèøëÿøäèðìÿê ôå-
òèøèçèðîâàòü çàêîíû.
ÔÅÒÈØËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ôåòèøIçì.
ÔÅÒÐ I ñ ó ù . ôåòð (òîíêèé ïëîòíûé âîé-
ëîê âûñøåãî ñîðòà, óïîòðåáëÿåìûé íà
øëÿïû, îáóâü – âàëåíêè, áîòû è ò.ï.);
II ï ð è ë. ôFòðîâûé (ñäåëàííûé èç ôåò-
ðà). Ôåòð øëéàïà ôåòðîâàÿ øëÿïà, à â ò î .
ôåòð øàéáà ôåòðîâàÿ øàéáà, ô î ò î . ôåòð
äèéèðúÿê ôåòðîâûé ðîëèê, ôåòð ùàëãà ôåò-
ðîâîå êîëüöî.
ÔÅÂÐÀË I ñ ó ù . ôåâðAëü (âòîðîé ìåñÿö
êàëåíäàðíîãî ãîäà); II ï ð è ë . ôåâðAëü-
ñêèé. Ôåâðàë ýöíëÿðè ôåâðàëüñêèå äíè,
æóðíàëûí ôåâðàë íþìðÿñè (ñàéû) ôåâðàëü-
ñêèé íîìåð æóðíàëà.
165
ÔÅÉ
ÔÅÉÕÎÀ ñ ó ù . á î ò . ôåéõOà: 1. âå÷íîçå-
ëåíûé êóñòàðíèê ñåì. ìèðòîâûõ; 2. ïëî-
äû ýòîãî ðàñòåíèÿ ñ çàïàõîì çåìëÿíèêè
è àíàíàñà.
ÔÅÉÇ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. îáIëèå, èçîáIëèå
(äîñòàòîê, äîâîëüñòâî); 2. áëàãîäAòü
(áëàãî, äîáðî, áëàãîïîëó÷èå); 3. óñïFõ;
4. íàñëàæäFíèå, óäîâOëüñòâèå; ôåéç àë-
ìàã íàñëàæäàòüñÿ, íàñëàäèòüñÿ; ◊ ñàã-
ãàëäà ôåéç îëñàéäû êå÷è øàùëûã åäÿðäè íå â
áîðîäå ÷åñòü, áîðîäà è ó êîçû åñòü.
ÔÅÉÇÁßÕØ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ïðèíîñÿùèé
óñïåõ, áëàãîïðèÿòñòâóþùèé.
ÔÅÉÇËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôåéç-
ëÿíäèðìÿê.
ÔÅÉÇËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . äîñòàâëfòü, äîñ-
òAâèòü óäîâOëüñòâèå, íàñëàæäFíèå.
ÔÅÉÇËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôåéçëÿí-
ìÿê.
ÔÅÉÇËßÍÌßÊ ã ë à ã . ïîëó÷Aòü, ïîëó÷Iòü
óäîâOëüñòâèå, íàñëàæäFíèå.
ÔÅÉÇËÈ ï ð è ë. ó ñ ò à ð. ïðèíîñÿùèé óäîâ-
ëåòâîðåíèå, äîñòàâëÿþùèé íàñëàæäåíèå.
ÔÅÉÇÑÈÇ ï ð è ë . íå ïðèíîñÿùèé óäîâîëü-
ñòâèÿ, íå äîñòàâëÿþùèé íàñëàæäåíèÿ.
ÔÅÉÇÉÀÁ ï ð è ë . ïîëüçóþùèéñÿ áëàãàìè,
äàðàìè; ôåéçéàá îëìàã ïîëó÷àòü, ïîëó-
÷èòü íàñëàæäåíèå, óäîâîëüñòâèå.
ÔßÀË I ï ð è ë . àêòIâíûé: 1. äåÿòåëüíûé,
ýíåðãè÷íûé. Ôÿàë öçâëÿð àêòèâíûå ÷ëåíû,
ôÿàë èøòèðàê÷û àêòèâíûé ó÷àñòíèê, ôÿàë èú-
òèìàèééÿò÷è àêòèâíûé îáùåñòâåííèê, ôÿàë
èø àêòèâíàÿ ðàáîòà, ôÿàë ìöáàðèçÿ àêòèâ-
íàÿ áîðüáà, ôÿàë èøòèðàê àêòèâíîå ó÷àñ-
òèå, ôÿàë ÿìÿêäàøëûã àêòèâíîå ñîòðóä-
íè÷åñòâî, ì å ä . ôÿàë èñòèðàùÿò àêòèâíûé
îòäûõ; ôÿàë ùÿéàò ìþâãåéè àêòèâíàÿ æèç-
íåííàÿ ïîçèöèÿ, ï å ä .- ï ñ è õ . ôÿàë ùèññ
àêòèâíîå ÷óâñòâî; 2. äåéñòâóþùèé, ðàç-
âèâàþùèéñÿ. ã å î ã ð . Ôÿàë ðöòóáÿò àêòèâ-
íàÿ âëàãà, ã å î ë . ôÿàë êîíòàêò àêòèâíûé
êîíòàêò, ôÿàë ìèãðàñèéà àêòèâíàÿ ìèã-
ðàöèÿ; II í à ð å ÷ . àêòIâíî (äåÿòåëüíî,
ýíåðãè÷íî). Ôÿàë ìöáàðèçÿ àïàðìàã àê-
òèâíî áîðîòüñÿ, ôÿàë èøòèðàê åòìÿê àêòèâ-
íî ó÷àñòâîâàòü; III. â ç í à ÷ . ï ð å ä è ê .
àêòIâåí, àêòIâíà. Äÿðñäÿ ôÿàëäûð (îí) àê-
òèâåí íà óðîêå, èøäÿ ôÿàëäûð (îí) àêòè-
166
downloaded from KitabYurdu.org
ÔßÀ
âåí â ðàáîòå; ÛÂ ñ ó ù . 1. àêòèâIñò,
àêòèâIñòêà (äåÿòåëüíûé ÷ëåí ê à ê î ã î -
ë è á î êîëëåêòèâà; îáùåñòâåííèê). Áèð
ãðóï ôÿàë ãðóïïà àêòèâèñòîâ; 2. â î ì í. ÷.
ôÿàëëàð àêòèâ (íàèáîëåå äåÿòåëüíàÿ ÷àñòü
ê à ê î é - ë . îðãàíèçàöèè, êîëëåêòèâà).
Ïàðòèéà ôÿàëëàðû ïàðòèéíûé àêòèâ, ðåñ-
ïóáëèêà ôÿàëëàðû ðåñïóáëèêàíñêèé àêòèâ,
òÿñÿððöôàò ôÿàëëàðû õîçÿéñòâåííûé àêòèâ,
ôÿàëëàð éûüûíúàüû ñîáðàíèå àêòèâà.
ÔßÀËÈÉÉßÒ ñ ó ù . äFÿòåëüíîñòü: 1. ðà-
áOòà, çàífòèå â ê à ê î é - ë . Oáëàñòè.
ßìÿê ôÿàëèééÿòè òðóäîâàÿ äåÿòåëüíîñòü,
èúòèìàè ôÿàëèééÿò îáùåñòâåííàÿ äåÿòåëü-
íîñòü, ïåäàãîæè ôÿàëèééÿò ïåäàãîãè÷åñêàÿ
äåÿòåëüíîñòü, åëìè ôÿàëèééÿò íàó÷íàÿ äåÿ-
òåëüíîñòü, ÷îõúÿùÿòëè ôÿàëèééÿò ìíîãîãðàí-
íàÿ äåÿòåëüíîñòü, ôÿàëèééÿò õÿòòè ëèíèÿ
äåÿòåëüíîñòè, ôÿàëèééÿò äàèðÿñè ïîëå (êðóã)
äåÿòåëüíîñòè; 2. ðàáîòà ê à ê è õ - ë . îð-
ãàíîâ, äåéñòâèå ñèë ïðèðîäû è ò.ä. Öðÿ-
éèí ôÿàëèééÿòè äåÿòåëüíîñòü ñåðäöà, áåéíèí
ôÿàëèééÿòè äåÿòåëüíîñòü ìîçãà, ñèíèð ñèñ-
òåìèíèí ôÿàëèééÿòè äåÿòåëüíîñòü íåðâíîé
ñèñòåìû, ÿçÿëÿëÿðèí ôÿàëèééÿòè äåÿòåëü-
íîñòü ìûøö, íîðìàë ôÿàëèééÿò íîðìàëü-
íàÿ äåÿòåëüíîñòü; ôÿàëèééÿòäÿ îëìàã äåé-
ñòâîâàòü, ôÿàëèééÿò ýþñòÿðìÿê ñ ì . ôÿà-
ëèééÿòäÿ îëìàã; ì å ä . ôÿàëèééÿòäÿí äöøìÿ
èíàêòèâàöèÿ, áåçäåéñòâèå.
ÔßÀËÈÉÉßÒËÈ ï ð è ë . àêòIâíûé, äFÿòåëü-
íûé.
ÔßÀËÈÉÉßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . àêòIâíîñòü, äFÿ-
òåëüíîñòü.
ÔßÀËÈÉÉßÒÑÈÇ I ï ð è ë . áåçäFÿòåëüíûé,
áåçäFéñòâåííûé, ïàññIâíûé, èíFðòíûé;
II í à ð å ÷ . áåçäFÿòåëüíî, áåçäFéñòâåííî,
ïàññIâíî, èíFðòíî.
ÔßÀËÈÉÉßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . áåçäFÿòåëü-
íîñòü, áåçäFéñòâåííîñòü, ïàññIâíîñòü,
èíFðòíîñòü. Ôÿàëèééÿòñèçëèê öçöíäÿí èç-
çà áåçäåÿòåëüíîñòè.
ÔßÀËËÀØÄÛÐÛÚÛ I ñ ó ù . õ è ì., ô è -
ç è î ë. àêòèâAòîð (âåùåñòâî, óñêîðÿ-
þùåå òå÷åíèå õèìè÷åñêîé ðåàêöèè);
II â ç í à ÷ . ï ð è ë . àêòèâIðóþùèé.
ÔßÀËËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôÿàë-
ëàøäûðûëìàã: 1. àêòèâèçAöèÿ; 2. àêòèâA-
öèÿ.
ÔßÀ
ÔßÀËËÀØÄÛÐÛËÌÀà ã ë à ã. 1. àêòèâèçIðî-
âàòüñÿ, áûòü àêòèâèçIðîâàííûì; 2. àêòè-
âIðîâàòüñÿ, áûòü àêòèâIðîâàííûì.
ÔßÀËËÀØÄÛÐÛËÌÛØ ï ð è ë . àêòèâIðîâàí-
íûé. Ôÿàëëàøäûðûëìûø êþìöð àêòèâèðîâàí-
íûé óãîëü.
ÔßÀËËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôÿàëëàø-
äûðìàã: 1. àêòèâèçAöèÿ (ïîäíÿòèå, óñè-
ëåíèå àêòèâíîñòè â ê î ì - , ÷ ¸ ì - ë.);
2. àêòèâAöèÿ: 1) ïåðåâîä èç íåäåÿòåëü-
íîãî ñîñòîÿíèÿ â äåÿòåëüíîå; óñèëåíèå
äåÿòåëüíîãî ñîñòîÿíèÿ. Ôåðìåíòëÿðè ôÿàë-
ëàøäûðìà àêòèâàöèÿ ôåðìåíòîâ; 2) ñïå-
öèàëüíàÿ îáðàáîòêà äðåâåñíîãî óãëÿ èëè
äðóãèõ ïîðèñòûõ òåë äëÿ óâåëè÷åíèÿ
èõ ñïîñîáíîñòè ïîãëîùàòü ãàçû, æèä-
êîñòè è ò. ä.
ÔßÀËËÀØÄÛÐÌÀà ã ë à ã . 1. àêòèâèçIðî-
âàòü (äåëàòü, ñäåëàòü áîëåå äåÿòåëüíûì,
àêòèâíûì); 2. õ è ì., ò å õ . àêòèâIðîâàòü.
ÔßÀËËÀØÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ôÿàëëàøìàã.
ÔßÀËËÀØÌÀà ã ë à ã . àêòèâèçIðîâàòüñÿ
(ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áîëåå äåÿòåëüíûì,
àêòèâíûì).
ÔßÀËËÛà ñ ó ù . àêòIâíîñòü. Ýöíÿø ôÿàëëûüû
à ñ ò ð . ñîëíå÷íàÿ àêòèâíîñòü; êöòëÿëÿðèí
ôÿàëëûüû àêòèâíîñòü ìàññ, ñèéàñè ôÿàëëûã ïî-
ëèòè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü, éàðàäûúû ôÿàëëûã
òâîð÷åñêàÿ àêòèâíîñòü, ôÿàëëûã ýþñòÿð-
ìÿê ïðîÿâèòü àêòèâíîñòü; ã è ä ð î ã å î ë.
ôÿàëëûã ÿìñàëû êîýôôèöèåíò àêòèâíîñòè.
ÔßÚÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñ ì . ôàúèÿëè.
ÔßÚÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðàññâFò (âðåìÿ ñó-
òîê ïåðåä âîñõîäîì ñîëíöà); 2. Tòðåí-
íÿÿ çàðf.
ÔßÚÐËßÍÌß ñ ó ù . ã ë à ã . ôÿúðëÿíìÿê.
ÔßÚÐËßÍÌßÊ ã ë à ã . ðàññâåòAòü, ðàñ-
ñâåñòI.
ÔßÄÀ ñ ó ù . æFðòâà, ñàìîïîæFðòâîâàíèå
(æåðòâîâàíèå ñîáîé, ñâîèìè ëè÷íûìè
èíòåðåñàìè äëÿ áëàãà äðóãèõ); ôÿäà åò-
ìÿê (âåðìÿê) æåðòâîâàòü, ïîæåðòâîâàòü
(íå ùàäèòü ê î ã î - , ÷ å ã î - ë., ïîäâåð-
ãíóòü ãèáåëüíîé îïàñíîñòè ðàäè ÷ å ã î-
ë è á î ); ◊ þçöíö (úàíûíû, áàøûíû) ôÿäà
åòìÿê (âåðìÿê) æåðòâîâàòü, ïîæåðòâî-
âàòü ñîáîé; ôÿäà îëìàã áûòü, ñòàòü æåðò-
âîé, ïðèíîñèòü, ïðèíåñòè ñåáÿ â æåðòâó,
æåðòâîâàòü, ïîæåðòâîâàòü ñîáîé.
downloaded from KitabYurdu.org
阮
ÔßÄÀÈ ñ ó ù. ôåäàI: 1. ÷åëîâåê, áåççàâåòíî
ïðåäàííûé ê à ê î é - ë. èäåå, ãîòîâûé ïî-
æåðòâîâàòü ñîáîé çà èäåþ; 2. ó÷àñòíèê
íàðîäíîãî îïîë÷åíèÿ â ðåâîëþöèè
1905-1911 ãã. â Þæíîì Àçåðáàéäæàíå.
ÔßÄÀÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ñàìîïîæFðòâîâàíèå;
2. ñàìîîòâåðæFíèå.
ÔßÄÀÊÀÐ ï ð è ë . ñàìîîòâFðæåííûé, áåç-
çàâFòíûé: 1. ãîòîâûé æåðòâîâàòü ñîáîé
äëÿ áëàãà äðóãèõ, äëÿ îáùåãî áëàãà. Ôÿ-
äàêàð èíñàí ñàìîîòâåðæåííûé ÷åëîâåê,
ôÿäàêàð îüóëëàð ñàìîîòâåðæåííûå ñûíû,
ôÿäàêàð ìöáàðèç ñàìîîòâåðæåííûé áî-
ðåö, ôÿäàêàð äþéöø÷öëÿð ñàìîîòâåðæåí-
íûå áîéöû; 2. èñïîëíåííûé ñàìîîòâåð-
æåíèÿ. Ôÿäàêàð ÿìÿê ñàìîîòâåðæåííûé
òðóä; ôÿäàêàð ìÿùÿááÿò áåççàâåòíàÿ ëþ-
áîâü.
ÔßÄÀÊÀÐÀÍß í à ð å ÷ . ñàìîîòâFðæåííî;
ïðèíîñÿ ñåáÿ â æåðòâó.
ÔßÄÀÊÀÐÚÀ ñ ì . ôÿäàêàðúàñûíà.
ÔßÄÀÊÀÐÚÀÑÛÍÀ I ï ð è ë . ñàìîîòâFð-
æåííûé, áåççàâFòíûé. Âÿòÿíÿ ôÿäàêàð-
úàñûíà õèäìÿò áåççàâåòíîå ñëóæåíèå Ðî-
äèíå; II í à ð å ÷ . ñàìîîòâåðæåííî, áåç-
çàâåòíî. Ôÿäàêàðúàñûíà ÷àëûøìàã ñàìî-
îòâåðæåííî òðóäèòüñÿ.
ÔßÄÀÊÀÐËÛà ñ ó ù . 1. ñàìîîòâFðæåí-
íîñòü, ñàìîîòâFðæåíèå, áåççàâFòíîñòü
(ãîòîâíîñòü ïîæåðòâîâàòü ñâîèìè èíòå-
ðåñàìè, ñîáîé äëÿ áëàãà äðóãèõ). Õàëãûí
ôÿäàêàðëûüû ñàìîîòâåðæåííîñòü íàðîäà,
ýÿíú íÿñëèí ôÿäàêàðëûüû ñàìîîòâåðæåí-
íîñòü ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ; 2. ñàìîïî-
æFðòâîâàíèå (æåðòâîâàíèå ñîáîé, ñâîè-
ìè ëè÷íûìè èíòåðåñàìè äëÿ áëàãà äðó-
ãèõ); ôÿäàêàðëûã åòìÿê (ýþñòÿðìÿê) ïðî-
ÿâëÿòü, ïðîÿâèòü ñàìîîòâåðæåííîñòü.
ÔßÄÀÊÀÐËÛÃËÀ í à ð å ÷ . ñàìîîòâFðæåí-
íî, áåççàâFòíî. Ôÿäàêàðëûãëà èøëÿìÿê òðó-
äèòüñÿ ñàìîîòâåðæåííî, ôÿäàêàðëûãëà ãî-
ðóìàã áåççàâåòíî çàùèùàòü, ôÿäàêàð-
ëûãëà ìöáàðèçÿ àïàðìàã ñàìîîòâåðæåííî
áîðîòüñÿ.
ÔßÜÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âîïëü (íåèñòîâûé,
èññòóïëåííûé êðèê êàê ïðèçûâ î ïîìî-
ùè, âûðàæåíèå óæàñà, îò÷àÿíèÿ è ò.ï.);
ôÿüàí åòìÿê, ôÿüàí ãîïàðìàã âîïèòü:
1. èçäàâàòü âîïëè; ãðîìêî, íåèñòîâî êðè-
167
阮
÷àòü; 2. ãðîìêî ïëàêàòü, ïðè÷èòàÿ ïî
ê î ì ó - ë., í à ä ê å ì - ë .
ÔßÜÔÓÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ôàðôOð (èçäåëèÿ
èç ôàðôîðà).
ÔßÜÔÓÐÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñ î á è ð . ôàð-
ôOðîâûé (ñäåëàííûé èç ôàðôîðà).
ÔßÙËß I ñ ó ù . ðàáO÷èé. Áàêû ôÿùëÿñè áà-
êèíñêèé ðàáî÷èé, ãàáàãúûë ôÿùëÿ ïåðåäî-
âîé ðàáî÷èé, èõòèñàñëû ôÿùëÿ êâàëèôèöè-
ðîâàííûé ðàáî÷èé, çàâîäóí ôÿùëÿëÿðè ðà-
áî÷èå çàâîäà, ìöÿññèñÿíèí ôÿùëÿëÿðè ðà-
áî÷èå ïðåäïðèÿòèÿ, ôÿùëÿëÿðèí ÿìÿê ôÿàë-
ëûüû òðóäîâàÿ àêòèâíîñòü ðàáî÷èõ, ôÿùëÿ-
íèí äÿðÿúÿñè ðàçðÿä ðàáî÷åãî; II ï ð è ë .
ðàáO÷èé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê ðàáî÷åìó,
ïðèíàäëåæàùèé ðàáî÷èì, íàõîäÿùèéñÿ
â ðóêàõ ðàáî÷èõ. Ôÿùëÿ ãöââÿñè ðàáî÷àÿ
ñèëà; 2. âûðàæAþùèé èíòåðFñû ðàáO-
÷èõ. Ôÿùëÿ ùÿðÿêàòû ðàáî÷åå äâèæåíèå,
ôÿùëÿ ïàðòèéàñû ðàáî÷àÿ ïàðòèÿ; 3. ñîñòî-
fùèé èç ðàáO÷èõ. Ôÿùëÿ ñèíôè ðàáî÷èé
êëàññ, ôÿùëÿ àèëÿñè ðàáî÷àÿ ñåìüÿ, ôÿùëÿ
ôàêöëòÿñè ðàáî÷èé ôàêóëüòåò, ôÿùëÿ ñö-
ëàëÿñè ðàáî÷àÿ äèíàñòèÿ; 3. íàñåë¸ííûé
ðàáî÷èìè. Ôÿùëÿ ãÿñÿáÿñè ðàáî÷èé ïîñå-
ëîê, ôÿùëÿ ðàéîíëàðû ðàáî÷èå ðàéîíû;
ãàðà ôÿùëÿ ÷åðíîðàáî÷èé.
ÔßÙËß-ÊßÍÄËÈ ï ð è ë . ðàáO÷å-êðåñòüfí-
ñêèé (ïðèíàäëåæàùèé ðàáî÷èì è êðåñòü-
ÿíàì, âûðàæàþùèé èõ èíòåðåñû è âîëþ).
è ñ ò î ð . Ôÿùëÿ-êÿíäëè ùþêóìÿòè ðàáî÷å-
êðåñòüÿíñêîå ïðàâèòåëüñòâî, ôÿùëÿ-êÿíäëè
ùàêèìèééÿòè ðàáî÷å-êðåñòüÿíñêàÿ âëàñòü,
ôÿùëÿ-êÿíäëè ùÿðÿêàòû ðàáî÷å-êðåñòüÿíñêîå
äâèæåíèå.
ÔßÙËßËÈÊ ñ ó ù . äOëæíîñòü, ðàáOòà ðà-
áO÷åãî; ôÿùëÿëèê åòìÿê ðàáîòàòü ðàáî÷èì,
ðàáîòàòü â äîëæíîñòè ðàáî÷åãî.
ÔßÙÌ ñ ó ù . 1. ðàññTäîê (ñïîñîáíîñòü ëî-
ãè÷åñêè ìûñëèòü, ðàññóæäàòü, îñìûñ-
ëÿòü äåéñòâèòåëüíîñòü; óì, ñîçíàíèå);
2. ðàçóìFíèå, ïîíèìAíèå (ïîñòèæåíèå
ñìûñëà ÷ å ã î - ë.); 3. ÷óòü¸, èíòóèöèÿ;
ôÿùì ãûëìàã, ôÿùì åòìÿê: 1. ïîíèìàòü,
ïîíÿòü; 2. äîãàäûâàòüñÿ, äîãàäàòüñÿ; ñî-
îáðàæàòü, ñîîáðàçèòü.
ÔßÙÌßÍ í à ð å ÷ . 1. ïî ðàçóìFíèþ;
2. ÷óòü¸ì, èíòóèöèåé, èíòóèòèâíî.
168
downloaded from KitabYurdu.org
ÔßÃ
ÔßÙÌËÈ ï ð è ë . 1. ðàññóäIòåëüíûé, ðà-
çTìíûé, ñîçíAòåëüíûé; 2. ïîífòëèâûé.
ÔßÙÌËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ðàññóäIòåëüíîñòü;
2. ïîífòëèâîñòü.
ÔßÙÌÑÈÇ ï ð è ë . 1. íåðàññóäIòåëüíûé,
íåðàçTìíûé; 2. íåïîífòëèâûé.
ÔßÙÌÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. íåðàññóäIòåëü-
íîñòü, íåðàçTìíîñòü; 2. íåïîífòëèâîñòü.
ÔßÕÀÐßÒ ñ ó ù . 1. áàõâAëüñòâî õâàñòîâ-
ñòâO; 2. ãOðäîñòü. Ôÿõàðÿò ùèññè ÷óâñòâî
ãîðäîñòè.
ÔßÕÐ ñ ó ù . ãîðäîñòü, ïðåäìåò ãîðäîñòè.
Àçÿðáàéúàíûí øÿðÿôè âÿ ôÿõðè ñëàâà è ãîð-
äîñòü Àçåðáàéäæàíà, àòà-àíàíûí ôÿõðè
ãîðäîñòü ðîäèòåëåé, ùÿéàòûìûí ôÿõðè ãîð-
äîñòü ìîåé æèçíè; ôÿõð åòìÿê ãîðäèòüñÿ.
Áèç ùàãëû îëàðàã ôÿõð åäèðèê êè, ... ìû ïî
ïðàâó ãîðäèìñÿ, ÷òî...
ÔßÕÐÈ ï ð è ë . ïî÷¸òíûé: 1. ïîëüçóþùèé-
ñÿ ïî÷¸òîì. Ôÿõðè öçâ ïî÷¸òíûé ÷ëåí,
ôÿõðè ãîíàã ïî÷¸òíûé ãîñòü, ôÿõðè àêàäå-
ìèê ïî÷¸òíûé àêàäåìèê; 2. ÿâëÿþùèé-
ñÿ çíàêîì ïî÷åòà, òàêîé, ïðè ïîìîùè
êîòîðîãî âûðàæàåòñÿ ïî÷¸ò ê î ì ó - ë .
Ôÿõðè àä ïî÷¸òíîå çâàíèå, ôÿõðè ãàðîâóë
ïî÷¸òíûé êàðàóë, ôÿõðè ðÿéàñÿò ùåéÿòè
ïî÷¸òíûé ïðåçèäèóì, ôÿõðè ôÿðìàí ïî÷¸ò-
íàÿ ãðàìîòà, ôÿõðè õèéàáàí ïî÷¸òíàÿ àëëåÿ
(àëëåÿ ïî÷¸òíîãî çàõîðîíåíèÿ); ñ ï î ð ò .
ôÿõðè èäìàí óñòàñû ïî÷åòíûé ìàñòåð ñïîðòà.
ÔßÕÐÈËÈÊ ñ ó ù . ïî÷¸òíîñòü.
ÔßÕÐÈÉÉß ñ ó ù . ë è ò . ñòèõîòâîðåíèå,
â êîòîðîì àâòîð âîñõâàëÿåò ñåáÿ.
ÔßÕÐËß í à ð å ÷ . ãOðäî, ñ ãOðäîñòüþ.
Ôÿõðëÿ áàõìàã ãîðäî ñìîòðåòü, ôÿõðëÿ
äåìÿê ñ ãîðäîñòüþ ñêàçàòü, ôÿõðëÿ ãåéä
åäÿ áèëÿðèê êè, ... ñ ãîðäîñòüþ ìîæåì îò-
ìåòèòü, ÷òî...
ÔßÃßÐß1 I ñ ó ù . ïîçâîíOê (îòäåëüíàÿ
êîñòü (èëè ó íåêîòîðûõ æèâîòíûõ
– õðÿù), ÿâëÿþùàÿñÿ ÷àñòüþ ïîçâîíî÷-
íèêà. Àðõà âÿ éà äþø ôÿãÿðÿëÿðè ñïèííûå
èëè ãðóäíûå ïîçâîíêè, ãàðûí âÿ éà áåë
ôÿãÿðÿëÿðè áðþøèííûå èëè ïîÿñíè÷íûå
ïîçâîíêè, áîéóí ôÿãÿðÿëÿðè øåéíûå ïî-
çâîíêè, îìà ôÿãÿðÿëÿðè êðåñòöîâûå ïî-
çâîíêè, áöçäöì ôÿãÿðÿëÿðè êîï÷èêîâûå
ïîçâîíêè, èëê ôÿãÿðÿ ïåðâè÷íûé ïîçâî-
íîê; II ï ð è ë . 1. ïîçâîíO÷íûé (îòíîñÿ-
ÔßÃ
ùèéñÿ ê ïîçâîíî÷íèêó, ïîçâîíêàì). Ôÿ-
ãÿðÿ úèñìè ïîçâîíî÷íîå òåëî (òåëî ïîç-
âîíêà), ôÿãÿðÿ ãþâñö ïîçâîíî÷íàÿ äóãà
(äóãà ïîçâîíêà), ôÿãÿðÿ äÿëèéè ïîçâîíî÷-
íîå îòâåðñòèå, ôÿãÿðÿ àðòåðèéàñû ïîçâî-
íî÷íàÿ àðòåðèÿ; 2. ïîçâîíêOâûé. Ôÿãÿðÿ
îéìàñû ïîçâîíêîâàÿ âûðåçêà.
ÔßÃßÐß2 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðîèñøFñòâèå,
ñëT÷àé.
ÔßÃßÐß3 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïAðòèÿ (îïðåäå-
ëåííîå, îáû÷íî çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñ-
òâî ê à ê è õ - ë . ïðåäìåòîâ, òîâàðîâ è
ò.ï). Àíáàðà áèð ôÿãÿðÿ ìàë ýÿëèá íà ñêëàä
ïîñòóïèëà ïàðòèÿ òîâàðà.
ÔßÃßÐßÀÐÀÑÛ ï ð è ë . 1. ìåæïîçâîíO÷-
íûé. Ôÿãÿðÿàðàñû äèñê ìåæïîçâîíî÷íûé
äèñê; 2. ìåæïîçâîíêOâûé. Ôÿãÿðÿàðàñû
äÿëèê ìåæïîçâîíêîâîå îòâåðñòèå.
ÔßÃßÐßËÈ ï ð è ë . ïîçâîíO÷íûé (èìåþ-
ùèé ïîçâîíî÷íèê). Ôÿãÿðÿëè ùåéâàíëàð
ïîçâîíî÷íûå æèâîòíûå.
ÔßÃßÐßËÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . ïîçâîíO÷-
íûå (íàçâàíèå ìíîãî÷èñëåííîé ãðóïïû
æèâîòíûõ, èìåþùèõ ïîçâîíî÷íèê; ÷å-
ðåïíûå).
ÔßÃßÐßÑÈÇ ï ð è ë . áåñïîçâîíO÷íûé (íå
èìåþùèé ïîçâîíî÷íèêà). Ôÿãÿðÿñèç ùåé-
âàíëàð áåñïîçâîíî÷íûå æèâîòíûå; ôÿãÿ-
ðÿñèçëÿð áåñïîçâîíO÷íûå (íàçâàíèå ìíî-
ãî÷èñëåííîé ãðóïïû æèâîòíûõ, íå èìåþ-
ùèõ ïîçâîíî÷íèêà).
ÔßÃßÐßÑÈÇËÈÊ ñ ó ù. îòñóòñòâèå ïîçâîí-
êà.
ÔßÃßÒ ñ î þ ç . 1. íî, îäíAêî. Ôÿãÿò, áó
ìöìêöí äåéèë îäíàêî, ýòî íåâîçìîæíî;
ôÿãÿò, íÿ åòìÿëè íî ÷òî äåëàòü, íî ÷òî ïî-
äåëàåøü; ôÿãÿò ñèç ùå÷ äÿéèøìÿìèñèíèç îäíà-
êî, âû ñîâñåì íå èçìåíèëèñü; 2. ó ñ ò à ð.
òîëüêî, ëèøü.
ÔßÃÈÐ ñ ì . ôàüûð.
ÔßÃÈÐÀÍß í à ð å ÷ . 1. áFäíî, ñêTäíî;
2. êðOòêî, ñìèðFííî.
ÔßÃÈÐ-ÔÖÃßÐÀ ñ ì . ôàüûð-ôöãÿðà.
ÔßËÀÊßÒ ñ ó ù . 1. áFäñòâèå (áîëüøîå íå-
ñ÷àñòüå ñ òÿæåëûìè, ÷àñòî ãèáåëüíûìè
ïîñëåäñòâèÿìè). Òÿáèè ôÿëàêÿò ñòèõèéíîå
áåäñòâèå, ôÿëàêÿò èëëÿðèíäÿ â ãîäû áåä-
ñòâèé, ìöùàðèáÿíèí ôÿëàêÿòëÿðè áåäñòâèÿ
âîéíû; 2. íåñ÷Añòüå. Ôÿëàêÿò áàø âåðäè
downloaded from KitabYurdu.org
ÔßË
ïðîèçîøëî (ñëó÷èëîñü) íåñ÷àñòüå, áó
êè ôÿëàêÿòäèð ýòî æå íåñ÷àñòüå; 3. áåäA.
Ôÿëàêÿò öç âåðäè ñëó÷èëàñü áåäà, ôÿëà-
êÿòäÿí ãóðòàðìàã âûáðàòüñÿ èç áåäû;
4. êàòàñòðOôà: 1) âíåçàïíîå ñîáûòèå ñ
òðàãè÷åñêèìè ïîñëåäñòâèÿìè: Ýÿìè ôÿ-
ëàêÿòÿ (ãÿçàéà) óüðàäû êîðàáëü ïîòåðïåë
êàòàñòðîôó (êðóøåíèå); äÿìèð éîëóíäà
ôÿëàêÿò (ãÿçà) êàòàñòðîôà (êðóøåíèå) íà
æåëåçíîé äîðîãå; 2) ïîòðÿñåíèå, âëåêó-
ùåå çà ñîáîé ðåçêèé ïåðåëîì â ëè÷íîé
èëè îáùåñòâåííîé æèçíè. Èúòèìàè (ñî-
ñèàë) ôÿëàêÿò ñîöèàëüíàÿ êàòàñòðîôà, ÿñðè-
ìèçèí ôÿëàêÿòè êàòàñòðîôà (íàøåãî) âåêà.
ÔßËÀÊßÒËÈ ï ð è ë . 1. áFäñòâåííûé (èñ-
ïîëíåííûé áåäñòâèé; òÿæ¸ëûé). Ôÿëà-
êÿòëè âÿçèééÿò áåäñòâåííîå ïîëîæåíèå;
2. êàòàñòðîôI÷åñêèé, êàòàñòðîôI÷íûé
(ÿâëÿþùèéñÿ êàòàñòðîôîé, áåäñòâèåì).
Ôÿëàêÿòëè íÿòèúÿëÿð êàòàñòðîôè÷åñêèå ïîñ-
ëåäñòâèÿ, ã è ä ð î ã å î ë . ôÿëàêÿòëè äàøãûí
êàòàñòðîôè÷åñêèé ïàâîäîê; 3. ãIáåëü-
íûé, ãóáIòåëüíûé, ïAãóáíûé.
ÔßËÀÊßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. êàòàñòðîôI÷-
íîñòü. Ùàäèñÿíèí ôÿëàêÿòëèëèéè êàòàñòðî-
ôè÷íîñòü ïðîèñøåñòâèÿ; 2. ãIáåëüíîñòü,
ãóáIòåëüíîñòü, ïAãóáíîñòü.
ÔßËÀÊßÒÇßÄß ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . áFä-
íûé, íåñ÷Añòíûé (òåðïÿùèé áåäó, èñ-
ïûòûâàþùèé íåñ÷àñòüå); II ñ ó ù . áFä-
íûé(-àÿ), íåñ÷Añòíûé(-àÿ).
ÔßËÀÊßÒÇßÄßËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðå-
áûâàíèå â íåñ÷àñòüå, â áåäå.
ÔßËßÊ ñ ó ù . 1. ó ñ ò à ð . íFáî, íåáåñíûé
ñâîä; 2. ï å ð å í . ñóäüáA: 1) ñêëàäûâàþ-
ùèéñÿ íåçàâèñèìî îò âîëè ÷åëîâåêà
õîä ñîáûòèé, ñòå÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ;
2) ð å ë è ã. ñèëà, ïðåäîïðåäåëÿþùàÿ âñå,
÷òî ïðîèñõîäèò â æèçíè. Ôÿëÿéèí ýÿð-
äèøè âîëÿ ñóäüáû, ïðåâðàòíîñòè ñóäüáû;
3. ðîê (çëàÿ, ãðîçíàÿ ñóäüáà); 4. ôîðòTíà
(áëàãîïðèÿòíî ñêëàäûâàþùèåñÿ äëÿ
ê î ã î - ë . îáñòîÿòåëüñòâà); ◊ ôÿëÿéèí ÷ÿðõè
äþíäö êîëåñî ôîðòóíû (ñ÷àñòüÿ) ïîâåð-
íóëîñü, ôÿëÿê ýþéäÿí éåðÿ åíñÿ äÿ íè â
êîåì ñëó÷àå, íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëü-
ñòâàõ, äàæå åñëè íåáåñà ðàçâåðíóòñÿ;
ôÿëÿéèí ãÿìèíÿ âåðìÿê ê è ì è îñòàâëÿòü,
îñòàâèòü, áðîñàòü, áðîñèòü ê î ã î íà
169
ÔßË
ïðîèçâîë ñóäüáû; ôÿëÿéèí ãÿìèíÿ (ýöäà-
çûíà) ýåòìÿê ïîãèáíóòü íè çà ÷òî; ôÿëÿéèí
èøèäèð ýòî èðîíèÿ ñóäüáû; ñóäüáà òàêàÿ;
ôÿëÿê áóíó äà ÷îõ ýþðäö ê è ì ÿ ñóäüáà è
â ýòîì îáèäåëà ê î ã î ; ñóäüáà è ýòî îò-
íÿëà ó ê î ã î ; ñÿí ñàéäûüûíû ñàé, ýþð ôÿëÿê
íÿ ñàéûð âñ¸ çàâèñèò îò Âñåâûøíåãî; ìû
ïðåäïîëàãàåì, à Áîã ðàñïîëàãàåò.
ÔßËßÊÇßÄß ñ ó ù. íåñ÷Añòíûé (-àÿ), îáè-
æåííûé (-àÿ) ñóäüáîé.
ÔßËËÀÙ ñ ó ù . ôåëëAõ (çåìëåäåëåö â
Åãèïòå).
ÔßËÑßÔß I ñ ó ù . ôèëîñOôèÿ: 1. ôîðìà
îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ, íàïðàâëåííàÿ
íà âûðàáîòêó ìèðîâîççðåíèÿ, ñèñòåìû
èäåé, âçãëÿäîâ íà ìèð è íà ìåñòî â íåì
÷åëîâåêà. Ìàòåðèàëèñò ôÿëñÿôÿ ìàòåðèà-
ëèñòè÷åñêàÿ ôèëîñîôèÿ, èäåàëèñò ôÿëñÿôÿ
èäåàëèñòè÷åñêàÿ ôèëîñîôèÿ, èñëàì ôÿë-
ñÿôÿñè èñëàìñêàÿ ôèëîñîôèÿ, àíòèê ôÿë-
ñÿôÿ àíòè÷íàÿ ôèëîñîôèÿ, ôÿëñÿôÿ òàðèõè
èñòîðèÿ ôèëîñîôèè; 2. ÷ ü ¸ - ë . ó÷åíèå
î íàèáîëåå îáùèõ çàêîíàõ ðàçâèòèÿ ïðè-
ðîäû, ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåñòâà è ìûø-
ëåíèÿ. Ùåýåëèí ôÿëñÿôÿñè ôèëîñîôèÿ Ãå-
ãåëÿ, Ì.Ô.Àõóíäîâóí ôÿëñÿôÿñè ôèëîñî-
ôèÿ Ì.Ô.Àõóíäîâà; 3. ñëîæèâøååñÿ
óáåæäåíèå ïî ïîâîäó ÷ å ã î - ë.; êîí-
öåïöèÿ. Áó àíúàã îíóí ôÿëñÿôÿñèäèð ýòî
òîëüêî åãî ôèëîñîôèÿ; 4. ìåòîäîëîãè-
÷åñêèå ïðèíöèïû, ëåæàùèå â îñíîâå
ê à ê î é - ë . íàóêè, îáëàñòè çíàíèÿ è ò.ï.
Òàðèõèí ôÿëñÿôÿñè ôèëîñîôèÿ èñòîðèè, äè-
ëèí ôÿëñÿôÿñè ôèëîñîôèÿ ÿçûêà; 5. ð à ç ã .
è ð î í . îòâëå÷¸ííûå, îáùèå, íå èäóùèå
ê äåëó ðàññóæäåíèÿ. Þç ôÿëñÿôÿíè ñàõëà
ïðèäåðæè ñâîþ ôèëîñîôèþ; II ï ð è ë .
ôèëîñOôñêèé (îòíîñÿùèéñÿ ê ôèëî-
ñîôèè). Ôÿëñÿôÿ úÿìèééÿòè ôèëîñîôñêîå
îáùåñòâî, ôÿëñÿôÿ åëìëÿðè äîêòîðó äîêòîð
ôèëîñîôñêèõ íàóê, ôÿëñÿôÿ ëöüÿòè ôèëî-
ñîôñêèé ñëîâàðü, ôÿëñÿôÿ ôàêöëòÿñè ôèëî-
ñîôñêèé ôàêóëüòåò; ◊ ôÿëñÿôÿ äàøû ôèëî-
ñîôñêèé êàìåíü (ïî ïðåäñòàâëåíèÿì
ñðåäíåâåêîâûõ àëõèìèêîâ, ÷óäîäåéñò-
âåííîå âåùåñòâî, ìîãóùåå ïðåâðàùàòü
ìåòàëëû â çîëîòî, èçëå÷èâàòü âñå áî-
ëåçíè, âîçâðàùàòü ìîëîäîñòü è ò.ä.).
ÔßËÑßÔß×È ñ ó ù . ñ ì . ôèëîñîô.
170
downloaded from KitabYurdu.org
ÔßÍ
ÔßËÑßÔß×ÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ôèëîñîôëóã.
ÔßËÑßÔÈ ï ð è ë . ôèëîñOôñêèé: 1. ñî-
äåðæàùèé â ñåáå ê à ê ó þ - ë . ãëóáîêóþ
èäåþ, ìèðîâîççðåí÷åñêóþ êîíöåïöèþ;
ôèëîñîôè÷íûé. Ôÿëñÿôè íÿçÿðèééÿ ôèëî-
ñîôñêàÿ òåîðèÿ, ôÿëñÿôè ÿñàñëàð ôèëîñîô-
ñêèå îñíîâû, ôÿëñÿôè äöíéàýþðöøö ôèëî-
ñîôñêîå ìèðîâîççðåíèå, ôÿëñÿôè ìÿçìóí
ôèëîñîôñêèå ñîäåðæàíèå, ôÿëñÿôè êîí-
ñåïñèéà ôèëîñîôñêàÿ êîíöåïöèÿ, ôÿëñÿôè
òåðìèíëÿð ôèëîñîôñêèå òåðìèíû; 2. òåî-
ðåòè÷åñêèé, îòâëå÷åííûé, ãëóáîêîìûñ-
ëåííûé. Ôÿëñÿôè äöøöíúÿëÿð ôèëîñîôñêèå
ðàçìûøëåíèÿ, ôÿëñÿôè ìöùàêèìÿ ôèëîñîô-
ñêîå ñóæäåíèå; 3. ñâîéñòâåííûé ôèëî-
ñîôó, õàðàêòåðèçóþùèé ôèëîñîôà. Ôÿë-
ñÿôè ìöíàñèáÿò ôèëîñîôñêîå îòíîøåíèå.
ÔßËÑßÔÈËÈÊ ñ ó ù . ôèëîñîôI÷íîñòü.
ÔßÍÀ1 ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . ïëîõOé, äóðíîé,
ñêâFðíûé. Ôÿíà ñþçëÿð ïëîõèå ñëîâà, ôÿíà
ãîõó äóðíîé çàïàõ, ôÿíà õàñèééÿòëè ñî
ñêâåðíûì õàðàêòåðîì, ôÿíà ùàëäà â ñêâåð-
íîì ñîñòîÿíèè, ôÿíà ùÿðÿêÿò ñêâåðíàÿ
âûõîäêà; II ï ð å ä è ê . ôÿíàäûð ïëOõî,
õTäî. Èøëÿð ôÿíàäûð äåëà ïëîõè, ùàëû ôÿ-
íàäûð åìó ïëîõî.
ÔßÍÀ2 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. èñ÷åçíîâAíèå;
2. ãIáåëü, ñìåðòü; ôÿíàéà âåðìÿê ê è ì è ,
í ÿ é è óáèòü (ïîãóáèòü) ê î ã î , ÷ ò î .
ÔßÍÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôÿíàëàí-
ìàã.
ÔßÍÀËÀÍÌÀà ã ë à ã . ñ ì . ôÿíàëàøìàã.
ÔßÍÀËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ôÿíà-
ëàøäûðûëìàã, óõóäøFíèå.
ÔßÍÀËÀØÄÛÐÛËÌÀà ã ë à ã . ó ñ ò à ð. óõóä-
øAòüñÿ, áûòü óõTäøåííûì.
ÔßÍÀËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôÿíàëàø-
ìàã; óõóäøFíèå.
ÔßÍÀËÀØÌÀà ã ë à ã . ó ñ ò à ð . óõóäøAòü-
ñÿ, óõTäøèòüñÿ (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü õóæå,
áîëåå ïëîõèì). Õÿñòÿíèí ùàëû ôÿíàëàøûá
ñîñòîÿíèå áîëüíîãî óõóäøèëîñü, éîëëàð
ôÿíàëàøûá äîðîãè óõóäøèëèñü.
ÔßÍÀËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. óõóäøFíèå.
Ñÿùùÿòèíäÿ ôÿíàëûã ùèññ åòìÿê ïî÷óâñòâî-
âàòü óõóäøåíèå çäîðîâüÿ; 2. ïëîõîå êà-
÷åñòâî, ñîñòîÿíèå ÷ å ã î - ë .
ÔßÍÄ ñ ó ù . 1. óëOâêà, óâ¸ðòêà, óõèùðF-
íèå (ëîâêèé, õèòðûé ïðè¸ì, ïðèìåíÿ-
ÔßÍ
åìûé ñ öåëüþ äîñòè÷ü ÷ å ã î - ë. èëè óê-
ëîíèòüñÿ î ò ÷ å ã î - ë.). Ôÿíä ãóðìàã
âûäóìûâàòü óëîâêó; 2. òðþê: 1) ëîâêèé,
ýôôåêòíûé ïðè¸ì, èñêóñíûé ìàíåâð.
Àêðîáàòèê ôÿíä àêðîáàòè÷åñêèé òðþê,
ìöðÿêêÿá ôÿíä ñëîæíûé òðþê; 2) ï å -
ð å í . ëîâêàÿ, íåîæèäàííàÿ ïðîäåëêà,
óõèùðåíèå. Äèïëîìàòèê ôÿíä äèïëîìàòè-
÷åñêèé òðþê; 3. ñ ï î ð ò . ïðè¸ì (äâèæå-
íèå, äåéñòâèå, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ îñíî-
âîé ê à ê î ã î - ë . óïðàæíåíèÿ). Òåõíèêè
ôÿíäëÿð òåõíè÷åñêèå ïðè¸ìû, ñàìáî ôÿíä-
ëÿðè ïðè¸ìû ñàìáî, ñÿðáÿñò ýöëÿø ôÿíä-
ëÿðè ïðè¸ìû âîëüíîé áîðüáû, àüðûäîüó-
ðàí ôÿíä áîëåâîé ïðè¸ì, ýþçÿë ôÿíä
êðàñèâûé ïðè¸ì; ôÿíä áàüëàìàã ïðè-
ìåíèòü õèòðîñòü; ôÿíä èøëÿòìÿê 1. ïðî-
âåñòè ïðè¸ì; 2. ñõèòðèòü (ïóñòèòü â õîä
õèòðîñòü).
ÔßÍÄÁÀÇ I ñ ó ù . õèòðFö, òðþêA÷, ëîâ-
êA÷; II ï ð è ë . ñ ì . ôÿíäýèð.
ÔßÍÄÁÀÇËÛà ñ ó ù . õIòðîñòü, èçâîðîò-
ëIâîñòü, óâ¸ðòëèâîñòü.
ÔßÍÄÚÈË ï ð è ë . ñ ì . ôÿíäýèð.
ÔßÍÄÚÈËËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ôÿíäýèðëèê.
ÔßÍÄ-ÔÅË ñ ó ù . ñ ì . ôåë.
ÔßÍÄÝÈÐ ï ð è ë . óâ¸ðòëèâûé, èçâîðOòëè-
âûé (óìåþùèé ëåãêî íàõîäèòü âûõîä â
çàòðóäíèòåëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ; íà-
õîä÷èâûé, ëîâêèé).
ÔßÍÄÝÈÐËÈÊ ñ ó ù . óâ¸ðòëèâîñòü, èçâî-
ðOòëèâîñòü, õIòðîñòü.
ÔßÍÄËÈ ï ð è ë . ôÿíäýèð.
ÔßÍßÐ I ñ ó ù . ôîíAðü: 1. îñâåòèòåëüíûé
ïðèáîð, â êîòîðîì èñòî÷íèê ñâåòà îê-
ðóæåí ñòåêëîì, ñëþäîé è ò.ï.. Êö÷ÿ ôÿ-
íÿðè óëè÷íûé ôîíàðü, åëåêòðèê ôÿíÿðè ýëåê-
òðè÷åñêèé ôîíàðü, úèá ôÿíÿðè êàðìàííûé
ôîíàðü, àâòîìîáèë ôÿíÿðè àâòîìîáèëüíûé
ôîíàðü; 2. ï ð î ñ ò . ø ó ò ë . ñèíÿê íà
ëèöå îò ïîáîåâ, óøèáà; 3. ñòåêëÿííûé
ïðîñâåò â êðûøå ïðîìûøëåííûõ çäà-
íèé äëÿ ïðîïóñêà ñâåòà è âåíòèëÿöèè;
II ï ð è ë . ôîíAðíûé. Ôÿíÿð äèðÿéè ôî-
íàðíûé ñòîëá.
ÔßÍßÐÚÈÊ ñ ó ù . ôîíAðèê.
ÔßÍßÐ×È ñ ó ù . ôîíAðùèê: 1. â ïðîø-
ëîì – ðàáî÷èé, íàáëþäàâøèé çà èñïðàâ-
íîñòüþ è äåéñòâèåì óëè÷íûõ ôîíàðåé;
downloaded from KitabYurdu.org
ÔßÐ
2. òîò, êòî íîñèë ôîíàðü, ñîïðîâîæäàÿ
êîãî-ë.
ÔßÍßÐÉÀÍÄÛÐÀÍ ñ ó ù . ñ ì . ôÿíÿð÷è.
ÔßÍÍ I ñ ó ù. 1. ïðåäìFò (îòäåëüíûé êðóã
çíàíèé, îáðàçóþùèé îñîáóþ äèñöèïëè-
íó ïðåïîäàâàíèÿ). Ìöðÿêêÿá (÷ÿòèí) ôÿíí
ñëîæíûé (òðóäíûé) ïðåäìåò, òÿäðèñ ôÿí-
ëÿðè ó÷åáíûå ïðåäìåòû; ï å ä.- ï ñ è õ . èõ-
òèñàñ ôÿííè ñïåöèàëüíûé ïðåäìåò; 2. äèñ-
öèïëIíà (îòðàñëü íàó÷íîãî çíàíèÿ, ó÷åá-
íûé ïðåäìåò). Ìÿêòÿá ôÿíëÿðè øêîëüíûå
äèñöèïëèíû, íÿçÿðè ôÿíëÿð òåîðåòè÷åñ-
êèå äèñöèïëèíû; II ï ð è ë . ïðåäìFòíûé.
Ôÿíí ìöÿëëèìè ïðåäìåòíèê (ó÷èòåëü ïî
ê à ê î ì ó - ë . îïðåäåë¸ííîìó ó÷åáíîìó
ïðåäìåòó), ôÿíí êàáèíÿëÿðè ïðåäìåòíûå
êàáèíåòû.
ÔßÍÍÈ ó ñ ò à ð. I ï ð è ë. íàT÷íûé; II í à -
ð å ÷ . íàT÷íî.
ÔßÐ1 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âåëèêîëFïèå, fð-
êîñòü, ï\øíîñòü, áëåñê.
ÔßÐ2 ó ñ ò à ð. I ñ ó ù . âåòâü, îòâåòâëFíèå;
II ï ð è ë . íåãëAâíûé, âòîðîñòåïFííûé.
ÔßÐÀà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðàçëTêà. Ñåâýèëè-
ëÿðèí ôÿðàüû ðàçëóêà âëþáë¸ííûõ, ôÿðàüà
òàá ýÿòèðìÿê âûäåðæàòü ðàçëóêó.
ÔßÐÀÌÓØ ó ñ ò à ð . ñ ó ù . çàáâFíèå; ôÿðà-
ìóø ãûëìàã, ôÿðàìóø åòìÿê ïðåäàòü çàá-
âåíèþ, çàáûòü; ôÿðàìóø îëìàã áûòü ïðå-
äàííûì çàáâåíèþ.
ÔßÐÀÐ ó ñ ò à ð . áFãñòâî (ñàìîâîëüíûé,
òàéíûé óõîä, îòúåçä), ïîáFã; ôÿðàð åòìÿê
óáåæàòü, îáðàòèòüñÿ â áåãñòâî.
ÔßÐÀÐÈ ñ ó ù . 1. ïåðåáFæ÷èê: 1) âîåííî-
ñëóæàùèé, ïåðåøåäøèé â ðàñïîëîæå-
íèå ïðîòèâíèêà è ñäàâøèéñÿ åìó; 2) òîò,
êòî ïåðåõîäèò ãîñóäàðñòâåííóþ ãðàíèöó
äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêèíóòü ñâîþ ñòðàíó;
2. äåçåðòIð: 1) òîò, êòî ñàìîâîëüíî îñ-
òàâèë âîèíñêóþ ÷àñòü ñ öåëüþ óêëîíå-
íèÿ îò âîåííîé ñëóæáû; 2) òîò, êòî óê-
ëîíÿåòñÿ îò ïðèçûâà â àðìèþ; 3) ï å ð å í.
òîò, êòî óêëîíÿåòñÿ îò èñïîëíåíèÿ ñâî-
åãî ãðàæäàíñêîãî äîëãà, ñâîèõ ñëóæåá-
íûõ è îáùåñòâåííûõ îáÿçàííîñòåé.
ÔßÐÀÐÈËÈÊ ñ ó ù . äåçåðòIðñòâî: 1. ñàìî-
âîëüíîå îñòàâëåíèå âîåííîñëóæàùèì
âîèíñêîé ÷àñòè ñ öåëüþ óêëîíåíèÿ îò
âîåííîé ñëóæáû; 2. óêëîíåíèå îò ïðè-
171
ÔßÐ
çûâà â àðìèþ; 3. ï å ð å í . óêëîíåíèå îò
èñïîëíåíèÿ ñâîåãî ãðàæäàíñêîãî äîëãà,
ñâîèõ îáÿçàííîñòåé; ôÿðàðèëèê åòìÿê äå-
çåðòèðîâàòü (ñîâåðøàòü, ñîâåðøèòü äå-
çåðòèðñòâî).
ÔßÐÀÑßÒ ñ ó ù . ñîîáðàçIòåëüíîñòü, ñìFò-
ëèâîñòü, ñìåêAëêà; äîãAäëèâîñòü, ñìûø-
ë¸íîñòü.
ÔßÐÀÑßÒËÈ ï ð è ë . ñîîáðàçIòåëüíûé,
ñìåòëIâûé, äîãAäëèâûé, ñìûøë¸íûé,
ñìåêAëèñòûé. Ôÿðàñÿòëè óøàã ñîîáðàçè-
òåëüíûé ðåáåíîê.
ÔßÐÀÑßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ñîîáðàçIòåëüíîñòü,
ñìåòëIâîñòü, äîãAäëèâîñòü, ñìûøë¸íîñòü.
ÔßÐÀÑßÒÑÈÇ ï ð è ë . íåñîîáðàçIòåëüíûé,
íåñìûøë¸íûé, íåäîãAäëèâûé.
ÔßÐÀÑßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . íåñîîáðàçIòåëü-
íîñòü, íåñìûøë¸íîñòü, íåäîãAäëèâîñòü.
ÔßÐÄ I ñ ó ù . 1. èíäèâIäóóì, èíäèâIä:
1) ñàìîñòîÿòåëüíî ñóùåñòâóþùèé îðãà-
íèçì; îñîáü. Ëàáîðàòîðèéà øÿðàèòèíäÿ ôÿðä-
ëÿðèí ìöøàùèäÿ åäèëìÿñè íàáëþäåíèå çà
èíäèâèäàìè â ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ;
úöòëÿøäèðèëìèø ôÿðäëÿð ñïàðåííûå èíäè-
âèäû; 2) îòäåëüíûé ÷åëîâåê, ëè÷íîñòü.
Ùÿð áèð ôÿðäèí èñòåäàäû òàëàíò êàæäîãî
èíäèâèäóìà; úÿìèééÿò ôÿðäëÿðäÿí èáàðÿòäèð
îáùåñòâî ñîñòîèò èç èíäèâèäîâ; 2. ó ñ -
ò à ð . áåéò, äâóñòIøèå; II ï ð è ë . 1. ó ñ -
ò à ð. îäèíOêèé; 2. ó ñ ò à ð. åäIíñòâåííûé.
ÔßÐÄÀ ó ñ ò à ð. ñ ó ù. 1. çàâòðàøíèé äåíü,
çAâòðà; 2. áTäóùåå; 3. ð å ë è ã. äåíü
ñòðàøíîãî ñóäà.
ÔßÐÄÀÑÛÇ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . áåñïåðñïåê-
òIâíûé, íå èìåþùèé áóäóùåãî.
ÔßÐÄßÍ í à ð å ÷. 1. åäèíI÷íî; ïî îäíîìT;
2. èíäèâèäóAëüíî; 3. ëI÷íî, ïåðñîíAëüíî.
ÔßÐÄÈ ï ð è ë . èíäèâèäóAëüíûé: 1) ëè÷-
íûé, ïðèñóùèé òîëüêî äàííîìó èíäè-
âèäóóìó, îòëè÷àþùèé åãî. Ôÿðäè õöñó-
ñèééÿòëÿð èíäèâèäóàëüíûå îñîáåííîñòè,
ôÿðäè úèçýèëÿð èíäèâèäóàëüíûå ÷åðòû;
2) íàõîäÿùèéñÿ â åäèíîëè÷íîì ïîëüçî-
âàíèè, ðàñïîðÿæåíèè; îòäåëüíûé. Ôÿðäè
òÿñÿððöôàò èíäèâèäóàëüíîå õîçÿéñòâî,
ôÿðäè àâòîìàøûí èíäèâèäóàëüíàÿ (ñîáñò-
âåííàÿ) àâòîìàøèíà; 3) îñóùåñòâëÿå-
ìûé, ïðîèçâîäèìûé îòäåëüíûìè ëèöà-
ìè; íå êîëëåêòèâíûé. Ôÿðäè ìÿíçèë òèêèí-
172
downloaded from KitabYurdu.org
ÔßÐ
òèñè (èíøààòû) èíäèâèäóàëüíîå æèëèùíîå
ñòðîèòåëüñòâî; 4) îòíîñÿùèéñÿ ê êàæ-
äîìó â îòäåëüíîñòè; îñîáåííûé äëÿ êàæ-
äîãî ëèöà, ñëó÷àÿ. Ôÿðäè éàíàøìà èíäè-
âèäóàëüíûé ïîäõîä, ì å ä. ôÿðäè ýèýèéåíà
èíäèâèäóàëüíàÿ ãèãèåíà, ï å ä., ñ ï î ð ò.,
ôÿðäè äÿðñ èíäèâèäóàëüíûé óðîê, ôÿðäè
ìÿøã èíäèâèäóàëüíàÿ òðåíèðîâêà; ôÿðäè
ñàðüû ïàêåòè èíäèâèäóàëüíûé ïåðåâÿçî÷-
íûé ïàêåò; 5) îòäåëüíûé, åäèíè÷íûé.
Ôÿðäè ùàäèñÿ (ùàë) èíäèâèäóàëüíûé ñëó-
÷àé; 2. ïåðñîíAëüíûé (êàñàþùèéñÿ òîëü-
êî äàííîãî ÷åëîâåêà), ëè÷íûé. Ôÿðäè
ñÿðýè ïåðñîíàëüíàÿ âûñòàâêà, ôÿðäè òÿãà-
öä÷ö ïåðñîíàëüíûé ïåíñèîíåð, ñ ï î ð ò .
ôÿðäè ýþçëÿìÿ ïåðñîíàëüíàÿ îïåêà, ôÿðäè
ìöäàôèÿ ïåðñîíàëüíàÿ çàùèòà; II í à ð å ÷.
èíäèâèäóAëüíî. Ôÿðäè éàíàøìàã ïîäõî-
äèòü èíäèâèäóàëüíî.
ÔßÐÄÈËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôÿð-
äèëÿøäèðèëìÿê; èíäèâèäóàëèçAöèÿ.
ÔßÐÄÈËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . èíäèâèäóà-
ëèçIðîâàòüñÿ, áûòü èíäèâèäóàëèçIðî-
âàííûì.
ÔßÐÄÈËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôÿð-
äèëÿøäèðìÿê; èíäèâèäóàëèçAöèÿ.
ÔßÐÄÈËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . èíäèâèäóàëè-
çIðîâàòü: 1. îáîñîáëÿòü, îáîñîáèòü ïî
õàðàêòåðíûì, èíäèâèäóàëüíûì ïðèçíà-
êàì. Ùÿð áèð ùàäèñÿíè (ùàëû) ôÿðäèëÿøäèðìÿê
ëàçûìäûð íàäî èíäèâèäóàëèçèðîâàòü êàæ-
äûé ñëó÷àé; 2. äåëàòü, ñäåëàòü îñîáûì
äëÿ ðàçíûõ ëèö, ïðåäìåòîâ. Øàýèðäëÿðëÿ
ìÿøüÿëÿëÿðè ôÿðäèëÿøäèðìÿê èíäèâèäóàëè-
çèðîâàòü çàíÿòèÿ ñ ó÷àùèìèñÿ.
ÔßÐÄÈËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôÿðäèëÿø-
ìÿê.
ÔßÐÄÈËßØÌßÊ ã ë à ã . èíäèâèäóàëèçIðî-
âàòüñÿ.
ÔßÐÄÈËÈÊ ñ ó ù . 1. èíäèâèäóAëüíîñòü;
2. ð à ç ã. ÷àñòíîñîáñòâåííè÷åñêèé óêëàä;
÷àñòíîñîáñòâåííè÷åñêîå õîçÿéñòâî.
ÔßÐÄÈÉÉßÒ ñ ó ù . 1. èíäèâèäóAëüíîñòü:
1) ñîâîêóïíîñòü õàðàêòåðíûõ, ñâîåîá-
ðàçíûõ ÷åðò, îòëè÷àþùèõ ê à ê î ã î - ë .
÷åëîâåêà îò äðóãèõ; 2) ÷åëîâåê êàê íî-
ñèòåëü ëè÷íûõ, õàðàêòåðíûõ äëÿ íåãî
ïðèçíàêîâ, ñâîéñòâ; ëè÷íîñòü; 2. åäè-
íI÷íîñòü.
ÔßÐ
ÔßÐÄÈÉÉßÒ×È I cóù èíäèâèäóàëIñò,
èíäèâèäóàëIñòêà: 1. òîò, êòî ïðîÿâëÿåò
èíäèâèäóàëèçì â îáðàçå ìûñëåé, â ïîñ-
òóïêàõ; 2. ÷åëîâåê, ñòðåìÿùèéñÿ ê ÿð-
êîìó âûðàæåíèþ ñâîåé ëè÷íîñòè;
II ï ð è ë. 1. èíäèâèäóàëèñòI÷åñêèé. Ôÿð-
äèééÿò÷è ôÿëñÿôÿñè èíäèâèäóàëèñòè÷åñêàÿ
ôèëîñîôèÿ; 2. èíäèâèäóàëèñòñêèé. Ôÿð-
äèééÿò÷è ïñèõîëîýèéàñû èíäèâèäóàëèñòñêàÿ
ïñèõîëîãèÿ.
ÔßÐÄÈÉÉßÒ×ÈËÈÊ I ñ ó ù . èíäèâèäóà-
ëIçì: 1. ìèðîâîççðåíèå, ñîãëàñíî êî-
òîðîìó èíòåðåñû îòäåëüíîé ëè÷íîñòè,
èíäèâèäóóìà ñòàâÿòñÿ âûøå èíòåðåñîâ
îáùåñòâà, êîëëåêòèâà; 2. ñòðåìëåíèå ê
ÿðêîìó âûðàæåíèþ ñâîåé ëè÷íîñòè;
II ï ð è ë . èíäèâèäóàëèñòI÷åñêèé.
ÔßÐß ñ ó ù . êóðî÷êà-ìîëOäêà, ìîëîäàÿ
êóðèöà.
ÔßÐßÚ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ðAäîñòü, óòåøFíèå;
Àëëàù (Éàðàäàí, Òàíðû) ôÿðÿú âåðñèí ÷òîáû
Áîã ïîðàäîâàë, óòåøèë.
ÔßÐßÙ ñ ó ù . ðAäîñòü: 1. ÷óâñòâî óäîâîëü-
ñòâèÿ, óäîâëåòâîðåíèÿ; îòðàäà. Àíàíûí
ôÿðÿùè ðàäîñòü ìàòåðè, ôÿðÿù èôàäÿ åòìÿê
âûðàæàòü ðàäîñòü; ôÿðÿù ùèññè ÷óâñòâî
ðàäîñòè, ôÿðÿùäÿí íèòãè òóòóëäó (îí) îíå-
ìåë îò ðàäîñòè; 2. òîò, êòî (èëè òî, ÷òî)
äîñòàâëÿåò óäîâîëüñòâèå, ðàäîñòü.
ÔßÐßÙÁßÕØ ï ð è ë . ðAäîñòíûé, îòðAä-
íûé (âûçûâàþùèé, äîñòàâëÿþùèé ðà-
äîñòü, îòðàäó).
ÔßÐßÙÁßÕØËÈÊ ñ ó ù . ðAäîñòíîñòü.
ÔßÐßÙÝßÒÈÐßÍ ï ð è ë . ñ ì . ôÿðÿùáÿõø.
ÔßÐßÙÝßÒÈÐÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ôÿðÿù-
áÿõøëèê.
ÔßÐßÙËß í à ð å ÷ . ðAäîñòíî, ñ ðAäîñòüþ.
Ôÿðÿùëÿ ãàðøûëàäû (îí) âñòðåòèë ñ ðà-
äîñòüþ, ôÿðÿùëÿ äåäè îí ñêàçàë ðàäîñòíî.
ÔßÐßÙËßÍÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . ðAäîñòíûé, ðA-
äóþùèé, îòðAäíûé. Ôÿðÿùëÿíäèðèúè ùàäèñÿ
(ùàë) îòðàäíîå ñîáûòèå (ÿâëåíèå).
ÔßÐßÙËßÍÄÈÐÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . ðAäîñòíîñòü.
ÔßÐßÙËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ôÿðÿùëÿíäèðèëìÿê.
ÔßÐßÙËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ðAäîâàòüñÿ,
áûòü îáðAäîâàííûì.
ÔßÐßÙËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôÿ-
ðÿùëÿíäèðìÿê.
downloaded from KitabYurdu.org
ÔßÐ
ÔßÐßÙËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ðAäîâàòü (âû-
çûâàòü ðàäîñòü, äîñòàâëÿòü ðàäîñòü), îá-
ðAäîâàòü, ïîðàäîâàòü. Îíóí áó èøè ìÿíè
ôÿðÿùëÿíäèðèð ìåíÿ ðàäóåò ýòî åãî äåëî.
þç óüóðëàðû èëÿ ôÿðÿùëÿíäèðìÿê ê è ì è ïî-
ðàäîâàòü ñâîèìè óñïåõàìè ê î ã î .
ÔßÐßÙËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôÿðÿù-
ëÿíìÿê.
ÔßÐßÙËßÍÌßÊ ã ë à ã . ðAäîâàòüñÿ, îáðA-
äîâàòüñÿ (èñïûòàòü ðàäîñòü, ïðåäàòüñÿ
ðàäîñòè ïî ïîâîäó ÷ å ã î - ë.).
ÔßÐßÙËÈ I ï ð è ë . 1. ðAäîñòíûé: 1) ïîë-
íûé ðàäîñòè, âåñåëüÿ, âûðàæàþùèé ðà-
äîñòü. Ôÿðÿùëè ñèìà ðàäîñòíîå ëèöî; ôÿ-
ðÿùëè ñÿñëÿð ðàäîñòíûå ãîëîñà; 2) äîñòàâ-
ëÿþùèé ðàäîñòü. Ôÿðÿùëè ìöæäÿ ðàäîñò-
íàÿ âåñòü, ôÿðÿùëè ùàäèñÿ ðàäîñòíîå ñî-
áûòèå, ôÿðÿùëè àí ðàäîñòíîå ìãíîâåíèå,
ôÿðÿùëè áàéðàì ðàäîñòíûé ïðàçäíèê, ôÿ-
ðÿùëè ýöí ðàäîñòíûé äåíü; 2. îòðAäíûé
(äîñòàâëÿþùèé îòðàäó, ïðèÿòíûé). Ôÿ-
ðÿùëè ùèññëÿð îòðàäíûå ÷óâñòâà, ôÿðÿùëè õà-
òèðÿëÿð îòðàäíûå âîñïîìèíàíèÿ; II ï ð å -
ä è ê . ôÿðÿùëèäèð îòðAäíî. Óøàãëàðûìûçûí
éàõøû éàøàäûüûíû ýþðìÿê ôÿðÿùëèäèð îòðàäíî
âèäåòü, ÷òî íàøèì äåòÿì æèâ¸òñÿ õîðî-
øî; ôÿðÿùëèäèð êè, ... (ôÿðÿùëè ùàëäûð êè, ...)
îòðàäíî, ÷òî...
ÔßÐßÙËÈËÈÊ ñ ó ù . ðAäîñòíîñòü; îòðAä-
íîñòü.
ÔßÐßÙÍÀÊ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñ ì . ôÿðÿùëè;
ôÿðÿùíàê îëìàã 1. áûòü ðàäîñòíûì; 2. îá-
ðàäîâàòüñÿ.
ÔßÐßÙÍÀÊËÛà ñ ó ù . ñ ì . ôÿðÿùëèëèê.
ÔßÐßÙÑÈÇ I ï ð è ë . íåðAäîñòíûé, áåçðA-
äîñòíûé, áåçîòðAäíûé (âûðàæàþùèé
ãðóñòü, ïå÷àëü, èñïîëíåííûé ãðóñòè,
ïå÷àëè). Ôÿðÿùñèç ìÿíçÿðÿ íåðàäîñòíûé
âèä, ôÿðÿùñèç ôèêèðëÿð íåðàäîñòíûå ìûñëè,
ôÿðÿùñèç ùÿéàò áåçðàäîñòíàÿ æèçíü; II í à -
ð å ÷ . íåðAäîñòíî; áåçîòðAäíî.
ÔßÐßÙÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . íåðàäOñòíîñòü, áåç-
ðAäîñòíîñòü, áåçîòðAäíîñòü.
ÔßÐÙßÍÝ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. íàTêà; 2. ïðîñ-
âåùFíèå, îáðàçîâAíèå; 3. ñëîâAðü, ëåê-
ñèêOí.
ÔßÐÈÊ ñ ó ù. ä è à ë . 1. îïåðèâøèéñÿ ïòå-
íåö; 2. ìîëOäêà (ìîëîäàÿ êóðèöà).
173
ÔßÐ
ÔßÐÈÊËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôÿðèêëÿí-
ìÿê.
ÔßÐÈÊËßÍÌßÊ ã ë à ã. ä è à ë. îïåðfòüñÿ,
îïåðIòüñÿ (ïîêðûâàòüñÿ, ïîêðûòüñÿ îïå-
ðåíèåì).
ÔßÐà I ñ ó ù . 1. ðàçëI÷èå, îòëI÷èå, íå-
ñõOäñòâî ìåæäó ê å ì - , ÷ å ì - ë . Øÿùÿðëÿ
êÿíä àðàñûíäà ôÿðãëÿð ðàçëè÷èÿ ìåæäó ãî-
ðîäîì è äåðåâíåé, èúòèìàè-ñèéàñè ñèñòåì-
ëÿðäÿêè ôÿðãëÿð ðàçëè÷èÿ â îáùåñòâåííî-
ïîëèòè÷åñêèõ ñèñòåìàõ, çåùíè ÿìÿêëÿ ôè-
çèêè ÿìÿê àðàñûíäà ôÿðã ðàçëè÷èÿ ìåæäó
óìñòâåííûì è ôèçè÷åñêèì òðóäîì;
2. ðAçíèöà: 1) íåñõîäñòâî, ðàçëè÷èå â
÷ å ì - ë . Àðàëàðûíäàêû ôÿðã ðàçíèöà ìåæäó
íèìè, ÿñàñ ôÿðã îñíîâíàÿ ðàçíèöà, éå-
ýàíÿ ôÿðã åäèíñòâåííàÿ ðàçíèöà; 2) âå-
ëè÷èíà, ÷èñëî, ÿâëÿþùèåñÿ ðàçíîñòüþ
ìåæäó äâóìÿ ÷èñëàìè, âåëè÷èíàìè. Ö÷
éàø ôÿðã ðàçíèöà â òðè ãîäà, ùåñàáäàêû
ôÿðãè àçàëòìàã ñîêðàòèòü ðàçíèöó (ðàç-
ðûâ) â ñ÷åòå; 3. ì à ò . ðAçíîñòü (ðåçóëü-
òàò àðèôìåòè÷åñêîãî äåéñòâèÿ âû÷èòà-
íèÿ). Èêè ÿäÿäèí ôÿðãè ðàçíîñòü äâóõ ÷è-
ñåë, èêè áóúàüûí ñèíóñëàð ôÿðãè ðàçíîñòü
ñèíóñîâ äâóõ óãëîâ; II ï ð è ë . ðAçíîñò-
íûé. ìàò. Ôÿðã ñèëñèëÿñè ðàçíîñòíàÿ ïðî-
ãðåññèÿ; ôÿðã ãîéìàã ðàçëè÷àòü, ðàçëè-
÷èòü; îòëè÷àòü, îòëè÷èòü (óñòàíîâëèâàòü,
óñòàíîâèòü ðàçëè÷èå ìåæäó ÷ å ì - ë.);
ôÿðã åòìÿê èìåòü ðàçëè÷èå, ðàçíèöó, îò-
ëè÷èå; ðàçëè÷àòüñÿ, îòëè÷àòüñÿ; ôÿðãè
îëìàã èìåòü ðàçíèöó; èìåòü îòëè÷èå;
◊ ôÿðã åòìÿç, ôÿðãè éîõäóð âñ¸ ðàâíî; íå
èìååò çíà÷åíèÿ; ðàçíèöû íåò; ôÿðãè íÿ-
äèð (íÿ ôÿðãè) êàêàÿ ðàçíèöà, íå âñ¸ ëè
ðàâíî; ôÿðãèíÿ âàðìàã ÷óâñòâîâàòü, ïî-
÷óâñòâîâàòü ðàçíèöó; ôÿðãèíÿ âàðìàìàã
íå çàìå÷àòü ðàçíèöû ìåæäó ê å ì - ,
÷ å ì - ë.; íå ïðèäàâàòü çíà÷åíèÿ ÷ å ì ó -
ëèáî.
ÔßÐÃËßÍÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . 1. ðàçëè÷Iòåëü-
íûé (óêàçûâàþùèé íà ðàçëè÷èå ìåæäó
ê å ì -, ÷ å ì - ë.). Ôÿðãëÿíäèðèúè ÿëàìÿò ðàç-
ëè÷èòåëüíûé (äèôôåðåíöèàëüíûé) ïðè-
çíàê; 2. îòëè÷Iòåëüíûé: 1) äàþùèé âîç-
ìîæíîñòü ðàñïîçíàòü ê î ã î - , ÷ ò î - ë.,
îòëè÷èòü ê î ã î -, ÷ ò î - ë . î ò ê î ã î -,
174
downloaded from KitabYurdu.org
ÔßÐ
÷ å ã î - ë.; 2) òàêîé, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ
íàèáîëåå âàæíûì, õàðàêòåðíûì ä ë ÿ
ê î ã î - , ÷ å ã î - ë., êîòîðûé ïîçâîëÿåò
ðàñïîçíàòü ê î ã î -, ÷ ò î - ë . Ôÿðãëÿíäè-
ðèúè úÿùÿò îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà, ôÿðãëÿí-
äèðèúè õöñóñèééÿòëÿð îòëè÷èòåëüíûå îñî-
áåííîñòè; 3. îïîçíàâAòåëüíûé (ïðåäíà-
çíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ îïîçíàâàíèÿ).
Ôÿðãëÿíäèðèúè íèøàíëàð (òàíûíìà íèøàíëàðû)
îïîçíàâàòåëüíûå çíàêè; 4. äèôôåðåí-
öIðîâàííûé, äèôôåðåíöèAëüíûé, äèô-
ôåðåíöIðóþùèé. Ôÿðãëÿíäèðèúè êàòàëîã-
äöçÿëòìÿ äèôôåðåíöèðîâàííàÿ êàòàëî-
ãèçàöèÿ.
ÔßÐÃËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ôÿðã-
ëÿíäèðèëìÿê, ðàçëè÷Fíèå; äèôôåðåíöè-
Aöèÿ.
ÔßÐÃËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. ðàçëè÷Aòü-
ñÿ, áûòü ðàçëè÷¸ííûì; 2. äèôôåðåíöè-
ðîâàòüñÿ, áûòü äèôôåðåíöèðîâàííûì.
ÔßÐÃËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôÿðã-
ëÿíäèðìÿê; ðàçëè÷Fíèå, îòëè÷Fíèå.
ÔßÐÃËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. ðàçëè÷Aòü,
ðàçëè÷Iòü: 1) ðàñïîçíàâàòü, ðàñïîçíàòü,
îáíàðóæèâàòü, îáíàðóæèòü çðåíèåì èëè
ñ ïîìîùüþ äðóãèõ âíåøíèõ ÷óâñòâ.
Ôÿðãëÿíäèðìÿéè áàúàðìàã óìåòü ðàçëè-
÷àòü; 2) ðàñïîçíàâàòü, ðàñïîçíàòü ê à -
ê î é - ë . ïðåäìåò, ÿâëåíèå ñðåäè äðóãèõ.
Àòëàðû ôÿðãëÿíäèðìÿê (ñå÷ìÿê) ðàçëè÷àòü
ëîøàäåé, éàõøûíû ïèñäÿí ôÿðãëÿíäèðìÿê
ðàçëè÷àòü õîðîøåå è ïëîõîå; 2. îòëè-
÷Aòü, îòëè÷Iòü: 1) ðàñïîçíàòü, îïðåäå-
ëèòü ïî ê à ê è ì - ë . ïðèçíàêàì, îñîáåí-
íîñòÿì; âûäåëèòü èç ÷èñëà ïîäîáíûõ.
Õàëèñè ñàõòàäàí ôÿðãëÿíäèðìÿê îòëè÷àòü
íàñòîÿùåå îò ôàëüøèâîãî; 2) íàãðàäîé,
ïîîùðåíèåì, âíèìàíèåì âûäåëèòü èç
÷èñëà äðóãèõ. Éàõøû òÿëÿáÿëÿðè ôÿðãëÿíäèð-
ìÿê (ìöêàôàòëàíäûðìàã) îòëè÷èòü õîðî-
øèõ ñòóäåíòîâ; 3. äèôôåðåíöèðîâàòü
(çíà÷åíèÿ ñëîâ è ò.ä.).
ÔßÐÃËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôÿðãëÿí-
ìÿê, ðàçëè÷Fíèå, îòëè÷Fíèå; îòëè÷èå.
Ôÿðãëÿíìÿ äèïëîìó äèïëîì ñ îòëè÷èåì.
ÔßÐÃËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ðàçëè÷àòüñÿ
(èìåòü ðàçëè÷èÿ, íåñõîäñòâî â ÷ ¸ ì - ë.);
2. îòëè÷Aòüñÿ: 1) âûäåëÿòüñÿ èç ÷èñëà
äðóãèõ ÷ å ì - ë. (õðàáðîñòüþ, ñìåëîñòüþ,
ÔßÐ
óìåíèåì, óñïåõàìè è ò.ï.); îòëè÷èòüñÿ.
Äþéöøäÿ ôÿðãëÿíìÿê îòëè÷èòüñÿ â áîþ;
2) áûòü íå ïîõîæèì íà äðóãèõ, îáëà-
äàòü ïðèçíàêàìè, ñîçäàþùèìè ðàçëè÷èå
ìåæäó äàííûì ëèöîì, ïðåäìåòîì è äðó-
ãèìè ëèöàìè, ïðåäìåòàìè è ò.ï. Þç çà-
ùèðè ýþðöíöøö èëÿ ôÿðãëÿíìÿê îòëè÷àòüñÿ
ñâîèì âíåøíèì âèäîì (ïî âíåøíåìó
âèäó), þç ýþçÿëëèéè èëÿ ôÿðãëÿíìÿê îòëè-
÷àòüñÿ ñâîåé êðàñîòîé; 3) èìåòü ÷ ò î - ë .
ñâîèì îòëè÷èòåëüíûì ïðèçíàêîì, îñî-
áåííîñòüþ. Éóìøàã õàñèééÿòè èëÿ ôÿðãëÿí-
ìÿê îòëè÷àòüñÿ ìÿãêèì õàðàêòåðîì, ýþ-
çÿëëèéè èëÿ ôÿðãëÿíìÿê îòëè÷àòüñÿ êðàñî-
òîé, èñòåäàäû èëÿ ôÿðãëÿíìÿê îòëè÷àòüñÿ
ñâîèì òàëàíòîì, ôèçèêè ùàçûðëûüû èëÿ ôÿðã-
ëÿíèð îòëè÷àåòñÿ ôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâ-
êîé, éöêñÿê ìÿùñóëäàðëûüû èëÿ ôÿðãëÿíìÿê
îòëè÷àòüñÿ âûñîêîé ïðîäóêòèâíîñòüþ.
ÔßÐÃËÈ ï ð è ë . 1. îòëè÷Iòåëüíûé (õàðàê-
òFðíûé, ñâîåîáðAçíûé). Ôÿðãëè úÿùÿòëÿð
îòëè÷èòåëüíûå ÷åðòû; 2. îòëI÷íûé (îò-
ëè÷àþùèéñÿ îò äðóãèõ; íåñõîäíûé).
Áàøãàëàðûíäàí ôÿðãëè îòëè÷íûé îò äðó-
ãèõ; 3. ðàçëI÷íûé (íåîäèíàêîâûé â
÷ ¸ ì - ë.). Áèðè áèðèíäÿí ôÿðãëè àäàìëàð
ðàçëè÷íûå ëþäè; ô è ç è î ë . ôÿðãëè íÿáç
ðàçëè÷íûé ïóëüñ; ôÿðãëè îëàðàã ê è ì -
ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í â îòëè÷èå î ò ê î ã î ,
îò ÷åãî.
ÔßÐÃËÈËÈÊ ñ ó ù . ðàçëI÷èå, îòëI÷èå.
ÔßÐÃÑÈÇ I ï ð è ë . 1. áåçðàçëI÷íûé (íå
âûðàæàþùèé èíòåðåñà ê ê î ì ó - ,
÷ å ì ó - ë., ðàâíîäóøíûé). Ôÿðãñèç íÿçÿðëÿ
áàõìàã ñìîòðåòü áåçðàçëè÷íûì âçãëÿ-
äîì; ô è ç . ôÿðãñèç ìöâàçèíÿò (òàðàçëûã)
áåçðàçëè÷íîå ðàâíîâåñèå; 2. íåðàçëè÷I-
ìûé (òàêîé, êîòîðûé òðóäíî, íåâîçìîæ-
íî îòëè÷èòü îò äðóãîãî). Ôÿðãñèç ÿøéàëàð
íåðàçëè÷èìûå ïðåäìåòû; II í à ð å ÷. áåç-
ðàçëI÷íî. Ôÿðãñèç éàíàøìàã í ÿ é ÿ áåç-
ðàçëè÷íî ïîäõîäèòü ê ÷ å ì ó ; III ï ð å -
ä è ê . ôÿðãñèçäèð áåçðàçëI÷íî (âñå ðàâíî,
íå èìååò çíà÷åíèÿ).
ÔßÐÃÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . ð à ç ã . áåçðàçëI÷èå,
ðàâíîäTøèå.
ÔßÐËÈ ï ð è ë. 1. ãOäíûé, ïðèãOäíûé. Ôÿðëè
áèð øåé òàïìàäûì íè÷åãî ãîäíîãî íå íà-
ø¸ë, áó ýöí áàçàðäà ñÿáçè ö÷öí ôÿðëè ýþ-
downloaded from KitabYurdu.org
ÔßÐ
éÿðòè éîõ èäè ñåãîäíÿ íà ðûíêå íå áûëî
çåëåíè, ãîäíîé äëÿ ñàáçè; 2. ïðèëI÷íûé
(äîñòàòî÷íî õîðîøèé, óäîâëåòâîðèòåëü-
íûé). Ôÿðëè åâ ïðèëè÷íûé äîì, ôÿðëè ïàë-
ïàëòàð ïðèëè÷íàÿ îäåæäà; ôÿðëè ìààø ïðè-
ëè÷íàÿ çàðïëàòà; 3. äåëüíûé, ïTòíûé,
ïóò¸âûé: 1) õîðîøèé; ñïîñîáíûé, óì-
íûé, ñîîáðàçèòåëüíûé. Ôÿðëè þâëàä ïóò-
íûé ðåá¸íîê; 2) ñïîñîáíûé ê ðàáîòå,
äåëîâîé. Ôÿðëè èø÷è ïóòíûé ðàáîòíèê;
3) òàêîé, êàêîé íóæåí, êàêîé ïîëàãà-
åòñÿ. Ôÿðëè àéàããàáû éîõäóð íåò ïóòíîé
îáóâè, ôÿðëè ïàð÷à àõòàðûðàì èùó ïóòíûé
ìàòåðèàë; 4) ïîëFçíûé. Ôÿðëè ìÿñëÿùÿò
ïóòíûé (äåëüíûé) ñîâåò.
ÔßÐËÈ-ÁÀØËÛ I ï ð è ë . ñ ì . ôÿðëè; II í à -
ð å ÷ . êàê íàäî, êàê ñëåäóåò. Ôÿðëè-áàøëû
éîëà ñàëìàã ïðîâîæàòü êàê íàäî, ôÿðëè-
áàøëû ýåéèíäèðìÿê ê è ì è îäåâàòü ê î ã î
êàê íàäî.
ÔßÐËÈËÈÊ ñ ó ù . ïTòíîñòü (ñâîéñòâî ïóò-
íîãî); äFëüíîñòü, ïðèãOäíîñòü.
ÔßÐÌÀÍ ñ ó ù . 1. óêAç (ðàñïîðÿæåíèå
âåðõîâíîãî îðãàíà âëàñòè èëè ãëàâû ãî-
ñóäàðñòâà, èìåþùåå ñèëó çàêîíà). Ïðå-
çèäåíòèí ôÿðìàíû óêàç Ïðåçèäåíòà; 2. ó ñ -
ò à ð . ôèðìAí (óêàç ïðàâèòåëÿ, îáðà-
ùåííûé ê åãî ïîääàííûì); 3. ãðAìîòà
(îôèöèàëüíûé ïèñüìåííûé àêò, óñòàíàâ-
ëèâàþùèé èëè óäîñòîâåðÿþùèé ÷ ò î -
ë è á î ). Ôÿõðè ôÿðìàí ïî÷åòíàÿ ãðàìîòà.
ÔßÐÌÀÍÁßÐÄÀÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. ïî-
âèíTþùèéñÿ, ïîä÷èífþùèéñÿ (ïðåäàí-
íî âûïîëíÿþùèé ïðèêàç); 2. ïîêOðíûé,
ïîñëTøíûé.
ÔßÐÌÀÍÄÅÙ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïîâåëIòåëü.
ÔßÐÌÀÉÈØ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðèêAç, ïðè-
êàçAíèå, ðàñïîðÿæFíèå, ïîâåëFíèå. ßëà-
ùÿçðÿòèí ôÿðìàéèøè ïðèêàç åãî ïðåâîñõî-
äèòåëüñòâà, õàíûìûí ôÿðìàéèøè âåëåíèå
ãîñïîæè, ôÿðìàéèøÿ ýþðÿ ýÿëìÿê ïðèáûòü
ïî ïðèêàçàíèþ, íÿ ôÿðìàéèøèíèç âàð? ÷òî
ïðèêàæåòå? ôÿðìàéèø åòìÿê ïðèêàçûâàòü,
ïðèêàçàòü, ïîâåëåâàòü, âåëåòü.
ÔßÐÐÀØ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ñëóãA, ëàêFé,
êàìåðäIíåð; 2. ñòOðîæ; îõðAíà (ïðè
ìàâçîëåå, ìå÷åòè è ò.ï.)
ÔßÐÐÀØÁÀØÛ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ãëàâíûé,
ñòàðøèé ñëóãà; 2. íà÷àëüíèê îõðàíû.
175
ÔßÐ
ÔßÐÐÀØÁÀØÛËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. äîëæ-
íîñòü, îáÿçàííîñòè ãëàâíîãî ñëóãè;
2. äîëæíîñòü, îáÿçàííîñòè íà÷àëüíèêà
îõðàíû.
ÔßÐÐÀØËÛà ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. îáÿçàííîñòè
ñëóãè, ëàêåÿ; 2. îáÿçàííîñòè ñòîðîæà.
ÔßÐÑßÍÝ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . åäèíèöà èçìå-
ðåíèÿ ïóòè, ðàâíàÿ 6 êì, ñ ì . àüàú2.
ÔßÐÑÈÇ ï ð è ë . 1. íåãOäíûé (òàêîé, êî-
òîðûé íåëüçÿ óïîòðåáèòü í à ÷ ò î - ë.,
èñïîëüçîâàòü äëÿ ÷ å ã î - ë.); íåïðèãOä-
íûé; 2. íåïóò¸âûé. Ôÿðñèç èø÷è íåïóò¸âûé
ðàáîòíèê, ôÿðñèç îüóë íåïóò¸âûé ñûí,
ôÿðñèç øàýèðä íåïóò¸âûé ó÷åíèê; 3. áåç-
äFÿòåëüíûé (íåäîñòàòî÷íî ýíåðãè÷íûé).
Ôÿðñèç àäàì áåçäåÿòåëüíûé ÷åëîâåê.
ÔßÐÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. íåãOäíîñòü, íåïðè-
ãOäíîñòü; 2. íåïóò¸âîñòü; 3. áåçäFÿòåëü-
íîñòü.
ÔßÐØ ñ ó ù . ñ î á è ð . ïîäñòIëêà (êîâåð,
ïàëàñ è ò.ï.; âñå òî, ÷òî ïîäñòèëàåòñÿ
ïîä íîãè). Ôÿðø äþøÿìÿê ù à ð à é à ïîäî-
ñòëàòü êîâðû, ïàëàñû ê ó ä à, ï î ä ê î ã î,
ïîä ÷òî.
ÔßÐØËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôÿðøëÿìÿê.
ÔßÐØËßÌßÊ ã ë à ã . ñòåëIòü, ïîäñòèëAòü,
ïîäñòåëIòü, ïîäîñòëAòü êîâðû, ïàëàñû
è ò.ï. ï î ä ê î ã î , ï î ä ÷ ò î ; óñòëàòü
êîâðàìè, ïàëàñàìè è ò.ï. ÷ ò î .
ÔßÐØËÈ ï ð è ë . óñòëàííûé êîâðàìè, ïà-
ëàñàìè è ò.ï.
ÔßÐÉÀÄ ñ ó ù . âîïëü (íåèñòîâûé, èññòóï-
ëåííûé êðèê êàê ïðèçûâ î ïîìîùè, âû-
ðàæåíèå óæàñà, îò÷àÿíèÿ è ò.ï.). Àíà
ôÿðéàäû ìàòåðèíñêèé âîïëü; ôÿðéàä åòìÿê
âîïèòü: 1. íåèñòîâî êðè÷àòü; âûòü;
2. ïðè÷èòàòü ïî ê î ì ó - ë., í à ä ê å ì - ,
÷ å ì - ë., ãðîìêî ïëà÷à; ôÿðéàä ãîïàðìàã
ñ ì . ôÿðéàä åòìÿê; ôÿðéàäà ýÿëìÿê íåèñ-
òîâî è ãðîìêî êðè÷àòü.
ÔßÐÇ I ñ ó ù . ïðåäïîëîæFíèå, äîïóùå-
íèå; äîãàäêà; ãèïOòåçà; ôÿðç åòìÿê ïðåä-
ïîëàãàòü, ïðåäïîëîæèòü; äîïóñêàòü,
äîïóñòèòü; ôÿðç åäÿê êè, ... ïðåäïîëî-
æèì, ÷òî..., äîïóñòèì, ÷òî..., ôÿðç åäèë-
ìÿê (îëóíìàã) ïðåäïîëàãàòüñÿ, äîïóñ-
êàòüñÿ; II ï ð è ë. îáÿçAòåëüíûé; áåçóñ-
ëîâíûé äëÿ èñïîëíåíèÿ; ôÿðç îëìàã áûòü
îáÿçàòåëüíûì.
ÔßÐÇßÍ í à ð å ÷ . ïðåäïîëîæIòåëüíî.
176
downloaded from KitabYurdu.org
龍
ÔßÐÇßÍÄ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . äèòf, ðåá¸íîê.
Áó ìÿíèì ôÿðçÿíäèìäèð ýòî ìîé ðåá¸íîê
(ìî¸ äèòÿ).
ÔßÐÇÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. ïðåäïîëàãA-
åìûé, ïðåäïîëîæIòåëüíûé; 2. ãèïîòå-
òI÷íûé, ãèïîòåòI÷åñêèé.
ÔßÐÇÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ïðåäïîëîæIòåëüíîñòü;
2. ãèïîòåòI÷íîñòü.
ÔßÐÇÈÉÉß ñ ó ù . 1. ïðåäïîëîæFíèå, äî-
ïóùFíèå (ïðåäâàðèòåëüíîå ñóæäåíèå î
÷ ¸ ì - ë.; äîãàäêà). Ôÿðçèééÿéÿ ýþðÿ ïî
ïðåäïîëîæåíèþ, ñàäÿëÿøäèðèúè ôÿðçèééÿ
óïðîùàþùåå ïðåäïîëîæåíèå; 2. ãèïO-
òåçà (âûäâèãàåìîå äëÿ îáúÿñíåíèÿ ê à -
ê è õ - ë . ÿâëåíèé íàó÷íîå ïðåäïîëîæå-
íèå, äîñòîâåðíîñòü êîòîðîãî ¸ùå íå äî-
êàçàíà îïûòíûì ïóòåì). Ôÿðçèééÿéÿ ýþðÿ
(ÿñàñÿí) ñîãëàñíî ãèïîòåçå, ôÿðçèééÿ èðÿëè
ñöðìÿê âûäâèíóòü ãèïîòåçó.
ÔßÐÇÈÉÉß×È ñ ó ù . òîò, êòî ïðåäïîëà-
ãàåò, âûäâèãàåò ãèïîòåçó.
ÔßÑ ñ ó ù . ôFñêà, ôåñ (ìóæñêàÿ øàïî÷êà
èç ôåòðà èëè øåðñòè â ôîðìå óñå÷åí-
íîãî êîíóñà, îáû÷íî ñ êèñòî÷êîé).
ÔßÑÀÄ ñ ó ù . 1. ñêëOêà (ññîðà, âðàæäåá-
íûå îòíîøåíèÿ, ïåðåáðàíêà, ïðåïèðà-
òåëüñòâà, äðàêà íà ïî÷âå ìåëêèõ èí-
òðèã); 2. êOçíè, èíòðIãà; 3. ñìTòà (ðàç-
äîð, ðàñïðÿ, íåëàäû); 4. ì å ä . îñëîæ-
íFíèå (íîâîå çàáîëåâàíèå, ÿâëÿþùååñÿ
ñëåäñòâèåì ê à ê î é - ë . áîëåçíè); ôÿñàä
äöøäö íà÷àëàñü ñêëîêà, èíòðèãà; ïðî-
èçîøëà ññîðà; ôÿñàä ñàëìàã (òþðÿòìÿê):
1. âíîñèòü ðàçäîð, ñåÿòü ðàçäîð; 2. ïëåñ-
òè èíòðèãè, ñòðîèòü êîçíè; 3. âûçûâàòü
áåñïîðÿäêè, ñåÿòü ñìóòó.
ÔßÑÀÄ×Û I ñ ó ù . 1. ñêëO÷íèê, ñêëO÷íè-
öà; 2. èíòðèãAí, èíòðèãAíêà; ñìóòüfí;
ñìóòüfíêà; II ï ð è ë . 1. ñêëO÷íè÷åñêèé;
2. èíòðèãAíñêèé; 3. ñìóòüfíñêèé.
ÔßÑÀÄ×ÛËÛà ñ ó ù . 1. ñêëO÷íè÷åñòâî;
2. èíòðèãAíñòâî; 3. ñìóòüfíñòâî.
ÔßÑÀÙßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êðàñíîðF÷èå
(ñïîñîáíîñòü, óìåíèå ãîâîðèòü êðàñèâî,
óáåäèòåëüíî; îðàòîðñêèé òàëàíò).
ÔßÑÀÙßÒËÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . êðàñíîðå÷I-
âûé: 1. òàêîé, êîòîðûé îáëàäàåò êðàñ-
íîðå÷èåì; ðå÷èñòûé. Ôÿñàùÿòëè íàòèã
êðàñíîðå÷èâûé îðàòîð; 2. èçëîæåííûé
龍
âûðàçèòåëüíî, èñêóñíî, èñïîëíåííûé
êðàñíîðå÷èÿ. Ôÿñàùÿòëè ÷ûõûø êðàñíîðå-
÷èâîå âûñòóïëåíèå.
ÔßÑÀÙßÒËÈËÈÊ ñ ó ù. êðàñíîðF÷èå, êðàñ-
íîðå÷Iâîñòü, ðå÷Iñòîñòü.
ÔßÑÀÙßÒÑÈÇ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. òàêîé,
êîòîðûé íå îáëàäàåò êðàñíîðå÷èåì;
2. òàêîé, êîòîðûé èçëîæåí íåâûðàçè-
òåëüíî, íåèñêóñíî.
ÔßÑÀÙßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . îòñóòñòâèå êðàñ-
íîðå÷èÿ ó ê î ã î - ë .
ÔßÑßËÈ ñ ó ù . ñëî¸íàÿ ëåïåøêà; ñëîå-
íûé ëàâàø, ïðèãîòîâëåííûé íà ìàñëå
èç ïðåñíîãî òåñòà.
ÔßÑÈÙ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . ñ ì . ôÿñàùÿòëè;
II í à ð å ÷ . êðàñíîðå÷Iâî. Ôÿñèù äàíûø-
ìàã ãîâîðèòü êðàñíîðå÷èâî.
ÔßÑÈË1 ñ ó ù . 1. âðåìÿ ãîäà. Èëèí ôÿñèëëÿðè
âðåìåíà ãîäà (ïåðèîäû, íà êîòîðûå äå-
ëèòñÿ ãîä â ñîîòâåòñòâèè ñ âèäèìûì äâè-
æåíèåì ñîëíöà ïî íåáó è èçìåíåíèÿìè,
ïðîèñõîäÿùèìè â ïðèðîäå – âåñíà, ëåòî,
îñåíü, çèìà); 2. ñåçOí: 1) îäíî èç ÷å-
òûðåõ âðåìåí ãîäà. Éàé ôÿñëè ëåòíèé ñå-
çîí, ïàéûç ôÿñëè îñåííûé ñåçîí; 2) âðåìÿ,
ïåðèîä, äëÿ êîòîðîãî õàðàêòåðíû ê à -
ê è å - ë . ïðèðîäíûå ÿâëåíèÿ, ñîçðåâàíèå,
óáîðêà ïëîäîâ è äð. Ýöë ôÿñëè ñåçîí öâå-
òîâ, éàñÿìÿí ôÿñëè ñåçîí ñèðåíè.
ÔßÑÈË2 ñ ó ù . ãëàâA (÷àñòü êíèãè, ñòàòüè,
æóðíàëà è ò.ï., ïîñâÿùåííàÿ îäíîé îï-
ðåäåëåííîé òåìå). Áèðèíúè ôÿñèë ïåðâàÿ
ãëàâà, ñîíóíúó ôÿñèë ïîñëåäíÿÿ ãëàâà, êè-
òàá äþðä ôÿñèëäÿí èáàðÿòäèð êíèãà ñîñòîèò
èç ÷åòûð¸õ ãëàâ.
ÔßÑÈËß ñ ó ù . ñåìFéñòâî (îáùàÿ êàòåãî-
ðèÿ â ñèñòåìàòèêå ðàñòåíèé è æèâîò-
íûõ, îáúåäèíÿþùàÿ áëèçêèå ïî ïðîèñ-
õîæäåíèþ ðîäû). Ìÿìÿëèëÿð ôÿñèëÿñè ñå-
ìåéñòâî ìëåêîïèòàþùèõ, ñöðöíÿíëÿð ôÿ-
ñèëÿñè ñåìåéñòâî ïðåñìûêàþùèõñÿ, òàõûë
ôÿñèëÿñè ñåìåéñòâî çëàêîâ, ïàõëàëûëàð ôÿ-
ñèëÿñè ñåìåéñòâî áîáîâûõ; ìîíîòèï ôÿñèëÿ
ìîíîòèïíîå (îäíîòèïíîå) ñåìåéñòâî;
ïîëèòèï ôÿñèëÿ ïîëèòèïíîå (ìíîãîòèïíîå)
ñåìåéñòâî.
ÔßÑÈËßÀËÒÛ ñ ó ù . á è î ë . ïîäñåìFéñòâî
(òàêñîíîìè÷åñêàÿ êàòåãîðèÿ â ñèñòåìà-
òèêå ðàñòåíèé è æèâîòíûõ, ïîäðàçäå-
ëåíèå ñåìåéñòâà).
downloaded from KitabYurdu.org
ÔßÂ
ÔßÑÈËßÖÑÒÖ ñ ó ù . ç î î ë . íàäñåìFéñòâî
(òàêñîíîìè÷åñêàÿ êàòåãîðèÿ â ñèñòåìà-
òèêå æèâîòíûõ).
ÔßÑËÈ-ÁÀÙÀÐ ñ ó ù . ï î ý ò . âåñíA.
ÔßÑËÈ-ÕßÇÀÍ ñ ó ù . ï î ý ò . Oñåíü.
ÔßÒÙ ñ ó ù . 1. ïîêîðFíèå, çàâîåâAíèå:
1) ïîä÷èíåíèå ñâîåé âëàñòè ñèëîé îðó-
æèÿ. Øÿùÿðèí ôÿòùè çàâîåâàíèå ãîðîäà;
2) ïîä÷èíåíèå ñâîåìó âëèÿíèþ, ñâîåé
âîëå. Òÿáèÿòèí ôÿòùè ïîêîðåíèå ïðèðîäû,
êîñìîñóí ôÿòùè çàâîåâàíèå (ïîêîðåíèå)
êîñìîñà; 2. ïîáFäà; ôÿòù åòìÿê 1. ïîêîð-
ÿòü, ïîêîðèòü: 1) ñèëîé îðóæèÿ ïîä÷è-
íèòü ñâîåé âëàñòè. Äöøìÿí ãàëàñûíû ôÿòù
åòìÿê ïîêîðèòü âðàæåñêóþ êðåïîñòü;
2) çàñòàâèòü ïîâèíîâàòüñÿ, ïîä÷èíèòü
ñâîåìó âëèÿíèþ. Òÿáèÿò ãöââÿëÿðèíè ôÿòù
åòìÿê ïîêîðÿòü ñèëû ïðèðîäû; 3) ïîä-
÷èíÿòü, ïîä÷èíèòü ñâîåìó îáàÿíèþ, î÷à-
ðîâàíèþ; ïëåíèòü. Öðÿéèíè ôÿòù åòìÿê
ïîêîðèòü ÷ ü å - ë . ñåðäöå; 2. çàõâAòû-
âàòü, çàõâàòIòü (çàíèìàòü, çàíÿòü, çàïîë-
íÿòü, çàïîëíèòü ÷ ò î - ë., ðàñïðîñòðàí-
ÿòüñÿ, ðàñïðîñòðàíèòüñÿ í à ÷ ò î - ë.).
Éàíüûí ÿòðàôû ôÿòù åòäè ïîæàð çàõâàòèë âñå
âîêðóã; ôÿòù îëóíìàã ïîêîðÿòüñÿ, áûòü
ïîêîð¸ííûì.
ÔßÒÙß ñ ó ù . ôàòõA (íàçâàíèå íàäñòðî÷-
íîãî çíàêà, îáîçíà÷àþùåãî êðàòêèé
ãëàñíûé “à”).
ÔßÒÙßËÈ ï ð è ë . ñ ôàòõOé, èìåþùèé
ôàòõó.
ÔßÒÈÐ ñ ó ù . òîíêàÿ ëåï¸øêà èç ïðåñíîãî
òåñòà. Éàüëû ôÿòèð ëåïåøêà íà ìàñëå.
ÔßÒÈÐÕÀÍÀ ñ ó ù . ïîìåùFíèå, ãäå ïåêóò
ëåï¸øêè.
ÔßÒÈÐËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôÿòèðëÿí-
ìÿê.
ÔßÒÈÐËßÍÌßÊ ã ë à ã. 1. êðóãëFòü, îêðóã-
ëFòü, êðóãëIòüñÿ, îêðóãëfòüñÿ, îêðóã-
ëIòüñÿ (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü êðóãëûì).
Ñèôÿòè ôÿòèðëÿíèá ê è ì è í ëèöî îêðóãëè-
ëîñü ÷ ü ¸, ó ê î ã î; 2. ñèëüíî èçìÿòüñÿ,
áûòü èçìÿòûì (î ìàøèíå è ò.ï.).
ÔßÒÈÐËÈÊ ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé, ãîä-
íûé äëÿ ëåï¸øêè (î ìóêå, òåñòå).
ÔßÒÈÐÑÈÔßÒ ï ð è ë . êðóãëîëIöûé.
ÔßÂÂÀÐß I ñ ó ù . ôîíòAí: 1. ñòðóÿ âîäû,
áüþùàÿ ââåðõ èëè ïîä íàïîðîì âûòå-
êàþùàÿ èç òðóáû; 2. ñàìîóñòðîéñòâî äëÿ
177
ÔßÂ
ïîäà÷è âîäû è å¸ ñëèâà, à òàêæå âñ¸ ñî-
îðóæåíèå, îáðàìëÿþùåå áüþùèå ñòðóè
âîäû. Øÿùÿð ôÿââàðÿëÿðè ãîðîäñêèå ôîí-
òàíû; 3. áüþùàÿ èç ñêâàæèíû ïîä íà-
ïîðîì ñòðóÿ íåôòè, ãàçà è ò.ä. Íåôò ôÿâ-
âàðÿñè íåôòÿíîé ôîíòàí, ãàç ôÿââàðÿñè
ãàçîâûé ôîíòàí; II ï ð è ë . ôîíòAííûé.
Ôÿââàðÿ àðìàòóðó ôîíòàííàÿ àðìàòóðà;
ôÿââàðÿ âóðìàã áèòü, çàáèòü ôîíòàíîì.
ÔßÂÂÀÐßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôÿââà-
ðÿëÿìÿê.
ÔßÂÂÀÐßËßÌßÊ ã ë à ã . ôîíòàíIðîâàòü
(âûáðàñûâàòü, ïîäíèìàòü íà ïîâåðõ-
íîñòü ñòðóþ íåôòè, ãàçà, âîäû è ò.ï.);
Ãóéó ôÿââàðÿëÿéèð ñêâàæèíà ôîíòàíèðóåò.
ÔßÂÂÀÐßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôÿâ-
âàðÿëÿíìÿê; ôîíòàíIðîâàíèå. Íåôòèí ôÿâ-
âàðÿëÿíìÿñè ôîíòàíèðîâàíèå íåôòè.
ÔßÂÂÀÐßËßÍÌßÊ ã ë à ã. ôîíòàíIðîâàòü
(âûáðàñûâàòüñÿ, ïîäíèìàòüñÿ íà ïîâåðõ-
íîñòü â âèäå ñòðóè, ôîíòàíà). Íåôò ôÿâ-
âàðÿëÿíèð íåôòü ôîíòàíèðóåò.
ÔßÂÂÀÐßËÈ ï ð è ë. 1. ñ ôîíòAíîì, ñ ôîí-
òAíàìè. Ôÿââàðÿëè áàüëàð ñàäû ñ ôîí-
òàíàìè; 2. ôîíòAííûé (îñíîâàííûé íà
èñïîëüçîâàíèè ñòðóé ôîíòàíà). Ôÿââà-
ðÿëè ãóéó ôîíòàííàÿ ñêâàæèíà; 3. ã è ä -
ð î ã å î ë . áüeùèé. Ôÿââàðÿëè ãàéíàã
(÷åøìÿ) áüþùèé êëþ÷.
ÔßÇÀ I ñ ó ù . 1. ïðîñòðAíñòâî (íåîãðà-
íè÷åííàÿ ïðîòÿæåííîñòü âî âñåõ èçìå-
ðåíèÿõ, íàïðàâëåíèÿõ). Ñîíñóç ôÿçà áåñ-
êîíå÷íîå ïðîñòðàíñòâî, êîñìèê ôÿçà êîñ-
ìè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî, àéÿòðàôû ôÿçà
îêîëîëóííîå ïðîñòðàíñòâî, èñòèëèéèí ôÿ-
çàäà éàéûëìàñû ðàñïðîñòðàíåíèå òåïëà â
ïðîñòðàíñòâå; ì à ò . ôÿçàäà äöç õÿòò ïðÿ-
ìàÿ â ïðîñòðàíñòâå; II ï ð è ë . ïðîñòðAí-
ñòâåííûé. Ôÿçà ÿéðèíòèñè ô è ç . ïðîñòðàí-
ñòâåííàÿ êðèâàÿ; ì à ò . ôÿçà õÿòòè ïðîñ-
òðàíñòâåííàÿ ëèíèÿ, ôÿçà õÿéàëû ïðîñ-
òðàíñòâåííîå èçîáðàæåíèå; à ñ ò ð . ôÿçà
ñûõëûüû ïðîñòðàíñòâåííàÿ ïëîòíîñòü; ô è ç.
ñ â ÿ ç ü . ôÿçà äàëüàñû ïðîñòðàíñòâåííàÿ
âîëíà, ôÿçà éöêö ïðîñòðàíñòâåííûé çàðÿä,
ôÿçà øöàñû ïðîñòðàíñòâåííûé ëó÷.
ÔßÇÀÉÀÁßÍÇßÐ ï ð è ë . ïðîñòðàíñòâåí-
íîïîäOáíûé. Ôÿçàéàáÿíçÿð èíòåðâàë ïðîñ-
òðàíñòâåííîïîäîáíûé èíòåðâàë.
178
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÛÍ
ÔßÇÈËßÒ ñ ó ù . 1. ñîâåðøFíñòâî; 2. äîñ-
òOèíñòâî: 1) ïîëîæèòåëüíûå äóõîâíûå
êà÷åñòâà. Ìÿðùÿìÿòëèëèê èíñàí ôÿçèëÿòëÿðèí-
äÿí áèðèäèð äîáðîòà – îäíî èç äîñòîèíñòâ
÷åëîâåêà; 2) öFííîñòü. Åëìèí ôÿçèëÿòè äîñ-
òîèíñòâî (öåííîñòü) íàóêè; 3. áëàãîðOä-
ñòâî, äîáðîäFòåëü (ïîëîæèòåëüíîå íðàâ-
ñòâåííîå êà÷åñòâî ÷åëîâåêà, âûñîêàÿ
íðàâñòâåííîñòü, ìîðàëüíàÿ ÷èñòîòà).
ÔßÇÈËßÒËÈ ï ð è ë . äîáðîäFòåëüíûé, âû-
ñîêîíðAâñòâåííûé.
ÔßÇË ñ ó ù . ñ ì . ôÿçèëÿò.
ÔßÇËß ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . èçëIøåê, èçá\-
òîê: 1. òî, ÷òî îñòàåòñÿ êàê ëèøíåå ïî
óäîâëåòâîðåíèè ïîòðåáíîñòè; 2. ÷ðåç-
ìåðíîå êîëè÷åñòâî, èçîáèëèå ÷ å ã î - ë.;
II ï ð è ë . èçëIøíèé, èçá\òî÷íûé.
ÔßÇËßÚß ó ñ ò à ð . I í à ð å ÷ . 1. èçëIøíå,
èçá\òî÷íî; 2. äîâOëüíî ìíOãî; II ï ð è ë.
ëIøíèé, èçëIøíèé, èçá\òî÷íûé.
ÔÛÍÄÛÃ I ñ ó ù . ôóíäTê: 1. îðFøíèê, ëå-
ùIíà (êóñòàðíèêîâîå ðàñòåíèå ñåìåé-
ñòâà ëåùèíîâûõ), ëåñíîé îðåõ; 2. ïëîä
ýòîãî êóñòàðíèêà, ìåëêèé îðåõ; II ï ð è ë.
îðFõîâûé, ëåùIíîâûé. Ôûíäûã ãàáûüû
ëåùèíîâàÿ ñêîðëóïà, ôûíäûã éàðïàãëàðû
ëåùèíîâûå ëèñòüÿ.
ÔÛÍÄÛÃÁÓÐÓÍ I ï ð è ë . êóðíOñûé (ñ êî-
ðîòêèì âçä¸ðíóòûì íîñîì); II â ç í à ÷ .
ñ ó ù . êóðíOñûé, êóðíOñàÿ.
ÔÛÍÄÛÃÁÓÐÓÍËÓ ï ð è ë . ñ ì . ôûíäûãáó-
ðóí I.
ÔÛÍÄÛÃÚÛÃ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . îðFøåê.
ÔÛÍÄÛÃ×À ñ ó ù . ùåë÷Oê; ù¸ëêàíüå (îò-
ðûâèñòûå çâóêè, ïðîèçâîäèìûå ïàëüöà-
ìè ïîä òàêò ìóçûêè).
ÔÛÍÄÛÃÃÛÐÀÍ ñ ó ù . ñ ì . ôûíäûãñûíäûðàí.
ÔÛÍÄÛÃËÛ ï ð è ë . 1. ôóíäTêîâûé, îðFø-
íèêîâûé. Ôûíäûãëû áàüëàð ôóíäóêîâûå
ñàäû; 2. îðFõîâûé (ïðèãîòîâëåííûé ñ
îðåõàìè èëè èç îðåõîâ). Ôûíäûãëû òîðò
îðåõîâûé òîðò, ôûíäûãëû êîíôåò îðåõîâûå
êîíôåòû, ôûíäûãëû äîíäóðìà îðåõîâîå ìî-
ðîæåíîå, ôûíäûãëû ùàëâà îðåõîâàÿ õàëâà.
ÔÛÍÄÛÃËÛÃ ñ ó ù . îðFøíèê (çàðîñëè îðå-
õîâûõ êóñòîâ); çAðîñëè (ôóíäóêà, ëå-
ùèíû).
ÔÛÍÄÛÃÑÀËÄÛ ñ ó ù . ä è à ë . ñ ì . ãîçàòäû.
ÔÛÍ
ÔÛÍÄÛÃÑÛÍÄÛÐÀÍ ñ ó ù. ùåëêTí, îðåõîêOë-
êà (ùèïöû äëÿ ùåëêàíèÿ, êîëêè îðåõîâ).
ÔÛÍÄÛÃÒßÌÈÇËßÉßÍ ï ð è ë . îðåõîëó-
ùIëüíûé. Ôûíäûãòÿìèçëÿéÿí ìàøûí îðåõî-
ëóùèëüíàÿ ìàøèíà.
ÔÛÍÕÛÐÀ-ÔÛÍÕÛÐÀ í à ð å ÷ . ô\ðêàÿ.
ÔÛÍÕÛÐÛÃ ñ ó ù . ñ ì . ôûíõûðòû.
ÔÛÍÕÛÐÛØÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ôûíõûðûøìàã;
ô\ðêàíèå.
ÔÛÍÕÛÐÛØÌÀÃ ã ë à ã. ñ î â ì. ô\ðêàòü ìíî-
ãèì âìåñòå è îäíîâðåìåííî.
ÔÛÍÕÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôûíõûðìàã;
1. ô\ðêàíüå; 2. ñìîðêAíèå.
ÔÛÍÕÛÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. ô\ðêàòü, ô\ðêíóòü:
1) ñ øóìîì âûïóñêàòü, âûïóñòèòü âîç-
äóõ èç íîçäðåé. Àò ôûíõûðäû êîíü ôûðê-
íóë, àéû ôûíõûðäû ìåäâåäü ôûðêíóë;
2) ïðåðûâèñòî, ñ øóìîì âûïóñêàòü, âû-
ïóñòèòü âîçäóõ, ïàð, îòðàáîòàííûé ãàç.
Ïàðîâîç àüûð-àüûð ôûíõûðàðàã, ñòàíñèéàíû
òÿðê åòäè ïàðîâîç, òÿæåëî ôûðêàÿ, îñòà-
âèë ñòàíöèþ; 3) ñåðäèòüñÿ, âûðàæàÿ íå-
äîâîëüñòâî ôûðêàíüåì. Î, àúûãëû ôûíõû-
ðûðäû îí çëîáíî ôûðêàë; 2. ñìîðêAòüñÿ,
â\ñìîðêàòüñÿ (ðåçêèì âûäîõîì óäàëèòü
èç íîñà ñêîïèâøóþñÿ òàì ñëèçü), ñìîð-
êíóòüñÿ.
ÔÛÍÕÛÐÒÛ ñ ó ù . 1. ô\ðêàíüå. Àò ôûíõûðòûñû
ëîøàäèíîå ôûðêàíüå; 2. ñìîðêAíüå.
ÔÛÍÒÛÐÛÃ ñ ì . ôûòðûã.
ÔÛÍÒÛÐÛÃËÛ ñ ì . ôûòðûãëû.
ÔÛÐ ñ ó ù . 1. íàðOñò (îïóõîëü, íåíîðìàëü-
íîå óòîëùåíèå â ê à ê î é - ë . ÷àñòè æè-
âîòíîãî èëè ðàñòèòåëüíîãî îðãàíèçìà).
Áàðìàãäàêû ôûð íàðîñò íà ïàëüöå, ïàëûäûí
ôûðëàðû íàðîñòû íà äóáå, ôûð áàüëàìàã ïîÿ-
âèòüñÿ, îáðàçîâàòüñÿ íàðîñòàì; 2. â\-
ðîñò (íàðîñò, âûïóêëîñòü, âûñòóïàþùàÿ
÷àñòü êîæèöû ðàñòåíèÿ èëè æèâîòíîãî);
3. êèëA, íàïë\â (áîëåçíåííûé íàðîñò
íà ñòâîëå, êîðíÿõ, âåòâÿõ äåðåâà); á î ò .
ôûðëàð ãàëëû, öåöèäèè (îðåõîâèäíûå íà-
ðîñòû íà ðàñòåíèè, îáðàçîâàâøèåñÿ â
ðóçóëüòàòå ïîðàæåíèÿ âðåäèòåëÿìè);
4. ÷Aãà (ãðèáíîé íàðîñò íà áåð¸çå, îá-
ëàäàþùèé ëå÷åáíûìè ñâîéñòâàìè);
5. ãîðá, ãîðáIíà (æèðîâûå îòëîæåíèÿ â
âèäå îäíîãî èëè äâóõ íàðîñòîâ íà ñïèíå
ó âåðáëþäîâ è íåêîòîðûõ äðóãèõ æè-
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÛÐ
âîòíûõ); 6. øIøêà: 1) îêðóãëàÿ âûïóê-
ëîñòü, áóãîðîê íà òåëå ÷åëîâåêà è æè-
âîòíîãî îò óøèáà, âîñïàëåíèÿ è ò.ï.;
2) âûïóêëàÿ íåðîâíîñòü â ñòðîåíèè
÷ å ã î - ë.; ◊ ôûðû ãàëõìàã âçáåëåíèòüñÿ,
âçáåñèòüñÿ; ôûðû éàòìàã óñïîêîèòüñÿ; ïå-
ðåñòàòü ñåðäèòüñÿ.
ÔÛÐ× ñ ó ù . õëþï (÷àâêàþùèé çâóê).
ÔÛÐ×À I ñ ó ù . 1. êèñòü: 1) ïðèêðåïëåí-
íûé ê ðóêîÿòêå ïó÷îê ùåòèíû, âîëîñà
èëè ñèíòåòè÷åñêèõ âîëîêîí, ñëóæàùèé
äëÿ íàíåñåíèÿ êðàñêè, êëåÿ è ò.ï. íà
ê à ê ó þ - ë . ïîâåðõíîñòü. Ðÿíýñàç ôûð÷àñû
ìàëÿðíàÿ êèñòü, àêâàðåë ôûð÷àñû àêâàðåëü-
íàÿ êèñòü; 2) ìàíåðà ïèñüìà, ðàáîòà õó-
äîæíèêà. Ñÿòòàð Áÿùëóëçàäÿ ôûð÷àñû êèñòü
Ñàòòàðà Áàõëóëçàäå; 2. ù¸òêà (ïðèñïî-
ñîáëåíèå äëÿ ÷èñòêè è ò.ï. â âèäå ïëîñ-
êîé êîëîäêè ñ ÷àñòî ïîñàæåííîé íà íå¸
ùåòèíîé). Äèø ôûð÷àñû çóáíàÿ ù¸òêà;
3. ïîìàçOê (êèñòî÷êà äëÿ ñìàçûâàíèÿ,
íàìàçûâàíèÿ ÷ å ã î - ë.); II ï ð è ë. ù¸òî÷-
íûé. Ôûð÷à èñòåùñàëû ù¸òî÷íîå ïðîèçâîä-
ñòâî.
ÔÛÐ×ÀÚÛà ñ ó ù . êIñòî÷êà.
ÔÛÐ×ÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôûð÷àëàìàã.
ÔÛÐ×ÀËÀÌÀà ã ë à ã . 1. ïðîâîäèòü, ïðî-
âåñòè êèñòüþ ïî ÷ å ì ó - ë ; 2. ÷èñòèòü
ù¸òêîé.
ÔÛÐ×ÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôûð÷àëàí-
ìàã.
ÔÛÐ×ÀËÀÍÌÀà ã ë à ã . ÷Iñòèòüñÿ, î÷è-
ùAòüñÿ, áûòü î÷èùåííûì ù¸òêîé.
ÔÛÐ×ÀËÛ ï ð è ë . 1. ñ êIñòüþ; 2. ñ ù¸òêîé,
ñî ù¸òêàìè. Ôûð÷àëû êîëëåêòîð êîëëåêòîð
ñî ù¸òêàìè; 3. ù¸òî÷íûé (ñíàáæåííûé
ù¸òêàìè). Ôûð÷àëû àïàðàò ùåòî÷íûé àï-
ïàðàò.
ÔÛÐ×ÀÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . âîðñfíêà (âû-
ñîêîå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå, ñîïëîäèÿ
êîòîðîãî – âîðñîâàëüíûå øèøêè – ïðè-
ìåíÿþòñÿ â ïðîìûøëåííîñòè äëÿ âîð-
ñîâàíèÿ); ôûð÷àîòó ôÿñèëÿñè âîðñÿíêîâûå.
ÔÛÐ×ÀÑÀÕËÀÉÀÍ ñ ó ù . ý ë . - ò å õ . ù¸ò-
êîäåðæAòåëü.
ÔÛÐ×ÀØßÊÈËËÈ ï ð è ë . êèñòåâOé. Ôûð÷à-
øÿêèëëè áîøàëìà ô è ç . êèñòåâîé ðàçðÿä.
ÔÛÐ×ÀÒÓÒÀÍ ñ ó ù . ý ë . - ò å õ . ù¸òêîäåð-
æAòåëü.
179
ÔÛÐ
ÔÛÐ×ÀÂÀÐÈ ï ð è ë . 1. êèñòåâIäíûé, êèñ-
òåîáðAçíûé; 2. ù¸òêîîáðAçíûé.
ÔÛÐ×ÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôûð÷ûëäà-
ìàã, õëeïàíüå.
ÔÛÐ×ÛËÄÀÌÀà ã ë à ã . õëeïàòü (èçäàâàòü
õàðàêòåðíûå ÷àâêàþùèå çâóêè – î ãðÿçè,
æèæå, âîäå è ò.ï.); ÷Aâêàòü, ÷ìOêàòü.
Àéàüûìûí àëòûíäà ïàë÷ûã ôûð÷ûëäàéûð ïîä íî-
ãàìè ãðÿçü õëþïàåò; ÷ÿêìÿëÿðèìèí è÷èíäÿ
ñó ôûð÷ûëäàéûð â ìîèõ ñàïîãàõ õëþïàåò
âîäà.
ÔÛÐ×ÛËÄÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôûð÷ûëäàò-
ìàã.
ÔÛÐ×ÛËÄÀÒÌÀà ã ë à ã . õëeïàòü (ïðîèç-
âîäèòü ÷àâêàþùèå çâóêè ïðè õîäüáå èëè
åçäå ïî ãðÿçè, æèæå, âîäå è ò.ï.); ÷ìî-
êàòü, ÷àâêàòü. ×ÿêìÿ èëÿ ôûð÷ûëäàòìàã ÷ìî-
êàòü ñàïîãàìè, àéàãëàðû èëÿ ôûð÷ûëäàòìàã
õëþïàòü íîãàìè.
ÔÛÐ×ÛËÒÛ ñ ó ù . õëeïàíüå, ÷Aâêàíüå, ÷ìO-
êàíüå (÷àâêàþùèå çâóêè ïðè õîäüáå ïî
ãðÿçè, æèæå, âîäå è ò.ï.).
ÔÛÐ-ÔÛÐ â ñ î ÷ å ò.: ôûð-ôûð ôûðëàíìàã âåð-
òåòüñÿ (êðóòèòüñÿ) âîë÷êîì: 1. î÷åíü
áûñòðî êðóæèòüñÿ; 2. ï å ð å í . áûñòðî è
ìíîãî ðàáîòàòü.
ÔÛÐÔÛÐÀ ñ ó ù . 1. âîë÷Oê: 1) èãðóøêà â
âèäå êðóãà èëè ñïëþñíóòîãî øàðèêà
íà îñè, êîòîðàÿ ïðè áûñòðîì âðàùåíèè
óäåðæèâàåòñÿ â âåðòèêàëüíîì ïîëîæå-
íèè, èçäàâàÿ èíîãäà ïðè ýòîì ïðîòÿæ-
íîå çâó÷àíèå; 2) ô è ç . òâåðäîå òåëî, ìî-
ãóùåå âðàùàòüñÿ ñ ëþáîé ñêîðîñòüþ
îêîëî òî÷êè îïîðû, ðàñïîëîæåííîé
íèæå öåíòðà òÿæåñòè. Ôûðôûðà êöéö øóì
âîë÷êà; 2. þëA: 1) âîë÷Oê; 2) ï å ð å í .
î áåñïîêîéíîì, íåïîñåäëèâîì ÷åëîâåêå,
ðåá¸íêå. Åëÿ áèë ôûðôûðàäûð îí êàê þëà;
◊ ôûðôûðà êèìè ôûðëàíìàã âåðòåòüñÿ âîë÷-
êîì, þëîé.
ÔÛÐÛÃ ï ð è ë. ð à ç ã. ïëîõOé, íåõîðOøèé,
ñêâFðíûé. Èøëÿð ôûðûãäûð äåëà ïëîõè.
ÔÛÐÛËÄÀà ñ ó ù . 1. àô¸ðà (ðèñêîâàííîå
è íåäîáðîñîâåñòíîå äåëî, ïðåäïðèÿòèå
ñ öåëüþ íàæèâû); 2. þ ð è ä . àâàíòeðà
(ðèñêîâàííîå, ñîìíèòåëüíîå ïðåäïðèÿ-
òèå, äåëî, íà÷àòîå áåç ó÷åòà ðåàëüíûõ
ñèë è óñëîâèé, â ðàñ÷åòå íà ñëó÷àéíûé
óñïåõ); 3. ìîøFííè÷åñòâî, íàäóâAòåëü-
ñòâî, æTëüíè÷åñòâî, ïëóòîâñòâO; 4. ïðî-
180
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÛÐ
äFëêà, ïëTòíÿ, ìàõèíAöèÿ; 5. ôOêóñ,
òðþê (ëîâêàÿ, íåîæèäàííàÿ ïðîäåëêà,
óõèùðåíèå); 6. ð à ç ã . ñ ì . ôûðûëäàã÷û; ôû-
ðûëäàã ýÿëìÿê ê è ì ÿ íàäóâàòü, íàäóòü
ê î ã î ; ôûðûëäàã èøëÿòìÿê 1. ïðèáåãàòü
(ïðèáåãíóòü) ê òðþêó; 2. ìîøåííè÷àòü,
æóëüíè÷àòü; 3. ñîâåðøàòü, ñîâåðøèòü
ìàõèíàöèè; ôûðûëäàüû êå÷ìÿäè ê è ì è í íî-
ìåð ÷ å é íå ïðîøåë.
ÔÛÐÛËÄÀÃ×Û ñ ó ù. 1. àôåðIñò, àôåðIñòêà;
2. þ ð è ä . àâàíòþðIñò, àâàíòþðIñòêà;
3. ìîøFííèê, ìîøFííèöà; îáìAíùèê,
îáìAíùèöà.
ÔÛÐÛËÄÀÃ×ÛËÛà ñ ó ù . 1. àâàíòþðIçì:
1) ñêëîííîñòü ê àâàíòþðå; 2) äåÿòåëü-
íîñòü ê î ã î - ë., õàðàêòåðèçóþùàÿñÿ ðèñ-
êîâàííûìè, áåñïðèíöèïíûìè ïîñòóï-
êàìè ðàäè äîñòèæåíèÿ ëåãêîãî óñïåõà,
âûãîäû; 2. ñêëîííîñòü ê àâàíòþðàì;
3. ìîøFííè÷åñòâî (ïîâåäåíèå, îáðàç
äåéñòâèé ìîøåííèêà); æóëüíè÷åñòâî,
ïëóòîâñòâî; 4. àô¸ðà.
ÔÛÐÛËÄÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôûðûëäàí-
ìàã.
ÔÛÐÛËÄÀÍÌÀÃ ã ë à ã . øâûðÿòüñÿ, âûøâû-
ðèâàòüñÿ, áûòü âûøâûðíóòûì (âûáðî-
øåííûì ñ ñèëîé). Ïÿíúÿðÿäÿí ôûðûëäàí-
ìàã áûòü âûøâûðíóòûì â îêíî.
ÔÛÐÛËÄÀÒÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ôûðûëäàòìàã.
ÔÛÐÛËÄÀÒÌÀÃ ã ë à ã. øâûðfòü, øâûðíTòü,
âûøâûðèâàòü, âûøâûðíóòü. Äàøëàðû ñóéà
ôûðûëäàòìàã øâûðÿòü êàìíè â âîäó.
ÔÛÐÛËÒÛ ñ ó ù . çâóêîïîäðAæàíèå øóìó
âðàùåíèÿ.
ÔÛÐÛÍ ñ ó ù . ä è à ë . ïå÷ü (îáû÷íî èç êèð-
ïè÷åé) äëÿ âûïå÷êè õëåáà.
ÔÛÐÛÒ â ñ î ÷ å ò . ôûðûò âåðìÿê ïîäçàäOðè-
âàòü, ïîäñòðåêàòü ê ÷ å ì ó - ë .
ÔÛÐÛÒËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôûðûòëàìàã.
ÔÛÐÛÒËÀÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . ôûðûò âåðìÿê.
ÔÛÐËÀÄÛÚÛ ï ð è ë . âðàùAòåëüíûé.
ÔÛÐËÀÄÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôûðëàäûë-
ìàã.
ÔÛÐËÀÄÛËÌÀÃ ã ë à ã . âåðòåòüñÿ, êðó-
òèòüñÿ, âðàùAòüñÿ ê å ì - ë.; êðóæIòüñÿ
êåì-ë.
ÔÛÐËÀÜÀÍ ñ ó ù . ñ ì . ôûðôûðà.
ÔÛÐËÀÃ ñ ó ù . ñ ì . ôûðëàüàí.
ÔÛÐËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôûðëàìàã, êðó-
÷åíèå, âðàùFíèå; âåð÷Fíèå.
ÔÛÐ
ÔÛÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. êðóòèòü, âðàùAòü,
âåðòFòü ÷ ò î - ë.; 2. êðóæIòü ÷ ò î - ë .
ÔÛÐËÀÍÄÛÐÛÚÛ ï ð è ë . ô è ç . 1. âðàùAþ-
ùèé. Ôûðëàíäûðûúû ìîìåíò âðàùàþùèé
ìîìåíò; 2. âðàùAòåëüíûé. Ôûðëàíäûðûúû
ãöââÿ âðàùàòåëüíàÿ ñèëà.
ÔÛÐËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôûðëàí-
äûðûëìàã.
ÔÛÐËÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . âåðòåòüñÿ, êðó-
òèòüñÿ, âðàùAòüñÿ ê å ì - , ÷ å ì - ë .
ÔÛÐËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôûðëàí-
äûðìàã.
ÔÛÐËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . ôûðëàòìàã.
ÔÛÐËÀÍÜÛÚ ñ ó ù . 1. êàðóñFëü (âðàùàþ-
ùàÿñÿ ïëîùàäêà ñ ñèäåíüÿìè â âèäå
ëîøàäîê, ëîäîê è ò.ï. äëÿ êàòàíüÿ);
2. ñ ì. ôûðëàíãàú. Ôûðëàíüûúûí áîüàçëûüû
ãîðëîâèíà âåðòëþãà.
ÔÛÐËÀÍÃÀÚ ñ ó ù . 1. âîë÷Oê (òâåðäîå
òåëî, ìîãóùåå âðàùàòüñÿ ñ ëþáîé ñêî-
ðîñòüþ îêîëî òî÷êè îïîðû, ðàñïîëî-
æåííîé íèæå öåíòðà òÿæåñòè); 2. ò å õ .
âåðòëeã (ñîåäèíèòåëüíîå çâåíî äâóõ
÷àñòåé ìåõàíèçìà, ïîçâîëÿþùåå îäíîé
èç íèõ âðàùàòüñÿ âîêðóã ñâîåé îñè);
3. âåðòTøêà (íàçâàíèå ðàçíîãî ðîäà âðà-
ùàþùèõñÿ ïðåäìåòîâ è èíñòðóìåíòîâ).
ÔÛÐËÀÍÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôûðëàíìàã;
1. âðàùFíèå. ô è ç., ý ë . - ò å õ . Ôûðëàíìà
îõó îñü âðàùåíèÿ, ôûðëàíìà èñòèãàìÿòè
íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ, ôûðëàíìà ìÿðêÿçè
öåíòð âðàùåíèÿ, ôûðëàíìà äþâðö ïåðèîä
âðàùåíèÿ; ì à ò. ôûðëàíìà áóúàüû óãîë âðà-
ùåíèÿ; 2. êðó÷åíèå; âåð÷åíèå; II ï ð è ë.
âðàùAòåëüíûé. Ôûðëàíìà ùÿðÿêÿòè. ô è ç.
âðàùàòåëüíîå äâèæåíèå, ôûðëàíìà ãàçû-
ìàñû ã å î ë . âðàùàòåëüíîå áóðåíèå.
ÔÛÐËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . êðóòèòüñÿ, âåðòFòüñÿ,
âðàùAòüñÿ, êðóæIòüñÿ. Îõóí ÿòðàôûíäà
ôûðëàíìàã âðàùàòüñÿ âîêðóã îñè, Ýöíÿ-
øèí ÿòðàôûíäà ôûðëàíìàã âðàùàòüñÿ âîêðóã
Ñîëíöà, ÷àðõ ôûðëàíûð êîëåñî âðàùàåò-
ñÿ, êàðóñåë ôûðëàíûð êàðóñåëü âðàùàåòñÿ;
◊ áàøû ôûðëàíûð ê è ì è í ãîëîâà êðóæèòñÿ
ó ê î ã î , ÷ ü ÿ ; äöíéà áàøûìà ôûðëàíäû
ãîëîâà ó ìåíÿ çàêðóæèëàñü (ìíå ñòàëî
ïëîõî); áåéíèìäÿ ôûðëàíûð âåðòèòñÿ â ìîåé
ãîëîâå, ó ìåíÿ íà óìå; ôûðôûðà êèìè ôûðëàí-
ìàã âåðòåòüñÿ âîë÷êîì.
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÛÑ
ÔÛÐËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôûðëàòìàã.
ÔÛÐËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . âåðòFòü, âðàùAòü, êðó-
òIòü; êðóæIòü.
ÔÛÐËÀÉÛØ ñ ó ù . âðàùFíèå.
ÔÛÐËÛ ï ð è ë . 1. ñ íàðOñòîì; 2. ñ øIøêîé.
ÔÛÐÒ ñ ó ù . çâóê ïðè ñìîðêàíèè (î÷èùå-
íèè íîñà îò ñëèçè ðåçêèì âûäîõîì).
ÔÛÐÒÛÃ ñ ó ù . ñîïëf: 1. ì í .÷ . ñîïëè
(ñëèçü, âûòåêàþùàÿ èç íîñà); 2. îäíà
êàïëÿ ýòîé ñëèçè.
ÔÛÐÒÛÃËÛ ï ð è ë. ñîïëIâûé: 1. òàêîé, ó êî-
òîðîãî òåêóò ñîïëè èç íîñà. Ôûðòûãëû óøàã
ñîïëèâûé ðåá¸íîê; 2. èñïà÷êàííûé ñîï-
ëÿìè. Ôûðòûãëû áóðóí ñîïëèâûé íîñ; ◊ áóð-
íó ôûðòûãëû ñîïëfê (î÷åíü ìîëîäîé, íåîïûò-
íûé è íåóìåëûé ÷åëîâåê; ìîëîêîñîñ).
ÔÛÐÒÛÍÀ I ñ ó ù . 1. áTðÿ, óðàãAí: 1) íå-
íàñòüå, ñîïðîâîæäàåìîå ñèëüíûì, ðàç-
ðóøèòåëüíûì âåòðîì, ÷àñòî ñ äîæäåì
èëè ñíåãîì). Ôûðòûíà ãîïäó ïîäíÿëàñü
áóðÿ, ãàðëû ôûðòûíà ñíåæíàÿ áóðÿ; 2) ï å -
ð å í . ñèëüíîå äóøåâíîå âîëíåíèå;
2. øòîðì (ñèëüíûé âåòåð, áóðÿ íà ìîðå);
3. áóðAí, ìåòFëü, âüþãà, ïóðãA (ñèëüíàÿ
ñíåæíàÿ áóðÿ); II ï ð è ë . 1. áTðíûé,
óðàãAííûé. Ôûðòûíà ñÿñè óðàãàííûé øóì,
ôûðòûíà ùàâàñû óðàãàííàÿ ïîãîäà; 2. øòîð-
ìîâOé. Ôûðòûíà ñèãíàëëàðû øòîðìîâûå ñèã-
íàëû.
ÔÛÐÒÛÍÀÃÓØÓ ñ ó ù . áóðåâFñòíèê (ìîð-
ñêàÿ âîäîïëàâàþùàÿ ïòèöà ñ êðþ÷êî-
âàòûì êëþâîì, ñ óçêèìè è äëèííûìè
êðûëüÿìè).
ÔÛÐÒÛÍÀÑÛÇ ï ð è ë . 1. òIõèé, áåçâFòðåí-
íûé, ñïîêOéíûé (î ïîãîäå, äíå è ò.ï.);
2. øòèëåâOé, áåçâFòðåííûé (î ìîðå, îêå-
àíå, îçåðå è ò.ï.). Ôûðòûíàñûç äÿíèç øòè-
ëåâîå ìîðå.
ÔÛÑ â ñ î ÷ å ò . ôûñ ÷ûõìàã: 1. äàâàòü, äàòü
îñå÷êó; 2. ï å ð å í . äàâàòü, äàòü òðåùèíó.
ÔÛÑ-ÔÛÑ ñ ó ù . ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ñîïTí, ñî-
ïTíüÿ (ëèöî, êîòîðîå ñîïèò èëè èìååò
ïðèâû÷êó ñîïåòü); ôûñ-ôûñ ñàëìàã (ôûñûëäà-
ìàã) ñîïåòü, ïûõòåòü (òÿæåëî äûøàòü).
ÔÛÑÙÀÔÛÑ í à ð å ÷ . ïîñAïûâàÿ, ñîïf. Ôûñ-
ùàôûñ éåìÿê åñòü, ïîñàïûâàÿ; ôûñùàôûñ éàò-
ìàã ñïàòü, ïîñàïûâàÿ; ôûñùàôûñ ñàëìàã
ñèëüíî ñîïåòü.
ÔÛÑÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôûñûëäàìàã;
ñîïFíèå.
181
ÔÛÑ
ÔÛÑÛËÄÀÌÀÃ ã ë à ã . ñîïFòü, ïûõòFòü:
1. òÿæåëî äûøàòü, èçäàâàòü íîñîì ñâèñ-
òÿùèå, ñèïëûå çâóêè; 2. ï å ð å í . âû-
ïóñêàÿ ãàç, ïàðû, èçäàâàòü ñâèñòÿùèå,
ñèïëûå çâóêè (î ìàøèíàõ).
ÔÛÑÛËÄÀØÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã . ôûñûëäàøìàã.
ÔÛÑÛËÄÀØÌÀÃ ã ë à ã. ñ î â ì. ìíîãèì âìåñ-
òå ñîïåòü, ïûõòåòü. Êÿëëÿð ôûñûëäàøûðäû
âîëû ñîïåëè.
ÔÛÑÛËÄÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôûñûëäàòìàã.
ÔÛÑÛËÄÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ñîïFòü, ïûõòFòü.
Ïàïèðîñ ôûñûëäàòìàã ïûõòåòü ïàïèðîñêîé.
ÔÛÑÛËÒÛ ñ ó ù . 1. ñîïFíèå, ñàï; 2. ïûõ
(çâóêîïîäðàæàíèå äëÿ îáîçíà÷åíèÿ
ïûõòåíèÿ), ïûõòFíèå.
ÔÛÑÛËÒÛËÛ ï ð è ë . 1. øèïfùèé, ñ øèïå-
íèåì; 2. ë è í ã â . øåïåëfâûé. Ôûñûëòûëû
ñÿñ øåïåëÿâûé çâóê.
ÔÛÑÛËÒÛËÛËÛÃ ñ ó ù . øåïåëfâîñòü (øå-
ïåëÿâîå ïðîèçíîøåíèå çâóêà).
ÔÛÑÃÛÐÛÃ ñ ó ù . 1. ñ ì . ôûøãûðûã; ôûñãûðûüà
áàñìàã ê è ì è , í ÿ é è îñâèñòûâàòü, îñ-
âèñòàòü ê î ã î , ÷ ò î ; 2. áåñïîðfäîê,
åðàëAø, íåðàçáåðIõà. Áèð ôûñãûðûã ãîïäó
êè... íà÷àëàñü òàêàÿ íåðàçáåðèõà, ÷òî...
ÔÛÑÃÛÐÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôûñãûðûøìàã;
ðàçáðûçãèâàíèå (æèäêîñòè).
ÔÛÑÃÛÐÛØÌÀÃ ã ë à ã . ïåðåñâIñòûâàòüñÿ,
ïåðåñâIñòíóòüñÿ.
ÔÛÑÃÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôûñãûðìàã.
ÔÛÑÃÛÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñ ì . ôûñãûðòìàã;
2. ñîïFòü; ïîñAïûâàòü.
ÔÛÑÃÛÐÒÛ ñ ó ù . ïûõòFíüå, ñîïFíüå.
ÔÛÑÃÛÐÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôûñãûðòìàã.
ÔÛÑÃÛÐÒÌÀÃ ã ë à ã . 1. óñèëåííî äûìIòü
(âûïóñêàòü äûì ïðè êóðåíèè); êóðèòü;
ïûõòFòü (âûïóñêàòü äûì, êóðÿ è çàòÿãè-
âàÿñü). Ïàïèðîñó ôûñãûðòìàã ïûõòåòü ïà-
ïèðîñêîé; 2. ðàçáðûçãèâàòü, ðàçáð\çãàòü
(îäåêîëîí è ò.ï.).
ÔÛÑÒÛÃ I ñ ó ù . áóê (êðóïíîå ëèñòâåííîå
äåðåâî ñ ãëàäêîé ñâåòëî-ñåðîé êîðîé è
òâåðäîé äðåâåñèíîé); II ï ð è ë . áTêî-
âûé. Ôûñòûã ìåøÿñè áóêîâàÿ ðîùà; ôûñòûã
éàüû áóêîâîå ìàñëî; ç î î ë . ôûñòûã ýöâÿñè
áóêîâàÿ ìîëü, ôûñòûã ãàáûãéåéÿíè áóêîâûé
êîðîåä; á î ò . ôûñòûã ôÿñèëÿñè áóêîâûå.
ÔÛÑÒÛÃÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . áTêîâûå
(íàçâàíèå ðàñòåíèé, ê êîòîðîìó îòíîñ-
ÿòñÿ äóá, áóê, êàøòàí è äð.).
182
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÛØ
ÔÛÑÒÛÃËÛ ï ð è ë . ñ áóêàìè, áTêîâûé.
ÔÛÑÒÛÃËÛÃ ñ ó ù . áóêîâàÿ ðîùà.
ÔÛØ ç â ó ê î ï î ä ð . 1. øèï, øèïFíèå;
2. ñâèñò (çâóê, âîçíèêàþùèé ïðè ïðî-
õîæäåíèè ÷åðåç óçêîå îòâåðñòèå ñòðóè
âîçäóõà, ïàðà è ò.ï., äâèãàþùåéñÿ ïîä
íàïîðîì).
ÔÛØÀÔÛØ í à ð å ÷. 1. ñ øIïîì, ñ øèïFíèåì;
2. ñî ñâIñòîì. Ãàç ôûøàôûø ÷ûõûð ãàç âûõî-
äèò ñ øèïåíèåì.
ÔÛØ-ÔÛØ í à ð å ÷ . ñ ì . ôûøàôûø.
ÔÛØÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôûøûëäàìàã;
1. øèïFíèå; 2. ñâèñò.
ÔÛØÛËÄÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. øèïFòü, ñâèñòFòü
(èçäàâàòü ãëóõèå çâóêè, íàïîìèíàþùèå
ïðîòÿæíîå ïðîèçíîøåíèå çâóêà “ø”).
Èëàí êèìè ôûøûëäàìàã øèïåòü êàê çìåÿ;
2. ñâèñòAòü (áèòü ñ ñèëîé – î æèäêîñòè).
ÔÛØÛËÄÀÉÀÍ ï ð è ë . 1. øèïT÷èé (èçäàþ-
ùèé øèïåíèå); 2. øèïfùèé.
ÔÛØÛËÄÀÉÛÚÛ ï ð è ë . ñâèñòfùèé, ñî ñâIñ-
òîì, ñ ïðIñâèñòîì. Ôûøûëäàéûúû êöé ì å ä .
ñâèñòÿùèé øóì.
ÔÛØÛËÒÛ ñ ó ù . øèïFíèå, ñâèñò: 1. çâóê,
âîçíèêàþùèé ïðè ïðîõîæäåíèè ñòðóè
âîçäóõà ÷åðåç óçêîå îòâåðñòèå; 2. çâóê
ïîäîáíîãî òåìáðà, èçäàâàåìûé íåêîòî-
ðûìè æèâîòíûìè.
ÔÛØÛËÒÛËÛ ï ð è ë . øèïfùèé. Ôûøûëòûëû ñÿñëÿ
øèïÿùèì ãîëîñîì.
ÔÛØÃÛÐÛà ñ ó ù . ñâèñò; ôûøãûðûã ÷àëìàã
ñâèñòåòü, ñâèñòíóòü; ◊ ôûøãûðûüà áàñìàã
îñâèñòûâàòü, îñâèñòàòü ê î ã î - , ÷ ò î - ë .
(ñâèñòîì âûðàæàòü, âûðàçèòü ê î ì ó - ,
÷ å ì ó - ë . ñâîå íåîäîáðåíèå).
ÔÛØÃÛÐÛÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôûøãûðûã-
ëàìàã; îñâIñòûâàíèå.
ÔÛØÃÛÐÛÃËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñâèñòAòü, ñâèñ-
òFòü, ñâIñòíóòü ê î ã î - ë.; 2. ïîñâèñòàòü
(ïîäîçâàòü ñâèñòîì); 3. îñâIñòûâàòü,
îñâèñòAòü ê î ã î - , ÷ ò î - ë . (âûðàæàÿ
íåîäîáðåíèå).
ÔÛØÃÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôûøãûðìàã.
ÔÛØÃÛÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñâèñòFòü: 1) èçäà-
âàòü, ïðîèçâîäèòü ñâèñò; ñâèñòíóòü;
2) ñâèñòîì âîñïðîèçâîäèòü ìåëîäèþ,
ìîòèâ; 3) ñâèñòîì çâàòü, ïîäçûâàòü;
2. ñâèñòAòü (áèòü ñ ñèëîé – î æèäêîñ-
òè). Éàðàäàí ãàí ôûøãûðûð êðîâü ñâèùåò
èç ðàíû.
ÔÛØ
ÔÛØÃÛÐÒÛ ñ ó ù . 1. øèï, øèïFíèå. Ãàçûí
ôûøãûðòûñû øèïåíèå ãàçà; 2. ñâèñò: 1) ðåç-
êèé âûñîêèé çâóê, ïðîèçâîäèìûé ñèëü-
íûì âûäûõàíèåì âîçäóõà ñêâîçü ñæàòûå
ãóáû. Ôûøãûðòû åøèòäèì óñëûøàë ñâèñò;
2) çâóê, âîçíèêàþùèé ïðè ïðîõîæäåíèè
÷åðåç óçêîå îòâåðñòèå ñòðóè âîçäóõà,
ïàðà è ò.ï., äâèãàþùåéñÿ ïîä íàïîðîì.
Ôÿââàðÿíèí ôûøãûðòûñû ñâèñò ôîíòàíà.
ÔÛØÃÛÐÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôûøãûðòìàã.
ÔÛØÃÛÐÒÌÀÃ ã ë à ã . âûïóñêàòü, âûïóñòèòü
æèäêîñòü (âîäó, íåôòü è ò.ï.) íàïîðîì.
Ñóéó ôûøãûðòìàã âûïóñòèòü âîäó íàïîðîì.
ÔÛØÒÛÐÛà ñ ó ù . ñ ì . ôûøãûðûã. Ôûøòûðûã ÷àë-
ìàã ñ ì . ôûøãûðûã ÷àëìàã.
ÔÛØÒÛÐÛÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôûøòûðûã-
ëàìàã.
ÔÛØÒÛÐÛÃËÀÌÀÃ ã ë à ã. ñ ì. ôûøãûðûãëàìàã.
ÔÛÇÛËËÛà ñ ó ù . ëåñíàÿ ÷àùà (÷àùîáà),
ãóñòîé, ÷àñòûé ëåñ; çàðîñëè.
ÔÈÀË ñ ó ù . à ð õ è ò . ôèAë (ãðàíåíûå áà-
øåíêè, óâåí÷àííûå âûñîêèìè îñòðîêî-
íå÷íûìè ïèðàìèäêàìè).
ÔÈÁÐÀ I ñ ó ù . ôIáðà (õèìè÷åñêè îáðà-
áîòàííàÿ è ñïðåññîâàííàÿ áóìàæíàÿ
ìàññà, ïðèìåíÿåìàÿ êàê èçîëÿöèîííûé
ìàòåðèàë è êàê çàìåíèòåëü êîæè);
II ï ð è ë . ôIáðîâûé. Ôèáðà ÷àìàäàí
ôèáðîâûé ÷åìîäàí.
ÔÈÁÐÈË ô è ç è î ë., ý ì á ð . I ñ ó ù . ôèá-
ðIëëà (òîí÷àéøåå íèòåâèäíîå îáðàçî-
âàíèå, ÿâëÿþùååñÿ ñòðóêòóðíûì ýëåìåí-
òîì æèâîòíîãî îðãàíèçìà); II ï ð è ë .
ôèáðèëëfðíûé. Ôèáðèë çöëàëû ôèáðèëëÿð-
íûé áåëîê, ôèáðèë íÿçÿðèééÿñè ôèáðèëëÿð-
íàÿ òåîðèÿ.
ÔÈÁÐÈËÀÐÀÑÛ ï ð è ë. ý ì á ð . ìåæôèáðèë-
ëfðíûé. Ôèáðèëàðàñû ìàääÿ ìåæôèáðèë-
ëÿðíîå âåùåñòâî.
ÔÈÁÐÈËÉÀÐ ï ð è ë . ôèáðèëëfðíûé. Ôèá-
ðèëéàð çöëàëëàð ôèáðèëëÿðíûå áåëêè.
ÔÈÁÐÈÍ ô è ç è î ë . I ñ ó ù . ôèáðIí (íå-
ðàñòâîðèìîå áåëêîâîå âåùåñòâî, îá-
ðàçóþùååñÿ ïðè ñâåðòûâàíèè êðîâè è
âûïàäàþùåå â âèäå êëóáêà íèòåé);
II ï ð è ë . ôèáðIíîâûé. Ôèáðèí ëèôè ôèá-
ðèíîâîå âîëîêíî.
ÔÈÁÐÈÍÎÝÅÍ ñ ó ù . ô è ç è î ë . ôèáðèíî-
ãFí (ðàñòâîðèìûé áåëîê ïëàçìû êðîâè,
ïðåâðàùàþùèéñÿ ïðè åå ñâåðòûâàíèè
â ôèáðèí).
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÈÁ
ÔÈÁÐÈÍÎÇ ï ð è ë . ì å ä . ôèáðèíOçíûé
(ñâÿçàííûé ñ âîñïàëèòåëüíûì ïðîöåñ-
ñîì, ïðîòåêàþùèì ñ âûäåëåíèåì ïîòà,
ñîäåðæàùåãî ôèáðèí). Ôèáðèíîç ïëéîíêà
ôèáðèíîçíàÿ ïë¸íêà, ôèáðèíîç ïëåâðèò
ôèáðèíîçíûé ïëåâðèò, ôèáðèíîç èëòèùàá
ôèáðèíîçíîå âîñïàëåíèå.
ÔÈÁÐÈÍÑÈÇËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . ì å ä . äåôèá-
ðèðîâAíèå.
ÔÈÁÐÈÍÑÈÇËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ì å ä . äå-
ôèáðèðîâàòü.
ÔÈÁÐÈÍÑÈÇËßØÌÈØ ï ð è ë . ì å ä . äåôèá-
ðèíèðOâàííûé. Ôèáðèíñèçëÿøìèø ïëàçìà
äåôèáðèíèðîâàííàÿ ïëàçìà, ôèáðèíñèçëÿø-
ìèø ãàí äåôèáðèíèðîâàííàÿ êðîâü.
ÔÈÁÐÎÀÄÅÍÎÌÀ ñ ó ù . ì å ä . ôèáðîàäå-
íOìà (çðåëàÿ äîáðîêà÷åñòâåííàÿ îïó-
õîëü èç ñîåäèíèòåëüíîé è æåëåçèñòîé
òêàíè).
ÔÈÁÐÎÁËÀÑÒ ý ì á ð . ñ ó ù . ôèáðîáëAñò
(êëåòêà ñîåäèíèòåëüíîé òêàíè â îðãà-
íèçìå ïîçâîíî÷íûõ æèâîòíûõ è ÷åëî-
âåêà).
ÔÈÁÐÎÈÍ ñ ó ù . ôèáðîIí (íåðàñòâîðèìûé
ôèáðèëëÿðíûé áåëîê, ñîñòàâëÿþùèé
îñíîâíóþ ìàññó íàòóðàëüíîãî øåëêà-
ñûðöà).
ÔÈÁÐÎËÈÒ I ñ ó ù . ôèáðîëIò (ñòðîèòåëü-
íûé òåïëîèçîëÿöèîííûé ìàòåðèàë, ïî-
ëó÷àåìûé èç ñìåñè öåìåíòà è ñïåöèàëü-
íî îáðàáîòàííîé äðåâåñíîé ñòðóæêè);
II ï ð è ë. ôèáðîëIòîâûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ
ê ôèáðîëèòó. Ôèáðîëèò çàâîäó ôèáðîëè-
òîâûé çàâîä; 2. ñäåëàííûé èç ôèáðî-
ëèòà. Ôèáðîëèò äèâàð ôèáðîëèòîâàÿ ñòåíà.
ÔÈÁÐÎÌÀ ñ ó ù . ì å ä . ôèáðOìà (äîáðî-
êà÷åñòâåííàÿ îïóõîëü èç âîëîêíèñòîé
ñîåäèíèòåëüíîé òêàíè).
ÔÈÁÐÎÌÀËÛ ï ð è ë . ñ ôèáðOìîé (î áîëü-
íîì).
ÔÈÁÐÎÑÀÐÊÎÌÀ ñ ó ù . ì å ä . ôèáðîñàð-
êOìà (íåçðåëàÿ çëîêà÷åñòâåííàÿ îïóõîëü
èç ñîåäèíèòåëüíîé òêàíè).
ÔÈÁÐÎÇ I ñ ó ù . ôèáðOç (ïàòîëîãè÷åñ-
êîå îáðàçîâàíèå âîëîêíèñòîé ñîåäèíè-
òåëüíîé òêàíè â ê à ê î ì - ë . îðãàíå);
II ï ð è ë . ôèáðOçíûé (ñîñòîÿùèé èç
âîëîêíèñòîé ñîåäèíèòåëüíîé òêàíè).
Ôèáðîç òîõóìà ôèáðîçíàÿ òêàíü, ôèáðîç
ãàòû ôèáðîçíûé ñëîé.
183
ÔÈÄ
ÔÈÄÀÍ ñ ó ù . 1. ïîáFã (ìîëîäîé ñòåáåëü
ðàñòåíèÿ âìåñòå ñ ëèñòüÿìè); îòðOñòîê;
2. ñAæåíåö (ìîëîäîå ðàñòåíèå, âûðàùåí-
íîå äëÿ ïîñàäêè â ñàäó, ïàðêå è ò.ï.);
3. ìîëîäîå äåðåâî; 4. ï å ð å í . êþðïÿ
ôèäàíëàð (îáû÷íî î äåòÿõ äîøêîëüíîãî
âîçðàñòà).
ÔÈÄÀÍËÛà ñ ó ù . ìåñòíîñòü èëè ó÷àñòîê
çåìëè ñ ñàæåíöàìè èëè ìîëîäûìè äå-
ðåâüÿìè.
ÔÈÄÅÈÑÒ I ñ ó ù . ôèäåIñò (ñòîðîííèê ôè-
äåèçìà); II ï ð è ë . ôèäåèñòI÷åñêèé.
ÔÈÄÅÈÇÌ I ñ ó ù . ôèäåIçì (ðåëèãèîçíîå
ìèðîâîççðåíèå, ñòàâÿùåå âåðó íà ìåñòî
çíàíèÿ, íàóêè); II ï ð è ë. ôèäåèñòI÷åñêèé.
ÔÈÄÅÐ ñ â ÿ ç ü. ý ë.- ò å õ. I ñ ó ù. ôIäåð:
1. ëèíèÿ ïåðåäà÷è; 2. óñòàðåëîå íàçâà-
íèå ðàñïðåäåëèòåëüíîé êàáåëüíîé èëè
âîçäóøíîé ëèíèè ýëåêòðîïåðåäà÷è;
II ï ð è ë . ôIäåðíûé. Ôèäåð äàéàüû ôè-
äåðíàÿ îïîðà, ôèäåð òðàíñôîðìàòîðó ôè-
äåðíûé òðàíñôîðìàòîð, ôèäåð èçîëéàòîðó
ôèäåðíûé èçîëÿòîð.
ÔÈÄÉß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. â\êóï (ïëàòà,
äåíüãè, êîòîðûìè âûêóïàþò ê î ã î - ë.);
2. Oòêóï (ïëàòà, êîòîðîé îòêóïàþòñÿ
î ò ÷ å ã î - ë.); ôèäéÿ âåðìÿê äàâàòü, äàòü
îòêóï ê î ì ó - ë . ç à ÷ ò î - ë.; ôèäéÿ âåðèá
àëìàã: 1) âûêóïàòü, âûêóïèòü (ïîëó÷èòü
îáðàòíî çà äåíüãè); 2) îòêóïàòü, îòêó-
ïèòü; ôèäéÿ àëìàã ïîëó÷èòü îòêóï ñ
êîãî-ë. çà ÷òî-ë.
ÔÈÊÈÐ ñ ó ù . 1. ìûñëü: 1) ìûñëèòåëüíûé
ïðîöåññ; ìûøëåíèå; 2) ðàçìûøëåíèå,
ðàññóæäåíèå. ï å ä .- ï ñ è õ . Ôèêðèí ýåíèø-
ëèéè øèðîòà ìûñëåé; 3) ðåçóëüòàò ïðîöåñ-
ñà ìûøëåíèÿ (â ôîðìå ñóæäåíèÿ èëè
ïîíÿòèÿ). Ìöñòÿãèë ôèêèð ñàìîñòîÿòåëüíàÿ
ìûñëü, äÿðèí ôèêèð ãëóáîêàÿ ìûñëü, ìà-
ðàãëû ôèêèð èíòåðåñíàÿ ìûñëü; 4) ïðåäëî-
æåíèå, ñîîáðàæåíèå. Ôèêðèíè àéäûí ñþé-
ëÿìÿê ÿñíî âûðàçèòü ñâîþ ìûñëü; 5) íà-
ìåðåíèå, çàìûñåë. Ôèêðèì éàéäà Ìîñ-
êâàéà ýåòìÿêäèð ó ìåíÿ ìûñëü – ëåòîì
ïîåõàòü â Ìîñêâó; 6) òî, ÷òî çàïîëíÿåò
ñîçíàíèå; äóìà. Ýèçëè ôèêèð òàéíàÿ ìûñëü,
ãîðõóëó ôèêèðëÿð ñòðàøíûå ìûñëè, ãàðà
ôèêèðëÿð ÷åðíûå ìûñëè; 7) óáåæäåíèÿ,
âçãëÿäû, âîççðåíèÿ. Ôèêèð àéðûëûüû ðàñõîæ-
äåíèå â ìûñëÿõ (âî âçãëÿäàõ); 8) çíàíèå,
184
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÈÊ
ïîçíàíèå â ê à ê î é - ë . îáëàñòè. Åëìè
ôèêèð íàó÷íàÿ ìûñëü, òåõíèêè ôèêèð òåõíè-
÷åñêàÿ ìûñëü; 2. èäFÿ (ìûñëü, çàìûñåë,
íàìåðåíèå, ïëàí). Áó, éàõøû ôèêèðäèð ýòî
õîðîøàÿ èäåÿ, áîø ôèêèð ïóñòàÿ èäåÿ;
3. ìíFíèå, òO÷êà çðFíèÿ. Éåêäèë ôèêèð
åäèíîäóøíîå ìíåíèå, àëèìëÿðèí ôèêðèíÿ
ýþðÿ ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ, èúòèìàè ôèêèð
îáùåñòâåííîå ìíåíèå, ôèêèð ìöáàäèëÿñè
îáìåí ìíåíèÿìè, ôèêèð àçàäëûüû ñâîáîäà
ìíåíèé; ôèêðè èëÿ ðàçû îëìàã ê è ì è í ðàç-
äåëÿòü ìíåíèå ÷ ü ¸ ; 4. äTìà (òî, ÷òî
çàïîëíÿåò ñîçíàíèå, ìûñëü, ðàçìûøëå-
íèå). Ôèêðÿ äàëìàã ïîãðóçèòüñÿ â äóìû;
5. çàäTìêà (íàìåðåíèå, æåëàíèå). Áó
ôèêèð ìÿíèì öðÿéèìúÿäèð ýòà çàäóìêà ìíå
ïî äóøå; 6. ïAìÿòü (ñïîñîáíîñòü ñîõ-
ðàíÿòü è âîñïðîèçâîäèòü â ñîçíàíèè
ïðåæíèå âïå÷àòëåíèÿ). Ôèêðèíäÿ ñàõëà-
ìàã äåðæàòü â ïàìÿòè; ◊ ôèêèð àïàðìàã:
1. çàäóìûâàòüñÿ, çàäóìàòüñÿ í à ä ÷ å ì -
ë è á î ; 2. çàáûâàòüñÿ, çàáûòüñÿ; ôèêèð âå-
ðèëèð ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ óäåëÿåòñÿ âíèìàíèå
ê î ì ó, ÷ å ì ó; ôèêèð âåðìÿê ê è ì ÿ, í ÿ é ÿ
îáðàùàòü, îáðàòèòü âíèìàíèå í à ê î ã î,
í à ÷ ò î ; óäåëÿòü, óäåëèòü âíèìàíèå
ê î ì ó , ÷ å ì ó ; ôèêèð âåð îáðàòè âíèìà-
íèå; ôèêèð âåðìÿìÿê íå îáðàùàòü âíè-
ìàíèÿ í à ê î ã î - , ÷ ò î - ë., íå óäåëÿòü
âíèìàíèÿ ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë.; ôèêèð äÿð-
éàñûíà ãÿðã îëìàã ïîãðóçèòüñÿ â äóìû;
ôèêèð åëÿìÿê (åòìÿê) äóìàòü, ðàçìûøëÿòü
î ê î ì - , î ÷ å ì - ë., ôèêèð åëÿìÿ 1. íå
äóìàé; 2. íå ãîðþé, íå ïåðåæèâàé; ôèêèð
éöðöòìÿê âûäâèãàòü, âûäâèíóòü èäåþ,
ìûñëü; ôèêèð ýþòöðìÿê ê è ì è áûòü îçàáî-
÷åííûì ê à ê î é - ë. ìûñëüþ; ôèêðÿ ãÿðã
îëìàã ñ ì . ôèêèð äÿðéàñûíà ãÿðã îëìàã;
ôèêðÿ äàëìàã ñ ì . ôèêðÿ ýåòìÿê; ôèêðÿ äöø-
ìÿê çàäóìûâàòü, çàäóìàòü (ìûñëåííî
ðåøèòü ÷ ò î - ë.), çàìûñëèòü; ôèêðÿ ýåòìÿê
óãëóáëÿòüñÿ, óãëóáèòüñÿ, óõîäèòü, óéòè
â ðàçìûøëåíèÿ; ôèêðÿ ýÿëìÿê: 1. ïðèõî-
äèòü, ïðèéòè íà óì, íà ìûñëü; 2. ïðè-
õîäèòü, ïðèéòè ê ìíåíèþ, çàêëþ÷åíèþ;
ôèêðÿ ýÿòèðìÿê ïðåäñòàâëÿòü, ïðåäñòàâèòü
ñåáå, âîîáðàæàòü, âîîáðàçèòü; ôèêðÿ ñàë-
ìàã: 1. íàâîäèòü, íàâåñòè íà ìûñëü;
2. ê è ì è çàñòàâëÿòü, çàñòàâèòü äóìàòü,
ïåðåæèâàòü; ôèêðè äàüûëìàã ðàññåèâàòü-
ÔÈÊ
ñÿ, ðàññåÿòüñÿ (î ìûñëÿõ); ôèêðè äàüûíûã
ðàññåÿííûé, íåâíèìàòåëüíûé, ôèêðè äÿ-
éèøìÿê ïåðåäóìûâàòü, ïåðåäóìàòü; ôèêðè
äîëàíìàã ìûñëåííî ïðåäñòàâëÿòü, ïðåä-
ñòàâèòü ñåáå; ôèêðèíäÿ äîëàíäûðìàã í ÿ é è
êðóòèòü, âåðòåòü â ìûñëÿõ, ôèêðè þçöíäÿ
îëìàìàã áûòü íå â ñåáå; ôèêðè þçöíäÿ äå-
éèë ñàì íå ñâîé, íå â ñåáå; ôèêðèíÿ ýÿòèð-
ìÿê ê è ì è , í ÿ é è ïðåäñòàâëÿòü, ïðåä-
ñòàâèòü ñåáå ê î ã î , ÷ ò î; ôèêðèíäÿ ùÿëë
åòìÿê ðåøàòü, ðåøèòü ïðî ñåáÿ; ôèê-
ðèíäÿ äóðìàã íàñòàèâàòü, íàñòîÿòü íà
ñâîåì; ôèêðèíäÿ îëìàã: 1. íàìåðåâàòüñÿ;
2. èìåòü â ìûñëÿõ; ôèêðèíäÿí àòìàã âû-
áðîñèòü (âûêèíóòü) èç ãîëîâû, ôèêðèíäÿí
äàøûíäûðìàã ïåðåóáåæäàòü, ïåðåóáåäèòü
ê î ã î ; çàñòàâëÿòü, çàñòàâèòü, îòðå÷üñÿ,
îòêàçàòüñÿ îò ñâîèõ íàìåðåíèé; ôèêðèí-
äÿí äàøûíìàã ïåðåäóìàòü, ðàçäóìàòü, îò-
êàçàòüñÿ îò ñâîèõ íàìåðåíèé; îòðåêàòü-
ñÿ, îòðå÷üñÿ î ò ÷ å ã î - ë.; ôèêðèíäÿí äþí-
ìÿê îòêàçûâàòüñÿ, îòêàçàòüñÿ îò ñâîèõ
íàìåðåíèé; ôèêðèíäÿí êå÷èðìÿê ìûñëåííî
ïðåäñòàâëÿòü, ïðåäñòàâèòü ñåáå; ôèêðèíäÿí
êå÷ìÿê ìåëüêíóòü, ïðîëåòàòü â ìûñëÿõ;
ôèêðèíäÿí ÷ûõìàã âûïàäàòü, âûïàñòü èç
ïàìÿòè, çàáûâàòü, çàáûòü; ôèêðèíÿ äöøìÿê
ñ ì . ôèêðèíäÿ îëìàã; ôèêðèíÿ ýÿëìÿê ïðèõî-
äèòü, ïðèéòè íà óì; ôèêðèíÿ ñàëìàã íà-
ïîìèíàòü, íàïîìíèòü: ôèêðèíè àçäûðìàã
çàãîâàðèâàòü çóáû ê î ì ó, ñáèâàòü, ñáèòü
ñ òîëêó ê î ã î ; ôèêðèíè à÷ìàã äåëèòüñÿ,
ïîäåëèòüñÿ ìûñëÿìè ñ ê å ì - ë.; ôèêðèíè
áÿéàí åòìÿê îáúÿâëÿòü, îáúÿâèòü ñâîè
íàìåðåíèÿ; ôèêðèíè äàüûòìàã ê è ì è í ðàñ-
ñåèâàòü, ðàññåÿòü ìûñëü (âíèìàíèå); ôèê-
ðèíè äÿéèøìÿê ïåðåäóìûâàòü, ïåðåäóìàòü;
ôèêðèíè éàéûíäûðìàã ê è ì è í îòâëåêàòü,
îòâëå÷ü ÷ ü å - ë . âíèìàíèå; ôèêðèíè òîïëà-
ìàã ñîáèðàòüñÿ, ñîáðàòüñÿ ñ ìûñëÿìè,
ñîñðåäîòî÷èâàòü, ñîñðåäîòî÷èòü ìûñëè;
ôèêðèíè ÷ÿêìÿê ê è ì è í , í ÿ é è í äóìàòü
î ê î ì-, î ÷ å ì - ë.; ôèêðèíèí öñòöíäÿ äóð-
ìàã ñòîÿòü íà ñâî¸ì; ôèêðèíè úÿìëÿøäèð-
ìÿê ñ ì . ôèêðèíè òîïëàìàã; éöç ôèêèð áèð
áîðúó þäÿìÿç äóìàìè íå ïîìîæåøü; èç
ðàçìûøëåíèé øóáû íå ñîøü¸øü.
ÔÈÊÈÐÚÈË ñ ì . ôèêèð÷ÿêÿí.
ÔÈÊÈÐ×ßÊßÍ I ï ð è ë . òàêîé, êîòîðûé
ïåðåæèâàåò çà âñåõ è çà âñ¸; II ñ ó ù .
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÈÊ
ïå÷Aëüíèê, ïå÷Aëüíèöà (ëèöî, ñêîðáÿùåå
çà äðóãèõ, ñòðàäàþùåå èç-çà ê î ã î - ,
÷ å ã î - ë.).
ÔÈÊÈÐ-ÕßÉÀË ñ ó ù . äTìû, ðàçìûøëFíèÿ.
Ôèêðÿ-õÿéàëà äàëìàã ïîãðóçèòüñÿ â äóìû;
ôèêðè-õÿéàëû ê è ì è í éàíûíäà îëìàã äó-
ìàòü âñå âðåìÿ òîëüêî î ê î ì .
ÔÈÊÈÐ-ÕßÉÀËÀÒ ñ ó ù . ñ î á è ð . äTìû,
ðàçìûøëFíèÿ.
ÔÈÊÈÐËßØÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ôèêèðëÿøìÿê.
ÔÈÊÈÐËßØÌßÄßÍ í à ð å ÷ . 1. íåîáäTìàí-
íî, îïðîìFò÷èâî. Ôèêèðëÿøìÿäÿí ùÿðÿêÿò
åòìÿê ïîñòóïèòü íåîáäóìàííî, ôèêèðëÿø-
ìÿäÿí äàíûøìàã íåîáäóìàííî ãîâîðèòü;
2. íå îáäTìàâ (íå ïîäãîòîâèâ îòâåòà),
áåç îáäóìûâàíèÿ. Ôèêèðëÿøìÿäÿí úàâàá
âåðìÿê îòâå÷àòü íå îáäóìàâ âîïðîñ, áåç
îáäóìûâàíèÿ.
ÔÈÊÈÐËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ì\ñëèòü (ðàñ-
ñóæäàòü, ñîïîñòàâëÿÿ ÿâëåíèÿ îáúåêòèâ-
íîé äåéñòâèòåëüíîñòè è äåëàÿ âûâîäû).
Ôèêèðëÿøìÿê ãàáèëèééÿòè ñïîñîáíîñòü ìûñ-
ëèòü, ãåéðè-äèàëåêòèê ôèêèðëÿøìÿê ìûñëèòü
íåäèàëåêòè÷åñêè, ìÿíòèãè ôèêèðëÿøìÿê ëî-
ãè÷åñêè ìûñëèòü; 2. äTìàòü; 1) ðàçìûø-
ëÿòü, ïðåäàâàòüñÿ ðàçäóìüþ. Ìÿñÿëÿ öçÿ-
ðèíäÿ ôèêèðëÿøìÿê äóìàòü íàä çàäà÷åé, ýÿ-
ëÿúÿéè ôèêèðëÿøìÿê äóìàòü î áóäóùåì;
íÿ ùàãäà ôèêèðëÿøèðñÿí? î ÷¸ì äóìàåøü?;
2) èìåòü ê à ê î å - ë. ìíåíèå. Éîëäàøû ùàã-
ãûíäà ïèñ ôèêèðëÿøìÿê ïëîõî äóìàòü î ñâî¸ì
òîâàðèùå, ñÿí íåúÿ ôèêèðëÿøèðñÿí? êàê òû
äóìàåøü?; 3) ïîëàãàòü, ïðåäïîëàãàòü,
ñ÷èòàòü. Ìÿí äÿ åëÿ ôèêèðëÿøèðÿì ÿ òîæå
òàê äóìàþ; 4) íàìåðåâàòüñÿ, ñîáèðàòü-
ñÿ äåëàòü ÷ ò î - ë . Ôèêèðëÿøèðÿì, îíóíëà
åëÿ áó ýöí äàíûøûì äóìàþ ïîãîâîðèòü ñ
íèì ñåãîäíÿ æå; 5) çàáîòèòüñÿ, áåñïî-
êîèòüñÿ î ê î ì - , î ÷ ¸ ì - ë . Àíàñûíû
ôèêèðëÿøèð äóìàåò î ìàòåðè, éàëíûç þçö ùàã-
ãûíäà ôèêèðëÿøìÿê äóìàòü òîëüêî î ñåáå,
èø ùàããûíäà ôèêèðëÿøìÿê äóìàòü î ðàáîòå;
3. ïîäTìàòü: 1) ïðèéòè ê ê à ê î é - ë .
ìûñëè. Ôèêèðëÿøäèì êè, ùÿéàò íåúÿ äÿ ýþ-
çÿëäèð ïîäóìàë, êàê æå ïðåêðàñíà æèçíü,
ôèêèðëÿøäèì, íèéÿ áåëÿ îëäó ïîäóìàë, ïî-
÷åìó òàê ñëó÷èëîñü; ôèêèðëÿøìÿéÿ èìêàí
âåðèí äàéòå âîçìîæíîñòü ïîäóìàòü;
2) â î ò ð è ö . ôîðìå: íå ñ÷èòàòü, íå
ñ÷åñòü íóæíûì ÷ ò î - ë . ñäåëàòü, ïðåä-
185
ÔÈÊ
ïðèíÿòü. Ìÿí î áàðÿäÿ ùå÷ ôèêèðëÿøìÿäèì
ÿ ñîâñåì íå ïîäóìàë îá ýòîì; 4. îáäT-
ìûâàòü, îáäTìàòü: 1) ìûñëåííî ðàññìàò-
ðèâàòü, ðàññìîòðåòü âñå äåòàëè, îáñòîÿ-
òåëüñòâà ÷ å ã î - ë., âñåñòîðîííå âçâåøè-
âàòü, âçâåñèòü, ïðîäóìûâàòü, ïðîäóìàòü.
Ôèêèðëÿøìÿéÿ âàõò éîõ èäè íå áûëî âðå-
ìåíè îáäóìàòü; 2) ìûñëåííî ïîäãîòàâ-
ëèâàòü, ïîäãîòîâèòü ÷ ò î - ë., ñîñòàâëÿòü,
ñîñòàâèòü ïðåäâàðèòåëüíîå ðåøåíèå î
÷ å ì - ë . ßìÿëèééàòû áöòöí äåòàëëàðû èëÿ ôè-
êèðëÿøìÿê îáäóìûâàòü îïåðàöèþ âî âñåõ
äåòàëÿõ; 5. ïðèäTìûâàòü, ïðèäóìàòü (äî-
ãàäàòüñÿ ñäåëàòü ÷ ò î - ë.). Þçö ôèêèðëÿøèá
ñàì ïðèäóìàë, éàõøû ôèêèðëÿøìèñÿí ñëàâíî
òû ïðèäóìàë; íàðàùàò îëìà, áèð øåé ôèêèð-
ëÿøÿðèê íå áåñïîêîéñÿ, ÷òî-íèáóäü ïðè-
äóìàåì.
ÔÈÊÈÐËÈ I ï ð è ë. 1. çàäTì÷èâûé: 1) ïîãðó-
æåííûé â äóìû, ðàçìûøëåíèÿ. Ôèêèðëè
àäàì çàäóì÷èâûé ÷åëîâåê; 2) âûðàæàþ-
ùèé çàäóìüå, ðàçìûøëåíèå. Ôèêèðëè áàõûø
çàäóì÷èâûé âçãëÿä, ôèêèðëè ýþçëÿð çàäóì-
÷èâûå ãëàçà, ôèêèðëè ýþðêÿì çàäóì÷èâûé
âèä; 2. îçàáO÷åííûé (îõâà÷åííûé çàáî-
òîé, áåñïîêîéñòâîì). Íÿäÿí ôèêèðëèñÿí?
÷åì (òû) îçàáî÷åí?; II í à ð å ÷ . 1. çà-
äTì÷èâî. Ôèêèðëè úàâàá âåðìÿê îòâå÷àòü
çàäóì÷èâî, ôèêèðëè îòóðìàã ñèäåòü çàäóì-
÷èâî; 2. îçàáO÷åííî. Ôèêèðëè ýþç ýÿçäèð-
ìÿê (áàõìàã) îãëÿäåòü îçàáî÷åííî.
ÔÈÊÈÐËÈ-ÔÈÊÈÐËÈ 1. í à ð å ÷ . çàäTì÷èâî;
2. îçàáî÷Fííî.
ÔÈÊÈÐËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. çàäTì÷èâîñòü (ñîñ-
òîÿíèå ðàçìûøëåíèÿ, ïîãðóæåííîñòè â
ñâîè ìûñëè); 2. îçàáO÷åííîñòü.
ÔÈÊÈÐÑÈÇ I ï ð è ë . áåñïF÷íûé, áåççàáOò-
íûé, áåçäTìíûé. Ôèêèðñèç àäàì áåñïå÷-
íûé ÷åëîâåê; II í à ð å ÷ . áåñïF÷íî, áåç-
çàáOòíî. Ôèêèðñèç éàøàìàã æèòü áåñïå÷íî.
ÔÈÊÈÐÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . áåñïF÷íîñòü, áåççà-
áOòíîñòü.
ÔÈÊÈÐ-ÇÈÊÈÐ ñ ó ù . ñ î á è ð . ì\ñëè, ïO-
ìûñëû, íàìFðåíèÿ. Îíóí ôèêðè-çèêðè îõó-
ìàãäûð ó íåãî òîëüêî îäíî â ìûñëÿõ
– ó÷èòüñÿ.
ÔÈÊÐßÍ í à ð å ÷ . 1. ì\ñëåííî, â ìûñëÿõ.
Ôèêðÿí ìÿøüóë îëìàã ìûñëåííî çàíèìàòü-
ñÿ, ôèêðÿí êå÷ìèøÿ ãàéûòìàã ìûñëåííî
âîçâðàùàòüñÿ ê ïðîøëîìó, ôèêðÿí åéíè
186
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÈÊ
øåéè òÿêðàð åëÿìÿê ìûñëåííî ïîâòîðÿòü
îäíî è òî æå; 2. Tìñòâåííî. Ñÿí ôèêðÿí äÿ
èñòèðàùÿò åòìÿëèñÿí òû è óìñòâåííî äîë-
æåí îòäîõíóòü.
ÔÈÊÐÈ ï ð è ë . 1. ì\ñëåííûé (ïðåäñòàâ-
ëÿåìûé â ìûñëÿõ; âîîáðàæàåìûé). Ôèêðè
ìöëàùèçÿëÿð ìûñëåííûå ðàññóæäåíèÿ,
ôèêðè ÿìÿëèééàò ìûñëåííàÿ îïåðàöèÿ, ôèêðè
òÿëãèí ìûñëåííîå âíóøåíèå; 2. ìûñëI-
òåëüíûé, Tìñòâåííûé. Ôèêðè ôÿàëèééÿò
ìûñëèòåëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü, ôèêðè ïðî-
ñåñ óìñòâåííûé ïðîöåññ, ôèêðè ãàáèëèééÿò
ìûñëèòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü.
ÔÈÊÐÈÀ×Ûà ï ð è ë . çäðàâîì\ñëÿùèé (ðàñ-
ñóæäàþùèé ðàçóìíî, òîëêîâî, ïðàâèëü-
íî).
ÔÈÊÐÈÀ×ÛÃËÛà ñ ó ù . çäðàâîì\ñëèå (ñïî-
ñîáíîñòü ïðàâèëüíî, ðàçóìíî ìûñëèòü).
ÔÈÊÑÀÆ I ñ ó ù . ôèêñAæ (õèìè÷åñêèé ðàñ-
òâîð, â êîòîðîì ïðîìûâàþò ïîñëå ïðî-
ÿâëåíèÿ ôîòîãðàôè÷åñêóþ ïëåíêó, ïëàñ-
òèíêó (íåãàòèâ) èëè îòïå÷àòîê ñ íåå äëÿ
çàêðåïëåíèÿ èçîáðàæåíèÿ); II ï ð è ë .
ôèêñAæíûé. Ôèêñàæ ìÿùñóëó ôèêñàæíûé
ðàñòâîð.
ÔÈÊÑÀÆËÀÌÀ ô î ò î . ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ôèêñàæëàìàã, ôèêñAöèÿ, ôèêñIðîâàíèå
(îáðàáîòêà ôèêñàæåì).
ÔÈÊÑÀÆËÀÌÀÃ ã ë à ã . ô î ò î . ôèêñIðî-
âàòü, çàôèêñIðîâàòü (îáðàáàòûâàòü, îá-
ðàáîòàòü ôèêñàæåì).
ÔÈÊÑÀÆËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôèêñàæ-
ëàíìàã, ôèêñIðîâàíèå, ôèêñAöèÿ.
ÔÈÊÑÀÆËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ôèêñIðîâàòüñÿ,
áûòü çàôèêñIðîâàííûì (îáðàáàòûâàòü-
ñÿ, áûòü îáðàáîòàííûì ôèêñàæåì).
ÔÈÊÑÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . ôèêñAöèÿ: 1. çàêðåï-
ëåíèå ÷ å ã î - ë . â îïðåäåëåííîì ïîëî-
æåíèè; 2. çàêðåïëåíèå â ïèñüìåííîì
âèäå ñâåäåíèé, ìûñëåé; II ï ð è ë . ôèê-
ñàöèOííûé. Ôèêñàñèéà âÿçèééÿòè ôèêñà-
öèîííîå ïîëîæåíèå.
ÔÈÊÑÀÒÎÐ I ñ ó ù . ôèêñAòîð: 1. ïðè-
ñïîñîáëåíèå, ïðèáîð, çàêðåïëÿþùèå
÷ ò î - ë . â íóæíîì ïîëîæåíèè. Ôèêñàòîð
éàéû ïðóæèíà ôèêñàòîðà; 2. á è î ë . ðàñ-
òâîð, êîòîðûì ôèêñèðóþò êëåòêè, òêà-
íè, îðãàíû äëÿ èõ èçó÷åíèÿ; II ï ð è ë .
ôèêñAòîðíûé. ñ â ÿ ç ü . Ôèêñàòîð ãóðóëóøó
ÔÈÊ
ôèêñàòîðíîå óñòðîéñòâî, ôèêñàòîð äèë÷ÿéè
ôèêñàòîðíàÿ ñîáà÷êà, ôèêñàòîð óëäóçúóüó
ôèêñàòîðíàÿ çâåçäî÷êà, ôèêñàòîð øàéáàñû
ôèêñàòîðíàÿ øàéáà, à â ò î . ôèêñàòîð éàñ-
òûüû ôèêñàòîðíàÿ ïîäóøêà.
ÔÈÊÑÀÒÎÐËÓ à â ò î . ï ð è ë . ôèêñAòîð-
íûé. Ôèêñàòîðëó êöðÿúèê ôèêñàòîðíûé
øàðèê.
ÔÈÊÑÈÉÀ ñ ó ù . ôIêöèÿ (âûìûñåë, ïîä-
äåëêà, èñïîëüçóåìûå ñ ê à ê î é-ë. öåëüþ).
ÔÈÊÒÈÂ ï ð è ë . ôèêòIâíûé: 1. ÿâëÿþùèé-
ñÿ ôèêöèåé, ìíèìûé. ô è ç . Ôèêòèâ éöê
ôèêòèâíûé çàðÿä, ôèêòèâ êöòëÿ ôèêòèâíàÿ
ìàññà, ý ê î í . ôèêòèâ êàïèòàë ôèêòèâíûé
êàïèòàë, ã è ä ð î ò å õ . ôèêòèâ éàòàã ôèê-
òèâíîå ðóñëî; 2. ïîääåëüíûé, ôàëüøè-
âûé. Ôèêòèâ ñÿíÿä ôèêòèâíûé äîêóìåíò,
ôèêòèâ ìÿëóìàò ôèêòèâíîå ñâåäåíèå.
ÔÈÊÓÑ ñ ó ù . á î ò . ôIêóñ: 1. âå÷íîçåë¸-
íîå äåðåâî èëè ëèàíà ñåì. òóòîâûõ;
2. äåêîðàòèâíîå êîìíàòíîå ðàñòåíèå ñ
øèðîêèìè îâàëüíûìè ëèñòüÿìè, ïðè-
íàäëåæàùåå ê ñåìåéñòâó òóòîâûõ.
ÔÈÃÙ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ôèãõ (ìóñóëüìàíñêîå
çàêîíîâåäåíèå, ìóñóëüìàíñêèé êîäåêñ).
ÔÈÃÓÐ ñ ó ù . ôèãTðà: 1. ïîëîæåíèå, ïðè-
íèìàåìîå ê å ì - , ÷ å ì - ë . ïðè èñïîë-
íåíèè îïðåäåëåííîé ñîâîêóïíîñòè äâè-
æåíèé, à òàêæå õàðàêòåð ñàìîãî äâèæå-
íèÿ (â òàíöå, ôèãóðíîì êàòàíèè, ïîëåòå
â âîçäóõå è ò.ï.). Ðÿãñèí àéðû-àéðû ôèãóð-
ëàðû îòäåëüíûå ôèãóðû òàíöà; 2. ì ó ç .
ðèòìèêî-ìåëîäè÷åñêèé ýëåìåíò, óñëîæ-
íÿþùèé, óêðàøàþùèé ìóçûêàëüíîå
ïðîèçâåäåíèå; 3. èçîáðàæåíèå ÷åëîâåêà
èëè æèâîòíîãî â æèâîïèñè, ñêóëüïòóðå.
Èíñàí ôèãóðëàðû ÷åëîâå÷åñêèå ôèãóðû, òóíú
ôèãóðëàð áðîíçîâûå ôèãóðû, ìÿðìÿð ôè-
ãóðëàð ìðàìîðíûå ôèãóðû; 4. îáðàç, òèï,
õàðàêòåð, ñîçäàííûé ïèñàòåëåì â õóäî-
æåñòâåííîì ïðîèçâåäåíèè èëè àêòåðîì
íà ñöåíå; 5. âíåøíèå î÷åðòàíèÿ, ôîð-
ìà òåëà, ôèçè÷åñêèé îáëèê ÷åëîâåêà;
6. ñòðîéíîå, êðàñèâîå òåëîñëîæåíèå;
7. íàçâàíèå ñòàðøåé èãðàëüíîé êàðòû
(òóç, êîðîëü, äàìà, âàëåò); 8. â øàõìàò-
íîé èãðå: íàçâàíèå êîðîëÿ, ôåðçÿ, ëàäüè,
ñëîíà, êîíÿ â îòëè÷èå îò ïåøêè. Àü ôè-
ãóðëàð áåëûå ôèãóðû, ãàðà ôèãóðëàð ÷åð-
íûå ôèãóðû, ôèãóðó ãóðáàí âåðìÿê ïî-
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÈË
æåðòâîâàòü ôèãóðó, ôèãóðëàðû äÿéèøäèðìÿê
ðàçìåíÿòü ôèãóðû, ôèãóðëàðû äöçìÿê ðàñ-
ñòàâëÿòü ôèãóðû; 9. ì à ò . ÷àñòü ïëîñ-
êîñòè, îãðàíè÷åííàÿ çàìêíóòîé ëèíèåé,
à òàêæå ñîâîêóïíîñòü îïðåäåëåííûì
îáðàçîì ðàñïîëîæåííûõ òî÷åê, ëèíèé,
ïîâåðõíîñòåé èëè òåë. Ùÿíäÿñè ôèãóðëàð
ãåîìåòðè÷åñêèå ôèãóðû, ìöñòÿâè ôèãóð
ïëîñêàÿ ôèãóðà, ñèììåòðèê ôèãóðëàð ñèì-
ìåòðè÷åñêèå ôèãóðû, ôèãóðëàðûí ñàùÿëÿðè
ïëîùàäè ôèãóð, ôèãóðóí ñèììåòðèéà îõó
îñü ñèììåòðèè ôèãóðû; ôèãóðëà ùöúóì
ø à õ ì . ôèãóðíàÿ àòàêà.
ÔÈÃÓÐÀ ñ ó ù . ôèãTðà (òåëîñëîæåíèå).
ÔÈÃÓÐÀÍÒ ñ ó ù . ôèãóðAíò: 1. òàíöîâùèê
â ãðóïïîâûõ áàëåòíûõ âûñòóïëåíèÿõ;
2. äðàìàòè÷åñêèé àêòåð, èãðàþùèé ðîëè
áåç ñëîâ; ñòàòèñò.
ÔÈÃÓÐÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ôèãóðAöèÿ (âïëåòå-
íèå â ìóçûêàëüíóþ òêàíü ïðîèçâåäåíèÿ
ðàçëè÷íûõ ôèãóð).
ÔÈÃÓÐÈÑÒ ñ ó ù . ôèãóðIñò, ôèãóðIñòêà
(ñïîðòñìåí, çàíèìàþùèéñÿ ôèãóðíûì
êàòàíèåì).
ÔÈÃÓÐËÓ ï ð è ë . ôèãTðíûé: 1. èìåþùèé
ñëîæíîå î÷åðòàíèå, ôîðìó, ñäåëàííûé
â ôîðìå ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . (÷åëîâåêà,
æèâîòíîãî, öâåòêà è ò.ä.). Ôèãóðëó áóòóë-
êàëàð ôèãóðíûå áóòûëêè, ôèãóðëó ïå÷åíéå
ôèãóðíîå ïå÷åíüå, ô î ò î . ôèãóðëó êÿñìÿ
ôèãóðíàÿ îáðåçêà, ôèãóðëó ãàðìàã ôè-
ãóðíûé êðþ÷îê; 2. èñïîëíÿåìûé ñ ôè-
ãóðàìè. Ôèãóðëó êîíêèñöðìÿ ôèãóðíîå êà-
òàíèå, ôèãóðëó öçýö÷öëöê ôèãóðíîå ïëà-
âàíèå, àâòîìîáèëè ôèãóðëó èäàðÿåòìÿ ôè-
ãóðíîå âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ, ôèãóðëó éå-
ðèø ôèãóðíîå ìàðøèðîâàíèå; 3. â øàõ-
ìàòíîé èãðå: îñóùåñòâëÿåìûé ñ ïî-
ìîùüþ ñòàðøèõ ôèãóð. Ôèãóðëó ùöúóì
ôèãóðíàÿ àòàêà.
ÔÈÃÓÐËÓËÓÃ ñ ó ù . ôèãTðíîñòü.
ÔÈË I ñ ó ù . ñëîí: 1. ç î î ë . êðóïíîå òðà-
âîÿäíîå ìëåêîïèòàþùåå ñ äëèííûì õî-
áîòîì è äâóìÿ áèâíÿìè, îáèòàþùåå â
òðîïè÷åñêîé Àôðèêå è Àçèè. Àôðèêà ôèëè
àôðèêàíñêèé ñëîí, Àñèéà ôèëè àçèàòñêèé
ñëîí; 2. ð à ç ã . î âûñîêîì, òîëñòîì, íå-
óêëþæåì ÷åëîâåêå; 3. øàõìàòíàÿ ôèãó-
ðà, ïåðåäâèãàþùàÿñÿ íà ëþáîå ÷èñëî
êëåòîê ïî äèàãîíàëè. Àü ôèë áåëûé ñëîí,
187
ÔÈË
ôèëè óäóçìàã ïðîèãðàòü ñëîíà, ôèëè ãóðáàí
âåðìÿê ïîæåðòâîâàòü ñëîíà; II ï ð è ë .
1. ñëîíOâûé: 1) îòíîñÿùèéñÿ ê ñëîíó.
Ôèë äÿñòÿñè ñëîíîâîå ñòàäî; 2) îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ñëîíó êàê ê øàõìàòíîé ôèãóðå.
Ôèë ïèéàäàñû ñëîíîâàÿ ïåøêà; 3) êàê ñîñ-
òàâíàÿ ÷àñòü íåêîòîðûõ çîîëîãè÷åñêèõ
è áîòàíè÷åñêèõ òåðìèíîâ. Ôèë òûñáàüàñû
ñëîíîâàÿ ÷åðåïàõà; 2. ñëîíOâèé. Ôèë õîð-
òóìó ñëîíîâèé õîáîò; ôèë áþéöìÿñè â å ò .
ñëîíîâîñòü; ôèë äèøè (ñöìöéö) ñëîíîâàÿ
êîñòü; ôèë èøòàùàñû ñëîíîâûé àïïåòèò, ôèë
àçàðû ñëîíîâàÿ áîëåçíü, ñëîíîâîñòü, ýëå-
ôàíòèàç (áîëåçíåííîå óòîëùåíèå êîæè
è ïîäêîæíîé êëåò÷àòêè); ◊ ôèë ãóëàüûíäà
éàòìàã áûòü â ïîëíîì íåâåäåíèè; äÿ-
âÿäÿí áþéöê ôèë âàð è íà âàñ íàéä¸òñÿ
óïðàâà.
ÔÈËÀÍ í å î ï ð . ì å ñ ò . 1. òàêOé-òî (óïî-
òðåáëÿåòñÿ, çàìåíÿÿ òî÷íîå îáîçíà÷åíèå
ëèöà, ïðèçíàêà, íå íàçûâàåìûõ ïî òîé
èëè èíîé ïðè÷èíå). Ôèëàí àäàì òàêîé-
òî ÷åëîâåê, ôèëàí êÿíä òàêàÿ-òà äåðåâíÿ,
ôèëàí ñààòäà â òàêîì-òî ÷àñó; ôèëàí èø òà-
êîå-òî äåëî, ôèëàí éåðäÿ â òàêîì-òî ìåñòå,
ôèëàí òàðèõäÿ òàêîãî-òî ÷èñëà, ôèëàí ýöí
â òàêîé-òî äåíü; 2. êàêOé-òî (êàê âòîðîé
êîìïîíåíò ñîñòàâíûõ ñëîâ òèïà: àäàì-
ôèëàí êàêîé-òî ÷åëîâåê, ñÿíÿä-ôèëàí êà-
êèå-òî äîêóìåíòû, ñÿáÿá-ôèëàí êàêèå-òî
ïðè÷èíû); ◊ ôèëàí-ôèëàí îüëó òàêîé-ñÿêîé.
ÔÈËÀÍ-ÁÅÙÌÀÍ ñ ó ù . 1. òî-ñ¸; 2. âñÿêèé,
âñÿêèé òàì...
ÔÈËÀÍ-ÁßÑÌßÊÀÍ ñ ì . ôèëàí-áåùìàí.
ÔÈËÀÍ-ÔßÑÌÀÍ ñ ì . ôèëàí-áåùìàí.
ÔÈËÀÍ-ÔÈËÀÍ ï ð è ë . òàêIå-òî. Ôèëàí-ôèëàí
àäàìëàð òàêèå-òî ëþäè; ◊ ôèëàí-ôèëàí øöäÿ
àõ, òàêîé-ñÿêîé; ôèëàí-ôèëàí îëìóø àõ, òû,
òàêîé-ñÿêîé.
ÔÈËÀÍÈ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . ôèëàíêÿñ.
ÔÈËÀÍÊßÑ ñ ó ù . 1. èìÿðFê (ñëîâî, çà-
ìåíÿþùåå ÷ ü ¸ - ë . èìÿ); 2. íFêòî.
ÔÈËÀÍÒÐÎÏ I ñ ó ù . ôèëàíòðOï; ôèëàí-
òðOïêà: 1. òîò, êòî çàíèìàåòñÿ ôèëàí-
òðîïèåé; áëàãîòâîðèòåëü; 2. ÷åëîâåêî-
ëþáåö; II ï ð è ë . ôèëàíòðîïI÷åñêèé.
ÔÈËÀÍÒÐÎÏÈÊ ï ð è ë. ôèëàíòðîïI÷åñêèé.
Ôèëàíòðîïèê úÿìèééÿò ôèëàíòðîïè÷åñêîå
îáùåñòâî.
188
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÈË
ÔÈËÀÍÒÐÎÏÈÉÀ I ñ ó ù . ôèëàíòðOïèÿ
(ïîìîùü è ïîêðîâèòåëüñòâî íóæäàþ-
ùèìñÿ); II ï ð è ë . ôèëàíòðîïI÷åñêèé.
ÔÈËÀÐÌÎÍÈÊ ï ð è ë . ôèëàðìîíI÷åñêèé.
Ôèëàðìîíèê îðêåñòð ôèëàðìîíè÷åñêèé îð-
êåñòð.
ÔÈËÀÐÌÎÍÈÉÀ I ñ ó ù . ôèëàðìOíèÿ (îá-
ùåñòâî èëè ó÷ðåæäåíèå, çàíÿòîå îðãà-
íèçàöèåé êîíöåðòîâ è ïðîïàãàíäîé ìó-
çûêàëüíîãî èñêóññòâà). Ì.Ì.Ìàãîìàéåâ
àäûíà Àçÿðáàéúàí Äþâëÿò Ôèëàðìîíèéàñû
Àçåðáàéäæàíñêàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ ôè-
ëàðìîíèÿ èì. Ì.Ì.Ìàãîìàåâà, ôèëàðìî-
íèéàíûí ñàëîíó çàë ôèëàðìîíèè; ôèëàð-
ìîíèéàíûí ñîëèñòè ñîëèñò ôèëàðìîíèè;
II ï ð è ë . ôèëàðìîíI÷åñêèé. Ôèëàðìî-
íèéà êîíñåðòëÿðè ôèëàðìîíè÷åñêèå êîí-
öåðòû.
ÔÈËÀÒÅË×È ñ ó ù . ñ ì . ôèëàòåëèñò.
ÔÈËÀÒÅËÈÑÒ I ñ ó ù . ôèëàòåëIñò, ôèëà-
òåëIñòêà (òîò èëè òà, êòî çàíèìàåòñÿ
ôèëàòåëèåé; êîëëåêöèîíåð ìàðîê). Ýÿíú
ôèëàòåëèñò þíûé ôèëàòåëèñò; II ï ð è ë.
ôèëàòåëèñòI÷åñêèé. Ôèëàòåëèñòëÿð úÿìèé-
éÿòè ôèëàòåëèñòè÷åñêîå îáùåñòâî (îá-
ùåñòâî ôèëàòåëèñòîâ).
ÔÈËÀÒÅËÈÉÀ I ñ ó ù . ôèëàòåëIÿ (êîëëåê-
öèîíèðîâàíèå è èçó÷åíèå ïî÷òîâûõ è
ãåðáîâûõ ìàðîê, êîíâåðòîâ ñ ìàðêàìè
è øòàìïàìè è ò.ï.); II ï ð è ë . ôèëàòå-
ëèñòI÷åñêèé. Ôèëàòåëèéà ñÿðýèñè ôèëàòå-
ëèñòè÷åñêàÿ âûñòàâêà, ôèëàòåëèéà ìàüàçàñû
ôèëàòåëèñòè÷åñêèé ìàãàçèí.
ÔÈËÀÒÅËÈÇÌ ñ ó ù . ôèëàòåëIçì; ñ ì . ôè-
ëàòåëèéà.
ÔÈËÁÀÙÀÐ ñ ó ù . á î ò . ãëèöIíèÿ (âüþ-
ùèéñÿ äåêîðàòèâíûé êóñòàðíèê ñåì. áî-
áîâûõ, ñ äóøèñòûìè öâåòêàìè, ñîáðàí-
íûìè â êèñòè); âèñòAðèÿ.
ÔÈËÁÀÍ ñ ó ù . ñëîíOâùèê: 1. ÷åëîâåê,
ïðèñòàâëåííûé ê ñëîíàì äëÿ óõîäà çà
íèìè; 2. ïîãîíùèê ñëîíîâ.
ÔÈËÁÀÍËÛÃ ñ ó ù . çàíÿòèå, îáÿçàííîñòè
ñëîíîâùèêà.
ÔÈËÁßÄßÍ ï ð è ë . òîëñòûé è íåóêëþæèé.
ÔÈËÚÖÌËß â â î ä í . ñ ë . ó ñ ò à ð . êîðî÷å
ãîâîðÿ.
ÔÈËÄÅÊÎÑ I ñ ó ù . ôèëüäåêOñ (ãëàäêàÿ
êðó÷åíàÿ õëîï÷àòîáóìàæíàÿ ïðÿæà, èäó-
ÔÈË
ùàÿ íà èçãîòîâëåíèå òðèêîòàæíûõ èç-
äåëèé); II ï ð è ë . ôèëüäåêOñîâûé (îò-
íîñÿùèéñÿ ê ôèëüäåêîñó; ñäåëàííûé èç
ôèëüäåêîñà). Ôèëäåêîñ úîðàá ôèëüäåêî-
ñîâûå ÷óëêè.
ÔÈËÄÅÏÅÐÑ I ñ ó ù . ôèëüäåïFðñ (øåëêî-
âèñòàÿ ïðÿæà, ïîäîáíàÿ ôèëüäåêîñó, íî
îñîáî îáðàáîòàííàÿ, èäóùàÿ íà èçãîòîâ-
ëåíèå ëó÷øèõ òðèêîòàæíûõ èçäåëèé);
II ï ð è ë. ôèëüäåïFðñîâûé (îòíîñÿùèé-
ñÿ ê ôèëüäåïåðñó; ñäåëàííûé èç ôèëü-
äåïåðñà). Ôèëäåïåðñ úîðàá ôèëüäåïåðñî-
âûå ÷óëêè.
ÔÈËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôèëÿìÿê.
ÔÈËßÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . äóòü, äóíóòü; ñ ì .
ïèëÿìÿê.
ÔÈËÔÞÂÐ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . íåìFäëåííî,
ñåé÷àñ æå, òîò÷àñ æå, íåçàìåäëIòåëüíî.
ÔÈËÙÀË í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . òîò÷àñ æå, íå-
ìFäëåííî.
ÔÈËÙßÃÈÃß í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . äåéñòâI-
òåëüíî, â ñàìîì äåëå.
ÔÈËÙßÃÈÃßÒ í à ð å ÷ . ñ ì . ôèëùÿãèãÿ.
ÔÈËÈÀË ñ ó ù . ôèëèAë (îòäåëåíèå èëè ñà-
ìîñòîÿòåëüíàÿ ÷àñòü ê à ê î ã î - ë . êðóï-
íîãî ïðåäïðèÿòèÿ, ó÷ðåæäåíèÿ, îðãàíè-
çàöèè). Èíñòèòóòóí ôèëèàëû ôèëèàë èíñòè-
òóòà, ìóçåéèí ôèëèàëû ôèëèàë ìóçåÿ, êè-
òàáõàíàíûí ôèëèàëû ôèëèàë áèáëèîòåêè.
ÔÈËÈÃÐÀÍ I ñ ó ù . ôèëèãðAíü: 1. âèä þâå-
ëèðíîé òåõíèêè – àæóðíûé èëè íàïàÿí-
íûé íà ìåòàëëè÷åñêèé ôîí óçîð èç òîí-
êîé çîëîòîé, ñåðåáðÿíîé è ò.ä. ïðîâî-
ëîêè, ãëàäêîé èëè ñâèòîé â âåð¸âî÷êè;
ñêàíü; 2. ïðîâîëî÷íîå èçîáðàæåíèå, óê-
ðåïëÿåìîå íà ñåòêå äëÿ îòëèâà áóìàæ-
íûõ ëèñòîâ ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ âîäÿíîãî
çíàêà; II ï ð è ë . ôèëèãðAííûé: 1. èñïîë-
íåííûé â òåõíèêå ôèëèãðàíè. Ôèëèãðàí
ãîëáàã ôèëèãðàííûé áðàñëåò; 2. ï å ð å í.
âûïîëíÿåìûé, ñîâåðøàåìûé ñ áîëüøèì
ìàñòåðñòâîì, òùàòåëüíî, èñêóñíî. Ôèëèã-
ðàí èø ôèëèãðàííàÿ ðàáîòà, ôèëèãðàí òåõ-
íèêà íöìàéèø åòäèðìÿê ïðîäåìîíñòðèðî-
âàòü ôèëèãðàííóþ òåõíèêó.
ÔÈËÈÑÒÅÐ I ñ ó ù . ôèëIñòåð (÷åëîâåê ñ
óçêèì, îãðàíè÷åííûì óìñòâåííûì êðó-
ãîçîðîì è õàíæåñêèì ïîâåäåíèåì; ìå-
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÈË
ùàíèí, îáûâàòåëü); II ï ð è ë . ôèëIñ-
òåðñêèé (õàðàêòåðíûé äëÿ ôèëèñòåðà).
ÔÈËÈÑÒÅÐËÈÊ ñ ó ù . ôèëIñòåðñòâî (ïîâå-
äåíèå ôèëèñòåðà; îáûâàòåëüñêàÿ êîñ-
íîñòü è õàíæåñòâî).
ÔÈËÈÒÄßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôèëèòäÿìÿê.
ÔÈËÈÒÄßÌßÊ ã ë à ã . íàêA÷èâàòü, íàêà÷Aòü
(óñèëåííî âíóøàòü, âíóøèòü ê î ì ó - ë .
êàêèå-òî ìûñëè).
ÔÈËÈÇ I ñ ó ù . ðóäA (ïðèðîäíîå ìèíåðàëü-
íîå ñûðüå, ñîäåðæàùåå ìåòàëëû èëè èõ
ñîåäèíåíèÿ). Äÿìèð ôèëèçè æåëåçíàÿ ðóäà,
ìèñ ôèëèçè ìåäíàÿ ðóäà, ôèëèç òèïëÿðè òèïû
ðóä, ôèëèç ùàñèëàòû äîáû÷à ðóäû, ôèëèç åùòè-
éàòëàðû çàïàñû ðóäû, ò å õ . ôèëèçèí ñàôëàø-
äûðûëìàñû (çÿíýèíëÿøäèðèëìÿñè) îáîãàùåíèå
ðóäû, ôèëèçèí éîõñóëëàøìàñû ðàçóáîæèâà-
íèå ðóäû, ôèëèç àòãûëàðû îòõîäû ðóäû, ôèëè-
çèí éóéóëìàñû ïðîìûâêà ðóäû, ôèëèçèí éàí-
äûðûëìàñû îáæèãàíèå ðóäû, II ï ð è ë. ðTä-
íûé. ã å î ë . Ôèëèç éàòàüû ðóäíàÿ çàëåæü,
ôèëèç çîíàñû ðóäíàÿ çîíà, ôèëèç ôîðìàñèéàñû
ðóäíàÿ ôîðìàöèÿ, ôèëèç òÿáÿãÿëÿðè ðóäíûå
ñëîè, ôèëèç ìèíåðàëëàðû ðóäíûå ìèíåðàëû,
ôèëèç ëàéû ðóäíûé ïëàñò, ôèëèç úèñìè ðóäíîå
òåëî, ôèëèç ãóðøàüû ðóäíûé ïîÿñ, ôèëèç äà-
ìàðëàðû ðóäíûå æèëû; ôèëèç ìÿäÿíè ðóä-
íèê, ôèëèç ÷þêìÿñè ðóäîîòëîæåíèå, ôèëèç
òÿçàùöðëÿðè ðóäîïðîÿâëåíèÿ, ôèëèçäÿí ñîí-
ðàêû ÷àòëàð ïîñòðóäíûå òðåùèíû, ôèëèç-
äÿí ãàáàãêû ÷àòëàð äîðóäíûå òðåùèíû,
ôèëèç îëìàéàí ãàçûíòûëàð íåðóäíûå èñêî-
ïàåìûå.
ÔÈËÈÇ×ÛÕÀÐÀÍ ñ ó ù . ðóäîêOï (ãîðíîðà-
áî÷èé â ðóäíèêå).
ÔÈËÈÇ×ÛÕÀÐÌÀ I ñ ó ù . äîá\÷à, äîáûâà-
íèå ðóäû êàê îòðàñëü ïðîìûøëåííîñòè;
II ï ð è ë . 1. ðóäîêOïíûé (ñâÿçàííûé ñ
äîáûâàíèåì ðóäû). Ôèëèç÷ûõàðìà ìàøûí-
ëàðû ðóäîêîïíûå ìàøèíû; 2. ãîðíîðTä-
íûé (îòíîñÿùèéñÿ ê äîáûâàíèþ ðóäû).
Ôèëèç÷ûõàðìà ìÿðêÿçè ãîðíîðóäíûé öåíòð;
3. ãîðíîäîáûâAþùèé. Ôèëèç÷ûõàðìà ñÿíà-
éåñè ãîðíîäîáûâàþùàÿ ïðîìûøëåííîñòü.
ÔÈËÈÇÄÀÕÈËÈ ï ð è ë . âíóòðèðTäíûé. Ôèëèç-
äàõèëè ÷àòëàð âíóòðèðóäíûå òðåùèíû.
ÔÈËÈÇßÌßËßÝßËÌß ñ ó ù . ã å î ë . ðóäî-
îáðàçîâAíèå. Ôèëèçÿìÿëÿýÿëìÿ ïðîñåñëÿðè
ïðîöåññû ðóäîîáðàçîâàíèÿ.
189
ÔÈË
ÔÈËÈÇËßØÌß ñ ó ù . ã å î ë . îðóäåíFíèå.
Ôèëèçëÿøìÿ çîíàñû çîíà îðóäåíåíèÿ, ôèëèç-
ëÿøìÿ ÿëàìÿòëÿðè ïðèçíàêè îðóäåíåíèÿ,
ôèëèçëÿøìÿíèí ïàéëàíìàñûíäà çîíàëëûã çî-
íàëüíîñòü â ðàñïðåäåëåíèè îðóäåíåíèÿ.
ÔÈËÈÇËßØÌßÊ ã ë à ã . îðóäåíFòü (ïðåâðà-
òèòüñÿ â ðóäó â ðåçóëüòàòå íàñûùåíèÿ
òåìè èëè èíûìè ìåòàëëàìè).
ÔÈËÈÇËßØÌÈØ ï ð è ë . ã å î ë . îðóäåíFëûé
(ïðåâðàòèâøèéñÿ â ðóäó â ðåçóëüòàòå íà-
ñûùåíèÿ òåìè èëè èíûìè ìåòàëëàìè).
Ôèëèçëÿøìèø ñöõóðëàð îðóäåíåëûå ïîðîäû.
ÔÈËÈÇËÈ ï ð è ë . ðóäîíOñíûé (ñîäåðæàùèé
çàëåæè ðóäû). Ôèëèçëè òÿáÿãÿ ðóäîíîñíûé
ñëîé, ôèëèçëè òîðïàã ðóäîíîñíàÿ çåìëÿ.
ÔÈËÈÇËÈËÈÊ ñ ó ù . ã å î ë . ðóäîíOñíîñòü.
ÔÈËÈÇÑÀÔËÀØÄÛÐÌÀ I ñ ó ù . ðóäîîáîãà-
ùFíèå; II ï ð è ë . ðóäîîáîãàòIòåëüíûé.
Ôèëèçñàôëàøäûðìà êîìáèíàòû ðóäîîáîãàòè-
òåëüíûé êîìáèíàò.
ÔÈËÈÇÉÀÍÛ ï ð è ë . ã å î ë . îêîëîðTäíûé.
Ôèëèçéàíû ñöõóðëàð îêîëîðóäíûå ïîðîäû,
ôèëèçéàíû äÿéèøìÿëÿð îêîëîðóäíûå èçìå-
íåíèÿ.
ÔÈËÈÇÉÓÉÀÍ ï ð è ë . ðóäîïðîì\âî÷íûé
(îòíîñÿùèéñÿ ê î÷èñòêå ðóäû âîäîé).
Ôèëèçéóéàí ãóðüó ðóäîïðîìûâî÷íîå óñ-
òðîéñòâî.
ÔÈËËÈÊ ñ ó ù . ì å ä . ñëîíOâîñòü (çàáîëå-
âàíèå, õàðàêòåðèçóþùååñÿ çíà÷èòåëü-
íûì óâåëè÷åíèåì îáúåìà îòäåëüíûõ
÷àñòåé òåëà, ÷àùå âñåãî íîã).
ÔÈËËÈÒ ñ ó ù . ã å î ë . ôèëëIò (ìåòàìîðôè-
÷åñêàÿ ãîðíàÿ ïîðîäà, ñîñòîÿùàÿ ãëàâ-
íûì îáðàçîì èç ìåëêèõ ÷åøóåê ñåðè-
öèòà èëè õëîðèòà è õàðàêòåðèçóþùàÿ-
ñÿ òîíêîé ñëàíöåâàòîñòüþ).
ÔÈËËÈÒËßØÌß ñ ó ù . ã å î ë . ôèëëèòèçA-
öèÿ.
ÔÈËËÎÄÈ ñ ó ù . á î ò . ôèëëOäèé (ëèñòî-
âèäíî ðàñøèðåííûé ÷åðåøîê ëèñòà ó
íåêîòîðûõ ðàñòåíèé).
ÔÈËËÎÔÎÐÀ ñ ó ù. á î ò. ôèëëîôOðà (êðàñ-
íàÿ ìîðñêàÿ âîäîðîñëü, ñîäåðæàùàÿ éîä
è ñëóæàùàÿ ñûðüåì äëÿ ïîëó÷åíèÿ àãàð-
àãàðà).
ÔÈËËÎÊËÀÄÈ ñ ó ù . á î ò . ôèëëîêëAäèé
(ëèñòîâèäíàÿ ðàñøèðåííàÿ âåòâü, âû-
ïîëíÿþùàÿ ôóíêöèè ëèñòüåâ).
190
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÈË
ÔÈËËÎÊÑÅÐÀ ñ ó ù . ç î î ë . ôèëëîêñFðà
(íåáîëüøîå íàñåêîìîå èç ïîäîòðÿäà
òëåé).
ÔÈËËÎÌ ñ ó ù. á î ò. ôèëëOì (áîêîâîé
îðãàí ïîáåãà âûñøèõ ðàñòåíèé).
ÔÈËÌ I ñ ó ù . ôèëüì, êèíîôIëüì. Áÿäèè
ôèëì õóäîæåñòâåííûé ôèëüì, ñÿíÿäëè ôèëì
äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì, óøàã ôèëìëÿðè
äåòñêèå ôèëüìû, òåëåâèçèéà ôèëìè òåëå-
âèçèîííûé ôèëüì, ìóëòèïëèêàñèéà (úèçýè)
ôèëìè ìóëüòèïëèêàöèîííûé ôèëüì, ÷îõ-
ñåðèéàëû ôèëì ìíîãîñåðèéíûé ôèëüì, ôèë-
ìèí ìåòðàæû ìåòðàæ ôèëüìà, ôèëìèí ìîí-
òàæû ìîíòàæ ôèëüìà, ôèëìèí òåõíîëîýèéàñû
òåõíîëîãèÿ ôèëüìà; ôèëìÿ áàõìàã ñìîò-
ðåòü ôèëüì, ôèëì íöìàéèø åòäèðèëèð äåìîí-
ñòðèðóåòñÿ ôèëüì; II ï ð è ë . ôIëüìî-
âûé.
ÔÈËÌÁßÐÏÀÅÄßÍ ï ð è ë. ôèëüìîðåñòàâ-
ðàöèOííûé. Ôèëìáÿðïàåäÿí ìàøûí ôèëü-
ìîðåñòàâðàöèîííàÿ ìàøèíà.
ÔÈËÌÄÀØÛÌÀ â ñ î ÷ å ò.: ôèëìäàøûìà ãàáû
ôèëüìîíîñêà.
ÔÈËÌ-ÅÏÎÏÅÉÀ ñ ó ù . ôèëüì-ýïîïFÿ.
“Ùÿðá âÿ ñöëù” ôèëì-åïîïåéàñû ôèëüì-
ýïîïåÿ “Âîéíà è ìèð”.
ÔÈËÌßÑßË â â î ä í . ñ ë . íàïðèìFð, ê ïðè-
ìFðó, äëÿ ïðèìFðà.
ÔÈËÌ-ÊÈÒÀÁ ñ ó ù. á è á ë. ôèëüìîêíIãà.
ÔÈËÌ-ÍÀÜÛË ñ ó ù . ôèëüì-ñêAçêà.
ÔÈËÌ-ÎÏÅÐÀ ñ ó ù . ôèëüì-Oïåðà. “Ëåéëè
âÿ Ìÿúíóí” ôèëì-îïåðàñû ôèëüì-îïåðà
“Ëåéëè è Ìåäæíóí”.
ÔÈËÌÎÑÊÎÏ ñ ó ù . ôèëüìîñêOï (àïïàðàò
äëÿ ðàññìàòðèâàíèÿ íåïîäâèæíûõ èçîá-
ðàæåíèé äèàôèëüìà â ìàëåíüêèé îêóëÿð
èëè â ïðîåêöèè íà ýêðàíå).
ÔÈËÌÎÒÅÊÀ ñ ó ù . ôèëüìîòFêà (ó÷ðåæ-
äåíèå, ñîáèðàþùåå è õðàíÿùåå ôèëü-
ìû, à òàêæå ñàìî òàêîå ñîáðàíèå).
ÔÈËÌÑÀÐÛÉÀÍ ñ ó ù . ê è í î . ôèëüìîïå-
ðåìAòûâàòåëü.
ÔÈËÌ-ÒÀÌÀØÀ ñ ó ù . ôèëüì-ñïåêòAêëü.
ÔÈËÎÝÅÍÅÒÈÊ ï ð è ë . ôèëîãåíåòI÷åñêèé.
á è î ë . Ôèëîýåíåòèê èíêèøàô ôèëîãåíåòè-
÷åñêîå ðàçâèòèå, ôèëîýåíåòèê ñûðà ôèëî-
ãåíåòè÷åñêàÿ ëèíèÿ, ôèëîýåíåòèê ñèñòåì
ôèëîãåíåòè÷åñêàÿ ñèñòåìà.
ÔÈË
ÔÈËÎÝÅÍÅÇ ñ ó ù . á è î ë . ôèëîãåíFç
(ïðîöåññ èñòîðè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ìèðà
îðãàíèçìîâ â öåëîì èëè îòäåëüíûõ åãî
ãðóïï).
ÔÈËÎÝÅÍÈÉÀ ñ ó ù . ôèëîãåíIÿ: 1. íàóêà,
èçó÷àþùàÿ çàêîíîìåðíîñòè ðàçâèòèÿ
æèâîòíîãî è ðàñòèòåëüíîãî ìèðà; 2. òî
æå, ÷òî ôèëîãåíFç.
ÔÈËÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ôèëîëOãèÿ (ñîâîêóï-
íîñòü ãóìàíèòàðíûõ íàóê, èçó÷àþùèõ
ïèñüìåííûå òåêñòû è íà îñíîâå èõ ÿçû-
êîâîãî, ñîäåðæàòåëüíîãî è ñòèëèñòè-
÷åñêîãî àíàëèçà – èñòîðèþ è ñóùíîñòü
äóõîâíîé êóëüòóðû îáùåñòâà). Àçÿðáàé-
úàí ôèëîëîýèéàñû àçåðáàéäæàíñêàÿ ôèëî-
ëîãèÿ, ðóñ ôèëîëîýèéàñû ðóññêàÿ ôèëîëî-
ãèÿ; II ï ð è ë . ôèëîëîãI÷åñêèé. Ôèëîëî-
ýèéà ôàêöëòÿñè ôèëîëîãè÷åñêèé ôàêóëü-
òåò, ôèëîëîýèéà åëìëÿðè ôèëîëîãè÷åñêèå
íàóêè.
ÔÈËÎËÎÆÈ ï ð è ë . ôèëîëîãI÷åñêèé: 1. îò-
íîñÿùèéñÿ ê ôèëîëîãèè. Ôèëîëîæè òÿùñèë
ôèëîëîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå; 2. îñíî-
âàííûé íà ìåòîäàõ ôèëîëîãèè. Ôèëîëîæè
òÿäãèãàòëàð ôèëîëîãè÷åñêèå èññëåäîâà-
íèÿ.
ÔÈËÎËÎÃ ñ ó ù . ôèëOëîã (ñïåöèàëèñò ïî
ôèëîëîãèè). Ôèëîëîã àëèì ó÷åíûé-ôèëî-
ëîã.
ÔÈËÎÑÎÔ ñ ó ù . ôèëOñîô: 1. ìûñëèòåëü,
òîò, êòî çàíèìàåòñÿ âîïðîñàìè ìèðî-
âîççðåíèÿ. Ìàòåðèàëèñò ôèëîñîô ôèëîñîô-
ìàòåðèàëèñò, ãÿäèì éóíàí ôèëîñîôëàðû
äðåâíåãðå÷åñêèå ôèëîñîôû; 2. ð à ç ã .
ñïåöèàëèñò ïî ôèëîñîôèè. Ôèëîñîôëàðûí
ñåìèíàðû ñåìèíàð ôèëîñîôîâ; 3. ï å ð å í.
î ÷åëîâåêå, ñêëîííîì ê îòâëå÷åííûì
ðàññóæäåíèÿì, ðàçìûøëåíèÿì; 4. ï å -
ð å í. ÷åëîâåê, êîòîðûé ðàçóìíî, âäóì-
÷èâî îòíîñèòñÿ ê æèçíè, ñïîêîéíî,
ðàññóäèòåëüíî ïåðåíîñèò åå íåâçãîäû
è ïðåâðàòíîñòè. Ñÿí ëàï ôèëîñîôñàíìûø
îêàçûâàåòñÿ, òû íàñòîÿùèé ôèëîñîô.
ÔÈËÎÑÎÔÀÍß I ï ð è ë . 1. ôèëîñOôñêèé
(ñâîéñòâåííûé ôèëîñîôó). Ôèëîñîôàíÿ
ñàêèòëèêëÿ (ñ) ôèëîñîôñêèì ñïîêîéñòâè-
åì; 2. ñ ì . ôÿëñÿôè; II í à ð å ÷ . ôèëîñOô-
ñêè, ïî-ôèëîñOôñêè. Ôèëîñîôàíÿ áàõìàã
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÈË
í ÿ é ÿ ñìîòðåòü ôèëîñîôñêè í à ÷ ò î ,
ìÿñÿëÿíè ôèëîñîôàíÿ ùÿëë åòìÿê ðåøèòü âîï-
ðîñ ôèëîñîôñêè.
ÔÈËÎÑÎÔÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . ôèëîñîôñêè,
ïî-ôèëîñîôñêè, êàê ôèëîñîô.
ÔÈËÎÑÎÔËÓÃ ñ ó ù. 1. ôèëîñOôñòâîâàíèå:
1) ðàññóæäåíèå, ðàçìûøëåíèå íà ôèëî-
ñîôñêèå òåìû; 2) îòâëå÷åííûå, çàìûñ-
ëîâàòûå ðàññóæäåíèÿ; 2. ñïåöèàëüíîñòü
ôèëîñîôà; ôèëîñîôëóã åòìÿê ôèëîñîôñò-
âîâàòü.
ÔÈËÒÐ I ñ ó ù . ôèëüòð: 1. ïðèñïîñîáëå-
íèå èëè âåùåñòâî, ñëóæàùèå äëÿ î÷è-
ùåíèÿ æèäêîñòåé èëè ãàçîâ îò íåíóæ-
íûõ òâåðäûõ ÷àñòèö, ïðèìåñåé è ò.ï.;
ñ ì . ñöçýÿú Û (2); ãóì ôèëòðè ïåñî÷íûé
ôèëüòð, ñóòÿìèçëÿéèúè ôèëòð âîäîî÷èñòè-
òåëüíûé ôèëüòð, òîð ôèëòð ñåò÷àòûé ôèëü-
òð, ôèëòðëÿ òóòóëìóø í å ô ò . óëîâëåííûé
ôèëüòðîì; 2. óñòðîéñòâî, ïðîïóñêàþùåå
èëè çàäåðæèâàþùåå îïðåäåëåííûå òîêè,
êîëåáàíèÿ, ëó÷è èëè ÷àñòèöû. Åëåêòðèê
ôèëòðè ýëåêòðè÷åñêèé ôèëüòð, àêóñòèê ôèëòð
àêóñòè÷åñêèé ôèëüòð; II ï ð è ë . ôèëü-
òðOâî÷íûé. Ôèëòð ìàääÿëÿðè ôèëüòðîâî÷-
íûå âåùåñòâà; ôèëòðäÿí êå÷èðìÿê ïðîôèëü-
òðîâûâàòü, ïðîôèëüòðîâàòü; ôèëòðäÿí êå÷-
ìÿê (ñöçöëöá òÿìèçëÿíìÿê) ïðîôèëüòðî-
âûâàòüñÿ, ïðîôèëüòðîâàòüñÿ.
ÔÈËÒÐÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . ôèëüòðAöèÿ (äâè-
æåíèå æèäêîñòè: âîäû, íåôòè èëè ãàçà,
âîçäóõà, ïðèðîäíîãî ãàçà ñêâîçü ïîðèñ-
òóþ ñðåäó). ã è ä ð î ò å õ . Ôèëòðàñèéà ñà-
ùÿñè îáëàñòü ôèëüòðàöèè; II ï ð è ë .
1. ôèëüòðàöèOííûé (îòíîñÿùèéñÿ ê
ôèëüòðàöèè). Ôèëòðàñèéà úÿðÿéàíû ô è ç .
ôèëüòðàöèîííûé òîê, ã è ä ð î ò å õ . ôèë-
òðàñèéà èòêèëÿðè ôèëüòðàöèîííûå ïîòåðè;
2. ã è ä ð î ò å õ . ôèëüòðTþùèé. Ôèëòðà-
ñèéà ãàòû ôèëüòðóþùèé ñëîé; ôèëòðàñèéà
ÿëåéùèíÿ òÿäáèðëÿð àíòèôèëüòðàöèîííûå
ìåðîïðèÿòèÿ, ôèëòðàñèéà ÿëåéùèíÿ ýåéèì
àíòèôèëüòðàöèîííàÿ îäåæäà.
ÔÈËÒÐÀÒ ñ ó ù . ôèëüòðAò (æèäêîñòü, ïðî-
ïóùåííàÿ ÷åðåç ôèëüòð).
ÔÈËÒÐËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôèëòðëÿìÿê;
ôèëüòðîâAíèå, ôèëüòðOâêà.
ÔÈËÒÐËßÌßÊ ã ë à ã . ôèëüòðîâAòü, ïðî-
ôèëüòðîâAòü: 1. î÷èùAòü, î÷Iñòèòü, ïðî-
191
ÔÈË
ïóñòèâ ÷åðåç ôèëüòð (æèäêîñòè, ãàçû);
2. ï å ð å í. ïîäâåðãàòü, ïîäâåðãíóòü ïðî-
âåðêå, îòáîðó.
ÔÈËÒÐËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôèëòðëÿí-
ìÿê; ôèëüòðOâêà, ôèëüòðîâàíèå.
ÔÈËÒÐËßÍÌßÊ ã ë à ã . ôèëüòðîâAòüñÿ:
1. ïðîôèëüòðîâàòüñÿ (ñòàòü î÷èùåííûì,
ïðîéäÿ ÷åðåç ôèëüòð; áûòü ïðîôèëü-
òðîâàííûì); 2. ïðîôèëüòðîâàòüñÿ; ïðî-
ñà÷èâàòüñÿ, ïðîñî÷èòüñÿ ñêâîçü ïîðèñ-
òûå âåùåñòâà.
ÔÈËÒÐËÈ ï ð è ë . ôIëüòðîâûé (ñíàáæåí-
íûé ôèëüòðîì). Ôèëòðëè êîíäåíñàòîð ôèëü-
òðîâûé êîíäåíñàòîð.
ÔÈËÂÀÃÅ ó ñ ò à ð. â â î ä í. ñ ë. â äåéñòâI-
òåëüíîñòè, â ñàìîì äåëå, äåéñòâèòåëüíî,
ôàêòè÷åñêè.
ÔÈÌÎÇ ñ ó ù . ì å ä . ôèìOç (ñóæåíèå îò-
âåðñòèÿ êðàéíåé ïëîòè âñëåäñòâèå âîñ-
ïàëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ).
ÔÈÍ I ñ ó ù . ôèíí, ôIíêà; ôèíëÿð ôèííû
(íàöèÿ, îñíîâíîå íàñåëåíèå Ôèíëÿíäèè;
ïðåäñòàâèòåëè ýòîé íàöèè); II ï ð è ë .
ôIíñêèé. Ôèí äèëè ôèíñêèé ÿçûê, æ è -
â î ò í î â . ôèí àòû ôèíñêàÿ ëîøàäü; ôèí
áû÷àüû ôèíñêèé íîæ, ôèíêà (êîðîòêèé
íîæ ñ òîëñòûì êëèíêîì, íîñèìûé â
íîæíàõ).
ÔÈÍÀË I ñ ó ù. ôèíAë: 1. çàêëþ÷Fíèå, êî-
íåö ÷ å ã î - ë . ßñÿðèí ôèíàëû ôèíàë ïðî-
èçâåäåíèÿ; 2. çàêëþ÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ìó-
çûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ, èìåþùåãî íå-
ñêîëüêî ÷àñòåé; çàêëþ÷èòåëüíàÿ ñöåíà
îïåðû, îïåðåòòû, áàëåòà èëè îòäåëüíîãî
èõ àêòà. Îïåðàíûí ôèíàëû ôèíàë îïåðû;
3. çàêëþ÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ñïîðòèâíûõ
ñîðåâíîâàíèé, âûÿâëÿþùàÿ ïîáåäèòåëÿ.
Áèðèíúèëèéèí ôèíàëû ôèíàë ïåðâåíñòâà, ôèíà-
ëà ÷ûõìàã âûéòè â ôèíàë, ôèíàëäà èøòèðàê
åòìÿê ó÷àñòâîâàòü â ôèíàëå; II ï ð è ë .
ôèíAëüíûé (ÿâëÿþùèéñÿ ôèíàëîì; çàê-
ëþ÷èòåëüíûé). Ñèìôîíèéàíûí ôèíàë ùèññÿñè
ôèíàëüíàÿ ÷àñòü ñèìôîíèè; ñ ï î ð ò .
ôèíàë îéóíó ôèíàëüíàÿ èãðà (ôèíàëüíûé
ìàò÷), ôèíàë äþâðÿñè ôèíàëüíûé êðóã,
ôèíàë ãà÷ûøû ôèíàëüíûé çàáåã, ôèíàë ñÿéè
ôèíàëüíîå óñèëèå, ôèíàë ôèòè ôèíàëüíûé
ñâèñòîê (ôèíàëüíûé ãîíã, ôèíàëüíàÿ
ñèðåíà).
192
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÈÍ
ÔÈÍÀË×Û ñ ó ù . ñ ï î ð ò . ôèíàëIñò, ôè-
íàëIñòêà. Áèðèíúèëèéèí ôèíàë÷ûñû ôèíàëèñò
ïåðâåíñòâà.
ÔÈÍÚÀÍ ñ ó ù . ÷Aøêà: 1. íåáîëüøîé ñîñóä
äëÿ ïèòüÿ îêðóãëîé ôîðìû, îáû÷íî ñ
ðó÷êîé èç ôàðôîðà, ôàÿíñà è ò.ï. Ñàõñû
ôèíúàí ôàÿíñîâàÿ ÷àøêà, äîëó ôèíúàí ïîë-
íàÿ ÷àøêà, ãÿäèì ôèíúàí ñòàðèííàÿ ÷àø-
êà, áèð ôèíúàí ãÿùâÿ ÷àøêà êîôå; 2. ðO-
ëèê (ôàðôîðîâûé èçîëÿòîð äëÿ çàêðåï-
ëåíèÿ íà ñòåíå, ïîòîëêå è ò.ï. ýëåêòðè-
÷åñêèõ ïðîâîäîâ); ôèíúàí êèìè (ýþçëÿð)
(î áîëüøèõ è ÿðêèõ ãëàçàõ).
ÔÈÍÚÀÍÀÁßÍÇßÐ ï ð è ë . ÷àøåâIäíûé,
÷àøåîáðAçíûé (èìåþùèé âèä, ôîðìó
÷àøè).
ÔÈÍÚÀÍÀÎÕØÀÐ ï ð è ë . ñ ì . ôèíúàíàáÿí-
çÿð.
ÔÈÍÚÀÍËÛ ï ð è ë . ã è ä ð à â . ÷Aøå÷íûé.
Ôèíúàíëû ìàíîìåòð ÷àøå÷íûé ìàíîìåòð.
ÔÈÍÚÀÍØßÊÈËËÈ ï ð è ë. ñ ì. ôèíúàíàáÿí-
çÿð. ô è ç . Ôèíúàíøÿêèëëè ðåôëåêòîð ÷àøå-
îáðàçíûé ðåôëåêòîð.
ÔÈÍÚß í à ð å ÷ . ïî-ôIíñêè. Ôèíúÿ äàíûø-
ìàã ãîâîðèòü ïî-ôèíñêè.
ÔÈÍÈØ ñ ï î ð ò . I ñ ó ù . ôIíèø: 1. çàêëþ-
÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ñïîðòèâíîãî ñîñòÿçàíèÿ
íà ñêîðîñòü. Ãÿëÿáÿ ôèíèøè ïîáåäíûé ôè-
íèø; 2. êîíå÷íûé ïóíêò òàêîãî ñîñòÿ-
çàíèÿ, à òàêæå (â ñêà÷êàõ, áåãàõ) íå-
áîëüøîå ðàññòîÿíèå ïåðåä òàêèì ïóíê-
òîì. Ôèíèøäÿ ñöðÿòè àðòûðìàã ïðèáàâèòü
ñêîðîñòü íà ôèíèøå; II ï ð è ë. ôIíèø-
íûé. Ôèíèø çÿíýè ôèíèøíûé êîëîêîë,
ôèíèø ñû÷ðàéûøû ôèíèøíûé áðîñîê (ðû-
âîê), ôèíèø õÿòòè ôèíèøíàÿ ÷åðòà; ôèíèøÿ
÷àòìà ôèíèøèðîâàíèå, ôèíèøÿ ÷àòìàã
ôèíèøèðîâàòü. Ôèíèøÿ áèðèíúè ÷àòìàã
ôèíèøèðîâàòü ïåðâûì.
ÔÈÍÊÀ ñ ó ù. ð à ç ã. ôIíêà, ôIíñêèé íîæ.
ÔÈÍÍÀ ñ ó ù . ôIííà (ñòàäèÿ ëè÷èíî÷íîãî
ðàçâèòèÿ ëåíòî÷íîãî ÷åðâÿ, à òàêæå ñàì
îðãàíèçì â ýòîé ñòàäèè ðàçâèòèÿ).
ÔÈÍÍÀËÛ ï ð è ë . ç î î ë . ôèííOçíûé. Ôèí-
íàëû ÿò ôèííîçíîå ìÿñî.
ÔÈÍÍÎÇ ñ ó ù. â å ò., ì å ä. ôèííOç (çàáî-
ëåâàíèå, âûçûâàåìîå ôèííàìè ëåíòî÷-
íûõ ÷åðâåé).
ÔÈÍÒÈÔËÉÓØÊÀ ñ ó ù . ôèíòèôëeøêà
(î ïóñòîé, ëåãêîìûñëåííîé æåíùèíå,
ÔÈÍ
äóìàþùåé òîëüêî î íàðÿäàõ, ðàçâëå÷å-
íèÿõ è ò.ï.).
ÔÈÍ-ÓÃÎÐ ï ð è ë . ôIííî-óãOðñêèé. Ôèí-
óãîð äèëëÿðè ôèííî-óãîðñêèå ÿçûêè (îäíà
èç äâóõ âåòâåé óðàëüñêîé ñåìüè ÿçûêîâ,
ê êîòîðîé îòíîñÿòñÿ ÿçûêè âåíãðîâ, õàí-
òîâ, ìàíñè, ôèííîâ, êàðåëîâ, ýñòîíöåâ,
ñààìè, ìàðè, êîìè è íåêîòîðûõ äðóãèõ).
ÔÈÎÐÄ ã å î ë . I ñ ó ù . ôèOðä, ôüîðä (óç-
êèé è ãëóáîêî âäàâøèéñÿ â ìàòåðèê
ìîðñêîé çàëèâ ñ âûñîêèìè ñêàëèñòûìè
áåðåãàìè); II ï ð è ë. ôèOðäîâûé, ôüOð-
äîâûé. Ôèîðä òèïëè ñàùèë áåðåã ôèîðäî-
âîãî òèïà.
ÔÈÐÀÂÀÍ I ï ð è ë . áîãAòûé, çàæIòî÷íûé,
îáåñïF÷åííûé. Ôèðàâàí õàëã çàæèòî÷íûé
íàðîä, ôèðàâàí ùÿéàò (ýöçÿðàí) çàæèòî÷-
íàÿ æèçíü, ôèðàâàí êÿíä çàæèòî÷íîå ñåëî,
ôèðàâàí ýÿëÿúÿê çàæèòî÷íîå áóäóùåå;
II í à ð å ÷ . áîãAòî, çàæIòî÷íî, â äîñ-
òAòêå. Ôèðàâàí éàøàìàã æèòü çàæèòî÷íî,
æèòü â äîñòàòêå.
ÔÈÐÀÂÀÍËÛà ñ ó ù. 1. çàæIòî÷íîñòü, äî-
ñòAòîê, ìàòåðèàëüíàÿ îáåñïå÷åííîñòü,
áëàãîïîëó÷èå, áëàãîñîñòîÿíèå. Ùÿéàòûí
ôèðàâàíëûüû çàæèòî÷íîñòü æèçíè; çÿùìÿò-
êåøëÿðèí ôèðàâàíëûüû ö÷öí âî èìÿ áëàãîñîñ-
òîÿíèÿ òðóäÿùèõñÿ; 2. îáIëèå. Éóðäó-
ìóçóí ôèðàâàíëûüû îáèëèå íàøåãî êðàÿ.
ÔÈÐßÍÝ ð à ç ã. I ñ ó ù. ôðàíöTç; II ï ð è ë.
ôðàíöTçñêèé. Ôèðÿíý äèëè ôðàíöóçñêèé
ÿçûê; ôèðÿíý ãàäûíû ôðàíöóæåíêà.
ÔÈÐßÍÝÚß í à ð å ÷ . ð à ç ã . ïî-ôðàíöTç-
ñêè. Ôèðÿíýúÿ äàíûøìàã ãîâîðèòü ïî-
ôðàíöóçñêè, ôèðÿíýúÿ ñîðóøìàã ñïðîñèòü
ïî-ôðàíöóçñêè.
ÔÈÐßÍÝÈ ï ð è ë . ð à ç ã . ôðàíöTçñêèé.
ÔÈÐßÍÝÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . ëîáFëèÿ (ðîä
ðàñòåíèé ñåì. ëîáåëèåâûõ); ôèðÿíýîòó
ôÿñèëÿñè ëîáåëèåâûå.
ÔÈÐßÍÝÒÎÉÓÜÓ ñ ó ù . ç î î ë . öåñAðêà
(ïòèöà îòðÿäà êóðèíûõ).
ÔÈÐßÍÝÖÇÖÌÖ ñ ó ù . á î ò . êðûæOâíèê:
1. êîëþ÷èé êóñòàðíèê ñ êèñëî-ñëàäêèìè
êðóïíûìè ÿãîäàìè; 2. ÿãîäû ýòîãî ðàñ-
òåíèÿ.
ÔÈÐÈØÒß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . Aíãåë.
ÔÈÐÃß ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . 1. ïAðòèÿ (ïîëè-
òè÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ). Äåìîêðàòèê ôèðãÿ
äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ, ôèðãÿ öçâö ÷ëåí
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÈÐ
ïàðòèè; 2. ïðîñëOéêà (÷àñòü îáùåñòâà,
íå îáðàçóþùàÿ îñîáîãî êëàññà; îáùåñ-
òâåííàÿ ãðóïïà); II ï ð è ë . ïàðòIéíûé.
Ôèðãÿ áèëåòè ïàðòèéíûé áèëåò.
ÔÈÐÃß×È ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïàðòIåö, ïàðòIé-
íûé, ïàðòIéíàÿ (÷ëåí ïàðòèè).
ÔÈÐÃß×ÈËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïàðòIéíîñòü
(ïðèíàäëåæíîñòü ê êàêîé-ë. ïàðòèè).
ÔÈÐÃßËÈ ó ñ ò à ð . ñ ì . ôèðãÿ÷è.
ÔÈÐÃßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðàçëTêà.
ÔÈÐÃßÂÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ïàðòIéíûé.
ÔÈÐÌÀ I ñ ó ù . ôIðìà: 1. òîðãîâîå èëè
ïðîìûøëåííîå ïðåäïðèÿòèå, ïîëüçóþ-
ùååñÿ ïðàâîì þðèäè÷åñêîãî ëèöà, ïîä
ìàðêîé êîòîðîãî ïðîäàþòñÿ èëè âû-
ïóñêàþòñÿ èçäåëèÿ. Òèúàðÿò ôèðìàñû òîð-
ãîâàÿ ôèðìà, íåôò ôèðìàëàðû íåôòÿíûå
ôèðìû; 2. îáúåäèíåíèå îäíîðîäíûõ è
ñìåæíûõ ïðåäïðèÿòèé; II ï ð è ë. ôIð-
ìåííûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê ôèðìå. Ôèðìà
ìàüàçàñû ôèðìåííûé ìàãàçèí; 2. òàêîé,
êîòîðûé ïðîèçâîäÿò èëè äåëàþò òîëüêî
íà ýòîì ïðåäïðèÿòèè, êîòîðûé, îòëè-
÷àÿñü âûñîêèì êà÷åñòâîì, ñâîéñòâåí
òîëüêî äàííîìó ïðåäïðèÿòèþ. Ôèðìà
ìàëû ôèðìåííûé òîâàð, ôèðìà õþðÿêëÿðè
ôèðìåííûå áëþäà.
ÔÈÐÍ ã å î ã ð . I ñ ó ù . ôèðí (ïëîòíûé
çåðíèñòûé ñíåã, îáðàçóþùèéñÿ â ãîðàõ
âûøå ñíåãîâîé ãðàíèöû âñëåäñòâèå äàâ-
ëåíèÿ âûøåëåæàùèõ ñëîåâ, ïîâåðõíîñò-
íîãî òàÿíèÿ è âòîðè÷íîãî çàìåðçàíèÿ âî-
äû, ïðîñî÷èâøåéñÿ â ãëóáèíó); II ï ð è ë.
ôIðíîâûé: 1. ïîêðûòûé ôèðíîì. Ôèðí
ñàùÿñè ôèðíîâîå ïîëå, ôèðíîâàÿ îá-
ëàñòü; 2. ñîñòîÿùèé èç ôèðíà. Ôèðí äÿ-
íÿëÿðè ôèðíîâûå çåðíà, ôèðí áóçëàãëàðû
ôèðíîâûå ëåäíèêè.
ÔÈÐÍÈ ñ ó ù . ìîëî÷íàÿ ðèñîâàÿ êàøà.
ÔÈÐÎÍ ñ ó ù . 1. ôàðàOí (òðàäèöèîííîå
îáîçíà÷åíèå äðåâíååãèïåòñêèõ öàðåé);
2. ï å ð å í. äFñïîò (ñàìîâëàñòíûé ÷åëî-
âåê, ïîïèðàþùèé ÷óæèå æåëàíèÿ è
âîëþ; òèðàí); 3. ãîðäFö (÷ðåçìåðíî ãîð-
äåëèâûé, çàíîñ÷èâûé, âûñîêîìåðíûé ÷å-
ëîâåê). Ôèðîí êèìè êàê ôàðàîí, êàê äåñïîò.
ÔÈÐÎÍËÓÃ 1. òèòóë ôàðàîíà; 2. ï å ð å í .
äåñïîòIçì (íåîãðàíè÷åííàÿ âëàñòü, ïðî-
èçâîë); 3. ãîðäåëIâîñòü, êè÷ëIâîñòü, çà-
çíAéñòâî; ôèðîíëóã åëÿìÿê: 1. ïðîÿâëÿòü
193
ÔÈÐ
äåñïîòèçì: 2. êè÷Iòüñÿ (äåðæàòüñÿ âû-
ñîêîìåðíî).
ÔÈÐÎÍÑÀÉÀÜÛ ï å ð å í . I ï ð è ë . 1. êàê
ôàðàîí, äåñïîòI÷åñêèé, äåñïîòI÷íûé
(íå ñ÷èòàþùèéñÿ ñ âîëåé è æåëàíèÿìè
äðóãèõ; ñàìîâëàñòíûé); 2. ãîðäåëIâûé,
êè÷ëIâûé; II í à ð å ÷ . 1. äåñïîòI÷åñêè,
äåñïîòI÷íî; 2. ãîðäåëIâî, êè÷ëIâî.
ÔÈÐÓÇß I ñ ó ù . áèðþçA (íåïðîçðà÷íûé
ìèíåðàë ãîëóáîãî èëè ãîëóáîâàòî-çåëå-
íîãî öâåòà, óïîòðåáëÿåìûé êàê äðàãî-
öåííûé êàìåíü äëÿ ðàçëè÷íûõ óêðàøå-
íèé); II ï ð è ë. áèðþçOâûé: 1. ñäåëàííûé
èç áèðþçû, ñ áèðþçîé. Ôèðóçÿ ñûðüà áèðþ-
çîâûå ñåðüãè, ôèðóçÿ öçöê áèðþçîâîå êîëü-
öî; 2. íFæíî-ãîëóáîé, öâåòà áèðþçû.
ÔÈÐÓÇßÉÈ ï ð è ë. áèðþçOâûé (ãîëóáîâàòî-
çåëåíîãî öâåòà). Ôèðóçÿéè ðÿíý áèðþçî-
âûé öâåò, ôèðóçÿéè ñÿìà áèðþçîâîå íåáî.
ÔÈÑÈÍÚÀÍ ñ ó ù . ôèñèíäæAí (ãàðíèð ê
ïëîâó èç òîë÷åíîãî îðåõà è òåôòåëåé).
ÔÈÑÈÍÚÀÍËÛ ï ð è ë . ñ ôèñèíäæAíîì.
ÔÈÑÈÍÚÀÍËÛà ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé
äëÿ ôèñèíäæàíà (î ïðîäóêòàõ).
ÔÈÑÈÍÚÀÍÏËÎÂ ñ ó ù . ïëîâ ñ ôèñèíäæà-
íîì.
ÔÈÑÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðàçâðAò, ðàñïTòñòâî,
áåçíðAâñòâåííîñòü.
ÔÈÑÃÀÐÌÎÍÈÉÀ ñ ó ù . ôèñãàðìOíèÿ (êëà-
âèøíûé äóõîâîé ìóçûêàëüíûé èíñòðó-
ìåíò, ïî çâó÷àíèþ íàïîìèíàþùèé îð-
ãàí).
ÔÈÑÃÖ-ÔÖÚÓÐ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ðàçâðAò, ðàñ-
ïTòñòâî.
ÔÈÑÒÓË ñ ì . ôèñòóëà.
ÔÈÑÒÓËÀ ì å ä . I ñ ó ù . ôIñòóëà (èñêóñ-
ñòâåííûé êàíàë èç âíóòðåííèõ îðãàíîâ
íàðóæó); ñâèù. Ôèñòóëà ãîéìàã íàëî-
æèòü ôèñòóëó; II ï ð è ë . ôèñòóëüíûé,
ñâèùåâOé.
ÔÈÑÒÓËËÓ ï ð è ë. ì å ä. ôIñòóëüíûé, ñâè-
ùåâOé.
ÔÈÑÒÓËÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . ôèñòóëî-
ãðAôèÿ (ìåòîä èññëåäîâàíèÿ ñâèùåâîãî
õîäà ïóòåì ââåäåíèÿ ÷åðåç íàðóæíîå îò-
âåðñòèå êîíòðàñòíûõ âåùåñòâ, äàþùèõ
òåíü íà ðåíòãåíîâñêîé ïëåíêå).
ÔÈØßÍÝ I ñ ó ù . 1. ðàêFòà (ñíàðÿä, âçëå-
òàþùèé âûñîêî â âîçäóõ ïðè âîñïëà-
194
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÈÒ
ìåíåíèè íàõîäÿùåãîñÿ â íåì òâåðäîãî
ãîðþ÷åãî; ïðèìåíÿåòñÿ â âîåííîì äåëå
äëÿ ñèãíàëèçàöèè è îñâåùåíèÿ ìåñòíîñ-
òè, à òàêæå äëÿ ôåéåðâåðêîâ). Ôèøÿíý àò-
ìàã ïóñêàòü ðàêåòó, èøàðÿ ôèøÿíýè ñèã-
íàëüíàÿ ðàêåòà, èøûãëàíäûðìà ôèøÿíýè îñ-
âåòèòåëüíàÿ ðàêåòà; 2. ó ñ ò à ð . ïàòðOí;
II ï ð è ë . ðàêFòíûé. Ôèøÿíý ñèãíàëû ðà-
êåòíûé ñèãíàë.
ÔÈØßÍÝÀÒÀÍ ñ ó ù . â î å í . 1. ðàêFòíèöà:
1) ñïåöèàëüíîå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ
ïóñêà ñèãíàëüíûõ ðàêåò; 2) ïèñòîëåò
äëÿ ïóñêà îñâåòèòåëüíûõ è ñèãíàëüíûõ
ðàêåò; 2. ðàêFò÷èê (òîò, êòî ïîäàåò ñèã-
íàëû ðàêåòàìè).
ÔÈØßÍÝ×È ñ ó ù . ðàêFò÷èê (òîò, êòî ïî-
äàåò ñèãíàëû ðàêåòàìè).
ÔÈØßÍÝÄÀÍ ñ ó ù . ðàêFòíèöà.
ÔÈØßÍÝÃÀÉÛÐÀÍ ñ ó ù . ïèðîòFõíèê.
ÔÈØËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôèøëÿìÿê.
ÔÈØËßÌßÊ ã ë à ã . ñâèñòFòü, ñâèñòAòü,
ñâèñòíóòü (ñâèñòîì ïîäçûâàòü, ïîäîç-
âàòü ê î ã î - ë.).
ÔÈØÒ I ñ ó ù . ñâèñò: 1. ðåçêèé âûñîêèé
çâóê, ïðîèçâîäèìûé ñèëüíûì âûäûõà-
íèåì âîçäóõà ñêâîçü ñæàòûå ãóáû èëè
çóáû; 2. çâóê (ïðîèçâîäèìûé áûñòðî ðàñ-
ñåêàþùèì âîçäóõ ïðåäìåòîì); II ì å æ ä .
ôþéòü, ôüþòü (óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ îáî-
çíà÷åíèÿ óäàëåíèÿ, èñ÷åçíîâåíèÿ ê î ã î-,
÷ å ã î - ë.).
ÔÈÒ ñ ó ù . 1. ñâèñò: 1) ðåçêèé âûñîêèé
çâóê, ïðîèçâîäèìûé ñèëüíûì âûäûõà-
íèåì âîçäóõà ñêâîçü ñæàòûå ãóáû èëè
çóáû, à òàêæå ñ ïîìîùüþ ñâèñòêà; 2)
çâóê ïîäîáíîãî òåìáðà è òîíà, èçäàâàå-
ìûé íåêîòîðûìè ïòèöàìè è æèâîòíû-
ìè; 3) çâóê, ïðîèçâîäèìûé áûñòðî ðàñ-
ñåêàþùèì âîçäóõ ïðåäìåòîì. Êöëÿéèí ôèòè
åøèäèëèðäè áûë ñëûøåí ñâèñò âåòðà;
2. ïOñâèñò (õàðàêòåðíûé ñâèñò ê î ã î -
ë è á î ). Ñàðûêþéíÿéèí ôèòè ïîñâèñò èâîëãè;
3. ñâèñòOê: 1) ïðèñïîñîáëåíèå, ïðè ïî-
ìîùè êîòîðîãî ïðîèçâîäèòñÿ ñâèñò;
2) çâóê, ïðîèçâîäèìûé òàêèì ïðèñïî-
ñîáëåíèåì. Ùàêèìèí ôèòè ñâèñòîê ñóäüè;
ôèò âåðèëäè, îéóí áàøëàíäû äàí ñâèñòîê, íà-
÷àëàñü èãðà; 4. ãóäOê: 1) ìåõàíè÷åñêèé
ñâèñòîê äëÿ ïîäà÷è ñèãíàëîâ. Ôèòèí ãà-
ÔÈÒ
ïàüû êëàïàí ãóäêà; 2) ïðîòÿæíûé íèç-
êèé çâóê, èçäàâàåìûé ìåõàíè÷åñêèì
ñâèñòêîì, ñèãíàë. Ýÿìèíèí ôèòè ãóäîê ïà-
ðîõîäà, ïàðàâîçóí ôèòè ãóäîê ïàðîâîçà,
çàâîä ôèòëÿðè çàâîäñêèå ãóäêè; 5. ñèðFíà
(ñèãíàëüíûé ãóäîê ñ ðåçêèì âîþùèì
çâóêîì). Ôèíàë ôèòè ôèíàëüíàÿ ñèðåíà; ôèò
ñÿñè: 1) ñâèñò (çâóê ñâèñòà); 2) ñâèñòOê
(çâóê ñâèñòêà); 3)ïîñâèñòûâàíèå; 4) ãó-
äOê (çâóê ãóäêà); 5) ñèðåíà (çâóê ñèðå-
íû); ôèò âåðìÿê 1) ñâèñòåòü, ñâèñòíóòü;
2) äàâAòü, äàòü ñâèñòîê; 3) ãóäåòü, ïðî-
ãóäåòü; ôèò ÷àëìàã 1) ñâèñòàòü, ñâèñòåòü
(èçäàâàòü, ïðîèçâîäèòü ñâèñò); 2) ïîñ-
âèñòAòü, ïîñâèñòåòü (ñâèñòàòü íåêîòîðîå
âðåìÿ; ñâèñòíóòü íåñêîëüêî ðàç); 3) ïîñ-
âèñòûâàòü (âðåìÿ îò âðåìåíè íåãðîìêî
ñâèñòåòü); ôèòÿ áàñìàã îñâèñòûâàòü, îñ-
âèñòàòü (ñâèñòîì âûðàæàòü, âûðàçèòü
ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë . ñâîå íåîäîáðåíèå,
îñóæäåíèå, ïðåçðåíèå).
ÔÈÒß ñ ó ù . ôAðòóê, ïåðFäíèê, êîòîðûì
ïîëüçóþòñÿ â áàíå äëÿ ïðèêðûòèÿ íèæ-
íåé ÷àñòè òåëà.
ÔÈÒß×È ñ ó ù . ðàáîòíèê, êîòîðûé îáñëó-
æèâàåò ìîþùèõñÿ â áàíå, âûäàåò è ïðè-
íèìàåò ôàðòóêè, ïåðåäíèêè.
ÔÈÒß×ÈËÈÊ ñ ó ù . îáñëóæèâàíèå ìîþùèõ-
ñÿ â áàíå.
ÔÈÒÈË ñ ó ù . 1. ôèòIëü: 1) ëåíòà, æãóò èëè
øíóðîê, ñëóæàùèå äëÿ ãîðåíèÿ â íåêî-
òîðûõ îñâåòèòåëüíûõ è íàãðåâàòåëüíûõ
ïðèáîðàõ (ëàìïàõ, ñâå÷àõ, êåðîñèíàõ).
Ëàìïàíûí ôèòèëè ôèòèëü ëàìïû; 2) ãîðþ-
÷èé øíóð äëÿ âîñïëàìåíåíèÿ çàðÿäîâ,
äëÿ ïåðåäà÷è îãíÿ íà ðàññòîÿíèå ïðè
ïðîèçâîäñòâå âçðûâîâ; 2. ì å ä . òàìïOí
(êóñîê ìàðëè èëè âàòû, âêëàäûâàåìûé
â ðàíó èëè ïîëîñòü äëÿ îñòàíîâêè êðî-
âîòå÷åíèÿ, äëÿ îñóøåíèÿ). Éàðàéà ôèòèë
ãîéìàã íàëîæèòü (çàëîæèòü) òàìïîí íà
(â) ðàíó.
ÔÈÒÈËËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôèòèëëÿìÿê.
ÔÈÒÈËËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ñíàáæAòü, ñíàá-
äèòü ôèòèëåì; âñòàâëÿòü, âñòàâèòü ôè-
òèëü âî ÷ ò î - ë .; 2. çàæèãAòü, çàæå÷ü
ôèòèëü; 3. ï å ð å í. ïîäæèãAòü; ïîäñòðå-
êàòü (ïîáóæäàòü ê ê à ê î ì ó - ë., îáû÷íî
íåäîçâîëåííîìó, ïðåñòóïíîìó äåéñòâèþ).
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÈÒ
ÔÈÒÈËËÈ ï ð è ë . ôèòIëüíûé: 1. ñ ôèòèëåì,
ôèòèëÿìè. Ôèòèëëè ëàìïà ôèòèëüíàÿ ëàìïà;
2. äåéñòâóþùèé ñ ïîìîùüþ ôèòèëÿ, ñ
ôèòèëåì. Ôèòèëëè áîìáà ôèòèëüíàÿ áîìáà.
ÔÈÒÈÍ ñ ó ù . ôèòIí (îðãàíè÷åñêîå ñîåäè-
íåíèå ôîñôîðà, ñîäåðæàùååñÿ âî ìíî-
ãèõ ðàñòåíèÿõ è ïðèìåíÿåìîå êàê ëå-
êàðñòâåííîå ñðåäñòâî ïðè íåêîòîðûõ çà-
áîëåâàíèÿõ íåðâíîé ñèñòåìû).
ÔÈÒÈÍÃ ñ ó ù . ò å õ . ôIòèíã (îáùåå íàè-
ìåíîâàíèå ñîåäèíèòåëüíûõ äåòàëåé òðó-
áîïðîâîäà, óñòàíàâëèâàåìûõ â ìåñòàõ
åãî ïîâîðîòîâ, ðàçâåòâëåíèé, ïåðåõîäîâ
ñ îäíîãî äèàìåòðà íà äðóãîé).
ÔÈÒËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôèòëÿìÿê.
ÔÈÒËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ñâèñòAòü, ñâèñòFòü
(èçäàâàòü, ïðîèçâîäèòü ñâèñò); ïîñâèñ-
òàòü; 2. îñâèñò\âàòü, îñâèñòAòü (ñâèñòîì
âûðàçèòü ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë . ñâîå íå-
îäîáðåíèå, îñóæäåíèå, ïðåçðåíèå). Ôèò-
íÿêàðû ôèòëÿìÿê îñâèñòàòü ïðîâîêàòîðà;
3. ïîäñòðåêAòü, ïîäñòðåêíTòü: 1) ï å -
ð å í . ñêëîíèòü ê ÷ å ì ó - ë., ïîáóäèòü
ê ê à ê î ì ó - ë . äåéñòâèþ, êîòîðîå íå
ñëåäîâàëî áû ñîâåðøàòü; 2) ï å ð å í .
âîçáóæäAòü, âîçáóäèòü, óñIëèâàòü, óñI-
ëèòü ê à ê î å - ë . ÷óâñòâî.
ÔÈÒËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôèòëÿøìÿê;
ïåðåñâIñòûâàíèå, ïåðåñâèñò.
ÔÈÒËßØÌßÊ ã ë à ã . ïåðåñâIñòûâàòüñÿ (îò-
âå÷àòü íà ñâèñò ñâèñòîì, îáìåíèâàòüñÿ
ñâèñòîì), ïåðåñâèñòíTòüñÿ.
ÔÈÒÍß ñ ó ù . 1. ïðîâîêAöèÿ (ïîäñòðåêà-
òåëüñòâî, ïîáóæäåíèå îòäåëüíûõ ëèö,
ãðóïï, îðãàíèçàöèé è ò.ä. ê òàêèì äåé-
ñòâèÿì, êîòîðûå ïîâëåêóò çà ñîáîé òÿ-
æåëûå, ãèáåëüíûå äëÿ íèõ ïîñëåäñòâèÿ).
Úèíàéÿòêàð ôèòíÿëÿð ïðåñòóïíûå ïðîâîêà-
öèè; 2. ïðOèñêè, èíòðIãè (ñêðûòûå äåé-
ñòâèÿ, íàïðàâëåííûå ê äîñòèæåíèþ ê à -
ê è õ - ë . ïðåäîñóäèòåëüíûõ öåëåé); êOç-
íè. Èðòèúàíûí ôèòíÿëÿðè ïðîèñêè ðåàêöèè,
äöøìÿíëÿðèí ôèòíÿëÿðè ïðîèñêè âðàãîâ,
ôèòíÿéÿ óéìàã ïîääàâàòüñÿ èíòðèãàì;
3. êAâåðçà (çëàÿ èíòðèãà, ïðîèñêè, çàòå-
âàåìûå ñ öåëüþ çàïóòàòü ÷ ò î - ë., ïîâðå-
äèòü ê î ì ó - ë.; ïîäâîõ); ôèòíÿ ñàëìàã
(òþðÿòìÿê) 1. èíòðèãîâàòü, êAâåðçèòü;
2. ñåÿòü ñìóòó.
195
ÔÈÒ
ÔÈÒÍßÁÀÇ ñ ì . ôèòíÿ÷è.
ÔÈÒÍßÁÀÇËÛà ñ ó ù . ôèòíÿ÷èëèê.
ÔÈÒÍß×È ñ ì . ôèòíÿêàð.
ÔÈÒÍß×ÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ôèòíÿêàðëûã.
ÔÈÒÍß-ÔÅË ñ ó ù . ñ ì . ôèòíÿ-ôÿñàä.
ÔÈÒÍß-ÔßÑÀÄ ñ ó ù . ïðîâîêAöèÿ. Ôèòíÿ-
ôÿñàä òþðÿòìÿê çàòåÿòü ïðîâîêàöèþ.
ÔÈÒÍßÊÀÐ I ñ ó ù . 1. ïðîâîêAòîð (ïîä-
ñòðåêàòåëü, äåéñòâóþùèé ñ öåëüþ ïðå-
äàòåëüñòâà); 2. èíòðèãAí, èíòðèãAíêà
(òîò, êòî çàíèìàåòñÿ èíòðèãàìè); 3. êëf-
óçíèê (òîò, êòî çàíèìàåòñÿ êëÿóçàìè
– ìåëî÷íîé ññîðîé èç-çà ñïëåòåí, èí-
òðèã è ò.ï.); 4. êAâåðçíèê (òîò, êòî äå-
ëàåò êàâåðçû – èíòðèãè, çëûå ïðîäåëêè
ò.ä.); II ï ð è ë . 1. ïðîâîêàöèOííûé. Ôèò-
íÿêàð áÿéàíàò ïðîâîêàöèîííîå çàÿâëå-
íèå, ôèòíÿêàð ùàé-êöé ïðîâîêàöèîííàÿ
øóìèõà, ôèòíÿêàð ÷ûõûøëàð ïðîâîêàöèîí-
íûå âûñòóïëåíèÿ; 2. ïðîâîêAòîðñêèé.
Ôèòíÿêàð ôÿàëèééÿò ïðîâîêàòîðñêàÿ äåÿ-
òåëüíîñòü.
ÔÈÒÍßÊÀÐËÛà ñ ó ù . ïðîâîêAöèÿ (ïîä-
ñòðåêàòåëüñòâî, ïîáóæäåíèå îòäåëüíûõ
ëèö, ãðóïï, îðãàíèçàöèé è ò.ä. ê òàêèì
äåéñòâèÿì, êîòîðûå ìîãóò ïîâëå÷ü çà ñî-
áîé òÿæåëûå, ãèáåëüíûå äëÿ íèõ ïîñëåä-
ñòâèÿ). Ñèëàùëû ôèòíÿêàðëûã âîîðóæåííàÿ
ïðîâîêàöèÿ, ùÿðáè ôèòíÿêàðëûã âîåííàÿ ïðî-
âîêàöèÿ, ôèòíÿêàðëûüà óéìàìàã íå ïîä-
äàâàòüñÿ íà ïðîâîêàöèþ; ôèòíÿêàðëûã åò-
ìÿê (òþðÿòìÿê) ñîâåðøèòü ïðîâîêàöèþ.
ÔÈÒÍßËÈ ï ð è ë . ïðîâîêàöèOííûé (ñîäåð-
æàùèé èëè ñêðûâàþùèé â ñåáå ïðî-
âîêàöèþ). Ôèòíÿëè ÷ûõûø ïðîâîêàöèîííîå
âûñòóïëåíèå; ôèòíÿëè ìÿãàëÿ ïðîâîêàöèîí-
íàÿ ñòàòüÿ.
ÔÈÒÍßËÈËÈÊ ñ ó ù . ïðîâîêàöèOííîñòü.
ÔÈÒÎ... ôèòî... (ïåðâàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü
ñëîæíûõ ñëîâ, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïî çíà-
÷åíèþ ñëîâó “ðàñòåíèå”). Ôèòî-ïàëåîí-
òîëîýèéà ôèòîïàëåîíòîëîãèÿ, ôèòîúîüðà-
ôèéà ôèòîãåîãðàôèÿ.
ÔÈÒÎÚÎÜÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . ôèòîãåîãðAôèÿ
(ãåîãðàôèÿ ðàñòåíèé).
ÔÈÒÎÔÀÃ ñ ó ù . ç î î ë . ôèòîôAã (æèâîò-
íîå, ïèòàþùååñÿ ðàñòèòåëüíîé ïèùåé).
ÔÈÒÎÔÎÐ ï ð è ë . ã å î ë . ôèòîôOðíûé.
Ôèòîôîð ñöõóðëàð ôèòîôîðíûå ïîðîäû.
196
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÈÒ
ÔÈÒÎÔÒÎÐÎÇ ñ ó ù . á î ò . ôèòîôòîðOç
(áîëåçíü ðàñòåíèé, âûçâàííàÿ îñîáûì
âèäîì ïàðàçèòèðóþùåãî ãðèáà).
ÔÈÒÎÙÅËÌÈÍÒÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ôèòîãåëü-
ìèíòîëOãèÿ (ðàçäåë ãåëüìèíòîëîãèè, èçó-
÷àþùèé êðóãëûõ ÷åðâåé).
ÔÈÒÎÙÈÄÐÎÝÅÍ ï ð è ë . ôèòîãèäðîãFí-
íûé. ï î ÷ â . Ôèòîùèäðîýåí òîðïàãëàð ôè-
òîãèäðîãåííûå ïî÷âû.
ÔÈÒÎÕÐÎÌ ñ ó ù . á î ò . ôèòîõðOì (ãîëó-
áîé ïèãìåíò èç ãðóïïû ñëîæíûõ áåë-
êîâ).
ÔÈÒÎÈÃËÈÌ ñ ó ù . á î ò., ë å ñ . ôèòîêëI-
ìàò (îñîáåííîñòè àòìîñôåðíîãî ðåæèìà
â ñðåäå îáèòàíèÿ ðàñòåíèé).
ÔÈÒÎÍÑÈÄËßÐ ñ ó ù . ôèòîíöIäû (îáðà-
çóåìûå ðàñòåíèÿìè áèîëîãè÷åñêè àêòèâ-
íûå âåùåñòâà, óáèâàþùèå èëè ïîäàâ-
ëÿþùèå ðîñò è ðàçâèòèå áàêòåðèé, ìèê-
ðîñêîïè÷åñêèõ ãðèáîâ, ïðîñòåéøèõ).
ÔÈÒÎÏÀËÅÎÍÒÎËÎÝÈÉÀ I ñ ó ù . ôèòî-
ïàëåîíòîëOãèÿ (ðàçäåë áîòàíèêè, çàíè-
ìàþùèéñÿ èçó÷åíèåì èñêîïàåìûõ ðàñ-
òåíèé; òî æå, ÷òî ïàëåîáîòàíèêà);
II ï ð è ë . ôèòîïàëåîíòîëîãI÷åñêèé.
ÔÈÒÎÏÀÒÎËÎÝÈÉÀ I ñ ó ù . ôèòîïàòîëO-
ãèÿ (íàóêà î áîëåçíÿõ ðàñòåíèé è ìåðàõ
áîðüáû ñ íèìè); II ï ð è ë . ôèòîïàòîëî-
ãI÷åñêèé.
ÔÈÒÎÏËÀÍÊÒÎÍ ñ ó ù. ôèòîïëàíêòOí (ñî-
âîêóïíîñòü ìèêðîñêîïè÷åñêèõ ðàñòå-
íèé, îáèòàþùèõ â òîëùå ìîðñêèõ è
ïðåñíûõ âîä).
ÔÈÒÎÑÅÍÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ôèòîöåíîëOãèÿ
(ó÷åíèå î ôèòîöåíîçàõ – ðàñòèòåëüíûõ
ñîîáùåñòâàõ).
ÔÈÒÎÑÅÍÎËÎÆÈ ï ð è ë . á î ò . ôèòîöåíî-
ëîãI÷åñêèé. Ôèòîñåíîëîæè õÿðèòÿëÿð ôèòî-
öåíîëîãè÷åñêèå êàðòû.
ÔÈÒÐ ñ ó ù . ð å ë è ã . ïðåêðàùåíèå ðàìà-
çàíà, îêîí÷àíèå ìåñÿöà ðàìàçàí, â òå÷å-
íèå êîòîðîãî ìóñóëüìàíàì, ïî ïðåäïè-
ñàíèÿì èñëàìà, íå ïîëàãàåòñÿ ïðèíè-
ìàòü ïèùó è ïèòü âîäó ñ âîñõîäà äî çà-
êàòà ñîëíöà.
ÔÈÒÐß ñ ó ù. ð å ë è ã. ïî ìóñóëüìàíñêîìó
øàðèàòó, ìèëîñòûíÿ, ðàçäàâàåìàÿ íå-
èìóùèì, íóæäàþùèìñÿ â ïðàçäíèê
Ðàìàçàí (Ðàìàäàí).
ÔÈÒ
ÔÈÒÐßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðèðOäà, íàòTðà:
1. îêðóæàþùèé íàñ ìàòåðèàëüíûé ìèð,
âñå ñóùåñòâóþùåå, íå ñîçäàííîå äåÿ-
òåëüíîñòüþ ÷åëîâåêà; 2. ñîâîêóïíîñòü
åñòåñòâåííûõ ñâîéñòâ, ñêëîííîñòåé, ïî-
òðåáíîñòåé ÷åëîâåêà, ÷åëîâå÷åñêîãî îð-
ãàíèçìà. Èíñàí ôèòðÿòè ÷åëîâå÷åñêàÿ ïðè-
ðîäà; 3. ñóùíîñòü, îñíîâíîå ñâîéñòâî
÷ å ã î - ë . Èìïåðèéàíûí ôèòðÿòè ñóùíîñòü
èìïåðèè.
ÔÈÒÐßÒßÍ I í à ð å ÷ . ïî ïðèðOäå, ïî íà-
òTðå, ïî õàðAêòåðó; II ï ð è ë . ïðèðîæ-
ä¸ííûé (òàêîé, êîòîðûé â âûñîêîé ñòå-
ïåíè îáëàäàåò ê à ê è ì - ë . êà÷åñòâîì,
ñâîéñòâîì äëÿ ê à ê î é - ë. äåÿòåëüíîñòè).
Î ôèòðÿòÿí øàèðäèð îí ïðèðîæäåííûé ïîýò.
ÔÈÒÐß-ÇßÊÀÒ ñ ó ù . ð å ë è ã . ñ î á è ð .
ìIëîñòûíÿ.
ÔÈÒÐÈ ï ð è ë . 1. ïðèðOäíûé (ñâîéñòâåí-
íûé îò ðîæäåíèÿ); âðîæäåííûé. Ôèòðè
èñòåäàä ïðèðîäíûé òàëàíò, ôèòðè ãàáèëèééÿò
ïðèðîäíûå ñïîñîáíîñòè; 2. âðîæä¸í-
íûé. ï å ä .- ï ñ è õ . Ôèòðè äàâðàíûø âðîæ-
äåííîå ïîâåäåíèå.
ÔÈÒÐÈËÈÊ ñ ó ù . ñâîéñòâî, ïðèñóùåå
ê î ì ó - ë . îò ïðèðîäû.
ÔÈÒÂÀ ñ ó ù . 1. ð å ë è ã . ôåòâA (ðåøåíèå
ïî ê à ê î ì ó - ë . þðèäè÷åñêîìó âîïðîñó,
âûíåñåííîå äóõîâíûì ëèöîì íà îñíî-
âàíèè äîãìàòîâ ðåëèãèè è øàðèàòà, èëè
ïîñòàíîâëåíèå, óñòàíàâëèâàâøåå äî-
ïóñòèìîñòü òîãî èëè èíîãî ïîñòóïêà ñ
òî÷êè çðåíèÿ øàðèàòà); 2. ï å ð å í . ïîç-
âîëFíèå (ñîãëàñèå íà ïðàâî ñäåëàòü
÷ ò î - ë., ðàçðåøåíèå); ôèòâà âåðìÿê ïîç-
âîëÿòü, ïîçâîëèòü, äàâàòü, äàòü ïîçâî-
ëåíèå; ôèòâà àëìàã ïîëó÷àòü, ïîëó÷èòü
ïîçâîëåíèå.
ÔÈÒÂÀ×Û ñ ó ù . 1. äóõîâíîå ëèöî, äàþùåå
ïîçâîëåíèå, ðàçðåøåíèå äåëàòü ÷ ò î - ë .
íà îñíîâàíèè äîãìàòîâ ðåëèãèè è øà-
ðèàòà; 2. ï å ð å í . òîò, êòî äàåò ðàçðå-
øåíèå äåëàòü ÷ ò î - ë .
ÔÈÇÈÊ ñ ó ù . ôIçèê (ñïåöèàëèñò ïî ôè-
çèêå).
ÔÈÇÈÊÀ ñ ó ù . ôIçèêà: 1. íàóêà, èçó÷àþ-
ùàÿ îáùèå çàêîíîìåðíîñòè ÿâëåíèé
ïðèðîäû, ñâîéñòâà è ñòðîåíèå ìàòåðèè
è çàêîíû åå äâèæåíèÿ. Íÿçÿðè ôèçèêà òåî-
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÈÇ
ðåòè÷åñêàÿ ôèçèêà, ðèéàçè ôèçèêà ìàòå-
ìàòè÷åñêàÿ ôèçèêà, ìîëåêóëéàð ôèçèêà
ìîëåêóëÿðíàÿ ôèçèêà, òÿòáèãè ôèçèêà ïðèê-
ëàäíàÿ ôèçèêà; 2. ðàçäåë ýòîé íàóêè,
ïîñâÿùåííûé èçó÷åíèþ ñòðîåíèÿ è îá-
ùèõ ñâîéñòâ ê à ê î é - ë . ôîðìû ìàòå-
ðèè. Éåðèí ôèçèêàñû ôèçèêà Çåìëè, áÿðê
úèñèìëÿð ôèçèêàñû ôèçèêà òâåðäûõ òåë, íöâÿ
ôèçèêàñû ÿäåðíàÿ ôèçèêà; éöêñÿê åíåðæè
ôèçèêàñû ôèçèêà âûñîêèõ ýíåðãèé, àòîì
ôèçèêàñû àòîìíàÿ ôèçèêà; II ï ð è ë . ôè-
çI÷åñêèé. Ôèçèêà êàáèíåòè ôèçè÷åñêèé
êàáèíåò, ôèçèêà ôàêöëòÿñè ôèçè÷åñêèé ôà-
êóëüòåò.
ÔÈÇÈÊÀ-ÐÈÉÀÇÈÉÉÀÒ ï ð è ë . ôIçèêî-ìà-
òåìàòI÷åñêèé. Ôèçèêà-ðèéàçèééàò ôàêöëòÿñè
ôèçèêî-ìàòåìàòè÷åñêèé ôàêóëüòåò, ôè-
çèêà-ðèéàçèééàò åëìëÿðè ôèçèêî-ìàòåìàòè-
÷åñêèå íàóêè.
ÔÈÇÈÊÀØÖÍÀÑ ñ ó ù . ñ ì . ôèçèê.
ÔÈÇÈÊÀØÖÍÀÑËÛà ñ ó ù. ôèçè÷åñêàÿ íàóêà.
ÔÈÇÈÊÈ ï ð è ë . ôèçI÷åñêèé: 1. îòíîñÿùèé-
ñÿ ê îáëàñòè ÿâëåíèé, êîòîðûìè çàíè-
ìàåòñÿ ôèçèêà. Ôèçèêè ïðîñåñëÿð ôèçè÷åñ-
êèå ïðîöåññû, ôèçèêè ùàäèñÿëÿð ôèçè÷åñ-
êèå ÿâëåíèÿ, ôèçèêè õàññÿëÿð ôèçè÷åñêèå
ñâîéñòâà, ã è ä ð . ôèçèêè ãàñûðüà ôèçè÷åñ-
êèé âèõðü; 2. îòíîñÿùèéñÿ ê ïðåäìå-
òàì è ÿâëåíèÿì ìàòåðèàëüíîãî ìèðà;
ìàòåðèàëüíûé, âåùåñòâåííûé. Ôèçèêè úè-
ñèì ôèçè÷åñêîå òåëî, ôèçèêè äàüûëìà ôè-
çè÷åñêèé èçíîñ; ï î ÷ â . ôèçèêè àøûíìà
ôèçè÷åñêîå âûâåòðèâàíèå, ôèçèêè óäìà
ôèçè÷åñêîå ïîãëîùåíèå; 3. îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê îðãàíèçìó ÷åëîâåêà. Ôèçèêè ãö-
ñóð ôèçè÷åñêèé èçúÿí; 4. ñâÿçàííûé ñ
òåëåñíûìè îùóùåíèÿìè. Ôèçèêè èçòèðàá-
ëàð ôèçè÷åñêèå ñòðàäàíèÿ, ôèçèêè àüðû
ôèçè÷åñêàÿ áîëü; 5. îòíîñÿùèéñÿ ê
äåÿòåëüíîñòè ìûøö, ìóñêóëîâ ó æèâûõ
ñóùåñòâ. Ôèçèêè ãöââÿ ôèçè÷åñêàÿ ñèëà,
ôèçèêè ÿìÿê ôèçè÷åñêèé òðóä, ôèçèêè èø ôè-
çè÷åñêàÿ ðàáîòà, ôèçèêè ùÿðÿêÿòëÿð ôèçè-
÷åñêèå óïðàæíåíèÿ, ôèçèêè ùàçûðëûã ôèçè-
÷åñêàÿ ïîäãîòîâêà; ◊ ôèçèêè êèìéà ôè-
çè÷åñêàÿ õèìèÿ (íàóêà, îáúÿñíÿþùàÿ
õèìè÷åñêèå ÿâëåíèÿ è óñòàíàâëèâàþ-
ùàÿ èõ çàêîíîìåðíîñòè íà îñíîâå îá-
ùèõ ïðèíöèïîâ ôèçèêè); ôèçèêè úîüðàôèéà
197
ÔÈÇ
ôèçè÷åñêàÿ ãåîãðàôèÿ (íàóêà î ãåîãðà-
ôè÷åñêîé îáîëî÷êå Çåìëè è åå ñòðóê-
òóðíûõ ÷àñòÿõ).
ÔÈÇÈÊÈ-ÚÎÜÐÀÔÈ ï ð è ë . ôIçèêî-ãåîãðà-
ôè÷åñêèé. Ôèçèêè-úîüðàôè îáéåêò ôèçèêî-
ãåîãðàôè÷åñêèé îáúåêò, ôèçèêè-úîüðàôè âè-
ëàéÿò ôèçèêî-ãåîãðàôè÷åñêàÿ îáëàñòü,
ôèçèêè-úîüðàôè ãóðøàã ôèçèêî-ãåîãðàôè-
÷åñêèé ïîÿñ, ôèçèêè-úîüðàôè ðàéîíëàøäûðìà
ôèçèêî-ãåîãðàôè÷åñêîå ðàéîíèðîâàíèå.
ÔÈÇÈÊÈ-ÊÈÌÉßÂÈ ï ð è ë . ôIçèêî-õèìI-
÷åñêèé. Ôèçèêè-êèìéÿâè àíàëèç ôèçèêî-õè-
ìè÷åñêèé àíàëèç, ôèçèêè-êèìéÿâè òÿðêèá
ôèçèêî-õèìè÷åñêèé ñîñòàâ, ôèçèêè-êèìéÿâè
ïðîñåñëÿð ôèçèêî-õèìè÷åñêèå ïðîöåññû,
ôèçèêè-êèìéÿâè õàññÿëÿð ôèçèêî-õèìè÷åñ-
êèå ñâîéñòâà.
ÔÈÇÈÊÈ-ÌÅÕÀÍÈÊÈ ï ð è ë . ôIçèêî-ìåõà-
íI÷åñêèé. Ôèçèêè-ìåõàíèêè õàññÿëÿð ôè-
çèêî-ìåõàíè÷åñêèå ñâîéñòâà.
ÔÈÇÈÊÈ-ÐÈÉÀÇÈ ï ð è ë . ôIçèêî-ìàòåìàòè-
÷åñêèé.
ÔÈÇÈÊÈ-ÒÅÕÍÈÊÈ ï ð è ë . ôIçèêî-òåõíè-
÷åñêèé. Ôèçèêè-òåõíèêè ïðîáëåìëÿð ôèçèêî-
òåõíè÷åñêèå ïðîáëåìû.
ÔÈÇÈÎÊÐÀÒ I ñ ó ù . ôèçèîêðAò. Ôèçèîê-
ðàòëàð ôèçèîêðàòû (ïðåäñòàâèòåëè îä-
íîãî èç íàïðàâëåíèé êëàññè÷åñêîé ïî-
ëèòè÷åñêîé ýêîíîìèêè âî Ôðàíöèè â
ñåðåäèíå 18 â., ïðèçíàâàâøèå çåìëþ è
çåìëåäåëèå åäèíñòâåííûìè èñòî÷íèêà-
ìè áîãàòñòâà, à çåìëåäåëü÷åñêèé òðóä
åäèíñòâåííûì ïðîèçâîäèòåëüíûì òðó-
äîì); II ï ð è ë . ôèçèîêðàòI÷åñêèé.
ÔÈÇÈÎÊÐÀÒÈÊ ï ð è ë . ôèçèîêðàòI÷åñêèé.
Èãòèñàäèééàò÷ûëàðûí ôèçèîêðàòèê ìÿêòÿáè
ôèçèîêðàòè÷åñêàÿ øêîëà ýêîíîìèñòîâ.
ÔÈÇÈÎÃÍÎÌÈÊÀ ñ ó ù . ï å ä . - ï ñ è õ . ôè-
çèîãíOìèêà, ôèçèîíOìèêà (èñêóññòâî
îïðåäåëåíèÿ âíóòðåííåãî ñîñòîÿíèÿ ÷å-
ëîâåêà ïî äâèæåíèÿì, ìèìèêå ëèöà).
ÔÈÇÈÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ôèçèîëOãèÿ (íàóêà
î æèçíåííûõ ôóíêöèÿõ, îòïðàâëåíèÿõ
æèâûõ îðãàíèçìîâ, èõ îòäåëüíûõ ñèñ-
òåì, îðãàíîâ è òêàíåé). Öìóìè ôèçèîëî-
ýèéà îáùàÿ ôèçèîëîãèÿ, ïàòîëîæè ôèçèîëî-
ýèéà ïàòîëîãè÷åñêàÿ ôèçèîëîãèÿ, áèòêè-
ëÿðèí ôèçèîëîýèéàñû ôèçèîëîãèÿ ðàñòåíèé,
äàíûøûã ñÿñëÿðèíèí ôèçèîëîýèéàñû ôèçèîëî-
ãèÿ çâóêîâ ðå÷è.
198
downloaded from KitabYurdu.org
ÔËÀ
ÔÈÇÈÎËÎÆÈ ï ð è ë. ôèçèîëîãI÷åñêèé: 1. îò-
íîñÿùèéñÿ ê ôèçèîëîãèè. Ôèçèîëîæè òÿä-
ãèãàòëàð ôèçèîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ;
2. ñâÿçàííûé ñ ôèçèîëîãèåé îðãàíèçìà,
ñ åãî æèçíåäåÿòåëüíîñòüþ, îñíîâàííûé
íà íèõ. Èíñàí îðãàíèçìèíèí ôèçèîëîæè ÿñàñ-
ëàðû ôèçèîëîãè÷åñêèå îñíîâû ÷åëîâå÷åñ-
êîãî îðãàíèçìà, ôèçèîëîæè ïðîñåñëÿð ôè-
çèîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû, ôèçèîëîæè äÿéè-
øèêëèêëÿð ôèçèîëîãè÷åñêèå èçìåíåíèÿ,
ôèçèîëîæè ãàíóíàóéüóíëóãëàð ôèçèîëîãè-
÷åñêèå çàêîíîìåðíîñòè, ôèçèîëîæè àìèë
ôèçèîëîãè÷åñêèé ôàêòîð, ôèçèîëîæè þëöì
ôèçèîëîãè÷åñêàÿ ñìåðòü; 3. îòíîñÿùèé-
ñÿ ê îáëàñòè âíóòðåííèõ îùóùåíèé,
ñâÿçàííûé ñ íèìè. Ôèçèîëîæè ùèññëÿð ôè-
çèîëîãè÷åñêèå ÷óâñòâà, ôèçèîëîæè òÿðÿääöä
ôèçèîëîãè÷åñêîå êîëåáàíèå; ôèçèîëîæè
àêóñòèêà ôèçèîëîãè÷åñêàÿ àêóñòèêà;
ï å ä .- ï ñ è õ . ôèçèîëîæè ïñèõîëîýèéà ôèçèî-
ëîãè÷åñêàÿ ïñèõîëîãèÿ; ôèçèîëîæè ìÿùëóë
ôèçèîëîãè÷åñêèé ðàñòâîð (èñêóññòâåííî
ïðèãîòîâëåííûé ñîëåâîé ðàñòâîð, ïðè-
áëèæàþùèéñÿ ïî ñâîèì ñâîéñòâàì ê
ñûâîðîòêå êðîâè).
ÔÈÇÈÎËÎÃ ñ ó ù . ôèçèOëîã (ñïåöèàëèñò
ïî ôèçèîëîãèè).
ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÑÒ ñ ó ù . ôèçèîíîìIñò (òîò,
êòî ðàñïîçíàåò ïî âèäó, ïî ìèìèêå ëèöà
âíóòðåííåå ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà).
ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÉÀ ñ ó ù . ôèçèîíOìèÿ, ëèöO.
ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÈÊ ï ð è ë . ôèçèîòåðàïåâ-
òI÷åñêèé. ì å ä . Ôèçèîòåðàïåâòèê ìåòîäëàð
ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèå ìåòîäû, ôèçèîòå-
ðàïåâòèê ïðîñåäóðàëàð ôèçèîòåðàïåâòè-
÷åñêèå ïðîöåäóðû, ôèçèîòåðàïåâòèê òÿäãè-
ãàòëàð ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèå èññëåäî-
âàíèÿ.
ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÉÀ ñ ó ù . ôèçèîòåðàïIÿ
(ðàçäåë ìåäèöèíû, èçó÷àþùèé äåéñòâèå
íà îðãàíèçì ðàçëè÷íûõ ôèçè÷åñêèõ
ôàêòîðîâ: ñâåòà, òåïëà, ýëåêòðè÷åñòâà
è ò.ä., à òàêæå èñïîëüçîâàíèå ýòèõ ôàê-
òîðîâ ñ ëå÷åáíûìè è ïðîôèëàêòè÷åñ-
êèìè öåëÿìè).
ÔËÀÆÎËÅÒ ñ ó ù . ì ó ç . ôëàæîëFò: 1. ñòà-
ðèííûé äåðåâÿííûé äóõîâîé ìóçûêàëü-
íûé èíñòðóìåíò íàïîäîáèå ìàëåíüêîé
ÔËÀ
ôëåéòû ñ íàêîíå÷íèêîì; 2. çâóê ñâèñ-
òÿùåãî òåìáðà, ïîëó÷àåìûé íà ñòðóí-
íûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ ëåãêèì
ïðèêîñíîâåíèåì ïàëüöà è íàïîìèíàþ-
ùèé çâóê ôëåéòû.
ÔËÀÊÎÍ ñ ó ù . ôëàêOí (áóòûëî÷êà, ïó-
çûð¸ê íåáîëüøèõ ðàçìåðîâ äëÿ äóõîâ).
ÔËÀÃÌÀÍ I ñ ó ù . ôëAãìàí: 1. êîìàíäóþ-
ùèé êðóïíûì ñîåäèíåíèåì âîåííûõ êî-
ðàáëåé (ýñêàäðîé, äèâèçèåé, îòðÿäîì);
2. êîðàáëü, íà êîòîðîì íàõîäèòñÿ êî-
ìàíäóþùèé ýñêàäðîé èëè ê à ê è ì - ë .
ñîåäèíåíèåì êîðàáëåé è íà êîòîðîì
ïîäíèìàåòñÿ åãî ôëàã; 3. êîëëåêòèâ,
ïðåäïðèÿòèå è ò.ï., êîòîðîìó ïðèíàä-
ëåæèò âåäóùàÿ ðîëü â ê à ê î é - ë . ñôåðå
æèçíè, äåÿòåëüíîñòè è ò.ï. Àçÿðáàéúàí
íåôò ìàøûíãàéûðìà ñÿíàéåñèíèí ôëàãìàíû
ôëàãìàí àçåðáàéäæàíñêîãî íåôòÿíîãî
ìàøèíîñòðîåíèÿ; II ï ð è ë . ôëAãìàí-
ñêèé. Ôëàãìàí áàéðàüû ôëàãìàíñêèé
ôëàã, ôëàãìàí ýÿìèñè ôëàãìàíñêèé êî-
ðàáëü: 1) êîðàáëü, íà êîòîðîì íàõîäèòñÿ
êîìàíäóþùèé; 2) ñàìûé êðóïíûé êî-
ðàáëü ê à ê î ã î - ë . ïàðîõîäñòâà, ñïåöè-
àëüíîé ôëîòèëèè.
ÔËÀÃØÒÎÊ ñ ó ù . ôëàãøòOê (øåñò äëÿ
ïîäúåìà ôëàãà).
ÔËÀÌÀÍÄ I ñ ó ù . ôëàìAíäåö, ôëàìAíä-
êà; ôëàìàíäëàð ôëàìàíäöû (íàðîä, ñîñ-
òàâëÿþùèé âìåñòå ñ âàëëîíàìè îñíîâ-
íîå íàñåëåíèå Áåëüãèè, à òàêæå ëèöà,
îòíîñÿùèåñÿ ê ýòîìó íàðîäó); II ï ð è ë .
ôëàìAíäñêèé. Ôëàìàíä äèëè ôëàìàíäñêèé
ÿçûê, ôëàìàíä ÿäÿáèééàòû ôëàìàíäñêàÿ
ëèòåðàòóðà.
ÔËÀÌÈÍÃÎ ñ ó ù . ç î î ë . ôëàìIíãî (òðî-
ïè÷åñêàÿ è ñóáòðîïè÷åñêàÿ âîäíàÿ ïòè-
öà ñ íåæíî-ðîçîâûì îïåðåíèåì, äëèí-
íîé øååé è äëèííûìè íîãàìè).
ÔËÀÍÅË I ñ ó ù . ôëàíFëü (ìÿãêàÿ õëîï-
÷àòîáóìàæíàÿ èëè øåðñòÿíàÿ âîðñèñòàÿ
òêàíü ïîëîòíÿíîãî èëè ñàðæåâîãî ïåðå-
ïëåòåíèÿ); II ï ð è ë . ôëàíFëüíûé. Ôëàíåë
ñåõè ôëàíåëüíûé öåõ.
ÔËÀÍÑ ò å õ . I ñ ó ù . ôëAíåö: 1. ñîåäè-
íèòåëüíàÿ ÷àñòü òðóá, ðåçåðâóàðîâ, âàëîâ
è ò.ï. â âèäå ïëîñêîãî êîëüöà èëè äèñêà
ñ îòâåðñòèÿìè äëÿ áîëòîâ. ò å õ . Ôëàí-
downloaded from KitabYurdu.org
ÔËÅ
ñûí ãóðøàüû ðåáðî ôëàíöà, ôëàíñûí òÿìàñ
ñàùÿñè ïëîùàäü ñîïðèêîñíîâåíèÿ ôëàí-
öà; 2. îòîãíóòàÿ ïîä ïðÿìûì óãëîì êðîì-
êà ìåòàëëè÷åñêîãî ëèñòà èëè ê à ê î ã î -
ë è á î èçäåëèÿ; II ï ð è ë . ôëAíöåâûé.
Ôëàíñ âàëëàðû ôëàíöåâûå âàëû.
ÔËÀÍÑËÛ ï ð è ë. ò å õ. ôëAíöåâûé (ñ ôëàí-
öåì). Ôëàíñëû áèðëÿøìÿ ôëàíöåâîå ñîåäè-
íåíèå, ôëàíñëû áîðó òðóáà ñ ôëàíöåì.
ÔËÅÁÈÒ ñ ó ù . ôëåáIò (âîñïàëåíèå âåíû,
âîçíèêàþùåå ïðè ïðîíèêíîâåíèè ìèê-
ðîáîâ èëè ïîñëå ââåäåíèÿ â âåíó âå-
ùåñòâ, ðàçäðàæàþùèõ åå ñòåíêó).
ÔËÅÁÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . ôëåáîãðA-
ôèÿ: 1. ìåòîä ðåíòãåíîëè÷åñêîãî èñ-
ñëåäîâàíèÿ âåí ïóò¸ì ââåäåíèÿ â íèõ
ðåíòãåíîêîíòðàñòíûõ ñðåäñòâ; 2. ìåòîä
èññëåäîâàíèÿ êðîâîîáðàùåíèÿ ÷åëîâåêà
è æèâîòíûõ ïóò¸ì ãðàôè÷åñêîé ðåãèñ-
òðàöèè ïóëüñîâûõ êîëåáàíèé ñòåíîê âåí.
ÔËÅÁÎËÈÒ ñ ó ù . ì å ä . ôëåáîëIò (âåí-
íûé êàìåíü, îáðàçóþùèéñÿ âñëåäñòâèå
ïðîðàñòàíèÿ òðîìáà (ñãóñòêà êðîâè) ñî-
åäèíèòåëüíîé òêàíüþ è îòëîæåíèÿ â
í¸ì ñîëåé èçâåñòè ïðè òðîìáîôëåáèòå).
ÔËÅÊÑÈÉÀ ñ ó ù . ë è í ã â . ôëFêñèÿ, îêîí-
÷Aíèå (ãðàììàòè÷åñêè èçìåíÿþùàÿñÿ
êîíå÷íàÿ ÷àñòü ñëîâà).
ÔËÅÊÑÓÐÀ ñ ó ù . ã å î ë . ôëåêñTðà (ñòó-
ïåíåîáðàçíûé èçãèá ñëîåâ ãîðíûõ ïîðîä
íà ê à ê î ì - ë . ó÷àñòêå). Ôëåêñóðàíûí ÷þê-
ìöø ãàíàäû îïóùåííîå êðûëî ôëåêñóðû,
ôëåêñóðàíûí öñò ãàíàäû âåðõíåå êðûëî
ôëåêñóðû.
ÔËÅÊÒÈÂ ï ð è ë . ë è í ã â . ôëåêòIâíûé.
Ôëåêòèâ äèëëÿð ôëåêòèâíûå ÿçûêè (ÿçûêè,
îáðàçóþùèå ôîðìû ñëîâ ïðè ïîìîùè
ôëåêñèé).
ÔËÅÃÌÀÒÈÊ1 ï ð è ë . ôëåãìàòI÷åñêèé:
1. õàðàêòåðèçóþùèéñÿ ìåäëèòåëüíîñòüþ,
ñïîêîéñòâèåì, óðàâíîâåøåííîñòüþ, ñëà-
áûì ïðîÿâëåíèåì ýìîöèîíàëüíûõ ïå-
ðåæèâàíèé (î íåðâíîé îðãàíèçàöèè, òåì-
ïåðàìåíòå). Ôëåãìàòèê òåìïåðàìåíò ôëåã-
ìàòè÷åñêèé òåìïåðàìåíò; 2. âÿëûé, ìåä-
ëèòåëüíûé, îáëàäàþùèé íåâîçìóòèìûì
ñïîêîéñòâèåì, ãðàíè÷àùèì ñ ðàâíîäó-
øèåì, áåçðàçëè÷èåì. Ôëåãìàòèê àäàì
ôëåãìàòè÷åñêèé ÷åëîâåê.
199
ÔËÅ
ÔËÅÃÌÀÒÈÊ2 ñ ó ù . ôëåãìAòèê (÷åëîâåê
ôëåãìàòè÷åñêîãî òåìïåðàìåíòà).
ÔËÅÃÌÀÒÈÊËÈÊ ñ ó ù . ôëåãìàòI÷íîñòü.
ÔËÅÃÌÀÒÈÇÌ ñ ó ù . ôëåãìàòIçì (íåâîç-
ìóòèìîå ñïîêîéñòâèå, ãðàíè÷àùåå ñ áåç-
ðàçëè÷èåì; âÿëîñòü, ìåäëèòåëüíîñòü).
ÔËÅÃÌÎÍÀ ñ ó ù . ì å ä., â å ò . ôëåãìOíà
(ãíîéíîå âîñïàëåíèå ïîäêîæíîé èëè
ìåæìûøå÷íîé êëåò÷àòêè).
ÔËÅÉÒÀ I ñ ó ù . ôëFéòà (äåðåâÿííûé äó-
õîâîé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò âûñî-
êîãî òîíà â âèäå öèëèíäðè÷åñêîé èëè
ñëåãêà êîíè÷åñêîé òðóáêè ñ îòâåðñòèÿ-
ìè è êëàïàíàìè); II ï ð è ë . ôëFéòîâûé.
Ôëåéòà ñÿñè ôëåéòîâûé çâóê.
ÔËÅÉÒÀ×ÀËÀÍ ñ ó ù . ôëåéòIñò, ôëåé-
òèñòêà (ìóçûêàíò, èãðàþùèé íà ôëåéòå).
ÔËÅÉÒÀ×Û ñ ó ù . ñ ì . ôëåéòà÷àëàí.
ÔËÈÝÅË ñ ó ù . ôëIãåëü: 1. æèëàÿ ïðè-
ñòðîéêà ñáîêó ãëàâíîãî çäàíèÿ; 2. íå-
áîëüøîé äîì âî äâîðå áîëüøîãî çäàíèÿ.
ÔËÈÝÅË-ÀÄÉÓÒÀÍÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ôëI-
ãåëü-àäúþòAíò (îôèöåð, ñîñòîÿâøèé àäú-
þòàíòîì ïðè îñîáå ãîñóäàðÿ).
ÔËÈÝÅË-ÀÄÉÓÒÀÍÒËÛÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð .
ôëIãåëü-àäúþòAíòñòâî: 1. äîëæíîñòü
ôëèãåëü-àäúþòàíòà; 2. ïî÷åòíîå çâàíèå,
ïðèñâàèâàâøååñÿ îôèöåðàì, ñîñòîÿâ-
øèì â ñâèòå ðóññêèõ èìïåðàòîðîâ.
ÔËÈÍÒ ñ ó ù . ã å î ë . ôëèíò (ñîðò îïòè-
÷åñêîãî ñòåêëà, îáëàäàþùåãî áîëüøèì
ïîêàçàòåëåì ïðåëîìëåíèÿ).
ÔËÈØ ñ ó ù . ã å î ë . ôëèø (ìîùíàÿ ñåðèÿ
ìîðñêèõ îñàäî÷íûõ ãîðíûõ ïîðîä ïðå-
èìóùåñòâåííî îáëîìî÷íîãî ïðîèñõîæ-
äåíèÿ).
ÔËÎÅÌ á î ò . I ñ ó ù . ôëî^ìà, ëóá (òêàíü
ðàñòåíèé, ñëóæàùàÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ
îðãàíè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé, îáðàçóþùèõ-
ñÿ â ëèñòüÿõ); II ï ð è ë . ëóáOâûé, ëóáÿ-
íOé. Ôëîåì ëèôëÿðè ëóáîâûå âîëîêíà.
ÔËÎÐ ñ ó ù . ôë¸ð (òîíêàÿ ïðîçðà÷íàÿ òðà-
óðíàÿ òêàíü ÷åðíîãî öâåòà).
ÔËÎÐÀ I ñ ó ù. ôëOðà (ðàñòèòåëüíûé ìèð,
ñîâîêóïíîñòü âñåõ âèäîâ ðàñòåíèé ê à -
ê î é - ë . ìåñòíîñòè èëè ãåîëîãè÷åñêîãî
ïåðèîäà). Àçÿðáàéúàíûí ôëîðàñû ôëîðà
Àçåðáàéäæàíà, Ãàôãàçûí ôëîðàñû ôëîðà
Êàâêàçà, àäà ôëîðàñû îñòðîâíàÿ ôëîðà,
àëï ôëîðàñû àëüïèéñêàÿ ôëîðà, ðåýèîíàë
200
downloaded from KitabYurdu.org
ÔËÖ
ôëîðà ðåãèîíàëüíàÿ ôëîðà, ôëîðà åëåìåíòè
ýëåìåíò ôëîðû, ôëîðà êîíòðàñòû êîíòðàñò
ôëîðû; II ï ð è ë . ôëîðèñòI÷åñêèé.
Ôëîðà òÿðêèáè ôëîðèñòè÷åñêèé ñîñòàâ
(âèäîâîé ñîñòàâ), ôëîðà çîíàñû ôëîðèñ-
òè÷åñêàÿ çîíà, ôëîðà ÿéàëÿòè ôëîðèñòè-
÷åñêàÿ ïðîâèíöèÿ.
ÔËÎÐÀÍÑ ñ ó ù . ôëîðAíñ (ë¸ãêàÿ øåëêî-
âàÿ òêàíü äëÿ ïîäêëàäêè).
ÔËÎÐÈÍ ñ ó ù . ôëîðIí: 1. ñòàðèííàÿ ôëî-
ðåíòèéñêàÿ çîëîòàÿ èëè ñåðåáðÿíàÿ ìî-
íåòà, ïðèíÿòàÿ âïîñëåäñòâèè çà îáðàçåö
ìíîãèìè åâðîïåéñêèìè ñòðàíàìè (Ãåð-
ìàíèåé, Èñïàíèåé è ò.ä.); 2. ñîâðåìåí-
íàÿ äåíåæíàÿ åäèíèöà Íèäåðëàíäîâ,
ðàâíàÿ 100 öåíòàì, à òàêæå ìîíåòà ýòîãî
äîñòîèíñòâà.
ÔËÎÐÈÑÒ ñ ó ù . ôëîðIñò (ñïåöèàëèñò ïî
ôëîðèñòèêå).
ÔËÎÐÈÑÒÈÊ á î ò . ï ð è ë . ôëîðèñòI÷åñ-
êèé. Ôëîðèñòèê òÿðêèá ôëîðèñòè÷åñêèé
ñîñòàâ, ôëîðèñòèê çîíà ôëîðèñòè÷åñêàÿ
çîíà, ôëîðèñòèê õÿðèòÿëÿð ôëîðèñòè÷åñêèå
êàðòû, ôëîðèñòèê çÿíýèíëèê ôëîðèñòè÷åñ-
êîå áîãàòñòâî.
ÔËÎÐÈÑÒÈÊÀ ñ ó ù . ôëîðIñòèêà (ðàçäåë
áîòàíèêè, èçó÷àþùèé ôëîðó çåìíîãî
øàðà èëè îïðåäåëåííûõ åå ÷àñòåé).
ÔËÎÒÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . ô è ç . ôëîòAöèÿ (ìå-
òîä îáîãàùåíèÿ ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ,
îñíîâàííûé íà âñïëûâàíèè èçìåëü÷åí-
íûõ ÷àñòåé ïîëåçíîãî èñêîïàåìîãî, òîã-
äà êàê ïóñòàÿ ïîðîäà îñàæäàåòñÿ íà äíå
îáîãàòèòåëüíîãî óñòðîéñòâà). Ôëîòàñèéà
ðåàýåíòëÿðè ðåàãåíòû ôëîòàöèè; II ï ð è ë.
ôëîòàöèOííûé. Ôëîòàñèéà ïðîñåñè ôëîòà-
öèîííûé ïðîöåññ, ôëîòàñèéà ìàøûíû ôëî-
òàöèîííàÿ ìàøèíà.
ÔËÎÒÈËÈÉÀ ñ ó ù . ôëîòIëèÿ: 1. ñîåäèíå-
íèå âîåííûõ ñóäîâ, íàõîäÿùèõñÿ â ê à -
ê î ì - ë âîäíîì áàññåéíå; 2. ê à ê î é - ë .
îòðÿä ñóäîâ ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ.
Õÿçÿð ôëîòèëèéàñû Êàñïèéñêàÿ ôëîòèëèÿ.
ÔËÓÊÒÓÀÑÈÉÀ ñ ó ù. ñ â ÿ ç ü. ôëóêòóAöèÿ,
ôëþêòóàöèÿ (ñàìîïðîèçâîëüíîå, ñëó÷àé-
íîå îòêëîíåíèå ôèçè÷åñêîé âåëè÷èíû
îò åå ñðåäíåãî çíà÷åíèÿ). Ôëóêòóàñèéà
ýÿðýèíëèéè íàïðÿæåíèå ôëóêòóàöèè.
ÔËÖÝÅÐ ñ ó ù. ôëeãåð: 1. ïëàñòèíêà, ñòðå-
ëà, ôëàæîê è ò.ï., âðàùàþùèåñÿ íà ìà÷-
ÔËÖ
òå èëè øåñòå, ïîêàçûâàþùèå íàïðàâëå-
íèå âåòðà; 2. ìåòåîðîëîãè÷åñêèé ïðèáîð
äëÿ îïðåäåëåíèÿ íàïðàâëåíèÿ è èçìå-
ðåíèÿ ñêîðîñòè âåòðà.
ÔËÖÊÑÌÅÒÐ ñ ó ù . ô è ç. ôëþêñìFòð (âå-
áåðìåòð, ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ ìàã-
íèòíûõ ïîòîêîâ).
ÔËÖÎÐ ñ ó ù . õ è ì . ôòîð (áëåäíîæ¸ëòûé
ãàç ñ ðåçêèì çàïàõîì, ñàìûé àêòèâíûé
èç íåìåòàëëîâ, ðàçðóøàþùå äåéñòâóþ-
ùèé íà ìíîãèå âåùåñòâà).
ÔËÖÎÐÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . ôëþîðî-
ãðAôèÿ (ìåòîä ðåíòãåíîëîãè÷åñêîãî èñ-
ñëåäîâàíèÿ, çàêëþ÷àþùèéñÿ â ôîòîãðà-
ôèðîâàíèè èçîáðàæåíèÿ îðãàíîâ ÷åëî-
âå÷åñêîãî òåëà ñ ïðîñâå÷èâàþùåãî ýê-
ðàíà íà ôîòîïëåíêó).
ÔËÖÎÐÏËÀÑÒ ñ ó ù . ôòîðîïëAñò. Ôëöîð-
ïëàñòëàð ôòîðîïëàñòû (îáùåå íàçâàíèå
ãðóïïû ñèíòåòè÷åñêèõ ïîëèìåðîâ, ñî-
äåðæàùèõ ôòîð).
ÔËÖÑ1 ñ ó ù . ì å ä . ôëþñ (ãíîéíîå âîñïà-
ëåíèå äåñíû èëè íàäêîñòíèöû, âûçâàí-
íîå áîëüíûì çóáîì è ñîïðîâîæäàþùå-
åñÿ îïóõîëüþ ùåêè).
ÔËÖÑ2 I ñ ó ù . ò å õ . ôëþñ: 1. âåùåñòâî,
ââîäèìîå â øèõòó äëÿ îáðàçîâàíèÿ øëà-
êà è ðåãóëèðîâàíèÿ åãî ñîñòàâà; ïëà-
âåíü; 2. âåùåñòâî, ïðèìåíÿåìîå ïðè
ñâàðêå, ëóæåíèè, ïàéêå è ò.ï. äëÿ ðàñ-
òâîðåíèÿ îáðàçóþùèõñÿ îêèñëîâ. Ôëöñ
ãàòû àëòûíäà ãàéíàã ñâàðêà ïîä ñëîåì
ôëþñà; 3. âåùåñòâî, ïîíèæàþùåå òåì-
ïåðàòóðó ñïåêàíèÿ ïðè ïðîèçâîäñòâå èç-
äåëèé èç ãëèí. Ôëöñëÿ ÿðèòìÿê ôëþñî-
âàòü, ïëàâèòü ñ ôëþñîì (ðóäó, ìåòàëë);
II ï ð è ë . ôëeñíûé. ò å õ . Ôëöñ ÿðèìÿñè
ôëþñíàÿ ïëàâêà.
ÔËÖÑËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôëöñ-
ëÿíäèðèëìÿê; ôëþñîâAíèå, ôëþñOâêà.
ÔËÖÑËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ôëþñîâAòüñÿ,
áûòü ôëþñOâàííûì.
ÔËÖÑËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôëöñ-
ëÿíäèðìÿê; ôëþñîâAíèå, ôëþñOâêà.
ÔËÖÑËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ôëþñîâAòü:
1. ïëàâèòü ñ ôëþñîì ðóäó, ìåòàëë;
2. îáðàáàòûâàòü, îáðàáîòàòü ìåñòî ýëåê-
òðîñâàðêè ôëþñîì; 3. ïðèáàâëÿòü, ïðè-
áàâèòü â ãëèíÿíóþ ìàññó ôëþñ.
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÎÊ
ÔËÖÑËÖ ï ð è ë. ò å õ. ôëeñîâûé, ñ ôëþñîì.
Ôëöñëö ÿùÿíýäàøû ôëþñîâûé èçâåñòíÿê.
ÔËÉÀÃÀ ñ ó ù . ð à ç ã . ôëfãà: 1. ïëîñêèé
ñîñóä, èíîãäà îïëåòåííûé èëè îáøèòûé
÷ å ì - ë., ïðèñïîñîáëåííûé äëÿ íîøåíèÿ
ñ ñîáîé; 2. áîëüøîé ñîñóä ñ ðó÷êàìè
äëÿ ïåðåâîçêè æèäêîñòåé; áèäOí.
ÔÎÊ ñ ó ù . ì î ð ñ ê . ôîê (íèæíèé ïðÿ-
ìîé ïàðóñ íà ïåðåäíåé ìà÷òå ñóäíà èëè
òðåóãîëüíûé ïàðóñ íà ñóäíå, èìåþùåì
îäíó ìà÷òó).
ÔÎÊÀË ï ð è ë . ô è ç . ôîêAëüíûé (îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ôîêóñó – òî÷êå ïåðåñå÷åíèÿ
ïàðàëëåëüíûõ ëó÷åé ïîñëå èõ ïðåëîì-
ëåíèÿ èëè îòðàæåíèÿ). Ôîêàë õÿòò ôî-
êàëüíàÿ ëèíèÿ, ôîêàë ìöñòÿâè ôîêàëüíàÿ
ïëîñêîñòü, ôîêàë íþãòÿ ôîêàëüíàÿ òî÷êà,
ôîêàë ñÿòù ôîêàëüíàÿ ïîâåðõíîñòü.
ÔÎÊÑÒÐÎÒ I ñ ó ù . ôîêñòðOò: 1. áûñ-
òðûé òàíåö ÷åòûðåõäîëüíîãî ðàçìåðà,
èñïîëíÿåìûé ìåëêèì, ñêîëüçÿùèì øà-
ãîì; 2. ìóçûêà ê ýòîìó òàíöó. Îðêåñòð
ôîêñòðîò ÷àëûðäû îðêåñòð èãðàë ôîêñòðîò;
II ï ð è ë . ôîêñòðOòíûé. Ôîêñòðîò ðèòìè
ôîêñòðîòíûé ðèòì.
ÔÎÊÓÑ1 ñ ó ù . ôOêóñ: 1. ô è ç . òî÷êà, â
êîòîðîé ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ îïòè÷åñ-
êîé ñèñòåìû ïàðàëëåëüíûì ïó÷êîì ëó-
÷åé ïîñëåäíèå ïåðåñåêàþòñÿ. Ýöçýöíöí
ôîêóñó ôîêóñ çåðêàëà; 2. ò å õ . ô î ò î .
òî÷êà, â êîòîðîé ôîòîãðàôèðóåìûé èëè
ðàññìàòðèâàåìûé ñ ïîìîùüþ îïòè÷åñ-
êîãî ïðèáîðà ïðåäìåò èìååò íàèëó÷øóþ
÷åòêîñòü, ðåçêîñòü. Ôîêóñ íþãòÿñè òî÷êà
ôîêóñà, ôîêóñà ýÿòèðìÿ (ñàëìà) íàâåäå-
íèå íà ôîêóñ, ôîêóñà äöøìÿê ïîïàñòü â
ôîêóñ; 3. ì à ò. ïîñòîÿííàÿ òî÷êà, îáëà-
äàþùàÿ îñîáûìè ñâîéñòâàìè ïî îòíî-
øåíèþ ê ïðîèçâîëüíîé òî÷êå êðèâûõ
ëèíèé (ýëëèïñà, ïàðàáîëû, ãèïåðáîëû);
4. ï å ð å í . ñðåäîòî÷èå, öåíòð; II ï ð è ë .
1. ôOêóñíûé. ô è ç., ô î ò î., ò å õ. Ôîêóñ
ìÿñàôÿñè ôîêóñíîå ðàññòîÿíèå, ôîêóñ ôÿðãè
ôîêóñíàÿ ðàçíèöà, ôîêóñ ëàìïàñû ôîêóñ-
íàÿ ëàìïà; 2. ô è ç., ô î ò î . ôîêàëüíûé.
Ôîêóñ ìöñòÿâèñè ôîêàëüíàÿ ïëîñêîñòü
(ïëîñêîñòü, ïåðïåíäèêóëÿðíàÿ îïòè÷åñ-
êîé îñè ñèñòåìû è ïðîõîäÿùàÿ ÷åðåç å¸
ãëàâíûé ôîêóñ); ôîêóñ ñÿòùè ôîêàëüíàÿ
ïîâåðõíîñòü (ïîâåðõíîñòü, íà êîòîðîé
201
ÔÎÊ
ðàñïîëàãàþòñÿ ôîêóñû îïòè÷åñêîé ñèñ-
òåìû ïðè ðàçëè÷íûõ íàêëîíàõ ïðîõîä-
ÿùèõ ÷åðåç íå¸ ñâåòîâûõ ïó÷êîâ).
ÔÎÊÓÑ2 ñ ó ù . ôOêóñ: 1. ëîâêèé ïðèåì,
òðþê, îáìàíûâàþùèé çðåíèå, îñíîâàí-
íûé íà ïðîâîðñòâå è áûñòðîòå äâèæå-
íèé, íà çíàíèè ê à ê è õ - ë . çàêîíîìåð-
íîñòåé, îñîáåííîñòåé è ò.ï.; ñ ì . ýþç-
áàüëûúà. Ôîêóñ ýþñòÿðìÿê ïîêàçûâàòü ôî-
êóñ (ôîêóñû); 2. ï å ð å í . íåîáû÷íûé,
íåîæèäàííûé ïîñòóïîê, äåéñòâèå èëè
ñîáûòèå, ÿâëåíèå è ò.ï.; 3. ï å ð å í .
ð à ç ã. õèòðîóìíûé ïðèåì, óëîâêà, óõèù-
ðåíèå; ôîêóñ ÷ûõàðìàã ôîêóñíè÷àòü (ïðè-
áåãàòü ê óëîâêàì, óõèùðåíèÿì).
ÔÎÊÓÑ×Ó ñ ó ù . ôOêóñíèê: 1. àðòèñò, ïî-
êàçûâàþùèé ôîêóñû; 2. ï å ð å í., ð à ç ã .
ëîâêèé ÷åëîâåê, ñïîñîáíûé íà íåáëà-
ãîâèäíûå ïðîäåëêè; ëîâêà÷.
ÔÎÊÓÑÄÀÍÊßÍÀÐ ï ð è ë . ô è ç., à ñ ò ð .
âíåôîêAëüíûé. Ôîêóñäàíêÿíàð õÿéàë
âíåôîêàëüíîå èçîáðàæåíèå.
ÔÎÊÓÑËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôîêóñëà-
ìàã; ô è ç., à ñ ò ð . ôîêóñIðîâàíèå; ôî-
êóñèðOâêà.
ÔÎÊÓÑËÀÌÀÃ ã ë à ã. ôîêóñIðîâàòü, ñôî-
êóñèðîâàòü: 1. ô è ç . ñîáèðàòü, ñîåäèí-
ÿòü â ôîêóñ (ëó÷è); 2. ô î ò î . ðåãóëè-
ðîâàòü îïòè÷åñêóþ ñèñòåìó ÷ å ã î - ë.,
íàõîäèòü ôîêóñ. Ôîòîàïàðàòû ôîêóñëàìàã
ôîêóñèðîâàòü ôîòîàïïàðàò.
ÔÎÊÓÑËÀÍÄÛÐÛÚÛ ï ð è ë . ô î ò î . ôîêó-
ñIðóþùèé. Ôîêóñëàíäûðûúû ñàüàíàã ôîêó-
ñèðóþùàÿ îïðàâà.
ÔÎÊÓÑËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôî-
êóñëàíäûðûëìàã; ôîêóñèðîâàíèå; ôîêó-
ñèðîâêà.
ÔÎÊÓÑËÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ôîêóñIðî-
âàòüñÿ, áûòü ñôîêóñIðîâàííûì.
ÔÎÊÓÑËÀØÄÛÐÛÚÛ ï ð è ë . ñ ì . ôîêóñëàí-
äûðûúû.
ÔÎÊÓÑËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôîêóñ-
ëàøäûðìàã; ôîêóñèðOâêà. Ôîêóñëàøäûðìà
ìåõàíèçìè ò å õ . ìåõàíèçì ôîêóñèðîâêè.
ÔÎÊÓÑËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôîêóñëàø-
ìàã; ôîêóñIðîâàíèå, ôîêóñèðOâêà. Ôî-
êóñëàøìà ìöñòÿâèñè ïëîñêîñòü ôîêóñè-
ðîâêè.
ÔÎÊÓÑËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ô è ç . ôîêóñIðî-
âàòüñÿ, ñôîêóñèðîâàòüñÿ. Éöêëÿð ôîêóñ-
ëàøûð çàðÿäû ôîêóñèðóþòñÿ,
202
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÎË
ÔÎÊÓÑËÀÉÛÚÛ ï ð è ë . ôîêóñIðóþùèé.
ò å õ., ô î ò î . Ôîêóñëàéûúû ìåõàíèçì ôî-
êóñèðóþùèé ìåõàíèçì, ôîêóñëàéûúû ñèñòåì
ôîêóñèðóþùàÿ ñèñòåìà, ôîêóñëàéûúû ãó-
ðóëóø ôîêóñèðóþùåå óñòðîéñòâî, ôîêóñ-
ëàéûúû ñàðãàú ôîêóñèðóþùàÿ êàòóøêà.
ÔÎËÊËÎÐ I ñ ó ù . ôîëüêëOð: 1. óñòíîå
íàðîäíîå òâîð÷åñòâî. Àçÿðáàéúàí ôîëê-
ëîðó àçåðáàéäæàíñêèé ôîëüêëîð, ìóñèãè
ôîëêëîðó ìóçûêàëüíûé ôîëüêëîð, ðÿãñ
ôîëêëîðó òàíöåâàëüíûé ôîëüêëîð; 2. íàó-
êà î ôîëüêëîðå, ôîëüêëîðèñòèêà;
II ï ð è ë . ôîëüêëOðíûé. Ôîëêëîð ñÿíÿòè
ôîëüêëîðíîå èñêóññòâî, ôîëêëîð ìàòåðèàë-
ëàðû ôîëüêëîðíûå ìàòåðèàëû, ôîëêëîð
åêñïåäèñèéàñû ôîëüêëîðíàÿ ýêñïåäèöèÿ;
ôîëêëîð àíñàìáëû ôîëüêëîðíûé àíñàìáëü.
ÔÎËÊËÎÐ×Ó ñ ó ù . ôîëüêëîðIñò, ôîëü-
êëîðIñòêà (ñïåöèàëèñò ïî ôîëüêëîðó).
ÔÎËÊËÎÐ×ÓËÓà ñ ó ù . 1. ñ ì . ôîëêëîðøö-
íàñëûã; 2. äåÿòåëüíîñòü, ðàáîòà ôîëüêëî-
ðèñòà.
ÔÎËÊËÎÐËÓÃ ñ ó ù . ôîëüêëOðíîñòü (íà-
ëè÷èå ýëåìåíòîâ ôîëüêëîðà â ÷ å ì - ë.).
ÔÎËÊËÎÐØÖÍÀÑ ñ ó ù . ñ ì . ôîëêëîð÷ó.
ÔÎËÊËÎÐØÖÍÀÑËÛÃ ñ ó ù . ôîëüêëîðIñ-
òèêà (íàóêà î ôîëüêëîðå).
ÔÎËÃÀ I ñ ó ù . ôîëüãA: 1. î÷åíü òîíêèé
ìåòàëëè÷åñêèé ëèñò, óïîòðåáëÿåìûé äëÿ
óêðàøåíèÿ èçäåëèé, äëÿ óïàêîâêè ïè-
ùåâûõ ïðîäóêòîâ è â ðÿäå ïðîèçâîäñòâ.
Àëöìèíèóì ôîëãà(-ñû) àëþìèíèåâàÿ ôîëü-
ãà, ãàëàé ôîëãà(-ñû) îëîâÿííàÿ ôîëüãà;
2. ï î ë è ã ð . áóìàæíàÿ êàëüêà èëè öåë-
ëîôàí, ïîêðûòûå ïîðîøêîì èç ìåòàëëà
(áðîíçû, àëþìèíèÿ) èëè ñóõîé êðàñêè,
ïðèìåíÿåìûå äëÿ òèñíåíèÿ èçîáðàæå-
íèé íà ïåðåïëåòàõ; II ï ð è ë . ôîëüãO-
âûé.
ÔÎËËÈÊÓË ñ ó ù . ô è ç è î ë . ôîëëIêóë
(ïóçûðüêîâèäíîå îáðàçîâàíèå â îðãàíàõ
æèâîòíîãî è ÷åëîâåêà, âûïîëíÿþùåå
ðàçëè÷íûå ôóíêöèè). Òöê ôîëëèêóëëàðû âî-
ëîñÿíûå ôîëëèêóëû.
ÔÎËËÈÊÓËÈÍ ñ ó ù . ô è ç è î ë . ôîëëèêó-
ëIí (îäèí èç æåíñêèõ ïîëîâûõ ãîð-
ìîíîâ, âûðàáàòûâàåìûé ôîëëèêóëàìè
ÿè÷íèêà).
ÔÎËËÈÊÓËÉÀÐ ï ð è ë . ô è ç è î ë., ì å ä .
ôîëëèêóëfðíûé: 1. âûðàáàòûâàþùèé
èëè ñîäåðæàùèé ôîëëèêóëèí. Ôîëëèêóë-
ÔÎÍ
éàð ùöúåéðÿëÿð ôîëëèêóëÿðíûå êëåòêè;
2. îáðàçóþùèéñÿ â ñâÿçè ñ èçìåíåíèÿ-
ìè è áîëåçíåííûìè ÿâëåíèÿìè â ôîë-
ëèêóëàõ. Ôîëëèêóëéàð àíýèíà ôîëëèêóëÿð-
íàÿ àíãèíà.
ÔÎÍ1 ñ ó ù . ôîí: 1. îñíîâíîé öâåò, òîí,
ïî êîòîðîìó ñäåëàí ðèñóíîê, óçîð è ò.ï.
À÷ûã ôîí ñâåòëûé ôîí, ìàâè ôîí ãîëóáîé
ôîí; 2. çàäíèé ïëàí êàðòèíû, ðèñóíêà
è ò.ï., ñïîñîáñòâóþùèé âûäåëåíèþ ãëàâ-
íûõ ýëåìåíòîâ êîìïîçèöèè. Äÿíèçèí ôî-
íóíäà íà ôîíå ìîðÿ, äàüûí ôîíóíäà íà
ôîíå ãîðû; 3. ï å ð å í . îáñòàíîâêà, ñðå-
äà, îêðóæåíèå, â êîòîðûõ êòî-ë. íàõî-
äèòñÿ èëè ÷ ò î - ë . ïðîèñõîäèò. Òàðèõè
ôîí èñòîðè÷åñêîé ôîí, èúòèìàè ùàäèñÿ-
ëÿðèí ôîíóíäà íà ôîíå îáùåñòâåííûõ
ñîáûòèé; II ï ð è ë . ôOíîâûé. ô î ò î .
Ôîí ðÿíýè ôîíîâûé öâåò, ôîí èøûüû ôîíî-
âûé ñâåò.
ÔÎÍ2 ñ ó ù . ôîí: 1. øóì, ïîìåõè, èçëó-
÷åíèå, ìåøàþùèå âîñïðèÿòèþ ê à ê è õ -
ë è á î ñèãíàëîâ (â ðàäèîïðèåìíèêå, òå-
ëåôîííîé òðóáêå). Ôîí ñÿâèééÿñè ñ â ÿ ç ü .
óðîâåíü ôîíà; 2. åäèíèöà óðîâíÿ ãðîì-
êîñòè çâóêà...
...ÔÎÍ ...ôîí (âòîðàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü ñëîæ-
íûõ ñëîâ, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïî çíà÷å-
íèþ ñëîâàì: çâóê, çâó÷àùèé): ìåãàôîí,
òåëåôîí.
ÔÎÍÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . ôîíAöèÿ (ïðîèçíîñè-
òåëüíûé ïðîöåññ ÷åëîâå÷åñêîé ðå÷è,
çâó÷àíèå); II ï ð è ë . ôîíàöèOííûé. Ôî-
íàñèéà úèùàçû ôîíàöèîííûé àïïàðàò.
ÔÎÍÄ I ñ ó ù . ôîíä: 1. äåíåæíûå ñðåä-
ñòâà èëè ìàòåðèàëüíûå öåííîñòè ãîñó-
äàðñòâà, ïðåäïðèÿòèÿ è ò.ï., ïðåäíàç-
íà÷åííûå ä ë ÿ ê à ê î é - ë . öåëè. ßñàñ
ôîíä îñíîâíîé ôîíä, Áåéíÿëõàëã Âàëéóòà
Ôîíäó (ÁÂÔ) Ìåæäóíàðîäíûé âàëþòíûé
ôîíä (ÌÂÔ), èñòåùñàë ôîíäëàðû ïðîèçâîä-
ñòâåííûå ôîíäû, èñòåùëàê ôîíäó ôîíä
ïîòðåáëåíèÿ, ñûüîðòà ôîíäó ôîíä ñòðà-
õîâàíèÿ, äîòàñèéà ôîíäó ôîíä äîòàöèè,
åùòèéàò ôîíäó ôîíä çàïàñà, ÿìÿêùàããû
ôîíäó ôîíä çàðàáîòíîé ïëàòû, òÿäàâöë
ôîíäó ôîíä îáðàùåíèÿ, ìöÿññèñÿ ôîíäó
ôîíä ïðåäïðèÿòèÿ; 2. ðåñóðñû, çàïàñû
÷ å ã î - ë . Òîðïàã ôîíäó çåìåëüíûé ôîíä,
ìÿíçèë ôîíäëàðû æèëèùíûå ôîíäû, êè-
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÎÍ
òàáõàíà ôîíäó áèáëèîòå÷íûé ôîíä, ñó
ôîíäó âîäíûé ôîíä; 3. ì í .÷ . ý ê î í .
öåííûå áóìàãè, ïðèíîñÿùèå òâåðäûé
äîõîä. Äþâëÿò ôîíäëàðû ãîñóäàðñòâåííûå
ôîíäû; 4. îðãàíèçàöèÿ, ó÷ðåæäåíèå äëÿ
îêàçàíèÿ ìàòåðèàëüíîé ïîìîùè òâîð-
÷åñêèì äåÿòåëÿì (ïèñàòåëÿì, õóäîæíè-
êàì è ò.ï.). Áÿäèè ôîíä õóäîæåñòâåííûé
ôîíä, ìÿäÿíèééÿò ôîíäó ôîíä êóëüòóðû;
5. ìåæäóíàðîäíûå èëè íàöèîíàëüíûå
àññèãíîâàíèÿ èëè êàïèòàëîâëîæåíèÿ
(îáû÷íî ñîñòàâëÿåìûå ÷àñòíûìè ëèöà-
ìè) äëÿ ñîäåðæàíèÿ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé,
îñóùåñòâëåíèÿ íàó÷íûõ îòêðûòèé,
èçîáðåòåíèé è ò.ä., äëÿ ïðåìèðîâàíèÿ
ê î ã î-ë. Íîáåë ôîíäó Íîáåëåâñêèé ôîíä;
II ï ð è ë . ôOíäîâûé. ý ê î í . Ôîíä êàïè-
òàëû ôîíäîâûé êàïèòàë, ôîíä ìàëëàðû ôîí-
äîâûå òîâàðû, ôîíä ñÿðâÿòëÿðè ôîíäîâûå
öåííîñòè, ôîíä áèðæàñû ôîíäîâàÿ áèðæà,
ôîíä äÿëëàëû ôîíäîâûé ìàêëåð; ◊ ãûçûë
ôîíä çîëîòîé ôîíä: 1. ôîíä äðàãîöåí-
íûõ ìåòàëëîâ (ãëàâíûì îáðàçîì çîëîòà)
â ñëèòêàõ èëè ìîíåòàõ, ïðèíàäëåæàùèé
ãîñóäàðñòâó; 2. î ê î ì -, î ÷ å ì - ë . îñî-
áåííî öåííîì. Àçÿðáàéúàí ÿäÿáèééàòûíûí
ãûçûë ôîíäó çîëîòîé ôîíä àçåðáàéäæàí-
ñêîé ëèòåðàòóðû.
ÔÎÍÄËÀØÄÛÐÌÀ ý ê î í. ñ ó ù. î ò ã ë à ã.
ôîíäëàøäûðìàã; ôîíäIðîâàíèå (ñîçäàíèå
öåíòðàëèçîâàííûõ ôîíäîâ ãîñóäàðñòâà
è èõ ðàñïðåäåëåíèå).
ÔÎÍÄËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ý ê î í . ôîíäI-
ðîâàòü. Ñÿíàéå ìàëëàðûíû ôîíäëàøäûðìàã
ôîíäèðîâàòü ïðîìûøëåííûå òîâàðû.
ÔÎÍÄÒÓÒÓÌÓ ñ ó ù . ý ê î í . ôîíäî¸ì-
êîñòü (ñòîèìîñòü ïðîèçâîäñòâåííûõ îñ-
íîâíûõ ôîíäîâ íà åäèíèöó ïðîäóêöèè).
ÔÎÍÄÂÅÐÈÌÈ ñ ó ù . ý ê î í . ôîíäîîòäA÷à
(êîëè÷åñòâî ïðîäóêöèè íà ìàíàòû
îñíîâíûõ ïðîèçâîäñòâåííûõ ôîíäîâ).
Ôîíäâåðèìèíèí éöêñÿëìÿñè ïîâûøåíèå
ôîíäîîòäà÷è.
ÔÎÍÅÌ ë è í ã â . I ñ ó ù . ôîíFìà (çâóê
ðå÷è ê à ê î ã î - ë . ÿçûêà èëè äèàëåêòà,
ðàññìàòðèâàåìûé êàê ñðåäñòâî äëÿ ðàç-
ëè÷åíèÿ çíà÷åíèé ñëîâ èëè ìîðôåì);
II ï ð è ë. 1. ôîíFìíûé. Ñþçöí ôîíåì òÿð-
êèáè ôîíåìíûé ñîñòàâ ñëîâà; 2. ôîíå-
ìàòI÷åñêèé.
203
ÔÎÍ
ÔÎÍÅÌÀÒÈÊ ï ð è ë . ë è í ã â . ôîíåìàòI-
÷åñêèé. Äèëèí ôîíåìàòèê (ôîíåì) òÿðêèáè
ôîíåìàòè÷åñêèé (ôîíåìíûé) ñîñòàâ
ÿçûêà.
ÔÎÍÅÍÄÎÑÊÎÏ ñ ó ù . ôîíåíäîñêOï (ìå-
äèöèíñêèé ïðèáîð äëÿ âûñëóøèâàíèÿ
ñåðäöà è ëåãêèõ ñ ðåçîíàòîðîì äëÿ óñè-
ëåíèÿ çâóêà).
ÔÎÍÅÒÈÊ ï ð è ë . ë è í ã â . ôîíåòI÷åñêèé.
Ôîíåòèê òÿäãèãàòëàð ôîíåòè÷åñêèå èññëå-
äîâàíèÿ, ôîíåòèê ãàíóí ôîíåòè÷åñêèé çà-
êîí, ôîíåòèê òÿùëèë ôîíåòè÷åñêèé àíàëèç
(ðàçáîð), ôîíåòèê òðàíñêðèïñèéà ôîíåòè-
÷åñêàÿ òðàíñêðèïöèÿ, ôîíåòèê òÿðêèá ôî-
íåòè÷åñêèé ñîñòàâ, ôîíåòèê âàñèòÿëÿð ôî-
íåòè÷åñêèå ñðåäñòâà.
ÔÎÍÅÒÈÊÀ ñ ó ù . ôîíFòèêà: 1. çâóêîâîé
ñòðîé, çâóêîâîé ñîñòàâ ÿçûêà. Àçÿðáàé-
úàí äèëèíèí ôîíåòèêàñû ôîíåòèêà àçåðáàéä-
æàíñêîãî ÿçûêà; 2. ðàçäåë ÿçûêîçíàíèÿ,
èçó÷àþùèé çâóêîâîé ñòðîé ÿçûêà.
ÔÎÍÅÒÈÑÒ ñ ó ù . ôîíåòIñò (ñïåöèàëèñò
â îáëàñòè ôîíåòèêè).
ÔÎÍÈÊ ï ð è ë. ñ â ÿ ç ü. ôîíI÷åñêèé: 1. çâó-
êîâîé; 2. èìåþùèé çâóêîâîé ñèãíàë.
Ôîíèê òåëåôîí ôîíè÷åñêèé òåëåôîí, ôîíèê
÷àðõ ôîíè÷åñêîå êîëåñî.
ÔÎÍÎÃÐÀÔ I ñ ó ù . ô è ç., ñ â ÿ ç ü . ôî-
íOãðàô (ïðèáîð äëÿ çàïèñè è âîñïðî-
èçâåäåíèÿ çâóêà (ðå÷è, ìóçûêè, ïåíèÿ).
ÔÎÍÎÃÐÀÔÈÊ ï ð è ë . ôîíîãðàôI÷åñêèé.
Ôîíîãðàôèê éàçû ôîíîãðàôè÷åñêàÿ çàïèñü.
ÔÎÍÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . ô è ç., ñ â ÿ ç ü . ôî-
íîãðAôèÿ (çàïèñü ê à ê è õ - ë . çâóêîâ íà
ôîíîãðàììó).
ÔÎÍÎÃÐÀÌ I ñ ó ù . ì ó ç., ñ â ÿ ç ü . ôî-
íîãðAììà (çàïèñü çâóêîâ ðå÷è, ìóçûêè
è ò.ï., íàíåñåííàÿ íà ïëàñòèíêó, ëåíòó,
ïëåíêó è ò.ï.); II ï ð è ë . ôîíîãðAì-
ìíûé. Ôîíîãðàì éàçûñû ôîíîãðàììíàÿ
çàïèñü.
ÔÎÍÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ôîíîëOãèÿ (ðàçäåë
ÿçûêîçíàíèÿ, èçó÷àþùèé ñèñòåìó ôî-
íåì ÿçûêà è èõ ðàçëè÷èòåëüíûå ïðèç-
íàêè).
ÔÎÍÎËÎÆÈ ï ð è ë. ë è í ã â . ôîíîëîãI÷åñ-
êèé. Ôîíîëîæè òÿäãèãàòëàð ôîíîëîãè÷åñ-
êèå èññëåäîâàíèÿ, ôîíîëîæè ñèñòåì ôîíî-
ëîãè÷åñêàÿ ñèñòåìà.
204
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÎÐ
ÔÎÍÎÌÅÒÐ ñ ó ù . ô è ç., ñ â ÿ ç ü . ôîíO-
ìåòð (ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ ãðîìêîñòè
çâóêà).
ÔÎÍÎÌÅÒÐÈÊ ï ð è ë . ôîíîìåòðI÷åñêèé.
Ôîíîìåòðèê òÿäãèãàò ôîíîìåòðè÷åñêîå
èññëåäîâàíèå; ôîíîìåòðèê úèùàç ôîíî-
ìåòðè÷åñêèé àïïàðàò, ôîíîìåòð.
ÔÎÍÎÍ ñ ó ù . ô è ç . ôîíOí (êâàíò êîëå-
áàòåëüíîãî äâèæåíèÿ àòîìîâ êðèñòàëëà).
ÔÎÍÎÑÊÎÏ ñ ó ù . ôîíîñêOï (ïðèáîð äëÿ
èçó÷åíèÿ çâóêîâûõ îñîáåííîñòåé ðå÷è
è ñîïðîâîæäàþùèõ åå äâèæåíèé ãóá,
ìóñêóëîâ ëèöà).
ÔÎÍÎÒÅÊÀ I ñ ó ù . ôîíîòFêà (ñîá-
ðàíèå, àðõèâ ôîíîãðàìì, çâóêîçàïèñåé);
II ï ð è ë . ôîíîòF÷íûé. Ôîíîòåêà ôîíä-
ëàðû ôîíîòå÷íûå ôîíäû.
ÔÎÍÒÀÍ ñ ì . ôÿââàðÿ.
ÔÎÍÒÀÍËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôîíòàí-
ëàìàã; ôîíòàíIðîâàíèå.
ÔÎÍÒÀÍËÀÌÀÃ ã ë à ã . ôîíòàíIðîâàòü:
1. âûõîäèòü, âûáèâàòüñÿ íà ïîâåðõíîñòü
÷ å ã î - ë . â âèäå ôîíòàíà; 2. âûáðàñû-
âàòü íà ïîâåðõíîñòü ñòðóþ, ôîíòàí
(íåôòè, ãàçà, âîäû è ò.ï.).
ÔÎÍÒÀÍÂÓÐÀÍ ï ð è ë . í å ô ò . ôîíòà-
íIðóþùèé. Ôîíòàíâóðàí ãóéó ôîíòàíè-
ðóþùàÿ ñêâàæèíà.
ÔÎÍÒÀÍÂÓÐÌÀ ñ ó ù . ã å î ë., í å ô ò .
ôîíòàíIðîâàíèå.
ÔÎÐÌÀ I ñ ó ù . ôOðìà: 1. âíåøíåå î÷åð-
òàíèå, íàðóæíûé âèä ïðåäìåòà. Éàðïàüûí
ôîðìàñû ôîðìà ëèñòà, îâàë ôîðìà îâàëü-
íàÿ ôîðìà, óçóíñîâ ôîðìà ïðîäîëãîâà-
òàÿ ôîðìà; 2. î÷åðòàíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî
òåëà, ôèãóðû (îáû÷íî æåíñêîé). Èíñàí
áÿäÿíèíèí ôîðìàñû ôîðìà ÷åëîâå÷åñêîãî
òåëà; 3. âíåøíåå âûðàæåíèå ÷ å ã î - ë.,
îáóñëîâëåííîå îïðåäåëåííûì ñîäåðæà-
íèåì, ñóùíîñòüþ; òèï, óñòðîéñòâî, ñïî-
ñîá îðãàíèçàöèè ÷ å ã î - ë . Èäàðÿåòìÿíèí
ôîðìà âÿ ìåòîäëàðû ôîðìû è ìåòîäû
óïðàâëåíèÿ, èäåîëîæè èøèí éåíè ôîðìàëàðû
íîâûå ôîðìû èäåîëîãè÷åñêîé ðàáîòû;
4. ô è ë î ñ . ñïîñîá ñóùåñòâîâàíèÿ, âíóò-
ðåííÿÿ îðãàíèçàöèÿ ñîäåðæàíèÿ. Ôîðìà
âÿ ìÿçìóíóí âÿùäÿòè åäèíñòâî ôîðìû è
ñîäåðæàíèÿ, òÿôÿêêöð ôîðìàëàðû ôîðìû
ìûøëåíèÿ; 5. ðàçíîâèäíîñòü, æàíð õó-
äîæåñòâåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Ìöõòÿëèô
ÔÎÐ
äðàìàòèê ôîðìàëàð ðàçëè÷íûå äðàìàòè-
÷åñêèå ôîðìû; 6. ïðèåì, ñïîñîá âûðà-
æåíèÿ ÷ å ã î - ë . Ìöðàúèÿò ôîðìàñû ôîðìà
îáðàùåíèÿ, äàíûøûã ôîðìàñû ôîðìà áå-
ñåäû, êÿñêèí ôîðìàäà â ðåçêîé ôîðìå;
7. ðàçíîâèäíîñòü çàáîëåâàíèÿ, ñâÿçàííàÿ
ñ õàðàêòåðîì ïðîòåêàíèÿ. Ðåâìàòèçìèí
àüûð ôîðìàñû òÿæ¸ëàÿ ôîðìà ðåâìàòèçìà,
èíôàðêòûí àüðûñûç ôîðìàñû áåçáîëåçíåííàÿ
ôîðìà èíôàðêòà; 8. óñòàíîâëåííûé îá-
ðàçåö ÷ å ã î - ë . Ïðîòîêîë ôîðìàñû ôîðìà
ïðîòîêîëà, àíêåò ôîðìàñû ôîðìà àíêåòû;
9. ñòðîãî óñòàíîâëåííûé ïîðÿäîê â
÷ ¸ ì - ë . (äåéñòâèè, ñïîñîáå èçãîòîâëå-
íèÿ, íîøåíèè îäåæäû è ò.ï.). Ìÿêòÿá
ôîðìàñû øêîëüíàÿ ôîðìà, ùÿðáè ôîðìà
âîåííàÿ ôîðìà, ïîëèñ ôîðìàñû ïîëèöåé-
ñêàÿ ôîðìà; 10. ë è í ã â . ñðåäñòâî âíåø-
íåãî âûðàæåíèÿ ãðàììàòè÷åñêèõ êàòåãî-
ðèé, âçàèìîîòíîøåíèé ñëîâ è ïðåäëî-
æåíèé. Ñþçöí ôîðìàñû ôîðìà ñëîâà, èñìèí
ùàë ôîðìàëàðû ïàäåæíûå ôîðìû èìåíè
ñóùåñòâèòåëüíîãî; ôåëèí ýÿëÿúÿê çàìàí
ôîðìàëàðû ôîðìû áóäóùåãî âðåìåíè ãëà-
ãîëà.
ÔÎÐÌÀÄÖÇßËÄÈÚÈ ï ð è ë . ôîðìîîáðà-
çîâAòåëüíûé, ôîðìîîáðàçóþùèé. Ôîð-
ìàäöçÿëäèúè øÿêèë÷èëÿð ôîðìîîáðàçóþùèå
àôôèêñû.
ÔÎÐÌÀË I ï ð è ë. 1. ôîðìAëüíûé: 1) îôè-
öèàëüíûé, çàêîííûé, ïðîèçâåäåííûé ïî
ôîðìå. Ôîðìàë ñöáóò þ ð è ä . ôîðìàëü-
íîå äîêàçàòåëüñòâî, ôîðìàë òÿñèð ôîð-
ìàëüíîå âëèÿíèå; 2) ñîáëþäàþùèé òîëü-
êî ôîðìó, ïðîíèêíóòûé ôîðìàëèçìîì.
Ôîðìàë ìöíàñèáÿòëÿð ôîðìàëüíûå îòíî-
øåíèÿ, ôîðìàë éàíàøìà ôîðìàëüíûé
ïîäõîä; 3) ë è í ã â . îòíîñÿùèéñÿ ê ôîð-
ìå. Ôîðìàë ìÿíà ôîðìàëüíîå çíà÷åíèå,
ôîðìàë ìÿíñóáèééÿò ôîðìàëüíàÿ ïðèíàä-
ëåæíîñòü, ôîðìàë ìîðôåì ôîðìàëüíàÿ
ìîðôåìà; 2. ôîðìàëèñòI÷åñêèé, ôîðìà-
ëèñòI÷íûé (ïðîíèêíóòûé ôîðìàëèçìîì).
Èøÿ ôîðìàë ìöíàñèáÿò ôîðìàëèñòè÷åñêîå
îòíîøåíèå ê äåëó; II í à ð å ÷ . ôîðìAëü-
íî. Ôîðìàë éàíàøìàã ê è ì ÿ, í ÿ é ÿ ôîð-
ìàëüíî îòíîñèòüñÿ ê ê î ì ó , ê ÷ å ì ó ;
ôîðìàë ñóðÿòäÿ ôîðìàëüíî. Ôîðìàë ñóðÿòäÿ
ãàäàüàí åòìÿê çàïðåùàòü ôîðìàëüíî;
ôîðìàë ìÿíòèã ôîðìàëüíàÿ ëîãèêà.
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÎÐ
ÔÎÐÌÀËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ôîð-
ìàëàøäûðûëìàã, ôîðìèðîâAíèå. Éåíè èíñà-
íûí ôîðìàëàøäûðûëìàñû ôîðìèðîâàíèå íî-
âîãî ÷åëîâåêà, èäåéà èíàìûíûí ôîðìàëàøäû-
ðûëìàñû ôîðìèðîâàíèå èäåéíîé óáåæäåí-
íîñòè, ÿìÿê åùòèéàòëàðûíûí ôîðìàëàøäûðûë-
ìàñû ôîðìèðîâàíèå òðóäîâûõ ðåñóðñîâ.
ÔÎÐÌÀËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ôîðìèðî-
âAòüñÿ, áûòü ñôîðìèðOâàííûì.
ÔÎÐÌÀËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôîð-
ìàëàøäûðìàã; ôîðìèðîâAíèå, ñôîðìèðî-
âAíèå.
ÔÎÐÌÀËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ôîðìèðîâAòü,
ñôîðìèðOâûâàòü, ñôîðìèðîâAòü: 1. ïðè-
äàâàòü, ïðèäàòü ÷ å ì ó - ë . ê à ê ó þ - ë .
ôîðìó, âèä; 2. ïðèäàâàòü, ïðèäàòü ÷ å ì ó -
ë è á î çàêîí÷åííîñòü, îïðåäåëåííîñòü.
Õàðàêòåðèíè ôîðìàëàøäûðìàã ê è ì è í ôîð-
ìèðîâàòü õàðàêòåð ÷ å é , øöóðóíó ôîð-
ìàëàøäûðìàã ê è ì è í ôîðìèðîâàòü ñîç-
íàíèå ÷ ü å .
ÔÎÐÌÀËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôîðìà-
ëàøìàã; ôîðìèðîâAíèå, ñôîðìèðîâAíèå.
Ôåîäàë ìöíàñèáÿòëÿðèíèí ôîðìàëàøìàñû
ôîðìèðîâàíèå ôåîäàëüíûõ îòíîøåíèé,
øÿõñèééÿòèí ôîðìàëàøìàñû ôîðìèðîâàíèå
ëè÷íîñòè, õàëã çèéàëûëàðûíûí ôîðìàëàøìàñû
ôîðìèðîâàíèå íàðîäíîé èíòåëëèãåíöèè,
ÿäÿáè äèëèí ôîðìàëàøìàñû ôîðìèðîâàíèå
ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà.
ÔÎÐÌÀËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ôîðìèðîâAòüñÿ,
ñôîðìèðOâûâàòüñÿ, ñôîðìèðîâAòüñÿ:
1. ïðèîáðåòàòü, ïðèîáðåñòè ê à ê ó þ - ë .
ôîðìó, âèä. Éàðïàãëàð éàçäà ôîðìàëàøûð
ëèñòüÿ ôîðìèðóþòñÿ âåñíîé; 2. ôèçè-
÷åñêè ðàçâèâàòüñÿ, ïðèîáðåòàòü, ïðèîá-
ðåñòè çðåëîñòü ôîðì. Åðêÿí ôîðìàëàøìàã
ðàíî ôîðìèðîâàòüñÿ; 3. ïðèîáðåòàòü,
ïðèîáðåñòè çðåëîñòü, çàêîí÷åííîñòü, îï-
ðåäåëåííîñòü. Øÿõñèééÿò êèìè ôîðìàëàø-
ìàã ôîðìèðîâàòüñÿ êàê ëè÷íîñòü, ýÿíú
íÿñëèí øöóðó ìÿêòÿáäÿ ôîðìàëàøûð ñîçíà-
íèå ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ ôîðìèðóåòñÿ
â øêîëå, ìèëëÿò èúòèìàè-èãòèñàäè âÿ ìÿäÿíè
äÿéèøèêëèêëÿð ÿñàñûíäà ôîðìàëàøûð íàöèÿ
ôîðìèðóåòñÿ íà îñíîâå ñîöèàëüíî-ýêî-
íîìè÷åñêèõ è êóëüòóðíûõ ïðåîáðàçî-
âàíèé, èíñàíûí ìÿíÿâè ñèìàñû áèðäÿí áèðÿ
ôîðìàëàøìûð äóõîâíûé îáëèê ÷åëîâåêà
ôîðìèðóåòñÿ íåñðàçó, øÿùÿðèí àðõèòåêòóðà
205
ÔÎÐ
ñèìàñû ôîðìàëàøìûøäûð ñôîðìèðîâàëñÿ àð-
õèòåêòóðíûé îáëèê ãîðîäà.
ÔÎÐÌÀËÛ ï ð è ë . 1. â ... ôîðìå, èìåþ-
ùèé ... ôîðìó. Ùÿðáè ôîðìàëû â âîåííîé
ôîðìå; 2. ôOðìåííûé. Ôîðìàëû ýåéèì
ôîðìåííàÿ îäåæäà.
ÔÎÐÌÀËÈÍ õ è ì., ì å ä., I ñ ó ù . ôîð-
ìàëIí (áåñöâåòíàÿ æèäêîñòü ñ ðåçêèì
óäóøëèâûì çàïàõîì, èñïîëüçóåìàÿ êàê
äåçèíôèöèðóþùåå ñðåäñòâî, à òàêæå
íàõîäÿùàÿ ïðèìåíåíèå â ïðîèçâîäñòâå
êàê ñûðüå äëÿ ïëàñòìàññ, â ðàñòâîðàõ
äëÿ äóáëåíèÿ êîæ è ò.ä.); II ï ð è ë .
ôîðìàëIíîâûé, ôîðìàëIííûé. Ôîðìà-
ëèí ìÿùëóëó ôîðìàëèíîâûé ðàñòâîð, ôîð-
ìàëèí àøûëàéûúûñû ôîðìàëèíîâûé äóáè-
òåëü, ôîðìàëèí èéè ôîðìàëèííûé çàïàõ.
ÔÎÐÌÀËÈÑÒ I ñ ó ù . ôîðìàëIñò; ôîðìà-
ëIñòêà: 1. òîò, êòî ïðîÿâëÿåò ôîðìàëü-
íîå îòíîøåíèå ê ÷ å ì ó - ë. â óùåðá
ñóùåñòâó äåëà; 2. ïîñëåäîâàòåëü ôîð-
ìàëèçìà; II ï ð è ë. ôîðìàëèñòI÷åñêèé.
Ôîðìàëèñò òÿùðèôëÿð ôîðìàëèñòè÷åñêèå
èçâðàùåíèÿ.
ÔÎÐÌÀËÈÑÒÚß I ï ð è ë . äîâOëüíî ôîð-
ìàëèñòI÷åñêèé; II í à ð å ÷ . 1. äîâOëüíî
ôîðìàëèñòI÷íî; 2. êàê ôîðìàëIñò.
ÔÎÐÌÀËÈÑÒÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . ñ ì . ôîðìà-
ëèñòúÿ ÛÛ.
ÔÎÐÌÀËÈÑÒÈÊ ï ð è ë . ôîðìàëèñòI÷åñ-
êèé, ôîðìàëèñòI÷íûé.
ÔÎÐÌÀËÈÑÒÈÊËÈÊ ñ ó ù . ôîðìàëèñòI÷-
íîñòü.
ÔÎÐÌÀËÈÇÌ I ñ ó ù . ôîðìàëIçì: 1. ñî-
áëþäåíèå âíåøíåé ôîðìû â ÷ å ì - ë. â
óùåðá ñóùåñòâó äåëà, ôîðìàëüíîå îò-
íîøåíèå ê ÷ å ì ó - ë. Ôîðìàëèçìèí êþêöíö
êÿñìÿê èñêîðåíÿòü ôîðìàëèçì, èøäÿ ôîð-
ìàëèçìÿ éîë âåðìÿê äîïóñêàòü ôîðìà-
ëèçì â ðàáîòå; 2. èäåàëèñòè÷åñêîå íàï-
ðàâëåíèå â ëîãèêå, èñêóññòâîâåäåíèè è
äðóãèõ íàóêàõ, ïðèäàþùåå çíà÷åíèå
òîëüêî ôîðìå â ïîëíîì îòðûâå îò èäåé-
íîãî ñîäåðæàíèÿ; II ï ð è ë . ôîðìàëèñ-
òI÷åñêèé, ôîðìàëèñòI÷íûé (ïðèäàþ-
ùèé çíà÷åíèå òîëüêî ôîðìå). Èíúÿñÿ-
íÿòäÿ ôîðìàëèçì úÿðÿéàíû ôîðìàëèñòè-
÷åñêîå íàïðàâëåíèå â èñêóññòâå.
ÔÎÐÌÀËËÛÃ ñ ó ù . ôîðìAëüíîñòü. Ìö-
íàñèáÿòëÿðèí ôîðìàëëûüû ôîðìàëüíîñòü îò-
íîøåíèé.
206
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÎÐ
ÔÎÐÌÀÍÒ ñ ó ù. ë è í ã â. ôîðìAíò: 1. ñ ì.
àôôèêñ; 2. ÷àñòü ñëîâà, ñîñòîÿùàÿ èç
ñóôôèêñà è îêîí÷àíèÿ. Ñþçäöçÿëäèúè ôîð-
ìàíò ñëîâîîáðàçóþùèé ôîðìàíò, ôîð-
ìàäöçÿëäèúè ôîðìàíò ôîðìîîáðàçóþùèé
ôîðìàíò.
ÔÎÐÌÀÍÒÀ ñ ó ù . ë è í ã â . ôîðìAíòà
(àêóñòè÷åñêàÿ õàðàêòåðèñòèêà çâóêà
ðå÷è – ïðåèìóùåñòâåííî ãëàñíîãî, ñâÿ-
çàííàÿ ñ óðîâíåì ÷àñòîòû ãîëîñîâîãî
òîíà è îáðàçóþùàÿ òåìáð çâóêà).
ÔÎÐÌÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ôîðìAöèÿ: 1. òèï,
ñòðîåíèå ÷ å ã î - ë., ñîîòâåòñòâóþùèå îï-
ðåäåë¸ííîé ñòóïåíè, ñòàäèè ðàçâèòèÿ;
2. îïðåäåë¸ííàÿ ñòàäèÿ èñòîðè÷åñêîãî
ðàçâèòèÿ îáùåñòâà, à òàêæå ñòðóêòóðà
îáùåñòâà, ïðèñóùàÿ äàííîé ñòàäèè ðàç-
âèòèÿ è îïðåäåëÿåìàÿ ñïîñîáîì ïðîèç-
âîäñòâà. Èúòèìàè-èãòèñàäè ôîðìàñèéà îá-
ùåñòâåííî-ýêîíîìè÷åñêàÿ ôîðìàöèÿ;
3. ã å î ë . êîìïëåêñ ãåíåòè÷åñêè ñâÿçàí-
íûõ ãîðíûõ ïîðîä, ñîâìåñòíîå îáðàçî-
âàíèå è íàõîæäåíèå êîòîðûõ â çåìíîé
êîðå îáóñëîâëåíî îïðåäåë¸ííûìè óñëî-
âèÿìè ãåîëîãè÷åñêîé ñðåäû.
ÔÎÐÌÀÑÛÇ ï ð è ë . 1. áåñôOðìåííûé (íå
èìåþùèé îïðåäåë¸ííîé ôîðìû, ÿñíûõ
î÷åðòàíèé); 2. ï å ð å í. àìOðôíûé (áåñ-
ôîðìåííûé, ðàñïëûâ÷àòûé). Ôîðìàñûç
âÿçèééÿò àìîðôíîå ñîñòîÿíèå; 3. áåç ôîð-
ìåííîé îäåæäû.
ÔÎÐÌÀÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. áåñôOðìåííîñòü
2. àìOðôíîñòü.
ÔÎÐÌÀÒ I ñ ó ù. ôîðìAò: 1. ðàçìåð êíèãè,
ëèñòà, êàðòî÷êè è ò.ï. Áþéöê ôîðìàò
áîëüøîé ôîðìàò, êè÷èê ôîðìàò ìàëûé
ôîðìàò; 2. ò è ï î ã ð . øèðèíà (äëèíà
ïîëíîé ñòðîêè) è âûñîòà ïîëîñû íà-
áîðà; II ï ð è ë . ôîðìAòíûé. Ôîðìàò öçðÿ
äöçöëöø á è á ë . ôîðìàòíàÿ ðàññòàíîâêà;
ôîðìàò äÿçýÿùû ôîðìàòíûé ñòàíîê (ñòà-
íîê, ðåæóùèé ôàíåðó, ñòîëÿðíûå çàãî-
òîâêè ïî îïðåäåëåííîìó ðàçìåðó).
ÔÎÐÌÀÒÈÂ ñ ó ù . ë è í ã â . ôîðìàòIâ
(÷àñòü ñëîâà, âûäåëÿþùàÿñÿ â íåì êàê
îñòàòîê ïðè ÷ëåíåíèè íà çíà÷èìûå ÷àñ-
òè (ìîðôåìû) è íå îáëàäàþùàÿ ñîá-
ñòâåííûì çíà÷åíèåì).
ÔÎÐÌÀÒËÛ ï ð è ë . ôîðìAòíûé. Ôîðìàòëû
ôîòîïëéîíêà ôîðìàòíàÿ ôîòîïëåíêà.
ÔÎÐ
ÔÎÐÌÈÀÒ ñ ó ù . â ñ î ÷ å ò . ôîðìèàò òóðøóñó
ìóðàâüèíàÿ êèñëîòà; ôîðìèàòëàð õ è ì .
ôîðìèàòû (ñîëè èëè ýôèðû ìóðàâüèíîé
êèñëîòû).
ÔÎÐÌÓË ñ ó ù . ð à ç ã . ôOðìóëà (óñëîâ-
íîå âûðàæåíèå ÷èñëàìè, áóêâàìè, ñïå-
öèàëüíûìè çíàêàìè ñîâîêóïíîñòè ê à -
ê è õ - ë . âåëè÷èí, îòíîøåíèé, ñîñòàâîâ,
ýëåìåíòîâ è ò.ï.). Ðèéàçè ôîðìóë (äöñòóð)
ìàòåìàòè÷åñêàÿ ôîðìóëà, êèìéÿâè ôîðìóë
(äöñòóð) õèìè÷åñêàÿ ôîðìóëà.
ÔÎÐÌÓËÀ ñ ó ù . ñ ì . ôîðìóë. ì à ò . Ôîð-
ìóëàíûí ÷ûõàðûëûøû âûâîä ôîðìóëû.
ÔÎÐÌÓËÉÀÐ I ñ ó ù . ôîðìóëfð: 1. ëèñò,
êíèãà, êóäà âíîñÿòñÿ ñâåäåíèÿ î ñîñòîÿ-
íèè, ýêñïëóàòàöèè, ðåìîíòå è ò.ä. ìå-
õàíèçìà, ñîîðóæåíèÿ. Òÿééàðÿíèí ôîðìóë-
éàðû ôîðìóëÿð ñàìîëåòà, ìàøûíûí ôîðìóë-
éàðû ôîðìóëÿð ìàøèíû; 2. áèáëèîòå÷-
íàÿ êàðòî÷êà ñ îñíîâíûìè ñâåäåíèÿìè
î äàííîé êíèãå; 3. ó÷¸òíàÿ êàðòî÷êà ÷è-
òàòåëÿ; II ï ð è ë . ôîðìóëfðíûé. Ôîð-
ìóëéàð ãðèô ôîðìóëÿðíûé ãðèô.
ÔÎÐÏÎÑÒ I ñ ó ù . ôîðïOñò (ïåðåäîâîé
ïîñò îõðàíÿþùèõ ÷àñòåé, à òàêæå óê-
ðåïëåííûé ïóíêò íà ãðàíèöå); II ï ð è ë.
ôîðïOñòíûé. Ôîðïîñò êîìàíäàñû ôîð-
ïîñòíàÿ êîìàíäà, ôîðïîñò õèäìÿòè ôîð-
ïîñòíàÿ ñëóæáà.
ÔÎÐÑ ñ ó ù . ôîðñ: 1. õâàñòëèâîå ùåãîëü-
ñòâî, øèê; 2. âàæíîñòü, ñïåñü, ÷âàíñòâî;
ôîðñ åëÿìÿê (åòìÿê, ñàòìàã, àòìàã) õâàñ-
òàòü, õâàñòàòüñÿ, ôîðñèòü; ◊ ôîðñó àäàì
éûõûð ê è ì è í âîçãîðäèëñÿ, áîëüíî âàæ-
íûì ñòàë ê ò î .
ÔÎÐÑËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ôîðñëàíìàã.
ÔÎÐÑËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ôîðñIòü: 1. ùå-
ãîëÿòü, ôðàíòèòü (íàðÿäíî îäåâàòüñÿ);
2. õâàñòàòüñÿ, âàæíè÷àòü.
ÔÎÐÑËÓ I ï ð è ë . ôîðñIñòûé (ëþáÿùèé
ôîðñèòü); II ñ ó ù . ôîðñóí, ôîðñóíüÿ
(òîò èëè òà, êòî ôîðñèò).
ÔÎÐÑËÓËÓÃ ñ ó ù . ôîðñIñòîñòü. Ôîðñëó-
ëóüóíà ýþðÿ çÿùëÿñè ýåòìÿê ê è ì ä ÿ í íå-
äîëþáëèâàòü çà ôîðñèñòîñòü ê î ã î .
ÔÎÐÑ-ÌÀÆÎÐ ñ ó ù . ôîðñ-ìàæîð (îáñòîÿ-
òåëüñòâî, êîòîðîå íåâîçìîæíî ïðåäî-
òâðàòèòü èëè óñòðàíèòü).
ÔÎÐÑÓÍÊÀ ñ ó ù . ò å õ . ôîðñTíêà (óñ-
òðîéñòâî äëÿ ðàñïûëåíèÿ ê à ê è õ - ë .
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÎÐ
æèäêîñòåé, ãëàâíûì îáðàçîì æèäêîãî
òîïëèâà ïðè ïîäà÷å åãî â òîïêè ïàðî-
âûõ êîòëîâ, öèëèíäðû äâèãàòåëåé âíóò-
ðåííåãî ñãîðàíèÿ).
ÔÎÐÑÓÍÊÀ×Û ñ ó ù . ôîðñTíùèê (ðàáî-
÷èé, îáñëóæèâàþùèé ôîðñóíêó).
ÔÎÐØËÀÃ ñ ó ù . ì ó ç . ôîðøëAã (ìåëî-
äè÷åñêîå óêðàøåíèå èç îäíîãî èëè íå-
ñêîëüêèõ êîðîòêèõ çâóêîâ, ïðåäøåñò-
âóþùèõ îñíîâíîìó çâóêó è ïðè èñïîë-
íåíèè êàê áû ñëèâàþùèõñÿ ñ íèì).
ÔÎÐÒ ñ ó ù . à ð õ è ò . ôîðò (îòäåëüíîå óê-
ðåïëåíèå îòêðûòîãî (ïîëåâîãî) èëè çàê-
ðûòîãî (äîëãîâðåìåííîãî) òèïà âïåðåäè
êðåïîñòíîé îãðàäû, à ñ êîíöà 18 â. äî
íà÷àëà 20 â. – ñîñòàâíàÿ ÷àñòü ñèñòåìû
êðåïîñòíûõ ñîîðóæåíèé èëè ïîëåâîé
óêðåïëåííîé ïîçèöèè).
ÔÎÐÒÅ ì ó ç . ôOðòå: I í à ð å ÷ . ñèëüíî,
ãðîìêî, â ïîëíóþ ñèëó çâóêà (îá èñ-
ïîëíåíèè ìóçûêàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé);
II ñ ó ù . ìåñòî â ìóçûêàëüíîì ïðîèçâå-
äåíèè, èñïîëíÿåìîå ñèëüíî, ãðîìêî, à
òàêæå ñàìî òàêîå èñïîëíåíèå.
ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ I ñ ó ù . ôîðòåïüfíî,
(óäàðíî-êëàâèøíûé ñòðóííûé ìóçûêàëü-
íûé èíñòðóìåíò, ñîâðåìåííûìè âèäàìè
êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ ðîÿëü è ïèàíèíî).
Ôîðòåïèàíî(-äà) ÷àëìàã èãðàòü íà ôîð-
òåïüÿíî; II ï ð è ë . ôîðòåïüfííûé, ôîð-
òåïèàííûé. Ôîðòåïèàíî êîíñåðòè ôîð-
òåïüÿííûé êîíöåðò, ôîðòåïèàíî ìóñèãèñè
ôîðòåïüÿííàÿ ìóçûêà, ôîðòåïèàíî òðèîñó
ôîðòåïüÿííîå òðèî.
ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ×Ó ñ ó ù . ìóçûêàíò, èãðàþ-
ùèé íà ôîðòåïüÿíî, ôîðòåïüÿíèñò(-êà).
ÔÎÐÒÈÔÈÊÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . â î å í . ôîðòè-
ôèêAöèÿ: 1. âîåííî-èíæåíåðíàÿ íàóêà
î ñòðîèòåëüñòâå îáîðîíèòåëüíûõ ñîîðó-
æåíèé è óêðåïëåíèé; 2. ñîîðóæåíèå ðàç-
ëè÷íûõ âîåííûõ óêðåïëåíèé, à òàêæå
ñàìè òàêèå óêðåïëåíèÿ; II ï ð è ë . ôîð-
òèôèêàöèOííûé. Ôîðòèôèêàñèéà èøëÿðè ôîð-
òèôèêàöèîííûå ðàáîòû.
ÔÎÐÒÈÑÑÈÌÎ ì ó ç . I í à ð å ÷ . ôîðòIñ-
ñèìî (åùå ãðîì÷å; ñèëüíåå, ÷åì ôîðòå);
II ñ ó ù . ìåñòî â ìóçûêàëüíîì ïðîèç-
âåäåíèè, èñïîëíÿåìîå òàêèì îáðàçîì,
à òàêæå ñàìî òàêîå èñïîëíåíèå.
207
ÔÎÐ
ÔÎÐÒÎ×ÊÀ ñ ó ù . ð à ç ã . ôOðòî÷êà (ñòåê-
ëÿííàÿ äâåðöà â îêíå, à òàêæå ïðîåì â
îêíå, çàêðûâàåìûé ýòîé äâåðöåé è ñëó-
æàùèé äëÿ ïðîâåòðèâàíèÿ). Ôîðòî÷êàíû
à÷ìàã îòêðûòü ôîðòî÷êó.
ÔÎÐÓÌ ñ ó ù . ôOðóì: 1. à ð õ è ò . ïëîùàäü
â äðåâíåì Ðèìå, ãäå ñîñðåäîòî÷èâàëàñü
îáùåñòâåííàÿ æèçíü ãîðîäà; 2. øèðî-
êîå, ïðåäñòàâèòåëüíîå ñîáðàíèå. Áåé-
íÿëõàëã ôîðóì ìåæäóíàðîäíûé ôîðóì.
ÔÎÐÂÀÐÄ ñ ó ù . ñ ï î ð ò . ôOðâàðä (èã-
ðîê íàïàäåíèÿ – â ôóòáîëå, õîêêåå è
íåêîòîðûõ äðóãèõ èãðàõ).
ÔÎÑÔÀÒ õ è ì . I ñ ó ù . ôîñôAò (ñîëü
ôîñôîðíîé êèñëîòû, âõîäÿùàÿ â ñîñòàâ
óäîáðåíèé, ìèíåðàëüíûõ ïîäêîðìîê,
ìîþùèõ ñðåäñòâ); II ï ð è ë . 1. ôîñôAò-
íûé, ôîñôAòîâûé. Ôîñôàò ýöáðÿñè ôîñ-
ôàòîâîå óäîáðåíèå, ôîñôàò õàììàëû ôîñ-
ôàòíîå ñûðü¸, ôîñôàò àúëûüû ôîñôàòíîå
ãîëîäàíèå, ôîñôàò ÷þêöíòöëÿðè ôîñôàòíûå
îòëîæåíèÿ.
ÔÎÑÔÀÒÑÛÇËÀØÌÀ ñ ó ù . ï î ÷ â . äåôîñ-
ôàòèçAöèÿ.
ÔÎÑÔÈÄ I ñ ó ù . ôîñôIä (õèìè÷åñêîå ñîå-
äèíåíèå ôîñôîðà ñ ìåòàëëîì); II ï ð è ë.
ôîñôIäíûé.
ÔÎÑÔÈÍ õ è ì . I ñ ó ù . ôîñôIí (ôîñ-
ôîðèñòûé âîäîðîä, ãèäðèä ôîñôîðà);
II ï ð è ë . ôîñôIíîâûé. Ôîñôèí òóðøóñó
ôîñôèíîâàÿ êèñëîòà.
ÔÎÑÔÎÐ I ñ ó ù . ôOñôîð (õèìè÷åñêèé
ýëåìåíò, ëåãêî âîñïëàìåíÿþùååñÿ è
ñâåòÿùååñÿ â òåìíîòå âåùåñòâî, ñîäåð-
æàùååñÿ â íåêîòîðûõ ìèíåðàëàõ, â îð-
ãàíèçìå æèâîòíûõ è ðàñòåíèé). Àü ôîñ-
ôîð áåëûé ôîñôîð, ãûðìûçû ôîñôîð êðàñ-
íûé ôîñôîð, ô è ç è î ë . ôîñôîð ìöáà-
äèëÿñè îáìåí ôîñôîðà; II ï ð è ë . ôOñ-
ôîðíûé. õ è ì . Ôîñôîð òóðøóñó ôîñôîð-
íàÿ êèñëîòà, ôîñôîð àíùèäðèäè ôîñôîð-
íûé àíãèäðèä, ô î ò î. ôîñôîð þðòöéö ôîñ-
ôîðíîå ïîêðûòèå; 2. ôîñôîðI÷åñêèé
(ñâåòÿùèéñÿ áëåäíûì ñâåòîì, ïîäîáíî
ôîñôîðó), ôîñôîðè÷íûé. Ôîñôîð àëîâó
ôîñôîðè÷åñêîå ïëàìÿ, ôîñôîð èøûüû ôîñ-
ôîðè÷åñêèé ñâåò.
ÔÎÑÔÎÐÈÊ ï ð è ë. ôîñôîðI÷åñêèé. ô è ç.
Ôîñôîðèê èøûã ôîñôîðè÷åñêèé ñâåò.
208
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÎÒ
ÔÎÑÔÎÐÈÒ I ñ ó ù . ôîñôîðIò (îñàäî÷íàÿ
ãîðíàÿ ïîðîäà, ñîñòîÿùàÿ èç àïàòèòà
(ôîñôàòà êàëüöèÿ) ñ ïðèìåñÿìè ãëèí,
êàðáîíàòîâ è äðóãèõ âåùåñòâ – èñïîëü-
çóåòñÿ êàê ñûðüå äëÿ ïîëó÷åíèÿ ôîñôî-
ðà è ôîñôîðíûõ óäîáðåíèé); II ï ð è ë .
1. ôîñôîðIòíûé. Ôîñôîðèò óíó ï î ÷ â .
ôîñôîðèòíàÿ ìóêà; 2. ôîñôîðIòîâûé.
ÔÎÑÔÎÐÈÒËÈ ï ð è ë . ôîñôîðIòîâûé (ñî-
äåðæàùèé ôîñôîðèò). ã å î ë . Ôîñôîðèòëè
ñöõóðëàð ôîñôîðèòîâûå ïîðîäû.
ÔÎÑÔÎÐËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . 1. ôîñôîðèëI-
ðîâàíèå (çàìåùåíèå àòîìà âîäîðîäà â
ìîëåêóëàõ õèìè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé
îñòàòêîì êèñëîò ôîñôîðà, ÷àùå âñåãî
ôîñôîðíîé êèñëîòû); 2. ôîñôîðèòîâA-
íèå (âíåñåíèå â ïî÷âó ôîðñôîðèòíûõ
óäîáðåíèé).
ÔÎÑÔÎÐËÓ ï ð è ë . ôOñôîðíûé, ôOñôî-
ðèñòûé, ôîñôîðñîäåðæAùèé. õ è ì.,
ã å î ë . Ôîñôîðëó ôèëèç ôîñôîðèñòàÿ ðóäà,
ôîñôîðëó òóíú ôîðñîðèñòàÿ áðîíçà, ôîñôîðëó
ýöáðÿëÿð ôîñôîðíûå óäîáðåíèÿ, ôîñôîðëó
åôèðëÿð ôîñôîðíûå ýôèðû, ôîñôîðëó ïðå-
ïàðàòëàð ôîñôîðñîäåðæàùèå ïðåïàðàòû.
ÔÎÑÝÅÍ õ è ì . I ñ ó ù . ôîñãFí (áåñöâåò-
íûé ãàç ñ çàïàõîì ïðåëîãî ñåíà, èñïîëü-
çóåìûé â ïðîìûøëåííîñòè äëÿ ïîëó÷å-
íèÿ ðàñòâîðèòåëåé, êðàñèòåëåé, ôàðìà-
öåâòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ); II ï ð è ë. ôîñ-
ãFíîâûé. Ôîñýåí èéè ôîñãåíîâûé çàïàõ.
ÔÎÒ1 ñ ó ù . ô è ç . ôîò (åäèíèöà îñâåùåí-
íîñòè ïîâåðõíîñòè).
ÔÎÒ2 ñ ì . ôþâò.
ÔÎÒÎ ñ ó ù . ñ ì . ôîòîãðàôèéà 2.
ÔÎÒÎ... ôOòî... (ïåðâàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü
ñëîæíûõ ñëîâ). Ôîòîñÿðýè ôîòîâûñòàâêà,
ôîòîàòåëéå ôîòîàòåëüå.
ÔÎÒÎÀ×ÀÐ ñ ó ù . ñ â ÿ ç ü . ôîòîâûêëþ-
÷Aòåëü.
ÔÎÒÎÀËÁÎÌ ñ ó ù . ôîòîàëüáOì (àëüáîì
äëÿ ôîòîêàðòî÷åê).
ÔÎÒÎÀÏÀÐÀÒ ñ ó ù . ôîòîàïïàðAò (ôîòî-
ãðàôè÷åñêèé àïïàðàò).
ÔÎÒÎÀØÊÀÐËÀÌÀ ï ð è ë . ô î ò î . ôîòî-
ïðîfâî÷íûé. Ôîòîàøêàðëàìà âàííàñû ôî-
òîïðîÿâî÷íàÿ âàííà.
ÔÎÒÎÀØÊÀÐËÀÉÀÍ ï ð è ë . ô î ò î . ôî-
òîïðîÿâëfþùèé. Ôîòîàøêàðëàéàí êèìéà-
úàò ôîòîïðîÿâëÿþùèé õèìèêàò.
ÔÎÒ
ÔÎÒÎÀÒÅËÉÅ ñ ó ù . ôîòîàòåëüF. Ôîòî-
àòåëéåäÿ øÿêèë ÷ÿêäèðìÿê ñôîòîãðàôèðî-
âàòüñÿ â ôîòîàòåëüå.
ÔÎÒÎÁÈÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ôîòîáèîëOãèÿ
(ðàçäåë áèîëîãèè, èçó÷àþùèé ïðîöåñ-
ñû, ïðîòåêàþùèå â îðãàíèçìàõ ïîä äåé-
ñòâèåì âèäèìîãî óëüòðà-ôèîëåòîâîãî è
áëèæíåãî èíôðàêðàñíîãî èçëó÷åíèÿ).
ÔÎÒÎÁÎÌÁÀ ñ ó ù . ôîòîáOìáà (ôîòîãðà-
ôè÷åñêàÿ àâèàáîìáà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ
äëÿ êðàòêîâðåìåííîãî îñâåùåíèÿ ìåñò-
íîñòè èëè îáúåêòà ïðè ôîòîãðàôèðî-
âàíèè èõ ñ âîçäóõà â íî÷íûõ óñëîâèÿõ).
ÔÎÒÎÁÞÉÖÄÖÚÖ ñ ó ù . ôîòîóâåëè÷Iòåëü
(îïòè÷åñêèé ïðîåêöèîííûé ïðèáîð äëÿ
óâåëè÷åíèÿ ðàçìåðà ôîòîñíèìêà ïðè åãî
êîïèðîâàíèè; óâåëè÷èòåëü).
ÔÎÒÎÚßÐßÉÀÍ ñ ó ù . ô è ç . ôîòîòOê.
Ôîòîúÿðÿéàí ýöúëÿíäèðèúèñè óñèëèòåëü ôî-
òîòîêîâ, ôîòîúÿðÿéàí ýåíåðàòîðó ãåíåðà-
òîð ôîòîòîêîâ.
ÔÎÒÎÄÈÎÄ ñ ó ù . ñ â ÿ ç ü . ôîòîäèOä (ïî-
ëóïðîâîäíèêîâûé äèîä, îáëàäàþùèé
ñâîéñòâîì îäíîñòîðîííåé ôîòîïðîâî-
äèìîñòè ïðè âîçäåéñòâèè íà íåãî îïòè-
÷åñêîãî èçëó÷åíèÿ).
ÔÎÒÎÅÔÔÅÊÒ ñ ó ù . ô è ç . ôîòîýôôFêò
(ÿâëåíèå, ñâÿçàííîå ñ îñâîáîæäåíèåì
ýëåêòðîíîâ òâåðäîãî òåëà è æèäêîñòè
ïîä äåéñòâèåì ýëåêòðîìàãíèòíîãî èç-
ëó÷åíèÿ). Ôîòîåôôåêòèí òÿäãèã öñóëó ñïîñîá
èññëåäîâàíèÿ ôîòîýôôåêòà, ôîòîåôôåêò
ñÿðùÿäè ãðàíèöà ôîòîýôôåêòà.
ÔÎÒÎÅÊÑÏÅÐÒÈÇÀ ñ ó ù . ôîòîåêñïåðòèçà
(èçó÷åíèå ôîòîãðàôè÷åñêèõ ñíèìêîâ
ýêñïåðòàìè).
ÔÎÒÎÅËÅÊÒÐÈÊ ï ð è ë . ôîòîýëåêòðI÷åñ-
êèé (ñâÿçàííûé ñ ïðîöåññîì íåïîñðåä-
ñòâåííîãî ïåðåõîäà ñâåòîâîé ýíåðãèè â
ýëåêòðè÷åñêóþ). ô è ç . Ôîòîåëåêòðèê ùà-
äèñÿñè ôîòîýëåêòðè÷åñêîå ÿâëåíèå, ôîòî-
åëåêòðèê åôôåêòè ôîòîýëåêòðè÷åñêèé ýô-
ôåêò, ôîòîåëåêòðèê úÿðÿéàíû ôîòîýëåêòðè-
÷åñêèé òîê, ôîòîåëåêòðèê êå÷èðèúèëèéè ôî-
òîýëåêòðè÷åñêàÿ ïðîâîäèìîñòü, ôîòî-
åëåêòðèê éîðüóíëóüó ôîòîýëåêòðè÷åñêîå
óòîìëåíèå, ô î ò î . ôîòîåëåêòðèê ÷îõàë-
äûúûñû ôîòîýëåêòðè÷åñêèé óìíîæèòåëü;
à ñ ò ð. ôîòîåëåêòðèê óëäóç þë÷öñö ôîòîýëåê-
òðè÷åñêàÿ çâåçäíàÿ âåëè÷èíà.
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÎÒ
ÔÎÒÎÅËÅÊÒÐÎÍ ô è ç . I ñ ó ù . ôîòî-
ýëåêòðOí (ýëåêòðîí, âûäåëèâøèéñÿ èç
àòîìà âåùåñòâà ïîä âîçäåéñòâèåì ñâåòî-
âîé ýíåðãèè); II ï ð è ë . ôîòîýëåêòðOí-
íûé (ñâÿçàííûé ñ èñïóñêàíèåì ýëåêòðî-
íîâ òâåðäûìè è æèäêèìè òåëàìè ïîä
äåéñòâèåì ñâåòà). Ôîòîåëåêòðîí âóðóúóñó
(÷îõàëäûúûñû) ôîòîýëåêòðîííûé ìíîæè-
òåëü, ôîòîåëåêòðîí åìèññèéàñû ôîòîýëåê-
òðîííàÿ ýìèññèÿ.
ÔÎÒÎÅËÅÌÅÍÒ ñ ó ù . ôîòîýëåìFíò (ôî-
òîýëåêòðè÷åñêèé ïðèáîð, ïðåîáðàçóþ-
ùèé ñâåòîâóþ ýíåðãèþ â ýëåêòðè÷åñêóþ).
ÔÎÒÎÅÌÓËÑÈÉÀ ñ ó ù . ô î ò î . ôîòî-
ýìTëüñèÿ. Ôîòîåìóëñèéàíûí ÿðèìÿñè ñïëàâ-
ëèâàíèå ôîòîýìóëüñèè, ôîòîåìóëñèéàíûí
äàüûëìàñû ðàñïàä (ðàçëîæåíèå) ôîòî-
ýìóëüñèè, ôîòîåìóëñèéàíûí äþíÿðëèéè îá-
ðàòèìîñòü ôîòîýìóëüñèè.
ÔÎÒÎÅÒÖÄ ñ ó ù . ôîòîýòeä (ýòþä, âû-
ïîëíåííûé ñðåäñòâàìè ôîòîãðàôèè).
ßí éàõøû ôîòîåòöä ìöñàáèãÿñè êîíêóðñ íà
ëó÷øèé ôîòîýòþä.
ÔÎÒÎÔÈÍÈØ ñ ó ù . ñ ï î ð ò . ôîòîôèíèø
(ýëåêòðîííîå óñòðîéñòâî ñ èñïîëüçîâà-
íèåì ôîòîýëåìåíòà äëÿ áîëåå òî÷íîãî
îïðåäåëåíèÿ ìîìåíòà ïðèõîäà ñïîðòñ-
ìåíà ê ôèíèøó). Ãàëèáè ôîòîôèíèø ìöÿééÿí
åòäè ïîáåäèòåëÿ îïðåäåëèë ôîòîôèíèø.
ÔÎÒÎÝÅÍÈÊ ï ð è ë . ôîòîãåíI÷íûé (îá-
ëàäàþùèé ÷åðòàìè, îñîáåííîñòÿìè, áëà-
ãîïðèÿòíûìè äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íà
ôîòîãðàôèè èëè êèíîýêðàíå). Ôîòîýåíèê
ñèôÿò ôîòîãåíè÷íîå ëèöî.
ÔÎÒÎÝÅÍÈÊËÈÊ ñ ó ù . ôîòîãåíI÷íîñòü:
1. ñâîéñòâî ôîòîãåíè÷íîãî; 2. íàëè÷èå
âíåøíèõ äàííûõ, áëàãîïðèÿòíûõ äëÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ íà ôîòîãðàôèè èëè
êèíîýêðàíå.
ÔÎÒÎÙÅËÈÎÃÐÀÔ ñ ó ù . à ñ ò ð., ô î ò î .
ôîòîãåëèOãðàô (òåëåñêîï, ïðåäíàçíà-
÷åííûé äëÿ ôîòîãðàôèðîâàíèÿ ñîëíå÷-
íîé ôîòîñôåðû ñ öåëüþ èññëåäîâàíèÿ
åå òîíêîé ñòðóêòóðû).
ÔÎÒÎÙßÊÊÀÊ ñ ó ù . ôîòîãðàâ¸ð.
ÔÎÒÎÙßÊÊÀÊËÛà ñ ó ù . ðàáîòà, ïðî-
ôåññèÿ ôîòîãðàâ¸ðà.
ÔÎÒÎÙßÑÑÀÑ ï ð è ë. ôîòî÷óâñòâIòåëüíûé.
ÔÎÒÎÙßÑÑÀÑËÛà ñ ó ù. ôîòî÷óâñòâIòåëü-
íîñòü. Ôîòîùÿññàñëûã ãðàäàñèéàñû ãðàäàöèÿ
ôîòî÷óâñòâèòåëüíîñòè.
209
ÔÎÒ
ÔÎÒÎÙßÂßÑÊÀÐ ñ ó ù . ñ ì . ôîòîñåâÿð.
ÔÎÒÎÕÐÎÌÈÉÀ ñ ó ù . ôîòîõðOìèÿ (öâåò-
íàÿ ôîòîãðàôèÿ, ïåðåäàþùàÿ åñòåñòâåí-
íóþ îêðàñêó ïðåäìåòà).
ÔÎÒÎÕÐÎÍÈÊÀ ñ ó ù . ôîòîõðOíèêà (õðî-
íèêà ñîáûòèé, îòðàæåííàÿ â ôîòîãðà-
ôèÿõ).
ÔÎÒÎÈÎÍËÀØÌÀ ñ ó ù . ô è ç., õ è ì . ôî-
òîèîíèçAöèÿ (èîàíèçàöèÿ àòîìà èëè ìî-
ëåêóëû ïðè èõ âçàèìîäåéñòâèè ñ îäíèì
èëè íåñêîëüêèìè ôîòîíàìè).
ÔÎÒÎÊÀÜÛÇ ñ ó ù . ôîòîáóìAãà, ôîòîãðà-
ôè÷åñêàÿ áóìàãà (áóìàãà äëÿ ïå÷àòàíèÿ
ôîòîãðàôèé ñ íàíåñåííûì íà îäíó å¸
ñòîðîíó ñâåòî÷óâñòâèòåëüíûì ñëîåì).
ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÀ ñ ó ù. ôîòîêAìåðà: 1. âíóò-
ðåííÿÿ ÷àñòü ôîòîàïïàðàòà, êóäà âñòàâ-
ëÿåòñÿ ïëàñòèíêà èëè ïë¸íêà; 2. ôîòî-
àïïàðàò.
ÔÎÒÎÊÀÐÒÎ×ÊÀ ñ ó ù . ð à ç ã . ôîòîêAð-
òî÷êà (ôîòîãðàôè÷åñêàÿ êàðòî÷êà).
ÔÎÒÎÊÀÒÎÄ ñ ó ù . ô è ç., ñ â ÿ ç ü . ôî-
òîêàòOä (êàòîä ýëåêòðîâàêóóìíîãî ïðè-
áîðà, èìèòèðóþùèé ýëåêòðîíû ïîä äåé-
ñòâèåì ñâåòà).
ÔÎÒÎÊÅ×ÈÐÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . ô è ç . ôîòî-
ïðîâîäIìîñòü (óâåëè÷åíèå ýëåêòðîïðî-
âîäíîñòè ïîëóïðîâîäíèêà ïîä äåéñòâè-
åì ýëåêòðîìàãíèòíîãî èçëó÷åíèÿ).
ÔÎÒÎÊÅÐÀÌÈÊÀ ñ ó ù . ôîòîêåðAìèêà:
1. ïîëó÷åíèå èçîáðàæåíèé íà êåðàìè-
÷åñêèõ èçäåëèÿõ ôîòîãðàôè÷åñêèì ñïî-
ñîáîì; 2. èçîáðàæåíèÿ, óêðàøåíèÿ íà
êåðàìè÷åñêèõ èçäåëèÿõ, ïîëó÷åííûå òà-
êèì ñïîñîáîì.
ÔÎÒÎÊÈÌÉÀ I ñ ó ù . ôîòîõIìèÿ (ðàçäåë
ôèçè÷åñêîé õèìèè, èçó÷àþùèé ðåàêöèè,
ïðîèñõîäÿùèå ïîä äåéñòâèåì ñâåòà);
II ï ð è ë . ôîòîõèìI÷åñêèé. Ôîòîêèìéà
ðåàêñèéàñû ôîòîõèìè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ, ôî-
òîêèìéà ïðîñåñè ôîòîõèìè÷åñêèé ïðîöåññ.
ÔÎÒÎÊÈÌÉÀÚÀÒ ñ ó ù . ôîòîõèìèêAò.
ÔÎÒÎÊÈÌÉßÂÈ ï ð è ë . ôîòîõèìI÷åñêèé.
õ è ì., ô è ç . Ôîòîêèìéÿâè ðåàêñèéà ôîòî-
õèìè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ, ôîòîêèìéÿâè èíäóê-
ñèéà ôîòîõèìè÷åñêàÿ èíäóêöèÿ, ôîòîêèì-
éÿâè ïàð÷àëàíìà ôîòîõèìè÷åñêèé ðàñ-
ïàä, ôîòîêèìéÿâè àêòèâëèê ôîòîõèìè÷åñêàÿ
àêòèâíîñòü, ôîòîêèìéÿâè òÿñèð ôîòîõèìè-
÷åñêîå äåéñòâèå.
210
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÎÒ
ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ ñ ó ù . ð à ç ã . ôîòîêOí-
êóðñ (êîíêóðñ íà ëó÷øóþ ôîòîãðàôèþ);
ñ ì . ôîòîìöñàáèãÿ.
ÔÎÒÎÃÀËÂÀÍÈÊ ï ð è ë . ñ â ÿ ç ü . ôîòî-
ãàëüâàíI÷åñêèé. Ôîòîãàëâàíèê áàòàðåéà
ôîòîãàëüâàíè÷åñêàÿ áàòàðåÿ.
ÔÎÒÎÃÅÉÄ ï ð è ë. ôîòîðåãèñòðIðóþùèé.
ô è ç . Ôîãîòåéä úèùàçû ôîòîðåãèñòðèðóþ-
ùèé ïðèáîð.
ÔÎÒÎÃÅÉÄ×È ñ ó ù . ôîòîðåãèñòðAòîð.
ÔÎÒÎÃßÁÓËÅÄÈÚÈ ñ ó ù . ô î ò î . ôîòî-
ïðè¸ìíèê.
ÔÎÒÎÃÐÀÔ ñ ó ù . 1. ôîòOãðàô (òîò, êòî
ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàåòñÿ ôîòîãðà-
ôèåé); 2. ð à ç ã . ñ ì . ôîòîãðàôèéà 3.
ÔÎÒÎÃÐÀÔ×Û ñ ó ù . ð à ç ã . ñ ì . ôîòîãðàô.
ÔÎÒÎÃÐÀÔ×ÛËÛÃ ñ ó ù . ñ ì . ôîòîãðàôëûã.
ÔÎÒÎÃÐÀÔÕÀÍÀ ñ ó ù. ôîòîãðAôèÿ (ìàñ-
òåðñêàÿ äëÿ ñúåìêè è èçãîòîâëåíèÿ òà-
êèõ îòïå÷àòêîâ, ñíèìêîâ).
ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÊ ï ð è ë . ôîòîãðàôI÷åñêèé:
1. îòíîñÿùèéñÿ ê ôîòîãðàôèè; ïðåäíàç-
íà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ôîòîãðàôèè.
Ôîòîãðàôèê êàìåðà ôîòîãðàôè÷åñêàÿ
êàìåðà, ôîòîãðàôèê îáéåêòèâ ôîòîãðàôè-
÷åñêèé îáúåêòèâ, ôîòîãðàôèê ïëéîíêà ôî-
òîãðàôè÷åñêàÿ ïëåíêà; 2. ïîëó÷åííûé
ïîñðåäñòâîì ôîòîãðàôèè; 3. ï å ð å í. òà-
êîé, êàê ïðè ôîòîãðàôèðîâàíèè, òî÷íî
îòðàæàþùèé äåéñòâèòåëüíîñòü, êîïè-
ðóþùèé ê î ã î - , ÷ ò î - ë . Ôîòîãðàôèê òÿñ-
âèð ôîòîãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå, ô è ç.
ôîòîãðàôèê ñûõëûã ôîòîãðàôè÷åñêàÿ ïëîò-
íîñòü, ô î ò î . ôîòîãðàôèê âöñÿò ôîòîãðà-
ôè÷åñêàÿ øèðîòà, à ñ ò ð . ôîòîãðàôèê óë-
äóç þë÷öñö ôîòîãðàôè÷åñêàÿ çâåçäíàÿ âå-
ëè÷èíà.
ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù. ôîòîãðAôèÿ: 1. ñïî-
ñîá ïîëó÷åíèÿ âèäèìîãî èçîáðàæåíèÿ
ïðåäìåòîâ íà ñâåòî÷óâñòâèòåëüíûõ ìà-
òåðèàëàõ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî îï-
òè÷åñêîãî àïïàðàòà; 2. èçîáðàæåíèå, îò-
ïå÷àòîê, ïîëó÷åííûå òàêèì ñïîñîáîì;
ñíèìîê. ßëà÷ûëàðûí ôîòîãðàôèéàëàðû ôîòî-
ãðàôèè îòëè÷íèêîâ, ôîòîãðàôèéàíûí àüàð-
äûëìàñû áåëåíèå ôîòîãðàôèè; 3. ìàñòåð-
ñêàÿ äëÿ ñúåìêè è èçãîòîâëåíèÿ òàêèõ
îòïå÷àòêîâ, ñíèìêîâ. Áÿäèè ôîòîãðàôèéà
õóäîæåñòâåííàÿ ôîòîãðàôèÿ 4. íàáëþ-
äåíèå è õðîíîìåòðèðîâàííàÿ ôèêñàöèÿ
ê à ê è õ - ë . äåéñòâèé, ïðîöåññîâ è ò.ï.;
ÔÎÒ
II ï ð è ë . ôîòîãðàôI÷åñêèé. Ôîòîãðàôèéà
êàìåðàñû ôîòîãðàôè÷åñêàÿ êàìåðà, ôî-
òîãðàôèéà åòöäö ôîòîãðàôè÷åñêèé ýòþä,
ôîòîãðàôèéà ñóðÿòè ôîòîãðàôè÷åñêèé îò-
ïå÷àòîê.
ÔÎÒÎÃÐÀÔËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôîòî-
ãðàôëàìàã, ôîòîãðàôIðîâàíèå.
ÔÎÒÎÃÐÀÔËÀÌÀÃ ã ë à ã . ôîòîãðàôIðî-
âàòü, ñôîòîãðàôèðîâàòü.
ÔÎÒÎÃÐÀÔËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ôîòî-
ãðàôëàíìàã.
ÔÎÒÎÃÐÀÔËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ôîòîãðàôI-
ðîâàòüñÿ; ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ, áûòü
ñôîòîãðàôèðîâàííûì.
ÔÎÒÎÃÐÀÔËÛÃ I ñ ó ù. çàíÿòèå, ïðîôåñ-
ñèÿ ôîòîãðàôà; II ï ð è ë . ôîòîãðàôI-
÷åñêèé. Ôîòîãðàôëûã âÿðäèøè ôîòîãðàôè-
÷åñêèå íàâûêè.
ÔÎÒÎÃÐÀÌÌÅÒÐÈÊ ï ð è ë . ôîòîãðàì-
ìåòðI÷åñêèé. ã å î ä å ç . Ôîòîãðàììåòðèê
øÿáÿêÿ ôîòîãðàììåòðè÷åñêàÿ ñåòü, ôîòî-
ãðàììåòðèê íþãòÿëÿð ôîòîãðàììåòðè÷åñ-
êèå òî÷êè.
ÔÎÒÎÃÐÀÌÌÅÒÐÈÉÀ ñ ó ù . ô è ç., ã å î -
ä å ç . ôîòîãðàììFòðèÿ: 1. íàó÷íî-òåõ-
íè÷åñêàÿ äèñöèïëèíà, çàíèìàþùàÿñÿ
îïðåäåëåíèåì ðàçìåðîâ, ôîðìû è ïîëî-
æåíèÿ â ïðîñòðàíñòâå ðàçëè÷íûõ îáúåê-
òîâ ïî èõ ôîòîãðàôè÷åñêèì èçîáðàæå-
íèÿì; 2. ñîñòàâëåíèå ïëàíîâ ìåñòíîñòè
ïî ôîòîñíèìêàì.
ÔÎÒÎÃÐÀÂÖÐÀ I ñ ó ù . ôîòîãðàâeðà
(ðåïðîäóêöèÿ êàðòèíû èëè ôîòîñíèì-
êà, ïîëó÷åííàÿ ïóòåì ïå÷àòàíèÿ ñ ìå-
òàëëè÷åñêîé ïëàñòèíêè, îáðàáîòàííîé
ôîòîõèìè÷åñêèì ñïîñîáîì); II ï ð è ë .
ôîòîãðàâèðîâAëüíûé (ïðåäíàçíà÷åííûé,
ñëóæàùèé äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êëèøå äëÿ
ïå÷àòàíèÿ ôîòîãðàâþð). Ôîòîãðàâöð ìà-
øûíû ôîòîãðàâèðîâàëüíàÿ ìàøèíà.
ÔÎÒÎËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÉÀ ñ ó ù. ôîòîëàáîðà-
òOðèÿ (ëàáîðàòîðèÿ äëÿ ðàáîòû ñî ñâåòî-
÷óâñòâèòåëüíûìè ôîòîãðàôè÷åñêèìè
ìàòåðèàëàìè).
ÔÎÒÎËÅÍÒ ñ ó ù . ôîòîëFíòà.
ÔÎÒÎËÈÒÎÃÐÀÔÈÊ ï ð è ë . ôîòîëèòîãðà-
ôI÷åñêèé. Ôîòîëèòîãðàôèê íÿøð ôîòîëèòî-
ãðàôè÷åñêîå èçäàíèå.
ÔÎÒÎËÈÒÎÃÐÀÔÈÉÀ I ñ ó ù . ôîòîëèòî-
ãðAôèÿ: 1. ëèòîãðàôèÿ, îñíîâàííàÿ íà
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÎÒ
ïðèìåíåíèè ôîòîãðàôèè, êîãäà ðèñó-
íîê, èçîáðàæåíèå ñ íåãàòèâà íàíîñèòñÿ
íà ëèòîãðàôè÷åñêèé êàìåíü èëè ìåòàë-
ëè÷åñêóþ ïëàñòèíó, ïîêðûòûå ñâåòî÷óâ-
ñòâèòåëüíûì ñëîåì; 2. îòòèñê ñ ëèòî-
ãðàôñêîé ïå÷àòíîé ôîðìû, èçãîòîâëåí-
íîé òàêèì ñïîñîáîì; II ï ð è ë . ôîòî-
ëèòîãðàôI÷åñêèé. Ôîòîëèòîãðàôèéà öñóëó
ôîòîëèòîãðàôè÷åñêèé ñïîñîá.
ÔÎÒÎËÈÇ ñ ó ù. ô è ç., õ è ì. ôîòOëèç (ðàñ-
ïàä ìîëåêóë âåùåñòâà ïîä äåéñòâèåì
ïîãëîùåííîãî ñâåòà). Ôîòîëèç ìÿùñóëó
ïðîäóêò ôîòîëèçà.
ÔÎÒÎËÞÂÙß ñ ó ù . ôîòîïëàñòIíêà.
ÔÎÒÎÌÀÜÀÇÀ ñ ó ù . ôîòîìàãàçIí (ìà-
ãàçèí ôîòîïðèíàäëåæíîñòåé).
ÔÎÒÎÌÀÒÅÐÈÀË ñ ó ù . ôîòîìàòåðèAë:
1. ê à ê î é - ë . ìàòåðèàë, íåîáõîäèìûé
äëÿ ôîòîãðàôèðîâàíèÿ. Ôîòîìàòåðèàë ñà-
òûøû ïðîäàæà ôîòîìàòåðèàëîâ; 2. ôîòî-
ãðàôèè, èñïîëüçóåìûå äëÿ ê à ê î é - ë .
öåëè. Ñÿðýè ö÷öí ôîòîìàòåðèàë ôîòîìàòå-
ðèàë äëÿ âûñòàâêè.
ÔÎÒÎÌÅÕÀÍÈÊÀ ï î ë è ã ð . I ñ ó ù . ôî-
òîìåõAíèêà (ñîâîêóïíîñòü ïðîöåññîâ
èçãîòîâëåíèÿ ïå÷àòíûõ ôîðì, íà ïî-
âåðõíîñòü êîòîðûõ, ïîêðûòóþ ñâåòî÷óâ-
ñòâèòåëüíûì ñëîåì, ïåðåíîñèòñÿ èçîá-
ðàæåíèå ôîòîãðàôè÷åñêèì ñïîñîáîì);
II ï ð è ë . ôîòîìåõàíI÷åñêèé.
ÔÎÒÎÌÅÕÀÍÈÊÈ ï ð è ë . ôîòîìåõàíI÷åñ-
êèé. Ôîòîìåõàíèêè ïðîñåñëÿð ôîòîìåõà-
íè÷åñêèå ïðîöåññû.
ÔÎÒÎÌÅÒÐ ñ ó ù . ôîòOìåòð: 1. ô è ç .
ïðèáîð äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñâåòîâûõ âå-
ëè÷èí; 2. à ñ ò ð . ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ
áëåñêà è ÿðêîñòè íåáåñíûõ ñâåòèë.
ÔÎÒÎÌÅÒÐÈÊ ï ð è ë . ô è ç . ôîòîìåòðI-
÷åñêèé. Ôîòîìåòðèê ìåòîä ôîòîìåòðè÷åñ-
êèé ìåòîä, ôîòîìåòðèê ìöøàùèäÿëÿð ôîòî-
ìåòðè÷åñêèå íàáëþäåíèÿ, ôîòîìåòðèê þë÷ö
ôîòîìåòðè÷åñêîå èçìåðåíèå.
ÔÎÒÎÌÅÒÐÈÉÀ I ñ ó ù . ôîòîìFòðèÿ (ðàç-
äåë ôèçè÷åñêîé îïòèêè, çàíèìàþùèé-
ñÿ èçìåðåíèåì ñâåòîâûõ âåëè÷èí îñâå-
ùåííîñòè, ÿðêîñòè, ñèëû ñâåòà, ñâåòî-
âîãî ïîòîêà è ò.ä. è ýíåðãåòè÷åñêèõ õà-
ðàêòåðèñòèê ýëåêòðîìàãíèòíîãî èçëó÷å-
íèÿ); II ï ð è ë. ôîòîìåòðI÷åñêèé. à ñ ò ð.
211
ÔÎÒ
ôîòîìåòðèéà êàòàëîãëàðû ôîòîìåòðè÷åñêèå
êàòàëîãè.
ÔÎÒÎÌÎÍÒÀÆ ñ ó ù . ôîòîìîíòAæ: 1. ñîå-
äèíåíèå â îäíî èçîáðàæåíèå ðÿäà ôîòî-
ãðàôèé (èëè èõ ÷àñòåé), îáúåäèíåííûõ
îáùåé òåìîé; 2. ïëàêàò, ðåêëàìà, èë-
ëþñòðàöèÿ è ò.ï., ñîñòàâëåííûå òàêèì
ïóòåì.
ÔÎÒÎÌÖÕÁÈÐ ñ ó ù . ôîòîêîððåñïîíäFíò
(ôîòîãðàô, ïðîèçâîäÿùèé ñíèìêè äëÿ
ê à ê î ã î - ë . ïåðèîäè÷åñêîãî èçäàíèÿ
– ãàçåò, æóðíàëîâ è ò.ä.).
ÔÎÒÎÌÖÑÀÁÈÃß ñ ó ù . ôîòîêOíêóðñ
(êîíêóðñ íà ëó÷øóþ ôîòîãðàôèþ). Ôî-
òîìöñàáèãÿíèí ãàëèáè ïîáåäèòåëü ôîòî-
êîíêóðñà.
ÔÎÒÎÍ I ñ ó ù. ô è ç. ôîòOí (÷àñòèöà ñâå-
òà, êâàíò ýëåêòðîìàãíèòíîãî ïîëÿ, îäíà
èç íåéòðàëüíûõ ýëåìåíòàðíûõ ÷àñòèö ñ
íóëåâîé ìàññîé); II ï ð è ë . ôîòOííûé.
ÔÎÒÎÍÀÁÎÐ ï î ë è ã ð . I ñ ó ù . ôîòîíà-
áOð (íàáîð, ñäåëàííûé ôîòîãðàôè÷åñ-
êèì ñïîñîáîì, ôîòîãðàôè÷åñêèé íàáîð);
II ï ð è ë. ôîòîíàáOðíûé. Ôîòîíàáîð öñóëó
ôîòîíàáîðíûé ñïîñîá.
ÔÎÒÎÍÀÑÒÈÊ ï ð è ë . á î ò . ôîòîíàñòI-
÷åñêèé. Ôîòîíàñòèê ùÿðÿêÿò ôîòîíàñòè-
÷åñêîå äâèæåíèå.
ÔÎÒÎÍÀÑÒÈÉÀ ñ ó ù . á î ò . ôîòîíAñòèÿ
(äâèæåíèå îðãàíîâ ðàñòåíèé: ëèñòüåâ,
ëåïåñòêîâ è ò.ï. ïîä âëèÿíèåì íàïðàâ-
ëåííîãî è ïðîñòðàíñòâåííî ðàâíîìåð-
íîãî îñâåùåíèÿ).
ÔÎÒÎÍÈÊÀ ñ ó ù . ôîòOíèêà (íàóêà, èçó-
÷àþùàÿ âîçìîæíîñòè ñâÿçè ñ ïîìîùüþ
ñâåòîâûõ ëó÷åé).
ÔÎÒÎÍÖÂß ï ð è ë . ôîòîfäåðíûé. Ôîòî-
íöâÿ ðåàêñèéàëàðû ôîòîÿäåðíûå ðåàêöèè.
ÔÎÒÎÎÁÉÅÊÒÈÂ ñ ó ù . ôîòîîáúåêòIâ
(îáúåêòèâ ôîòîãðàôè÷åñêîãî àïïàðàòà).
ÔÎÒÎÎ×ÅÐÊ ñ ó ù. ôîòîO÷åðê (ñåðèÿ ôî-
òîãðàôèé, îáúåäèíåííûõ îáùèì ñþæå-
òîì).
ÔÎÒÎÎÔÑÅÒ ñ ó ù . ï î ë è ã ð . ôîòîîôñFò.
Ôîòîîôñåò öñóëó èëÿ ÷àïåòìÿ ïå÷àòàíèå ñïî-
ñîáîì ôîòîîôñåòà.
ÔÎÒÎÎÊÑÈÄËßØÌß ñ ó ù . õ è ì . ôîòî-
îêèñëFíèå.
ÔÎÒÎÞÐÒÝßÚ ñ ó ù . ô î ò î . ôîòîçàòâOð.
212
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÎÒ
ÔÎÒÎÏÅÐÈÎÄ ñ ó ù . á î ò . ôîòîïåðIîä
(ïðîäîëæèòåëüíîñòü äíåâíåãî îñâåùå-
íèÿ).
ÔÎÒÎÏÅÐÈÎÄÈÊ ï ð è ë . á î ò . ôîòîïåðè-
îäI÷åñêèé. Ôîòîïåðèîäèê èíäóêñèéà ôîòî-
ïåðèîäè÷åñêàÿ èíäóêöèÿ.
ÔÎÒÎÏÅÐÈÎÄÈÇÌ ñ ó ù . á î ò . ôîòîïå-
ðèîäIçì (ðåàêöèÿ ðàñòåíèé íà ïðîäîë-
æèòåëüíîñòü äíåâíîãî îñâåùåíèÿ).
ÔÎÒÎÏËÀÍ ñ ó ù . ã å î ë . ôîòîïëAí (òî÷-
íûé ôîòîãðàôè÷åñêèé ïëàí ìåñòíîñòè,
èçãîòàâëèâàåìûé ïðåèìóùåñòâåííî äëÿ
êàðòîãðàôè÷åñêèõ öåëåé).
ÔÎÒÎÏËÀÑÒÈÍÊÀ ñ ó ù . ô î ò î . ôîòî-
ïëàñòIíêà (â ôîòîãðàôèè: íåáîëüøàÿ
ñòåêëÿííàÿ ïëàñòèíêà, ïîêðûòàÿ ñ îä-
íîé ñòîðîíû ñâåòî÷óâñòâèòåëüíûì ñëî-
åì, íà êîòîðîì çàïå÷àòëåâàåòñÿ èçîáðà-
æåíèå ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.).
ÔÎÒÎÏËÉÎÍÊÀ ñ ó ù . ôîòîïë¸íêà (ïðîç-
ðà÷íàÿ ýëàñòè÷íàÿ ëåíòà ñî ñâåòî÷óâ-
ñòâèòåëüíûì ñëîåì).
ÔÎÒÎÐÀÁÈÒß ñ ó ù . ôîòîñâfçü. Ôîòîðàáèòÿ
êàíàëû êàíàë ôîòîñâÿçè.
ÔÎÒÎÐÅËÅ ñ ó ù . ôîòîðåëF (ðåëå, äåé-
ñòâóþùåå ïðè ïîìîùè ôîòîýëåìåíòà).
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ ñ ó ù. ôîòîðåïîðòAæ (ðå-
ïîðòàæ, ñäåëàííûé ïîñðåäñòâîì ôîòî-
ãðàôèè).
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÉÎÐ ñ ó ù . ôîòîðåïîðò¸ð
(ôîòîãðàô, çàíèìàþùèéñÿ ôîòîðåïîð-
òàæåì).
ÔÎÒÎÐÅÑÅÏÒÎÐËÀÐ ñ ó ù . ôîòîðåöFï-
òîðû (ñâåòîâîñïðèíèìàþùèå ñâåòî÷óâ-
ñòâèòåëüíûå îáðàçîâàíèÿ, ñïîñîáíûå â
îòâåò íà ïîãëîùåíèå êâàíòîâ ñâåòà ìî-
ëåêóëàìè ñîäåðæàùèõñÿ â íèõ ïèãìåí-
òîâ ãåíåðèðîâàòü ôèçèîëîãè÷åñêèé ñèã-
íàë).
ÔÎÒÎÐÎÁÎÒ ñ ó ù . ôîòîðîáîò: 1. óñòðîé-
ñòâî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñîáèðàòåëüíîãî ôî-
òîïîðòðåòà, ñîñòàâëÿåìîãî èç ÷àñòåé ôî-
òîñíèìêîâ ðàçíûõ ëèö; 2. ôîòîïîðòðåò,
ñäåëàííûé ñ ïîìîùüþ òàêîãî óñòðîé-
ñòâà. Úàíèíèí ôîòîðîáîòóíó äöçÿëòìÿê ñäå-
ëàòü (ñîçäàòü) ôîòîðîáîò ïðåñòóïíèêà.
ÔÎÒÎÑÅÂßÐ ñ ó ù . ôîòîëþáIòåëü (òîò,
êòî çàíèìàåòñÿ ôîòîãðàôèåé êàê ëþ-
áèòåëü).
ÔÎÒÎÑßÐÝÈ ñ ó ù . ôîòîâ\ñòàâêà.
ÔÎÒ
ÔÎÒÎÑÔÅÐ ñ ó ù . ã å î ã ð . ôîòîñôFðà
(ïëîòíûé ñëîé àòìîñôåðû çâåçäû, îá-
ðàçóþùèé âèäèìóþ ñâåòÿùóþñÿ ïîâåðõ-
íîñòü).
ÔÎÒÎÑÕÅÌ ñ ó ù . ôîòîñõFìà (÷¸ðíî-áå-
ëàÿ èëè öâåòíàÿ ôîòîãðàôè÷åñêàÿ ñõåìà
ìåñòíîñòè, èñïîëüçóåìàÿ ïðè å¸ èçó÷å-
íèè è êàðòèðîâàíèè).
ÔÎÒÎÑÈÍÊÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . ï î ë è ã ð .
ôîòîöèíêîãðAôèÿ (ôîòîìåõàíè÷åñêèé
ñïîñîá èçãîòîâëåíèÿ öèíêîâûõ êëèøå
äëÿ ïå÷àòè).
ÔÎÒÎÑÈÍÒÅÒÈÊ ï ð è ë . ôîòîñèíòåòI÷åñ-
êèé. Áèòêèëÿðèí ôîòîñèíòåòèê ãàáèëèééÿòè ôî-
òîñèíòåòè÷åñêàÿ ñïîñîáíîñòü ðàñòåíèé,
ôîòîñèíòåòèê ôÿàëèééÿò ôîòîñèíòåòè÷åñêàÿ
äåÿòåëüíîñòü.
ÔÎÒÎÑÈÍÒÅÇ I ñ ó ù . á î ò . ôîòîñIíòåç
(îáðàçîâàíèå â êëåòêàõ çåëåíûõ ðàñòå-
íèé, âîäîðîñëåé è â íåêîòîðûõ ìèêðî-
îðãàíèçìàõ óãëåâîäîâ èç óãëåêèñëîòû è
âîäû ïîä äåéñòâèåì ñâåòà, ïîãëîùàå-
ìîãî ñâåòî÷óâñòâèòåëüíûì ïèãìåíòîì,
ãëàâíûì îáðàçîì õëîðîôèëëîì; ñîïðî-
âîæäàåòñÿ âûäåëåíèåì ñâîáîäíîãî êèñ-
ëîðîäà). Ôîòîñèíòåç ùàäèñÿñè ÿâëåíèå ôî-
òîñèíòåçà, ôîòîñèíòåç ïðîñåñè ïðîöåññ ôî-
òîñèíòåçà; II ï ð è ë . 1. ôîòîñèíòåòI-
÷åñêèé; 2. á î ò . ôîòîñèíòåçIðóþùèé.
Ôîòîñèíòåç áàêòåðèéàëàðû ôîòîñèíòåçèðóþ-
ùèå áàêòåðèè.
ÔÎÒÎÑÒÀÒ ñ ó ù . ôîòîñòAò (àïïàðàò äëÿ
êîïèðîâàíèÿ ôîòîãðàôè÷åñêèì ñïîñî-
áîì ÷åðòåæåé, ðèñóíêîâ, äîêóìåíòîâ è
ò.ï.).
ÔÎÒÎÑÓÐßÒ ñ ó ù. ôîòîêOïèÿ (êîïèÿ ê à -
ê î ã î - ë . äîêóìåíòà, ðóêîïèñè è ò.ï.,
ñäåëàííàÿ ôîòîãðàôèåé).
ÔÎÒÎØßÊÈË ñ ó ù . ôîòîñíIìîê (ôîòîãðà-
ôè÷åñêèé ñíèìîê; ôîòîãðàôèÿ); ôîòî-
êAðòî÷êà.
ÔÎÒÎÒÅÕÍÈÊ ñ ó ù . ôîòîòFõíèê (ñïåöèà-
ëèñò ïî ôîòîòåõíèêå).
ÔÎÒÎÒÅÕÍÈÊÀ ñ ó ù . ôîòîòåõíèêà.
ÔÎÒÎÒÅÊÀ ñ ó ù . ôîòîòFêà (ñîáðàíèå,
àðõèâ ôîòîãðàôèé èëè ôîòîãðàôè÷åñ-
êèõ íåãàòèâîâ).
ÔÎÒÎÒÅËÅÃÐÀÔ I ñ ó ù . ôîòîòåëåãðAô
(âèä òåëåãðàôíîé ñâÿçè – ïåðåäà÷à íà
ðàññòîÿíèå íåïîäâèæíûõ èçîáðàæåíèé,
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÞÙ
ðèñóíêîâ, ðóêîïèñåé, äîêóìåíòîâ è ò.ï.
ñ âîñïðîèçâåäåíèåì èõ â ïóíêòå ïðèåìà
â âèäå ôîòîêîïèè); II ï ð è ë . ôîòîòå-
ëåãðAôíûé. Ôîòîòåëåãðàô àïàðàòû ôîòîòå-
ëåãðàôíûé àïïàðàò, ôîòîòåëåãðàô ðàáèòÿñè
ôîòîòåëåãðàôíàÿ ñâÿçü.
ÔÎÒÎÒÅËÅÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . ôîòîòåëåãðà-
ôIÿ, ñ ì . ôîòîòåëåãðàô.
ÔÎÒÎÒÅËÅÃÐÀÌ ñ ó ù . ôîòîòåëåãðAììà
(òåëåãðàììà, ïåðåäàþùàÿñÿ ïîñðåäñòâîì
ôîòîòåëåãðàôà).
ÔÎÒÎÒÅÎÄÎËÈÒ ñ ó ù . ô è ç., ã å î ä å ç .
ôîòîòåîäîëIò (èíñòðóìåíò, ïðåäíàçíà-
÷åííûé äëÿ ôîòîñúåìêè ñ öåëüþ ñîñòàâ-
ëåíèÿ ïëàíîâ, ïðîôèëåé è ò.ï.; òåîäî-
ëèò, ñíàáæåííûé ôîòîêàìåðîé).
ÔÎÒÎÒÅÐÀÏÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . ôîòîòåðà-
ïIÿ; ñâåòîëå÷åíèå (ïðèìåíåíèå ñâåòî-
âûõ ëó÷åé, ñâåòà ñ ëå÷åáíîé öåëüþ).
ÔÎÒÎÒßÁßÃß ñ ó ù . ô î ò î . ôîòîñëOé.
Ôîòîòÿáÿãÿíèí àõìàñû ðàñïîëçàíèå ôî-
òîñëîÿ, ôîòîòÿáÿãÿ àøûëàéûúûñû äóáèòåëü
ôîòîñëîÿ.
ÔÎÒÎÒßÑÂÈÐ ñ ó ù . ôîòîèçîáðàæFíèå.
ÔÎÒÎÒÈÏÈÉÀ ñ ó ù. ï î ë è ã ð . ôîòîòIïèÿ:
1. ñïîñîá ïëîñêîé ïå÷àòè èëëþñòðàöèé
ñî ñòåêëÿííîé èëè ìåòàëëè÷åñêîé ïëàñ-
òèíû, ïîêðûòîé ñâåòî÷óâñòâèòåëüíûì
ñëîåì æåëàòèíà (îòëè÷àåòñÿ âûñîêîé
ñòåïåíüþ òî÷íîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ
èçîáðàæåíèé); 2. îòïå÷àòîê, îòòèñê, ïî-
ëó÷åííûé òàêèì ñïîñîáîì.
ÔÎÒÎÒÐÎÏÈÊ ï ð è ë . ôîòîòðîïI÷åñêèé.
Ôîòîòðîïèê ãûúûãëàíìà ôîòîòðîïè÷åñêîå
ðàçäðàæåíèå.
ÔÎÒÎÒÐÎÏÈÇÌ ñ ó ù . ôîòîòðîïIçì (ñïî-
ñîáíîñòü ðàñòåíèé ïðèíèìàòü îïðåäå-
ëåííîå ïîëîæåíèå ïîä âëèÿíèåì ñîë-
íå÷íîãî ñâåòà).
ÔÎÉÅ ñ ó ù . ôîéF (ïîìåùåíèå â òåàòðå,
êèíî è ò.ï. äëÿ ïðåáûâàíèÿ çðèòåëåé â
îæèäàíèè íà÷àëà ïðåäñòàâëåíèÿ, ñåàíñà
èëè îòäûõà âî âðåìÿ àíòðàêòîâ).
ÔÎÉÅËÈ ï ð è ë . ñ ôîéF. Ýåíèø ôîéåëè ñ øè-
ðîêèì ôîéå.
ÔÎÉÅÑÈÇ ï ð è ë . áåç ôîéF.
ÔÞÙØ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ñêâåðíîñëOâèå, áðàíü,
ðTãàíü; ôþùø âåðìÿê ñêâåðíîñëîâèòü, áðà-
íèòü.
213
ÔÞÙ
ÔÞÙØÈÉÉÀÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ðàñïTòñòâî,
ðàçâðAò; 2. ïîðíîãðAôèÿ (íåïðèñòîé-
íîñòü, êðàéíÿÿ öèíè÷íîñòü â èçîáðàæå-
íèè ÷ å ã î - ë., ñâÿçàííîãî ñ ïîëîâûìè
îòíîøåíèÿìè).
ÔÞÂÚ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . íàðOä, ëeäè.
ÔÞÂÃ ó ñ ò à ð. I ñ ó ù . âåðõ (ñàìàÿ âûñî-
êàÿ âåðõíÿÿ ÷àñòü ÷ å ã î - ë.); âåðõóøêà;
II í à ð å ÷. â\øå. Ýþçëÿäèéèìèçèí ôþâãöíäÿ
âûøå íàøèõ îæèäàíèé; ôþâãöíäÿ îëìàã
(äàéàíìàã) í ÿ é è í áûòü âûøå ÷ å ã î .
ÔÞÂÃßËÀÄß ï ð è ë . 1. íåîáûêíîâFííûé,
íåîá\÷íûé: 1) íå òàêîé, êàê ìíîãèå èëè
âñå. Ôþâãÿëàäÿ øÿõñèééÿò íåîáûêíîâåí-
íàÿ ëè÷íîñòü, ôþâãÿëàäÿ óøàã íåîáûêíî-
âåííûé ðåáåíîê; 2) î÷åíü ñèëüíûé ïî
ñâîåìó ïðîÿâëåíèþ. Ôþâãÿëàäÿ ýþçÿëëèê
íåîáûêíîâåííàÿ êðàñîòà, ôþâãÿëàäÿ éàä-
äàø íåîáûêíîâåííàÿ ïàìÿòü, ôþâãÿëàäÿ
èñòåäàä íåîáûêíîâåííûé òàëàíò; 2. ÷ðåç-
âû÷Aéíûé: 1) íåîáûêíîâåííûé, èç ðÿäà
âîí âûõîäÿùèé. Ôþâãÿëàäÿ ùàäèñÿ ÷ðåç-
âû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå; 2) ýêñòðåííûé,
ñïåöèàëüíî íàçíà÷åííûé, ïðèíÿòûé,
ïðåäîñòàâëåííûé è ò.ï. ä ë ÿ ÷ å ã î - ë .
Ôþâãÿëàäÿ ãóðóëòàé ÷ðåçâû÷àéíûé ñúåçä,
ôþâãÿëàäÿ òÿäáèðëÿð ÷ðåçâû÷àéíûå ìåðû;
3) âûçâàííûé îñîáûìè, èñêëþ÷èòåëü-
íûìè îáñòîÿòåëüñòâàìè â æèçíè ñòðàíû.
Ôþâãÿëàäÿ âÿçèééÿò ÷ðåçâû÷àéíîå ïîëî-
æåíèå (îñîáûé ðåæèì â ñòðàíå èëè â
ê à ê î é - ë . åå ÷àñòè, ââîäèìûé íà îïðå-
äåëåííûé ñðîê è çàêëþ÷àþùèéñÿ â îã-
ðàíè÷åíèè ãðàæäàíñêèõ ñâîáîä íàñåëå-
íèÿ, ïåðåäà÷å âëàñòè ê à ê î ì ó - ë . ñïå-
öèàëüíîìó îðãàíó); ôþâãÿëàäÿ âåðýèëÿð
÷ðåçâû÷àéíûå íàëîãè (îáÿçàòåëüíûå ïëà-
òåæè â ãîñóäàðñòâåííûé áþäæåò, óñòà-
íàâëèâàåìûå ïðè íàñòóïëåíèè â ñòðàíå
îñîáûõ îáñòîÿòåëüñòâ); ôþâãÿëàäÿ ùàëëàð
öçðÿ íàçèðëèê ìèíèñòåðñòâî ïî ÷ðåçâû÷àé-
íûì ñèòóàöèÿì; 3. ýêñòðàîðäèíAðíûé
(âûõîäÿùèé èç ðÿäà îáû÷íûõ ÿâëåíèé;
÷ðåçâû÷àéíûé, íåîáû÷íûé); 4. óìîïî-
ìðà÷Iòåëüíûé (ïðåâûøàþùèé îáû÷íóþ
ìåðó â ÷ å ì - ë.; ïîðàçèòåëüíûé, íå-
îáû÷íûé). Ôþâãÿëàäÿ ñöðÿò óìîïîìðà÷è-
òåëüíàÿ ñêîðîñòü.
ÔÞÂÃßËÀÄßËÈÊ ñ ó ù . 1. íåîáûêíîâFí-
íîñòü, íåîá\÷íîñòü; 2. ÷ðåçâû÷Aéíîñòü;
214
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÐÀ
3. ýêñòðàîðäèíAðíîñòü; 4. óìîïîìðà÷I-
òåëüíîñòü.
ÔÞÂÃßËÁßØßÐ ñ ó ù . ô è ë î ñ . ñâåðõ÷å-
ëîâFê (ñèëüíàÿ ëè÷íîñòü, ÷üè âîëÿ, æå-
ëàíèÿ è ïîñòóïêè íå ïîä÷èíÿþòñÿ íè-
êàêèì îãðàíè÷åíèÿì).
ÔÞÂÃßËÁßØßÐÈ ï ð è ë . ñâåðõ÷åëîâF÷åñ-
êèé (ïðåâûøàþùèé îáû÷íûå ÷åëîâå-
÷åñêèå âîçìîæíîñòè, ñèëû).
ÔÞÂÃßËÄÞÂËßÒ ñ ó ù. ñâåðõäåðæàâà, ñó-
ïåðäåðæàâà (î ãîñóäàðñòâå ñ âûñîêèì
âîåííûì, ïîëèòè÷åñêèì è ò.ï. ïîòåí-
öèàëîì, îêàçûâàþùèì ðåøàþùåå âëèÿ-
íèå íà ìåæäóíàðîäíóþ ïîëèòèêó).
ÔÞÂÃßËÙßÑÑÀÑ ï ð è ë . ñâåðõ÷Tòêèé.
Ôþâãÿëùÿññàñ ëîêàòîðëàð ñâåðõ÷óòêèå ëî-
êàòîðû, ôþâãÿëùÿññàñ úèùàçëàð ñâåðõ÷óòêèå
ïðèáîðû.
ÔÞÂÃßËÙÈÑÑÈ ï ð è ë . ô è ë î ñ . ñâåðõ÷Tâ-
ñòâåííûé.
ÔÞÂÃßËÒßÁÈÈ ï ð è ë . ñâåðõúåñòFñòâåí-
íûé: 1. ïî ìèñòè÷åñêèì ïðåäñòàâëåíè-
ÿì, íåîáúÿñíèìûé åñòåñòâåííûì îáðà-
çîì, íå ïîä÷èíåííûé çàêîíàì ïðèðîäû;
÷óäåñíûé. Ôþâãÿëòÿáèè ùàäèñÿ ñâåðõúåñò-
åñòâåííîå ÿâëåíèå, ôþâãÿëòÿáèè ãöââÿëÿð
ñâåðõúåñòåñòâåííûå ñèëû; 2. ï å ð å í .
ïðåâûøàþùèé îáû÷íóþ ìåðó â ÷ å ì - ë.;
ïîðàçèòåëüíûé, íåîáû÷íûé. Ôþâãÿëòÿáèè
ñÿé ñâåðõúåñòåñòâåííîå óñèëèå.
ÔÞÂÃßËÒßÁÈÈËÈÊ ñ ó ù. ô è ë î ñ. ñâåðõú-
åñòFñòâåííîñòü.
ÔÞÂÐßÍ í à ð å ÷ . 1. òOò÷àñ, íåìFäëåííî;
2. ñïFøíî, ïîñïFøíî.
ÔÞÂÐÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. âíåçAïíûé;
2. ñïFøíûé, ^êñòðåííûé.
ÔÞÂÒ ñ ó ù . 1. óïóùFíèå; ïîòFðÿ, íåïî-
ïðàâèìàÿ óòðàòà; 2. ãIáåëü, ñìåðòü; ôþâò
îëìàã 1) âûìèðàòü;âûìåðåòü; 2) ïîãè-
áàòü, ïîãèáíóòü; ◊ ôöðñÿòè ôþâòÿ âåðìÿê
óïóñêàòü, óïóñòèòü ìîìåíò (âîçìîæíîñòü,
øàíñ).
ÔÐÀÊ I ñ ó ù . ôðàê (ðîä ïàðàäíîãî ñþð-
òóêà ñ âûðåçàííûìè ñïåðåäè ïîëàìè è
äëèííûìè óçêèìè ôàëäàìè ñçàäè);
II ï ð è ë . ôðA÷íûé. Ôðàê äöéìÿñè ôðà÷-
íàÿ ïóãîâèöà.
ÔÐÀÊÈÉÀËÛ I ñ ó ù . ôðàêIåö, ôðàêIéêà.
Ôðàêèéàëûëàð ôðàêèéöû (äðåâíèå ïëåìå-
íà, íàñåëÿâøèå òåððèòîðèþ Áàëêàí);
ÔÐÀ
II ï ð è ë . ôðàêIéñêèé (îòíîñÿùèéñÿ ê
ôðàêèéöàì, ïðèíàäëåæàùèé èì).
ÔÐÀÊËÛ ï ð è ë. îäåòûé âî ôðàê; âî ôðàêå.
ÔÐÀÊÑÈÎÍ ï ð è ë . õ è ì . ôðàêöèOííûé.
Ôðàêñèîí áóõàðëàíìà ôðàêöèîííîå èñ-
ïàðåíèå.
ÔÐÀÊÑÈÉÀ1 I ñ ó ù . ôðAêöèÿ: 1. îðãàíè-
çîâàííàÿ ãðóïïà ÷ëåíîâ ê à ê î é - ë . ïàð-
òèè â ïàðëàìåíòå èëè äðóãîì ïðåäñòà-
âèòåëüíîì ó÷ðåæäåíèè. Ïàðëàìåíò ôðàê-
ñèéàñû ïàðëàìåíòñêàÿ ôðàêöèÿ, äåìîê-
ðàòëàðûí ôðàêñèéàñû ôðàêöèÿ äåìîêðàòîâ;
2. îáîñîáëåííàÿ ÷àñòü ïîëèòè÷åñêîé
ïàðòèè, âûñòóïàþùàÿ ñ ïîëèòè÷åñêîé
ïðîãðàììîé, îòëè÷íîé îò îáùåé ëèíèè
ïàðòèè; II ï ð è ë . ôðàêöèOííûé. Ôðàê-
ñèéà ãðóïëàðû ôðàêöèîííûå ãðóïïû, ôðàê-
ñèéà ìöáàðèçÿñè ôðàêöèîííàÿ áîðüáà.
ÔÐÀÊÑÈÉÀ2 õ è ì., ã å î ë . I ñ ó ù . ôðAê-
öèÿ (÷àñòü ñûïó÷åãî èëè òâåðäîãî ìà-
òåðèàëà, ëèáî æèäêîé ñìåñè, âûäåëåí-
íàÿ ïî îïðåäåëåííîìó ïðèçíàêó – ðàç-
ìåðó ÷àñòèö èëè çåðåí, ïî ïëîòíîñòè
èëè òåìïåðàòóðå êèïåíèÿ). Ôðàêñèéà þë-
÷öëÿðèíèí ùÿääè ïðåäåë ðàçìåðîâ ôðàê-
öèè; II ï ð è ë . ôðàêöèOííûé (îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ôðàêöèè, ê å¸ âûäåëåíèþ.
Ôðàêñèéà àíàëèçè ôðàêöèîííûé àíàëèç,
ôðàêñèéà äèñòèëëÿñè ôðàêöèîííàÿ äèñòèë-
ëÿöèÿ; ôðàêñèéàëàðà àéûðìàã ôðàêöèî-
íèðîâàòü (ïîäâåðãàòü, ïîäâåðãíóòü æèä-
êîñòü ñëîæíîãî ñîñòàâà ðàçäåëåíèþ íà
ôðàêöèè, êèïÿùèå â îïðåäåëåííîì èí-
òåðâàëå òåìïåðàòóð).
ÔÐÀÊÑÈÉÀ×Û I ñ ó ù . ôðàêöèîíFð (÷ëåí
ê à ê î é - ë . ôðàêöèè); II ï ð è ë . ôðàê-
öèOííûé. Ôðàêñèéà÷û ãðóïëàð ôðàêöèîí-
íûå ãðóïïèðîâêè.
ÔÐÀÊÑÈÉÀ×ÛËÛà ñ ó ù . ôðàêöèîíIçì,
ôðàêöèOííîñòü (íàëè÷èå ôðàêöèé, ôðàê-
öèîííîé èäåîëîãèè). Ôðàêñèéà÷ûëûã ÿëà-
ìÿòëÿðè ïðèçíàêè ôðàêöèîííîñòè, ôðàê-
ñèéà÷ûëûã úÿùäëÿðè ñòðåìëåíèÿ ê ôðàêöè-
îííîñòè.
ÔÐÀÊÑÈÉÀËÀÍÄÛÐÛÚÛ ï ð è ë . ôðàêñèéàëà-
éûúû2.
ÔÐÀÊÑÈÉÀËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . ôðàêöèîíI-
ðîâàíèå, ôðàêöèîíèðOâêà.
ÔÐÀÊÑÈÉÀËÀÍÄÛÐÌÀÃ õ è ì . ã ë à ã .
ôðàêöèîíIðîâàòü (ïîäâåðãàòü, ïîäâåð-
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÐÀ
ãíóòü æèäêîñòè ñëîæíîãî ñîñòàâà ðàç-
äåëåíèþ íà ôðàêöèè, êèïÿùèå â îïðå-
äåëåííîì èíòåðâàëå òåìïåðàòóð).
ÔÐÀÊÑÈÉÀËÀÉÛÚÛ1 ï ð è ë . ôðàêöèOííûé
(òàêîé, êîòîðûé âíîñèò ðàçëàä â ê à -
ê ó þ - ë . îðãàíèçàöèþ, ñïîñîáñòâóåò îá-
ðàçîâàíèþ â íåé ôðàêöèé); ðàñêîëüíè-
÷åñêèé. Ôðàêñèéàëàéûúû ÷ûõûøëàð ôðàêöè-
îííûå âûñòóïëåíèÿ.
ÔÐÀÊÑÈÉÀËÀÉÛÚÛ2 ï ð è ë . ôðàêöèOííûé
(ïîäâåðãàþùèé ðàçäåëåíèþ íà ôðàêöèè
æèäêóþ ñìåñü, ãàç è ò.ï.).
ÔÐÀÊÑÈÉÀËÛ ï ð è ë . õ è ì., ò å õ . ôðàê-
öèOííûé, äðOáíûé. Ôðàêñèéàëû äèñòèëëÿ
äðîáíàÿ ïåðåãîíêà.
ÔÐÀÃÌÅÍÒ ñ ó ù . ôðàãìFíò: 1. îòðûâîê,
÷àñòü ÷ å ã î - ë . (ê à ê î ã î - ë . ïðîèçâå-
äåíèÿ èñêóññòâà). Áàëåòäÿí ôðàãìåíòëÿð
ôðàãìåíòû èç áàëåòà, ôèëìäÿí ôðàãìåíò-
ëÿð ôðàãìåíòû èç ôèëüìà; 2. îòðûâîê
ñî÷èíåíèÿ, òåêñòà. Ãÿäèì ÿëéàçìàëàðûí-
äàí ôðàãìåíòëÿð ôðàãìåíòû èç äðåâíèõ
ðóêîïèñåé; 3. îáëîìîê, îñòàòîê äðåâ-
íåãî ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà (àðõèòåê-
òóðû, ñêóëüïòóðû).
ÔÐÀÃÌÅÍÒÀÐ I ï ð è ë . ôðàãìåíòAðíûé:
1. ÿâëÿþùèéñÿ ôðàãìåíòîì, ñîõðàíèâ-
øèéñÿ ëèøü âî ôðàãìåíòàõ; 2. ï å ð å í .
îòðûâî÷íûé, íåïîëíûé; II í à ð å ÷. ôðàã-
ìåíòAðíî.
ÔÐÀÃÌÅÍÒÀÐËÛÃ ñ ó ù . ôðàãìåíòAð-
íîñòü. Òÿñâèðèí ôðàãìåíòàðëûüû ôðàãìåí-
òàðíîñòü îïèñàíèÿ.
ÔÐÀÃÌÎÏËÀÑÒ ñ ó ù . á î ò . ôðàãìîïëAñò
(îáðàçîâàíèå, âîçíèêàþùåå ìåæäó äî-
÷åðíèìè ÿäðàìè ïðè äåëåíèè êëåòîê
âûñøèõ ðàñòåíèé).
ÔÐÀÍÊ ñ ó ù . ôðàíê (äåíåæíàÿ åäèíèöà
Ôðàíöèè, Áåëüãèè, Øâåéöàðèè è íåêî-
òîðûõ äðóãèõ ñòðàí, ðàâíàÿ 100 ñàí-
òèìàì).
ÔÐÀÍÊËÛÃ ï ð è ë . ôðAíêîâûé: 1. äîñ-
òîèíñòâîì â îäèí ôðàíê. Ôðàíêëûã ñèêêÿ
ôðàíêîâàÿ ìîíåòà; 2. ñòîèìîñòüþ â îäèí
ôðàíê. Ôðàíêëûã øàì éåìÿéè ôðàíêîâûé
óæèí.
ÔÐÀÍÊÎ ý ê î í . ñ ó ù . ôðAíêî (óñëîâèå
ïðîäàæè, ïî êîòîðîìó â öåíó òîâàðà
âêëþ÷àþòñÿ ðàñõîäû ïî åãî ïîãðóçêå,
òðàíñïîðòèðîâêå, èíîãäà è ñòðàõîâà-
215
ÔÐÀ
íèþ); ôðàíêî åòìÿê ôðàíêèðîâàòü (îï-
ëàòèòü âïåðåä ïåðåâîçêó è äîñòàâêó ïî÷-
òîâûõ îòïðàâëåíèé, ãðóçîâ â öåëÿõ ñòðà-
õîâêè); ôðàíêî åäèëìÿê ôðàíêèðîâàòüñÿ,
áûòü ôðàíêèðîâàííûì.
ÔÐÀÍÑÛÇ I ñ ó ù . ôðàíöTç, ôðàíöTæåíêà
(ëèöî, îòíîñÿùååñÿ ê ôðàíöóçñêîé íà-
öèè). Ôðàíñûçëàð ôðàíöóçû (íàöèÿ, îñ-
íîâíîå íàñåëåíèå Ôðàíöèè); II ï ð è ë .
ôðàíöTçñêèé. Ôðàíñûç õàëãû ôðàíöóçñêèé
íàðîä, ôðàíñûç ÿäÿáèééàòû ôðàíöóçñêàÿ
ëèòåðàòóðà, ôðàíñûç äèëè ôðàíöóçñêèé ÿçûê,
ôðàíñûç ÿòðèééàòû ôðàíöóçñêàÿ ïàðôþìåðèÿ.
ÔÐÀÍÑÛÇÚÀ í à ð å ÷ . ïî-ôðàíöTçñêè.
Ôðàíñûçúà äàíûøìàã ãîâîðèòü ïî-ôðàí-
öóçñêè.
ÔÐÀÍÑÛÇËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ôðàíñûçëàøäûðûëìàã; îôðàíöTæèâàíèå.
ÔÐÀÍÑÛÇËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ôðàíöT-
æèâàòüñÿ, áûòü îôðàíöóæåííûì.
ÔÐÀÍÑÛÇËÀØÄÛÐÛËÌÛØ ï ð è ë . îôðàíöT-
æåííûé.
ÔÐÀÍÑÛÇËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ôðàíñûçëàøäûðìàã; îôðàíöTæèâàíèå.
ÔÐÀÍÑÛÇËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . îôðàíöTæè-
âàòü, îôðàíöTçèòü (ïðèâèâàòü, ïðèâèòü
ê î ì ó - ë . ôðàíöóçñêèé ÿçûê, îáû÷àè).
ÔÐÀÍÑÛÇËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôðàí-
ñûçëàøìàã, îôðàíöTæèâàíèå.
ÔÐÀÍÑÛÇËÀØÌÀÃ ã ë à ã . îôðàíöTæèâàòü-
ñÿ, îôðàíöTçèòüñÿ (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
ïîõîæèì íà ôðàíöóçà ïî ÿçûêó, îáû-
÷àÿì, æèçíåííîìó óêëàäó).
ÔÐÀÍÑÛÇËÀØÌÛØ ï ð è ë . îôðàíöTæåííûé.
ÔÐÀÍÑÛÇÏßÐßÑÒ ñ ó ù. ôðàíöóçîìAí, ãàë-
ëîìAí (òîò, êòî èìååò ïðèñòðàñòèå êî
âñåìó ôðàíöóçñêîìó).
ÔÐÀÍÑÛÇÏßÐßÑÒËÈÊ ñ ó ù . ôðàíöóçîìA-
íèÿ, ãàëëîìAíèÿ (ïðèñòðàñòèå êî âñåìó
ôðàíöóçñêîìó).
ÔÐÀÍÒ I ñ ó ù . ôðàíò (íàðÿäíî, ìîäíî
îäåâàþùèéñÿ ÷åëîâåê; ùåãîëü); II ï ð è ë.
ôðàíòîâñêOé (ñâîéñòâåííûé ôðàíòó, íàð-
ÿäíûé). Ôðàíò ýþðêÿìè ôðàíòîâñêîé âèä.
ÔÐÀÍÒËÛÃ ñ ó ù . ôðàíòîâñòâO, ùåãîëü-
ñòâO.
ÔÐÀÇÀ ñ ó ù . ôðAçà: 1. ì ó ç . ëþáàÿ íå-
áîëüøàÿ è îòíîñèòåëüíî çàêîí÷åííàÿ
÷àñòü ìóçûêàëüíîé òåìû; 2. ë è í ã â . çà-
êîí÷åííîå âûñêàçûâàíèå.
216
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÐÅ
ÔÐÀÇÅÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ôðàçåîëOãèÿ:
1. ñîâîêóïíîñòü óñòîé÷èâûõ îáîðîòîâ
ðå÷è è âûðàæåíèé, ñâîéñòâåííûõ ê à -
ê î ì ó - ë . ÿçûêó. Àçÿðáàéúàí äèëèíèí ôðà-
çåîëîýèéàñû ôðàçåîëîãèÿ àçåðáàéäæàí-
ñêîãî ÿçûêà; 2. ðàçäåë ÿçûêîçíàíèÿ, èçó-
÷àþùèé óñòîé÷èâûå ñî÷åòàíèÿ ñëîâ.
ÔÐÀÇÅÎËÎÆÈ ï ð è ë . ôðàçåîëîãI÷åñêèé.
Ôðàçåîëîæè âàùèä ôðàçåîëîãè÷åñêàÿ åäè-
íèöà, ôðàçåîëîæè áèðëÿøìÿ ôðàçåîëîãè÷åñ-
êîå ñî÷åòàíèå, ôðàçåîëîæè ëöüÿò ôðàçåî-
ëîãè÷åñêèé ñëîâàðü.
ÔÐÅÃÀÒ1 I ñ ó ù . ôðåãAò (âîåííûé ïà-
ðóñíûé òðåõìà÷òîâûé êîðàáëü, âòîðîé
ïî âåëè÷èíå ïîñëå ëèíåéíîãî êîðàáëÿ);
II ï ð è ë . ôðåãAòíûé.
ÔÐÅÃÀÒ2 ñ ó ù . ç î î ë . ôðåãAò (êðóïíàÿ
òðîïè÷åñêàÿ ìîðñêàÿ ïòèöà).
ÔÐÅÍ× ñ ó ù . ôðåí÷ (êóðòêà âîåííîãî
îáðàçöà â òàëèþ, ñ ÷åòûðüìÿ íàðóæ-
íûìè íàêëàäíûìè êàðìàíàìè íà ãðóäè
è íà áîêàõ).
ÔÐÅÍ×ËÈ ï ð è ë . îäåòûé âî ôðåí÷; âî
ôðåí÷å.
ÔÐÅÍ×ËÈÊ ï ð è ë . ãîäíûé, ïðåäíàçíà÷åí-
íûé äëÿ øèòüÿ ôðåí÷à (î ìàòåðèàëå).
ÔÐÅÍÎËÎÝÈÉÀ I ñ ó ù . ôðåíîëOãèÿ (àí-
òèíàó÷íàÿ òåîðèÿ î ñâÿçè ïñèõè÷åñêèõ
ñâîéñòâ ÷åëîâåêà ñî ñòðîåíèåì ïîâåðõ-
íîñòè åãî ÷åðåïà).
ÔÐÅÍÎËÎÆÈ ï ð è ë . ôðåíîëîãI÷åñêèé.
Ôðåíîëîæè öñóë ôðåíîëîãè÷åñêèé ñïîñîá.
ÔÐÅÍÎËÎÃ ñ ó ù . ôðåíOëîã (ñïåöèàëèñò
ïî ôðåíîëîãèè).
ÔÐÅÎÍ ñ ó ù . ôðåOí; ôðåîíëàð ôðåîíû
(ãðóïïà ôòîðñîäåðæàùèõ âåùåñòâ, ïðè-
ìåíÿþùèõñÿ â õîëîäèëüíûõ ìàøèíàõ);
òåïëîåìêèé ñæèæåííûé ãàç.
ÔÐÅÑÊÀ I ñ ó ù . ôðFñêà: 1. æèâîïèñü, îñ-
íîâàííàÿ íà ïðèìåíåíèè âîäÿíûõ êðà-
ñîê, íàíîñèìûõ íà ñûðóþ øòóêàòóðêó;
2. ïðîèçâåäåíèå, âûïîëíåííîå â òàêîé
òåõíèêå; II ï ð è ë . ôðFñêîâûé. Ôðåñêà
íÿããàøëûüû ôðåñêîâàÿ æèâîïèñü.
ÔÐÅÉÄÈÑÒ I ñ ó ù . ôðåéäIñò (ïîñëåäîâà-
òåëü, ñòîðîííèê ôðåéäèçìà); II ï ð è ë .
ôðåéäIñòñêèé. Ôðåéäèñò áàõûøëàðû ôðåé-
äèñòñêèå âçãëÿäû (âîççðåíèÿ).
ÔÐÅÉÄÈÇÌ ñ ó ù . ôðåéäIçì (îáùåå íàç-
âàíèå ó÷åíèÿ àâñòðèéñêîãî ïñèõèàòðà
ÔÐÅ
è ïñèõîëîãà Ç.Ôðåéäà è âîçíèêøèõ íà
åãî îñíîâå øêîë è òå÷åíèé, ïûòàâøèõ-
ñÿ îáúÿñíèòü ÿâëåíèÿ êóëüòóðû è ñî-
öèàëüíîé æèçíè ëþäåé áåññîçíàòåëü-
íûìè èíñòèíêòàìè è âëå÷åíèÿìè).
ÔÐÅÇ I ñ ó ù . ò å õ . ôðFçà: 1. ìíîãîëåç-
âèéíûé ðåæóùèé èíñòðóìåíò ñ âðàùà-
òåëüíûì äâèæåíèåì, ñëóæàùèé äëÿ îá-
ðàáîòêè ïîâåðõíîñòè ìåòàëëà, äåðåâà.
Éèâ ôðåçè ðåçüáîâàÿ ôðåçà; 2. ìàøèíà ñ
âûäâèíóòûì âðàùàþùèìñÿ áàðàáàíîì,
èìåþùèì ñïåöèàëüíûå ëåçâèÿ, êîòî-
ðûìè ðàçðûõëÿåòñÿ ïî÷âà, íàðåçàåòñÿ
òîðô è ò.ï. Éîë ôðåçè äîðîæíàÿ ôðåçà;
II ï ð è ë . ôðFçåðíûé. Ôðåç äÿçýàùû ôðå-
çåðíûé ñòàíîê, ôðåç áàøëûüû ôðåçåðíàÿ ãî-
ëîâêà, ôðåç áàøìàüû ôðåçåðíûé áàøìàê.
ÔÐÅÇÅÐ ò å õ . I ñ ó ù . ôðFçåð, ôðFçà;
II ï ð è ë . ôðFçåðíûé. Ôðåçåð äÿçýàùû
ôðåçåðíèé ñòàíîê, ôðåçåð áàøìàüû ôðå-
çåðíûé áàøìàê.
ÔÐÅÇÅÐ×È ñ ó ù . ôðåçåðOâùèê, ôðåçå-
ðOâùèöà.
ÔÐÅÇÅÐ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ñïåöèàëüíîñòü, ïðî-
ôåññèÿ ôðàçåðîâùèêà, ôðåçåðîâùèöû.
ÔÐÅÇÅÐËßÌß I ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ôðåçåðëÿ-
ìÿê, ôðåçåðîâAíèå, ôðàçåðOâêà; II ï ð è ë.
ôðåçåðîâAëüíûé, ôðåçåðOâî÷íûé. Ôðå-
çåðëÿìÿ ìàøûíû ôðåçåðîâàëüíàÿ ìàøèíà.
ÔÐÅÇÅÐËßÌßÊ ã ë à ã . ôðåçåðîâAòü, îò-
ôðåçåðîâAòü (îáðàáîòàòü, îáðàáàòûâàòü
ôðåçîé, ôðåçåðîì). Äåòàëû ôðåçåðëÿìÿê
ôðåçåðîâàòü äåòàëü.
ÔÐÅÇÅÐËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôðåçåð-
ëÿíìÿê; ôðåçåðîâAíèå, ôðåçåðOâêà.
ÔÐÅÇÅÐËßÍÌßÊ ã ë à ã . ôðåçåðîâAòüñÿ,
áûòü îòôðåçåðOâàííûì.
ÔÐÅÇÅÐËßÉÈÚÈ ï ð è ë . ôðåçåðîâAëüíûé,
ôðåçåðOâî÷íûé (ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëó-
æàùèé äëÿ ôðåçåðîâàíèÿ, ôðåçåðîâêè).
Ôðåçåðëÿéèúè äÿçýàù ôðåçåðîâàëüíûé ñòà-
íîê.
ÔÐÅÇËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ôðåçëÿìÿê;
ñ ì . ôðåçåðëÿìÿ. ì à ø . Ôðåçëÿìÿ äèíà-
ìèêàñû äèíàìèêà ôðåçåðîâàíèÿ.
ÔÐÅÇËßÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ôðåçåðëÿìÿê.
ÔÐÅÇËßÉßÍ ï ð è ë . ôðåçåðTþùèé. Ôðåç-
ëÿéÿí áàëòà ôðåçåðóþùåå äîëîòî.
ÔÐÈÊÑÈÎÍ ò å õ . I ñ ó ù . ôðèêöèOí (ìóô-
òà äëÿ âàëîâ, ïåðåäàþùàÿ âðàùåíèå ïîñ-
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÒÈ
ðåäñòâîì ñèë òðåíèÿ ìåæäó ïðèæèìàå-
ìûìè äðóã ê äðóãó äåòàëÿìè); II ï ð è ë .
ôðèêöèOííûé (äåéñòâóþùèé ïîñðåä-
ñòâîì ñèë òðåíèÿ, âðàùàþùèõ ÷ ò î - ë.).
Ôðèêñèîí öñòëöê ôðèêöèîííàÿ íàêëàäêà,
ôðèêñèîí ìóôòà ôðèêöèîííàÿ ìóôòà, ôðèê-
ñèîí ÷àðõëàð ôðèêöèîííûå êîëåñà, ôðèê-
ñèîí íèçàìëàéûúû ôðèêöèîííûé ðåãóëÿòîð.
ÔÐÈÇ I ñ ó ù . à ð õ è ò . ôðèç: 1. ÷àñòü
àíòàáëåìåíòà ìåæäó àðõèòðàâîì è êàð-
íèçîì; 2. äåêîðàòèâíàÿ ïîëîñà, îêàé-
ìëÿþùàÿ âåðõíþþ ÷àñòü ñòåíû, ïàðêåò-
íûå ïîëû, ïîëå êîâðà è ò.ä.); II ï ð è ë .
ôðIçîâûé. Ôðèç òàõòàñû ôðèçîâàÿ äîñêà.
ÔÐÎÍÒÀË ï ð è ë . ôðîíòAëüíûé: 1. îáðà-
ùåííûé ëèöîì ê çðèòåëþ (î ôèãóðàõ
â æèâîïèñè è ñêóëüïòóðå); 2. à ð õ è ò .
ñèììåòðè÷íî ðàñïîëîæåííûé (î ôàñà-
äå); 3. ï å ð å í . ïðîèçâîäèìûé îäíîâðå-
ìåííî, îáùèé, ðàñïðîñòðàíÿþùèéñÿ íà
âñåõ. Ôðîíòàë ñîðüó ôðîíòàëüíûé îïðîñ.
ÔÐÎÍÒÈÑÏÈÑ I ñ ó ù . ôðîíòèñïIñ: 1. à ð -
õ è ò . ãëàâíûé ôàñàä çäàíèÿ; 2. ï î -
ë è ã ð . ðèñóíîê èëè ïîðòðåò, ïîìåùàå-
ìûå ñëåâà îò òèòóëüíîãî ëèñòà êíèãè;
II ï ð è ë . ôðîíòèñïIñíûé. ï î ë è ã ð .
Ôðîíòèñïèñ ñÿðëþâùÿ ôðîíòèñïèñíîå çà-
ãëàâèå, ôðîíòèñïèñ øÿêèë ôðîíòèñïèñíàÿ
èëëþñòðàöèÿ, ôðîíòèñïèñ òèòóë ñÿùèôÿñè (âÿ-
ðÿãè) ôðîíòèñïèñíûé òèòóëüíûé ëèñò.
ÔÐÎÍÒÈÒ ñ ó ù . ì å ä . ôðîíòIò (âîñïàëå-
íèå ëîáíîé ïàçóõè).
ÔÐÎÍÒÎÍ à ð õ è ò . I ñ ó ù . ôðîíòOí (çà-
âåðøåíèå, îáû÷íî òðåóãîëüíîå, ôàñàäà
çäàíèÿ, ïîðòèêà, êîëîííàäû, îãðàíè÷åí-
íîå äâóìÿ ñêàòàìè êðûøè ïî áîêàì è
êàðíèçîì ó îñíîâàíèÿ). Áèíàíûí ôðîíòîíó
ôðîíòîí çäàíèÿ; II ï ð è ë . ôðîíòOííûé.
Ôðîíòîí òàõòàëàðû ôðîíòîííûå äîñêè.
ÔÐÎÍÒÎÍËÓ ï ð è ë . ôðîíòOííûé. Ôðîí-
òîíëó äàì ôðîíòîííàÿ êðûøà.
ÔÐÓÊÒÎÇÀ ñ ó ù . õ è ì . ôðóêòOçà (ïëî-
äîâûé ñàõàð, êîòîðûé ñîäåðæèòñÿ ïðå-
èìóùåñòâåííî â ïëîäàõ, íåêòàðå öâåò-
êîâ, ìåäå).
ÔÒÀËÀÇÎË ñ ó ù . ì å ä . ôòàëàçOë (ëåêàð-
ñòâåííîå ñðåäñòâî – ïðèìåíÿåòñÿ ïðè
ëå÷åíèè èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé).
ÔÒÈÂÀÇÈÄ ñ ó ù . ôòèâàçIä (ëåêàðñòâåí-
íûé ïðåïàðàò èç ãðóïïû ïðîòèâîòóáåð-
êóëåçíûõ ñðåäñòâ).
217
ÔÒÈ
ÔÒÈÇÈÀÒÐ ñ ó ù. ì å ä . ôòèçèAòð (âðà÷ –
ñïåöèàëèñò ïî ôòèçèàòðèè).
ÔÒÈÇÈÀÒÐÈÉÀ I ñ ó ù . ôòèçèàòðIÿ (ðàç-
äåë ìåäèöèíû, èçó÷àþùèé òóáåðêóëåç
ëåãêèõ è ìåòîäû åãî ëå÷åíèÿ); II ï ð è ë .
ôòèçèàòðI÷åñêèé. Ôòèçèàòðèéà êàáèíÿñè
ôòèçèàòðè÷åñêèé êàáèíåò, ôòèçèàòðèéà õÿñ-
òÿõàíàñû ôòèçèàòðè÷åñêàÿ áîëüíèöà.
ÔÓÔÀÉÊÀ I ñ ó ù . ôóôAéêà: 1. òåïëàÿ
âÿçàíàÿ ðóáàøêà èëè áåçðóêàâêà. Éóí ôó-
ôàéêà øåðñòÿíàÿ ôóôàéêà; 2. ñòåãàíàÿ
âàòíàÿ êóðòêà; âàòíèê. ßñýÿð ôóôàéêàñû
ñîëäàòñêàÿ ôóôàéêà; II ï ð è ë . ôóôAå÷-
íûé. Ôóôàéêà ñåõè ôóôàå÷íûé öåõ.
ÔÓÊ ñ ó ù . ôóê, ôTêà (â øàøå÷íîé èãðå:
øàøêà, êîòîðóþ ñíèìàåò ïàðòíåð çà íå-
äîñìîòð â èãðå).
ÔÓÊÑ ñ ó ù . ôóêñ (â áèëüÿðäíîé èãðå:
ñëó÷àéíî âûèãðàííûé øàð).
ÔÓÊÑÈÍ ñ ó ù . õ è ì . ôóêñIí (ñèíòåòè-
÷åñêèé êðàñèòåëü ÿðêî-êðàñíîãî öâåòà).
ÔÓÊÑÈÉÀ ñ ó ù . á î ò . ôTêñèÿ (ðàñòåíèå
ñ ÿðêèìè öâåòêàìè, ðàçâîäèìîå êàê
äåêîðàòèâíîå).
ÔÓÃÀ ñ ó ù . ì ó ç . ôTãà: 1. ïîñëåäîâà-
òåëüíîå ïîâòîðåíèå îäíîé ìóçûêàëüíîé
òåìû íåñêîëüêèìè ãîëîñàìè; 2. ìóçû-
êàëüíîå ïðîèçâåäåíèå, îñíîâàííîå íà
òàêîì ïîâòîðåíèè. È.Ñ.Áàõûí ôóãàëàðû ôó-
ãè È.Ñ.Áàõà, Ãàðà Ãàðàéåâèí ôóãàëàðû
ôóãè Êàðà Êàðàåâà.
ÔÓÃÀÑ I ñ ó ù . â î å í . ôóãAñ (çàðÿä âçðûâ-
÷àòîãî âåùåñòâà, çàêëàäûâàåìûé â çåìëþ
èëè óñòàíàâëèâàåìûé ïîä âîäîé íà íå-
áîëüøîé ãëóáèíå è âçðûâàþùèéñÿ îò
óäàðà, çàæèãàíèÿ èëè äðóãîãî äåéñòâèÿ);
II ï ð è ë . ôóãAñíûé. Ôóãàñ àâèàáîìáàñû
ôóãàñíàÿ àâèàáîìáà, ôóãàñ ìÿðìèñè ôó-
ãàñíûé ñíàðÿä.
ÔÓÃÀÒÎ ñ ó ù . ì ó ç . ôóãAòî (ýïèçîä â
ìóçûêàëüíîì ïðîèçâåäåíèè, ïîñòðîåí-
íûé ïî ïðèíöèïó ýêñïîçèöèè ôóãè).
ÔÓËÉÀÐ I ñ ó ù . ôóëfð (ëåãêàÿ è ìÿãêàÿ
ø¸ëêîâàÿ òêàíü); II ï ð è ë . ôóëfðîâûé
(ñäåëàííûé èç ôóëÿðà). Ôóëéàð éàéëûã
ôóëÿðîâûé ïëàòîê.
ÔÓÌÈÃÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ôóìèãAöèÿ (îêóðè-
âàíèå ÿäîâèòûìè ïàðàìè èëè ãàçàìè
ðàñòåíèé, çàðàæåííûõ âðåäèòåëÿìè, èëè
ñêëàäîâ, îâîùåõðàíèëèù, ýëåâàòîðîâ).
218
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÓÍ
ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÀË ï ð è ë . ôóíäàìåíòAëü-
íûé: 1. îñíîâíîé, ãëàâíûé. ì à ò . Ôóí-
äàìåíòàë ñèñòåì ôóíäàìåíòàëüíàÿ ñèñ-
òåìà, ôóíäàìåíòàë àðäûúûëëûã ôóíäàìåí-
òàëüíàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, ôóíäàìåí-
òàë ùÿëë ôóíäàìåíòàëüíîå ðåøåíèå, ô è ç .
ôóíäàìåíòàë ñåðèéà ôóíäàìåíòàëüíàÿ
ñåðèÿ; 2. ï å ð å í. ãëóáîêèé, ñîëèäíûé.
Ôóíäàìåíòàë òÿäãèãàò ôóíäàìåíòàëüíîå
èññëåäîâàíèå.
ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÀËÈÇÌ ñ ó ù . ôóíäàìåíòà-
ëIçì (êðàéíå êîíñåðâàòèâíîå òå÷åíèå â
ðåëèãèÿõ). Èñëàì ôóíäàìåíòàëèçìè èñëàì-
ñêèé ôóíäàìåíòàëèçì, õðèñòèàí ôóíäà-
ìåíòàëèçìè õðèñòèàíñêèé ôóíäàìåíòà-
ëèçì.
ÔÓÍÈÊÓËÉÎÐ ñ ó ù . ôóíèêóë¸ð (æåëåç-
íàÿ äîðîãà ñ êàíàòíîé òÿãîé, óñòðàèâà-
åìàÿ íà êðóòûõ ïîäúåìàõ).
ÔÓÍÊÑÈÎÍÀË ï ð è ë . ôóíöèîíAëüíûé.
ì å ä . Ôóíêñèîíàë ìöàëèúÿ ôóíêöèîíàëü-
íîå ëå÷åíèå, ôóíêñèîíàë ìöàéèíÿ ôóíê-
öèîíàëüíîå îáñëåäîâàíèå, ôóíêñèîíàë
ïîçüóíëóã ôóíêöèîíàëüíîå ðàññòðîé-
ñòâî; ì à ò . ôóíêñèîíàë àñûëûëûã ôóíêöèî-
íàëüíàÿ çàâèñèìîñòü; ô è ç . ôóíêñèîíàë
ôÿçà ôóíêöèîíàëüíîå ïðîñòðàíñòâî,
ôóíêñèîíàë òîð ôóíêöèîíàëüíàÿ ñåòêà;
ý ê î í . ôóíêñèîíàë èäàðÿ ôóíêöèîíàëüíîå
óïðàâëåíèå; ôóíêñèîíàë ïñèõîëîýèéà ï å ä .-
ï ñ è õ . ôóíêñèîíàëüíàÿ ïñèõîëîãèÿ.
ÔÓÍÊÑÈÎÍÀËÈÑÒ ñ ó ù . ôóíêöèîíàëIñò
(ñòîðîííèê, ïðåäñòàâèòåëü ôóíêöèîíà-
ëèçìà).
ÔÓÍÊÑÈÎÍÀËÈÇÌ ñ ó ù . ôóíêöèîíàëIçì
(íàïðàâëåíèå â àðõèòåêòóðå 20-30-õ ãî-
äîâ ÕÕ â., îòëè÷àþùååñÿ ðàöèîíàëü-
íîñòüþ â ñòðîèòåëüñòâå è ïðåíåáðåãàþ-
ùåå õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòüþ).
ÔÓÍÊÑÈÎÍÀËËÛÃ ñ ó ù . ôóíêöèîíAëü-
íîñòü.
ÔÓÍÊÑÈÉÀ I ñ ó ù . ôTíêöèÿ: 1. ÿâëåíèå,
çàâèñÿùåå îò äðóãîãî è èçìåíÿþùååñÿ
ïî ìåðå èçìåíåíèÿ äðóãîãî ÿâëåíèÿ;
2. ì à ò . ïåðåìåííàÿ âåëè÷èíà, ìåíÿþ-
ùàÿñÿ â çàâèñèìîñòè îò èçìåíåíèÿ äðó-
ãîé âåëè÷èíû (àðãóìåíòà). Òðèãîíîìåò-
ðèê ôóíêñèéàëàð òðèãîíîìåòðè÷åñêèå
ôóíêöèè, ôóíêñèéàíûí ãðàôèêè ãðàôèê
ÔÓÍ
ôóíêöèè; 3. á è î ë . ðàáîòà, ïðîèçâî-
äèìàÿ îðãàíîì, îðãàíèçìîì, êàê ïðîÿâ-
ëåíèå åãî æèçíåäåÿòåëüíîñòè. Îðãàíèç-
ìèí ôóíêñèéàñû ôóíêöèÿ îðãàíèçìà, öðÿéèí
ôóíêñèéàñû ôóíêöèÿ ñåðäöà; 4. ï å ð å í .
îáÿçàííîñòü, êðóã äåÿòåëüíîñòè. Èúòèìàè
ôóíêñèéà îáùåñòâåííàÿ ôóíêöèÿ, ùöãóãè
ôóíêñèéàëàð þðèäè÷åñêèå ôóíêöèè;
5. çíà÷åíèå, íàçíà÷åíèå, ðîëü. ý ê î í .
Ïóëóí ôóíêñèéàëàðû ôóíêöèè äåíåã;
II ï ð è ë. ôóíêöèîíAëüíûé. ì à ò. Ôóíê-
ñèéàëàð ñûðàñû ôóíêöèîíàëüíûé ðÿä.
ÔÓÍÒ ñ ó ù . ñ ì . ôóíò-ñòåðëèíã.
ÔÓÍÒ-ÑÒÅÐËÈÍÃ ñ ó ù . ôóíò-ñòFðëèíãîâ
(îñíîâíàÿ äåíåæíàÿ åäèíèöà â Âåëèêî-
áðèòàíèè).
ÔÓÐÀÆÊÀ ð à ç ã . I ñ ó ù . ôóðAæêà (ãî-
ëîâíîé óáîð ñ îêîëûøåì è êîçûðüêîì).
ßñýÿð ôóðàæêàñû ñîëäàòñêàÿ ôóðàæêà, äÿ-
ìèðéîë÷ó ôóðàæêàñû ôóðàæêà æåëåçíîäî-
ðîæíèêà; II ï ð è ë . ôóðAæå÷íûé. Ôó-
ðàæêà ñåõè ôóðàæå÷íûé öåõ.
ÔÓÐÃÎÍ I ñ ó ù . ôóðãOí: 1. êðûòàÿ êîí-
íàÿ ïîâîçêà; 2. àâòîìîáèëü ñ çàêðûòûì
êóçîâîì äëÿ ïåðåâîçêè ãðóçîâ. Ìåáåë-
äàøûéàí ôóðãîí ôóðãîí äëÿ ïåðåâîçêè
ìåáåëè; II ï ð è ë . ôóðãOííûé. Ôóðãîí
òÿêÿðëÿðè ôóðãîííûå êîë¸ñà.
ÔÓÐÃÎÍ×Ó ñ ó ù . ôóðãOíùèê (âîçíèöà
ôóðãîíà).
ÔÓÐÃÎÍ×ÓËÓà ñ ó ù . ðàáîòà ôóðãîí-
ùèêà.
ÔÓÐÃÎÍËÓ ï ð è ë . ñ ôóðãOíîì, èìåþ-
ùèé ôóðãîí.
ÔÓÐÌÀ ò å õ . I ñ ó ù . ôTðìà (óñòðîéñòâî
äëÿ ïîäà÷è äóòüÿ â ìåòàëëóðãè÷åñêèå
ïå÷è è àãðåãàòû); II ï ð è ë . ôTðìåííûé.
Ôóðìà êÿìÿðè ôóðìåííûé ïîÿñ, ôóðìà
äèðñÿéè ôóðìåííîå êîëåíî.
ÔÓÐÍÈÒÓÐ ý ê î í . I ñ ó ù . ôóðíèòTðà
(âñïîìîãàòåëüíûé ìàòåðèàë, ïðèêëàä,
ïðèìåíÿåìûé â ê à ê î ì - ë . ðåìåñëå,
ïðîèçâîäñòâå); II ï ð è ë . ôóðíèòTðíûé.
ÔÓÐÓÍÊÓË ñ ó ù . ì å ä . ôóðTíêóë (ãíîé-
íîå âîñïàëåíèå âîëîñÿíîãî ìåøî÷êà è
ñàëüíîé æåëåçû êîæè).
ÔÓÐÓÍÊÓËÉÎÇ ñ ó ù . ì å ä . ôóðóíêóë¸ç
(çàáîëåâàíèå, âûðàæàþùååñÿ â ïîÿâëå-
íèè ìíîæåñòâà ôóðóíêóëîâ).
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÓÒ
ÔÓÒ ñ ó ù . ôóò (ìåðà äëèíû, ðàâíàÿ 12
äþéìàì (30,48 ñì) â àíãëèéñêîé ñèñ-
òåìå ìåð è â Ðîññèè äî ââåäåíèÿ ìåò-
ðè÷åñêîé ñèñòåìû ìåð). ã å î ë . Ôóòëà
èôàäÿ åäèëÿí ãàçûëìûø ìÿñàôÿ ïðîõîäêà â
ôóòàõ.
ÔÓÒÁÎË I ñ ó ù. ôóòáOë (ñïîðòèâíàÿ èãðà,
â êîòîðîé èãðîêè êàæäîé èç äâóõ êî-
ìàíä óäàðàìè íîã ñòðåìÿòñÿ çàáèòü ìÿ÷
â âîðîòà ïðîòèâíèêà). Ôóòáîë îéíàìàã
èãðàòü â ôóòáîë, ôóòáîë öçðÿ éàðûøëàð ñî-
ðåâíîâàíèÿ ïî ôóòáîëó; II ï ð è ë. ôóò-
áOëüíûé. Ôóòáîë îéóíó ôóòáîëüíàÿ èãðà,
ôóòáîë ìåéäàí÷àñû ôóòáîëüíîå ïîëå, ôóò-
áîë êîìàíäàñû ôóòáîëüíàÿ êîìàíäà.
ÔÓÒÁÎË×Ó ñ ó ù . ôóòáîëIñò (èãðîê â
ôóòáîë), ôóòáîëIñòêà.
ÔÓÒÁÎË×ÓËÓà ñ ó ù . èãðà â ôóòáîë.
ÔÓÒÁÎËÊÀ ñ ó ù . ð à ç ã . ôóòáOëêà (òðè-
êîòàæíàÿ ñïîðòèâíàÿ ðóáàøêà).
ÔÓÒËÉÀÐ ñ ó ù . ôóòëfð (êîðîáêà, ÿùèê
èëè ÷åõîë, êóäà êëàäåòñÿ ê à ê à ÿ - ë .
âåùü äëÿ õðàíåíèÿ èëè äëÿ ïðåäîõðà-
íåíèÿ îò ïîð÷è, ïîâðåæäåíèé, ïûëè è
ò.ï.).
ÔÓÒØÒÎÊ ñ ó ù . ô è ç., ã å î ä å ç . ôóòø-
òOê: 1. ðåéêà ñ äåëåíèÿìè, óñòàíîâëåí-
íàÿ íà âîäîìåðíîì ïîñòó äëÿ íàáëþäå-
íèé çà óðîâíåì âîäû â ìîðå, ðåêå èëè
îçåðå; 2. ìåðíûé øåñò, ñ ïîìîùüþ êî-
òîðîãî èçìåðÿþò ñ ñóäîâ íåáîëüøèå ãëó-
áèíû.
ÔÓÒÓÐÈÑÒ I ñ ó ù . ôóòóðIñò (ïîñëåäîâà-
òåëü ôóòóðèçìà); II ï ð è ë . ôóòóðèñòI-
÷åñêèé.
ÔÓÒÓÐÈÑÒÈÊ ï ð è ë . ôóòóðèñòI÷åñêèé
(ïðîíèêíóòûé èäåÿìè ôóòóðèçìà; ïîëü-
çóþùèéñÿ õóäîæåñòâåííûìè ïðèåìàìè
ôóòóðèçìà). Ôóòóðèñòèê øåèð ôóòóðèñòè-
÷åñêîå ñòèõîòâîðåíèå.
ÔÓÒÓÐÈÇÌ I ñ ó ù . ôóòóðIçì (íàïðàâëå-
íèå â åâðîïåéñêîì èñêóññòâå 10-õ-20-õ
ãã. 20 â., îòâåðãàâøåå êóëüòóðíîå è õóäî-
æåñòâåííîå íàñëåäèå ïðîøëîãî, ïðîïî-
âåäîâàâøåå óðáàíèçì, ðàçðóøåíèå ôîðì
è óñëîâíîñòåé èñêóññòâà ðàäè ñëèÿíèÿ
åãî ñ óñêîðåííûì æèçíåííûì ïðîöåñ-
ñîì ÕÕ â.); 2. II ï ð è ë . ôóòóðèñòI÷åñ-
êèé, ôóòóðIñòñêèé.
219
ÔÓÒ
ÔÓÒÓÐÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ôóòóðîëîãèÿ (îá-
ëàñòü íàó÷íûõ çíàíèé, ñòàâÿùàÿ öåëüþ
ïðåäâèäåíèå áóäóùåãî ðàçâèòèÿ ÷åëî-
âå÷åñòâà è îòäåëüíûõ ñôåð æèçíè îá-
ùåñòâà).
ÔÖÃßÐÀ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ñ î á è ð. áåäíîòA,
áåäíÿêI, áåäíf÷åñòâî (ëþäè, ëèøåííûå
äîñòàòî÷íûõ èëè íåîáõîäèìûõ ñðåäñòâ
äëÿ ñóùåñòâîâàíèÿ; íåèìóùèå ëþäè).
ÔÖÃßÐÀÉÈ-ÊÀÑÈÁß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðî-
ëåòàðèAò.
ÔÖÍÓÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . äèñöèïëIíû, ïðåä-
ìåòû îáó÷åíèÿ.
ÔÖÐÑßÒ ñ ó ù . 1. óäîáíûé ñëó÷àé, óäîá-
íûé ìîìåíò, ïîäõîäÿùèé ìîìåíò, áëà-
ãîïðèÿòíûé ñëó÷àé. Èëê ôöðñÿòäÿ ïðè ïåð-
âîì óäîáíîì ñëó÷àå; 2. ïOâîä (îáñòîÿ-
òåëüñòâî, ñëó÷àé, êîòîðûå ìîãóò ñëóæèòü
îñíîâàíèåì, ïðè÷èíîé äëÿ ÷ å ã î - ë.);
3. øàíñ (âåðîÿòíàÿ âîçìîæíîñòü îñó-
ùåñòâëåíèÿ ÷ å ã î - ë.). Àõûðûíúû ôöðñÿò
ïîñëåäíèé øàíñ; òàðèõè ôöðñÿò èñòîðè-
÷åñêèé øàíñ; ◊ ôöðñÿò àðàìàã èñêàòü ïî-
âîäà, èñêàòü óäîáíîãî ñëó÷àÿ (ïîäõîäÿ-
ùåãî ìîìåíòà); ôöðñÿò àõòàðìàã ñ ì . ôöð-
ñÿò àðàìàã; ôöðñÿò âåðìÿê äàâàòü, äàòü
ïîâîä, äàâàòü, äàòü âîçìîæíîñòü äåéñòâî-
âàòü ê à ê è ì - ë . îáðàçîì; ôöðñÿò äöøäö,
ôöðñÿò äöøöá ïîäâåðíóëñÿ óäîáíûé ñëó-
÷àé, ôöðñÿò åëÿìÿê (åòìÿê) ñ ì . ôöðñÿò òàï-
ìàã; ôöðñÿò ýþçëÿìÿê æäàòü, îæèäàòü óäîá-
íîãî ñëó÷àÿ (æäàòü óäîáíîãî ìîìåíòà);
ôöðñÿò òàïìàã íàõîäèòü, íàéòè óäîáíûé
ñëó÷àé, óëó÷èòü ìîìåíò; ôöðñÿòäÿí èñòè-
ôàäÿ åòìÿê âîñïîëüçîâàòüñÿ óäîáíûì ñëó-
÷àåì; âîñïîëüçîâàòüñÿ ìîìåíòîì; ôöð-
ñÿòäÿí èñòèôàäÿ åäÿðÿê ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì;
ôöðñÿòè áàäà âåðìÿê, ôöðñÿòè ÿëäÿí âåðìÿê
(áóðàõìàã, ãà÷ûðìàã) óïóñêàòü, óïóñòèòü
øàíñ, ïðîçåâàòü óäîáíûé ñëó÷àé; ôöðñÿòè
ôþâò åòìÿê (ôþâòÿ âåðìÿê) ñ ì . ôöðñÿòè ÿëäÿí
âåðìÿê; ôöðñÿòè ÿëäÿí âåðìÿìÿê íå óïóñ-
220
downloaded from KitabYurdu.org
ÔÖÇ
êàòü, íå óïóñòèòü óäîáíîãî ñëó÷àÿ (ñâîå-
ãî øàíñà).
ÔÖÐÓÌÀÉß ï ð è ë . ó ñ ò à ð . íåáëàãîðOä-
íûé (ëèøåííûé áëàãîðîäñòâà).
ÔÖÐÓØ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ïðîäàâFö, òîðãOâåö.
...ÔÖÐÓØ ó ñ ò à ð . âòîðàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ
ñëîâ ñî çíà÷åíèåì “ïðîäàþùèé, òîð-
ãóþùèé”. ßíòèãÿôöðóø òîðãîâåö äðàãî-
öåííîñòÿìè.
ÔÖÑÓÍ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. î÷àðîâAíèå, îáàf-
íèå; 2. âîëøåáñòâO, êîëäîâñòâO.
ÔÖÑÓÍÊÀÐ ï ð è ë. 1. î÷àðîâAòåëüíûé (÷à-
ðóþùèé, ïðåëåñòíûé, âîñõèòèòåëüíûé).
Ôöñóíêàð ýþçÿëëèê î÷àðîâàòåëüíàÿ êðà-
ñîòà, ôöñóíêàð àõøàì î÷àðîâàòåëüíûé
âå÷åð, ôöñóíêàð ýþðêÿì î÷àðîâàòåëüíàÿ
âíåøíîñòü; 2. îáàfòåëüíûé. Ôöñóíêàð
ýþçÿë îáàÿòåëüíàÿ êðàñàâèöà.
ÔÖÑÓÍÊÀÐËÛà ñ ó ù . 1. î÷àðîâAòåëüíîñòü
(÷àðóþùàÿ ñèëà ÷ å ã î - ë.). Ìÿíçÿðÿíèí
ôöñóíêàðëûüû î÷àðîâàòåëüíîñòü êàðòèíû;
2. îáàfòåëüíîñòü; ïðèâëåêAòåëüíîñòü.
ÔÖÉÓÇ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. èçîáIëèå; 2. óäî-
âOëüñòâèÿ.
ÔÖÉÓÇÀÒ ñ ó ù . ñ ì . ôöéóç.
ÔÖÇÅËÉÀÆ à â è à . I ñ ó ù . ôþçåëfæ (êîð-
ïóñ, îñòîâ ñàìîëåòà, íåñóùèé êðûëüÿ,
õâîñòîâîå îïåðåíèå è ñëóæàùèé äëÿ
ðàçìåùåíèÿ â íåì ýêèïàæà, ïàññàæè-
ðîâ, îáîðóäîâàíèÿ è ãðóçà); II ï ð è ë .
ôþçåëfæíûé. Ôöçåëéàæ ìîäåëè ôþçåë-
ÿæíàÿ ìîäåëü.
ÔÖÇÓË ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . áîëòTí, òðåïA÷;
ïóñòîñëOâ; II ï ð è ë . áîëòëIâûé (÷ðåç-
ìåðíî ãîâîðëèâûé).
ÔÖÇÓËÈÉÀÍß ï ð è ë . íàïèñàííûé â ïîä-
ðàæàíèå ïîýòó Ôèçóëè. Ôöçóëèéàíÿ éà-
çûëìûø ÿñÿðëÿð ïîäðàæàíèÿ ïîýòó Ôèçóëè.
ÔÖÇÓËËÓÃ ñ ó ù . áîëòëIâîñòü; ôöçóëëóã
åëÿìÿê (åòìÿê) áîëòàòü, ïóñòîñëîâèòü.
ÔÖÇÓÍ í à ð å ÷. ó ñ ò à ð. áOëüøå. Ìÿúíóí-
äàí ôöçóí áîëüøå Ìåäæíóíà, áîëüøå,
÷åì Ìåäæíóí.
Ý ÝÀÂ
Ýý
Ý – äåâÿòàÿ áóêâà àçåðáàéäæàíñêîãî àë-
ôàâèòà, îáîçíà÷àåò ñðåäíåÿçû÷íûé, ïà-
ëàòàëèçîâàííûé ñîãëàñíûé çâóê [ý].
ÝAÙ1 ñ î þ ç . òî (ðàçäåëèòåëüíûé ñîþç,
óïîòðåáëÿåìûé äëÿ ñîåäèíåíèÿ ïðåäëî-
æåíèÿ èëè îäíîðîäíûõ ÷ëåíîâ ïðè ïå-
ðå÷èñëåíèè ïîñëåäîâàòåëüíî ÷åðåäóþ-
ùèõñÿ ôàêòîâ, ÿâëåíèé è ò.ä.). Ýàù îðà
ýåäèð, ýàù áóðà òî òóäà èä¸ò, òî ñþäà;
ýàù ñàüà, ýàù ñîëà òî íàïðàâî, òî íà-
ëåâî; ýàù ýöí ÷ûõûð, ýàù éàüûø éàüûð òî
ñîëíöå ñâåòèò, òî äîæäü èä¸ò; ýàù òåç-
òåç ýÿëèð, ýàù äà ùå÷ ýþðöíìöð òî ÷àñòî
ïðèõîäèò, òî ñîâñåì íå ïîêàçûâàåòñÿ;
ýàù îëóð êè, ... èíîé ðàç áûâàåò, ÷òî...,
èíîãäà áûâàåò, ÷òî...; ýàù åëÿ, ýàù áåëÿ
òî òàê, òî ýòàê: òî òàê, òî ñÿê; ýàù îðäà,
ýàù áóðäà òî òàì, òî ñÿì.
ÝAÙ2 ñ ó ù. ä è à ë. ñáOðêà (ìåëêàÿ ñêëàä-
êà íà ìàòåðèè, îäåæäå, îáðàçóåìàÿ îñî-
áûì ñøèâàíèåì).
ÝAÙÁAÝAÙ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . èíîãäA,
âðåìÿ îò âðåìåíè, âðåìåíAìè.
ÝAÙÁÈÐ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . èíîãäA, èíîé
ðàç, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ.
ÝAÙÄAÍ í à ð å ÷ . èíîãäA, ïîðOé. Ýàùäàí
éàüûø ÷èñÿëÿéèðäè ïîðîé ìîðîñèë äîæäü.
ÝAÙÄAÍÁÈÐ í à ð å ÷ . ñ ì . ýàùäàí.
ÝAÙ-ÝAÙ í à ð å ÷ . èíîãäA, ïîðOé, âðåìå-
íàìè.
ÝAÙ-ÝAÙÛ ñ ì . ýàù-ýàù.
ÝAÙÝÈÐ1 I ñ ó ù . ìåíÿþùèéñÿ àëëeð
(âèä äâèæåíèÿ ëîøàäè); II ï ð è ë . íî-
ðîâIñòûé, ñ íOðîâîì.
ÝAÙÝÈÐ2 ñ ó ù . ä è à ë . ìåëêèé æ¸ëòûé
ïåñîê.
ÝAÙÝÈÐËßÍÌßÊ ã ë à ã . àðòA÷èòüñÿ, çà-
àðòA÷èòüñÿ (íå ïîâèíîâàòüñÿ êó÷åðó, åç-
äîêó, ïîãîíùèêó).
ÝAÙÝÈÐËÈÊ1 ñ ó ù . íîðîâIñòîñòü.
ÝAÙÝÈÐËÈÊ2 ñ ó ù . ìåñòíîñòü, ïîêðûòàÿ
ìåëêèì æåëòûì ïåñêîì.
ÝAÙËÛ ä è à ë . ñî ñáîðêàìè, ìåëêèìè
ñêëàäêàìè íà îäåæäå.
downloaded from KitabYurdu.org
ÝAËAËÈ ñ ó ù . ä è à ë . êðàñêà ñâåòëîîðàí-
æåâîãî öâåòà, ïîëó÷àåìàÿ èç êîæóðû
ãðàíàòà.
ÝAËËAÙ ñ ó ù . áóéâîëIíîå ñòAäî.
ÝAÏ ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ñ ó ù . ðàçãîâOð, áå-
ñFäà; ýàï åòìÿê (åëÿìÿê) ðàçãîâàðèâàòü,
âåñòè ðàçãîâîð, áåñåäîâàòü; ýàï âóðìàã
áîëòàòü, òî÷èòü ëÿñû.
ÝAÏ×Û ñ ó ù . ð à ç ã . ðàññêAç÷èê, ðàññêAç-
÷èöà (î ÷åëîâåêå, óìåþùåì õîðîøî,
âûðàçèòåëüíî ðàññêàçûâàòü).
ÝAÏ×ÛËÛà ñ ó ù . ð à ç ã . çàíÿòèå ðàññêàç-
÷èêà, ðàññêàç÷èöû.
ÝAÏËAÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýàïëàìàã.
ÝAÏËAÌAÃ ã ë à ã . ð à ç ã . ðàçãîâAðèâàòü,
áåñFäîâàòü.
ÝAÐ ñ ó ù . ä è à ë . ñêAëêà (äåðåâÿííûé
âàëèê, óïîòðåáëÿåìûé äëÿ ðàññêàòûâà-
íèÿ òåñòà.
ÝAÂAÙÛÍ ñ ó ù . ëFìåõ (÷àñòü ïëóãà, ïîä-
ðåçàþùàÿ ïëàñò çåìëè ñíèçó); II ï ð è ë.
ëåìFøíûé.
ÝAÂAÙÛÍËÛ ï ð è ë . 1. ëåìFøíûé, ñ ëF-
ìåõîì. Ýàâàùûíëû àëÿòëÿð ëåìåøíûå îðó-
äèÿ; 2. âòîðàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ: èêè-
ýàâàùûíëû äâóõëåìåøíûé è ò.ï.
ÝAÂAËÛ I ñ ó ù . ñëIâà: 1. ïëîäîâîå äå-
ðåâî èëè êóñòàðíèê ñåì. ðîçîâûõ; 2. ïëîä
ýòîãî äåðåâà èëè êóñòàðíèêà. Ýàâàëû
éûüìàã ñîáèðàòü ñëèâû, ýàâàëû ãóðóñó
ñóø¸íàÿ ñëèâà; II ï ð è ë . ñëIâîâûé:
1. îòíîñÿùèéñÿ ê ñëèâå. Ýàâàëû ÷ÿéèðäÿéè
ñëèâîâàÿ êîñòî÷êà; 2. ñîñòîÿùèé èç ñëèâ.
Ýàâàëû áàüû ñëèâîâûé ñàä; 3. ïðèãîòîâ-
ëåííûé èç ñëèâ. Ýàâàëû ìöðÿááÿñè ñëè-
âîâîå âàðåíüå, ýàâàëû êîìïîòó ñëèâîâûé
êîìïîò; ãàðà ýàâàëû ÷åðíîñëèâ; ◊ áèð ýþçö
àë÷à äÿðèð, áèð ýþçö ýàâàëû ðàñêîñûé, ðàñ-
êîñàÿ (î ÷åëîâåêå ñ êîñûì ðàçðåçîì ãëàç).
ÝAÂAËÛÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ñëIâîâûå (ïîä-
ñåìåéñòâî ðàñòåíèé ñåì. ðîçîöâåòíûõ;
ìèíäàëüíûå).
ÝAÂAËÛËÛÃ ñ ó ù . ñëèâífê (ñëèâîâàÿ ðî-
ùà, ñàä èç ñëèâîâûõ äåðåâüåâ).
ÝAÂAËÛÌÅÉÂßËÈËßÐ ñ ì . ýàâàëûêèìèëÿð.
ÝAÂAÍÝÈÐ ñ ó ù . ñîðò âèíîãðàäà.
ÝAÂAÐ â â î ä í . ñ ë . ä è à ë . êAæåòñÿ,
ïî-âèäèìîìó.
221
ÝÀÂ
ÝAÂßÐ ñ ó ù . á î ò . îïîïàíAêñ (ðîä ìíî-
ãîëåòíèõ òðàâÿíèñòûõ ðàñòåíèé ñåì.
çîíòè÷íûõ).
ÝAÂßÐÑß ñ ó ù . øàðîîáðàçíîå þâåëèð-
íîå èçäåëèå èç çîëîòà, ñåðåáðà è ò.ï.,
ïðèìåíÿåìîå äëÿ ñîåäèíåíèÿ ðàçíûõ
÷àñòåé óêðàøåíèÿ.
ÝAÂÓÐ ñ ó ù . ãÿTð (íàçâàíèå èíîâåðöà ó
èñïîâåäóþùèõ èñëàì).
ÝAÂÓÐËÓÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. èíîâFðèå
(èíàÿ, ïî ñðàâíåíèþ ñ ìóñóëüìàíñêîé
ðåëèãèåé, âåðà); 2. ïðèíàäëåæíîñòü ê
íåìóñóëüìàíñêîìó âåðîèñïîâåäàíèþ;
3. æåñòOêîñòü, áåñ÷åëîâF÷íîñòü, æåñòî-
êîñFðäèå, áåññåðäå÷íîñòü, áåñïîùAä-
íîñòü.
ÝÅÁÐAÈÑÒ ñ ó ù . ãåáðàIñò (ñïåöèàëèñò ïî
ãåáðàèñòèêå).
ÝÅÁÐAÈÑÒÈÊA ñ ó ù . ãåáðàIñòèêà (íàóêà
î äðåâíååâðåéñêîì ÿçûêå, ïèñüìåííîñ-
òè, èñòîðèè, êóëüòóðå).
ÝÅÁÐAÈÇÌ ñ ó ù . ãåáðàIçì (ñëîâî èëè
îáîðîò ðå÷è, ñâîéñòâåííûå äðåâíååâ-
ðåéñêîìó ÿçûêó èëè çàèìñòâîâàííûå
èç íåãî).
ÝÅÚ I í à ð å ÷ . 1. ïOçäíî (ïîñëå îáû÷-
íîãî, óñòàíîâëåííîãî èëè íóæíîãî âðå-
ìåíè). Ýåú éàòìàã ïîçäíî ëîæèòüñÿ
ñïàòü, ýåú äóðìàã ïîçäíî âñòàâàòü, ýåú
ýÿëìÿê ïîçäíî ïðèõîäèòü, ýåú ãàéûòìàã
ïîçäíî âåðíóòüñÿ; ýåú îëìàç êè? íå áó-
äåò ëè ïîçäíî? 2. äOëãî, ïðîäîëæIòåëü-
íî. Ãîç àüàúû ýåú áþéöéöð îðåõîâîå äå-
ðåâî äîëãî ðàñò¸ò, éàðà ýåú ñàüàëûð ðàíà
äîëãî çàæèâàåò, ýåú èñèíèøèð ê è ì ÿ, í ÿ é ÿ
äîëãî ïðèâûêàåò ê ê î ì ó , ê ÷ å ì ó ;
II ï ð å ä è ê . Ýåúäèð ïOçäíî. Aðòûã ýåúäèð
óæå ïîçäíî, ùÿëÿ ýåú äåéèë ïîêà íå ïîçäíî;
◊ ýåú ýÿëèá, òåç þéðÿíÿí èç ìîëîäûõ, äà
ðàííèé; ýåú îëìàéàðàã íå ïîçäíåå; ýåú
äÿ îëñà... õîòÿ è ïîçäíî; âàõòûíäàí ýåú ñ
îïîçäàíèåì; ýåú îëìàñûíà áàõìàéàðàã
1. íåñìîòðÿ íà ïîçäíèé ÷àñ; 2. íåñìîòðÿ
íà òî, ÷òî ïîçäíî.
ÝÅÚÄßÍ-ÝÅÚ í à ð å ÷ . O÷åíü ïOçäíî, äî-
âOëüíî ïOçäíî.
ÝÅÚÄßÉßÍ ï ð è ë. ïîçäíåñïFëûé (ïîçäíî
ïîñïåâàþùèé, ñîçðåâàþùèé). Ýåúäÿéÿí
öçöì íþâëÿðè ïîçäíåñïåëûå ñîðòà âèíîã-
ðàäà.
222
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÅÚ
ÝÅÚß I ñ ó ù . 1. íî÷ü (÷àñòü ñóòîê îò
çàõîäà äî âîñõîäà ñîëíöà, îò âå÷åðà äî
óòðà). Ãûø ýåúÿñè çèìíÿÿ íî÷ü, êå÷ÿí ýåúÿ
â ïðîøëóþ íî÷ü, äöíÿí ýåúÿ â÷åðà íî÷üþ,
àéëû ýåúÿëÿð ëóííûå íî÷è, Áàêû ýåúÿëÿðè
áàêèíñêèå íî÷è, áöòöí ýåúÿ âñþ íî÷ü,
àéäûí ýåúÿ ÿñíàÿ íî÷ü, áèð ýåúÿäÿ â (çà)
îäíó íî÷ü, äåêàáð ýåúÿñè äåêàáðüñêàÿ
íî÷ü, éóõóñóç ýåúÿëÿð áåññîííûå íî÷è;
2. âF÷åð (îáùåñòâåííîå âå÷åðíåå ñîá-
ðàíèå, ïîñâÿù¸ííîå ê î ì ó -, ÷ å ì ó - ë.).
Áóðàõûëûø ýåúÿñè âûïóñêíîé âå÷åð, Ñÿìÿä
Âóðüóíà ùÿñð îëóíìóø ýåúÿ âå÷åð, ïîñ-
âÿù¸ííûé Ñàìåäó Âóðãóíó, ÿäÿáè-áÿäèè
ýåúÿ ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííûé âå÷åð,
ìóüàì ýåúÿñè âå÷åð ìóãàìà, øåèð (ïîåçèéà)
ýåúÿñè âå÷åð ïîýçèè; II ï ð è ë . íî÷íOé:
1. îòíîñÿùèéñÿ ê íî÷è. Ýåúÿ âàõòû â íî÷-
íîå âðåìÿ, ýåúÿ ñÿðèíëèéè íî÷íàÿ ïðîõëàäà,
ýåúÿ ñàêèòëèéè íî÷íàÿ òèøèíà, ýåúÿ ãà-
ðàíëûüû íî÷íàÿ ìãëà; 2. ïðåäíàçíà÷åííûé
äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íî÷üþ. Ýåúÿ êþéíÿéè
íî÷íàÿ ðóáàøêà (ñîðî÷êà), ýåúÿ ëàìïàñû
íî÷íàÿ ëàìïà; 3. ïðîèñõîäÿùèé, ðà-
áîòàþùèé, ôóíêöèîíèðóþùèé íî÷üþ.
Ýåúÿ ãàòàðû íî÷íîé ïîåçä, ýåúÿ ñàíà-
òîðèéàñû íî÷íîé ñàíàòîðèé, ýåúÿ íþâáÿñè
íî÷íàÿ ñìåíà, ýåúÿ ãàðîâóë÷óñó íî÷íîé
ñòîðîæ; III í à ð å ÷ . íO÷üþ (â íî÷íîå
âðåìÿ). Ýåúÿ èøëÿìÿê ðàáîòàòü íî÷üþ,
ýåúÿ éàòìàìàã íå ñïàòü íî÷üþ, ýåúÿ
íþâáÿ ÷ÿêìÿê äåæóðèòü íî÷üþ; ◊ ýåúÿíèç
õåéðÿ ãàëñûí! ñïîêîéíîé íî÷è!; ýåúÿíè
ñÿùÿð (ñàáàù) åëÿìÿê ãëàç íå ñîìêíóòü;
ýåúÿ ãàðà úöúÿ ãàðà ïîä ïîêðîâîì íî÷è;
ýåúÿíè ýöíäöçÿ ãàòìàã òðóäèòüñÿ, ðàáî-
òàòü äí¸ì è íî÷üþ, íå çíàÿ îòäûõà.
ÝÅÚßÁßÝÖÍÄÖÇ í à ð å ÷ . äí¸ì è íO÷üþ,
äFííî è íOùíî.
ÝÅÚßÁßÍÞÂØßÑÈ ñ ó ù . á î ò . âå÷Fðíè-
öà, íî÷íàÿ ôèàëêà, íî÷íàÿ êðàñàâèöà
(öâåòîê ñåì. êðåñòîöâåòíûõ).
ÝÅÚß×ÛÐAÜÛ ñ ó ù . ñâåòëfê, ñâåòëÿ÷Oê
(íåáîëüøîé æóê, ñâåòÿùèéñÿ â òåìíîòå).
ÝÅÚß×È×ßÉÈ ñ ó ù . á î ò . ñ ì . ýåúÿáÿ-
íþâøÿñè; ýåúÿ÷è÷ÿéè ôÿñèëÿñè íî÷åöâFòíûå.
ÝÅÚßÝÞÇÖ í à ð å ÷ . íO÷üþ, â íî÷íOå
âðFìÿ.
ÝÅÚß-ÝÖÍÄÖÇ I ñ ó ù. 1. ñTòêè. Ö÷ ýåúÿ-
ýöíäöç òðîå ñóòîê; 2. ó ñ ò à ð . íàçâàíèå
ÝÅÚ
áëåñòÿùåé ø¸ëêîâîé òêàíè; II í à ð å ÷ .
è äí¸ì è íO÷üþ. Ýåúÿ-ýöíäöç èøëÿìÿê
ðàáîòàòü è äíåì è íî÷üþ; ◊ ýåúÿñè-
ýöíäöçö îëìàìàã íå èìåòü ïîêîÿ, íå
çíàòü ïîêîÿ.
ÝÅÚß-ÝÖÍÄÖÇËÖ ñ ì . ýåúÿëè-ýöíäöçëö.
ÝÅÚß-ÝÖÍÄÖÇËÖÊ â ñ î ÷ å ò . ñ ÷ è ñ ë .
ðàññ÷èòàííûé íà ... ñóòêè (ñóòîê). Áèð
ýåúÿ-ýöíäöçëöê ðàññ÷èòàííûé íà îäíè
ñóòêè...
ÝÅÚßÊßÏßÍßÉÈ ñ ó ù . íî÷íIöà, íî÷íàÿ
áàáî÷êà.
ÝÅÚßÊÈ ï ð è ë . íî÷íOé. Ýåúÿêè ùàäèñÿ
íî÷íîå ïðîèñøåñòâèå, ýåúÿêè ñþùáÿò íî÷-
íîé ðàçãîâîð, ýåúÿêè éàüûø íî÷íîé äîæäü.
ÝÅÚßÊÎÐÓ ñ ó ù . ÷åëîâåê, ñòðàäàþùèé
êóðèíîé ñëåïîòîé.
ÝÅÚßÊÞÐËÓÜÓ ñ ó ù . êóðIíàÿ ñëåïîòA
(áîëåçíü ãëàç, ïðè êîòîðîé ÷åëîâåê íå
âèäèò ïðè ñëàáîì îñâåùåíèè, â òåì-
íîòå).
ÝÅÚßÃÓØÓ ñ ó ù . 1. íî÷íIöà, ëåòó÷àÿ
ìûøü; 2. ï å ð å í . ø ó ò ë . ïîëóíO÷íèê,
ïîëóíO÷íèöà (òîò, êòî áîäðñòâóåò, ðà-
áîòàåò íî÷àìè).
ÝÅÚßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåúÿëÿìÿê,
íî÷¸âêà (îñòàíîâêà ã ä å - ë . íà íî÷ü äëÿ
ñíà, îòäûõà).
ÝÅÚßËßÌßÊ ã ë à ã . íî÷åâAòü, ïåðåíî÷å-
âAòü (ñïàòü, ïðîâåñòè íî÷ü ã ä å - ë., ðàñ-
ïîëàãàòüñÿ, ðàñïîëîæèòüñÿ ã ä å - ë . äëÿ
ñíà). Ìåùìàíõàíàäà ýåúÿëÿìÿê íî÷å-
âàòü â ãîñòèíèöå, éîëäà ýåúÿëÿìÿê íî÷å-
âàòü â ïóòè.
ÝÅÚßËßÒÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ýåúÿëÿòìÿê.
ÝÅÚßËßÒÌßÊ ã ë à ã . çàñòàâèòü ê î ã î
íî÷åâàòü ã ä å - ë .
ÝÅÚßËÈ-ÝÖÍÄÖÇËÖ í à ð å ÷ . äí¸ì è
íO÷üþ, äFííî è íOùíî.
ÝÅÚßËÈÊ I â ñ î ÷ å ò . ñ ÷ è ñ ë . ðàñ-
ñ÷èòàííûé íà ... íî÷ü (... íî÷åé). Áèð
ýåúÿëèê íà îäíó íî÷ü, áèð-èêè ýåúÿëèê íà
îäíó-äâå íî÷è; II ñ ó ù . íî÷íàÿ ñîðî÷-
êà; ◊ îí äþðä ýåúÿëèê àé êèìè ëóíîëèêàÿ
(î êðàñèâîé äåâóøêå, æåíùèíå).
ÝÅÚßÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . ãëAäûø, ëàçåð-
íèöèóì (ðîä ìíîãîëåòíèõ òðàâÿíèñòûõ
ðàñòåíèé ñåì. çîíòè÷íûõ).
ÝÅÚßÏAÏAÜÛ ñ ó ù . íî÷íOé ÷åïFö, íî÷-
íîé êîëïàê.
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÅÚ
ÝÅÚßÂßÐ ñ ó ù . á î ò . àIð (ðîä òðàâÿ-
íèñòûõ ìíîãîëåòíèõ ðàñòåíèé ñåì. àðî-
èäíûõ, èç êîòîðîãî äîáûâàþò ýôèðíîå
ìàñëî).
ÝÅÚßÉAÐÛ I ñ ó ù . ïOëíî÷ü (ñåðåäèíà
íî÷è, âðåìÿ, ñîîòâåòñòâóþùåå 12 ÷àñàì
íî÷è). Ýåúÿéàðû îëäó, éàòìàã ëàçûìäûð
óæå ïîëíî÷ü, ñïàòü íàäî; ýåúÿéàðûäàí
õåéëè êå÷ìèøäè áûëî óæå äàëåêî çA ïîë-
íî÷ü; II í à ð å ÷ . â ïOëíî÷ü. Î, ýåúÿéàðû
ãàéûòäû îí âåðíóëñÿ â ïîëíî÷ü; III ï ð è ë.
ïîëíO÷íûé, ïîëTíO÷íûé. Ýåúÿéàðû ãà-
ðàíëûüûíäà â ïîëóíî÷íîé òåìíîòå, ýåúÿ-
éàðû àòûøìàñû ïîëóíî÷íàÿ ïåðåñòðåëêà;
ýåúÿéàðûäàí ñ ïîëóíî÷è; ýåúÿéàðûéàäÿê
äî ïîëóíî÷è.
ÝÅÚßÉAÐÛÑÛ ñ ì . ýåúÿéàðû.
ÝÅÚ-ÝÅÚ í à ð å ÷ . ðFäêî. Ýåú-ýåú ýÿëèð
ðåäêî ïðèõîäèò, ýåú-ýåú ýþðñÿíèð ðåäêî
ïîêàçûâàåòñÿ.
ÝÅÚÈÊÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåúèê-
äèðèëìÿê: 1. çàäFðæèâàíèå; 2. çàäFðæêà.
ÝÅÚÈÊÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . çàäåðæèâàòüñÿ,
áûòü çàäåðæàííûì.
ÝÅÚÈÊÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåúèêäèð-
ìÿê.
ÝÅÚÈÊÄÈÐÌßÄßÍ í à ð å ÷ . áåçîòëàãà-
òåëüíî, áåç ïðîìåäëåíèÿ, áåç çàäåðæêè.
ÝÅÚÈÊÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. çàäFðæèâàòü, çàäåð-
æAòü: 1. ïðåïÿòñòâîâàòü, ìåøàòü äâè-
æåíèþ ê î ã î - , ÷ å ã î - ë., ïðèíóæäàòü
ê î ã î -, ÷ ò î - ë. îñòàâàòüñÿ ã ä å - ë. Òÿé-
éàðÿíè ýåúèêäèðìÿê çàäåðæàòü ñàìîë¸ò,
ùÿðÿêÿòè ýåúèêäèðìÿê çàäåðæèâàòü äâèæå-
íèå, ãàòàðû ýåúèêäèðìÿê çàäåðæàòü ïîåçä;
2. ìFäëèòü, äîëãî íå ïðèñòóïàòü ê
÷ å ì ó - ë.). Èúðàñûíû ýåúèêäèðìÿê í ÿ é è í
çàäåðæèâàòü èñïîëíåíèå ÷ å ã î , úàâàáûíû
ýåúèêäèðìÿê çàäåðæèâàòü îòâåò, òîéó ýå-
úèêäèðìÿê çàäåðæèâàòü ñâàäüáó; 3. íå îò-
äàâàòü, íå âûäàâàòü ÷ ò î - ë . âîâðåìÿ.
Ìààøû ýåúèêäèðìÿê çàäåðæèâàòü çàðïëàòó,
êèòàáû ýåúèêäèðìÿê çàäåðæèâàòü êíèãó.
ÝÅÚÈÊÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåúèêìÿê; çà-
äFðæêà, îïîçäAíèå, îïAçäûâàíèå.
ÝÅÚÈÊÌßÄßÍ í à ð å ÷ . íåìFäëåííî, íå-
ìFäëÿ, áåç çàäFðæêè.
ÝÅÚÈÊÌßÊ ã ë à ã . 1. çàäFðæèâàòüñÿ, çà-
äåðæAòüñÿ: 1) áûòü, íàõîäèòüñÿ ã ä å - ë .
223
ÝÅÚ
äîëüøå, ÷åì ñëåäóåò. Èøäÿ ýåúèêìÿê (ëÿí-
ýèìÿê) çàäåðæàòüñÿ íà ðàáîòå; 2) íå ïðè-
õîäèòü âîâðåìÿ. Áåø äÿãèãÿ ýåúèêìÿê (ëÿí-
ýèìÿê) çàäåðæèâàòüñÿ íà ïÿòü ìèíóò;
3) íå ïðîèñõîäèòü, íå íàñòóïàòü â ñðîê.
Ñÿïèí ýåúèêèð ñåâ çàäåðæèâàåòñÿ, ìÿùñóë
éûüûìû ýåúèêèð óáîðêà óðîæàÿ çàäåðæè-
âàåòñÿ; 4) íå âûäàâàòüñÿ âîâðåìÿ. Ìààø
ýåúèêèð çàðïëàòà çàäåðæèâàåòñÿ; 2. îïAç-
äûâàòü, îïîçäAòü, çàïAçäûâàòü, çàïîçäAòü,
ïðèáûâàòü, ïðèáûòü ê ó ä à - ë . ïîçæå,
÷åì íóæíî. Èúëàñà ýåúèêìÿê îïîçäàòü íà
ñîáðàíèå, èøÿ ýåúèêìÿê îïîçäàòü íà ðà-
áîòó; áàùàð ýåúèêèðäè âåñíà çàïàçäûâàëà.
ÝÅÚÃAÍAÍ ñ ó ù . òóãîäTì (÷åëîâåê, íå
óìåþùèé áûñòðî ñîîáðàæàòü).
ÝÅÚËÈÊ ñ ó ù . íåñâîåâðFìåííîñòü (ñâîé-
ñòâî ïðîèñøåäøåãî ïîçäíî, ïîçæå âðå-
ìåíè, ñðîêà).
ÝÅÚ-ÒÅÇ í à ð å ÷ . ðAíî èëè ïOçäíî; ðAíî
ëè, ïOçäíî ëè (îáÿçàòåëüíî, íåïðåìåí-
íî êîãäà-íèáóäü). Ýåú-òåç àéäûíëàøàúàã
ðàíî èëè ïîçäíî âûÿñíèòñÿ, ýåú-òåç òà-
ïûëàúàã ðàíî èëè ïîçäíî íàéä¸òñÿ, ýåú-
òåç ãàéûäàúàã ðàíî èëè ïîçäíî âåðí¸ò-
ñÿ; ◊ ýåúè-òåçè âàð ðàíî èëè ïîçäíî ñáó-
äåòñÿ.
ÝÅÚÉÅÒÈØßÍ ñ ì . ýåúäÿéÿí.
ÝÅÄßÚßÊ â ñ î ÷ å ò . ýåäÿúÿê éåðèì (éåðèí,
éåðè...) ìåñòî, êîòîðîå íóæíî ïîñåòèòü
ìíå (òåáå, åìó è ò.ï.).
ÝÅÄßËÈ â ñ ë î æ í . ï ð å ä ë . ñ òåõ ïîð
êàê óø¸ë, óåõàë... Ñÿí ýåäÿëè... ñ òåõ ïîð
êàê òû óø¸ë...
ÝÅÄßÍ-ÝßËßÍ ñ ó ù . 1. ïðîõOæèå, ïðî-
õîäÿùèå ìèìî ëþäè; 2. î á î á ù . ãOñòè,
ïîñåòIòåëè, êîòîðûå ÷àñòî ïðèõîäÿò,
îáðàùàþòñÿ ê ó ä à - ë., ê ê î ì ó - ë .
ÝÅÄßÍÈ ñ ì . ýåäÿëè.
ÝÅÄßÐ(È) ï ð è ë . 1. òàêîé, êîòîðûé äîë-
æåí óéòè, óåõàòü, ïîêèíóòü ê à ê î å - ë .
ìåñòî, âûíóæäåííûé ïîêèíóòü. Ìÿí áóð-
äàí ýåäÿðè îëäóì ÿ äîëæåí ïîêèíóòü ýòè
ìåñòà; 2. âðåìåííî ïðåáûâàþùèé ã ä å -
ëèáî.
ÝÅÄßÐ-ÝßËÌßÇ ñ ó ù. ð à ç ã. 1. òîò ñâåò;
2. ï å ð å í . îáîáù¸ííîå íàçâàíèå ìåñòà,
îòêóäà íåò íàäåæäû âîçâðàòèòüñÿ.
ÝÅÄßÐÝÈ ñ ì . ýåäÿðè.
224
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÅÄ
ÝÅÄÈÁ-ÝßËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåäèá-
ýÿëìÿê.
ÝÅÄÈÁ-ÝßËÌßÊ ã ë à ã . õîäèòü ê ó ä à - ë.:
1. áûâàòü ã ä å - ë., ó ê î ã î - ë. Î, áèçÿ ýå-
äèá-ýÿëìèð îí ê íàì íå õîäèò, îí ó íàñ
íå áûâàåò; 2. ïîääåðæèâàòü ñâÿçè, ïðî-
äîëæàòü äðóæáó; 3. ñõîäèòü, ñúåçäèòü.
Ðàéîíà íåúÿ ýåäèá-ýÿëäèí êàê òû ñúåçäèë
â ðàéîí; ◊ î äöíéàéà ýåäèá-ýÿëìÿê âû-
çäîðîâåòü ïîñëå òÿæ¸ëîé áîëåçíè, âåð-
íóòüñÿ ñ òîãî ñâåòà.
ÝÅÄÈÊ ä è à ë . â ñ î ÷ å ò . àüûëãàí ýåäèê
íåTìíûé, ïîëîóìíûé.
ÝÅÄÈËßÑÈ 1. ñ ì . ýåäÿúÿê; 2. çàñëóæèâàþ-
ùèé ïîñåùåíèÿ (î ê à ê î ì - ë . ìåñòå).
Îðà ýåäèëÿñè éåð äåéèë òóäà íå ñëåäóåò,
íå ñòîèò õîäèòü.
ÝÅÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåäèëìÿê.
ÝÅÄÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. áûòü ïðîéäåííûì.
Éöç êèëîìåòð éîë ýåäèëèá ïðîéäåíî ñòî
êèëîìåòðîâ ïóòè; 2. ïîñåùàòüñÿ, áûòü
ïîñåù¸ííûì (î ê à ê î ì - ë . ìåñòå).
ÝÅÄÈØ I ñ ó ù . 1. õîäüáA, ìàíåðà õîäü-
áû; 2. õîä: 1) ðàçâèòèå, òå÷åíèå ÷ å ã î -
ë è á î . Ùàäèñÿëÿðèí ýåäèøè õîä ñîáûòèé,
èøèí ýåäèøè õîä äåëà, õÿñòÿëèéèí ýåäèøè òå-
÷åíèå áîëåçíè, òÿúðöáÿíèí ýåäèøèíäÿ â
õîäå ýêñïåðèìåíòà, äàíûøûãëàðûí ýåäè-
øèíäÿ â õîäå ïåðåãîâîðîâ; 2) î÷åðåäíîå
âûñòóïëåíèå èãðîêà (â êàðòî÷íîé, øàõ-
ìàòíîé, øàøå÷íîé è ò.ï. èãðå). Aüëàðûí
ýåäèøè õîä áåëûõ, ïèéàäà èëÿ ýåäèø õîä
ïåøêîé, îíóíúó ýåäèøäÿ íà äåñÿòîì õîäó,
íþâáÿòè ýåäèø î÷åðåäíîé õîä; 3) ì à ø.,
ò å õ . ïðîõOä (îïðåäåë¸ííàÿ ÷àñòü îïå-
ðàöèè ïðè îáðàáîòêå íà ñòàíêàõ). Äÿç-
ýàùûí ýåäèøè õîä ñòàíêà, áîø ýåäèø õîëîñ-
òîé õîä, èøëÿê ýåäèø ðàáî÷èé õîä; 3. óõOä.
Îíóí ýåäèøè áèçè ìÿéóñ åòäè åãî óõîä îãîð-
÷èë íàñ; 4. ã î ð í . õîäOê (ïîäçåìíàÿ âû-
ðàáîòêà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ ïåøåãî
ïåðåäâèæåíèÿ ëþäåé); 5. à â ò î . ïðîáFã
(ðàññòîÿíèå, ïðîéäåííîå ê à ê è ì - ë .
òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì). Ìàøûíûí òÿ-
ìèðñèç ýåäèøè ïðîáåã ìàøèíû áåç ðå-
ìîíòà; II ï ð è ë . õîäîâOé (ïîäâèæíûé,
íå çàêðåïë¸ííûé â ïîñòîÿííîì ïîëî-
æåíèè).
ÝÅÄ
ÝÅÄÈØÀÒ ñ ó ù . ð à ç ã . õîä, ïðîòåêàíèå
ïðîöåññà. Èøèí ýåäèøàòû õîä äåëà.
ÝÅÄÈØ-ÝßËÈØ ñ ó ù . 1. äâèæFíèå (åçäà
èëè õîäüáà íà óëèöàõ, íà äîðîãàõ â ðàç-
íûõ íàïðàâëåíèÿõ). Êö÷ÿëÿðäÿ ýåäèø-
ýÿëèø êÿñèëèá íà óëèöàõ äâèæåíèå ïðåêðà-
òèëîñü; 2. ïåðåäâèæåíèå. Ýåäèø-ýÿëèø ãà-
äàüàí åäèëèð ïåðåäâèæåíèå çàïðåùàåòñÿ;
3. ñâÿçü ìåæäó ê å ì - ë., îáðàçóþùàÿñÿ
â ïðîöåññå îáùåíèÿ. Aðàëàðûíäà ýåäèø-
ýÿëèø éîõäóð ìåæäó íèìè íåò ñâÿçè;
4. ï å ð å í. îæèâëFíèå (äâèæåíèå, cyåòà).
Êö÷ÿëÿðäÿ áèð ýåäèø-ýÿëèø âàðäû êè... íà
óëèöàõ áûëî òàêîå îæèâëåíèå, ÷òî...;
ýåäèø-ýÿëèø îëìàéàí áåçëþäíûé; ýåäèø-
ýÿëèøè îëìàã ù à ð à é à èìåòü äîñòóï ê ó ä à.
ÝÅÄÈØËÈ ï ð è ë . ñî ñêîðîñòüþ, ñ ê à -
ê è ì - ë. õîäîì. Éåë ýåäèøëè ñî ñêîðîñòüþ
âåòðà.
ÝÅÊÊÎÍ ñ ó ù . ç î î ë . ãåêêOí (ïðåñìû-
êàþùååñÿ îòðÿäà ÿùåðèö). ×þë ýåêêîíó
ñòåïíîé ãåêêîí.
ÝÅÊÊÎÍÚÀ ñ ó ù . ç î î ë . ãåêêOí÷èê. Çè-
ðåùëè ýåêêîíúà ïàíöèðíûé ãåêêîí÷èê.
ÝÅÊÊÎÍËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . ãåêêOíû, öåï-
êîïàëûå (ñåì. ïðåñìûêàþùèõñÿ îòðÿäà
ÿùåðèö).
ÝÅÍ1 I ï ð è ë . øèðOêèé: 1. èìåþùèé
áîëüøóþ ïðîòÿæ¸ííîñòü â ïîïåðå÷íèêå.
Ýåí êö÷ÿ øèðîêàÿ óëèöà, ýåí äÿùëèç øè-
ðîêèé êîðèäîð, ýåí îòàã øèðîêàÿ êîì-
íàòà, ýåí ñèíÿ øèðîêàÿ ãðóäü, ýåí àëûí
øèðîêèé ëîá; 2. íå îáëåãàþùèé, ïðîñ-
òîðíûé, ñâîáîäíûé. Ýåí øàëâàð øèðî-
êèå áðþêè, ýåí ïàëòî øèðîêîå ïàëüòî,
ýåí ïàëòàð øèðîêàÿ îäåæäà; 3. òàêîé,
êîòîðûé çàíèìàåò áîëüøîå ïðîñòðàí-
ñòâî. Ýåí äöçëÿð øèðîêèå ñòåïè; II í à -
ð å ÷ . 1. øèðîêO, ñâîáOäíî, ïðîñòOðíî.
Aéàãëàðûíû ýåí ãîéìàã øèðîêî ðàññòàâ-
ëÿòü íîãè; 2. íà ðàññòîÿíèè, âðîçü; ïî-
äàëüøå. Ýåí ýÿçìÿê ê è ì ä ÿ í äåðæàòü
íà ðàññòîÿíèè ê î ã î ; ýåí äîëàíìàã
æèòü âðîçü; III ê ð à ò ê . ï ð è ë . øè-
ðOê(-à, -î, -è). Êîñòéóì ÿéíèíÿ ýåíäèð
êîñòþì øèðîê ê î ì ó, äîí ÷èéíèíäÿí
ýåíäèð ïëàòüå øèðîêî â ïëå÷àõ; ◊ ýåí
äöøìÿê ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í îêàçàòüñÿ
âäàëè î ò ê î ã î, î ò ÷ å ã î; ýåí ýöíöí
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÅÍ
äîñòëàðû äðóçüÿ ñ÷àñòëèâûõ äíåé; ýåí
ãà÷ìàã ê è ì ä ÿ í ñòîðîíèòüñÿ ê î ã î ;
ýåí äóíéà áàøûìà äàðäûð (äàð îëóá) ìíå
ñâåò íå ìèë; (þç) ýåí éåðèíè äàð åëÿìÿê
ñåáå æå íàâðåäèòü, ñäåëàòü õóæå äëÿ
ñåáÿ; öðÿéèíè ýåí ñàõëà áóäü ñïîêîåí.
ÝÅÍ2 I ñ ó ù . á è î ë . ãåí; ýåíëÿð ãFíû
(ìàòåðèàëüíûå íîñèòåëè íàñëåäñòâåí-
íîñòè â æèâîòíûõ èëè ðàñòèòåëüíûõ îð-
ãàíèçìàõ). Ñòðóêòóð ýåíëÿð ñòðóêòóðíûå
ãåíû, òÿíçèìëÿéèúè ýåíëÿð ãåíû-ðåãóëÿ-
òîðû; II ï ð è ë . ãFííûé. Ýåí ôîíäó ãåí-
íûé ôîíä (ãåíîôîíä).
ÝÅÍÀÜÛÇ ï ð è ë . ðàñòðTáíûé, èìåþùèé
ðàñòðóá, ñ øèðîêèì îòâåðñòèåì. Ýåí-
àüûç áèðëÿøìÿ ò å õ . ðàñòðóáíîå ñîåäè-
íåíèå.
ÝÅÍÁÀËÀÃ ï ð è ë . ñ øèðOêèì ïîäOëîì.
Ýåíáàëàã éóáêà þáêà ñ øèðîêèì ïîäî-
ëîì.
ÝÅÍÁÀËÀÃËÛ ï ð è ë . ñ ì . ýåíáàëàã.
ÝÅÍ-ÁÎË I ï ð è ë . 1. äîâîëüíî ïðîñòOð-
íûé. Ýåí-áîë ìÿíçèë ïðîñòîðíàÿ êâàð-
òèðà, ýåí-áîë éåð ïðîñòîðíîå ìåñòî;
2. ñâîáOäíûé (íå îáëåãàþùèé ïëîòíî).
Ýåí-áîë äîí ñâîáîäíîå ïëàòüå; 3. ïðè-
âOëüíûé, íè÷åì íå ñòåñíåííûé. Ýåí-áîë
éàøàéûø ïðèâîëüíàÿ æèçíü; II í à ð å ÷ .
1. ñâîáOäíî, âïîëíF. Ñó ýåí-áîë ÷àòûð
âîäû âïîëíå õâàòàåò; 2. ïðèâOëüíî, â
äîñòAòêå. Ýåí-áîë éàøàìàã æèòü ïðè-
âîëüíî, â äîñòàòêå.
ÝÅÍ-ÁÎËËÓÃ ñ ó ù . äîñòAòîê, çàæIòî÷-
íîñòü (ìàòåðèàëüíàÿ îáåñïå÷åííîñòü).
Ýåí-áîëëóã è÷èíäÿ â äîñòàòêå.
ÝÅÍÄß í à ð å ÷. â ñòîðîíF, íà ðàññòîÿíèè,
îñîáíÿêOì. Ýåíäÿ äóðìàã ñòîÿòü â ñòî-
ðîíå, äåðæàòüñÿ îñîáíÿêîì, ýåíäÿ ñàõ-
ëàìàã äåðæàòü â ñòîðîíå (íà ðàññòîÿ-
íèè).
ÝÅÍÄßÄÓÐ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. íàçâAíèå ïàð÷I,
áëåñòfùåé òêAíè.
ÝÅÍÄßÍ í à ð å ÷ . 1. Içäàëè, ñî ñòîðîí\
(áåç íåïîñðåäñòâåííîãî ñîïðèêîñíîâå-
íèÿ). Ýåíäÿí áàõìàã ñìîòðåòü ñî ñòî-
ðîíû, ýåíäÿí ýþðìÿê âèäåòü èçäàëè;
2. íà ðàññòîfíèè. Ýåíäÿí òàíûìàã óçíàòü
íà ðàññòîÿíèè.
225
ÝÅÍ
ÝÅÍÄßÍ-ÝÅÍß í à ð å ÷ . Içäàëè, ñî ñòî-
ðîí\.
ÝÅÍÄÞØ ï ð è ë . øèðîêîãðTäûé, ñ øèðO-
êîé ãðTäüþ.
ÝÅÍÄÞØËÖ ï ð è ë . ñ ì . ýåíäþø.
ÝÅÍÄÞØËÖËÖÊ ñ ó ù . øèðîêîãðTäîñòü.
ÝÅÍÅÀËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ãåíåàëOãèÿ: 1. èñ-
òîðèÿ ðîäà; ðîäîñëîâíàÿ; 2. âñïîìîãà-
òåëüíàÿ èñòîðè÷åñêàÿ äèñöèïëèíà, çàíè-
ìàþùàÿñÿ èçó÷åíèåì èñòîðèè ðîäîâ,
ïðîèñõîæäåíèÿ îòäåëüíûõ ëèö, óñòàíîâ-
ëåíèåì ðîäñòâåííûõ ñâÿçåé, ñîñòàâëå-
íèåì ðîäîñëîâíûõ; 3. â ãåíåòèêå è ñå-
ëåêöèè: ñîâîêóïíîñòü ñâåäåíèé î ïðî-
èñõîæäåíèè äàííîé îñîáè èëè ãðóïïû
îñîáåé æèâîòíûõ èëè ðàñòåíèé.
ÝÅÍÅÀËÎÆÈ ï ð è ë . ãåíåàëîãI÷åñêèé. Ýå-
íåàëîæè òÿñíèôàò ãåíåàëîãè÷åñêàÿ êëàññè-
ôèêàöèÿ.
ÝÅÍÅÐÀË I ñ ó ù . ãåíåðAë: 1. çâàíèå èëè
÷èí âûñøåãî êîìàíäíîãî è íà÷àëüñò-
âóþùåãî ñîñòàâà â àðìèè; 2. ëèöî, íîñ-
ÿùåå ýòî çâàíèå. Îðäó ýåíåðàëû ãåíåðàë
àðìèè; II ï ð è ë . ãåíåðAëüñêèé. Ýåíå-
ðàë ðóòáÿñè ãåíåðàëüñêîå çâÿíèå, ýåíåðàë
ïîãîíó ãåíåðàëüñêèå ïîãîíû.
ÝÅÍÅÐÀËÈÑÑÈÌÓÑ ñ ó ù . ãåíåðàëIññèìóñ:
1. âûñøåå âîèíñêîå çâàíèå â ðÿäå ñòðàí,
ïðèñâàèâàåìîå çà îñîáî âûäàþùèåñÿ
âîåííûå çàñëóãè; 2. ëèöî, íîñÿùåå ýòî
çâàíèå.
ÝÅÍÅÐÀËÈÒÅÒ ñ ó ù . ãåíåðàëèòFò (âûñ-
øèé êîìàíäíûé ñîñòàâ àðìèè, ãåíå-
ðàëû).
ÝÅÍÅÐAË-ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐ ñ ó ù . è ñ ò î ð .
ãåíåðAë-ãóáåðíàòîð (âûñøèé ÷èíîâíèê
ìåñòíîé àäìèíèñòðàöèè â öàðñêîé Ðîñ-
ñèè, ñòîÿâøèé âî ãëàâå ãåíåðàë-ãóáåð-
íàòîðñòâà).
ÝÅÍÅÐAË-ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐËÓÃ ñ ó ù . è ñ -
ò î ð . ãåíåðAë-ãóáåðíAòîðñòâî (â Ðîññèè
ñ 1775 äî 1917 ãã.: êðóïíàÿ àäìèíèñ-
òðàòèâíî – òåððèòîðèàëüíàÿ åäèíèöà,
îõâàòûâàâøàÿ îäíó èëè íåñêîëüêî ãó-
áåðíèé è îáëàñòåé).
ÝÅÍÅÐAË-ËÅÉÒÅÍÀÍÒ ñ ó ù . ãåíåðAë-
ëåéòåíAíò (âòîðîå ïî ñòàðøèíñòâó ãå-
íåðàëüñêîå çâàíèå).
ÝÅÍÅÐAË-ËÅÉÒÅÍÀÍÒËÛÃ ñ ó ù . çâàíèå,
÷èí ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà.
226
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÅÍ
ÝÅÍÅÐAËËÛÃ ñ ó ù. 1. ãåíåðAëüñòâî (çâà-
íèå, ÷èí ãåíåðàëà); 2. ãåíåðàëèòFò.
ÝÅÍÅÐAË-ÌÀÉÎÐ ñ ó ù . ãåíåðAë-ìàéOð:
1. ïåðâîå ïî ñòàðøèíñòâó ãåíåðàëüñêîå
çíàíèå; 2. ëèöî, íîñÿùåå ýòî çâàíèå.
ÝÅÍÅÐAË-ÌÀÉÎÐËÓà ñ ó ù . çâAíèå, ÷èí
ãåíåðàë-ìàéîðà.
ÝÅÍÅÐAË-ÏÎËÊÎÂÍÈÊ ñ ó ù . ãåíåðAë-
ïîëêîâíèê: 1. òðåòüå ïî ñòàðøèíñòâó
ãåíåðàëüñêîå çâàíèå; 2. ëèöî, íîñÿùåå
ýòî çâàíèå.
ÝÅÍÅÐAË-ÏÎËÊÎÂÍÈÊËÈÊ ñ ó ù . çâàíèå,
÷èí ãåíåðàë-ïîëêîâíèêà.
ÝÅÍÅÐÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ãåíåðAöèÿ: 1. âñå ÷ëå-
íû îäíîãî ðîäà èëè îäíîãî âèäà æè-
âîòíûõ, ðàñòåíèé; ïîêîëåíèå; 2. ô è ç .
âîñïðîèçâåäåíèå, ïðîèçâîäñòâî. Åëåêòðèê
åíåðæèñèíèí ýåíåðàñèéàñû ãåíåðàöèÿ ýëåê-
òðè÷åñêîé ýíåðãèè, ôàñèëÿëè ýåíåðàñèéà
ïðåðûâèñòàÿ ãåíåðàöèÿ.
ÝÅÍÅÐÀÒÈÂ ñ ó ù . á è î ë . ãåíåðàòIâíûé
(ñëóæàùèé äëÿ ðàçìíîæåíèÿ). Ýåíåðàòèâ
öçâëÿð ãåíåðàòèâíûå îðãàíû.
ÝÅÍÅÐÀÒÎÐ I ñ ó ù . ô è ç . ãåíåðAòîð:
1. óñòðîéñòâî èëè ìàøèíà äëÿ ïðåâðà-
ùåíèÿ ìåõàíè÷åñêîé ýíåðãèè â ýëåê-
òðè÷åñêóþ. Áóõàð ýåíåðàòîðó ïàðîâîé
ãåíåðàòîð, åëåêòðèê ýåíåðàòîðó ýëåêòðè-
÷åñêèé ãåíåðàòîð, åëåêòðîñòàòèê ýåíåðàòîð
ýëåêòðîñòàòè÷åñêèé ãåíåðàòîð; 2. íàçâà-
íèå ðàçëè÷íûõ ïðèáîðîâ, ïðåäíàçíà-
÷åííûõ äëÿ ïðîèçâîäñòâà ÷ å ã î - ë . Ñèã-
íàë ýåíåðàòîðó ñèãíàëüíûé ãåíåðàòîð;
II ï ð è ë . ãåíåðAòîðíûé. Ýåíåðàòîð ãàçû
ãåíåðàòîðíûé ãàç (ãàçîîáðàçíîå òîïëè-
âî, ïîëó÷àåìîå ïðè ãàçèôèêàöèè óãëÿ,
òîðôà è ò.ï.).
ÝÅÍÅÒÈÊ1 ñ ó ù . ãåíFòèê (ñïåöèàëèñò â
îáëàcòè ãåíåòèêè).
ÝÅÍÅÒÈÊ2 ï ð è ë . ãåíåòI÷åñêèé (îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ãåíåçèñó; èçó÷àþùèé ïðîèñ-
õîæäåíèå, ðàçâèòèå ÷ å ã î - ë.). Ýåíåòèê
ÿëàãÿ ãåíåòè÷åñêàÿ ñâÿçü, ýåíåòèê àíàëèç
ãåíåòè÷åñêèé àíàëèç.
ÝÅÍÅÒÈÊÀ I ñ ó ù . ãåíFòèêà (íàóêà î çà-
êîíàõ íàñëåäñòâåííîñòè è èçìåí÷èâîñòè
îðãàíèçìîâ). Öìóìè ýåíåòèêà îáùàÿ ãå-
íåòèêà, ùåéâàíëàðûí ýåíåòèêàñû ãåíåòèêà
æèâîòíûõ, òèááè ýåíåòèêà ìåäèöèíñêàÿ
ãåíåòèêà, áèòêèëÿðèí ýåíåòèêàñû ãåíåòèêà
ÝÅÍ
ðàñòåíèé, èíñàíûí ýåíåòèêàñû ãåíåòèêà ÷å-
ëîâåêà; II ï ð è ë . ãåíåòI÷åñêèé (îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ãåíåòèêå). Ýåíåòèêà ïðîáëåì-
ëÿðè ãåíåòè÷åñêèå ïðîáëåìû.
ÝÅÍÅÇÈÑ ñ ó ù . ãFíåçèñ: 1. ïðîèñõîæäå-
íèå, âîçíèêíîâåíèå; çàðîæäåíèå è ïî-
ñëåäóþùèé ïðîöåññ ðàçâèòèÿ; 2. ô è ë î ñ.
êàòåãîðèÿ, âûðàæàþùàÿ âîçíèêîâåíèå,
ïðîèñõîæäåíèå, ñòàíîâëåíèå ê à ê î ã î -
ë è á î ÿâëåíèÿ.
ÝÅÍß í à ð å ÷ . ð à ç ã . ñ ì . éåíÿ.
ÝÅÍßËÄÈÚÈ ñ ó ù . ðàñøèðIòåëü: 1. ïðè-
ñïîñîáëåíèå äëÿ ðàñøèðåíèÿ ÷ å ã î - ë .
Aéàããàáû ýåíÿëäèúèñè ðàñøèðèòåëü îáóâè;
2. áóðîâîé èíñòðóìåíò, ïðèìåíÿåìûé
äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñêâàæèí áîëüøåãî äèà-
ìåòðà. Ýåíÿëäèúè áàëòà äîëîòî-ðàñøèðè-
òåëü; 3. õ è ð ó ð ã . ìåäèöèíñêèé èíñòðó-
ìåíò, ïðèìåíÿåìûé äëÿ ðàñøèðåíèÿ
òðóá÷àòûõ îðãàíîâ, ðàíû ïðè ïîëîñò-
íûõ îïåðàöèÿõ è ò.ï.
ÝÅÍßËÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåíÿë-
äèëìÿê, ðàñøèðåíèå. Aðõûí ýåíÿëäèëìÿñè
ðàñøèðåíèå àðûêà, êàíàëà.
ÝÅÍßËÄÈËÌßÊ ã ë à ã . ðàñøèðfòüñÿ, áûòü
ðàñøIðåííûì ê å ì - ë .
ÝÅÍßËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåíÿëìÿê,
ðàñøèðFíèå: 1. óâåëè÷åíèå â øèðèíó;
2. ì å ä . ïàòîëîãè÷åñêîå óâåëè÷åíèå ðàç-
ìåðîâ ñåðäöà, ñîñóäîâ è ò.ï. Ìÿäÿíèí
ýåíÿëìÿñè ðàñøèðåíèå æåëóäêà, öðÿéèí
ýåíÿëìÿñè ðàñøèðåíèå ñåðäöà, äàìàð-
ëàðûí ýåíÿëìÿñè ðàñøèðåíèå ñîñóäîâ, áÿ-
áÿê ýåíÿëìÿñè ðàñøèðåíèå çðà÷êà, ýå-
íÿëìÿ ïðîñåñè ïðîöåññ ðàñøèðåíèÿ.
ÝÅÍßËÌßÊ ã ë à ã . 1. ðàñøèðfòüñÿ, ðàñ-
øèðIòüñÿ (ñòàòü áîëåå øèðîêèì, óâåëè-
÷èòüñÿ â ðàçìåðàõ). Áÿáÿêëÿðè ýåíÿëìèø-
äèð åãî çðà÷êè ðàñøèðèëèñü; 2. ðàçäà-
âAòüñÿ, ðàçäAòüñÿ (óâåëè÷èòüñÿ â îáú¸ìå).
ÝÅÍßËÒÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýå-
íÿëòäèðèëìÿê.
ÝÅÍßËÒÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ðàñøèðfòüñÿ,
áûòü ðàñøIðåííûì ê å ì - ë . ïî ÷ ü å é -
ë è á î ïðîñüáå, óêàçàíèþ è ò.ï.
ÝÅÍßËÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåíÿëò-
äèðìÿê.
ÝÅÍßËÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î ðàñøèðèòü ÷ ò î
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÅÍ
(ñäåëàòü áîëåå øèðîêèì ÷ ò î - ë.). Êå-
÷èäè ýåíÿëòäèðìÿê çàñòàâèòü ðàñøèðèòü
ïðîõîä.
ÝÅÍßËÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåíÿëòìÿê:
1. ðàñøèðFíèå; 2. ðàñòfæêà (îáóâè, ðó-
êàâèö è ò.ï.).
ÝÅÍßËÒÌßÊ ã ë à ã. 1. ðàñøèðfòü, ðàñøI-
ðèòü: 1) ñäåëàòü áîëåå øèðîêèì. Äÿùëèçè
ýåíÿëòìÿê ðàñøèðèòü êîðèäîð, éîëó ýå-
íÿëòìÿê ðàñøèðèòü äîðîãó; 2) ð à ç ã . ñäå-
ëàòü áîëåå îáøèðíûì. Ôÿàëèééÿò äàèðÿ-
ñèíè ýåíÿëòìÿê ðàñøèðèòü êðóã äåÿòåëü-
íîñòè; 3) óâåëè÷èòü â ðàçìåðàõ ïðè ïî-
ìîùè ÷ å ã î - ë . Äàìàðëàðû ýåíÿëòìÿê
ðàñøèðÿòü ñîñóäû; 2. ðàñòfãèâàòü, ðàñ-
òÿíTòü (ñèëüíî íàòÿãèâàÿ, ñäåëàòü øèðå,
áîëüøå â îáú¸ìå). Aéàããàáûëàðû ýåíÿëò-
ìÿê ðàñòÿãèâàòü îáóâü, ÿëúÿêëÿðè ýåíÿëò-
ìÿê ðàñòÿãèâàòü ðóêàâèöû.
ÝÅÍÈØ I ï ð è ë . 1. øèðOêèé: 1) èìåþùèé
áîëüøóþ ïðîòÿæåííîñòü â ïîïåðå÷íèêå.
Ýåíèø êö÷ÿëÿð øèðîêèå óëèöû, ýåíèø äÿù-
ëèç øèðîêèé êîðèäîð, ýåíèø åêðàí øè-
ðîêèé ýêðàí; 2) çàíèìàþùèé áîëüøîå
ïðîñòðàíñòâî, îáøèðíûé. Ýåíèø äöçÿí-
ëÿð øèðîêèå ïðîñòîðû, ýåíèø âàäè øè-
ðîêàÿ äîëèíà; 3) áîëüøîé ïî îõâàòó,
ðàçìàõó. Ýåíèø ãóðóúóëóã ïëàíëàðû øè-
ðîêèå ïëàíû ñîçèäàíèÿ, ýåíèø ìÿíàäà
â øèðîêîì ñìûñëå, ýåíèø òÿñâèðèíè âåð-
ìÿê í ÿ é è í äàòü øèðîêîå èçîáðàæåíèå
÷ å ã î , ýåíèø èôàäÿñèíè òàïìàã í ÿ ä ÿ íà-
õîäèòü øèðîêîå âûðàæåíèå â ÷ ¸ ì, ôèëì-
ëÿðèí ýåíèø íöìàéèøè øèðîêàÿ äåìîíñòðà-
öèÿ ôèëüìîâ, ýåíèø ìöçàêèðÿ øèðîêîå
îáñóæäåíèå, ýåíèø äàèðÿëÿð øèðîêèå êðó-
ãè, ýåíèø òÿñÿââöð øèðîêîå ïðåäñòàâëå-
íèå, ýåíèø ìÿëóìàò øèðîêàÿ èíôîðìà-
öèÿ, ýåíèø ìèãéàñäà â øèðîêîì ìàñø-
òàáå, ýåíèø éàðàäûúûëûã èìêàíëàðû øèðîêèå
òâîð÷åñêèå âîçìîæíîñòè, ýåíèø ïðîãðàì
øèðîêàÿ ïðîãðàììà; 4) ñîïðîâîæäàþ-
ùèéñÿ øèðîêèì, ñèëüíûì äâèæåíèåì.
Ýåíèø àääûìëàðëà øèðîêèìè øàãàìè;
5) ðàñïðîñòðàíÿþùèéñÿ íà âñ¸, ìíîãîå
èëè íà âñåõ. Ýåíèø õàëã êöòëÿëÿðè øèðî-
êèå íàðîäíûå ìàññû; 2. ïðîñòOðíûé.
Ýåíèø îòàã ïðîñòîðíàÿ êîìíàòà, ýåíèø
ñàëîí ïðîñòîðíûé çàë; II í à ð å ÷ . øè-
227
ÝÅÍ
ðîêO. Ýþçëÿðèíè ýåíèø à÷ìàã øèðîêî ðàñ-
êðûòü ãëàçà, ýåíèø òÿòáèã åòìÿê øèðîêî
ïðèìåíÿòü, ýåíèø ÿêñ åòäèðìÿê øèðîêî
îòîáðàæàòü, ýåíèø éàéìàã øèðîêî ðàñ-
ïðîñòðàíÿòü, ýåíèø èñòèôàäÿ åòìÿê øèðîêî
èñïîëüçîâàòü, ýåíèø òÿáëèü åòìÿê øèðîêî
ïðîïàãàíäèðîâàòü, ýåíèø þéðÿíèëèð øèðî-
êî èçó÷àåòñÿ; ýåíèø áàõìàã í ÿ é ÿ øèðî-
êî ñìîòðåòü íà ÷ ò î ; ýåíèø èìêàíëàð à÷-
ìàã îòêðûâàòü øèðîêèå âîçìîæíîñòè;
ýåíèø éåð âåðèëèð í ÿ é ÿ îòâîäèòñÿ øèðî-
êîå ìåñòî ÷ å ì ó .
ÝÅÍÈØÀËÛÍËÛ ï ð è ë . øèðîêîëOáûé.
ÝÅÍÈØÚß ï ð è ë . 1. øèðOêîíüêèé (íå-
ñêîëüêî øèðîêèé); 2. øèðî÷Fííûé
(î÷åíü øèðîêèé).
ÝÅÍÈØÅÊÐÀÍËÛ ï ð è ë. øèðîêîýêðAííûé.
Ýåíèøåêðàíëû ôèëì øèðîêîýêðAííûé ôèëüì.
ÝÅÍÈØÔÎÐÌÀÒËÛ ï ð è ë . øèðîêîôîðìAò-
íûé. Ýåíèøôîðìàòëû êèíî øèðîêîôîðìàò-
íîå êèíî.
ÝÅÍÈØÙßÚÌËÈ ï ð è ë . îáú¸ìíûé, îáú-
¸ìèñòûé (áîëüøîé ïî îáú¸ìó, ñïîñîá-
íûé ìíîãî âìåñòèòü, îõâàòèòü).
ÝÅÍÈØÊÞÊÑËÖ ï ð è ë . øèðîêîãðTäûé.
ÝÅÍÈØÃÀÁÀÐÈÒËÈ ï ð è ë . øèðîêîãàáà-
ðIòíûé.
ÝÅÍÈØÃßËÁËÈ ï ð è ë . ñ øèðOêîé äóøOé.
ÝÅÍÈØÃßËÁËÈËÈÊ ñ ó ù . øèðîòA äóøI.
ÝÅÍÈØËßÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåíèø-
ëÿäèëìÿê.
ÝÅÍÈØËßÄÈËÌßÊ ñ ì . ýåíèøëÿíäèðèëìÿê.
ÝÅÍÈØËßÍÄÈÐÈÚÈ ñ ó ù . ñ ì . ýåíÿëäèúè.
ÝÅÍÈØËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýå-
íèøëÿíäèðèëìÿê, ðàñøèðFíèå: 1. óâåëè÷å-
íèå â ðàçìåðAõ. Éîëëàðûí ýåíèøëÿíäèðèëìÿñè
ðàñøèðåíèå äîðîã; 2. óâåëè÷åíèå â ÷èñ-
ëå, â îáú¸ìå. Òèúàðÿò øÿáÿêÿñèíèí ýåíèø-
ëÿíäèðèëìÿñè ðàñøèðåíèå òîðãîâîé ñåòè.
ÝÅÍÈØËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã. ðàñøèðfòüñÿ,
áûòü ðàñøIðåííûì ê å ì - ë.: 1. óâåëè-
÷èâàòüñÿ, áûòü óâåëè÷åííûì â ðàçìåðàõ;
2. óâåëè÷èâàòüñÿ, áûòü óâåëè÷åííûì â
îáú¸ìå, ÷èñëå.
ÝÅÍÈØËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýå-
íèøëÿíäèðìÿê, ðàñøèðFíèå.
ÝÅÍÈØËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ðàñøèðfòü,
ðàñøIðèòü: 1. ñäåëàòü áîëåå øèðîêèì.
Ùÿéÿòè ýåíèøëÿíäèðìÿê ðàñøèðèòü äâîð,
228
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÅÍ
êàíàëû ýåíèøëÿíäèðìÿê ðàñøèðèòü êàíàë;
2. ñäåëàòü áîëåå îáøèðíûì, îáú¸ìèñòûì.
Ëöüÿòè ýåíèøëÿíäèðìÿê ðàñøèðèòü ñëîâàðü;
3. óâåëè÷èòü â ðàçìåðå, â ÷èñëå. Òèúà-
ðÿòè ýåíèøëÿíäèðìÿê ðàñøèðèòü òîðãîâëþ;
4. ðàñïðîñòðàíÿòü êðóã äåéñòâèé, óñè-
ëèâàòü. Ñöëù óüðóíäà ùÿðÿêàòû ýåíèø-
ëÿíäèðìÿê ðàñøèðÿòü äâèæåíèå çà ìèð,
ÿäÿáè ÿëàãÿëÿðè ýåíèøëÿíäèðìÿê ðàñøèðÿòü
ëèòåðàòóðíûå ñâÿçè, íöôóç äàèðÿñèíè ýå-
íèøëÿíäèðìÿê ðàñøèðÿòü ñôåðó âëèÿíèÿ.
ÝÅÍÈØËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåíèø-
ëÿíìÿê, ðàñøèðFíèå.
ÝÅÍÈØËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ñ ì . ýåíÿëìÿê;
2. ðàñøèðfòüñÿ, ðàñøIðèòüñÿ (ñòàíî-
âèòüñÿ, ñòàòü áîëåå ïîëíûì, áîëåå ðàç-
íîñòîðîííèì). ßëàãÿëÿð ýåíèøëÿíèá ñâÿçè
ðàñøèðèëèñü, äöíéàýþðöøö ýåíèøëÿíèá
ðàñøèðèëñÿ êðóãîçîð, éàðûø ýåíèøëÿíèá
ðàñøèðèëîñü ñîðåâíîâàíèå, àëâåð ýåíèø-
ëÿíèá ðàñøèðèëàñü òîðãîâëÿ, èìêàíëàð
ýåíèøëÿíèá ðàñøèðèëèñü âîçìîæíîñòè.
ÝÅÍÈØËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåíèøëÿò-
ìÿê, ðàñøèðFíèå.
ÝÅÍÈØËßÒÌßÊ ã ë à ã. ñ ì. ýåíèøëÿíäèðìÿê.
ÝÅÍÈØËÈÊ ñ ó ù . 1. ïðîñòOð, øèðü, ïðè-
âOëüå, ðàçäOëüå: 1) îòêðûòîå, ñâîáîäíîå
ïðîñòðàíñòâî. Äöçÿíëèêëÿðèí ýåíèøëèéè ðàç-
äîëüå ðàâíèí; 2) ï å ð å í . ñâîáOäà, îò-
ñóòñòâèå ê à ê è õ - ë . ñòåñíåíèé, îãðàíè-
÷åíèé. Ôÿàëèééÿò ýåíèøëèéè ðàçäîëüå äëÿ
äåÿòåëüíîñòè; 2. øèðîòà: 1) îáøèðíîå
ïðîñòðàíñòâî. Ñàùÿíèí ýåíèøëèéè øèðîòà
ïîëÿ; 2) áîëüøîé ïî ñòåïåíè îõâàòà,
ðàçìåðó. Áèëèéèí ýåíèøëèéè øèðîòà çíàíèé,
öðÿéèí ýåíèøëèéè øèðîòà äóøè; 3) îáøèð-
íîñòü (íàëè÷èå áîëüøîãî ïðîñòðàíñòâà).
Êàáèíåòèí ýåíèøëèéè îáøèðíîñòü êàáèíåòà,
ôîéåíèí ýåíèøëèéè îáøèðíîñòü ôîéå.
ÝÅÍÈØÖÐßÊËÈ ï ð è ë . ñ ì . ýåíèøãÿëáëè.
Ýåíèøöðÿêëè èíñàí ÷åëîâåê øèðîêîé äóøè.
ÝÅÍÈØÖÐßÊËÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ýåíèøãÿëá-
ëèëèê.
ÝÅÍÊÖÐßÊ ï ð è ë . øèðîêîïëF÷èé.
ÝÅÍÊÖÐßÊËÈ ï ð è ë . ñ ì . ýåíêöðÿê.
ÝÅÍËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ýåíèøëèê.
ÝÅÍÎÔÎÍÄ ñ ó ù . á è î ë . ãåíîôOíä (êà-
÷åñòâåííûé ñîñòàâ è îòíîñèòåëüíàÿ ÷èñ-
ÝÅÍ
ëåííîñòü ðàçíûõ ôîðì ðàçëè÷íûõ ãåíîâ
â ïîïóëÿöèÿõ).
ÝÅÍÎÑÈÄ ñ ó ù . ãåíîöIä (ïîëèòèêà èñ-
òðåáëåíèÿ îòäåëüíûõ ãðóïï íàñåëåíèÿ
ïî ðàñîâûì, íàöèîíàëüíûì èëè ðåëè-
ãèîçíûì ìîòèâàì); ñ ì . ñîéãûðûìû.
ÝÅÍÎÒÈÏ ñ ó ù . á è î ë . ãåíîòIï (ñîâî-
êóïíîñòü âñåõ ãåíîâ, ëîêàëèçîâàííûõ
â õðîìîñîìàõ äàííîãî îðãàíèçìà).
ÝÅÍÒßÙßÐ ï ð è ë . øèðîêîâAòûé (íå-
ñêîëüêî øèðîêèé).
ÝÅÍÒßÙßÐËÈÊ ï ð è ë . øèðîêîâAòîñòü.
ÝÅÍÒÓÌÀÍ ï ð è ë . ð à ç ã . â øèðOêèõ
øòàíàõ, â øèðîêîé eáêå.
ÝÅÍÒÓÌAÍËÛ ï ð è ë . ñ ì . ýåíòóìàí.
ÝÅÎ... ãåî... (ïåðâàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü ñëîæ-
íûõ ñëîâ, îáîçíà÷àþùàÿ: îòíîñÿùèéñÿ
ê Çåìëå, ñâÿçàííûé ñ Çåìëåé, ñ æèçíüþ
íà Çåìëå è ò.ï.).
ÝÅÎÁÎÒÀÍÈÊ ï ð è ë . ãåîáîòàíI÷åñêèé.
Ýåîáîòàíèê õÿðèòÿëÿð ãåîáîòàíè÷åñêèå
êàðòû.
ÝÅÎÁÎÒÀÍÈÊÀ ñ ó ù. ãåîáîòAíèêà: 1. íàó-
êà, èçó÷àþùàÿ ðàñïðîñòðàíåíèå è ðàñ-
ïðåäåëåíèå ðàñòåíèé íà çåìíîì øàðå â
çàâèñìîñòè îò ãåîãðàôè÷åñêèõ ôàêòî-
ðîâ; 2. íàóêà î ðàñòèòåëüíîì ïîêðîâå
Çåìëè êàê ñîâîêóïíîñòè ñîîáùåñòâ ðàñ-
òåíèé.
ÝÅÎÄÅÇÈÊ ï ð è ë . ãåîäåçI÷åñêèé. Ýåî-
äåçèê áàçèñ ãåîäåçè÷åñêèé áàçèñ, ýåîäå-
çèê åëëèïñ ãåîäåçè÷åñêèé ýëëèïñ, ýåîäåçèê
êîîðäèíàòëàð ãåîäåçè÷åñêèå êîîðäèíàòû,
ýåîäåçèê õÿòò ãåîäåçè÷åñêàÿ ëèíèÿ.
ÝÅÎÄÅÇÈÑÒ ñ ó ù . ãåîäåçIñò, ñ ì . ýåîäå-
çèéà÷û.
ÝÅÎÄÅÇÈÉÀ I ñ ó ù . ãåîäFçèÿ (íàóêà, èçó-
÷àþùàÿ ôîðìû è ðàçìåðû Çåìëè è çà-
íèìàþùàÿñÿ èçìåðåíèÿìè íà ìåñòíîñòè
äëÿ îòîáðàæåíèÿ íà ïëàíàõ è êàðòàõ);
II ï ð è ë . ãåîäåçI÷åñêèé. Ýåîäåçèéà íè-
øàíëàðû ãåîäåçè÷åñêèå çíàêè, ýåîäåçèéà
åí äàèðÿñè ãåîäåçè÷åñêàÿ øèðîòà.
ÝÅÎÄÅÇÈÉÀ×Û ï ð è ë . ãåîäåçIñò (ñïåöèà-
ëèñò ïî ãåîäåçèè).
ÝÅÎÄÈÍAÌÈÊA ñ ó ù . ãåîäèíAìèêà (íàï-
ðàâëåíèå â ãåîëîãèè, èçó÷àþùåå ãåîëî-
ãè÷åñêèå ïðîöåññû, ïðîòåêàþùèå â çåì-
íîé êîðå è íà å¸ ïîâåðõíîñòè).
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÅÎ
ÝÅÎÔÈÒËßÐ ñ ó ù . ãåîôIòû (ìíîãîëåò-
íèå ðàñòåíèÿ, ó êîòîðûõ îðãàíû âåãåòà-
òèâíîãî âîçîáíîâëåíèÿ ñêðûòû â ïî÷âå).
ÝÅÎÔÈÇÈÊ ñ ó ù . ãåîôIçèê (ñïåöèàëèñò
ïî ãåîôèçèêå).
ÝÅÎÔÈÇÈÊÀ ñ ó ù . ãåîôIçèêà (êîìïëåêñ
íàóê, èçó÷àþùèõ ôèçè÷åñêèå ñâîéñòâà
Çåìëè â öåëîì è ôèçè÷åñêèå ïðîöåññû,
ïðîèñõîäÿùèå â å¸ òâ¸ðäîé, æèäêîé è
ãàçîîáðàçíîé îáîëî÷êàõ).
ÝÅÎÔÈÇÈÊÈ ï ð è ë . ãåîôèçI÷åñêèé. Ýåî-
ôèçèêè ðÿñÿäõàíà ãåîôèçè÷åñêàÿ îáñåðâà-
òîðèÿ, ýåîôèçèêè êÿøôèééàò ìåòîäëàðû ãåî-
ôèçè÷åñêèå ìåòîäû ðàçâåäêè.
ÝÅÎÕÐÎÍÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ãåîõðîíîëOãèÿ
(ó÷åíèå î õðîíîëîãè÷åñêîé ïîñëåäîâà-
òåëüíîñòè ôîðìèðîâàíèÿ â âîçðàñòå ãîð-
íûõ ïîðîä), ãåîëîãè÷åñêîå ëåòîñ÷èñëå-
íèå.
ÝÅÎÕÐÎÍÎËÎÆÈ ï ð è ë . ãåîõðîíîëîãI-
÷åñêèé.
ÝÅÎÊÈÌÉÀ I ñ ó ù . ãåîõIìèÿ (íàóêà î
õèìè÷åñêîì ñîñòàâå Çåìëè è ðàñïðîñ-
òðàíåíèè â íåé õèìè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ);
II ï ð è ë . ãåîõèìI÷åñêèé.
ÝÅÎÊÈÌÉÀ×Û ñ ó ù . ãåîõIìèê (ñïåöèà-
ëèñò ïî ãåîõèìèè).
ÝÅÎÊÈÌÉßÂÈ ï ð è ë . ãåîõIìè÷åñêèé.
Ýåîêèìéÿâè òÿñíèôàò ãåîõèìè÷åñêàÿ êëàñ-
ñèôèêàöèÿ.
ÝÅÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ãåîëOãèÿ (íàóêà î
ñòðîåíèè, ñîñòàâå, èñòîðèè çåìíîé êîðû
è ðàçìåùåíèè â íåé ïîëåçíûõ èñêîïà-
åìûõ).
ÝÅÎËÎÆÈ ï ð è ë . ãåîëîãI÷åñêèé: 1. îò-
íîñÿùèéñÿ ê ãåîëîãèè. Ýåîëîæè õÿðèòÿ ãåî-
ëîãè÷åñêàÿ êàðòà, ýåîëîæè àõòàðûøëàð ãåî-
ëîãè÷åñêèå èçûñêàíèÿ; 2. îòíîñÿùèéñÿ
ê èñòîðèè Çåìëè, çåìíîé êîðû. Ýåîëîæè
äþâð ãåîëîãè÷åñêàÿ ýïîõà, ýåîëîæè ïðîñåñ
ãåîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ, ýåîëîæè äÿéèøèê-
ëèêëÿð ãåîëîãè÷åñêèå èçìåíåíèÿ.
ÝÅÎËÎÆÈ-ÒÅÕÍÈÊÈ ï ð è ë . ãåOëîãî-òåõíI-
÷åñêèé.
ÝÅÎËÎÃ ñ ó ù. ãåOëîã (ñïåöèàëèñò ïî ãåî-
ëîãèè).
ÝÅÎÌÀÃÍÅÒÈÇÌ ñ ó ù . ãåîìàãíåòIçì:
1. ìàãíèòíîå ïîëå Çåìëè è îêîëîçåì-
íîãî êîñìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà; 2. ðàç-
229
ÝÅÎ
äåë ãåîôèçèêè, èçó÷àþùèé ðàñïðåäåëå-
íèå â ïðîñòðàíñòâå è èçìåíåíèÿ âî âðå-
ìåíè ãåîìàãíèòíîãî ïîëÿ Çåìëè.
ÝÅÎÌAÃÍÈÒ ï ð è ë . ãåîìàãíIòíûé. Ýåî-
ìàãíèò ãöòáëÿð ãåîìàãíèòíûå ïîëþñû.
ÝÅÎÌÎÐÔÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ãåîìîðôîëO-
ãèÿ (íàóêà î ðåëüåôå çåìíîé ïîâåðõ-
íîñòè).
ÝÅÎÌÎÐÔÎËÎÆÈ ï ð è ë . ãåîìîðôîëîãI-
÷åñêèé. Ýåîìîðôàëîæè õÿðèòÿ ãåîìîðôî-
ëîãè÷åñêàÿ êàðòà, ýåîìîðôîëîæè ñèêëëÿð
ãåîìîðôîëîãè÷åñêèå öèêëû.
ÝÅÎÌÎÐÔÎËÎÃ ñ ó ù. ãåîìîðôOëîã (ñïå-
öèàëèñò ïî ãåîìîðôîëîãèè).
ÝÅÎÑÅÍÒÐÈÊ ï ð è ë . ãåîöåíòðI÷åñêèé.
Ýåîñåíòðèê êîîðäèíàòëàð ãåîöåíòðè÷åñêèå
êîîðäèíàòû (ñèñòåìû íåáåñíûõ êîîð-
äèíàò, îïðåäåëÿþùèå ïîëîæåíèå ñâåòèë
îòíîñèòåëüíî öåíòðà Çåìëè).
ÝÅÎÑÅÍÒÐÈÇÌ ñ ó ù . ãåîöåíòðIçì (íåíà-
ó÷íîå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî íåïîä-
âèæíûì öåíòðîì ìèðà ÿâëÿåòñÿ Çåìëÿ
è âîêðóã íå¸ äâèæóòñÿ âñå ñâåòèëà).
ÝÅÎÑÔÅÐÈÊ ï ð è ë . ãåîñôåðI÷åñêèé.
ÝÅÎÑÔÅÐËßÐ ñ ó ù . ã å î ë . ãåîñôFðû
(êîíöåíòðè÷åñêèå ñëîè, îáîëî÷êè âå-
ùåñòâà, îáðàçóþùèå ïëàíåòó Çåìëÿ).
ÝÅÎÑÈÉÀÑßÒ ñ ó ù . ãåîïîëIòèêà (îáëàñòü
ãîñóäàðñòâåííîé âíåøíåé ïîëèòèêè, â
êîòîðîé ó÷èòûâàþòñÿ îñîáåííîñòè ôè-
çè÷åñêîé, ýêîíîìè÷åñêîé è ïîëèòè÷åñ-
êîé ãåîãðàôèè ê à ê î é - ë . ñòðàíû).
ÝÅÎÑÈÉÀÑÈ ï ð è ë . ãåîïîëèòI÷åñêèé.
Açÿðáàéúàíûí ýåîñèéàñè âÿçèééÿòè ãåîïîëè-
òè÷åñêîå ïîëîæåíèå Àçåðáàéäæàíà.
ÝÅÎÑÒÐÀÒÅÝÈÉÀ ñ ó ù . ãåîñòðàòFãèÿ (ñî-
âîêóïíîñòü ìåòîäîâ öåëåíàïðàâëåííîãî
âîçäåéñòâèÿ íà âñ¸ ìèðîâîå ñîîáùåñò-
âî).
ÝÅÎÑÒÐÀÒÅÆÈ ï ð è ë . ãåîñòðàòåãI÷åñêèé
(ñâÿçàííûé ñ ãåîñòðàòåãèåé). Ýåîñòðàòåæè
àìèëëÿð ãåîñòðàòåãè÷åñêèå ôàêòîðû.
ÝÅÎÒÅÕÍÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ãåîòåõíîëOãèÿ
(õèìè÷åñêèå, ôèçèêî-õèìè÷åñêèå, áèî-
õèìè÷åñêèå, ìèêðîáèîëîãè÷åñêèå ìå-
òîäû äîáû÷è ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ).
ÝÅÎÒÅÕÍÎËÎÆÈ ï ð è ë . ãåîòåõíîëîãI÷åñ-
êèé.
ÝÅÎÒÅÊÒÎÍÈÊ ï ð è ë. ãåîòåêòîíI÷åñêèé.
Ýåîòåêòîíèê ñèêë ãåîòåêòîíè÷åñêèé öèêë.
230
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÅÐ
ÝÅÎÒÅÊÒÎÍÈÊÀ ñ ó ù. ãåîòåêòOíèêà (ðàç-
äåë ãåîëîãèè, èçó÷àþùèé ñòðóêòóðó,
äâèæåíèÿ, äåôîðìàöèè çåìíîé êîðû).
ÝÅÎÒÅÐÌÀË ï ð è ë . ãåîòåðìAëüíûé (ñâÿ-
çàííûé ñ âíóòðåííèì òåïëîì Çåìëè è
åãî èñïîëüçîâàíèåì). Ýåîòåðìàë ñóëàð
ãåîòåðìàëüíûå âîäû, ýåîòåðìàë ñòàíñèéà
ãåîòåðìàëüíàÿ ñòàíöèÿ (ñòàíöèÿ, ðàáî-
òàþùàÿ íåïîñðåäñòâåííî íà ïîäçåìíîì
òåïëå).
ÝÅÎÒÅÐÌÈÊ ï ð è ë . ãåîòåðìI÷åñêèé:
1. îòíîñÿùèéñÿ ê ãåîòåðìèè. Ýåîòåðìèê
ïèëëÿ ãåîòåðìè÷åñêàÿ ñòóïåíü; 2. ñâÿçàí-
íûé ñ èñïîëüçîâàíèåì âíóòðåííåãî òåï-
ëà. Ýåîòåðìèê òÿäãèãàòëàð ãåîòåðìè÷åñ-
êèå èññëåäîâàíèÿ, ýåîòåðìèê åëåêòðîñòàí-
ñèéà ãåîòåðìè÷åñêàÿ ýëåêòðîñòàíöèÿ.
ÝÅÎÒÅÐÌÈÊÀ ñ ó ù . ñ ì . ýåîòåðìèéà.
ÝÅÎÒÅÐÌÈÑÒ ñ ó ù . ãåîòåðìIñò (ñïåöèà-
ëèñò ïî ãåîòåðìèè).
ÝÅÎÒÅÐÌÈÉÀ ñ ó ù . ãåîòåðìIÿ (ðàçäåë
ôèçèêè Çåìëè, èçó÷àþùèé òåïëîâîå
ñîñòîÿíèå è òåïëîâóþ èñòîðèþ çåìíûõ
íåäð), ãåîòFðìèêà.
ÝÅÐÁ I ñ ó ù . ãåðá (îòëè÷èòåëüíûé çíàê
ãîñóäàðñòâà, ãîðîäà, ñîñëîâèÿ, ðîäà è
ò.ï., èçîáðàæàåìûé íà ôëàãàõ, ìîíåòàõ,
ïå÷àòÿõ è ò.ï.). Äþâëÿò ýåðáè ãîñóäàð-
ñòâåííûé ãåðá; II ï ð è ë. ãFðáîâûé. Ýåðá
ðöñóìó ãåðáîâûé ñáîð, ýåðá ìþùöðö ãåð-
áîâàÿ ïå÷àòü.
ÝÅÐ×ßÊ I í à ð å ÷ . 1. ïðAâèëüíî, âFðíî,
Iñòèííî. Ýåð÷ÿê äàíûøìàã ïðàâèëüíî
ãîâîðèòü; 2. òO÷íî. Ýåð÷ÿê áèëìÿê çíàòü
òî÷íî; II ï ð è ë. 1. ïðAâèëüíûé, âFðíûé,
ïðàâäIâûé, ñåðü¸çíûé. Ýåð÷ÿê ñþçöìäöð
ìî¸ ñëîâî âåðíîå (ñåð¸üçíîå); 2. ðåAëü-
íûé, äåéñòâIòåëüíûé, ñóùåñòâóþùèé íà
ñàìîì äåëå. Ýåð÷ÿê ïëàíëàð ðåàëüíûå
ïëàíû, ýåð÷ÿê èø ðåàëüíîå äåëî; 3. ð à ç ã.
äåéñòâIòåëüíûé, íàñòîfùèé. Ýåð÷ÿê äîñò
íàñòîÿùèé äðóã; III ñ ó ù . ïðAâäà, Iñ-
òèíà. Aúû ýåð÷ÿê ãîðüêàÿ èñòèíà, éàëàí
äåéèë, ýåð÷ÿêäèð ýòî íå ëîæü, à èñòèíà,
ýåð÷ÿéè áèëìÿê èñòÿéèðñÿíñÿ åñëè õî÷åøü
çíàòü ïðàâäó; IV â â î ä í . ñ ë . ïðAâäà,
äåéñòâèòåëüíî; ◊ àúû ýåð÷ÿê (ùÿãèãÿò)
øèðèí éàëàíäàí éàõøûäûð ãîðüêàÿ ïðàâäà
ëó÷øå ñëàäêîé ëæè; ýåð÷ÿéÿ ÷ûõìàã, ýåð-
÷ÿê îëìàã îêàçàòüñÿ âåðíûì.
ÝÅÐ
ÝÅÐ×ßÊÄßÍ í à ð å ÷ . äåéñòâIòåëûþ, â
ñAìîì äåëå, âïðAâäó. Ýåð÷ÿêäÿí õÿñòÿ-
ëÿíèá îí äåéñòâèòåëüíî çàáîëåë...
ÝÅÐ×ßÊËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåð÷ÿê-
ëÿìÿê.
ÝÅÐ×ßÊËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ïðåâðàùAòü,
ïðåâðàòIòü âî ÷ ò î - ë . ðåàëüíîå; 2. íà-
÷àòü ãîâîðèòü, äåéñòâîâàòü âñåðü¸ç.
ÝÅÐ×ßÊËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåð-
÷ÿêëÿíìÿê.
ÝÅÐ×ßÊËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ïðåâðàùàòü-
ñÿ, ïðåâðàòèòüñÿ â äåéñòâèòåëüíîñòü;
2. îêàçûâàòüñÿ, îêàçàòüñÿ ïðàâèëüíûì,
âåðíûì, èñòèííûì; 3. ïîäòâåðæäAòüñÿ,
ïîäòâåðäIòüñÿ.
ÝÅÐ×ßÊËßØÄÈÐÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ýåð-
÷ÿêëÿøäèðìÿê, ðåàëèçAöèÿ, ïðåòâîðFíèå
â æèçíü.
ÝÅÐ×ßÊËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. ðåàëèçîâAòü,
ïðåòâîðfòü, ïðåòâîðIòü â æèçíü.
ÝÅÐ×ßÊËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåð-
÷ÿêëÿøìÿê.
ÝÅÐ×ßÊËßØÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ýåð÷ÿêëÿí-
ìÿê.
ÝÅÐ×ßÊËÈ ï ð è ë . äîñòîâFðíûé, âFðíûé,
íåñîìíFííûé.
ÝÅÐ×ßÊËÈÊ ñ ó ù . äåéñòâIòåëüíîñòü:
1. òî, ÷òî ñóùåñòâóåò íà ñàìîì äåëå,
ðåàëüíîñòü; 2. äîñòîâåðíîñòü, èñòèí-
íîñòü, ïîäëèííîñòü. Õÿáÿðèí ýåð÷ÿêëèéè
äîñòîâåðíîñòü ñîîáùåíèÿ; 3. åñòåñòâåí-
íûå è ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ, â êîòîðûõ
ïðîòåêàåò äåÿòåëüíîñòü ëþäåé, îêðó-
æàþùàÿ îáñòàíîâêà. Îáéåêòèâ ýåð÷ÿêëèê
îáúåêòèâíàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü, îáúåê-
òèâíàÿ ðåàëüíîñòü, ìöàñèð ýåð÷ÿêëèê ñîâ-
ðåìåííàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü; 4. ôèëîñîô-
ñêàÿ êàòåãîðèÿ, îçíà÷àþùàÿ äåéñòâè-
òåëüíîå áûòèå, îáúåêòèâíîå, íåçàâèñè-
ìîå îò ñîçíàíèÿ ñóùåñòâîâàíèå.
ÝÅÐÈ í à ð å ÷ . íàçAä, îáðAòíî. Ýåðè ãàé-
òàðìàã âåðíóòü îáðàòíî, ýåðè ãàéûòìàã
âåðíóòüñÿ îáðàòíî, ýåðè áàõìàã ñìîòðåòü
íàçàä; ýåðè àëìàã ïîëó÷èòü îáðàòíî; âçÿòü
îáðàòíî; ýåðè àòìàã (ñàëìàã) îòáðàñû-
âàòü, îòáðîñèòü; ýåðè áàõìàäàí áåç îã-
ëÿäêè; ýåðè ãàëìàã îòñòàâàòü, îòñòàòü;
ýåðè äþíìÿê âîçâðàùàòüñÿ, âîçâðàòèòüñÿ
(âåðíóòüñÿ) íàçàä; ýåðè ýåòìÿê ï å ð å í .
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÅÐ
1. ñëàáåòü, õóäåòü; 2. óõóäøàòüñÿ (î ñîñ-
òîÿíèè ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.); ýåðè ýþòöð-
ìÿê áðàòü, âçÿòü íàçàä; ñþçöíö ýåðè ýþ-
òöðìÿê áðàòü ñâîè ñëîâà íàçàä, îáðàòíî,
îòêàçûâàòüñÿ îò ñâîåãî ñëîâà, îáåùà-
íèÿ; ýåðè îòóðìàã îòñòóïàòü, îòñòóïèòü;
ýåðè îòóðòìàã çàñòàâèòü îòñòóïèòü; ýåðè
ñàëìàã ñ ì . ýåðè àòìàã; ýåðè ÷ÿêèëìÿê:
1. îòñòóïàòü, îòñòóïèòü; 2. îòñòðàíÿòü-
ñÿ, îòñòðàíèòüñÿ; ýåðè ÷ÿêìÿê òÿíóòü íà-
çàä: 1. òàùèòü â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè;
2. çàäåðæèâàòü ðàçâèòèå.
ÝÅÐÈ×ßÊÈËÌß ñ ó ù . ã å î ã ð . îòñòóïA-
íèå, ðåãðFññèÿ.
ÝÅÐÈÄß I í à ð å ÷. ïîçàäI (íà íåêîòî-
ðîì ðàññòîÿíèè î ò ê î ã î -, ÷ å ã î - ë.).
Ýåðèäÿ àäàì ÷îõ èäè ïîçàäè áûëî ìíîãî
íàðîäó; II ï î ñ ë å ë. ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í
ïîçàäè, ñçàäè ê î ã î, ÷ å ã î. Ìÿíäÿí ýåðèäÿ
ïîçàäè ìåíÿ, äÿñòÿäÿí ýåðèäÿ ïîçàäè îò-
ðÿäà; ýåðèäÿ ãàëìàã îòñòàâàòü, îòñòàòü.
ÝÅÐÈÄßÊÈ I ï ð è ë . 1. íàõîäÿùèéñÿ ïî-
çàäI; 2. îñòàëüíOé; II â ç í à ÷ . ñ ó ù .
îñòàëüíOå. Ýåðèäÿêèëÿð îñòàëüíûå.
ÝÅÐÈÄßÍ I í à ð å ÷ . ñçAäè (ñ çàäíåé ñòî-
ðîíû, ñî ñïèíû). Ýåðèäÿí ÷àüûðìàã çâàòü
ñçàäè; II ï î ñ ë å ë . ýåðèñèíäÿí ê è ì è í ,
í ÿ é è í ñçàäè ê î ã î - , ÷ å ã î . Åâèí ýå-
ðèñèíäÿí ñçàäè äîìà, ÷ÿïÿðèí ýåðèñèíäÿí
ñçàäè çàáîðà.
ÝÅÐÈ-ÝÅÐÈ â ñ î ÷ å ò . ýåðè-ýåðè ýåòìÿê
ïÿòèòüñÿ íàçàä (îòñòóïàòü, äâèãàòüñÿ íà-
çàä, çàäîì).
ÝÅÐÈÃAËÌA ñ ó ù . îòñòàâAíèå: 1. â ïðî-
öåññå äâèæåíèÿ. Ýåðèãàëìà ùàëëàðû ñëó-
÷àè îòñòàâàíèÿ; 2. â èñïîëíåíèè. Éà-
ðûøäà ýåðèãàëìà îòñòàâàíèå â ñîðåâíî-
âàíèè, èøäÿ ýåðèãàëìà îòñòàâàíèå â ðà-
áîòå; 3. â ðàçâèòèè. Èãòèñàäè ýåðèãàëìà
ýêîíîìè÷åñêîå îòñòàâàíèå, ìÿäÿíèééÿòäÿ
ýåðèãàëìà îòñòàâàíèå â êóëüòóðå.
ÝÅÐÈËßÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåðèëÿìÿê:
1. îòñòàâAíèå: 1) äâèæåíèå, ìåäëåííåå
äðóãèõ; 2) ðåçóëüòàò çàìåäëåíèÿ ðàç-
âèòèÿ. Èãòèñàäè ýåðèëÿìÿ ýêîíîìè÷åñêîå
îòñòàâàíèå; 2. îòñòóïëFíèå: 1) îñòàâëå-
íèå âîéñêàìè ñâîèõ ïîçèöèé; 2) èçìå-
íåíèå ÷ å ì ó - ë., íàðóøåíèå ÷ å ã î - ë .
Ñþçöíäÿí ýåðèëÿìÿ îòñòóïëåíèå îò ñâîèõ
231
ÝÅÐ
ñëîâ; 3. óïAäîê, ðåãðFññ, äåãðàäAöèÿ (ïå-
ðåõîä îò áîëåå âûñîêèõ ôîðì ðàçâè-
òèÿ ê áîëåå íèçøèì, äâèæåíèå íàçàä).
Ýåðèëÿìÿíèí ñÿáÿáëÿðè ïðè÷èíû óïàäêà;
4. ã å î ã ð . ðåãðFññèÿ (îòñòóïàíèå ìîðÿ
è ðàñøèðåíèå ñóøè çà ñ÷¸ò ìîðñêîãî
äíà). Õÿçÿðèí ýåðèëÿìÿñè ðåãðåññèÿ Êàñ-
ïèÿ; II ï ð è ë . ðåãðåññIâíûé. Ýåðèëÿìÿ
äÿéèøèêëèêëÿðè ðåãðåññèâíûå èçìåíåíèÿ.
ÝÅÐÈËßÌßÊ ã ë à ã . 1. îòñòàâAòü, îòñòAòü:
1) äâèãàÿñü ìåäëåííåå äðóãèõ, îêàçû-
âàòüñÿ ïîçàäè. Óøàãëàð ýåðèëÿäè äåòè îò-
ñòàëè; 2) ðàçâèâàÿñü ìåäëåííåå, îêàçû-
âàòüñÿ íèæå äðóãèõ ïî óðîâíþ; 2. îò-
ñòóïAòü, îòñòóïIòü: 1) ð à ç ã . îòõîäèòü
íàçàä ïîä íàïîðîì íàñòóïàþùåãî íå-
ïðèÿòåëÿ. Äöøìÿí ýåðèëÿéèð (ýåðè ÷ÿêèëèð)
âðàã îòñòóïàåò; 2) ð à ç ã . îòîäâèãàòüñÿ íà
áîëåå äàë¸êîå ðàññòîÿíèå î ò ÷ å ã î - ë .
Äÿíèç ýåðèëÿéèá ìîðå îòñòóïèëî; 3) ð à ç ã .
èçìåíÿòü ÷ å ì ó - ë.; íàðóøàòü ÷ ò î - ë .
Âÿäèíäÿí ýåðèëÿìÿê îòñòóïàòü îò îáåùà-
íèÿ; 3. ðåãðåññIðîâàòü, äåãðàäIðîâàòü,
ïðèõîäèòü, ïðèéòè â óïàäîê. Þç èíêèøà-
ôûíäà ýåðèëÿìÿê ðåãðåññèðîâàòü â ñâî¸ì
ðàçâèòèè; 4. óõóäøAòüñÿ, óõTäøèòüñÿ
(î ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ). Ñÿùùÿòè ýåðèëÿéèð
ê è ì è í çäîðîâüå ÷ ü ¸ óõóäøàåòñÿ.
ÝÅÐÈËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåðèëÿòìÿê.
ÝÅÐÈËßÒÌßÊ ã ë à ã . k i m i , n ÿ y i:
1. áûòü ïðè÷èíîé îòñòàâàíèÿ ÷ å ã î - ë.;
2. çàñòàâèòü îòñòóïàòü, îòõîäèòü; 3. ïðè-
âîäèòü, ïðèâåñòè ê óïàäêó (ðåãðåññó, äåã-
ðàäàöèè).
ÝÅÐÈËÈÊ ñ ó ù . 1. îòñòàâAíèå (íåäîñòà-
òî÷íî áûñòðûé òåìï ðàçâèòèÿ ÷ å ã î - ë.).
Ýåðèëèêëÿ ìöáàðèçÿ áîðüáà ñ îòñòàâàíèåì,
ýåðèëèéè ëÿüâ åòìÿê ëèêâèäèðîâàòü îòñòà-
âàíèå; 2. îòñòAëîñòü (íèçêèé óðîâåíü
ðàçâèòèÿ). Ýåðèëèéè àðàäàí ãàëäûðìàã ïðå-
îäîëåòü îòñòàëîñòü, ýåðèëèéÿ ñîí ãîéìàã
ïîêîí÷èòü ñ îòñòàëîñòüþ, èãòèñàäè ýåðè-
ëèê ýêîíîìè÷åñêàÿ îòñòàëîñòü.
ÝÅÐÈÑÈ ñ ó ù . ð à ç ã . í ÿ é è í: 1. çAäíÿÿ,
òûëüíàÿ ñòîðîíà ÷ å ã î ; 2. ïðîäîëæå-
íèå ÷ å ã î . Ìÿãàëÿíèí ýåðèñè ïðîäîëæå-
íèå ñòàòüè; ýåðèñèíäÿí í ÿ é è í ñçàäè, èç-
çà ÷ å ã î .
232
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÅÐ
ÝÅÐÈÉß I í à ð å ÷ . îáðAòíî, íàçAä. Ýåðèéÿ
äþíìÿê âåðíóòüñÿ íàçàä; II ï ð è ë . îá-
ðAòíûé. Ýåðèéÿ éîë éîõäóð îáðàòíîé äî-
ðîãè íåò.
ÝÅÐÈÉßÁAÕAÍ ï ð è ë . ðåòðîñïåêòIâíûé
(îáðàù¸ííûé ê ïðîøëîìó, ïîñâÿù¸í-
íûé ðàññìîòðåíèþ ïðîøëîãî).
ÝÅÐÈÉßÁAÕAÍËÛà ñ ó ù . ðåòðîñïFêöèÿ
(îáðàùåíèå ê ïðîøëîìó).
ÝÅÐÌAÍÈÑÒ ñ ó ù. ãåðìàíIñò (ñïåöèàëèñò
ïî ãåðìàíñêèì ÿçûêàì).
ÝÅÐÌAÍÈÑÒÈÊA ñ ó ù . ãåðìàíIñòèêà (ñî-
âîêóïíîñòü íàóê, èçó÷àþùèõ ãåðìàíñêèå
ÿçûêè è êóëüòóðó).
ÝÅÐÌAÍÈÓÌ ñ ó ù . õ è ì . ãåðìAíèé (õè-
ìè÷åñêèé ýëåìåíò ñåðîâàòî-áåëîãî öâå-
òà ñ ìåòàëëè÷åñêèì áëåñêîì).
ÝÅÐÌAÍÈÇÌ ñ ó ù . ë è í ã â . ãåðìàíIçì
(ñëîâî èëè îáîðîò ðå÷è, çàèìñòâîâàí-
íûå èç íåìåöêîãî ÿçûêà).
ÝÅÐÌÅÒÈÊ I ï ð è ë . ãåðìåòI÷åñêèé, ãåð-
ìåòI÷íûé (çàêðûòûé èëè çàêðûâàþùèé
íàãëóõî, ñîâåðøåííî íå ïðîïóñêàþùèé
æèäêîñòåé è ãàçîâ; íåïðîíèöàåìûé);
II í à ð å ÷ . ãåðìåòI÷åñêè, ãåðìåòI÷íî.
Ýåðìåòèê áàüëàíìûø ãåðìåòè÷åñêè çàêðû-
òûé.
ÝÅÐÌÅÒÈÊËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã.
ýåðìåòèêëÿøäèðèëìÿê; ãåðìåòèçàöèÿ.
ÝÅÐÌÅÒÈÊËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ãåð-
ìåòèçIðîâàòüñÿ, áûòü ãåðìåòèçIðîâàí-
íûì ê å ì - ë . Ýåðìåòèêëÿøäèðèëìèø àêêó-
ìóëéàòîð ãåðìåòèçèðîâàííûé àêêóìóë-
ÿòîð.
ÝÅÐÌÅÒÈÊËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ýåðìåòèêëÿøäèðìÿê, ãåðìåòèçAöèÿ.
ÝÅÐÌÅÒÈÊËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. í ÿ é è ãåð-
ìåòèçIðîâàòü, çàãåðìåòèçIðîâàòü (ïðî-
èçâîäèòü, ïðîèçâåñòè ãåðìåòèçàöèþ
÷ å ã î - ë.).
ÝÅÐÌÅÒÈÊËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåð-
ìåòèêëÿøìÿê, ãåðìåòèçAöèÿ (ñîçäàíèå íå-
ïðîíèöàåìîñòè ïîìåùåíèé è îáîðóäî-
âàíèÿ).
ÝÅÐÌÅÒÈÊËßØÌßÊ ã ë à ã . ãåðìåòèçIðî-
âàòüñÿ.
ÝÅÐÌÅÒÈÊËÈÊ ñ ó ù . ãåðìåòI÷íîñòü, íå-
ïðîíèöAåìîñòü.
ÝÅÑ
ÝÅÑÒAÏÎ ñ ó ù . ãåñòAïî (òàéíàÿ ãîñóäàð-
ñòâåííàÿ ïîëèöèÿ â ôàøèñòñêîé Ãåð-
ìàíèè).
ÝÅÑÒAÏÎ×Ó ñ ó ù . ãåñòAïîâåö (ñîòðóä-
íèê ãåñòàïî).
ÝÅÒÄÈÊÚß ñ î þ ç. ÷åì äàëüøå, òåì... Ýåò-
äèêúÿ øèääÿòëÿíèð ÷åì äîëüøå, òåì ñèëü-
íåå ñòàíîâèòñÿ; ýåòäèêúÿ ÷ÿòèíëÿøèð ÷åì
äàëüøå, òåì òðóäíåå ñòàíîâèòñÿ; II ÷ à ñ ò.
âñ¸. Ýåòäèê÷ÿ ýóúëÿíèð âñ¸ óñèëèâàåòñÿ,
ýåòäèêúÿ äÿéèøèëèð âñ¸ ìåíÿåòñÿ, ýåòäèê÷ÿ
ñîyóãëàøûð: 1. í ÿ âñ¸ õîëîäååò ÷ ò î ;
2. âñ¸ õîëîäàåò (î ïîãîäå); ýåòäèê÷ÿ àðòûð
âñ¸ íàðàñòàåò, óâåëè÷èâàåòñÿ; II í à ð å ÷.
ïîñòåïFííî. Ýåòäèêúÿ þéðÿøèð ïîñòåïåííî
ïðèâûêàåò, ýåòäèêúÿ ùàâàëàð èñòèëÿøèð ïî-
ñòåïåííî òåïëååò.
ÝÅÒ-ÝÅÄß í à ð å ÷ . ñ ì . ýåòäèêúÿ.
ÝÅÒ-ÝßË ñ ó ù . 1. õîæäFíèå (äåéñòâèå,
ñîâåðøàåìîå â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ â
òå÷åíèå îòíîñèòåëüíî äëèòåëüíîãî âðå-
ìåíè, ðåãóëÿðíîå èëè ïîñòîÿííîå); äâè-
æFíèå (åçäà èëè õîäüáà â ðàçíûõ íàï-
ðàâëåíèÿõ – íà óëèöàõ, äîðîãàõ). Ýåò-
ýÿë ãóðòàðìûðäû (êÿñèëìèðäè) õîæäåíèå íå
êîí÷àëîñü (íå ïðåêðàùàëîñü); êö÷ÿäÿêè
ýåò-ýÿë äâèæåíèå íà óëèöå; 2. ñíîøFíèå,
æèâOå îáùFíèå. Ãîíøóëàðëà ýåò-ýÿëè êÿñ-
ìÿê ïðåêðàòèòü îáùåíèå ñ ñîñåäÿìè,
ýåò-ýÿëÿ áàøëàìàã ê è ì ë ÿ óñòàíîâèòü
ñíîøåíèÿ ñ ê å ì ; ◊ ýåò-ýÿëÿ ñàëìàã
ê è ì è çàòÿãèâàÿ ðåøåíèå äåëà, çàñòàâèòü
õîäèòü ê î ã î .
ÝÅÒÌAÍ I ñ ó ù . è ñ ò î ð . ãFòìàí: 1. â
XVI-XVII ââ. íà Óêðàèíå: âûáîðíûé
íà÷àëüíèê êàçàöêîãî âîéñêà; â XVII-
XVIII ââ. âåðõîâíûé ïðàâèòåëü Óêðàè-
íû; 2. â XVI-XVIII ââ. â Ïîëüøå è
Ëèòâå: ãëàâíîêîìàíäóþùèé âîîðóæ¸í-
íûìè ñèëàìè; II ï ð è ë . ãFòìàíñêèé.
Ýåòìàí ùàêèìèééÿòè ãåòìàíñêàÿ âëàñòü.
ÝÅÒÌAÍËÛÃ ñ ó ù . ãFòìàíñòâî (âëàñòü,
ïðàâëåíèå ãåòìàíà).
ÝÅÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåòìÿê; óõîä,
îòúåçä, îòá\òèå.
ÝÅÒÌßÊ ã ë à ã . 1. èäòI: 1) ïåðåäâèãàòü-
ñÿ, ïåðåìåùàòüñÿ â ïðîñòðàíñòâå; ïîéòI.
Ïèéàäà ýåòìÿê èäòè ïåøêîì, ñóéà ýåòìÿê
èäòè çà âîäîé, àðõàñûíúà ýåòìÿê ê è ì è í ,
í ÿ é è í èäòè ç à ê å ì, ç à ÷ å ì , ñöðÿòëÿ
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÅÒ
ýåòìÿê èäòè áûñòðî, éîðüà ýåòìÿê èäòè
ðûñüþ; òÿëÿñìÿäÿí ýåòìÿê èäòè íå ñïå-
øà, àñòà ýåòìÿê èäòè ìåäëåííî, ãàòàð
øÿðãÿ ýåäèð ïîåçä èä¸ò íà âîñòîê, ìÿê-
òóáëàð ýåú ýåäèð ïèñüìà èäóò äîëãî, ñà-
ùèëëÿ ýåòìÿê èäòè áåðåãîì, ìåøÿ èëÿ ýåò-
ìÿê èäòè ëåñîì, êö÷ÿ èëÿ ýåòìÿê èäòè
ïî óëèöå; 2) íàïðàâëÿòüñÿ, íàïðàâèòüñÿ,
îòïðàâëÿòüñÿ, îòïðàâèòüñÿ ñ ê à ê î é - ë .
öåëüþ; ïîéòè. Ýÿçìÿéÿ ýåòìÿê èäòè ãóë-
ÿòü; 3) ïðèñòóïàòü, ïðèñòóïèòü ê ê à -
ê î é - ë. ñëóæáå, äåÿòåëüíîñòè, âñòóïàòü,
ïîéòè ê ó ä à - ë . Îõóìàüà ýåòìÿê èäòè,
ïîéòè ó÷èòüñÿ, ÿñýÿð ýåòìÿê èäòè â ñîë-
äàòû, êþíöëëö ýåòìÿê èäòè äîáðîâîëüöåì,
ñàüûúû ýåòìÿê ïîéòè â äîÿðêè; 4) ï å ð å í.
ñëåäîâàòü, äâèãàòüñÿ, ðàçâèâàòüñÿ â ê à -
ê î ì - ë . íàïðàâëåíèè. Äåìîêðàòèéà éîëó
èëÿ ýåòìÿê èäòè ïî ïóòè äåìîêðàòèè, ùÿð
øåé éàõøûëûüà äîüðó ýåäèð âñ¸ èä¸ò ê ëó÷-
øåìó, ùàíñû éîëëà ýåòìÿê ëàçûìäûð? êàêèì
ïóò¸ì íàäî èäòè? 5) ð à ç ã . íàõîäèòü
ñáûò, áûòü ïîêóïàåìûì (ïðîäàâàòüñÿ ïî
òîé èëè èíîé öåíå). Éàéëûãëàð óúóç ýåäèð
ïëàòêè èäóò çà áåñöåíîê, øàëâàð éàõøû
ýåäèð áðþêè èäóò õîðîøî; 6) âåñòè
ê ó ä à - ë., âûõîäèòü (î âõîäå, äîðîãå è
ò.ï.). Áó éîë ùàðà ýåäèð? êóäà èä¸ò ýòà
äîðîãà? 7) èìåòü ìåñòî, ïðîèñõîäèòü,
ñîâåðøàòüñÿ. Èìòàùàí ýåäèð èä¸ò ýêçà-
ìåí, èúëàñ ýåäèð èä¸ò çàñåäàíèå, äþéöø
ýåäèð èä¸ò áîé, ñèíèôäÿ äÿðñ ýåäèð â êëàññå
èä¸ò óðîê, ùàçûðëûã ýåäèð èä¸ò ïîäãîòîâ-
êà; 8) ñòAâèòüñÿ, ïîêAçûâàòüñÿ. Éåíè òà-
ìàøà ýåäèð èä¸ò íîâûé ñïåêòàêëü, ôèëì
ýåäèð èä¸ò ôèëüì; 9) èìåòü òå÷åíèå, õîä
(ñ îáñòîÿòåëüñòâåííûìè ñëîâàìè). Èø-
ëÿðèí íåúÿ ýåäèð? Êàê èäóò (òâîè) äåëà?
Aëâåð éàõøû ýåäèð òîðãîâëÿ èä¸ò õîðîøî;
10) áûòü ãîòîâûì, ñêëîííûì ê ÷ å ì ó-ë.;
ïîéòè Þëöìÿ ýåäèð îí èä¸ò íà ñìåðòü,
íà ãèáåëü, ðèñãÿ ýåòìÿê èäòè íà ðèñê;
11) ïðåäíàçíà÷àòüñÿ, èñïîëüçîâàòüñÿ,
óïîòðåáëÿòüñÿ äëÿ ÷ å ã î - ë . Èõðàúà ýåò-
ìÿê èäòè íà ýêñïîðò, òÿìèðÿ ýåòìÿê èäòè
íà ðåìîíò; 12) ïîëó÷Aòüñÿ, ëAäèòüñÿ,
ñïOðèòüñÿ. Èø éàõøû ýåäèð ðàáîòà èä¸ò
õîðîøî; 13) âñòóïàòü, âñòóïèòü â áðàê
(î æåíùèíå). ßðÿ ýåòìÿê èäòè (âûõî-
äèòü) çàìóæ, êèìÿ ýåäèð? çà êîãî èä¸ò?
233
ÝÅÒ
14) ð à ç ã . äåëàòü, ñäåëàòü, õîä â èãðå;
ïîéòè. Èíäè ñÿí ýåäèðñÿí? òåïåðü òû
èä¸øü? ïèéàäà èëÿ ýåòìÿê ø à õ ì . èäòè
ïåøêîé; 15) èìåòü ÷ ò î-ë. ñâîèì ñîäåð-
æàíèåì, ïðåäìåòîì, êàñàòüñÿ ê î ã î - ,
÷ å ã î - ë. Ñþùáÿò íÿäÿí ýåäèð? î ÷åì èä¸ò
ðàçãîâîð? ìöáàùèñÿ ýåäèð èä¸ò ñïîð;
2. õîäIòü (òî æå, ÷òî èäòè – î äâèæå-
íèè ïîâòîðÿþùåìñÿ, ñîâåðøàþùåìñÿ â
ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ è â ðàçíîå âðåìÿ).
Îâà ýåòìÿê õîäèòü íà îõîòó, ìÿêòÿáÿ
ýåòìÿê õîäèòü â øêîëó, óøàã áàü÷àéà
ýåäèð ðåá¸íîê õîäèò â ñàäèê; 3. óõîäIòü,
óéòI: 1) ïîêèíóòü ê à ê î å - ë . ìåñòî,
îòïðàâèâøèñü ê ó ä à - ë . Èøÿ ýåòäè îí
óø¸ë íà ðàáîòó, åâäÿí ýåòäè îí óø¸ë
èç äîìó, èúëàñäàí ýåòäè îí óø¸ë ñ ñîá-
ðàíèÿ, äÿðñäÿí ýåòäè îí óø¸ë ñ óðîêà,
èúàçÿñèç ýåòäè îí óø¸ë áåç ðàçðåøåíèÿ;
2) îñòàâëÿòü, îñòàâèòü ê à ê î å - ë . çàíÿ-
òèå, ñëóæáó, ó÷¸áó è ò.ï. Èøäÿí ýåòìÿê
óéòè ñ ðàáîòû, çàâîääàí ýåòäè îí óø¸ë ñ
çàâîäà; 3) óìåðåòü. Aðàìûçäàí ýåòäè óø¸ë
îò íàñ, ùÿìèøÿëèê ýåòäè óø¸ë íàâñåãäà;
4) òðàòèòüñÿ, ðàñõîäîâàòüñÿ, èñïîëüçî-
âàòüñÿ íà ÷ ò î - ë . Ïóë ÿðçàüà ýåòäè äåíüãè
óøëè íà ïðîäóêòû, ïóë áèëåòÿ ýåòäè äåíü-
ãè óøëè íà áèëåò; 5) ïîòðåáîâàòüñÿ íà
÷ ò î - ë . (î âðåìåíè). Âàõòû ñþùáÿòÿ ýåòäè
âðåìÿ ó íåãî óøëî íà ðàçãîâîðû, âàõòû
îõóìàüà ýåòäè âðåìÿ ó íåãî óøëî íà
ó÷¸áó; áó èøÿ íå÷ÿ èë ýåòäè? ñêîëüêî ëåò
óøëî íà ýòó ðàáîòó; 6) ïîãðóæàòüñÿ,
îïóñêàòüñÿ, ïðîíèêàòü â ãëóáü ÷ å ã î - ë .
Äÿðèíÿ ýåòäè óø¸ë âãëóáü, ñóéón àëòûíà
ýåòäè óø¸ë ïîä âîäó; 4. ïðîõîäIòü,
ïðîéòI: 1) ïðîòåêàòü, ïðîòå÷ü, ìèíîâàòü
(î âðåìåíè, î ñîáûòèÿõ). Þìöð ýåòäè
æèçíü ïðîøëà, ãûø ýåòäè çèìà ïðîøëà;
2) ð à ç ã . ïðîëåãàòü, ïðîëå÷ü, ïðîòÿãè-
âàòüñÿ, ïðîòÿíóòüñÿ â ê à ê î ì - ë . íàï-
ðàâëåíèè (î äîðîãå, òóííåëå è ò.ï.).
Åâèí äàëûíäàí äÿìèð éîëó ýåäèð çà äîìîì
ïðîõîäèò æåëåçíàÿ äîðîãà, áóðàäàí éîë
ýåäÿúÿê çäåñü ïðîéä¸ò äîðîãà; 5. Fõàòü
(äâèãàòüñÿ, ïåðåìåùàòüñÿ ïî ñóøå èëè
âîäå ïðè ïîìîùè ê à ê è õ - ë . ñðåäñòâ
ïåðåäâèæåíèÿ). Ýÿìè èëÿ ýåòìÿê åõàòü íà
ïàðîõîäå, ãàòàðëà ýåòìÿê åõàòü íà ïîåçäå
(ïîåçäîì), àâòîáóñäà ýåòìÿê åõàòü íà àâ-
234
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÅÒ
òîáóñå (àâòîáóñîì); 6. óåçæAòü, óFõàòü
(îòïðàâëÿòüñÿ ê ó ä à - ë., ïîëüçóÿñü ê à -
ê è ì è - ë . ñðåäñòâàìè ïåðåäâèæåíèÿ),
åõàòü. Ñàáàù Ýÿíúÿéÿ ýåäèðÿì çàâòðà óåç-
æàþ (åäó) â Ãÿíäæó; â ñ î ÷ å ò . õÿéàëà
ýåòìÿê (äàëìàã) çàìå÷òàòüñÿ, ïîãðóçèòü-
ñÿ â ìå÷òû; ýöçÿøòÿ ýåòìÿê ê è ì ÿ èäòè,
ïîéòè íà óñòóïêè ê î ì ó ; êîìïðîìèñÿ
(ãàðøûëûãëû ýöçÿøòëÿðÿ) ýåòìÿê ïîéòè íà
êîìïðîìèññ; çèää ýåòìÿê ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ
èäòè, ïîéòè ïðîòèâ ê î ã î , ÷ å ã î ; êþ-
ìÿéÿ ýåòìÿê ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ èäòè, ïîéòè
íà ïîìîùü ê î ì ó; çÿùëÿñè ýåòìÿê 1. ê è ì -
ä ÿ í íå ïåðåâàðèâàòü ê î ã î ; 2. í ÿ ä ÿ í
íå ëþáèòü, íå òåðïåòü ÷ å ã î ; ôèêðÿ ýåò-
ìÿê çàäóìûâàòüñÿ, çàäóìàòüñÿ; ïðåäà-
âàòüñÿ, ïðåäàòüñÿ äóìàì; êþíöëëö ýåòìÿê
èäòè, ïîéòè äîáðîâîëüíî; ◊ áåëÿ ýåòìÿç
òàê íå ïîéäåò; þçöíäÿí ýåòìÿê ïàäàòü,
óïàñòü â îáìîðîê; ýþçöíÿ éóõó ýåòìèð
ê è ì è í íå ìîæåò çàñíóòü ê ò î; íå ñïèòñÿ
ê î ì ó ; ýåäÿ áèëÿðñÿí (áèëÿðñèíèç) ìîæåøü
èäòè, óéòè (ìîæåòå óõîäèòü); ÿëäÿí ýåò-
ìÿê: 1. ê è ì ö ÷ ö í äðîæàòü í à ä ê å ì ;
2. ñèëüíî ëþáèòü ê î ã î ; 3. ëèøàòüñÿ,
ëèøèòüñÿ ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . Ìàëû ÿëäÿí
ýåòäè (îí) ëèøèëñÿ áîãàòñòâà, åâè ÿëäÿí
ýåòäè (îí) ëèøèëñÿ äîìà; äàäû äàìàüûí-
äàí ýåòìèð íå ìîæåò çàáûòü âêóñ ÷ å ã î;
áåëÿ ýåòñÿ, ... åñëè òàê ïîéä¸ò, ... ãóðáàí
ýåòìÿê ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü æåðòâîé; öç
òóòóá ýåòìÿê ù à ð à íàïðàâèòüñÿ ê ó ä à ;
áðàòü, âçÿòü íàïðàâëåíèå ê ó ä à ; ÿëäÿí-
àéàãäàí ýåòìÿê ñ ì . ÿëäÿí ýåòìÿê; ÿëëè-
àéàãëû ýåòäè ïðîïàë áåññëåäíî, áåç ñëåäà;
áàø ýþòóðóá ýåòìÿê óéòè êóäà ãëàçà ãëÿä-
ÿò; éîëà ýåòìÿê ê è ì ë ÿ óæèâàòüñÿ, óæèòü-
ñÿ; æèòü, ðàáîòàòü ñîâìåñòíî, â ñîã-
ëàñèè ñ ê å ì ; éîëà ýåòìÿìÿê ê è ì ë ÿ íå
óæèâàòüñÿ ñ ê å ì , õîø ýåòäèí! ñêàòåðòüþ
äîðîãà (ãîâîðèòñÿ óõîäÿùåìó â çíàê
òîãî, ÷òî â åãî ïðèñóòñòâèè íå íóæäàþò-
ñÿ); ñàëàìàò ýåò äîáðîãî ïóòè; ýåòñèí ýÿë-
ìÿñèí í ÿ íå äàé áîã ïîâòîðèòüñÿ ÷ å ì ó;
óïàñè Ãîñïîäè; äÿðèí ýåòñèí ê è ì è ÷òîáû
ïðîâàëèëñÿ ê ò î ; èò äÿ ýåòäè, èï äÿ âñ¸
ïîòåðÿíî; îñòàëñÿ íè ñ ÷ å ì .
ÝÅÒÌßËÈ â ç í à ÷ . ï ð è ë . 1. êóäà ñëå-
äóåò (ìîæíî) ïîéòè, ïîåõàòü. Ýåòìÿëè øÿ-
ùÿðäèð ãîðîä, êóäà ñëåäóåò ïîåõàòü, ýåò-
ÝÅÒ
ìÿëè êóðîðòäóð êóðîðò, êóäà ñëåäóåò (íàäî)
ïîåõàòü; 2. êóäà íóæíî ïîéòè. Ýåòìÿëè
éåðèì âàð åñòü ìåñòî, êóäà íóæíî ïîéòè;
3. òàêîé, êóäà ñòîèò ïîéòè (ïîåõàòü).
ÝÅÒÒÎ ñ ó ù . ãFòòî: 1. â ñðåäíèå âåêà â
Çàïàäíîé Åâðîïå: ÷àñòü ãîðîäà, âûäå-
ëåííàÿ äëÿ èçîëèðîâàííîãî ïðîæèâàíèÿ
åâðååâ. Éÿùóäè ýåòòîñó åâðåéñêîå ãåòòî
(òàêæå: â Åâðîïå ïðè ôàøèçìå); 2. î ðà-
éîíå ãîðîäà, â êîòîðîì æèâóò ïðåäñòà-
âèòåëè äèñêðèìèíèðóåìûõ ðàñîâûõ èëè
ðåëèãèîçíûõ ãðóïï. Çÿíúè ýåòòîñó íåãðèò-
ÿíñêîå ãåòòî, êàòîëèêëÿð ýåòòîñó êàòîëè-
÷åñêîå ãåòòî.
ÝÅÉÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåéäèðèë-
ìÿê: 1. íàäåâAíèå, íàòfãèâàíèå ÷ å ã î - ë.
íà ê à ê î é - ë . ïðåäìåò. ×åõîëóí ýåéäè-
ðèëìÿñè íàäåâàíèå ÷åõëà, áàëûø öçöíöí ýåé-
äèðèëìÿñè íàäåâàíèå íàâîëî÷êè; 2. íàñA-
æèâàíèå ÷ å ã î - ë. í à ÷ ò î - ë. Áîðóëàðûí
ýåéäèðèëìÿñè íàñàæèâàíèå òðóá, áàëòàíûí
ñàïûíà ýåéäèðèëìÿñè íàñàæèâàíèå òîïîðà
íà òîïîðèùå; 3. âäåâAíèå (âñòàâëåíèå
÷åãî â óçêîå îòâåðñòèå, ïðîäåâàíèå – â
èãëó, ñòðåìÿ).
ÝÅÉÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã. 1. íàäåâAòüñÿ, áûòü
íàäFòûì ê å ì - ë.; 2. áûòü îäåòûì ê å ì -
ë è á î ; 3. íàñAæèâàòüñÿ, áûòü íàñàæåí-
íûì ê å ì - ë.; 4. âäåâAòüñÿ, áûòü âäåòûì
êåì-ë.
ÝÅÉÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåéäèðìÿê;
1. íàäåâAíèå; 2. íàñAæèâàíèå; 3. âäåâA-
íèå.
ÝÅÉÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î íàäåòü ÷ ò î .
Óøàüà ïàëòî ýåéäèðäèì çàñòàâèë ðåá¸íêà
íàäåòü ïàëüòî; 2. ê è ì è îäåâAòü, îäFòü.
Óøàüû ýåéäèðìÿê îäåòü ðåá¸íêà, õÿñòÿíè
ýåéäèðìÿê îäåòü áîëüíîãî; 3. ê è ì ÿ í ÿ é è
íàäåâAòü, íàäFòü ê î ì ó ÷ ò î . ×ÿêìÿíè
ýåéäèðìÿê íàäåòü ê î ì ó ñàïîãè; 4. ÷ ò î
í à ÷ ò î íàòfãèâàòü, íàòÿíTòü ìàòåð÷à-
òûé èëè êîæàíûé ôóòëÿð, ïîêðûâàÿ, îá-
ëåêàÿ; 5. îáóâAòü, îáTòü (íàäåòü ê î ì ó -
ë è á î îáóâü). Óøàüà àéàããàáûñûíû ýåéäèð-
ìÿê îáóòü ðåá¸íêà; 6. íàñAæèâàòü, íà-
ñàäIòü, ïðîäåâàÿ èëè ïðîêàëûâàÿ; ◊ äîí
ýåéäèðìÿê í ÿ é ÿ ïðèóêðàøèâàòü, ïðè-
óêðàñèòü (ïðåäñòàâëÿòü, ïðåäñòàâèòü â
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÅÉ
áîëåå êðàñèâîì, ïðèâëåêàòåëüíîì âèäå,
÷åì â äåéñòâèòåëüíîñòè).
ÝÅÉßÚßÊ ñ ó ù . ð à ç ã . ñ ì . ýåéèì.
ÝÅÉÈÁ-ÊÅÚÈÍÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ýåéèá-
êåúèíìÿê.
ÝÅÉÈÁ-ÊÅÚÈÍÌßÊ ã ë à ã . íàðÿæAòüñÿ,
íàðÿäIòüñÿ (îäåâàòüñÿ, îäåòüñÿ â êðàñè-
âóþ, íàðÿäíóþ îäåæäó).
ÝÅÉÈÊ ñ ó ù. ç î î ë. êèIê (ãîðíûé êîç¸ë).
ÝÅÉÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåéèëìÿê, íà-
äåâAíèå.
ÝÅÉÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. íîñIòüñÿ, íàõîäèòü-
ñÿ â íîñêå (îá îäåæäå, îáóâè è ò.ï.). Áó
ïàëòàð éàéäà ýåéèëèð ýòà îäåæäà íîñèòñÿ
ëåòîì; 2. íàäåâAòüñÿ, áûòü â íîñêå – îá
îäåæäå, îáóâè è ò.ï.). Éóí ïàëòàð ãûøäà
ýåéèëèð øåðñòÿíàÿ îäåæäà íàäåâàåòñÿ çè-
ìîé.
ÝÅÉÈËÌÈØ ï ð è ë . íOøåíûé (áûâøèé â
íîñêå, íå íîâûé, ïîäåðæàííûé).
ÝÅÉÈÌ ñ ó ù . 1. îäFæäà, íàðfä (ñîâîêóï-
íîñòü ïðåäìåòîâ, êîòîðûå íàäåâàþò ïî-
âåðõ áåëüÿ). Ãûø ýåéèìè çèìíÿÿ îäåæäà,
ãÿøÿíý ýåéèì êðàñèâûé íàðÿä, ñàäÿ ýå-
éèì ïðîñòàÿ îäåæäà; 2. îäåfíèå. Aü ýå-
éèìäÿ â áåëîì îäåÿíèè, ýÿëèí ýåéèìèíäÿ
â îäåÿíèè íåâåñòû: 3. ôîðìà (åäèíàÿ
îäåæäà äëÿ ëèö îïðåäåë¸ííûõ êàòåãî-
ðèé). Ìÿêòÿáëè ýåéèìè øêîëüíàÿ ôîðìà,
äÿíèç÷è ýåéèìè ìîðñêàÿ ôîðìà; 4. îáìóí-
äèðîâAíèå (ôîðìåííàÿ îäåæäà ñî âñåìè
å¸ ïðèíàäëåæíîñòÿìè). Ùÿðáè ýåéèì âîåí-
íîå îáìóíäèðîâàíèå.
ÝÅÉÈÌ-ÊÅÚÈÌ ñ ó ù . íàðfä, îäFæäà. Ýå-
éèì-êåúèìÿ ôèêèð âåðìÿê ñëåäèòü çà îäåæ-
äîé, ýåéèì-êåúèìèíè äÿéèøìÿê ìåíÿòü
îäåæäó, ýåéèì-êåúèìè èëÿ ôÿðãëÿíìÿê âû-
äåëÿòüñÿ ñâîèì íàðÿäîì.
ÝÅÉÈÌ-ÊÅÚÈÌËÈ ï ð è ë . îäFòûé: 1. îáåñ-
ïå÷åííûé îäåæäîé; 2. â êðàñèâîé, íàð-
ÿäíîé îäåæäå.
ÝÅÉÈÌËÈ ï ð è ë. îäFòûé â..., â... îäåÿíèè:
1. â ïëàòüå, â îäFæäå. Èïÿê ýåéèìëè îäå-
òûé â øåëê, ãàðà ýåéèìëè îäåòûé â ÷¸ð-
íîå; 2. ïîêðûòûé. Éàøûë ýåéèìëè äàüëàð
ãîðû â çåëåíîì îäåÿíèè.
ÝÅÉÈÌËÈ-ÊÅÚÈÌËÈ ï ð è ë . ñ ì . ýåéèì-
ýåúèìëè.
ÝÅÉÈÍÄÈÐÈÁ-ÊÅÚÈÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò
ã ë à ã . ýåéèíäèðèá-ýåúèíäèðèëìÿê.
235
ÝÅÉ
ÝÅÉÈÍÄÈÐÈÁ-ÊÅÚÈÍÄÈÐÈËÌßÊ ãëàã.
1. íàðÿæAòüñÿ, áûòü íàðfæåííûì ê å ì -
ë è á î ; 2. îäåâàòüñÿ, îáóâàòüñÿ ê å ì - ë .
(î ê î ì - ë.).
ÝÅÉÈÍÄÈÐÈÁ-ÊÅÚÈÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò
ã ë à ã . ýåéèíäèðèá-êåúèíäèðìÿê.
ÝÅÉÈÍÄÈÐÈÁ-ÊÅÚÈÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è
1. íàðfæàòü, íàðÿäIòü (îäåâàòü, îäåòü
ê î ã î â êðàñèâóþ, íàðÿäíóþ îäåæäó);
2. îäåâàòü, îáóâàòü ê î ã î .
ÝÅÉÈÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåéèí-
äèðèëìÿê: 1. îäåâàíèå ê î ã î - ë . ê å ì - ë .
Ýÿëèíèí ýåéèíäèðèëìÿñè îäåâàíèå íåâåñòû;
2. íàäåâàíèå ÷ å ã î í à ê î ã î, í à ÷ ò î.
ÝÅÉÈÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. îäåâAòüñÿ,
áûòü îäFòûì ê å ì - ë . (î ê î ì - ë.);
2. íàäåâAòüñÿ, áûòü íàäFòûì (îá îäåæäå).
ÝÅÉÈÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåéèíäèð-
ìÿê.
ÝÅÉÈÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. ê è ì è îäåâAòü,
îäFòü ê î ã î : 1) îáëåêàòü, îáëå÷ü â ê à -
ê ó þ-ë. îäåæäó. Õÿñòÿíè ýåéèíäèðìÿê îäåòü
áîëüíîãî, óøàüû ýåéèíäèðìÿê îäåòü ðåá¸í-
êà; 2) ñíàáæàòü, ñíàáäèòü, îáåñïå÷èâàòü,
îáåñïå÷èòü îäåæäîé. Îðäóíó ýåéèíäèð-
ìÿê îäåòü àðìèþ, ÿùàëèíè ýåéèíäèðìÿê
îäåòü íàñåëåíèå; 3) ï å ð å í . ïîêðûâàòü,
ïîêðûòü ñîáîé (î ëèñòâå, çåëåíè). Áà-
ùàð àüàúëàðà éàøûë äîí ýåéèíäèðèá âåñíà
îäåëà äåðåâüÿ â çåë¸íûé íàðÿä; 2. í ÿ é è
íàäåâAòü, íàäFòü ÷ ò î í à ê î ã î . Ïàë-
òîíó óøàüà ýåéèíäèðìÿê íàäåòü ïàëüòî íà
ðåá¸íêà, ÷ÿêìÿëÿðèíè ýåéèíäèðìÿê íàäåòü
ñàïîãè í à ê î ã î, ïàïàüûíû ýåéèíäèðìÿê
íàäåòü øàïêó í à ê î ã î ; 3. îáìóíäè-
ðOâûâàòü, îáìóíäèðîâAòü (îáåñïå÷èòü
îáìóíäèðîâàíèåì).
ÝÅÉÈÍßÚßÊ ñ ó ù. ð à ç ã. îäFæäà, ïëAòüå.
ÝÅÉÈÍÈÁ-ÊÅÚÈÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýå-
éèíèá-ýåúèíìÿê.
ÝÅÉÈÍÈÁ-ÊÅÚÈÍÌßÊ ã ë à ã . íàðÿæAòüñÿ,
íàðÿäIòüñÿ (íàðÿäíî îäåâàòüñÿ, îäåòüñÿ),
ðàçîäFòüñÿ, ïðèíàðÿäIòüñÿ. Ýåéèíèá-êå-
úèíèá ýåòäè íàðÿäèëàñü è óøëà.
ÝÅÉÈÍÈÊËÈ I ï ð è ë . îäFòûé (â ïëàòüå,
â îäåæäå); II í à ð å ÷ . îäåòûì, íå ðàç-
äåâøèñü. Ýåéèíèêëè éàòìàã ñïàòü îäåòûì.
ÝÅÉÈÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåéèíìÿê:
1. îäåâàíèå. Ýåéèíìÿ ÷îõ óçóí ÷ÿêäè
236
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÅÉ
îäåâàíèå äëèëîñü äîëãî; 2. íàäåâàíèå
÷åãî-ë.
ÝÅÉÈÍÌßÊ ã ë à ã . 1. îäåâAòüñÿ, îäFòüñÿ:
1) îáëåêàòü, îáëå÷ü, îäåâàòü, îäåòü ñåáÿ
â ê à ê ó þ - ë . îäåæäó. Êîñòéóì ýåéèíìÿê
îäåâàòüñÿ â êîñòþì, èñòè ýåéèíìÿê îäå-
âàòüñÿ òåïëî; 2) ïîäáèðàòü è íîñèòü
îäåæäó, ñîîòâåòñòâóþùóþ îïðåäåë¸í-
íîìó âêóñó. Éàõøû ýåéèíìÿê õîðîøî îäå-
âàòüñÿ, äÿáëÿ ýåéèíìÿê îäåâàòüñÿ ïî ìîäå;
3) ï å ð å í . ïîêðûâAòüñÿ, ïîêð\òüñÿ
÷ å ì - ë . Aüàúëàð éàøûë ýåéèíäè äåðåâüÿ
îäåëèñü çåëåíüþ, äàüëàð àü ýåéèíìèøäè
ãîðû îäåëèñü â áåëîå; 2. íàäFâàòü, íà-
äFòü. Øëéàïàíû ýåéèíäè îí íàäåë øëÿïó,
úîðàá ýåéèí íàäåíü íîñêè, áîòèíêàëàðûíû
ýåéèí íàäåíü áîòèíêè; 3. íîñIòü (îáû÷-
íî ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ èìåòü íà
ñåáå ÷ ò î - ë.). Aäÿòÿí ïàïàã ýåéèíèð îí
îáû÷íî íîñèò ïàïàõó, êþùíÿ ïëàø ýåéè-
íèð îí íîñèò ñòàðûé ïëàù; ◊ ãàðà ýå-
éèíìÿê íîñèòü òðàóð.
ÝÅÉÈØ ñ ó ù . ìàíåðà îäåâàòüñÿ, îáóâàòüñÿ.
ÝÅÉÈØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåéèøäèð-
ìÿê.
ÝÅÉÈØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . âûçûâAòü, â\çâàòü
çóä.
ÝÅÉÈØÈÊ ñ ó ù . çóä (îùóùåíèå áîëåç-
íåííî-ùåêî÷óùåãî ðàçäðàæåíèÿ êîæè).
ÝÅÉÈØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåéèøìÿê, çóä,
çóäFíèå. Äÿðèíèí ýåéèøìÿñè çóäåíèå êîæè.
ÝÅÉÈØÌßÊ ã ë à ã. çóäFòü (èñïûòûâàòü çóä),
çóäèòü, ÷åñAòüñÿ. Aéàüûì ýåéèøèð íîãà ÷å-
øåòñÿ, áÿäÿíè ýåéèøèð òåëî åãî ÷åøåòñÿ;
◊ ÿëè ýåéèøèð ðóêè ÷åøóòñÿ (èñïûòûâàåò
íåîäîëèìîå æåëàíèå äåëàòü ÷ ò î - ë.,
òðîãàòü ðóêàìè âñ¸ âîêðóã).
ÝÅÉÌß 1. ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýåéìÿê; îäå-
âAíèå; 2. æèëFò, æèëFòêà (ðîä îäåæäû
áåç ðóêàâîâ è âîðîòíèêà).
ÝÅÉÌßÊ ã ë à ã . 1. íàäåâAòü, íàäFòü (íà-
òÿãèâàòü íà ñåáÿ ê à ê ó þ - ë . îäåæäó,
îáóâü è ò.ï). ßëúÿêëÿðèíè ýåé íàäåíü ïåð-
÷àòêè, êþéíÿéèíè ýåéäè (îí) íàäåë ðó-
áàøêó; 2. îäåâAòüñÿ, îäFòüñÿ âî ÷ ò î - ë.,
ïîêðûâàòüñÿ, ïîêðûòüñÿ ÷ å ì - ë . Äöç-
ëÿð éàøûë ýåéäè ñòåïè îäåëèñü â çåëåíü;
3. íîñIòü (ñ ì . ýåéèíìÿê â 3 ç í à ÷.).
ÝÅÉ
ÝÅÉÌßËÈ ï ð è ë . 1. ïðèãîäíûé äëÿ íîñ-
êè, íîøåíèÿ (îá îäåæäå, îáóâè è ò.ï.).
Ýåéìÿëè ïàëòàð îäåæäà, ïðèãîäíàÿ äëÿ
íîñêè; 2. îäåòûé â æèëåò (â æèëåòêó);
â æèëåòå (â æèëåòêå).
ÝßÁß ð à ç ã . I ñ ó ù . êîâ¸ð. Ýÿáÿ òîõó-
ìàã òêàòü êîâ¸ð, Açÿðáàéúàí ýÿáÿëÿðè
àçåðáàéäæàíñêèå êîâðû; II ï ð è ë . êîâ-
ðOâûé. Ýÿáÿ ôàáðèêè êîâðîâàÿ ôàáðèêà.
ÝßÁß×È ñ ó ù . ð à ç ã . êîâðîäFë, êîâðîâ-
ùèê.
ÝßÁß×ÈËÈÊ ñ ó ù . ð à ç ã . êîâðîäFëèå:
1. êîâðîâîå ïðîèçâîäñòâî; êîâðîòêà÷åñ-
òâî; 2. çàíÿòèå êîâðîäåëà, êîâðîâùèêà.
ÝßÁßËÈÊ ï ð è ë . êîâðOâûé (ïðåäíàçíà-
÷åííûé äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êîâðîâ). Ýÿ-
áÿëèê èï êîâðîâàÿ ïðÿæà.
ÝßÁßÐÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿáÿð-
äèëìÿê.
ÝßÁßÐÄÈËÌßÊ ã ë à ã . ã ð ó á î - ï ð î ñ -
ò î ð å ÷ . áûòü óêîêOøåííûì (óáèòûì)
êåì-ë.
ÝßÁßÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿáÿðìÿê.
ÝßÁßÐÌßÊ ã ë à ã . èçäûõAòü, èçäOõíóòü:
1. î æèâîòíûõ. Aò ýÿáÿðäè ëîøàäü èç-
äîõëà; 2. ïðåçðèòåëüíî: î ÷åëîâåêå.
ÝßÁßÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿáÿðòìÿê.
ÝßÁßÐÒÌßÊ ã ë à ã . ã ð ó á î - ï ð î ñ ò î -
ð å ÷ . óêîêOøèâàòü, óêîêOøèòü (óáèòü).
ÝßÁßÒÎÕÓÉAÍ ñ ó ù. ð à ç ã. êîâðOâùèê
(ìàñòåð, òêóùèé, èçãîòîâëÿþùèé êîâ-
ðû), êîâðîâùèöà.
ÝßÁÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . îãíåïîêëîííèê.
ÝßÚ I ñ ó ù . ñ ò ð î è ò., ï î ÷ â î â å ä.,
ã å î ë . ãAæà (ãëèíèñòî-ãèïñîâîå îáðàçî-
âàíèå, èñïîëüçóåìîå êàê ñòðîèòåëüíûé
ìàòåðèàë), çåìëèñòûé ãèïñ; II ï ð è ë .
ãAæåâûé.
ÝßÚÕAÍA ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ìåñòî, ãäå
èçãîòàâëèâàåòñÿ ãàæà; 2. ìàãàçèí, ëàâêà,
ãäå ïðîäà¸òñÿ ãàæà.
ÝßÚÊAÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . øòóêàòTð.
ÝßÚÒßÐAØËÛà ñ ó ù . âèä äåêîðàòèâíîãî
èñêóññòâà, ñîçäàíèå ðàçëè÷íûõ áàðåëü-
åôîâ èç ãàæè.
ÝßÄA I ñ ó ù . 1. è ñ ò î ð . ñëóãA (÷åëîâåê
äëÿ ëè÷íûõ óñëóã ïðè ãîñïîäàõ); 2. õî-
ëTé (ðàáîëåïíûé, ïðèñëóæèâàþùèéñÿ
÷åëîâåê); 3. è ñ ò î ð . ìAëü÷èê (ìàëü÷èê-
downloaded from KitabYurdu.org
ÝßË
ñëóãà â ãîñïîäñêîì äîìå èëè ðàáîòíèê
â òîðãîâîì, ðåìåñëåííîì çàâåäåíèè);
4. â ç í à ÷ . ñ ó ù . î õóäîðOäíîì ÷åëî-
âåêå (î ÷åëîâåêå íåçíàòíîãî ïðîèñõîæ-
äåíèÿ); II ï ð è ë . õîëTéñêèé. Ýÿäà ùÿ-
ðÿêÿòè õîëóéñêîå ïîâåäåíèå.
ÝßÄAËÛà ñ ó ù . 1. õóäîðOäñòâî (íåçíàò-
íîå ïðîèñõîæäåíèå); 2. õîëTéñòâî, ðà-
áîëFïñòâî, ïðèñëTæíè÷åñòâî, ïîäõàëIì-
ñòâî.
ÝßÄAÇAÄß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . íåáëàãîðOä-
íûé (íåçíàòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ) ÷åëî-
âåê.
ÝßÄß ñ ó ù. 1. è ñ ò î ð. ñëóãA; 2. ï ð î ñ ò î -
ð å ÷ . ìAëü÷èê: 1) ïîäðîñòîê ìóæñêîãî
ïîëà; ã ð ó á î - ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ïàöàí;
2) îáðàùåíèå ê ïîäðîñòêó ìóæñêîãî
ïîëà.
ÝßÄßÁAØÛ ñ ó ù . è ñ ò î ð . ñòàðøèé íàä
ñëóãàìè â ãîñïîäñêîì äîìå.
ÝßÄßÁAØÛËÛà ñ ó ù . è ñ ò î ð . îáÿçàí-
íîñòè ñòàðøåãî íàä ñëóãàìè.
ÝßÄßÚÈÊ ñ ó ù . ë à ñ ê . ñûíOê.
ÝßÄßÚÈÉßÇ ñ ó ù . ë à ñ ê . ñûíOê, ñûíî-
÷Fê.
ÝßÄß-ÝÖÄß ñ ó ù . ñ î á è ð . 1. ëþäè íå-
çíàòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ; 2. ï å ð å í .
íèçêèå, íåäîñòîéíûå ëþäè, øêóðíèêè.
ÝßÄßÊ ñ ó ù . ä è à ë . áóéâîë¸íîê.
ÝßÄßËÈÊ ñ ó ù . õîëTéñòâî, õîëOïñòâî
(ïðèñëóæíè÷åñòâî, ðàáîëåïñòâî).
ÝßÄÈÊ ñ ó ù . 1. ïåðåâAë (íàèáîëåå óäîá-
íîå, äîñòóïíîå äëÿ ïåðåõîäà ìåñòî â
ãîðíîì õðåáòå èëè ìàññèâå); 2. âåðøI-
íà, õðåáFò ãîð\.
ÝßÙ ñ î þ ç . ð à ç ã . ñ ì . ýàù.
ÝßÙ-ÝßÙ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . ñ ì . ýàù-ýàù.
ÝßÙÝÈÐ ï ð è ë . ñ ì . ýàùýèð1. Ýÿùýèð àò
íîðîâèñòàÿ ëîøàäü.
ÝßÙÝÈÐËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ýàùýèðëèê.
ÝßËÄÈ-ÝÅÄßÐ â ç í à ÷ . ï ð è ë . âðFìåí-
íûé, ïðåõîäfùèé, íåïîñòîfííûé.
ÝßËÄÈ-ÝÅÄßÐÝÈ ï ð è ë. ñ ì. ýÿëäè-ýåäÿð.
ÝßËÄÈÊÚß í à ð å ÷ . ïî ìåðå ïðèáëèæå-
íèÿ; ◊ éåðè ýÿëäèêúÿ â ïîäõîäÿùèé ìî-
ìåíò; ïî ìåðå íàäîáíîñòè, ïðè êàæäîì
óäîáíîì ñëó÷àå.
ÝßËßÚßÊ I ï ð è ë . 1. áTäóùèé, ïðåä-
ñòîfùèé, ãðÿäTùèé. Ýÿëÿúÿê ýöí ãðÿäó-
237
ÝßË
ùèé äåíü, ýÿëÿúÿê íÿñèëëÿð áóäóùèå ïîêî-
ëåíèÿ, ýÿëÿúÿê äÿðñäÿ íà áóäóùåì óðîêå,
ýÿëÿúÿê ñûíàãëàð ïðåäñòîÿùèå èñïûòà-
íèÿ, ýÿëÿúÿê ýþðöøëÿð áóäóùèå âñòðå÷è;
2. äàëüíFéøèé. Ýÿëÿúÿê èíêèøàô äàëü-
íåéøåå ðàçâèòèå, ýÿëÿúÿê ïëàíëàðäà â
äàëüíåéøèõ ïëàíàõ; II ñ ó ù . áTäóùåå:
1. âðåìÿ, ñëåäóþùåå çà íàñòîÿùèì, ñî-
âîêóïíîñòü ïðåäñòîÿùèõ ñîáûòèé. Ýÿ-
ëÿúÿêäÿí äàíûøìàã ðàññêàçûâàòü î áóäó-
ùåì, ýÿëÿúÿê ýÿíúëèéèíäèð áóäóùåå ïðè-
íàäëåæèò ìîëîä¸æè, éàõûí ýÿëÿúÿê áëè-
æàéøåå áóäóùåå, óçàã ýÿëÿúÿê äàë¸êîå
áóäóùåå, ýÿëÿúÿê ýþñòÿðÿð áóäóùåå ïîêà-
æåò; 2. T÷àñòü, ñóäüáA. Ýÿëÿúÿéÿ èíàíìàã
âåðèòü â áóäóùåå, ýÿëÿúÿéè îëìàã èìåòü
áóäóùåå, áÿøÿðèééÿòèí ýÿëÿúÿéè áóäóùåå
÷åëîâå÷åñòâà; ýÿëÿúÿê çàìàí ë è í ã â .
áóäóùåå âðåìÿ.
ÝßËßÚßÊÄß í à ð å ÷ . 1. â áóäóùåì, â
äàëüíåéøåì. Ýÿëÿúÿêäÿ áàõàðûã â áóäó-
ùåì ïîñìîòðèì, ýÿëÿúÿêäÿ úàâàá âåðÿð-
ñèíèç â áóäóùåì îòâåòèòå; ýÿëÿúÿêäÿ ùÿð
øåé éàõøû îëàúàãäûð â äàëüíåéøåì âñ¸
áóäåò õîðîøî; 2. âïðåäü (íà áóäóùåå).
Ýÿëÿúÿêäÿ (ýÿëÿúÿê ö÷öí) íÿçÿðäÿ òóòàðàì
âïðåäü áóäó èìåòü â âèäó.
ÝßËßÚßÊËÈ ï ð è ë . ñ áóäóùèì, èìåþ-
ùèé áóäóùåå, ïåðñïåêòèâó; ïåðñïåêòèâ-
íûé. Ýÿëÿúÿêëè èõòèñàñëàð ñïåöèàëüíîñòè
ñ áóäóùèì, ýÿëÿúÿêëè èø ïåðñïåêòèâíàÿ
ðàáîòà.
ÝßËßÚßÊÑÈÇ ï ð è ë . áåñïåðñïåêòIâíûé
(íå èìåþùèé âèäîâ íà ëó÷øåå áóäóùåå).
Ýÿëÿúÿêñèç èø áåñïåðñïåêòèâíàÿ ðàáîòà.
ÝßËßËÈ í à ð å ÷ . ñ òåõ ïîð êàê ïðèø¸ë
(ïðèøëà, ïðèøëè); ïðèåõàë (ïðèåõàëà,
ïðèåõàëè). Ñèç ýÿëÿëè ñ òåõ ïîð êàê âû
ïðèøëè (ïðèåõàëè); ñÿí ìÿíÿ ýÿëÿëè ñ
òåõ ïîð êàê òû âûøëà çàìóæ çà ìåíÿ.
ÝßËßÍ I ï ð è ë . áTäóùèé, ñëåäóùèé.
Ýÿëÿí èë áóäóùèé ãîä, â áóäóùåì ãîäó;
ýÿëÿí éàç áóäóùàÿ âåñíà, áóäóùåé âåñ-
íîé; II â ç í à ÷ . ï ð è ë . ïðèáûâàþùèé,
ïðèáûâøèé; III â ç í à ÷ . ñ ó ù . ýÿëÿí-
ëÿð ïðèáûâàþùèå, ïðèáûâøèå. Ýÿëÿíëÿðè
ãàðøûëàìàã âñòðå÷àòü ïðèáûâàþùèõ, ýÿ-
ëÿíëÿðèí àðàñûíäà ñðåäè ïðèáûâøèõ.
ÝßËßÍ-ÝÅÄßÍ ñ ó ù . ñ ì . ýåäÿí-ýÿëÿí.
238
downloaded from KitabYurdu.org
ÝßË
ÝßËßÑßÐ ï ð è ë . ä è à ë . ïëîäîðOäíûé,
îáëàäAþùèé ïëîäîðOäèåì, äàþùèé õO-
ðîøèé óðîæàé. Ýÿëÿñÿð òîðïàãëàð ïëî-
äîðîäíûå çåìëè, ýÿëÿñÿð áàüëàð ïëîäî-
ðîäíûå ñàäû.
ÝßË-ÝÅÒ ñ ó ù . ñ ì . ýåò-ýÿë.
ÝßË-ÝßË â ñ î ÷ å ò . ýåò-ýÿë åòìÿê (åëÿ-
ìÿê) ïîäçûâAòü ê î ã î - ë . (æåñòîì ðóêè
ïîïðîñèòü ïðèáëèçèòüñÿ, ïîäîéòè); ýÿë-
ýÿë äåìÿê ìàíèòü (ïðèòÿãèâàòü ê ñåáå,
âëå÷ü).
ÝßËÈÁ-ÝÅÄßÍ ñ ó ù . ñ ì . ýÿëÿí-ýåäÿí.
ÝßËÈÁ-ÝÅÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿëèá-
ýåòìÿê.
ÝßËÈÁ-ÝÅÒÌßÊ ã ë à ã. 1. õîäIòü (áûâàòü,
âðåìÿ îò âðåìåíè ïðèõîäèòü, ïðèåçæàòü
ê ó ä à - ë., ïîñåùàòü ê î ã î - , ÷ ò î - ë.);
2. ïðîõîäIòü (èäòè, ïðîòåêàòü ê à ê è ì -
ë è á î îáðàçîì – î âðåìåíè), ïðîéòI.
Ýöíëÿð ýÿëèá-ýåäèð äíè ïðîõîäÿò, àéëàð
áèð ýöí êèìè ýÿëèá-ýåäèð ìåñÿöû ïðîõîäÿò,
êàê îäèí äåíü.
ÝßËÈÌ ñ ó ù . ð à ç ã . ïðIáûëü (ïðèðàùå-
íèå, óâåëè÷åíèå) Èëëèê ýÿëèì ãîäè÷íàÿ
ïðèáûëü, ýÿëèì éîõäóð íåò ïðèáûëè.
ÝßËÈÌËÈ ï ð è ë . ïðIáûëüíûé (ñïîñîá-
íûé äàòü ïðèáûëü). Ýÿëèìëè òÿñÿððöôàò
ïðèáûëüíîå õîçÿéñòâî.
ÝßËÈÌËÈ-ÝÅÄÈÌËÈ ï ð è ë . áðFííûé (âðå-
ìåííûé, ïðåõîäÿùèé). Ýÿëèìëè-ýåäèìëè
äöíéà áðåííûé ìèð (áðåííàÿ æèçíü).
ÝßËÈÍ ñ ó ù . 1. íåâFñòà (äåâóøêà, âñòó-
ïàþùàÿ â áðàê, èìåþùàÿ æåíèõà);
2. ìîëîäAÿ (ìîëîäàÿ æåíùèíà, íåäàâíî
âñòóïèâøàÿ â áðàê); 3. íåâFñòêà (çàìóæ-
íÿÿ æåíùèíà ïî îòíîøåíèþ ê ðîäíûì
å¸ ìóæà-îòöó, ìàòåðè, áðàòüÿì, ñ¸ñòðàì);
4. ñíîõA (æåíà ñûíà ïî îòíîøåíèþ ê
åãî îòöó, ñâ¸êðó); 5. êTêëà (äåòñêàÿ èã-
ðóøêà â âèäå ôèãóðêè äåâî÷êè); ◊ ýÿëèí
ýåòìÿê (êþ÷ìÿê) âûéòè çàìóæ; îòïðàâ-
ëÿòüñÿ â äîì æåíèõà; ýÿëèí îòàüû 1. êîì-
íàòà, îòâåä¸ííàÿ äëÿ íåâåñòû è æåíèõà;
2. êðàñèâî óáðàííàÿ, óþòíàÿ êîìíàòà;
ýÿëèíè àïàðìàã ñîïðîâîæäàòü íåâåñòó â
äîì æåíèõà; ýÿëèí êèìè ýåéèíäèðìÿê
íàðÿæàòü (íàðÿäèòü) êàê êóêëó.
ÝßËÈÍAÐÛÒËAÌAÇ ñ ó ù . ä è à ë . êíIæêà
(îäèí èç ÷åòûð¸õ îòäåëîâ æåëóäêà; æå-
ëTäî÷åê – ó ñêîòà).
ÝßË
ÝßËÈÍAÒÄAÍÄÛ ñ ó ù. ý ò í î ã ð. 1. îáðÿä
îòïðàâëåíèÿ íåâåñòû â äîì æåíèõà;
2. ìóçûêà, ñîïðîâîæäàþùàÿ ýòîò îáðÿä.
ÝßËÈÍÁAÚÛ ñ ó ù ð à ç ã . íåâFñòêà (îá-
ðàùåíèå ê íåâåñòå ñåñò¸ð è áðàòüåâ æå-
íèõà èëè ìóæà).
ÝßËÈÍÁAÐÄAÜÛ ñ ó ù . êóâøIí äëÿ øåð-
áFòà.
ÝßËÈÍÁAÐÌAÜÛ ñ ó ù . äàìñêèå ïàëü÷èêè
(ñîðò âèíîãðàäà).
ÝßËÈÍÁÎÜAÍ ñ ó ù . ñîðò ïîçäíåñïåëîé
ãðóøè.
ÝßËÈÍÚß 1. â ñ î ÷ å ò . ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ
... ýÿëèíúÿ ... ÷òî êàñàåòñÿ ê î ã î , ÷ å ã î ,
òî... Áèçÿ ýÿëèíúÿ, áèç ... ÷òî êàñàåòñÿ íàñ,
òî ìû..., èøÿ ýÿëèíúÿ, áó èø... ÷òî êàñàåòñÿ
äåëà, òî ýòî äåëî...; 2. âìåñòî òîãî ÷òîáû
ïðèéòè êóäà, ... Áóðà ýÿëèíúÿ... âìåñòî
òîãî ÷òîáû ïðèéòè ñþäà...
ÝßËÈÍÚÈÊ1 ñ ó ù . êTêëà (äåòñêàÿ èãðóøêà
â âèäå ôèãóðêè äåâî÷êè).
ÝßËÈÍÚÈÊ2 ñ ó ù . ç î î ë . ëAñêà (íåáîëü-
øîé õèùíûé çâåð¸ê ñåì. êóíüèõ).
ÝßËÈÍ-ÝßËÈÍ â ñ î ÷ å ò . ýÿëèí-ýÿëèí îé-
íàìàã èãðàòü â êóêëû.
ÝßËÈÍÝÞÐÌßÑÈ ñ ó ù . îáðÿä ïîñåùåíèÿ
íåâåñòû ðîäíûìè ìóæà; ñìîòðèíû.
ÝßËÈÍ-ÃAÉÍAÍA ñ ó ù. íåâåñòêà ñî ñâåê-
ðîâüþ. Ýÿëèí-ãàéíàíà ìöíàñèáÿòëÿðè îò-
íîøåíèÿ ìåæäó íåâåñòêîé è ñâåêðîâüþ.
ÝßËÈÍÃAÉÒAÐAÍ ñ ó ù . îñòðîíîñûå ÷à-
ðûêè.
ÝßËÈÍ-ÃÛÇ ñ ó ù . ñ î á è ð . ìîëîäûå æåí-
ùèíû, äåâóøêè; ñ ì . ãûç-ýÿëèí.
ÝßËÈÍËÈ ï ð è ë . 1. ñ íåâFñòîé; 2. ñ íå-
âFñòêîé.
ÝßËÈÍËÈÊ I ñ ó ù . ñîñòîÿíèå, ïîëîæåíèå
íåâåñòû, íåâåñòêè; II ï ð è ë . 1. âåí÷Aëü-
íûé (ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ âåí÷àíèÿ).
Ýÿëèíëèê ïàëòàðû âåí÷àëüíîå ïëàòüå; 2. ïðè-
íàäëåæàùèé íåâåñòå; ýÿëèíëèê äóâàüû ôàòà
(ïîêðûâàëî, ñëóæàùåå ñâàäåáíûì ãîëîâ-
íûì óáîðîì íåâåñòû).
ÝßËÈÐ I ñ ó ù . 1. äîõOä (äåíüãè èëè ìà-
òåðèàëüíûå öåííîñòè, ïîëó÷àåìûå ãîñó-
äàðñòâîì, ó÷ðåæäåíèåì èëè ÷àñòíûì
ëèöîì î ò ê à ê î ã î - ë . ðîäà äåÿòåëü-
íîñòè). Öìóìè ýÿëèð âàëîâîé äîõîä, äþâ-
ëÿò ýÿëèðëÿðè ãîñóäàðñòâåííûå äîõîäû, ïóë
downloaded from KitabYurdu.org
ÝßË
ýÿëèðè äåíåæíûé äîõîä, ìèëëè ýÿëèð íàöèî-
íàëüíûé äîõîä, çÿùìÿòñèç ýÿëèð(-ëÿð) íå-
òðóäîâûå äîõîäû, õàëèñ ýÿëèð ÷èñòûé
äîõîä; 2. ïîñòóïëFíèÿ (ïîñòóïèâøàÿ
ê ó ä à - ë . ñóììà). Áöäúÿ ýÿëèðëÿðè áþäæåò-
íûå ïîñòóïëåíèÿ; 3. ðFíòà (ðåãóëÿðíî
ïîëó÷àåìûé äîõîä ñ êàïèòàëà, èìóùåñò-
âà èëè çåìëè); II ï ð è ë . äîõOäíûé.
Áöäúÿíèí ýÿëèð ùèññÿñè äîõîäíàÿ ÷àñòü
áþäæåòà, ýÿëèð ìàääÿñè äîõîäíàÿ ñòàòüÿ;
ýÿëèð ýþòöðìÿê ïîëó÷àòü, ïîëó÷èòü äîõîä,
ýÿëèð âåðìÿê äàâàòü, äàòü äîõîä; ýÿëèð
ìÿíáÿéè èñòî÷íèê äîõîäà.
ÝßËÈÐ-×ÛÕAÐ I ñ ó ù . ïðèõOä-ðàñõOä;
II ï ð è ë. ïðèõîäî-ðàñõOäíûé. Ýÿëèð-÷ûõàð
êèòàáû ïðèõîäî-ðàñõîäíàÿ êíèãà.
ÝßËÈÐËÈ ï ð è ë . 1. äîõOäíûé, ïðIáûëü-
íûé. Ýÿëèðëè èø ïðèáûëüíîå äåëî, ýÿëèðëè
òÿñÿððöôàò ïðèáûëüíîå õîçÿéñòâî, ýÿëèðëè
ñàùÿ ïðèáûëüíàÿ îòðàñëü; 2. ðåíòAáåëü-
íûé (îïðàâäûâàþùèé ðàñõîäû). Ýÿëèðëè
ìöÿññèñÿ ðåíòàáåëüíîå ïðåäïðèÿòèå.
ÝßËÈÐËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. äîõOäíîñòü, ïðI-
áûëüíîñòü. Òÿñÿððöôàòûí ýÿëèðëèëèéè ïðè-
áûëüíîñòü õîçÿéñòâà; 2. ðåíòAáåëüíîñòü.
ÝßËÈÐÑÈÇ ï ð è ë . 1. áåçäîõOäíûé, áåñ-
ïðIáûëüíûé (íå ïðèíîñÿùèé äîõîäà);
2. íå èìåþùèé äîõîäà.
ÝßËÈÐÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. áåçäîõOäíîñòü,
áåñïðIáûëüíîñòü; 2.íåðåíòAáåëüíîñòü.
ÝßËÈÐÂÅÐßÍ ï ð è ë . äîõOäíûé, ïðI-
áûëüíûé; ñ ì . ýÿëèðëè.
ÝßËÈØ ñ ó ù . 1. ïðèõOä: 1) ïðèáûòèå ïåø-
êîì ê ó ä à - ë . Ãîíàãëàðûí ýÿëèøè ïðèõîä
ãîñòåé; 2) íàñòóïëåíèå ÷ å ã î - ë . Éàçûí
ýÿëèøè ïðèõîä âåñíû, ãûøûí ýÿëèøè ïðèõîä
çèìû; 2. ïðèFçä (ïðèáûòèå ê ó ä à - ë . íà
÷ ¸ ì - ë.). Íöìàéÿíäÿ ùåéÿòèíèí ýÿëèøè ïðè-
åçä äåëåãàöèè; 3. ïðèë¸ò. Ãóøëàðûí ýÿëèøè
ïðèë¸ò ïòèö; 4. ÿâëFíèå (÷àñòü àêòà,
äåéñòâèÿ òåàòðàëüíîé ïüåñû, â êîòîðîé
ñîñòàâ äåéñòâóþùèõ ëèö íå ìåíÿåòñÿ);
5. ì å ä . ïðåäëåæàíèå (ïîëîæåíèå ïëî-
äà, ïëàöåíòû è ò.ï. ïî îòíîøåíèþ ê
ðîäîâûì ïóòÿì ìàòåðè). Áàø ýÿëèøè ãîëîâ-
íîå ïðåäëåæàíèå; ◊ ýÿëèø ýÿëìÿê ê è ì ÿ
ïîêàçàòü êóçüêèíó ìàòü ê î ì ó ; ïîêà-
çàòü, ãäå ðàêè çèìóþò ê î ì ó .
ÝßËÈØ-ÝÅÄÈØ ñ ó ù . ñ ì . ýåäèø-ýÿëèø.
239
ÝßË
ÝßËÈØÈÝÞÇßË I í à ð å ÷ . ëèöåïðèfòíî,
áëàãîñêëOííî, ñ ïðèñòðàñòèåì ê ê î ì ó -
ë è á î . Ýÿëèøèýþçÿë äàíûøìàã ãîâîðèòü
ëèöåïðèÿòíî; II ï ð è ë . ëèöåïðèfòíûé,
áëàãîñêëOííûé. Ýÿëèøèýþçÿë ñþç ëèöåïðè-
ÿòíîå ñëîâî; ◊ áóíëàð òÿêúÿ ýÿëèøèýþçÿë
ñþçëÿð äåéèë íå ðàäè êðàñíîãî ñëîâöà ñêà-
çàíî.
ÝßËËAÙÛ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . âOëüíî, ñâî-
áOäíî, áåç ïðèñìOòðà.
ÝßËÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿëìÿê:
1. ïðèõOä, ïðèFçä, ïðèë¸ò, ïðèá\òèå;
2. ïðèøFëåö (÷åëîâåê, ïðèøåäøèé îò-
êóäà-òî, ÷óæîé, íåçäåøíèé); II ï ð è ë .
ïðIøëûé (ïðèøåäøèé, ïåðåñåëèâøèé-
ñÿ èçäàëåêà, íå ìåñòíûé, íå çäåøíèé).
Ýÿëìÿ àäàì ïðèøëûé ÷åëîâåê.
ÝßËÌßÊ ã ë à ã . 1. ïðèõîäIòü, ïðèéòI:
1) èäÿ, ÿâëÿòüñÿ ê ó ä à - ë. Èøÿ ýÿëìÿê ïðè-
õîäèòü íà ðàáîòó, êèòàáõàíàéà ýÿëìÿê
ïðèõîäèòü â áèáëèîòåêó, åâÿ ýÿëìÿê ïðè-
õîäèòü äîìîé, äàëûíúà ýÿëìÿê ê è ì è í
ïðèõîäèòü ç à ê å ì - ë., ãîíàã ýÿëìÿê
ïðèõîäèòü â ãîñòè, èìòàùàíà ýÿëìÿê ïðè-
õîäèòü íà ýêçàìåí, ùÿêèìèí éàíûíà ýÿë-
ìÿê ïðèõîäèòü ê âðà÷ó; âèäàëàøìàüà ýÿë-
ìÿê ïðèéòè ïðîñòèòüñÿ; 2) äîñòèãàòü
ìåñòà íàçíà÷åíèÿ, áóäó÷è ïîñëàííûì
ê ó ä à - ë . Ìÿêòóáëàð êþùíÿ öíâàíà ýÿëèð
ïèñüìà ïðèõîäÿò íà ñòàðûé àäðåñ; òå-
ëåãðàìëàð âàõòûíäà ýÿëèð òåëåãðàììû ïðè-
õîäÿò âîâðåìÿ; 3) ðàñïðîñòðàíÿÿñü, äî-
õîäèòü äî ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . Õÿáÿð ýÿëäè
ïðèøëà âåñòü; 4) íàñòóïàòü, íàñòóïèòü.
Âàõò ýÿëäè ïðèøëî âðåìÿ, éàç ýÿëäè ïðèø-
ëà âåñíà, íþâáÿñè ýÿëèá ÷àòûð ê è ì è í ,
í ÿ é è í ïðèõîäèò ÷åð¸ä ÷ å é ; 2. èäòI:
1) ÿâëÿòüñÿ ê ó ä à - ë . Éàíûìûçà ýÿëèð èä¸ò
ê íàì, éàíûíà ýÿëèðèê èä¸ì ê òåáå; åâÿ
ýÿëèðÿì èäó äîìîé; 2) ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ.
Èé ýÿëèð èä¸ò çàïàõ, òöñòö ýÿëèð èä¸ò äûì;
3) âûäåëÿòüñÿ, òå÷ü. Éàðàäàí ãàí ýÿëèð
èç ðàíû êðîâü èä¸ò; 4) ïîñòóïàòü. Ãàç
ýÿëèð èä¸ò ãàç, ñó ýÿëèð èä¸ò âîäà, áóõàð
ýÿëèð èä¸ò ïàð; 5) äîíîñèòüñÿ î ò ê ó ä à-ë.
Îòàãäàí ñÿñ ýÿëèð èç êîìíàòû èä¸ò øóì,
ýóðóëòó ýÿëèð èä¸ò ãðîõîò; 6) ïðèáëèæàòü-
ñÿ, ïîÿâëÿòüñÿ. Ãàòàð ýÿëèð èä¸ò ïîåçä,
àâòîáóñ ýÿëèð èä¸ò àâòîáóñ; 7) íàäâè-
240
downloaded from KitabYurdu.org
ÝßË
ãàòüñÿ, íàñòóïàòü. Éàé ýÿëèð èä¸ò ëåòî;
8) ï å ð å í . ïîñòóïàòü (ðåãóëÿðíî, ïî-
ñòîÿííî). Ôàèç ýÿëèð èäóò ïðîöåíòû, ïåí-
ñèéà ýÿëèð èä¸ò ïåíñèÿ; 9) óñòðåìëÿòüñÿ
íà ïðèìàíêó, ëîâèòüñÿ. Ãóøëàð éåìÿ (òÿ-
ëÿéÿ) ýÿëèð ïòèöû èäóò íà ïðèìàíêó, áà-
ëûã ãàðìàüà ýÿëèð ðûáà èä¸ò íà êðþ÷îê;
10) íàäåâàòüñÿ, âëåçàòü. ×ÿêìÿ àéàüûìà
ýÿëìèð ñàïîã íå èä¸ò íà íîãó; 11) âñòó-
ïàòü â áðàê (î æåíùèíå). Ìÿíÿ ýÿë, ïå-
øèìàí îëìàçñàí èäè çà ìåíÿ, íå ïîæà-
ëååøü; 3. ïðèåçæAòü, ïðèFõàòü (ïåðåäâè-
ãàÿñü íà ÷ ¸ ì - ë., ïðèáûòü). Aâòîáóñäà
ýÿëäèì ïðèåõàë íà àâòîáóñå, ãàòàðäà ýÿë-
äèì ïðèåõàë íà ïîåçäå; 4. Fõàòü (ïðèáû-
âàòü ê ó ä à - ë . ïðè ïîìîùè ê à ê è õ - ë .
ñðåäñòâ ïåðåäâèæåíèÿ). Ìîñêâàäàí ýÿëè-
ðÿì åäó èç Ìîñêâû, ðàéîíäàí ýÿëèðÿì
åäó èç ðàéîíà, õàðèúäÿí ýÿëèðÿì åäó èç-çà
ãðàíèöû, úÿíóáäàí ýÿëèðÿì åäó ñ þãà;
5. ïîñòóïAòü, ïîñòóïIòü (áûòü äîñòàâ-
ëåííûì ê ó ä à - ë.). Ìàüàçàéà ìàë ýÿëèá
â ìàãàçèí ïîñòóïèëè òîâàðû, ñàòûøà äèðè
áàëûã ýÿëèá â ïðîäàæó ïîñòóïèëà æèâàÿ
ðûáà; 6. ïîäõîäIòü, ïîäîéòI (î òåñòå).
Õÿìèð ýÿëèá òåñòî ïîäîøëî; 7. õîòFòü
(èìåòü æåëàíèå ÷ ò î-ë. ñäåëàòü). Éóõóñó
ýÿëìÿê õîòåòü ñïàòü, ýöëìÿéè ýÿëèð õî÷åò
ñìåÿòüñÿ; 8. õîòFòüñÿ. Éàòìàüû ýÿëèð åìó
ñïàòü õî÷åòñÿ, óçàíìàüû ýÿëèð åìó õî-
÷åòñÿ ïîëåæàòü, îõóìàüû ýÿëèð ê è ì è í õî-
÷åòñÿ ïî÷èòàòü ê î ì ó ; 9. â ñ î ÷ å ò . ñî
ñëîâàìè: áóüàéà, ãî÷à è ò.ï.: 1. ïðèõî-
äèòü â îõîòó; 2. ñïAðèâàòüñÿ, ñïAðèòüñÿ
(ñîéòèñü äëÿ ñëó÷êè – î ñàìêàõ); 10. âF-
ñèòü (èìåòü ê à ê î é - ë. âåñ). Áåø êèëî ýÿ-
ëèð âåñèò ïÿòü êèëî, áèð òîí ýÿëèð âåñèò
òîííó; 11. ýÿë, ýÿëèí ï î â å ë. í à ê ë. äà-
âàé, äàâàéòå: óïîòðåáëÿåòñÿ â ñ î ÷ å ò .
ñ ãëàãîëàìè â ôîðìå ïåðâîãî ëèöà ì í. ÷.
â áóäóùåì âðåìåíè êàê ïðèãëàøåíèå.
Ýÿë îòóðàã äàâàé ïîñèäèì, ýÿë èøëÿéÿê äà-
âàé ïîðàáîòàåì; 12. ýÿë, ýÿëèí äàâàé, äà-
âàéòå (óïîòðåáëÿåòñÿ êàê ïîáóæäåíèå ê
äåéñòâèþ). Ýÿë ðàçûëàø äàâàé ñîãëàøàéñÿ,
ýÿë éûüûøäûð äàâàé óáèðàé; 13. ýÿëÿê ïå-
ðåéä¸ì. ßñàñ ìÿñÿëÿéÿ ýÿëÿê ïåðåéä¸ì
ê îñíîâíîìó âîïðîñó; 14. ýÿëäèêäÿ â
ñ î ÷ å ò . ñ èìåíàìè â äàòåëüíîì ïàäåæå.
ÝßË
Áó ìÿñÿëÿéÿ ýÿëäèêäÿ... åñëè îáðàòèòüñÿ
ê ýòîìó âîïðîñó...; ÷òî êàñàåòñÿ ýòîãî
âîïðîñà, òî...; ◊ ãàëèá ýÿëìÿê ê è ì ÿ ,
í ÿ é ÿ ïîáåäèòü ê î ã î , ÷ ò î , îäåðæàòü
ïîáåäó í à ä ê å ì , í à ä ÷ å ì ; úóøà ýÿë-
ìÿê âîçáóæäàòüñÿ, âîçáóäèòüñÿ, ïðèõî-
äèòü, ïðèéòè â ýêñòàç; õîø ýÿëìÿê ê è ì ÿ
íðàâèòüñÿ, ïîíðàâèòüñÿ ê î ì ó ; êþìÿéÿ
ýÿëìÿê ïðèéòè íà ïîìîùü; àüëûíà ýÿë-
ìÿê ïðèéòè, ïðèõîäèòü íà óì; àüëû áà-
øûíà ýÿëìÿê: 1. îïîìíèòüñÿ, ïðèéòè â
ñåáÿ; 2. îáðàçóìèòüñÿ, âçÿòüñÿ çà óì;
àüûëà ýÿëìÿç óìó íåïîñòèæèìî; áàøûíà
èø ýÿëèá ê è ì è í ïðîèçîøëî, ñëó÷èëîñü
íåñ÷àñòüå ñ ê å ì ; ãóëàüûíà ýÿëìÿê ñëû-
øàòüñÿ, äîéòè äî ñëóõà; ÿëèíÿ ýÿëÿí ÷òî
ïîïàä¸òñÿ ïîä ðóêó; öñòöíÿ ýÿëìÿê:
1. îáðàòèòüñÿ, ïðèéòè ñ ïðåòåíçèåé ê
ê î ì ó - ë.; 2. ñòàòü âòîðîé æåíîé ê î ã î -
ë è á î ; äèëÿ ýÿëìÿê 1. çàãîâîðèòü, íà÷àòü
ãîâîðèòü; 2. ïðîòåñòîâàòü, âûðàæàòü ñâî¸
íåñîãëàñèå; ñàëàìàò ýÿëìÿê ïðèéòè íå-
âðåäèìûì; öðÿéèíÿ ýÿëìÿê ïðåä÷óâñòâî-
âàòü; öç-öçÿ ýÿëìÿê âñòðå÷àòüñÿ, âñòðå-
òèòüñÿ ëèöîì ê ëèöó; öñòöí ýÿëìÿê
ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ âçÿòü âåðõ í à ä ê å ì ,
í à ä ÷ å ì; äÿùøÿòÿ ýÿëìÿê ïðèéòè â óæàñ;
ãàðøû-ãàðøûéà ýÿëìÿê ê è ì ë ÿ ñòîëêíóòü-
ñÿ ñ ê å ì ; éàçûüû ýÿëìÿê ê è ì ÿ æàëåòü,
ïîæàëåòü ê î ã î ; ýþçÿ ýÿëèá ê è ì , í ÿ
ñãëàçèëè ê î ã î , ÷ ò î ; ÿúÿëè ýÿëèá ê è ì è í
ïðèø¸ë êîíåö ÷ å é ; âàõòû ýÿëèá ïðèøëî
âðåìÿ; áàùà áàøà ýÿëìÿê äîðîãî îáîé-
òèñü; óúóç áàøà ýÿëìÿê ä¸øåâî îáîéòèñü;
úàíà ýÿëìÿê1 îæèâèòüñÿ, ïîïðàâèòüñÿ;
úàíà ýÿëìÿê2 ê è ì ä ÿ í, í ÿ ä ÿ í äîéòè,
äîõîäèòü äî ïðåäåëà; ìåéäàíà ýÿëìÿê
ïîÿâëÿòüñÿ, ïîÿâèòüñÿ; äöíéàéà ýÿëìÿê
ðîäèòüñÿ; þçöíÿ ýÿëìÿê ïðèéòè â ñåáÿ;
ðàñò ýÿëìÿê ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ 1. âñòðå÷àòü,
âñòðåòèòü ê î ã î , ÷ ò î ; 2. âñòðå÷àòüñÿ;
ïîâñòðå÷àòüñÿ ê î ì ó ; ñþç ýÿëìÿê ê è ì ÿ
ïîëó÷èòü çàìå÷àíèå; ùàêèìèééÿò áàøûíà
ýÿëìÿê ïðèéòè ê âëàñòè; éàäûíà ýÿëìÿê
ïðèéòè íà ïàìÿòü, âñïîìíèòüñÿ; ÿëèáîø
ýÿëìÿê ïðèéòè íè ñ ÷ å ì ; ìÿíÿ åëÿ
ýÿëèð êè... ìíå äóìàåòñÿ (êàæåòñÿ), ÷òî...,
åëÿ ýÿëäè êè... ïîêàçàëîñü, ÷òî...; íåúÿ äèëèí
ýÿëèð?... êàê ÿçûê ïîâîðà÷èâàåòñÿ...?;
downloaded from KitabYurdu.org
ÝßÌ
ìÿíÿ àüûð ýÿëèð êè... ìíå îáèäíî, ÷òî...;
ñèçè (ñÿíè) äåéèá ýÿëìèøÿì ïðèøåë ñ íà-
äåæäîé íà âàñ (íà òåáÿ); ëàçûì ýÿëñÿ åñëè
ïîíàäîáèòñÿ; éåðè ýÿëäèêäÿ ïðè óäîáíîì
ñëó÷àå; éåðè ýÿëñÿ â ïîäõîäÿùèé ìîìåíò;
äàëû ýÿëèð ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò; öçö ýÿë-
ìèð ñòåñíÿåòñÿ, íå îñìåëèâàåòñÿ...; ÿëèí-
äÿí ýÿëÿð ê è ì è í í ÿ îò íåãî ìîæíî
îæèäàòü, îí ñïîñîáåí íà ýòî; ëÿíÿòÿ ýÿë-
ìèø ïðîêëÿòûé; ñþçöíöí öñòöíÿ ýÿëäè ë¸ãîê
(ëåãêà) íà ïîìèíå; àüûð îòóð, áàòìàí ýÿë
âåäè ñåáÿ ñîëèäíî; ýöíöí ãàðà ýÿëñèí
÷òîá òåáÿ ïîñòèãëî íåñ÷àñòüå; õîø ýÿë-
ìèøñèíèç!: 1. ñ ïðèåçäîì!; 2 äîáðî ïîæà-
ëîâàòü!; õîø ýÿëäèíèç!: 1. äîáðî ïîæàëî-
âàòü!; 2. ñ÷àñòëèâîãî ïóòè!; õîø ýÿë-
äèí!: 1. ñ ïðèåçäîì!, äîáðî ïîæàëîâàòü!;
2. è ð î í . ñêàòåðòüþ äîðîãà; ìÿíÿ éóõó
êèìè ýÿëèð ïîìíþ êàê âî ñíå; ìÿí äå-
éÿíÿ (äåäèéèìÿ) ýÿëäèíèç âû óáåäèëèñü,
÷òî ÿ ïðàâ; ÿëèíäÿí ýÿëìÿê óìåòü ÷ ò î - ë .
äåëàòü; éîëà ýÿëìÿê: 1. èñïðàâèòüñÿ, èñ-
ïðàâèòü ñâî¸ ïîâåäåíèå; 2. ñîãëàøàòüñÿ,
ñîãëàñèòüñÿ, óñòóïàòü, óñòóïèòü ê î ì ó
â ÷ ¸ ì ; êåôè ýÿëÿíäÿ êîãäà åñòü íàñòðî-
åíèå; êåôè ýÿëèá îí â íàñòðîåíèè, â äóõå;
êåôèí ýÿëèá òåáå íå äî ýòîãî, íå äî íàñ;
þùäÿñèíäÿí ýÿëìÿê: 1. ê è ì è í ðàñïðà-
âèòüñÿ ñ ê å ì, ïîä÷èíèòü ñåáå; 2. í ÿ é è í
ñïðàâèòüñÿ ñ ÷ å ì .; éàäûíà ýÿëìÿê ïðèé-
òè íà ïàìÿòü; õîø ýÿëìÿê ê è ì ÿ áûòü
ïî íðàâó, ïî âêóñó; õîøà ýÿëìÿê íðàâèòü-
ñÿ, ïîíðàâèòüñÿ.
ÝßËÑßÍß ÷ à ñ ò . 1. äàâAé-êà. Ýÿëñÿíÿ êè-
òàáõàíàéà ýåäÿê äàâàé-êà ïîéä¸ì â áèá-
ëèîòåêó, ýÿëñÿíÿ èøëÿéÿê äàâàé-êà ïîðàáî-
òàåì; 2. ìOæåò. Ýÿëñÿíÿ þç èøèíëÿ ìÿøüóë
îëàñàí ìîæåò, çàéì¸øüñÿ ñâîèì äåëîì.
ÝßÌ1 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ìîëîòèëüíàÿ äîñêà.
ÝßÌ2 ñ ó ù . ä è à ë . íàìOðäíèê (ðåìåí-
íàÿ èëè ïðîâîëî÷íàÿ ñåòêà, íàäåâàåìàÿ
íà ìîðäó íåêîòîðûõ æèâîòíûõ).
ÝßÌß ñ ó ù . ä è à ë . ïîëñíîïA.
ÝßÌÈ I ñ ó ù . êîðAáëü: 1. êðóïíîå ìîð-
ñêîå ñóäíî, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ òðàíñ-
ïîðòíûõ, ïðîìûñëîâûõ è âîåííûõ öå-
ëåé; ñóäíî. Éåëêÿíëè ýÿìè ïàðóñíîå ñóäíî,
ùÿðáè ýÿìè âîåííûé êîðàáëü, òèúàðÿò ýÿ-
ìèñè òîðãîâûé êîðàáëü, ýÿìèíèí éöê òó-
241
ÝßÌ
òóìó ãðóçîâìåñòèìîñòü ñóäíà; 2. êðóï-
íûé ëåòàòåëüíûé àïïàðàò. Ùàâà ýÿìèñè
âîçäóøíûé êîðàáëü, êîñìèê ýÿìè êîñ-
ìè÷åñêèé êîðàáëü; II ï ð è ë . êîðàáFëü-
íûé, ñóäîâOé. Ýÿìè äîðó êîðàáåëüíàÿ
ìà÷òà, ýÿìè ìåõàíèêè êîðàáåëüíûé ìå-
õàíèê, ýÿìè òîïó êîðàáåëüíàÿ ïóøêà;
ýÿìè äÿôòÿðè ñóäîâîé æóðíàë; ◊ åëÿ áèë äÿð-
éàäà ýÿìèñè áàòûá áóäòî êîðàáëè ïîòî-
íóëè ó ê î ã î - ë . (î ïëîõîì íàñòðîåíèè
ó ê î ã î - ë.); ýÿìèäÿ îòóðóá ýÿìè÷è èëÿ
äàâà åëÿéèð (á ó ê â . ñèäèò â ëîäêå, ðó-
ãàåòñÿ ñ ëîäî÷íèêîì); ðóáèò ñóê, íà êî-
òîðîì ñèäèò.
ÝßÌÈ-ÁßÐß ñ ó ù . ïàðOì.
ÝßÌÈÚÈÊ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . êîðAáëèê,
ñóä¸íûøêî.
ÝßÌÈ×È ñ ó ù . 1. ñóäîâîäIòåëü; 2. ìàòðOñ
(ñëóæàùèé ñóäîâîé êîìàíäû âî ôëîòå);
3. ëOäî÷íèê (òîò, êòî çàíèìàåòñÿ ïåðå-
âîçêîé íà ëîäêå).
ÝßÌÈ×ÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ñóäîâîæäFíèå, êî-
ðàáëåâîæäFíèå: 1) âîæäåíèå ñóäîâ, êî-
ðàáëåé ïî îïðåäåë¸ííîìó êóðñó; 2) ñî-
âîêóïíîñòü íàó÷íûõ äèñöèïëèí ïî ñóäî-
âîæäåíèþ; 2. ñóäîõOäñòâî, ìîðåõOäñòâî
(ïëàâàíèå ñóäîâ ïî ðåêàì, ìîðÿì è ò.ï.);
íàâèãàöèÿ. Äÿíèç ýÿìè÷èëèéè ìîðñêîå ñó-
äîõîäñòâî, ÷àé ýÿìè÷èëèéè ðå÷íîå ñóäî-
õîäñòâî; 3. ïàðîõOäñòâî (îðãàíèçàöèÿ,
çàíèìàþùàÿñÿ ñóäîõîäñòâîì). Õÿçÿð äÿ-
íèç ýÿìè÷èëèéè èäàðÿñè óïðàâëåíèå Êàñïèé-
ñêîãî ìîðñêîãî ïàðîõîäñòâà.
ÝßÌÈÈÄAÐßÅÒÌß ñ ó ù . ñóäîâîæäFíèå,
êîðàáëåâîæäFíèå: 1. èñêóññòâî âîæäå-
íèÿ ñóäîâ íî îïðåäåë¸ííîìó êóðñó;
2. ñîâîêóïíîñòü íàó÷íûõ äèñöèïëèí è
ïðàêòè÷åñêèõ ïðè¸ìîâ ïî âîæäåíèþ ñó-
äîâ.
ÝßÌÈÊ ñ ó ù . ï ð î ñ ò î ð å ÷ . êîñòü.
ÝßÌÈÃAËÄÛÐÛÚÛ ñ ó ù . ñóäîïîäú¸ìíèê
(ñîîðóæåíèå äëÿ ïîäú¸ìà è ñïóñêà ñó-
äîâ ïðè ïîñòðîéêå, ðåìîíòå è ò.ï.).
ÝßÌÈÃAËÄÛÐÌA I ñ ó ù . ñóäîïîäú¸ì
(ïîäú¸ì çàòîíóâøèõ ñóäîâ, à òàêæå
ïîäú¸ì ïëàâàþùèõ ñóäîâ äëÿ îñìîòðà
è ðåìîíòà ïîäâîäíîé ÷àñòè); II ï ð è ë .
ñóäîïîäú¸ìíûé. Ýÿìèãàëäûðìà èøëÿðè ñó-
äîïîäú¸ìíûå ðàáîòû.
242
downloaded from KitabYurdu.org
ÝßÌ
ÝßÌÈÃAÉÛÐAÍ ñ ó ù . êîðàáëåñòðîIòåëü,
ñóäîñòðîIòåëü.
ÝßÌÈÃAÉÛÐÌA I ñ ó ù . êîðàáëåñòðîF-
íèå, ñóäîñòðîFíèå; II ï ð è ë . êîðàáëå-
ñòðîIòåëüíûé, ñóäîñòðîIòåëüíûé. Ýÿìè-
ãàéûðìà ñÿíàéåñè êîðàáëåñòðîèòåëüíàÿ
ïðîìûøëåííîñòü.
ÝßÌÈÃÓÐÄÓ ñ ó ù . ç î î ë . êîðàáåëüíûé
÷åðâü (ñâåðëÿùèé äåðåâî ìîëëþñê ñåì.
òåðåäèíèä).
ÝßÌÈ-ÏÅÉÊ ñ ó ù . êîðAáëü-ñïTòíèê.
ÝßÌÈÐÚßÊ ñ ó ù . õðÿù (óïðóãàÿ è òâ¸ð-
äàÿ ñîåäèíèòåëüíàÿ òêàíü îðãàíèçìà æè-
âîòíûõ è ÷åëîâåêà).
ÝßÌÈÐÈÚÈ ñ ó ù . ç î î ë . ãðûçTí (òðàâîÿä-
íîå ìëåêîïèòàþùåå ñ ñèëüíî ðàçâèòûìè
çóáàìè, íàïð.: áåëêà, ñóñëèê, ìûøü è
äð.).
ÝßÌÈÐÈÚÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . ãðûçóí\
(ìíîãî÷èñëåííûé îòðÿä êëàññà ìëåêî-
ïèòàþùèõ).
ÝßÌÈÐÈÊ I â ç í à ÷ . ï ð è ë . 1. îáãëO-
äàííûé; 2. îáãð\çàííûé; II ñ ó ù . 1. îá-
ãëOäîê; 2. îãð\çîê.
ÝßÌÈÐÈÊËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿìè-
ðèêëÿìÿê.
ÝßÌÈÐÈÊËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ãëîäAòü, îáãëA-
äûâàòü (ãðûçòü, îñêàáëèâàòü çóáàìè), îá-
ãëîäAòü; 2. ãðûçòü, îáãðûçAòü, îáãð\çòü
(ãðûçÿ, îáêóñàòü ñ ïîâåðõíîñòè, ñ êðà¸â).
ÝßÌÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã . ýÿìèðèëìÿê.
ÝßÌÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. îáãëAäûâàòüñÿ,
áûòü îáãëOäàííûì; 2. îáãðûçAòüñÿ, áûòü
îáãð\çàííûì.
ÝßÌÈÐÈÍÒÈ ñ ó ù . 1. îáãëOäîê; 2. îãð\-
çîê.
ÝßÌÈÐÈØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿìèðèø-
ìÿê, ãðûçíf (äðàêà ìåæäó æèâîòíûìè).
ÝßÌÈÐÈØÌßÊ ã ë à ã . ãð\çòüñÿ (êóñàòü
äðóã äðóãà).
ÝßÌÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿìèðìÿê.
ÝßÌÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. ãëîäAòü, îáãëAäû-
âàòü, îáãëîäAòü (ãðûçòü, îáãðûçàòü,
îñêàáëèâàòü çóáàìè); 2. ãðûçòü: 1) îá-
ãðûçàòü, ðàçãðûçàòü, ðàçãðûçòü (êðåïêî
ñäàâëèâàÿ çóáàìè, ðàçäðîáëÿòü, ðàñêó-
ñûâàòü ÷ ò î - ë.). Ñöìöéö ýÿìèðìÿê ãðûçòü
êîñòü, àüàúûí ãàáûüûíû ýÿìèðìÿê ãðûçòü
êîðó äåðåâà, úèëîâó ýÿìèðìÿê ãðûçòü
ÝßÌ
óäèëà; 2) ï å ð å í . òåðçAòü, ìT÷èòü, òðå-
âOæèòü (î ìûñëÿõ, ÷óâñòâàõ è ò.ï.). Øöá-
ùÿëÿð ãÿëáèíè ýÿìèðèðäè ñîìíåíèÿ ãðûçëè
åãî äóøó; 3. êóñAòü. Äîäàãëàðûíû ýÿìèð-
ìÿê êóñàòü ãóáû.
ÝßÌÈÐÒËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿìèðò-
ëÿìÿê.
ÝßÌÈÐÒËßÌßÊ ã ë à ã . ã ð ó á . ãðûçòü,
îáãðûçAòü. îáãð\çòü.
ÝßÌÈÐÒËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿ-
ìèðòëÿíìÿê.
ÝßÌÈÐÒËßÍÌßÊ ã ë à ã . îáãðûçAòüñÿ,
áûòü îáãð\çàííûì.
ÝßÌÈØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿìèø-
äèðèëìÿê, òðAâëÿ, çàòðAâëèâàíèå. Äîâøà-
íûí ýÿìèøäèðèëìÿñè òðàâëÿ çàéöà.
ÝßÌÈØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . çàòðAâëèâàòüñÿ,
áûòü çàòðAâëåííûì.
ÝßÌÈØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿìèø-
äèðìÿê, çàòðAâëèâàíèå.
ÝßÌÈØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . çàòðAâëèâàòü, çà-
òðàâIòü (îõîòÿñü, ïîéìàòü èëè óìåðò-
âèòü çâåðÿ, ïòèöó ñ ïîìîùüþ ëîâ÷èõ
ïòèö).
ÝßÌÈØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿìèøìÿê.
ÝßÌÈØÌßÊ ã ë à ã . ïóñêAòüñÿ, ïóñòIòüñÿ
íà äè÷ü (î ëîâ÷èõ ïòèöàõ).
ÝßÌËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿìëÿìÿê.
ÝßÌËßÌßÊ ã ë à ã . ä è à ë . íàäåâAòü, íà-
äFòü íàìOðäíèê íà ê î ã î (î òåëÿòàõ,
ÿãíÿòàõ è ò.ï.).
ÝßÌËßÍÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ýÿìëÿíìÿê.
ÝßÌËßÍÌßÊ ã ë à ã . ä è à ë . áûòü â íà-
ìOðäíèêå.
ÝßÌËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿìëÿòìÿê.
ÝßÌËßÒÌßÊ ã ë à ã . çàñòàâèòü ê î ã î íà-
äåòü íàìîðäíèê íà ê î ã î .
ÝßÍÚ I ï ð è ë . 1. ìîëîäOé: 1) íå äîñòèã-
øèé çðåëîãî âîçðàñòà. Ýÿíú ãûç ìîëîäàÿ
äåâóøêà, ýÿíú îüëàí ìîëîäîé ïàðåíü,
ýÿíú ñå÷èúèëÿð ìîëîäûå èçáèðàòåëè (âïåð-
âûå ãîëîñóþùèå ïî äîñòèæåíèè 18 ëåò);
2) íåäàâíî íà÷àâøèé äåÿòåëüíîñòü â
ê à ê î é - ë . îáëàñòè. Ýÿíú øàèð ìîëîäîé
ïîýò, ýÿíú ìóòÿõÿññèñëÿð ìîëîäûå ñïå-
öèàëèñòû, ýÿíú áÿñòÿêàð ìîëîäîé êîì-
ïîçèòîð, ýÿíú ðÿññàìëàð ìîëîäûå õóäîæ-
íèêè, ýÿíú àëèì ìîëîäîé ó÷¸íûé; 3) ïðè-
ñóùèé, õàðàêòåðíûé äëÿ ìîëîäîñòè.
downloaded from KitabYurdu.org
ÝßÍ
Ýÿíú ãöââÿëÿð ìîëîäûå ñèëû, ýÿíú èñ-
òåäàäëàð ìîëîäûå òàëàíòû; 4) íåäàâíî
âîçíèêøèé, îáðàçîâàâøèéñÿ, îñíîâàí-
íûé. Ýÿíú øÿùÿð ìîëîäîé ãîðîä, åëìèí
ýÿíú ñàùÿñè ìîëîäàÿ îòðàñëü íàóêè;
2. eíûé: 1) î÷åíü ìîëîäîé. Ýÿíú âÿòÿí-
ïÿðâÿðëÿð þíûå ïàòðèîòû; 2) ìàëîëåò-
íèé, íåñîâåðøåííîëåòíèé (î äåòÿõ, ïîä-
ðîñòêàõ-ó÷àñòíèêàõ ê à ê è õ - ë. íàó÷íûõ
êðóæêîâ, ëþáèòåëÿõ ê à ê î ã î - ë . âèäà
èñêóññòâà è ò.ï.). Ýÿíú èäìàí÷û þíûé
ñïîðòñìåí, ýÿíú ôèçèêëÿð þíûå ôèçèêè,
ýÿíú ìóñèãè÷è þíûé ìóçûêàíò, ýÿíú òÿ-
áèééàò÷ûëàð þíûå íàòóðàëèñòû, ýÿíú ðè-
éàçèééàò÷û þíûé ìàòåìàòèê, ýÿíú òåõíèê
þíûé òåõíèê, ýÿíú ÷åìïèîíëàð þíûå
÷åìïèîíû; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . ìîëîäOé,
ìîëîäAÿ; eíîøà; ýÿíú îëìàã áûòü ìî-
ëîäûì; ýÿíú ãàëìàã îñòàòüñÿ ìîëîäûì;
ýÿíú ýþðöíìÿê âûãëÿäåòü ìîëîäûì, ìî-
ëîäî âûãëÿäåòü; þçöíö ýÿíú ùèññ åòìÿê
÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìîëîäûì (ìîëîäîé),
ìîëîæå; ýÿíú íÿñèë ìîëîäîå ïîêîëåíèå;
ýÿíú éàøûíäà (éàøëàðûíäà) â öâåòå (âî
öâåòå) ëåò, â ìîëîäûå ãîäû; ýÿíú éàø-
ëàðûíäàí ñ ìîëîäûõ ëåò; ýÿíú èêÿí áó-
äó÷è ìîëîäûì, â ìîëîäîñòè.
ÝßÍÚÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . eíîøåñêè, ïî-
eíîøåñêè. Ýÿíúúÿñèíÿ âóðóëìàã þíî-
øåñêè âëþáëÿòüñÿ.
ÝßÍÚÈÍß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ñîêðOâèùå
(äðàãîöåííîñòè, äåíüãè); 2. ñîêðOâèù-
íèöà (ìåñòî õðàíåíèÿ äðàãîöåííîñòåé,
ñîêðîâèù).
ÝßÍÚËßÐ I ñ ó ù . ñ î á è ð . 1. ìîëîä¸æü
(ìîëîäîå, ïîäðàñòàþùåå ïîêîëåíèå).
Açÿðáàéúàí ýÿíúëÿðè àçåðáàéäæàíñêàÿ ìî-
ëîä¸æü, ìöàñèð ýÿíúëÿð ñîâðåìåííàÿ ìî-
ëîä¸æü, ýÿíúëÿðèí âÿòÿíïÿðâÿðëèê òÿðáèéÿñè
ïàòðèîòè÷åñêîå âîñïèòàíèå ìîëîä¸æè,
ýÿíúëÿð èòòèôàãû ñîþç ìîëîä¸æè, ýÿíúëÿðÿ
íöìóíÿ ýþñòÿðìÿê ïîêàçûâàòü ïðèìåð
ìîëîä¸æè, ýÿíúëÿðÿ ìöðàúèÿò åòìÿê îá-
ðàùàòüñÿ ê ìîëîä¸æè, ýÿíúëÿð àðàñûíäà
èø àïàðìàã âåñòè ðàáîòó ñðåäè ìîëîä¸-
æè; 2. â ç í à ÷ . ñ ó ù . ìîëîä\å, ìîëî-
ä\å ëeäè. Ýÿíúëÿðÿ éîë ýþñòÿðìÿê óêà-
çûâàòü ïóòü ìîëîäûì, ýÿíúëÿðÿ ìÿñëÿùÿò
âåðìÿê äàâàòü ñîâåòû ìîëîäûì, 3. eíî-
243
ÝßÍ
øåñòâî (ìîëîäûå ëþäè îáîåãî ïîëà);
II ï ð è ë . 1. ìîëîä¸æíûé. Ýÿíúëÿð áðè-
ãàäàñû ìîëîä¸æíàÿ áðèãàäà, ýÿíúëÿð êî-
ìàíäàñû ìîëîä¸æíàÿ êîìàíäà, ýÿíúëÿð
êëóáó ìîëîä¸æíûé êëóá; 2. eíîøåñêèé.
Ýÿíúëÿð äÿðÿúÿñè ñ ï î ð ò . þíîøåñêèé
ðàçðÿä, ýÿíúëÿð êèòàáõàíàñû þíîøåñêàÿ
áèáëèîòåêà.
ÝßÍÚËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ýÿíúëÿøäèðèëìÿê, îìîëAæèâàíèå.
ÝßÍÚËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã. îìîëAæèâàòü-
ñÿ, áûòü îìîëOæåííûì.
ÝßÍÚËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿíú-
ëÿøäèðìÿê, îìîëAæèâàíèå, îìîëîæFíèå.
ÝßÍÚËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ìîëîäIòü,
îìîëAæèâàòü, îìîëîäIòü, ïîäìîëAæè-
âàòü: 1. ïðèäàâàòü ê î ì ó -, ÷ å ì ó - ë. áî-
ëåå ìîëîäîé âèä; 2. ââîäèòü ìîëîä¸æü
â ñîñòàâ ÷ å ã î - ë . Êîëëåêòèâè ýÿíúëÿøäèð-
ìÿê îìîëàæèâàòü êîëëåêòèâ; 3. á è î ë .
âîçâðàùàòü ïðèçíàêè ìîëîäîñòè ñîñòà-
ðèâøåìóñÿ îðãàíèçìó, ïðîèçâîäèòü îìî-
ëîæåíèå. Îðãàíèçìè ýÿíúëÿøäèðìÿê (úà-
âàíëàøäûðìàã) îìîëîäèòü îðãàíèçì.
ÝßÍÚËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿíúëÿø-
ìÿê, á è î ë . îìîëîæFíèå (âîçâðàùåíèå
ïðèçíàêîâ ìîëîäîñòè ñîñòàðèâøåìóñÿ
îðãàíèçìó).
ÝßÍÚËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ìîëîäFòü, ïî-
ìîëîäFòü; ïðèîáðåñòè áîëåå ìîëîäîé
âèä, ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìîëîæå; 2. îìî-
ëAæèâàòüñÿ, îìîëîäIòüñÿ: 1) ñòàíîâèòü-
ñÿ, ñòàòü ìîëîäûì, ìîëîæå; 2) âêëþ÷èòü
â ñâîé ñîñòàâ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìî-
ëîä¸æè (î ê à ê î ì - ë . êîëëåêòèâå);
3) á è î ë . ïðèîáðåñòè ïðèçíàêè ìîëî-
äîñòè; 3. þíFòü (ñòàíîâèòüñÿ áîëåå
þíûì, ìîëîäûì).
ÝßÍÚËÈÊ I ñ ó ù . 1. ìOëîäîñòü; eíîñòü
(âîçðàñò îò îòðî÷åñòâà äî çðåëûõ ëåò).
Ýÿíúëèê èëëÿðè ãîäû ìîëîäîñòè, ýÿíúëèê
äîñòó äðóã ìîëîäîñòè, ýÿíúëèê õàòèðÿëÿðè
âîñïîìèíàíèÿ ìîëîäîñòè, óíóäóëìàç
ýÿíúëèê íåçàáûâàåìàÿ ìîëîäîñòü, þç ýÿíú-
ëèéèíè ùÿñð åòìÿê ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ ïîñâÿòèòü
ê î ì ó , ÷ å ì ó ñâîþ ìîëîäîñòü, ýÿíúëèêëÿ
âèäàëàøìàã ïðîùàòüñÿ ñ ìîëîäîñòüþ;
2. ñ î á è ð . ìîëîä¸æü; eíîøåñòâî (ïîä-
244
downloaded from KitabYurdu.org
ÝßÍ
ðàñòàþùåå ïîêîëåíèå). Ìöàñèð ýÿíúëèê
ñîâðåìåííàÿ ìîëîä¸æü, Açÿðáàéúàí
ýÿíúëèéè àçåðáàéäæàíñêîå þíîøåñòâî;
II ï ð è ë . eíîøåñêèé: 1. ñâÿçàííûé ñ
þíîøåñòâîì. Ýÿíúëèê éàøû þíîøåñêèé
âîçðàñò, ýÿíúëèê ìÿðùÿëÿñè þíîøåñêàÿ
ñòàäèÿ; ì å ä . ýÿíúëèê ÿðýÿíëèéè þíîøåñ-
êèå óãðè, ýÿíúëèê ãëàóêîìàñû þíîøåñ-
êàÿ ãëàóêîìà, ýÿíúëèê ìÿäÿ õîðàñû þíî-
øåñêàÿ ÿçâà æåëóäêà; 2. ïðèñóùèé þíî-
øå. Ýÿíúëûê ùÿâÿñè þíîøåñêèé çàäîð,
ýÿíúëûê åùòèðàñû þíîøåñêàÿ ïûëêîñòü.
ÝßÍÄAËAØ I ñ ó ù . á î ò . áóçèíA (íå-
áîëüøîå äåðåâî èëè êóñòàðíèê ñåì. æè-
ìîëîñòíûõ, ñ êðàñíûìè èëè ÷¸ðíûìè
ÿãîäàìè); II ï ð è ë . 1. áóçIííûé. Ýÿí-
äàëàø ðÿíýè áóçèííûé öâåò; 2. áóçIíîâûé.
Ýÿíäàëàø êîëó áóçèíîâûé êóñò.
ÝßÍÄAËAØËÛà ñ ó ù . áóçIííèê (çàðîñëè
áóçèíû).
ÝßÍß I ñ ó ù . êëåù (íåáîëüøîå ÷ëåíèñ-
òîíîãîå èç êëàññà ïàóêîîáðàçíûõ, ïàðà-
çèòèðóþùåå íà òåëå æèâîòíûõ è ÷åëî-
âåêà, à òàêæå íà ðàñòåíèÿõ); II ï ð è ë .
êëåùåâOé. Ýÿíÿ èñèòìÿñè êëåùåâàÿ ëè-
õîðàäêà, ýÿíÿ éàòàëàüû ì å ä . êëåùåâîé
òèô.
ÝßÍßÚÈÊ ñ ó ù . ç î î ë . êëFùèê. Òîð ýÿ-
íÿúèéè ïàóòèííûé êëåùèê, ãûðìûçû ýÿíÿ-
úèêëÿð êðàñíûå êëåùèêè.
ÝßÍßÝßÐ×ßÊ I ñ ó ù . á î ò . êëåùåâIíà
(äðåâîâèäíîå ðàñòåíèå ñåì. ìîëî÷àé-
íûõ, èç ñåìÿí êîòîðîãî ïîëó÷àþò êàñ-
òîðîâîå ìàñëî); II ï ð è ë . êëåùåâIí-
íûé. Ýÿíÿýÿð÷ÿê éàüû êëåùåâèííîå ìàñ-
ëî, êàñòîðîâîå ìàñëî (ìàñëî áëåäíî-
æ¸ëòîãî öâåòà, ïîëó÷àåìîå èç ñåìÿí êëå-
ùåâèíû è óïîòðåáëÿåìîå êàê ñëàáè-
òåëüíîå).
ÝßÍßËßÐ ç î î ë . êëåùI (ìåëêèå ÷ëåíèñ-
òîíîãèå êëàññà ïàóêîîáðàçíûõ). Îòëàã
ýÿíÿëÿðè ïàñòáèùíûå êëåùè, ñó ýÿíÿëÿðè
âîäÿíûå êëåùè, àíáàð ýÿíÿëÿðè àìáàð-
íûå êëåùè, ãîòóðëóã ýÿíÿëÿðè ÷åñîòî÷-
íûå êëåùè.
ÝßÍßËÈ ï ð è ë . ñ êëåùAìè.
ÝßÍßØÈÊ ñ ó ù . ð à ç ã . ñîâåùAíèå, ñîâFò,
ñîâFòîâàíèå.
ÝßÍ
ÝßÍßØÈÊËÈ ï ð è ë . òàêîé, êîòîðûé äå-
ëàåòñÿ ñ ÷ ü å ã î - ë. ñîãëàñèÿ, ïî ÷ ü å ì ó -
ë è á î ñîâåòó. Ýÿíÿøèêëè äîí ýåí îëàð
îäíà ãîëîâà õîðîøî, äâå – ëó÷øå.
ÝßÍßØÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ýÿíÿøìÿê, ñî-
âFòîâàíèå; ñîâåùAíèå. Ãûñà áèð ýÿíÿøìÿ-
äÿí ñîíðà ïîñëå êîðîòêîãî ñîâåùàíèÿ.
ÝßÍßØÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . ê è ì ÿ ñîâFòî-
âàòüñÿ, ïîñîâFòîâàòüñÿ ñ ê å ì .
ÝßÍÇÈÊ I ñ ó ù . íîñîãëOòêà (âåðõíÿÿ
÷àñòü ãëîòêè, ðàñïîëîæåííàÿ ïîçàäè íî-
ñîâîé ïîëîñòè è ïåðåõîäÿùàÿ â ñðåä-
íþþ ÷àñòü ãëîòêè); II ï ð è ë . íîñîãëO-
òî÷íûé. Ýÿíçèê áàäàìúûüû íîñîãëîòî÷íàÿ
ìèíäàëèíà.
ÝßÐ1 ó ñ ò à ð . Fñëè.
ÝßÐ2 ñ ó ù . ä è à ë . ïàðøA, êîðOñòà, ÷å-
ñOòêà (ó äîìàøíèõ æèâîòíûõ).
ÝßÐ3 ñ ó ù . íåìîëîäîé òóòîâíèê ñ æ¸ñò-
êèìè ëèñòüÿìè.
ÝßÐAÉËAÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿðàéëà-
ìàã.
ÝßÐAÉËAÌAà ã ë à ã . ô î ë ü ê . ïåòü ãå-
ðàéëû.
ÝßÐAÉËÛ ñ ó ù . ì ó ç . ãåðàéë\: 1. îäèí
èç âèäîâ àøóãñêîé ãîøìû, êàæäàÿ ñòðî-
êà êîòîðîé ñîñòîèò èç âîñüìè ñëîãîâ;
2. ëèðè÷åñêàÿ àøóãñêàÿ ìåëîäèÿ.
ÝßÐ×ßÊ ñ ó ù . ñ ì . ýÿíÿýÿð÷ÿê.
ÝßÐ×È ñ î þ ç . ó ñ ò à ð . õîòf, íåñìîòðf
íà...
ÝßÐÄAÍÈÉÉß ñ ó ù . ì ó ç . Ãåðäàíèf (îò-
äåë, èñïîëíÿåìûé â íà÷àëå ìóãàìà
“Íàâà”).
ÝßÐÄß1 ñ ó ù . ä è à ë . ìÿêIíà (îòõîäû
ïðè îáìîëîòå è î÷èñòêå çåðíà õëåáíûõ
çëàêîâ è íåêîòîðûõ äðóãèõ êóëüòóð); ïî-
ëOâà.
ÝßÐÄß2 ñ ó ù . à ð õ è ò . òðàôàðFò (òîí-
êàÿ ïëàñòèíêà, â êîòîðîé ïðîðåçàí ðè-
ñóíîê, ïîäëåæàùèé âîñïðîèçâåäåíèþ).
ÝßÐÄßÊ ñ ó ù . 1. çAíàâåñ, çàíàâFñêà (ïî-
ëîòíèùå òêàíè äëÿ çàâåøèâàíèÿ èëè
îòãîðàæèâàíèÿ ñïàëüíè íîâîáðà÷íûõ);
2. çàíàâåøåííûé óãîë äëÿ íîâîáðà÷íûõ;
ýÿðäÿê ãóðìàã (òóòìàã) çàâåñèòü ïîñòåëü
íîâîáðà÷íûõ.
ÝßÐÄßÊËÈ ï ð è ë . ñ çàíàâFñêîé, ñ çAíà-
âåñîì.
downloaded from KitabYurdu.org
ÝßÐ
ÝßÐÄßÊËÈÊ ñ ó ù . ìàòFðèÿ, ïðåäíàçíà-
÷åííàÿ äëÿ çàíàâåñà.
ÝßÐÄßÍ ñ ó ù . ï î ý ò . øFÿ.
ÝßÐÄßÍÁßÍÄ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. îæå-
ðFëüå; êîëüF. Ìèðâàðè ýÿðäÿíáÿíä æåì-
÷óæíîå îæåðåëüå; 2. õîìTò. Aòûí ýÿðäÿí-
áÿíäè õîìóò ëîøàäè.
ÝßÐÄßÍÁßÍÄ×È ñ ó ù . ó ñ ò à ð . þâåëIð,
èçãîòàâëèâàþùèé îæåðåëüÿ.
ÝßÐÄßÍÁßÍÄËÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñ îæå-
ðFëüåì, ñ êîëüF. Ýÿðäÿíáÿíäëè ýÿëèí íå-
âåñòà ñ îæåðåëüåì.
ÝßÐÄßÍß ñ ó ù . ä è à ë . ãOðíûé ïðîõOä,
ïåðåâAë.
ÝßÐÄßÍßËÈ ï ð è ë . ä è à ë . ñ ïåðåâAëîì.
ÝßÐÄßÍËÈ ï ð è ë . ñ êðàñèâîé øååé
(î ÷åëîâåêå).
ÝßÐÄßÍËÈÊ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. õîìTò (íà-
øåéíàÿ ÷àñòü óïðÿæè, ñîñòîÿùàÿ èç äå-
ðåâÿííîãî îñòîâà è ïîêðûâàþùåãî åãî
ìÿãêîãî âàëèêà); 2. îæåðFëüå, êîëüF.
ÝßÐÄßÍÑÈÇ ï ð è ë . ñ êîðîòêîé øååé,
êîðîòêîøFèé.
ÝßÐÄÈØ ñ ó ù . ð à ç ã . ïðîãTëêà, ãóëfíüå;
ýÿðäèø åòìÿê ãóëÿòü, ïðîãóëèâàòüñÿ, ïðî-
õàæèâàòüñÿ, ðàñõàæèâàòü.
ÝßÐÄÈØÈ-ÄÞÂÐAÍ ñ ó ù. òå÷åíèå âðå-
ìåíè, õîä ñîáûòèé.
ÝßÐÄÓÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. íFáî, íåáFñ-
íûé ñâîä; 2. ï å ð å í . ñóäüáA, ðîê.
ÝßÐßÊ I ï ð å ä è ê . äOëæåí, äîëæíA,
äîëæíO, äîëæí\ â ñ î ÷ å ò . ñ ãëàãîëà-
ìè: 1. âûðàæàåò îáÿçàòåëüíîñòü. Ýÿðÿê
áó èøè ãóðòàðàñàí òû äîëæåí çàêîí÷èòü
ýòó ðàáîòó; 2. âûðàæàåò ïðåäïîëîæåíèå
ñ îòòåíêîì îáÿçàòåëüíîñòè. Ýÿðÿê òåç
ãàéûòñûí äîëæåí ñêîðî âåðíóòüñÿ, ýÿðÿê
ìÿçóíèééÿòÿ ýåäÿéäè äîëæåí áûë óéòè â
îòïóñê, ýÿðÿê èúàçÿ âåðñèí îí äîëæåí
ðàçðåøèòü; 3. ýÿðÿêäèð íTæíî, íAäî;
ñëFäóåò, íåîáõîäIìî; ýÿðÿêñÿ åñëè íóæ-
íî, ýÿðÿê äåéèë íå íóæíî, ùÿëÿ ýÿðÿêäèð
ïîêà íóæíî, åùòèéàò ýÿðÿêäèð íóæíà îñ-
òîðîæíîñòü; ýÿðÿê îëìàã 1. áûòü íóæ-
íûì, íåîáõîäèìûì; 2. ïîíàäîáèòüñÿ,
ïðèãîäèòüñÿ; ýÿðÿê îëäóãäà â ñëó÷àå íå-
îáõîäèìîñòè, íàäîáíîñòè; ýÿðÿê îëìà-
äûãäà áåç íàäîáíîñòè, êîãäà íåò íàäîá-
íîñòè, íåîáõîäèìîñòè; ýÿðÿê îëàð ïðè-
245
ÝßÐ
ãîäèòñÿ, ïîíàäîáèòñÿ; ýÿðÿê îëàðñà åñëè
áóäåò íóæíî, íåîáõîäèìî; åñëè ïîíàäî-
áèòñÿ, â ñëó÷àå íàäîáíîñòè; ýÿðÿê ñàé-
ìàã ñ÷èòàòü, ñ÷åñòü íóæíûì, íåîáõîäè-
ìûì; ýÿðÿê äåéèë íå íóæíî, íè ê ÷åìó;
íà ÷òî; ìÿí îíà ýÿðÿê äåéèëÿì ÿ åìó íå
íóæåí; îíóí ìÿñëÿùÿòëÿðè ìÿíÿ ýÿðÿê äåéèë
ìíå íå íóæíû åãî ñîâåòû, ÿ íå íóæ-
äàþñü â åãî ñîâåòàõ; II â â î ä í . ñ ë .
äîëæíO áûòü, íàâåðíî, íàâåðíîå, âåðî-
ÿòíî, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè. Ýÿðÿê áó éà-
õûíëàðäà ýÿëñèí âåðîÿòíî, ïðèä¸ò â áëè-
æàéøåå âðåìÿ, ýÿðÿê î, åâäÿäèð äîëæíî
áûòü, îí äîìà; ýÿðÿê êè íàâåðíî, äîëæíî
áûòü; ◊ íÿéèìÿ ýÿðÿê êàêîå ìíå äåëî;
íÿéÿ ýÿðÿêäèð ê ÷åìó, íà ÷òî.
ÝßÐßÊËÈ ï ð è ë . 1. íTæíûé, íåîáõîäI-
ìûé: 1) òàêîé, áåç êîòîðîãî òðóäíî,
íåâîçìîæíî îáîéòèñü. Ýÿðÿêëè êàüûçëàð
íóæíûå áóìàãè (î äîêóìåíòàõ), ýÿðÿêëè
êèòàáëàð íóæíûå êíèãè, ýÿðÿêëè ÿøéàëàð
íóæíûå ïðåäìåòû, âåùè; 2) ñîîòâåò-
ñòâóþùèé ÷ å ì ó - ë., ïîäõîäÿùèé ä ë ÿ
ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . Ýÿðÿêëè ãÿðàð íóæíîå
ïîñòàíîâëåíèå; 2. ïîëFçíûé. Ýÿðÿêëè
ìÿñëÿùÿòëÿð ïîëåçíûå ñîâåòû.
ÝßÐßÊËÈÊ ñ ó ù . íTæíîñòü, íåîáõîäI-
ìîñòü.
ÝßÐßÊËÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ýÿðÿêëèê.
ÝßÐßÊÌßÇ I ï ð è ë . ó ñ ò à ð . íåíTæ-
íûé: 1. òàêîé, â êîòîðîì íåò íóæäû, íå-
îáõîäèìîñòè. Ýÿðÿêìÿç ÿøéà íåíóæíàÿ
âåùü; 2. ëIøíèé, áåñïîëFçíûé; II ï ð å -
ä è ê . íå íTæíî, áåñïîëFçíî.
ÝßÐßÊÌßÇËÈÊ ñ ó ù . íåíTæíîñòü, áåñ-
ïîëFçíîñòü.
ÝßÐßÊÑÈÇ I ï ð è ë . íåíTæíûé: 1. òàêîé,
â êîòîðîì íåò íóæäû. Ýÿðÿêñèç ïàëòàð
íåíóæíàÿ îäåæäà; 2. ëIøíèé, áåñïî-
ëFçíûé. Ýÿðÿêñèç ìÿëóìàòëàð íåíóæíûå
ñâåäåíèÿ; II ï ð å ä è ê . ýÿðÿêñèçäèð íå
íóæíî (íåò íàäîáíîñòè â ÷ ¸ ì - ë.).
ÝßÐßÊÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. íåíTæíîñòü;
2. áåñïîëFçíîñòü.
ÝßÐÝßÍÚ â ñ î ÷ å ò . ýÿðýÿíú åòìÿê (åëÿ-
ìÿê) íàòÿãIâàòü, íàòÿíTòü (ðàñòÿãèâàÿ,
ïðèêðåïèòü êîíöàìè, êðàÿìè ê ÷ å ì ó -
ë è á î , òóãî çàêðåïèòü). Äÿðèíè ýÿðýÿíú
åòìÿê íàòÿíóòü êîæó.
246
downloaded from KitabYurdu.org
ÝßÐ
ÝßÐÝÈÍ I ï ð è ë . íàïðÿæ¸ííûé: 1. íà-
õîäÿùèéñÿ â ñîñòîÿíèè íàïðÿæåíèÿ.
Ýÿðýèí ÿçÿëÿëÿð íàïðÿæåííûå ìûøöû,
ýÿðýèí ÿñÿáëÿð íàïðÿæåííûå íåðâû;
2. òðåáóþùèé áîëüøèõ óñèëèé, ñîñðå-
äîòî÷åíèÿ ñèë, âíèìàíèÿ è ò.ï. Ýÿðýèí
ÿìÿê íàïðÿæåííûé òðóä, ýÿðýèí èø íàï-
ðÿæ¸ííàÿ ðàáîòà, ýÿðýèí ìöáàðèçÿ íàï-
ðÿæ¸ííàÿ áîðüáà, ýÿðýèí îéóí íàïðÿ-
æ¸ííàÿ èãðà, ýÿðýèí ýþðöø íàïðÿæ¸ííàÿ
âñòðå÷à, ýÿðýèí àõòàðûøëàð íàïðÿæåííûå
ïîèñêè; 3. íàõîäÿùèéñÿ â ñîñòîÿíèè
íàïðÿæåíèÿ, òðåáóþùèé ðàçðåøåíèÿ,
âûõîäà, ãîòîâûé ðàçðàçèòüñÿ ÷ å ì - ë .
Ýÿðýèí áåéíÿëõàëã âÿçèééÿò íàïðÿæ¸ííàÿ
ìåæäóíàðîäíàÿ îáñòàíîâêà, ýÿðýèí ìö-
íàñèáÿòëÿð íàïðÿæ¸ííûå îòíîøåíèÿ;
4. ïðèíóæä¸ííûé. Ýÿðýèí ñöêóò íàïðÿ-
æ¸ííàÿ òèøèíà, ýÿðýèí äÿãèãÿëÿð íàïðÿ-
æ¸ííûå ìèíóòû; II í à ð å ÷ . íàïðÿæ¸í-
íî. Ýÿðýèí èøëÿìÿê íàïðÿæ¸ííî ðàáîòàòü,
ýÿðýèí ìÿøã åòìÿê íàïðÿæ¸ííî òðåíèðî-
âàòüñÿ, ýÿðýèí ùàçûðëàøìàã íàïðÿæ¸ííî
ãîòîâèòüñÿ.
ÝßÐÝÈÍËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿðýèí-
ëÿìÿê.
ÝßÐÝÈÍËßÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . ñ ì . ýÿð-
ýèíëÿøìÿê.
ÝßÐÝÈÍËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿð-
ýèíëÿíìÿê.
ÝßÐÝÈÍËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ýÿðýèíëÿø-
ìÿê.
ÝßÐÝÈÍËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ýÿðýèíëÿøäèðèëìÿê.
ÝßÐÝÈÍËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . äåëàòüñÿ,
ñäåëàòüñÿ íàïðÿæ¸ííûì; îáîñòðÿòüñÿ,
áûòü îáîñòð¸ííûì. Âÿçèééÿò äàùà äà ýÿð-
ýèíëÿøäèðèëèðäè ïîëîæåíèå äåëàëîñü åù¸
áîëåå íàïðÿæ¸ííûì.
ÝßÐÝÈÍËßØÄÈÐÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ýÿð-
ýèíëÿøäèðìÿê, íàïðÿæFíèå; îáîñòðåíèå.
ÝßÐÝÈÍËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è îáîñ-
òðfòü, îáîñòðIòü (äåëàòü, ñäåëàòü áîëåå
íàïðÿæåííûì). Ìöíàñèáÿòëÿðè ýÿðýèíëÿø-
äèðìÿê îáîñòðÿòü îòíîøåíèÿ.
ÝßÐÝÈÍËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿðýèí-
ëÿøìÿê, îáîñòðFíèå; íàïðÿæåíèå.
ÝßÐÝÈÍËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. íàïðÿãAòüñÿ,
íàïðf÷üñÿ (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü íàïðÿæ¸í-
ÝßÐ
íûì, òóãèì). ßçÿëÿëÿð ýÿðýèíëÿøäè (ýÿðèëäè)
ìóñêóëû íàïðÿãëèñü; ÿñÿáëÿð ýÿðýèíëÿøèð
(ýÿðèëèð) íåðâû íàïðÿãàþòñÿ; 2. îáîñò-
ðfòüñÿ, îáîñòðIòüñÿ, ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
áîëåå îáîñòð¸ííûì, íàïðÿæ¸ííûì. Ùà-
äèñÿëÿð ýÿðýèíëÿøèð ñîáûòèÿ îáîñòðÿþòñÿ,
ìöíàñèáÿòëÿð ýÿðýèíëÿøäè îòíîøåíèÿ ñòà-
ëè îáîñòð¸ííûìè (îáîñòðèëèñü).
ÝßÐÝÈÍËÈÊ ñ ó ù. 1. íàòfíóòîñòü: 1) ñâîé-
ñòâî è ñîñòîÿíèå íàòÿíóòîãî. Èïèí ýÿð-
ýèíëèéè íàòÿíóòîñòü âåð¸âêè; 2) ï å ð å í .
îòñóòñòâèå íåïðèíóæä¸ííîñòè, åñòåñò-
âåííîñòè. Ìöíàñèáÿòëÿðèí ýÿðýèíëèéè íàòÿ-
íóòîñòü îòíîøåíèé; 2. íàïðÿæ¸ííîñòü
(ïðåáûâàíèå â ñîñòîÿíèè íàïðÿæåíèÿ).
ßçÿëÿëÿðèí ýÿðýèíëèéè íàïðÿæ¸ííîñòü
ìûøö, ÿìÿéèí ýÿðýèíëèéè íàïðÿæ¸ííîñòü
òðóäà; âÿçèééÿòèí ýÿðýèíëèéè íàïðÿæ¸í-
íîñòü îáñòàíîâêè, áåéíÿëõàëã ýÿðýèíëè-
éèí çÿèôëÿäèëìÿñè ðàçðÿäêà ìåæäóíàðîä-
íîé íàïðÿæ¸ííîñòè; 3. íàïðÿæFíèå:
1) ñîñðåäîòî÷åíèå ñèë, âíèìàíèÿ è ò.ï.
íà ÷ ¸ ì - ë . Äàõèëè ýÿðýèíëèê âíóòðåííåå
íàïðÿæåíèå, ÿñÿá ýÿðýèíëèéè íåðâíîå íàï-
ðÿæåíèå, éàðàäûúûëûã ýÿðýèíëèéè òâîð÷åñ-
êîå íàïðÿæåíèå; 2) ô è ç . âåëè÷èíà äàâ-
ëåíèÿ èëè ðàñòÿæåíèÿ, âîçíèêàþùèõ â
òâ¸ðäîì òåëå â ðåçóëüòàòå âíåøíèõ
âîçäåéñòâèé (ìåõàíè÷åñêîé ñèëû, òåì-
ïåðàòóðû è ò.ï.); 3) ô è ç., ò å õ. âåëè-
÷èíà, õàðàêòåðèçóþùàÿ ðàáîòó ýëåêòðè-
÷åñêèõ ñèë ïðè ïåðåìåùåíèè ýëåêòðè-
÷åñêîãî çàðÿäà. Aë÷àã ýÿðýèíëèê íèçêîå
íàïðÿæåíèå, éöêñÿê ýÿðýèíëèê âûñîêîå
íàïðÿæåíèå, áàøëàíüûú (èëê) ýÿðýèíëèê íà-
÷àëüíîå íàïðÿæåíèå, áîøàëìà ýÿðýèíëèéè
ðàçðÿäíîå íàïðÿæåíèå, íîðìàë ýÿðýèíëèê
íîðìàëüíîå íàïðÿæåíèå, ñàáèò ýÿðýèíëèê
ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå, ýÿðýèíëèê âàùèäè
åäèíèöà íàïðÿæåíèÿ, ýÿðýèíëèê ìÿíáÿéè
èñòî÷íèê íàïðÿæåíèÿ, ýÿðýèíëèê òÿíçèì-
ëÿéèúèñè ðåãóëÿòîð íàïðÿæåíèÿ, ýÿðýèíëè-
éèí äÿéèøìÿñè èçìåíåíèå íàïðÿæåíèÿ,
ýÿðýèíëèéèí ïàéëàíìàñû ðàñïðåäåëåíèå
íàïðÿæåíèÿ.
ÝßÐÝÈÍËÈÊËÈ ï ð è ë. ñ ... íàïðÿæFíèåì,
ê à ê î ã î - ë. íàïðÿæFíèÿ. Éöêñÿê ýÿð-
ýèíëèêëè ýåíåðàòîð ãåíåðàòîð âûñîêîãî
íàïðÿæåíèÿ.
downloaded from KitabYurdu.org
ÝßÐ
ÝßÐÈÚÈ ï ð è ë . íàòÿæíOé (ïðèñïîñîá-
ëåííûé, ñëóæàùèé äëÿ íàòÿãèâàíèÿ, íà-
òÿæêè). Ýÿðèúè àëÿòëÿð íàòÿæíûå èíñòðó-
ìåíòû.
ÝßÐÈËÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿðèëìÿê:
1. íàòÿæFíèå, íàòfãèâàíèå, íàòfæêà,
ô è ç., ò å õ . Äàõèëè ýÿðèëìÿ âíóòðåííåå
íàòÿæåíèå, óçóíóíà ýÿðèëìÿ ïðîäîëüíîå
íàòÿæåíèå, åëàñòèêè ýÿðèëìÿ óïðóãîå íàòÿ-
æåíèå, ñÿòùè ýÿðèëìÿ ïîâåðõíîñòíîå íàòÿ-
æåíèå, ýÿðèëìÿ ÿìñàëû ã è ä ð à â . êîýô-
ôèöèåíò íàòÿæåíèÿ, ñàïûí ýÿðèëìÿñè íàòÿ-
æåíèå íèòè, ýÿðèëìÿ äÿðÿúÿñè ñòåïåíü
íàòÿæåíèÿ; 2. ðàñïðàâëFíèå, ðàñïðÿì-
ëFíèå; 3. íàïðÿæFíèå. ßçÿëÿëÿðèí ýÿðèë-
ìÿñè íàïðÿæåíèå ìûøö; II ï ð è ë . íà-
òÿæíOé (äåéñòâóþùèé ïðè íàòÿãèâàíèè).
Ýÿðèëìÿ ãöââÿñè ô è ç . íàòÿæíàÿ ñèëà;
ýÿðèëìÿ äèéèðúÿéè ò å õ . íàòÿæíîé ðîëèê.
ÝßÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. íàòfãèâàòüñÿ, íàòÿ-
íTòüñÿ, áûòü íàòfíóòûì (ðàñòÿãèâàÿñü,
íàïðÿãàÿñü, ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü òóãèì,
óïðóãèì). Èï ýÿðèëäè âåð¸âêà íàòÿíóëàñü;
2. íàïðÿãAòüñÿ, íàïðf÷üñÿ (ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü óïðóãèì). ßçÿëÿëÿð ýÿðèëäè ìóñêóëû
íàïðÿãëèñü; 3. ðàñïðàâëfòüñÿ, ðàñïðà-
âèòüñÿ, áûòü ðàñïðAâëåííûì, ðàñïðÿì-
ëfòüñÿ, ðàñïðÿìèòüñÿ, áûòü ðàñïðfìëåí-
íûì. Ãàíàäëàð ýÿðèëäè êðûëüÿ ðàñïðà-
âèëèñü.
ÝßÐËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿðëÿìÿê.
ÝßÐËßÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ýÿðëÿíìÿê.
ÝßÐËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿðëÿíìÿê.
ÝßÐËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
ìàëîïðèãîäíûì äëÿ êîðìëåíèÿ øåëêî-
âè÷íûõ ÷åðâåé (î òóòîâîì äåðåâå).
ÝßÐËÈÊ ñ ó ù . ìåñòî, çàðîñøåå òóòîâûìè
äåðåâüÿìè, ìàëîïðèãîäíûìè äëÿ êîðì-
ëåíèÿ øåëêîâè÷íûõ ÷åðâåé.
ÝßÐÌß1 I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿðìÿê1;
1. íàòfãèâàíèå, íàòÿæFíèå, íàòfæêà;
2. ðàñòfãèâàíèå, ðàñòÿæFíèå, ðàñòfæêà;
II ï ð è ë . íàòÿæíOé: 1. ñëóæàùèé äëÿ
íàòÿãèâàíèÿ. Ýÿðìÿ ëÿâàçèìàòû ñ ò ð î è ò .
íàòÿæíîå ïðèñïîñîáëåíèå; 2. òàêîé,
êîòîðûé äåéñòâóåò ïðè íàòÿãèâàíèè.
Ýÿðìÿ ãöââÿñè íàòÿæíîå óñèëèå.
ÝßÐÌß2 I ñ ó ù . êèçfê (âûñóøåííûé â
ôîðìå êèðïè÷åé íàâîç, óïîòðåáëÿåìûé
247
ÝßÐ
êàê òîïëèâî). Ýÿðìÿ êÿñìÿê íàðåçàòü
êèðïè÷è èç (âûñóøåííîãî) íàâîçà, ýÿðìÿ
èëÿ ãàëàìàã òîïèòü êèçÿêîì (ïå÷ü è ò.ï.);
II ï ð è ë . êèçÿêîâûé, êèçf÷íûé. Ýÿðìÿ
òöñòöñö êèçÿ÷íûé äûì, ýÿðìÿ êÿðïèúè êèç-
ÿ÷íàÿ ïëèòêà, êèçÿ÷íûé êèðïè÷.
ÝßÐÌßÊ1 ã ë à ã . 1. íàòfãèâàòü, íàòÿíTòü
(ðàñòÿãèâàÿ, íàïðÿãàÿ, ñäåëàòü òóãèì).
Éàéû ýÿðìÿê íàòÿãèâàòü ëóê, èïè ýÿðìÿê
íàòÿãèâàòü âåð¸âêó; 2. íàïðÿãAòü, íàï-
ðf÷ü. ßçÿëÿëÿðè ýÿðìÿê íàïðÿãàòü ìóñêó-
ëû, ñÿñèíè ýÿðìÿê íàïðÿãàòü ãîëîñ, ÿñÿá-
ëÿðè ýÿðìÿê íàïðÿãàòü íåðâû; 3. ðàñïðàâ-
ëfòü, ðàñïðAâèòü (íàïðÿãàÿ ìûøöû),
ðàñïðÿìëÿòü, ðàñïðÿìèòü, âûòÿãèâàòü,
âûòÿíóòü ÷àñòè òåëà. Ãîëëàðûíû ýÿðìÿê
ðàñïðàâëÿòü ðóêè, ãàíàä (ãàíàäëàðûíû)
ýÿðìÿê ðàñïðàâëÿòü êðûëüÿ; ◊ ñèíÿ ýÿð-
ìÿê í ÿ é ÿ ñòîÿòü ãðóäüþ ç à ÷ ò î .
ÝßÐÌßÊ2 ñ ó ù . ñîðò ðàííåé äûíè.
ÝßÐÌßÍÚ ñ ó ù . ä è à ë . òóãî íàòÿíóòàÿ
âåð¸âêà äëÿ ëîâëè íåîáúåçæåííîé ëî-
øàäè.
ÝßÐÌßØΠñ ó ù . á î ò . áåðåñêëFò (êóñ-
òàðíèêîâîå ðàñòåíèå). Ñàããàëúûãëû ýÿð-
ìÿøîâ áîðîäàâ÷àòûé áåðåñêëåò.
ÝßÐÌßØÎÂÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . áåðåñ-
êëFòîâûå (ñåì. äâóäîëüíûõ ðàñòåíèé;
âå÷íîçåë¸íûå èëè ëèñòîïàäíûå äåðåâüÿ,
êóñòàðíèêè, ëèàíû).
ÝßÐÌÈÚ ñ ó ù . ã å î ã ð . ãåðìI÷ (âåòåð,
äóþùèé íà þãî-çàïàäíîì áåðåãó Êàñ-
ïèéñêîãî ìîðÿ), ñóõîâFé.
ÝßÐÍßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿðíÿøìÿê,
ïîòfãèâàíèå.
ÝßÐÍßØÌßÊ ã ë à ã . ïîòfãèâàòüñÿ, ïîòÿ-
íTòüñÿ (ðàññïðàâèòü óñòàâøèå îò îäíî-
îáðàçíîãî ïîëîæåíèÿ êîíå÷íîñòè, òåëî).
ÝßÐÍÓØ â ñ î ÷ å ò . ýÿðíóø åòìÿê (åëÿìÿê)
ó ñ ò à ð. êëAíÿòüñÿ, ïîêëîíIòüñÿ (ñäåëàòü
ïîêëîí ê î ì ó - ë . â çíàê ïðèâåòñòâèÿ,
ïî÷èòàíèÿ, áëàãîäàðíîñòè).
ÝßØÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ãóëfíüå, ïðîãTëêà;
õîäüáA, õîæäFíèå; ýÿøò åòìÿê (åëÿìÿê,
ãûëìàã) ãóëfòü, ïðîãTëèâàòüñÿ, ïðîõAæè-
âàòüñÿ, ðàñõAæèâàòü; ýÿøòÿ ÷ûõìàã âûõî-
äèòü ãóëÿòü, âûõîäèòü íà ïðîãóëêó.
ÝßÒÈÐ-ÝÞÒÖÐ â ç í à ÷ . ñ ó ù . á ó ê â .
ïîäàâAé-óáèðAé (îáñëóæèâàíèå ñòîëà).
248
downloaded from KitabYurdu.org
ÝßÒ
ÝßÒÈÐÈÚÈ I â ç í à ÷ . ï ð è ë . ïðèíîñ-
fùèé. Ýÿòèðèúè äàìàðëàð à í à ò . ïðèíîñ-
ÿùèå ñîñóäû; II ñ ó ù. 1. ïîäíOñ÷èê, ïîä-
íOñ÷èöà; 2. äîñòàâùIê, äîñòàâùIöà.
ÝßÒÈÐÈËÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿòèðèë-
ìÿê: 1. ïðèíOñ. Ñóéóí ýÿòèðèëìÿñè ïðèíîñ
âîäû; 2. ïðèâOçêà, ïðèâOç. ßðçàüûí áà-
çàðà ýÿòèðèëìÿñè ïðèâîç ïðîäóêòîâ íà áà-
çàð, òàõòà-øàëáàíûí ýÿòèðèëìÿñè ïðèâîçêà
ëåñà; 3. çàâOç. Éöêëÿðèí ýÿòèðèëìÿñè çàâîç
ãðóçîâ, õàììàëûí ýÿòèðèëìÿñè çàâîç ñûðüÿ,
ìàëëàðûí ýÿòèðèëìÿñè çàâîç òîâàðîâ; 4. ïðè-
âåäFíèå. Äÿëèëëÿðèí ýÿòèðèëìÿñè ïðèâåäå-
íèå äîêàçàòåëüñòâ, ùÿðÿêÿòÿ ýÿòèðèëìÿ ïðè-
âåäåíèå â äâèæåíèå; 5. ïðèãOí. Ìàë-
ãàðàíûí ñóéà ýÿòèðèëìÿñè ïðèãîí ñêîòà
íà âîäîïîé; 6. äîñòAâêà, äîñòàâëFíèå.
Ãÿçåò âÿ æóðíàëëàðûí ýÿòèðèëìÿñè äîñòàâêà
ãàçåò è æóðíàëîâ, ìÿêòóáëàðûí ýÿòèðèëìÿñè
äîñòàâêà ïèñåì, ñèôàðèøëÿðèí ýÿòèðèëìÿñè
äîñòàâêà çàêàçîâ, ïóëóí ýÿòèðèëìÿñè äîñ-
òàâêà äåíåã, õÿñòÿëÿðèí ýÿòèðèëìÿñè äîñ-
òàâêà áîëüíûõ; åâÿ ýÿòèðèëìÿ äîñòàâêà
íà äîì; II ï ð è ë . 1. çàâOçíûé, ïðèâîç-
íOé, ïðèâOçíûé (ïðèâåç¸ííûé, äîñòàâ-
ëåííûé î ò ê ó ä à - ë.). Ýÿòèðèëìÿ ìàëëàð
ïðèâîçíûå òîâàðû, ýÿòèðèëìÿ éàíàúàã
ïðèâîçíOå òîïëèâî, ýÿòèðèëìÿ ÿðçàã ïðè-
âîçíîé ïðîäóêò, ýÿòèðèëìÿ ìàòåðèàëëàð çà-
âîçíûå ìàòåðèàëû, ýÿòèðèëìÿ òîõóì çà-
âîçíûå ñåìåíà; 2. çàíOñíûé. Ýÿòèðèëìÿ
áèòêèëÿð á î ò . çàíîñíûå ðàñòåíèÿ.
ÝßÒÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã. 1. ïðèíîñIòüñÿ, áûòü
ïðèíåñ¸ííûì. Ñó ýÿòèðèëäè âîäà ïðèíå-
ñåíà, ñÿíÿäëÿð ýÿòèðèëäè äîêóìåíòû ïðè-
íåñåíû; 2. ïðèâîçIòüñÿ, áûòü ïðèâåç¸í-
íûì. Êèòàáëàð ýÿòèðèëäè êíèãè ïðèâåçåíû,
úèùàçëàð ýÿòèðèëäè ïðèáîðû ïðèâåçåíû, ìà-
üàçàéà êÿíä òÿñÿððöôàòû ìÿùñóëëàðû ýÿòèðèëèð
â ìàãàçèí ïðèâîçÿòñÿ ñåëüñêîõîçÿéñò-
âåííûå ïðîäóêòû, õàììàë áàçàäàí ýÿ-
òèðèëäè ñûðü¸ ïðèâåçåíî èç áàçû; 3. çàâî-
çIòüñÿ, áûòü çàâåç¸ííûì. ×îõëó ìèãäàðäà
ìåéâÿ ýÿòèðèëèá çàâåçåíû ôðóêòû â áîëü-
øîì êîëè÷åñòâå; 4. ïðèâîäIòüñÿ, áûòü
ïðèâåä¸ííûì: 1) äîñòàâëÿòüñÿ, áûòü äîñ-
òàâëåííûì. Óøàãëàð áàü÷àéà ñÿùÿðëÿð ýÿ-
òèðèëèð äåòè ïðèâîäÿòñÿ â ñàäèê ïî óòðàì;
2) ñîîáùAòüñÿ, áûòü ñîîáù¸ííûì äëÿ
ÝßÒ
ïîäêðåïëåíèÿ. Ôàêòëàð ýÿòèðèëäè áûëè ïðè-
âåäåíû ôàêòû, ìèñàëëàð ýÿòèðèëèð ïðèâîä-
ÿòñÿ ïðèìåðû, ñöáóòëàð ýÿòèðèëèð ïðèâîä-
ÿòñÿ äîêàçàòåëüñòâà, òàì óéüóíëóüà ýÿ-
òèðèëìÿê áûòü ïðèâåä¸ííûì â ïîëíîå ñî-
îòâåòñòâèå, ùàçûð âÿçèééÿòÿ ýÿòèðèëìÿê ïðè-
âîäèòüñÿ â ãîòîâíîñòü, ùÿðÿêÿòÿ ýÿòèðèë-
ìÿê ïðèâîäèòüñÿ â äåéñòâèå, â äâèæå-
íèå; 5. ïðèãîífòüñÿ, áûòü ïðIãíàííûì.
Ìàë-ãàðà ñóéà ýÿòèðèëäè ñêîò ïðèãíàí íà
âîäîïîé, ãóçóëàð îòëàãäàí ýÿòèðèëäè ÿãíÿ-
òà ïðèãíàíû ñ ïàñòáèùà; 6. äîñòàâëfòü-
ñÿ, áûòü äîñòAâëåííûì: 1) ïðèâîçèòüñÿ,
áûòü ïðèâåç¸ííûì, ïðèíîñèòüñÿ, áûòü
ïðèíåñ¸ííûì ê ìåñòó íàçíà÷åíèÿ. Ìÿê-
òóáëàð ýÿòèðèëäè ïèñüìà äîñòàâëåíû, øÿ-
ùÿðäÿí âàõòûíäà ýÿòèðèëäè âîâðåìÿ áûë
äîñòàâëåí èç ãîðîäà, òÿúèëè ýÿòèðèëìÿê
ñðî÷íî áûòü äîñòàâëåííûì; 2) ïðèâî-
äèòüñÿ, áûòü ïðèâåä¸ííûì ê ó ä à - ë . â
ñîïðîâîæäåíèè ê î ã î - ë . Óøàãëàð äö-
øÿðýÿéÿ ýÿòèðèëäè äåòè äîñòàâëåíû â ëà-
ãåðü, ÿñèðëÿð ãÿðàðýàùà ýÿòèðèëäè ïëåííûå
äîñòàâëåíû â øòàá.
ÝßÒÈÐÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿòèðìÿê:
1. ïðèíOñ, ïðèíåñFíèå, ïðèíîøFíèå;
2. ïðèâOç, ïðèâOçêà; çàâOç, çàâOçêà. Ìàë
ýÿòèðìÿ ïðèâîç òîâàðîâ, éöê ýÿòèðìÿ çà-
âîç ãðóçîâ; 3. äîñòAâêà, äîñòàâëFíèå ïè-
ñåì, ãàçåò è ò.ï.; 4. ïðèãOí (ñêîòà);
5. ïðèâåäFíèå ïðèìåðîâ, ôàêòîâ è ò.ï;
6. íàíOñ. Ýÿòèðìÿ àõûìû ã å î ë . ñòîê íà-
íîñîâ; II ï ð è ë . 1. ïðèâîçíOé, ïðèâOç-
íûé. Ýÿòèðìÿ ìàòåðèàëëàð çàâîçíûå ìàòå-
ðèàëû; 2. íàíOñíûé. ã è ä ð î ã å î ë . Ýÿ-
òèðìÿ ÷ûíãûë íàíîñíûé ãðàâèé, ýÿòèðìÿ òþ-
ðÿìÿëÿð íàíîñíûå îáðàçîâàíèÿ.
ÝßÒÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. íåñòI (âçÿâ â ðóêè
èëè íàãðóçèâ íà ñåáÿ, äîñòàâëÿòü â íàï-
ðàâëåíèè ê ãîâîðÿùåìó). Áåëèíäÿ (äà-
ëûíäà) ýÿòèðìÿê ê è ì è , í ÿ é è íåñòè íà
ñåáå ê î ã î , ÷ ò î , óøàüû ãóúàüûíäà ýÿòèð-
ìÿê íåñòè ðåáåíêà íà ðóêàõ, ñèíèäÿ ôèí-
úàíëàðëà ÷àé ýÿòèðìÿê íà ïîäíîñå íåñòè
÷àøêè ñ ÷àåì; 2. âåñòè (èäÿ âìåñòå, ïî-
ìîãàòü èëè çàñòàâëÿòü èäòè ñ ñîáîé â
íàïðàâëåíèè ê ãîâîðÿùåìó). Óøàüûí ÿëèí-
äÿí òóòóá ýÿòèðìÿê âåñòè ðåá¸íêà çà ðóêó;
3. âåçòè (äîñòàâëÿòü ê î ã î - , ÷ ò î - ë. â
downloaded from KitabYurdu.org
ÝßÒ
íàïðàâëåíèè ê ãîâîðÿùåìó íà ìàøèíå
è ò.ï.). Ýþðÿñÿí, î ìàøûíäà íÿ ýÿòèðèðëÿð?
èíòåðåñíî, ÷òî âåçóò íà òîé ìàøèíå?;
4. ïðèíîñIòü, ïðèíåñòI: 1) íåñÿ, äîñ-
òàâëÿòü ê ó ä à - ë . ê î ã î -, ÷ ò î - ë . Ãÿ-
çåòëÿðè ýÿòèðìÿê ïðèíîñèòü ãàçåòû, ýöë
ýÿòèðìÿê ïðèíîñèòü öâåòû, ñó ýÿòèðìÿê
ïðèíîñèòü âîäó; éåìÿê ýÿòèðìÿê ïðèíî-
ñèòü åäó, ùÿäèééÿëÿð ýÿòèðìÿê ïðèíîñèòü
ïîäàðêè, ïî÷òäàí ýÿòèðìÿê ïðèíîñèòü èç
ïî÷òû; 2) äàâàòü ê à ê î é - ë . óðîæàé.
Aüàúëàð áàð ýÿòèðäè äåðåâüÿ ïðèíåñëè
ïëîäû; 3) ÿâëÿòüñÿ ïðè÷èíîé ÷ å ã î - ë.,
äîñòàâëÿòü, äàâàòü (êàê ðåçóëüòàò, ñëåä-
ñòâèå). Açàäëûã ýÿòèðìÿê ïðèíîñèòü ñâî-
áîäó, ñåâèíú ýÿòèðìÿê ïðèíîñèòü ðàäîñòü,
õîøáÿõòëèê ýÿòèðìÿê ïðèíîñèòü ñ÷àñòüå,
áÿäáÿõòëèê ýÿòèðìÿê ïðèíîñèòü íåñ÷àñòüå,
çèéàí ýÿòèðìÿê ïðèíîñèòü óáûòîê, ãàçàíú
ýÿòèðìÿê ïðèíîñèòü ïðèáûëü, øþùðÿò ýÿ-
òèðìÿê ê è ì ÿ ïðèíîñèòü ñëàâó ê î ì ó ,
äÿðä ýÿòèðìÿê ïðèíîñèòü ãîðå, ôàéäà ýÿ-
òèðìÿê ïðèíîñèòü ïîëüçó; 4) äîñòàâëÿòü
ê ó ä à - ë . ñèëîé âåòðà. Êöëÿê ÷è÷ÿêëÿðèí
ÿòðèíè ýÿòèðèðäè âåòåð ïðèíîñèë çàïàõ öâå-
òîâ; 5. ïðèâîçIòü (äîñòàâëÿòü ê ó ä à - ë .
ïðè ïîìîùè ñðåäñòâ ïåðåäâèæåíèÿ),
ïðèâåçòI. ßðçàã ýÿòèðìÿê ïðèâîçèòü ïðî-
äóêòû, àâàäàíëûã ýÿòèðìÿê ïðèâîçèòü îáî-
ðóäîâàíèå, ìåéâÿ ýÿòèðìÿê ïðèâîçèòü
ôðóêòû, çàâîäà ýÿòèðìÿê ïðèâîçèòü íà
çàâîä, êÿíäÿ ýÿòèðìÿê ïðèâîçèòü â äå-
ðåâíþ, ãàòàðäà ýÿòèðìÿê ïðèâîçèòü íà
ïîåçäå, òàêñèäÿ ýÿòèðìÿê ïðèâîçèòü íà
òàêñè, õàðèúäÿí ýÿòèðìÿê ïðèâîçèòü èç-
çà ãðàíèöû, ýåðè ýÿòèðìÿê ê è ì è , í ÿ é è
ïðèâîçèòü îáðàòíî ê î ã î , ÷ ò î ; 6. ïðè-
âîäIòü, ïðèâåñòI: 1) âåäÿ, äîñòàâëÿòü
ê ó ä à - ë . Óøàüû ìÿêòÿáäÿí åâÿ ýÿòèðìÿê
ïðèâîäèòü ðåá¸íêà èç øêîëû äîìîé,
ãîíàã ýÿòèðìÿê ïðèâîäèòü ãîñòÿ, ùÿêèì
ýÿòèðìÿê ïðèâîäèòü âðà÷à, ìóçåéÿ ýÿòèð-
ìÿê ïðèâîäèòü â ìóçåé, ñÿðýèéÿ ýÿòèðìÿê
ïðèâîäèòü íà âûñòàâêó, èñòèíòàãà ýÿòèð-
ìÿê ïðèâîäèòü íà äîïðîñ; 2) ñëóæèòü
ïóò¸ì ê ÷ å ì ó - ë . Éîë áèçè êÿíäÿ ýÿòèðäè
äîðîãà ïðèâåëà íàñ â äåðåâíþ, ïèëëÿêÿí
áèçè ö÷öíúö ìÿðòÿáÿéÿ ýÿòèðäè ëåñòíèöà
ïðèâåëà íàñ íà òðåòèé ýòàæ; 3) äîâîäèòü
249
ÝßÒ
äî ê à ê î ã î - ë . ðåçóëüòàòà. Ãÿëÿáÿéÿ ýÿ-
òèðìÿê ïðèâîäèòü ê ïîáåäå, ìÿüëóáèééÿòÿ
ýÿòèðìÿê ïðèâîäèòü ê ïîðàæåíèþ, ùÿð
ùàíñû áèð íÿòèúÿéÿ ýÿòèðìÿê ïðèâîäèòü ê
ê à ê î ì ó - ë . âûâîäó, ôÿëàêÿòÿ ýÿòèðìÿê
ïðèâîäèòü ê êàòàñòðîôå; 4) çàñòàâëÿòü
ïðîíèêàòüñÿ ê à ê è ì - ë . ÷óâñòâîì. Äÿù-
øÿòÿ ýÿòèðìÿê ïðèâîäèòü â óæàñ, öìèä-
ñèçëèéÿ ýÿòèðìÿê ïðèâîäèòü â îò÷àÿíèå,
ùåéðÿòÿ ýÿòèðìÿê ïðèâîäèòü â èçóìëåíèå;
5) ñîîáùàòü ÷ ò î - ë . äëÿ ïîäêðåïëåíèÿ
ñâîåãî ìíåíèÿ. Ìèñàë ýÿòèðìÿê ïðèâîäèòü
ïðèìåðû, äÿëèë (ñöáóò) ýÿòèðìÿê ïðèâîäèòü
äîêàçàòåëüñòâî, ôàêòëàð ýÿòèðìÿê ïðè-
âîäèòü ôàêòû, ñèòàò ýÿòèðìÿê ïðèâîäèòü
öèòàòó; 7. äîñòàâëfòü, äîñòAâèòü: 1) ïðè-
âåçòè, ïðèíåñòè ê ìåñòó íàçíà÷åíèÿ.
ßðçàüû åâÿ ýÿòèðìÿê äîñòàâëÿòü ïðîäóêòû
íà äîì, àâàäàíëûüû òèêèíòè ìåéäàí÷àñûíà ýÿ-
òèðìÿê äîñòàâëÿòü îáîðóäîâàíèå íà ñòðîè-
òåëüíóþ ïëîùàäêó; 2) ïðèâåçòè èëè ïðè-
âåñòè ê î ã î - ë . ê ó ä à - ë . â ñîïðîâîæ-
äåíèè. Éàðàëûíû õÿñòÿõàíàéà ýÿòèðìÿê äîñ-
òàâëÿòü ðàíåíîãî â áîëüíèöó, äóñòàã-
ëàðû ýÿòèðìÿê äîñòàâëÿòü çàêëþ÷¸ííûõ;
3) ïðè÷èíÿòü, âûçûâàòü. Íàðàùàòëûã ýÿ-
òèðìÿê ê è ì ÿ äîñòàâëÿòü áåñïîêîéñòâî
ê î ì ó, ñåâèíú ýÿòèðìÿê ê è ì ÿ äîñòàâëÿòü
ðàäîñòü ê î ì ó ; 8. ïðèãîífòü, ïðèãíAòü.
Ìàë-ãàðàíû ñóéà ýÿòèðìÿê ïðèãíàòü ñêîò
íà âîäîïîé; è÷ÿðè ýÿòèðìÿê âíîñèòü, âíåñ-
òè, çàíîñèòü, çàíåñòè; äàøûéûá ýÿòèðìÿê:
1. íàòàñêèâàòü, íàòàñêàòü, íàòàùèòü;
2. íàâîçèòü, íàâåçòè; ñîâóðóá ýÿòèðìÿê
íàìåòàòü, íàìåñòè (î âåòðå); áÿùàíÿ ýÿ-
òèðìÿê îòãîâàðèâàòüñÿ; ñòàðàòüñÿ îïðàâ-
äàòü ñåáÿ ðàçíûìè ñïîñîáàìè; ïÿíàù
ýÿòèðìÿê óïîâàòü, èñêàòü ó ê î ã î - ë . ïî-
ìîùè, çàùèòû; äàâàì ýÿòèðìÿê âûäåð-
æèâàòü, âûäåðæàòü, ïðîÿâëÿòü, ïðîÿâèòü
âûäåðæêó â ÷ ¸ ì - ë.; ◊ àüëûíà ýÿòèðìÿê
í ÿ é è ïðåäñòàâëÿòü, ïðåäñòàâèòü ñåáå
÷ ò î ; àüëûíà äà ýÿòèðìÿìÿê í ÿ é è è íå
äóìàòü î ÷ ¸ ì - ë.; àüëûíà äà ýÿòèðìÿ è
äóìàòü çàáóäü î ê î ì -, î ÷ ¸ ì - ë.; àíà-
äàí ÿìäèéè ñöäö áóðíóíäàí ýÿòèðìÿê ê è -
ì è í èçâîäèòü, èçâåñòè ê î ã î ; èçìó÷èòü
âêîíåö ê î ã î ; òàá ýÿòèðìÿê ñ ì . äàâàì
ýÿòèðìÿê; áàøûíà èø ýÿòèðìÿê ê è ì è í :
250
downloaded from KitabYurdu.org
ÝßÒ
1. èçíàñèëîâàòü ê î ã î ; 2. èçìó÷èòü
ê î ã î ; áàøûíà îéóí ýÿòèðìÿê ê è ì è í çà-
äàâàòü, çàäàòü ïåðöó (ïàðó) ê î ì ó , äà-
âàòü, äàòü æàðó ê î ì ó ; áÿõòè ýÿòèðèá ïî-
ñ÷àñòëèâèëîñü, ïîâåçëî ê î ì ó; áÿõòè(ì)
ýÿòèðèð åìó (ìíå) âåç¸ò; áÿõòèìèç ýÿòèð-
ìÿäè íàì íå ïîâåçëî; áÿäáÿõòëèê ýÿòèðìÿê
íàêëèêàòü íåñ÷àñòüå, áåäó; äèëÿ ýÿòèðìÿê
1. ê è ì è çàñòàâèòü çàãîâîðèòü ê î ã î ;
2. ñêàçàòü î ÷ ¸ ì - ë.; äèëÿ ýÿòèðìÿìÿê
í ÿ é è íå ãîâîðèòü, ñ÷èòàòü íåóäîáíûì
ãîâîðèòü î ÷ ¸ ì, äöç ýÿòèðìÿìÿê ñ ì. òÿðñ
ÿëè ýÿòèðìÿê âåçòè (îá óäà÷å â èãðå), ÿëèì
ýÿòèðìèð ìíå íå âåçåò (â èãðå); èøè ýÿòèð-
ìÿê èäòè â ãîðó, èø áåëÿ ýÿòèðèáñÿ... åñëè
äåëî îáñòîèò òàê... èøè ýÿòèðèð áàáóøêà
âîðîæèò ê î ì ó , èø êè áåëÿ ýÿòèðäè... êîëè
(åñëè, ðàç) íà òî ïîøëî..., èøè ýÿòèðìèð,
èøè òÿðñ ýÿòèðèð íå âåç¸ò ê î ì ó , èøòàùàéà
ýÿòèðìÿê ê è ì è ðàçäðàæàòü àïïåòèò ÷ å é;
ýþçÿ ýÿòèðìÿê ê è ì è , í ÿ é è ñãëàçèòü
ê î ã î, ÷ ò î; ëÿêÿ ýÿòèðìÿê ê è ì ÿ, í ÿ é ÿ
çàïÿòíàòü ê î ã î , ÷ ò î , ëÿðçÿéÿ ýÿòèðìÿê
ïðèâåñòè â ñîäðîãàíèå, þçöíÿ ýÿòèðìÿê
ê è ì è ïðèâåñòè â ÷óâñòâî ê î ã î, ðàçûëûüà
ýÿòèðìÿê ê è ì è äîáèòüñÿ ÷ ü å ã î ñîãëà-
ñèÿ; òÿíýÿ ýÿòèðìÿê èçâîäèòü, èçâåñòè
ê î ã î; íàäîåäàòü, íàäîåñòü ê î ì ó; òÿøðèô
ýÿòèðìÿê íàíîñèòü, íàíåñòè âèçèò; æàëî-
âàòü, ïîæàëîâàòü ê ó ä à, ó÷óðóìà ýÿòèðèá
÷ûõàðìàã ïðèâåñòè íà êðàé ãèáåëè, ïðî-
ïàñòè; öìóìè ðÿéÿ (ìÿõðÿúÿ) ýÿòèðìÿê
ïðèâåñòè ê îáùåìó çíàìåíàòåëþ; ôèêðèíÿ
áåëÿ ýÿòèðìÿ! è äóìàòü íå ñìåé; ùàíñû êö-
ëÿê ýÿòèðèá êàêèì âåòðîì çàíåñëî; ùÿðÿ-
êÿòÿ ýÿòèðìÿê ââîäèòü, ââåñòè è äåéñòâèå,
ñäâèíóòü ñ ìåñòà, ïðèâåñòè â äâèæåíèå;
ùÿéÿúàíà ýÿòèðìÿê ïðèâåñòè â âîëíåíèå,
â òðåïåò; ùóøà ýÿòèðìÿê ê è ì è ïðèâåñòè
â ñîçíàíèå ê î ã î; úàíà ýÿòèðìÿê (äîé-
äóðìàã) ê è ì è äîâîäèòü, äîâåñòè äî
êðàéíîñòè ê î ã î .
ÝßÒÈÐÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿòèðò-
äèðìÿê.
ÝßÒÈÐÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ýÿòèðòìÿê.
ÝßÒÈÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿòèðòìÿê.
ÝßÒÈÐÒÌßÊ ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ ê è ì è,
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î : 1. ïðèíîñIòü,
ïðèíåñòI ÷ ò î ; 2. ïðèâîçIòü, ïðèâåçòI
ÝßÒ
ê î ã î , ÷ ò î ; 3. ïðèâîäIòü, ïðèâåñòI
ê î ã î ; 4. äîñòàâëfòü, äîñòAâèòü ê î ã î ,
÷òî.
ÝßÒÈÇÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿòèç-
äèðèëìÿê.
ÝßÒÈÇÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . äîñòàâëÿòüñÿ,
áûòü äîñòàâëåííûì ïî ÷ ü å é - ë . ïðîñü-
áå èëè ïî ÷ ü å ì ó - ë . íàñòîÿíèþ, ïî-
ðó÷åíèþ.
ÝßÒÈÇÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿòèçäèð-
ìÿê.
ÝßÒÈÇÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ýÿòèðòìÿê.
ÝßÂßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿâÿëÿìÿê.
ÝßÂßËßÌßÊ ã ë à ã . ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ëO-
ïàòü, óïëåòAòü (òîëüêî î õëåáå). Éàâàí
÷þðÿê ýÿâÿëÿìÿê óïëåòàòü õëåá (âñóõî-
ìÿòêó).
ÝßÂßÍ ñ ó ù . àñòðàãAë (ðîä ðàñòåíèé
ñåì. áîáîâûõ; èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå
êîðìà äëÿ ñêîòà, à òàêæå ñûðüÿ â ôàð-
ìàêîëîãèè, òåêñòèëüíîé è áóìàæíîé
ïðîìûøëåííîñòè).
ÝßÂßÍÝ ñ ó ù. ð à ç ã . òóô (ïîðèñòàÿ ãîð-
íàÿ ïîðîäà âóëêàíè÷åñêîãî èëè îñàäî÷-
íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ).
ÝßÂßÒ ñ ó ù . íàðîäíîå íàçâàíèå ðàõèòà.
ÝßÂßÇß ð à ç ã . I ñ ó ù . áîëòTí, ïóñòî-
ìFëÿ, ïóñòîñëOâ; II ï ð è ë . áîëòëIâûé.
ÝßÂßÇßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿâÿçÿ-
ëÿìÿê, áîëòîâíf, òðåïîòíf.
ÝßÂßÇßËßÌßÊ ã ë à ã . áîëòAòü, òðå-
ïAòüñÿ.
ÝßÂßÇßËÈÊ ñ ó ù . áîëòëIâîñòü.
ÝßÉAÍ ï ð è ë . ä è à ë . 1. ïîëóò¸ìíûé.
Ýÿéàí îòàã ïîëóò¸ìíàÿ êîìíàòà; 2. äâóõ-
öâFòíûé.
ÝßÉÈÐÈÊ ñ ó ù . îòð\æêà (âûâîä ãàçîâ èç
æåëóäêà ÷åðåç ðîò, èíîãäà ñ ïðèìåñüþ
÷àñòèö ïèùè).
ÝßÉÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿéèðìÿê, îò-
ð\ãèâàíèå, îòð\æêà. Aúû ýÿéèðìÿ ãîðü-
êàÿ îòðûæêà, ùàâà èëÿ ýÿéèðìÿ îòðûæêà
âîçäóõîì, òóðøó èëÿ ýÿéèðìÿ êèñëàÿ îò-
ðûæêà.
ÝßÉÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. îòð\ãèâàòü, îòðûã-
íTòü; 2. ðûãAòü (èçäàâàòü ãðîìêèé çâóê
ïðè îòðûæêå), ðûãíTòü.
ÝßÉÈÐÒÈ ñ ó ù . ñ ì . ýÿéèðèê.
ÝßÇ1 ó ñ ò à ð. â ñ î ÷ å ò. áèð ýÿç ðàç, îäèí
ðàç.
downloaded from KitabYurdu.org
ÝßÇ
ÝßÇ2 ñ ó ù . íóãA (êîíäèòåðñêîå èçäåëèå,
ñëàäêàÿ âÿçêàÿ ìàññà ñ îðåõàìè, ìèí-
äàëåì).
ÝßÇ3 ñ ó ù . çàðTáêà (âûåìêà, ñäåëàííàÿ
íà ÷ ¸ ì - ë . òîïîðîì èëè èíûì ðóáÿùèì
îðóäèåì); íàðTáêà.
ÝßÇÄßÊ ñ ó ù . ã å î ã ð . ñåäëîâIíà (íå-
ãëóáîêàÿ âûåìêà ìåæäó äâóìÿ âûñîòàìè
â ãîðíîì õðåáòå).
ÝßÇÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿçäèðèë-
ìÿê, ïðîãTëèâàíèå.
ÝßÇÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ïðîãTëèâàòüñÿ
ê å ì - ë., âûâîäIòüñÿ ãóëfòü, íà ïðîãóëêó
êåì-ë.
ÝßÇÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿçäèðìÿê;
1. ïðîãTëèâàíèå; 2. íîøåíèå (îðóæèÿ
è ò.ï.).
ÝßÇÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. ïðîãTëèâàòü, âî-
äIòü ãóëfòü ê î ã î - ë . Êþðïÿíè ýÿçäèðìÿê
ïðîãóëèâàòü ðåá¸íêà (ìëàäåíöà), èòè ýÿç-
äèðìÿê ïðîãóëèâàòü ñîáàêó; 2. âîäIòü
(íàïðàâëÿòü ÷ ü ¸ - ë. äâèæåíèå, èäÿ âìåñ-
òå; ñîïðîâîæäàòü). Øÿùÿðè ýÿçäèðìÿê âî-
äèòü ïî ãîðîäó, êö÷ÿëÿðè ýÿçäèðìÿê âî-
äèòü ïî óëèöàì; 3. âîäIòü, ïðîâîäIòü,
ïðîâåñòI (ñäåëàòü ñêîëüçÿùåå äâèæåíèå
÷ å ì - ë . ïî ÷ å ì ó - ë.). ×óáóüó õÿðèòÿäÿ
ýÿçäèðìÿê âîäèòü óêàçêîé ïî êàðòå, ÿëèíè
ìàñàíûí öñòöíäÿ ýÿçäèðìÿê âîäèòü ðóêîé
ïî ñòîëó; ÿëèíè ñà÷ëàðûíà ýÿçäèðäè ïðîâ¸ë
ðóêîé ïî âîëîñàì; 4. íîñIòü (ïðîäîë-
æèòåëüíîå âðåìÿ èìåòü íà ñåáå èëè ïðè
ñåáå ÷ ò î - ë.). ×àíòà ýÿçäèðìÿê íîñèòü
ñóìêó, ñèëàù ýÿçäèðìÿê íîñèòü îðóæèå,
áàðìàüûíäà öçöê ýÿçäèðìÿê íîñèòü êîëü-
öî íà ïàëüöå, úèáèíäÿ ýÿçäèðìÿê í ÿ é è
íîñèòü â êàðìàíå ÷ ò î , îðäåí-ìåäàë-
ëàðûíû äþøöíäÿ ýÿçäèðìÿê íîñèòü íà ãðóäè
îðäåíà è ìåäàëè; ◊ ýþç ýÿçäèðìÿê îáâî-
äèòü, îáâåñòè, îêèäûâàòü, îêèíóòü âçãëÿ-
äîì; öðÿéèíäÿ ýÿçäèðìÿê äåðæàòü íà äóøå;
ÿë ýÿçäèðìÿê ïðèâîäèòü, ïðèâåñòè â ïîðÿ-
äîê; ÿëëÿðèíäÿ ýÿçäèðìÿê ê è ì è íîñèòü íà
ðóêàõ ê î ã î ; ñþç ýÿçäèðìÿê ðàñïðîñòðàí-
ÿòü ñëóõè.
ÝßÇßË ñ ó ù . ãðàíAòîâàÿ, îðFõîâàÿ êî-
æóðA.
ÝßÇßËÈ ï ð è ë. öâFòà ãðàíAòîâîé êîæóð\.
ÝßÇßËËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿçÿëëÿ-
ìÿê.
251
ÝßÇ
ÝßÇßËËßÌßÊ ã ë à ã . êðAñèòü, ïîêðAñèòü
â íàñòîéêå ãðàíàòîâîé êîæóð\.
ÝßÇßÍ ï ð è ë . 1. õîäf÷èé (òàêîé, êîòî-
ðûé ìîæåò õîäèòü, ïåðåäâèãàòüñÿ íà
ñâîèõ íîãàõ). Ýÿçÿí õÿñòÿ õîäÿ÷èé áîëü-
íîé; 2. ñ ì. ýÿçÿéÿí; 3. ì å ä. ìèãðIðóþ-
ùèé. Ýÿçÿí ôëåáèò ìèãðèðóþùèé ôëå-
áèò; ◊ ÷îõ éàøàéàí ÷îõ áèëìÿç, ÷îõ ýÿçÿí
÷îõ áèëÿð ìíîãî çíàåò íå òîò, êòî ìíîãî
æèâ¸ò, à òîò, êòî ìíîãî ïóòåøåñòâóåò.
ÝßÇßÍß ñ ó ù . ä è à ë . ñ ì . ýèúèòêÿí.
ÝßÇßÍÝÈ ñ ó ù. 1. á î ò. ðæAâ÷èíà (æ¸ëòî-
îðàíæåâûå ïÿòíà íà ïîâåðõíîñòè ðàñ-
òåíèé, â ìåñòàõ, ãäå ðàçâèâàþòñÿ ñïîðû
ïàðàçèòíûõ ãðèáîâ); 2. ã å î ã ð . èçáû-
òî÷íàÿ ðîñà.
ÝßÇßÐÝÈ ï ð è ë . 1. áðîäf÷èé (ïîñòîÿííî
ïåðåäâèãàþùèéñÿ ñ ìåñòà íà ìåñòî â
ñâÿçè ñ ðàáîòîé èëè â ïîèñêàõ ðàáîòû);
2. ïåðåäâèæíOé (âåäóùèé ñâîþ ðàáîòó
íå íà ïîñòîÿííîì ìåñòå, ïåðååçæàþùèé
ñ ìåñòà íà ìåñòî).
ÝßÇßÉßÍ I ï ð è ë . ãóëfùèé, ãóëfùàÿ:
1. ëþáÿùèé, ëþáÿùàÿ ãóëÿòü (òàêîé,
êîòîðîìó íå ñèäèòñÿ äîìà); 2. ðàñïTò-
íûé, ðàñïTòíàÿ, ðàçâðAòíûé, ðàçâðAòíàÿ;
II â ç í à ÷ . ñ ó ù . ãóëfêà, ãóëfùàÿ.
ÝßÇßÉßÍËÈÊ ñ ó ù . ðàñïTòñòâî (ðàñïóò-
íûé îáðàç æèçíè).
ÝßÇÈÁ-ÄÎËAÍÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿ-
çèá-äîëàíìàã.
ÝßÇÈÁ-ÄÎËAÍÌAà ã ë à ã . îáõîäIòü,
îáîéòI, îáúåçäèòü, îáúåõàòü (ïðîéäÿ ïî
âñåìó ïðîñòðàíñòâó èëè åçäÿ, ïîáûâàòü
âñþäó, âî ìíîãèõ ìåñòàõ). Áöòöí áàüû
ýÿçèá-äîëàíìàã îáîéòè âåñü ñàä, áöòöí
þëêÿíè ýÿçèá-äîëàíìàã îáúåõàòü âñþ ñòðà-
íó.
ÝßÇÈÁ-ÄÎËAØÌA ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ýÿçèá-
äîëàøìàã.
ÝßÇÈÁ-ÄÎËAØÌAà ã ë à ã . ñ ì . ýÿçèá-
äîëàíìàã.
ÝßÇÈÚÈ â ç í à ÷ . ï ð è ë . ñ ì . ýÿçÿí.
ÝßÇÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿçèëìÿê.
ÝßÇÈËÌßÊ ã ë à ã . îá\ñêèâàòüñÿ, áûòü
îá\ñêàííûì.
ÝßÇÈÍÈØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿçèíèøìÿê.
ÝßÇÈÍÈØÌßÊ ã ë à ã . ïðîãTëèâàòüñÿ, ïðî-
ãóëfòüñÿ: 1. ïðîéòèñü íå ñïåøà; 2. ïðî-
ãóëèâàòüñÿ ìíîãèì âìåñòå.
252
downloaded from KitabYurdu.org
ÝßÇ
ÝßÇÈÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿçèíìÿê.
ÝßÇÈÍÌßÊ ã ë à ã . ïðîãTëèâàòüñÿ, ïðî-
ãóëfòüñÿ; ïðîõàæèâàòüñÿ, ïðîéòIñü.
ÝßÇÈÍÒÈ ñ ó ù . 1. ïðîãTëêà (õîæäåíèå íà
îòêðûòîì âîçäóõå èëè ïîåçäêà íà íå-
äàë¸êîå ðàññòîÿíèå äëÿ îòäûõà, ðàçâëå-
÷åíèÿ). Äÿíèç ýÿçèíòèñè ïðîãóëêà ïî ìîðþ;
2. ãóëfíüå (âåñåëüå ñ ðàçâëå÷åíèÿìè,
òàíöàìè è ò.ï., âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå
íà îòêðûòîì âîçäóõå). Áàéðàì ýÿçèíòèñè
ïðàçäíè÷íîå ãóëÿíüå; ýÿçèíòè èëÿ ìöàëèúÿ
òåððåíêóð (ëå÷åáíàÿ äîçèðîâàííàÿ ïðî-
ãóëêà ïî ðàçìå÷åííîìó ìàðøðóòó).
ÝßÇÈØ ñ ó ù . 1. õîäüáA, ìàíFðà õîäüá\,
2. ïðîãTëèâàíèå.
ÝßÇÈØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿçèøäèð-
ìÿê.
ÝßÇÈØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . âîäIòü, ïðîâîäIòü,
ïðîâåñòI (äåëàòü, ñäåëàòü ñêîëüçÿùèå
äâèæåíèÿ ÷ å ì - ë . ïî ÷ å ì ó - ë.).
ÝßÇÈØÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã . ýÿçèøìÿê, ïðî-
ãTëêà.
ÝßÇÈØÌßÊ ã ë à ã . ïðîãTëèâàòüñÿ, ïðî-
ãóëÿòüñÿ, ïðîõàæèâàòüñÿ, ïðîéòIñü.
ÝßÇËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿçëÿìÿê.
ÝßÇËßÌßÊ ã ë à ã . çàðóáAòü, çàðóáIòü
(ñäåëàòü âûåìêó òîïîðîì íà ÷ ¸ ì - ë.).
ÝßÇÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýÿçìÿê.
ÝßÇÌßÊ ã ë à ã . 1. õîäIòü: 1) îáëàäàòü
ñïîñîáíîñòüþ, áûòü â ñîñòîÿíèè äâè-
ãàòüñÿ, äåëàÿ øàãè. Õÿñòÿ àðòûã ýÿçèð áîëü-
íîé óæå õîäèò; 2. ñîâåðøàòü äâèæåíèå
â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ. Ìàüàçàëàðû ýÿç-
ìÿê õîäèòü ïî ìàãàçèíàì, êö÷ÿëÿðè ýÿç-
ìÿê õîäèòü ïî óëèöàì, ùÿð éåðè ýÿçìÿê
õîäèòü âñþäó, ãàð öñòöíäÿ ýÿçìÿê õî-
äèòü ïî ñíåãó; 3) áûñòðî äâèãàòüñÿ ïî
ê à ê î é - ë . ïîâåðõíîñòè (î ÷ ¸ ì - ë.).
ßëëÿðè êàüûçûí öñòöíäÿ éàâàø-éàâàø ýÿçèðäè
ðóêè ìåäëåííî õîäèëè ïî áóìàãå;
4) ïåðåõîäèòü îò îäíîãî ê äðóãîìó. Ìÿê-
òóá ÿëäÿí ÿëÿ ýÿçèðäè ïèñüìî õîäèëî ïî
ðóêàì, ñþç ýÿçèð õîäÿò ñëóõè, øþùðÿòè þë-
êÿíè ýÿçèð õîäèò ñëàâà ÷ ü ÿ ïî ñòðàíå;
5) íîñèòü ÷ ò î - ë., áûòü îäåòûì âî ÷ ò î -
ë è á î . ×àíòà èëÿ ýÿçìÿê õîäèòü ñ ñóì-
êîé, ÷ÿòèðëÿ ýÿçìÿê õîäèòü ñ çîíòèêîì;
àéàãéàëûí ýÿçìÿê õîäèòü áîñèêîì, úîðàá-
ñûç ýÿçìÿê õîäèòü áåç ÷óëîê, åéíÿêäÿ
ÝßÇ
(åéíÿêëè) ýÿçìÿê õîäèòü â î÷êàõ, áàøûà÷ûã
ýÿçìÿê õîäèòü áåç ãîëîâíîãî óáîðà, ãûñà
éóáêàäà ýÿçìÿê õîäèòü â êîðîòêîé þáêå;
6) íàõîäèòüñÿ, ïðåáûâàòü â ê à ê î ì - ë .
ñîñòîÿíèè, íàñòðîåíèè è ò.ï. Êåôëè ýÿç-
ìÿê õîäèòü ïüÿíûì, ãàíûãàðà ýÿçìÿê
õîäèòü íå â íàñòðîåíèè; ñóáàé ýÿçìÿê
õîäèòü õîëîñòÿêîì; 2. îáõîäIòü, îáîéòI:
1) ïðîõîäèòü, ïðîéòè ïî âñåìó ïðîñ-
òðàíñòâó ÷ å ã î - ë.; ïîáûâàòü âñþäó. Áö-
òöí áàüû ýÿçìÿê îáîéòè âåñü ñàä, åâ-åâ
ýÿçìÿê îáõîäèòü äîìà, êÿíä-êÿíä ýÿç-
ìÿê îáõîäèòü ñ¸ëà, áöòöí Ðåñïóáëèêàíû
ýÿçìÿê îáîéòè âñþ Ðåñïóáëèêó; 2) ïî-
áûâàòü ïîî÷åðåäíî ó âñåõ, ó êàæäîãî.
Ãîíøóëàðû ýÿçìÿê îáîéòè ñîñåäåé; 3) â
ñ î ÷ å ò . ñî ñëîâàìè ýåí, óçàã è ò.ï. èç-
áåãàòü, ñòîðîíèòüñÿ ê î ã î - ë., ÷ å ã î - ë .
Ýåí (àðàëû) ýÿçìÿê îáõîäèòü ñòîðîíîé,
óçàã ýÿçìÿê (éàí ýÿçìÿê) ê è ì ä ÿ í , í ÿ -
ä ÿ í îáõîäèòü ñòîðîíîé ê î ã î , ÷ ò î ,
ñòîðîíèòüñÿ ê î ã î , ÷ å ã î ; 3. Fçäèòü
(äâèãàòüñÿ, ïåðåìåùàòüñÿ ïî ñóøå èëè
âîäå ïðè ïîìîùè ê à ê è õ - ë . ñðåäñòâ
ïåðåäâèæåíèÿ). Ìàøûíäà ýÿçìÿê åçäèòü
íà ìàøèíå, àò áåëèíäÿ ýÿçìÿê åçäèòü íà
ëîøàäè âåðõîì, Aâðîïàíû ýÿçìÿê åçäèòü
ïî Åâðîïå; 4. îáúåçæAòü, îáúFçäèòü, îáú-
Fõàòü: 1) ïîëüçóÿñü ê à ê è ì - í. ñðåä-
ñòâîì ïåðåäâèæåíèÿ, ïîáûâàòü âñþäó,
âî ìíîãèõ ìåñòàõ. Äöíéàíû ýÿçìÿê îáú-
åõàòü (âåñü) ìèð, Ãàôãàçû ýÿçìÿê îáú-
åõàòü (âåñü) Êàâêàç; 2) ïîëüçóÿñü ê à -
ê è ì - ë. ñðåäñòâîì ïåðåäâèæåíèÿ, ïîáû-
âàòü ïîî÷åð¸äíî ó âñåõ, ó êàæäîãî, âñþ-
äó, ãäå íóæíî. Îáéåêòëÿðè ýÿçìÿê îáú-
åõàòü îáúåêòû, òàíûøëàðû ýÿçìÿê îáúåõàòü
çíàêîìûõ, ñàùÿëÿðè ýÿçìÿê îáúåõàòü
ó÷àñòêè; 5. ãóëfòü, ïîãóëfòü: 1) õîäèòü,
íå òîðîïÿñü, äëÿ îòäûõà, óäîâîëüñòâèÿ,
ïðîãóëèâàòüñÿ. Ïàðêäà ýÿçìÿê ãóëÿòü â
ïàðêå, áóëâàðäà ýÿçìÿê ãóëÿòü íà áóëü-
âàðå, ìåøÿäÿ ýÿçìÿê ãóëÿòü â ëåñó, ýÿç-
ìÿéÿ àïàðìàã áðàòü ãóëÿòü, ýÿçìÿéÿ ÷ûõ-
ìàã âûéòè ãóëÿòü; úöò ýÿçìÿê ãóëÿòü
âäâî¸ì; 2) ï å ð å í . ïåðåìåùàòüñÿ â ðàç-
íûõ íàïðàâëåíèÿõ, áåñïðåïÿòñòâåííî
ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ. Ãðèï ýÿçèð ãóëÿåò
ãðèïï; 3) áûòü ñâîáîäíûì îò ðàáîòû,
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÈÚ
çàíÿòèé. Èøñèç ýÿçìÿê ãóëÿòü áåç ðàáîòû,
áîø-áåêàð ýÿçìÿê ãóëÿòü áåç äåëà;
4) ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ê è ì ë ÿ íàõîäèòüñÿ â
áëèçêèõ, ëþáîâíûõ îòíîøåíèÿõ. Ãûçëà
ýÿçìÿê ãóëÿòü ñ äåâóøêîé, îíëàð ýÿçèðëÿð
îíè ãóëÿþò; 6. èñêAòü (ñòàðàòüñÿ íàéòè,
îáíàðóæèòü). Ìÿí ñÿíè ýÿçèðäèì ÿ èñêàë
òåáÿ, øêàôûí è÷èíè ýÿçìÿê èñêàòü â øêàôó;
7. îñìAòðèâàòü, îñìîòðFòü (îáõîäÿ è ðàñ-
ñìàòðèâàÿ, îçíàêîìèòüñÿ ñ ÷ å ì - ë.).
Çàâîäó ýÿçìÿê îñìîòðåòü çàâîä, ìóçåéè
ýÿçìÿê îñìîòðåòü ìóçåé; 8. ïðîìåëüêAòü,
ïðîìåëüêíTòü (åäâà çàìåòíî îáíàðóæè-
âàòüñÿ, ñëåãêà ïðîÿâëÿòüñÿ). Öçöíäÿ áèð
òÿáÿññöì ýÿçäè íà åãî ëèöå ïðîìåëüêíóëà
óëûáêà; 9. ïðîáåãAòü, ïðîáåæAòü (áåãëî
ïðîñìîòðåòü, ïðî÷èòàòü ïðî ñåáÿ).
Ýþçëÿðè ñÿòèðëÿðè ýÿçäè ïðîáåæàë ãëàçàìè
ñòðî÷êè; 10. â ñ î ÷ å ò . íÿ ýÿçèð? î ò -
ê ó ä à ÷ ò î - ë . ó ê î ã î - ë.?: 1. îáîçíà-
÷àåò ïðè÷èíó ïåðåìåíû ìåñòà ÷ å ã î - ë .
Áó êèòàá îíäà íÿ ýÿçèð? îòêóäà ó íåãî
ýòà êíèãà?; 2. óêàçûâàåò íà îòñóòñòâèå
÷ å ã î - ë . ó ê î ã î - ë., ã ä å - ë.; î á î ç í.:
íåò, íå èìååòñÿ. Ìÿíäÿ ïóë íÿ ýÿçèð?
îòêóäà ó ìåíÿ äåíüãè?; ◊ àëíûà÷ûã ýÿç-
ìÿê õîäèòü ñ ãîðäî ïîäíÿòîé ãîëîâîé;
à÷ûã ýÿçìÿê íå ïðÿòàòüñÿ î ò ê î ã î - ë.;
ãàïû-ãàïû ýÿçìÿê õîäèòü ïî ìèðó; ïî
äâîðàì (íèùåíñòâîâàòü, ïîáèðàòüñÿ);
äèëëÿðäÿ ýÿçìÿê áûòü ïðèò÷åé âî ÿçû-
öåõ; ãàðûø-ãàðûø ýÿçìÿê í ÿ é è , ù à ð à í û
èçîéòè âäîëü è ïîïåð¸ê.
ÝßÇÌßËÈ ï ð è ë . çàìå÷Aòåëüíûé, äîñòî-
ïðèìå÷Aòåëüíûé. Ýÿçìÿëè éåðëÿð äîñòî-
ïðèìå÷àòåëüíûå ìåñòà (äîñòîïðèìå÷à-
òåëüíîñòè).
ÝÈAÑÈÍÒ I ñ ó ù . ãèàöIíò (íàçâàíèå íå-
êîòîðûõ äðàãîöåííûõ êàìíåé êðàñíî-
ãî, îðàíæåâîãî èëè æ¸ëòîãî öâåòà);
II ï ð è ë . ãèàöIíòîâûé (ñäåëàííûé èç
ãèàöèíòà, ñ ãèàöèíòîì). Ýèàñèíò öçöê ãèà-
öèíòîâîå êîëüöî.
ÝÈÁÁÎÍ ñ ó ù . ç î î ë . ãèááOí (÷åëîâåêî-
îáðàçíàÿ îáåçüÿíà, îòëè÷àþùàÿñÿ äëèí-
íûìè ïåðåäíèìè êîíå÷íîñòÿìè).
ÝÈÚ I ï ð è ë . ãëTïûé: 1. íåTìíûé, áåç-
ãîëOâûé, ïóñòîãîëOâûé, áåçìOçãëûé, äóð-
íOé; 2. ï å ð å í . íåóìFñòíûé, íåñâîåâðF-
253
ÝÈÚ
ìåííûé (ñäåëàííûé â íåïîäõîäÿùèé,
íåóäîáíûé ìîìåíò, íåêñòàòè). Ýèú äà-
íûøìà ãëóïîå ïóñòîñëîâèå, ýèú ùÿðÿêÿò
ãëóïûé ïîñòóïîê, ýèú ñóàë ãëóïûé âîï-
ðîñ; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . ãëóïFö, äóðAê,
äTðåíü, äóðàëFé; ýèú åòìÿê (åëÿìÿê) ê è ì è
ìîðî÷èòü, çàìîðî÷èòü ãîëîâó, íàäîåäàòü,
íàäîåñòü ê î ì ó ; ýèú îëìàã 1. ÷óâñòâî-
âàòü ãîëîâîêðóæåíèå; 2. âïàäàòü, âïàñòü
â áåñïàìÿòñòâî; 3. îáàëäåòü, îäóðåòü,
äîéòè ïî óìîïîìðà÷íåíèÿ; ◊ ýèú éåðèíÿ
ãîéìàã ê è ì è ïðèíèìàòü çà äóðàêà
ê î ã î ; àëëàùûí ýèúè îëóõ öàðÿ íåáåñíîãî;
ýèú òàïûá íàø¸ë äóðàêà; ýèú ñàéìàã ñ÷è-
òàòü çà äóðàêà.
ÝÈÚAËÎÂ ñ ó ù . ä è à ë . ïåðåïîëOõ, ñìÿ-
òFíèå; ýèúàëîâà äöøìÿê ïåðåïîëîøèòü-
ñÿ, ïðèéòè â ñìÿòåíèå, ýèúàëîâà ñàëìàã
ê è ì è ïåðåïîëîøèòü, âñòðåâîæèòü ê î ã î.
ÝÈÚAÂAÐ I ñ ó ù . ä è à ë . ïåðåìFííûé
âåòåð; II ï ð è ë . ï å ð å í . ð à ç ã . íåóñ-
òOé÷èâûé, íåòâ¸ðäûé (íåïîñòîÿííûé â
ñâîèõ âçãëÿäàõ, óáåæäåíèÿõ è ò.ï., ëåãêî
ïîääàþùèéñÿ ê à ê î ì ó - ë . âëèÿíèþ).
ÝÈÚÁAØ I ï ð è ë . ãëTïûé, áåçãîëOâûé,
íåñîîáðàçèòåëüíûé, äóðíOé; II ñ ó ù .
äTðåíü, äóðíOé.
ÝÈÚÁAØËÛÃ ñ ó ù . ãëTïîñòü, áåçãîëOâîñòü,
íåñîîáðàçIòåëüíîñòü.
ÝÈÚÁÅÉÈÍ I ï ð è ë . ãëTïûé, íåTìíûé,
ïóñòîãîëOâûé, áåçãîëOâûé, áåçìOçãëûé;
II ñ ó ù . ãëóïFö, äTðåíü, äóðàëFé.
ÝÈÚÁÅÉÈÍËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ýèúáàøëûã.
ÝÈÚÁßÑßÐ I ï ð è ë . ãëóïîâAòûé, ïðè-
äóðêîâAòûé, äóðAøëèâûé, ñ ïðIäóðüþ;
II ñ ó ù . äTðåíü, äóðàëFé.
ÝÈÚÁßÑßÐËÈÊ ñ ó ù. ãëóïîâAòîñòü, äóðAø-
ëèâîñòü, ïðèäóðêîâàòîñòü.
ÝÈÚßËËßÍÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . ñ ì . áàøýèúÿë-
ëÿíäèðèúè: 1. ãîëîâîêðóæIòåëüíûé, âû-
çûâàþùèé ãîëîâîêðóæåíèå (î âûñîòå,
áûñòðîòå è ò.ï.); 2. îäóðfþùèé, îäóð-
ìAíèâàþùèé (âûçûâàþùèé îäóðåíèå,
ëèøàþùèé ñïîñîáíîñòè âîñïðèíèìàòü,
ïîíèìàòü ÷ ò î - ë.). Ýèúÿëëÿíäèðèúè ãîõó
(èé) îäóðÿþùèé çàïàõ.
ÝÈÚßËËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýè-
úÿëëÿíäèðìÿê.
254
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÈÚ
ÝÈÚßËËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . â ñî÷åò.
áàø(ûíû) ýèúÿëëÿíäèðìÿê ê è ì è í 1. âûçû-
âAòü, â\çâàòü ãîëîâîêðóæFíèå; 2. âñêðó-
æèòü ãîëîâó ê î ì ó , ëèøàòü, ëèøèòü
ê î ã î ñïîñîáíîñòè çäðàâî ðàññóæäàòü;
3. ê è ì è îäóðìAíèâàòü, îäóðìAíèòü, îäóð-
fòü (çàòóìàíèâàòü, ïîìðà÷àòü ÷ ü ¸ - ë .
ñîçíàíèå).
ÝÈÚßËËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèúÿë-
ëÿíìÿê, ãîëîâîêðóæFíèå (áîëåçíåííîå
ñîñòîÿíèå, ïðè êîòîðîì óòðà÷èâàåòñÿ
÷óâñòâî ðàâíîâåñèÿ è âñ¸ ïðåäñòàâëÿåò-
ñÿ êðóæàùèìñÿ, êîëåáëþùèìñÿ). Áàø
ýèúÿëëÿíìÿñè ùèññ åòìÿê ÷óâñòâîâàòü ãîëî-
âîêðóæåíèå.
ÝÈÚßËËßÍÌßÊ ã ë à ã . â ñ î ÷ å ò . áàø(û)
ýèúÿëëÿíìÿê èñïûòûâàòü ãîëîâîêðóæåíèå.
ÝÈÚßËËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèúÿë-
ëÿòìÿê.
ÝÈÚßËËßÒÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ýèúÿëëÿíäèð-
ìÿê.
ÝÈÚßËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèúÿëìÿê.
ÝÈÚßËÌßÊ1 ã ë à ã . ñ ì . ýèúÿëëÿíìÿê.
ÝÈÚßËÌßÊ2 ã ë à ã . ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü íå-
íîðìAëüíûì; ñõîäIòü, ñîéòI ñ óìA.
ÝÈÚßËÒÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèúÿëòìÿê1.
ÝÈÚßËÒÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèúÿëòìÿê2.
ÝÈÚßËÒÌßÊ1 ã ë à ã . ñ ì . ýèúÿëëÿíäèðìÿê.
ÝÈÚßËÒÌßÊ2 ã ë à ã . ê è ì è ñâîäIòü, ñâåñ-
òI ñ óìA.
ÝÈÚÝAÙ I ñ ó ù . à í à ò . âèñOê (áîêîâàÿ
÷àñòü ÷åðåïà îò óõà äî ëîáíîé êîñòè).
Ýèúýàùëàðäà àüðû ùèññ åòìÿê ÷óâñòâîâàòü
áîëü â âèñêàõ; II ï ð è ë . âèñO÷íûé. Ýèú-
ýàù ñöìöéö âèñî÷íàÿ êîñòü, ýèúýàù àð-
òåðèéàñû âèñî÷íàÿ àðòåðèÿ.
ÝÈÚÝAÙ-AËÛÍ ï ð è ë . à í à ò . âèñO÷íî-
ëOáíûé. Ýèúêàù-àëûí äèëèìè âèñî÷íî-ëîá-
íûé ëîñêóò.
ÝÈÚÝAÙAËÒÛ ï ð è ë . à í à ò . ïîäâèñO÷-
íûé. Ýèúêàùàëòû ÷óõóð ïîäâèñî÷íàÿ ÿìêà.
ÝÈÚÝAÙ-ÉAÍAà ï ð è ë . à í à ò . âèñO÷íî-
ù¸÷íûé. Ýèúýàù-éàíàã áàüû âèñî÷íî-
ù¸÷íàÿ ñâÿçêà.
ÝÈÚ-ÝÈÚ í à ð å ÷ . äóðAöêè, ïî-äóðAöêè.
Ýèú-ýèú ýöëìÿê äóðàöêè ñìåÿòüñÿ.
ÝÈÚÈÊ ñ ó ù . çóä (îùóùåíèå áîëåçíåííî-
ùåêî÷óùåãî ðàçäðàæåíèÿ êîæè).
ÝÈÚÈÊÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèúèêìÿê.
ÝÈÚ
ÝÈÚÈÊÌßÊ ã ë à ã . ãëóïFòü, îãëóïFòü; äó-
ðFòü, îäóðFòü.
ÝÈÚÈØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèúèøäèð-
ìÿê.
ÝÈÚÈØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è ðàçäðàæAòü,
ðàçäðàæIòü ÷ ò î (âûçâàòü çóä â ÷ ¸ ì - ë.).
Éàðàíû ýèúèøäèðìÿê ðàçäðàæàòü ðàíó, ýþ-
çöíö ýèúèøäèðìÿê ðàçäðàæàòü ãëàç.
ÝÈÚÈØÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã . ýèúèøìÿê: 1. çóä
(îùóùåíèå áîëåçíåííî-ùåêî÷óùåãî ðàç-
äðàæåíèÿ êîæè). Ýèúèøìÿ ùèññ åòìÿê èñ-
ïûòûâàòü çóä, äÿðè ýèúèøìÿñè êîæíûé çóä;
2. ì å ä . ïî÷åñTõà (íàçâàíèå ðàçëè÷íûõ
ôîðì êîæíûõ çàáîëåâàíèé, ñîïðîâîæ-
äàþùèõñÿ çóäîì). Aäè ýèúèøìÿ îáûêíî-
âåííàÿ ïî÷åñóõà.
ÝÈÚÈØÌßÊ ã ë à ã . ÷åñAòüñÿ, çóäFòü, çóäIòü.
Áöòöí áÿäÿíè ýèúèøèð âñ¸ åãî òåëî ÷åøåò-
ñÿ; ◊ ÿëëÿðè ýèúèøèð ê è ì è í ðóêè ÷åøóòñÿ
ó ê î ã î (õî÷åòñÿ ïîäðàòüñÿ, çàíÿòüñÿ
ê à ê è ì - ë . äåëîì); îâóúó ýèúèøèð ðóêà
÷åøåòñÿ (ê äåíüãàì); ýèúèøìÿéÿí éåðäÿí
ãàí ÷ûõàðìàã çàòåâàòü ñêàíäàë, ññîðó
áåç ïðè÷èíû.
ÝÈÚÈÒÊßÍ I ñ ó ù . á î ò . êðàïIâà (òðàâÿ-
íèñòîå ðàñòåíèå ñ òîíêèìè, îáæèãàþ-
ùèìè ïðè ïðèêîñíîâåíèè âîëîñêàìè
íà ñòåáëå è ëèñòüÿõ). Ýèúèòêÿí äàëàéûð
êðàïèâà ææåòñÿ, ÿëëÿðèìè ýèúèòêÿí äàëàäû
ÿ îáæåã ðóêè êðàïèâîé, êþðïÿ ýèúèòêÿí
ìîëîäàÿ êðàïèâà; II ï ð è ë. êðàïIâíûé.
Ýèúèòêÿí êîëëóãëàðû êðàïèâíûå çàðîñëè,
ç î î ë . ýèúèòêÿí èïÿêñàðûéàíû êðàïèâíûé
øåëêîïðÿä; ýèúèòêÿí êÿïÿíÿéè êðàïIâíèöà
(ï¸ñòðàÿ äíåâíàÿ áàáî÷êà, ãóñåíèöà êî-
òîðîé æèâ¸ò íà êðàïèâå); ýèúèòêÿí ãóòàáû
(êÿòÿñè) êðàïèâíûé êóòàá.
ÝÈÚÈÒÊßÍ×È×ßÊËÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . êðà-
ïèâîöâFòíûå.
ÝÈÚÈÒÊßÍÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . êðàïIâ-
íûå (ñåì. äâóäîëüíûõ ðàñòåíèé, ê êîòî-
ðîìó îòíîñÿòñÿ êðàïèâà, ðàìè è äð.).
ÝÈÚÈÒÊßÍËÈ ï ð è ë . ñ êðàïIâîé, êðàïIâ-
íûé, çàðîñøèé êðàïèâîé.
ÝÈÚÈÒÊßÍËÈÊ ñ ó ù . êðàïIâíèê (çàðîñëè
êðàïèâû).
ÝÈÚËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèúëÿøìÿê.
ÝÈÚËßØÌßÊ ã ë à ã . ãëóïFòü, îãëóïFòü, äó-
ðFòü, îäóðFòü.
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÈÝ
ÝÈÚËÈÊ ñ ó ù . ãëTïîñòü, äTðîñòü. Ýèúëè-
éèíäÿí ïî äóðîñòè, ýèúëèéè òóòóá ê è ì è í
îäóðåë ê ò î .
ÝÈÚÎ ñ ó ù . ð à ç ã . âîäîâîðOò (âèõðåâîå
äâèæåíèå âîäû â ðåêàõ, ìîðÿõ è ò.ï.).
ÝÈÚÒßÙßÐ ï ð è ë . ïðèäóðêîâAòûé, äó-
ðàêîâAòûé, ñ ïðIäóðüþ; äóðAøëèâûé,
ãëóïîâAòûé.
ÝÈÚÒßÙßÐËÈÊ ñ ó ù . ïðèäóðêîâAòîñòü,
äóðAøëèâîñòü, ãëTïîñòü.
ÝÈ×ÊA I ñ ó ù . ì î ð ñ ê., ñ ï î ð ò . ãI÷êà
(áûñòðîõîäíàÿ ë¸ãêàÿ äëèííàÿ øëþïêà
ñ íèçêèì áîðòîì); II ï ð è ë . ãI÷å÷íûé.
ÝÈÄÈ1 ï ð è ë . ïOäëûé, íIçêèé, áåñ÷Fñò-
íûé; ◊ ýèäè äöíéà áðåííûé ìèð.
ÝÈÄÈ2 ï ð è ë . óäàëOé, ëèõOé, áðAâûé. Ýèäè
Êîðîüëó ëèõîé, óäàëîé ʸðîãëó.
ÝÈÝÈÐÒÄßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèýèðò-
äÿìÿê.
ÝÈÝÈÐÒÄßÌßÊ ä è à ë . ã ë à ã . k i m i íà-
òðàâëfòü, íàòðAâëèâàòü ê î ã î í à ê î ã î -
ëèáî.
ÝÈÝÈÒ ñ ó ù . ñ ì . ýèéèä.
ÝÈÝÈÒËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèýèòëÿìÿê,
ïðèìàíèâàíèå äóäî÷êîé ïòèö.
ÝÈÝÈÒËßÌßÊ ã ë à ã . ïðèìàíèâàòü ïòèö,
èãðàÿ íà äóäî÷êå.
ÝÈÝÈÉÅÍA I ñ ó ù . ãèãèFíà: 1. íàóêà,
èçó÷àþùàÿ âëèÿíèå ðàçëè÷íûõ ôàêòî-
ðîâ âíåøíåé ñðåäû íà îðãàíèçì ÷åëî-
âåêà è ðàçðàáàòûâàþùàÿ ìåðû ñîõðàíå-
íèÿ çäîðîâüÿ. Ýèýèéåíà ãàéäàëàðû ïðà-
âèëà ãèãèåíû; 2. ñîâîêóïíîñòü ïðàêòè-
÷åñêèõ ìåð, îáåñïå÷èâàþùèõ ñîõðàíå-
íèå çäîðîâüÿ. ßìÿê ýèýèéåíàñû ãèãèåíà
òðóäà, øÿõñè ýèýèéåíà ëè÷íàÿ ãèãèåíà;
II ï ð è ë . ãèãèåíI÷åñêèé (îñíîâàííûé
íà ãèãèåíå). Ýèýèéåíà àìèëëÿðè ãèãèåíè-
÷åñêèå ôàêòîðû, ýèýèéåíà ýèìíàñòèêàñû
ãèãèåíè÷åñêàÿ ãèìíàñòèêà, ýèýèéåíà òÿä-
áèðëÿðè ãèãèåíè÷åñêèå ìåðû, ýèýèéåíà ìà-
ñàæû ãèãèåíè÷åñêèé ìàññàæ; ýèýèéåíà òÿ-
ëÿáëÿðèíÿ óéüóíëóã ãèãèåíè÷íîñòü, ñîîò-
âåòñòâèå ãèãèåíè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì.
ÝÈÝÈÉÅÍA×Û ñ ó ù . ãèãèåíIñò (âðà÷, ñïå-
öèàëèñò ïî ãèãèåíå).
ÝÈÝÈÉÅÍÈÊ ï ð è ë . 1. ãèãèåíI÷íûé (óäîâ-
ëåòâîðÿþùèé ïðàâèëàì ãèãèåíû). Ýèýè-
éåíèê âÿðäèøëÿð ãèãèåíè÷íûå íàâûêè,
255
ÝÈÝ
ýèýèéåíèê ïàëòàð ãèãèåíè÷íûé êîñòþì;
2. ãèãèåíI÷åñêèé. Ýèýèéåíèê òÿäáèðëÿð
ãèãèåíè÷åñêèå ìåðû, ýèýèéåíèê òÿëÿáëÿð
ãèãèåíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ.
ÝÈÝÎÂÓÍ ñ ó ù . ç î î ë . Oâîä (äâóêðû-
ëîå íàñåêîìîå, ëè÷èíêè êîòîðîãî ïà-
ðàçèòèðóþò íà òåëå æèâîòíûõ).
ÝÈÃAÍÒ ñ ó ù. ð à ç ã . ãèãAíò, âåëèêAí (÷å-
ëîâåê íåîáû÷àéíî âûñîêîãî ðîñòà è
ìîãó÷åãî òåëîñëîæåíèÿ).
ÝÈÃAÍÒÈÇÌ ñ ó ù . ì å ä . ãèãàíòIçì (÷ðåç-
ìåðíûé ðîñò âñëåäñòâèå íàðóøåíèÿ ðà-
áîòû æåëåç âíóòðåííåé ñåêðåöèè). Ãèñ-
ìÿí ýèãàíòèçì ÷àñòè÷íûé ãèãàíòèçì.
ÝÈÃAÍÒËÛà ñ ó ù . ñâîéñòâî ÷åëîâåêà-
ãèãàíòà.
ÝÈË I ñ ó ù . ãëIíà (îñàäî÷íàÿ ïîðîäà, âî
âëàæíîì ñîñòîÿíèè îáðàçóþùàÿ òåñòî-
îáðàçíóþ ìàññó, óïîòðåáëÿåìóþ äëÿ ãîí-
÷àðíûõ èçäåëèé, ñòðîèòåëüíûõ, ñêóëüï-
òóðíûõ ðàáîò). ã å î ë . Ãûðìûçû ýèë êðàñ-
íàÿ ãëèíà, ÷þêìÿ ýèë îñàäî÷íàÿ ãëèíà,
âóëêàí ýèëè âóëêàíè÷åñêàÿ ãëèíà, éàüëû ýèë
æèðíàÿ ãëèíà, äÿíèç ýèëè ìîðñêàÿ ãëèíà,
éåðöñòö ýèë íàçåìíàÿ ãëèíà, ýþë ýèëè îç¸ð-
íàÿ ãëèíà, êÿðïèú ýèëè êèðïè÷íàÿ ãëèíà,
îäàäàâàìëû ýèë îãíåóïîðíàÿ ãëèíà, èíøààò
ýèëè ñòðîèòåëüíàÿ ãëèíà; ýèëè éóìøàëòìàã
ìÿòü, ìåñèòü ãëèíó, ýèëëÿ ñóâàìàã îá-
ìàçûâàòü ãëèíîé, ýèëäÿí ùåéêÿë ãàéûðìàã
(éàïìàã) ëåïèòü ñòàòóþ èç ãëèíû;
II ï ð è ë . 1. ãëIíÿíûé (ñäåëàííûé èç
ãëèíû). Ýèë ãàáëàð ãëèíÿíàÿ ïîñóäà;
2. ãëIíèñòûé: 1) ñîñòîÿùèé èç ãëèíû;
ñîäåðæàùèé â ñåáå ãëèíó. ã è ä ð î ã å î ë .
Ýèë àðàãàòû ãëèíèñòàÿ ïðîñëîéêà, ýèë ìÿù-
ëóëó ãëèíèñòûé ðàñòâîð, ýèë ìèíåðàëëàðû
ãëèíèñòûå ìèíåðàëû, ýèë ñöõóðó ãëèíèñ-
òàÿ ïîðîäà; 2) ïîõîæèé öâåòîì íà ãëèíó.
Ýèë ðÿíýè ãëèíèñòûé öâåò; ýèë ÷ûõàðûëàí
éåð (ýèë ãàëàñû) ãëèíèùå, ýèëëÿ ìöàëèúÿ
ãëèíîëå÷åíèå.
ÝÈËAÁÛ ñ ó ù . ãèëüàáI (îñîáûé ñîðò ãëè-
íû, â ïðîøëîì óïîòðåáëÿâøèéñÿ êàê
ìûëî ïðè ñòèðêå è ìûòüå ãîëîâû).
ÝÈËAÁÛÑAÒAÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . òîðãîâåö
ãèëüàáI.
ÝÈËAÍ ñ ó ù . ä è à ë . çàñOâ, çàäâIæêà
(äëÿ çàïèðàíèÿ äâåðè).
256
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÈË
ÝÈËAÍËÛËAÐ ñ ó ù . ñ ì . ýèëÿêëÿð.
ÝÈËAÑ I ñ ó ù . ÷åðFøíÿ: 1. ïëîäîâîå äå-
ðåâî ðîäà âèøåí ñåì. ðîçîöâåòíûõ;
2. ñî÷íûé íåáîëüøîé ïëîä ýòîãî äåðåâà;
II ï ð è ë . ÷åðFøíåâûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ
ê ÷åðåøíå. Ýèëàñ àüàúû ÷åðåøíåâîå äå-
ðåâî, ýèëàñ éàðïàüû ÷åðåøíåâûé ëèñò;
2. ñäåëàííûé èç ÷åðåøíè. Ýèëàñ ìö-
ðÿááÿñè ÷åðåøíåâîå âàðåíüå, ýèëàñ øèðÿñè
÷åðåøíåâûé ñîê.
ÝÈËAÑËÛà ñ ó ù . ÷åðåøíåâûé ñàä.
ÝÈËAÂAÐ ñ ó ù . ãèëàâAð, ìîðfíà (þãî-
âîñòî÷íûé âåòåð, äóþùèé ñ Êàñïèé-
ñêîãî ìîðÿ).
ÝÈË-ÁÅÒÎÍ ñ ó ù . ñ ò ð î è ò . ãëèíîáåòOí.
ÝÈËÁÈØÈÐßÍ ñ ó ù . ãëIíùèê (ðàáî÷èé,
ïðèãîòîâëÿþùèé ãëèíó äëÿ âûäåëêè
êèðïè÷åé).
ÝÈËÚß ñ ó ù . ñTïåñü (ðûõëàÿ ïåñ÷àíî-
ãëèíèñòàÿ îñàäî÷íàÿ ãîðíàÿ ïîðîäà,
ñîäåðæàùàÿ 3-10% ãëèíèñòûõ ÷àñòèö).
ÝÈËÄÈÐ ñ ó ù . ä è à ë . êAïëÿ.
ÝÈËÄÈÐ-ÝÈËÄÈÐ í à ð å ÷. ä è à ë . êAïëÿìè,
ïî êAïëå (î ñëåçàõ); ýèëäèð-ýèëäèð ýþç éàøû
àõûòìàã, éàø òþêìÿê ëèòü, ïðîëèâàòü
ãîðüêèå ñë¸çû.
ÝÈËÄÈÉA I ñ ó ù . è ñ ò î ð . ãIëüäèÿ: 1. â
Çàïàäíîé Åâðîïå â ñðåäíèå âåêà: îáú-
åäèíåíèå êóïöîâ èëè ðåìåñëåííèêîâ,
çàùèùàâøåå èíòåðåñû ñâîèõ ÷ëåíîâ;
2. â äîðåâîëþöèîííîé Ðîññèè: îäèí èç
òð¸õ ñîñëîâíîïîäàòíûõ ðàçðÿäîâ, íà êî-
òîðûå äåëèëîñü êóïå÷åñòâî â çàâèñè-
ìîñòè îò âåëè÷èíû êàïèòàëà; II ï ð è ë .
ãèëüäFéñêèé. Ýèëäèéà âÿñèãÿñè ãèëüäåé-
ñêîå ñâèäåòåëüñòâî.
ÝÈËÅÉ ñ ó ù . æAëîáà, ñFòîâàíèå (âûðàæå-
íèå îãîð÷åíèÿ, îáèäû, äîñàäû, ïå÷àëè,
÷òîáû âûçâàòü ñî÷óâñòâèå, ïîëó÷èòü ïîä-
äåðæêó); ýèëåé åòìÿê (åëÿìÿê) æàëîâàòüñÿ,
ñåòîâàòü (âûñêàçûâàòü îãîð÷åíèÿ, èçëè-
âàòü îáèäû, íåäîâîëüñòâî è ò.ï.).
ÝÈËÅÉ-ÝÖÇAÐ ñ ó ù . ñ ì . ýèëåé.
ÝÈËÅÉ-ÝÖÇAÐËÛÃ ñ ó ù. ñ ì. ýèëåé-êöñöëöê.
ÝÈËÅÉ-ÊÖÑÖ ñ ì . ýèëåé.
ÝÈËÅÉ-ÊÖÑÖËÖ ï ð è ë. âûðàæàþùèé ñâîþ
îáèäó, íåäîâîëüñòâî ê å ì - ë .
ÝÈËÅÉ-ÊÖÑÖËÖÊ ñ ó ù . âûðàæåíèå íåäî-
âîëüñòâà ê å ì - , ÷ å ì - ë .
ÝÈË
ÝÈËÅÉËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèëåéëÿí-
ìÿê, âûðàæåíèå æàëîáû, íåäîâîëüñòâà;
ñåòîâàíèå.
ÝÈËÅÉËßÍÌßÊ ã ë à ã. ê è ì ä ÿ í, í ÿ ä ÿ í
æAëîâàòüñÿ, ïîæAëîâàòüñÿ, âûðàæàòü,
âûðàçèòü íåäîâîëüñòâî; ñåòîâàòü, ïîñå-
òîâàòü íà ê î ã î - ÷ ò î; þç òàëåéèíäÿí ýè-
ëåéëÿíìÿê æàëîâàòüñÿ íà ñâîþ ñóäüáó.
ÝÈËÅÉËÈ ï ð è ë . 1. æAëîáíûé (ñîäåðæà-
ùèé â ñåáå æàëîáó). Ýèëåéëè ñþçëÿð æà-
ëîáíûå ñëîâà; 2. íåäîâOëüíûé ÷ ü è ì - ë .
îòíîøåíèåì ê ñåáå, îáIæåííûé.
ÝÈËÅÉËÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ýèëåé.
ÝÈËß ñ ó ù . 1. fãîäèíà, îäíà ÿãîäà (âè-
íîãðàäà, êëþêâû, áðóñíèêè, ÷åðíèêè è
ò.ï.); öçöì ýèëÿëÿðè âèíîãðàäèíû; 2. êAï-
ëÿ (ìàëåíüêàÿ ÷àñòèöà æèäêîñòè, ïðèí-
ÿâøàÿ îêðóãëóþ ôîðìó). Áèð ýèëÿ (äàìëà)
ãàí êàïëÿ êðîâè; ýþç ýèëÿñè çðà÷îê (îò-
âåðñòèå â ðàäóæíîé îáîëî÷êå, ÷åðåç êî-
òîðîå ñâåò ïðîíèêàåò âíóòðü ãëàçà), äþø
ýèëÿñè ñîñîê (íàðóæíàÿ ÷àñòü ìîëî÷íîé
æåëåçû ÷åëîâåêà è ìëåêîïèòàþùåãî).
ÝÈËß-ÝÈËß í à ð å ÷ . ïî êAïëå, êAïëÿìè.
Ýèëÿ-ýèëÿ àõûòìàã êàïàòü, ëèòü ïî êàïëå.
ÝÈËßÊÚß í à ð å ÷ . ïî-ãèëfíñêè, ïî-ãèë-
föêè.
ÝÈËßÊËßÐ ñ ó ù . ãèëfíöû, ãèëfêè (íà-
ðîä, æèâóùèé â Èðàíå íà þæíîì ïîáå-
ðåæüå Êàñïèéñêîãî ìîðÿ).
ÝÈËßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèëÿëÿìÿê.
ÝÈËßËßÌßÊ ã ë à ã . îòäåëfòü, îòðûâàòü
ÿãîäêè îò êèñòè âèíîãðàäà; âûáèðàòü
ïî ç¸ðíûøêàì (î ãðàíàòå).
ÝÈËßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèëÿëÿíìÿê.
ÝÈËßËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. îòäåëfòüñÿ, áûòü
îòäåë¸ííûì, îòðûâAòüñÿ, áûòü îòOðâàí-
íûì, âûáèðAòüñÿ, áûòü âûáðàííûì ïî
ç¸ðíûøêàì (î ÿãîäêàõ âèíîãðàäà, ãðà-
íàòèíàõ è ò.ï.) ê å ì - ë.; 2. îòäåëfòüñÿ,
îòäåëIòüñÿ, îòðûâAòüñÿ, îòîðâàòüñÿ
(ÿãîäêàì îò êèñòè); 3. íàâ¸ðòûâàòüñÿ,
íàâåðíóòüñÿ (ïîÿâèòüñÿ, âûñòóïèòü-î
ñëåçàõ). Ýþçëÿðèíäÿ éàø ýèëÿëÿíäè ñë¸çû
íàâåðíóëèñü ó íåãî íà ãëàçàõ.
ÝÈËßÌÅÉÂß I ñ ó ù . fãîäà (ìíîãîñåìÿí-
íûé ïëîä ðàñòåíèé-êëþêâû, áðóñíèêè,
÷åðíèêè, âèíîãðàäà). Ãóðó ýèëÿìåéâÿ ñó-
õàÿ ÿãîäà, øèðÿëè ýèëÿìåéâÿ ñî÷íàÿ ÿãîäà;
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÈË
II ï ð è ë . fãîäíûé: 1. äàþùèé ÿãîäû.
Ýèëÿìåéâÿ êîëëóüó ÿãîäíûé êóñòàðíèê;
2. ïðèãîòîâëåííûé èç ÿãîä, ñ ÿãîäàìè.
Ýèëÿìåéâÿ è÷êèñè ÿãîäíûé íàïèòîê, ýèëÿ-
ìåéâÿ øèðÿñè ÿãîäíûé ñîê; ýèëÿìåéâÿ áèò-
êèëÿðè ÿãîäíûå ðàñòåíèÿ (ãðóïïà ìíîãî-
ëåòíèõ äèêîðàñòóùèõ è êóëüòóðíûõ ðàñ-
òåíèé ñî ñúåäîáíûìè ïëîäàìè).
ÝÈËßÌÅÉÂß×ÈËÈÊ ñ ó ù . ïëîäîâOäñòâî
(îòðàñëü íàóêè, èçó÷àþùàÿ âîïðîñû ðàç-
âåäåíèÿ ïëîäîâî-ÿãîäíûõ ðàñòåíèé).
ÝÈËßÌÅÉÂßËÈËßÐ ñ ó ù . fãîäêîâûå (ñå-
ìåéñòâî ðàçäåëüíîëåïåñòíûõ äâóäîëü-
íûõ ðàñòåíèé).
ÝÈËßÌßÐÚAÍ ñ ó ù . á î ò . çâåçäOâêà, àñ-
òðAíöèÿ.
ÝÈËßÍAÐ I ñ ó ù . âIøíÿ: 1. ïëîäîâîå äå-
ðåâî èëè êóñòàðíèê ñåì. ðîçîöâåòíûõ;
2. ñî÷íûé ò¸ìíî-êðàñíûé íåáîëüøîé
ïëîä ýãîãî äåðåâà, êóñòàðíèêà; II ï ð è ë .
âèøí¸âûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê âèøíå.
Ýèëÿíàð áàüëàðû âèøí¸âûå ñàäû, ýèëÿíàð
éàðïàüû âèøí¸âûé ëèñò; 2. ïðèãîòîâëåí-
íûé èç âèøíè. Ýèëÿíàð ìöðÿááÿñè âèø-
í¸âîå âàðåíüå; 3. ò¸ìíî-êðàñíûé; öâåòà
âèøíè. Ýèëÿíàð ðÿíýè âèøí¸âûé öâåò.
ÝÈËßÍAÐËÛà ñ ó ù . âèøí¸âûé ñàä, âèø-
ífê (ñàä èç âèøí¸âûõ äåðåâüåâ).
ÝÈËßÇßÍ I ñ ó ù . í å ô ò . ãëèíîìfëêà;
II ï ð è ë . ãëèíîìfòíûé (ñëóæàùèé äëÿ
òîãî, ÷òîáû ìÿòü ãëèíó).
ÝÈËÝÈËß ñ ó ù . 1. Oáðó÷ (ìåòàëëè÷åñêàÿ
èëè äåðåâÿííàÿ ïîëîñà â âèäå êîëüöà,
îáîäà); 2. èãðà â îáðó÷ (ñ ïîìîùüþ îá-
ðó÷à è ïàëêè èëè æåëåçíîãî ïðóòà äëÿ
åãî êàòàíèÿ).
ÝÈËÈÇ I ñ ó ù . ãIëüçà: 1. òðóáêà äëÿ ïóëè,
ñíàðÿäà, èìåþùàÿ äíî, â îòâåðñòèå êî-
òîðîãî âñòàâëÿåòñÿ êàïñóëà; 2. äåòàëü
ìåòàëëîðåæóùèõ ñòàíêîâ è ïîðøíåâîãî
äâèãàòåëÿ, èìåþùàÿ ôîðìó ãèëüçû. Èøëÿê
ñèëèíäð ýèëèçè ì à ø . ãèëüçà ðàáî÷åãî öè-
ëèíäðà; 3. áóìàæíûé ïàòðîí ïàïèðîñû,
íàáèâàåìûé òàáàêîì. Ïàïèðîñ ýèëèçè ïà-
ïèðîñíàÿ ãèëüçà; II ï ð è ë . ãIëüçîâûé.
Ýèëèç ñåõè ãèëüçîâûé öåõ.
ÝÈËÃAÐÛØÄÛÐAÍ ñ ó ù . ò å õ . ãëèíîâAë
(ðàáî÷èé, ìåñÿùèé ãëèíó); 2. ãëèíîìå-
øAëêà. Ìåõàíèêè ýèëãàðûøäûðàí ìåõàíè-
÷åñêàÿ ãëèíîìåøàëêà.
257
ÝÈË
ÝÈËÃAÒÛØÄÛÐÛÚÛ ñ ó ù. ñ ì . ýèëãàðûøäûðàí.
ÝÈËËß ñ ó ù . ä è à ë . ãëèíÿíàÿ íåãëóáî-
êàÿ ïîñóäà äëÿ ñóøêè ôðóêòîâ â òåí-
äèðå.
ÝÈËËßÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèëëÿäèë-
ìÿê, êàòAíèå, ñêAòûâàíèå, ïîêAòûâàíèå.
ÝÈËËßÄÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. êàòAòüñÿ, êàòIòü-
ñÿ ê å ì - ë . â ê à ê î ì - ë . íàïðàâëåíèè;
2. ïîäêAòûâàòüñÿ (êàòÿñü, ïåðåìåùàòü-
ñÿ ê å ì - ë . â ê à ê î ì - ë . íàïðàâëåíèè;
ïðèáëèæàòüñÿ ê ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë.);
áûòü ïîäêà÷åííûì; 3. ñêAòûâàòüñÿ ïî
íàêëîííîé ïîâåðõíîñòè.
ÝÈËËßÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèëëÿìÿê1.
ÝÈËËßÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèëëÿìÿê2.
ÝÈËËßÌßÊ1 ã ë à ã . ñ ì . ýèëëÿòìÿê1.
ÝÈËËßÌßÊ2 ã ë à ã . îáìAçûâàòü, îáìAçàòü,
ïîêðûâAòü, ïîêð\òü ÷ ò î - ë . ãëIíîé.
Äèâàðû ýèëëÿìÿê îáìàçûâàòü ñòåíó ãëèíîé.
ÝÈËËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèëëÿí-
äèðìÿê.
ÝÈËËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ýèëëÿòìÿê1.
ÝÈËËßÍÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèëëÿíìÿê1.
ÝÈËËßÍÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèëëÿíìÿê2.
ÝÈËËßÍÌßÊ1 ã ë à ã . êàòAòüñÿ, êàòIòüñÿ,
ïîêàòIòüñÿ (êàòÿñü, äâèíóòüñÿ â ê à -
ê î ì - ë . íàïðàâëåíèè). Äàø ýèëëÿíäè êà-
ìåíü ïîêàòèëñÿ.
ÝÈËËßÍÌßÊ2 ã ë à ã . 1. ñìFøèâàòüñÿ, ñìå-
øAòüñÿ ñ ãëèíîé; ïîêðûâàòüñÿ, ïîêðûòü-
ñÿ, áûòü ïîêðûòûì ãëèíîé (î çàëåæàõ
íåôòè, âîäû è ò.ï.); 2. îáìàçûâàòüñÿ,
áûòü îáìàçàííûì ãëèíîé.
ÝÈËËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèëëÿøìÿê.
ÝÈËËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ñìåøèâàòüñÿ, ñìå-
øàòüñÿ ñ ãëèíîé; ïîêðûâàòüñÿ, ïîêðûòü-
ñÿ, áûòü ïîêðûòûì ãëèíîé (î çàëåæàõ
íåôòè, âîäû è ò.ï.); 2. ïðåâðàùàòüñÿ,
ïðåâðàòèòüñÿ â ãëèíó.
ÝÈËËßÒÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèëëÿòìÿê1.
ÝÈËËßÒÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèëëÿòìÿê2.
ÝÈËËßÒÌßÊ1 ã ë à ã . í ÿ é è: 1. ñêAòûâàòü,
ñêàòIòü ÷ ò î - ë., ñïóñòèòü âíèç, êàòÿ ïî
íàêëîííîé ïîâåðõíîñòè. ×ÿëëÿéè çèðçÿ-
ìèéÿ ýèëëÿòìÿê ñêàòèòü áî÷êó â ïîäâàë;
2. ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ïðîïóñòèòü (âûïèòü
íåìíîãî ñïèðòíîãî). Áèð àç àðàã ýèëëÿò-
ìÿê ïðîïóñòèòü âîäî÷êè.
258
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÈË
ÝÈËËßÒÌßÊ2 ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòàâèòü
ê î ã î - ë . îáìàçûâàòü, îáìàçàòü ñòåíó
ãëèíîé.
ÝÈËËÈ ï ð è ë . ãëIíèñòûé (ñîñòîÿùèé èç
ãëèíû; ñîäåðæàùèé â ñåáå ãëèíó). Ýèëëè
ãóìëàð ãëèíèñòûå ïåñêè, ýèëëè ìÿùëóë ãëè-
íèñòûé ðàñòâîð, ýèëëè ñÿùðà ãëèíèñòàÿ
ïóñòûíÿ, ýèëëè ñöõóð ãëèíèñòàÿ ïîðîäà,
ýèëëè òîðïàãëàð ãëèíèñòûå ïî÷âû.
ÝÈËËÈÚß ñ ó ù . ï î ÷ â . ñóãëIíîê: 1. îñà-
äî÷íàÿ ãîðíàÿ ïîðîäà, ñîñòîÿùàÿ èç
ñìåñè ãëèíû è ïåñêà; 2. ïî÷âà ñ ñóã-
ëèíêîì.
ÝÈËËÈÚßËÈ ï ð è ë. ñóãëIíèñòûé: 1. ñîñòî-
ÿùèé èç ñóãëèíêà. Ýèëëèúÿëè òîðïàã ñóã-
ëèíèñòàÿ ïî÷âà; 2. ñîäåðæàùèé ñóãëè-
íîê. Ýèëëèúÿëè ñàùÿëÿð ñóãëèíèñòûå ó÷àñòêè.
ÝÈËËÈ-ÄAØËÛ ï ð è ë . ã å î ã ð . ãëèíîêA-
ìåííûé. Ýèëëè-äàøëû ñåë ãëèíîêàìåííûé
ïîòîê.
ÝÈËËÈÊ ñ ó ù . 1. ãëIíèùå (ìåñòî äîáû÷è
ãëèíû; 2. ãëèíÿíàÿ, ãëèíèñòàÿ ïî÷âà.
ÝÈËËÈËÈÊ ñ ó ù . ãëIíèñòîñòü. Ãóìóí ýèë-
ëèëèéè ãëèíèñòîñòü ïåñêà.
ÝÈËÌÞÙÐß ï ð è ë . ãëèíîáIòíûé (ñäåëàí-
íûé èç ñìåñè ãëèíû ñ ñîëîìîé èëè äðó-
ãèìè ìàòåðèàëàìè). Ýèëìþùðÿ äèâàðëàð
ãëèíîáèòíûå ñòåíû, ýèëìþùðÿ òèêèíòèëÿð
ãëèíîáèòíûå ïîñòðîéêè.
ÝÈËÒÎÐÏAà I ñ ó ù . 1. ãëèíîç¸ì (îêèñü
àëþìèíèÿ, ïðèìåíÿåìàÿ â òåõíèêå äëÿ
ïîëó÷åíèÿ àëþìèíèÿ, èçãîòîâëåíèÿ îã-
íåóïîðíûõ ìàòåðèàëîâ è ò.ï.); 2. ñóãëI-
íîê (ïî÷âà, ñîäåðæàùàÿ ãëèíó è ïåñîê,
ñ ïðåîáëàäàíèåì ãëèíû). Ýèëòîðïàüûí ìè-
íåðàëîæè òÿðêèáè ìèíåðàëîãè÷åñêèé ñîñòàâ
ñóãëèíêà; II ï ð è ë. 1. ãëèíîç¸ìíûé.
Ýèëòîðïàã çàâîäó ãëèíîç¸ìíûé çàâîä;
2. ñóãëIíèñòûé (ñîñòîÿùèé èç ñóãëèíêà).
ÝÈËÒÎÐÏAÃËÛ ï ð è ë . 1. ãëèíîç¸ìèñòûé
(ñîäåðæàùèé ãëèíîç¸ì). Ýèëòîðïàãëû ïîñà
ì à ø . ãëèíîç¸ìèñòûé øëàê, ýèëòîðïàãëû
ñåìåíò ãëèíîç¸ìèñòûé öåìåíò; 2. ñóãëI-
íèñòûé.
ÝÈËÉÎÒÈÍ ñ ó ù . ãèëüîòIíà (îðóäèå äëÿ
ñîâåðøåíèÿ ñìåðòíîé êàçíè – îòñå÷å-
íèÿ ãîëîâû).
ÝÈËÉÎÒÈÍËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèëéî-
òèíëÿìÿê, ãèëüîòèíIðîâàíèå.
ÝÈË
ÝÈËÉÎÒÈÍËßÌßÊ ã ë à ã. ãèëüîòèíIðîâàòü
(êàçíèòü íà ãèëüîòèíå).
ÝÈÌÝß ñ ó ù . ð à ç ã . ñáOðèùå (ñòå÷åíèå,
ñêîïëåíèå ëþäåé).
ÝÈÌÍAÑÒ ñ ó ù . ãèìíAñò, ãèìíAñòêà:
1. ñïîðòñìåí, çàíèìàþùèéñÿ ãèìíàñòè-
êîé. Ýÿíú ýèìíàñòëàð ìîëîäûå ãèìíàñòû;
2. àðòèñò öèðêà, çàíèìàþùèéñÿ ãèìíàñ-
òèêîé ïðîôåññèîíàëüíî.
ÝÈÌÍAÑÒÈÊ ï ð è ë. ãèìíàñòI÷åñêèé. Ýèì-
íàñòèê òÿìðèíëÿð ãèìíàñòè÷åñêèå óïðàæ-
íåíèÿ, ýèìíàñòèê ùÿðÿêÿòëÿð ãèìíàñòè÷åñ-
êèå äâèæåíèÿ.
ÝÈÌÍAÑÒÈÊA I ñ ó ù . ãèìíAñòèêà (ñèñ-
òåìà ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé, ñïîñîá-
ñòâóþùèõ îáùåìó ðàçâèòèþ îðãàíèçìà
è óêðåïëåíèþ çäîðîâüÿ). Aêðîáàòèê ýèì-
íàñòèêà àêðîáàòè÷åñêàÿ ãèìíàñòèêà,
áÿäèè ýèìíàñòèêà õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñ-
òèêà, èäìàí ýèìíàñòèêàñû ñïîðòèâíàÿ ãèì-
íàñòèêà, èñòåùñàëàò ýèìíàñòèêàñû ïðîèçâîä-
ñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà, ñÿùÿð ýèìíàñòèêàñû
óòðåííÿÿ ãèìíàñòèêà, ýèìíàñòèêà èëÿ ìÿø-
üóë îëìàã çàíèìàòüñÿ ãèìíàñòèêîé;
II ï ð è ë . ãèìíàñòI÷åñêèé. Ýèìíàñòèêà
àëÿòëÿðè ãèìíàñòè÷åñêèå ñíàðÿäû, ýèì-
íàñòèêà ùÿðÿêÿòëÿðè ãèìíàñòè÷åñêèå óï-
ðàæíåíèÿ, ýèìíàñòèêà íÿðäèâàíû ãèìíàñ-
òè÷åñêàÿ ëåñòíèöà.
ÝÈÌÍAÑÒÉÎÐÊA ñ ó ù . ãèìíàñò¸ðêà
(âåðõíÿÿ ðóáàøêà èç ïëîòíîé òêàíè ñ
ïðÿìûì ñòîÿ÷èì âîðîòîì, ïðèíÿòàÿ êàê
âîåííàÿ ôîðìåííàÿ îäåæäà). Éàé ýèì-
íàñòéîðêàñû ëåòíÿÿ ãèìíàñò¸ðêà, ýèìíàñò-
éîðêàäà ýÿçìÿê õîäèòü â ãèìíàñò¸ðêå.
ÝÈÌÍAÇÈÑÒ I ñ ó ù . ãèìíàçIñò, ãèìíà-
çIñòêà (ó÷åíèê, ó÷åíèöà ãèìíàçèè);
II ï ð è ë. ãèìíàçI÷åñêèé. Ýèìíàçèñò ôîð-
ìàñû ãèìíàçè÷åñêàÿ ôîðìà.
ÝÈÌÍAÇÈÉA I ñ ó ù . ãèìíAçèÿ (îáùåîá-
ðàçîâàòåëüíîå ñðåäíåå ó÷åáíîå çàâåäå-
íèå â öàðñêîé Ðîññèè è â íåêîòîðûõ
çàðóáåæíûõ ñòðàíàõ, íûíå è â Àçåð-
áàéäæàíñêîé Ðåñïóáëèêå). Êèøè ýèìíà-
çèéàñû ìóæñêàÿ ãèìíàçèÿ, ãàäûí ýèìíà-
çèéàñû æåíñêàÿ ãèìíàçèÿ, êëàññèê ýèìíà-
çèéà êëàññè÷åñêàÿ ãèìíàçèÿ (ãèìíàçèÿ,
â ó÷åáíîì ïëàíå êîòîðîé âèäíîå ìåñòî
çàíèìàëè êëàññè÷åñêèå ÿçûêè – ëàòèí-
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÈÏ
ñêèé è ãðå÷åñêèé), ðåàë ýèìíàçèéà ðåàëü-
íàÿ ãèìíàçèÿ (ãèìíàçèÿ, â ó÷åáíîì ïëà-
íå êîòîðîé ïðåîáëàäàþò åñòåñòâåííûå
íàóêè); II ï ð è ë . ãèìíàçI÷åñêèé. Ýèì-
íàçèéà òÿùñèëè ãèìíàçè÷åñêîå îáðàçîâà-
íèå, ýèìíàçèéà êóðñó ãèìíàçè÷åñêèé
êóðñ.
ÝÈÌÐÈÊ ï ð è ë . çåðíIñòûé, êðóï÷Aòûé.
Ýèìðèê äóç êðóï÷àòàÿ ñîëü.
ÝÈÍÅÊÎËÎÝÈÉA I ñ ó ù . ãèíåêîëOãèÿ
(íàóêà, èçó÷àþùàÿ îñîáåííîñòè æåí-
ñêîãî îðãàíèçìà, çàáîëåâàíèÿ æåíñêèõ
ïîëîâûõ îðãàíîâ è èõ ëå÷åíèå). Ýèíå-
êîëîýèéà ïðîáëåìëÿðè ïðîáëåìû ãèíåêî-
ëîãèè; II ï ð è ë . ãèíåêîëîãI÷åñêèé. Ýè-
íåêîëîýèéà øþáÿñè ãèíåêîëîãè÷åñêîå îò-
äåëåíèå, ýèíåêîëîýèéà êëèíèêàñû ãèíåêî-
ëîãè÷åñêàÿ êëèíèêà.
ÝÈÍÅÊÎËÎÆÈ ï ð è ë . ãèíåêîëîãI÷åñêèé.
Ýèíåêîëîæè ÿìÿëèééàò ãèíåêîëîãè÷åñêàÿ
îïåðàöèÿ, ýèíåêîëîæè éàðäûì ãèíåêîëîãè-
÷åñêàÿ ïîìîùü, ýèíåêîëîæè àëÿòëÿð ãèíå-
êîëîãè÷åñêèå èíñòðóìåíòû, ýèíåêîëîæè
òÿäãèãàòëàð ãèíåêîëîãè÷åñêèå èññëåäîâà-
íèÿ, ýèíåêîëîæè õÿñòÿëèêëÿð ãèíåêîëîãè÷åñ-
êèå çàáîëåâàíèÿ.
ÝÈÍÅÊÎËÎÃ ñ ó ù . ãèíåêOëîã (âðà÷ ïî
æåíñêèì áîëåçíÿì, ñïåöèàëèñò ïî ãè-
íåêîëîãèè).
ÝÈÍÅÊÎÌAÑÒÈÉA ñ ó ù. ì å ä. ãèíåêîìàñ-
òIÿ (÷ðåçìåðíîå îäíî-èëè äâóñòîðîííåå
óâåëè÷åíèå ó ìóæ÷èí ìîëî÷íûõ æåë¸ç,
èíîãäà ïî òèïó æåíñêèõ).
ÝÈÍÝÈÂÈÒ ñ ó ù . ì å ä . ãèíãèâIò (çàáîëå-
âàíèå ä¸ñåí, èìåþùåå âîñïàëèòåëüíûé,
äèñòðîôè÷åñêèé è äð. õàðàêòåð).
ÝÈÏÝÈÐÄß ï ð è ë . êðóãëåíüêèé (àáñîëþò-
íî êðóãëûé). Ýèïýèðäÿ àé êðóãëàÿ (ïîë-
íàÿ) ëóíà.
ÝÈÏÑ I ñ ó ù . ãèïñ: 1. ìèíåðàë áåëîãî
èëè æ¸ëòîâàòîãî öâåòà; âîäíàÿ ñåðíî-
êèñëàÿ ñîëü êàëüöèÿ. Ýèïñ éàòàüû çàëåæè
ãèïñà; 2. ïîäâåðãøèéñÿ îáæèãó áåçâîä-
íûé ìèíåðàë â âèäå ïîðîøêà áåëîãî
öâåòà, óïîòðåáëÿåìûé â ñòðîèòåëüíûõ,
ëåïíûõ ðàáîòàõ, ñêóëüïòóðå, â õèðóð-
ãèè è ïð. Éàíäûðûëìûø ýèïñ ææ¸íûé ãèïñ;
ñ ò ð î è ò . òèêèíòè ýèïñè ñòðîèòåëüíûé ãèïñ,
ãÿëèá ýèïñ ôîðìîâî÷íûé ãèïñ; 3. ñêóëüï-
259
ÝÈÏ
òóðíîå èçîáðàæåíèå èç ãèïñà. Ìóçåéäÿ
ýèïñ øþáÿñè îòäåë ãèïñà â ìóçåå; 4. ì å ä .
òâ¸ðäàÿ õèðóðãè÷åñêàÿ ïîâÿçêà ñ ãèï-
ñîì, ïðèìåíÿåìàÿ ïðè ïåðåëîìàõ è âû-
âèõàõ. Ýèïñ ãîéìàã íàêëàäûâàòü, íàëî-
æèòü ãèïñ, ýèïñè à÷ìàã ñíÿòü ãèïñ;
II ï ð è ë . ãIïñîâûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê
ãèïñó. Ýèïñ çàâîäó ãèïñîâûé çàâîä,
ñ ò ð î è ò . ýèïñ ãÿëèáëÿðè ãèñïîâûå ôîðìû,
ýèïñ ñåìåíòè ãèïñîâûé öåìåíò, ì å ä. ýèïñ
éàòàüû ãèïñîâîå ëîæå, ýèïñ òåõíèêàñû ãèï-
ñîâàÿ òåõíèêà; 2. ñäåëàííûé èç ãèïñà.
Ýèïñ ìÿìóëàòëàðû ãèïñîâûå èçäåëèÿ, ýèïñ
ñóâàüû ñ ò ð î è ò . ãèïñîâàÿ øòóêàòóðêà;
ýèïñ ñàðüûñû ì å ä . ãèïñîâàÿ ïîâÿçêà.
ÝÈÏÑ-ÁÅÒÎÍ I ñ ó ù . ñ ò ð î è ò . ãèïñî-
áåòOí (âèä áåòîíà, èçãîòîâëÿåìûé íà îñ-
íîâå ãèïñîâûõ è àíòèãèäðèòîâûõ âÿæó-
ùèõ ìàòåðèàëîâ), ãèñïîâûé áåòîí;
II ï ð è ë . ãèïñîáåòOííûé. Ýèïñ-áåòîí
áëîêëàð ãèïñîáåòîííûå áëîêè, ýèïñ-áåòîí
òàâàëàð ãèïñîáåòîííûå ïëèòû.
ÝÈÏÑßÁßÍÇßÐ ï ð è ë . ãIïñîâûé, ïîäOá-
íûé ãIïñó.
ÝÈÏÑËßÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèïñëÿìÿê,
ãèïñîâAíèå; II ï ð è ë . ãèïñOâî÷íûé.
ì å ä . Ýèïñëÿìÿ ñòîëó ãèïñîâî÷íûé ñòîë.
ÝÈÏÑËßÌßÊ ã ë à ã . ãèïñîâAòü: 1. çàãèïñî-
âàòü (íàêëàäûâàòü, íàëîæèòü ãèïñîâóþ
ïîâÿçêó). Aéàüû ýèïñëÿìÿê çàãèïñîâàòü
íîãó; 2. ñ . - õ . óäîáðÿòü òîë÷¸íûì íå-
îáîæ¸ííûì ãèïñîì ïî÷âó. Òîðïàüû ýèïñ-
ëÿìÿê ãèïñîâàòü ïî÷âó; 3. äîáàâëÿòü (â
âèíîãðàäíîå âèíî) ãèïñ äëÿ óëó÷øåíèÿ
öâåòà, âêóñà âèíà è ïðåäîõðàíåíèÿ åãî
îò ïîð÷è. Øÿðàáû ýèïñëÿìÿê ãèïñîâàòü
âèíî.
ÝÈÏÑËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèïñëÿíìÿê,
ãèïñîâàíèå. Òîðïàüûí ýèïñëÿíìÿñè ãèï-
ñîâàíèå ïî÷âû.
ÝÈÏÑËßÍÌßÊ ã ë à ã . ãèïñîâàòüñÿ, áûòü
çàãèïñOâàííûì ê å ì - ë.: 1. íàêëàäûâàòü-
ñÿ, áûòü íàëîæåííûì (î ãèïñîâîé ïî-
âÿçêå). Ãîëó ýèïñëÿíèá ðóêà çàãèïñîâàíà;
2. ñ .- õ . óäîáðÿòüñÿ, áûòü óäOáðåííûì
ãèïñîì (î ïî÷âå); 3. ïîëó÷èòü äîáàâêó
â âèäå ãèïñà (î âèíîãðàäíîì âèíå).
ÝÈÏÑËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèïñëÿøìÿê.
260
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÈÏ
ÝÈÏÑËßØÌßÊ ã ë à ã . ãèïñîâAòüñÿ, çàãèï-
ñîâAòüñÿ (ïðåâðàùàòüñÿ, ïðåâðàòèòüñÿ â
ãèïñ; çàòâåðäåòü).
ÝÈÏÑËßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèïñ-
ëÿíäèðìÿê.
ÝÈÏÑËßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ýèïñëÿòìÿê.
ÝÈÏÑËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèïñëÿòìÿê.
ÝÈÏÑËßÒÌßÊ ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ í ÿ é è
çàñòàâèòü ãèïñîâàòü, çàãèïñîâàòü: 1. íà-
ëîæèòü ãèïñîâóþ ïîâÿçêó íà ÷ ò î . Aéà-
üûíû ýèïñëÿòìÿê çàãèïñîâàòü íîãó; 2. c . - õ .
óäîáðèòü íåîáîææ¸ííûì ãèïñîì ïî÷âó.
Òîðïàüû ýèïñëÿòìÿê çàãèïñîâàòü ïî÷âó.
ÝÈÏÑËÈ ï ð è ë . 1. ãIïñîâûé (ñîäåðæàùèé
ãèïñ). Ýèïñëè áèíò ì å ä . ãèïñîâûé áèíò,
ýèïñëè ñó õ è ì . ãèïñîâàÿ âîäà; 2. ãèïñî-
íOñíûé. ï î ÷ â . Ýèïñëè ñöõóð ãèïñîíîñ-
íàÿ ïîðîäà, ýèïñëè òîðïàãëàð ãèïñîíîñ-
íûå ïî÷âû.
ÝÈÏÑËÈËÈÊ ñ ó ù . ñòåïåíü ñîäåðæàíèÿ
ãèïñà â ñîñòàâå ÷ å ã î - ë .
ÝÈÏÑÎÃÐAÔÈÊ ï ð è ë . ãèïñîãðàôI÷åñêèé.
ã å î ã ð . Ýèïñîãðàôèê õÿðèòÿ ãèïñîãðàôè-
÷åñêàÿ êàðòà, ýèïñîãðàôèê ÿéðè ãèïñîãðà-
ôè÷åñêàÿ êðèâàÿ, ýèïñîãðàôèê öñóë ãèï-
ñîãðàôè÷åñêèé ìåòîä.
ÝÈÏÑÎËÈÒ I ñ ó ù . ãèïñîëIò (ñòðîèòåëü-
íûé ìàòåðèàë èç ñìåñè ãèïñà ñ ìèíåðà-
ëàìè è äðóãèìè âåùåñòâàìè); II ï ð è ë .
ãèïñîëIòîâûé. Ýèïñîëèò òàâà ñ ò ð î è ò .
ãèïñîëèòîâàÿ ïëèòà.
ÝÈÏÑÎÌÅÒÐÈÊ ï ð è ë . ãèïñîìåòðI÷åñêèé.
ã å î ë. Ýèïñîìåòðèê õÿðèòÿ ãèïñîìåòðè÷åñ-
êàÿ êàðòà, ýèïñîìåòðèê ãðàäèéåíò ãèïñî-
ìåòðè÷åñêèé ãðàäèåíò.
ÝÈÏÑÎÌÅÒÐÈÉA ñ ó ù . ã å î ä å ç . ãèïñî-
ìFòðèÿ (îòäåë ãåîäåçèè, çàíèìàþùèéñÿ
îïðåäåëåíèåì âûñîò ìåñòíîñòè è èçîá-
ðàæåíèåì èõ íà êàðòàõ).
ÝÈÏÑÎÒÅÐÌÈÊ ï ð è ë . ãèïñîòåðìI÷åñêèé.
Ýèïñîòåðìèê õÿðèòÿ ã å î ë . ãèïñîòåðìè-
÷åñêàÿ êàðòà.
ÝÈÏÑÎÒÅÐÌÎÌÅÒÐ ñ ó ù . ã å î ã ð . ãèï-
ñîòåðìOìåòð (ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ àò-
ìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ ïî òåìïåðàòóðå
êèïÿùåé æèäêîñòè).
ÝÈÏÖÐ I ñ ó ù . ð à ç ã . ãèïeð (ñîðò êðó-
æåâ ñ ðåçêî î÷åð÷åííûì óçîðíûì ðè-
ÝÈÐ
ñóíêîì); II ï ð è ë . ãèïeðîâûé, ãèïeð-
íûé. Ýèïöð þðòöê ãèïþðîâàÿ íàêèäêà.
ÝÈÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñIëà, ìî÷ü. Áèð èøè ýþð-
ìÿéÿ ýèðè éîõäóð íåò ìî÷è ñäåëàòü ÷ ò î -
ë è á î ; ýèðäÿí äöøìÿê ëèøèòüñÿ ñèë;
◊ ýèðÿ âåðìÿê ê è ì è âûäàâàòü, âûäàòü
ê î ã î ; ýèðÿ êå÷ìÿê ïîïàñòü â ÷ ü è - ë .
ðóêè; ýèðÿ ñàëìàã ê è ì è ñ ì . ýèðÿ âåð-
ìÿê; ýèðèíÿ êå÷ìÿê ê è ì è í ïîïàäàòü,
ïîïàñòü â ÷ ü è ðóêè; ýèðèíÿ ýÿëìÿê
ê è ì è í äîñòàâàòüñÿ, äîñòàòüñÿ ê î ì ó ,
ïðèéòèñü íà ÷ ü þ äîëþ.
ÝÈÐAÌÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . äîðîãOé, ëþáI-
ìûé. Ýèðàìè îüóë ëþáèìûé ñûíîê, ýè-
ðàìè ãûç ëþáèìàÿ äî÷êà.
ÝÈÐAÍ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. òÿæ¸ëûé, òfæ-
êèé, òðTäíûé; 2. äîðîãOé, äîðîãîñòOÿ-
ùèé.
ÝÈÐAÍÁAÙA ï ð è ë . ó ñ ò à ð. äîðîãOé, äî-
ðîãîñòOÿùèé, äðàãîöFííûé.
ÝÈÐAÍÌAÉß ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. äîðîãOé,
äðàãîöFííûé; 2. òÿæ¸ëûé, òfæêèé, òðTä-
íûé.
ÝÈÐÄAÁ ñ ó ù . 1. âîäîâîðOò: 1) âèõðåâîå
äâèæåíèå âîäû â ðåêàõ, ìîðÿõ è ò.ï.,
à òàêæå ìåñòî, ãäå ïðîèñõîäèò ýòî äâè-
æåíèå, âîäîâîðOò. Äÿðèí ýèðäàá ãëóáî-
êèé âîäîâîðîò, ÷àé ýèðäàáû ðå÷íîé âî-
äîâîðîò; 2) ï å ð å í . ñòðåìèòåëüíîå, óâ-
ëåêàþùåå çà ñîáîé äâèæåíèå. Ùàäèñÿëÿð
ýèðäàáû âîäîâîðîò ñîáûòèé; 2. Oìóò:
1) ãëóáîêàÿ ÿìà íà äíå ðåêè, îçåðà, áî-
ëîòà; 2) ï å ð å í . îáñòàíîâêà, îêðóæå-
íèå è ò.ï., êîòîðûå óâëåêàþò, çàòÿãè-
âàþò ÷åëîâåêà è ìîãóò åãî ïîãóáèòü.
Ùÿéàòûí ýèðäàáû îìóò æèçíè; 3. ïó÷Iíà:
1) âîäíàÿ ãëóáü, ìîðñêàÿ áåçäíà. Äÿíèç
ýèðäàáû ìîðñêàÿ ïó÷èíà; 2) ãëóáîêèé
ïðîâàë â áîëîòå, òîïü; 3) ï å ð å í . ñðå-
äîòî÷èå, ñêîïëåíèå ÷ å ã î - ë . íåïðèÿò-
íîãî. Ãàéüûëàð ýèðäàáû ïó÷èíà çàáîò;
◊ ýèðäàáà äöøìÿê ïîïàäàòü, ïîïàñòü â
îìóò; þëöì ýèðäàáûíäàí ãóðòàðìàã âû-
ðâàòü èç ëàï ñìåðòè ê î ã î .
ÝÈÐÄAÁËÛ ï ð è ë . 1. ñ âîäîâîðOòîì. Ýèð-
äàáëû äÿíèç ìîðå ñ âîäîâîðîòàìè; 2. îìó-
òIñòûé, èìåþùèé ìíîãî îìóòîâ. Ýèð-
äàáëû ÷àé îìóòèñòàÿ ðåêà; 3. èçîáèëóþ-
ùèé îìóòàìè, ïó÷èíàìè.
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÈÐ
ÝÈÐÄß ï ð è ë . êðTãëûé: 1. èìåþùèé ôîð-
ìó êðóãà, øàðà, êîëüöà, öèëèíäðà; íàïî-
ìèíàþùèé èõ ïî ôîðìå. Ýèðäÿ ïÿíúÿðÿ
êðóãëîå îêíî, ýèðäÿ ñòîë êðóãëûé ñòîë,
ýèðäÿ ÷þðÿê êðóãëûé õëåá; 2. ïîëíûé,
òîëñòûé (î ÷åëîâåêå), ì å ä . Ýèðäÿ ÿçÿëÿ
êðóãëàÿ ìûøöà; ýèðäÿ ìåøÿ ìàòåðèàëëàðû
ë å ñ . êðóãëûé ëåñíîé ìàòåðèàë, êðóãëÿê;
ýèðäÿ ÷óáóã ò å õ . êðóãëûé ñòåðæåíü.
ÝÈÐÄßAÜÛÇ ï ð è ë . ñ êðóãëûì îòâåðñòè-
åì (î ñîñóäå); ýèðäÿàüûç êÿëáÿòèí êðóãëî-
ãóáöû (øèïöû ñ êðóãëûìè ãóáêàìè).
ÝÈÐÄßÁAØ I ñ ó ù . ç î î ë . êðóãëîãîëOâ-
êà (ÿùåðèöà ñåì. Aãàì). Éåêÿãóëàã ýèð-
äÿáàø óøàñòàÿ êðóãëîãîëîâêà; II ï ð è ë.
êðóãëîãîëOâûé (èìåþùèé êðóãëóþ ãî-
ëîâó).
ÝÈÐÄßÁAØËAÐ ñ ó ù . êðóãëîãîëOâêè, æà-
áîãîëOâêè (ðîä ÿùåðèö ñåì. àãàì).
ÝÈÐÄßÚß I ï ð è ë . ó ì å í ü ø . êðTãëåíü-
êèé; II ñ ó ù . ç î î ë . øàðîâIê (ñåì. æó-
êîâ).
ÝÈÐÄßÄÈÁ ï ð è ë . êðóãëîäOííûé (èìåþ-
ùèé êðóãëîå äíî).
ÝÈÐÄßÄÈËËÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . êðóãëî-
ÿç\÷íûå (ñåì. áåñõâîñòûõ çåìíîâîäíûõ).
ÝÈÐÄßÄÈØ ï ð è ë . ñ ì . ýèðäÿäèøëè.
ÝÈÐÄßÄÈØËÈ ï ð è ë . ò å õ . êðóãëîçTá÷à-
òûé (èìåþùèé êðóãëûå çóáüÿ).
ÝÈÐÄßÝÞÇ ï ð è ë . ñ ì . ýèðäÿýþçëö.
ÝÈÐÄßÝÞÇËÖ ï ð è ë . ñ êðóãëûìè ãëà-
çàìè.
ÝÈÐÄßÙÖÚÅÉÐßËÈ ï ð è ë . êðóãëîêëF-
òî÷íûé. Ýèðäÿùöúåéðÿëè ñàðêîìà ì å ä .
êðóãëîêëåòî÷íàÿ ñàðêîìà.
ÝÈÐÄßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèðäÿëÿ-
ìÿê.
ÝÈÐÄßËßÌßÊ ã ë à ã . îêðóãëfòü, îêðóã-
ëIòü (äåëàòü, ñäåëàòü êðóãëûì ÷ ò î - ë.;
ïðèäàòü ÷ å ì ó - ë . îêðóãëóþ ôîðìó).
ÝÈÐÄßËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèð-
äÿëÿíäèðìÿê.
ÝÈÐÄßËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ýèðäÿëÿò-
ìÿê.
ÝÈÐÄßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèðäÿ-
ëÿíìÿê, çàêðóãëFíèå, îêðóãëFíèå. Ýèðäÿ-
ëÿíìÿ ðàäèóñó ò å õ . ðàäèóñ çàêðóãëåíèÿ.
ÝÈÐÄßËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. êðóãëIòüñÿ, îê-
ðóãëfòüñÿ, îêðóãëIòüñÿ: 1) ñòàíîâèòüñÿ,
261
ÝÈÐ
ñòàòü êðóãëûì, îêðóãëûì. Ýþçëÿðè ýèð-
äÿëÿíäè ãëàçà îêðóãëèëèñü, àé ýèðäÿëÿíäè
ëóíà îêðóãëèëàñü; 2) ð à ç ã . ïîëíåÿ,
òîëñòåÿ, ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü îêðóãëûì.
Éàíàãëàðû ýèðäÿëÿíèá ù¸êè îêðóãëèëèñü;
2. çàêðóãëfòüñÿ, áûòü çàêðóãë¸ííûì
êåì-ë.
ÝÈÐÄßËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèð-
äÿëÿøäèðìÿê, îêðóãëFíèå.
ÝÈÐÄßËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ýèðäÿëÿí-
äèðìÿê.
ÝÈÐÄßËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèðäÿ-
ëÿøìÿê.
ÝÈÐÄßËßØÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ýèðäÿëÿíìÿê.
ÝÈÐÄßËßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèð-
äÿëÿòäèðìÿê.
ÝÈÐÄßËßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î îêðóãëèòü ÷ ò î
÷åðåç ïîñðåäñòâî ê î ã î - ë . (ïðèäàòü îê-
ðóãëûé âèä ÷ å ì ó - ë.).
ÝÈÐÄßËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèðäÿ-
ëÿòìÿê.
ÝÈÐÄßËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î îêðóãëèòü ÷ ò î .
ÝÈÐÄßËÈÊ ñ ó ù . îêðTãëîñòü (ñâîéñòâî
îêðóãëîãî), êðóãëîòA.
ÝÈÐÄßÍßÊ ï ð è ë . ä è à ë . êðTãëûé.
ÝÈÐÄßÑÈÔßÒ I ï ð è ë . êðóãëîëIöûé
(èìåþùèé êðóãëîå ëèöî). Ýèðäÿñèôÿò ãûç
êðóãëîëèöàÿ äåâî÷êà; II ñ ó ù . ð à ç ã .
êðóãëîëI÷êà.
ÝÈÐÄßÑÈÔßÒËÈ ï ð è ë . êðóãëîëIöûé, ñ
êðóãëûì ëèöîì.
ÝÈÐÄßÖÇ ñ ó ù . ñ ì . ýèðäÿñèôÿò.
ÝÈÐÄßÖÇËÖ ï ð è ë . ñ ì . ýèðäÿñèôÿòëè.
ÝÈÐÄßÉAÐÏAà ï ð è ë. ñ ì. ýèðäÿéàðïàãëû.
ÝÈÐÄßÉAÐÏAÃËÛ ï ð è ë . êðóãëîëIñòíûé,
ñ êðTãëûìè ëIñòüÿìè.
ÝÈÐÄÈÌ-ÝÈÐÄÈÌ í à ð å ÷. ñ ì. ýèëäèð-ýèëäèð.
ÝÈÐÄÈÍ ñ ó ù . ð à ç ã . ïîëFíî (îòïèëåí-
íûé èëè îòðóáëåííûé êóñîê ñòâîëà äå-
ðåâà, êðóãëûé èëè ðàñêîëîòûé, óïîòðåá-
ëÿåìûé íà òîïëèâî). Ïàëûä ýèðäèíëÿðè äó-
áîâûå ïîëåíà.
ÝÈÐÄÈÍËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèðäèí-
ëÿìÿê.
ÝÈÐÄÈÍËßÌßÊ ã ë à ã. ð à ç ã. ïèëIòü, ðàñ-
ïIëèâàòü, ðàñïèëIòü áð¸âíà íà ïîëåíüÿ.
ÝÈÐÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèðäèðìÿê.
262
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÈÐ
ÝÈÐÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è ñîâAòü, ñTíóòü,
çàñOâûâàòü, çàñTíóòü, âñOâûâàòü, âñT-
íóòü; çàïIõàòü, çàïIõèâàòü, çàïèõíTòü,
ïèõAòü, ïèõíTòü; âïIõèâàòü, âïèõíTòü
÷ ò î (ïîìåñòèòü ê ó ä à - ë., ïðèëàãàÿ óñè-
ëèÿ).
ÝÈÐÅÙ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âåðøOê (ìåðà äëè-
íû, ðàâíàÿ 4,4 ñì).
ÝÈÐßÚßÊ ñ ó ù . 1. âõîä (ìåñòî äëÿ ïðî-
õîäà âíóòðü ÷ å ã î - ë.). ßñàñ ýèðÿúÿê ãëàâ-
íûé âõîä, éåýàíÿ ýèðÿúÿê åäèíñòâåííûé
âõîä, çàâîäóí ýèðÿúÿéè âõîä íà çàâîä,
ïàðêûí ýèðÿúÿéè âõîä â ïàðê, áèíàíûí ýè-
ðÿúÿéè âõîä â çäàíèå, ùÿéÿòèí ýèðÿúÿéèíäÿ
ó âõîäà âî äâîð, ìÿäÿ ýèðÿúÿéè ì å ä . âõîä
â æåëóäîê; 2. âúåçä (ìåñòî, ïî êîòîðîìó
âúåçæàþò ê ó ä à-ë.). Êÿíäèí ýèðÿúÿéè âúåçä
â äåðåâíþ, øÿùÿðèí ýèðÿúÿéè âúåçä â ãîðîä;
3. ïðèõOæàÿ, ïåðFäíÿÿ (êîìíàòà ïðè
âõîäå â êâàðòèðó). Ýèðÿúÿêäÿ äàéàíìàã
îñòàíîâèòüñÿ â ïðèõîæåé; 4. ïðåääâF-
ðèå: 1) ìåñòî ïåðåä äâåðüþ, ïåðåä âõî-
äîì ê ó ä à - ë.; 2) ìåñòíîñòü, ÿâëÿþùàÿñÿ
ïîäõîäîì ê ÷ å ì ó - ë . Aáøåðîíóí ýèðÿ-
úÿéè ïðåääâåðèå Àïøåðîíà; 3) à í à ò .
íà÷àëî âõîäíîé ÷àñòè îòâåðñòèÿ, êàíàëà.
Aüûç áîøëóüóíóí ýèðÿúÿéè ïðåääâåðèå ðî-
òîâîé ïîëîñòè.
ÝÈÐßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèðÿëÿìÿê.
ÝÈÐßËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ñåñòü, çàñFñòü â
çàñàäó; 2. óëó÷Aòü, óëó÷Iòü ìîìåíò.
ÝÈÐßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèðÿëÿí-
ìÿê.
ÝÈÐßËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñëîífòüñÿ, áîëòAòü-
ñÿ, øàòAòüñÿ (õîäèòü áåç öåëè, áåç äåëà).
ÝÈÐßÌ â â î ä í . ñ ë . ó ñ ò à ð . äîïTñòèì,
ïðåäïîëOæèì. Ýèðÿì êè, äîïóñòèì, ÷òî;
ïðåäïîëîæèì, ÷òî.
ÝÈÐßÂß ñ ó ù . 1. çàñAäà: 1) ñêðûòîå ðàñ-
ïîëîæåíèå ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . ñ öåëüþ
íåîæèäàííîãî íàïàäåíèÿ íà ïðîòèâíè-
êà; 2) ìåñòî, èñïîëüçóåìîå äëÿ òàêîãî
íàïàäåíèè. Ýèðÿâÿäÿ äóðìàã ñèäåòü â
çàñàäå; 2. áëàãîïðèfòíûé, óäîáíûé ñëó-
÷àé. Ýèðÿâÿ òàïìàã íàéòè óäîáíûé ñëó-
÷àé, óëó÷èòü ìîìåíò; ◊ ýèðÿâÿéÿ êå÷ìÿê
ïîïàäàòü, ïîïàñòü â ëîâóøêó, ïîïàñòüñÿ;
ÿëèíÿ ýèðÿâÿ äöøìÿê ïîëüçîâàòüñÿ, âîñ-
ïîëüçîâàòüñÿ óäîáíûì ñëó÷àåì; ýèðÿâÿíè
ÝÈÐ
ÿëäÿí âåðìÿê (áóðàõìàã, ãà÷ûðìàã) óïóñ-
êàòü, óïóñòèòü ïîäõîäÿùèé ìîìåíò, óäîá-
íûé ñëó÷àé; ýèðÿâÿíè ÿëäÿí âåðìÿìÿê íå
óïóñêàòü, íå óïóñòèòü óäîáíîãî ñëó÷àÿ;
ýèðÿâÿ àõòàðìàã èñêàòü ïîäõîäÿùèé ìî-
ìåíò, óäîáíûé ñëó÷àé; ýèðÿâÿíè êå÷èðìÿê
(þòöðìÿê) ñ ì . ýèðÿâÿíè ÿëäÿí âåðìÿê; ýè-
ðÿâÿéÿ ñàëûá (ñàëàðàã) âîñïîëüçîâàâøèñü
ìîìåíòîì;
ÝÈÐßÂßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèðÿâÿ-
ëÿìÿê.
ÝÈÐßÂßËßÌßÊ ã ë à ã . 1. óëó÷Aòü, óëó-
÷Iòü ìîìåíò, óäîáíûé ñëó÷àé äëÿ ÷ å ã î -
ë è á î; 2. ê è ì è ëîâèòü, ïîéìàòü ê î ã î ,
ïîëüçóÿñü óäîáíûì ìîìåíòîì.
ÝÈÐÝÈ ñ ó ù . ð à ç ã . êOëèêè (ðåçêèå êîëþ-
ùèå áîëè â æåëóäêå; ðåçü â æèâîòå;
◊ ãàðíûíà ýèðýè äöøìÿê èñïûòûâàÿ òðå-
âîãó, çàáåñïîêîèòüñÿ; ãàðíûíà ýèðýè ñàë-
ìàã ê è ì è í çàáåñïîêîèòü ê î ã î , âíó-
øèòü òðåâîãó ê î ì ó .
ÝÈÐÙAÝÈÐ ñ ó ù . âõîä, âúåçä (ñ áîëüøîé
èíòåíñèâíîñòüþ).
ÝÈÐÙAÝÈÐÄß â ç í à ÷. í à ð å ÷. ïðè âõîäå
ê ó ä à - ë., ïðè âúåçäå ê ó ä à - ë . Êÿíäÿ
ýèðùàýèðäÿ ïðè âúåçäå â ñåëî.
ÝÈÐÈÁAÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âûðåç â îäåæäå
äëÿ øåè.
ÝÈÐÈÁ-×ÛÕÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèðèá-
÷ûõìàã; âõîä-âûõîä; âúåçä-âûåçä.
ÝÈÐÈÁ-×ÛÕÌAÃ ã ë à ã. ù à ð à é à çàõîäèòü,
çàéòè ê ó ä à íà êîðîòêîå âðåìÿ.
ÝÈÐÈÔÒAÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. ïîäâFðæåí-
íûé; 2. ï å ð å í . âëþáë¸ííûé; ýèðèôòàð
åëÿìÿê, åòìÿê ââåðãàòü, ââåðãíóòü âî ÷ ò î -
ë è á î, ïîäâåðãàòü, ïîäâåðãíóòü ê î ã î - ë.
÷ å ì ó - ë.; ýèðèôòàð åäèëìÿê ââåðãàòüñÿ,
ââåðãíóòüñÿ, áûòü ââåðãíóòûì, áûòü ïîä-
âåðãíóòûì; ïîäâåðãàòüñÿ, ïîäâåðãíóòüñÿ;
ýèðèôòàð îëìàã ââåðãàòüñÿ, ââåðãíóòüñÿ;
äÿðäÿ ýèðèôòàð îëìàã çàáîëåòü ÷ å ì - ë.;
åøãÿ ýèðèôòàð îëìàã âëþáëÿòüñÿ, âëþáèòüñÿ.
ÝÈÐÈÔÒAÐËÛÃ ñ ó ù . ïîäâFðæåííîñòü
÷åìó-ë.
ÝÈÐÈÌ I ñ ó ù . ò å õ . ââîä (êàíàë â ñòåíå
çäàíèÿ äëÿ ââåäåíèÿ ÷åðåç íåãî ïðîâî-
äîâ, òðóá è ò.ï.). Åùòèéàò ýèðèìè ðåçåðâ-
íûé ââîä, ýèðèì ãóðóëóøó óñòðîéñòâî
ââîäà; II ï ð è ë . ò å õ . ââOäíûé, ââîä-
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÈÐ
íOé. Ýèðèì èçîëéàòîðó ââîäíûé èçîëÿòîð,
ýèðèì îéìàüû ââîäíàÿ âòóëêà.
ÝÈÐÈÍÚ â ñ î ÷ å ò . ýèðèíú åëÿìÿê, åòìÿê
ê è ì è ìîðî÷èòü ãîëîâó ê î ì ó; ýèðèíú
îëìàã ïîòåðÿòü ãîëîâó.
ÝÈÐÈÍÒÈ ñ ó ù . âïAäèíà, óãëóáëFíèå.
ÝÈÐÈÍÒÈ-×ÛÕÛÍÒÛ ñ ó ù . íåðOâíàÿ ïîâåðõ-
íîñòü, ãäå âîçâûøFíèÿ ÷åðåäóþòñÿ ñî
âïàäèíàìè.
ÝÈÐÈÍÒÈ-×ÛÕÛÍÒÛËÛ ï ð è ë . ñ ì . ýèðèíòèëè-
÷ûõûíòûëû.
ÝÈÐÈÍÒÈËÈ ï ð è ë . ñ âïAäèíàìè.
ÝÈÐÈÍÒÈËÈ-×ÛÕÛÍÒÛËÛ ï ð è ë . 1. íåðOâ-
íûé, íåãëAäêèé, ñ âïàäèíàìè è âîçâû-
øåíèÿìè; 2. ã å î ã ð . çTá÷àòûé (èìåþ-
ùèé âûðåçû). Ýèðèíòèëè-÷ûõûíòûëû ñóàéðûúûñû
çóá÷àòûé âîäîðàçäåë.
ÝÈÐÈØ I ñ ó ù . 1. âõîä: 1) ìåñòî äëÿ ïðî-
õîäà (âíóòðü ÷ å ã î - ë.). Áèíàíûí ýèðèøè
âõîä â çäàíèå, ýèðèø ùÿéÿòäÿíäèð âõîä ñî
äâîðà, ýèðèøäÿ ýþçëÿìÿê æäàòü ó âõîäà;
2) âõîæäFíèå. Ýèðèø ñÿðáÿñòäèð (àçàääûð)
âõîä ñâîáîäåí, ýèðèø ãàäàüàíäûð âõîä çàï-
ðåù¸í; 2. âúåçä (ìåñòî, ïî êîòîðîìó
âúåçæàþò ê ó ä à - ë.). Øÿùÿðÿ ýèðèø âúåçä
â ãîðîä, çàâîäà ýèðèø âúåçä íà çàâîä;
3. çàõOä (âñòóïëåíèå âíóòðü, â ïðåäåëû
÷ å ã î - ë.). Êþðôÿçÿ ýèðèø çàõîä â çàëèâ;
4. ââîä. ý ë . - ò å õ., à â ò î . Ýèðèø ïðîã-
ðàìû ïðîãðàììà ââîäà, ýèðèø âÿ ÷ûõûø áëîêó
áëîê ââîäà è âûâîäà; 5. ââåäFíèå: 1) âñòó-
ïèòåëüíàÿ ÷àñòü ê à ê î ã î - ë . ïðîèçâå-
äåíèÿ, ïðåäèñëîâèå, âñòóïëåíèå. Êèòàáûí
ýèðèøè ââåäåíèå êíèãè; 2) ðàçäåë íàóêè,
èçëàãàþùèé ïðåäâàðèòåëüíûå ñâåäåíèÿ
è îñíîâíûå ïîíÿòèÿ ýòîé íàóêè. Äèë-
÷èëèéÿ ýèðèø ââåäåíèå â ÿçûêîçíàíèå, ôÿë-
ñÿôÿéÿ ýèðèø ââåäåíèå â ôèëîñîôèþ;
II ï ð è ë . 1. âõîäíOé: 1) ñëóæàùèé äëÿ
âõîäà. Ýèðèø ãàïûñû âõîäíàÿ äâåðü, ýèðèø
áëîêó ý ë .- ò å õ . âõîäíîé áëîê; 2) äàþ-
ùèé ïðàâî âõîäà. Ýèðèø áèëåòè âõîäíîé
áèëåò; 2. âúåçäíOé (ñëóæàùèé, ïðåä-
íàçíà÷åííûé äëÿ âúåçäà). Ýèðèø ãàïûñû
âúåçäíûå âîðîòà; 3. ââOäíûé: 1) ñëó-
æàùèé ââîäîì âî ÷ ò î - ë . Ýèðèø áîðóñó
ââîäíàÿ òðóáà, ýèðèø äÿëèéè ââîäíîå îò-
âåðñòèå; 2) ñëóæàùèé ââåäåíèåì. Ýèðèø
êóðñó ââîäíûé êóðñ (ïðîïåäåâòèêà), ýèðèø
263
ÝÈÐ
ìÿãàëÿñè ââîäíàÿ (âñòóïèòåëüíàÿ) ñòàòüÿ,
ýèðèø ôÿñëè ââîäíàÿ ãëàâà; ï å ä . ýèðèø äÿðñè
ââîäíîé óðîê, ýèðèø ìöñàùèáÿñè ââîäíàÿ
áåñåäà; ãàíóíóí ýèðèø ùèññÿñè þ ð è ä .
ââîäíàÿ ÷àñòü çàêîíà.
ÝÈÐÈØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèðèøäèð-
ìÿê.
ÝÈÐÈØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì è í ÿ é ÿ
çàñòàâèòü ê î ã î: 1. ïðèíÿòüñÿ çà ÷ ò î- ë.;
2. âñòóïèòü âî ÷ ò î - ë.; 3. âçÿòüñÿ ç à
÷òî-ë.
ÝÈÐÈØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèðèøìÿê.
ÝÈÐÈØÌßÊ ã ë à ã . 1. ïðèíèìAòüñÿ, ïðè-
ífòüñÿ (ïðèñòóïèòü ê ÷ å ì ó-ë.). Èøÿ ýèðèø-
ìÿê ïðèíÿòüñÿ çà äåëî, éåìÿéÿ ýèðèøìÿê
ïðèíÿòüñÿ çà åäó; 2. âñòóïAòü, âñòóïIòü
(íà÷èíàòü, íà÷àòü ê à ê î å - ë . äåéñòâèå,
ïðèíèìàòü ó÷àñòèå). Ìöáàùèñÿéÿ (ïîëå-
ìèêàéà) ýèðèøìÿê âñòóïèòü â ïîëåìèêó,
ìöáàðèçÿéÿ ýèðèøìÿê âñòóïèòü â áîðüáó,
äþéöøÿ ýèðèøìÿê âñòóïèòü â áîé, äàâàéà
(ñàâàøà) ýèðèøìÿê âñòóïèòü â äðàêó, ñþù-
áÿòÿ ýèðèøìÿê âñòóïèòü â ðàçãîâîð;
3. áðAòüñÿ, âçfòüñÿ çà ÷ ò î - ë . ×ÿòèí èøÿ
ýèðèøìÿê âçÿòüñÿ çà òðóäíóþ ðàáîòó, çà
òðóäíîå äåëî.
ÝÈÐÈÇ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . áåã, áFãñòâî: ýèðèç
âåðìÿê áðîñèòüñÿ áåæàòü, ïîñïåøíî óäà-
ëèòüñÿ, îáðàòèòüñÿ â áåãñòâî; ýèðèç âóð-
ìàã ê è ì ÿ íàìåêàòü, íàìåêíóòü ê î ì ó
íà ÷òî-ë.
ÝÈÐËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèðëÿìÿê.
ÝÈÐËßÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . ïðåñëFäîâàòü
(íå îñòàâëÿÿ â ïîêîå, íåîòñòóïíî ñëå-
äîâàòü ç à ê å ì - ë.); ◊ áàøûíû ýèðëÿìÿê
æèòü êîå-êàê, ïåðåáèâàòüñÿ; ÿúÿë ýèðëÿ-
éèá ê è ì è èä¸ò íà âåðíóþ ãèáåëü (ñìåðòü),
ðèñêóåò æèçíüþ ê ò î .
ÝÈÐËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèðëÿí-
äèðìÿê.
ÝÈÐËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ýèðëÿìÿê.
ÝÈÐËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèðëÿíìÿê.
ÝÈÐËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. øëfòüñÿ, õîäIòü,
áðîäIòü; 2. ïåðåáèâAòüñÿ, ïåðåáIòüñÿ
(ñ òðóäîì, êîå-êàê ïðîæèòü); ◊ áèðòÿùÿð
ýèðëÿíìÿê ïåðåáèâàòüñÿ ñ õëåáà íà êâàñ.
ÝÈÐËÈ ï ð è ë . ñIëüíûé, çäîðOâûé, äeæèé.
ÝÈÐÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèðìÿê: 1. âõîä,
âõîæäFíèå; 2. âúåçä; 3. íàñòóïëFíèå
264
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÈÐ
(î âðåìåíè). Ãûøûí ýèðìÿñè íàñòóïëåíèå
çèìû; 4. ïîñòóïëFíèå. Èøÿ ýèðìÿ ïîñòóï-
ëåíèå íà ðàáîòó, óíèâåðñèòåòÿ ýèðìÿ ð à ç ã.
ïîñòóïëåíèå â óíèâåðñèòåò; 5. ïðîíèê-
íîâFíèå; 6. âòîðæFíèå; 7. ò å õ . âðåçA-
íèå (èíñòðóìåíòà â ïîâåðõíîñòü îáðà-
áàòûâàåìîé äåòàëè).
ÝÈÐÌß2 ñ ó ù . ä è à ë . áðîä: 1. ìåëêîå
ìåñòî, ã ä å ìîæíî ïåðåéòè, ïåðååõàòü
ðåêó; 2. ïåðåõîä ðåêè â ìåëêîì ìåñòå.
ÝÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. âõîäIòü, âîéòI: 1) èäÿ,
äâèãàÿñü, ïðîíèêíóòü ê ó ä à - ë., â ïðå-
äåëû ÷ å ã î - ë . Îòàüà ýèðìÿê âõîäèòü â
êîìíàòó, ñèíôÿ ýèðìÿê âõîäèòü â êëàññ,
è÷ÿðèéÿ ýèðìÿê âîéòè âîâíóòðü, ëèôòÿ ýèð-
ìÿê âõîäèòü â ëèôò; 2) ïðîíèêíóòü
âãëóáü, âíóòðü ÷ å ã î - ë . Äÿðèíèí àëòûíà
ýèðìÿê âîéòè ïîä êîæó, äÿðèíÿ ýèðìÿê
âîéòè âãëóáü; 3) âìåñòèòüñÿ âî ÷ ò î - ë.,
óìåñòèòüñÿ â ÷ ¸ ì - ë . Øåéëÿð ÷àìàäàíà
ýèðìèð âåùè íå âõîäÿò â ÷åìîäàí;
2. âúFõàòü, âúåçæAòü (åäó÷è, âñòóïèòü â
ïðåäåëû, âíóòðü ÷ å ã î - ë.). Êÿíäÿ ýèðìÿê
âúåõàòü â ñåëî, øÿùÿðÿ ýèðìÿê âúåõàòü â
ãîðîä, ùÿéÿòÿ ýèðìÿê âúåõàòü âî äâîð;
3. íàñòóïAòü, íàñòóïIòü, íà÷èíAòüñÿ, íà-
÷àòüñÿ (î âðåìåíè). Áàùàð ýèðäè íàñòó-
ïèëà âåñíà, éàé ýèðäè íàñòóïèëî ëåòî,
àïðåë ýèðäè íàñòóïèë àïðåëü, Éåíè èë ýèðäè
íàñòóïèë Íîâûé ãîä; 4. ïîñòóïAòü, ïî-
ñòóïIòü: 1) óñòðàèâàòüñÿ, óñòðîèòüñÿ
ê ó ä à - ë . Èøÿ ýèðìÿê ïîñòóïèòü íà ðà-
áîòó; 2) ð à ç ã . çà÷èñëÿòüñÿ, áûòü çà÷èñ-
ëåííûì. Óíèâåðñèòåòÿ ýèðìÿê ïîñòóïèòü
â óíèâåðñèòåò, àñïèðàíòóðàéà ýèðìÿê ïî-
ñòóïèòü â àñïèðàíòóðó, ùàçûðëûã êóðñóíà
ýèðìÿê ïîñòóïèòü íà ïîäãîòîâèòåëüíûå
êóðñû; 5. âðFçûâàòüñÿ, âðFçàòüñÿ: 1) âõî-
äèòü, âîéòè ðåæóùåé ÷àñòüþ, îñòðèåì;
âîòêíóòüñÿ ÷ å ì - ë . óçêèì, îñòðûì. Ãà-
éûã ãóìà ýèðäè ëîäêà âðåçàëàñü â ïåñîê,
êîòàí òîðïàüà ýèðäè ïëóã âðåçàëñÿ â ïî÷âó;
2) íàëåòåòü íà ÷ ò î - ë . Ìàøûí áèíàéà
ýèðäè ìàøèíà âðåçàëàñü â çäàíèå, àâòî-
ìîáèë ùàñàðà ýèðäè àâòîìîáèëü âðåçàëñÿ
â çàáîð; 6. çàáèðAòüñÿ, çàáðAòüñÿ (âëå-
çàòü, âëåçòü, óêðûâàòüñÿ, óêðûòüñÿ ã ä å -
ë è á î). Éîðüàíûí àëòûíà ýèðìÿê çàáðàòüñÿ
ïîä îäåÿëî, éîðüàí-äþøÿéÿ (éàòàüà) ýèð-
ÝÈÐ
ìÿê çàáðàòüñÿ â ïîñòåëü; 7. ïðfòàòüñÿ,
ñïðfòàòüñÿ ê ó ä à - ë., ç à ÷ ò î - ë., çàõî-
äèòü, çàéòè (î íåáåñíûõ ñâåòèëàõ). Ýöíÿø
áóëóäëàðûí äàëûíà ýèðäè ñîëíöå ñïðÿòàëîñü
çà òó÷è; 8. ëåçòü, âëåçAòü, âëåçòü, íàëå-
çAòü, íàëåçòü: 1) ñõîäèòü, ñåñòü, ñàäèòüñÿ
ê ó ä à - , â î ÷ ò î - ë . Ñóéà ýèðìÿê ëåçòü
â âîäó, âàííàéà ýèðìÿê ëåçòü â âàííó,
ïàë÷ûüà ýèðìÿê ëåçòü â ãðÿçü; 2) êàðàá-
êàÿñü, ïðîíèêíóòü, ïðîòèñíóòüñÿ âíóòðü
÷ å ã î - ë . Éóâàéà ýèðìÿê âëåçòü â íîðó,
êàáèíÿéÿ ýèðìÿê âëåçòü â êàáèíó; 3) çàá-
ðàòüñÿ, ïîïàñòü ê ó ä à - ë . òàéêîì. Îüðó-
ëàð åâÿ (ìÿíçèëÿ) ýèðèá âîðû âëåçëè â êâàð-
òèðó; 4) âìåñòèòüñÿ â î ÷ ò î - ë., óìåñ-
òèòüñÿ â ÷ ¸ ì - ë . Áó êèòàáëàð ÷àíòàéà
ýèðìèð ýòè êíèãè íå âëåçàþò â ñóìêó;
5) ïîäõîäèòü, ïîäîéòè ïî ðàçìåðàì (îá
îäåæäå, îáóâè). Aéàããàáû àéàüûíà ýèðìèð
îáóâü íå âëåçàåò íà åãî íîãó, êîñòéóì ÿé-
íèíÿ ýèðìèð êîñòþì íå íàëåçàåò íà íåãî;
9. ð à ç ã . ñàäIòüñÿ, ñåñòü (óêîðà÷èâàòü-
ñÿ), ñóçèòüñÿ îò âëàãè (î ìàòåðèè, êîæå).
Ïåíúÿê ýèðèá ïèäæàê ñåë, ïàð÷à éóéóë-
äóãäà ýèðèð òêàíü ñàäèòñÿ ïðè ñòèðêå;
10. âòOðãàòüñÿ, âòOðãíóòüñÿ, âðûâAòüñÿ,
âîðâAòüñÿ (íàñèëüñòâåííî âîéòè). Þçýÿ
òîðïàãëàðûíà ýèðìÿê âòîðãíóòüñÿ â ÷ó-
æèå çåìëè; 11. ïîéòè (íà÷àòü èäòè – î
âîçðàñòå). Óøàã éåääè éàøûíà ýèðäè ðåá¸í-
êó ïîø¸ë ñåäüìîé ãîä; ◊ àëòûíäàí ýèðèá
öñòöíäÿí ÷ûõìàã í ÿ é è í ïåðåâîðà÷èâàòü,
ïåðåâåðíóòü ââåðõ äíîì ÷ ò î ; àðàéà ýèð-
ìÿê ïîñðåäíè÷àòü, áûòü ïîñðåäíèêîì
ìåæäó ñïîðÿùèìè ñòîðîíàìè; ðàçíÿòü
äåðóùèõñÿ; áàøûìà (áàøûíà) ýèðìèð â ãî-
ëîâó íå ëåçåò; íå óêëàäûâàåòñÿ â ãîëîâå;
áåéíèíÿ ýèðìèð ê è ì è í ñ ì . áàøûíà ýèð-
ìèð; àüëûíà ýèðìèð ê è ì è í íå èä¸ò íà óì
ê î ì ó ; áîéóíäóðóã àëòûíà ýèðìÿê íàäå-
âàòü, íàäåòü ñåáå õîìóò íà øåþ, ïî-
ïàñòü ïîä ÿðìî; áèð ãóëàüûíäàí ýèðèð (àëûð),
î áèðè ãóëàüûíäàí ÷ûõûð (÷ûõàðäûð) â îäíî
óõî âõîäèò, â äðóãîå – âûõîäèò; áîðúà
ýèðìÿê âëåçàòü, âëåçòü â äîëãè; áó êîë ñÿí
(î) ýèðÿí êîë äåéèë íå òâîåãî óìà äåëî;
ãàðà éåðÿ ýèðÿñÿí! (ýèðñèí!) ÷òîá íè äíà
òåáå (åìó) íè ïîêðûøêè; ãÿëáèíÿ ýèð-
ìÿê ñ ì . öðÿéèíÿ ýèðìÿê; ãóëàüûíà ýèðìèð
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÈÐ
ê è ì è í í ÿ íå äåéñòâóåò íà ê î ã î ÷ ò î;
äîíà ýèðìÿê ìàñêèðîâàòüñÿ, íàäåâàòü
ìàñêó, ïðèòâîðÿòüñÿ; äîíäàí-äîíà ýèð-
ìÿê ìåíÿòü ìàñêó; éåðÿ ýèðÿñÿí ñ ì . ãàðà
éåðÿ ýèðÿñÿí (âûðàæåíèå óêîðà, ïðîêëÿ-
òèÿ); éåðÿ ýèðìÿéÿ ùàçûð èäèì ãîòîâ áûë
ïðîâàëèòüñÿ ñêâîçü çåìëþ; éóõóñóíà
èëàí-ãóðáàüà ýèðèð ê è ì è í ñïèò è âèäèò
êîøìàðû, ê î ì ó ñíÿòñÿ êîøìàðû; êö-
ïöíÿ ýèðìÿê ïèòü ì¸ðòâóþ (÷àøó), ïèòü
çàïîåì; ýþçÿ ýèðìÿê 1. ñòàðàòüñÿ îáðà-
ùàòü, îáðàòèòü íà ñåáÿ ÷ ü ¸ - ë . âíèìà-
íèå; 2. áûòü áåëüìîì â ãëàçó ó ê î ã î ;
ýþçöíÿ éóõó ýèðìèð íå çàñûïàåò; ìèí äîíà
(ãÿëèáÿ, úèëäÿ) ýèðìÿê ñ ì . äîíäàí-äîíà
ýèðìÿê; ãûíûíà ýèðìÿê óõîäèòü, óéòè â
ñâîþ ñêîðëóïó, ïðÿòàòüñÿ, ñïðÿòàòüñÿ;
çàìûêàòüñÿ, çàìêíóòüñÿ â ñàìîì ñåáå;
ðÿíýäÿí-ðÿíýÿ ýèðìÿê ñ ì . ìèí äîíà ýèð-
ìÿê; úèëääÿí-úèëäÿ ýèðìÿê ñ ì . äîíäàí-
äîíà ýèðìÿê; éöêöí àëòûíà ýèðìÿê âçâà-
ëèâàòü, âçâàëèòü íà ñåáÿ íîøó; öðÿéèíÿ
ýèðìÿê ê è ì è í ëåçòü â äóøó ÷ ü þ, ê î ã î,
ê î ì ó; ÿëàãÿéÿ ýèðìÿê ê è ì ë ÿ 1. âõîäèòü,
âîéòè â êîíòàêò ñ ê å ì ; 2. âõîäèòü,
âîéòè â ïåðåãîâîðû ñ ê å ì; 3. âõîäèòü,
âîéòè â ñâÿçü ñ ê å ì ; èøèí è÷èíÿ ýèðìÿê
âõîäèòü, âîéòè â êóðñ äåëà; ðîëà ýèðìÿê
âõîäèòü, âîéòè â ðîëü; ãûëûüûíà ýèðìÿê
ê è ì è í 1. âõîäèòü, âîéòè â ñåðäöå
(äóøó) ÷ ü ¸, ê î ã î, ê î ì ó; 2. ïîäìàçû-
âàòüñÿ, ïîäìàçàòüñÿ ê ê î ì ó ; ãóðääàí
ãîðõàí ìåøÿéÿ ýèðìÿç âîëêîâ áîÿòüñÿ –
â ëåñ íå õîäèòü; ãîéóí äÿðèñèíÿ ýèðìèø
ãóðä (úàíàâàð) âîëê â îâå÷üåé øêóðå.
ÝÈÐÎÂ I ñ ó ù . 1. çàëOã (âåùü, îñòàâëÿ-
åìàÿ ê å ì-ë. ó âûäàâøåãî ïîä íå¸ ññóäó),
þ ð è ä . Ýèðîâ ùöãóãó ïðàâî çàëîãà, ýè-
ðîâëà áîðú âåðìÿê çà¸ì ïîä çàëîã, ÿìëàê
ýèðîâó èìóùåñòâåííûé çàëîã, ýèðîâ ãîé-
ìàã í ÿ é è îòäàòü â çàëîã, çàêëàäûâàòü,
çàëîæèòü ÷ ò î . Ãûçûë ñààòûíû ýèðîâ ãîé-
ìàã çàëîæèòü çîëîòûå ÷àñû; 2. çàëOæ-
íèê. Ýèðîâ ýþòöðìÿê ê è ì è âçÿòü â çàëîæ-
íèêè ê î ã î, ýèðîâëàðûí äÿéèøäèðèëìÿñè îá-
ìåí çàëîæíèêàìè; II ï ð è ë. çàëOãîâûé,
þ ð è ä . Ýèðîâ ãÿáçè çàëîãîâàÿ êâèòàíöèÿ,
ýèðîâ ùöãóãó çàëîãîâîå ïðàâî, ýèðîâ ìö-
ãàâèëÿñè çàëîãîâûé äîãîâîð; ýèðîâó ýåðè
265
ÝÈÐ
àëàí, ýèðîâó ÷ûõàðàí âûêóïùèê; ýèðîâó
ýåðè àëìàã, ýèðîâäàí ÷ûõàðòìàã âûêóïàòü,
âûêóïèòü (çàëîæåííîå èìóùåñòâî); ýè-
ðîâ ãîéìà (ãîéóëìà) çàêëàäêà, çàêëàäû-
âàíèå; ýèðîâ ãÿáóë åäÿí ý ê î í . çàëîãî-
ïðèíèìàòåëü.
ÝÈÐÎÂAËAÍ ñ ó ù . ý ê î í . çàëîãîïîëó÷A-
òåëü.
ÝÈÐÎÂ×Ó ñ ó ù . ý ê î í . ñ ì . ýèðîâäàð.
ÝÈÐÎÂ×ÓËÓà ñ ó ù . ý ê î í . ñ ì . ýèðîâ-
äàðëûã.
ÝÈÐÎÂÄAÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. çàëîãîäåð-
æAòåëü, çàêëàäîäåðæAòåëü (òîò, êòî ïðè-
íèìàåò ÷óæóþ âåùü â çàëîã, â îáåñïå-
÷åíèå âûäàííîé ññóäû).
ÝÈÐÎÂÄAÐËÛÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . çàêëAäíè-
÷åñòâî (äåëî, çàíÿòèå çàëîãîäåðæàòåëÿ,
çàêëàäîäåðæàòåëÿ).
ÝÈÐÎÂÃÎÉAÍ ñ ó ù . ý ê î í . çàêëAä÷èê
(ëèöî, áåðóùåå ññóäó ïîä çàêëàä).
ÝÈÐÎÂËÓ ï ð è ë . âçÿòûé ïîä çàëîã. Ýè-
ðîâëó áîðú äîëã, âçÿòûé ïîä çàëîã.
ÝÈÐÎÂÑAÕËAÉAÍ ñ ó ù . ý ê î í . çàêëàäî-
äåðæAòåëü.
ÝÈÐÎÂÑÓÇ í à ð å ÷ . áåç çàëîãà, áåç çàêëà-
äà. Ýèðîâñóç ýþòöðìÿê âçÿòü áåç çàëîãà.
ÝÈÐÎÂÂÅÐßÍ ñ ó ù. ý ê î í. çàëîãîäAòåëü.
ÝÈÐÑ ñ ó ù . áëþäî, íàïîìèíàþùåå ðóñ-
ñêèå ïåëüìåíè.
ÝÈÐÑÈÇ ï ð è ë . ð à ç ã . áåññIëüíûé, ñëA-
áûé, íFìîùíûé, îáåññIëåííûé.
ÝÈÐÂß ñ ó ù . ñíåæíûé çàíîñ, íàìåò¸í-
íûé âåòðîì, âüþãîé íà ãîðíûõ ïåðåâà-
ëàõ, äîðîãàõ.
ÝÈÐÂßÍÊß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ôóíò (ìåðà
âåñà, ðàâíàÿ 404,51 ã).
ÝÈÐÂßÍÊßËÈÊ I ï ð è ë . 1. ôTíòîâûé
(âåñîì â îäèí ôóíò). Ýèðâÿíêÿëèê äàø
ôóíòîâàÿ ãèðÿ; 2. â ñ î ÷ å ò . ñ ÷èñëè-
òåëüíûìè. Áåø ýèðâÿíêÿëèê ïÿòèôóíòîâûé
(âåñîì â ïÿòü ôóíòîâ); II â ç í à ÷. ñ ó ù .
ôóíòîâIê (ãèðÿ âåñîì â ôóíò).
ÝÈÐÂßÍÊß-ÒßÐßÇÈ ñ ó ù . ñ î á è ð . âåñû
ñ ãèðÿìè.
ÝÈÐÂÈ ñ ó ù . ä è à ë . æðFáèé, îïðåäåëÿ-
þùèé î÷åð¸äíîñòü ïîëèâêè îãîðîäîâ,
ñàäîâ è ò.ï.
ÝÈÐÉAÍ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ïëA÷óùèé; ýèð-
éàí åòìÿê, åëÿìÿê ê è ì è çàñòàâèòü ê î ã î
266
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÈÇ
çàïëàêàòü, ëèòü ñë¸çû; ýþçö ýèðéàí îëìàã
ïðîëèâàòü ñë¸çû, îáëèâàòüñÿ ñëåçàìè.
ÝÈÐÉß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïëà÷, ðûäAíèå.
ÝÈØ I ñ ó ù . 1. õîëñò, õîëñòIíà (ëüíÿíàÿ
èëè êîíîïëÿíàÿ òêàíü êóñòàðíîé èëè
ôàáðè÷íîé âûäåëêè); 2. äåðeãà (âèä
ãðóáîé òêàíè èç íèçêîñîðòíîé ïðÿæè);
3. ìåøêîâIíà (ãðóáàÿ è ïðî÷íàÿ òêàíü,
ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ ìåøêîâ, óïàêîâêè
è ò.ä.); II ï ð è ë . 1. õîëñòÿíOé, õîë-
ñòIííûé, õîëñòIíîâûé (ñäåëàííûé èç
õîëñòà, õîëñòèíû). Ýèø ÷àíòà õîëñòÿíàÿ
ñóìêà; 2. äåðeæíûé (ñäåëàííûé èç äåð-
þãè). Ýèø êèñÿ äåðþæíûé ìåøîê.
ÝÈÒ I ñ ó ù . ñ ï î ð ò . ãèò: 1. â ë¸ãêîé àò-
ëåòèêå, âåëîñèïåäíîì è ìîòîöèêëåòíîì
ñïîðòå – îäèíî÷íûé çàáåã èëè çàåçä íà
îïðåäåë¸ííóþ äèñòàíöèþ; 2. â êîííîì
ñïîðòå – ïðîáåã ëîøàäåé íà êîðîòêóþ
äèñòàíöèþ; II ï ð è ë . ãIòîâûé.
ÝÈÒAÐA I ñ ó ù . ãèòAðà (ñòðóííûé ùèï-
êîâûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò ñ êîð-
ïóñîì â ôîðìå âîñüì¸ðêè). Ýèòàðàíû êþê-
ëÿìÿê íàñòðîèòü ãèòàðó, ýèòàðà ÷àëìàã
èãðàòü íà ãèòàðå; II ï ð è ë . ãèòAðíûé
(îòíîñÿùèéñÿ ê ãèòàðå). Ýèòàðà ñèìëÿðè
ãèòàðíûå ñòðóíû.
ÝÈÒAÐA×AËAÍ ñ ó ù . ãèòàðIñò, ãèòàðIñò-
êà (ìóçûêàíò, èãðàþùèé íà ãèòàðå).
ÝÈÒAÐA×Û ñ ó ù . ñ ì . ýèòàðà÷àëàí.
ÝÈÒAÐA×ÛËÛÃ ñ ó ù . èñêóññòâî, äåÿòåëü-
íîñòü ãèòàðèñòà.
ÝÈÒAÐAØßÊÈËËÈ ï ð è ë . ãèòàðîâIäíûé.
ÝÈÉAÙ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . òðàâA; çFëåíü.
ÝÈÉÈÄ ñ ó ù . ïIùèê (äóäî÷êà, ïðèìåíÿ-
åìàÿ îõîòíèêîì äëÿ ïðèìàíêè ïòèö);
âAáèê.
ÝÈÉÈØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèéèøìÿê, çóä,
çóäFíèå.
ÝÈÉÈØÌßÊ ã ë à ã . çóäFòü, çóäèòü, ÷åñAòü-
ñÿ, èñï\òûâàòü çóä (î òåëå, åãî ÷àñòÿõ).
ÝÈÉΠñ ó ù . ä è à ë . çÿòü (ìóæ äî÷åðè),
ñ ì . êöðÿêÿí.
ÝÈÉÎÂËÓÃ ñ ó ù . ïîëîæFíèå, îáfçàííîñ-
òè çfòÿ.
ÝÈÇÈËÄßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèçèëäÿìÿê:
1. ëîìOòà (òóïàÿ áîëü â êîñòÿõ, ñóñòà-
âàõ è ìûøöàõ); 2. íûòü¸ (òóïàÿ, òÿãó÷àÿ
áîëü).
ÝÈÇ
ÝÈÇÈËÄßÌßÊ ã ë à ã . 1. á å ç ë . ëîìAòü,
ëîìIòü (âûçûâàòü áîëåçíåííîå îùóùå-
íèå ëîìîòû), ïîëAìûâàòü. Ñöìöêëÿðèì
ýèçèëäÿéèð ëîìèò êîñòè; äèøëÿíìèø áàðìàã
ýèçèëäÿéèðäè óêóøåííûé ïàëåö ïîëàìû-
âàëî; 2. íûòü (áîëåòü, äàâàòü î ñåáå çíàòü
îùóùåíèåì òóïîé áîëè). Aéàãëàðûì ýè-
çèëäÿéèð íîãè íîþò, ýèçèëäÿìÿéÿ áàøëàìàã
çàíûòü, íà÷àòü íûòü; 3. äðîæAòü, òðÿñ-
òIñü, òðåïåòAòü. Ñîéóãäàí ýèçèëäÿìÿê äðî-
æàòü îò õîëîäà; öðÿéèì ýèçèëäÿéèð ñåðäöå
ó ìåíÿ òðåïåùåò.
ÝÈÇÈËÄßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèçèëäÿò-
ìÿê.
ÝÈÇÈËÄßÒÌßÊ ã ë à ã . 1. âûçûâàòü, âû-
çâàòü ëîìîòó; 2. òðÿñòI, ïîòðÿñAòü, ïî-
òðÿñòè (ïðèâîäèòü, ïðèâåñòè â ñîòðÿñå-
íèå, ñîäðîãàíèå).
ÝÈÇÈËÒÈ ñ ó ù . 1. ëîì, ëîìOòà (îùóùåíèå
òóïîé áîëè â êîñòÿõ, ñóñòàâàõ, ìûøöàõ).
Ýèçèëòè ùèññ åòìÿê ïî÷óâñòâîâàòü ëîìîòó;
2. íûòü¸ (îùóùåíèå òóïîé, òÿãó÷åé áî-
ëè); 3. äðîæü. Áÿäÿíèìäÿí ýèçèëòè êå÷äè
äðîæü ïðîáåæàëà ïî ìîåìó òåëó.
ÝÈÇÈËÒÈËÈ ï ð è ë . 1. ñ ëîìOòîé; 2. ñ
äðOæüþ.
ÝÈÇÈÐ1 I ñ ó ù. 1. ó ñ ò à ð. ìFëêèé ÷èíîâ-
íèê; 2. ó ñ ò à ð . ïîìOùíèê; 3. â î å í .
ïðAïîðùèê; II ï ð è ë . ïðàïîðùèöêèé,
ïðàïîðùè÷èé. Ýèçèð ðöòáÿñè ïðàïîðøè-
÷èé ÷èí, ýèçèð ïîãîíëàðû ïðàïîðùèöêèå
ïîãîíû.
ÝÈÇÈÐ2 ñ ó ù . ïîëîæåíèå èãðàëüíîé êîñòè
(àëü÷èêà), ïðîòèâîïîëîæíîå âûèãðûø-
íîìó, îñòðîêîíå÷íûì áîêîì êâåðõó.
ÝÈÇËßÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèçëÿäèë-
ìÿê: 1. ïðfòàíèå, ïðfòàíüå, çàïðfòûâà-
íèå; 2. óòAèâàíèå ÷ å ã î - ë . î ò ê î ã î - ë.;
3. ïîêð\òèå, óêð\òèå, ñîêð\òèå (ïî-
ñòóïêà, âèíû, âèíîâíèêà è ò.ï.). Úèíà-
éÿòêàðëàðûí ýèçëÿäèëìÿñè ñîêðûòèå ïðå-
ñòóïíèêîâ.
ÝÈÇËßÄÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. ïðfòàòüñÿ, áûòü
ñïðfòàííûì, çàïðfòûâàòüñÿ, áûòü çàïðf-
òàííûì ê å ì - ë . Ñÿíÿäëÿð ýèçëÿäèëìèøäè
äîêóìåíòû áûëè ñïðÿòàíû, øåéëÿð ýèçëÿ-
äèëìèøäèð âåùè ñïðÿòàíû; 2. óòAèâàòüñÿ,
áûòü óòà¸ííûì: 1) ñêðûâàòüñÿ, áûòü
ñêðûòûì î ò ê î ã î - ë. Õÿáÿð ýèçëÿäèëèðäè
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÈÇ
ê è ì ä ÿ í ñîîáùåíèå óòàèâàëîñü î ò
ê î ã î ; 2) ïðÿòàòüñÿ, áûòü ñïðÿòàííûì
î ò ê î ã î - ë.; 3) òàéíî ïðèñâàèâàòüñÿ.
Ïóë ýèçëÿäèëèá äåíüãè óòàåíû; 3. ïîêðû-
âAòüñÿ, áûòü ïîêð\òûì, ñêðûâAòüñÿ,
áûòü ñêð\òûì, óêðûâAòüñÿ, áûòü óêð\-
òûì (î ïîñòóïêå, âèíå, âèíîâíèêå
÷ å ã î - ë . è ò.ï.).
ÝÈÇËßÄÈËÌÈØ â ç í à ÷ . ï ð è ë . çàïðfòàí-
íûé, ñïðfòàííûé. Ýèçëÿäèëìèø øåéëÿð ñïðÿ-
òàííûå âåùè.
ÝÈÇËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèçëÿìÿê.
ÝÈÇËßÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ýèçëÿòìÿê.
ÝÈÇËßÍÚ ñ ó ù . ñïðÿòàííàÿ âåùü.
ÝÈÇËßÍßÚßÊ ñ ó ù. â î å í. óêð\òèå (ñî-
îðóæåíèå èëè ìåñòî, êîòîðîå óêðûâàåò,
çàùèùàåò î ò ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.).
ÝÈÇËßÍÃA× ñ ó ù . ð à ç ã . ñ ì . ýèçëÿíïà÷.
ÝÈÇËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèçëÿíìÿê,
ïðfòàíüå.
ÝÈÇËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ïðfòàòüñÿ, ñïðf-
òàòüñÿ: 1) ñêðûâàòüñÿ, ñêðûòüñÿ îò äðó-
ãèõ â ê à ê î ì - ë . ìåñòå. Åâèí äàìûíäà
ýèçëÿíìÿê ïðÿòàòüñÿ íà êðûøå äîìà,
ãàïûíûí äàëûíäà ýèçëÿíìÿê ïðÿòàòüñÿ çà
äâåðüþ, çèðçÿìèäÿ ýèçëÿíìÿê ïðÿòàòüñÿ
â ïîäâàëå, îòàãäà ýèçëÿíìÿê ïðÿòàòüñÿ â
êîìíàòå, àüàúûí àðõàñûíäà ýèçëÿíìÿê ïðÿ-
òàòüñÿ çà äåðåâîì, åâèí äàëûíäà ýèçëÿí-
ìÿê ïðÿòàòüñÿ çà äîìîì, ñòîëóí àëòûíäà
ýèçëÿíìÿê ïðÿòàòüñÿ ïîä ñòîëîì; 2) óê-
ðûâàòüñÿ, óêðûòüñÿ, çàùèùàÿñü îò ÷ å ã î -
ë è á î . Éàüûøäàí ýèçëÿíìÿê ïðÿòàòüñÿ îò
äîæäÿ, êöëÿêäÿí ýèçëÿíìÿê ïðÿòàòüñÿ îò
âåòðà; 3) íå ïîÿâëÿòüñÿ, íå ïîêàçûâàòü-
ñÿ ã ä å - ë . Éîëäàøëàðäàí ýèçëÿíìÿê ïðÿ-
òàòüñÿ îò òîâàðèùåé, àäàìëàðäàí ýèç-
ëÿíìÿê ïðÿòàòüñÿ îò ëþäåé; 2. ñêðûâAòü-
ñÿ, ñêð\òüñÿ: 1) óêðûâàòüñÿ, óêðûòüñÿ
îò ïðåñëåäîâàíèÿ ê î ã î - , ÷ å ã î - ë .
Äàüëàðäà ýèçëÿíìÿê ñêðûâàòüñÿ â ãîðàõ,
ìåøÿäÿ ýèçëÿíìÿê ñêðûâàòüñÿ â ëåñó,
ïîëèñäÿí ýèçëÿíìÿê ñêðûâàòüñÿ îò ïîëè-
öèè, þçýÿ àäû àëòûíäà ýèçëÿíìÿê ñêðûâàòü-
ñÿ ïîä ÷óæèì èìåíåì, úèíàéÿò òÿãèáèí-
äÿí âÿ ìÿùêÿìÿäÿí ýèçëÿíìÿê þ ð è ä .
ñêðûâàòüñÿ îò óãîëîâíîãî ïðåñëåäîâà-
íèÿ è ñóäà; 2) óäàëÿÿñü, èñ÷åçàòü, èñ÷åç-
íóòü èç ïîëÿ çðåíèÿ. Ýöíÿø äàüûí àðõà-
267
ÝÈÇ
ñûíäà ýèçëÿíäè ñîëíöå ñêðûëîñü çà ãî-
ðîé; ◊ ýèçëÿíìÿéÿ ñè÷àí äåøèéè àõòàðìàã
íå çíàòü ê ó ä à äåâàòüñÿ.
ÝÈÇËßÍÏA× ñ ó ù . ïðfòêè (äåòñêàÿ èãðà,
ñîñòîÿùàÿ â òîì, ÷òî îäèí èùåò îñòàëü-
íûõ ñïðÿòàâøèõñÿ ó÷àñòíèêîâ èãðû);
ýèçëÿíïà÷ îéíàìàã èãðàòü â ïðÿòêè: 1. î
äåòñêîé èãðå; 2. ï å ð å í . äåéñòâîâàòü
íå ïðÿìî, ñêðûâàòü ÷ ò î - ë.; ýèçëÿíïà÷
îéóíó èãðà â ïðÿòêè.
ÝÈÇËßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèçëÿò-
äèðìÿê.
ÝÈÇËßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
ê è ì è , í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î ñïðÿòàòü
êîãî, ÷òî.
ÝÈÇËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýèçëÿòìÿê:
1. ïðfòàíüå; 2. ñêðûâAíèå, ñêð\òèå.
ÝÈÇËßÒÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è , í ÿ é è ê è ì -
ä ÿ í, í ÿ ä ÿ í, ù à ð à ä à: 1. ïðfòàòü, ñïðf-
òàòü: 1) ïîìåùàòü, ïîìåñòèòü, êëàñòü,
ïîëîæèòü ÷ ò î - ë . òàê, ÷òîáû äðóãèå íå
ìîãëè íàéòè. A÷àðû ýèçëÿòìÿê ïðÿòàòü
êëþ÷, êèòàáû ýèçëÿòìÿê ïðÿòàòü êíèãó, ïàë-
òàðû ýèçëÿòìÿê ïðÿòàòü îäåæäó, ïóëó ýèç-
ëÿòìÿê ïðÿòàòü äåíüãè, ìÿêòóáó ýèçëÿòìÿê
ïðÿòàòü ïèñüìî, äèâàíûí àðõàñûíäà ýèç-
ëÿòìÿê ïðÿòàòü çà äèâàíîì, éàñòûüûí àë-
òûíäà ýèçëÿòìÿê ïðÿòàòü ïîä ïîäóøêîé,
ñàíäûãäà ýèçëÿòìÿê ïðÿòàòü â ñóíäóêå;
2) çàêðûâAòü, çàêð\òü, ïðèêðûâAòü, ïðè-
êð\òü ÷ ò î - ë . ÷ å ì - ë . Áàøûíû ýèçëÿòìÿê
ïðÿòàòü ãîëîâó, öçöíö ýèçëÿòìÿê ïðÿòàòü
ëèöî, ãàíàäûíûí àëòûíäà ýèçëÿòìÿê ïðÿòàòü
ïîä êðûëîì; 2. ñêðûâAòü, ñêð\òü; ïðf-
òàòü, ñïðfòàòü: 1) äåðæàòü â òàéíå îò
äðóãèõ. Ñèððè ýèçëÿòìÿê ñêðûâàòü òàéíó,
àäûíû ýèçëÿòìÿê ñêðûâàòü ñâî¸ èìÿ, ôèêðèíè
ýèçëÿòìÿê ñêðûâàòü ñâî¸ ìíåíèå, ùå÷ áèð
øåéè ýèçëÿòìÿìÿê íè÷åãî íå ñêðûâàòü;
2) íå ïîêàçûâàòü ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . äðó-
ãèì, ïîñòîðîííèì. Óøàãëàðäàí ýèçëÿòìÿê
ñêðûâàòü îò äåòåé, úÿìèééÿòäÿí ýèçëÿòìÿê
ñêðûâàòü îò îáùåñòâà; 3) íå äàâàòü âîç-
ìîæíîñòè çàìåòèòü, îáíàðóæèòü; ñäå-
ëàòü íåçàìåòíûì ÷ ò î - ë . Aüðûíû ýèçëÿò-
ìÿê ñêðûâàòü áîëü, òÿáÿññöìöíö ýèçëÿò-
ìÿê ñêðûâàòü óëûáêó, ùèññëÿðèíè ýèçëÿòìÿê
ñêðûâàòü ñâîè ÷óâñòâà, ýþç éàøëàðûíû ýèç-
ëÿòìÿê ñêðûâàòü ñâîè ñë¸çû, íèôðÿòèíè ýèç-
268
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÈÇ
ëÿòìÿê ñêðûâàòü ñâîþ íåíàâèñòü, ñåâèí-
úèíè ýèçëÿòìÿê ñêðûâàòü ñâîþ ðàäîñòü;
3. óòAèâàòü, óòàIòü ê î ã î - , ÷ ò î - ë.:
1) ñîõðàíÿòü â òàéíå. ßñàñ ìÿñÿëÿíè ýèç-
ëÿòìÿê óòàèòü ãëàâíîå; 2) ïðÿòàòü, ñïðÿ-
òàòü, äåëàòü, ñäåëàòü íåâèäèìûì äëÿ
äðóãîãî. Îíäàí ùå÷ íÿéè ýèçëÿòìÿê îëìàç
îò íåãî íè÷åãî íå óòàèøü; ◊ úèäàíû ÷ó-
âàëäà (òîðáàäà) ýèçëÿòìÿê îëìàç øèëà â
ìåøêå íå óòàèøü; èïèí óúóíó ýèçëÿòìÿê
ïðÿòàòü êîíöû â âîäó.
ÝÈÇËÈ I ï ð è ë . 1. òAéíûé: 1) ïðåäñòàâ-
ëÿþùèé òàéíó äëÿ äðóãèõ, íåèçâåñòíûé
äðóãèì. Ýèçëè äàíûøûãëàð òàéíûå (ñåêðåò-
íûå) ïåðåãîâîðû, ýèçëè ìöãàâèëÿ òàéíûé
äîãîâîð, ýèçëè ýþðöøëÿð òàéíûå âñòðå÷è,
ýèçëè ÿëàãÿëÿð òàéíûå ñâÿçè; 2) íå îáíàðó-
æèâàþùèé ñåáÿ, äåéñòâóþùèé ñêðûòíî.
Ýèçëè äöøìÿí òàéíûé âðàã, ýèçëè ãöââÿëÿð
òàéíûå ñèëû; 3) ñêðûâàåìûé â äóøå,
çàòà¸ííûé (î ìûñëÿõ, ÷óâñòâàõ, ïåðå-
æèâàíèÿõ). Ýèçëè àðçó òàéíîå æåëàíèå,
ýèçëè ìÿùÿááÿò òàéíàÿ ëþáîâü, ýèçëè èçòè-
ðàá òàéíîå ñòðàäàíèå, ýèçëè ùÿéÿúàí òàé-
íàÿ òðåâîãà, ýèçëè áèð ùèññ òàéíîå ïðåä-
÷óâñòâèå; 4) ñëóæàùèé äëÿ âåäåíèÿ ñåê-
ðåòíûõ äåë. Ýèçëè àýåíòóðà òàéíàÿ àãåí-
òóðà, ýèçëè ïîëèñ òàéíàÿ ïîëèöèÿ; 5) íè-
êîìó íå âåäîìûé, íåèçâåñòíûé. Ýèçëè éîë
òàéíàÿ äîðîãà, ýèçëè úûüûð òàéíàÿ òðîïà;
2. ïîäïOëüíûé, íåëåãAëüíûé, êîíñïè-
ðàòIâíûé. Ýèçëè ãÿçåò íåëåãàëüíàÿ ãàçå-
òà, ýèçëè òÿøêèëàò íåëåãàëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ,
ýèçëè èúëàñ êîíñïèðàòèâíîå ñîáðàíèå, ýèçëè
ìÿòáÿÿ ïîäïîëüíàÿ òèïîãðàôèÿ, ýèçëè ôÿà-
ëèééÿò íåëåãàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü, ýèçëè äÿð-
íÿê ïîäïîëüíûé êðóæîê; 3. ïîòàéíOé
(ñåêðåòíûé ïî ñâîåìó óñòðîéñòâó èëè
ðàñïîëîæåíèþ). Ýèçëè ãàïû ïîòàéíàÿ
äâåðü, ýèçëè éîë ïîòàéíîé õîä, ýèçëè úèá
ïîòàéíîé êàðìàí; 4. ñåêðFòíûé (òàéíûé
äëÿ äðóãèõ). Ýèçëè èø ñåêðåòíàÿ ðàáîòà,
ýèçëè ñÿíÿä ñåêðåòíûé äîêóìåíò, ýèçëè êà-
üûçëàð ð à ç ã . ñåêðåòíûå áóìàãè; 5. ñêð\-
òûé: 1) òàêîé, êîòîðûé íå âèäåí, ñêðûò
î ò ÷ ü è õ - ë. ãëàç, î ò ÷ ü å ã î - ë. âçîðà.
Ýèçëè éåð ñêðûòîå ìåñòî; 2) íå îáíàðó-
æèâàåìûé ÿâíî. Ýèçëè íàðàçûëûã ñêðûòîå
íåäîâîëüñòâî, ýèçëè äöøìÿí÷èëèê ñêðûòàÿ
ÝÈÇ
âðàæäà; 6. êîíôèäåíöèàëüíûé (íå ïîä-
ëåæàùèé îãëàñêå; ñåêðåòíûé). Ýèçëè ìÿ-
ëóìàò êîíôèäåíöèàëüíîå ñîîáùåíèå,
äàíûøûãëàð ýèçëè õàðàêòåð äàøûéûð ïåðåãî-
âîðû íîñÿò êîíôèäåíöèàëüíûé õàðàê-
òåð; II í à ð å ÷ . 1. òAéíî, âòAéíå, òàéêîì.
Ýèçëè ùÿðÿêÿò åòìÿê äåéñòâîâàòü òàéíî,
ýèçëè ýþðöøìÿê âñòðå÷àòüñÿ òàéíî, ýèçëè
ýÿëìÿê òàéíî ïðèõîäèòü ê ó ä à - ë.;
2. ñåêðFòíî, ïî ñåêðFòó, êîíôèäåíöè-
Aëüíî. Ýèçëè õÿáÿð âåðìÿê ñîîáùèòü ïî
ñåêðåòó (êîíôèäåíöèàëüíî); ◊ ýèçëè ñÿñ-
âåðìÿ òàéíîå ãîëîñîâàíèå; ýèçëè ñå÷êèëÿð
òàéíûå âûáîðû (âûáîðû, ïðîèçâîäèìûå
òàéíûì ãîëîñîâàíèåì); ýèçëè äåéèë íå ñåê-
ðåò; ýèçëè äåéèë êè... íå ñåêðåò, ÷òî... ýèçëè
áàõìàã ïîäãëÿäûâàòü; ýèçëè ñàõëàìàã
í ÿ é è çàòàèâàòü, äåðæàòü (õðàíèòü) â
òàéíå ÷ ò î .
ÝÈÇËÈÁAØËAÐ ñ ó ù . ç î î ë . ñêðûòîãëAâû
(îáøèðíûé ðîä æóêîâ ñåì. ëèñòîåäîâ).
ÝÈÇËÈÚß í à ð å ÷ . 1. òAéíî, òàéêOì (ñêðû-
âàÿ ñâîè äåéñòâèÿ, äåðæà èõ â òàéíå).
Ýèçëèúÿ ýþðöøìÿê âñòðå÷àòüñÿ òàéêîì,
ýèçëèúÿ âÿäÿëÿøìÿê äîãîâàðèâàòüñÿ òàéêîì;
2. âòèõîìOëêó, âòèõTþ, íåçàìFòíî. Ýèç-
ëèúÿ þç ùÿéàòûíäàí øèêàéÿòëÿíìÿê âòèõóþ
æàëîâàòüñÿ íà ñâîþ æèçíü; 3. óêðAäêîé,
èñïîäòèøêA (ñêðûòíî, âòèõîìîëêó).
Ýèçëèúÿ ìöøàùèäÿ åòìÿê íàáëþäàòü èñïîä-
òèøêà, ýèçëèúÿ ùÿðÿêÿò åòìÿê (èø ýþðìÿê)
äåéñòâîâàòü èñïîäòèøêà, ýèçëèúÿ áàõìàã
ñìîòðåòü óêðàäêîé; 4. ïî ñåêðFòó, ñåê-
ðFòíî, êîíôèäåíöèAëüíî (ñ óñëîâèåì íå
ðàçãëàøàòü, íå ïåðåäàâàòü ñîîáù¸ííîå).
Ýèçëèúÿ äåìÿê ñêàçàòü ïî ñåêðåòó.
ÝÈÇËÈ×È×ßÊ ñ ó ù . á î ò . 1. ñêð\òíèöà,
ãóñfòíèöà (ðîä îäíîëåòíèõ òðàâÿíèñòûõ
ðàñòåíèé ñåì. çëàêîâ). Ãàìûøàáÿíçÿð ýèç-
ëè÷è÷ÿê êàìûøåâèäíàÿ ñêðûòíèöà, òèêàíëû
ýèçëè÷è÷ÿê êîëþ÷àÿ ñêðûòíèöà; 2. òàéíèê.
ÝÈÇËÈ-ÝÈÇËÈ í à ð å ÷ . òAéíî, âòAéíå, òàé-
êOì.
ÝÈÇËÈÃßËÑßÌßËÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë .
ñêðûòîæAáåðíûå, ñêðûòîæAáåðíèêè (ñå-
ìåéñòâî îòðÿäà õâîñòàòûõ çåìíîâîäíûõ).
ÝÈÇËÈÃÎÂÓØAÍËAÐ ñ ó ù . á î ò . òàéíî-
áðA÷íûå, êðèïòîãAìû (ãðóïïà ðàñòåíèé,
íå èìåþùèõ öâåòêîâ).
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÎÏ
ÝÈÇËÈÃÎÂÓØÌA ñ ó ù . á î ò . òàéíîáðA-
÷èå.
ÝÈÇËÈËÈÊ ñ ó ù . ñåêðFòíîñòü, êîíôèäåí-
öèAëüíîñòü.
ÝÈÇËÈÍ I ï ð è ë . òAéíûé (ïðåäñòàâëÿþ-
ùèé òàéíó äëÿ ê î ã î - ë., íåèçâåñòíûé).
Ýèçëèí ýþðöø òàéíàÿ âñòðå÷à, ýèçëèí ÿëàãÿ
òàéíàÿ ñâÿçü; II í à ð å ÷ . òAéíî, âòAéíå,
òàéêOì. Ýèçëèí ýÿëìÿê òàéíî ïðèõîäèòü;
ýèçëèí ñàõëàìàã äåðæàòü â òàéíå.
ÝÈÇËÈÍÚ í à ð å ÷ . ñ ì . ýèçëèúÿ.
ÝÈÇËÈÍÚß í à ð å ÷ . ñ ì . ýèçëèúÿ.
ÝÈÇËÈÍ-ÝÈÇËÈÍ í à ð å ÷ . ñ ì . ýèçëè-ýèçëè.
ÝÈÇËÈÍËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ýèçëèëèê.
ÝÎÄ ñ ó ù . ä è à ë . Tëåé-êîëOäà (îòðåçîê
ñòâîëà äåðåâà ñ äóïëîì); óëåé-äóïëèíêà.
ÝÎÄÃAÉÛÐAÍ ñ ó ù . áOíäAðü, áî÷Að.
ÝÎÄÓË ñ ó ù . 1. êTêëà, êTêîëêà (äåòñêàÿ
èãðóøêà â âèäå ôèãóðêè ÷åëîâåêà, ñäå-
ëàííàÿ èç äåðåâà, òðÿïêè); 2. ï å ð å í .
êîðîò\ø, êîðîò\øêà (÷åëîâåê íåáîëü-
øîãî, íèçêîãî ðîñòà).
ÝÎÄÓØ ï ð è ë . ð à ç ã . ïóçAòûé, ïóçAñòûé
(î íèçêîé è øèðîêîé, ñ âûñòóïàþùèìè
îêðóãëûìè áîêàìè ïîñóäå). Ýîäóø ÷àé-
äàí ïóçàòûé ÷àéíèê, ýîäóø øöøÿ (áó-
òóëêà) ïóçàòàÿ áóòûëêà.
ÝÎÌÁÓË ð à ç ã . I ñ ó ù . òîëñòfê, òîëñ-
òTõà, òîëñòTøêà (òîëñòûé ÷åëîâåê), áó-
òTç; II ï ð è ë . òOëñòûé, òT÷íûé, ãðTçíûé.
ÝÎÌÁÓËÃAÐÛÍ I ï ð è ë . òîëñòîáðeõèé,
òîëñòîïTçûé, áðþõAñòûé, áðþõAòûé, ïó-
çAñòûé, ïóçAòûé; II ñ ó ù . ïóçAí, áðþ-
õAí.
ÝÎÌÁÓËÃAÐÛÍËÛÃ ñ ó ù . ïóçAòîñòü,
áðþõAòîñòü.
ÝÎÌÁÓËËÓà ï ð è ë . òT÷íîñòü, óïIòàí-
íîñòü.
ÝÎÌÓØ ä è à ë. I ñ ó ù . áTéâîëèöà (êðóï-
íîå æâà÷íîå æèâîòíîå èç ñåì. áûêîâ);
II ï ð è ë. 1. áóéâîëèíûé. Ýîìóø ÿòè áóé-
âîëèíîå ìÿñî, ýîìóø äûðíàãëàðû áóéâî-
ëèíûå êîïûòà; 2. áóéâîëîâûé. Ýîìóø
áóéíóçëàðû áóéâîëîâûå ðîãà, ýîìóø ýþíö
áóéâîëîâàÿ êîæà; ñ ì . úàìûø.
ÝÎÏ ñ ó ù . 1. áîëòîâíf, ïóñòîñëOâèå, ïóñ-
òîçâOíñòâî; 2. õâàñòîâñòâO, áàõâAëüñòâî;
ýîï åòìÿê (åëÿìÿê): 1. áîëòAòü, ïóñòîñëO-
âèòü; 2. õâAñòàòü, õâAñòàòüñÿ, õâàñòëIâî
269
ÝÎÏ
ëãàòü; ◊ ýîïà áàñìàã îòëèâàòü, ëèòü
ïóëè; ðàññêàçûâàòü íåïðàâäîïîäîáíîå;
ïóñêàòü ïûëü â ãëàçà.
ÝÎÏAËAÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýîïàëàìàã.
ÝÎÏAËAÌAÃ ã ë à ã . ñ ì . ýîïàìàã.
ÝÎÏAÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ñ ì . ýîïàìàã.
ÝÎÏAÌAÃ ã ë à ã . ð à ç ã . áèòü, íàíîñèòü
òÿæåëûå óäàðû.
ÝÎÏÚÓË ð à ç ã . ñ ì . ýîï÷ó.
ÝÎÏÚÓËËÓÃ ñ ó ù . 1. áîëòîâíf, ïóñòî-
çâOíñòâî; 2. ñàìîâîñõâàëFíèå (ïðîñëàâ-
ëåíèå ñàìîãî ñåáÿ, ñâîèõ çàñëóã è ñïî-
ñîáíîñòåé).
ÝÎÏ×Ó I ñ ó ù . 1. áîëòTí, ïóñòîçâOí, ïóñ-
òîáðFõ, ïóñòîìFëÿ, ïóñòîñëOâ; 2. áàõâAë,
õâàñòTí, õâàñòóíIøêà, ñàìîõâAë, ñàìî-
õâAëêà; II ï ð è ë . 1. áîëòëIâûé, ÷ðåç-
ìåðíî ãîâîðëIâûé; 2. õâàñòëIâûé: 1) íå-
óìåðåííî âîñõâàëÿþùèé ñâîè äîñòîèí-
ñòâà; 2) õâàñòëèâî îáåùàþùèé ñäåëàòü
÷òî-ë.
ÝÎÏ×ÓËÓà ñ ì . ýîïúóëëóã.
ÝÎÏËAÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýîïëàìàã.
ÝÎÏËAÌAÃ ã ë à ã . 1. áîëòAòü, ãîâîðIòü
âçäîð, ïóñòÿêè; 2. õâAñòàòü, õâAñòàòüñÿ;
3. âðàòü (ãîâîðèòü íåïðàâäó); ëãàòü.
ÝÎÏÏÓËÄAÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýîïïóë-
äàìàã.
ÝÎÏÏÓËÄAÌAÃ ã ë à ã . 1. òðAõàòü, òðA-
õàòüñÿ (èçäàòü ñèëüíûé çâóê ïðè ïàäå-
íèè); 2. òðàõíóòü, òðAõíóòüñÿ (óïàñòü ñ
ñèëüíûì òðåñêîì).
ÝÎÏÏÓËÄAÒÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýîïïóë-
äàòìàã.
ÝÎÏÏÓËÄAÒÌAÃ ã ë à ã . ð à ç ã . 1. òðà-
õàòü, òðàõíóòü, ñèëüíî óäàðèòü; 2. ñ ñè-
ëîé è øóìîì áðîñèòü.
ÝÎÐ ñ ó ù . 1. ó ñ ò à ð . ìîãIëà; 2. ð à ç ã .
òîò ñâåò; ◊ ýîðà ýåòìÿê îòïðàâèòüñÿ íà
òîò ñâåò; ýîð ãîíøóñó ñîñåä ïî ãðîá
æèçíè, ñîñåä äî ãðîáà, âå÷íûé ñîñåä;
ýîð ÿçàáû ÷ÿêìÿê èñïûòûâàòü ñìåðòåëü-
íûå ìóêè; ýîðà ñàëàìàò áàø àïàðìà-
éàúàã íå ñíîñèòü åìó ãîëîâû; ýîðó
âàðìû êè, êÿôÿíè äÿ îëñóí ê è ì è í íè êîëà
íè äâîðà ó ê î ã î ; áèð àéàüû áóðäà, áèð
àéàüû ýîðäà îäíîé íîãîé â ìîãèëå
(â ãðîáó); ýîðóíà àíä è÷ìÿê ê è ì è í
ïîêëÿñòüñÿ ìîãèëîé ê î ã î ; ýîðóíà àíä
270
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÁ
âåðìÿê ê è ì è í çàêëèíàòü ê î ã î ìîãè-
ëîé ê î ã î , ÷ ü å é ; ýîðóíà îä ãàëàíñûí!
áóäü îí ïðîêëÿò; ýîðóí ÷àòëàñûí! ñ ì . ýî-
ðóíà îä ãàëàíñûí! ýîðóíà àïàðìàã óíåñ-
òè ñ ñîáîé â ìîãèëó; èéíÿ èëÿ ýîð ãàçìàã
òÿíóòü ëÿìêó; ýîð éóõóñóíà ýåòìÿê çàñ-
íóòü ìîãèëüíûì ñíîì; ýîðà ýèðìÿê ëå÷ü,
ëîæèòüñÿ â ìîãèëó; úÿùÿííÿìÿ-ýîðà êè
÷¸ðò ñ íèì (ñ íåé), ê ÷¸ðòó; öçöíö ýîð
ýþðñöí ê è ì è í ÷òîá ñäîõ(ëà) ê ò î .
ÝÎÐÁAÝÎÐ â ç í à ÷ . ñ ó ù . ïðîêëÿòûé,
ïðîêëÿòàÿ; ýîðáàýîð åòìÿê ê è ì è: 1. ãî-
âîðèòü õóäî î ïîêîéíîì; 2. îòïðàâèòü
íà òîò ñâåò ê î ã î ; ýîðáàýîð îëàñàí ÷òî-
áû òû ñäîõ (ñäîõëà); ýîðáàýîð îëìóø
ïðîêëÿòûé(-àÿ).
ÝÎÐÄA ñ ó ù . ÿòàãAí (ñòàðèííîå ðóáÿùåå
è êîëþùåå îðóæèå, ñðåäíåå ìåæäó ñàá-
ëåé è êèíæàëîì, ñ èçîãíóòûì êëèíêîì).
ÝÎÐÅØßÍ ñ ó ù. 1. ç î î ë. ãèFíà (õèùíîå
ìëåêîïèòàþùåå, ïèòàþùååñÿ ïðåèìó-
ùåñòâåííî ïàäàëüþ). Çîëàãëû ýîðåøÿí
ïîëîñàòàÿ ãèåíà; 2. ï å ð å í. ìîãIëüùèê
(òîò, êòî ðîåò ÿìó äðóãîìó).
ÝÎÐÝAÙ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ìåñòî ïîãðåáå-
íèÿ íà êëàäáèùå óìåðøèõ èç îäíîé
ôàìèëèè, èç îäíîãî ðîäà.
ÝÞÁßÊ I ñ ó ù. 1. ïóïOê (ìàëåíüêàÿ âïà-
äèíà íà ñåðåäèíå æèâîòà, îñòàâøàÿñÿ
ïîñëå îòïàäåíèÿ ïóïîâèíû). ì å ä . Ýþ-
áÿê èëòèùàáû âîñïàëåíèå ïóïêà, ýþáÿê äÿ-
áÿëèéè ãðûæà ïóïêà; 2. ïóïîâIíà. Óøàüûí
ýþáÿéè äöøäö ó ðåá¸íêà îòïàëà ïóïîâèíà,
ýþáÿéèíè êÿñìÿê ê è ì è í ïåðåðåçàòü ïó-
ïîâèíó ê î ì ó , óøàüûí ýþáÿéèíè áàüëà-
ìàã ïåðåâÿçàòü ïóïîâèíó ðåá¸íêà;
3. ï å ð å í . ø ó ò ë . öåíòð, öåíòðAëüíàÿ
(ñåðåäèííàÿ) ÷àñòü ÷ å ã î - ë . Äöíéàíûí
ýþáÿéè öåíòð çåìëè; 4. ï å ð å í . çà÷Ií-
ùèê, çà÷Iíùèöà (òîò, êòî ÿâëÿåòñÿ ïðè-
÷èíîé ÷ å ã î - ë.); 5. ñ ì . ýþáÿêäóàñû;
II ï ð è ë . ïóïO÷íûé, ïóïêOâûé (îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ïóïêó). Ýþáÿê íàùèéÿñè ïóïî÷-
íàÿ îáëàñòü, ýþáÿê ùàëãàñû ïóïî÷íîå
êîëüöî; ýþáÿê áàüëàìàã îòðàùèâàòü,
îòðàñòèòü ñåáå ïóçî (áðþõî); ýþáÿéè äöø-
ìÿê ê è ì è í 1. íàäîðâàòü, ïîâðåäèòü æè-
âîò îò ÷ðåçìåðíîãî óñèëèÿ, íåïîñèëü-
íîãî íàïðÿæåíèÿ; 2. ï å ð å í . èñïóãàòü-
ÝÞÁ
ñÿ, ïåðåïóãàòüñÿ; ýþáÿéèíè ïèéëÿíäèðìÿê
ñ ì . ýþáÿê áàüëàìàã.
ÝÞÁßÊAÒÌA ñ ó ù. ð à ç ã . òàíåö æèâîòà.
ÝÞÁßÊÁAÜÛ I ñ ó ù . à í à ò . ïóïîâIíà
(òðóáêà, ñîåäèíÿþùàÿ çàðîäûø ñ òåëîì
ìàòåðè è ñëóæàùàÿ êàíàëîì äëÿ ïèòà-
íèÿ çàðîäûøà); II ï ð è ë . ïóïîâIííûé.
ÝÞÁßÊÚÈÊ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . ïóïO÷åê.
ÝÞÁßÊÄÓAÑÛ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . çàêëèíàíèå,
êîòîðîå ïèñàëè âîêðóã ïóïêà áåçäåòíîé
æåíùèíû, ÿêîáû îáëàäàþùåå ìàãè÷åñ-
êèìè ñâîéñòâàìè.
ÝÞÁßÊÝÞÒÖÐßÍ ñ ó ù . çíAõàðü, çíAõàð-
êà, çàíèìàþùàÿñÿ âïðàâëåíèåì îïóùåí-
íîãî ïóïêà.
ÝÞÁßÊÝÞÒÖÐÌß ñ ó ù. ëå÷åíèå îïóùåí-
íîãî ïóïêà çíàõàðåì.
ÝÞÁßÊÊßÑÌß ñ ó ù . ý ò í î ã ð . ïîìOëâ-
êà íîâîðîæä¸ííûõ ìàëü÷èêà è äåâî÷êè
(ñ ïåë¸íîê).
ÝÞÁßÊËÈ ï ð è ë . ð à ç ã . ñ ÷óòü çàìåòíûì
æèâîòîì.
ÝÞÁßÊÏÓËÓ ñ ó ù . ïîäàðîê ïîâèâàëüíîé
áàáêå, îêàçàâøåé ïîìîùü ðîæåíèöå.
ÝÞÁßÊÑAÏÛ ï ð è ë . ñ ì . ýþáÿêáàüû.
ÝÞÁßÊÑÈÇ ï ð è ë . ñ ðîâíûì æèâîòîì,
áåç æèâîòà.
ÝÞÁßÊÉAÍÛ ï ð è ë . îêîëîïóïO÷íûé. Ýþ-
áÿêéàíû âåíàëàð ý ì á ð . îêîëîïóïî÷íûå
âåíû.
ÝÞÁßÊÉAÇAÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ìóëëà, ïè-
ñàâøèé çàêëèíàíèå âîêðóã ïóïêà æåí-
ùèíû.
ÝÞÁßËßÊ I ñ ó ù . ãðèá (îñîáûé îðãà-
íèçì, ðàçìíîæàþùèéñÿ ãëàâíûì îáðà-
çîì ñïîðàìè). Éåìÿëè ýþáÿëÿêëÿð ñúåäîá-
íûå ãðèáû, çÿùÿðëè ýþáÿëÿêëÿð ÿäîâèòûå
ãðèáû, ýþáÿëÿê éûüìàã ñîáèðàòü ãðèáû;
II ï ð è ë . ãðèáíîé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê
ãðèáàì. Ýþáÿëÿê ìþâñöìö ãðèáíàÿ ïîðà,
ãðèáíîé ñåçîí; 2. ïðèãîòîâëåííûé èç
ãðèáîâ, ñ ãðèáàìè. Ýþáÿëÿê øîðáàñû ãðèá-
íîé ñóï; ◊ ýþáÿëÿê êèìè ãàëõìàã, ýþáÿ-
ëÿê êèìè áîé àòûá ÷ûõìàã, ýþáÿëÿê êèìè éåð-
äÿí ÷ûõìàã (ýþéÿðìÿê) êàê ãðèáû ðàñòè
(ìíîãî è áûñòðî); ýþáÿëÿê êèìè àðòìàã
êàê íà äðîææàõ ðàñòè (ïîäíèìàòüñÿ);
éàüûøäàí ñîíðà ýþáÿëÿê êèìè (àðòìàã, ÷î-
õàëìàã) êàê ãðèáû ïîñëå äîæäÿ (î ÷ ¸ ì -
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÄ
ë è á î ïîÿâèâøåìñÿ áûñòðî è â áîëü-
øîì êîëè÷åñòâå).
ÝÞÁßËßÊÁAØ ï ð è ë . ïëîñêîãîëOâûé, ñ
ãîëîâOé, íàïîìèíàþùåé ãðèá.
ÝÞÁßËßÊÁÎÉ I ï ð è ë . íèçêîðOñëûé;
II ñ ó ù . êîðîò\ø.
ÝÞÁßËßÊÁÎÉËÓ ï ð è ë . íèçêîðOñëûé.
ÝÞÁßËßÊÚÈÊ I ñ ó ù. ãðèáOê: 1. ó ì å í ü ø.
ãðèáO÷åê; 2. íèæíèé ñïîðîâûé ðàñòè-
òåëüíûé ìèêðîîðãàíèçì; II ï ð è ë . ãðèá-
êOâûé. Ýþáÿëÿêúèê õÿñòÿëèêëÿðè ãðèáêîâûå
çàáîëåâàíèÿ.
ÝÞÁßËßÊÚÈÊËßÐ ñ ó ù . ì å ä . ãðèáêI,
äåðìàòîìèêOçû (ãðèáêîâûå çàáîëåâàíèÿ
êîæè, âûçûâàåìûå îñîáîãî ðîäà áîëåç-
íåòâîðíûìè ìèêðîîðãàíèçìàìè).
ÝÞÁßËßÊËßÐ ñ ó ù . á î ò . ãðèá\ (íèç-
øèå ñïîðîâûå ðàñòåíèÿ, æèâûå îðãàíèç-
ìû, ëèø¸ííûå õëîðîôèëëà, – ïëåñåíü,
äðîææè è ò.ï., ïèòàþùèåñÿ ãîòîâûìè
îðãàíè÷åñêèìè âåùåñòâàìè è ò.ï.). Aëè
ýþáÿëÿêëÿð âûñøèå ãðèáû, çÿùÿðëè ýþáÿ-
ëÿêëÿð ÿäîâèòûå ãðèáû, ïàðàçèò ýþáÿëÿêëÿð
ïàðàçèòè÷åñêèå ãðèáû, òîðïàã ýþáÿëÿê-
ëÿðè ïî÷âåííûå ãðèáû.
ÝÞÁßËßÊËÈ ï ð è ë . ãðèáíOé, ñ ãðèáAìè.
ÝÞÁßËßÊËÈÊ ñ ó ù . ìåñòî, ãäå ðàñòóò
ãðèáû.
ÝÞÁßËßÊØßÊÈËËÈ ï ð è ë . ãðèáîîáðAç-
íûé, ãðèáîâIäíûé. Ýþáÿëÿêøÿêèëëè ëþâáÿð
ì î ð ñ ê . ãðèáîâèäíûé ÿêîðü; ñ ì . ýþáÿ-
ëÿêâàðè.
ÝÞÁßËßÊØßÊÈËËÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ýþáÿ-
ëÿêâàðèëèê.
ÝÞÁßËßÊÂAÐÈ ï ð è ë . ãðèáîâIäíûé,
èìåþùèé ôîðìó ãðèáà. Ýþáÿëÿêâàðè áó-
ëóä ãðèáîâèäíîå îáëàêî.
ÝÞÁßËßÊÂAÐÈËÈÊ ñ ó ù . ãðèáîâIäíîñòü.
ÝÞÄßÚÈÊ ï ð è ë . 1. ñ ì . ýþäÿðÿê; 2. êî-
ðOòåíüêèé. Ýþäÿúèê äîí êîðîòåíüêîå
ïëàòüå.
ÝÞÄßÚÈÊËÈÊ ñ ó ù . íèçêîðOñëîñòü.
ÝÞÄßÊ I ï ð è ë . êîðOòêèé: 1. íåáîëü-
øîé, ìàëûé ïî äëèíå. Ýþäÿê ñà÷ëàð êî-
ðîòêèå âîëîñû, ýþäÿê ïàëòàð êîðîòêîå
ïëàòüå, ýþäÿê éîë êîðîòêàÿ äîðîãà, ýþ-
äÿê èï êîðîòêàÿ âåðåâêà, ýþäÿê ïåíúÿê
êîðîòêèé ïèäæàê, ýþäÿê ãîë êîðîòêèé
ðóêàâ; 2. êðàòêèé, íåáîëüøîé ïî âðå-
271
ÝÞÄ
ìåíè, íåïðîäîëæèòåëüíûé. Ýþäÿê þìöð
êîðîòêàÿ æèçíü, ïàéûçûí ýþäÿê ýöíëÿðè
êîðîòêèå äíè îñåíè, ýþäÿê ãûø êîðîò-
êàÿ çèìà; II í à ð å ÷ . êOðîòêî. Ñà÷ëàðûíû
ýþäÿê êÿñäèðìÿê êîðîòêî ïîäñòðè÷ü âî-
ëîñû; ◊ ñàããàëû óçóí, àüëû ýþäÿê áîðîäà
äëèííà, äà óì êîðîòîê; äèëèíè ýþäÿê åò-
ìÿê: 1. ïîäâåñòè ê î ã î - ë . ïåðåä ê å ì -
ë è á î ; 2. óêîðîòèòü ÿçûê; ýþäÿê åëÿ ãî-
âîðè êîðî÷å; ñþçöí ýþäÿéè êîðî÷å ãî-
âîðÿ; ýþäÿê äàíûø 1. ìàëî ãîâîðè; 2. ðàñ-
ñêàæè êîðîòêî.
ÝÞÄßÊAÉAà I ï ð è ë . ñ ì . ýþäÿêàéàãëû;
II ñ ó ù . êîðîòêîíOæêà (î ÷åëîâåêå èëè
æèâîòíîì ñ êîðîòêèìè íîãàìè).
ÝÞÄßÊAÉAÃËÛ ï ð è ë . êîðîòêîíOãèé:
1. ñ êîðîòêèìè íîãàìè (î ÷åëîâåêå è
æèâîòíîì); 2. ñ êîðîòêèìè íîæêàìè
(î ïðåäìåòàõ). Ýþäÿêàéàãëû ìèç êîðîò-
êîíîãèé ñòîë.
ÝÞÄßÊÁAÐÌAà ï ð è ë . ñ ì . ýþäÿêáàð-
ìàãëû.
ÝÞÄßÊÁAÐÌAÃËÛ ï ð è ë . êîðîòêîïAëûé
(ñ êîðîòêèìè ïàëüöàìè).
ÝÞÄßÊÁÎÉ I ï ð è ë . íèçêîðOñëûé;
II ñ ó ù . êîðîò\ø, êîðîò\øêà.
ÝÞÄßÊÁÎÉËÓ ï ð è ë . íèçêîðOñëûé, íå-
âûñOêèé ðîñòîì, íåâûñîêîãî ðîñòà.
ÝÞÄßÊÁÎÉËÓà ñ ó ù . íèçêîðOñëîñòü
(ñâîéñòâî íèçêðîñëîãî).
ÝÞÄßÊÁÎÉÓÍ ï ð è ë. ñ ì. ýþäÿêáîéóíëó.
ÝÞÄßÊÁÎÉÓÍËÓ ï ð è ë . êîðîòêîøFèé,
ñ êîðOòêîé øFåé.
ÝÞÄßÊÁÓÐÓÍ ï ð è ë . ñ ì . ýþäÿêáóðóíëó.
ÝÞÄßÊÁÓÐÓÍËÓ ï ð è ë . êîðîòêîíOñûé,
ñ êîðOòêèì íOñîì.
ÝÞÄßÊÁÓÉÍÓÇ ï ð è ë . êîðîòêîðOãèé,
ñ êîðOòêèìè ðîãAìè.
ÝÞÄßÊÁÓÉÍÓÇËÓ ï ð è ë . ñ ì . ýþäÿê-
áóéíóç.
ÝÞÄßÊÚß I í à ð å ÷ . êOðîòêî, êîðOòåíü-
êî, êðAòêî, âêðAòöå. Ýþäÿêúÿ äàíûøìàã
ãîâîðèòü êðàòêî, ýþäÿê÷ÿ éàç ïèøè
âêðàòöå; II â ç í à ÷ . ï ð è ë . êîðOòåíü-
êèé. Ýþäÿêúÿ èï êîðîòåíüêàÿ âåð¸âêà;
III ñ ó ù. êTðòêà (êîðîòêàÿ, íàãëóõî çà-
ñò¸ãèâàþùàÿñÿ âåðõíÿÿ îäåæäà). Äÿáäÿ
îëàí ýþäÿêúÿ ìîäíàÿ êóðòêà, íèìäàø ýþ-
äÿêúÿ ïîíîøåííàÿ êóðòêà, ìåøèí ýþ-
272
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÄ
äÿêúÿ êîæàíàÿ êóðòêà, êèøè ýþäÿêúÿñè
ìóæñêàÿ êóðòêà, ñûðûãëû ýþäÿêúÿ ñò¸ãàíàÿ
êóðòêà.
ÝÞÄßÊÚßËÈ ï ð è ë . ñ êTðòêîé, â êTðòêå,
îäåòûé â êóðòêó.
ÝÞÄßÊÚßËÈÊ I ï ð è ë. êTðòî÷íûé (ïðåä-
íàçíà÷åííûé, ïðèãîäíûé äëÿ øèòüÿ
êóðòêè – î ìàòåðèè, êîæå è ò.ï.); II â
ç í à ÷ . ñ ó ù . ìàòåðèÿ, êîæà è ò.ï., ïðåä-
íàçíà÷åííûå, ïðèãîäíûå äëÿ øèòüÿ êóð-
òîê.
ÝÞÄßÊÚÈÊ ï ð è ë . êîðOòåíüêèé, íIçåíü-
êèé (î ðîñòå).
ÝÞÄßÊÄßÑÒß ï ð è ë . ñ ì . ýþäÿêñàï.
ÝÞÄßÊÄßÑÒßËÈ ï ð è ë . ñ ì . ýþäÿêñàïëû.
ÝÞÄßÊÄÈË ï ð è ë . êîðîòêîÿç\÷íûé.
ÝÞÄßÊÄÈØ ï ð è ë . ñ ì . ýþäÿêäèøëè.
ÝÞÄßÊÄÈØËÈ ï ð è ë. êîðîòêîçTáûé; ñ êî-
ðOòêèìè çTáüÿìè.
ÝÞÄßÊÃAÍAÄ ï ð è ë . ñ ì . ýþäÿêãàíàäëû.
ÝÞÄßÊÃAÍAÄËÛ ï ð è ë. êîðîòêîêð\ëûé,
ñ êîðOòêèìè êð\ëüÿìè.
ÝÞÄßÊÃÛ× ï ð è ë . ñ ì . ýþäÿêãû÷ëû.
ÝÞÄßÊÃÛ×ËÛ ï ð è ë . ñ ì . ýþäÿêàéàã.
ÝÞÄßÊÃÎË ï ð è ë . ñ ì . ýþäÿêãîëëó.
ÝÞÄßÊÃÎËËÓ ï ð è ë . 1. êîðîòêîðTêèé
(èìåþùèé êîðîòêèå ðóêè); 2. ñ êîðîò-
êèìè ðóêàâàìè (îá îäåæäå).
ÝÞÄßÊÃÓÉÐÓà ï ð è ë . ñ ì . ýþäÿêãóé-
ðóãëó.
ÝÞÄßÊÃÓÉÐÓÃËÓ ï ð è ë . êîðîòêîõâOñ-
òûé, ñ êîðOòêèì õâîñòOì.
ÝÞÄßÊËÈÊ ñ ó ù. ð à ç ã. êîðOòêîñòü, êðAò-
êîñòü (ñâîéñòâî êîðîòêîãî, êðàòêîãî).
Ìÿñàôÿíèí ýþäÿêëèéè êîðîòêîñòü ðàññòîÿ-
íèÿ.
ÝÞÄßÊÞÌÖÐËÖ ï ð è ë . íåäîëãîâF÷íûé,
íåäîëãîâðFìåííûé (íå ñïîñîáíûé ñó-
ùåñòâîâàòü â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî
âðåìåíè).
ÝÞÄßÊÞÌÖÐËÖËÖÊ ñ ó ù . íåäîëãîâF÷-
íîñòü (ñâîéñòâî íåäîëãîâå÷íîãî).
ÝÞÄßÊÑA× ï ð è ë . ñ ì . ýþäÿêñà÷ëû.
ÝÞÄßÊÑA×ËÛ ï ð è ë . 1. êîðîòêîâîëO-
ñûé; ñ êîðîòêîé ñòðèæêîé; 2. ñ êîðîò-
êîé êîñîé.
ÝÞÄßÊÑAÏ ï ð è ë . ñ ì . ýþäÿêñàïëû.
ÝÞÄßÊÑAÏËÛ ï ð è ë . ñ êîðîòêîé ðóêîÿò-
êîé. Ýþäÿêñàï ôèí áû÷àüû ôèíêà ñ êîðîò-
ÝÞÄ
êîé ðóêîÿòêîé, ýþäÿêñàï áåë ëîïàòà ñ
êîðîòêîé ðóêîÿòêîé.
ÝÞÄßÊÒßÙßÐ I ï ð è ë . êîðîòêîâAòûé
(íåñêîëüêî êîðîòêèé, íåìíîãî êîðî÷å
äîëæíîãî). Ýþäÿêòÿùÿð éóáêà êîðîòêî-
âàòàÿ þáêà; II í à ð å ÷ . êîðîòêîâAòî.
ÝÞÄßÊÒÖÊ ï ð è ë . ñ ì . ýþäÿêòöêëö.
ÝÞÄßÊÒÖÊËÖ ï ð è ë . 1. ñ êîðîòêèì ïó-
õîì; 2. ñ êîðîòêèìè âîëîñàìè.
ÝÞÄßÊÉAËËÛ ï ð è ë . êîðîòêîãðIâûé, ñ
êîðOòêîé ãðIâîé.
ÝÞÄßÊÉÓÍ ï ð è ë . ñ ì . ýþäÿêéóíëó.
ÝÞÄßÊÉÓÍËÓ ï ð è ë . êîðîòêîø¸ðñòûé,
êîðîòêîø¸ðñòíûé, ñ êîðîòêîé øåðñòüþ.
Ýþäÿêéóíëó ãîéóíëàð êîðîòêø¸ðñòûå
îâöû.
ÝÞÄßËÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþäÿë-
äèëìÿê: 1. óêîðA÷èâàíèå. Ïàëòàðûí ýþäÿë-
äèëìÿñè óêîðà÷èâàíèå ïëàòüÿ, éîëóí ýþ-
äÿëäèëìÿñè óêîðà÷èâàíèå äîðîãè; 2. óêî-
ðO÷åíèå. Ìþùëÿòèí ýþäÿëäèëìÿñè óêîðî÷å-
íèå ñðîêà, èø ýöíöíöí ýþäÿëäèëìÿñè óêî-
ðî÷åíèå ðàáî÷åãî äíÿ.
ÝÞÄßËÄÈËÌßÊ ã ë à ã . óêîðA÷èâàòüñÿ,
áûòü óêîðO÷åííûì ê å ì - ë .
ÝÞÄßËÄÈËÌÈØ â ç í à ÷ . ï ð è ë . óêîðO-
÷åííûé. Ýþäÿëäèëìèø ïàëòàð óêîðî÷åííîå
ïëàòüå, ýþäÿëäèëìèø èø ýöíö óêîðî÷åííûé
ðàáî÷èé äåíü.
ÝÞÄßËßÍ ï ð è ë . ñAäêèé (ñèëüíî óìåíü-
øàþùèéñÿ â ðàçìåðå îò äåéñòâèÿ âîäû-
î òêàíè, êîæå). Ýþäÿëÿí ïàð÷à ñàäêàÿ
òêàíü, ýþäÿëÿí ýþí ñàäêàÿ êîæà.
ÝÞÄßËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþäÿëìÿê:
1. óêîðA÷èâàíèå; 2. ñAäêà (î ìàòåðèè).
Ìàùóäóí ýþäÿëìÿñè ñàäêà ñóêíà.
ÝÞÄßËÌßÊ ã ë à ã . 1. óêîðA÷èâàòüñÿ, óêî-
ðîòIòüñÿ: 1) ñòàòü êîðî÷å, ìåíüøå ïî
äëèíå, ïðîòÿæ¸ííîñòè. Ìÿñàôÿ ýþäÿëäè
ðàññòîÿíèå óêîðîòèëîñü, éîë ýþäÿëäè äî-
ðîãà óêîðîòèëàñü: 2) ñòàòü ìåíåå ïðî-
äîëæèòåëüíûì ïî âðåìåíè. Ýöíëÿð ýþ-
äÿëäè äíè óêîðîòèëèñü, þìöð ýþäÿëèð
æèçíü óêîðà÷èâàåòñÿ; 2. ñàäèòüñÿ, ñåñòü
(óêîðîòèòüñÿ îò âëàãè). Êîñòéóì ýþäÿ-
ëèá êîñòþì ñåë.
ÝÞÄßËÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþäÿëò-
äèðìÿê.
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞË
ÝÞÄßËÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü (ïðîñèòü) ê î ã î óêîðî-
òèòü ÷ ò î .
ÝÞÄßËÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþäÿëòìÿê,
óêîðA÷èâàíèå, óêîðO÷åíèå.
ÝÞÄßËÒÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è óêîðA÷èâàòü,
óêîðîòIòü: 1. ñäåëàòü êîðî÷å, ìåíüøå
ïî äëèíå. Ñà÷ûíû ýþäÿëòìÿê óêîðîòèòü
âîëîñû, îí ñàíòèìåòð ýþäÿëòìÿê óêîðî-
òèòü íà äåñÿòü ñàíòèìåòðîâ, êþéíÿéèí
ãîëëàðûíû ýþäÿëòìÿê óêîðîòèòü ðóêàâà ðó-
áàøêè; 2. ñäåëàòü ìåíåå ïðîäîëæèòåëü-
íûì. Ìöääÿòèíè ýþäÿëòìÿê óêîðîòèòü
ñðîêè, áèð àé ýþäÿëòìÿê óêîðîòèòü íà
ìåñÿö; 3. ð à ç ã . óìåíüøèòü, ñîêðàòèòü
îáú¸ì. Ìÿãàëÿíè ýþäÿëòìÿê óêîðîòèòü
ñòàòüþ, ùåêàéÿíè ýþäÿëòìÿê óêîðîòèòü
ðàññêàç; ◊ äèëèíè ýþäÿëòìÿê ê è ì è í óêî-
ðà÷èâàòü, óêîðîòèòü ÿçûê ÷ å é .
ÝÞÄßÍ ñ ó ù. ï ð î ñ ò î ð å ÷. ã ð ó á. áðe-
õî, ïTçî.
ÝÞÄßÍ×ß ñ ó ù. ï ð î ñ ò î ð å ÷. áðeøêî.
ÝÞÄßÍÃÓËÓ I ñ ó ù . îáæOðà (íåíàñûò-
íûé, ïðîæîðëèâûé ÷åëîâåê); II ï ð è ë .
îáæOðëèâûé, ïðîæOðëèâûé (íåóìåðåí-
íûé, æàäíûé â åäå).
ÝÞÄßÍÃÓËÓËÓà ñ ó ù . îáæOðëèâîñòü,
ïðîæOðëèâîñòü.
ÝÞÄßÍËÈ ï ð è ë . îáæOðëèâûé, ïðîæOð-
ëèâûé.
ÝÞÄßÍËÈËÈÊ ñ ó ù . îáæOðñòâî, íåóìF-
ðåííîñòü, æAäíîñòü â åäå.
ÝÞÄßÐßÊ I ï ð è ë . íèçêîðOñëûé, ìàëî-
ðOñëûé. Ýþäÿðÿê êèøè íèçêîðîñëûé ìóæ-
÷èíà; II ñ ó ù . êîðîò\ø, êîðîò\øêà.
ÝÞË1 I ñ ó ù. 1. Oçåðî (åñòåñòâåííûé çàì-
êíóòûé â áåðåãàõ âîäîåì). Aõàðñûç ýþëëÿð
áåññòî÷íûå îç¸ðà, áóçëàã ýþëëÿðè ëåäíè-
êîâûå îç¸ðà, äàü ýþëëÿðè ãîðíûå îç¸ðà,
ñöíè ýþëëÿð èñêóññòâåííûå îç¸ðà, øèðèí
ýþëëÿð ïðåñíûå îç¸ðà, øîð ýþëëÿð ñîëåíûå
îç¸ðà; 2. âîäîõðàíIëèùå (èñêóññòâåí-
íûé âîäî¸ì). Ìèíýÿ÷åâèð ýþëö Ìèíãå÷àóð-
ñêîå âîäîõðàíèëèùå; 3. ëTæà: 1) óãëóá-
ëåíèå ñî ñêîïèâøåéñÿ âîäîé; 2) æèä-
êîñòü, ïðîëèòàÿ íà ïîâåðõíîñòü, ðàç-
ëèâøàÿñÿ ïî ïîâåðõíîñòè ÷ å ã î - ë.;
II ï ð è ë . îç¸ðíûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê
îçåðó. Ýþë ñóéó îç¸ðíàÿ âîäà, ýþë ñàùèëè
273
ÝÞË
îçåðíûé áåðåã, ã å î ë . ýþë ýèëè îçåðíàÿ
ãëèíà, ýþë ñöõóðëàðû îç¸ðíûå ïîðîäû, ýþë
÷þêöíòöëÿðè îç¸ðíûå îòëîæåíèÿ, ýþë ùþâ-
çÿñè îç¸ðíûé áàññåéí; 2. îáèòàþùèé â
îçåðå. Ýþë áàëûüû îçåðíàÿ ðûáà, ýþë ãóð-
áàüàñû îçåðíàÿ ëÿãóøêà; 3. îáèëüíûé
îç¸ðàìè. Ýþëëÿð äèéàðû îç¸ðíûé êðàé
(êðàé îçåð); ýþë áàüëàìàã, ýþë äóðìàã
îáðàçîâàòüñÿ, ñòîÿòü (î ëóæàõ); ◊ äàìà-
äàìà ýþë îëàð êàïëÿ ïî êàïëå – îáðà-
çóåòñÿ îçåðî.
ÝÞË2 ñ ó ù . ã¸ëü; ìåäàëüOí (èçîáðàçè-
òåëüíàÿ èëè îðíàìåíòàëüíàÿ êîìïîçè-
öèÿ, ïðèìåíÿåìàÿ â äåêîðàòèâíîì èñ-
êóññòâå).
ÝÞË-ÁÓÇËAà ï ð è ë. îç¸ðíî-ëåäíèêîâûé.
Ýþë-áóçëàã ÷þêöíòöëÿðè ï î ÷ â . îçåðíî-
ëåäíèêîâûå îòëîæåíèÿ.
ÝÞËÚÖÊ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . îçåðêO, îçåðöO
(íåáîëüøîå îçåðî).
ÝÞË-×AÉ ï ð è ë . îç¸ðíî-ðå÷íOé. Ýþë-÷àé
÷þêöíòöëÿðè ï î ÷ â . îç¸ðíî-ðå÷íûå îòëî-
æåíèÿ.
ÝÞË-ÝÞË í à ð å ÷ . â ñ î ÷ å ò . ýþë-ýþë îë-
ìàã (äóðìàã) ñîáèðàòüñÿ ëóæàìè.
ÝÞËÈÉÈÐÈ ñ ó ù . àIð (òðàâÿíèñòîå ðàñòå-
íèå ñåì. àðîèäíûõ, ðàñòóùåå â ðåêàõ è
ïðóäàõ).
ÝÞËËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþëëÿí-
äèðìÿê.
ÝÞËËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . çàëèâAòü, çàëIòü
âîäOé (èëè ê à ê î é - í. èíîé æèäêîñòüþ)
ê à ê î å-ë. ìåñòî, îáðàçîâàòü ëóæó, îçåðî.
ÝÞËËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþëëÿíìÿê.
ÝÞËËßÍÌßÊ ã ë à ã . îáðàçîâûâàòüñÿ, îá-
ðàçîâàòüñÿ ëóæå, îçåðó; ñòîÿòü ëóæåé,
ïðåâðàùàòüñÿ, ïðåâðàòèòüñÿ â ëóæó.
ÝÞËËÓÊ ñ ó ù . ìåñòíîñòü, èçîáèëóþùàÿ
îç¸ðàìè.
ÝÞËÌß ñ ó ù . ëTæà (óãëóáëåíèå ñî ñêî-
ïèâøåéñÿ âîäîé è ò.ï.).
ÝÞËÌßÚ ñ ó ù . ñ ì . ýþëìÿúèê.
ÝÞËÌßÚÈÊ ñ ó ù . ëTæèöà, ìAëåíüêàÿ
ëTæà.
ÝÞËÌß×ß I ñ ó ù . ëóæà (óãëóáëåíèå ñî
ñêîïèâøåéñÿ æèäêîñòüþ – âîäîé è ò.ï.);
ëóæèöà. Éàüûø ýþëìÿ÷ÿëÿðè äîæäåâûå ëó-
æè, ãàí ýþëìÿ÷ÿëÿðè ëóæè êðîâè; 2. ã è ä -
ð î ò å õ . ïðóä. Éîñóíëó ýþëìÿ÷ÿëÿð ïðóäû
274
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÌ
ñ âîäîðîñëÿìè, ýþëìÿ÷ÿíèí ñÿùèééÿ (ñà-
íèòàðèéà) âÿçèééÿòè ñàíèòàðíîå ñîñòîÿíèå
ïðóäà; 3. îçåðöî (íåáîëüøîå îçåðî);
II ï ð è ë . ïðóäîâîé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê
ïðóäó. Ýþëìÿ÷ÿ ñóéó ïðóäîâàÿ âîäà, ýþë-
ìÿ÷ÿ ëèëè ïðóäîâîé èë; ýþëìÿ÷ÿ òÿñÿððö-
ôàòû ïðóäîâîå õîçÿéñòâî; 2. îáèòàþùèé
â ïðóäó. Ýþëìÿ÷ÿ áàëûüû ïðóäîâàÿ ðûáà.
ÝÞËÌß×ßËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ýþëìÿ÷ÿëÿíäèðìÿê.
ÝÞËÌß×ßËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . îáðàçî-
âûâàòü, îáðàçîâàòü ëóæó; ïðåâðàùàòü,
ïðåâðàòèòü â ëóæó.
ÝÞËÌß×ßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþë-
ìÿ÷ÿëÿíìÿê.
ÝÞËÌß×ßËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. îáðàçî-
âàòüñÿ ëóæå (ëóæàì); 2. ïðåâðàùàòüñÿ,
ïðåâðàòèòüñÿ â ëóæó.
ÝÞËÌß×ßËÈ ï ð è ë. ñ ëTæàìè, ëóæèöàìè.
Ýþëìÿ÷ÿëè êö÷ÿëÿð óëèöû ñ ëóæèöàìè.
ÝÞËÌßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþëìÿ-
ëÿíìÿê.
ÝÞËÌßËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ýþëìÿ÷ÿ-
ëÿíìÿê.
ÝÞËØÖÍAÑ ñ ó ù . îçåðîâFä, ëèìíOëîã
(ñïåöèàëèñò ïî îçåðîâåäåíèþ).
ÝÞËØÖÍAÑËÛÃ I ñ ó ù . îçåðîâFäåíèå,
ëèìíîëOãèÿ (îòäåë ãèäðîëîãèè, èçó÷àþ-
ùèé âíóòðåííèå âîäû). Ýþëøöíàñëûüûí íÿ-
çÿðè âÿ òÿòáèãè ïðîáëåìëÿðè òåîðåòè÷åñêèå
è ïðèêëàäíûå ïðîáëåìû îçåðîâåäåíèÿ;
II ï ð è ë . îçåðîâFä÷åñêèé, ëèìíîëîãI-
÷åñêèé. Ýþëøöíàñëûã òÿäãèãàòëàðû îçåðî-
âåä÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ.
ÝÞËÂAÐÈ ï ð è ë . îçåðîâIäíûé. Ýþëâàðè ñó
àíáàðû ã è ä ð î ã å î ë . îçåðîâèäíîå âîäî-
õðàíèëèùå.
ÝÞÌÄÖÐÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ýþìäöðìÿê.
ÝÞÌÄÖÐÌßÊ ã ë à ã . ã ð ó á . ï ð å ç ð . çà-
êAïûâàòü, çàêîïAòü, çàðûâAòü, çàð\òü â
çFìëþ.
ÝÞÌÄÖÐÖËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþì-
äöðöëìÿê.
ÝÞÌÄÖÐÖËÌßÊ ã ë à ã . ã ð ó á . ï ð å ç ð .
çàêàïûâàòüñÿ, áûòü çàêîïàííûì, çàðû-
âàòüñÿ, áûòü çàðûòûì â çåìëþ ê å ì - ë .
(î ÷åëîâåêå).
ÝÞÌÝÞÉ1 ï ð è ë . ñIíèé-ñIíèé, ò¸ìíî-
ñèíèé, ïðåñIíèé. Ýþìýþé äÿíèç ñèíåå-
ÝÞÌ
ñèíåå ìîðå, ýþìýþé ñÿìà ñèíåå-ñèíåå
íåáî; ýþìýþé ýþéÿðìÿê (ñîéóãäàí, ùèðñ-
äÿí) ïîñèíåòü (îò õîëîäà, çëîñòè, îò
óäàðà è ò.ï).
ÝÞÌÝÞÉ2 ï ð è ë. 1. ò¸ìíî-çåë¸íûé. Ýþì-
ýþé ïàëòàð ò¸ìíî-çåë¸íàÿ îäåæäà; 2. çåë-
¸íûé-çåë¸íûé (èçîáèëóþùèé òðàâîé,
ëèñòâîé); 3. ï î ý ò . çåëåí¸õîíüêèé, çåë-
åí¸øåíüêèé (î÷åíü çåë¸íûé). Ýþìýþé
(éàìéàøûë) ìåøÿëÿð çåëåí¸øåíüêèå ëåñà.
ÝÞÌÝÞÉËÖÊ1 ñ ó ù . ñèíåâA, ñèíèé öâåò
÷åãî-ë.
ÝÞÌÝÞÉËÖÊ2 ñ ó ù . 1. çåë¸íîñòü; çåë¸-
íûé öâåò; 2. ìåñòíîñòü, ïîêðûòàÿ çå-
ëåíüþ.
ÝÞÌÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþììÿê.
ÝÞÌÌßÊ ã ë à ã. ê è ì è ã ð ó á. ï ð å ç ð.
çàðûâAòü, çàð\òü: 1. çàêîïAòü (îá óìåð-
øåì); 2. ï å ð å í . óíè÷òîæAòü, óíè÷òO-
æèòü (î ìå÷òå, æåëàíèè, íàäåæäå, òà-
ëàíòå è ò.ï).
ÝÞÌÐÓÊ-ÒAÐÈÔ ï ð è ë . òàìOæåííî-òA-
ðèôíûé. Ýþìðöê-òàðèô ñèñòåìè òàìîæåí-
íî-òàðèôíàÿ ñèñòåìà.
ÝÞÌÐÖÊ I ñ ó ù . ïOøëèíà: 1. ãîñóäàð-
ñòâåííûé äåíåæíûé ñáîð, âçèìàåìûé ñ
ââîçèìûõ è âûâîçèìûõ òîâàðîâ, èìó-
ùåñòâà. Òðàíçèò ýþìðöéö òðàíçèòíàÿ ïîø-
ëèíà, þ ð è ä . èäõàë ýþìðöéö ââîçíàÿ (èì-
ïîðòíàÿ) ïîøëèíà, èõðàú ýþìðöéö âû-
âîçíàÿ (ýêñïîðòíàÿ) ïîøëèíà, éîë ýþì-
ðöéö äîðîæíàÿ ïîøëèíà; 2. äåíåæíûé
ñáîð çà íåêîòîðûå îïåðàöèè, ðåãóëè-
ðóåìûå ãîñóäàðñòâîì. Êÿáèíêÿñìÿ (íèêàù)
ýþìðöéö ïîøëèíà çà ðåãèñòðàöèþ áðàêà,
åâÿ ãåéä îëóíìà ýþìðöéö ïîøëèíà çà
ïðîïèñêó; II ï ð è ë . 1. ïOøëèííûé:
1) îòíîñÿùèéñÿ ê ïîøëèíå. Ýþìðöê ðö-
ñóìó ïîøëèííûé ñáîð, ýþìðöê òàðèôè
ïîøëèííûé òàðèô; 2) ÿâëÿþùèéñÿ ïîø-
ëèíîé. Ýþìðöê ïóëëàðû ïîøëèííûå
äåíüãè; 2. òàìîæåííûé. Ýþìðöê âåðýèñè
òàìîæåííûé íàëîã, ýþìðöê ãîéóëóøó òà-
ìîæåííîå îáëîæåíèå, ýþìðöê ìöãàâè-
ëÿñè òàìîæåííûé äîãîâîð, ýþìðöê ñèñ-
òåìè òàìîæåííàÿ ñèñòåìà, ýþìðöê ñèéà-
ñÿòè òàìîæåííàÿ ïîëèòèêà.
ÝÞÌÐÖÊ×Ö ñ ó ù . ñáOðùèê ïîøëèíû.
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÍ
ÝÞÌÐÖÊ×ÖËÖÊ ñ ó ù . ðàáîòà, îáÿçàí-
íîñòè ñáîðùèêà ïîøëèíû.
ÝÞÌÐÖÊÕAÍA I ñ ó ù . òàìOæíÿ (ó÷ðåæ-
äåíèå, âåäàþùåå êîíòðîëåì íàä ïðîâî-
çîì òîâàðîâ ÷åðåç ãðàíèöó è âçèìàíèåì
ïîøëèí çà òàêîé ïðîâîç). Ýþìðöêõàíà
èø÷èëÿðè ðàáîòíèêè òàìîæíè; II ï ð è ë .
òàìOæåííûé. Ýþìðöêõàíà éîõëàíûøû òà-
ìîæåííûé îñìîòð, ýþìðöêõàíà ðöñóìó
òàìîæåííàÿ ïîøëèíà, ýþìðöêõàíà äåê-
ëàðàñèéàñû òàìîæåííàÿ äåêëàðàöèÿ.
ÝÞÌÐÖÊÕAÍA×Û ñ ó ù . òàìOæåííèê
(ñëóæàùèé òàìîæíè, òàìîæåííîé îõ-
ðàíû).
ÝÞÌÐÖÊËÖ ï ð è ë . ïOøëèííûé, ñ ïOø-
ëèíîé. Ýþìðöêëö ìàë ïîøëèííûé òîâàð,
ýþìðöêëö áåéíÿëõàëã áàüëàìà ñ â ÿ ç ü .
ïîøëèííàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ ïîñûëêà.
ÝÞÌÐÖÊÑÖÇ ï ð è ë . áåñïOøëèííûé.
Ýþìðöêñöç èäõàë áåñïîøëèííûé ââîç,
ýþìðöêñöç ìàë áåñïîøëèííûé òîâàð,
ýþìðöêñöç òèúàðÿò áåñïîøëèííàÿ òîð-
ãîâëÿ, ýþìðöêñöç òðàíçèò áåñïîøëèííûé
òðàíçèò.
ÝÞÌÖËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþìöëìÿê.
ÝÞÌÖËÌßÊ ã ë à ã . çàðûâAòüñÿ, áûòü çà-
ð\òûì â çåìëþ ê å ì - ë.; ◊ ãàðàíëûüà
(çöëìÿòÿ) ýþìöëìÿê ðàñòâîðèòüñÿ âî
ìðàêå.
ÝÞÍ I ñ ó ù . êOæà: 1. íàðóæíûé ïîêðîâ
òåëà êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà. Êÿë ýþíö
áóéâîëèíàÿ êîæà; 2. ñíÿòàÿ, âûäåëàí-
íàÿ øêóðà êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà. Aøû-
ëàíìûø ýþí âûäåëàííàÿ (äóáëåíàÿ) êîæà,
àøûëàíìàìûø ýþí íåîáðàáîòàííàÿ (ñûðàÿ)
êîæà, ýþíöí àøûëàíìàñû äóáëåíèå êîæè;
3. ïîëóâAë (ãðóáàÿ êîæà, èäóùàÿ ïðå-
èìóùåñòâåííî íà ïîäîøâó); II ï ð è ë .
1. êOæàíûé (ñäåëàííûé èç êîæè êðóï-
íîãî ðîãàòîãî ñêîòà). Ýþí ÷àðûãëàð êî-
æàíûå ÷àðûêè; 2. ïîëóâAëüíûé. Ýþí àëò-
ëûã ïîëóâàëüíàÿ ïîäîøâà; ◊ ýþíö äóç-
ëàíìàã ï ð å ç ð è ò . èçäîõíóòü (î ÷åëî-
âåêå), ýþíöíäÿí ñîéìàã (÷ûõàðìàã) âçûñ-
êèâàòü, âçûñêàòü ñ ê î ã î , ýþíöíö ñîé-
ìàã (àëìàã) ê è ì è í 1. ñäèðàòü, ñîäðàòü
(ñïóñòèòü) øêóðó, êîæó ñ ê î ã î ; 2. ñòðî-
ãî, æåñòîêî íàêàçûâàòü, íàêàçàòü ê î ã î ,
ðàñïðàâëÿòüñÿ, ðàñïðàâèòüñÿ ñ ê å ì ;
275
ÝÞÍ
ýþíö ñóéà âåðìÿê èñïîðòèòü äåëî, ðà-
áîòó; ýþíöíö (êöðêöíö) ñóäàí ÷ûõàðìàã
âûéòè ñóõèì èç âîäû, äàááàãõàíàäà
(äàááàãäà) ýþíöíö òàíûìàã (ýþíöíÿ áÿ-
ëÿä îëìàã) çíàòü âñþ ïîäíîãîòíóþ (âñå
ïîäðîáíîñòè) î ê î ì - ë .
ÝÞÍÁÈ×ßÍ ñ ó ù . çàêðOéùèê êîæ.
ÝÞÍ×Ö ñ ó ù . êîæFâíèê, êîæFâíèöà, êî-
æFâåííèê (÷åëîâåê, çàíèìàþùèéñÿ âû-
äåëêîé êîæ; ðàáîòíIê êîæåâåííîãî ïðî-
èçâîäñòâà).
ÝÞÍ×ÖËÖÊ ñ ó ù. 1. êîæFâíè÷åñòâî (çàíÿ-
òèå êîæåâíèêà, êîæåâåííîå ðåìåñëî);
ýþí÷öëöêëÿ ìÿøüóë îëìàã êîæåâíè÷àòü
(çàíèìàòüñÿ êîæåâåííûì ðåìåñëîì);
2. êîæFâåííîå ïðîèçâOäñòâî. Ýþí÷öëöéö
èíêèøàô åòäèðìÿê ðàçâèâàòü êîæåâåííîå
ïðîèçâîäñòâî.
ÝÞÍ-ÄßÐÈ ï ð è ë . êîæFâåííûé: 1. îò-
íîñÿùèéñÿ ê âûäåëêå êîæ, ñâÿçàííûé
ñ âûäåëêîé êîæ. Ýþí-äÿðè èñòåùñàëû êî-
æåâåííîå ïðîèçâîäñòâî, ýþí-äÿðè çàâîäó
êîæåâåííûé çàâîä, ýþí-äÿðè ñÿíàéåñè
êîæåâåííàÿ ïðîìûøëåííîñòü; 2. ñäå-
ëàííûé èç êîæè. Ýþí-äÿðè õàììàëû êî-
æåâåííîå ñûðü¸.
ÝÞÍÄßÐÈÚÈ ñ ó ù . îòïðàâIòåëü (òîò, êòî
îòïðàâëÿåò ÷ ò î - ë . èç îäíîãî ìåñòà â
äðóãîå). Ýþíäÿðèúèéÿ þäÿìÿ ñ â ÿ ç ü . âîç-
ìåùåíèå îòïðàâèòåëþ.
ÝÞÍÄßÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþíäÿ-
ðèëìÿê: 1. îòïðàâëFíèå. Ìÿêòóáëàðûí ýþí-
äÿðèëìÿñè îòïðàâëåíèå ïèñåì, ìàëëàðûí
ýþíäÿðèëìÿñè îòïðàâëåíèå òîâàðîâ, ïî÷-
òóí ýþíäÿðèëìÿñè îòïðàâëåíèå ïî÷òû, ïó-
ëóí ýþíäÿðèëìÿñè îòïðàâëåíèå äåíåã, éöê-
ëÿðèí ýþíäÿðèëìÿñè îòïðàâëåíèå ãðóçîâ;
2. îòïðAâêà. Äþâëÿò ùåñàáûíà ýþíäÿðèëìÿ
îòïðàâêà çà ñ÷¸ò ãîñóäàðñòâà, ÿñýÿðëÿðèí
úÿáùÿéÿ ýþíäÿðèëìÿñè îòïðàâêà ñîëäàò
íà ôðîíò; 3. íàïðàâëFíèå. Óíèâåðñèòåòè
áèòèðÿíëÿðèí (Óíèâåðñèòåò ìÿçóíëàðûíûí) èøÿ
ýþíäÿðèëìÿñè íàïðàâëåíèå âûïóñíèêîâ
Óíèâåðñèòåòà íà ðàáîòó.
ÝÞÍÄßÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. îòïðàâëfòüñÿ,
áûòü îòïðAâëåííûì ê å ì - ë . ê ó ä à - ë .
ñ ê à ê î é - ë . öåëüþ. Çàâîäà åùòèéàò ùèñ-
ñÿëÿðè ýþíäÿðèëèá íà çàâîä îòïðàâëåíû çà-
ïàñíûå ÷àñòè (çàï÷àñòè), ìÿêòÿáëÿðÿ éåíè
276
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÍ
ÿäÿáèééàò ýþíäÿðèëäè â øêîëû îòïðàâëåíà
íîâàÿ ëèòåðàòóðà, ðåñïóáëèêàäàí êÿíàðà
ýþíäÿðèëìÿê áûòü îòïðàâëåííûì çà ïðå-
äåëû ðåñïóáëèêè, åçàìèééÿòÿ ýþíäÿðèë-
ìÿê áûòü îòïðàâëåííûì â êîìàíäèðîâ-
êó, úÿáùÿéÿ ýþíäÿðèëìÿê áûòü îòïðàâëåí-
íûì íà ôðîíò; 2. íàïðàâëfòüñÿ, áûòü
íàïðAâëåííûì ê å ì - ë . ê ó ä à - ë . Èøÿ
ýþíäÿðèëìÿê áûòü íàïðàâëåííûì íà ðà-
áîòó, òÿêìèëëèøäèðìÿ êóðñóíà ýþíäÿðèëìÿê
áûòü íàïðàâëåííûì íà êóðñû óñîâåð-
øåíñòâîâàíèÿ; 3. ïîñûëAòüñÿ, áûòü ïîñ-
ëàííûì ê å ì - ë . ê ó ä à - ë . äëÿ äîñòàâêè
ïî íàçíà÷åíèþ. Ïóë ýþíäÿðèëäè ïîñëàíû
äåíüãè; 4. ó ñ ò à ð . ññûëAòüñÿ, áûòü ñOñ-
ëàííûì ê å ì - ë . ê ó ä à - ë . Ñèáèðÿ ýþíäÿ-
ðèëìÿê (ñöðýöí åäèëìÿê) áûòü ñîñëàííûì
â Ñèáèðü.
ÝÞÍÄßÐÈØ ñ ó ù . 1. ñ ì . ýþíäÿðèëìÿ, ýþí-
äÿðìÿ; 2. ñ â ÿ ç ü . îòïðàâëFíèå (îòïðàâ-
ëÿåìûé ïî ïî÷òå ïðåäìåò – ïèñüìî, áàí-
äåðîëü, ïîñûëêà è ò.ï.). Ñèôàðèøëè ýþí-
äÿðèø çàêàçíîå îòïðàâëåíèå, ïàéëàíìàìûø
ýþíäÿðèøëÿð íåðîçäàííûå îòïðàâëåíèÿ,
ýþíäÿðèø àëìàã ïîëó÷èòü îòïðàâëåíèå;
3. íàïðàâëFíèå (äîêóìåíò î íàçíà÷åíèè
íà ðàáîòó, íà ëå÷åíèå, îáñëåäîâàíèå è
ò.ï.). Ýþíäÿðèøè òÿãäèì åòìÿê ê è ì ÿ
ïðåäúÿâèòü íàïðàâëåíèå ê î ì ó .
ÝÞÍÄßÐÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþíäÿð-
ìÿê: 1. ïîñ\ëêà (ïåðåäà÷à, ñîîáùåíèå
íà ðàññòîÿíèå ñðåäñòâàìè òåõíè÷åñêîé
ñâÿçè). ñ â ÿ ç ü . Èêèãöòáëö ýþíäÿðìÿ äâóõ-
ïîëþñíàÿ ïîñûëêà, úÿðÿéàíëû ýþíäÿðìÿ
òîêîâàÿ ïîñûëêà; 2. îòïðàâëFíèå. æ . - ä .
Ýþíäÿðìÿ éîëëàðû ïóòè îòïðàâëåíèÿ, ýþí-
äÿðìÿ ìÿíòÿãÿñè ïóíêò îòïðàâëåíèÿ;
3. íàïðàâëFíèå. Èøÿ ýþíäÿðìÿ íàïðàâëå-
íèå íà ðàáîòó, þ ð è ä . èøè ìÿùêÿìÿ àèäèé-
éÿòè öçðÿ ýþíäÿðìÿ íàïðàâëåíèå äåëà íà
äîñëåäîâàíèå; II ï ð è ë . 1. îòïðàâIòåëü-
ñêèé (îòíîñÿùèéñÿ ê îòïðàâèòåëþ).
Ýþíäÿðìÿ õÿðúëÿðè îòïðàâèòåëüñêèå ðàñ-
õîäû, ýþíäÿðìÿ ìàðøðóòó æ . - ä . îòïðà-
âèòåëüñêèé ìàðøðóò; 2. îòïðAâî÷íûé,
îòïðàâíOé (òàêîé, îòêóäà ïðîèçâîäÿò
îòïðàâêó ãðóçîâ, òîâàðîâ è ò.ï.). Ýþí-
äÿðìÿ ìÿíòÿãÿñè îòïðàâî÷íûé ïóíêò,
ýþíäÿðìÿ êîíòîðó îòïðàâî÷íàÿ êîíòîðà.
ÝÞÍ
ÝÞÍÄßÐÌßÊ ã ë à ã . 1. ïîñûëAòü, ïî-
ñëAòü, îòðàâëfòü, îòïðAâèòü: 1) ê î ã î ,
÷ ò î ê ó ä à , ñ ê à ê î é öåëüþ. Íöìà-
éÿíäÿ ýþíäÿðìÿê ïîñëàòü ïðåäñòàâèòåëÿ,
êîìàíäà ýþíäÿðìÿê ïîñëàòü êîìàíäó,
áàçàðà ýþíäÿðìÿê ïîñëàòü íà ðûíîê (íà
áàçàð), éàðûøà ýþíäÿðìÿê ïîñëàòü íà ñî-
ðåâíîâàíèÿ, ãóðóëòàéà ýþíäÿðìÿê ïîñëàòü
íà ñúåçä, úÿíóáà ýþíäÿðìÿê ïîñëàòü íà
þã; àïòåêÿ ýþíäÿðìÿê ïîñëàòü â àïòåêó,
åçàìèééÿòÿ ýþíäÿðìÿê ïîñëàòü â êîìàí-
äèðîâêó, Ìîñêâàéà ýþíäÿðìÿê ïîñëàòü
â Ìîñêâó, õàðèúÿ ýþíäÿðìÿê ïîñëàòü çà
ãðàíèöó, äèðåêòîðóí éàíûíà ýþíäÿðìÿê
ïîñëàòü ê äèðåêòîðó, ùÿêèì äàëûíúà ýþí-
äÿðìÿê ïîñëàòü çà âðà÷îì, áèëåò àëìàüà
ýþíäÿðìÿê ïîñëàòü çà áèëåòîì, îõóìàüà
ýþíäÿðìÿê ïîñëàòü íà ó÷¸áó, ìöàëèúÿéÿ
ýþíäÿðìÿê ïîñëàòü íà ëå÷åíèå; 2) ÷ ò î
äëÿ ïåðåäà÷è, äîñòàâêè ê î ì ó , ê ó ä à .
Ìÿêòóá ýþíäÿðìÿê ïîñëàòü ïèñüìî, òå-
ëåãðàì ýþíäÿðìÿê ïîñëàòü òåëåãðàììó,
ïóë ýþíäÿðìÿê ïîñëàòü äåíüãè, åâÿ ýþí-
äÿðìÿê ïîñëàòü äîìîé, òåëåãðàôëà ýþíäÿð-
ìÿê ïîñëàòü òåëåãðàôîì, ïî òåëåãðà-
ôó, ùÿð àé ýþíäÿðìÿê ïîñûëàòü êàæäûé
ìåñÿö; 2. íàïðàâëfòü, íàïðAâèòü (ïîñ-
ëàòü ê ó ä à - ë . íà ðàáîòó, äàòü íàçíà÷å-
íèå). Ìöÿëëèì ýþíäÿðìÿê íàïðàâèòü ïðå-
ïîäàâàòåëåì, ìöàâèí ýþíäÿðìÿê ê è ì è
íàïðàâèòü çàìåñòèòåëåì ê î ã î , êþìÿê÷è
ýþíäÿðìÿê ê è ì è íàïðàâèòü ïîìîùíè-
êîì ê î ã î , ñÿôèð ýþíäÿðìÿê ê è ì è íàï-
ðàâèòü ê î ã î â êà÷åñòâå ïîñëà, íöìà-
éÿíäÿ ùåéÿòè ýþíäÿðìÿê íàïðàâèòü äåëå-
ãàöèþ, òèêèíòèéÿ ýþíäÿðìÿê íàïðàâèòü íà
ñòðîéêó, èøÿ ýþíäÿðìÿê íàïðàâèòü íà ðà-
áîòó, õèäìÿò åòìÿéÿ ýþíäÿðìÿê íàïðàâèòü
ñëóæèòü, ðÿùáÿðëèê åòìÿéÿ ýþíäÿðìÿê
íàïðàâèòü ðóêîâîäèòü; 3. ïðèñûëAòü,
ïðèñëàòü; 1) äîñòàâèòü ÷ ò î ïî÷òîé èëè
÷åðåç ïîñðåäñòâî ê î ã î - ë . Ïî÷òëà ýþí-
äÿðèá ê è ì í ÿ ïðèñëàë ïî ïî÷òå ê ò î
÷ ò î , ïóë ýþíäÿðèá îí ïðèñëàë äåíüãè,
óøàüû ýþíäÿðèá îí ïðèñëàë ðåá¸íêà;
2) íàïðàâèòü ê î ã î , ÷ ò î ê ó ä à - ë .
ñ ê à ê î é - ë . öåëüþ. Aäàì ýþíäÿðèáëÿð
ïðèñëàëè ÷åëîâåêà, äàëûìûçúà ìàøûí ýþí-
äÿðèáëÿð çà íàìè ïðèñëàëè ìàøèíó;
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÍ
3) íàïðàâèòü, íàçíà÷èòü ê ó ä à . Áèçÿ òÿçÿ
äèðåêòîð ýþíäÿðèáëÿð ê íàì ïðèñëàëè íî-
âîãî äèðåêòîðà; ◊ ñàëàì ýþíäÿðìÿê ïî-
ñëàòü ïðèâåò, ùÿäèééÿ ýþíäÿðìÿê ïîñëàòü
ïîäàðîê, þëöìÿ ýþíäÿðìÿê ïîñëàòü íà
ñìåðòü, î äöíéàéà ýþíäÿðìÿê îòïðàâèòü
íà òîò ñâåò, ãûðüûíà ýþíäÿðìÿê ïîñëàòü
íà âåðíóþ ãèáåëü (î áîëüøîì êîëè÷åñ-
òâå ëþäåé), úÿùÿííÿìÿ-ýîðà ýþíäÿðìÿê
ïîñëàòü êî âñåì ÷åðòÿì.
ÝÞÍÄßÐÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþí-
äÿðòäèðìÿê.
ÝÞÍÄßÐÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ýþíäÿðò-
ìÿê.
ÝÞÍÄßÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþíäÿðò-
ìÿê.
ÝÞÍÄßÐÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì è ,
í ÿ é è ù à ð à çàñòàâèòü ê î ã î ïîñëàòü,
âûñëàòü, îòïðàâèòü ê î ã î , ÷ ò î ê ó ä à .
ÝÞÍÄÎÜÐAÉAÍ ñ ó ù . ðFçàëüùèê, ðF-
çàëüùèöà êîæ.
ÝÞÍÈÑËAÄAÍ ñ ó ù. ìàñòåð, çàíèìàþùèé-
ñÿ âûìà÷èâàíèåì êîæ.
ÝÞÍÊßÑßÍ ñ ó ù . ñ ì . ýþíäîüðàéàí.
ÝÞÍËÖÚß ñ ó ù . ç î î ë . êîæAí (ðîä ëå-
òó÷èõ ìûøåé ñ íåñðîñøèìèñÿ óøàìè).
Äàü ýþíëöúÿñè ãîðíûé êîæàí, èêèðÿíýëè
ýþíëöúÿ äâóõöâåòíûé êîæàí.
ÝÞÍËÖÊ I ï ð è ë . ïîëóâAëüíûé. Ýþíëöê
äÿðè ïîëóâàëüíàÿ êîæà (êîæà êðóïíîãî
ðîãàòîãî ñêîòà); II ñ ó ù . õóäàÿ, ñòàðàÿ
ñêîòèíà, èäóùàÿ íà óáîé ðàäè êîæè.
ÝÞÍÑÎÉAÍ I ñ ó ù . 1. êîæåä¸ð (÷åëîâåê,
çàíèìàþùèéñÿ ñäèðàíèåì êîæ, øêóð ñ
óáèòûõ æèâîòíûõ); 2. ï å ð å í . îáäè-
ðAëà (òîò, êòî îáäèðàåò, ãðàáèò äðóãèõ,
òðåáóÿ íåïîìåðíóþ öåíó, ïëàòó è ò.ï.
ç à ÷ ò î - ë.); II ï ð è ë . ï å ð å í . æåñòO-
êèé, áåçæAëîñòíûé.
ÝÞÍÖÃAËÛÍ I ï ð è ë . òîëñòîêOæèé:
1. èìåþùèé òîëñòóþ êîæó (î æèâîòíûõ).
Ýþíöãàëûí ùåéâàí òîëñòîêîæåå æèâîò-
íîå; 2. ï å ð å í . ãðTáûé, íå÷Tòêèé, íå-
äåëèêàòíûé, íåîòç\â÷èâûé (î ÷åëîâåêå);
II â ç í à ÷. ñ ó ù. òîëñòîêOæèé, òîëñòî-
êOæàÿ (î ÷åëîâåêå).
ÝÞÍÖÃAËÛÍËÛÃ ñ ó ù . 1. òîëñòîêOæåñòü;
2. ï å ð å í. íå÷Tòêîñòü; íåäåëèêAòíîñòü.
277
ÝÞÍ
ÝÞÍÉÅÉßÍ ñ ó ù . êîæåFä (íàñåêîìîå èç
ñåì. æåñòêîêðûëûõ èëè æó÷êîâ: âðåäè-
òåëü êîæè, ìåõîâ).
ÝÞÐÄßÂßÐ ñ ó ù . á î ò . ñAáåëüíèê (ìíî-
ãîëåòíåå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì. ðî-
çîöâåòíûõ). Áàòàãëûã ýþðäÿâÿðè áîëîòíûé
ñàáåëüíèê.
ÝÞÐÄÖÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþðäöðìÿê.
ÝÞÐÄÖÐÌßÊ â ñ î ÷ å ò . èø ýþðäöðìÿê
ê è ì ÿ çàñòàâèòü ê î ã î ðàáîòàòü, âû-
ïîëíÿòü, âûïîëíèòü ê à ê ó þ - ë . ðàáîòó.
ÝÞÐß ï î ñ ë å ä . 1. ïî: 1) â ñîîòâñòñòâèè
ñ ÷ å ì - ë., ñîãëàñíî ñ ÷ å ì - ë . Aäÿòÿ
ýþðÿ ïî îáû÷àþ, ãàíóíà ýþðÿ ïî çàêîíó,
ìöãàâèëÿéÿ ýþðÿ ïî äîãîâîðó, íèçàìíà-
ìÿéÿ ýþðÿ ïî óñòàâó, ÿìðÿ ýþðÿ ïî ïðè-
êàçó, ãàéäàëàðà ýþðÿ ïî ïðàâèëàì, àëûíàí
ìÿëóìàòëàðà ýþðÿ ïî ïîëó÷åííûì ñâåäå-
íèÿì; 2) óïîòðåáëÿåòñÿ ïðè óêàçàíèè
íà ïðåäìåò èëè ëèöî, õàðàêòåðèçóåìûå
ñî ñòîðîíû òåõ èëè èíûõ ïðèçíàêîâ,
ñâÿçåé, îòíîøåíèé è ò.ï. Ãóðóëóøóíà
ýþðÿ ïî ñòðîåíèþ, ùÿúìèíÿ ýþðÿ ïî îáú-
¸ìó, êåéôèééÿòèíÿ ýþðÿ ïî êà÷åñòâó, òÿð-
êèáèíÿ ýþðÿ ïî ñîñòàâó, éàøûíà ýþðÿ ïî
âîçðàñòó; 2. çà (ïî ïðè÷èíå, âñëåäñòâèå
÷ å ã î - ë.). Âÿòÿí ãàðøûñûíäàêû õèäìÿòëÿðèíÿ
ýþðÿ çà çàñëóãè ïåðåä Ðîäèíîé, ÿëäÿ åò-
äèêëÿðè íàèëèééÿòëÿðÿ ýþðÿ çà äîñòèãíóòûå
óñïåõè, òàïøûðûëàí èøÿ ýþðÿ çà ïîðó÷åííîå
äåëî, õîø õàñèééÿòèíÿ ýþðÿ çà äîáðûé íðàâ,
âàõòû ãóðòàðäûüûíà ýþðÿ çà èñòå÷åíèåì
ñðîêà, âÿñàèò îëìàäûüûíà ýþðÿ çà îòñóò-
ñòâèåì ñðåäñòâ, ïóëó îëìàäûüûíà ýþðÿ çà
íåèìåíèåì äåíåã; 3. ââèäT (ïðèíèìàÿ âî
âíèìàíèå ÷ ò î-ë., ïî ïðè÷èíå ÷ å ã î-ë.).
Õÿñòÿëèéèíÿ ýþðÿ ââèäó áîëåçíè; 4. èç-çà,
ðAäè: 1) óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ
ëèöà, ïðåäìåòà, êîòîðûå ñëóæàò ïîâî-
äîì ê ê à ê î ì ó - ë . äåéñòâèþ. Õûðäà áèð
èøÿ ýþðÿ ÿñÿáèëÿøìÿê íåðâíè÷àòü èç-çà ìå-
ëî÷åé, ñÿíÿ ýþðÿ ýåúèêäèì èç-çà òåáÿ ÿ
îïîçäàë, ùàâàéà ýþðÿ ýåäÿ áèëìÿäèê èç-çà
ïîãîäû ìû íå ìîãëè ïîåõàòü; 2) óïî-
òðåáëÿåòñÿ ïðè óêàçàíèè öåëè äåéñòâèÿ.
Ñÿíÿ ýþðÿ ýÿëìèøÿì ÿ ïðèåõàë èç-çà òåáÿ,
ïóëà ýþðÿ èç-çà äåíåã, ìàëà-äþâëÿòÿ ýþðÿ
ðàäè áîãàòñòâà; 5. èç (óïîòðåáëÿåòñÿ
ïðè óêàçàíèè ïðè÷èíû, îñíîâàíèÿ, ïî-
278
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÐ
âîäà, öåëè ê à ê î ã î - ë. äåéñòâèÿ). Ãîðõ-
äóüóìà ýþðÿ èç áîÿçíè, ñåâäèéèíÿ ýþðÿ
èç ëþáâè, éàçûüû ýÿëäèéèíÿ ýþðÿ èç æàëîñ-
òè; 6. â ñ î ÷ å ò . ñ ïðè÷àñòèåì. Áèëäèéèìÿ
ýþðÿ íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, êàê ìíå
èçâåñòíî, åøèòäèéèìÿ ýþðÿ êàê ÿ ñëûøàë,
àýåíòëèéèí âåðäèéè õÿáÿðÿ ýþðÿ êàê ïåðå-
äàåò àãåíòñòâî, îíóí äåäèéèíÿ ýþðÿ ïî åãî
ñëîâàì, õÿáÿð âåðèëäèéèíÿ ýþðÿ êàê ñîîá-
ùàþò; ◊ íÿéÿ ýþðÿ: 1. ä ë ÿ ÷ å ã î , çà÷åì;
2. ïî÷åìó, ðàäè ÷ å ã î , è ç - ç à ÷ å ã î ,
ç à ÷ ò î ; îíà ýþðÿ êè ïîòîìó ÷ ò î ; ùå÷
íÿéÿ ýþðÿ íè ç à ÷ ò î íè ïðî ÷ ò î , áåç
âñÿêîé ïðè÷èíû.
ÝÞÐßÚßÊ ñ ì . ýþðÿúÿêëè.
ÝÞÐßÚßÊËÈ â óñòîé÷èâîì ñ î ÷ å ò . ýþ-
ðÿúÿêëè ýöíëÿðèì (ýöíëÿðèìèç) âàðìûø òî
ëè åù¸ áóäåò.
ÝÞÐßÊ I ã ë à ã. ïîñìOòðèì (â 1 ë. ì í. ÷.
á ó ä . âðåìåíè). Ýþðÿê êèì ãàëèá ýÿëÿúÿê
ïîñìîòðèì, êòî ïîáåäèò, ýþðÿê íÿ äå-
éÿúÿêëÿð ïîñìîòðèì, ÷òî ñêàæóò, ýþðÿê
òàïøûðûãëàð íåúÿ éåðèíÿ éåòèðèëÿúÿê ïîñìîò-
ðèì, êàê áóäóò âûïîëíåíû çàäàíèÿ, ýþ-
ðÿê áó èøèí àõûðû íåúÿ îëàúàã ïîñìîòðèì,
÷åì ýòî äåëî êîí÷èòñÿ; II ì å æ ä . íó
(ñëóæèò äëÿ óñèëåíèÿ ïîâåëèòåëüíîãî
îòòåíêà, âûðàæàåò íåòåðïåíèå, íåäî-
âîëüñòâî). Ãóðòàð ýþðÿê íó, êîí÷àé (ïðå-
êðàòè); óçàòìà ýþðÿê íó, íå òÿíè; äå ýþ-
ðÿê, íÿ äåìÿê èñòÿéèðñÿí? íó, ãîâîðè, ÷òî
òû õî÷åøü ñêàçàòü?
ÝÞÐßÍ â â î ä í . ñ ë . ñ ì . ýþðÿñÿí.
ÝÞÐßÑßÍ â ç í à ÷. â â î ä. ñ ë. èíòåðåñíî,
èíòåðåñíî çíàòü. Ýþðÿñÿí, íèéÿ ýÿëìÿäè?
èíòåðåñíî, ïî÷åìó îí íå ïðèøåë? ýþðÿ-
ñÿí, î èøèí àõûðû íåúÿ îëäó? èíòåðåñíî,
÷åì êîí÷èëîñü òî äåëî? ýþðÿñÿí, î íÿ
ôèêèðëÿøèð? èíòåðåñíî, î ÷¸ì îí äóìàåò?
ÝÞÐßÑÈ ï ð è ë . ïîäëåæAùèé âûïîëíF-
íèþ. Îíóí ýþðÿñè èøè âàð åìó åñòü ÷åì
çàíÿòüñÿ; ◊ ýþðÿñè ýþçö îëìàìàã ê è ì è ,
í ÿ é è íåíàâèäåòü, ïðåçèðàòü ê î ã î, ÷ ò î.
ÝÞÐ-ÝÞÒÖÐ â óñòîé÷èâîì ñ î ÷ å ò . ýþð-
ýþòöð äöíéàñûäûð âåê æèâè, âåê ó÷èñü.
ÝÞÐÊ í à ð å ÷. íàïîêAç, äëÿ ïîêAçà. Ýþðê
åòìÿê âûñòàâëÿòü íàïîêàç, ýþðê ö÷öí
äëÿ ïîêàçà (ïîêàçó).
ÝÞÐ
ÝÞÐÊßÌ ñ ó ù . âèä: 1. âíFøíèé Oáëèê
ê î ã î - , ÷ å ã î - ë., âíFøíîñòü, íàðTæ-
íîñòü. Õàðèúè ýþðêÿì âíåøíèé âèä, ñÿ-
ëèãÿëè ýþðêÿì àêêóðàòíûé âèä, ýöëöíú
ýþðêÿì ñìåøíîé âèä, õîø ýþðêÿì ïðèÿò-
íûé âèä; 2. âíåøíèé îáëèê êàê îòðà-
æåíèå âíóòðåííåãî ñîñòîÿíèÿ ÷åëîâåêà,
åãî õàðàêòåðà. Õÿñòÿ ýþðêÿì áîëüíîé
âèä, úèääè ýþðêÿì ñåðü¸çíûé âèä, ñÿðò
ýþðêÿì ñóðîâûé âèä, ãàéüûëû ýþðêÿì îçà-
áî÷åííûé âèä, ãÿìëè ýþðêÿì ãðóñòíûé
âèä, íàðàçû ýþðêÿì íåäîâîëüíûé âèä,
éîðüóí ýþðêÿì óñòàëûé âèä; 3. òî, ÷òî
îòêðûâàåòñÿ âçãëÿäó. Äàüûí ýþðêÿìè âèä
íà ãîðó, øÿùÿðèí ýþðêÿìè âèä íà ãîðîä,
àäè ýþðêÿìäÿ â îáû÷íîì âèäå, áåëÿ ýþð-
êÿìäÿ â òàêîì âèäå, ýþðêÿì àëìàã ïðè-
íèìàòü ê à ê î é - ë . âèä; íàïóñêàòü íà
ñåáÿ ê à ê î é - ë . âèä.
ÝÞÐÊßÌËÈ ï ð è ë . âIäíûé: 1. äîñòóïíûé
çðåíèþ, âèäèìûé. Ýöëëÿðè ýþðêÿìëè éåðÿ
ãîéìàã ïîñòàâèòü öâåòû íà âèäíîå ìåñ-
òî; 2. âûäàeùèéñÿ, èçâFñòíûé; çàìåò-
íûé, ïðèìå÷àòåëüíûé, çàìå÷àòåëüíûé.
Ýþðêÿìëè àëèì âèäíûé ó÷¸íûé, ýþðêÿìëè
õàäèì âèäíûé äåÿòåëü, ýþðêÿìëè éàçû÷û
âèäíûé ïèñàòåëü, ýþðêÿìëè øàèð âèäíûé
ïîýò, ýþðêÿìëè áÿñòÿêàð âèäíûé êîìïî-
çèòîð; ýþðêÿìëè øÿõñèééÿò çàìå÷àòåëüíàÿ
(âûäàþùàÿñÿ) ëè÷íîñòü; 3. ðOñëûé, ïðåä-
ñòàâIòåëüíûé, ñòAòíûé. Ýþðêÿìëè ýÿíú
âèäíûé þíîøà.
ÝÞÐÊßÌËÈËÈÊ ñ ó ù. 1. çàìFòíîñòü, çàìå-
÷àòåëüíîñòü, ïðèìå÷Aòåëüíîñòü; 2. ïðåä-
ñòàâIòåëüíîñòü, ñòAòíîñòü.
ÝÞÐÊßÌÑÈÇ ï ð è ë. 1. íåâIäíûé, íåâçðA÷-
íûé (íåïðèâëåêàòåëüíûé, íåêðàñèâûé
íà âèä). Ýþðêÿìñèç ñèôÿò (öç) íåâçðà÷íîå
ëèöî, ýþðêÿìñèç óøàã íåâçðà÷íûé ðåá¸-
íîê, ýþðêÿìñèç ôèãóð íåâçðà÷íàÿ ôèãóðà;
2. íåïðèãëfäíûé, íåïðèâëåêAòåëüíûé.
Ýþðêÿìñèç ìÿíçÿðÿ íåïðèãëÿäíûé ïåéçàæ.
ÝÞÐÊßÌÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. íåâçðA÷íîñòü;
2. íåïðèãëfäíîñòü.
ÝÞÐÊßÇÌß ñ ó ù. ð à ç ã. î ò ã ë à ã. ýþð-
êÿçìÿê, ñ ì . ýþñòÿðìÿ.
ÝÞÐÊßÇÌßÊ ã ë à ã. ð à ç ã. ñ ì. ýþñòÿðìÿê.
ÝÞÐÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþðìÿê:
1. çðFíèå. Ýþðìÿ öçâëÿðè îðãàíû çðåíèÿ,
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÐ
ýþðìÿ áóúàüû óãîë çðåíèÿ, ýþðìÿ ñàùÿñè
ïîëå çðåíèÿ, ýþðìÿ èòèëèéè îñòðîòà çðå-
íèÿ, ýþðìÿ äåôåêòè äåôåêò çðåíèÿ, ýþðìÿ
ãàáèëèééÿòèíè èòèðìÿê ïîòåðÿòü çðåíèå,
ýþðìÿ ãàáèëèééÿòèíè ñàõëàìàã ñîõðàíèòü
çðåíèå; 2. âIäåíèå (ñïîñîáíîñòü èëè âîç-
ìîæíîñòü âèäåòü). Óçàã ìÿñàôÿäÿí ýþðìÿ
ô è ç . âèäåíèå íà ðàññòîÿíèå; òåëåâè-
äåíèå; II ï ð è ë . 1. çðIòåëüíûé. Ýþðìÿ
ãàâðàéûøû çðèòåëüíîå âîñïðèÿòèå, ýþðìÿ
äóéüóñó çðèòåëüíîå îùóùåíèå, ýþðìÿ
òÿñÿââöðö çðèòåëüíîå ïðåäñòàâëåíèå,
ýþðìÿ èëëöçèéàëàðû çðèòåëüíûå èëëþçèè,
ýþðìÿ éîðüóíëóüó çðèòåëüíîå óòîìëåíèå,
ýþðìÿ ìÿðêÿçè çðèòåëüíûé öåíòð, ýþðìÿ
ÿñÿáëÿðè çðèòåëüíûå íåðâû.
ÝÞÐÌßÄßÍ í à ð å ÷. 1. íå óâèäåâ ê î ã î-,
÷ å ã î - ë.; 2. ð à ç ã . çàO÷íî (áåç ëè÷íîãî
ïðèñóòñòâèÿ èëè ó÷àñòèÿ). Ýþðìÿäÿí òà-
íûø îëìàã ïîçíàêîìèòüñÿ çàî÷íî.
ÝÞÐÌßÊ ã ë à ã . 1. âIäåòü, óâIäåòü:
1) ò î ë ü ê î í å ñ î â . â . èìåòü çðåíèå,
îáëàäàòü çðåíèåì â îïðåäåë¸ííîé ñòå-
ïåíè. Éàõøû ýþðöð õîðîøî âèäèò, ïèñ ýþ-
ðöð ïëîõî âèäèò, òåçëèêëÿ ýþðÿúÿêäèð ñêîðî
áóäåò âèäåòü, åéíÿêñèç ýþðìÿê âèäåòü áåç
î÷êîâ, ãàðàíëûãäà ýþðìÿê âèäåòü â òåì-
íîòå, àðòûã ýþðìöð ïåðåñòàë âèäåòü, óæå
íå âèäèò; 2) âîñïðèíèìAòü çðFíèåì. Ñà-
ùèëè ýþðöðÿì âèæó áåðåã, ýÿìè ýþðöðÿì
âèæó êîðàáëü, þç ýþçöìëÿ ýþðìöøÿì âè-
äåë ñâîèìè ãëàçàìè, ÿêñèíè ýþðìÿê âè-
äåòü îòðàæåíèå, ïÿíúÿðÿäÿí ýþðìÿê âè-
äåòü â îêíî, âèäåòü ÷åðåç îêíî, åêðàíäà
ýþðìÿê âèäåòü íà ýêðàíå, äóðáèíëÿ ýþð-
ìÿê âèäåòü â áèíîêëü, ìèêðîñêîï àëòûíäà
ýþðìÿê âèäåòü ïîä ìèêðîñêîïîì, êö÷ÿäÿ
ýþðìÿê âèäåòü íà óëèöå, äàìäàí ýþð-
ìÿê âèäåòü ñ êðûøè, óçàãäàí ýþðìÿê
âèäåòü èçäàëåêà (èçäàëè), éóõàðûäàí ýþð-
ìÿê âèäåòü ñâåðõó, àéäûí ýþðìÿê âèäåòü
ÿñíî, òÿñàäöôÿí ýþðìÿê âèäåòü ñëó÷àéíî;
3) èìåòü ëè÷íóþ âñòðå÷ó ñ ê å ì - ë.
Äèðåêòîðó ýþðìÿê èñòÿéèðÿì ÿ õî÷ó âèäåòü
äèðåêòîðà; 4) ìûñëåííî ïðåäñòàâëÿòü,
âîîáðàæàòü. Åëÿ áèë èíäèúÿ ýþðìöøÿì êàê
áóäòî ñåé÷àñ óâèäåë; 5) èñïûòûâàòü,
ïåðåæèâAòü. Ùÿéàòûíäà ÷îõ øåé ýþðöá
ìíîãîå âèäåë íà ñâî¸ì âåêó, ÷ÿòèíëèê ýþð-
279
ÝÞÐ
ìÿê âèäåòü òðóäíîñòè, àúëûã ýþðìÿê âè-
äåòü ãîëîä; 6) ñîçíàâAòü, ïîíèìAòü, ÷Tâ-
ñòâîâàòü. Ñÿùâè(íè) ýþðìÿê âèäåòü îøèá-
êó, íþãñàíëàðû ýþðìÿê âèäåòü íåäîñòàòêè,
ìÿíà ýþðìÿê í ÿ ä ÿ âèäåòü ñìûñë â ÷ å ì;
2. ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í äóìàòü íà ê î ã î ,
ïîäîçðåâàòü, ïðåäïîëàãàòü âèíîâíîñòü
÷ ü þ . Êèìäÿí ýþðöðñÿí? íà ê î ã î òû äó-
ìàåøü? ãîíøóëàðäàí ýþðìÿê äóìàòü íà
ñîñåäåé; 3. õâàòAòü, õâàòIòü (áûòü äîñ-
òàòî÷íûì äëÿ ê î ã î - ë.). Ìààø áèð àé
áèçè ýþðìÿç çàðïëàòû íå õâàòèò íàì íà
îäèí ìåñÿö; 4. â ôîðìå ýþð: 1) ñìîòðè,
ïîñìîòðè. Ýþð íÿ ýþçÿëäèð ïîñìîòðè,
êàêîé êðàñèâûé (êàê êðàñèâ), ýþð íÿ
áþéöêäöð ñìîòðè, êàêîé áîëüøîé; ýþð
ùàðà ýåòäè ïîñìîòðè, êóäà îí óøåë, ýþð
ùàðàäàäûð ïîñìîòðè, ãäå îí; 2) ïîñìîò-
ðèøü. Ýþð îíà íÿ òîé òóòàúàüàì ïîñìîò-
ðèøü, êàê ÿ ñ íèì ðàçäåëàþñü, ýþð îíà
íÿ åäÿúÿéÿì ïîñìîòðèøü, ÷òî ÿ ñ íèì
ñäåëàþ; 5. â ôîðìå ýþðöì: 1) ÷ à ñ ò . æå.
Ýÿë ýþðöì èäè æå, äàíûø ýþðöì ãîâîðè
æå, àë ýþðöì âîçüìè æå; 2) óïîòðåá-
ëÿåòñÿ â ïîæåëàíèÿõ: ñ ÷àñòèöåé äà, ñ
ñîþçîì ÷òîáû. Ýþðöì àðçóíà ÷àòàñàí äà
èñïîëíèòñÿ òâî¸ æåëàíèå, ýþðöì éöç éà-
øàéàñàí ÷òîáû òû æèë ñòî ëåò; 6. ÷ à ñ ò .
â ôîðìå ýþðÿê ïîñìîòðèì. Ýþðÿê íÿ îëà-
úàã ïîñìîòðèì, ÷òî áóäåò, ýþðÿê íåúÿ
ãóðòàðàúàã ïîñìîòðèì, êàê êîí÷èòñÿ;
◊ èø ýþðìÿê çàíèìàòüñÿ äåëîì, âûïîëíÿòü
ðàáîòó; ùàçûðëûã ýþðìÿê âåñòè ïîäãîòîâ-
êó, ãîòîâèòüñÿ, ïîäãîòîâèòüñÿ; ìÿñëÿùÿò
ýþðìÿê ñîâåòîâàòü, ïîñîâåòîâàòü; ýþç-
ëÿðèíäÿí ýþðìÿê âèäåòü ïî ãëàçàì; ýþ-
ðöðÿì êè... âèæó, ÷òî...
ÝÞÐÌßËÈ ï ð è ë . 1. äîñòîïðèìå÷Aòåëü-
íûé (çàìå÷àòåëüíûé ÷ å ì - ë., äîñòîéíûé
îñîáîãî âíèìàíèÿ). Øÿùÿðèí ýþðìÿëè éåð-
ëÿðè äîñòîïðèìå÷àòåëüíûå ìåñòà (äîñòî-
ïðèìå÷àòåëüíîñòè) ãîðîäà; 2. çàñëóæè-
âàþùèé îáîçðåíèÿ. Ýþðìÿëè éåðëÿð ìåñ-
òà, çàñëóæèâàþùèå îáîçðåíèÿ; 3. â ñ î -
÷ å ò . ýþðìÿëè (ýþðöëìÿëè, ýþðöëÿñè) èø ðà-
áîòà, ïîäëåæàùàÿ âûïîëíåíèþ.
ÝÞÐÌßÌßÇËÈÊ â óñòîé÷èâîì ñ î ÷ å ò .
þçöíö ýþðìÿìÿçëèéÿ âóðìàã äåëàòü âèä,
÷òî íå âèäèò.
280
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÐ
ÝÞÐÌßÌÈØ I ï ð è ë . æAäíûé: 1) íåóìå-
ðåííî ñòðåìÿùèéñÿ ê åäå; 2) íå óäîâëå-
òâîðÿþùèéñÿ íè÷åì ïðèîáðåòåííûì;
II ñ ó ù . ð à ç ã . æAäèíà, æàäeãà.
ÝÞÐÌßÌÈØÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . æAäíî, íå-
íàñ\òíî.
ÝÞÐÌßÌÈØ-ÝÞÐÌßÌÈØ í à ð å ÷ . æAäíî,
íåíàñ\òíî.
ÝÞÐÌßÌÈØËÈÊ ñ ó ù . æAäíîñòü, íåíàñ\ò-
íîñòü.
ÝÞÐÌßÇ-ÁÈËÌßÇ í à ð å ÷. ñ ì. ýþðìÿçÿ-
áèëìÿçÿ.
ÝÞÐÌßÇß-ÁÈËÌßÇß í à ð å ÷ . íàîáTì,
íå ãëfäÿ, íàóãAä (êàê ïðèä¸òñÿ, êàê âûé-
äåò). Ýþðìÿçÿ-áèëìÿçÿ àëìàã í ÿ , í ÿ é è
êóïèòü íå ãëÿäÿ í à ÷ ò î , ýþðìÿçÿ-
áèëìÿçÿ àòÿø à÷ìàã ñòðåëÿòü íàóãàä.
ÝÞÐÑßÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþðñÿ-
äèëìÿê.
ÝÞÐÑßÄÈËÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . ñ ì . ýþñ-
òÿðèëìÿê.
ÝÞÐÑßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþðñÿíìÿê.
ÝÞÐÑßÍÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . ýþðöíìÿê.
ÝÞÐÑßÒÌß ñ ó ù . 1. î ò ã ë à ã . ýþðñÿò-
ìÿê; 2. ÷Täî: 1) ïî ñóåâåðíûì ïðåäñòàâ-
ëåíèÿì, ÿâëåíèå, âîçíèêøåå ïîä âëèÿ-
íèåì ñâåðõúåñòåñòâåííîé ñèëû; 2) íå÷òî
íåîáû÷íîå, âûçûâàþùåå óäèâëåíèå.
ÝÞÐÑßÒÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ýþñòÿðìÿê.
ÝÞÐÖÁ-ÝÞÒÖÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþ-
ðöá-ýþòöðìÿê.
ÝÞÐÖÁ-ÝÞÒÖÐÌßÊ ã ë à ã . 1. áðàòü ïðè-
ìåð ñ õîðîøèõ, äîñòîéíûõ; 2. íàêàïëè-
âàòü îïûò.
ÝÞÐÖÚÖ ñ ó ù . îðàêóë; ïðîðèöAòåëü, ïðî-
ðèöAòåëüíèöà, ïðåäñêàçAòåëü, ïðåäñêà-
çAòåëüíèöà.
ÝÞÐÖÚÖËÖÊ ñ ó ù . ïðîðèöAíèå, ïðåäâI-
äåíèå, ïðåäñêàçAíüå.
ÝÞÐÖÊÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþðöêìÿê.
ÝÞÐÖÊÌßÊ ñ ì . ýþðöíìÿê.
ÝÞÐÖËßÚßÊ ï ð è ë . ñ ì . ýþðöëÿñè.
ÝÞÐÖËßÑÈ ï ð è ë . ïîäëåæàùåå âûïîë-
íåíèþ, ïðåäñòîÿùèé; òàêîé, êîòîðûé
ïðåäñòîèò ñäåëàòü, âûïîëíèòü. Áèçèì ùÿëÿ
ýþðöëÿñè èøëÿðèìèç ÷îõäóð íàì åù¸ ìíîãîå
ïðåäñòîèò ñäåëàòü.
ÝÞÐÖËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþðöëìÿê.
ÝÞÐ
ÝÞÐÖËÌßÊ ã ë à ã . 1. âIäåòüñÿ, áûòü óâI-
äåííûì ãäå-òî; 2. äFëàòüñÿ, áûòü ñäF-
ëàííûì, âûïîëífòñÿ áûòü âûïîëíåííûì
(î ðàáîòå, î äåëå), ïðîâîäIòüñÿ, áûòü
ïðîâåäåííûì. Èø ýþðöëöá ðàáîòà âûïîë-
íåíà, äåëî ñäåëàíî; ùàçûðëûã ýþðöëöá ïðî-
âåäåíà ïîäãîòîâêà.
ÝÞÐÖÌ ñ ó ù . âèä, âíFøíèé âèä, âíFø-
íîñòü, íàðTæíîñòü, ñ ì . ýþðêÿì.
ÝÞÐÖÌ-ÁAÕÛÌ ñ ó ù . ïOìîùü, ìàòåðè-
àëüíàÿ ïîääåðæêà (îêàçûâàåìàÿ ê å ì - ë.
ïî âîçìîæíîñòè). Ýþðöì-áàõûì åëÿìÿê
ê è ì ÿ îêàçàòü ïîìîùü, ïîääåðæêó êîì ó.
ÝÞÐÖÌËÖ ï ð è ë . âIäíûé: 1. äîñòóïíûé
çðåíèþ, âIäèìûé. Øåéëÿðè ýþðöìëö éåðÿ
ãîé ïîëîæè âåùè íà âèäíîå ìåñòî;
2. çàìFòíûé. Ýþçÿë äåéèë, àììà ýþðöì-
ëöäöð íå êðàñèâûé, íî âèäíûé ñîáîé.
ÝÞÐÖÍÚßÊ ñ ó ù . âèòðIíà (îêíî â ìà-
ãàçèíå, ñïåöèàëüíî îáîðóäîâàííîå äëÿ
ïîêàçà ïðîäàâàåìûõ òîâàðîâ).
ÝÞÐÖÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþðöíìÿê.
ÝÞÐÖÍÌßÄßÍ í à ð å ÷ . íåçàìFòíî. Ùå÷
ê è ì ÿ ýþðöíìÿäÿí ýåòäè íåçàìåòíî äëÿ
âñåõ óø¸ë.
ÝÞÐÖÍÌßÊ ã ë à ã . 1. âèäíFòüñÿ (áûòü
âèäíûì, äîñòóïíûì çðåíèþ). Óçàãäà íÿ
èñÿ ýþðöíöð ÷òî-òî âèäíååòñÿ âäàëè, êþé-
íÿéèíäÿ ëÿêÿëÿð ýþðöíöðäö íà ðóáàøêå
âèäíåëèñü ïÿòíà; 2. ïîêAçûâàòüñÿ, ïîêà-
çAòüñÿ: 1) ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü âèäíûì,
ïîÿâëÿòüñÿ, ïîÿâèòüñÿ. Ñàùèë ýþðöíäö
ïîêàçàëñÿ áåðåã, ýþçëÿðèíäÿ éàø ýþðöíäö
ñë¸çû ïîêàçàëèñü íà ãëàçàõ, àé ýþðöíäö
ïîêàçàëàñü ëóíà; 2) ïîÿâëÿòüñÿ, ïîÿâèòü-
ñÿ ã ä å - ë., ïðèõîäèòü, ïðèéòè ê ó ä à - ë .
Î, øÿùÿðäÿ òåç-òåç ýþðöíöð îí ÷àñòî ïî-
êàçûâàåòñÿ â ãîðîäå; 3) ïðîèçâåñòè òî
èëè èíîå âïå÷àòëåíèå, ïðåäñòàâèòüñÿ
ê à ê è ì - ë., ÷ å ì - ë . Î áèçÿ ãÿøÿíý ýþ-
ðöíäö îíà íàì ïîêàçàëàñü êðàñèâîé, áó
ýöí áèçÿ áèð èë êèìè ýþðöíäö ýòîò äåíü ïî-
êàçàëñÿ íàì êàê ãîä; 4) âèäåòüñÿ, ìåðå-
ùèòüñÿ, ÷óäèòüñÿ. Ýþçöìÿ ýþðöíäö ìíå
ïîêàçàëîñü; 3. êàçAòüñÿ: 1) èìåòü ê à -
ê î é - ë . âèä. Éîë óçóí ýþðöíöð äîðîãà
êàæåòñÿ äëèííîé, î, áó ýöí øàä ýþðöíöðäö
îí ñåãîäíÿ êàçàëñÿ âåñ¸ëûì, áó ýöí î,
÷îõ ãÿøÿíý ýþðöíöðäö ñåãîäíÿ îíà êàçà-
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÐ
ëàñü î÷åíü êðàñèâîé, î, õÿñòÿ ýþðöíöðäö
îí êàçàëñÿ áîëüíûì; 2) ïðåäñòàâëÿòüñÿ
âîîáðàæåíèþ, ìûñëè. Ñèçÿ áåëÿ ýþðöíöð
âàì òàê êàæåòñÿ, áó èø áèçÿ ãÿðèáÿ ýþðö-
íöð ýòî äåëî êàæåòñÿ íàì ñòðàííûì,
ùå÷ íÿ ýþðöíìöð íè÷åãî íå âèäíî; íè çãè
íå âèäíî.
ÝÞÐÖÍÌßÌÈØ ï ð è ë . íåâIäàííûé (íå
âñòðå÷àâøèéñÿ ïðåæäå). Ýþðöíìÿìèø ùà-
äèñÿ (ÿùâàëàò) íåâèäàííûé ñëó÷àé, ýþ-
ðöíìÿìèø áèð âöñÿòëÿ ñ íåâèäàííûì ðàç-
ìàõîì.
ÝÞÐÖÍÌßÇ ï ð è ë . 1. íåâIäèìûé (òàêîé,
êîòîðûé íå âèäåí). Ýþðöíìÿç òåëëÿð íå-
âèäèìûå íèòè, ýþðöíìÿç áèð ãöââÿ íåâè-
äèìàÿ ñèëà; 2. íåâIäàííûé (íå âñòðå÷àâ-
øèéñÿ ïðåæäå). Ýþðöíìÿç áèð ÿùâàëàò
(ùàäèñÿ) íåâèäàííûé ñëó÷àé, ýþðöíìÿç
áèð òàìàøà íåâèäàííîå çðåëèùå.
ÝÞÐÖÍÖÐ â â î ä í . ñ ë . âIäíî, î÷åâIäíî,
âIäèìî, ïî-âIäèìîìó. Ýþðöíöð, ãàòàð ýå-
úèêèð âèäíî, ïîåçä îïàçäûâàåò; ýþðöíóð,
ìÿí ñÿùâ áàøà äöøìöøÿì î÷åâèäíî, ÿ
ïîíÿë îøèáî÷íî; ◊ ýþðöíöð êè, ... âèäíî,
÷òî...; ýþðöíäöéö êèìè êàê âèäíî.
ÝÞÐÖÍÖØ ñ ó ù . âèä, íàðTæíîñòü, âíFø-
íîñòü.
ÝÞÐÖÍÖØËÖ ï ð è ë . âIäíûé, ñ ... âIäîì.
Çèéàëû ýþðöíöøëö ñ èíòåëëèãåíòíûì âè-
äîì, ïÿùëÿâàí ýþðöíöøëö ñ áîãàòûðñêèì
âèäîì.
ÝÞÐÖØ ñ ó ù . 1. ñâèäAíèå: 1) âñòðå÷à,
îáû÷íî óñëîâëåííàÿ, äâóõ èëè íåñêîëü-
êèõ ëèö. Ðÿôèãÿëÿð èëÿ ýþðöø ñâèäàíèå ñ
ïîäðóãàìè, ýþðöø òÿéèí åòìÿê íàçíà÷èòü
ñâèäàíèå; 2) çàðàíåå óñëîâëåííàÿ âñòðå-
÷à âëþáë¸ííûõ. Ýþðöøÿ ýåòìÿê èäòè
íà ñâèäàíèå, ýþðöøÿ ýÿëìÿìÿê íå ïðè-
õîäèòü íà ñâèäàíèå; 3) âñòðå÷à ñ ëèöîì,
íàõîäÿùèìñÿ â áîëüíèöå, òþðüìå, çàê-
ðûòîì ó÷åáíîì çàâåäåíèè è ò.ï.; ïîñå-
ùåíèå ýòîãî ëèöà. Õÿñòÿ èëÿ ýþðöø ñâèäà-
íèå ñ áîëüíûì, ìÿùáóñëà ýþðöø ñâèäàíèå
ñ çàêëþ÷¸ííûì; 2. âñòðF÷à: 1) ñîáðàíèå,
óñòðàèâàåìîå ñ öåëüþ ïîçíàêîìèòüñÿ,
ïîáåñåäîâàòü. Éàçû÷ûëàðëà ýþðöø âñòðå÷à
ñ ïèñàòåëÿìè, ñå÷èúèëÿðèí äåïóòàòëà ýþðöøö
âñòðå÷à èçáèðàòåëåé ñ äåïóòàòîì, ðÿñìè
ýþðöø îôèöèàëüíàÿ âñòðå÷à; 2) ñîñòÿçA-
281
ÝÞÐ
íèå, ñîðåâíîâAíèå. Êîìàíäàëàðûí íþâáÿòè
ýþðöøö î÷åðåäíàÿ âñòðå÷à êîìàíä, øàù-
ìàò÷ûëàðûí ýþðöøö âñòðå÷à øàõìàòèñòîâ,
äîñòëóã ýþðöøö äðóæåñêàÿ âñòðå÷à, éîë-
äàøëûã ýþðöøö òîâàðèùåñêàÿ âñòðå÷à, ýþ-
ðöø áàø òóòìàäû âñòðå÷à íå ñîñòîÿëàñü.
ÝÞÐÖØÄÖÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþðöø-
äöðìÿê: 1. âñòðF÷à; 2. ñâèäAíèå.
ÝÞÐÖØÄÖÐÌßÊ ã ë à ã. ê è ì è ê è ì ë ÿ
óñòðAèâàòü, óñòðOèòü âñòðF÷ó, ñâèäAíèå
êîãî ñ êåì.
ÝÞÐÖØÕAÍA ñ ó ù . ïîìåùåíèå, îòâåä¸í-
íîå äëÿ ñâèäàíèÿ, âñòðå÷è çàêëþ÷¸ííûõ
ñ ïîñåòèòåëÿìè.
ÝÞÐÖØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþðöøìÿê.
ÝÞÐÖØÌßÊ ã ë à ã . 1. âñòðå÷Aòüñÿ, âñòðF-
òèòüñÿ: 1) ñõîäèòüñÿ, ñîéòèñü ñ ê å ì - ë.,
èäÿ èëè äâèãàÿñü ñ ðàçíûõ ñòîðîí. Êö-
÷ÿäÿ ýþðöøìÿê âñòðåòèòüñÿ íà óëèöå, éåð-
ëèìëÿ ýþðöøäöì ÿ âñòðåòèëñÿ ñ çåìëÿêîì,
òÿñàäöôÿí ýþðöøìÿê âñòðåòèòüñÿ ñëó÷àé-
íî; 2) ñõîäèòüñÿ, ñîéòèñü ñ ê å ì - ë . äëÿ
ñîâìåñòíîãî ïðîâåäåíèÿ âðåìåíè. Áóë-
âàðäà ýþðöøìÿê âñòðå÷àòüñÿ íà áóëüâàðå,
òåàòðäà ýþðöøìÿê âñòðå÷àòüñÿ â òåàòðå,
ùÿð ýöí ýþðöøìÿê âñòðå÷àòüñÿ êàæäûé
äåíü; 3) ñõîäèòüñÿ, ñîéòèñü ñ ê å ì - ë .
äëÿ ðåøåíèÿ ê à ê î ã î - ë . âîïðîñà. Ñþù-
áÿò ö÷öí ýþðöøìÿê âñòðåòèòüñÿ äëÿ áå-
ñåäû, äàíûøûã ö÷öí ýþðöøìÿê âñòðåòèòüñÿ
äëÿ ïåðåãîâîðîâ; 4) ñõîäèòüñÿ, ñîéòèñü
äëÿ ñîñòÿçàíèÿ, áîðüáû. Ðèíãäÿ ýþðöø-
ìÿê âñòðåòèòüñÿ íà ðèíãå, éàðûøëàðäà ýþ-
ðöøìÿê âñòðå÷àòüñÿ íà ñîðåâíîâàíèÿõ;
2. âIäåòüñÿ (âñòðå÷àòüñÿ, èìåòü ñâèäà-
íèå ñ ê å ì - ë.), óâèäåòüñÿ. ×îõäàí ýþ-
ðöøìöðäöê ìû äàâíî íå âèäåëèñü, òåç-òåç
ýþðöøìÿê ÷àñòî âèäåòüñÿ, àíúàã àõøàì-
ëàð ýþðöøöðöê ìû âèäèìñÿ òîëüêî ïî
âå÷åðàì; 3. ð à ç ã . çäîðOâàòüñÿ, ïîçäî-
ðOâàòüñÿ (ïðèâåòñòâîâàòü äðóã äðóãà ïðè
âñòðå÷å). ßë âåðèá ýþðöøìÿê çäîðîâàòüñÿ
çà ðóêó, áàøû èëÿ ýþðöøìÿê çäîðîâàòüñÿ
êèâêîì ãîëîâû.
ÝÞÑÒßÐÈÚÈ I ñ ó ù . 1. óêàçAòåëü: 1) íàä-
ïèñü, âåõà, ñòðåëêà è ò.ï., ñëóæàùàÿ äëÿ
óêàçàíèÿ ÷ å ã î - ë . Éîë ýþñòÿðèúèñè äîðîæ-
íûé óêàçàòåëü; 2) ïðèáîð, ïîêàçûâàþ-
282
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÑ
ùèé ÷ ò î - ë . Ñöðÿò ýþñòÿðèúèñè óêàçàòåëü
ñêîðîñòè; 2. ïîêàçAòåëü (äàííûå, ïîç-
âîëÿþùèå ñóäèòü î ÷ å ì - ë.). Éöêñÿê
ÿìÿê ýþñòÿðèúèëÿðè âûñîêèå òðóäîâûå ïî-
êàçàòåëè, èãòèñàäè ýþñòÿðèúèëÿð ýêîíîìè-
÷åñêèå ïîêàçàòåëè; 3. î á û ÷ í î ì í . ÷ .
ïîêàçàíèÿ (äàííûå èçìåðèòåëüíûõ ïðè-
áîðîâ). Ñàéüàúûí ýþñòÿðèúèñè ïîêàçàíèÿ
ñ÷åò÷èêà.
ÝÞÑÒßÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþñòÿðèë-
ìÿê, ïîêAçûâàíèå, ïîêAç.
ÝÞÑÒßÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. ïîêAçûâàòüñÿ,
áûòü ïîêAçàííûì: 1) ïóáëè÷íî äåìîí-
ñòðèðîâàòüñÿ. Éåíè ôèëì ýþñòÿðèëèð ïîêà-
çûâàåòñÿ íîâûé ôèëüì; 2) ïðåäñòàâëÿòü-
ñÿ, áûòü ïðåäñòàâëåííûì ê î ì ó - ë. äëÿ
îñìîòðà. Óøàãëàð ùÿð ùÿôòÿ ùÿêèìÿ ýþñòÿ-
ðèëèð äåòè êàæäóþ íåäåëþ ïîêàçûâàþòñÿ
âðà÷ó; 3) ïðåäúÿâëÿòüñÿ äëÿ ïðîñìîòðà.
Ìÿãàëÿ ðåäàêòîðà ýþñòÿðèëèá ñòàòüÿ ïîêà-
çàíà ðåäàêòîðó; 2. óêAçûâàòüñÿ, áûòü
óêàçàííûì. Éîë ýþñòÿðèëäè ïóòü óêàçàí;
3. ïðåäúÿâëfòüñÿ, áûòü ïðåäúÿâëåííûì
(î ïàñïîðòå, ïðîïóñêå è ò.ï.).
ÝÞÑÒßÐÈØ ñ ó ù . óêàçAíèå (ðàçúÿñíåíèå,
íàñòàâëåíèå, óêàçûâàþùèå, êàê äåéñòâî-
âàòü, êàêîãî íàïðàâëåíèÿ ïðèäåðæèâàòü-
ñÿ; äèðåêòèâà, ïðåäïèñàíèå). Ýþñòÿðèø
àëìàã ïîëó÷èòü óêàçàíèÿ, ýþñòÿðèøëÿð âåð-
ìÿê äàâàòü óêàçàíèÿ, ùÿêèìèí ýþñòÿðèøëÿðè
óêàçàíèÿ âðà÷à.
ÝÞÑÒßÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþñòÿðìÿê,
ïîêAç.
ÝÞÑÒßÐÌßÊ ã ë à ã . 1. ïîêAçûâàòü, ïî-
êàçAòü: 1) äàâàòü ñìîòðåòü íà ê î ã î - ,
÷ ò î - ë., ïðåäñòàâëÿòü äëÿ ðàññìàòðè-
âàíèÿ. Êèòàáû ýþñòÿðìÿê ïîêàçàòü êíèãó,
àëáîìó ýþñòÿðìÿê ïîêàçàòü àëüáîì, ôîòî-
øÿêëè äîñòóíà ýþñòÿðìÿê ïîêàçàòü ôîòî-
êàðòî÷êó äðóãó; 2) ïðåäúÿâëÿòü äëÿ
ïðîñìîòðà, ïðîâåðêè. Ñÿíÿäëÿðèíè ýþñòÿð-
ìÿê ïîêàçàòü äîêóìåíòû, áóðàõûëûø âÿðÿ-
ãÿñèíè ýþñòÿðìÿê ïîêàçàòü ïðîïóñê, àðà-
éûøû ýþñòÿðìÿê ïîêàçàòü ñïðàâêó, øåéëÿðè
íÿçàðÿò÷èéÿ ýþñòÿðìÿê ïîêàçàòü âåùè
êîíòðîë¸ðó; 3) ïðåäñòàâëÿòü ê î ã î - ,
÷ ò î - ë . äëÿ îñìîòðà, îöåíêè, çàêëþ÷å-
íèÿ è ò.ï. Óøàüû ùÿêèìÿ ýþñòÿðìÿê ïî-
êàçàòü ðåá¸íêà âðà÷ó, ðÿéè ìöÿëëèôÿ ýþñ-
ÝÞÑ
òÿðìÿê ïîêàçàòü ðåöåíçèþ àâòîðó, ìÿãà-
ëÿíè ðåäàêòîðà ýþñòÿðìÿê ïîêàçàòü ñòàòüþ
ðåäàêòîðó; 4) äåìîíñòðèðîâàòü, äåëàòü
÷ ò î - ë . ïåðåä çðèòåëÿìè, ïåðåä àóäè-
òîðèåé. Òàìàøà÷ûëàðà êèíîôèëì ýþñòÿðìÿê
ïîêàçàòü êèíîôèëüì çðèòåëÿì, òåëåâèçèéà
èëÿ òàìàøà ýþñòÿðìÿê ïîêàçàòü ñïåêòàêëü
ïî òåëåâèäåíèþ, ôÿíäëÿð ýþñòÿðìÿê ïîêà-
çûâàòü ïðè¸ìû; 5) çíàêîìèòü ñ ÷ å ì - ë.,
äàâàÿ ïîÿñíåíèÿ. Ãîíàãëàðà ìóçåéè ýþñ-
òÿðìÿê ïîêàçàòü ãîñòÿì ìóçåé, øÿùÿðè òó-
ðèñòëÿðÿ ýþñòÿðìÿê ïîêàçàòü ãîðîä òóðèñ-
òàì; 6) äâèæåíèåì, æåñòîì è ò.ï. óêà-
çûâàòü, îáðàùàòü âíèìàíèå íà ê î ã î - ,
÷ ò î - ë . Áàðìàüû èëÿ äàéàíàúàüû ýþñòÿð-
ìÿê ïîêàçûâàòü ïàëüöåì îñòàíîâêó, áàøû
èëÿ åëàíû ýþñòÿðìÿê êèâêîì ãîëîâû ïîêà-
çàòü íà îáúÿâëåíèå, ÿëè èëÿ î òÿðÿôè ýþñ-
òÿðìÿê ðóêîé ïîêàçûâàòü â òó ñòîðîíó;
7) ïðîÿâëÿòü, îáíàðóæèâàòü ê à ê î å - ë .
ñâîéñòâî, êà÷åñòâî è ò.ï. Þç õàñèééÿòèíè
ýþñòÿðìÿê ïîêàçàòü ñâîé õàðàêòåð, èýèä-
ëèê ýþñòÿðìÿê ïîêàçàòü (ïðîÿâèòü) ìó-
æåñòâî, äÿðèí áèëèê ýþñòÿðìÿê ïîêàçàòü
ãëóáîêèå çíàíèÿ; 8) äîñòèãàòü, äîáèâàòü-
ñÿ ê à ê è õ - ë . ðåçóëüòàòîâ. Éàxøû íÿòèúÿ
ýþñòÿðìÿê ïîêàçàòü õîðîøèé ðåçóëüòàò;
9) îòìå÷Aòü, ôèêñIðîâàòü (âðåìÿ, òåì-
ïåðàòóðó è ò.ï.). Ñààò ýåúÿéàðûñûíû ýþñ-
òÿðèð ÷àñû ïîêàçûâàþò ïîëíî÷ü, òåðìî-
ìåòð îòóç äÿðÿúÿ èñòèëèê ýþñòÿðèð òåðìîìåòð
ïîêàçûâàåò òðèäöàòü ãðàäóñîâ òåïëà;
2. óêAçûâàòü, óêàçAòü: 1) äâèæåíèåì,
æåñòîì è ò.ï. îáðàùàòü ÷ ü ¸ - ë . âíè-
ìàíèå íà ê î ã î - , ÷ ò î - ë . Éîëó ýþñòÿð-
ìÿê óêàçûâàòü íà äîðîãó, áàðìàãëà ýþñ-
òÿðìÿê óêàçûâàòü ïàëüöåì, ÿëè èëÿ ýþñòÿð-
ìÿê óêàçûâàòü ðóêîé; 2) îòìå÷àÿ ÷ ò î -
ë è á î , îáðàùàòü íà ýòî ÷ ü ¸ - ë . âíè-
ìàíèå. Íþãñàíëàðû ýþñòÿðìÿê óêàçûâàòü
íà íåäîñòàòêè, ñÿùâëÿðè ýþñòÿðìÿê óêà-
çûâàòü íà îøèáêè; 3) íàçûâàòü, ñîîá-
ùàòü, äåëàòü èçâåñòíûì, äîâîäèòü äî
÷ ü å ã î - ë . ñâåäåíèÿ. Öíâàíû ýþñòÿðìÿê
óêàçûâàòü àäðåñ, ñÿáÿáèíè ýþñòÿðìÿê óêà-
çûâàòü ïðè÷èíó, éàøûíû ýþñòÿðìÿê óêà-
çûâàòü âîçðàñò; 3. ïðîÿâëfòü, ïðîÿâIòü
(îáíàðóæèâàòü íàëè÷èå ê à ê è õ - ë . êà-
÷åñòâ, ñâîéñòâ). Áàúàðûüûíû ýþñòÿðìÿê
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÒ
ïðîÿâëÿòü óìåíèå, åòèíàñûçëûã ýþñòÿðìÿê
ïðîÿâëÿòü áåçðàçëè÷èå, íÿçàêÿòñèçëèê ýþñ-
òÿðìÿê ïðîÿâëÿòü áåñòàêòíîñòü, íÿúèáëèê
ýþñòÿðìÿê ïðîÿâëÿòü áëàãîðîäñòâî, äèã-
ãÿò ýþñòÿðìÿê ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ ïðîÿâëÿòü
âíèìàíèå ê ê î ì ó , ê ÷ å ì ó , äÿéàíÿò
ýþñòÿðìÿê ïðîÿâëÿòü ñòîéêîñòü, âûäåðæ-
êó, ãÿùðÿìàíëûã ýþñòÿðìÿê ïðîÿâëÿòü ãå-
ðîèçì, èíñàíïÿðâÿðëèê ýþñòÿðìÿê ïðîÿâ-
ëÿòü ãóìàííîñòü, ãàéüû ýþñòÿðìÿê ïðîÿâ-
ëÿòü çàáîòó, òÿøÿááöñ ýþñòÿðìÿê ïðîÿâ-
ëÿòü èíèöèàòèâó, ìàðàã ýþñòÿðìÿê ïðî-
ÿâëÿòü èíòåðåñ, ìöäðèêëèê ýþñòÿðìÿê ïðî-
ÿâëÿòü ìóäðîñòü, èíàäêàðëûã ýþñòÿðìÿê
ïðîÿâëÿòü íàñòîé÷èâîñòü, ïðèíñèïèàëëûã
ýþñòÿðìÿê ïðîÿâëÿòü ïðèíöèïèàëüíîñòü,
ëàãåéäëèê ýþñòÿðìÿê ïðîÿâëÿòü ðàâíîäó-
øèå, çÿèôëèê ýþñòÿðìÿê ïðîÿâëÿòü ñëà-
áîñòü, ãîðõàãëûã ýþñòÿðìÿê ïðîÿâëÿòü
òðóñîñòü, ùþðìÿò ýþñòÿðìÿê ïðîÿâëÿòü
óâàæåíèå, òÿðñëèê ýþñòÿðìÿê ïðîÿâëÿòü
óïðÿìñòâî, ñîéóããàíëûëûã ýþñòÿðìÿê ïðî-
ÿâëÿòü õëàäíîêðîâèå, ñÿé ýþñòÿðìÿê ïðî-
ÿâëÿòü ñòàðàíèå (ñòàðàòüñÿ); 4. îêAçû-
âàòü, îêàçAòü. Ìöãàâèìÿò ýþñòÿðìÿê îêà-
çûâàòü ñîïðîòèâëåíèå, òÿçéèã ýþñòÿðìÿê
îêàçûâàòü äàâëåíèå, åòèìàä ýþñòÿðìÿê
îêàçûâàòü äîâåðèå, êþìÿê ýþñòÿðìÿê îêà-
çûâàòü ïîääåðæêó, êþìÿêëèê ýþñòÿðìÿê
îêàçûâàòü ñîäåéñòâèå; ◊ þçöíö ýþñòÿð-
ìÿê: 1. ïîêàçàòüñÿ ã ä å - ë . ê î ì ó - ë.;
2. ïðîÿâëÿòü ñåáÿ (â ê à ê î ì - ë . îòíî-
øåíèè, ñ ê à ê î é - ë . ñòîðîíû); äèø-
ëÿðèíè ýþñòÿðìÿê ñêàëèòü çóáû; ÿñë öçöíö
(ñèìàñûíû) ýþñòÿðìÿê ïîêàçàòü ñâî¸ íàñ-
òîÿùåå ëèöî; éóìðóã ýþñòÿðìÿê ïîêà-
çûâàòü êóëàê; ãàïûíû ýþñòÿðìÿê ê è ì ÿ
ïîêàçûâàòü, óêàçûâàòü íà äâåðü ê î ì ó ;
áàðìàãëà ýþñòÿðìÿê ê è ì è ïîêàçûâàòü
ïàëüöåì íà ê î ã î , óêàçûâàòü ïàëüöåì;
íöìóíÿ ýþñòÿðìÿê: 1. ïîêàçûâàòü ïðè-
ìåð; 2. ïîêàçûâàòü êàê ïðèìåð; äèëèíè
ýþñòÿðìÿê ïîêàçûâàòü ÿçûê (äðàçíèòü);
éîë ýþñòÿðìÿê ïîêàçûâàòü ïóòü; þç éåðèíè
ýþñòÿðìÿê ê è ì ÿ óêàçûâàòü íà ñâî¸ ìåñ-
òî ê î ì ó .
ÝÞÒÖÐß I ñ ó ù . ïîäðfä (îáÿçàòåëüñòâî
âûïîëíèòü ðàáîòó ïî ÷ ü å ì ó - ë. çàêàçó
çà îïðåäåëåííóþ îïëàòó); II ï ð è ë .
283
ÝÞÒ
1. ñäåëüíûé (îïëà÷èâàåìûé èëè èñ-
÷èñëÿåìûé ïî êîëè÷åñòâó ñäåëàííîãî).
Ýþòöðÿ ÿìÿêùàããû þäÿíèøè ñäåëüíàÿ îï-
ëàòà òðóäà; 2. ïîäðfäíûé. Ýþòöðÿ èø ïîä-
ðÿäíàÿ (ñäåëüíàÿ) ðàáîòà, ýþòöðÿ öñóëëà
ïîäðÿäíûì ñïîñîáîì.
ÝÞÒÖÐß×È I ñ ó ù . ïîäðfä÷èê (ðàáîòíèê
èëè ó÷ðåæäåíèå, îáÿçàâøååñÿ ïî äîãî-
âîðó, ïîäðÿäó âûïîëíèòü îïðåäåëåííóþ
ðàáîòó); II ï ð è ë . ïîäðfä÷åñêèé, ïîä-
ðfäíè÷åñêèé.
ÝÞÒÖÐß×ÈËÈÊ ñ ó ù . ïîäðfäíàÿ ðàáOòà.
ÝÞÒÖÐÝß ñ ó ù . ïîðòóïFÿ (óçêèé ðåìåíü,
ïðèñò¸ãíóòûé ê ïîÿñó äëÿ íîøåíèÿ êèí-
æàëà).
ÝÞÒÖÐ-ÃÎÉ ñ ó ù . ð à ç ã . îáäTìûâàíèå,
âçâFøèâàíèå, ì\ñëåííîå îáñóæäFíèå
÷ å ã î - ë . Óçóí ýþòöð-ãîéäàí ñîíðà ïîñëå
äîëãîãî îáäóìûâàíèÿ, ýþòöð-ãîé åòìÿê
îáäóìûâàòü, îáäóìàòü, îáìîçãîâûâàòü,
îáìîçãîâàòü, ïðîäóìûâàòü, ïðîäóìàòü.
ÝÞÒÖÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþòöðìÿê;
1. âçÿòèå; 2. ñíÿòèå ñ ÷ å ã î-ë.; 3. ïðèíÿ-
òèå, ïðè¸ì (â ÷ëåíû, â ñîñòàâ ÷ å ã î - ë .
è ò.ï.).
ÝÞÒÖÐÌßÊ ã ë à ã. 1. áðàòü, âçÿòü: 1) ïðè-
íèìàòü â ðóêè, ïîäíèìàòü ÷ å ì - ë . ßëè
èëÿ ýþòöðìÿê áðàòü ðóêîé, ÿëèíÿ ýþòöðìÿê
áðàòü â ðóêè, ìàñàäàí (ìàñàíûí öñòöí-
äÿí) ýþòöðìÿê áðàòü ñî ñòîëà, ãàøûãëà ýþ-
òöðìÿê áðàòü ëîæêîé, ÷ÿíýÿëëÿ ýþòöðìÿê
áðàòü âèëêîé, èêèÿëëè ýþòöðìÿê áðàòü äâóìÿ
ðóêàìè; 2) óíîñèòü, óâîçèòü, çàõâàòûâàòü
ñ ñîáîé ê î ã î - , ÷ ò î - ë . Éîëà ýþòöðìÿê
áðàòü â äîðîãó, þçö èëÿ ñó ýþòöðìÿê áðàòü
ñ ñîáîé âîäó, þçö èëÿ ñèëàù ýþòöðìÿê áðàòü
ñ ñîáîé îðóæèå, íÿâÿñèíè þçö èëÿ ýþòöðìÿê
áðàòü ñ ñîáîé âíóêà; 3) ïðèíèìàòü ñ
ê à ê î é - ë . öåëüþ. Êþìÿê÷è ýþòöðìÿê
áðàòü ïîìîùíèêà, áðàòü â ïîìîùíèêè
ê î ã î ; èø÷è ýþòöðìÿê áðàòü ðàáîòíèêà;
4) ïðèíèìàòü ñ ê à ê è ì - ë . îáÿçàòåëü-
ñòâîì. Ñèôàðèø ýþòöðìÿê áðàòü çàêàçû,
þùäÿëèê ýþòöðìÿê áðàòü îáÿçàòåëüñòâî;
5) ïîëó÷àòü â ñâî¸ îáëàäàíèå, ïîëüçî-
âàíèå. Áîðú ýþòöðìÿê áðàòü â äîëã, ñàùÿ
ýþòöðìÿê áðàòü ó÷àñòîê, äÿðñ ýþòöðìÿê
áðàòü óðîêè; 6) çàâëàäåâàòü ê å ì-, ÷ å ì -
ë è á î , çàõâàòûâàòü. ßñèð ýþòöðìÿê áðàòü
284
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÒ
â ïëåí; 7) ï å ð å í . èçâëåêàòü, çàèìñòâî-
âàòü. Ùÿéàòäàí ýþòöðìÿê áðàòü èç æèçíè;
2. ïîäíèìAòü, ïîäífòü (îáëàäàòü ñïîñîá-
íîñòüþ ïðèíèìàòü ê à ê î å - ë . êîëè÷åñ-
òâî ãðóçà). Òÿééàðÿ èêè éöç ñÿðíèøèí ýþòö-
ðöð ñàìîë¸ò ïîäíèìàåò äâåñòè ïàññà-
æèðîâ; 3. ñíèìAòü, ñíÿòü: 1) äîñòàâàòü,
áðàòü ñâåðõó èëè ñ ÷ å ã î - ë . Åòàæåðêà-
äàí êèòàá ýþòöðìÿê ñíÿòü êíèãó ñ ýòà-
æåðêè, òåëåôîíóí äÿñòÿéèíè ýþòöðìÿê ñíÿòü
òåëåôîííóþ òðóáêó, ïàïàüûíû ýþòöðìÿê
ñíÿòü øàïêó; 2) ñîáèðàòü, óáèðàòü ïîñëå
ñîçðåâàíèÿ. Ìÿùñóë ýþòöðìÿê ñíÿòü óðî-
æàé; 3) óáðàòü (âûñòðåëîì, óäàðîì è
ò.ï.). Ýþçÿò÷èíè ýþòöðìÿê ñíÿòü îõðàíó;
4) îñâîáîæäàòü; îòñòðàíÿòü îò ðàáîòû,
îò çàíèìàåìîé äîëæíîñòè. Èøäÿí ýþòöð-
ìÿê ñíèìàòü ñ ðàáîòû, âÿçèôÿäÿí ýþòöð-
ìÿê ñíèìàòü ñ äîëæíîñòè; 4. ïðèíèìAòü,
ïðèífòü: 1) âêëþ÷àòü â ñîñòàâ ÷ å ã î - ë .
Þç äÿñòÿñèíÿ ýþòöðìÿê ê è ì è ïðèíèìàòü
â ñâîé îòðÿä ê î ã î , ïàðòèéàéà ýþòöðìÿê
ïðèíèìàòü â ïàðòèþ; 2) ð à ç ã . ïîäâåð-
ãàòü ñåáÿ ê à ê î é - ë . ëå÷åáíîé èëè ãè-
ãèåíè÷åñêîé ïðîöåäóðå. Âàííà ýþòöðìÿê
ïðèíèìàòü âàííó; 5. â ôîðìå ýþòöðÿê
âîçüì¸ì (óïîòðåáëÿåòñÿ, ÷òîáû ïðè-
âëå÷ü, îñòàíîâèòü ÷ ü ¸ - ë. âíèìàíèå íà
ê î ì - , ÷ ¸ ì - ë.). Ýþòöðÿê áó ìèñàëû âîçü-
ìåì ýòîò ïðèìåð; ýþòöðÿê åëÿ áèçèì
ßùìÿäè âîçüì¸ì âîò íàøåãî Àõìåäà;
◊ àëÿìè áàøûíà ýþòöðìÿê êðè÷àòü âî âñå
ãîðëî; äþø ýþòöðìÿê (î ðåá¸íêå) áðàòü
ãðóäü, àêêîðä ýþòöðìÿê áðàòü àêêîðä,
ó÷îòà ýþòöðìÿê áðàòü íà ó÷¸ò, ãîðõó ýþ-
òöðöð ê è ì è ñòðàõ áåðåò ê î ã î , êèðàéÿ
ýþòöðìÿê áðàòü íà ïðîêàò, ýåðè ýþòöð-
ìÿê áðàòü íàçàä, çàìèíÿ ýþòöðìÿê ê è ì è
áðàòü íà ïîðóêè ê î ã î , íöìóíÿ ýþòöð-
ìÿê ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í áðàòü ïðèìåð
ñ ê î ã î , ñ ÷ å ã î ; ÿñàñ ýþòöðìÿê í ÿ é è
áðàòü çà îñíîâó ÷ ò î , èñòèãàìÿò ýþòöð-
ìÿê áðàòü íàïðàâëåíèå, þç öçÿðèíÿ ýþòöð-
ìÿê áðàòü íà ñåáÿ, ìÿíôÿÿò ýþòöðìÿê ïî-
ëó÷àòü ïðèáûëü, öñòöíäÿí ýþòöðìÿê ñíÿòü
ñ ñåáÿ, ñþç ýþòöðìÿê òåðïåòü óêîðû,
óïð¸êè, àðàäàí ýþòöðìÿê ê è ì è óáðàòü,
óíè÷òîæèòü, óáèòü ê î ã î , ÿë ýþòöðìÿê
ê è ì ä ÿ í, í ÿ ä ÿ í îòêàçàòüñÿ îò ê î ã î,
ÝÞÒ
îòðå÷üñÿ î ò ÷ å ã î , ýþòöðöá ãà÷ìàã
(î äåâóøêå) óâîäèòü, óâåñòè, ïîõèùàòü,
ïîõèòèòü, áàø ýþòöðöá ýåòìÿê óõîäèòü
ê ó ä à ãëàçà ãëÿäÿò; ñþç ýþòöðäö ê è ì è:
1. ñëîâî çàäåëî çà æèâîå ê î ã î ; 2. ñëî-
âî çàñòàâèëî ïðèçàäóìàòüñÿ; þë÷ö ýþòöð-
ìÿê ïðèíèìàòü ìåðû; áîéíóíà ýþòöðìÿê:
1. áðàòü, âçÿòü íà ñåáÿ; 2. ñîçíàâàòüñÿ,
ñîçíàòüñÿ; ýþçö èëÿ îä ýþòöðìÿê èñïûòàòü
ëèøåíèÿ, ïðîéòè ñêâîçü îãîíü è âîäó,
ýþçö ýþòöðìÿìÿê ê è ì è íåäîëþáëèâàòü
ê î ã î , îä ýþòöðäö ê è ì è ïðèø¸ë â ðàç-
äðàæåíèå.
ÝÞÒÖÐÒÄÖÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþòöðò-
äöðìÿê.
ÝÞÒÖÐÒÄÖÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ýþòöðòìÿê.
ÝÞÒÖÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþòöðòìÿê.
ÝÞÒÖÐÒÌßÊ ã ë à ã. ê è ì è, í ÿ é è: 1. çàñ-
òàâèòü ê î ã î âçÿòü ê î ã î , ÷ ò î . Èøÿ ýþ-
òöðòìÿê çàñòàâèòü ïðèíÿòü íà ðàáîòó;
2. çàñòàâèòü ê î ã î ñíÿòü ê î ã î ñ ÷ å ã î.
Èøäÿí ýþòöðòìÿê çàñòàâèòü ñíÿòü ñ ðàáîòû.
ÝÞÒÖÐÖÁÁß í à ð å ÷ . ð à ç ã . ñëîìf ãO-
ëîâó, ïîñïFøíî.
ÝÞÒÖÐÖËÌß1 ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ýþòöðöëìÿê1.
ÝÞÒÖÐÖËÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþòöðöë-
ìÿê2.
ÝÞÒÖÐÖËÌßÊ1 ã ë à ã . 1. áðàòüñÿ, áûòü
âçÿòûì ê å ì - ë.; 2. ñíèìàòüñÿ, áûòü ñíÿ-
òûì ê å ì - ë .
ÝÞÒÖÐÖËÌßÊ2 ã ë à ã . áðOñèòüñÿ áåæAòü.
ÝÞÒÖÐÖÌ1 ñ ó ù. ð à ç ã. ñIëà. Ýþòöðöìö
îëìàìàã íå èìåòü ñèëû, ýþòöðöì äöø-
ìÿê ëèøèòüñÿ ñèë.
ÝÞÒÖÐÖÌ2 ñ ó ù . ãðóçîïîäú¸ìíîñòü (ñïî-
ñîáíîñòü ìåõàíèçìà ïîäíèìàòü ãðóç âå-
ñîì äî îïðåäåë¸ííîãî ïðåäåëà).
ÝÞÒÖÐÖÌËÖ ï ð è ë . 1. ñIëüíûé (îáëà-
äàþùèé äîñòàòî÷íîé ñèëîé); 2. òåðïF-
ëèâûé; íå îáIä÷èâûé, â\äåðæàííûé.
ÝÞÒÖÐÖÌËÖËÖÊ ñ ó ù . òåðïFíèå (ñïî-
ñîáíîñòü òåðïåòü); â\äåðæàííîñòü.
ÝÞÂÄß I ñ ó ù . 1. ñòâîë: 1) íàçåìíàÿ
÷àñòü äåðåâà èëè êóñòàðíèêà, íåñóùàÿ
íà ñåáå âåòêè. Aüàúûí ýþâäÿñè ñòâîë äå-
ðåâà, ãàëûí ýþâäÿ òîëñòûé ñòâîë; íàçèê
ýþâäÿ òîíêèé ñòâîë, ýþâäÿíèí åí êÿñèéè
ë å ñ. ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå ñòâîëà; 2) ò å õ.
íàçâàíèå ðàçëè÷íûõ óñòðîéñòâ, èìåþ-
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÂ
ùèõ ôîðìó ïðÿìîé òðóáû, ñòåðæíÿ.
Ãóéó ýþâäÿñè í å ô ò . ñòâîë ñêâàæèíû;
2. á î ò . ñòFáåëü (íàäçåìíàÿ ÷àñòü òðàâÿ-
íèñòîãî ðàñòåíèÿ, íåñóùàÿ ëèñòüÿ, öâåò-
êè è ïëîäû). Éöêñÿëÿí ýþâäÿ âîñõîäÿùèé
ñòåáåëü, ñàðìàøàí ýþâäÿ âüþùèéñÿ ñòå-
áåëü, äûðìàøàí ýþâäÿ ëàçÿùèé ñòåáåëü,
éàòàí ýþâäÿ ëåæà÷èé ñòåáåëü, éåðàëòû
ýþâäÿ ïîäçåìíûé ñòåáåëü, ñöðöíÿí ýþâäÿ
ïîëçó÷èé ñòåáåëü; 3. ò å õ . êOðïóñ (äå-
òàëü, ñîñòàâëÿþùàÿ îñíîâó, îñòîâ èëè
îáîëî÷êó ìåõàíèçìîâ, ïðèáîðîâ, àïïà-
ðàòîâ è ò.ä.). Ýÿìèíèí ýþâäÿñè êîðïóñ
êîðàáëÿ, ìàøûíûí ýþâäÿñè êîðïóñ ìà-
øèíû; 4. òTëîâèùå (òåëî ÷åëîâåêà èëè
æèâîòíîãî áåç ãîëîâû è êîíå÷íîñòåé),
Éþíäÿìñèç ýþâäÿ íåóêëþæåå òóëîâèùå;
à í à ò . ýþâäÿ ñöìöêëÿðèíèí áèðëÿøìÿñè ñî-
åäèíåíèå êîñòåé òóëîâèùà, ýþâäÿíè äöç-
ëÿíäèðÿí ÿçÿëÿëÿð ìûøöû, âûïðÿìëÿþ-
ùèå òóëîâèùå; II ï ð è ë . 1. ñòâîëîâOé,
ñòâîëOâûé; 2. ñòFáåëüíûé, ñòåáë¸âûé.
Ýþâäÿ òóìóðúóãëàðû á î ò. ñòåáëåâûå ïî÷-
êè; 3. êOðïóñíûé. Ýþâäÿ ùèññÿëÿðè êîð-
ïóñíûå äåòàëè; 4. òTëîâèùíûé. Ýþâäÿ
áöêöøö òóëîâèùíàÿ ñêëàäêà.
ÝÞÂÄßÚÈÊ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . 1. ñòâOëèê,
ñòâOëè÷åê; 2. ñòåáåë¸ê.
ÝÞÂÄßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþâäÿ-
ëÿíìÿê, ñòåáëåâAíèå.
ÝÞÂÄßËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. îñòåáåëfòüñÿ,
îñòåáåëIòüñÿ (âûðàñòàÿ, îòâåðäåòü, îá-
ðàçîâàòü ñòåáåëü); 2. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
êðóïíûì (î ÷åëîâåêå).
ÝÞÂÄßËÈ ï ð è ë . 1. ñ áîëüøèì òîëñòûì
ñòâîëîì. Ýþâäÿëè ïàëûä äóá ñ òîëñòûì
ñòâîëîì; 2. ñ êðóïíûì òóëîâèùåì (î ÷å-
ëîâåêå).
ÝÞÂÄßÑÈÇ ï ð è ë . 1. á î ò . áåññòâOëüíûé;
2. òOùèé.
ÝÞÂÙßÐ ñ ó ù . äðàãîöåííûé êàìåíü (àë-
ìàç, ñàïôèð, ðóáèí, æåì÷óã).
ÝÞÂÙßÐÁAÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ëó÷åçAð-
íûé, ëó÷Iñòûé, ñèfþùèé.
ÝÞÂÙßÐÊAÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðIèñê
(ìåñòî ðàçðàáîòêè äðàãîöåííîãî èñêî-
ïàåìîãî).
ÝÞÂØßÊ I ï ð è ë. ñ ì. ýþâøÿéÿí; II ñ ó ù.
ðîòîâàÿ ïîëîñòü ó æâà÷íûõ æèâîòíûõ.
285
ÝÞÂ
ÝÞÂØßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþâøÿìÿê,
æâA÷êà (âòîðè÷íîå ïåðåæ¸âûâàíèå
æâà÷íûìè æèâîòíûìè ïèùè, âîçâðà-
ùàþùåéñÿ èç æåëóäêà â ïîëîñòü ðòà).
ÝÞÂØßÌßÊ ã ë à ã . æåâAòü, ïåðåæ¸âû-
âàòü æâA÷êó, ïèùó (î æâà÷íûõ æèâîò-
íûõ). Èíÿêëÿð ýþâøÿéèðäèëÿð êîðîâû ïåðå-
æåâûâàëè æâà÷êó.
ÝÞÂØßÌßÉßÍËßÐ ñ ó ù. ç î î ë. íåæâA÷-
íûå (ïîäîòðÿä ìëåêîïèòàþùèõ îòðÿäà
ïàðíîêîïûòíûõ).
ÝÞÂØßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþâøÿøìÿê.
ÝÞÂØßØÌßÊ ã ë à ã . ñ î â ì . ïåðåæ¸âû-
âàòü æâà÷êó âñåì âìåñòå (î æâà÷íûõ
æèâîòíûõ). Úàìûøëàð ýþâøÿøèð áóéâîëû
ïåðåæ¸âûâàþò æâà÷êó.
ÝÞÂØßÉßÍ ï ð è ë . æâA÷íûé (æóþùèé
æâà÷êó). Ýþâøÿéÿí ùåéâàíëàð æâà÷íûå
æèâîòíûå.
ÝÞÂØßÉßÍËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . æâA÷íûå
(ïîäîòðÿä êîïûòíûõ æèâîòíûõ).
ÝÞÉ1 I ñ ó ù. 1. íFáî: 1) âèäèìîå íàä Çåì-
ëåé âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî â ôîðìå
ñâîäà, êóïîëà. Ýþé ãàðàëäû íåáî ïîòåì-
íåëî, ýþéäÿ òÿééàðÿ ó÷óð â íåáå ëåòèò ñà-
ìîë¸ò, ýþéäÿ áóëóäëàð öçöð ïî íåáó ïëû-
âóò îáëàêà, ýþéäÿ óëäóçëàð ñàéðûøûð íà
íåáå ìåðöàþò çâåçäû, ýþéäÿ ýþðöíìÿê
ïîÿâèòüñÿ íà íåáå, ýþéÿ ãàëõìàã ïîä-
íÿòüñÿ â íåáî, ýþéÿ áàõìàã ñìîòðåòü,
ãëÿäåòü íà íåáî; 2) ìåñòî, ïðîñòðàíñòâî,
ãäå, ïî ðåëèãèîçíûì ïðåäñòàâëåíèÿì,
îáèòàþò Áîã, àíãåëû, ñâÿòûå è ò.ä.;
II ï ð è ë . 1. íåáFñíûé: 1) îòíîñÿùèéñÿ
ê íåáó, à ñ ò ð . Ýþé úèñèìëÿðè íåáåñíûå
òåëà (ñâåòèëà), ýþé ñôåðàñû íåáåñíàÿ
ñôåðà, ýþé åêâàòîðó íåáåñíûé ýêâàòîð,
ýþé ìåðèäèàíû íåáåñíûé ìåðèäèàí, ýþé
ãóðøàüû ðàäóãà: ã å î ã ð . ýþé ãöááÿñè íå-
áîñâîä; ýþé ýóðóëòóñó (ýóðëàìàñû) ãðîì;
2) ÿðêî-ãîëóáîé, öâåòà íåáà, ñâåòëî-
ãîëóáîé. Ýþé ìóíúóã ãîëóáàÿ (íåáåñíîãî
öâåòà) áóñèíêà, ýþé ïàð÷à ãîëóáàÿ (íå-
áåñíîãî öâåòà) òêàíü, ç î î ë. ýþé áàëûãúûë
ãîëóáîé çèìîðîäîê; ◊ ýþé ýÿëèá éåðÿ äè-
ðÿíñÿ äÿ íèêîãäà, íè â êîåì ñëó÷àå, íè
ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ; ýþéäÿ ãàï-
ìàã ñõâàòûâàòü (ñõâàòèòü) íà ëåòó (ñ
ë¸òó); ýþéäÿ àðàðêÿí (àõòàðàðêÿí) éåðäÿ
286
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÉ
òàïìàã ê è ì è , í ÿ é è ãîâîðèòñÿ î ñëó-
÷àéíîé âñòðå÷å ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî
èùåøü ïîâñþäó; ýþéäÿ ýþòöðìÿê ñ ðó-
êàìè ðâàòü (íàðàñõâàò ðàñêóïèòü, ðàçîá-
ðàòü); ýþéäÿí äöøìöø êèìè êàê ñ íåáà ñâà-
ëèëñÿ; ýþéäÿí äöøìÿê ñâàëèòüñÿ ñ íåáà;
êöëöíö ýþéÿ ñîâóðìàã ê è ì è í ïîâåðãíóòü
â ïðàõ; ñòåðåòü â ïîðîøîê ê î ã î; ýþéäÿí
éàüìûð (äöøìöð) íå âàëèòñÿ ñ íåáà (ïîòîë-
êà); ýþéäÿí éåðÿ åíìÿê ñïóñòèòüñÿ ñ îá-
ëàêîâ (âåðíóòüñÿ îò ìå÷òàíèé ê äåé-
ñòâèòåëüíîñòè); ýþéäÿí îä éàüäûðìàã
(ÿëÿìÿê, òþêìÿê) ìåòàòü ãðîìû è ìîëíèè;
ýþéäÿí îä éàüûð î ñèëüíîé æàðå: ñîëíöå
ïå÷¸ò, á å ç ë . ïå÷¸ò; ýþéÿ (ýþéëÿðÿ) ãàë-
äûðìàã ê è ì è , í ÿ é è âîçíîñèòü, ïðåâîç-
íîñèòü äî íåáåñ (äî îáëàêîâ) ê î ã î ,
÷ ò î , âîçíåñòè, âîçâåñòè íà ïüåäåñòàë;
ïóëó ýþéÿ ñîâóðìàã ñîðèòü äåíüãàìè,
áðîñàòü íà âåòåð, ïóñòèòü ïî âåòðó äåíü-
ãè; ýþéÿ ÷ÿêèëìÿê íåîæèäàííî èñ÷åçíóòü;
ýþéÿ ÷ûõàðòìàã ê è ì è 1. âîçíîñèòü, âîç-
íåñòè; 2. äîâîäèòü, äîâåñòè äî îò÷àÿíèÿ
(ñâîèìè ïðîñüáàìè, òðåáîâàíèÿìè è
ò.ï.); ýþéÿ ÷ûõìàã í ÿ ä ÿ í ëåçòü íà ñòåíó
(îò áîëè è ò.ï.), ïðèõîäèòü â êðàéíåå
ðàçäðàæåíèå; ýþéöí ãàðíû éûðòûëûá ðàç-
âåðçëèñü (îòâåðçëèñü) õëÿáè íåáåñíûå;
ýþéöí éåääèíúè ãàòûíäà íà ñåäüìîì íåáå;
ýþéäÿ àõòàðìàã ê è ì è , í ÿ é è èñêàòü
ïîâñþäó ê î ã î , ÷ ò î ; ýþéäÿ ÿëÿ äöøìÿê
íàõîäèòüñÿ, íàéòèñü ñ òðóäîì; ýþéäÿ ðàçû
îëìàã ñîãëàñèòüñÿ ñ ðóêàìè è íîãàìè
(ïîëíîñòüþ, îõîòíî); ýþéÿ óúàëìàã âîç-
âûñèòüñÿ äî íåáåñ; ýþéÿ ÷ûõìàã 1. ñ ì .
ýþéÿ ÷ÿêèëìÿê; 2. èñ÷åçíóòü; 3. ñèëüíî
ñòàðàòüñÿ, æåëàòü.
ÝÞÉ2 I ï ð è ë . ñIíèé. Ýþé ýþçëÿð ñèíèå
ãëàçà, ýþé ìöðÿêêÿá ñèíèå ÷åðíèëà, ýþé
ðÿíý ñèíèé öâåò; II ñ ó ù . ñèífê, êðîâî-
ïîäò¸ê (íà ëèöå, íà òåëå, ïîä ãëàçîì).
ÝÞÉ3 I ï ð è ë . çåë¸íûé: 1) öâåòà òðàâû,
çåëåíè. Ýþé ÷ÿìÿíëÿð çåëåíûå ëóãà, ýþé îò
çåë¸íàÿ òðàâà, ýþé ñîüàí çåë¸íûé ëóê,
ýþé íîõóä çåë¸íûé ãîðîøåê; 2) íåäî-
çðåëûé, íåñïåëûé (î ïëîäàõ, çëàêàõ).
Ýþé ÿðèê çåë¸íûé àáðèêîñ, ýþé àë÷à çå-
ëåíàÿ àëû÷à; II ñ ó ù . çFëåíü: 1. íåêî-
òîðûå îâîùè è òðàâû, óïîòðåáëÿåìûå
ÝÞÉ
â ïèùó. Ö÷ äÿñòÿ ýþé òðè ïó÷êà çåëåíè,
ýþé ñàòìàã ïðîäàâàòü çåëåíü; 2. çåë¸íûé
öâåò, çåëåíàÿ îêðàñêà. Ýþéÿ ÷àëûð îòëè-
âàåò çåëåíüþ.
ÝÞÉ4 ï ð è ë . ð à ç ã . ñêóïOé, æAäíûé.
ÝÞÉ5 ñ ó ù . ä è à ë . çÿòü (ìóæ äî÷åðè).
ÝÞÉÁAËÛÃ ñ ó ù . ç î î ë . ñèíFö (ïðåñíî-
âîäíàÿ ðûáà ðîäà ëåùåé ñåì. êàðïîâûõ).
ÝÞÉÚß ñ ó ù . ð à ç ã . êAðèåñ (âîñïàëè-
òåëüíûé ïðîöåññ â ïëîòíîé òêàíè êîñòè
çóáà, ñîïðîâîæäàþùèéñÿ ãíèåíèåì).
ÝÞÉÚß×È×ßÊ ñ ó ù . ñ ì . ýþé÷è÷ÿê.
ÝÞÉÚßÃAÐÜA ñ ó ù . ç î î ë . ñèçîâîðOí-
êà (ïåðåë¸òíàÿ ïòèöà èç îòðÿäà ðàêøå-
îáðàçíûõ ñ ïåñòðûì îïåðåíèåì).
ÝÞÉ×ßÊ I ï ð è ë . êðàñIâûé (èìåþùèé
ïðèâëåêàòåëüíûå ÷åðòû ëèöà). Ýþé÷ÿê
ãûç êðàñèâàÿ äåâóøêà; II ñ ó ù . êðàñA-
âåö, êðàñAâèöà; III ð à ç ã . í à ð å ÷ . êðà-
ñIâî. Ýþé÷ÿê äàíûøìàã ãîâîðèòü êðàñèâî.
ÝÞÉ×ßÊÚß ï ð è ë . äîâîëüíî êðàñè-
âûé(-àÿ).
ÝÞÉ×ßÊËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ýþé÷ÿêëÿíäèðìÿê.
ÝÞÉ×ßÊËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ýþé-
÷ÿêëÿøäèðìÿê.
ÝÞÉ×ßÊËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþé-
÷ÿêëÿíìÿê.
ÝÞÉ×ßÊËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü êðàñèâåå; õîðîøåòü, ïîõîðîøåòü.
ÝÞÉ×ßÊËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ýþé÷ÿêëÿøäèðèëìÿê.
ÝÞÉ×ßÊËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã. íàâîäèòü-
ñÿ, áûòü íàâåä¸ííûì ê å ì - ë. (î êðà-
ñîòå); ñäåëàòüñÿ êðàñèâåå.
ÝÞÉ×ßÊËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ýþé÷ÿêëÿøäèðìÿê.
ÝÞÉ×ßÊËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. ê è ì è, í ÿ é è
ïðèäàâàòü, ïðèäàòü êðàñîòó ê î ì ó, ÷ å ì ó.
ÝÞÉ×ßÊËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþé-
÷ÿêëÿøìÿê.
ÝÞÉ×ßÊËßØÌßÊ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü êðàñèâåå; õîðîøåòü, ïîõîðîøåòü.
ÝÞÉ×ßÊËÈÊ ñ ó ù . êðàñîòA (êðàñèâàÿ,
ïðèâëåêàòåëüíàÿ âíåøíîñòü).
ÝÞÉ×ßÊÑÈÔßÒ ï ð è ë . ñ êðàñèâûì ëè-
öîì, èìåþùèé êðàñèâîå ëèöî. Ýþé÷ÿê-
ñèôÿò ãûç äåâóøêà ñ êðàñèâûì ëèöîì.
ÝÞÉ×ßÊÑÈÔßÒËÈ ï ð è ë. ñ ì. ýþé÷ÿêñèôÿò.
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÉ
ÝÞÉ×È×ßÊ ñ ó ù . á î ò . âàñèë¸ê (òðàâÿ-
íèñòîå ðàñòåíèå ñåì. ñëîæíîöâåòíûõ
ñ ñèíèìè öâåòêàìè).
ÝÞÉÄAØ ñ ó ù . õ è ì . ìåäíûé êóïîðOñ.
Ýþéäàø ìÿùëóëó ðàñòâîð ìåäíîãî êóïî-
ðîñà.
ÝÞÉÄßËßÍ I ñ ó ù. íåáîñêð¸á (î÷åíü âû-
ñîêîå ìíîãîýòàæíîå çäàíèå); II ï ð è ë .
âûñOòíûé. Ýþéäÿëÿí áèíàëàð âûñîòíûå
çäàíèÿ.
ÝÞÉ-ÄßÌÈÐ ï ð è ë . ïFãèé (ïÿòíèñòûé,
ï¸ñòðûé – î ìàñòè ëîøàäè).
ÝÞÉÄßÍÄÖØÌß ï ð è ë . ñëó÷Aéíûé, íå-
ïðåäâIäåííûé, íåîæIäàííûé. Ýþéäÿí-
äöøìÿ ñóàë íåîæèäàííûé âîïðîñ.
ÝÞÉÄßÍÄÖØÌÖØ ñ ì . ýþéäÿíäöøìÿ; íå-
ïðåäâIäåííûé (á ó ê â . ñâàëèâøèéñÿ ñ
íåáà).
ÝÞÉÄÈÌÄÈÊ ñ ó ù. ç î î ë. ñAâêà (ðîä óòêè).
ÝÞÉßÌ I ñ ó ù . ò¸ðí: 1. êîëþ÷èé êóñòàð-
íèê èëè äåðåâî èç ðîäà ñëèâ; òåðíîâ-
íèê; 2. ìåëêèå òåìíî-ñèíèå ñ òåðïêèì
âêóñîì ïëîäû ýòîãî ðàñòåíèÿ; II ï ð è ë .
òåðíOâûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê òåðíó. Ýþ-
éÿì êîëó òåðíîâûé êóñò; 2. ïðèãîòîâëåí-
íûé èç ò¸ðíà, ñ ò¸ðíîì. Ýþéÿì ìöðÿá-
áÿñè òåðíîâîå âàðåíüå.
ÝÞÉßÌÈ ï ð è ë. öâFòà ò¸ðíà, ò¸ìíî-ñèíèé.
ÝÞÉßÌËÈÊ ñ ó ù . òåðíOâíèê, çàðîñëè
ò¸ðíà.
ÝÞÉßÍßÊ ñ ó ù . 1. êðîâîïîäò¸ê, ñèífê;
2. ëóæOê, ëóæAéêà; ìåñòî, çàðîñøåå,
ïîêðûòîå òðàâîé.
ÝÞÉßÐ×ÈÍ I ñ ó ù . ãOëóáü (ïòèöà îòðÿ-
äà ãîëóáèíûõ ñ ñåðîâàòî-ãîëóáûì èëè
áåëûì îïåðåíèåì). Åâ ýþéÿð÷èíè äîìàø-
íèé ãîëóáü, ïî÷ò ýþéÿð÷èíëÿðè ïî÷òîâûå
ãîëóáè, òàúëû ýþéÿð÷èíëÿð âåíöåíîñíûå
ãîëóáè; II ï ð è ë . ãîëóáIíûé. Ýþéÿð÷èí
éóìóðòàñû ãîëóáèíîå ÿéöî, ýþéÿð÷èí òöêö
ãîëóáèíûé ïóõ, ýþéÿð÷èí äÿñòÿëÿðè ãîëó-
áèíûå ñòàè, ýþéÿð÷èí ÿòè ãîëóáÿòèíà,
ýþéÿð÷èí äàìû ãîëóáfòíÿ, ýþéÿð÷èí áàëàñû
ãîëóá¸íîê; ñöëù ýþéÿð÷èíè ãîëóáü ìèðà
(èçîáðàæåíèå áåëîãî ãîëóáÿ êàê ñèì-
âîëà ìèðà), ë à ñ ê. ìÿíèì ýþéÿð÷èíèì
ãîëóáóøêà ìîÿ.
ÝÞÉßÐ×ÈÍÁAÇ ñ ó ù . ð à ç ã . ãîëóáfòíèê
(ëþáèòåëü ãîëóáåé).
287
ÝÞÉ
ÝÞÉßÐ×ÈÍÁAÇËÛà ñ ó ù . ð à ç ã . ñòðàñò-
íîå óâëå÷åíèå ãîëóáÿìè.
ÝÞÉßÐ×ÈÍÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . ãîëó-
áIíûå (ñåìåéñòâî ïòèö îòðÿäà ãîëóáå-
îáðàçíûõ; ãîëóáè).
ÝÞÉßÐ×ÈÍÎÒÓ ñ ó ù . âåðáFíà: 1. òðàâÿ-
íèñòîå äåêîðàòèâíîå ðàñòåíèå; 2. ñóá-
òðîïè÷åñêèé êóñòàðíèê, ñîäåðæàùèé
ýôèðíîå ìàñëî.
ÝÞÉßÐ×ÈÍÑAÕËAÉAÍ ñ ó ù . 1. ãîëóáåâOä
(òîò, êòî çàíèìàåòñÿ ðàçâåäåíèåì, âûðà-
ùèâàíèåì ãîëóáåé); 2. ñ ì. ýþéÿð÷èíáàç.
ÝÞÉßÐÄÈËÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþéÿð-
äèëìÿê1, ñèíFíèå, ïîäñIíèâàíèå.
ÝÞÉßÐÄÈËÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþéÿð-
äèëìÿê2, ïðîðAùèâàíèå, âçðAùèâàíèå.
ÝÞÉßÐÄÈËÌßÊ1 ã ë à ã . ïîäñIíèâàòüñÿ,
áûòü ïîäñèí¸ííûì (ïîäêðàøèâàòüñÿ,
áûòü ïîäêðàøåííûì â ñèíèé öâåò).
ÝÞÉßÐÄÈËÌßÊ2 ã ë à ã . ïðîðAùèâàòüñÿ,
áûòü ïðîðàù¸ííûì, âçðAùèâàòüñÿ, âç-
ðàù¸ííûì. Òîõóìëàð ýþéÿðäèëäè ñåìåíà
ïðîðàùåíû.
ÝÞÉßÐÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþéÿðìÿê1:
1. ò å õ . ñèíFíèå; 2. ì å ä . ñèíeøíîñòü,
öèàíOç, ñèíeõà (ïîñèíåíèå êîæè ïðè
íåêîòîðûõ áîëåçíÿõ).
ÝÞÉßÐÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþéÿðìÿê2.
ÝÞÉßÐÌß3 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþéÿðìÿê3,
ïðîðàñòAíèå; ýþéÿðìÿ ãàáèëèééÿòè âñõî-
æåñòü.
ÝÞÉßÐÌßÊ1 ã ë à ã . ñèíFòü: 1. ñòàíîâèòü-
ñÿ, ñòàòü ñèíèì; ïîñèíFòü. Ñîéóãäàí
ýþéÿðìÿê ïîñèíåòü îò õîëîäà, çÿäÿäÿí
ýþéÿðìÿê ïîñèíåòü îò óøèáà; 2. âûäåë-
ÿòüñÿ ñâîèì ñèíèì öâåòîì. Óçàãäà äÿíèç
ýþéÿðèðäè âäàëåêå ñèíåëî ìîðå.
ÝÞÉßÐÌßÊ2 ã ë à ã. çåëåíFòü, ïîçåëåíåòü:
1. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü çåë¸íûì, ïîêðû-
âàÿñü òðàâîé, ëèñòâîé. Aüàúëàð ýþéÿðèð
äåðåâüÿ çåëåíåþò, ÷ÿìÿíëÿð ýþéÿðèð çå-
ëåíåþò ëóãà; 2. ïðèîáðåòàòü çåë¸íóþ
îêðàñêó. Áöðöíú ýþéÿðèð áðîíçà çåëåíååò;
3. ò î ë ü ê î í å ñ î â . âûäåëÿòüñÿ ñâîèì
çåë¸íûì öâåòîì. Óçàãäà êöêíàð àüàúëàðû
ýþéÿðèð âäàëè çåëåíåþò åëè, îò ýþéÿðèð
çåëåíååò òðàâà.
ÝÞÉßÐÌßÊ3 ã ë à ã . 1. ïðîðàñòAòü, ïðî-
ðàñòI (âûïóñòèòü ðîñòîê, äàòü ðîñòêè).
Aðïà ýþéÿðäè ÿ÷ìåíü ïðîðîñ; 2. ï å ð å í .
äàâàòü, äàòü ïåðâûå ðåçóëüòàòû, âñõîäû.
288
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÉ
ÝÞÉßÐÌÈØ1 ï ð è ë . ïîñèíFëûé, ñòAâøèé
ñèíèì; ïîñèíåâøèé. Ýþéÿðìèø äîäàãëàð
ïîñèíåëûå ãóáû, ýþéÿðìèø áàðìàãëàð
ïîñèíåëûå ïàëüöû.
ÝÞÉßÐÌÈØ2 ï ð è ë . ïîçåëåíFëûé, ïîçå-
ëåíFâøèé.
ÝÞÉßÐÒß I ñ ó ù . ïAëóáà (ñïëîøíîå
ãîðèçîíòàëüíîå ïåðåêðûòèå â êîðïóñå
ñóäíà). Ýþéÿðòÿéÿ ãàëõìàã ïîäíÿòüñÿ íà
ïàëóáó, ýÿìèíèí ýþéÿðòÿñè ïàëóáà êî-
ðàáëÿ, áÿðÿíèí ýþéÿðòÿñè ïàëóáà ïàðîìà;
II ï ð è ë . ïAëóáíûé. Ýþéÿðòÿ êîìàíäàñû
ïàëóáíàÿ êîìàíäà.
ÝÞÉßÐÒßËÈ ï ð è ë . ïAëóáíûé (èìåþùèé
ïàëóáó). Ýþéÿðòÿëè ýÿìè ïàëóáíîå ñóäíî.
ÝÞÉßÐÒÈ1 ñ ó ù. ñ î á è ð. çFëåíü: 1. òðàâA,
ëèñòâA, ðàñòFíèÿ, ðàñòIòåëüíîñòü; 2. íå-
êîòîðûå îâîùè è òðàâû, óïîòðåáëÿ-
åìûå â ïèùó. Áèð äÿñòÿ ýþéÿðòè (îäèí) ïó-
÷îê çåëåíè, òÿçÿ ýþéÿðòè ñâåæàÿ çåëåíü,
ýþéÿðòè ÿêìÿê ñàæàòü çåëåíü; ýþéÿðòèäÿí
ùàçûðëàíìûø îâîùíîé (ïðèãîòîâëåííûé
èç çåëåíè); ýþéÿðòè äöêàíû îâîùíàÿ ëàâ-
êà, ýþéÿðòè øîðáàñû çåë¸íûå ùè.
ÝÞÉßÐÒÈ2 ñ ó ù . ñèífê, ïîäò¸ê.
ÝÞÉßÐÒÈ×È ñ ó ù . 1. ð à ç ã . îâîùåâOä
(òîò, êòî çàíèìàåòñÿ âûðàùèâàíèåì îâî-
ùåé, çåëåíè); 2. çåëåíùIê, çåëåíùIöà
(ïðîäàâåö îâîùåé, çåëåíè).
ÝÞÉßÐÒÈ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ð à ç ã . îâîùåâOä-
ñòâî (âûðàùèâàíèå îâîùåé êàê îòðàñëü
ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà).
ÝÞÉßÐÒÈËÈ ï ð è ë . ñ çFëåíüþ, çåë¸íûé
(î áëþäàõ). Ýþéÿðòèëè õþðÿêëÿð áëþäà ñ
çåëåíüþ, ýþéÿðòèëè øîðáà çåë¸íûå ùè.
ÝÞÉßÐÒÈËÈÊ ñ ó ù . ìåñòî (ìåñòíîñòü) ñ
ðàñòèòåëüíîñòüþ, ñ ðàñòèòåëüíûì ïîê-
ðîâîì.
ÝÞÉßÐÒÈÑAÒAÍ ñ ó ù . çåëåíùIê, çåëåí-
ùIöà (ïðîäàâåö, ïðîäàâùèöà îâîùåé,
çåëåíè).
ÝÞÉßÐÒÈÑÈÇ ï ð è ë . áåç çFëåíè: 1. áåç
ðàñòèòåëüíîñòè. Ýþéÿðòèñèç ñàùÿ ó÷àñòîê
áåç ðàñòèòåëüíîñòè; 2. áåç îâîùåé è
òðàâ, óïîòðåáëÿåìûõ â ïèùó.
ÝÞÉßÐÒÌß1 ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ýþéÿðòìÿê1.
ÝÞÉßÐÒÌß2 ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ýþéÿðòìÿê2.
ÝÞÉßÐÒÌßÊ1 ã ë à ã . 1. ñèíIòü, ïîñè-
íèòü; äåëàòü, ñäåëàòü ñèíèì (îêðàñèòü
â ñèíèé öâåò). Ïàð÷àíû ýþéÿðòìÿê ñèíèòü
ÝÞÉ
òêàíü; 2. ï å ð å í . ñòàâèòü, íàñòàâèòü,
ïîñòàâèòü, íàáèòü ñèíÿêè. Áÿäÿíèíè ýþ-
éÿðòìÿê ê è ì è í íàñòàâèòü ñèíÿêîâ íà
òåëå ÷ ü ¸ ì , ê î ã î , ýþçöíöí àëòûíû ýþ-
éÿðòìÿê ïîñòàâèòü ñèíÿê ïîä ãëàçîì
êîãî, ÷üèì.
ÝÞÉßÐÒÌßÊ2 ã ë à ã . ïðîðAùèâàòü, ïðî-
ðàñòèòü (î ðàñòåíèè). Øèòèë ýþéÿðòìÿê
ïðîðàùèâàòü ðàññàäó.
ÝÞÉßÉÐÈÑÈ ñ ó ù . ð à ç ã . ðAäóãà (îïòè÷åñ-
êîå àòìîñôåðíîå ÿâëåíèå, èìåþùåå âèä
ðàçíîöâåòíîé äóãè íà íåáåñíîì ñâîäå).
ÝÞÉ-ÝÞÉßÐÒÈ ñ ó ù . ñ î á è ð . çFëåíü:
1. íåêîòîðûå îâîùè è òðàâû, óïîòðåá-
ëÿåìûå â ïèùó. Ýþé-ýþéÿðòè àëìàã ïî-
êóïàòü çåëåíü, ýþé-ýþéÿðòè ÿêìÿê ñàæàòü
çåëåíü; 2. òðàâà, ëèñòâà, ðàñòèòåëüíîñòü.
ÝÞÉ-ÝÞÉßÐÒÈËÈÊ ñ ó ù . ìåñòî, ãäå ðàñ-
òåò çåëåíü, òðàâà, ðàñòåíèå; ñ ì . ýþéÿð-
òèëèê.
ÝÞÉÝÞÇ ï ð è ë . 1. ñèíåãëAçûé. Ýþéýþç
ãûç ñèíåãëàçàÿ äåâóøêà; 2. ï å ð å í. ñêó-
ïOé, æAäíûé; íåíàñ\òíûé.
ÝÞÉÝÞÇËÖ ï ð è ë . ñ ì . ýþéýþç.
ÝÞÉÝÞÇËÖÊ ñ ó ù . 1. ñâîéñòâî ñèíåãëà-
çîãî; 2. ï å ð å í . æAäíîñòü, ñêTïîñòü;
íåíàñ\òíîñòü; ýþéýþçëöê åòìÿê ñêóïèòü-
ñÿ, ñêðÿæíè÷àòü; ïðîÿâëÿòü æàäíîñòü.
ÝÞÉÃAÍAÄ ï ð è ë . ñèçîêð\ëûé, ñ ñè-
çûìè êðûëüÿìè. Ýþéãàíàä ýþéÿð÷èí ñè-
çîêðûëûé ãîëóáü.
ÝÞÉ-ÃÛÐÌÛÇÛ ï ð è ë . êðàñíî-ñIíèé.
ÝÞÉÃÓÉÐÓÃ I ï ð è ë . ñèíåõâîñòûé;
II ñ ó ù. ç î î ë. ñèíåõâOñòêà (ìàëåíüêàÿ
ïòè÷êà èç îòðÿäà âîðîáüèíûõ).
ÝÞÉËßØÌß1 ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ýþéëÿøìÿê1.
ÝÞÉËßØÌß2 ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ýþéëÿøìÿê2.
ÝÞÉËßØÌßÊ1 ã ë à ã . ñèíFòü, ïîñèíFòü
(ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ñèíèì, ïðèîáðåòàòü,
ïðèîáðåñòè ñèíèé öâåò).
ÝÞÉËßØÌßÊ2 ã ë à ã. çåëåíFòü, ïîçåëåíFòü:
1. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü çåë¸íûì, ïîêðû-
âàÿñü òðàâîé, ëèñòâîé. Aüàúëàð ýþéëÿøèð
äåðåâüÿ çåëåíåþò; 2. ïðèîáðåòàòü, ïðè-
îáðåñòè çåë¸íóþ îêðàñêó.
ÝÞÉËÖ ï ð è ë . çåë¸íûé, ñ çFëåíüþ: 1. çà-
ðîñøèé çåëåíüþ, òðàâîé, ëèñòâîé;
2. ïðèãîòîâëåííûé èç ñâåæåé çåëåíè.
Ýþéëö ïëîâ ïëîâ ñ çåëåíüþ.
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÉ
ÝÞÉËÖÊ1 ñ ó ù . ñèíåâA, ñèíü. Ñÿìàíûí
ýþéëöéö ñèíåâà íåáà.
ÝÞÉËÖÊ2 ñ ó ù . 1. ìåñòî, èçîáèëóþùåå
çåëåíüþ, ðàñòèòåëüíîñòüþ; 2. ó÷àñòîê,
çàñàæåííûé çåëåíüþ.
ÝÞÉÍßÄßÍ ï ð è ë . ñ ì . ýþéíÿäèúè.
ÝÞÉÍßÄÈÚÈ ï ð è ë . æãT÷èé (âûçûâàþùèé
îùóùåíèå ææåíèÿ, ïðè÷èíÿþùèé îñ-
òðóþ áîëü). Ýþéíÿäèúè øàõòà æãó÷èé ìî-
ðîç.
ÝÞÉÍßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþéíÿìÿê:
1. çóä; 2. ææFíèå; 3. íûòü¸.
ÝÞÉÍßÌßÊ ã ë à ã . 1. çóäFòü, çóäIòü (èñ-
ïûòûâàòü çóä). Aéàãëàðûì ýþéíÿéèð íîãè
ó ìåíÿ çóäÿò; 2. ï å ð å í . íûòü (íàäîåä-
ëèâî æàëîâàòüñÿ íà ÷ ò î - ë., ïëàêàòüñÿ).
Óøàã ýþéíÿéèð ðåá¸íîê íîåò; ◊ áóðíó-
íóí óúó ýþéíÿìÿê ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í
þ ò ð ö èñòîñêîâàòüñÿ, ñèëüíî òîñêîâàòü
ïî êîì, ïî ÷¸ì.
ÝÞÉÍßÐÒÈ ñ ó ù . íûòü¸ (òóïàÿ, òÿãó÷àÿ
áîëü).
ÝÞÉÍßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . 1. ýþéíÿò-
ìÿê, ææFíèå.
ÝÞÉÍßÒÌßÊ ã ë à ã . æå÷ü: 1. âûçûâàòü
îùóùåíèå ææåíèÿ, îæîãà. Äÿðìàí éà-
ðàíû ýþéíÿäèð ëåêàðñòâî ææ¸ò ðàíó;
2. ï å ð å í. ïðè÷èíÿòü äóøåâíóþ áîëü,
íðàâñòâåííûå ñòðàäàíèÿ; ìó÷èòü. Õàòè-
ðÿëÿð ãÿëáèìè ýþéíÿäèð âîñïîìèíàíèÿ æãóò
ìî¸ ñåðäöå.
ÝÞÉÎÒ ñ ó ù . òðàâA.
ÝÞÉÎÒËÓÃ ñ ó ù . òðàâîñòOé (òðàâÿíîé
ïîêðîâ ëóãîâ, ïàñòáèù, ñåíîêîñîâ).
ÝÞÉÞÑÊÖÐßÊ I ñ ó ù . êîêëeø (çàðàç-
íàÿ äåòñêàÿ áîëåçíü, âûðàæàþùàÿñÿ â
ïðèñòóïàõ ñóäîðîæíîãî êàøëÿ). Ýþéþñ-
êöðÿéèí éîëóõìà äþâðö ïåðèîä çàðàçè-
òåëüíîñòè êîêëþøà, ýþéþñêöðÿê õÿñòÿ-
ëèéèíÿ òóòóëìàã áîëåòü, çàáîëåòü, ñòðà-
äàòü êîêëþøåì; II ï ð è ë. êîêëeøíûé,
êîêëeøå÷íûé.
ÝÞÉÞÑÊÖÐßÊËÈ ï ð è ë . êîêëeøíûé
(áîëüíîé êîêëþøåì). Ýþéþñêöðÿêëè óøàã
êîêëþøíûé ðåá¸íîê.
ÝÞÉÐÖØ I ñ ó ù . á î ò . fñåíü (âûñîêîå
äåðåâî ñåì. ìàñëèííûõ ñ ïåðèñòûìè
ëèñòüÿìè è ïëîòíîé äðåâåñèíîé). Aäè
ýþéðöø ÿñåíü îáûêíîâåííûé; II ï ð è ë .
289
ÝÞÉ
fñåíåâûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê ÿñåíþ.
Ýþéðöø éàðïàüû ÿñåíåâûé ëèñò, ýþéðöø
ãàáûüû ÿñåíåâàÿ êîðà, ýþéðöø èéè ÿñåíå-
âûé çàïàõ; 2. ñäåëàííûé èç ÿñåíÿ. Ýþé-
ðöø òàõòàñû ÿñåíåâàÿ äîñêà, ýþéðöø ãàïûëàð
ÿñåíåâûå äâåðè.
ÝÞÉÐÖØËÖÊ ñ ó ù . ÿñåíåâàÿ ðîùà.
ÝÞÉÐÖØÉAÐÏAÃ ï ð è ë . ÿñåíåëIñòíûé
(èìåþùèé òàêèå ëèñòüÿ, êàê ó ÿñåíÿ).
Ýþéðöøéàðïàã àüúàãàéûí ÿñåíåëèñòíûé
êë¸í.
ÝÞÉÑAÒAÍ ñ ó ù . ñ ì . ýþéÿðòèñàòàí.
ÝÞÉÖÌ×È×ßÊ ñ ó ù. á î ò. ñèíeõà (òðàâÿ-
íèñòîå ðàñòåíèå ñ ãîëóáûìè öâåòêàìè,
èñïîëüçóåìîå â ìåäèöèíå è òåõíèêå).
Äåêîðàòèâ ýþéöì÷è÷ÿê äåêîðàòèâíàÿ
ñèíþõà.
ÝÞÉÖÌÑÎÂ ï ð è ë . ñ ì . ýþéöìòöë.
ÝÞÉÖÌÑÎÂËÓÃ ñ ó ù . ñ ì . ýþéöìòöëëöê.
ÝÞÉÖÌÒÐAÃ ï ð è ë . ñ ì . ýþéöìòöë.
ÝÞÉÖÌÒÐAÃËÛÃ ñ ó ù. ñ ì. ýþéöìòöëëöê.
ÝÞÉÖÌÒÖË ï ð è ë. 1. ñèíåâAòûé (áëåäíî-
ñèíèé, ñèíåãî îòòåíêà). Ýþéöìòöë òöñòö
ñèíåâàòûé äûì; 2. çåëåíîâAòûé (áëåäíî-
çåë¸íûé, çåë¸íîãî îòòåíêà). Ýþéöìòöë
ðÿíý çåëåíîâàòûé öâåò; 3. ì å ä . ñèíeø-
íûé (ñèíåâàòûé, ñèíèé â ðåçóëüòàòå ðàñ-
ñòðîéñòâà êðîâîîáðàùåíèÿ – î êîæå,
ãóáàõ). Ýþéöìòöë äûðíàãëàð ñèíþøíûå
íîãòè.
ÝÞÉÖÌÒÖËËÖÊ ñ ó ù . 1. ñèíåâAòîñòü;
2. çåëåíîâAòîñòü; 3. ì å ä . ñèíeøíîñòü
(ñèíåâàòàÿ îêðàñêà êîæíûõ ïîêðîâîâ
ïðè íåêîòîðûõ çàáîëåâàíèÿõ, ñâÿçàííûõ
ñ ðàññòðîéñòâîì êðîâîîáðàùåíèÿ; öèà-
íîç). Öçöí (ñèôÿòèí) ýþéöìòöëëöéö ñèíþø-
íîñòü ëèöà.
ÝÞÉÖÌÒÖË-ÉAØÛË ï ð è ë. ñèíåâAòî-çåë¸-
íûé.
ÝÞÉÖÍ ñ ó ù . ç î î ë . ñëåïFíü (äâóêðû-
ëîå íàñåêîìîå, ñàìêà êîòîðîãî ïèòàåò-
ñÿ êðîâüþ æèâîòíûõ è ÷åëîâåêà). Ïàéûç
ýþéöíö îñåííèé ñëåïåíü.
ÝÞÉ-ÉAØÛË ï ð è ë . ñèíå-çåë¸íûé. Ýþé-
éàøûë ïàð÷à ñèíå-çåëåíàÿ òêàíü, ýþé-éàøûë
éîñóíëàð á î ò . ñèíå-çåëåíûå âîäîðîñëè.
ÝÞÉÇßÁAÍ ñ ó ù . á î ò . áóðA÷íèê (ðîä
ðàñòåíèé ñåì. áóðà÷íèêîâûõ, îãóðå÷íàÿ
òðàâà).
290
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÇ
ÝÞÉÇßÌÈÍ ï ð è ë . ñ ñèíåâàòûì ôîíîì
(î òêàíè).
ÝÞÇ I ñ ó ù . 1. ãëàç: 1) îðãàí çðåíèÿ ó ÷å-
ëîâåêà, âñåõ ïîçâîíî÷íûõ. Ãàðà ýþçëÿð
÷¸ðíûå ãëàçà, ãîíóð ýþçëÿð êàðèå ãëàçà,
èðè ýþçëÿð êðóïíûå ãëàçà, àëà ýþçëÿð ãîëó-
áûå ãëàçà, ýþçöí àíàòîìèéàñû àíàòîìèÿ
ãëàçà, ýþç èëòèùàáû âîñïàëåíèå ãëàçà;
2) âçãëÿä, âçîð. Ìåùðèáàí ýþçëÿð äîáðûå
ãëàçà, ãÿçÿáëè ýþçëÿð çëûå ãëàçà, ìÿñóì
ýþçëÿð íåâèííûå ãëàçà, éóõóëó ýþçëÿð ñîí-
íûå ãëàçà, ãóññÿëè ýþçëÿð ãðóñòíûå ãëàçà;
3) çðåíèå, ñïîñîáíîñòü âèäåòü. Ýþçëÿðèíè
éîðìàã óòîìëÿòü ãëàçà, çÿèô ýþçëÿð ñëà-
áûå ãëàçà, èòè ýþç îñòðûé ãëàç; 4) ï å ð å í.
ð à ç ã . íàäçîð, ïðèñìîòð. Óøàüûí öñòöíäÿ
ýþç ëàçûìäûð çà ðåá¸íêîì íóæåí ãëàç;
5) ñïîñîáíîñòü âèäåíèÿ, ïðèñóùàÿ ÷åëî-
âåêó áëàãîäàðÿ åãî çàíÿòèþ, ïðîôåññèè.
Ìöÿëëèì ýþçö ó÷èòåëüñêèé ãëàç, êÿøôèé-
éàò÷û ýþçö ãëàç ðàçâåä÷èêà, àíà ýþçëÿðè
ìàòåðèíñêèå ãëàçà; 2. îêî: 1) ó ñ ò à ð .
ï î ý ò . ãëàç. Ýþç áÿáÿéè êèìè ãîðóìàã áå-
ðå÷ü êàê çåíèöó îêà, ýþçëÿðèìèí èøûüû ñâåò
î÷åé ìîèõ; 2) ï î ý ò . î âûðàçèòåëüíûõ
ãëàçàõ (îáû÷íî æåíùèíû). Ãàðà (åùòè-
ðàñëû) ýþçëÿð ÷åðíûå (ñòðàñòíûå) ãëàçà;
3) î ñïîñîáíîñòè âîñïðèíèìàòü îêðó-
æàþùèé ìèð. Ñàéûã ýþç áäèòåëüíîå îêî,
òÿíãèäè ýþç êðèòè÷åñêîå îêî; 4) î òîì,
÷òî ïî ñâîåìó âèäó è äåéñòâèþ íàïîìè-
íàåò ãëàç ÷åëîâåêà. Òåëåêàìåðàíûí ýþçö
îêî òåëåêàìåðû; 3. ñãëàç, ñ ì . ýþçäÿéìÿ;
4. îòâFðñòèå, äûðA, ùåëü. Ñöçýÿúèí ýþç-
ëÿðè îòâåðñòèÿ äóðøëàãà; 5. èñòOê (íà-
÷àëî òå÷åíèÿ ðåêè èëè ðîäíèêà). Áó-
ëàüûí ýþçö èñòîê ðîäíèêà; 6. óøêO (îò-
âåðñòèå â òóïîì êîíöå èãëû, â êîòîðîå
ïðîäåâàåòñÿ íèòêà). Èéíÿíèí ýþçö óøêî
èãîëêè; 7. îòäåëFíèå (îòäåëüíàÿ, îáî-
ñîáëåííàÿ ÷àñòü ÷ å ã î - ë.). Ïîðòôåëèí êè-
÷èê ýþçö ìàëåíüêîå îòäåëåíèå ïîðòôåëÿ,
øêàôûí öñò ýþçö âåðõíåå îòäåëåíèå øêà-
ôà; 8. ð à ç ã . êOìíàòà (â ñ î ÷ å ò . ñ ê î -
ë è ÷ . ÷èñëèòåëüíûìè). Èêè ýþçäÿí èáàðÿò
ìÿíçèë êâàðòèðà èç äâóõ êîìíàò; 9. ÿ÷Fé-
êà, ÿ÷åf (óãëóáëåíèå, îòâåðñòèå, ãíåçäî
è ò.ï. â öåëîé ñèñòåìå ïîäîáíûõ). Aðû
øàíûíûí ýþçëÿðè ÿ÷åè â ñîòàõ, ñûõ ýþçëö
ÝÞÇ
áàëûã òîðó íåâîä ñ ÷àñòîé ÿ÷ååé; 10. ïðî-
ë¸ò (ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî ïîä ìîñ-
òîì, îò îäíîé îïîðû äî äðóãîé). Aëòû
ýþçëó êþðïö ìîñò ñ øåñòüþ ïðîëåòàìè;
11. ò å õ . ë¸òêà (îòâåðñòâèå â äîìåííîé
ïå÷è, ÷åðåç êîòîðîå âûëèâàåòñÿ ÷óãóí
èëè øëàê); 12. ÷Aøêè (ïðåäìåò èëè
÷àñòè ïðåäìåòà, èìåþùèå îêðóãëóþ
ôîðìó). Òÿðÿçèíèí ýþçëÿðè ÷àøêè âåñîâ;
II ï ð è ë . ãëàçíOé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê
ãëàçó (îðãàíó çðåíèÿ). Ýþç àëìàñû (àëìà-
úûüû) ãëàçíîå ÿáëîêî, ýþç àðòåðèéàñû ãëàç-
íàÿ àðòåðèÿ, ýþç éóâàñû ãëàçíàÿ âïàäèíà
(ãëàçíèöà), ýþç ñèíèðè ãëàçíîé íåðâ, ýþç
õÿñòÿëèêëÿðè ãëàçíûå áîëåçíè; 2. îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê áîëåçíÿì ãëàçà è èõ ëå÷åíèþ.
Ýþç äàìúûëàðû ãëàçíûå êàïëè, ýþç ùÿêèìè
ãëàçíîé âðà÷ (îêóëèñò), ýþç ìÿëùÿìè
ãëàçíàÿ ìàçü, ýþç êëèíèêàñû ãëàçíàÿ êëè-
íèêà; ýþç áöëëóðó õðóñòàëèê, ýþç ãà-
ïàãëàðû âåêè, ýþç éàøû ñëåçà, ýþç ÷ÿïëèéè
(÷ÿïýþçëöê) êîñîãëàçèå, ýþç áÿáÿéè (ýè-
ëÿñè) çðà÷îê; ýþçÿ ýþðöíìÿéÿí íåçàìåò-
íûé; ýþçäÿí ãà÷àí íåçàìå÷åííûé, íå-
äîñìîòðåííûé; ýþçëÿðè éàøàðìàã ïðîñëå-
çèòüñÿ; ýþçëÿðè à÷ûëìà ïðîçðåíèå; ýþçëÿðè
à÷ûëìàã ïðîçðåâàòü, ïðîçðåòü: 1. èçáàâ-
ëÿòüñÿ, èçáàâèòüñÿ îò ñëåïîòû; 2. ï å -
ð å í . îñîçíàâAòü, îñîçíàòü ÷ ò î - ë . íå-
ïîíÿòíîå; ýþçëÿðè ãàìàøìàã îñëåïëÿòü-
ñÿ, îñëåïèòüñÿ (ëèøèòüñÿ íà âðåìÿ ñïî-
ñîáíîñòè âèäåòü ïîä âëèÿíèåì ÿðêîãî
ñâåòà, áëåñêà); ýþçëÿðèíè ãûéìàã æìó-
ðèòüñÿ, çàæìóðèòüñÿ (ïðèùóðèâàòü, ïðè-
ùóðèòü ãëàçà); ýþçö ãàëìàã ê è ì ä ÿ ,
í ÿ ä ÿ çàñìîòðåòüñÿ (ãëÿäÿ í à ê î ã î - ,
í à ÷ ò î - ë., óâëå÷üñÿ); ýþç àüàðòìàã
ê è ì ÿ ñâåðêíóòü ãëàçàìè, ãíåâíî ïîñ-
ìîòðåòü í à ê î ã î , ïîãðîçèòü ê î ì ó ;
ýþç àëòûíäàí (àëòûíúà) áàõìàã ñìîòðåòü,
ïðèñìàòðèâàòü îäíèì ãëàçîì, íåçàìåòíî
íàáëþäàòü ç à ê å ì èëè ç à ÷ å ì ; ýþç
àòìàã ê è ì ÿ ïîäìèãèâàòü, ïîäìèãíóòü
ê î ì ó ; ýþç à÷à áèëìÿìÿê ê è ì ä ÿ í , í ÿ -
ä ÿ í íå èìåòü âîçìîæíîñòè, âðåìåíè
îïîìíèòüñÿ îò ÷ å ã î ; äöíéàéà ýþç à÷àí
ýöíäÿí ñî äíÿ ðîæäåíèÿ, ñî äíÿ ïîÿâ-
ëåíèÿ íà ñâåò; ýþç à÷ûá éóìóíúà â ìãíî-
âåíèå îêà, â îäèí ìèã; ýþç à÷ìàüà ãîé-
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÇ
ìàìàã ê è ì è íå äàòü ïåðåâåñòè äóõ,
íå äàòü îïîìíèòüñÿ ê î ì ó ; ýþç áàñìàã
ê è ì ÿ ïîäìèãèâàòü, ïîäìèãíóòü ê î ì ó ;
ýþç áàõà-áàõà íà ãëàçàõ ó âñåõ; ýþç
áÿáÿéèíäÿí àðòûã ãîðóìàã áåðå÷ü ïóùå
ãëàçà; ýþç áÿðÿëòìÿê ñ ì . ýþç àüàðòìàã;
ýþç âåðèá èøûã âåðìÿìÿê ê è ì ÿ íå äà-
âàòü ïðîõîäà (ïðîõîäó, ñïóñêó) ê î ì ó ,
íå äàâàòü ñòóïèòü (ñäåëàòü) øàãó, íå
äàâàòü õîäó ê î ì ó ; ýþç âóðìàã ïîäìè-
ãèâàòü, ïîäìèãíóòü ãëàçîì, ãëàçàìè (äå-
ëàòü íàì¸ê í à ÷ ò î - ë.); ýþç ãàáàüûíà
ãîéìàã í ÿ é è äåðæàòü ïîä ðóêàìè, íà
îòêðûòîì ìåñòå ÷ ò î ; âûñòàâëÿòü, âûñ-
òàâèòü íàïîêàç; ýþç ãàáàüûíà ýÿòèðìÿê
ïðåäñòàâëÿòü, ïðåäñòàâèòü ñåáå (ìûñ-
ëåííî âîñïðîèçâåñòè); ôàêò ýþç ãàáà-
üûíäàäûð ôàêò íàëèöî (ïåðåä ãëàçàìè);
ýþç ãàìàøäûðìàã îñëåïëÿòü, îñëåïèòü
ãëàçà (áëåñêîì, ñâåòîì); áèð ýþç ãûðïû-
ìûíäà â îäèí ìèã, â ìãíîâåíèå îêà; ýþç
ãûðïìàäàí íå ìîðãíóâ ãëàçîì; ýþç ãûðï-
ìàìàã 1. ãëàç íå ñìûêàòü, ãëàç íå ñîì-
êíóòü (íå ñïàòü ñîâñåì); 2. ñìîòðåòü âî
âñå ãëàçà; ýþç ãîéìàã ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ
ñëåäèòü, íàáëþäàòü ç à ê å ì , ç à ÷ å ì ,
âåñòè ñëåæêó ç à ê å ì ; ýþç äåøìÿê êî-
ëîòü ãëàçà ê î ì ó - ë . (âûçâàòü çàâèñòü
ó ê î ã î - ë.); ýþç äÿéìÿñèí! ÷òîáû íå
ñãëàçèòü, êàê áû íå ñãëàçèòü; ýþç äÿéèá
ê è ì ÿ ñãëàçèëè ê î ã î (ïî ñóåâåðíûì
ïðåäñòàâëåíèÿì, ïðèíåñòè íåñ÷àñòüå,
áîëåçíü, ïîâðåäèòü ê î ì ó - ë . âçãëÿäîì,
äóðíûì ãëàçîì); ýþç äèêìÿê ê è ì ÿ ,
í ÿ é ÿ 1. çàðèòüñÿ í à ê î ã î, í à ÷ ò î ;
2. ëåëåÿòü íàäåæäó, æèòü ñ íàäåæäîé
í à ê î ã î , í à ÷ ò î ; ýþçö äîéìàìàã
ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í íå íàñûòèòüñÿ ê å ì ,
÷ å ì (íå óäîâëåòâîðèòüñÿ ÷ å ì - ë.); ýþç
äîëàíäûðìàã îêèäûâàòü, îêèíóòü âçîðîì,
âçãëÿäîì; ýþç äîëóñó ñ âîñòîðãîì, ñ ðà-
äîñòüþ, ñ âîîäóøåâëåíèåì; ýþç äóñòàüû
íàõîäÿùèéñÿ ïîä íàäçîðîì; ýþç åëÿìÿê
ê è ì ÿ 1. ñòðåëÿòü ãëàçàìè; 2. äåëàòü
ãëàçêè ê î ì ó ; ýþç èøëÿäèêúÿ íàñêîëüêî
õâàòàåò ãëàç, êóäà äîñòà¸ò ãëàç; ýþç éàøû
êèìè äóðó ïðîçðà÷íûé êàê ñëåçà; ýþç éàøû
òþêìÿê ïðîëèâàòü ñë¸çû; ýþç éàøû àõûò-
ìàã ñ ì . ýþç éàøû òþêìÿê; ýþç éàøû áîüóð
291
ÝÞÇ
ê è ì è ñë¸çû ïîäñòóïèëè ê ãîðëó ÷ ü å ì ó,
ñëåçû äóøàò ê î ã î ; ýþç éàøûíà áàòìàã
èñõîäèòü ñëåçàìè, óòîïàòü â ñëåçàõ; ýþç
éàøëàðûíû óäìàã ãëîòàòü ñë¸çû (ñòàðàòü-
ñÿ óäåðæàòü ñë¸çû); ýþç éàøëàðûíû çîðëà
ñàõëàìàã åëå ñäåðæèâàòü ñëåçû, áèð äàì-
ëà áåëÿ ýþç éàøû àõûòìàìàã íå ïðîëèòü
íè îäíîé ñëåçû, ýþç éåòèðìÿê ê è ì ÿ ,
í ÿ é ÿ 1. ïðèñìàòðèâàòü, ïðèãëÿäûâàòü
(çà ðåá¸íêîì, çà äîìîì, çà õîçÿéñòâîì);
2. âåñòè íàáëþäåíèå ç à ê å ì, ç à ÷ å ì;
ýþç éóììàã í ÿ é ÿ çàêðûâàòü, çàêðûòü
ãëàçà í à ÷ ò î (íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ
í à ÷ ò î ); ýþç éóìóá à÷ûíúà ñ ì . ýþç à÷ûá
éóìóíúà; ýþç êÿñèëìÿê ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ
íåîòñòóïíî ñëåäèòü ç à ê å ì , ç à ÷ å ì ,
ãëàç íå ñâîäèòü ñ ê î ã î , ñ ÷ å ã î ; ýþç
ýÿçäèðìÿê 1. èñêàòü ãëàçàìè, âîäèòü âçî-
ðû; 2. îêèäûâàòü, îêèíóòü âçîðîì; ýþç-
ýþçÿ áàõìàã ñìîòðåòü äðóã äðóãó â ãëàçà;
ýþç-ýþçö ýþðìöð íè çãè íå âèäíî; ýþç
ýþðÿ-ýþðÿ ó âñåõ íà âèäó; ýþç îëìàã
ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ ïðèñìàòðèâàòü ç à ê å ì,
ç à ÷ å ì ; ýþç îõøàìàã ëàñêàòü ãëàçà;
ýþç þíöíÿ ãîéìàã í ÿ é è ñòàâèòü ÷ ò î
íà âèäíîå ìåñòî; ÷òî...; ýþç þíöíÿ ýÿòèð-
ìÿê ïðåäñòàâëÿòü, ïðåäñòàâèòü ñåáå; ýþç
òóòäóãúà ñ ì . ýþç èøëÿäèêúÿ; ýþç óúó èëÿ
áàõìàã ñìîòðåòü êðàåì ãëàçà; ýþç öñòÿ
(ýþçöì öñòÿ) ñ óäîâîëüñòâèåì, ãîòîâ ñäå-
ëàòü (âåæëèâîå ñîãëàñèå, ãîòîâíîñòü íà
ïðåäëîæåíèå èëè òðåáîâàíèå ñäåëàòü
÷ ò î - ë.); ýþç(öìöç) öñòÿ éåðèí(íèç) âàð
âñåãäà ðàäû (ðàäû âèäåòü âàñ ó ñåáÿ);
ýþç öñòÿ ñàõëàìàã íîñèòü íà ðóêàõ; ýþç
÷àëìàã ñ ì . ýþç âóðìàã; ýþç ÷ûõàðòìàã:
1. êîëîòü ãëàçà ê î ì ó - ë.; 2. âûçûâàòü
äîñàäó, ðàçäðàæåíèå ó ê î ã î - ë.; ýþç
÷ÿêÿ áèëìèðñÿí ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í ãëàç
íå îòîðâåøü î ò ê î ã î , î ò ÷ å ã î ; ýþç
÷ÿêìÿê îëìóð ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í âçãëÿä
íå îòðûâàåòñÿ î ò ê î ã î, î ò ÷ å ã î; ýþç
÷ÿêìÿìÿê ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í ãëàç íå
ñâîäèòü ñ ê î ã î , ñ ÷ å ã î; ýþçäÿ îë-
ìàã 1. ñëåäèòü ç à ê å ì , ç à ÷ å ì - ë.,
áûòü âíèìàòåëüíûì; 2. áûòü íà÷åêó;
ýþçäÿí áóðàõìàã ê è ì è , í ÿ é è òåðÿòü,
ïîòåðÿòü èç âèäó, âûïóñêàòü, âûïóñòèòü
èç ãëàç ê î ã î , ÷ ò î ; ýþçäÿí áóðàõìà-
292
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÇ
ìàã ê è ì è , í ÿ é è íå ñïóñêàòü ãëàç ñ
ê î ã î , ñ ÷ å ã î ; ýþçäÿí ãà÷ûðìàã óïóñ-
êàòü, óïóñòèòü èç âèäó (èç ãëàç), ýþçäÿí
ãîéìàìàã ñ ì . ýþçäÿí áóðàõìàìàã íå
óïóñêàòü èç ãëàç; ýþçäÿí äöøìÿê 1. âïà-
äàòü, âïàñòü â íåìèëîñòü (â îïàëó), ëè-
øèòüñÿ àâòîðèòåòà, âåñà; 2. ïåðåñòàòü
íðàâèòüñÿ (î ÷ å ì - ë.); ýþçäÿí ïÿðäÿ àñ-
ìàã 1. äåëàòü ÷ ò î - ë . äëÿ îòâîäà ãëàç;
2. âòèðàòü î÷êè ê î ì ó - ë.; ýþçäÿí ïÿðäÿ
àñìàã ö÷öí äëÿ âèäà, äëÿ îòâîäà ãëàç,
äëÿ âèäèìîñòè; ýþçäÿí èðàã (îëñóí) íå
äàé áîã, áîæå ñîõðàíè! áîæå óïàñè!;
ýþçäÿí óçàã, êþíöëäÿí èðàã ñ ãëàç äîëîé,
èç ñåðäöà âîí; ýþçäÿí èòè çîðêèé; ýþç-
äÿí èòèðìÿê òåðÿòü, ïîòåðÿòü èç âèäó;
ýþçäÿí èòìÿê ñêðûâàòüñÿ, ñêðûòüñÿ èç
ãëàç, èç âèäó; ýþçäÿí éàéûíìàã óëèçíóòü
(íåçàìåòíî óéòè, óáåæàòü, ñêðûòüñÿ);
ýþçäÿí êå÷èðèëìÿê ïðîñìàòðèâàòüñÿ, áûòü
ïðîñìîòðåííûì ê å ì - ë.; ýþçäÿí êå÷èð-
ìÿê ïðîáåæàòü ãëàçàìè, ïðîñìàòðèâàòü,
ïðîñìîòðåòü; ýþçäÿí ñàëìàã ê è ì è, í ÿ é è
ðîíÿòü ê î ã î â ãëàçàõ ê î ã î , ÷ ü è õ ;
ýþçäÿí òöê ÷ÿêìÿê áûòü óâ¸ðòëèâûì; ýþç-
äÿí óçàã íå ïðèâåäè áîã! ýþçäÿí óçàã
îëìàã áûòü äàëåêî î ò ê î ã î - ë.; ýþçäÿí
÷ÿêèëìÿìÿê áûòü ïåðåä ãëàçàìè, ìàÿ÷èòü
ïåðåä ãëàçàìè; ýþçÿ áàòìàã ëåçòü â ãëàçà;
ýþçÿ äÿéìÿê ïîïàäàòüñÿ, ïîïàñòüñÿ íà
ãëàçà; ýþçÿ êöë (òîðïàã) àòìàã (ñîâóðìàã,
öôöðìÿê) ïóñêàòü ïûëü â ãëàçà; ýþçÿ ýÿë-
ìÿê ñ ì. ýþç äÿéìÿê; ýþçÿ ýÿòèðìÿê ê è ì è,
í ÿ é è ñãëàçèòü ê î ã î, ÷ ò î; ýþçÿ ýèðìÿê
ñòàðàòüñÿ áûòü íà âèäó, íà ãëàçàõ, ñòà-
ðàòüñÿ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå; ýþçÿ
ïÿðäÿ ÷ÿêìÿê (ñàëìàã, òóòìàã) ñ ì . ýþç-
äÿí ïÿðäÿ àñìàã; ýþçÿ ýþðöíìÿìÿê íå
ïîêàçûâàòüñÿ, íå ïîêàçûâàòü íîñà, íå ïî-
ïàäàòüñÿ íà ãëàçà; ýþçÿ ñàòàøìàã ñ ì .
ýþçÿ äÿéìÿê; ýþçöíÿ ñîõìàã ê è ì è í
í ÿ é è óïðåêàòü, óïðåêíóòü ê î ã î â ÷ ¸ ì;
ïîïðåêàòü, ïîïðåêíóòü ê î ã î ; ýþçÿ ñî-
õóëìàã ëåçòü â ãëàçà; ýþçÿ òîðïàã àòìàã
ñ ì . ýþçÿ êöë àòìàã; ýþçÿ ÷àðïìàã áðî-
ñàòüñÿ, áðîñèòüñÿ â ãëàçà; ýþçöíÿ (ýþç-
ëÿðèíÿ) ãàðàíëûã ÷þêäö ïîòåìíåëî â ãëà-
çàõ ó ê î ã î ; ýþçöíöí (ýþçëÿðèíèí) êþêö
ñàðàëìàã ïðîãëÿäåòü âñå ãëàçà; ýþçö (ýþç-
ÝÞÇ
ëÿðè) àéàãëàðûíûí àëòûíû ýþðìöð âîçãîðäèë-
ñÿ, ñòàë êè÷ëèâûì; ýþçëÿðè àëàúàëàíäû
ê è ì è í øèðîêî ðàñêðûëèñü ãëàçà (îò
èñïóãà, óäèâëåíèÿ); ýþçëÿðè àëìà-àðìóä
äÿðèð ãëàçà òàê è áåãàþò; ýþçö (ýþçëÿðè)
áÿðÿëÿ ãàëìàã äåëàòü, ñäåëàòü áîëüøèå
ãëàçà, óäèâëÿòüñÿ, óäèâèòüñÿ; ýþçëÿðè ãó-
éóéà (äÿðèíÿ) äöøöá ãëàçà ââàëèëèñü; ýþçö
(ýþçëÿðè) à÷ûëìûð ê è ì è í í ÿ ä ÿ í íåêîãäà
îïîìíèòüñÿ ê î ì ó î ò ÷ å ã î; ýþçö (ýþç-
ëÿðè), ñàòàøìàã ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ çàìå÷àòü,
çàìåòèòü ê î ã î , ÷ ò î ; ýþçëÿðè ñöçöëöð
ê è ì è í ãëàçà ñëèïàþòñÿ, ãëàçà òÿæå-
ëåþò; ýþçëÿðè ãàéíàéûð ê è ì è í ãëàçà áå-
ãàþò ÷ ü è ; ýþçëÿðè ãàí ÷àíàüûíà äþíöá
ãëàçà êðîâüþ íàëèëèñü; ýþçëÿðè (ýþçö)
äþðä ýþðöð äâîèòñÿ â ãëàçàõ; ýþçëÿðè
(ýþçö) èëÿ éåìÿê ê è ì è åñòü (ïîåäàòü,
ïîæèðàòü) ãëàçàìè ê î ã î ; ýþçëÿðè ùÿäÿ-
ãÿñèíäÿí ÷ûõäû ê è ì è í ãëàçà âûøëè èç
îðáèò ÷ ü è ; ýþçëÿðè (ýþçö) êÿëëÿñèíÿ (òÿ-
ïÿñèíÿ) ÷ûõäû ãëàçà íà ëîá ïîëåçëè; ýþç-
ëÿðèíäÿí éóõó òþêöëöð êëîíèò êî ñíó
ê î ã î ; ýþçëÿðè éóìóëóð ê è ì è í ãëàçà çàê-
ðûâàþòñÿ (ñëèïàþòñÿ) ó ê î ã î , ñïàòü
õî÷åò ê ò î ; ýþçëÿðèíäÿí îä éàüûðäû ãëàçà
ìåòàëè èñêðû; ýþçëÿðè (ýþçö) éîë ÷ÿêèð
ãîâîðèòñÿ î ÷åëîâåêå, êîòîðûé äîëãî
ñìîòðèò â îäíó òî÷êó, ñëîâíî îæèäàÿ
êîãî-òî; ýþçëÿðè (ýþçö) ãûçûá âîø¸ë â
àçàðò, ñèëüíî óâë¸êñÿ; ýþçëÿðè (ýþçö)
ãàíëà äîëóá ê è ì è í ãëàçà íàëèëèñü
êðîâüþ ó ê î ã î ; ýþçëÿðè îéíàäû ê è ì è í
ãëàçà ó ê î ã î ðàçáåæàëèñü; ýþçëÿðè
(ýþçö) äþðä îëäó ê è ì è í çàáåñïîêîèëñÿ,
çàâîëíîâàëñÿ ê ò î ; ýþçëÿðè (ýþçö) àõûð:
1. ãîëîâà êðóæèòñÿ; 2. îí ïîä ìóõîé;
ýþçëÿðè áèð-áèðèíÿ ñàòàøìàã âñòðåòèòüñÿ
ãëàçàìè ñ ê å ì - ë.; ýþçëÿðè èëÿ ñöçìÿê
ê è ì è , í ÿ é è îáâåñòè âçãëÿäîì ê î ã î ,
÷ ò î ; ýþçëÿðè ãûüûëúûì ñà÷ìàã èñêðèòüñÿ
â ãëàçàõ; ýþçëÿðèíäÿí îä òþêöëäö ê è ì è í
èñêðû èç ãëàç ïîñûïàëèñü ó ê î ã î ; ýþç-
ëÿðè ÷àõìàã ÷àëäû ñ ì . ýþçëÿðèíäÿí îä òþ-
êöëäö; ýþçëÿðèì (ýþçöì) êîð îëñóí, ÿýÿð...
ëîïíè ìîè ãëàçà, åñëè...; ýþçëÿðèíäÿ (ýþ-
çöíäÿ) ãûüûëúûì îéíàìàã ñ ì . ýþçëÿðè ãû-
üûëúûì ñà÷ìàã; ýþçëÿðèíäÿí (ýþçöíäÿí) ãàí
äàììàã ê è ì è í ñ ì . ýþçëÿðè ãàí ÷àíà-
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÇ
üûíà äîíìÿê; ýþçëÿðèíäÿí (ýþçöíäÿí) îä
÷ûõìàã ê è ì è í ñ ì . ýþçëÿðèíäÿí ãûüûëúûì
÷ûõìàã; ýþçëÿðèíäÿí îõóìàã ê è ì è í í ÿ é è
÷èòàòü ïî ãëàçàì ÷ ü è ì , ê î ã î ÷ ò î ;
ýþçëÿðèíäÿí ýþðìÿê ê è ì è í í ÿ é è âèäåòü
ïî ãëàçàì ÷ ò î ; ýþçëÿðèíäÿí (ýþçöíäÿí)
ïÿðäÿ àñìàã ê è ì è í íå çàìå÷àòü, íå âè-
äåòü ê î ã î , ÷ å ã î , ïîòåðÿòü ÷óâñòâî
ðåàëüíîãî; ýþçëÿðèíÿ èíàíìàìàã ãëàçàì
ñâîèì íå âåðèòü (ïîâåðèòü); ýþçëÿðèíÿ
(ýþçöíÿ) êöë àòìàã ê è ì è í ïóñòèòü ïûëü
â ãëàçà ê î ì ó ; ýþçëÿðèíÿ (ýþçöíÿ) ïÿðäÿ
÷ÿêèëìÿê ñ ì . ýþçöíäÿí ïÿðäÿ àñûëìàã;
ýþçëÿðèíÿ (ýþçöíÿ) ãàðàíëûã ÷þêäö ê è ì è í
ïîìóòèëîñü, ïîòåìíåëî â ãëàçàõ ó ê î ã î;
ýþçëÿðèíÿ (ýþçöíÿ) áàòûð ê è ì , í ÿ ê è ì è í
êîëåò ãëàçà ê î ì ó ê ò î , ÷ ò î ; ýþçëÿðèíè
(ýþçöíö) òþêöð ñ ì . ýþçëÿðèíÿ (ýþçöíÿ)
áàòûð; ýþçëÿðèíè (ýþçöíö) ê è ì è í àüçûíà
äèêìÿê ñìîòðåòü, ãëÿäåòü â ðîò ê î ì ó ;
ýþçëÿðèíè (ýþçöíö) äþéìÿê õëîïàòü ãëà-
çàìè; ýþçëÿðèíè áÿðÿëòìÿê ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ
1. òàðàùèòü, âûòàðàùèòü; âûïÿëèâàòü,
âûïÿëèòü ãëàçà í à ê î ã î , í à ÷ ò î ;
2. ãíåâíî ñìîòðåòü, ïîñìîòðåòü íà ê î ã î;
ýþçëÿðèíè äèðÿéèá áàõìàã ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ
ñìîòðåòü â óïîð, ïÿëèòü ãëàçà íà ê î ã î ;
ýþçëÿðèíè äþðä à÷ìàã ñìîòðåòü (ãëÿäåòü)
âî âñå ãëàçà; ýþçëÿðèíè äèðÿìÿê (äèêìÿê)
ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ âïèâàòüñÿ, âïèòüñÿ ãëàçà-
ìè â ê î ã î , â î ÷ ò î ; ýþçëÿðèíè (ýþ-
çöíö) çèëëÿìÿê ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ âïèâàòüñÿ,
âïèòüñÿ ãëàçàìè â ê î ã î , â î ÷ ò î ;
âïåðèòü ãëàçà (âçãëÿä); ýþçëÿðèíè ÿáÿäè
(ùÿìèøÿëèê) éóììàã íàâåêè çàêðûòü ãëàçà,
çàñíóòü (óñíóòü) âå÷íûì ñíîì; ýþçëÿðèíè
(ýþçöíö) ÷ÿêìÿìÿê ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í
íå ñâîäèòü (îòâîäèòü) ãëàç ñ ê î ã î , ñ
÷ å ã î ; ýþçëÿðèíè (ýþçöíö) ìîçîë (ãàáàð)
åëÿìÿê ê è ì è í ìîçîëèòü (íàìîçîëèòü)
ãëàçà ê î ì ó ; ýþçëÿðèíè (ýþçöíö) îõøàìàã
ê è ì è í ëàñêàòü âçîð ê î ì ó, ðàäîâàòü
ãëàç ÷ å ì ; ýþçëÿðèíè (ýþçöíö) õàðàá åòìÿê
(÷îõ èøëÿìÿê) ïîðòèòü, èñïîðòèòü ãëàçà;
ýþçëÿðèíèí (ýþçöíöí) êþêö ñàðàëìàã (ýþç-
ëÿìÿêäÿí) ïðîãëÿäåòü âñå ãëàçà; ýþçëÿðè-
íèí (ýþçöíöí) àüû-ãàðàñû ñàìîå äîðîãîå,
åäèíñòâåííàÿ ðàäîñòü, ñâåò â îêîøêå;
ýþçö(ì) àòûðäû ê è ì è í ö ÷ ö í áîëüíî
293
ÝÞÇ
(î÷åíü) íóæåí ê î ì ó ; ýþçö à÷ûëìàäàí
áåç ïðîñûïà; ýþçö àéàüûíûí àëòûíû ñå÷ìèð
ñ ì . ýþçö àéàüûíûí àëòûíû ýþðìöð; ýþçö
à÷ûëäû ê è ì è í ïåëåíà ñïAëà ñ ÷ ü è õ
ãëàç, ãëàçà îòêðûëèñü; ýþçö áîéíóíóí
äàëûíäàäûð ê è ì è í ãëàçà íà çàòûëêå ó
ê î ã î ; ýþçö àüçûíäà îëìàã ê è ì è í ãëÿ-
äåòü â ðîò ê î ì ó; ýþçö ãàáàüûíäà ê è ì è í
1. ïåðåä ãëàçàìè ó ê î ã î ; 2. íà ãëàçàõ
ó ê î ã î ; ýþçö ãàëìàã ê è ì ä ÿ , í ÿ ä ÿ
çàñìîòðåòüñÿ í à ê î ã î , í à ÷ ò î ; ýþçö
ãûçûøìàã ê è ì è í ñ ì . ýþçö ãûçìàã; ýþçö
ãîðõìàã í ÿ ä ÿ í , ê è ì ä ÿ í ñòàíîâèòü-
ñÿ, ñòàòü îñòîðîæíûì, îñìîòðèòåëüíûì
â ñâîèõ äåéñòâèÿõ; ýþçö ãàáàüûíäà áþéö-
ìÿê ê è ì è í âûðàñòè íà ãëàçàõ ó ê î ã î ;
ýþçö ãàðøûñûíäà äóðìàã ñòîÿòü ïåðåä ãëà-
çàìè; ýþçö ãàìàøìàã èñïûòûâàòü ðåçü
â ãëàçàõ; ýþçö ãûçìàã ïðèõîäèòü, ïðèéòè
â ÿðîñòü, âîéòè â àçàðò; ýþçö äàëûíúà ãàë-
ìàã ê è ì è í , í ÿ é è í 1. ñ ì . ýþçö ãàë-
ìàã; 2. íå íàåñòüñÿ; ýþçö äîéìàã í ÿ ä ÿ í
íàñûòèòüñÿ (âïîëíå óäîâëåòâîðèòü ñâîè
÷óâñòà, æåëàíèÿ, æàæäó è ò.ï.); ýþçö
äîéìàìàã áûòü æàäíûì, íå íàñûòèòü-
ñÿ; ýþçëÿðè äîëìàã ïðîñëåçèòüñÿ; ýþçö
äþðä îëìàã ñìîòðåòü âî âñå ãëàçà; ýþçö
äöøìÿê ê è ì ÿ, í ÿ é ÿ ïîëþáèòü ê î ã î ,
÷ ò î , âëþáèòüñÿ â ê î ã î , â î ÷ ò î;
ê è ì è í ýþçö èëÿ áàõìàã ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ
ñìîòðåòü, ãëÿäåòü ÷ ü è ìè ãëàçàìè í à
ê î ã î , í à ÷ ò î ; ýþçö èëÿ ãóø òóòóð íà
õîäó ïîäì¸òêè ðâ¸ò, ðåæåò (î ëîâêîì,
èçâîðîòëèâîì ÷åëîâåêå); ýþçö èëÿ îä ýþ-
òöðìÿê èñïûòàòü ëèøåíèÿ, ñòðàäàíèÿ;
ýþçö (ýþçëÿðè) éîë ÷ÿêìÿê óñòàâèòüñÿ â
îäíó òî÷êó: ýþçö (ýþçëÿðè) éîëäà ãàëìàã
æäàòü íå äîæäàòüñÿ, âñå ãëàçà ïðîãëÿ-
äåòü, òîìèòüñÿ â îæèäàíèè ÷ å ã î - ë.;
ýþçö þéðÿøèá 1. ê è ì è í ãëàç íàì¸òàí ÷ å é;
2. ïðèâûê âèäåòü; ýþçö áàüëû îëìàã èìåòü
øòîðû íà ãëàçàõ; ýþçö ýþðñÿ äÿ, àüçû ÷àò-
ìûð âèäèò îêî, äà çóá íåéìåò; ýþçö ýîðäà
îëìàã ãëÿäåòü â ìîãèëó, ñìîòðåòü â ìî-
ãèëó; ýþçö ýþðÿ-ýþðÿ 1. èç-ïîä íîñà;
2. íà ãëàçàõ ó ê î ã î - ë.; ýþçö ýþçöíäÿ
îëìàã ê è ì è í ëîâèòü êàæäûé âçãëÿä
÷ å é , ê î ã î ; ýþçö (ýþçëÿðè) êÿëëÿñèíÿ ÷û-
õûð ê è ì è í í ÿ ä ÿ í ãëàçà íà ëîá ëåçóò
294
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÇ
ó ê î ã î î ò ÷ å ã î ; ýþçö êþëýÿëè îëìàã
ê è ì è í éàíûíäà áûòü âèíîâàòûì ïåðåä
ê å ì ; ýþçö ýþçöíÿ ñàòàøìàã ê è ì è í
âñòðåòèòüñÿ ãëàçàìè; ëîâèòü, ïîéìàòü
âçãëÿä ÷ å é; ýþçö ýþòöðìÿìÿê ê è ì è 1. íå
ïåðåíîñèòü, íå ëþáèòü, íå ïåðåâàðèâàòü
ê î ã î ; 2. çàâèäîâàòü ê î ì ó ; ýþçö ýþéäÿ
ýÿçìÿê çâ¸çäû ñ÷èòàòü; ýþçöì ñó è÷ìèð
ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í âûðàæåíèå ñîìíåíèÿ,
íåäîâåðèÿ: 1. òîëêó íå áóäåò î ò ê î ã î ,
îò ÷ å ã î ; 2. êàøè íå ñâàðèøü ñ ê å ì ;
ýþçö îäëàð ýþðìÿê áûòü â ïåðåäåëêàõ;
ýþçö ùàðà áàõäû ýåòìÿê èäòè, êóäà ãëàçà
ãëÿäÿò; ýþçö ÷îõ øåéëÿð ýþðöá (îí) âèäàë
âèäû; ýþçö î äöíéàäàäûð ê è ì è í (îí) íå
æèëåö íà ýòîì ñâåòå; ýþçö öñòöíäÿ ñàõ-
ëàìàã ê è ì è êàê çåíèöó îêà áåðå÷ü
ê î ã î ; ýþçö òóòìàã ê è ì è , í ÿ é è ïîíðà-
âèòüñÿ, ïðèãëÿíóòüñÿ (î ê î ì -, î ÷ å ì -
ë è á î); îáëþáîâàòü ê î ã î , ÷ ò î ; ýþçö
öñòöíäÿ îëìàã ê è ì è í , í ÿ é è í ïðèñìàò-
ðèâàòü ç à ê å ì , ç à ÷ å ì ; ýþçö ÷óõóðà
äöøöá ãëàçà ââàëèëèñü ó ê î ã î ; ýþçöìöí
èøûüû ñâåò î÷åé ìîèõ; “ýþçöí öñòöíäÿ
ãàøûí âàð” äåìÿìÿê ê è ì ÿ ïîïóñòèòåëü-
ñòâîâàòü, ñíèñõîäèòåëüíî îòíîñèòüñÿ
ê ê î ì ó ; àðçóñó ýþçöíäÿ ãàëìàã íå îñó-
ùåñòâèòüñÿ æåëàíèþ; ùå÷ íÿ ýþçöíäÿ
îëìàìàã íå èíòåðåñîâàòüñÿ íè÷åì; ýþ-
çöíäÿ óúàëìàã (éöêñÿëìÿê) ê è ì è í âîçâû-
ñèòüñÿ â ãëàçàõ ê î ã î, ÷ ü è õ; ýþçöíäÿí
ÿñêèê åëÿìÿìÿê ê è ì è íå îñòàâëÿòü áåç
ñâîåãî âíèìàíèÿ, ïðèñìîòðà ê î ã î ; ýþ-
çöíäÿí ýÿëäè 1. áîêîì âûøëî; 2. æåñòîêî
ðàñïëàòèëñÿ; ýþçöíäÿí (ýþçöíöçäÿí) ýÿëñèí
÷òîáû íîñîì ïîøëî, ÷òîáû âûøëî áî-
êîì (âûðàæåíèå óêîðà çà íåáëàãîäàð-
íîñòü); ýþçöíäÿí ýÿòèðäè ñäåëàë òàê, ÷òî
âûøëî áîêîì; ýþçöíäÿí (ýþçëÿðèíäÿí)
îä òþêöëìÿê ñâåðêàòü ãëàçàìè; ýþçëÿðèí-
äÿí áèëìÿê ê è ì è í óãàäàòü ïî ãëàçàì
÷ ü è ì ; ýþçöíäÿí âóðìàã áèòü â òî÷êó;
ýþçöíäÿí äöøìÿê ê è ì è í óïàñòü â ãëà-
çàõ ÷ ü è õ ; ýþçëÿðèíäÿí ýþðìÿê ïî ãëà-
çàì âèäåòü; ýþçöíäÿí îä éàüäûðìàã ñâåð-
êàòü ãëàçàìè; ýþçöíäÿí (ýþçëÿðèíäÿí) îõó-
ìàã ÷èòàòü ïî ãëàçàì; ýþçöíäÿí äÿ áÿðê
ãîðóìàã (ýþç áÿáÿéèíäÿí àðòûã ãîðóìàã)
ïóùå ãëàçà áåðå÷ü; ýþçöíÿ àü ñàëìàã
ÝÞÇ
ê è ì è í ïîñòîÿííî èçäåâàòüñÿ íàä ê å ì ;
ýþçöíÿ áàòìàã ê è ì è í êîëîòü ãëàçà
ê î ì ó ; ýþçëÿðèíÿ ãàðàíëûã ÷þêäö ê è ì è í
â ãëàçàõ ó ê î ã î ïîòåìíåëî; ýþçöíÿ äþ-
íöì!: 1. ë à ñ ê . äîðîãîé! ìèëûé! ðîä-
íîé ìîé! ðîäèìûé! (óïîòðåáëÿåòñÿ ïðè
âûðàæåíèè ïðîñüáû, ìîëüáû); 2. ìîëî-
äåö! (âûðàæåíèå âîñõèùåíèÿ); ýþçöíÿ
äÿéìÿê ê è ì è í ïîïàäàòüñÿ íà ãëàçà
ê î ì ó ; ýþçöíÿ äóðìàã ê è ì è í í ÿ îêà-
çàòüñÿ ïåðåä çàòðóäíåíèåì, ñòàòü ïî-
ïåð¸ê ãîðëà (î ÷ å ì - ë.); ýþçöíÿ èé ñàë-
ìàã ê è ì è í íàäåâàòü (íàäåòü) ìóíäøòóê
íà ê î ã î ; ýþçöíÿ èëàí-ãóðáàüà ýþðöíúÿéÿ
êèìè è÷ìÿê äîïèòüñÿ äî çåë¸íîãî çìèÿ;
ýþçöíÿ èøûã âåðìÿê ê è ì è í îæèâëÿòü,
âîîäóøåâëÿòü, îêðûëÿòü ê î ã î ; ýþçöíÿ
(ýþçëÿðèíÿ) èøûã ýÿëìÿê ïðèõîäèòü, ïðèéòè
â ñåáÿ; ýþçöíÿ ýþðöíìÿê ê è ì è í ïîêà-
çûâàòüñÿ, ïîêàçàòüñÿ, âèäåòüñÿ, ìåðå-
ùèòüñÿ, ÷óäèòüñÿ, ïðåäñòàâëÿòüñÿ ê î ì ó;
ýþçöíÿ ýþðöíìÿìÿê ê è ì è í íå ïîêàçû-
âàòüñÿ, íå ïîïàäàòüñÿ íà ãëàçà ê î ì ó ;
ýþçöíÿ éóõó ýåòìÿìÿê (ýèðìÿìÿê) íèêàê
íå çàñíóòü, íå çàñûïàòü, ãëàç íå ñîì-
êíóòü; ýþçöíÿ ýÿëìÿìÿê è â óñ (ñåáå)
íå äóòü; ýþçöíÿ ïÿðäÿ ýÿëìÿê òåðÿòü, ïî-
òåðÿòü çðåíèå; ýþçöíÿ (ýþçëÿðèíÿ) ïÿðäÿ
÷ÿêìÿê ê è ì è í 1. äåðæàòü â íåâåäåíèè
ê î ã î; 2. îòâîäèòü, îòâåñòè ãëàçà ê î ì ó ;
ýþçöíÿ ñàòàøìàã ê è ì è í ïîïàäàòüñÿ íà
ãëàçà ê î ì ó ; ýþçöíÿ ñîõìàã ê è ì è í òû-
êàòü, òêíóòü â ãëàç ê î ì ó ÷ ò î ; ýþ-
çöíÿ(-íöçÿ) ñó âåð(-èí) áåðè(òå) ïðèìåð
ñ ê î ã î -, ñ ÷ å ã î - ë.; ýþçöíÿ òÿïìÿê óï-
ëåòàòü, óïèñûâàòü çà îáå ùåêè; ýþçöíÿ
øèðèí (õîø) ýÿëìÿê ê è ì è í ïîêàçûâàòüñÿ,
ïîêàçàòüñÿ ñèìïàòè÷íûì (ñèìïàòè÷-
íîé) ê î ì ó ; ýþçöíö (ýþçëÿðèíè) àüàðòìàã
ê è ì ÿ ñ ì . ýþç àüàðòìàã; ýþçëÿðèíè àéûð-
ìàìàã ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í íå ñïóñêàòü,
íå ñâîäèòü ãëàç ñ ê î ã î , ñ ÷ å ã î ; ýþ-
çöíö àëìàã ê è ì è í âíóøàòü, âíóøèòü
ñòðàõ ê î ì ó ; ýþçöíö (ýþçëÿðèíè) à÷, éàõøû
áàõ îòêðîé ãëàçà, ïðîñíèñü; ðàçóé ãëàçà;
ýþçöíö (ýþçëÿðèíè) à÷ìàã ê è ì è í í ÿ é ÿ
îòêðûâàòü, îòêðûòü ãëàçà ê î ì ó í à ÷ ò î;
ýþçöìöí íóðó ñ ì . ýþçöìöí èøûüû; ýþçöíö
à÷ûá-éóìóíúà â (âî) ìãíîâåíèå îêà; â
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÇ
äâà ñ÷¸òà; ýþçöíö áàüëàìàã ê è ì è í ââî-
äèòü, ââåñòè â çàáëóæäåíèå ê î ã î , çàê-
ðûâàòü, çàêðûòü ãëàçà ê î ì ó ; ýþçöíö áèð
éóìóá ìèí òþêìÿê ëèòü êðîêîäèëîâû
ñë¸çû; ýþçöíö ãûðïìàäàí ãëàçîì íå ìîðã-
íóâ, íå ñòðàøàñü ÷ å ã î - ë .; ýþçöíö ãîð-
õóòìàã ê è ì è í ïóãàòü, íàïóãàòü ê î ã î ,
çàñòàâèòü áûòü îñòîðîæíûì; ýþçöíö áÿ-
ðÿëòìÿê ïÿëèòü, âûïÿëèòü ãëàçà; ýþçöíö
ãàí þðòöá ê è ì è í ñòàë áåøåíûì, íè÷åãî
íå ñòðàøèòñÿ; ýþçöíö äåøìÿê1 ê è ì è í
êîëîòü ãëàçà ê î ì ó (âûçûâàòü, âûçâàòü
çàâèñòü ó ê î ã î - ë.); ýþçöíö äåøìÿê2 ê è -
ì è í ïîñòîÿííî ïðèäèðàòüñÿ ê ê î ì ó ;
ýþçöíö (ýþçëÿðèíè) äèêìÿê ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ
ïèòàòü íàäåæäó, íàäåÿòüñÿ í à ê î ã î ,
í à ÷ ò î ; ýþçöíö ýåí à÷! ñìîòðè êàê ñëå-
äóåò, îòêðîé ãëàçà; ýþçöíö éóìóá (éó-
ìàðàã) î÷åðòÿ ãîëîâó, íå äàâàÿ ñåáå îò-
÷¸òà; ýþçöíö éóìóá àüçûíû à÷ìàã 1. ãîâî-
ðèòü âñå, ÷òî ïðèõîäèò íà óì; 2. ðóãàòü
í à ÷ ¸ ì ñâåò ñòîèò; ýþçöíö éóììàã
í ÿ é ÿ çàêðûâàòü, çàêðûòü ãëàçà íà ÷ ò î ;
ýþçöíö éóììàìàã 1. íå ñîìêíóòü ãëàç;
2. âñ¸ çàìå÷àòü; ýþçöíö (ýþçëÿðèíè) éîëäà
ãîéìàã ê è ì è í çàñòàâèòü äîëãî æäàòü
ê î ã î ; ýþçöíö îüóðëàìàã ê è ì è í îòâëå-
êàòü, îòâëå÷ü ÷ ü ¸ âíèìàíèå; ýþçöíö òîð-
ïàãëàìàã ñ ì . ýþçöíö îüóðëàìàã; ýþçöíö
÷ÿê! ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í íå íàäåéñÿ, íå
æäè! íå ðàññ÷èòûâàé! í à ê î ã î , í à
÷ ò î ; ýþçöíö ÷ÿêÿ áèëìÿìÿê ê è ì ä ÿ í ,
í ÿ ä ÿ í íå ñâîäèòü ãëàç ñ ê î ã î , ñ
÷ å ã î; ýþçöíö ÷ÿêìÿê ê è ì ä ÿ í, í ÿ ä ÿ í
íå íàäåÿòüñÿ í à ê î ã î , í à ÷ ò î , íå
ðàññ÷èòûâàòü í à ê î ã î , í à ÷ ò î ; ýþ-
çöíö ÷ûõàðòìàã ê è ì è í 1. âûöàðàïàòü
ãëàç ê î ì ó ; 2. ñ ì . ýþçöíö äåøìÿê2 ê è -
ì è í ; ýþçöíö òþêìÿê ñ ì . ýþçöíö ÷ûõàðò-
ìàã 1. ýþçöíöí àüû-ãàðàñû îäèí åäèí-
ñòâåííûé, îäíà åäèíñòâåííàÿ (î äåòÿõ);
ýþçöíöí àëòûíû ãàðàëòìàã ê è ì è í ïîñòà-
âèòü ñèíÿê ê î ì ó ; ýþçöíöí àëòûíà àëìàã
í ÿ é è ãîòîâèòü ñåáÿ ê õóäøåìó; ýþçöíöí
àúûñûíû àëìàã (÷ûõàðìàã) íåìíîãî âçäðåì-
íóòü; ýþçöíöí ãàáàüûíà ýÿòèðìÿê ê è ì è ,
í ÿ é è îæèâèòü â ïàìÿòè ê î ã î , ÷ ò î ;
ýþçöíöí ãàáàüûíäà ãûüûëúûìëàð îéíàéûð
ê è ì è í êðóãè ïåðåä ãëàçàìè ó ê î ã î ;
295
ÝÞÇ
ýþçöíöí ãàáàüûíäà (þíöíäÿ) ôûðëàíìàã
ê è ì è í âåðòåòüñÿ ïåðåä ãëàçàìè ó ê î ã î;
ýþçöíöí (ýþçëÿðèíèí) ãîðàñûíû ñûõìàã (àõûò-
ìàã, òþêìÿê) âûäàâëèâàòü èç ñåáÿ ñëåçû
(÷åðåç ñèëó); ýþçöíöí ãóéðóüó (óúó) èëÿ
ýþðìÿê âèäåòü êðàåì ãëàçà; ýþçöíöí
ãóðäóíó þëäöðìÿê 1. äîñûòà íàåñòüñÿ;
2. çàìîðèòü ÷åðâÿ÷êà; ýþçöíöí çûüûíû àõûò-
ìàã ã ð ó á . ïëàêàòü, ðåâåòü; ýþçöíöí
è÷èíÿ ãÿäÿð éàëàí äåìÿê âðàòü ñàìûì áåñ-
ñîâåñòíûì îáðàçîì; ýþçöíöí è÷èíäÿí ÷û-
õàðòìàã ê è ì è í , í ÿ é è í 1. âûìåùàòü,
âûìåñòèòü (ãíåâ, çëîáó í à ê î ì);
2. îòîìñòèòü (çà îáèäó, îñêîðáëåíèå è
ò.ï.) ê î ì ó ; ýþçöíöí è÷èíÿ äåìÿê ê è ì è í
ñêàçàòü â ãëàçà, ñêàçàòü â ëèöî ê î ì ó ;
áðîñèòü â ëèöî ê î ì ó ; ýþçöíöí è÷èíÿ äèê
áàõìàã ê è ì è í ñìîòðåòü ñìåëî â ãëàçà
ê î ì ó ; ýþçöíöí è÷èíÿ äöç áàõìàã ê è ì è í
ãëÿäåòü ïðÿìî â ãëàçà ê î ì ó ; ýþçöíöí
è÷èíÿ òöïöðìÿê ê è ì è í ïëåâàòü, ïëþíóòü
â ãëàçà ê î ì ó ; ýþçöíöí éàüûíû éåìÿê
ê è ì è í äåðæàòü â ÷åðíîì òåëå; ýþçö-
íöí éàøû îâúóíóí è÷èíäÿäèð ê è ì è í ãëàçà
íà ìîêðîì ìåñòå ó ê î ã î ; ñëàá íà
ñëåçó ê ò î .
ÝÞÇAÜAÐÒÌAÑÛ â ñ î ÷ å ò. ýþçàüàðò-
ìàñû âåðìÿê ê è ì ÿ áðîñèòü óãðîæà-
þùèé âçãëÿä íà ê î ã î .
ÝÞÇAÜÛ I ñ ó ù. ì å ä., à í à ò. áåëOê (âû-
ïóêëàÿ, íåïðîçðà÷íàÿ îáîëî÷êà ãëàçà áå-
ëîãî öâåòà); II ï ð è ë . áåëO÷íûé. Ýþç-
àüû øûðûìû áîðîçäà áåëî÷íîé îáîëî÷êè.
ÝÞÇAÜÐÛÑÛ ñ ó ù. ì å ä. îôòàëüìIÿ (îáùåå
íàçâàíèå íåê-ûõ çàáîëåâàíèé ãëàçà).
ÝÞÇAËÒÛ I ñ ó ù . èçáðAííèê, èçáðAí-
íèöà, Içáðàííûé, Içáðàííàÿ (âîçëþá-
ëåííàÿ, âîçëþáëåííûé); II í à ð å ÷ . óê-
ðAäêîé (íåçàìåòíî äëÿ äðóãèõ). Ýþçàëòû
íÿçÿð ñàëìàã (áàõìàã) ñìîòðåòü óêðAä-
êîé; ýþçàëòû åäèëìèø çàïðèìå÷åííûé;
◊ ýþçàëòû åòìÿê (åëÿìÿê) ê è ì è , í ÿ é è
áðàòü, âçÿòü ê î ã î , ÷ ò î íà çàìåòêó,
ïðèìåòèòü, çàïðèìåòèòü.
ÝÞÇAËÒÛËAÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþçàëòû-
ëàìàã.
ÝÞÇAËÒÛËAÌAÃ ã ë à ã . ê è ì è , í ÿ é è
ïðèìFòèòü, çàïðèìFòèòü ê î ã î , ÷ ò î .
296
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÇ
ÝÞÇAÉÄÛÍËAÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþç-
àéäûíëàìàã.
ÝÞÇAÉÄÛÍËAÌAÃ ã ë à ã . ð à ç ã . ïîç-
äðàâëfòü, ïîçäðAâèòü ê î ã î ïî ïîâîäó
ê à ê î ã î - ë . ðàäîñòíîãî èçâåñòèÿ, ñîáû-
òèÿ (â ñâÿçè ñ âîçâðàùåíèåì áëèçêîãî
÷åëîâåêà î ò ê ó ä à - ë., ñ ðîæäåíèåì ðå-
á¸íêà, ñî ñâàäüáîé è ò.ï.).
ÝÞÇAÉÄÛÍËAØÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþç-
àéäûíëàøìàã.
ÝÞÇAÉÄÛÍËAØÌAÃ ã ë à ã . â ç à è ì . ïîç-
äðàâëÿòü äðóã äðóãà ïî ïîâîäó ê à ê î ã î -
ë è á î ðàäîñòíîãî èçâåñòèÿ, ñîáûòèÿ.
ÝÞÇAÉÄÛÍËÛÜÛ ñ ó ù . ïîçäðàâëFíèå (ïî
ïîâîäó ê à ê î ã î - ë . ðàäîñòíîãî èçâåñ-
òèÿ, ñîáûòèÿ). Ýþçàéäûíëûüû âåðìÿê ñ ì .
ýþçàéäûíëàìàã.
ÝÞÇÁAÜËAÉÛÚÛ ñ ó ù . ôOêóñíèê: 1. àê-
ò¸ð öèðêà, ïîêàçûâàþùèé òðþêè; èëëþ-
çèîíèñò; 2. ï å ð å í . ëîâêèé, èçâîðîò-
ëèâûé ÷åëîâåê, ëîâêà÷.
ÝÞÇÁAÜËAÉÛÚÛËÛà ñ ó ù . ôOêóñíè÷åñ-
òâî: 1. ðàáîòà, çàíÿòèå ôîêóñíèêà, èë-
ëþçèîíèñòà; 2. ï å ð å í . õèòðîñòü, ëóêàâ-
ñòâî â ïîâåäåíèè.
ÝÞÇÁAÜËÛÚA ñ ó ù . ôOêóñ (òðþê, îñíî-
âàííûé íà îáìàíå çðåíèÿ ïðè ïîìîùè
ëîâêèõ ïðè¸ìîâ è ïîäñîáíûõ ñðåäñòâ).
ÝÞÇÁßÝÞÇ í à ð å ÷ . ñ ãëàçó íà ãëàç. Ýþç-
áÿýþç äàíûøìàã ãîâîðèòü ñ ãëàçó íà ãëàç.
ÝÞÇÚÖÊ ñ ó ù . ãëàçOê: 1. ó ì å í ü ø . ìà-
ëåíüêèé ãëàç. Ãàðûøãàíûí ýþçúöêëÿðè ãëàç-
êè ìóðàâüÿ; 2. íåáîëüøîå (îáû÷íî êðóã-
ëîå) îòâåðñòèå â äâåðè, ñòåíå äëÿ íàá-
ëþäåíèÿ, íàäçîðà. Ýþçúöêäÿí áàõìàã
ñìîòðåòü ÷åðåç (â) ãëàçîê; 3. á î ò . ïO÷-
êà (çà÷àòîê ïîáåãà); 4. íåáîëüøîå óã-
ëóáëåíèå ñ ïî÷êîé íà ïîâåðõíîñòè êàð-
òîôåëüíîãî êëóáíÿ.
ÝÞÇÚÖÊËÖ ï ð è ë . èìåþùèé ãëàçîê, ñ
ãëàçêîì. Ýþçúöêëö ãàïû äâåðü ñ ãëàçêîì.
ÝÞÇ×ÛÕAÐAÍ ï ð è ë . âûçûâàþùèé çà-
âèñòü (î ÷ ¸ ì - ë.).
ÝÞÇÄAÜÛ â ñ î ÷ å ò.: 1. ýþçäàüû ÷ÿêìÿê
ê è ì ÿ ïðè÷èíÿòü, ïðè÷èíèòü ãîðå (äó-
øåâíóþ áîëü, îãîð÷åíèå) ê î ì ó; 2. ýþç-
äàüû îëìàã íàïîìèíàòü ñîáîé, ñâîèì
ñóùåñòâàíèåì î ê à ê î ì - ë . ãîðå, íå-
ñ÷àñòüå.
ÝÞÇ
ÝÞÇÄAÕÈËÈ ï ð è ë . ì å ä . âíóòðèãëàçíOé.
Ýþçäàõèëè òÿçéèã âíóòðèãëàçíîå äàâëåíèå.
ÝÞÇÄßÉÌß ñ ó ù . ð à ç ã . ñãëàç – ïî ñóå-
âåðíûì ïðåäñòàâëåíèÿì: 1. íåñ÷àñòüå,
áîëåçíü è ò.ï. êàê ñëåäñòâèå “äóðíîãî
ãëàçà”; 2. âðåä, áóäòî áû âûçâàííûé ïîõ-
âàëàìè, ïðåäñêàçûâàíèåì óñïåõà è ò.ï.
Ýþçäÿéìÿäÿí ãîðõìàã áîÿòüñÿ ñãëàçà,
ýþçäÿéìÿäÿí ãîðóìàã (òèëñèìëÿìÿê) çàãî-
âîðèòü îò ñãëàçà.
ÝÞÇß×AÐÏAÍ ï ð è ë . áðîñàþùèéñÿ â
ãëàçà (ïðèâëåêàþùèé âíèìàíèå ñâîèì
âèäîì, îáðàùàþùèé íà ñåáÿ âíèìàíèå);
çàìåòíûé. Ýþçÿ÷àðïàí áèíàëàð çäàíèÿ,
áðîñàþùèåñÿ â ãëàçà.
ÝÞÇßÄßÉßÍ ï ð è ë . ïðèìFòíûé, çàìFò-
íûé.
ÝÞÇßÄßÉÌßÇ ï ð è ë . íåïðèìFòíûé, íå-
çàìFòíûé.
ÝÞÇßÝßËßÍ ï ð è ë . ñ ì . ýþçÿýÿëèìëè.
ÝÞÇßÝßËÈÌËÈ ï ð è ë . ïðèâëFêàòåëüíûé
(êðàñèâûé, ìèëîâèäíûé). Ýþçÿýÿëèìëè ãûç
ïðèâëåêàòåëüíàÿ äåâóøêà.
ÝÞÇßÝßËÈÌËÈËÈÊ ñ ó ù . ïðèâëåêAòåëü-
íîñòü, ìèëîâIäíîñòü (î âíåøíîñòè ÷å-
ëîâåêà).
ÝÞÇßÝßËÌßËÈ ï ð è ë . òàêîé, ê î ã î èç-
çà êðàñèâîé âíåøíîñòè áóäòî áû ìîæíî
ñãëàçèòü.
ÝÞÇßÝÞÐÖÍÌßÇ I ï ð è ë . íåâIäèìûé:
1. íåäîñòóïíûé çðåíèþ, ñêðûòûé îò ãëàç.
Ýþçÿýþðöíìÿç ùèññÿúèêëÿð íåâèäèìûå ÷àñ-
òèöû, ýþçÿýþðöíìÿç ìèêðîáëàð íåâèäè-
ìûå ìèêðîáû; 2. ï å ð å í . òàèíñòâåí-
íûé, íåèçâåñòíûé. Ýþçÿýþðöíìÿç ãöâ-
âÿëÿð íåâèäèìûå ñèëû; II ñ ó ù . íåâè-
äIìêà: 1. òî, ÷òî íåäîñòóïíî çðåíèþ,
÷òî íåëüçÿ óâèäåòü; 2. ð à ç ã . î ÷åëîâåêå
íåîáùèòåëüíîì, ðåäêî ïîêàçûâàþùåìñÿ
íà ëþäÿõ. Ýþçÿýþðöíìÿçÿ ÷åâðèëìÿê ïðåâ-
ðàòèòüñÿ â íåâèäèìêó.
ÝÞÇßÝÞÐÖÍÌßÇËÈÊ ñ ó ù . íåâIäèìîñòü
(ñâîéñòâî, ñîñòîÿíèå íåâèäèìîãî).
ÝÞÇßÊ ñ ó ù . 1. ä è à ë . âåð¸âêà äëÿ çàòÿ-
ãèâàíèÿ ÷óâàëà (áîëüøîãî ìåøêà);
2. øòOïêà (çàøòîïàííîå ìåñòî).
ÝÞÇßÊËÈ ï ð è ë . ä è à ë . øòOïàííûé, ñî
øòOïêîé.
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÇ
ÝÞÇßË I ï ð è ë . 1. êðàñIâûé: 1) èìåþ-
ùèé ïðèâëåêàòåëüíûå ÷åðòû ëèöà. Ýþ-
çÿë ãûç êðàñèâàÿ äåâóøêà, ýþçÿë ãàäûí
êðàñèâàÿ æåíùèíà, ýþçÿë óøàã êðàñèâûé
ðåá¸íîê; 2) ïðèÿòíûé íà âèä, îòëè÷àþ-
ùèéñÿ ãàðìîíèåé êðàñîê, òîíîâ, ëèíèé.
Ýþçÿë ïàð÷à êðàñèâàÿ òêàíü, ýþçÿë õàë÷à
êðàñèâûé êîâ¸ð, ýþçÿë ìÿíçÿðÿ êðàñè-
âûé âèä; 3) ïðèÿòíûé äëÿ ñëóõà, áëàãî-
çâó÷íûé. Ýþçÿë òÿðàíÿëÿð êðàñèâûå ìå-
ëîäèè, ýþçÿë ñÿñ êðàñèâûé ãîëîñ; 4) îò-
ëè÷àþùèéñÿ ñòðîéíîñòüþ è èçÿùåñòâîì
äâèæåíèé. Ýþçÿë ðÿãñ êðàñèâûé òàíåö,
ýþçÿë éåðèø êðàñèâàÿ ïîõîäêà; 5) îòëè-
÷àþùèéñÿ ïîëíîòîé è ãëóáèíîé âíóò-
ðåííåãî ñîäåðæàíèÿ. Ýþçÿë èø êðàñèâàÿ
ðàáîòà, ýþçÿë ÿñÿð êðàñèâîå ïðîèçâåäå-
íèå; 6) äîñòîéíûé â íðàâñòâåííîì îòíî-
øåíèè. Ýþçÿë ùÿðÿêÿò êðàñèâûé ïîñòó-
ïîê; 7) îòëè÷àþùèéñÿ êðàñîòîé. Ýþçÿë
øÿùÿð êðàñèâûé ãîðîä, ýþçÿë äèéàð êðà-
ñèâûé êðàé; 2. ïðåêðAñíûé, O÷åíü õî-
ðOøèé, îòëI÷íûé. Ýþçÿë èíñàí ïðåêðàñ-
íûé ÷åëîâåê, ýþçÿë ìöÿëëèì ïðåêðàñíûé
ó÷èòåëü, ýþçÿë õàñèééÿò ïðåêðàñíûé õà-
ðàêòåð, ýþçÿë àðçóëàð ïðåêðàñíûå ìå÷òû,
ýþçÿë áèð ôèêèð ïðåêðàñíàÿ èäåÿ (ìûñëü),
ýþçÿë óøàãëûã ÷àüû ïðåêðàñíàÿ ïîðà äåò-
ñòâà, ýþçÿë àèëÿ ïðåêðàñíàÿ ñåìüÿ; II â
ç í à ÷ . ñ ó ù . êðàñAâåö, êðàñAâèöà;
III í à ð å ÷ . 1. êðàñIâî. Ýþçÿë îõóìàã
êðàñèâî ïåòü, ýþçÿë äàíûøìàã êðàñèâî
ãîâîðèòü, ýþçÿë áÿçÿìÿê êðàñèâî óêðà-
ñèòü; 2. ïðåêðAñíî, îòëI÷íî. Ýþçÿë áàøà
äöøìÿê ïðåêðàñíî ïîíèìàòü, ýþçÿë éà-
øàìàã ïðåêðàñíî æèòü, ýþçÿë èñòèðàùÿò
åòìÿê îòëè÷íî îòäîõíóòü; ◊ ÷îõ ýþçÿë!
î÷åíü õîðîøî! îòëè÷íî! ïðåêðàñíî!;
äöíéà ýþçÿëè, ýþçÿëëÿð ýþçÿëè ðàñêðàñàâèöà,
ïèñàíàÿ êðàñàâèöà; ýþçÿë (áèð) âàõòäà â
ïðåêðàñíîå âðåìÿ; ýþçÿë ýþçëÿð íàìèíÿ
çà êðàñèâûå ãëàçà; ýþçÿë ýöíëÿð ïðåêðàñ-
íûå äíè.
ÝÞÇßËÚß I ï ð è ë . êðàñIâåíüêèé (õî-
ðîøåíüêèé, äîâîëüíî õîðîøèé, êðàñè-
âûé). Ýþçÿëúÿ óøàãäûð ýòî î÷åíü êðàñè-
âûé ðåá¸íîê, ýþçÿëúÿ áàü÷àäûð ýòî âåñüìà
êðàñèâûé ñàäèê, ýþçÿëúÿ ùàâàäûð ñåãîäíÿ
î÷åíü õîðîøàÿ (ïðåêðàñíàÿ) ïîãîäà;
297
ÝÞÇ
II í à ð å ÷. î÷åíü êðàñèâî, î÷åíü õîðîøî.
Ýþçÿëúÿ ÷ûõûø åòäè îí î÷åíü õîðîøî âûñ-
òóïèë.
ÝÞÇßËÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . ïðåêðAñíî, äî-
âîëüíî õîðîøî. Ñèçè ýþçÿëúÿñèíÿ àíëàéû-
ðàì ÿ íàñ ïðåêðàñíî ïîíèìàþ.
ÝÞÇßË×ß ñ ó ù . è ð î í . êðàñAâ÷èê; êðà-
ñOòêà.
ÝÞÇßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþçÿëÿìÿê:
1. çàòÿãèâàíèå çàâÿçêîé (÷óâàëà, ìåøêà);
2. øòOïêà: 1) øòîïàíèå. Úîðàáû ýþçÿëÿìÿ
øòîïêà ÷óëîê; 2) ñïåöèàëüíûå íèòêè
äëÿ øòîïàíèÿ.
ÝÞÇßËßÌßÊ ã ë à ã. ð à ç ã. 1. çàòÿãèâàòü,
çàòÿíóòü (êðåïêî çàâÿçàòü çàâÿçêîé);
2. øòOïàòü, çàøòîïàòü (çàäåëàòü äûðó
òêàíè, ïåðåïëåòàÿ íèòêè òåì èëè èíûì
îáðàçîì).
ÝÞÇßË-ÝÞÉ×ßÊ ï ð è ë . âî âñåõ îòíîøå-
íèÿõ êðàñèâûé, î÷åíü êðàñèâûé. Ýþçÿë-
ýþé÷ÿê ãûçäûð îíà î÷åíü êðàñèâàÿ äå-
âóøêà.
ÝÞÇßË-ÝÞÇßË ï ð è ë. â ñ î ÷ å ò. ñ è ì å -
í å ì â î ì í î æ . ÷ è ñ ë å.: 1. êðàñèâûå.
Ýþçÿë-ýþçÿë ãûçëàð êðàñèâûå äåâóøêè,
ýþçÿë-ýþçÿë åâëÿð êðàñèâûå äîìà, ýþçÿë-
ýþçÿë øåéëÿð êðàñèâûå âåùè; 2. ïðåêðàñ-
íûå. Ýþçÿë-ýþçÿë ñþçëÿð ïðåêðàñíûå ñëî-
âà, ýþçÿë-ýþçÿë àäÿòëÿð ïðåêðàñíûå îáû÷àè.
ÝÞÇßËËßÌß ñ ó ù . ã¸çåëëåìå (ðîä ëè-
ðè÷åñêèõ ñòèõîâ, àøóãñêèõ ìåëîäèé â
êîòîðûõ âîñõâàëÿåòñÿ æåíñêàÿ êðàñîòà).
Aøûã ßëÿñýÿðèí ýþçÿëëÿìÿëÿðè ã¸çåëëåìå
Àøóãà Àëåñêåðà, Âàãèôèí ýþçÿëëÿìÿëÿðè
ã¸çåëëåìå Âàãèôà, “Aðàí ýþçÿëëÿìÿñè”
“Àðàí ã¸çåëëåìåñè” (àøóãñêàÿ ìåëîäèÿ).
ÝÞÇßËËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ýþçÿëëÿíäèðèëìÿê.
ÝÞÇßËËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ýþçÿë-
ëÿøäèðèëìÿê.
ÝÞÇßËËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþ-
çÿëëÿíäèðìÿê.
ÝÞÇßËËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. óêðàøAòü, óê-
ðAñèòü, ïðèõîðAøèâàòü (äåëàòü ê î ã î - ,
÷ ò î - ë . êðàñèâûì, ïðèäàâàòü ê î ì ó - ,
÷ å ì ó - ë . ïðèâëåêàòåëüíîñòü, êðàñèâûé
âèä).
ÝÞÇßËËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþçÿë-
ëÿíìÿê.
298
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÇ
ÝÞÇßËËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ýþçÿëëÿøìÿê.
ÝÞÇßËËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ýþ-
çÿëëÿøäèðèëìÿê.
ÝÞÇßËËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã. óêðàøAòüñÿ,
áûòü óêðAøåííûì ê å ì - ë.; ïðèõîðAøè-
âàòüñÿ.
ÝÞÇßËËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþ-
çÿëëÿøäèðìÿê, óêðàøFíèå; ïðèõîðAøèâà-
íèå.
ÝÞÇßËËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è , í ÿ é è
óêðàøAòü, óêðAñèòü ê î ã î, ÷ ò î: 1. äå-
ëàòü, ñäåëàòü áîëåå êðàñèâûì, ïðèâëå-
êàòåëüíûì, ïðèõîðAøèâàòü. Øÿùÿðè ýþ-
çÿëëÿøäèðìÿê óêðàøàòü ãîðîä; 2. äåëàòü,
ñäåëàòü ïîëíåå, áîãà÷å ïî âíóòðåííåìó
ñîäåðæàíèþ. Ùÿéàòûíû ýþçÿëëÿøäèðìÿê
ê è ì è í óêðàñèòü æèçíü ÷ ü þ , ê î ì ó .
ÝÞÇßËËßØÄÈÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþ-
çÿëëÿøäèðòìÿê.
ÝÞÇßËËßØÄÈÐÒÌßÊ 1. ã ë à ã . ê è ì ÿ
í ÿ é è ï î í ó ä. ïðîñèòü, çàñòàâèòü ê î ã î
óêðàñèòü ê î ã î , ÷ ò î ; 2. ñäåëàòü êðà-
øå, êðàñèâåå.
ÝÞÇßËËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþçÿë-
ëÿøìÿê.
ÝÞÇßËËßØÌßÊ ã ë à ã . õîðîøFòü, ïîõî-
ðîøFòü (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü êðàñèâåå,
ïðèîáðåòàòü, ïðèîáðåñòè áîëåå ïðèâëå-
êàòåëüíûé âèä). Ãûç ýþçÿëëÿøèá äåâóøêà
ïîõîðîøåëà, øÿùÿðèìèç ýöíäÿí-ýöíÿ ýþ-
çÿëëÿøèð ãîðîä íàø ñ êàæäûì äí¸ì õî-
ðîøååò; ùÿéàò ýþçÿëëÿøèð æèçíü ñòàíî-
âèòñÿ êðàøå.
ÝÞÇßËËßÒÌß ñ ì . î ò ã ë à ã . ýþçÿëëÿò-
ìÿê.
ÝÞÇßËËßÒÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ýþçÿëëÿíäèð-
ìÿê.
ÝÞÇßËËÈÊ ñ ó ù . 1. êðàñIâîñòü (âíåøíÿÿ
êðàñîòà, ïðèâëåêàòåëüíîñòü); ìíèìàÿ
êðàñîòà. Çàùèðè ýþçÿëëèê âíåøíÿÿ êðàñè-
âîñòü; 2. êðàñîòA: 1) êðàñèâàÿ, ïðèâëå-
êàòåëüíàÿ âíåøíîñòü. Òÿáèè ýþçÿëëèê ïðè-
ðîäíàÿ êðàñîòà, ãàäûí ýþçÿëëèéè æåíñêàÿ
êðàñîòà, ýþçÿëëèêäÿí çþâã àëìàã íàñëàæ-
äàòüñÿ êðàñîòîé, ôöñóíêàð ýþçÿëëèê ïëå-
íèòåëüíàÿ êðàñîòà; 2) âñ¸ êðàñèâîå è
ïðåêðàñíîå. Òÿáèÿòèí ýþçÿëëèéè êðàñîòà
ïðèðîäû, ÷þëëÿðèí ýþçÿëëèéè êðàñîòà ïî-
ëåé, éàçûí ýþçÿëëèéè êðàñîòà âåñíû, êàè-
ÝÞÇ
íàòûí ýþçÿëëèéè êðàñîòà âñåëåííîé, ùÿ-
éàòûí ýþçÿëëèéè êðàñîòà æèçíè; äöíéàíû
ýþçÿëëèê õèëàñ åäÿúÿêäèð ìèð ñïàñåò êðà-
ñîòà (Äîñòîåâñêèé); 3) ñâîéñòâî, êà÷åñ-
òâî êðàñèâîãî, ïðåêðàñíîãî. Ðóùè ýþ-
çÿëëèê äóøåâíàÿ êðàñîòà, ìÿíÿâè ýþçÿëëèê
íðàâñòâåííàÿ êðàñîòà, äàõèëè ýþçÿëëèê
âíóòðåííÿÿ êðàñîòà; ýþçÿëëèê âåðìÿê ïðè-
äàâàòü, ïðèäàòü êðàñîòó; ýþçÿëëèêëÿð àëÿìè
ìèð êðàñîò.
ÝÞÇßÌ ñ ó ù . ñ ì . ýöçÿì.
ÝÞÇßÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþçÿìÿê;
1. øòOïêà, çàøòOïêà, çàøòOïûâàíèå,
2. ì å ä . óøèâAíèå; II ï ð è ë . øòOïàëü-
íûé (ñëóæàùèé äëÿ øòîïàíüÿ). Ýþçÿìÿ
èéíÿñè øòîïàëüíàÿ èãëà, ýþçÿìÿ ñàïû
øòîïêà (íèòêè, êîòîðûìè øòîïàþò),
ýþçÿìÿ óñòàñû (ãàäûí) øòîïàëüùèöà (ìàñ-
òåðèöà, çàíèìàþùàÿñÿ øòîïêîé).
ÝÞÇßÌßÊ ã ë à ã . øòOïàòü, çàøòOïûâàòü,
çàøòOïàòü (ïî÷èíèòü øòîïàíüåì). Úî-
ðàáû ýþçÿìÿê çàøòîïàòü ÷óëêè, òîðáàíû
ýþçÿìÿê çàøòîïàòü ìåøîê.
ÝÞÇßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþçÿíìÿê.
ÝÞÇßÍÌßÊ ã ë à ã . øòOïàòüñÿ, çàøòOïû-
âàòüñÿ, áûòü çàøòOïàííûì.
ÝÞÇßØÈÐÈÍ ï ð è ë . ìèëîâIäíûé (îáëà-
äàþùèé ïðèÿòíîé, ïðèâëåêàòåëüíîé
âíåøíîñòüþ). Ýþçÿøèðèí óøàã ìèëîâèä-
íûé ðåá¸íîê.
ÝÞÇßØÈÐÈÍËÈÊ ñ ó ù . ìèëîâIäíîñòü.
ÝÞÇßÒ×È I ñ ó ù. 1. ñòOðîæ: 1) ëèöî, íå-
ñóùåå îõðàíó ê î ã î - , ÷ å ã î - ë., îõðàí-
íèê, êàðàóëüùèê. Ýåúÿ ýþçÿò÷èñè íî÷íîé
ñòîðîæ, äÿìèð éîëó ýþçÿò÷èñè ñòîðîæ íà
æåëåçíîé äîðîãå, çàâîäóí ýþçÿò÷èñè çà-
âîäñêîé ñòîðîæ, ìåøÿ ýþçÿò÷èñè ëåñíîé
ñòîðîæ, ìàüàçà ýþçÿò÷èñè ñòîðîæ ìàãà-
çèíà; ýþçÿò÷è âÿçèôÿñè äîëæíîñòü ñòîðîæà;
2) òîò, êòî íàáëþäàåò ç à ê å ì - , ÷ å ì -
ë è á î , îáåðåãàåò ê î ã î - , ÷ ò î - ë . Áà-
üûí ýþçÿò÷èñè ñòîðîæ ñàäà; 2. íàäñìOòð-
ùèê, íàäñìOòðùèöà (ëèöî, îñóùåñòâ-
ëÿþùåå íàäñìîòð, íàäçîð ç à ê å ì - ,
÷ å ì - ë.). Éîë ýþçÿò÷èñè ïóòåâîé íàäñìîòð-
ùèê; II ï ð è ë . ñòîðîæåâOé, äîçOðíûé,
êàðàTëüíûé: 1) íåñóùèé îõðàíó, îáåðå-
ãàþùèé ê î ã î - , ÷ ò î - ë . Ýþçÿò÷è äÿñ-
òÿñè ñòîðîæåâîé îòðÿä, ýþçÿò÷è ýÿìè äî-
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÇ
çîðíîå ñóäíî; 2) ñâÿçàííûé ñ íåñåíèåì
îõðàíû. Ýþçÿò÷è ìÿíòÿãÿñè ñòîðîæåâîé
ïóíêò, ýþçÿò÷è áóäêàñû ñòîðîæåâàÿ áóäêà,
ýþçÿò÷è ïîñòó ñòîðîæåâîé ïîñò, ýþçÿò÷è
õèäìÿòè êàðàóëüíàÿ ñëóæáà, ýþçÿò÷è îòàüû
êàðàóëüíîå ïîìåùåíèå, ýþçÿò÷è ÷àðäàüû
êàðàóëüíàÿ âûøêà; ýþçÿò÷è äóðìàã ê è ì ÿ,
í ÿ é ÿ ñòîðîæèòü ê î ã î , ÷ ò î .
ÝÞÇßÒ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ðàáîòà, äîëæíîñòü
ñòîðîæà (îõðàííèêà, êàðàóëüùèêà); ýþ-
çÿò÷èëèê åòìÿê (åëÿìÿê) ñòîðîæèòü, êàðàó-
ëèòü.
ÝÞÇßÒËßÌß ð à ç ã. 1. ñ ó ù. î ò ã ë à ã.
ýþçÿòëÿìÿê; îæèäAíèå (ñ íàäåæäîé);
2. îæèäAåìîå.
ÝÞÇßÒËßÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . ñ ì . ýþç-
ëÿìÿê.
ÝÞÇßÒËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþçÿò-
ëÿíìÿê.
ÝÞÇßÒËßÍÌßÊ ã ë à ã. ð à ç ã. ñ ì. ýþç-
ëÿíìÿê.
ÝÞÇßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþçÿòìÿê.
ÝÞÇßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòàâèòü
ê î ã î çàøòîïàòü ÷ ò î .
ÝÞÇßÒÐAÔÛ ï ð è ë . ì å ä . îêîëîãëàçíI÷-
íûé. Ýþçÿòðàôû íàùèéÿ îêîëîãëàçíè÷íàÿ
îáëàñòü.
ÝÞÇßÉAÐÛ I í à ð å ÷ . íà ãëàç, íà ãëàçOê
(ïðèáëèçèòåëüíî, ïðèìåðíî). Ýþçÿéàðû
òÿéèí åòìÿê í ÿ é è îïðåäåëèòü íà ãëàç
÷ ò î, ýþçÿéàðû þë÷ìÿê èçìåðÿòü íà ãëàç;
II ï ð è ë . ãëàçîìFðíûé (ïðîèçâîäèìûé
ïðîñòûì ãëàçîì, áåç ïðèáîðîâ). Ýþçÿ-
éàðû ãèéìÿò à ñ ò ð . ãëàçîìåðíàÿ îöåíêà,
ýþçÿéàðû ìöøàùèäÿëÿð ã å î ã ð . ãëàçîìåð-
íûå íàáëþäåíèÿ, ýþçÿéàðû ïëàíààëìà
ã å î ë . ãëàçîìåðíàÿ ñú¸ìêà.
ÝÞÇßÉAÐÛËÛà ñ ó ù . îïðåäåëåíèå íà ãëàç
÷åãî-ë.
ÝÞÇÝÞÐß í à ð å ÷ . ñ ì . ýþçýþðÿñè.
ÝÞÇÝÞÐßÑÈ í à ð å ÷ . fâíî, îòêðîâFííî,
îòêð\òî.
ÝÞÇÝÞÐßÒÈ í à ð å ÷ . ð à ç ã . ñ ì . ýþç-
ýþðÿñè.
ÝÞÇ-ÝÞÇ1 ï ð è ë . 1. ÿ÷Fèñòûé (èìåþùèé
ìíîãî ÿ÷ååê); íîçäðåâAòûé, ïOðèñòûé.
Ýþç-ýþç ãóðóëóø ÿ÷åèñòàÿ ñòðóêòóðà, ýþç-
ýþç àøûíìà ã å î ë . ÿ÷åèñòîå âûâåòðèâà-
íèå; 2. â ãîðîøèíó (î ìàòåðèàëå ñ êðà-
299
ÝÞÇ
ïèíêàìè, ìàëåíüêèìè êðóæî÷êàìè); ýþç-
ýþç åëÿìÿê (åòìÿê) äåëàòü, ñäåëàòü, ïðî-
áèâàòü, ïðîáèòü îòâåðñòèÿ, äåëàòü, ñäå-
ëàòü ìíîãî ÿ÷ååê.
ÝÞÇ-ÝÞÇ2 â ñ î ÷ å ò . ýþç-ýþç åëÿìÿê (åò-
ìÿê) óëó÷àòü, óëó÷èòü (âûáðàòü) óäîá-
íûé ìîìåíò äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ÷ å ã î-ë.
ÝÞÇ-ÝÞÇß â ñ î ÷ å ò. ýþç-ýþçÿ äàéàíìàã
ñòîÿòü ëèöîì ê ëèöó, ýþç-ýþçÿ äàíûø-
ìàã ãîâîðèòü ñ ãëàçó íà ãëàç, ýþç-ýþçÿ
áàõìàã ñìîòðåòü äðóã äðóãó â ãëàçà.
ÝÞÇÈ×È ï ð è ë . âíóòðèãëàçíOé. Ýþçè÷è
ìàéå âíóòðèãëàçíàÿ æèäêîñòü, ýþçè÷è òÿç-
éèã âíóòðèãëàçíîå äàâëåíèå.
ÝÞÇÃAÌAØÄÛÐAÍ ï ð è ë . ñ ì . ýþçãà-
ìàøäûðûúû.
ÝÞÇÃAÌAØÄÛÐÛÚÛ ï ð è ë . îñëåïIòåëü-
íûé: 1. î÷åíü ÿðêèé, ñëåïÿùèé ãëàçà
ñâåðêàíèåì, áëåñêîì. Ýþçãàìàøäûðûúû
èøûã îñëåïèòåëüíûé ñâåò, ýþçãàìàøäûðûúû
ýöíÿø îñëåïèòåëüíîå ñîëíöå, ïðîæåêòîð-
ëàðûí ýþçãàìàøäûðûúû øöàëàðû îñëåïèòåëü-
íûå ëó÷è ïðîæåêòîðîâ; 2. ï å ð å í . âå-
ëèêîëåïíûé, ïîðàæàþùèé êðàñîòîé,
áëåñêîì è ò.ï. Ýþçãàìàøäûðûúû ýþçÿëëèê
îñëåïèòåëüíàÿ êðàñîòà.
ÝÞÇÃAÌAØÄÛÐÛÚÛËÛÃ ñ ó ù . îñëåïIòåëü-
íîñòü (ñâîéñòâî îñëåïèòåëüíîãî).
ÝÞÇÃAÌAØÌA ñ ó ù . ì å ä . ñâåòîáîfçíü
(ïîâûøåííàÿ áîëåçíåííàÿ ÷óâñòèòåëü-
íîñòü ãëàçà ê ñâåòó).
ÝÞÇ-ÃAØ â ñ î ÷ å ò . ýþç-ãàø åòìÿê (åëÿ-
ìÿê) ê è ì ÿ ïîäìIãèâàòü, ïîäìèãíTòü
ê î ì ó (ìèãíóòü, îäîáðÿÿ ÷ ò î-ë. èëè äå-
ëàÿ íàì¸ê, îáðàùàÿ âíèìàíèå í à ÷ ò î -
ë è á î , ïðåäóïðåæäàÿ î ÷ å ì - ë.); ◊ ýþç-
ãàø îéíàòìàã èãðàòü ãëàçàìè, ñòðîèòü
ãëàçêè.
ÝÞÇÃÛÐÏÌA ñ ó ù . ìèãAíèå, ìîðãAíèå:
1. íåïðîèçâîëüíîå è áûñòðîå äâèæåíèå
âåê è ðåñíèö. Ýþçãûðïìà ìÿðêÿçè ì å ä .
öåíòð ìèãàíèÿ; 2. ïîäìIãèâàíèå (ïî-
äà÷à çíàêà äâèæåíèåì âåê).
ÝÞÇ-ÃÓËAÃ â ñ î ÷ å ò. ◊ ýþç-ãóëàã îëìàã:
1. áûòü âåñü âî âíèìàíèè, áûòü íà÷åêó;
2. ñëåäèòü ç à ê å ì - , ç à ÷ å ì - ë . (îñó-
ùåñòâëÿòü íàäçîð íàä ê å ì - , ÷ å ì - ë.);
ýþç-ãóëàãäà îëìàã äåðæàòü óøêè íà
ìàêóøêå, äåðæàòü óõî âîñòðî; ýþç-ãóëàã
îë êè... ñëåäè, ÷òîáû...
300
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÇ
ÝÞÇËßÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþçëÿìÿê:
1. îæèäAíèå. Ýþçëÿìÿ ñàëîíó (çàëû) çàë
îæèäàíèÿ; 2. ð à ç ã . ñîáëþäåíèå. Ãàé-
äàëàðû ýþçëÿìÿ ñîáëþäåíèå ïðàâèë;
II ï ð è ë. âûæèäAòåëüíûé (âûæèäàþ-
ùèé ÷ å ã î - ë.). Ýþçëÿìÿ òàêòèêàñû âû-
æèäàòåëüíàÿ òàêòèêà, ýþçëÿìÿ ýåäèøè âû-
æèäàòåëüíûé õîä, ýþçëÿìÿ ñèéàñÿòè âû-
æèäàòåëüíàÿ ïîëèòèêà, ýþçëÿìÿ ìþâãåéè
âûæèäàòåëüíàÿ ïîçèöèÿ.
ÝÞÇËßÌßÊ ã ë à ã . 1. æäàòü: 1) áûòü, íà-
õîäèòüñÿ ã ä å - ë., ðàññ÷èòûâàÿ íà ïîÿâ-
ëåíèå, ïðèáûòèå ê î ã î -, ÷ å ã î - ë., îæè-
äàòü. Ðÿôèãÿñèíè ýþçëÿìÿê æäàòü ïîäðóãó,
ãàòàðû ýþçëÿìÿê æäàòü ïîåçä (ïîåçäà),
ñÿáèðñèçëèêëÿ ýþçëÿìÿê æäàòü ñ íåòåðïå-
íèåì, ÷îõ ýþçëÿìÿê äîëãî æäàòü, ùÿéÿ-
úàíëà ýþçëÿìÿê æäàòü ñ òðåâîãîé, ãÿáóë
îòàüûíäà ýþçëÿìÿê æäàòü â ïðè¸ìíîé;
2) ðàññ÷èòûâàòü íà ïðèõîä, ïîÿâëåíèå,
ïðèáûòèå è ò.ï. ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . èëè
íà ñîâåðøåíèå ÷ å ã î - ë . Ìÿêòóá ýþç-
ëÿìÿê æäàòü ïèñüìî (ïèñüìà), áàùàðû
ýþçëÿìÿê æäàòü âåñíó (âåñíû), úàâàá ýþç-
ëÿìÿê æäàòü îòâåò (îòâåòà), ìÿçóíèééÿò
ýþçëÿìÿê æäàòü îòïóñê (îòïóñêà); 3) íà-
äåÿòüñÿ íà ÷ ò î - ë., ïðåäïîëàãàòü ÷ ò î -
ë è á î . Áèç ýþçëÿéèðäèê êè, ... ìû æäàëè,
÷òî..., ùÿäèééÿ ýþçëÿìÿê æäàòü ïîäàðêà,
ìöêàôàò ýþçëÿìÿê æäàòü íàãðàäû, øàä
õÿáÿð ýþçëÿìÿê æäàòü ïðèÿòíóþ âåñòü;
2. îáåðåãAòü: 1) ïðåäîõðàíÿòü, îãðàæ-
äàòü î ò ÷ å ã î - ë . îïàñíîãî, âðåäíîãî.
Ñîéóãäàí ýþçëÿìÿê îáåðåãàòü îò ïðîñ-
òóäû, òÿùëöêÿäÿí ýþçëÿìÿê îáåðåãàòü îò
îïàñòíîñòè; 2) îõðàíÿòü, ñòîðîæèòü.
Øàýèðäëÿðè ýþçëÿìÿê îáåðåãàòü ó÷àùèõñÿ,
óøàãëàðû ýþçëÿìÿê îáåðåãàòü äåòåé;
3. ñòåðF÷ü (ñëåäèòü çà ñîõðàííîñòüþ
÷ å ã î - ë., îõðàíÿòü). Ìàë-ãàðàíû ýþçëÿ-
ìÿê ñòåðå÷ü ñêîò, ãîéóíëàðû ýþçëÿìÿê
ñòåðå÷ü îâåö; 4. ð à ç ã . áëþñòI, ñîáëþ-
äAòü (îõðàíÿòü, áåðå÷ü). ßìÿê èíòèçàìûíû
ýþçëÿìÿê ñîáëþäàòü äèñöèïëèíó òðóäà,
ãàéäà-ãàíóíó ýþçëÿìÿê ñîáëþäàòü ïîðÿ-
äîê, íèçàì-èíòèçàìû ýþçëÿìÿê ñîáëþäàòü
äèñöèïëèíó, ÿäÿá ãàéäàëàðûíû ýþçëÿìÿê
ñîáëþäàòü ïðàâèëà ïðèëè÷èÿ, ïÿùðèçè
ýþçëÿìÿê ñîáëþäàòü äèåòó, ñàêèòëèéè ýþç-
ëÿìÿê ñîáëþäàòü òèøèíó, òÿìèçëèéè ýþç-
ÝÞÇ
ëÿìÿê ñîáëþäàòü ÷èñòîòó; éàüûøûí êÿñ-
ìÿéèíè ýþçëÿìÿê ïåðåæäàòü äîæäü, áèð
àç ýþçëÿìÿê ïîäîæäàòü, àõûðà êèìè ýþç-
ëÿìÿê æäàòü äî êîíöà, âûæäàòü; ýþçëÿ-
ìÿêäÿí ýþçöíöí êþêö ñàðàëìàã âñå ãëàçà
ïðîãëÿäåòü.
ÝÞÇËßÍßÍ ï ð è ë . ñ ì . ýþçëÿíèëÿí.
ÝÞÇËßÍÈËßÍ I ï ð è ë . 1. îæèäAåìûé,
ïðåäïîëàãAåìûé. Ýþçëÿíèëÿí úàâàá îæè-
äàåìûé îòâåò, ýþçëÿíèëÿí íÿòèúÿ ïðåäïî-
ëàãàåìûé ðåçóëüòàò, ýþçëÿíèëÿí ìÿùñóë
îæèäàåìûé óðîæàé, ýþçëÿíèëÿí ãèéìÿò
îæèäàåìîå çíà÷åíèå; 2. ãðÿäTùèé (ïðè-
áëèæàþùèéñÿ, íàñòóïàþùèé, áóäóùèé).
Ýþçëÿíèëÿí ùàäèñÿëÿð ãðÿäóùèå ñîáûòèÿ;
II â ç í à ÷ . ñ ó ù . îæèäAåìîå. Ýþçëÿ-
íèëÿíäÿí ÿëàâÿ ñâåðõ îæèäàåìîãî.
ÝÞÇËßÍÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþçëÿíèë-
ìÿê: 1. îæèäAíèå. Ãîíàãëàðûí ýþçëÿíèë-
ìÿñè îæèäàíèå ãîñòåé; 2. ð à ç ã . ñîáëþ-
äFíèå. Ãàíóíóí ýþçëÿíèëìÿñè ñîáëþäåíèå
çàêîíà.
ÝÞÇËßÍÈËÌßÄßÍ í à ð å ÷ . íåîæIäàííî,
âíåçAïíî. Ýþçëÿíèëìÿäÿí ýÿëìÿê íåîæè-
äàííî ïðèåõàòü, ýþçëÿíèëìÿäÿí ðàñòëàø-
ìàã íåîæèäàííî âñòðåòèòüñÿ, ïîâñòðå-
÷àòüñÿ, ýþçëÿíèëìÿäÿí ñîðóøìàã íåîæè-
äàííî ñïðîñèòü, ýþçëÿíèëìÿäÿí òóôàí
ãîïäó âíåçàïíî ïîäíÿëñÿ óðàãàí.
ÝÞÇËßÍÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. îæèäAòüñÿ. Aõ-
øàì éàüûø ýþçëÿíèëèð âå÷åðîì îæèäàåòñÿ
äîæäü, áó ýþðöø ÷îõäàí ýþçëÿíèëèðäè ýòà
âñòðå÷à îæèäàëàñü äàâíî; 2. ð à ç ã . ñîá-
ëþäAòüñÿ, áûòü ñîáëþä¸ííûì, áëþñòIñü.
Áóðàäà ãàéäà-ãàíóí ýþçëÿíèëèð çäåñü ñîá-
ëþäàåòñÿ ïîðÿäîê.
ÝÞÇËßÍÈËÌßÉßÍ ï ð è ë. íåîæIäàííûé,
íåïðåäâIäåííûé. Ýþçëÿíèëìÿéÿí íÿòèúÿ
íåîæèäàííîå çàêëþ÷åíèå, íåïðåäâè-
äåííûé ðåçóëüòàò, ýþçëÿíèëìÿéÿí ñåâèíú
íåîæèäàííàÿ ðàäîñòü; ýþçëÿíèëìÿéÿí äÿ-
ðÿúÿäÿ ñâåðõ îæèäàíèÿ.
ÝÞÇËßÍÈËÌßÇ ï ð è ë. íåîæIäàííûé, íå-
ïðåäâIäåííûé. Ýþçëÿíèëìÿç õÿáÿð íå-
îæèäàííàÿ âåñòü, ýþçëÿíèëìÿç òÿñàäöô íå-
ïðåäâèäåííûé ñëó÷àé, ýþçëÿíèëìÿç ùöúóì
íåîæèäàííîå íàïàäåíèå, ýþçëÿíèëìÿç ìÿ-
ëóìàòëàð íåîæèäàííûå èçâåñòèÿ (ñîîáùå-
íèÿ), ýþçëÿíèëìÿç íÿòèúÿ íåïðåäâèäåííûé
ðåçóëüòàò.
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÇ
ÝÞÇËßÍÈËÌßÇËÈÊ ñ ó ù. íåîæèäAííîñòü,
íåïðåäâIäåííîñòü. Úàâàáûí ýþçëÿíèëìÿç-
ëèéè íåîæèäàííîñòü îòâåòà.
ÝÞÇËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþçëÿíìÿê.
ÝÞÇËßÍÌßÄßÍ í à ð å ÷ . ñ ì . ýþçëÿíèë-
ìÿäÿí.
ÝÞÇËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ýþçëÿíèëìÿê.
ÝÞÇËßÍÌßÉßÍ ï ð è ë . ñ ì . ýþçëÿíèë-
ìÿéÿí.
ÝÞÇËßÍÌßÇ ï ð è ë . ñ ì . ýþçëÿíèëìÿç.
ÝÞÇËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþçëÿøìÿê:
1. ïåðåãëfäûâàíèå; 2. ïåðåìIãèâàíèå.
ÝÞÇËßØÌßÊ ã ë à ã . ê è ì ë ÿ: 1. ïåðåãëf-
äûâàòüñÿ (îáìåíèâàòüñÿ áûñòðûì âçãëÿ-
äîì), ïåðåãëÿíTòüñÿ ñ ê å ì . Áèð-áèðè èëÿ
ýþçëÿøìÿê ïåðåãëÿäûâàòüñÿ äðóã ñ äðó-
ãîì; 2. ïåðåìIãèâàòüñÿ (ìèãàÿ, ïîäàâàòü
çíàê äðóã äðóãó), ïåðåìèãíTòüñÿ.
ÝÞÇËßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþçëÿò-
äèðìÿê.
ÝÞÇËßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì è ,
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î æäàòü, îæèäàòü
êîãî, ÷òî.
ÝÞÇËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýþçëÿòìÿê.
ÝÞÇËßÒÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è çàñòàâèòü
ê î ã î æäàòü, îæèäàòü. Íàùàã éåðÿ ýþç-
ëÿòìÿê íàïðàñíî çàñòàâèòü æäàòü, óçóí
ìöääÿò ýþçëÿòìÿê çàñòàâèòü äîëãî æäàòü,
áàéûðäà ýþçëÿòìÿê çàñòàâèòü æäàòü íà
óëèöå.
ÝÞÇËÖ ï ð è ë . 1. çðf÷èé (îáëàäàþùèé
çðåíèåì); 2. ð à ç ã. âòîðàÿ ÷àñòü íåêî-
òîðûõ ñëîæíûõ ñëîâ: áèðýþçëö ìÿíçèë
îäíîêîìíàòíàÿ êâàðòèðà, ö÷ýþçëö øêàô
òðåõñòâîð÷àòûé øêàô è ò.ï.
ÝÞÇËÖÊ I ñ ó ù . 1. î÷êI (îïòè÷åñêèé
ïðèáîð, óïîòðåáëÿåìûé ïðè íåäîñòàò-
êàõ çðåíèÿ èëè äëÿ çàùèòû ãëàç). Ýþç-
ëöê òàõìàã íîñèòü î÷êè, îïòèê ýþçëöê
îïòè÷åñêèå î÷êè; 2. êîíñFðâû (îñîáûå
î÷êè ñ áîêîâûìè çàñëîíêàìè äëÿ çàùè-
òû ãëàç îò ÿðêîãî ñâåòà, ïûëè, âåòðà);
3. ñòâOðêà (îêíà); 4. ãëàçOê (íåáîëüøîå
êðóãëîå îòâåðñòèå â ÷ å ì - ë . äëÿ íàá-
ëþäåíèÿ); 5. íàãëAçíèê: 1) ùèòîê èëè
ïîâÿçêà äëÿ çàùèòû ãëàç î ò ê à ê î ã î - ë.
ïîâðåæäåíèÿ; 2) ùèòîê íà óçäå÷êå, ìå-
øàþùèé ïóãëèâîìó æèâîòíîìó ñìîò-
ðåòü âáîê; II ï ð è ë. 1. î÷êOâûé. Ýþçëöê
301
ÝÞÇ
ñàüàíàüû î÷êîâàÿ îïðàâà; 2. ð à ç ã. î÷F÷-
íûé. Ýþçëöê äÿçýàùû î÷å÷íûé ñòàíîê;
ýþçëöê ãàáû î÷å÷íèê, ôóòëÿð äëÿ î÷êîâ;
ýþçëöê-çÿððÿáèí ì å ä . î÷êè-ëóïà.
ÝÞÇËÖÊ×Ö ñ ó ù . Oïòèê (ìàñòåð, çàíè-
ìàþùèéñÿ èçãîòîâëåíèåì îïòè÷åñêèõ
ñòåêîë äëÿ î÷êîâ).
ÝÞÇËÖÊ×ÖËÖÊ ñ ó ù . ðàáîòà ìàñòåðà,
èçãîòîâëÿþùåãî îïòè÷åñêèå ñòåêëà;
ïðîôåññèÿ îïòèêà.
ÝÞÇËÖÊËÖ ï ð è ë. ð à ç ã. î÷êAñòûé, â î÷-
êAõ, íîñfùèé î÷êI; ýþçëöêëö èëàí ç î î ë .
î÷êîâàÿ çìåÿ, êîáðà (çìåÿ ñ ðèñóíêîì íà
ãîëîâå èëè øåå, íàïîìèíàþùèì î÷êè).
ÝÞÇËÖÊÑÖÇ I ï ð è ë. áåç î÷êOâ (íå èìåþ-
ùèé, íå íîñÿùèé î÷êîâ); II â ç í à ÷ .
í à ð å ÷ . áåç î÷êOâ. Ýþçëöêñöç îõóìàã
÷èòàòü áåç î÷êîâ.
ÝÞÇËÖÊÂAÐÈ ï ð è ë . ã å î ë . î÷êOâûé.
Ýþçëöêâàðè ãíåéñ î÷êîâûé ãíåéñ, ýþçëöê-
âàðè ãóðóëóø (òåêñòóð) î÷êîâàÿ ñòðóêòóðà
(òåêñòóðà).
ÝÞÇÌÓÍÚÓÜÓ ñ ó ù. áóñèíêà-àìóëåò, íî-
ñèìûé íà øåå, ðóêå è ò.ï. ñóåâåðíûìè
ëþäüìè, êîòîðûé áóäòî çàùèùàåò åå
âëàäåëüöà îò ñãëàçà.
ÝÞÇÌÓÍÚÓÃËÓ ï ð è ë . ñ áóñèíêîé-àìó-
ëåòîì, èìåþùèé áóñèíêó-àìóëåò.
ÝÞÇ-ÍßÇßÐ ñ ó ù . ñãëàç (ïî ñóåâåðíûì
ïðåäñòàâëåíèÿì: äóðíîé ãëàç)
ÝÞÇÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . î÷Aíêà (îäíîëåòíÿÿ
ëóãîâàÿ òðàâà ñ ÿðêèìè öâåòêàìè).
ÝÞÇÑßÉÈÐÌßÑÈ ñ ó ù . íåðâíîå ïîä¸ðãè-
âàíèå âåê; òèê.
ÝÞÇÑÖÇ ï ð è ë . áåçãëAçûé, áåç ãëàç, áåç
ãëAçà (íå èìåþùèé ãëàçà, ãëàç).
ÝÞÇÑÖÇËÖÊ ñ ó ù . áåçãëAçèå; ñëåïîòA.
ÝÞÇÓÚÓ í à ð å ÷ . 1. áFãëî, ìFëüêîì. Ýþç-
óúó áàõìàã ïîñìîòðåòü (âçãëÿíóòü) áåã-
ëî, ýþçóúó ýþðìÿê ìåëüêîì óâèäåòü;
2. êðAåì ãëAçà.
ÝÞÇÖAÚ ï ð è ë . æAäíûé, íåíàñ\òíûé:
1. ïðîæîðëèâûé; 2. íå óäîâëåòâîðÿþ-
ùèéñÿ íè÷åì äîñòèãíóòûì.
ÝÞÇÖAÚËÛÃ ñ ó ù . æAäíîñòü, íåíàñ\ò-
íîñòü: 1. ïðîæîðëèâîñòü, îáæîðëèâîñòü;
2. ï å ð å í . æAæäà ê íàæIâå.
ÝÞÇÖA×ÛÃ ï ð è ë . 1. ðàçâèòOé (äóõîâíî
çðåëûé, ïðîñâåùåííûé, êóëüòóðíûé).
302
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÞÇ
Ýþçöà÷ûã óøàã ðàçâèòîé ðåá¸íîê; 2. çäðà-
âîì\ñëÿùèé. Ýþçöà÷ûã àäàì çäðàâîìûñ-
ëÿùèé ÷åëîâåê.
ÝÞÇÖA×ÛÃËÛÃ ñ ó ù . 1. ðàçâèòîñòü. Óøàã
þç ýþçöà÷ûãëûüû èëÿ ñå÷èëèð ðåá¸íîê âû-
äåëÿåòñÿ ñâîåé ðàçâèòîñòüþ; 2. çäðàâî-
ì\ñëèå (ñïîñîáíîñòü ðàçóìíî ìûñëèòü,
ðàññóæäàòü).
ÝÞÇÖÁAÜËÛ I í à ð å ÷ . ñ ïîâÿçêîé íà
ãëàçàõ, ñ çàâÿçàííûìè ãëàçàìè; II ï ð è ë.
ï å ð å í . ò¸ìíûé, îòñòAëûé, íåêóëüòTð-
íûé. Ýþçöáàüëû àäàìëàð ò¸ìíûå ëþäè.
ÝÞÇÖÁAÜËÛÚA I í à ð å ÷ . ñ çàêðûòûìè
ãëàçàìè; II ñ ó ù . æìTðêè (èãðà, â êîòî-
ðîé îäèí èç èãðàþùèõ, ñ çàâÿçàííûìè
ãëàçàìè, ëîâèò äðóãèõ).
ÝÞÇÖÁAÜËÛËÛÃ ñ ó ù . òåìíîòA, íåâFæåñ-
òâî, êóëüòóðíàÿ îòñòàëîñòü.
ÝÞÇÖÄAÐ ï ð è ë . çàâIñòëèâûé, ñ çàâè-
äóþùèìè ãëàçàìè.
ÝÞÇÖÄAÐËÛÃ ñ ó ù . çàâIñòëèâîñòü.
ÝÞÇÖÄÎÉÌAÇ ï ð è ë . ñ ì . ýþçöàú.
ÝÞÇÖÄÎÉÌAÇËÛÃ ñ ó ù . ñ ì . ýþçöàúëûã.
ÝÞÇÖÝÞÉ ï ð è ë . ñ ì . ýþéýþç.
ÝÞÇÖÝÞÉËÖÊ ñ ó ù . ñ ì . ýþéýþçëöê.
ÝÞÇÖÈÒÈ ï ð è ë . çOðêèé: 1. îñòðîãëàçûé,
õîðîøî âèäÿùèé äàëüíèå è ìåëêèå ïðåä-
ìåòû, îáëàäàþùèé îñòðûì çðåíèåì;
2. ï å ð å í. âíèìAòåëüíûé, íàáëþäAòåëü-
íûé, ïðîíèöAòåëüíûé.
ÝÞÇÖÈÒÈËÈÊ ñ ó ù . çOðêîñòü: 1. ñïîñîá-
íîñòü õîðîøî âèäåòü, îñòðîòà çðåíèÿ;
2. ï å ð å í . âíèìAòåëüíîñòü, íàáëþäA-
òåëüíîñòü, ïðîíèöAòåëüíîñòü.
ÝÞÇÖÊÞËÝßËÈ ï ð è ë . âèíîâAòûé, ïðî-
âèíèâøèéñÿ â ÷ ¸ ì - ë. ï å ð å ä ê å ì - ë.
ÝÞÇÖÊÞËÝßËÈËÈÊ ñ ó ù . âèíîâAòîñòü
ï å ð å ä ê å ì - ë., âèíOâíîñòü ÷ ü ÿ - ë .
ÝÞÇÖÃÛÏÛÃ ï ð è ë . 1. ñ ñîùóðåííûìè
ãëàçàìè; 2. ï å ð å í . áîÿçëIâûé, ïóãëI-
âûé.
ÝÞÇÖÃÛÏÛÃËÛÃ ñ ó ù . ï å ð å í . áîfçëè-
âîñòü, ïóãëIâîñòü.
ÝÞÇÖÃÛÐÏÛÃ ï ð è ë . ñ ì . ýþçöãûïûã.
ÝÞÇÖÃÛÐÏÛÃËÛÃ ñ ó ù . ñ ì . ýþçöãûïûãëûã.
ÝÞÇÖÌ×ÛÕÄÛ â ñ î ÷ å ò . ýþçöì÷ûõäûéà
ñàëìàã ê è ì è åñòü ïOåäîì ê î ã î (èçâî-
äèòü áåñêîíå÷íûìè ïîïð¸êàìè, ïðèäèð-
ÝÞÇ
êàìè, çàìå÷àíèÿìè; íåïðåñòàííî áðà-
íèòü).
ÝÞÇÖÒÎÕ ï ð è ë . íåæAäíûé, íåAë÷íûé
(äî äåíåã, äî íàæèâû); äîâîëüñòâóþùèé-
ñÿ ìàëûì.
ÝÞÇÖÒÎÕËÓÃ ñ ó ù. ñâîéñòâî íåæàäíîãî,
íåàë÷íîãî ÷åëîâåêà (äîâîëüñòâîâàíèå
ìàëûì).
ÝÞÇÖÉAØËÛ I â ç í à ÷ . í à ð å ÷ . ñî ñëå-
çàìè íà ãëàçàõ; II â ç í à ÷ . ï ð è ë . ïëA-
÷óùèé. Ýþçöéàøëû ãàäûíëàð ïëà÷óùèå
æåíùèíû.
ÝÞÇÖÉAØËÛËÛÃ ñ ó ù . ñîñòîÿíèå ïëà÷ó-
ùåãî.
ÝÞÇÖÉÓÌÓÃ ï ð è ë . ñ ì . ýþçöéóìóëó.
ÝÞÇÖÉÓÌÓÃËÓÃ ñ ó ù . ñ ì . ýþçöéóìó-
ëóëóã.
ÝÞÇÖÉÓÌÓËÓ I í à ð å ÷ . 1. ñ çàêðûòûìè
ãëàçàìè: 1) çàêðûâ ãëàçà. Ýþçöéóìóëó
îòóðìàã ñèäåòü ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè;
2) ï å ð å í . íåîáäTìàííî, íà àâOñü, âñëå-
ïTþ. Áèð èøè ýþçöéóìóëó ýþðìÿê äåëàòü
÷ ò î-ë. ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè; 2. ï å ð å í.
ëåãêî, áåç âñÿêèõ çàòðóäíåíèé, áåç (îñî-
áîãî) òðóäà. Ìÿñÿëÿíè ýþçöéóìóëó ùÿëë
åòìÿê áåç îñîáîãî òðóäà ðåøèòü çàäà÷ó,
ýþçöéóìóëó úàâàá âåðìÿê îòâåòèòü áåç
çàòðóäíåíèé; II ï ð è ë. ñ çàêðûòûìè
ãëàçàìè.
ÝÞÇÖÉÓÌÓËÓËÓÃ ñ ó ù . 1. ñîñòîÿíèå
÷åëîâåêà ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè; 2. íåâF-
äåíèå (íåçíàíèå î ñóùåñòâîâàíèè, íà-
ëè÷èè ÷ å ã î - ë., î ÷ ¸ ì ñëåäóåò çíàòü);
íåîñâåäîìë¸ííîñòü.
ÝÞÇÉAØAÐÄAÍ ï ð è ë. ñ ì . ýþçéàøàðäûúû.
ÝÞÇÉAØAÐÄÛÚÛ ï ð è ë. ñëåçîòî÷Iâûé (âû-
çûâàþùèé ñë¸çû). Ýþçéàøàðäûúû ãàç ñëå-
çîòî÷èâûé ãàç, ýþçéàøàðäûúû ìàääÿëÿð
ñëåçîòî÷èâûå âåùåñòâà.
ÝÞÇÉAØAÐÄÛÚÛËÛÃ ñ ó ù. ñëåçîòî÷Iâîñòü
(ñâîéñòâî ñëåçîòî÷èâîãî).
ÝÞÇÉAØÛ I ñ ó ù. ñëåçA; II ï ð è ë . ì å ä .
à í à ò . ñë¸çíûé. Ýþçéàøû àõàúàüûíûí äà-
ðàëìàñû ñóæåíèå ñë¸çíîãî ïðîòîêà, ýþç-
éàøû ìàéåñè ñëåçíàÿ æèäêîñòü, ýþçéàøû
êèñÿñè ñëåçíûé ìåøîê, ýþçéàøû àõìàñû
ñëåçîòå÷åíèå, ýþçéàøû èôðàçû ñëåçîîòäå-
ëåíèå.
ÝÞÇÉÎÐÓÚÓ ï ð è ë. óòîìëÿþùèé çðåíèå.
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÓÏ
ÝÞÇÉÎÐÓÚÓËÓÃ ñ ó ù . ñâîéñòâî óòîì-
ëÿþùåãî ãëàçà.
ÝÞÇÉÓÂAÑÛ à í à ò . I ñ ó ù . ãëàçíIöà.
Ýþçéóâàñû ýèðÿúÿéè âõîä â ãëàçíèöó;
II ï ð è ë. ãëàçíI÷íûé. Ýþçéóâàñû ÿçÿëÿñè
ãëàçíè÷íàÿ ìûøöà, ýþçéóâàñû éàðûüû ãëàç-
íè÷íàÿ ùåëü.
ÝÞÇÉÓÂAÑÛAËÒÛ ï ð è ë. à í à ò. ïîäãëàç-
íI÷íûé, íèæåãëàçíI÷íûé. Ýþçéóâàñûàëòû
ñèíèð ïîäãëàçíè÷íûé íåðâ.
ÝÞÇÉÓÂAÑÛÖÑÒÖ ï ð è ë. à í à ò. íàäãëàç-
íI÷íûé. Ýþçéóâàñûöñòö àðòåðèéà íàäãëàç-
íè÷íàÿ àðòåðèÿ.
ÝÓÙÓËÄAÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýóùóëäà-
ìàã.
ÝÓÙÓËÄAÌAÃ ã ë à ã . ãTäåòü: 1. èçäàâàòü
äëèòåëüíûé îäíîòîííûé íèçêèé çâóê.
Êöëÿê ýóùóëäàéûð âåòåð ãóäèò; 2. îùó-
ùàòü òàêîé çâóê. Ãóëàãëàðûì ýóùóëäàéûð
ãóäèò â óøàõ; 3. èçäàâàòü äëèòåëüíûå
îäíîòîííûå çâóêè ñ ïîìîùüþ îñîáîãî
ïðèñïîñîáëåíèÿ. Ïàðîâîç ýóùóëäàéûð ïà-
ðîâîç ãóäèò; 4. íåïðåðûâíî íûòü. Aéàã-
ëàðûì ýóùóëäàéûð íîãè ãóäÿò, ãîëëàðûì
ýóùóëäàéûð ðóêè ãóäÿò.
ÝÓÌÁ ì å æ ä . 1. ãðîõ (çâóê îò ïàäåíèÿ
÷ å ã î - ë . òÿæåëîãî); 2. áóì, áóõ (óïî-
òðåáëÿåòñÿ çâóêîïîäðàæàòåëüíî äëÿ îáî-
çíà÷åíèÿ ñèëüíîãî ãëóõîãî çâóêà îò óäà-
ðà, ïàäåíèÿ è ò.ï.).
ÝÓÌÁÓËÄAÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýóìáóë-
äàìàã.
ÝÓÌÁÓËÄAÌAÃ ã ë à ã . ãðOõàòüñÿ, ãðOõ-
íóòüñÿ (ïàäàòü, óïàñòü ñ øóìîì, ñ ãðî-
õîòîì).
ÝÓÌÁÓËÄAÒÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýóì-
áóëäàòìàã, áTõàíüå.
ÝÓÌÁÓËÄAÒÌAÃ ã ë à ã . áTõàòü, áTõíóòü
(ñ ãëóõèì øóìîì è ñèëîé áðîñèòü, óðî-
íèòü ÷ ò î - ë., óäàðèòü).
ÝÓÌÁÓËÒÓ ñ ó ù . 1. áTõàíüå; 2. ãðOõîò.
ÝÓÏ ì å æ ä . òðàõ (óïîòðåáëÿåòñÿ çâóêî-
ïîäðàæàòåëüíî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ñèëü-
íîãî ãëóõîãî çâóêà îã óäàðà.)
ÝÓÏAÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýóïàìàã.
ÝÓÏAÌAÃ ã ë à ã. òðAõàòü, òðAõíóòü (ñèëü-
íî óäàðèòü). Éóìðóãëà ýóïàìàã òðàõíóòü
êóëàêîì.
303
ÝÓÏ
ÝÓÏ-ÝÓÏ â ñ î ÷ å ò . ýóï-ýóï ýóïïóëäà-
ìàã (äþéöíìÿê) ñèëüíî ñòó÷àòü, áèòüñÿ
(î ñåðäöå).
ÝÓÏÏÓËÄAÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýóïïóë-
äàìàã.
ÝÓÏÏÓËÄAÌAÃ ã ë à ã . ï ð î ñ ò î ð å ÷ .
1. ñòó÷Aòü, áIòüñÿ (î ñåðäöå); 2. òTêàòü-
ñÿ, òTêíóòüñÿ (óäàðèòüñÿ îáî ÷ ò î - ë .
ñî ñòóêîì).
ÝÓÏÏÓËÄAÒÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýóïïóë-
äàòìàã.
ÝÓÏÏÓËÄAÒÌAÃ ã ë à ã . í ÿ é è ïðîèçâî-
äIòü, ïðîèçâåñòI ñIëüíûé ãëóõOé øóì
(óäàðîì, ïàäåíèåì ÷ å ã î - ë.).
ÝÓÏÏÓËÒÓ ñ ó ù . òOïàíüå; ñèëüíûé ãëó-
õîé øóì.
ÝÓÏÑAÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýóïñàìàã.
ÝÓÏÑAÌAÃ ã ë à ã . ï ð î ñ ò î ð å ÷ . çàåç-
æAòü, çàFõàòü (ðåçêî è ñèëüíî óäàðèòü
÷ å ì - ë . òÿæ¸ëûì ïî ëáó, â çóáû è ò.ï.)
ÝÓÐ I ï ð è ë . 1. ñIëüíûé (çíà÷èòåëüíûé
ïî ñèëå è ñòåïåíè ñâîåãî ïðîÿâëåíèÿ).
Ýóð éàüûø ñèëüíûé äîæäü; 2. fðêèé (èç-
ëó÷àþùèé ñèëüíûé ñâåò, õîðîøî ñâåò-
ÿùèé). Ýóð èøûã ÿðêèé ñâåò, ýöíÿøèí ýóð
øöàëàðû ÿðêèå ëó÷è ñîëíöà; 3. ãðOìêèé,
ñIëüíî çâó÷Aùèé (î ãîëîñå). Ýóð ñÿñ
ãðîìêèé ãîëîñ; 4. ãóñòOé, íåðFäêèé. Ýóð
ñà÷ëàð ãóñòûå âîëîñû, ýóð éàë ãóñòàÿ ãðè-
âà; 5. áTðíûé, áóøTþùèé, áóðëfùèé.
Ýóð ÷àé áóðíàÿ ðåêà, ýóð äàëüàëàð áóð-
íûå âîëíû; 6. øTìíûé: 1) ïðîèçâîäÿ-
ùèé øóì. Ýóð øÿëàëÿ øóìíûé âîäîïàä;
2) íàïîëíåííûé øóìîì, îæèâë¸ííûé.
Ýóð êö÷ÿëÿð øóìíûå óëèöû, ýóð áàçàð-
ëàð øóìíûå áàçàðû; 7. îæèâë¸ííûé:
1) ïðîòåêàþùèé æèâî, áîéêî. Ýóð àëâåð
îæèâë¸ííûé òîðã (áîéêàÿ òîðãîâëÿ), ýóð
ñþùáÿò îæèâë¸ííàÿ áåñåäà; 2) èñïîëíåí-
íûé æèçíè, äâèæåíèÿ. Øÿùÿðèí ÿí ýóð
éåðè ñàìîå îæèâë¸ííîå ìåñòî ãîðîäà;
II í à ð å ÷ . 1. ñIëüíî. Éàüûø ýóð éàüûð
ñèëüíî èä¸ò äîæäü; 2. fðêî. Ýöíÿø ýóð
èøûã ñà÷ûð ÿðêî ñâåòèò ñîëíöå; 3. áTðíî;
4. ãðOìêî. Ýóð ñÿñëÿíèð ãðîìêî çâó÷èò;
5. ãTñòî. Ñà÷ëàðû ýóð ÷ûõûð âîëîñû ãóñòî
ðàñòóò; 6. îæèâë¸ííî, æèâî. Aëâåð ýóð
ýåäèð òîðãîâëÿ èäåò îæèâë¸ííî, ñþùáÿò
ýóð ýåäèð áåñåäà ïðîõîäèò æèâî;
304
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÓÐ
ýóð âàõòûíäà â ðàçãAð, â ðàçãAðå. Éàéûí
ýóð âàõòûíäà â ðàçãàðå ëåòà, èøèí ýóð
âàõòû â ðàçãàðå ðàáîòû.
ÝÓÐ-ÝÓÐ â ñ î ÷ å ò . ñ ýóðóëäàìàã ãðå-
ìFòü: 1. èçäàâàòü, ïðîèçâîäèòü ãðîìêèå
çâóêè; 2. ïîëüçîâàòüñÿ ãðîìêîé ñëàâîé,
èçâåñòíîñòüþ, ñëàâèòüñÿ.
ÝÓÐËAÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýóðëàìàã.
ÝÓÐËAÌAÃ ã ë à ã . 1. ãðåìFòü: 1) èçäà-
âàòü ãðîìêèå çâóêè, çàãðåìåòü. Òîïëàð
ýóðëàéûðäû ãðåìåëè ïóøêè; 2) ï å ð å í .
ãîâîðèòü ãðîìêèì, âîçáóæä¸ííûì ãî-
ëîñîì. Òðèáóíàäàí ýóðëàìàã ãðåìåòü ñ
òðèáóíû; 3) ï å ð å í. ïîëüçîâàòüñÿ ãðîì-
êîé ñëàâîé, èçâåñòíîñòüþ. Øþùðÿòè ýóð-
ëàéûð ê è ì è í ãðåìèò ñëàâà ÷ ü ÿ ; 2. ãðî-
õîòàòü. Ìàøûíëàð ýóðëàéûðäû ãðîõîòàëè
ìàøèíû.
ÝÓÐËAÍÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýóðëàíìàã.
ÝÓÐËAÍÌAÃ ã ë à ã . ðàçãîðAòüñÿ, ðàçãî-
ðFòüñÿ (íà÷àòü ãîðåòü â ïîëíóþ ñèëó).
Îúàã (òîíãàë) ýóðëàíäû êîñò¸ð ðàçãîðåëñÿ.
ÝÓÐËAØÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýóðëàøìàã.
ÝÓÐËAØÌAÃ ã ë à ã . 1. óñIëèâàòüñÿ, ñòà-
íîâèòüñÿ áîëåå ìîùíûì, èíòåíñèâíûì.
Éàüûø ýóðëàøûðäû äîæäü óñèëèâàëñÿ; 2. ñòà-
íîâèòüñÿ, ñòàòü áîëåå ñèëüíûì, êðåï-
íóòü, îêðåïíóòü. Îíóí ñÿñè ýóðëàøûá åãî
ãîëîñ îêðåï; 2. ðàçãîðAòüñÿ, ðàçãîðFòüñÿ.
Òîíãàë ýóðëàøûðäû êîñò¸ð ðàçãîðàëñÿ;
3. çàãóñòFòü, ñäåëàòüñÿ ãóùå, îáèëüíåå
(î ðàñòèòåëüíîñòè). Ñà÷ëàðû ýóðëàøûá
ê è ì è í âîëîñû ó ê î ã î ñòàëè ãóùå.
ÝÓÐËAÉÛÚÛ ï ð è ë . ãðåìfùèé, ãðåìT÷èé
(èçäàþùèé ãðîìêèå, ðåçêèå çâóêè).
ÝÓÐËÓÃ ñ ó ù. 1. ìOùïîñòü; 2. ãðOìêîñòü;
3. fðêîñòü.
ÝÓÐÏ ì å æ ä . óïîòðåáëÿåòñÿ çâóêîïîä-
ðàæàòåëüíî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ êîðîòêîãî
îòðûâèñòîãî çâóêà îò óäàðà èëè ïàäå-
íèÿ òâåðäîãî ïðåäìåòà; öðÿéèì ýóðï åëÿäè
ñåðäöå ¸êíóëî.
ÝÓÐÏAÄAÍ í à ð å ÷ . ñ ãðOõîòîì. Ýóðïà-
äàí äöøäö ñ ãðîõîòîì óïàë.
ÝÓÐÐAÙ 1. òîëïà (ñêîïëåíèå ëþäåé);
2. íàïëûâ (ïîÿâëåíèå, ïîñòóïëåíèå
ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . â áîëüøîì êîëè÷åñ-
òâå); ýóððàù âåðìÿê íàïèðAòü, íàïåðFòü:
1. òîëêàÿ, íàäâèíóòüñÿ, íàæàòü âñåì
ÝÓÐ
òåëîì; 2. ñòåêAòüñÿ, ñòå÷üñÿ, íàáèðAòü-
ñÿ, íàáðàòüñÿ, íàáèòüñÿ â áîëüøîì êî-
ëè÷åñòâå (î ëþäÿõ).
ÝÓÐÑA× ï ð è ë . ãóñòîâîëOñûé.
ÝÓÐÑA×ËÛ ï ð è ë . ñ ì . ýóðñà÷.
ÝÓÐÑA×ËÛËÛà ñ ó ù . ñâîéñòâî ãóñòîâîëO-
ñîãî.
ÝÓÐÑßÑËÈ ï ð è ë . ãðîìêîãîëOñûé.
ÝÓÐÑßÑËÈËÈÊ ñ ó ù . ñâîéñòâî ãðîìêîãî-
ëOñîãî.
ÝÓÐÑÓËÓ ï ð è ë . ïîëíîâOäíûé. Ýóðñóëó
÷àéëàð ïîëíîâîäíûå ðåêè.
ÝÓÐÑÓËÓËÓÃ ñ ó ù . 1. ã è ä ð . ïîëîâOäüå
(ðàçëèâ ðåêè, íàñòóïàþùèé â îïðåäå-
ëåííîå âðåìÿ âñëåäñòâèå òàÿíèÿ ñíåãîâ,
ëüäà, ñåçîííûõ äîæäåé). Éàç ýóðñóëóëóüó
âåñåííåå ïîëîâîäüå; 2. ïîëíîâOäüå.
ÝÓÐØAÄ I ñ ó ù . ëIâåíü; II ï ð è ë . ëIâ-
íåâûé. Ýóðøàä ñóëàð ëèâíåâûå âîäû, ýóð-
øàä éàüûøëàð ëèâíåâûå äîæäè.
ÝÓÐÒ ì å æ ä î ì . ñ ì . ýóðï.
ÝÓÐÓËÄAÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýóðóëäà-
ìàã.
ÝÓÐÓËÄAÌAÃ ã ë à ã . ñ ì . ýóðëàìàã.
ÝÓÐÓËÄAÒÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýóðóë-
äàòìàã.
ÝÓÐÓËÄAÒÌAÃ ã ë à ã . çàñòàâèòü ãðåìFòü,
çàãðåìåòü, ãðîõîòAòü, çàãðîõîòàòü ÷ ò î -
ëèáî.
ÝÓÐÓËÄAÉÛÚÛ ï ð è ë . ãðåìT÷èé (ïðîèç-
âîäÿùèé ãðîìêèé çâóê), øTìíûé, çâOí-
êèé. Ýóðóëäàéûúû ãàç ãðåìó÷èé ãàç (ñìåñü
âîäîðîäà ñ êèñëîðîäîì, âçðûâàþùàÿñÿ
ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå).
ÝÓÐÓËÒÓ ñ ó ù . 1. ãðOõîò (î÷åíü ñèëü-
íûé, îãëóøèòåëüíûé çâóê, øóì ñ ðàñ-
êàòàìè). Ýóðóëòó ãîïäó ðàçäàëñÿ ãðîõîò,
ýóðóëòó èëÿ ñ ãðîõîòîì; 2) ï å ð å í . øóì
(ðàçãîâîðû, òîëêè, îæèâë¸ííûå îáñóæ-
äåíèÿ, âûçâàííûå ïîâûøåííûì èíòåðå-
ñîì ê ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë.); ◊ ýóðóëòó
ãîïàðìàã íàäåëàòü øóìó; ýóðóëòóéà ýåò-
ìÿê áåçâèííî ïîñòðàäàòü, áûòü æåðòâîé
ðåïðåññèè, áûòü ðåïðåññèðîâàííûì, ýó-
ðóëòóéà âåðìÿê ðåïðåññèðîâàòü, ïîäâåð-
ãàòü, ïîäâåðãíóòü ðåïðåññèè.
ÝÓÐÓËÒÓËÓ I ï ð è ë. 1. øTìíûé: 1) ïðî-
èçâîäÿùèé øóì. Ýóðóëòóëó øÿëàëÿ øóì-
íûé âîäîïàä, ýóðóëòóëó éàüûø øóìíûé
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÓØ
äîæäü; 2) íàïîëíåííûé øóìîì, îæèâ-
ë¸ííûé. Ýóðóëòóëó êö÷ÿ øóìíàÿ óëèöà,
ýóðóëòóëó ìåéäàí øóìíàÿ ïëîùàäü;
3) ï å ð å í . âûçûâàþùèé øóì, ïðèâëå-
êàþùèé øèðîêîå âíèìàíèå. Ýóðóëòóëó
ÿùâàëàò (ùàäèñÿ) øóìíàÿ èñòîðèÿ, ýóðóë-
òóëó ìöáàùèñÿ øóìíûé ñïîð; 2. áTðíûé
(ïîëíûé ñòðàñòè, ñèëüíûõ ýìîöèé).
Ýóðóëòóëó àëãûøëàð áóðíûå àïëîäèñìåíòû,
ýóðóëòóëó èúëàñ áóðíîå ñîáðàíèå; II í à -
ð å ÷ . áTðíî. Ìöçàêèðÿ ýóðóëòóëó êå÷èð îá-
ñóæäåíèå ïðîõîäèò áóðíî.
ÝÓÐÓËÒÓËÓ-ÍßÐÈËÒÈËÈ ï ð è ë . ñîïðî-
âîæäàþùèéñÿ ãðîõîòîì, ð¸âîì; ñ ãðî-
õîòîì, ñ ð¸âîì.
ÝÓÐÓËÒÓ-ÍßÐÈËÒÈ ñ ó ù . ãðOõîò, ð¸â;
ýóðóëòó-íÿðèëòè ãîïàðìàã çàãðîõîòàòü,
çàãðåìåòü.
ÝÓÐÓËÒÓ-ÏAÒÛÐÒÛ ñ ó ù . òðåñêîòíf. Ìî-
òîðëàðûí ýóðóëòó-ïàòûðòûñû òðåñêîòíÿ ìî-
òîðîâ.
ÝÓÐÓËÒÓÑÓÇ I ï ð è ë . 1. áåç øTìà, áåç
ãðOõîòà; 2. òIõèé, ñïîêOéíûé (ïðîòå-
êàþùèé íå áóðíî); II í à ð å ÷ . òIõî,
ñïîêOéíî. Ýóðóëòóñóç êå÷äè í ÿ ïðîøëî
ñïîêîéíî ÷ ò î .
ÝÓÐÓÌ-ÝÓÐÓÌ â ñ î ÷ å ò . ýóðóì-ýóðóì
åëÿìÿê ãðîõîòAòü, ãðåìFòü.
ÝÓÐÓÏÏÓËÒÓ ñ ó ù . ñ ì . ýóïïóëòó.
ÝÓØ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñåðüãA.
ÝÓØß ñ ó ù . 1. Tãîë: 1) ìåñòî, ãäå ñõîä-
ÿòñÿ äâå âíóòðåííèå ñòîðîíû ïðåäìåòà.
Îòàüûí ýóøÿñè (êöíúö) óãîë êîìíàòû, ùÿ-
éÿòèí ýóøÿñè (êöíúö) óãîë äâîðà; 2) ãëó-
õàÿ è îòäàë¸ííàÿ ìåñòíîñòü. Õÿëâÿò ýóøÿ
óêðîìíûé óãîë; 3) ÷àñòü äîìà, êâàðòèðû,
êîìíàòû, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ ê î ã î - ë.
Ïÿðäÿëè ýóøÿ çàíàâåøåííûé óãîë; 2. óãî-
ëOê: 1) óåäèí¸ííîå ìåñòî. Áàüûí ñÿðèí
ýóøÿñèíäÿ â ïðîõëàäíîì óãîëêå ñàäà;
2) ÷àñòü ê à ê î é - ë . òåððèòîðèè, ïðè-
ìå÷àòåëüíàÿ â ê à ê î ì - ë . îòíîøåíèè.
Ãàðàáàü Açÿðáàéúàíûí ýþçÿë ýóøÿëÿðèíäÿí
áèðèäèð Êàðàáàõ – îäèí èç êðàñèâåéøèõ
óãîëêîâ Àçåðáàéäæàíà; 3) ï å ð å í . ñîê-
ðîâåííîå òàéíîå ìåñòî ñåðäöà, äóøè.
Öðÿéèìèí ÿí äÿðèí ýóøÿñè ñîêðîâåííûé
óãîëîê ìîåãî ñåðäöà; 4) ïîìåùåíèå,
ìåñòî, ñïåöèàëüíî îòâåä¸ííîå äëÿ
305
ÝÓØ
ê à ê è õ - ë . öåëåé. Ãÿçåòäÿ òÿáèÿò÷èíèí
ýóøÿñè óãîëîê íàòóðàëèñòà â ãàçåòå, ãûð-
ìûçû ýóøÿ êðàñíûé óãîëîê, úàíëû ýóøÿ æè-
âîé óãîëîê; 3. ì ó ç . êîëFíî (îòäåëüíàÿ
÷àñòü, çàêîí÷åííûé ìîòèâ â ìóçûêàëü-
íîì ïðîèçâåäåíèè).
ÝÓØßÁßÍÄ ñ ó ù . óãOëüíèê (ìåòàëëè÷åñ-
êàÿ íàêëàäêà, ñêðåïëÿþùàÿ èëè óêðà-
øàþùàÿ óãîë ÷ å ã î - ë.), íàóãOëüíèê.
ÝÓØßÄAØÛ ñ ó ù . êðàåóãOëüíûé êAìåíü:
1. óãëîâîé êàìåíü â îñíîâàíèè ïîñòðîé-
êè; 2. ï å ð å í . îñíîâà, âàæíåéøàÿ, ñó-
ùåñòâåííåéøàÿ ÷àñòü ÷ å ã î - ë .
ÝÓØßÝÈÐ ñ ì . ýóøÿíèøèí.
...ÝÓØßËÈ ...óãOëüíûé (âòîðàÿ ÷àñòü ñëîæ-
íûõ ñëîâ, ïåðâàÿ ÷àñòü êîòîðûõ îáîçíà-
÷àåò êîëè÷åñòâî). Áåøýóøÿëè ïÿòèóãîëü-
íûé, àëòûýóøÿëè øåñòèóãîëüíûé, ÷îõýóøÿëè
ìíîãîóãîëüíûé, ñÿêêèçýóøÿëè âîñüìèóãîëü-
íûé.
ÝÓØßÍÈØÈÍ ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . îòøFëüíèê
(÷åëîâåê, æèâóùèé â óåäèíåíèè, èçáå-
ãàþùèé îáùåñòâà ëþäåé); II ï ð è ë .
çAìêíóòûé, íåîáùIòåëüíûé.
ÝÓØßÍÈØÈÍËÈÊ ñ ó ù . 1. îòøFëüíè÷åñòâî
(îòøåëüíè÷åñêèé îáðàç æèçíè); 2. ï å -
ð å í . íåîáùIòåëüíîñòü.
ÝÓØÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ìfñî.
ÝÓÂÓËÄAÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýóâóëäà-
ìàã.
ÝÓÂÓËÄAÌAÃ ã ë à ã . øóìFòü (èçäàâàòü
øóì). Ìåøÿ ýóâóëäàéûð ëåñ øóìèò.
ÝÓÂÓËÒÓ ñ ó ù . øóì. Ãóëàüûíäàêû ýóâóëòó
ê è ì è í øóì â óøàõ ÷ ü è õ , ê î ã î .
ÝÓÉA ñ î þ ç . áTäòî, áTäòî áû, êàê áTäòî.
Ýóéà î ìÿíÿ äåéèá áóäòî îí ãîâîðèë
(ñêàçàë) ìíå; ýóéà áèç ùå÷ íÿ áèëìèðèê
áóäòî ìû íè÷åãî íå çíàåì.
ÝÓÉÓËÄAÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýóéóëäà-
ìàã.
ÝÓÉÓËÄAÌAÃ ã ë à ã . ñ ì . ýóâóëäàìàã.
ÝÓÉÓËÒÓ ñ ó ù . ñ ì . ýóâóëòó.
ÝÓÉÓÌ ñ ó ù . ý ò í î ã ð . áîëüøîé ìåä-
íûé êóâøèí äëÿ âîäû ñ ãîðëûøêîì è
ðó÷êîé äëÿ íîøåíèÿ íà ïëå÷å.
ÝÖÁÐß ñ ó ù . óäîáðFíèå (âåùåñòâî, âíî-
ñèìîå â ïî÷âó äëÿ ïîâûøåíèÿ å¸ ïèòà-
òåëüíûõ ñâîéñòâ). Ìèíåðàë ýöáðÿ ìèíå-
ðàëüíîå óäîáðåíèå, àçîò ýöáðÿëÿðè àçîò-
306
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÖÚ
íûå óäîáðåíèÿ, öçâè ýöáðÿëÿð îðãàíè÷åñ-
êèå óäîáðåíèÿ.
ÝÖÁÐßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöáðÿëÿ-
ìÿê, óäîáðFíèå; ïîäêîðìêà óäîáðåíèÿìè.
ÝÖÁÐßËßÌßÊ ã ë à ã . óäîáðfòü. óäOáðèòü
(âíîñèòü, âíåñòè â ïî÷âó âåùåñòâà, ïî-
âûøàþùèå ïèòàòåëüíûå ñâîéñòâà ïî÷-
âû); ïîäêàðìëèâàòü óäîáðåíèÿìè. Òîð-
ïàüû ýöáðÿëÿìÿê óäîáðÿòü ïî÷âó, òàðëàëàðû
ýöáðÿëÿìÿê óäîáðÿòü ïîëÿ.
ÝÖÁÐßËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ýöáðÿëÿíäèðèëìÿê, óäîáðFíèå ê å ì - ë .
ÝÖÁÐßËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . óäîáðfòüñÿ,
áûòü óäOáðåííûì.
ÝÖÁÐßËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöá-
ðÿëÿíäèðìÿê.
ÝÖÁÐßËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . óäîáðfòü,
óäOáðèòü (ïîëÿ, ïîñåâû è ò.ï.).
ÝÖÁÐßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöáðÿ-
ëÿíìÿê.
ÝÖÁÐßËßÍÌßÊ ã ë à ã . óäîáðfòüñÿ, óäOá-
ðèòüñÿ, áûòü óäOáðåííûì. ßêèíëÿð ýöá-
ðÿëÿíèá ïîñåâû óäîáðåíû.
ÝÖÁÐßËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöáðÿ-
ëÿòìÿê.
ÝÖÁÐßËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î , ïîðó÷èòü ê î ì ó
óäîáðèòü ïî÷âó (çåìëþ, ðàñòåíèÿ).
ÝÖÁÐßËÈ ï ð è ë . 1. óäîáðIòåëüíûé (ÿâ-
ëÿþùèéñÿ óäîáðåíèåì). Ýöáðÿëè ãàòûøûã
óäîáðèòåëüíàÿ ñìåñü; 2. ñ óäîáðåíèåì,
íàñûùåííûé óäîáðåíèåì; ïîäêîðìëåí-
íûé óäîáðåíèåì.
ÝÖÁÐßËÈÊ ï ð è ë. ïðåäíàçíà÷åííûé, ïðè-
ãîäíûé äëÿ óäîáðåíèÿ (î âåùåñòâàõ).
ÝÖÁÐßÑßÏßÍ ñ ó ù. ñ . - õ. ñFÿëêà-óäîá-
ðIòåëü.
ÝÖÁÐßÑÈÇ ï ð è ë. áåç óäîáðFíèÿ, íåóäOá-
ðåííûé. Ýöáðÿñèç òîðïàã íåóäîáðåííàÿ
ïî÷âà.
ÝÖÚ I ñ ó ù . 1. ñIëà; 1) ñïîñîáíîñòü æè-
âûõ ñóùåñòâ íàïðÿæåíèåì ìûøö ïðî-
èçâîäèòü ê à ê è å - ë . äâèæåíèÿ, äåéñò-
âèÿ. Ýöúöíö òîïëàìàã íàïðÿãàòü ñèëû,
ýöúöíö èòèðìÿê òåðÿòü ñèëó; 2) äóõîâíàÿ
ýíåðãèÿ ÷åëîâåêà. Èðàäÿíèí ýöúö ñèëà
âîëè, ÿãëèí ýöúö ñèëà óìà; 3) ìîãTùåñ-
òâî, àâòîðèòFò. Êîëëåêòèâèí ýöúö ñèëà
êîëëåêòèâà, ñþçöí ýöúö ñèëà ñëîâà, ñÿ-
ÝÖÚ
íÿòèí ýöúö ñèëà èñêóññòâà; 4) ñòåïåíü
ïðîÿâëåíèÿ ÷ å ã î - ë., èíòåíñèâíîñòü.
Êöëÿéèí ýöúö ñèëà âåòðà, çÿðáÿíèí ýöúö
ñèëà óäàðà, ùèññëÿðèí ýöúö ñèëà ÷óâñòâ,
ïàðòëàéûøûí ýöúö ñèëà âçðûâà; 5) ïðà-
âîâàÿ äåéñòâåííîñòü. Ìöãàâèëÿíèí ýöúö
ñèëà äîãîâîðà, ãàíóíóí ýöúö ñèëà çà-
êîíà; 6) ôèíàíñîâàÿ äåéñòâåííîñòü. Ïó-
ëóí ýöúö ñèëà äåíåã, êàïèòàëûí ýöúö ñèëà
êàïèòàëà; 2. ð à ç ã . óñIëèå (ôèçè÷åñêîå,
óìñòâåííîå, äóøåâíîå íàïðÿæåíèå, íå-
îáõîäèìîå äëÿ ÷ å ã î - ë.). Áó ìÿñÿëÿíèí
ùÿëëè áþéöê ýöú òÿëÿá åäèð ðåøåíèå ýòîé
çàäà÷è òðåáóåò áîëüøèõ óñèëèé; 3. ìîùü,
ìOùíîñòü (âåëè÷èíà, èçìåðÿåìàÿ êà÷åñ-
òâîì ðàáîòû â åäèíèöó âðåìåíè). Çà-
âîäóí ýöúö ìîùíîñòü çàâîäà, ìöùÿððèêèí
ýöúö ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ; II ï ð è ë. ñè-
ëîâOé. Ýöú íàçèðëèêëÿðè ñèëîâûå ìèíèñ-
òåðñòâà (îá ÌÂÄ, ÌÃÁ, ÌÎ); ýöú ñòðóê-
òóðëàðû ñèëîâûå ñòðóêòóðû; ◊ âàð ýöúö èëÿ
÷òî åñòü ñèëû, èçî âñåõ ñèë; ýöú àëìàã
÷åðïàòü ñèëó, ýöú âåðìÿê 1. íàïðÿãàòü
ñèëó; 2. ê è ì ÿ äàâàòü, ïðèäàâàòü ñèëó
ê î ì ó , ýöú åòìÿê ñ ì . ýöú âåðìÿê; ýöú
ýÿëìÿê ê è ì ÿ îñèëèòü ê î ã î , âçÿòü âåðõ
í à ä ê å ì, ïåðåñèëèòü, ïîáîðîòü, ïîáå-
äèòü ê î ã î ; ýöú ñàëìàã ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ
íàëåãàòü, íàëå÷ü í à ê î ã î , í à ÷ ò î ;
ýöúäÿí äöøìÿê ïîòåðÿòü ñèëó, ëèøèòüñÿ
ñèë, âûáèòüñÿ èç ñèë; ýöúäÿí ñàëìàã
ê è ì è , í ÿ é è îáåññèëèâàòü, îáåññèëèòü
ê î ã î , ÷ ò î ; ýöúÿ äöøìÿê ÷åðåç ñèëó
îäîëåâàòü, ïðåîäîëåâàòü ÷ ò î - ë.; ýöúÿ
ñàëìàã ê è ì è , í ÿ é è ïåðåãðóæàòü, ïåðå-
ãðóçèòü ê î ã î , ÷ ò î ; ýöúö ÷àòìàã îñè-
ëèâàòü, îñèëèòü ê î ã î , ÷ ò î ; ýöúö ÷àò-
äûãúà èçî âñåõ ñèë; ïî ñèëå âîçìîæíîñ-
òè; ýöúöì éîõäóð íåò ñèë ó ìåíÿ (÷ ò î-ë.
äåëàòü); ýöúö ÷àòìûð íå õâàòàåò ñèë, íå
ìîæåò îäîëåòü; ýöúö ýÿëäèêúÿ èçî âñåõ
ñèë, ñêîëüêî õâàòèò ñèë, ïî ñèëå âîç-
ìîæíîñòè; ýöúöíö ñûíàìàã ïðîáîâàòü,
ïîïðîáîâàòü ñèëû â ÷ ¸ ì ; ýöú òÿòáèã åò-
ìÿê ïðèìåíÿòü, ïðèìåíèòü ñèëó.
ÝÖÚ-ÁßËA (ÈËß) í à ð å ÷ . ñ òðóäOì, íà-
ñIëó, Fëå-Fëå, ñ ãOðåì ïîïîëAì.
ÝÖÚÄßÍÄÖØÌß ñ ó ù . 1. íFìîùü (áî-
ëåçíü, íåäîìîãàíèå, ñëàáîñòü); 2. ì å ä .
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÖÚ
ïðîñòðAöèÿ (óãíåò¸ííîå, ïîäàâëåííîå
ñîñòîÿíèå, óïàäîê ñèë).
ÝÖÚß-ÝÖÚ í à ð å ÷ . ñ òðóäOì, íàñIëó.
Ýöúÿ-ýöú ãàëäûðäûì í ÿ é è (ÿ) ñ òðóäîì
ïîäíÿë ÷ ò î , ýöúÿ-ýöú áàøà ñàëäûì í ÿ é è
(ÿ) íàñèëó îáúÿñíèë ÷ ò î .
ÝÖÚßÍÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . çàñòàâëÿþùèé òó-
æèòüñÿ, äåëàòü ôèçè÷åñêèå óñèëèÿ.
ÝÖÚßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöúëÿí-
äèðìÿê.
ÝÖÚßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. ï î í ó ä. çàñòàâèòü
òTæèòüñÿ (äåëàòü ôèçè÷åñêèå óñèëèÿ).
ÝÖÚßÍß-ÝÖÚßÍß í à ð å ÷ . 1. ñIëÿñü,
äFëàÿ óñèëèÿ; òóæàñü. Ýöúÿíÿ-ýöúÿíÿ
éåðèíäÿí òÿðïÿòìÿê í ÿ é è òóæàñü ñäâè-
íóòü ñ ìåñòà ÷ ò î ; 2. ñ òðóäOì, Fëå-Fëå.
ÝÖÚßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöúÿíìÿê,
ïîòTãè: 1) íàïðÿæ¸ííîå ñîêðàùåíèå
ìûøö äëÿ èçâåðæåíèÿ ÷ å ã î - ë.; 2) ï å -
ð å í . íàïðÿæ¸ííûå, ìó÷èòåëüíûå óñè-
ëèÿ, ïîïûòêè ñäåëàòü ÷ ò î - ë.; 2. íà-
òTãà (íàïðÿæåíèå ñèë).
ÝÖÚßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. òTæèòüñÿ (íàïðÿ-
ãàÿ ìóñêóëû, äåëàòü óñèëèÿ); 2. ñIëèòü-
ñÿ (äåëàòü êàêèå-òî óñèëèÿ, ïûòàòüñÿ
äåëàòü ÷ ò î - ë.).
ÝÖÚ-ÕÎØ í à ð å ÷ . íàñIëüíî, ñIëîé (ïðî-
òèâ âîëè, æåëàíèÿ ê î ã î - ë.).
ÝÖÚ-ÃÖÂÂßÒ ñ ó ù . ìîùü, ôèçè÷åñêàÿ
ñèëà ê î ã î - ë .
ÝÖÚËß í à ð å ÷ . ñ òðTäîì, íàñIëó; åäâà.
ÝÖÚËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöúëÿìÿê.
ÝÖÚËßÌßÊ ã ë à ã. ð à ç ã. ñ ì. ýöúëÿíìÿê.
ÝÖÚËßÍÄÈÐÈÚÈ I ñ ó ù . óñèëIòåëü (óñ-
òðîéñòâî, ïðèáîð äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñèëû,
ìîùíîñòè, íàïðÿæåíèÿ ÷ å ã î - ë.). Ïíåâ-
ìàòèê ýöúëÿíäèðèúè ïíåâìàòè÷åñêèé óñè-
ëèòåëü, ùèäðàâëèê ýöúëÿíäèðèúè ãèäðàâëè-
÷åñêèé óñèëèòåëü; II ï ð è ë . óñèëIòåëü-
íûé. Ýöúëÿíäèðèúè éàðûìñòàíñèéà ý ë.- ò å õ.
óñèëèòåëüíàÿ ïîäñòàíöèÿ.
ÝÖÚËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöúëÿí-
äèðìÿê, óñèëFíèå.
ÝÖÚËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è óñIëè-
âàòü, óñIëèòü: 1. óâåëè÷èòü ñèëó, ìîùü
÷ å ã î-ë. Ñÿñèíè ýöúëÿíäèðìÿê í ÿ é è í óñè-
ëèâàòü çâóê ÷ å ã î , ìàøûíûí ÿñàñ ùèññÿ-
ëÿðèíè ýöúëÿíäèðìÿê óñèëèòü îñíîâíûå
óçëû ìàøèíû; 2. ñäåëàòü áîëåå ñèëüíûì
307
ÝÖÚ
ïî ñòåïåíè ïðîÿâëåíèÿ. Ðàäèîíóí ñÿñèíè
ýöúëÿíäèðìÿê óñèëèòü ãðîìêîñòü ðàäèî,
íèôðÿòè ýöúëÿíäèðìÿê ê è ì ÿ, í ÿ é ÿ ã à ð ø û
óñèëèòü íåíàâèñòü ê ê î ì ó , ê ÷ å ì ó ,
ùÿéÿúàíû ýöúëÿíäèðìÿê óñèëèòü áåñïî-
êîéñòâî (òðåâîãó); 3. óâåëè÷èâ îáú¸ì,
êîëè÷åñòâî, ÷èñëåííîñòü ÷ å ã î - ë., ñäå-
ëàòü áîëåå äåéñòâåííûì. Aòÿøè ýöúëÿí-
äèðìÿê óñèëèòü îãîíü, éåìÿéè (ãèäàëàí-
ìàíû) ýöúëÿíäèðìÿê óñèëèòü ïèòàíèå;
4. ïîïîëíèâ, ïîäêðåïèâ, ïîâûñèòü áîå-
ñïîñîáíîñòü ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . Îðäóíó
ýöúëÿíäèðìÿê óñèëèòü àðìèþ, àðõàíû ýöú-
ëÿíäèðìÿê óñèëèòü òûë, ìþâãåéèíè ýöú-
ëÿíäèðìÿê óñèëèòü ïîçèöèþ, ìöùàôèçÿíè
ýöúëÿíäèðìÿê óñèëèòü îõðàíó; 5. àêòè-
âèçèðîâàòü ê à ê ó þ - ë . ðàáîòó. Òÿáëèüàòû
ýöúëÿíäèðìÿê óñèëèòü àãèòàöèþ.
ÝÖÚËßÍÄÈÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöú-
ëÿíäèðòìÿê.
ÝÖÚËßÍÄÈÐÒÌßÊ ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î óñèëèòü ÷ ò î .
ÝÖÚËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöúëÿíìÿê,
óñIëèâàíèå, óñèëFíèå.
ÝÖÚËßÍÌßÊ ã ë à ã . óñIëèâàòüñÿ, óñI-
ëèòüñÿ: 1. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áîëåå ñèëü-
íûì, ìîùíûì. Êöëÿê ýöúëÿíèð âåòåð óñè-
ëèâàåòñÿ, øàõòà ýöúëÿíèð ìîðîç óñèëèâà-
åòñÿ; 2. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áîëåå ñèëü-
íûì ïî ñòåïåíè ïðîÿâëåíèÿ, áîëåå èí-
òåíñèâíûì. Êö÷ÿäÿ ùÿðÿêÿò ýöúëÿíäè äâè-
æåíèå íà óëèöå óñèëèëîñü, àüðû ýöúëÿíèð
áîëü óñèëèâàåòñÿ; 3. óâåëè÷èâøèñü â
êîëè÷åñòâå, ÷èñëåííîñòè, ñòàòü áîëåå
äåéñòâåííûì. Êåøèê÷è äÿñòÿñè ýöúëÿíäè
îõðàíà óñèëèëàñü, áåø äÿôÿ ýöúëÿíèá í ÿ
óñèëèëîñü âïÿòåðî ÷ ò î ; 4. ïîïîëíèâ-
øèñü, ïîäêðåïèâøèñü, ñòàòü áîëåå áîå-
ñïîñîáíûì. Aëàé éåíè äÿñòÿëÿðëÿ ýöúëÿíäè
ïîëê óñèëèëñÿ íîâûìè îòðÿäàìè.
ÝÖÚËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöúëÿøìÿê.
ÝÖÚËßØÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ýöúëÿíìÿê.
ÝÖÚËÖ ï ð è ë . 1. ñIëüíûé: 1) îáëàäàþ-
ùèé áîëüøîé ôèçè÷åñêîé ñèëîé. Ýöúëö
àäàì ñèëüíûé ÷åëîâåê, ýöúëö ãîë (ÿë)
ñèëüíàÿ ðóêà; 2) èìåþùèé òâ¸ðäûé, âî-
ëåâîé õàðàêòåð. Ýöúëö èðàäÿ ñèëüíàÿ
âîëÿ; 3) îáëàäàþùèé âëàñòüþ, âëèÿ-
íèåì, ìîãóùåñòâåííûé. Ýöúëö äöøìÿí
308
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÖÚ
ñèëüíûé âðàã, ýöúëö ùàêèìèééÿò ñèëüíàÿ
âëàñòü; 4. çíà÷èòåëüíûé ïî ñòåïåíè ïðî-
ÿâëåíèÿ. Ýöúëö êöëÿê ñèëüíûé âåòåð,
ýöúëö ùèññëÿð ñèëüíûå ÷óâñòâà, ýöúëö ìö-
ãàâèìÿò ñèëüíîå ñîïðîòèâëåíèå; 5) çíà-
÷èòåëüíûé ïî ñâîåìó âîçäåéñòâèþ. Ýöúëö
ÿñÿð ñèëüíîå ïðîèçâåäåíèå, ýöúëö ôèëì
ñèëüíûé ôèëüì, ýöúëö äÿëèë ñèëüíîå äî-
êàçàòåëüñòâî; 6) õîðîøî çíàþùèé ñâîå
äåëî, ñïîñîáíûé, óìåëûé. Ýöúëö ðèéàçèé-
éàò÷û ñèëüíûé ìàòåìàòèê, ýöúëö ìöÿëëèì
ñèëüíûé ó÷èòåëü, ýöúëö îéóí÷ó ñèëüíûé
èãðîê; 2. ìOùíûé: 1) ñ ñèëüíûì îñíà-
ùåíèåì, ñ áîëüøèìè ïðîèçâîäñòâåí-
íûìè âîçìîæíîñòÿìè. Ýöúëö çàâîä ìîù-
íûé çàâîä, ýöúëö íåôò ñÿíàéåñè ìîùíàÿ
íåôòÿíàÿ ïðîìûøëåííîñòü; 2) èìåþ-
ùèé áîëüøóþ ìîùíîñòü. Ýöúëö ìöùÿððèê
ìîùíûé äâèãàòåëü, ýöúëö äÿçýàù ìîù-
íûé ñòàíîê; 3) ìàññèâíûé (î ïëàñòå,
ñëîå ÷ å ã î - ë.). Ýöúëö íåôò éàòàãëàðû ìîù-
íûå íåôòÿíûå çàëåæè; II í à ð å ÷. ñIëüíî.
Ýöúëö ñÿñëÿíèð ñèëüíî çâó÷èò; ýöúëö òÿ-
ðÿôè ê è ì è í , í ÿ é è í ñèëüíàÿ ñòîðîíà
êîãî, ÷åãî.
ÝÖÚËÖËÖÊ ñ ó ù . ñIëà, ìîùü (çíà÷èòåëü-
íîñòü, èíòåíñèâíîñòü ïî ñòåïåíè ïðî-
ÿâëåíèÿ), ìOùíîñòü.
ÝÖÚËÖ-ÇÎÐËÓ ï ð è ë . ñIëüíûé (îáëà-
äàþùèé áîëüøîé ôèçè÷åñêîé ñèëîé),
ìOùíûé.
ÝÖÚÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . ðåïFéíèê (ñîðíîå
ðàñòåíèå ñ êîëþ÷èìè öåïêèìè ñîöâå-
òèÿìè èëè ïëîäàìè), ëîïTõ.
ÝÖÚÞË×ßÍ I ñ ó ù . ñèëîìFð (ïðèáîð
äëÿ èçìåðåíèÿ âåëè÷èíû ñèëû), äèíàìO-
ìåòð; II ñèëîìFðíûé.
ÝÖÚÑÖÇ ï ð è ë . 1. íFìîùíûé (ñëàáûé,
áîëüíîé); 2. íåñIëüíûé, áåññIëüíûé:
1) íå èìåþùèé ôèçè÷åñêèõ ñèë; 2) íå-
ñïîñîáíûé, íå èìåþùèé âîçìîæíîñòè
÷ ò î - ë . ñäåëàòü; áåñïOìîùíûé.
ÝÖÚÑÖÇËßØÄÈÐÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ýöú-
ñöçëÿøäèðìÿê.
ÝÖÚÑÖÇËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. ê è ì è, í ÿ é è
îáåññIëèâàòü, îáåññIëèòü ê î ã î , ÷ ò î .
ÝÖÚÑÖÇËÖÊ ñ ó ù . 1. íFìîùü, íFìîù-
íîñòü (ñëàáîñòü); 2. áåññIëèå: 1) êðàé-
íÿÿ ñëàáîñòü; 2) áåñïîìîùíîñòü.
ÝÖÚ
ÝÖÚÖÍß ï î ñ ë å ë . ê è ì è í , í ÿ é è í:
1. áëàãîäàðf, ïðè ïOìîùè, âñëFäñòâèå.
Ìöàëèúÿíèí ýöúöíÿ ñàüàëäû áëàãîäàðÿ ëå-
÷åíèþ îí âûçäîðîâåë, îíóí ýöúöíÿ óíè-
âåðñèòåò áèòèðìèøäè áëàãîäàðÿ åìó îêîí÷èë
óíèâåðñèòåò; 2. ñIëîé ÷ å ã î - ë . Ñèëàù
ýöúöíÿ ñèëîé îðóæèÿ.
ÝÖÚÖÐËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöúöðëÿ-
ìÿê, íàñIëîâàíèå.
ÝÖÚÖÐËßÌßÊ ã ë à ã . ä è à ë . íàñIëîâàòü
(ñèëîé ïðèíóæäàòü ê ÷ å ì ó - ë.).
ÝÖÚ-ÇÎÐ í à ð å ÷ . ñ òðóäOì, Fëå-Fëå.
ÝÖÄAÇ â ñ î ÷ å ò . ýöäàçà âåðìÿê ê è ì è ,
í ÿ é è ãóáIòü, ïîãóáIòü: 1. áåñöFëüíî,
áåç ïîëüçû òðàòèòü (âðåìÿ, äåíüãè, ñèëû
è ò.ï.). Âàõòûíû ýöäàçà âåðìÿê ïîãóáèòü
âðåìÿ; 2. ïðèâîäèòü, ïðèâåñòè ê ãèáåëè.
Éîëäàøëàðûíû ýöäàçà âåðìÿê ïîãóáèòü òî-
âàðèùåé, ùÿéàòûíû (ñàüëàìëûüûíû) ýöäàçà
âåðìÿê ïîãóáèòü æèçíü (çäîðîâüå); ýö-
äàçà ýåòìÿê ãóáèòüñÿ, áûòü ïîãóáëåííûì:
1. áåñöåëüíî, áåç ïîëüçû òðàòèòüñÿ;
2. óíè÷òîæàòüñÿ, áûòü óíè÷òîæåííûì.
ÝÖÄÄÖÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöääöðìÿê.
ÝÖÄÄÖÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
ê è ì è , í ÿ é è: 1. ä è à ë . çàñòàâèòü ïàñòè
ê î ã î. Èíÿêëÿðè ýöääöðìÿê çàñòàâèòü ïàñòè
êîðîâ, ãîéóíëàðû ýöääöðìÿê çàñòàâèòü
ïàñòè îâåö; 2. çàñòàâèòü ê î ã î ñëåäèòü
çà êåì.
ÝÖÄß ä è à ë . ñ ì . ýþäÿê.
ÝÖÄßÁÎÉ ï ð è ë . ä è à ë . ñ ì . ýöäÿáîéëó.
ÝÖÄßÁÎÉËÓ ä è à ë . ñ ì . ýþäÿêáîéëó.
ÝÖÄßËÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöäÿë-
äèëìÿê.
ÝÖÄßËÄÈËÌßÊ ä è à ë . ñ ì . ýþäÿëäèëìÿê.
ÝÖÄßËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöäÿëìÿê.
ÝÖÄßËÌßÊ ñ ì . ä è à ë . ýþäÿëìÿê.
ÝÖÄßËÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöäÿëòìÿê.
ÝÖÄßËÒÌßÊ ä è à ë . ñ ì . ýþäÿëòìÿê.
ÝÖÄÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ýöäìÿê: 1. ñëFæ-
êà; 2. ïðåñëFäîâàíèå, âûñëFæèâàíèå.
ÝÖÄÌßÊ ã ë à ã . 1. í ÿ é è ä è à ë . ïàñòI
(ïðèñìàòðèâàòü çà ñêîòîì âî âðåìÿ âû-
ãîíà íà ïîäíîæíûé êîðì). Áóçîâëàðû
ýöäìÿê ïàñòè òåëÿò, ãóçóëàðû ýöäìÿê
ïàñòè ÿãíÿò; 2. ê è ì è , í ÿ é è ñëåäIòü
ç à ê å ì (íàáëþäàòü ç à ê å ì -, ç à ÷ å ì -
ë è á î ñ öåëüþ óëè÷èòü â ÷ å ì - ë.).
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÖË
Îüðóíó ýöäìÿê ñëåäèòü çà âîðîì, åâè
ýöäìÿê ñëåäèòü çà äîìîì; 3. ïðåñëFäî-
âàòü (äîáèâàòüñÿ îñóùåñòâëåíèÿ ÷ å ã î -
ë è á î ). Øÿõñè ìàðàãëàðûíû ýöäìÿê ïðå-
ñëåäîâàòü ëè÷íûå èíòåðåñû, þç õåéðèíè
ýöäìÿê ïðåñëåäîâàòü ñâîþ âûãîäó, þç
ìÿãñÿäèíè ýöäìÿê ïðåñëåäîâàòü ñâîþ
öåëü.
ÝÖÄÖÊ ñ ó ù . 1. ïàñòüáA (ïðèñìàòðèâà-
íèå çà ñêîòîì âî âðåìÿ âûãîíà íà ïîä-
íîæíûé êîðì); 2. ñëFæêà (ïîñòîÿííîå
íàáëþäåíèå ç à ê å ì - , ç à ÷ å ì - ë . ñ
öåëüþ óëè÷èòü â ÷ ¸ ì - ë.). Ýöäöê ãîé-
ìàã óñòàíîâèòü ñëåæêó ç à ê å ì , ç à
÷åì.
ÝÖÄÖÊ×Ö ñ ó ù . 1. ïàñòTõ (òîò, êòî ïàñ¸ò
ñêîò); 2. òîò, êòî òàéíî ñëåäèò ç à
êåì-ë.
ÝÖÄÖÊ×ÖËÖÊ ñ ó ù . 1. îáÿçàííîñòè ïàñ-
òóõà: 2. òàéíàÿ ñëåæêà ç à ê å ì - ë .
ÝÖÄÖËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöäöëìÿê.
ÝÖÄÖËÌßÊ ã ë à ã . 1. íàõîäIòüñÿ ïîä
ïðèñìOòðîì (î ñêîòå íà ïîäíîæíîì
êîðìó); 2. âûñëFæèâàòüñÿ.
ÝÖÔÒAÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. áåñFäà, ðàçãî-
âOð; 2. ñëOâî.
ÝÖÔÒÝÖ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðàçãîâOðû, ñëTõè,
ìîëâA, ïåðåñTäû.
ÝÖË I ñ ó ù . 1. öâåòOê: 1) îðãàí ðàçìíî-
æåíèÿ öâåòêîâûõ ðàñòåíèé, ñîñòîÿùèé
èç ÷àøå÷êè, âåí÷èêà, òû÷èíîê è ïëîäî-
ëèñòèêîâ; ì í . ÷ . öâåòêè. Aü ýöë áåëûé
öâåòîê, àëìàíûí ýöëö öâåòîê ÿáëîíè, áà-
äàì ýöëö öâåòîê ìèíäàëÿ; 2) òðàâÿíèñ-
òîå ðàñòåíèå, èìåþùåå öâåòêè; ì í . ÷ .
öâåòû. Ýöë éûüìàã ñîáèðàòü öâåòû, ýöë
àëìàã êóïèòü öâåòû, ýöë áàüûøëàìàã äà-
ðèòü öâåòû, à÷ûëìûø ýöë ðàñïóñòèâøèéñÿ
öâåòîê, ñîëìóø ýöë óâÿäøèé öâåòîê, ïàéûç
ýöëëÿðè îñåííèå öâåòû, îòàã ýöëëÿðè êîì-
íàòíûå öâåòû, ýöë äÿðìÿê ðâàòü öâåòû,
ýöë áÿñëÿìÿê óõàæèâàòü çà öâåòàìè, ýöë-
ëÿðëÿ áÿçÿìÿê óêðàøàòü öâåòàìè; ýöë áó-
êåòè áóêåò öâåòîâ; 2. öâåò: 1) ñ ì . ýöë Û,
1 (2). Ãàéñû ýöëëÿðè àáðèêîñîâûå öâåòû,
øàôòàëû ýöëëÿðè ïåðñèêîâûå öâåòû; 2) ï å -
ð å í . ëó÷øàÿ ÷àñòü ÷ å ã î - ë . ßäÿáèé-
éàòûìûçûí ýöëö öâåò íàøåé ëèòåðàòóðû;
3. ðOçà: 1) äåêîðàòèâíûé êóñòàðíèê ñ
309
ÝÖË
êðóïíûìè ìàõðîâûìè, îáû÷íî àðîìàò-
íûìè, öâåòêàìè ðàçíîîáðàçíîé îêðàñêè;
2) öâåòêè ýòîãî ðàñòåíèÿ; 4. çàâèòOê:
1) êîðîòêàÿ âüþùàÿñÿ øåðñòü êàðà-
êóëüñêèõ ÿãíÿò; 2) óêðàøåíèå â âèäå
çàâèòêà. Ýöçýöíöí êÿíàðëàðûíäàêû ýöëëÿð
çàâèòêè ïî êðàÿì çåðêàëà; 5. óçOð, ðè-
ñTíîê (íà êîâðå, òêàíè è ò.ï.) Õàë÷àíûí
ýöëëÿðè óçîðû êîâðà, ïàð÷àíûí ýöëëÿðè ðè-
ñóíêè òêàíè; 6. ì å ä . ðîçåOëà (êîðåâàÿ
ñûïü); II ï ð è ë. 1. öâåòO÷íûé: 1) îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê öâåòêó. Ýöë òîõóìó öâåòî÷íûå
ñåìåíà; 2) ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ õðàíå-
íèÿ, ïðîäàæè è ò.ï. öâåòîâ. Ýöë âàçàñû
öâåòî÷íàÿ âàçà, ýöë ìàüàçàñû öâåòî÷íûé
ìàãàçèí; 2. ðOçîâûé: 1) îòíîñÿùèéñÿ ê
ðîçå. Ýöë ëÿ÷ÿéè ðîçîâûé ëåïåñòîê; 2) äî-
áûâàåìûé èç ðîçû. Ýöë éàüû ðîçîâîå ìàñ-
ëî; 3) ïðèãîòîâëåííûé èç ðîçû. Ýöë ìö-
ðÿááÿñè ðîçîâîå âàðåíüå; ýöë à÷ìàã ï å -
ð å í . 1. öâåñòè (äîñòèãàòü ïîðû ðàñ-
öâåòà ôèçè÷åñêèõ è äóõîâíûõ ñèë);
2. ðàñöâåòàòü, ðàñöâåñòè (óñïåøíî ðàç-
âèâàòüñÿ, äîñòèãàòü ñîñòîÿíèÿ ïîäúåìà,
ïðîöâåòàíèÿ). Èñòåäàäû ýöë à÷ûð ê è ì è í
òàëàíò ÷ å é ðàñöâåòàåò; ◊ ýöë âàõòû (÷àüû)
ïîðà ðîç (î âåñíå); ýöë éàðïàüû êèìè ÿñ-
ìÿê äðîæàòü êàê ëèñò (îò ñòðàõà, âîë-
íåíèÿ, õîëîäà); ýöë êèìè êàê ðîçà, êàê
öâåòîê; ýöë êèìè ñÿíÿòèí âàð ó òåáÿ ïðåê-
ðàñíîå ðåìåñëî (ïðåêðàñíàÿ ïðîôåññèÿ);
ýöë êèìè à÷ûëìàã ðàñöâåòàòü, ðàñöâåñòè:
1. õîðîøFòü, ïîõîðîøFòü; 2. ñòàíîâèòü-
ñÿ, ñòàòü ðàäîñòíûì; ýöëäÿí àüûð ñþç äå-
ìÿìèøÿì ê è ì ÿ ÿ íå îáèæàë ê î ã î ãðó-
áûì ñëîâîì; ýöëäÿí àüûð ñþç åøèòìÿìèøÿì
ê è ì ä ÿ í íè ðàçó ãðóáîãî ñëîâà íå ñëû-
øàë î ò ê î ã î ; ýöëöíó âóðìàã ñíèìàòü
ñëèâêè (áðàòü ñåáå ñàìóþ ëó÷øóþ ÷àñòü
÷ å ã î-ë.); ýöë ýöëö ÷àüûðûð, áöëáöë áöëáöëö
(î ëó÷øåé ïîðå âåñíû, ïîðå öâåòîâ); ýöë
òèêàíñûç îëìàç íåò ðîçû áåç øèïîâ.
ÝÖËAÁ1 ñ ó ù . ä è à ë . âòîðàÿ ïîëèâêà
çëàêîâ.
ÝÖËAÁ2 ñ ó ù . ðîçîâàÿ âîäà. Ýöëàá ÷ÿê-
ìÿê ïîëó÷àòü (ãîòîâèòü) ðîçîâóþ âîäó
èç ëåïåñòêîâ ðîç.
ÝÖËAÁ×ßÊßÍ ñ ó ù . òîò, êòî ãîòîâèò
ðîçîâóþ âîäó.
310
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÖË
ÝÖËAÁÄAÍ ñ ó ù . ñ ì . ýöëãàáû.
ÝÖËAÁÛ ñ ó ù . “Ãþëàáû” (íàçâàíèå îäíîé
èç àçåðáàéäæàíñêèõ ëèðè÷åñêèõ àøóã-
ñêèõ ìåëîäèé).
ÝÖËAÁÈ ñ ó ù . äþøFñ (îñîáûé ñîðò
ãðóøè).
ÝÖËAÁÃAÁÛ ñ ó ù. ñîñTä äëÿ ðOçîâîé âîä\.
ÝÖËAÁÏÓØ ñ ó ù . ñ ì . ýöëàáãàáû.
ÝÖËAÁÑÖÇßÍ ñ ó ù . ñ ì . ýöëàáãàáû.
ÝÖËAÁÇAÍ ñ ó ù . ñ ì . ýöëàáãàáû.
ÝÖËÁAÇ ñ ó ù . ñ ì . ýöëïÿðÿñò.
ÝÖËÁAÇËÛÃ ñ ó ù . óâëå÷Fíèå öâåòAìè.
ÝÖËÁßÄßÍ ï ð è ë . ñ êðàñèâûì è áëàãî-
óõàþùèì òåëîì (î æåíùèíå).
ÝÖËÁßÄßÍËÈ ï ð è ë . ñ ì . ýöëáÿäÿí.
ÝÖËÁßÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. êóñò ðOçû;
2. öâåòíIê, ðîçAðèé.
ÝÖËÁßÍÈÇ ï ð è ë . ðîçîâîëIöûé, ðîçîâî-
ëIêèé.
ÝÖËÁßÍÈÇËÈ ï ð è ë . ñ ì . ýöëáÿíèç. Ýöë-
áÿíèçëè ãûç ðîçîâîëèêàÿ äåâóøêà.
ÝÖËÁßÐÝ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ëåïåñòOê ðOçû.
ÝÖËÁßÑßÐ ñ ó ù . ðAííèé îãóðFö.
ÝÖËÁÈÍ ñ ó ù . ñ ì . ýöëáÿí.
ÝÖËÚAÌAË ï ð è ë . ñ ì . ýöë÷þùðÿ.
ÝÖËÚAÌAËËÛ ï ð è ë . ñ ì . ýöëúàìàë.
ÝÖË-×È×ßÊ ñ ó ù . ñ î á è ð . öâåò\.
ÝÖË×È×ßÊËÈËßÐ ñ ó ù. ðîçîöâFòíûå (ñåì.
öâåòêîâûõ ðàñòåíèé, ê êîòîðîìó îòíîñ-
ÿòñÿ ðîçà, âèøíÿ, ãðóøà, ìàëèíà, ïåð-
ñèê, ñëèâà, ÿáëîíÿ è äð.); ðOçîâûå.
ÝÖË×ÈÍ ñ ó ù . ñáOðùèê, ñáOðùèöà öâå-
òOâ, ðîç.
ÝÖË×ÞÙÐß ï ð è ë . ñ ì . ýöëáÿíèçëè.
ÝÖË×Ö ñ ó ù . 1. öâåòîâOä (ñïåöèàëèñò ïî
öâåòîâîäñòâó); 2. ïðîäàâåö, ïðîäàâùèöà
öâåòîâ.
ÝÖË×ÖËÖÊ I ñ ó ù. 1. öâåòîâOäñòâî (âû-
ðàùèâàíèå, ðàçâåäåíèå äåêîðàòèâíûõ
ðàñòåíèé êàê îòðàñëü ñàäîâîäñòâà);
2. çàífòèå öâåòîâOäà; II ï ð è ë . öâåòî-
âOä÷åñêèé. Ýöë÷öëöê òÿñÿððöôàòû öâåòî-
âîä÷åñêîå õîçÿéñòâî.
ÝÖËÄAÍ ñ ó ù . ñ ì . ýöëãàáû.
ÝÖËÄßÔÍß ñ ó ù . á î ò . ïAæèòíèê (îäíî-
ëåòíåå èëè ìíîãîëåòíåå ðàñòåíèå ñåì.
áîáîâûõ).
ÝÖËÄßÑÒß ñ ó ù. áóêFò öâåòOâ, áóêFò ðîç.
ÝÖËÄÖÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöëäöðìÿê.
ÝÖË
ÝÖËÄÖÐÌßÊ ã ë à ã . ñìåøèòü, ðàññìå-
øèòü, íàñìåøèòü: 1. çàñòàâèòü ñìåÿòüñÿ,
â\çâàòü ñìåõ ó ê î ã î, ðàçâåñåëèòü ê î ã î.
Òàìàøà÷ûëàðû ýöëäöðìÿê ðàññìåøèòü çðè-
òåëåé; 2. âûçâàòü íàñìåøêè. Õàëãû (þçöíÿ)
ýöëäöðìÿê íàñìåøèòü ëþäåé.
ÝÖËÄÖÐÖÚÖ I ï ð è ë. âûçûâAþùèé ñìåõ,
ñìåøíOé; II ñ ó ù . ñìåõîòâOðåö (÷åëî-
âåê, êîòîðûé ñìåøèò).
ÝÖËÄÖÐÖÚÖËÖÊ ñ ó ù . ñìåõîòâOðñòâî;
òàëAíò ñìåõîòâOðöà.
ÝÖËßÁßÒÈÍ1 I ñ ó ù . 1. êàíèòFëü (î÷åíü
òîíêàÿ) ìåòàëëè÷åñêàÿ – îáû÷íî çîëî-
òàÿ èëè ñåðåáðÿíàÿ íèòü, óïîòðåáëÿ-
åìàÿ äëÿ âûøèâàíèÿ); 2. çOëîòî (ïîçîëî-
÷åííûå ø¸ëêîâûå íèòè, óïîòðåáëÿåìûå
äëÿ âûøèâàíèÿ); II ï ð è ë . 1. êàíèòFëü-
íûé (âûøèòûé êàíèòåëüþ); 2. çîëîòOé:
1) âûòêàííûé, øèòûé çîëîòîì; 2) áëåñ-
òÿùå-æ¸ëòûé. Ýöëÿáÿòèí ñà÷ëàð çîëîòûå
âîëîñû.
ÝÖËßÁßÒÈÍ2 ñ ó ù . á î ò . ïðîñòðFë (ëå-
êàðñòâåííîå ðàñòåíèå ñåì. ëþòèêîâûõ);
ñîí-òðàâà.
ÝÖËßÁßÒÈÍËÈ ï ð è ë . çîëîòOé (âûòêàí-
íûé, øèòûé çîëîòîì).
ÝÖËßÁÐÈØÈÍ ñ ó ù . á î ò . àëüáIööèÿ (ðîä
äåðåâüåâ è êóñòàðíèêîâ ñåì. ìèìîçîâûõ).
ÝÖËßÔØAÍ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . áëàãîóõAþ-
ùèé.
ÝÖËß-ÝÖËß I ì å æ ä . âñåãO õîðOøåãî
(ïîæåëàíèå õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ ïðè
ïðîùàíèè); II í à ð å ÷ . ñìåÿñü. Ýöëÿ-
ýöëÿ äàíûøìàã ãîâîðèòü ñìåfñü.
ÝÖËßÍÄAÌ ï ð è ë . ñ ì . ýöëáÿäÿí.
ÝÖËßÍÄAÌËÛ ï ð è ë . ñ ì . ýöëáÿäÿíëè.
ÝÖËßÐ ï ð è ë . âåñ¸ëûé, ïðèâFòëèâûé,
óëûáAþùèéñÿ, ñìåeùèéñÿ. Ýöëÿð öç ïðè-
âåòëèâîå ëèöî; ýöëÿð öç ýþñòÿðìÿê ïðî-
ÿâèòü ðàäóøèå.
ÝÖËßÐÖÇ ï ð è ë . 1. ïðèâFòëèâûé, ëAñ-
êîâûé, ðàäóøíûé; 2. æèçíåðAäîñòíûé.
ÝÖËßÐÖÇËÖ ï ð è ë . ñ ì . ýöëÿðöç.
ÝÖËßÐÖÇËÖËÖÊ ñ ó ù . 1. ïðèâFòëèâîñòü,
ðàäTøèå; 2. æèçíåðAäîñòíîñòü.
ÝÖËßØ ñ ó ù . áîðüáA: 1. ðóêîïàøíàÿ
ñõâàòêà äâîèõ, â êîòîðîé êàæäûé ñòàðà-
åòñÿ îñèëèòü äðóãîãî. Ýöëÿøÿ ÷àüûðìàã
âûçâàòü íà áîðüáó; 2. âèä ñïîðòà, çàêëþ-
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÖË
÷àþùèéñÿ â åäèíîáîðñòâå äâóõ ñïîðò-
ñìåíîâ ïî îïðåäåë¸ííûì ïðàâèëàì.
Êëàññèê ýöëÿø (éóíàí-ðîìà ýöëÿøè) êëàñ-
ñè÷åñêàÿ (ãðåêî-ðèìñêàÿ) áîðüáà, ìèëëè
ýöëÿø íàöèîíàëüíàÿ áîðüáà, ñÿðáÿñò ýöëÿø
âîëüíàÿ áîðüáà, ýöëÿø ôÿíäëÿðè ïðè¸ìû
áîðüáû, ýöëÿøëÿ ìÿøüóë îëìàã çàíèìàòü-
ñÿ áîðüáîé.
ÝÖËßØ×È ñ ó ù . áîðFö (ñïîðòñìåí, çàíè-
ìàþùèéñÿ áîðüáîé).
ÝÖËßØ×ÈËÈÊ ñ ó ù. ñ ï î ð ò. çàífòèå áîðü-
áîé. Ýöëÿø÷èëèê öçðÿ ñåêñèéà ñåêöèÿ ïî
áîðüáå (áîðüáû).
ÝÖËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöëÿøäèð-
ìÿê.
ÝÖËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è ê è ì ë ÿ
çàñòàâèòü áîðîòüñÿ, ïîáîðîòüñÿ ê î ã î
ñ ê å ì ; ◊ ñþç ýöëÿøäèðìÿê ïðåðåêAòüñÿ,
ñïOðèòü, âñòóïàòü â ñëîâåñíóþ ïåðå-
ïàëêó.
ÝÖËßØÙßÍÝÈ ñ ó ù . ìóçûêà, èñïîëíÿåìàÿ
íà çóðíå è ñîïðîâîæäàþùàÿ áîðüáó.
ÝÖËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöëÿøìÿê,
áîðüáA. Ýöëÿøìÿ éàðûøëàðû ñîðåâíîâàíèÿ
ïî áîðüáå.
ÝÖËßØÌßÊ ã ë à ã . áîðîòüñÿ (ñõâàòèâøèñü
äðóã ñ äðóãîì, ñòàðàòüñÿ îñèëèòü ïðî-
òèâíèêà).
ÝÖËßÂßÐ ñ ó ù . á î ò . öåíòàóðFÿ (âèä
ðàñòåíèé ðîäà âàñèëüêîâ).
ÝÖËßÉßÍ I ï ð è ë . ñìåøëIâûé (ñêëîí-
íûé ÷àñòî, ïî âñÿêîìó ïîâîäó ñìåÿòüñÿ).
Ýöëÿéÿí ãûç ñìåøëèâàÿ äåâî÷êà; II â
ç í à ÷ . ñ ó ù . õîõîòTí, õîõîòTíüÿ, õîõî-
òTøêà.
ÝÖËÝßÇ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . Aëûé, êðAñíûé.
Ýöëýÿç ãàí àëàÿ êðîâü.
ÝÖËÝÖ I ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñìåõ; II ï ð è ë .
ñàòèðI÷åñêèé. Ýöëýö ìÿúìóÿñè ñàòèðè-
÷åñêèé æóðíàë.
ÝÖË-ÝÖË ï ð è ë . öâåòAñòûé (ñ óçîðîì â
âèäå êðóïíûõ öâåòîâ èëè ñ áîëüøèì êî-
ëè÷åñòâîì öâåòîâ; ï¸ñòðûé).
ÝÖË-ÝÖËÖÑÒAÍ ñ ó ù . ìåñòî, èçîáèëóþ-
ùåå ðîçàìè.
ÝÖË-ÝÖËÖÑÒAÍËÛÃ ñ ó ù . ðAéñêèé óãî-
ëOê.
ÝÖËÝÖÍ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ðOçîâûé; ðóìf-
íûé.
311
ÝÖË
ÝÖËÕAÍA ñ ó ù . òåïëèöà, ïàðíèê äëÿ âû-
ðàùèâàíèÿ öâåòîâ, ðîç.
ÝÖËÕßÒÌÈ ñ ó ù . á î ò . øòîêðOçà, àëòFé
ðOçîâûé (ðîä ðàñòåíèé ñåì. ìàëüâîâûõ).
ÝÖËÈ-ÐßÍA ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðOçà.
ÝÖËÈ-ÒßÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . íåðàñêð\âøèé-
ñÿ áóòOí ðîçû.
ÝÖËÊAÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . öâåòîâOä.
ÝÖËÊAÐËÛÃ ñ ó ù. ó ñ ò à ð . öâåòîâOäñòâî.
ÝÖËÃAÁÛ ñ ó ù . 1. âàçà äëÿ öâåòîâ; 2. ãîð-
øîê äëÿ öâåòîâ.
ÝÖËÃßÍÄ ñ ó ù . ðOçîâîå âàðFíüå.
ÝÖËËß I ñ ó ù . ïTëÿ (íåáîëüøîé ñâèí-
öîâûé ñíàðÿä äëÿ ñòðåëüáû èç ðó÷íîãî
îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ è ïóëåì¸òîâ).
Äàüûäûúû ýöëëÿ ðàçðûâíàÿ ïóëÿ, ïóëåìéîò
ýöëëÿñè ïóëåì¸òíàÿ ïóëÿ; ýöëëÿ ùÿäÿôÿ äÿé-
äè ïóëÿ ïîïàëà â öåëü, ýöëëÿ äÿëèá-êå÷äè
í ÿ é è, ù à ð à í û ïóëÿ ïðîáèëà (ïðîíçèëà)
÷ ò î , ýöëëÿ èëèøèá-ãàëäû ù à ð à ä à ïóëÿ çàñ-
òðÿëà ã ä å , â ÷ ¸ ì ; ýöëëÿ éàí êå÷äè ê è ì -
ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í ïóëÿ ïðîëåòåëà ìèìî
ê î ã î , ÷ å ã î ; II ï ð è ë. ïóëåâOé (ïîëó-
÷åííûé îò ïîðàæåíèÿ ïóëåé). Ýöëëÿ éà-
ðàñû ïóëåâîå ðàíåíèå; òîï ýöëëÿñè àðòèë-
ëåðèéñêèé ñíàðÿä, ýöëëÿ àòìàã ñòðåëÿòü,
ýöëëÿ à÷ûëäû ïðîèçîø¸ë âûñòðåë, ýöëëÿ
áîøàëòìàã ñ ì . ýöëëÿ àòìàã, ýöëëÿ éàüäûð-
ìàã îáñòðåëèâàòü, ýöëëÿéÿ áàñìàã îñû-
ïàòü ïóëÿìè, ýöëëÿéÿ òóòìàã ñ ì . ýöëëÿéÿ
áàñìàã; ◊ ýöëëÿ êèìè áûñòðî, ïóëåé, êàê
ïóëÿ; ñþçëÿðè ýöëëÿ êèìè äÿéäè ê è ì ÿ ñëîâà
ñðàçèëè êàê ïóëÿ ê î ã î .
ÝÖËËßÁÎÐAÍ ñ ó ù . 1. óðàãAííûé îãOíü,
ñèëüíûé îáñòðåë; 2. ðàññòðFë, óíè÷òî-
æåíèå ìàññû ëþäåé ñèëüíûì îãíåì;
ýöëëÿáîðàí åëÿìÿê ïîäâåðãàòü, ïîäâåðã-
íóòü ñèëüíîìó îáñòðåëó.
ÝÖËËß×È ñ ó ù . òîò, êòî îòëèâàåò ïóëè.
ÝÖËËß×ÈËÈÊ ñ ó ù . çàíÿòèå òîãî, êòî îò-
ëèâàåò ïóëè.
ÝÖËËßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöëëÿëÿ-
ìÿê, ðàññòðFë.
ÝÖËËßËßÌßÊ ã ë à ã . ðàññòðFëèâàòü, ðàñ-
ñòðåëfòü.
ÝÖËËßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöëëÿ-
ëÿíìÿê, ðàññòðFë, ðàññòðFëèâàíèå.
ÝÖËËßËßÍÌßÊ ã ë à ã . ðàññòðFëèâàòüñÿ,
áûòü ðàññòðFëÿííûì.
312
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÖË
ÝÖËËßËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöëëÿëÿø-
ìÿê, ïåðåñòðFëêà.
ÝÖËËßËßØÌßÊ ã ë à ã . ñòðåëÿòü äðóã â
äðóãà, ïåðåñòðåëèâàòüñÿ, îáñòðåëèâàòü
äðóã äðóãà.
ÝÖËËßËßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöë-
ëÿëÿòäèðìÿê.
ÝÖËËßËßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . äîáèòüñÿ
÷ ü å ã î - ë . ðàññòðåëà.
ÝÖËËßËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöëëÿ-
ëÿòìÿê.
ÝÖËËßËßÒÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ýöëëÿëÿòäèð-
ìÿê.
ÝÖËËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöëëÿìÿê.
ÝÖËËßÌßÊ ã ë à ã . çàöâåòAòü, çàöâåñòè
(íà÷èíàòü, íà÷àòü öâåñòè).
ÝÖËËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöëëÿíìÿê,
öâåòFíèå.
ÝÖËËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. çàöâåòAòü, çàöâåñ-
òI: 1) íà÷èíàòü, íà÷àòü öâåñòè, ïîêðû-
âAòüñÿ, ïîêðûòüñÿ öâåòàìè. Aüàúëàð ýöë-
ëÿíäè äåðåâüÿ çàöâåëè; 2. ïîäãîðFòü, ïî-
êð\òüñÿ ãîðåëûìè ïÿòíàìè; 3. óêðà-
øAòüñÿ, áûòü óêðAøåííûì öâåòàìè.
ÝÖËËßÑÈÇ ï ð è ë . 1. íåçàðfæåííûé ïàò-
ðOíîì. Ýöëëÿñèç òöôÿíý íåçàðÿæåííàÿ âèí-
òîâêà; 2. õîëîñòOé, áåç ïóëè. Ýöëëÿñèç
ïàòðîí õîëîñòîé ïàòðîí.
ÝÖËËÖ ï ð è ë . 1. öâåòIñòûé: 1) ñ áîëü-
øèì êîëè÷åñòâîì öâåòîâ, ïîêðûòûé
öâåòàìè; 2) ðàçíîöâFòíûé, ï¸ñòðûé, öâå-
òAñòûé. Ýöëëö ïàð÷à öâåòèñòàÿ òêàíü;
2. ñ öâåòàìè. Ýöëëö (÷è÷ÿêëè) àüàúëàð äå-
ðåâüÿ ñ öâåòàìè.
ÝÖËËÖ-×È×ßÊËÈ ï ð è ë . öâåòIñòûé (ñ
áîëüøèì êîëè÷åñòâîì öâåòîâ, ïîêðû-
òûé öâåòàìè). Ýöëëö-÷è÷ÿêëè ÷ÿìÿíëÿð
öâåòèñòûå ëóãà.
ÝÖËËÖ-ÝÖËØßÍËÈ ï ð è ë . óñFÿííûé öâå-
òàìè.
ÝÖËËÖÊ ñ ó ù . öâåòíIê (ñàäèê èëè êëóì-
áà, ãäå ðàñòóò öâåòû).
ÝÖËËÖÊ-×È×ßÊËÈÊ ñ ó ù. ìåñòî, èçîáè-
ëóþùåå öâåòàìè (óòîïàþùåå â öâåòàõ).
ÝÖËËÖËÖÊ ñ ó ù . öâåòIñòîñòü, öâåòAñ-
òîñòü. Ïàð÷àíûí ýöëëöëöéö öâåòèñòîñòü
òêàíè.
ÝÖËËÖ-ÍAÕÛØËÛ ï ð è ë . öâåòAñòûé, ðàñ-
ïèñíOé, óçOð÷àòûé, íàáèâíOé. Ýöëëö-
ÝÖË
íàõûøëû ÷èò íàáèâíîé ñèòåö, ýöëëö-íàõûøëû
èïÿê ðàñïèñíîé ø¸ëê.
ÝÖËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöëìÿê.
ÝÖËÌßÕÌßÐ I ñ ó ù . ïàíáAðõàò (ø¸ë-
êîâàÿ òêàíü ñ áàðõàòíûìè óçîðàìè);
II ï ð è ë . ïàíáàðõàòíûé. Ýöëìÿõìÿð
ïàëòàð (äîí) ïàíáàðõàòíîå ïëàòüå.
ÝÖËÌßÊ ã ë à ã . ñìåfòüñÿ: 1. èçäàâAòü
ñìåõ. Áÿðêäÿí ýöëìÿê ãðîìêî ñìåÿòüñÿ,
öðÿêäÿí ýöëìÿê ñìåÿòüñÿ îò äóøè, ñå-
âèíúèíäÿí ýöëìÿê ñìåÿòüñÿ îò ðàäîñòè,
ñÿáÿáñèç ýöëìÿê áåñïðè÷èííî ñìåÿòüñÿ,
ñöíè ýöëìÿê íååñòåñòâåííî ñìåÿòüñÿ,
ýþçëÿðè éàøàðàíàäÿê ýöëìÿê ñìåÿòüñÿ äî
ñëåç; 2. íàñìåõAòüñÿ, èçäåâAòüñÿ, âûñìFè-
âàòü. Éîëäàøûíà ýöëìÿê ñìåÿòüñÿ íàä òî-
âàðèùåì, ñþçëÿðèíÿ ýöëìÿê ê è ì è í ñìå-
ÿòüñÿ íàä ñëîâàìè ê î ã î , ÷ ü è ì è , ïàë-
òàðûíà ýöëìÿê ê è ì è í ñìåÿòüñÿ í à ä
÷ ü è ì íàðÿäîì; 3. âûðàæàòü âåñ¸ëîñòü
(î ãëàçàõ, ëèöå è ò.ï.). Ãîúàíûí ýþçëÿðè
ýöëöðäö ãëàçà ñòàðèêà ñìåÿëèñü, àíàíûí
öçö ýöëöðäö ëèöî ìàòåðè ñìåÿëîñü; äè
ýÿë ýöëìÿ íó êàê æå íå ñìåÿòüñÿ; ◊ äî-
äàüûíûí àëòûíäàí ýöëìÿê ïîäñìåèâàòüñÿ,
ñìåÿòüñÿ èñïîäòèøêà, öçöíÿ ýöëìÿê ñìå-
ÿòüñÿ â ëèöî (îòêðûòî íàñìåõàòüñÿ),
ýöëìÿ ãîíøóíà ýÿëÿð áàøûíà íå ñìåéñÿ ÷ó-
æîé áåäå, ñâîÿ íà ãðÿäå; ýöëìÿêäÿí ãàðíû
éûðòûëìàã ëîïíóòü ñî ñìåõó, íàäîðâàòü
æèâîò (æèâîòèêè) ñî ñìåõó; ýöëìÿêäÿí
ãÿøø åëÿìÿê êàòàòüñÿ ñî ñìåõó, ýöëìÿê-
äÿí þëìÿê óìèðàòü ñî ñìåõó, ýöëìÿêäÿí
óüóíóá ýåòìÿê ïîêàòûâàòüñÿ ñO ñìåõó,
ýöëìÿêäÿí êå÷èíìÿê óìåðåòü ñO ñìåõó,
äîéóíúà ýöëìÿê ñìåÿòüñÿ âäîâîëü, áèð
àç ýöëäöê, áÿñäèð ïîñìåÿëèñü, è õâàòèò.
ÝÖËÌßËÈ I ï ð è ë . ñìåøíOé: 1. òàêîé,
êîòîðûé âûçûâàåò ñìåõ, íàñìåøêó. Ýöë-
ìÿëè ëÿòèôÿ ñìåøíîé àíåêäîò, ýöëìÿëè ùà-
äèñÿ ñìåøíàÿ èñòîðèÿ, ýöëìÿëè àä ñìåø-
íîå íàçâàíèå; 2. çàáAâíûé, ïîòFøíûé.
Ýöëìÿëè óøàã ñìåøíîé ðåá¸íîê, ýöëìÿëè
ýþðêÿì ñìåøíîé âèä; 3. íåëFïûé, íåñî-
îáðAçíûé. Ýöëìÿëè ñóàë ñìåøíîé âîïðîñ,
ýöëìÿëè âÿçèééÿò ñìåøíîå ïîëîæåíèå,
ýöëìÿëè ýþðöíìÿê âûãëÿäåòü ñìåøíûì;
II í à ð å ÷ . ñìåøíO. Ýöëìÿëè äàíûøìàã
ñìåøíî ãîâîðèòü.
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÖË
ÝÖËÌÛÕ ñ ó ù . ìFëêèé ãâîçäü.
ÝÖËÍAÐ ñ ó ù. öâåòîê ãðàíàòîâîãî äåðåâà.
ÝÖËÞÉØß ï ð è ë . êIñëî-ñëAäêèé. Ýöëþéøÿ
íàð êèñëî-ñëàäêèé ãðàíàò.
ÝÖËÏßÐßÑÒ I ï ð è ë . ëþáÿùèé óõàæè-
âàòü çà öâåòàìè; II ñ ó ù. ëþáèòåëü öâå-
òîâ.
ÝÖËÏßÐßÑÒËÈÊ ñ ó ù . ñòðàñòíîå óâëå÷å-
íèå öâåòàìè, ëþáîâü ê öâåòàì.
ÝÖËÐßÍÝ ï ð è ë . ðOçîâûé, öâFòà ðOçû.
ÝÖËÐÓÕ ó ñ ò à ð . ï ð è ë . (îáû÷íî î æåí-
ùèíå, äåâóøêå): 1. ðîçîâîùFêàÿ; 2. êðà-
ñIâàÿ.
ÝÖËÐÓÕÑAÐ ó ñ ò à ð . ï ð è ë . ñ ì . ýöëðóõ.
ÝÖËÑAÒAÍ ñ ó ù . ïðîäàâFö, ïðîäàâùIöà
öâåòOâ.
ÝÖËØAÄ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . óäOáíûé, óeò-
íûé (òàêîé, â êîòîðîì óäîáíî è ïðè-
ÿòíî íàõîäèòüñÿ). Ýöëøàä îòàã óþòíàÿ
êîìíàòà.
ÝÖËØßÊßÐ ñ ó ù . âàðFíüå èç ëåïåñòêOâ
ðOçû, ðOçîâîå âàðFíüå.
ÝÖËØßÍ ñ ó ù . öâåòíIê; ìåñòíîñòü, èçî-
áèëóþùàÿ öâåòàìè.
ÝÖËØßÍËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ýöëøÿíçàð.
ÝÖËØßÍÇAÐ ñ ó ù . ñ ì . ýöëøÿí.
ÝÖËÖ ï ð è ë . 1. ðOçîâûé, öâFòà ðOçû;
2. ðàñïèñíOé, ðàçðèñOâàííûé.
ÝÖËÖË1 ñ ó ù . á î ò . äóøIñòûé ãîðOøåê.
ÝÖËÖË2 ñ ó ù . ä è à ë . äîæäü ñ ãðAäîì.
ÝÖËÖËÚß ñ ó ù. á î ò. äóøIñòàÿ ÷Iíà, äó-
øIñòûé ãîðîøåê (îäíîëåòíåå òðàâÿíèñ-
òîå ðàñòåíèå èç ñåì. áîáîâûõ).
ÝÖËÖÌÁAÙAÐ ñ ó ù . á î ò . êàëFíäóëà
(ðîä ðàñòåíèé ñåì. ñëîæíîöâåòíûõ, ìíî-
ãîëåòíèå èëè îäíîëåòíèå òðàâû ñ âåò-
âèñòûìè ñòåáëÿìè), íîãîòêè.
ÝÖËÖÌÑßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöëöì-
ñÿìÿê: 1. óë\áêà (äâèæåíèå ãóá, ãëàç,
ìûøö ëèöà, ïîêàçûâàþùåå ðàñïîëîæå-
íèå ê ñìåõó è âûðàæàþùåå ê à ê è å - ë .
÷óâñòâà – ðàäîñòü, óäîâîëüñòâèå, èðîíèþ
è ò.ï.); 2. óõì\ëêà (íåïðèÿòíàÿ óëûáêà,
âûðàæàþùàÿ çëîðàäñòâî, èçäåâêó, ïðå-
íåáðåæåíèå, ñàìîóâåðåííîñòü è ò.ï.).
ÝÖËÖÌÑßÌßÊ ã ë à ã. 1. óëûáAòüñÿ, óëûá-
íTòüñÿ: 1) óëûáêîé âûðàçèòü ñâî¸ ðàñïî-
ëîæåíèå, ñî÷óâñòâèå ê ê î ì ó - , ÷ å ì ó -
ë è á î. Äîñòóíà ýöëöìñÿìÿê óëûáàòüñÿ
313
ÝÖË
äðóãó; 2) óëûáêîé âûðàçèòü ê à ê è å - ë .
÷óâñòâà. Áèú-áèú ýöëöìñÿìÿê õèòðî óëû-
áàòüñÿ, òÿíÿ èëÿ ýöëöìñÿìÿê óëûáàòüñÿ ñ
óêîðîì; 3) âûðàçèòü óëûáêó, ñëîæèòüñÿ
â óëûáêó. Äîäàãëàðû ýöëöìñÿéèðäè ê è ì è í
ãóáû óëûáàëèñü ó ê î ã î , ýþçëÿðè ýöëöì-
ñÿéèð ãëàçà óëûáàþòñÿ; 2. óñìåõAòüñÿ,
óñìåõíTòüñÿ (óëûáíóòüñÿ, âûðàæàÿ èðî-
íèþ, ñàìîäîâîëüñòâî); 3. óõìûëfòüñÿ,
óõìûëüíTòüñÿ.
ÝÖËÖÌÑßÐ ï ð è ë . óë\á÷èâûé, ñ óë\á-
êîé, óëûáAþùèéñÿ. Ýöëöìñÿð ýþçëÿð
óëûá÷èâûå ãëàçà.
ÝÖËÖÌÑßÐÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . ñ óë\áêîé.
Ýöëöìñÿðúÿñèíÿ úàâàá âåðäè (îí) îòâåòèë
ñ óëûáêîé.
ÝÖËÖÌÑÖÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöëöì-
ñöíìÿê.
ÝÖËÖÌÑÖÍÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ýöëöìñÿìÿê.
ÝÖËÖÍÚ I ï ð è ë. 1. ñìåøíOé (âûçûâàþ-
ùèé íàñìåøêó, èðîíè÷åñêîå îòíîøåíèå
ñâîåé íåëåïîñòüþ). Ýöëöíú âÿçèééÿòÿ äöø-
ìÿê ïîïàñòü â ñìåøíîå ïîëîæåíèå, ýö-
ëöíú ùÿðÿêÿò ñìåøíàÿ âûõîäêà, ýöëöíú
ýÿëìÿê ê è ì ÿ ïîêàçàòüñÿ ñìåøíûì
ê î ì ó; 2. ñìåõîòâOðíûé (äîñòîéíûé íà-
ñìåøêè, îñìåÿíèÿ); II í à ð å ÷. 1. ñìåø-
íî; 2. ñìåõîòâOðíî.
ÝÖËÖÍÚÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . ñìåõîòâîðíî.
Ýöëöíúúÿñèíÿ àøàüû ãèéìÿò ñìåõîòâîðíî
íèçêàÿ öåíà.
ÝÖËÖÍÚËÖÊ ñ ó ù . ñìåõîòâOðíîñòü. Âÿ-
çèééÿòèí ýöëöíúëöéö ñìåõîòâîðíîñòü ïî-
ëîæåíèÿ.
ÝÖËÖÑÒAÍ ñ ó ù . êðàé öâåòîâ, ðîç.
Ýöëöñòàíà äþíäÿðìÿê í ÿ é è , ù à ð à í û
ïðåâðàòèòü â öâåòóùèé êðàé ÷ ò î.
ÝÖËÖØ ñ ó ù . ñìåõ: 1. õàðàêòåðíûå ïðå-
ðûâèñòûå çâóêè, âûçûâàåìûå êîðîòêèìè
âûäûõàòåëüíûìè äâèæåíèÿìè ïðè ïðî-
ÿâëåíèè âåñåëüÿ, ðàäîñòè, óäîâîëüñòâèÿ
è ò.ï. Øÿí ýöëöø âåñ¸ëûé ñìåõ, úèíýèëòèëè
ýöëöø çâîíêèé ñìåõ, ÿñÿáè ýöëöø íåðâíûé
ñìåõ, àúû ýöëöø ãîðüêèé ñìåõ, ýöëöø àõ-
øàìû âå÷åð ñìåõà; 2. âåñFëüå, øTòêè èëè
íàñìFøêè, èðOíèÿ. Ýöëöøö ñåâìÿê ëþ-
áèòü ñìåõ, ýöëöø äîüóðìàã âûçûâàòü
ñìåõ; 3. ìàíåðà ñìåÿòüñÿ. Ýöëöøö õîøóìà
ýÿëìèð ìíå íå íðàâèòñÿ åãî ñìåõ.
314
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÖÌ
ÝÖËÖØÄÖÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöëöø-
äöðìÿê.
ÝÖËÖØÄÖÐÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è ñìåøIòü
(øóòêàìè, îñòðîòàìè è ò.ï. âûçûâàòü
ñìåõ ó îêðóæàþùèõ), ðàññìåøèòü, íà-
ñìåøIòü.
ÝÖËÖØËÖ... âòîðàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ïðè-
ëàãàòåëüíûõ òèïà: õîøýöëöøëö, àúûýöëöøëö.
ÝÖËÖØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöëöøìÿê.
ÝÖËÖØÌßÊ ã ë à ã . ñìåfòüñÿ ìíOãèì
âìFñòå.
ÝÖËÖÇAÐ ï ð è ë . êðàñIâàÿ (î äåâóøêå,
î âîçëþáëåííîé).
ÝÖËÖÇËÖ ï ð è ë . êðàñIâàÿ (î äåâóøêå).
ÝÖËÉAÍAà ï ð è ë . ðîçîâîù¸êèé (ñ ðO-
çîâûìè ùåêAìè).
ÝÖËÉAÍAÃËÛ ï ð è ë . ñ ì . ýöëéàíàã.
ÝÖËÇAÐ ñ ó ù . ï î ý ò . öâåòíIê (ñàäèê ñ
öâåòàìè è ðîçàìè); öâåòóùèé óãîëîê.
Ýöëçàðà äþíäÿðìÿê í ÿ é è, ù à ð à í û ïðå-
âðàòèòü â öâåòíèê (öâåòóùèé óãîëîê,
êðàé) ÷ ò î .
ÝÖËÇAÐËÛÃ ñ ó ù . ðîçAðèé, öâåòíèê èç
ðîç.
ÝÖÌAÍ ñ ó ù . 1. ïðåäïîëîæFíèå (ìûñëü
î âåðîÿòíîñòè, âîçìîæíîñòè ÷ å ã î - ë.),
äîãàäêà; ýöìàí âàð êè, ... 1) ìîæíî ïðåä-
ïîëîæèòü, ÷òî...; 2) åñòü íàäåæäà, ÷òî...;
ýöìàí åòìÿê ïðåäïîëîæèòü, ýöìàí (ôÿðç)
åäÿê êè, ... ïðåäïîëîæèì, ÷òî...; 2. ïîäî-
çðFíèå (ïðåäïîëîæåíèå, îñíîâàííîå íà
ñîìíåíèè); ýöìàíà äöøìÿê ïîäîçðåâàòü;
ýöìàíû ýåòìÿê ê è ì ÿ ïîäîçðåâàòü ê î ã î;
3. íàäFæäà (î ê î ì - , î ÷ ¸ ì - ë., í à
ê î ã î , í à ÷ ò î íàäåþòñÿ). Ýöìàíûì ñÿ-
íÿäèð îäíà íàäåæäà íà òåáÿ, ýöìàíû ýÿë-
ìÿê ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ ïèòàòü íàäåæäó, íà-
äåÿòüñÿ í à ê î ã î, í à ÷ ò î, ýöìàí êè, ...
âåðîÿòíî, ÷òî...
ÝÖÌAÍAØßÊ ñ ó ù . ñîìíFíèå â âîçìîæ-
íîñòè ÷ å ã î - ë.; ïîäîçðFíèå, îïàñFíèå.
ÝÖÌAÍËÛ ï ð è ë . ñîìíIòåëüíûé.
ÝÖÌAÍÑÛÇ ï ð è ë . áåç íàäFæäû í à
êîãî-, íà ÷òî-ë.
ÝÖÌÐAÙ1 I ï ð è ë . áOäðûé (ïîëíûé ñèë,
çäîðîâüÿ è ýíåðãèè). Ýöìðàù ãîúà áîä-
ðûé ñòàðèê, þçöíö ýöìðàù ùèññ åëÿìÿê
÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áîäðûì; II í à ð å ÷ .
áîäðî.
ÝÖÌ
ÝÖÌÐAÙ2 ï ð è ë . ó ñ ò à ð . çàáëTäøèé
(ñáèâøèéñÿ ñ ïðàâèëüíîãî ïóòè).
ÝÖÌÐAÙËAÍÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöì-
ðàùëàíìàã.
ÝÖÌÐAÙËAÍÌAÃ ã ë à ã . îáîäðfòüñÿ,
îáîäðIòüñÿ (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áîäðûì,
÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áîäðåå, óâåðåííåå).
ÝÖÌÐAÙËAØÄÛÐÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ýöìðàùëàøäûðìàã.
ÝÖÌÐAÙËAØÄÛÐÌAÃ ã ë à ã . áîäðIòü
(ïðèäàâàòü ñèëû, áîäðîñòü), âçáîäðèòü.
Áóðàíûí ùàâàñû îíó ýöìðàùëàøäûðûð çäåø-
íèé âîçäóõ (êëèìàò) áîäðèò åãî.
ÝÖÌÐAÙËAØÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöì-
ðàùëàøìàã.
ÝÖÌÐAÙËAØÌAÃ ã ë à ã . îáîäðfòüñÿ,
îáîäðIòüñÿ (âîñïðÿíóòü äóõîì, ïî÷óâ-
ñòâîâàòü ñåáÿ áîäðåå, óâåðåííåå).
ÝÖÌÐAÙËÛÃ ñ ó ù . áOäðîñòü (áîäðîå ôè-
çè÷åñêîå è íðàâñòâåííîå ñîñòîÿíèå).
Ýöìðàùëûã ùèññ åòìÿê ïî÷óâñòâîâàòü áîä-
ðîñòü.
ÝÖÌÖËÄßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöìöë-
äÿìÿê.
ÝÖÌÖËÄßÌßÊ ã ë à ã . 1. ïåòü â íîñ, çà-
óí\âíî; 2. óíûâAòü.
ÝÖÌÖËÄßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöìöë-
äÿíìÿê.
ÝÖÌÖËÄßÍÌßÊ ã ë à ã. ñ ì. ýöìöëäÿìÿê.
ÝÖÌÖØ I ñ ó ù . ñåðåáðO: 1. õèìè÷åñêèé
ýëåìåíò ñåðîâàòî-áåëîãî öâåòà ñ áëåñ-
êîì, óïîòðåáëÿåìûé äëÿ âûäåëêè þâå-
ëèðíûõ èçäåëèé, ïîñóäû, ÷åêàíêè ìî-
íåòû è ò.ï.; 2. èçäåëèÿ èç ýòîãî ìåòàë-
ëà. Ýöìöø éûüìàã ñîáèðàòü ñåðåáðî;
3. ìåëêàÿ ðàçìåííàÿ ìîíåòà èç ñïëàâà,
â êîòîðûé âõîäèò ñåðåáðî èëè íèêåëü;
II ï ð è ë . ñåðFáðÿíûé: 1. ñäåëàííûé èç
ñåðåáðà. Ýöìöø ãàøûã ñåðåáðÿíàÿ ëîæêà,
ýöìöø ñòÿêàíàëòû ñåðåáðÿíûé ïîäñòàêàí-
íèê, ýöìöø ãîëáàã ñåðåáðÿíûé áðàñëåò;
2. ñîäåðæàùèé â ñåáå ñåðåáðî, ñîñòîÿ-
ùèé èç ñåðåáðà. Ýöìöø êöë÷ÿ ñåðåáðÿíûé
ñëèòîê, ýöìöø ÿðèíòè ñåðåáðÿíûé ñïëàâ,
ýöìöø ôèëèç ñåðåáðÿíàÿ ðóäà; 3. ï å ð å í .
öâåòîì èëè áëåñêîì íàïîìèíàþùèé ñå-
ðåáðî, áëåñòÿùå-áåëûé, ñåðåáðIñòûé.
Ýöìöø ñà÷ëàð ñåðåáðÿíûå âîëîñû; ýö-
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÖÌ
ìöø êàüûç ôîëüãA, ýöìöø ñóéóíà ÷ÿêìÿê
ñåðåáðèòü, ïîñåðåáðèòü (ïîêðûâàòü, ïî-
êðûòü òîíêèì ñëîåì ñåðåáðà); ýöìöøÿ
òóòìàã ïîêðûòü ñåðåáðîì.
ÝÖÌÖØÚß ñ ó ù. ç î î ë. ñåðåáðfíêà (ðûáà
ñåì. íîòîòåíèåâûõ ñ ñåðåáðèñòûìè áî-
êàìè è áðþõîì).
ÝÖÌÖØÄßÑÒß ï ð è ë . ñ ñåðFáðÿíîé ðó-
êîfòêîé. Ýöìöøäÿñòÿ õÿíúÿð êèíæàë ñ
ñåðåáðÿíîé ðóêîÿòêîé.
ÝÖÌÖØËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöìöø-
ëÿìÿê, ñåðåáðFíèå.
ÝÖÌÖØËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ñåðåáðIòü, ïî-
ñåðåáðIòü; ïîêðûâàòü, ïîêðûòü òîíêèì
ñëîåì ñåðåáðà; 2. îòäåëûâàòü, îòäåëàòü,
óêðàøàòü ÷ ò î - ë . ñåðåáðîì.
ÝÖÌÖØËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöìöø-
ëÿíìÿê.
ÝÖÌÖØËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ñåðåáðIòüñÿ,
áûòü ïîñåðåáð¸ííûì ê å ì - ë . (ïîêðû-
âàòüñÿ, áûòü ïîêðûòûì ê å ì - ë . òîíêèì
ñëîåì ñåðåáðà); 2. áûòü îòäåëàííûì
ñåðåáðîì.
ÝÖÌÖØËßÍÌÈØ ï ð è ë . ñåðåáð¸íûé (ïîä-
âåðãøèéñÿ ñåðåáðåíèþ, ïîñåðåáð¸ííûé).
Ýöìöøëÿíìèø ñòÿêàíàëòû ñåðåáð¸íûé ïîä-
ñòàêàííèê.
ÝÖÌÖØËßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýö-
ìöøëÿòäèðìÿê.
ÝÖÌÖØËßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä .
ê è ì ÿ í ÿ é è: 1. çàñòàâèòü ê î ã î ñåðåá-
ðèòü, ïîñåðåáðèòü ÷ ò î ; 2. çàñòàâèòü
ê î ã î îòäåëàòü ñåðåáðîì ÷ ò î .
ÝÖÌÖØËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöìöø-
ëÿòìÿê.
ÝÖÌÖØËßÒÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ýöìöøëÿòäèð-
ìÿê.
ÝÖÌÖØËÖ ï ð è ë . ñåðFáðÿíûé: 1. ñîäåð-
æàùèé â ñåáå ñåðåáðî; 2. îòäåëàííûé,
óêðàøåííûé ñåðåáðîì.
ÝÖÌÖØÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . êâFðèÿ (îäíî-
ëåòíåå ðàñòåíèå ñåì. ãâîçäè÷íûõ).
ÝÖÌÖØÖ ï ð è ë . ñåðFáðÿíûé, ñåðåáðIñ-
òûé (öâåòîì íàïîìèíàþùèé ñåðåáðî,
áëåñòÿùå-áåëûé). Ýöìöøö øöàëàð ñåðåá-
ðèñòûå ëó÷è.
ÝÖÌÖØÖËÖÊ ñ ó ù . ñåðåáðIñòîñòü.
ÝÖÌÖØÂAÐÈ ï ð è ë . ñåðåáðIñòûé (öâå-
òîì íàïîìèíàþùèé ñåðåáðî, áëåñòÿùå-
315
ÝÖÌ
áåëûé). Ýöìöøâàðè áóëóäëàð ñåðåáðèñòûå
îáëàêà, ýöìöøâàðè ïàðûëòû ñåðåáðèñòûé
áëåñê.
ÝÖÌÖØÂAÐÈËÈÊ ñ ó ù . ñåðåáðIñòîñòü
(ñâîéñòâî ñåðåáðèñòîãî).
ÝÖÍ1 ñ ó ù . ð à ç ã . ñ ì . ýöíÿø. Ýöí ÷ûõäû
ñîëíöå âçîøëî, ýöí áàòäû ñîëíöå çàøëî,
ýöíöí òóòóëìàñû çàòìFíèå Ñîëíöà.
ÝÖÍ2 ñ ó ù . 1. äåíü: 1) ÷àñòü ñóòîê îò âîñ-
õîäà äî çàõîäà ñîëíöà, îò óòðà äî âå-
÷åðà. Ãûñà ãûø ýöíëÿðè êîðîòêèå çèìíèå
äíè, áàçàð ýöíö (â) âîñêðFñíûé äåíü;
(â) âîñêðåñåíüå; ýöíÿøëè ýöí ñOëíå÷íûé
äåíü, øàõòàëû ýöí ìîðîçíûé äåíü, áöòöí
ýöíö öåëûé äåíü, âåñü äåíü; 2) ñTòêè,
ïðîìåæóòîê âðåìåíè â äâàäöàòü ÷åòûðå
÷àñà. Áèð íå÷ÿ ýöí ãàáàã (ÿââÿë) íåñêîëü-
êî äíåé íàçàä, äöíÿíêè ýöí â÷åðàøíèé
äåíü, ö÷ ýöí åçàìèééÿòäÿ îëìàã òðè äíÿ
áûòü â êîìàíäèðîâêå, ýöíëÿðè ñàéìàã
ñ÷èòàòü äíè, áèð íå÷ÿ ýöí ÿðçèíäÿ â òå÷å-
íèå íåñêîëüêèõ äíåé, áåø ýöíÿ çà ïÿòü
äíåé, áåø ýöíëöéÿ íà ïÿòü äíåé, áèð íå÷ÿ
ýöí ñîíðà ÷åðåç (ñïóñòÿ) íåñêîëüêî
äíåé, ýöíäÿ 1. â (çà) äåíü; 2. êàæäûé
äåíü; ùÿð ýöí êàæäûé äåíü; 3) ïðîìå-
æóòîê âðåìåíè â ïðåäåëàõ ñóòîê, çàíÿ-
òûé ê à ê î é - ë . äåÿòåëüíîñòüþ. Èø ýöíö
ðàáî÷èé äåíü, èñòèðàùÿò ýöíö âûõîäíîé
äåíü, äåíü îòäûõà; 4) êàëåíäàðíàÿ äàòà,
÷èñëî ìåñÿöà. Ýöí òÿéèí åòìÿê íàçíà÷èòü
äåíü, ìöÿëëèì ýöíö Äåíü ó÷èòåëÿ, Êîíñ-
òèòóñèéà ýöíö Äåíü Êîíñòèòóöèè, Ìöñòÿ-
ãèëëèê ýöíö Äåíü Íåçàâèñèìîñòè; 5) âðFìÿ,
ïåðIîä, ïîðA. Ýÿíúëèê ýöíëÿðè äíè ìîëî-
äîñòè, õîøáÿõò ýöíëÿð ñ÷àñòëèâûå äíè;
6) æèçíü. Ýöíöìöç øÿí êå÷èð íàøè äíè
ïðîõîäÿò âåñåëî; 2. ð à ç ã . òðóäîäFíü.
Ýöí éàçìàã ê è ì ÿ çàïèñàòü òðóäîäåíü
ê î ì ó ; ýöí ãàçàíìàã âûðàáîòàòü òðóäî-
äåíü; ◊ ýöí àüëàìàã ê è ì ÿ äóìàòü, çà-
áîòèòüñÿ î áóäóùåì ÷ ü ¸ ì , ê î ã î ; ýöí
âåðèá èøûã âåðìÿìÿê ê è ì ÿ íå äàâàòü ïðî-
õîäó ê î ì ó ; ýöí âåðìÿìÿê ê è ì ÿ íå
äàâàòü æèòüÿ ê î ì ó ; ýöí äîëàíäû, àé
êå÷äè ïðîøëè ãîäû, ìíîãî âîäû óòåêëî;
ýöí êå÷èðìÿê 1. ïðîæèâàòü, ïðîæèòü
æèçíü; æèòü; 2. ïðîæèãàòü æèçíü; ýöí
316
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÖÍ
ýþðìÿê æèòü â äîñòàòêå; ýöí ýþðìÿìÿê
âëà÷èòü æàëêîå ñóùåñòâîâàíèå; èøûãëû
ýöí ýþðìÿìÿê íå âèäåòü ñâåòëîãî äíÿ;
ýöí ùàéàíäàí äîüóá êàêèìè ñóäüáàìè,
êàêèì îáðàçîì; ýöí ùàðàäàí ÷ûõäû ñ ì .
ýöí ùàéàíäàí äîüóá; ýöíäÿ áèð êàæäûé
äåíü, ÷àñòî; î ýöíÿ äàø äöøÿéäè... äà áó-
äåò ïðîêëÿò òîò äåíü...; ... ýöíÿ äöøìÿê
îêàçàòüñÿ â êàêîì-òî ïîëîæåíèè; ýöí-
ëÿðèí áèðèíäÿ â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü;
ýöíöíö áàøà âóðìàã äîæèâàòü ñâîè äíè;
ýöíö àõøàì åëÿìÿê ëOäûðÿ ãîífòü; ýöíö
áó ýöí ñåãîäíÿ æå; ýöíö ãàðà êå÷ìÿê,
ãàðà îëìàã èñïûòûâàòü íåïðèÿòíîñòè,
áåäñòâîâàòü; ýöíöí ãàðà ýÿëñèí íè äíà
òåáå íè ïîêðûøêè; ýöíö ýöíÿ ñàòìàã
îòêëàäûâàòü ñî äíÿ íà äåíü; ýöíöí ýöí-
îðòà ÷àüûíäà ñðåäü áåëà äíÿ; ýöíöíÿ àü-
ëàìàã ê è ì è í áîëåòü äóøîé çà ê î ã î ;
ýöíöíö àõøàì åëÿìÿê áåñöåëüíî ïðîâî-
äèòü æèçíü; ýöíöíö ýþé ÿñêèéÿ áöêìÿê
íå äàâàòü æèòüÿ; ýöíö ñàáàù õîòü çàâòðà;
áèð ýöí äåéèë, áåø ýöí äåéèë íè äåíü, íè
äâà – ïîñòîÿííî, âñ¸ âðåìÿ, äîëãî; áó
ýöíëÿðäÿ 1. â ýòè äíè; 2. íà äíÿõ, â ñêî-
ðîì áóäóùåì; â îäèí èç áëèæàéøèõ
äíåé; èêè ýöíäÿ (ýöíäÿí) áèð ÷åðåç äåíü;
ýöíäÿí ýöíÿ: 1. èçî äíÿ â äåíü; 2. äåíü
îòî äíÿ; ýöíö ýöíäÿí ñ êàæäûì äí¸ì,
èçî äíÿ â äåíü.
ÝÖÍAÙ I ñ ó ù . 1. ãðåõ: 1) ð å ë è ã . íàðó-
øåíèå ðåëèãèîçíî-íðàâñòâåííûõ ïðåä-
ïèñàíèé; 2) ïðåäîñóäIòåëüíûé ïîñòó-
ïîê, îøèáêà. Ýöíàù åëÿìÿê ñîâåðøèòü
ãðåõ, ýöíàùà áàòìàã ñîâåðøàòü, ñîâåð-
øèòü ãðåõ, áðàòü ãðåõ íà äóøó, ýöíàùûí-
äàí êå÷ìÿê ê è ì è í ïðîùàòü, ïðîñòèòü
ãðåõ ÷ å é , ýöíàùûíû éóìàã èñêóïAòü,
èñêóïIòü ãðåõ, ýöíàùà áàòûðìàã ê è ì è
ââîäIòü, ââåñòI ê î ã î â ãðåõ, ýöíàùûíû
áèëìÿìÿê íå çíàòü çà ñîáîé ãðåõà, ýö-
íàùûìû íÿ ýèçëÿäèì ÷òî ãðåõà òàèòü;
3) ï å ð å í. îøIáêà, íåäîñòAòîê. Íÿ ýöíàù
åëÿìèøÿì? êàêîé ãðåõ ÿ ñîâåðøèë?;
2. âèíà, ïðîñòTïîê. Ýöíàùûì íÿäèð? â
÷ ¸ ì ìîÿ âèíà? â ÷ ¸ ì ÿ âèíîâàò? Îíóí
ýöíàùû öçöíäÿí ïî åãî âèíå, ýöíàùûíû
áîéíóíà àëìàã ïðèçíàòü ñâîþ âèíó;
ÝÖÍ
II ï ð è ë . ãðFøíûé, ãðåõOâíûé. Ýöíàù èø
ãðåõîâíîå (ãðåøíîå) äåëî; ùå÷ áèð ýöíàùû
îëìàéàí ãîúàëàð âÿ óøàãëàð íè â ÷¸ì íå
ïîâèííûå ñòàðèêè è äåòè.
ÝÖÍAÙÊAÐ I ñ ó ù . 1. ãðFøíèê, ãðFø-
íèöà (ãðåøíûé ÷åëîâåê); 2. âèíOâíèê.
Ùàäèñÿíèí ýöíàùêàðû âèíîâíèê ïðîèñ-
øåñòâèÿ, ÿñàñ ýöíàùêàð ãëàâíûé âèíîâ-
íèê; II ï ð è ë . 1. ãðFøíûé. Ýöíàùêàð
àäàì ãðFøíûé ÷åëîâåê; 2. âèíOâíûé,
ïîâIííûé, âèíîâAòûé. Ýöíàùêàð øÿõñëÿð
âèíOâíûå ëèöà; ýöíàùêàðàì, öçð èñòÿéè-
ðÿì âèíîâàò, ïðîøó ïðîùåíèÿ.
ÝÖÍAÙÊAÐÚA í à ð å ÷ . âèíîâAòî (ñ ñîç-
íàíèåì, ñ âûðàæåíèåì âèíû).
ÝÖÍAÙÊAÐÚAÑÛÍA í à ð å ÷ . ñ ì . ýöíàù-
êàðúà.
ÝÖÍAÙÊAÐËÛÃ ñ ó ù . 1. ãðåõOâíîñòü;
2. âèíOâíîñòü, âèíîâAòîñòü.
ÝÖÍAÙËAÍÄÛÐÛËÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ýöíàùëàíäûðûëìàã, îáâèíFíèå.
ÝÖÍAÙËAÍÄÛÐÛËÌAÃ ã ë à ã . ê è ì ò ÿ -
ð ÿ ô è í ä ÿ í í ÿ ä ÿ îáâèífòüñÿ, áûòü îá-
âèí¸ííûì ê å ì . Îüóðëóãäà ýöíàùëàí-
äûðûëìàã îáâèíÿòüñÿ â âîðîâñòâå, éàíüûí
òþðÿòìÿêäÿ ýöíàùëàíäûðûëìàã îáâèíÿòüñÿ
â ïîäæîãå, ãÿòëäÿ ýöíàùëàíäûðûëìàã îá-
âèíÿòüñÿ â óáèéñòâå.
ÝÖÍAÙËAÍÄÛÐÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýö-
íàùëàíäûðìàã, îáâèíFíèå.
ÝÖÍAÙËAÍÄÛÐÌAÃ ã ë à ã . ê è ì è í ÿ ä ÿ
îáâèífòü, îáâèíIòü ê î ã î, ÷ ò î â ÷ ¸ ì:
1. ñ÷èòàòü âèíîâAòûì, âèíîâíûì â ÷ å ì -
ë è á î . Ñàâàøäà (äàëàøäà) èøòèðàêà ýþðÿ
ýöíàùëàíäûðìàã îáâèíÿòü çà ó÷àñòèå â
äðàêå, ýåúèêìÿéÿ ýþðÿ ýöíàùëàíäûðìàã
îáâèíÿòü çà îïîçäàíèå; 2. óïðåêàòü â
÷ å ì - ë., îñóæäàòü ç à ÷ ò î - ë.; Ãîðõàã-
ëûãäà ýöíàùëàíäûðìàã îáâèíÿòü â òðT-
ñîñòè, èêèöçëöëöêäÿ ýöíàùëàíäûðìàã îá-
âèífòü â ëèöåìåðèè; 3. âîçáóæäàòü è
ïîääåðæèâàòü ïðîòèâ ê î ã î - ë . ïðåñëå-
äîâàíèå ïî ñóäó ç à ê à ê î å - ë . ïðåñ-
òóïëåíèå. Ñàòãûíëûãäà ýöíàùëàíäûðìàã
îáâèíÿòü â ïðåäàòåëüñòâå, ñóè-ãÿñääÿ ýö-
íàùëàíäûðìàã îáâèíÿòü â ïîêóøåíèè.
ÝÖÍAÙËAÍÌA ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöíàù-
ëàíìàã.
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÖÍ
ÝÖÍAÙËAÍÌAÃ ã ë à ã . ñ ì . ýöíàùëàíäû-
ðûëìàã.
ÝÖÍAÙËÛ ñ ì . ýöíàùêàð.
ÝÖÍAÙËÛËÛÃ ñ ì . ýöíàùêàðëûã.
ÝÖÍAÙÑÛÇ ï ð è ë . 1. áåçãðFøíûé: 1) íå
ñîâåðøèâøèé ïîñòóïêîâ, îñóæäàåìûõ
ðåëèãèîçíî-íðàâñòâåííîé ìîðàëüþ. Ýö-
íàùñûç àäàì áåçãðåøíûé ÷åëîâåê; 2) íå
ñîâåðøèâøèé íèêàêîãî ïðîñòóïêà. Ãàð-
øûíûçäà ýöíàùñûçàì ÿ áåçãðåøåí ïåðåä
âàìè; 2. íåâIííûé, áåçâIííûé, íåâè-
íîâíûé. Ýöíàùñûç ãóðáàíëàð áåçâèííûå
æåðòâû.
ÝÖÍAÙÑÛÇÚA I ï ð è ë . ñ ì . ýöíàùñûç;
II í à ð å ÷ . 1. áåçãðFøíî; 2. íåâIííî,
áåçâèííî.
ÝÖÍAÙÑÛÇÚAÑÛÍA í à ð å ÷ . 1. áåçãðFøíî;
2. íåâIííî, áåçâèííî.
ÝÖÍAÙÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. áåçãðFøíîñòü (îò-
ñóòñòâèå ãðåõà); 2. íåâèííîñòü, íåâI-
íîâíîñòü (îòñóòñòâèå âèíû, íåïðè÷àñò-
íîñòü ê ïðåñòóïëåíèþ).
ÝÖÍAØÛÐÛ í à ð å ÷ . ÷Fðåç äåíü. Ýöíàøûðû
ãàð éàüûð ÷åðåç äåíü èä¸ò ñíåã, ýöíàøûðû
çÿíý åäèð îí çâîíèò ÷åðåç äåíü.
ÝÖÍÁAÒAÍ ð à ç ã . I ñ ó ù . 1. çAïàä:
1) ÷àñòü ãîðèçîíòà, ãäå çàõîäèò ñîëíöå;
2) íàïðàâëåíèå, ñòîðîíà, ïðîòèâîïîëîæ-
íàÿ âîñòîêó. Ýöíáàòàíà ýåäèðèê èä¸ì íà
çàïàä, ýöíáàòàíà äîüðó íà çàïàä, òÿééà-
ðÿëÿð ýöíáàòàíà (äîüðó) ó÷óðäóëàð ñàìî-
ë¸òû ëåòåëè íà çàïàä, ýöíáàòàíäàí ïàðò-
ëàéûø ñÿñëÿðè åøèäèëèðäè ñ çàïàäà ñëûøàëèñü
âçðûâû; 2. çàêAò (âðåìÿ çàõîäà ñîëíöà);
II ï ð è ë . çAïàäíûé (íàõîäÿùèéñÿ íà
çàïàäå îò ÷ å ã î - ë.). Ýöíáàòàí òÿðÿôèíäÿ
í ÿ é è í íà çàïàäíîé ñòîðîíå ÷ å ã î .
ÝÖÍÁAÒAÍÄA í à ð å ÷ . ð à ç ã . âF÷åðîì.
Ýöíáàòàíäà ýÿë ïðèõîäè âå÷åðîì.
ÝÖÍÁßÄ ñ ó ù . ñ ì . ýöíáÿç.
ÝÖÍÁßÄËÈ ï ð è ë . ñ ì . ýöíáÿçëè.
ÝÖÍÁßÝÖÍ í à ð å ÷ . ñ êàæäûì äí¸ì, äåíü
îòî äíÿ. Õÿñòÿíèí âÿçèééÿòè ýöíáÿýöí éàõ-
øûëàøûð ñîñòîÿíèå áîëüíîãî ñ êàæäûì
äí¸ì óëó÷øàåòñÿ.
ÝÖÍÁßÇ I ñ ó ù . êTïîë (âåðõíèé íàðóæ-
íûé ñâîä â ôîðìå ïîëóñôåðû). Ùàìà-
ìûí ýöíáÿçè êóïîë áàíè, ñèðêèí ýöíáÿçè
317
ÝÖÍ
êóïîë öèðêà; II ï ð è ë . êTïîëüíûé.
Ýöíáÿç þðòöéö êóïîëüíîå ïåðåêðûòèå.
ÝÖÍÁßÇËÈ ñ ó ù . ñ êTïîëîì, èìåþùèé
êóïîë.
ÝÖÍ×ÛÕAÍ ñ ì . ýöíäîüàí.
ÝÖÍÄß í à ð å ÷ . 1. êAæäûé äåíü. Ýöíäÿ
èäìàí åëÿéèð îí êàæäûé äåíü äåëàåò
çàðÿäêó; 2. â äåíü, çà äåíü.
ÝÖÍÄßËÈÊ I ï ð è ë . 1. êàæäîäíFâíûé,
åæåäíFâíûé: 1) ïðèñóùèé êàæäîìó äíþ,
ïîâñåäíFâíûé. Ýöíäÿëèê ðåæèì åæåäíFâ-
íûé ðåæèì, ýöíäÿëèê ãàéüûëàð åæåäíFâ-
íûå çàáîòû, ýöíäÿëèê ïàëòàð êàæäîäíFâ-
íîå ïëàòüå; 2) âûïóñêAåìûé åæåäíFâíî.
Ýöíäÿëèê ãÿçåòëÿð åæåäíFâíûå ãàçåòû,
ýöíäÿëèê õÿáÿðëÿð åæåäíFâíûå ñîîáùå-
íèÿ (èçâåñòèÿ); 2. äíåâíOé. Ýöíäÿëèê äÿðñ
éöêö äíåâíàÿ ó÷åáíàÿ íàãðóçêà, ýöíäÿ-
ëèê íîðìà äíåâíàÿ íîðìà, ýöíäÿëèê éûüûì
äíåâíOé ñáîð, ýöíäÿëèê ýÿëèð (ãàçàíú)
äíåâíàÿ ïðèáûëü; II ñ ó ù . 1. äíåâíIê:
1) åæåäíåâíûå çàïèñè íàó÷íûõ íàáëþ-
äåíèé âî âðåìÿ ýêñïåäèöèè, èññëåäîâà-
íèé è ò.ï. Éîë ýöíäÿëèéè ïóòåâOé äíåâíIê,
ýÿìè ýöíäÿëèéè ñóäîâOé äíåâíèê; 2) çà-
ïIñêè ëI÷íîãî õàðàêòåðà, âåäóùèåñÿ èçî
äíÿ â äåíü. Ýöíäÿëèê éàçìàã âåñòè äíåâ-
íèê; 3) êíIãà, æóðíàë, â êîòîðûå çàïè-
ñûâàþòñÿ íàáëþäåíèÿ, ñîáûòèÿ; 4) ó÷å-
íè÷åñêàÿ òåòðàäü äëÿ çàïèñè çàäàííûõ
óðîêîâ è âûñòàâëåíèÿ îöåíîê. Ýöíäÿ-
ëèéÿ ãîë ÷ÿêìÿê ïîäïèñûâàòü äíåâíèê;
2. ð à ç ã . ñ ì . ÿìÿêýöí; 3. ïîâåñòêà (çà-
ñåäàíèÿ è ò.ï.)
ÝÖÍÄßÍ-ÝÖÍß í à ð å ÷ . äåíü îòî äíÿ, ñ
êàæäûì äí¸ì, äåíü ñ äí¸ì.
ÝÖÍ-ÄÈÐÈËÈÊ ñ ó ù . æèòü¸, áûò (æèçíåí-
íûé óêëàä); ýöí-äèðèëèê âåðìÿìÿê ê è ì ÿ
íå äàâàòü æèòüÿ ê î ì ó ; ýöí-äèðèëèéèìèç
éîõäóð íàì æèòüÿ íåò î ò ê î ã î .
ÝÖÍÄÎÜAÍ I ñ ó ù . 1. âîñòOê (÷àñòü ãî-
ðèçîíòà, ãäå âîñõîäèò ñîëíöå); 2. âîñõOä
(âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ ñîëíöà íàä ãîðèçîí-
òîì); II ï ð è ë . âîñòO÷íûé. Ýöíäîüàí
òÿðÿô âîñòO÷íàÿ ñòîðîíà.
ÝÖÍÄÎÜÓØ ñ ó ù . âîñõOä (ïîÿâëåíèå íàä
ãîðèçîíòîì óòðåííåé çàðè), ñîëíöåâîñ-
õîä.
318
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÖÍ
ÝÖÍÄÖÇ I ñ ó ù . äåíü (÷àñòü ñóòîê îò
âîñõîäà äî çàõîäà ñîëíöà, îò óòðà äî
âå÷åðà); II í à ð å ÷ . äí¸ì (â äíåâíîå
âðåìÿ). Ýöíäöç ýþðöøÿúÿéèê ìû âñòðå-
òèìñÿ äí¸ì; II ï ð è ë . äíåâíOé: 1. ñâîé-
ñòâåíííûé äíþ êàê ÷àñòè ñóòîê. Ýöíäöç
èøûüû äíåâíOé ñâåò, ýöíäöç ñààòëàðûíäà â
äíåâí\å ÷àñû; 2. ïðîèñõîäÿùèé äí¸ì.
Ýöíäöç òàìàøàñû äíåâíîé ñïåêòàêëü,
ýöíäöç ñåàíñû äíåâíOé ñåàíñ, ýöíäöç íþâ-
áÿñè äíåâíAÿ ñìFíà, ýöíäöç ìÿøüÿëÿëÿðè
äíåâíûå çàíÿòèÿ; ◊ ýöíäöçöí ýöíîðòà
÷àüû ñðåäü áåëà äíÿ.
ÝÖÍÄÖÇÊÖ ï ð è ë . òàêîé, êîòîðûé ïðî-
èñõîäèë, ïðîèçîø¸ë, ïðîâîäèëñÿ, ñîñ-
òîÿëñÿ è ò.ä. äí¸ì. Ýöíäöçêö ýþðöø âñòðå-
÷à, êîòîðàÿ ñîñòîÿëàñü äí¸ì, ýöíäöçêö
ñþùáÿò ðàçãîâîð, êîòîðûé ïðîèñõîäèë
(ñîñòîÿëñÿ) äí¸ì.
ÝÖÍÅÉ I ñ ó ù . 1. ñOëíå÷íàÿ ñòîðîíà,
eæíàÿ ñòîðîíà. Åâèí ýöíåé òÿðÿôè ñîëíå÷-
íàÿ ñòðîíà äîìà; 2. ïðèï¸ê (ïðèãðåâà-
åìîå ñîëíöåì ìåñòî). Ýöíåéäÿ îòóðìàã
ñèäåòü íà ïðèï¸êå; II ï ð è ë . 1. ñOëíå÷-
íûé, íàõîäÿùèéñÿ íà ñîëíå÷íîé ñòîðî-
íå. Éîëóí ýöíåé òÿðÿôè ñOëíå÷íàÿ ñòîðîíà
äîðîãè; 2. Þæíûé (îáû÷íî â ãåîãðàôè-
÷åñêèõ íàçâàíèÿõ). Ýöíåé (Úÿíóáè) Àçÿð-
áàéúàí Þæíûé Àçåðáàéäæàí, Ýöíåé
(Úÿíóáè) Ãàôãàç Þæíûé Êàâêàç (áûâ-
øåå Çàêàâêàçüå).
ÝÖÍÅÉËÈ ñ ó ù . þæAíèí, ÷åëîâFê ñ eãà.
ÝÖÍÅÉËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ìFñòî, ïðèãðå-
âàåìîå ñîëíöåì.
ÝÖÍßÁAÕAÍ I ñ ó ù . ïîäñOëíå÷íèê
(òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñ êðóïíûì æ¸ë-
òûì ñîöâåòèåì, èç ñåìÿí êîòîðîãî ïîëó-
÷àþò ìàñëî); ð à ç ã . ïîäñOëíóõ. Ýöíÿ-
áàõàí áåúÿðìÿê ðàçâîäIòü, âûðàùèâàòü
ïîäñîëíå÷íèêè (ïîäñîëíóõè); II ï ð è ë .
ïîäñOëíå÷íûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê ïîä-
ñîëíå÷íèêó. Ýöíÿáàõàí òóìó ïîäñOëíå÷-
íîå çåðíî, ñåìå÷êî; 2. äîáûâàåìûé, ïðè-
ãîòîâëÿåìûé èç ñåìÿí ïîäñîëíå÷íèêà.
Ýöíÿáàõàí éàüû ïîäñOëíå÷íîå ìàñëî.
ÝÖÍßÁAÕAÍËÛà ñ ó ù . ïîëå, çàñåfííîå
ïîäñîëíå÷íèêîì.
ÝÖÍ
ÝÖÍßÁÈÐ í à ð å ÷ . ð à ç ã . êAæäûé äåíü,
åæåäíFâíî.
ÝÖÍßÌÓÇÄ I ï ð è ë . ïîä¸ííûé (èñ÷èñ-
ëÿåìûé ïî êîëè÷åñòâó ïðîðàáîòàííûõ
äíåé). Ýöíÿìóçä ÿìÿê ùàããû ïîä¸ííàÿ
îïëàòà òðóäà, ýöíÿìóçä èø ïîä¸ííàÿ ðà-
áîòà; II í à ð å ÷ . ïîä¸ííî. Ýöíÿìóçä èø-
ëÿìÿê ðàáîòàòü ïîä¸ííî, ýöíÿìóçä ùàãã
âåðìÿê ïëàòèòü ïîä¸ííî.
ÝÖÍßÌÓÇÄ×Ó ñ ó ù . ïîä¸íùèê (íà¸ì-
íûé ðàáî÷èé ñ ïîä¸ííîé îïëàòîé), ïîä-
¸íùèöà. Ýöíÿìóçä÷ó êèìè èøëÿìÿê ðàáî-
òàòü êàê ïîä¸íùèê.
ÝÖÍßÌÓÇÄ×ÓËÓà ñ ó ù . ïîä¸íùèíà
(ïîä¸ííàÿ ðàáîòà).
ÝÖÍßÌÓÇÄËÓ ï ð è ë . ïîä¸ííûé (èñ÷èñ-
ëÿåìûé íî êîëè÷åñòâó ïðîðàáîòàííûõ
äíåé). Ýöíÿìóçäëó èø ïîä¸ííàÿ ðàáîòà.
ÝÖÍßØ I ñ ó ù . ñOëíöå: 1. íåáåñíîå ñâå-
òèëî, âîêðóã êîòîðîãî âðàùàåòñÿ Çåìëÿ
è äðóãèå ïëàíåòû ñîëíå÷íîé ñèñòåìû.
Ïàðëàã ýöíÿø ÿðêîå ñîëíöå, ýöíÿøèí èøûüû
ñâåò ñîëíöà, Ýöíÿø ÿòðàôûíäà âîêðóã Ñîëí-
öà, ýöíÿø ãàëõûð ñîëíöå ïîäíèìàåòñÿ,
ýöíÿø ãûçäûðûð ñîëíöå ãðååò, áàòàí ýöíÿø
çàõîäÿùåå ñîëíöå; Ýöíÿøèí òóòóëìàñû
à ñ ò ð . çàòìåíèå Ñîëíöà; 2. ñâåò, òåïëî,
èçëó÷àåìûå ýòèì ñâåòèëîì. Ãàéíàð ýö-
íÿø æãó÷åå ñîëíöå, úÿíóá ýöíÿøè þæíîå
ñîëíöå, àõøàì ýöíÿøè âå÷åðíåå ñîëíöå,
ïàéûç ýöíÿøè îñåííåå ñîëíöå, ýöíÿøèí ãà-
áàüûíû òóòìàã çàñëîíÿòü ñîëíöå, ýöíÿø-
äÿí ýèçëÿíìÿê ïðÿòàòüñÿ îò ñîëíöà;
3. ï å ð å í. ê ò î - ë. ñðàâíèâàåìûé ñ ñîëí-
öåì, òàêîé, êàê ñîëíöå (î ÷åëîâåêå);
II ï ð è ë. ñOëíå÷íûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê
Ñîëíöó. Ýöíÿø åíåðæèñè ñîëíå÷íàÿ ýíåð-
ãèÿ, ýöíÿø øöàëàðû ñîëíå÷íûå ëó÷è;
2. îñíîâàííûé íà èñïîëüçîâàíèè ýíåð-
ãèè Ñîëíöà. Ýöíÿø áàòàðåéàñû ñîëíå÷íàÿ
áàòàðåÿ, ýöíÿø ñààòû ñîëíå÷íûå ÷àñû;
ýöíÿø âàííàñû ñîëíå÷íàÿ âàííà; ◊ ýöíÿøè
áàòûá ê è ì è í çàêàòèëîñü ñîëíöå ÷ ü ¸ .
ÝÖÍßØËÈ ï ð è ë . ñOëíå÷íûé: 1. ñ ñîëí-
öåì, ñ ÿðêèì ñâåòîì ñîëíöà. Ýöíÿøëè
ýöí ñîëíå÷íûé äåíü, ýöíÿøëè ñÿùÿð ñîë-
íå÷íîå óòðî; 2. îñâåùàåìûé èëè îñâå-
ùåííûé ñîëíöåì. Ýöíÿøëè îòàã ñîëíå÷-
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÖÍ
íàÿ êîìíàòà; 3. ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì
ñîëíå÷íûõ äíåé â ãîäó; òàêîé, ãäå ïðå-
îáëàäàþò ñîëíå÷íûå äíè. Ýöíÿøëè äèéàð
ñîëíå÷íûé êðàé; ýöíÿøëè Àçÿðáàéúàí ñîë-
íå÷íûé Àçåðáàéäæàí; 4. ï å ð å í . ðA-
äîñòíûé, ñâFòëûé. Ýöíÿøëè ýÿëÿúÿê ñîë-
íå÷íîå áóäóùåå.
ÝÖÍßØËÈ-ÝÖÍÄÖÇËÖ ï ð è ë . ñOëíå÷íûé,
ñâFòëûé.
ÝÖÍßØËÈËÈÊ ñ ó ù. ñOëíå÷íîñòü (ñâîéñòâî
ñîëíå÷íîãî). Ùàâàíûí ýöíÿøëèëèéè ñîëíå÷-
íîñòü ïîãîäû.
ÝÖÍßØÑÈÇ ï ð è ë . áåç ñOëíöà, íå îñâå-
ù¸ííûé ñOëíöåì, ïAñìóðíûé.
ÝÖÍßØÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . îòñóòñòâèå ñîëíöà
êàê èñòî÷íèêà òåïëà è ñâåòà.
ÝÖÍßÂßÐ ñ ì . ýöíåé.
ÝÖÍßÂßÐËÈÊ ñ ì . ýöíåéëèê.
ÝÖÍÝÞÐÌßÌÈØ I ï ð è ë. íåñ÷àñòëIâûé;
II ñ ó ù . íåñ÷àñòëIâåö, íåñ÷àñòëIâèöà.
ÝÖÍÝÞÐÌßÌÈØËÈÊ ñ ó ù . ñîñòîÿíèå, ïî-
ëîæåíèå íåñ÷àñòëèâöà, íåñ÷àñòíîãî ÷å-
ëîâåêà.
ÝÖÍÝÞÐÌßÇ ï ð è ë . 1. ñ ì . ýöíÿøñèç;
2. ïîòà¸ííûé (òàéíûé, ñåêðåòíûé). Ýöí-
ýþðìÿç éåð ïîòà¸ííîå ìåñòî.
ÝÖÍÝÞÐÌßÇËÈÊ ñ ó ù . ïîòà¸ííîñòü.
ÝÖÍÝÞÐÌÖØ I ï ð è ë . ñ÷àñòëIâûé (òà-
êîé, ó êîòîðîãî óäà÷íî ñëîæèëàñü
æèçíü); II ñ ó ù . ñ÷àñòëIâåö, ñ÷àñòëI-
âèöà.
ÝÖÍ-ÝÖÍÄÖÇ í à ð å ÷ . äåíü-äåíüñêOé (â
òå÷åíèå öåëîãî äíÿ).
ÝÖÍ-ÝÖÍß í à ð å ÷ . äåíü â äåíü, òO÷íî.
ÝÖÍ-ÝÖÍÎÐÒA ñ ó ù . ïOëäåíü. Ýöí-
ýöíîðòà îëóá, àììà ñÿí ùÿëÿ éàòûðñàí óæå
ïîëäåíü, à òû âñ¸ åù¸ ñïèøü.
ÝÖÍ-ÝÖÇßÐAÍ ñ ó ù. æèòü¸-áûòü¸. Ýöí-
ýöçÿðàíûíûç íåúÿäèð? êàê æèòü¸-áûòü¸?
ÝÖÍÙÅÑAÁÛ ñ ì . ýöíÿìóçä.
ÝÖÍËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöíëÿìÿê.
ÝÖÍËßÌßÊ ã ë à ã . ñëåäèòü ç à ê å ì - ë .
â òå÷åíèå âñåãî äíÿ.
ÝÖÍËßÐÚß í à ð å ÷ . öFëûìè äífìè.
ÝÖÍËßÐËß í à ð å ÷. äíÿìè, öåëûìè äíÿìè.
ÝÖÍËÖ ï ð è ë . ñ ì . ýöíÿøëè.
ÝÖÍËÖ-ÝÅÚßËÈ ñ ì . ýåúÿëè-ýöíäöçëö.
319
ÝÖÍ
ÝÖÍËÖÊ ñ ó ù . 1. êîçûð¸ê: 1) ÷àñòü ãî-
ëîâíîãî óáîðà, âûñòóïàþùàÿ ñïåðåäè
íàäî ëáîì â âèäå ïîëóêðóãà; 2) íåáîëü-
øîé íàâåñ íàä äâåðûþ; 2. çîíò, ëåòíèé
çîíòèê (ïðèñïîñîáëåíèå, ñëóæàùåå äëÿ
çàùèòû îò ñîëíöà).
...ÝÖÍËÖÊ âòîðàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ïðèëà-
ãàòåëüíûõ ñî çíà÷åíèåì: ñîâåðøàåìûé,
ïðîèñõîäÿùèé âî ñòîëüêî-òî äíåé. Èêè-
ýöíëöê äâóõäíåâíûé, áåøýöíëöê ïÿòè-
äíåâíûé. Áåøýöíëöê èø ùÿôòÿñè ïÿòèäíåâ-
íàÿ ðàáî÷àÿ íåäåëÿ.
ÝÖÍËÖÊËÖ ï ð è ë . ñ êîçûðüêOì, èìåþ-
ùèé êîçûð¸ê.
ÝÖÍËÖÊÑÖÇ ï ð è ë . áåç êîçûðüêA.
ÝÖÍÎÐÒA I ñ ó ù . ïOëäåíü (ñåðåäèíà äíÿ;
âðåìÿ, ñîîòâåòñòâóþùåå äâåíàäöàòè ÷à-
ñàì äíÿ). Ýöíîðòàäàí ñîíðà ïîñëå ïî-
ëóäíÿ; II í à ð å ÷ . â ïOëäåíü. Ýöíîðòà
ýÿëÿúÿéÿì ïðèäó â ïîëäåíü; III ï ð è ë .
ïîëTäåííûé: 1. òàêîé, êîòîðûé áûâàåò
â ïîëäåíü, â ñåðåäèíå äíÿ. Ýöíîðòà áöð-
êöñö ïîëóäåííàÿ äóõîòà, ýöíîðòà ýöíÿøè
ïîëóäåííîå ñîëíöå; 2. ïðîèñõîäÿùèé,
ïðîèçâîäèìûé â ïîëäåíü, â ñåðåäèíå
äíÿ. Ýöíîðòà èñòèðàùÿòè ïîëóäåííûé îò-
äûõ; ýöíîðòà éåìÿéè îáåä (ïðè¸ì ïèùè
â ñåðåäèíå äíÿ è ñàìà ïèùà).
ÝÖÍÎÐÒA×AÜÛ ñ ì . ýöíîðòàöñòö.
ÝÖÍÎÐÒAËÛÃ1 ï ð è ë . îáFäåííûé (ïðåä-
íàçíà÷åííûé äëÿ åäû â ïîëäåíü, âî
âðåìÿ îáåäà). Ýöíîðòàëûã õþðÿêëÿð îáåäåí-
íûå áëþäà.
ÝÖÍÎÐÒAËÛÃ2 ñ ó ù . òFìÿ (âåðõíÿÿ ÷àñòü
ãîëîâû).
ÝÖÍÎÐÒAÖÑÒÖ í à ð å ÷ . â ïOëäåíü, ê ïî-
ëTäíþ. Ýöíîðòàöñòö éàüûø éàüäû â ïîëäåíü
ïîø¸ë äîæäü, ýöíîðòàöñòö éîëà äöøäöì
â ïîëäåíü ÿ îòïðàâèëñÿ â ïóòü.
ÝÖÍÎÒÓ ñ ó ù. á î ò. êðàñîäí¸â (ðîä ìíî-
ãîëåòíèõ òðàâÿíèñòûõ ðàñòåíèé ñåì. ëè-
ëåéíûõ), ëèëFéíèê.
ÝÖÍÑÖÇ ï ð è ë . áåç ñîëíöà, íåñOëíå÷íûé.
Ýöíñöç ùàâà íåñOëíå÷íàÿ ïîãîäà.
ÝÖÍÑÖÇËÖÊ ñ ó ù . îòñTòñòâèå ñîëíöà.
ÝÖÍÖ ñ ó ù . 1. â ñòàðîì áûòó: íîâàÿ æåíà
ïî îòíîøåíèþ ê ïðåæíåé (ïðè ìíîãî-
320
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÖÐ
æ¸íñòâå); ñîïFðíèöà; 2. ï å ð å í . ïðî-
òIâíèê, ïðîòIâíèöà.
ÝÖÍÖ-ÝÖÍÄßÍ í à ð å ÷ . ñ êAæäûì äí¸ì,
äåíü îòî äíÿ.
ÝÖÍÖÃAÐA I ï ð è ë . íåñ÷Añòíûé, ãîðå-
ì\÷íûé; II â ç í à ÷. ñ ó ù. íåñ÷Añòíûé,
íåñ÷Añòíàÿ; ãîðåì\êà, íåñ÷àñòëIâåö.
ÝÖÍÖÃAÐAËÛÃ ñ ó ù . íåñ÷Añòíàÿ, ãîðå-
ì\÷íàÿ æèçíü.
ÝÖÍÖËÖ ï ð è ë . èìFþùàÿ ñîïåðíèöó â
ëèöå äðóãîé æåíû ìóæà.
ÝÖÍÖËÖÊ ñ ó ù . ïîëîæåíèå è îòíîøåíèå
æ¸í îäíîãî ìóæà äðóã ê äðóãó; îòíîøå-
íèÿ ìåæäó æ¸íàìè îäíîãî ìóæà.
ÝÖÍÂÓÐÌA ñ ó ù. ñOëíå÷íûé óäàð. Þçöíö
ýöíâóðìàäàí ãîðóìàã áåðå÷üñÿ îò ñîë-
íå÷íîãî óäàðà.
ÝÖÍÉAØAÐ I ñ ó ù. ç î î ë. îäíîäíFâêà (íà-
ñåêîìîå, æèâóùåå îäèí äåíü); II ï ð è ë.
ï å ð å í. ýôåìFðíûé, ñêîðîïðåõîäfùèé,
íåäîëãîâF÷íûé.
ÝÖÍÉß ñ ó ù . óãOëüíèê: 1. ÷åðò¸æíûé
èíñòðóìåíò â ôîðìå òðåóãîëüíèêà äëÿ
âû÷åð÷èâàíèÿ óãëîâ, ïðîâåäåíèÿ ïåð-
ïåíäèêóëÿðîâ è ò.ï.; 2. ãåîäåçè÷åñêèé
èíñòðóìåíò äëÿ ïîñòðîåíèÿ óãëîâ íà
ìåñòíîñòè.
ÝÖÐÚÖ I ñ ó ù . ãðóçIí. Ýöðúöëÿð ãðóçIíû
(íàðîä, ñîñòàâëÿþùèé îñíîâíîå íàñå-
ëåíèå Ðåñïóáëèêè Ãðóçèÿ); II ï ð è ë .
ãðóçIíñêèé. Ýöðúö äèëè ãðóçèíñêèé ÿçûê,
ýöðúö ÷àõûðû ãðóçèíñêîå âèíî; ýöðúö ãà-
äûíû (ãûçû) ãðóçèíêà.
ÝÖÐÚÖÚß í à ð å ÷. ïî-ãðóçIíñêè. Ýöðúöúÿ
äàíûøìàã ãîâîðèòü ïî-ãðóçèíñêè, ýöðúöúÿ
éàçìàã ïèñàòü ïî-ãðóçèíñêè.
ÝÖÐÄßÍ ñ ó ù . 1. çàò\÷êà (òî, ÷åì çàòû-
êàþò ÷ ò î - ë.). Êàüûç ýöðäÿí áóìàæíàÿ
çàòû÷êà, àüàú ýöðäÿí äåðåâÿííàÿ çàòû÷-
êà; 2. òàìïOí (ñòåðèëèçîâàííàÿ ìàðëÿ,
ââîäèìàÿ â ðàíó èëè ïîëîñòü äëÿ îñòà-
íîâêè êðîâîòå÷åíèÿ èëè óäàëåíèÿ ãíîÿ).
ÝÖÐÓÙ ñ ó ù . í å î ä î á ð . êëIêà (ãðóïïà,
ñîîáùåñòâî ëþäåé, ñòðåìÿùèõñÿ ê äîñ-
òèæåíèþ ê à ê è õ - ë. íåáëàãîâèäíûõ öå-
ëåé). Ôàøèñò ýöðóùó ôàøèñòñêàÿ êëèêà,
ùÿðáè ýöðóù âîåííàÿ êëèêà.
ÝÖÐ
ÝÖÐÇ ñ ó ù . 1. êóâAëäà (ìîëîò äëÿ ðó÷-
íîé êîâêè ìåòàëëîâ); 2. áóëàâA, ïAëèöà
(òÿæ¸ëàÿ äóáèíêà ñ óòîëùåííûì êîí-
öîì, óïîòðåáëÿâøàÿñÿ â ñòàðèíó êàê
îðóæèå).
ÝÖÐÇß1 ñ ó ù . 1. ãþðçA (ÿäîâIòàÿ çìåÿ);
2. ãàäeêà. Áóéíóçëó ýöðçÿ ðîãàòàÿ ãàäþ-
êà, ãóì ýöðçÿñè ïåñ÷Aíàÿ ãàäþêà.
ÝÖÐÇß2 ñ ó ù . áîëüøIå ïåëüìFíè, ñ ì .
ýèðñ.
ÝÖÂß ñ ó ù . ç î î ë . ìîëü (íåáîëüøAÿ áà-
áî÷êà, ãóñåíèöà êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ âðå-
äèòåëåì øåðñòÿíûõ âåùåé, õëåáíûõ ç¸-
ðåí è ðàñòåíèé). Òàõûë ýöâÿñè çåðíîâàÿ
ìîëü, ãîâàã ýöâÿñè òîïîëåâàÿ ìîëü, ýöâÿ
äÿéèá í ÿ é ÿ ïîáèòî ìîëüþ ÷ ò î .
ÝÖÂßÚ ñ ó ù . ä è à ë . ãëIíÿíûé êóâøèí.
ÝÖÂßÃÛÐAÍ ñ ó ù . ð à ç ã . ñðFäñòâî îò
ìîëè.
ÝÖÂßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ýöâÿíìÿê.
ÝÖÂßÍÌßÊ ã ë à ã . ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ: 1. íà-
äFÿòüñÿ, ïîëàãAòüñÿ, ïîëîæèòüñÿ í à
ê î ã î, ÷ ò î - ë. (áûòü óâåðåííûì â ê î ì-,
â ÷ å ì - ë.). Aòàñûíà ýöâÿíìÿê íàäåÿòüñÿ
íà îòöà, êèìÿ ýöâÿíèðñÿí? íà êîãî (òû)
íàäååøüñÿ? êîëëåêòèâÿ ýöâÿíìÿê íàäåÿòü-
ñÿ íà êîëëåêòèâ, íÿéÿ ýöâÿíèðñÿí? íà ÷òî
(òû) íàäååøüñÿ?, éàääàøûíà ýöâÿíìÿê
íàäåÿòüñÿ íà ñâîþ ïàìÿòü; 2. ð à ç ã .
õâAñòàòüñÿ, ïîõâAñòàòüñÿ ê å ì -, ÷ å ì - ë.
Ìàë-äþâëÿòèíÿ ýöâÿíìÿê õâàñòàòüñÿ ñâîèì
áîãàòñòâîì.
ÝÖÉßÌß ñ ó ù . á î ò . îáâOéíèê (ðîä êóñ-
òàðíèêîâ ñåì. ëàñòîâíåâûõ, èìåþùèõ
âüþùèåñÿ ñòåáëè). Éóíàí ýöéÿìÿñè ãðå-
÷åñêèé îáâîéíèê.
ÝÖÇ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . ïàéûç.
ÝÖÇÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïóòü, äîðOãà; ýöçàð
åòìÿê èäòè, åõàòü ê ó ä à - ë.; ýöçàðû äöø-
ìÿê ïîïàñòü ê ó ä à - ë .
ÝÖÇÄßÊ ñ ó ù . 1. îñFííÿÿ òðàâA; 2. îñFí-
íåå ïAñòáèùå.
ÝÖÇßÌ ñ ó ù . 1. îâF÷üÿ øåðñòü îñåííåé
ñòðèæêè; 2. øåðñòü ÿãí¸íêà, ÿãíÿ÷üÿ
øåðñòü.
ÝÖÇßÐAÍ ñ ó ù . ð à ç ã . 1. æèçíü, æèòü¸
(îáðàç ñóùåñòâîâàíèÿ); ýöçÿðàí åòìÿê
(êå÷èðìÿê) æèòü, ïîæèâàòü; ýöçÿðàíûí
downloaded from KitabYurdu.org
ÝÖÇ
íåúÿ êå÷èð? êàê æèçíü, êàê æèâ¸øü, êàê
ïîæèâàåøü?; 2. áëàãîñîñòîÿíèå. Ìàääè
ýöçÿðàí ìàòåðèàëüíîå áëàãîñîñòîÿíèå.
ÝÖÇßÐAÍËÛ ï ð è ë . 1. èìFþùèé äîñòA-
òîê, çàæIòî÷íûé; 2. âòîðàÿ ÷àñòü ñëîæ-
íûõ ïðèëàãàòåëüíûõ. Ïèñ ýöçÿðàíëû æè-
âóùèé ïëîõî, éàõøû ýöçÿðàíëû æèâóùèé
õîðîøî.
ÝÖÇßÐAÍËÛà ñ ó ù . 1. æèçíü, æèòü¸;
2. ñðFäñòâà ê ñóùåñòâîâAíèþ.
ÝÖÇßÐAÍÑÛÇ ï ð è ë . íå èìFþùèé äîñ-
òàòêà, áåäíûé.
ÝÖÇßÐAÍÑÛÇËÛà ñ ó ù . áFäíîñòü.
ÝÖÇßÐÈØ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. ïðîèñøFñòâèå,
ñëT÷àé; 2. óêàçAíèå; ïðèêàçAíèå.
ÝÖÇßÐÝßÙ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. áóëüâAð
(øèðîêàÿ àëëåÿ äëÿ ïðîãóëêè); 2. ïåðå-
õOä (ìåñòî, ïðèãîäíîå äëÿ ïåðåõîäà èëè
ïåðåïðàâû ÷åðåç ÷ ò î - ë.).
ÝÖÇßØÒ ñ ó ù . 1. óñòTïêà: 1) îòêàç îò
÷ å ã î - ë . â ñîîòâåòñòâèè ñ æåëàíèåì,
òðåáîâàíèåì äðóãîãî. Õàùèøÿ ýþðÿ ýöçÿøò
óñòóïêà ïî ïðîñüáå, ÷àðÿñèç ýöçÿøò âû-
íóæäåííàÿ óñòóïêà; 2) îòêàç îò ÷ å ã î - ë.
ï î ê à ê è ì - ë . ïðè÷èíàì. Øÿðàèòÿ ýþðÿ
ýöçÿøò óñòóïêà ïî îáñòîÿòåëüñòâàì, ÿìëàê
ýöçÿøòè óñòóïêà èìóùåñòâà; 3) îòñòóï-
ëåíèå îò íàçíà÷åííîé ïåðâîíà÷àëüíîé
öåíû. Áåø ìàíàò ýöçÿøò óñòóïêà íà ïÿòü
ìàíàòîâ; 2. ñêIäêà: 1) óìåíüøåíèå ê à -
ê î é - ë . ñóììû, ïîíèæåíèå öåíû í à
÷ ò î - ë . Ìàëëàðûí ýöçÿøòëÿ ñàòûëìàñû ïðî-
äàæà òîâàðîâ ñî ñêèäêîé; 2) ï å ð å í .
ñíèæåíèå òðåáîâàíèé ê ê î ì ó - , ê
÷ å ì ó - ë . Ùå÷ áèð ýöçÿøò îëìàäàí áåç
ê à ê î é - ë . ñêèäêè; 3. ïîñëàáëFíèå (ñíè-
æåíèå òðåáîâàòåëüíîñòè ê ê î ì ó - ë.);
ñíèñõîæäåíèå; ïîáëàæêà. Ýöçÿøòÿ éîë âåð-
ìÿê äîïóñêàòü ïîñëàáëåíèå; 4. ëüãOòà
(ïîëíîå èëè ÷àñòè÷íîå îñâîáîæäåíèå
îò ñîáëþäåíèÿ îáùèõ ïðàâèë, âûïîë-
íåíèÿ ê à ê è õ - ë . îáÿçàííîñòåé). ßëèëëÿð
ö÷öí ýöçÿøòëÿð ëüãîòû äëÿ èíâàëèäîâ, ìö-
ùàðèáÿ èøòèðàê÷ûëàðû ö÷öí ýöçÿøòëÿð ëüãîòû
äëÿ ó÷àñòíèêîâ âîéíû, ùàìèëÿëèéÿ ýþðÿ
ýöçÿøòëÿð ëüãîòû ïî áåðFìåííîñòè, âåðýè
ýöçÿøòëÿðè íàëîãîâûå ëüãîòû; ãàðøûëûãëû ýö-
çÿøò êîìïðîìèññ, ýöçÿøòÿ ýåòìÿê ê è ì ÿ
321
ÝÖÇ
èäòè íà óñòóïêó (óñòóïêè), óñòóïAòü,
óñòóïIòü: 1. äåëàòü, ñäåëàòü óñòóïêó
ê î ì ó - ë.; 2. äåëàòü, ñäåëàòü ñêèäêó;
3. äåëàòü, ñäåëàòü ïîñëàáëåíèå; ýöçÿøò
åëÿìÿê ñ ì . ýöçÿøòÿ ýåòìÿê.
ÝÖÇßØÒËÈ ï ð è ë . 1. ñî ñêIäêîé (ñ ïî-
íIæåííîé, ñíIæåííîé öåíîé). Ýöçÿøòëè
ñàòûø ïðîäàæà ñî ñêèäêîé; 2. ëüãOòíûé
(ïðåäîñòàâëÿåìûé ê î ì ó - ë. â âèäå ëüãî-
òû). Ýöçÿøòëè øÿðòëÿðëÿ ïî ëüãîòíûì óñëî-
âèÿì, ýöçÿøòëè áèëåò ëüãîòíûé áèëåò, ýö-
çÿøòëè ãèéìÿòëÿ ïî ëüãîòíîé öåíå.
ÝÖÇßØÒÑÈÇ ï ð è ë . 1. áåç óñòTïîê; 2. áåç
ñêIäîê.
ÝÖÇÝÖ I ñ ó ù . çFðêàëî: 1. ñïåöèàëüíî
èçãîòîâëåííîå ñòåêëî ñ áëåñòÿùåé ïî-
âåðõíîñòüþ, îòðàæàþùåé íàõîäÿùèåñÿ
ïåðåä íèì ïðåäìåòû. Äÿéèðìè ýöçýö
îâAëüíîå çåðêàëî, äèâàð ýöçýöñö íàñòFí-
íîå çåðêàëî, ýöçýöäÿ þçöíÿ áàõìàã ñìîò-
ðåòü íà ñåáÿ (ñìîòðåòüñÿ) â çåðêàëî,
ýöçýöäÿ ýþðìÿê óâèäåòü â çåðêàëå, ýöç-
ýöíöí ãàáàüûíäà äàðàíìàã ïðè÷¸ñûâàòü-
ñÿ ïåðåä çåðêàëîì; 2. î òîì, ÷òî ÿâëÿåò-
ñÿ îòðàæåíèåì ê à ê è õ - ë . ÿâëåíèé,
ïðîöåññîâ è ò.ï. Ôîëêëîð õàëã ùÿéàòûíûí
ýöçýöñöäöð ôîëüêëîð – çåðêàëî íàðîä-
íîé æèçíè; II ï ð è ë. çåðêAëüíûé. Ýöçýö
åìàëàòõàíàñû çåðêàëüíàÿ ìàñòåðñêàÿ,
ýöçýö èñòåùñàëû çåðêàëüíîå ïðîèçâîäñòâî;
322
downloaded from KitabYurdu.org
Ü
◊ ýöçýö êèìè êàê çåðêàëî, ñóëàðûí ýöç-
ýöñö çåðêàëî âîä.
ÝÖÇÝÖ×Ö ñ ó ù . çåðêAëüùèê (ìàñòåð, èç-
ãîòîâëÿþùèé çåðêàëà).
ÝÖÇÝÖ×ÖËÖÊ ñ ó ù . 1. ðàáOòà, ïðîôåñ-
ñèÿ çåðêAëüùèêà; 2. çåðêAëüíîå ïðîèç-
âOäñòâî.
ÝÖÇÝÖÃAÉÛÐAÍ ñ ó ù . ñ ì . ýöçýö÷ö.
ÝÖÇÝÖËÖ ï ð è ë . 1. çåðêAëüíûé. Ýöçýöëö
(àéíàëû) ñàëîí çåðêàëüíûé çàë; 2. ñ çåð-
êàëîì. Ýöçýöëö øèôîíåð øèôîíüåð ñ çåð-
êàëîì.
ÝÖÇËÖÊ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . îçIìûé (âû-
ñåâàåìûé è ïðîðàñòàþùèé îñåíüþ).
Ýöçëöê (ïàéûçëûã) òàõûë îçIìûå õëåáà; îçè-
ìûå.
Üü
Ü – äåñÿòàÿ áóêâà àçåðáàéäæàíñêîãî àë-
ôàâèòà; îáîçíà÷àåò çâîíêèé ñîãëàñíûé
çâóê, íàïîìèíàåò ôðèêàòèâíûé “Ã”,
âñòðå÷àþùèéñÿ â þæíûõ ãîâîðàõ ðóñ-
ñêîãî ÿçûêà; àçåðáàéäæàíñêèé ü â íà-
÷àëå ñëîâà íå âñòðå÷àåòñÿ, â ñðåäèíå è â
êîíöå ñëîâà íå îãëóøàåòñÿ (ñð. áàü, äàü,
áóü, àüðû, ñàüëàì, éûüúàì, íÿüìÿ è ò.ä.).
Ù ÙÀ×
Ùù
Ù – îäèííàäöàòàÿ áóêâà àçåðáàéäæàíñêîãî
àëôàâèòà, îáîçíà÷àåò ãëóõîé, ãîðòàí-
íûé ñîãëàñíûé çâóê [ù].
ÙÀ I ì å æ ä . 1. ñìîòðI (óïîòðåáëÿåòñÿ
äëÿ âûðàæåíèÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ, ïðå-
äîñòåðåæåíèÿ è ò.ï.). Þçöíö ýþçëÿ ùà!
ñìîòðè, áåðåãè ñåáÿ; îðà ýåòìÿ ùà! ñìîò-
ðè, òóäà íå õîäè! äÿðñëÿðèíè éàõøû þéðÿí
ùà! ñìîòðè, õîðîøåíüêî âûó÷è óðîêè,
óíóòìà ùà! ñìîòðè, íå çàáóäü! ýþçëÿ, éû-
õûëìà ùà! ñìîòðè, íå óïàäè!; 2. íó è...,
íó è íó! (ó ï î ò ð . äëÿ âûðàæåíèÿ óäèâ-
ëåíèÿ, âîñõèùåíèÿ). Àììà ýþçÿëäèð ùà!
íó è êðàñîòà! ãÿøÿíý øÿêèëäèð ùà! íó è
êðàñèâàÿ êàðòèíà!; 3. íó è ... æå (äëÿ
âûðàæåíèÿ èðîíèè). Àììà äàíûøûðñàí ùà!
íó è ãîâîðèøü æå òû!, àììà éàçìûñàí
ùà! íó è íàïèñàë æå òû!; 4. âîò (óïî-
òðåáëÿåòñÿ â âîñêëèöàòåëüíûõ ïðåäëî-
æåíèÿõ äëÿ óñèëåíèÿ èõ ýìîöèîíàëüíîé
îêðàøåííîñòè). Èøÿ áàõ ùà! âîò êàêîå
äåëî!; 5. óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ óêàçàíèÿ íà
ïîâòîðíîñòü – ñêîëüêî íè. Ùà ôèêèðëÿøè-
ðÿì, éàäûìà äöøìöð ñêîëüêî íè äóìàþ,
íèêàê íå âñïîìíþ; ùà äåéèðñÿí, òÿñèð åò-
ìèð ñêîëüêî íè ãîâîðè, íå äåéñòâóåò; ùà
äåäèì, ãóëàã àñìàäû ñêîëüêî ÿ íè ãîâî-
ðèë, (îí) íå ïîñëóøàëñÿ; II ÷ à ñ ò . æå.
Óøàã ùà äåéèë! îí æå íå ðåá¸íîê!, äÿëè
ùà äåéèë íå ñóìàñøåäøèé æå îí, éàëàí
ùà äåéèë! íå ëîæü æå ýòî!; III ì å ñ ò .
ð à ç ã . êàêîé. Ùà òÿðÿôÿ ýåäèðñÿí? â êà-
êóþ ñòîðîíó èäåøü?, ùà çàìàíäàí? ñ êà-
êîãî âðåìåíè?, ùà âàõòàäÿê? äî êàêèõ
ïîð?; ◊ ùà åëÿéèíúÿ... àõíóòü íå óñïåë,
êàê...
ÙÀÁÅËß ñ î þ ç . òAêæå, à òAêæå. Êîëëåêòè-
âèìèç øÿùÿð ñÿíàéå ìöÿññèñÿëÿðèíäÿ, ùàáåëÿ
êÿíä ÿìÿê÷èëÿðè ãàðøûñûíäà ÷ûõûø åäÿúÿêäèð
íàø êîëëåêòèâ âûñòóïèò íà ïðîìûø-
ëåííûõ ïðåäïðèÿòèÿõ ãîðîäà, à òàêæå
ïåðåä ñåëüñêèìè òðóæåíèêàìè.
ÙÀÚßÒ ñ ó ù . ð à ç ã . 1. íóæäA, íåîáõî-
äIìîñòü, ïîòðFáíîñòü. Íÿ ùàúÿò êàêàÿ
downloaded from KitabYurdu.org
íóæäà (êàêàÿ íåîáõîäèìîñòü), ùàúÿò éîõ-
äóð íåò íóæäû (íåò íåîáõîäèìîñòè),
ùàúÿò îëñà åñëè ïîíàäîáèòñÿ; 2. ð à ç ã .
èíñòðTìåíò; ñíAñòü (îðóäèå, ïðèñïîñîá-
ëåíèå äëÿ ëîâëè ðûá è ïòèö); 3. ð à ç ã .
îðTäèå (ïðèñïîñîáëåíèå, èíñòðóìåíò),
êîòîðûì ïîëüçóþòñÿ ïðè ê à ê î é - ë .
ðàáîòå.
ÙÀÚßÒÕÀÍÀ ñ ó ù . ð à ç ã . èíñòðóìåí-
òAëüíàÿ: 1. ìàñòåðñêàÿ, ãäå èçãîòîâëÿþò-
ñÿ èíñòðóìåíòû; 2. ïîìåùåíèå äëÿ õðà-
íåíèÿ èíñòðóìåíòîâ.
ÙÀÚßÒÑÈÇ ï ð è ë . ð à ç ã . 1. íåíTæíûé,
áåç íAäîáíîñòè; 2. íå èìåþùèé èíñòðó-
ìåíòà, ê à ê î ã î - ë . îðóäèÿ òðóäà.
ÙÀÚßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. íåíTæíîñòü, íå-
íAäîáíîñòü; 2. îòñóòñòâèå èíñòðóìåíòà,
ê à ê î ã î - ë . îðóäèÿ òðóäà.
ÙÀÚÛ ñ ó ù . õàäæI (ìóñóëüìàíèí, ñîâåð-
øèâøèé ïàëîìíè÷åñòâî â Ìåêêó); ◊ Ùà-
úûëàð éîëó Ìëå÷íûé Ïóòü (ñêîïëåíèå
çâåçä, ïðåäñòàâëÿþùååñÿ íåâîîðóæåí-
íîìó ãëàçó â ÿñíîé íî÷è ñâåòëîé ïîëî-
ñîé, ïåðåñåêàþùåé íåáåñíûé ñâîä).
ÙÀÚÛÁßÐÈÁÀÕ ñ ó ù . õàäæèáåðèáAõ (íà-
çâàíèå ïàð÷è – ø¸ëêîâîé òêàíè).
ÙÀÚÛËÅÉËßÊ I ñ ó ù. 1. ç î î ë. Aèñò, ñ ì.
ëåéëÿê; 2. ï å ð å í . î äîëãîâfçîì (î÷åíü
âûñîêîì, õóäîì) ÷åëîâåêå; II ï ð è ë .
àèñòIíûé, Aèñòîâûé. Ùàúûëåéëÿê éóâàñû
àèñòèíîå ãíåçäî.
ÙÀÚÛËÛÃ ñ ó ù . ðåëèãèîçíûé ñàí, ïðè-
ñâàèâàåìûé ìóñóëüìàíèíó, ñîâåðøèâ-
øåìó ïàëîìíè÷åñòâî â Ìåêêó.
ÙÀÚÛÉÀÒÌÀÇ ñ ó ù . íåâàëføêà, âAíüêà-
âñòAíüêà (äåòñêàÿ èãðóøêà, êóêîëêà áåç
íîã, ñ øàðîîáðàçíûì èëè ÿéöåâèäíûì
òóëîâèùåì, íèç êîòîðîãî çàïîëíåí ÷ å ì -
ë è á î òÿæåëûì, ÷òîáû îíà âñåãäà âñòà-
âàëà, êîãäà åå âûâîäÿò èç âåðòèêàëü-
íîãî ïîëîæåíèÿ).
ÙÀ×À I ñ ó ù . 1. ðàçâIëèíà, ðàçâIëêà:
1) ðàçäâîåííûé ñòâîë èëè ñóê äåðåâà.
Àüàúûí ùà÷àñû ðàçâèëèíà äåðåâà; 2) ìåñ-
òî, ãäå íà÷èíàåòñÿ ðàçäâîåíèå. Áóäàüûí
ùà÷àñû ðàçâèëèíà âåòêè; 2. ò å õ . ì à ø .
âIëêà (äåòàëü ìåõàíèçìà, èìåþùàÿ ôîð-
ìó ðàçâèëèíû); ðàçâèëèíà. Âåëîñèïåäèí
ùà÷àñû ðàçâèëèíà âåëîñèïåäà, ïàñëàíìà-
323
ÙÀ×
éàí ùà÷à íåðæàâåþùàÿ âèëêà; 3. ñ â ÿ ç ü .
ðîãA÷ (ïîäïîðêà ñ ðàçäâîåííûì êîí-
öîì); II ï ð è ë . 1. ðàçâIëèñòûé, ðàçäâO-
åííûé: 1) èìåþùèé ðàçâèëèíó. Ùà÷à
ïàëûä ðàçâèëèñòûé äóá; 2) òàêîé, êîòî-
ðûé ðàçäåëåí íàäâîå. Ùà÷à äàü ðàçäâîåí-
íàÿ ãîðà, äàüûí ùà÷à çèðâÿñè ðàçäâîåí-
íàÿ âåðøèíà ãîðû, ùà÷à ãàéà ðàçâè-
ëèñòàÿ ñêàëà; 2. âIëü÷àòûé. á î ò . Ùà÷à
áóäàãëàíìà âèëü÷àòîå âåòâëåíèå.
ÙÀ×ÀÁÀØ ï ð è ë . äâóãëAâûé. Ùà÷àáàø äàü
äâóãëàâàÿ ãîðà.
ÙÀ×ÀÁÀØËÛ ï ð è ë . ñ ì . ùà÷àáàø.
ÙÀ×ÀÁÓÉÍÓÇ ï ð è ë . ñ ðàçäâîåííûìè
ðîãàìè.
ÙÀ×ÀÁÓÉÍÓÇËÓ ï ð è ë. ñ ì. ùà÷àáóéíóç.
ÙÀ×ÀÄÈË ï ð è ë . ñ ðàçäâOåííûì ÿçûêOì
(î çìåÿõ, ÿùåðèöàõ, ëÿãóøêàõ).
ÙÀ×ÀÄÈËËÈ ï ð è ë . ñ ì . ùà÷àäèë.
ÙÀ×ÀÄÛÐÍÀà ï ð è ë . ïàðíîêîï\òíûé,
ñ ðàçäâàèâàþùèìèñÿ êîïûòàìè (î áåãå-
ìîòå, êîðîâå, ñâèíüå è äð.).
ÙÀ×ÀÄÛÐÍÀÃËÛ ï ð è ë . ñ ì . ùà÷àäûðíàã.
ÙÀ×ÀÜÀÚÀÍ í à ð å ÷ . ð à ç ã . ñ ì . ùà÷à-
üàäÿê.
ÙÀ×ÀÜÀÄßÊ í à ð å ÷ . ð à ç ã . äî êàêèõ
ïîð, äî êàêîé ïîðû, äî êàêîãî âðåìåíè.
ÙÀ×ÀÃÓËÀà ï ð è ë . äëèííîTõèé (íàçâà-
íèå çàéöà â àçåðáàéäæàíñêèõ íàðîäíûõ
ñêàçêàõ).
ÙÀ×ÀÃÓÉÐÓà I ñ ó ù . 1. ç î î ë . âèëî-
õâOñòêà; 2. á î ò . îâñeã (ñîðíîå ðàñ-
òåíèå ñåì. çëàêîâ, ïî âèäó ïîõîæåå íà
îâåñ); II ï ð è ë . âèëîõâOñòûé; ùà÷àãóé-
ðóã úöëëöò òèðêTøêà (ïòèöà îòðÿäà êó-
ëèêîâ).
ÙÀ×ÀÃÓÉÐÓÃËÓ ï ð è ë . âèëîõâOñòûé.
ÙÀ×ÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùà÷àëàìàã;
ðàçäâîFíèå.
ÙÀ×ÀËÀÌÀà ã ë à ã . ðàçäâAèâàòü, ðàçäâî-
Iòü (ðàçäåëèòü íà äâîå, íà äâå ÷àñòè,
èäóùèå îò îäíîé ëèíèè, òî÷êè â ðàç-
íûå ñòîðîíû).
ÙÀ×ÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùà÷àëàí-
ìàã: 1. ðàçäâîFíèå ÷ å ã î - ë.; 2. áèôóð-
êAöèÿ. ×àéëàðûí ùà÷àëàíìàñû áèôóðêàöèÿ
ðåê (ðàçäåëåíèå ðåêè íà äâå âåòâè, êî-
òîðûå â äàëüíåéøåì íå ñëèâàþòñÿ è
âïàäàþò â ðàçëè÷íûå áàññåéíû).
324
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÀÄ
ÙÀ×ÀËÀÍÌÀà ã ë à ã . ðàçäâAèâàòüñÿ, ðàç-
äâîIòüñÿ: 1. ðàçäåëfòüñÿ, ðàçäåëIòüñÿ íà
äâå ÷àñòè. Éîë ùà÷àëàíäû äîðîãà ðàçäâîè-
ëàñü, àüàú ùà÷àëàíäû äåðåâî ðàçäâîèëîñü;
2. ï å ð å í . ïðîÿâëfòüñÿ, ïðîÿâIòüñÿ â
äâóõ íàïðàâëåíèÿõ. Äèããÿòèì ùà÷àëàíäû
âíèìàíèå ìîå ðàçäâîèëîñü, ôèêèðëÿð ùà-
÷àëàíäû ìíåíèÿ ðàçäâîèëèñü (ðàçîøëèñü).
ÙÀ×ÀËÀÍÌÛØ ï ð è ë . ðàçäâOåííûé (òà-
êîé, êîòîðûé ðàçäâîèëñÿ íà äâå ÷àñòè).
Ùà÷àëàíìûø äàü ðàçäâîåííàÿ ãîðà.
ÙÀ×ÀËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùà÷àëàø-
ìàã.
ÙÀ×ÀËÀØÌÀà ã ë à ã . ñ ì . ùà÷àëàíìàã.
ÙÀ×ÀËÛ ï ð è ë . 1. ðàçâIëèñòûé (èìåþ-
ùèé ðàçâèëèíû). Ùà÷àëû ãàéàëàð ðàçâè-
ëèñòûå ñêàëû; 2. ðàçäâOåííûé. Ùà÷àëû
òÿïÿúèê ðàçäâîåííûé õîëìèê.
ÙÀ×ÀËÛà ñ ó ù . 1. ðàçâIëèñòîñòü; 2. ðàç-
äâOåííîñòü. Ãàøëàðûíûí ùà÷àëûüû ê è ì è í
ðàçäâîåííîñòü áðîâåé ÷ ü è õ , ê î ã î .
ÙÀ×ÀÍ í à ð å ÷ . ð à ç ã . êîãäA. Ìÿçóíèé-
éÿòäÿí ùà÷àí ãàéûäàúàãñàí? êîãäà òû âåð-
íåøüñÿ èç îòïóñêà?
ÙÀ×ÀÍÄÀÍ í à ð å ÷ . ð à ç ã . ñ êàêèõ ïîð.
Ùà÷àíäàí áåëÿ îëìóñàí? ñ êàêèõ ïîð òû
ñòàë òàêèì?
ÙÀ×ÀÍÄÀÍ-ÙÀ×ÀÍÀ í à ð å ÷ . ð à ç ã .
1. íàêîíFö, íàêîíFö-òî. Ùà÷àíäàí-ùà-
÷àíà ýÿëèá ÷ûõäû íàêîíåö-òî ÿâèëñÿ;
2. ïîñëå äîëãèõ îæèäàíèé, ïî ïðîøåñ-
òâèè (ïî èñòå÷åíèè) äîëãîãî âðåìåíè,
ïîñëå äîëãîãî ìîë÷àíèÿ.
ÙÀÄÈ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðåäâîäIòåëü, óêà-
çûâàþùèé ïóòü èñòèíû.
ÙÀÄÈÑß I ñ ó ù . 1. ïðîèñøFñòâèå (ñî-
áûòèå, ïðèêëþ÷åíèå, ñëó÷àé; ÷ ò î - ë.,
íàðóøèâøåå îáû÷íûé ïîðÿäîê âåùåé,
íîðìàëüíîå òå÷åíèå æèçíè). Ýþçëÿíèë-
ìÿç ùàäèñÿ íåîæèäàííîå ïðîèñøåñòâèå,
ãÿðèáÿ ùàäèñÿ ñòðàííîå ïðîèñøåñòâèå,
éîë-íÿãëèééàò ùàäèñÿñè äîðîæíî-òðàíñ-
ïîðòíîå ïðîèñøåñòâèå, ùàäèñÿ éåðè ìåñòî
ïðîèñøåñòâèÿ, ùàäèñÿ âàõòû âðåìÿ ïðîèñ-
øåñòâèÿ, ùàäèñÿíè øÿðù åòìÿê êîììåí-
òèðîâàòü ïðîèñøåñòâèå, ùàäèñÿ áàø âåð-
ìèøäèð ñëó÷èëîñü ïðîèñøåñòâèå; 2. ñî-
á\òèå: 1) òî, ÷òî ïðîèçîøëî, ñëó÷è-
ëîñü; çíà÷èòåëüíîå ÿâëåíèå, ôàêò îá-
ÙÀÔ
ùåñòâåííîé èëè ëè÷íîé æèçíè. Áåéíÿë-
õàëã ùàäèñÿëÿð ìåæäóíàðîäíûå ñîáûòèÿ,
òàðèõè ùàäèñÿ èñòîðè÷åñêîå ñîáûòèå, ôà-
úèÿëè ùàäèñÿ òðàãè÷åñêîå ñîáûòèå, ãåéðè-
àäè ùàäèñÿ íåâåðîÿòíîå ñîáûòèå, ùàäèñÿ-
ëÿðèí èíêèøàôû ðàçâèòèå ñîáûòèé; 2) î òîì,
÷òî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âûäàþùååñÿ
ïðîèñøåñòâèå, ÿâëåíèå, âûõîäÿùåå çà
ðàìêè îáû÷íîãî òå÷åíèÿ æèçíè. ßëà-
ìÿòäàð (þíÿìëè) ùàäèñÿ çíàìåíàòåëüíîå
ñîáûòèå, 4-úèëäëè “Àçÿðáàéúàíúà-ðóñúà
ëöüÿò”èí íÿøðè èúòèìàè ùÿéàòûìûçäà ÿëàìÿò-
äàð (þíÿìëè) áèð ùàäèñÿäèð èçäàíèå 4-õ
òîìíîãî “Àçåðáàéäæàíñêî-ðóññêîãî ñëî-
âàðÿ” – çíàìåíàòåëüíîå ñîáûòèå â íàøåé
îáùåñòâåííîé æèçíè; 3. ñëT÷àé (òî, ÷òî
ñëó÷èëîñü, ïðîèçîøëî ñ ê å ì - ë.). Òèïèê
ùàäèñÿ òèïè÷íûé ñëó÷àé, íàäèð ùàäèñÿ
ðåäêèé ñëó÷àé, ýöëìÿëè ùàäèñÿ ñìåøíîé
ñëó÷àé, áÿäáÿõò ùàäèñÿ íåñ÷àñòíûé ñëó-
÷àé, ìàðàãëû ùàäèñÿ èíòåðåñíûé ñëó÷àé,
ãàòàðäà ùàäèñÿ ñëó÷àé â ïîåçäå; áóíà
áÿíçÿð ùàäèñÿ ïîäîáíûé ñëó÷àé; ùàäèñÿ
áàø âåðäè ïðîèçîøåë ñëó÷àé; 4. ÿâëF-
íèå: 1) âñÿêîå ïðîÿâëåíèå ÷ å ã î - ë.;
ê à ê è õ - ë . ñèë, ïðîöåññîâ. Òÿáèÿò ùàäè-
ñÿëÿðè ÿâëåíèÿ ïðèðîäû, êîñìèê ùàäèñÿëÿð
êîñìè÷åñêèå ÿâëåíèÿ; ë è í ã â . ôîíåòèê
ùàäèñÿëÿð ôîíåòè÷åñêèå ÿâëåíèÿ, ìîðôî-
ëîæè ùàäèñÿ ìîðôîëîãè÷åñêîå ÿâëåíèå;
2) ô è ë î ñ . âíåøíåå âûðàæåíèå ñóù-
íîñòè ïðåäìåòîâ, ïðîöåññîâ. Ìàùèééÿò
âÿ ùàäèñÿ ñóùíîñòü è ÿâëåíèå; 5. èíöè-
äFíò (ñëó÷àé, ïðîèñøåñòâèå – îáû÷íî
íåïðèÿòíîãî õàðàêòåðà). Ñÿðùÿääÿ ùà-
äèñÿ èíöèäåíò íà ãðàíèöå, õîøàýÿëìÿç
áèð ùàäèñÿ áàø âåðäè ïðîèçîøåë íåïðèÿò-
íûé èíöèäåíò; 6. ôåíOìåí (íåîáû÷íîå,
îñîáåííîå ÿâëåíèå, ðåäêèé ôàêò);
II ï ð è ë . ñîáûòIéíûé (îòíîñÿùèéñÿ
ê ñîáûòèÿì). ë è ò . Ùàäèñÿëÿð àðäûúûëëûüû
ñîáûòèéíàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, áÿäèè
ÿñÿðèí îáðàç âÿ ùàäèñÿëÿð ñèñòåìè îáðàç-
íàÿ è ñîáûòèéíàÿ ñèñòåìà õóäîæåñòâåí-
íîãî ïðîèçâåäåíèÿ.
ÙÀÔÈÇ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. õàôIç: 1. õðàíèòåëü;
2. ÷åëîâåê, çíàþùèé Êîðàí íàèçóñòü.
ÙÀÔÈÇß ñ ó ù. ïAìÿòü: 1. ñïîñîáíîñòü ñîõ-
ðàíÿòü è âîñïðîèçâîäèòü â ñîçíàíèè
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÀÊ
ïðåæíèå âïå÷àòëåíèÿ. Éàõøû ùàôèçÿ õî-
ðîøàÿ ïàìÿòü, ùàôèçÿì êîðëàíûá ïàìÿòü
ìíå èçìåíÿåò, ùàôèçÿñè ãà÷ûá ê è ì è í ïàì-
ÿòü îòøèáëî ó ê î ã î , ùàôèçÿñèíè èòèðìÿê
ïîòåðÿòü ïàìÿòü, ùàôèçÿñè çÿèô îëìàã èìåòü
ñëàáóþ ïàìÿòü, ùàôèçÿñèíè ýÿðýèíëÿøäèðìÿê
íàïðÿãàòü ïàìÿòü; 2. çàïàñ õðàíèìûõ â
ñîçíàíèè âïå÷àòëåíèé. Ùàôèçÿñèíäÿ ùÿêê
îëóíìàã âðåçàòüñÿ â ïàìÿòü, ùàôèçÿñèíäÿ
àõòàðìàã ïîðûòüñÿ (ïîêîïàòüñÿ) â ïàìÿ-
òè, ùàôèçÿñèíäÿ ñàõëàìàã äåðæàòü (õðà-
íèòü) â ïàìÿòè.
ÙÀÔÈÇßËÈ ï ð è ë . ïAìÿòëèâûé (ñ õîðî-
øåé ïàìÿòüþ). Ùàôèçÿëè óøàã ïàìÿòëèâûé
ðåáåíîê.
ÙÀÔÈÇßËÈËÈÊ ñ ó ù . ïAìÿòëèâîñòü (ñïî-
ñîáíîñòü õîðîøî ïîìíèòü, ëåãêî çàïî-
ìèíàòü).
ÙÀÔÈÇßÑÈÇ ï ð è ë . áåñïAìÿòíûé, çàá\â-
÷èâûé, ñ ïëîõOé ïAìÿòüþ.
ÙÀÔÈÇßÑÈÇËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàôè-
çÿñèçëÿøìÿê.
ÙÀÔÈÇßÑÈÇËßØÌßÊ ã ë à ã . òåðfòü ïAì-
ÿòü, ñòàíîâèòüñÿ çàáûâ÷èâûì.
ÙÀÔÈÇßÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . áåñïAìÿòíîñòü, çà-
á\â÷èâîñòü.
ÙÀÔÈÇËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. äîëæíîñòü,
ïîëîæåíèå õàôèçà; 2. çíàíèå Êîðàíà
íàèçóñòü.
ÙÀÊÈÌ I ñ ó ù. 1. ñóäüf: 1) þ ð è ä . äîëæ-
íîñòíîå ëèöî â îðãàíàõ ñóäà, âûíîñÿ-
ùåå ïðèãîâîð ïî ñóäåáíîìó äåëó. Õàëã
ùàêèìè íàðîäíûé ñóäüÿ, èñòèíòàã ùàêèìè
ñëåäñòâåííûé ñóäüÿ, ìöíñèôëÿð ùàêèìè òðå-
òåéñêèé ñóäüÿ, ùàêèìÿ ïðîòåñò ïðîòåñò
ñóäüå; 2) ñ ï î ð ò . òîò, êòî ñóäèò èãðó,
ñîñòÿçàíèå, àðáèòð. Éàðûøëàðûí ùàêèìè
ñóäüÿ ñîðåâíîâàíèé, ìàò÷ûí ùàêèìè ñóäüÿ
ìàò÷à, áåéíÿëõàëã äÿðÿúÿëè ùàêèì ñóäüÿ
(àðáèòð) ìåæäóíàðîäíîé êàòåãîðèè, õàë-
÷àäàêû ùàêèì ñóäüÿ íà êîâðå, õÿòò ùàêèìè
ñóäüÿ íà ëèíèè, ùàêèìèí ãÿðàðû ðåøåíèå
ñóäüè (àðáèòðà); 2. è ñ ò î ð . ïðàâIòåëü,
ïîâåëIòåëü, âëàñòåëIí, âëàñòIòåëü, âëà-
ä\êà. ßéàëÿòèí ùàêèìè ïðàâèòåëü ïðîâèí-
öèè, ìöòëÿã ùàêèì ñàìîâëàñòíûé ïðàâè-
òåëü (ìîíàðõ); II ï ð è ë . 1. ñóäFéñêèé:
1) âûíîñÿùèé ïðèãîâîð; îòíîñÿùèéñÿ
ê ñóäüå. Ùàêèì âÿçèôÿñè ñóäåéñêàÿ äîëæ-
325
ÙÀÊ
íîñòü, ùàêèìëÿð êîëëåýèéàñû ñóäåéñêàÿ êîë-
ëåãèÿ; 2) ñ ï î ð ò . îòíîñÿùèéñÿ ê ñóäüå.
Ùàêèì ñòîëó ñóäåéñêèé ñòîë, ùàêèì ãåé-
äèééàòû ñóäåéñêàÿ çàïèñêà, ùàêèìëÿð áðè-
ãàäàñû ñóäåéñêàÿ áðèãàäà; 2. ïðAâÿùèé,
ãîñïOäñòâóþùèé. Ùàêèì ïàðòèéà ïðàâÿ-
ùàÿ ïàðòèÿ, ùàêèì ìèëëÿò ãîñïîäñòâóþùàÿ
íàöèÿ, ùàêèì äàèðÿëÿð ïðàâÿùèå êðóãè;
ùàêèì îëìàã 1) âëàäåòü; 2) îâëàäåâàòü,
îâëàäåòü ÷ å ì - ë.; 3) áûòü ñóäü¸é (àð-
áèòðîì); 4) áûòü ïðàâèòåëåì; ùàêèì êÿ-
ñèëìÿê 1) ãîñïîäñòâîâàòü; 2) öàðèòü. Ñö-
êöò ùàêèì êÿñèëìèøäè ù à ð à é à öàðèëà òè-
øèíà ã ä å .
ÙÀÊÈÌÀÍß I í à ð å ÷ . ïîâåëIòåëüíî,
âëAñòíî. Ùàêèìàíÿ ýþñòÿðèø âåðìÿê âëàñò-
íî óêàçûâàòü, ùàêèìàíÿ äåìÿê ïîâåëè-
òåëüíî ñêàçàòü, ùàêèìàíÿ þçöíö ùèññ åò-
äèðìÿê âëàñòíî íàïîìèíàòü î ñåáå;
II ï ð è ë . ïîâåëIòåëüíûé, âëAñòíûé.
Ùàêèìàíÿ òÿðçëÿ (òÿðçäÿ) ïîâåëèòåëüíûì
òîíîì.
ÙÀÊÈÌÀÍßËÈÊ ñ ó ù . âëAñòíîñòü, ïîâå-
ëIòåëüíîñòü.
ÙÀÊÈÌÈ-ÌÖÒËßà ñ ó ù . ñàìîäFðæåö, àâ-
òîêðAò, äèêòAòîð, àáñîëeòíûé ìîíAðõ.
ÙÀÊÈÌÈ-ÌÖÒËßÃËÈÊ ñ ó ù . 1. ãîñïOä-
ñòâî, âëàä\÷åñòâî; 2. ñàìîäåðæAâèå.
ÙÀÊÈÌÈÉÉßÒ ñ ó ù . âëàñòü: 1. ïðàâî óï-
ðàâëåíèÿ ãîñóäàðñòâîì, ïîëèòè÷åñêîå
ãîñïîäñòâî. Àëè ùàêèìèééÿò âåðõîâíàÿ
âëàñòü, äþâëÿò ùàêèìèééÿòè ãîñóäàðñòâåí-
íàÿ âëàñòü, ìöëêè ùàêèìèééÿò ãðàæäàí-
ñêàÿ âëàñòü, õàëã ùàêèìèééÿòè íàðîäíàÿ
âëàñòü, ãåéðè-ìÿùäóä ùàêèìèééÿò íåîãðà-
íè÷åííàÿ âëàñòü, òÿêáàøûíà ùàêèìèééÿò
åäèíîëè÷íàÿ âëàñòü, èúðàåäèúè ùàêèìèééÿò
(èúðà ùàêèìèééÿòè) èñïîëíèòåëüíàÿ âëàñòü,
ùàêèìèééÿòè ÿëÿ êå÷èðìÿê âçÿòü âëàñòü â
ñâîè ðóêè, ùàêèìèééÿòÿ ýÿëìÿê ïðèéòè ê
âëàñòè; 2. îðãàíû ãîñóäàðñòâåííîãî óï-
ðàâëåíèÿ, ïðàâèòåëüñòâî.
ÙÀÊÈÌÈÉÉßÒÏßÐßÑÒ I ï ð è ë . âëàñòî-
ëþáIâûé. Ùàêèìèééÿòïÿðÿñò ãöââÿëÿð
âëàñòîëþáèâûå ñèëû; II ñ ó ù . âëàñòî-
ëeáåö.
ÙÀÊÈÌÈÉÉßÒÏßÐßÑÒËÈÊ ñ ó ù . âëàñòî-
ëeáèå (ñòðåìëåíèå ê âëàñòè).
326
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÀÃ
ÙÀÊÈÌËÈÊ ñ ó ù . 1. âëAñòíîñòü, äèêòA-
òîðñòâî; 2. ñóäFéñòâî. Ïèñ ùàêèìëèê óú-
áàòûíäàí îéóí óäóçóëäó èç-çà ïëîõîãî ñó-
äåéñòâà èãðà áûëà ïðîèãðàíà.
ÙÀÃÄÀ ï î ñ ë å ë . î, íàñ÷¸ò. Íÿ ùàãäà î
÷ ¸ ì , áó ìÿñÿëÿ ùàãäà îá ýòîì âîïðîñå.
ÙÀÃÃ1 I ï ð è ë . ïðAâûé (çàêëþ÷àþùèé
â ñåáå ïðàâäó); ñïðàâåäëIâûé. Ùàãã èø
ïðàâîå äåëî, ùàãã ñþç ïðàâîå ñëîâî;
II ñ ó ù . 1. Iñòèíà, ïðAâäà, ñïðàâåäëI-
âîñòü. Ùàããû èòèðìÿê (ñàéà ñàëìàìàã)
ïðåíåáðåãàòü èñòèíîé, ùàããû äàíûøìàã
ãîâîðèòü ïðàâäó, ùàããû äàíìàã îòðèöàòü
ïðàâäó, ùàããû óíóòìàã çàáûòü ïðàâäó,
ùàããûí ãÿëÿáÿñè (òÿíòÿíÿñè) òîðæåñòâî
ïðàâäû (ñïðàâåäëèâîñòè); 2. ïðAâî (âîç-
ìîæíîñòü äåéñòâîâàòü, ïîñòóïàòü ê à -
ê è ì - ë . îáðàçîì). Áó ñÿíèí ùàããûíäûð
ýòî òâîå ïðAâî, îíóí áó èøÿ ãàðûøìàüà
ùàããû âàð îí èìååò ïðàâî âìåøèâàòüñÿ â
ýòî äåëî, ùàããû îëìàã èìåòü ïðàâî, èíñàí
ùàãëàðû ïðàâà ÷åëîâåêà; 3. ïëAòà, çàðï-
ëAòà, æAëîâàíüå, çAðàáîòîê. ßìÿê ùàã-
ãû àëìàã ïîëó÷àòü çàðàáîòíóþ ïëàòó,
èøèìÿ ýþðÿ ùàãã àëûðàì ïî ðàáîòå ïîëó-
÷àþ ïëàòó, ùàããûíû èñòÿìÿê òðåáîâàòü
ïëàòû, æàëîâàíüÿ, ìÿíçèë ùàããû êâàð-
òèðíàÿ ïëàòà (êâàðòïëàòà), ìèíèê ùàããû
ïëàòà çà ïðîåçä; 4. âçíîñ (âíåñåííûå çà
÷ ò î - ë . äåíüãè). Öçâëöê ùàããû ÷ëåíñêèå
âçíîñû, ñûüîðòà ùàããû ñòðàõîâûå âçíîñû;
◊ ùàãã âåðìÿê (ãàçàíäûðìàã) ê è ì ÿ ,
í ÿ é ÿ îòäàâàòü, îòäàòü ñïðàâåäëèâîñòü,
ñ÷èòàòü ê î ã î ïðàâûì, ñïðàâåäëèâûì;
ùàãã îëäó ê è ì ÿ ïîäåëOì ê î ì ó ; ùàã-
ãûíà éåòìÿê (÷àòìàã) ïîëó÷àòü, ïîëó÷èòü
ïî çàñëóãàì; ùàãã éîëóíäàí ÷ûõìàã ñâî-
ðà÷èâàòü, ñâåðíóòü ñ ïðàâèëüíîãî ïóòè;
Àëëàù ùàããû! êëÿíóñü Àëëàõîì! (Áîãîì);
áàøûí ùàããû êëÿíóñü òâîåé ãîëîâîé; úàíûí
ùàããû êëÿíóñü òîáîé; àäûí ùàããû êëÿíóñü
òâîèì èìåíåì.
ÙÀÃÃ2 I ñ ó ù . ÀëëAõ, Áîã, ÒâîðFö, Âñå-
â\øíèé. Ùàããû äàíìàã îëìàç íåëüçÿ
îòðèöàòü (èãíîðèðîâàòü) Àëëàõà (Áîãà);
II ï ð è ë . áOæèé. Ùàãã âåðýèñè äàð áî-
æèé; îäàðåííûé èëè îäàðåííàÿ Áîãîì.
Îíóí ñÿñè ùàãã âåðýèñèäèð åãî ãîëîñ – ýòî
äàð áîæèé.
ÙÀÃ
ÙÀÃÃ-ßÄÀËßÒ ñ î á è ð . ñ ó ù . ïðAâäà,
ñïðàâåäëIâîñòü. Ùàãã-ÿäàëÿò óüðóíäà çà
ñïðàâåäëèâîñòü, çà ïðàâäó; ùàãã-ÿäàëÿò
çÿôÿð ÷àëäû âîñòîðæåñòâîâàëà (ïîáåäèëà)
ñïðàâåäëèâîñòü.
ÙÀÃÃ-ÙÅÑÀÁ ñ ó ù . 1. ðàñ÷¸ò (óïëàòà äå-
íåã çà ðàáîòó, ïî îáÿçàòåëüñòâàì è ò.ï.).
Íàüä ùàãã-ùåñàá íàëè÷íûé ðàñ÷åò, íàüä
îëìàéàí ùàãã-ùåñàá áåçíàëè÷íûé ðàñ-
÷åò, ïóëñóç ùàãã-ùåñàá áåçäåíåæíûé ðàñ-
÷åò, êîììåðñèéà ùàãã-ùåñàáû êîììåð÷åñ-
êèé ðàñ÷åò, éåêóí ùàãã-ùåñàáû îêîí÷à-
òåëüíûé ðàñ÷åò; 2. ñ÷¸ò: 1) ðåçóëüòàò
ê à ê è õ - ë . ïîäñ÷åòîâ, âû÷èñëåíèé.
Ùàãã-ùåñàáû éîõëàìàã ïðîâåðèòü ñ÷åò;
2) ï å ð å í . âçàèìíûå ïðåòåíçèè, îáèäû,
íåäîâîëüñòâà. Êþùíÿ ùàãã-ùåñàáû ÷öðöò-
ìÿê ê è ì ë ÿ ñâåñòè ñòàðûå ñ÷åòû ñ ê å ì;
3. îò÷¸ò: 1) ïèñüìåííîå èëè óñòíîå ñî-
îáùåíèå î ðàáîòå, î äåëå. Ùàãã-ùåñàá
âàõòû ÷àòûð ïðèõîäèò âðåìÿ îò÷åòà, ùàãã-
ùåñàá èñòÿìÿê ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í òðå-
áîâàòü îò÷åòà î ò ê î ã î , î ò ÷ å ã î ;
2) îáúÿñíåíèå, èçëîæåíèå ÷ å ã î - ë. ïðî-
èñøåäøåãî, ïðîèñõîäÿùåãî. Þç ùÿðÿêÿò-
ëÿðè ùàããûíäà ùàãã-ùåñàá âåðìÿê äàâàòü
îò÷åò î ñâîèõ ïîñòóïêàõ; 4. ñèòóAöèÿ.
Áó ùàãã-ùåñàá íÿäÿí áàøëàäû ñ ÷åãî íà-
÷àëàñü ýòà ñèòóàöèÿ; ùàãã-ùåñàá ÷ÿêìÿê
ê è ì ë ÿ , í ÿ è ë ÿ 1. òðåáîâàòü, ïîòðåáî-
âàòü îò÷åò î ò ê î ã î, î ò ÷ å ã î; ïðèâ-
ëåêàòü, ïðèâëå÷ü ê îòâåòó ê î ã î ; 2. ïðî-
èçâîäèòü, ïðîèçâåñòè ðàñ÷åò; 3. ñâîäèòü,
ñâåñòè ñ÷åòû, ðàññ÷èòûâàòüñÿ, ðàññ÷è-
òàòüñÿ ñ ê å ì ; ùàãã-ùåñàáûíû èòèðìÿê
í ÿ é è í òåðÿòü, ïîòåðÿòü ñ÷åò ÷ å ã î ;
ùàãã-ùåñàáû öçìÿê (áèòèðìÿê, ÷öðöòìÿê)
ê è ì ë ÿ 1. êîí÷èòü, ïîêîí÷èòü ñ÷åòû ñ
ê å ì; 2. ñâîäèòü, ñâåñòè ñ÷åòû ñ ê å ì.
(ñêâèòàòüñÿ); ùàãã-ùåñàáûíû áàøà äöøìÿê
äåëàòü, ñäåëàòü äëÿ ñåáÿ âûâîä, ùàãã-
ùåñàáûíû âåðìÿê ê è ì è í äàâàòü, äàòü ðàñ-
÷åò ê î ì ó, îñâîáîäèòü â îò ðàáîòû
ê î ã î; ùàãã-ùåñàá åòìÿê ïðîèçâîäèòü,
ïðîèçâåñòè ðàñ÷åò; ùàãã-ùåñàá êÿñìÿê
ê è ì ë ÿ, í ÿ è ë ÿ ðàññ÷èòûâàòüñÿ, ðàñ-
ñ÷èòàòüñÿ ñ ê å ì , ñ ÷ å ì .
ÙÀÃÃ-ÙÅÑÀÁÑÛÇ I ï ð è ë . áåçîò÷¸òíûé,
áåç îò÷¸òîâ; II í à ð å ÷. áåçîò÷¸òíî, áåç-
ðàñ÷¸òíî.
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÀÃ
ÙÀÃÃ-ÙÖÃÓÃ ñ ó ù . ïðAâî (âîçìîæíîñòü
ïîñòóïàòü ê à ê è ì - ë . îáðàçîì). Ùå÷ áèð
ùàãã-ùöãóãó éîõäóð ê è ì è í íå èìååò
íèêàêèõ ïðàâ ê ò î , ùàãã-ùöãóãóíó áèë-
ìÿìÿê íå çíàòü ñâîèõ ïðàâ.
ÙÀÃÃÛÍÄÀ ï î ñ ë å ë . î (îá, îáî), ïðî, ïî
ïîâOäó, ïî îòíîøFíèþ ê; íàñ÷¸ò, îòíî-
ñIòåëüíî, êàñAòåëüíî. Áó ìÿñÿëÿ ùàã-
ãûíäà ïî ýòîìó âîïðîñó, íåôò ùàããûíäà
ìÿðóçÿ äîêëàä î íåôòè, ÿäÿáèééàò ùàã-
ãûíäà ñþùáÿòëÿð áåñåäû î ëèòåðàòóðå,
Öçåéèð Ùàúûáÿéîâ ùàããûíäà õàòèðÿëÿð âîñ-
ïîìèíàíèÿ îá Óçåèðå Ãàäæèáåêîâå.
ÙÀÃÃ-ÍÀÙÀÃ í à ð å ÷ . íè çà ÷òî íè ïðî
÷òî, íå ðàçáèðàÿ, áåç ðàçáîðó, íå âçèðàÿ
íè íà ÷òî. Àäàìëàðû ùàãã-íàùàã òóòìàã
àðåñòîâûâàòü ëþäåé íå ðàçáèðàÿ, ùàãã-
íàùàã òÿùãèð åòìÿê íè çà ÷òî íè ïðî ÷òî
îñêîðáëÿòü ê î ã î - ë .
ÙÀÃÃ-ÑÀËÀÌ ñ ó ù . õëåá-ñîëü; ◊ ùàãã
ñàëàìû îëìàã ê è ì ë ÿ âîäèòü õëåá-ñîëü
ñ ê å ì ; ùàãã-ñàëàìû óíóòìàã çàáûâàòü,
çàáûòü õëåá-ñîëü; çàáûòü ñäåëàííîå
ê å ì-ë. äîáðî; ùàãã-ñàëàìû êÿñìÿê ïðåê-
ðàòèòü âîäèòü õëåá-ñîëü; ïîðâàòü îòíî-
øåíèÿ; ùàãã-ñàëàìà àíä îëñóí! êëÿíóñü
õëåáîì-ñîëüþ!
ÙÀÃÃ-ÑÀÉ ñ ó ù . 1. òðóä, óñèëèå íà äîñ-
òèæåíèå ÷ å ã î - ë . Âàëèäåéíëÿðèí ùàãã-
ñàéû òðóä ðîäèòåëåé, ìöÿëëèìèí ùàãã-
ñàéûíû óíóòìàã îëìàç íåëüçÿ çàáûâàòü
òðóä ó÷èòåëÿ; 2. ñ ì. ùàãã-ùåñàá; ◊ ùàãã-
ñàé èòèðìÿê çàáûâàòü, çàáûòü õëåá-ñîëü;
áûòü íåáëàãîäàðíûì.
ÙÀÃËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàãëàìàã.
ÙÀÃËÀÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . 1. äîãîífòü,
äîãíàòü (ïîðàâíÿòüñÿ ñ ê å ì -, ÷ å ì-ë.),
ê î ã î - , ÷ ò î - ë. Ãóëäóðó ùàãëàìàã äîã-
íàòü áàíäèòà; 2. äîñòèãAòü, äîñòIãíóòü,
äîñòè÷ü ê à ê î ã î-ë. âîçðàñòà. ßëëèíè ùàã-
ëàìàã äîñòè÷ü ïÿòèäåñÿòèëåòíåãî âîç-
ðàñòà; 3. çàñòèãàòü, çàñòè÷ü; íàñòèãàòü,
íàñòè÷ü ê î ã î - , ÷ ò î - ë . Éàüûø áèçè ìå-
øÿäÿ ùàãëàäû äîæäü íàñòèã íàñ â ëåñó.
ÙÀÃËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàãëàíìàã.
ÙÀÃËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . íàñòèãAòüñÿ, áûòü
íàñòIãíóòûì, çàñòèãàòüñÿ, áûòü çàñòèã-
íóòûì.
ÙÀÃËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàãëàøìàã;
ðàñ÷¸ò, ðàññ÷Iòûâàíèå.
327
ÙÀÃ
ÙÀÃËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ðàññ÷Iòûâàòüñÿ, ðàñ-
ñ÷èòAòüñÿ, êâèòàòüñÿ, ðàñêâèòàòüñÿ ñ
ê å ì - , ÷ å ì - ë.
ÙÀÃËÛ ï ð è ë . 1. ñïðàâåäëIâûé: 1) îñíî-
âàííûé íà áåñïðèñòðàñòíîì ñîáëþäå-
íèè èñòèíû. Ùàãëû ãÿðàð ñïðàâåäëèâîå
ðåøåíèå; 2) èìåþùèé çàêîííîå îñíî-
âàíèå, îïðàâäûâàåìûé ÷óâñòâîì ñïðà-
âåäëèâîñòè. Ùàãëû åòèðàç ñïðàâåäëèâîå
âîçðàæåíèå (ñïðàâåäëèâûé ïðîòåñò),
ùàãëû òÿëÿá ñïðàâåäëèâîå òðåáîâàíèå;
2. ïðAâûé (ïðàâèëüíî ãîâîðÿùèé, äó-
ìàþùèé èëè ïîñòóïàþùèé). Þçöíö ùàãëû
ùåñàá åòìÿê ñ÷èòàòü ñåáÿ ïðàâûì, ùàãëû
÷ûõìàã îêàçàòüñÿ ïðàâûì, ùàãëû îëìàã
áûòü ïðàâûì; î, ùàãëûäûð îí ïðàâ, øèêà-
éÿò÷è ùàãëûäûð æàëîáùèê ïðàâ, ñèç ùàã-
ëûñûíûç âû ïðàâû; ùàãëû îëìàã: 1. áûòü
ñïðàâåäëèâûì; 2. áûòü ïðàâûì.
ÙÀÃËÛËÛÃ ñ ó ù . 1. ñïðàâåäëIâîñòü;
2. ïðàâîòA.
ÙÀÃÏßÐßÑÒ I ï ð è ë . ïðàâäîëþáIâûé,
ïðàâäIâûé, ñïðàâåäëIâûé; II ñ ó ù. ïðàâ-
äîëeá, ïðàâäîëeáåö.
ÙÀÃÏßÐßÑÒËÈÊ ñ ó ù . ïðàâäîëeáèå,
ïðàâäIâîñòü, ñïðàâåäëIâîñòü.
ÙÀÃÑÅÂßÍ ñ ì . ùàãïÿðÿñò.
ÙÀÃÑÅÂßÐ ñ ì . ùàãïÿðÿñò.
ÙÀÃÑÅÂßÐËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ùàãïÿðÿñòëèê.
ÙÀÃÑÛÇ1 I ï ð è ë . 1. ð à ç ã . áåñïðAâíûé
(ëèøåííûé ïðàâ); 2. íåñïðàâåäëIâûé,
íåçàñëTæåííûé. Ùàãñûç èòòèùàì íåñïðà-
âåäëèâîå îáâèíåíèå, ùàãñûç úÿçà íåñïðà-
âåäëèâîå íàêàçàíèå, ùàãñûç èääèà íåñïðà-
âåäëèâàÿ ïðåòåíçèÿ, ùàãñûç èðàäëàð íå-
ñïðàâåäëèâûå çàìå÷àíèÿ; 3. íåïðAâûé
(ïîñòóïàþùèé, ãîâîðÿùèé îøèáî÷íî,
íåïðàâèëüíî). Þç ùÿðÿêÿòëÿðèíäÿ ùàãñûç
àäàì ÷åëîâåê, íåïðàâûé â ñâîèõ äåé-
ñòâèÿõ; II í à ð å ÷ . íåñïðàâåäëIâî. Ùàã-
ñûç äàíûøìàã íåñïðàâåäëèâî ãîâîðèòü,
ùàãñûç (íàùàã) éåðÿ íàïðàñíî; íè çà ÷òî
íè ïðî ÷òî.
ÙÀÃÑÛÇ2 I í à ð å ÷ . áåñïëAòíî, áåçâîç-
ìFçäíî. Ùàãñûç èøëÿìÿê áåñïëàòíî ðàáî-
òàòü; II ï ð è ë . áåñïëAòíûé.
ÙÀÃÑÛÇÚÀ I ï ð è ë . íåñïðàâåäëIâûé,
íåâFðíûé; II í à ð å ÷ . íåñïðàâåäëIâî.
ÙÀÃÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. ð à ç ã . áåñïðAâèå
(îòñóòñòâèå ïîëèòè÷åñêèõ, ãðàæäàíñêèõ
328
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÀË
è ò.ï. ïðàâ); 2. áåççàêOíèå (áåççàêîííûé
ïîñòóïîê, áåççàêîííîå äåéñòâèå). Ùàã-
ñûçëûãëàð òþðÿòìÿê òâîðèòü áåççàêîíèÿ;
3. íåñïðàâåäëIâîñòü: 1) íåñïðàâåäëèâûé
ïîñòóïîê, íåñïðàâåäëèâîå îòíîøåíèå
ê ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë . Î, ÷îõ ùàãñûçëûãëàð
ýþðöá îí èñïûòàë ìíîãî íåñïðàâåäëè-
âîñòåé; 2) íåçàñëóæåííîñòü, íåîáîñíî-
âàííîñòü. Èòòèùàìûí ùàãñûçëûüû íåñïðàâåä-
ëèâîñòü îáâèíåíèÿ.
ÙÀÃØÖÍÀÑ I ñ ó ù . ïðàâäîëeá, ïðàâäî-
ëeáåö; II ï ð è ë . ïðàâäîëþáIâûé, ñïðà-
âåäëIâûé.
ÙÀÃØÖÍÀÑËÛÃ ñ ó ù . 1. ïðàâäîëeáèå;
2. ñïðàâåäëIâîñòü.
ÙÀÃÂÅÐÌßÇ I ñ ó ù . òîò, êòî îáû÷íî
íå îïëà÷èâàåò ÷ å é - ë . òðóä; II ï ð è ë .
òàêîé, êîòîðûé îáû÷íî íå ïëàòèò çà
÷ å é - ë . òðóä.
ÙÀË1 ñ ó ù . 1. ñîñòîfíèå: 1) ôèçè÷åñêîå
ñàìî÷óâñòâèå èëè íàñòðîåíèå, ðàñïîëî-
æåíèå äóõà ÷åëîâåêà. Àüûð ùàë òÿæåëîå
ñîñòîÿíèå, ùóøñóç ùàë áåññîçíàòåëüíîå
ñîñòîÿíèå, óøàüûí ùàëû ñîñòîÿíèå ðåá¸í-
êà, õÿñòÿíèí ùàëû ñîñòîÿíèå áîëüíîãî;
2) âèä, õàðàêòåð ðàñïîëîæåíèÿ, âçàèìî-
äåéñòâèÿ è äâèæåíèÿ ÷àñòèö âåùåñòâà.
Ìàéå ùàë æèäêîå ñîñòîÿíèå, ãàç ùàëûíäà
â ãàçîîáðàçíîì ñîñòîÿíèè, áÿðê ùàë òâåð-
äîå ñîñòîÿíèå; 3) ïîëîæåíèå, â êîòîðîì
ê ò î - , ÷ ò î - ë . íàõîäèòñÿ. Èø íÿ ùàëäà-
äûð? â ê à ê î ì ñîñòîÿíèè ðàáîòà (äåëî)?;
ùàëûíû éàõøûëàøäûðìàã óëó÷øèòü ñîñòîÿ-
íèå ÷ å ã î - ë. ùàëûíû áàøà äöøìÿê ê è ì è í
ïîíÿòü ñîñòîÿíèå ÷ ü ¸ ; 2. ïîëîæFíèå
(ñèòóàöèÿ). Õîøàýÿëìÿç ùàë íåçàâèäíîå
ïîëîæåíèå (ñîñòîÿíèå), ÷ûõûëìàç ùàë áåç-
âûõîäíîå ïîëîæåíèå; 3. ñàìî÷Tâñòâèå
(îáùåå ôèçè÷åñêîå è íðàâñòâåííîå ñîñ-
òîÿíèå ÷åëîâåêà, çàâèñÿùåå îò åãî çäî-
ðîâüÿ è íàñòðîåíèÿ â äàííûé ìîìåíò).
Ùàëûíûç íåúÿäèð? êàê âàøå ñàìî÷óâñòâèå?
ùàëûìû ñîðìà íå ñïðàøèâàé î ìîåì ñà-
ìî÷óâñòâèè; 4. ñIëà, ìî÷ü (ôèçè÷åñêàÿ
âîçìîæíîñòü äåëàòü ÷ ò î - ë.). Ùàëû éîõ-
äóð íå èìååò ñèë, äàíûøìàüà ùàëûì éîõ-
äóð ó ìåíÿ íåò ñèë ãîâîðèòü; ùàëû îëìà-
ìàã íå èìåòü ñèë; ùàëû ãàëìàìàã íå
èìåòü áîëüøå ñèë; 5. âèä. Ùàëûíû àëìàã
ÙÀË
í ÿ é è í ïðèíèìàòü âèä ÷ å ã î , ïðåâðà-
ùàòüñÿ âî ÷ ò î . Ñó ùàëûíû àëìàã, ñó ùà-
ëûíà äöøìÿê ïðåâðàùàòüñÿ â âîäó, ìàéå
ùàëûíà äöøìÿê ïðåâðàùàòüñÿ â æèäêîñòü;
áó ùàëäà ùàðà ýåäèðñÿí? êóäà èäåøü â
òàêîì âèäå? áó íÿ ùàëäûð? ÷òî çà âèä?;
6. ë è í ã â . ïàäFæ. Àäëûã ùàë èìåíèòåëü-
íûé ïàäåæ, éèéÿëèê ùàë ðîäèòåëüíûé ïà-
äåæ (ïàäåæ ïðèíàäëåæíîñòè), éþíëöê ùàë
äàòåëüíûé (íàïðàâèòåëüíûé) ïàäåæ, òÿ-
ñèðëèê ùàë âèíèòåëüíûé ïàäåæ, éåðëèê ùàë
ìåñòíûé ïàäåæ, ÷ûõûøëûã ùàë èñõîäíûé
ïàäåæ; 7. ë è í ã â . ÷èñëO. Òÿê ùàë åäèí-
ñòâåííîå ÷èñëî, úÿì ùàë ìíîæåñòâåííîå
÷èñëî; ◊ ùàë ÿùëè: 1. çàêàäû÷íûé äðóã;
2. ïîíèìàþùèé ê î ã î - ë . ñ ïîëóñëîâà,
ñ íàì¸êà. Ùàë òóòìàã ñïðàâëÿòüñÿ î ñîñ-
òîÿíèè çäîðîâüÿ; ùàëà ýÿëìÿê ïðèõîäèòü,
ïðèéòè â ñåáÿ; ùàëà ýÿòèðìÿê ê è ì è ïðè-
âîäèòü, ïðèâåñòè â ÷óâñòâî ê î ã î ; ùàë-
äàí äöøìÿê ëèøàòüñÿ, ëèøèòüñÿ ñèë;
ùàëäàí ñàëìàã ëèøàòü, ëèøèòü ñèë; ùàë-
äàí (ùàëûíäàí) ÷ûõàðòìàã âûâîäèòü, âû-
âåñòè èç ñåáÿ; ùàëäàí ÷ûõìàã âûõîäèòü,
âûéòè èç ñåáÿ; ùàëû ãàðûøìàã ðàññòðàè-
âàòüñÿ, ðàññòðîèòüñÿ; ùàëû äÿéèøìÿê ñ ì .
ùàëû ãàðûøìàã; ùàëû ïîçóëìàã: 1. ñ ì. ùàëû
ãàðûøìàã; 2. óõóäøàòüñÿ, óõóäøèòüñÿ
(î ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ); ùàëûíà àüëàìàã
ê è ì è í ñî÷óâñòâîâàòü, ïîñî÷óâñòâîâàòü
ê î ì ó; ùàëûíà àúûìàã ñîïåðåæèâàòü, ðàç-
äåëÿòü ÷ ü è - ë. ïåðåæèâàíèÿ; ùàëûíà éàí-
ìàã ñ ì . ùàëûíà àúûìàã; ùàëûíà ãàëìàã
ïðîÿâëÿòü çàáîòó î ê î ì -, î ÷ ¸ ì - ë.;
ùàëûíà òÿôàâöò åòìÿìÿê (åëÿìÿìÿê) íå âî-
çûìåòü äåéñòâèÿ; ùàëûíû ãàòìàã ê è ì è í
ïîðòèòü, èñïîðòèòü íàñòðîåíèå ê î ì ó;
ùàëûíû ïîçìàã ê è ì è í ñ ì. ùàëûíû ãàòìàã;
áó ùàëäà 1) â òàêîì ñëó÷àå; 2) â òàêîì
ñîñòîÿíèè; ùÿð ùàëäà âî âñÿêîì ñëó÷àå;
áèð ùàëäà êè, ...; 1. òàê êàê; 2. ðàç...
ÙÀË2 ñ ó ù . ì è ô . Oáîðîòåíü (÷åëîâåê,
îáðàùåííûé èëè ñïîñîáíûé îáðàùàòü-
ñÿ ñ ïîìîùüþ êîëäîâñòâà â ê à ê î ã î - ë .
çâåðÿ, â ê à ê î é - ë. ïðåäìåò); ◊ ùàë àïàð-
ìàã: 1. óïàñòü â îáìîðîê; 2. ñïÿòèòü
(ñîéòè) ñ óìà.
ÙÀËÀË I ï ð è ë . 1. äîçâîëåííûé øàðèà-
òîì; 2. çàêOííûé (þðèäè÷åñêè îôîðì-
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÀË
ëåííûé). Ùàëàë àðâàäûäûð ê è ì ê è ì è í
ê ò î çàêîííàÿ æåíà ÷ ü ÿ (ê î ã î); 3. ÷Fñò-
íûé: 1) ïðàâäèâûé, äîáðîñîâåñòíûé.
Ùàëàë àäàì ùå÷ êÿñè àëäàòìàç ÷åñòíûé
÷åëîâåê íèêîãî íå îáìàíåò; 2) íå ñïî-
ñîáíûé óêðàñòü, ïðèñâîèòü ñåáå ÷ ò î -
ë è á î; 3) íå äîïóñêàþùèé îáìàíà, æóëü-
íè÷åñòâà. Ùàëàë òèúàðÿò ÷åñòíàÿ òîðãîâëÿ,
ìÿí þç ÷þðÿéèìè ùàëàë çÿùìÿòëÿ ãàçàíûðàì
ÿ äîáûâàþ ñâîé õëåá ÷åñòíûì òðóäîì;
4. ïîëó÷àåìûé, ïðèîáðåòàåìûé áåç îá-
ìàíà, ñâîèì òðóäîì. Ùàëàë ãàçàíú ÷åñò-
íûé çàðàáîòîê, ùàëàë ÷þðÿê ÷åñòíûé (ïðà-
âåäíûé) õëåá; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . çàêîí-
íàÿ æåíà. Î ìÿíèì ùàëàëûìäûð îíà ìîÿ
çàêîííàÿ æåíà; III ï ð å ä è ê . ùàëàëäûð
ê è ì ÿ : 1. äîñòîèí, çàñëóæèâàåò ê ò î
÷ å ã î - ë.; ìîæíî, äîçâîëåíî ê î ì ó ÷ ò î -
ë è á î äåëàòü; 2. áðàâî, ìîëîäåö (âû-
ðàæàåò ïîõâàëó, îäîáðåíèå). Ñÿíÿ ùàëàë-
äûð òû äîñòîèí (òû ìîëîäåö!); òû çà-
ñëóæèâàåøü, òåáå ìîæíî, äîçâîëåíî;
ùàëàë åòìÿê ê è ì ÿ í ÿ é è 1) ïðîùàòü,
ïðîñòèòü ÷ ò î ê î ì ó . Áîðúóíó ùàëàë
åòìÿê ê è ì ÿ ïðîñòèòü äîëã ê î ì ó ;
2) äàâàòü, íå æàëåòü, ïîæàëåòü ÷ å ã î
ê î ì ó . Íÿéèì âàð ñÿíÿ âåðèá ùàëàë åäè-
ðÿì âñå, ÷òî èìåþ, îò äóøè äàþ òåáå;
◊ ùàëàëû îëñóí! ê è ì è í 1. äà áóäåò âïðîê
ê î ì ó ÷ ò î ; íà çäîðîâüå! íà ñ÷àñòüå!;
2. íå æàëêî; äàþ îò äóøè; ùàëàë õîøóí
îëñóí! ê è ì è í íà çäîðîâüå! (ãîâîðÿò â
îòâåò íà áëàãîäàðíîñòü çà óãîùåíèå)
ê î ì ó; àíàíûí ñöäö ùàëàë îëñóí! ìîëîäåö!
äîñòîèí (äîñòîéíà) òû ñâîåé ìàòåðè!
äà ïîéäåò òåáå âïðîê ìîëîêî ìàòåðè!;
ãàíû ùàëàëäûð ê è ì è í äîñòîèí (çàñëóæè-
âàåò) êàðû, êàçíè ê ò î .
ÙÀËÀËÚÀ ï ð è ë . ñ ì . ùàëàë Û, 2.
ÙÀËÀË-ÙÀÐÀÌ ñ ó ù . ñ î á è ð . 1. äîçâO-
ëåííîå è íåäîçâOëåííîå; 2. ÷Fñòíîå è
íå÷Fñòíîå; òî, ÷òî çàðàáîòàíî ÷åñòíûì
òðóäîì èëè äîáûòî íå÷åñòíûì ïóòåì;
ùàëàë-ùàðàì áèëìÿìÿê íå ñìîòðåòü íà
äîçâîëåííîå è íåäîçâîëåííîå.
ÙÀËÀËËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ùàëàëëàìàã.
ÙÀËÀËËÀÌÀÃ ã ë à ã . ïðîùAòü, ïðîñòIòü,
èçâèíèòü, ïðîÿâèâ ñíèñõîäèòåëüíîñòü
ê î ì ó - ÷ ò î - ë.; 2. îñâîáîæäAòü, îñâî-
329
ÙÀË
áîäIòü ê î ã î - ë . î ò ê à ê î ã î - ë . îáÿ-
çàòåëüñòâà. Áîðúóíó ùàëàëëàìàã ê è ì ÿ
ïðîñòèòü äîëã ê î ì ó .
ÙÀËÀËËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàëàë-
ëàíìàã.
ÙÀËÀËËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ïðîùAòüñÿ, áûòü
ïðîù¸ííûì ê å ì - ë . ê î ì ó - ë .
ÙÀËÀËËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàëëàë-
ëàøìàã.
ÙÀËÀËËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì ë ÿ ïðîùAòü-
ñÿ, ïîïðîùàòüñÿ, ïðîñòIòüñÿ ñ ê å ì - ë .
ïðè ðàññòàâàíèè íàâñåãäà èëè íàäîëãî
(îáû÷íî ñ óìèðàþùèì). Áèð-áèðèíèçëÿ ùà-
ëàëëàøûí ïðîùàéòåñü (ïîïðîùàéòåñü) äðóã
ñ äðóãîì.
ÙÀËÀËËÛÃ â ñ î ÷ å ò. ùàëàëëûã àëìàã ê è ì -
ä ÿ í ïðîñèòü ïðîùåíèÿ ó ê î ã î (çà äîë-
ãè, çà íàíåñåííûå êîãäà-ë. îáèäû è ò.ä.
ïåðåä îòúåçäîì èëè ïåðåä ñìåðòüþ); ùà-
ëàëëûã âåðìÿê ïðîùàòü, ïðîñòèòü ê î ì ó -
ë è á î åãî äîëã, íàíåñåííóþ îáèäó è ò.ä.
ÙÀËÀËËÛÃËÀ í à ð å ÷ . ÷Fñòíî, ïî-÷Fñò-
íîìó.
ÙÀËÀËÑÖÄßÌÌÈØ ï ð è ë . äîáðîïîðfäî÷-
íûé, ïîðfäî÷íûé. Ùàëàëñöäÿììèø ãûç
ïîðÿäî÷íàÿ äåâóøêà (äî÷ü ïîðÿäî÷íûõ
ðîäèòåëåé).
ÙÀËÀËÇÀÄß ï ð è ë . 1. äîçâOëåííûé øà-
ðèàòîì; 2. çàêOííûé (î ðåá¸íêå). Ùàëàë-
çàäÿ îüóë çàêîííûé ñûí.
ÙÀËÀÉ ñ ó ù . êðóã (çàìêíóòàÿ öåïî÷êà
òàíöóþùèõ); õîðîâOä. Ùàëàé âóðìàã ñòà-
íîâèòüñÿ â êðóã, ùàëàé ãóðìàã îáðàçî-
âàòü êðóã.
ÙÀËÀÉËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàëàéëà-
ìàã.
ÙÀËÀÉËÀÌÀÃ ã ë à ã . îáðàçîâàòü êðóã.
ÙÀËÁÀÙÀË â ñ î ÷ å ò . ùàëáàùàë îëìàã ïî-
òåðÿòü ñîçíàíèå, ëèøèòüñÿ ÷óâñòâ.
ÙÀËÁÓÊÈ ñ î þ ç . òîãäà êàê, íåñìîòðÿ íà
òî ÷òî, â òî âðåìÿ êàê.
ÙÀËÄÀÍ-ÙÀËÀ â ñ î ÷ å ò . ùàëäàí-ùàëà
äöøìÿê ìåíÿòüñÿ â ëèöå; á å ç ë . ñòàíî-
âèòüñÿ òî õîðîøî, òî ïëîõî, òî âåñåëî,
òî ãðóñòíî; ÷àñòî ìåíÿòüñÿ, èçìåíÿòüñÿ
(î íàñòðîåíèè, ñîñòîÿíèè).
ÙÀËß ñ ó ù . îðåOë, íèìá (ñâåòÿùèéñÿ
êðóã âîêðóã Ëóíû, áîëüøèõ çâåçä).
330
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÀË
ÙÀË-ßÙÂÀË ñ ó ù . ñàìî÷Tâñòâèå. Ùàë-
ÿùâàë òóòìàã, ùàë-ÿùâàë ñîðóøìàã ñïðàâ-
ëÿòüñÿ î ñàìî÷óâñòâèè ê î ã î-, ÷ ü ¸ ì-ë.
ÙÀËßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàëÿëÿí-
ìÿê.
ÙÀËßËßÍÌßÊ ã ë à ã . îáðàçOâûâàòü, îá-
ðàçîâAòü ñâåòÿùèéñÿ êðóã âîêðóã ÷ å ã î -
ëèáî.
ÙÀËßËÈ ï ð è ë . ñ îðåOëîì, ñî ñâåòÿùèì-
ñÿ êðóãîì.
ÙÀËßÒ ñ ó ù . ñîñòîfíèå, ïîëîæFíèå, â
êîòîðîì ê ò î - , ÷ ò î - ë . íàõîäèòñÿ, ôè-
çè÷åñêîå ñàìî÷óâñòâèå. Áó íÿ ùàëÿòäèð?
÷òî çà ñîñòîÿíèå?, áó ùàëÿòäÿ ùàðà ýåäèð-
ñÿí? êóäà òû èäåøü â òàêîì ñîñòîÿíèè?
ÙÀËßÒÈ-ÐÓÙÈÉÉß ñ ó ù. ó ñ ò à ð . äóøåâ-
íîå ñîñòîÿíèå; ñ ì . ÿùâàëû-ðóùèééÿ.
ÙÀË-ÙÀÇÛÐ ñ ó ù . íàñòîÿùåå âðåìÿ.
ÙÀË-ÙÀÇÛÐÄÀ í à ð å ÷ . â íàñòîÿùåå
âðåìÿ, â äàííûé ìîìåíò. Ùàë-ùàçûðäà
ìöÿëëèì èøëÿéèðÿì â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðà-
áîòàþ ó÷èòåëåì.
ÙÀËÈ â ñ î ÷ å ò . ùàëè åòìÿê èçâåùàòü, èç-
âåñòèòü ê î ã î - ë . î ÷ å ì - ë.; ñîîáùàòü,
ñîîáùèòü ê î ì ó - ë . ÷ ò î - ë.; ùàëè îëìàã
çíàòü, áûòü â êóðñå ÷ å ã î - ë., èìåòü ñâå-
äåíèå î ÷ ¸ ì - ë.; óçíàâàòü, óçíàòü î
ê î ì - , î ÷ ¸ ì - ë . ùàëèäèð çíàåò, â êóð-
ñå äåëà; ùàëè äåéèë íå çíàåò, íå âåäàåò î
÷åì-ë.
ÙÀËÃÀ ñ ó ù . 1. êîëüöO: 1) ïðåäìåò â
ôîðìå îáîäà, îêðóæíîñòè èç ìåòàëëà
èëè äðóãîãî ìàòåðèàëà. Ïîëàä ùàëãà
ñòàëüíîå êîëüöî; 2) ÷ ò î - ë . èìåþùåå
ôîðìó êîëüöà. Òöñòö ùàëãàëàðû êîëüöà
äûìà; 3) ñ ï î ð ò . ò î ë ü ê î ì í . ÷ .
êOëüöà (ãèìíàñòè÷åñêèé ñíàðÿä, ñîñòîÿ-
ùèé èç äâóõ ïîäâåøåííûõ îáðó÷åé).
Ýèìíàñòèêà ùàëãàëàðû ãèìíàñòè÷åñêèå
êîëüöà, ùàëãàëàðäà ùÿðÿêÿòëÿð óïðàæíå-
íèÿ íà êîëüöàõ; 4) ï å ð å í . î òîì, ÷òî
çàìêíóòî êðóãîâîé ëèíèåé ÷ å ã î - ë .
Áëîêàäà ùàëãàñû êîëüöî áëîêàäû, ùàëãàéà
àëìàã áðàòü â êîëüöî, ùàëãàíû éàðìàã
ïðîðâàòü êîëüöî; ìöùàñèðÿ ùàëãàñû äà-
ðàëûð êîëüöî îêðóæåíèÿ ñæèìàåòñÿ;
5) á î ò., ë å ñ . êîíöåíòðè÷åñêèå ñëîè
äðåâåñèíû, ïî ÷èñëó êîòîðûõ ìîæíî
îïðåäåëèòü, ñêîëüêî ëåò äåðåâó. Èë ùàë-
ÙÀË
ãàëàðû ãîäè÷íûå êîëüöà; 2. çâåíO: 1) îò-
äåëüíàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü (êîëüöî) öåïè.
Çÿíúèðèí ùàëãàëàðû çâåíüÿ öåïè; 2) ï å -
ð å í . ñîñòàâíàÿ ÷àñòü ÷ å ã î - ë . öåëîãî.
Ëàéèùÿíèí ùàëãàëàðûíäàí áèðè îäíî èç
çâåíüåâ ïðîåêòà; 3. ïFòëÿ: 1) äâèæåíèå,
ïåðåìåùåíèå ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . ïî çàì-
êíóòîé èëè ïîëóçàìêíóòîé êðèâîé. Ùàë-
ãàéà àëìàã âçÿòü â ïåòëþ (îêðóæèòü),
ùàëãàäà ãàëìàã îêàçàòüñÿ â ïåòëå;
2) îêðóæFíèå (ïîëîæåíèå, ïðè êîòîðîì
ê ò î - ë., ÷ ò î - ë. íàõîäèòñÿ â êîëüöå âðà-
æåñêèõ âîéñê); ◊ ùàëãà âóðìàã ñòàíî-
âèòüñÿ (ñòàòü) â êðóã.
ÙÀËÃÀ-ÙÀËÃÀ í à ð å ÷ . êOëüöàìè, êOëü-
÷àòî. Èëàí ùàëãà-ùàëãà áóðóëóð çìåÿ ñâî-
ðà÷èâàåòñÿ êîëü÷àòî, òöñòö ùàëãà-ùàëãà
ãàëõûð äûì ïîäíèìàåòñÿ êîëüöàìè.
ÙÀËÃÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàëãàëà-
ìàã; êîëüöåâAíèå, îêîëüöOâûâàíèå,
îêîëüöåâAíèå.
ÙÀËÃÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. êîëüöåâAòü,
îêîëüöOâûâàòü, îêîëüöåâAòü (íàäåòü ìå-
÷åíûå êîëüöà íà ëàïêè ïòèö è õâîñòû
ðûá äëÿ íàó÷íûõ íàáëþäåíèé íàä íàï-
ðàâëåíèåì è ñêîðîñòüþ ïåðåìåùåíèé,
äëèòåëüíîñòüþ æèçíè è ò.ï.) Ãóøëàðûí
àéàãëàðûíû ùàëãàëàìàã êîëüöåâàòü ëàïêè
ïòèö; 2. âçÿòü â êîëüöî (â ïåòëþ); îê-
ðóæàòü, îêðóæèòü, âçÿòü â îêðóæåíèå.
ÙÀËÃÀËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ùàëãàëàí-
ìàã; êîëüöåâAíèå, îêîëüöåâàíèå, îêîëü-
öOâûâàíèå. Ãóøëàðûí ùàëãàëàíìà äþâðö
ïåðèîä îêîëüöîâûâàíèÿ ïòèö.
ÙÀËÃÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. 1. îêîëüöOâûâàòü-
ñÿ, áûòü îêîëüöOâàííûì; 2. êîëüöåâAòü-
ñÿ, çàêîëüöOâûâàòüñÿ (ïðèíèìàòü ôîðìó
êîëüöà). Òöñòö ùàëãàëàíûð äûì çàêîëüöî-
âûâàåòñÿ; 3. îêðóæAòüñÿ, áûòü îêðóæ¸í-
íûì ê å ì - , ÷ å ì - ë., áûòü âçÿòûì â
êîëüöî; 4. ðàñøèðfòüñÿ, ðàñøIðèòüñÿ
(î ãëàçàõ). Ýþçëÿðè ùàëãàëàíäû í ÿ ä ÿ í
ãëàçà ðàñøèðèëèñü î ò ÷ å ã î .
ÙÀËÃÀËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàëãà-
ëàòìàã.
ÙÀËÃÀËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòà-
âèòü, ïðîñèòü ê î ã î - ë . îêîëüöåâàòü
ê î ã î - , ÷ ò î - ë . Ãóøëàðû ùàëãàëàòìàã
ïðîñèòü îêîëüöåâàòü ïòèö.
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÀË
ÙÀËÃÀËÛ ï ð è ë . êOëü÷àòûé (ñîñòîÿùèé
èç êîëåö). Ùàëãàëû çÿíúèðëÿð êîëü÷àòûå
öåïè, ùàëãàëû ãóðäëàð êîëü÷àòûå ÷åðâè.
ÙÀËÃÀØßÊÈËËÈ ï ð è ë . êîëüöåâIäíûé,
êîëüöåîáðAçíûé.
ÙÀËÃÀÂÀÐÈ ï ð è ë . êîëüöåîáðAçíûé,
êîëüöåâIäíûé.
ÙÀË-ÃßÇÈÉÉß ñ ó ù . ñëT÷àé: 1. ïðîèñ-
øåñòâèå. Äöíÿíêè ùàë-ãÿçèééÿäÿí õÿáÿðèí
âàð? çíàåøü î â÷åðàøíåì ïðîèñøåñò-
âèè?; 2. ïîëîæåíèå äåë, âåùåé, îáñòîÿ-
òåëüñòâà. Ùàë-ãÿçèééÿ áåëÿäèð âîò òàêîé
ñëó÷àé (òàêîâî ïîëîæåíèå).
ÙÀËËÀÍÀÍ â ç í à ÷ . ï ð è ë . ë è í ã â .
ñêëîífìûé. Ùàëëàíàí ñþçëÿð ñêëîíÿåìûå
ñëîâà.
ÙÀËËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàë-
ëàíäûðûëìàã 2; 1. ë è í ã â . ñêëîíåíèå;
2. ÷àñòîå óïîìèíàíèå, íàçûâàíèå ÷ ü å é -
ë è á î ôàìèëèè, èìåíè (îáû÷íî ñ ïëî-
õîé ñòîðîíû).
ÙÀËËÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ñêëîífòüñÿ:
1. ë è í ã â. èçìåíÿòüñÿ ïî ïàäåæàì ê å ì-
ë è á î (ó÷åíèêîì, ñòóäåíòîì è ò.ä.), áûòü
ïðîñêëîí¸ííûì. Áó èñèì äöçýöí ùàëëàí-
äûðûëìàéûá ýòî ñóùåñòâèòåëüíîå ïðîñêëî-
íåíî íåïðàâèëüíî; 2. ï å ð å í . ð à ç ã .
÷àñòî óïîìèíàòüñÿ, íàçûâàòüñÿ ã ä å - ë .
ê å ì - ë . Îíóí àäû ùÿð èúëàñäà ùàëëàíäû-
ðûëûðäû åãî èìÿ ñêëîíÿëîñü íà êàæäîì
ñîáðàíèè.
ÙÀËËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàëëàí-
äûðìàã.
ÙÀËËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ñêëîífòü: 1. èç-
ìåíÿòü ïî ïàäåæàì; ïðîñêëîífòü; 2. ï å -
ð å í . ÷àñòî óïîìèíàòü, îòçûâàÿñü íå-
äîáðîæåëàòåëüíî î ê î ì -, î ÷ å ì - ë.;
äåëàòü ïðåäìåòîì ðàçãîâîðîâ è ïåðåñó-
äîâ ê î ã î-, ÷ ò î - ë. èëè ìíîãî ãîâîðèòü
î ê î ì -, î ÷ å ì - ë. Àäûíû ùàëëàíäûðìàã
ê è ì è í ñêëîíÿòü ÷ ü å èìÿ, ê î ã î ã ä å .
ÙÀËËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàëëàíìàã;
ñêëîíåíèå.
ÙÀËËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñêëîífòüñÿ: 1. èç-
ìåíÿòüñÿ ïî ïàäåæàì; 2. ï å ð å í . ð à ç ã .
÷àñòî óïîìèíàòüñÿ (î ê î ì -, î ÷ å ì - ë.).
Àäû òåç-òåç ùàëëàíûð ÷àñòî ñêëîíÿåòñÿ åãî
èìÿ.
ÙÀËËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàëëàøìàã,
âçàèìíîå ïðèâåòñòâèå.
331
ÙÀË
ÙÀËËÀØÌÀÃ ã ë à ã . çäîðOâàòüñÿ, ïîçäî-
ðOâàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì (ñïðàâëÿòüñÿ,
ñïðàâèòüñÿ î çäîðîâüå, î äåëàõ).
ÙÀËËÛ ï ð è ë . 1. ñ õîðîøèì íàñòðîåíèåì,
â õîðîøåì íàñòðîåíèè, ñàìî÷óâñòâèè;
2. ð à ç ã . âûïèâøèé, ñëåãêà ïîäâûïèâ-
øèé; 3. ñ ì. ùàëëûúà; 4. ð à ç ã. îáõîäIòåëü-
íûé, îáùIòåëüíûé; ◊ ùàëëû øàëûíà ýþðÿ
êòî êàê ìîæåò; êòî íà (âî) ÷òî ãîðàçä.
ÙÀËËÛÚÀ ï ð è ë . ð à ç ã . äîðOäíûé, ïOë-
íûé. Ùàëëûúà àðâàääûð îíà æåíùèíà äî-
ðîäíàÿ.
ÙÀËËÛÚÀ-ÄÓËËÓÚÀ ñ ó ù. ð à ç ã . ï\øêà
(î òîëñòîé, ïóõëîé æåíùèíå – îáû÷íî
î âäîâå).
ÙÀËËÖÑÈÍÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . ãàëëþöèíAöèÿ
(ëîæíîå âîñïðèÿòèå, ïðèíèìàåìîå çà
îáðàçû ðåàëüíûõ ïðåäìåòîâ è âîçíè-
êàþùåå íà ïî÷âå ðàññòðîéñòâà äåÿòåëü-
íîñòè ìîçãà). Ýþðìÿ ùàëëöñèíàñèéàñû ãàë-
ëþöèíàöèÿ çðåíèÿ, åøèòìÿ ùàëëöñèíàñèéàñû
ãàëëþöèíàöèÿ ñëóõà, èéáèëìÿ ùàëëöñèíàñè-
éàñû ãàëëþöèíàöèÿ îáîíÿíèÿ; II ï ð è ë .
ãàëëþöèíàòOðíûé (âûçûâàåìûé èëè
ñîïðîâîæäàåìûé ãàëëþöèíàöèåé). Ùàë-
ëöñèíàñèéà âÿçèééÿòè ãàëëþöèíàòîðíîå ñîñ-
òîÿíèå.
ÙÀËÎÔÈÒËßÐ ñ ó ù. á î ò. ãàëîôIòû (ðàñ-
òåíèÿ, ïðîèçðàñòàþùèå íà ñèëüíî çà-
ñîë¸ííûõ ïî÷âàõ). ßñë ùàëîôèòëÿð (øîðàí
îòëàðû) íàñòîÿùèå ãàëîôèòû.
ÙÀËÎÝÅÍ I ñ ó ù . ãàëîãFí; ùàëîýåíëÿð
ãàëîãFíû (ãðóïïà õèìè÷åñêèõ ýëåìåí-
òîâ – õëîð, ôòîð, áðîì, éîä è äð. – äàþ-
ùèõ ïðè ñîåäèíåíèè ñ ìåòàëëàìè ñîëè);
II ï ð è ë . ãàëîãFííûé. Ùàëîýåí áèðëÿø-
ìÿëÿðè ãàëîãåííûå ñîåäèíåíèÿ; ùàëîýåí
ñöõóðëàð ãàëîãåííûå ïîðîäû.
ÙÀËÎÝÅÍËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . õ è ì . ãà-
ëîãåíIðîâàíèå. Öçâè áèðëÿøìÿëÿðèí ùàëî-
ýåíëÿøäèðèëìÿñè ãàëîãåíèðîâàíèå îðãàíè-
÷åñêèõ ñîåäèíåíèé.
ÙÀËÑÛÇ I ï ð è ë . íFìîùíûé, ñëAáûé,
îáåññIëåííûé. Ùàëñûç äöøìÿê ñòàíîâèòü-
ñÿ, ñòàòü íåìîùíûì; II í à ð å ÷ . áåñ-
÷Tâñòâåííî. Ùàëñûç óçàíìàã ëåæàòü áåñ-
÷óâñòâåííî (áåç ÷óâñòâ).
ÙÀËÑÛÇÚÀ í à ð å ÷ . äîâîëüíî âÿëî, äî-
âîëüíî ñëàáî, áåñ÷óâñòâåííî. Ùàëñûçúà
óçàíìàã áåñ÷óâñòâåííî ëåæàòü.
332
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÀÌ
ÙÀËÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. íFìîùíîñòü, ñëA-
áîñòü, áåññIëèå; 2. áåñ÷Tâñòâèå.
ÙÀËÂÀ I ñ ó ù . õàëâA: 1. êóøàíüå, ïðè-
ãîòîâëÿåìîå íà æàðåíîé ìóêå è ìàñëå,
çàìåøàííûõ ìåäîì, ñàõàðîì èëè áåê-
ìåçîì. Áàë ùàëâàñû ìåäîâàÿ õàëâà; ùàëâà
áèøèðìÿê (÷àëìàã) ïðèãîòîâèòü õàëâó;
2. êîíäèòåðñêîå èçäåëèå, ïðåäñòàâëÿþ-
ùåå ñîáîé òâåðäóþ ìàññó èç òåðòûõ
æèðíûõ ñåìÿí èëè îðåõîâ è êàðàìåëü-
íîé ìàññû. Ãîç ùàëâàñû îðåõîâàÿ õàëâà,
êöíúöò ùàëâàñû êóíæóòíàÿ (òàõèííàÿ) õàë-
âà; II ï ð è ë . õàëâI÷íûé, õàëâOâûé.
Ùàëâà ñåõè õàëâè÷íûé öåõ; ùàëâà èñòåùñàëû
õàëâîâîå ïðîèçâîäñòâî; ◊ ùàëâàñû ÷àëûíûð
ê è ì è í íà ëàäàí äûøèò ê ò î ; ùàëâàñûíû
÷àëìàã ê è ì è í ñòàðàòüñÿ ïîãóáèòü ê î ã î;
ñòðîèòü êîçíè ê î ì ó (òàéíûå êîâàðíûå
óìûñëû); ùàëâàñû ÷àëûíûá ê è ì è í ïåñíÿ
ñïåòà ÷ ü ÿ, ê î ã î , äîæèâàåò ïîñëåäíèå
äíè ê ò î; ùàëâà-ùàëâà äåìÿêëÿ àüûç øèðèí
îëìàç ñêîëüêî íè ãîâîðè õàëâà, âî ðòó
ñëàäêî íå áóäåò (íå ñòàíåò); ùàëâà äåéèë
íå òàê ëåãêî, íå ôóíò èçþìà; ãóëàüûíûí
äèáèíäÿí ùàëâà èéè ýÿëèð ê è ì è í íà ëàäàí
äûøèò ê ò î .
ÙÀËÂÀ×Û ñ ó ù . õàëâI÷íèê (òîò, êòî ïðè-
ãîòîâëÿåò èëè ïðîäàåò õàëâó), õàëâI÷-
íèöà.
ÙÀËÂÀ×ÛËÛà ñ ó ù . 1. ïðèãîòîâëåíèå,
ïðîèçâîäñòâî õàëâû; 2. òîðãîâëÿ õàëâîé.
ÙÀÌ(-Ì) ç â ó ê î ï î ä ð. ãàâ (î ëàå ñîáàêè).
ÙÀÌÀÌ I ñ ó ù . áAíÿ: 1. ïîìåùåíèå, ãäå
ìîþòñÿ è ïàðÿòñÿ. Øÿùÿð ùàìàìû ãîðîä-
ñêàÿ áàíÿ; ôèí ùàìàìû ôèíñêàÿ áàíÿ (ñàó-
íà), ùàìàìû ãàëàìàã èñòîïèòü áàíþ,
ùàìàìäà ÷èììÿê (éóéóíìàã) ìûòüñÿ â
áàíå; 2. ìûòü¸ â òàêîì ïîìåùåíèè. Ùà-
ìàìäàí ñîíðà ÷àé è÷ìÿê ïèòü ÷àé ïîñëå
áàíè; II ï ð è ë . áAííûé. Ùàìàì ýöíö
áàííûé äåíü; ◊ ùàìàì êèìè êàê áàíÿ (î
æàðêîì, ñèëüíî íàãðåòîì ïîìåùåíèè);
ùàìàì ñóéó èëÿ äîñò òóòìàã (ãàçàíìàã)
áûòü ùåäðûì ç à ÷ å é - ë . ñ÷åò.
ÙÀÌÀÌ×Û ñ ó ù . áAíùèê, áAíùèöà.
ÙÀÌÀÌ×ÛËÛà ñ ó ù. ðàáîòà, îáÿçàííîñòè
áàíùèêà.
ÙÀÌÀÌÕÀÍÀ ñ ó ù . âAííàÿ (êîìíàòà, â
êîòîðîé óñòàíîâëåíà âàííà).
ÙÀÌ
ÙÀÌÀÐ ï ð è ë . 1. ãëAäêèé: 1) ðîâíûé
(áåç âïàäèí è âîçâûøåíèé, áåç øåðî-
õîâàòîñòåé). Ùàìàð éîë ãëàäêàÿ äîðîãà,
ùàìàð ñÿòù ãëàäêàÿ ïîâåðõíîñòü, ùàìàð
äÿðè ãëàäêàÿ êîæà; 2) ïðÿìîé, íå âüþ-
ùèéñÿ, ïðèãëàæåííûé. Ùàìàð ñà÷ëàð
ãëàäêèå âîëîñû; 2. ïîëèðOâàííûé. Ùà-
ìàð ìÿðìÿð ïîëèðîâàííûé ìðàìîð.
ÙÀÌÀÐÚÀ ï ð è ë . ðOâíåíüêèé, ãëAäåíü-
êèé, äîñòàòî÷íî ãëàäêèé.
ÙÀÌÀÐËÀÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàìàð-
ëàìàã: 1. âûðAâíèâàíèå (äîðîãè è ò.ï.);
2. ñãëAæèâàíèå (íåðîâíîñòåé, øåðîõî-
âàòîñòåé è ò.ï.); 3. ðàçãëAæèâàíèå (áó-
ìàãè è ò.ï.); 4. ïðèãëAæèâàíèå (âîëîñ);
5. îáò¸ñûâàíèå (áðåâíà, êàìíÿ è ò.ï.);
6. ïîëèðOâêà (äåðåâà, êàìíÿ, ìåòàëëà);
II ï ð è ë . ïîëèðOâî÷íûé: 1. îòíîñÿùèé-
ñÿ ê ïîëèðîâêå. Ùàìàðëàìà èøëÿðè ïî-
ëèðîâî÷íûå ðàáîòû; 2. ïðåäíàçíà÷åí-
íûé, ñëóæàùèé äëÿ ïîëèðîâêè. Ùàìàð-
ëàìà äÿçýàùû ïîëèðîâî÷íûé ñòàíîê.
ÙÀÌÀÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ðîâífòü, âûðAâ-
íèâàòü, ðàçðAâíèâàòü, ðàçðîâífòü. Ñÿòùèíè
ùàìàðëàìàã í ÿ é è í âûðîâíÿòü ïîâåðõ-
íîñòü ÷ å ã î , ìåéäàí÷àíû ùàìàðëàìàã
ðîâíÿòü ïëîùàäêó; 2. ñãëAæèâàòü, ñãëA-
äèòü (ñäåëàòü ãëàäêèì, âûðîâíÿòü). Êÿëÿ-
êþòöð éåðëÿðè ùàìàðëàìàã ñãëàæèâàòü íå-
ðîâíîñòè (øåðîõîâàòîñòè); 3. ðàçãëAæè-
âàòü, ðàçãëàäèòü (ðàñïðàâèòü, óíè÷òîæàÿ
íåðîâíîñòè). ßçèëìèø êàüûçû ùàìàðëàìàã
ðàçãëàæèâàòü èçìÿòóþ áóìàãó; 4. îáò¸-
ñûâàòü, îáòåñAòü (îáðàáîòàòü òåñàíèåì,
âûðîâíÿòü, ñãëàäèòü ïî âñåé ïîâåðõíîñ-
òè îñòðûì îðóäèåì). Øàëáàíû éîíóá ùà-
ìàðëàìàã îáòåñûâàòü áðåâíî, äàøëàðû
éîíóá ùàìàðëàìàã îáòåñûâàòü êàìíè;
5. ïîëèðîâAòü, îòïîëèðîâAòü (ïðèäàòü
ïîâåðõíîñòè äåðåâà, êàìíÿ, ìåòàëëà çåð-
êàëüíî-ãëàäêèé âèä ïóòåì íàòèðàíèÿ,
òðåíèÿ).
ÙÀÌÀÐËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùà-
ìàðëàíäûðìàã.
ÙÀÌÀÐËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . ùàìàð-
ëàøäûðìàã.
ÙÀÌÀÐËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàìàð-
ëàíìàã.
ÙÀÌÀÐËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. ðîâífòüñÿ, âû-
ðAâíèâàòüñÿ, â\ðîâíÿòüñÿ, áûòü âûðîâ-
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÀÌ
íåííûì, ðàçðAâíèâàòüñÿ, ðàçðîâífòüñÿ,
áûòü ðàçðîâíåííûì; 2. ñãëAæèâàòüñÿ,
ñãëAäèòüñÿ, áûòü ñãëàæåííûì; 3. ðàç-
ãëAæèâàòüñÿ, ðàçãëAäèòüñÿ, áûòü ðàçãëà-
æåííûì; 4. îáòåñûâàòüñÿ, áûòü îáòå-
ñàííûì; 5. ïîëèðîâàòüñÿ, áûòü îòïîëè-
ðîâàííûì.
ÙÀÌÀÐËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ùàìàðëàøäûðûëìàã.
ÙÀÌÀÐËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ïî ÷ ü å é -
ë è á î ïðîñüáå, ïðèêàçàíèþ, ðàñïîðÿ-
æåíèþ è ò.ï.: 1. ðîâífòüñÿ, âûðAâíè-
âàòüñÿ, áûòü âûðîâíåííûì; ðàçðàâíè-
âàòüñÿ, áûòü ðàçðOâíåííûì; 2. ñãëAæè-
âàòüñÿ, áûòü ñãëAæåííûì; 3. ðàçãëAæè-
âàòüñÿ, áûòü ðàçãëAæåííûì; 4. îáò¸ñû-
âàòüñÿ, áûòü îáò¸ñàííûì; 5. ïîëèðî-
âAòüñÿ, áûòü îòïîëIðîâàííûì.
ÙÀÌÀÐËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùà-
ìàðëàøäûðìàã.
ÙÀÌÀÐËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . ùàìàð-
ëàìàã.
ÙÀÌÀÐËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàìàð-
ëàøìàã.
ÙÀÌÀÐËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . ùàìàðëàí-
ìàã.
ÙÀÌÀÐËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùà-
ìàðëàòäûðìàã.
ÙÀÌÀÐËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä .
ê è ì ÿ í ÿ é è çàñòàâèòü, ïðîñèòü ê î ã î :
1. ðîâíÿòü, âûðàâíèâàòü, âûðîâíÿòü; ðàç-
ðAâíèâàòü, ðàçðîâífòü; 2. ñãëAæèâàòü,
ñãëAäèòü; 3. ðàçãëAæèâàòü, ðàçãëAäèòü;
4. îáò¸ñûâàòü, îáòåñAòü; 5. ïîëèðîâAòü,
îòïîëèðîâAòü.
ÙÀÌÀÐËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàìàð-
ëàòìàã.
ÙÀÌÀÐËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . ùàìàðëàò-
äûðìàã.
ÙÀÌÀÐËÀÉÛÚÛ I ï ð è ë . ïîëèðîâAëüíûé.
Ùàìàðëàéûúû ìàøûí ïîëèðîâàëüíàÿ ìà-
øèíà; II ñ ó ù . ïîëèðOâùèê (ðàáî÷èé,
ñïåöèàëèñò ïî ïîëèðîâêå), ïîëèðîâ-
ùèöà.
ÙÀÌÀÐËÛÃ ñ ó ù . ðOâíîñòü, ãëAäêîñòü.
ÙÀÌÀÐËÖËß ï ð è ë . ãëàäêîñòâOëüíûé
(ñ ãëàäêèì, íå íàðåçíûì ñòâîëîì).
ÙÀÌÀÐËÖËßËÈ ï ð è ë . ñ ì . ùàìàðëöëÿ.
ÙÀÌÀØ×È×ßÊ ñ ó ù. á î ò. ñîöâFòèå, ñ ì.
ùàìàøûã.
333
ÙÀÌ
ÙÀÌÀØÛÃ ñ ó ù . á î ò . ñîöâFòèå (ñîâî-
êóïíîñòü öâåòêîâ, ñîáðàííûõ â âèäå
êèñòè, çîíòèêà, ìåòåëêè è ò.ï.).
ÙÀÌÀØÌÅÉÂß ñ ó ù . á î ò . ñîïëOäèå
(ñðîñøèåñÿ âìåñòå ïëîäû, ïðîèçâîäÿ-
ùèå âïå÷àòëåíèå îäíîãî ïëîäà).
ÙÀÌÁÀË ñ ó ù . íîñIëüùèê, ãðTç÷èê, àì-
áAë.
ÙÀÌÁÀËÁÀØÛ ñ ó ù . ñòàðøèé ãðóç÷èê,
áðèãàäèð íîñèëüùèêîâ.
ÙÀÌÁÀËËÛÃ ñ ó ù . ðàáîòà íîñèëüùèêà;
ùàìáàëëûã åòìÿê (åëÿìÿê) 1. ðàáîòàòü ãðóç-
÷èêîì, íîñèëüùèêîì; 2. ï å ð å í . ãíóòü
ñïèíó (çàíèìàòüñÿ òÿæåëûì òðóäîì).
ÙÀÌ-ÙÀÌ ç â ó ê î ï î ä ð . ãàâ-ãàâ (î ëàå
ñîáàêè).
ÙÀÌÛ ì å ñ ò î è ì. ì í. ÷. â ç í à ÷. ñ ó ù.
âñå (â ïîëíîì ñîñòàâå). Ùàìû ìÿøüÿëÿéÿ
ýÿëèá âñå ÿâèëèñü íà çàíÿòèå, ùàìûíûí
ãàéüûñû áèðäèð ó âñåõ îäíà çàáîòà, ùàìû
ö÷öí (ùàìûéà) ëàçûìäûð âñåì íóæíî, áó-
ðàäà ùàìûíû òàíûéûðàì çäåñü ÿ âñåõ çíàþ,
ùàìûäàí ðàçûéàì äîâîëåí âñåìè, ùàìû-
äàí éàøëû ñòàðøå âñåõ.
ÙÀÌÛËÛÃÚÀ í à ð å ÷ . ñ ì . ùàìûëûãëà.
ÙÀÌÛËÛÃËÀ í à ð å ÷ . âñå (âñåì) âìåñòå,
ñîâìåñòíî, ñîîáùà, âñåì ìèðîì. Ùàìû-
ëûãëà èìÿúèëèéÿ ÷ûõìàã âñåì âìåñòå âûéòè
íà ñóááîòíèê, ùàìûëûãëà êþìÿê åòäèëÿð
âñå âìåñòå ïîìîãëè.
ÙÀÌÛÑÛ ì å ñ ò î è ì . â ñ î ÷ å ò . ñ ñ ó ù .
âñå, âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ. Îòóðàíëàðûí
ùàìûñû âñå ñèäÿùèå, óøàãëàðûí ùàìûñû
áåëÿäèð âñå äåòè òàêèå; øåéëÿðèí ùàìûñû
þç éåðèíäÿäèð âñå âåùè íà ñâîèõ ìåñ-
òàõ.
ÙÀÌÈ I ñ ó ù. 1. ïîïå÷Iòåëü (òîò, êòî çàáî-
òèòñÿ, íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ê î ã î - ,
÷ ò î - ë.). Ùàìèñè îëìàã ê è ì è í áûòü
ïîïå÷èòåëåì ê î ã î; 2. ïîêðîâIòåëü (òîò,
êòî ïîêðîâèòåëüñòâóåò ê î ì ó - , ÷ å ì ó -
ë è á î ); 3. øåô (ëèöî èëè ïðåäïðèÿòèå,
âçÿâøåå øåôñòâî í à ä ê å ì -, ÷ å ì - ë.);
4. ìåöåíAò (áîãàòûé ïîêðîâèòåëü íàóê
è èñêóññòâ); 5. ñïOíñîð, ïîðT÷èòåëü
(ëèöî èëè ïðåäïðèÿòèå, âçÿâøåå íà ñåáÿ
ïîêðîâèòåëüñòâî í à ä ê å ì - , ÷ å ì - ë.);
II ï ð è ë . øFôñêèé. Ùàìè êþìÿéè øåô-
ñêàÿ ïîìîùü.
334
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÀÍ
ÙÀÌÈË ï ð è ë. ó ñ ò à ð . íàãðTæåííûé, îá-
ðåìåí¸ííûé.
ÙÀÌÈËß I ï ð è ë . áåðFìåííàÿ. Ùàìèëÿ
ãàäûí áåðåìåííàÿ æåíùèíà; II ñ ó ù .
áåðåìåííàÿ. Ùàìèëÿëÿð ö÷öí èìòèéàçëàð
ëüãîòû äëÿ áåðåìåííûõ.
ÙÀÌÈËßËÈÊ ñ ó ù . áåðFìåííîñòü: 1. ñîñ-
òîÿíèå æåíùèíû â ïåðèîä ðàçâèòèÿ â åå
îðãàíèçìå çàðîäûøà, ïëîäà. Ùàìèëÿëèéÿ
ýþðÿ ìÿçóíèééÿò îòïóñê ïî áåðåìåííîñòè;
2. ô è ç è î ë . ïðîöåññ, â ðåçóëüòàòå êî-
òîðîãî èç îïëîäîòâîðåííîé ÿéöåâîé
êëåòêè â îðãàíèçìå æåíùèíû ðàçâèâàåò-
ñÿ ïëîä. Ùàìèëÿëèéèí áàøëàíüûúû íà÷àëî
áåðåìåííîñòè, óøàãëûãäàíêÿíàð ùàìèëÿëèê
âíåìàòî÷íàÿ áåðåìåííîñòü, áèðäþëëö ùà-
ìèëÿëèê îäíîïëîäíàÿ áåðåìåííîñòü.
ÙÀÌÈËÈÊ I ñ ó ù . 1. ïîïå÷Iòåëüñòâî;
2. ïîêðîâIòåëüñòâî; 3. øFôñòâî; 4. ìå-
öåíAòñòâî; 5. ñïOíñîðñòâî; ùàìèëèéÿ ýþ-
òöðìÿê (àëìàã) ê è ì è, í ÿ é è ïðèíèìàòü,
ïðèíÿòü â ïîïå÷èòåëüñòâî ê î ã î , ÷ ò î ;
âçÿòü øåôñòâî í à ä ê å ì , í à ä ÷ å ì ;
II ï ð è ë. øFôñêèé (îòíîñÿùèéñÿ ê øåô-
ñòâó, ñâÿçàííûé ñ íèì). Ùàìèëèê èøè øåô-
ñêàÿ ðàáîòà.
ÙÀÌÏÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. áîãA÷ (áàãàòûé
êðåñòüÿíèí); 2. äðóã.
ÙÀÌÏÀËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàìïà-
ëàøìàã.
ÙÀÌÏÀËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . áîãàòFòü,
ðàçáîãàòFòü (ñòàòü áîãà÷îì).
ÙÀÌÏÀËÛà ñ ó ù . ïîëîæåíèå áîãà÷à.
ÙÀÍÀ ñ ó ù . ñòàí (äåðåâÿííîå ñîîðóæå-
íèå) äëÿ òêàíüÿ êîâðà, ïàëàñà è ò.ï.
ÙÀÍÀÃÓÐÀÍ ñ ó ù . òîò, êòî ñîîðóæàåò,
óñòàíàâëèâàåò ñòàí äëÿ òêàíüÿ êîâðà è
ò.ï.
ÙÀÍÄÀ ì å ñ ò î è ì., ð à ç ã . ãäå. Áó âàõòà
ãÿäÿð ùàíäà ãàëìûøäûí ãäå æå òû áûë äî
ñèõ ïîð.
ÙÀÍÄÀÁÈÐ ï ð è ë . ð à ç ã . íå âñÿêèé, íå
êàæäûé. Ùàíäàáèð îüëàí íå âñÿêèé ïà-
ðåíü, ùàíäàáèð åâ íå êàæäûé äîì.
ÙÀÍÄÀÍ-ÙÀÍÀ í à ð å ÷ . ïîñëå äîëãèõ
îæèäàíèé, ïîñëå äîëãîãî ìîë÷àíèÿ.
Ùàíäàí-ùàíà ýÿëèá ÷ûõäû (îí) âåðíóëñÿ
ïîñëå äîëãèõ îæèäàíèé, ùàíäàí-ùàíà
úàâàá âåðäè (îí) îòâåòèë ïîñëå äîëãîãî
ìîë÷àíèÿ.
ÙÀÍ
ÙÀÍÄÈÊÀÏ ñ ó ù . ñ ï î ð ò . ãàíäèêAï:
1. ïðåèìóùåñòâî â óñëîâèÿõ ïðè ñîñòÿ-
çàíèÿõ, ïðåäîñòàâëÿåìîå áîëåå ñëàáîìó
ïðîòèâíèêó ñ öåëüþ óðàâíîâåñèòü øàí-
ñû íà óñïåõ; ôîðà; 2. ñêà÷êè, â êîòî-
ðûõ ó÷àñòâóþò ëîøàäè ðàçíûõ âîçðàñ-
òîâ è äîñòîèíñòâ.
ÙÀÍÛ â î ï ð . í à ð å ÷ . 1. ãäå: 1) â êàêîì
êîíêðåòíîì ìåñòå? Îüëóì ùàíû? ãäå æå
ìîé ñûí?, àòûì ùàíû? ãäå æå ìîé êîíü?;
2) â âîïðîñèòåëüíî-âîñêëèöàòåëüíûõ
ïðåäëîæåíèÿõ, âûðàæàþùèõ ñîæàëåíèå,
óäèâëåíèå è ò.ï. ïî ïîâîäó îòñóòñòâèÿ
÷ å ã î - ë . Ùàíû úàâàíëûüûì! ãäå (æå) ìîÿ
ìîëîäîñòü!, ùàíû î âàõòëàð! ãäå (æå) òå
âðåìåíà!; ùàíû ñèçèí âåðäèéèíèç âÿäëÿð?
ãäå (æå) âàøè îáåùàíèÿ? ùàíû äÿëèë-
ñöáóòóíóç? ãäå (æå) âàøè äîêàçàòåëü-
ñòâà?; 2. îòêTäà (âûðàæàåò äîñàäó, ñî-
æàëåíèå è ò.ï. ïî ïîâîäó îòñóòñòâèÿ
èëè íåõâàòêè ÷ å ã î - ë.). Ýÿçìÿéÿ âàõò
ùàíû? îòêóäà âðåìÿ äëÿ ãóëÿíüÿ (ïðî-
ãóëîê)?; ìÿíäÿ î ãÿäÿð ïóë ùàíû? îòêóäà
ó ìåíÿ ñòîëüêî äåíåã?
ÙÀÍÊÛ ì å ñ ò . ð à ç ã . ñ ì . ùàíñû.
ÙÀÍÑÛ ì å ñ ò . 1. êîòOðûé (îáîçíà÷àåò
âîïðîñ î ïîðÿäêå âûáîðà ïðåäìåòîâ),
êàêOé. Áóíëàðäàí ùàíñû áþéöêäöð, ùàíñû
êè÷èê? êîòîðûé (êàêîé) èç íèõ ñòàðøèé,
êîòîðûé (êàêîé) ìëàäøèé?; 2. êàêOé:
1) îáîçíà÷àåò âîïðîñ î êà÷åñòâå, ñâîé-
ñòâå ÷ å ã î - ë . Ñèç ùàíñû ôèêèðäÿñèíèç? êà-
êîãî âû ìíåíèÿ?, ùàíñû îòàãäàäûð? â êà-
êîé îí (îíà, îíî) êîìíàòå?, ùàíñû êèòàáû
ñåâèðñèíèç? êàêóþ êíèãó ëþáèòå?, ùàíñû
òàìàøàëàð õîøóíóçà ýÿëèð? êàêèå ñïåê-
òàêëè âàì íðàâÿòñÿ?; 2) óïîòðåáëÿåòñÿ
äëÿ âûðàæåíèÿ âîïðîñà î ïîðÿäêå âû-
áîðà, ïîðÿäêå ñëåäîâàíèÿ, î âðåìåíè
ïîÿâëåíèÿ ïðåäìåòîâ. Ùàíñû èëäÿíñèíèç?
êàêîãî âû ãîäà ðîæäåíèÿ?, ùàäèñÿ ùàíñû
àéäà áàø âåðìèøäèð? â ê à ê î ì ìåñÿöå
ïðîèçîøëî ýòî ñîáûòèå?; 3) ïðèñî-
åäèíÿåò ïðèäàòî÷íîå îïðåäåëèòåëüíîå,
ñîîòâåòñòâóåò ïî çíà÷åíèþ ñëîâó êîòî-
ðûé (êòî). Ùàíñû ãàëèá ýÿëñÿ, ìöêàôàòû äà
î àëàúàã êòî (êàêîé èç íèõ) ïîáåäèò, òîò
è ïîëó÷èò ïðèç; 4) ïðèñîåäèíÿåò ïðèäà-
òî÷íîå äîïîëíèòåëüíîå. Äåéèí ýþðöì,
Íèçàìèíèí “Õÿìñÿ”ñèíÿ ùàíñû ÿñÿðëÿð äà-
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÀÐ
õèëäèð? ñêàæèòå (îòâåòüòå ìíå), êàêèå
ïðîèçâåäåíèÿ âõîäÿò â “Õàìñó” Íè-
çàìè?; ◊ ùàíñû éóâàíûí ãóøóäóð? ê è ì
÷ ò î çà ïòèöà? ê ò î; ùàíñû öçëÿ ñ êàêèì
ëèöîì, ñ êàêèìè ãëàçàìè; ùàíñû èõòèéàðëà
ï î ê à ê î ì ó ïðàâó; ùàíñû îëóð-îëñóí êà-
êîé áû íè áûë, âñ¸ ðàâíî êàêîé.
ÙÀÍÒÅË ñ ó ù . ñ ï î ð ò . ãàíòFëè (ãèìíàñ-
òè÷åñêèé ñíàðÿä â âèäå äâóõ ÷óãóííûõ
øàðîâ, ñîåäèíåííûõ êðóãëîé ðóêîÿò-
êîé). Ùàíòåëëÿ ýèìíàñòèê ùÿðÿêÿòëÿð ãèì-
íàñòè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ ñ ãàíòåëÿìè.
ÙÀÏ-ÝÎÏ ñ ó ù. ð à ç ã. áàõâAëüñòâî, õâàñ-
òîâñòâO. Ùàï-ýîïóíà áàõìàéûí íå ñìîò-
ðèòå íà åãî áàõâàëüñòâî; ◊ ùàïà-ýîïà
áàñìàã îòëèâàòü (ëèòü) ïóëè (õâàñòëèâî
ëãàòü, ðàññêàçûâàòü ÷ ò î - ë . íåïðàâäî-
ïîäîáíîå).
ÙÀÏ-ÝÎÏ×Ó ñ ó ù . 1. áàõâAë, õâàñòTí;
2. áîëòTí, ïóñòîñëOâ, ïóñòîìFëÿ, ïóñòî-
çâOí.
ÙÀÏ-ÝÎÏ×ÓËÓà ñ ó ù. áàõâAëüñòâî, õâàñ-
òîâñòâO; ùàï-ýîï÷óëóãëà ìÿøüóë îëìàã:
1. çàíèìàòüñÿ áàõâàëüñòâîì (õâàñòîâ-
ñòâîì); 2. ïóñòîñëOâèòü.
ÙÀÏ-ÝÎÏÑÓÇ ï ð è ë . áåç õâàñòîâñòâà, áåç
áàõâàëüñòâà, áåç âûäóìêè, ïðàâäèâî; òàê,
êàê áûëî â ñàìîì äåëå. Ùàï-ýîïñóç äà-
íûøìàã ïðàâäèâî ðàññêàçûâàòü.
ÙÀÐÀ I í à ð å ÷ . ð à ç ã . êóäA (î á î ç í .
âîïðîñ: â êàêîå ìåñòî?, â ê à ê î ì íàï-
ðàâëåíèè?). Ùàðà ýåäèðñÿí? êóäà (òû)
èäåøü? (åäåøü?); ùàðà áàõûðñàí? êóäà
(òû) ñìîòðèøü?; II ñ î þ ç . ñ ë . êóäA:
1. ïðèñîåäèíÿåò ïðèäàòî÷íîå ïðåäëî-
æåíèå ìåñòà. Ùàðà èñòÿðèê, îðà äà ýåäÿðèê
êóäà çàõîòèì, òóäà è ïîåäåì; 2. ïðèñî-
åäèíÿåò ïðèäàòî÷íîå äîïîëíèòåëüíîå.
Ñîðóøìàã èñòÿéèðÿì, áèç ùàðà ýåäèðèê? õî÷ó
ñïðîñèòü, êóäà ìû èäåì?; III â ç í à ÷ .
ñ ó ù . ù à ð à 1. êàêîå ìåñòî (êàêîé ãî-
ðîä, êàêîå ñåëî è ò.ï.). Ùàðà äàùà ÷îõ
õîøóíà ýÿëèð: Èñòàíáóë éîõñà Ïàðèñ? Êàêîå
ìåñòî (êàêîé ãîðîä) òåáå áîëüøå íðà-
âèòñÿ: Ñòàìáóë èëè Ïàðèæ?; 2. â ôîð-
ìàõ: 1) ùàðàí, ùàðàñû è ò.ä. ê è ì è í êàêîå
ìåñòî (êàêîé îðãàí è ò.ï.) ÷ ü ¸, ó ê î ã î.
Ùàðàí àüðûéûð? êàêîå ìåñòî (êàêîé îð-
ãàí, ãäå) ó òåáÿ áîëèò?; 2) ùàðàñû êàêîå
335
ÙÀÐ
ìåñòî (êàêîé ýïèçîä, êàêîé êàäð è ò.ï.).
Ôèëìèí ùàðàñû äàùà ìàðàãëûäûð êàêîå ìåñòî
(êàêîé ýïèçîä, êàêîé êàäð) ôèëüìà áî-
ëåå èíòåðåñíîå (áîëåå èíòåðåñíûé);
3) ùàðàñûäûð í ÿ é è í â êàêîé ñòàäèè íà-
õîäèòñÿ ÷ ò î . Äèññåðòàñèéàíûçûí ùàðàñû-
äûð? â êàêîé ñòàäèè íàõîäèòñÿ âàøà äèñ-
ñåðòàöèÿ?; ◊ ùàðà ýÿëäè: 1) êóäà ïîïàëî;
2) ãäå ïîïàëî. Ùàðà ýÿëäè ýåúÿëÿéèð íî-
÷óåò ãäå ïîïàëî (ãäå ïðèäåòñÿ); áó ùÿëÿ
ùàðàñûäûð ýòî åùå öâåòî÷êè; ýòî åùå
æóðíàë; êóäà òàì åùå; ãäå òàì åùå.
ÙÀÐÀ... îáîçíà÷àåò ñðàâíåíèå. Î óøàãëàð
ùàðà, áó óøàãëàð ùàðà êàêèå áûëè òå äåòè,
è êàêèå ýòè (îòëè÷àþòñÿ êàê íåáî îò
çåìëè); ñÿí ùàðà, î ùàðà òû è îí – íåáî
è çåìëÿ, òåáå äàëåêî äî íåãî (â ñðàâíè-
òåëüíîì çíà÷åíèè, êîãäà íåâîçìîæíî
ñðàâíèòü, ñîïîñòàâèòü ïðè íåâîçìîæ-
íîñòè ñîïîñòàâèòü); êå÷ÿí èë ùàðà, áó èë
ùàðà êàêîé áûë ïðîøëûé ãîä è êàêîé
ýòîò (ðàçíèöà – íåáî è çåìëÿ); ñÿí ùàðà
áóðà ùàðà êàêèì âåòðîì òåáÿ çàíåñëî; òû
îòêóäà çäåñü îêàçàëñÿ; êàêèìè ñóäüáAìè.
ÙÀÐÀÄÀ I í à ð å ÷ . ãäå: 1. â êàêîì ìåñòå.
Ùàðàäà èøëÿéèðñèíèç? ãäå âû ðàáîòàåòå?;
2. â ð è ò î ð è ÷ å ñ ê î ì â î ï ð î ñ å è
â î ñ ê ë è ö . âûðàæàåò ñîæàëåíèå, äîñà-
äó è ò.ï. Ùàðàäàñàí ñÿí, åé ìÿíèì úàâàí-
ëûüûì! ãäå òû, ìîëîäîñòü ìîÿ!; II ñ î þ ç .
ñ ë . ãäå: 1. â ï ð è ä à ò î ÷ í û õ ï ð å ä -
ë î æ å í è ÿ õ ì å ñ ò à . Ùàðàäà èñòÿðÿì,
îðàäà äà éàøàéàðàì áóäó æèòü òàì, ãäå
çàõî÷ó; 2. â ï ð è ä à ò . ä î ï î ë í è ò .
ï ð å ä ë î æ å í è ÿ õ . Áèëìèðñÿíìè, î ùàðà-
äàäûð? íå çíàåøü, ãäå îí?; äå, ýþðöì, ùà-
ðàäà ýþðöøÿê? ñêàæè, ãäå ìû âñòðåòèì-
ñÿ?; 3. â ï ð è ä à ò . ó ñ ò ó ï è ò . ï ð å ä -
ë î æ å í è ÿ õ . Èíñàí ùàðàäà îëóð-îëñóí þç
åâèíè ùÿìèøÿ éàäà ñàëûð ãäå áû ÷åëîâåê íè
áûë, îí âñåãäà âñïîìèíàåò ñâîé äîì.
ÙÀÐÀÄÀÍ I í à ð å ÷ . 1. îòêTäà: 1) èç êà-
êîãî (ñ êàêîãî) ìåñòà. Ùàðàäàí ýÿëèðñÿí?
îòêóäà èäåøü?; 2) èç êàêîãî èñòî÷íèêà?
îò êîãî? Áóíëàð ñèçÿ ùàðàäàí ìÿëóìäóð?
îòêóäà âñ¸ ýòî âàì èçâåñòíî? áóíó ñÿí
ùàðàäàí áèëèðñÿí? îòêóäà òû ýòî çíàåøü?;
3) ïî÷åìó?, ïî êàêîé ïðè÷èíå? îò ÷åãî?
Áó òîí ñÿíäÿ ùàðàäàíäûð? îòêóäà ó òåáÿ
336
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÀÐ
ýòîò òîí?; 4) ð à ç ã. (â â î ï ð î ñ è ò å ë ü -
í î-â î ñ ê ë è ö à ò å ë ü í û õ ï ð å ä ë î æ å -
í è ÿ õ) âûðàæàåò óäèâëåíèå, îòðèöàíèå
è ò.ï. Áó êèòàá ìÿíèìäèð! – Ùàðàäàí ñÿ-
íèíäèð? Áóíó ìÿíÿ áàüûøëàéûáëàð ýòà êíèãà
ìîÿ! – îòêóäà òâîÿ? ìíå åå ïîäàðèëè;
2. ãäå (òîëüêî ñî çíà÷åíèåì ìåñòà ïî-
êóïêè). Áó êîñòéóìó ùàðàäàí àëìûøñàí?
ãäå òû êóïèë ýòîò êîñòþì?; II ñ î þ ç .
ñ ë. â ï ð è ä à ò. ä î ï î ë. ï ð å ä ë î æ å -
í è ÿ õ. Àíëàìàã ÷ÿòèí èäè, ñÿñ ùàðàäàí ýÿëèð
òðóäíî áûëî ïîíÿòü, îòêóäà øåë çâóê.
ÙÀÐÀÄÀÍÑÀ í à ð å ÷ . 1. îòêTäà-òî (èç êà-
êîãî-òî, òî÷íî íåèçâåñòíîãî ìåñòà, èñ-
òî÷íèêà). Ùàðàäàíñà òöòÿê ñÿñè ýÿëèðäè îò-
êóäà-òî äîíîñèëèñü çâóêè ñâèðåëè, ùà-
ðàäàíñà ìÿêòóá ýÿëèá îòêóäà-òî ïðèøëî
ïèñüìî, ùàðàäàíñà þéðÿíèáëÿð êè, òîé ñà-
áàùäûð îòêóäà-òî óçíàëè, ÷òî ñâàäüáà ñîñ-
òîèòñÿ çàâòðà; 2. îòêTäà-íèáóäü (èç êà-
êîãî-íèáóäü ìåñòà, èñòî÷íèêà). Ùàðà-
äàíñà ìöøàùèäÿ åòìÿê í ÿ é ÿ îòêóäà-
íèáóäü íàáëþäàòü ÷ ò î , ùàðàäàíñà ïóë
òàïìàã ëàçûìäûð îòêóäà-íèáóäü íàäî äîñ-
òàòü äåíüãè, ùàðàäàíñà êþìÿê ýÿëÿúÿêìè?
îòêóäà-íèáóäü ïðèäåò ïîìîùü?
ÙÀÐÀÄÀÑÀ í à ð å ÷ . 1. ãäF-íèáóäü: 1) â
êàêîì-íèáóäü ìåñòå. Ùàðàäàñà ýþðöøìÿ-
ëèéèê ìû äîëæíû ãäå-íèáóäü âñòðåòèòüñÿ;
2) ð à ç ã. ïðèìåðíî, ïðèáëèçèòåëüíî (â
ïðåäåëàõ óêàçàííîãî âðåìåíè, ñðîêà).
Ìÿí ùàðàäàñà ñààò îíà éàõûí ýÿëÿúÿéÿì
ÿ ïðèäó ãäå-òî ê äåñÿòè ÷àñàì, ñÿí ùà-
ðàäàñà áåø ýåäèøäÿí ñîíðà ïàðòèéàíû óäó-
çàúàãñàí ãäå-íèáóäü ÷åðåç ïÿòü õîäîâ
òû ïðîèãðàåøü ïàðòèþ; 2. ãäF-òî: 1) â
êàêîì-òî ìåñòå, òî÷íî íåèçâåñòíî ãäå.
Ùàðàäàñà ëàï éàõûíëûãäà ïèàíî ÷àëûðäûëàð
ãäå-òî ñîâñåì áëèçêî èãðàëè íà ïèàíè-
íî; î, ùàðàäàñà ëàï éàõûíëûãäà éàøàéûð îí
æèâåò ãäå-òî ñîâñåì áëèçêî; 2) ð à ç ã .
ïðèìåðíî, ïðèáëèçèòåëüíî. Ùàðàäàñà
ýåúÿ éàðûñû ýöúëö éàüûø áàøëàäû ãäå-òî â
ïîëíî÷ü õëûíóë ñèëüíûé äîæäü; 3) ð à ç ã.
â ÷¸ì-òî, îò÷àñòè, êàê-òî. Ùàðàäàñà ìÿ-
íèì îíà éàçûüûì äà ýÿëèð ãäå-òî ìíå äàæå
æàëêî åãî; éÿãèí êè, ùàðàäàñà î ùàãëûäûð
íàâåðíîå, îí ãäå-òî ïðàâ.
ÙÀÐ
ÙÀÐÀËÛ ï ð å ä è ê . â ôîðìå: ùàðàëû-
ñàí(-ñûíûç è ò.ä.) òû (âû) îòêTäà (èç êà-
êîé ìåñòíîñòè), îòêóäà ðîäîì. Ñÿí ùà-
ðàëûñàí? òû îòêóäà ðîäîì?
ÙÀÐÀÌ ï ð è ë. 1. ð å ë è ã. íåäîçâOëåííûé,
çàïðåù¸ííûé øàðèàòîì, çàïðFòíûé;
2. ïðèîáðåò¸ííûé íå÷åñòíûì ïóòåì,
íåïðàâåäíûé (õëåá è ò.ï.). Ùàðàì ìàë-
äþâëÿò ïðèîáðåòåííîå íå÷åñòíûì ïóò¸ì
áîãàòñòâî; 3. íåòðóäîâOé (ïîëó÷àåìûé íå
îò ñâîåãî òðóäà). Ùàðàì ïóë (ýÿëèð) íå-
òðóäîâûå äåíüãè (äîõîäû); II ï ð å ä è ê.
ùàðàìäûð çàïðåùåíî øàðèàòîì, ïðîòèâî-
ðå÷èò çàêîíàì øàðèàòà, íåïîçâîëè-
òåëüíî. Þçýÿ ìàëû ùàðàìäûð (þçýÿ ìàëûíû
ìÿíèìñÿìÿê îëìàç) íåëüçÿ ïðèñâàèâàòü
÷óæîå äîáðî – çàïðåùåíî øàðèàòîì;
◊ ùàðàì òèêÿ íå÷åñòíî çàðàáîòàííûé êó-
ñîê; íåïðàâåäíûé õëåá; ùàðàì åòìÿê
(åëÿìÿê) ê è ì ÿ í ÿ é è íå ïðîùàòü ê î ì ó
÷ å ã î; ùàðàì ãàòìàã ïîçâîëèòü ñåáå
çàïðåùåííîå øàðèàòîì; ùàðàì îëàð í ÿ
ïîéäåò íå âïðîê ÷ ò î; ùàðàì îëñóí ñÿíÿ
àíàíûí ñöäö ÷òîáû íå âïðîê ïîøëî òåáå
ìîëîêî ìàòåðè; ùàðàì îëñóí ñÿíÿ éåäè-
éèí ÷þðÿê ÷òîáû íå âïðîê ïîøëè òåáå
õëåá-ñîëü; ùàðàì îëñóí ñÿíÿ àòàíûí ÷þðÿéè
÷òîáû íå âïðîê ïîø¸ë òåáå îòöîâñêèé
õëåá; ùàðàì îëñóí ñÿíÿ áó áîé-áóõóí õîòü
ñâîåé ôèçèîíîìèè ñòûäèñü; éóõóñóíà
ùàðàì ãàòìàã ïðåðâàòü ïðèâû÷íûé ñîí,
ïðîñíóòüñÿ ðàíüøå âðåìåíè; àääûìûíà
ùàðàì ãàòìàã íàðóøàòü, íàðóøèòü ðèòì
â õîäüáå; ïðèáàâëÿòü, ïðèáàâèòü øàã.
ÙÀÐÀÌ-ÙÀËÀË ñ ó ù . òî, ÷òî äîçâîëåíî
èëè íå äîçâOëåíî. Ùàðàì-ùàëàë áèëìÿê
çíàòü, ÷òî äîçâîëåíî, (à) ÷òî íå äîçâî-
ëåíî; ùàðàì-ùàëàë áèëìÿìÿê íå ïðèçíà-
âàòü, ÷òî äîçâîëåíî, (à) ÷òî íå äîçâî-
ëåíî.
ÙÀÐÀÌÕÎÐ I ï ð è ë . ïAäêèé (íà íåäîç-
âîëåííîå, çàïðåùåííîå øàðèàòîì);
II ñ ó ù . òóíåfäåö, äàðìîFä.
ÙÀÐÀÌÕÎÐËÓÃ ñ ó ù . òóíåfäñòâî, äàð-
ìîFäñòâî (æèçíü çà ñ÷åò ÷óæîãî òðóäà).
ÙÀÐÀÌÛ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðàçáOéíèê.
ÙÀÐÀÌÛËÛÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðàçáOéíè-
÷åñòâî; ùàðàìûëûã åòìÿê ðàçáîéíè÷àòü,
çàíèìàòüñÿ ðàçáîåì.
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÀÐ
ÙÀÐÀÌÈËÈÊ ñ ó ù . ô è ç è î ë . ñïèííîé
ìîçã.
ÙÀÐÀÌÇÀÄÀ ñ ó ù . 1. íåçàêîííîðîæä¸í-
íûé; 2. ïëóò, øFëüìà, êàíAëüÿ, ìîøFí-
íèê (î íå÷åñòíîì ÷åëîâåêå).
ÙÀÐÀÌÇÀÄÀËÛÃ ñ ó ù. ïëóòîâñòâO, øåëü-
ìîâñòâO, ìîøFííè÷åñòâî; ùàðàìçàäàëûã
åëÿìÿê (åòìÿê) ïëóòîâàòü, ìîøåííè÷àòü.
ÙÀÐÀÑÀ í à ð å ÷ . êóäà-òî, êóäà-íèáóäü.
Ùàðàñà ýåòäè îí êóäà-òî óøåë, êèòàáû ùà-
ðàñà ãîéóá îí êóäà-òî ïîëîæèë êíèãó.
ÙÀÐÀÉ I ñ ó ù . 1. êëè÷, çîâ, ïðèç\â;
2. êðèê î ïîìîùè; 3. íàáAò (ñèãíàë òðå-
âîãè, ïîäàâàåìûé óäàðàìè êîëîêîëà â
ñëó÷àå ê à ê î ã î - ë . áåäñòâèÿ); II ï ð è ë .
íàáAòíûé. Ùàðàé ñÿñè íàáàòíûé çâîí; ùà-
ðàé ñàëìàã êðè÷àòü, çâàòü íà ïîìîùü,
ùàðàé ãàëäûðìàã ïîäíÿòü øóì, êðèê; ùà-
ðàé ãîïàðìàã: 1) çâàòü íà ïîìîùü;
2) áèòü òðåâîãó; áèòü (â) íàáàò (óñè-
ëåííî ïðèçûâàòü îáðàòèòü íà ê î ã î - ,
÷ ò î-ë. âíèìàíèå, ÷òîáû îòâðàòèòü áåäó,
íåñ÷àñòüå); 3) êðè÷àòü, âîïèòü. Ùàðàé
÷ÿêìÿê êðè÷àòü î ïîìîùè; ùàðàéà ýÿë-
ìÿê (éåòìÿê, éåòèøìÿê, ÷àòìàã) ïðèõî-
äèòü, ïðèéòè (ïîäîñïåòü) íà ïîìîùü.
ÙÀÐÀÉÀ í à ð å ÷ . ñ ì . ùàðà 2 I, II.
ÙÀÐÀÉÀÄßÊ í à ð å ÷ . 1. äî êàêîãî ìåñòà,
äîêóäà; 2. äî êàêèõ ïîð.
ÙÀÐÀÉÀÑÀ í à ð å ÷ . 1. êóäA-òî (â êàêîå-
òî íåèçâåñòíîå ìåñòî). Ùàìû ùàðàéàñà
òÿëÿñèðäè âñå êóäà-òî ñïåøèëè, êèòàáû ùà-
ðàéàñà ãîéìóøàì, èíäè òàïà áèëìèðÿì
êóäà-òî ïîëîæèë êíèãó, òåïåðü íèêàê
íå íàéäó; 2. êóäA-íèáóäü (â êàêîå-òî
ìåñòî, â êàêîì-òî íàïðàâëåíèè, áåçðàç-
ëè÷íî êóäà). Ùàðàéàñà ýåòìÿê ëàçûì ýÿ-
ëÿúÿêäèð – éàéäà áóðàäà éàøàìàã ìöìêöí
îëìàéàúàã ïðèäåòñÿ êóäà-íèáóäü óåõàòü
– ëåòîì çäåñü áóäåò íåâîçìîæíî æèòü.
ÙÀÐÀÉ×Û ñ ó ù . 1. òîò, êòî ñïåøèò íà
ïîìîùü; 2. òîò, êòî ñïåøèò ðàçíèìàòü,
ðàçíÿòü äåðóùèõñÿ ëþäåé.
ÙÀÐÀÉ×ÛËÛà ñ ó ù . 1. äåéñòâèÿ ïî áûñ-
òðîìó îêàçàíèþ ïîìîùè ê î ì ó - ë.;
2. äåéñòâèÿ ïî ðàçíèìàíèþ äåðóùèõñÿ.
ÙÀÐÀÉ-ÄÀÄ ñ ó ù . âîïëü: 1. î÷åíü ãðîì-
êèé êðèê; 2. íåèñòîâûé, èññòóïëåííûé
êðèê îò÷àÿíèÿ è ò.ï.
337
ÙÀÐ
ÙÀÐÀÉ-ÙßØÈÐ ñ ó ù . øóìIõà (èñêóñ-
ñòâåííî ðàçäóâàåìûå òîëêè). Ãÿçåòëÿðèí
ùàðàé-ùÿøèðè øóìèõà ãàçåò; ùàðàé-ùÿøèð
ñàëìàã (ãîïàðòìàã) ïîäíèìàòü, ïîäíÿòü
øóìèõó.
ÙÀÐÀÉËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàðàéëà-
ìàã; àTêàíüå.
ÙÀÐÀÉËÀÌÀà ã ë à ã . 1. àTêàòü (êðè÷àòü
“àó!”); 2. êðè÷àòü, çâàòü. Êþìÿéÿ ùàðàé-
ëàìàã çâàòü íà ïîìîùü; 3. ï å ð å í . ãðîì-
êî ïåòü.
ÙÀÐÀÉËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàðàé-
ëàøìàã; àTêàíüå.
ÙÀÐÀÉËÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. àTêàòüñÿ (ïå-
ðåêëèêàòüñÿ, êðè÷à “àó!”); 2. ãðîìêî
çâàòü äðóã äðóãà.
ÙÀÐÔÀ-ÙÀÐÔÀ í à ð å ÷. ä è à ë. çàíOñ÷è-
âî, âûñîêîìFðíî, ñàìîóâFðåííî. Ùàðôà-
ùàðôà äàíûøìàã ãîâîðèòü çàíîñ÷èâî.
ÙÀÐ-ÙÀÚÀÒ ñ ó ù . ñ î á è ð . ð à ç ã . èíñ-
òðóìFíòû (ñîâîêóïíîñòü ðó÷íûõ îðóäèé
òðóäà: òîïîð, ìîëîòîê, ïèëà, ñâåðëî è
ò.ï.).
ÙÀÐÛÍ ï ð è ë . 1. ãîðf÷èé, íåòåðïåëIâûé,
ðFçâûé (î êîíå); 2. ñ\òûé: 1) îòêîðì-
ëåííûé, óïèòàííûé; 2) ï ð å í å á ð . áî-
ãàòûé, æèâóùèé â äîñòàòêå; 3. ï å ð å í .
ñàìîäîâOëüíûé.
ÙÀÐÛÍÚÀ ï ð è ë . 1. äîâîëüíî ãîðÿ÷èé,
ðFçâûé (î êîíå); 2. ï å ð å í . äîâîëüíî
ñûòûé, îòêOðìëåííûé.
ÙÀÐÛÍËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ùàðûíëàìàã.
ÙÀÐÛÍËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. îòêAðìëèâàòüñÿ,
îòêîðìIòüñÿ; 2. áåñIòüñÿ, âçáåñIòüñÿ
(î êîíå); 3. ðàçæèðFòü (ñòàòü ñîñòîÿ-
òåëüíûì); 4. ï å ð å í . ñ æèðó áåñèòüñÿ
(ïðèâåðåäíè÷àòü, êàïðèçíè÷àòü îò ïðå-
ñûùåíèÿ).
ÙÀÐÛÍËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàðûí-
ëàíìàã.
ÙÀÐÛÍËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . ùàðûíëàìàã.
ÙÀÐÛÍËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàðûíëàø-
ìàã.
ÙÀÐÛÍËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . ùàðûíëàìàã.
ÙÀÐÛÍËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàðûí-
ëàòìàã.
ÙÀÐÛÍËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . 1. îòêAðìëèâàòü,
îòêîðìIòü ê î ã î-ë.; 2. äàòü âîçìîæíîñòü
ê î ì ó - ë . ðàçæèðåòü, ñòàòü ñîñòîÿòåëü-
338
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÀÐ
íûì; 3. ï å ð å í . ðàçáàëîâAòü (÷ðåçìåð-
íî èçáàëîâàòü, ïîòâîðñòâîâàòü êàïðèçàì
ê î ã î , ÷ ü è ì ).
ÙÀÐÛÍËÛà ñ ó ù . 1. ãîðf÷íîñòü (î êîíå);
2. ñ\òîñòü, îòêOðìëåííîñòü (ñîñòîÿòåëü-
íîñòü, çàæèòî÷íîñòü); 3. ï å ð å í . ñà-
ìîäîâOëüñòâî (ïîëíîå óäîâëåòâîðåíèå,
ëþáîâàíèå ñàìèì ñîáîé).
ÙÀÐÌÎÍÈÊ I ï ð è ë . 1. ãàðìîíI÷åñêèé:
1) îñíîâàííûé íà ïðèíöèïàõ ãàðìîíèè.
Ùàðìîíèê ãóðóëóø ãàðìîíè÷åñêîå ïî-
ñòðîåíèå; 2) ðàñïîëîæåííûé â ñòðîãî
ïðîïîðöèîíàëüíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè,
ðàâíîìåðíûé, ïîâòîðÿþùèéñÿ ïåðèîäè-
÷åñêè. Ùàðìîíèê ðÿãñëÿð ô è ç . ãàðìî-
íè÷åñêèå êîëåáàíèÿ; 2. ãàðìîíI÷íûé:
1) áëàãîçâó÷íûé, ñòðîéíûé. Øàèðèí øåèð-
ëÿðè ÷îõ ùàðìîíèêäèð ñòèõè ïîýòà î÷åíü
ãàðìîíè÷íû, ùàðìîíèê ñÿñ ãàðìîíè÷íûé
ãîëîñ; 2) èñïîëíåííûé ãàðìîíèè (ñòðîé-
íîãî ñî÷åòàíèÿ, âçàèìíîãî ñîîòâåò-
ñòâèÿ). Ùÿéàò þç çèääèééÿòëÿðè èëÿ ìÿíäÿ
ñîí äÿðÿúÿ ùàðìîíèê áèð òÿñÿââöð éàðàäûð
æèçíü, âî âñåõ ñâîèõ ïðîòèâîðå÷èÿõ,
ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìíå óäèâèòåëüíî ãàðìî-
íè÷íîé; II í à ð å ÷ . ãàðìîíI÷åñêè, ãàð-
ìîíI÷íî. Ùàðìîíèê èíêèøàô åòìÿê ðàç-
âèâàòüñÿ ãàðìîíè÷íî.
ÙÀÐÌÎÍÈÉÀ ñ ó ù . ãàðìOíèÿ: 1. áëàãî-
çâó÷èå, ñòðîéíîñòü, ïðèÿòíîñòü çâó÷à-
íèÿ. Ùàðìîíèéà éàðàòìàã ñîçäàâàòü ãàð-
ìîíèþ; 2. ì ó ç . íàçâàíèå êðóãà âûðà-
çèòåëüíûõ àêêîðäîâ èëè ñîçâó÷èé, çàê-
ëþ÷åííûõ â ê à ê î ì - ë . ïðîèçâåäåíèè
èëè õàðàêòåðíûõ äëÿ òîãî èëè èíîãî
êîìïîçèòîðà; 3. ñòðîéíîå ñî÷åòàíèå,
âçàèìíîå ñîîòâåòñòâèå ïðåäìåòîâ, ÿâëå-
íèé, ÷àñòåé, êà÷åñòâà è ò.ï.; 4. ðàçäåë
òåîðèè ìóçûêè, ó÷åíèå î ïðàâèëüíîì
ïîñòðîåíèè ñîçâó÷èé â êîìïîçèöèè;
5. ó÷åáíàÿ äèñöèïëèíà äëÿ ó÷àùèõñÿ
ìóçûêàëüíûõ ó÷èëèù è âóçîâ.
ÙÀÐÒ ç â ó ê ï î ä ð . ãàâ (ïîäðàæàíèå ëàþ
ñîáàêè); ùàðò åëÿìÿê ãàâêàòü, ãàâêíóòü.
ÙÀÐÒÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàðòûë-
äàìàã.
ÙÀÐÒÛËÄÀÌÀÃ ã ë à ã . ëAÿòü, ãAâêàòü:
1. èçäàâàòü ëàé (î ñîáàêå); 2. ï å ð å í .
ãðóáî îòâå÷àòü, îòâåòèòü ê î ì ó - ë .
ÙÀÑ
ÙÀÑÀ ñ ó ù . ð à ç ã . òðîñòü, êëþêA, ïOñîõ
(ïàëêà ñ çàãíóòûì êîíöîì äëÿ îïîðû
ïðè õîäüáå). Ùàñà èëÿ (ùàñàéà äèðÿíÿðÿê)
éåðèìÿê õîäèòü ñ ïîñîõîì, îïèðàÿñü íà
ïîñîõ (òðîñòü è ò.ï.); ñ ì . ÿñà.
ÙÀÑÀËÛ ï ð è ë . ñ òðOñòüþ (ñ êëþêîé, ñ
ïîñîõîì). ßëè ùàñàëû ñ òðîñòüþ â ðóêå.
ÙÀÑÀÐ ñ ó ù . 1. çàáOð, îãðAäà. Àüàú ùàñàð
äåðåâÿííûé çàáîð (äåðåâÿííàÿ îãðàäà),
äàø ùàñàð êàìåííûé çàáîð (êàìåííàÿ îã-
ðàäà), áàüûí ùàñàðû çàáîð ñàäà, ùàñàðà
àëìàã í ÿ é è (ùàñàð ÷ÿêìÿê í ÿ é è í ÿòðà-
ôûíà) îáíåñòè çàáîðîì, îáâåñòè îãðàäîé
÷ ò î . Áàüû ùàñàðà àëìàã îáíåñòè ñàä çà-
áîðîì, ùÿéÿòè ùàñàðà àëìàã îáâåñòè äâîð
îãðàäîé, ùàñàðû (ùàñàðäàí) àøìàã ïåðå-
ëåçòü ÷åðåç çàáîð; 2. ï å ð å í . ïðåãðAäà
(òî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïðåïÿòñòâèåì, çàòðóä-
íåíèåì). Êå÷èëìÿç ùàñàð íåïðåîäîëèìàÿ
ïðåãðàäà; ◊ ãàáàüûíà (ãàðøûñûíà) ùàñàð
÷ÿêìÿê ê è ì è í ñòàâèòü, ïîñòàâèòü (âîç-
âîäèòü, âîçâåñòè) ïðåãðàäó ïåðåä ê å ì ;
II ï ð è ë . çàáOðíûé, îãðAäíûé (ïðåä-
íàçíà÷åííûé äëÿ çàáîðà). Ùàñàð äèðÿéè
çàáîðíûé ñòîëá, ùàñàð äàøû çàáîðíûé
êàìåíü.
ÙÀÑÀÐÃÀËÀ ñ ó ù . âûñîêîå êðóãîâîå
îãðàæäåíèå, çàáOð.
ÙÀÑÀÐËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàñàðëà-
ìàã; îãðàæäFíèå.
ÙÀÑÀÐËÀÌÀÃ ã ë à ã. îãðàæäAòü, îãðàäIòü
(îáíåñòè îãðàäîé). Ùÿéÿòè ùàñàðëàìàã îã-
ðàäèòü äâîð.
ÙÀÑÀÐËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàñàð-
ëàíìàã.
ÙÀÑÀÐËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. îãðàæäAòüñÿ, áûòü
îãðàæä¸ííûì.
ÙÀÑÀÐËÀÒÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ùà-
ñàðëàòäûðûëìàã.
ÙÀÑÀÐËÀÒÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã. îãðàæäAòüñÿ,
áûòü îãðàæä¸ííûì ïî ÷ ü å é - ë . ïðîñüáå
(òðåáîâàíèþ, ïðèêàçó, ðàñïîðÿæåíèþ
è ò.ï.).
ÙÀÑÀÐËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùà-
ñàðëàòäûðìàã.
ÙÀÑÀÐËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ
í ÿ é è, ù à ð à í û çàñòàâèòü, ïðîñèòü ê î ã î
îãðàäèòü ÷ ò î .
ÙÀÑÀÐËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàñàð-
ëàòìàã.
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÀÑ
ÙÀÑÀÐËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . ùàñàðëàòäûð-
ìàã.
ÙÀÑÀÐËÛ ï ð è ë . ñ çàáOðîì, ñ çàãðàæäF-
íèåì, ñ îãðAäîé; îáíåñ¸ííûé, îêðóæåí-
íûé îãðàäîé, çàáîðîì.
...ÙÀÑÀÐËÛ â ò î ð î é ê î ì ï î í å í ò ñ ë î -
â î ñ î ÷ å ò.: àë÷àãùàñàðëû ñ íèçêèì çàáî-
ðîì (ñ íèçêîé îãðàäîé), ùöíäöðùàñàðëû
ñ âûñîêèì çàáîðîì (ñ âûñîêîé îãðàäîé).
ÙÀÑÀÐËÛà ï ð è ë. ïðåäíàçíà÷åííûé, ïðè-
ãîäíûé äëÿ çàáîðà, îãðàäû (î ñòðîèòåëü-
íûõ ìàòåðèàëàõ).
ÙÀÑÀÐÑÛÇ ï ð è ë . áåç çàáOðà, áåç îãðàäû,
íå îãðàæä¸ííûé, íå îáíåñ¸ííûé çàáî-
ðîì. Ùàñàðñûç áàü ñàä áåç çàáîðà (áåç
îãðàäû).
ÙÀÑÀÐÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . îòñóòñòâèå çàáîðà,
îãðàäû. Ùàñàðñûçëûã öçöíäÿí èç-çà îòñóò-
ñòâèÿ çàáîðà, îãðàäû.
ÙÀÑÈË ñ ó ù . 1. ðåçóëüòAò, êîíå÷íûé èòîã.
Ùàñèëèíè ýþðÿðèê óâèäèì ðåçóëüòàò; 2. ñëFä-
ñòâèå (òî, ÷òî âûòåêàåò, ñëåäóåò èç
÷ å ã î - ë.). Áóíóí ùàñèëèíäÿ âñëåäñòâèå
ýòîãî; 3. ì à ò . ïðîèçâåäFíèå (ðåçóëüòàò
óìíîæåíèÿ). Ö÷ âóðóüóí ùàñèëè ïðîèç-
âåäåíèå òðåõ ìíîæèòåëåé; 4. äîá\÷à,
ïðîèçâOäñòâî. Íåôò ùàñèëè äîáû÷à íåôòè;
5. ïëîä (êàê ðåçóëüòàò, ïîðîæäåíèå
÷ å ã î - ë.). Àüûð ÿìÿéèí ùàñèëè ïëîä òÿæå-
ëîãî òðóäà, óçóí àõòàðûøëàðûí ùàñèëè ïëîä
äîëãèõ ïîèñêîâ; ùàñèë åëÿìÿê (åòìÿê):
1) ïîëó÷àòü, ïîëó÷èòü. Òÿúðöáÿ ùàñèë åò-
ìÿê ïîëó÷èòü îïûò; 2) äîáûâàòü, äîáûòü.
Íåôò ùàñèë åòìÿê äîáûâàòü íåôòü; 3) ïðî-
èçâîäèòü, ïðîèçâåñòè; âûðàáàòûâàòü,
âûðàáîòàòü. Åëåêòðèê åíåðæèñè ùàñèë åòìÿê
âûðàáàòûâàòü ýëêòðîýíåðãèþ; ùàñèë îë-
ìàã: 1) ïîëó÷àòüñÿ, ïîëó÷èòüñÿ. Ùå÷ áèð
íÿòèúÿ ùàñèë îëìàäû íè÷åãî íå ïîëó÷è-
ëîñü, íèêàêîãî ðåçóëüòàòà íå ïîëó÷è-
ëîñü; 2) ñîâåðøàòüñÿ, ñîâåðøèòüñÿ, îñó-
ùåñòâëÿòüñÿ, îñóùåñòâèòüñÿ. ×îõäàíêû
àðçóñó ùàñèë îëäó îñóùåñòâèëàñü åãî äàâ-
íèøíÿÿ ìå÷òà; 3) âîçíèêàòü, âîçíèê-
íóòü. Áþéöê íàðàçûëûã ùàñèë îëäó âîçíèê-
ëî áîëüøîå íåäîðàçóìåíèå; ùàñèëÿ ýÿë-
ìÿê ñîçðåâàòü, ñîçðåòü. Éàõøû ìÿùñóë ùà-
ñèëÿ ýÿëäè ñîçðåë õîðîøèé óðîæàé; ùàñèëÿ
ýÿòèðìÿê: 1) ïðîèçâîäèòü, ïðîèçâåñòè;
2) ð à ç ã. ãîòîâèòü, ïîäãîòîâèòü. Éàõøû
339
ÙÀÑ
ìöòÿõÿññèñëÿð ùàñèëÿ ýÿòèðìÿê ïîäãîòîâèòü
õîðîøèõ ñïåöèàëèñòîâ; ùàñèëÿ ÷àòìàã
äîñòèãàòü, äîñòèãíóòü, äîñòè÷ü ñîâåð-
øåííîëåòèÿ, ïîâçðîñëåòü, âûðàñòè; ãÿ-
íàÿò ùàñèë åòìÿê ïðèõîäèòü, ïðèéòè ê
ê à ê î ì ó - ë . çàêëþ÷åíèþ, âûâîäó; ◊ íÿ
ùàñèë ê è ì ä ÿ í êàêîé òîëê î ò ê î ã î .
ÙÀÑÈËÀÒ ñ ó ù. 1. äîá\÷à (òî, ÷òî äîáûòî;
òî, ÷òî ïîëó÷åíî). Íåôò ùàñèëàòû äîáû÷à
íåôòè, êþìöð ùàñèëàòû äîáû÷à óãëÿ; 2. â\-
ðàáîòêà: 1) òî, ÷òî âûðàáîòàíî. Åíåðæè
ùàñèëàòû âûðàáîòêà ýíåðãèè, ùàñèëàòû àðòûð-
ìàã ïîâûñèòü âûðàáîòêó; 2) êîëè÷åñò-
âî âûðàáîòàííîãî. Èëëèê ùàñèëàò ãîäîâàÿ
âûðàáîòêà.
ÙÀÑÈËÈ-ÊßËÀÌ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êîðO÷å
ãîâîðÿ, èòàê, îäíèì ñëîâîì.
ÙÀØ ñ ó ù . àø: 1. îäíî èç íàçâàíèé áóêâû
ù; 2. ì à ò., ô è ç . áóêâåííîå îáîçíà-
÷åíèå âûñîòû (ãåîìåòðè÷åñêîé ôèãóðû
è ò.ï.). Ùàø áÿðàáÿðäèð... (ù=...) àø ðàâ-
íÿåòñÿ ... (ù=...); 3. õ è ì. áóêâåííîå îáî-
çíà÷åíèå âîäîðîäà: Í2Î (ùàø-èêè Î) Í2Î
(àø äâà Î); 4. íàçâàíèå âîñüìîé âåðòè-
êàëè íà øàõìàòíîé äîñêå. Ùàø èêè (ù2)
õàíàñûíäàêû ïèéàäà ïåøêà íà ù2 (àø
äâà), ùàø áåø õàíàñûíäà (ù5) øàùû ìàò åòìÿê
çàìàòîâàòü êîðîëÿ íà ïîëå ù5 (àø ïÿòü).
ÙÀØÀ I ì å æ ä . íå äàé áîã! íå ïðèâåäè
ãîñïîäè!; II í à ð å ÷. íèêîãäà, íè â êîåì
ñëó÷àå.
ÙÀØÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàøàëàìàã;
ð à ç ã . îòðèöAíèå.
ÙÀØÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . îòðèöAòü.
ÙÀØÈÉß ñ ó ù. 1. êðOìêà: 1) óçêàÿ ïîëîñêà
ïî äîëåâîìó êðàþ òêàíè, îòëè÷àþùàÿ-
ñÿ âûðàáîòêîé. Ïàð÷àíûí ùàøèéÿñè êðîì-
êà òêàíè; äèâàð êàüûçûíûí ùàøèéÿñè êðîìêà
îáîåâ; 2) ïðîäîëüíûé êðàé. Éîëóí ùàøè-
éÿñè êðîìêà äîðîãè; 2. êàéìA, êà¸ìêà
(ïîëîñà ïî êðàþ ê à ê î ã î - ë. ïðåäìåòà,
òêàíè, îòëè÷àþùàÿñÿ öâåòîì, óçîðîì,
ìàòåðèàëîì). Ñöôðÿíèí ùàøèéÿñè êàéìà ñêà-
òåðòè; 3. êàíò (óçêàÿ ïîëîñêà òêàíè,
âøèòàÿ ïî øâàì è êðàÿì îäåæäû);
4. ðàíò (óçêàÿ ïîëîñêà êîæè, ñîåäèíÿ-
þùàÿ ñíàðóæè âåðõ îáóâè ñ ïîäîøâîé).
×ÿêìÿëÿðèí ùàøèéÿñè ðàíòû ñàïîã; 5. îòî-
ðO÷êà (óçêàÿ ïîëîñêà òêàíè èëè ìåõà,
íàøèòàÿ ïî êðàþ îäåæäû èëè ìåõà).
340
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÀØ
Õÿç ùàøèéÿ ìåõîâàÿ îòîðî÷êà; 6. ðAìà
(÷åòûðåõóãîëüíîå, îâàëüíîå èëè èíîé
ôîðìû ñêðåïëåíèå èç áðóñüåâ, ïëàíîê
äëÿ âñòàâêè, îáðàìëåíèÿ ÷åãî-ë.). Ãàðà
ùàøèéÿ ÷åðíàÿ ðàìà, òàõòà ùàøèéÿ äåðåâÿí-
íàÿ ðàìà; 7. ðAìêà (ãðàôè÷åñêîå îáðàì-
ëåíèå ê à ê î ã î - ë . òåêñòà, ðèñóíêà è
ò.ï.). Øÿêëè ùàøèéÿéÿ àëìàã áðàòü â ðàìêó
ôîòîãðàôèþ; 8. áîðäeð (ïîëîñà, êîòî-
ðîé îêàéìëÿþò êðàÿ ÷ å ã î - ë.). Äèâàðûí
ùàøèéÿñè áîðäþð ñòåíû; 9. îáâOä (ëèíèÿ,
êàéìà, ïîëîñà, èäóùàÿ âîêðóã ÷ å ã î - ë.);
10. ïëIíòóñ (ïëàíêà, çàêðûâàþùàÿ ùåëü
ìåæäó ñòåíîé è ïîëîì); 11. ñ ò ð î è ò .
íàëI÷íèê (íàêëàäíàÿ ïëàíêà, ïðèáèâà-
åìàÿ âîêðóã äâåðè). Ãàïû ùàøèéÿëÿðè íà-
ëè÷íèêè äâåðåé; 12. î á û ÷ í î ì í . ÷ .
ïîëf (óçêàÿ ïîëîñà ïî êðàþ ëèñòà â
êíèãå, ðóêîïèñè è ò.ï., îñòàâëÿåìàÿ ñâî-
áîäíîé îò òåêñòà). Ñÿùèôÿíèí ùàøèéÿñè ïîëÿ
ñòðàíèöû, äÿôòÿðäÿ ùàøèéÿ ÷ÿêìÿê ïðîâåñ-
òè ïîëÿ â òåòðàäè; 13. äîðîæêà, ðàññòè-
ëàåìàÿ âäîëü ñòåí è ïî êðàÿì êîâðîâ;
14. ïðèìå÷Aíèå (çàìå÷àíèå ê òåêñòó,
ñäåëàííîå íà ïîëÿõ); 15. ï å ð å í . îò-
ñòóïëFíèå (óêëîíåíèå îò òåìû ðå÷è, áå-
ñåäû äëÿ âûðàæåíèÿ ê à ê è õ - ë . ÷óâñòâ).
Öçð èñòÿéèðÿì, áèð áàëàúà ùàøèéÿ ÷ûõàúàüàì
ïðîøó ïðîùåíèÿ, ñäåëàþ íåáîëüøîå îò-
ñòóïëåíèå.
ÙÀØÈÉßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàøèéÿ-
ëÿìÿê: 1. îêàéìëFíèå; 2. îáðàìëFíèå;
3. îêàíòOâêà; 4. îáâOäêà; 5. îòîðO÷êà.
ÙÀØÈÉßËßÌßÊ ã ë à ã. 1. îêàéìëfòü, îêàé-
ìIòü (ñäåëàòü êàéìó). Þíëöéö ùàøèéÿ-
ëÿìÿê îêàéìèòü ôàðòóê; 2. îáðàìëfòü,
îáðàìIòü. Ðÿñìè ùàøèéÿëÿìÿê îáðàìëÿòü
êàðòèíó; 3. îêàíòOâûâàòü, îêàíòîâAòü
(îòäåëàòü, îáøèòü êàíòîì). Ôîòîøÿêëè
ùàøèéÿëÿìÿê îêàíòîâàòü ôîòîãðàôèþ;
4. îáâîäIòü, îáâåñòI. Ñèòàòû ùàøèéÿëÿìÿê
îáâîäèòü öèòàòó; 5. îòîðA÷èâàòü, îòîðO-
÷èòü ÷ ò î - ë . (îáøèòü ïî êðàÿì òêàíüþ,
ìåõîì, êîæåé è ò.ï.).
ÙÀØÈÉßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàøèéÿ-
ëÿíìÿê: 1. îêàéìëFíèå; 2. îáðAìëåíèå;
3. îêàíòOâêà; 4. îáâOäêà; 5. îòîðO÷êà.
ÙÀØÈÉßËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. îêàéìëfòüñÿ,
áûòü îêàéìë¸ííûì; 2. îáðàìëfòüñÿ,
áûòü îáðàìë¸ííûì; 3. îêàíòOâûâàòüñÿ,
ÙÀØ
áûòü îêàíòOâàííûì; 4. îáâîäIòüñÿ, áûòü
îáâåä¸ííûì; 5. îòîðA÷èâàòüñÿ, áûòü îòî-
ðO÷åííûì.
ÙÀØÈÉßËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàøèéÿ-
ëÿòìÿê.
ÙÀØÈÉßËßÒÌßÊ ã ë à ã. ê è ì ÿ í ÿ é è ïðî-
ñèòü, çàñòàâèòü ê î ã î îêàéìèòü (îáðà-
ìèòü, îêàíòîâàòü, îáâåñòè, îòîðî÷èòü)
÷òî.
ÙÀØÈÉßËÈ ï ð è ë . 1. êà¸ì÷àòûé, îêàéì-
ë¸ííûé. Ùàøèéÿëè éàéëûã êàåì÷àòûé ïëà-
òîê; 2. îáðàìë¸ííûé; 3. îêàíòOâàííûé;
4. îòîðO÷åííûé; 5. îáâåä¸ííûé; 6. ñ
êðOìêîé; 7. ñ áîðäeðîì; 8. ñ ïëIíòó-
ñîì; 9. ðAíòîâûé, ñ ðAíòîì. Ùàøèéÿëè ÷ÿê-
ìÿëÿð ðàíòîâûå ñàïîãè; 10. ñ ïîëfìè.
Ùàøèéÿëè äÿôòÿð òåòðàäü ñ ïîëÿìè.
ÙÀØÈÉßËÈÊ ñ ó ù . òî, ÷òî ïðåäíàçíà÷åíî
äëÿ êàíòà (ðàíòà, îòîðî÷êè è äð.);
II ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé, ïðèãîäíûé
äëÿ êàíòà (ðàíòà, îòîðî÷êè è äð.).
ÙÀØÈÉßÍÈØÈÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñòîðîííèé,
ïîñòîðîííèé íàáëþäàòåëü.
ÙÀØÈÉßÑÈÇ ï ð è ë. 1. íåîêàéìë¸ííûé, áåç
êAéìû; 2. íåîáðàìë¸ííûé, áåç ðàìû;
3. íåîêàíòOâàííûé, áåç êàíòà; 4. íåîá-
âåä¸ííûé; 5. íåîòîðO÷åííûé, áåç îòî-
ðî÷êè.
ÙÀÒßÌ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ùFäðûé (îõîòíî
äåëÿùèéñÿ ñ äðóãèìè ñâîèìè ñðåäñòâà-
ìè, âåùàìè).
ÙÀÒßÌËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ùFäðîñòü.
ÙÀÓÏÒÂÀÕÒ ñ ó ù. ãàóïòâAõòà: 1. ïîìåùå-
íèå äëÿ ñîäåðæàíèÿ ïîä àðåñòîì âîåí-
íîñëóæàùèõ. Ùàóïòâàõòà ñàëìàã ïîñà-
äèòü íà ãàóïòâàõòó; 2. ñîäåðæàíèå â òà-
êîì ïîìåùåíèè êàê âèä íàêàçàíèÿ. Ö÷
ñóòêà(-ëûã) ãàóïòâàõò òðîå ñóòîê ãàóïò-
âàõòû.
ÙÀÂ ç â ó ê î ï î ä ð . ãàâ. Èò öñòöìöçÿ éö-
éöðäö, áèð-èêè äÿôÿ ùàâ åëÿäè ñîáàêà íàáðî-
ñèëàñü íà íàñ – è ðàçà äâà: ãàâ, ãàâ.
ÙÀÂÀ1 I ñ ó ù . 1. âOçäóõ: 1) îáðàçóþùàÿ
àòìîñôåðó Çåìëè ñìåñü ãàçîâ, ãëàâíûì
îáðàçîì, àçîòà è êèñëîðîäà, íåîáõîäè-
ìûõ äëÿ æèçíè ÷åëîâåêà, æèâîòíûõ è
ðàñòåíèé. Òÿìèç ùàâà ÷èñòûé âîçäóõ, ñÿ-
ðèí ùàâà ïðîõëàäíûé âîçäóõ, ñîéóã ùàâà
õîëîäíûé âîçäóõ, øàõòàëû ùàâà ìîðîçíûé
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÀÂ
âîçäóõ, äàü ùàâàñû ãîðíûé âîçäóõ, äÿíèç
ùàâàñû ìîðñêîé âîçäóõ, ùàâàíûí òÿçéèãè
äàâëåíèå âîçäóõà, ùàâàíûí ÷èðêëÿíìÿñè
çàãðÿçíåíèå âîçäóõà, ùàâàíûí ðöòóáÿòè
âëàæíîñòü âîçäóõà, òÿìèç ùàâà èëÿ íÿôÿñ
àëìàã äûøàòü ñâåæèì âîçäóõîì, ùàâàñû
÷àòûøìûð ê è ì è í âîçäóõà íå õâàòàåò
ê î ì ó , òÿìèç ùàâàäà îëìàã áûòü (íàõî-
äèòüñÿ) íà ñâåæåì âîçäóõå; 2) ñâîáîäíîå
ïðîñòðàíñòâî, ïðîñòèðàþùååñÿ íàä çåì-
ëåé. Ùàâàéà ãàëõìàã ïîäíÿòüñÿ (âçëå-
òåòü) â âîçäóõ, ùàâàäà ó÷ìàã ëåòàòü â
âîçäóõå, ùàâàäà ñöçìÿê ïàðèòü â âîç-
äóõå, ùàâàéà àòìàã ñòðåëÿòü (âûñòðå-
ëèòü) â âîçäóõ, ùàâà èëÿ (ùàâà éîëó èëÿ)
íÿãë åòìÿê òðàíñïîðòèðîâàòü ïî âîçäóõó;
2. ïîãOäà (ñîñòîÿíèå àòìîñôåðû – ÿñ-
íîñòü, îáëà÷íîñòü, îñàäêè, òåìïåðàòóðà
âîçäóõà, âëàæíîñòü è ò.ï. – â äàííîì
ìåñòå, â äàííîå âðåìÿ). Ãÿøÿíý (ýþçÿë)
ùàâà ÷óäåñíàÿ (ïðåêðàñíàÿ) ïîãîäà, ÿë-
âåðèøëè ùàâà áëàãîïðèÿòíàÿ ïîãîäà, ïèñ
ùàâà ïëîõàÿ (ñêâåðíàÿ) ïîãîäà, éàüìóðëó
ùàâà äîæäëèâàÿ ïîãîäà, êöëÿêëè ùàâà âåò-
ðåíàÿ ïîãîäà, äÿéèøêÿí (ãåéðè-ñàáèò) ùàâà
íåóñòîé÷èâàÿ ïîãîäà, éàç ùàâàñû âåñåí-
íÿÿ ïîãîäà, ùàâà ùàããûíäà ìÿëóìàò ñî-
îáùåíèå î ïîãîäå (ñâîäêà ïîãîäû);
ùàâà äÿéèøäè ïîãîäà èçìåíèëàñü (ïåðå-
ìåíèëàñü), ùàâà éàõøûëàøûð ïîãîäà óëó÷-
øàåòñÿ, ùàâà ïèñëÿøèð ïîãîäà óõóäøàåòñÿ
(ïîðòèòñÿ), áåëÿ ùàâàäà ùàðà ýåäèðñèíèç?
êóäà âû ñîáèðàåòåñü (èäåòå) â òàêóþ
ïîãîäó?; 3. ð à ç ã . êëIìàò (ìíîãîëåòíèé
ðåæèì ïîãîäû, ñâîéñòâåííûé òîé èëè
èíîé ìåñòíîñòè). Áàêûíûí ùàâàñû (èãëèìè)
êëèìàò Áàêó, ìöëàéèì ùàâà óìåðåííûé
êëèìàò, éóìøàã ùàâà ìÿãêèé êëèìàò,
ñàüëàì ùàâà çäîðîâûé êëèìàò, áóðàíûí
ùàâàñû ñèçÿ äöøöð çäåøíèé êëèìàò âàì
ïîäõîäèò; II ï ð è ë. 1. âîçäTøíûé: 1) îò-
íîñÿùèéñÿ ê âîçäóõó. Ùàâà àõûíû âîçäóø-
íûé ïîòîê, ùàâà äàëüàëàðû âîçäóøíûå
âîëíû, Éåðèí ùàâà òÿáÿãÿñè âîçäóøíàÿ
îáîëî÷êà Çåìëè; 2) íàõîäÿùèéñÿ â âîç-
äóõå, ïðîèñõîäÿùèé â âîçäóõå. Ùàâà
ðàáèòÿ õÿòëÿðè âîçäóøíûå ëèíèè ñâÿçè;
3) ïðèâîäèìûé â äâèæåíèå âîçäóõîì;
äåéñòâóþùèé ñ ïîìîùüþ âîçäóõà. Ùàâà
341
ÙÀÂ
êëàïàíû âîçäóøíûé êëàïàí, ùàâà òîðìîçó
âîçäóøíûé òîðìîç; 4) îòíîñÿùèéñÿ ê
âîçäóõîïëàâàíèþ, àâèàöèè. Ùàâà íÿã-
ëèééàòû âîçäóøíûé òðàíñïîðò, ùàâà äå-
ñàíòû âîçäóøíûé äåñàíò, ùàâà êÿøôèééàòû
âîçäóøíàÿ ðàçâåäêà, ùàâà äîíàíìàñû âîç-
äóøíûé ôëîò; ùàâà ëèìàíû àýðîïîðò;
Àçÿðáàéúàí ùàâà éîëëàðû Àçåðáàéäæàí-
ñêèå àâèàëèíèè (ÀÇÀË); 2. ïîãOäíûé
(îòíîñÿùèéñÿ ê ïîãîäå, ñâÿçàííûé ñ
ïîãîäîé). Ùàâà äÿéèøìÿëÿðè âîçäóøíûå
ïåðåìåíû; 3. êëèìàòI÷åñêèé (ñâÿçàííûé
ñ êëèìàòîì). Àáøåðîíóí ùàâà (èãëèì) øÿ-
ðàèòè êëèìàòè÷åñêèå óñëîâèÿ Àïøåðîíà;
◊ ùàâà àëìàã äûøàòü, ïîäûøàòü ñâåæèì
âîçäóõîì; ùàâàñûíû äÿéèøìÿê ïåðåìåíèòü
êëèìàò, ïåðååõàòü íà íîâîå ìåñòîæè-
òåëüñòâî; ùàâà ñûíûð ïîãîäà ñòàíîâèòñÿ
óìåðåííîé, ùàâà ãàðàíëûãëàøûð (ãàðàëûð)
âå÷åðååò, ñìåðêàåòñÿ; ùàâà èøûãëàøûð ñâå-
òàåò, íàñòóïàåò óòðî; ùàâàäàí àñûëû ãàë-
ìàã âèñåòü, ïîâèñíóòü â âîçäóõå; ùàâàäà
ãàïìàã í ÿ é è ëîâèòü, ñõâàòûâàòü, ðàñ-
õâàòûâàòü íà ëåòó ÷ ò î ; ùàâàéà âåðìÿê
í ÿ é è , ù à ð à í û ïðîâåòðèâàòü ÷ ò î ; ùà-
âàéà ñîâóðìàã áðîñàòü, êèäàòü íà âåòåð
(îáû÷íî î äåíüãàõ); ùàâàéà ùöðìÿê ëàÿòü
íà âåòåð, áàøûíà ùàâà ýÿëìÿê ïîìóòèòüñÿ
óìîì; ùàâàñû þçöíäÿ îëìàìàã áûòü â íå-
âìåíÿåìîì ñîñòîÿíèè, âåñòè ñåáÿ êàê ïî-
ìåøàííûé; â î å í. ùàâà ùÿéÿúàíû âîçäóø-
íàÿ òðåâîãà; ùàâà øàðû âîçäóøíûé øàð.
ÙÀÂÀ2 ñ ó ù. ìîòIâ, íàïFâ, ìåëOäèÿ. Àçÿð-
áàéúàí õàëã ùàâàëàðû àçåðáàéäæàíñêèå
íàðîäíûå ìåëîäèè (ìîòèâû), îéóí ùà-
âàëàðû òàíöåâàëüíûå ìîòèâû, ñàç ùàâà-
ëàðû ìåëîäèè äëÿ ñàçà, òàðäà áèð ùàâà ÷àë-
ìàã ñûãðàòü íà òàðå êàêóþ-íèáóäü ìå-
ëîäèþ.
ÙÀÂÀÁÞËÖØÄÖÐßÍ ñ ó ù . âîçäóõîðàñ-
ïðåäåëIòåëü.
ÙÀÂÀÚÀÒ ñ ó ù . ñ î á è ð . ïFñíè, ìåëO-
äèè, ìîòIâû. Îéóí ùàâàúàòû òàíöåâàëü-
íûå ìåëîäèè (ìîòèâû).
ÙÀÂÀ×ßÊßÍ ï ð è ë . âîçäóõîâûòÿæíOé.
ÙÀÂÀÄÀÍ í à ð å ÷ . ñ âOçäóõà; èç íè÷åãî.
ÙÀÂÀÄÀÐ ñ ó ù . 1. çàùIòíèê (òîò, êòî
îãðàæäàåò ê î ã î - , ÷ ò î - ë . îò ïîñÿãà-
òåëüñòâà, íàïàäåíèÿ, íåïðèÿçíåííûõ èëè
342
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÀÂ
âðàæäåáíûõ äåéñòâèé è ò.ï.), çàùIò-
íèöà. Éåòèìëÿðèí ùàâàäàðû çàùèòíèê ñè-
ðîò; 2. çàñòTïíèê (òîò, êòî çàñòóïàåòñÿ
çà ê î ã î -, ÷ ò î - ë.; âñòóïàåòñÿ çà ê î ã î -
ë è á î), çàñòóïíèöà. Òàáåëèéèíäÿ îëàí
àäàìëàðûí ùàâàäàðû çàñòóïíèê ëþäåé,
íàõîäÿùèõñÿ â ïîä÷èíåíèè; 3. ïîêðî-
âIòåëü (òîò, êòî ïîêðîâèòåëüñòâóåò
ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë.), ïîêðîâIòåëüíèöà.
Ùàâàäàð òàïûëäû íàøåëñÿ ïîêðîâèòåëü;
ùàâàäàð îëìàã ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ 1. áûòü
çàùèòíèêîì ê î ã î , ÷ å ã î , çàùèùàòü,
çàùèòèòü ê î ã î , ÷ ò î ; 2. áûòü çàñòóï-
íèêîì ê î ã î , çàñòóïàòüñÿ, çàñòóïèòüñÿ
ç à ê î ã î; 3. áûòü ïîêðîâèòåëåì ê î ã î,
÷ å ã î; ïîêðîâèòåëüñòâîâàòü ê î ì ó,
÷ å ì ó; ùàâàäàðû òàïûëäû ê è ì è í , í ÿ é è í
íàøåëñÿ çàùèòíèê ê î ã î, ÷ å ã î, íà-
øåëñÿ çàñòóïíèê ç à ê î ã î , ç à ÷ ò î ;
íàøåëñÿ ïîêðîâèòåëü; ùàâàäàð äóðìàã
(÷ûõìàã) ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ âñòàòü íà çà-
ùèòó ê î ã î, ÷ å ã î .
ÙÀÂÀÄÀÐËÛà ñ ó ù. çàñòTïíè÷åñòâî, ïîê-
ðîâIòåëüñòâî, çàùIòà.
ÙÀÂÀ-ÄÅÑÀÍÒ ï ð è ë . âîçäóøíî-äåñAíò-
íûé. Ùàâà-äåñàíò ùÿðáè ùèññÿëÿðè âîçäóøíî-
äåñàíòíûå âîèíñêèå ÷àñòè, ùàâà-äåñàíò
ãîøóíëàðû âîçäóøíî-äåñàíòíûå âîéñêà.
ÙÀÂÀÄßÉÈØßÍ I ñ ó ù . âîçäóõîî÷èñòI-
òåëü; II ï ð è ë . âîçäóõîî÷èñòIòåëüíûé.
Ùàâàäÿéèøÿí ãóðüó âîçäóõîî÷èñòèòåëüíàÿ
óñòàíîâêà, âîçäóõîî÷èñòèòåëüíîå ïðè-
ñïîñîáëåíèå.
ÙÀÂÀÕÒ í à ð å ÷ . ð à ç ã . êîãäA. Ùàâàõò
ýÿëÿúÿêñÿí? êîãäà ïðèäåøü? áó ÿùâàëàò
ùàâàõò îëìóøäóð? êîãäà ïðîèçîøåë ýòîò
ñëó÷àé?
ÙÀÂÀÕÒÀÚÀÍ í à ð å ÷ . ð à ç ã . äî êàêèõ
ïîð, äî êàêîãî âðåìåíè. Ùàâàõòàúàí áåëÿ
äàâàì åäÿúÿê? äî êàêèõ ïîð òàê áóäåò
ïðîäîëæàòüñÿ?
ÙÀÂÀÕÒÀÄßÊ í à ð å ÷ . ñ ì . ùàâàõòàúàí.
ÙÀÂÀÕÒÄÀÍ í à ð å ÷. ð à ç ã. ñ êàêèõ ïîð,
ñ êàêîãî âðåìåíè.
ÙÀÂÀÃÛÇÄÛÐÀÍ I ñ ó ù . âîçäóõîíàãðå-
âAòåëü, âîçäóõîïîäîãðåâAòåëü (òåïëîîá-
ìåííûé àïïàðàò äëÿ íàãðåâàíèÿ ïðî-
õîäÿùåãî ÷åðåç íåãî âîçäóõà); II ï ð è ë .
ÙÀÂ
âîçäóõîíàãðåâAòåëüíûé. Ùàâàãûçäûðàí úè-
ùàç âîçäóõîíàãðåâàòåëüíûé ïðèáîð.
ÙÀÂÀÃÛÇÄÛÐÛÚÛ ñ ì . ùàâàãûçäûðàí.
ÙÀÂÀËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùà-
âàëàíäûðûëìàã.
ÙÀÂÀËÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã. âîçáóæäAòüñÿ,
áûòü âîçáóæä¸ííûì ê å ì - ë .
ÙÀÂÀËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàâà-
ëàíäûðìàã; 1. âîçáóæäFíèå; 2. ð à ç ã .
âäîõíîâëFíèå.
ÙÀÂÀËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è: 1. âîç-
áóæäAòü, âîçáóäIòü, ãîðÿ÷Iòü, ðàçãîðÿ-
÷Iòü ê î ã î; 2. ð à ç ã. âäîõíîâëfòü, âäîõ-
íîâIòü ê î ã î .
ÙÀÂÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàâàëàí-
ìàã.
ÙÀÂÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïîäíèìAòüñÿ,
ïîäífòüñÿ âûñîêî, íàáèðàòü, íàáðàòü
âûñîòó; 2. ãîðÿ÷Iòüñÿ, ðàçãîðÿ÷Iòüñÿ,
âîçáóæäàòüñÿ, âîçáóäèòüñÿ; 3. ð à ç ã .
âäîõíîâëfòüñÿ, âäîõíîâIòüñÿ; 4. ïîìå-
øAòüñÿ (ñõîäIòü, ñîéòI ñ óìà, ñòàíî-
âèòüñÿ, ñòàòü ïñèõè÷åñêè íåíîðìàëü-
íûì); 5. ð à ç ã . á å ç ë . ïîòåïëFòü.
ÙÀÂÀËÛ ï ð è ë . 1. ñ ÷èñòûì âîçäóõîì,
èìåþùèé ÷èñòûé âîçäóõ; ñ õîðîøåé ïî-
ãîäîé. Ùàâàëû ìÿíçèë êâàðòèðà, â êîòîðîé
ìíîãî âîçäóõà, ñâåòà; ùàâàëû ýöí äåíü ñ
õîðîøåé ïîãîäîé; 2. ñïåñIâûé, ÷âAí-
íûé; 3. âîçáóæä¸ííûé, ðàçãîðÿ÷¸ííûé;
4. ñóìàñøFäøèé, óìàëèø¸ííûé; ïîìå-
øàííûé; ◊ ùàâàëû êèìè êàê ïîìåøàííûé,
êàê ñóìàñøåäøèé.
ÙÀÂÀËÛ-ÙÀÂÀËÛ í à ð å ÷ . 1. ñïåñIâî,
÷âàíëIâî, âûñîêîìFðíî; 2. êàê ïîìå-
øàííûé, êàê ñóìàñøåäøèé. Ùàâàëû-
ùàâàëû ýÿçìÿê õîäèòü êàê ïîìåøàííûé.
ÙÀÂÀËÛà ñ ó ù . ò¸ïëàÿ ïîãîäà; Oòòåïåëü.
Áó ýöí ùàâàëûãäûð ïîãîäà ñåãîäíÿ ÷óòü
òåïëàÿ.
ÙÀÂÀËÛËÛà ñ ó ù . 1. ñïåñIâîñòü, ÷âAí-
íîñòü; 2. ïîìFøàííîñòü.
ÙÀÂÀÞË×ßÍ I ñ ó ù . âîçäóõîìFð (àïïà-
ðàò, ñëóæàùèé äëÿ èçìåðåíèÿ ñãóùå-
íèÿ è ðàçðåæåíèÿ âîçäóõà); àýðOìåòð;
II ï ð è ë . âîçäóõîìFðíûé. Ùàâàþë÷ÿí
áîðó âîçäóõîìåðíàÿ òðóáà.
ÙÀÂÀÏÀÉËÀÉÀÍ I ñ ó ù . âîçäóõîðàñïðå-
äåëIòåëü (÷àñòü àâòîìàòè÷åñêîãî òîð-
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÀÂ
ìîçà; òðîéíîé êëàïàí); II ï ð è ë . âîç-
äóõîðàñïðåäåëIòåëüíûé.
ÙÀÂÀ-ÐÀÊÅÒ ï ð è ë. âîçäóøíî-ðàêFòíûé.
Ùàâà-ðàêåò ìöùÿððèêè âîçäóøíî-ðàêåòíûé
äâèãàòåëü, ùàâà-ðàêåò ùóúóìö âîçäóøíî-
ðàêåòíîå íàïàäåíèå.
ÙÀÂÀ-ÐÅÀÊÒÈÂ ï ð è ë . âîçäóøíî-ðåàê-
òIâíûé. Ùàâà-ðåàêòèâ ãóðüóëàðû âîçäóø-
íî-ðåàêòèâíûå óñòàíîâêè.
ÙÀÂÀÑÀÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êëIìàò.
ÙÀÂÀÑÛÇ ï ð è ë . 1. äTøíûé, áåç âîçäóõà,
ñ íåñâåæèì, ñïåðòûì âîçäóõîì. Ùàâàñûç
îòàã äóøíàÿ êîìíàòà; 2. áåçâîçäTøíûé
(íå çàïîëíåííûé âîçäóõîì). Ùàâàñûç ôÿçà
áåçâîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî.
ÙÀÂÀÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. äóõîòA (îòñóòñòâèå
ñâåæåãî âîçäóõà); 2. îòñóòñòâèå âîçäóõà
ã ä å - ë., â ÷ å ì - ë .
ÙÀÂÀÑÎÉÓÄÀÍ ñ ì . ùàâàñîéóäóúó.
ÙÀÂÀÑÎÉÓÄÓÚÓ I ñ ó ù . âîçäóõîîõëà-
äIòåëü (àïïàðàò äëÿ îõëàæäåíèÿ âîç-
äóõà); II ï ð è ë . âîçäóõîîõëàäIòåëüíûé.
Ùàâàñîéóäóúó ãóðüó âîçäóõîîõëàäèòåëü-
íîå óñòðîéñòâî.
ÙÀÂÀÒßÌÈÇËßÉßÍ I ñ ó ù . âîçäóõî-
î÷èñòIòåëü (ïðèáîð äëÿ î÷èùåíèÿ âîç-
äóõà), ïûëåóëîâIòåëü; II ï ð è ë . âîçäó-
õîî÷èñòIòåëüíûé. Ùàâàòÿìèçëÿéÿí ãóðüó
âîçäóõîî÷èñòèòåëüíîå óñòðîéñòâî.
ÙÀÂÀÒßÌÈÇËßÉÈÚÈ ñ ì . ùàâàòÿìèçëÿéÿí.
ÙÀÂÀÒÎÏËÀÉÀÍ ñ ì . ùàâàéûüàí.
ÙÀÂÀÒÎÏËÀÉÛÚÛ ñ ì . ùàâàéûüàí.
ÙÀÂÀÖÔÖÐÖÚÖ I ñ ó ù. âîçäóõîäTâêà (ìà-
øèíà äëÿ ñæàòèÿ è ïîäà÷è âîçäóõà);
II ï ð è ë . âîçäóõîäTâíûé. Ùàâàöôöðöúö
ìàøûí âîçäóõîäóâíàÿ ìàøèíà.
ÙÀÂÀÂÅÐÌß ñ ó ù. ïðîâFòðèâàíèå. ã î ð í.
Ùàâàâåðìÿíèí ùåñàáëàíìàñû ðàñ÷åò ïðî-
âåòðèâàíèÿ, ùàâàâåðìÿ ñõåìè ñõåìà ïðî-
âåòðèâàíèÿ.
ÙÀÂÀÂÓÐÀÍ ñ ó ù. ã å î ë . âîçäóõîäTâêà.
ÙÀÂÀÂÓÐÌÀ ñ ó ù . ì å ä . âäóâAíèå.
ÙÀÂÀÉÛ ð à ç ã . I í à ð å ÷ . 1. áåñïëAòíî,
äAðîì, áåçâîçìFçäíî. Ùàâàéû äà ëàçûì
äåéèë äàæå äàðîì íå íóæíî, ùàâàéû èøëÿ-
ìÿê áåñïëàòíî ðàáîòàòü, äþâëÿò òîðïàüû
ùàâàéû âåðèð ãîñóäàðñòâî äàåò çåìëþ áåñ-
ïëàòíî; 2. äAðîì, áåç ïOëüçû, íàïðAñíî,
çðÿ. Ùàâàéû âàõòûìû èòèðäèì äàðîì âðåìÿ
343
ÙÀÂ
ïîòåðÿë, ùàâàéû äàíûøûðñàí çðÿ ãîâîðèøü,
ùàâàéû áîüàçûíû úûðìàã íàïðàñíî äðàòü
ãîðëî; II ï ð è ë. 1. áåñïëAòíûé. Ùàâàéû
èø áåñïëàòíàÿ ðàáîòà, ùàâàéû éåìÿê áåñ-
ïëàòíàÿ åäà (áåñïëàòíîå ïèòàíèå);
2. áåñïîëFçíûé, íàïðAñíûé. Ùàâàéû
ñþùáÿòäèð ýòî áåñïîëåçíûé ðàçãîâîð.
ÙÀÂÀÉÛÚÀ í à ð å ÷ . 1. ñ ì . ùàâàéû; 2. äå-
ø¸âåíüêî, ïî÷òè äAðîì, çà áåñöFíîê.
ÙÀÂÀÉÛÄÀÍ í à ð å ÷ . íè ñ òîãO íè ñ ñåãO;
ïOïóñòó, íàïðAñíî, çðÿ.
ÙÀÂÀÉÛÜÀÍ I ñ ó ù . âîçäóõîçàáOðíèê;
II ï ð è ë . âîçäóõîçàáOðíûé.
ÙÀÂÀÉÛ-ÙÀÂÀÉÛ I í à ð å ÷ . áåç ïOëüçû,
íàïðAñíî, çðÿ. Ùàâàéû-ùàâàéû äàíûøìà
íàïðàñíî íå ãîâîðè; II ï ð è ë. áåñïî-
ëFçíûé, íàïðAñíûé. Ùàâàéû-ùàâàéû äà-
íûøûãëàð áåñïîëåçíûå ðàçãîâîðû.
ÙÀÂÀÉÛÉÅÉßÍ I ñ ó ù. äàðìîFä (òîò, êòî
æèâåò çà ÷óæîé ñ÷åò, áåçäåëüíèê, òóíåÿ-
äåö), äàðìîFäêà. Áó ùàâàéûéåéÿíëÿðäÿí
úàíûìûç íÿ âàõò ãóðòàðàúàã? êîãäà ìû
èçáàâèìñÿ îò ýòèõ äàðìîåäîâ?
ÙÀÂ-ÙÀÂ ì å æ ä. ãàâ-ãàâ (ïîäðàæàíèå ëàþ
ñîáàêè).
ÙÀÂËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàâëàìàã;
ãAâêàíüå.
ÙÀÂËÀÌÀÃ ã ë à ã . ãAâêàòü, ëAÿòü.
ÙÀÉ ñ ó ù . 1. Oòêëèê (îòâåò íà çîâ), îò-
çûâ. Ùå÷ áèð ùàé éîõ èäè ê è ì ä ÿ í íå
áûëî íèêàêîãî îòêëèêà î ò ê î ã î ;
2. øóì-ãàì, ñóìàòOõà. Ùàé ñàëìàã ïîä-
íÿòü øóì, ñóìàòîõó, ùàé äöøäö (ãîïäó)
íà÷àëàñü ñóìàòîõà; ùàéà áàñìàã: 1) ïîä-
íÿòü øóì; 2) õâàñòàòüñÿ, õâàëèòüñÿ ïå-
ðåä ê å ì - ë.; 3. ïOìîùü (ñîäåéñòâèå,
ñïàñåíèå â ÷ å ì - ë.), âûðó÷êà. Ùàéà ýÿë-
ìÿê ïðèéòè íà ïîìîùü (íà âûðó÷êó),
ùàéà éåòìÿê (÷àòìàã) óñïåòü íà ïîìîùü;
◊ ñÿíÿ íÿ ùàé äöøöá íå òâîÿ ýòî çàáîòà,
êàêîå òâîå äåëî; ùàé ýÿëìÿê òîðîïèòü,
ïîíóêàòü, ãíàòü; ùàé âåðìÿê îòêëèêíóòü-
ñÿ íà çîâ; ùàé âåðìÿìÿê íå îòêëèêíóòü-
ñÿ, íå ñðåàãèðîâàòü íà çîâ; ùàéà áÿíä
îëìàã èñêàòü ïîâîäà, áûòü ãîòîâûì îò-
êëèêíóòüñÿ íà çîâ; ùàéûíà ãàëìàã ê è ì è í
ïå÷üñÿ î ê î ì ; çàáîòèòüñÿ, ïîçàáîòèòü-
ñÿ î ê î ì , î ÷ å ì ; ìÿí íÿ ùàéäàéàì,
344
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÀÉ
ñÿí íÿ ùàéäà (-ñàí) ìíå áû òâîè çàáîòû
(ÿ î ÷åì, òû î ÷åì, ÿ î ÷åì äóìàë, òû
î ÷åì äóìàåøü); ùàéûíäà îëìàã ê è ì è í ,
í ÿ é è í áåñïîêîèòüñÿ î ê î ì , î ÷ å ì ,
äóìàòü íàñ÷åò ê î ã î , ÷ å ã î ; úàíûíûí ùà-
éûíäà îëìàã áåñïîêîèòüñÿ î ñåáå, äóìàòü
î ñâîåì ñîñòîÿíèè; þç ùàéûíäà îëìàã
ñ ì . úàíûíûí ùàéûíäà îëìàã.
ÙÀÉÀÍ ñ ó ù. ð à ç ã . ïîääFðæêà (òîò, êòî
ÿâëÿåòñÿ îïîðîé, ïîìîùüþ ã ä å - ë., â
÷ å ì - ë.). Ùàéàí îëìàã (ùàéàí äóðìàã)
áûòü ïîääåðæêîé ê î ì ó - ë .
ÙÀÉÀÍÀ ì å ñ ò î è ì . í à ð å ÷ . êóäA:
1. â î ï ð . â êàêîå ìåñòî? â êàêîì íàï-
ðàâëåíèè? Ùàéàíà ýåäèðñèíèç? êóäà âû
èäåòå (åäåòå)?; 2. î ò í î ñ è ò . Î, ýþç-
ëÿðèíè íå÷ÿ äÿôÿ à÷ûá, àòûíûí áàøûíû ùàéàíà
äþíäÿðäèñÿ, ùÿð äÿôÿ éàíûíäà þç äîñòóíó
ýþðäö ñêîëüêî áû ðàç îí íè îòêðûâàë
ãëàçà, êóäà áû íè ñâîðà÷èâàë ñâîåãî
êîíÿ, âñåãäà âèäåë ðÿäîì ñ ñîáîé ñâîåãî
äðóãà, ùàéàíà áàõûðäûí, åëÿ ùÿìèí ñàùèëñèç
öììàí àñòàúà äàëüàëàíûð âÿ ñèðëè áèð ñÿñëÿ
óüóëäàéûðäû êóäà íè âçãëÿíåøü, âñ¸ òà æå
áåçáðåæíàÿ âîäÿíàÿ ðàâíèíà ñëåãêà âîë-
íóåòñÿ è ðîêî÷åò êàêèì-òî òàèíñòâåí-
íûì ãóëîì.
ÙÀÉÀÍÄÀ ì å ñ ò î è ì . í à ð å ÷ . ãäå:
1. â î ï ð . â êàêîì ìåñòå? Äöíÿí ùàéàíäà
èäèí? ãäå òû áûë â÷åðà? áó ùàéàíäà ýþ-
ðöíöá? ãäå ýòî âèäàíî?; 2. î ò í î ñ è ò .
Ùàéàíäà èøëÿñÿí, êèìëÿðëÿ èøëÿñÿí, ùÿìèøÿ
ìåùðèáàí (õîø) ìöíàñèáÿò ñàõëà ãäå áó-
äåøü ðàáîòàòü, ñ êåì áóäåøü ðàáîòàòü,
äåðæè ñî âñåìè äîáðûå îòíîøåíèÿ.
ÙÀÉÀÍÄÀÍ ì å ñ ò î è ì . í à ð å ÷ . îòêTäà:
1. â î ï ð . 1) èç êàêîãî ìåñòà? Ùàéàíäàí
ýÿëèðñÿí îòêóäà èä¸øü (åäåøü)?; 2) èç
êàêîãî èñòî÷íèêà? îò êîãî? Ñÿí áóíó
ùàéàíäàí áèëèðñÿí? îòêóäà òû ýòî çíà-
åøü?; 2. î ò í î ñ è ò . (â ïðèäàòî÷íûõ
ïðåäëîæåíèÿõ). Ñÿñèí ùàéàíäàí ýÿëäèéèíè
àíëàìàã ÷ÿòèí èäè òðóäíî áûëî ïîíÿòü,
îòêóäà ø¸ë çâóê.
ÙÀÉÀÍÄÀÍ-ÙÀÉÀÍÀ í à ð å ÷ . ÷åðåç äëè-
òåëüíîå âðåìÿ, ïîñëå äîëãîãî ìîë÷àíèÿ.
Ùàéàíäàí-ùàéàíà úàâàá âåðäè îí îòâå-
òèë ïîñëå äîëãîãî ìîë÷àíèÿ.
ÙÀÉ
ÙÀÉÀÍËÛÃ ñ ó ù . ïîääFðæêà, ïOìîùü,
îïOðà. Ùàéàíëûã åòìÿê (ýþñòÿðìÿê) îêà-
çàòü ïîìîùü (ïîääåðæêó).
ÙÀÉ×Û ñ ó ù . 1. êðèêTí, êðèêóíüÿ; 2. ãîð-
ëAí, ãîðëîïAí.
ÙÀÉÄÛ ì å æ ä . àéäA: 1. óïîòðåáëÿåòñÿ
êàê ïðèãëàøåíèå èëè ïîáóæäåíèå èäòè
ê ó ä à - ë.; ïîéäåì (ïîéäåìòå), èäè (èäè-
òå); 2. óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ
áûñòðîãî îòïðàâëåíèÿ ê ó ä à - ë., áûñ-
òðîãî äâèæåíèÿ è ò.ï. Ùàéäû èðÿëè! àéäà
âïåðåä!
ÙÀÉ-ÙÀÐÀÉ ñ ì . ùàé-êöé; ùàé-ùàðàé ñàë-
ìàã (ãàëäûðìàã) ïîäíèìàòü, ïîäíÿòü
êðèê-øóì.
ÙÀÉ-ÙÀÉ1 ì å æ ä . äà íó, íó è íó (âûðà-
æàåò óäèâëåíèå è íåîäîáðåíèå).
ÙÀÉ-ÙÀÉ2 ñ ó ù . ñóìàòOõà, íåðàçáåðIõà.
Áó ùàé-ùàéäà ñÿí íÿ èñòÿéèðñÿí òû ÷òî
õî÷åøü â òàêóþ ñóìàòîõó; ◊ ùàé-ùàéû ýå-
äèá, âàé-âàéû ãàëûá: 1. ïåñîê ñûïëåòñÿ
(îá î÷åíü ñòàðîì, äðÿõëîì ÷åëîâåêå),
åëå-åëå äóøà â òåëå; 2. åñòü ïðîñèò
(î äûðÿâîé îáóâè).
ÙÀÉ-ÙßØÈÐ ñ ó ù . ïåðåïîëOõ, ñóìàòOõà,
ñìÿòFíèå; ùàé-ùÿøèð ñàëìàã ïåðåïîëî-
øèòü, âñïîëîøèòü (âûçâàòü ïåðåïîëîõ);
ùàé-ùÿøèð ãîïäó ù à ð à ä à ïåðåïîëîøè-
ëèñü âñå ã ä å .
ÙÀÉÕÛÐÛÃ ñ ó ù . ìîêðOòà (ñëèçèñòîå èëè
ãíîéíîå âûäåëåíèå èç äûõàòåëüíûõ ïó-
òåé è ëåãêèõ). Ùàéõûðûã èôðàçû âûäåëåíèå
ìîêðîòû.
ÙÀÉÕÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàéõûðìàã;
îòõAðêèâàíèå, õAðêàíèå.
ÙÀÉÕÛÐÌÀÃ ã ë à ã . õAðêàòü, õAðêíóòü,
îòõAðêèâàòü, îòõAðêíóòü, îòõAðêàòü. Ãàí
ùàéõûðìàã õàðêàòü êðîâüþ.
ÙÀÉÛË-ÌÀÉÛË â ñ î ÷ å ò . ùàéûë-ìàéûë ãàë-
ìàã (îëìàã) ïîðàæàòüñÿ, ïîðàçèòüñÿ,
èçóìëÿòüñÿ, èçóìèòüñÿ; áàõàíäà ùàéûë-
ìàéûë îëóðñàí ñìîòðèøü íå íàñìîòðèøü-
ñÿ (î ÷ ¸ ì - ë . î÷åíü êðàñèâîì); ùàéûë-
ìàéûë ãîéìàã ê è ì è ïîðàæàòü, ïîðàçèòü,
èçóìëÿòü, èçóìèòü, ïëåíÿòü, ïëåíèòü
ê î ã î (ñâîåé êðàñîòîé, èçÿùåñòâîì,
íåæíîñòüþ, âåëèêîëåïèåì).
ÙÀÉ-ÊÖÉ ñ ó ù . øóì-ãAì, øóìIõà, øóì,
áóçA. Ùàé-êöé ãàëäûðìàã ïîäíÿòü øóì-
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÀÉ
ãàì, ùàé-êöé ñàëìàã: 1. ñ ì . ùàé-êöé ãàë-
äûðìàã; 2. øóìFòü; ùàé-êöé åòìÿê (åëÿ-
ìÿê) ïîäíÿòü øóìèõó, ùàé-êöéÿ áàñìàã
ñîçäàâàòü øóìèõó; ùàé-êöéÿ ñàëìàã í ÿ é è
ïîä øóìîê ñäåëàòü ÷ ò î .
ÙÀÉ-ÊÖÉ×Ö ñ ó ù . 1. êðèêTí, êðèêóíüÿ;
2. ïàíèê¸ð, ïàíèê¸ðøà.
ÙÀÉ-ÊÖÉ×ÖËÖÊ ñ ó ù . 1. øóìIõà, øóì-
ãàì; 2. ïàíèê¸ðñòâî.
ÙÀÉ-ÊÖÉËß í à ð å ÷ . øTìíî; ñ êðèêîì
è øóìîì. Ùàé-êöéëÿ äàíûøìàã øóìíî
ðàçãîâàðèâàòü, ùàé-êöéëÿ øÿíëÿíìÿê øóì-
íî âåñåëèòüñÿ.
ÙÀÉ-ÊÖÉËÖ ï ð è ë . øTìíûé: 1. íàïîë-
íåííûé øóìîì, îæèâëåíèåì, ñóåòîé.
Ùàé-êöéëö êö÷ÿëÿð øóìíûå óëèöû, ùàé-
êöéëö áàçàð øóìíûé ðûíîê, ùàé-êöéëö
ìÿúëèñ øóìíàÿ (øóìëèâàÿ) êîìïàíèÿ;
2. ñêëîííûé øóìåòü, øóìëIâûé. Ùàé-
êöéëö àäàì øóìëèâûé ÷åëîâåê.
ÙÀÉ-ÊÖÉËÖËÖÊ ñ ó ù . øóìëIâîñòü.
ÙÀÉ-ÊÖÉÑÖÇ I ï ð è ë . áåñøTìíûé;
II í à ð å ÷ . áåñøTìíî.
ÙÀÉ-ÊÖÉÑÖÇËÖÊ ñ ó ù . òèøèíA (îòñóò-
ñòâèå øóìà, øóìèõè).
ÙÀÉÃÛÐÛà ñ ó ù . ð¸â: 1. ñèëüíûé øóì,
ãóë, íàïîìèíàþùèé ïðîòÿæíûå ãðîì-
êèå êðèêè æèâîòíûõ. Äÿíèçèí ùàéãûðûüû
ðåâ ìîðÿ, ôûðòûíàíûí ùàéãûðûüû ð¸â áóðè,
ìîòîðëàðûí ùàéãûðûüû ð¸â ìîòîðîâ; 2. ãðîì-
êèé, íåèñòîâûé êðèê ÷åëîâåêà, ëþäåé.
Èçäèùàìûí ùàéãûðûüû ðåâ òîëïû, äþéöø÷ö-
ëÿðèí ùàéãûðûüû êðèêè áîéöîâ.
ÙÀÉÃÛÐÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàéãûðûø-
ìàã.
ÙÀÉÃÛÐÛØÌÀÃ ã ë à ã . âñåì âìåñòå êðè-
÷àòü (îðàòü).
ÙÀÉÃÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàéãûðìàã.
ÙÀÉÃÛÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. ðåâFòü (èçäàâàòü
ðåâ). Áóüà ùàéãûðûðäû áûê ðåâåë; ï å ð å í.
äÿíèç ùàéãûðûðäû ìîðå ðåâåëî; 2. âîïèfòü,
âîïIòü (ãðîìêî, íåèñòîâî êðè÷àòü). Èçäè-
ùàì ùàéãûðûðäû òîëïà âîïèëà.
ÙÀÉÃÛÐÒÛ ñ ó ù . ð¸â, êðèê, âîïëü; ñ ì .
ùàéãûðûã.
ÙÀÉËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàéëàìàã.
ÙÀÉËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ê è ì è çâàòü èçäà-
ëåêà, îêëèêàòü, îêëèêíóòü ê î ã î ;
2. ãíàòü, ïîãîífòü (ñòàäî, ñêîò). Ñöðöíö
345
ÙÀÉ
ùàéëàìàã ïîãîíÿòü ñòàäî, àòëàðû ùàéëà-
ìàã ãíàòü ëîøàäåé.
ÙÀÉËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàéëàíìàã.
ÙÀÉËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. îêëIêàòüñÿ, áûòü
îêëèêàåìûì; 2. ãíAòüñÿ, áûòü ïîãîíÿ-
åìûì.
ÙÀÉËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàéëàøìàã.
ÙÀÉËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ïåðåêëèêAòüñÿ (îá-
ìåíèâàòüñÿ ãðîìêèìè âîçãëàñàìè, ñëî-
âàìè), ïåðåêëèêíóòüñÿ.
ÙÀÉËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàéëàò-
äûðìàã.
ÙÀÉËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
ê è ì è , í ÿ é è: 1. ïðîñèòü, çàñòàâèòü
ê î ã î îêëèêàòü ê î ã î ; 2. ïðîñèòü, çàñ-
òàâèòü ê î ã î ãíàòü, ïîãîíÿòü (ñêîò,
ñòàäî è ò.ï. ê ó ä à - ë.).
ÙÀÉËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàéëàòìàã.
ÙÀÉËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì ÿ ê è ì è, í ÿ é è;
ñ ì . ùàéëàòäûðìàã.
ÙÀÉËÛ-ÊÖÉËÖ ñ ì . ùàé-êöéëö.
ÙÀÉÌÎÐÈÒ ñ ó ù . ì å ä . ãàéìîðIò (âîñ-
ïàëåíèå ñëèçèñòîé îáîëî÷êè ãàéìîðî-
âîé ïîëîñòè). Êÿñêèí ùàéìîðèò îñòðûé
ãàéìîðèò, õðîíèêè ùàéìîðèò õðîíè÷åñêèé
ãàéìîðèò.
ÙÀÇÛÐ I ï ð è ë . ãîòOâûé: 1. ñäåëàâøèé
âñå íåîáõîäèìûå ïðèãîòîâëåíèÿ, ïîäãî-
òîâèâøèéñÿ ê ÷ å ì ó - ë . Éöðöøÿ ùàçûð
äÿñòÿ ãîòîâûé ê ïîõîäó îòðÿä, èìòàùàíà
ùàçûð òÿëÿáÿ ãîòîâûé ê ýêçàìåíó ñòóäåíò,
éîëà äöøìÿéÿ ùàçûð ãîòîâûé ê îòïðàâêå;
2. âûðàæàþùèé ñîãëàñèå, ðàñïîëîæåí-
íûé ÷ ò î - ë . ñäåëàòü. Ùÿð øåéÿ ùàçûð ãî-
òîâûé íà âñå, êþìÿéÿ ùàçûð ãîòîâûé íà
ïîìîùü, äèíëÿìÿéÿ ùàçûð ãîòîâûé ñëó-
øàòü; 3. ïðèãîòîâëåííûé, ãîäíûé ê óïî-
òðåáëåíèþ, èñïîëüçîâàíèþ. Ùàçûð ìÿù-
ñóë ãîòîâûé óðîæàé, ùàçûð íàùàð ãîòîâûé
îáåä, ùàçûð ýåéèì (ïàëòàð) ãîòîâàÿ îäåæäà,
ùàçûð èø ãîòîâàÿ ðàáîòà; 4. çàðàíåå îáäó-
ìàííûé, ñëîæèâøèéñÿ (î ìûñëÿõ, ôðà-
çàõ). Ùàçûð úàâàá ãîòîâûé îòâåò, ùàçûð èáà-
ðÿëÿð ãîòîâûå ôðàçû; ùàçûðäûð ãîòîâ(-à,
-î, -û); éîëà ùàçûðäûð ãîòîâ â äîðîãó,
èøÿ ùàçûðäûð ãîòîâ ê ðàáîòå, Âÿòÿí óü-
ðóíäà þëöìÿ ùàçûðäûð (îí) ãîòîâ óìåðåòü
çà Ðîäèíó; II í à ð å ÷ . íàãîòOâå. Ñèëàùûíû
ùàçûð ñàõëàìàã äåðæàòü îðóæèå íàãîòîâå;
346
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÀÇ
ùàçûð åòìÿê: 1. ãîòîâèòü, ïîäãîòàâëèâàòü,
ïîäãîòîâèòü; 2. ãîòîâèòü, çàãîòàâëèâàòü,
çàãîòîâèòü; 3. ãîòîâèòü, ïðèãîòàâëèâàòü,
ïðèãîòîâèòü; ùàçûð îëìàã: 1) áûòü ãîòî-
âûì, ïîäãîòîâëåííûì; 2) áûòü ãîòîâûì,
çàãîòîâëåííûì; 3) áûòü ãîòîâûì, ïðè-
ãîòîâëåííûì; ùàçûð îë! áóäü ãîòîâ! (ùà-
çûð îëóí! áóäüòå ãîòîâû!).
ÙÀÇÛÐÚÀÂÀÁ ï ð è ë . 1. íàõOä÷èâûé â
ðàçãîâîðå; òàêîé, êîòîðûé çà ñëîâîì â
êàðìàí íå ëåçåò. Ùàçûðúàâàá àäàì íà-
õîä÷èâûé â ðàçãîâîðå ÷åëîâåê; 2. ñîîá-
ðàçèòåëüíûé, îòâå÷àþùèé íà âîïðîñû
áûñòðî è áåç îáäóìûâàíèÿ. Ùàçûðúàâàá
øàýèðä ñîîáðàçèòåëüíûé è ëåãêî îòâå-
÷àþùèé íà âîïðîñû ó÷åíèê.
ÙÀÇÛÐÚÀÂÀÁËÛà ñ ó ù . íàõOä÷èâîñòü â
ðàçãîâîðå, ñîîáðàçIòåëüíîñòü.
ÙÀÇÛÐÄÀ í à ð å ÷ . â íàñòîÿùåå âðåìÿ, â
äàííûé ìîìåíò, ñåé÷àñ. Ùàçûðäà àëè ìÿê-
òÿáëÿðÿ ãÿáóë èìòàùàíëàðû ýåäèð â íàñòîÿ-
ùåå âðåìÿ èäóò âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû
â âóçû.
ÙÀÇÛÐÊÛ ï ð è ë . òåïFðåøíèé, í\íåøíèé,
íàñòîfùèé, ñîâðåìFííûé. Ùàçûðêû âÿçèé-
éÿò òåïåðåøíåå ñîñòîÿíèå, ùàçûðêû äþâð
íûíåøíèé ïåðèîä, ùàçûðêû èñëàùàòëàð íû-
íåøíèå ðåôîðìû.
ÙÀÇÛÐËÀÄÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàçûð-
ëàäûëìàã.
ÙÀÇÛÐËÀÄÛËÌÀÃ ã ë à ã. 1. çàãîòAâëèâàòü-
ñÿ, áûòü çàãîòOâëåííûì; 2. ïðèãîòAâëè-
âàòüñÿ, áûòü ïðèãîòîâëåííûì.
ÙÀÇÛÐËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàçûðëà-
ìàã: 1. ïðèãîòîâëFíèå; 2. çàãîòOâêà, çà-
ãîòîâëFíèå; 3. ïîäãîòOâêà, ïîäãîòAâëè-
âàíèå; 4. èçãîòîâëFíèå; 5. ñãîòîâëFíèå;
6. â\ðàáîòêà, âûðàáAòûâàíèå; 7. ðàçðà-
áOòêà, ðàçðàáAòûâàíèå; 8. ïðåïAðèðîâà-
íèå, ïðåïàðèðOâêà.
ÙÀÇÛÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ãîòOâèòü: 1) ïðè-
âîäèòü â ãîäíîå ê óïîòðåáëåíèþ, èñ-
ïîëüçîâàíèþ ñîñòîÿíèå; ïðèãîòîâëÿòü,
ïðèãîòîâèòü. Ìàøûíû ðåéñÿ ùàçûðëàìàã ãî-
òîâèòü ìàøèíó ê ðåéñó, õÿñòÿíè úÿððà-
ùèééÿ ÿìÿëèééàòûíà ùàçûðëàìàã ãîòîâèòü
áîëüíîãî ê îïåðàöèè; 2) îáó÷àòü äëÿ
ê à ê î é - ë . öåëè, äàâàòü íåîáõîäèìûå
çíàíèÿ; ïîäãîòîâëÿòü, ïîäãîòîâèòü.
ÙÀÇ
Êàäðëàð ùàçûðëàìàã ãîòîâèòü êàäðû, êÿíä
òÿñÿððöôàòû ö÷öí ìöòÿõÿññèñëÿð ùàçûðëàìàã
ãîòîâèòü ñïåöèàëèñòîâ äëÿ ñåëüñêîãî
õîçÿéñòâà, çàáèòëÿð ùàçûðëàìàã ãîòîâèòü
îôèöåðîâ, àëè ìÿêòÿáÿ ùàçûðëàìàã ê è ì è
ïîäãîòîâèòü â âóç ê î ã î ; 3) òðóäèòüñÿ
íàä âûïîëíåíèåì, îñóùåñòâëåíèåì
÷ å ã î - ë.; ðàçðàáàòûâàòü ÷ ò î - ë.; ïðè-
ãîòîâèòü. Äÿðñëÿðèíè ùàçûðëàìàã ãîòîâèòü
óðîêè, òàìàøà ùàçûðëàìàã ãîòîâèòü ñïåê-
òàêëü, ëàéèùÿ ùàçûðëàìàã ãîòîâèòü ïðîåêò,
ìÿðóçÿ ùàçûðëàìàã ãîòîâèòü äîêëàä;
4) ïðèãîòîâëÿòü ïèùó; ñòðÿïàòü. Íàùàð
éåìÿéè ùàçûðëàìàã ãîòîâèòü îáåä; 5) çà-
ìûøëÿòü ÷ ò î - ë., ñîáèðàòüñÿ ñäåëàòü
÷ ò î - ë . ×åâðèëèø ùàçûðëàìàã ãîòîâèòü ïå-
ðåâîðîò, ñóè-ãÿñä ùàçûðëàìàã ãîòîâèòü
ïîêóøåíèå í à ê î ã î - ë . (çàãîâîð ïðî-
òèâ ê î ã î - ë.), ñöðïðèç ùàçûðëàìàã ãîòî-
âèòü ñþðïðèç; 2. ïðèãîòîâëfòü, ïðèãî-
òOâèòü: 1) çàðàíåå, çàáëàãîâðåìåííî çà-
ãîòîâèòü äëÿ óïîòðåáëåíèÿ, èñïîëüçî-
âàíèÿ; ñîçäàòü çàïàñ ÷ å ã î - ë . Ãûøà îäóí
ùàçûðëàìàã (òÿäàðöê åòìÿê) ïðèãîòîâèòü
äðîâà ê çèìå (çàãîòîâèòü äðîâ íà çèìó),
ìàë-ãàðà ö÷öí éåì ùàçûðëàìàã (òÿäàðöê
åòìÿê) çàãîòîâèòü êîðì äëÿ ñêîòà; 2) ñäå-
ëàòü, èçãîòîâèòü. Äÿðìàí (ïðåïàðàò) ùà-
çûðëàìàã ïðèãîòîâèòü ëåêàðñòâî (ïðåïà-
ðàò); 3) çàðàíåå ñîñòàâèòü, ïðèäóìàòü.
Ïðîãðàì ùàçûðëàìàã ïðèãîòîâèòü ïðîã-
ðàììó; 4) ïðåäâàðèòåëüíûìè ñîîáùå-
íèÿìè íàñòðîèòü, ðàñïîëîæèòü ê âîñ-
ïðèÿòèþ ÷ å ã î - ë . (êàê ïðàâèëî, íåïðè-
ÿòíîãî); ïîäãîòîâèòü. Áÿä (àüûð) õÿáÿðÿ
ùàçûðëàìàã ïðèãîòîâèòü (ïîäãîòîâèòü)
ê íåïðèÿòíîé íîâîñòè (ê òÿæåëîìó èç-
âåñòèþ); þçöíö ïñèõîëîæè úÿùÿòäÿí ùàçûð-
ëàìàã ïîäãîòîâèòü ñåáÿ ïñèõîëîãè÷åñ-
êè, çÿìèí ùàçûðëàìàã ïðèãîòîâèòü (ïîä-
ãîòîâèòü) ïî÷âó; 3. ïîäãîòîâëfòü, ïîä-
ãîòOâèòü (çàðàíåå ïðèâåñòè â ïîðÿäîê
âñ¸ íåîáõîäèìîå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ,
ïðèìåíåíèÿ, óïîòðåáëåíèÿ). Ìÿãàëÿ ö÷öí
ìàòåðèàë ùàçûðëàìàã ïîäãîòîâèòü ìàòå-
ðèàë äëÿ ñòàòüè, ùöúóì ùàçûðëàìàã ïîä-
ãîòîâèòü íàñòóïëåíèå; 4. èçãîòîâëfòü,
èçãîòAâëèâàòü, èçãîòOâèòü: 1) ñäåëàòü
ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòîâ, ñòàíêîâ è
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÀÇ
ò.ï. Ìÿìóëàòëàð ùàçûðëàìàã èçãîòîâëÿòü
èçäåëèÿ, äÿçýàùäà äåòàëëàð ùàçûðëàìàã èç-
ãîòîâëÿòü äåòàëè íà ñòàíêå, çàâîä úèùàç
ùàçûðëàéûð çàâîä èçãîòîâëÿåò ïðèáîðû,
ìåòàëäàí ùàçûðëàìàã èçãîòîâëÿòü èç ìå-
òàëëà, ýþíäÿí ùàçûðëàìàã èçãîòîâëÿòü
èç êîæè; 2) â î å í . ïðèâåñòè â áîåâóþ
ãîòîâíîñòü. Òöôÿíý âÿ àâòîìàòëàðû ùàçûð-
ëàìàã (ùàçûð âÿçèééÿòÿ ýÿòèðìÿê) èçãîòî-
âèòü ðóæüÿ è àâòîìàòû; 5. çàãîòîâëfòü,
çàãîòOâèòü (çàðàíåå ïðèãîòîâèòü ÷ ò î -
ë è á î ). Ãàáàãúàäàí áóðàõûëûø âÿðÿãÿëÿðè
ùàçûðëàìàã çàãîòîâèòü ïðîïóñêà, ãàðøû-
äàêû òÿôòèø ö÷öí áöòöí ñÿíÿäëÿðè ãàáàãúà-
äàí ùàçûðëàìàã ëàçûìäûð íóæíî çàãîòî-
âèòü âñå äîêóìåíòû äëÿ ïðåäñòîÿùåé
ðåâèçèè.
ÙÀÇÛÐËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàçûðëàí-
ìàã: 1. ïîäãîòOâêà. Äþéöø÷öëÿðèí ùàçûð-
ëàíìàñû ïîäãîòîâêà áîéöîâ, ìöòÿõÿññèñ-
ëÿðèí ùàçûðëàíìàñû ïîäãîòîâêà ñïåöèàëèñ-
òîâ, áèíàíûí ãûøà ùàçûðëàíìàñû ïîäãîòîâêà
çäàíèÿ ê çèìå; 2. çàãîòOâêà, çàãîòAâëè-
âàíèå. Ãûøà éåì ùàçûðëàíìàñû (òÿäàðöêö)
çàãîòîâêà êîðìîâ íà çèìó, éàíàúàüûí ùà-
çûðëàíìàñû (òÿäàðöêö) çàãîòîâêà òîïëèâà;
3. ïðèãîòîâëFíèå. Äÿðìàíëàðûí ùàçûðëàí-
ìàñû ïðèãîòîâëåíèå ëåêàðñòâ; 4. èçãî-
òîâëFíèå. Ìÿìóëàòëàðûí ùàçûðëàíìàñû èç-
ãîòîâëåíèå èçäåëèé; 5. â\ðàáîòêà. Ëà-
éèùÿíèí ùàçûðëàíìàñû âûðàáîòêà ïðîåêòà;
7. ðàçðàáOòêà, ðàçðàáàòûâàíèå. Ïëàíëàðûí
èøëÿíèá ùàçûðëàíìàñû ðàçðàáîòêà ïëàíîâ.
ÙÀÇÛÐËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. ãîòOâèòüñÿ: 1. ïðè-
ãîòîâëÿòüñÿ, áûòü ïðèãîòOâëåííûì:
1) áûòü ïðèâåäåííûì â ñîñòîÿíèå ãî-
òîâíîñòè, ãîäíîñòè ê óïîòðåáëåíèþ.
Ñÿðíèøèí ãàòàðû ùàçûðëàíûá ïàññàæèðñêèé
ïîåçä ïðèãîòîâëåí; 2. áûòü îáó÷åííûì
äëÿ ê à ê î é - ë . öåëè, ïîäãîòîâëåííûì.
Óíèâåðñèòåòÿ ãÿáóë ö÷öí ùàçûðëàíìàã áûòü
ïðèãîòîâëåííûì ê ïîñòóïëåíèþ â óíè-
âåðñèòåò; 3) áûòü çàãîòîâëåííûì äëÿ
óïîòðåáëåíèÿ, èñïîëüçîâàíèÿ. Ãûøà îäóí
ùàçûðëàíûá (òÿäàðöê îëóíóá) ê çèìå çàãî-
òîâëåíû äðîâà; 2) èçãîòîâëÿòüñÿ, áûòü
èçãîòîâëåííûì. Äÿðìàí ùàçûðëàíäû ëåêàð-
ñòâî ïðèãîòîâëåíî, ïðåïàðàò ùàçûðëàíûá
ïðèãîòîâëåí ïðåïàðàò; 3) áûòü ñâàðåí-
347
ÙÀÇ
íûì, èçæàðåííûì, ãîòîâûì ê óïîòðåá-
ëåíèþ. Éåìÿê ùàçûðëàíûá ïðèãîòîâëåí
îáåä; 4) âûïîëíÿòüñÿ, áûòü âûïîëíåí-
íûì, îñóùåñòâëÿòüñÿ, áûòü îñóùåñòâëåí-
íûì. Áöòöí äÿðñëÿð ùàçûðëàíûá âñå óðîêè
ïðèãîòîâëåíû; 2. ïîäãîòAâëèâàòüñÿ, áûòü
ïîäãîòOâëåííûì; 1) áûòü ñäåëàííûì
ïðåäâàðèòåëüíî äëÿ óñòðîéñòâà, îðãàíè-
çàöèè ÷ å ã î - ë . Ìöãàâèëÿíèí ëàéèùÿñè ùà-
çûðëàíûá ïîäãîòîâëåí ïðîåêò äîãîâîðà,
ìöùàçèðÿ ùàçûðëàíûá ëåêöèÿ óæå ïîäãî-
òîâëåíà, ùöúóì ùàçûðëàíûá íàñòóïëåíèå
ïîäãîòîâëåíî; 2) áûòü ïðèãîòîâëåííûì
çàðàíåå. Ìÿãàëÿ ö÷öí ìàòåðèàë ùàçûðëà-
íûá ïîäãîòîâëåí ìàòåðèàë äëÿ ñòàòüè;
3) áûòü îáó÷åííûì äëÿ ê à ê î é - ë . äåÿ-
òåëüíîñòè. Áèçäÿ éöêñÿê èõòèñàñëû êàäðëàð
ùàçûðëàíûð ó íàñ ïîäãîòàâëèâàþòñÿ âû-
ñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå êàäðû, áóèëêè
òÿäðèñ èëèíäÿ áó ùÿðáè ìÿêòÿáäÿ õåéëè ýÿíú
çàáèò ùàçûðëàíûá â ýòîì ó÷åáíîì ãîäó â
ýòîé âîåííîé øêîëå ïîäãîòîâëåíî çíà-
÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ìîëîäûõ îôèöå-
ðîâ; 3. èçãîòAâëèâàòüñÿ, áûòü èçãîòOâ-
ëåííûì (áûòü ñäåëàííûì ïðè ïîìîùè
èíñòðóìåíòîâ, ê à ê è õ - ë . ïðèñïîñîá-
ëåíèé, ìàøèí; âûðàáàòûâàòüñÿ, áûòü
âûðàáîòàííûì). Ìàêåòè ùàçûðëàíìûøäûð
í ÿ é è í èçãîòîâëåí ìàêåò ÷ å ã î , íþâáÿ
ÿðçèíäÿ íÿ ãÿäÿð äåòàë ùàçûðëàíìûøäûð?
ñêîëüêî äåòàëåé áûëî èçãîòîâëåíî çà
îäíó ñìåíó; 4. çàãîòAâëèâàòüñÿ, áûòü
çàãîòOâëåííûì: 1) áûòü çàðàíåå, çàáëà-
ãîâðåìåííî ïðèãîòîâëåííûì. Òåçëèêëÿ
áóðàõûëûø âÿðÿãÿëÿðè ùàçûðëàíìàëûäûð ñðî÷íî
äîëæíû áûòü çàãîòîâëåíû ïðîïóñêà;
2) áûòü çàïàñåííûì. Ìàë-ãàðà ö÷öí éåì
ùàçûðëàíìûøäûð (òÿäàðöê îëóíìóøäóð) äëÿ
ñêîòà çàãîòîâëåí êîðì, ãûøà éàíàúàã ùà-
çûðëàíìàëûäûð äîëæíî áûòü çàãîòîâëåíî
òîïëèâî íà çèìó; 5. âûðàáAòûâàòüñÿ,
áûòü â\ðàáîòàííûì (áûòü ñîçäàííûì â
ðçóëüòàòå èçó÷åíèÿ, îáäóìûâàíèÿ). Êîí-
ôðàíñûí ïðîãðàìû éàõøû ùàçûðëàíûá õîðîøî
âûðàáîòàíà ïðîãðàììà êîíôåðåíöèè;
6. ðàçðàáAòûâàòüñÿ, áûòü ðàçðàáOòàí-
íûì: 1) òùàòåëüíî, âî âñåõ äåòàëÿõ áûòü
ïîäãîòîâëåííûì. Áóðàäà éåíè ëàéèùÿëÿð
ùàçûðëàíûð çäåñü ðàçðàáàòûâàþòñÿ íîâûå
348
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÀÇ
ïðîåêòû, ÿêñ-ùöúóì ïëàíû êîìàíäàíëûã
òÿðÿôèíäÿí äÿãèãëèêëÿ ùàçûðëàíìûøäû ïëàí
êîíòðíàñòóïëåíèÿ áûë òùàòåëüíî (äå-
òàëüíî) ðàçðàáîòàí êîìàíäîâàíèåì;
2) áûòü ñêîíñòðóèðîâàííûì. Áó çàâîääà
ìöàñèð òÿëÿáëÿðÿ úàâàá âåðÿí åëåêòðèê ìö-
ùÿððèêè ùàçûðëàíìûøäûð íà ýòîì çàâîäå ðàç-
ðàáîòàí ýëåêòðîäâèãàòåëü, îòâå÷àþùèé
ñîâðåìåííûì òðåáîâàíèÿì.
ÙÀÇÛÐËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùà-
çûðëàøäûðûëìàã; ïîäãîòOâêà, ïîäãîòAâëèâà-
íèå. Òÿëÿáÿëÿðèí èìòàùàíëàðà ùàçûðëàøäû-
ðûëìàñû ïîäãîòàâëèâàíèå ñòóäåíòîâ ê ýê-
çàìåíàì, èäìàí÷ûëàðûí éàðûøëàðà ùàçûðëàø-
äûðûëìàñû ïîäãîòàâëèâàíèå ñïîðòñìåíîâ
ê ñîðåâíîâàíèÿì ê å ì - ë . (òðåíåðàìè,
ïðè èõ àêòèâíîì ó÷àñòèè è ïîìîùè).
ÙÀÇÛÐËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ãîòOâèòüñÿ,
ïîäãîòAâëèâàòüñÿ, áûòü ïîäãîòOâëåííûì
ê å ì - ë . (ó÷èòåëåì, òðåíåðîì è ò.ï., ïðè
èõ àêòèâíîì ó÷àñòèè, ïîìîùè è ò.ï.).
Àáèòóðèéåíòëÿð ãÿáóë èìòàùàíëàðûíà éàõøû
ùàçûðëàøäûðûëìûøäûëàð àáèòóðèåíòû áûëè
õîðîøî ïîäãîòîâëåíû ê âñòóïèòåëüíûì
ýêçàìåíàì, èäìàí÷ûëàð éàðûøëàðà òÿúðöáÿëè
ìÿøã÷èëÿð òÿðÿôèíäÿí ùàçûðëàøäûðûëûð ñïîðòñ-
ìåíû ïîäãîòàâëèâàþòñÿ ê ñîðåâíîâàíè-
ÿì îïûòíûìè òðåíåðàìè.
ÙÀÇÛÐËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùà-
çûðëàøäûðìàã; ïîäãîòOâêà, ïîäãîòAâëèâà-
íèå.
ÙÀÇÛÐËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ãîòOâèòü, ïîä-
ãîòAâëèâàòü, ïîäãîòîâèòü (äàòü íåîáõî-
äèìûå çíàíèÿ ê î ì ó - ë . ä ë ÿ ÷ å ã î - ë.,
îáó÷èòü ê î ã î - ë . ä ë ÿ ê à ê î é - ë . äåÿ-
òåëüíîñòè). Òÿëÿáÿëÿðè èìòàùàíëàðà ùàçûð-
ëàøäûðìàã ïîäãîòîâèòü ñòóäåíòîâ ê ýê-
çàìåíàì, èäìàí÷ûëàðû ñå÷ìÿ éàðûøëàðà ùà-
çûðëàøäûðìàã ïîäãîòîâèòü ñïîðòñìåíîâ
ê îòáîðî÷íûì ñîðåâíîâàíèÿì.
ÙÀÇÛÐËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàçûðëàø-
ìàã; ïîäãîòOâêà; ïðèãîòîâëFíèå.
ÙÀÇÛÐËÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. ãîòOâèòüñÿ, ïðè-
ãîòOâèòüñÿ: 1) ïðèãîòîâèòü âñå íåîáõî-
äèìîå äëÿ ÷ å ã î - ë . Áàéðàìà ùàçûðëàø-
ìàã ïðèãîòîâèòüñÿ ê ïðàçäíèêó, éîëà
ùàçûðëàøìàã ïðèãîòîâèòüñÿ â ïóòü, äþ-
éöøÿ ùàçûðëàøìàã ïðèãîòîâèòüñÿ ê áîþ;
2) ïðèâåñòè ñåáÿ â ñîñòîÿíèå ãîòîâíîñòè
ÙÀÇ
ê ê à ê î ì ó - ë . äåéñòâèþ. Ñÿùíÿéÿ ÷ûõ-
ìàüà ùàçûðëàøìàã ïðèãîòîâèòüñÿ ê âû-
õîäó íà ñöåíó, úàâàá âåðìÿéÿ ùàçûðëàø-
ìàã ïðèãîòîâèòüñÿ ê îòâåòó; 2. ãîòOâèòü-
ñÿ, ïîäãîòîâëfòüñÿ, ïîäãîòAâëèâàòüñÿ,
ïîäãîòOâèòüñÿ: 1) çàðàíåå ïðèãîòîâèòü
âñ¸ íåîáõîäèìîå äëÿ âûïîëíåíèÿ, îñó-
ùåñòâëåíèÿ ê à ê î é - ë . ðàáîòû, ê à -
ê è õ - ë . äåéñòâèé. Ñÿïèíÿ ùàçûðëàøìàã
ãîòîâèòüñÿ ê ñåâó, ýåòìÿéÿ ùàçûðëàøìàã
ïîäãîòîâèòüñÿ ê âûåçäó; 2) ñîáðàòü, èçó-
÷èòü ê à ê è å - ë . ìàòåðèàëû, îâëàäåòü
ê à ê è ì è - ë . çíàíèÿìè. Ìöùàçèðÿéÿ ùà-
çûðëàøìàã ïîäãîòîâèòüñÿ ê ëåêöèè, ìÿ-
ðóçÿéÿ ùàçûðëàøìàã ïîäãîòîâèòüñÿ ê äîê-
ëàäó, èìòàùàíà ùàçûðëàøìàã ïîäãîòîâèòü-
ñÿ ê ýêçàìåíó, äÿðñÿ ùàçûðëàøìàã ïîäãî-
òîâèòüñÿ ê óðîêó.
ÙÀÇÛÐËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùà-
çûðëàòäûðìàã.
ÙÀÇÛÐËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ
ê è ì è , í ÿ é è ; ñ ì . ùàçûðëàòìàã.
ÙÀÇÛÐËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàçûðëàò-
ìàã.
ÙÀÇÛÐËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
ê è ì è, í ÿ é è: 1. ïðîñèòü, çàñòàâèòü ê î ã î
ãîòîâèòü, ïîäãîòîâèòü, ïðèãîòîâèòü
ê î ã î, ÷ ò î, èçãîòîâèòü, çàãîòîâèòü ÷ ò î;
2. ïðîñèòü, çàñòàâèòü âûðàáîòàòü, ðàç-
ðàáîòàòü ÷ ò î .
ÙÀÇÛÐËÀÉÛÚÛ I ñ ó ù . çàãîòîâIòåëü;
II ï ð è ë . çàãîòîâIòåëüíûé. Ùàçûðëàéûúû
ñåõ çàãîòîâèòåëüíûé öåõ.
ÙÀÇÛÐËÛÃ I ñ ó ù. 1. ïîäãîòOâêà: 1) ïðåä-
âàðèòåëüíàÿ ðàáîòà äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ,
ïðîâåäåíèÿ è ò.ï. ÷ å ã î - ë . Ñÿïèíÿ ùà-
çûðëûã ïîäãîòîâêà ê ñåâó, ýþðöøÿ ùàçûðëûã
ïîäãîòîâêà ê âñòðå÷å; 2) îïðåäåëåííûé
çàïàñ ê à ê è õ - ë . çíàíèé, ïîëó÷åííûõ â
ïðîöåññå îáó÷åíèÿ. Éàõøû ùàçûðëûüû îëìàã
èìåòü õîðîøóþ ïîäãîòîâêó; 2. çàãîòOâêà
(çàáëàãîâðåìåííîå ïðèãîòîâëåíèå çàïàñà
÷ å ã î - ë.). Òàõûë ùàçûðëûüû (òÿäàðöêö) çàãî-
òîâêà õëåáà, éåì ùàçûðëàüû (òÿäàðöêö)
çàãîòîâêà êîðìà; II ï ð è ë . ïîäãîòîâI-
òåëüíûé: 1. ÿâëÿþùèéñÿ ïîäãîòîâêîé
ê ÷ å ì ó - ë . Ùàçûðëûã èøëÿðè ïîäãîòîâè-
òåëüíûå ðàáîòû; 2. ñëóæàùèé äëÿ ïîä-
ãîòîâêè ê ÷ å ì ó - ë . Ùàçûðëûã êóðñëàðû
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÅÚ
ïîäãîòîâèòåëüíûå êóðñû; 3. îòíîñÿùèé-
ñÿ ê ïîäãîòîâêå. Ùàçûðëûã äþâðö ïîäãî-
òîâèòåëüíûé ïåðèîä; ùàçûðëûã ýþðìÿê
í ÿ é ÿ ãîòîâèòüñÿ, ïðèãîòîâèòüñÿ, ïîä-
ãîòîâèòüñÿ ê ÷ å ì ó .
ÙÀÇÛÐËÛÃËÛ I ï ð è ë . 1. ïîäãîòOâëåííûé
(èìåþùèé õîðîøóþ ïîäãîòîâêó). Ùà-
çûðëûãëû êàäðëàð ïîäãîòîâëåííûå êàäðû,
íÿçÿðè úÿùÿòäÿí ùàçûðëûãëû òåîðåòè÷åñêè
ïîäãîòîâëåííûé; 2. ï å ð å í. ïîäêîâàí-
íûé; II í à ð å ÷. âî âñåîðTæèè: 1. â ïîë-
íîé ãîòîâíîñòè. Äöøìÿíè ùàçûðëûãëû ãàð-
øûëàìàã âñòðåòèòü âðàãà âî âñåîðóæèè;
2. â ñîâåðøåíñòâå âëàäåÿ ÷ å ì - ë . Áèëèê
úÿùÿòäÿí òàì ùàçûðëûãëû ÷ûõûø åòìÿê âûñòó-
ïèòü âî âñåîðóæèè çíàíèé.
ÙÀÇÛÐËÛÃÑÛÇ I ï ð è ë . íåïîäãîòOâëåí-
íûé (íå èìåþùèé íóæíîé, íåîáõîäè-
ìîé ïîäãîòîâêè). Ùàçûðëûãñûç òÿëÿáÿ íå-
ïîäãîòîâëåííûé ñòóäåíò, ùàçûðëûãñûç îðäó
íåïîäãîòîâëåííàÿ àðìèÿ; II í à ð å ÷ .
íåïîäãîòOâëåííî, áåç ïîäãîòOâêè (áåç
ïðåäâàðèòåëüíîé ïîäãîòîâêè). Ùàçûðëûã-
ñûç èìòàùàíà ýÿëìÿê ïðèõîäèòü íà ýêçà-
ìåí áåç ïîäãîòîâêè.
ÙÀÇÛÐÉÀÐÀÃ í à ð å ÷ . íàãîòOâå, â ïîë-
íîé áîåâîé ãîòîâíîñòè.
ÙÅ ñ ó ù . íàçâàíèå áóêâû “H(h)”.
ÙÅÚÀ I ñ ó ù . ñëîã (çâóê èëè ñî÷åòàíèå
çâóêîâ â ñëîâå, ïðîèçíîñèìûå îäíèì
òîë÷êîì âûäûõàåìîãî âîçäóõà). Ñþçö ùå-
úàëàðà àéûðìàã äåëèòü ñëîâî íà ñëîãè,
à÷ûã ùåúà îòêðûòûé ñëîã, ãàïàëû ùåúà
çàêðûòûé ñëîã, âóðüóñóç ùåúà áåçóäàð-
íûé ñëîã; âóðüóëó ùåúà óäàðíûé ñëîã,
âóðüóãàáàüû ùåúà ïðåäóäàðíûé ñëîã, âóð-
üóäàëû ùåúà çàóäàðíûé ñëîã; II ï ð è ë .
ñëîãîâOé. Ùåúà àêñåíòè ñëîãîâîé àêöåíò;
ë è ò . ùåúà âÿçíè ñëîãîâîé ðàçìåð.
ÙÅÚÀÄÖÇßËÄÈÚÈ ë è í ã â . ï ð è ë . ñëîãî-
îáðàçTþùèé. Ùåúàäöçÿëäèúè ñàìèò ñëîãî-
îáðàçóþùèé ñîãëàñíûé.
ÙÅÚÀ-ÙÅÚÀ í à ð å ÷ . ïî ñëîãAì, ñëîã çà
ñëOãîì. Ùåúà-ùåúà äèãòÿ åòìÿê äèêòîâàòü
ïî ñëîãàì.
ÙÅÚÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùåúàëàìàã.
ÙÅÚÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . ïðîèçíîñèòü ïî ñëî-
ãàì, ÷èòàòü ïî ñëîãàì, äåëèòü íà ñëîãè.
349
ÙÅÚ
ÙÅÚÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùåúàëàí-
ìàã.
ÙÅÚÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ïðîèçíîñèòüñÿ ïî
ñëîãàì; äåëèòüñÿ íà ñëîãè.
...ÙÅÚÀËÛ ...ñëOæíûé (âòîðàÿ ÷àñòü ñëîæ-
íûõ ïðèëàãàòåëüíûõ, îáîçíà÷àþùàÿ:
ñîñòîÿùèé èç ñòîëüêèõ ñëîãîâ, ñêîëüêî
óêàçàíî â ïåðâîé ÷àñòè ñëîæåíèÿ). Áèð-
ùåúàëû îäíîñëîæíûé, èêèùåúàëû äâóñëîæ-
íûé (î êîëè÷åñòâå ñëîãîâ â ñëîâàõ).
ÙÅ× I í à ð å ÷ . 1. íè÷Tòü, íèñêOëüêî,
íè ÷Tòî÷êè. Ùå÷ ãîðõìóðàì íè÷óòü íå
áîþñü, ùå÷ õîøóìà ýÿëìèð íèñêîëüêî îí
(îíà, îíî) ìíå íå íðàâèòñÿ; 2. ñîâñFì,
ñîâåðøFííî, àáñîëeòíî, âOâñå (îáû÷íî
â îòðèöàòåëüíûõ êîíñòðóêöèÿõ). Ùå÷
îíà îõøàìûð ñîâñåì íå ïîõîæ íà íåãî;
ùå÷ õÿáÿðèì îëìàéûá ÿ ñîâåðøåííî íå
çíàë; ùå÷ ýþçëÿìèðäèì ñîâñåì íå æäàë
(íå îæèäàë); ùå÷ òÿñèð åòìÿäè àáñîëþòíî
íå ïîäåéñòâîâàë(-à, -î); 3. êîãäà-í.,
êîãäà-ë. Ùå÷ îâäà îëìóñàí? áûë ëè òû
êîãäà-íèáóäü íà îõîòå?; ùå÷ òÿééàðÿ èëÿ
ó÷ìóñàí? ëåòàë òû êîãäà-íèáóäü íà ñà-
ìîëåòå?; II ÷ à ñ ò . 1. äàæå. Ùå÷ àüëûìà
ýÿòèðìÿìèøÿì ÿ äàæå íå ïîäóìàë; ùå÷
áàõìàäû äà äàæå (îí) íå ïîñìîòðåë; ùå÷
ÿëà÷ûëàð äà áó ñóàëà úàâàá âåðÿ áèëìÿäè
äàæå îòëè÷íèêè íå îòâåòèëè (íå ñìîãëè
îòâåòèòü) íà ýòîò âîïðîñ; ùå÷ ãóëàã àñ-
ìàã áåëÿ èñòÿìÿäè äàæå ñëóøàòü íå çàõî-
òåë; 2. ðAçâå. Ùå÷ ìÿí áåëÿ äåìèøäèì?
Ðàçâå ÿ òàê ãîâîðèë?; 3. õîòü. Ùå÷ (ùå÷
îëìàñà) ñèçÿ ýÿëèá-ýåäèð? õîòü ê âàì îí
õîäèò?, ùå÷ ìÿêòóá éàçûð õîòü ïèñüìà
ïèøåò?; III ì å ñ ò. 1. íèêàêOé. Ùå÷ øöáùÿ
éîõäóð êè, ... íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ,
÷òî..., ùå÷ åòèðàç îëà áèëìÿç íèêàêîãî
âîçðàæåíèÿ áûòü íå ìîæåò; 2. íè÷åãO.
Ýþðöíöð ìÿíèì ýþç éàøëàðûì âÿ õàùèø-
ëÿðèì ñèçèí ö÷öí ùå÷äèð (ùå÷ íÿäèð) âè-
äèìî, âàì íè÷åãî ìîè ñëåçû è ïðîñü-
áû; IV â ç í à ÷. ñ ó ù. íè÷òO (î ê î ì -,
î ÷ å ì - ë., íå èìåþùåì íèêàêîé öåíû,
ëèøåííîì ñåðüåçíîãî çíà÷åíèÿ). Áöòöí
áóíëàð îíóíëà ìöãàéèñÿäÿ ùå÷äèð âñå ýòî
â ñðàâíåíèè ñ íèì íè÷òî, èíñàí çÿùìÿò-
ñèç ùå÷äèð (ùå÷ íÿäèð) ÷åëîâåê áåç òðóäà
íè÷òî; ◊ ùå÷ áèð íèêàêîé. Ùå÷ áèð èðÿëè-
350
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÅ×
ëÿéèø éîõäóð íåò íèêàêîãî ïðîäâèæåíèÿ
(ñäâèãà), ùå÷ áèð øöáùÿ éîõäóð íåò íè-
êàêîãî ñîìíåíèÿ; ùå÷ áèð âàõò (çàìàí)
íèêîãäà, íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ,
íè â êîåì ñëó÷àå; ùå÷ áèð âÿúùëÿ íè â
êîåì ñëó÷àå, íèêàê, íè ïðè êàêèõ îá-
ñòîÿòåëüñòâàõ; ùå÷ áèðè íè îäèí. Îíëàð-
äàí ùå÷ áèðè êþìÿéÿ ýÿëìÿäè íè îäèí èç
íèõ íå ïðèø¸ë íà ïîìîùü, ìàøûíëàðäàí
ùå÷ áèðè õîøóìà ýÿëìÿäè íè îäíà èç ìà-
øèí ìíå íå ïîíðàâèëàñü; ùå÷ áèð èïÿ
éàòìûð ê è ì íà íåãî íåò íèêàêîé óïðà-
âû, íèêàê íåâîçìîæíî ñëàäèòü ñ ê å ì ;
ùå÷ áèð þë÷öéÿ ñûüìûð (ýÿëìèð) íè â êàêèå
âîðîòà íå ëåçåò; ùå÷ áèð øåé: 1. íè÷åãî.
Ùå÷ áèð øåé ÷ûõìàäû íè÷åãî íå âûøëî,
ùå÷ áèð øåé áàøà äöøìÿäèì íè÷åãî íå
ïîíÿë; 2. íè÷òî. Ùå÷ áèð øåé îíó ìàðàã-
ëàíäûðìûð íè÷òî åãî íå èíòåðåñóåò; ùå÷
áèð øåéäèð ñóùèé ïóñòÿê, íè÷åãî íå ñòîèò;
ùå÷ âàõò íèêîãäà, íè ïðè êàêèõ îáñòîÿ-
òåëüñòâàõ; íè â êîåì ñëó÷àå; ùå÷ äÿ íè-
÷óòü, âîâñå. Ùå÷ äÿ áåëÿ îëìàéûá áûëî
âîâñå íå òàê; ùå÷ åòìÿê (åëÿìÿê) (ùå÷ÿ
åíäèðìÿê) ñâîäèòü, ñâåñòè íà íåò; ùå÷ çàä
ñ ì . ùå÷ áèð øåé; ùå÷ éàíà íèêóäà; ùå÷
éàíäà íèãäå; ùå÷ éàíäàí íèîòêóäà, íè ñ
êàêîé ñòîðîíû; ùå÷ éàíû: 1. íè îäíîãî
ìåñòà. Ùå÷ éàíû òàíûìûðàì íè îäíîãî
ìåñòà íå çíàþ; 2. íèãäå. Ùå÷ éàíûì (éå-
ðèì) àüðûìûð íèãäå ó ìåíÿ íå áîëèò; ùå÷
éàíûíäàí äà êå÷ìÿéèá íè÷åãî íå âèäàë,
íè÷åãî íå ñëûõàë; ùå÷ éàíûíäàí äà þòÿ
áèëìÿç: 1. íèêàê íå ìîæåò ñðàâíèòüñÿ,
íè â êàêîå ñðàâíåíèå íå ìîæåò èäòè;
2. íå ïîñìååò, íè÷åãî íå ñìîæåò ñäå-
ëàòü (óïîòðåáëÿåòñÿ â êà÷åñòâå îòâåòà
íà óãðîçó); ùå÷ éåðäÿ íèãäå, íè â êàêîé
ñòîðîíå; íè â êàêîì ìåñòå; ùå÷ éåðäÿí:
1. íèîòêóäà, íè ñ êàêîãî ìåñòà; íè ñ
êàêîé ñòîðîíû; 2. íè çà ÷òî, íè çà ÷òî
íè ïðî ÷òî; 3. èç íè÷åãî; ùå÷ éåðÿ íè-
êóäà, íè â êàêîå ìåñòî, íè â êàêîì íàï-
ðàâëåíèè; ùå÷ éîõ ñîâåðøåííî íåò, íåò
è íåò; ùå÷ êÿñ íèêòî, íè îäèí ÷åëîâåê;
ùå÷ êÿñ (ùå÷ êèì) ùå÷ êÿñèí (ùå÷ êèìèí)
êàüûçûíû (éàçûñûíû, ÿðèçÿñèíè êèòàáûíû) îõóìóð
íèêòî ñâîèì äåëîì íå çàíèìàåòñÿ, êàæ-
äûé çàíèìàåòñÿ ÷åì ïîïàëî; ùå÷ êÿñèí
ÙÅ×
òîéóüóíà êèø äåìÿç (äàø àòìàç) òèøå
âîäû, íèæå òðàâû; ìóõè íå îáèäèò; ùå÷
êèì ñ ì . ùå÷ êÿñ; ùå÷ êèìñÿ ñ ì . ùå÷ êèì;
ùå÷ íÿ: 1. íè÷òî. Ùå÷ íÿ ìÿíè ñàõëàéà
áèëìÿç íè÷òî ìåíÿ íå îñòàíîâèò; ùå÷ íÿ
îíó ìàðàãëàíäûðìûð íè÷òî åãî íå èíòå-
ðåñóåò; 2. íè÷åãî. Ùå÷ íÿ åòìÿéÿúÿéÿì
íè÷åãî íå ñäåëàþ; ùå÷ íÿ îëìàéàúàã íè-
÷åãî íå áóäåò, íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ; ùå÷
íÿäÿí íè ñ òîãî íè ñ ñåãî. Ùå÷ íÿäÿí
ùèðñëÿíìÿê íè ñ òîãî íè ñ ñåãî ðàññåð-
äèòüñÿ; ùå÷ îëìàã ïðîïàäàòü, ïðîïàñòü
äàðîì; ñâîäèòüñÿ, ñâåñòèñü íà íåò. Çÿù-
ìÿòèì ùå÷ îëäó òðóä ìîé ïðîïàë äàðîì;
ùå÷ îëìàñà (ùå÷ îëìàçñà): 1. õîòÿ áû.
Ùå÷ îëìàñà äàíûø õîòÿ áû ãîâîðè; 2. â
êðàéíåì ñëó÷àå. Ùå÷ îëìàñà ñàáàù ýÿë
â êðàéíåì ñëó÷àå ïðèõîäè çàâòðà; ùå÷
ñàéìàã: 1. ñ÷èòàòü íè÷òîæíûì, íè÷òî-
æåñòâîì; 2. íå ñ÷èòàòüñÿ ñ ê å ì - , ÷ å ì -
ë è á î ; íå ïðèíèìàòü, íå ïðèíÿòü âî
âíèìàíèå ê î ã î -, ÷ å ã î - ë. Ðÿé÷èíèí áó
èø ùàããûíäàêû ôèêðèíè ùå÷ ñàéìàã íå ñ÷è-
òàòüñÿ ñ ìíåíèåì ðåöåíçåíòà îá ýòîé
ðàáîòå; ùå÷ ùÿíàíûí éåðèäèð?! ê ÷åìó âñå
ýòî?; çà÷åì âñå ýòî?; êàêîå ýòî èìååò
îòíîøåíèå ê ÷ å ì ó - ë . (ê äåëó, ðàç-
ãîâîðó è ò.ä.)?!; ùå÷ úöð íèêàê, íèêîèì
îáðàçîì. Ùå÷ úöð éîëà ýÿòèðìÿê îëìóð
íèêàê íåâîçìîæíî óãîâîðèòü; ùå÷ øåé
ñ ì . ùå÷ áèð øåé, ùå÷ íÿ; ùå÷ÿ ýåòìÿê ïðî-
ïàäàòü, ïðîïàñòü äàðîì; ùå÷ÿ ÷ûõàðòìàã
ñâîäèòü, ñâåñòè íà íåò; ùå÷ÿ ÷ûõìàã ñâî-
äèòüñÿ, ñâåñòèñü íà íåò.
ÙÅ×ÄßÍ í à ð å ÷ . èç íè÷åãO, èç-çà íè÷åãO,
íè ñ òîãO íè ñ ñåãO.
ÙÅ×ß-ÏÓ×À â ñ î ÷ å ò . ùå÷ÿ-ïó÷à ÷ûõàðò-
ìàã ñâîäIòü, ñâåñòI íà íåò; ùå÷ÿ-ïó÷à
ñàòìàã (âåðìÿê) ïðîäàâàòü, ïðîäàòü çà
áåñöåíîê.
ÙÅ×-ÙÅ×ß I í à ð å ÷ . âíè÷üe (áåç âûèã-
ðûøà èëè ïîðàæåíèÿ äëÿ òîé èëè äðó-
ãîé ñòîðîíû – î ðàçëè÷íîãî ðîäà èãðàõ
è ñîñòÿçàíèÿõ). Îéóíó ùå÷-ùå÷ÿ ãóðòàð-
ìàã çàêîí÷èòü èãðó âíè÷üþ; II ñ ó ù .
íè÷üf (èñõîä èãðû, áîðüáû è ò.ï., ïðè
êîòîðîì íèêòî èç ïðîòèâíèêîâ íå âûèã-
ðûâàåò). Öìóìè ùåñàá ùå÷-ùå÷ÿäèð îá-
ùèé ñ÷åò – íè÷üÿ; ùå÷-ùå÷ÿéÿ ðàçûëàø-
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÅÊ
ìàã ñîãëàñèòüñÿ íà íè÷üþ, ùå÷-ùå÷ÿ îíó
ãàíå åòìèð íè÷üÿ åãî íå óñòðàèâàåò;
II ï ð è ë . íè÷Féíûé. Ùå÷-ùå÷ÿ íÿòèúÿñè
íè÷åéíûé ðåçóëüòàò (èñõîä).
ÙÅ×ËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùå÷ëÿìÿê.
ÙÅ×ËßÌßÊ ã ë à ã. ñâîäIòü, ñâåñòI íà íåò.
ÙÅ×ËÈÊ ñ ó ù . 1. íåáûòèF: 1) îòñóòñòâèå
ñóùåñòâîâàíèÿ æèçíè; 2) ñîñòîÿíèå ïîë-
íîé íåèçâåñòíîñòè ê î ã î -, ÷ å ã î - ë. äëÿ
ëþäåé, äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåñòâà;
3) ïóñòîòà; 2. íè÷òO (ïóñòîòà, íåáûòèå).
ÙÅ×-ÏÓ× â ñ î ÷ å ò.: ùå÷-ïó÷ äåéèë íå
ïóñòÿê; ùå÷-ïó÷ åëÿìÿê (åòìÿê) ñâîäèòü,
ñâåñòè íà íåò.
ÙÅÝÅË×È I ñ ó ù . ãåãåëüfíåö (ïîñëåäî-
âàòåëü ôèëîñîôèè Ãåãåëÿ); II ï ð è ë .
ãåãåëüfíñêèé. Ùåýåë÷è áàõûø (äöíéàýþðöøö)
ãåãåëüÿíñêèé âçãëÿä (ãåãåëüÿíñêîå ìè-
ðîâîççðåíèå), ùåýåë÷èëÿð ìÿêòÿáè ãåãåëü-
ÿíñêàÿ øêîëà.
ÙÅÝÅË×ÈËÈÊ I ñ ó ù. ãåãåëüfíñòâî: 1. ó÷å-
íèå íåìåöêîãî ôèëîñîôà Ãåãåëÿ, ðàçðà-
áîòàâøåãî òåîðèþ äèàëåêòèêè; 2. îáùåå
íàçâàíèå ôèëîñîôñêèõ òå÷åíèé, âîç-
íèêøèõ íà îñíîâå ôèëîñîôèè Ãåãåëÿ;
II ï ð è ë . ãåãåëüfíñêèé. Ùåýåë÷èëèê íþã-
òåéè-íÿçÿðèíäÿí ñ ãåãåëüÿíñêîé òî÷êè
çðåíèÿ.
ÙÅÝÅÌÎÍ ñ ó ù . ãåãåìOí (òîò, êòî îáëà-
äàåò ãåãåìîíèåé; ðóêîâîäèòåëü, âîæäü).
Ùåýåìîí ðîëó îéíàìàã èãðàòü ðîëü ãåãå-
ìîíà.
ÙÅÝÅÌÎÍÈÉÀ ñ ó ù . ñ ì . ùåýåìîíëóã.
ÙÅÝÅÌÎÍËÓÃ ñ ó ù . ãåãåìOíèÿ (ïåðâåí-
ñòâî, ðóêîâîäñòâî, ïðåâîñõîäñòâî â ñèëå,
âëèÿíèè); ãîñïîäñòâî. Ñèéàñè ùåýåìîíëóã
ïîëèòè÷åñêàÿ ãåãåìîíèÿ, èãòèñàäè ùåýå-
ìîíëóã ýêîíîìè÷åñêàÿ ãåãåìîíèÿ.
ÙÅ-ÙÅ1 ì å æ ä î ì . õå-õå (óïîòðåáëÿåòñÿ
äëÿ îáîçíà÷åíèÿ íåãðîìêîãî èðîíè÷åñ-
êîãî ñìåøêà).
ÙÅ-ÙÅ2 ì å æ ä î ì . ý-ãå! (âîçãëàñ, êîòî-
ðûì ïåðåêëèêàþòñÿ, ÷òîáû íàéòè èëè
íå ïîòåðÿòü äðóã äðóãà).
ÙÅÊÀÉß ñ ó ù . ðàññêAç: 1. íåáîëüøîå õó-
äîæåñòâåííîå ïîâåñòâîâàòåëüíîå ïðîèç-
âåäåíèå â ïðîçå. ß.Ùàãâåðäèéåâèí ùåêà-
éÿëÿðè ðàññêàçû À.Àõâåðäîâà, ìàðàãëû ùå-
êàéÿ èíòåðåñíûé ðàññêàç, ãÿìëè ùåêàéÿ
351
ÙÅÊ
ãðóñòíûé ðàññêàç, ùåêàéÿíèí ìöÿëëèôè
àâòîð ðàññêàçà, ùåêàéÿíèí èäåéàñû èäåÿ
ðàññêàçà, ùåêàéÿ îõóúóëàðà ÷îõ ýöúëö òÿñèð
áàüûøëàäû ðàññêàç ïðîèçâ¸ë íà ÷èòàòåëåé
î÷åíü ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå, ùåêàéÿ îõó-
ìàã ÷èòàòü ðàññêàç; 2. òî, ÷òî ðàññêàçû-
âàåòñÿ, ñëîâåñíîå ñîîáùåíèå î ÷ å ì - ë.;
ñ ì . ùåêàéÿò. Ìöùàðèáÿ ùàããûíäà ùåêàéÿ-
ëÿð ðàññêàçû î âîéíå; ùåêàéÿ åòìÿê ðàñ-
ñêàçûâàòü, ðàññêàçàòü.
ÙÅÊÀÉß×È ñ ó ù . ïèñAòåëü, ïèøóùèé
ðàññêàçû.
ÙÅÊÀÉß×ÈËÈÊ ñ ó ù . äåÿòåëüíîñòü ïèñà-
òåëÿ, ïèùóùåãî ðàññêàçû.
ÙÅÊÀÉßÍßÂÈÑ ñ ó ù . ïèñàòåëü, ïèùó-
ùèé ðàññêàçû; ñîçäàòåëü ðàññêàçîâ.
ÙÅÊÀÉßÒ ñ ó ù . ðàññêAç, ïîâåñòâîâAíèå
(ñëîâåñíîå ñîîáùåíèå î ÷ å ì - ë.); èñ-
òOðèÿ. Ãÿìëè ùåêàéÿò ãðóñòíûé ðàññêàç
(ãðóñòíàÿ èñòîðèÿ), ãîðõóëó ùåêàéÿòëÿð
ñòðàøíûå ðàññêàçû (èñòîðèè), ìÿùÿááÿò
ùàããûíäà ùåêàéÿòëÿð áèð-áèðèíÿ ÷îõ áÿíçÿ-
éèð âñå èñòîðèè î ëþáâè î÷åíü ñõîäíû
ìåæäó ñîáîé, èíäè ñèç ìÿíÿ Áåëà ùàããûíäà
ùåêàéÿòèí àðäûíû äàíûøàúàãñûíûç òåïåðü
âû äîñêàæåòå ìíå èñòîðèþ ïðî Áýëó
(Ëåðì.).
ÙÅÊÀÉßÉÀÇÀÍ ñ ó ù . ñ ì . ùåêàéÿíÿâèñ.
ÙÅÊÒÀÐ ñ ó ù . ãåêòAð (ìåðà çåìåëüíîé
ïëîùàäè â ìåòðè÷åñêîé ñèñòåìå, ðàâ-
íàÿ 100 àðàì, òî åñòü 10.000 ì2).
ÙÅÊÒÀÐÙÅÑÀÁÛ ï ð è ë . ïîãåêòAðíûé.
Ùåêòàðùåñàáû ìÿùñóëäàðëûã ïîãåêòàðíàÿ
óðîæàéíîñòü.
ÙÅÊÒÀÐËÛÃ â ñ î ÷ å ò . ñ ÷ è ñ ë . â ...
ãåêòàðîâ. Îí ùåêòàðëûã òîðïàã ñàùÿñè ó÷àñ-
òîê çåìëè â äåñÿòü ãåêòàðîâ.
ÙÅÊÒÎ... ãåêòî... (ïåðâàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü
ñëîæíûõ ñëîâ, îáîçíà÷àþùàÿ: ñòî, â ñòî
ðàç). Ùåêòîìåòð ãåêòîìåòð.
ÙÅÊÒÎÃÐÀÔ I ñ ó ù . ãåêòOãðàô (óïðî-
ùåííûé ïå÷àòíûé ïðèáîð äëÿ ðàçìíî-
æåíèÿ ìàøèíîïèñíîãî èëè ðóêîïèñíîãî
òåêñòà è èëëþñòðàöèé); II ï ð è ë . ãåê-
òîãðàôI÷åñêèé. Ùåêòîãðàô ìöðÿêêÿáè ãåê-
òîãðàôè÷åñêèå ÷åðíèëà.
ÙÅÊÒÎÃÐÀÔÈÊ ï ð è ë . ãåêòîãðàôI÷åñ-
êèé. Ùåêòîãðàôèê ÷àï öñóëó ãåêòîãðàôè-
÷åñêèé ñïîñîá ïå÷àòàíèÿ.
352
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÅË
ÙÅÊÇÀÌÅÒÐ ñ ó ù. ë è ò. ãåêçAìåòð (øåñ-
òèñòîïíûé äàêòèëè÷åñêèé ñòèõîòâîð-
íûé ðàçìåð ñ ïîñòîÿííîé öåçóðîé, ñëî-
æèâøèéñÿ â àíòè÷íîé ïîýçèè).
ÙÅÊÇÀÌÅÒÐÈÊ ï ð è ë . ãåêçàìåòðI÷åñ-
êèé. Ùåêçàìåòðèê øåèð þë÷öñö ãåêçàìåò-
ðè÷åñêèé ñòèõîòâîðíûé ðàçìåð.
ÙÅËÈÎ... ãåëèî... ïåðâàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü
ñëîæíûõ ñëîâ, îáîçíà÷àþùàÿ: 1) ñîë-
íå÷íûé, îòíîñÿùèéñÿ ê Ñîëíöó. Ùåëè-
îñêîï ãåëèîñêîï; 2) ïðîèçâîäèìûé, äåé-
ñòâóþùèé ïðè ïîìîùè ñîëíå÷íûõ ëó-
÷åé.
ÙÅËÈÎÔÈÇÈÊÀ ñ ó ù . ãåëèîôIçèêà (ðàçäåë
àñòðîôèçèêè, èçó÷àþùèé ïðîáëåìû ôè-
çèêè Ñîëíöà).
ÙÅËÈÎÃÐÀÔ ñ ó ù . ãåëèOãðàô: 1. à ñ ò ð .
òåëåñêîï ñ ôîòîàïïàðàòîì, ïðåäíàçíà-
÷åííûé äëÿ ôîòîãðàôèðîâàíèÿ Ñîëíöà;
2. ì å ò å î ð . ïðèáîð, àâòîìàòè÷åñêè ðå-
ãèñòðèðóþùèé ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñîë-
íå÷íîãî ñèÿíèÿ â òå÷åíèå äíÿ; 3. â î å í .
ïðèáîð äëÿ ïåðåäà÷è ñâåòîâûõ ñèãíà-
ëîâ íà ðàññòîÿíèå.
ÙÅËÈÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . ãåëèîãðAôèÿ:
1. ÷àñòü àñòðîíîìèè, çàíèìàþùàÿñÿ èñ-
ñëåäîâàíèåì è îïèñàíèåì Ñîëíöà;
2. ôîòîãðàôèðîâàíèå Ñîëíöà ïðè ïî-
ìîùè ãåëèîãðàôà.
ÙÅËÈÎÃÓÐÜÓ ñ ó ù . ãåëèîóñòàíOâêà
(óñòðîéñòâî äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ ýíåð-
ãèè ñîëíå÷íîé ðàäèàöèè â äðóãèå âèäû
ýíåðãèè – òåïëîâóþ, ýëåêòðè÷åñêóþ).
ÙÅËÈÎÌÅÒÐ ñ ó ù . à ñ ò ð . ãåëèOìåòð
(ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ âèäèìûõ äèàìåò-
ðîâ íåáåñíûõ ñâåòèë, à òàêæå ìàëûõ
óãëîâ ìåæäó ñâåòèëàìè).
ÙÅËÈÎÑÅÍÒÐÈÊ ï ð è ë . à ñ ò ð . ãåëèîöåí-
òðI÷åñêèé. Äöíéàíûí ùåëèîñåíòðèê ñèñòåìè
ãåëèîöåíòðè÷åñêàÿ ñèñòåìà ìèðà, ùå-
ëèîñåíòðèê êîîðäèíàòëàð ãåëèîöåíòðè÷åñêèå
êîîðäèíàòû, ùåëèîñåíòðèê îðáèò ãåëèîöåí-
òðè÷åñêàÿ îðáèòà.
ÙÅËÈÎÑÅÍÒÐÈÇÌ à ñ ò ð . I ñ ó ù . ãåëèî-
öåíòðIçì (ó÷åíèå î ñòðîåíèè ñîëíå÷-
íîé ñèñòåìû, ðàññìàòðèâàþùåå Ñîëíöå
êàê öåíòð, âîêðóã êîãîðîãî ïðîèñõîäèò
îáðàùåíèå ïëàíåò; òî æå, ÷òî è ãåëèî-
öåíòðè÷åñêàÿ ñèñòåìà ìèðà); II ï ð è ë .
ãåëèîöåíòðI÷åñêèé.
ÙÅË
ÙÅËÈÎÑÊÎÏ ñ ó ù . à ñ ò ð . ãåëèîñêOï (àñ-
òðîíîìè÷åñêèé òåëåñêîï, ïðèñïîñîá-
ëåííûé äëÿ âèçóàëüíûõ íàáëþäåíèé ïî-
âåðõíîñòè Ñîëíöà).
ÙÅËÈÎÒÅÕÍÈÊÀ ñ ó ù . ãåëèîòFõíèêà (îò-
ðàñëü íàóêè è òåõíèêè, èçó÷àþùàÿ èñ-
ïîëüçîâàíèå ñîëíå÷íîé ýíåðãèè äëÿ ïðî-
ìûøëåííûõ è áûòîâûõ öåëåé).
ÙÅËÈÎÒÅÕÍÈÊÈ ï ð è ë . ãåëèîòåõíI÷åñ-
êèé. Ùåëèîòåõíèêè ãóðüóëàð ãåëèîòåõíè-
÷åñêèå óñòàíîâêè.
ÙÅËÈÓÌ I ñ ó ù . ãFëèé (õèìè÷åñêèé ýëå-
ìåíò, áåñöâåòíûé, íå èìåþùèé çàïàõà
èíåðòíûé ãàç, ñàìûé ëåãêèé ïîñëå âî-
äîðîäà). Òÿáèè ùåëèóì ïðèðîäíûé ãåëèé,
ìàéå ùåëèóì æèäêèé ãåëèé; II ï ð è ë .
ãFëèåâûé. Ùåëèóì íöâÿñè ãåëèåâîå ÿäðî.
ÙÅËËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùåëëÿìÿê.
ÙÅËËßÌßÊ ã ë à ã . ä è à ë . 1. òîëêAòü,
âòAëêèâàòü; 2. íàëIòü äî êðàåâ.
ÙÅËËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùåëëÿíìÿê.
ÙÅËËßÍÌßÊ ã ë à ã . ä è à ë . 1. âðûâAòü-
ñÿ, âîðâAòüñÿ ê ó ä à - ë.; 2. íàëèâAòüñÿ,
íàëIòüñÿ äî êðàåâ (î âîäå è ò.ï.)
ÙÅËÌÈÍÒ ñ ó ù . ì å ä., â å ò . ãåëüìIíò
(ïàðàçèòè÷åñêèé ÷åðâü; ãëèñò).
ÙÅËÌÈÍÒÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ãåëüìèíòîëO-
ãèÿ (íàóêà î ãåëüìèíòàõ – ïàðàçèòè÷åñ-
êèõ ÷åðâÿõ è çàáîëåâàíèÿõ, âûçûâàåìûõ
èìè ó ÷åëîâåêà, æèâîòíûõ è ðàñòåíèé).
ÙÅËÌÈÍÒÎËÎÃ ñ ó ù. ãåëüìèíòOëîã (ñïå-
öèàëèñò ïî ãåëüìèíòîëîãèè).
ÙÅËÌÈÍÒÎÇ ñ ó ù . ì å ä., â å ò., ç î î ë .
ãåëüìèíòOç; ùåëìèíòîçëàð ãåëüìèíòîçû
(áîëåçíè ÷åëîâåêà, æèâîòíûõ è ðàñòå-
íèé, âûçûâàåìûå ãåëüìèíòàìè – ïàðà-
çèòè÷åñêèìè ÷åðâÿìè).
ÙÅÌÀÒÎÝÅÍ I ñ ó ù . ì å ä . ãåìàòîãFí
(ëåêàðñòâåííûé ïðåïàðàò, ïðèãîòîâëÿ-
åìûé èç êðîâè êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà;
ïðèìåíÿåòñÿ ïðè ìàëîêðîâèè, èñòîùå-
íèè); II ï ð è ë . ãåìàòîãFííûé (ðîæäåí-
íûé). Ùåìàòîýåí àíòèñåïòèêà ãåìàòîãåí-
íàÿ àíòèñåïòèêà, ùåìàòîýåí èðèíëèê ãå-
ìàòîãåííûé àáñöåññ.
ÙÅÌÀÒÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . ãåìàòîëO-
ãèÿ (íàóêà, èçó÷àþùàÿ ñîñòàâ è ñâîé-
ñòâà êðîâè, åå çàáîëåâàíèÿ è ìåòîäû èõ
ëå÷åíèÿ).
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÅÐ
ÙÅÌÀÒÎÌÀ ñ ó ù. ì å ä. ãåìàòOìà (êðîâÿ-
íàÿ îïóõîëü, îáðàçóþùàÿñÿ ïðè êðîâî-
èçëèÿíèè â ïîëîñòü èëè òêàíü òåëà);
êðîâîïîäò¸ê. Êÿëëÿäàõèëè ùåìàòîìà âíóò-
ðè÷åðåïíàÿ ãåìàòîìà.
ÙÅÌÎÔÈËÈÉÀ ñ ó ù. ì å ä. ãåìîôèëIÿ (çà-
áîëåâàíèå, ïðè êîòîðîì ïîíèæåíà ñâåð-
òûâàåìîñòü êðîâè áîëüíîãî; êðîâîòî÷è-
âîñòü). Ùåìîôèëèéàíûí àüûð ôîðìàñû òÿæå-
ëàÿ ôîðìà ãåìîôèëèè.
ÙÅÌÎÃËÎÁÈÍ ì å ä . I ñ ó ù . ãåìîãëî-
áIí (êðàñÿùåå âåùåñòâî êðîâè, ñîñòàâ-
íàÿ ÷àñòü êðàñíûõ êðîâÿíûõ òåëåö, âû-
ïîëíÿþùåå â îðãàíèçìå ôóíêöèþ ïåðå-
íîñà êèñëîðîäà îò îðãàíîâ äûõàíèÿ ê
òêàíÿì); II ï ð è ë . ãåìîãëîáIííûé.
ÙÅÌÎËÈÇ ñ ó ù . ì å ä . ãåìOëèç (ïðîöåññ
ðàçðóøåíèÿ ýðèòðîöèòîâ ñ âûäåëåíèåì
èç íèõ â îêðóæàþùóþ ñðåäó ãåìîãëî-
áèíà).
ÙÅÌÎÑÒÀÇ ñ ó ù . ì å ä . ãåìîñòAç (îñòà-
íîâêà, ïðåêðàùåíèå äâèæåíèÿ êðîâè ïî
êðîâåíîñíîìó ñîñóäó).
ÙÅÌÎÒÅÐÀÏÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . ãåìîòåðà-
ïIÿ (ëå÷åíèå ïóòåì ââåäåíèÿ êðîâè èëè
åå ïðåïàðàòîâ).
ÙÅÐÁÀÐÈ I ñ ó ù . ãåðáAðèé (êîëëåêöèÿ
çàñóøåííûõ ðàñòåíèé); II ï ð è ë . ãåð-
áAðíûé. Ùåðáàðè íöñõÿñè á î ò . ãåðáàð-
íûé ýêçåìïëÿð.
ÙÅÐÁÀÐÈ×È ñ ó ù . ãåðáàðIñò (òîò, êòî ñî-
áèðàåò ãåðáàðèé).
ÙÅÐÁÀÐÈ×ÈËÈÊ ñ ó ù . 1. çàíÿòèå ãåðáà-
ðèñòà; 2. ñîáèðàíèå ðàñòåíèé äëÿ ãåð-
áàðèÿ.
ÙÅÐÁÀÐÈËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ùåðáàðèëÿøäèðìÿê; á î ò . ãåðáàðèçAöèÿ.
ÙÅÐÁÀÐÈËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ãåðáàðèçI-
ðîâàòü (ñîáèðàòü ðàñòåíèÿ äëÿ ãåðáàðèÿ).
ÙÅÐÈÊ ñ . - õ . I ñ ó ù . ïàð (ïîëå ñåâî-
îáîðîòà, íå çàíèìàåìîå ïîñåâàìè â òå-
÷åíèå âñåãî âåãåòàöèîííîãî ïåðèîäà èëè
÷àñòè åãî è ñîäåðæàùååñÿ â ðûõëîì è
÷èñòîì îò ñîðíÿêîâ ñîñòîÿíèè). Êþðïÿ
ùåðèê ïîçäíèé ïàð, éàç ùåðèéè ðàííèé ïàð,
ãàðà ùåðèê ÷åðíûé ïàð; II ï ð è ë . ïàðî-
âOé. Ùåðèê òàðëàñû ïàðîâîå ïîëå, ùåðèê
øóìó ïàðîâàÿ ïàõîòà; ùåðèê ãîéìàã ïà-
ðèòü, ïàðîâàòü (îñòàâëÿòü ïîä ïàðîì
çåìëþ, ïàøíþ).
353
ÙÅÐ
ÙÅÐÈÊÒßÌÈÇËßÉßÍ ñ ó ù . ïàðîî÷èñòI-
òåëü (îðóäèå äëÿ î÷èñòêè ñîðíÿêîâ íà
ïàðàõ).
ÙÅÐÌÀÔÐÎÄÈÒ ñ ó ù . ãåðìàôðîäIò (æè-
âîòíîå èëè ÷åëîâåê, ñîåäèíÿþùèå ïðè-
çíàêè ìóæñêîãî è æåíñêîãî ïîëà).
ÙÅÐÌÀÔÐÎÄÈÒÈÇÌ ñ ó ù . ãåðìàôðîäè-
òIçì (íàëè÷èå ïðèçíàêîâ ìóæñêîãî è
æåíñêîãî ïîëà ó îäíîãî è òîãî æå îð-
ãàíèçìà); äâóïOëîñòü.
ÙÅÐÌÅÒÈÊ ï ð è ë . ãåðìåòI÷åñêèé, ãåð-
ìåòI÷íûé (çàêðûòûé èëè çàêðûâàþùèé-
ñÿ íàãëóõî, ñîâåðøåííî íå ïðîïóñêàþ-
ùèé æèäêîñòåé è ãàçîâ); íåïðîíèöàå-
ìûé. Ùåðìåòèê ãàá ãåðìåòè÷åñêàÿ ïî-
ñóäà, ùåðìåòèê ëöê ãåðìåòè÷íûé ëþê.
ÙÅÐÌÅÒÈÊËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ùåðìåòèêëÿøäèðìÿê; ãåðìåòèçAöèÿ.
ÙÅÐÌÅÒÈÊËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ãåðìåòè-
çIðîâàòü, çàãåðìåòèçèðîâàòü (ïðîèçâåñòè
ãåðìåòèçàöèþ).
ÙÅÐÌÅÒÈÊËÈÊ ñ ó ù . ãåðìåòI÷íîñòü (íå-
ïðîíèöàåìîñòü). Ãàáûí ùåðìåòèêëèéè ãåð-
ìåòè÷íîñòü ïîñóäû.
ÙÅÐÌÅÒÈÇÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ãåðìåòèçAöèÿ
(ñîçäàíèå íåïðîíèöàåìûõ ñòåíîê è ñî-
åäèíåíèé ÷ å ã î - ë . – àïïàðàòîâ, ïîìå-
ùåíèé è ò.ä. – äëÿ æèäêîñòåé è ãàçîâ).
ÙÅÐÍÈÎÒÎÌÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . ãðûæåñå-
÷Fíèå.
ÙÅÐÎÃËÈÔ I ñ ó ù . èåðOãëèô (ôèãóðíûé
çíàê â ñèñòåìå èäåîãðàôè÷åñêîãî ïèñü-
ìà, îáîçíà÷àþùèé ïîíÿòèå, ñëîã èëè
çâóê). ×èí ùåðîãëèôëÿðè êèòàéñêèå èåðî-
ãëèôû; II ï ð è ë . èåðîãëèôI÷åñêèé.
Ùåðîãëèô éàçûñû èåðîãëèôè÷åñêîå ïèñüìî.
ÙÅÐÑ ô è ç . ñ ó ù . ãåðö (åäèíèöà èçìå-
ðåíèÿ ÷àñòîòû êîëåáàíèé – ïî èìåíè
íåìåöêîãî ôèçèêà Ã.Ãåðöà).
ÙÅÐÑÎÝÈÍÉÀ ñ ó ù . ãåðöîãIíÿ (æåíà èëè
äî÷ü ãåðöîãà).
ÙÅÐÑÎÃ I ñ ó ù . ãFðöîã: 1. âûñøèé
äâîðÿíñêèé òèòóë â Çàïàäíîé Åâðîïå;
2. ëèöî, íîñÿùåå, íîñèâøåå ýòîò òèòóë;
II ï ð è ë . ãFðöîãñêèé. Ùåðñîã òèòóëó ãåð-
öîãñêèé òèòóë.
ÙÅÐÑÎÃËÓÃ ñ ó ù . ãFðöîãñòâî: 1. ôåî-
äàëüíîå ãîñóäàðñòâî, âî ãëàâå êîòîðîãî
ñòîÿë ãåðöîã; 2. òèòóë ãåðöîãà.
354
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÅÑ
ÙÅÑÀÁ ñ ó ù . 1. ñ÷¸ò: 1) ðåçóëüòàò ê à -
ê è õ - ë . ïîäñ÷åòîâ, âû÷èñëåíèé (âûðà-
æåííûé â ÷èñëàõ); 2) öèôðîâîå ñîîòíî-
øåíèå î÷êîâ â ñïîðòèâíîé èãðå. Ùåñàá
1:0 îëäó ñ÷åò ñòàë 1:0, ùåñàáû Ìÿììÿäîâ
à÷äû ñ÷åò îòêðûë Ìàìåäîâ, ùåñàá áÿðà-
áÿðëÿøäè ñ÷åò ñðàâíÿëñÿ, ùåñàáû àðòûðìàã
óâåëè÷èòü ñ÷åò; 3) äîêóìåíò ñ óêàçàíè-
åì ñóììû äåíåã, êîòîðàÿ äîëæíà áûòü
óïëà÷åíà ç à ÷ ò î - ë . Ùåñàáû þäÿìÿê
îïëàòèòü ñ÷¸ò, îôèñèàíòäàí ùåñàáû ñîðóø-
ìàã ïîïðîñèòü ñ÷¸ò ó îôèöèàíòà;
4) á ó õ . ôèíàíñîâûå îïåðàöèè, à òàê-
æå äîêóìåíòû, ñëóæàùèå äëÿ áóõãàë-
òåðñêîãî ó÷åòà ôèíàíñîâûõ îïåðàöèé
ê à ê î ã î - ë . ïðåäïðèÿòèÿ, ó÷ðåæäåíèÿ.
Áàíê ùåñàáû áàíêîâñêèé ñ÷åò, áöäúÿ ùå-
ñàáû áþäæåòíûé ñ÷åò, øÿõñè ùåñàá ëèöå-
âîé ñ÷åò, õöñóñè ùåñàá îñîáûé ñ÷åò, ñïå-
öèàëüíûé ñ÷åò, þäÿíèëìèø ùåñàá îïëà-
÷åííûé ñ÷åò, úàðè ùåñàá òåêóùèé ñ÷åò,
áàëàíñ ùåñàáû áàëàíñîâûé ñ÷åò, áàëàíñ-
äàíõàðèú ùåñàá âíåáàëàíñîâûé ñ÷åò, áàíê-
äà ùåñàá à÷ìàã îòêðûòü ñ÷¸ò â áàíêå,
ùåñàáûí íþìðÿñè íîìåð ñ÷åòà; 2. ðàñ÷¸ò
(ìàòåìàòè÷åñêèå, òåõíè÷åñêèå âû÷èñëå-
íèÿ, èç êîòîðûõ ñîñòîèò ýòî äåéñòâèå).
Ùåñàáûíû àïàðìàã (ãóðìàã) ïðîèçâåñòè
ðàñ÷åò ÷ å ã î - ë.; 3. àðèôìFòèêà (ðàçäåë
ìàòåìàòèêè, çàíèìàþùèéñÿ èçó÷åíèåì
ïðîñòåéøèõ ñâîéñòâ ÷èñåë è ïðîèçâî-
äèìûõ íàä íèìè äåéñòâèé). Ùåñàá äÿðñè
óðîê àðèôìåòèêè, ùåñàá ìöÿëëèìè ó÷è-
òåëü àðèôìåòèêè, ùåñàá êèòàáû ó÷åáíèê
ïî àðèôìåòèêå; 4. ñ ï î ð ò . çà÷¸ò. Ãåéðè
ðÿñìè êîìàíäà ùåñàáûíäà â íåîôèöèàëü-
íîì êîìàíäíîì çà÷åòå; 5. ïîäñ÷¸òû (ðå-
çóëüòàò, èòîã ñ÷åòà, ðàñ÷åòîâ). Ìÿíèì ùå-
ñàáûìà (ùåñàáëàìàëàðûìà) ýþðÿ ïî ìîèì
ïîäñ÷åòàì; 6. êîëI÷åñòâî, ÷èñëO. Îõó-
úóëàðûí ùåñàáû (ñàéû) àðòäû óâåëè÷èëîñü
êîëè÷åñòâî (÷èñëî) ÷èòàòåëåé; 7. ð à ç ã .
äîëã (òî, ÷òî âçÿòî èëè îòäàíî çàéìî-
îáðàçíî – ïðåèìóùåñòâåííî äåíüãè).
Ùåñàáû ãàéòàðìàã âåðíóòü äîëã, ùåñàáû
àëìàã ê è ì ä ÿ í ïîëó÷èòü äîëã ñ ê î ã î ;
ùåñàáûíà: 1. çà ñ÷¸ò. Ìöÿññèñÿíèí ùåñà-
áûíà çà ñ÷åò ïðåäïðèÿòèÿ, þç ùåñàáûíà
çà ñâîé ñ÷¸ò. Þç ùåñàáûíà ìÿçóíèééÿò
ÙÅÑ
ýþòöðìÿê âçÿòü îòïóñê çà ñâîé ñ÷¸ò;
2. â ñ÷¸ò: 1) á ó õ ã . èñïîëüçóÿ äåíåæíûå
ñðåäñòâà èç ê à ê î ã î - ë . èñòî÷íèêà, ñ
ê à ê î é - ë . ñòàòüè ðàñõîäà. Äèðåêòîð ôîí-
äóíóí ùåñàáûíà ìöêàôàò ïðåìèÿ â ñ÷åò
äèðåêòîðñêîãî ôîíäà; 2) ï î ê à ê î ì ó -
ë è á î ïëàíó, îáÿçàòåëüñòâàì. Êðåäèò ñþâ-
äÿëÿøìÿñèíèí ùåñàáûíà òÿúùèçàò ïîñòàâêè
â ñ÷åò êðåäèòíûõ ñîãëàøåíèé; 3) ïî
ïëàíó, îáÿçàòåëüñòâàì ê à ê î ã î - ë . âðå-
ìåíè. Ýÿëÿí èëèí ùåñàáûíà èøëÿìÿê ðàáî-
òàòü â ñ÷¸ò áóäóùåãî ãîäà; II ï ð è ë .
1. ñ÷¸òíûé: 1) ñëóæàùèé äëÿ ñ÷åòà, âû-
÷èñëåííûé; âû÷èñëèòåëüíûé. ò å õ . Ùå-
ñàá (ùåñàáëàìà) ìàøûíëàðû ñ÷åòíûå ìà-
øèíû; 2) îòíîñÿùèéñÿ ê âåäåíèþ ó÷åòà
îïåðàöèé ïî ñ÷åòàì, ïî ôèíàíñîâûì
îïåðàöèÿì; ñ÷åòîâîäíûé. Ùåñàá ñÿíÿäè
ñ÷åòíûé äîêóìåíò, ùåñàá èøè ñ÷åòíîå
äåëî; 2. àðèôìåòI÷åñêèé. Ùåñàá ìÿñÿ-
ëÿñè àðèôìåòè÷åñêàÿ çàäà÷à, ùåñàá ÿìÿë-
ëÿðè àðèôìåòè÷åñêèå äåéñòâèÿ; áàðìàã
ùåñàáû ñ÷¸ò ïî ïàëüöàì. Áàðìàã ùåñàáû
(áàðìàãëà) ñàéìàã îëàð ïî ïàëüöàì ìîæ-
íî ïåðåñ÷èòàòü (ïåðå÷åñòü) (î ìàëîì
êîëè÷åñòâå ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.); ùåñàáà
àëìàã: 1) ó÷èòûâàòü, ó÷åñòü; ïðèíèìàòü,
ïðèíÿòü âî âíèìàíèå; 2) ïðèíèìàòü,
ïðèíÿòü â ðàñ÷åò; ùåñàáà àëìàäàí ê è ì è ,
í ÿ é è 1) íå ñ÷èòàÿñü ñ ê å ì , ñ ÷ å ì ;
2) íå ó÷èòûâàÿ ê î ã î, ÷ å ã î; áåç ó÷åòà
ê î ã î , ÷ å ã î ; 3) íå ïðèíèìàÿ â ðàñ÷¸ò
ê î ã î , ÷ å ã î ; ùåñàáà àëìàìàã ê è ì è ,
í ÿ é è 1) íå ñ÷èòàòü ê î ã î, ÷ å ã î; ñáðà-
ñûâàòü ñî ñ÷åòîâ ê î ã î , ÷ ò î ; 2) íå
ñ÷èòàòüñÿ ñ ê å ì , ñ ÷ å ì ; ùåñàáà âóð-
ìàã ñ ì . ùåñàáà àëìàã (â î 2 ç í à ÷.);
ùåñàáäàí àòìàã (ùåñàáäàí ÷ûõàðìàã)
ê è ì è , í ÿ é è ñáðàñûâàòü, ñáðîñèòü ñî
ñ÷åòîâ ê î ã î , ÷ ò î ; ùåñàáûíû àïàðìàã
í ÿ é è í âåñòè ñ÷¸ò ÷ å ã î , ùåñàá äåéèë
í ÿ íå â ñ÷¸ò, íå â çà÷¸ò ÷ ò î . Áó ùåñàá
äåéèë ýòî íå â ñ÷¸ò; ùåñàá åòìÿê (åëÿìÿê)
ñ÷èòàòü, ñ÷åñòü: 1) âîñïðèíÿòü êàê-ë.,
ðàñöåíèòü ê à ê è ì - ë . îáðàçîì; 2) èìåòü
ê à ê î å - ë . ìíåíèå ïî ïîâîäó ÷ å ã î - ë .
ïðèíÿòü, ñ÷åñòü çà ê î ã î - , ÷ ò î - ë .
Çèáèë ùåñàá åëÿìÿê ïîñ÷èòàòü çà ìóñîð;
ùåñàá åäèðÿì êè, ... ñ÷èòàþ, ÷òî...; ïîëà-
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÅÑ
ãàþ, ÷òî; ùåñàá îëóíìàã: 1. ñ÷èòàòüñÿ
(âîñïðèíèìàòüñÿ ê à ê - ë.). Ìÿãáóë ùå-
ñàá îëóíìàã ñ÷èòàòüñÿ óäîâëåòâîðèòåëü-
íûì, ïðèåìëåìûì; äöçýöí ùåñàá îëóíóð
ñ÷èòàåòñÿ ïðàâèëüíûì; 2. ïðèíèìàòüñÿ
â ðàñ÷åò; ùåñàá îëìàã ïðèíèìàòüñÿ â
ñ÷åò, ñ÷èòàòüñÿ; ùåñàá ÷ÿêìÿê: 1) ïðî-
èçâîäèòü, ïðîèçâåñòè ïîäñ÷åò, èòîãè;
2) òðåáîâàòü, ïîòðåáîâàòü ñ÷åò ó ê î ã î-
ë è á î; 3) ðàññ÷èòûâàòüñÿ, ðàññ÷èòàòüñÿ
(ìñòèòü, îòîìñòèòü ê î ì ó - ë . ñâîäèòü,
ñâåñòè ñ÷åòû ñ ê å ì - ë.); ùåñàáà êå÷èð-
ìÿê ïåðåâîäèòü, ïåðåâåñòè íà ñ÷åò; ùå-
ñàáà éàçìàã çàïèñàòü â ñ÷åò; ùåñàáà ñàë-
ìàã çàíåñòè, âêëþ÷èòü â ñ÷åò; ê è ì ë ÿ,
í ÿ è ë ÿ ùåñàáû ãóðòàðìàã êîí÷èòü, ïî-
êîí÷èòü ñ÷åòû ñ ê å ì , ñ ÷ å ì; ùåñàáû
äöç ÷ûõìàìàã ïðîñ÷èòàòüñÿ, äîïóñòèòü
íåòî÷íîñòü; ùåñàáûíû èòèðìÿê ê è ì è í ,
í ÿ é è í òåðÿòü, ïîòåðÿòü ñ÷åò ê î ã î ,
÷ å ã î . Î ãÿäÿð êèòàá îõóìóøàì êè, ùå-
ñàáû èòèðìèøÿì òàê ìíîãî ïðî÷èòàë êíèã,
÷òî ñ÷åò ïîòåðÿë; ùåñàáû éîõäóð ê è ì è í,
í ÿ é è í î íåèñ÷èñëèìîì (áåñ÷èñëåííîì,
áîëüøîì) êîëè÷åñòâå ê î ã î -, ÷ å ã î - ë.;
ùåñàáû êÿñìÿê ê è ì ë ÿ , í ÿ è ë ÿ ðàññ÷è-
òàòüñÿ, êîí÷èòü, ïîêîí÷èòü ñ÷åòû, äå-
íåæíûå ðàñ÷åòû ñ ê å ì , ñ ÷ å ì ; ùå-
ñàáû öçìÿê: 1. ïðåðûâàòü, ïðåðâàòü, ïðå-
êðàùàòü, ïðåêðàòèòü ñ÷åòû; 2. ïîêîí-
÷èòü ñ÷åòû; ðàñêâèòàòüñÿ; ùåñàáà ýþðÿ:
1. ïî ðàñ÷åòàì; 2. ïî ïîäñ÷åòàì; þç ùå-
ñàáûíà ýþòöðìÿê ïðèíèìàòü, ïðèíÿòü íà
ñâîé ñ÷åò; ùåñàáûíû àïàðìàã ðàçóìåòü,
óðàçóìåòü (óÿñíèòü ñåáå; ñäåëàòü âûâîä);
ùåñàáûíû áàøà äöøìÿê ïîíèìàòü, ïîíÿòü;
ñîîáðàæàòü, ñîîáðàçèòü; ñìûñëèòü,
ïîñòèãàòü ñâîèì óìîì; ùåñàáûíû áèëìÿê
çíàòü ñâîå äåëî, áûòü ñåáå íà óìå; ùå-
ñàáûíû âåðìÿê ðàññ÷èòûâàòüñÿ, ðàññ÷è-
òàòüñÿ (óïëà÷èâàòü, óïëàòèòü ñëåäóåìîå
ïî ñ÷åòó).
ÙÅÑÀÁÀÀËÛÍÀÍ ï ð è ë . 1. ðàñ÷¸òíûé.
ã è ä ð . Ùåñàáààëûíàí ãàñûðüà ðàñ÷åòíûé
âèõðü; 2. ó÷ò¸ííûé. Ùåñàáààëûíàí òÿðêèá
ó÷òåííûé ñîñòàâ.
ÙÅÑÀÁÀÀËÌÀ ñ ó ù . ó÷¸ò (óñòàíîâëåíèå
íàëè÷èÿ ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . ïóòåì ïîä-
ñ÷¸òà). Ìàëëàðû ùåñàáààëìà ó÷¸ò òîâàðîâ,
355
ÙÅÑ
ùåñàáààëìà âÿðÿãÿñè êàðòî÷êà ó÷¸òà, ùå-
ñàáààëìà äþâðö ïåðèîä ó÷¸òà.
ÙÅÑÀÁÀÝßËÌßÇ ï ð è ë. áåññ÷¸òíûé, áåñ-
÷Iñëåííûé, íåèñ÷Iñëèìûé, íåñìFòíûé.
ÙÅÑÀÁÀÝßËÌßÇËÈÊ ñ ó ù . íåèñ÷Iñëè-
ìîñòü, íåñìFòíîñòü, áåñ÷Iñëåííîñòü.
ÙÅÑÀÁÀÏÀÐÌÀ ñ ó ù. ó÷¸ò, âåäåíèå ó÷åòà.
Ùåñàáàïàðìà ñèñòåìè ñèñòåìà ó÷åòà, ùå-
ñàáàïàðìà ìåòîäèêàñû ìåòîäèêà âåäåíèÿ
ó÷åòà.
ÙÅÑÀÁÀÒ I ñ ó ù . îò÷¸ò: 1. îôèöèàëüíîå
ïèñüìåííîå èëè óñòíîå ñîîáùåíèå îò-
âåòñòâåííîìó ëèöó, îðãàíèçàöèè è ò.ï.
î ñâîåé ðàáîòå, î âûïîëíåíèè ê à ê î ã î -
ë è á î çàäàíèÿ è ò.ï. Åëìè èø ùàããûíäà
ùåñàáàò îò÷åò î íàó÷íîé ðàáîòå, ÿòðàôëû
ùåñàáàò ïîäðîáíûé îò÷åò, èëëèê ùåñàáàò
ãîäîâîé îò÷åò; 2. á ó õ ã . äîêóìåíò îá
èçðàñõîäîâàíèè îòïóùåííûõ ñðåäñòâ.
Ìàëèééÿ ùåñàáàòû ôèíàíñîâûé îò÷åò;
3. îáúÿñíåíèå, èçëîæåíèå ÷ å ã î - ë. ïðî-
èñøåäøåãî, ïðîèñõîäÿùåãî (îáû÷íî î
ïîðÿäêå ñîáûòèé, îáñòîÿòåëüñòâ èëè
äåéñòâèé, ïîñòóïêîâ è ò.ï.). Ìöøàùèäÿ-
ëÿðèí íÿòèúÿñè ùàããûíäà ùåñàáàò îò÷åò î
ðåçóëüòàòàõ íàáëþäåíèé; II ï ð è ë . îò-
÷¸òíûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê îò÷åòó.
ñ ò ð î è ò. Ùåñàáàò ôîíäó îò÷åòíûé ôîíä;
2. ñîäåðæàùèé îò÷åò. Ùåñàáàò ìÿðóçÿñè
îò÷åòíûé äîêëàä; 3. òàêîé, íà êîòîðîì
ïðîèçâîäèòñÿ îò÷åò. Ùåñàáàò éûüûíúàüû
îò÷åòíîå ñîáðàíèå; 4. òàêîé, çà êîòî-
ðûé ïðîèçâîäèòñÿ îò÷åò. Ùåñàáàò äþâðö
îò÷¸òíûé ïåðèîä, ùåñàáàò èëè îò÷¸òíûé
ãîä; ùåñàáàò âåðìÿê îò÷èòûâàòüñÿ, îò-
÷èòàòüñÿ.
ÙÅÑÀÁÀÒ-ÑÅ×ÊÈ ï ð è ë . îò÷¸òíî-â\áîð-
íûé; îò÷åòíî-ïåðåâ\áîðíûé. Ùåñàáàò-
ñå÷êè éàüûíúàüû îò÷åòíî-âûáîðíîå ñî-
áðàíèå.
ÙÅÑÀÁÚÛË ï ð è ë . ðàñ÷¸òëèâûé (îñìîò-
ðèòåëüíî è îñòîðîæíî ðàñõîäóþùèé,
òðàòÿùèé ÷ ò î - ë., áåðåæëèâûé, ýêî-
íîìíûé). Î, îëäóãúà ùåñàáúûë (ãÿíàÿòúèë)
ãàäûíäûð, áîø øåéëÿðÿ ïóë õÿðúëÿìÿç îíà
íà ðåäêîñòü ðàñ÷åòëèâàÿ æåíùèíà, íà
áåçäåëèöû äåíåã íå ïîòðàòèò.
ÙÅÑÀÁÄÀÐ ñ ó ù . 1. ñ÷åòîâOä (ñëóæàùèé,
ñïåöèàëèñò ïî ñ÷åòîâîäñòâó); 2. ó÷¸ò÷èê
(òîò, êòî çàíèìàåòñÿ ó÷åòîì ÷ å ã î - ë.,
356
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÅÑ
âåäåò ó÷åò); ó÷¸ò÷èöà; 3. ó ñ ò à ð. áóõ-
ãAëòåð.
ÙÅÑÀÁÄÀÐËÛà I ñ ó ù . ñ÷åòîâOäñòâî:
1. âåäåíèå ó÷åòà îïåðàöèé ïî ñ÷åòàì;
áóõãàëòåðñêèé ó÷åò; 2. äîëæíîñòü, îáÿ-
çàííîñòè ñ÷åòîâîäà, ó÷åò÷èêà; II ï ð è ë .
1. ñ÷åòîâOä÷åñêèé. Ùåñàáäàðëûã êóðñó
ñ÷åòîâîä÷åñêèå êóðñû; 2. ñ÷åòîâOäíûé.
Ùåñàáäàðëûã êèòàáëàðû ñ÷åòîâîäíûå êíèãè.
ÙÅÑÀÁËÀÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùåñàá-
ëàìàã: 1. ñ÷¸ò. Ùåñàáëàìà ñöðÿòè ñêîðîñòü
ñ÷åòà; 2. âû÷èñëFíèå. ì à ò . Ùåñàáëàìà
ñõåìè ñõåìà âû÷èñëåíèÿ; 3. ðàñ÷¸ò. Äÿ-
ãèã ùåñàáëàìàëàð òî÷íûå ðàñ÷åòû; ùåñàá-
ëàìàëàð ýþñòÿðèð êè, ... ðàñ÷åòû ïîêàçû-
âàþò, ÷òî..., èãòèñàäè ùåñàáëàìàëàð ýêîíî-
ìè÷åñêèå ðàñ÷åòû, ìöòÿõÿññèñëÿðèí ùåñàá-
ëàìàëàðûíà ýþðÿ ïî ðàñ÷åòàì ñïåöèàëèñ-
òîâ; 4. ïîäñ÷¸òû (ðåçóëüòàò óñòàíîâëå-
íèÿ ÷ å ã î - ë.). Èëêèí ùåñàáëàìàëàðà ýþðÿ
ïî ïðåäâàðèòåëüíûì ïîäñ÷åòàì; 5. ó÷¸ò.
Ýöíäÿëèê ùåñàáëàìà äíåâíîé ó÷åò, ùÿô-
òÿëèê ùåñàáëàìà íåäåëüíûé ó÷åò ÷ å ã î -
ë è á î; 6. îòñ÷¸ò. Ùåñàáëàìàíûí áàøëàí-
üûúû íà÷àëî îòñ÷åòà, ùåñàáëàìà úèñìè òåëî
îòñ÷åòà; II ï ð è ë . 1. ñ÷¸òíûé. Ùåñàá-
ëàìà êîìèññèéàñû ñ÷¸òíàÿ êîìèññèÿ;
2. âû÷èñëIòåëüíûé. Ùåñàáëàìà ìàøûíû
âû÷èñëèòåëüíàÿ ìàøèíà, ùåñàáëàìà ãóð-
üóñó âû÷èñëèòåëüíîå óñòðîéñòâî, ùåñàá-
ëàìà ìÿðêÿçè âû÷èñëèòåëüíûé öåíòð,
ùåñàáëàìà ìÿñÿëÿëÿðè âû÷èñëèòåëüíûå
çàäà÷è; 3. ðàñ÷¸òíûé. Ùåñàáëàìà äþâðö
ðàñ÷åòíûé ïåðèîä, ùåñàáëàìà éöêö ðàñ-
÷åòíàÿ íàãðóçêà, ùåñàáëàìà ìöãàâèìÿòè
ðàñ÷åòíîå ñîïðîòèâëåíèå, ò å õ . ùåñàá-
ëàìà óçóíëóüó ðàñ÷åòíàÿ äëèíà; 4. ó÷¸ò-
íûé. Ùåñàáëàìà ñàùÿñè ë å ñ . ó÷åòíàÿ
ïëîùàäü; ì à ò., â î å í . ùåñàáëàìà ãðà-
ôèêè íîìîãðàììà (ãðàôèê ãåîìåòðè÷åñ-
êèõ âåëè÷èí, ïðèìåíÿåìûé ïðè ðàçëè÷-
íûõ ðàñ÷åòàõ).
ÙÅÑÀÁËÀÌÀà ã ë à ã . 1. ñ÷èòAòü: 1) óìåòü
ïðîèçâîäèòü àðèôìåòè÷åñêèå äåéñòâèÿ
ñ ÷èñëàìè. Ùå÷ âàõò âÿ ùå÷ éåðäÿ ùåñàá
þéðÿíìÿìÿñèíÿ (êå÷ìÿìÿñèíÿ) áàõìàéà-
ðàã, î, ùåñàáëàìàüû ÿëà áàúàðûðäû õîòÿ îí
íèêîãäà è íèãäå íå îáó÷àëñÿ àðèôìå-
òèêå, ñ÷èòàòü óìåë îòëè÷íî; 2) ïðîèç-
âîäèòü, ïðîèçâåñòè ê à ê è å - ë . ïîäñ÷¸-
ÙÅÑ
òû, ðàñ÷åòû, îòñ÷¸òû; ñîñ÷èòàòü. Ñàé-
üàúäà ùåñàáëàìàã ñ÷èòàòü íà ñ÷åòàõ,
ãàçàíúû ùåñàáëàìàã ñ÷èòàòü ïðèáûëü;
3) ð à ç ã . îöåíèâàòü, íàçíà÷àòü ê à ê ó þ -
ë è á î öåíó çà ÷ ò î - ë.; ïîñ÷èòàòü. Êè-
ëîãðàìûíû ìèí ìàíàòäàí ùåñàáëàìàã ïî-
ñ÷èòàòü ïî òûñÿ÷å ìàíàòîâ çà êèëî-
ãðàìì; 4) ïîëüçîâàòüñÿ ïðè èñ÷èñëåíèè
ê à ê è ì è - ë . åäèíèöàìè èçìåðåíèÿ èëè
ñèñòåìîé ïîêàçàíèé ê à ê è õ - ë . ïðèáî-
ðîâ. Êèëîãðàìëà ùåñàáëàìàã ñ÷èòàòü â
êèëîãðàììàõ; 5) èñõîäèòü â èñ÷èñëå-
íèÿõ èç ê à ê î é - ë . ìåðû, íîðìû. Ùÿð
úèëäè îðòà ùåñàáëà ÿëëè ÷àï âÿðÿãèíäÿí ùå-
ñàáëàñàã ñ÷èòàÿ ïî ïÿòüäåñÿò ïå÷àòíûõ
ëèñòîâ â òîìå; 2. âû÷èñëfòü, â\÷èñëèòü,
âûñ÷èòûâàòü, âûñ÷èòàòü, ïîäñ÷èòûâàòü,
ïîäñ÷èòàòü (ñ÷èòàÿ, óñòàíîâèòü, âûÿñ-
íèòü êîëè÷åñòâî ê î ã î -, ÷ å ã î - ë.). Ìÿ-
õàðèú ìÿáëÿüèíè ùåñàáëàìàã âûñ÷èòàòü
ñóììó ðàñõîäîâ, òÿêëèô îëóíàí òÿíëèê òÿé-
éàðÿíèí ñöðÿòèíè ùåñàáëàìàüà èìêàí âåðèð
ïðåäëîæåííîå óðàâíåíèå ïîçâîëÿåò âû-
÷èñëèòü ñêîðîñòü ñàìîëåòà; 3. ð à ç ã. íà-
÷èñëfòü, íà÷Iñëèòü (çàïèñàòü íà ÷ å é - ë.
ñ÷¸ò ê à ê î é - ë. âèä îïëàòû). ßìÿêýöíö
ùåñàáëàìàã íà÷èñëèòü òðóäîäíè.
ÙÅÑÀÁËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùåñàá-
ëàíìàã.
ÙÅÑÀÁËÀÍÌÀà ã ë à ã . 1. ñ÷èòAòüñÿ, áûòü
ñîñ÷Iòàííûì; 2. âû÷èñëfòüñÿ, áûòü â\-
÷èñëåííûì; âûñ÷Iòûâàòüñÿ, áûòü â\-
ñ÷èòàííûì; ïîäñ÷èòûâàòüñÿ, áûòü ïîä-
ñ÷èòàííûì. Ñÿñëÿð ùåñàáëàíûá ãîëîñà ïîä-
ñ÷èòàíû; 3. íà÷èñëfòüñÿ, áûòü íà÷Iñ-
ëåííûì (î ê à ê î ì - ë . âèäå îïëàòû).
ÙÅÑÀÁËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùåñàá-
ëàøìàã.
ÙÅÑÀÁËÀØÌÀà ã ë à ã . 1. ñ÷èòAòüñÿ:
1) ïðîèçâîäèòü äåíåæíûå ðàñ÷åòû (îáû÷-
íî âçàèìíûå); ñîñ÷èòàòüñÿ, ñ÷åñòüñÿ,
ðàñïëàòèòüñÿ ñ ê å ì - ë . Áèç îíóíëà ùÿëÿ
ùåñàáëàøìàìûøûã ìû ñ íèì åù¸ íå ñ÷è-
òàëèñü; 2) ï å ð å í . âåñòè âçàèìíûé ñ÷¸ò
(ïðåòåíçèé, îáèä, óñëóã, îäîëæåíèé);
ñîñ÷èòàòüñÿ, ñ÷åñòüñÿ; 3) ïðèíèìàòü,
ïðèíÿòü â ðàñ÷¸ò, âî âíèìàíèå; ïîñ÷è-
òàòüñÿ. Òÿëÿáëÿðè èëÿ ùåñàáëàøìàã ê è ì è í
ñ÷èòàòüñÿ ñ òðåáîâàíèÿìè ê î ã î , øÿðà-
èòëÿ ùåñàáëàøìàã ñ÷èòàòüñÿ ñ óñëîâèÿìè,
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÅÉ
âÿçèééÿòëÿ ùåñàáëàøìàã ñ÷èòàòüñÿ ñ ïîëî-
æåíèåì; 4) îòíîñèòüñÿ ñ âíèìàíèåì,
óâàæåíèåì ê ê î ì ó - ë . Áþéöêëÿðëÿ ùå-
ñàáëàøìàã ñ÷èòàòüñÿ ñî ñòàðøèìè, àäàì-
ëàðëà ùåñàáëàøìàã ëàçûìäûð ñëåäóåò ñ÷è-
òàòüñÿ ñ ëþäüìè, îíóíëà ùÿòòà áþéöê àëèì-
ëÿð ùåñàáëàøûðäû ñ íèì ñ÷èòàëèñü äàæå
êðóïíûå ó÷åíûå; ùå÷ êÿñëÿ ùåñàáëàøìà-
ìàã íè ñ êåì íå ñ÷èòàòüñÿ; 2. ðàññ÷Iòû-
âàòüñÿ, ðàññ÷èòAòüñÿ: 1) óïëàòèòü ê î ì ó -
ë è á î ïîëíîñòüþ ñëåäóåìîå, ïîêîí÷èòü
ñ ê å ì - ë . äåíåæíûå ðàñ÷åòû; ðàñïëà-
òèòüñÿ. Ñàòûúû èëÿ ùåñàáëàøìàã ðàññ÷èòàòü-
ñÿ ñ ïðîäàâöîì; 2) ð à ç ã . îòîìñòèòü
ê î ì ó - ë., ñâåñòè ñ÷åòû ñ ê å ì - ë . Äöø-
ìÿíëÿ ùåñàáëàøìàã âàõòû ÷àòìûøäûð íà-
ñòàëî âðåìÿ ðàññ÷èòàòüñÿ ñ âðàãîì.
ÙÅÑÀÁËÀÉÛÚÛ I ñ ó ù . 1. ñ÷¸ò÷èê: 1) òîò,
êòî ïðîèçâîäèò ïîäñ÷åò ê î ã î - , ÷ å ã î -
ë è á î ; ñ÷¸ò÷èöà. Ñÿñëÿðèí ùåñàáëàéûúûñû
ñ÷¸ò÷èê ãîëîñîâ; 2) ïðèáîð äëÿ ñ÷¸òà,
ïîäñ÷¸òà ÷ å ã î - ë . Åëåêòðèê åíåðæèñè ùå-
ñàáëàéûúûñû (ñàéüàúû) ñ÷åò÷èê ýëåêòðî-
ýíåðãèè, ãàç ùåñàáëàéûúûñû (ñàéüàúû) ãà-
çîâûé ñ÷åò÷èê; 2. âû÷èñëIòåëü: 1) ÷åëî-
âåê, âû÷èñëÿþùèé ÷ ò î - ë.; 2) àïïàðàò
äëÿ âû÷èñëåíèÿ, ñ÷åòíàÿ ìàøèíà, àðèô-
ìîìåòð è äð.; II ï ð è ë . 1. ñ÷¸òíûé
(ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ñ÷å-
òà, ïîäñ÷èòûâàíèÿ, âû÷èñëåíèÿ). Ùåñàá-
ëàéûúû êîìèññèéà ñ÷åòíàÿ êîìèññèÿ, ùå-
ñàáëàéûúû èíâåíòàð ñ÷åòíûé èíâåíòàðü;
2. âû÷èñëIòåëüíûé. Ùåñàáëàéûúû òåõíèêà
âû÷èñëèòåëüíàÿ òåõíèêà.
ÙÅÑÀÁÑÛÇ ï ð è ë . áåññ÷¸òíûé, áåñ÷Iñ-
ëåííûé, ìíîãî÷Iñëåííûé.
ÙÅÉ1 ñ ó ù . ìî÷ü, ñIëà (ôèçè÷åñêàÿ âîç-
ìîæíîñòü äåéñòâîâàòü, äåëàòü ÷ ò î - ë.).
Ùåéè îëìàìàã íå èìåòü ñèë, ùåéèì éîõ-
äóð ñèë ó ìåíÿ íåò (ìî÷è íåò, íåò ìî-
÷åíüêè), ùåéèì ãàëìàéûá ñèëû îñòàâèëè
ìåíÿ, ñèë ó ìåíÿ íå îñòàëîñü; ùåéäÿí
äöøìÿê ëèøèòüñÿ ñèë.
ÙÅÉ2 í à ð å ÷ . âñ¸, ïîñòîfííî, âñ¸ âðåìÿ.
Î, ùåé äàíûøûð îí ïîñòîÿííî ãîâîðèò;
êöëÿê ùåé ÿñèð âåòåð äóåò âñå âðåìÿ.
ÙÅÉ3 ì å æ ä . ãåé! ýé!: 1. âîçãëàñ, êîòî-
ðûì îêëèêàþò ê î ã î - ë.; îáðàùàþòñÿ
ê ê î ì ó - ë.; 2. âîçãëàñ, êîòîðûì ïðå-
äîñòåðåãàþò ê î ã î - ë .
357
ÙÅÉ
ÙÅÉÁß ñ ó ù . ïåðåìåòíàÿ ñóìà. Ùåéáÿ-
ñèíè ÷èéíèíÿ àòäû (îí) ïåðåêèíóë ñóìó ÷å-
ðåç ïëå÷î.
ÙÅÉÁßÚÈÊ ñ ó ù . ïåðåìåòíàÿ ñTìêà.
ÙÅÉÁßÒ ñ ó ù . 1. ñòðàõ, Tæàñ, òðFïåò;
2. ó ñ ò à ð . óâàæFíèå, ïî÷òFíèå.
ÙÅÉÁßÒËÈ ï ð è ë . 1. ñòðAøíûé, óæAñ-
íûé. Ùåéáÿòëè áàõûø ñòðàøíûé âçãëÿä,
ùåéáÿòëè ñÿñ óæàñíûé ãîëîñ; 2. âíóøI-
òåëüíûé, ïðåäñòàâIòåëüíûé. Ùåéáÿòëè
ýþðêÿì âíóøèòåëüíûé âèä.
ÙÅÉßÒ ñ ó ù . 1. ñîñòAâ: 1) ñîâîêóïíîñòü
ëþäåé, èç êîòîðûõ ñîñòîèò ê à ê î é - ë .
êîëëåêòèâ (ðàññìàòðèâàåìûé ñ êîëè÷åñ-
òâåííîé èëè êà÷åñòâåííîé ñòîðîíû).
Êîìàíäàíûí ùåéÿòè ñîñòàâ êîìàíäû, òà-
ìàøà èôà÷ûëàðûíûí ùåéÿòè ñîñòàâ èñïîëíè-
òåëåé ñïåêòàêëÿ, ìÿùêÿìÿ ùåéÿòè ñîñòàâ
ñóäà, òàì ùåéÿòäÿ â ïîëíîì ñîñòàâå,
ùåéÿòäÿ äÿéèøèêëèêëÿð èçìåíåíèÿ â ñîñòàâå;
2) ëèöà, ñîñòàâëÿþùèå ê à ê ó þ - ë . êà-
òåãîðèþ (ïî ðîäó ñëóæáû, ïðîôåññèè
è ò.ï.). Ðÿùáÿð ùåéÿò ðóêîâîäÿùèé ñîñ-
òàâ, óíèâåðñèòåòèí ïðîôåññîð-ìöÿëëèì ùåéÿòè
ïðîôåññîðñêî-ïðåïîäàâàòåëüñêèé ñîñ-
òàâ óíèâåðñèòåòà, øÿõñè ùåéÿò ëè÷íûé
ñîñòàâ; 2. ïåðñîíAë (ëè÷íûé ñîñòàâ ê à -
ê î ã î - ë . ó÷ðåæäåíèÿ, ïðåäïðèÿòèÿ èëè
÷àñòè ýòîãî ñîñòàâà, ïðåäñòàâëÿþùàÿ
ñîáîé ãðóïïó ïî ïðîôåññèîíàëüíûì èëè
èíûì ïðèçíàêàì). Òåàòðûí ùåéÿòè ïåðñî-
íàë òåàòðà, èíçèáàòè ùåéÿò àäìèíèñòðà-
òèâíûé ïåðñîíàë, õèäìÿò÷è ùåéÿò îáñëó-
æèâàþùèé ïåðñîíàë, òåõíèêè ùåéÿò òåõ-
íè÷åñêèé ïåðñîíàë; 3. êîëëFãèÿ (ãðóïïà
äîëæíîñòíûõ ëèö, îáðàçóþùèõ àäìè-
íèñòðàòèâíûé, ñîâåùàòåëüíûé èëè ðàñ-
ïîðÿäèòåëüíûé îðãàí). Ðåäàêñèéà ùåéÿòè
ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ (ðåäêîëëåãèÿ);
4. ýêèïAæ (êîìàíäà, ëè÷íûé ñîñòàâ
êîðàáëÿ, ñàìîëåòà, òàíêà). Òÿééàðÿíèí
ùåéÿòè ýêèïàæ ñàìîëåòà, òàíêûí ùåéÿòè
ýêèïàæ òàíêà, ùåéÿò öçâëÿðè ÷ëåíû ýêè-
ïàæà; ìöíñèôëÿð ùåéÿòè æþðè (ãðóïïà ñïå-
öèàëèñòîâ, ðåøàþùèõ âîïðîñ î ïðèñóæ-
äåíèè ïðåìèè èëè íàãðàäû íà êîíêóð-
ñàõ, ñîñòÿçàíèÿõ è ò.ï.). Ìöíñèôëÿð ùåé-
ÿòèíèí ãÿðàðû ðåøåíèå æþðè; èäàðÿ ùåéÿòè:
1) ïðàâëåíèå (îðãàí, óïðàâëÿþùèé ê à -
358
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÅÉ
ê è ì - ë . ó÷ðåæäåíèåì, îðãàíèçàöèåé).
è ñ ò î ð . Êîëõîçóí èäàðÿ ùåéÿòè ïðàâëåíèå
êîëõîçà, éàçû÷ûëàð èòòèôàãûíûí èäàðÿ ùåéÿòè
ïðàâëåíèå Ñîþçà ïèñàòåëåé, áàíêûí èäàðÿ
ùåéÿòè ïðàâëåíèå áàíêà; 2) ïðåçIäèóì:
1) âûáîðíûé îðãàí, ðóêîâîäÿùèé ñîá-
ðàíèåì èëè ñîâåùàíèåì. Èäàðÿ ùåéÿòèíèí
ñÿäðè ïðåäñåäàòåëü ïðåçèäèóìà; 2) ðóêî-
âîäÿùèé îðãàí íåêîòîðûõ îðãàíèçàöèé
è ó÷ðåæäåíèé. Åëìëÿð Àêàäåìèéàñûíûí
èäàðÿ ùåéÿòè Ïðåçèäèóì Àêàäåìèè íàóê,
è ñ ò î ð . ÑÑÐÈ Àëè Ñîâåòèíèí Ðÿéàñÿò ùåéÿòè
Ïðåçèäèóì Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÑÑÑÐ.
ÙÅÉÔ1 I ï ð å ä è ê . æàëü: 1. î ÷óâñòâå ñî-
ñòðàäàíèÿ, æàëîñòè, èñïûòûâàåìîì ïî
îòíîøåíèþ ê ê î ì ó - ë . Ùåéô ñÿíÿ, ýþð
ñÿíèí êèìè ýþçÿë âÿ àüûëëû ãûç êèìÿ ãèñìÿò
îëäó æàëü òåáÿ, ê î ì ó äîñòàëàñü òàêàÿ
êðàñèâàÿ è óìíàÿ äåâóøêà, êàê òû; ùåéô
î îüëàíà, àüûëëû (çÿêàëû) îüëàí èäè æàëü
ïàðíÿ, ñ ãîëîâîé áûë; óøàüà ùåéô æàëü
ðåá¸íêà; 2. î ÷óâñòâå ñîæàëåíèÿ, âîç-
íèêàþùåì âñëåäñòâèå ÷ å ã î - ë . Èòèðèëÿí
âàõòà ùåéô æàëü ïîòåðÿííîãî âðåìåíè,
õÿðúëÿíÿí ïóëëàðà ùåéô æàëü èçðàñõîäî-
âàííûõ äåíåã (ñðåäñòâ); ùåéôäèð æàëü,
æàëêî: 1. î ÷óâñòâå ñîñòðàäàíèÿ, æà-
ëîñòè, èñïûòûâàåìîì ïî îòíîøåíèþ ê
ê î ì ó - ë . Úàâàíëàð ùåéôäèð, îíëàð ìèëëÿòèí
ýÿëÿúÿéèäèð, îíëàðû ãîðóìàã ëàçûìäûð æàë-
êî ìîëîä¸æè, îíà – áóäóùåå íàöèè, å¸
íàäî áåðå÷ü; 2. î ÷óâñòâå ñîæàëåíèÿ,
âîçíèêàþùåì âñëåäñòâèå ÷ å ã î - ë.; î
÷óâñòâå ãîðå÷è ïî ïîâîäó îòêàçà î ò
ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . î÷åíü öåííîãî. Áåëÿ
èñòåäàäëû ìöòÿõÿññèñ ùåéôäèð, îíäàí èìòèíà
åòìÿê àüûëñûçëûã îëàðäû æàëêî òàêîãî òà-
ëàíòëèâîãî ñïåöèàëèñòà – îòêàçàòüñÿ îò
íåãî áûëî áû áåçóìèåì; 3. î íåæåëà-
íèè òðàòèòü, îòäàâàòü è ò.ï., ëèøèòüñÿ
÷ å ã î - ë . Áó ÿëéàçìàëàð ùåéôäèð, îíëàðû
àòìàéûí, ýÿëÿúÿêäÿ áèçÿ ëàçûì îëàð æàëêî
ýòèõ ðóêîïèñåé, íå áðîñàéòå èõ – â áó-
äóùåì îíè ìîãóò ïðèãîäèòüñÿ íàì; ñó
ùåéôäèð, îíó ãÿíàÿòëÿ èøëÿòìÿê ëàçûìäûð
âîäû æàëêî – å¸ íàäî ðàñõîäîâàòü ýêî-
íîìíî; II â â î ä í . ñ ë . æàëü, ê ñîæàëå-
íèþ (âûðàæàåò îãîð÷åíèå ïî ê à ê î ì ó -
ë è á î ïîâîäó). Ùåéô, ùàâà êîðëàíäû æàëü,
ÙÅÉ
ïîãîäà èñïîðòèëàñü; ùåéô, àäûíû óíóò-
ìóøàì æàëü, çàáûë íàçâàíèå; ùåéô, ñèçè
ýåú òàíûìûøàì æàëü, ïîçäíî óçíàë âàñ;
ùåéô êè, ... æàëü, ÷òî; ùåéôëÿð îëñóí êè, ...
æàëü, î÷åíü æàëü, ÷òî...; ñÿä ùåéô! âO
ñòî êðàò æàëü!; ùåéôè ýÿëìÿê: 1. á å ç ë .
ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü æàëêî, æàëü ê î ã î ,
÷ å ã î ; áûòü æàëêî, æàëü ê î ã î , ÷ å ã î :
1) î ÷óâñòâå ñîæàëåíèÿ, âîçíèêàþùåì
âñëåäñòâèå ÷ å ã î - ë . Òÿùñèëèíè éàðûì÷ûã
ãîéìàüà îíóí ùåéôè ýÿëèðäè åìó áûëî
æàëêî áðîñàòü ó÷åáó; 2) î íåæåëàíèè
òðàòèòü, îòäàâàòü ÷ ò î - ë., ëèøèòüñÿ
÷ å ã î - ë . Áåëÿ áèð âàð-äþâëÿòÿ îíóí ùåéôè
ýÿëäè åìó ñòàëî æàëêî òàêîãî áîãàòñòâà,
ïóëó âåðìÿéÿ ìÿíèì ùåéôèì ýÿëèðäè ìíå
áûëî æàëü îòäàâàòü äåíüãè; 2. æàëåòü
(áåðå÷ü, ùàäèòü; íåîõîòíî ðàñõîäîâàòü,
òðàòèòü); ïîæàëåòü. Ãèéìÿòëè ÿøéàëàðà
ùåéôè ýÿëìÿê æàëåòü öåííûå âåùè, ïóëà
ùåéôè ýÿëìÿê æàëåòü äåíüãè, áåëÿ áèð èø
ö÷öí âàõòà ùåéôèíèç ýÿëìÿñèí íå æàëåéòå
âðåìåíè äëÿ òàêîé ðàáîòû, ìÿêòÿá âÿ
õÿñòÿõàíàëûðûí òèêèíòèñè ö÷öí âÿñàèòÿ äþâëÿòèí
ùåéôè ýÿëìÿìÿëèäèð ãîñóäàðñòâî íå äîëæíî
æàëåòü ñðåäñòâ íà ñòðîèòåëüñòâî øêîë è
áîëüíèö; ùåéôè ýÿëìÿìÿê ê è ì ÿ, í ÿ é ÿ,
íå æàëåòü, íå ïîæàëåòü ê î ã î , ÷ å ã î ;
ùåéô îëìàã: 1. ðàíî óéòè èç æèçíè (óìå-
ðåòü, ïîãèáíóòü – îáû÷íî î òàëàíòëè-
âîì, âîîáùå õîðîøåì ÷åëîâåêå); 2. èñ-
ïîðòèòüñÿ (î ïðåäìåòå è âåùåñòâå õî-
ðîøåãî êà÷åñòâà).
ÙÅÉÔ2 ñ ó ù . 1. ìåñòü, îòìùFíèå, âîç-
ìFçäèå. Ùåéô ÷ûõìàã (àëìàã) ê è ì ä ÿ í
ìñòèòü, îòîìñòèòü ê î ì ó . Äöøìÿíäÿí
ùåéô àëìàã îòîìñòèòü âðàãó; 2. ð à ç ã .
ðåâAíø (îòïëàòà çà ïîðàæåíèå íà âîé-
íå, â èãðå è ò.ï.).
ÙÅÉÔÑÈËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùåéôñè-
ëÿíìÿê; ñîæàëFíèå.
ÙÅÉÔÑÈËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ñîæàëFòü:
1) èñïûòûâàòü ÷óâñòâî ïå÷àëè, ñêîðáè,
âûçûâàåìîå óòðàòîé ÷ å ã î - ë., íåâîç-
âðàòèìîñòüþ ÷ å ã î - ë . Áó éåðëÿðè ãîéóá
ýåòäèéèíÿ ùåéôñèëÿíäè (îí) ñîæàëåë, ÷òî
óåõàë, îñòàâèâ ýòè ìåñòà; 2) èñïûòûâàòü
ðàñêàÿíèå, ãîðå÷ü, âûçâàííûå ñîâåðøåí-
íîé îøèáêîé, ê à ê è ì - ë. ïîñòóïêîì è
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÅÉ
ò.ï. Òóòäóüó èøäÿí ùåéôñèëÿíäè (ïåøèìàí
îëäó) ñîæàëåë î ñîäåÿííîì; 2. æàëFòü
(ïå÷àëèòüñÿ, ñîêðóøàòüñÿ), ïîæàëFòü.
Èòèðèëìèø âàõòà ùåéôñèëÿíìÿê æàëåòü î ïî-
òåðÿííîì âðåìåíè, ÿëäÿí âåðèëìèø èìêàíà
ùåéôñèëÿíìÿê ïîæàëåòü îá óïóùåííîé
âîçìîæíîñòè (óïóùåííîì øàíñå), ïó÷
îëìóø àðçóëàðà ùåéôñèëÿíìÿê æàëåòü î íå-
ñáûâøèõñÿ ìå÷òàõ.
ÙÅÉÔÑÈÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùåéôñèíìÿê.
ÙÅÉÔÑÈÍÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ùåéôñèëÿíìÿê.
ÙÅÉÙÀÒ ì å æ ä . óâ\! (âîñêëèöàíèå, âû-
ðàæàþùåå ñîæàëåíèå, ñåòîâàíèå ïî ïî-
âîäó ÷ å ã î - ë.); ê ñîæàëåíèþ! êàêàÿ æà-
ëîñòü! êàêàÿ äîñàäà! Ùåéùàò, î, àðòûã ùÿ-
éàòäà éîõäóð óâû, åãî óæå íåò íà ñâåòå.
ÙÅÉ-ÙßÐßÊßÒ ñ ó ù . ñ ì . ùåé1. Ùåé-
ùÿðÿêÿòèì ãàëìàéûá ñèë ó ìåíÿ íå îñòà-
ëîñü, ùåé-ùÿðÿêÿòèì éîõäóð ó ìåíÿ íåò
ìî÷è, íåò ñèë.
ÙÅÉÊßË ñ ó ù . 1. ïAìÿòíèê: 1) àðõèòåê-
òóðíîå èëè ñêóëüïòóðíîå ñîîðóæåíèå
â ïàìÿòü ê à ê î ã î - ë . ëèöà, ñîáûòèÿ.
Ñ.Âóðüóíóí ùåéêÿëè ïàìÿòíèê Ñ.Âóðãóíó,
ùåéêÿë ãîéìàã ê è ì ÿ ñòàâèòü, ïîñòàâèòü
ïàìÿòíèê ê î ì ó , ùåéêÿë óúàëòìàã âîç-
äâèãíóòü ïàìÿòíèê; 2) ñîîðóæåíèå íà
ìîãèëå èç ãðàíèòà, ìðàìîðà è ò.ï. â
ïàìÿòü óìåðøåãî; 2. ñòAòóÿ (ñêóëüïòóð-
íîå èçîáðàæåíèå ÷åëîâåêà èëè æèâîò-
íîãî âî âåñü ðîñò). Ìÿðìÿð ùåéêÿë ìðà-
ìîðíàÿ ñòàòóÿ, òóíú ùåéêÿë áðîíçîâàÿ
ñòàòóÿ; 3. ï å ð å í . âîïëîùFíèå, îëèöå-
òâîðFíèå. Òàðèõèí úàíëû ùåéêÿëè æèâîå
îëèöåòâîðåíèå èñòîðèè; ◊ ùåéêÿë êèìè
(ëàë) êàê ïàìÿòíèê, êàê ñòàòóÿ, ñîâåð-
øåííî íåïîäâèæíî èëè áåçìîëâíî. Ùåé-
êÿë êèìè (ëàë) äàéàíìàã ñòîÿòü êàê ïàì-
ÿòíèê – íåïîäâèæíî è áåçìîëâíî.
ÙÅÉÊßËÚÈÊ ñ ó ù . ñòàòó^òêà (íåáîëüøàÿ
ñêóëüïòóðíàÿ ôèãóðêà). Ãÿøÿíý ÷èí ùåé-
êÿëúèêëÿðè êðàñèâûå êèòàéñêèå ñòàòóýòêè,
òóíú ùåéêÿëúèê áðîíçîâàÿ ñòàòóýòêà.
ÙÅÉÊßËÒßÐÀØ I ñ ó ù . ñêTëüïòîð (õó-
äîæíèê, ñîçäàþùèé ïðîèçâåäåíèÿ ñêóëü-
ïòóðû); ó ñ ò à ð . âàfòåëü. Äàùè ùåéêÿë-
òÿðàø ãåíèàëüíûé ñêóëüïòîð, ìàùèð ùåé-
êÿëòÿðàø èñêóñíûé âàÿòåëü, ùåéêÿëòÿðàøûí
åìàëàòõàíàñû ìàñòåðñêàÿ ñêóëüïòîðà;
359
ÙÅÉ
II ï ð è ë . ñêTëüïòîðñêèé (îòíîñÿùèéñÿ
ê ñêóëüïòîðó, ïðèíàäëåæàùèé åìó). Ùåé-
êÿëòÿðàø èñòåäàäû ñêóëüïòîðñêèé òàëàíò.
ÙÅÉÊßËÒßÐÀØËÛà I ñ ó ù . 1. ïðîôåñ-
ñèÿ èëè çàíÿòèå ñêóëüïòîðà, âàÿòåëÿ;
2. ó ñ ò à ð . ñêóëüïòTðà, âàfíèå: 1) èñêóñ-
ñòâî âàÿòü – ñîçäàâàòü ñêóëüïòóðíûå
èçîáðàæåíèÿ èç êàìíÿ, äåðåâà, ìåòàëëà,
êîñòè ïóòåì âûñåêàíèÿ, ðåçàíèÿ, ëåïêè,
îòëèâêè (ñòàòóè, áþñòû, áàðåëüåôû è
ò.ï.); 2) ñ î á è ð . ñîâîêóïíîñòü ïðîèç-
âåäåíèé ñêóëüïòóðû. Þ.Åëäàðîâóí ùåé-
êÿëòÿðàøëûã ñàëîíó çàë ñêóëüïòóðû Î.Ýëü-
äàðîâà, Àçÿðáàéúàí ìåìàðëûüûíûí èíúèëÿðè
æåì÷óæèíû àçåðáàéäæàíñêîé ñêóëüïòó-
ðû; II ï ð è ë. ñêóëüïòTðíûé (îòíîñÿùèé-
ñÿ ê ñêóëüïòóðå). Ùåéêÿëòÿðàøëûã ÿñÿðëÿðè
ñêóëüïòóðíûå ïðîèçâåäåíèÿ; ùåéêÿëòÿ-
ðàøëûã åòìÿê âàÿòü (ñîçäàâàòü ñêóëüïòóð-
íûå èçîáðàæåíèÿ èç êàìíÿ, äåðåâà, ìå-
òàëëà è ò.ï. ïóò¸ì âûñåêàíèÿ, ëåïêè è
ò.ï.).
ÙÅÉËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùåéëÿìÿê;
îêëèêAíèå.
ÙÅÉËßÌßÊ ã ë à ã . îêëèêAòü, îêëIêíóòü
(íàçâàòü ïî èìåíè, êðèêíóòü ÷ ò î - ë .
ê î ì ó - ë . ñ öåëüþ ïðèâëå÷ü âíèìàíèå,
îñòàíîâèòü); îêðIêíóòü.
ÙÅÉËÈ ï ð è ë . èìåþùèé åùå ñèëû, ìî÷è
(î ïîæèëûõ ëþäÿõ).
ÙÅÉÐÀÍ I ï ð è ë . âîñõèù¸ííûé, çà÷à-
ðOâàííûé. Ùåéðàí áàõûø çà÷àðîâàííûé
âçãëÿä; II â ç í à ÷ . ï ð å ä è ê . âîñõèù-
¸í, çà÷àðOâàí. Ìÿí ùåéðàíàì ýþçëÿðèíÿ
çà÷àðîâàí òâîèìè ãëàçàìè; ùåéðàí åòìÿê
ê è ì è çà÷àðîâûâàòü, çà÷àðîâàòü, ÷àðî-
âàòü, î÷àðîâûâàòü, î÷àðîâàòü ê î ã î ,
ùåéðàí îëìàã ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ î÷àðîâû-
âàòüñÿ, áûòü î÷àðîâàííûì ê å ì , ÷ å ì ;
áûòü â âîñòîðãå; ïðèéòè â âîñòîðã.
ÙÅÉÐÀÍÚÀ I ï ð è ë . çà÷àðOâàííûé, âîñ-
õèù¸ííûé, âîñòOðæåííûé. Ùåéðàíúà
áàõûøëà çà÷àðîâàííûì âçãëÿäîì; II í à -
ð å ÷ . ñ ì . ùåéðàíëûãëà.
ÙÅÉÐÀÍÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷. ñ ì. ùåéðàíëûãëà.
ÙÅÉÐÀÍÅÄÈÚÈ ï ð è ë . ÷àðTþùèé (îáàÿ-
òåëüíûé, ïëåíèòåëüíûé, ïðèâëåêàòåëü-
íûé). Ùåéðàíåäèúè ñÿñ ÷àðóþùèé ãîëîñ,
ùåéðàíåäèúè ìÿíçÿðÿ ÷àðóþùèé âèä (÷à-
360
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÅÉ
ðóþùàÿ êàðòèíà), ùåéðàíåäèúè ìåëîäè-
éàëàð ÷àðóþùèå ìåëîäèè, ùåéðàíåäèúè
ýþçÿëëèê ÷àðóþùàÿ êðàñîòà.
ÙÅÉÐÀÍÅÄÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . î÷àðîâAòåëü-
íîñòü, î÷àðîâAíèå, ÷àðTþùàÿ ïðFëåñòü.
ÙÅÉÐÀÍ-ÙÅÉÐÀÍ í à ð å ÷ . ñ ì . ùåéðàí-
ëûãëà.
ÙÅÉÐÀÍËÛà ñ ó ù. î÷àðîâAíèå, âîñõèùF-
íèå, âîñòOðã. Òàìàøà÷û ùåéðàíëûüû çðè-
òåëüñêîå î÷àðîâàíèå.
ÙÅÉÐÀÍËÛÃËÀ í à ð å ÷. çà÷àðOâàííî, âîñ-
õèù¸ííî, ñ âîñõèùFíèåì, ñ âîñòOðãîì.
Ùåéðàíëûãëà äèíëÿìÿê çà÷àðîâàííî ñëó-
øàòü, ùåéðàíëûãëà áàõìàã âîñõèùåííî
ñìîòðåòü.
ÙÅÉÐÀÒÛ1 ñ ó ù . ì ó ç . “Õåéðàò\” (îäèí
èç àçåðáàéäæàíñêèõ êëàññè÷åñêèõ ðèò-
ìè÷åñêèõ ìóãàìîâ). “Ùåéðàòû” èôà åòìÿê
èñïîëíÿòü “Õåéðàòû”.
ÙÅÉÐÀÒÛ2 â ñî÷åòàíèÿõ: ùåéðàòû êÿëàüàéû
áîëüøîé öâåòàñòûé øåëêîâûé ïëàòîê;
ùåéðàòû õîðóç áîåâîé ïåòóõ êðóïíîé, ìÿñ-
íîé ïîðîäû.
ÙÅÉÐßÒ ñ ó ù . óäèâëFíèå, èçóìëFíèå
(ñîñòîÿíèå, âûçâàííîå ñèëüíûì âïå÷àò-
ëåíèåì î ò ÷ å ã î - ë . íåîáû÷íîãî, íå-
îæèäàííîãî, ñòðàííîãî, íåïîíÿòíîãî);
âîñòîðã. Ùåéðÿòèíè ýèçëÿòìÿìÿê íå ñêðû-
âàòü ñâîåãî óäèâëåíèÿ, ùåéðÿò äîüóðìàã
âûçâàòü óäèâëåíèå, ùåéðÿòäÿí äîíóá ãàë-
ìàã çàìåðåòü îò óäèâëåíèÿ; ùåéðÿò åòìÿê
(ùåéðÿòÿ ýÿëìÿê) óäèâëÿòüñÿ, óäèâèòüñÿ,
èçóìëÿòüñÿ, èçóìèòüñÿ; ïîðàæàòüñÿ, ïî-
ðàçèòüñÿ; ïðèéòè â âîñòîðã; ùåéðÿò ýþ-
òöðìÿê ñ ì . ùåéðÿò åòìÿê; ùåéðÿò è÷èíäÿ
áàõìàã óäèâë¸ííî (â óäèâëåíèè, â èçóì-
ëåíèè, èçóìëåííî) ñìîòðåòü; ùåéðÿòäÿ
ãîéìàã ê è ì è óäèâëÿòü, óäèâèòü, èçóì-
ëÿòü, èçóìèòü, ïîðàæàòü, ïîðàçèòü ê î ã î .
ÙÅÉÐßÒÀÌÈÇ ï ð è ë . óäèâIòåëüíûé, èçó-
ìIòåëüíûé, ïîðàçIòåëüíûé (ïðîèçâîäÿ-
ùèé ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå, âûçûâàþùèé
óäèâëåíèå, èçóìëåíèå). Ùåéðÿòàìèç ýþ-
çÿëëèê ïîðàçèòåëüíàÿ êðàñîòà, ùåéðÿòàìèç
ÿìÿêñåâÿðëèê ïîðàçèòåëüíîå òðóäîëþáèå,
ùåéðÿòàìèç óüóðëàð (íàèëèééÿòëÿð) ïîðàçè-
òåëüíûå óñïåõè.
ÙÅÉÐßÒÀÌÈÇËÈÊ ñ ó ù . óäèâIòåëüíîñòü,
èçóìIòåëüíîñòü, ïîðàçIòåëüíîñòü.
ÙÅÉ
ÙÅÉÐßÒÁßÕØ ï ð è ë . ñ ì . ùåéðÿòàìèç.
ÙÅÉÐßÒÁßÕØËÈÊ ñ ó ù. ñ ì. ùåéðÿòàìèç-
ëèê.
ÙÅÉÐßÒßÍÝÈÇ ï ð è ë . ñ ì . ùåéðÿòàìèç.
ÙÅÉÐßÒßÍÝÈÇËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ùåéðÿòà-
ìèçëèê.
ÙÅÉÐßÒËßÍÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . óäèâIòåëü-
íûé, èçóìIòåëüíûé, ïîðàçIòåëüíûé.
ÙÅÉÐßÒËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . îò ãëàã.
ùåéðÿòëÿíäèðìÿê.
ÙÅÉÐßÒËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . óäèâëfòü,
óäèâIòü, èçóìëfòü, èçóìIòü, ïîðàæAòü,
ïîðàçIòü, ïðèâåñòè â âîñòîðã. Òàìàøà-
÷ûëàðû ùåéðÿòëÿíäèðìÿê ïîðàæàòü çðèòå-
ëåé, þç ýþçÿëëèéè èëÿ ùåéðÿòëÿíäèðìÿê ïîðà-
æàòü ñâîåé êðàñîòîé.
ÙÅÉÐßÒËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùåé-
ðÿòëÿíìÿê.
ÙÅÉÐßÒËßÍÌßÊ ã ë à ã. óäèâëfòüñÿ, óäè-
âIòüñÿ, èçóìëfòüñÿ, èçóìIòüñÿ, ïîðàæAòü-
ñÿ, ïîðàçIòüñÿ, ïðèéòè â âîñòîðã. Ãà-
áèëèééÿòèíÿ ùåéðÿòëÿíìÿê ê è ì è í óäèâëÿòü-
ñÿ ñïîñîáíîñòè ê î ã î , àüëûíà ùåéðÿòëÿí-
ìÿê óäèâëÿòüñÿ óìó ê î ã î , ÷ ü å ì ó .
ÙÅÉÐßÒËÈ ï ð è ë . óäèâIòåëüíûé, èçóìI-
òåëüíûé, ïîðàçIòåëüíûé. Ùåéðÿòëè ìÿí-
çÿðÿ óäèâèòåëüíàÿ êàðòèíà.
ÙÅÉÐßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . óäèâIòåëüíîñòü, èçó-
ìIòåëüíîñòü, ïîðàçIòåëüíîñòü.
ÙÅÉÐßÒÑÈÇ í à ð å ÷ . áåç óäèâëåíèÿ, áåç
èçóìëåíèÿ. Ùåéðÿòñèç áàõìàã îëìóð íå-
âîçìîæíî ñìîòðåòü áåç óäèâëåíèÿ.
ÙÅÉÐßÒÂÅÐÈÚÈ ï ð è ë . ñ ì . ùåéðÿòàìèç.
ÙÅÉÑÈÉÉßÒ ñ ó ù . ñàìîëeáèå, äîñòOèí-
ñòâî, ÷óâñòâî ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà.
Ùåéñèééÿòèíÿ òîõóíìàã ê è ì è í çàäåòü ñà-
ìîëþáèå ê î ã î , ÷ ü ¸ ; ùåéñèééÿòèíè òÿù-
ãèð åòìÿê îñêîðáëÿòü ñàìîëþáèå.
ÙÅÉÑÈÉÉßÒËÈ ï ð è ë . ñàìîëþáIâûé (îá-
ëàäàþùèé ñàìîëþáèåì, óâàæàþùèé
ñîáñòâåííîå äîñòîèíñòâî).
ÙÅÉÑÈÉÉßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ñàìîëþáIâîñòü.
ÙÅÉÑÈÉÉßÒÑÈÇ ï ð è ë . ëèø¸ííûé ñàìî-
ëþáèÿ, áåç ÷óâñòâà ñîáñòâåííîãî äîñòî-
èíñòâà.
ÙÅÉÑÈÉÉßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . îòñóòñòâèå ñà-
ìîëþáèÿ, ÷óâñòâà ñîáñòâåííîãî äîñòî-
èíñòâà.
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÅÉ
ÙÅÉÑÈÇ ï ð è ë. ð à ç ã. íFìîùíûé, ñëAáûé.
Ùåéñèç àéàãëàð íåìîùíûå íîãè, ùåéñèç
îëìàã áûòü íåìîùíûì.
ÙÅÉÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . íFìîùíîñòü, ñëAáîñòü.
ÙÅÉÂÀ I ñ ó ù . àéâA: 1. ïëîäîâîå äåðåâî
ñåì. ðîçîöâåòíûõ; 2. ïëîä ýòîãî äåðåâà,
ïîõîæèé íà ÿáëîêî æåëòîé îêðàñêè;
II ï ð è ë . àéâOâûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê
àéâå, ñîñòîÿùèé èç àéâîâûõ äåðåâüåâ.
Ùåéâà áàüû àéâîâûé ñàä; 2. ïðèãîòîâëåí-
íûé èç àéâû. Ùåéâà ìöðÿááÿñè àéâîâîå
âåðåíüå, ùåéâà êîìïîòó àéâîâûé êîìïîò.
ÙÅÉÂÀÝÖËÖ ñ ó ù. àéâàãþëI: 1. àçåðáàéä-
æàíñêèé íàðîäíûé òàíöåâàëüíûé ìî-
òèâ; 2. òàíåö ïîä ýòîò ìîòèâ. Ùåéâàýöëö
îéíàìàã òàíöåâàòü àéâàãþëè.
ÙÅÉÂÀËÛÃ ñ ó ù . ìåñòî, çàðîñøåå àéâî-
âûìè äåðåâüÿìè; àéâîâûé ñàä.
ÙÅÉÂÀÍ I ñ ó ù . 1. æèâOòíîå: 1) âñÿêîå
æèâîå ñóùåñòâî, èñêëþ÷àÿ ÷åëîâåêà è
ðàñòåíèÿ. Åâ ùåéâàíëàðû äîìàøíèå æè-
âîòíûå, âÿùøè ùåéâàíëàð äèêèå æèâîòíûå,
éûðòûúû ùåéâàíëàð õèùíûå æèâîòíûå, íà-
äèð ùåéâàíëàð ðåäêèå æèâîòíûå, ãîøãó
ùåéâàíëàðû óïðÿæíûå æèâîòíûå; 2) æè-
âîå ñóùåñòâî â ïðîòèâîïîëîæíîñòü ÷å-
ëîâåêó. Ùåéâàíëàðûí ÷îõàëäûëìàñû ðàçìíî-
æåíèå (ðàçâåäåíèå) æèâîòíûõ, ùåéâàí-
ëàðûí ÿùëèëëÿøäèðèëìÿñè ïðèðó÷åíèå (äðåñ-
ñèðîâêà) æèâîòíûõ; 3) ï å ð å í . ï ð î ñ -
ò î ð å ÷ . î ÷åëîâåêå ãðóáîì, ñ íèçìåí-
íûìè èíñòèíêòàìè. Êàø áèëÿéäèí, áó ùåé-
âàíûí ÿëèíäÿí íÿëÿð ÷ÿêìèøÿì åñëè áû òû
çíàë, ÷òî ÿ ïåðåí¸ñ îò ýòîãî æèâîòíîãî;
2. ð à ç ã. ñ î á è ð. ñêîò, ñêîòIíà: 1) ÷åò-
âåðîíîãèå äîìàøíèå ñåëüñêîõîçÿéñòâåí-
íûå æèâîòíûå. Èðè áóéíóçëó ùåéâàíëàð
(ìàë-ãàðà) êðóïíûé ðîãàòûé ñêîò, ùåé-
âàíëàðûí êþêÿëäèëìÿñè îòêîðì ñêîòà, ùåé-
âàí (ìàë-ãàðà) ñàõëàìàã äåðæàòü ñêî-
òèíó; 2) ï å ð å í. î ãðóáîì, íèçêîì, ïîä-
ëîì ÷åëîâåêå; 3) óïîòðåáëÿåòñÿ êàê
áðàííîå ñëîâî. Ñèç íèéÿ ÿñíÿøèðñèíèç, àé
ùåéâàíëàð, – äåéÿ î, íþêÿðëÿðÿ ãûøãûðäû –
ãà÷ûí, îíà ðÿää úàâàáû âåðèí âû ÷òî çåâà-
åòå, ñêîòû? – çàêðè÷àë îí íà ñëóã, –
áåãèòå îòêàçàòü åìó; 3. çâåðü (äèêîå,
îáû÷íî õèùíîå, æèâîòíîå). Õÿçëèê ùåé-
âàíëàð ïóøíûå çâåðè; II ï ð è ë . 1. æè-
361
ÙÅÉ
âOòíûé: 1) îòíîñÿùèéñÿ ê æèâûì ñó-
ùåñòâàì, ê îðãàíè÷åñêîìó ìèðó. Ùåé-
âàí îðãàíèçìè æèâîòíûé îðãàíèçì, ùåé-
âàíëàð àëÿìè æèâîòíûé ìèð (ôàóíà), ùåé-
âàí çÿðÿðâåðèúèëÿðè æèâîòíûå âðåäèòåëè;
2) äîáûâàåìûé èç îðãàíè÷åñêèõ âåùåñòâ,
ïîëó÷àåìûé îò æèâîòíûõ. Ùåéâàí éàü-
ëàðû æèâîòíûå æèðû, ùåéâàí éàïûøãàíû
æèâîòíûé êëåé; 2. ñêOòíûé. Ùåéâàí
(ìàë) ïåéèíè ñêîòíûé íàâîç; 3. ñêîòI-
íûé (îòíîñÿùèéñÿ ê ñêîòèíå, ñâîéñòâåí-
íûé åé). Ùåéâàí áþéöðòöñö ñêîòèíûé ð¸â;
4. ñêOòñêèé: 1) îòíîñÿùèéñÿ ê ñêîòó.
Ùåéâàí òÿëÿôàòû ñêîòñêèé ïàä¸æ (ïàä¸æè
ñêîòà); 2) ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ñêîòà.
Ùåéâàí (ìàë-ãàðà) âàãîíó ñêîòñêèé
âàãîí; 5. çâåðIíûé. Ùåéâàí èçè çâåðèíûé
ñëåä, ùåéâàí äÿðèñè çâåðèíàÿ øêóðà; ◊ ùåé-
âàí êèìè êàê æèâîòíîå, ïî-æèâîòíîìó.
ÙÅÉÂÀÍÀÒ ñ î á è ð . I ñ ó ù . æèâOòíûå,
æèâîòíûé ìèð. Ùåéâàíàò àëÿìè æèâîò-
íûé ìèð (æèâîòíîå öàðñòâî; ôàóíà);
II ï ð è ë . æèâOòíûé (îòíîñÿùèéñÿ ê
æèâîòíîìó ìèðó). Ùåéâàíàò ìóçåéè ìó-
çåé æèâîòíîãî ìèðà, ùåéâàíàò áàüû çîî-
ëîãè÷åñêèé ñàä (çîîñàä), ùåéâàíàò ïàðêû
çîîëîãè÷åñêèé ïàðê (çîîïàðê), ùåéâàíàò
úîüðàôèéàñû ãåîãðàôèÿ æèâîòíûõ.
ÙÅÉÂÀÍÚÀÑÛÍÀ I í à ð å ÷ . 1. ñêOòñêè,
ïî-ñêOòñêè; 1) êàê ñêîò, êàê ñêîòèíà,
íåîïðÿòíî; íå÷èñòîïëîòíî. Ùåéâàíúà-
ñûíà éàøàìàã æèòü ïî-ñêîòñêè; 2) íèç-
êî, ïîäëî. Ùåéâàíúàñûíà ùÿðÿêÿò åòìÿê
ïîñòóïèòü ñêîòñêè; II ï ð è ë . ñêOòñêèé:
1) íåîïðÿòíûé, íå÷èñòîïëîòíûé èëè
ãðóáûé, íèçìåííûé. Ùåéâàíúàñûíà ùÿ-
éàò òÿðçè ñêîòñêèé îáðàç æèçíè, ùåéâàí-
úàñûíà ìöíàñèáÿò ñêîòñêîå îòíîøåíèå,
ùåéâàíúàñûíà ðÿôòàð ñêîòñêîå îáðàùåíèå
ñ ê å ì - ë.; 2) ï ð å ç ð . íèçìåííûé, ïîä-
ëûé. Ùåéâàíúàñûíà ùÿðÿêÿò ñêîòñêèé ïîñ-
òóïîê (ñêîòñêàÿ âûõîäêà), ùåéâàíúàñûíà
äàâðàíûø ñêîòñêîå ïîâåäåíèå.
ÙÅÉÂÀÍÚÛÜÀÇ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . - ë à ñ ê.,
ñ ì . ùåéâàíúûã.
ÙÅÉÂÀÍÚÛà ñ ó ù . ó ì å í ü ø . 1. çâåð¸ê
(íåáîëüøîé çâåðü). Õÿçäÿðèëè ùåéâàíúûã
(áàëàúà ùåéâàí) ïóøíîé çâåð¸ê; 2. çâåð-
¸íîê (äåòåíûø çâåðÿ; çâåðåíûø).
362
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÅÉ
ÙÅÉÂÀÍÄÀÐ ñ ó ù . æèâîòíîâOä (ñïåöèà-
ëèñò ïî æèâîòíîâîäñòâó).
ÙÅÉÂÀÍÄÀÐËÛÃ I ñ ó ù . æèâîòíîâOä-
ñòâî: 1. îòðàñëü ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, çà-
íèìàþùàÿñÿ ðàçâåäåíèåì ñåëüñêîõîçÿé-
ñòâåííûõ æèâîòíûõ. ßò÷èëèê ùåéâàíäàð-
ëûüû ìÿñíîå æèâîòíîâîäñòâî, ñöä÷öëöê
ùåéâàíäàðëûüû ìîëî÷íîå æèâîòíîâîäñòâî;
2. íàóêà î ðàçâåäåíèè è óëó÷øåíèè ïî-
ðîä ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ æèâîòíûõ.
Ùåéâàíäàðëûã êóðñó êóðñ æèâîòíîâîä-
ñòâà, ùåéâàíäàðëûüà äàèð ìöùàçèðÿëÿð ëåê-
öèè ïî æèâîòíîâîäñòâó; II ï ð è ë . æè-
âîòíîâOä÷åñêèé: 1) îòíîñÿùèéñÿ ê æè-
âîòíîâîäñòâó êàê îòðàñëè ñåëüñêîãî õîç-
ÿéñòâà. Ùåéâàíäàðëûã êîìïëåêñè æèâîò-
íîâîä÷åñêèé êîìïëåêñ, ùåéâàíäàðëûã ôåð-
ìàñû æèâîòíîâîä÷åñêàÿ ôåðìà; 2. îò-
íîñÿùèéñÿ ê æèâîòíîâîäñòâó êàê íàó-
êå î ðàçâåäåíèè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ
æèâîòíûõ. Ùåéâàíäàðëûã ôàêöëòÿñè æè-
âîòíîâîä÷åñêèé ôàêóëüòåò; ùåéâàíäàðëûã
òåðìèíëÿðè æèâîòíîâîä÷åñêèå òåðìèíû.
ÙÅÉÂÀÍÕÀÍÀ ñ ó ù. çâåðIíåö (ñïåöèàëü-
íî îáîðóäîâàííîå ìåñòî, ïîìåùåíèå,
ãäå ñîáðàíû è ñîäåðæàòñÿ äèêèå æè-
âîòíûå).
ÙÅÉÂÀÍÈ ï ð è ë . 1. æèâOòíûé: 1) äîáû-
âàåìûé èç îðãàíè÷åñêèõ âåùåñòâ; ïî-
ëó÷àåìûé îò æèâîòíûõ. Ùåéâàíè éàüëàð
æèâîòíûå æèðû, ùåéâàíè ìàääÿëÿð æè-
âîòíûå âåùåñòâà, ùåéâàíè íèøàñòà æèâîò-
íûé êðàõìàë, ùåéâàíè çÿùÿð æèâîòíûé
ÿä; 2) ïðèñóùèé æèâîòíîìó (æèâîòíûì);
òàêîé, êàê ó æèâîòíîãî; òîëüêî ôèçèî-
ëîãè÷åñêèé, íå êîíòðîëèðóåìûé ñîçíà-
íèåì, ðàçóìîì. Ùåéâàíè ãîðõó æèâîòíûé
ñòðàõ, ùåéâàíè íèôðÿò æèâîòíàÿ íåíàâèñòü;
2) ï å ð å í . ãðóáûé, íèçìåííûé. Ùåéâàíè
èíñòèíêò æèâîòíûé èíñòèíêò, ùåéâàíè ùèññ
æèâîòíîå ÷óâñòâî, ùåéâàíè øÿùâÿò æè-
âîòíàÿ ñòðàñòü; 2. ñêOòñêèé: 1) òàêîé
êàê ó ñêîòà; íåîïðÿòíûé, íå÷èñòîïëîò-
íûé. Ùåéâàíè ùÿéàò ñöðìÿê (ùÿéàò òÿðçè
êå÷èðìÿê) âåñòè ñêîòñêèé îáðàç æèçíè;
2) ãðóáûé, íèçìåííûé, òóïîé; 3) íåïîðÿ-
äî÷íûé, íèçêèé, ïîäëûé. Ùåéâàíè ùÿ-
ðÿêÿò ñêîòñêèé ïîñòóïîê; 3. çâåðIíûé:
ÙÅÉ
1) ïðèñóùèé, ñâîéñòâåííûé çâåðþ, êàê
ó çâåðÿ. Ùåéâàíè ñÿñëÿ áàüûðìàã êðè÷àòü
çâåðèíûì ãîëîñîì; 2) çâåðñêèé, æåñòî-
êèé, ñâèðåïûé. Ùåéâàíè àäÿò (âÿðäèø) çâå-
ðèíûé îáû÷àé, ùåéâàíè õèñëÿò çâåðèíûå
íðàâû.
ÙÅÉÂÀÍÈËÈÊ ñ ó ù. æèâOòíîñòü, ãðTáîñòü,
íèçìFííîñòü.
ÙÅÉÂÀÍËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùåé-
âàíëàøìàã.
ÙÅÉÂÀÍËÀØÌÀÃ ã ë à ã . îñêîòèíèâàòüñÿ,
îñêîòIíèòüñÿ; 1. ëèøèòüñÿ ÷åëîâå÷åñ-
êîãî îáëèêà, ïîòåðÿòü ÷åëîâå÷åñêèé îá-
ëèê; 2. ëèøèòüñÿ ÷åëîâå÷íîñòè.
ÙÅÉÂÀÍËÛÃ ñ ó ù . ñêOòñòâî: 1. ñêîòñêèé
îáðàç æèçíè, ñêîòîïîäîáíîå ñîñòîÿíèå;
2. ð à ç ã . ãðóáîñòü, áåñêóëüòóðüå; 3. íå-
ïîðÿäî÷íîñòü, ïîäëîñòü. Íàùàãäàí àäà-
ìûí õÿòðèíÿ äÿéìÿê òÿáèè ùåéâàíëûãäûð îáè-
äåòü ÷åëîâåêà çðÿ – ïðèðîäíîå ñêîòñòâî;
ùåéâàíëûã åòìÿê (åëÿìÿê) ïîñòóïèòü ïî-
ñêîòñêè, ïðîÿâèòü ãðóáîñòü, áåñêóëü-
òóðüå.
ÙÅÉÂÀÍÞÉÐßÄßÍ ñ ó ù . äðåññèðOâùèê,
äðåññèðOâùèöà.
ÙÅÉÂÀÍÑÈÔßÒ ï ð è ë . 1. îñêîòIíèâøèé-
ñÿ, îïóñòèâøèéñÿ, ïîòåðÿâøèé ÷åëîâå-
÷åñêèé îáëèê; 2. çâåðåïîäOáíûé (ïîõî-
æèé íà çâåðÿ, íàïîìèíàþùèé çâåðÿ).
ÙÅÉÂÀÍÉÅÉßÍ ï ð è ë . ïëîòîfäíûé (ïè-
òàþùèéñÿ ìÿñîì äðóãèõ æèâîòíûõ – î
æèâîòíûõ).
ÙÅÉÂÀÍÉÅÉßÍËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . ïëî-
òîfäíûå.
ÙÅÉÂßÐß I ñ ó ù . 1. çäîðîâfê, çäîðî-
âIëà; 2. ãðóáèfí, õàì; II ï ð è ë . 1. çäî-
ðîâFííûé, çäîðîâTùèé, äeæèé (î÷åíü
ñèëüíûé, çäîðîâûé, êðåïêîãî òåëîñëî-
æåíèÿ); 2. ãðTáûé, íåîò¸ñàííûé, íåêóëü-
òTðíûé, íåâîñïIòàííûé.
ÙÅÉÂßÐß-ÙÅÉÂßÐß í à ð å ÷ . ãðTáî,
õAìñêè, ïî-õàìñêè, íAãëî, áåççàñòFí÷è-
âî. Ùåéâÿðÿ-ùåéâÿðÿ äàíûøìàã ãîâîðèòü
áåççàñòåí÷èâî.
ÙÅÉÂßÐßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùåé-
âÿðÿëÿìÿê.
ÙÅÉÂßÐßËßÌßÊ ã ë à ã. ãðóáIòü, õàìIòü
(âåñòè ñåáÿ ãðóáî è íàãëî, ïî-õàìñêè).
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÁ
ÙÅÉÂßÐßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùåé-
âÿðÿëÿíìÿê.
ÙÅÉÂßÐßËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ùåéâÿðÿ-
ëÿøìÿê.
ÙÅÉÂßÐßËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùåé-
âÿðÿëÿøìÿê.
ÙÅÉÂßÐßËßØÌßÊ ã ë à ã . õàìFòü, îõà-
ìåòü (ñòàòü ãðóáûì, íàãëûì, ïðåâðàòèòü-
ñÿ â õàìà, â íàãëîãî, ãðóáîãî ÷åëîâåêà).
ÙÅÉÂßÐßËÈÊ ñ ó ù . ãðTáîñòü, õAìñòâî,
íAãëîñòü, áåççàñòFí÷èâîñòü.
ÙÅÉÇ ñ ó ù . ì å ä . ìåíñòðóAöèÿ, ðåãTëû;
ìFñÿ÷íûå; ñ ì . àéáàøû 1.
Ùß ÷ à ñ ò . äà: 1. óïîòðåáëÿåòñÿ ïðè îò-
âåòå äëÿ âûðàæåíèÿ ñîãëàñèÿ, óòâåðæäå-
íèÿ. Ýÿëÿúÿêñÿí? – Ùÿ, ýÿëÿúÿéÿì. Ïðèä-
åøü? – Äà, ïðèäó. Õîøóíà ýÿëäèìè? – Ùÿ!
Ïîíðàâèëîñü? – Äà!; 2. âíóòðè ðå÷è ïðè
íàñòîé÷èâîì óòâåðæäåíèè ê à ê î ã î - ë .
ðàíåå âûñêàçàííîãî ïîëîæåíèÿ â çíà÷å-
íèè: äåéñòâèòåëüíî, ñîâåðøåííî, âåðíî,
êîíå÷íî. Ùÿ, ùÿð øåé ùàçûðäûð äà, âñå ãî-
òîâî; 3. óïîòðåáëÿåòñÿ ïðè íåîæèäàí-
íîì âîñïîìèíàíèè î ÷ å ì - ë . óïóùåí-
íîì â ïðåäøåñòâóþùåì ðàçãîâîðå, ïðè
ïåðåìåíå òåìû ðàçãîâîðà è ò.ï. â çíà-
÷åíèè: êñòàòè, âîò åùå. Ùÿ, òàìàì éà-
äûìäàí ÷ûõìûøäû äà, ÷óòü áûëî íå çàáûë;
4. óïîòðåáëÿåòñÿ êàê âîïðîñèòåëüíàÿ
ðåïëèêà â çíà÷åíèè ðàçâå? íåóæåëè?
– Ìÿí èøè ãóðòàðäûì. – Ùÿ? – ß çàêîí÷èë
ðàáîòó. – Äà?; 5. â êîíöå âîïðîñèòåëü-
íîãî ïðåäëîæåíèÿ äëÿ ïîáóæäåíèÿ ñîáå-
ñåäíèêà ê îòâåòó â çíà÷åíèè: íå ïðàâäà
ëè? íå òàê ëè? Ñÿí áó ýöí äÿðñÿ ýåúèê-
äèí, ùÿ? Òû ñåãîäíÿ îïîçäàë íà çàíÿòèå,
äà?; 6. êàê îòêëèê íà îáðàùåíèå â çíà-
÷åíèè: ÷òî? ÿ ñëóøàþ! – ßùìÿä! – Ùÿ!
– Àõìåä! – Äà!; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . ïî-
ëîæèòåëüíûé îòâåò ñâàòàì î ñîãëàñèè
íà áðàê ñî ñòîðîíû ðîäèòåëåé äåâóøêè.
Ãûçûí ùÿñèíè àëìàã ñîñâàòàòü äåâóøêó
(ïîëó÷èòü ñîãëàñèå íà áðàê).
ÙßÁ I ñ ó ù . 1. ïèëeëÿ (øàðèê èç ëåêàð-
ñòâåííîãî ïîðîøêà). Àúû ùÿá ãîðüêàÿ
ïèëþëÿ; ùÿá ãÿáóë åòìÿê (àòìàã) ïðîãëî-
òèòü ïèëþëþ; 2. òàáëåòêà (ëåïåøå÷êà
ïðåññîâàííîãî ëåêàðñòâåííîãî ïîðîø-
êà). Àñïèðèí ùÿáè òàáëåòêà àñïèðèíà, ùÿá
363
ÙßÁ
àòìàã ïðîãëîòèòü òàáëåòêó; II ï ð è ë .
1. ïèëeëüíûé; 2. òàáëFòî÷íûé. Ùÿá äÿð-
ìàíëàðû òàáëåòî÷íûå ëåêàðñòâà.
ÙßÁÁß ñ ó ù . ïóç\ðü (íàïîëíåííûé âîç-
äóõîì èëè ê à ê è ì - ë . ãàçîì øàðèê,
âîçíèêàþùèé â ê à ê î é - ë . æèäêîñòè,
æèäêîé ìàññå).
ÙßÁÁßÚÈÊ ñ ó ù . ïóçûð¸ê.
ÙßÁßØ I ñ ó ù . 1. àáèññIíåö, àáèññIí-
êà. Ùÿáÿøëÿð àáèññèíöû (óñòàðåëîå íàç-
âàíèå íàñåëåíèÿ Ýôèîïèè (Àáèññèíèè);
2. ýôèOï, ýôèOïêà; II ï ð è ë . 1. àáèñ-
ñIíñêèé. Ùÿáÿø õàëãû àáèññèíñêèé íà-
ðîä; 2. ýôèOïñêèé.
ÙßÁÈÁ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ëþáèìûé ÷åëî-
âåê; âîçëþáëåííûé; 2. äðóã, ïðèÿòåëü.
ÙßÁÑ ñ ó ù . 1. àðFñò: 1) çàêëþ÷åíèå ïîä
ñòðàæó, ëèøåíèå ñâîáîäû. Åâ ùÿáñè äî-
ìàøíèé àðåñò, ãàíóíñóç ùÿáñ íåçàêîí-
íûé àðåñò, èíçèáàòè ùÿáñ àäìèíèñòðàòèâ-
íûé àðåñò; 2) çàïðåùåíèå ðàñïîðÿæàòü-
ñÿ èìóùåñòâîì èëè äåíåæíûìè ñðåä-
ñòâàìè, íàëàãàåìîå ñóäåáíûìè îðãàíà-
ìè. ßìëàê öçÿðèíÿ ùÿáñ ãîéìàã íàëîæèòü
àðåñò íà èìóùåñòâî; 2. çàêëþ÷Fíèå:
1) ëèøåíèå ñâîáîäû ê î ã î - ë., ïîìåùàÿ
ïîä ñòðàæó, ïîä íàäçîð è ò.ï. Èáòèäàè
ùÿáñ ïðåäâàðèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå, þìöð-
ëöê ùÿáñ ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå,
ùÿáñäÿ ñàõëàìà ñîäåðæàíèå â çàêëþ÷å-
íèè; 2) íàõîæäåíèå ïîä ñòðàæåé, ñîñ-
òîÿíèå òîãî, êòî ëèøåí ñâîáîäû. Èñëàù-
ÿìÿê äöøÿðýÿñèíäÿ ùÿáñäÿ îëìàã íàõî-
äèòüñÿ â çàêëþ÷åíèè â èñïðàâèòåëüíî-
òðóäîâîì ëàãåðå; ùÿáñ åäèëìÿê (îëóíìàã)
àðåñòîâûâàòüñÿ, áûòü àðåñòîâàííûì, çàê-
ëþ÷åííûì â òþðüìó; ùÿáñ åòìÿê (åëÿ-
ìÿê) 1. àðåñòîâûâàòü, àðåñòîâàòü: 1) ïîä-
âåðãíóòü àðåñòó ê î ã î - ë.; 2) íàëàãàòü,
íàëîæèòü àðåñò íà ÷ ò î - ë.; 2. çàêëþ-
÷àòü, çàêëþ÷èòü (â òþðüìó); ùÿáñÿ àëûí-
ìàã àðåñòîâûâàòüñÿ, áûòü àðåñòîâàí-
íûì, áûòü çàêëþ÷åííûì â òþðüìó; ùÿáñÿ
àëìàã ê è ì è àðåñòîâûâàòü, àðåñòîâàòü
ê î ã î ; ùÿáñÿ äöøìÿê ïîïàäàòü, ïîïàñòü
ïîä àðåñò; îêàçûâàòüñÿ, îêàçàòüñÿ â çà-
êëþ÷åíèè; ùÿáñäÿ îëìàã íàõîäèòüñÿ ïîä
àðåñòîì, íàõîäèòüñÿ â çàêëþ÷åíèè.
364
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÚ
ÙßÁÑÕÀÍÀ I ñ ó ù. òþðüìA: 1. ìåñòî çàê-
ëþ÷åíèÿ, çäàíèå, ãäå ñîäåðæàòñÿ ëèöà,
ïðèãîâîðåííûå ñóäîì ê ëèøåíèþ ñâî-
áîäû, çàêëþ÷åíèþ, à òàêæå ëèöà, íà-
õîäÿùèåñÿ ïîä ñëåäñòâèåì. Èñòèíòàã ùÿáñ-
õàíàñû ñëåäñòâåííàÿ òþðüìà, ùÿáñõàíàéà
ñàëìàã ïîñàäèòü â òþðüìó; ùÿáñõàíàäà
éàòìàã ñèäåòü â òþðüìå, ùÿáñõàíàäàí
ãà÷ìàã áåæàòü èç òþðüìû; 2. ïðåáûâà-
íèå â òàêîì ìåñòå; çàêëþ÷åíèå. Ùÿáñ-
õàíà èëëÿðè ãîäû òþðüìû; 3. ñ î á è ð . îá
îáèòàòåëÿõ òþðüìû, î çàêëþ÷åííûõ. Áö-
òöí ùÿáñõàíà àéàüà ãàëõäû âñÿ òþðüìà
ïîäíÿëàñü íà íîãè, áöòöí ùÿáñõàíà éà-
òûðäû âñÿ òþðüìà ñïàëà; 4. ï å ð å í. ìåñòî,
ãäå òÿæåëî æèòü, ãäå æèâóò â óãíåòåíèè.
Àòà åâè îíóí ö÷öí áèð ùÿáñõàíàéà ÷åâðèë-
ìèøäè îò÷èé äîì ïðåâðàòèëñÿ â òþðüìó
äëÿ íåå; áó ùÿáñõàíàäàí íåúÿ úàí ãóðòàð-
ìàëû? êàê âûáðàòüñÿ èç ýòîé òþðüìû?;
II ï ð è ë . òþðFìíûé. Ùÿáñõàíà íÿçàðÿò-
÷èñè òþðåìíûé íàäçèðàòåëü, ùÿáñõàíà ðå-
æèìè òþðåìíûé ðåæèì, ùÿáñõàíà ãàéäà-
ëàðû òþðåìíûå ïîðÿäêè, ùÿáñõàíà äèâàð-
ëàðû òþðåìíûå ñòåíû, ùÿáñõàíà áàðìàã-
ëûãëàðû òþðåìíûå ðåøåòêè, ùÿáñõàíà êà-
ìåðàëàðû òþðåìíûå êàìåðû.
ÙßÁÑÕÀÍÀ×Û ñ ó ù . íàäñìOòðùèê, íàä-
çèðAòåëü â òþðüìå.
ÙßÚÚ ñ ó ù. ð å ë è ã. õàäæ (ïàëîìíè÷åñò-
âî â Ìåêêó, ñîâåðøàåìîå ìóñóëüìàíà-
ìè â ìåñÿö çàëüõèäæå). Ùÿúúÿ ýåòìÿê ñî-
âåðøèòü õàäæ (ïàëîìíè÷åñòâî) â Ìåêêó.
ÙßÚßÌßÒ ñ ó ù . 1. êðîâîïóñêAíèå (â
íàðîäíîé ìåäèöèíå: ìåòîä âûïóñêàíèÿ
ê à ê î ã î - ë . êîëè÷åñòâà êðîâè èç îð-
ãàíèçìà ñ ëå÷åáíîé öåëüþ); 2. ïðåäìFò
(ãîðøîê, áàíêà), óïîòðåáëÿåìûé â íà-
ðîäíîé ìåäèöèíå äëÿ âûïóñêàíèÿ êðîâè.
Ùÿúÿìÿò ãîéìàã ïóñêàòü, ïóñòèòü êðîâü,
îòñàñûâàòü êðîâü êðîâîñîñíûìè ïðåä-
ìåòàìè.
ÙßÚßÌßÒ×È ñ ó ù . òîò, êòî çàíèìàåòñÿ
êðîâîïóñêàíèåì.
ÙßÚÌ I ñ ó ù . îáú¸ì: 1. âåëè÷èíà ÷ å ã î -
ë è á î â äëèíó, âûñîòó è øèðèíó, èç-
ìåðÿåìàÿ â êóáè÷åñêèõ åäèíèöàõ. Áèíà-
íûí ùÿúìè îáú¸ì çäàíèÿ, ùÿíäÿñè úèñìèí
ÙßÚ
ùÿúìè îáú¸ì ãåîìåòðè÷åñêîãî òåëà, êó-
áóí ùÿúìè îáú¸ì êóáà; 2. âîîáùå âå-
ëè÷èíà, êîëè÷åñòâî, ðàçìåðû ÷ å ã î - ë .
è ò.ï. Êàïèòàë ãîéóëóøóíóí ùÿúìè îáú¸ì
êàïèòàëîâëîæåíèé, ìÿùñóëóí ùÿúìè îáú-
¸ì ïðîäóêöèè, õàðèúè òèúàðÿòèí ùÿúìè îáú-
¸ì âíåøíåé òîðãîâëè, òèêèíòè èøëÿðèíèí
ùÿúìè îáú¸ì ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò, òàì
ùÿúìäÿ â ïîëíîì îáúåìå; II ï ð è ë .
îáú¸ìíûé (îòíîñÿùèéñÿ ê îáú¸ìó â 1
ç í à ÷.). Ùÿúì þë÷öñö îáú¸ìíîå èçìåðåíèå.
ÙßÚÌÚß í à ð å ÷ . 1. ïî îáú¸ìó. Ùÿúìúÿ
áþéöê ÿñÿð áîëüøîå ïî îáúåìó ïðîèçâå-
äåíèå; 2. ïî åìêîñòè, ïî âìåñòèòåëü-
íîñòè. Ùÿúìúÿ áþéöê ÷ÿí áîëüøîé ïî
åìêîñòè ðåçåðâóàð.
ÙßÚÌÈ ï ð è ë . 1. îáú¸ìíûé: 1) ñâÿçàí-
íûé ñ îáú¸ìîì. Ùÿúìè àíàëèç îáú¸ìíûé
àíàëèç, ùÿúìè ñöðÿò îáú¸ìíàÿ ñêîðîñòü;
2) ñâÿçàííûé ñ ïåðåäà÷åé òðåõìåðíîñòè
âîñïðîèçâîäèìîãî ïðåäìåòà. Ùÿúìè òÿñ-
âèð îáúåìíîå èçîáðàæåíèå; 2. ô è ç . ¸ì-
êîñòíûé.
ÙßÚÌËÈ ï ð è ë . 1. îáú¸ìèñòûé (áîëü-
øîé ïî îáú¸ìó, ïî ðàçìåðàì), îáú¸ì-
íûé; áþéöê ùÿúìëè áîëüøîé ïî îáú¸ìó;
2. ¸ìêèé (ñïîñîáíûé âìåñòèòü áîëüøîå
êîëè÷åñòâî ÷ å ã î - ë.), âìåñòèòåëüíûé.
Ùÿúìëè ñèñòåðí åìêàÿ öèñòåðíà, ùÿúìëè
ãàá åìêàÿ ïîñóäà.
ÙßÚÌËÈËÈÊ ñ ó ù. 1. îáú¸ìèñòîñòü (ñâîé-
ñòâî îáú¸ìèñòîãî); 2. îáú¸ìíîñòü (ñâîé-
ñòâî îáúåìíîãî). Òÿñâèðèí ùÿúìëèëèéè îáú-
åìíîñòü èçîáðàæåíèÿ; 3. âìåñòIòåëü-
íîñòü (ñïîñîáíîñòü âìåñòèòü áîëüøîå
êîëè÷åñòâî ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.).
ÙßÚ ñ ó ù . 1. ïAìôëåò (ïóáëèöèñòè÷åñ-
êîå ïðîèçâåäåíèå îñòðîñàòèðè÷åñêîãî
õàðàêòåðà, ñîçäàâàåìîå ñ öåëüþ ñîöè-
àëüíî-ïîëèòè÷åñêîãî îáëè÷åíèÿ ê î ã î -,
÷ å ã î - ë.); 2. ýïèãðAììà; ñ ì . ùÿúâèééÿ;
3. ïAñêâèëü (ïðîèçâåäåíèå îñêîðáèòåëü-
íîãî, êëåâåòíè÷åñêîãî õàðàêòåðà). Ñèéàñè
ùÿúâ ïîëèòè÷åñêèé ïàñêâèëü; 4. ôèëIï-
ïèêà (ãíåâíàÿ îáëè÷èòåëüíàÿ ðå÷ü, âûñ-
òóïëåíèå ïðîòèâ ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.);
◊ ùÿúâ åòìÿê (éàçìàã) ïèñàòü, íàïèñàòü
ïàìôëåò, ïàñêâèëü î ê î ì - ë.; îáëè÷àòü
êîãî-ë.
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÄ
ÙßÚÂ×È ñ ó ù . 1. ïàìôëåòIñò, ïàìôëå-
òIñòêà (àâòîð ïàìôëåòîâ); 2. ïàñêâèë-
fíò (àâòîð ïàñêâèëÿ); 3. ýïèãðàììàòIñò,
ýïèãðàììIñò (àâòîð ýïèãðàìì). Ùÿúâ÷è
øàèð ïîýò-ýïèãðàììèñò.
ÙßÚÂ×ÈËÈÊ ñ ó ù . çàíÿòèå ïàìôëåòèñòà,
ïàñêâèëÿíòà, ýïèãðàììàòèñòà; ëèòåðà-
òóðíàÿ äåÿòåëüíîñòü ïàìôëåòèñòà, ýïè-
ãðàììèñòà è ò.ï.
ÙßÚÂÈÉÉÀÒ ñ ó ù . ñáîðíèê ïàìôëåòîâ,
ïàñêâèëåé.
ÙßÚÂÈÉÉß ñ ó ù . ýïèãðAììà (êðàòêîå
ñàòèðè÷åñêîå ñòèõîòâîðåíèå, îáû÷íî
âûñìåèâàþùåå ê à ê î å - ë . îïðåäåëåí-
íîå ëèöî).
ÙßÚÂËÈ ï ð è ë . ð à ç ã . ñàòèðI÷åñêèé
(ÿâëÿþùèéñÿ ñàòèðîé, çàêëþ÷àþùèé â
ñåáå ñàòèðó). Ùÿúâëè ÿñÿð ñàòèðè÷åñêîå
ïðîèçâåäåíèå.
ÙßÚÂÍÀÌß ñ ó ù . ñàòèðè÷åñêîå ïîñëà-
íèå.
ÙßÚÂÉÀÇÀÍ ñ ó ù . ñ ì . ùÿúâ÷è.
ÙßÄÁßÙßÄ I í à ð å ÷ . 1. ïîýòAïíî;
2. ì à ò . ïî÷ëFííî. Ùÿäáÿùÿä äèôåðåí-
ñèàëëàìàã ïî÷ëåííî äèôôåðåíöèðîâàòü,
ùÿäáÿùÿä òîïëàìàã ïî÷ëåííî ñëîæèòü;
II ï ð è ë . 1. ïîýòAïíûé; 2. ïî÷ëFííûé.
Ùÿäáÿùÿä äèôåðåíñèàë ñûðà ïî÷ëåííûé äèô-
ôåðåíöèðîâàííûé ðÿä, òÿíëèêëÿðèí ùÿä-
áÿùÿä òîïëàíìàñû ïî÷ëåííîå ñëîæåíèå
óðàâíåíèé.
ÙßÄÄ ñ ó ù . 1. ãðàíü, ðóáFæ; ãðàíIöà (òî,
÷òî ñëóæèò ðàçãðàíè÷åíèþ â ðàçëè÷íûõ
ñôåðàõ ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, ÷óâ-
ñòâ, ïðåäñòàâëåíèé è ò.ï.). Ñîí ùÿää ïîñ-
ëåäíèé ðóáåæ; 2. ñòAäèÿ (îïðåäåëåííàÿ
ñòóïåíü â ðàçâèòèè ÷ å ã î - ë.), ýòàï, ôàçà;
3. ïðåäFë (ìåðà, ãðàíèöà ÷ å ã î - ë.). Ùÿð
øåéèí ùÿääè âàð âñ¸ èìååò ñâîé ïðåäåë;
à â ò î ì . þë÷ìÿ ùÿääè ïðåäåë èçìåðåíèÿ;
4. ì à ò . ÷ëåí (îòäåëüíàÿ ìàòåìàòè÷åñ-
êàÿ âåëè÷èíà èç ÷èñëà ñîñòàâëÿþùèõ
ïðîïîðöèþ èëè óðàâíåíèå); 5. ïîðOã
(ïðåääâåðèå, íà÷àëî, ðóáåæ ÷ å ã î - ë.).
Þëöì ùÿääèíäÿ íà ïîðîãå ñìåðòè; ◊ ùÿää
ãîéìàã í ÿ é ÿ ñòàâèòü, ïîñòàâèòü ãðà-
íèöó ÷ å ì ó ; îãðàíè÷èâàòü, îãðàíè÷èòü
÷ ò î ; ùÿääÿí àðòûã: 1. áîëüøå, ÷åì íàäî;
áîëüøå, ÷åì ñëåäóåò; 2. î÷åíü, ñëèøêîì;
365
ÙßÄ
3. äîíåëüçÿ (ñëèøêîì) ìíîãî; ùÿääèíäÿí
àðòûã ñ ì . ùÿääÿí àðòûã; ùÿääè áèëìÿê
çíàòü ìåðó â ÷ å ì - ë.; ùÿääèíè áèëìÿê
çíàòü ñâîå ìåñòî; çíàòü ìåðó â ÷ å ì - ë.,
çíàòü ãðàíèöû äîçâîëåííîãî; ùÿääèíè àø-
ìàã ïåðåõîäèòü ãðàíèöû äîçâîëåííîãî;
ùÿääèíè áèëäèðìÿê ê è ì ÿ ïîñòàâèòü, ïî-
ñàäèòü íà ñâîå ìåñòî ê î ã î ; îñàäèòü
ê î ã î; éàø ùÿääè âîçðàñòíîé öåíç; êèìèí
ùÿääè âàð... êòî ïîñìååò äåëàòü ÷ ò î - ë.;
íÿ ùÿääè âàð... ïóñòü òîëüêî ïîñìååò;
ùÿääè íÿäèð êàê ïîñìååò, íå ïîñìååò;
ùÿääè ÷àòìàç íå ïîñìååò; äóõó íå õâà-
òèò, ñìåëîñòè íå õâàòèò ó ê î ã î - ë.;
ùÿääÿí (ùÿääèíäÿí) çèéàäà ñ ì . ùÿääÿí
(ùÿääèíäÿí) àðòûã.
ÙßÄÄ-ÙÅÑÀÁ â ñ î ÷ å ò . ùÿääè-ùåñàáû
éîõäóð ê è ì è í , í ÿ é è í íå ñ÷åñòü ÷èñëà
ê î ã î , ÷ å ã î ; ùÿääè-ùåñàáû îëìàìàã
áûòü â íåèñ÷èñëèìîì êîëè÷åñòâå, íå
èìåòü ñ÷åòà; ùÿää-ùåñàáà ýÿëìÿéÿí â
áåññ÷åòíîì êîëè÷åñòâå.
ÙßÄÄ-ÙÖÄÓÄ ñ ó ù . ìFðà, ãðàíIöà, ïðå-
äFë, êîíFö, êðàé ÷ å ã î - ë . Ùÿää-ùöäóä
òàíûìàìàã í ÿ ä ÿ íå çíàòü ãðàíèö â ÷ ¸ ì,
ñåâèíúèìèí ùÿääè-ùöäóäó éîõäóð íåò ïðå-
äåëà ìîåé ðàäîñòè, ùÿääè-ùöäóäó êå÷ìÿê
ïåðåéòè âñå ãðàíèöû; ùÿääè-ùöäóäó îë-
ìàìàã íå èìåòü êîíöà-êðàÿ; ◊ ùÿð øåéèí
ùÿääè-ùöäóäó âàð âñåìó åñòü ïðåäåë.
ÙßÄÄÈ-ÁÖËÓÜ ñ ó ù . ñîâåðøåííîëFòèå
(âîçðàñò, â êîòîðîì ÷åëîâåê äîñòèãàåò
ôèçè÷åñêîé è äóõîâíîé çðåëîñòè è ïî-
ëó÷àåò ãðàæäàíñêèå ïðàâà). Ùÿääè-áöëóüà
÷àòìûø ñîâåðøåííîëåòíèé; ùÿääè-áöëóüà
÷àòìàìûø íåñîâåðøåííîëåòíèé; ùÿääè-
áöëóüà ÷àòìàã (éåòìÿê, éåòèøìÿê) äîñòè-
ãàòü, äîñòèãíóòü ñîâåðøåííîëåòèÿ.
ÙßÄÄ-ÇÀÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðèðOäà (ïðè-
ðîæäåííîå ñâîéñòâî, êà÷åñòâî ÷åëîâå-
êà); íàòTðà, õàðAêòåð. Ùÿää-çàòûíäà ïî
ïðèðîäå, ïî íàòóðå.
ÙßÄß ñ ó ù . óãðOçà (îáåùàíèå ïðè÷èíèòü
ê à ê î å - ë . çëî, íåïðèÿòíîñòü). À÷ûã ùÿäÿ
îòêðûòàÿ óãðîçà, äöøìÿíèí ùÿäÿëÿðè óã-
ðîçû âðàãà, ùÿäÿ ýÿëìÿê (åòìÿê) óãðî-
æàòü, ùÿäÿéÿ êå÷ìÿê ïåðåéòè ê óãðîçàì,
ùÿäÿäÿí ãîðõìàìàã íå áîÿòüñÿ óãðîç.
366
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÄ
ÙßÄßÔ ñ ó ù . 1. öåëü (ïðåäìåò, ìåñòî, â
êîòîðûå íàäî ïîïàñòü ïðè ñòðåëüáå èëè
ìåòàíèè). Éåðèéÿí ùÿäÿô äâèæóùàÿñÿ öåëü,
éåðèìÿéÿí ùÿäÿô íåïîäâèæíàÿ öåëü, ýþ-
ðöíÿí (ìöøàùèäÿ îëóíàí) ùÿäÿô íàáëþäà-
åìàÿ öåëü, òÿê ùÿäÿô îäèíî÷íàÿ öåëü, ñó-
öñòö ùÿäÿô íàäâîäíàÿ öåëü, ùÿäÿôè íèøàí
àëìàã íàâåñòè íà öåëü, ùÿäÿôÿ âóðìàã
ïîïàñòü â öåëü, ùÿäÿôÿ äÿéìÿìÿê íå ïî-
ïàñòü â öåëü (ïðîìàõíóòüñÿ); ùÿäÿôèí éå-
ðèíè ìöÿééÿí åòìÿê çàñåêàòü öåëü, ùÿäÿôè
òàïìàã îáíàðóæèòü öåëü; 2. ìèøFíü:
1) ïðåäìåò, ñëóæàùèé öåëüþ ïðè ó÷åá-
íîé èëè òðåíèðîâî÷íîé ñòðåëüáå. Ãàðà
äàèðÿëè ùÿäÿô ìèøåíü ñ ÷åðíûì êðóãîì,
40 ñì äèàìåòðëè ùÿäÿô ìèøåíü äèàìåòðîì
â 40 ñì; ùÿäÿôèí àëìàúûüû ÿáëîêî ìèøåíè;
2) ï å ð å í . òîò, êòî (èëè òî, ÷òî) ÿâëÿ-
åòñÿ ïðåäìåòîì ïðåñëåäîâàíèÿ, íàïàäîê,
íàñìåøåê. Êèìÿ èñÿ ùÿäÿô îëìàã ñòàòü
ìèøåíüþ äëÿ ê î ã î - ë.; 3. îáúFêò (ÿâ-
ëåíèå, ïðåäìåò, ëèöî, íà êîòîðûå íàï-
ðàâëåíû ÷ ü ÿ - ë . äåÿòåëüíîñòü, ÷ ü å - ë .
âíèìàíèå). Ìöøàùèäÿëÿðèí ùÿäÿôè îáúåêò
íàáëþäåíèé.
ÙßÄßÔß I ñ ó ù . äèOïòð: 1. ïðèñïîñîá-
ëåíèå äëÿ âèçèðîâàíèÿ â ãåîäåçè÷åñêèõ
èíñòðóìåíòàõ; 2. ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ
óâåëè÷åíèÿ òî÷íîñòè ïðèöåëèâàíèÿ íà
âèíòîâêå; II ï ð è ë . äèOïòðåííûé (îò-
íîñÿùèéñÿ ê äèîïòðó).
ÙßÄßÔÝÞÑÒßÐÌß ñ ó ù . öåëåóêàçAíèå.
Îðèéåíòèðÿ ýþðÿ ùÿäÿôýþñòÿðìÿ öåëåóêàçà-
íèå ïî îðèåíòèðó, éåðëè úèñèìëÿðÿ ýþðÿ
ùÿäÿôýþñòÿðìÿ öåëåóêàçàíèå ïî ìåñòíûì
ïðåäìåòàì, õÿðèòÿ èëÿ ùÿäÿôýþñòÿðìÿ öåëå-
óêàçàíèå ïî êàðòå, èçáóðàõàí ìÿðìèëÿðëÿ
(ýöëëÿëÿðëÿ) ùÿäÿôýþñòÿðìÿ öåëåóêàçàíèå
òðàññèðóþùèìè ñíàðÿäàìè (ïóëÿìè).
ÙßÄßÔÂÅÐÌß ñ ó ù . ñ ì . ùÿäÿôýþñòÿðìÿ.
ÙßÄß-ÙßÐÁß ñ ó ù . çàïTãèâàíèå, óñòðà-
øFíèå ê î ã î - ë., óãðîçà ê î ì ó - ë .
ÙßÄßÃß ñ ó ù . ãëàçíIöà (óãëóáëåíèå â
ëèöåâîé ÷àñòè ÷åðåïà, â êîòîðîì ïî-
ìåùàåòñÿ ãëàçíîå ÿáëîêî; ãëàçíàÿ âïà-
äèíà); îðáèòà. Ýþçëÿðè ùÿäÿãÿñèíäÿí ÷ûõäû
ãëàçà âûñêî÷èëè (ïîëåçëè) íà ëîá (âûø-
ëè èç îðáèò).
ÙßÄ
ÙßÄß-ÃÎÐÕÓ ñ ó ù . 1. óãðOçà. Ùÿäÿ-
ãîðõóéà ìÿðóç ãàëìàã ïîäâåðãíóòüñÿ óã-
ðîçàì; 2. çàïTãèâàíèå; ùÿäÿ-ãîðõó ýÿë-
ìÿê çàïóãèâàòü, çàïóãàòü; ñ ì . ùÿäÿ.
ÙßÄßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿäÿëÿìÿê.
ÙßÄßËßÌßÊ ã ë à ã . ãðîçIòü, óãðîæAòü
(ïðîèçíîñèòü óãðîçû, òðåáóÿ, äîáèâàÿñü
÷ å ã î - ë.). Áàðìàãëà ùÿäÿëÿìÿê ãðîçèòü
ïàëüöåì, þëöìëÿ ùÿäÿëÿìÿê óãðîæàòü
óáèéñòâîì, èøäÿí õàðèú åòìÿêëÿ ùÿäÿëÿìÿê
óãðîæàòü óâîëüíåíèåì ñ ðàáîòû.
ÙßÄßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿäÿëÿí-
ìÿê.
ÙßÄßËßÍÌßÊ ã ë à ã . ïîäâåðãàòüñÿ óã-
ðîçàì.
ÙßÄßËßÉÈÚÈ ï ð è ë . óãðîæAþùèé (çà-
êëþ÷àþùèé â ñåáå óãðîçó), ñ óãðîçàìè.
Ùÿäÿëÿéèúè ýþðêÿì óãðîæàþùèé âèä, ùÿ-
äÿëÿéèúè ìÿêòóáëàð ïèñüìà ñ óãðîçàìè,
ùÿäÿëÿéèúè ñÿñëÿ óãðîæàþùèì ãîëîñîì,
ùÿäÿëÿéèúè òÿðçäÿ â óãðîæàþùåé ìàíåðå
(óãðîæàþùèì òîíîì).
ÙßÄßËÈ ï ð è ë . óãðîæAþùèé, ãðOçíûé,
ñ óãðOçîé, ñ óãðOçàìè. Ùÿäÿëè ÷ûõûøëàð
óãðîæàþùèå âûñòóïëåíèÿ.
ÙßÄßÐ I ï ð è ë . áåñïîëFçíûé, íàïðAñ-
íûé, òùFòíûé. Ùÿäÿð çÿùìÿò íàïðàñíûé
òðóä, ùÿäÿð ñþùáÿòëÿð áåñïîëåçíûå ðàç-
ãîâîðû; II í à ð å ÷ . 1. íàïðAñíî, áåñïî-
ëFçíî, òùFòíî. Ùÿäÿð äàíûøìà íå ãîâîðè
íàïðàñíî; 2. äàðîì, ïîïóñòó. Âàõòûì ùÿ-
äÿð ýåòäè äàðîì ïðîøëî âðåìÿ; ùÿäÿð
éåðÿ íàïðàñíî, áåñïîëåçíî, òùåòíî; ïî-
ïóñòó, çðÿ.
ÙßÄßÐßÍ-ÏßÄßÐßÍ â ñ î ÷ å ò. ùÿäÿðÿí-
ïÿäÿðÿí äàíûøìàã íåñòè ÷óøü (÷åïóõó,
âçäîð).
ÙßÄÈÊ ñ ó ù . ý ò í î ã ð . õàäIê (êóøàíüå
èç ñìåñè ïøåíèöû, êóêóðóçû, ãîðîõà,
ôàñîëè, ïðèãîòîâëÿåìîå îáû÷íî â ÷åñòü
ïðîðåçûâàíèÿ ïåðâîãî çóáà ó ðåáåíêà).
ÙßÄÈÊËÈÊ ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
õàäèêà (î ïøåíè÷íûõ, êóêóðóçíûõ è ò.ï.
çåðíàõ).
ÙßÄÈÑ ñ ó ù . ð å ë è ã . õàäIñ (ïðåäàíèå,
îñíîâàííîå íà ñëó÷àå èç æèçíè èëè
ê à ê î ã î - ë . èçðå÷åíèÿ Ìóõàììåäà è åãî
ñïîäâèæíèêîâ); ïðèò÷à.
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÄ
ÙßÄÈÉÉß I ñ ó ù . 1. ïîäAðîê (òî, ÷òî
äàðÿò, ÷òî ïîäàðåíî). Ãèéìÿòëè ùÿäèééÿ
öåííûé ïîäàðîê, áàéðàì ùÿäèééÿñè ïðàçä-
íè÷íûé ïîäàðîê, òîé ùÿäèééÿñè ñâàäåáíûé
ïîäàðîê, éåíè èë ùÿäèééÿñè íîâîãîäíèé ïî-
äàðîê, ùÿäèééÿëÿðëÿ ãåéä åòìÿê îòìåòèòü
ïîäàðêàìè; 2. äàð, ïîäíîøFíèå, ïðåïîä-
íîøFíèå. Ùÿäèééÿ îëàðàã áèð õàë÷à ýÿòèð-
äèëÿð êàê äàð ïðèíåñëè êîâåð; ùÿäèééÿ
âåðìÿê í ÿ é è ïðèíåñòè â äàð ÷ ò î ; ùÿ-
äèééÿ åòìÿê (åëÿìÿê) 1. äàðIòü, ïîäàðIòü,
ïðåïîäíîñèòü, ïðåïîäíåñòè ïîäàðîê, äå-
ëàòü, ñäåëàòü ïîäàðîê; II ï ð è ë . 1. ïî-
äAðî÷íûé. Ùÿäèééÿ äÿñòè ïîäàðî÷íûé íà-
áîð, ùÿäèééÿ ãóòóëàðû ïîäàðî÷íûå êîðîá-
êè, ùÿäèééÿ äöêàíû ïîäàðî÷íûé ìàãàçèí.
ÙßÄÈÉÉßÁÀÇ I ï ð è ë . ëeáÿùèé ïîëó-
÷Aòü ïîäàðêè; II ñ ó ù . òîò (òà), êòî ëþ-
áèò ïîëó÷àòü ïîäàðêè.
ÙßÄÈÉÉßÁÀÇËÛà ñ ó ù . õàðàêòåð ÷åëî-
âåêà, ëþáÿùåãî ïîëó÷àòü ïîäàðêè.
ÙßÄÈÉÉßËÈÊ ï ð è ë . ïîäAðî÷íûé (ïðåä-
íàçíà÷åííûé äëÿ ïîäàðêà). Ùÿäèééÿëèê
äîí ïîäàðî÷íîå ïëàòüå, ùÿäèééÿëèê êèòàá
ïîäàðî÷íàÿ êíèãà.
ÙßÄÑÈÇ I ï ð è ë . áåçãðàíI÷íûé, áåñïðå-
äFëüíûé, áåñêîíF÷íûé, áåçìFðíûé. Ùÿä-
ñèç èíàì áåçãðàíè÷íàÿ âåðà, ùÿäñèç ìÿ-
ùÿááÿò áåñïðåäåëüíàÿ ëþáîâü, ùÿäñèç íèô-
ðÿò áåçãðàíè÷íàÿ íåíàâèñòü, ùÿäñèç ãÿçÿá
áåçãðàíè÷íûé ãíåâ, ùÿäñèç èìêàí áåçãðà-
íè÷íûå (íåîãðàíè÷åííûå) âîçìîæíîñòè;
II í à ð å ÷ . 1. áåçãðàíI÷íî, áåñïðåäFëü-
íî, áåñêîíF÷íî, áåçìFðíî. Ùÿäñèç ñå-
âèíìÿê áåñêîíå÷íî ðàäîâàòüñÿ, ùÿäñèç
ùÿéÿúàíëàíìàã áåçìåðíî âîëíîâàòüñÿ;
2. O÷åíü. Ùÿäñèç ìàðàãëàíìàã î÷åíü èí-
òåðåñîâàòüñÿ, ùÿäñèç ðàçûéàì î÷åíü äî-
âîëåí; ◊ ùÿäñèç äÿðÿúÿäÿ ÷ðåçìåðíî.
ÙßÄÑÈÇ-ÙÅÑÀÁÑÛÇ ï ð è ë. áåñ÷Iñëåííûé,
áåññ÷¸òíûé, íåñ÷¸òíûé, íåèñ÷èñëIìûé,
íåñìFòíûé. Ùÿäñèç-ùåñàáñûç ãîéóí ñöðö-
ëÿðè áåñ÷èñëåííûå ñòàäà îâåö, ùÿäñèç-
ùåñàáñûç ãîøóíëàð íåñìåòíûå ïîë÷èùà.
ÙßÄÑÈÇ-ÙÖÄÓÄÑÓÇ ï ð è ë . 1. áåçãðàíI÷-
íûé, áåñïðåäFëüíûé, íåîáúÿòíûé. Ùÿä-
ñèç-ùöäóäñóç ñÿìà áåñïðåäåëüíîå íåáî;
2. íåîáîçðIìûé. Ùÿäñèç-ùöäóäñóç ÷þëëÿð
íåîáîçðèìûå ñòåïè.
367
ÙßÄ
ÙßÄÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. áåçãðàíI÷íîñòü,
áåñïðåäFëüíîñòü; 2. ÷ðåçìFðíîñòü.
ÙßÄÉÀÍ I ñ ó ù . ñêâåðíîñëOâèå (ðå÷ü,
íàïîëíåííàÿ íåïðèëè÷íûìè ñëîâàìè,
íåïðèñòîéíûìè âûðàæåíèÿìè, áðàíüþ);
II ï ð è ë . ñêâFðíûé, íåïðèñòOéíûé, íå-
ïðèëI÷íûé (î ñëîâàõ, âûðàæåíèÿõ è
ò.ï.). Ùÿäéàí ñþçëÿð ñêâåðíûå ñëîâà; ùÿä-
éàí äàíûøìàã (ùÿäéàí äåìÿê) ñêâåðíî-
ñëîâèòü.
ÙßÄÉÀÍ×Û ñ ó ù . ñêâåðíîñëOâ, ñêâåðíî-
ñëOâêà.
ÙßÄÉÀÍËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿäéàí-
ëàìàã.
ÙßÄÉÀÍËÀÌÀà ã ë à ã . ñêâåðíîñëOâèòü
(óïîòðåáëÿòü â ðå÷è íåïðèñòîéíûå, íå-
ïðèëè÷íûå ñëîâà è âûðàæåíèÿ).
ÙßÄÉÀÍËÛà ñ ó ù . ñêâåðíîñëOâèå.
ÙßÔ×È ñ ó ù . ð à ç ã . 1. íàäîFäëèâûé, ìF-
ëî÷íûé (ïðèäàþùèé çíà÷åíèå ïóñòÿêàì,
íå èìåþùèì çíà÷åíèÿ ôàêòàì) ÷åëîâåê;
÷åëîâåê, áåç óìûñëà, áåç îïðåäåë¸ííîé
öåëè èíòåðåñóþùèéñÿ ïîäðîáíîñòÿìè
ê à ê î ã î - ë . ñîáûòèÿ, ÿâëåíèÿ è ò.ï. è
íàäîåäàþùèé ñâîèìè âîïðîñàìè; 2. î
ìóæ÷èíå, ïðåèìóùåñòâåííî çàíèìàþ-
ùåìñÿ ÷èñòî æåíñêèìè äåëàìè (ìûòü-
¸ì ïîñóäû, ñòèðêîé áåëüÿ, êóïàíüåì
ðåá¸íêà, äîéêîé êîðîâû è ò.ä., è ò.ï.).
ÙßÔ×ÈËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿô÷èëÿø-
ìÿê.
ÙßÔ×ÈËßØÌßÊ ã ë à ã . ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü
íàäîåäëèâûì, ìåëî÷íûì.
ÙßÔ×ÈËÈÊ ñ ó ù . 1. íàäîFäëèâîñòü, ìF-
ëî÷íîñòü; 2. ñêëîííîñòü ìóæ÷èíû ê ÷èñ-
òî æåíñêèì çàíÿòèÿì.
ÙßÔÒß I ñ ó ù. íåäFëÿ: 1. åäèíèöà èñ÷èñ-
ëåíèÿ, ðàâíàÿ ñåìè äíÿì, îò ïîíåäåëü-
íèêà äî âîñêðåñåíüÿ âêëþ÷èòåëüíî. Òÿã-
âèì ùÿôòÿñè êàëåíäàðíàÿ íåäåëÿ, èø ùÿôòÿñè
ðàáî÷àÿ íåäåëÿ, ùÿôòÿíèí àõûðûíúû ýöíö
ïîñëåäíèé äåíü íåäåëè, þòÿí ùÿôòÿ ïðîø-
ëàÿ íåäåëÿ; íà ïðîøëîé íåäåëå, ýÿëÿí
ùÿôòÿ áóäóùàÿ íåäåëÿ; íà áóäóùåé íåäåëå,
áöòöí ùÿôòÿíè èøëÿìÿê ïðîðàáîòàòü âñþ
íåäåëþ, ùÿôòÿäÿ 2 äÿôÿ 2 ðàçà â íåäåëþ;
2. ïåðèîä âðåìåíè â ñåìü äíåé, îò÷èñ-
ëÿåìûé î ò ê à ê î ã î - ë . äíÿ. Áèð ùÿôòÿ
îäíà íåäåëÿ, áèð íå÷ÿ ùÿôòÿ íåñêîëüêî
368
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÔ
íåäåëü, øÿíëèêëÿð èêè ùÿôòÿ äàâàì åòäè òîð-
æåñòâà ïðîäîëæàëèñü äâå íåäåëè, áèð
ùÿôòÿäÿí ñîíðà ÷åðåç íåäåëþ, áèð ùÿôòÿ
ãàëìûø í ÿ é ÿ çà íåäåëþ ä î ÷ å ã î , èêè
ùÿôòÿ êå÷ÿíäÿí ñîíðà ñïóñòÿ äâå íåäåëè,
áèð ùÿôòÿéÿäÿê (òÿõìèíÿí áèð ùÿôòÿ) ñ íåäåëþ
(îêîëî íåäåëè); 3. ñåìèäíåâíûé ïðîìå-
æóòîê âðåìåíè, ïîñâÿùåííûé ÷ å ì ó - ë.,
ê à ê î ì ó - ë . ñîáûòèþ. Óøàã ÿäÿáèééàòû
ùÿôòÿñè íåäåëÿ äåòñêîé ëèòåðàòóðû, àâ-
òîìîáèëëÿðÿ òåõíèêè áàõûø ùÿôòÿñè íåäåëÿ
òåõíè÷åñêîãî îñìîòðà àâòîìîáèëåé;
II ï ð è ë . íåäFëüíûé. Ùÿôòÿ ìöääÿòè (ùÿô-
òÿëèê ìöääÿò) íåäåëüíûé ñðîê; ◊ ùÿôòÿ
ñÿêêèç, ìÿí äîããóç äíåâàòü è íî÷åâàòü
ã ä å - ë., ó ê î ã î - ë. (ñëèøêîì ÷àñòî ïðè-
õîäèòü ê ó ä à - ë.).
ÙßÔÒßÀÐÀÑÛ í à ð å ÷ . â òå÷Fíèå íåäåëè.
Ùÿôòÿàðàñû ýþðöøÿðèê âñòðåòèìñÿ â òå÷å-
íèå íåäåëè (â êàêîé-íèáóäü äåíü íå-
äåëè).
ÙßÔÒßÀØÛÐÛ í à ð å ÷ . ÷åðåç íåäåëþ, ÷å-
ðåç êàæäóþ íåäåëþ, îäèí ðàç â äâå íå-
äåëè. Áèç ùÿôòÿàøûðû òåàòðà ýåäèðèê ìû õî-
äèì â òåàòð ðàç â äâå íåäåëè.
ÙßÔÒßÁÀØÛ í à ð å ÷. ðàç â íåäåëþ – îáû÷-
íî â êîíöå íåäåëè. Ùÿôòÿáàøû ùåñàáàò âåð-
ìÿê îò÷èòûâàòüñÿ ðàç â íåäåëþ, â êîí-
öå êàæäîé íåäåëè.
ÙßÔÒßÁÀÇÀÐ ñ ó ù . ñ ì . ùÿôòÿáàçàðû.
ÙßÔÒßÁÀÇÀÐÛ ñ ó ù . áàçAð, ñîáèðàþ-
ùèéñÿ â îäèí èç äíåé íåäåëè – îáû÷íî
â âîñêðåñåíüå.
ÙßÔÒßÁßÚßÐ ñ ó ù . ïIêóëè (ìåëêèå ìà-
ðèíîâàííûå îâîùè, óïîòðåáëÿåìûå êàê
ïðèïðàâà).
ÙßÔÒßÁßÙßÔÒß í à ð å ÷ . êAæäóþ íå-
äåëþ, åæåíåäFëüíî.
ÙßÔÒßËßÐËß í à ð å ÷ . íåäFëÿìè (íå-
ñêîëüêî íåäåëü ïîäðÿä). Ùÿôòÿëÿðëÿ ýþ-
ðöøìöðëÿð íåäåëÿìè îíè íå âèäÿòñÿ, ùÿô-
òÿëÿðëÿ èøÿ ÷ûõìûð îí íåäåëÿìè íå âûõî-
äèò íà ðàáîòó.
ÙßÔÒßËÈÊ I ï ð è ë. 1. íåäFëüíûé: 1) ïðî-
äîëæàþùèéñÿ â òå÷åíèå íåäåëè. Ùÿôòÿëèê
ìÿçóíèééÿò íåäåëüíûé îòïóñê; 2) ðàññ÷è-
òàííûé íà íåäåëþ. Ùÿôòÿëèê òÿäðèñ éöêö
íåäåëüíàÿ ó÷åáíàÿ íàãðóçêà, ùÿôòÿëèê ïëàí
íåäåëüíûé ïëàí, ùÿôòÿëèê òàïøûðûã íåäåëü-
ÙßÔ
íîå çàäàíèå; 3) ïîëó÷åííûé çà íåäåëþ.
Ùÿôòÿëèê ñàüûì íåäåëüíûé óäîé; 2. åæå-
íåäFëüíûé (áûâàþùèé, ïðîèñõîäÿùèé
êàæäóþ íåäåëþ èëè âûõîäÿùèé ðàç â
íåäåëþ). Ùÿôòÿëèê æóðíàë åæåíåäåëüíûé
æóðíàë (åæåíåäåëüíèê); II í à ð å ÷ . â
ôîðìå ùÿôòÿëèéÿ (â ñ î ÷ å ò . ñ ê î ë è ÷ .
÷ è ñ ë è ò.). Áèð ùÿôòÿëèéÿ íà îäíó íåäåëþ,
èêè ùÿôòÿëèéÿ íà äâå íåäåëè. Èêè ùÿôòÿëèéÿ
ýåòìÿê óåõàòü íà äâå íåäåëè.
...ÙßÔÒßËÈÊ ...íåäFëüíûé (âòîðàÿ ÷àñòü
ñëîæíûõ ñëîâ ñî çíà÷åíèåì “ñîñòàâëÿþ-
ùèé ñòîëüêî íåäåëü, ñêîëüêî óêàçàíî â
ïåðâîé ÷àñòè). Èêèùÿôòÿëèê äâóõíåäåëüíûé,
èêèùÿôòÿëèê ÿðçàã åùòèéàòû äâóõíåäåëüíûé
ïðîäîâîëüñòâåííûé çàïàñ, èêèùÿôòÿëèê åçà-
ìèééÿò äâóõíåäåëüíàÿ êîìàíäèðîâêà.
ÙßÊÈÌ I ñ ó ù . 1. âðà÷ (ëèöî ñ âûñøèì
ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, ëå÷àùåå
áîëüíûõ); äOêòîð. Óøàã ùÿêèìè äåòñêèé
âðà÷ (ïåäèàòð); ýþç ùÿêèìè ãëàçíîé âðà÷
(îêóëèñò); äèø ùÿêèìè çóáíîé âðà÷ (ñòîìà-
òîëîã); õÿñòÿõàíàíûí áàø ùÿêèìè ãëàâíûé
âðà÷ (ãëàââðà÷) áîëüíèöû; 2. ó ñ ò à ð .
èñöåëIòåëü; 3. ó ñ ò à ð. ìûñëIòåëü (÷åëî-
âåê, íàäåëåííûé ñïîñîáíîñòüþ ãëóáîêî-
ãî ôèëîñîôñêîãî ìûøëåíèÿ); II ï ð è ë .
âðà÷Fáíûé (ñâÿçàííûé ñ äåÿòåëüíîñòüþ
âðà÷à; ìåäèöèíñêèé). Ùÿêèì íÿçàðÿòè âðà-
÷åáíûé íàäçîð, ùÿêèì êþìÿéè âðà÷åáíàÿ
ïîìîùü, ùÿêèì ñàùÿñè âðà÷åáíûé ó÷àñòîê.
ÙßÊÈÌÀÍß I ï ð è ë . ìTäðûé, ðàññóäI-
òåëüíûé; II í à ð å ÷ . ìTäðî, ðàññTäè-
òåëüíî.
ÙßÊÈÌÁÀØÛ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. óâàæàåìûé
â íàðîäå ëåêàðü; 2. îáðàùåíèå ê òàêîìó
ëåêàðþ.
ÙßÊÈÌÁÀØÛËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðîôFñ-
ñèÿ, îáÿçàííîñòè ëåêàðÿ.
ÙßÊÈÌßÃßÄßÐ ï ð è ë . ì å ä . äîâðà÷Fá-
íûé. Ùÿêèìÿãÿäÿð éàðäûì äîâðà÷åáíàÿ
ïîìîùü.
ÙßÊÈÌÕÀÍÀ ñ ó ù . ð à ç ã . âðà÷Fáíûé
ïóíêò.
ÙßÊÈÌËÈÊ I ñ ó ù . ïðîôåññèÿ âðà÷à;
II ï ð è ë . âðà÷Fáíûé. Ùÿêèìëèê ôÿàëèééÿòè
âðà÷åáíàÿ äåÿòåëüíîñòü, ùÿêèìëèê òÿúðö-
áÿñè âðà÷åáíûé îïûò, ùÿêèìëèê åòèêàñû
âðà÷åáíàÿ ýòèêà; ◊ ùÿêèìëèê ñèððè ïðî-
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÃ
ôåññèîíàëüíàÿ òàéíà âðà÷à î áîëåçíè,
êîòîðóþ áåç ñîãëàñèÿ áîëüíîãî âðà÷ íå
èìååò ïðàâà ðàçãëàøàòü.
ÙßÊÈÌ-ÌßÑËßÙßÒ ï ð è ë . âðà÷Fáíî-
êîíñóëüòàöèOííûé. Ùÿêèì-ìÿñëÿùÿò êî-
ìèññèéàñû âðà÷åáíî-êîíñóëüòàöèîííàÿ
êîìèññèÿ.
ÙßÊÊ ñ ó ù . ãðàâèðOâêà, ãðàâeðà, ðåçüáA
(ðèñóíîê, óçîð, âûðåçàííûé íà äåðåâå,
êîñòè, êàìíå è ò.ï.); ùÿêê åòìÿê ãðàâè-
ðîâàòü, âûãðàâèðîâàòü (íàíåñòè íà ãëàä-
êóþ ïîâåðõíîñòü ê à ê î ã î - ë . òâåðäîãî
ìàòåðèàëà ðèñóíîê èëè íàäïèñü ïðè
ïîìîùè ðåæóùèõ èíñòðóìåíòîâ); ùÿêê
îëìàã (îëóíìàã) 1) áûòü âûãðàâèðîâàí-
íûì; 2) ï å ð å í . âðåçAòüñÿ, âðFçàòüñÿ
(çàïå÷àòëåòüñÿ). Ãÿëáèíÿ ùÿêê îëóíìàã
âðåçàòüñÿ â äóøó; ùàôèçÿñèíÿ (éàääàøûíà)
ùÿêê îëóíìàã âðåçàòüñÿ â ïàìÿòü, øöóðóíà
ùÿêê îëóíìàã âðåçàòüñÿ â ñîçíàíèå; ùÿêê
åòìÿ ãðàâèðîâêà, ãðàâèðîâàíèå (âûðåçà-
íèå ðèñóíêà èëè íàäïèñè íà ìåòàëëå,
êàìíå è ò.ï.).
ÙßÊÊÀÊ ñ ó ù . 1. ãðàâ¸ð, ãðàâèðOâùèê:
1) ñïåöèàëèñò ïî ãðàâèðîâêå; 2) õó-
äîæíèê-èñïîëíèòåëü ãðàâþð; 2. ðFç÷èê
(ìàñòåð ïî õóäîæåñòâåííîé ðåçüáå).
ÙßÊÊÀÊËÛà I ñ ó ù . 1. ãðàâèðîâAíèå
(âûðåçàíèå ðèñóíêà èëè íàäïèñè íà ìå-
òàëëå, êàìíå è ò.ï.); 2. çàíÿòèå ðåç-
÷èêà; èñêóññòâî ãðàâåðà, ãðàâèðîâùèêà;
II ï ð è ë. ãðàâèðîâAëüíûé. Ùÿêêàêëûã ñÿ-
íÿòè ãðàâèðîâàëüíîå èñêóññòâî.
ÙßÊÊÅÒÌß ñ ó ù . ðåçüáA, ãðàâèðîâAíèå,
ãðàâèðOâêà. Ùÿêêåòìÿ ñÿíÿòè èñêóññòâî
ãðàâèðîâàíèÿ.
ÙßÃÀÐßÒ ñ ó ù . 1. îáIäà (íåñïðàâåäëè-
âûé ïîñòóïîê, ïîâåäåíèå ïî îòíîøåíèþ
ê ê î ì ó - ë.; íåçàñëóæåííîå îñêîðáëå-
íèå). Ùÿãàðÿò åòìÿê íàíåñòè îáèäó, ùÿ-
ãàðÿòÿ òàá ýÿòèðìÿìÿê (äþçìÿìÿê) íå âû-
íåñòè îáèäû; 2. ïðåçðFíèå (÷óâñòâî êðàé-
íåãî íåóâàæåíèÿ ê ê î ì ó -, ÷ å ì ó - ë.).
ÙßÃÀÐßÒËß í à ð å ÷ . 1. ñ ïðåçðFíèåì,
ïðåçðIòåëüíî; 2. îñêîðáIòåëüíî.
ÙßÃÈÃßÒ ñ ó ù . 1. Iñòèíà: 1) òî, ÷òî ñî-
îòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè, äåéñòâè-
òåëüíîå ïîëîæåíèå âåùåé; ïðàâäà. Àúû
ùÿãèãÿò ãîðüêàÿ èñòèíà, ùÿãèãÿòÿ èñòèíàä
369
ÙßÃ
åòìÿê îïèðàòüñÿ íà èñòèíó, îíóí ñþçëÿðè
ùÿãèãÿòÿ éàõûíäûð åãî ñëîâà áëèçêè ê
èñòèíå; 2) ô è ë î ñ . âåðíîå îòðàæåíèå
îáúåêòèâíîé äåéñòâèòåëüíîñòè â ñîçíà-
íèè ÷åëîâåêà. Îáéåêòèâ ùÿãèãÿò îáúåê-
òèâíàÿ èñòèíà, ìöòëÿã ùÿãèãÿò àáñîëþò-
íàÿ èñòèíà, íèñáè ùÿãèãÿò îòíîñèòåëüíàÿ
èñòèíà, ùÿãèãÿòèí ìåéàðû êðèòåðèé èñ-
òèíû, ùÿãèãÿòè äÿðê åòìÿê ïîçíàòü èñòèíó;
3) íðàâñòâåííûé èäåàë. Ìöãÿääÿñ ùÿãè-
ãÿò ñâÿòàÿ èñòèíà, ùÿãèãÿò àõòàðìàã èñ-
êàòü èñòèíó, ùÿãèãÿòÿ èíàíìàã âåðèòü â
èñòèíó; 4) ïîëîæåíèå, óòâåðæäåíèå,
ñóæäåíèå, óñòàíîâëåííîå íàóêîé, ïðî-
âåðåííîå ïðàêòèêîé, îïûòîì. Èñáàò îëóí-
ìóø ùÿãèãÿò äîêàçàííàÿ èñòèíà; 2. ïðAâ-
äà: 1) òî, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâè-
òåëüíîñòè; èñòèíà. Òàðèõè ùÿãèãÿò èñòî-
ðè÷åñêàÿ ïðàâäà, ùÿãèãÿòè þéðÿíìÿê óç-
íàòü ïðàâäó, ùÿãèãÿòè äåìÿê ñêàçàòü ïðàâ-
äó; ùÿãèãÿòè äåñÿê åñëè ñêàçàòü ïðàâäó;
2) òî, ÷òî ïðåäñòàâëÿåòñÿ ê î ì ó - ë . ïðà-
âèëüíûì, âåðíûì ñ òî÷êè çðåíèÿ ìî-
ðàëè, ýòèêè; òî, ÷åì äîëæåí ðóêîâîä-
ñòâîâàòüñÿ ÷åëîâåê â ñâîèõ ïîñòóïêàõ.
Ùÿãèãÿò àõòàðìàã èñêàòü ïðàâäó â ÷ å ì -
ë è á î ; 3) ðåàëèñòè÷åñêîå èçîáðàæåíèå
æèçíåííûõ ÿâëåíèé â õóäîæåñòâåííîì
ïðîèçâåäåíèè, íà ñöåíå è ò.ï. Ùÿéàò
ùÿãèãÿòè æèçíåííàÿ ïðàâäà; 3. äåéñòâI-
òåëüíîñòü (òî, ÷òî èìååòñÿ íà ñàìîì
äåëå); ðåàëüíîñòü. Èíôîðìàñèéà ùÿãèãÿòÿ
óéüóí äåéèë èíôîðìàöèÿ íå ñîîòâåòñò-
âóåò äåéñòâèòåëüíîñòè.
ÙßÃÈÃßÒ×È ñ ó ù . ñ ì . ùÿãèãÿòïÿðÿñò.
ÙßÃÈÃßÒ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ùÿãèãÿòïÿ-
ðÿñòëèê.
ÙßÃÈÃßÒÄß î á û ÷ í î â ñ î ÷ å ò. ñî ñëî-
âîì “èñÿ” â äåéñòâIòåëüíîñòè æå, à íà
ñAìîì äFëå. Ùÿãèãÿòäÿ èñÿ ùàäèñÿ áåëÿ îë-
ìàéûá â äåéñòâèòåëüíîñòè æå ñîáûòèå
ïðîèçîøëî íå òàê; ùÿãèãÿòäÿ èñÿ î, éàõøû
àäàìäûð â äåéñòâèòåëüíîñòè æå îí õî-
ðîøèé ÷åëîâåê; êèøèëÿíèð, ùÿãèãÿòäÿ èñÿ
ãîðõàüûí áèðèäèð áðàâèðóåò, à íà ñàìîì
äåëå – òðóñ; ùÿãèãÿòäÿ îëäóüóíäàí ÷åì â
ñàìîì äåëå. Ìÿíè ùÿãèãÿòäÿ îëäóüóìäàí
ïèñ ùåñàá åäèðëÿð ñ÷èòàþò ìåíÿ õóæå, ÷åì
ÿ åñòü íà ñàìîì äåëå.
370
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÃ
ÙßÃÈÃßÒßÍ í à ð å ÷ . äåéñòâIòåëüíî, ïî-
Iñòèíå, âîIñòèíó, â ñAìîì äFëå (îáîç-
íà÷àåò ïîäòâåðæäåíèå). Ìÿí îíó ùÿãèãÿ-
òÿí ñåâèðÿì ÿ äåéñòâèòåëüíî åãî ëþáëþ,
î ùÿãèãÿòÿí áó äÿôÿ äöç äåéèð îí äåéñòâè-
òåëüíî íà ýòîò ðàç ãîâîðèò ïðàâäó; î,
ùÿãèãÿòÿí ÷îõ áþéöê àëèìäèð è â ñàìîì
äåëå îí êðóïíåéøèé ó÷åíûé.
ÙßÃÈÃßÒÏßÐßÑÒ I ñ ó ù . ïðàâäîëeá,
ïðàâäîëeáåö (òîò, êòî ëþáèò ïðàâäó,
èñòèíó, ñïðàâåäëèâîñòü); II ï ð è ë. ïðàâ-
äîëþáIâûé. Ùÿãèãÿòïÿðÿñò æóðíàëèñò ïðàâ-
äîëþáèâûé æóðíàëèñò.
ÙßÃÈÃßÒÏßÐßÑÒËÈÊ ñ ó ù . ïðàâäîëe-
áèå (ëþáîâü ê ïðàâäå, èñòèíå, ñïðàâåä-
ëèâîñòè); ïðàâäîëþáIâîñòü.
ÙßÃÈÃÈ ï ð è ë . 1. Iñòèííûé: 1) ñîîò-
âåòñòâóþùèé èñòèíå, çàêëþ÷àþùèé â
ñåáå èñòèíó. Ùÿãèãè âÿçèééÿò èñòèííîå
ïîëîæåíèå; 2) ïîäëèííûé, íàñòîÿùèé.
Ùÿãèãè äîñò èñòèííûé äðóã, ùÿãèãè ýöíàù-
êàð èñòèííûé âèíîâíèê; 3) óñòàíàâëè-
âàåìûé íàó÷íî; ñîîòâåòñòâóþùèé ñóù-
íîñòè ÿâëåíèÿ. à ñ ò ð . Ùÿãèãè ýöíÿø âàõòû
èñòèííîå ñîëíå÷íîå âðåìÿ, ùÿãèãè ùÿðÿ-
êÿò èñòèííîå äâèæåíèå; ô è ç . ùÿãèãè
ýÿðýèíëèê èñòèííîå íàïðÿæåíèå, ùÿãèãè
éöê èñòèííûé çàðÿä; ùÿãèãè öôöã ã å î ä å ç.
èñòèííûé ãîðèçîíò; ùÿãèãè ìÿùëóë õ è ì .
èñòèííûé ðàñòâîð; 2. äåéñòâIòåëüíûé:
1) ñóùåñòâóþùèé èëè ñóùåñòâîâàâøèé
íà ñàìîì äåëå; ðåàëüíûé. Ùÿãèãè ôàêòëàð
äåéñòâèòåëüíûå ôàêòû, ùÿãèãè ÿëàìÿòëÿð
äåéñòâèòåëüíûå ïðèçíàêè; 2) ïîäëèí-
íûé, íàñòîÿùèé. Áó, ñèçèí ùÿãèãè ñþçöíöç-
äöð? ýòî âàøè äåéñòâèòåëüíûå ñëîâà?;
ì à ò . ùÿãèãè ÿäÿä äåéñòâèòåëüíîå ÷èñëî,
ùÿãèãè êþê äåéñòâèòåëüíûé êîðåíü; ùÿ-
ãèãè ôîêóñ ô è ç . äåéñòâèòåëüíûé ôîêóñ,
ã è ä ð î ã å î ë . ùÿãèãè åùòèéàò äåéñòâèòåëü-
íûé çàïàñ, ùÿãèãè ìÿñàìÿëèëèê äåéñòâè-
òåëüíàÿ ïîðèñòîñòü; 3. ðåAëüíûé; ñó-
ùåñòâóþùèé íà ñàìîì äåëå; õ è ì . ùÿ-
ãèãè ãàçëàð ðåàëüíûå ãàçû; ò å õ . ùÿãèãè
ÿðèíòèëÿð ðåàëüíûå ñïëàâû; 4. íàñòîfùèé,
ïOäëèííûé (ñîîòâåòñòâóþùèé îïðåäå-
ëåííûì òðåáîâàíèÿì, ïðåäñòàâëÿþùèé
ñîáîé ëó÷øèé îáðàçåö, èäåàë ê î ã î - ,
÷ å ã î - ë.). Ùÿãèãè ìÿùÿááÿò ïîäëèííàÿ
ÙßÃ
ëþáîâü, ùÿãèãè ãÿùðÿìàí íàñòîÿùèé ãå-
ðîé, ùÿãèãè ñÿíÿòêàð íàñòîÿùèé õóäîæ-
íèê; 5. âFðíûé (íå âûçûâàþùèé ñîìíå-
íèÿ). Áó ìÿñÿëÿ þç ùÿãèãè ùÿëëèíè òàïìûø-
äûð ýòîò âîïðîñ íàøåë ñâîå âåðíîå ðå-
øåíèå, ùÿãèãè éîë âåðíûé ïóòü; ùÿãèãè öçâ
äåéñòâèòåëüíûé ÷ëåí (çâàíèå ÷ëåíà íå-
êîòîðûõ íàó÷íûõ ó÷ðåæäåíèé, îáùåñòâ
è ò.ï.). Ìèëëè Åëìëÿð Àêàäåìèéàñûíûí ùÿ-
ãèãè öçâö äåéñòâèòåëüíûé ÷ëåí Íàöèî-
íàëüíîé Àêàäåìèè íàóê; ùÿãèãè ùÿðáè
õèäìÿò äåéñòâèòåëüíàÿ âîåííàÿ ñëóæáà
(ñëóæáà â ñîñòàâå êàäðîâûõ âîéñê); ùÿ-
ãèãè õèäìÿòÿ ÷àüûðûø ïðèçûâ ê äåéñòâè-
òåëüíîé ñëóæáå.
ÙßÃÈÃÈËÈÊ ñ ó ù . 1. Iñòèííîñòü; ïOäëèí-
íîñòü; ïðàâäIâîñòü, ïðAâäà. Äåéèëÿíëÿðèí
ùÿãèãèëèéè øöáùÿ äîüóðìóð èñòèííîñòü
ñêàçàííîãî íå âûçûâàåò ñîìíåíèé, ìÿí
îíóí ñþçëÿðèíèí ùÿãèãëèéèíè áàøà äöøäöì
ÿ ïîíÿë âñþ ïðàâäó (ïðàâäèâîñòü) åãî
ñëîâ, ôàêòëàðûí ùÿãèãèëèéè ïîäëèííîñòü
ôàêòîâ; 2. äåéñòâIòåëüíîñòü; ðåAëüíîñòü.
Ìÿëóìàòûí ùÿãèãèëèéè äåéñòâèòåëüíîñòü
èíôîðìàöèè.
ÙßÃÈÐ ï ð è ë. 1. æAëêèé: 1) âûçûâàþùèé
æàëîñòü. Ùÿãèð àäàì æàëêèé ÷åëîâåê;
2) íåâçðà÷íûé, íåêàçèñòûé, óáîãèé. Ùÿ-
ãèð ýþðêÿì æàëêèé âèä; 2. íIùåíñêèé
(òàêîé, êàê ó íèùåãî); óáOãèé. Ùÿãèð
ýåéèì íèùåíñêàÿ îäåæäà; 3. óíIæåííûé
(òàêîé, êîòîðîãî óíèçèëè). Ùÿãèð èíñàí-
ëàð óíèæåííûå ëþäè; 4. íè÷òOæíûé
(ìåëêèé, æàëêèé, ëèøåííûé âíóòðåí-
íåé çíà÷èòåëüíîñòè). Ùÿãèð (úûëûç) øÿõ-
ñèééÿòëÿð íè÷òîæíûå ëè÷íîñòè.
ÙßÃÈÐÀÍß I ï ð è ë . æAëêèé, æAëîñò-
íûé, æAëîáíûé. Ùÿãèðàíÿ ýþðêÿì æàë-
êèé âèä, ùÿãèðàíÿ òÿçèì æàëêèé ïîêëîí;
II í à ð å ÷. 1. æAëîñòíî, æAëîáíî; 2. óíI-
æåííî. Ùÿãèðàíÿ éàëâàðìàã óíèæåííî
óìîëÿòü.
ÙßÃÈÐÀÍßËÈÊ ñ ó ù. 1. æAëîñòíîñòü, æA-
ëîáíîñòü, óáOãîñòü; 2. óíIæåííîñòü.
ÙßÃà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ÀëëAõ, Áîã, Âñå-
âûøíèé. Ùÿãäÿí äèëÿìÿê ïðîñèòü ó Áîãà;
2. ïðAâäà, ñïðàâåäëIâîñòü. Ùÿãã òÿðÿô-
äàðû ñòîðîííèê ïðàâäû.
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßË
ÙßÃÃÀÍÈÉÉßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñïðàâåä-
ëIâîñòü.
ÙßÃÃÀÍÈÉÉßÒËß í à ð å ÷. ó ñ ò à ð. ñïðà-
âåäëIâî.
ÙßÃÃÀÍÈÉÉßÒËÈ ï ð è ë. ó ñ ò à ð. ñïðà-
âåäëIâûé.
ÙßËÀÊ ñ ó ù . ãIáåëü (íååñòåñòâåííàÿ,
ïðåæäåâðåìåííàÿ èëè íàñèëüñòâåííàÿ
ñìåðòü); ùÿëàê åòìÿê: 1. óáèâàòü, óáèòü
(ëèøèòü æèçíè); 2. ï å ð å í. óìîðèòü:
1) äîâåñòè äî ñìåðòè; 2) êðàéíå óòî-
ìèòü, èçìó÷èòü; ùÿëàê îëìàã: 1. ãèáíóòü,
ïîãèáàòü, ïîãèáíóòü; 2. óìîðèòüñÿ (êðàé-
íå óòîìèòüñÿ, èçìó÷èòüñÿ, óñòàòü);
II ï ð å ä è ê . ùÿëàêàì (ùÿëàêäûð): 1. óìî-
ðèëñÿ, óñòàë (ÿ, îí). Ýÿçìÿêäÿí (éåðè-
ìÿêäÿí) ùÿëàêàì ÿ óìîðèëñÿ îò õîäüáû;
2. óìèðàþ (óìèðàåò è ò.ä.). Éåìÿê ö÷öí
ùÿëàêäûð óìèðàåò õî÷åò åñòü.
ÙßËÁßÒ ð à ç ã . I í à ð å ÷ . íåñîìíFííî,
áåçóñëOâíî; II â â î ä í. ñ ë. 1. âåðîfòíî,
íàâåðíî, âIäèìî, ïî-âèäIìîìó. Ùÿëáÿò,
íÿñÿ îëóáäóð âèäèìî (íàâåðíî), ÷òî-òî
ñëó÷èëîñü; 2. êîíF÷íî. Êîíñåðòÿ ýåäÿ-
úÿêñÿí? – Ùÿëáÿò, ýåäÿúÿéÿì íà êîíöåðò
ïîéäåøü? Êîíå÷íî, ïîéäó; ñ ì . ÿëáÿò.
ÙßËÁßÒÒß ð à ç ã. ñ ì. ÿëáÿòòÿ; I í à ð å ÷.
îáÿçAòåëüíî, áåçóñëOâíî, íåïðåìFííî.
Ùÿëáÿòòÿ (ìöòëÿã) ýþðöøÿúÿéèê îáÿçàòåëüíî
âñòðåòèìñÿ; î, ùÿëáÿòòÿ ñàüàëàúàãäûð îí
áåçóñëîâíî âûçäîðîâååò; II â â î ä í. ñ ë .
êîíF÷íî, áåçóñëOâíî, ðàçóìFåòñÿ. Ùÿë-
áÿòòÿ, èøèí ÷îõóñó ãàáàãäàäûð êîíå÷íî,
áOëüøàÿ ÷àñòü ðàáîòû âïåðåäè; ñèç, ùÿë-
áÿòòÿ, áèçÿ ýÿëÿúÿêñèíèç âû, êîíå÷íî, ê íàì
ïðèäåòå; III ÷ à ñ ò . êîíF÷íî (óïîòðåáëÿ-
åòñÿ äëÿ óòâåðæäåíèÿ, ïîäòâåðæäåíèÿ).
Ñèç èíýèëèñúÿ áèëèðñèíèç? – Ùÿëáÿòòÿ! Âû çíà-
åòå ïî-àíãëèéñêè? – Êîíå÷íî!
ÙßËß í à ð å ÷ . 1. ïîêA: 1) â òå÷åíèå íå-
êîòîðîãî âðåìåíè, íåêîòîðîå âðåìÿ; ïî-
êàìåñò, ïîêà ÷òî. Ùÿëÿ áóðàäà ýþçëÿ ïîêà
ïîäîæäè çäåñü, ùÿëÿ ìÿêòÿáäÿ îõóéóð ïîêà
ó÷èòñÿ â øêîëå; 2) íà íåêîòîðîå âðåìÿ,
âðåìåííî. Ùÿëÿ Áàêûäàäûð îí ïîêà íàõî-
äèòñÿ â Áàêó, ùÿëÿ èø äàâàì åäÿúÿêäèð
ïîêà ðàáîòà áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ; 2. åù¸:
1) äî ñèõ ïîð. Ùÿëÿ ãàéûòìàéûá åùå íå
âåðíóëñÿ, ùÿëÿ ùå÷ íÿ ìÿëóì äåéèë åùå
371
ÙßË
íè÷åãî íåèçâåñòíî; 2) ïîêà ÷òî. Ñÿí ùÿëÿ
óøàãñàí òû åùå ðåáåíîê; 3) óæå. Ùÿëÿ
ìÿêòÿá éàøëàðûíäàí äîñòëóã åäèðèê ìû äðó-
æèì åùå ñî øêîëüíûõ ëåò; ◊ ùÿëÿ êè ïîêà
÷òî (íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷òî ïðîèçîé-
äåò ïîòîì). Ùÿëÿ êè ìÿí îíóí èøèíäÿí ðà-
çûéàì ïîêà ÷òî ÿ äîâîëåí åãî ðàáîòîé.
ÙßËß-ÙßËß ñ ì . èíäè-èíäè.
ÙßËßËÈÊ I í à ð å ÷ . ïîêA: 1. íåêîòîðîå
âðåìÿ, â òå÷åíèå íåêîòîðîãî âðåìåíè.
Ùÿëÿëèê áóðàäà ýþçëÿ ïîêà ïîäîæäè çäåñü,
ùÿëÿëèê áó èøè éåðèíÿ éåòèð ïîêà âûïîëíÿé
ýòó ðàáîòó; ùÿëÿëèê áó ùàãäà ùå÷ êÿñÿ äå-
ìÿéèí ïîêà íå ãîâîðèòå îá ýòîì íèêîìó,
ùÿëÿëèê äþçìÿê îëàð ïîêà ìîæíî òåðïåòü;
2. íà íåêîòîðîå âðåìÿ, âðåìåííî. Ùÿëÿëèê
áóðàäà éàøà ïîêà ïîæèâè çäåñü; ùÿëÿëèê
áóíó ñàõëà ïîêà äåðæè ýòî; II ì å æ ä .
äî ñâèäAíèÿ! äî âñòðF÷è! Ìÿí ýåòäèì,
ùÿëÿëèê! ÿ ïîøåë, ïîêà!
ÙßËßÌ-ÙßËßÌ ð à ç ã. (ó ï î ò ð. î á û ÷ -
íî â îòðèöàòåëüíûõ êîíñòðóê-
ö è ÿ õ ); I ï ð è ë . 1. çàóðfäíûé (íè÷åì
íå âûäåëÿþùèéñÿ; îáûêíîâåííûé). Î,
ùÿëÿì-ùÿëÿì àëèì äåéèë îí ó÷åíûé íå
çàóðÿäíûé (ò.å. îí ó÷åíûé íå èç îáû÷-
íûõ; îí äîâîëüíî èçâåñòíûé ó÷åíûé; îí
ó÷åíûé, âûäåëÿþùèéñÿ ñðåäè äðóãèõ);
2. íå êàæäûé, íå âñÿêèé. Áó èøè ùÿëÿì-
ùÿëÿì àäàì áàúàðìàç ýòó ðàáîòó íå êàæ-
äûé ñóìååò âûïîëíèòü (ñ ýòîé ðàáîòîé
íå âñÿêèé ìîæåò ñïðàâèòüñÿ); 3. ïðîñ-
òOé, íåñëOæíûé, íåòðóäíûé ïóñòÿêîâûé.
Áó ñèç äåéÿí åëÿ äÿ ùÿëÿì-ùÿëÿì èø äåéèë
ýòî íå òàêîå óæ ïðîñòîå äåëî, êàê âû äó-
ìàåòå; II í à ð å ÷ . 1. íå ÷Añòî, íå òàê óæ
÷àñòî, íå âñåãäA, ðFäêî, íå ïî âñÿêîìó
ïîâîäó. Ìÿí ùÿëÿì-ùÿëÿì îðàéà ýåòìÿç-
äèì ÿ íå òàê óæ ÷àñòî (íå ïî âñÿêîìó
ïîâîäó) õîäèë òóäà; 2. ïðOñòî, ïðOñòî
òàê, ïðîñòî-íàïðîñòî, èç-çà ïóñòÿêà, èç-
çà ïóñòÿêîâîãî äåëà. Î, ùÿð õûðäà èøäÿí
þòðö ìÿíè ùÿëÿì-ùÿëÿì äàíëàìàçäû èç-çà
ïóñòÿêîâîãî äåëà (èç-çà ïóñòÿêà) îí ìåíÿ
íå ðóãàë.
ÙßËßÇÓÍ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. óëIòêà (ìåäëåí-
íî ïåðåäâèãàþùèéñÿ ìîëëþñê, èìåþ-
ùèé ðàêîâèíó).
372
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßË
ÙßËÈÌ1 ï ð è ë . 1. ìfãêèé: 1) óñòTï÷èâûé.
Ùÿëèì àäàì ìÿãêèé ÷åëîâåê, ùÿëèì õà-
ñèééÿò ìÿãêèé õàðàêòåð, ùÿëèì õàñèééÿòëè ñ
ìÿãêèì õàðàêòåðîì; 2) íåñòðîãèé, ñíèñ-
õîäèòåëüíûé. Ùÿëèì ðÿôòàð ìÿãêîå îáðà-
ùåíèå; 3) ïðèÿòíûé äëÿ ñëóõà. Ùÿëèì ñÿñ
ìÿãêèé ãîëîñ; 4) ò¸ïëûé, íå ñóðîâûé.
Ùÿëèì èãëèì ìÿãêèé êëèìàò, ùÿëèì ãûø ìÿã-
êàÿ çèìà; 2. ò¸ïëûé (äîáðûé, äðóæåñ-
êèé). Ùÿëèì ìöíàñèáÿò ò¸ïëîå îòíîøå-
íèå ê ê î ì ó - ë.; 3. ñìIðíûé, ñïîêOé-
íûé. Ùÿëèì àò ñìèðíûé êîíü.
ÙßËÈÌ2 ñ ó ù . îòâAð (æèäêîñòü, â êîòî-
ðîé âûâàðèâàëè ÷ ò î - ë.). Äöéö ùÿëèìè
ðèñîâûé îòâàð.
ÙßËÈÌÀÍß I ï ð è ë . ñ ì . ùÿëèì1; II í à -
ð å ÷ . ìfãêî, ñíèñõîäIòåëüíî, íåñòðOãî.
ÙßËÈÌÀØÛ ñ ó ù . ïøåíè÷íàÿ êàøà ñ ìÿ-
ñîì.
ÙßËÈÌËßØÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿëèì-
ëÿøìÿê1.
ÙßËÈÌËßØÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿëèì-
ëÿøìÿê2.
ÙßËÈÌËßØÌßÊ1 ã ë à ã . ñìÿã÷Aòüñÿ, ñìÿã-
÷Iòüñÿ (ñòàòü ìåíåå ñóðîâûì è ìåíåå
ñòðîãèì).
ÙßËÈÌËßØÌßÊ2 ã ë à ã . ðàçâAðèâàòüñÿ,
ðàçâàðIòüñÿ (î ðèñå).
ÙßËÈÌËÈÊ ñ ó ù. ìfãêîñòü, ñíèñõîäIòåëü-
íîñòü, óñòTï÷èâîñòü. Áó àäàìûí äàâðà-
íûøûíäà áèð ùÿëèìëèê ùèññ îëóíóð â ïîâåäå-
íèè ýòîãî ÷åëîâåêà ÷óâñòâóåòñÿ êàêàÿ-
òî ìÿãêîñòü.
ÙßËÈÌËÈÊËß í à ð å ÷ . ìfãêî, íFæíî.
Ùÿëèìëèêëÿ ñîðóøìàã ìÿãêî ñïðîñèòü, ùÿ-
ëèìëèêëÿ þç ìÿíôè ìöíàñèáÿòèíè áèëäèðìÿê
ìÿãêî âûðàçèòü ñâîå îòðèöàòåëüíîå îò-
íîøåíèå.
ÙßËÃß ñ ó ù . ñ ì . ùàëãà.
ÙßËÃßÂÈ ñ ì . ùàëãàâàðè.
ÙßËË1 I ñ ó ù . ðåøFíèå: 1. ðàçðåøåíèå,
âûïîëíåíèå, îñóùåñòâëåíèå ÷ å ã î - ë .
ïîñëå ðàçìûøëåíèÿ, îáäóìûâàíèÿ. Ìÿ-
ñÿëÿíèí ùÿëëè ðåøåíèå âîïðîñà, ïðîáëåìèí
ùÿëëè ðåøåíèå ïðîáëåìû, éàðûì÷ûã ùÿëëè
í ÿ é è í ïîëîâèí÷àòîå ðåøåíèå ÷ å ã î ;
2. ñïîñîá âîïëîùåíèÿ ÷ å ã î - ë . Ïéåñèí
ñÿùíÿ ùÿëëè ñöåíè÷åñêîå ðåøåíèå ïüåñû;
3. íàõîæäåíèå èñêîìîãî îòâåòà ê çàäà÷å,
ÙßË
êðîññâîðäó è ò.ï., à òàêæå îòâåò ê íèì.
Ìÿñÿëÿíèí úÿáðè ùÿëëè àëãåáðàè÷åñêîå ðå-
øåíèå çàäà÷è, ìèñàëûí ùÿëëè ðåøåíèå ïðè-
ìåðà, òÿíëèéèí ùÿëëè ðåøåíèå óðàâíåíèÿ,
îðèæèíàë ìöùÿíäèñ ùÿëëè îðèãèíàëüíîå èí-
æåíåðíîå ðåøåíèå; 4. ïðèíÿòèå ïîñòà-
íîâëåíèÿ, âûíåñåíèå çàêëþ÷åíèÿ â ðå-
çóëüòàòå îáñóæäåíèÿ è ò.ï. Èøèí ìÿùêÿìÿ
òÿðÿôèíäÿí èääèà÷ûíûí õåéðèíÿ ùÿëëè ðåøå-
íèå äåëà ñóäîì â ïîëüçó èñòöà; 5. îïðå-
äåëåíèå. Êèìèíñÿ òàëåéèíèí ùÿëëèíäÿ èøòèðàê
åòìÿê ó÷àñòâîâàòü â ðåøåíèè ÷ ü å é - ë .
ñóäüáû (ó÷àñòè); ùÿëë åòìÿê ðåøàòü, ðå-
øèòü: 1. ïîñëå ðàçìûøëåíèÿ, îáäóìûâà-
íèÿ ïðèéòè ê íåîáõîäèìîñòè ê à ê è õ - ë.
äåéñòâèé. Ñÿôÿð ìÿñÿëÿñèíè ùÿëë åòìÿê ðå-
øèòü âîïðîñ ñ îòúåçäîì (îá îòúåçäå);
2. â ðåçóëüòàòå îáñóæäåíèÿ âûíåñòè,
ïðèíÿòü ïîñòàíîâëåíèå. Íàçèðëèêäÿ òèêèíòè
ìÿñÿëÿñèíè ùÿëë åòäèëÿð â ìèíèñòåðñòâå ðå-
øèëè âîïðîñ î ñòðîèòåëüñòâå; 3. óëà-
äèòü, óðåãóëèðîâàòü. Ìöíàãèøÿíè ñöëù éîëó
èëÿ ùÿëë åòìÿê ðåøèòü êîíôëèêò ìèðíûì
ïóòåì; 4. íàéòè òðåáóåìûé îòâåò, èñêî-
ìîå. Òÿíëèéè ùÿëë åòìÿê ðåøèòü óðàâíåíèå;
5. íàéòè ñïîñîá îñóùåñòâëåíèÿ ÷ å ã î - ë.
×îõ ìöðÿêêÿá òåõíèêè ìÿñÿëÿëÿðè ùÿëë
åòìÿê ðåøèòü òðóäíåéøèå òåõíè÷åñêèå
çàäà÷è (âîïðîñû); 6. ñòàòü îïðåäåëÿþ-
ùèì ìîìåíòîì â ÷ å ì - ë . Áó ýþðöø ýÿí-
úèí òàëåéèíè ùÿëë åòäè ýòà âñòðå÷à ðåøèëà
ñóäüáó þíîøè; ùÿëë îëóíìàã ðåøàòüñÿ,
áûòü ðåøåííûì. Ìÿñÿëÿ ùÿëë îëóíäó çà-
äà÷à ðåøåíà, ìÿíçèë ìÿñÿëÿñè ùÿëë îëóíäó
êâàðòèðíûé âîïðîñ ðåøåí; ◊ áó ýöí ìÿ-
íèì òàëåéèì ùÿëë îëóíóð ñåãîäíÿ ðåøàåòñÿ
ìîÿ ñóäüáà.
ÙßËË2 ñ ó ù . ðàñòâîðFíèå. Äóçóí ñóäà
ùÿëëè ðàñòâîðåíèå ñîëè â âîäå, ùÿëë îëàí
ðàñòâîðèìûé; ùÿëë åòìÿê ðàñòâîðÿòü, ðàñ-
òâîðèòü; ùÿëë îëìàã ðàñòâîðÿòüñÿ, ðàñ-
òâîðèòüñÿ.
ÙßËËÀÚ ñ ó ù . øåðñòîáIò (êóñòàðü, êî-
òîðûé îñîáûì ñìû÷êîì ïóøèò, âçáèâàåò
øåðñòü ïåðåä âàëÿíèåì èëè ïðÿäåíèåì,
à òàêæå èçãîòîâëÿåò íåêîòîðûå èçäåëèÿ
èç ýòîé øåðñòè).
ÙßËËÀÚËÛà I ñ ó ù . çàíÿòèå, ðàáîòà
øåðñòîáèòà, òðåïàëüùèêà âîëîêîí;
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßË
II ï ð è ë . øåðñòîáèòíûé, øåðñòîáîé-
íûé. Ùÿëëàúëûã ïåøÿñè øåðñòîáèòíûé ïðî-
ìûñåë.
ÙßËËÅÄÈÚÈ1 ï ð è ë . ðåøAþùèé (ãëàâíûé,
îñíîâíîé, íàèáîëåå âàæíûé). Ùÿëëåäèúè
ýþðöø ðåøàþùàÿ âñòðå÷à, ùÿëëåäèúè ìÿð-
ùÿëÿ ðåøàþùèé ýòàï, ùÿëëåäèúè ãÿëÿáÿ
ðåøàþùàÿ ïîáåäà, ùÿëëåäèúè àääûì ðå-
øàþùèé øàã.
ÙßËËÅÄÈÚÈ2 ñ ó ù . ðàñòâîðIòåëü (âåùåñ-
òâî, ðàñòâîðÿþùåå ê à ê î å - ë . äðóãîå
âåùåñòâî). Áèð ÷îõ èñòåùñàëàò ñàùÿñèíäÿ
ñïèðò ùÿëëåäèúè êèìè èøëÿäèëèð âî ìíîãèõ ïðî-
èçâîäñòâåííûõ îòðàñëÿõ ñïèðò ïðèìåíÿ-
åòñÿ â êà÷åñòâå ðàñòâîðèòåëÿ.
ÙßËËÅÄÈËÌßÇ ï ð è ë. íåðàçðåøIìûé (íå
ïîääàþùèéñÿ ðàçðåøåíèþ, óÿñíåíèþ,
ïðåîäîëåíèþ). Ùÿëëåäèëìÿç ìÿñÿëÿ íåðàç-
ðåøèìûé âîïðîñ.
ÙßËËÅÄÈËÌßÇËÈÊ ñ ó ù . íåðàçðåøI-
ìîñòü. Ïðîáëåìèí ùÿëëÿäèëìÿçëèéè íåðàç-
ðåøèìîñòü ïðîáëåìû.
ÙßËËÅÒÌß I ñ ó ù. ðàñòâîðFíèå; II ï ð è ë.
ðàñòâîðfþùèé. Ùÿëëåòìÿ ãàáèëèééÿòè ðàñ-
òâîðÿþùàÿ ñïîñîáíîñòü.
ÙßËËßÙÓØ ï ð è ë . ðàññFÿííûé, íåâíè-
ìAòåëüíûé, ñ äûðÿâîé ãîëîâîé.
ÙßËËßÙÓØËÓà ñ ó ù . ðàññFÿííîñòü, íå-
âíèìAòåëüíîñòü.
ÙßËËßÌ-ÃßËËßÌ I ñ ó ù. ïëóò, ìîøFí-
íèê, æTëèê; II ï ð è ë . 1. ïëóòîâAòûé,
æóëèêîâAòûé. Ùÿëëÿì-ãÿëëÿì àäàì ïëó-
òîâàòûé ÷åëîâåê; 2. ïëóòîâñêOé, ìî-
øFííè÷åñêèé. Ùÿëëÿì-ãÿëëÿì èøëÿð ïëó-
òîâñêèå äåëà.
ÙßËËßÌ-ÃßËËßÌËÈÊ ñ ó ù . ïëóòîâA-
òîñòü (ñêëîííîñòü ê ïëóòîâñòâó, îáìàíó,
õèòðîñòè).
ÙßËËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿëëÿíìÿê.
ÙßËËßÍÌßÊ ã ë à ã . íàñëàæäAòüñÿ, íàñ-
ëàäIòüñÿ (èñïûòûâàòü, èñïûòàòü íàñëàæ-
äåíèå, óäîâîëüñòâèå).
ÙßËËÎËÌÀ ñ ó ù . 1. ðàñòâîðFíèå. õ è ì .
ã è ä ð . Ùÿëëîëìà áîøëóãëàðû ïóñòîòû ðàñ-
òâîðåíèÿ, ùÿëëîëìà øûðûìû áîðîçäà ðàñ-
òâîðåíèÿ, ùÿëëîëìà ìÿñàìÿñè ïOðà ðàñ-
òâîðåíèÿ; 2. ðàñòâîðIìîñòü (ñïîñîáíîñòü
âåùåñòâà ðàñòâîðÿòüñÿ). ô è ç., õ è ì .
Ùÿëëîëìà ÿìñàëû êîýôôèöèåíò ðàñòâîðè-
ìîñòè.
373
ÙßË
ÙßËËÎËÓÍÌÀ1 ñ ó ù . ðåøFíèå, ðàçðå-
øFíèå. ï å ä., ï ñ è õ . Ùÿëëîëóíìà ùèññè
÷óâñòâî ðàçðåøåíèÿ; ìÿñÿëÿíèí ùÿëëîëóí-
ìà âàõòû âðåìÿ ðàçðåøåíèÿ âîïðîñà.
ÙßËËÎËÓÍÌÀ2 ñ ó ù . ðàñòâîðFíèå.
ÙßËËÎËÓÍÌÀÇ1 ï ð è ë . íåðàçðåøIìûé.
Ùÿëëîëóíìàç ìÿñÿëÿ íåðàçðåøèìûé âîï-
ðîñ.
ÙßËËÎËÓÍÌÀÇ2 ï ð è ë . íåðàñòâîðIìûé
(òàêîé, êîòîðûé íå ðàñòâîðÿåòñÿ â ÷ å ì -
ë è á î ). Ùÿëëîëóíìàç äóç ãàëûãëàðû íåðàñ-
òâîðèìûå îñòàòêè ñîëè.
ÙßËÌßØÈÊ ò å õ . ñ ó ù . ñòTäåíü (âåùåñ-
òâî îïðåäåëåííîé ñòðóêòóðû, îáðàçó-
þùååñÿ ïðè îòâåðäåíèè æèäêèõ ðàñòâî-
ðîâ ïîëóìåðîâ).
ÙßËÌßØÈÉßÁßÍÇßÐ ï ð è ë . ñòóäåíIñ-
òûé. Ùÿëìÿøèéÿáÿíçÿð ìàääÿ ñòóäåíèñ-
òîå âåùåñòâî; ùÿëìÿøèéÿáÿíçÿð ÷þêöíòö
ñòóäåíèñòûé îñàäîê.
ÙßÌ ñ î þ ç . è: 1. îáúåäèíÿåò îòäåëüíûå
÷ëåíû â ïåðå÷èñëåíèè, ñòàâèòñÿ ïåðåä
êàæäûì ïåðå÷èñëÿåìûì ÷ëåíîì. Î, ùÿì
ýþçÿë, ùÿì äÿ àüûëëû èäè îíà áûëà è êðàñè-
âà, è óìíà; éàðûøëàðäà ùÿì éóõàðû ñèíèô
øàýèðäëÿðè, ùÿì òÿëÿáÿëÿð, ùÿì äÿ ýÿíú ìö-
òÿõÿññèñëÿð èøòèðàê åäèðäèëÿð â ñîðåâíîâà-
íèÿõ ó÷àñòâîâàëè è ñòàðøåêëàññíèêè,
è ñòóäåíòû, è ìîëîäûå ñïåöèàëèñòû;
2. â ôîðìå ùÿì äÿ è, òàêæå, òîæå (ðàâ-
íûì îáðàçîì, â ðàâíîé ìåðå). Êîìèñ-
ñèéàíûí òÿðêèáèíäÿ ùÿì äÿ ýþðêÿìëè àëèìëÿð
âàð èäè â ñîñòàâå êîìèññèè áûëè (òàêæå)
è èçâåñòíûå ó÷åíûå.
ÙßÌ... ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ: 1. ñî-
îòâåòñòâóåò ïðåôèêñó “ñî-” (ïðèäàåò
ñëîâó çíà÷åíèÿ îáùíîñòè, âçàèìíîñòè,
ñîâìåñòíîñòè, áëèçîñòè è ò.ä.). Ùÿìñþù-
áÿò ñîáåñåäíèê, ùÿìñÿäð ñîïðåäñåäàòåëü;
2. ñîîòâåòñòâóåò ïåðâîé ÷àñòè ñëîæíûõ
ñëîâ ñî çíà÷åíèåì “åäèíî”... Ùÿìôèêèð
åäèíîìûøëåííèê.
ÙßÌÀÜÓØ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . â îáíIìêó,
îáífâøèñü.
ÙßÌÀÙßÍÝ I ï ð è ë . 1. ãàðìîíI÷íûé,
áëàãîçâT÷íûé, ñòðOéíûé; 2. ñîçâT÷íûé:
1) èìåþùèé ñîãëAñíîå, ãàðìîíèðóþùåå
çâó÷àíèå, îáðàçóþùèé ñîçâó÷èå. Ùÿìà-
ùÿíý íîòëàð ñîçâó÷íûå íîòû; 2) ñîâïà-
374
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÌ
äàþùèé, ñõîäíûé â çâó÷àíèè (î çâóêàõ
ðå÷è, ñëîâàõ). Ùÿìàùÿíý ñþçëÿð ñîçâó÷-
íûå ñëîâà; 3) âíóòðåííå ñõîäíûé, ñîîò-
âåòñòâóþùèé ÷ å ì ó - ë., ãàðìîíèðóþùèé
ñ ÷ å ì - ë . Ùÿìàùÿíý ÿùâàëè-ðóùèééÿ éà-
ðàòìàã ñîçäàòü ñîçâó÷íîå íàñòðîåíèå,
çàìàíëà ùÿìàùÿíý ñîçâó÷íûé âðåìåíè;
II í à ð å ÷ . 1. ãàðìîíI÷íî. Ùÿìàùÿíý
ñÿñëÿíìÿê çâó÷àòü ãàðìîíè÷íî; 2. ñî-
çâT÷íî; ùÿìàùÿíý îëìàã áûòü ñîçâó÷íûì.
ÙßÌÀÙßÍÝËÈÊ ñ ó ù . 1. ãàðìOíèÿ, ãàð-
ìîíI÷íîñòü; 2. ñîçâT÷èå; ñîçâT÷íîñòü.
ÙßÌÀÈË ñ ó ù. 1. îæåðFëüå (óêðàøåíèå èç
äðàãîöåííûõ êàìíåé, æåì÷óãà è ò.ï., íà-
äåâàåìîå íà øåþ); 2. àìóëFò (ê à ê î é -
ëèáî íåáîëüøîé ïðåäìåò, íîñèìûé ñóå-
âåðíûìè ëþäüìè íà òåëå êàê ñðåäñòâî,
ÿêîáû ïðåäîõðàíÿþùåå îò áîëåçíåé, íå-
ñ÷àñòüÿ è ò.ï.; òàëèñìàí); 3. óêðàøFíèå
(î òîì, ÷òî óêðàøàåò ñîáîé ÷ ò î - ë.,
ïðèäàåò îñîáóþ ïðåëåñòü ÷ å ì ó - ë.).
ÙßÌÀÈËËÈ ï ð è ë. 1. ñ îæåðFëüåì íà øåå;
2. ñ àìóëFòîì.
ÙßÌÀÂÀÇ I ï ð è ë . ñîçâT÷íûé (ñîâïà-
äàþùèé, ñõîäíûé â çâó÷àíèè – î çâó-
êàõ ðå÷è, ñëîâàõ). Ùÿìàâàç ñÿñëÿð ñî-
çâó÷íûå ãîëîñà; II í à ð å ÷ . ñîçâT÷íî.
Ùÿìàâàç òÿêðàð åòìÿê ñîçâó÷íî ïîâòîð-
ÿòü; ùÿìàâàç îëìàã áûòü îäíîãî ãîëîñà
ñ êåì-ë.
ÙßÌÀÂÀÇËÛà ñ ó ù. 1. ñîçâT÷íîñòü (ñâîé-
ñòâî ñîçâó÷íîãî). Ñþçëÿðèí ùÿìàâàçëûüû
ñîçâó÷íîñòü ñëîâ; 2. ñîçâT÷èå: 1) ì ó ç .
ñî÷åòàíèå äâóõ èëè íåñêîëüêèõ çâóêîâ
â îäíîâðåìåííîì çâó÷àíèè; 2) ñîãëàñ-
íîå, ñòðîéíîå çâó÷àíèå; 3. ñõîäíîå çâó-
÷àíèå.
ÙßÌÁÀÁ I ï ð è ë . ðAâíûé, îäèíAêîâûé;
II ñ ó ù . ïAðà, ðOâíÿ.
ÙßÌÁÀÁËÛà ñ ó ù . ðàâíîå ïîëîæåíèå
êîãî-ë. ñ êåì-ë.
ÙßÌÚÈÍÑ I ï ð è ë . 1. îäíîðOäíûé (îä-
íîãî ðîäà, ïðîèñõîæäåíèÿ). Ùÿìúèíñ
ùåéâàíëàð îäíîðîäíûå æèâîòíûå; 2. åäè-
íîïëåìFííûé (ïðèíàäëåæàùèé ê îäíîìó
è òîìó æå ïëåìåíè, ê îäíîé íàöèîíàëü-
íîñòè, íàðîäó), ñîïëåìFííûé; II ñ ó ù .
ñîðOäè÷, ñîïëåìFííèê, ðOäè÷; ◊ ë è í ã â.
úöìëÿíèí ùÿìúèíñ öçâëÿðè îäíîðîäíûå ÷ëå-
ÙßÌ
íû ïðåäëîæåíèÿ (÷ëåíû ïðåäëîæåíèÿ,
âûïîëíÿþùèå îäèíàêîâóþ ñèíòàêñè-
÷åñêóþ ôóíêöèþ).
ÙßÌÚÈÍÑËÈ ï ð è ë . ñ ì . ùÿìúèíñ Û.
ÙßÌÚÈÍÑËÈÊ ñ ó ù . 1. îäíîðOäíîñòü;
2. åäèíîïëåìFííîñòü, ñîïëåìFííîñòü.
ÙßÌÚÈÂÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñîñFä (òîò,
êòî æèâåò âáëèçè èëè ðÿäîì ñ ê å ì - ë.).
ÙßÌÚÈÂÀÐËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñîñFäñòâî
(áëèçîñòü, ñìåæíîñòü ñ ê å ì - , ÷ å ì - ë .
ïî ìåñòó æèòåëüñòâà èëè ïî ìåñòó ðàñ-
ïîëîæåíèÿ).
ÙßÌ×ßÊÈ ï ð è ë . 1. ðàâíîâåñOìûé
(èìåþùèé ðàâíûé ñ ê å ì -, ñ ÷ å ì - ë .
âåñ); 2. ðàâíîâFñíûé: 1) èìåþùèé ðàâ-
íîå ñîñòîÿíèå íåïîäâèæíîñòè, ïîêîÿ;
2) îäèíàêîâûé ñ ê å ì - , ñ ÷ å ì - ë.,
ðàâíûé.
ÙßÌ×ßÊÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ðàâíîâåñOìîñòü
(ñâîéñòâî ðàâíîâåñîìîãî); 2. ðàâíîâFñ-
íîñòü, ðàâíîâFñèå.
ÙßÌ×ÈÍÈÍ ñ î þ ç . 1. òAêæå (ðàâíûì îá-
ðàçîì, â ðàâíîé ìåðå). Òðàêòîðëàð ùÿì-
÷èíèí ïàìáûã äàøûìàã ö÷öí äÿ èñòèôàäÿ
åäèëèð òðàêòîðû òàêæå èñïîëüçóþòñÿ è
äëÿ ïåðåâîçêè õëîïêà, îíëàð ñèçè òÿáðèê
åäèðëÿð, ìÿí äÿ ùÿì÷èíèí îíè âàñ ïîçäðàâ-
ëÿþò, è ÿ òàêæå; 2. à òàêæå, è òàêæå. Î
ìÿêòÿáäÿ îõóéóð, ùÿì÷èíèí ìóñèãè âÿ èä-
ìàíëà äà ìÿøüóë îëóð îí ó÷èòñÿ â øêîëå,
à òàêæå çàíèìàåòñÿ ìóçûêîé è ñïîðòîì.
ÙßÌÄ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. õâàëA, ïîõâàëA,
âîñõâàëFíèå, ïðîñëàâëFíèå; 2. ñëàâîñëO-
âèå; áëàãîäàðFíèå, áëàãîäAðíîñòü; ùÿìä
îëñóí! ñëàâà Àëëàõó! (Áîãó!)
ÙßÌÄßÌ ñ ó ù . äðóã: 1. òîò, êòî ñâÿçàí
ñ ê å ì - ë . äðóæáîé; 2. ëþáèìûé ÷åëî-
âåê; ùÿìäÿì îëìàã ê è ì ë ÿ áûòü äðóãîì
ê î ì ó , äðóæèòü ñ ê å ì .
ÙßÌÄßÌËÈÊ ñ ó ù . äðTæåñêèå îòíîøå-
íèÿ (äðóæáà) ìåæäó ê å ì - ë .
ÙßÌÄßÌÑÈÇ I ï ð è ë. íå èìåþùèé áëèç-
êîãî ÷åëîâåêà, äðóãà; II í à ð å ÷. íå èìåÿ
äðóãà, áåç äðóãà. Ùÿìäÿìñèç éàøàìàã
æèòü áåç äðóãà.
ÙßÌÄßÐÄ ñ ó ù . äðóã ïî íåñ÷Añòüþ.
ÙßÌÄßÐÄËÈÊ ñ ó ù . ñîïåðåæèâAíèå.
ÙßÌÄßÐÑ ñ ó ù . 1. îäíîêëAññíèê (òîò,
êòî ó÷èòñÿ èëè ó÷èëñÿ â îäíîì êëàññå
ñ ê å ì - ë.); îäíîêëAññíèöà; 2. ñîó÷åíIê
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÌ
(òîò, êòî ó÷èòñÿ èëè ó÷èëñÿ ñîâìåñòíî
ñ ê å ì - ë.); ñîó÷åíIöà; 3. ñîêTðñíèê,
ñîêTðñíèöà.
ÙßÌÄßÐÑËÈÊ ñ ó ù . ñîâìåñòíàÿ ñ ê å ì -
ë è á î ó÷åáà.
ÙßÌÄÈÍ I ï ð è ë . åäèíîâFðíûé (èìåþ-
ùèé îäíó è òó æå âåðó, ðåëèãèþ ñ ê å ì -
ë è á î ); II ñ ó ù . åäèíîâFðåö, åäèíî-
âFðêà (÷åëîâåê îäíîé ñ ê å ì - ë . âåðû,
ðåëèãèè).
ÙßÌÄÈÍËÈÊ ñ ó ù . åäèíîâFðèå (èñïîâå-
äàíèå îäíîé ñ ê å ì - ë . âåðû; îáùíîñòü
ðåëèãèè).
ÙßÌÄ-ÑßÍÀ ñ ó ù . ð å ë è ã . áëàãîäàðå-
íèå Àëëàõó.
ÙßÌÄÖËÈËËÀÙ ì å æ ä . õâàëà Àëëàõó!
(Áîãó!) ñëàâà Àëëàõó! (Áîãó!).
ÙßÌßÔÊÀÐ ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . åäèíîì\ø-
ëåííèê; II ï ð è ë . ïðèäåðæèâàþùèéñÿ
îäèíàêîâûõ ñ ê å ì - ë . âçãëÿäîâ.
ÙßÌßÔÊÀÐËÛà ó ñ ò à ð . ñ ó ù . åäèíî-
ì\ñëèå.
ÙßÌßÃÈÄß ñ ó ù . åäèíîì\øëåííèê (÷å-
ëîâåê îäèíàêîâûõ ñ ê å ì - ë . ìûñëåé,
âçãëÿäîâ, óáåæäåíèé).
ÙßÌßÃÈÄßËÈÊ ñ ó ù. åäèíîì\ñëèå (îäè-
íàêîâûé îáðàç ìûñëåé â ÷ å ì - ë., ñî-
ãëàñèå âî âçãëÿäàõ, áëèçîñòü âçãëÿäîâ).
ÙßÌßÍ ì å ñ ò î è ì . ð à ç ã . ñ ì . ùÿìèí.
ÙßÌßÍ-ÙßÌßÍ í à ð å ÷. âîò-âîò, ñîâñFì
ñêOðî. Ùÿìÿí-ùÿìÿí ýÿëìÿëèäèð âîò-âîò
äîëæåí ïîäîéòè.
ÙßÌßÍÊÈ ñ ì . ùÿìèí.
ÙßÌßÐÑÈÍ ñ ó ù . á î ò. øèïOâíèê: 1. äè-
êàÿ êóñòàðíèêîâàÿ ðîçà ñ ïðîñòûìè, íå
ìàõðîâûìè öâåòêàìè è ñî ñòåáëÿìè,
ïîêðûòûìè øèïàìè; 2. ñ î á è ð . ïëîäû
ýòîãî êóñòàðíèêà, ïðèãîäíûå äëÿ óïî-
òðåáëåíèÿ â ïèùó, à òàêæå èñïîëüçó-
åìûå â ìåäèöèíå.
ÙßÌßÑÐ ñ ó ù. ñîâðåìFííèê. Ì.Ô.Àõóíä-
çàäÿíèí ùÿìÿñðëÿðè ñîâðåìåííèêè
Ì.Ô.Àõóíä-çàäå.
ÙßÌßÑÐËÈÊ ñ ó ù. ïðèíàäëåæíîñòü ê îä-
íîìó è òîìó æå âåêó, âðåìåíè ñ ê å ì - ë.
ÙßÌÔÈÊÈÐ I ñ ó ù. åäèíîì\øëåííèê (÷å-
ëîâåê îäèíàêîâûõ ñ ê å ì - ë . ìûñëåé,
âçãëÿäîâ, óáåæäåíèé); II ï ð è ë. îäíîãî
ìíåíèÿ, îäèíàêîâûõ âçãëÿäîâ ñ ê å ì - ë.
ÙßÌÔÈÊÈÐËÈ ï ð è ë . ñ ì . ùÿìôèêèð ÛÛ.
375
ÙßÌ
ÙßÌÔÈÊÈÐËÈÊ ñ ó ù . åäèíîì\ñëèå (îäè-
íàêîâûé ñ ê å ì - ë . îáðàç ìûñëåé, ñî-
ãëàñèå âî âçãëÿäàõ).
ÙßÌÙÖÄÓÄ ï ð è ë . 1. ñîïðåäFëüíûé.
Ùÿìùöäóä þëêÿëÿð ñîïðåäåëüíûå ñòðàíû;
2. ñìFæíûé: 1) ðàñïîëîæåííûé ðÿäîì,
ïðèìûêàþùèé, ïðèëåãàþùèé ê ÷ å ì ó -
ë è á î . Îíëàðûí áàü ñàùÿñè áèçèìêè èëÿ ùÿì-
ùöäóääóð èõ äà÷íûé ó÷àñòîê ñìåæåí ñ
íàøèì; 2) íàõîäÿùèéñÿ â òåñíîì ñî-
ïðèêîñíîâåíèè, â íåïîñðåäñòâåííîé
ñâÿçè ñ ÷ å ì - ë. Ùÿìùöäóä åëìëÿð ñìåæ-
íûå íàóêè.
ÙßÌÙÖÄÓÄËÓà ñ ó ù. 1. ñîïðåäFëüíîñòü.
Ìÿôùóìëàðûí ùÿìùöäóäëóüó ñîïðåäåëü-
íîñòü ïîíÿòèé; 2. ñìFæíîñòü.
ÙßÌÙÖÃÓÃËÓ ï ð è ë. ð à ç ã. ðàâíîïðAâ-
íûé (îáëàäàþùèé ðàâíûìè, îäèíàêî-
âûìè ñ ê å ì -, ÷ å ì - ë . ïðàâàìè). Ùÿì-
ùöãóãëó èãòèñàäè ìöíàñèáÿòëÿð ðàâíîïðàâ-
íûå ýêîíîìè÷åñêèå îòíîøåíèÿ, ùÿìùö-
ãóãëó âÿòÿíäàøëàð ðàâíîïðàâíûå ãðàæäàíå.
ÙßÌÙÖÃÓÃËÓËÓà ñ ó ù . ðàâíîïðAâèå
(îáëàäàíèå ðàâíûìè, îäèíàêîâûìè ñ
ê å ì - , ñ ÷ å ì - ë . ïðàâàìè), ðàâíîïðAâ-
íîñòü.
ÙßÌÕÀÍÀ ñ ó ù . 1. ñîæIòåëü (òîò, êòî
æèâåò ñ ê å ì - ë . âìåñòå, â îäíîé êîì-
íàòå, êâàðòèðå), ñîæIòåëüíèöà; 2. ñîñåä
ïî êâàðòèðå, êîìíàòå.
ÙßÌÕÀÍÀËÛà ñ ó ù . ñîæIòåëüñòâî (ñîâ-
ìåñòíàÿ æèçíü ã ä å - ë., ñîâìåñòíîå ñó-
ùåñòâîâàíèå).
ÙßÌÕÀÑÈÉÉßÒ ï ð è ë . îäíîãî (îäèíàêî-
âîãî) õàðàêòåðà, îäíîãî ñêëàäà (î ÷åëî-
âåêå). Ùÿìõàñèééÿò àäàìëàð ëþäè îäíîãî
õàðàêòåðà.
ÙßÌÕÀÑÈÉÉßÒËÈ ï ð è ë . ñ ì . ùÿìõà-
ñèééÿò.
ÙßÌÈ ñ ì . ð à ç ã . ùÿì.
ÙßÌÈÍ ì å ñ ò . 1. ^òîò (æå), ýòîò ñàìûé:
1) óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ óêàçàíèÿ íà ïðåä-
ìåò, ëèöî è ò.ï., íàçâàííûå â ïðåäøåñò-
âóþùåì ïîâåñòâîâàíèè. Ùÿìèí ìöÿñ-
ñèñÿëÿð ýòè (æå) ïðåäïðèÿòèÿ; 2) óêàçû-
âàåò íà îòðåçîê âðåìåíè, èìåþùèé ìåñ-
òî â íàñòîÿùåì èëè â íåïîñðåäñòâåííî
ïðèìûêàþùåì ê íåìó ïðîøåäøåì èëè
áóäóùåì âðåìåíè. Ñàáàù ùÿìèí âàõò çàâ-
376
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÌ
òðà â ýòî æå âðåìÿ; 2. òîò (æå), òîò ñà-
ìûé: 1) óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ óêàçàíèÿ íà
ïðåäìåò, ëèöî è ò.ï., óæå íàçâàííûå â
ïðåäøåñòâóþùåì ðàçãîâîðå. Ùÿìèí àäàì
ýÿëäè òîò ÷åëîâåê ïðèøåë, ùÿìèí ÿùâàëàò
òÿêðàðëàíäû òà ñàìàÿ èñòîðèÿ ïîâòîðè-
ëàñü, ùàäèñÿ ùÿìèí ýöí îëäó ïðîèñøåñòâèå
ñëó÷èëîñü â òîò æå äåíü, ùÿìèí òåì-
ïåðàòóðäà â òîé æå ñàìîé òåìïåðàòóðå;
2) èìåííî îí, íå äðóãîé, òîò æå ñàìûé.
Ùÿìèí àëèì êîíôðàíñäà áèð äÿ ÷ûõûø åòäè
òîò æå (òîò æå ñàìûé) ó÷åíûé åùå ðàç
âûñòóïèë íà êîíôåðåíöèè.
ÙßÌÈØß í à ð å ÷ . âñåãäA, âî âñÿêîå âðåìÿ,
ïîñòîfííî; âñ¸ âðåìÿ, âF÷íî. Ùÿìèøÿ ñÿ-
ëèãÿëèäèð îí âñåãäà àêêóðàòåí, äèðåêòîð ùÿ-
ìèøÿ ìÿøüóëäóð äèðåêòîð âñåãäà (âå÷íî)
çàíÿò, ùÿìèøÿ ùàçûðûã ìû âñåãäà ãîòîâû;
◊ ùÿìèøÿ òÿìèçëèêäÿ ñ ë¸ãêèì ïàðîì! (ïðè-
âåòñòâèå òîìó, êòî òîëüêî ÷òî âûìûëñÿ
â áàíå).
ÙßÌÈØßÁÀÙÀÐ I ñ ó ù . á î ò . íîãîòêI
(íàðîäíîå íàçâàíèå êàëåíäóëû – ëåêàð-
ñòâåííî-òðàâÿíèñòîãî ðàñòåíèÿ ñåì.
ñëîæíîöâåòíûõ, øèðîêî èñïîëüçóåìîãî
â öâåòîâîäñòâå, à òàêæå â êà÷åñòâå ëå-
êàðñòâåííîãî è êðàñèëüíîãî ðàñòåíèÿ);
II ï ð è ë . âå÷íîöâåòTùèé.
ÙßÌÈØßÚÀÂÀÍ ï ð è ë . 1. âF÷íîìîëîäOé.
Ùÿìèøÿúàâàí ìöüÿííè âå÷íîìîëîäîé
ïåâåö; 2. âå÷íîöâåòTùèé. Ùÿìèøÿúàâàí
ïàëûä âå÷íîöâåòóùèé äóá, ùÿìèøÿúàâàí
÷èíàð âå÷íîöâåòóùàÿ ÷èíàðà.
ÙßÌÈØßÊÈ ï ð è ë. âñåãäAøíèé, çàâñåãäAø-
íèé, îá\÷íûé. Ùÿìèøÿêè ãîíàãëàð âñåã-
äàøíèå ãîñòè, ùÿìèøÿêè âÿðäèøëÿð âñåãäàø-
íèå ïðèâû÷êè, ùÿìèøÿêè ÿùâàëàò îáû÷íàÿ
èñòîðèÿ, ùÿìèøÿêèíäÿí ÷îõ áîëüøå îáû÷-
íîãî, ùÿìèøÿêèíäÿí òåç áûñòðåå îáû÷íîãî;
◊ ùÿìèøÿêè êèìè êàê âñåãäà, ùÿìèøÿêè ãàéäà
öçðÿ êàê îáû÷íî; ùÿìèøÿêèíäÿí ôÿðãëè îëà-
ðàã íå òàê, êàê âñåãäà; â îòëè÷èå îò
îáû÷íîãî; ùÿìèøÿêèíäÿí òåç ðàíüøå, ÷åì
âñåãäà (ðàíüøå îáû÷íîãî); ùÿìèøÿêèíäÿí
ýåú ïîçæå, ÷åì âñåãäà (ïîçæå îáû÷íîãî);
ùÿìèøÿêèíäÿí éàõøû ëó÷øå, ÷åì âñåãäà.
ÙßÌÈØßËÈÊ I í à ð å ÷ . 1. íàâñåãäA, íà-
âFêè. Ùÿìèøÿëèê ãàéûòìàã âåðíóòüñÿ íà-
âñåãäà, ùÿìèøÿëèê ãàëìàã îñòàòüñÿ íà-
ÙßÌ
âñåãäà, ùÿìèøÿëèê öç äþíäÿðìÿê îòâåð-
íóòüñÿ íàâñåãäà, ùÿìèøÿëèê õèëàñ îëìàã
îñâîáîäèòüñÿ íàâåêè, ùÿìèøÿëèê áàüëàí-
ìàã ê è ì ÿ ïðèâÿçàòüñÿ íàâåêè ê ê î ì ó;
II ï ð è ë . 1. âF÷íûé, ïîñòîfííûé, íå-
ïðåñòAííûé. Ùÿìèøÿëèê (ÿáÿäè) òÿíùàëûã
âå÷íîå îäèíî÷åñòâî, ùÿìèøÿëèê (ÿáÿäè)
àéðûëûã âå÷íàÿ ðàçëóêà, ùÿìèøÿëèê (ÿáÿäè)
äöøìÿí÷èëèê âå÷íàÿ âðàæäà; 2. äîëãîâF÷-
íûé (ðàññ÷èòàííûé íà äîëãîå âðåìÿ,
ïðî÷íûé). Ùÿìèøÿëèê (ìþùêÿì) ïàð÷à
äîëãîâå÷íûé ìàòåðèàë.
ÙßÌÈØßÉÀØÀÐ ï ð è ë. äîëãîâF÷íûé (ñïî-
ñîáíûé äîëãî æèòü, ñóùåñòâîâàòü); áåñ-
ñìåðòíûé, îáðåòøèé áåññìåðòèå. Ùÿ-
ìèøÿéàøàð ìóñèãè áåññìåðòíàÿ ìóçûêà
(ìóçûêà íà âñå âðåìåíà).
ÙßÌÈØßÉÀØÛË ï ð è ë . âå÷íîçåë¸íûé (ïî-
êðûòûé ëèñòüÿìè èëè õâîåé â òå÷åíèå
âñåãî ãîäà). Ùÿìèøÿéàøûë ìåøÿëÿð âå÷íî-
çåëåíûå ëåñà, ùÿìèøÿéàøûë êöêíàð âå÷íî-
çåëåíàÿ åëü, ùÿìèøÿéàøûë ñÿðâ âå÷íîçåë¸-
íûé êèïàðèñ.
ÙßÌÈÉÉßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ïðFäàí-
íîñòü (èíòåðåñàì ðîäèíû, ñåìüè è ò.ä.).
Ùÿìèééÿò ýþñòÿðìÿê ïîêàçàòü (ïðîÿâèòü)
ïðåäàííîñòü ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë.; 2. ðâF-
íèå, ðàäFíèå; ùÿìèééÿò åòìÿê ðàäåòü (çà-
áîòèòüñÿ î ê î ì - , ÷ ¸ ì - ë., ïðîÿâëÿòü
óñåðäèå, ñòàðàíèå ïî îòíîøåíèþ ê
÷ å ì ó - ë.).
ÙßÌÈÉÉßÒËß í à ð å ÷. ó ñ ò à ð. ïðFäàííî.
ÙßÌÈÉÉßÒËÈ ï ð è ë. ó ñ ò à ð. ïðFäàííûé.
ÙßÌÊÀÐ ñ ó ù . 1. êîëëFãà (òîâàðèù ïî
ðàáîòå, ïî ñîâìåñòíîé ó÷åáå â âûñøåé
øêîëå, ïî ïðîôåññèè, ïî äîëæíîñòè);
2. íàïAðíèê (òîò, êòî ðàáîòàåò â ïàðå
ñ ê å ì - ë.); ùÿìêàðëàð èòòèôàãëàðû ïðîôåñ-
ñèîíàëüíûå ñîþçû.
ÙßÌÊÀÐËÛà ñ ó ù . ñîòðTäíè÷åñòâî; ñîâ-
ìåñòíàÿ äåÿòåëüíîñòü.
ÙßÌÊßÍÄËÈ ñ ó ù . îäíîñåëü÷Aíèí (òîò,
êòî ðîäîì èç îäíîãî ñ ê å ì - ë . ñåëà,
æèâ¸ò èëè æèë ñ ê å ì - ë . â îäíîì è
òîì æå ñåëå), îäíîñåëü÷Aíêà. Ùÿìêÿíä-
ëèëÿð îäíîñåëü÷àíå, âûõîäöû èç îäíîãî
è òîãî æå ñåëà.
ÙßÌÊßÍÄËÈËÈÊ ñ ó ù . ïðèíàäëåæíîñòü
ê îäíîìó è òîìó æå ñåëó, äåðåâíå.
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÌ
ÙßÌÃßÁÈËß I ï ð è ë . 1. ñîïëåìFííûé
(ïðèíàäëåæàùèé ê îäíîìó ñ ê å ì - ë .
ïëåìåíè, íàðîäó, ê îäíîé íàöèîíàëü-
íîñòè); åäèíîïëåìåííûé; 2. îäíîïëå-
ìåííûé (ïðèíàäëåæàùèé ê îäíîìó ñ
ê å ì - ë . ïëåìåíè); II ñ ó ù . 1. ñîïëå-
ìFííèê, ñîïëåìFííèöà (÷åëîâåê îäíîãî
ñ ê å ì - ë . ïëåìåíè, íàðîäà, îäíîé íà-
öèîíàëüíîñòè); åäèíîïëåìåííèê; 2. îä-
íîïëåìFííèê (òîò, êòî ïðèíàäëåæèò ê
îäíîìó ñ ê å ì - ë . ïëåìåíè).
ÙßÌÃßÄßÙ ñ ó ù. ñîáóò\ëüíèê (òîò, êòî
âûïèâàåò, ïüÿíñòâóåò âìåñòå ñ ê å ì - ë.).
ÙßÌÃßÌ ï ð è ë. ñî÷Tâñòâóþùèé ÷ ü å ì ó -
ë . ãîðþ, ðàçäåëÿþùèé ÷ ü å - ë . ãîðå.
ÙßÌËß ñ ó ù . 1. àòAêà: 1) ñòðåìèòåëü-
íîå íàïàäåíèå âîéñê íà ïðîòèâíèêà, ðå-
øàþùèé ìîìåíò íàñòóïëåíèÿ. â î å í .
Ñöíýö ùÿìëÿñè øòûêîâàÿ àòàêà, ïèéàäà
ùÿìëÿñè ïåõîòíàÿ àòàêà, òàíê ùÿìëÿñè òàí-
êîâàÿ àòàêà, êèìéÿâè ùÿìëÿ õèìè÷åñêàÿ
àòàêà, ãàç ùÿìëÿñè ãàçîâàÿ àòàêà, ïóñãó-
äàí ùÿìëÿ àòàêà èç çàñàäû, ñóàëòû âÿçèé-
éÿòäÿ ùÿìëÿ àòàêà â ïîäâîäíîì ïîëîæå-
íèè, ùÿìëÿéÿ àòûëìàã áðîñèòüñÿ â àòàêó,
ùÿìëÿéÿ êå÷ìÿê ïåðåéòè â àòàêó, ùÿìëÿíè
äÿô åòìÿê îòáèòü àòàêó; 2) ï å ð å í . äåé-
ñòâèå, ïðåäïðèíÿòîå ïðîòèâ ê î ã î - ë .
èëè äëÿ äîñòèæåíèÿ ê à ê î é - ë . öåëè.
Öñòöíÿ ùÿìëÿ èëÿ ýÿëìÿê ê è ì è í èäòè â
àòàêó íà ê î ã î , àòàêîâàòü ê î ã î ; 2. íA-
òèñê (ñèëüíîå íàïðÿæ¸ííîå äâèæåíèå,
äåéñòâèå, íàïðàâëåííîå í à ê î ã î - ,
÷ ò î - ë.). Äöøìÿíèí øèääÿòëè ùÿìëÿñèíèí ãà-
áàüûíû àëìàã ñäåðæàòü ñòðåìèòåëüíûé
íàòèñê ïðîòèâíèêà; 3. øòóðì (ðåøèòåëü-
íàÿ àòàêà êðåïîñòè, óêðåïëåíèÿ èëè
îïîðíîãî ïóíêòà ïðîòèâíèêà). Ùÿìëÿ èëÿ
àëìàã âçÿòü øòóðìîì; áèð ùÿìëÿäÿ øòóð-
ìîì, â îäíî äûõàíèå.
ÙßÌÌßÚËÈÑ ñ ó ù. ñîòðàïFçíèê (òîò, êòî
ñîâåðøàåò òðàïåçó, ïðèíèìàåò ïèùó çà
îäíèì ñòîëîì âìåñòå ñ ê å ì - ë.).
ÙßÌÌßÚËÈÑËÈÊ ñ ó ù . ñîâìåñòíîå ñî-
âåðøåíèå òðàïåçû ñ ê å ì - ë .
ÙßÌÌßÙßËËß ï ð è ë . ïðîæèâàþùèé â
îäíîé è òîé æå ÷àñòè ãîðîäà, íàñåë¸í-
íîãî ïóíêòà; èç îäíîãî êâàðòàëà.
ÙßÌÌßÍÀ ï ð è ë . îäíîçíA÷íûé, îäíî-
çíA÷àùèé (òîæäåñòâåííûé ïî ñìûñëó,
377
ÙßÌ
çíà÷åíèþ). Ùÿììÿíà ñþçëÿð îäíîçíà÷-
íûå ñëîâà.
ÙßÌÌßÍÀËÛà ñ ó ù . îäíîçíA÷íîñòü.
ÙßÌÌßÍÇÈË ñ ó ù . ñîñåä (ñîñåäè) ïî
êâàðòèðå.
ÙßÌÌßÐÓÇß ñ ó ù . ñîäîêëAä (äîïîëíè-
òåëüíûé äîêëàä äðóãîãî ëèöà ïî âîïðî-
ñàì îñíîâíîãî äîêëàäà).
ÙßÌÌßÐÓÇß×È ñ ó ù . ñîäîêëAä÷èê (òîò,
êòî âûñòóïàåò ñ ñîäîêëàäîì).
ÙßÌÌßÐÇ ï ð è ë. ó ñ ò à ð. ñ ì. ùÿìñÿð-
ùÿä.
ÙßÌÌßÐÇËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ùÿìñÿðùÿäëèê.
ÙßÌÌßÑËßÊ ñ ó ù . åäèíîì\øëåííèê
(÷åëîâåê îäèíàêîâûõ ñ ê å ì - ë . ìûñ-
ëåé, âçãëÿäîâ, óáåæäåíèé).
ÙßÌÌßÑËßÊËÈÊ ñ ó ù . åäèíîì\ñëèå
(îäèíàêîâûé ñ ê å ì - ë. îáðàç ìûñëåé,
ñîãëàñèå âî âçãëÿäàõ).
ÙßÌÌßÇÙßÁ I ï ð è ë . åäèíîâFðíûé
(èìåþùèé îäíó è òó æå âåðó ñ ê å ì - ë.);
II ñ ó ù . åäèíîâFðåö, åäèíîâFðêà (÷åëî-
âåê îäíîé ñ ê å ì - ë . âåðû, ðåëèãèè).
ÙßÌÌßÇÙßÁËÈÊ ñ ó ù . åäèíîâFðèå (èñ-
ïîâåäàíèå îäíîé ñ ê å ì - ë . âåðû; îáù-
íîñòü ðåëèãèè).
ÙßÌÌÖßËËÈÔ I ñ ó ù . ñîAâòîð. Êèòàáûí
ùÿììöÿëëèôè ñîàâòîð êíèãè; II ï ð è ë. ñî-
àâòîðñêèé. Ùÿììöÿëëèô ãîíîðàðû ñîàâòîð-
ñêèé ãîíîðàð.
ÙßÌÌÖßËËÈÔËÈÊ ñ ó ù . ñîàâòîðñòâî.
ÙßÌÍßÔßÑ ñ ì . ùÿìäÿì.
ÙßÌÍÈØÀÍ ï ð è ë . ñ îäèíàêîâûìè ïðè-
çíàêàìè.
ÙßÌÍÞ ï ð è ë . îäíîãî âèäà, ïðèíàä-
ëåæàùèé ê îäíîìó è òîìó æå âèäó.
ÙßÌÏÅØß ñ ó ù . ÷åëîâåê îäíîé ñ ê å ì - ë.
ïðîôåññèè; êîëëFãà.
ÙßÌÏÅØßËÈÊ ñ ó ù . îáùíîñòü ïðîôåñ-
ñèé, çàíÿòèé ñ ê å ì - ë .
ÙßÌÏÈÉÀËß ñ ó ù . ñ ì . ùÿìãÿäÿù.
ÙßÌÐÀÙ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñïTòíèê; ïîïTò-
÷èê.
ÙßÌÐÀÇ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . íàïFðñíèê (äðóã
è äîâåðåííîå ëèöî, êîòîðîìó ïîâåðÿþò
ñîêðîâåííûå ìûñëè è òàéíû).
ÙßÌÐßÍÝ ï ð è ë . îäíîãî öâåòà, îäíîé
îêðàñêè; ùÿìðÿíê îëìàã áûòü îäíîãî
öâåòà, îäíîé îêðàñêè ñ ÷ å ì - ë .
378
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÌ
ÙßÌÐßÍÝËÈÊ ñ ó ù . ñõîäñòâî ïî öâåòó,
ïî îêðàñêå.
ÙßÌÐßÉ ï ð è ë . 1. ñîëèäAðíûé: 1) ïðî-
ÿâëÿþùèé ñâîþ ñîëèäàðíîñòü ñ ê å ì - ,
÷ å ì - ë . Òÿøêèëàòûí öçâëÿðè èëÿ ùÿìðÿé ñî-
ëèäàðíûé ñ ÷ëåíàìè îðãàíèçàöèè;
2) èñïîëíåííûé ñîëèäàðíîñòè. Ùÿìðÿé
áàõûøëàð ñîëèäàðíûå âçãëÿäû; 3) þ ð è ä.
îñíîâàííûé íà ñîëèäàðíîñòè. Ùÿìðÿé
òÿÿùùöäëÿð ñîëèäàðíûå îáÿçàòåëüñòâà;
2. åäèíîäTøíûé (èñïîëíåííûé åäèíîäó-
øèÿ). Ùÿìðÿé êîëëåêòèâ åäèíîäóøíûé
êîëëåêòèâ; ùÿìðÿé îëìàã ê è ì ë ÿ , í ÿ
è ë ÿ 1. áûòü ñîëèäàðíûì ñ ê å ì, ñ ÷ å ì .
Ìÿí ìÿðóçÿ÷è èëÿ ùÿìðÿéÿì ÿ ñîëèäàðåí
ñ äîêëàä÷èêîì; 2. ñîëèäàðèçîâàòüñÿ ñ
ê å ì , ñ ÷ å ì . Ñöëùñåâÿð ãöââÿëÿð ùÿìðÿé
îëäóëàð ñîëèäàðèçèðîâàëèñü ìèðîëþáè-
âûå ñèëû.
ÙßÌÐßÉËÈÊ ñ ó ù . 1. ñîëèäAðíîñòü (àê-
òèâíîå ñî÷óâñòâèå ê à ê è ì - ë . äåéñòâè-
ÿì èëè ìíåíèÿì, åäèíñòâî ìûñëåé, èí-
òåðåñîâ). Ôÿùëÿ ùÿìðÿéëèéè ðàáî÷àÿ ñîëè-
äàðíîñòü, öìóìáÿøÿðè ùÿìðÿéëèê èäåéàñû
èäåÿ îáùå÷åëîâå÷åñêîé ñîëèäàðíîñòè,
ùÿìðÿéëèê ðóùó äóõ ñîëèäàðíîñòè, Äöíéà
àçÿðáàéúàíëûëàðûíûí áåéíÿëõàëã ùÿìðÿéëèê
ýöíö (31 Äåêàáð) Äåíü ìåæäóíàðîäíîé
ñîëèäàðíîñòè àçåðáàéäæàíöåâ âñåãî ìè-
ðà, ùÿìðÿéëèéÿ ÷àüûðûø ïðèçûâ ê ñîëèäàð-
íîñòè, ùÿìðÿéëèê áèëäèðìÿê âûðàçèòü ñî-
ëèäàðíîñòü; 2. åäèíîäTøèå (ñîãëàñèå â
ìûñëÿõ, ÷óâñòâàõ, íàñòðîåíèè è ò.ï.).
Õàëãûí ùÿìðÿéëèéè åäèíîäóøèå íàðîäà.
ÙßÌÑÀÇ ó ñ ò à ð . ï ð è ë . ãàðìîíI÷íûé,
ñëAæåííûé; ùÿìñàç îëìàã ãàðìîíèðîâàòü
ñ ÷ å ì - ë., ñîîòâåòñòâîâàòü ÷ å ì ó - ë.
ÙßÌÑÀÇËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ãàðìOíèÿ,
ñëAæåííîñòü.
ÙßÌÑßÄÐ ñ ó ù. ñîïðåäñåäAòåëü. ÀÒßÒ-èí
Ìèíñê ãðóïóíóí ùÿìñÿäðëÿðè ñîïðåäñåäà-
òåëè Ìèíñêîé ãðóïïû ÎÁÑÅ.
ÙßÌÑßÔßÐ ñ ó ù . ïîïTò÷èê.
ÙßÌÑßÍßÒ ñ ó ù . ÷åëîâåê îäíîé ñ ê å ì -
ë è á î ïðîôåññèè; êîëëFãà.
ÙßÌÑßÍßÒËÈÊ ñ ó ù . îáùíîñòü ïðîôåñ-
ñèè, çàíÿòèÿ.
ÙßÌÑßÐÙßÄ ï ð è ë . ñîïðåäFëüíûé, ïî-
ãðàíI÷íûé, ñìFæíûé. Ùÿìñÿðùÿä þëêÿ-
ëÿð ñîïðåäåëüíûå ñòðàíû.
ÙßÌ
ÙßÌÑßÐÙßÄËÈÊ ñ ó ù . ñîïðåäFëüíîñòü.
ÙßÌÑÈËÊ ï ð è ë . èç îäíîãî ñîñëîâèÿ,
îòíîñÿùèéñÿ ñ ê å ì - ë. ê îäíîìó è òîìó
æå ñîñëîâèþ.
ÙßÌÑÈËÊËÈÊ ñ ó ù . ïðèíàäëåæíîñòü ê
îäíîìó è òîìó æå ñîñëîâèþ.
ÙßÌÑÈÍ ñ ì . ùÿìéàø.
ÙßÌÑÈÍÈÔ ñ ó ù . îäíîêëAññíèê (òîò, êòî
ó÷èòñÿ èëè ó÷èëñÿ â îäíîì êëàññå ñ
ê å ì - ë.), îäíîêëAññíèöà.
ÙßÌÑÈÍÈÔËÈÊ ñ ó ù . ñîâìåñòíàÿ ó÷åáà (â
øêîëå) ñ ê å ì - ë .
ÙßÌÑÈÍËÈ ñ ì . ùÿìéàø.
ÙßÌÑÈÐ ñ ó ù . çàêàä\÷íûé äðóã.
ÙßÌÑÈÐËÈÊ ñ ó ù . èñêðåííÿÿ äðTæáà
ìåæäó ê å ì - ë .
ÙßÌÑÞÙÁßÒ ñ ó ù . ñîáåñFäíèê, ñîáåñFä-
íèöà.
ÙßÌØßÙßÐ ñ ì . ùÿìøÿùÿðëè.
ÙßÌØßÙßÐËÈ I ï ð è ë . èç îäíîãî ãîðîäà.
Ùÿìøÿùÿðëè äîñòëàð äðóçüÿ èç îäíîãî ãî-
ðîäà; II ñ ó ù . ùÿìøÿùÿðëèëÿð ëþäè èç îä-
íîãî è òîãî æå ãîðîäà.
ÙßÌØßÙßÐËÈËÈÊ ñ ó ù . ïðèíàäëåæíîñòü
ïî ðîæäåíèþ, æèòåëüñòâó ê îäíîìó ãî-
ðîäó.
ÙßÌÒÀÉ ñ ì . ùÿìáàá.
ÙßÌÒÀÉÔÀ ñ ì . ùÿìãÿáèëÿ.
ÙßÌÒÀÉËÛà ñ ì . ùÿìáàáëûã.
ÙßÌÒßÑÈÑ×È I ñ ó ù . ñîó÷ðåäèòåëü (òîò,
êòî âûñòóïàåò ó÷ðåäèòåëåì ÷ å ã î - ë .
ñîâìåñòíî ñ äðóãèì); II ï ð è ë . ñîó÷-
ðåäèòåëüñêèé. Ùÿìòÿñèñ÷è ùöãóãëàðû ñî-
ó÷ðåäèòåëüñêèå ïðàâà.
ÙßÌÒßÑÈÑ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ñîó÷ðåäèòåëüñòâî.
Ùÿìòÿñèñ÷èëèêäÿí èìòèíà åòìÿê îòêàçàòüñÿ
îò ñîó÷ðåäèòåëüñòâà.
ÙßÌÂÀÕÒ I ï ð è ë . îäíîâðåìFííûé
(ïðîèñõîäÿùèé, ñîâåðøàåìûé â îäíî è
òî æå âðåìÿ); II í à ð å ÷ . îäíîâðåìFííî.
Îíóíëà ùÿìâàõò éîëà ÷ûõìàã îòïðàâèòüñÿ
â äîðîãó îäíîâðåìåííî ñ íèì.
ÙßÌÂÀÐ I ï ð è ë . ãëAäêèé; ðOâíûé;
II í à ð å ÷ . ãëAäêî; ðOâíî. Ùÿìâàð éàç-
ìàã ïèñàòü ðîâíî (ðîâíûì ïî÷åðêîì).
ÙßÌÂßÒßÍ ñ ó ù . ñîîòF÷åñòâåííèê, ñî-
îòF÷åñòâåííèöà. Îðàäà áèçèì õåéëè ùÿì-
âÿòÿíëÿðèìèç éàøàéûð òàì æèâóò ìíîãî íà-
øèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ.
ÙßÌÂßÒßÍËÈ ñ ì . ùÿìâÿòÿí.
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÍ
ÙßÌÉÀØ ñ ó ù . ñâFðñòíèê, ñâFðñòíèöà,
ðîâFñíèê, ðîâFñíèöà (÷åëîâåê îäèíàêî-
âîãî ñ ê å ì - ë . âîçðàñòà); îäíîëFòîê.
Ñÿíèí îüëóí ìÿíèì íÿâÿìëÿ ùÿìéàøäûð
òâîé ñûí îäíîëåòîê ñ ìîèì âíóêîì.
ÙßÌÉÀØÛÄ ñ ì . ùÿìéàø.
ÙßÌÉÀØËÛ ñ ì . ùÿìéàø.
ÙßÌÉÅÐËÈ I ñ ó ù . çåìëfê, çåìëf÷êà
(óðîæåíåö îäíîé ñ ê å ì - ë . ìåñòíîñòè);
II ï ð è ë . çåìëföêèé. Ùÿìéåðëè ìöíà-
ñèáÿòëÿðè çåìëÿöêèå îòíîøåíèÿ.
ÙßÌÉÅÐËÈËÈÊ ñ ó ù . çåìëf÷åñòâî (ïðè-
íàäëåæíîñòü ïî ðîæäåíèþ, æèòåëüñòâó
ê îäíîé ìåñòíîñòè).
ÙßÌÉÎËÄÀØ ñ ó ù . ñîòîâAðèù (òîâàðèù
ï î ê à ê î ì ó - ë . çàíÿòèþ, äåëó). Èøäÿ
ùÿìéîëäàø (èø éîëäàøû) ñîòîâàðèù ïî ðà-
áîòå, êóðîðòäà ùÿìéîëäàø (êóðîðò éîëäàøû)
ñîòîâàðèù ïî êóðîðòó.
ÙßÌÇÀÄ ñ ó ù. 1. çëîé äóõ, íå÷èñòàÿ ñèëà;
2. ó ñ ò à ð . äâOéíÿ; 3. ó ñ ò à ð . ðîâFñíèê.
ÙßÌÇß ñ ó ù . õàìçA (íàçâàíèå íàäñòðî÷-
íîãî çíàêà â àðàáñêîì ïèñüìå).
ÙßÌÇßÙÌßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñîòðTäíèê,
ñîòðTäíèöà.
ÙßÌÇßËÈ ï ð è ë . ñ õàìçOé; ñ íàäñòðî÷-
íûì çíàêîì.
ÙßÍÀ ñ ó ù . õíà (êðàñíîæåëòàÿ ðàñòè-
òåëüíàÿ êðàñêà, óïîòðåáëÿåìàÿ äëÿ îê-
ðàñêè âîëîñ, íîãòåé è ò.ï.). Áàøûíà ùÿíà
ãîéìàã (éàõìàã) ïîëîæèòü íà ãîëîâó
õíó, êðàñèòü ãîëîâó õíîé; ◊ ùå÷ ùÿíàíûí
éåðèäèð çà÷åì âñå ýòî, ýòî ñîâåðøåííî
íåóìåñòíî (î ÷ å ì - ë . ñêàçàííîì íåêñ-
òàòè, íåóìåñòíî è ò.ä.).
ÙßÍÀËÛ ï ð è ë . âûêðàøåííûé õíîé. Ùÿ-
íàëû ñà÷ëàð âîëîñû, â\êðàøåííûå õíîé.
ÙßÍÚÀÌÀ ñ ó ù . ïFòëÿ, ì í . ÷ . ïFòëè
(äâå ïëàíêè íà ñòåðæíå, ïðèêðåïëÿ-
åìûå ê ñòâîðêå äâåðè, êðûøêè è ò.ï., è
ïîçâîëÿþùèå åé îòêðûâàòüñÿ è çàêðû-
âàòüñÿ). Ãàïû ùÿíúàìàñû äâåðíàÿ ïåòëÿ,
ãàïûíû ùÿíúàìàäàí ÷ûõàðìàã ñíÿòü äâåðü
ñ ïåòåëü.
ÙßÍÄÁÎË I ñ ó ù . ãàíäáOë (ñïîðòèâíàÿ
êîìàíäíàÿ èãðà, â êîòîðîé èãðîêè ðó-
êàìè ñòàðàþòñÿ çàáðîñèòü ìÿ÷ â âîðîòà
ïðîòèâíèêà), ðó÷íîé ìÿ÷; II ï ð è ë .
ãàíäáOëüíûé. Ùÿíäáîë òîïó ãàíäáîëüíûé
379
ÙßÍ
ìÿ÷, ùÿíäáîë ìåéäàí÷àñû ãàíäáîëüíàÿ
ïëîùàäêà.
ÙßÍÄÁÎË×Ó ñ ó ù . ãàíäáîëIñò, ãàíäáî-
ëIñòêà (ñïîðòñìåí, çàíèìàþùèéñÿ ãàíä-
áîëîì). Ùÿíäáîë÷óëàð êîìàíäàñû êîìàíäà
ãàíäáîëèñòîâ.
ÙßÍÄßÑß I ñ ó ù . ãåîìFòðèÿ (ðàçäåë ìà-
òåìàòèêè, èçó÷àþùèé ïðîñòðàíñòâåí-
íûå ôîðìû è îòíîøåíèÿ òåë). Àíàëèòèê
ùÿíäÿñÿ àíàëèòè÷åñêàÿ ãåîìåòðèÿ, òÿð-
ñèìè ùÿíäÿñÿ íà÷åðòàòåëüíàÿ ãåîìåòðèÿ;
II ï ð è ë . ãåîìåòðI÷åñêèé (îòíîñÿùèéñÿ
ê ãåîìåòðèè). Ùÿíäÿñÿ ìÿñÿëÿëÿðè ãåîìåò-
ðè÷åñêèå çàäà÷è.
ÙßÍÄßÑß×È ñ ó ù . ãåOìåòð (ñïåöèàëèñò
ïî ãåîìåòðèè).
ÙßÍÄßÑßØÖÍÀÑ ñ ó ù . ñ ì . ùÿíäÿñÿ÷è.
ÙßÍÄßÑßØÖÍÀÑËÛà ñ ó ù . ïðîôåññèÿ
ñïåöèàëèñòà ïî ãåîìåòðèè.
ÙßÍÄßÑÈ ï ð è ë . ãåîìåòðI÷åñêèé: 1. îò-
íîñÿùèéñÿ ê ãåîìåòðèè. Ùÿíäÿñè úèñèì
ãåîìåòðè÷åñêîå òåëî, ùÿíäÿñè àêñèîì ãåî-
ìåòðè÷åñêàÿ àêñèîìà, ùÿíäÿñè êÿìèééÿò
ãåîìåòðè÷åñêàÿ âåëè÷èíà, ùÿíäÿñè ÷å-
âèðìÿ ãåîìåòðè÷åñêîå ïðåîáðàçîâàíèå,
ùÿíäÿñè îðòà ãåîìåòðè÷åñêîå ñðåäíåå,
ùÿíäÿñè öñóë ãåîìåòðè÷åñêèé ìåòîä;
2. ñîñòîÿùèé èç ëèíèé, òî÷åê è ñõåìà-
òè÷åñêèõ ôèãóð – òðåóãîëüíèêîâ, êîíó-
ñîâ, êðèâûõ è ò.ï. Ùÿíäÿñè îðíàìåíò
ãåîìåòðè÷åñêèé îðíàìåíò, ùÿíäÿñè íà-
õûøëàð ãåîìåòðè÷åñêèå óçîðû; ◊ ùÿíäÿñè
ñèëñèëÿ ãåîìåòðè÷åñêàÿ ïðîãðåññèÿ (ïîñ-
ëåäîâàòåëüíûé ðÿä ÷èñåë, èç êîòîðûõ
êàæäîå ïîëó÷àåòñÿ èç ïðåäûäóùåãî ïó-
òåì óìíîæåíèÿ èëè äåëåíèÿ íà íåêîå
ïîñòîÿííîå ÷èñëî).
ÙßÍÄßÂßÐ ñ ó ù . îêðTãà, îêðFñòíîñòü
(ìåñòíîñòü, ïðèëåãàþùàÿ ê ÷ å ì ó - ë.).
Êÿíäèí ùÿíäÿâÿðè îêðåñòíîñòè ñåëà, øÿùÿ-
ðèí ùÿíäÿâÿðè îêðåñòíîñòè ãîðîäà; ◊ ùÿí-
äÿâÿðèíÿ áóðàõìàìàã ê è ì è íå ïîäïóñ-
êàòü áëèçêî ê î ã î ; ùÿíäÿâÿðèíÿ äîëàí-
ìàã îëìóð (ìöìêöí äåéèë) ê è ì è í íà
êîçå íå ïîäúåäåøü ê ê î ì ó , íè ñ êàêîé
ñòîðîíû íå ïîäúåäåøü ê ê î ì ó .
ÙßÍÄßÂßÐÄß í à ð å ÷ . âîêðTã, êðóãOì,
Oêîëî. Ùÿíäÿâÿðäÿ ñàêèòëèê èäè âîêðóã
áûëà òèøèíà, áó ùÿíäÿâÿðäÿ ùå÷ íÿ áèò-
ìèð êðóãîì íè÷åãî íå ðàñòåò.
380
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÍ
ÙßÍÄßÂßÐÈÍÄß ï î ñ ë å ë. ê è ì è í, í ÿ -
é è í âîêðTã, êðóãOì, Oêîëî ê î ã î, ÷ å ã î.
Åâèí ùÿíäÿâÿðèíäÿ ýÿçìÿê ãóëÿòü âîêðóã
äîìà, òîíãàëûí ùÿíäÿâÿðèíäÿ ðÿãñ åòìÿê
òàíöåâàòü âîêðóã êîñòðà.
ÙßÍßÔÈ I ñ ó ù . ð å ë è ã . õàíàôIò (ïî-
ñëåäîâàòåëü õàíàôèòèçìà); II ï ð è ë. õà-
íàôIòñêèé.
ÙßÍßÔÈËÈÊ ñ ó ù . õàíàôèòIçì (íàïðàâ-
ëåíèå â ìóñóëüìàíñêîé ðåëèãèè, ðàç-
ðåøàþùåå èìåòü ñâî¸ ìíåíèå ïî òîìó
èëè èíîìó âîïðîñó).
ÙßÍßÊ ñ ó ù . øTòêà, áàëàãTðñòâî. Èíäè
ùÿíÿê âàõòû äåéèë ñåé÷àñ íå âðåìÿ øóòîê
(íå äî øóòîê); ◊ ÿââÿëè ùÿíÿê, àõûðû äÿ-
éÿíÿê íà÷àë ñ øóòêè, êîí÷èë äóáèíêîé;
ùÿíÿê åòìÿê øóòèòü, áàëàãóðèòü.
ÙßÍßÊ×È ñ ó ù . ó ñ ò à ð . øóòíIê, øóò-
íIöà, áàëàãTð(-êà), áàëfñíèê.
ÙßÍßÊ×ÈËÈÊ ó ñ ò à ð. ñ ó ù . øóòëIâîñòü,
áàëàãTðñòâî.
ÙßÍßÊËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿíÿê-
ëÿøìÿê.
ÙßÍßÊËßØÌßÊ ã ë à ã . øóòIòü, áàëàãT-
ðèòü, îáìåíèâàòüñÿ øóòêàìè. Óøàãëàð
ùÿíÿêëÿøèðäèëÿð äåòè øóòèëè.
ÙßÍßÊËÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . øóòëIâûé.
ÙßÍßÊËÈËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . øóòëIâîñòü,
áàëàãTðñòâî.
ÙßÍßÊ-ÌÀÑÃÀÐÀ â ñëîâîñî÷åòàíèè
“ùÿíÿê-ìàñãàðà äåéèë” ýòî íå øóòêà, ñ
íèì (ñ êåì èëè ñ ÷åì) øóòèòü íåëüçÿ.
Ùÿíÿê-ìàñãàðà äåéèë – î, áþéöê àëèìäèð
ýòî íå øóòêà – îí êðóïíûé ó÷åíûé,
ùÿíÿê-ìàñãàðà äåéèë – îíó äöíéà òàíûéûð
ýòî íå øóòêà – âåñü ìèð åãî çíàåò, ùÿ-
íÿê-ìàñãàðà äåéèë – áó àüûð õÿñòÿëèêäèð ýòî
íå øóòêà – ýòî òÿæåëàÿ áîëåçíü, ñ íåé
øóòèòü íåëüçÿ.
ÙßÍßÊ-ÌÀÇÀà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âåñåëûé
ôëèðò (ëþáîâíàÿ èãðà, êîêåòñòâî).
ÙßÍÝ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ì ó ç . 1. ãàðìOíèÿ,
ñîðàçìFðíîñòü; 2. òàêò; 3. ðèòì.
ÙßÍÝÀÌß ñ ó ù . 1. êóòåðüìA, êàâàðäAê,
êàòàâAñèÿ, ñóìàòOõà, ñóåòA, áåñïîðfäîê.
Áó íÿ ùÿíýàìÿäèð? ÷òî çà êàâàðäàê?,
ùÿíýàìÿ ñàëìàã (ãîïàðìàã, ÷ûõàðìàã)
çàòåÿòü êóòåðüìó, óñòðîèòü ñóìàòîõó;
2. çðFëèùå, ïðåäñòàâëFíèå (øóìíîå); úà-
âàíëàð ùÿíýàìÿ äöçÿëòìèøäèëÿð ìîëîäûå
ÙßÍ
óñòðîèëè ïðåäñòàâëFíèå; ◊ ùÿíýàìÿ
ãîïäó í ÿ ä ÿ í çàãîðåëñÿ ñûð áîð è ç -
ç à ÷ å ã î, è ç - ç à ê î ã î (î ñïîðå, ññîðå,
ïåðåïîëîõå, âîçíèêøèõ èç-çà ê î ã î - ,
÷ å ã î - ë., ï î ê à ê î é - ë . ïðè÷èíå).
ÙßÍÝÀÌßËÈ ï ð è ë . 1. ñóìàòOøíûé;
2. ñêàíäAëüíûé. Ùÿíýàìÿëè èø ñêàíäàëü-
íîå äåëî.
ÙßÍÈÔßËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ùÿíèôèëèê.
ÙßÍÈÔÈËÈÊ ñ ó ù . õàíèôIçì (ðåëèãèîçíîå
äâèæåíèå, ïðîïîâåäóþùåå ìîíîòåèçì
è àñêåòèçì, âîçíèêøèå â ïåðèîä ôîð-
ìèðîâàíèÿ èñëàìñêîé ðåëèãèè â ïðî-
òèâîïîëîæíîñòü èäîëîïîêëîíñòâó).
ÙßÍÈÔÈÉÉß ñ ó ù. è ñ ò î ð . ñ ì . ùÿíèôèëèê.
ÙßÍÈÐ ñ ó ù . ñëàáûé ãîëîñ; äûõAíèå; ùÿ-
íèðè áàòäû ê è ì è í çàòêíóëñÿ (çàìîë÷àë)
ê ò î , ùÿíèðèí ýÿëìÿñèí ÷òîáû íå áûëî
ñëûøíî òâîåãî äûõàíèÿ (òâîåãî ãîëîñà).
ÙßÍÈÐÒÈ ñ ó ù . 1. øOðîõ (ãëóõîé çâóê,
øóðøàíèå, ëåãêèé øóì îò äâèæåíèÿ,
òðåíèÿ, ñîïðèêîñíîâåíèÿ ÷ å ã î - ë . ñ
÷ å ì - ë.). Ùÿíèðòè ñÿñëÿðè çâóêè øîðîõà;
2. äûõàíèå. Ùÿíèðòè ùèññ åòìÿê ÷óâñòâî-
âàòü äûõàíèå; ùÿíèðòè ýÿëèð (åøèäèëèð) ÷óâ-
ñòâóåòñÿ ÷üå-òî äûõàíèå; éàçûí ùÿíèðòèñè
äóéóëóð ÷óâñòâóåòñÿ äûõàíèå âåñíû;
3. ø¸ïîò (òèõàÿ ðå÷ü, ïðè êîòîðîé çâóêè
ïðîèçíîñÿòñÿ áåç ó÷àñòèÿ ãîëîñîâûõ
ñâÿçîê). Óøàã ùÿíèðòèñè äåòñêèé øåïîò.
ÙßÏßÍÄ I ñ ó ù . ð à ç ã . ïîøëfê (òîò,
êòî ñêëîíåí ê ïîøëîñòè); II ï ð è ë .
ïOøëûé, íIçêèé (íè÷òîæíûé â äóõîâ-
íîì, íðàâñòâåííîì îòíîøåíèè).
ÙßÏßÍÄËÈÊ ñ ó ù . ïOøëîñòü, íIçîñòü.
ÙßÏÈÐ I ï ð è ë . ïðFëûé (èñïîð÷åííûé
ïðåíèåì, ãíèëîé); II ñ ó ù . ïðåëü; ïðF-
ëîñòü.
ÙßÏÈÐ-×ÞÏÖÐ ñ ó ù . ïðåëü (òî, ÷òî èñ-
ïîð÷åíî ãíèåíèåì).
ÙßÏÈÐÈÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿïèðèìÿê.
ÙßÏÈÐÈÌßÊ ã ë à ã . ïðåòü: 1. òëåòü, ãíèòü
îò ñûðîñòè è òåïëà), ñîïðåòü. Îò ùÿïèðè-
éèð ñåíî ïðååò; 2. ìîêíóòü è âîñïàëÿòü-
ñÿ (ïðè íåêîòîðûõ ïîðàæåíèÿõ êîæè).
ÙßÏÈÐËßÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ùÿïèðëÿìÿê.
ÙßÏÈÐËßÌßÊ ñ ì . ùÿïèðèìÿê.
ÙßÐ ì å ñ ò . 1. êAæäûé (îäèí èç ðÿäà ïî-
äîáíûõ, âçÿòûé ïîäðÿä, áåç âûáîðà, áåç
ïðîïóñêîâ), ëþáîé, âñÿêèé. Ùÿð àäàì
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÐ
êàæäûé ÷åëîâåê, ùÿð àèëÿ êàæäàÿ ñåìüÿ,
ùÿð àäàìáàøûíà íà êàæäîãî ÷åëîâåêà, ùÿð
èø êàæäîå äåëî, ùÿð äÿôÿ êàæäûé ðàç, ùÿð
ñÿùÿð êàæäîå óòðî, ùÿð ýöí êàæäûé äåíü
(åæåäíåâíî, ïîâñåäíåâíî); ùÿð ùÿôòÿ êàæ-
äóþ íåäåëþ, åæåíåäåëüíî; ùÿð èë êàæäûé
ãîä (åæåãîäíî); 2. âñå (îáîçíà÷àåò ñîáè-
ðàòåëüíîñòü). Ùÿð èøÿ ãàðûøìàã âìåøè-
âàòüñÿ âî âñå äåëà, ùÿð àðçóñóíó éåðèíÿ
éåòèðìÿê ê è ì è í âûïîëíèòü âñå æåëà-
íèÿ ê î ã î, ÷ ü è; ◊ ùÿð àí â ëþáîå âðåìÿ,
â ëþáîé ìîìåíò; ùÿð áàõûìäàí ñî âñåõ
òî÷åê çðåíèÿ; ùÿð áèð êàæäûé. Ùÿð áèð
èø÷è êàæäûé ðàáîòíèê; ùÿð áèðè êàæäûé
èç... Îéóí÷óëàðûí ùÿð áèðè êàæäûé èç èã-
ðîêîâ; ùÿð âàõò (ùÿð çàìàí) âñåãäà, â ëþ-
áîå âðåìÿ; ùÿð èêèñè îíè îáà (îáå); ùÿð
éàí, ùÿð òÿðÿô îêðåñòíîñòü; êðóãîì, âîê-
ðóã; ùÿð éàíäà (ùÿð òÿðÿôäÿ, ùÿð éåðäÿ)
âåçäå, âñþäó; ùÿð êÿñ: 1. âñå; 2. êàæäûé,
âñÿêèé (î ÷åëîâåêå); ùÿð ëÿùçÿ ñ ì . ùÿð
àí; ùÿð íÿ âñ¸, ÷òî; ÷òî áû íè. Ùÿð íÿ
èñòÿñÿëÿð âåðèí âñå, ÷òî çàõîòÿò, äàéòå; ùÿð
íÿ îëóðñà îëñóí âî ÷òî áû òî íè ñòàëî,
÷òî áû íè ñëó÷èëîñü; ùÿð íÿôÿð ñ ì . ùÿð
êÿñ; ùÿð ñààò ñ ì . ùÿð âàõò; ùÿð ùàíñû
ëþáîé, âñÿêèé; ùÿð úÿùÿòäÿí âî âñåõ îò-
íîøåíèÿõ, ùÿð úÿùÿòúÿ ïîëíîñòüþ, ïî
âñåì ïðèçíàêàì; ùÿð úöð âñåâîçìîæíûé,
âñÿ÷åñêèé, âñÿêîãî ðîäà; ùÿð øåé âñ¸,
âñÿ÷èíà; ùÿð àüûçäàí áèð àâàç (ñÿñ) ýÿëèð
(÷ûõûð) êàæäûé ãîâîðèò î ñâîåì, íèêòî
íèêîãî íå ñëóøàåò; ùÿð àääûìäà, ùÿð àä-
äûìáàøû íà êàæäîì øàãó; ùÿð åùòèìàëà
ãàðøû íà âñÿêèé ñëó÷àé; ùÿð áèð êÿëàìû
(ñþçö) ãûçûëäûð ÷òî íè ñëîâî ó ê î ã î - ë .
– æåì÷óæèíà ìóäðîñòè; ùÿð áèðè áèð îüóëà
äÿéÿð öåíû íåò èì; ùÿð âÿúùëÿ ëþáûì
ïóòåì, ëþáîé öåíîé, âñÿ÷åñêè; ùÿð èêè
àéàüûíäàí àõñàìàã õðîìàòü íà îáå íîãè;
ùÿð èò-ãóðä êàæäàÿ ñîáàêà; ùÿð èøÿ (øåéÿ)
ãóëï ãîéìàã êî âñåìó ïðèäèðàòüñÿ; ùÿð
éåðèíäÿí äóðàí âñå, êîìó íå ëåíü, êòî
íè íà åñòü; êàæäûé (âñÿêèé) âñòðå÷íûé
è ïîïåðå÷íûé; ùÿð éåòÿí, ùÿð ÷àòàí ñ ì .
ùÿð éåðèíäÿí äóðàí; ùÿð éîëäàí (êö÷ÿäÿí)
þòÿí, êå÷ÿí ñ ì . éåðèíäÿí äóðàí; ùÿð éîëëà
ëþáûì ïóòåì; ùÿð êîë äèáèíäÿí ÷ûõàí ñ ì .
ùÿð éåðèíäÿí äóðàí; ùÿð êÿñèí þç äÿðäè
þçöíÿ áÿñäèð ó êàæäîãî ñâîå ãîðå; ùÿð
381
ÙßÐ
ýþðäöéöíäÿí ýþç êèðÿñè èñòÿìÿê êëÿí÷èòü,
ïîïðîøàéíè÷àòü; ùÿð íÿ ãÿäÿð îëñà êàê
íèêàê; ùÿð íÿ èñÿ â îáùåì; ùÿð ñààòäàí
áèð ÷åðåç êàæäûé ÷àñ; ùÿð òèí áàøû íà
êàæäîì øàãó, íà êàæäîì ïåðåêð¸ñòêå;
ùÿð öçöíÿ è òàê è òàê; íà âñå ëàäû; è
òàê è ýòàê; ùÿð ùàëäà: 1. âñ¸ æå, òåì íå
ìåíåå, âî âñÿêîì ñëó÷àå. Ùÿð ùàëäà áèð
äÿôÿ äÿ ýþðöøñÿê éàõøû îëàð âî âñÿêîì ñëó-
÷àå, åñëè åùå ðàç âñòðåòèìñÿ, áóäåò
ëó÷øå; 2. ÷òî áû íè ñëó÷èëîñü, íåñìîò-
ðÿ íè íà ÷òî; ùÿð ùàíñû áèð (îáîçíà÷àåò
íåîïðåäåëåííîñòü) ëþáîé, âñÿêèé. Ùÿð
ùàíñû áèð èø âñÿêàÿ ðàáîòà; ùÿð øåéäÿí
ÿââÿë ïðåæäå âñåãî, â ïåðâóþ ãîëîâó; ùÿð
øåéÿ ãóëï ãîéìàã êî âñåìó ïðèäèðàòüñÿ;
ùÿð øåéè ñþç åëÿìÿê èç âñåãî äåëàòü ïðîá-
ëåìó; ùÿð øåéäÿí ÿëè ÷ûõìàã îñòàòüñÿ ïðè
ïèêîâîì èíòåðåñå; îñòàòüñÿ íè ñ ÷åì;
ùÿð øåéäÿí, ùÿð éåðäÿí áèð àç îòîâñþäó
îáî âñ¸ì.
ÙßÐÀÐßÒ ñ ó ù . 1. òåìïåðàòTðà: 1) ñòå-
ïåíü íàãðåòîñòè ÷ å ã î - ë . Ùàâàíûí ùÿ-
ðàðÿòè òåìïåðàòóðà âîçäóõà, ñîáàíûí ùÿ-
ðàðÿòè òåìïåðàòóðà ïå÷è, ýöíÿøèí ùÿðàðÿòè
òåìïåðàòóðà ñîëíöà; 2) ñòåïåíü òåïëîòû
÷åëîâå÷åñêîãî òåëà êàê ïîêàçàòåëü ñîñ-
òîÿíèÿ çäîðîâüÿ. Õÿñòÿíèí ùÿðàðÿòè 40
äÿðÿúÿäèð òåìïåðàòóðà áîëüíîãî – 40
ãðàäóñîâ, ùÿðàðÿòèí àðòìàñû ïîâûøåíèå
òåìïåðàòóðû, õÿñòÿíèí ùÿðàðÿòèíè þë÷ìÿê
èçìåðèòü òåìïåðàòóðó áîëüíîãî; 3) ð à ç ã.
ïîâûøåííàÿ ñòåïåíü òåïëîòû òåëà êàê
ïîêàçàòåëü íåçäîðîâüÿ. Óøàüûí ùÿðàðÿòè
âàð ó ðåáåíêà òåìïåðàòóðà; 2. ï å ð å í .
òåïëîòA (ñåðäå÷íîñòü, äîáðîòà, ëàñêà,
ñåðäå÷íîå îòíîøåíèå ê ê î ì ó - , ÷ å ì ó -
ë è á î ). Éîëäàøëàðûí ùÿðàðÿòèíè ýþðìÿê
(äóéìàã) ÷óâñòâîâàòü òåïëîòó òîâàðè-
ùåé, ãÿëáèí ùÿðàðÿòè òåïëîòà äóøè (ñåðä-
öà), ÿëëÿðèíèí ùÿðàðÿòè òåïëî å¸ ðóê;
3. ï å ð å í. ïûë (ñèëüíîå âíóòðåííåå
âîçáóæäåíèå, ñòðàñòíûé ïîðûâ).
ÙßÐÀÐßÒßÄÀÂÀÌËÛ ï ð è ë . òåìïåðà-
òóðîñòOéêèé. Ùÿðàðÿòÿäàâàìëû ÿðèíòèëÿð
òåìïåðàòóðîñòîéêèå ñïëàâû.
ÙßÐÀÐßÒßÄÀÂÀÌËÛËÛà ñ ó ù . òåìïå-
ðàòóðîñòOéêîñòü. ßðèíòèëÿðèí ùÿðàðÿòÿäà-
âàìëûëûüû òåìïåðàòóðîñòîéêîñòü ñïëàâîâ.
382
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÐ
ÙßÐÀÐßÒÊÅ×ÈÐÌß ñ ó ù . òåìïåðàòóðî-
ïðîâOäíîñòü (âåëè÷èíà, õàðàêòåðèçóþ-
ùàÿ ñêîðîñòü èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóðû â
íåñòàöèîíàðíûõ ïðîöåññàõ); òåïëîïðî-
âOäíîñòü.
ÙßÐÀÐßÒÊÅ×ÈÐÌßÇ ï ð è ë . íåòåìïå-
ðàòóðîïðîâOäíûé.
ÙßÐÀÐßÒÊÅ×ÈÐÌßÇËÈÊ ñ ó ù . íåòåì-
ïåðàòóðîïðîâOäíîñòü.
ÙßÐÀÐßÒËß í à ð å ÷ . 1. òåïëO (îá îùó-
ùåíèè äóøåâíîé, ñåðäå÷íîé òåïëîòû).
Ùÿðàðÿòëÿ ãàðøûëàìàã òåïëî âñòðåòèòü,
ùÿðàðÿòëÿ ñàëàìëàøìàã òåïëî ïîçäîðî-
âàòüñÿ; 2. ãîðÿ÷O, ñòðAñòíî, ï\ëêî. Ùÿ-
ðàðÿòëÿ äàíûøìàã ãîðÿ÷î ãîâîðèòü, ùÿðà-
ðÿòëÿ àëãûøëàìàã ê è ì è ãîðÿ÷î àïëîäè-
ðîâàòü ê î ì ó .
ÙßÐÀÐßÒËÈ ï ð è ë . 1. ãîðf÷èé: 1) æàð-
êèé, çíîéíûé. Ùÿðàðÿòëè ýöíÿø ãîðÿ÷åå
ñîëíöå, ùÿðàðÿòëè ñîáà ãîðÿ÷àÿ ïå÷ü;
2) ï å ð å í . îòëè÷àþùèéñÿ ãëóáèíîé
÷óâñòâ; âûðàæàþùèé ñèëüíîå ÷óâñòâî.
Ùÿðàðÿòëè ìÿùÿááÿò ãîðÿ÷àÿ ëþáîâü, ùÿ-
ðàðÿòëè àëãûøëàð ãîðÿ÷èå àïëîäèñìåíòû;
2. ï å ð å í . ïëAìåííûé. Ùÿðàðÿòëè íèòã
ïëàìåííàÿ ðå÷ü, ùÿðàðÿòëè ñàëàì ïëàìåí-
íûé ïðèâåò, ùÿðàðÿòëè ñþçëÿð ïëàìåííûå
ñëîâà; 3. ñ òåìïåðàòóðîé (î áîëüíîì).
Ùÿðàðÿòëè õÿñòÿ áîëüíîé ñ òåìïåðàòóðîé.
ÙßÐÀÐßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ñòåïåíü íàãðå-
òîñòè ÷ å ã î - ë.; 2. ñòåïåíü òåïëîòû
÷åëîâå÷åñêîãî òåëà; 3. ï å ð å í . ïëAìåí-
íîñòü (ñâîéñòâî ïëàìåííîãî). Íèòãèí ùÿ-
ðàðÿòëèëèéè ïëàìåííîñòü ðå÷è.
ÙßÐÀÐßÒÞË×ßÍ ñ ó ù . òåðìOìåòð (ïðè-
áîð äëÿ èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû). Ùÿ-
ðàðÿòþë÷ÿíëÿ ãûçäûðìàíû þë÷ìÿê èçìåðèòü
òåìïåðàòóðó òåðìîìåòðîì, úèâÿëè ùÿðà-
ðÿòþë÷ÿí ðòóòíûé òåðìîìåòð, òèááè ùÿðÿ-
ðÿòþë÷ÿí ìåäèöèíñêèé òåðìîìåòð.
ÙßÐÀÉËÛà ï ð è ë . 1. åæåìFñÿ÷íûé (áû-
âàþùèé, ïðîèñõîäÿùèé êàæäûé ìåñÿö
èëè ðàç â ìåñÿö). Ùÿðàéëûã ïëàí åæåìåñ-
ÿ÷íûé ïëàí, ùÿðàéëûã ìààø åæåìåñÿ÷íàÿ
çàðïëàòà, ùÿðàéëûã ýÿëèð åæåìåñÿ÷íûé äî-
õîä, ùÿðàéëûã ìÿúìóÿ åæåìåñÿ÷íûé æóð-
íàë; 2. ïîìFñÿ÷íûé (ïðîèñõîäÿùèé èëè
ïðîèçâîäèìûé êàæäûé ìåñÿö). Ùÿðàéëûã
ùåñàáàò ïîìåñÿ÷íûé îò÷åò.
ÙßÐ
ÙßÐÁ I ñ ó ù . âîéíA (â ïðîòèâîïîëîæ-
íîñòü ìèðó). Ùÿðá âÿ ñöëù áèð áèðèíÿ çèää
ìÿôùóìëàðäûð âîéíà è ìèð – ïðîòèâîïî-
ëîæíûå äðóã äðóãó ïîíÿòèÿ, ùÿðáèí þç
ãàíóíëàðû âàð ó âîéíû ñâîè çàêîíû, áèç
ùÿðá èñòÿìèðèê, àíúàã ùÿðáÿ ùàçûð îëìàëû-
éûã ìû íå õîòèì âîéíû, íî äîëæíû áûòü
ãîòîâûìè ê âîéíå; II ï ð è ë . âîFííûé.
Ùÿðá ýÿìèñè âîåííûé êîðàáëü, ùÿðá åëìè
âîåííàÿ íàóêà, ùÿðá ñÿíÿòè âîåííîå èñ-
êóññòâî, ìöíàãèøÿíèí ùÿðá éîëó èëÿ ùÿëëè
ðåøåíèå êîíôëèêòà âîåííûì ïóòåì;
ùÿðá åòìÿê âîåâàòü, ñðàæàòüñÿ.
ÙßÐÁÚÓ ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . ïîäæèãAòåëü
âîéíû; II ï ð è ë . âîIíñòâåííûé (îòëè-
÷àþùèéñÿ âîåííûì äóõîì, ñêëîííîñòüþ
ê âîåííûì äåéñòâèÿì). Ùÿðáúó òàéôàëàð
âîèíñòâåííûå ïëåìåíà.
ÙßÐÁÚÓËÓà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âîIíñòâåí-
íîñòü (ñâîéñòâî âîèíñòâåííîãî).
ÙßÐÁ×È I ñ ó ù . 1. âîFííûé, âîåííîñëT-
æàùèé. Òÿúðöáÿëè ùÿðá÷è îïûòíûé âîåí-
íûé, ùÿðá÷èëÿðèí òÿëèìè ó÷åíèÿ âîåííûõ;
2. ìèëèòàðIñò (òîò, êòî ïðîâîäèò ïîëè-
òèêó ìèëèòàðèçìà); II ï ð è ë . ìèëèòà-
ðIñòñêèé. Ùÿðá÷è ãöââÿëÿð ìèëèòàðèñò-
ñêèå ñèëû.
ÙßÐÁ×ÈËÈÊ ñ ó ù . 1. îáÿçàííîñòè âîåí-
íîãî, âîåííîñëóæàùåãî; 2. ìèëèòàðIçì:
1) àãðåññèâíàÿ ïîëèòèêà óñèëåíèÿ âî-
îðóæåíèé è ïîäãîòîâêè ê âîéíå; 2) ñèñ-
òåìà ïîëèòè÷åñêîãî ãîñïîäñòâà âîåí-
ùèíû.
ÙßÐÁß ñ ó ù . 1. äðOòèê (êîðîòêîå ìåòà-
òåëüíîå êîïüå); 2. ð à ç ã. óãðOçà. Äöø-
ìÿíèí ùÿðáÿñè óãðîçû âðàãà; ùÿðáÿ ýÿëìÿê
óãðîæàòü.
ÙßÐÁß-ÃÎÐÕÓ ñ ó ù . çàïTãèâàíèå.
ÙßÐÁßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿðáÿ-
ëÿìÿê.
ÙßÐÁßËßÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è ãðîçIòü, óã-
ðîæAòü ê î ì ó , çàïTãèâàòü ê î ã î. Äöø-
ìÿíè ùÿðáÿëÿìÿê óãðîæàòü âðàãó.
ÙßÐÁß-ÇÎÐÁÀ ñ ó ù . 1. óãðOçà (îáåùà-
íèå ïðè÷èíèòü ê à ê î å - ë . çëî, íåïðèÿò-
íîñòü); 2. ë è ò . ôîðìà êîøìû â ñîñòÿ-
çàíèè àøóãîâ, ñîäåðæàùàÿ áîëüøå ñà-
ìîâîñõâàëåíèÿ è óãðîçû ïîáåäèòü ñî-
ïåðíèêà; ùÿðáÿ-çîðáà ýÿëìÿê ãðîçèòü,
óãðîæàòü ê î ì ó .
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÐ
ÙßÐÁÈ ï ð è ë . 1. âîFííûé: 1) îòíîñÿùèé-
ñÿ ê âîéíå, ñâÿçàííûé ñ íåé. Ùÿðáè âÿ-
çèééÿò âîåííîå ïîëîæåíèå, ùÿðáè ÿìÿëèé-
éàòëàð âîåííûå äåéñòâèÿ, âîåííûå îïå-
ðàöèè, ùÿðáè ñèðð âîåííàÿ òàéíà, ùÿðáè ãÿ-
íèìÿòëÿð âîåííûå òðîôåè, ùÿðáè áëîêàäà
âîåííàÿ áëîêàäà; ùÿðáè èòòèôàã âîåííûé
ñîþç, ùÿðáè áëîê âîåííûé áëîê, ìöíà-
ãèøÿíè ùÿðáè éîëëà ùÿëë åòìÿê ðåøèòü êîí-
ôëèêò âîåííûì ïóòåì; 2) ïðåäíàçíà÷åí-
íûé äëÿ íóæä âîéíû. Ùÿðáè ñÿíàéå âî-
åííàÿ ïðîìûøëåííîñòü, ùÿðáè ïîòåíñèàë
âîåííûé ïîòåíöèàë, ùÿðáè ñóðñàò âîåí-
íîå ñíàðÿæåíèå, ùÿðáè çàâîä âîåííûé
çàâîä, ùÿðáè õÿðúëÿð âîåííûå ðàñõîäû;
ùÿðáè àðñåíàë âîåííûé àðñåíàë, ùÿðáè òÿé-
éàðÿ âîåííûé ñàìîëåò; 3) ñîñòîÿùèé íà
ñëóæáå â àðìèè, ïðîõîäÿùèé â íåé
ñëóæáó. Ùÿðáè ùÿêèì âîåííûé âðà÷, ùÿðáè
ìöõáèð âîåííûé êîððåñïîíäåíò, 4) îò-
íîñÿùèéñÿ ê âîåííîñëóæàùèì. Ùÿðáè
õèäìÿò âîåííàÿ ñëóæáà, ùÿðáè äèêòàòóðà
âîåííàÿ äèêòàòóðà, ùÿðáè êîìèññàðèàò âî-
åííûé êîìèññàðèàò (âîåíêîìàò), ùÿðáè
áèëåò âîåííûé áèëåò, ùÿðáè ìÿêòÿá âîåí-
íàÿ øêîëà; 2. âOèíñêèé: 1) îòíîñÿùèé-
ñÿ ê âîåííîìó äåëó, âîèíñêîé ñëóæáå.
Ùÿðáè àíä âîèíñêàÿ êëÿòâà (ïðèñÿãà),
ùÿðáè ðöòáÿ âîèíñêîå çâàíèå, ùÿðáè ùèññÿ
âîèíñêàÿ ÷àñòü, ùÿðáè ýåéèì (ôîðìà) âî-
èíñêàÿ ôîðìà; ùÿðáè åøåëîí âîèíñêèé
ýøåëîí; 2) ñâîéñòâåííûé, ïîäîáàþùèé
âîèíó. Ùÿðáè ôÿäàêàðëûã (ðÿøàäÿò) âîèí-
ñêàÿ äîáëåñòü; ùÿðáè áîðú âîèíñêèé äîëã;
ùÿðáè ÿñèð âîåííîïëFííûé, ùÿðáè ðÿùáÿð
âîåíðTê, ùÿðáè ãóëëóã÷ó âîåííîñëóæà-
ùèé, ùÿðáè ìöêÿëëÿôèééÿòëè âîåííîîáÿçàí-
íûé.
ÙßÐÁÈ-ÄßÍÈÇ ï ð è ë . âîåííî-ìîðñêOé.
Ùÿðáè-äÿíèç äîíàíìàñû âîåííî-ìîðñêîé
ôëîò, ùÿðáè-äÿíèç áàçàëàðû âîåííî-ìîð-
ñêèå áàçû.
ÙßÐÁÈ-ÄÈÏËÎÌÀÒÈÊ ï ð è ë. âîåííî-äèï-
ëîìàòI÷åñêèé. Ùÿðáè-äèïëîìàòèê ìöíà-
ñèáÿòëÿð âîåííî-äèïëîìàòè÷åñêèå îòíî-
øåíèÿ, ùÿðáè-äèïëîìàòèê íöìàéÿíäÿ ùÿ-
éÿòè âîåííî-äèïëîìàòè÷åñêàÿ äåëåãàöèÿ.
ÙßÐÁÈ-ÄÞÉÖØ ï ð è ë . âîåííî-áîåâOé.
Ùÿðáè-äþéöø òàêòèêàñû âîåííî-áîåâàÿ òàê-
383
ÙßÐ
òèêà, ùÿðáè-äþéöø ùàçûðëûüû âîåííî-áîå-
âàÿ ïîäãîòîâêà, ùÿðáè-äþéöø òÿëèìëÿðè
âîåííî-áîåâûå ó÷åíèÿ.
ÙßÐÁÈ-ÔÀØÈÑÒ ï ð è ë . âîåííî-ôàøIñò-
ñêèé. Ùÿðáè-ôàøèñò ðåæèìè âîåííî-ôàøèñò-
ñêèé ðåæèì, ùÿðáè-ôàøèñò äèêòàòóðàñû âî-
åííî-ôàøèñòñêàÿ äèêòàòóðà.
ÙßÐÁÈ-ÙÀÂÀ ï ð è ë . âîFííî-âîçäTøíûé
(îòíîñÿùèéñÿ ê âîîðóæåííûì ñèëàì,
äåéñòâóþùèì â âîçäóõå, ê âåäåíèþ
âîéíû â âîçäóõå). Ùÿðáè-ùàâà ãöââÿëÿðè
âîåííî-âîçäóøíûå ñèëû (ÂÂÑ), ùÿðáè-
ùàâà äîíàíìàñû âîåííî-âîçäóøíûé ôëîò
(ÂÂÔ).
ÙßÐÁÈ-ÙßÊÈÌ ï ð è ë . âîFííî-âðà÷Fá-
íûé. Ùÿðáè-ùÿêèì êîìèññèéàñû âîåííî-
âðà÷åáíàÿ êîìèññèÿ.
ÙßÐÁÈ-ÈÄÅÎËÎÆÈ ï ð è ë . âîåííî-èäåî-
ëîãI÷åñêèé. Ùÿðáè-èäåîëîæè ìÿñÿëÿëÿð âî-
åííî-èäåîëîãè÷åñêèå âîïðîñû.
ÙßÐÁÈ-ÈÄÌÀÍ ï ð è ë . âîåííî-ñïîðòIâ-
íûé. Ùÿðáè-èäìàí êëóáó âîåííî-ñïîð-
òèâíûé êëóá, ùÿðáè-èäìàí îéóíëàðû âîåí-
íî-ñïîðòèâíûå èãðû.
ÙßÐÁÈ-ÈÃÒÈÑÀÄÈ ï ð è ë . âîåííî-ýêîíî-
ìI÷åñêèé. Ùÿðáè-èãòèñàäè ïîòåíñèàë âîåí-
íî-ýêîíîìè÷åñêèé ïîòåíöèàë, þëêÿíèí
ùÿðáè-èãòèñàäè ãöäðÿòè âîåííî-ýêîíîìè-
÷åñêàÿ ìîùü ñòðàíû.
ÙßÐÁÈ-ÈÍÇÈÁÀÒÈ ï ð è ë. âîåííî-àäìèíèñ-
òðàòIâíûé. Ùÿðáè-èíçèáàòè îðãàíëàð âîåí-
íî-àäìèíèñòðàòèâíûå îðãàíû.
ÙßÐÁÈ-ÊßØÔÈÉÉÀÒ ï ð è ë . âîFííî-ðàç-
âFäûâàòåëüíûé. Ùÿðáè-êÿøôèééàò èäàðÿñè
âîåííî-ðàçâåäûâàòåëüíîå óïðàâëåíèå.
ÙßÐÁÈËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ùÿð-
áèëÿøäèðèëìÿê; âîåíèçAöèÿ, ìèëèòàðèçA-
öèÿ. Ñÿíàéåíèí ùÿðáèëÿøäèðèëìÿñè ìèëèòà-
ðèçàöèÿ ïðîìûøëåííîñòè.
ÙßÐÁÈËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . âîåíèçIðî-
âàòüñÿ, áûòü âîåíèçèðîâàííûì, ìèëè-
òàðèçIðîâàòüñÿ, ìèëèòàðèçîâàòüñÿ, áûòü
ìèëèòàðèçîâàííûì.
ÙßÐÁÈËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿð-
áèëÿøäèðìÿê; âîåíèçAöèÿ, ìèëèòàðèçAöèÿ.
ÙßÐÁÈËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . âîåíèçIðî-
âàòü, ìèëèòàðèçîâAòü, ìèëèòàðèçIðî-
âàòü: 1. ïðèñïîñîáëÿòü, ïðèñïîñîáèòü
ê âîåííûì óñëîâèÿì. Ñÿíàéÿíè ùÿðáèëÿø-
384
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÐ
äèðìÿê âîåíèçèðîâàòü ïðîìûøëåííîñòü;
2. îáó÷àòü, îáó÷èòü âîåííîìó äåëó ãðàæ-
äàíñêîå íàñåëåíèå.
ÙßÐÁÈËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿðáèëÿø-
ìÿê; âîåíèçAöèÿ; ìèëèòàðèçAöèÿ.
ÙßÐÁÈËßØÌßÊ ã ë à ã. âîåíèçIðîâàòüñÿ;
ìèëèòàðèçîâAòüñÿ, ìèëèòàðèçIðîâàòüñÿ.
ÙßÐÁÈ-ÌÖÄÀÔÈß ï ð è ë . 1. âîåííî-îáî-
ðîíIòåëüíûé. Ùÿðáè-ìöäàôèÿ ãóðüóëàðû
âîåííî-îáîðîíèòåëüíûå ñîîðóæåíèÿ;
2. âîåííî-îáîðOííûé. Ùÿðáè-ìöäàôèÿ ñÿ-
íàéåñè âîåííî-îáîðîííàÿ ïðîìûøëåí-
íîñòü, ùÿðáè-ìöäàôèÿ ãöäðÿòè âîåííî-îáî-
ðîííàÿ ìîùü, ùÿðáè-ìöäàôèÿ ìÿñÿëÿëÿðè
âîåííî-îáîðîííûå âîïðîñû.
ÙßÐÁÈ-ÏÅÄÀÃÎÆÈ ï ð è ë . âîåííî-ïåäà-
ãîãI÷åñêèé. Ùÿðáè-ïåäàãîæè êàäðëàð âîåí-
íî-ïåäàãîãè÷åñêèå êàäðû.
ÙßÐÁÈ-ÏÑÈÕÎËÎÆÈ ï ð è ë . âîåííî-ïñè-
õîëîãI÷åñêèé. Ùÿðáè-ïñèõîëîæè òÿøÿááöñ
âîåííî-ïñèõîëîãè÷åñêàÿ èíèöèàòèâà.
ÙßÐÁÈ-ÑÀÍÈÒÀÐÈÉÀ ï ð è ë . âîåííî-ñà-
íèòAðíûé. Ùÿðáè-ñàíèòàðèéà ãàòàðû âîåí-
íî-ñàíèòàðíûé ïîåçä.
ÙßÐÁÈ-ÑßÙÐÀ ï ð è ë . âîFííî-ïîëåâOé
(ñóùåñòâóþùèé, äåéñòâóþùèé â óñëî-
âèÿõ âîåííîãî âðåìåíè, áîåâîé îáñòà-
íîâêè). Ùÿðáè-ñÿùðà ìÿùêÿìÿñè âîåííî-
ïîëåâîé ñóä, ùÿðáè-ñÿùðà òåðàïèéàñû âî-
åííî-ïîëåâàÿ òåðàïèÿ, ùÿðáè-ñÿùðà úÿð-
ðàùëûüû âîåííî-ïîëåâàÿ õèðóðãèÿ.
ÙßÐÁÈ-ÑßÍÀÉÅ ï ð è ë . âîåííî-ïðîì\ø-
ëåííûé. Ùÿðáè-ñÿíàéå êîìïëåêñè âîåííî-
ïðîìûøëåííûé êîìïëåêñ, ùÿðáè-ñÿíàéå
îáéåêòëÿðè âîåííî-ïðîìûøëåííûå îáú-
åêòû.
ÙßÐÁÈ-ÑÈÉÀÑÈ ï ð è ë . âîFííî-ïîëèòI-
÷åñêèé. Ùÿðáè-ñèéàñè àêàäåìèéà âîåííî-
ïîëèòè÷åñêàÿ àêàäåìèÿ, ùÿðáè-ñèéàñè
êóðñëàð âîåííî-ïîëèòè÷åñêèå êóðñû, ìö-
íàãèøÿíèí ùÿðáè-ñèéàñè éîëëà ùÿëëè ðåøåíèå
êîíôëèêòà âîåííî-ïîëèòè÷åñêèì ïóò¸ì.
ÙßÐÁÈ-ÑÒÐÀÒÅÆÈ ï ð è ë . âîåííî-ñòðàòå-
ãI÷åñêèé. Ùÿðáè-ñòðàòåæè õàììàë âîåííî-
ñòðàòåãè÷åñêîå ñûðü¸, ùÿðáè-ñòðàòåæè ÿùÿ-
ìèééÿòÿ ìàëèê îëìàã èìåòü âîåííî-ñòðà-
òåãè÷åñêîå çíà÷åíèå.
ÙßÐÁÈ-ÒÀÐÈÕÈ ï ð è ë. âîåííî-èñòîðI÷åñ-
êèé. Ùÿðáè-òàðèõè ìóçåé âîåííî-èñòîðè-
÷åñêèé ìóçåé.
ÙßÐ
ÙßÐÁÈ-ÒÅÕÍÈÊÈ ï ð è ë . âîåííî-òåõíI-
÷åñêèé. Ùÿðáè-òåõíèêè èäìàí íþâëÿðè âî-
åííî-òåõíè÷åñêèå âèäû ñïîðòà, ùÿðáè-
òåõíèêè éàðäûì âîåííî-òåõíè÷åñêàÿ ïî-
ìîùü.
ÙßÐÁÈ-ÒßËÈÌ ï ð è ë . âîåííî-ó÷Fáíûé.
Ùÿðáè-òÿëèì ìÿøãëÿðè âîåííî-ó÷åáíûå
òðåíèðîâêè.
ÙßÐÁÈ-ÒßÒÁÈÃÈ ï ð è ë . âîåííî-ïðèêëàä-
íOé. Ùÿðáè-òÿòáèãè èäìàí íþâëÿðè âîåííî-
ïðèêëàäíûå âèäû ñïîðòà.
ÙßÐÁÈ-ÒÈÁÁÈ ï ð è ë . âîåííî-ìåäèöIí-
ñêèé. Ùÿðáè-òèááè àêàäåìèéà âîåííî-ìå-
äèöèíñêàÿ àêàäåìèÿ, ùÿðáè-òèááè õèäìÿò
âîåííî-ìåäèöèíñêàÿ ñëóæáà.
ÙßÐÁÈ-ÂßÒßÍÏßÐÂßÐËÈÊ ï ð è ë . âîåí-
íî-ïàòðèîòè÷åñêèé. Ìÿêòÿáëèëÿðèí ùÿðáè-
âÿòÿíïÿðâÿðëèê òÿðáèéÿñè âîåííî-ïàòðèîòè-
÷åñêîå âîñïèòàíèå øêîëüíèêîâ, ùÿðáè-
âÿòÿíïÿðâÿðëèê ìþâçóñóíäà ñþùáÿò áåñåäà
íà âîåííî-ïàòðèîòè÷åñêóþ òåìó.
ÙßÐÁÈÉÉß ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . 1. âîåííîå
ìèíèñòåðñòâî; 2. âîåííîå ó÷èëèùå;
II ï ð è ë . âîFííûé. Ùÿðáèééÿ ìÿêòÿáè
âîåííàÿ øêîëà, ùÿðáèééÿ íàçèðè âîåííûé
ìèíèñòð.
ÙßÐÁÈÉÉß×ÈËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì .
ùÿðá÷èëèê; ìèëèòàðIçì.
ÙßÐÁÈÉÉßËÈ ñ ó ù. ó ñ ò à ð . âîFííûé,
âîåííîñëTæàùèé (ëèöî, ñîñòîÿùåå íà
äåéñòâèòåëüíîé âîåííîé ñëóæáå).
ÙßÐÚÀÉÈ I ï ð è ë . 1. ïðAçäíûé (íè÷åì
íå çàíèìàþùèéñÿ, æèâóùèé áåç ðàáî-
òû, áåç äåëà), ïðàçäíîøàòàþùèéñÿ. Ùÿð-
úàéè àäàì ïðàçäíûé ÷åëîâåê; 2. íåóìFñò-
íûé (ñêàçàííûé íåêñòàòè). Ùÿðúàéè ñþç
íåóìåñòíîå ñëîâî; 3. ïóñòOé, áåñïîëFç-
íûé. Ùÿðúàéè èø ïóñòîå äåëî; II í à ð å ÷ .
ïðAçäíî. Ùÿðúàéè ýÿçìÿê ïðàçäíî øà-
òàòüñÿ; III ñ ó ù . ïðàçäíîøàòAþùèéñÿ,
áåçäFëüíèê; ◊ ùÿðúàéè äàíûøìàã áðîñàòü-
ñÿ ñëîâàìè.
ÙßÐÚÀÉÈËÈÊ ñ ó ù . ïðAçäíîñòü (íåçàí-
ÿòîñòü òðóäîì, äåëîì, ïðàçäíàÿ æèçíü),
áåçäFëüå.
ÙßÐÚßÙßÒËÈ ï ð è ë . ñ ì . ùÿðòÿðÿôëè.
ÙßÐÚßÙßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ùÿðòÿðÿôëèëèê.
ÙßÐÚ-ÌßÐÚ ñ ó ù . ñ ì . ùÿðú-ìÿðúëèê.
ÙßÐÚ-ÌßÐÚËÈÊ ñ ó ù . áåñïðåäFë; íåðàç-
áåðIõà, êàâAðäàê, õAîñ, ïîëíûé áåñïîðÿ-
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÐ
äîê. Ùÿðú-ìÿðúëèê ùþêì ñöðöð ù à ð à ä à
öàðèò ïîëíûé áåñïîðÿäîê (õAîñ) ã ä å .
ÙßÐ×ßÍÄ ñ î þ ç . õîòf, õîòü, íåñìîòðf
íà òî ÷òî (ñëóæèò äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ
ïðèäàòî÷íîé óñòóïèòåëüíîé ÷àñòè ê
ãëàâíîé â ñëîæíîì ïðåäëîæåíèè). Áèç
èíàìëà èðÿëèëÿéèðèê, ùÿð÷ÿíä àñàí ãÿëÿáÿ
éîõäóð ìû óâåðåííî äâèãàåìñÿ âïåðåä,
õîòÿ ëåãêèõ ïîáåä íå áûâàåò, ùÿð÷ÿíä
ãàð éàüûð, ùàâà ñîéóã äåéèë õîòÿ èäåò ñíåã,
íî ïîãîäà íå õîëîäíàÿ.
ÙßÐ×È í à ð å ÷ . ñêOëüêî íè, êàê íè. Ùÿð÷è
÷àëûøäûã, ùå÷ áèð øåé ÷ûõìàäû ñêîëüêî íè
ñòàðàëèñü, íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü; ◊ ùÿð÷è
áàäà-áàä áóäü ÷òî áóäåò; áûëà íå áûëà;
ãäå íàøå íå ïðîïàäàëî.
ÙßÐÄÀËÜÀËÛ ï ð è ë . ñ â ÿ ç ü . âñåâîëíO-
âûé. Ùÿðäàëüàëû ãÿáóëåäèúè âñåâîëíîâûé
ïðèåìíèê.
ÙßÐÄßÌ í à ð å ÷ . âñåãäA, ïîñòîfííî, âñ¸
âðåìÿ. Ùÿðäÿì éàäà ñàëìàã âñåãäà âñïî-
ìèíàòü.
ÙßÐÄßÌÕßÉÀË I ï ð è ë . 1. íåïîñòîfí-
íûé (èçìåí÷èâûé â ñâîèõ ñêëîííîñòÿõ,
ïðèâû÷êàõ, óáåæäåíèÿõ), íåóñòîé÷èâûé,
íåòâåðäûé. Ùÿðäÿìõÿéàë àäàì íåïîñ-
òîÿííûé ÷åëîâåê; 2. ëåãêîì\ñëåííûé
(ïîñòóïàþùèé, äåéñòâóþùèé áåç äîñòà-
òî÷íîãî ðàçìûøëåíèÿ), íåñåðü¸çíûé,
âåòðåíûé. Ùÿðäÿìõÿéàë îüëàí ëåãêîìûñ-
ëåííûé þíîøà.
ÙßÐÄßÌÕßÉÀËËÛà ñ ó ù . 1. íåïîñòîfí-
ñòâî, íåóñòOé÷èâîñòü; 2. ëåãêîì\ñëèå,
âFòðåíîñòü.
ÙßÐÄßÍ í à ð å ÷ . èíîãäA, âðåìåíAìè;
âðåìÿ îò âðåìåíè, ïîðOé. Ùÿðäÿí áèçè äÿ
éàäà ñàëûí èíîãäà âñïîìèíàéòå è (î) íàñ,
ùÿðäÿí ýöíÿø ýþðöíöðäö, ùÿðäÿí äÿ áó-
ëóäëàðûí àðõàñûíäà ýèçëÿíèðäè âðåìåíàìè
ïîêàçûâàëîñü ñîëíöå, âðåìåíàìè ñêðû-
âàëîñü çà îáëàêà.
ÙßÐÄßÍÁÈÐ í à ð å ÷. ñ ì. ùÿðäÿí; ùÿðäÿí-
áèð éàüûø éàüûðäû âðåìåíàìè øåë äîæäü,
õÿñòÿ ùÿðäÿíáèð ýþçëÿðèíè à÷ûðäû áîëüíîé
âðåìåíàìè îòêðûâàë ãëàçà, ùÿðäÿíáèð
ìÿøüóë îëóðàì èíîãäà çàíèìàþñü, ùÿð-
äÿíáèð ñîéóã îëóð èíîãäà ñòàíîâèòñÿ (áû-
âàåò) õîëîäíî.
ÙßÐÄßÍ-ÁÈÐÄßÍ í à ð å ÷ . ñ ì . ùÿðäÿí.
ÙßÐÄßÍ-ÙßÐÄßÍ í à ð å ÷ . ñ ì . ùÿðäÿí.
385
ÙßÐ
ÙßÐß ì å ñ ò . â ç í à ÷ . ñ ó ù . 1. êAæäûé
(âñÿêèé ÷åëîâåê). Ùÿðÿ áèð èø ýþðöðäö
êàæäûé âûïîëíÿë îïðåäåëåííóþ ðàáîòó,
ùÿðÿíèí þç ôèêðè âàð ó êàæäîãî ñâîå ìíå-
íèå; 2. â ôîðìå ùÿðÿñè: êàæäûé èç (îäèí
èç ðÿäà ïîäîáíûõ). Îòóðàíëàðûí ùÿðÿñè
êàæäûé èç ñèäÿùèõ, óøàãëàðûí ùÿðÿñèíÿ
áèð êèòàá âåðäèëÿð êàæäîìó ðåá¸íêó äàëè
ïî îäíîé êíèãå; ◊ ùÿðÿ áèð äÿðÿäÿ êòî ãäå,
êòî ãäå ïîïàëî; ùÿðÿ áèð çóðíà ÷àëûð êàæ-
äûé ïî ñâîåìó: êòî â ëåñ, êòî ïî äðîâà;
ùÿðÿ þç àòûíà ìèíèá (èñòÿäèéè éåðÿ) ÷àïûð
êàæäûé òâåðäèò ñâî¸ (îá îòñóòñòâèè
ñîãëàñîâàííîñòè, åäèíîäóøèÿ â ðàáîòå,
â ìûñëÿõ); ùÿðÿíèí àüçûíäàí áèð àâàç
(áèð ùàâà) ýÿëèð (÷ûõûð) êòî â ëåñ, êòî ïî
äðîâà.
ÙßÐßÊÀÒ ñ ó ù . äâèæFíèå (îáùåñòâåí-
íàÿ äåÿòåëüíîñòü, ïðåñëåäóþùàÿ îïðå-
äåëåííûå öåëè). Ìèëëè-àçàäëûã ùÿðÿêàòû
íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíîå äâèæå-
íèå, ñöëù òÿðÿôäàðëàðû ùÿðÿêàòû äâèæåíèå
ñòîðîííèêîâ ìèðà, ìöòÿøÿêêèë ùÿðÿêàò îð-
ãàíèçîâàííîå äâèæåíèå, öìóìõàëã ùÿðÿ-
êàòû îáùåíàðîäíîå äâèæåíèå, àíòèôàøèñò
ùÿðÿêàòû àíòèôàøèñòñêîå äâèæåíèå.
ÙßÐßÊß ñ ó ù. ë è í ã â. îãëàñOâêà (â ÿçû-
êàõ ñ àðàáñêîé ãðàôèêîé äèàêðèòè÷åñ-
êèé çíàê, ñëóæàùèé äëÿ óêàçàíèÿ íà
ãëàñíûé èëè êà÷åñòâî ãëàñíîãî è íå îáî-
çíà÷åííûé áóêâàìè àëôàâèòà).
ÙßÐßÊßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿðÿ-
êÿëÿìÿê.
ÙßÐßÊßËßÌßÊ ã ë à ã . ë è í ã â . ðàñ-
ñòàâëÿòü îãëàñîâêè.
ÙßÐßÊßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿðÿ-
êÿëÿíìÿê.
ÙßÐßÊßËßÍÌßÊ ã ë à ã . áûòü îãëàñO-
âàííûì. Ñàèòëÿð ùÿðÿêÿëÿíèá ãëàñíûå îã-
ëàñîâàíû.
ÙßÐßÊßËÈ ï ð è ë . ë è í ã â . îãëàñOâàí-
íûé, èìåþùèé îãëàñîâêó. Ùÿðÿêÿëè ñàèò-
ëÿð ãëàñíûå, èìåþùèå îãëàñîâêè.
ÙßÐßÊßÑÈÇ ï ð è ë . ë è í ã â . íåîãëàñO-
âàííûé, íå èìåþùèé îãëàñîâêè. Ùÿðÿ-
êÿñèç ñàèòëÿð íåîãëàñîâàííûå ãëàñíûå.
ÙßÐßÊßÒ I ñ ó ù . 1. äâèæFíèå: 1) èç-
ìåíåíèå ïîëîæåíèÿ ïðåäìåòà èëè åãî
386
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÐ
÷àñòåé, ïåðåìåùåíèå. Ïëàíåòëÿðèí ùÿðÿ-
êÿòè äâèæåíèå ïëàíåò, ùàâàíûí ùÿðÿêÿòè
äâèæåíèå âîçäóõà, úèñìèí ùÿðÿêÿòè äâè-
æåíèå òåëà, ðèòìèê ùÿðÿêÿò ðèòìè÷åñêîå
äâèæåíèå, äàèðÿâè ùÿðÿêÿò âðàùàòåëüíîå
äâèæåíèå; ãþâñâàðè ùÿðÿêÿò äâèæåíèå
äóãîé, éàéûíäûðûúû ùÿðÿêÿò îòâëåêàþùåå
äâèæåíèå; 2) äåéñòâèå, ðàáîòà ê à ê î ã î -
ë è á î ìåõàíèçìà. Äÿéèðìàí ÷àðõûíûí
ùÿðÿêÿòè äâèæåíèå ìåëüíè÷íîãî êîëåñà;
3) ô è ë î ñ . ñïîñîá ñóùåñòâîâàíèÿ ìà-
òåðèè, íåïðåðûâíûé ïðîöåññ èçìåíåíèÿ
è ðàçâèòèÿ ìàòåðèàëüíîãî ìèðà. Ùÿðÿ-
êÿòñèç ìàòåðèéà éîõäóð áåç äâèæåíèÿ íåò
ìàòåðèè; 4) ïåðåìåùåíèå â ïðîñòðàí-
ñòâå â ê à ê î ì - ë . íàïðàâëåíèè; ïåðåä-
âèæåíèå. Áóçëàðûí ùÿðÿêÿòè äâèæåíèå
ëüäîâ, ïàðîõîäóí ùÿðÿêÿòè äâèæåíèå ïà-
ðîõîäà; 5) äåéñòâèå òîãî èëè èíîãî âèäà
òðàíñïîðòà. Ìàøûíëàðûí ùÿðÿêÿò ñöðÿòè ñêî-
ðîñòü äâèæåíèÿ ìàøèí, æ . - ä . ãàòàð-
ëàðûí ùÿðÿêÿò úÿäâÿëè ðàñïèñàíèå äâèæå-
íèÿ ïîåçäîâ, ùÿðÿêÿò øþáÿñè îòäåë äâèæå-
íèÿ; 6) åçäà è õîäüáà â ðàçíûõ íàïðàâ-
ëåíèÿõ – íà óëèöàõ, äîðîãàõ. Êö÷ÿ ùÿðÿ-
êÿòè ãàéäàëàðû ïðàâèëà óëè÷íîãî äâèæå-
íèÿ, ùÿðÿêÿòèí òÿùëöêÿñèçëèéè áåçîïàñíîñòü
äâèæåíèÿ; 7) èçìåíåíèå ïîëîæåíèÿ òåëà
èëè åãî ÷àñòåé; òåëîäâèæåíèå, æåñò.
ßëëÿðèí ùÿðÿêÿòè äâèæåíèå ðóê, áàøûíûí
ùÿðÿêÿòè èëÿ äâèæåíèåì ãîëîâû; 8) ðàçâè-
òèå äåéñòâèÿ â ëèòåðàòóðíîì ïðîèçâå-
äåíèè, íàïðàâëåííîñòü, îæèâëåííîñòü
åãî. Ïéåñäÿ ùÿðÿêÿò àçäûð â ïüåñå ìàëî
äâèæåíèÿ; 9) êîëè÷åñòâåííîå è êà÷åñ-
òâåííîå èçìåíåíèå; ðîñò, ðàçâèòèå, ñäâèã.
Èøäÿ èðÿëèéÿ äîüðó áþéöê ùÿðÿêÿò âàð â ðà-
áîòå èìååòñÿ áîëüøîå äâèæåíèå âïå-
ðåä; 2. ïîñòTïîê (ñîâåðøàåìîå ê å ì -
ë è á î äåéñòâèå). Ãÿùðÿìàíúàñûíà ùÿðÿ-
êÿò ãåðîè÷åñêèé ïîñòóïîê, úÿìèééÿòÿçèää
ùÿðÿêÿò àíòèîáùåñòâåííûé ïîñòóïîê,
íàëàéèã ùÿðÿêÿò íåïðèñòîéíûé (íåäîñ-
òîéíûé) ïîñòóïîê, éåðñèç ùÿðÿêÿò íåóìåñò-
íûé ïîñòóïîê; 3. â î å í . äFéñòâèå (âî-
åííûå îïåðàöèè). Äöøìÿíèí ùÿðÿêÿòèíè
äàéàíäûðìàã ïðèîñòàíîâèòü äåéñòâèå
âðàãà, ùÿðÿêÿò ïëàíû ïëàí äåéñòâèé;
4. óïðàæíFíèå (çàíÿòèå, âûïîëíÿåìîå
ÙßÐ
òåì, êòî ó÷èòñÿ ÷ å ì ó - ë., ñîâåðøåí-
ñòâóåò ñâîè íàâûêè â ÷ å ì - ë.). Ùÿðáè-
òÿòáèãè ùÿðÿêÿòëÿð âîåííî-ïðèêëàäíûå
óïðàæíåíèÿ, ñ ï î ð ò . ñÿðáÿñò ùÿðÿêÿòëÿð
âîëüíûå óïðàæíåíèÿ, ýèìíàñòèêà ùÿðÿ-
êÿòëÿðè ãèìíàñòè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ, òóð-
íèêäÿ ùÿðÿêÿòëÿð óïðàæíåíèÿ íà òóðíèêå;
II ï ð è ë . 1. äâIãàòåëüíûé. Ùÿðÿêÿò âÿð-
äèøëÿðè äâèãàòåëüíûå íàâûêè, ùÿðÿêÿò ðå-
àêñèéàñû äâèãàòåëüíàÿ ðåàêöèÿ, ùÿðÿêÿò
àïàðàòû äâèãàòåëüíûé àïïàðàò; 2. äâI-
æóùèé. Ùÿðÿêÿò ãöââÿñè (ùÿðÿêÿòâåðèúè
ãöââÿ) äâèæóùàÿ ñèëà; 3. äâIæóùèéñÿ.
ý ë . - ò å õ . Ùÿðÿêÿò ìîìåíòè äâèæóùèé-
ñÿ ìîìåíò; 4. ðàáO÷èé (ñâÿçàííûé ñ ïî-
ëåçíîé ðàáîòîé ìåõàíèçìà). Ùÿðÿêÿò ìå-
õàíèçìè ðàáî÷èé ìåõàíèçì; 5. õîäîâOé:
1) ñâÿçàííûé ñ äâèæåíèåì, ïåðåìåùå-
íèåì, îòíîñÿùèéñÿ ê õîäó. Ýÿìèíèí ùÿ-
ðÿêÿò (èøëÿìÿ) ñûíàãëàðû õîäîâûå èñïûòà-
íèÿ ñóäíà; 2) ñâÿçàííûé ñ äåéñòâèåì
ê à ê î ã î - ë . ìåõàíèçìà. ò å õ . Ùÿðÿêÿò
àâàäàíëûüû õîäîâîå îáîðóäîâàíèå; ùÿðÿ-
êÿò åòìÿê: 1) äâèãàòüñÿ, ïåðåìåùàòüñÿ.
Êèìñÿ áèçÿ òÿðÿô ùÿðÿêÿò åäèð êòî-òî äâè-
ãàåòñÿ â íàøåì íàïðàâëåíèè; 2) ïîñòó-
ïàòü, ïîñòóïèòü (ñîâåðøèòü êàêîé-í.
ïîñòóïîê). Ñèç äöç ùÿðÿêÿò åòäèíèç âû ïî-
ñòóïèëè ïðàâèëüíî, þç áèëäèéè êèìè ùÿðÿ-
êÿò åòìÿê ïîñòóïèòü ïî ñâîåìó óñìîò-
ðåíèþ, ñàìîñòîÿòåëüíî; 3) äåéñòâîâàòü
(ñîâåðøàòü äåéñòâèÿ). Äîëàéû éîëëàðëà
ùÿðÿêÿò åòìÿê äåéñòâîâàòü îêîëüíûìè
ïóòÿìè, ãÿòè ùÿðÿêÿò åòìÿê äåéñòâîâàòü
ðåøèòåëüíî; ùÿðÿêÿòäÿí äöøìÿê íå äâè-
ãàòüñÿ, íå äåéñòâîâàòü, îáåññèëåòü. ßë-
ëÿðè ùÿðÿêÿòäÿí äöøöá ðóêè íå äåéñòâóþò;
àéàãëàðû ùÿðÿêÿòäÿí äöøöá íîãè íå äâè-
ãàþòñÿ; ùÿðÿêÿòÿ ýÿëìÿê ïðèõîäèòü, ïðèé-
òè â äâèæåíèå. Áöòöí êÿíä ùÿðÿêÿòÿ ýÿëäè
âñå ñåëî ïðèøëî â äâèæåíèå; ùÿðÿêÿòÿ
ýÿòèðìÿê ïðèâîäèòü, ïðèâåñòè â äâèæå-
íèå, â äåéñòâèå: 1. çàñòàâèòü ìàøèíó,
ïðèáîð, àïïàðàò è ò.ï. ñîâåðøèòü ê à -
ê î å - ë . äâèæåíèå, äåéñòâèå. Ìàøûíû ùÿ-
ðÿêÿòÿ ýÿòèðìÿê ïðèâîäèòü â äâèæåíèå
ìàøèíó; 2. óãîâîðèòü, ïîáóäèòü äåéñòâî-
âàòü; ðàñøåâåëèòü. Óøàãëàðû ùÿðÿêÿòÿ ýÿ-
òèðìÿê ïðèâåñòè äåòåé â äâèæåíèå.
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÐ
ÙßÐßÊßÒ×È ñ ó ù . ð à ç ã . æ . - ä . äâè-
æFíåö (ðàáîòíèê ñëóæáû äâèæåíèÿ íà
òðàíñïîðòå).
ÙßÐßÊßÒÅÄÈÚÈ ï ð è ë. äâIæóùèéñÿ (íà-
õîäÿùèéñÿ â äâèæåíèè). Àâòîìîáèëèí
ùÿðÿêÿòåäèúè ùèññÿëÿðè äâèæóùèåñÿ ÷àñòè
àâòîìîáèëÿ.
ÙßÐßÊßÒÅÒÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . äâèæTùèé
(ïðèâîäÿùèé â äâèæåíèå ÷ ò î - ë.). ô è ç.
Ùÿðÿêÿòåòäèðèúè ãöââÿ äâèæóùàÿ ñèëà.
ÙßÐßÊßÒËÈ ï ð è ë . ïîäâèæíOé, ïîäâIæ-
íûé: 1. òàêîé, êîòîðûé ïî ñâîåìó óñ-
òðîéñòâó ìîæåò äâèãàòüñÿ (î ïðèñïî-
ñîáëåíèÿõ, ìåõàíèçìàõ). Ìàøûíûí ùÿðÿ-
êÿòëè ùèññÿëÿðè ïîäâèæíûå ÷àñòè ìàøèíû,
ý ë . - ò å õ . ùÿðÿêÿòëè êîíòàêò ïîäâèæíîé
êîíòàêò; 2. ï å ð å í . îòëè÷àþùèéñÿ æè-
âîñòüþ, áûñòðîòîé äâèæåíèÿ (î ÷åëî-
âåêå). Ùÿðÿêÿòëè àäàì ïîäâèæíûé ÷åëî-
âåê, ùÿðÿêÿòëè óøàã ïîäâèæíûé ðåáåíîê.
ÙßÐßÊßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ïîäâIæíîñòü
(ñâîéñòâî ïîäâèæíîãî).
ÙßÐßÊßÒÞÒÖÐßÍ ï ð è ë . ñ ì . ùÿðÿêÿò-
þòöðöúö. Ùÿðÿêÿòþòöðÿí ìàøûí ïðèâîäíàÿ
ìàøèíà.
ÙßÐßÊßÒÞÒÖÐÖÚÖ ï ð è ë . ïðèâîäíOé
(äåéñòâóþùèé ñ ïîìîùüþ ïðèâîäà).
Ùÿðÿêÿòþòöðöúö ãàéûø ïðèâîäíîé ðåìåíü,
ùÿðÿêÿòþòöðöúö äèøëè ÷àðõ ïðèâîäíîå çóá-
÷àòîå êîëåñî.
ÙßÐßÊßÒÑÈÇ ï ð è ë . íåïîäâIæíûé:
1. íàõîäÿùèéñÿ áåç äâèæåíèÿ, íå äâè-
ãàþùèéñÿ. Ùÿðÿêÿòñèç áóëóäëàð íåïîäâèæ-
íûå îáëàêà, ùÿðÿêÿòñèç ùàëäà äàéàíìàã
ñòîÿòü â íåïîäâèæíîì ñîñòîÿíèè, ã è ä -
ð î ã å î ë. ùÿðÿêÿòñèç ñó íåïîäâèæíàÿ âîäà;
2. ï å ð å í. áåçäFÿòåëüíûé (íå ïðîÿâëÿþ-
ùèé äåÿòåëüíîñòè, íåäîñòàòî÷íî ýíåð-
ãè÷íûé), ìåäëèòåëüíûé (î ÷åëîâåêå);
II í à ð å ÷ . íåïîäâIæíî. Ùÿðÿêÿòñèç óçàí-
ìàã ëåæàòü íåïîäâèæíî, ùÿðÿêÿòñèç îòóð-
ìàã ñèäåòü íåïîäâèæíî.
ÙßÐßÊßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. íåïîäâIæ-
íîñòü, áåçäFéñòâèå (îòñóòñòâèå äâèæå-
íèÿ). Ùÿðÿêÿòñèçëèêäÿí öøöìÿê ìåðçíóòü
îò íåïîäâèæíîñòè, òàì ùÿðÿêÿòñèçëèê ïîë-
íàÿ íåïîäâèæíîñòü; 2. ï å ð å í . áåçäFÿ-
òåëüíîñòü (íåäîñòàòî÷íàÿ ýíåðãè÷íîñòü;
ïàññèâíîñòü), ìåäëIòåëüíîñòü (î ÷åëî-
âåêå).
387
ÙßÐ
ÙßÐßÊßÒÂÅÐÈÚÈ I ï ð è ë . 1. äâIæóùèé
(íàïðàâëÿþùèé, âåäóùèé). Ùÿðÿêÿòâåðèúè
ãöââÿëÿð äâèæóùèå ñèëû; 2. äâIãàòåëü-
íûé (ïðèâîäÿùèé â äâèæåíèå ÷ ò î - ë.,
óïðàâëÿþùèé äâèæåíèåì ÷ å ã î - ë.). Ùÿ-
ðÿêÿòâåðèúè ãóðüó äâèãàòåëüíàÿ óñòàíîâ-
êà, ùÿðÿêÿòâåðèúè ìåõàíèçì äâèãàòåëüíûé
ìåõàíèçì; II ñ ó ù . äâIæèòåëü (óñòðîé-
ñòâî, îáåñïå÷èâàþùåå äâèæåíèå ê à -
ê î ã î - ë . òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà – âèíò
ñàìîë¸òà, êîëåñà àâòîìîáèëÿ è ò.ä.).
ÙßÐßÊÈ ï ð è ë . äâIãàòåëüíûé (ïðèâîäÿ-
ùèé â äâèæåíèå ÷ ò î - ë.; óïðàâëÿþùèé
äâèæåíèåì ÷ å ã î - ë.). ô è ç è î ë . Ùÿðÿêè
ñèíèðëÿð äâèãàòåëüíûå íåðâû, ùÿðÿêè ëèôëÿð
äâèãàòåëüíûå âîëîêíà; ï ñ è õ . ùÿðÿêè
éàääàø äâèãàòåëüíàÿ ïàìÿòü, ùÿðÿêè äóéüó
äâèãàòåëüíîå îùóùåíèå; ùÿðÿêè úèùàç
äâèãàòåëüíûé àïïàðàò.
ÙßÐßÌ1 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. æåíA, ñóïðTãà.
Õàíûí ùÿðÿìè æåíà õàíà; 2. íàëOæíèöà;
3. ñ ì . ùÿðÿìõàíà; ãàðFì; 4. â ïðîøëîì:
êîìíàòû, îòâåäåííûå äëÿ æåíùèí.
ÙßÐßÌ2 ñ ó ù . ä è à ë . îãðàäà âîêðóã ìî-
ãèëû èëè êëàäáèùà.
ÙßÐßÌÀÜÀÑÛ ñ ó ù . ñ ì . ùÿðÿìáàøû.
ÙßÐßÌÁÀØÛ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . Fâíóõ (êàñ-
òðèðîâàííûé ñëóæèòåëü, íàáëþäàþùèé
çà æåíùèíàìè ãàðåìà).
ÙßÐßÌÁÀØÛËÛà ñ ó ù . îáÿçàííîñòè åâ-
íóõà.
ÙßÐßÌÕÀÍÀ I ñ ó ù . è ñ ò î ð . ãàðFì:
1. ó ìóñóëüìàí: ïîìåùåíèå èëè ÷àñòü
åãî, â êîòîðîì ïðîæèâàëè íàëîæíèöû;
2. ñ î á è ð . æ¸íû è íàëîæíèöû õîçÿèíà
äîìà. Ñóëòàíûí ùÿðÿìõàíàñû ãàðåì ñóëòàíà,
ñàðàé ñöêóòà ãÿðã îëäó, ùÿðÿìõàíà óéóäó
äâîðåö óòèõ, ãàðåì óñíóë; II ï ð è ë . ãà-
ðFìíûé (îòíîñÿùèéñÿ ê ãàðåìó). Ùÿðÿì-
õàíà àäÿòëÿðè ãàðåìíûå íðàâû.
ÙßÐÔ I ñ ó ù . áTêâà: 1. ïèñüìåííûé çíàê
â àçáóêå äàííîãî ÿçûêà, îáû÷íî ñîîò-
âåòñòâóþùèé îïðåäåëåííîìó çâóêó. Áþ-
éöê ùÿðô ïðîïèñíàÿ (áîëüøàÿ) áóêâà, áàø
ùÿðô çàãëàâíàÿ áóêâà, êè÷èê ùÿðô ñòðî÷íàÿ
(ìàëåíüêàÿ) áóêâà, ëàòûí ùÿðôëÿðè ëàòûí-
ñêèå áóêâû, ðóñ ùÿðôëÿðè ðóññêèå áóêâû;
2. ï å ð å í . âíåøíÿÿ ôîðìàëüíàÿ ñòî-
ðîíà ÷ å ã î - ë . â ïðîòèâîïîëîæíîñòü
388
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÐ
ñìûñëó, ñîäåðæàíèþ. Òÿðúöìÿäÿ ìÿòíèí
ùÿðôèíè äåéèë, ðóùóíó âåðìÿéÿ ÷àëûøìàã ëà-
çûìäûð ïðè ïåðåâîäå íóæíî ïîñòàðàòü-
ñÿ ïåðåäàòü íå áóêâó, à äóõ òåêñòà;
II ï ð è ë . áTêâåííûé. Ùÿðô öñóëó ï å ä .
áóêâåííûé ìåòîä; ùÿðô áëàíêû ñ â ÿ ç ü .
áóêâåííûé áëàíê; ◊ ùÿðôëÿðè áåëÿ áèëìÿ-
ìÿê íè áå, íè ìå íå çíàòü; ùÿðô âÿ ìÿíàñû
í ÿ é è í áóêâà è äóõ ÷ å ã î ; ùÿðôëÿðè ìóí-
úóã êèìè äöçìÿê ïèñàòü áèñåðîì.
ÙßÐÔÁßÙßÐÔ í à ð å ÷ . 1. ïî áTêâàì.
Ùÿðôáÿùÿðô äèêòÿ åòìÿê äèêòîâàòü ïî áóê-
âàì, ùÿðôáÿùÿðô êþ÷öðìÿê ïåðåïèñàòü ïî
áóêâàì; 2. áóêâAëüíî, áóêâà â áóêâó
(òî÷ü-â-òî÷ü, òî÷íî, äîñëîâíî). Ùÿðôáÿ-
ùÿðô òÿðúöìÿ åòìÿê áóêâàëüíî ïåðåâåñòè.
ÙßÐÔßÍ í à ð å ÷ . ñ ì . ùÿðôáÿùÿðô.
ÙßÐÔÝÖÄßÍ ñ ó ù . áóêâîFä, áóêâîFäêà
(ôîðìàëèñò, ïåäàíò, ïðèäàþùèé çíà÷å-
íèå âíåøíåé ñòîðîíå äåëà, ìåëî÷àì â
óùåðá ñìûñëó).
ÙßÐÔ-ÙßÐÔ í à ð å ÷ . ïî áTêâàì. Ùÿðô-
ùÿðô îõóìàã ÷èòàòü ïî áóêâàì, ùÿðô-ùÿðô
äèãòÿ åòìÿê äèêòîâàòü ïî áóêâàì.
ÙßÐÔÕÀÍÀ ñ ó ù . ï î ë è ã ð . ñëîâîëIòíÿ.
ÙßÐÔÕÎÐ ñ ó ù . ñ ì . ùÿðôýöäÿí.
ÙßÐÔÕÎÐËÓà ñ ó ù . áóêâîFäñòâî (÷èñòî
âíåøíåå, ôîðìàëüíîå òîëêîâàíèå ÷ å ã î -
ë è á î â óùåðá ñìûñëó).
ÙßÐÔÈ ï ð è ë . 1. áóêâAëüíûé: 1) ïîë-
íîñòüþ ñîîòâåòñòâóþùèé ÷ å ì ó - ë., äî-
ñëîâíûé. Ùÿðôè òÿðúöìÿ áóêâàëüíûé ïå-
ðåâîä; 2) ïðÿìîé, èñòèííûé (ïðîòèâî-
ïîëîæ.: ïåðåíîñíûé, èíîñêàçàòåëüíûé).
Ñþçöí ùÿðôè ìÿíàñû áóêâàëüíûé ñìûñë
ñëîâà; 2. áTêâåííûé (ïðîèçâîäèìûé ñ
ïîìîùüþ áóêâ). Ùÿðôè èøàðÿëÿð áóêâåí-
íûå îáîçíà÷åíèÿ; ùÿðôè âóðóã ì à ò . áóê-
âåííûé ìíîæèòåëü.
ÙßÐÔÈ-ÙßÐÔÈÍß í à ð å ÷ . áTêâà â áóêâó
(òî÷íî, äîñëîâíî), ñëîâî â ñëîâî. Åøèò-
äèêëÿðèíè ùÿðôè-ùÿðôèíÿ äàíûøìàã óñëûøàí-
íîå ðàññêàçàòü ñëîâî â ñëîâî.
ÙßÐÔÈËÈÊ ñ ó ù . áóêâAëüíîñòü (ïîëíîå
ñîîòâåòñòâèå ÷ å ì ó - ë.). Òÿðúöìÿíèí ùÿð-
ôèëèéè áóêâàëüíîñòü ïåðåâîäà.
ÙßÐÔÈÉÉßÍ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . áóêâAëüíî,
â áóêâàëüíîì ñìûñëå, äîñëOâíî.
ÙßÐ
ÙßÐÔÞË×Ìß ñ ó ù . ï î ë è ã ð . òèïîìFò-
ðèÿ (ñèñòåìà ýëåìåíòîâ íàáîðíûõ ôîðì:
øðèôò, ïðîáåëüíûå ìàòåðèàëû è äð.).
ÙßÐÔÒÞÊßÍ ï ð è ë . ï î ë è ã ð . áóêâî-
îòëIâíûé. Ùÿðôòþêÿí ìàøûí áóêâîîòëèâ-
íàÿ ìàøèíà.
ÙßÐÝÀÙ ñ î þ ç. ð à ç ã. Fñëè, Fæåëè, åñëè
áû (ó ï î ò ð . äëÿ ñîåäèíåíèÿ óñëîâíîé
ïðèäàòî÷íîé ÷àñòè ñëîæíîãî ïðåäëîæå-
íèÿ ê ãëàâíîé). Ùÿðýàù âàõòûíûç îëñà...
åñëè áóäåò ó âàñ âðåìÿ..., ùÿðýàù áåëÿ
îëñà... åñëè áóäåò òàê...; ◊ ùÿðýàù áåëÿ äå-
ìÿê îëàðñà åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ.
ÙßÐÝÖÍÊÖ ï ð è ë . 1. êàæäîäíFâíûé
(ïðîèñõîäÿùèé, ñîâåðøàþùèéñÿ, èñïû-
òûâàåìûé êàæäûé äåíü), åæåäíåâíûé.
Ùÿðýöíêö ãàéüûëàð êàæäîäíåâíûå çàáîòû,
ùÿðýöíêö èø êàæäîäíåâíàÿ ðàáîòà; 2. ïî-
âñåäíFâíûé (èìåþùèé ìåñòî èçî äíÿ â
äåíü); êàæäîäíåâíûé. Ùÿðýöíêö ùÿéàò
ïîâñåäíåâíàÿ æèçíü; 3. îá\÷íûé (òàêîé,
êàê âñåãäà; ïîñòîÿííûé, ïðèâû÷íûé).
Ùÿðýöíêö (ùÿìèøÿêè) éåðäÿ îòóðìàã ñè-
äåòü íà îáû÷íîì ìåñòå (òàì, ãäå âñåãäà
ñèäåëè); ùÿðýöíêö (ùÿìèøÿêè) âàõòäà ýÿë-
ìÿê ïðèõîäèòü â îáû÷íîå âðåìÿ (êàê
îáû÷íî ïðèõîäèëè); ùÿðýöíêö éåðäÿ ýþ-
ðöøÿðèê âñòðåòèìñÿ â îáû÷íîì ìåñòå
(òàì, ãäå âñåãäà âñòðå÷àëèñü).
ÙßÐÝÖÍËÖÊ ï ð è ë . ïîâñåäíFâíûé, áTä-
íè÷íûé, îá\äåííûé (íè÷åì íå ïðèìå-
÷àòåëüíûé). Ùÿðýöíëöê ïàëòàð ïîâñåäíåâ-
íîå ïëàòüå.
ÙßÐÈ ä è à ë. I ÷ à ñ ò. äà (óïîòðåáëÿåòñÿ
ïðè îòâåòå äëÿ âûðàæåíèÿ óòâåðæäåíèÿ,
ñîãëàñèÿ). Ñàáàù ìÿêòÿáÿ ýÿëÿúÿêñÿí? –
Ùÿðè. Çàâòðà ïðèäåøü â øêîëó? – Äà;
II â çí à ÷. ñ ó ù. ïîëîæèòåëüíûé îòâåò
ñâàòàì æåíèõà î áðàêå ñî ñòîðîíû ðî-
äèòåëåé äåâóøêè; ñîãëàñèå ðîäèòåëåé
äåâóøêè íà áðàê; ãûçûí ùÿðèñèíè àëìàã
ñîñâàòàòü äåâóøêó (ïîñâàòàâ, ïîëó÷èòü
ñîãëàñèå íà áðàê; óñïåøíî çàâåðøèòü
ñâàòîâñòâî); ãûçûí ùÿðèñèíè âåðìÿê âûäàòü
äåâóøêó çàìóæ.
ÙßÐÈÔ ñ ó ù . 1. ï ð å í å á ð . ð à ç ã . ñóáú-
Fêò (÷åëîâåê ñ îòðèöàòåëüíûìè ñâîé-
ñòâàìè õàðàêòåðà, ò¸ìíàÿ, ïîäîçðèòåëü-
íàÿ ëè÷íîñòü), òèï. Áó ùÿðèô êèìäèð? êòî
ýòîò ñóáúåêò?; 2. æ à ð ã . ïàðòí¸ð (òîò,
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÐ
êòî ïðèíèìàåò ó÷àñòèå âìåñòå ñ ê å ì - ë.
â ê à ê î é - ë . èãðå); 3. æ à ð ã . ôðAåð,
ôðàéåð: 1) î ëþáîì ìóæ÷èíå. Áó ùÿðèô
êèìäèð? ×òî ýòî çà ôðàåð? (êòî ýòîò ÷å-
ëîâåê); 2) íåîïûòíûé, íàèâíûé ÷åëîâåê.
Ñÿíè áèð ùÿðèô êèìè àëäàäûáëàð òåáÿ îáìà-
íóëè êàê ôðàåðà, þçöíö ùÿðèô êèìè àïà-
ðûðñàí âåä¸øü ñåáÿ, êàê ôðàåð; ◊ ùÿðèô
îëìà íå áóäü ôðàåðîì; ùÿðèô þç èøèíè áèëèð
çíàåò êîøêà ÷üå ìÿñî ñúåëà.
ÙßÐÈÔÚßÑÈÍß í à ð å ÷. õèòðî. Ùÿðèôúÿñèíÿ
àëäàòìàã ê è ì è õèòðî îáìàíóòü ê î ã î
(îáäóðèòü, îäóðà÷èòü, îáúåãîðèòü).
ÙßÐÈÔËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿðèôëÿìÿê.
ÙßÐÈÔËßÌßÊ ã ë à ã . ï ð î ñ ò î ð å ÷ . îá-
äóðfòü, îáäóðIòü, îäóðA÷èâàòü, îäóðà-
÷èòü, îáúåãOðèâàòü, îáúåãîðèòü (îáìà-
íóòü, ïðîâåñòè). Ñÿí ìÿíè ùÿðèôëÿäèí, êÿ-
ëÿêáàç! îáúåãîðèë òû ìåíÿ, ìîøåííèê!
ÙßÐÈÔËÈÊ ñ ó ù . 1. õIòðîñòü, ëóêAâñòâî,
ïëóòîâAòîñòü; 2. íàIâíîñòü, èçëèøíÿÿ
äîâåð÷èâîñòü. Ùÿðèôëèê ýþñòÿðìÿê ïðî-
ÿâèòü íàèâíîñòü.
ÙßÐÈËÊÈ ï ð è ë . åæåãOäíûé (áûâàþùèé,
ïðîèñõîäÿùèé êàæäûé ãîä èëè îäèí ðàç
â ãîä). Ùÿðèëêè åçàìèééÿòëÿð åæåãîäíûå
êîìàíäèðîâêè, ùÿðèëêè áàéðàìëàð åæåãîä-
íûå ïðàçäíèêè.
ÙßÐÈËËÈÊ ñ ó ù . åæåãOäíèê (ïåðèîäè-
÷åñêîå èçäàíèå, âûõîäÿùåå îäèí ðàç â
ãîä). Åëìè úÿìèééÿòèí ùÿðèëëèéè åæåãîäíèê
íàó÷íîãî îáùåñòâà, àðõåîëîæè ùÿðèëëèê àð-
õåîëîãè÷åñêèé åæåãîäíèê, ñòàòèñòèê ùÿð-
èëëèê ñòàòèñòè÷åñêèé åæåãîäíèê.
ÙßÐÈÑ I ï ð è ë . æAäíûé, íåíàñ\òíûé,
Aë÷íûé: ïAäêèé. Ïóëà ùÿðèñ æàäíûé íà
äåíüãè, âàð-äþâëÿòÿ ùÿðèñ æàäíûé äî áî-
ãàòñòâà, øèðíèééàòà ùÿðèñ ïàäêèé äî ñëà-
äîñòåé, áèëèéÿ ùÿðèñ æàäíûé ê çíàíèÿì;
ãàíà ùÿðèñ êðîâîïèéöà, êðîâîïèåö;
II â ç í à ÷ . ñ ó ù . áîëüøîé ëþáèòåëü,
çàÿäëûé áîëåëüùèê ÷ å ã î - ë . Êèíî ùÿðèñè
áîëüøîé ëþáèòåëü êèíî, ôóòáîë ùÿðèñè
çàÿäëûé áîëåëüùèê ôóòáîëà; ùÿðèñ îë-
ìàã: 1. áûòü æàäíûì; 2. áûòü ëþáèòå-
ëåì, îõîòíèêîì íà ÷ ò î - ë.; òåàòð ùÿðèñè
îëìàã áûòü çàÿäëûì òåàòðàëîì.
ÙßÐÈÑÀÍß í à ð å ÷ . ñ ì . ùÿðèñëèêëÿ.
ÙßÐÈÑ-ÙßÐÈÑ í à ð å ÷ . ñ ì . ùÿðèñëèêëÿ.
389
ÙßÐ
ÙßÐÈÑËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿðèñëÿø-
ìÿê.
ÙßÐÈÑËßØÌßÊ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
æàäíûì, íåíàñûòíûì.
ÙßÐÈÑËÈÊ ñ ó ù. æAäíîñòü, íåíàñ\òíîñòü
(ñèëüíîå è îñòðîå æåëàíèå ïîñòè÷ü
÷ ò î - ë., îâëàäåòü ÷ å ì - ë.). Áèëèéÿ ùÿðèñ-
ëèê æàäíîñòü ê çíàíèÿì.
ÙßÐÈÑËÈÊËß í à ð å ÷ . æAäíî, ñ æAä-
íîñòüþ: 1. ñòðåìÿñü âçÿòü ñåáå, çàõâà-
òèòü, ñúåñòü è ò.ï. êàê ìîæíî áîëüøå
è êàê ìîæíî áûñòðåå. Ùÿðèñëèêëÿ éåìÿê
æàäíî åñòü; 2. ïðîÿâëÿÿ íåòåðïåíèå è
íàïðÿæåííîå âíèìàíèå. Ùÿðèñëèêëÿ áàõ-
ìàã ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ æàäíî ñìîòðåòü í à
êîãî-, ÷òî.
ÙßÐÊÈ ó ñ ò à ð . ñ ó ù . ïðîèçâOë, ñâîå-
âOëèå.
ÙßÐÊÈ-ÙßÐÊÈËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . áåç-
âëAñòèå, áåñïîðfäêè, íåðàçáåðIõà, êà-
âàðäAê. Øÿùÿðäÿ ùÿðêè-ùÿðêèëèêäèð â ãîðîäå
íåðàçáåðèõà, ùÿðêè-ùÿðêèëèê áàøëàäû íà÷à-
ëèñü áåñïîðÿäêè.
ÙßÐËßÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿðëÿ-
ìÿê: 1. âåðòFíèå, âðàùFíèå, êðóæFíèå;
2. ï å ð å í . ïðåñëFäîâàíèå ê î ã î - ë.;
II í à ð å ÷ . êðóãîì. Ùÿðëÿìÿ îòóðìàã ñè-
äåòü êðóãîì; III ï ð è ë . êðTãëûé. Ùÿð-
ëÿìÿ äàø êðóãëûé êàìåíü
ÙßÐËßÌßÊ ã ë à ã . 1. âðàùAòü, âåðòFòü,
êðóòIòü: 1) ïðèâîäèòü, ïðèâåñòè â êðó-
ãîâîå äâèæåíèå. ×àðõû ùÿðëÿìÿê âðàùàòü
êîëåñî, ñöêàíû ùÿðëÿìÿê êðóòèòü ðóëü;
2) äåðæà â ðóêàõ, ïîâîðà÷èâàòü â ðàç-
íûå ñòîðîíû, ïðèâîäèòü âî âðàùàòåëü-
íîå, êðóãîâîå äâèæåíèå. Øëéàïàñûíû ùÿð-
ëÿìÿê âåðòåòü øëÿïîé, øèøëÿðè ùÿðëÿìÿê
âåðòåòü øîìïîëà; 3) ñîâåðøàòü êðóãî-
âîå âðàùàòåëüíîå äâèæåíèå â âîçäóõå.
ßëèíäÿêè ãàì÷ûñûíû ùÿðëÿéèðäè âåðòåë â
ðóêàõ õëûñòèê; 2. ï å ð å í. ïðåñëFäîâàòü
(ãíàòüñÿ çà ê å ì - ë., ñòðåìÿñü çàõâàòèòü,
íàñòè÷ü). Úàíèëÿðè ìåøÿäÿ ùÿðëÿìÿê ïðå-
ñëåäîâàòü ïðåñòóïíèêîâ â ëåñó; 3. ïðîãT-
ëèâàòü ê î ã î - ë., âîäèòü ãóëÿòü; âîäèòü
ìåäëåííûì øàãîì. Èòè áàéûðäà ùÿðëÿìÿê
ïðîãóëèâàòü ñîáàêó âî äâîðå; ◊ ÿúÿë ùÿð-
ëÿéèð ê è ì è íà ãðàíè ñìåðòè ê ò î, ñìåðòü
íå îòñòóïàåò îò ê î ã î , ñìåðòü õîäèò
ïî ïÿòàì ê î ã î .
390
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÐ
ÙßÐËßÍÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . âðàùAòåëüíûé:
1. îòíîñÿùèéñÿ ê âðàùåíèþ. Ùÿðëÿí-
äèðèúè ùÿðÿêÿò âðàùàòåëüíîå äâèæåíèå;
2. ïðîèçâîäÿùèé âðàùåíèå. Ùÿðëÿíäèðèúè
ãöââÿ âðàùàòåëüíàÿ ñèëà.
ÙßÐËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿð-
ëÿíäèðèëìÿê.
ÙßÐËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã. âåðòFòüñÿ, âðà-
ùAòüñÿ, êðóòIòüñÿ ê å ì - , ÷ å ì - ë .
ÙßÐËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿðëÿí-
äèðìÿê; âåðòåíèå, âðàùåíèå.
ÙßÐËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. ñ ì . ùÿðëÿìÿê.
ÙßÐËßÍß-ÙßÐËßÍß í à ð å ÷ . 1. êðó-
æAñü; 2. ãóëfÿ, ïðîãTëèâàÿñü.
ÙßÐËßÍÈÁ-ÔÛÐËÀÍÌÀà ã ë à ã . êðóæIòü-
ñÿ, ïîêðóæIòüñÿ. Ùÿðëÿíèá-ôûðëàíûá ãàéû-
äûðàì ïîêðóæóñü è âåðíóñü.
ÙßÐËßÍÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿðëÿí-
ìÿê; êðóæFíèå, âðàùFíèå; II ï ð è ë .
âðàùAòåëüíûé. Ùÿðëÿíìÿ ùÿðÿêÿòè âðàùà-
òåëüíîå äâèæåíèå.
ÙßÐËßÍÌßÊ ã ë à ã. 1. âåðòFòüñÿ, âðàùAòü-
ñÿ, êðóæIòüñÿ; 1) äâèãàòüñÿ ïî êðóãó,
êðóãîîáðàçíî. Ïàðêûí ÿòðàôûíäà ùÿðëÿíìÿê
êðóæèòüñÿ âîêðóã ïàðêà, àüàúëàðûí ÿòðà-
ôûíäà ùÿðëÿíìÿê êðóæèòüñÿ âîêðóã äåðåâü-
åâ; 2) ïîâîðà÷èâàòüñÿ âîêðóã ñâîåé îñè.
×àðõ ùÿðëÿíèð êîëåñî âðàùàåòñÿ; 3) äå-
ëàòü, îïèñûâàòü êðóãè íà ëåòó. Ãóøëàð
åâèí öñòöíäÿ ùÿðëÿíèðëÿð ïòèöû êðóæàòñÿ
íàä äîìîì; 2. ïîãóëfòü, ïðîãóëèâàòüñÿ,
ïðîãóëÿòüñÿ. Àõøàìëàð áàüäà ùÿðëÿíìÿê
àäàìûí ñÿùùÿòèíÿ ÷îõ õåéèðäèð ïðîãóëè-
âàòüñÿ ïî âå÷åðàì â ñàäó î÷åíü ïîëåçíî
äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà; 3. ï å ð å í. ïðîõî-
äIòü, ïðîéòI, ïðîëåòFòü. Èëëÿð, ÿñðëÿð ùÿð-
ëÿíèð, íÿñèëëÿð êþ÷öð, àäàìûí ùå÷ õÿáÿðè äÿ
îëìóð ïðîõîäÿò ãîäà è âåêà, óõîäÿò ïîêî-
ëåíèÿ, è ÷åëîâåê íå çàìå÷àåò; 4. ï å ð å í.
îêîëA÷èâàòüñÿ, âîçIòüñÿ, áîëòAòüñÿ. Áó-
ðàäà íÿ ùÿðëÿíèðñÿí? ÷òî òû îêîëà÷èâàåøü-
ñÿ çäåñü? åâèí éàíûíäà ùÿðëÿíìÿê áÿñ äåéèë?
íå õâàòèò ëè áîëòàòüñÿ îêîëî äîìà?
ÙßÐËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿðëÿòìÿê.
ÙßÐËßÒÌßÊ ã ë à ã . 1. ñ ì . ùÿðëÿìÿê 1;
âåðòFòü, âðàùAòü, êðóòIòü (ïðèâåñòè â
êðóãîâîå, âðàùàòåëüíîå äâèæåíèå) ÷ ò î;
2. ñ ì . ùÿðëÿíäèðìÿê.
ÙßÐÐÀÚ I ñ ó ù . àóêöèOí, òOðãè (ïóá-
ëè÷íàÿ ïðîäàæà ê à ê î ã î - ë. èìóùåñò-
ÙßÐ
âà, âåùåé, ïðè êîòîðîé ïðîäàâàåìàÿ
âåùü ïðèîáðåòàåòñÿ ëèöîì, ïðåäëîæèâ-
øèì çà íå¸ íàèâûñøóþ öåíó). Ùÿððàúà
ãîéìàã ïðîäàâàòü ñ àóêöèîíà, âûíîñèòü
íà òîðãè, ùÿððàúäà ñàòìàã ïðîäàòü ñ àóê-
öèîíà (ñ òîðãîâ), ùÿððàúäàí àëìàã êó-
ïèòü ñ àóêöèîíà (íà òîðãàõ), õÿç ìàëëàð
ùÿððàúû ïóøíîé àóêöèîí, ÿíòèã ÿøéàëàð
ùÿððàúû àóêöèîí àíòèêâàðíûõ âåùåé, êè-
òàá ùÿððàúû êíèæíûé àóêöèîí; II ï ð è ë .
àóêöèOííûé. Ùÿððàú áàçàðû àóêöèîííûé
òîðã, ùÿððàú ñàòûøû àóêöèîííàÿ ðàñïðî-
äàæà, äîëëàðûí ùÿððàú ìÿçÿííÿñè àóêöèîí-
íûé êóðñ äîëëàðà.
ÙßÐÒßÐßÔËÈ I ï ð è ë . âñåñòîðOííèé
(îõâàòûâàþùèé âñå ñòîðîíû ÷ å ã î - ë.,
ðàññìàòðèâàþùèé ÷ ò î - ë . ñî âñåõ ñòî-
ðîí, îáðàùàþùèé âíèìàíèå íà âñå ñòî-
ðîíû ÷ å ã î - ë.). Ùÿðòÿðÿôëè èíêèøàô âñåñòî-
ðîííåå ðàçâèòèå, ùÿðòÿðÿôëè ùàçûðëûã âñå-
ñòîðîííÿÿ ïîäãîòîâêà, ùÿðòÿðÿôëè ÿëàãÿëÿðè
èíêèøàô åòäèðìÿê ðàçâèâàòü âñåñòîðîííèå
ñâÿçè, ùÿðòÿðÿôëè ÿìÿêäàøëûã âñåñòîðîííåå
ñîòðóäíè÷åñòâî, ùÿðòÿðÿôëè éàðäûì âñå-
ñòîðîííÿÿ ïîìîùü; 2. ðàçíîñòîðOííèé
(èìåþùèé ðàçíîîáðàçíûå èíòåðåñû, ñïî-
ñîáíîñòè, çíàíèÿ). Ùÿðòÿðÿôëè áèëèê ðàçíî-
ñòîðîííèå çíàíèÿ, ùÿðòÿðÿôëè ìàðàã ðàç-
íîñòîðîííèé èíòåðåñ, ùÿðòÿðÿôëè òÿùëèë
ðàçíîñòîðîííèé àíàëèç; II í à ð å ÷ . âñå-
ñòîðOííå. Ùÿðòÿðÿôëè ÿñàñëàíäûðìàã âñå-
ñòîðîííå îáîñíîâàòü, ùÿðòÿðÿôëè òÿäãèã
åòìÿê âñåñòîðîííå èññëåäîâàòü; ◊ ùÿð-
òÿðÿôëè þë÷öá-áè÷ìÿê âçâåñèòü çà è ïðî-
òèâ, òùàòåëüíî îáäóìàòü.
ÙßÐÒßÐßÔËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. âñåñòîðOí-
íîñòü. ßìÿêäàøëûüûí ùÿðòÿðÿôëèëèéè âñåñòî-
ðîííîñòü ñîòðóäíè÷åñòâà; 2. ðàçíîñòî-
ðOííîñòü. Òÿùñèëèí ùÿðòÿðÿôëèëèéè ðàçíî-
ñòîðîííîñòü îáðàçîâàíèÿ.
ÙßÐÉÅÐÄßÝÅÄßÍ I ñ ó ù . âåçäåõOä (àâ-
òîìàøèíà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ èñïîëü-
çîâàíèÿ â òðóäíîïðîõîäèìîé ìåñòíîñòè,
íà áåçäîðîæüå); II ï ð è ë . âåçäåõOäíûé.
Ùÿðéåðäÿýÿäÿí ìàøûí âåçäåõîäíàÿ ìà-
øèíà.
ÙßÐÇß I ñ ó ù . âçäîð, íåëFïîñòü, ÷åïóõA,
÷óøü; II ï ð è ë . 1. âçäOðíûé, íåëFïûé.
Ùÿðçÿ ñþçëÿð âçäîðíûå ñëîâà; 2. áîëòëI-
âûé, ïóñòOé. Ùÿðçÿ ãàäûí áîëòëèâàÿ æåí-
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÑ
ùèíà; III í à ð å ÷ . âçäOðíî, íåëFïî.
Ùÿðçÿ äàíûøìàã ãîâîðèòü âçäîðíî (ãîâî-
ðèòü, íåñòè ÷åïóõó).
ÙßÐÇßÚÀÂÀÁ ñ ó ù . ñêâåðíîñëOâ.
ÙßÐÇßÚÀÂÀÁËÛà ñ ó ù . ñêâåðíîñëOâèå.
ÙßÐÇß×ßÍß ñ ó ù . ïóñòîñëOâ (òîò, êòî
áîëòàåò âõäîð, ïóñòÿêè), áîëòTí(-üÿ).
ÙßÐÇß×ßÍßËÈÊ ñ ó ù. ïóñòîñëOâèå, áîë-
òîâíf.
ÙßÐÇß×È ñ ó ù. 1. ïóñòîñëOâ, áîëòTí(-üÿ);
2. ñêâåðíîñëOâ, ñêâåðíîñëOâêà.
ÙßÐÇß×ÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ïóñòîñëOâèå, áîë-
òîâíf; 2. ñêâåðíîñëOâèå.
ÙßÐÇßÄÀÍÛØÀÍ ñ ó ù . 1. áîëòTí, áîë-
òTíüÿ; ïóñòîñëOâ; 2. ñêâåðíîñëOâ, ñêâåð-
íîñëOâêà.
ÙßÐÇß-ÙßÄÉÀÍ ñ ó ù . íåïðèñòOéíîñòè,
íåïðèëI÷íîñòè. Ùÿðçÿ-ùÿäéàí äàíûøìàã
ãîâîðèòü íåïðèñòîéíîñòè.
ÙßÐÇß-ÙßÐÇß í à ð å ÷ . íàïðèñòOéíî,
íåïðèëI÷íî. Ùÿðçÿ-ùÿðçÿ äàíûøìàã ãîâî-
ðèòü íåïðèëè÷íî.
ÙßÐÇßÊÀÐ ñ ó ù . ñ ì . ùÿðçÿäàíûøàí.
ÙßÐÇßÊÀÐËÛà ñ ó ù . 1. ïóñòîñëOâèå,
áîëòîâíf; 2. ñêâåðíîñëOâèå.
ÙßÐÇßËÈÊ ñ ó ù . 1. ïóñòîñëOâèå, áîëò-
ëIâîñòü; 2. íåïðèñòOéíîñòü, ñêâåðíî-
ñëOâèå; ùÿðçÿëèê åòìÿê: 1. áîëòàòü, ïóñòî-
ñëîâèòü; 2. ñêâåðíîñëîâèòü.
ÙßÑÁ-ÙÀË ñ ó ù . äóøåâíàÿ, çàäóøåâíàÿ
áåñåäà; ùÿñá-ùàë åòìÿê áåñåäîâàòü ïî
äóøàì.
ÙßÑßÄ ñ ó ù . çAâèñòü (÷óâñòâî äîñàäû,
ðàçäðàæåíèÿ, âûçâàííîå ïðåâîñõîäñòâîì,
óñïåõîì, áëàãîïîëó÷èåì äðóãîãî). Ùÿñÿä
îéàòìàã ê è ì ä ÿ âîçáóäèòü çàâèñòü â
ê î ì ; ùÿñÿä àïàðìàã (åëÿìÿê, ÷ÿêìÿê)
çàâèäîâàòü, ïîçàâèäîâàòü. Îíà ÷îõëàðû
ùÿñÿä àïàðûðäû ìíîãèå çàâèäîâàëè åìó,
áåëÿ íàèëèééÿòÿ (óüóðà) ùÿñÿä àïàðìàã îëàð
òàêîìó óñïåõó ìîæíî ïîçàâèäîâàòü, éàõøû
ìÿíàäà ùÿñÿä àïàðìàã çàâèäîâàòü áåëîé
çàâèñòüþ (ðàäîâàòüñÿ óñïåõó äðóãîãî);
◊ ñÿíèí ùàëûíà ùÿñÿä àïàðìûðàì ÿ òåáå íå
çàâèäóþ; âÿçèééÿòè ùÿñÿä àïàðûëàñû äåéèë
ïîëîæåíèå ó íåãî íåçàâèäíîå.
ÙßÑßÄËß í à ð å ÷. çàâIñòëèâî, ñ çAâèñòüþ.
À÷ûã-àøêàð ùÿñÿäëÿ ñ îòêðîâåííîé çà-
âèñòüþ, ùÿñÿäëÿ áàõìàã ñìîòðåòü ñ çà-
âèñòüþ.
391
ÙßÑ
ÙßÑÈÐ I ñ ó ù . 1. öèíOâêà (èçäåëèå,
ñïëåòåííîå èç ñó÷åíûõ ìî÷àë, ñîëîìû,
òðîñòíèêà, óïîòðåáëÿåìîå êàê ïîäñòè-
ëî÷íûé è óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë). Ùÿ-
ñèð òîõóìàã ïëåñòè (ñïëåñòè) öèíîâêó,
îòàüà ùÿñèð äþøÿìÿê óñòëàòü êîìíàòó
öèíîâêîé; 2. ðîãOæà (ãðóáàÿ ïëåò¸íàÿ
òêàíü èç ìî÷àëüíûõ ëåíò); II ï ð è ë .
öèíOâî÷íûé; ðîãOæíûé. Ùÿñèð ïàð÷àñû
ðîãîæíûé ìàòåðèàë (ðîãîæèíà); ◊ ùÿ-
ñèð ñàëûá îòóðìàã îáîñíîâàòüñÿ íàäîëãî;
áèð ùÿñèð, áèð Ìÿììÿäíÿñèð ãîë êàê ñîêOë.
ÙßÑÈÐ×È ñ ó ù . ðîãOæíèê (ìàñòåð ïî âû-
äåëêå ðîãîæ), ðîãîæíèöà.
ÙßÑÈÐ×ÈËÈÊ ñ ó ù . çàíÿòèå, ðåìåñëî, ðî-
ãîæíèêà.
ÙßÑÈÐËÈ ï ð è ë . ïîêðûòûé, óñòëàííûé
öèíîâêàìè, ðîãîæåé; ñ öèíîâêîé, ñ ðî-
ãîæåé. Ùÿñèðëè îòàã êîìíàòà, óñòëàííàÿ
öèíîâêàìè.
ÙßÑÈÐËÈÊ ñ ó ù . ñó÷åíûå ìî÷àëû (ñîëî-
ìà, òðîñòíèê), ïðèãîäíûå äëÿ ñïëåòå-
íèÿ öèíîâêè, ðîãîæè.
ÙßÑÈÐÒÎÕÓÉÀÍ ñ ó ù . ñ ì . ùÿñèð÷è.
ÙßÑËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿñëÿìÿê.
ÙßÑËßÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . 1. îòõîäIòü,
îòîéòè íàçàä (îò èñïóãà, ñòðàõà); 2. îñA-
æèâàòü, îñàäIòü (çàñòàâèòü ïîïÿòèòüñÿ,
ïîäàòüñÿ íàçàä).
ÙßÑËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿñëÿíìÿê.
ÙßÑËßÍÌßÊ ã ë à ã . îñAæèâàòüñÿ, áûòü
îñAæåííûì. Àò ùÿñëÿíäè ëîøàäü îñàæåíà.
ÙßÑÐ ñ ó ù . ïîñâÿùFíèå (ïðåäíàçíà÷å-
íèå äëÿ ê à ê î é - ë . äåÿòåëüíîñòè, çàíÿ-
òèÿ); ùÿñð åòìÿê ïîñâÿùàòü, ïîñâÿòèòü:
1) ïðåäíàçíà÷èòü äëÿ ê à ê î é - ë . äåÿ-
òåëüíîñòè, çàíÿòèÿ è ò.ï., çàòðà÷èâàòü,
çàòðàòèòü íà ê à ê î å - ë . äåëî, çàíÿòèå.
Ùÿéàòûíû õàëãà ùÿñð åòìÿê ïîñâÿòèòü ñâîþ
æèçíü íàðîäó, þçöíö åëìÿ ùÿñð åòìÿê ïîñ-
âÿòèòü ñåáÿ íàóêå; 2) íàïîëíèòü ñîäåð-
æàíèåì, íåïîñðåäñòâåííî îòíîñÿùèìñÿ
ê ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë . Ôèëìè ãÿëÿáÿéÿ ùÿñð
åòìÿê ïîñâÿòèòü ôèëüì ïîáåäå, ðÿññàì
ÿñÿðëÿðèíè ÿìÿéÿ ùÿñð åòìèøäèð õóäîæíèê
ïîñâÿòèë ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ òðóäó, ìÿ-
ðóçÿíè Ïóøêèíèí éàðàäûúûëûüûíà ùÿñð åòìÿê
ïîñâÿòèòü äîêëàä òâîð÷åñòâó Ïóøêèíà;
ùÿñð îëóíìàã ïîñâÿùàòüñÿ, áûòü ïîñâÿ-
392
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÑ
ù¸ííûì. Ùÿéàòû ìóñèãèéÿ ùÿñð îëóíóá
æèçíü åãî ïîñâÿùåíà ìóçûêå; êîíñåðò
áàéðàìà ùÿñð îëóíóð êîíöåðò ïîñâÿùàåò-
ñÿ ïðàçäíèêó.
ÙßÑÐßÒ ñ ó ù . 1. òîñêA, óí\íèå, òîñê-
ëIâîñòü. Âÿòÿí ùÿñðÿòè òîñêà ïî ðîäèíå,
îüóë ùÿñðÿòè òîñêà ïî ñûíó, àçàäëûã ùÿñ-
ðÿòè òîñêà ïî ñâîáîäå (æàæäà ñâîáîäû).
Ùÿñðÿò ãÿëáèìè ñûõûð òîñêà ñæèìàåò ñåðäöå,
ùÿñðÿò öçöð ê è ì è òîñêà ìó÷èò ê î ã î ;
2. æåëAíèå, æAæäà, îõOòà. Ýþðöø ùÿñðÿòè
æàæäà âñòðå÷è, àðçóéà ÷àòìàã ùÿñðÿòè
æàæäà äîñòè÷ü æåëàåìîãî; 3. âîæäåëF-
íèå (ñèëüíîå ÷óâñòâåííîå âëå÷åíèå ê
ê î ì ó - ë., ñòðàñòíîå æåëàíèå); 4. ðàç-
ëTêà: 1) ðàññòàâàíèå. Ùÿñðÿò àüðûñû áîëü
ðàçëóêè, óçóí ùÿñðÿòäÿí ñîíðà ïîñëå äîë-
ãîé ðàçëóêè; 2) æèòü¸ âäàëè îò ê î ã î - ë.
áëèçêîãî. Ùÿñðÿòÿ äþçìÿê ïåðåíîñèòü
ðàçëóêó, ùÿñðÿò ãàëìàã áûòü ëèøåííûì
ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.; íå èìåòü æåëàåìîãî;
ñåâèíú öçöíÿ ùÿñðÿò ãàëìàã áûòü ëèøåí-
íûì ðàäîñòè, øèðèí éóõóéà ùÿñðÿò ãàëìàã
ëèøèòüñÿ êðåïêîãî ñíà; ùÿñðÿò ãîéìàã
ê è ì è í ÿ é ÿ ëèøèòü ê î ã î âîçìîæíîñòè
äåëàòü ÷ ò î. Òåàòðà ùÿñðÿò ãîéìàã ê è ì è
ëèøèòü âîçìîæíîñòè ïîñåòèòü òåàòð
ê î ã î; ùÿñðÿòèíè ÷ÿêìÿê ê è ì è í , í ÿ é è í
1. òîñêîâàòü, ãîðåâàòü ïî ê î ì ó -, ÷ å ì ó -
ë è á î. Ãàðäàøûíûí ùÿñðÿòèíè ÷ÿêìÿê òîñ-
êîâàòü ïî áðàòó; 2. èñïûòûâàòü íåïðå-
îäîëèìóþ ïîòðåáíîñòü â ÷ ¸ ì - ë.; ùÿñ-
ðÿòèíäÿ îëìàã ê è ì è í , í ÿ é è í ñ ì . ùÿñ-
ðÿòèíè ÷ÿêìÿê.
ÙßÑÐßÒ-ÙßÑÐßÒ í à ð å ÷ . ñ òîñêîþ,
òîñêëIâî. Ùÿñðÿò-ùÿñðÿò áàõìàã òîñêëèâî
ñìîòðåòü, ùÿñðÿò-ùÿñðÿò éîëóíó ýþçëÿìÿê
ê è ì è í òîñêëèâî æäàòü ê î ã î .
ÙßÑÐßÒÊÅØ ï ð è ë . 1. òîñêTþùèé,
ñêîðáÿùèé ïî ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë . Ùÿñ-
ðÿòêåø àíà òîñêóþùàÿ ìàòü; 2. ñòðàñòíî
æàæäóþùèé, æåëàþùèé ÷ å ã î - ë .
ÙßÑÐßÒËß í à ð å ÷ . 1. òîñêëIâî, ñ òîñ-
êOþ. Ùÿñðÿòëÿ ýöëöìñÿìÿê òîñêëèâî óëû-
áàòüñÿ, ùÿñðÿòëÿ àüëàìàã òîñêëèâî ïëà-
êàòü; 2. âîæäåëåííî; ñ âîæäåëåíèåì (ñî
ñòðàñòíûì æåëàíèåì). Ùÿñðÿòëÿ áàõìàã
ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ ñìîòðåòü ñ âîæäåëåíèåì
íà êîãî, íà ÷òî.
ÙßÑ
ÙßÑÐßÒËÈ ï ð è ë . òîñêTþùèé, ñêîðá-
fùèé: 1. èñïûòûâàþùèé òîñêó, ñêîðáü
ïî ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë . Ùÿñðÿòëè âàëèäåéí-
ëÿð òîñêóþùèå ðîäèòåëè; 2. âûðàæàþ-
ùèé òîñêó, ñêîðáü; òîñêëIâûé. Ùÿñðÿòëè
áàõûø òîñêóþùèé âçãëÿä, ùÿñðÿòëè ýþçëÿð
òîñêóþùèå ãëàçà.
ÙßÑÐßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . òîñêA, òîñêëIâîñòü.
Áàõûøûí ùÿñðÿòëèëèéè òîñêëèâîñòü âçãëÿäà
(âçîðà).
ÙßÑÐßÒÑÈÇ ï ð è ë . áåç òîñêI; íå èñïû-
òûâàþùèé, íå çíàþùèé òîñêè. Ùÿñðÿò-
ñèç ýöíëÿð äíè áåç òîñêè, ùÿñðÿòñèç þìöð
æèçíü, íå çíàþùàÿ òîñêè.
ÙßÑÑÀÑ ï ð è ë . 1. ÷Tòêèé (ïðîÿâëÿþùèé
âíèìàíèå, ñî÷óâñòâèå ê îêðóæàþùèì,
ãîòîâûé ïðèéòè íà ïîìîùü), îòçûâ÷è-
âûé, âíèìàòåëüíûé. Ùÿññàñ àäàì ÷óò-
êèé ÷åëîâåê, ùÿññàñ óøàãëàð ÷óòêèå äåòè;
2. ÷óâñòâIòåëüíûé: 1) ñîïîñîáíûé æèâî
÷óâñòâîâàòü, âîñïðèíèìàòü; âïå÷àòëI-
òåëüíûé. Ùÿññàñ ãÿëá ÷óâñòâèòåëüíàÿ
äóøà, ùÿññàñ öðÿê ÷óâñòâèòåëüíîå ñåðäöå
èíñàíëàðûí èçòèðàáëàðûíà ãàðøû ùÿññàñ ÷óâ-
ñòâèòåëüíûé ê ñòðàäàíèÿì ëþäåé;
2) ï å ð å í . èñïîëíåííûé ãëóáîêîãî ÷óâ-
ñòâà, ñåðäå÷íîñòè; òðOãàòåëüíûé, ñåí-
òèìåíòàëüíûé. Ùÿññàñ ìöíàñèáÿò ÷óâ-
ñòâèòåëüíîå îòíîøåíèå; 3) ô è ç è î ë .
ñïîñOáíûé âîñïðèíèìàòü ðàçäðàæåíèÿ.
Ùÿññàñ ùöúåéðÿëÿð ÷óâñòâèòåëüíûå êëåò-
êè, ùÿññàñ ñèíèð òîõóìàëàðû ÷óâñòâèòåëü-
íûå íåðâíûå êëåòêè; 4) îáëàäàþùèé
ïîâûøåííîé ñïîñîáíîñòüþ âîñïðèíè-
ìàòü ôèçè÷åñêèå ðàçäðàæåíèÿ. Ùÿññàñ
äÿðè ÷óâñòâèòåëüíàÿ êîæà, áÿäÿíèí ÿí ùÿñ-
ñàñ éåðè ñàìîå ÷óâñòâèòåëüíîå ìåñòî òåëà,
ýþçëÿðèì êÿñêèí èøûüà ãàðøû ùÿññàñäûð ìîè
ãëàçà ÷óâñòâèòåëüíû ê ðåçêîìó ñâåòó,
àüðûéà ãàðøû ùÿññàñäûð ê è ì ÷óâñòâèòåëåí
ê áîëè ê ò î ; 5) ñïîñîáíûé âîñïðèíè-
ìàòü, ôèêñèðîâàòü ñàìûå íåçíà÷èòåëü-
íûå âíåøíèå âëèÿíèÿ, âîçäåéñòâèÿ è
ò.ï. Ùÿññàñ úèùàç ÷óâñòâèòåëüíûé ïðè-
áîð, ùÿññàñ òÿíçèìëÿéèúè ÷óâñòâèòåëüíûé
ðåãóëÿòîð, ùÿññàñ òÿðÿçè ÷óâñòâèòåëüíûå
âåñû; 6) ñïîñîáíûé óòðà÷èâàòü ñâîè
ñâîéñòâà ïîä âëèÿíèåì âíåøíåé ñðåäû.
Ôîòîïëéîíêà èøûüà ãàðøû ùÿññàñäûð ôîòî-
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÑ
ïë¸íêà ÷óâñòâèòåëüíà ê ñâåòó; II í à ð å ÷.
÷Tòêî. Àäàìëàðà ùÿññàñ éàíàøìàã ÷óòêî
îòíîñèòüñÿ ê ëþäÿì.
ÙßÑÑÀÑËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã . ùÿñ-
ñàñëàíäûðìàã.
ÙßÑÑÀÑËÀÍÄÛÐÌÀà ã ë à ã . èçîùðfòü,
èçîùðIòü (ñäåëàòü áîëåå âîñïðèèì÷è-
âûì, îñòðûì, òîíêèì – î ñëóõå, ìûñ-
ëè, âêóñå). Çþâãöíö ùàññàñëàíäûðìàã èçî-
ùðèòü âêóñ.
ÙßÑÑÀÑËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿññàñ-
ëàíìàã.
ÙßÑÑÀÑËÀÍÌÀà ã ë à ã . ñ ì . ùÿññàñëàø-
ìàã.
ÙßÑÑÀÑËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿññàñ-
ëàøìàã.
ÙßÑÑÀÑËÀØÌÀà ã ë à ã . 1. ñòàíîâIòüñÿ,
ñòàòü ÷óòêèì. Ìöàñèð èíñàí òÿäðèúÿí ùÿñ-
ñàñëàøûð ñîâðåìåííûé ÷åëîâåê ïîñòåïåí-
íî ñòàíîâèòñÿ ÷óòêèì; 2. ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü ÷óâñòâèòåëüíûì; âîñïðèèìè÷èâûì,
îñòðûì, òîíêèì; èçîùðÿòüñÿ, èçîùðèòü-
ñÿ. Çþâãö ùÿññàñëàøûá èçîùðèëñÿ åãî âêóñ,
àëèìèí ôèêðè ìöáàùèñÿëÿðäÿ ùÿññàñëàøûá
ìûñëü ó÷åíîãî èçîùðèëàñü â ñïîðàõ.
ÙßÑÑÀÑËÛà ñ ó ù . 1. ÷Tòêîñòü. Èíñàíëàðà
äèããÿò âÿ ùÿññàñëûã ëàçûìäûð ëþäÿì íóæíû
âíèìàíèå è ÷óòêîñòü, ìöÿëëèìèí ùÿññàñ-
ëûüû ÷óòêîñòü ó÷èòåëÿ, ùÿññàñëûüûíû èòèðìÿ-
ìÿê íå ïîòåðÿòü ÷óòêîñòè; 2. ÷óâñòâI-
òåëüíîñòü: 1) ñïîñîáíîñòü æèâî ÷óâñòâî-
âàòü, âîñïðèíèìàòü; âïå÷àòëèòåëüíîñòü;
èçîùðåííîñòü. Ãÿëáèí ùÿññàñëûüû âïå÷àò-
ëèòåëüíîñòü äóøè; 2) ñïîñîáíîñòü âîñ-
ïðèíèìàòü ðàçäðàæåíèÿ. Äÿðèíèí ùÿññàñ-
ëûüû ÷óâñòâèòåëüíîñòü êîæè, èøûüà ãàðøû
ùÿññàñëûã ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê ñâåòó;
3) ñïîñîáíîñòü âîñïðèíèìàòü ñàìûå
íåçíà÷èòåëüíûå âíåøíèå âîçäåéñòâèÿ.
Þë÷ö úèùàçûíûí ùÿññàñëûüû ÷óâñòâèòåëü-
íîñòü èçìåðèòåëüíîãî ïðèáîðà, ô è ç .
ùÿññàñëûã ùöäóäó ïðåäåë ÷óâñòâèòåëü-
íîñòè, ô î ò î . ùÿññàñëûã âàùèäè åäèíèöà
÷óâñòâèòåëüíîñòè.
ÙßÑÑÀÑËÛÃËÀ í à ð å ÷ . ÷Tòêî, âíèìAòåëü-
íî. Ùÿññàñëûãëà äèíëÿìÿê âíèìàòåëüíî
ñëóøàòü, ìóñèãè ìÿäÿíèééÿòèíè ùÿññàñëûãëà
þéðÿíìÿê âíèìàòåëüíî èçó÷àòü ìóçû-
êàëüíóþ êóëüòóðó, ùÿññàñëûãëà éàíàøìàã
393
ÙßØ
ê è ì ÿ, í ÿ é ÿ ÷óòêî îòíîñèòüñÿ ê ê î ì ó,
ê ÷åìó.
ÙßØßÌ ñ ó ù . 1. ñíîïû õëåáíûõ çëàêîâ,
ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ìîëîòüáû íà ãóì-
íå; 2. ñîëOìà (ñòåáëè õëåáíûõ çëàêîâ,
îñòàþùèåñÿ ïîñëå ìîëîòüáû); ùÿøÿì
åòìÿê ðàçëîæèòü ñíîïû õëåáíûõ çëàêîâ
íà ãóìíå äëÿ ìîëîòüáû.
ÙßØßÌßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âåëI÷èå, âåëè-
êîëFïèå, ïOìïà. Ùÿøÿìÿòèíÿ ùåéðàí ãàë-
ìàã ê è ì è í âîñõèùàòüñÿ âåëè÷èåì ê î ã î.
ÙßØßÌßÒËß í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . âåëI÷åñ-
òâåííî, ñ ïOìïîé. Ùÿøÿìÿòëÿ ãàðøûëà-
ìàã âñòðåòèòü ñ ïîìïîé, ùÿøÿìÿòëÿ àéàã
áàñìàã ù à ð à é à âåëè÷åñòâåííî ñòóïàòü
êóäà.
ÙßØßÌßÒËÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. âåëI÷åñ-
òâåííûé, âåëèêîëFïíûé; 2. ïîìïFçíûé.
ÙßØßÌßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . âåëI÷åñòâåííîñòü,
âåëèêîëFïíîñòü, ïîìïFçíîñòü.
ÙßØßÐÀÒ ñ ó ù . 1. ç î î ë . ùÿøÿðàòëàð íà-
ñåêOìûå (íàçâàíèå êëàññà áåñïîçâîíî÷-
íûõ ÷ëåíèñòîíîãèõ æèâîòíûõ, ê êîòî-
ðîìó îòíîñÿòñÿ ìóõà, ï÷åëà, êëîï, ìóðà-
âåé è äð.); 2. ï å ð å í . òâàðü (íåäîñòîé-
íûé, íåãîäíûé ÷åëîâåê). Áóíëàð àäàì
äåéèë, ùÿøÿðàòäûðëàð ýòî íå ëþäè, à äâó-
íîãèå òâàðè.
ÙßØßÐÀÒÉÅÉßÍ I ï ð è ë . íàñåêîìîfä-
íûé (ïèòàþùèéñÿ íàñåêîìûìè). Ùÿøÿ-
ðàòéåéÿí ãóøëàð íàñåêîìîÿäíûå ïòèöû,
ùÿøÿðàòéåéÿí áèòêèëÿð íàñåêîìîÿäíûå ðàñ-
òåíèÿ; II â ç í à ÷. ñ ó ù. ç î î ë. ùÿøÿðàò-
éåéÿíëÿð íàñåêîìîfäíûå (íàçâàíèå îòðÿ-
äà ìëåêîïèòàþùèõ, ê êîòîðîìó îòíîñ-
ÿòñÿ ¸æ, êðîò, çåìëåðîéêà è ò.ï.).
ÙßØßÐÈ ñ ó ù . ì å ä . íèìôîìAíêà (æåí-
ùèíà, ñòðàäàþùàÿ íèìôîìàíèåé).
ÙßØßÐÈËÈÊ ñ ó ù. ì å ä. íèìôîìAíèÿ (áå-
ëåçíåííî ïîâûøåííàÿ ïîëîâàÿ âîçáóäè-
ìîñòü ó æåíùèí); áåøåíñòâî ìàòêè.
ÙßØÈÐ ñ ó ù . 1. ð å ë è ã . êîíåö ñâåòà, ñâå-
òîïðåñòàâëFíèå, ñóäíûé äåíü, ïðèøFñ-
òâèå, ñ ì . ãèéàìÿò 1; 2. ï å ð å í . ñòîëïî-
òâîðFíèå; 3. ñóìàòOõà, áåñïîðfäîê, õàîñ,
íåðàçáåðIõà, øóìIõà; ñ ì . ãèéàìÿò 2;
3. ñ ì . ð à ç ã . àøóðA; 4. â ôîðìå ùÿøè-
ðèíäÿ îëìàã äóìàòü, çàáîòèòüñÿ, ïðîÿâ-
ëÿòü çàáîòó î ÷ å ì - ë . Ùÿðÿ þç ùÿøèðèí-
äÿäèð êàæäûé äóìàåò î ñåáå; ùÿøèð ãî-
394
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÂ
ïàðìàã (ãàòìàã, ñàëìàã) ñ ì . ãèéàìÿò
ãîïàðìàã; ïîäíèìàòü, ïîäíÿòü øóì (ñó-
ìàòîõó, ñêàíäàë); ùÿøèðÿ ãÿäÿð ñ ì . ãèéà-
ìÿòÿ ãÿäÿð, ãèéàìÿòÿúÿí; äî ãðîáà; íè-
êîãäà (ïðè îòðèöàíèè).
ÙßØÈØ ñ ó ù . ãàøIø (íàðêîòè÷åñêîå âîç-
áóæäàþùåå ñðåäñòâî, ïîëó÷àåìîå èç èí-
äèéñêîé êîíîïëè).
ÙßØÐ ñ ó ù . ð å ë è ã . ñóäíûé äåíü, êî-
íåö ñâåòà; ñ ì . ùÿøèð 1.
ÙßØÐßÄßÊ í à ð å ÷ . íèêîãäA. Ùÿøðÿäÿê
éàäûíäàí ÷ûõàðìàìàã íèêîãäà íå çàáû-
âàòü.
ÙßØÒÀÄ ÷ è ñ ë . ð à ç ã . âOñåìüäåñÿò:
1. ÷èñëî 80; 2. êîëè÷åñòâî 80. Ùÿøòàä èë
âîñåìüäåñÿò ëåò; ñ ì . ñÿêñÿí.
ÙßØÒÀÄÚÀ ÷ è ñ ë è ò . âñåãO âOñåìüäåñÿò.
Êÿíäÿ ùÿøòàäúà êèëîìåòð ãàëûá äî ñåëà
îñòàëîñü âñåãî âîñåìüäåñÿò êèëîìåò-
ðîâ, áó ìÿêòÿáäÿ ùÿøòàäúà óøàã îõóéóð
â ýòîé øêîëå îáó÷àþòñÿ âñåãî âîñåìü-
äåñÿò äåòåé.
ÙßØÒÀÄ-ÙßØÒÀÄ í à ð å ÷ . ïî âOñåìüäåñ-
ÿò. Êÿðïèúè ùÿøòàä-ùÿøòàä éûüìàã ñêëà-
äûâàòü êèðïè÷è ïî âîñåìüäåñÿò øòóê.
ÙßØÒÀÄÈËËÈÊ I ñ ó ù . ñ ì . ñÿêñÿíèëëèê;
âîñüìèäåñÿòèëFòèå (ãîäîâùèíà ÷ å ã î - ë.
ïðîèñøåäøåãî èëè íà÷àòîãî âîñåìüäåñ-
ÿò ëåò òîìó íàçàä). Éàçû÷ûíûí ùÿøòàäèëëèéè
âîñüìèäåñÿòèëåòèå ïèñàòåëÿ; II ï ð è ë .
âîñüìèäåñÿòèëFòíèé. Ùÿøòàäèëëèê þìöð
âîñüìèäåñÿòèëåòíÿÿ æèçíü, ùÿøòàäèëëèê
éóáèëåé âîñüìèäåñÿòèëåòíèé þáèëåé.
ÙßØÒÀÄÛÍÚÛ ï î ð ÿ ä ê . ÷ è ñ ë . âîñüìè-
äåñfòûé. Ùÿøòàäûíúû îòàã âîñüìèäåñÿòàÿ
êîìíàòà, ùÿøòàäûíúû èëëÿð âîñüìèäåñÿòûå
ãîäû; ñ ì . ñÿêñÿíèíúè.
ÙßØÒÀÄÉÀØËÛ ï ð è ë . ñ ì . ñÿêñÿíéàøëû;
âîñüìèäåñÿòèëFòíèé (â âîçðàñòå âîñüìè-
äåñÿòè ëåò). Ùÿøòàäéàøëû ãîúà âîñüìè-
äåñÿòèëåòíèé ñòàðèê.
ÙßÂÀËß I ñ ó ù . 1. ïëàò¸æ (ñóììà, êî-
òîðàÿ äîëæíà áûòü âûïëà÷åíà); 2. ïî-
ðó÷Fíèå. Êèìèíñÿ ùÿâàëÿñè (òàïøûðûüû) èëÿ
ïî ïîðó÷åíèþ ê î ã î - ë.; ùÿâàëÿ åòìÿê
ê è ì ÿ, í ÿ é ÿ í ÿ é è ïîðó÷àòü, ïîðó÷èòü
ê î ì ó , ÷ å ì ó ÷ ò î ; âîçëàãàòü, âîçëî-
æèòü í à ê î ã î èñïîëíåíèå ÷ å ã î - ë .
Èøëÿðè áþéöê ãàðäàøûìà ùÿâàëÿ åòäèì ÿ
ÙßÂ
ïîðó÷èë äåëà ñòàðøåìó áðàòó; ùÿâàëÿ
åäèëìÿñè í ÿ é è í ê è ì ÿ ïîðó÷åíèå ÷ å ã î
ê î ì ó ; ùÿâàëÿ åäèëìÿê (îëóíìàã) ïîðó-
÷àòüñÿ, áûòü ïîðó÷åííûì. Âÿçèôÿíèí èú-
ðàñû ìöàâèíÿ ùÿâàëÿ îëóíäó èñïîëíåíèå
îáÿçàííîñòåé ïîðó÷åíî çàìåñòèòåëþ.
ÙßÂÀËßÍÀÌß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âFêñåëü
(äîëãîâîé äîêóìåíò, ñîäåðæàùèé îáÿçà-
òåëüñòâî óïëàòèòü îïðåäåëåííóþ ñóììó
äåíåã â óêàçàííûé ñðîê).
ÙßÂÀÐÈ ñ ó ù. ð å ë è ã. àïOñòîë (ïî õðèñ-
òèàíñêîìó ðåëèãèîçíîìó ïðåäàíèþ: êàæ-
äûé èç 12 ó÷åíèêîâ Õðèñòà, ïîñëàííûõ
èì äëÿ ïðîïîâåäè ñâîåãî ó÷åíèÿ).
ÙßÂß ñ ó ù . íåáîëüøàÿ êîëîòTøêà (öåëü-
íûé ìåòàëëè÷åñêèé èëè ðîãîâîé èíñòðó-
ìåíò, ñîñòîÿùèé èç ðóêîÿòêè, îñíîâíîé
÷àñòè è çóáüåâ, èñïîëüçóåìûé äëÿ óïëîò-
íåíèÿ íèòåé â ïðîöåññå êîâðîòêàíüÿ).
ÙßÂßÄÈØ ï ð è ë . ðåäêîçTáûé (ñ ðåäêèìè
çóáàìè).
ÙßÂßÄÈØËÈ ï ð è ë . ñ ì . ùÿâÿäèø.
ÙßÂßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿâÿëÿìÿê.
ÙßÂßËßÌßÊ ã ë à ã . â êîâðîòêà÷åñòâå:
ïðèáèâàòü ðÿä ïðÿæåé ê ïðåäûäóùåìó
ðÿäó.
ÙßÂßÍÝÄßÑÒß ñ ó ù . ñòTïà, ñòóïêà ñ
ïåñòîì. Ùÿâÿíýäÿñòÿäÿ ñàðûìñàã äþéìÿê
òîëî÷ü ÷åñíîê â ñòóïå (ïåñòîì).
ÙßÂßÍÝ ñ ó ù . ñ ì . ùÿâÿíýäÿñòÿ.
ÙßÂßÑ ñ ó ù . 1. îõOòà: 1) æåëAíèå, âíóò-
ðåííåå ñòðåìëåíèå, ñêëîííîñòü ê ÷ å ì ó -
ë è á î . Ìóñèãèéÿ ùÿâÿñ îõîòà ê ìóçûêå,
îõóìàã ùÿâÿñè æåëàíèå ó÷èòüñÿ, áîø äà-
íûøìàüà ùÿâÿñ îõîòà ê ïóñòîñëîâèþ;
2) ïîëîâîå âîçáóæäåíèå (ó ñàìîê æè-
âîòíûõ); ñ ì. ùþâð; 2. ï å ä. - ï ñ è õ. âëå-
÷Fíèå (ñèëüíîå ñòðåìëåíèå, íåïðåîäî-
ëèìàÿ ñêëîííîñòü ê ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë.).
Áöòöí ýþçÿëëèêëÿðÿ äàõèëè ùÿâÿñ âíóòðåííåå
âëå÷åíèå êî âñåìó ïðåêðàñíîìó, øåðÿ
ùÿâÿñ âëå÷åíèå ê ïîýçèè; 3. óâëå÷Fíèå:
1) áîëüøîé, ïîâûøåííûé èíòåðåñ ê
÷ å ì ó - ë., çàíÿòèå, âñåöåëî ïîãëîùàþ-
ùåå ê î ã î - ë . Èäìàíà ùÿâÿñ óâëå÷åíèå
ñïîðòîì, øàùìàòà ùÿâÿñ óâëå÷åíèå øàõ-
ìàòàìè; 2) âîîäóøåâëåíèå; âîñòîðæåí-
íîå, ïðèïîäíÿòîå ñîñòîÿíèå; 4. ï å ä . -
ï ñ è õ . ïðèçâAíèå (ñêëîííîñòü, ñïîñîá-
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÂ
íîñòü ê ê à ê î ì ó - ë . äåëó, çàíÿòèþ).
Ðÿññàìëûüà ùÿâÿñ ïðèçâàíèå ê æèâîïèñè,
åëìÿ ùÿâÿñ ïðèçâàíèå ê íàóêå; 5. ñêëOí-
íîñòü (ðàñïîëîæåííîñòü ê ê à ê î é - ë .
äåÿòåëüíîñòè, çàíÿòèÿì, à òàêæå îäàðåí-
íîñòü â ê à ê î ì - ë . îòíîøåíèè). Ùÿðáè
ãóëëóã ùÿâÿñè ñêëîííîñòü ê âîåííîé ñëóæ-
áå; 6. ðâFíèå (ñèëüíîå ñòðåìëåíèå ê
âûïîëíåíèþ ÷ å ã î - ë., áîëüøîå óñåð-
äèå â ÷ å ì - ë.). Ðÿùáÿð èøÿ ùÿâÿñ ðâåíèå
ê ðóêîâîäÿùåé ðàáîòå; 7. íàñòðîFíèå
(ðàñïîëîæåíèå, æåëàíèå äåëàòü ÷ ò î - ë.,
çàíÿòüñÿ ÷ å ì - ë.). Îéíàìàüà ùÿâÿñèì
éîõäóð íåò íàñòðîåíèÿ èãðàòü; äàíûøìàã
ùÿâÿñè íàñòðîåíèå ïîãîâîðèòü; ◊ ùÿâÿñè
îëìàã èìåòü îõîòó, èíòåðåñ, æåëàíèå;
ùÿâÿñèì ãà÷äû ó ìåíÿ ïðîïàëà îõîòà; ùÿ-
âÿñÿ ýÿëìÿê 1) ïðèîõO÷èâàòüñÿ, ïðèîõî-
òèòüñÿ (ðàçâèâàòü, ðàçâèòü â ñåáå îõîòó
çàíèìàòüñÿ ÷ å ì - ë., äåëàòü ÷ ò î - ë.);
2) ïðèõîäIòü, ïðèéòè â îõîòó (î ñàìêàõ
æèâîòíûõ); ùÿâÿñÿ ýÿòèðìÿê ïðèîõî÷è-
âàòü, ïðèîõîòèòü ê ÷ å ì ó - ë., âûçûâàòü,
âûçâàòü îõîòó, æåëàíèå, èíòåðåñ ó
ê î ã î - ë.; ùÿâÿñèíè ãà÷ûðìàã ê è ì è í îò-
áèâàòü, îòáèòü îõîòó ó ê î ã î ê ÷ å ì ó -
ë è á î ; ùÿâÿñäÿí ñàëìàã ñ ì . ùÿâÿñèíè
ãà÷ûðìàã; ùÿâÿñäÿí äöøìÿê òåðÿòü, ïî-
òåðÿòü îõîòó, èíòåðåñ, æåëàíèå; ùÿâÿñ
ýþñòÿðìÿê í ÿ é ÿ ïðîÿâèòü îõîòó ê ÷ å ì ó,
ùÿâÿñ îéàòìàã âîçáóäèòü îõîòó; ùÿâÿñäèð
áÿñäèð õîðîøåíüêîãî ïîíåìíîãó.
ÙßÂßÑÈÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿâÿñèìÿê.
ÙßÂßÑÈÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ùÿâÿñëÿíìÿê.
ÙßÂßÑÈÒÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ùÿâÿñèòìÿê.
ÙßÂßÑÈÒÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ùÿâÿñëÿíäèð-
ìÿê.
ÙßÂßÑÊÀÐ I ñ ó ù . 1. ëþáIòåëü: 1) òîò,
êòî èìååò ñêëîííîñòü, ïðèñòðàñòèå ê
ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë . ßäÿáèééàò ùÿâÿñêàðû
ëþáèòåëü ëèòåðàòóðû, òåàòð ùÿâÿñêàðû ëþ-
áèòåëü òåàòðà, àøûã ìóñèãèñè ùÿâÿñêàðû
ëþáèòåëü àøóãñêîé ìóçûêè; 2) òîò, êòî
çàíèìàåòñÿ ÷ å ì - ë . íå êàê ïðîôåññèî-
íàë, à èç èíòåðåñà, ñî÷åòàÿ ýòè çàíÿòèÿ
ñ îñíîâíûì äåëîì (äåëàìè). Ùÿâÿñêàð-
ëàð âÿ ïåøÿêàðëàð ëþáèòåëè è ïðîôåññèî-
íàëû, ùÿâÿñêàð áÿñòÿêàðëàðûí ìàùíûëàðû
ïåñíè êîìïîçèòîðîâ-ëþáèòåëåé; 2. äè-
395
ÙßÂ
ëåòAíò (òîò, êòî çàíèìàåòñÿ íàóêîé èëè
èñêóññòâîì, íå èìåÿ ñïåöèàëüíîé ïîä-
ãîòîâêè). Áó ìöÿëëèô äèë÷èëèêäÿ áèð ùÿâÿñ-
êàð êèìè ãèéìÿòëÿíäèðèëìÿëèäèð ýòîò àâòîð
äîëæåí áûòü îöåí¸í êàê äèëåòàíò â
ëèíãâèñòèêå; II ï ð è ë . 1. ëþáIòåëü-
ñêèé (èñïîëíÿåìûé, âûïîëíÿåìûé ëþ-
áèòåëÿìè). Ùÿâÿñêàðëàð òàìàøàñû ëþáè-
òåëüñêèé ñïåêòàêëü, ùÿâÿñêàð ÷ÿêÿí øÿ-
êèëëÿð ëþáèòåëüñêèå ôîòîãðàôèè; 2. äè-
ëåòAíòñêèé, ïîâFðõíîñòíûé. Ùÿâÿñêàð
÷ûõûøû äèëåòàíòñêîå âûñòóïëåíèå, èøÿ ùÿ-
âÿñêàð ìöíàñèáÿòè ëþáèòåëüñêîå îòíîøå-
íèå ê äåëó; 3. ñàìîäFÿòåëüíûé. Ùÿâÿñ-
êàð ðÿññàì ñàìîäåÿòåëüíûé õóäîæíèê.
ÙßÂßÑÊÀÐËÛà ñ ó ù . 1. ëþáIòåëüñòâî
(çàíÿòèå ëþáèòåëÿ); 2. äèëåòàíòIçì, äè-
ëåòAíòñòâî (çàíÿòèå ÷ å ì - ë . áåç äîëæ-
íîãî çíàíèÿ äåëà). Ùÿâÿñêàðëûã ÿëàìÿòè
ïðèçíàê äèëåòàíòñòâà.
ÙßÂßÑËß í à ð å ÷ . 1. îõOòíî, ñ îõOòîé,
ñ áîëüøèì æåëAíèåì, ñ óäîâOëüñòâèåì.
Áþéöê ùÿâÿñëÿ èøÿ ýèðèøìÿê ïðèñòóïèòü ê
ðàáîòå ñ áîëüøîé îõîòîé, äèëëÿðè ùÿâÿñëÿ
þéðÿíèðäè ÿçûêè îí èçó÷àë ñ îõîòîé;
2. óâëå÷¸ííî (ñ óâëå÷åíèåì, ñ âîîäóøåâ-
ëåíèåì). Óøàãëàð ùÿâÿñëÿ èøëÿéèðäèëÿð ðåáÿ-
òà ðàáîòàëè óâëå÷åííî, ùÿâÿñëÿ äàíûøìàã
óâëå÷åííî ðàññêàçûâàòü î ÷ å ì - ë .
ÙßÂßÑËßÍÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . ïîîùðIòåëü-
íûé (ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïîîùðåíèÿ).
Ùÿâÿñëÿíäèðèúè ìöêàôàò ïîîùðèòåëüíàÿ
ïðåìèÿ.
ÙßÂßÑËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ùÿâÿñëÿíäèðèëìÿê.
ÙßÂßÑËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã. 1. ïðèîõO-
÷èâàòüñÿ, áûòü ïðèîõO÷åííûì ê ÷ å ì ó -
ë è á î; 2. ïîîùðfòüñÿ, áûòü ïîîùð¸í-
íûì. Éàõøû èø÷èëÿð ùÿâÿñëÿíäèðèëäèëÿð (ìö-
êàôàòëàíäûðûëäûëàð) õîðîøèå ðàáîòíèêè
áûëè ïîîùðåíû.
ÙßÂßÑËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ùÿâÿñëÿíäèðìÿê.
ÙßÂßÑËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. ïðèîõO-
÷èâàòü, ïðèîõOòèòü (ïðèâèòü ê î ì ó - ë .
ëþáîâü ê ê à ê î ì ó - ë . çàíÿòèþ, âîçáó-
äèòü æåëàíèå, îõîòó çàíèìàòüñÿ ÷ å ì-ë.;
ïðèñòðàñòèòü ê î ã î-ë. ê ÷ å ì ó-ë.). Óøàüû
øÿêèë ÷ÿêìÿéÿ ùÿâÿñëÿíäèðìÿê ïðèîõîòèòü
396
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÉ
ðåáåíêà ê ðèñîâàíèþ; 2. ïîîùðfòü, ïî-
îùðIòü (ñî÷óâñòâèåì, ïîääåðæêîé, îäîá-
ðåíèåì, íàãðàäîé ïîáóäèòü ê î ã î - ë . ê
÷ å ì ó - ë.).
ÙßÂßÑËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿâÿñ-
ëÿíìÿê.
ÙßÂßÑËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ïðèîõO÷èâàòü-
ñÿ, ïðèîõOòèòüñÿ (ðàçâèòü â ñåáå îõîòó
çàíèìàòüñÿ ÷ å ì - ë.); 2. óâëåêAòüñÿ, óâ-
ëF÷üñÿ ÷ å ì - ë . (ïðîÿâèòü îñîáûé èíòå-
ðåñ ê ÷ å ì ó-ë.); ïðèñòðàñòèòüñÿ ê ÷ å ì ó -
ë è á î . Èäìàíà ùÿâÿñëÿíìÿê óâëåêàòüñÿ
ñïîðòîì.
ÙßÂßÑËÈ ï ð è ë . 1. óâëå÷¸ííûé. Ùÿâÿñëè
òÿäãèãàò÷û óâëå÷åííûé èññëåäîâàòåëü;
2. ëþáÿùèé ÷ ò î - ë., ñêëîííûé ê ÷ å ì ó -
ë è á î . Ðèéàçèééàòà ùÿâÿñëè óøàãëàð äåòè,
ëþáÿùèå ìàòåìàòèêó, ñÿéàùÿòÿ ùÿâÿñëè
àäàìëàð ëþäè, ëþáÿùèå ïóòåøåñòâîâàòü.
ÙßÂßÑËÈËÈÊ ñ ó ù . óâëå÷¸ííîñòü; âëþá-
ë¸ííîñòü âî ÷ ò î - ë .
ÙßÂßÑÑÈÇ I ï ð è ë . íåîõO÷èé äî ÷ å ã î -
ë è á î èëè äåëàòü ÷ ò î - ë . (íå èìåþùèé
îõîòû, ñêëîííîñòè ê ÷ å ì ó - ë.). Îõó-
ìàüà ùÿâÿññèçäèð ê è ì íåîõî÷ ó÷èòüñÿ
ê ò î, èøëÿìÿéÿ ùÿâÿññèçäèð (ùÿâÿñè éîõäóð)
íåîõî÷ äî ðàáîòû; II í à ð å ÷ . íåîõOò-
íî, ñ íåîõOòîé, íFõîòÿ, áåç æåëAíèÿ.
Ùÿâÿññèç úàâàá âåðìÿê îòâå÷àòü íåîõîò-
íî, ùÿâÿññèç èøëÿìÿê ðàáîòàòü íåîõîòíî.
ÙßÂßÑÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . íåîõOòà, íåæåëAíèå,
îòñóòñòâèå îõîòû, æåëàíèÿ. Éåìÿéÿ ãàðøû
þçöíäÿ áèð ùÿâÿññèçëèê äóéìàã ïî÷óâñòâî-
âàòü â ñåáå íåîõîòó åñòü.
ÙßÂÑÈÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿâñèìÿê.
ÙßÂÑÈÌßÊ ã ë à ã. 1. íå ïîäïóñêAòü ê ñåáå
(î êðóïíîì ðîãàòîì ñêîòå – îáû÷íî î
áîäëèâîé êîðîâå); 2. ï å ð å í . îáû÷íî
â ñëîâîñî÷åòàíèè: äþðä éàíûíû ùÿâñèìÿê
(îçíà÷àåò: áûòü ñëèøêîì ñòðîãèì ïî
îòíîøåíèþ ê ñâîèì ïîä÷èíåííûì, ãðóáî
îáðàùàòüñÿ ñ îêðóæàþùèìè ëþäüìè).
ÙßÉÀ ñ ó ù . ñòûä: 1. ÷óâñòâî ñèëüíîãî
ñìóùåíèÿ, íåëîâêîñòè îò ñîçíàíèÿ ïðå-
äîñóäèòåëüíîñòè, íåáëàãîâèäíîñòè ñâîå-
ãî ïîñòóïêà, ïîâåäåíèÿ. Ùÿéàäàí áîüóë-
ìàã çàäûõàòüñÿ îò ñòûäà; 2. ÷óâñòâî
ìîðàëüíîé îòâåòñòâåííîñòè çà ñâîå ïî-
ÙßÉ
âåäåíèå, ïîñòóïêè è ò.ï. Ùÿéàñûíû èòèð-
ìÿê ïîòåðÿòü ñòûä; ùÿéà åòìÿê (ÿëÿìÿê)
1) ñòûäIòüñÿ (íå ðåøàòüñÿ íà ÷ ò î - ë . èç
÷óâñòâà ñòûäà); ñòåñíÿòüñÿ; 2) ÷óâñòâî-
âàòü, èñïûòûâàòü ñòûä; ùÿéà ãûëìàã ñ ì .
ùÿéà åòìÿê; ùÿéàñûíû òþêìÿê ê è ì è í
1) óñòûæAòü, óñòûäèòü ê î ã î; 2) ïOðòèòü,
èñïOðòèòü ê î ã î , ðàçâðàùAòü, ðàçâðà-
òIòü ê î ã î ; ◊ ùÿéàíû éåéèá, àáðûíû òóë-
ëàìàã íå èìåòü íè ñòûäà, íè ñîâåñòè.
ÙßÉÀ-ÀÁÛÐ ñ ó ù . ñOâåñòü, ïðèëI÷èå,
ïîðfäî÷íîñòü; ùÿéà-àáûð ãàëìàéûá ê è ì ä ÿ
çàáûë ñòûä, ïîòåðÿë ñîâåñòü ê ò î; ùÿéà-
àáûðû éîõäóð ê è ì è í íåò ñòûäà è ñîâåñòè
ó êîãî.
ÙßÉÀËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ùÿéàëàíìàã.
ÙßÉÀËÀÍÌÀà ã ë à ã . ñòûäIòüñÿ, ñòåñ-
ífòüñÿ: 1. èñïûòûâàòü ÷óâñòâî ñòûäà;
2. íå ðåøàòüñÿ íà ÷ ò î - ë . èç ÷óâñòâà
ñòûäà.
ÙßÉÀËÛ ï ð è ë . ñòûäëIâûé, çàñòFí÷èâûé,
ñòåñíIòåëüíûé. Ùÿéàëû ãàäûí çàñòåí÷è-
âàÿ æåíùèíà.
ÙßÉÀËÛËÛà ñ ó ù . ñòûäëIâîñòü, çàñòFí-
÷èâîñòü, ñòåñíIòåëüíîñòü.
ÙßÉÀÑÛÇ I ï ð è ë . áåññò\äíûé, áåññò\-
æèé, áåççàñòFí÷èâûé, íAãëûé, íàõAëü-
íûé: 1. íå èìåþùèé ñòûäà. Ùÿéàñûç àäàì
áåññòûäíûé ÷åëîâåê, ùÿéàñûç óøàã íàã-
ëûé ðåá¸íîê; 2. âûðàæàþùèé áåññòûä-
ñòâî. Ùÿéàñûç ýþçëÿð áåññòûæèå ãëàçà;
II ñ ó ù . áåññò\äíèê, áåññò\äíèöà, íà-
õAë, íàõAëêà íàãëFö. Êîëëåêòèâäÿ ùÿéà-
ñûçëàðà éåð îëìàìàëûäûð â êîëëåêòèâå íå
äîëæíî áûòü ìåñòà íàãëåöàì; III í à -
ð å ÷ . íAãëî (íàãëûì îáðàçîì), íàõAëü-
íî (íàõàëüíûì îáðàçîì). Þçöíö ùÿéàñûç
àïàðìàã âåñòè ñåáÿ íàãëî.
ÙßÉÀÑÛÇÚÀ I ï ð è ë . äîâîëüíî íAãëûé,
íàõAëüíûé; II í à ð å ÷ . ñ ì . ùÿéàñûçúà-
ñûíà.
ÙßÉÀÑÛÇÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . áåççàñòFí÷èâî,
áåññOâåñòíî, íAãëî, íAõàëüíî, íàãëûì
(íàõàëüíûì) îáðàçîì. Ùÿéàñûçúàñûíà ðÿô-
òàð åòìÿê ê è ì ë ÿ îáðàùàòüñÿ ñ ê å ì
íàãëî, ùÿéàñûçúàñûíà éàëàí äàíûøìàã áåñ-
ñîâåñòíî ëãàòü (âðàòü), òàðèõè ùÿéàñûçúà-
ñûíà ñàõòàëàøäûðìàã áåññîâåñòíî ôàëü-
ñèôèöèðîâàòü èñòîðèþ.
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÉ
ÙßÉÀÑÛÇËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ùÿ-
éàñûçëàøäûðìàã.
ÙßÉÀÑÛÇËÀØÄÛÐÌÀà ã ë à ã . ïOðòèòü, èñ-
ïîðòèòü ê î ã î - ë . (îêàçàòü äóðíîå, ðàç-
âðàùàþùåå âëèÿíèå íà ê î ã î - ë.); ðàç-
âðàùAòü, ðàçâðàòIòü ê î ã î - ë .
ÙßÉÀÑÛÇËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿéà-
ñûçëàøìàã.
ÙßÉÀÑÛÇËÀØÌÀà ã ë à ã . íàãëFòü, îáíàã-
ëåòü (ñòàòü íàãëûì). Úÿçàñûçëûã ùèññ åäÿí
äöøìÿí ýåòäèêúÿ ùÿéàñûçëàøûð ÷óâñòâóÿ áåç-
íàêàçàííîñòü, âðàã âñ¸ íàãëååò.
ÙßÉÀÑÛÇËÛà ñ ó ù . áåññò\äñòâî, áåññO-
âåñòíîñòü, áåççàñòFí÷èâîñòü, íàãëîñòü,
íàõàëüñòâî. Ùÿéàñûçëûüà áèð áàõ! êàêàÿ
íàãëîñòü! ùÿéàñûçëûã åòìÿê íàõàëüíè÷àòü;
âåñòè ñåáÿ íàãëî.
ÙßÉÀÑÛÇËÛÃËÀ í à ð å ÷ . ñ ì . ùÿéàñûçúà-
ñûíà.
ÙßÉÀÒ I ñ ó ù . æèçíü: 1. îñîáàÿ ôîðìà
äâèæåíèÿ ìàòåðèè, âîçíèêàþùàÿ íà îï-
ðåäåëåííîì ýòàïå å¸ ðàçâèòèÿ. Éåðäÿ ùÿ-
éàòûí ÿìÿëÿ ýÿëìÿñè âîçíèêíîâåíèå (çà-
ðîæäåíèå) æèçíè íà Çåìëå, öçâè ùÿéàò
îðãàíè÷åñêàÿ æèçíü, ùÿéàòûí ÿñàñûíû çö-
ëàëè áèðëÿøìÿëÿð òÿøêèë åäèð îñíîâó æèçíè
ñîñòàâëÿþò áåëêîâûå ñîåäèíåíèÿ; 2. ôè-
çèîëîãè÷åñêîå ñóùåñòâîâàíèå ÷åëîâåêà,
æèâîòíîãî, ðàñòåíèÿ îò çàðîæäåíèÿ äî
ñìåðòè. Èíñàí ùÿéàòû ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü,
óøàüûí ùÿéàòû æèçíü ðåá¸íêà, ùÿéàò ÿëà-
ìÿò(ëÿð)è ïðèçíàêè æèçíè, ùÿéàòûí ñîíó êî-
íåö æèçíè, ùÿéàòû ñåâìÿê ëþáèòü æèçíü,
ùÿéàòûíû õèëàñ åòìÿê ê è ì è í ñïàñòè æèçíü
ê î ì ó, ùÿéàòûíû ùÿñð åòìÿê ê è ì ÿ, í ÿ é ÿ
ïîñâÿòèòü æèçíü ê î ì ó , ÷ å ì ó , ùÿéàò
ö÷öí ãîðõóëó îïàñíûé äëÿ æèçíè; 3. óê-
ëàä, ñïîñîá ñóùåñòâîâàíèÿ. Àüûð ùÿéàò
òÿæ¸ëàÿ æèçíü, õîøáÿõò ùÿéàò ñ÷àñòëèâàÿ
æèçíü, ñàêèò ùÿéàò ñïîêîéíàÿ æèçíü, àèëÿ
ùÿéàòû ñåìåéíàÿ æèçíü, øÿõñè ùÿéàò ëè÷-
íàÿ æèçíü, êÿíä ùÿéàòû äåðåâåíñêàÿ (ñåëü-
ñêàÿ) æèçíü, øÿùÿð ùÿéàòû ãîðîäñêàÿ
æèçíü, ùÿéàò òÿðçè îáðàç æèçíè; 4. ïåðèîä
â ñóùåñòâîâàíèè ê î ã î - ë., îãðàíè÷åí-
íûé ðàìêàìè ïðåáûâàíèÿ ã ä å - ë . Òÿ-
ëÿáÿ ùÿéàòû ñòóäåí÷åñêàÿ æèçíü, úÿáùÿ ùÿ-
éàòû ôðîíòîâàÿ æèçíü; 5. îêðóæàþùàÿ
íàñ ðåàëüíàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü, áûòèå.
397
ÙßÉ
Ðåàë ùÿéàò ðåàëüíàÿ æèçíü, åëìèí ùÿéàòëà
ÿëàãÿñè ñâÿçü íàóêè ñ æèçíüþ, ùÿéàò ùÿ-
ãèãÿòè ïðàâäà æèçíè, ùÿéàòûí òÿñâèðè èçîá-
ðàæåíèå (îïèñàíèå) æèçíè, ùÿéàòû áàøà
äöøìÿê ïîíèìàòü æèçíü, ùÿéàòû äÿéèø-
äèðìÿê ïåðåäåëàòü (ïðåîáðàçîâàòü) æèçíü,
ùÿéàòäàí þéðÿíìÿê ó÷èòüñÿ ó æèçíè;
6. äåÿòåëüíîñòü îáùåñòâà è ÷åëîâåêà â
òåõ èëè èíûõ ïðîÿâëåíèÿõ. Ìÿíÿâè ùÿéàò
äóõîâíàÿ æèçíü, ìÿäÿíè ùÿéàò êóëüòóð-
íàÿ æèçíü, åëìè ùÿéàò íàó÷íàÿ æèçíü,
þëêÿíèí èúòèìàè ùÿéàòûíäà þíÿìëè áèð ùà-
äèñÿ çíàìåíàòåëüíîå ñîáûòèå â îáùåñò-
âåííîé æèçíè ñòðàíû; II ï ð è ë . æIç-
íåííûé (îòíîñÿùèéñÿ ê æèçíè âî 2 è
4 çíà÷.). Ùÿéàò éîëó æèçíåííûé ïóòü,
ùÿéàò òÿúðöáÿñè æèçíåííûé îïûò, ùÿéàò
ôÿàëèééÿòè æèçíåííàÿ äåÿòåëüíîñòü; ùÿéàò
éîëäàøû 1. ñóïðóã (ìóæ); 2. ñóïðóãà (ïîä-
ðóãà æèçíè, æåíà); ùÿéàò âÿðìÿê ê è ì ÿ ,
í ÿ é ÿ äàâàòü, äàòü æèçíü ê î ì ó , ÷ å ì ó;
ùÿéàòà ãàéòàðìàã ê è ì è âåðíóòü ê æèç-
íè ê î ã î ; ùÿéàò êå÷èðìÿê (ùÿéàò ñöðìÿê)
í å ú ÿ æèòü, ïðîæèâàòü, ïðîæèòü æèçíü
ê à ê ; ùÿéàòà àòûëìàã âñòóïàòü, âñòóïèòü
â æèçíü, íà÷àòü ñàìîñòîÿòåëüíóþ æèçíü;
ùÿéàòà âèäà åòìÿê (ùÿéàòëà âèäàëàøìàã)
ïðîùàòüñÿ, ïðîñòèòüñÿ ñ æèçíüþ (ñêîí-
÷àòüñÿ, óìåðåòü); ùÿéàòà ýþç éóììàã
ñ ì . ùÿéàòëà âèäàëàøìàã; ùÿéàòûíäàí êå÷-
ìÿê îòäàâàòü, îòäàòü æèçíü ç à ê î ã î - ,
ç à ÷ ò î - ë.; ùÿéàòûíû âåðìÿê ê è ì , í ÿ
ó ü ð ó í ä à 1) îòäàâàòü, îòäàòü ñâîþ æèçíü
ç à ê î ã î, ç à ÷ ò î; 2) ê è ì ÿ ïîñâÿùàòü,
ïîñâÿòèòü ñâîþ æèçíü ê î ì ó ; ùÿéàòûíû
ãóðáàí âåðìÿê æåðòâîâàòü, ïîæåðòâîâàòü
ñâîåé æèçíüþ; ùÿéàòà êå÷èðìÿê ïðåòâîð-
ÿòü, ïðåòâîðèòü â æèçíü, îñóùåñòâëÿòü,
îñóùåñòâèòü; ùÿéàòà êå÷èðèëìÿê ïðåòâîð-
ÿòüñÿ, áûòü ïðåòâîðåííûì â æèçíü; ùÿ-
éàòà êå÷ìÿê ïðåòâîðÿòüñÿ, ïðåòâîðèòüñÿ
â æèçíü, îñóùåñòâëÿòüñÿ, îñóùåñòâèòü-
ñÿ; ùÿéàòûí íÿáçèíè òóòìàã (òàïìàã) íàõî-
äèòü, íàéòè ïóëüñ æèçíè; ùÿéàòäàí ýåðè
ãàëìàã îòñòàâàòü, îòñòàòü îò æèçíè; ùÿ-
éàòûíà ãÿñä åòìÿê ê è ì è í ïîêóøàòüñÿ,
ïîêóñèòüñÿ íà æèçíü ê î ã î , ÷ ü þ .
ÙßÉÀÒÈ ï ð è ë . 1. æIçíåííûé: 1) ñâÿ-
çàííûé ñ æèçíüþ, äåéñòâèòåëüíîñòüþ,
398
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÉ
òèïè÷íûé äëÿ íå¸. Ùÿéàòè ïðîñåñëÿð æèç-
íåííûå ïðîöåññû, ùÿéàòè ýöú æèçíåííàÿ
ñèëà; 2) áëèçêèé ê äåéñòâèòåëüíîñòè,
ïðàâäîïîäîáíûé, æèâîé. Ùÿéàòè ðîìàí
æèçíåííûé ðîìàí; 3) âàæíûé äëÿ æèç-
íè, îáùåñòâåííî íåîáõîäèìûé. Ùÿéàòè
ìÿñÿëÿ æèçíåííûé âîïðîñ, ùÿéàòè ìà-
ðàãëàð (ìÿíàôå) æèçíåííûå èíòåðåñû;
2. æèòFéñêèé. Ùÿéàòè ìöäðèêëèê æèòåé-
ñêàÿ ìóäðîñòü, ùÿéàòè ìöøàùèäÿëÿð æè-
òåéñêèå íàáëþäåíèÿ, ùÿéàòè ãàéüûëàð æè-
òåéñêèå çàáîòû (õëîïîòû).
ÙßÉÀÒÈËÈÊ ñ ó ù . æIçíåííîñòü: 1. ñïî-
ñîáíîñòü ñóùåñòâîâàòü è ðàçâèâàòüñÿ.
Äåìîêðàòèê èäåéàëàðûí ùÿéàòèëèéè âÿ ìÿü-
ëóáåäèëìÿçëèéè æèçíåííîñòü è íåïîáåäè-
ìîñòü äåìîêðàòè÷åñêèõ èäåé; 2. áëè-
çîñòü ê äåéñòâèòåëüíîñòè, ñâÿçü ñ íåé.
ßñÿðèí ùÿéàòèëèéè æèçíåííîñòü ïðîèçâåäå-
íèÿ.
ÙßÉÀÒÏßÐßÑÒ ñ ì . ùÿéàòñåâÿð.
ÙßÉÀÒÏßÐßÑÒËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ùÿéàòñå-
âÿðëèê.
ÙßÉÀÒÑÅÂßÍ ñ ì . ùÿéàòñåâÿð.
ÙßÉÀÒÑÅÂßÐ I ï ð è ë . 1. æèçíåëþáI-
âûé; 2. æèçíåðAäîñòíûé; II ñ ó ù . æèç-
íåëeáåö, æèçíåëeá.
ÙßÉÀÒÑÅÂßÐËÈÊ ñ ó ù . æèçíåëeáèå,
æèçíåðAäîñòíîñòü.
ÙßÉÀÒÂÅÐÈÚÈ ï ð è ë . 1. æèâIòåëüíûé
(óêðåïëÿþùèé, âîçáóæäàþùèé æèçíåí-
íûå ñèëû). Ùÿéàòâåðèúè äàü ùàâàñû æèâè-
òåëüíûé ãîðíûé âîçäóõ, ùÿéàòâåðèúè éàç
êöëÿéè æèâèòåëüíûé âåñåííèé âåòåðîê;
2. æèâîòâOðíûé (äàþùèé æèçíü, âîñ-
ñòàíàâëèâàþùèé ñèëû; îæèâëÿþùèé).
Ùÿéàòâåðèúè òÿñèð æèâîòâîðíîå âëèÿíèå.
ÙßÉÀÒÂÅÐÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . 1. æèâIòåëü-
íîñòü; 2. æèâîòâOðíîñòü.
ÙßÉßÚÀÍ ñ ó ù . 1. âîëíFíèå: 1) íåðâíîå
âîçáóæäåíèå, ñèëüíîå áåñïîêîéñòâî,
âûçâàííîå ñòðàõîì, ðàäîñòüþ, îæèäà-
íèåì è ò.ï. Äàõèëè ùÿéÿúàí âíóòðåííåå
âîëíåíèå, äÿðèí ùÿéÿúàí ãëóáîêîå âîë-
íåíèå, ùÿéÿúàíûí ñÿáÿáè ïðè÷èíà âîëíå-
íèÿ; 2) ìàññîâîå âûðàæåíèå íåäîâîëü-
ñòâà, ïðîòåñòà ïðîòèâ ÷ å ã î - ë.; ñ ì . èü-
òèøàø. Êöòëÿâè ùÿéÿúàíëàð ìàññîâûå âîë-
íåíèÿ, êîð-òÿáèè ùÿéÿúàíëàð (èüòèøàøëàð)
ÙßÉ
ñòèõèéíûå âîëíåíèÿ, òÿëÿáÿ ùÿéÿúàíëàðû
(èüòèøàøëàðû) ñòóäåí÷åñêèå âîëíåíèÿ;
2. òðåâOãà: 1) ñèëüíîå äóøåâíîå âîëíå-
íèå, áåñïîêîéñòâî, âûçûâàåìîå îïàñåíè-
åì, ñòðàõîì. Ýèçëè ùÿéÿúàí ñêðûòàÿ òðå-
âîãà, öðÿê ùÿéÿúàíû ñåðäå÷íàÿ (äóøåâíàÿ)
òðåâîãà, ùÿéÿúàí ùèññè ÷óâñòâî òðåâîãè;
2) îïàñíîå ïîëîæåíèå, îïàñíîñòü; ñèã-
íàë, èçâåùàþùèé î òðåâîãå. Ùÿéÿúàí åëàí
åòìÿê îáúÿâëÿòü òðåâîãó, ùÿéÿúàí ñèãíàëû
ñèãíàë òðåâîãè, ùàâà ùÿéÿúàíû âîçäóøíàÿ
òðåâîãà, äþéöø ùÿéÿúàíû áîåâàÿ òðåâîãà;
◊ ùÿéÿúàíà ýÿëìÿê 1) ïðèõîäèòü, ïðèéòè
â âîëíåíèå, âîëíîâàòüñÿ; 2) èñïûòàòü,
èñïûòûâàòü òðåâîãó, òðåâîæèòüñÿ, âñòðå-
âîæèòüñÿ; ùÿéÿúàíà ýÿòèðìÿê ê è ì è :
1) âîëíîâàòü, âçâîëíîâàòü ê î ã î ; 2) òðå-
âîæèòü, âñòðåâîæèòü ê î ã î ; ùÿéÿúàíà
ñàëìàã âûçûâàòü, âûçâàòü âîëíåíèå, ïðè-
âîäèòü, ïðèâåñòè â âîëíåíèå; ùÿéÿúàí
êå÷èðìÿê èñïûòûâàòü âîëíåíèå, âîëíî-
âàòüñÿ; èñïûòûâàòü, îùóùàòü òðåâîãó,
òðåâîæèòüñÿ; ùÿéÿúàíûíû ýèçëÿòìÿê ñêðû-
âàòü, ñêðûòü âîëíåíèå (òðåâîãó); ùÿéÿ-
úàí áöðöäö ê è ì è , ù à ð à í û îõâàòèëî
âîëíåíèå (îõâàòèëà òðåâîãà) ê î ã î ,
÷ ò î ; ùÿéÿúàíû éàòûðòìàã (áîüìàã) ïî-
äàâëÿòü, ïîäàâèòü âîëíåíèå; ùÿéÿúàí þòäö
(éàòäû) âîëíåíèå ïðîøëî (óëåãëîñü); ùÿ-
éÿúàí è÷èíäÿ îëìàã áûòü â òðåâîãå (âîë-
íåíèè); ùÿéÿúàíûíû áöðóçÿ âåðìÿìÿê íå
âûäàâàòü ñâîåãî âîëíåíèÿ.
ÙßÉßÚÀÍËÀ í à ð å ÷ . 1. âçâîëíOâàííî, ñ
âîëíFíèåì. Ùÿéÿúàíëà ñîðóøìàã ñïðî-
ñèòü âçâîëíîâàííî, ùÿéÿúàíëà äàíûøìàã
âçîëíîâàííî ãîâîðèòü, ùÿéÿúàíëà äèíëÿ-
ìÿê ñëóøàòü ñ âîëíåíèåì, ùÿéÿúàíëà îõó-
ìàã ÷èòàòü ñ âîëíåíèåì, ùÿéÿúàíëà èçëÿ-
ìÿê í ÿ é è ñëåäèòü ñ âîëíåíèåì çà ÷ å ì ;
2. òðåâOæíî, ñ òðåâîãîé, âñòðåâOæåííî.
Ùÿéÿúàíëà áàõìàã òðåâîæíî (ñ òðåâî-
ãîé) ñìîòðåòü, ùÿéÿúàíëà ýþçëÿìÿê ê è ì è ,
í ÿ é è ñ òðåâîãîé æäàòü ê î ã î , ÷ å ã î .
ÙßÉßÚÀÍËÀÍÄÛÐÛÚÛ ï ð è ë . âîëíTþùèé
(ïðèâîäÿùèé â ñîñòîÿíèå âîëíåíèÿ, âû-
çûâàþùèé, âíóøàþùèé âîëíåíèå). Ùÿ-
éÿúàíëàíäûðûúû ñÿñ âîëíóþùèé ãîëîñ, ùÿ-
éÿúàíëàíäûðûúû áàõûø âîëíóþùèé âçãëÿä,
ùÿéÿúàíëàíäûðûúû àí âîëíóþùèé ìîìåíò.
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÉ
ÙßÉßÚÀÍËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ùÿéÿúàíëàíäûðûëìàã.
ÙßÉßÚÀÍËÀÍÄÛÐÛËÌÀà ã ë à ã . 1. òðå-
âOæèòüñÿ, áûòü âñòðåâîæåííûì; 2. âîë-
íîâAòüñÿ, áûòü âçâîëíOâàííûì (ïðèâå-
äåííûì â ñîñòîÿíèå âîëíåíèÿ).
ÙßÉßÚÀÍËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ùÿéÿúàíëàíäûðìàã; âîëíFíèå.
ÙßÉßÚÀÍËÀÍÄÛÐÌÀà ã ë à ã . 1. âîëíî-
âAòü, âçâîëíîâAòü. Àíàíû ùÿéÿúàíëàíäûð-
ìàã âîëíîâàòü ìàòü, äèíëÿéèúèëÿðè ùÿéÿ-
úàíëàíäûðìàã âîëíîâàòü ñëóøàòåëåé,
ñþùáÿòëÿ ùÿéÿúàíëàíäûðìàã âîëíîâàòü ðàç-
ãîâîðîì, áÿðê ùÿéÿúàíëàíäûðìàã ñèëüíî
âçâîëíîâàòü; 2. òðåâOæèòü, âñòðåâOæèòü
(ïðèâåñòè â ñîñòîÿíèå òðåâîãè, áåñïî-
êîéñòâà, âîëíåíèÿ). Õÿñòÿíè ùÿéÿúàíëàí-
äûðìàã îëìàç áîëüíîãî íåëüçÿ òðåâîæèòü.
ÙßÉßÚÀÍËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùÿ-
éÿúàíëàíìàã; âîëíFíèå.
ÙßÉßÚÀÍËÀÍÌÀà ã ë à ã . 1. âîëíîâAòü-
ñÿ, âçâîëíîâAòüñÿ (ïðèéòè â ñîñòîÿíèå
âîëíåíèÿ), âñòðåâOæèòüñÿ. Èìòàùàíãà-
áàüû ùÿéÿúàíëàíìàã âîëíîâàòüñÿ ïåðåä
ýêçàìåíîì; 2. òðåâOæèòüñÿ, âñòðåâOæèòü-
ñÿ (ïðèéòè â ñîñòîÿíèå òðåâîãè; âçâîë-
íîâàòüñÿ). Óøàüûí ùÿéàòû ö÷öí ùÿéÿúàí-
ëàíìàã òðåâîæèòüñÿ çà æèçíü ðåá¸íêà,
áîø éåðÿ ùÿéÿúàíëàíìàã íàïðàñíî òðå-
âîæèòüñÿ.
ÙßÉßÚÀÍËÛ I ï ð è ë . 1. âçâîëíOâàííûé:
1) èñïûòûâàþùèé âîëíåíèå; âñòðåâî-
æåííûé, íåñïîêîéíûé. Ùÿéÿúàíëû ãàäûí
âçâîëíîâàííàÿ æåíùèíà; 2) âûðàæàþ-
ùèé âîëíåíèå. Ùÿéÿúàíëû ñÿñ âçâîëíî-
âàííûé ãîëîñ, ùÿéÿúàíëû ñèôÿò âçâîëíîâàí-
íîå ëèöî; 2. òðåâOæíûé, âñòðåâOæåí-
íûé: 1) èñïîëíåííûé òðåâîãè, ñîäåðæà-
ùèé â ñåáå ÷ ò î - ë . áåñïîêîÿùåå, âîë-
íóþùåå. Ùÿéÿúàíëû ýöí òðåâîæíûé äåíü,
ùÿéÿúàíëû âÿçèééÿò òðåâîæíàÿ îáñòàíîâêà;
2) âûðàæàþùèé òðåâîãó. Ùÿéÿúàíëû áàõûø
òðåâîæíûé âçãëÿä, ùÿéÿúàíëû ýþçëÿð âñòðå-
âîæåííûå ãëàçà; 3) âûçûâàþùèé, ïîðîæ-
äàþùèé òðåâîãó. Ùÿéÿúàíëû õÿáÿðëÿð òðå-
âîæíûå âåñòè; 3. âîëíóþùèé. Ùÿéÿúàíëû
äÿãèãÿëÿð âîëíóþùèå ìèíóòû, ùÿéÿúàíëû
ýþðöø âîëíóþùàÿ âñòðå÷à; II í à ð å ÷ .
1. âçâîëíOâàííî. Ùÿéÿúàíëû äàíûøìàã
ãîâîðèòü âçâîëíîâàííî; 2. òðåâOæíî,
399
ÙßÉ
âñòðåâOæåííî. Ùÿéÿúàíëû ñîðóøìàã
ñïðîñèòü âñòðåâîæåííî.
ÙßÉßÚÀÍËÛËÛà ñ ó ù . 1. âçâîëíOâàí-
íîñòü, âñòðåâOæåííîñòü; 2. òðåâOæíîñòü.
Âÿçèééÿòèí ùÿéÿúàíëûëûüû òðåâîæíîñòü îá-
ñòàíîâêè.
ÙßÉßÚÀÍÑÛÇ I ï ð è ë . ñïîêOéíûé, íå
èñïûòûâàþùèé âîëíFíèÿ; II í à ð å ÷ .
ñïîêOéíî, áåç âîëíFíèÿ. Áó ìóñèãèíè ìÿí
ùÿéÿúàíñûç äèíëÿéÿ áèëìèðÿì ýòó ìóçûêó
ÿ íå ìîãó ñëóøàòü áåç âîëíåíèÿ.
ÙßÉßÚÀÍÑÛÇËÛà ñ ó ù . îòñóòñòâèå âîë-
íåíèÿ, òðåâîãè.
ÙßÉßÒ I ñ ó ù . äâîð: 1. ó÷àñòîê çåìëè
ïðè äîìå, îãîðîæåííûé çàáîðîì èëè
ñòåíàìè çäàíèé. Ýåíèø ùÿéÿò ïðîñòîð-
íûé äâîð, ìÿêòÿá ùÿéÿòè øêîëüíûé äâîð,
ãîíøó ùÿéÿò ñîñåäíèé äâîð, åâèí ùÿéÿòèíäÿ
âî äâîðå äîìà, ùÿéÿòäÿ îéíàìàã èãðàòü
âî äâîðå, ùÿéÿòäÿ ýÿçìÿê õîäèòü (ãóëÿòü)
ïî äâîðó, ùÿéÿòÿ ÷ûõìàã âûéòè âî äâîð,
ýèðèø ùÿéÿòäÿíäèð âõîä ñî äâîðà; 2. êðåñòü-
ÿíñêèé äîì ñî âñåìè õîçÿéñòâåííûìè
ïîñòðîéêàìè; îòäåëüíîå êðåñòüÿíñêîå
õîçÿéñòâî. Êÿíä éöç ùÿéÿòäÿí èáàðÿòäèð â
äåðåâíå ñòî äâîðîâ, ìèí ùÿéÿòëèê òÿñÿð-
ðöôàò õîçÿéñòâî â òûñÿ÷ó äâîðîâ; 3. ïî-
ìåùåíèå, ïîñòðîéêà äëÿ ñêîòà, õîçÿé-
ñòâåííîãî èíâåíòàðÿ è ïð. Ãóø ùÿéÿòè
ïòè÷èé äâîð, òðàêòîð ùÿéÿòè òðàêòîðíûé
äâîð; II ï ð è ë . äâîðîâOé, äâOðíûé (îò-
íîñÿùèéñÿ ê äâîðó, íàõîäÿùèéñÿ íà
äâîðå). Ùÿéÿò èòè äâîðîâàÿ (äâîðíàÿ) ñî-
áàêà, ùÿéÿò òèêèëèëÿðè äâîðîâûå ïîñòðîéêè.
ÙßÉßÒ-ÁÀÚÀ ñ ó ù . ñ î á è ð . äâîð ñî
âñåì õîçÿéñòâîì.
ÙßÉßÒ-ÁÀÚÀÑÛÇ ï ð è ë . áåç äâîðà è õîç-
ÿéñòâà. Ùÿéÿò-áàúàñûç åâ äîì áåç äâîðà
è õîçÿéñòâà.
ÙßÉßÒ-ÁÓÚÀà ñ ó ù . ñ ì . ùÿéÿò-áàúà.
ÙßÉßÒÉÀÍÛ ï ð è ë . ïðèóñAäåáíûé. Ùÿ-
éÿòéàíû òîðïàã ñàùÿñè ïðèóñàäåáíûé ó÷àñ-
òîê çåìëè, ùÿéÿòéàíû áàü ïðèóñàäåáíûé
ñàä.
ÙßÉÓËÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðIçðàê, ôàíòOì,
ïðèâèäFíèå.
ÙßÇßÐ1 â ñ î ÷ å ò.: ùÿçÿð åòìÿê ê è ì ä ÿ í,
í ÿ ä ÿ í îñòåðåãàòüñÿ ê î ã î , ÷ å ã î ; ùÿ-
çÿð îíäàí íå ïðèâåäè Ãîñïîäè.
400
downloaded from KitabYurdu.org
ÙßÇ
ÙßÇßÐ2 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ãîðîæAíå;
2. ãîðîäñêàÿ êóëüòóðà; 3. îñFäëîñòü.
ÙßÇßÐÀÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ãîñïîäA (ôîð-
ìà âåæëèâîãî îáðàùåíèÿ ê ãðóïïå ëèö).
ÙßÇÈÍ I ï ð è ë . ãðTñòíûé, ïå÷Aëüíûé,
òîñêëIâûé (òàêîé, êîòîðûé âûçûâàåò
÷óâñòâî ãðóñòè). Ùÿçèí ìàùíû ãðóñòíàÿ
ïåñíÿ, ùÿçèí ìóñèãè ãðóñòíàÿ ìóçûêà,
ùÿçèí ÷þùðÿ ãðóñòíîå ëèöî; II í à ð å ÷ .
ãðTñòíî. Ùÿçèí ñÿñëÿíìÿê çâó÷àòü ãðóñòíî.
ÙßÇÈÍÀÂßÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ãðTñòíûé,
ïå÷Aëüíûé (âûçûâàþùèé ãðóñòü, ïå÷àëü).
ÙßÇÈÍÚß I ï ð è ë . äîâîëüíî ãðóñòíûé,
ïå÷àëüíûé, òîñêëèâûé; II í à ð å ÷ . ñ ì .
ùÿçèí-ùÿçèí.
ÙßÇÈÍÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . ñ ì . ùÿçèí-ùÿçèí.
ÙßÇÈÍ-ÙßÇÈÍ í à ð å ÷. ãðTñòíî, ñ ãðTñòüþ,
ïå÷Aëüíî. Ùÿçèí-ùÿçèí îõóìàã ïåòü ãðóñò-
íî, ùÿçèí-ùÿçèí ëàéëà ÷àëìàã ñ ãðóñòüþ
ïåòü êîëûáåëüíóþ.
ÙßÇÈÍËÈÊ ñ ó ù . ãðóñòü, ïå÷Aëü, òîñêA
(ñâîéñòâî ãðóñòíîãî, ïå÷àëüíîãî, òîñê-
ëèâîãî); òîñêëIâîñòü.
ÙßÇÌ I ñ ó ù . ïèùåâAðåíèå (ïåðåâàðè-
âàíèå è óñâîåíèå ïèùè îðãàíèçìîì).
ì å ä . Ùÿçìèí ïîçóëìàñû ðàññòðîéñòâî
ïèùåâàðåíèÿ; II ï ð è ë . ïèùåâàðIòåëü-
íûé (îòíîñÿùèéñÿ ê ïèùåâàðåíèþ).
Ùÿçì éîëó ïèùåâàðèòåëüíûé òðàêò, ùÿçì
ïðîñåñè ïèùåâàðèòåëüíûé ïðîöåññ, ùÿçì
öçâëÿðè ïèùåâàðèòåëüíûå îðãàíû, ùÿçì
øèðÿñè ïèùåâàðèòåëüíûé ñîê; ùÿçì åò-
ìÿê (åëÿìÿê) ïåðåâàðèâàòü, ïåðåâàðèòü.
ÙßÇÌÈ-ÐÀÁÅ â ñ î ÷ å ò . ùÿçìè-ðàáåäÿí
êå÷èðìÿê: 1. ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ñëOïàòü,
ñúåñòü ÷ ò î - ë.; 2. ï å ð å í . ïðèñâAèâàòü,
ïðèñâOèòü; ïðèêàðìAíèâàòü, ïðèêàðìA-
íèòü (äåíüãè).
ÙßÇÐßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âåëI÷åñòâî, âû-
ñO÷åñòâî, ïðåâîñõîäIòåëüñòâî (òèòóë
ìîíàðõîâ è âûñîêîïîñòàâëåííûõ ëèö;
óïîòðåáëÿåòñÿ òàêæå ïåðåä èìåíàìè
ïðîðîêîâ è èìàìîâ). Èìïåðàòîð ùÿçðÿò-
ëÿðè åãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâî (âåëè÷åñ-
òâî) èìïåðàòîð; Ùÿçðÿò Èñà Ïðåñâÿòîé
Èèñóñ, Ùÿçðÿò ßëè Ïðåñâÿòîé Àëè.
ÙßÇÇ ñ ó ù . óäîâOëüñòâèå (÷óâñòâî ðàäîñ-
òè, äîâîëüñòâà îò ïðèÿòíûõ îùóùåíèé,
ïåðåæèâàíèé); íàñëàæäFíèå; óñëAäà,
áëàæFíñòâî. Ùÿçç àëìàã ê è ì ä ÿ í , í ÿ -
ÙÛ×
ä ÿ í ïîëó÷àòü, ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå
îò ê î ã î , îò ÷ å ã î , íàñëàæäàòüñÿ ê å ì ,
÷ å ì ; ùÿçç äóéìàã, ùÿçç àïàðìàã ñ ì .
ùÿçç àëìàã.
ÙÛ×ÃÛÐÀ-ÙÛ×ÃÛÐÀ í à ð å ÷ . 1. âñõëIïû-
âàÿ, ñî âñõëIïîì. Ùû÷ãûðà-ùû÷ãûðà ñî-
ðóøäó îí âñõëèïûâàÿ ñïðîñèë, ùû÷ãûðà-
ùû÷ãûðà àüëàìàã ïëàêàòü âñõëèïûâàÿ;
2. èêAÿ (èçäàâàÿ êîðîòêèå ãîðòàííûå
îòðûâèñòûå çâóêè).
ÙÛ×ÃÛÐÛà ñ ó ù . 1. âñõëIïûâàíèå, âñõëèï
(çâóê ñóäîðîæíîãî âçäîõà ïðè ïëà÷å).
Áîüóã ùû÷ãûðûãëàð ñäàâëåííûå âñõëèïû,
ñàêèò ùû÷ãûðûãëàð òèõèå âñõëèïû; 2. èêA-
íèå, èêOòà (îòðûâèñòûå íåïðîèçâîëüíûå
çâóêè, èçäàâàåìûå ãîðëîì ïðè èêàíèè);
ùû÷ãûðûüûíû ÷ÿêìÿê âñõëèïûâàòü (ñóäîðîæ-
íî âçäûõàòü ïðè ïëà÷å); ùû÷ãûðûã òóòìàã
íà÷àòü èêAòü; ◊ ùû÷ãûðûüûíû äà ÷ÿêìÿ íå
ïèêíè; ùû÷ãûðûüûíû ÷ÿêìÿéÿ ãîéìàìàã íå
äàâàòü ïèêíóòü.
ÙÛ×ÃÛÐÛÃËÛ ï ð è ë . 1. ñî âñõëIïîì; 2. ñ
èêOòîé; ñ èêAíèåì.
ÙÛ×ÃÛÐÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùû÷ãûðûø-
ìàã.
ÙÛ×ÃÛÐÛØÌÀà ã ë à ã . ìíîãèì âìåñòå ïëà-
êàòü âñõëèïûâàÿ.
ÙÛ×ÃÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùû÷ãûðìàã:
1. âñõëIïûâàíèå; 2. èêAíèå, èêOòà.
ÙÛ×ÃÛÐÌÀà ã ë à ã . 1. âñõëIïûâàòü (ñó-
äîðîæíî âçäûõàòü ïðè ïëà÷å), âñõëèïû-
âàÿ ïëàêàòü; âñõëIïíóòü. Éóõóäà ùû÷ãûð-
ìàã âñõëèïûâàòü âî ñíå, áÿðêäÿí ùû÷-
ãûðìàã ãðîìêî âñõëèïûâàòü; 2. èêAòü
(èçäàâàòü îòðûâèñòûå çâóêè, âûçâàííûå
ñóäîðîæíûì ñîêðàùåíèåì äèàôðàãìû).
ÙÛ×ÃÛÐÒÛ ñ ó ù . ñ ì . ùû÷ãûðûã; ùû÷ãûðòû èëÿ
àüëàìàã ïëàêàòü ñî âñõëèïîì; ùû÷ãûðòû
òóòóá ê è ì è èêàåò ê ò î .
ÙÛÃÃÀÍÀ-ÙÛÃÃÀÍÀ í à ð å ÷ . 1. òTæàñü,
ïîíàòóæèâàÿñü (äåëàÿ ôèçè÷åñêèå óñè-
ëèÿ). Ùûããàíà-ùûããàíà ÷àìàäàíû ãàëäûð-
ìàã òóæàñü, ïîäíÿòü ÷åìîäàí, ùûããàíà-
ùûããàíà éåðèíäÿí äóðäó îí, òóæàñü, âñòàë
ñ ìåñòà; 2. ïûõòf (óñèëåííî òðóäÿñü íàä
÷ å ì - ë.). Ìÿñÿëÿíè ùûããàíà-ùûããàíà ùÿëë
åòäè îí ïûõòÿ ðåøèë çàäà÷ó; ùûããàíà-
ùûããàíà àäûíû éàçäû ïûõòÿ íàïèñàë ñâî¸
èìÿ; 3. çàïèíAÿñü (îáðûâàÿ èëè çàìåä-
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÛÐ
ëÿÿ ðå÷ü). Ùûããàíà-ùûããàíà äàíûøìàã ãî-
âîðèòü çàïèíàÿñü.
ÙÛÃÃÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùûããàíìàã;
1. íàòTãà; 2. ïûõòFíèå.
ÙÛÃÃÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. òTæèòüñÿ (íàïðÿ-
ãàÿ ìóñêóëû, äåëàòü óñèëèÿ), íàòTæèòü-
ñÿ; 2. ïûõòFòü (óñèëåííî òðóäèòüñÿ íàä
÷ å ì - ë.), êîðïåòü. Ö÷ ñààòäûð êè, ìÿñÿ-
ëÿíèí öñòöíäÿ ùûããàíûð âîò óæå òðè ÷àñà
êàê îí ïûõòèò íàä çàäà÷åé; 3. çàïèíAòü-
ñÿ (îáðûâàòüñÿ èëè çàìåäëÿòü ðå÷ü).
Äàíûøàíäà ùûããàíûðäû îí ïðè ðàçãîâîðå
çàïèíàëñÿ.
ÙÛÃÃÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùûããûë-
äàìàã.
ÙÛÃÃÛËÄÀÌÀÃ ã ë à ã . êðÿõòFòü (èçäàâàòü
íåãðîìêèå îòðûâèñòûå çâóêè ïðè áîëè,
óñèëèè è ò.ï.).
ÙÛÃÃÛËÒÛ ñ ó ù . êðÿõòFíüå (íåãðîìêèå
îòðûâèñòûå çâóêè, èçäàâàåìûå ïðè áîëè,
óñèëèè).
ÙÛÌÛËÄÀÌÀà ã ë à ã . ãTìêàòü (÷àñòî, íå-
ñêîëüêî ðàç ïðîèçíîñèòü ìåæäîìåòèå
ãì!, âûðàæàòü ñâîå îòíîøåíèå ê ÷ å ì ó -
ë è á î ìåæäîìåòèåì ãì!).
ÙÛÐ-ÙÛÐ ñ ó ù . õîõîòTí, õîõîòTíüÿ, õî-
õîòTøêà (îõîòíèê ïîñìåÿòüñÿ); ùûð-ùûð
ùûðòûëäàìàã õîõîòàòü, ñêàëèòü çóáû.
ÙÛÐÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùûðûëäàìàã.
ÙÛÐÛËÄÀÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . ñìåfòüñÿ ïî
âñÿêîìó ïîâîäó è áåç ñåðüåçíîé ïðè÷è-
íû, íå ñòûäÿñü. Àðñûç-àðñûç ùûðûëäàìàã
ñìåÿòüñÿ íå ñòûäÿñü.
ÙÛÐÛËÄÀØÌÀ ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ñ ó ù . î ò
ã ë à ã . ùûðûëäàøìàã.
ÙÛÐÛËÄÀØÌÀÃ ã ë à ã. ñ î â ì. ð à ç ã. ñìå-
ÿòüñÿ ìíîãèì âìåñòå áåç ñåðü¸çíîé ïðè-
÷èíû.
ÙÛÐÛËÄÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùûðûëäàò-
ìàã.
ÙÛÐÛËÄÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . ê è ì è âû-
çûâàòü ïóñòîé ñìåõ ó ê î ã î .
ÙÛÐÛËÒÛ ñ ó ù . ð à ç ã . ñìåõ. Ñûðòûã ùûðûëòû
íàçOéëèâûé (áåç ñåðü¸çíîé ïðè÷èíû)
ñìåõ.
ÙÛÐÍÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùûðíàøìàã.
ÙÛÐÍÀØÌÀÃ ã ë à ã. áàëîâAòüñÿ (çàíèìàòü-
ñÿ îçîðñòâîì ðàäè çàáàâû), îçîðíè÷Aòü.
ÙÛÐÒÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùûðòûëäà-
ìàã.
401
ÙÛÐ
ÙÛÐÒÛËÄÀÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . ùûðûëäàìàã.
ÙÛÐÒÛËÄÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùûðòûë-
äàøìàã.
ÙÛÐÒÛËÄÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . ùûðûëäàøìàã.
ÙÈÁÐÈÄ I ñ ó ù . ãèáðIä (îðãàíèçì, âîçíè-
êàþùèé â ðåçóëüòàòå ñêðåùèâàíèÿ ðàñ-
òåíèé èëè æèâîòíûõ ñ öåëüþ ïîëó÷å-
íèÿ ðàçëè÷íûõ ïîðîä, ñîðòîâ, âèäîâ).
Ùèáðèä àëìàã ïîëó÷èòü ãèáðèä, àëáàëû èëÿ
ýèëàñûí ùèáðèäè ãèáðèä âèøíè è ÷åðåøíè;
II ï ð è ë . ãèáðIäíûé. Ùèáðèä îðãàíèçì
ãèáðèäíûé îðãàíèçì, ùèáðèä íþâëÿð ãèá-
ðèäíûå ñîðòà, ùèáðèä òîõóì ãèáðèäíûå
ñåìåíà.
ÙÈÁÐÈÄËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ùèáðèäëÿøäèðèëìÿê; ãèáðèäèçAöèÿ. Ìÿäÿíè
áèòêèëÿðèí éåðëè úûð (éàáàíû) áèòêèëÿðëÿ ùèá-
ðèäëÿøäèðèëìÿñè ãèáðèäèçàöèÿ êóëüòóðíûõ
ðàñòåíèé ñ ìåñòíûìè äèêîðàñòóùèìè.
ÙÈÁÐÈÄËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ñêðFùè-
âàòüñÿ, áûòü ñêðåù¸ííûì.
ÙÈÁÐÈÄËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùèá-
ðèäëÿøäèðìÿê; ãèáðèäèçAöèÿ (èñêóññòâåí-
íîå ïîëó÷åíèå ãèáðèäîâ ñ íàó÷íîé
öåëüþ, îñîáåííî ñ öåëüþ óëó÷øåíèÿ ïî-
ðîä æèâîòíûõ è ðàñòåíèé). Íþâäàõèëè
ùèáðèäëÿøäèðìÿ âíóòðèâèäîâàÿ ãèáðèäè-
çàöèÿ.
ÙÈÁÐÈÄËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñêðFùèâàòü,
ñêðåñòIòü (ïðîèçâåñòè ñêðåùèâàíèå ðàñ-
òåíèé, æèâîòíûõ äëÿ ïîëó÷åíèÿ êà÷åñ-
òâåííî íîâîãî, óëó÷øåííîãî âèäà, ñîðòà
è ò.ä.).
ÙÈÁÐÈÄËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùèáðèä-
ëÿøìÿê; ãèáðèäèçAöèÿ.
ÙÈÁÐÈÄËßØÌßÊ ã ë à ã . ñêðFùèâàòüñÿ
(ñî÷åòàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì â ðåçóëüòàòå
ñêðåùèâàíèÿ – î ðàñòåíèÿõ, æèâîòíûõ),
ñêðåñòIòüñÿ.
ÙÈÚÀÁ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ïîêðûâAëî, çA-
íàâåñ, çàâFñà; 2. ïðèêðûòèå æåíùèíîé
ëèöà êîíöîì ïëàòêà (îò âçãëÿäà ïîñòî-
ðîííèõ ìóæ÷èí); ùèúàá åòìÿê ïðèêðû-
âàòü ëèöî êîíöîì ïëàòêà.
ÙÈÚÀÁÑÛÇ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. áåç ïîêðû-
âàëà, çàíàâåñà; 2. íå ïðèêðûòûé ïëàò-
êîì (î ëèöå æåíùèíû).
ÙÈÚÀÇ ñ ó ù . ì ó ç . “ÕèäæAç”: 1. îäèí
èç îòäåëîâ àçåðáàéäæàíñêîãî ìóãàìà
402
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÈÄ
“Øóð”; 2. îäèí èç 12-òè îñíîâíûõ ìó-
ãàìîâ â àçåðáàéäæàíñêîé è áëèæíåâîñ-
òî÷íîé êëàññè÷åñêîé ìóçûêå ñðåäíèõ
âåêîâ.
ÙÈÚÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . ùèúðàí.
ÙÈÚÐÀÍ ñ ó ù . ðàçëTêà, ðàññòàâAíèå. Ùèú-
ðàí äÿðäè áîëü ðàçëóêè, ùèúðàíäà éàøà-
ìàã æèòü â ðàçëóêå, ùèúðàí äÿãèãÿëÿðè
ìèíóòû ðàññòàâàíèÿ.
ÙÈÚÐßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ýìèãðAöèÿ (âû-
íóæäåííîå èëè äîáðîâîëüíîå ïåðåñå-
ëåíèå èç ñâîåãî îòå÷åñòâà â äðóãóþ
ñòðàíó); 2. è ñ ò î ð . õèäæðA (ïåðååçä
ïðîðîêà Ìóõàììåäà è åãî ïðèâåðæåí-
öåâ èç Ìåêêè â Ìåäèíó â ñåíòÿáðå 622
ãîäà, ïîëîæèâøèé íà÷àëî ìóñóëüìàí-
ñêîìó ëåòîñ÷èñëåíèþ); ùèúðÿò åòìÿê ýìèã-
ðèðîâàòü (ñîâåðøèòü ýìèãðàöèþ).
ÙÈÚÐÈ ñ ó ù . õèäæðA (íà÷àëî ìóñóëüìàí-
ñêîãî ëåòîñ÷èñëåíèÿ – 622 ã. ïî ãðè-
ãîðèàíñêîìó ëåòîñ÷èñëåíèþ). Ùèúðè òÿã-
âèì ìóñóëüìàíñêèé ëóííûé êàëåíäàðü;
ùèúðè òàðèõëÿ 1371 èëäÿ â 1371 ãîäó ïî
õèäæðå.
ÙÈÄÀÉßÒ ñ ó ù . ð å ë è ã . 1. ïóòü èñòèíû,
ïóòü èñòèííîé âåðû; 2. ïîñòèæåíèå èñ-
òèííîé âåðû; âñòóïëåíèå íà èñòèííûé
ïóòü, ñîãëàñíî èñëàìñêîé ðåëèãèè; ùè-
äàéÿò åòìÿê ê è ì è íàñòàâèòü íà ïóòü èñ-
òèíû, èñòèííîé âåðû ê î ã î .
ÙÈÄÄßÒ ñ ó ù . 1. ãíåâ, âîçìóùFíèå, íåãî-
äîâAíèå, íåIñòîâñòâî. Ùèääÿòèíäÿí ãûçàð-
ìàã ïîêðàñíåòü îò ãíåâà, ùèääÿòèíèí ñîíó
éîõ èäè åãî âîçìóùåíèþ íå áûëî ïðå-
äåëà, þç ùèääÿòèíè áèëäèðìÿê âûðàçèòü ñâîå
âîçìóùåíèå; ùèääÿòè àðòìàã ðàçãíåâàòü-
ñÿ; 2. ï å ð å í . fðîñòü (íåóêðîòèìîñòü),
ñâèðåïîñòü (î ÿâëåíèÿõ ïðèðîäû). Äÿ-
íèçèí ùèääÿòè ÿðîñòü ìîðÿ, êöëÿéèí ùèä-
äÿòè ñâèðåïîñòü âåòðà; ùèääÿòÿ ñàëìàã
(ýÿòèðìÿê) ãíåâàòü, ðàçãíåâàòü, âîçìó-
ùàòü, âîçìóòèòü ê î ã î .
ÙÈÄÄßÒËß í à ð å ÷ . 1. ãíFâíî, ñ ãíFâîì,
âîçìóù¸ííî, ñ âîçìóùFíèåì, íåIñòîâî,
ñ íåãîäîâAíèåì. Ùèääÿòëÿ ïèñëÿìÿê ãíåâíî
îñóæäàòü, ùèääÿòëÿ ðÿää åòìÿê ñ ãíåâîì
îòâåðãíóòü; 2. fðîñòíî, ñâèðFïî, íåIñ-
òîâî. Äàëüàëàð ùèääÿòëÿ ãàéàëàðà ÷ûð-
ïû(ë)ûðäû âîëíû ÿðîñòíî áèëèñü î ñêàëû.
ÙÈÄ
ÙÈÄÄßÒËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ùèääÿòëÿíäèðèëìÿê.
ÙÈÄÄßÒËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ãíFâàòüñÿ,
áûòü ðàçãíFâàííûì; âîçìóùAòüñÿ, áûòü
âîçìóùFííûì.
ÙÈÄÄßÒËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ùèä-
äÿòëÿíäèðìÿê.
ÙÈÄÄßÒËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ãíåâIòü,
ïðîãíåâIòü, ðàçãíFâàòü, âîçìóùAòü, âîç-
ìóòIòü, ñåðäIòü, ðàññåðäèòü ê î ã î - ë .
Áó ôèòíÿêàðëûã ùàìûíû ùèääÿòëÿíäèðäè ýòà
ïðîâîêàöèÿ ðàçãíåâàëà âñåõ, îíó ùèääÿò-
ëÿíäèðìÿê ÷ÿòèí äåéèë ðàññåðäèòü åãî íå-
òðóäíî.
ÙÈÄÄßÒËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùèä-
äÿòëÿíìÿê.
ÙÈÄÄßÒËßÍÌßÊ ã ë à ã . ãíFâàòüñÿ, ðàç-
ãíFâàòüñÿ, âîçìóùAòüñÿ, âîçìóòIòüñÿ,
ñåðäIòüñÿ, ðàññåðäIòüñÿ. Áîø éåðÿ ùèä-
äÿòëÿíìÿê çðÿ (ïîïóñòó) ãíåâàòüñÿ, õàëã
ùèääÿòëÿíèð íàðîä âîçìóùàåòñÿ; 2. ðàçú-
ÿðfòüñÿ, ðàçúÿðIòüñÿ, ñâèðåïFòü, ðàññâè-
ðåïåòü (î ñòèõèéíûõ ÿâëåíèÿõ). Äÿíèç
ùèääÿòëÿíèá ìîðå ðàññâèðåïåëî.
ÙÈÄÄßÒËÈ I ï ð è ë . ãíFâíûé, fðîñòíûé,
ñâèðFïûé, ðàçúÿð¸ííûé, ðàçãíFâàííûé,
âîçìóù¸ííûé, âçáFøåííûé, íåIñòîâûé:
1. îõâà÷åííûé ãíåâîì. Ùèääÿòëè àäàìëàð
ðàçãíåâàííûå ëþäè, ùèääÿòëè äÿíèç ÿðîñò-
íîå ìîðå, ùèääÿòëè äàëüàëàð ÿðîñòíûå âîë-
íû; 2. âûðàæàþùèé ãíåâ. Ùèääÿòëè áàõûø
ãíåâíûé âçãëÿä, ùèääÿòëè ñÿñ ðàçãíåâàí-
íûé ãîëîñ; ùèääÿòëè åòèðàç ãíåâíûé ïðî-
òåñò; II í à ð å ÷ . ãíFâíî, ðàçãíFâàííî,
âîçìóù¸ííî, fðîñòíî, ñâèðFïî. Ùèääÿòëè
(ùèääÿòëÿ) úàâàá âåðìÿê ãíåâíî îòâåòèòü,
ùèääÿòëè (ùèääÿòëÿ) äåìÿê ãíåâíî ñêàçàòü.
ÙÈÄÄßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . âîçìóù¸ííîñòü, ðàç-
ãíFâàííîñòü, íåIñòîâñòâî, ðàçúÿð¸ííîñòü.
ÙÈÄÐÀ ñ ó ù . ç î î ë . ãIäðà (ìåëêîå áåñ-
ïîçâîíî÷íîå êèøå÷íîïîëîñòíîå ïðåñ-
íîâîäíîå æèâîòíîå ñî ùóïàëüöàìè âîê-
ðóã ðòà).
ÙÈÄÐÀÄÅÍÈÒ ñ ó ù . ì å ä . ãèäðàäåíIò
(ãíîéíîå âîñïàëåíèå ïîòîâûõ æåëåç,
÷àùå ïîäìûøå÷íûõ, ñ ïîêðàñíåíèåì).
ÙÈÄÐÀÍÒ ñ ó ù . ãèäðAíò (âîäîðàçáîðíàÿ
êîëîíêà èëè êðàí, óñòàíàâëèâàåìûå íà
ëèíèè âîäîïðîâîäà äëÿ ïîëèâêè óëèö,
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÈÄ
òóøåíèÿ ïîæàðîâ è ò.ï.). Éàíüûí ùèä-
ðàíòû ïîæàðíûé ãèäðàíò.
ÙÈÄÐÀÒ I ñ ó ù . ãèäðAò (õèìè÷åñêîå ñî-
åäèíåíèå îêèñëîâ ìåòàëëîâ ñ âîäîé);
II ï ð è ë . ãèäðàòíûé. Ùèäðàò ñóéó ãèä-
ðàòíàÿ âîäà, ùèäðàò íÿìè ãèäðàòíàÿ âëàãà,
ùèäðàò ÿùÿíýè ãèäðàòíàÿ èçâåñòü.
ÙÈÄÐÀÒËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùèäðàò-
ëàøìàã; ãèäðàòAöèÿ (âçàèìîäåéñòâèå âî-
äû ñ õèìè÷åñêèìè ñîåäèíåíèÿìè). Ùèä-
ðàòëàøìà ðåàêñèéàñû ðåàêöèÿ ãèäðàòàöèè,
îêñèäëÿðèí ùèäðàòëàøìàñû ãèäðàòàöèÿ îê-
ñèäîâ.
ÙÈÄÐÀÒËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ãèäðIðîâàòüñÿ.
ÙÈÄÐÀÂËÈÊ ã è ä ð . ï ð è ë . ãèäðàâëI÷åñ-
êèé: 1. ñâÿçàííûé ñ ãèäðàâëèêîé, îòíî-
ñÿùèéñÿ ê ãèäðàâëèêå êàê ê íàóêå. Ùèä-
ðàâëèê òÿäãèãàòëàð ãèäðàâëè÷åñêèå èññëå-
äîâàíèÿ, ùèäðàâëèê íÿçÿðèééÿ ãèäðàâëè÷åñ-
êàÿ òåîðèÿ; 2. äåéñòâóþùèé ïîñðåäñò-
âîì íàïîðà, äàâëåíèÿ æèäêîñòè. Ùèäðàâ-
ëèê ìöùÿððèê ãèäðàâëè÷åñêèé äâèãàòåëü,
ùèäðàâëèê ïðåññ ãèäðàâëè÷åñêèé ïðåññ,
ùèäðàâëèê òÿíçèìëÿéèúè ãèäðàâëè÷åñêèé ðå-
ãóëÿòîð, ùèäðàâëèê òîðìîç ãèäðàâëè÷åñ-
êèé òîðìîç, ùèäðàâëèê íàñîñ ãèäðàâëè÷åñ-
êèé íàñîñ, ùèäðàâëèê ÷ÿêèú ãèäðàâëè÷åñ-
êèé ìîëîò, ùèäðàâëèê áàëòà ãèäðàâëè÷åñ-
êîå äîëîòî, ùèäðàâëèê òóðáèí ãèäðàâëè÷åñ-
êàÿ òóðáèíà (ãèäðîòóðáèíà); 3. ïðîèç-
âîäèìûé ïîñðåäñòâîì íàïîðà æèäêîñòè.
Ùèäðàâëèê òÿçéèã ãèäðàâëè÷åñêîå äàâëåíèå,
ùèäðàâëèê çÿðáÿ ãèäðàâëè÷åñêèé óäàð.
ÙÈÄÐÀÂËÈÊÀ ñ ó ù . ãèäðAâëèêà (íàóêà
î çàêîíàõ ðàâíîâåñèÿ è äâèæåíèÿ æèä-
êîñòåé è îá èõ ïðàêòè÷åñêîì ïðèìå-
íåíèè).
ÙÈÄÐÀÇÈÍ ñ ó ù. õ è ì. ãèäðàçIí (áåñöâåò-
íàÿ æèäêîñòü; íåîãðàíè÷åííî ðàñòâîðèì
â âîäå, âçðûâîîïàñåí è ÿäîâèò).
ÙÈÄÐÈÄËßÐ ñ ó ù . ãèäðIäû (õèìè÷åñêèå
ñîåäèíåíèÿ âîäîðîäà ñ äðóãèìè ýëåìåí-
òàìè).
ÙÈÄÐÎ... ãèäðî... (ïåðâàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü
ñëîæíûõ ñëîâ, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïî çíà-
÷åíèþ ñëîâàì: âîäíûé, âîäÿíîé, à òàêæå
îáîçíà÷àþùàÿ îòíîøåíèå ê âîäå). Ùèä-
ðîàâòîìàò ãèäðîàâòîìàò, ùèäðîàâèàñèéà
ãèäðîàâèàöèÿ.
403
ÙÈÄ
ÙÈÄÐÎÀÅÐÎÄÐÎÌ ñ ó ù. ãèäðîàýðîäðOì
(àýðîäðîì äëÿ ãèäðîñàìîëåòîâ íà âîäå),
âîäíûé àýðîäðîì.
ÙÈÄÐÎÀÅÐÎÌÅÕÀÍÈÊÀ ñ ó ù . ãèäðîàýðî-
ìåõAíèêà (ðàçäåë ìåõàíèêè, èçó÷àþùèé
ðàâíîâåñèå è äâèæåíèå æèäêèõ èëè ãà-
çîîáðàçíûõ ñðåä è èõ âçàèìîäåéñòâèå
ìåæäó ñîáîé).
ÙÈÄÐÎÀÊÓÑÒÈÊ ï ð è ë . ãèäðîàêóñòI÷åñ-
êèé. Ùèäðîàêóñòèê úèùàçëàð ãèäðîàêóñòè-
÷åñêèå ïðèáîðû, ùèäðîàêóñòèê õèäìÿò ãèä-
ðîàêóñòè÷åñêàÿ ñëóæáà.
ÙÈÄÐÎÀÊÓÑÒÈÊÀ ñ ó ù . ãèäðîàêTñòèêà
(ðàçäåë àêóñòèêè, çàíèìàþùèéñÿ èçó÷å-
íèåì ðàñïðîñòðàíåíèÿ çâóêîâ â âîäå).
ÙÈÄÐÎÀÃÐÅÃÀÒ ñ ó ù . ãèäðîàãðåãAò (àï-
ïàðàò, ñîñòîÿùèé èç ãèäðàâëè÷åñêîé
òóðáèíû è ýëåêòðè÷åñêîãî ãåíåðàòîðà).
ÙÈÄÐÎÁÈÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ãèäðîáèîëOãèÿ
(íàóêà, èçó÷àþùàÿ æèçíü îðãàíèçìîâ,
îáèòàþùèõ â âîäíîé ñðåäå).
ÙÈÄÐÎÁÈÎËÎÆÈ ï ð è ë . ãèäðîáèîëîãI÷åñ-
êèé. Ùèäðîáèîëîæè ñòàíñèéà ãèäðîáèîëîãè-
÷åñêàÿ ñòàíöèÿ, ùèäðîáèîëîæè òÿäãèãàòëàð
ãèäðîáèîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ, ùèä-
ðîáèîëîæè íöìóíÿ ãèäðîáèîëîãè÷åñêàÿ
ïðîáà.
ÙÈÄÐÎÁÈÎËÎÃ ñ ó ù . ãèäðîáèOëîã (ñïå-
öèàëèñò â îáëàñòè ãèäðîáèîëîãèè).
ÙÈÄÐÎÄÈÍÀÌÈÊ ï ð è ë . ãèäðîäèíàìI÷åñ-
êèé (îòíîñÿùèéñÿ ê ãèäðîäèíàìèêå).
Ùèäðîäèíàìèê ìöãàâèìÿò ãèäðîäèíàìè-
÷åñêîå ñîïðîòèâëåíèå, ùèäðîäèíàìèê òîð-
ìîç ãèäðîäèíàìè÷åñêèé òîðìîç, ùèäðî-
äèíàìèê òÿçéèã ãèäðîäèíàìè÷åñêîå äàâëå-
íèå, ãèäðîäèíàìè÷åñêèé íàïîð, ùèäðî-
äèíàìèê ýÿðýèíëèê ãèäðîäèíàìè÷åñêîå
íàïðÿæåíèå.
ÙÈÄÐÎÄÈÍÀÌÈÊÀ ñ ó ù . ãèäðîäèíAìèêà
(ðàçäåë ãèäðîìåõàíèêè, èçó÷àþùèé äâè-
æåíèå íåñæèìàåìûõ æèäêîñòåé è âçàè-
ìîäåéñòâèå èõ ñ òâåðäûìè òåëàìè).
ÙÈÄÐÎÅËÅÊÒÐÈÊ ï ð è ë . ãèäðîýëåêòðI-
÷åñêèé (îòíîñÿùèéñÿ ê âûðàáîòêå è
èñïîëüçîâàíèþ ãèäðîýëåêòðîýíåðãèè).
Ùèäðîåëåêòðèê ñòàíñèéàñû ãèäðîýëåêòðè÷åñ-
êàÿ ñòàíöèÿ; ô è ç . ùèäðîåëåêòðèê úÿðÿéàíû
ãèäðîýëåêòðè÷åñêèé òîê.
404
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÈÄ
ÙÈÄÐÎÅÍÅÐÝÅÒÈÊ ï ð è ë . ãèäðîýíåðãå-
òI÷åñêèé (îòíîñÿùèéñÿ ê ãèäðîýíåð-
ãåòèêå).
ÙÈÄÐÎÅÍÅÐÝÅÒÈÊÀ ñ ó ù . ãèäðîýíåðãF-
òèêà (ðàçäåë ýíåðãåòèêè, ñâÿçàííûé ñ
èñïîëüçîâàíèåì ïîòåíöèàëüíîé ýíåð-
ãèè âîäíûõ ðåñóðñîâ).
ÙÈÄÐÎÅÍÅÐÝÈÉÀ ñ ó ù . ãèäðîýíFðãèÿ;
ñ ì . ùèäðîåíåðæè.
ÙÈÄÐÎÅÍÅÐÆÈ1 ï ð è ë. ãèäðîýíåðãåòI÷åñ-
êèé (îòíîñÿùèéñÿ ê âîäíîé ýíåðãèè).
Þëêÿíèí ùèäðîåíåðæè åùòèéàòëàðû ãèäðîýíåð-
ãåòè÷åñêèå ðåñóðñû ñòðàíû.
ÙÈÄÐÎÅÍÅÐÆÈ2 ñ ó ù. ãèäðîýíFðãèÿ (ýíåð-
ãèÿ âîäíîãî ïîòîêà – îáû÷íî ïàäàþùåé
âîäû). Ùèäðîåíåðæè àëìàã ïîëó÷àòü ãèäðî-
ýíåðãèþ.
ÙÈÄÐÎÔÈË ï ð è ë. ãèäðîôIëüíûé (ñâÿçû-
âàþùèé âîäó – î òêàíÿõ îðãàíèçìà).
Ùèäðîôèë áèòêèëÿð ãèäðîôèëüíàÿ ðàñòèòåëü-
íîñòü, ùèäðîôèë òîõóìàëàð ãèäðîôèëüíûå
òêàíè.
ÙÈÄÐÎÔÈËÈÉÀ ñ ó ù . ãèäðîôèëIÿ (ïåðå-
êðåñòíîå îïûëåíèå íåêîòîðûõ âîäíûõ
ðàñòåíèé ñ ïîìîùüþ âîäû).
ÙÈÄÐÎÔÈÇÈÊ ñ ó ù . ãèäðîôIçèê (ñïåöèà-
ëèñò ïî ãèäðîôèçèêå).
ÙÈÄÐÎÔÈÇÈÊÀ ñ ó ù . ãèäðîôIçèêà (ðàç-
äåë ãåîôèçèêè, èçó÷àþùèé ôèçè÷åñêèå
ïðîöåññû, ïðîòåêàþùèå â âîäíîé îáî-
ëî÷êå Çåìëè).
ÙÈÄÐÎÔÈÇÈÊÈ ï ð è ë . ãèäðîôèçI÷åñêèé.
Ùèäðîôèçèêè ïðîñåñëÿð ãèäðîôèçè÷åñêèå
ïðîöåññû, ùèäðîôèçèêè òÿäãèãàòëàð ãèäðî-
ôèçè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ.
ÙÈÄÐÎÔÎÁ ï ð è ë . ãèäðîôOáíûé (íå ñìà-
÷èâàþùååñÿ âîäîé). Ùèäðîôîá þðòöê ãèä-
ðîôîáíîå ïîêðûòèå, ùèäðîôîá ñåìåíò
ãèäðîôîáíûé öåìåíò.
ÙÈÄÐÎÔÎÁÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . ãèäðîôOáèÿ,
áFøåíñòâî (çàðàçíàÿ áîëåçíü æèâîòíûõ
è ÷åëîâåêà, ïåðåäàþùàÿñÿ óêóñîì áå-
øåíîãî æèâîòíîãî è ñîïðîâîæäàþùàÿ-
ñÿ íåâîçìîæíîñòüþ ãëîòàòü æèäêîñòü).
ÙÈÄÐÎÔÎÁËÓÃ ñ ó ù. ãèäðîôOáíîñòü (íå-
ñïîñîáíîñòü âåùåñòâà, ìàòåðèàëà ñìà-
÷èâàòüñÿ âîäîé).
ÙÈÄÐÎÔÎÍ ñ ó ù . ãèäðîôOí (ïðèáîð äëÿ
ïðèåìà çâóêîâûõ âîëí, ðàñïðîñòðàíÿ-
þùèõñÿ èëè âîçíèêàþùèõ â âîäå).
ÙÈÄ
ÙÈÄÐÎÝÅÍ I ñ ó ù . õ è ì . âîäîðOä (õè-
ìè÷åñêèé ýëåìåíò, ëåãêèé ãàç, îáðàçóþ-
ùèé â ñîåäèíåíèè ñ êèñëîðîäîì âîäó).
Ùèäðîýåí-ïåðîêñèä ïåðåêèñü âîäîðîäà;
II ï ð è ë . 1. âîäîðOäíûé (èìåþùèé â
ñâîåì ñîñòàâå âîäîðîä). Ùèäðîýåí áèð-
ëÿøìÿëÿðè âîäîðîäíûå ñîåäèíåíèÿ; 2. âî-
äîðOäèñòûé (ñîäåðæàùèé âîäîðîä);
◊ ùèäðîýåí áîìáàñû âîäîðîäíàÿ áîìáà
(áîìáà îãðîìíîé ðàçðóøèòåëüíîé ñèëû,
âçðûâíîå äåéñòâèå êîòîðîé îñíîâàíî íà
òåðìîÿäåðíîé ðåàêöèè).
ÙÈÄÐÎÝÅÍÅÐÀÒÎÐ ñ ó ù . ãèäðîãåíåðA-
òîð (ýëåêòðè÷åñêèé ãåíåðàòîð, ïðåîáðà-
çóþùèé ýíåðãèþ äâèæåíèÿ âîäû, ïîëó-
÷àåìóþ îò âîäÿíîé òóðáèíû, â ýëåê-
òðè÷åñêóþ ýíåðãèþ).
ÙÈÄÐÎÝÅÍËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã.
ùèäðîýåíëÿøäèðèëìÿê; ãèäðîãåíèçAöèÿ, ãèä-
ðIðîâàíèå.
ÙÈÄÐÎÝÅÍËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ïîä-
âåðãíóòüñÿ ãèäðîãåíèçàöèè, ãèäðIðî-
âàòüñÿ, áûòü ãèäðèðîâàííûì.
ÙÈÄÐÎÝÅÍËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ùèäðîýåíëÿøäèðìÿê; ãèäðîãåíèçAöèÿ, ãèä-
ðIðîâàíèå (êàòàëèòè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ ïðè-
ñîåäèíåíèÿ âîäîðîäà ê ïðîñòûì èëè
ñëîæíûì õèìè÷åñêèì ñîåäèíåíèÿì).
ÙÈÄÐÎÝÅÍËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ãèäðIðî-
âàòü (ñîåäèíÿòü, ñîåäèíèòü èîíû âîäî-
ðîäà ñ îðãàíè÷åñêèìè ñîåäèíåíèÿìè).
ÙÈÄÐÎÝÅÍËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùèä-
ðîýåíëÿøìÿê; ãèäðIðîâàíèå. Ùèäðîýåí-
ëÿøìÿ ðåàêñèéàñû ðåàêöèÿ ãèäðèðîâàíèÿ.
ÙÈÄÐÎÝÅÍËßØÌßÊ ã ë à ã . ãèäðIðîâàòü-
ñÿ (ñîåäèíÿòüñÿ ñ âîäîðîäîì – îá îð-
ãàíè÷åñêèõ ñîåäèíåíèÿõ).
ÙÈÄÐÎÝÅÍËÈ ï ð è ë . âîäîðOäíûé (ñîäåð-
æàùèé â ñåáå âîäîðîä). Ùèäðîýåíëè áèð-
ëÿøìÿëÿð âîäîðîäíûå ñîåäèíåíèÿ.
ÙÈÄÐÎÝÅÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ãèäðîãåîëOãèÿ:
1. íàóêà, èçó÷àþùàÿ ïðîèñõîæäåíèå,
äâèæåíèå è ñâîéñòâà ïîäçåìíûõ âîä;
2. ãåîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ïîäçåìíûõ
âîä ê à ê î é - ë . òåððèòîðèè. Ðåñïóáëè-
êàíûí øèìàë ðàéîíëàðûíûí ùèäðîýåîëîýèéàñû
ãèäðîãåîëîãèÿ ñåâåðíûõ ðàéîíîâ Ðåñ-
ïóáëèêè.
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÈÄ
ÙÈÄÐÎÝÅÎËÎÆÈ ï ð è ë . ãèäðîãåîëîãI-
÷åñêèé. Ùèäðîýåîëîæè òÿäãèãàòëàð ãèäðî-
ãåîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ, ùèäðîýåî-
ëîæè õÿðèòÿëÿð ãèäðîãåîëîãè÷åñêèå êàðòû,
ùèäðîýåîëîæè àõòàðûøëàð ãèäðîãåîëîãè÷åñ-
êèå èçûñêàíèÿ, ùèäðîýåîëîæè ïëàíààëìà
ãèäðîãåîëîãè÷åñêàÿ ñú¸ìêà, ùèäðîýåîëîæè
ñûíàã ãèäðîãåîëîãè÷åñêîå îïðîáîâàíèå,
ùèäðîýåîëîæè ãóéó ãèäðîãåîëîãè÷åñêàÿ
ñêâàæèíà.
ÙÈÄÐÎÝÅÎËÎÃ ñ ó ù . ãèäðîãåOëîã (ñïå-
öèàëèñò ïî ãèäðîãåîëîãèè).
ÙÈÄÐÎÈÍÊÓÁÀÒÎÐ ñ ó ù . ãèäðîèíêóáA-
òîð (èíêóáàòîð, ïîäîãðåâàåìûé òåïëîé
âîäîé).
ÙÈÄÐÎÈÍØÀÀÒ×Û ñ ó ù . ãèäðîñòðîIòåëü
(ñòðîèòåëü ãèäðîñîîðóæåíèé).
ÙÈÄÐÎÈÇÎËÉÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . ãèäðîèçîëf-
öèÿ (çàùèòà ñòðîèòåëüíûõ êîíñòðóêöèé,
çäàíèé è ñîîðóæåíèé îò ïðîíèêíîâå-
íèÿ âîäû). Òóíåëèí ùèäðîèçîëéàñèéàñû ãèä-
ðîèçîëÿöèÿ òîííåëÿ, ñòàíñèéàíûí ùèäðî-
èçîëéàñèéàñûíû äöçÿëòìÿê ïðîèçâåñòè ãèä-
ðîèçîëÿöèþ ñòàíöèè; II ï ð è ë . ãèäðî-
èçîëÿöèOííûé. Ùèäðîèçîëéàñèéà ìàòåðèàë-
ëàðû ãèäðîèçîëÿöèîííûå ìàòåðèàëû, ùèä-
ðîèçîëéàñèéà èøëÿðè ãèäðîèçîëÿöèîííûå
ðàáîòû.
ÙÈÄÐÎÊÀÐÁÎÍÀÒËÀÐ ñ ó ù . ãèäðîêàð-
áîíAòû (êèñëûå ñîëè óãîëüíîé êèñëîòû).
ÙÈÄÐÎÊÈÌÉÀ ñ ó ù . ãèäðîõIìèÿ (íàóêà
î õèìè÷åñêîì ñîñòàâå âîä, îáðàçóþùèõ
ãèäðîñôåðó è î ìåòîäàõ èõ èññëåäîâà-
íèÿ).
ÙÈÄÐÎÊÈÌÉÀ×Û ñ ó ù . ãèäðîõIìèê (ñïå-
öèàëèñò ïî ãèäðîõèìèè).
ÙÈÄÐÎÊÈÌÉßÂÈ ï ð è ë . ãèäðîõèìI÷åñ-
êèé. Ùèäðîêèìéÿâè àíàëèç ãèäðîõèìè÷åñ-
êèé àíàëèç, ùèäðîêèìéÿâè õÿðèòÿ ãèäðî-
õèìè÷åñêàÿ êàðòà, ùèäðîêèìéÿâè ýþñòÿðèúè
ãèäðîõèìè÷åñêèé ïîêàçàòåëü, ùèäðîêèì-
éÿâè ïðîñåñëÿð ãèäðîõèìè÷åñêèå ïðîöåñ-
ñû.
ÙÈÄÐÎÊÎÑÒÉÓÌ ñ ó ù . ãèäðîêîñòeì,
ãèäðîêîìáèíåçOí (ïðåäîõðàíÿåò âîäî-
ëàçà îò ïåðåîõëàæäåíèÿ è òðàâì).
ÙÈÄÐÎÊÑÈÄËßÐ ñ ó ù . ãèäðîOêèñè (õè-
ìè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ îêèñëîâ ñ âîäîé),
ãèäðîêñIäû.
405
ÙÈÄ
ÙÈÄÐÎÊÖÒËß ñ ó ù . ãèäðîìAññà.
ÙÈÄÐÎÃÎÂØÀÃ I ñ ó ù . ãèäðîTçåë (ñî-
âîêóïíîñòü ãèäðîòåõíè÷åñêèõ ñîîðóæå-
íèé – êàíàëîâ, øëþçîâ, ïëîòèí, ãèäðî-
ñòàíöèé è ò.ï.). Íÿãëèééàò ùèäðîãîâøàüû
òðàíñïîðòíûé ãèäðîóçåë; II ï ð è ë . ãèä-
ðîóçëîâOé (îòíîñÿùèéñÿ ê ãèäðîóçëó).
Ùèäðîãîâøàã àâàäàíëûüû ãèäðîóçëîâîå
îáîðóäîâàíèå.
ÙÈÄÐÎÃÐÀÔ ñ ó ù . ãèäðOãðàô: 1. ñïåöèà-
ëèñò ïî ãèäðîãðàôèè; 2. ãðàôèê èçìåíå-
íèÿ âî âðåìåíè ðàñõîäà âîäû â ñòâîðå
ðåêè (êàíàëà).
ÙÈÄÐÎÃÐÀÔÈÊ ï ð è ë . ãèäðîãðàôI÷åñ-
êèé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê ãèäðîãðàôèè.
Ùèäðîãðàôèê åêñïåäèñèéà ãèäðîãðàôè÷åñ-
êàÿ ýêñïåäèöèÿ, ùèäðîãðàôèê êÿøôèééàò ãèä-
ðîãðàôè÷åñêèå èçûñêàíèÿ; ùèäðîãðàôèê
õÿðèòÿ ãèäðîãðàôè÷åñêàÿ êàðòà; 2. îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê âîäíûì áàññåéíàì – ðåêàì, îçå-
ðàì, ìîðÿì. Ãèäðîãðàôèê ôîíä ãèäðîãðà-
ôè÷åñêèé ôîíä, ùèäðîãðàôèê ýÿìè ãèäðî-
ãðàôè÷åñêîå ñóäíî (ñóäíî, ñïåöèàëüíî
ïðèñïîñîáëåííîå äëÿ ìîðñêèõ è îçåð-
íûõ ãèäðîãðàôè÷åñêèõ ðàáîò).
ÙÈÄÐÎÃÐÀÔÈÉÀ I ñ ó ù . ãèäðîãðAôèÿ:
1. ðàçäåë ãèäðîëîãèè, çàíèìàþùèéñÿ
èçó÷åíèåì è îïèñàíèåì âîä çåìíîé ïî-
âåðõíîñòè; 2. ñîñòîÿíèå ïîâåðõíîñòíûõ
âîä ê à ê î é - ë . òåððèòîðèè. Àçÿðáàé-
úàíûí àðàí ðàéîíëàðûíûí ùèäðîãðàôèéàñû
ãèäðîãðàôèÿ íèçìåííûõ ðàéîíîâ Àçåð-
áàéäæàíà; II ï ð è ë . ãèäðîãðàôè÷åñêèé.
ã è ä ð î ò å õ. Ùèäðîãðàôèéà øÿáÿêÿñè ãèäðî-
ãðàôè÷åñêàÿ ñåòü, ùèäðîãðàôèéà èøëÿðè ãèä-
ðîãðàôè÷åñêèå ðàáîòû.
ÙÈÄÐÎËÈÇ I ñ ó ù . õ è ì . ãèäðOëèç (ðàç-
ëîæåíèå ñëîæíîãî âåùåñòâà ïîä âîçäåé-
ñòâèåì âîäû). Òóðøó ùèäðîëèçè êèñëîòíûé
ãèäðîëèç, ãÿëÿâè ùèäðîëèçè ùåëî÷íîé ãèä-
ðîëèç; II ï ð è ë. ãèäðOëèçíûé. Ùèäðîëèç
ñÿíàéåñè ãèäðîëèçíàÿ ïðîìûøëåííîñòü,
ùèäðîëèç çàâîäó ãèäðîëèçíûé çàâîä.
ÙÈÄÐÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ãèäðîëOãèÿ (íàóêà,
èçó÷àþùàÿ âîäíûå ïðîñòðàíñòâà çåìíîãî
øàðà è êðóãîîáîðîò âîäû â ïðèðîäå).
ÙÈÄÐÎËÎÆÈ ï ð è ë . ãèäðîëîãI÷åñêèé (îò-
íîñÿùèéñÿ ê ãèäðîëîãèè). Ùèäðîëîæè òÿä-
ãèãàòëàð ãèäðîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ,
406
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÈÄ
ùèäðîëîæè ñòàíñèéà ãèäðîëîãè÷åñêàÿ ñòàí-
öèÿ, ùèäðîëîæè àíàëèç ãèäðîëîãè÷åñêèé
àíàëèç, ùèäðîëîæè õÿðèòÿ ãèäðîëîãè÷åñêàÿ
êàðòà.
ÙÈÄÐÎËÎÊÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . ãèäðîëîêAöèÿ
(îïðåäåëåíèå ìåñòîïîëîæåíèÿ òåëà, íà-
õîäÿùåãîñÿ ïîä âîäîé ïî îòðàæåííûì
îò íåãî çâóêîâûì ñèãíàëàì); II ï ð è ë .
ãèäðîëîêàöèOííûé. Ùèäðîëîêàñèéà ñòàí-
ñèéàñû ãèäðîëîêàöèîííàÿ ñòàíöèÿ.
ÙÈÄÐÎËÎÊÀÒÎÐ ñ ó ù . ãèäðîëîêAòîð
(ãèäðîàêóñòè÷åñêèé ïðèáîð äëÿ îïðå-
äåëåíèÿ ïîëîæåíèÿ ïîäâîäíûõ îáúåêòîâ
ïðè ïîìîùè çâóêîâûõ ñèãíàëîâ).
ÙÈÄÐÎËÎÃ ñ ó ù . ãèäðOëîã (ñïåöèàëèñò
ïî ãèäðîëîãèè).
ÙÈÄÐÎÌÀÑÀÆ ñ ó ù . ãèäðîìàññàæ (ëå÷å-
íèå òåëà âîäíûì ìàññàæåì).
ÙÈÄÐÎÌÅÕÀÍÈÊ ñ ó ù . ãèäðîìåõAíèê
(ñïåöèàëèñò ïî ãèäðîìåõàíèêå).
ÙÈÄÐÎÌÅÕÀÍÈÊÀ ñ ó ù . ãèäðîìåõAíèêà
(ðàçäåë ìåõàíèêè, èçó÷àþùèé äâèæåíèå
è ðàâíîâåñèå æèäêîñòåé è èõ âçàèìî-
äåéñòâèå ñ îìûâàåìûìè èìè òâåðäûìè
òåëàìè).
ÙÈÄÐÎÌÅÕÀÍÈÊÈ ï ð è ë . ãèäðîìåõAíè-
÷åñêèé. Ùèäðîìåõàíèêè òÿçéèã ãèäðîìåõà-
íè÷åñêîå äàâëåíèå, ãèäðîìåõàíèêè ãóð-
üóëàð ãèäðîìåõàíè÷åñêèå ñîîðóæåíèÿ.
ÙÈÄÐÎÌÅËÈÎÐÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . ãèäðîìå-
ëèîðAöèÿ: 1. ñèñòåìà õîçÿéñòâåííûõ è
òåõíè÷åñêèõ ìåðîïðèÿòèé ïî óëó÷øå-
íèþ çåìåëü ïóòåì èõ îñóøåíèÿ, îðî-
øåíèÿ è ò.ï.; 2. ó÷åáíàÿ äèñöèïëèíà â
ñïåöâóçå, èçó÷àþùàÿ ýòó ñèñòåìó. Ùèä-
ðîìåëèîðàñèéà ôàêöëòÿñè ôàêóëüòåò ãèäðî-
ìåëèîðàöèè; II ï ð è ë . ãèäðîìåëèîðà-
òIâíûé. Ùèäðîìåëèîðàñèéà áðèãàäàñû ãèä-
ðîìåëèîðàòèâíàÿ áðèãàäà.
ÙÈÄÐÎÌÅËÈÎÐÀÒÈÂ ï ð è ë . ãèäðîìåëèî-
ðàòIâíûé. Ùèäðîìåëèîðàòèâ òÿäáèðëÿð ãèä-
ðîìåëèîðàòèâíûå ìåðîïðèÿòèÿ.
ÙÈÄÐÎÌÅÒÀËËÓÐÝÈÉÀ I ñ ó ù . ãèäðî-
ìåòàëëTðãèÿ (èçâëå÷åíèå ìåòàëëîâ èç
ðóä è ïðîèçâîäñòâåííûõ îòõîäîâ ðàç-
ëè÷íûìè ðàñòâîðèòåëÿìè ñ ïîñëåäóþ-
ùèì âûäåëåíèåì ìåòàëëà èç ðàñòâîðà);
II ï ð è ë . ãèäðîìåòàëëóðãè÷åñêèé.
ÙÈÄ
ÙÈÄÐÎÌÅÒÀËËÓÐÆÈ ï ð è ë . ãèäðîìåòàë-
ëóðãI÷åñêèé. Ùèäðîìåòàëëóðæè ïðîñåñëÿð
ãèäðîìåòàëëóðãè÷åñêèå ïðîöåññû.
ÙÈÄÐÎÌÅÒÅÎÐÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ãèäðî-
ìåòåîðîëOãèÿ (íàóêà, èçó÷àþùàÿ ïðî-
öåññû, ïðîèñõîäÿùèå â ãèäðîñôåðå è
àòìîñôåðå Çåìëè).
ÙÈÄÐÎÌÅÒÅÎÐÎËÎÆÈ ï ð è ë . ãèäðîìå-
òåîðîëîãI÷åñêèé. Ùèäðîìåòåîðîëîæè ìö-
øàùèäÿëÿð ãèäðîìåòåîðîëîãè÷åñêèå íàá-
ëþäåíèÿ, ùèäðîìåòåîðîëîæè ñòàíñèéà ãèä-
ðîìåòåîðîëîãè÷åñêàÿ ñòàíöèÿ, ùèäðîìå-
òåîðîëîæè õèäìÿò ãèäðîìåòåîðîëîãè÷åñêàÿ
ñëóæáà.
ÙÈÄÐÎÌÅÒÅÎÐÎËÎÃ ñ ó ù . ãèäðîìåòåî-
ðOëîã (ñïåöèàëèñò ïî ãèäðîìåòåîðîëî-
ãèè).
ÙÈÄÐÎÌÅÒÐÈÊ ï ð è ë . ãèäðîìåòðI÷åñ-
êèé. Ùèäðîìåòðèê ãóðüóëàð ãèäðîìåòðè-
÷åñêèå ñîîðóæåíèÿ, ùèäðîìåòðèê áóúóð-
ãàä ãèäðîìåòðè÷åñêàÿ ëåáåäêà, ùèäðî-
ìåòðèê ïàéà (äèðÿê) ãèäðîìåòðè÷åñêèé
øåñò, ùèäðîìåòðèê ôûðëàíãà÷ ãèäðîìåòðè-
÷åñêàÿ âåðòóøêà.
ÙÈÄÐÎÌÅÒÐÈÑÒ ñ ó ù. ãèäðîìåòðIñò (ñïå-
öèàëèñò ïî ãèäðîìåòðèè).
ÙÈÄÐÎÌÅÒÐÈÉÀ I ñ ó ù. ãèäðîìFòðèÿ (ñî-
âîêóïíîñòü ìåòîäîâ îïðåäåëåíèÿ âåëè-
÷èí, õàðàêòåðèçóþùèõ äâèæåíèå è ñîñ-
òîÿíèå æèäêîñòè è ðåæèì âîäíûõ îáú-
åêòîâ); II ï ð è ë . ãèäðîìåòðI÷åñêèé.
Ùèäðîìåòðèéà ñòàíñèéàñû ãèäðîìåòðè÷åñ-
êàÿ ñòàíöèÿ.
ÙÈÄÐÎÌÎÍÈÒÎÐ I ñ ó ù . ã å î ë., í å ô ò .
ãèäðîìîíèòOð (óñòðîéñòâî, âûáðàñûâàþ-
ùåå ìîùíóþ ñòðóþ âîäû äëÿ ðàçðàáîò-
êè ãðóíòîâ è ãîðíûõ ïîðîä ïóòåì èõ
ðàçìûâà); II ï ð è ë . ãèäðîìîíèòOðíûé.
Ùèäðîìîíèòîð áàëòà ãèäðîìîíèòîðíîå
äîëîòî, ùèäðîìîíèòîð ãàçûìà ãèäðîìîíè-
òîðíîå áóðåíèå, ùèäðîìîíèòîð ãóðüó ãèä-
ðîìîíèòîðíàÿ óñòàíîâêà.
ÙÈÄÐÎÌÎÍÒÀÆ×Û ñ ó ù . ãèäðîìîíòAæ-
íèê (ìîíòàæíèê ãèäðîñîîðóæåíèé).
ÙÈÄÐÎÍÀÑÎÑ ñ ó ù . ãèäðîíàñOñ (ãèäðàâ-
ëè÷åñêèé íàñîñ).
ÙÈÄÐÎÍÀÂÒ ñ ó ù . ãèäðîíAâò (òîò, êòî
èññëåäóåò ìîðñêèå ãëóáèíû, íåäîñòóï-
íûå âîäîëàçàì), àêâàíAâò.
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÈÄ
ÙÈÄÐÎÍÈÌ ñ ó ù. ãèäðOíèì (íàçâàíèå ê à -
ê î ã î - ë . âîäî¸ìà: ðåêè, îçåðà è ò.ï.,
íàõîäÿùåãîñÿ íà îïðåäåëåííîé òåððè-
òîðèè).
ÙÈÄÐÎÍÈÌÈÊÀ ñ ó ù . ãèäðîíIìèêà (ðàç-
äåë òîïîíèìèêè, èçó÷àþùèé ãèäðîíè-
ìû: íàçâàíèÿ ðåê, îç¸ð è ò.ï., èñòîðèþ
è ýòèìîëîãèþ ýòèõ íàçâàíèé).
ÙÈÄÐÎÏÀÒ ñ ó ù . ãèäðîïAò (ñïåöèàëèñò
ïî ãèäðîïàòèè).
ÙÈÄÐÎÏÀÒÈÊ ï ð è ë . ãèäðîïàòI÷åñêèé.
Ùèäðîïàòèê ìöàëèúÿ ãèäðîïàòè÷åñêîå ëå-
÷åíèå.
ÙÈÄÐÎÏÀÒÈÉÀ I ñ ó ù . ãèäðîïAòèÿ; ñ ì .
ùèäðîòåðàïèéà; II ï ð è ë . ãèäðîïàòè÷åñ-
êèé. Ùèäðîïàòèéà ìöàëèúÿõàíàñû ãèäðî-
ïàòè÷åñêàÿ ëå÷åáíèöà.
ÙÈÄÐÎÏËÀÍ ñ ó ù . ñ ì . ùèäðîòÿééàðÿ.
ÙÈÄÐÎÏÎÍÈÊ ï ð è ë . ãèäðîïOííûé (îò-
íîñÿùèéñÿ ê ãèäðîïîíèêå – âûðàùèâà-
íèþ ðàñòåíèé áåç ãðóíòà, íà ïèòàòåëü-
íûõ èñêóññòâåííûõ ñðåäàõ). Ùèäðîïîíèê
èñòèõàíàëàð ãèäðîïîííûå òåïëèöû, ùèä-
ðîïîíèê áåúÿðìÿ öñóëó ãèäðîïîííûé ñïî-
ñîá âûðàùèâàíèÿ.
ÙÈÄÐÎÑÔÅÐ ñ ó ù . ãèäðîñôFðà (âîäíàÿ
îáîëî÷êà çåìíîãî øàðà, ñîâîêóïíîñòü
âîä Çåìëè – îêåàíû, ìîðÿ, îçåðà, ðåêè).
ÙÈÄÐÎÑÈÊËÎÍ ñ ó ù . ãèäðîöèêëOí (àïïà-
ðàò äëÿ ðàçäåëåíèÿ â âîäíîé ñðåäå ïðè
ïîìîùè öåíòðîáåæíûõ ñèë çåðåí ìè-
íåðàëîâ è äðóãèõ ÷àñòèö, îòëè÷àþùèõ-
ñÿ ïî ïëîòíîñòè).
ÙÈÄÐÎÑÒÀÍÑÈÉÀ ñ ó ù . ãèäðîñòAíöèÿ,
ãèäðîýëåêòðîñòAíöèÿ (ýëåêòðîñòàíöèÿ,
â êîòîðîé ýíåðãèÿ äâèæóùåéñÿ ïîä íà-
ïîðîì âîäû ïðåîáðàçóåòñÿ â ýëåêòðè-
÷åñêóþ).
ÙÈÄÐÎÑÒÀÒ ñ ó ù. ãèäðîñòAò (àïïàðàò äëÿ
ïîäâîäíûõ èññëåäîâàíèé è ðàáîò). Ñóéà
ùèäðîñòàò ñàëìàã ñïóñòèòü ãèäðîñòàò â
âîäó.
ÙÈÄÐÎÑÒÀÒÈÊ ï ð è ë . ãèäðîñòàòI÷åñêèé
(îñíîâàííûé íà çàêîíàõ ãèäðîñòàòèêè).
Ùèäðîñòàòèê òÿçéèã ãèäðîñòàòè÷åñêîå äàâ-
ëåíèå, ùèäðîñòàòèê ñó ãèäðîñòàòè÷åñêàÿ
âîäà, ùèäðîñòàòèê òÿðÿçè ãèäðîñòàòè÷åñêèå
âåñû.
407
ÙÈÄ
ÙÈÄÐÎÑÒÀÒÈÊÀ ñ ó ù . ãèäðîñòAòèêà (ðàç-
äåë ãèäðîìåõàíèêè, èçó÷àþùèé ñîñòîÿ-
íèå ðàâíîâåñèÿ æèäêîñòåé, à òàêæå ðàâ-
íîâåñèå ïîãðóæåííûõ â íèõ òåë). Ùèä-
ðîñòàòèêàíûí ãàíóíëàðû çàêîíû ãèäðîñòà-
òèêè.
ÙÈÄÐÎÑÓËÔÀÒËÀÐ ñ ó ù . õ è ì . ãèäðî-
ñóëüôAòû (êèñëûå ñîëè ñåðíîé êèñëî-
òû, ò.å. H2SO4).
ÙÈÄÐÎÑÓËÔÈÄËßÐ ñ ó ù. õ è ì. ãèäðîñóëü-
ôIäû (êèñëûå ñîëè ñåðîâîäîðîäíîé êèñ-
ëîòû, ò.å. H2S).
ÙÈÄÐÎÒÅÕÍÈÊ ñ ó ù . ãèäðîòFõíèê (ñïå-
öèàëèñò ïî ãèäðîòåõíèêå).
ÙÈÄÐÎÒÅÕÍÈÊÀ ñ ó ù . ãèäðîòFõíèêà (îò-
ðàñëü íàóêè è òåõíèêè, çàíèìàþùàÿñÿ
èçó÷åíèåì âîäíûõ ðåñóðñîâ, èõ èñïîëü-
çîâàíèåì äëÿ ðàçëè÷íûõ õîçÿéñòâåííûõ
öåëåé).
ÙÈÄÐÎÒÅÕÍÈÊÈ ï ð è ë. ãèäðîòåõíI÷åñêèé
(îòíîñÿùèéñÿ ê ãèäðîòåõíèêå). Ùèäðî-
òåõíèêè ãóðüóëàð ãèäðîòåõíè÷åñêèå ñîîðó-
æåíèÿ, ùèäðîòåõíèêè èøëÿð ãèäðîòåõíè÷åñ-
êèå ðàáîòû.
ÙÈÄÐÎÒÅÐÀÏÈÊ ï ð è ë . ãèäðîòåðàïI÷åñ-
êèé (îñíîâàííûé íà ãèäðîòåðàïèè). Ùèä-
ðîòåðàïèê ïðîñåäóðàëàð ãèäðîòåðàïè÷åñ-
êèå ïðîöåäóðû.
ÙÈÄÐÎÒÅÐÀÏÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . ãèäðîòå-
ðàïIÿ, âîäîëå÷Fíèå (ïðèìåíåíèå âîäû
â âèäå âàíí, äóøà, îáëèâàíèÿ, îáòèðà-
íèÿ è ò.ï. ñ ëå÷åáíîé öåëüþ).
ÙÈÄÐÎÒßÉÉÀÐß ñ ó ù . ãèäðîñàìîë¸ò (ñà-
ìîë¸ò, ïðèñïîñîáëåííûé äëÿ ïîñàäêè
íà âîäó è âçëåòà ñ âîäû).
ÙÈÄÐÎÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐ ñ ó ù . ãèäðî-
òðàíñôîðìAòîð (îäèí èç âèäîâ ãèäðî-
äèíàìè÷åñêîé ïåðåäà÷è).
ÙÈÄÐÎÒÐÎÏÈÇÌ ñ ó ù . ãèäðîòðîïIçì
(ðîñòîâûå äâèæåíèÿ îðãàíîâ ðàñòåíèé
ïî íàïðàâëåíèþ ê âëàæíîé ñðåäå).
ÙÈÄÐÎÒÓÐÁÈÍ ñ ó ù . ãèäðîòóðáIíà (äâè-
ãàòåëü, ïðåîáðàçóþùèé ýíåðãèþ äâèæó-
ùåéñÿ âîäû â ýíåðãèþ âðàùàþùåãîñÿ
âàëà); ãèäðàâëè÷åñêàÿ òóðáèíà.
ÙÈÔÇ ñ ó ù. õðàíFíèå, ñîõðàíFíèå, îõðAíà.
Øÿðèÿòèí ùèôçè ñîõðàíåíèå âåðû; ùèôç åòìÿê:
1. õðàíIòü, ñîõðàíÿòü, ñîõðàíèòü; îáå-
ðåãàòü, áåðå÷ü, çàùèùàòü, çàùèòèòü. Àíà
408
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÈÊ
äèëèíè ùèôç åòìÿê áåðå÷ü ðîäíîé ÿçûê;
2. ó ñ ò à ð . çàïîìèíàòü, çàïOìíèòü. Äå-
éèëÿí ñþçö ùèôç åòìÿê çàïîìíèòü ñêàçàí-
íîå ñëîâî.
ÙÈÔÇÖÑÑßÙÙß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ãèãèFíà.
Ùèôçöññÿùùÿ ãàéäàëàðû ïðàâèëà ãèãèåíû.
ÙÈÊÊß ñ ó ù . 1. óïðfìñòâî (íåóñòóï÷è-
âîñòü, íåñãîâîð÷èâîñòü, íàñòàèâàíèå íà
ñâîåì âîïðåêè çäðàâîìó ñìûñëó). Ùèê-
êÿñèíè éåðèòìÿê ïðîÿâèòü óïðÿìñòâî, ùèê-
êÿñèíäÿí åòìÿê í ÿ é è äåëàòü èç óïðÿì-
ñòâà ÷ ò î ; 2. çëOáà, çëOñòü, ãíåâ. Ùèêêÿ-
ñèíäÿí àüëàìàã ïëàêàòü îò çëîñòè; ùèêêÿ
áîüóð ê è ì è çëîáà äóøèò ê î ã î , ùèêêÿ-
ñèíäÿí àüçû êþïöêëÿíèð îò çëîñòè ïåíà
íà ãóáàõ ó ê î ã î ; ùèêêÿñèíè öñòöíÿ òþê-
ìÿê ê è ì è í ñîðâàòü (âûìåñòèòü) çëîáó
íà êîì.
ÙÈÊÊßËÈ I ï ð è ë . 1. óïðfìûé (íåóñòóï-
÷èâûé, íåñãîâîð÷èâûé, ñòðåìÿùèéñÿ
ïîñòóïèòü ïî-ñâîåìó âîïðåêè çäðàâîìó
ñìûñëó); 2. çëOáíûé. Ùèêêÿëè ãûøãûðûã
çëîáíûé êðèê; II í à ð å ÷ . â çëîáíîì
òîíå (çëîáíûì òîíîì). Ùèêêÿëè äàíûøìàã
ãîâîðèòü â çëîáíîì òîíå (çëîáíûì òî-
íîì).
ÙÈÊÌßÒ ñ ó ù . 1. ìTäðîñòü: 1) ãëóáîêîå
çíàíèå, ïîíèìàíèå ÷ å ã î - ë . Õàëã ùèê-
ìÿòè íàðîäíàÿ ìóäðîñòü; 2) âûðàæàþ-
ùèé, ñîäåðæàùèé ìóäðîñòü. Ñþçöí ùèê-
ìÿòè ìóäðîñòü ñëîâà; 3) ï å ð å í . î ÷ å ì -
ë è á î íåïîíÿòíîì, òàèíñòâåííîì, çà-
ìûñëîâàòîì; òàIíñòâà. Ùÿéàòûí ùèêìÿòè
ìóäðîñòü æèçíè, òÿáèÿòèí ùèêìÿòè ìóä-
ðîñòü ïðèðîäû, ùèêìÿòëÿðèíè þéðÿíìÿê
í ÿ é è í èçó÷èòü òàèíñòâà ÷ å ã î ; 2. èç-
ðå÷Fíèå (ãëóáîêàÿ ìûñëü, ñóæäåíèå, âû-
ðàæåííîå êðàòêî è ÿñíî), ñåíòåíöèÿ,
àôîðèçì. Õàëã ùèêìÿòëÿðè íàðîäíûå èç-
ðå÷åíèÿ; 3. ó ñ ò à ð . ôèëîñOôèÿ, íàTêà,
çíAíèÿ.
ÙÈÊÌßÒÀÌÈÇ ï ð è ë . ìTäðûé, Tìíûé.
Ùèêìÿòàìèç ñþçëÿð ìóäðûå ñëîâà.
ÙÈÊÌßÒÀÌÈÇËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ìTä-
ðîñòü (î ñëîâàõ, èçðå÷åíèÿõ, êðûëàòûõ
ñëîâàõ è ò.ï.).
ÙÈÊÌßÒÈ-ÈËÀÙÈÉÉß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðî-
âèäFíèå (ïî ðåëèãèîçíûì ïðåäñòàâëå-
íèÿì, âûñøàÿ áîæåñòâåííàÿ ñèëà, íàï-
ÙÈÊ
ðàâëÿþùàÿ ñóäüáû ëþäåé è âñåãî ìèðà
ê áëàãó); ïðîìûñë Áîæèé.
ÙÈÊÌßÒËÈ ï ð è ë . ìTäðûé: 1. îäàðåííûé
áîëüøèì óìîì è îáëàäàþùèé æèçíåí-
íûì îïûòîì. Ùèêìÿòëè (ìöäðèê) àüñàã-
ãàëëàð ìóäðûå àêñàêàëû; 2. îñíîâàííûé
íà ãëóáîêîì ïîíèìàíèè, çíàíèè ÷ å ã î -
ë è á î , íà îïûòå. Ùèêìÿòëè ìöùàêèìÿëÿð
ìóäðûå ñóæäåíèÿ, ùèêìÿòëè ÿñÿðëÿð ìóä-
ðûå ïðîèçâåäåíèÿ, ùÿéàò äÿðèí âÿ ùèêìÿò-
ëèäèð æèçíü ãëóáîêà è ìóäðà; ◊ ùèêìÿòëè
ñþçëÿð (êÿëàìëàð) êðûëàòûå ñëîâà (ìåò-
êèå, îáðàçíûå ñëîâà èëè âûðàæåíèÿ,
ñòàâøèå óñòîé÷èâûìè è õîäîâûìè; èç-
ðå÷åíèÿ, àôîðèçìû).
ÙÈÊÌßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ìTäðîñòü (ñâîéñòâî
ìóäðîãî).
ÙÈÃÐÎ... ãèãðî... (ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ
ñëîâ, îáîçíà÷àþùàÿ: îòíîñÿùèéñÿ ê
âëàãå, âëàæíîñòè).
ÙÈÃÐÎÔÈÒËßÐ ñ ó ù . ãèãðîôIòû (ðàñòå-
íèÿ, æèâóùèå â óñëîâèÿõ èçáûòî÷íîãî
óâëàæíåíèÿ).
ÙÈÃÐÎÃÐÀÔ ñ ó ù . ãèãðOãðàô (ïðèáîð
äëÿ íåïðåðûâíîé ðåãèñòðàöèè îòíîñè-
òåëüíîé âëàæíîñòè âîçäóõà).
ÙÈÃÐÎÌÅÒÐ ñ ó ù . ãèãðOìåòð (ïðèáîð
äëÿ èçìåðåíèÿ âëàæíîñòè âîçäóõà).
ÙÈÃÐÎÌÅÒÐÈÊ ï ð è ë. ãèãðîìåòðI÷åñêèé.
ÙÈÃÐÎÌÅÒÐÈÉÀ ñ ó ù . ãèãðîìFòðèÿ (îò-
ðàñëü ìåòåîðîëîãèè, èçó÷àþùàÿ âëàæ-
íîñòü âîçäóõà).
ÙÈÃÐÎÑÊÎÏÈÊ ï ð è ë. ãèãðîñêîïI÷åñêèé,
ãèãðîñêîïI÷íûé (ñïîñîáíûé ëåãêî ïî-
ãëîùàòü âëàãó). Ùèãðîñêîïèê ïàìáûã ãèã-
ðîñêîïè÷åñêàÿ âàòà, ã å î ã ð . ùèãðîñêî-
ïèê ñóëàð ãèãðîñêîïè÷åñêèå âîäû, ï î ÷ â .
ùèãðîñêîïèê íÿì ãèãðîñêîïè÷åñêàÿ âëàãà,
ùèãðîñêîïèê äóç ãèãðîñêîïè÷åñêàÿ ñîëü;
ô è ç . ùèãðîñêîïèê úèñèì ãèãðîñêîïè÷åñ-
êîå òåëî.
ÙÈÃÐÎÑÊÎÏÈÊËÈÊ ñ ó ù . ãèãðîñêîïI÷-
íîñòü (ñâîéñòâî íåêîòîðûõ âåùåñòâ ïî-
ãëîùàòü âëàãó èç âîçäóõà). Òîðïàüûí ùèã-
ðîñêîïèêëèéè ãèãðîñêîïè÷íîñòü ïî÷âû.
ÙÈË á î ò . I ñ ó ù . êàðäàìOí: 1. ìíîãî-
ëåòíåå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì. èì-
áèðíûõ ñ ïîëçó÷èì êîðíåâèùåì; 2. ñå-
ìåíà ýòîãî ðàñòåíèÿ (èñïîëüçóþòñÿ â êó-
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÈÌ
ëèíàðèè êàê ïðÿíîñòü); II ï ð è ë . êàð-
äàìOííûé. Ùèë èéè êàðäàìîííûé çàïàõ.
ÙÈËÀË I ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïîëóìFñÿö (íå-
ïîëíûé äèñê ëóíû, ëóííûé ñåðï; ðîã
ëóíû); II ï ð è ë. ï å ð å í. ïîëóìåñÿöåì,
â ôîðìå íåïîëíîé ëóíû, ëóííîãî ñåðïà,
êàê ïîëóìåñÿö. Ùèëàë ãàøëàð áðîâè êàê
ïîëóìåñÿö (ïîëóìåñÿöåì).
ÙÈËÀËÈ ï ð è ë . ïîëóëTííûé (èìåþùèé
ôîðìó ïîëóìåñÿöà, êàê ïîëóìåñÿö).
ÙÈËËÈ ï ð è ë . ñ êàðäàìOíîì, ïðèãîòîâ-
ëåííûé ñ êàðäàìîíîì. Ùèëëè ÷àé ÷àé ñ
êàðäàìîíîì.
ÙÈÌ1 1. â ñ î ÷ å ò . ùèì åòìÿê ïîäìIãèâàòü,
ïîäìèãíTòü, ïîäìàðãèâàòü, ïîäìîðãíóòü;
2. íàì¸ê (æåñò, äâèæåíèå, ïîñòóïîê,
çàìåíÿþùèå ê à ê è å - ë . ñëîâà èëè âû-
ðàæåíèÿ). Ùèìëÿ äàíûøìàã ãîâîðèòü íàì¸-
êàìè, ùèìëÿ áàøà äöøìÿê äîãàäàòüñÿ î
÷ å ì - ë . ïî íàì¸êàì, ùèìè áàøà äöøìÿ-
ìÿê íå ïîíÿòü íàì¸êà; ◊ ùèìÿ áÿíääèð
(áÿíäÿì, áÿíäñÿí) äîñòàòî÷íî ïîäìèã-
íóòü, äîñòàòî÷íî ïîäìîðãíóòü, îäíîãî
íàìåêà äîñòàòî÷íî.
ÙÈÌ2 ñ ó ù . ä è à ë . ôóíäAìåíò, îñíî-
âAíèå. Ùèìèíè ãîéìàã (òþêìÿê) í ÿ é è í
çàëîæèòü ôóíäàìåíò ÷ å ã î .
ÙÈÌÀÉß I ñ ó ù . 1. çàáOòà (îêàçàíèå ñî-
äåéñòâèÿ ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë.); 2. ïîïå-
÷Fíèå (çàáîòà, ñâÿçàííàÿ ñ îòâåòñòâåí-
íîñòüþ ç à ê î ã î - , ÷ ò î - ë.), îïFêà.
Äàéû ùèìàéÿñèíäÿ áþéöìÿê ðàñòè íà ïî-
ïå÷åíèè äÿäè (ïî ìàòåðè), ùèìàéÿéÿ âåð-
ìÿê ê è ì è ê è ì ÿ îòäàòü íà ïîïå÷åíèå
ê î ã î ê î ì ó, ùèìàéÿäÿ îëìàã íàõîäèòüñÿ
íà ïîïå÷åíèè, áþéöêëÿðèí ùèìàéÿñè àëòûí-
äàí ÷ûõìàã âûéòè èç-ïîä ïîïå÷åíèÿ ñòàð-
øèõ; 3. ïîêðîâIòåëüñòâî, çàùIòà, çà-
ñòTïíè÷åñòâî. Ùèìàéÿ òàïìàã íàéòè çà-
ùèòó, ùèìàéÿ àõòàðìàã èñêàòü çàùèòû;
4. ïîääFðæêà. â î å í . Ùèìàéÿ àâèàñèéàñû
àâèàöèÿ ïîääåðæêè, ùèìàéÿ àðòèëëåðèéàñû
àðòèëëåðèÿ ïîääåðæêè; 5. â î å í . ïðè-
êð\òèå (çàùèòà, îõðàíà). Àòÿø ùèìàéÿñè
îãíåâîå ïðèêðûòèå, çåíèò àòÿøè ùèìàéÿñè
çåíèòíîå ïðèêðûòèå; 6. ïðîòFêöèÿ (ïî-
êðîâèòåëüñòâî, âëèÿòåëüíàÿ ïîääåðæêà
ñî ñòîðîíû ê î ã î - ë., ñîäåéñòâóþùàÿ
óñòðîéñòâó ÷ ü è õ - ë. äåë). Ìöñàáèãÿäÿí
409
ÙÈÌ
ùèìàéÿ îëìàäàí êå÷ìÿê ïðîéòè êîíêóðñ
áåç ïðîòåêöèè; II ï ð è ë . ïîêðîâèòåëü-
ñòâFííûé. ç î î ë . Ùèìàéÿ ðÿíýè ïîêðî-
âèòåëüñòâåííàÿ îêðàñêà; ùèìàéÿ åòìÿê
ê è ì è ïîêðîâIòåëüñòâîâàòü ê î ì ó , ïàò-
ðîíèðîâàòü ê î ã î ; ùèìàéÿ îëìàã ê è ì ÿ ,
ùèìàéÿñèíÿ àëìàã (ýþòöðìÿê) ê è ì è âçÿòü
ïîä ïîêðîâèòåëüñòâî, âçÿòü ïîä êðû-
ëûøêî ê î ã î ; ùèìàéÿñè àëòûíäà îëìàã
ê è ì è í , í ÿ é è í áûòü ïîä êðûëûøêîì,
ïîä ýãèäîé ê î ã î , ÷ å ã î ; áûòü, îêàçàòü-
ñÿ â ôàâîðå ó ê î ã î ; ùèìàéÿñèíäÿ ãàë-
ìàã ê è ì è í îñòàòüñÿ ïîä îïåêîé ÷ ü å é;
ùèìàéÿñèíäÿ éàøàìàã ê è ì è í æèòü íà
ñîäåðæàíèè ó ê î ã î .
ÙÈÌÀÉß×È ñ ó ù . 1. ïîïå÷Iòåëü, ïîïå÷I-
òåëüíèöà; 2. ïîêðîâIòåëü, ïîêðîâIòåëü-
íèöà (ëèöî, îêàçûâàþùåå ê î ì ó - ë. ïî-
êðîâèòåëüñòâî, ïîääåðæêó), çàùIòíèê,
çàñòTïíèê. Éåòèìëÿðèí ùèìàéÿ÷èñè ïîêðî-
âèòåëü ñèðîò.
ÙÈÌÀÉß×ÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ïîïå÷Iòåëüñòâî
(ñèñòåìà ìåðîïðèÿòèé äëÿ ñîäåéñòâèÿ
íåñîâåðøåííîëåòíèì è ôèçè÷åñêè áåñ-
ïîìîùíûì âçðîñëûì â çàùèòå èõ çàêîí-
íûõ ïðàâ è èíòåðåñîâ). þ ð è ä . Ùèìà-
éÿ÷èëèéèí òÿñèñè óñòàíîâëåíèå ïîïå÷èòåëü-
ñòâà, ùèìàéÿ÷èëèê öçðÿ èø äåëî ïî ïîïå-
÷èòåëüñòâó, ùèìàéÿ÷èëèéèí õèòàìû ïðåêðà-
ùåíèå ïîïå÷èòåëüñòâà; 2. ïîêðîâIòåëü-
ñòâî (çàùèòà, çàñòóïíè÷åñòâî, îêàçû-
âàåìûå ê î ì ó - ë.); 3. ïðîòåêöèîíIçì;
ïðîòFêöèÿ (âëèÿòåëüíàÿ ïîääåðæêà ñî
ñòîðîíû ê î ã î - ë ., ñîäåéñòâóþùàÿ óñ-
òðîéñòâó ÷ ü è õ - ë . äåë); ùèìàéÿ÷èëèê åò-
ìÿê ê è ì ÿ ïîêðîâèòåëüñòâîâàòü ê î ì ó.
ÙÈÌÀÉßÄÀÐ ñ ó ù . ñ ì . ùèìàéÿ÷è. Îíà äà
ùèìàéÿäàð òàïûëàð è åìó íàéäåòñÿ ïîê-
ðîâèòåëü, ùèìàéÿäàðû îëìàã ê è ì è í áûòü
ïîêðîâèòåëåì ÷ ü è ì , ê î ã î .
ÙÈÌÀÉßÄÀÐËÛà ñ ó ù . ñ ì . ùèìàéÿ÷èëèê.
ÙÈÌÀÉßÅÄÈÚÈ ï ð è ë . ñ ì . ùèìàéÿêàð.
Ùèìàéÿåäèúè ÿëèíè óçàòìàã ïðîòÿíóòü ïîê-
ðîâèòåëüñòâåííóþ ðóêó.
ÙÈÌÀÉßÊÀÐ I ï ð è ë . ïîêðîâIòåëüñò-
âåííûé (ñâîéñòâåííûé òîìó, êòî îêà-
çûâàåò ïîêðîâèòåëüñòâî). Ùèìàéÿêàð òîíëà
äàíûøìàã ãîâîðèòü ïîêðîâèòåëüñòâåí-
íûì òîíîì; II ñ ó ù . ïîêðîâIòåëü.
410
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÈÍ
ÙÈÌÀÉßÊÀÐËÛà ñ ó ù . ïîêðîâIòåëüñòâî;
ùèìàéÿêàðëûã åòìÿê ïîêðîâèòåëüñòâîâàòü
êîìó-ë.
ÙÈÌÀÉßÊÀÐËÛÃËÀ í à ð å ÷ . ïîêðîâI-
òåëüñòâåííî. Ùèìàéÿêàðëûãëà éàíàøìàã
ê è ì ÿ ïîêðîâèòåëüñòâåííî îòíîñèòüñÿ
ê êîìó.
ÙÈÌÀÉßÑÈÇ I ï ð è ë. áåç ïîïå÷Iòåëüñòâà,
áåç ïðèñìOòðà. Ùèìàéÿñèç óøàã ðåá¸íîê
áåç ïîïå÷èòåëÿ; II í à ð å ÷ . áåç ïîêðî-
âèòåëüñòâà, áåç ïîêðîâèòåëÿ. Ùèìàéÿñèç
áþéöìÿê ðàñòè áåç ïîêðîâèòåëüñòâà; ùè-
ìàéÿñèç ãàëìàã îñòàòüñÿ áåç ïîïå÷èòåëÿ,
áåç ïîêðîâèòåëÿ.
ÙÈÌÀÉßÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . áåççàùIòíîñòü, îò-
ñóòñòâèå ïîêðîâèòåëÿ.
ÙÈÌ-ÚÈÌ ñ ó ù . ñ ì . ùèì. Ùèì-úèìëÿ áàøà
ñàëìàã îáúÿñíèòü çíàêàìè, æåñòîì, íà-
ìåêàìè, êèâêîì (ãîëîâû); ùèì-úèì åòìÿê
äåëàòü çíàêè ãëàçàìè, ïîäìèãèâàòü, ïîä-
ìèãíóòü; ùèì-úèìëÿ äàíûøìàã ãîâîðèòü
ñ íàì¸êîì, ãîâîðèòü ñ ïîäòåêñòîì.
ÙÈÌËßÌßÊ ã ë à ã. ïîäàâAòü, äåëàòü çíàêè
äðóãîìó ëèöó ãîëîâîé, ãëàçàìè; ïîäìI-
ãèâàòü, ïîäìèãíTòü, ïîäìAðãèâàòü, ïîä-
ìîðãíóòü. Óøàãëàðû ùèìëÿäè îí ïîäìèãíóë
äåòÿì.
ÙÈÌËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùèìëÿøìÿê.
ÙÈÌËßØÌßÊ ã ë à ã . ïîäàâAòü, äFëàòü äðóã
äðóãó çíàêè ãîëîâîé, ãëàçàìè; ïåðåìI-
ãèâàòüñÿ, ïåðåìèãíóòüñÿ. Îòóðàíëàðûí áÿ-
çèëÿðè ùèìëÿøèðäèëÿð íåêîòîðûå èç ñèäÿ-
ùèõ ïåðåìèãèâàëèñü.
ÙÈÌÍ ñ ó ù. ãèìí: 1. òîðæåñòâåííàÿ ïåñíÿ,
ïðèíÿòàÿ êàê ñèìâîë ãîñóäàðñòâåííîãî
èëè ñîöèàëüíîãî åäèíñòâà. Àçÿðáàéúàí
Ðåñïóáëèêàñûíûí äþâëÿò ùèìíè Ãîñóäàðñò-
âåííûé ãèìí Àçåðáàéäæàíñêîé Ðåñïóá-
ëèêè; 2. òîðæåñòâåííàÿ õâàëåáíàÿ ïåñíü,
à òàêæå ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå â
÷åñòü ê î ã î -, ÷ å ã î - ë . èëè ïðîñëàâëÿ-
þùåå ê î ã î -, ÷ ò î - ë. Ãÿëÿáÿ ùèìíè ãèìí
ïîáåäå(-û), äîñòëóã ùèìíè ãèìí äðóæáå(-û).
ÙÈÍ1 ñóø. 1. êóðfòíèê (ïîìåùåíèå äëÿ
êóð). Òîéóãëàðû ùèíÿ ñàëìàã çàãíàòü êóð
â êóðÿòíèê; 2. êîíóðA: 1) áóäêà äëÿ ñî-
áàêè; 2) ï å ð å í . ð à ç ã . òåñíîå, òåìíîå,
ãðÿçíîå ïîìåùåíèå, æèëü¸.
ÙÈÍ2 ñ ó ù. ä è à ë. âðFìÿ, ìîìFíò. Áó ùèíäÿ
â ýòî âðåìÿ, â ýòîò ìîìåíò.
ÙÈÍ
ÙÈÍÄ ï ð è ë . èíäIéñêèé. Ùèíä äèëè èíäèé-
ñêèé ÿçûê, ùèíä ÷àéû èíäèéñêèé ÷àé;
◊ Ùèíä îêåàíû Èíäèéñêèé îêåàí (âòîðîé
ïî âåëè÷èíå îêåàí).
ÙÈÍÄ-ÀÂÐÎÏÀ ï ð è ë . èíäîåâðîïFéñêèé.
Ùèíä-Àâðîïà äèëëÿðè èíäîåâðîïåéñêèå
ÿçûêè (îáùåå íàçâàíèå ãðóïïû ðîäñò-
âåííûõ ÿçûêîâ Àçèè è Åâðîïû, ê êîòî-
ðîé îòíîñÿòñÿ ÿçûêè èíäèéñêèå, èðàí-
ñêèå, ãðå÷åñêèå, ñëàâÿíñêèå, ãåðìàí-
ñêèå, ðîìàíñêèå è äð.).
ÙÈÍÄÄÀÐÛÑÛ I ñ ó ù . á î ò . ñOðãî (òðàâÿ-
íèñòîå ðàñòåíèå ñåì. çëàêîâ – óïîòðåá-
ëÿåòñÿ â ïèùó, íà êîðì ñêîòó è äëÿ òåõ-
íè÷åñêèõ öåëåé); II ï ð è ë . ñOðãîâûé.
Ùèíääàðûñû ñàùÿëÿðè ñîðãîâûå ïîëÿ.
ÙÈÍÄÝÖËÖ ñ ó ù . á î ò . ÷àéíàÿ ðîçà.
ÙÈÍÄÕÎÐÓÇÓ I ñ ó ù. èíäeê (ñàìåö
èíäåéêè), èíäåéñêèé ïåòóõ; II ï ð è ë .
èíäþøIíûé.
ÙÈÍÄÈ1 I ñ ó ù . èíäFåö, èíäèAíêà; ùèí-
äèëÿð èíäFéöû (îáùåå íàçâàíèå ïëåìåí
è íàðîäîâ, ñîñòàâëÿþùèõ äðåâíåéøåå
êîðåííîå íàñåëåíèå Àìåðèêè, ñîõðà-
íèâøèõñÿ íûíå ëèøü â íåêîòîðûõ ðà-
éîíàõ Þæíîé è Ñåâåðíîé Àìåðèêè).
Àìåðèêà ùèíäèëÿðè àìåðèêàíñêèå èíäåé-
öû; II ï ð è ë. èíäFéñêèé. Ùèíäè äèëè èí-
äåéñêèé ÿçûê, ùèíäè òàéôàëàðû èíäåéñêèå
ïëåìåíà, ùèíäè ìÿñêÿíëÿðè èíäåéñêèå ïî-
ñåëåíèÿ (èíäåéñêèå ðåçåðâàöèè).
ÙÈÍÄÈ2 â ñ î ÷ å ò . ñî ñëîâîì “äèëè” õIíäè
(ãîñóäàðñòâåííûé ÿçûê Èíäèè). Ùèíäè
äèëèíäÿ éàçìàã ïèñàòü íà õèíäè, ùèíäè
äèëèíè þéðÿíìÿê èçó÷àòü õèíäè.
ÙÈÍÄÃÎÇÓ I ñ ó ù . êîêOñ: 1. êîêîñîâàÿ
ïàëüìà; 2. ïëîä êîêîñîâîé ïàëüìû – êî-
êîñîâûé îðåõ; II ï ð è ë . êîêOñîâûé.
Ùèíäãîçó ãàáûüû êîêîñîâàÿ ñêîðëóïà,
ùèíäãîçó àüàúû êîêîñîâîå äåðåâî, ùèíä-
ãîçó ñöäö êîêîñîâîå ìîëîêî (êèñëîâàòî-
ñëàäêàÿ æèäêîñòü, ñîäåðæàùàÿñÿ â íå-
äîçðåëûõ ïëîäàõ êîêîñîâîé ïàëüìû),
ùèíäãîçó éàüû êîêîñîâîå ìàñëî.
ÙÈÍÄËÈ ñ ó ù . èíäIåö, èíäèAíêà. Ùèíäëè-
ëÿð èíäèéöû (íàñåëåíèå Èíäèè, ñîñòîÿ-
ùåå èç ìíîãî÷èñëåííûõ íàðîäîâ, íà-
ðîäíîñòåé è ïëåìåííûõ ãðóïï, à òàêæå
ïðåäñòàâèòåëè ýòîãî íàñåëåíèÿ).
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÈÏ
ÙÈÍÄØÖÍÀÑ ñ ó ù . èíäOëîã (ñïåöèàäèñò
ïî èíäîëîãèè).
ÙÈÍÄØÖÍÀÑËÛÃ I ñ ó ù . èíäîëOãèÿ (ñî-
âîêóïíîñòü íàóê, èçó÷àþùèõ èñòîðèþ,
ýêîíîìèêó, ÿçûêè, èñêóññòâî è ò.ï. Èí-
äèè). Àçÿðáàéúàí ùèíäøöíàñëûüû àçåðáàéä-
æàíñêàÿ èíäîëîãèÿ; II ï ð è ë . èíäîëî-
ãI÷åñêèé. Ùèíäøöíàñëûã ïðîáëåìëÿðè èí-
äîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû.
ÙÈÍÄÒÎÉÓÜÓ ñ ó ù . èíäFéêà: 1. êðóïíàÿ
äîìàøíÿÿ ïòèöà îòðÿäà êóðèíûõ, ðàç-
âîäèìàÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ìÿñà; 2. ìÿñî
ýòîé ïòèöû. Ãûçàðäûëìûø ùèíäòîéóüó æà-
ðåíàÿ èíäåéêà.
ÙÈÍÄÓÈÇÌ I ñ ó ù . èíäóIçì (ðåëèãèÿ
áîëüøèíñòâà íàñåëåíèÿ Èíäèè);
II ï ð è ë . èíäóIñòñêèé. Ùèíäóèçì ìÿ-
áÿäè èíäóèñòñêèé õðàì, ùèíäóèçì òÿëèìè
èíäóèñòñêîå ó÷åíèå.
ÙÈÍÄÓËÀÐ ñ ó ù . èíäTñû (ïåðâîíà÷àëü-
íîå íàçâàíèå èíäèéöåâ).
ÙÈÍÄÓØÊÀ ð à ç ã . I ñ ó ù . èíäeøêà (òî
æå, ÷òî èíäåéêà). Ùèíäóøêà áàëàñû èíäþ-
øîíîê; II ï ð è ë . èíäþøA÷èé, èíäe-
øå÷èé. Ùèíäóøêà éóìóðòàñû èíäþøå÷üå
ÿéöî; ùèíäóøêà ÿòè èíäþøàòèíà.
ÙÈÍËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùèíëÿìÿê.
ÙÈÍËßÌßÊ ã ë à ã . çàãîíÿòü, çàãíàòü êóð
â êóðÿòíèê.
ÙÈÏÅÐ... ãèïåð... (ñîñòàâíàÿ ÷àñòü ñëîæ-
íûõ ñëîâ, ñëóæàùàÿ äëÿ óêàçàíèÿ íà
ïðåâûøåíèå ê à ê î é - ë . íîðìû).
ÙÈÏÅÐÁÎËÀ ñ ó ù . ì à ò . ãèïFðáîëà (íå-
ñîìêíóòàÿ êðèâàÿ èç äâóõ âåòâåé, ïîëó-
÷àåìàÿ ïðè ïåðåñå÷åíèè êîíóñà ïëîñ-
êîñòüþ, íå ïðîõîäÿùåé ÷åðåç åãî âåð-
øèíó).
ÙÈÏÅÐÁÎËÈÊ ï ð è ë. ì à ò. ãèïåðáîëI÷åñ-
êèé (îòíîñÿùèéñÿ ê ãèïåðáîëå). Ùèïåð-
áîëèê ÿéðè ãèïåðáîëè÷åñêàÿ êðèâàÿ.
ÙÈÏÅÐÁÎËÎÈÄ ñ ó ù . ì à ò . ãèïåðáîëOèä
(íåçàìêíóòàÿ ïîâåðõíîñòü, îáðàçóåìàÿ
âðàùåíèåì ãèïåðáîëû âîêðóã îäíîé èç
å¸ îñåé).
ÙÈÏÅÐÅÌÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . ãèïåðåìIÿ (èç-
áûòî÷íîå íàïîëíåíèå ñîñóäîâ ê à ê î ã î-
ë è á î îðãàíà èëè òêàíè). Àðòåðèàë ùèïåð-
åìèéà àðòåðèàëüíàÿ ãèïåðåìèÿ.
ÙÈÏÅÐÒÎÍÈÊ1 ï ð è ë . ãèïåðòîíI÷åñêèé
(îòíîñÿùèéñÿ ê ãèïåðòîíèè).
411
ÙÈÏ
ÙÈÏÅÐÒÎÍÈÊ2 ñ ó ù . ð à ç ã . ãèïåðòOíèê
(÷åëîâåê, ñòðàäàþùèé ãèïåðòîíè÷åñêîé
áîëåçíüþ).
ÙÈÏÅÐÒÎÍÈÉÀ I ñ ó ù . ãèïåðòîíIÿ (ïî-
âûøåíèå êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ); II ï ð è ë.
ãèïåðòîíI÷åñêèé. Ùèïåðòîíèéà õÿñòÿëèéè
ãèïåðòîíè÷åñêàÿ áîëåçíü (ð à ç ã . ãèïåð-
òîíèÿ).
ÙÈÏÅÐÒÎÍÈÉÀËÛ ï ð è ë . ñ ãèïåðòîíIåé,
ãèïåðòîíI÷åñêèé. Ùèïåðòîíèéàëû õÿñòÿ ãè-
ïåðòîíè÷åñêèé áîëüíîé (ð à ç ã . ãèïåð-
òOíèê).
ÙÈÏÅÐÒÐÎÔÈÉÀ ñ ó ù. ãèïåðòðîôIÿ (÷ðåç-
ìåðíîå óâåëè÷åíèå îáú¸ìà ê à ê î ã î - ë .
îðãàíà èëè òêàíè òåëà âñëåäñòâèå áî-
ëåçíè, óñèëåííîé ðàáîòû). Öðÿéèí ùèïåð-
òðîôèéàñû ãèïåðòðîôèÿ ñåðäöà.
ÙÈÏÍÎËÎÃ ñ ó ù. ãèïíOëîã: 1. ñïåöèàëèñò
ïî ãèïíîçó; 2. âðà÷, ëå÷àùèé ãèïíîçîì.
ÙÈÏÍÎÏÅÄÈÉÀ I ñ ó ù . ãèïíîïFäèÿ (îáó-
÷åíèå âî âðåìÿ åñòåñòâåííîãî ñíà);
II ï ð è ë. ãèïíîïåäI÷åñêèé. Ùèïíîïåäèéà
ñåàíñû ãèïíîïåäè÷åñêèé ñåàíñ, ùèïíîïå-
äèéà òÿëèì ìåòîäó ãèïíîïåäè÷åñêèé ìå-
òîä îáó÷åíèÿ.
ÙÈÏÍÎÒÈÊ ï ð è ë . ãèïíîòI÷åñêèé. Ùèï-
íîòèê éóõó ãèïíîòè÷åñêèé ñîí, ùèïíîòèê
ùàë ãèïíîòè÷åñêîå ñîñòîÿíèå, ùèïíîòèê
ãöââÿ ãèïíîòè÷åñêàÿ ñèëà, ùèïíîòèê òÿñèð
ãèïíîòè÷åñêîå âîçäåéñòâèå.
ÙÈÏÍÎÒÈÇÌ I ñ ó ù . ãèïíîòIçì: 1. ó÷å-
íèå î ÿâëåíèÿõ ãèïíîçà; 2. ñïîñîáíîñòü
âîçäåéñòâèÿ, âëèÿíèÿ í à ê î ã î - ë.;
II ï ð è ë . ãèïíîòI÷åñêèé. Ùèïíîòèçì ùà-
äèñÿëÿðè ãèïíîòè÷åñêèå ÿâëåíèÿ.
ÙÈÏÍÎÇ I ñ ó ù . ãèïíOç: 1. ñîñòîÿíèå íå-
ïîëíîãî, ÷àñòè÷íîãî ñíà ó ÷åëîâåêà è
âûñøèõ ïîçâîíî÷íûõ æèâîòíûõ, îáû÷íî
âûçûâàåìîå âíóøåíèåì. Ùèïíîç âÿçèé-
éÿòèíäÿ îëìàã áûòü â ñîñòîÿíèè ãèïíîçà,
ùèïíîçäàí ÷ûõìàã âûéòè èç ãèïíîçà;
2. óñûïëåíèå ïîñðåäñòâîì âíóøåíèÿ, à
òàêæå âîçäåéñòâèå íà âîëþ óñûïëåí-
íîãî (îáû÷íî ñ ëå÷åáíûìè öåëÿìè);
ãèïíîòèçèðîâàíèå. Ùèïíîçëà ìöàëèúÿ ëå-
÷åíèå ãèïíîçîì; 3. ï å ð å í . ñèëà âëèÿ-
íèÿ, ïðèñóùàÿ ê î ì ó - ë . Ùèïíîç êèìè
òÿñèð åòìÿê âîçäåéñòâîâàòü êàê ãèïíîç;
II ï ð è ë. ãèïíîòI÷åñêèé. Ùèïíîç ñåàíñû
412
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÈÏ
ãèïíîòè÷åñêèé ñåàíñ, ùèïíîç éóõóñó ãèï-
íîòè÷åñêèé ñîí; ùèíïîç åòìÿê ãèïíî-
òèçèðîâàòü.
ÙÈÏÍÎÇ×Ó ñ ó ù . ãèïíîòèç¸ð: 1. ÷åëîâåê,
ïðèâîäÿùèé ê î ã î - ë . â ñîñòîÿíèå ãèï-
íîçà; 2. ëå÷àùèé ãèïíîçîì.
ÙÈÏÍÎÇ×ÓËÓà ñ ó ù . 1. çàífòèå, ðàáîòà
ãèïíîòèç¸ðà; 2. ãèïíOç, ãèïíîòèçAöèÿ,
ãèïíîòèçIðîâàíèå (óñûïëåíèå ïîñðåä-
ñòâîì âíóøåíèÿ).
ÙÈÏÍÎÇËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùèïíîç-
ëàìàã; ãèïíîòèçIðîâàíèå, ãèïíîòèçAöèÿ.
ÙÈÏÍÎÇËÀÌÀÃ ã ë à ã . ãèïíîòèçIðîâàòü,
çàãèïíîòèçIðîâàòü: 1. ïðèâåñòè â ñîñ-
òîÿíèå ãèïíîçà. Õÿñòÿíè ùèïíîçëàìàã ãèï-
íîòèçèðîâàòü áîëüíîãî; 2. ï å ð å í . ïðè-
âåñòè â ñîñòîÿíèå îöåïåíåíèÿ, ëèøèòü
âîëè, íåçàìåòíî ïîä÷èíèòü ñâîåé âîëå,
âëèÿíèþ.
ÙÈÏÍÎÇËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùèïíîç-
ëàíìàã.
ÙÈÏÍÎÇËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. ãèïíîòèçIðîâàòü-
ñÿ, áûòü çàãèïíîòèçIðîâàííûì.
ÙÈÏÎ... ãIïî... (ïðèñòàâêà, óêàçûâàþùàÿ
íà óìåíüøåíèå ÷ å ã î - ë . ïðîòèâ íîð-
ìû). Ùèïîäèíàìèê ãèïîäèíàìè÷åñêèé.
ÙÈÏÎÄÈÍÀÌÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . ãèïîäèíà-
ìIÿ (÷ðåçìåðíîå îñëàáëåíèå, ïîíèæå-
íèå ìûøå÷íîé äåÿòåëüíîñòè îðãàíèçìà,
âûçâàííîå ìàëîé ïîäâèæíîñòüþ).
ÙÈÏÎÔÈÇ ñ ó ù . à í à ò . ãèïîôIç (æåëåçà
âíóòðåííåé ñåêðåöèè, îêàçûâàþùàÿ
âëèÿíèå íà ðîñò è ðàçâèòèå îðãàíèçìà).
ÙÈÏÎÊÑÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . ãèïîêñIÿ (ïîíè-
æåíèå ñîäåðæàíèÿ êèñëîðîäà â òêàíÿõ
îðãàíèçìà); êèñëîðîäíîå ãîëîäàíèå.
ÙÈÏÎÑÅÍÒÐ ñ ó ù . ãèïîöFíòð (öåíòðàëü-
íàÿ òî÷êà î÷àãà çåìëåòðÿñåíèÿ).
ÙÈÏÎÑÒÀÇ ñ ó ù . ì å ä . ãèïîñòAç (çàñòîé
êðîâè â íèæåðàñïîëîæåííûõ ÷àñòÿõ
òåëà èëè îðãàíàõ ó áîëüíûõ ñ îñëàá-
ëåííîé ñåðäå÷íîé äåÿòåëüíîñòüþ).
ÙÈÏÎÒÅÍÓÇ ñ ó ù. ì à ò . ãèïîòåíTçà (ñòî-
ðîíà ïðÿìîóãîëüíîãî òðåóãîëüíèêà, ëå-
æàùàÿ ïðîòèâ ïðÿìîãî óãëà). Ùèïîòåíó-
çóí êâàäðàòû êàòåòëÿðèí êâàäðàòëàðû úÿìèíÿ
áÿðàáÿðäèð êâàäðàò ãèïîòåíóçû ðàâåí
ñóììå êâàäðàòîâ êàòåòîâ.
ÙÈÏ
ÙÈÏÎÒÅÐÌÈÉÀ ñ ó ù . ãèïîòåðìIÿ: 1. ïî-
íèæåíèå òåìïåðàòóðû òåëà ó òåïëîêðîâ-
íûõ æèâîòíûõ èëè ó ÷åëîâåêà; ïåðå-
îõëàæäåíèå; 2. èñêóññòâåííîå îõëàæäå-
íèå îðãàíèçìà èëè îòäåëüíûõ åãî ÷àñ-
òåé ñ ëå÷åáíûìè öåëÿìè.
ÙÈÏÎÒÅÒÈÊ ï ð è ë . ãèïîòåòI÷åñêèé, ãè-
ïîòåòè÷íûé; ïðåäïîëîæèòåëüíûé, ïðåä-
ïîëîãàåìûé. Ùèïîòåòèê ìöùàêèìÿ (ìöëà-
ùèçÿ) ãèïîòåòè÷åñêîå ñóæäåíèå.
ÙÈÏÎÒÅÇ ñ ó ù . ãèïOòåçà (íàó÷íîå ïðåä-
ïîëîæåíèå, âûäâèãàåìîå äëÿ îáúÿñíå-
íèÿ ê à ê è õ - ë . ÿâëåíèé). Ùèïîòåç èðÿëè
ñöðìÿê âûäâèíóòü ãèïîòåçó.
ÙÈÏÎÒÎÍÈÊ1 ï ð è ë . ãèïîòîíI÷åñêèé. Ùè-
ïîòîíèê ìÿùëóëëàð ãèïîòîíè÷åñêèå ðàñò-
âîðû.
ÙÈÏÎÒÎÍÈÊ2 ñ ó ù . ãèïîòOíèê (÷åëîâåê,
ñòðàäàþùèé ãèïîòîíèåé).
ÙÈÏÎÒÎÍÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . ãèïîòîíIÿ (ïî-
íèæåíèå êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ). Èëêèí ùè-
ïîòîíèéà ïåðâè÷íàÿ ãèïîòîíèÿ, ôèçèîëîæè
ùèïîòîíèéà ôèçèîëîãè÷åñêàÿ ãèïîòîíèÿ,
ñèìïòîìàòèê ùèïîòîíèéà ñèìïòîìàòè÷åñ-
êàÿ ãèïîòîíèÿ.
ÙÈÏÎÒÐÎÔÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . ãèïîòðîôIÿ
(õðîíè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî ïèòàíèÿ ó
äåòåé, õàðàêòåðèçóþùååñÿ ïîñòåïåííî
ðàçâèâàþùèìñÿ èñòîùåíèåì îðãàíèçìà).
ÙÈÐÑ ñ ó ù . ãíåâ (÷óâñòâî ñèëüíîãî íåãî-
äîâàíèÿ, âîçìóùåíèÿ; ñîñòîÿíèå ðàç-
äðàæåíèÿ, îçëîáëåíèÿ), çëî, çëîñòü, çëO-
áà. Ùèðñèíäÿí ÿñìÿê äðîæàòü îò çëîñòè,
ùèðñ îíó áîüóðäó çëîñòü äóøèëà åãî, ùèð-
ñèíäÿí äåìÿê ñêàçàòü ñî çëà, ùèðñèíäÿí
àüëàìàã ïëàêàòü îò ãíåâà; ◊ ùèðñè áàüûð-
ñàüûíû êÿñìÿê ñèëüíî ãíåâàòüñÿ; èñïûòû-
âàòü ñèëüíîå íåãîäîâàíèå; íå ïîìíèòü
ñåáÿ îò ãíåâà; ùèðñè áàøûíà (òÿïÿñèíÿ, áåé-
íèíÿ) âóðìàã âçáåñèòüñÿ (ïðèéòè â
ÿðîñòü); ùèðñ áîüìàã çàäûõàòüñÿ îò ãíåâà;
ùèðñè òóòìàã ãíåâàòüñÿ, ðàçãíåâàòüñÿ;
çëèòüñÿ, ðàçîçëèòüñÿ; ñåðäèòüñÿ, ðàññåð-
äèòüñÿ; ùèðñèíäÿí äîäàãëàðûíû ýÿìèðìÿê
(÷åéíÿìÿê), ùèðñèíäÿí çÿíúèð (úèëîâ) ýÿìèð-
ìÿê ìåòàòü ãðîìû è ìîëíèè (ãîâîðèòü
ãíåâíî, ðàçäðàæåííî, óãðîæàòü, îáâèíÿòü
â ÷ å ì - ë . è ò.ï.); ùèðñèíè òþêìÿê ê è ì è í
öñòöíÿ äàâàòü, äàòü âûõîä ñâîåìó ãíåâó,
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÈÐ
èçëèâàòü, èçëèòü ãíåâ, ñîðâàòü ñâîé ãíåâ
í à ê î ì ; ùèðñè éàòìàã (ñîéóìàã) ñìå-
íèòü ãíåâ íà ìèëîñòü; ùèðñèíè áàñìàã
(áîüìàã), ùèðñèíè ñîéóòìàã ïîäàâëÿòü, ïî-
äàâèòü ãíåâ; ùèðñèíè ñàõëàìàã ñäåðæè-
âàòü, ñäåðæàòü ñåáÿ; ùèðñèíè ñàõëàéà áèë-
ìÿìÿê íå óìåòü ñäåðæèâàòü ñåáÿ, íå
óìåòü äåðæàòü ñåáÿ íà âîææàõ; ùèðñèíè
ýèçëÿòìÿê çàòàèâàòü, çàòàèòü çëîáó.
ÙÈÐÑ-ÙÈÊÊß ñ ì . ùèðñ; ùèðñ-ùèêêÿñè ñîéóäó
åãî ãíåâ ïðîø¸ë; îíó ùèðñ-ùèêêÿ áîüóðäó
åãî äóøèëà çëîáà.
ÙÈÐÑËß í à ð å ÷. ñåðäIòî, çëî, ñî çëOñòüþ,
çëOáíî, ãíFâíî. Ùèðñëÿ äåìÿê ñåðäèòî
ñêàçàòü, ùèðñëÿ áàõìàã çëîáíî ïîñìîò-
ðåòü.
ÙÈÐÑËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùèðñ-
ëÿíäèðèëìÿê.
ÙÈÐÑËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ñåðäIòüñÿ,
áûòü ðàññåðæåííûì, çëèòüñÿ, áûòü ðà-
çîçë¸ííûì, çëOáèòüñÿ, áûòü îçëOáëåí-
íûì, ãíFâàòüñÿ, áûòü ðàçãíåâàííûì.
ÙÈÐÑËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùèñðñ-
ëÿíäèðìÿê.
ÙÈÐÑËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è ñåðäIòü,
ðàññåðäèòü, âûâîäèòü èç ñåáÿ, çëèòü,
îáîçëIòü, ðàçîçëIòü, çëOáèòü, îçëOáèòü,
ãíåâIòü, ïðîãíåâèòü, ðàçãíFâàòü ê î ã î .
Îíó ùèðñëÿíäèðìÿê ãåéðè-ìöìêöíäöð åãî
íåâîçìîæíî ðàññåðäèòü.
ÙÈÐÑËßÍÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã . ùèðñëÿíìÿê.
ÙÈÐÑËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñåðäIòüñÿ, ðàññåð-
äIòüñÿ, çëIòüñÿ, ðàçîçëIòüñÿ, çëOáèòüñÿ,
îçëOáèòüñÿ, ãíFâàòüñÿ, ðàçãíFâàòüñÿ,
ÿðIòüñÿ, ðàçúÿðIòüñÿ. Áîø øåéÿ ýþðÿ ùèðñ-
ëÿíìÿéèí íå ñåðäèòåñü èç-çà íè÷åãî,
óøàãëàðà ùèðñëÿíìÿê ãíåâàòüñÿ íà äåòåé.
ÙÈÐÑËÈ I ï ð è ë . 1. ñåðäIòûé: 1) íàõîäÿ-
ùIéñÿ â ñîñòîÿíèè ðàçäðàæåíèÿ, íå-
äîâîëüñòâà, çëîñòè, âûçâàííûõ ê å ì - ,
÷ å ì - ë.; ðàññåðæåííûé, çëîé, çëîáíûé,
ãíåâíûé, íàäóòûé. Ùèðñëè àäàì ñåðäèòûé
÷åëîâåê, ùèðñëè ãàéûòìàã âåðíóòüñÿ ñåðäè-
òûì; 2) âûðàæàþùèé ãíåâ, çëîáó, çëîñòü.
Ùèðñëè ýþçëÿð ñåðäèòûå ãëàçà, ùèðñëè áàõûø
çëîé âçãëÿä, ùèðñëè ýþðêÿì ñåðäèòûé âèä;
3) ï å ð å í. î÷åíü ñèëüíûé ïî ñòåïåíè
ïðîÿâëåíèÿ (î âåòðå, áóðå, ìîðîçå è
ò.ï.). Ùèðñëè äÿíèç ñåðäèòîå ìîðå, ùèðñëè
413
ÙÈÐ
ôûðòûíà çëàÿ áóðÿ, ùèðñëè êöëÿê çëîé âåòåð;
2. âñï\ëü÷èâûé (ëåãêî ïðèõîäÿùèé â
ñîñòîÿíèå ñèëüíîãî, îáû÷íî êðàòêîâðå-
ìåííîãî ðàçäðàæåíèÿ). Õàñèééÿòúÿ (òÿ-
áèÿòÿí) ùèðñëè âñïûëü÷èâûé ïî íàòóðå;
II í à ð å ÷ . ñåðäIòî, çëî, çëOáíî, çëOñò-
íî, ãíFâíî. Ùèðñëè ãûøãûðìàã ñåðäèòî
êðèêíóòü, ùèðñëè úàâàá âåðìÿê çëî îòâå-
òèòü; ◊ ùèðñëè âàõòäà ïîä ãîðÿ÷óþ ðóêó.
ÙÈÐÑËÈ-ÙÈÐÑËÈ í à ð å ÷ . ñåðäIòî, ðàçãíF-
âàííî, çëOáíî, çëî. Ùèðñëè-ùèðñëè áàõìàã
ñåðäèòî ïîñìîòðåòü, ùèðñëè-ùèðñëè äàíûø-
ìàã ñåðäèòî ãîâîðèòü.
ÙÈÐÑËÈËÈÊ ñ ó ù . ñåðäIòîñòü, çëOáíîñòü,
ðàçäðàæIòåëüíîñòü, âñï\ëü÷èâîñòü.
ÙÈÑ ñ ó ù . 1. ñAæà (÷¸ðíûé íàë¸ò îò íå-
ïîëíîãî ñãîðàíèÿ òîïëèâà). í å ô ò.,
õ è ì . Ùèñ ïàð÷àëàðû õëîïüÿ ñàæè, ùèñÿ
áóëàøìàã èñïà÷êàòüñÿ ñàæåé; 2. êOïîòü
(ñàæà, îñåäàþùàÿ òîíêèì ñëîåì íà ïî-
âåðõíîñòè ÷ å ã î - ë.). Ëàìïàíûí ùèñè êî-
ïîòü ëàìïû, ïèëÿòÿíèí ùèñè êîïîòü êåðî-
ñèíêè, ùèñäÿí ãàðàëìûø øöøÿ ïî÷åðíåâ-
øåå îò êîïîòè ñòåêëî, ïÿíúÿðÿëÿðèí ùè-
ñèíè òÿìèçëÿìÿê ïî÷èñòèòü îêíà îò êî-
ïîòè; ùèñ åòìÿê (åëÿìÿê) êîïòåòü, êîïòèòü
(èñïóñêàòü êîïîòü); ùèñ áàüëàìàã (áàñ-
ìàã, ÷ÿêìÿê, òóòìàã) ïðîêîïòåòü, ïðî-
êîïòèòüñÿ (ñèëüíî ïðîïèòàòüñÿ êî-
ïîòüþ); ùèñ âåðìÿê ñ ì . ùèñ åòìÿê; ùèñÿ
âåðìÿê ïðîêîïòèòü, âûêîïòèòü, çàêîï-
òèòü (ïðîâÿëèòü ðûáó, ìÿñî è ò.ï.).
ÙÈÑÕÀÍÀ ñ ó ù . êîïòIëüíÿ (ñïåöèàëüíîå
çàâåäåíèå èëè öåõ äëÿ êîï÷åíèÿ ìÿñà,
ðûáû è ò.ï.).
ÙÈÑËßÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùèñëÿ-
äèëìÿê; êîï÷Fíèå. Áàëûüûí ùèñëÿäèëìÿñè
êîï÷åíèå ðûáû.
ÙÈÑËßÄÈËÌßÊ ã ë à ã . êîïòIòüñÿ, áûòü çà-
êîï÷¸ííûì: 1. ïîêðûâàòüñÿ, áûòü ïîê-
ðûòûì ñëîåì êîïîòè; 2. ïðîâÿëèâàòü-
ñÿ, áûòü ïðîâÿëåííûì â äûìó (î ìÿñå,
ðûáå).
ÙÈÑËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùèñëÿìÿê:
1. êîï÷Fíèå (ïðîâÿëèâàíèå â äûìó ìÿñà,
ðûáû è ò.ï.). Ùèñëÿìÿ öñóëó ìåòîä êîï-
÷åíèÿ; 2. èñïóñêàíèå êîïîòè.
ÙÈÑËßÌßÊ ã ë à ã . 1. êîïòFòü, êîïòIòü
(èñïóñêàòü êîïîòü). Øàì ùèñëÿéèð ñâå÷à
414
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÈÑ
êîïòèò, êåðîñèí ëàìïàñû ùèñëÿéèð êåðîñè-
íîâàÿ ëàìïà êîïòèò; 2. êîïòIòü, çàêîï-
òèòü, ïðîêîïòèòü ÷ ò î - ë . (ïðîâÿëèâàòü,
ïðîâÿëèòü â äûìó ìÿñî, ðûáó è ò.ï.).
Áàëûüû ùèñëÿìÿê êîïòèòü ðûáó.
ÙÈÑËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùèñ-
ëÿíäèðèëìÿê; êîï÷Fíèå. ßòèí ùèñëÿíäèðèë-
ìÿñè êîï÷åíèå ìÿñà, áàëûüûí ùèñëÿíäèðèë-
ìÿñè êîï÷åíèå ðûáû.
ÙÈÑËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã. êîïòIòüñÿ, áûòü
çàêîï÷¸ííûì.
ÙÈÑËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùèñëÿí-
äèðìÿê; êîï÷Fíèå, âfëåíèå.
ÙÈÑËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è êîïòIòü,
çàêîïòèòü ÷ ò î - ë.: 1. ïîêðûòü êîïîòüþ,
ñàæåé. Îòàüûí òàâàíûíû ùèñëÿíäèðìÿê çà-
êîïòèòü ïîòîëîê êîìíàòû, àéíàíû ùèñ-
ëÿíäèðìÿê çàêîïòèòü ñòåêëî; 2. ïðîâf-
ëèâàòü, ïðîâÿëèòü â äûìó ìÿñî, ðûáó è
ò.ï.
ÙÈÑËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùèñëÿíìÿê.
ÙÈÑËßÍÌßÊ ã ë à ã . êîïòIòüñÿ, çàêîï-
òIòüñÿ, ïðîêîïòIòüñÿ: 1. ïîêðûòüñÿ êî-
ïîòüþ. Ïÿíúÿðÿëÿðèí àéíàëàðû ùèñëÿíèá
ñòåêëà îêîí çàêîïòèëèñü, ïÿðäÿëÿð òöñ-
òöäÿí ùèñëÿíèð çàíàâåñêè îò äûìà êîï-
òÿòñÿ; 2. ñòàòü çàêîï÷åííûì (î ðûáå,
ìÿñå). Áàëûãëàð ùèñëÿíèá ðûáû ïðîêîïòè-
ëèñü.
ÙÈÑËßÍÌÈØ ï ð è ë . 1. çàêîïòFëûé (ïî-
êðûòûé ñàæåé, êîïîòüþ); çàêîï÷¸ííûé.
Ùèñëÿíìèø øöøÿ çàêîï÷¸ííîå ñòåêëî;
2. êîï÷¸íûé (î ðûáå è ò.ï.).
ÙÈÑËßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùèñëÿò-
äèðìÿê.
ÙÈÑËßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ùèñëÿòìÿê.
ÙÈÑËßÒÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùèñëÿòìÿê;
II ï ð è ë . êîïòIëüíûé (ñëóæàùèé äëÿ
êîï÷åíèÿ); áàëûã ùèñëÿòìÿ ðûáîêîïòèëü-
íûé. Áàëûã ùèñëÿòìÿ çàâîäó ðûáîêîïòèëü-
íûé çàâîä.
ÙÈÑËßÒÌßÊ ã ë à ã. í ÿ é è êîïòIòü, çàêîï-
òIòü: 1. ïîêðûòü êîïîòüþ, ñàæåé. Øöøÿ-
ëÿðè ùèñëÿòìÿê çàêîïòèòü ñòåêëà; 2. ïðèãî-
òîâèòü â ïèùó êîï÷åíèåì (ðûáó, ìÿñî).
Áàëûüû ùèñëÿòìÿê çàêîïòèòü ðûáó.
ÙÈÑËÈ ï ð è ë . 1. çàêîïòFëûé, ïðîêîïòF-
ëûé (ïîêðûòûé êîïîòüþ), ñ êîïîòüþ,
çàêîï÷åííûé. Ùèñëè òàâà çàêîïòåëàÿ ñêî-
ÙÈÑ
âîðîäêà, ùèñëè ÷ûðàã çàêîï÷¸ííàÿ ëàìïà
(êîïòèëêà); ùèñëè øöøÿ çàêîï÷åííîå ñòåê-
ëî, ùèñëè òàâàí çàêîïòåëûé ïîòîëîê; ùèñëè
îòàã çàêîïòåëàÿ êîìíàòà; 2. êîïòfùèé
(èñïóñêàþùèé êîïîòü). Ùèñëè àëîâ êîï-
òÿùåå ïëàìÿ, ùèñëè òÿíäèð êîïòÿùèé òåí-
äèð, ùèñëè ëàìïà êîïòÿùàÿ ëàìïà; 3. ä\ì-
÷àòûé. ã å î ë . Ùèñëè êâàðñ äûì÷àòûé
êâàðö.
ÙÈÑËÈËÈÊ ñ ó ù . çàêîïòFëîñòü. Òàâàíûí
ùèñëèëèéè çàêîïòåëîñòü ïîòîëêà.
ÙÈÑËÈ-ÏÀÑËÛ ï ð è ë . ð à ç ã . 1. çàêîïòF-
ëûé, ãðfçíûé, çàãðÿçí¸ííûé. Ùèñëè-ïàñëû
äèâàðëàð ãðÿçíûå ñòåíû, ùèñëè-ïàñëû ïàëòàð
ãðÿçíàÿ îäåæäà; 2. ï å ð å í. ÷óìAçûé
(ãðÿçíûé, çàïà÷êàííûé). Ùèñëè-ïàñëû óøàã-
ëàð ÷óìàçûå äåòè.
ÙÈÑËÈ-ÒÎÇËÓ ï ð è ë . ñ ì . ùèñëè-ïàñëû.
ÙÈÑ-ÏÀÑ ñ ó ù . ãðÿçü (íå÷èñòîòû, ïûëü,
ìóñîð). Îòàüûí ùèñ-ïàñûíû òÿìèçëÿìÿê î÷èñ-
òèòü êîìíàòó îò ãðÿçè, àéíàíûí ùèñ-
ïàñûíû éóìàã ñìûâàòü ãðÿçü ñî ñòåêëà,
ùèñ-ïàñ è÷èíäÿ éàøàìàã æèòü â ãðÿçè.
ÙÈÑÑ ñ ó ù . ÷Tâñòâî: 1. ñïîñîáíîñòü îùó-
ùàòü, âîñïðèíèìàòü ÿâëåíèÿ îáúåêòèâ-
íîé äåéñòâèòåëüíîñòè. Ùèññ öçâëÿðè îð-
ãàíû ÷óâñòâ; 2. ïñèõîôèçè÷åñêîå îùó-
ùåíèå, èñïûòûâàåìîå ÷åëîâåêîì. Ãîðõó
ùèññè ÷óâñòâî ñòðàõà, àüðû ùèññè ÷óâñòâî
áîëè; 3. âíóòðåííåå ïñèõè÷åñêîå ñîñ-
òîÿíèå ÷åëîâåêà, åãî äóøåâíîå ïåðå-
æèâàíèå. Þç ùèññëÿðèíè ýèçëÿòìÿê ñêðûâàòü
ñâîè ÷óâñòâà, ãûñãàíúëûã ùèññè ÷óâñòâî
ðåâíîñòè, òÿíùàëûã ùèññè ÷óâñòâî îäèíî-
÷åñòâà, ïåøìàí÷ûëûã ùèññè ÷óâñòâî ðàñêàÿ-
íèÿ, ùÿéà ùèññè ÷óâñòâî ñòûäà, ãÿçÿá ùèññè
÷óâñòâî ãíåâà, õîø ùèññëÿð äîáðûå ÷óâ-
ñòâà, àíàëûã ùèññè ìàòåðèíñêîå ÷óâñòâî;
4. ñïîñîáíîñòü ïåðåæèâàòü, îòçûâàòüñÿ
äóøîé íà æèçíåííûå âïå÷àòëåíèÿ. Ùèññ-
ëÿðè ãàéíàéûð (úîøóð) ÷óâñòâà êèïÿò â í¸ì,
ùèññëÿðè ñîéóéóá ÷óâñòâà åãî îõëàäåëè;
5. èíòóèòèâíîå ïîíèìàíèå çíà÷åíèÿ
÷ å ã î - ë . Éåíèëèê ùèññè ÷óâñòâî íîâîãî;
6. îñîçíàíèå ñâîåãî îòíîøåíèÿ ê äðó-
ãèì, ñâîåé ñâÿçè ñ íèìè, îáùåñòâåííî-
ãî ïîëîæåíèÿ. Ìÿñóëèééÿò ùèññè ÷óâñòâî
îòâåòñòâåííîñòè, éîëäàøëûã ùèññè ÷óâñòâî
òîâàðèùåñòâà, ìèííÿòäàðëûã ùèññè ÷óâñòâî
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÈÑ
ïðèçíàòåëüíîñòè, êîëëåêòèâ÷èëèê ùèññè ÷óâ-
ñòâî êîëëåêòèâèçìà, ìÿíëèê (øÿõñè ëÿéàãÿò)
ùèññè ÷óâñòâî ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà,
ãöðóð ùèññè ÷óâñòâî ãîðäîñòè; 7. ëþáOâü,
èñïûòûâàåìàÿ ê å ì - ë. ê ê î ì ó - ë. Ìÿ-
ùÿááÿò ùèññè ÷óâñòâî ëþáâè, ùèññëÿðèíè áèë-
äèðìÿê îáúÿâèòü ñâîè ÷óâñòâà ê î ì ó - ë.;
ùèññ åòìÿê ÷óâñòâîâàòü, ïî÷óâñòâîâàòü:
1. âîñïðèíèìàòü, âîñïðèíÿòü îðãàíàìè
÷óâñòâ. Àúëûã ùèññ åòìÿê ÷óâñòâîâàòü ãî-
ëîä; 2. âîñïðèíèìAòü, âîñïðèífòü ñîçíà-
íèåì, ïîíèìàòü, ïîíÿòü, îñîçíàâàòü, îñî-
çíàòü. Äÿðèíäÿí ùèññ åòìÿê ãëóáîêî ÷óâ-
ñòâîâàòü, þçöíö ïèñ ùèññ åòìÿê ÷óâñòâî-
âàòü ñåáÿ ïëîõî; þçöíöçö íåúÿ ùèññ åäèð-
ñèíèç? êàê âû ñåáÿ ÷óâñòâóåòå?; ùèññ åò-
äèðìÿê ê è ì ÿ äàâàòü, äàòü ïî÷óâñòâî-
âàòü; äàâàòü, äàòü ïîíÿòü; ïîêàçûâàòü,
ïîêàçàòü âèä; ùèññ åäèëìÿê ÷óâñòâîâàòü-
ñÿ, îùóùàòüñÿ; ùèññ îëóíìàã ñ ì . ùèññ
åäèëìÿê; ùèññ îéàòìàã ê è ì ä ÿ âûçâàòü
÷óâñòâà ó ê î ã î; ùèññÿ ãàïûëìàã ñì. ùèñ-
ñèééàòà ãàïûëìàã; äàâàòü âîëþ ÷óâñòâàì;
ùèññëÿðèíÿ òîõóíìàã ê è ì è í çàäåâàòü,
çàäåòü ÷óâñòâà ÷ ü è; ùèññëÿðèíè áîüìàã áî-
ðîòüñÿ ñ ñàìèì ñîáîé, ñî ñâîèìè ÷óâñò-
âàìè, ïîäàâëÿòü, ïîäàâèòü ñâîè ÷óâñòâà.
ÙÈÑÑÅÒÌß ñ ó ù . ÷Tâñòâîâàíèå (ñîñòîÿ-
íèå ôèçè÷åñêîãî îùóùåíèÿ).
ÙÈÑÑÅÒÌßÇËÈÊ ñ ó ù . íå÷óâñòâIòåëü-
íîñòü.
ÙÈÑÑß ñ ó ù . ÷àñòü: 1. äîëÿ öåëîãî. Áîð-
úóí áèð ùèññÿñè ÷àñòü äîëãà, áåøäÿ áèð ùèñ-
ñÿñè ê è ì è í , í ÿ é è í ïÿòàÿ ÷àñòü (îäíà
ïÿòàÿ) ê î ã î, ÷ å ã î; òÿðêèá ùèññÿñè í ÿ é è í
ñîñòàâíàÿ ÷àñòü ÷ å ã î , ùèññÿëÿðÿ áþëìÿê
í ÿ é è äåëèòü íà ÷àñòè ÷ ò î ; 2. ó÷àñòîê
ê à ê î é - ë . ïîâåðõíîñòè, ïëîùàäè, êó-
ñîê ÷ å ã î - ë . Ýÿìèíèí ñóàëòû ùèññÿñè ïîä-
âîäíàÿ ÷àñòü êîðàáëÿ, øÿùÿðèí øÿðã ùèññÿñè
âîñòî÷íàÿ ÷àñòü ãîðîäà, êÿíäèí äàüëûã
ùèññÿñè ãîðíàÿ ÷àñòü äåðåâíè; 3. ïðåä-
ìåò (äåòàëü), ÿâëÿþùèéñÿ ñîñòàâíûì
ýëåìåíòîì ê à ê î ã î - ë . åäèíîãî öåëîãî,
ñèñòåìû (îðãàíèçìà, ìåõàíèçìà è ò.ï.).
Åùòèéàò ùèññÿëÿðè çàïàñíûå ÷àñòè, ìàøûí
ùèññÿëÿðè ÷àñòè ìàøèíû, àçòàïûëàí ùèññÿ-
ëÿð äåôèöèòíûå ÷àñòè, ùèññÿëÿðèí ùàçûð-
ëàíìàñû èçãîòîâëåíèå äåòàëåé, ùèññÿëÿðèí
415
ÙÈÑ
ñèéàùûñû ñïèñîê äåòàëåé; 4. ýëåìåíò ê à -
ê î ã î-ë. ÿâëFíèÿ, ïîíÿòèÿ. Íÿçàêÿò èíñàí
ìÿäÿíèééÿòèíèí áèð ùèññÿñèäèð âåæëèâîñòü –
ýòî ÷àñòü êóëüòóðû ÷åëîâåêà; 5. êîìïî-
çèöèîííûé îòðåçîê, ðàçäåë ëèòåðàòóð-
íîãî, ìóçûêàëüíîãî è ò.ï. ïðîèçâåäåíèÿ.
Ðîìàíûí áèðèíúè ùèññÿñè ïåðâàÿ ÷àñòü ðî-
ìàíà, ñîíàòàíûí ñîí ùèññÿñè ïîñëåäíÿÿ
÷àñòü ñîíàòû; 6. ñòîðîíà, ðàçäåë ê à -
ê î ã î - ë . ïîíÿòèÿ; ÿâëåíèÿ, õàðàêòåðè-
çóþùèå åãî â ê à ê î ì - ë . îòíîøåíèè.
Ìÿãàëÿíèí òÿíãèäè ùèññÿñè êðèòè÷åñêàÿ
÷àñòü ñòàòüè, ðÿéèí ìöñáÿò ùèññÿñè ïîëî-
æèòåëüíàÿ ÷àñòü îòçûâà; 7. îòäåë ê à -
ê î ã î - ë. ó÷åðæäåíèÿ, îòäåëüíàÿ îòðàñëü
óïðàâëåíèÿ. Òÿäðèñ ùèññÿñè ó÷åáíàÿ ÷àñòü,
åëìè ùèññÿ íàó÷íàÿ ÷àñòü; 8. îòäåëüíàÿ
âîéñêîâàÿ åäèíèöà. Ùÿðáè ùèññÿ âîèí-
ñêàÿ ÷àñòü, ùèññÿ êîìàíäèðè êîìàíäèð
÷àñòè, àâèàñèéà ùèññÿñè àâèàöèîííàÿ ÷àñòü,
àòûúû ùèññÿëÿð ñòðåëêîâûå ÷àñòè, èñòåù-
êàì÷û ùèññÿëÿð ñàïåðíûå ÷àñòè; ◊ ë è í ã â .
íèòã ùèññÿëÿðè ÷àñòè ðå÷è.
ÙÈÑÑßÚÈÊ ñ ó ù . 1. ÷àñòI÷êà (íåáîëüøàÿ
÷àñòü öåëîãî). Õûðäà ùèññÿúèêëÿð ìåëêèå
÷àñòè÷êè, ìåòåîðèò ùèññÿúèêëÿðè ÷àñòè÷êè
ìåòåîðèòà; 2. ÷àñòIöà: 1) ñ ì . ÷àñòè÷-
êà (äîëÿ öåëîãî). Îíóí òÿðúöìåéè-ùàëû
Âÿòÿí òàðèõèíèí áèð ùèññÿúèéèäèð åãî áè-
îãðàôèÿ – ÷àñòèöà èñòîðèè Îòå÷åñòâà,
Éåð êàèíàòûí áèð ùèññÿúèéèäèð Çåìëÿ – ÷àñ-
òèöà Âñåëåííîé; 2) ô è ç., õ è ì. ïðîñ-
òåéøàÿ, ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòü ìàòåðèè.
Éöêëö ùèññÿúèêëÿð çàðÿæåííûå ÷àñòèöû,
ùèññÿúèêëÿð (çÿððÿúèêëÿð) àõûíû ïîòîê ÷àñòèö.
ÙÈÑÑß-ÙÈÑÑß í à ð å ÷. ïî ÷àñòfì, ÷àñòÿìè.
Òàðëàíû ùèññÿ-ùèññÿ øóìëàìàã âñïàõàòü
ïîëå ïî ÷àñòÿì, ðîìàíû ùèññÿ-ùèññÿ ÷àï
åòìÿê íàïå÷àòàòü ðîìàí ïî ÷àñòÿì, ì à ò.
ùèññÿ-ùèññÿ èíòåãðàëëàìàã èíòåãðèðîâàòü
ïî ÷àñòÿì; ùèññÿ-ùèññÿ (ïàð÷à-ïàð÷à) îë-
ìàã ðàçáèòüñÿ, ðàçâàëèòüñÿ íà ÷àñòè.
ÙÈÑÑßËÈ ï ð è ë . 1. ðàçäFëüíûé. ñ ò ð î è ò .
Ùèññÿëè àðìàòóðëàìà ðàçäåëüíîå àðìèðî-
âàíèå; 2. ÷àñòI÷íûé. á î ò . Ùèññÿëè àðåàë
÷àñòè÷íûé àðåàë, ñ ò î ì . ùèññÿëè ãÿëèá
÷àñòè÷íûé îòòèñê.
...ÙÈÑÑßËÈ ...÷àñòíûé (âòîðàÿ ÷àñòü ñëîæ-
íûõ ñëîâ, óêàçûâàþùàÿ íà òàêîå êîëè-
416
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÈÑ
÷åñòâî ÷àñòåé, êîòîðîå îáîçíà÷åíî ÷èñ-
ëèòåëüíûì â ïåðâîé ÷àñòè). Áèðùèññÿëè
îäíî÷àñòíûé, èêèùèññÿëè äâóõ÷àñòíûé (â
äâóõ ÷àñòÿõ).
ÙÈÑÑÈ ï ð è ë . 1. ÷Tâñòâåííûé: 1) ôîðìè-
ðóåìûé, îñóùåñòâëÿåìûé ïðè ïîñðåä-
ñòâå îðãàíîâ ÷óâñòâ, îùóùåíèé, âîñ-
ïðèÿòèé. Ùèññè ãàâðàéûø ÷óâñòâåííîå âîñ-
ïðèÿòèå, ùèññè òÿÿññöðàò ÷óâñòâåííîå âïå-
÷àòëåíèå; 2) îòíîñÿùèéñÿ ê óäîâëå-
òâîðåíèþ ïîëîâîãî ÷óâñòâà; òåëåñíûé,
ïëîòñêèé. Èíñàíäà ùèññè òÿìàéöëëÿð ÷óâ-
ñòâåííûå âëå÷åíèÿ ÷åëîâåêà; 2. ÷óâñòâI-
òåëüíûé (ñïîñîáíûé âîñïðèíèìàòü ðàç-
äðàæåíèÿ). ý ì á ð . Ùèññè ùöúåéðÿëÿð ÷óâ-
ñòâèòåëüíûå êëåòêè, ùèññè ñèíèðëÿð ÷óâ-
ñòâèòåëüíûå íåðâû, ùèññè ëèôëÿð ÷óâñòâè-
òåëüíûå êëåòêè.
ÙÈÑÑÈÉÉÀÒ ñ ó ù . 1. ÷óâñòâIòåëüíîñòü
(ñïîñîáíîñòü âîñïðèíèìàòü âíåøíèå
ðàçäðàæåíèÿ). Äÿðèíèí ùèññèééàòû ÷óâñòâè-
òåëüíîñòü êîæè, åøèòìÿ ùèññèééàòû ÷óâ-
ñòâèòåëüíîñòü ñëóõà; 2. ÷Tâñòâåííîñòü
(ñïîñîáíîñòü âîñïðèíèìàòü ÷ ò î - ë . îð-
ãàíàìè ÷óâñòâ). Èíñàí ùèññèééàòû ÷óâñòâåí-
íîñòü ÷åëîâåêà; 3. ÷Tâñòâî: 1) ñïîñîá-
íîñòü îùóùàòü, âîñïðèíèìàòü ÿâëåíèÿ
îáúåêòèâíîé äåéñòâèòåëüíîñòè. Ùèññèééàò
îðãàíëàðû (öçâëÿðè) îðãàíû ÷óâñòâ; 2) ñïî-
ñîáíîñòü îñîçíàâàòü, ïåðåæèâàòü, ïîíè-
ìàòü ÷ ò î - ë . íà îñíîâå ñâîèõ îùóùå-
íèé, âïå÷àòëåíèé. Ñÿìèìè ùèññèééàòëàð
èñêðåííèå ÷óâñòâà, íÿúèá ùèññèééàò áëà-
ãîðîäíûå ÷óâñòâà; õîø ùèññèééàò îéàòìàã
âîçáóäèòü äîáðûå ÷óâñòâà; 3) èíòóèòèâ-
íîå ïîíèìàíèå, çíàíèå ÷ å ã î - ë . Ùèñ-
ñèééàòûíà ÿñàñëàíìàã îïèðàòüñÿ íà ñâîè
÷óâñòâà; 4) ñîçíAíèå. Ùèññèéàòûíû (ùóøóíó)
èòèðìÿê ëèøèòüñÿ ÷óâñòâ; 5) ïðåä÷óâ-
ñòâèå (÷óâñòâî îæèäàíèÿ ÷ å ã î - ë . íàç-
ðåâàþùåãî, ïðåäñòîÿùåãî èëè íåèçâåñò-
íîãî). Ùèññèééàòûìûç áèçè àëäàòìàìûøäû
íàøå ïðåä÷óâñòâèå íå îáìàíóëî íàñ;
◊ ùèññèééàòà ãàïûëìàã: 1. äàâàòü, äàòü
âîëþ ÷óâñòâàì; 2. ñåíòèìåíòàëüíè÷àòü;
3. ðàñ÷óâñòâîâàòüñÿ.
ÙÈÑÑÈÉÉÀÒÏßÐÂßÐ ï ð è ë . ÷óâñòâIòåëü-
íûé (ñïîñîáíûé æèâî ÷óâñòâîâàòü, âîñ-
ïðèíèìàòü), âïå÷àòëèòåëüíûé.
ÙÈÑ
ÙÈÑÑÈÉÉÀÒÏßÐÂßÐËÈÊ ñ ó ù . ÷óâñòâI-
òåëüíîñòü.
ÙÈÑÑÈÉÉÀÒÑÛÇ ï ð è ë . 1. áåñ÷Tâñòâåííûé:
1) ëèø¸ííûé èëè ëèøèâøèéñÿ ñïîñîá-
íîñòè ÷óâñòâîâàòü. Ùèññèééàòñûç áÿäÿí
áåñ÷óâñòâåííîå òåëî; 2) íå ïðîÿâëÿþ-
ùèé íèêàêèõ ÷óâñòâ, íåñïîñîáíûé ê èõ
ïðîÿâëåíèþ. Ùèññèééàòñûç àäàì áåñ÷óâ-
ñòâåííûé ÷åëîâåê; 2. ô è ç è î ë . íå÷óâ-
ñòâIòåëüíûé (ñî ñëàáîé ÷óâñòâèòåëü-
íîñòüþ ê âíåøíèì ðàçäðàæèòåëÿì).
ÙÈÑÑÈÉÉÀÒÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. áåñ÷Tâñòâåí-
íîñòü; 2. ô è ç è î ë . íå÷óâñòâIòåëüíîñòü.
ÙÈÑÑÈÇ ï ð è ë . 1. áåñ÷Tâñòâåííûé: 1) ëè-
øåííûé ñïîñîáíîñòè ÷óâñòâîâàòü. Ùèññèç
(ùóøñóç) ùàëäà éàòàí õÿñòÿ áîëüíîé,
ëåæàùèé â áåñ÷óâñòâåííîì ñîñòîÿíèè;
2) ëèøåííûé âñÿêèõ ÷óâñòâ, îùóùåíèé.
Ùèññèç ùåéêÿë áåñ÷óâñòâåííàÿ ñòàòóÿ;
3) íå ïðîÿâëÿþùèé íèêàêèõ ÷óâñòâ, íå-
ñïîñîáíûé ê èõ ïðîÿâëåíèþ; áåçó÷àñò-
íûé, ðàâíîäóøíûé. Ùèññèç àäàì áåç-
ó÷àñòíûé ÷åëîâåê, ùèññèç õöäïÿñÿíä áåñ-
÷óâñòâåííûé ýãîèñò, ùèññèç öðÿê áåñ÷óâ-
ñòâåííîå ñåðäöå; 2. íå÷óâñòâIòåëüíûé:
1) ñî ñëàáîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ, âîñ-
ïðèèì÷èâîñòüþ ê ôèçè÷åñêèì ðàçäðà-
æåíèÿì. Ùèññèç äÿðè íå÷óâñòâèòåëüíàÿ
êîæà, ñîéóüà ãàðøû ùèññèç íå÷óâñòâèòåëü-
íûé ê õîëîäó; 2) íåîòçûâ÷èâûé, ðàâíî-
äóøíûé. Þçýÿ ÿçàáëàðûíà ãàðøû ùèññèç íå-
÷óâñòâèòåëüíûé ê ÷óæèì ñòðàäàíèÿì,
ýþçÿëëèéÿ ãàðøû ùèññèç íå÷óâñòâèòåëüíûé
ê êðàñîòå.
ÙÈÑÑÈÇ-ÄÓÉÜÓÑÓÇ ï ð è ë . íå÷Tòêèé,
áåñ÷Tâñòâåííûé, ðàâíîäTøíûé. Ùèññèç-
äóéüóñóç àäàì áåñ÷óâñòâåííûé ÷åëîâåê.
ÙÈÑÑÈÇËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ùèñ-
ñèçëÿøäèðèëìÿê; îáåçáOëèâàíèå, àíåñòèçI-
ðîâàíèå. Äèøèí ùèññèçëÿøäèðèëìÿñè àíåñòå-
çèðîâàíèå çóáà.
ÙÈÑÑÈÇËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ëèøàòüñÿ,
áûòü ëèø¸íûì ÷óâñòâèòåëüíîñòè; àíåñ-
òåçIðîâàòüñÿ, áûòü àíåñòåçèðîâàííûì;
îáåçáOëèâàòüñÿ, áûòü îáåçáîëåííûì.
ÙÈÑÑÈÇËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùèñ-
ñèçëÿøäèðìÿê; àíåñòåçIðîâàíèå, îáåçáO-
ëèâàíèå.
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÈÑ
ÙÈÑÑÈÇËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ëèøAòü, ëè-
øèòü ÷óâñòâèòåëüíîñòè, äåëàòü, ñäåëàòü
íå÷óâñòâèòåëüíûì, áåñ÷óâñòâåííûì;
àíåñòåçIðîâàòü, îáåçáOëèâàòü, îáåçáî-
ëèòü. Õÿñòÿíè ùèññèçëÿøäèðìÿê àíåñòåçèðî-
âàòü áîëüíîãî, àéàüû ùèññèçëÿøäèðìÿê àíåñ-
òåçèðîâàòü íîãó.
ÙÈÑÑÈÇËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùèññèçëÿø-
ìÿê; àíåñòåçIðîâàíèå.
ÙÈÑÑÈÇËßØÌßÊ ã ë à ã . ïîäâåðãàòüñÿ, ïîä-
âåðãíóòüñÿ àíåñòåçèè (ñòàòü íå÷óâñòâè-
òåëüíûì, áåñ÷óâñòâåííûì), îáåçáîëè-
âàòüñÿ. Õÿñòÿíèí äèøè ùèññèçëÿøèá çóá áîëü-
íîãî ïîäâåðãñÿ àíåñòåçèè.
ÙÈÑÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. áåñ÷Tâñòâåííîñòü:
1) ñîñòîÿíèå áåñ÷óâñòâåííîãî. Áÿäÿíèí
ùèññèçëèéè áåñ÷óâñòâåííîñòü òåëà; 2) áåç-
ó÷àñòíîå, õîëîäíîå îòíîøåíèå; ðàâíî-
äóøèå; 2. íå÷óâñòâIòåëüíîñòü. Ñîéóüà
ãàðøû ùèññèçëèê íå÷óâñòâèòåëüíîñòü ê õî-
ëîäó, ãÿëáèí ùèññèçëèéè íå÷óâñòâèòåëüíîñòü
ñåðäöà.
ÙÈÑÑÎËÓÍÀÍ ï ð è ë . îùóòIìûé, îùóòI-
òåëüíûé: 1. òàêîé, êîòîðûé îùóùàåòñÿ,
÷óâñòâóåòñÿ. Ùèññîëóíàí øàõòà îùóòèìûé
ìîðîç, ùèññîëóíàí àüðû îùóòèìàÿ áîëü;
2. çàìFòíûé, çíà÷èòåëüíûé. Ùèññîëóíàí
öñòöíëöê îùóòèìûé ïåðåâåñ, ùèññîëóíàí
íÿòèúÿëÿð îùóòèìûå ðåçóëüòàòû, ùèññîëó-
íàí òÿñèð îùóòèìîå âëèÿíèå.
ÙÈÑÒÎÝÅÍÅÇ ñ ó ù . ãèñòîãåíFç (ñîâîêóï-
íîñòü çàêîíîìåðíî ïðîòåêàþùèõ â æè-
âîòíûõ îðãàíèçìàõ ïðîöåññîâ, îáåñïå-
÷èâàþùèõ âîçíèêíîâåíèå, ñóùåñòâîâà-
íèå è âîññòàíîâëåíèå òêàíåé).
ÙÈÑÒÎÊÈÌÉÀ ñ ó ù . ãèñòîõIìèÿ (ðàçäåë
ãèñòîëîãèè, èçó÷àþùèé õèìè÷åñêèå
ñâîéñòâà òêàíåé æèâîòíûõ è ÷åëî-
âåêà).
ÙÈÑÒÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ãèñòîëOãèÿ (íàóêà
î òêàíÿõ ìíîãîêëåòî÷íûõ æèâîòíûõ è
÷åëîâåêà).
ÙÈÑÒÎËÎÆÈ ï ð è ë . ãèñòîëîãI÷åñêèé (îò-
íîñÿùèéñÿ ê ãèñòîëîãèè). Ùèñòîëîæè òÿä-
ãèãàòëàð ãèñòîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ.
ÙÈÑÒÎËÎÃ ñ ó ù . ãèñòOëîã (ñïåöèàëèñò
ïî ãèñòîëîãèè).
ÙÈÑ-ÒÎÇ ñ ó ù . ñ ì . ùèñ-ïàñ.
417
ÙÈØ
ÙÈØ ì å æ ä î ì . õèø! (âîçãëàñ, óïîòðåá-
ëÿåìûé äëÿ ïîíóêàíèÿ ðàáî÷åãî áûêà,
âîëà, áóéâîëà).
ÙÈØ-ÙÈØ ì å æ ä î ì . ñ ì . ùèø.
ÙÈØËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùèøëÿìÿê.
ÙÈØËßÌßÊ ã ë à ã . ïîíóêAòü ñêîò (ðàáî-
÷åãî áûêà, âîëà, áóéâîëà) âîçãëàñîì
“ùèø” (“õèø”).
ÙÈÒËÅÐ×È è ñ ò î ð . I ñ ó ù . ãIòëåðîâåö
(ñîëäàò èëè îôèöåð íåìåöêî-ôàøèñò-
ñêîé àðìèè); II ï ð è ë . ãIòëåðîâñêèé.
Ùèòëåð÷è èøüàë÷ûëàð ãèòëåðîâñêèå çàõâàò-
÷èêè.
ÙÈÒËÅÐÈÇÌ è ñ ò î ð . I ñ ó ù . ãèòëåðIçì:
1. ôàøèñòñêàÿ äèêòàòóðà â Ãåðìàíèè,
âîçãëàâëÿâøàÿñÿ Ãèòëåðîì â 1933-1945
ãã.; 2. èäåîëîãèÿ ôàøèñòñêîé äèêòàòóðû;
II ï ð è ë . ãIòëåðîâñêèé. Ùèòëåðèçì òþð-
òþêöíòöëÿðè ãèòëåðîâñêîå îòðåáüå.
ÙÈÉËß ñ ó ù . 1. óëOâêà (ëîâêèé, õèòðûé
ïðèåì, ïðèìåíÿåìûé äëÿ äîñòèæåíèÿ
÷ å ã î - ë.), õIòðîñòü, óõèùðFíèå. Ùèéëÿ
èëÿ ÿëÿ êå÷èðìÿê ïðèîáðåñòè õèòðîñòüþ,
ùèéëÿéÿ ÿë àòìàã ïðèáåãíóòü ê óëîâêàì,
ùèéëÿ ôèêèðëÿøèá òàïìàã ïðèäóìàòü óëîâêó;
2. óâ¸ðòêà, ìàí¸âð (ëîâêèé ïðèåì, óïî-
òðåáëÿåìûé, ÷òîáû óêëîíèòüñÿ îò ÷ å ã î -
ë è á î , èçáåæàòü ÷ å ã î - ë.). Éåíÿ ùèéëÿ-
ëÿð èøÿ äöøäö îïÿòü â õîä ïîøëè óâåðòêè,
äöøìÿíèí ùèéëÿñè áàø òóòìàäû ìàí¸âð ïðî-
òèâíèêà íå óäàëñÿ; ◊ ùèéëÿ ãóðìàã (äö-
çÿëòìÿê) ñòðîèòü êîçíè (òàéíûå, êîâàð-
íûå, çëûå óìûñëû) ïðîòèâ ê î ã î - ë.;
ùèéëÿ èøëÿòìÿê õèòðèòü, ñõèòðèòü, ñïëó-
òîâàòü, óõèùðÿòüñÿ; ùèéëÿ (êÿëÿê) ýÿëìÿê
ê è ì ÿ îáìàíûâàòü, îáìàíóòü ê î ã î .
ÙÈÉËßÁÀÇ ï ð è ë . ñ ì . ùèéëÿýÿð.
ÙÈÉËßÁÀÇÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . ñ ì . ùèéëÿ-
ýÿðúÿñèíÿ.
ÙÈÉËßÁÀÇËÛà ñ ó ù . ñ ì . ùèéëÿýÿðëèê.
ÙÈÉËßÝßÐ I ï ð è ë . õIòðûé: 1. ñêðû-
âàþùèé ñâîè èñòèííûå íàìåðåíèÿ, èäó-
ùèé íåïðÿìûìè, îáìàí÷èâûìè ïóòÿìè
ê äîñòèæåíèþ ÷ å ã î - ë.; ëóêAâûé, êî-
âAðíûé. Ùèéëÿýÿð àäàì õèòðûé ÷åëîâåê,
ùèéëÿýÿð òöëêö õèòðàÿ ëèñà, ùèéëÿýÿð äöø-
ìÿí êîâàðíûé âðàã, ùèéëÿýÿð îëìàã áûòü
õèòðûì, ëóêàâûì; 2. âûðàæAþùèé õèò-
ðîñòü. Ùèéëÿýÿð áàõûø õèòðûé âçãëÿä, ùèé-
418
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÎÙ
ëÿýÿð òÿáÿññöì õèòðàÿ óëûáêà, ùèéëÿýÿð
ýþçëÿð õèòðûå ãëàçà, ùèéëÿýÿð ñèéàñÿò õèò-
ðàÿ ïîëèòèêà, ùèéëÿýÿð äàâðàíûø õèòðîå
ïîâåäåíèå; II ñ ó ù . õèòðFö, õèòðeãà,
ìîøFííèê, ëóêAâåö, ïëóò.
ÙÈÉËßÝßÐÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . õIòðî, ëó-
êAâî, ïëóòîâñêI. Ùèéëÿýÿðúÿñèíÿ ýöëìÿê
õèòðî ñìåÿòüñÿ, ùèéëÿýÿðúÿñèíÿ ýþç âóð-
ìàã õèòðî ïîäìèãíóòü, ùèéëÿýÿðúÿñèíÿ
ýþçëÿðèíè ãûéìàã ëóêàâî ïðèùóðèòüñÿ.
ÙÈÉËßÝßÐËÈÊ ñ ó ù . õIòðîñòü, ëóêAâ-
ñòâî, ïëóòîâñòâO, øåëüìîâñòâO; ùèéëÿ-
ýÿðëèê åòìÿê õèòðèòü, âèëÿòü, èçâèâàòüñÿ
çìååé, óæîì. Íèéÿ ùèéëÿýÿðëèê åäèðñèíèç?
ïî÷åìó õèòðèòå?
ÙÈÉËßËÈ ï ð è ë . õIòðûé, ñ õèòðåöOé,
ëóêAâûé. Ùèéëÿëè àäàì õèòðûé ÷åëîâåê.
ÙÈÉËßÑÈÇ I ï ð è ë. áåñõIòðîñòíûé:
1. ÷óæäûé õèòðîñòè; ïðÿìîäóøíûé.
Ùèéëÿñèç àäàì áåñõèòðîñòíûé ÷åëîâåê;
2. íå âûðàæàþùèé õèòðîñòè. Ùèéëÿñèç
áàõûø áåñõèòðîñòíûé âçãëÿä; ùèéëÿñèç
ñþçëÿð áåñõèòðîñòíûå ñëîâà; II í à ð å ÷ .
áåñõIòðîñòíî. Ùèéëÿñèç áàõìàã áåñõèò-
ðîñòíî ãëÿäåòü.
ÙÈÉËßÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . áåñõIòðîñòíîñòü.
ÙÌ ì å æ ä î ì . ãì, õì: 1. âûðàæàåò ñîì-
íåíèå, íåäîâåðèå, èðîíèþ. Ùì, ñÿí äÿ
îðàäà èäèí? ãì, è òû òàì áûë?; 2. óïî-
òðåáëÿåòñÿ ïðè çàòðóäíåíèè èëè íåðå-
øèìîñòè ñêàçàòü, ïðîèçíåñòè ÷ ò î - ë .
ÙÎ (ÙÎ-ÙÎ) ì å æ ä î ì. íó! íó-íó! (ó ï î ò ð.
çâóêîïîäðàæàòåëüíî äëÿ ïîíóêàíèÿ èëè
ðàçãîíà êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà); ◊ “ùî”
âàð-äàüà ãàëäûðàð, “ùî” âàð-äàüäàí åí-
äèðÿð ñëîâî ñëîâó ðîçíü: çëîå ñëîâî îáè-
æàåò, äîáðîå ñëîâî ïîäáàäðèâàåò (çëîå
ñëîâî ðàíèò, äîáðîå – ëå÷èò).
ÙÎÄÀà ñ ó ù . 1. âîë, çàïðÿæ¸ííûé â ïëóã
ïîä ïåðåäíèì ÿðìîì; 2. ñ ì . ùîäàã÷û.
ÙÎÄÀÃ×Û ñ ó ù . ïîãîíùèê áûêîâ, âî-
ëîâ, çàïðÿæ¸ííûõ â ïëóã ïîä ïåðåäíèì
ÿðìîì.
ÙÎÄÀÃËÛà ñ ó ù . áûê, ïðåäíàçíà÷åííûé
äëÿ çàïðÿæêè â ïëóã ïîä ïåðåäíèì ÿð-
ìîì.
ÙÎ-ÙÀ ì å æ ä î ì . 1. ñ ì . ùî; óïîòðåáëÿ-
åòñÿ äëÿ ïîíóêàíèÿ èëè ðàçãîíà êðóï-
íîãî ðîãàòîãî ñêîòà; 2. îêðèê, êîòîðûì
ÙÎÙ
îñòàíàâëèâàþò áûêîâ èëè áóéâîëîâ â
óïðÿæêå.
ÙÎ-ÙÎ ì å æ ä î ì . ñ ì . ùî-ùà.
ÙÎÙÎËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã . ùîùîëàìàã.
ÙÎÙÎËÀÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . ïîíóêAòü
(çàñòàâëÿòü áûñòðåå èäòè òÿãëîâûé ñêîò,
ïîãîíÿòü êðèêàìè “íó”, “íî”). Þêöçëÿðè
ùîùîëàìàã ïîíóêàòü áûêîâ.
ÙÎÃÃÀ1 ñ ó ù . ôOêóñ: 1. òðþê (ëîâêèé,
ýôôåêòíûé ïðèåì); 2. íOìåð (êàêîé-ë.
íåîæèäàííûé, ñòðàííûé ïîñòóïîê). Áó
íÿ ùîããàäûð? ýòî ÷òî çà ôîêóñ? ùÿð úöð
ùîããà ýþçëÿìÿê îëàð ê è ì ä ÿ í ìîæíî
îæèäàòü âñÿêèå ôîêóñû î ò ê î ã î ;
3. ï å ð å í . õèòðîóìíûé ïðè¸ì, óëîâêà,
óõèùðåíèå. Ùîããàñû áàø òóòìàäû åãî ôî-
êóñ íå óäàëñÿ; áó ùîããàëàðû ñÿíÿ êèì þé-
ðÿäèá? êòî íàó÷èë òåáÿ òàêèì ôîêóñàì?;
◊ ùîããà ÷ûõàðìàã âûêèäûâàòü, âûêèíóòü,
âûäåëûâàòü, âûäåëàòü ôîêóñû; ôîêóñ-
íè÷àòü; îòêàëûâàòü, îòêîëîòü êîëåíöå
(ñîâåðøèòü ÷ ò î - ë . íåîáûêíîâåííîå).
ÙÎÃÃÀ2 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êàëüfí (ãëèíÿíàÿ
òðóáêà ñ ÷àøå÷êîé äëÿ êóðåíèÿ îïèóìà).
ÙÎÃÃÀÁÀÇ ñ ó ù . ôOêóñíèê, òðþêA÷:
1. àðòèñò, ïîêàçûâàþùèé ôîêóñû, æîí-
ãë¸ð; 2. ï å ð å í . òîò, êòî ñêëîíåí ê
òðþêà÷åñòâó.
ÙÎÃÃÀÁÀÇËÛà ñ ó ù . ôOêóñíè÷åñòâî;
òðþêA÷åñòâî: 1. çàíÿòèå, èñêóññòâî ôî-
êóñíèêà; æîíãëåðñòâî; 2. ï å ð å í . îá-
ðàç äåéñòâèé ôîêóñíèêà (ëîâêà÷à, ôèã-
ëÿðà, ïëóòà), ìîøFííè÷åñòâî, øàðëà-
òAíñòâî; íåáëàãîâèäíûå ïðîäåëêè; ùîã-
ãàáàçëûã åòìÿê ôîêóñíè÷àòü (ïðèáåãàòü
ê ê à ê è ì - ë . óëîâêàì, óõèùðåíèÿì).
ÙÎÃÃÀ×Û ñ ó ù . ñ ì . ùîããàáàç.
ÙÎÃÃÀ×ÛËÛà ñ ó ù . ñ ì . ùîããàáàçëûã.
ÙÎË ñ ó ù . ä è à ë . âîë÷Oê (èãðóøêà â
âèäå êðóãà èëè ñïëþñíóòîãî øàðèêà íà
îñè, êîòîðàÿ ïðè áûñòðîì âðàùåíèè
óäåðæèâàåòñÿ íà îñè); þëA.
ÙÎËÀÂÀÐ ñ ó ù . ô î ë ü ê . õîëàâAð (îäíà
èç ðàçíîâèäíîñòåé òðóäîâûõ ïåñåí â
àçåðáàéäæàíñêîì óñòíîì íàðîäíîì
òâîð÷åñòâå, èñïîëíÿåìàÿ çåìëåäåëüöàìè
âî âðåìÿ ïàõîòû). Ùîëàâàð ÷ÿêìÿê ïåòü
õîëàâàð.
ÙÎËÀÂÀÐËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùàëà-
âàðëàìàã.
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÎÌ
ÙÎËÀÂÀÐËÀÌÀÃ ãëàã. çàòfãèâàòü,
çàòÿíTòü õîëàâàð.
ÙÎËÄÈÍÃ I ñ ó ù . ý ê î í . õîëäèíã (ïðåä-
ïðèÿòèå, ôèðìà, àêöèîíåðíîå îáùåñòâî,
ÿâëÿþùååñÿ âëàäåëüöåì ÷àñòè èëè âñåõ
àêöèé äðóãîãî ïðåäïðèÿòèÿ è îñóùåñ-
òâëÿþùåå êîíòðîëü íàä èõ äåÿòåëü-
íîñòüþ); II ï ð è ë . õîëäèíãîâûé. Ùîë-
äèíã øèðêÿòè õîëäèíãîâàÿ êîìïàíèÿ.
ÙÎËË ñ ó ù . õîëë (áîëüøîå ïîìåùåíèå
â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ – ãîñòèíèöàõ,
òåàòðàõ è ò.ï. – ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ
îòäûõà, îæèäàíèÿ).
ÙÎËËÀÍÄ I ñ ó ù . ãîëëAíäåö, ãîëëAíäêà;
ùîëëàíäëàð ãîëëàíäöû (íàöèÿ, îñíîâíîå
íàñåëåíèå Ãîëëàíäèè, à òàêæå ëèöà, îò-
íîñÿùèåñÿ ê ýòîé íàöèè), íèäåðëàíäöû;
II ï ð è ë . ãîëëAíäñêèé. Ùîëëàíä äèëè
ãîëëàíäñêèé ÿçûê, ùîëëàíä ïåíäèðè ãîë-
ëàíäñêèé ñûð.
ÙÎËËÀÍÄÚÀ ñ ó ù . í à ð å ÷ . ïî-ãîëëAíä-
ñêè. Ùîëëàíäúà äàíûøìàã ãîâîðèòü ïî-
ãîëëàíäñêè.
ÙÎËËÀÍÄÈÉÀËÛ ñ ó ù . ñ ì . ùîëëàíä Û;
ãîëëAíäåö, ãîëëAíäêà.
ÙÎËÌÈÓÌ ñ ó ù . õ è ì . ãOëüìèé (õèìè-
÷åñêèé ýëåìåíò, ñåðåáðèñòî-ñåðûé ìå-
òàëë; èñïîëüçóåòñÿ ïðè ïðîèçâîäñòâå
ñïåöèàëüíûõ ñòåêîë è ò.ï.).
ÙÎËÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . ãîëîãðAôèÿ (ìåòîä
ïîëó÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ îáúåêòà, îñíî-
âàííûé íà èíòåðôåðåíöèè âîëí).
ÙÎÌÅÎ... ãîìåî... (÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ,
îçíà÷àþùàÿ: ñõîäíûé, ïîäîáíûé).
ÙÎÌÅÎÏÀÒ ñ ó ù . ì å ä . ãîìåîïAò (âðà÷,
ëå÷àùèé ñðåäñòâàìè ãîìåîïàòèè).
ÙÎÌÅÎÏÀÒÈÊ ï ð è ë . ãîìåîïàòI÷åñêèé
(îòíîñÿùèéñÿ ê ãîìåîïàòèè). Ùîìåîïà-
òèê äÿðìàíëàð ãîìåîïàòè÷åñêèå ëåêàð-
ñòâà, ùîìåîïàòèê ìöàëèúÿ ãîìåîïàòè÷åñ-
êîå ëå÷åíèå.
ÙÎÌÅÎÏÀÒÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . ãîìåîïAòèÿ
(ìåòîä ëåêàðñòâåííîãî ëå÷åíèÿ áîëåç-
íåé, çàêëþ÷àþùèéñÿ â ïðèìåíåíèè
î÷åíü ìàëûõ äîç òåõ ëåêàðñòâ, êîòîðûå
â áîëüøèõ äîçàõ âûçûâàþò ó çäîðîâîãî
÷åëîâåêà ïðèçíàêè äàííîãî çàáîëåâàíèÿ).
ÙÎÌÎ... ãîìî... (÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ,
îçíà÷àþùàÿ: ñõîäíûé, åäèíûé, ïðèíàä-
ëåæàùèé ê îäíîìó è òîìó æå).
419
ÙÎÌ
ÙÎÌÎÔÎÍÈÉÀ ñ ó ù . ì ó ç . ãîìîôOíèÿ
(âèä ìíîãîãîëîñèÿ â ìóçûêå, îñíîâàí-
íûé íà ãîñïîäñòâå îäíîãî ãîëîñà, îáû÷-
íî âåðõíåãî, è ïîä÷èíåíèè åìó ïðî÷èõ
ãîëîñîâ).
ÙÎÌÎÝÅÍ ï ð è ë . ãîìîãFííûé (îäíîðîä-
íûé ïî ñîñòàâó, ïî ïðîèñõîæäåíèþ, ïî
ñâîèì ñâîéñòâàì). ô è ç., õ è ì . Ùîìî-
ýåí òàðàçëûã ãîìîãåííîå ðàâíîâåñèå,
ùîìîýåí ìöùèò ãîìîãåííàÿ ñðåäà, ùî-
ìîýåí ðåàêñèéà ãîìîãåííàÿ ðåàêöèÿ,
ùîìîýåí ìÿùëóë ãîìîãåííûé ðàñòâîð,
ùîìîýåí ñèñòåì ãîìîãåííàÿ ñèñòåìà, ùî-
ìîýåí ïëàñòèê êöòëÿ ãîìîãåííàÿ ïëàñò-
ìàññà, ùîìîýåí ðåàêòîð ãîìîãåííûé ðå-
àêòîð.
ÙÎÌÎÝÅÍËßÌß ñ ó ù. ãîìîãåíèçAöèÿ (â
òåõíèêå: ïðèäàíèå îäíîðîäíîñòè ñòðî-
åíèÿ è ñîñòàâà ìåòàëëàì, ñïëàâàì, ðàñ-
òâîðàì, ýìóëüñèÿì è ò.ï.).
ÙÎÌÎÝÅÍËßØÄÈÐÈÚÈ I ï ð è ë . ãîìîãå-
íèçIðóþùèé; II ñ ó ù . ãîìîãåíèçAòîð.
ÙÎÌÎÝÅÍËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ùîìîýåíëÿøäèðìÿê.
ÙÎÌÎÝÅÍËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ãîìîãåíè-
çIðîâàòü (ïðèäàâàòü îäíîðîäíîñòü ñîñ-
òàâà è ò.ï.).
ÙÎÌÎÝÅÍËÈÊ ñ ó ù . ãîìîãFííîñòü (îä-
íîðîäíîñòü ïî ñîñòàâó, ïî ïðîèñõîæ-
äåíèþ, ïî ñâîèì ñâîéñòâàì).
ÙÎÌÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . á è î ë . ãîìîëOãèÿ
(ñõîäñòâî îðãàíîâ îäèíàêîâîãî ïðîèñ-
õîæäåíèÿ, ðàçâèâàþùèõñÿ èç îäèíàêî-
âûõ çà÷àòêîâ è îáíàðóæèâàþùèõ îäè-
íàêîâîå ìîðôîëîãè÷åñêîå ñîîòíîøåíèå).
ÙÎÌÎËÎÆÈ ï ð è ë. ãîìîëîãI÷åñêèé (èìåþ-
ùèé îäèíàêîâîå îòíîøåíèå ê ÷ å ì ó - ë.,
îäíîçíà÷íûé, ñõîäíûé). õ è ì . Ùîìî-
ëîæè ñûðàëàð ãîìîëîãè÷åñêèå ðÿäû, á è î ë.
ùîìîëîæè îðãàíëàð ãîìîëîãè÷åñêèå îð-
ãàíû.
ÙÎÌÎÏËÀÑÒÈÊÀ ñ ó ù. ãîìîïëAñòèêà (ïå-
ðåñàäêà òêàíåé è îðãàíîâ îò ÷åëîâåêà
ê ÷åëîâåêó).
ÙÎÌÎÑÅÊÑÓÀË ï ð è ë. ãîìîñåêñóAëüíûé.
ÙÎÌÎÑÅÊÑÓÀËÈÑÒ ñ ó ù. ãîìîñåêñóàëIñò
(òîò, êòî ñêëîíåí ê ãîìîñåêñóàëèçìó).
ÙÎÌÎÑÅÊÑÓÀËÈÇÌ ñ ó ù . ãîìîñåêñóAë-
èçì (ïðîòèâîåñòåñòâåííîå ïîëîâîå âëå-
÷åíèå ê ëèöàì ñâîåãî ïîëà).
420
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÎÏ
ÙÎÏ I ì å æ ä . õîï, ãîï (ïîîùðèòåëüíûé
âîçãëàñ ïðè ïðûæêå, ñêà÷êå è ò.ä.; ïî-
íóæäåíèå ê ïðûæêó). Ùîï äåéèá òóëëàí-
ìàã ñêàçàâ ãîï, ïðûãíóòü; II â ç í à ÷ .
í à ð å ÷ . ðàç (óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ îáîçíà-
÷åíèÿ áûñòðîãî, âíåçàïíîãî äåéñòâèÿ).
Ôÿùëÿëÿð àüûðëûüû ùîï ýþòöðäöëÿð ðàáî÷èå
ðàç – è ïîäíÿëè òÿæåñòü; ◊ ùîï åëÿéèá
óäìàã ñ õîäó ïðîãëîòèòü; ùîïïàíìàìûø
ùîï äåìÿ íå ãîâîðè ãîï, ïîêà íå ïåðå-
ïðûãíåøü.
ÙÎÏÀÚÀÃ ñ ó ù . ïðîìîêAøêà (ïðîìîêà-
òåëüíàÿ áóìàãà).
ÙÎÏÀÚÀÃËÛ ï ð è ë . ñ ïðîìîêAøêîé. Ùî-
ïàúàãëû äÿôòÿð òåòðàäü ñ ïðîìîêàøêîé.
ÙÎÏÁÀÚÀ ñ ó ù . ïðèïð\æêà, íåáîëüøîé
ïðûæîê; ïîäñêOê.
ÙÎÏÄÓÐÀÍ ï ð è ë . ïðîìîêAòåëüíûé
(ïðîìîêàþùèé, ïðîïóñêàþùèé âëàãó,
ñûðîñòü).
ÙÎÏÄÓÐÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùîï-
äóðìàã: 1. âïèòûâAíèå ïðîïèòûâAíèå;
2. ïðîïIòêà. ë å ñ . Ùîïäóðìà öñóëó ñïî-
ñîá ïðîïèòêè; 3. õ è ì., ò å õ . àäñîðáöèÿ
(ñ ì . àäñîðáñèéà); II ï ð è ë. ïðîïIòî÷-
íûé. Ùîïäóðìà ÷ÿíè ïðîïèòî÷íûé ÷àí,
ùîïäóðìà ìÿùëóëó ïðîïèòî÷íûé ðàñòâîð.
ÙÎÏÄÓÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. âïIòûâàòü (ïîñ-
òåïåííî ïîãëîùàòü, âáèðàòü â ñåáÿ),
âïèòAòü. Òîðïàã ñóéó éàõøû ùîïäóðóð ïî÷-
âà õîðîøî âïèòûâàåò âîäó; 2. ïðîïI-
òûâàòü, ïðîïèòAòü (ñìî÷èòü íàñêâîçü).
Ïàëòàðà õöñóñè ìÿùëóë ùîïäóðìàã ïðîïè-
òàòü îäåæäó ñïåöèàëüíûì ðàñòâîðîì;
3. àäñîðáèðîâàòü.
ÙÎÏÄÓÐÌÀÉÀÍ ï ð è ë . õ è ì . íåïðîìî-
êAåìûé (íå ïðîïóñêàþùèé èëè ïëîõî
ïðîïóñêàþùèé âëàãó). Ùîïäóðìàéàí
ïàð÷à íåïðîìîêàåìûé ìàòåðèàë.
ÙÎÏÄÓÐÓÚÓ I ñ ó ù . ïðîïIò÷èê, ïðî-
ïIò÷èöà. Ùîïäóðóúóëàð áðèãàäàñû áðè-
ãàäà ïðîïèò÷èêîâ; II ï ð è ë . 1. âïIòû-
âàþùèé. Ùîïäóðóúó òîðïàã âïèòûâàþ-
ùàÿ ïî÷âà, ùîïäóðóúó ëàé âïèòûâàþùèé
ñëîé; 2. àáñîðáIðóþùèé. Ùîïäóðóúó
ìàääÿëÿð àáñîðáèðóþùèå âåùåñòâà.
ÙÎÏÄÓÐÓËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùîïäó-
ðóëìàã; 1. âïIòûâàíèå ÷ å ã î - ë . ê å ì -
ë è á î; 2. ïðîïèòûâàíèå ÷ å ã î - ë. ÷ å ì -
ë è á î; 3. õ è ì., ò å õ . àäñOðáöèÿ.
ÙÎÏ
ÙÎÏÄÓÐÓËÌÀÃ ã ë à ã . 1. âïèòûâAòüñÿ,
áûòü âïIòàííûì ÷ å ì - ë.; 2. ïðîïIòû-
âàòüñÿ, áûòü ïðîïIòàííûì. Êàüûçà ëàê
ùîïäóðóëóá áóìàãà ïðîïèòàíà ëàêîì;
3. àäñîðáèðîâàòüñÿ, áûòü àäñîðáèðîâàí-
íûì.
ÙÎÏ-ÙÎÏ ñ ó ù . ç î î ë . óäOä (ïòèöà ñ îñ-
òðûì îïåðåíèåì, âååðîîáðàçíûì õîõîë-
êîì è èçîãíóòûì êëþâîì), ñ ì . øàíà-
ïèïèê.
ÙÎÏËÀ ç â ó ê î ï î ä ð . ãOïëÿ! îïëÿ! (ïî-
îùðèòåëüíûé âîçãëàñ ïðè ïîäáðàñûâà-
íèè ðåá¸íêà ââåðõ èëè ïîääåðæèâàíèè
çà ðóêè äëÿ ïðûãàíèÿ).
ÙÎÏËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùîïëàíìàã;
ïîäáðAñûâàíèå, êà÷Aíèå ê î ã î - ë. ê å ì -
ëèáî.
ÙÎÏËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ïîäáðAñûâàòüñÿ, êà-
÷àòüñÿ ê å ì - ë . Óøàã ùîïëàíûð ðåá¸íîê
ïîäáðàñûâàåòñÿ.
ÙÎÏËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùîïëàøìàã.
ÙÎÏËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ïð\ãàòü, ïîäïð\ãè-
âàòü, ðåçâIòüñÿ ìíîãèì âìåñòå (èãðàòü,
âåñåëèòüñÿ, íàõîäèòüñÿ âñ¸ âðåìÿ â äâè-
æåíèè). Óøàãëàð ùîïëàøûðäûëàð äåòè ðåç-
âèëèñü.
ÙÎÏËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùîïëàòìàã.
ÙÎÏËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ïîäáðAñûâàòü, êà-
÷àòü ê î ã î - ë .
ÙÎÏÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùîïìàã: 1. âïI-
òûâàíèå. Ñóéóí òîðïàüà ùîïìàñû âïèòû-
âàíèå âîäû â ïî÷âó; 2. ïðîïIòûâàíèå;
3. ïðîìîêAíèå; 4. àáñîðáöèÿ (ïîãëîùå-
íèå, âñàñûâàíèå).
ÙÎÏÌÀÃ ã ë à ã . 1. âïIòûâàòüñÿ, âïèòAòü-
ñÿ: 1) ïîñòåïåííî âîáðàòüñÿ, âñîñàòüñÿ.
Ñó òîðïàüà éàõøû ùîïóð âîäà õîðîøî âïè-
òûâàåòñÿ â ïî÷âó; 2) ï å ð å í . æàäíî
âîñïðèíèìàòü ìûñëè, âïå÷àòëåíèÿ è ò.ï.;
óñâàèâàòü, ïîãëîùàòü. Öçåéèð ìóñèãèñè
õàëãûìûçûí ðóùóíà ùîïóá ìóçûêà Óçåèðà
âïèòàëàñü â äóøó íàøåãî íàðîäà; 2. ïðî-
ïIòûâàòüñÿ, ïðîïèòAòüñÿ (ñòàòü ïðîïè-
òàííûì, íàñûùåííûì ÷ å ì - ë.). Éåðÿ íåôò
ãîõóñó ùîïóá ïî÷âà ïðîïèòàëàñü çàïàõîì
íåôòè, òîðïàüûí èéèñè ùàâàéà ùîïìóøäóð
âîçäóõ ïðîïèòàëñÿ çàïàõîì çåìëè; 3. àá-
ñîðáIðîâàòüñÿ (ïîãëîùàòüñÿ, âñàñûâàòü-
ñÿ); ◊ úàíûíà-ãàíûíà ùîïìàã ê è ì è í âîé-
òè â ïëîòü è êðîâü ê î ã î , ÷ ü þ .
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÎÐ
ÙÎÏÏÀÄÀÍ í à ð å ÷ . 1. îäíèì ïðûæêîì.
Õÿíäÿéè ùîïïàäàí êå÷äè îäíèì ïðûæêîì
(îí) ïåðåø¸ë êàíàâó; 2. âìèã, ñðAçó, ñ
õOäó. Áóëêàíû ùîïïàäàí óääó (îí) âìèã
ïðîãëîòèë áóëêó.
ÙÎÏÏÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùîï-
ïàíäûðìàã.
ÙÎÏÏÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. çàñòàâèòü
ê î ã î - ë . ïîìî÷ü ê î ì ó - ë . ïðûãíóòü,
ïåðåïðûãíóòü ÷åðåç ÷ ò î - ë., í à ÷ ò î - ë.
Àòû ìàíåÿäÿí ùîïïàíäûðìàã çàñòàâèòü
ïðûãíóòü ëîøàäü ÷åðåç ïðåïÿòñòâèå,
àðõäàí ùîïïàíäûðìàã çàñòàâèòü ïåðå-
ïðûãíóòü ÷åðåç êàíàë; 2. ñ ì . ùîïëàòìàã.
ÙÎÏÏÀÍÛØ ñ ó ù . ïðûæOê. Áèð ùîïïàíûøëà
àðõû êå÷ìÿê ïåðåéòè àðûê îäíèì ïðûæ-
êîì.
ÙÎÏÏÀÍÛØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùîïïà-
íûøìàã.
ÙÎÏÏÀÍÛØÌÀÃ ã ë à ã. ïð\ãàòü âñåì (ìíî-
ãèì) âìåñòå. Óøàãëàð ùîïïàíûøûðäûëàð äåòè
âìåñòå ïðûãàëè.
ÙÎÏÏÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ùîïïàíìàã;
ïð\ãàíèå.
ÙÎÏÏÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïð\ãàòü: 1) äåëàòü
ïðûæîê, ïðûæêè, ïåðåäâèãàòüñÿ ïðûæ-
êîì, ïðûæêàìè; ïð\ãíóòü. Áèð àéàüû
öñòÿ ùîïïàíìàã ïðûãàòü íà îäíîé íîãå,
öñòöíÿ ùîïïàíìàã ê è ì è í , í ÿ é è í ïðû-
ãàòü í à ê î ã î , í à ÷ ò î ; 2) òàíöåâàòü,
ïîäïðûãèâàÿ, ñêà÷à. Øàäëûüûíäàí (ñåâèí-
úèíäÿí) ùîïïàíìàã ïðûãàòü îò ðàäîñòè;
2. ïåðåïð\ãèâàòü, ïåðåïð\ãíóòü (ñäåëàÿ
ïðûæîê, îêàçàòüñÿ ïî äðóãóþ ñòîðîíó
÷ å ã î - ë.; ïåðåñêî÷èòü). Àðõûí öñòöíäÿí
ùîïïàíìàã ïåðåïðûãíóòü ÷åðåç êàíàë.
ÙÎÏÏÓËÄÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùîï-
ïóëäàòìàã.
ÙÎÏÏÓËÄÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï ð î ñ ò î ð å ÷ .
óïIñûâàòü, óïèñAòü, óïëåòAòü, óïëåñòI
(ñúåñòü ÷ ò î - ë . áûñòðî, ñ àïïåòèòîì).
ÙÎÐÌÎÍÀË ï ð è ë . ô è ç è î ë . ãîðìî-
íAëüíûé (ÿâëÿþùèéñÿ ãîðìîíîì; ñîäåð-
æàùèé ãîðìîí). Ùîðìîíàë ïðåïàðàò ãîð-
ìîíàëüíûé ïðåïàðàò, ùîðìîíàë ìàääÿ-
ëÿð ãîðìîíàëüíûå âåùåñòâà, ùîðìîíàë ÷à-
òûøìàçëûã ãîðìîíàëüíàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü.
ÙÎÐÌÎÍËÀÐ ñ ó ù . ô è ç è î ë . ãîðìOíû
(âåùåñòâà, âûäåëÿåìûå â êðîâü æåëå-
çàìè âíóòðåííåé ñåêðåöèè è âîçáóæ-
421
ÙÎÐ
äàþùèå äåÿòåëüíîñòü òåõ èëè èíûõ îð-
ãàíîâ). Ãàëõàíàáÿíçÿð âÿçèíèí ùîðìîíëàðû
ãîðìîíû ùèòîâèäíîé æåëåçû, úèíñèééÿò
ùîðìîíëàðû ïîëîâûå ãîðìîíû.
ÙÎÐÎÑÊÎÏ ñ ó ù . ãîðîñêOï (òàáëèöà ðàñ-
ïîëîæåíèÿ çâ¸çä, ñîñòàâëÿåìàÿ àñòðî-
ëîãàìè äëÿ ìèñòè÷åñêèõ ïðåäñêàçàíèé
î ÷ ü å é - ë . ñóäüáå èëè èñõîäå òîãî èëè
èíîãî ñîáûòèÿ); ñ ì . óëäóç ôàëû.
ÙÎÐÐÀ ñ ó ù. 1. ð à ç ã. æIæà (æèäêàÿ ÷àñòü
ñóïà); 2. ïîõë¸áêà: 1) ñóï, çàïðàâëåííûé
ìóêîé. Ùîððà áèøèðìÿê âàðèòü ìó÷íóþ
ïîõëåáêó, õÿñòÿéÿ ùîððà éåäèçäèðìÿê êîð-
ìèòü áîëüíîãî ïîõëåáêîé; 2) ï å ð å í.
îá î÷åíü æèäêîì îáåäå; 3. áîëòTøêà
(æèäêàÿ ïèùà, ïðèãîòîâëåííàÿ èç ìóêè
èëè òîëîêíà, ðàçâåäåííîãî èëè ðàçáîë-
òàííîãî â âîäå èëè â ìîëîêå).
ÙÎÐÐÀËÛà ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ïîõëåáêè, áîëòóøêè
(î ìóêå).
ÙÎÐÒËÀÒÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ùîðòëàòìàã.
ÙÎÐÒËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . ùîðòóëäàòìàã;
æèäíî ïèòü, èçäàâàÿ ãðîìêèå çâóêè. ×àéû
ùîðòëàòìàã æàäíî ïèòü ÷àé.
ÙÎÐÒÓËÄÀÒÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ùîðòóë-
äàòìàã.
ÙÎÐÒÓËÄÀÒÌÀÃ ã ë à ã . æàäíî ïèòü, èç-
äàâàÿ ãðîìêèå çâóêè. Àéðàíû ùîðòóëäàò-
ìàã æàäíî ïèòü àéðàí.
ÙÎÐÒÓËÒÓ ñ ó ù . çâóêè, èçäàâàåìûå ïðè
÷àåïèòèè èëè åäå.
ÙÎÑÏÈÒÀË I ñ ó ù . ãOñïèòàëü. Ùÿðáè ùîñ-
ïèòàë âîåííûé ãîñïèòàëü; II ï ð è ë. ãîñ-
ïèòAëüíûé. Ùîñïèòàë ìöàëèúÿñè ãîñïèòàëü-
íîå ëå÷åíèå.
ÙÎØ ì å æ ä î ì . íó! (âîçãëàñ, óïîòðåáëÿþ-
ùèéñÿ äëÿ ïîíóêàíèÿ èëè îñòàíîâêè
îñëà).
ÙÎØ-ÙÎØ ì å æ ä î ì . ñ ì . ùîø.
ÙÎÂ1 ñ ó ù . ð à ç ã . ïOìîùü (ñîäåéñòâèå
ê î ì ó - ë . â ÷ ¸ ì - ë.). Ùîâóíà ÷àòìàã
(éåòìÿê) ïðèéòè íà ïîìîùü ê î ì ó .
ÙÎÂ2 ñ ó ù . âîñïàëFíèå (áîëåçíåííûé
ïðîöåññ, ñîïðîâîæäàþùèéñÿ æàðîì,
ïðèïóõëîñòüþ – î ðàíå, ññàäèíå è ò.ï.).
ÙÎÂ×ßÊÌß ñ ó ù . ëå÷åíèå âîñïàëFíèÿ
(ðàíû, íàðûâà è ò.ï.).
ÙÎÂÕÓÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùîâõóðìàã.
422
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÎÉ
ÙÎÂÕÓÐÌÀÃ ã ë à ã . äîõíTòü íà ÷ ò î - ë .
(ñäåëàòü âäîõ, âûïóñòèòü ñòðóþ âîçäóõà
äëÿ ñîãðåâàíèÿ, îòîãðåâàíèÿ ñâîèì äû-
õàíèåì). ßëëÿðèíÿ ùîâõóðìàã äîõíóòü íà
ðóêè.
ÙÎÂËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùîâëàìàã.
ÙÎÂËÀÌÀÃ ã ë à ã . ïîãîífòü, ïîäãîíÿòü
êðóïíûé ðîãàòûé ñêîò âîçãëàñîì “ùî”.
Èíÿêëÿðè ùîâëàìàã ïîäãîíÿòü êîðîâ.
ÙÎÂËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùîâ-
ëàíäûðìàã.
ÙÎÂËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. âîñïàëfòü, âîñïà-
ëèòü (âûçâàòü âîñïàëåíèå ðàíû è ò.ï.).
ÙÎÂËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùîâëàíìàã.
ÙÎÂËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. ð à ç ã. ì å ä. âîñïà-
ëfòüñÿ, âîñïàëIòüñÿ (î ðàíå, ññàäèíå è
ò.ï.).
ÙÎÂËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùîâëàòìàã.
ÙÎÂËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . çàñòàâèòü ê î ã î - ë .
ïîäãîíÿòü èëè ðàçãîífòü êðóïíûé ðî-
ãàòûé ñêîò.
ÙÎÂËÓ ï ð è ë . âîñïàë¸ííûé (ïîêðàñíåâ-
øèé, ïðèïóõëûé â ðåçóëüòàòå âîñïàëå-
íèÿ).
ÙÎÂÓÐ ñ ó ù . ð à ç ã . îáû÷íî â ñî÷åòà-
íèè: áèð ùîâóð íåçíà÷èòåëüíûé ïðîìå-
æóòîê âðåìåíè, íåìíîãî. Áèð ùîâóð óçàí
íåìíîãî ïîëåæè, áèð ùîâóð ýþçëÿ íåìíî-
ãî ïîäîæäè, áèð ùîâóð ñÿáð åëÿ íåìíîãî
ïîòåðïè.
ÙÎÂÓÇ ñ ó ù . áàññFéí (îòêðûòûé èëè â
çàêðûòîì ïîìåùåíèè èñêóññòâåííûé
âîäîåì, ñïåöèàëüíî ñîîðóæåííûé äëÿ
ïëàâàíèÿ, êóïàíèÿ è ò.ä.). Öçýö÷öëöê ùî-
âóçó ïëàâàòåëüíûé áàññåéí, éàé ùîâóçó
ëåòíèé áàññåéí, ãûø ùîâóçó çèìíèé áàñ-
ñåéí, òÿëèì ùîâóçó áàññåéí äëÿ îáó÷åíèÿ.
ÙÎÂÓÇÚÓÃ ñ ó ù . íåáîëüøîé áàññåéí.
ÙÎÂÓÇËÓ ï ð è ë . ñ áàññFéíîì (èìåþ-
ùèé áàññåéí). Ùîâóçëó áàü äà÷à ñ áàñ-
ñåéíîì, ùîâóçëó ùÿéÿò äâîð ñ áàññåéíîì,
ìÿðìÿð ùîâóçëó ñ ìðàìîðíûì áàññåéíîì.
ÙÎÉÄÓ ì å æ ä . ãàéäà, àéäA (óïîòðåáëÿ-
åòñÿ êàê ïðèãëàøåíèå èëè ïîáóæäåíèå
èäòè ê ó ä à - ë.: ïîéäåìòå, èäèòå). Ùîéäó,
äÿëèëÿðèì, ùîéäó àéäà, ìîè óäàëüöû (îðëû)!
ÙÎÉÄÓ-ÙÎÉÄÓ ñ ó ù . óëþëeêàíüå;
◊ ùîéäó-ùîéäóéà ãîéìàã ê è ì è óëþëþ-
êàòü ê î ã î .
ÙÎÉ
ÙÎÉÄÓËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùîéäó-
ëàìàã.
ÙÎÉÄÓËÀÌÀÃ ã ë à ã . óëþëeêàòü (ãðîì-
êî êðè÷à, ïóáëè÷íî èçäåâàòüñÿ, ãëóìèòü-
ñÿ íàä ê å ì - ë.).
ÙÞÚÚßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùþúúÿ-
ëÿìÿê.
ÙÞÚÚßËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ñ ì . ð à ç ã . ùå-
úàëàìàã, ÷èòàòü ïî ñëîãàì. Ñþçëÿðè ùþú-
úÿëÿìÿê ÷èòàòü ñëîâà ïî ñëîãàì, ùÿðôëÿðè
ùþúúÿëÿìÿê ñêëàäûâàòü áóêâû â ñëîãè;
2. ÷èòàòü ñ áîëüøèì òðóäîì.
ÙÞÚßÒ I ñ ó ù . 1. óïðfìåö, óïðfìèöà;
ñòðîïòèâåö(-èöà). Óøàãëàðûí àðàñûíäà êè-
÷èéè ùþúÿòäèð ñðåäè äåòåé ìëàäøèé – óïðÿ-
ìåö; 2. ñïOðùèê, ñïOðùèöà; 3. óïðfì-
ñòâî (íåóñòóï÷èâîñòü, íåñãîâîð÷èâîñòü,
ñòðåìëåíèå ïîñòóïèòü ïî-ñâîåìó, íàñòà-
èâàòü íà ñâî¸ì âîïðåêè çäðàâîìó ñìûñ-
ëó); 4. ñïîð. Ùþúÿòÿ áàøëàìàã çàòåÿòü
ñïîð; II ï ð è ë . óïðfìûé, íåóñòTï÷èâûé,
íåñãîâOð÷èâûé. Ùþúÿò àäàì óïðÿìûé ÷å-
ëîâåê; íÿ ùþúÿòñÿí êàêîé òû óïðÿìûé;
ùþúÿò åëÿìÿê: 1. óïðÿìèòüñÿ, óïðÿìñòâî-
âàòü, óïîðñòâîâàòü, àðòà÷èòüñÿ; 2. ñïî-
ðèòü, âåñòè ñïîð. Ìÿí ùþúÿò åëÿìèðÿì ÿ
íå ñïîðþ.
ÙÞÚßÒ×È I ñ ó ù . 1. óïðfìåö, óïðfìèöà;
ñòðîïòèâåö(-èöà); 2. ñïOðùèê, ñïîð-
ùèöà; II ï ð è ë. óïðfìûé, ñòðîïòIâûé.
Ùþúÿò÷è àäàì óïðÿìûé ÷åëîâåê.
ÙÞÚßÒ×ÈËÈÊ ñ ó ù . óïðfìñòâî, óïOðñòâî;
ñòðîïòèâîñòü. Ùþúÿò÷èëèéèíäÿí ÿë ÷ÿêìÿ-
ìÿê íå ðàññòàâàòüñÿ ñî ñâîèì óïðÿì-
ñòâîì.
ÙÞÚßÒÊÀÐ ñ ó ù. 1. óïðfìåö, óïðfìèöà;
ñòðîïòèâåö(-èöà); 2. ñïOðùèê, ñïOðùèöà.
ÙÞÚßÒÊÀÐËÛÃ ñ ó ù . ñòðîïòèâîñòü,
óïðfìñòâî. Ùþúÿòêàðëûã ýþñòÿðìÿê ïðî-
ÿâëÿòü óïðÿìñòâî.
ÙÞÚßÒËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùþúÿò-
ëÿøìÿê.
ÙÞÚßÒËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ñïOðèòü äðóã ñ
äðóãîì. ßð-àðâàä ùþúÿòëÿøèðäèëÿð ìóæ ñ æå-
íîé ñïîðèëè; áèçèìëÿ ùþúÿòëÿøìÿ ñ íàìè
íå ñïîðü; 2. ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü óïðÿìûì.
Óøàã ýåòäèêúÿ ùþúÿòëÿøèð ðåá¸íîê ÷åì äàëü-
øå, òåì áîëüøå ñòàíîâèòñÿ óïðÿìûì;
3. óïðfìèòüñÿ, óïðfìñòâîâàòü. Ùþúÿòëÿø-
ìÿê ëàçûì äåéèë íå íàäî óïðÿìñòâîâàòü.
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÞÊ
ÙÞÚßÒËÈ ï ð è ë . ð à ç ã . ñïOðíûé. Ùþ-
úÿòëè ìÿñÿëÿ ñïîðíûé âîïðîñ.
ÙÞÚßÒËÈÊ ñ ó ù . óïðfìñòâî, óïOðñòâî,
ñòðîïòIâîñòü; ùþúÿòëèéè òóòìàã çàóïðÿ-
ìèòüñÿ; óïîðñòâîâàòü; ùþúÿòëèê åòìÿê
ëåçòü íà ñòåíó (ïðèõîäèòü â êðàéíåå
ðàçäðàæåíèå).
ÙÞÊÌ I ñ ó ù . 1. âåëFíèå: 1) òî, ÷òî äèê-
òóåòñÿ âðåìåíåì, ýïîõîé è ò.ï. Çàìà-
íûí ùþêìö âåëåíèå âðåìåíè; 2) âíóòðåí-
íåå ïîáóæäåíèå. Ãÿëáèíèí ùþêìö èëÿ ïî
âåëåíèþ äóøè (ñåðäöà); 2. âëàñòü:
1) ïðàâî è âîçìîæíîñòü ðàñïîðÿæàòüñÿ,
ïîâåëåâàòü. Àòà ùþêìö âëàñòü îòöà, âàëè-
äåéí ùþêìö ðîäèòåëüñêàÿ âëàñòü; 2) âíóò-
ðåííåå ïîáóæäåíèå, ìîãóùåñòâî, ñèëà.
Ñþçöí ùþêìö âëàñòü ñëîâà, íöôóçóí ùþêìö
ñèëà àâòîðèòåòà; 3) ñèëüíîå âîçäåéñò-
âèå ÷ å ã î - ë . Âÿçèééÿòèí ùþêìö èëÿ ùÿðÿ-
êÿò åòìÿê äåéñòâîâàòü ïîä âëàñòüþ îá-
ñòîÿòåëüñòâ, ïî îáñòàíîâêå; 3. âOëÿ
(âëàñòü, ïðàâî ðàñïîðÿæàòüñÿ ïî ñâîåìó
óñìîòðåíèþ). ×àðûí ùþêìöíÿ ýþðÿ ïî
âîëå öàðÿ, Âÿòÿíèí ùþêìö âîëÿ Ðîäèíû;
4. þ ð è ä . ïðèãîâOð (ðåøåíèå, âûíåñåí-
íîå ñóäîì â ðåçóëüòàòå ñóäåáíîãî ðàç-
áèðàòåëüñòâà äåëà). Ìÿùêÿìÿíèí ùþêìö
ïðèãîâîð ñóäà, þëöì ùþêìö ñìåðòíûé
ïðèãîâîð, ãèéàáè ùþêì çàî÷íûé ïðèãî-
âîð, èòòèùàì ùþêìö îáâèíèòåëüíûé ïðè-
ãîâîð, áÿðàÿò ùþêìö îïðàâäàòåëüíûé
ïðèãîâîð, ùþêìöí èúðàñû èñïîëíåíèå
ïðèãîâîðà, ùþêì ÷ûõàðìà âûíåñåíèå ïðè-
ãîâîðà, ùþêìö ãöââÿäÿ ñàõëàìàã îñòàâèòü
ïðèãîâîð â ñèëå; ùþêì ãÿòèäèð âÿ ùþêìÿ
ýþðÿ øèêàéÿò ãÿáóë îëóíìóð ïðèãîâîð
îêîí÷àòåëüíûé è îáæàëîâàíèþ íå ïîä-
ëåæèò; II ï ð è ë. ïðèãîâOðíûé; ùþêì
åòìÿê ïðèêàçûâàòü, ïðèêàçàòü, ïîâåëå-
âàòü, ïîâåëåòü; ùþêì ñöðìÿê: 1) öàðèòü,
öàðñòâîâàòü, ãîñïîäñòâîâàòü. Ñàêèòëèê
ùþêì ñöðöðäö ù à ð à ä à öàðèëà òèøèíà
ã ä å , ìöÿññèñÿäÿ êîëëåêòèâ÷èëèê ðóùó ùþêì
ñöðöðäö íà ïðåäïðèÿòèè öàðèë äóõ êîë-
ëåêòèâèçìà; 2) ñâèðåïñòâîâàòü. Ùÿð éåðäÿ
àúëûã ùþêì ñöðöðäö âñþäó ñâèðåïñòâî-
âàë ãîëîä; ùþêì ÷ûõàðìàã âûíîñèòü, âû-
íåñòè ïðèãîâîð; ùþêì âåðìÿê: 1. ïîâå-
ëåâàòü; 2. âûíîñèòü, âûíåñòè ïðèãîâîð;
423
ÙÞÊ
ùþêìäÿí äöøìÿê òåðÿòü, ïîòåðÿòü ïðà-
âîâóþ ñèëó, ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü íåäåé-
ñòâåííûì; ùþêìö êå÷ìÿê: 1. ïîëüçîâàòü-
ñÿ âëàñòüþ, ïðàâîì ðàñïîðÿæàòüñÿ;
2. ñ ì . ùþêìäÿí äöøìÿê; ◊ òàëåéèí ùþêìö
èëÿ âîëåþ ñóäüáû; ïî âîëå ñóäüáû.
ÙÞÊÌÄÀÐ ñ ó ù . âëàñòåëIí, ïðàâIòåëü,
âëàä\êà, ïîâåëIòåëü. Àäèë ùþêìäàð ñïðà-
âåäëèâûé ïðàâèòåëü.
ÙÞÊÌÄÀÐÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . ïîëíîâëAñò-
íî (ñ ïîëíîé âëàñòüþ). Ùþêìäàðúàñûíà
àüàëûã åòìÿê ïîëíîâëàñòíî ãîñïîäñòâî-
âàòü, ùþêìäàðúàñûíà èäàðÿ åòìÿê ïîëíî-
âëàñòíî ïðàâèòü.
ÙÞÊÌÄÀÐËÛà ñ ó ù . 1. âëàä\÷åñòâî (ãîñ-
ïîäñòâî, âåðõîâíàÿ âëàñòü). Ñÿôÿâèëÿðèí
ùþêìäàðëûã äþâðö ïåðèîä âëàäû÷åñòâà
Ñåôåâèäîâ; 2. âëàäFíèå (òåððèòîðèÿ, íà-
õîäÿùàÿñÿ ïîä ÷ ü å é - ë . âëàñòüþ, â
÷ ü ¸ ì - ë . óïðàâëåíèè). Ôåîäàë ùþêìäàð-
ëûüû ôåîäàëüíîå âëàäåíèå; ùþêìäàðëûã åò-
ìÿê áûòü ïðàâèòåëåì (âëàäûêîé), âëà-
äû÷åñòâîâàòü, âëàñòâîâàòü.
ÙÞÊÌßÍ í à ð å ÷ . îáÿçAòåëüíî, íåïðå-
ìFííî, âî ÷òî áû òî íè ñòàëî. Àõøàì
ùþêìÿí áèçÿ ýÿëèí âå÷åðîì îáÿçàòåëüíî
ïðèõîäèòå ê íàì, áèç ùþêìÿí ýþðöøìÿ-
ëèéèê ìû íåïðåìåííî äîëæíû âñòðåòèòü-
ñÿ, ùàãã èø ùþêìÿí ãàëèá ýÿëÿúÿê ïðàâîå
äåëî íåïðåìåííî ïîáåäèò.
ÙÞÊÌÈ-ßÇßËÄßÍ í à ð å ÷ . ñ ñàìîãî íà-
÷àëà, ñ ñîòâîðåíèÿ ìèðà, èñïîêîí âåêîâ,
èñêîíI.
ÙÞÊÌÈ-ÈËÀÙÈ ñ ó ù . âåëFíèå ãîñïîäà
Áîãà, âîëÿ Áîãà (Àëëàõà). Ùþêìè-èëàùèäÿí
ïî âîëå Áîãà (Àëëàõà).
ÙÞÊÌÈ-ÃßÇÀ ñ ó ù . âîëÿ ñëó÷àÿ. Ùþêìè-
ãÿçàäàí âîëåþ ñëó÷àÿ (ïðîèñøåñòâèÿ).
ÙÞÊÌÈ-ÇÀÌÀÍ ñ ó ù . âåëFíèå âðåìåíè.
ÙÞÊÌËÖ I ï ð è ë . âëAñòíûé: 1. ñêëîí-
íûé ïîâåëåâàòü, ïîä÷èíÿòü ñåáå. Ùþêìëö
ãàäûí âëàñòíàÿ æåíùèíà; 2. ñâîéñòâåí-
íûé òàêîìó ÷åëîâåêó; ïîâåëåâàþùèé.
Ùþêìëö ñÿñëÿ ãûøãûðìàã êðèêíóòü âëàñò-
íûì ãîëîñîì, ùþêìëö áàõûø âëàñòíûé
âçãëÿä; II í à ð å ÷ . âëAñòíî. Ùþêìëö äà-
íûøìàã âëàñòíî ãîâîðèòü.
ÙÞÊÌËÖËÖÊ ñ ó ù . âëAñòíîñòü. Ñÿñèí
ùþêìëöëöéö âëàñòíîñòü ãîëîñà.
424
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÞÊ
ÙÞÊÌÍÀÌß ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ïðèêAç, ïðè-
êàçAíèå (áóìàãà, íà êîòîðîé èçëîæåíî
ðàñïîðÿæåíèå).
ÙÞÊÌÐÀÍ I ñ ó ù . âëàñòåëIí, âëàä\êà,
âëàñòIòåëü, ïîâåëIòåëü. Úàùàí ùþêìðàíû
âëàñòåëèí ìèðà, âëàäûêà Âñåëåííîé;
II ï ð è ë . 1. ãîñïOäñòâóþùèé, ïðAâÿ-
ùèé, öAðñòâóþùèé. Ùþêìðàí (ùàêèì)
ïàðòèéà ïðàâÿùàÿ ïàðòèÿ; 2. âëAñòíûé,
ïîâåëIòåëüíûé. Ùþêìðàí ñÿñëÿ âëàñòíûì
ãîëîñîì, ùþêìðàí òîí ïîâåëèòåëüíûé
òîí; ùþêìðàí îëìàã ãîñïîäñòâîâàòü.
Þëêÿäÿ ñàáèòëèê ùþêìðàíäûð â ñòðàíå ãîñ-
ïîäñòâóåò ñòàáèëüíîñòü.
ÙÞÊÌÐÀÍËÛà ñ ó ù . âëàñòü: 1. âëàä\÷åñ-
òâî, ãîñïOäñòâî, âëAñòâîâàíèå. Ãàôãàçäà
ðóñ ùþêìðàíëûüû ðóññêîå âëàäû÷åñòâî íà
Êàâêàçå, ñèéàñè ùþêìðàíëûã ïîëèòè÷åñêîå
ãîñïîäñòâî (ïîëèòè÷åñêàÿ âëàñòü), ùþêì-
ðàíëûüûíà ñîí ãîéóëäó ê è ì è í , í ÿ é è í
ïîêîí÷åíî ñ âëàäû÷åñòâîì (ãîñïîäñò-
âîì) ÷ ü è ì , ê î ã î , ÷ å ã î ; 2. ìîãTùåñ-
òâî, ãîñïOäñòâî, ñIëà. Ïóëóí ùþêìðàíëûüû
âëàñòü äåíåã; ùþêìðàíëûã åòìÿê: 1) öàð-
ñòâîâàòü, ïðàâèòü, óïðàâëÿòü öàðñòâîì
(ñòðàíîé, ãîñóäàðñòâîì), áûòü ïðàâèòå-
ëåì, âëàäûêîé; 2) ïîëíîâëàñòíî ðàñ-
ïîðÿæàòüñÿ, óïðàâëÿòü ïî ñâîåìó ïðî-
èçâîëó. Þç åâèíäÿ ùþêìðàíëûã åòìÿê öàð-
ñòâîâàòü â ñâîåì ñîáñòâåííîì äîìå;
3) ãîñïîäñòâîâàòü, âëàñòâîâàòü, âëàäû-
÷åñòâîâàòü (èìåòü âëàñòü èëè ïðåèìó-
ùåñòâî, ïðåâîñõîäñòâî í à ä ê å ì - ,
÷ å ì - ë.). Èíùèñàðëàð ùþêìðàíëûã åäèð ù à -
ð à ä à ãîñïîäñòâóþò ìîíîïîëèè ã ä å, ùà-
âàäà ùþêìðàíëûã åòìÿê ãîñïîäñòâîâàòü
â âîçäóõå; ◊ ùþêìðàíëûüû ÿëèíäÿí àëìàã
ê è ì è í ëèøèòü âëàñòè ê î ã î; ùþêìðàí-
ëûüû þç ÿëèíÿ àëìàã âçÿòü âëàñòü â ñâîè
ðóêè; ùþêìðàíëûüû àëòûíäà îëìàã ê è ì è í
áûòü, íàõîäèòüñÿ ïîä âëàäû÷åñòâîì,
ïîä âëàñòüþ ÷ ü å é , ê î ã î ; ùþêìðàí-
ëûüû þç ÿëèíäÿ ñàõëàìàã äåðæàòü âëàñòü â
ñâîèõ ðóêàõ, ùþêìðàíëûüû àëòûíäàí ÷ûõ-
ìàã ê è ì è í , í ÿ é è í âûéòè èç-ïîä
âëàñòè ê î ã î , ÷ å ã î .
ÙÞÊÓÌßÒ I ñ ó ù . ïðàâIòåëüñòâî: 1. âûñ-
øèé èñïîëíèòåëüíûé è ðàñïîðÿäèòåëü-
íûé îðãàí ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè, îñó-
ÙÞÊ
ùåñòâëÿþùèé íåïîñðåäñòâåííîå óïðàâ-
ëåíèå ãîñóäàðñòâîì; âëàñòü. è ñ ò î ð .
Ìöâÿããÿòè ùþêóìÿò âðåìåííîå ïðàâèòåëü-
ñòâî, éåðëè ùþêóìÿò ìåñòíàÿ âëàñòü, ùþêó-
ìÿò öçâëÿðè ÷ëåíû ïðàâèòåëüñòâà; 2. ÷ëå-
íû òàêîãî îðãàíà. Ùþêóìÿò èñòåôàéà ÷ûõäû
ïðàâèòåëüñòâî âûøëî (ïîäàëî) â îòñòàâ-
êó; ïàðëàìåíò ùþêóìÿòè ñå÷äè ïàðëàìåíò
èçáðàë ïðàâèòåëüñòâî; ùþêóìÿò òÿøêèë
åòìÿê ñôîðìèðîâàòü ïðàâèòåëüñòâî;
II ï ð è ë . ïðàâIòåëüñòâåííûé. Ùþêóìÿò
ïðîãðàìû ïðàâèòåëüñòâåííàÿ ïðîãðàììà,
ùþêóìÿò äàèðÿëÿðè ïðàâèòåëüñòâåííûå
êðóãè, ùþêóìÿò áþùðàíû ïðàâèòåëüñòâåí-
íûé êðèçèñ, ùþêóìÿò íöìàéÿíäÿ ùåéÿòè
ïðàâèòåëüñòâåííàÿ äåëåãàöèÿ; ◊ ùþêóìÿò-
ëÿ ùþêóìÿòëèê åëÿìÿê îëìàç íàä âëàñòüþ
íåëüçÿ âëàñòâîâàòü (íàäî ñîáëþäàòü, óâà-
æàòü çàêîíû).
ÙÞÊÓÌßÒËÈÊ ñ ó ù. âëàñòü (ïðàâà è ïîë-
íîìî÷èÿ ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ),
ïðàâëåíèå, óïðàâëåíèå. Êÿíäèí ùþêóìÿò-
ëèéèíè ñèçÿ òàïøûðûáëàð âëàñòü â äåðåâíå ïî-
ðó÷èëè âàì; ùþêóìÿòëèê åòìÿê ïðàâèòü,
óïðàâëÿòü, îáëàäàÿ âëàñòüþ.
ÙÞÊÓÌßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . áåçâëAñòèå (îò-
ñóòñòâèå âëàñòè, àíàðõèÿ). Øÿùÿðäÿ ùþ-
êóìÿòñèçëèêäèð â ãîðîäå áåçâëàñòèå.
ÙÞÍÊÖÐß-ÙÞÍÊÖÐß í à ð å ÷ . íàâçð\ä,
ãðOìêî. Ùþíêöðÿ-ùþíêöðÿ àüëàìàã ïëà-
êàòü íàâçðûä; ãðîìêî ðûäàòü.
ÙÞÍÊÖÐ-ÙÞÍÊÖÐ í à ð å ÷. íàâçð\ä. Ùþí-
êöð-ùþíêöð àüëàìàã ïëàêàòü íàâçðûä;
ùþíêöð-ùþíêöð àüëàìàüà áàøëàìàã ðàç-
ðûäàòüñÿ, ðàçðåâåòüñÿ.
ÙÞÍÊÖÐÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ùþíêöðìÿê;
ðûäAíèå, ãðîìêèé ïëà÷.
ÙÞÍÊÖÐÌßÊ ã ë à ã . ðûäAòü (íàâçðûä,
ãðîìêî ïëàêàòü, ñóäîðîæíî âñõëèïû-
âàÿ). Ãûç ùþíêöðìÿéÿ áàøëàäû äåâî÷êà çà-
ðûäàëà, ñåâèíúäÿí ùþíêöðìÿê ðûäàòü îò
ðàäîñòè.
ÙÞÍÊÖÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùþíêöðò-
ìÿê.
ÙÞÍÊÖÐÒÌßÊ ã ë à ã . çàñòàâëfòü, çàñòà-
âèòü ðûäàòü, ïëàêàòü íàâçðûä.
ÙÞÍÊÖÐÒÖ ñ ó ù . ðûäAíèå (ãðîìêèé
ïëà÷, ñóäîðîæíîå âñõëèïûâàíèå). Àð-
âàäëàðûí ùþíêöðòöñö ðûäàíèÿ æåíùèí;
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÞÐ
ùþíêöðòö èëÿ àüëàìàã ïëàêàòü íàâçðûä,
ðûäàòü.
ÙÞÍÊÖÐÖØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùþíêö-
ðöøìÿê.
ÙÞÍÊÖÐÖØÌßÊ ã ë à ã . ñ î â ì . ðûäAòü,
ðàçðûäAòüñÿ, ðåâFòü, ðàçðåâFòüñÿ ìíî-
ãèì âìåñòå. Óøàãëàð ùþíêöðöøäöëÿð äåòè
ðàçðåâåëèñü.
ÙÞÐÄÖÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùþðäöðìÿê:
1. êëAäêà (ñòåíû èç êèðïè÷åé, êàìíåé);
2. çàìóðîâAíèå. Ïÿíúÿðÿíè ùþðäöðìÿ çà-
ìóðîâàíèå îêíà; 3. ïëåòFíèå. Ñÿáÿò ùþð-
äöðìÿ ïëåòåíèå êîðçèí; 4. âÿçAíèå. Úî-
ðàá ùþðäöðìÿ âÿçàíèå ÷óëîê.
ÙÞÐÄÖÐÌßÊ ã ë à ã . ê è ì ÿ í ÿ é è çàñòA-
âèòü, ïðîñèòü ê î ã î : 1. êëàñòü, ñëî-
æèòü ÷ ò î - ë . Äèâàð ùþðäöðìÿê ïðîñèòü
êëàñòü ñòåíêó; 2. çàìóðîâAòü (çàëîæèòü,
çàäåëàòü íàãëóõî êàìåííîé êëàäêîé, ãëè-
íîé è ò.ï. ê à ê î å - ë. îòâåðñòèå, ïðîåì è
ò.ï.). Ïÿíúÿðÿíè (ïÿíúÿðÿ éåðèíè) ùþðäöð-
ìÿê ïðîñèòü çàìóðîâàòü îêíî; 3. ïëåñòI,
ñïëåñòè. Ñÿáÿò ùþðäöðìÿê ïðîñèòü ñïëåñ-
òè êîðçèíêó; 4. çàïëåòàòü, çàïëåñòè. Ñà-
÷ûíû ùþðäöðìÿê ïðîñèòü çàïëåñòè âîëîñû;
5. âèòü, ñâèòü. Êÿíäèð ùþðäöðìÿê ïðîñèòü
ñâèòü âåð¸âêó; 6. âÿçAòü, ñâÿçàòü. Úîðàá
ùþðäöðìÿê ïðîñèòü ñâÿçàòü ÷óëêè.
ÙÞÐÄÖÐÖËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . 1. êëAä-
êà; 2. çàìóðîâAíèå; 3. ïëåòFíèå; 4. ñâè-
âAíèå, ñâIâêà; 5. âÿçAíèå.
ÙÞÐÄÖÐÖËÌßÊ ã ë à ã . ï î ÷ ü å é - ë .
ïðOñüáå, ïðèêàçAíèþ è ò.ï.: 1. êëAñòü-
ñÿ, ñêëàäûâàòüñÿ, áûòü ñëOæåííûì. Äè-
âàð ùþðäöðöëöð êëàäåòñÿ ñòåíêà; 2. çàìó-
ðîâûâàòüñÿ, áûòü çàìóðîâàííûì. Ïÿí-
úÿðÿ (éåðè) ùþðäöðöëöá îêíî çàìóðîâàíî;
3. ïëåñòèñü, ñïëåòàòüñÿ, áûòü ñïëåòåí-
íûì. Çÿíáèë ùþðäöðöëöá êîðçèíà ñïëåòå-
íà; 4. çàïëåòàòüñÿ, áûòü çàïëåò¸ííûì.
Ùþðöêëÿðè ùþðäöðöëöá ê è ì è í êîñû çàï-
ëåòåíû ÷ ü è, ó ê î ã î; 5. ñâèâàòüñÿ, áûòü
ñâèòûì. Êÿíäèð ùþðäöðöëöð âåð¸âêà ñâè-
âàåòñÿ; 6. âÿçàòüñÿ, áûòü ñâÿçàííûì. Úî-
ðàáëàð ùþðäöðöëöð ÷óëêè âÿæóòñÿ.
ÙÞÐÝÖ ñ ó ù . 1. êëAäêà: 1) ñòðîFíèå, ñî-
îðóæåíèå ÷ å ã î - ë . èç êàìíåé èëè êèð-
ïè÷åé. Áöíþâðÿíèí ùþðýöñö êëàäêà ôóí-
äàìåíòà; 2) ÷àñòü ê à ê î ã î - ë . ñîîðóæå-
425
ÙÞÐ
íèÿ, ñëîæåíèÿ èç êàìíåé èëè êèðïè÷åé.
Êÿðïèú ùþðýöñö êèðïè÷íàÿ êëàäêà, äàø
ùþðýöñö êàìåííàÿ êëàäêà, ùþðýöíöí öñò
úÿðýÿëÿðè âåðõíèå ðÿäû êëàäêè, öçëöêëö
ùþðýö êëàäêà ñ îáëèöîâêîé, äóðó ìÿù-
ëóëëó ùþðýö êëàäêà “ïîä çàëèâ”, ãàòû ìÿù-
ëóëëó ùþðýö êëàäêà “ïîä ëîïàòêó”, òàü
ùþðýöñö êëàäêà ñâîäà, ùþðýöíöí ìþùêÿì-
ëèéè ïðî÷íîñòü êëàäêè, ùþðýöíöí éàí öçö
áîêîâàÿ ãðàíü êëàäêè; òèêèøëÿðè áàüëàí-
ìàéàí ùþðýö êëàäêà áåç ïåðåâÿçêè øâîâ;
2. ïëåòFíèå, ñïëåòFíèå: 1) ïëåò¸íîå èç-
äåëèå; 2) ïåðåâèòèå ïîëîñ, íèòåé ÷ å ã î -
ë è á î , ñîåäèíåíèå èõ â åäèíîå öåëîå.
ßêëèëèí ùþðýöñö ïëåòåíèå âåíêà; 3. çà-
ãðàæäFíèå (èñêóññòâåííî ñîçäàííàÿ îã-
ðàäà). Ìÿôòèë ùþðýö ïðîâîëî÷íîå çàãðàæ-
äåíèå; 4. ãèðëfíäà (ñïëåò¸ííûå â âèäå
öåïè öâåòû, çåëåíü, âåòâè). ×è÷ÿê ùþð-
ýöñö ãèðëÿíäà öâåòîâ; 5. ïëåòFíü (èçãî-
ðîäü èç ñïëåò¸ííûõ ïðóòüåâ, âåòâåé);
6. âÿçAíèå (ñâÿçûâàíèå ÷ å ã î - ë., ñî-
áèðàÿñü èëè ñîåäèíÿÿñü). Òîðëàðûí ùþð-
ýöñö âÿçàíèå ñåòåé; 7. êîñA (çàïëåò¸í-
íûå âîëîñû).
ÙÞÐÝÖ×Ö ñ ó ù . 1. êAìåíùèê, çàíèìàþ-
ùèéñÿ êëàäêîé ñòåíû; 2. òîò, êòî çàíè-
ìàåòñÿ ïëåòåíèåì ÷ å ã î - ë . èç âåðåâêè
(êàìûøà, öâåòîâ è ò.ä.).
ÙÞÐÝÖ×ÖËÖÊ ñ ó ù . 1. ïðîôFññèÿ, ðà-
áîòà êàìåíùèêà, çàíèìàþùåãîñÿ êëàä-
êîé; 2. ðàáîòà ïëåòåëüùèêà.
ÙÞÐÝÖËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùþðýö-
ëÿìÿê: 1. êëAäêà (ñîîðóæåíèå ÷ å ã î - ë .
èç êàìíÿ, êèðïè÷à); 2. ïëåòFíèå, ñïëå-
òFíèå; 3. âÿçAíèå; 4. ñâèâAíèå, ñâIâêà
(âåðåâêè è ò.ï.).
ÙÞÐÝÖËßÌßÊ ã ë à ã . 1. êëàñòü, ñëî-
æIòü (ñîîðóäèòü èç êàìíÿ); 2. ïëåñòI,
ñïëåñòI êîðçèíó è ò.ï.; 3. âèòü, ñâèòü;
4. âÿçAòü, ñâÿçAòü; 5. ïëåñòI, çàïëåñòè
(êîñó).
ÙÞÐÝÖËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ïëåñòIñü, áûòü
ñïëåò¸ííûì; 2. ïëåñòèñü, áûòü çàïëåò¸í-
íûì; 3. âÿçAòüñÿ, áûòü ñâÿçàííûì; 4. çà-
ïëåòAòüñÿ, áûòü çàïëåò¸ííûì (î êîñå).
ÙÞÐÝÖËÖ ï ð è ë . 1. ïëåò¸íûé; 2. âfçà-
íûé; 3. çàïëåò¸ííûé (î êîñå).
426
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÞÐ
ÙÞÐÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùþðìÿê:
1. êëAäêà (ñòåíû); 2. çàìóðOâûâàíèå,
çàìóðîâàíèå (îêíà è ò.ï.); 3. âÿçAíèå.
Ùþðìÿ ãàéäàëàðû ïðèåìû âÿçàíèÿ;
4. âfçêà (ñïîñîá ñâÿçûâàíèÿ, ïëåòåíèÿ);
5. âèòü¸ (ñêðó÷èâàíèå, ñîåäèíåíèå íè-
òåé, ïðÿäåé è ò.ï.); 6. ïëåòFíèå. Ñÿáÿò
ùþðìÿ ïëåòåíèå êîðçèíû; 7. ì î ð ñ ê .
òðåíöîâAíèå (âïëåòåíèå òîíêèõ íèòåé
â íèòè òîëñòîé âåðåâêè); II ï ð è ë .
1. ïëåò¸íûé (èçãîòîâëåííûé ïëåòåíèåì).
Ùþðìÿ êðåñëî ïëåò¸íîå êðåñëî, ùþðìÿ
êÿìÿð ïëåòåíûé ïîÿñ, ùþðìÿ ãàì÷û ïëå-
òåíûé êíóò, ùþðìÿ ñÿáÿò ïëåòåíàÿ êîð-
çèíà; 2. âfçàíûé (èçãîòîâëåííûé âÿçà-
íèåì). Ùþðìÿ ÿëúÿêëÿð âÿçàíûå ïåð÷àòêè,
ùþðìÿ êîôòà âÿçàíàÿ êîôòà; 3. âèòOé
(èçãîòîâëåííûé âèòüåì). Ùþðìÿ êÿíäèð
âèòàÿ âåðåâêà, ùþðìÿ ñèúèì âèòàÿ èç êîçü-
åé øåðñòè âåðåâêà (êàíàò).
ÙÞÐÌßÊ ã ë à ã . 1. êëàñòü (ñòðîèòü, ñî-
îðóæàòü èç êàìíÿ, êèðïè÷à), ñëîæIòü.
Êÿðïèúäÿí äèâàð ùþðìÿê êëàñòü ñòåíó èç
êèðïè÷à; 2. ìóðîâAòü, çàìóðOâûâàòü, çà-
ìóðîâAòü: 1) çàêëAäûâàòü, çàëîæIòü. çà-
äåëàòü íàãëóõî êàìåííîé êëàäêîé, ãëè-
íîé è ò.ï. îòâåðñòèå, ïðîåì è ò.ï. Ïÿí-
úÿðÿíè ùþðìÿê çàìóðîâàòü îêíî; 2) ñêðûòü
÷ ò î - ë . â ïîìåùåíèè â òàéíèêå, íàãëó-
õî çàäåëàííîì êàìåííîé êëàäêîé. Ñèëàùû
äèâàðà ùþðìÿê çàìóðîâàòü îðóæèå â ñòå-
íó; 3. ïëåñòI, ñïëåñòI (èçãîòîâèòü ÷ ò î-
ë è á î ñîåäèíåíèåì, ïåðåâèâàíèåì ê à -
ê è õ - ë . ïîëîñ, íèòåé, ïðóòüåâ, âåòîê è
ò.ï.). Ñÿáÿò ùþðìÿê ïëåñòè êîðçèíó, ùÿñèð
ùþðìÿê ïëåñòè öèíîâêó, ÷è÷ÿêëÿðäÿí ÷ÿ-
ëÿíý ùþðìÿê ïëåñòè âåíîê èç öâåòîâ, òîð
ùþðìÿê ïëåñòè ñåòü; 4. çàïëåòAòü, çàï-
ëåñòI (ïåðåâèâàÿ, ñîåäèíèòü â áîëåå
êðóïíûå ïðÿäè). Ñà÷ûíû ùþðìÿê çàïëå-
òàòü âîëîñû; 5. âèòü, ñâèòü: 1) ñêðó÷è-
âàÿ, ñîåäèíèòü íèòè. Êÿíäèð ùþðìÿê
ñâèòü âåð¸âêó, úÿëÿ ùþðìÿê ñâèòü ñèëîê;
2) ñäåëàòü ÷ ò î - ë., ñïëåòàÿ èç ÷ å ã î - ë .
Éóâà ùþðìÿê ñâèòü ãíåçäî; 6. âÿçAòü
(ïëåñòè ñïèöàìè, êðþ÷êîì èëè íà ìà-
øèíå), ñâÿçàòü. Òöë ùþðìÿê âÿçàòü òþëü.
ÙÞÐÌßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùþðìÿ-
ëÿìÿê.
ÙÞÐ
ÙÞÐÌßËßÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . ïëåñòI
(âèòü, âÿçAòü) íà ñêîðóþ ðóêó, ñïëåñòè.
ÙÞÐÌßÒ ñ ó ù . 1. óâàæFíèå: 1) ÷óâñòâî,
îñíîâàííîå íà ïðèçíàíèè ÷ ü è õ - ë. äîñ-
òîèíñòâ, çàñëóã, êà÷åñòâ; ïî÷¸ò, ïî÷òå-
íèå. Áþéöéÿ ùþðìÿò óâàæåíèå ê ñòàðøèì,
àòà-àíàéà ùþðìÿò óâàæåíèå ê ðîäèòåëÿì,
äÿðèí ùþðìÿò ÿëàìÿòè îëàðàã â çíàê ãëó-
áîêîãî óâàæåíèÿ; 2) óâàæèòåëüíîå îò-
íîøåíèå ê çàêîíàì, ïîðÿäêàì, èíòåðå-
ñàì è ÷óâñòâàì äðóãèõ. Ãàíóíà ùþðìÿò
óâàæåíèå ê çàêîíó, Êîíñòèòóñèéàéà ùþð-
ìÿò óâàæåíèå ê Êîíñòèòóöèè; 3) ñíè-
ñõîæäåíèå, óñòóïêà, ïîáëàæêà. Îíà ùþð-
ìÿò åòäèêúÿ áàøà ÷ûõûð äåëàåøü åìó óâà-
æåíèå – îí ñàäèòñÿ íà ãîëîâó; 2. ïðåñ-
òIæ (àâòîðèòåò, âëèÿíèå, êîòîðûì ïîëü-
çóåòñÿ ê ò î - , ÷ ò î - ë.), ÷åñòü. Ùþðìÿ-
òèíè ãàëäûðìàã ê è ì è í ïîäíÿòü ïðåñòèæ
÷ å é, ýþñòÿðèëÿí ùþðìÿò ö÷öí òÿøÿêêöð åò-
ìÿê ïîáëàãîäàðèòü çà îêàçàííóþ ÷åñòü;
◊ ùþðìÿò áÿñëÿìÿê ïèòàòü, èìåòü ê
ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë . óâàæåíèå; ùþðìÿò ãà-
çàíìàã çàñëóæèòü óâàæåíèå; ùþðìÿò
åòìÿê (ýþñòÿðìÿê) ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ 1. îêà-
çûâàòü, îêàçàòü óâàæåíèå, ïî÷¸ò ê î ì ó ,
÷ å ì ó ; 2. ï å ð å í . ð à ç ã . áëàãîäàðIòü,
îòáëàãîäàðIòü ê î ã î - ë . ç à ÷ ò î - ë .
(âîçíàãðàäèòü ÷ å ì - ë . ç à ê à ê ó þ - ë .
óñëóãó). Ùÿäèééÿ èëÿ ùþðìÿò åòìÿê îòáëà-
ãîäàðèòü ïîäàðêîì; ùþðìÿòäÿí äöøìÿê
òåðÿòü, ïîòåðÿòü óâàæåíèå; ùþðìÿòäÿí
ñàëìàã ê è ì è, í ÿ é è ëèøàòü, ëèøèòü àâ-
òîðèòåòà, äèñêðåäèòèðîâàòü ê î ã î, ÷ ò î;
ùþðìÿòÿ ìèíìÿê ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü óâà-
æàåìûì ã ä å - ë.; ùþðìÿòèíè éåðÿ âóðìàã
ê è ì è í 1. äèñêðåäèòèðîâàòü ê î ã î ;
2. îòâåòèòü íåáëàãîäàðíîñòüþ ê î ì ó ;
þç ùþðìÿòèíè éåðÿ âóðìàã óïàñòü â ÷ ü è õ -
ë è á î ãëàçàõ; ùþðìÿòèíè ýþçëÿìÿê (ñàõ-
ëàìàã, òóòìàã) ê è ì è í ïèòàòü óâàæåíèå
ê ê î ì ó , ñ óâàæåíèåì îòíîñèòüñÿ ê
ê î ì ó ; þç ùþðìÿòèíè ñàõëàìàã (ýþçëÿìÿê)
íå çàáûâàòü óâàæåíèÿ ê ñåáå, äóìàòü î
ñâî¸ì äîñòîèíñòâå; ùþðìÿòè îëìàã ïîëü-
çîâàòüñÿ óâàæåíèåì (ïî÷åòîì); ùþðìÿ-
òèí àðòûã îëñóí: 1) ïî÷¸ò è óâàæåíèå òåáå,
÷òîáû òû áûë óâàæàåì âñåìè (ïîæåëà-
íèå ê î ì ó - ë . åù¸ áîëüøåãî, âñåîá-
ùåãî óâàæåíèÿ, âíèìàíèÿ â îòâåò íà
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÞÐ
ïðîÿâëåííîå âíèìàíèå, óâàæåíèå);
2) ï å ð å í . è ð î í . ñïàñèáî çà îêàçàí-
íóþ ÷åñòü (âûðàæåíèå, óïîòðåáëÿåìîå
â îòâåò íà áåñòàêòíîå, ãðóáîå îòíîøå-
íèå ê î ã î - ë . ê ê î ì ó - ë.).
ÙÞÐÌßÒÚÈË ï ð è ë . âíèìAòåëüíûé, çà-
áOòëèâûé, ÷Tòêèé. ×îõ ùþðìÿòúèë àäàìäûð
îí î÷åíü âíèìàòåëüíûé ÷åëîâåê, áóðàäà
àäàìëàð ùþðìÿòúèëäèð çäåøíèé íàðîä ÷óò-
êèé; ùþðìÿòúèë îëìàã áûòü, ñòàòü âíèìà-
òåëüíûì (ïðèâåòëèâûì, çàáîòëèâûì).
ÙÞÐÌßÒÚÈËËÈÊ ñ ó ù . âíèìAòåëüíîñòü,
çàáOòëèâîñòü, ÷Tòêîñòü. Ùþðìÿòúèëëèê ýþñ-
òÿðìÿê ïðîÿâëÿòü âíèìàòåëüíîñòü.
ÙÞÐÌßÒßÍ í à ð å ÷ . èç óâàæFíèÿ ê
ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë.; óâàæAÿ, ïî÷èòAÿ
êîãî-ë.
ÙÞÐÌßÒ-ÈÇÇßÒ ñ ó ù . ÷åñòü; ïO÷åñòü.
Ùþðìÿò-èççÿòëÿ ãàðøûëàìàã ê è ì è âñòðå-
÷àòü ñ ïî÷åñòÿìè ê î ã î .
ÙÞÐÌßÒÊÀÐ ï ð è ë. óâàæIòåëüíûé, ïî÷-
òIòåëüíûé: 1. ïðîíIêíóòûé óâàæåíèåì.
Ùþðìÿòêàð ìöíàñèáÿò óâàæèòåëüíîå îò-
íîøåíèå; 2. ï ð î ñ ò î ð å ÷ . îòíîñÿùèé-
ñÿ ñ óâàæåíèåì ê ê î ì ó -, ê ÷ å ì ó - ë.;
âíèìàòåëüíûé. Ùþðìÿòêàð àäàì óâàæè-
òåëüíûé ÷åëîâåê.
ÙÞÐÌßÒÊÀÐÀÍß í à ð å ÷ . ïî÷òIòåëüíî,
óâàæIòåëüíî, ñ óâàæFíèåì.
ÙÞÐÌßÒÊÀÐËÛÃ ñ ó ù . óâàæFíèå; óâà-
æIòåëüíîñòü, ïî÷òIòåëüíîñòü.
ÙÞÐÌßÒËß í à ð å ÷ . ñ óâàæFíèåì, óâà-
æIòåëüíî, ñ ïî÷òFíèåì, ïî÷òIòåëüíî,
ïî÷òFííî. Ùþðìÿòëÿ ñàëàì âåðìÿê ïî÷-
òèòåëüíî ïîçäîðîâàòüñÿ, ùþðìÿòëÿ ãóëàã
àñìàã óâàæèòåëüíî ñëóøàòü.
ÙÞÐÌßÒËÈ ï ð è ë . 1. óâàæAåìûé, ìíî-
ãîóâàæAåìûé, ïî÷òFííûé. Ùþðìÿòëè ìö-
ÿëëèìèìèç íàø óâàæàåìûé ó÷èòåëü, ùþð-
ìÿòëè àëèì óâàæàåìûé ó÷¸íûé; 2. óâàæA-
åìûé, ìíîãîóâàæAåìûé (óïîòðåáëÿåòñÿ
ïðè îáðàùåíèè). Ùþðìÿòëè éîëäàøëàð! óâà-
æàåìûå òîâàðèùè! ùþðìÿòëè ðåäàêñèéà!
óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!; 3. âûñOêèé, ïî-
÷¸òíûé. Ùþðìÿòëè ãîíàã âûñîêèé (óâàæà-
åìûé) ãîñòü.
ÙÞÐÌßÒÑÈÇ ï ð è ë . 1. íåóâàæIòåëüíûé,
íåïî÷òIòåëüíûé: 1) îòíîñÿùèéñÿ ê äðó-
ãèì áåç ïî÷òåíèÿ. Ùþðìÿòñèç àäàì íå-
427
ÙÞÐ
óâàæèòåëüíûé ÷åëîâåê; 2) ñâèäåòåëü-
ñòâóþùèé îá îòñóòñòâèè óâàæåíèÿ. Ùþð-
ìÿòñèç ìöíàñèáÿò íåóâàæèòåëüíîå (íåïî÷-
òèòåëüíîå) îòíîøåíèå, ùþðìÿòñèç ñþçëÿð
äåìÿê ñêàçàòü íåóâàæèòåëüíûå ñëîâà;
2. íå óâàæàåìûé, íå ïî÷èòàåìûé ê å ì -
ë è á î , íå ïîëüçóþùèéñÿ óâàæåíèåì, àâ-
òîðèòåòîì; ùþðìÿòñèç îëìàã: 1. ëèøèòü-
ñÿ óâàæåíèÿ; 2. íå áûòü óâàæàåìûì, íå
ïîëüçîâàòüñÿ óâàæåíèåì; ùþðìÿòñèç åò-
ìÿê ê è ì è ïðîÿâèòü íåóâàæåíèå ê ê î ì ó.
ÙÞÐÌßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . íåóâàæFíèå, íå-
óâàæIòåëüíîñòü, íåïî÷òIòåëüíîñòü. Áþ-
éöêëÿðÿ ùþðìÿòñèçëèê ýöíàùäûð íåóâàæåíèå
ê ñòàðøèì – ãðåõ, ìöÿëëèôÿ ùþðìÿòñèçëèê
ìÿäÿíèééÿòñèçëèêäèð íåóâàæåíèå ê àâòî-
ðó – ýòî áåñêóëüòóðüå; ùþðìÿòñèçëèê åòìÿê
(ýþñòÿðìÿê) îêàçûâàòü, îêàçàòü (ïðîÿ-
âèòü) íåóâàæåíèå, íåïî÷òèòåëüíîñòü;
◊ ùþðìÿòñèçëèê îëìàñûí íå ñî÷òèòå çà íå-
óâàæåíèå (óïîòðåáëÿåòñÿ êàê ââîäíîå
ñî÷åòàíèå).
ÙÞÐÖÚÖ ñ ó ù . 1. âÿçAëüùèê (òîò, êòî
âÿæåò), âÿçAëüùèöà; 2. ïëåòFëüùèê (òîò,
êòî çàíèìàåòñÿ ïëåòåíèåì ÷ å ã î - ë.),
ïëåòFëüùèöà.
ÙÞÐÖÊ ñ ó ù . 1. êîñA (çàïëåò¸ííûå âî-
ëîñû). Óçóí ùþðöêëÿð äëèííûå êîñû, ãó-
ëàú-ãóëàú ùþðöêëÿð î÷åíü äëèííûå êîñû
(äëèíîé â ðàçâåäåííûå ðóêè), ùþðöê-
ëÿðèíè à÷ìàã ðàñïëåñòè êîñû, ñà÷ëàðûíû
èêè ùþðöê ùþðìÿê çàïëåñòè âîëîñû â äâå
êîñû, ùþðöêëÿðè òîïóüóíäàíäûð êîñû äî
ïÿò; òÿê ùþðöê âîëîñû â îäíó êîñó;
2. ïëåò¸íàÿ âåð¸âêà, èñïîëüçóåìàÿ äëÿ
âûãîíà äîìàøíåãî ñêîòà. Èíÿéèí ùþðöéö
âåð¸âêà êîðîâû (ïðè âûãîíå); 3. ãèð-
ëfíäà, ïëåòFíèå, ñïëåòFíèå ÷ å ã î - ë .
×è÷ÿê ùþðöéö ãèðëÿíäà öâåòîâ, ìóíúóã
ùþðöéö ãèðëÿíäà áóñ; 4. ïëåòFíü (èçãî-
ðîäü èç ñïëåòåííûõ ïðóòüåâ, âåòâåé);
5. ð à ç ã . êëAäêà (÷àñòü ê à ê î ã î - ë . ñî-
îðóæåíèÿ, ñëîæåííàÿ èç êàìíåé èëè
êèðïè÷åé); ñ ì . ùþðýö Û (2).
ÙÞÐÖÊÚÖÊ ñ ó ù . êîñI÷êà (ó ì å í ü ø . -
ë à ñ ê . ê ñëîâó “êîñà”).
ÙÞÐÖÊËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùþðöê-
ëÿìÿê.
ÙÞÐÖÊËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ïëåñòI, çàïëå-
òAòü, çàïëåñòI (âîëîñû â êîñó); 2. ïðè-
428
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÞÐ
âfçûâàòü, ïðèâÿçAòü ïëåòåíîé âåðåâêîé
ê âáèòîìó â çåìëþ êîëûøêó (äîìàøíèé
ñêîò ïðè âûãîíå).
ÙÞÐÖÊËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùþðöê-
ëÿíìÿê.
ÙÞÐÖÊËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ïëåñòIñü, áûòü
çàïëåòåííûì (î êîñàõ). Ñà÷ëàðû ùþðöêëÿ-
íèá å¸ âîëîñû çàïëåòåíû; 2. ïðèâfçû-
âàòüñÿ, áûòü ïðèâÿçàííûì ïëåòåíîé âå-
ðåâêîé ê âáèòîìó â çåìëþ êîëûøêó èëè
ê à ê î ì ó - ë . äåðåâó (î äîìàøíåì ñêîòå).
ÙÞÐÖÊËßÍÌÈØ ï ð è ë . 1. ïëåò¸íûé;
2. ïðèâfçàííûé âåð¸âêîé ê ÷ å ì ó - ë .
(î äîìàøíåì ñêîòå).
ÙÞÐÖÊËÖ ï ð è ë . 1. ñ êîñOé (î âîëîñàõ).
Ùþðöêëö ãûç äåâóøêà ñ êîñîé; 2. ïëåò¸-
íûé, çàïëåò¸ííûé. Ùþðöêëö ñà÷ëàð çàï-
ëåò¸ííûå âîëîñû; 3. ñ âåð¸âêîé, ñ ïðI-
âÿçüþ; 4. ñ èçãîðîäüþ.
ÙÞÐÖËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùþðöëìÿê.
ÙÞÐÖËÌßÊ ã ë à ã . 1. çàïëåòAòüñÿ, áûòü
çàïëåò¸ííûì (î êîñå); 2. ñòðîèòüñÿ, áûòü
ïîñòðîåííûì, êëàñòüñÿ, ñêëàäûâàòüñÿ,
áûòü ñëîæåííûì. Äèâàð êÿðïèúäÿí ùþðö-
ëöá ñòåíà ñëîæåíà èç êèðïè÷åé; 3. çàìT-
ðîâûâàòüñÿ, áûòü çàìóðîâàííûì. Ïÿíúÿðÿ
(ïÿíúÿðÿ éåðè) ùþðöëöá îêíî çàìóðîâàíî;
4. ïëåñòèñü, áûòü ñïëåò¸ííûì ê å ì - ë .
Ñÿáÿò ãàðüûäàí ùþðöëöá êîðçèíà ñïëåòå-
íà èç êàìûøà; 5. ñâèâàòüñÿ, áûòü ñâè-
òûì. Êÿíäèð ùþðöëöá âåð¸âêà ñâèòà; éóâà
ùþðöëöá ãíåçäî ñâèòî.
ÙÞÐÖËÌÖØ ï ð è ë. 1. çàïëåò¸ííûé. Ùþðöë-
ìöø ñà÷ëàð çàïëåò¸ííûå âîëîñû; 2. ñëO-
æåííûé, ïîñòðOåííûé. Ùþðöëìöø äèâàð
ñëîæåííàÿ ñòåíà; 3. ïëåò¸íûé, ñïëåò¸í-
íûé. Ùþðöëìöø (ùþðìÿ) êðåñëî ïëåòåíîå
êðåñëî, ùþðöëìöø (ùþðìÿ) ñÿáÿò ïëåò¸íàÿ
êîðçèíà.
ÙÞÐÖÌ×ßÊ I ñ ó ù . ç î î ë . ïàTê (÷ëå-
íèñòîíîãîå æèâîòíîå, ïëåòóùåå ïàóòèíó
äëÿ ëîâëè íàñåêîìûõ, ñëóæàùèõ åìó
ïèùåé). Ùþðöì÷ÿê òîð ãóðóð (ùþðöð) ïàóê
ïëåòåò ïàóòèíó; II ï ð è ë . ïàT÷èé. Ùþ-
ðöì÷ÿê àéàãëàðû ïàó÷üè íîæêè; ùþðöì-
÷ÿê òîðó ïàóòèíà.
ÙÞÐÖÌ×ßÊÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . ïà-
óêîîáðAçíûå (íàçâàíèå êëàññà ÷ëåíèñ-
òîíîãèõ æèâîòíûõ). Ùþðöì÷ÿêêèìèëÿð
ñèíôè êëàññ ïàóêîîáðàçíûõ.
ÙÞÐ
ÙÞÐÖÌ×ßÉßÁßÍÇßÐ ï ð è ë . ïàóêîîá-
ðAçíûé. ã è ñ ò î ë . Ùþðöì÷ÿéÿáÿíçÿð ùö-
úåéðÿëÿð ïàóêîîáðàçíûå êëåòêè.
ÙÞÂÊß ñ ó ù . ïàfëüíèê (ïðèñïîñîáëå-
íèå äëÿ ïàÿíèÿ).
ÙÞÂÊßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùþâêÿëÿ-
ìÿê; ìàññAæ, ìàññIðîâàíèå.
ÙÞÂÊßËßÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . 1. ìàññI-
ðîâàòü. ßëèíè ùþâêÿëÿìÿê ìàññèðîâàòü
ðóêó, êöðÿéèíè ùþâêÿëÿìÿê ìàññèðîâàòü
ñïèíó; 2. êOìêàòü, ñêOìêàòü, îáìèíAòü,
îáìfòü. Êàüûçû ùþâêÿëÿìÿê ñêîìêàòü áó-
ìàãó.
ÙÞÂÊßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùþâêÿ-
ëÿíìÿê; ìàññAæ, ìàññIðîâàíèå.
ÙÞÂÊßËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ìàññIðîâàòü-
ñÿ, áûòü ìàññIðîâàííûì. ßë ùþâêÿëÿíèð
ðóêà ìàññèðóåòñÿ; 2. êOìêàòüñÿ, áûòü
ñêOìêàííûì. Êàüûç ùþâêÿëÿíèá áóìàãà
ñêîìêàíà.
ÙÞÂÊßËßÍÌÈØ â ç í à ÷. ï ð è ë. 1. ìàñ-
ñIðîâàííûé; 2. ñêOìêàííûé.
ÙÞÂË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñòðàõ (ñîñòîÿíèå
ñèëüíîé òðåâîãè, áåñïîêîéñòâà, äóøåâ-
íîãî ñìÿòåíèÿ ïåðåä ê à ê î é - ë . îïàñ-
íîñòüþ, áåäîé è ò.ï.), áîÿçíü. Ýåúÿíèí
ùþâëö áîÿçíü íî÷è; ùþâë è÷èíäÿ îëìàã
áûòü â ñòðàõå; ùþâë åòìÿê èñïûòûâàòü
ñòðàõ; ùþâë ýþòöðäö ê è ì è ñòðàõ îáóÿë,
îõâàòèë ê î ã î ; ◊ öðÿéè ùþâë åäèð ñåðäöå
íå íà ìåñòå.
ÙÞÂËßÊÈ í à ð å ÷ . ñ ì . ùþâëíàê.
ÙÞÂËßÊÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ùþâëíàêëûã; ñî-
ñòîÿíèå ñòðàõà, óæàñà, ïàíèêè.
ÙÞÂËÍÀÊ í à ð å ÷ . â ñòðAõå, â Tæàñå;
â ïàíèêå. Ùþâëíàê éåðèíäÿí ãàëõìàã â
ñòðàõå ïîäíÿòüñÿ, âñòàòü ñ ìåñòà; ùþâë-
íàê îéàíìàã ïðîñíóòüñÿ â ïàíèêå.
ÙÞÂËÍÀÊËÛÃ ñ ó ù . ñîñòîÿíèå ñòðàõà,
óæàñà.
ÙÞÂÐ ñ ó ù . îõOòà (ïîëîâîå âîçáóæäå-
íèå ó ñàìîê æèâîòíûõ). Ùþâðÿ ýÿëìÿê
ïðèõîäèòü â îõîòó.
ÙÞÂÑßËß ñ ó ù . òåðïFíèå: 1. ñïîñîá-
íîñòü òåðïåòü, ñòîéêî è áåçðîïîòíî ïå-
ðåíîñèòü, ñíîñèòü ÷ ò î - ë . Ùþâñÿëÿñè âàð
íÿ åòìÿéÿ ê è ì è í ê ò î èìååò òåðïåíèå
ñäåëàòü ÷ ò î , ùþâñÿëÿñè éîõäóð ó íåãî
íåò òåðïåíèÿ; 2. ñïîñîáíîñòü äîëãî,
ïðîÿâëÿÿ óïîðñòâî, äåëàòü ÷ ò î - ë., çà-
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÞÂ
íèìàòüñÿ ÷ å ì - ë.; ◊ ùþâñÿëÿäÿí ÷ûõìàã
âûõîäèòü, âûéòè èç òåðïåíèÿ, ùþâñÿëÿ-
äÿí ÷ûõàðòìàã ê è ì è âûâîäèòü, âûâåñòè
ê î ã î èç òåðïåíèÿ, ùþâñÿëÿñè äàðàëìàã
(äàðûõìàã) âûõîäèòü, âûéòè èç òåðïå-
íèÿ; ùþâñÿëÿñè ýÿëìèð íå èìååò òåðïåíèÿ
(íå õâàòàåò òåðïåíèÿ ó ê î ã î - ë.); ùþâ-
ñÿëÿñè îëìàã èìåòü òåðïåíèå; ùþâñÿëÿñè
îëìàìàã íå èìåòü òåðïåíèÿ; ùþâñÿëÿñè
òöêÿíäè òåðïåíèå ëîïíóëî; ùþâñÿëÿñè ÷àò-
ìàäû íå õâàòèëî òåðïåíèÿ; áèð äÿãèãÿ
ùþâñÿëÿ åäèí ïîòåðïèòå ìèíóòêó; ìèíóòó
òåðïåíèÿ; ùþâñÿëÿñèíè áàñìàã íåìíîãî
ïîòåðïåòü.
ÙÞÂÑßËßËÈ ï ð è ë . 1. òåðïåëIâûé (îá-
ëàäàþùèé òåðïåíèåì, ñïîñîáíûé ñ òåð-
ïåíèåì ïåðåíîñèòü, ñíîñèòü ÷ ò î - ë.).
×îõ ùþâñÿëÿëè àäàìäûð îí î÷åíü òåðïå-
ëèâûé ÷åëîâåê, ùþâñÿëÿëè òÿäãèãàò÷û òåð-
ïåëèâûé èññëåäîâàòåëü; 2. óñIä÷èâûé
(ñïîñîáíûé óñåðäíî, äëèòåëüíî çàíè-
ìàòüñÿ ÷åì-ë.). Ùþâñÿëÿëè òÿëÿáÿ óñèä÷è-
âûé ñòóäåíò.
ÙÞÂÑßËßËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. òåðïåëIâîñòü;
2. óñIä÷èâîñòü.
ÙÞÂÑßËßÑÈÇ ï ð è ë . 1. íåòåðïåëIâûé;
2. íåóñIä÷èâûé.
ÙÞÂÑßËßÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. íåòåðïåëI-
âîñòü; 2. íåóñIä÷èâîñòü.
ÙÞÂÑßËßÒßÍÝ ï ð è ë . íåòåðïåëIâûé,
íåâ\äåðæàííûé.
ÙÞÂÑßËßÒßÍÝËÈÊ ñ ó ù . íåòåðïåëI-
âîñòü, íåâ\äåðæàííîñòü.
ÙÞÂÑßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùþâñÿìÿê.
ÙÞÂÑßÌßÊ ã ë à ã . âFÿòü, ïðîâFÿòü (î÷è-
ùàòü, î÷èñòèòü çåðíî îò ìÿêèíû è ñîðà
íà âåòðó ïóò¸ì ïîäáðàñûâàíèÿ â ïîä-
íîñå èëè ïðè ïîìîùè âåÿëêè). Òàõûëû
ùþâñÿìÿê ïðîâåÿòü çåðíî.
ÙÞÂÑßÐ ñ ó ù . 1. âFÿëêà (ñåëüñêîõîç-
ÿéñòâåííàÿ ìàøèíà äëÿ î÷èñòêè çåðíà
ïîñëå ìîëîòüáû îò ìÿêèíû è ñîðà). Áóü-
äàíû ùþâñÿðëÿ ùþâñÿìÿê ïðîâåèâàòü ïøå-
íèöó âåÿëêîé; 2. îòõOäû ïøåíèöû, ðèñà
è ò.ï.
ÙÞÂÑßÐËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùþâñÿð-
ëÿìÿê; ïðîâFèâàíèå.
ÙÞÂÑßÐËßÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ùþâñÿìÿê.
ÙÞÂÑßÐËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùþâ-
ñÿðëÿíìÿê; ïðîâFèâàíèå.
429
ÙÞÂ
ÙÞÂÑßÐËßÍÌßÊ ã ë à ã. âFÿòüñÿ, ïðîâFè-
âàòüñÿ, áûòü ïðîâåÿííûì. Áóüäà ùþâ-
ñÿðëÿíèá ïøåíèöà ïðîâåÿíà.
ÙÞÂÇß1 ñ ó ù . âîäîõðàíIëèùå (èñêóññò-
âåííûé âîäî¸ì äëÿ íàêîïëåíèÿ è õðà-
íåíèÿ âîäû). Ìèíýÿ÷åâèð ñó ùþâçÿñè Ìèí-
ãå÷àóðñêîå âîäîõðàíèëèùå.
ÙÞÂÇß2 ñ ó ù . áàññFéí: 1. ñîâîêóïíîñòü
ïðèòîêîâ ðåêè, îçåðà è ò.ï. Êöð ÷àéûíûí
ùþâçÿñè áàññåéí ðåêè Êóðà; 2. ïëîùàäü
ñòîêà ïîâåðõíîñòíûõ è ïîäçåìíûõ âîä
â âîäî¸ì (ðåêó, îçåðî, ìîðå); 3. îáëàñòü
çàëåãàíèÿ ê à ê è õ - ë. îïðåäåë¸ííûõ ïî-
ëåçíûõ èñêîïàåìûõ. Êþìöð ùþâçÿñè óãîëü-
íûé áàññåéí.
ÙÞÉÖØ ï ð è ë . ð à ç ã . ñûðOé, îòñûðFëûé.
Ùþéöø îäóí ñûðûå äðîâà, ùþéöø òàõûë îò-
ñûðåëîå çåðíî; ◊ ãóðóíóí îäóíà ùþéöø äÿ
éàíäû èç-çà âèíîâíûõ ïîñòðàäàëè è íå-
âèííûå (áåçâèííûå).
ÙÞÉÖØËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùþéöø-
ëÿíìÿê; îòñûðFíèå.
ÙÞÉÖØËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñûðFòü, îòñûðå-
âAòü, îòñûðFòü. Óí ùþéöøëÿíèá ìóêà ñòà-
ëà ñûðîé (îòñûðåëà), êèáðèò ùþéöøëÿíèá
ñïè÷êà îòñûðåëà.
ÙÞÉÖØËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùþéöø-
ëÿòìÿê.
ÙÞÉÖØËßÒÌßÊ ã ë à ã . äàâAòü, äàòü ñû-
ðFòü, îòñûðFòü. Áóüäàíû ùþéöøëÿòìÿê äàòü
îòñûðåòü ïøåíèöå.
ÙÞÉÖØËÖÊ ñ ó ù . ñ\ðîñòü, îòñûðFëîñòü.
ÙÓ ì å æ ä . ýé! (âîçãëàñ, êîòîðûì ïîäçû-
âàþò, îêëèêàþò).
ÙÓËËÎÉ ä è à ë. I ï ð è ë. âåðòèêAëüíûé;
II í à ð å ÷ . ïðÿìî ââåðõ, ñíèçó ââåðõ.
Ùóë ãàëõìàã ïîäíÿòüñÿ ïðÿìî ââåðõ, ùóë
áàõìàã ñìîòðåòü ââåðõ.
ÙÓÌÀÍÈÑÒ I ñ ó ù . ãóìAíèñò: 1. ïðåä-
ñòàâèòåëü ãóìàíèçìà. Èíòèáàù äþâðöíöí
ùóìàíèñòëÿðè ãóìàíèñòû ýïîõè Âîçðîæ-
äåíèÿ; 2. ÷åëîâåê, ïðîíèêíóòûé èäåÿ-
ìè ãóìàíèçìà (â î 2 ç í à ÷.); II ï ð è ë.
1. ãóìàíèñòI÷åñêèé. Ùóìàíèñò èäåéàëàð
ãóìàíèñòè÷åñêèå èäåè, èíñàíëàðà ùóìà-
íèñò ìöíàñèáÿò ãóìàíèñòè÷åñêîå îòíîøå-
íèå ê ëþäÿì; 2. ãóìAííûé: 1) ÷åëîâåêî-
ëþáèâûé, ÷åëîâå÷íûé. Ùóìàíèñò àäàì
ãóìàííûé ÷åëîâåê; 2) ïðîíèêíóòûé
ëþáîâüþ ê ÷åëîâåêó, óâàæåíèåì ê ÷å-
430
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÓÌ
ëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè; îñíîâàííûé íà
ïðèíöèïàõ ãóìàíèçìà; ãóìàíèñòè÷åñ-
êèé. Ùóìàíèñò íèééÿòëÿðëÿ èç ãóìàííûõ
ñîîáðàæåíèé, èíñàíëàðà ùóìàíèñò ìö-
íàñèáÿò ãóìàíèñòè÷åñêîå îòíîøåíèå ê
ëþäÿì; ùóìàíèñò ðÿôòàð ê è ì ë ÿ ãóìàí-
íàÿ îáðàùåíèå ñ ê å ì; ùóìàíèñò ïåøÿ
ãóìàííàÿ ïðîôåññèÿ (îáû÷íî î ïðîôåñ-
ñèè âðà÷à); ùóìàíèñò îëìàã: 1. áûòü
ãóìàííûì; 2. áûòü ãóìàíèñòîì.
ÙÓÌÀÍÈÑÒÚßÑÈÍß I ï ð è ë . ãóìAííûé
(ïðîíèêíóòûé ëþáîâüþ ê ÷åëîâåêó, óâà-
æåíèåì ê ÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè). Èí-
ñàíëàðà ùóìàíèñòúÿñèíÿ ìöíàñèáÿò ãóìàí-
íîå îòíîøåíèå ê ëþäÿì; II í à ð å ÷.
ãóìAííî. Ìÿñÿëÿéÿ ùóìàíèñòúÿñèíÿ éàíàø-
ìàã ãóìàííî îòíåñòèñü (ïîäîéòè) ê âî-
ïðîñó, ùóìàíèñòúÿñèíÿ äöøöíìÿê ãóìàííî
ìûñëèòü, ùóìàíèñòúÿñèíÿ ùÿðÿêÿò åòìÿê
ãóìàííî ïîñòóïèòü.
ÙÓÌÀÍÈÑÒËÈÊ ñ ó ù . ãóìAííîñòü (ñâîé-
ñòâî ãóìàííîãî). Ùóìàíèñòëèê ýþñòÿðìÿê
ïðîÿâèòü ãóìàííîñòü.
ÙÓÌÀÍÈÒÀÐ ï ð è ë . ãóìàíèòAðíûé (îò-
íîñÿùèéñÿ ê íàóêàì, èçó÷àþùèì èñòî-
ðèþ è êóëüòóðó ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåñ-
òâà). Ùóìàíèòàð òÿùñèë ãóìàíèòàðíîå îá-
ðàçîâàíèå, ùóìàíèòàð åëìëÿð ãóìàíèòàð-
íûå íàóêè (ôèëîñîôèÿ, èñòîðèÿ, ôèëî-
ëîãèÿ è äð.), ùóìàíèòàð ôàêöëòÿëÿð ãóìà-
íèòàðíûå ôàêóëüòåòû; ◊ ùöìàíèòàð éàð-
äûì ãóìàíèòàðíàÿ ïîìîùü (ïîìîùü ïî-
ñòðàäàâøèì îò çåìëåòðÿñåíèÿ, áåæåí-
öàì, ëþäÿì çîíû áåäñòâèÿ è ò.ï.); ùó-
ìàíèòàð éöê ãóìàíèòðàíûé ãðóç (ãðóç,
ñîñòîÿùèé â îñíîâíîì èç ïðîäóêòîâ,
ëåêàðñòâ è ò.ï. äëÿ äàííîé êàòåãîðèè
ëþäåé), ùóìàíèòàð äÿùëèç ãóìàíèòàðíûé
êîðèäîð (ïóòü, òðàññà, ïî êîòîðûì îêà-
çûâàåòñÿ ãóìàíèòàðíàÿ ïîìîùü, ïðî-
âîçèòñÿ ãóìàíèòàðíûé ãðóç), ùóìàíèòàð
ùöãóã ãóìàíèòàðíîå ïðàâî (íîðìû ìåæ-
äóíàðîäíîãî ïðàâà, íàïðàâëåííûå íà çà-
ùèòó ïðàâ è ñâîáîä ÷åëîâåêà).
ÙÓÌÀÍÈÒÀÐ×Û ñ ó ù . ãóìàíèòAð, ãóìàíè-
òAðèé (÷åëîâåê, çàíèìàþùèéñÿ ãóìàíè-
òàðíûìè íàóêàìè).
ÙÓÌÀÍÈÒÀÐËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . ãóìàíèòà-
ðèçAöèÿ (âíåäðåíèå âî ÷ ò î - ë . ãóìàí-
íîãî, óñèëåíèå ãóìàíèòàðíîãî íà÷àëà
ÙÓÌ
â ÷ ¸ ì - ë.). Òåõíèêè òÿùñèëè ùóìàíèòàð-
ëàøäûðìà ãóìàíèòàðèçàöèÿ òåõíè÷åñêîãî
îáðàçîâàíèÿ.
ÙÓÌÀÍÈÇÌ I ñ ó ù . ãóìAíèçì: 1. ïðîã-
ðåññèâíîå äâèæåíèå ýïîõè Âîçðîæäå-
íèÿ, íàïðàâëåííîå íà îñâîáîæäåíèå ÷å-
ëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè îò èäåéíîãî çàñ-
òîÿ ôåîäàëèçìà è êàòîëèöèçìà; 2. ãó-
ìAííîñòü, ÷åëîâF÷íîñòü â îáùåñòâåí-
íîé äåÿòåëüíîñòè, â îòíîøåíèè ê ëþä-
ÿì; II ï ð è ë. ãóìàíèñòI÷åñêèé (îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ãóìàíèçìó â 1 çíà÷.). Ùóìàíèçì
ìÿäÿíèééÿòè ãóìàíèñòè÷åñêàÿ êóëüòóðà.
ÙÓÌÈÄ ï ð è ë . ã å î ã ð . ãóìIäíûé. Ùóìèä
èãëèì ãóìèäíûé êëèìàò (êëèìàò ñ èçáû-
òî÷íûì óâëàæíåíèåì).
ÙÓÌÓÑ I ñ ó ù . ãóìTñ (ïåðåãíîé ðàñòè-
òåëüíîãî è æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ,
ñîäåðæàíèå êîòîðîãî â ïî÷âå ñëóæèò
ïîêàçàòåëåì åå ïëîäîðîäèÿ), ïåðåãíOé;
II ï ð è ë . ãóìTñîâûé, ïåðåãíOéíûé.
ï î ÷ â . Ùóìóñ êþìöðö ãóìóñîâûé óãîëü,
ùóìóñ äóçëàðû ãóìóñîâûå ñîëè, ùóìóñ
ùîðèçîíòó ïåðåãíîéíûé ãîðèçîíò.
ÙÓÍËÀÐ ñ ó ù . è ñ ò î ð . ãTííû (òþðêî-
ÿçû÷íûå ïëåìåíà, ñëîæèâøèåñÿ âî 2-4
ââ. í.ý. â Ïðèóðàëüå èç òþðêîÿçû÷íûõ
ïëåìåí õóííó è ìåñòíûõ óãðîâ è ñàð-
ìàòîâ).
ÙÓÐÈ ñ ó ù . ð å ë è ã . ãTðèÿ: 1. â ìóñóëü-
ìàíñêîé ìèôîëîãèè: âå÷íî þíàÿ êðà-
ñàâèöà, îáèòàòåëüíèöà ðàÿ, óñëàæäàþ-
ùàÿ ïîïàâøèõ òóäà ïðàâåäíèêîâ; ðàé-
ñêàÿ äåâà; 2. ï å ð å í. ï î ý ò. êðàñAâèöà;
◊ ùóðè êèìè êàê àíãåë; êàê ôåÿ; êðàñè-
âàÿ, êàê ãóðèÿ; ïèñàíàÿ êðàñàâèöà.
ÙÓÐÈ×ÞÙÐß ï ð è ë . ñ ì . ùóðèñèôÿò.
ÙÓÐÈ-ÃÛËÌÀÍ ñ ó ù . ð å ë è ã . êðàñèâûé
þíîøà – îáèòàòåëü ðàÿ.
ÙÓÐÈÑÈÔßÒ ï ð è ë . ñ êðàñèâûì ëèöîì,
ñ ëèöîì êàê ó ãóðèè.
ÙÓÐÈÇÀÄ ñ ó ù . ð å ë è ã . äèòf ãóðèè.
ÙÓÐÈÇÀÄß ñ ó ù . ñ ì . ùóðèçàä.
ÙÓØ ñ ó ù . 1. ð à ç ã . âíèìAíèå (ñîñðåäî-
òî÷åííîñòü ìûñëè íà ê î ì - , ÷ å ì - ë.;
íàïðàâëåííîñòü ìûñëè íà ÷ ò î - ë.).
Òÿëÿáÿíèí ùóøó ìöÿëëèìäÿ èäè âíèìàíèå
ñòóäåíòà áûëî ïðèêîâàíî ê ó÷èòåëþ;
2. ñîçíAíèå (ñïîñîáíîñòü îñìûñëåííî
âîñïðèíèìàòü îêðóæàþùåå), ðàññTäîê,
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÓØ
óì, ðAçóì. Ùóøó àéûã ñ ÿñíûì ñîçíàíè-
åì; 3. ð à ç ã. ïAìÿòü (ñïîñîáíîñòü çàïî-
ìèíàòü). Áó àäàìûí ùóøó éîõäóð ó ýòîãî
÷åëîâåêà íåò ïàìÿòè; ◊ ùóøà ýÿëìÿê ïðèé-
òè â ñåáÿ, ïðèéòè â ñîçíàíèå; ùóøà ýÿ-
òèðìÿê ïðèâåñòè â ñîçíàíèå ê î ã î - ë.;
ùóøó áàøûíà ýÿëìÿê ñ ì. ùóøà ýÿëìÿê; ùóøó
áàøûíäà â ñâî¸ì óìå, â ïîëíîì ñîçíàíèè,
ðàññóäêå; ùóøó áàøûíäàí ÷ûõìàã (ó÷ìàã)
òåðÿòü, ïîòåðÿòü ñîçíàíèå; ùóøó þçöíäÿ
äåéèë îí âíå ñåáÿ; îí ñàì íå ñâîé; ùó-
øóíäà ãàëìàìàã âûéòè èç ãîëîâû, âûëå-
òåòü èç ïàìÿòè; ùóøóíäàí ÷ûõìàã ñ ì .
ùóøóíäà ãàëìàìàã; ùóøóíó àïàðìàã
ê è ì è í î÷àðîâûâàòü, î÷àðîâàòü ê î ã î ;
ùóøóíó áàøûíà éûüìàã ñîñðåäîòî÷èòüñÿ,
ñîáðàòüñÿ ñ ìûñëÿìè; ùóøóíó èòèðìÿê
òåðÿòü, ïîòåðÿòü ñîçíàíèå, ðàññóäîê; ëè-
øèòüñÿ ðàçóìà; ùóøóíó èòèðÿíÿäÿê äî ïî-
òåðè ñîçíàíèÿ; ùóøó àëà ãàïûäà îëìàã
ñ÷èòàòü âîðîí (áûòü ðàññåÿííûì, íå-
âíèìàòåëüíûì).
ÙÓØ-ÝÓØ ñ ó ù . ð à ç ã . âíèìAíèå.
ÙÓØ-ÝÓØËÀ í à ð å ÷ . ð à ç ã . âíèìAòåëü-
íî, ñîñðåäîòO÷åííî. Ùóø-ýóøëà äèíëÿìÿê
âíèìàòåëüíî ñëóøàòü.
ÙÓØËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùóøëàíìàã.
ÙÓØËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ïðèõîäèòü, ïðèéòè
â ñåáÿ; ïðèõîäèòü, ïðèéòè â ñîçíàíèå.
ÙÓØËÓ ï ð è ë . ð à ç ã . 1. ñîçíAòåëüíûé,
Tìíûé. ×îõ ùóøëó óøàãäûð îí î÷åíü óì-
íûé ðåá¸íîê; 2. ð à ç ã . âíèìAòåëüíûé;
3. ð à ç ã . ïAìÿòëèâûé (îáëàäàþùèé õî-
ðîøåé ïàìÿòüþ).
ÙÓØËÓËÓÃ ñ ó ù . 1. ð à ç ã . âíèìAòåëü-
íîñòü; 2. ñîçíAòåëüíîñòü; 3. ð à ç ã . ïAì-
ÿòëèâîñòü.
ÙÓØÑÓÇ ï ð è ë . 1. ðàññFÿííûé, çàá\â÷è-
âûé. Ùóøñóç àäàì ðàññåÿííûé ÷åëîâåê.
Ýþð íåúÿ ùóøñóçñàí êàêîé òû çàáûâ÷è-
âûé; 2. áåññîçíAòåëüíûé, áåñ÷Tâñòâåí-
íûé. Ùóøñóç ùàëäà â áåññîçíàòåëüíîì
ñîñòîÿíèè; ◊ ùóøñóç îëìàã: 1. áûòü çà-
á\â÷èâûì; 2. áûòü â áåññîçíàòåëüíîì
ñîñòîÿíèè, áûòü áåç ñîçíàíèÿ.
ÙÓØÑÓÇËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùóøñóç-
ëàøìàã.
ÙÓØÑÓÇËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü ðàññåÿííûì, çàáûâ÷èâûì; îáåñ-
ïàìÿòåòü.
431
ÙÓØ
ÙÓØÑÓÇËÓÃ ñ ó ù . 1. ðàññFÿííîñòü, áåñ-
ïAìÿòíîñòü, áåñïAìÿòñòâî, çàá\â÷èâîñòü.
Ùóøñóçëóãäàí ùå÷ íÿ éàäûíäà ãàëìûð èç-
çà ðàññåÿííîñòè íè÷åãî íå çàïîìèíàåò,
ùóøñóçëóüóí òèïèê íöìóíÿñè òèïè÷åñêèé
ïðèìåð ðàññåÿííîñòè; 2. áåññîçíAòåëü-
íîñòü, áåññîçíàòåëüíîå ñîñòîÿíèå.
ÙÓØÉÀÐ ï ð è ë . 1. Tìíûé, ðàçTìíûé, ñîç-
íAòåëüíûé. Ùóøéàð àäàì óìíûé ÷åëîâåê;
2. áäIòåëüíûé, ÷Tòêèé, âíèìAòåëüíûé;
ùóøéàð îëìàã áûòü áäèòåëüíûì, ÷óòêèì,
âíèìàòåëüíûì.
ÙÓØÉÀÐÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . 1. óìíO; 2. áäI-
òåëüíî, ÷Tòêî, âíèìAòåëüíî.
ÙÓØÉÀÐËÛÃ ñ ó ù . 1. ñîçíAòåëüíîñòü, ðà-
çTìíîñòü; 2. áäIòåëüíîñòü, ÷Tòêîñòü,
âíèìAòåëüíîñòü.
ÙÓÉ ì å æ ä . ñ ì . ùó.
ÙÓÉËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùóéëàìàã.
ÙÓÉËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. çâàòü, ïîçâAòü,
îêëèêAòü, îêëèêíóòü âîçãëàñîì “Ùóé!”
(“ýé!”); 2. äðàçíIòü (íàçûâàòü â íàñìåø-
êó ê à ê è ì - ë . îáèäíûì ïðîçâèùåì).
“Òöëêö” äåéèá ùóéëàìàã ê è ì è äðàçíèòü
“ëèñîé” ê î ã î .
ÙÖÚÅÉÐß á è î ë . I ñ ó ù . êëFòêà (ïðîñ-
òåéøàÿ åäèíèöà ñòðîåíèÿ æèâîãî îðãà-
íèçìà, ñîñòîÿùàÿ èç ïðîòîïëàçìû, ÿäðà
è îáîëî÷êè). Ñèíèð ùöúåéðÿñè íåðâíàÿ
êëåòêà, áèòêè ùöúåéðÿëÿðè ðàñòèòåëüíûå
êëåòêè, ùöúåéðÿ íöâÿñè ÿäðî êëåòêè, ùö-
úåéðÿëÿðèí áþëöíìÿñè äåëåíèå êëåòîê, ùö-
úåéðÿëÿðèí áþéöìÿñè ðîñò êëåòîê, ãèäà
ùöúåéðÿñè ïèòàþùàÿ êëåòêà; II ï ð è ë.
êëFòî÷íûé. Ùöúåéðÿ òÿíÿôôöñö êëåòî÷íîå
äûõàíèå, ùöúåéðÿ ãóðóëóøó êëåòî÷íîå
ñòðîåíèå, ùöúåéðÿ íÿçÿðèééÿñè êëåòî÷íàÿ
òåîðèÿ (òåîðèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé â îñ-
íîâå ñòðîåíèÿ è ðàçâèòèÿ æèâîòíûõ è
ðàñòèòåëüíûõ îðãàíèçìîâ ëåæèò êëåòêà).
ÙÖÚÅÉÐßÀÐÀÑÛ I ï ð è ë . á è î ë . ìåæ-
êëFòî÷íûé (íàõîäÿùèéñÿ ìåæäó êëåò-
êàìè òêàíè æèâîòíîãî èëè ðàñòèòåëü-
íîãî îðãàíèçìà). Ùöúåéðÿàðàñû ìàääÿ
ìåæêëåòî÷íîå âåùåñòâî, ùöúåéðÿàðàñû
éîëëàð ìåæêëåòî÷íûå õîäû, ùöúåéðÿàðàñû
êå÷èäëÿð ìåæêëåòî÷íûå ïðîõîäû; II ñ ó ù.
ìåæêëFòíèê.
ÙÖÚÅÉÐßÄÀÕÈËÈ ï ð è ë . á è î ë . âíóò-
ðèêëFòî÷íûé. Ùöúåéðÿäàõèëè ïàðàçèòëÿð
432
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÖÚ
âíóòðèêëåòî÷íûå ïàðàçèòû, ùöúåéðÿäà-
õèëè òÿíÿôôöñ âíóòðèêëåòî÷íîå äûõàíèå,
ùöúåéðÿäàõèëè ùÿçì âíóòðèêëåòî÷íîå
ïèùåâàðåíèå, ùöúåéðÿäàõèëè êàïèëëéàðëàð
âíóòðèêëåòî÷íûå êàïèëëÿðû.
ÙÖÚÅÉÐßËÈ ï ð è ë . á è î ë . êëFòî÷íûé
(ñîñòîÿùèé èç êëåòîê). Îðãàíèçìèí ùö-
úåéðÿëè ãóðóëóøó êëåò÷àòîå ñòðîåíèå îð-
ãàíèçìà.
ÙÖÚÐß ñ ó ù . êFëüÿ (íåáîëüøàÿ êîìíàòà
– æèëèùå ïðè ìå÷åòè, êàðàâàí-ñàðàå,
ìîíàñòûðå è ò.ï.).
ÙÖÚÐßÍÈØÈÍ ñ ó ù . êåëFéíèê (÷åëîâåê,
æèâóùèé â êåëüå), êåëFéíèöà.
ÙÖÚÓÌ I ñ ó ù. 1. íàñòóïëFíèå: 1) â î å í.
äâèæåíèå âîéñê âïåðåä ñ öåëüþ íàïà-
äåíèÿ íà ïðîòèâíèêà, ðàçãðîìà åãî.
Áöòöí úÿáùÿ áîéó ùöúöì íàñòóïëåíèå
ïî âñåìó ôðîíòó, ÿñàñ èñòèãàìÿòäÿ ùöúóì
íàñòóïëåíèå íà ãëàâíîì íàïðàâëåíèè,
ùöúóìó áîøà ÷ûõàðòìàã ñîðâàòü íàñòóï-
ëåíèå; 2) àêòèâíûå äåéñòâèÿ ñ ê à ê î é -
ë è á î öåëüþ. Êþëýÿ èãòèñàäèééàòûíà (ýèçëè
èãòèñàäèééàòà) ãàðøû ùöúóì íàñòóïëåíèå
íà òåíåâóþ ýêîíîìèêó, íàðêîáèçíåñÿ
ãàðøû ùöúóì íàñòóïëåíèå íà íàðêîáèç-
íåñ; 3) ï å ð å í . àêòèâíûå äåéñòâèÿ,
ïðåäïðèíèìàåìûå ê å ì - ë . ñ öåëüþ
îñâîåíèÿ, èçó÷åíèÿ, ïîêîðåíèÿ ÷ å ã î - ë.
Êîðòÿáèè ãöââÿëÿð öçÿðèíÿ ùöúóì íàñòóï-
ëåíèå íà ñòèõèéíûå ñèëû; 2. íàïàäFíèå:
1) á\ñòðîå, ñòðåìèòåëüíîå äåéñòâèå,
ïðåäïðèíèìàåìîå ïðîòèâ ê î ã î-, ÷ å ã î-
ë è á î ñ öåëüþ çàõâàòà, íàíåñåíèÿ óðî-
íà, óùåðáà è ò.ï. â î å í . Ñèëàùëû ùöúóì
âîîðóæåííîå íàïàäåíèå, ãÿôèë ùöúóì
âíåçàïíîå íàïàäåíèå; ñ ï î ð ò . ñàü êÿ-
íàðëà ùöúóì íàïàäåíèå ïðàâûì êðû-
ëîì, ñîë úèíàùëà ùöúóì íàïàäåíèå ëåâûì
ôëàíãîì; 2) ñ ï î ð ò . ÷àñòü êîìàíäû, âå-
äóùàÿ íåïîñðåäñòâåííóþ àòàêó íà ïðî-
òèâíèêà â èãðå â ôóòáîë, õîêêåé è ò.ï.
Êîìàíäàíûí ùöúóì õÿòòè ëèíèÿ íàïàäå-
íèÿ êîìàíäû, ìöäàôèÿ ùöúóìäàí éàõøû
îéíàäû çàùèòà ñûãðàëà ëó÷øå íàïàäå-
íèÿ; 3. àòAêà: 1) â î å í. ñòðåìèòåëüíîå
íàïàäåíèå âîéñê íà ïðîòèâíèêà, ðåøàþ-
ùèé ìîìåíò íàñòóïëåíèÿ. Ùàâà ùöúóìó
âîçäóøíàÿ àòàêà; ùöúóìó äÿô åòìÿê îò-
ÙÖÚ
áèòü àòàêó; 2) â ñïîðòèâíûõ èãðàõ: ðå-
øèòåëüíîå èëè íåîæèäàííîå íàïàäåíèå
íà ñîïåðíèêà. Ìÿðêÿçëÿ ùöúóì àòàêà ïî
öåíòðó, ðÿãèá ãàïûñûíà ùöúóì àòàêà íà
âîðîòà ñîïåðíèêà, àòëà øàù úèíàùûíà ùö-
úóì àòàêà êîíåì íà êîðîëåâñêèé ôëàíã;
II ï ð è ë . 1. íàñòóïAòåëüíûé. Ùöúóì
ÿìÿëèééàòëàðû íàñòóïàòåëüíûå äåéñòâèÿ,
äþéöø÷öëÿðèí ùöúóì ÿçìè íàñòóïàòåëüíûé
ïîðûâ áîéöîâ; 2. íàïàäAþùèé; àòàêTþ-
ùèé. Ùöúóì öñëóáóíäà îéíàìàã èãðàòü
â àòàêóþùåì ñòèëå, ùöúóì ôóòáîëó íö-
ìàéèø åòäèðìÿê ïðîäåìîíñòðèðîâàòü àòà-
êóþùèé ôóòáîë; ùöúóì åòìÿê: 1. â î å í .
íàñòóïAòü, íà÷àòü íàñòóïëåíèå, âåäÿ
âîåííûå äåéñòâèÿ, äâèãàòüñÿ âïåðåä, âåñ-
òè íàñòóïëåíèå; 2. íàïàäAòü, íàïàñòü:
1) íàáðîñèòüñÿ íà ê î ã î - ë . ñ âðàæäåá-
íîé öåëüþ; 2) àòàêîâàòü; ùöúóìà êå÷-
ìÿê: 1. ïåðåéòè â íàñòóïëåíèå, â àòàêó.
Ãîøóíëàð ùöúóìà êå÷äèëÿð âîéñêà ïåðåø-
ëè â íàñòóïëåíèå; 2. íàñòîé÷èâî äîáè-
âàòüñÿ ÷ å ã î - ë . î ò ê î ã î - ë., ïåðåéòè
â àòàêó ïðîòèâ ê î ã î - ë .
ÙÖÚÓÌ×Ó I ï ð è ë . â î å í . øòóðìîâOé
(ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ øòóðìà). Ùöúóì-
÷ó äÿñòÿëÿð øòóðìîâûå îòðÿäû, ùöúóì÷ó
òÿééàðÿ øòóðìîâîé ñàìîëåò (øòóðìî-
âèê); II ñ ó ù . ñ ï î ð ò . íàïàäAþùèé
(èãðîê íàïàäåíèÿ â ôóòáîëå, õîêêåå è
ò.ï.), ôOðâàðä. Ìÿøùóð ùöúóì÷ó çíàìå-
íèòûé íàïàäàþùèé.
ÙÖÚÓÌ×ÓËÓà ñ ó ù . øòóðìîâùIíà (ïî-
ñïåøíàÿ, àâðàëüíàÿ ðàáîòà ñ öåëüþ íà-
âåðñòàòü óïóùåííîå, ïðîèñõîäÿùåå ïðè
íàðóøåíèè ïëàíîâîñòè â îðãàíèçàöèè
äåëà).
ÙÖÚÓÌËÓ ï ð è ë . 1. ñ àòAêîé. Ùöúóìëó
ïëàí ïëàí ñ àòàêîé; 2. íàñòóïAòåëüíûé.
Ùöúóìëó äþéöøëÿð íàñòóïàòåëüíûå áîè.
ÙÖÄÓÄ ñ ó ù . 1. ïðåäFë: 1) î á û ÷ í î
ì í . ÷ . ïðåäåëû (ëèíèÿ, ðàçäåëÿþùàÿ
òåððèòîðèè èëè âîäû ñìåæíûõ ãîñó-
äàðñòâ; ãðàíIöà, ðóáFæ). Âÿòÿíèí ùöäóä-
ëàðûíû ãîðóìàã îõðàíÿòü ðóáåæè Ðîäèíû,
þëêÿíèí ùöäóäëàðûíäàí êÿíàðäà çà ïðåäå-
ëàìè ñòðàíû, Àçÿðáàéúàíûí ùöäóäëàðûí-
äàí ÷îõ-÷îõ óçàãëàðäà äàëåêî çà ïðå-
äåëàìè Àçåðáàéäæàíà; 2) äîïóñòèìàÿ
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÖÄ
íîðìà ÷ å ã î - ë . Ùÿð øåéèí ùöäóäó (ùÿääè)
âàð âñåìó åñòü ïðåäåë; óøàã ñåâèíúèíèí
ùöäóäó éîõäóð íåò ïðåäåëà äåòñêîé ðà-
äîñòè; âÿùøèëèéèí ùöäóäó ïðåäåë çâåðñòâà,
ñÿáðèí ùöäóäó ïðåäåë òåðïåíèÿ, ìÿíèì
äÿ ñÿáðèìèí ùöäóäó âàð è ìîå òåðïåíèå
èìååò ïðåäåë; II ï ð è ë . 1. ïîãðàíI÷-
íûé. ñ â ÿ ç ü . Ùöäóä ðåæèìè ïîãðàíè÷íûé
ðåæèì; 2. ïðåäFëüíûé. ô è ç . Ùöäóä
øöàñû ïðåäåëüíûé ëó÷, ùöäóä èñòèëèéè ïðå-
äåëüíàÿ òåïëîòà, ùöäóä õÿòòè ïðåäåëü-
íàÿ ëèíèÿ, ùöäóä êå÷èðèúèëèéè ïðåäåëüíàÿ
ïðîâîäèìîñòü; 3. êðàåâOé. à ð õ è ò . Ùö-
äóä êîíòðàñòû êðàåâîé êîíòðàñò; 4. êî-
íF÷íûé. ý ë . - ò å õ . Ùöäóä à÷àðû êîíå÷-
íûé êëþ÷; ◊ ùöäóä ãîéìàã í ÿ é ÿ ïîëî-
æèòü ïðåäåë ÷ å ì ó , ùöäóäóíó àøìàã
ïåðåõîäèòü, ïåðåéòè ãðàíèöû äîçâîëåí-
íîãî (äîïóñòèìîãî).
ÙÖÄÓÄËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùöäóäëà-
ìàã; 1. ðàçãðàíè÷Fíèå; îòãðàíè÷Fíèå,
îòãðàíè÷èâàíèå; 2. îãðàíè÷åíèå.
ÙÖÄÓÄËÀÌÀà ã ë à ã . 1. ðàçãðàíI÷èâàòü,
ðàçãðàíI÷èòü (ðàçäåëèòü, îáîçíà÷èâ, óñ-
òàíîâèâ ãðàíèöû), ðàçæìåæ¸âûâàòü, ðàç-
ìåæåâAòü; 2. îòãðàíI÷èâàòü, îòãðàíI÷èòü
(ïðîâåñòè ãðàíèöó, îòäåëèòü îäíî îò
äðóãîãî); 3. îãðàíè÷èâàòü, îãðàíè÷èòü.
ÙÖÄÓÄËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
ùöäóäëàíäûðûëìàã; 1. ðàçãðàíè÷Fíèå; îò-
ãðàíè÷Fíèå; 2. îãðàíè÷åíèå.
ÙÖÄÓÄËÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. ðàçãðà-
íI÷èâàòüñÿ, áûòü ðàçãðàíI÷åííûì; 2. îò-
ãðàíI÷èâàòüñÿ, áûòü îòãðàíè÷åííûì;
3. îãðàíè÷èâàòüñÿ, áûòü îãðàíè÷åííûì.
ÙÖÄÓÄËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùö-
äóäëàíäûðìàã; 1. ðàçãðàíè÷Fíèå; îòãðà-
íè÷Fíèå; 2. îãðàíè÷åíèå.
ÙÖÄÓÄËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñ ì . ùö-
äóäëàìàã, ðàçãðàíI÷èâàòü, ðàçãðàíI÷èòü,
2. îòãðàíI÷èâàòü, îòãðàíI÷èòü; 3. îãðà-
íè÷èâàòü, îãðàíè÷èòü.
ÙÖÄÓÄËÀÉÛÚÛ ï ð è ë . îãðàíè÷Iòåëüíûé.
ñ ò ð î è ò . Ùöäóäëàéûúû êîíñòðóêñèéàëàð
îãðàíè÷èòåëüíûå êîíñòðóêöèè.
ÙÖÄÓÄËÓ ï ð è ë . 1. ðàçãðàíI÷åííûé;
2. îãðàíI÷åííûé. ì à ò . Ùöäóäëó ÷îõëóã
îãðàíè÷åííîå ìíîæåñòâî; 3. îòãðàíI-
÷åííûé.
433
ÙÖÄ
ÙÖÄÓÄËÓËÓÃ ñ ó ù . 1. ïðåäFëüíîñòü;
2. îãðàíI÷åííîñòü.
ÙÖÄÓÄÑÓÇ ï ð è ë . 1. áåçãðàíI÷íûé, áåñ-
ïðåäFëüíûé, áåçáðFæíûé. Ùöäóäñóç
îêåàí áåçáðåæíûé îêåàí, ùöäóäñóç ÷þë-
ëÿð áåçãðàíè÷íûå ñòåïè; èìêàíëàð ùö-
äóäñóçäóð âîçìîæíîñòè áåçãðàíè÷íû;
2. íåîãðàíI÷åííûé. ì à ò. Ùöäóäñóç ÷îõ-
ëóã íåîãðàíè÷åííîå ìíîæåñòâî, ô è ç .
ùöäóäñóç ìöùèò íåîãðàíè÷åííàÿ ñðåäà.
ÙÖÄÓÄÑÓÇËÓà ñ ó ù . 1. áåçãðàíI÷íîñòü;
áåñïðåäFëüíîñòü; 2. íåîãðàíI÷åííîñòü.
ÙÖÃÓÃ I ñ ó ù . ïðAâî: 1. ñîâîêóïíîñòü
óñòàíàâëèâàåìûõ è îõðàíÿåìûõ ãîñóäàð-
ñòâîì íîðì, ïðàâèë ïîâåäåíèÿ, ðåãóëè-
ðóþùèõ îáùåñòâåííûå îòíîøåíèÿ ìåæ-
äó ëþäüìè. Òÿùêèì÷èëèê ùöãóãó êðåïîñò-
íîå ïðàâî; 2. ñîâîêóïíîñòü çàêîíîâ è
ïîñòàíîâëåíèé ãîñóäàðñòâà, îòíîñÿùèõ-
ñÿ ê ê à ê î é - ë . ñòîðîíå îáùåñòâåííîãî
óñòðîéñòâà, æèçíè è äåÿòåëüíîñòè îá-
ùåñòâà. Âÿòÿíäàøëûã ùöãóãó: 1. ïðAâî
ãðàæäàíñòâà; 2. ãðàæäàíñêîå ïðàâî; ìöë-
êè ùöãóã ãðàæäàíñêîå ïðàâî, úèíàéÿò ùö-
ãóãó óãîëîâíîå ïðàâî, úèíàéÿò-ïðîñåññóàë
ùöãóãó óãîëîâíî-ïðîöåññóàëüíîå ïðàâî;
àèëÿ ùöãóãó ñåìåéíîå ïðàâî, òîðïàã ùö-
ãóãó çåìåëüíîå ïðàâî; 3. ñîâîêóïíîñòü
ìåæäóíàðîäíûõ ñîãëàøåíèé, äîãîâîðîâ,
ðåãóëèðóþùèõ âçàèìîîòíîøåíèÿ ãîñó-
äàðñòâ ï î ê à ê è ì - ë . âîïðîñàì. Áåé-
íÿëõàëã ùöãóã ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî;
4. íàóêà, èçó÷àþùàÿ âûðàæåíèå çàêîíîâ
è ïîñòàíîâëåíèé â çàêîíîäàòåëüñòâå;
ó÷åáíàÿ äèñöèïëèíà òàêîãî ñîäåðæàíèÿ.
Ìöëêè ùöãóã ìöòÿõÿññèñè ñïåöèàëèñò ïî
ãðàæäàíñêîìó ïðàâó, úèíàéÿò ùöãóãóí-
äàí ìöùàçèðÿëÿð ëåêöèè ïî óãîëîâíîìó
ïðàâó; 5. ïðåäîñòàâëåííàÿ ê î ì ó - ,
÷ å ì ó - ë . ñâîáîäà, âîçìîæíîñòü äåé-
ñòâîâàòü èëè ïîëüçîâàòüñÿ ÷ å ì - ë., ãà-
ðàíòèðîâàííàÿ ãîñóäàðñòâåííûìè èëè
ê à ê è ì è - ë . äðóãèìè çàêîíàìè, ïîñòà-
íîâëåíèÿìè è ò.ï. Âÿòÿíäàøëàðûí ñèéàñè
ùöãóãëàðû ïîëèòè÷åñêèå ïðàâà ãðàæäàí,
âÿòÿíäàøëàðûí ñå÷ìÿê âÿ ñå÷èëìÿê ùöãóãó
ïðàâî ãðàæäàí èçáèðàòü è áûòü èçáðàí-
íûì, âÿðÿñÿëèê ùöãóãó ïðàâî íàñëåäîâà-
434
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÖÃ
íèÿ, ñîñèàë ìöäàôèÿ ùöãóãó ïðàâî ñîöè-
àëüíîé çàùèòû; ÿìÿê ùöãóãó ïðàâî íà
òðóä, òÿùñèë ùöãóãó ïðàâî íà îáðàçî-
âàíèå; ... ùöãóãóíäàí ìÿùðóì åòìÿê ëè-
øèòü ïðàâà í à ÷ ò î , ÷ å ã î ; ... ùöãó-
ãóíäàí èñòèôàäÿ åòìÿê ïîëüçîâàòüñÿ ïðà-
âîì ...; 6. âëàñòü, ïîëíîìî÷èÿ, ïðåäî-
ñòàâëåííûå ê î ì ó - ë . Ïðåçèäåíòèí êîí-
ñòèòóñèîí ùöãóãëàðû êîíñòèòóöèîííûå ïðà-
âà Ïðåçèäåíòà, ùöãóã âåðìÿê ê è ì ÿ ïðå-
äîñòàâèòü ïðàâî ê î ì ó , þç ùöãóãëàðû
óüðóíäà ìöáàðèçÿ àïàðìàã áîðîòüñÿ çà
ñâîè ïðàâà; 7. îôèöèàëüíîå ðàçðåøå-
íèå, äîïóñê ê âûïîëíåíèþ îáÿçàííîñ-
òåé ê î ã î - ë., ê çàíÿòèþ ê à ê î é - ë .
äîëæíîñòè, ÷èíà. Äÿðñ äåìÿê ùöãóãó
ïðàâî ïðåïîäàâàíèÿ, íþâáÿäÿíêÿíàð õèä-
ìÿò ùöãóãó ïðàâî âíåî÷åðåäíîãî îáñëó-
æèâàíèÿ; 8. ð à ç ã . ì í . ÷ . äîêóìåíò,
ðàçðåøàþùèé ê î ì ó - ë . óïðàâëÿòü àâ-
òîìîáèëåì, ìîòîöèêëîì è ò.ï. Ñöðö-
úöëöê ùöãóãó âîäèòåëüñêèå ïðàâà;
9. îñíîâàíèå, ïðè÷èíà äëÿ ê à ê î ã î - ë.
äåéñòâèÿ. Ìÿíÿâè ùöãóã ìîðàëüíîå ïðàâî,
ìÿùêÿìÿéÿ âåðìÿê ùöãóãó ïðàâî ïîäàòü
â ñóä; 10.âîçìîæíîñòü äåéñòâîâàòü, ïî-
ñòóïàòü ê à ê è ì - ë . îáðàçîì. ×àï îëóí-
ìàã ùöãóãó ïðàâî ïå÷àòàòüñÿ; II ï ð è ë.
1. ïðàâîâOé: 1) óñòàíàâëèâàåìûé è îõ-
ðàíÿåìûé ãîñóäàðñòâîì. Ùöãóã íîðìà-
ëàðû ïðàâîâûå íîðìû; 2) îñíîâàííûé íà
ïðàâå. Ùöãóã ìöíàñèáÿòëÿðè ïðàâîâûå îò-
íîøåíèÿ; 3) ïðåäîñòàâëåííûé, ãàðàí-
òèðîâàííûé ê à ê è ì è - ë . îðãàíàìè. Âÿ-
òÿíäàøëàðûí ùöãóã ìÿñÿëÿëÿðè ïðàâîâûå
âîïðîñû ãðàæäàí; 2. þðèäI÷åñêèé:
1) îòíîñÿùèéñÿ ê èçó÷åíèþ ïðàâîâåäå-
íèÿ. Ùöãóã åëìëÿðè þðèäè÷åñêèå íàóêè,
ùöãóã ôàêöëòÿñè þðèäè÷åñêèé ôàêóëüòåò;
2) îòíîñÿùèéñÿ ê ðàáîòå þðèñòà (þðèñ-
òîâ). Ùöãóã òÿúðöáÿñè (ïðàêòèêàñû) þðèäè-
÷åñêàÿ ïðàêòèêà, ùöãóã õèäìÿòè þðèäè-
÷åñêàÿ ñëóæáà, ùöãóã ìÿñëÿùÿòõàíàñû
þðèäè÷åñêàÿ êîíñóëüòàöèÿ (ó÷ðåæäå-
íèå, â çàäà÷è êîòîðîãî âõîäèò îêàçàíèå
ïîìîùè íàñåëåíèþ ïî ïðàâîâûì âîïðî-
ñàì); ùöãóã ìÿñëÿùÿò÷èñè þðèñêîíñóëüò
(þðèñò, ÿâëÿþùèéñÿ ïîñòîÿííûì êîí-
ÙÖÃ
ñóëüòàíòîì ïðè ó÷ðåæäåíèè ïî ïðàêòè-
÷åñêèì âîïðîñàì ïðàâà è çàùèòíèêîì
åãî èíòåðåñîâ â þðèäè÷åñêèõ îðãàíè-
çàöèÿõ); ùöãóã ìÿñëÿùÿò÷èëèéè þðèñêîí-
ñóëüñòâî; ùöãóã ïîçóíòóëàðû ïðàâîíàðó-
øåíèÿ; ùöãóã âåðìÿê äàâàòü, äàòü ïðàâî;
ùöãóãëàðûíû ïîçìàã (òàïäàìàã) íàðóøàòü
(íàðóøèòü), ïîïèðàòü (ïîïðàòü) ïðàâà,
ùöãóãëàðûíû þçöíÿ ãàéòàðìàã ê è ì è í âîñ-
ñòàíàâëèâàòü â ïðàâàõ ê î ã î , ùöãóãóíó
ñàõëàìàã îñòàâèòü ïðàâî ç à ê å ì - ë .
÷ ò î - ë . äåëàòü.
ÙÖÃÓÃ×Ó ñ ó ù . 1. þðIñò (ïðàêòè÷åñêèé
äåÿòåëü â îáëàñòè ïðàâà). Èíñòèòóòóí ùö-
ãóã÷óñó þðèñò èíñòèòóòà; 2. ïðàâîâFä
(ñïåöèàëèñò ïî ïðàâîâåäåíèþ).
ÙÖÃÓÃ×ÓËÓà ñ ó ù . 1. ïðàêòèêà þðèñ-
òà; 2. ñïåöèàëüíîñòü ïðàâîâåäà.
ÙÖÃÓÃÈ ï ð è ë . 1. ïðàâîâOé: 1) îñíîâàí-
íûé íà ïðàâå, îòðàæàþùèé íîðìû ïðà-
âà. Ùöãóãè ìöíàñèáÿòëÿð ïðàâîâûå îòíî-
øåíèÿ, ùöãóãè ãàéäàäà â ïðàâîâîì ïîð-
ÿäêå; 2) ñâÿçàííûé ñ ïðàâîâûìè íîðìà-
ìè è èõ ïðàêòè÷åñêèì ïðèìåíåíèåì.
Ùöãóãè ÿñàñëàð ïðàâîâûå (þðèäè÷åñêèå)
îñíîâû, ùöãóãè íîðìàëàð ïðàâîâûå íîð-
ìû; 2. þðèäI÷åñêèé: 1) òàêîé, êîòîðûé
èìååò îôèöèàëüíîå ïðàâî íà ÷ ò î - ë .
Ìöëêöí ùöãóãè ñàùèáè þðèäè÷åñêèé âëà-
äåëåö èìåíèÿ; ùöãóãè øÿõñ þðèäè÷åñêîå
ëèöî (ó÷ðåæäåíèå, ïðåäïðèÿòèå èëè îð-
ãàíèçàöèÿ êàê íîñèòåëü ãðàæäàíñêèõ
ïðàâ è îáÿçàííîñòåé); 2) îòíîñÿùèéñÿ
ê èçó÷åíèþ ïðàâîâåäåíèÿ, þðèñïðóäåí-
öèè. Ùöãóãè òÿùñèë þðèäè÷åñêîå (ïðàâî-
âîå) îáðàçîâàíèå; 3) ñâÿçàííûé ñ ïðà-
âîâûìè íîðìàìè, ïðàâîâûì çàêîíîäà-
òåëüñòâîì. Ùöãóãè ìÿñÿëÿëÿð þðèäè÷åñ-
êèå (ïðàâîâûå) âîïðîñû, ùöãóãè éàðäûì
þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü; 4) ñîîòâåòñò-
âóþùèé çàêîíàì, ïðàâó, òðåáîâàíèÿì
çàêîíîäàòåëüñòâà. Ìÿñÿëÿíèí ùöãóãó òÿ-
ðÿôè þðèäè÷åñêàÿ ñòîðîíà âîïðîñà, ùö-
ãóãè íþãòåéè-íÿçÿðäÿí ñ þðèäè÷åñêîé
òî÷êè çðåíèÿ; ùöãóãè äþâëÿò ïðàâîâîå
ãîñóäàðñòâî (ãîñóäàðñòâî, îáåñïå÷èâàþ-
ùåå âåðõîâåíñòâî çàêîíà âî âñåõ ñôå-
ðàõ æèçíè).
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÖË
ÙÖÃÓÃËÓ ï ð è ë . èìåþùèé ïðàâî (ïðà-
âà), ïîëüçóþùèéñÿ ïðàâîì (ïðàâàìè).
Ùöãóãëó àíà ìàòü, ïîëüçóþùàÿñÿ ïðà-
âàìè.
...ÙÖÃÓÃËÓ ...ïðAâíûé (âòîðàÿ ñîñòàâíàÿ
÷àñòü íåêîòîðûõ ñëîæíûõ ñëîâ). Áÿðà-
áÿðùöãóãëó ðàâíîïðàâíûé, òàìùöãóãëó
ïîëíîïðàâíûé.
ÙÖÃÓÃ-ÌÖÙÀÔÈÇß ï ð è ë . ïðàâîîõðà-
íIòåëüíûé. Ùöãóã-ìöùàôèçÿ îðãàíëàðû
ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû.
ÙÖÃÓÃÑÓÇ I ï ð è ë . áåñïðAâíûé: 1. íå
èìåþùèé ïîëèòè÷åñêèõ è ãðàæäàíñêèõ
ïðàâ. Ùöãóãñóç ãàäûí áåñïðàâíàÿ æåí-
ùèíà; 2. íåïîëíîïðAâíûé. ßñëèíäÿ áó
ìöÿññèñÿ òàìàìèëÿ ùöãóãñóçäóð íà äåëå
ýòî ïðåäïðèÿòèå ñîâåðøåííî áåñïðàâíî;
II í à ð å ÷ . áåñïðAâíî, áåç ïðàâ. Ùö-
ãóãñóç éàøàìàã æèòü áåç ïðàâ.
ÙÖÃÓÃÑÓÇËÓÃ ñ ó ù . áåñïðAâèå (îòñóò-
ñòâèå ïîëèòè÷åñêèõ è ãðàæäàíñêèõ ïðàâ
ó ê î ã î - ë.), áåñïðAâíîñòü. Õàëãûí ùö-
ãóãñóçëóüó áåñïðàâèå íàðîäà.
ÙÖÃÓÃØÖÍÀÑ ñ ó ù . ïðàâîâFä (ñïåöèà-
ëèñò ïî ïðàâîâåäåíèþ), þðèñò. Ùöãóã-
øöíàñëàðûí åëìè ñåññèéàñû íàó÷íàÿ ñåññèÿ
ïðàâîâåäîâ; ùöãóãøöíàñ àëèì ó÷åíûé-
ïðàâîâåä; ùöãóãøöíàñ îëìàã áûòü, ñòàòü
þðèñòîì.
ÙÖÃÓÃØÖÍÀÑËÛÃ ñ ó ù . þðèñïðóäFíöèÿ:
1. ñîâîêóïíîñòü íàóê î ïðàâå; ïðàâîâå-
äåíèå; 2. ïðàâîâàÿ ñèñòåìà, ïðàêòè÷åñ-
êàÿ äåÿòåëüíîñòü þðèñòîâ, ðåøåíèÿ ñó-
äåáíûõ îðãàíîâ. Ùöãóãøöíàñëûãëà ìÿø-
üóë îëìàã çàíèìàòüñÿ þðèñïðóäåíöèåé.
ÙÖÃÓÃÉÀÐÀÒÌÀ ñ ó ù . ïðàâîòâOð÷åñ-
òâî (äåÿòåëüíîñòü ãîñóäàðñòâà ïî ðóêî-
âîäñòâó îáùåñòâîì, îñóùåñòâëÿåìàÿ â
ôîðìå èçäàíèÿ íîðìàòèâíûõ àêòîâ).
ÙÖËÃÓÌ ñ ó ù . 1. à í à ò . ãëOòêà: 1) ÷àñòü
ïèùåâàðèòåëüíîãî òðàêòà, ñîåäèíÿþùàÿ
ïîëîñòü ðòà ñ ïèùåâîäîì. Ùöëãóì õÿñ-
òÿëèêëÿðè çàáîëåâàíèÿ ãëîòêè; 2) ï ð î ñ -
ò î ð å ÷ . ãOðëî (ïåðåäíÿÿ ÷àñòü øåè,
çàêëþ÷àþùàÿ â ñåáå íà÷àëî ïèùåâîäà
è äûõàòåëüíûõ ïóòåé); 3. ì å ä . êàä\ê,
àäAìîâî fáëîêî (âåðõíÿÿ âûäàþùàÿñÿ
âïåðåä ÷àñòü äûõàòåëüíîãî ãîðëà, ÿâëÿþ-
435
ÙÖË
ùàÿñÿ óòîëùåíèåì ùèòîâèäíîãî õðÿùà);
◊ ùöëãóìó ãóðóéóá ê è ì è í ÿçûê ïðè-
ëèï, ïðèñîõ ê ãîðòàíè, â ãîðëå ïåðå-
ñîõëî ó ê î ã î ; ùöëãóìóíäàí éàïûøìàã
ê è ì è í áðàòü, âçÿòü çà ãîðëî, çà ãëîòêó
ê î ã î ; ùöëãóìóíäàí êå÷èðòìÿê í ÿ é è
ïðèñâàèâàòü, ïðèñâîèòü, ïðîãëàòûâàòü,
ïðîãëîòèòü, ïðèêàðìàíèâàòü, ïðèêàð-
ìàíèòü ÷ ò î ; ùöëãóìóíó öçìÿê ê è ì è í
ïåðåãðûçòü ãîðëî ê î ì ó .
ÙÖËÃÓÌËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. ùöëãóì-
ëàìàã.
ÙÖËÃÓÌËÀÌÀÃ ã ë à ã . õâàòAòü, ñõâàòIòü
çà ãîðëî ê î ã î - ë .
ÙÖËÃÓÌËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùöë-
ãóìëàíìàã.
ÙÖËÃÓÌËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. õâàòAòüñÿ, ñõâA-
òûâàòüñÿ, áûòü ñõâA÷åííûì çà ãîðëî.
ÙÖËÃÓÌËÓ ï ð è ë . 1. ñ çàìåòíûì êàäû-
êîì; 2. ï å ð å í . ñïîñîáíûé íå ðàçãëà-
øàòü òàéíû, óìåþùèé äåðæàòü ÿçûê çà
çóáàìè.
ÙÖËÃÓÌÑÓÇ I ñ ó ù . ãîâîðTí(-üÿ), áîë-
òTí(-üÿ), (òîò, òà, êòî ìíîãî áîëòàåò);
II ï ð è ë. ñëàáûé íà ÿçûê, ðàçãëàøà-
þùèé, ðàñïðîñòðàíÿþùèé ðàçãîâîðû
î ÷ å ì - ë.
ÙÖÌÀÉ ñ ó ù . 1. ãàìàeí (ðàéñêàÿ ïòèöà);
2. ó ñ ò à ð . ï å ð å í . ñ÷Añòüå, óäA÷à.
ÙÖÌÀÉÓÍ1 ñ ó ù . “Õóìàeí”: 1. íàçâàíèå
îäíîãî èç àçåðáàéäæàíñêèõ êëàññè÷åñ-
êèõ ìóãàìîâ. “Ùöìàéóí” èôà åòìÿê èñ-
ïîëíÿòü “Õóìàþí”; 2. íàçâàíèå ñèìôî-
íè÷åñêîãî ìóãàìà êîìïîçèòîðà Ò.Áàêè-
õàíîâà.
ÙÖÌÀÉÓÍ2 I ñ ó ù . ìàäàïîëAì (ïëîòíàÿ
áåëüåâàÿ õëîï÷àòîáóìàæíàÿ òêàíü; îò-
áåëåííûé ìèòêàëü); II ï ð è ë . ìàäàïî-
ëAìîâûé. Ùöìàéóí ïàð÷à ìàäàïîëàìî-
âûé îòðåç.
ÙÖÌÌßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ñòàðAíèå,
óñFðäèå, óñIëèå. Áþéöêëÿðèí ùöììÿòè èëÿ
ñòàðàíèÿìè ñòàðøèõ; 2. ïOìîùü, çàáîòà;
ùöììÿò åòìÿê: 1) ñòàðàòüñÿ, óñåðäñòâî-
âàòü; 2) ïîìîãàòü, ïîìî÷ü (îêàçàòü ïî-
ìîùü). Ùöììÿò åäèí áèçÿ ïîìîãèòå íàì.
ÙÖÌÌßÒËÈ ï ð è ë. ó ñ ò à ð. 1. ñòàðAòåëü-
íûé; 2. çàáOòëèâûé.
436
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÖÍ
ÙÖÍÄÖÐ ï ð è ë . âûñOêèé: 1) èìåþùèé
áîëüøîå ïðîòÿæåíèå ñíèçó ââåðõ. Ùöí-
äöð äèâàð âûñîêàÿ ñòåíà, ùöíäöð äàü âû-
ñîêàÿ ãîðà, ùöíäöð àüàú âûñîêîå äåðåâî,
ùöíäöð ùàñàð âûñîêàÿ îãðàäà; 2) èìåþ-
ùèé âûñîêèé ðîñò. Ùöíäöð êèøè âûñîêèé
ìóæ÷èíà; 3) íàõîäÿùèéñÿ èëè ïðîèñ-
õîäÿùèé íà çíà÷èòåëüíîé âûñîòå. Ùöí-
äöð òàâàí âûñîêèé ïîòîëîê; 4) ð à ç ã .
òîíêèé è çâîíêèé (î çâóêå, ãîëîñå).
Ùöíäöð ñÿñ âûñîêèé ãîëîñ (î òîíêîì è
ïðîíçèòåëüíîì ãîëîñå); ï î ë è ã ð . ùöí-
äöð ÷àï âûñîêàÿ ïå÷àòü (ñïîñîá ïå÷àòà-
íèÿ ñ âûñîêîé èëè ðåëüåôíîé ïå÷àòíîé
ôîðìû).
ÙÖÍÄÖÐÁÎÉ ï ð è ë . ñ ì . ùöðäöðáîéëó.
ÙÖÍÄÖÐÁÎÉËÓ ï ð è ë . ðOñëûé, âûñîêî-
ðOñëûé, âûñîêîãî ðîñòà. Ùöíäöðáîéëó
àòëåòëÿð ðîñëûå àòëåòû, ùöíäöðáîéëó ãûç
äåâóøêà âûñîêîãî ðîñòà.
ÙÖÍÄÖÐÁÎÉËÓËÓÃ ñ ó ù . ðOñëîñòü, âû-
ñîêîðOñëîñòü (ñâîéñòâî ðîñëîãî, âûñî-
êîðîñëîãî).
ÙÖÍÄÖÐÄÀÁÀÍ I ñ ó ù. ð à ç ã. òóôëè íà
âûñîêèõ êàáëóêàõ; II ï ð è ë . íà âûñî-
êèõ êàáëóêàõ (îá îáóâè).
ÙÖÍÄÖÐÄßÍ í à ð å ÷ . ð à ç ã . 1. âûñîêO.
Òÿééàðÿ ùöíäöðäÿí ó÷óðäó ñàìîë¸ò ëåòåë
âûñîêî; 2. ãðOìêî. Ùöíäöðäÿí äàíûøìàã
ãðîìêî ãîâîðèòü, ùöíäöðäÿí ýöëìÿê ãðîì-
êî ñìåÿòüñÿ, ùöíäöðäÿí îõóìàã ãðîìêî
(âñëóõ) ÷èòàòü.
ÙÖÍÄÖÐËÖÊ ñ ó ù . âûñîòA: 1. ïðîòÿæåí-
íîñòü ïî âåðòèêàëè ñíèçó ââåðõ; âûøè-
íà. Äèâàðûí ùöíäöðëöéö âûñîòà ñòåíû,
àüàúûí ùöíäöðëöéö âûñîòà äåðåâà, çàâîä
áîðóñóíóí ùöíäöðëöéö âûñîòà çàâîäñêîé
òðóáû, ÿëëè ìåòð ùöíäöðëöéöíäÿ áÿíä ïëî-
òèíà âûñîòîé â ïÿòüäåñÿò ìåòðîâ, ùöí-
äöðëöéöíö þë÷ìÿê í ÿ é è í èçìåðèòü âû-
ñîòó ÷ å ã î ; 2. ðàññòîÿíèå îò çåìíîé
ïîâåðõíîñòè èëè ê à ê î é - ë . ïëîñêîñòè
äî ÷ å ã î - ë., èçìåðÿìîå ïî âåðòèêàëü-
íîé ëèíèè. Ó÷óøóí ùöíäöðëöéö âûñîòà
ïîëåòà, äÿíèç ñÿâèééÿñèíäÿí 2000 ìåòð
ùöíäöðëöêäÿ íà âûñîòå 2000 ìåòðîâ íàä
óðîâíåì ìîðÿ, èêèíúè ìÿðòÿáÿ ùöíäöðëö-
éöíäÿ íà âûñîòå âòîðîãî ýòàæà, à â è à .
ùöíäöðëöê éûüìàã íàáèðàòü âûñîòó;
ÙÖÍ
ñ ï î ð ò . ùöíäöðëöéÿ òóëëàíìà ïðûæîê â
âûñîòó; 3. âîçâûøåííîå ìåñòî, õîëì;
âîçâ\øåííîñòü. Ùöíäöðëöêäÿ îò áè÷ìÿê
êîñèòü òðàâó íà âîçâûøåííîñòè; 4. ì à ò.
ïåðïåíäèêóëÿð, îïóùåííûé èç âåðøè-
íû ãåîìåòðè÷åñêîé ôèãóðû íà åå îñ-
íîâàíèå; äëèíà ýòîãî ïåðïåíäèêóëÿðà.
Ö÷áóúàüûí ùöíäöðëöéö âûñîòà òðåóãîëü-
íèêà.
ÙÖÍÄÖÐËÖÊÞË×ßÍ ñ ó ù . âûñîòîìFð
(ïðèáîð, ñëóæàùèé äëÿ èçìåðåíèÿ âû-
ñîòû ïîëåòà ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ).
Áàðîìåòðèê ùöíäöðëöêþë÷ÿí áàðîìåòðè÷åñ-
êèé âûñîòîìåð, ëàçåð ùöíäöðëöêþë÷ÿíè ëà-
çåðíûé âûñîòîìåð, ùöíäöðëöêþë÷ÿí éöç
ìåòð(è) ýþñòÿðèðäè âûñîòîìåð ïîêàçûâàë
ñòî ìåòðîâ.
ÙÖÍÄÖÐÎÒËÓ ï ð è ë . âûñîêîòðAâíûé.
Ùöíäöðîòëó ÷ÿìÿíëÿð âûñîêîòðàâíûå ëóãà.
ÙÖÍÄÖÐÎÒËÓËÓÃ ñ ó ù . âûñîêîòðAâüå.
ÙÖÍßÐ ñ ó ù. 1. ð à ç ã. óìFíèå, ëOâêîñòü,
áOéêîñòü. Áåëÿ áèð èøè ýþðìÿê ö÷öí ùöíÿð
ëàçûìäûð äëÿ âûïîëíåíèÿ òàêîé ðàáîòû
íóæíà ëîâêîñòü; 2. ïOäâèã: 1) ãåðîè÷åñ-
êèé, ñàìîîòâåðæåííûé ïîñòóïîê, ñîâåð-
øåííûé â òðóäíûõ óñëîâèÿõ. Âÿòÿíïÿð-
âÿðëèê ùöíÿðè ïàòðèîòè÷åñêèé ïîäâèã,
ãÿùðÿìàíëûã ùöíÿðè ãåðîè÷åñêèé ïîäâèã,
âÿòÿíäàøëûã ùöíÿðè ãðàæäàíñêèé ïîäâèã;
ùöíÿð ýþñòÿðìÿê ñîâåðøèòü ïîäâèã;
2) ñàìîîòâåðæåííûé, òÿæ¸ëûé òðóä;
âàæíîå äåëî, íà÷èíàíèå. ßìÿê ùöíÿðè
òðóäîâîé ïîäâèã, ÿäÿáè ùöíÿð ëèòåðà-
òóðíûé ïîäâèã, òàðèõè ùöíÿð èñòîðè÷åñ-
êèé ïîäâèã; ◊ ùöíÿðè äåéèë ê è ì è í êðûëüÿ
êîðîòêè, ãàéêà ñëàáà ó ê î ã î ; ùöíÿðèí
âàðñà ãàáàüûíäà äóð åñëè íà ñåáÿ íà-
äååøüñÿ, äåðæèñü; ùöíÿðè ÷àòìûð ê è ì è í
äóõó íå õâàòàåò ó ê î ã î (ñäåëàòü èëè
ñêàçàòü ÷ ò î - ë.); ùöíÿðèí âàð òàï èùè
âåòðà â ïîëå, ïîïðîáóé íàéäè.
ÙÖÍßÐËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùö-
íÿðëÿíäèðìÿê.
ÙÖÍßÐËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ïîäáAäðè-
âàòü, ïîäáîäðIòü ê î ã î - ë.; ïîäíèìàòü,
ïîäíÿòü äóõ ó ê î ã î - ë .
ÙÖÍßÐËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùöíÿð-
ëÿíìÿê.
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÖÐ
ÙÖÍßÐËßÍÌßÊ ã ë à ã. îñìFëèâàòüñÿ, îñ-
ìFëèòüñÿ, íàáèðàòüñÿ, íàáðàòüñÿ ñìåëîñ-
òè, õðàáðîñòè; îòâàæèâàòüñÿ, îòâàæèòüñÿ.
ÙÖÍßÐËÈ ï ð è ë . 1. ð à ç ã . óìFëûé, ñïî-
ñOáíûé, ëOâêèé. Îüëóí ùöíÿðëèäèð ñûí
òâîé ñïîñîáíûé; 2. õðAáðûé, ñìFëûé,
îòâAæíûé, óäàëOé. Ùöíÿðëè äþéöø÷öëÿð
õðàáðûå âîèíû, ùöíÿðëè úàâàá ñìåëûé
îòâåò.
ÙÖÍßÐËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ð à ç ã . óìFëîñòü,
ñïîñOáíîñòü, ëOâêîñòü; 2. õðAáðîñòü,
ñìFëîñòü, îòâAæíîñòü.
ÙÖÍßÐÑÈÇ ï ð è ë . 1. ð à ç ã . íåóìFëûé,
íåñïîñOáíûé, áåçäAðíûé; 2. òðóñëIâûé,
íåñìFëûé.
ÙÖÍßÐÑÈÇËÈÊ ñ ó ù. 1. ð à ç ã. íåóìFëîñòü,
íåñïîñOáíîñòü; 2. òðTñîñòü, òðóñëIâîñòü;
íåñìFëîñòü.
ÙÖÍßÐÂßÐ ï ð è ë. 1. ð à ç ã . óìFëûé, èñ-
êTñíûé, òàëAíòëèâûé, ñïîñOáíûé; 2. îò-
âAæíûé, õðAáðûé, áåññòðAøíûé. Ùöíÿð-
âÿð ýÿíúëÿð áåññòðàøíàÿ ìîëîäåæü, ùö-
íÿðâÿð äþéöø÷öëÿð õðàáðûå âîèíû.
ÙÖÍÖ ñ ó ù . ìOøêà (ìåëêîå äâóêðûëîå
íàñåêîìîå). Ùöíöëÿð ìîøêè, ìîøêàðà.
ÙÖÐÄÖÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùöðäöðìÿê.
ÙÖÐÄÖÐÌßÊ ã ë à ã . 1. çàñòAâèòü ëàÿòü
(î ñîáàêå). Èòè ùöðäöðìÿê çàñòàâèòü ëàÿòü
ñîáàêó; 2. ï å ð å í . ã ð ó á . ê è ì è çàñòà-
âèòü ê î ã î ðóãàòüñÿ, áðàíèòüñÿ.
ÙÖÐßÉßÍ ï ð è ë . 1. áåñïðåñòAííî, ÷àñòî
ëàþùèé. Ùöðÿéÿí èò òóòìàç ëàþùàÿ ñî-
áàêà íå êóñàåòñÿ; 2. ï å ð å í . ã ð ó á .
ëþáÿùèé ðóãàòüñÿ, áðàíèòüñÿ.
ÙÖÐÊÄÖÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùöðêäöð-
ìÿê.
ÙÖÐÊÄÖÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . ùöðêöòìÿê;
Ãîéóíëàðû ùöðêäöðìÿê âñïóãíóòü îâåö.
ÙÖÐÊßÊ ï ð è ë . ïóãëIâûé, áîÿçëIâûé,
òðóñëIâûé. Ùöðêÿê úåéðàí ïóãëèâûé
äæåéðàí; ñ ì . öðêÿê.
ÙÖÐÊßÊËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . öðêÿêëèê; ïóãëI-
âîñòü, áîÿçëIâîñòü, òðóñëIâîñòü.
ÙÖÐÊÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùöðêìÿê.
ÙÖÐÊÌßÊ ã ë à ã . 1. ïóãAòüñÿ, èñïóãAòü-
ñÿ, îòïðfäûâàòü, îòïðfíóòü (èñïóãàâ-
øèñü, îòñêî÷èòü, îòáåæàòü î ò ê ó ä à - ë .
– î æèâîòíûõ è ïòèöàõ). Ãóøëàð ùöðêöá
437
ÙÖÐ
ó÷äóëàð ïòèöû èñïóãàëèñü è óëåòåëè,
àòëàð ãîðõóäàí ùöðêäöëÿð ëîøàäè îòïðÿ-
íóëè â ñòðàõå; 2. áîfòüñÿ (î ÷åëîâåêå).
Ãàðàíëûãäàí ùöðêöðäö îí áîÿëñÿ òåì-
íîòû; ìÿíäÿí íèéÿ ùöðêöðñÿí? ïî÷åìó òû
áîèøüñÿ ìåíÿ?
ÙÖÐÊÖ ñ ó ù . èñïTã (âíåçàïíîå ÷óâñòâî
ñòðàõà).
ÙÖÐÊÖÚ ñ ó ù . ãîðá (æèðîâîå îòëîæå-
íèå â âèäå îäíîãî èëè äâóõ íàðîñòîâ íà
ñïèíå ó íåêîòîðûõ æèâîòíûõ, íàïðè-
ìåð, ó âåðáëþäîâ).
ÙÖÐÊÖÄÖËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùöðêö-
äöëìÿê.
ÙÖÐÊÖÄÖËÌßÊ ã ë à ã. 1. ïóãAòüñÿ, âñïó-
ãèâàòüñÿ, áûòü âñïóãíóòûì; 2. îòïóãè-
âàòüñÿ, áûòü îòïóãíóòûì.
ÙÖÐÊÖÍÒÖ ñ ó ù . èñïTã, ñòðàõ.
ÙÖÐÊÖØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùöðêöøìÿê.
ÙÖÐÊÖØÌßÊ ã ë à ã . èñïóãAòüñÿ, íàïó-
ãAòüñÿ, ïåðåïóãàòüñÿ, îòïðÿíóòü (ìíî-
ãèì âìåñòå). Ãîéóíëàð ùöðêöøäö îâöû
íàïóãàëèñü.
ÙÖÐÊÖÒÄÖÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùöð-
êöòäöðìÿê.
ÙÖÐÊÖÒÄÖÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è , ê è ì è çàñòàâèòü ê î ã î èñïóãàòü,
ïåðåïóãàòü (íàïóãàòü, âñïóãíóòü) ê î ã î .
ÙÖÐÊÖÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùöðêöòìÿê.
ÙÖÐÊÖÒÌßÊ ã ë à ã . âñïóãíTòü (èñïóãàâ,
çàñòàâèòü íàñòîðîæèòüñÿ, óáåæàòü,
óëåòåòü), ïåðåïóãíTòü, îòïóãíTòü, ñïóã-
íTòü (çàñòàâèòü âçäðîãíóòü, ïðèâåñòè â
òðåïåò): 1. î æèâîòíûõ è ïòèöàõ. Ãî-
éóíëàðû ùöðêöòìÿê âñïóãíóòü îâåö, ãóøëàðû
ùöðêöòìÿê âñïóãíóòü ïòèö; 2. î ÷åëî-
âåêå. Ìÿí îüðóíó ùöðêöòäöì ÿ âñïóãíóë
âîðà; ◊ ùöðêöòìÿñÿí ñàéìàã (ñàíàìàã)
îëìóð ïóøêîé íå ïðîøèáåøü, íå ïðî-
áüåøü (î áîëüøîì ñêîïëåíèè ëþäåé).
ÙÖÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùöðìÿê; ëAÿíèå,
ëàé.
ÙÖÐÌßÊ ã ë à ã . ëAÿòü, ãAâêàòü: 1. èçäà-
âàòü ëàé. Èò áÿðêäÿí ùöðöðäö ñîáàêà
ãðîìêî ëàÿëà; 2. ï å ð å í. ã ð ó á. áðàíèòü,
ðóãàòü. Áÿñäèð ùöðäöí! õâàòèò ëàÿòü!
ÙÖÐÌÖÇÄ ñ ó ù . Áîã äîáðà (ó îãíåïîê-
ëîííèêîâ).
438
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÖÐ
ÙÖÐÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñâîáOäíûé. Ùöðð
øÿùÿð ñâîáîäíûé ãîðîä; ùöðð îëìàã:
1. áûòü ñâîáîäíûì; 2. ñòàòü ñâîáîäíûì.
ÙÖÐÐÈÉÉßÒ ñ ó ù . ñâîáOäà (îòñóòñòâèå
ïîëèòè÷åñêîãî è ýêîíîìè÷åñêîãî ãíåòà,
ñòåñíåíèé, îãðàíè÷åíèé â îáùåñòâåííî-
ïîëèòè÷åñêîé æèçíè è äåÿòåëüíîñòè
ê à ê î ã î - ë . êëàññà èëè îáùåñòâà â öå-
ëîì). Õàëãëàðà ùöððèééÿò ñâîáîäó íàðî-
äàì, ùöððèééÿò âåðìÿê ê è ì ÿ äàòü ñâî-
áîäó ê î ì ó .
ÙÖÐÐÈÉÉßÒÁÀÇËÛÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì .
ùöððèééÿòïÿðÿñòëèê; ñâîáîäîëþáèå.
ÙÖÐÐÈÉÉßÒ×È ñ ó ù . ñâîáîäîëeáåö (ñâî-
áîäîëþáèâûé ÷åëîâåê, áîðåö çà ñâî-
áîäó).
ÙÖÐÐÈÉÉßÒ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ñâîáîäîëeáèå,
âîëüíîëeáèå.
ÙÖÐÐÈÉÉßÒËÈÊ ñ ó ù. ñâîáOäà, âîëüíîñòü.
ÙÖÐÐÈÉÉßÒÏßÐßÑÒ ï ð è ë . ñâîáîäîëþ-
áIâûé, âîëüíîëþáIâûé. Ùöððèééÿòïÿðÿñò
õàëã ñâîáîäîëþáèâûé íàðîä.
ÙÖÐÐÈÉÉßÒÏßÐßÑÒËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ùöð-
ðèééÿòïÿðâÿðëèê.
ÙÖÐÐÈÉÉßÒÏßÐÂßÐ ï ð è ë . ñâîáîäîëþ-
áIâûé, âîëüíîëþáIâûé.
ÙÖÐÐÈÉÉßÒÏßÐÂßÐËÈÊ ñ ó ù . ñâîáîäî-
ëeáèå, âîëüíîëeáèå.
ÙÖÐÐÈÉÉßÒÑÅÂßÐ ï ð è ë . ñ ì . ùöððèé-
éÿòïÿðâÿð.
ÙÖÐÐÈÉÉßÒÑÅÂßÐËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . ùöð-
ðèéÿòïÿðâÿðëèê.
ÙÖÐÓÔ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . áTêâà.
ÙÖÐÓÔÀÒ ñ ó ù . ñ î á è ð . áTêâû, àëôà-
âIò, ãðàôèêà. Ëàòûí ùöðóôàòû ëàòèíñêèé
àëôàâèò (ëàòèíñêàÿ ãðàôèêà, ëàòèí-
ñêèå áóêâû), ÿðÿá ùöðóôàòû àðàáñêèé àë-
ôàâèò (àðàáñêàÿ ãðàôèêà); ìÿòáÿÿ ùö-
ðóôàòû øðèôò.
ÙÖÐÓÔÀÒ×Û ñ ó ù . íàáOðùèê, ëèíîòè-
ïIñò.
ÙÖÐÓÔÀÒÞË×ßÍ ñ ó ù. ï î ë è ã ð. òèïO-
ìåòð (ëèíåéêà äëÿ îïðåäåëåíèÿ êåãëÿ
íàáîðà).
ÙÖÐÖØ ñ ó ù . ëàé (îòðûâèñòûå çâóêè,
èçäàâàåìûå ñîáàêîé, ëèñèöåé è íåêîòî-
ðûìè äðóãèìè æèâîòíûìè) ìíîãèõ èëè
íåñêîëüêèõ ñîáàê. Èòëÿðèí ùöðöøö ëàé
ñîáàê.
ÙÖÐ
ÙÖÐÖØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùöðöøìÿê;
ëàé, ëAÿíèå (ñîáàê). Ùÿðäÿíáèð èò ùöðöø-
ìÿñè åøèäèëèðäè èíîãäà ñëûøàëñÿ ñîáà÷èé
ëàé.
ÙÖÐÖØÌßÊ ã ë à ã . ñ î â ì . ëAÿòü, çàëAÿòü
(ìíîãèì âìåñòå). Áèðäÿí èòëÿð ùöðöøäö
âäðóã çàëàÿëè ñîáàêè.
ÙÖÑÅÉÍÈ ñ ó ù . ì ó ç . “ÕóñåéíI”: 1. íàç-
âàíèå îäíîãî èç àçåðáàéäæàíñêèõ êëàñ-
ñè÷åñêèõ ìóãàìîâ; 2. íàçâàíèå îäíîãî
èç àçåðáàéäæàíñêèõ ëèðè÷åñêèõ àøóã-
ñêèõ ìåëîäèé.
ÙÖÑÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. êðàñîòA (ñâîéñòâî
êðàñèâîãî), ïðèâëåêàòåëüíàÿ ñòîðîíà
÷ å ã î - ë.; ïðåëåñòü. Ãûçûí ùöñíö êðàñîòà
äåâóøêè, ýþçëÿðèíäÿ áèð ùöñí âàð â å¸ ãëà-
çàõ êàêàÿ-òî êðàñîòà; þçýÿ áèð ùöñíö âàð
áóýöíêö òîéóí (Ñ.Âóðüóí) ó ñåãîäíÿøíåé
ñâàäüáû îñîáàÿ ïðåëåñòü (Ñ.Âóðãóí),
äîüìà Áàêûìûçûí þç ùöñíö âàð ó ðîäíîãî
Áàêó ñâîÿ êðàñîòà, ùöñíöíäÿí äîéìàã
ìöìêöíìö? ìîæíî íàñûòèòüñÿ åãî (åå,
òâîåé) êðàñîòîé? ùöñíöíÿ ùåéðàí ãàë-
ìàã (îëìàã) áûòü î÷àðîâàííûì êðàñîòîé
÷ ü å é, ê î ã î, ÷ å ã î; 2. óäîâOëüñòâèå,
íàñëàæäFíèå. Ýþçÿë ìóñèãè äèíëÿìÿéèí þç
ùöñíö âàð ñëóøàòü ïðåêðàñíóþ ìóçûêó –
ýòî óäîâîëüñòâèå îñîáåííîå.
ÙÖÑÍ... ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ, îáî-
çíà÷àþùàÿ: êðàñèâûé, õîðîøèé, äîá-
ðûé.
ÙÖÑÍ-ÚÀÌÀË ñ ó ù . 1. êðàñèâîå ëèöî;
2. êðàñAâèöà, êðàñOòêà.
ÙÖÑÍ-ßÕËÀÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êðàñèâîå
îáõîæäåíèå, êðàñèâàÿ ìàíåðà îáðàùå-
íèÿ, ïîâåäåíèÿ.
ÙÖÑÍÕßÒ ñ ó ù . ÷èñòîïèñAíèå (ó÷åáíûé
ïðåäìåò â íà÷àëüíîé øêîëå, èìåþùèé
öåëüþ âûðàáîòàòü ó ó÷àùèõñÿ êðàñèâûé
ïî÷åðê). Ùöñíõÿò äÿðñè óðîê ÷èñòîïèñà-
íèÿ, ùöñíõÿò äÿôòÿðè òåòðàäü ïî ÷èñòîïè-
ñàíèþ.
ÙÖÑÍ-ÕÈÄÌßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . õîðîøèé
óõîä, õîðîøåå îáñëóæèâàíèå.
ÙÖÑÍ-ÃßÁÓË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . õîðîøèé
ïðè¸ì, ïðèâåòëèâàÿ, ðàäóøíàÿ âñòðå÷à.
ÙÖÑÍ-ÍÈÉÉßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . äîáðîå íà-
ìåðåíèå; äîáðîæåëAòåëüíîñòü, áëàãî-
æåëàòåëüíîñòü.
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÖÇ
ÙÖÑÍ-ÐßÜÁßÒ ñ ó ù . áëàãîðàñïîëîæF-
íèå, ñî÷Tâñòâèå, ñèìïAòèÿ, äîáðîæåëà-
òåëüíîå, áëàãîæåëàòåëüíîå îòíîøåíèå.
Äÿðèí ùöñí-ðÿüáÿò ãëóáîêàÿ ñèìïàòèÿ,
ñÿìèìè ùöñí-ðÿüáÿò èñêðåííÿÿ ñèìïàòèÿ;
◊ ùöñí-ðÿüáÿò áÿñëÿìÿê ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ
îòíîñèòüñÿ ñ ñèìïàòèåé, äîáðîæåëà-
òåëüíî ê ê î ì ó , ê ÷ å ì ó , ñèìïàòèçè-
ðîâàòü ê î ì ó , ÷ å ì ó ; ÷óâñòâîâàòü, èñ-
ïûòûâàòü ñèìïàòèþ ê ê î ì ó , ùöñí-
ðÿüáÿòèíè ãàçàíìàã çàñëóæèòü ÷ ü å - ë .
ðàñïîëîæåíèå, õîðîøåå îòíîøåíèå.
ÙÖÒ â ñ î ÷ å ò . ñî ñëîâîì “âóðìàã”. Ùöò
âóðìàã ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í þòðö ñòðàñòíî
(ñèëüíî, î÷åíü) õîòåòü (æåëàòü) ê î ã î ,
÷ å ã î ; èñêàòü, íî íèêàê íå íàéòè, éàõøû
ùÿêèìäÿí þòðö ùöò âóðóðàì èùó, íî íèêàê
íå ìîãó íàéòè õîðîøåãî âðà÷à, ñàâàø-
ìàã äåéÿí ùöò âóðóð îí î÷åíü õî÷åò ïî-
ññîðèòüñÿ (ïîäðàòüñÿ) ñ ê å ì - ë .
ÙÖÒ-ÙÖÒ ñ ó ù . ä è à ë . óäOä (ïòèöà ñ
ïåñòðûì îïåðåíèåì, âååðîîáðàçíûì õî-
õîëêîì è èçîãíóòûì êëþâîì).
ÙÖÒÖËÄßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùöòöëäÿ-
ìÿê.
ÙÖÒÖËÄßÌßÊ ã ë à ã . ä è à ë . ãîâîðèòü
áûñòðî è íåâíÿòíî (íåîò÷¸òëèâî).
ÙÖÉËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . ùöéëÿìÿê.
ÙÖÉËßÌßÊ ã ë à ã . ïðîêëèíAòü ãðîìêèì
ãîëîñîì ê î ã î - ë . (îáû÷íî çà ê à ê î é -
ë è á î ïðîñòóïîê). Àíà îüëóíó ùöéëÿéèðäè
ìàòü ãðîìêèì ãîëîñîì ïðîêëèíàëà ñâî-
åãî ñûíà.
ÙÖÇÍ ñ ó ù . ãðóñòü, ïå÷Aëü, òîñêA, ñêîðáü,
ïðèñêOðáèå. Ùöçí ýÿòèðìÿê íàâåâàòü
ãðóñòü (òîñêó), ïå÷àëèòü; öçöíäÿ ÿáÿäè áèð
ùöçí âàð íà ëèöå ó íåãî âå÷íàÿ ãðóñòü;
áó ìóñèãè äÿðèí ùöçí èôàäÿ åäèð ýòà ìó-
çûêà âûðàæàåò ãëóáîêóþ ñêîðáü, 20 Éàí-
âàð Àçÿðáàéúàíäà Ùöçí ýöíö êèìè ãåéä
åäèëèð 20 ßíâàðÿ îòìå÷àåòñÿ â Àçåðáàé-
äæàíå êàê Äåíü ñêîðáè.
ÙÖÇÍÀÂßÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ãðTñòíûé,
ïå÷Aëüíûé, òîñêëIâûé. Ùöçíàâÿð ùàäèñÿ
ïå÷àëüíîå ñîáûòèå, ùöçíàâÿð õÿáÿð ïå-
÷àëüíîå èçâåñòèå.
ÙÖÇÍÀÂßÐËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïå÷Aëü-
íîñòü, òîñêëIâîñòü.
439
ÙÖÇ
ÙÖÇÍÄÀÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . òàêîé, êîòî-
ðûé íàâîäèò ãðóñòü, íàâîäÿùèé ãðóñòü
(ïå÷àëü, òîñêó).
ÙÖÇÍ-ÊßÄßÐ ñ ó ù . î á î á ù . ãðóñòü,
òîñêA.
ÙÖÇÍËß í à ð å ÷ . 1. ãðTñòíî, ñ ãðTñòüþ,
ïå÷Aëüþ, ñ ïå÷Aëüþ, òîñêëIâî, ñ òîñêOþ.
Ùöçíëÿ äåìÿê ñêàçàòü ñ ãðóñòüþ; 2. ñî
ñêOðáüþ, ñ ïðèñêîðáèåì, ïðèñêîðáíî
(î ÷óâñòâå ñêîðáè, èñïûòûâàåìîì ê å ì -
ë è á î ïî ïîâîäó ÷ å ã î - ë., îáû÷íî
÷ ü å é - ë . ñìåðòè). Äÿðèí ùöçíëÿ õÿáÿð
âåðìÿê (áèëäèðìÿê) ñ ãëóáîêèì ïðèñêîð-
áèåì èçâåùàòü (î ÷ ü å é - ë . ñìåðòè).
ÙÖÇÍËÖ ï ð è ë . 1. ãðTñòíûé: 1) èñïû-
òûâàþùèé ÷óâñòâî ãðóñòè, ïå÷Aëüíûé,
óí\ëûé. Ùöçíëö àäàì ãðóñòíûé ÷åëîâåê;
2) âûðàæàþùèé ãðóñòü, ïðîíèêíóòûé
ãðóñòüþ. Ùöçíëö õàòèðÿëÿð ãðóñòíûå âîñ-
ïîìèíàíèÿ; 3) âûçûâàþùèé, íàâåâàþ-
ùèé ãðóñòü. Ùöçíëö äÿãèãÿëÿðäÿ â ãðóñò-
íûå ìèíóòû; 2. ñêOðáíûé: 1) ñêîðáf-
ùèé. Ùöçíëö àíàëàð ñêîðáÿùèå ìàòåðè,
ùöçíëö àèëÿ ñêîðáÿùàÿ ñåìüÿ; 2) âûçû-
âàþùèé ñêîðáü; ãîðåñòíûé, ïå÷àëüíûé,
ïðèñêîðáíûé. Ùöçíëö ñÿñ ñêîðáíûé ãî-
ëîñ, ùöçíëö ñèôÿò ñêîðáíîå ëèöî, ùöçíëö
õÿáÿð ïðèñêîðáíàÿ âåñòü (ïðèñêîðáíîå
440
downloaded from KitabYurdu.org
ÙÖÇ
èçâåñòèå), ùöçíëö ýþðêÿì ïðèñêîðáíûé
âèä.
ÙÖÇÐ ñ ó ù . ð à ç ã . òðAóð (ñîñòîÿíèå
ñêîðáè ïî óìåðøåìó); ùöçð éåðè ìåñòî
(äîì, äâîð, êâàðòèðà), ãäå ñîáëþäàåòñÿ
òðàóð è ïðîâîäèòñÿ îáðÿäîâîå óãîùå-
íèå (ïîìèíêè) â ïàìÿòü óìåðøåãî, ùöçð
éåðèíÿ ýåòìÿê (äÿéìÿê) ïîéòè â äîì (ïî-
ñåòèòü äîì, ñåìüþ), ãäå òðàóð (äëÿ âû-
ðàæåíèÿ ñîáîëåçíîâàíèÿ ðîäíûì è
áëèçêèì óìåðøåãî, ó÷àñòèÿ â ïîõîðî-
íàõ è ïîìèíêàõ), ïîéòè ïîìèíàòü óìåð-
øåãî (èëè óìåðøóþ).
ÙÖÇÓÐ ñ ó ù. 1. ó ñ ò à ð. ïåð¸ä (ó ï î ò ð.
ïðè óêàçàíèè ïðåäìåòà, ìåñòà è ò.ï.,
íàïðîòèâ êîòîðîãî íàõîäèòñÿ ê ò î - ë.,
÷ ò î - ë.); 2. ïðèñTòñòâèå. Ìÿíèì ùöçóðóì
îíó íàðàùàò åäèðäè ìîå ïðèñóòñòâèå åãî
áåñïîêîèëî; ◊ ùöçóðóíà ýÿëìÿê ê è ì è í
ïîéòè ñ ïîêëîíîì ê ê î ì ó ; ùöçóðóíà
÷àüûðìàã ïðèãëàñèòü ê ñåáå; ùöçóðóíäà
îòóðìàã ê è ì è í ñèäåòü ï å ð å ä ê å ì ;
ùöçóðóíäà äóðìàã ê è ì è í ñòîÿòü ï å -
ð å ä ê å ì ; ùöçóðóíäà áàø ÿéìÿê ê è ì è í
ïðåêëîíÿòü ãîëîâó ï å ð å ä ê å ì ; ùö-
çóðóíäà äàéàíìàã ê è ì è í ñòîÿòü â ïî-
âèíîâåíèè ï å ð å ä ê å ì; ùöçóðóíäàí ýåò-
ìÿê (ìöðÿõõÿñ îëìàã) óéòè ñ ãëàç ÷ ü è õ .
Õ ÕÀ×
Õõ
Õ – äâåíàäöàòàÿ áóêâà àçåðáàéäæàíñêîãî
àëôàâèòà; îáîçíà÷àåò çàäíåÿçû÷íûé, ãëó-
õîé, ùåëåâîé çâóê [õ].
ÕÀÁ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. ñîí; 2. ï å ð å í. íå-
âFæäà, íFó÷.
ÕÀÁÀÍÅÐÀ ñ ó ù . õàáàíFðà: 1. êóáèíñêèé
íàðîäíûé òàíåö, øèðîêî ðàñïðîñòðà-
í¸ííûé â Èñïàíèè; 2. ìóçûêà ê ýòîìó
òàíöó; 3. ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå â
ñòèëå ýòîãî òàíöà.
ÕÀÁÈ-ÚßÙÀËßÒ ñ ó ù . ïîëíîå íåâåæåñ-
òâî, ñîñòîÿíèå ãëóáîêîãî íåâåæåñòâà.
ÕÀÁÈ-ÃßÔËßÒ ñ ó ù . íåâFäåíèå, íåîñ-
âåäîìë¸ííîñòü, íåçíAíèå. Õàáè-ãÿôëÿòäÿ
óéóìàã íàõîäèòüñÿ â íåâåäåíèè, õàáè-
ãÿôëÿòäÿ îëìàã áûòü â íåâåäåíèè, ñ ì .
ãÿôëÿò éóõóñóíäà îëìàã.
ÕÀÚß ñ ó ù. ó ñ ò à ð. Fâíóõ (êàñòðèðîâàí-
íûé ñëóæèòåëü, íàáëþäàâøèé çà æåí-
ùèíàìè ãàðåìà); ñêîïåö; õàúÿ åëÿìÿê
êàñòðèðîâàòü; îñêîïëÿòü, îñêîïèòü, õî-
ëîñòèòü, âûõîëîñòèòü.
ÕÀÚßÁÀØÛ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ñòàðøèé åâíóõ.
ÕÀÚßËÈÊ ñ ó ù . åâíóõîèäIçì (çàáîëåâà-
íèå, âîçíèêàþùåå íà ïî÷âå âðîæäåííîé
èëè ïðèîáðåòåííîé íåäîñòàòî÷íîñòè ïî-
ëîâûõ æåë¸ç âñëåäñòâèå èõ ïîðàæåíèÿ).
ÕÀÚßÉßÁßÍÇßÐ ñ ó ù . åâíóõOèä (÷å-
ëîâåê, ñòðàäàþùèé åâíóõîèäèçìîì).
ÕÀ× I ñ ó ù . êðåñò: 1. ñèìâîë è ïðåäìåò
õðèñòèàíñêîãî êóëüòà â âèäå âåðòèêàëü-
íîãî ñòåðæíÿ, ïåðåñå÷åííîãî ó âåðõíåãî
êîíöà ïåðåêëàäèíîé. Àüàú õà÷ äåðåâÿí-
íûé êðåñò; ãÿáèðöñòö õà÷ ìîãèëüíûé (íà-
ìîãèëüíûé) êðåñò, êèëñÿ ýöíáÿçëÿðè öñ-
òöíäÿêè õà÷ëàð êðåñòû íà öåðêîâíûõ êó-
ïîëàõ; 2. çíàê îòëè÷èÿ, îðäåí, èìåþ-
ùèé ôîðìó êðåñòà. Ýåîðýè õà÷û (îðäåíè)
Ãåîðãèåâñêèé êðåñò, áîéíóíäàí õà÷ àñ-
ìàã ïîâåñèòü êðåñò íà øåþ: 1) ñòàíî-
âèòüñÿ, ñòàòü õðèñòèàíèíîì; 2) íîñèòü
êðåñò; õà÷ âóðìàã êëÿñòüñÿ êðåñòíûì
çíàìåíèåì; Ãûðìûçû Õà÷ âÿ Ãûðìûçû Àéïàðà
Úÿìèééÿòè Îáùåñòâî Êðàñíîãî Êðåñòà è
Êðàñíîãî Ïîëóìåñÿöà; II ï ð è ë. 1. êðFñò-
downloaded from KitabYurdu.org
íûé. Õà÷ ðÿìçè (ñèìâîëó) êðåñòíîå çíà-
ìåíèå (ìîëèòâåííûé æåñò õðèñòèàí),
õà÷ éöðöøö êðåñòíûé õîä (öåðêîâíîå
øåñòâèå ñ êðåñòàìè, èêîíàìè è ò.ï.);
2. êð¸ñòíûé. Õà÷ àòàñû êðåñòíûé îòåö,
õà÷ àíàñû êðåñòíàÿ ìàòü, õà÷ îüóëëóüó
êðåñòíûé ñûí.
ÕÀ×À×ÓÐÀÍ I ñ ó ù . êðåùFíèå (õðèñ-
òèàíñêèé îáðÿä, ñîâåðøàåìûé íàä íî-
âîðîæäåííûìè, à òàêæå íàä âçðîñëûìè
ëþäüìè, ïðèíèìàþùèìè õðèñòèàíñòâî);
Õà÷à÷óðàí áàéðàìû ïðàçäíèê Êðåùåíèÿ;
êðåñòèíû (îáðÿä êðåùåíèÿ íîâîðîæäåí-
íîãî ðåá¸íêà); II ï ð è ë . êðåùFíñêèé.
Õà÷à÷óðàí àõøàìëàðû êðåùåíñêèå âå÷åðà.
ÕÀ××È×ßÊËÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . ñ ì . õà÷-
ýöëöêèìèëÿð.
ÕÀ×ÝÖËÖ ñ ó ù. á î ò. êðåñòOâíèê (òðàâÿ-
íèñòîå ðàñòåíèå èç ñåì. ñëîæíîöâåò-
íûõ).
ÕÀ×ÝÖËÖÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù. á î ò. êðåñòî-
öâFòíûå (íàçâàíèå ñåìåéñòâà äâóäîëüíûõ
ðàñòåíèé, ñ öâåòêàìè èç ÷åòûðåõ ëå-
ïåñòêîâ, ðàñïîëîæåííûõ êðåñò-íàêðåñò).
ÕÀ×ËÀÌÀ I ñ ó ù. î ò ã ë à ã. õà÷ëàìàã;
êðåùFíèå; ñ ì. õà÷à÷óðàí; II ï ð è ë.
êðåñòIëüíûé. Õà÷ëàìà ìÿðàñèìè êðåñ-
òèëüíûé îáðÿä.
ÕÀ×ËÀÌÀà ã ë à ã . êðåñòIòü, îêðåñòèòü
(ñîâåðøèòü îáðÿä êðåùåíèÿ í à ä ê å ì -
ë è á î).
ÕÀ×ËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õà÷ëàí-
äûðìàã; êðåùFíèå.
ÕÀ×ËÀÍÄÛÐÌÀà ã ë à ã . êðåñòIòü, îêðåñ-
òIòü (ñîâåðøàòü, ñîâåðøèòü îáðÿä êðå-
ùåíèÿ í à ä ê å ì - ë.).
ÕÀ×ËÛ I ï ð è ë . êðåñòîíOñíûé, ñ êðåñ-
òOì, íîñÿùèé êðåñò; II ñ ó ù . è ñ ò î ð .
êðåñòîíOñåö (ó÷àñòíèê êðåñòîâîãî ïî-
õîäà, ïåðâîíà÷àëüíî èìåâøèé íà ñâîåé
îäåæäå êðåñò èç êðàñíîé ìàòåðèè);
ç î î ë. õà÷ëû ùþðöì÷ÿê ïàóê-êðåñòîâèê
(ïàóê ñ êðåñòîîáðàçíûì ðèñóíêîì èç
ñâåòëûõ ïÿòåí íà ñïèíå).
ÕÀ×ÍÈØÀÍ ñ ó ù . è ñ ò î ð . êðåñòîíOñåö;
ñ ì . õà÷ëû II.
ÕÀ×ÏßÐßÑÒ ñ ó ù . õðèñòèàíIí (ïîñëå-
äîâàòåëü õðèñòèàíñòâà), õðèñòèAíêà.
ÕÀ×ÏßÐßÑÒËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . õðèñòèàíëûã;
õðèñòèAíñòâî (îäíà èç íàèáîëåå ðàñ-
441
ÕÀ×
ïðîñòðàíåííûõ ðåëèãèé ìèðà, âîçíèê-
øàÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå I âåêà íàøåé
ýðû, â îñíîâå êîòîðîé ëåæèò âåðà â
Èèñóñà Õðèñòà êàê áîãî÷åëîâåêà). Õà÷-
ïÿðÿñòëèéè (õðèñòèàíëûüû) òÿáëèü åòìÿê (éàé-
ìàã) ïðîïîâåäîâàòü õðèñòèàíñòâî, õà÷-
ïÿðÿñòëèéÿ åòèãàä åòìÿê èñïîâåäîâàòü
õðèñòèàíñòâî, Ðóñèéàäà õà÷ïÿðÿñòëèéèí
(õðèñòèàíëûüûí) éàéûëìàñû ðàñïðîñòðàíåíèå
õðèñòèàíñòâà íà Ðóñè.
ÕÀ×ÂÀÐÈ ï ð è ë . 1. êðåñòîâIäíûé, êðåñ-
òîîáðAçíûé (èìåþùèé âèä, ôîðìó êðåñ-
òà); 2. êðåñòOâûé. Õà÷âàðè ãöááÿ à ð õ è ò.
êðåñòîâûé ñâîä.
ÕÀ×ÂÀÐÈËÈÊ ñ ó ù. êðåñòîâIäíîñòü, êðåñ-
òîîáðAçíîñòü.
ÕÀÄÈÌ ñ ó ù . 1. ñëóæIòåëü (òîò, êòî ñëó-
æèò ÷ å ì ó - ë., òðóäèòñÿ íà áëàãî ÷ å ã î -
ë è á î ). Ìààðèô õàäèìè ñëóæèòåëü ïðîñ-
âåùåíèÿ, êèëñÿ õàäèìè öåðêîâíûé ñëóæè-
òåëü, ìÿñúèä õàäèìè ñëóæèòåëü ìå÷åòè;
2. äFÿòåëü (ëèöî, ïðîÿâèâøåå ñåáÿ â ê à -
ê î é - ë . îáëàñòè îáùåñòâåííîé äåÿòåëü-
íîñòè). Ñèéàñè õàäèì ïîëèòè÷åñêèé äåÿ-
òåëü, èúòèìàè õàäèì îáùåñòâåííûé äåÿ-
òåëü, èíúÿñÿíÿò õàäèìè äåÿòåëü èñêóññòâà,
ìÿäÿíèééÿò õàäèìëÿðè äåÿòåëè êóëüòóðû,
òåàòð õàäèìè òåàòðàëüíûé äåÿòåëü; ßìÿê-
äàð åëì õàäèìè Çàñëóæåííûé äåÿòåëü
íàóêè (ïî÷åòíîå çâàíèå).
ÕÀÄÈÌß ñ ó ù . 1. ñëóæIòåëüíèöà: 1) æåí-
ùèíà, íàõîäÿùàÿñÿ â óñëóæåíèè. Áàðûí
õàäèìÿñè ñëóæèòåëüíèöà áàðà; 2) æåí-
ùèíà, íàõîäÿùàÿñÿ ïðè èñïîëíåíèè
ê à ê è õ - ë . îáÿçàííîñòåé ïî îáñëóæè-
âàíèþ ê î ã î - ë . Àü õàëàòëû õÿñòÿõàíà õà-
äèìÿëÿðè ñëóæèòåëè áîëüíèöû â áåëûõ
õàëàòàõ; 2. óáOðùèöà. Ìÿêòÿáèí õàäè-
ìÿñè óáîðùèöà øêîëû, óøàã áàü÷àñûíûí
õàäèìÿñè óáîðùèöà äåòñêîãî ñàäà.
ÕÀÄÈÌßËÈÊ ñ ó ù . äîëæíîñòü, ðàáîòà
óáîðùèöû. Õàäèìÿëèê åëÿìÿê íàõîäèòü-
ñÿ, áûòü â äîëæíîñòè óáîðùèöû, ðàáî-
òàòü óáîðùèöåé.
ÕÀÙÈØ ñ ó ù . ïðOñüáà (îáðàùåíèå ê
ê î ì ó - ë., ïðèçûâàþùåå óäîâëåòâîðèòü
ê à ê è å - ë . íóæäû, ê à ê î å - ë . æåëàíèå;
èñïîëíèòü, ñîáëþñòè ÷ ò î - ë.). Êþìÿê
ö÷öí õàùèø ïðîñüáà î ïîìîùè, ýþçëÿ-
442
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÀÈ
íèëìÿç õàùèø íåîæèäàííàÿ ïðîñüáà, áèð
÷îõ õàùèøäÿí ñîíðà ïîñëå ìíîãî÷èñëåí-
íûõ ïðîñüá, õàùèøè éåðèíÿ éåòèðìÿê âû-
ïîëíèòü ïðîñüáó, õàùèøèíè ÷àòäûðìàã
ê è ì ÿ ïåðåäàòü ïðîñüáó ê î ì ó , õàùèøèíÿ
ÿìÿë åòìÿê èñïîëíèòü ïðîñüáó, õàùèøèíè
ðÿää åòìÿê ê è ì è í îòêàçàòü â ïðîñüáå
ê î ì ó ; õàùèø åòìÿê (åëÿìÿê) ïðîñèòü,
ïîïðîñèòü (îáðàùàòüñÿ, îáðàòèòüñÿ ñ
ïðîñüáîé ê ê î ì ó - , ê ÷ å ì ó - ë.).
ÕÀÙÈØÑÈÇ í à ð å ÷ . áåç ïðîñüáû, íå îæè-
äàÿ ïðîñüáû. Õàùèøñèç åòìÿê (ýþðìÿê)
áåç ïðîñüáû ñäåëàòü ÷ ò î .
ÕÀ-ÕÀ ì å æ ä î ì . õà-õà (óïîòðåáëÿåòñÿ
çâóêîïîäðàæàòåëüíî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ
ñìåõà, õîõîòà).
ÕÀÕÀÌ I ñ ó ù . ðàââIí (ñëóæèòåëü êóëü-
òà è äóõîâíûé ðóêîâîäèòåëü âåðóþùèõ
â åâðåéñêîé ðåëèãèîçíîé îáùèíå);
II ï ð è ë . ðàââIíñêèé.
ÕÀÕÀÌËÛÃ ñ ó ù . äîëæíîñòü ðàââèíà.
ÕÀÈÍ I ï ð è ë . 1. âåðîëOìíûé (äåéñòâó-
þùèé ïóò¸ì ïðåäàòåëüñòâà; ïðåäàòåëü-
ñêèé). Õàèí äîñò âåðîëîìíûé äðóã, õàèí
ùÿðÿêÿò âåðîëîìíûé ïîñòóïîê, õàèí
ãÿëáëè ñ âåðîëîìíûì ñåðäöåì; 2. êîâAð-
íûé: 1) ñêðûâàþùèé ïîä ïîêàçíîé äîá-
ðîæåëàòåëüíîñòüþ çëîé è õèòðûé óìû-
ñåë. Õàèí ãîíøó êîâàðíûé ñîñåä, õàèí
éîëäàø êîâàðíûé òîâàðèù; 2) òàÿùèé â
ñåáå íåîæèäàííóþ íåïðèÿòíîñòü, áåäó.
Õàèí õÿñòÿëèê êîâàðíàÿ áîëåçíü; 3. ïðå-
äAòåëüñêèé, èçìFííè÷åñêèé. Õàèí àääûì
ïðåäàòåëüñêèé øàã, õàèí òÿáèÿò (õèñëÿò)
ïðåäàòåëüñêàÿ íàòóðà; 4. ïðîäAæíûé (òà-
êîé, êîòîðîãî ìîæíî ïîäêóïèòü, êîòî-
ðûé ðàäè äåíåã, âûãîäû ãîòîâ íà áåñ-
÷åñòíûå ïîñòóïêè). Õàèí ìÿìóð ïðîäàæ-
íûé ÷èíîâíèê, õàèí ðÿùáÿð ïðîäàæíûé
ðóêîâîäèòåëü; II ñ ó ù . èçìFííèê, ïðå-
äAòåëü. Âÿòÿí õàèíè èçìåííèê ðîäèíû,
ìÿñëÿê õàèíè ïðåäàòåëü èäåè; õàèí ÷ûõìàã
îêàçàòüñÿ ïðåäàòåëåì, õàèí îëìàã áûòü
âåðîëîìíûì; III í à ð å ÷ . êàê ïðåäàòåëü.
Õàèí áàõìàã ñìîòðåòü êàê ïðåäàòåëü.
ÕÀÈÍÀÍß I í à ð å ÷ . 1. èçìFííè÷åñêè,
ïðåäAòåëüñêè; 2. âåðîëOìíî, êîâAðíî;
ñ ì . õàèíúÿñèíÿ; II ï ð è ë . 1. ïðåäAòåëü-
ñêèé, èçìFííè÷åñêèé. Õàèíàíÿ ùÿðÿêÿò
ÕÀÈ
ïðåäàòåëüñêèé ïîñòóïîê; 2. âåðîëOì-
íûé, êîâAðíûé. Õàèíàíÿ ñèéàñÿò êîâàð-
íàÿ ïîëèòèêà.
ÕÀÈÍÀÍßËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . õàèíëèê.
ÕÀÈÍÚß I ï ð è ë . 1. âåðîëîìíûé; 2. (äî-
âîëüíî) êîâàðíûé. Õàèíúÿ àäàìäûð îí
äîâîëüíî êîâàðíûé ÷åëîâåê, õàèíúÿ áà-
õûø êîâàðíûé âçãëÿä; II í à ð å ÷ . ñ ì .
õàèíúÿñèíÿ.
ÕÀÈÍÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . 1. ïðåäAòåëüñêè,
èçìFííè÷åñêè, âåðîëOìíî. Õàèíúÿñèíÿ
áàñãûí åòìÿê âåðîëîìíî íàïàñòü, õàèí-
úÿñèíÿ ùöúöì åòìÿê âåðîëîìíî àòàêîâàòü;
2. êîâAðíî. Þçöíö õàèíúÿñèíÿ àïàðìàã
âåñòè ñåáÿ êîâàðíî.
ÕÀÈÍËÈÊ ñ ó ù . 1. èçìFíà, ïðåäAòåëüñòâî,
âåðîëOìñòâî; 2. êîâAðñòâî; 3. ð à ç ã .
çAâèñòü; õàèíëèê åòìÿê (åëÿìÿê) ê è ì ÿ ,
í ÿ é ÿ èçìåíèòü ê î ì ó , ÷ å ì ó , ïðåäàòü
ê î ã î , ÷ ò î ; õàèíëèéèíè ÷ÿêìÿê ê è ì è í
çàâèäîâàòü ê î ì ó .
ÕÀÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . çåìëf; ñ ì . éåð Û,
1 (2); ◊ õàê èëÿ éåêñàí îëìàã ñðîâíÿòüñÿ
ñ çåìëåé; õàê èëÿ éåêñàí åòìÿê ñìåøàòü,
ñðîâíÿòü ñ çåìëåé.
ÕÀÊÀÑ I ñ ó ù . õàêAñ, õàêAñêà; õàêàñëàð
õàêàñû (íàðîä, ñîñòàâëÿþùèé îñíîâíîå
íàñåëåíèå Õàêàññêîé àâòîíîìíîé Ðåñ-
ïóáëèêè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè);
II ï ð è ë . õàêAññêèé. Õàêàñ äèëè õàêàñ-
ñêèé ÿçûê, õàêàñ àäÿòëÿðè õàêàññêèå îáû-
÷àè.
ÕÀÊÀÑÚÀ í à ð å ÷ . ïî-õàêAññêè. Õàêàñúà
äàíûøìàã ãîâîðèòü ïî-õàêàññêè.
ÕÀÊÅÐ ñ ó ù . õàêåð (êîìïüþòåðíûé õó-
ëèãàí, ïðîíèêàþùèé â ÷óæèå èíôîðìà-
öèîííûå ñèñòåìû ñ öåëüþ îâëàäåíèÿ
èíôîðìàöèåé, ââåäåíèÿ â íèõ ëîæíûõ
äàííûõ).
ÕÀÃÀÍ ñ ó ù . è ñ ò î ð . êàãAí: 1. òèòóë
ãëàâû ãîñóäàðñòâà ó òþðêñêèõ íàðîäîâ
â ñðåäíèå âåêà; 2. ëèöî, íîñèâøåå ýòîò
òèòóë; 3. íàèìåíîâàíèå Õàçàðñêîãî õàíà
â VIII-Õ ââ.
ÕÀÃÀÍËÛÃ ñ ó ù . è ñ ò î ð . êàãàíAò (ãî-
ñóäàðñòâî, ãëàâà êîòîðîãî íîñèë òèòóë
êàãàíà). Õÿçÿð õàãàíëûüû Õàçàðñêèé êà-
ãàíàò.
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÀË
ÕÀË1 ñ ó ù . 1. ðOäèíêà (âðîæä¸ííîå èç-
ìåíåíèå êîæè â âèäå ïÿòíûøêà èëè
áóãîðêà). Ãàðà õàë ÷¸ðíàÿ ðîäèíêà;
2. ìTøêà (óêðàøåíèå íà òêàíè â âèäå
ñïåöèàëüíî âûòêàííîãî ïëîòíîãî êðó-
æî÷êà, óçåëêà). Þðïÿéèí õàëëàðû ìóøêè
ïëàòêà; 3. ïfòíûøêî (÷àñòü ê à ê î é - ë .
ïîâåðõíîñòè, âûäåëÿþùàÿñÿ ïî öâåòó).
Ãóøóí ãàíàäûíäàêû õàëëàð ïÿòíûøêè íà
êðûëüÿõ ïòèöû; 4. íàêðAï, êðAïèíà (íå-
áîëüøîå ïÿòíî î ò ÷ å ã î - ë.). ‚Öçöìÿ
õàë äöøöá íà âèíîãðàäèíàõ ïîÿâèëèñü
êðàïèíû, õàëëà þðòöëöá í ÿ ïîêðûëîñü
êðàïèíàìè ÷ ò î ; 5. ãîðOøåê, ãîðOøèíà
(êðóãëàÿ êðàïèíêà, ñïëîøíîé êðóæî-
÷åê íà ìàòåðèè). ×èòèí õàëëàðû àüàðìûøäûð
ãîðîøèíû íà ñèòöå ïîáëåêëè; ◊ õàë
ê è ì è êàê ðîäèíêà; êàê ïÿòíûøêî, êàê
òî÷êà; õàë äþéäöðìÿê íàêàëûâàòü, íàêî-
ëîòü ðîäèíêó (íà òåëå); ñà÷ûíà õàë äöø-
ìÿê ñåäåòü, ïîñåäåòü; öðÿéèìÿ õàë äöøäö
çàêðàëîñü ñîìíåíèå â ìîþ äóøó; öðÿéèíÿ
õàë ñàëìàã ê è ì è í âûçûâàòü, âûçâàòü
ñîìíåíèå, ïîäîçðåíèå ó ê î ã î - ë.; õàë
âóðìàã ïîïàäàòü, ïîïàñòü â öåëü; äåëàòü,
ñäåëàòü íàì¸ê.
ÕÀË2 ñ ó ù . 1. î÷êO: 1) çíà÷îê íà èãðàëü-
íîé êàðòå èëè êîñòè, îáîçíà÷àþùèé åå
ìàñòü, äîñòîèíñòâî â èãðå; 2) åäèíèöà
ñ÷¸òà ïðè îöåíêå â ñïîðòèâíûõ ñîðåâ-
íîâàíèÿõ, èãðàõ. Áèð õàë èðÿëèäÿ îëìàã
áûòü âïåðåäè íà îäíî î÷êî, éàðûì õàë
ïîë-î÷êà; úÿðèìÿ õàëû øòðàôíîå î÷êî,
ÿëàâÿ õàë äîïîëíèòåëüíîå î÷êî; 2. áàëë
(îöåíêà äîñòèæåíèé íà ñïîðòèâíûõ
ñîñòÿçàíèÿõ). Õàë (áàë) òîïëàìàã íàáðàòü
áàëëû.
ÕÀË3 ñ ó ù . îðíAìåíò (õóäîæåñòâåííûé
óçîð íà êîâðå, íà ïàëàñå è ò.ï.). Õàë âóð-
ìàã íàíîñèòü, íàíåñòè óçîðû.
ÕÀËÀ ñ ó ù . ò¸òêà, ò¸òÿ: 1. ñåñòðà ìàòåðè;
2. îáðàùåíèå ê æåíùèíå, áîëåå ñòàð-
øåé ïî âîçðàñòó. Àé õàëà, áóéóðóí ÿéëÿ-
øèí òåòÿ, ïîæàëóéñòà, ïðèñàæèâàéòåñü;
◊ õàëà õÿòðèí ãàëìàñûí 1. íFõîòÿ, áåç æå-
ëàíèÿ (äåëàòü ÷ ò î - ë.); 2. ðàäè ïðèëè-
÷èÿ (çäîðîâàòüñÿ, ðàçãîâàðèâàòü è ò.ï.).
ÕÀËÀÁÀÚÛ ñ ó ù. ì ó ç. õàëàáàäæI: 1. íàç-
âàíèå íàðîäíîãî òàíöåâàëüíîãî ìîòèâà;
443
ÕÀË
2. òàíåö íà ýòîò ìîòèâ. Õàëàáàúû îéíà-
ìàã òàíöåâàòü õàëàáàäæû.
ÕÀËÀÚÀÍ ñ ó ù . ë à ñ ê . ò¸òåíüêà, ò¸òóø-
êà (â îáðàùåíèè).
ÕÀËÀÚÛÃ ñóù. óìåíüø.-ëàñê.
ò¸òåíüêà.
ÕÀËÀÝßËÈÍÈ ñ ó ù . íåâåñòêà ò¸òè.
ÕÀËÀ-ÕÀËÀ ñ ó ù . èãðà â êóêëû.
ÕÀËÀÃÛÇÛ ñ ó ù . 1. äâîþðîäíàÿ ñåñòðà
ïî ìàòåðè (äî÷ü ñåñòðû ìàòåðè); 2. â
îáðàùåíèè ìîëîäûõ ìóæ÷èí ê ìîëî-
äûì æåíùèíàì è äåâóøêàì: äFâóøêà.
ÕÀËÀÍßÂßÑÈ ñ ó ù . âíóê (èëè âíó÷êà)
ò¸òè.
ÕÀËÀÎÜËÓ ñ ó ù. 1. äâîþðîäíûé áðàò ñî
ñòîðîíû ìàòåðè (ñûí ñåñòðû ìàòåðè);
2. â îáðàùåíèè: áðàòOê, áðàòIøêà.
ÕÀËÀÎÜËÓËÓÃ ñ ó ù. 1. ïîëîæåíèå, îáÿ-
çàííîñòè äâîþðîäíîãî áðàòà ñî ñòîðîíû
ìàòåðè â îòíîøåíèè ê äâîþðîäíûì
áðàòüÿì è ñ¸ñòðàì; 2. ðîäñòâåííûå îòíî-
øåíèÿ ìåæäó ñûíîâüÿìè ñåñò¸ð.
ÕÀËÀÓØÀÜÛ ñ ó ù . äåòè ò¸òè ñî ñòîðîíû
ìàòåðè.
ÕÀËÀÓØÀÜÛËÛÃ ñ ó ù . ðîäñòâåííûå îòíî-
øåíèÿ ìåæäó äåòüìè ñåñò¸ð.
ÕÀËÀÇÀÄß ñ ó ù . äâîþðîäíûé áðàò èëè
äâîþðîäíàÿ ñåñòðà ñî ñòîðîíû òåòè
(ñåñòðû ìàòåðè).
ÕÀË×À I ñ ó ù . êîâ¸ð. Àçÿðáàéúàí õàë÷à-
ëàðû àçåðáàéäæàíñêèå êîâðû, õîâëó õàë-
÷àëàð âîðñîâûå êîâðû, ÿëëÿ (åâäÿ) òîõóí-
ìóø õàë÷à êîâåð ðó÷íîé ðàáîòû (äîìî-
òêàííûé êîâ¸ð), áÿäèè õàë÷àëàð õóäîæåñ-
òâåííûå êîâðû, õàë÷àíûí íàõûøëàðû (÷åø-
íèñè) óçîðû êîâðà, õàë÷à òîõóìàã òêàòü
êîâ¸ð, õàë÷à ìóçåéè ìóçåé êîâðà;
2. ñ ï î ð ò . áîðöîâñêèé êîâåð. Õàë÷àéà
÷ûõìàã âûõîäèòü íà êîâåð, õàë÷àíû òÿðê
åòìÿê ïîêèíóòü êîâåð; äçöäî õàë÷àñû
òàòàìè (äëÿ äçþäîèñòîâ); II ï ð è ë. êîâ-
ðOâûé. Õàë÷à ìÿìóëàòëàðû êîâðîâûå èçäå-
ëèÿ, õàë÷à èñòåùñàëû êîâðîâîå ïðîèçâîä-
ñòâî.
ÕÀË×À×Û ñ ó ù . ñ ì . õàë÷àòîõóéàí Û.
ÕÀË×À×ÛËÛà I ñ ó ù . êîâðîäFëèå (êîâ-
ðîâîå ïðîèçâîäñòâî). Àçÿðáàéúàí õàë÷à-
÷ûëûã ìÿêòÿáëÿðè àçåðáàéäæàíñêèå øêîëû
êîâðîäåëèÿ, õàë÷à÷ûëûã öçðÿ áåéíÿëõàëã
ñèìïîçèóì ìåæäóíàðîäíûé ñèìïîçèóì
444
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÀË
ïî êîâðîäåëèþ; II ï ð è ë . êîâðîäFëü-
÷åñêèé, êîâðOâûé. Õàë÷à÷ûëûã ñÿíÿòè êîâ-
ðîâîå èñêóññòâî.
ÕÀË×ÀØÖÍÀÑ ñ ó ù . êîâðîäFë (ñïåöèà-
ëèñò ïî êîâðàì).
ÕÀË×ÀØÖÍÀÑËÛà I ñ ó ù . êîâðîäFëèå;
II ï ð è ë. êîâðîäFëü÷åñêèé. Õàë÷àøöíàñ-
ëûã åëìè êîâðîäåëü÷åñêàÿ íàóêà.
ÕÀË×ÀÒÎÕÓÌÀ ñ ó ù . êîâðîòêA÷åñòâî
(òêàíüå êîâðîâ êàê îòðàñëü ïðîèçâîä-
ñòâà).
ÕÀË×ÀÒÎÕÓÉÀÍ I ñ ó ù . êîâðOâùèê,
êîâðOâùèöà; êîâðîòêA÷, êîâðîòêà÷Iõà;
êîâðîäFë, êîâðîäFëêà; II ï ð è ë . êîâ-
ðîòêAöêèé, êîâðîäFëü÷åñêèé. Õàë÷àòîõó-
éàí äÿçýàù êîâðîòêàöêèé ñòàíîê.
ÕÀËÄ(-ËÀÐ) ñ ó ù . õàëäFè (ñåìèòè÷åñêèå
ïëåìåíà, æèâøèå â ïåðâîé ïîëîâèíå
ïåðâîãî òûñÿ÷åëåòèÿ äî íàøåé ýðû â
þæíîé Ìåñîïîòàìèè).
ÕÀËÄÀÐ ï ð è ë . ïÿòíIñòûé (ïîêðûòûé
ïÿòíàìè). Õàëäàð ìàðàë ïÿòíèñòûé îëåíü;
ñ ì . õàëëû 2.
ÕÀËÄÀÐËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàëäàð-
ëàìàã.
ÕÀËÄÀÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . ïÿòíAòü, çàïÿò-
íAòü (ïîêðûâàòü, ïîêðûòü ïÿòíàìè, îñ-
òàâëÿòü, îñòàâèòü í à ÷ ¸ ì - ë . ïÿòíà).
ÕÀËÄÀÐËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. õàëäàð-
ëàíìàã.
ÕÀËÄÀÐËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ïÿòíAòüñÿ, áûòü
çàïfòíàííûì (ïîêðûâàòüñÿ, ïîêðûòüñÿ
ïÿòíàìè). Ñöôðÿëÿð õàëäàðëàíûá ñêàòåðòè
çàïÿòíàíû.
ÕÀË-ÕÀË ï ð è ë . ñ ì . õàëëû. Õàë-õàë îëìàã
ïîêðûòüñÿ ïÿòíàìè, êðàïèíêàìè.
ÕÀËÕÀË1 ñ ó ù . çàãîí äëÿ ñêîòà.
ÕÀËÕÀË2 ñ ó ù . áóáåíö\ (ïîëûå ìåòàë-
ëè÷åñêèå øàðèêè ñ êóñî÷êàìè ìåòàëëà
âíóòðè, ïîçâàíèâàþùèå ïðè âñòðÿõèâà-
íèè).
ÕÀËÛ ñ ó ù . áîëüøîé êîâ¸ð. Àçÿðáàéúàí
õàëûëàðû àçåðáàéäæàíñêèå êîâðû, “Øåéõ-
Ñÿôè” õàëûñû êîâåð “Øåéõ-Ñàôè” (âûòêàí
â XVI â. â ã. Òåáðèçå, êîâåð ãðîìàäíûõ
ðàçìåðîâ; õðàíèòñÿ â îäíîì èç ìóçååâ
Ëîíäîíà); õàëû äþøÿìÿê íàñòèëàòü êîâðû.
ÕÀËÛ×Û ñ ó ù . êîâðOâùèê, êîâðOâùèöà,
êîâðîòêà÷Iõà.
ÕÀË
ÕÀËÛ×ÛËÛÃ ñ ó ù . êîâðîäFëèå (êîâðîâîå
ïðîèçâîäñòâî).
ÕÀËÛ-ÕÀË×À ñ ó ù . ñ î á è ð . êîâð\. Õàëû-
õàë÷à èëÿ áÿçÿìÿê óêðàñèòü êîâðàìè.
ÕÀËÈ ï ð è ë . ïóñòOé: 1. íå çàíÿòûé ÷ å ì -
ë è á î , íå çàñåÿííîå ÷ å ì - ë . Õàëè òîð-
ïàãëàð ïóñòûå çåìëè, õàëè ñàùÿ ïóñòîå
ïîëå; 2. áåçëeäíûé. Õàëè éåð ïóñòîå
ìåñòî, õàëè êö÷ÿëÿð áåçëþäíûå óëèöû;
õàëè îëìàã; 1. áûòü ïóñòûì, íå çàíÿòûì
÷ å ì - ë.; 2. áûòü ëèøåííûì ÷ å ã î - ë.,
ê à ê è õ - ë . êà÷åñòâ (îáû÷íî îòðèöàòåëü-
íûõ). Êèòàá íþãñàíëàðäàí õàëè äåéèë êíèãà
íå ëèøåíà íåäîñòàòêîâ; ◊ õàëè ãàëìàã
áûòü â íåâåäåíèè; äöíéà õàëè äåéèë ìèð
íå áåç äîáðûõ ëþäåé.
ÕÀËÈÃ ñ ó ù . ÑîçäAòåëü, ÒâîðFö, Áîã;
◊ õàëã áèëìÿñÿ äÿ, õàëèã áèëÿð Áîã âñ¸ âè-
äèò, Áîã âñ¸ âåäàåò, âñ¸ öåíèò ïî äîñ-
òîèíñòâó.
ÕÀËÈÑ ï ð è ë . 1. ÷Iñòûé: 1) áåç ïðèìåñè
÷ å ã î - ë . ïîñòîðîííåãî. Õàëèñ ãûçûë ÷èñ-
òîå çîëîòî; 2) íå ðàçáàâëåííûé, íå ðàç-
âåä¸ííûé ÷ å ì - ë.; ãîëûé. Õàëèñ ñïèðò
÷èñòûé (ãîëûé) ñïèðò, õàëèñ øèðÿ ÷èñòûé
ñîê; 3) íå ñìåøàííîé ïîðîäû, ÷èñòî-
êðîâíûé, ÷èñòåéøåé êðîâè. Õàëèñ Ãàðà-
áàü úèíñè ÷èñòàÿ êàðàáàõñêàÿ ïîðîäà;
4) ïðàâèëüíûé, ñîîòâåòñòâóþùèé îïðå-
äåë¸ííûì ïðàâèëàì, íîðìàì. Õàëèñ Àçÿð-
áàéúàí äèëèíäÿ íà ÷èñòîì àçåðáàéäæàí-
ñêîì ÿçûêå; 5) ïîëó÷àþùèéñÿ, îñòàþ-
ùèéñÿ ïîñëå âû÷åòà ÷ å ã î - ë . Õàëèñ ÷ÿ-
êèñè í ÿ é è í ÷èñòûé âåñ ÷ å ã î , õàëèñ ýÿ-
ëèð ÷èñòûé äîõîä; 6) î÷åíü, âåñüìà ïî-
õîæèé í à ê î ã î - , ÷ ò î - ë.; âûëèòûé.
Õàëèñ àòàñûäûð (îí) âûëèòûé îòåö, õàëèñ
àíàñûäûð (îíà) âûëèòàÿ ìàòü; 7) îòâëå-
÷¸ííûé îò ïðàêòè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ.
Õàëèñ íÿçÿðèééÿ ÷èñòàÿ òåîðèÿ, õàëèñ åëì
÷èñòàÿ íàóêà; 2. ÷èñòîé (÷èñòåéøåé)
âîäû (ïðîçðà÷íûé, âûñøåãî êà÷åñòâà).
Õàëèñ àëìàç àëìàç ÷èñòîé âîäû; 3. ñïëîø-
íOé (íå ñîäåðæàùèé íè÷åãî äðóãîãî).
Õàëèñ éàü ñïëîøíîé æèð (î ìÿñå); 3. íà-
ñòîfùèé: 1) ïîäëèííûé, èñòèííûé, íà-
òóðàëüíûé. Õàëèñ (ùÿãèãè) ãûçûë íàñòîÿ-
ùåå çîëîòî; 2) ñîîòâåòñòâóþùèé îïðå-
äåë¸ííûì òðåáîâàíèÿì. Õàëèñ øàèðäèð îí
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÀË
íàñòîÿùèé ïîýò, õàëèñ ðÿññàìäûð îí íà-
ñòîÿùèé õóäîæíèê; 3) ïðåäñòàâëÿþùèé
ñîáîé ïîëíîå ïîäîáèå ê î ã î -, ÷ å ã î - ë.
Õàëèñ ìÿëÿêäèð îíà íàñòîÿùèé àíãåë.
ÕÀËÈÑËÈÊ ñ ó ù . 1. ÷èñòîòA (ñâîéñòâî è
ñîñòîÿíèå ïî ï ð è ë . “÷èñòûé” â 1, 2,
3, 4, 5 ç í à ÷.); 2. ñâîéñòâî íàñòîÿùåãî,
ïîäëèííîãî, íàòóðàëüíîãî.
ÕÀËÃ I ñ ó ù . íàðOä: 1. íàñåëåíèå, æè-
òåëè òîé èëè èíîé ñòðàíû. Àñèéà õàëã-
ëàðû àçèàòñêèå íàðîäû (íàðîäû Àçèè);
2. íAöèÿ, íàöèîíAëüíîñòü, íàðOäíîñòü.
Ìöõòÿëèô õàëãëàð ðàçíûå íàðîäû, êè÷èê
õàëãëàð ìàëûå íàðîäû; 3. ëeäè. Õàëãà
õèäìÿò åëÿìÿê ñëóæèòü íàðîäó, õàëã òÿëÿá
åäèð íàðîä òðåáóåò, õàëãû ãàëäûðìàã ïîä-
íÿòü íàðîä, õàëãà ìöðàúèÿò åòìÿê îáðà-
òèòüñÿ ê íàðîäó; 4. îñíîâíàÿ òðóäîâàÿ
ìàññà íàñåëåíèÿ ñòðàíû. Çÿùìÿòêåø õàëã
òðóäîâîé íàðîä, õàëãûí âÿçèééÿòè ïîëî-
æåíèå íàðîäà, õàëã è÷ÿðèñèíäÿí ÷ûõìûø
àëèìëÿð ó÷¸íûå – âûõîäöû èç íàðîäà,
õàëãû ñåâìÿê ëþáèòü íàðîä; II ï ð è ë .
íàðOäíûé: 1. ïðèíàäëåæàùèé íàðîäó,
ñîçäàííûé íàðîäîì. Õàëã òÿñÿððöôàòû íà-
ðîäíîå õîçÿéñòâî, õàëã éàðàäûúûëûüû íà-
ðîäíîå òâîð÷åñòâî, õàëã ìóñèãèñè íàðîä-
íàÿ ìóçûêà, õàëã òÿáàáÿòè íàðîäíàÿ ìå-
äèöèíà; 2. òàêîé, êîòîðûé ïðèíàäëå-
æèò âñåìó íàðîäó, ñòðàíå; ãîñóäàðñòâåí-
íûé. Õàëã ÿìëàêû íàðîäíîå èìóùåñòâî,
õàëã ìàëû íàðîäíîå äîñòîÿíèå; 3. òàêîé,
êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò äóõó íàðîäà, åãî
êóëüòóðå, ìèðîâîççðåíèþ. Õàëã ìîòèâ-
ëÿðè íàðîäíûå ìîòèâû, õàëã öñëóáóíäà â
íàðîäíîì ñòèëå; 4. â ñîñòàâå íàçâàíèé
íåêîòîðûõ ó÷ðåæäåíèé, äîëæíîñòíûõ
ëèö. Õàëã ìÿùêÿìÿñè íàðîäíûé ñóä, õàëã
äåïóòàòû íàðîäíûé äåïóòàò; 5. â ñîñ-
òàâå ïî÷¸òíûõ çâàíèé, ïðèñâàèâàåìûõ
âûñøèìè îðãàíàìè ãîñóäàðñòâåííîé
âëàñòè çà âûäàþùóþñÿ äåÿòåëüíîñòü â
ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ. Õàëã ðÿññàìû íà-
ðîäíûé õóäîæíèê, õàëã ìöÿëëèìè íàðîä-
íûé ó÷èòåëü, õàëã àðòèñòè íàðîäíûé àð-
òèñò; ◊ õàëã äåìîêðàòèéàñû íàðîäíàÿ äå-
ìîêðàòèÿ; õàëã íÿçàðÿòè íàðîäíûé êîí-
òðîëü; õàëã úÿáùÿñè íàðîäíûé ôðîíò;
õàëã åòèìîëîýèéàñû íàðîäíàÿ ýòèìîëîãèÿ.
445
ÕÀË
ÕÀËÃ×Û ñ ó ù . è ñ ò î ð . íàðOäíèê, íàðOä-
íèöà (ïîñëåäîâàòåëü íàðîäíè÷åñòâà).
ÕÀËÃ×ÛËÛà ñ ó ù . è ñ ò î ð . íàðOäíè÷åñ-
òâî (îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîå äâèæå-
íèå â Ðîññèè âî II ïîëîâèíå ÕIÕ âåêà,
ñ÷èòàâøåå âîçìîæíûì ïåðåõîä Ðîññèè
ê ñîöèàëèçìó ÷åðåç êðåñòüÿíñêóþ îá-
ùèíó, ìèíóÿ êàïèòàëèçì).
ÕÀËÃØÖÍÀÑ ñ ó ù . ýòíOãðàô (ñïåöèàëèñò
ïî ýòíîãðàôèè).
ÕÀËÃØÖÍÀÑËÛÃ I ñ ó ù. ýòíîãðAôèÿ (íàó-
êà, èçó÷àþùàÿ ñîñòàâ, ïðîèñõîæäåíèå,
ðàññåëåíèå, êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêèå
âçàèìîîòíîøåíèÿ íàðîäîâ ìèðà, à òàê-
æå èõ ìàòåðèàëüíóþ è äóõîâíóþ êóëü-
òóðó, îñîáåííîñòè áûòà); II ï ð è ë . ýò-
íîãðàôI÷åñêèé. Õàëãøöíàñëûã ìóçåéè ýò-
íîãðàôè÷åñêèé ìóçåé.
ÕÀËËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàëëàìàã.
ÕÀËËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. íàíîñèòü, íàíåñòè
ðîäèíêó (ðîäèíêè); 2. íàíîñèòü, íàíåñ-
òè êðàïèíêè í à ÷ ò î - ë.; 3. íàíîñèòü,
íàíåñòè óçîðû.
ÕÀËËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàëëàíìàã.
ÕÀËËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. íàíîñèòüñÿ, áûòü
íàíåñ¸ííûì (î ðîäèíêå, êðàïèíêàõ, óçî-
ðàõ); 2. ïîêðûâàòüñÿ, ïîêðûòüñÿ ïÿò-
íàìè (êðóãëûìè). Ö‚çö õàëëàíûá ëèöî åå
ïîêðûëîñü ðîäèíêàìè.
ÕÀËËÛ ï ð è ë . 1. ñ ðOäèíêîé; 2. ïÿò-
íIñòûé. Õàëëû ìàðàë ïÿòíèñòûé îëåíü;
3. êðAï÷àòûé, ñ êðAïèíêàìè. Õàëëû òî-
éóãëàð êðàï÷àòûå êóðû; 4. ÷óáAðûé (ñ
ò¸ìíûìè ïÿòíàìè ïî ñâåòëîé øåðñòè).
Õàëëû äàé÷à ÷óáàðûé æåðåá¸íîê; 5. ãëAç-
÷àòûé (ñ êðóãëûìè ïÿòíàìè). Õàëëû ãûð-
ãîâóë ãëàç÷àòûé ôàçàí.
ÕÀËËÛËÛà ñ ó ù . 1. íàëè÷èå ðîäèíîê íà
ëèöå, òåëå; 2. êðAï÷àòîñòü; 3. ïÿòíIñ-
òîñòü; 4. ãëàç÷Aòîñòü.
ÕÀËÑÅÄÎÍ I ñ ó ù . õàëöåäOí (ïîëóäðà-
ãîöåííûé êàìåíü, ðàçíîâèäíîñòü êâàð-
öà); II ï ð è ë . õàëöåäOíîâûé. Õàëñåäîí
ìóíúóã õàëöåäîíîâûå áóñû.
ÕÀËÑÛÇ ï ð è ë . áåç ðîäèíêè, áåç ïÿòåí.
ÕÀËÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . îòñóòñòâèå ðîäèíîê,
ïÿòåí.
ÕÀËÒÀ ñ ó ù . 1. îøFéíèê (ðåìåøîê ñ çàñ-
ò¸æêîé, íàäåâàåìûé íà øåþ æèâîòíûõ).
446
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÀË
Èò õàëòàñû ñîáà÷èé îøåéíèê; 2. ï ð î ñ ò .
ø ó ò ë . ãAëñòóê; ◊ áîéíóíà õàëòà ñàëìàã
ê è ì è í 1. íàäåâàòü, íàäåòü îøåéíèê íà
ê î ã î - ë . (ïîä÷èíÿòü, ïîä÷èíèòü ñåáå
ê î ã î - ë.); 2. ðàíî æåíèòü ê î ã î - ë.; þç
áîéíóíà õàëòà ñàëìàã ðàíî æåíèòüñÿ.
ÕÀËÒÀËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. õàëòàëàìàã.
ÕÀËÒÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. íàäåâàòü, íàäåòü
îøåéíèê íà øåþ æèâîòíîãî; 2. ï å ð å í .
ïîä÷èíÿòü, ïîä÷èíèòü ñåáå ê î ã î - ë .
ÕÀËÒÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàëòà-
ëàíìàã.
ÕÀËÒÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. áûòü â îøåé-
íèêå; 2. ï å ð å í . áûòü ïîä÷èí¸ííûì.
ÕÀËÒÀËÛ ï ð è ë . â îøåéíèêå, ñ îøåé-
íèêîì.
ÕÀËÒÀËÛà ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé, ãîä-
íûé äëÿ îøåéíèêà.
ÕÀËÒÓÐÀ ñ ó ù . õàëòTðà: 1. ïîáî÷íàÿ ðà-
áîòà äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà.
Õàëòóðàéà ýåòìÿê âûåçæàòü íà õàëòóðó;
2. íåáðåæíàÿ, íàñïåõ, êîå-êàê âûïîë-
íåííàÿ ðàáîòà. Òÿðáèéÿ èøèíäÿ õàëòóðà îë-
ìàìàëûäûð â äåëå âîñïèòàíèÿ íå äîëæíî
áûòü õàëòóðû; 3. âåùü, ñäåëàííàÿ òàêèì
îáðàçîì; ïðîäóêò òàêîé ðàáîòû. Àäè õàë-
òóðà îáûêíîâåííàÿ õàëòóðà; áó, êèòàá
äåéèë, õàëèñ õàëòóðàäûð ýòî íå êíèãà, à
ñïëîøíàÿ õàëòóðà.
ÕÀËÒÓÐÀ×Û ñ ó ù . õàëòTðùèê, õàëòTð-
ùèöà: 1. òîò èëè òà, êòî çàðàáàòûâàåò
õàëòóðîé; 2. òîò èëè òà, êòî ðàáîòàåò
íåáðåæíî, íåäîáðîñîâåñòíî.
ÕÀËÒÓÐÀ×ÛËÛà ñ ó ù . õàëòTðùèíà:
1. çàíÿòèå õàëòóðîé; 2. íåäîáðîñîâåñò-
íàÿ, íåáðåæíàÿ ðàáîòà. Õàëòóðà÷ûëûãëà
ìÿøüóë îëìàã õàëòóðèòü: 1) çàíèìàòüñÿ
ê à ê î é - ë . ðàáîòîé ñâåðõ îñíîâíîé äëÿ
ïîáî÷íîãî çàðàáîòêà; 2) ðàáîòàòü íåäîá-
ðîñîâåñòíî, íåáðåæíî.
ÕÀËÂÀÐ ñ ó ù . õàëâAð: 1. ñòàðèííàÿ ìåðà
âåñà, ðàâíàÿ 25 ïóäàì – ïî ìåòðè÷åñ-
êîé ñèñòåìå: îêîëî 400 êèëîãðàììîâ;
2. ïëîùàäü, çàñåÿííàÿ ñåìåíàìè â îäèí
õàëâàð; ◊ áèð õàëâàð î÷åíü ìíîãî, óéìà.
Áèð õàëâàð ïóë õÿðúëÿìèøÿì èçðàñõîäîâàë
óéìó äåíåã; àçàð õàëâàðëà ýèðèð, ìèñãàëëà
÷ûõûð õâîðü ïóäàìè ïðèõîäèò, çîëîòíè-
êàìè âûõîäèò.
ÕÀÌ
ÕÀÌ I ï ð è ë . 1. íåïðèðó÷¸ííûé (íå ïðè-
âûêøèé ê ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë.). Õàì àéû
íå ïðèðó÷åííûé ìåäâåäü; 2. íåîáúFç-
æåííûé (íå ïðèó÷åííûé ê åçäå). Õàì àò
íåîáúåçæåííûé êîíü; 3. öåëIííûé (íå
ïîäâåðãàâøèéñÿ îáðàáîòêå, íèêîãäà íå
ïàõàííûé). Õàì òîðïàãëàð öåëèííûå çåì-
ëè, õàì ÷þëëÿð öåëèííûå ñòåïè, õàì ñàùÿ
öåëèííûé ó÷àñòîê; 4. íåòîïë¸íûé, íå
ïîäâåðãøèéñÿ òîïëåíèþ, ïëàâêå, íåïëàâ-
ëåíûé. Õàì ïèé íåòîïëåíîå ñàëî, õàì
ãóéðóã íåòîïëåíûé æèð; õàì äÿìèð íå-
ïëàâëåíîå æåëåçî; 5. íåäóáë¸íûé. Õàì
ýþí íåäóáëåíàÿ êîæà, õàì äÿðè íåäóá-
ë¸íàÿ øêóðà; 6. ñûðOé: 1) íåææ¸íûé
(íå ïîäâåðãøèéñÿ îáæèãó). Õàì êÿðïè÷
ñûðîé êèðïè÷. Õàì êÿðïè÷äÿí òèêèëè ïî-
ñòðîéêà èç íåææ¸íîãî êèðïè÷à; 2) íå
ïåðåðàáîòàííûé. Õàì íåôò ñûðàÿ íåôòü;
7. íåñâFäóùèé. Õàì àäàì íåñâåäóùèé
÷åëîâåê; 8. íåçðFëûé: 1) íå äîñòèãøèé
çðåëîñòè. Õàì èø÷è íåçðåëûé ðàáîòíèê;
2) íåäîñòàòî÷íî îáäóìàííûé, íåñîâåð-
øåííûé. Õàì ôèêèð íåçðåëàÿ ìûñëü;
4) íåîïûòíûé, íå äîñòèãøèé ìàñòåðñòâà.
Õàì ëåêñèêîãðàô íåçðåëûé (íåîïûòíûé)
ëåêñèêîãðàô, õàì ñöðöúö íåîïûòíûé
âîäèòåëü; II ñ ó ù . 1. ïàñòáèùå, ñïå-
öèàëüíî îõðàíÿåìîå äî îïðåäåë¸ííîãî
âðåìåíè. Ìàëû õàìà áóðàõìàã ïóñòèòü
ñêîò íà ñïåöèàëüíî îõðàíÿåìîå ïàñò-
áèùå; 2. íåOïûòíûé, íåOïûòíàÿ. Ñÿí
ùÿëÿ õàìñàí òû åùå íåîïûòåí; ◊ õàì
äöøìÿê ïî íåîïûòíîñòè ñîâåðøàòü, ñî-
âåðøèòü îøèáêó; õàì ÿëÿ ñàëìàã ñ÷èòàÿ
íåñâåäóùèì, íåâåæåé ê î ã î - ë., ñòàðàòü-
ñÿ îáìàíóòü, èñïîëüçîâàòü; õàì òàïûá
íàøåë äóðàêà! õàì õÿéàë ïóñòûå ãð¸çû,
íåñáûòî÷íàÿ, íåîñóùåñòâèìàÿ ìå÷òà
(õèìåðà, ôàíòàçèÿ, ýéôîðèÿ); õàì õÿ-
éàë åëÿìÿê áûòü èäåàëèñòîì, ìå÷òàòü î
íåñáûòî÷íîì; âïàñòü â ýéôîðèþ.
ÕÀÌÀ I ñ ó ù . ñìåòAíà (ãóñòîé è æèðíûé
âåðõíèé ñëîé ñêâàøåííîãî ìîëîêà);
II ï ð è ë . ñìåòAííûé (êðåì è ò.ï.).
ÕÀÌÀ×Û ñ ó ù . òîò, êòî çàíèìàåòñÿ ïðè-
ãîòîâëåíèåì ñìåòàíû è òîðãóåò åé.
ÕÀÌÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàìàëà-
ìàã.
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÀÌ
ÕÀÌÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . ïðèïðàâëÿòü, ïðè-
ïðàâèòü ñìåòàíîé ÷ ò î - ë.; äîáàâëÿòü,
äîáàâèòü ñìåòàíó â ïèùó.
ÕÀÌÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàìà-
ëàíìàã.
ÕÀÌÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ïðèïðàâëÿòüñÿ,
áûòü ïðèïðàâëåííûì ñìåòàíîé.
ÕÀÌÀËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàìàëàò-
ìàã.
ÕÀÌÀËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ïðîñèòü, çàñòàâèòü
ê î ã î ïðèïðàâèòü ñìåòàíîé ÷ ò î - ë .
ÕÀÌ-ÕÀÌ í à ð å ÷ . ð à ç ã . 1. êàê íåñâå-
äóùèé, íå èìåþùèé ïðåäñòàâëåíèÿ î
÷ å ì - ë.; íåçíàþùèé. Õàì-õàì äàíûøìàã
ãîâîðèòü êàê íåñâåäóùèé, íåçíàþùèé;
2. êàê ÷óæîé, êàê íåçíàêîìûé. Õàì-
õàì ÿòðàôà áàõìàã îãëÿäûâàòüñÿ ïî ñòî-
ðîíàì êàê ÷óæîé.
ÕÀÌÕßÉÀË ñ ó ù . èäåàëIñò (ìå÷òàòåëü,
íåïðàêòè÷íûé ÷åëîâåê).
ÕÀÌÛÐÌÀÉÀ ñ ó ù . 1. çàêâAñêà äëÿ òåñ-
òà; 2. á î ò . õìåëü (âüþùååñÿ ðàñòåíèå
ñåì. òóòîâûõ; èñïîëüçóåòñÿ â ïèâîâàðå-
íèè).
ÕÀÌÛÒ I ñ ó ù . õîìTò: 1. íàøåéíàÿ ÷àñòü
êîíñêîé óïðÿæè. Àòà õàìûò ýåéèíäèðìÿê
íàäåòü õîìóò íà êîíÿ, àòûí õàìûòûíû ÷û-
õàðòìàã ñíÿòü õîìóò ñ êîíÿ (ðàñõîìó-
òàòü êîíÿ); 2. ï å ð å í . îáðåìåíèòåëü-
íûå îáÿçàííîñòè, çàáîòû; 3. ò å õ . äå-
òàëü â âèäå èçîãíóòîãî â ñêîáó ñòåðæíÿ
ñ çàêðåïëåííûìè êîíöàìè, ñëóæàùàÿ
äëÿ êðåïëåíèÿ òðóá, ñâàé, ñðàùèâàíèÿ
äåðåâÿííûõ áðóñüåâ è ò.ï.; II ï ð è ë.
õîìTòíûé; ◊ áîéíóíà õàìûò ñàëìàã íà-
äåâàòü, íàäåòü õîìóò íà øåþ (îáðåìåí-
ÿòü, îáðåìåíèòü ñåáÿ ÷ å ì - ë.).
ÕÀÌÛÒ×Û ñ ó ù. õîìTòíèê, õîìTò÷èê (ìàñ-
òåð, èçãîòîâëÿþùèé õîìóòû).
ÕÀÌÛÒ×ÛËÛÃ ñ ó ù . ðåìåñëî õîìóòíèêà,
õîìóò÷èêà.
ÕÀÌÛÒËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàìûòëà-
ìàã.
ÕÀÌÛÒËÀÌÀÃ ã ë à ã . õîìóòAòü, çàõîìó-
òAòü (íàäåâàòü, íàäåòü õîìóò íà êîíÿ).
ÕÀÌÛÒËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàìûò-
ëàíìàã.
ÕÀÌÛÒËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . õîìóòAòüñÿ, áûòü
çàõîìóòàííûì.
447
ÕÀÌ
ÕÀÌÛÒËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàìûòëàò-
ìàã.
ÕÀÌÛÒËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è ïðîñèòü, çàñòàâèòü ê î ã î çàõîìó-
òàòü (ëîøàäü).
ÕÀÌËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàìëàìàã.
ÕÀÌËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. îòâûêàòü, îòâûê-
íóòü, îòó÷àòüñÿ, îòó÷èòüñÿ (óòðà÷èâàòü,
óòðàòèòü ïðèâû÷êó ê ÷ å ì ó - ë., îáûê-
íîâåíèå äåëàòü ÷ ò î - ë.). Ïåøÿñèíäÿ õàì-
ëàìàã îòâûêíóòü îò ñâîåé ðàáîòû;
2. çàñòàèâàòüñÿ, çàñòîÿòüñÿ (îñòàâàòüñÿ,
îñòàòüñÿ äîëãî áåç äâèæåíèÿ, ðàáîòû).
Àò õàìëàéûá ëîøàäü çàñòîÿëàñü; 3. äîëãî
íå îáðàáàòûâàòüñÿ (î ïî÷âå); 4. ê è ì è
ñ÷èòàÿ íåñâåäóùèì, íåïîíèìàþùèì,
ñòàðàòüñÿ îáìàíóòü ê î ã î ; îáúåãîðèòü,
îáäóðèòü (íîâè÷êà).
ÕÀÌËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàìëàí-
ìàã.
ÕÀÌËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . îáìàíûâàòüñÿ, áûòü
îáìàíóòûì ê å ì - ë .
ÕÀÌËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàìëàøìàã.
ÕÀÌËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . õàìëàìàã 1, 2.
ÕÀÌËÛÃ ñ ó ù . 1. íåçíAíèå, íåçíàêOì-
ñòâî, íåâFäåíèå, íåîñâåäîìë¸ííîñòü;
2. íåOïûòíîñòü, íåèñêóø¸ííîñòü. Õàì-
ëûüûíäàí èøè ÷ÿòèíÿ äöøöð ïî íåîïûòíîñòè
îêàçûâàåòñÿ â çàòðóäíèòåëüíîì ïîëîæå-
íèè, õàìëûüû îíà áàùà îòóðäó íåèñêóø¸í-
íîñòü îáîøëàñü (ñòîèëà) åìó äîðîãî.
ÕÀÌÌÀË I ñ ó ù . ñûðü¸. Ñòðàòåæè õàììàë
ñòðàòåãè÷åñêîå ñûðü¸, õàììàë åùòèéàòû
çàïàñû ñûðüÿ, ñÿíàéå ö÷öí õàììàë ñûðü¸
äëÿ ïðîìûøëåííîñòè, õàììàë ÿëäÿ åò-
ìÿê äîáûòü ñûðü¸; õàììàë ìÿíáÿéè èñ-
òî÷íèê ñûðüÿ, éåðëè õàììàë ìåñòíîå
ñûðüå, õàììàë ÷àòûøìàçëûüû íåõâàòêà
ñûðüÿ; II ï ð è ë. ñûðüåâOé. Õàììàë ðå-
ñóðñëàðû ñûðüåâûå ðåñóðñû, õàììàë áà-
çàñû ñûðüåâàÿ áàçà.
ÕÀÌÓØ ó ñ ò à ð. í à ð å ÷. ìOë÷à (ñîõðàíÿÿ
ìîë÷àíèå, íè÷åãî íå ãîâîðÿ, íå èçäàâàÿ
çâóêà). Õàìóø îòóðìàã ñèäåòü ìîë÷à, õà-
ìóø äóðìàã ñòîÿòü ìîë÷à; õàìóø! ìîë÷è!
õàìóø åëÿìÿê: 1. çàñòàâèòü ìîë÷àòü;
2. ï å ð å í. ãàñIòü, ïîãàñIòü; õàìóø îë-
ìàã 1. ìîë÷Aòü, áåçìOëñòâîâàòü; 2. óìîë-
êAòü, óìOëêíóòü, çàìîëêAòü, çàìOëêíóòü,
448
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÀÍ
ñìîëêAòü, ñìOëêíóòü; 3. ï å ð å í . ãAñ-
íóòü, ïîãàñíóòü.
ÕÀÌÓØËÓÃ ñ ó ù . òèøèíA, áåçìOëâèå,
ìîë÷Aíèå.
ÕÀÍ I ñ ó ù . õàí: 1. òèòóë ôåîäàëüíîãî
ïðàâèòåëÿ (ó òþðêñêèõ è ìîíãîëüñêèõ
íàðîäîâ); 2. ëèöî, íîñèâøåå ýòîò òèòóë.
Ãàðàáàü õàíû Êàðàáàõñêèé õàí, Ýÿíúÿ
õàíû Ãÿíäæèíñêèé õàí; II ï ð è ë . õAí-
ñêèé. Õàí ôÿðìàíû õàíñêèé ôèðìàí (óêàç),
õàí àèëÿñè õàíñêàÿ ñåìüÿ, õàí ñàðàéû õàí-
ñêèé äâîðåö; õàíûí çþâúÿñè õàíøà (æåíà
õàíà), õàí ÿäàëû ñ õàíñêèìè çàìàøêàìè;
◊ õàí êèìè éàøàìàã (äîëàíìàã) æèòü êàê
õàí, æèòü áàðèíîì, æèòü êàê áàðèí.
ÕÀÍÀ1 ñ ó ù . êîâðîòêàöêèé ñòàíîê.
ÕÀÍÀ2 ñ ó ù . 1. êëFòêà (êâàäðàò, à òàêæå
âñÿêèé äðóãîé ÷åòûðåõóãîëüíèê, èçîá-
ðàæåííûé íà ïîâåðõíîñòè ÷ å ã î - ë.);
ïîëå. Øàùìàò òàõòàñûíûí õàíàëàðû êëåòêè
(ïîëÿ) øàõìàòíîé äîñêè, à5 õàíàñûí-
äàêû ïèéàäà ïåøêà íà ïîëå à5, íÿðä-
òàõòà õàíàëàðû êëåòêè íàðäîâ; 2. ó ñ ò à ð .
ïîìåùFíèå, êîìíAòà; 3. ó ñ ò à ð . äîì;
4. ó ñ ò à ð . ãðàôA, ðTáðèêà, ðàçäFë.
...ÕÀÍÀ âòîðàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ ñî
çíà÷åíèåì “ïîìåùåíèå, çàë”: êàáàá-
õàíà øàøëû÷íàÿ, äÿëëÿêõàíà ïàðèêìA-
õåðñêàÿ, êèòàáõàíà áèáëèîòFêà, ùàìàì-
õàíà âAííàÿ.
ÕÀÍÀ-ÕÀÍÀ ï ð è ë . â êëFòêó, ñ êëFòêîé,
ñ êëFòêàìè, â êëFòêàõ. Õàíà-õàíà (äàìà-
äàìà) äÿôòÿð òåòðàäü â êëåòêó.
ÕÀÍÀËÛ ï ð è ë . ñ ... êëFòêàìè. Êè÷èê õà-
íàëû ñ ìåëêèìè êëåòêàìè, àü õàíàëû ñ áå-
ëûìè êëåòêàìè.
...ÕÀÍÀËÛ âòîðàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ,
ñîîòâåòñòâóþùàÿ ñëîâó “êëåòî÷íûé”:
éöçõàíàëû ñòîêëåòî÷íûé. Éöçõàíàëû äàìà
ñòîêëåòî÷íûå øàøêè.
ÕÀÍ×ÎÁÀÍÛ ñ ó ù. “Õàí÷îáàí\”: 1. áûñ-
òðûé íàðîäíûé òàíöåâàëüíûé ìîòèâ;
2. òàíåö íà ýòîò ìîòèâ.
ÕÀÍÄÎÑÒÓ ñ ó ù . ð à ç ã . óâàæèòåëüíîå
îáðàùåíèå ê æåíå ñòàðøåãî äÿäè.
ÕÀÍß ñ ó ù . 1. ñ ì . õàíà2 2, 3; 2; ìóçû-
êàëüíûé òàêò: 1) ìåòðè÷åñêàÿ ìóçûêàëü-
íàÿ åäèíèöà – ìóçûêàëüíîå äâèæåíèå
ìåæäó äâóìÿ ñîñåäíèìè óäàðíûìè ìî-
ìåíòàìè; 2) ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå
ÕÀÍ
ãðàíèöû òàêîé äîëè â âèäå âåðòèêàëü-
íîé ëèíèè.
ÕÀÍßÄÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ñåìüf, î÷Aã;
2. äèíAñòèÿ. Ãàúàð(ëàð) õàíÿäàíû äèíàñ-
òèÿ Ãàäæàðîâ.
ÕÀÍßÄÀÍËÛà ñ ó ù . ïðèíàäëåæíîñòü ê
ê à ê î é - ë . äèíàñòèè.
ÕÀÍßÝÀÙ ñ ó ù . ìîëFëüíÿ, ìîëFëüíàÿ
(çäàíèå, ïîìåùåíèå äëÿ ïðîæèâàíèÿ è
ñëóæá äåðâèøåé).
ÕÀÍßÕÀÐÀÁ ñ ó ù . íåñ÷Añòíûé, íåñ÷Añò-
íàÿ. Õàíÿõàðàá åòìÿê ê è ì è ñäåëàòü íå-
ñ÷àñòíûì ê î ã î .
ÕÀÍßÍÄß I ñ ó ù . ïåâFö (òîò, êòî çàíè-
ìàåòñÿ ïåíèåì êàê ïðîôåññèåé); ïåâIöà.
Àçÿðáàéúàí õàëã õàíÿíäÿëÿðè íàðîäíûå
ïåâöû Àçåðáàéäæàíà; II ï ð è ë . ïFâ÷åñ-
êèé (ãîëîñ è ò.ï.).
ÕÀÍßÍÄßËÈÊ I ñ ó ù . ïðîôåññèÿ ïåâöà;
II ï ð è ë. ïFâ÷åñêèé. Õàíÿíäÿëèê èñòåäàäû
ïåâ÷åñêèé òàëàíò.
ÕÀÍßÍÈØÈÍ ñ ó ù . çàòâOðíèê (÷åëîâåê, âå-
äóùèé óåäèíåííûé îáðàç æèçíè); çàò-
âOðíèöà. Õàíÿíèøèí îëìàã áûòü çàòâîð-
íèêîì, õàíÿíèøèí åòìÿê ñäåëàòü ê î ã î - ë .
çàòâîðíèêîì.
ÕÀÍÛ I ñ ó ù . ç î î ë . Oêóíü (ïðåñíîâîäíàÿ
ðûáà çåëåíîâàòî-æåëòîé ñ ÷åðíûìè ïî-
ïåðå÷íûìè ïîëîñàìè îêðàñêè è ñ êðàñ-
íîâàòûìè íèæíèìè ïëàâíèêàìè). ×àé
õàíûñû ðå÷íîé îêóíü; II ï ð è ë . îêóí¸-
âûé. Õàíû øîðáàñû îêóí¸âàÿ óõà.
ÕÀÍÛÁÀËÛÜÛ ñ ó ù . ç î î ë . ñ ì . õàíû.
ÕÀÍÛÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . Oêóíåâûå
(ñåìåéñòâî ðûá).
ÕÀÍÛÌ I ñ ó ù . 1. ëFäè. Þëêÿíèí áèðèíúè
õàíûìû ïåðâàÿ ëåäè ñòðàíû (î ñóïðóãå
ãëàâû ãîñóäàðñòâà); 2. õàí\ì, õàíTì,
ãîñïîæA (ïî÷òèòåëüíîå îáðàùåíèå ê
æåíùèíå). Åëìèðà õàíûì Ýëüìèðà õà-
íóì; 3. æåíA, ñóïðTãà. Íàçèðèí õàíûìû
ñóïðóãà ìèíèñòðà; 4. õîçféêà. Åâèí õà-
íûìû õîçÿéêà äîìà; 5. î á û ÷ í î ì í . ÷ .
äAìû (ïðè îôèöèàëüíîì îáðàùåíèè).
Õàíûìëàð âÿ úÿíàáëàð! äàìû è ãîñïîäà!;
II ï ð è ë. æFíñòâåííàÿ, îáàfòåëüíàÿ
(îáëàäàþùàÿ âñåìè æåíñêèìè äîñòî-
èíñòâàìè). Õàíûì ãàäûíäûð îíà æåí-
ñòâåííàÿ, îáàÿòåëüíàÿ æåíùèíà.
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÀÐ
ÕÀÍÈÌÀÍ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. äîì: 1. æèëIùå;
2. ñåìüf; õîçféñòâî îòäåëüíîé ñåìüè.
ÕÀÍÈÌÀÍËÛ ï ð è ë. èìåþùèé äîì, ñåìüþ.
ÕÀÍÈÌÀÍÑÛÇ ï ð è ë . áåç äîìà, áåç ñåìüè.
ÕÀÍÛÌÁÞÚßÉÈ ñ ó ù . áOæüÿ êîðOâêà (íå-
áîëüøîé ëåòàþùèé æóê ñ îêðóãëûì è
îâàëüíûì òåëüöåì).
ÕÀÍÛÌßËÈ ñ ó ù . á î ò . àçAëèÿ (êóñòàð-
íèê ñåì. âåðåñêîâûõ ñ êðóïíûìè öâåò-
êàìè ðàçëè÷íîé îêðàñêè).
ÕÀÍÛÌ-ÕÀÒÛÍ ï ð è ë. æFíñòâåííàÿ, îáàf-
òåëüíàÿ. Õàíûì-õàòûí àðâàä îáàÿòåëüíàÿ
æåíùèíà.
ÕÀÍÛÌËÛÃ ñ ó ù . 1. ïîëîæåíèå õàíóì,
ãîñïîæè; 2. æFíñòâåííîñòü, îáàfòåëü-
íîñòü. Õàíûìëûã åëÿìÿê: 1. ê è ì ÿ áûòü
ñóïðóãîé ê î ã î , ÷ ü å é; 2. õîçféíè÷àòü,
áûòü õîçféêîé (â äîìå).
ÕÀÍÛÌÎÒÓ ñ ó ù. á î ò. áåëëàäOííà (òðàâÿ-
íèñòîå ÿäîâèòîå ðàñòåíèå ñåì. ïàñë¸íî-
âûõ ñ ÷¸ðíûìè áëåñòÿùèìè ÿãîäàìè),
êðàñAâêà.
ÕÀÍÛÌÑÀËËÀÍÄÛ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . õàíûì-
ñàëëàíä\ (íàçâàíèå äîðîãîé ìàòåðèè,
âûòêàííîé èç áëåñòÿùèõ øåëêîâûõ íè-
òîê).
ÕÀÍËÛÃ ñ ó ù . õAíñòâî: 1. õàíñêîå ïðàâ-
ëåíèå, õàíñêàÿ âëàñòü. Õàíëûüû îí èë ñöðäö
åãî õàíñòâî äëèëîñü äåñÿòü ëåò; 2. ãîñó-
äàðñòâî, îáëàñòü, óïðàâëÿåìûå õàíîì.
Øÿêè õàíëûüû Øåêèíñêîå õàíñòâî, Ãóáà
õàíëûüû Êóáèíñêîå õàíñòâî.
ÕÀÍÇÀÄß ñ ó ù . ïîòîìîê õàíà.
ÕÀÍÇÀÄßËÈÊ ñ ó ù . ïðèíàäëåæíîñòü ê
ïîòîìñòâó õàíà.
ÕÀÎÑ ñ ó ù . õàOñ (êðàéíèé áåñïîðÿäîê,
íåðàçáåðèõà).
ÕÀÎÒÈÊ ï ð è ë. 1. õàîòI÷åñêèé (ïðåäñòàâ-
ëÿþùèé ñîáîé êðàéíèé áåñïîðÿäîê);
2. õàîòI÷íûé (ëèøåííûé ïîðÿäêà, ñèñ-
òåìàòè÷íîñòè, ñòðîéíîñòè). Õàîòèê õà-
ðàêòåð àëäû í ÿ ïðèîáðåëî õàîòè÷åñêèé
õàðàêòåð ÷ ò î .
ÕÀÎÒÈÊËÈÊ ñ ó ù . õàîòI÷íîñòü (îòñóò-
ñòâèå ïîðÿäêà, ñèñòåìàòè÷íîñòè, ñòðîé-
íîñòè).
ÕÀÐ1 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. êîëe÷êà (êîëþ-
÷èé âûðîñò íà âåòêàõ íåêîòîðûõ ðàñ-
449
ÕÀÐ
òåíèé); 2. ò¸ðí (êîëþ÷èé êóñòàðíèê
ðîäà ñëèâ ñ òåìíî-ñèíèìè ïëîäàìè,
òåðïêîãî, êèñëî-ñëàäêîãî âêóñà; ïëîäû
òàêîãî äåðåâà), ñ ì . ýþéÿì.
ÕÀÐ2 ï ð è ë . îñðàìë¸ííûé, ïîñðàìë¸í-
íûé; õàð åòìÿê îñðàìëfòü, îñðàìIòü,
ïîñðàìëfòü, ïîñðàìIòü (íàâëåêàòü, íàâ-
ëå÷ü ïîçîð, áåñ÷åñòüå, ñðàì íà ê î ã î - ,
÷ ò î - ë.); õàð îëìàã îñðàìëÿòüñÿ, îñðà-
ìèòüñÿ, ïîçîðèòüñÿ, îïîçîðèòüñÿ.
ÕÀÐ3 ï ð è ë. ð\õëûé, íåïëOòíûé, ðàññ\ï-
÷àòûé, êðóï÷Aòûé. Õàð áóç ðûõëûé ë¸ä.
ÕÀÐ4 ñ ó ù . ä è à ë . äâóõ- èëè òðåõãîäî-
âàëûé êàñòðèðîâàííûé êîç¸ë.
ÕÀÐ5 ñ ó ù. ï î ý ò . ñîïåðíèê, ïðîòèâíèê.
ÕÀÐÀ1 I ñ ó ù . 1. ìóAð (ïëîòíàÿ øåëêî-
âàÿ òêàíü ñ âîëíîîáðàçíûìè ðàçâîäàìè,
èãðàþùèìè íà ñâåòó). Àë õàðà àëûé ìóàð,
õàðà ýåéèíìÿê îäåâàòüñÿ â ìóàð; 2. êAìêà
(ñòàðèííàÿ øåëêîâàÿ òêàíü ñ óçîðàìè);
II ï ð è ë . 1. ìóAðîâûé. Õàðà ÷àðøàá ìó-
àðîâàÿ ÷àäðà, õàðà êþéíÿê ìóàðîâàÿ ðó-
áàøêà; 2. êàìêOâûé. Õàðà ñöôðÿ êàìêî-
âàÿ ñêàòåðòü.
ÕÀÐÀ2 ñ ó ù . ä è à ë . äåñÿòü ñíîïîâ íå-
îáìîëî÷åííîãî õëåáà.
ÕÀÐÀ(-ËÀÐ) ñ ó ù . á î ò . õàðI, ëó÷Iöû
(êëàññ çåëåíûõ âîäîðîñëåé), õAðîâûå
âîäîðîñëè.
ÕÀÐÀÁ ï ð è ë . 1. ïëîõOé, ñêâFðíûé:
1) íåõîðîøèé, îáëàäàþùèé îòðèöàòåëü-
íûìè êà÷åñòâàìè. Õàðàá ìàë ïëîõîé
òîâàð, õàðàá éîë ñêâåðíàÿ äîðîãà, õàðàá
ùàâà ïëîõàÿ ïîãîäà; 2) íåçäîðîâûé,
áîëüíîé. Ìÿäÿñè õàðàáäûð ê è ì è í æåëó-
äîê ïëîõîé ó ê î ã î , ùàëû õàðàáäûð ñîñ-
òîÿíèå ó ê î ã î ñêâåðíîå (ïëîõîå);
2. èñïOð÷åííûé, ïîâðåæä¸ííûé, íåèñ-
ïðAâíûé. Õàðàá ìàøûí èñïîð÷åííàÿ
ìàøèíà, õàðàá ñààò íåèñïðàâíûå ÷àñû,
õàðàá òåëåâèçîð íåèñïðàâíûé òåëåâèçîð,
õàðàá ãûôûë èñïîð÷åííûé çàìîê; õàðàá
åòìÿê ïîðòèòü, èñïîðòèòü; õàðàá îëìàã
ïîðòèòüñÿ, èñïîðòèòüñÿ: 1. ïðèõîäèòü,
ïðèéòè â íåèñïðàâíîå ñîñòîÿíèå, ñòà-
íîâèòüñÿ, ñòàòü íåãîäíûì. Ñààò õàðàá
îëóá ÷àñû èñïîðòèëèñü; 2. ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü äóðíûì, ñêâåðíûì. Õàñèééÿòè õàðàá
îëóá õàðàêòåð èñïîðòèëñÿ ó ê î ã î - ë.;
450
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÀÐ
ñÿí ëàï õàðàá îëìóñàí òû ñîâñåì èñïîð-
òèëñÿ; 3. äóðíFòü, ïîäóðíFòü; 4. òTõíóòü,
ïðîòóõAòü, ïðîòTõíóòü. ßò õàðàá îëóá
ìÿñî ïðîòóõëî; ◊ ãàíûíû õàðàá åòìÿê
ê è ì è í ïîïîðòèòü êðîâü ê î ì ó; êåôè õà-
ðàá îëäó èñïîðòèëîñü íàñòðîåíèå, õàðàá
åëÿìÿê ê è ì è ïîðòèòü, èñïîðòèòü, èçáà-
ëîâàòü ê î ã î; õàðàá îëìàã èñïîðòèòüñÿ;
èçáàëîâàòüñÿ; èøëÿð õàðàáäûð äåëà ïëîõè;
öðÿéè õàðàá îëìàã 1. á å ç ë. ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü äóðíî ê î ì ó - ë.; 2. ðàñòðOãàòüñÿ;
áàøûíû õàðàá åòìÿê ê è ì è í êðóæèòü,
âñêðóæèòü ãîëîâó ê î ì ó (ëèøèòü ñïî-
ñîáíîñòè çäðàâî ðàññóæäàòü); ìîðî÷èòü
ãîëîâó ê î ì ó ; áàøû õàðàá îëìàã ñâèõ-
íóòüñÿ; áàøû (áàøäàí) õàðàáäûð îí ñóìà-
ñøåäøèé, ïîìåøàííûé.
ÕÀÐÀÁÀ I ñ ó ù . ðóIíà, ðàçâAëèíà
(ó ï î ò ð . î á û ÷ í î â î ì í . ÷.: ðóèíû,
ðàçâàëèíû): 1. òî, ÷òî îñòàëîñü, óöåëåëî
îò ðàçðóøèâøåãîñÿ ñòðîåíèÿ; 2. ñòðîå-
íèå, íàõîäÿùååñÿ â êðàéíå çàïóùåííîì
ñîñòîÿíèè, ðàçâàëeõà. Åâ õàðàáàéà äþ-
íöá äîì ïðåâðàòèëñÿ â ðàçâàëèíó, àüëûíà
ýÿëìèðäè êè, áåëÿ õàðàáàäà éàøàéàúàã íå
ìîã ïîäóìàòü, ÷òî áóäåò æèòü â òàêîé
ðàçâàëþõå; II ï ð è ë . 1. ðàçðTøåííûé.
Õàðàáà åâ ðàçðóøåííûé äîì; 2. ðàçîð-
¸ííûé, îïóñòîø¸ííûé. Õàðàáà êÿíä ðà-
çîð¸ííîå ñåëî; õàðàáà ãàëìàã: 1. ðàç-
ðóøAòüñÿ, ðàçðTøèòüñÿ; ïðåâðàùàòüñÿ,
ïðåâðàòèòüñÿ â ðóèíû; 2. ðàçîðfòüñÿ,
ðàçîðIòüñÿ, îïóñòîøAòüñÿ, îïóñòîøIòü-
ñÿ; îáåçëeäåòü; õàðàáà ãîéìàã: 1. ïðåâ-
ðàùàòü, ïðåâðàòèòü â ðóèíû; 2. ðàçîð-
fòü, ðàçîðIòü, îïóñòîøAòü, îïóñòîøIòü.
ÕÀÐÀÁÀÕÀÍÀ ñ ó ù . ñ ì . õàðàáàëûã.
ÕÀÐÀÁÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàðà-
áàëàíìàã; çàïóñòFíèå.
ÕÀÐÀÁÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . çàïóñòFòü (ïðè-
õîäèòü, ïðèéòè â ñîñòîÿíèå çàáðîøåí-
íîñòè; îïóñòåòü, îáåçëþäåòü).
ÕÀÐÀÁÀËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õà-
ðàáàëàøäûðìàã.
ÕÀÐÀÁÀËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . çàïóñêAòü,
çàïóñòIòü (äîâîäèòü, äîâåñòè äî ñîñ-
òîÿíèÿ ðàçðóøåíèÿ).
ÕÀÐÀÁÀËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàðà-
áàëàøìàã.
ÕÀÐ
ÕÀÐÀÁÀËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . õàðàáàëàí-
ìàã.
ÕÀÐÀÁÀËÛÃ ñ ó ù . 1. ðàçâAëèíû, ðóIíû;
2. òðóùOáû.
ÕÀÐÀÁÀÇÀÐ ñ ó ù . 1. ðàçâAëèíû, ðóIíû;
2. òðóùOáû.
ÕÀÐÀÁÀÇÀÐËÛÃ ñ ó ù . 1. ñ ì . õàðàáàçàð;
2. çàïóñòFíèå (çàáðîøåííîñòü, áåçëþä-
íîñòü).
ÕÀÐÀÁ×ÛËÛà ñ ó ù . ñêâFðíîñòü, ãAäîñòü.
ÕÀÐÀÁÅÄÈÚÈ ï ð è ë . ïOðòÿùèé.
ÕÀÐÀÁËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàðàáëà-
ìàã.
ÕÀÐÀÁËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïOðòèòü, èñïOð-
òèòü: 1) ïðèâîäèòü, ïðèâåñòè â ïëîõîå
ñîñòîÿíèå, óõóäøèòü. Ìÿòíè õàðàáëàìàã
èñïîðòèòü òåêñò, èøè õàðàáëàìàã èñïîð-
òèòü äåëî, ìöíàñèáÿòëÿðè õàðàáëàìàã èñ-
ïîðòèòü îòíîøåíèÿ; 2) ïðè÷èíÿòü, ïðè-
÷èíèòü âðåä, ðàññòðàèâàòü, ðàññòðîèòü,
ïðèâîäèòü, ïðèâåñòè â áîëåçíåííîå ñî-
ñòîÿíèå. Ýþçöíö õàðàáëàìàã ïîðòèòü
ãëàçà, ñÿùùÿòèíè õàðàáëàìàã ïîðòèòü çäî-
ðîâüå; 3) îêàçûâàòü, îêàçàòü äóðíîå âëè-
ÿíèå í à ê î ã î - ë. Óøàãëàðû õàðàáëàìàã
ïîðòèòü äåòåé; 2. îñêâåðífòü, îñêâåðíIòü
÷ ò î - ë. (íàðóøèòü ÷èñòîòó ÷ å ã î - ë.);
3. ïOðòèòüñÿ, èñïOðòèòüñÿ: 1) ñòàíî-
âèòüñÿ, ñòàòü äóðíûì, ñêâåðíûì. Àõûð
âàõòëàð õàðàáëàìûñàí â ïîñëåäíåå âðåìÿ
òû èñïîðòèëñÿ; 2) ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
õóæå â ìîðàëüíîì îòíîøåíèè. Áó úàâàí
ñîí çàìàíëàð õàðàáëàéûá ýòîò ìîëîäîé
÷åëîâåê ïîñëåäíåå âðåìÿ èñïîðòèëñÿ;
4. ñïëîõîâAòü (äîïóñòèòü îïëîøíîñòü;
îïëîøàòü). Áóðäà õàðàáëàäûí çäåñü (òû)
ñïëîõîâàë.
ÕÀÐÀÁËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
õàðàáëàøäûðûëìàã.
ÕÀÐÀÁËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ïîðòèòüñÿ,
áûòü èñïîð÷åííûì ê å ì - ë .
ÕÀÐÀÁËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õà-
ðàáëàøäûðìàã.
ÕÀÐÀÁËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ïOðòèòü, èñ-
ïOðòèòü.
ÕÀÐÀÁËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàðàá-
ëàøìàã.
ÕÀÐÀÁËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ïOðòèòüñÿ, èñïOð-
òèòüñÿ, ñ ì . õàðàáëàìàã 3.
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÀÐ
ÕÀÐÀÁËÛà ñ ó ù . 1. èñïOð÷åííîñòü;
2. ñêâåðíîå (ïëîõîå) êà÷åñòâî ÷ å ã î - ë.
ÕÀÐÀÊÈÐÈ ñ ó ù. õàðàêIðè (âèä ñàìîóáèé-
ñòâà, ïðèíÿòûé ó ÿïîíñêèõ ñàìóðàåâ –
âñïàðûâàíèå æèâîòà êèíæàëîì).
ÕÀÐÀÊÒÅÐ ñ ó ù . õàðAêòåð: 1. ñîâîêóï-
íîñòü îïðåäåëÿþùèõ ñâîéñòâ, îòëè÷è-
òåëüíàÿ îñîáåííîñòü. Ëàíäøàôòûí õàðàêòåðè
õàðàêòåð ëàíäøàôòà, õÿñòÿëèéèí õàðàêòåðè
õàðàêòåð çàáîëåâàíèÿ, èíêèøàôûí õàðàêòåðè
õàðàêòåð ðàçâèòèÿ, òÿñàäöôè õàðàêòåð äà-
øûìàã èìåòü (íîñèòü) ñëó÷àéíûé õàðàê-
òåð, ìÿúáóðè õàðàêòåð îáÿçàòåëüíûé õà-
ðàêòåð, äàâàìëû õàðàêòåð çàòÿæíîé õà-
ðàêòåð, ùàäèñÿëÿð úèääè õàðàêòåð àëäû ñî-
áûòèÿ ïðèíÿëè (ïðèîáðåëè) ñåðüåçíûé
õàðàêòåð; 2. ë è ò . îáðàç, ñîäåðæàùèé
òèïè÷íûå, îáîáù¸ííûå ÷åðòû ê à ê î é -
ë è á î ãðóïïû ëþäåé. Õàðàêòåðëÿð êîìå-
äèéàñû êîìåäèÿ õàðàêòåðîâ, õàðàêòåðëÿð
îëäóãúà úàíëû òÿñâèð îëóíìóøëàð õàðàêòåðû
èçîáðàæåíû ñ ïîðàçèòåëüíîé æèâîñòüþ;
3. ñ ì . õàñèééÿò.
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÊ ï ð è ë . õàðàêòFðíûé, òè-
ïI÷íûé, ñïåöèôè÷åñêèé. Õàðàêòåðèê ÿëà-
ìÿòëÿð õàðàêòåðíûå ïðèçíàêè, õàðàêòåðèê
õöñóñèééÿò õàðàêòåðíàÿ îñîáåííîñòü, õà-
ðàêòåðèê ãîõó ñïåöèôè÷åñêèé çàïàõ, õà-
ðàêòåðèê ðÿíý õàðàêòåðíûé öâåò.
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ñ ó ù . õàðàêòåðIñòè-
êà: 1. ñ ì . õàñèééÿòíàìÿ; 2. ë è ò å ð . îá-
ðèñîâêà õàðàêòåðíûõ ÷åðò ïåðñîíàæà,
ãåðîÿ; 3. ì à ò. öåëàÿ ÷àñòü äàííîãî äåñÿ-
òè÷íîãî ëîãàðèôìà; 4. îñíîâíîé ãðàôè-
÷åñêèé ïîêàçàòåëü ÷ å ã î - ë .
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇß I â ñ î ÷ å ò . õàðàêòåðèçÿ
åòìÿê õàðàêòåðèçîâàòü: 1. äàâàòü, äàòü
õàðàêòåðèñòèêó; îõàðàêòåðèçîâàòü;
2. ñîñòàâëÿòü, ñîñòàâèòü îòëè÷èòåëüíóþ
÷åðòó, îñîáåííîñòü ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.;
õàðàêòåðèçÿ îëóíìàã (åäèëìÿê) õàðàêòå-
ðèçîâàòüñÿ, áûòü îõàðàêòåðèçîâàííûì;
II ñ ó ù . õàðàêòåðIñòèêà.
ÕÀÐÀÊÒÅÐËÈ ï ð è ë . 1. ñ ... õàðàêòåðîì.
Úÿíýàâÿð õàðàêòåðëè ñ áîéöîâñêèì õà-
ðàêòåðîì; 2. ê à ê î ã î - ë. õàðàêòåðà.
Ìàëèééÿ õàðàêòåðëè ÷ÿòèíëèêëÿð òðóäíîñòè
ôèíàíñîâîãî õàðàêòåðà.
451
ÕÀÐ
ÕÀÐÀÊÒÅÐÑÈÇ ï ð è ë . áåñõàðAêòåðíûé,
ñëàáîõàðAêòåðíûé.
ÕÀÐÀÊÒÅÐÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . áåñõàðAêòåð-
íîñòü, ñëàáîõàðAêòåðíîñòü.
ÕÀÐÀË ñ ó ù . õàðAë (áîëüøîé ìåøîê).
Ïàìáûãëà äîëó õàðàëëàð íàáèòûå õëîï-
êîì õàðàëû.
ÕÀÐ×Î ñ ó ù. õàð÷O (âèä ãðóçèíñêîãî ñóïà
èç áàðàíèíû ñ îñòðûìè ïðèïðàâàìè).
ÕÀÐÄÀË I ñ ó ù . ãîð÷Iöà: 1. òðàâÿíèñòîå
ðàñòåíèå ñåì. êðåñòîöâåòíûõ, ñ ìåë-
êèìè æåëòûìè öâåòêàìè è ïëîäàìè-
ñòðó÷êàìè, èç ñåìÿí êîòîðîãî ïîëó÷àþò
ïèùåâîå ðàñòèòåëüíîå ìàñëî è ýôèð-
íîå ìàñëî; 2. ðàçìîëîòûå ñåìåíà ýòîãî
ðàñòåíèÿ, à òàêæå èçãîòîâëÿåìàÿ èç íèõ
îñòðàÿ ïðèïðàâà ê ïèùå; II ï ð è ë .
ãîð÷I÷íûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê ãîð÷èöå.
Õàðäàë òîõóìëàðû ãîð÷è÷íûå ñåìåíà;
2. èçãîòîâëåííûé èç ñåìÿí ãîð÷èöû.
Õàðäàë éàüû ãîð÷è÷íîå ìàñëî; õàðäàë éà-
õûñû (éàõìàñû) ãîð÷è÷íèê (êóñîê áóìàãè,
ïîêðûòûé ñëîåì ãîð÷èöû, ïðèìåíÿå-
ìûé êàê ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî, âû-
çûâàþùåå ïðèëèâ êðîâè); õàðäàë ãàáû
ãîð÷è÷íèöà.
ÕÀÐßÇÌÈ ñ ó ù . ì ó ç . “Õîðåçìè” (îòäåë
â ìóãàìå “Ìàõóð”).
ÕÀÐÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàðûëäà-
ìàã; õðóñòFíèå; ñêðèïFíèå. Áóçóí àéàã
àëòûíäà õàðûëäàìàñû õðóñòåíèå ëüäà ïîä
íîãàìè.
ÕÀÐÛËÄÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. õðóñòFòü (èçäà-
âàòü õðóñò). Ãàð àéàã àëòûíäà õàðûëäàéûðäû
ñíåã õðóñòåë ïîä íîãàìè; 2. ñêðèïFòü
(èçäàâàòü ñêðèï); 3. øåëåñòFòü, èçäà-
âàòü øåëåñò.
ÕÀÐÛËÄÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàðûëäàò-
ìàã.
ÕÀÐÛËÄÀÒÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïðîèçâîäèòü
õðóñò; æåâàòü ñ õðóñòîì; 2. ïðîèçâî-
äèòü øîðîõ.
ÕÀÐÛËÒÛ ñ ó ù . 1. õðóñò, õðóñòFíèå (ñó-
õîé òðåñê î ò ÷ å ã î - ë . ëîìàþùåãîñÿ,
ðàçäðîáëÿåìîãî è ò.ï.); 2. øFëåñò; øO-
ðîõ.
ÕÀÐÈÚ ñ ó ù . 1. âíFøíîñòü (âíåøíèé, íà-
ðóæíûé âèä ÷ å ã î - ë.). Áèíàíûí õàðèúè
âíåøíîñòü çäàíèÿ; 2. çàãðàíIöà (çàðó-
452
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÀÐ
áåæíûå ñòðàíû, èíîñòðàííûå ãîñóäàð-
ñòâà). Õàðèúÿ ýåòìÿê åõàòü çà ãðàíèöó,
õàðèúäÿ éàøàìàã æèòü çà ãðàíèöåé;
3. ì ó ç . â ñî÷åòàíèÿõ: õàðèú îõóìàã
(÷àëìàã) ïåòü (èãðàòü) âûøå èëè íèæå
â íàðóøåíèå ïîëîæåííîãî çâóêîðÿäà;
õàðèú äÿôòÿðè êíèãà èñõîäÿùèõ áóìàã
(äîêóìåíòîâ); õàðèú åòìÿê: 1. óäàëfòü,
óäàëIòü (çàñòàâëÿòü, çàñòàâèòü óõîäèòü,
óéòè ê î ã î - ë . î ò ê ó ä à - ë., ïîêèíóòü
ê à ê î å - ë . ìåñòî); 2. èñêëþ÷Aòü, èñêëþ-
÷Iòü (âûâîäèòü, âûâåñòè èç ÷èñëà ÷ëå-
íîâ ê à ê î é - ë . îðãàíèçàöèè, óäàëÿòü,
óäàëèòü èç ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ); îò÷èñ-
ëÿòü, îò÷èñëèòü; õàðèú îëìàã (îëóíìàã):
1. óäàëÿòüñÿ, áûòü óäàë¸ííûì èç ê à -
ê î ã î - ë . ìåñòà; 2. èñêëþ÷àòüñÿ, áûòü
èñêëþ÷¸ííûì èç ÷èñëà ÷ëåíîâ ê à ê î é -
ë è á î îðãàíèçàöèè. Ïàðòèéàäàí õàðèú
îëóíìàã áûòü èñêëþ÷åííûì èç ïàðòèè.
ÕÀÐÈÚÄßÍ í à ð å ÷. 1. èçâíF, ñíàðTæè (ñ
âíåøíåé, íàðóæíîé ñòîðîíû). Õàðèúäÿí
éàõøû ýþðöíöð ñíàðóæè âûãëÿäèò (âèäíî)
õîðîøî; 2. èç-çà ãðàíèöû.
ÕÀÐÈÚÈ ï ð è ë . 1. âíFøíèé: 1) íàõîäÿ-
ùèéñÿ, ðàñïîëîæåííûé âíå, çà ïðåäå-
ëàìè ê î ã î - ë . Õàðèúè ìöùèò âíåøíÿÿ
ñðåäà, õàðèúè àëÿì âíåøíèé ìèð; 2) ïðåä-
ñòàâëÿþùèé ñîáîé âíåøíþþ ñòîðîíó
÷ å ã î - ë . Õàðèúè ýþðöíöø âíåøíèé âèä,
õàðèúè ÿëàìÿò âíåøíèé ïðèçíàê; 3) îò-
íîñÿùèéñÿ ê ñíîøåíèÿì ñ èíîñòðàí-
íûìè ãîñóäàðñòâàìè. Õàðèúè ñèéàñÿò âíåø-
íÿÿ ïîëèòèêà, õàðèúè òèúàðÿò âíåøíÿÿ
òîðãîâëÿ, õàðèúè áàçàð âíåøíèé ðûíîê,
õàðèúè ÿëàãÿëÿð âíåøíèå ñíîøåíèÿ, õàðèúè
äöøìÿíëÿð âíåøíèå âðàãè; 2. íàðTæ-
íûé: 1) íàõîäÿùèéñÿ ñíàðóæè èëè âíå
÷ å ã î - ë . Õàðèúè äèâàð íàðóæíàÿ ñòåíà;
2) ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé ÷èñòî âíåø-
íþþ ñòîðîíó, íå êàñàþùèéñÿ âíóòðåí-
íåé ñóùíîñòè. Õàðèúè îõøàðëûã íàðóæíîå
ñõîäñòâî; 3) ì å ä . ïðèìåíÿåìûé äëÿ
ëå÷åíèÿ ÷åðåç ïîâåðõíîñòü òåëà, êîæè.
Õàðèúè ìÿëùÿìëÿð íàðóæíûå ìàçè; 3. èíî-
ñòðAííûé: 1) îòíîñÿùèéñÿ ê èíîìó ãî-
ñóäàðñòâó, ñòðàíå. Õàðèúè òÿáÿÿëÿð èíî-
ñòðàííûå ïîääàííûå, õàðèúè ãîíàãëàð
èíîñòðàííûå ãîñòè, õàðèúè äèëëÿð èíî-
ÕÀÐ
ñòðàííûå ÿçûêè, õàðèúè äþâëÿòëÿð èíî-
ñòðàííûå ãîñóäàðñòâà; 2) îòíîñÿùèéñÿ
ê âåäåíèþ âíåøíåé ïîëèòèêè. Õàðèúè
èøëÿð íàçèðëèéè ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàí-
íûõ äåë; 4. çàãðàíI÷íûé: 1) ïðèâîçèìûé
èç-çà ãðàíèöû; Iìïîðòíûé. Õàðèúè ìàëëàð
çàãðàíè÷íûå òîâàðû, õàðèúè òåëåâèçîð çà-
ãðàíè÷íûé òåëåâèçîð; 2) ñâÿçàííûé ñ
âûåçäîì çà ãðàíèöó. Õàðèúè ïàñïîðò çà-
ãðàíè÷íûé ïàñïîðò, õàðèúè ñÿôÿð çàãðà-
íè÷íàÿ ïîåçäêà; II ñ ó ù . èíîñòðAíåö,
èíîñòðAíêà. Õàðèúèëÿðëÿ ýþðöøìÿê âñòðå-
òèòüñÿ ñ èíîñòðàíöàìè, õàðèúèëÿðëÿ ìÿø-
üóë îëìàã çàíèìàòüñÿ ñ èíîñòðàíöàìè.
ÕÀÐÈÚÈËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õà-
ðèúèëÿøäèðìÿê.
ÕÀÐÈÚÈËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ïðèäàâàòü,
ïðèäàòü âèä èíîñòðàíöà (èíîñòðàíêè).
ÕÀÐÈÚÈËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàðèúè-
ëÿøìÿê.
ÕÀÐÈÚÈËßØÌßÊ ã ë à ã. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
ïîäîáíûì èíîñòðàíöó (èíîñòðàíêå) ïî
âèäó, ïî ê à ê è ì - ë . èíûì ïðèçíàêàì.
ÕÀÐÈÚÈÉÉß ñ ó ù . â ïðîøëîì: íàçâàíèå
ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë.
ÕÀÐÈÃß ñ ó ù . 1. ÷Täî: 1) ñâåðõúåñòåñò-
âåííîå íåîáúÿñíèìîå ÿâëåíèå, âûçâàí-
íîå âîëøåáñòâîì; 2) îáû÷íî ì í. ÷.: õà-
ðèãÿëÿð ÷óäåñà (íå÷òî íåîáû÷íîå, óäè-
âèòåëüíîå). Õàðèãÿëÿð éàðàòìàã òâîðèòü
÷óäåñà; 2. ñâåðøåíèå (îñóùåñòâëåíèå
áîëüøèõ çàìûñëîâ). Ìèñèëñèç õàðèãÿëÿð
äþâðö ýïîõà íåñëûõàííûõ ñâåðøåíèé.
ÕÀÐÈÃßËÈ ï ð è ë . ÷Täíûé, íåîá\÷íûé
(èìåþùèé âîëøåáíóþ ñèëó), ÷óäîäFé-
ñòâåííûé, ñâåðõúåñòFñòâåííûé, âîëøFá-
íûé. Áóðàäà ùå÷ áèð õàðèãÿëè øåé éîõäóð
çäåñü íåò íè÷åãî ñâåðõúåñòåñòâåííîãî.
ÕÀÐÈÃßËÈËÈÊ ñ ó ù. âîëøFáñòâî, íåîá\÷-
íîñòü, ñâåðõúåñòFñòâåííîñòü.
ÕÀÐÈÃÖËÀÄß ï ð è ë . ñâåðõúåñòFñòâåí-
íûé: 1. íå îáúÿñíèìûé åñòåñòâåííûì
îáðàçîì; ÷óäåñíûé. Õàðèãöëàäÿ ãöââÿëÿð
ñâåðõúåñòåñòâåííûå ñèëû, õàðèãöëàäÿ
ùàäèñÿëÿð ñâåðõúåñòåñòâåííûå ÿâëåíèÿ;
2. ï å ð å í . íåîáû÷Aéíûé, ïðåâûøàþ-
ùèé îáû÷íóþ ìåðó â ÷ å ì - ë . Õàðèãö-
ëàäÿ ãàáèëèééÿòÿ ìàëèê îëìàã îáëàäàòü
ñâåðõúåñòåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè.
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÀÐ
ÕÀÐÈÃÖËÀÄßËÈÊ ñ ó ù . ñâåðõúåñòFñòâåí-
íîñòü, íåîáû÷Aéíîñòü.
ÕÀÐÈÇÌÀÒÈÊ ï ð è ë . õàðèçìàòè÷åñêèé
(âîëåâîé, âëàñòíûé). Õàðèçìàòèê ëèäåð õà-
ðèçìàòè÷åñêèé ëèäåð.
ÕÀÐËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàðëàìàã;
çàñAõàðèâàíèå.
ÕÀÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. çàñAõàðèâàòüñÿ, çà-
ñAõàðèòüñÿ (ãóñòåòü, çàãóñòåòü, âûäåëèâ
ñàõàð – î âàðåíüå, ì¸äå). Ìöðÿááÿ õàð-
ëàéûá âàðåíüå çàñàõàðèëîñü, áàë õàðëàéûá
ì¸ä çàñàõàðèëñÿ; 2. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
êðóï÷àòûì, êðóïèò÷àòûì, ðûõëûì (î
ñíåãå, ëüäå è ò.ï.).
ÕÀÐËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàðëàí-
äûðìàã.
ÕÀÐËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ïåðåêèïÿòèâ âà-
ðåíüå, äîâåñòè äî çàñàõàðèâàíèÿ.
ÕÀÐËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàðëàíìàã;
çàñAõàðèâàíèå.
ÕÀÐËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . õàðëàìàã.
ÕÀÐËÀÍÌÛØ ï ð è ë . çàñAõàðåííûé. Õàð-
ëàíìûø ìöðÿááÿ çàñàõàðåííîå âàðåíüå.
ÕÀÐËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàðëàøìàã.
ÕÀÐËÀØÌÀÃ ã ë à ã . çàñAõàðèâàòüñÿ, çà-
ñAõàðèòüñÿ.
ÕÀÐËÛà ñ ó ù . îñðàìë¸ííîñòü, ïîñðàì-
ë¸ííîñòü.
ÕÀÐÐÀÒ I ñ ó ù . ñòîëfð (ðàáî÷èé ïî îá-
ðàáîòêå äåðåâà – áîëåå òîíêîé è òùà-
òåëüíîé, ÷åì ïðè ïëîòíè÷üèõ ðàáîòàõ).
Õàððàò èøëÿìÿê ðàáîòàòü ñòîëÿðîì;
II ï ð è ë . ñòîëfðíûé. Õàððàò éàïûøãàíû
ñòîëÿðíûé êëåé.
ÕÀÐÐÀÒÕÀÍÀ ñ ó ù . ñòîëfðíàÿ (ìàñòåð-
ñêàÿ ïî îáðàáîòêå è èçãîòîâëåíèþ èç-
äåëèé èç äåðåâà); ð à ç ã . ñòîëfðêà.
ÕÀÐÐÀÒËÛà I ñ ó ù . ñòîëfðíè÷åñòâî (ðà-
áîòà, ðåìåñëî, çàíÿòèå ñòîëÿðà);
II ï ð è ë . ñòîëfðíûé. Õàððàòëûã àëÿòëÿðè
ñòîëÿðíûå èíñòðóìåíòû, õàððàòëûã èøè
ñòîëÿðíàÿ ðàáîòà, õàððàòëûã åìàëàòõàíàñû
ñòîëÿðíàÿ ìàñòåðñêàÿ; õàððàòëûã åòìÿê
ñòîëÿðíè÷àòü.
ÕÀÐÒ ñ ó ù . õðóñò, õðóï.
ÕÀÐÒÀÕÀÐÒ í à ð å ÷ . ñ õðTñòîì, ñ õðT-
ïîì, ñ òðFñêîì. Ãÿíäè õàðòàõàðò éåìÿê
ñ õðóñòîì åñòü ñàõàð.
ÕÀÐÒÙÀÕÀÐÒ ñ ó ù . ñ ì . õàðòàõàðò.
453
ÕÀÐ
ÕÀÐÒÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàðòûë-
äàìàã.
ÕÀÐÒÛËÄÀÌÀÃ ã ë à ã . õðóñòFòü (èçäàâàòü
õðóñò); õðTñòíóòü; õðTïàòü, õðTïíóòü.
ÕÀÐÒÛËÄÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàðòûë-
äàòìàã.
ÕÀÐÒÛËÄÀÒÌÀÃ ã ë à ã . õðóñòFòü, õðT-
ïàòü: 1. ïðîèçâîäèòü õðóñò, õðóï; 2. ñ
õðóñòîì æåâàòü (ðàçæ¸âûâàòü, åñòü).
ÕÀÐÒÛËÒÛ ñ ó ù . õðóñòFíèå, õðTïàíüå.
ÕÀÐÒÈÉÀ 1. íàçâàíèå ðÿäà ïðîãðàììíûõ
äîêóìåíòîâ îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîãî
çíà÷åíèÿ ê à ê î é - ë . îðãàíèçàöèè, äâè-
æåíèÿ è ò.ï. Îëèìïèéà õàðòèéàñû Îëèì-
ïèéñêàÿ õàðòèÿ (íàçâàíèå óñòàâà Îëèì-
ïèéñêèõ èãð); 2. ñòàðèííàÿ ðóêîïèñü,
îáû÷íî íà ïàïèðóñå èëè ïåðãàìåíòå;
3. â Äðåâíåé Ðóñè: ïîñëàíèå, ãðàìîòà.
ÕÀÐÒËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàðòëàìàã.
ÕÀÐÒËÀÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . õàðòûëäàìàã.
ÕÀÐÒËÀÒÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. õàðòëàòìàã.
ÕÀÐÒËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . õàðòûëäàòìàã.
ÕÀÐÒÓÒ ñ ó ù . õAðòóò (÷åðíàÿ òóòà).
ÕÀÐ-ÇßËÈË ï ð è ë. íåñ÷àñòíûé, çëîñ÷Añò-
íûé, ãîðåì\÷íûé. Õàð-çÿëèë îëìàã áûòü
íåñ÷àñòíûì; ◊ õàð-çÿëèë îëàñàí! ïðîêëÿ-
òèå: ÷òîáû ïîñòèãëî òåáÿ íåñ÷àñòüå.
ÕÀÑ1 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âòOðíèê.
ÕÀÑ2 ï ð è ë . 1. ñâOéñòâåííûé, ïðèñTùèé,
õàðàêòFðíûé. Ìöÿëëèìÿ õàñ îëàí ñâîé-
ñòâåííûé ó÷èòåëþ, õàëãà õàñ îëàí ïðè-
ñóùèé íàðîäó, õàñ îëàí ÿëàìÿò õàðàê-
òåðíûé ïðèçíàê, þçöíÿ õàñ îëàí òÿðçäÿ â
ñâîéñòâåííîé (ïðèñóùåé) åìó ìàíåðå;
2. ÷Iñòûé, áåç ïðèìåñè. Õàñ ïîëàä ÷èñ-
òàÿ ñòàëü, õàñ ýöìöø ÷èñòîå ñåðåáðî;
3. è ñ ò î ð . ïðèíàäëåæàùèé òîëüêî ãî-
ñóäàðþ. Õàñ ÿñýÿð âîèí, ïðèíàäëåæàâ-
øèé ëè÷íî øàõó; 4. áëàãîðOäíûé, äâîð-
ÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.
ÕÀÑÀ ï ð è ë . ð à ç ã . ïîäæAðèñòûé. Õàñà
÷þðÿê ïîäæàðèñòûé õëåá.
ÕÀÑ-ÕÀËÈÑ ï ð è ë. íàñòîfùèé, Iñòèííûé,
ïOäëèííûé.
ÕÀÑÈÉÉßÒ ñ ó ù . õàðAêòåð (ñîâîêóïíîñòü
îñíîâíûõ óñòîé÷èâûõ ïñèõè÷åñêèõ
ñâîéñòâ ÷åëîâåêà, îáíàðóæèâàþùèõñÿ
â åãî ïîâåäåíèè). Ñÿðò õàñèééÿò ñóðîâûé
õàðàêòåð, éóìøàã õàñèééÿò ìÿãêèé õàðàê-
òåð, àüûð õàñèééÿò òÿæåëûé õàðàêòåð, ýþ-
454
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÀØ
çÿë õàñèééÿò ïðåêðàñíûé õàðàêòåð, îíóí
õàñèééÿòèäèð... ýòî â åãî õàðàêòåðå..., õà-
ñèééÿòè áåëÿäèð õàðàêòåð ó íåãî òàêîâ (òà-
êîé), áó õàñèééÿòëÿ óçàüà ýåäÿ áèëìÿçñÿí
ñ ýòèì (òàêèì) õàðàêòåðîì äàëåêî íå
ïîéäåøü, õàñèééÿòèìèç òóòìàäû (ìû) õà-
ðàêòåðàìè íå ñîøëèñü.
ÕÀÑÈÉÉßÒÚß í à ð å ÷ . õàðAêòåðîì, ïî
õàðAêòåðó. Õàñèééÿòúÿ àòàñûíà ÷ÿêèá õà-
ðàêòåðîì ïîøåë â îòöà, õàñèééÿòúÿ áèð
áèðèíäÿí ôÿðãëÿíèðëÿð ïî õàðàêòåðó îòëè-
÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà.
ÕÀÑÈÉÉßÒËÈ ï ð è ë . ñ ê à ê è ì - ë . õàðàê-
òåðîì. Ïèñ õàñèééÿòëè ñ ïëîõèì õàðàêòå-
ðîì, òöíä õàñèééÿòëè ñ êðóòûì õàðàêòåðîì.
ÕÀÑÈÉÉßÒÍÀÌß ñ ó ù . õàðàêòåðIñòèêà
(îôèöèàëüíûé äîêóìåíò, ñîäåðæàùèé
îòçûâ, çàêëþ÷åíèå î ÷ ü å é - ë . òðóäîâîé
è îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè). Õàñèé-
éÿòíàìÿ òÿãäèì åòìÿê ïðåäñòàâèòü õàðàê-
òåðèñòèêó, øàýèðäèí õàñèééÿòíàìÿñè õà-
ðàêòåðèñòèêà ó÷åíèêà, èø éåðèíäÿí õà-
ñèééÿòíàìÿ õàðàêòåðèñòèêà ñ ìåñòà ðà-
áîòû.
ÕÀÑÑß ñ ó ù . ñâOéñòâî (êà÷åñòâî, ïðè-
çíàê, ñîñòàâëÿþùèå îòëè÷èòåëüíóþ îñî-
áåííîñòü ê î ã î -, ÷ å ã î - ë.). Ôèçèêè õàñ-
ñÿëÿðè í ÿ é è í ôèçè÷åñêèå ñâîéñòâà
÷ å ã î - ë., ÿñàñ õàññÿëÿð îñíîâíûå ñâîé-
ñòâà, ìåòàëûí õàññÿëÿðè ñâîéñòâà ìåòàëëà,
áàëûí õàññÿëÿðè ñâîéñòâà ì¸äà, ìöàëèúÿâè
õàññÿñè í ÿ é è í ëå÷åáíîå ñâîéñòâî ÷ å ã î.
ÕÀÑÑßËÈ ï ð è ë . ñ ê à ê è ì - ë . ñâîéñòâîì.
Ìöõòÿëèô õàññÿëè ìàääÿëÿð âåùåñòâà ñ ðàç-
ëè÷íûìè ñâîéñòâàìè.
ÕÀØ ñ ó ù . õàø (êóøàíüå èç áàðàíüèõ è
êîðîâüèõ íîæåê).
ÕÀØÀ1 ñ ó ù . á î ò . ýñïàðöFò (êîðìîâîå è
ìåäîíîñíîå ðàñòåíèå ñåì. áîáîâûõ).
ÕÀØÀ2 ñ ó ù . áîëüøîé ìåøîê; ñ ì . õàðàë.
ÕÀØÀË ð à ç ã . I ï ð è ë . áðþõAñòûé, áðþ-
õAòûé, ïóçAñòûé, ïóçAòûé. Õàøàë îëìàã:
1. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áðþõàñòûì, ïó-
çàòûì; 2. áûòü áðþõàòûì, ïóçàòûì;
II ñ ó ù . áðþõAí; ïóçàí.
ÕÀØÀËÛà ñ ó ù . ó÷àñòîê, çàñåÿííûé ýñ-
ïàðöåòîì.
ÕÀØÀËÃÀÐÛÍ I ñ ó ù . áðþõAí; ïóçAí.
II ï ð è ë . áðþõAñòûé, áðþõAòûé. Õà-
øàëãàðûí êèøè áðþõàòûé ìóæ÷èíà.
ÕÀØ
ÕÀØÀËÃÀÐÛÍËÛÃ ñ ó ù . áðþõAòîñòü, ïó-
çAòîñòü.
ÕÀØÀËËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàøàë-
ëàíìàã.
ÕÀØÀËËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . õàøàëëàøìàã.
ÕÀØÀËËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàøàë-
ëàøìàã.
ÕÀØÀËËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
áðþõàñòûì (ïóçàòûì).
ÕÀØÀËËÛÃ ñ ó ù . áðþõAñòîñòü, ïóçAòîñòü.
ÕÀØÕÀØ I ñ ó ù . ìàê: 1. òðàâÿíèñòîå ðàñ-
òåíèå ñåì. ìàêîâûõ, ñîäåðæàùåå ìëå÷-
íûé ñîê è äàþùåå ïëîä â âèäå êîðî-
áî÷êè ñ ìåëêèìè ñåìåíàìè; 2. ñåìåíà
ýòîãî ðàñòåíèÿ, óïîòðåáëÿåìûå â ïèùó;
II ï ð è ë . ìAêîâûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê
ìàêó. Õàøõàø òîõóìó ìàêîâûå ñåìåíà;
2. äîáûâàåìûé èç ìàêà. Õàøõàø éàüû
ìàêîâîå ìàñëî; õàøõàø ôÿñèëÿñè ìàêîâûå
(íàçâàíèå ñåìåéñòâà äâóäîëüíûõ òðàâÿ-
íèñòûõ ðàñòåíèé, ê êîòîðîìó îòíîñÿòñÿ
ìàê, ÷èñòîòåë è äð.).
ÕÀØÕÀØ×È×ßÊËÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . ìàêî-
öâFòíûå.
ÕÀØÕÀØËÛ ï ð è ë . ìAêîâûé (ïðèãîòîâëåí-
íûé ñ ìàêîì). Õàøõàøëû áóëêà ìàêîâàÿ
áóëêà.
ÕÀØÕÀØËÛÃ ñ ó ù . ìåñòíîñòü, ïîðîñøàÿ
ìàêàìè; ìàêîâàÿ ïëàíòàöèÿ.
ÕÀÒÀ ñ ó ù . íåïðèfòíîñòü (íåïðèÿòíîå
ñîáûòèå, ïðîèñøåñòâèå), áåäA. Õàòàäàí
ãóðòàðìàã îòäåëàòüñÿ îò íåïðèÿòíîñòè,
âûïóòàòüñÿ èç áåäû; õàòà áàø âåðäè ñëó-
÷èëàñü íåïðèÿòíîñòü; ◊ õàòà äÿéäè ê è ì ÿ
ñëó÷èëàñü áåäà ñ ê å ì , õàòà ÷ûõàðìàã
(òþðÿòìÿê) íàòâîðèòü áåäó, ñäåëàòü ê à -
ê ó þ - ë . íåïðèÿòíîñòü; õàòàäà ãàëìàã
îêàçàòüñÿ â áåäå; îêàçàòüñÿ âèíîâíèêîì;
õàòàéà äöøìÿê ïîïàñòü â íåïðèÿòíóþ
ñèòóàöèþ; õàòàéà ñàëìàã ê è ì è âòÿíóòü
â èñòîðèþ (ñêàíäàë è ò.ï.) ê î ã î ; õà-
òàíû áàøûíäàí åëÿìÿê íå âïóòûâàòüñÿ â
íåáëàãîâèäíîå äåëî; ÿëèíäÿí õàòà ÷ûõûá
ñîâåðøèë ïðîñòóïîê; þçöíö õàòàéà ñàë-
ìàã âïóòàòüñÿ â ê à ê î å - ë . (íåáëàãî-
âèäíîå) äåëî; õàòàéà ãîéìàã ê è ì è âïó-
òàòü â áåäó ê î ã î .
ÕÀÒÀ-ÁÀËÀ ñ ó ù. ð à ç ã. áåäA, íåñ÷Añòüå,
îïAñíîñòü. Õàòà-áàëàéà ñàëìàã ê è ì è
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÀÒ
âòÿíóòü â áåäó ê î ã î ; ◊ õàòà-áàëàäàí
óçàã îëàñàí áåðåãè òåáÿ Áîã îò âñÿêèõ
íåñ÷àñòèé, õðàíè òåáÿ Áîã (Ãîñïîäü).
ÕÀÒÀÁÀËÀ×Û ñ ó ù . áåäîêTð, áåäîêTðêà;
îçîðíIê, îçîðíèöà, ïðîêAçíèê, ïðîêàç-
íèöà.
ÕÀÒÀ-ÁÀËÀËÛ ï ð è ë . 1. îïAñíûé. Õàòà-
áàëàëû èø îïàñíîå äåëî, õàòà-áàëàëû ïåøÿ
îïàñíîå ðåìåñëî (îïàñíàÿ ïðîôåññèÿ);
2. òÿæ¸ëûé, òðTäíûé. Õàòà-áàëàëû èëëÿð
òÿæ¸ëûå ãîäû.
ÕÀÒÀÊÀÐ I ï ð è ë . 1. áåäOâûé, îçîðíOé;
2. îïAñíûé. Õàòàêàð éåð îïàñíîå ìåñòî;
II ñ ó ù . áåäîêTð, áåäîêTðêà, îçîðíIê,
îçîðíIöà.
ÕÀÒÀÊÀÐËÛÃ ñ ó ù . îïAñíîñòü (âîçìîæ-
íîñòü óãðîçû, áåäû ñ ÷ ü å é - ë. ñòîðîíû).
ÕÀÒÀÊÖÍ ñ ì . õàòàêàð.
ÕÀÒÀËÛ ï ð è ë . îïAñíûé: 1. ñïîñîáíûé
ïðè÷èíèòü çëî, âðåä, íåïðèÿòíîñòü. Õà-
òàëû àäàì îïàñíûé ÷åëîâåê; 2. ðèñêO-
âàííûé, çàêëþ÷àþùèé â ñåáå îïàñíîñòü.
Õàòàëû ñÿéàùÿò îïàñíîå ïóòåøåñòâèå, õà-
òàëû èø îïàñíîå äåëî.
ÕÀÒÀËÛËÛÃ ñ ó ù . îïAñíîñòü (ñâîéñòâî
îïàñíîãî).
ÕÀÒÀÑÛÇ ï ð è ë . 1. áåçîïAñíûé; 2. íå-
îïAñíûé. Õàòàñûç àäàì íåîïàñíûé ÷å-
ëîâåê.
ÕÀÒÀÑÛÇËÛÃ ñ ó ù. 1. áåçîïAñíîñòü; 2. íå-
îïAñíîñòü (ñâîéñòâî íåîïàñíîãî).
ÕÀÒßÌ1 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êîëüöO.
ÕÀÒßÌ2 ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ïîñëFäíèé;
◊ Àäÿìäÿí õàòÿìÿ îò Àäàìà äî íàñ.
ÕÀÒÛÍ ñ ó ù . õàíTì, äAìà, æFíùèíà.
ÕÀÒÛÍÁÀÐÌÀÜÛ ñ ó ù . äàìñêèå ïàëü÷èêè
(ñîðò âèíîãðàäà).
ÕÀÒÛÐËÀÄÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàòûð-
ëàäûëìàã.
ÕÀÒÛÐËÀÄÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. íàïîìèíAòü-
ñÿ, áûòü íàïîìfíóòûì; 2. óïîìèíàòüñÿ,
áûòü óïîìÿíóòûì.
ÕÀÒÛÐËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. õàòûðëàìàã;
âîñïîìèíAíèå; âñïîìèíAíèå.
ÕÀÒÛÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïOìíèòü (óäåð-
æèâàòü â ïàìÿòè, íå çàáûâàòü). Êå÷ìèøè
õàòûðëàìàã ïîìíèòü î ïðîøëîì, ùÿð øåéè
õàòûðëàéûðàì âñ¸ ïîìíþ; 2. âñïîìèíAòü,
âñïOìíèòü, âñïîìÿíTòü (âîññòàíàâëè-
455
ÕÀÒ
âàòü, âîññòàíîâèòü â ïàìÿòè). Ñîí ñþù-
áÿòèìèçè õàòûðëàäûì ÿ âñïîìíèë íàø ïîñ-
ëåäíèé ðàçãîâîð; 3. óïîìÿíTòü (÷ ü ¸ - ë .
èìÿ è ò.ï.).
ÕÀÒÛÐËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàòûðëàí-
ìàã.
ÕÀÒÛÐËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. âñïîìèíAòüñÿ,
áûòü âñïîìfíóòûì; 2. óïîìèíAòüñÿ, áûòü
óïîìfíóòûì.
ÕÀÒÛÐËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàòûð-
ëàòäûðìàã.
ÕÀÒÛÐËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . íàïOìíèòü
(çàñòàâèòü âñïîìíèòü) ÷åðåç ê î ã î - ë .
ÕÀÒÛÐËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õàòûðëàò-
ìàã; íàïîìèíàíèå.
ÕÀÒÛÐËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . 1. íàïîìèíAòü,
íàïOìíèòü: 1) ïðèâîäèòü, ïðèâåñòè íà
ïàìÿòü ÷ ò î - ë., çàñòàâèòü âñïîìíèòü î
ê î ì - , î ÷ å ì - ë . Ìÿçìóíóíó õàòûðëàò-
ìàã í ÿ é è í íàïîìíèòü ñîäåðæàíèå
÷ å ã î - ë., äåäèéèíè õàòûðëàòìàã íàïîì-
íèòü ñêàçàííîå èì, âÿäèíè õàòûðëàòìàã
íàïîìíèòü îá îáåùàíèè (îáåùàííîì),
âÿçèôÿñèíè õàòûðëàòìàã íàïîìíèòü îá îáÿ-
çàííîñòÿõ, úèääè õàòûðëàòìàã ñòðîãî íàïîì-
íèòü; 2) êàçàòüñÿ ïîõîæèì íà ê î ã î - ,
÷ ò î - ë . Áàúûñûíû õàòûðëàäûð íàïîìèíàåò
ñâîþ ñåñòðó, åâëÿðèíè õàòûðëàäûð íàïîìè-
íàåò èõ äîì, äàäû ïîðòàüàëû õàòûðëàäûð ïî
âêóñó íàïîìèíàåò àïåëüñèí; 2. ê è ì ÿ
ïðèïîìèíàòü, ïðèïîìíèòü ê î ì ó . Ñèçÿ
õàòûðëàäàðàì ïðèïîìíþ ÿ âàì.
ÕÀÒÈÌß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. êîíFö; õàòèìÿ
âåðìÿê çàêîí÷èòü, çàâåðøèòü; õàòèìÿ
÷ÿêìÿê ñòàâèòü, ïîñòàâèòü òî÷êó; 2. çà-
êëþ÷Fíèå.
ÕÀÒÈÐ ñ ó ù . 1. ïAìÿòü (çàïàñ õðàíèìûõ
â ñîçíàíèè âïå÷àòëåíèé). Õàòèðèíäÿí ÷û-
õàðìàã âû÷åðêíóòü èç ïàìÿòè, õàòèðèí-
äÿí ñèëèíìÿê èçãëàäèòüñÿ èç ïàìÿòè,
áûòü çàáûòûì; õàòèðèíäÿ ãàëìàã îñòà-
âàòüñÿ â ïàìÿòè, õàòèðèíäÿ ñàõëàìàã äåð-
æàòü (ñîõðàíèòü) â ïàìÿòè; 2. ï å ð å í .
äóøA. Õàòèðèí íÿ èñòÿéèð ÷åãî òâîÿ äóøà
æåëàåò; 3. óâàæFíèå. Ñÿíèí õàòèðèí ö÷öí
èç-çà óâàæåíèÿ ê òåáå (ðàäè òåáÿ); ◊ õà-
òèðÿ ýÿëèð (äöøöð) ïîìíèòñÿ, ïðèõîäèò íà
ïàìÿòü, ïðèïîìèíàåòñÿ; õàòèðèíÿ ýÿòèðìÿê
âñïîìèíàòü, âñïîìíèòü; õàòèðèíäÿí ÷ûõàð-
456
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÀÒ
ìàìàã íå çàáûâàòü, íå çàáûòü; õàòèðèíÿ
äÿéìÿê ê è ì è í îáèæàòü, îáèäåòü ê î ã î;
õàòèðèíè ñàõëàìàã óâàæàòü; õàòèðè ãàëìàã
îáèæàòüñÿ, îáèäåòüñÿ; õàòèðè ÿçèç îëìàã
ê è ì è í é à í û í ä à ïîëüçîâàòüñÿ óâàæå-
íèåì ó ê î ã î ; õàòèðè îëìàã ïîëüçîâàòü-
ñÿ óâàæåíèåì; õàòèðèíè ñûíäûðìàã ê è ì è í
îáèæàòü, îáèäåòü ê î ã î (ïðè÷èíÿòü,
ïðè÷èíèòü îáèäó ê î ì ó ), õàòèðèíè èñòÿ-
ìÿê ê è ì è í èñïûòûâàòü óâàæåíèå ê
ê î ì ó; õàòèðèíè ýþçëÿìÿê ê è ì è í óâàæàòü
(ñòàðàòüñÿ íè÷åì íå îáèäåòü).
ÕÀÒÈÐÀÒ ñ ó ù . 1. âîñïîìèíAíèÿ (ðàñ-
ñêàçû, çàïèñêè î ïðîøëîì). Þç õàòèðàòûíû
äàíûøìàã ðàññêàçûâàòü ñâîè âîñïîìè-
íàíèÿ; 2. ìåìóAðû: 1) çàïèñè ëþäåé î
ñîáûòèÿõ ïðîøëîãî, êîòîðûå îíè íàá-
ëþäàëè èëè â êîòîðûõ ó÷àñòâîâàëè;
2) ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå â ôîðìå
ëè÷íûõ âîñïîìèíàíèé î ñîáûòèÿõ ïðîø-
ëîãî. Õàòèðàò éàçìàã ïèñàòü ìåìóàðû;
õàòèðàò äÿôòÿðè êíèãà âîñïîìèíàíèé.
ÕÀÒÈÐÚßÌ â ñ î ÷ å ò . õàòèðúÿì îëìàã:
1. áûòü, îñòàâàòüñÿ ñïîêîéíûì çà êîãî-,
÷ ò î - ë.; 2. áûòü óâåðåííûì â ê î ì - ,
â ÷ ¸ ì - ë.; õàòèðúÿì åòìÿê: 1. óñïîêàè-
âàòü, óñïîêîèòü ê î ã î - ë.; 2. óâåðÿòü,
óâåðèòü ê î ã î - ë . â ÷ å ì - ë .
ÕÀÒÈÐÚßÌËÈÊ ñ ó ù. 1. ñïîêOéñòâèå (îò-
ñóòñòâèå âîëíåíèé, äóøåâíîé òðåâîãè è
ò.ï.); 2. óâåðåííîñòü â ê î ì - , ÷ å ì - ë.;
õàòèðúÿìëèê âåðìÿê: 1. óñïîêàèâàòü, óñïî-
êîèòü ê î ã î - ë.; 2. óâåðÿòü, óâåðèòü
êîãî-ë. â ÷åì-ë.
ÕÀÒÈÐÚßÌËÈÊËß í à ð å ÷ . ñïîêOéíî,
ïðåñïîêOéíî, ñî ñïîêîéíûì ñåðäöåì.
Õàòèðúÿìëèêëÿ éîëà ñàëäû ê è ì è ïðîâîäèë
ñî ñïîêîéíûì ñåðäöåì ê î ã î .
ÕÀÒÈÐß I ñ ó ù . ïAìÿòü: 1. ð à ç ã . çàïàñ
õðàíèìûõ â ñîçíàíèè âïå÷àòëåíèé. Õà-
òèðÿñèíÿ ùÿêê îëìàã âðFçàòüñÿ â ïàìÿòü,
õàòèðÿñèíäÿí ñèëèíìÿê èçãëàäèòüñÿ èç ïàì-
ÿòè; õàòèðÿñèíäÿ èç áóðàõìàã îñòàâèòü
ñëåä â ïàìÿòè; 2. âîñïîìèíàíèå î ê î ì-,
î ÷ ¸ ì - ë . (îáû÷íî îá óìåðøåì). Õîø
õàòèðÿ ïðèÿòíîå âîñïîìèíàíèå, ïàðëàã
õàòèðÿñè ê è ì è í ñâåòëàÿ ïàìÿòü î ê î ì;
õàòèðÿñèíè ÿáÿäèëÿøäèðìÿê ê è ì è í óâåêî-
âå÷èòü ïàìÿòü ê î ã î , ÷ ü þ ; õàòèðÿñèíÿ
ÕÀÒ
ùÿñð åòìÿê ê è ì è í í ÿ é è ïîñâÿòèòü ïàìÿ-
òè ÷ ü å é , ê î ã î ÷ ò î ; 3. õàòèðÿëÿð âîñ-
ïîìèíAíèÿ, ìåìóAðû. Õàòèðÿëÿðèíè ÷àï
åòäèðìÿê îïóáëèêîâàòü ìåìóàðû; 4. íà-
ïîìèíàíèå î ê î ì -, î ÷ å ì - ë. Øåðè õà-
òèðÿ êèìè ñàõëàìàã õðàíèòü ñòèõîòâîðå-
íèå êàê (íà) ïàìÿòü; õàòèðÿëÿðäÿ éàøà-
ìàã æèòü â âîñïîìèíàíèÿõ (â ïàìÿòè
ëþäåé); II ï ð è ë . 1. ïAìÿòíûé. Õàòèðÿ
ùÿäèééÿñè ïàìÿòíûé ïîäàðîê, õàòèðÿ íèøàíû
ïàìÿòíûé çíà÷îê; 2. ìåìîðèAëüíûé. Õà-
òèðÿ êîìïëåêñè ìåìîðèàëüíûé êîìïëåêñ,
õàòèðÿ ëþâùÿñè ìåìîðèàëüíàÿ äîñêà.
ÕÀÒÈÐÈÍß ï î ñ ë å ë . ê è ì è í , í ÿ é è í
ðàäè ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . Ñÿíèí õàòèðèíÿ
ðàäè òåáÿ, èøèí õàòèðèíÿ ðàäè äåëà, äîñò-
ëóüóìóçóí õàòèðèíÿ ðàäè íàøåé äðóæáû.
ÕÀÒÓÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ñ ì . õàòûí;
2. âòîðàÿ ÷àñòü íåêîòîðûõ ñîáñòâåííûõ
èìåí; Ãÿòèáÿõàòóí, Ôàòìàõàòóí.
ÕÀÂßÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âîñòOê, âîñõOä.
ÕÀÉ ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . 1. áåçâFòðèå, òèøü;
2. øòèëü (îòñóòñòâèå âåòðà íà âîäå);
II ï ð è ë. áåçâFòðåííûé, øòèëåâOé, òI-
õèé. Õàé ýåúÿ áåçâåòðåííàÿ íî÷ü, õàé
äÿíèç òèõîå ìîðå, õàé ùàâà øòèëåâàÿ
ïîãîäà.
ÕÀÉÀ I ñ ó ù . à í à ò . 1. ñ ì . ãàñûã I, 1;
2. ìîøOíêà (êîæíî-ìûøå÷íûé ìåøî-
÷åê, â êîòîðîì ðàñïîëîæåíû ìóæñêèå
ïîëîâûå æåëåçû); 3. ñåìåííIê, ÿI÷êî
(ïàðíàÿ ìóæñêàÿ ïîëîâàÿ æåëåçà, âûðà-
áàòûâàþùàÿ ìóæñêèå ïîëîâûå êëåòêè).
ì å ä . Õàéà èëòèùàáû âîñïàëåíèå ÿè÷êà,
õàéà òîðó ñåòü ÿè÷êà, õàéà äþíìÿñè ïî-
âîðîò ÿè÷êà; II ï ð è ë . 1. ìîøOíêîâûé,
ìîøOíî÷íûé. Õàéà äÿáÿëèéè (õàéà êèñÿñè
éûðòûüû) ìîøîíî÷íàÿ ãðûæà; 2. ÿI÷êîâûé.
Õàéà ðåôëåêñè ÿè÷êîâûé ðåôëåêñ.
ÕÀÉÀËÛÃ ñ ó ù . ìîøOíêà. Õàéàëûã ôèëëèéè
ñëîíîâîñòü ìîøîíêè, õàéàëûã áàüû ñâÿç-
êà ìîøîíêè, õàéàëûüûí ÿçÿëÿ ãèøàñû ìû-
øå÷íàÿ îáîëî÷êà ìîøîíêè.
ÕÀÉÛÐ ó ñ ò à ð . ñ ì . õåéð.
ÕÅ ñ ó ù . õà (íàçâàíèå áóêâû “õ”).
ÕÅÒÒËßÐ ñ ó ù . õåòòû (íàðîä, íàñåëÿâ-
øèé â 18 – íà÷àëå 12 ââ. äî í.ý. öåí-
òðàëüíóþ è âîñòî÷íóþ ÷àñòè Ìàëîé
Àçèè è Ñåâåðíóþ Ñèðèþ).
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÅÉ
ÕÅÒ-ÒÐÈÊ ñ ó ù . ñ ï î ð ò . õåò-òðèê (òðè
ãîëà, çàáèòûõ îäíèì èãðîêîì â îäíîì
ìàò÷å: â ôóòáîëå, õîêêåå è ò.ï.). Õåò-
òðèê åëÿìÿê ñäåëàòü õåò-òðèê.
ÕÅÉÈÐ I ñ ó ù . 1. ïOëüçà (õîðîøèé ðå-
çóëüòàò, áëàãîïðèÿòíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ
ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.); 2. â\ãîäà (ïðèáûëü,
äîõîä, èçâëåêàåìûé èç ÷ å ã î - ë.); 3. äîá-
ðO: 1) âñ¸ ïîëîæèòåëüíîå, õîðîøåå.
Ïàõûë àäàìäàí õåéèð ýþçëÿìÿ îò çàâèñò-
ëèâîãî ÷åëîâåêà äîáðà íå æäè; 2) ô è -
ë î ñ . íîðìàòèâíî-îöåíî÷íàÿ êàòåãîðèÿ
ìîðàëüíîãî ñîçíàíèÿ, îáîçíà÷àþùàÿ
íðàâñòâåííî-ïîëîæèòåëüíîå; áëàãî. Õå-
éèð øÿðÿ ãàëèá ýÿëèð äîáðî ïîáåæäàåò çëî
(òîðæåñòâóåò íàä çëîì); II ï ð è ë . äOá-
ðûé (áëàãîïðèÿòíûé, íåñóùèé áëàãî, óñ-
ïåõ, ðàäîñòü). Õåéèð õÿáÿð äîáðàÿ âåñòü,
õåéèð èø ýþðìÿê ñäåëàòü äîáðîå (áëàãîå)
äåëî; õåéèð âåðìÿê: 1. ïðèíîñèòü ïîëüçó;
2. äàâàòü âûãîäó; õåéðè îëìàã: 1. èìåòü
ïîëüçó; 2. èìåòü âûãîäó; õåéðè äÿéìÿê:
1. áûòü ïîëåçíûì; 2. ïðèíîñèòü âûãîäó;
õåéèð åëÿéèð: 1. ïîëåçíî; 2. â\ãîäíî; õåéèð
åëÿìèð íå â\ãîäíî; õåéèð ýÿòèðìÿê ïðèíî-
ñèòü, ïðèíåñòè ïîëüçó; õåéèð ýÿòèðìÿìÿê:
1. íå ïðèíîñèòü ïîëüçû; 2. íå äàâàòü âû-
ãîäû: õåéèð ýþðìÿê ïîëó÷àòü, ïîëó÷èòü
ïîëüçó, âûãîäó; ◊ õåéðè éîõäóð: 1. íåò íè-
êàêîé ïîëüçû; 2. áåñïîëåçíî; þç õåéðèíè
ýöäìÿê èç âñåãî èçâëåêàòü âûãîäó äëÿ
ñåáÿ; õåéèð èø ñâàäüáà, æåíèòüáà è ò.ï.;
õåéèð îëà! ê äîáðó áû (ëè)! êàêèìè ñóäü-
áAìè! õåéðèíè ýþðÿñÿí ÷òîáû ïðèíîñèëî
ïîëüçó ÷ ò î; õåéðèíè ýþðìÿê ïîæèíàòü
ïëîäû ÷ å ã î; Àëëàù õåéèð âåðñèí! äàé Áîã
ïîëüçû! àõøàìûí õåéèð! äîáðûé âå÷åð!
ñàáàùûí õåéèð! äîáðîå óòðî! ñ äîáðûì
óòðîì!; àõøàìûí õåéðèíäÿí ñàáàùûí øÿðè
éàõøûäûð óòðî âå÷åðà ìóäðåíåå; áàøûìà
õåéèð! ÷òî ÿ íàäåëàë (íàäåëàëà)!; øÿð äå-
ìÿñÿí õåéèð ýÿëìÿç íåò õóäà áåç äîáðà;
õåéðÿ éîçìàã òîëêîâàòü ïîëîæèòåëüíî
(î ñíàõ); óøàãëàðûìûí õåéðèíè ýþðìÿéèì,
ÿýÿð... (êëÿòâà) ÷òîá ìíå íå âèäåòü äîáðà
îò ìîèõ äåòåé, åñëè...; õåéðèíè ýþðìÿ-
éÿñÿí ÷òîá òåáå ïóñòî áûëî, ÷òîáû òû
ïîäàâèëñÿ, ÷òîáû òåáå íå ïîøëî âïðîê;
õåéèðäÿí ãàëìàìàã íå îñòàâàòüñÿ â ñòî-
ðîíå îò äîáðîãî äåëà, îò áëàãîòâîðè-
457
ÕÅÉ
òåëüíîñòè; õåéðèíäÿí ãàëìàìàã èç âñåãî
èçâëåêàòü âûãîäó; õåéèð éîõäóð ê è ì ä ÿ í,
í ÿ ä ÿ í íåò òîëêó, ïîëüçû î ò ê î ã î ,
îò ÷åãî.
ÕÅÉÈÐ-ÁßÐßÊßÒ ñ ó ù . îáIëèå, äîñòA-
òîê. Áþéöêñöç åâäÿ õåéèð-áÿðÿêÿò îëìàç
îòñóòñòâèå ñòàðøåãî â ñåìüå – ýòî îò-
ñóòñòâèå äîñòàòêà â äîìå; õåéèð-áÿðÿêÿ-
òèíè ãà÷ûðìàã ëèøèòü äîñòàòêà, õåéèð-
áÿðÿêÿòè ãà÷ìàã ëèøèòüñÿ äîñòàòêà, ëè-
øèòüñÿ îáèëèÿ.
ÕÅÉÈÐ-ÄÓÀ ñ ó ù . íàïTòñòâèå, áëàãîñëî-
âFíèå, äîáðîå ïîæåëàíèå. Õåéèð-äóà âåð-
ìÿê äàâàòü, äàòü áëàãîñëîâåíèå, áëàãî-
ñëàâëÿòü, áëàãîñëàâèòü, íàïóòñòâîâàòü;
âàëèäåéí õåéèð-äóàñûíû àëìàã ïîëó÷èòü
ðîäèòåëüñêîå áëàãîñëîâåíèå, ê è ì è í
õåéèð-äóàñû èëÿ áèð èø ýþðìÿê ñ áëàãîñëî-
âåíèÿ ê î ã î , ÷ ü å ãî äåëàòü ÷ ò î - ë .
ÕÅÉÈÐ-ÄÓÀ×Û ñ ó ù . äîáðîæåëAòåëü, äîá-
ðîæåëAòåëüíèöà (òîò èëè òà, êòî ïðî-
ÿâëÿåò ó÷àñòèå, ðàñïîëîæåíèå, æåëàåò
äîáðà ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë.).
ÕÅÉÈÐÕÀÙ I ñ ó ù . áëàãîæåëAòåëü, áëà-
ãîæåëAòåëüíèöà; äîáðîæåëAòåëü, äîáðî-
æåëAòåëüíèöà; II ï ð è ë . äîáðîäFòåëü-
íûé, äîáðîæåëAòåëüíûé: 1. æåëàþùèé
äîáðà, ïðîÿâëÿþùèé ó÷àñòèå, ðàñïîëî-
æåíèå. Õåéèðõàù àäàì äîáðîæåëàòåëü-
íûé ÷åëîâåê; 2. âûðàæàþùèé ó÷àñòèå,
ðàñïîëîæåíèå. Õåéèðõàù ìöíàñèáÿò äîá-
ðîæåëàòåëüíîå îòíîøåíèå.
ÕÅÉÈÐÕÀÙÚÀ I ï ð è ë . äîâîëüíî áëàãî-
æåëàòåëüíûé, äîâîëüíî äîáðîæåëàòåëü-
íûé; II í à ð å ÷ . áëàãîæåëAòåëüíî, äîá-
ðîæåëAòåëüíî.
ÕÅÉÈÐÕÀÙÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . áëàãîæåëA-
òåëüíî, äîáðîæåëAòåëüíî. Õåéèðõàùúà-
ñûíà ìöíàñèáÿò áÿñëÿìÿê îòíîñèòüñÿ áëà-
ãîæåëàòåëüíî (äîáðîæåëàòåëüíî).
ÕÅÉÈÐÕÀÙËÛÃ ñ ó ù. áëàãîæåëAòåëüíîñòü,
äîáðîæåëAòåëüíîñòü, äîáðîæåëAòåëü-
ñòâî; õåéèðõàùëûã åòìÿê (ýþñòÿðìÿê) ïðî-
ÿâëÿòü äîáðîæåëàòåëüñòâî, áëàãîæåëà-
òåëüñòâîâàòü, äîáðîæåëàòåëüñòâîâàòü
(îòíîñèòüñÿ ñ ó÷àñòèåì, ðàñïîëîæåíè-
åì ê ê î ì ó - , ê ÷ å ì ó - ë.).
ÕÅÉÈÐÕßÁßÐ ï ð è ë . òàêîé, êîòîðûé
ïðèíîñèò äîáðóþ âåñòü, ïðèÿòíîå èç-
âåñòèå. Õåéèðõÿáÿð àäàì ÷åëîâåê, ïðè-
458
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÅÉ
íîñÿùèé äîáðóþ âåñòü; ◊ õåéèðõÿáÿð îëà-
ñàí (îëàñûíûç) ÷òîáû òû (âû) òîæå ïîëó-
÷àë (ïîëó÷àëè) âñåãäà äîáðóþ âåñòü.
ÕÅÉÈÐËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õåéèðëÿø-
ìÿê.
ÕÅÉÈÐËßØÌßÊ ã ë à ã . çàêëþ÷èâ ñäåëêó,
ïîäàòü ðóêó äðóã äðóãó; äîãîâîðèòüñÿ î
öåíå.
ÕÅÉÈÐËÈ ï ð è ë . â\ãîäíûé, ïîëFçíûé.
Õåéèðëè (ñÿðôÿëè) ìöøòÿðè âûãîäíûé êëèåíò,
õåéèðëè èø âûãîäíàÿ ðàáîòà, õÿñòÿ ö÷öí
õåéèðëè ïîëåçíûé äëÿ áîëüíîãî, úÿìèé-
éÿò ö÷öí õåéèðëè ïîëåçíûé äëÿ îáùåñòâà.
ÕÅÉÈÐËÈÊ ñ ó ù . äîáðO. Õåéèðëèéÿ ýÿëìÿê
ïðèéòè ê äîáðó; ïðèéòè ñ äîáðîì
ê ó ä à - , ê ê î ì ó - ë.; ◊ àüçûíû õåéèðëèéÿ
à÷ìàã ãîâîðèòü ÷ ò î - ë . äîáðîå; õåéèð-
ëèéÿ äåéèë íå ê äîáðó.
ÕÅÉÈÐËÈÊËß í à ð å ÷ . ñ äîáðîì, äîáðîì.
Õåéèðëèêëÿ éàä åòìÿê ïîìèíàòü äîáðîì;
õåéèðëèêëÿ! ñ äîáðîì! (ïîæåëàíèå).
ÕÅÉÈÐËÈËÈÊ ñ ó ù . ïîëFçíîñòü, â\ãîä-
íîñòü ÷ å ã î - ë. Èøèí õåéèðëèëèéè ïîëåçíîñòü
äåëà, ýþðöøöí õåéèðëèëèéè ïîëåçíîñòü
âñòðå÷è.
ÕÅÉÈÐÑÈÇ ï ð è ë . 1. íåâ\ãîäíûé. Õåéèð-
ñèç (ãåéðè-ñÿðôÿëè) ñþâäÿëÿøìÿ íåâûãîäíàÿ
ñäåëêà, õåéèðñèç àëâåð íåâûãîäíàÿ òîð-
ãîâëÿ; 2. áåñïîëFçíûé. Õåéèðñèç ãîùóì
áåñïîëåçíûé ðîäñòâåííèê.
ÕÅÉÈÐÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. áåñïîëFçíîñòü;
2. íåâ\ãîäíîñòü.
ÕÅÉÈÐÑÞÉËßÌßÇ I ï ð è ë . çëîðå÷Iâûé,
çëîÿç\÷íûé (ñêëîííûé ãîâîðèòü çëî);
II ñ ó ù . çëîÿç\÷íèê, çëîÿç\÷íèöà.
ÕÅÉÈÐÑÞÉËßÌßÇËÈÊ ñ ó ù . çëîðF÷èå,
çëîñëOâèå, çëîÿç\÷èå (ïðèâû÷êà ãîâî-
ðèòü çëî). Õåéèðñþéëÿìÿçëèéèí ýöíàùûíà
áàòìàã âïàñòü â ãðåõ çëîðå÷èÿ.
ÕÅÉÈÐ-ØßÐ ñ ó ù . ðàäîñòü è òðàóð, ðà-
äîñòü è ãîðå. Õåéèðäÿ-øÿðäÿ èøòèðàê åòìÿê
ïðèíèìàòü ó÷àñòèå è â ðàäîñòè, è â ãîðå
(ò.å. â òðàóðàõ, ïîõîðîíàõ; â ñâàäüáàõ
è òîðæåñòâàõ); õåéðÿ-øÿðÿ éàðàéàí òîò,
êòî ïîìîãàåò, ó÷àñòâóåò è â ðàäîñòè è
â ãîðå; õåéðÿ-øÿðÿ éàðàìàç áåñïîëåçíûé
÷åëîâåê; òîò, êòî íå ïðèíèìàåò ó÷àñ-
òèÿ íè â ðàäîñòè, íè â ãîðå; õåéðèíè-
øÿðèíè áèëÿí çíàþùèé ñâîþ âûãîäó.
ÕÅÉ
ÕÅÉÈÐÂÅÐßÍ ï ð è ë . ïîëFçíûé (ïðè-
íîñÿùèé ïîëüçó ê î ì ó - ë.). Õåéèðâåðÿí
àäàì ïîëåçíûé ÷åëîâåê.
ÕÅÉËÀÃ1 ñ ó ù . î á î á ù . â ñ î ÷ å ò.: êèøè
õåéëàüû ìóæ÷èíà, ãàäûí õåéëàüû æåíùèíà.
ÕÅÉËÀÃ2 ð à ç ã . ñ ì . õåéëè.
ÕÅÉËÈ I í à ð å ÷ . 1. íåìAëî, äîâîëüíî
ìíîãî (äîëãî), ïîðfäî÷íî. Õåéëè èøëÿäèê
(ìû) ïîðÿäî÷íî ïîðàáîòàëè, õåéëè ýþç-
ëÿäèê (ìû) ïîðÿäî÷íî (äîâîëüíî äîëãî)
æäàëè; 2. î÷åíü, äîâîëüíî, ñèëüíî. Áó
ìÿñÿëÿ ìÿíè õåéëè ïÿðèøàí åòäè ýòîò âîï-
ðîñ î÷åíü îãîð÷èë ìåíÿ; 3. çíà÷èòåëüíî,
íàìíîãî, ãîðàçäî. Áèç îíëàðäàí õåéëè öñ-
òöíöê ìû çíà÷èòåëüíî èõ ïðåâîñõîäèì;
II ÷ è ñ ë è ò . çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî
÷ å ã î - ë., ìíOãî, íåìAëî. Îòàãäà õåéëè
êèòàá âàð â êîìíàòå íåìàëî êíèã, õåéëè
ïóëó âàð ó íåãî ìíîãî äåíåã; ◊ áèð õåéëè
äîâîëüíî ìíîãî (äîëãî). Áèð õåéëè àäàì
äîâîëüíî ìíîãî ëþäåé (íàðîäó); áèð
õåéëè ñþùáÿò åëÿäèê ìû äîâîëüíî äîëãî
áåñåäîâàëè, õåéëè äÿðÿúÿäÿ â çíà÷èòåëü-
íîé ñòåïåíè.
ÕÅÉÐ ÷ à ñ ò . íåò (óïîòðåáëÿåòñÿ êàê îò-
ðèöàòåëüíûé îòâåò èëè âûðàæåíèå íå-
ñîãëàñèÿ). Èúëàñà ýåäÿúÿêñÿí? – Õåéð.
Ïîéäåøü íà ñîáðàíèå? – Íåò. Õÿñòÿñè-
íèç? – Õåéð. Âû áîëüíû? – Íåò.
ÕÅÉÐÀÒ ñ ó ù . 1. ïîìIíêè: 1) îáðÿäîâûé
îáåä â ïàìÿòü óìåðøåãî; 2) ïèùà, ïî-
äàâàåìàÿ íà òàêîì îáåäå; 2. áëàãîòâî-
ðIòåëüíîñòü, áëàãîäåfíèå; õåéðàò âåðìÿê:
1. óñòðàèâàòü ïîìèíêè; 2. îêàçûâàòü ïî-
ìîùü ñ áëàãîòâîðèòåëüíîé öåëüþ; ñ ì .
åùñàí.
ÕÅÉÐÀÒËÛà ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé
äëÿ ïîìèíîê (î ïðîäóêòàõ).
ÕÅÉÐß ñ ó ù . ãëèíÿíàÿ ïîñóäà äëÿ ìîëî÷-
íûõ ïðîäóêòîâ; êð\íêà.
ÕÅÉÐÈÉÉß I ñ ì. õåéðàò (â î 2 ç í à ÷.);
II ï ð è ë. áëàãîòâîðIòåëüíûé (èìåþùèé
öåëüþ îêàçàíèå ìàòåðèàëüíîé ïîìîùè
íåèìóùèì). Õåéðèééÿ úÿìèééÿòè áëàãîòâî-
ðèòåëüíîå îáùåñòâî, õåéðèééÿ êîíñåðòè
áëàãîòâîðèòåëüíûé êîíöåðò, õåéðèééÿ
ýåúÿñè áëàãîòâîðèòåëüíûé âå÷åð.
ÕÅÉÐÈÉÉß×È ñ ó ù . áëàãîòâîðIòåëü, áëà-
ãîòâîðIòåëüíèöà; ôèëàíòðOï.
downloaded from KitabYurdu.org
ÕßÁ
ÕÅÉÐÈÉÉß×ÈËÈÊ I ñ ó ù . áëàãîòâîðI-
òåëüíîñòü (îêàçàíèå ÷àñòíûìè ëèöàìè
ìàòåðèàëüíîé ïîìîùè íåèìóùèì), ôè-
ëàíòðOïèÿ. Õåéðèééÿ÷èëèê åòìÿê (åëÿìÿê)
áëàãîòâîðèòåëüñòâîâàòü, çàíèìàòüñÿ áëà-
ãîòâîðèòåëüíîñòüþ; II ï ð è ë . áëàãîòâî-
ðIòåëüíûé. Õåéðèééÿ÷èëèê ôÿàëèééÿòè áëàãî-
òâîðèòåëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü.
ÕßÁßÐ ñ ó ù . 1. èçâFñòèå (ñîîáùåíèå,
ñâFäåíèå î ê î ì - , î ÷ å ì - ë.); âåñòü.
Õîø õÿáÿð ðàäîñòíàÿ âåñòü, ùÿéÿúàíëû õÿ-
áÿð òðåâîæíîå èçâåñòèå, ýþçëÿíèëìÿç õÿ-
áÿð íåîæèäàííîå èçâåñòèå, õÿáÿð àëìàã
ïîëó÷èòü èçâåñòèå, õÿáÿð ýÿòèðìÿê ïðè-
íåñòè èçâåñòèå, õÿáÿð ýþçëÿìÿê æäàòü
èçâåñòèé, õÿáÿð ýÿëèá ïðèøëà âåñòü, õÿ-
áÿðëÿ ýÿëìÿê ïðèéòè ñ èçâåñòèåì; 2. õÿ-
áÿðëÿð èçâåñòèÿ (â ñîñòàâå íàçâàíèé íå-
êîòîðûõ ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèé). Åëìëÿð
àêàäåìèéàñûíûí õÿáÿðëÿðè èçâåñòèÿ Àêà-
äåìèè íàóê; 3. ë è í ã â . ñêàçTåìîå (îäèí
èç äâóõ ãëàâíûõ ÷ëåíîâ ïðåäëîæåíèÿ,
îáîçíà÷àþùèé äåéñòâèå èëè ñîñòîÿíèå
ïðåäìåòà, âûðàæåííîãî ïîäëåæàùèì).
Úöìëÿäÿ õÿáÿðèí éåðè ìåñòî ñêàçóåìîãî
â ïðåäëîæåíèè; ◊ õÿáÿð àëìàã ñïðàøè-
âàòü, ñïðîñèòü; õÿáÿð âåðìÿê ñîîáùàòü,
ñîîáùèòü, äàâàòü, äàòü çíàòü; õÿáÿð åëÿ-
ìÿê èçâåùàòü, èçâåñòèòü; õÿáÿð éàéûëûá:
1. ðàçíåñëàñü âåñòü; 2. ðàñïðîñòðàíèë-
ñÿ ñëóõ; õÿáÿð éàéìàã ðàñïðîñòðàíÿòü,
ðàñïðîñòðàíèòü ñëóõ; õÿáÿðè ýÿëèá ê è -
ì è í , í ÿ é è í ïðèøëà âåñòü î ê î ì ,
î ÷ å ì ; õÿáÿð òóòìàã ñïðàâëÿòüñÿ, ñïðà-
âèòüñÿ î ê î ì - , î ÷ å ì - ë.; õÿáÿð ÷ûõ-
ìàäû ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í íè ñëóõó íè
äóõó î ò ê î ã î , î ò ÷ å ã î ; õÿáÿðè îëìàã
èìåòü ñâåäåíèå î ê î ì - , î ÷ å ì - ë.;
áûòü â êóðñå ÷ å ã î - ë.; õÿáÿðè îëìàìàã
íå èìåòü ñâåäåíèé, íå èìåòü ïðåäñòàâ-
ëåíèÿ î ê î ì - , î ÷ å ì - ë., áûòü íå â
êóðñå ÷ å ã î - ë.; õÿáÿðè âàð çíàåò, íàñëû-
øàí î ê î ì - , î ÷ å ì - ë.; õÿáÿðè éîõäóð
íå çíàåò, íå èìååò ñâåäåíèé, íå èìååò
ïðåäñòàâëåíèÿ î ÷ ¸ ì - ë.; ...õÿáÿðÿ ýþðÿ
ïî ñîîáùåíèÿì..., ïî èçâåñòèÿì...;
õÿáÿðè îëìàäàí ê è ì è í áåç âåäîìà ê î ã î,
÷ ü å ã î; íå ñïðàøèâàÿ, íå èçâåùàÿ ê î ã î;
õÿáÿðè éîõêÿí ê è ì è í áóäó÷è íå èçâå-
459
ÕßÁ
ùåííûì, ê å ì - ë., áåç âåäîìà ê î ã î;
õÿáÿðèíèç âàðìû çíàåòå ëè âû? èçâåñòíî
ëè âàì? õÿáÿðäÿí õÿáÿðèí éîõ? òû íè-
÷åãî íå çíàåøü?; ãàðà õÿáÿð èçâåùåíèå
î ñìåðòè ê î ã î - ë.; ïîõîðîíêà; ðÿñìè
õÿáÿð îôèöèàëüíîå ñîîáùåíèå, îôèöè-
àëüíàÿ èíôîðìàöèÿ; ñîí õÿáÿðëÿð ïîñëåä-
íèå èçâåñòèÿ (ðàäèîïåðåäà÷à, ñîîáùà-
þùàÿ ñâåæèå íîâîñòè, åùå íå îïóáëè-
êîâàííûå èëè òîëüêî ÷òî îïóáëèêî-
âàííûå â ãàçåòàõ).
ÕßÁßÐ×È ñ ó ù . 1. ñïëFòíèê, ñïëFòíèöà;
2. äîíOñ÷èê, äîíOñ÷èöà, ñòóêA÷, ñòóêA÷-
êà; fáåäíèê, fáåäíèöà.
ÕßÁßÐ×ÈËÈÊ ñ ó ù. äîíîñIòåëüñòâî, fáåä-
íè÷åñòâî, ñòóêA÷åñòâî.
ÕßÁßÐÄÀÐ ï ð è ë . îñâåäîìë¸ííûé:
1. óâåäîìë¸ííûé, ïðåäóïðåæä¸ííûé.
Ìÿí áó èøäÿí õÿáÿðäàðàì ÿ îñâåäîìëåí
îá ýòîì äåëå; õÿáÿðäàð äåéèëÿì ÿ íå îñâå-
äîìëåí, ÿ íå â êóðñå, ÿ íè÷åãî íå çíàþ;
õÿáÿðäàð îëìàã áûòü îñâåäîìëåííûì,
áûòü â êóðñå, õÿáÿðäàð åòìÿê ïðåäóïðåæ-
äàòü, ïðåäóïðåäèòü; óâåäîìëÿòü, óâåäî-
ìèòü; 2. îáëàäàþùèé ñâåäåíèÿìè, çíà-
íèÿìè î ê î ì -, î ÷ å ì - ë . Òÿáàáÿòäÿí
õÿáÿðäàðäûð (îí) îñâåäîìë¸í î ìåäèöèíå,
åëìèí ùÿð ñàùÿñèíäÿí õÿáÿðäàðäûð (îí) îñ-
âåäîìë¸í âî âñåõ îáëàñòÿõ íàóêè.
ÕßÁßÐÄÀÐÅÄÈÚÈ ï ð è ë. ïðåäóïðåäIòåëü-
íûé. Õÿáÿðäàðåäèúè àòÿø ïðåäóïðåäèòåëü-
íûé âûñòðåë, õÿáÿðäàðåäèúè èøàðÿ ïðåäó-
ïðåäèòåëüíûé çíàê.
ÕßÁßÐÄÀÐËÛà ñ ó ù . ïðåäóïðåæäFíèå:
1. ïðåäâàðèòåëüíîå ñîîáùåíèå, èçâåùå-
íèå; 2. äèñöèïëèíàðíîå âçûñêàíèå. Õÿ-
áÿðäàðëûã àëìàã ïîëó÷èòü ïðåäóïðåæäå-
íèå, õÿáÿðäàðëûã âåðìÿê äàòü ïðåäóïðåæ-
äåíèå (ñäåëàòü ê î ì ó - ë . ïðåäâàðèòåëü-
íîå çàìå÷àíèå), õÿáÿðäàðëûã åòìÿê ïðå-
äóïðåæäàòü, ïðåäóïðåäèòü.
ÕßÁßÐ-ßÒßÐ ñ ó ù . âåñòü. Õÿáÿð-ÿòÿð
éîõäóð ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í íåò íèêàêèõ
âåñòåé î ò ê î ã î , î ò ÷ å ã î .
ÕßÁßÐ-ßÒßÐÑÈÇ í à ð å ÷ . áFç âåñòè, áåñ-
ñëFäíî. Õÿáÿð-ÿòÿðñèç èòèá îí ïðîïàë áåç
âåñòè (áåññëåäíî).
ÕßÁßÐ-ßÒßÐÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . îòñóòñòâèå
âåñòåé î ê î ì - , î ÷ å ì - ë .
460
downloaded from KitabYurdu.org
ÕßÚ
ÕßÁßÐËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿáÿð-
ëÿøìÿê.
ÕßÁßÐËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ðàçóçíàâAòü,
ðàçóçíAòü (ñîáèðàòü, ñîáðàòü, ïîëó÷àòü,
ïîëó÷èòü èçâåñòèå î ê î ì-, î ÷ å ì-ë.);
2. èçâåùAòü, èçâåñòIòü äðóã äðóãà, óâå-
äîìëÿòü, óâåäîìèòü äðóã äðóãà î ÷ å ì - ë.
ÕßÁßÐÑÈÇ I í à ð å ÷ . 1. áåç âFäîìà, íå
ñïðAøèâàÿ. Ãàðäàøûíäàí õÿáÿðñèç áåç âå-
äîìà áðàòà, ìÿíäÿí õÿáÿðñèç áåç ìîåãî
âåäîìà; 2. íå îïîâåùAÿ, áåç óâåäîì-
ëFíèÿ, áåç ïðåäóïðåæäFíèÿ; II ï ð è ë .
íåîñâåäîìë¸ííûé. Èøëÿðäÿí õÿáÿðñèç íå-
îñâåäîìëåííûé â äåëàõ, åëìäÿí õÿáÿðñèç
íåîñâåäîìëåííûé â íàóêå.
ÕßÁßÐÑÈÇ-ßÒßÐÑÈÇ í à ð å ÷. ñ ì . õÿáÿð-
ÿòÿðñèç.
ÕßÁßÐÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . íåâFäåíèå, íåçíA-
íèå, íåîñâåäîìë¸ííîñòü. Õÿáÿðñèçëèê øÿ-
ðàèòèíäÿ â óñëîâèÿõ íåâåäåíèÿ, òàì õÿ-
áÿðñèçëèê í ÿ ä ÿ í ïîëíîå íåçíàíèå ÷ å ã î -
ëèáî.
ÕßÁßÐÂÅÐßÍ ñ ó ù . 1. äîíOñ÷èê, äîíOñ-
÷èöà (òîò, êòî äîíîñèò ê î ì ó - ë . íà
ê î ã î - ë.), ñòóêA÷; 2. îñâåäîìIòåëü,
îñâåäîìIòåëüíèöà (òîò èëè òà, êòî
îñâåäîìëÿåò ê î ã î - ë. î ÷ å ì - ë., äîñòàâ-
ëÿåò ê î ì ó - ë. íóæíûå ñâåäåíèÿ).
ÕßÁÈÑ I ï ð è ë . ìFðçêèé, ãAäêèé, ñêâFð-
íûé, ãíTñíûé, ïAêîñòíûé. Õÿáèñ àäàì
ìåðçêèé ÷åëîâåê, õÿáèñ ìÿãñÿä ãíóñíàÿ
öåëü, õÿáèñ ôèêèðëÿð ãàäêèå ìûñëè; II ñ ó ù.
ãàä, ïAêîñòíèê, ïàêîñòíèöà.
ÕßÁÈÑËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿáèñëÿø-
ìÿê.
ÕßÁÈÑËßØÌßÊ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
ãàäêèì (ñêâåðíûì, ãíóñíûì, ïàêîñòíûì).
ÕßÁÈÑËÈÊ ñ ó ù. ãAäîñòü, ñêâFðíîñòü, ãíTñ-
íîñòü, ïAêîñòíîñòü.
ÕßÚÀËßÒ ñ ó ù . 1. ñòûä, ïîçOð, ñðàì
(ïîñòûäíîå, óíèçèòåëüíîå äëÿ ê î ã î - ë .
ïîëîæåíèå â ðåçóëüòàòå ïîçîðÿùåãî ñî-
áûòèÿ, îñêîðáëåíèÿ, íåäîñòîéíîãî ïî-
ñòóïêà, ïîâåäåíèÿ è ò.ï.); 2. ñìóùFíèå,
ñòåñíFíèå; ◊ õÿúàëÿò âåðìÿê ê è ì ÿ çà-
ñòàâèòü ñòûäèòüñÿ, ñòàâèòü â íåëîâêîå
ïîëîæåíèå; õÿúàëÿò åëÿìÿê (åòìÿê) ê è ì è
ïîçîðèòü, îïîçîðèòü ê î ã î ; õÿúàëÿò îë-
ìàã ñðàìèòüñÿ, ïîñðàìèòüñÿ; õÿúàëÿò
ÕßÚ
÷ÿêìÿê ñòûäèòüñÿ, ïîñòûäèòüñÿ, ÷óâñòâî-
âàòü ñìóùåíèå; ñðàìèòüñÿ, ïîñðàìèòüñÿ;
õÿúàëÿòèíäÿí þëìÿê óìåðåòü ñî ñòûäà;
õÿúàëÿòèíäÿí éåðÿ ýèðìÿê áûòü ãîòîâûì
ïðîâàëèòüñÿ ñêâîçü çåìëþ ñî ñòûäà; ìÿí
ñèçèí éåðèíèçÿ õÿúàëÿò ÷ÿêèðÿì ìíå ñòûäíî
çà âàñ; õÿúàëÿòèíäÿí ÷ûõìàã ê è ì è í îò-
áëàãîäàðèòü ê î ã î çà îêàçàííûå óñëóãè,
çà ñäåëàííîå äîáðî.
ÕßÚÀËßÒËß í à ð å ÷ . ñòûäfñü, ñî ñòû-
äOì, ñî ñìóùFíèåì, ñìóù¸ííî, ñìóùA-
ÿñü.
ÕßÚÀËßÒËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
õÿúàëÿòëÿíäèðìÿê.
ÕßÚÀËßÒËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . óñòûæàòü,
óñòûäèòü ê î ã î - ë., ñòûäèòü, óñOâåñòèòü
ê î ã î - ë. (óêîðÿÿ â ÷ å ì - ë., âûçâàòü ðàñ-
êàÿíèå, ÷óâñòâî ñòûäà).
ÕßÚÀËßÒËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿ-
úàëÿòëÿíìÿê.
ÕßÚÀËßÒËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. óñòûæAòüñÿ,
óñòûäIòüñÿ (èñïûòàòü ñòûä îò ÷ å ã î - ë.;
ïî÷óâñòâîâàòü íåëîâêîñòü ïåðåä ê å ì -
ë è á î ); 2. êîíôTçèòüñÿ, ñêîíôTçèòüñÿ
(ñìóòèòüñÿ, ïðèõîäèòü, ïðèéòè â çàìå-
øàòåëüñòâî).
ÕßÚÀËßÒËÈ ï ð è ë . 1. ïðèñò\æåííûé,
ñìóù¸ííûé, ñêîíôTæåííûé; 2. ÷óâñò-
âóþùèé ñåáÿ îáÿçàííûì ê î ì ó - ë . çà
îêàçàííîå äîáðî.
ÕßÚÀËßÒËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . õÿúàëÿò; õÿúà-
ëÿòëèê âåðìÿê: 1. óñòûæàòü, óñòûäèòü;
2. ñòàâèòü â íåëîâêîå ïîëîæåíèå.
ÕßÚÀËßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . îùóùåíèå ñòûäà,
ñìóùåíèÿ.
ÕßÚÈË ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñòûäëIâûé, ñìó-
ù¸ííûé; õÿúèë åòìÿê (åëÿìÿê) óñòûæàòü,
óñòûäèòü ê î ã î - ë.; õÿúèë îëìàã óñòû-
æàòüñÿ, óñòûäèòüñÿ.
ÕßÚÈËÀÍß í à ð å ÷ . ñ ì . õÿúàëÿòëÿ.
ÕßÚÈËËÈÊ ñ ó ù. ñìóùFíèå, ñòûä, êîíôTç.
ÕßÄßÍÝ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñòðåëA: 1. òîí-
êèé ñòåðæåíü ñ çàîñòðåííûì êîíöîì,
óïîòðåáëÿåìûé äëÿ ñòðåëüáû èç ëóêà;
2. ï å ð å í . ÷ ò î - ë . íàïîìèíàþùåå ïî
ôîðìå òàêîé ñòåðæåíü. Ìöæýàí õÿäÿíý-
ëÿð ðåñíèöû êàê ñòðåëû.
ÕßÄÈÚßÝÖËÖ ñ ó ù . á î ò . ïîäñíFæíèê
(ëóêîâè÷íîå ðàñòåíèå ñåì. àìàðèëëèñî-
downloaded from KitabYurdu.org
ÕßÔ
âûõ ñ áåëûìè öâåòêàìè, ðàñïóñêàþùè-
ìèñÿ ñðàçó ïîñëå òàÿíèÿ ñíåãà).
ÕßÄÈÌ ñ ó ù . 1. êàñòðAò, ñêîïFö (êàñ-
òðèðîâàííûé ìóæ÷èíà); 2. Fâíóõ (êàñ-
òðèðîâàííûé ñëóæèòåëü, íàáëþäàþùèé
çà æåíùèíàìè â ãàðåìå); õÿäèì åëÿìÿê
(åòìÿê) êàñòðèðîâàòü, îñêîïëÿòü, îñêî-
ïèòü.
ÕßÄÈÌËÈÊ ñ ó ù . 1. ñîñòîÿíèå êàñòðàòà
(ñêîïöà); 2. ñîñòîÿíèå åâíóõà.
ÕßÔß1 I ñ ó ù . äóõîòA (ñï¸ðòûé, íåñâåæèé
âîçäóõ); II ï ð è ë . æAðêèé, çíOéíûé,
íàñûùåííûé èñïàðåíèÿìè (î âîçäóõå).
ÕßÔß2 ñ ó ù . 1. òåñíîå, íåóþòíîå ïîìå-
ùåíèå; 2. çàêîTëîê (íåáîëüøîé, óçêèé
ïåðåóëîê).
ÕßÔß3 ñ ó ù . êîëïàê, êîòîðûì çàêðû-
âàþò òðóáó ñàìîâàðà.
ÕßÔßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿôÿëÿìÿê.
ÕßÔßËßÌßÊ ã ë à ã. ãëóøIòü, çàãëóøIòü,
ãàñIòü, çàãàñIòü, òóøIòü, çàòóøèòü.
Ñàìîâàðû õÿôÿëÿìÿê ãëóøèòü, çàãëóøèòü
ñàìîâàð.
ÕßÔßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿôÿëÿí-
ìÿê.
ÕßÔßËßÍÌßÊ ã ë à ã. óêðûâàòüñÿ, óêðûòü-
ñÿ ã ä å - ë .
ÕßÔßËÈÊ1 ñ ó ù . äóõîòà, ñï¸ðòûé âîçäóõ.
ÕßÔßËÈÊ2 ñ ó ù . 1. óêð\òèå; 2. çàêîTëîê.
ÕßÔßÍßÊ1 ñ ó ù . ñ ì . õÿôÿ1.
ÕßÔßÍßÊ2 ñ ó ù . 1. ýìôèçFìà ëåãêèõ,
óäTøüå, îä\øêà; 2. â å ò . çàïAë (îäûø-
êà ó äîìàøíèõ æèâîòíûõ, ãëàâíûì îá-
ðàçîì ó ëîøàäåé).
ÕßÔßÍßÊËÈ ï ð è ë . 1. ñòðàäàþùèé ýì-
ôèçåìîé, îäûøêîé; 2. áîëüíîé çàïàëîì
(î æèâîòíûõ).
ÕßÔßÍÝ ñ ó ù . ôðàìTãà (âåðõíÿÿ ÷àñòü
îêîííîãî ïåðåïë¸òà èëè äâåðè).
ÕßÔÈÔ ï ð è ë . 1. òIõèé, ìfãêèé (ïðèÿò-
íûé äëÿ âîñïðèÿòèÿ îðãàíàìè ÷óâñòâ).
Õÿôèô ìåù ìÿãêîå äóíîâåíèå âåòðà, õÿôèô
ñÿðèíëèê ìÿãêàÿ ïðîõëàäà; 2. íFæíûé,
òOíêèé. Õÿôèô úèçêèëÿð òîíêèå ëèíèè (÷åð-
òû), õÿôèô ýöëöø íåæíàÿ óëûáêà; 3. ë¸ã-
êèé, ñëàáûé. Õÿôèô êÿäÿð ë¸ãêàÿ ãðóñòü,
õÿôèô ëÿïÿëÿð ë¸ãêèå âîëíû (ðÿáü, çûáü),
õÿôèô êöëÿê ë¸ãêèé âåòåðîê; õÿôèô åëÿìÿê
(åòìÿê) ñìÿã÷èòü, îñëàáèòü ÷ ò î - ë .
461
ÕßÔ
ÕßÔÈÔ-ÕßÔÈÔ í à ð å ÷ . ìfãêî; íFæíî; ëåã-
êO. Õÿôèô-õÿôèô áàõìàã ñìîòðåòü íåæíî;
õÿôèô-õÿôèô éåðèìÿê õîäèòü ëåãêî (ë¸ãêèìè
øàãàìè, ë¸ãêîé ïîõîäêîé).
ÕßÔÈÔËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿôèôëÿí-
ìÿê.
ÕßÔÈÔËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñìÿã÷Aòüñÿ, ñìÿã-
÷Iòüñÿ (äåëàòüñÿ, ñäåëàòüñÿ ìåíåå ðåç-
êèì), ñòàòü ìåíåå îùóòèìûì, îñëàáíóòü.
ÕßÔÈÔËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿôèôëÿø-
ìÿê.
ÕßÔÈÔËßØÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . õÿôèôëÿíìÿê.
ÕßÔÈÔËÈÊ ñ ó ù . 1. ìfãêîñòü. Êöëÿéèí õÿ-
ôèôëèéè ìÿãêîñòü âåòðà; 2. íFæíîñòü. Ñÿñèí
õÿôèôëèéè íåæíîñòü ãîëîñà; 3. ë¸ãêîñòü.
Éåðèøèí õÿôèôëèéè ë¸ãêîñòü ïîõîäêè.
ÕßÔÈÉÉß I ñ ó ù . 1. ó ñ ò à ð . ñûñê; ðO-
çûñê, ðàç\ñêèâàíèå; 2. ñ\ùèê, äåòåêòIâ
(àãåíò ñûñêíîé ïîëèöèè); II ï ð è ë .
1. ñûñêíOé. Õÿôèééÿ øþáÿñè ñûñêíîå îò-
äåëåíèå, õÿôèééÿ èäàðÿñè ñûñêíîå óïðàâ-
ëåíèå; 2. äåòåêòIâíûé. Õÿôèééÿ ÿäÿáèééàòû
äåòåêòèâíàÿ ëèòåðàòóðà.
ÕßÔÈÉÉß×È ñ ó ù . ñ\ùèê (òàéíûé àãåíò
ñûñêíîé ïîëèöèè); äåòåêòIâ.
ÕßÔÈÉÉß×ÈËÈÊ ñ ó ù . ñëóæáà, îáÿçàííîñ-
òè ñûùèêà.
ÕßÊß ñ ó ù . ìåëêèå óãëè (ïîðîøêîîá-
ðàçíûå êóñî÷êè îáãîðåâøåãî äåðåâà);
óãîëüíûå âûãðåáêè.
ÕßÊßÍÄÀÇ ñ ó ù . ñîâOê (ëîïàòêà ñ çàã-
íóòûìè êâåðõó áîêîâûìè êðàÿìè). Çèáèë
õÿêÿíäàçû ñîâîê äëÿ ìóñîðà.
ÕßËÁÈÐ I ñ ó ù . ðåøåòO (õîçÿéñòâåííàÿ
óòâàðü â âèäå äåðåâÿííîãî îáîäà, íà êî-
òîðûé íàòÿíóòà ñåòêà, ñëóæàùàÿ äëÿ
ïðîñåèâàíèÿ çåðíîâûõ). Õÿëáèðäÿí êå÷èð-
ìÿê í ÿ é è ïðîñåÿòü ÷åðåç ðåøåòî ÷ ò î ;
II ï ð è ë. ðåø¸òíûé. Õÿëáèð ñàüàíàüû
ðåøåòíûé îáîä.
ÕßËÁÈÐ×È ñ ó ù . ðåøFòíèê (òîò, êòî èç-
ãîòîâëÿåò ðåøåòà).
ÕßËÁÈÐ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ðåìåñëî, ðàáîòà,
ïðîôåññèÿ ðåøåòíèêà.
ÕßËÁÈÐËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿëáèð-
ëÿìÿê; ïðîñFèâàíèå ÷åðåç ðåøåòî.
ÕßËÁÈÐËßÌßÊ ã ë à ã . ïðîñFèâàòü, ïðî-
ñFÿòü ÷åðåç ðåøåòî (äëÿ î÷èñòêè îò ïîñ-
òîðîííèõ ïðèìåñåé).
462
downloaded from KitabYurdu.org
ÕßË
ÕßËÁÈÐËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿëáèð-
ëÿíìÿê; ïðîñFèâàíèå ÷åðåç ðåøåòî.
ÕßËÁÈÐËßÍÌßÊ ã ë à ã . ïðîñFèâàòüñÿ,
áûòü ïðîñFÿííûì (áûòü î÷èùåííûì ïðè
ïðîñåèâàíèè ñêâîçü ðåøåòî).
ÕßËÁÈÐËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿëáèð-
ëÿòìÿê.
ÕßËÁÈÐËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ïîïðî-
ñèòü, çàñòàâèòü ê î ã î - ë . ïðîñåÿòü ÷åðåç
ðåøåòî ÷ ò î .
ÕßËÁÈÐÂÀÐÈ ï ð è ë . ðåøåòîîáðAçíûé
(íàïîìèíàþùèé ðåøåòî, ïîõîæèé íà
ðåøåòî).
ÕßËÁÈÐÂÀÐÈËÈÊ ñ ó ù. ðåøåòîîáðAçíîñòü.
ÕßËßÔ ñ ó ù . 1. ïðåFìíèê: 1) òîò, êòî
ïîëó÷èë ïðååìñòâåííî îò ê î ã î - ë. ê à -
ê è å - ë . ïðàâà, îáÿçàííîñòè, îáùåñòâåí-
íîå ïîëîæåíèå. Þçöíÿ õÿëÿô ñå÷ìÿê (òÿ-
éèí åòìÿê) ê è ì è ïðî÷èòü ñåáå â ïðååì-
íèêè ê î ã î ; 2) ïðîäîëæàòåëü ÷ ü å é - ë .
äåÿòåëüíîñòè; ïîñëåäîâàòåëü). Íèçàìèíèí
õÿëÿôëÿðè ïðååìíèêè Íèçàìè; 2. íàñëFä-
íèê: 1) ñûí, ðåáåíîê; 2) ïðîäîëæàòåëü
ðîäà.
ÕßËßÔËÈÊ ñ ó ù . 1. ïðåFìñòâåííîñòü;
2. íàñëFäñòâåííîñòü.
ÕßËßË ñ ó ù . âðåä, óùFðá. Õÿëÿë ýÿòèðìÿê
ïðèíîñèòü, ïðèíåñòè, ïðè÷èíÿòü, ïðè-
÷èíèòü âðåä; õÿëÿë äÿéäè ïðè÷èíåí óùåðá,
õÿëÿë ýÿëäè ñ ì . õÿëÿë äÿéäè; õÿëÿë ýÿëìÿç
âðåäà íå áóäåò.
ÕßËßËÄÀÐ ï ð è ë . óùåìë¸ííûé; óÿçâ-
ë¸ííûé; íàðTøåííûé; õÿëÿëäàð åòìÿê
óùåìëÿòü, óùåìèòü; íàðóøàòü, íàðó-
øèòü; õÿëÿëäàð îëìàã óùåìëÿòüñÿ, óùå-
ìèòüñÿ; íàðóøàòüñÿ, íàðóøèòüñÿ; ïî-
âðåæäàòüñÿ, ïîâðåäèòüñÿ. Éóõóí õÿëÿëäàð
îëìàñûí ÷òîáû ñîí òâîé íå áûë íàðóøåí.
ÕßËßËÄÀÐËÛà ñ ó ù . óùåìë¸ííîñòü,
óÿçâë¸ííîñòü.
ÕßËßÒ I ñ ó ù . 1. õàëAò. ×èò õÿëÿò ñèò-
öåâûé õàëàò, åâ õÿëÿòè äîìàøíèé õàëàò,
àüàïïàã õÿëÿò áåëîñíåæíûé õàëàò, õÿëÿòè
÷èéíèíÿ ñàëìàã íàêèíóòü íà ïëå÷è õàëàò;
2. ó ñ ò à ð. ïîäAðîê (ïîäàðåííàÿ îäåæ-
äà èëè ìàòåðèàë íà îäåæäó); II ï ð è ë .
õàëAòíûé. Õÿëÿò öëêöñö õàëàòíûé ïîêðîé.
ÕßËßÒ-ÁÀÐÀÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïîäAðêè
(ïîäàðåííûå òêàíü, îäåæäà è äåíüãè).
ÕßË
ÕßËßÒËÈ ï ð è ë . 1. â õàëAòå, îäåòûé â
õàëàò; 2. ó ñ ò à ð . ñ ïîäAðêîì.
ÕßËßÒËÈÊ ï ð è ë . 1. õàëAòíûé, ïðèãîä-
íûé äëÿ õàëàòà (î ìàòåðèàëå). Õÿëÿòëèê
ïàð÷à õàëàòíàÿ òêàíü; 2. ïðèãîäíûé äëÿ
ïîäàðêà, ïðåïîäíîøåíèÿ â êà÷åñòâå
âîçíàãðàæäåíèÿ çà ÷ ò î - ë .
ÕßËÔß ñ ó ù . â ïðîøëîì: 1. ðàñïîðÿäI-
òåëü (ëèöî, ðóêîâîäÿùåå ñâàäåáíûìè è
òðàóðíûìè öåðåìîíèÿìè); 2. ñòAðîñòà
(â äóõîâíûõ øêîëàõ).
ÕßËÔßËÈÊ ñ ó ù . îáÿçàííîñòè ðàñïîðÿ-
äèòåëÿ íà ñâàäüáå èëè íà òðàóðíîé öå-
ðåìîíèè.
ÕßËÈÔß ñ ó ù . è ñ ò î ð . õàëIô: 1. òèòóë
ôåîäàëüíîãî âåðõîâíîãî ïðàâèòåëÿ ìó-
ñóëüìàí, ñîâìåùàâøåãî äóõîâíóþ è
ñâåòñêóþ âëàñòü â ðÿäå ñòðàí Áëèæíåãî
è Ñðåäíåãî Âîñòîêà; 2. ëèöî, íîñèâøåå
ýòîò òèòóë; 3. â ïðîøëîì – ïîìîùíèê
ìóëëû â ðåëèãèîçíûõ øêîëàõ; ◊ áó-
ðàäà ìÿíÿì, Áàüäàääà êîð Õÿëèôÿ – ñâîÿ
ðóêà âëàäûêà (÷òî õî÷ó, òî è äåëàþ).
ÕßËÈÔßËÈÊ ñ ó ù . 1. õàëèôAò: 1) ãîñóäàð-
ñòâåííîå óñòðîéñòâî ñ òåîêðàòè÷åñêîé
âëàñòüþ â ôåîäàëüíûõ ìóñóëüìàíñêèõ
ñòðàíàõ; 2) ôåîäàëüíîå ãîñóäàðñòâî,
îáðàçîâàâøååñÿ â ðåçóëüòàòå àðàáñêèõ
çàâîåâàíèé, âî ãëàâå êîòîðîãî ñòîÿë õà-
ëèô. Áàüäàä õÿëèôÿëèéè Áàãäàäñêèé õàëè-
ôàò; 2. òèòóë õàëèôà.
ÕßËÈÒß I ñ ó ù . 1. ñïëàâ (îäíîðîäíàÿ
ñìåñü èç äâóõ èëè íåñêîëüêèõ ïëàâêèõ
òâåðäûõ òåë). Áèíàð õÿëèòÿ áèíàðíûé
ñïëàâ, îäàäàâàìëû õÿëèòÿ æàðîïðî÷íûé
ñïëàâ, ìàãíèò õÿëèòÿñè ìàãíèòíûé ñïëàâ;
2. øIõòà (ñìåñü ìàòåðèàëîâ: ðóäû, øëà-
êà, òîïëèâà è ò.ï.), ïîäëåæàùàÿ ïåðå-
ðàáîòêå â ïëàâèëüíûõ ïå÷àõ); 3. ñëIòîê
(ëèòàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ çàãîòîâêà, ïðåä-
íàçíà÷åííàÿ äëÿ äàëüíåéøåé ïåðåðà-
áîòêè); II ï ð è ë . 1. øIõòîâûé. Õÿëèòÿ
ñåõè øèõòîâûé öåõ; 2. ñëIòêîâûé. Õÿ-
ëèòÿ ïîëàä ñëèòêîâàÿ ñòàëü.
ÕßËà 1. â ñ î ÷ å ò . õÿëã åòìÿê ñîçäà-
âàòü, ñîçäàòü; õÿëã îëóíìàã ñîçäàâàòüñÿ,
áûòü ñîçäàííûì (Áîãîì, Òâîðöîì, Âñå-
âûøíèì); 2. î á î á ù . ó ñ ò à ð . íàðOä.
downloaded from KitabYurdu.org
ÕßË
ÕßËÃÈ ï ð è ë . íàðOäíûé (òåñíî ñâÿçàí-
íûé ñ æèçíüþ íàðîäà, ñîîòâåòñòâóþùèé
äóõó íàðîäà, åãî êóëüòóðå, âûðàæàþùèé
÷àÿíèÿ íàðîäà). Ö.Ùàúûáÿéîâ éàðàäûúûëûüû
ñîí äÿðÿúÿ õÿëãèäèð òâîð÷åñòâî Ó.Ãàäæè-
áåêîâà ãëóáîêî íàðîäíî.
ÕßËÃÈËÈÊ ñ ó ù . íàðOäíîñòü (íàöèîíàëü-
íàÿ, íàðîäíàÿ ñàìîáûòíîñòü; âûðàæåíèå
äóì, ÷àÿíèé, ñòðåìëåíèé íàðîäà). Ïóø-
êèí ïîåçèéàñûíûí õÿëãèëèéè íàðîäíîñòü ïîý-
çèè Ïóøêèíà, Ñÿìÿä Âóðüóí äðàìëàðûíûí
õÿëãèëèéè íàðîäíîñòü äðàì Ñàìåäà Âóð-
ãóíà.
ÕßËÂßÒ I ï ð è ë . 1. áåçëeäíûé, ìàëî-
ëeäíûé. Õÿëâÿò êö÷ÿ áåçëþäíàÿ óëèöà,
õÿëâÿò äàëàí áåçëþäíûé ïåðåóëîê; 2. óê-
ðOìíûé, óåäèí¸ííûé (ñêðûòûé îò âçãëÿ-
äîâ ïîñòîðîííèõ). Õÿëâÿò éåð óêðîìíîå
ìåñòî, õÿëâÿò ýóøÿ óêðîìíûé óãîëîê;
II í à ð å ÷ . 1. òAéíî, òàéêOì, óêðAäêîé.
Õÿëâÿò ýþðöøìÿê âñòðå÷àòüñÿ òàéêîì; õÿë-
âÿò èçëÿìÿê òàéíî ïðåñëåäîâàòü; õÿëâÿò
áàõìàã ñìîòðåòü óêðàäêîé, òàéêîì ïîä-
ãëÿäûâàòü; III ï î ñ ë å ë . ê è ì ä ÿ í õÿë-
âÿò âòAéíå, òàéêîì îò ê î ã î - , ÷ å ã î - ë .
Ìÿíäÿí õÿëâÿò òàéêîì îò ìåíÿ; õÿëâÿòÿ
÷ÿêèëìÿê óåäèíÿòüñÿ, óåäèíèòüñÿ.
ÕßËÂßÒÚß í à ð å ÷ . òAéíî, òàéêOì. Õÿë-
âÿòúÿ ýþðöøìÿê âñòðå÷àòüñÿ òàéêîì, õÿë-
âÿòúÿ äàíûøìàã ðàçãîâàðèâàòü òàéêîì.
ÕßËÂßÒÝÀÙ ñ ó ù . óêðîìíîå ìåñòî.
ÕßËÂßÒÕÀÍÀ ñ ó ù . áåçëþäíîå, óêðîì-
íîå ìåñòî.
ÕßËÂßÒÈ I ï ð è ë . 1. áåçëeäíûé. Õÿëâÿòè
êö÷ÿ áåçëþäíàÿ óëèöà; 2. òAéíûé, ñåê-
ðFòíûé. Õÿëâÿòè äàíûøûãëàð òàéíûå ïåðå-
ãîâîðû, õÿëâÿòè éàçûøìà òàéíàÿ ïåðåïèñêà,
õÿëâÿòè ýþðöø òàéíàÿ âñòðå÷à; II í à ð å ÷ .
òAéíî, òàéêOì. Õÿëâÿòè äàíûøìàã òàéíî
ãîâîðèòü ñ ê å ì ; õÿëâÿòè ýåòìÿê òàéíî
óåõàòü.
ÕßËÂßÒÈËÈÊ ñ ó ù . 1. áåçëeäíîñòü;
2. ñåêðFòíîñòü, òAéíîñòü.
ÕßËÂßÒËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿëâÿò-
ëÿìÿê.
ÕßËÂßÒËßÌßÊ ã ë à ã . âûáðàòü áåçëþä-
íîå ìåñòî äëÿ ÷ å ã î - ë . (äëÿ ðàçãîâîðà
èëè äëÿ ðàñïðàâû ñ ê å ì - ë.).
463
ÕßË
ÕßËÂßÒËÈÊ ñ ó ù . 1. òAéíîñòü. Ùÿðÿêÿòèí
õÿëâÿòëèéè òàéíîñòü ïîñòóïêà; 2. áåçëeä-
íîñòü. Õèéàáàí õÿëâÿòëèéè áåçëþäíîñòü
àëëåè; 3. óêðîìíîå ìåñòî; õÿëâÿòëèêäÿ
äàíûøàðûã ïîãîâîðèì, êîãäà áóäåì îäíè
(âäâîåì).
ÕßÌÈÐ I ñ ó ù. òFñòî: 1) âÿçêàÿ ìàññà, ïî-
ëó÷àåìàÿ èç ìóêè, ñìåøàííîé ñ âîäîé
èëè ñ ìîëîêîì. Õÿìèð éîüóðìàã ìåñèòü
(çàìåñèòü) òåñòî, ìàéàëû õÿìèð òåñòî íà
äðîææàõ, õÿìèð àúûéûá, éåòèøèá òåñòî ïî-
äîøëî; 2) î òîì, ÷òî íàïîìèíàåò òåñòî;
II â ç í à ÷ . ï ð å ä è ê . õÿìèðäèð: íå äî
êîíöà âûïå÷åí (î õëåáå, ìó÷íûõ èçäå-
ëèÿõ); ◊ õÿìèð êèìè êàê òåñòî, õÿìèðëÿðè
áèð éîüðóëóá îíè èç îäíîãî òåñòà (î ëþä-
ÿõ, ñõîäíûõ äðóã ñ äðóãîì ïî õàðàêòå-
ðó, ïî âçãëÿäàì); õÿìèðè éóìøàã (ñûéûã):
1. ìÿãêîòFëûé, ñëàáîõàðAêòåðíûé;
2. ïîêëAäèñòûé, óñòTï÷èâûé, ïîäAòëè-
âûé; õÿìèðëÿðè àéðû úöð éîüðóëóá èç ðàç-
íîãî òåñòà ñäåëàíû; áó õÿìèð ùÿëÿ ÷îõ ñó
àïàðàúàã ýòî äåëî íàäîëãî çàòÿíåòñÿ.
ÕßÌÈÐÀÜÛÇ ï ð è ë . ìÿãêîòFëûé, áåñõà-
ðAêòåðíûé.
ÕßÌÈÐÀÜÛÇËÛà ñ ó ù . ìÿãêîòFëîñòü, áåñ-
õàðAêòåðíîñòü.
ÕßÌÈÐÀØÛ ñ ó ù . 1. ëàïøA. Õÿìèðàøû êÿñ-
ìÿê ðåçàòü ëàïøó; 2. æèäêîå áëþäî èç
ëàïøè, ìåëêîé ôàñîëè è ôðèêàäåëåê.
ÕßÌÈÐ×È ñ ó ù . ñ ì . õÿìèðéîüóðàí.
ÕßÌÈÐ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ðàáîòà, ïðîôåññèÿ
òåñòîìåñèëüùèêà, òåñòîìåñà.
ÕßÌÈÐÕÀÍÀ ñ ó ù . òåñòîìåñIëüíÿ, ìå-
ñIëüíÿ.
ÕßÌÈÐËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿìèðëÿ-
ìÿê.
ÕßÌÈÐËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ìAçàòü, íàìAçû-
âàòü, íàìàçàòü òåñòîì ÷ ò î - ë . Êàüûçû õÿ-
ìèðëÿìÿê íàìàçàòü òåñòîì áóìàãó; 2. ïå-
ðåçðFòü, ïåðåñïFòü (î íåêîòîðûõ ôðóê-
òàõ è ÿãîäàõ).
ÕßÌÈÐËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿìèð-
ëÿøìÿê.
ÕßÌÈÐËßØÌßÊ ã ë à ã. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
êàê òåñòî; îáìÿêAòü, îáìfêíóòü, ðàçìÿ-
êàòü, ðàçìÿêíóòü (ñòàòü ìÿãêèì). ×þðÿê
õÿìèðëÿøèá õëåá îáìÿê (ñåë, îïóñòèëñÿ,
ïîòåðÿë ôîðìó).
464
downloaded from KitabYurdu.org
ÕßÍ
ÕßÌÈÐËÈ ï ð è ë . 1. îáìAçàííûé, íàìA-
çàííûé òåñòîì; 2. ñ òåñòîì.
ÕßÌÈÐÉÀÉÀÍ ñ ó ù . ðàñêàò÷èöà òåñòà.
ÕßÌÈÐÉÎÜÓÐÀÍ I ñ ó ù . 1. ìåñIëüùèê
(ìåñèëüùèöà) òåñòà; òåñòîìFñ; 2. ìåñIë-
êà, òåñòîìåñIëêà (ìàøèíà èëè ïðèñïî-
ñîáëåíèå, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ ìåñÿò
òåñòî); II ï ð è ë . ìåñIëüíûé, òåñòîìå-
ñIëüíûé. Õÿìèðéîüóðàí ìàøûí òåñòîìå-
ñèëüíàÿ ìàøèíà.
ÕßÌÐß ñ ó ù . çàêâàñêà äëÿ òåñòà.
ÕßÌÐßËÈ ï ð è ë . êâAøåíûé. Õÿìðÿëè õÿ-
ìèð êâàøåíîå òåñòî.
ÕßÌÐßËÈÊ ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
çàêâàñêè.
ÕßÌÐßÑÈÇ ï ð è ë . áåç çàêâAñêè (î òåñòå).
ÕßÌÑß ó ñ ò à ð . I ÷ è ñ ë . ïÿòü; II ñ ó ù .
ïÿòåðIöà (ïîýòè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå,
ñîñòîÿùåå èç ïÿòè ÷àñòåé). Íèçàìèíèí
“Õÿìñÿ”ñè “Ïÿòåðèöà” Íèçàìè (î ïÿòè
ïîýìàõ Íèçàìè).
ÕßÌÑÈ ñ ó ù . ç î î ë . õàìñA (ìåëêàÿ ìîð-
ñêàÿ ðûáà îòðÿäà ñåëüäåîáðàçíûõ ñåì.
àí÷îóñîâûõ).
ÕßÌÑÈÍ ñ ó ù . õàìñIí (ñèëüíûé è çíîé-
íûé àôðèêàíñêèé âåòåð).
ÕßÍÚßÐ I ñ ó ù . êèíæAë (õîëîäíîå îðó-
æèå â âèäå îáîþäîîñòðîãî êëèíêà, ñó-
æàþùåãîñÿ ê êîíöó). Õÿíúÿðè ñûéûðìàã
(ãûíûíäàí ÷ûõàðìàã) âûíóòü êèíæàë èç
íîæåí; II ï ð è ë . êèíæAëüíûé: 1. îò-
íîñÿùèéñÿ ê êèíæàëó. Õÿíúÿð ãûíû êèí-
æàëüíûå íîæíû; 2. ïðîèçâåäåííûé, íà-
íåñåííûé êèíæàëîì. Õÿíúÿð éàðàñû êèí-
æàëüíàÿ ðàíà; ◊ ýþçöíÿ õÿíúÿð êèìè áàòûð
ê è ì è í í ÿ ïîêîÿ íå äàåò ê î ì ó ÷ ò î ;
öðÿéèíÿ õÿíúÿð êèìè áàòûð ê è ì è í í ÿ êàê
íîæîì ïî ñåðäöó ê î ì ó ÷ ò î ; õÿíúÿ-
ðèíèí ãàøû äöøìÿç êè íè÷åãî ñ ê å ì - ë .
íå ñëó÷èòñÿ, åñëè..., õÿíúÿð êèìè ñàüûí-
äàí êå÷èá, ñîëóíäàí ÷ûõìàã ïðîíçèòü ñåðä-
öå ê î ì ó - ë., íàíîñèòü, íàíåñòè îáèäó
ê î ì ó - ë.; êå÷ÿð õÿíúÿð éàðàñû, êå÷ìÿç ñþç
éàðàñû (õÿíúÿð éàðàñû ñàüàëàð, ñþç éàðàñû
ñàüàëìàç) ðàíà îò êèíæàëà çàæèâåò, îò
ñëîâà – íèêîãäà.
ÕßÍÚßÐ-ÁÛ×Àà â ñ î ÷ å ò . õÿíúÿð-áû÷àã
îëìàã ê è ì ë ÿ ïèòàòü âçàèìíóþ íåíà-
âèñòü, áûòü ãîòîâûì óáèòü äðóã äðóãà;
áûòü íà íîæàõ ñ ê å ì - ë . (áûòü âî âðàæ-
ÕßÍ
äåáíûõ îòíîøåíèÿõ); õÿíúÿð-áûúàüà ÷ûõ-
ìàã ïåðåõîäèòü, ïåðåéòè â ïîíîæîâ-
ùèíó.
ÕßÍÚßÐ×È×ßÊ ñ ó ù . á î ò . ïîðFçíèê
(äâóëåòíåå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì.
çîíòè÷íûõ).
ÕßÍÚßÐÃÀÉÛÐÀÍ ñ ó ù . êèíæAëüùèê
(êèíæàëüíûé ìàñòåð).
ÕßÍÚßÐËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿíúÿð-
ëÿìÿê.
ÕßÍÚßÐËßÌßÊ ã ë à ã . íàíîñèòü, íàíåñ-
òè óäàð (óäàðû) êèíæàëîì.
ÕßÍÚßÐËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿí-
úÿðëÿøìÿê.
ÕßÍÚßÐËßØÌßÊ ã ë à ã . áèòüñÿ êèíæà-
ëàìè.
ÕßÍÚßÐËÈ ï ð è ë . ñ êèíæAëîì. ßëè õÿí-
úÿðëè ñ êèíæàëîì â ðóêå.
ÕßÍÚßÐÑÀÇ ñ ó ù . ñ ì . õÿíúÿðãàéûðàí.
ÕßÍÚßÐÂÀÐÈ ï ð è ë. êèíæàëîîáðAçíûé,
êèíæàëîâIäíûé.
ÕßÍÚßÐÂÀÐÈËÈÊ ñ ó ù . êèíæàëîîáðAç-
íîñòü, êèíæàëîâIäíîñòü.
ÕßÍÄÀÍ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . óë\á÷èâûé,
âåñ¸ëûé; õÿíäàí åòìÿê âåñåëèòü, ðàçâå-
ñåëèòü; II ñ ó ù. ðàñïóñòèâøèéñÿ öâåòîê
(î êðàñàâèöå); õÿíäàí îëìàã ðàñïóñêàòü-
ñÿ (î öâåòêå).
ÕßÍÄß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . óë\áêà; ñìåõ.
ÕßÍÄßÊ ñ ó ù . ðîâ, êàíAâà, òðàíøFÿ.
Õÿíäÿê ãàçìàã ðûòü êàíàâó (òðàíøåþ),
õÿíäÿéÿ äöøìÿê ñâàëèòüñÿ â êàíàâó, òàíê
ÿëåéùèíÿ õÿíäÿê ïðîòèâîòàíêîâûé ðîâ.
ÕßÍÄßÊÄÎËÄÓÐÀÍ ñ ó ù . ñ ò ð î è ò .
òðàíøååçàñûïAòåëü.
ÕßÍÄßÊÃÀÇÀÍ ñ ó ù . òðàíøååêîïAòåëü
(ìàøèíà äëÿ ðûòüÿ òðàíøåé).
ÕßÍÄßÊÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . îêOïíèê (âû-
ñîêîå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì. áóðà÷-
íèêîâûõ, ñ êðóïíûìè ëèñòüÿìè è ñ æåë-
òûìè èëè ãîëóáûìè öâåòêàìè, ðàñòó-
ùåå ïî ñûðûì ëóãàì, êàíàâàì, áåðåãàì
ðåê).
ÕßÍÝßË I ñ ó ù . õèíãAë (áëþäî). Ñóëó
õÿíýÿë æèäêèé õèíãàë, ãîâóðìàëû õÿí-
ýÿë õèíãàë ñ êàóðìîé; éàðïàã õÿíýÿëè
õèíãàë èç ðàñêàòàííîãî è ðàçðåçàííîãî
íà êâàäðàòèêè òåñòà ñ ïðèïðàâîé èç
÷åñíîêà è ãàòûêà èëè ãóðóòà – ñóø¸-
downloaded from KitabYurdu.org
ÕßÐ
íîãî øàðèêà èç àéðàíà (àçåðáàéäæàí-
ñêîå íàöèîíàëüíîå áëþäî), ÿò õÿíýÿëè
(ýöðúö õÿíýÿëè) ìÿñíîé (ãðóçèíñêèé)
õèíãàë; II ï ð è ë. õèíãAëüíûé. Õÿíýÿë
ùÿëèìè õèíãàëüíûé îòâàð; ◊ õÿíýÿë êèìè
äîüðàìàã ê è ì è ðóáèòü, èçðóáèòü â êà-
ïóñòó ê î ã î, ðàçðåçàòü êàê õèíãàë (íà-
íåñòè íåñêîëüêî òÿæåëûõ ðàíåíèé õî-
ëîäíûì îðóæèåì).
ÕßÍÝßËÕÀÍÀ ñ ó ù . õèíãAëüíàÿ (çàêó-
ñî÷íàÿ, ãäå ãîòîâÿò è ïîäàþò õèíãàë).
ÕßÍÝßËËÈÊ ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé,
ïðèãîäíûé äëÿ õèíãàëà. Õÿíýÿëëèê ãîéóí
ÿòè áàðàíèíà äëÿ õèíãàëà.
ÕßÐÀÁÀÒ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. òðàêòIð (ðîä äå-
øåâîãî ðåñòîðàíà); ◊ õÿðàáàò ÿùëè êóòè-
ëû, ãóëÿêè.
ÕßÐÀÁÀÒÈ I ï ð è ë . ó ñ ò à ð . òðàêòIð-
íûé; II ñ ó ù . ãóëfêà, êóòIëà (òîò, êòî
ëþáèò âåñåëèòüñÿ, ðàçâëåêàòüñÿ, øóì-
íûå ïîïîéêè è ò.ï.).
ÕßÐÀÚ ñ ó ù . è ñ ò î ð . 1. íàëOã. Õÿðàú
àëìàã ê è ì ä ÿ í âçèìàòü íàëîã ñ ê î ã î;
2. êîíòðèáTöèÿ: 1) äåíåæíàÿ ñóììà, âçè-
ìàåìàÿ ñ ïîáåæäåííîãî ãîñóäàðñòâà â
ïîëüçó ãîñóäàðñòâà-ïîáåäèòåëÿ; 2) äå-
íåæíûå è íàòóðàëüíûå ïîáîðû, ïðîèç-
âîäèìûå íåïðèÿòåëåì ñ íàñåëåíèÿ îê-
êóïèðîâàííîé èì òåððèòîðèè; 3. äàíü
(â Äðåâíåé Ðóñè: ïîäàòü, íàëîã, âçèìàâ-
øèéñÿ êíÿçåì, âîåíà÷àëüíèêîì ñî ñâîèõ
ïîä÷èíåííûõ èëè ïîáåäèòåëåì ñ ïîáåæ-
äåííîãî ïëåìåíè, íàðîäà). Õÿðàú âåðìÿê
ïëàòèòü äàíü, õÿðàú ãîéìàã îáëîæèòü
äàíüþ.
ÕßÐÚ ñ ó ù . ðàñõOäû (äåíüãè, ðàñõîäó-
åìûå í à ÷ ò î - ë.); çàòðàòû, èçäåðæêè â
äåíåæíîì âûðàæåíèè. Äþâðèééÿ õÿðúëÿðè
îáîðîòíûå ðàñõîäû; èñòåùñàë õÿðúëÿðè ïðî-
èçâîäñòâåííûå ðàñõîäû: õÿðú àïàðìàã
òðåáîâàòü áîëüøèõ çàòðàò; õÿðú åòìÿê:
ðàñõîäîâàòü, èçðàñõîäîâàòü (òðàòèòü,
ïîòðàòèòü äåíüãè); õÿðúÿ ñàëìàã ê è ì è
ââåñòè â ðàñõîäû (çàñòàâèòü ê î ã î ïî-
òðàòèòüñÿ); ◊ óøàã õÿðú åòìÿê ì å ä . âû-
êèíóòü ðåá¸íêà.
ÕßÐÚ-ÁÎÐÚ I í à ð å ÷ . çàëåçàÿ â äîëãè;
II ñ ó ù. äîëãI. Õÿðúÿ-áîðúà äöøìÿê çà-
ëåçòü â äîëãè.
465
ÕßÐ
ÕßÐÚËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿðúëÿìÿê;
ðàñõOä, ðàñõOäîâàíèå.
ÕßÐÚËßÌßÊ ã ë à ã . ðàñõOäîâàòü, èçðàñ-
õîäîâàòü, òðAòèòü, èñòðàòèòü (äåíüãè).
Ãÿíàÿòëÿ õÿðúëÿìÿê ðàñõîäîâàòü ýêîíîì-
íî, ÿðçàüà õÿðúëÿìÿê èçðàñõîäîâàòü íà
ïðîäîâîëüñòâèå, ê è ì ÿ õÿðúëÿìÿê ðàñ-
õîäîâàòü íà ê î ã î .
ÕßÐÚËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿðúëÿí-
ìÿê; ðàñõOä, ðàñõOäîâàíèå. Ýÿëèðëÿðèí
õÿðúëÿíìÿñè ðàñõîäîâàíèå äîõîäîâ, äþâ-
ëÿò âÿñàèòèíèí õÿðúëÿíìÿñè ðàñõîäîâàíèå
ãîñóäàðñòâåííûõ ñðåäñòâ, õàììàëûí õÿðú-
ëÿíìÿñè ðàñõîäîâàíèå ñûðüÿ.
ÕßÐÚËßÍÌßÊ ã ë à ã. ðàñõOäîâàòüñÿ, áûòü
èçðàñõîäîâàííûì; òðAòèòüñÿ, áûòü èñ-
òðà÷åííûì. Éöç ìèí ìàíàò õÿðúëÿíèá èñ-
òðà÷åíî ñòî òûñÿ÷ ìàíàòîâ.
ÕßÐÚËÈÊ ñ ó ù . ðàñõîäíûå äåíüãè. Õÿðú-
ëèéèì éîõäóð ó ìåíÿ íåò äåíåã íà ðàñõî-
äû, õÿðúëèê âåðìÿê äàòü äåíüãè íà ðàñ-
õîäû.
ÕßÐÚ-ÌßÑÀÐÈÔ ñ ó ù . çàòðAòû, ðàñõOäû.
ÕßÐ×ßÍÝ1 I ñ ó ù. ç î î ë. ðàê: 1. ïîêðû-
òîå ïàíöèðåì ïðåñíîâîäíîå áåñïîçâî-
íî÷íîå æèâîòíîå ñ êëåøíÿìè ó ãîëîâû
è áðþøêîì, íàçûâàåìûì îáû÷íî øåé-
êîé; 2. ðàê êàê ïèùà. Ñóäà áèøìèø õÿð-
÷ÿíý âàð¸íûå ðàêè; 3. â ãîðîñêîïå: î ÷å-
ëîâåêå, ðîäèâøåìñÿ â êîíöå èþíÿ, â
èþëå, êîãäà ñîëíöå íàõîäèòñÿ â ñîçâåç-
äèè Ðàêà; II ï ð è ë . ðAêîâûé, ðA÷èé.
Õÿð÷ÿíý ãûíû ðàêîâûé ïàíöûðü.
ÕßÐ×ßÍÝ2 I ñ ó ù . ðàê (çëîêà÷åñòâåí-
íàÿ îïóõîëü íàðóæíûõ èëè âíóòðåííèõ
îðãàíîâ ÷åëîâåêà èëè æèâîòíîãî). Ãà-
ðàúèéÿð õÿð÷ÿíýè ðàê ïå÷åíè; II ï ð è ë .
ðAêîâûé. Õÿð÷ÿíý øèøè ðàêîâàÿ îïóõîëü.
ÕßÐ×ßÍÝÚÈÊ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . ðà÷Oê.
ÕßÐ×ßÍÝÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . ðàêî-
îáðAçíûå, ðàêîîáðàçíûå æèâîòíûå
(êëàññ æèâîòíûõ òèïà ÷ëåíèñòîíîãèõ,
îáèòàþùèõ ïðåèìóùåñòâåííî â âîäå).
ÕßÐ×ßÍÝËÈ ï ð è ë . ðAêîâûé. Õÿð÷ÿíýëè
õÿñòÿ ðàêîâûé áîëüíîé.
ÕßÐßÊ I ñ ó ù . 1. íîñIëêè (ïðèñïîñîá-
ëåíèå èç äâóõ ïàðàëëåëüíûõ ïàëîê,
ñêðåïëåííûõ äåðåâÿííûì íàñòèëîì, êóñ-
êîì òêàíè è ò.ï., äëÿ ïåðåíîñêè òÿæåñ-
466
downloaded from KitabYurdu.org
ÕßÐ
òåé èëè ëþäåé). Õÿñòÿëÿðè õÿðÿêëÿðÿ ãîé-
ìàã óêëàäûâàòü áîëüíûõ íà íîñèëêè,
ñàíèòàð õÿðÿéè ñàíèòàðíûå íîñèëêè, áðå-
çåíò õÿðÿê áðåçåíòîâûå íîñèëêè; 2. êî-
á\ëêà (äåðåâÿííàÿ ïîäñòàâêà ïîä ñòðóíû
ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ, íàïð., íà
ñêðèïêå, êàìàí÷å è ò.ï.); II ï ð è ë . íî-
ñIëî÷íûé.
ÕßÐßÊ×È ñ ó ù . íîñIëüùèê.
ÕßÐßÊ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ðàáîòà íîñèëüùèêà.
ÕßÐßÊÄÀÐ ñ ó ù . ñ ì . õÿðÿê÷è.
ÕßÐßÊÄÀÐËÛà ñ ó ù . ñ ì . õÿðÿê÷èëèê.
ÕßÐßÍÝß ï ð è ë . ð à ç ã . áåçàëAáåðíûé
(íåîðãàíèçîâàííûé, áåñïîðÿäî÷íûé,
ëåãêîìûñëåííûé â îáðàçå æèçíè, â ïî-
ñòóïêàõ).
ÕßÐßÍÝßËÈÊ ñ ó ù . áåçàëAáåðùèíà, íå-
ðàçáåðIõà, áåñïîðfäîê, êàâàðäAê.
ÕßÐÈÔ ï ð è ë . ñóìàñøFäøèé, óìàëèø¸í-
íûé, ïîìFøàííûé (î ÷åëîâåêå, ñòðàäàþ-
ùåì ïñèõè÷åñêèì ðàññòðîéñòâîì), âû-
æèâøèé èç óìà.
ÕßÐÈÔËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿðèôëÿìÿê.
ÕßÐÈÔËßÌßÊ ã ë à ã . ïîìåøAòüñÿ (ñîéòè
ñ óìà, ñòàòü ïñèõè÷åñêè íåíîðìàëüíûì);
âûæèòü èç óìà.
ÕßÐÈÔËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿðèôëÿø-
ìÿê.
ÕßÐÈÔËßØÌßÊ ã ë à ã . ïîìåøAòüñÿ, òðO-
íóòüñÿ, ÷Oêíóòüñÿ, ñîéòè ñ óìà.
ÕßÐÈÔËÈÊ ñ ó ù . ñóìàñøFñòâèå, óìîïîìå-
øAòåëüñòâî, ïîìåøAòåëüñòâî.
ÕßÐÈÒß ñ ó ù . êAðòà: 1. ÷åðò¸æ çåìíîé
ïîâåðõíîñòè. Úîüðàôè õÿðèòÿ ãåîãðàôè-
÷åñêàÿ êàðòà, õÿðèòÿíèí ìèãéàñû ìàñøòàá
êàðòû; 2. òàêîé æå ÷åðò¸æ ñ ïðåèìó-
ùåñòâåííûì ó÷¸òîì òîãî èëè èíîãî ñïå-
öèàëüíîãî ïðèçíàêà. Äöíéàíûí ñèéàñè õÿ-
ðèòÿñè ïîëèòè÷åñêàÿ êàðòà ìèðà; 3. ÷åð-
ò¸æ çâ¸çäíîãî íåáà, ïîâåðõíîñòè íåáåñ-
íîãî òåëà. Óëäóçëàðûí õÿðèòÿñè êàðòà çâ¸çä,
Àéûí õÿðèòÿñè êàðòà Ëóíû.
ÕßÐÈÒß×ßÊßÍ ñ ó ù . êàðòOãðàô (ñïå-
öèàëèñò ïî êàðòîãðàôèè, ïî ñîñòàâëå-
íèþ ãåîãðàôè÷åñêèõ êàðò).
ÕßÐÈÒß×È ñ ó ù . ñ ì . õÿðèòÿ÷ÿêÿí.
ÕßÐÈÒß×ÈËÈÊ ñ ó ù . êàðòîãðAôèÿ: 1. íàó-
êà î ñîñòàâëåíèè ãåîãðàôè÷åñêèõ êàðò;
2. ñîñòàâëåíèå ãåîãðàôè÷åñêèõ êàðò.
ÕßÐ
ÕßÐÈÒßØÖÍÀÑ ñ ó ù . êàðòOãðàô, ñïåöèà-
ëèñò ïî êàðòîãðàôèè.
ÕßÐÈÒßØÖÍÀÑËÛà I ñ ó ù . êàðòîãðAôèÿ
(íàóêà î ñîñòàâëåíèè ãåîãðàôè÷åñêèõ
êàðò); II ï ð è ë . êàðòîãðàôI÷åñêèé. Õÿ-
ðèòÿøöíàñëûã øþáÿñè êàðòîãðàôè÷åñêèé îò-
äåë.
ÕßÑÀÐßÒ ñ ó ù . ïîâðåæäFíèå: 1. ïîâðåæ-
äåííîå, èñïîð÷åííîå ìåñòî íà ÷ ¸ ì - ë .
Ùàñàðäàêû õÿñàðÿò ïîâðåæäåíèå íà çà-
áîðå, èñòåùêàìûí õÿñàðÿòèíè äöçÿëòìÿê èñ-
ïðàâèòü ïîâðåæäåíèå áàñòèîíà; 2. ïîâ-
ðåæäåííîå ìåñòî íà òåëå. Áÿäÿí õÿñà-
ðÿòè òåëåñíîå ïîâðåæäåíèå; õÿñàðÿò âåð-
ìÿê ïîâðåæäàòü, ïîâðåäèòü (íàðóøàòü,
íàðóøèòü öåëîñòíîñòü, èñïîðòèòü, ïî-
ëîìàòü, ïîðàíèòü); õÿñàðÿò éåòèðìÿê ñ ì .
õÿñàðÿò âåðìÿê; õÿñàðÿò àëìàã ïîëó÷èòü
ïîâðåæäåíèå.
ÕßÑßÐßÄÄÖÍÉÀ ñ ó ù . ìT÷åíèê (òîò,
êòî ïåðåíåñ ìóêè, òÿæ¸ëûå èñïûòàíèÿ),
ìT÷åíèöà.
ÕßÑÈÑ I ï ð è ë . Aë÷íûé, êîð\ñòíûé; ñêó-
ïOé: 1. æAäíûé, ñêAðåäíûé. Ñîí äÿðÿúÿ
(èôðàò) õÿñèñ ñêóïîé äî êðàéíîñòè; 2. í à
÷ ò î, â ÷ å ì. óìåðåííûé â ÷ å ì - ë.,
ñäåðæàííûé â ïðîÿâëåíèè ÷ å ã î - ë .
Ñþçÿ (ñþç äåìÿéÿ) õÿñèñäèð îí ñêóï íà
ñëîâà, òÿðèôÿ õÿñèñÿì ÿ ñêóï íà ïîõâàëû;
II ñ ó ù . ñêóïOé, ñêóïFö, ñêðfãà.
ÕßÑÈÑÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . ñêTïî, æAäíî, ñ
æAäíîñòüþ, Aë÷íî.
ÕßÑÈÑËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿñèñëÿø-
ìÿê.
ÕßÑÈÑËßØÌßÊ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
àë÷íûì (ñêóïûì, æàäíûì).
ÕßÑÈÑËÈÊ ñ ó ù . Aë÷íîñòü, ñêTïîñòü, æAä-
íîñòü. Õÿñèñëèêäÿí àúëûã ÷ÿêìÿê ãîëîäàòü
îò ñêóïîñòè; õÿñèñëèê åòìÿê ñêóïèòüñÿ,
æàäíè÷àòü; ñêðÿæíè÷àòü; õÿñèñëèê ýþñ-
òÿðìÿê ïðîÿâëÿòü àë÷íîñòü (ñêóïîñòü,
æàäíîñòü).
ÕßÑÏÓØ I ñ ó ù . âîð, æTëèê, ìîøFííèê;
II ï ð è ë . æóëèêîâAòûé.
ÕßÑÏÓØËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿñïóø-
ëàøìàã.
ÕßÑÏÓØËÀØÌÀà ã ë à ã. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
æóëèêîâàòûì.
downloaded from KitabYurdu.org
ÕßÑ
ÕßÑÏÓØËÓà ñ ó ù . âîðîâñòâO, æTëüíè÷åñ-
òâî, ìîøFííè÷åñòâî; õÿñïóøëóã åëÿìÿê
æóëüíè÷àòü, ìîøåííè÷àòü.
ÕßÑÒß I ï ð è ë . 1. áîëüíOé: 1) ñòðàäàþ-
ùèé ê à ê î é - ë . áîëåçíüþ. Õÿñòÿ àäàì
áîëüíîé ÷åëîâåê, õÿñòÿ ãàäûí áîëüíàÿ
æåíùèíà; 2) ïîðàæåííûé ê à ê î é - ë .
áîëåçíüþ (î ñîñòîÿíèè îòäåëüíûõ îðãà-
íîâ). Õÿñòÿ öðÿê áîëüíîå ñåðäöå, õÿñòÿ
ìÿäÿ áîëüíîé æåëóäîê; 3) ï å ð å í . ñâè-
äåòåëüñòâóþùèé î áîëåçíè, áîëåçíåí-
íûé. Õÿñòÿ áàõûø áîëüíîé âçîð, õÿñòÿ ýþ-
ðöíöø áîëüíîé âèä; 4) ï å ð å í . íååñòåñò-
âåíííûé, íåíîðìàëüíûé. Õÿñòÿ òÿõÿééöë
áîëüíîå âîîáðàæåíèå; 2. áîëFçíåííûé:
1) ïîäâåðæåííûé çàáîëåâàíèÿì, ÷àñòî
áîëåþùèé. Õÿñòÿ óøàã áîëåçíåííûé ðå-
á¸íîê; 2) âûçûâàåìûé áîëåçíüþ. Õÿñòÿ
ùàëäà â áîëåçíåííîì ñîñòîÿíèè; 3. ñòðà-
äAþùèé, ñòðàäAëü÷åñêèé (âûðàæàþùèé
ñòðàäàíèå). Õÿñòÿ (ÿçàáëû) áàõûø ñòðàäàëü-
÷åñêèé âçãëÿä; II ñ ó ù . 1. áîëüíOé,
áîëüíàÿ (ëèöî, ñòàðàäàþùåå ê à ê î é - ë .
áîëåçíüþ). Ýÿçÿí õÿñòÿ õîäÿ÷èé áîëüíîé,
ñàüàëàí õÿñòÿ âûçäîðàâëèâàþùèé áîëü-
íîé, âÿðÿìëè õÿñòÿ òóáåðêóëåçíûé áîëü-
íîé, ãûçäûðìàëû õÿñòÿ ëèõîðàäÿùèé áîëü-
íîé, àüûð õÿñòÿ òÿæåëûé áîëüíîé, àìáó-
ëàòîð õÿñòÿ àìáóëàòîðíûé áîëüíîé, òåðà-
ïåâòèê õÿñòÿ òåðàïåâòè÷åñêèé áîëüíîé,
úÿððàùè õÿñòÿ õèðóðãè÷åñêèé áîëüíîé,
ðóùè õÿñòÿ äóøåâíîáîëüíîé, õÿñòÿéÿ ãóë-
ëóã óõîä çà áîëüíûì, õÿñòÿíèí ìöàéèíÿñè
îáñëåäîâàíèå áîëüíîãî, õÿñòÿíè äèíäèðìÿ
ðàññïðîñ áîëüíîãî, õÿñòÿíè éîëóõìà ïî-
ñåùåíèå áîëüíîãî; õÿñòÿëÿð áîëüíûå.
Õÿñòÿëÿðèí ãÿáóëó ïðè¸ì áîëüíûõ, õÿñòÿ-
ëÿðè éîõëàìà îáõîä áîëüíûõ; 2. ï å ð å í .
ñòðàñòíûé (çàÿäëûé) ëþáèòåëü ÷ å ã î - ë.;
òîò, êòî èìååò ñêëîííîñòü, îñîáîå ïðè-
ñòðàñòèå ê ÷ å ì ó - ë. Êèíî õÿñòÿñè ñòðàñò-
íûé, çàÿäëûé ëþáèòåëü êèíî, ôóòáîë õÿñ-
òÿñè çàÿäëûé ëþáèòåëü (áîëåëüùèê) ôóò-
áîëà; õÿñòÿñè îëìàã í ÿ é è í çàáîëåòü
÷ å ì . Áàëûã îâóíóí õÿñòÿñè îëìàã çàáîëåòü
ðûáàëêîé; õÿñòÿ äöøìÿê ñëå÷ü â ïîñòåëü,
çàáîëåòü; õÿñòÿ éàòìàã ëåæàòü áîëüíûì;
õÿñòÿ îëìàã áûòü áîëüíûì (áîëüíîé), áî-
ëåòü, çàáîëåòü; õÿñòÿ åëÿìÿê, õÿñòÿ ñàëìàã
467
ÕßÑ
ê è ì è âûçâàòü áîëåçíü, áûòü ïðè÷èíîé
òÿæ¸ëîé áîëåçíè ê î ã î , ÷ ü å é; ◊ õÿñòÿ
îëìàéàí úàíûíûí ãÿäðèíè áèëìÿç êòî íå áî-
ëåë, òîò íå çíàåò öåíû çäîðîâüÿ; õÿñòÿ
éàòàí þëìÿç, ÿúÿëè éåòÿí þëÿð óìèðàåò íå
òîò, êòî ëåæèò áîëüíûì, à òîò, ê êîìó
ñìåðòü ïðèøëà.
ÕßÑÒßÙÀË ï ð è ë . áîëFçíåííûé, õIëûé.
ÕßÑÒßÙÀËËÛà ñ ó ù . áîëFçíåííîñòü, õI-
ëîñòü.
ÕßÑÒßÕÀÍÀ I ñ ó ù . 1. áîëüíIöà (ó÷-
ðåæäåíèå, â êîòîðîå ïîìåùàþò áîëü-
íûõ äëÿ ëå÷åíèÿ). Øÿùÿð õÿñòÿõàíàñû ãî-
ðîäñêàÿ áîëüíèöà, óøàã õÿñòÿõàíàñû äåò-
ñêàÿ áîëüíèöà, ðóùè (ïñèõè) õÿñòÿëèêëÿð õÿñ-
òÿõàíàñû ïñèõèàòðè÷åñêàÿ áîëüíèöà, éî-
ëóõóúó õÿñòÿëèêëÿð õÿñòÿõàíàñû áîëüíèöà
èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé, îíêîëîæè
õÿñòÿõàíà îíêîëîãè÷åñêàÿ áîëüíèöà, õÿñ-
òÿõàíàéà ãîéìàã ê è ì è óëîæèòü (ïîëî-
æèòü) â áîëüíèöó ê î ã î ; 2. ëå÷Fáíèöà
(ëå÷åáíîå ó÷ðåæäåíèå ñïåöèàëüíîãî íàç-
íà÷åíèÿ). Ýþç õÿñòÿõàíàñû ãëàçíàÿ ëå÷åá-
íèöà; II ï ð è ë . áîëüíI÷íûé. Õÿñòÿõàíà
ðåæèìè áîëüíè÷íûé ðåæèì, õÿñòÿõàíà ÷àð-
ïàéûñû áîëüíè÷íàÿ êîéêà, õÿñòÿõàíà àðà-
áàúûüû áîëüíè÷íàÿ êàòàëêà.
ÕßÑÒßÕÀÍÀÄÀÕÈËÈ ï ð è ë . âíóòðèáîëü-
íI÷íûé. Õÿñòÿõàíàäàõèëè õÿñòÿëÿíìÿëÿð
âíóòðèáîëüíè÷íûå çàáîëåâàíèÿ.
ÕßÑÒßÕÀÍÀÄÀÍÊßÍÀÐ ï ð è ë. âíåáîëü-
íI÷íûé. Õÿñòÿõàíàäàíêÿíàð éàðäûì âíå-
áîëüíè÷íàÿ ïîìîùü.
ÕßÑÒßÕÀÍÀËÛ ï ð è ë . èìåþùèé áîëü-
íèöó, ñ áîëüíèöåé. Õÿñòÿõàíàëû ãÿñÿáÿ
ïîñåëîê ñ áîëüíèöåé.
ÕßÑÒß-ÕßÑÒß I í à ð å ÷ . áóäó÷è áîëü-
íûì (áóäó÷è áîëüíîé). Õÿñòÿ-õÿñòÿ èøÿ
÷ûõìàã âûõîäèòü íà ðàáîòó (áóäó÷è)
áîëüíûì; II ï ð è ë. ò î ë ü ê î â î ì í. ÷.
áîëüí\å. Õÿñòÿ-õÿñòÿ óøàãëàð áîëüíûå
äåòè.
ÕßÑÒßËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿñ-
òÿëÿíäèðìÿê.
ÕßÑÒßËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è: 1. âû-
çûâàòü, âûçâàòü áîëåçíü ó ê î ã î ; 2. çà-
ðàæàòü, çàðàçèòü ê î ã î ê à ê î é - ë . áî-
ëåçíüþ.
468
downloaded from KitabYurdu.org
ÕßÑ
ÕßÑÒßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿñòÿ-
ëÿíìÿê; çàáîëåâAíèå. Ãðèïëÿ õÿñòÿëÿíìÿ
çàáîëåâàíèå ãðèïïîì; õÿñòÿëÿíìÿ äÿðÿ-
úÿñè çàáîëåâàåìîñòü. Õÿñòÿëÿíìÿ äÿðÿúÿ-
ñèíèí (ùàëëàðûíûí) ó÷îòó ó÷åò çàáîëåâà-
åìîñòè.
ÕßÑÒßËßÍÌßÊ ã ë à ã . çàáîëåâAòü, çàáî-
ëFòü, ð à ç ã . õâîðAòü, çàõâîðAòü (ñòàòü,
áûòü áîëüíûì, ñòðàäàòü ê à ê î é - ë . áî-
ëåçíüþ). Àüûð õÿñòÿëÿíìÿê òÿæåëî çàáî-
ëåòü, óøàã õÿñòÿëÿíèá ðåá¸íîê çàáîëåë.
ÕßÑÒßËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿñòÿ-
ëÿòìÿê.
ÕßÑÒßËßÒÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . õÿñòÿëÿíäèð-
ìÿê.
ÕßÑÒßËÈÊ ñ ó ù . áîëFçíü: 1. êîíêðåòíîå
çàáîëåâàíèå (íàðóøåíèå íîðìàëüíîé
æèçíåäåÿòåëüíîñòè îðãàíèçìà; ðàññòðîé-
ñòâî çäîðîâüÿ). Éîëóõóúó õÿñòÿëèê çàðàçíàÿ
áîëåçíü, ýþç õÿñòÿëèêëÿðè ãëàçíûå áîëåç-
íè, õÿñòÿëèéèí êÿñêèíëÿøìÿñè îáîñòðåíèå
áîëåçíè, õÿñòÿëèéèí àüûðëàøìàñû îñëîæ-
íåíèå áîëåçíè, õÿñòÿëèéèí ýåäèøè òå÷åíèå
áîëåçíè, õÿñòÿëèéèí ñÿáÿáëÿðè ïðè÷èíû áî-
ëåçíè, õÿñòÿëèéèí éàéûëìàñû ðàñïðîñòðà-
íåíèå áîëåçíè; õÿñòÿëèê ÷ÿêìÿê áîëåòü,
ïðîáîëåòü; õÿñòÿëèéèí òàðèõ÷ÿñè èñòîðèÿ
áîëåçíè, õÿñòÿëèê âÿðÿãè áîëüíè÷íûé ëèñò;
õÿñòÿëèéÿ òóòóëìàã, õÿñòÿëèéÿ ìöáòÿëà îë-
ìàã áîëåòü, çàáîëåòü; õÿñòÿëèêëÿ ÷àðïûø-
ìàã áîðîòüñÿ ñ áîëåçíüþ, õÿñòÿëèéèíÿ
ýþðÿ èøäÿí àçàä îëóíìóøäóð îñâîáîæäåí
îò ðàáîòû ïî áîëåçíè; 2. ï å ð å í . î äî-
âîëüíî ðàñïðîñòðàí¸ííûõ îòêëîíåíèÿõ
îò íîðì çàêîíîìåðíîé îáùåñòâåííîé
æèçíè. ßñðèí õÿñòÿëèéè áîëåçíü âåêà; ◊ óë-
äóç õÿñòÿëèéè çâ¸çäíàÿ áîëåçíü (î âûñî-
êîìåðíîì èëè êàïðèçíîì ïîâåäåíèè ÷å-
ëîâåêà, ïîëüçóþùåãîñÿ ïîïóëfðíîñòüþ,
èçâåñòíîñòüþ).
ÕßÑÒßËÈÊÒÞÐßÄßÍ ï ð è ë . áîëåçíå-
òâOðíûé, ïàòîãFííûé (âûçûâàþùèé çà-
áîëåâàíèå). Õÿñòÿëèêòþðÿäÿí áàêòåðèéàëàð
áîëåçíåòâîðíûå áàêòåðèè.
ÕßÑÒßËÈÊÒÞÐßÒÌß ñ ó ù. áîëåçíåòâOð-
íîñòü (âûçûâàíèå áîëåçíè).
ÕßÑÒßÌßÇÀÚ ï ð è ë . áîëFçíåííûé, íå-
çäîðOâûé (î ÷åëîâåêå).
ÕßÑ
ÕßÑÒßÌßÇÀÚËÛà ñ ó ù . áîëFçíåííîñòü.
ÕßÑÒßÑÀÉÀÜÛ í à ð å ÷ . êàê áîëüíîé;
ñòðàäAëü÷åñêè.
ÕßØß ñ ó ù . ñ ì . õàøà2.
ÕßØßË ñ ó ù . ñ ì . õàøàë.
ÕßØßËËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿøÿë-
ëÿíìÿê.
ÕßØßËËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . õàøàëëàíìàã.
ÕßØßËËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . õàøàëëûã.
ÕßØßÌ ñ ó ù . æFðåõ (ïðåñíîâîäíàÿ õèù-
íàÿ ïðîìûñëîâàÿ ðûáà ñåì. êàðïîâûõ).
ÕßØßÌÁÖË I ñ ó ù . á î ò . äOííèê (òðàâÿ-
íèñòîå êîðìîâîå è ìåäîíîñíîå ðàñòå-
íèå ñåì. áîáîâûõ); II ï ð è ë . äOííèêî-
âûé. Õÿøÿìáöë ãîõóñó äîííèêîâûé çàïàõ.
ÕßØÈË ñ ó ù . ãóñòàÿ êàøà èç ìóêè ñ ìàñ-
ëîì, ì¸äîì, ñàõàðîì è ò.ï.; ◊ õÿøèëÿ äþí-
äÿðìÿê ïðåâðàùàòü, ïðåâðàòèòü â ãóñòóþ
êàøó; õÿøèëèíè ÷àëìàã (÷ûõàðìàã) ê è ì è í
æèâîãî ìåñòà íå îñòàâèòü íà ê î ì , ðàñ-
ïðàâèòüñÿ ñ ê å ì .
ÕßØÈËËÈÊ ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé, ïðè-
ãîäíûé äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ãóñòîé êàøè
(î ìóêå, ìàñëå è äð. ïðîäóêòàõ).
ÕßÒÀ ñ ó ù . ïîãðFøíîñòü, îøIáêà: 1. íå-
ïðàâèëüíîñòü, íåòî÷íîñòü â ê à ê î é - ë .
ðàáîòå, âû÷èñëåíèè, íàïèñàíèè è ò.ï.
Éàçû õÿòàñû îïèñêà, öñëóá õÿòàëàðû ñòè-
ëèñòè÷åñêèå ïîãðåøíîñòè; ìÿòáÿÿ õÿòàñû
îïå÷àòêà, õÿòà åòìÿê äîïóñêàòü, äîïóñ-
òèòü îøèáêó; ùÿñàáëàìàäà õÿòà îøèáêà
â ðàñ÷åòå, â âû÷èñëåíèÿõ, ïîãðåøíîñòü
ïðè ðàñ÷åòå; 2. íåïðàâèëüíîå äåéñòâèå,
îøèáî÷íûé ïîñòóïîê. Ùÿðÿêÿòëÿðèíäÿ õÿ-
òàéà éîë âåðìÿê äîïóñêàòü îøèáêè â äåé-
ñòâèÿõ; ì à ò . õÿòà ãàíóíó çàêîí ïîãðåø-
íîñòè, õÿòà òÿíëèéè óðàâíåíèå ïîãðåø-
íîñòè, õÿòà ùÿääè ïðåäåë ïîãðåøíîñòè,
õÿòàíûí ãèéìÿòè âåëè÷èíà ïîãðåøíîñòè,
õÿòà ÿéðèñè êðèâàÿ ïîãðåøíîñòè, õÿòà-
ëàðûí ïàéëàíìàñû ðàñïðåäåëåíèå ïîãðåø-
íîñòåé; ô è ç . õÿòà íÿçÿðèééÿñè òåîðèÿ
îøèáîê, íèñáè õÿòà îòíîñèòåëüíàÿ ïîã-
ðåøíîñòü, ìöòëÿã õÿòà àáñîëþòíàÿ ïîã-
ðåøíîñòü.
ÕßÒÀßÍ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . îøIáî÷íî.
ÕßÒÀÊÀÐ ñ ì . õàòàêàð.
ÕßÒÀÊÖÍ ñ ì . õàòàêàð.
ÕßÒÀÑÛÇ I ï ð è ë . áåçîøIáî÷íûé;
II í à ð å ÷ . áåçîøIáî÷íî.
downloaded from KitabYurdu.org
ÕßÒ
ÕßÒÀÑÛÇËÛà ñ ó ù . áåçîøIáî÷íîñòü (îò-
ñóòñòâèå íåòî÷íîñòè, íåïðàâèëüíîñòè
â ÷ ¸ ì - ë.).
ÕßÒÁÀØÛ ñ ó ù. áàêåíáAðäû, áAêåíû; áAêè.
ÕßÒ×ßÊßÍ ñ ó ù . ð à ç ã . ñ ì . õÿòêåø.
ÕßÒßÐ ñ ó ù . 1. îïAñíîñòü (óãðîçà áåä-
ñòâèÿ, íåñ÷àñòüÿ, êàòàñòðîôû). Úèääè õÿ-
òÿð ñåðü¸çíàÿ îïàñíîñòü (óãðîçà), õÿòÿð
ñîâóøäó îïàñíîñòü (óãðîçà) ìèíîâàëà;
2. â ð å ä . Õÿòÿð äÿéèá ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ íà-
íåñ¸í âðåä ê î ì ó , ÷ å ì ó ; õÿòÿð éåòèð-
ìÿê ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ : 1. ïîäâåðãàòü îïàñ-
íîñòè ê î ã î , ÷ ò î ; 2. íàíîñèòü, íàíåñ-
òè âðåä.
ÕßÒßÐËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
õÿòÿðëÿíäèðèëìÿê.
ÕßÒßÐËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. ïîäâåð-
ãàòüñÿ, ïîäâåðãíóòüñÿ, áûòü ïîäâåðãíó-
òûì îïàñíîñòè; 2. ïîâðåæäàòüñÿ, áûòü
ïîâðåæä¸ííûì ê å ì - ë .
ÕßÒßÐËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿ-
òÿðëÿíäèðìÿê.
ÕßÒßÐËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ïîâðåæäAòü,
ïîâðåäIòü; ïOðòèòü, èñïîðòèòü, ëîìàòü,
ïîëîìàòü ÷ ò î - ë .
ÕßÒßÐËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿòÿð-
ëÿíìÿê.
ÕßÒßÐËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ïîäâåðãàòüñÿ,
ïîäâåðãíóòüñÿ îïàñíîñòè; 2. ïîâðåæ-
äAòüñÿ, ïîâðåäIòüñÿ: 1) ïîðòèòüñÿ, èñ-
ïîðòèòüñÿ, ëîìàòüñÿ, ïîëîìàòüñÿ. Ìàøû-
íûí ùå÷ áèð ùèññÿñè õÿòÿðëÿíìÿéèá íè îäíà
äåòàëü ìàøèíû íå èñïîðòèëàñü; 2) ïðè-
÷èíÿòü, ïðè÷èíèòü ñåáå âðåä; ðàíèòüñÿ,
ïîðàíèòüñÿ, óøèáàòüñÿ, óøèáèòüñÿ. Ïèë-
ëÿêÿíäÿí éûõûëûá õÿòÿðëÿíèá óïàë ñ ëåñò-
íèöû è óøèáñÿ.
ÕßÒßÐËÈ ï ð è ë . 1. îïAñíûé: 1) çàêëþ-
÷àþùèé â ñåáå îïàñíîñòü, ãðîçÿùèé
ê à ê î é - ë . áåäîé, êàòàñòðîôîé. Õÿòÿðëè
éåð îïàñíîå ìåñòî, õÿòÿðëè éîë îïàñíàÿ
äîðîãà, õÿòÿðëè çîíà îïàñíàÿ çîíà; 2) ñïî-
ñîáíûé ïðè÷èíèòü çëî, íåñ÷àñòüå, íà-
íåñòè óùåðá. Õÿòÿðëè äöøìÿí îïàñíûé
âðàã; 2. âðFäíûé: 1) ïðè÷èíÿþùèé âðåä.
Õÿòÿðëè ìàääÿëÿð âðåäíûå âåùåñòâà;
2) íåäîáðîæåëàòåëüíûé, çëîé (î ÷åëî-
âåêå, åãî õàðàêòåðå). Õÿòÿðëè àäàì âðåä-
íûé ÷åëîâåê.
469
ÕßÒ
ÕßÒßÐËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. âðFäíîñòü; 2. îïAñ-
íîñòü.
ÕßÒßÐÑÈÇ I ï ð è ë . 1. áåçîïAñíûé;
2. áåçâðFäíûé; II í à ð å ÷ . áåçîïAñíî;
III ï ð å ä è ê . õÿòÿðñèçäèð: 1. áåçîïàñíî;
2. áåçâðåäíî.
ÕßÒßÐÑÈÇËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
õÿòÿðñèçëÿøäèðèëìÿê.
ÕßÒßÐÑÈÇËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . îáåçâ-
ðFæèâàòüñÿ, áûòü îáåçâðFæåííûì.
ÕßÒßÐÑÈÇËßØÄÈÐÈËÌÈØ ï ð è ë . îáåçâ-
ðFæåííûé.
ÕßÒßÐÑÈÇËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
õÿòÿðñèçëÿøäèðìÿê, îáåçâðFæèâàíèå.
ÕßÒßÐÑÈÇËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . îáåçâðF-
æèâàòü, îáåçâðFäèòü.
ÕßÒßÐÑÈÇËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿ-
òÿðñèçëÿøìÿê.
ÕßÒßÐÑÈÇËßØÌßÊ ã ë à ã. îáåçâðFæèâàòü-
ñÿ, îáåçâðFäèòüñÿ (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
áåçâðåäíûì).
ÕßÒßÐÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . áåçâðFäíîñòü.
ÕßÒÈÁ ñ ó ù. 1. ðåëèãèîçíûé äåÿòåëü, ïðî-
ïîâFäíèê (òîò, êòî ïðîèçíîñèò ïðîïî-
âåäü â ìå÷åòè); 2. ó ñ ò à ð . îðAòîð.
ÕßÒÈÁËÈÊ ñ ó ù . äîëæíîñòü, ðàáîòà ïðî-
ïîâåäíèêà â ìå÷åòè.
ÕßÒÈÐ I ñ ó ù . 1. óâàæFíèå. Õÿòðèíè ÿçèç
òóòìàã ê è ì è í ïèòàòü óâàæåíèå ê ê î ì ó,
õÿòðèíè èñòÿìÿê ê è ì è í óâàæàòü ê î ã î, ñ
óâàæåíèåì îòíîñèòüñÿ ê ê î ì ó , õÿòðè
ö÷öí ê è ì è í èç-çà óâàæåíèÿ ê ê î ì ó ,
õÿòèð ãîéìàã ê è ì ÿ 1) îòíîñèòüñÿ, îòíåñ-
òèñü ñ óâàæåíèåì ê ê î ì ó ; 2) èäòè,
ïîéòè íà óñòóïêó ê î ì ó (èç-çà óâàæå-
íèÿ). Õÿòðèíäÿí êå÷ìÿìÿê ê è ì è í íå
ñìî÷ü íå óâAæèòü ê î ã î ; õÿòðè êèìèíñÿ
éàíûíäà ÿçèç îëìàã ïîëüçîâàòüñÿ óâàæå-
íèåì ó ê î ã î - ë., õÿòðè îëìàã ê è ì è í
ù à ð à ä à ïîëüçîâàòüñÿ óâàæåíèåì ã ä å ,
õÿòðèíè õîø åòìÿê: 1) óäîâëåòâîðÿòü, óäîâ-
ëåòâîðèòü ïðîñüáó, æåëàíèå; 2) äîñòàâ-
ëÿòü, äîñòàâèòü óäîâîëüñòâèå ê î ì ó - ë.;
2. ñàìîëeáèå. Õÿòðèíÿ òîõóíìàã ê è ì è í
çàäåâàòü, çàäåòü ñàìîëþáèå ÷ ü å; õÿòðèíÿ
äÿéìÿê ñ ì . õÿòðèíÿ òîõóíìàã; õÿòðèíè
ñûíäûðìàã çàäåâàòü, çàäåòü ñàìîëþáèå;
3. îáIäà. Õÿòðè ãàëìàã îáèäåòüñÿ, ÷óâ-
ñòâîâàòü îáèäó; õÿòðèíÿ äÿéìÿ ê è ì è í íå
470
downloaded from KitabYurdu.org
ÕßÒ
îáèæàé ê î ã î ; õÿòðèíÿ (õÿòðèíèçÿ) äÿéìÿ-
ñèí íå â îáèäó áóäü ñêàçàíî, ïóñòü ýòî
òåáÿ (âàñ) íå îáèæàåò; õÿòðè éåðäÿ ãàë-
ìàñûí äåéÿ ÷òîáû íå îáèäåòü ê î ã î ,
÷òîáû íå îáèäåëñÿ ê ò î; 4. äóøà. Õÿò-
ðèí(èç) íÿ èñòÿéèð ÷òî äóøå óãîäíî, ÷ å ã î
æåëàåøü(-åòå); õÿòðèíè àëìàã ê è ì è í
1. óñïîêàèâàòü, óñïîêîèòü; 2. ðàñïîëà-
ãàòü, ðàñïîëîæèòü ê ñåáå; õÿòðè èñòÿäèéè
ãÿäÿð ñêîëüêî äóøå óãîäíî, õÿòðè õîø
îëìàã ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áîäðûì, ïî-
ëó÷èòü êàêîå-òî óäîâëåòâîðåíèå; õÿòðè
õîø îëñóí ê è ì è í ÷òîáû ïðèÿòíî áûëî
ê î ì ó; II ï î ñ ë å ë. õÿòðèíÿ ðàäè, â èíòå-
ðåñàõ ê î ã î -, ÷ å ã î - ë. Èøèí õÿòðèíÿ ðàäè
äåëà, äîñòëóã õÿòðèíÿ ðàäè äðóæáû, äîñ-
òóíóí õÿòðèíÿ ðàäè äðóãà, çà äðóãà.
ÕßÒÈÐ-ÙÞÐÌßÒ ñ ó ù . óâàæFíèå, ïî÷-
òFíèå. Õÿòèð-ùþðìÿò ýþçëÿìÿê îòíîñèòüñÿ
ñ ïî÷òåíèåì ê ê î ì ó - ë., õÿòèð-ùþðìÿò
ñàõëàìàã èìåòü óâàæåíèå ê ê î ì ó - ë.,
õÿòèð-ùþðìÿò áèëìÿê îêàçûâàòü ïî÷òåíèå
ê î ì ó - ë., ïðîÿâëÿòü óâàæåíèå, õÿòèð-
ùþðìÿòè èòèðìÿê òåðÿòü, ïîòåðÿòü óâàæå-
íèå; ëèøàòüñÿ, ëèøèòüñÿ óâàæåíèÿ.
ÕßÒÈÐËÈ ï ð è ë . 1. óâàæAåìûé, ïî÷òFí-
íûé (äîñòîéíûé óâàæåíèÿ; ïî÷òåíèÿ).
Õÿòèðëè àäàìëàð óâàæàåìûå ëþäè; 2. ïî÷-
òIòåëüíûé (îòíîñÿùèéñÿ ê ê î ì ó - ë .
ñ ïî÷òåíèåì).
ÕßÒÈÐËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ïîëîæåíèå óâàæà-
åìîãî; ïî÷òåííîñòü; 2. ïî÷òIòåëüíîñòü.
ÕßÒÊÅØ ñ ó ù . 1. ëèíFéêà: 1) ïðÿìàÿ
ïëàíêà äëÿ âû÷åð÷èâàíèÿ ïðÿìûõ ëè-
íèé. Õÿòêåøèí áþëýöëÿðè äåëåíèÿ ëèíåéêè;
2) âû÷èñëèòåëüíûé, èçìåðèòåëüíûé èíñ-
òðóìåíò ôîðìû ïëàíêè. Ìèãéàñ õÿòêåøè
ìàñøòàáíàÿ ëèíåéêà, ëîãàðèôì õÿòêåøè
ëîãàðèôìè÷åñêàÿ ëèíåéêà; 2. îòâîëOêà
(ïëîòíè÷èé èíñòðóìåíò äëÿ ïðîâåäåíèÿ
÷åðòû, ïî êîòîðîé îò¸ñûâàþò áðåâíî,
äîñêó); 3. ñ ò ð î è ò., à ð õ è ò . ïðàâIëî
(ëèíåéêà äëÿ ïðîâåðêè ïðàâèëüíîñòè
êàìåííîé êëàäêè).
ÕßÒËßÐÀÐÀÑÛ ï ð è ë . ìåæëèíFéíûé.
ÕßÒËÈ ï ð è ë. 1. ëèíFéíûé (ñîñòîÿùèé
èç ëèíèé); 2. ì à ò . ëèíFé÷àòûé. Õÿòëè
ñÿòù ëèíåé÷àòàÿ ïîâåðõíîñòü.
ÕßÒ
ÕßÒÌ ñ ó ù . 1. êîíFö, îêîí÷Aíèå, çàâåð-
øFíèå; 2. ïðåêðàùFíèå. Õÿòì åòìÿê (åëÿ-
ìÿê) 1. îêAí÷èâàòü, îêOí÷èòü, çàâåðøAòü,
çàâåðøIòü; 2. þ ð è ä . ïðåêðàùAòü, ïðåê-
ðàòIòü. Èøè õÿòì åòìÿê (èøÿ õèòàì âåðìÿê)
ïðåêðàòèòü äåëî, ïðîèçâîäñòâî äåëà (ïî
äåëó); 3. ð å ë è ã . ÷èòàòü, ïðî÷èòàòü
(Êîðàí) îò íà÷àëà äî êîíöà, çàâåðøèòü
÷òåíèå (Êîðàíà). Ãóðàíû õÿòì åòìÿê
çàâåðøèòü ÷òåíèå Êîðîíà.
ÕßÒÒ1 ñ ó ù . 1. ïO÷åðê (ñâîéñòâåííàÿ
ê î ì ó - ë . ìàíåðà èçîáðàæåíèÿ áóêâ ïðè
ïèñüìå, õàðàêòåð íà÷åðòàíèé áóêâ â
ïèñüìå). Óøàã õÿòòè äåòñêèé ïî÷åðê, øà-
ýèðä õÿòòè ó÷åíè÷åñêèé ïî÷åðê, êàëëèãðà-
ôèê õÿòò êàëëèãðàôè÷åñêèé ïî÷åðê, õÿò-
ëÿðè òóòóøäóðìàã ñëè÷àòü ïî÷åðêè, õÿò-
òèíäÿí òàíûìàã óçíàâàòü ïî ïî÷åðêó;
2. òîíêàÿ áîðîäêà.
ÕßÒÒ2 I ñ ó ù . ëIíèÿ: 1. óçêàÿ ïîëîñà,
÷åðòà, ïðîâåäåííàÿ íà ê à ê î é - ë . ïî-
âåðõíîñòè îò îäíîé òî÷êè ê äðóãîé. Äöç
õÿòò ïðÿìàÿ ëèíèÿ (ïðÿìàÿ), ÿéðè õÿòò êðè-
âàÿ ëèíèÿ, ïàðàëåë õÿòëÿð ïàðàëëåëüíûå
ëèíèè; 2. âîîáðàæàåìàÿ ÷åðòà, ñîåäèíÿ-
þùàÿ äâå òî÷êè èëè ÿâëÿþùàÿñÿ ãðà-
íèöåé ïåðåñå÷åíèÿ äâóõ ïîâåðõíîñòåé.
Åêâàòîð õÿòòè ëèíèÿ ýêâàòîðà, öôöã õÿòòè
ëèíèÿ ãîðèçîíòà; 3. ÷åðòA (ñóùåñòâóþ-
ùàÿ èëè âîîáðàæàåìàÿ), îïðåäåëÿþùàÿ
ïðåäåë ãðàíèöû ÷ å ã î - ë . Ñÿðùÿä õÿòòè
ëèíèÿ ãðàíèöû, â î å í . ùöúöì õÿòòè ëè-
íèÿ àòàêè, ìöäàôèÿ õÿòòè ëèíèÿ îáîðîíû
(ñ ï î ð ò. ëèíèÿ çàùèòû), þí õÿòò ïåðåäî-
âàÿ ëèíèÿ, àòÿø õÿòòè ëèíèÿ îãíÿ, ìöøàùèäÿ
õÿòòè ëèíèÿ íàáëþäåíèÿ, úÿáùÿ õÿòòè ëèíèÿ
ôðîíòà, ýþðöø õÿòòè ëèíèÿ âñòðå÷è; ñ ï î ð ò.
ôèíèø õÿòòè ëèíèÿ ôèíèøà (ôèíèøíàÿ ïðÿ-
ìàÿ), ñòàðò õÿòòè ñòàðòîâàÿ ëèíèÿ; ãàïû õÿòòè
ëèíèÿ âîðîò, éàí õÿòò áîêîâàÿ ëèíèÿ;
4. î÷åðòàíèÿ, êîíòóðû ÷ å ã î - ë. Ö‚ çöíöí
õÿòëÿðè ëèíèè ëèöà; 5. ïóòü (ïîëîòíî æå-
ëåçíîé äîðîãè èëè òðàìâàÿ). Ìåòðî õÿòòè
ëèíèÿ ìåòðî, òðàìâàé õÿòòè òðàìâàéíàÿ
ëèíèÿ; 6. ïóòü (æåëåçíîäîðîæíîãî, âîä-
íîãî è ò.ï.) ñîîáùåíèÿ, ñâÿçûâàþùèé
äâà ê à ê è õ - ë. ïóíêòà. Ìîñêâà-Áàêû
äÿìèðéîëó õÿòòè æåëåçíîäîðîæíàÿ ëèíèÿ
downloaded from KitabYurdu.org
ÕßÒ
Ìîñêâà-Áàêó, Áàêû-Íàõ÷ûâàí ùàâà õÿòòè
âîçäóøíàÿ ëèíèÿ Áàêó-Íàõè÷åâàíü;
7. ñèñòåìà óñòðîéñòâ (ïðîâîäîâ, êàáåëÿ
è ò.ï.) äëÿ òåëåãðàôíîé è òåëåôîííîé
ñâÿçè. Òåëåôîí õÿòòè òåëåôîííàÿ ëèíèÿ,
òåëåãðàô õÿòòè òåëåãðàôíàÿ ëèíèÿ; 8. ñèñ-
òåìà óñòðîéñòâ äëÿ ïåðåäà÷è è ðàñïðå-
äåëåíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè. Åëåêòðèê õÿòòè
ëèíèÿ ýëåêòðîïåðåäà÷è, úÿðÿéàí õÿòòè ëè-
íèÿ òîêà; 9. ïîñëåäîâàòåëüíûé ðÿä ëèö,
ñîåäèíåííûõ êðîâíûìè ñâÿçÿìè îò ïðåä-
êîâ ê ïîòîìêàì. Àòà õÿòòè èëÿ ãîùóìëóã
ðîäñòâî ïî îòöîâñêîé ëèíèè; 10. ï å ð å í.
íàïðàâëåíèå, îáðàç äåéñòâèé, ìûñëåé.
Äöçýöí õÿòò ñå÷ìÿê âûáðàòü ïðàâèëüíóþ
ëèíèþ, ñèéàñè õÿòò ïîëèòè÷åñêàÿ ëèíèÿ,
éàíëûø õÿòò îøèáî÷íàÿ ëèíèÿ; 11. ðÿä
ïðîèçâîäñòâåííûõ ìàøèí, óñòðîéñòâ ñ
íåïðåðûâíûì öèêëîì ðàáîò. Àâòîìàòèê
õÿòò àâòîìàòè÷åñêàÿ ëèíèÿ; 12. ïîñëåäî-
âàòåëüíûé ðÿä ïðîèçâîäñòâåííûõ îïå-
ðàöèé. Àõûí õÿòòè ïîòî÷íàÿ ëèíèÿ, êîí-
âåéåð õÿòòè êîíâåéåðíàÿ ëèíèÿ; 13. íàï-
ðàâëåíèå, îñóùåñòâëÿåìîå ê à ê î é - ë .
îðãàíèçàöèåé. Òÿùñèë íàçèðëèéèíèí õÿòòè èëÿ
ïî ëèíèè ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ;
II ï ð è ë . ëèíFéíûé (ïðåäíàçíà÷åííûé
äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ëèíèé, ïóòåé ñîîá-
ùåíèÿ è ñâÿçè). ñ â ÿ ç ü. Õÿòò ðàáèòÿñè
ëèíåéíàÿ ñâÿçü, õÿòò ìÿôòèëè ëèíåéíàÿ
ïðîâîëîêà, õÿòò ëþâùÿñè ëèíåéíûé ùèò,
õÿòò ñöçýÿúè ëèíåéíûé ôèëüòð, õÿòò íÿ-
çàðÿòè ëèíåéíûé íàäçîð, õÿòò ñûíàã÷ûñû
ëèíåéíûé èñïûòàòåëü.
ÕßÒÒÀÒ ñ ó ù . êàëëèãðAô (òîò, êòî ïè-
øåò êðàñèâî è ÷åòêî)
ÕßÒÒÀÒËÛÃ ñ ó ù . êàëëèãðAôèÿ (èñêóñ-
ñòâî ïèñàòü ÷¸òêèì, ðîâíûì è êðàñè-
âûì ïî÷åðêîì).
ÕßÒÒÈ ï ð è ë . 1. ëèíFéíûé. ô è ç., ì à ò.,
ò å õ . Õÿòòè ñöðÿò ëèíåéíàÿ ñêîðîñòü, õÿòòè
ùÿðÿêÿò ëèíåéíîå äâèæåíèå, õÿòòè òÿí-
ëèêëÿð ëèíåéíûå óðàâíåíèÿ, õÿòòè èëäûðûì
ëèíåéíàÿ ìîëíèÿ, õÿòòè àñûëûëûã ëèíåéíàÿ
çàâèñèìîñòü; ý ê î í . õÿòòè ïðîãðàìëàø-
äûðìà ëèíåéíîå ïðîãðàììèðîâàíèå, õÿòòè
ñèñòåì ëèíåéíàÿ ñèñòåìà, õÿòòè ÷åâèðìÿ
ëèíåéíîå ïðåîáðàçîâàíèå; 2. ëèíFé÷à-
471
ÕßÒ
òûé. ò å õ., ì à ò . Õÿòòè ñÿòùëÿð ëèíåé÷à-
òûå ïîâåðõíîñòè; 3. ïîãOííûé (èçìåðÿå-
ìûé â äëèíó, ëèíåéíûé – î ìåðàõ). Õÿòòè
ìåòðëÿðëÿ â ïîãîííûõ ìåòðàõ.
ÕßÒÒÈ-ÙßÐßÊßÒ ñ ó ù . 1. ïîâåäFíèå
(îáðàç äåéñòâèé, õàðàêòåð ïîñòóïêîâ);
2. êóðñ: 1) íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ, ïóòü
(êîðàáëÿ, ñàìîë¸òà è ò.ï.). Ýÿìèíèí õÿòòè-
ùÿðÿêÿòè êóðñ êîðàáëÿ; 2) íàïðàâëåíèå,
îñíîâíàÿ óñòàíîâêà (â ïîëèòèêå). Ïàð-
òèéàíûí õÿòòè-ùÿðÿêÿòè êóðñ ïàðòèè, õÿòòè-
ùÿðÿêÿò ýþòöðìÿê âçÿòü êóðñ; 3. òAêòèêà
(ëèíèÿ ïîâåäåíèÿ ê î ã î - ë . â äîñòèæå-
íèè íàìå÷åííîé öåëè). Äöøìÿíèí õÿòòè-
ùÿðÿêÿòè òàêòèêà ïðîòèâíèêà.
ÕßÒÒÖ-ÕÀË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. êðàñèâîå
ëèöî; 2. êðàñîòA, êðàñA.
ÕßÒÂÀÐÈ ï ð è ë . 1. ëèíFéíûé (èìåþùèé
âèä ëèíèè). Õÿòâàðè éàðïàã á î ò . ëèíåé-
íûé ëèñò; 2. ïðÿìîëèíFéíûé. Õÿòâàðè
ãðàôèò ò å õ . ì å ò . ïðÿìîëèíåéíûé ãðà-
ôèò; 3. ñòðO÷å÷íûé. ò å õ . ì å ò . Õÿò-
âàðè ñòðóêòóð ñòðî÷å÷íàÿ ñòðóêòóðà.
ÕßÂËÈÚÀÍ ñ ó ù . á î ò . êàëãAí (ìíîãî-
ëåòíåå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì. ðîçî-
öâåòíûõ), ñ ì . ãóëóíúàí.
ÕßÉÀË ñ ó ù . 1. âîîáðàæFíèå: 1) ìûñ-
ëåííîå ïðåäñòàâëåíèå, âîñïðîèçâåäåíèå
ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . â óìå. Õÿéàëûíäà úàí-
ëàíäû âîçíèêëî â âîîáðàæåíèè; 2) ïñè-
õè÷åñêèé ïðîöåññ, çàêëþ÷àþùèéñÿ â
ñîçäàíèè íîâûõ ïðåäñòàâëåíèé íà îñíî-
âå óæå èìåþùèõñÿ ïóòåì èõ ïðåîáðà-
çîâàíèÿ; 3) ìíåíèå, ïðåäñòàâëåíèå íè
íà ÷åì íå îñíîâàííîå; äîìûñåë, ïëîä
ôàíòàçèè. Áîø õÿéàë ïóñòîå âîîáðàæå-
íèå; 2. ôàíòAçèÿ. Õÿéàëëàð äöíéàñû ìèð
ôàíòàçèé (ìèð ãð¸ç); 3. â\ìûñåë (÷ ò î -
ë è á î íå ñîîòâåòñòâóþùåå äåéñòâèòåëü-
íîñòè, èñòèíå); 4. âèäFíèå (òî, ÷òî ïðåä-
ñòàâëÿåòñÿ âîîáðàæåíèþ â ãð¸çàõ); 5.
ìå÷òA, ãð¸çà ( î á û ÷ í î ì í . ÷ . ãð¸çû),
ñîçäàíèå âîîáðàæåíèÿ. Õÿéàëà äàëìàã
ïîãðóçèòüñÿ â ãðåçû (ìå÷òû), õàì õÿ-
éàëëàð íåñáûòî÷íûå ìå÷òû (ãðåçû), èë-
ëþçèè.
ÕßÉÀËÀÒ ñ ó ù . 1. ãð¸çû (ìå÷òû, ñîçäà-
íèÿ âîîáðàæåíèÿ), èëëþçèè. Õÿéàëàò
äöíéàñû ìèð ãðåç (èëëþçèé); õÿéàëàòà
472
downloaded from KitabYurdu.org
ÕßÉ
ãàïûëìàã ïðåäàâàòüñÿ ìå÷òàì; 2. ïðIç-
ðàê, ìèðAæ (îáðàç ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.,
ïðåäñòàâëÿþùèéñÿ â âîîáðàæåíèè); õÿ-
éàëàò åëÿìÿê ìå÷òAòü, ïîìå÷òàòü.
ÕßÉÀË×Û ñ ì . õÿéàëïÿðÿñò.
ÕßÉÀË×ÛËÛà ñ ó ù . ñ ì . õÿéàëïÿðÿñòëèê.
ÕßÉÀËßÍ í à ð å ÷ . ì\ñëåííî. Õÿéàëÿí
äàíûøìàã ãîâîðèòü ìûñëåííî, õÿéàëÿí
úàâàá âåðìÿê ìûñëåííî îòâå÷àòü, õÿ-
éàëÿí êå÷ìèøÿ ãàéûòìàã ìûñëåííî âîç-
âðàùàòüñÿ ê ïðîøëîìó.
ÕßÉÀËÈ ï ð è ë . âîîáðàæAåìûé, ìíIìûé
(íåñóùåñòâóþùèé â äåéñòâèòåëüíîñòè),
íåðåAëüíûé. Õÿéàëè ýþçÿëëèê âîîáðàæàå-
ìàÿ êðàñîòà; õÿéàëè õÿòò âîîáðàæàåìàÿ
ëèíèÿ; õÿéàëè ÿäÿäëÿð ì à ò . âîîáðàæà-
åìûå ÷èñëà.
ÕßÉÀËËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿéàë-
ëàíìàã.
ÕßÉÀËËÀÍÌÀà ã ë à ã. ðàçìûøëfòü (ïðå-
äàâàòüñÿ, ïðåäàòüñÿ ìûñëÿì î ÷ å ì - ë.);
ðàçìå÷òàòüñÿ.
ÕßÉÀËËÛ ï ð è ë . çàäTì÷èâûé (ïîãðóæåí-
íûé â äóìû, ðàçìûøëåíèÿ).
ÕßÉÀËÏßÐßÑÒ ñ ì . õÿéàëïÿðâÿð.
ÕßÉÀËÏßÐßÑÒËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . õÿéàëïÿð-
âÿðëèê.
ÕßÉÀËÏßÐÂßÐ I ñ ó ù . 1. ìå÷òAòåëü
(òîò, êòî ëþáèò ìå÷òàòü); ìå÷òAòåëüíèöà;
2. ôàíòàç¸ð (òîò, êòî ëþáèò ôàíòàçèðî-
âàòü, æèâ¸ò ôàíòàçèÿìè); ôàíòàç¸ðêà;
II ï ð è ë . ìå÷òAòåëüíûé. Õÿéàëïÿðâÿð
ýÿíú ìå÷òàòåëüíûé þíîøà.
ÕßÉÀËÏßÐÂßÐËÈÊ ñ ó ù . 1. ìå÷òAòåëü-
íîñòü; 2. ôàíòàç¸ðñòâî.
ÕßÉÀËÏËΠI ñ ó ù . ãð¸çû, ìå÷òA. Øèðèí
õÿéàëïëîâëàð (Ñ.Âóðüóí) ñëàäêèå ìå÷òû,
ãð¸çû (Ñ.Âóðãóí); II ï ð è ë . ìå÷òAòåëü-
íûé (ñêëîííûé ê ìå÷òàì, ëþáÿùèé
ìå÷òàòü). Õÿéàëïëîâ ýÿíú ìå÷òàòåëüíûé
þíîøà.
ÕßÉÀÍßÒ ñ ó ù . èçìFíà, ïðåäAòåëüñòâî,
âåðîëOìñòâî: 1. ïåðåõîä íà ñòîðîíó
âðàãà. Õÿéàíÿòèí öñòöíö à÷ìàã ðàñêðûòü
èçìåíó, õÿéàíÿòÿ òÿùðèê åòìÿê ïîäñòðå-
êàòü ê èçìåíå, õÿéàíÿòäÿ òÿãñèðëÿíäèðìÿê
îáâèíÿòü â èçìåíå; 2. íàðóøåíèå âåð-
íîñòè ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë . Àíäûíà õÿéàíÿò
èçìåíà êëÿòâå, äîñòëóãäà õÿéàíÿò èçìåíà
ÕßÉ
â äðóæáå; 3. íàðóøåíèå âåðíîñòè â ëþá-
âè. Ñåâýèëèñèíÿ õÿéàíÿò èçìåíà âîçëþá-
ëåííîé, õÿéàíÿòäÿí ÷ÿêèíìÿê îñòåðå-
ãàòüñÿ èçìåíû; õÿéàíÿò åòìÿê èçìåíÿòü,
èçìåíèòü: 1. ñîâåðøàòü, ñîâåðøèòü èç-
ìåíó, ïåðåéòè íà ñòîðîíó âðàãà, ïðåäàòü.
Âÿòÿíÿ õÿéàíÿò åòìÿê èçìåíèòü Ðîäèíå,
ãîðõóñóíäàí õÿéàíÿò åòìÿê èçìåíèòü èç
òðóñîñòè; 2. íàðóøàòü, íàðóøèòü ñóïðó-
æåñêóþ âåðíîñòü. ßðèíÿ õÿéàíÿò åòìÿê
èçìåíÿòü ìóæó; 3. íàðóøàòü, íàðóøèòü
âåðíîñòü ÷ å ì ó - ë., îòêàçàòüñÿ îò ÷ å ã î -
ë è á î , ïðåæäå ñâîéñòâåííîãî, ïðèñó-
ùåãî. ßãèäÿñèíÿ õÿéàíÿò åòìÿê èçìåíÿòü
ñâîèì óáåæäåíèÿì; 4. íàðóøàòü, íàðó-
øèòü âåðíîñòü â ëþáâè. ßùäèíÿ õÿéàíÿò
åòìÿê èçìåíèòü ñâîåìó îáåùàíèþ.
ÕßÉÀÍßÒÊÀÐ I ñ ó ù . èçìFííèê, ïðå-
äAòåëü; II ï ð è ë . èçìFííè÷åñêèé, ïðå-
äAòåëüñêèé. Õÿéàíÿòêàð ùÿðÿêÿò ïðåäà-
òåëüñêèé ïîñòóïîê, õÿéàíÿòêàð ïëàí èç-
ìåííè÷åñêèé ïëàí.
ÕßÉÀÍßÒÊÀÐËÛà ñ ó ù . èçìFííè÷åñòâî,
ïðåäAòåëüñòâî, âåðîëOìñòâî.
ÕßÉÉÀÌ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . øàò¸ðùèê (òîò,
êòî øüåò è ñòàâèò øàòðû).
ÕßÉÉÀÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïîðòíOé.
ÕßÇ I ñ ó ù . ìåõ: 1. âîëîñÿíîé ïîêðîâ
íà òåëå æèâîòíîãî; øåðñòü. Äÿëÿ õÿçè
ìåõ êóíèöû; 2. âûäåëàííàÿ øêóðà ïóø-
íîãî çâåðÿ. Õÿç àëûá-ñàòìàã òîðãîâàòü
ìåõàìè; 3. ì í. ÷. (ìåõà, èçäåëèå, îäåæäà
èç ìåõà). Ãèéìÿòëè õÿçëÿð öåííûå ìåõà, õÿç
è÷èíäÿ ýÿçìÿê õîäèòü â ìåõàõ; II ï ð è ë .
ìåõîâOé: 1. ñâÿçàííûé ñ îáðàáîòêîé è
ïðîäàæåé ìåõîâ. Õÿç ñÿíàéåñè ìåõîâàÿ
ïðîìûøëåííîñòü; 2. ñäåëàííûé èç ìåõà.
Õÿç ïàïàã ìåõîâàÿ øàïêà, õÿç éàõàëûã
ìåõîâîé âîðîòíèê.
ÕßÇÀÍ I ñ ó ù . 1. ëèñòîïAä (îïàäàíèå
ëèñòüåâ îñåíüþ); 2. ï î ý ò. îñåíü: 1) âðåìÿ
ãîäà ìåæäó ëåòîì è çèìîé; 2) ï å ð å í .
ïîðà óâÿäàíèÿ. Þìðöí õÿçàíû îñåíü æèç-
íè; II ï ð è ë . îñFííèé. Õÿçàí éàðïàãëàðû
îñåííèå ëèñòüÿ.
ÕßÇ×È ñ ó ù . ìåõîâùIê: 1. ñïåöèàëèñò
ïî ïóøíîìó òîâàðó, ìåõàì, òîðãîâåö ìå-
õàìè; 2. ñïåöèàëèñò ïî âûäåëêå ìåõîâ
èç øêóð; ìåõîâùIöà; ñêîðífê.
downloaded from KitabYurdu.org
ÕßÇ
ÕßÇßË ñ ó ù . îïàâøèå îñåíüþ ñóõèå
ëèñòüÿ; õÿçÿë êèìè 1. æåëòûé êàê ñóõîé
ëèñò; 2. î÷åíü ìíîãî (î äåíüãàõ); õÿçÿë
îëìàã, õÿçÿëÿ äþíìÿê óâÿäàòü, óâÿíóòü:
1. ëèøàòüñÿ, ëèøèòüñÿ ñâåæåñòè (î ðàñ-
òåíèÿõ); 2. óòðà÷èâàòü, óòðàòèòü ìîëî-
äîñòü (ñâåæåñòü, êðàñîòó); ◊ ïóëó õÿçÿë
êèìè ñÿïÿëÿìÿê òðàòèòü äåíüãè íàïðàâî-
íàëåâî; òðàíæèðèòü äåíüãè; áàøûíà ïóë
õÿçÿë êèìè éàüûð äåíüãè ñàìè èäóò â ðóêè
ê î ì ó - ë.; äåíüãè ê äåíüãàì èäóò; ïóë
ÿëèíäÿ õÿçÿë êèìèäèð ê è ì è í ó ê î ã î áå-
øåíûå äåíüãè.
ÕßÇßËËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿçÿëëÿ-
ìÿê; óâÿäAíèå.
ÕßÇßËËßÌßÊ ã ë à ã . óâÿäAòü, óâfíóòü
(î ðàñòåíèÿõ).
ÕßÇßËËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿçÿë-
ëÿíìÿê.
ÕßÇßËËßÍÌßÊ ã ë à ã . óâÿäAòü, óâfíóòü,
çàñûõAòü, çàñOõíóòü (î ëèñòüÿõ).
ÕßÇßËËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õÿçÿë-
ëÿøìÿê.
ÕßÇßËËßØÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . õÿçÿëëÿíìÿê.
ÕßÇßËËÈ ï ð è ë . ñ îïàâøèìè ëèñòüÿìè.
Õÿçÿëëè õèéàáàí àëëåÿ ñ îïàâøèìè ëèñòü-
ÿìè.
ÕßÇßËËÈÊ ñ ó ù . ìåñòî ñ îïàâøèìè
ëèñòüÿìè.
ÕßÇßÐËßÐ ñ ó ù . è ñ ò î ð . õàçAðû (òþð-
êîÿçû÷íûé íàðîä, îáðàçîâàâøèéñÿ â
V-Õ ââ. â Çàïàäíî-Ïðèêàñïèéñêîé ñòåïè;
õàçàðñêèé êàãàíàò).
ÕßÇÈÍß ñ ó ù . 1. êàçíA: 1) ñîâîêóïíîñòü
äåíåæíûõ, çåìåëüíûõ è èíûõ ñðåäñòâ
ãîñóäàðñòâà. Äþâëÿò õÿçèíÿñè ãîñóäàðñòâåí-
íàÿ êàçíà, õÿçèíÿéÿ ìÿõñóñ òîðïàãëàð
çåìëè, ïðèíàäëåæàùèå êàçíå; 2) ó÷ðåæ-
äåíèå, ðàñïîðÿæàþùååñÿ ãîñóäàðñòâåí-
íûìè ñðåäñòâàìè, èìóùåñòâîì; 3) äå-
íåæíûå ñðåäñòâà, äåíüãè. Ìÿñúèäèí õÿ-
çèíÿñè êàçíà ìå÷åòè; 2. êëàä: 1) äåíüãè
èëè äðóãèå öåííîñòè, çàðûòûå â çåìëå
èëè ñêðûòûå â ê à ê î ì - ë. òàéíîì ìåñòå.
Õÿçèíÿ òàïìàã íàéòè êëàä; 2) ï å ð å í .
î ê î ì - , î ÷ å ì - ë., èìåþùåì áîëü-
øóþ öåííîñòü èëè îáëàäàþùåì òåìè
èëè èíûìè äîñòîèíñòâàìè. Åëì õÿçèíÿñè
êëàä íàóêè; áó ñàäÿúÿ èø÷è äåéèë, ÿñë õÿ-
473
ÕßÇ
çèíÿäèð ýòî íå ïðîñòî ðàáîòíèê, à íàñ-
òîÿùèé êëàä; 3. áàññFéí (â ïðîøëîì –
âîäîåì ñ òåïëîé âîäîé â áàíå); 4. ìà-
ãàçIí (ïðèñïîñîáëåíèå â îðóæèè – â
âèíòîâêå, êàðàáèíå, àâòîìàòå, ñëóæà-
ùåå âìåñòèëèùåì äëÿ ïàòðîíîâ); 5. êAñ-
ñà (äåíåæíàÿ íàëè÷íîñòü ó÷ðåæäåíèÿ).
Õÿçèíÿíè ãÿáóë åòìÿê ïðèíÿòü êàññó;
6. ñîêðîâèùíèöà: 1) ìåñòî õðàíåíèÿ
ñîêðîâèù, äðàãîöåííîñòåé; 2) ï å ð å í .
ñîâîêóïíîñòü ê à ê è õ - ë . êóëüòóðíûõ,
äóõîâíûõ öåííîñòåé. Äöíéà ìÿäÿíèééÿòè
õÿçèíÿñèíÿ ñàíáàëëû òþùôÿ âåñîìûé âêëàä
â ñîêðîâèùíèöó ìèðîâîé êóëüòóðû;
◊ õÿçèíÿ öñòöíäÿ îòóðìóøàì?! ÷òî ÿ êàç-
íîé âëàäåþ, ÷òî ëè?!
ÕßÇÈÍß×È ñ ó ù . ñ ì . õÿçèíÿäàð.
ÕßÇÈÍß×ÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . õÿçèíÿäàðëûã.
ÕßÇÈÍßÄÀÐ ñ ó ù . 1. êàçíà÷Fé (õðàíè-
òåëü äåíåã è öåííîñòåé ê à ê î ã î - ë . ó÷-
ðåæäåíèÿ, îðãàíèçàöèè); 2. êàññIð.
ÕßÇÈÍßÄÀÐËÛà ñ ó ù . 1. êàçíà÷Féñòâî;
2. äîëæíîñòü è îáÿçàííîñòè êàçíà÷åÿ,
äîëæíîñòü êàññèðà.
ÕßÇËÈ ï ð è ë . ñ ìFõîì, íà ìåõT. Õÿçëè
ïàëòî ïàëüòî íà ìåõó.
ÕßÇËÈÊ ï ð è ë . ïðèãîäíûé, ïðåäíàçíà-
÷åííûé äëÿ ìåõà. Õÿçëèê äÿðèëÿð øêóðêè,
ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ìåõà.
ÕßÇÍß ñ ó ù . ñ ì . õÿçèíÿ.
ÕßÇÐÈ ñ ó ù . õàçðI (ñèëüíûé ñåâåðíûé
âåòåð íà Àïøåðîíå).
ÕÛÕÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûõûëäàìàã;
õèõIêàíüå.
ÕÛÕÛËÄÀÌÀÃ ã ë à ã . õèõIêàòü (ñìåÿòüñÿ,
èçäàâàÿ ãîðòàííûå çâóêè).
ÕÛÕÛÐÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûõûðòìàã.
ÕÛÕÛÐÒÌÀÃ ã ë à ã . âîçãëàñîì “õûõ-õûõ”
ïîñàäèòü âåðáëþäà íà êîëåíè.
ÕÛÕËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûõëàìàã.
ÕÛÕËÀÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . õûõûðòìàã.
ÕÛÕËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûõëàíìàã.
ÕÛÕËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñàäèòüñÿ, ñåñòü íà
êîëåíè (î âåðáëþäå).
ÕÛË ñ ó ù . 1. ñâOðà. Èò õûëû ñâîðà ñîáàê;
2. âàòAãà (áîëüøàÿ ãðóïïà ëþäåé).
ÕÛËÕÀ ð à ç ã . I ï ð è ë . ñòAðûé (äàâíî íà-
õîäÿùèéñÿ â óïîòðåáëåíèè, óòðàòèâøèé
ñâîè êà÷åñòâà, ñòàâøèé íåíóæíûì).
474
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÛÌ
Õûëõà øåéëÿð ñòàðûå âåùè, õûëõà ãàá-
ãàúàã ñòàðàÿ ïîñóäà, õûëõà êèòàáëàð ñòà-
ðûå êíèãè; II ñ ó ù . ñòàðü¸ (ñòàðûå, ïî-
äåðæàííûå âåùè, ïðåäìåòû). Áöòöí õûë-
õàëàðû éûüûá àòìàã ëàçûìäûð íóæíî ñîá-
ðàòü âñå ñòàðü¸ è âûáðîñèòü; õûëõà àë-
âåðè èëÿ ìÿøüóë îëìàã çàíèìàòüñÿ òîðãîâ-
ëåé ñòàðü¸ì.
ÕÛËÕÀËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã . õûëõàëàìàã.
ÕÛËÕÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . ñòAðèòü, ñî-
ñòAðèòü. Áåëÿ èø àäàìû äà õûëõàëàéûð òàêàÿ
ðàáîòà ñòàðèò è ÷åëîâåêà.
ÕÛËÕÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûëõàëàí-
ìàã.
ÕÛËÕÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . 1. ñòàðFòü,
óñòàðFòü (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü óñòàðåëûì).
Áó ïàëòàð õûëõàëàíûá ýòî ïëàòüå óñòàðåëî;
2. ñòàðFòü, ïîñòàðFòü (èçìåíÿòü, èçìå-
íèòü ñâîè ñâîéñòâà ïîä âëèÿíèåì ðàç-
ëè÷íûõ ôèçèêî-õèìè÷åñêèõ óñëîâèé).
Ðåçèí õûëõàëàíûð ðåçèíà ñòàðååò.
ÕÛËÕÛÍ ï ð è ë . ð à ç ã . ñòAðûé, âFòõèé
(ïðèøåäøèé â íåãîäíîñòü îò âðåìåíè,
îò óïîòðåáëåíèÿ). Õûëõûí ïàëòàð âåòõàÿ
îäåæäà, õûëõûí øåéëÿð ñòàðûå âåùè (ñòàðü¸).
ÕÛËÒ ñ ó ù . 1. îñAäîê: 1) ìåëü÷àéøèå ÷àñ-
òèöû ê à ê î ã î - ë . âåùåñòâà, âûäåëèâ-
øèåñÿ èç ðàñòâîðà, æèäêîñòè è îñåâ-
øèå íà äíî; îòñòOé; 2) ï å ð å í . òÿæ¸-
ëîå, íåïðèÿòíîå ÷óâñòâî, îñòàþùååñÿ
ïîñëå ê à ê î ã î - ë . ðàçãîâîðà, ñîáûòèÿ
è ò.ï.; 2. ãTùà; âûâOðêè; â\ïîðêè; ìóòü
(ìåëêèå, íåðàñòâîðèìûå ÷àñòèöû, íà-
õîäÿùèåñÿ â æèäêîñòè; îñàäîê èç òàêèõ
÷àñòèö); 3. ïîäOíêè (îñòàòêè æèäêîñòè
íà äíå âìåñòå ñ îñàäêîì).
ÕÛËÒËÛ ï ð è ë . ñ îñåâøèì íà äíî îñàä-
êîì; ñ îñàäêîì.
ÕÛËÒËÛËÛà ñ ó ù . ñîäåðæàíèå, íàëè÷èå
â ÷ å ì - ë . îñàäêà.
ÕÛËÒÉÛÜÀÍ ñ ó ù . îòñòOéíèê (ðåçåðâóàð,
â êîòîðîì æèäêîñòü, îòñòàèâàÿñü, î÷è-
ùàåòñÿ îò ÷àñòèö ïîñòîðîííèõ òåë).
ÕÛÌ ñ ó ù . ä è à ë . êîòëîâAí (âûåìêà â
çåìëå, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ çàêëàäêè â
íåé ôóíäàìåíòà ê à ê î ã î - ë . ñîîðóæå-
íèÿ).
ÕÛÌÛÐ-ÕÛÌÛÐ í à ð å ÷ . 1. òIõî, âòèõîìOë-
êó (êóøàòü). Õûìûð-õûìûð íÿ éåéèðñÿí? ÷òî
ÕÛÌ
òû òàê òèõî êóøàåøü?; 2. òèõîìOëêîì,
íåçàìFòíî, óêðAäêîé, òàéêOì, òèõOíüêî.
ÕÛÌÛÐÒ-ÕÛÌÛÐÒ í à ð å ÷. õðTñòêî, ñ õðóñ-
òîì. Õûìûðò-õûìûðò ÷åéíÿìÿê æåâàòü ñ
õðóñòîì.
ÕÛÌÛÐÒÛ ñ ó ù . õðÿñò, õðóñò (çâóê, èçäà-
âàåìûé â ïðîöåññå êóøàíüÿ ÷ å ã î - ë .
õðóñòÿùåãî).
ÕÛÌÛÐÒËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûìûðò-
ëàìàã.
ÕÛÌÛÐÒËÀÌÀÃ ã ë à ã . õðóñòFòü (èçäàâàòü
çâóêè õðóñòà), æåâàòü ñ õðóñòîì.
ÕÛÍÀ ñ ó ù . õíà (êðàñíî-æåëòàÿ ðàñòè-
òåëüíàÿ êðàñêà, óïîòðåáëÿåìàÿ äëÿ îê-
ðàñêè øåðñòè, âîëîñ, íîãòåé è ò.ï.).
Õûíà ãîéìàã (éàõìàã) êðàñèòü õíîé (âî-
ëîñû, ðóêè, íîãòè); ◊ áó õûíà î õûíàäàí
äåéèë (áó õûíà î õûíàéà îõøàìûð) ìóçûêà
íå òà, ñîâñåì äðóãàÿ ìóçûêà; ñîâñåì äðó-
ãîå äåëî, äåëî ñåðü¸çíîå.
ÕÛÍÀ×È×ßÉÈ ñ ó ù . ñ ì . õûíàýöëö.
ÕÛÍÀÝÖËÖ ñ ó ù . á î ò . íåäîòðOãà, áàëü-
çàìIí (òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñ ïëîäàìè,
ðàñêðûâàþùèìèñÿ ïðè ìàëåéøåì ïðè-
êîñíîâåíèè ê íèì).
ÕÛÍÀÃÎÉÌÀ ñ ó ù . ý ò í î ã ð . òîðæåñ-
òâåííûé îáðÿä, óñòðàèâàåìûé íàêàíóíå
ñâàäüáû, êîãäà íåâåñòå êðàñÿò âîëîñû è
íîãòè õíîé.
ÕÛÍÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûíàëàìàã.
ÕÛÍÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . êðAñèòü (îêðàñèòü,
âûêðàñèòü, ïîêðàñèòü) õíîé, ïîêðûâàòü,
ïîêðûòü õíîé. Äûðíàãëàðû õûíàëàìàã êðà-
ñèòü õíîé íîãòè, ñà÷ëàðû õûíàëàìàã êðà-
ñèòü õíîé âîëîñû.
ÕÛÍÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûíàëàí-
ìàã.
ÕÛÍÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. êðAñèòüñÿ õíîé,
êðàñèòü ñåáå âîëîñû, íîãòè õíîé; ïîê-
ðàñèòüñÿ õíîé; 2. êðAñèòüñÿ, áûòü îê-
ðàøåííûì, âûêðàøåííûì õíîé. Ñà÷û õû-
íàëàíûá ó íå¸ âîëîñû âûêðàøåíû õíîé.
ÕÛÍÀËÛ ï ð è ë . âûêðàøåííûé, îêðàøåí-
íûé õíîé. Õûíàëû ÿëëÿð ðóêè, âûêðàøåí-
íûå õíîé.
ÕÛÍÀËÛÃ ï ð è ë . õûíàë\ãñêèé, õèíàëTã-
ñêèé. Õûíàëûã äèëè õûíàëûãñêèé ÿçûê
(ÿçûê ìàëî÷èñëåííîé ýòíîãðàôè÷åñêîé
ãðóïïû, æèâóùåé â ñåëåíèè Õûíàëûã
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÛÐ
Êóáèíñêîãî ð-íà Àçåðáàéäæàíñêîé Ðåñ-
ïóáëèêè).
ÕÛÍÀËÛÃÚÀ í à ð å ÷ . ïî-õûíàë\ãñêè, ïî-
õèíàëTãñêè. Õûíàëûãúà äàíûøìàã ãîâîðèòü
ïî-õûíàëûãñêè.
ÕÛÍÀÉÀÕÄÛ ñ ó ù . ñ ì . õûíàãîéìà.
ÕÛÍÀÉÛ ï ð è ë . öâåòà õíû; ð\æèé; êðàñ-
íî-æ¸ëòûé.
ÕÛÍÚÛÌ-ÕÛÍÚÛÌ I ï ð è ë. 1. ðàçäðOáëåí-
íûé, ðàçáèòûé íà ìåëêèå êóñî÷êè, îñ-
êîëêè; 2. ðàçìîçæåííûé; II í à ð å ÷. âäðF-
áåçãè; õûíúûì-õûíúûì åòìÿê (åëÿìÿê):
1) ðàçäðîáIòü, ðàçáèòü âäðåáåçãè; 2) ðàç-
ìîçæèòü; õûíúûì-õûíúûì îëìàã 1) ðàç-
áèòüñÿ, ðàñêîëîòüñÿ íà ìåëêèå êóñêè;
2) ðàçìîçæèòüñÿ. Ñòÿêàí õûíúûì-õûíúûì
îëäó ñòàêàí ðàçáèëñÿ âäðåáåçãè.
ÕÛÍÚÛÌËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûíúûì-
ëàìàã.
ÕÛÍÚÛÌËÀÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . õûíúëàìàã.
ÕÛÍÚÛÌËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûíúûì-
ëàíìàã.
ÕÛÍÚÛÌËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . õûíúëàíìàã.
ÕÛÍÚÛÌËÀÍÌÛØ ï ð è ë . 1. ðàçäðîáëåí-
íûé; 2. ðàçìîçæ¸ííûé. Õûíúûìëàíìûø éàðà
ðàçìîçæåííàÿ ðàíà.
ÕÛÍÚÛÌËÀØÌÀ ñ ó ù . ì å ä . ðàçìîçæF-
íèå.
ÕÛÍÚËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûíúëàìàã.
ÕÛÍÚËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. èçìåëü÷Aòü, èç-
ìåëü÷Iòü, ðàçäðîáëfòü, ðàçäðîáIòü, èç-
äðîáëfòü, èçäðîáIòü íà ìåëêèå ÷àñòè;
2. ðàçìîçæIòü.
ÕÛÍÚËÀÍÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. õûíúëàíìàã.
ÕÛÍÚËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. èçìåëü÷Aòüñÿ, èç-
ìåëü÷Iòüñÿ, ðàçäðîáëfòüñÿ, ðàçäðîáèòüñÿ
íà ìåëêèå êóñêè è ÷àñòè; 2. ðàçìîçæèòü-
ñÿ, áûòü ðàçìîçæåííûì.
ÕÛÐ1 ñ ó ù . íàðFç (â ñòâîëàõ îðóäèé), ðåçü-
áA (âèíòîâàÿ íàðåçêà).
ÕÛÐ2 ã î ð í . I ñ ó ù. 1. áóò (ñòðîèòåëüíûé
êàìåíü, óïîòðåáëÿåìûé äëÿ âîçâåäåíèÿ
ôóíäàìåíòà, à òàêæå îñíîâàíèé èç òà-
êîãî êàìíÿ); 2. ãðAâèé; II ï ð è ë . áTòî-
âûé. Õûð øòðåêè áóòîâûé øòðåê, õûð äàøû
áóòîâûé êàìåíü.
ÕÛÐ×ÀÕÛÐ× í à ð å ÷ . 1. äî êðà¸â, áèòêîì.
Õûð÷àõûð÷ äîëìàã çàïîëíÿòüñÿ, áûòü çà-
ïîëíåííûì äî êðàåâ, áûòü áèòêîì íà-
475
ÕÛÐ
áèòûì; õûð÷àõûð÷ äîëäóðìàã çàïîëíÿòü,
çàïîëíèòü äî êðàåâ; áèòêîì íàáèòü
÷ ò î - ë . ÷ å ì - ë . (î ÷ å ì - ë . ñûïó÷åì);
2. ñ õðóñòîì; ñî ñêðåæåòîì, ñêðåæåùà
çóáàìè (åñòü ÷ ò î - ë.).
ÕÛÐ×ÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûð÷ûëäà-
ìàã; 1. õðóñòFíèå; 2. ñêðåæåòAíèå, ñêðF-
æåò.
ÕÛÐ×ÛËÄÀÌÀà ã ë à ã . 1. õðóñòFòü (èçäà-
âàòü õðóñò). Ãàð àéàãëàðûìûç àëòûíäà õûð-
÷ûëäàéûðäû ñíåã õðóñòåë ïîä íàøèìè íî-
ãàìè; 2. ñêðåæåòAòü: 1) ñêðèïåòü. Äèøëÿðè
õûð÷ûëäàéûðäû ñêðåæåòàëè çóáû; 2) ïðîèç-
âîäèòü ñêðåæåò. Åëåêòðîâîçóí òÿêÿðëÿðè õûð-
÷ûëäàéûðäû êîë¸ñà ýëåêòðîâîçà ñêðåæåòàëè.
ÕÛÐ×ÛËÄÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûð÷ûë-
äàòìàã; ñêðFæåò, ñêðåæåòAíèå.
ÕÛÐ×ÛËÄÀÒÌÀà ã ë à ã . 1. ùåëêàòü (çó-
áàìè). Äèøëÿðèíè õûð÷ûëäàòìàã ùåëêàòü çó-
áàìè; 2. ñêðåæåòAòü (ïðîèçâîäèòü ñêðå-
æåò).
ÕÛÐ×ÛËÒÛ ñ ó ù . 1. õðóñò (ñóõîé òðåñê
î ò ÷ å ã î - ë. ëîìàþùåãîñÿ, ðàçäðîáëÿ-
åìîãî è ò.ï.). Áóäàãëàðûí õûð÷ûëòûñû õðóñò
âåòîê; 2. ñêðèï (ðåçêèé âûñîêèé çâóê,
âîçíèêàþùèé ïðè òðåíèè äðóã î äðóãà
ïðåäìåòîâ èëè èõ ÷àñòåé). ×àðõëàðûí õûð-
÷ûëòûñû ñêðèï êîëåñ; 3. ñêðFæåò: 1) ðåç-
êèé ñêðèïÿùèé çâóê, âîçíèêàþùèé ïðè
ñèëüíîì òðåíèè êàìåííûõ, ìåòàëëè÷åñ-
êèõ è ò.ï. ïðåäìåòîâ; 2) çâóê, ïðîèçâî-
äèìûé òðåíèåì âåðõíåãî ðÿäà çóáîâ î
íèæíèé. Äèøëÿðèí õûð÷ûëòûñû ñêðåæåò çóáîâ.
ÕÛÐÄ ñ ì . õèðèä.
ÕÛÐÄÀ I ï ð è ë . 1. ìFëêèé: 1) ñîñòîÿùèé
èç ìàëûõ îäíîðîäíûõ ÷àñòèö. Õûðäà ãóì
ìåëêèé ïåñîê, õûðäà äöéö ìåëêèé ðèñ,
õûðäà ÷ûíãûë ìåëêèé ùåáåíü; 2) ñîñòî-
ÿùèé èç íåáîëüøîãî ÷èñëà ëþäåé, ìàëî-
÷èñëåííûé. Õûðäà ãðóïëàð ìåëêèå ãðóï-
ïû, õûðäà òÿøêèëàòëàð ìåëêèå îðãàíèçàöèè,
õûðäà ñåõëÿð ìåëêèå öåõè, õûðäà ùÿðáè ùèñ-
ñÿëÿð ìåëêèå âîåííûå ïîäðàçäåëåíèÿ;
3) ñîñòîÿùèé èç áûñòðî ñëåäóþùèõ îäèí
çà äðóãèì ýëåìåíòîâ, ÷àñòûé. Õûðäà àä-
äûìëàðëà ìåëêèìè øàæêàìè; 4) íåáîëü-
øîé ïî âåëè÷èíå, îáúåìó, ðàçìåðàì.
Õûðäà ãàðïûçëàð ìåëêèå àðáóçû, õûðäà
àëìàëàð ìåëêèå ÿáëîêè, õûðäà äèøëÿð ìåë-
476
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÛÐ
êèå çóáêè, õûðäà ãàí äàìàðëàðû ìåëêèå
êðîâåíîñíûå ñîñóäû; 5) ñ ìàëûìè ýêî-
íîìè÷åñêèìè âîçìîæíîñòÿìè; ýêîíî-
ìè÷åñêè ìàëîìîùíûé. Õûðäà ìöÿññèñÿ
ìåëêîå ïðåäïðèÿòèå, õûðäà òÿñÿððöôàòëàð
ìåëêèå õîçÿéñòâà; 6) íå íóæäàþùèéñÿ
â áîëüøèõ óñèëèÿõ. Õûðäà êÿì-êÿñèð ìåë-
êèå íåäîäåëêè, õûðäà ïîçóãëóã ìåëêèå
íåïîëàäêè; 7) çàíèìàþùèé íåâûñîêîå
îáùåñòâåííîå èëè ñëóæåáíîå ïîëîæå-
íèå. Õûðäà ãóëëóã÷óëàð ìåëêèå ñëóæàùèå;
8) íå èìåþùèé áîëüøîãî çíà÷åíèÿ; íå-
ñóùåñòâåííûé, íåçíà÷èòåëüíûé. Õûðäà
ìþâçóëàð ìåëêèå òåìû, õûðäà ðîëëàð ìåë-
êèå ðîëè, õûðäà òÿôñèëàòëàðû èëÿ ñ ìåëêèìè
ïîäðîáíîñòÿìè; õûðäà èøëÿð ìåëêèå äåëà,
õûðäà ìÿñÿëÿëÿð ìåëêèå âîïðîñû; 9) ëè-
øåííûé çíà÷èòåëüíîñòè, íè÷òîæíûé,
íèçìåííûé. Õûðäà (úûëûç) ìÿãñÿäëÿð ìåë-
êèå öåëè, õûðäà (úûëûç) ùèññëÿðëÿ éàøàìàã
æèòü ìåëêèìè ÷óâñòâàìè; 10) ý ê î í .
íåáîëüøîé, íåçíà÷èòåëüíûé. Õûðäà õÿðú-
ëÿð ìåëêèå ðàñõîäû, õûðäà êðåäèò ìåëêèé
êðåäèò; õûðäà ïóë ìåëêèå äåíüãè; 2. ìA-
ëåíüêèé, ìàëîëFòíèé, ìAëûé (íåáîëü-
øîé ïî âîçðàñòó). Õûðäà óøàãëàð ìàëûå
äåòè; II í à ð å ÷ . ìFëêî (íåáîëüøèìè
ïî âåëè÷èíå ÷àñòÿìè, êóñî÷êàìè, êàï-
ëÿìè). Õûðäà äîüðàìàã ìåëêî íàðåçàòü;
III ñ ó ù . 1. ìFëî÷ü (ìåëêàÿ ðàçìåííàÿ
ìîíåòà). Õûðäàí âàð? åñòü ó òåáÿ ìåëî÷ü?
ìÿíäÿ õûðäà éîõäóð ó ìåíÿ íåò ìåëî÷è;
2. ñF÷êà (äðîáë¸íàÿ êðóïà). Äöéöíöí õûð-
äàñû ñå÷êà ðèñà.
ÕÛÐÄÀÀÄÄÛÌËÛ ï ð è ë . 1. ñ ìåëêèìè
øàãàìè; 2. ìåëêîãî øàãà, ñ íåáîëüøèì
ðàññòîÿíèåì ìåæäó ñîñåäíèìè ïîâòîðÿ-
þùèìèñÿ îäíîòèïíûìè ýëåìåíòàìè.
Õûðäààääûìëû çÿíúèð öåïü ìåëêîãî øàãà.
ÕÛÐÄÀÀÜÛÇ ï ð è ë . 1. ñ ìàëåíüêèì ðòîì;
2. ñ óçêèì îòâåðñòèåì.
ÕÛÐÄÀÁÀØ ï ð è ë . 1. ìàëîãîëOâûé (èìåþ-
ùèé ìàëåíüêóþ ãîëîâó); ñ íåáîëüøîé
ãîëîâîé – â íàçâàíèÿõ æèâîòíûõ. Õûðäà-
áàø àêóëà ìàëîãîëîâàÿ àêóëà, õûðäàáàø
ãàðûøãà ìàëîãîëîâûé ìóðàâåé; 2. ìàëî-
ãîëOâ÷àòûé (èìåþùèé ìàëåíüêèå ãî-
ëîâêè). Õûðäàáàø õàøõàø ìàëîãîëîâ÷àòûé
ìàê.
ÕÛÐ
ÕÛÐÄÀÁÀØËÛ ï ð è ë . ñ ì . õûðäàáàø.
ÕÛÐÄÀÁËÎÊ ï ð è ë . ñ ò ð î è ò . ìåëêî-
áëO÷íûé. Õûðäàáëîê ùþðýö ìåëêîáëî÷íàÿ
êëàäêà.
ÕÛÐÄÀÁËÎÊËÓ ï ð è ë . ñ ì . õûðäàáëîê.
ÕÛÐÄÀÁÎÉ ï ð è ë . ìàëîðOñëûé (íåáîëü-
øîãî ðîñòà).
ÕÛÐÄÀÁÎÉËÓ ï ð è ë . ñ ì . õûðäàáîé.
ÕÛÐÄÀÁÓÉÍÓÇ ï ð è ë . ìFëêèé (î ìåëêîì
ðîãàòîì ñêîòå), ñ ìàëåíüêèìè ðîãàìè.
ÕÛÐÄÀÁÓÉÍÓÇËÓ ï ð è ë . ñ ì . õûðäàáóé-
íóç.
ÕÛÐÄÀÚÀ ï ð è ë . 1. äîâîëüíî ìåëêèé;
2. äîâîëüíî ìàëåíüêèé.
ÕÛÐÄÀÚÀ-ÕÛÐÄÀÚÀ ï ð è ë . ò î ë ü ê î
ì í . ÷ . äîâîëüíî ìàëåíüêèå, äîâîëüíî
ìåëêèå. Õûðäàúà-õûðäàúà àëìàëàð äîâîëü-
íî ìåëêèå ÿáëî÷êè.
ÕÛÐÄÀ×ÅØÈÄ ï ð è ë. ìåëêîñOðòíûé. ò å õ.,
ì à ø . Õûðäà÷åøèä äÿçýàù ìåëêîñîðòíûé
ñòàíîê.
ÕÛÐÄÀ×ÅØÈÄËÈ ï ð è ë . ñ ì . õûðäà÷åøèä.
ÕÛÐÄÀ×Û I ï ð è ë . ìFëî÷íûé (ïðèäàþ-
ùèé çíà÷åíèå ïóñòÿêàì, ìåëêèì, íå
èìåþùèì çíà÷åíèÿ ôàêòàì, îáñòîÿòåëü-
ñòâàì è ò.ä.). Õûðäà÷û àäàì ìåëî÷íûé
÷åëîâåê; II ñ ó ù . 1. êðîõîáOð: 1) î ñêó-
ïîì ÷åëîâåêå; 2) ï å ð å í. ÷åëîâåê, êî-
òîðûé çàíèìàåòñÿ ìåëî÷àìè, çàáûâàÿ î
ãëàâíîì; 2. ïåäAíò (÷åëîâåê, èçëèøíå
ñòðîãèé â âûïîëíåíèè âñåõ ôîðìàëü-
íûõ òðåáîâàíèé – â íàóêå, æèçíè è ò.ï.);
3. êîïFå÷íèê (ìåëî÷íî-ðàñ÷¸òëèâûé
÷åëîâåê – ñêóïîé).
ÕÛÐÄÀ×ÛËÛà ñ ó ù . 1. êðîõîáOðñòâî;
2. ïåäàíòIçì (èçëèøíèé ôîðìàëèçì, ìå-
ëî÷íàÿ òî÷íîñòü â ÷ å ì - ë.). Õûðäà÷ûëûüà
ìåéë åäèð ñêëîíÿåòñÿ ê ïåäàíòèçìó;
3. ïåäàíòI÷íîñòü; õûðäà÷ûëûã åòìÿê êðî-
õîáîðñòâîâàòü, ïðèäàâàòü çíà÷åíèå ìå-
ëî÷àì; 4. ìFëî÷íîñòü (íàòóðà, õàðàêòåð
ìåëî÷íîãî ÷åëîâåêà).
ÕÛÐÄÀÄßÍßËÈ ï ð è ë . ìåëêîçåðíIñòûé:
1. ñîñòîÿùèé èç ìåëêèõ ç¸ðåí; ñ ìåë-
êèìè ç¸ðíàìè. Õûðäàäÿíÿëè àðïà ìåëêî-
çåðíèñòûé ÿ÷ìåíü; 2. ñîñòîÿùèé èç ìåë-
êèõ çåðíîâèäíûõ ÷àñòèö. ã å î ë . Õûðäà-
äÿíÿëè ãóì ìåëêîçåðíèñòûé ïåñîê, õûð-
äàäÿíÿëè êþìöð ìåëêîçåðíèñòûé óãîëü,
õûðäàäÿíÿëè ãóðóëóø ìåëêîçåðíèñòàÿ ñòðóê-
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÛÐ
òóðà, õûðäàäÿíÿëè ñöõóð ìåëêîçåðíèñòàÿ
ïîðîäà.
ÕÛÐÄÀÄßÍßËÈËÈÊ ñ ó ù . ìåëêîçåðíIñ-
òîñòü.
ÕÛÐÄÀÄßÍßÂßÐ ï ð è ë. ñ ì. õûðäàäÿíÿëè.
ÕÛÐÄÀÄÈØ ï ð è ë . 1. ìåëêîçTáûé (ñ ìåë-
êèìè çóáàìè, çóáüÿìè). Õûðäàäèø áàëûã
ìåëêîçóáàÿ ðûáà, õûðäàäèø ìèøàð ìåëêî-
çóáàÿ ïèëà (ìåëêîçóáêà); 2. ìåëêîçTá-
÷àòûé (ñ ìåëêèìè çóáöàìè, çóáüÿìè).
Õûðäàäèøëè ÷àðõ ìåëêîçóá÷àòîå êîëåñî,
ñ â ÿ ç ü. õûðäàäèøëè õûðõûðà ìåëêîçóá÷àòûé
õðàïîâèê.
ÕÛÐÄÀÄÈØËÈ ï ð è ë . ñ ì . õûðäàäèø.
ÕÛÐÄÀÝÞÇ ï ð è ë . 1. ñ ìåëêèìè ãëàçàìè;
2. ñ ìàëåíüêèìè îòâåðñòèÿìè.
ÕÛÐÄÀÝÞÇËÖ ï ð è ë . 1. ñ ì . õûðäàýþç;
2. ìåëêîñòðóêòTðíûé. ô î ò î . Õûðäà-
ýþçëö òîð ìåëêîñòðóêòóðíàÿ ñåòêà.
ÕÛÐÄÀÝÖË ï ð è ë . 1. ìåëêîöâFòíûé (ñ
ìåëêèìè öâåòêàìè). Õûðäàýöë áèòêèëÿð
ìåëêîöâåòíûå ðàñòåíèÿ, õûðäàýöë õðèçàí-
òåìà ìåëêîöâåòíàÿ õðèçàíòåìà; 2. ìåë-
êîòðAâ÷àòûé (ïîêðûòûé ìåëêèìè óçî-
ðàìè â âèäå òðàâ – î òêàíÿõ). Õûðäàýöë
àòëàñ ìåëêîòðàâ÷àòûé àòëàñ.
ÕÛÐÄÀÝÖËËÖ ï ð è ë . ñ ì . õûðäàýöë.
ÕÛÐÄÀ-ÕÛÐÄÀ I í à ð å ÷ . 1. ìFëêî. Õûðäà-
õûðäà äîüðàìàã íàðóáèòü ìåëêî; 2. ïî-
ìàëFíüêó, ïîíåìíOãó; II ï ð è ë. 1. ìFë-
êèå: 1) íåáîëüøèå ïî ðàçìåðàì. Õûðäà-
õûðäà äàøëàð ìåëêèå êàìíè, õûðäà-õûðäà
äèøëÿð ìåëêèå çóáêè, õûðäà-õûðäà áàëûã-
ëàð ìåëêèå ðûáåøêè; 2) íåçíà÷èòåëü-
íûå. Õûðäà-õûðäà ìÿñÿëÿëÿð ìåëêèå âîï-
ðîñû, õûðäû-õûðäà èøëÿð ìåëêèå äåëà; 2. ìA-
ëåíüêèå. Õûðäà-õûðäà êîìàëàð ìàëåíüêèå
äîìèøêè; õûðäà-õûðäà éåðèìÿê õîäèòü
ìåëêèìè øàæêàìè.
ÕÛÐÄÀ-ÕÓÐÓØ ñ ì . õûðäà-ìûðäà II.
ÕÛÐÄÀÊÞÊ ï ð è ë . ìåëêîêîðíåâIùíûé
(î ðàñòåíèÿõ).
ÕÛÐÄÀÊÞÊËÖ ï ð è ë . ñ ì . õûðäàêþê.
ÕÛÐÄÀÊÐÈÑÒÀËËÈÊ ï ð è ë . ñ ò ð î è ò .
ìåëêîêðèñòàëëI÷åñêèé. Õûðäàêðèñòàëëèê
ÿùÿíýäàøû ìåëêîêðèñòàëëè÷åñêèé èç-
âåñòíÿê.
ÕÛÐÄÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûðäàëà-
ìàã: 1. äðîáëFíèå, ðàçäðîáëFíèå; 2. èç-
477
ÕÛÐ
ìåëü÷Fíèå, ðàçìåëü÷Fíèå; 3. ðàçóêðóï-
íFíèå; 4. ðàçìFí. Ïóë õûðäàëàìà ðàçìåí
äåíåã.
ÕÛÐÄÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. äðîáIòü, ðàçäðî-
áIòü: 1) ðàçáèâàòü, ðàçáèòü, ðàñêàëû-
âàòü, ðàñêîëîòü íà ìåëêèå ÷àñòè. Äàøû
õûðäàëàìàã ðàçäðîáèòü êàìåíü, áóçó õûð-
äàëàìàã äðîáèòü ëåä, ñöõóðëàðû õûðäà-
ëàìàã ðàçäðîáëÿòü ïîðîäû; 2) äåëèòü,
ðàçäåëÿòü, ðàçäåëèòü íà ÷àñòè, ðàñ÷ëåí-
ÿòü, ðàñ÷ëåíèòü. Ñóàëû õûðäàëàìàã äðî-
áèòü âîïðîñ, ôèêðè õûðäàëàìàã äðîáèòü
ìûñëü; 2. ìåëü÷Iòü, èçìåëü÷Iòü, ðàç-
ìåëü÷Iòü: 1) êðîøèòü, äðîáèòü, ðàçäðî-
áèòü íà ìåëêèå ÷àñòè. Ìàë-ãàðà ö÷öí
æìûõ õûðäàëàìàã (õûðäà-õûðäà äîüðàìàã)
ìåëü÷èòü æìûõè äëÿ ñêîòà; 2) ò î ë ü ê î
í å ñ î â . äåëàòü ñëèøêîì ìåëêèì ïî
ðàçìåðàì, âåëè÷èíå. ×îõ õûðäàëàéûðñàí,
áèð àç èðè éàç ìåëü÷èøü, ïèøè ïîêðóï-
íåå; 3) ï å ð å í . äåëàòü, ñäåëàòü ÷ ò î - ë .
ìåëêèì, íåäîñòàòî÷íî ãëóáîêèì, ïðèäà-
âàÿ çíà÷åíèå ìåëî÷àì, äåòàëÿì â óùåðá
îñíîâíîìó è ñóùåñòâåííîìó. Ïðîáëåìè
õûðäàëàìàã ìåëü÷èòü ïðîáëåìó, áþéöê
èäåéàíû õûðäàëàìàã ìåëü÷èòü áîëüøóþ
èäåþ; 3. ðàçìFíèâàòü, ìåífòü, ðàçìåí-
fòü (îáìåíÿòü áîëåå êðóïíûé äåíåæíûé
çíàê íà ñîîòâåòñòâóþùåå ïî ñòîèìîñòè
êîëè÷åñòâî ìåëêèõ äåíåæíûõ çíàêîâ,
ìåëêèõ ìîíåò). ð à ç ã . Îíëóüó õûðäàëà
ðàçìåíÿé äåñÿòêó; 4. ï å ð å í . ðàçúÿñ-
ífòü, ðàçúÿñíèòü (äåëàòü, ñäåëàòü ÿñíûì,
ïîíÿòíûì, ðàñòîëêîâàâ, îáúÿñíèâ ÷ ò î -
ë è á î ). Ìöìêöíñÿ, ìÿñÿëÿíè õûðäàëàéûí
åñëè ìîæíî, ðàçúÿñíèòå âîïðîñ.
ÕÛÐÄÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûðäàëàí-
ìàã; 1. äðîáëåíèå, ðàçäðîáëåíèå; 2. ðàç-
ìåëü÷åíèå; 3. ðàçìåí (äåíåã); 4. ï å ð å í.
ðàçúÿñíåíèå.
ÕÛÐÄÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. äðîáIòüñÿ, ðàç-
äðîáëfòüñÿ, ðàçäðîáIòüñÿ, áûòü ðàçäðîá-
ëåííûì: 1) ðàçáèâàòüñÿ, ðàçáèòüñÿ, ðàñ-
êàëûâàòüñÿ, ðàñêîëîòüñÿ íà ìåëêèå ÷àñ-
òè. Áÿçè äàü ñöõóðëàðû àñàíúà õûðäàëàíûð
íåêîòîðûå ãîðíûå ïîðîäû ëåãêî äðîá-
ÿòñÿ; 2) äåëèòüñÿ, ðàçäåëèòüñÿ íà ÷àñòè,
ðàñ÷ëåíÿòüñÿ, ðàñ÷ëåíèòüñÿ. Äÿñòÿëÿð
ãðóïëàðà õûðäàëàíûð (áþëöíöð) îòðÿäû
478
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÛÐ
äðîáÿòñÿ íà ãðóïïû; 2. ðàçìFíèâàòüñÿ,
áûòü ðàçìFíåííûì. Ïóëëàð õûðäàëàíûá
äåíüãè ðàçìåíåíû; 3. ìåëü÷Aòü: 1) ñòà-
íîâèòüñÿ ìåëü÷å ïî ðàçìåðàì, âåëè÷èíå.
Êÿíä ýöíäÿí ýöíÿ õûðäàëàíûðäû ñåëî ñ
êàæäûì äíåì ìåëü÷àëî; 2) ìåëü÷Aòü,
èçìåëü÷àòü; ï å ð å í . óòðà÷èâàòü, óòðà-
òèòü çíà÷èòåëüíîñòü; ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
íè÷òîæíûì, ïóñòûì. Âàõò êå÷äèêúÿ áÿçè
àäàìëàð õûðäàëàíûð (úûëûçëàøûð) ñî âðåìå-
íåì èíûå ëþäè ìåëü÷àþò.
ÕÛÐÄÀËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. õûð-
äàëàøäûðûëìàã.
ÕÛÐÄÀËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. ðàçäðîá-
ëfòüñÿ, áûòü ðàçäðOáëåííûì; 2. ìåëü-
÷Iòüñÿ, áûòü èçìåëü÷¸ííûì; 3. ðàçóê-
ðóïífòüñÿ, áûòü ðàçóêðóïíåííûì.
ÕÛÐÄÀËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûð-
äàëàøäûðìàã.
ÕÛÐÄÀËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . õûðäàëà-
ìàã 1(1), 2(1).
ÕÛÐÄÀËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûðäà-
ëàøìàã.
ÕÛÐÄÀËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . õûðäàëàíìàã
1(2).
ÕÛÐÄÀËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûð-
äàëàòäûðìàã.
ÕÛÐÄÀËÀÒÄÛÐÌÀÃ ï î í ó ä . ê è ì ÿ í ÿ é è
ïðîñèòü, çàñòàâèòü: 1. äðîáèòü, ðàçäðî-
áèòü; 2. ìåëü÷èòü, èçìåëü÷èòü, ðàçìåëü-
÷èòü; 3. ìåíÿòü, ðàçìåíèâàòü, ðàçìåíÿòü;
4. ï å ð å í. ðàçúÿñíÿòü, ðàçúÿñíèòü ÷ ò î -
ëèáî.
ÕÛÐÄÀËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûðäàëàò-
ìàã.
ÕÛÐÄÀËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . õûðäàëàòäûð-
ìàã.
ÕÛÐÄÀËÀÉÛÚÛ I ï ð è ë . 1. äðîáIëüíûé:
1) îòíîñÿùèéñÿ ê äðîáëåíèþ. Õûðäàëàéûúû
ñåõ äðîáèëüíûé öåõ; 2) ïðåäíàçíà÷åí-
íûé, ñëóæàùèé äëÿ äðîáëåíèÿ ÷ å ã î - ë.
Õûðäàëàéûúû ìàøûí äðîáèëüíàÿ ìàøèíà;
2. ðàçìAëûâàþùèé. Õûðäàëàéûúû äÿéèð-
ìàí ðàçìàëûâàþùèå áåãóíû (ìàøèíà,
óñòðîéñòâî äëÿ ðàçìåëü÷åíèÿ è ñìåøè-
âàíèÿ ðàçëè÷íûõ ìàòåðèàëîâ); II ñ ó ù .
äðîáIëêà (äðîáèëüíàÿ ìàøèíà).
ÕÛÐÄÀËß×ßÊ ñ ó ù . á î ò . ìåëêîëåïFñò-
íèê (ðîä òðàâÿíèñòûõ ðàñòåíèé ñåì.
ÕÛÐ
ñëîæíîöâåòíûõ, íåêîòîðûå âèäû êîòî-
ðûõ ÿâëÿþòñÿ ìåäîíîñàìè, äðóãèå ñî-
äåðæàò ýôèðíûå ìàñëà è èñïîëüçóþòñÿ
â ìåäèöèíå).
ÕÛÐÄÀËÛ ï ð è ë . 1. ñ ìFëî÷üþ, ñ ìåë-
êèìè âåùàìè; 2. ñ ìåëêèìè äåíüãàìè;
3. ñ ñF÷êîé (ñ äðîáëåíîé êðóïîé).
ÕÛÐÄÀËÛ-ÁÞÉÖÊËÖ ñ î á è ð . â öåëîì,
âñå ìàëåíüêèå è áîëüøèå; êðóïíûå è
ìåëêèå.
ÕÛÐÄÀËÛÃ ñ ó ù . 1. ìFëêîñòü. Øðèôòèí õûð-
äàëûüû ìåëêîñòü øðèôòà, äÿíèí õûðäàëûüû
ìåëêîñòü çåðíà; 2. ìåëêîòA: 1) íåáîëü-
øàÿ âåëè÷èíà ÷ å ã î - ë . Ùÿðôëÿðèí õûðäà-
ëûüû ìåëêîòà áóêâ, åâëÿðèí õûðäàëûüû ìåë-
êîòà äîìîâ, òÿñÿððöôàòëàðûí õûðäàëûüû
ìåëêîòà õîçÿéñòâ; 2) ï å ð å í . ìèçåð-
íîñòü, íè÷òîæíîñòü. ßñÿðëÿðèí õûðäàëûüû
(úûëûçëûüû) ìåëêîòà ïðîèçâåäåíèé; ôèêèð-
ëÿðèí õûðäàëûüû (úûëûçëûüû) ìåëêîòà ìûñëåé;
3. ï å ð å í . ìFëî÷íîñòü. Àäàìëàðûí õûð-
äàëûüû ìåëî÷íîñòü ëþäåé.
ÕÛÐÄÀÌÅØßËÈÊ ñ ó ù . á î ò . ìåëêîëFñüå
(ìåëêèé ëåñ è ìåñòî, ïîðîñøåå ìåë-
êèì ëåñîì).
ÕÛÐÄÀÌÅÉÂß ï ð è ë . ìåëêîïëOäíûé, ñ
ìåëêèìè ïëîäàìè. Õûðäàìåéâÿ àüàúëàð
ìåëêîïëîäíûå äåðåâüÿ.
ÕÛÐÄÀÌÅÉÂßËÈ ï ð è ë . ñ ì . õûðäàìåéâÿ.
ÕÛÐÄÀ-ÌÛÐÄÀ ï ð î ñ ò î ð å ÷ . I ï ð è ë .
ìFëêèå: 1. ñîñòîÿùèå èç ìàëûõ ïðåäìå-
òîâ è âåùåé. Õûðäà-ìûðäà øåéëÿð ìåëêèå
âåùè; 2. ï å ð å í . íå èìåþùèå áîëü-
øîãî çíà÷åíèÿ. Õûðäà-ìûðäà ñþùáÿòëÿð
ìåëêèå ðàçãîâîðû; 3. ï å ð å í. ìFëî÷íûå.
Õûðäà-ìûðäà àäàìëàð ìåëî÷íûå ëþäè;
II ñ ó ù . ñ î á è ð . ìåëêîòA (ìåëêèå ñó-
ùåñòâà èëè ïðåäìåòû; ìåëî÷ü). Èêè äÿíÿ
èðè ýþáÿëÿê òàïäûì âÿ ÷îõëó õûðäà-ìûðäà
íàø¸ë äâà áîëüøèõ ãðèáà è ìíîãî ìå-
ëî÷è.
ÕÛÐÄÀÎÚÀÃËÛ ï ð è ë . ì å ä . ìåëêîî÷à-
ãOâûé. Õûðäàîúàãëû ñÿïìÿ ìåëêîî÷àãîâàÿ
äèññåìèíàöèÿ.
ÕÛÐÄÀÎÒËÓ ï ð è ë . ñ ìåëêîòðAâüåì (î
ìåñòíîñòè).
ÕÛÐÄÀÎÒËÓÃ ñ ó ù . ìåëêîòðAâüå (ìåñòî,
ïîðîñøåå ìåëêèìè òðàâàìè).
ÕÛÐÄÀÞË×ÖËÖ ï ð è ë . 1. ìåëêîðàçìFð-
íûé; 2. ìåëêîãàáàðIòíûé.
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÛÐ
ÕÛÐÄÀ-ÏÀÐÀ I ï ð è ë. â ñ î ÷ å ò. ñ ñ ó ù.
ò î ë ü ê î â î ì í . ÷ . ìFëêèå: 1. ñîñòîÿ-
ùèå èç ìåëêèõ ýëåìåíòîâ, ÷àñòåé. Õûðäà-
ïàðà øåéëÿð ìåëêèå âåùè, ìàøûíûí õûðäà-
ïàðà ùèññÿëÿðè ìåëêèå ÷àñòè ìàøèíû,
õûðäà-ïàðà àëÿòëÿð ìåëêèå èíñòðóìåíòû;
2. ï å ð å í. íå èìåþùèå áîëüøîãî çíà-
÷åíèÿ; íåñóùåñòâåííûé, íåçíà÷èòåëü-
íûé. Õûðäà-ïàðà íþãñàíëàð ìåëêèå íå-
äîñòàòêè, õûðäà-ïàðà èøëÿð ìåëêèå äåëà,
õûðäà-ïàðà ìÿñÿëÿëÿð ìåëêèå âîïðîñû;
II ñ ó ù. ìFëî÷ü (ïðåäìåòû íåáîëüøîé
âåëè÷èíû; ìåëêèå âåùè).
ÕÛÐÄÀÑÅÐÈÉÀËÛ ï ð è ë . ò å õ . ìåëêîñå-
ðIéíûé. Õûðäàñåðèéàëû èñòåùñàëàò ìåëêî-
ñåðèéíîå ïðîèçâîäñòâî.
ÕÛÐÄÀÑÛÇ ï ð è ë . 1. áåç ñå÷êè (áåç äðîá-
ëåíûõ ç¸ðåí). Õûðäàñûç äöéö ðèñ áåç ñå÷-
êè; 2. áåç ìåëî÷è (ìåëêîé ðàçìåííîé
ìîíåòû).
ÕÛÐÄÀÑÖÍÁÖË ï ð è ë. ñ ì. õûðäàñöíáöëëö.
ÕÛÐÄÀÑÖÍÁÖËËÖ ï ð è ë . ìåëêîêîëOñ-
íûé. Õûðäàñöíáöëëö áóüäà ìåëêîêîëîñ-
íàÿ ïøåíèöà.
ÕÛÐÄÀÒÎÕÓÌËÓ ï ð è ë . á î ò . ìåëêî-
ñåìfííûé. Õûðäàòîõóìëó áèòêèëÿð ìåëêî-
ñåìÿííûå ðàñòåíèÿ.
ÕÛÐÄÀÒÎÕÓÌËÓËÀÐ ñ ó ù . á î ò . ìåë-
êîñåìfííûå.
ÕÛÐÄÀÂÀÒ I ñ ó ù . ãàëàíòåðFÿ (òîâàðû,
ÿâëÿþùèåñÿ ìåëêîé ïðèíàäëåæíîñòüþ
òóàëåòà, ëè÷íîãî îáèõîäà – íèòêè, ãðå-
á¸íêè, ïåð÷àòêè, ãàëñòóêè, ïóãîâèöû,
èãîëêè, ëåíòû è ò.ï.); II ï ð è ë. ãàëàí-
òåðFéíûé. Õûðäàâàò ìàüàçàñû ãàëàíòåðåé-
íûé ìàãàçèí, õûðäàâàò ìàëëàðû ãàëàíòå-
ðåéíûå òîâàðû, õûðäàâàò òèúàðÿòè ãàëàí-
òåðåéíàÿ òîðãîâëÿ.
ÕÛÐÄÀÂÀÒ×Û ñ ó ù . ãàëàíòåðFéùèê, ãà-
ëàíòåðFéùèöà (òîðãîâåö ãàëàíòåðåéíû-
ìè òîâàðàìè).
ÕÛÐÄÀÂÀÒ×ÛËÛÃ ñ ó ù . òîðãîâëÿ ãàëàí-
òåðåéíûìè òîâàðàìè, ìåëî÷íàÿ òîðãîâëÿ.
ÕÛÐÄÀÉÀÐÏÀÃ I ï ð è ë . ìåëêîëIñòíûé,
ìåëêîëèñòûé, ìåëêîëIñòâåííûé (ñ ìåë-
êèìè ëèñòüÿìè). Õûðäàéàðïàã àüàúëàð
ìåëêîëèñòâåííûå äåðåâüÿ, õûðäàéàðïàã
êîë ìåëêîëèñòâåííûé êóñò.
ÕÛÐÄÀÉÀÐÏÀÃËÛ ï ð è ë . ñ ì . õûðäàéàð-
ïàã.
479
ÕÛÐ
ÕÛÐÄÀÇÈÐß ñ ó ù . á î ò . àíIñ: 1. òðàâÿ-
íèñòîå ýôèðíîìàñëè÷íîå ðàñòåíèå ñåì.
çîíòè÷íûõ; 2. ñåìåíà ýòîãî ðàñòåíèÿ.
ÕÛÐÕÀËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. õûðõàëàìàã.
ÕÛÐÕÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . õûðïàëàìàã.
ÕÛÐÕÛ ñ ó ù . ð à ç ã . ïèëA; ñ ì . ìèøàð.
ÕÛÐÕÛËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûðõûëàìàã.
ÕÛÐÕÛËÀÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . ñ ì . ìèøàð-
ëàìàã.
ÕÛÐ-ÕÛÐ I ï ð è ë . îõðIïëûé, õðIïëûé:
1. ñIïëûé, íå÷èñòîãî òîíà, ñîïðîâîæ-
äàåìûé øóìàìè. Õûð-õûð ñÿñ îõðèïëûé
ãîëîñ; 2. èçäàþùèé òàêèå çâóêè; II ñ ó ù.
õðèï; III í à ð å ÷. õðIïëî, îõðIïëî. Õûð-
õûð äàíûøìàã ãîâîðèòü îõðèïëî.
ÕÛÐÕÛÐÀ ò å õ . I ï ð è ë . õðàïîâOé. Õûð-
õûðà ÷àðõû õðàïîâîå êîëåñî, õûðõûðà ìå-
õàíèçìè õðàïîâîé ìåõàíèçì; II ñ ó ù .
õðàïîâIê, õðàïîâîé ìåõàíèçì (çóá÷à-
òûé ìåõàíèçì, äîïóñêàþùèé ïåðåäà÷ó
âðàùåíèÿ òîëüêî â îäíîì íàïðàâëåíèè).
ÕÛÐÕÛÐÀËÛ ï ð è ë . õðàïîâOé, ñ õðàïîâè-
êOì. Õûðõûðàëû äèøëè ÷àðõ ìåõàíèçìè ò å õ .
çóá÷àòûé õðàïîâîé ìåõàíèçì.
ÕÛÐÕÛØ ï ð è ë . ä è à ë . óñòAëûé, óòîìë¸í-
íûé.
ÕÛÐÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûðûëäàìàã:
1. õðèïFíèå; 2. îõðIïëîñòü.
ÕÛÐÛËÄÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. õðèïFòü: 1) èçäà-
âàòü ïðè äûõàíèè õðèïëûå çâóêè. Õÿñòÿ
õûðûëäàéûðäû áîëüíîé õðèïåë; 2) èçäàâàòü
ñèïëûå, íå÷èñòûå ïî òîíó, ñîïðîâîæ-
äàåìûå øóìàìè çâóêè. Ñÿñè õûðûëäàéûð ãî-
ëîñ õðèïèò; 3) ãîâîðèòü, ïåòü õðèïëûì
ãîëîñîì; 2. õðIïíóòü, îõðèïíóòü. Áîüàçû
õûðûëäàéûð ãîðëî õðèïíåò; 3. ï ð î ñ ò î ð å ÷.
õðIïíóòü (èçäàòü îõðèï).
ÕÛÐÛËÄÀÉÀ-ÕÛÐÛËÄÀÉÀ í à ð å ÷ . õðèïÿ
(èçäàâàÿ ïðè äûõàíèè õðèïëûå çâóêè).
ÕÛÐÛËÒÛ ñ ó ù . 1. õðèï: 1) ñèïëûé, íå-
÷èñòîãî òîíà çâóê, èçäàâàåìûé ãîðëîì
ïðè çàòðóäíåííîì äûõàíèè. Õûðûëòûëû þñ-
êöðÿê êàøåëü ñ õðèïîì; 2) øóìû â ëåã-
êèõ ïðè íåêîòîðûõ çàáîëåâàíèÿõ. Úè-
éÿðëÿðäÿ õûðûëòû õðèïû â ëåãêèõ, äþøöíäÿ
õûðûëòû õðèïû â ãðóäè, ãóðó õûðûëòû ñóõèå
õðèïû, éàø õûðûëòû âëàæíûå õðèïû, ôûøûë-
òûëû õûðûëòû ñâèñòÿùèå õðèïû; 2. õðèïîòA
(íàëè÷èå õðèïà â ãîëîñå). Ñÿñèíäÿêè õû-
480
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÛÐ
ðûëòû ê è ì è í õðèïîòà â ãîëîñå (ó) ê î ã î,
÷ü¸ì.
ÕÛÐÛËÒÛËÛ ï ð è ë . õðIïëûé, õðèïT÷èé:
1. ñèïëûé, íå÷èñòîãî òîíà, ñîïðîâîæ-
äàåìûé øóìàìè (î çâóêàõ). Õûðûëòûëû ñÿñ
õðèïëûé ãîëîñ; 2. ïðîèçâîäÿùèé, èç-
äàþùèé òàêèå çâóêè. Õûðûëòûëû ãàðìîí
õðèïëàÿ ãàðìîíü.
ÕÛÐÛÌ-ÕÛÐÄÀ I ñ ó ù . ñ î á è ð . ìFëî÷ü:
1. ìFëêèå âFùè (âñÿêèé ïðåäìåò, èçäå-
ëèÿ áûòîâîãî îáèõîäà), âåùè÷êè. Áó õû-
ðûì-õûðäàëàðû ýþòöðöí áóðàäàí óáåðèòå
îòñþäà ýòè âåùè (âåùè÷êè); 2. òî, ÷òî
ÿâëÿåòñÿ ìåëêèì, ìåíåå êðóïíûì; ìåë-
êîòà (ìåëêèå ñóùåñòâà èëè ïðåäìåòû);
II ï ð è ë . ìFëêèå: 1. íåçíà÷Iòåëüíûå;
ëåãêî ðàçðåøèìûå, ëåãêî âûïîëíèìûå.
Õûðûì-õûðäà ìÿñÿëÿëÿð ìåëêèå âîïðîñû,
õûðûì-õûðäà èøëÿð ìåëêèå äåëà, õûðûì-
õûðäà àäàìëàð ìåëêèå ëþäè.
ÕÛÐËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûðëàìàã.
ÕÛÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . ðàçâîäIòü, ðàçâåñòI
îãîðOä; îòâîäèòü, îòâåñòè îïðåäåë¸í-
íûé ó÷àñòîê ïîä áàõ÷åâûå.
ÕÛÐËÛ1 ï ð è ë . íàðåçíOé (èìåþùèé íà
ñåáå íàðåçû, íàðåçêó). Õûðëû òöôÿíý ëöëÿñè
íàðåçíîé âèíòîâî÷íûé ñòâîë.
ÕÛÐËÛ2 ï ð è ë . ó ñ ò à ð . áîãAòûé.
ÕÛÐËÛÃ1 ñ ó ù . îãîðOä (ó÷àñòîê çåìëè, îò-
âîäèìûé äëÿ âûðàùèâàíèÿ îâîùåé);
áàõ÷A.
ÕÛÐËÛÃ2 ñ ó ù . ã å î ë . ùFáåíü (îñàäî÷íàÿ
ðûõëàÿ ãîðíàÿ ïîðîäà, ñîñòîÿùàÿ èç
íåîêàòàííûõ îñòðîóãîëüíûõ îáëîìêîâ);
ùåáíèñòàÿ ìåñòíîñòü.
ÕÛÐÌÀÍ I ñ ó ù . 1. òîê (ðàñ÷èùåííîå
ìåñòî èëè ñïåöèàëüíî îáîðóäîâàííàÿ
ïëîùàäêà äëÿ ìîëîòüáû, î÷èñòêè è ïðî-
ñóøêè çåðíà); 2. ãóìíO (êðûòàÿ ïëî-
ùàäêà äëÿ ìîëîòüáû); õûðìàí äþéìÿê
ìîëîòèòü, ñìîëà÷èâàòü, îáìîëà÷èâàòü
(ìîëîòÿ, î÷èùàòü, îòäåëÿòü çåðíà îò êî-
ëîñüåâ); õûðìàí ñîâóðìàã âåÿòü, ïðîâåè-
âàòü (î÷èùàòü çåðíî îò ìÿêèíû è ñîðà
íà âåòðó èëè ïðè ïîìîùè âåÿëêè);
II ï ð è ë . ìîëîòIëüíûé. Õûðìàí èøëÿðè
ìîëîòèëüíûå ðàáîòû.
ÕÛÐÌÀÍÀËÒÛ ñ ó ù . ìÿêIíà, ïîëOâà (îò-
õîäû ïðè îáìîëîòå è î÷èñòêå çåðíà
ÕÛÐ
õëåáíûõ çëàêîâ è íåêîòîðûõ äðóãèõ
êóëüòóð). Áóüäà õûðìàíàëòûñû ïøåíè÷íàÿ
ìÿêèíà.
ÕÛÐÌÀÍ×Û ñ ó ù . ñ ì . õûðìàíäþéÿí.
ÕÛÐÌÀÍÄÞÉßÍ ñ ó ù. ìîëîòIëüùèê (òîò,
êòî ìîëîòèò); ìîëîòIëüùèöà.
ÕÛÐÌÀÍÝÀÙ ñ ó ù . ä è à ë . ñ ì . õûðìàí-
ëûã.
ÕÛÐÌÀÍËÛà ñ ó ù . òîê (ðàñ÷èùåííîå äëÿ
ìîëîòüáû ìåñòî).
ÕÛÐÏ ç â ó ê î ï î ä ð. 1. âäðóã, ñðAçó, ìãíî-
âFííî. Ñþùáÿò õûðï êÿñèëäè ðàçãîâîð ñðàçó
ïðåêðàòèëñÿ, ìàùíû õûðï êÿñèëäè ïåñíÿ
ñðàçó ïðåêðàòèëàñü, îíóí ñþçöíö õûðï êÿñ-
äèì ÿ ïðåðâàë åãî íà ïîëóñëîâå; 2. õðóñò,
õðÿñê.
ÕÛÐÏÀÄÀÍ í à ð å ÷ . ð à ç ã . âäðóã, íåîæI-
äàííî. Ìàøûí õûðïàäàí äàéàíäû ìàøèíà
íåîæèäàííî îñòàíîâèëàñü.
ÕÛÐÏÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûðïàëà-
ìàã.
ÕÛÐÏÀËÀÌÀÃ ã ë à ã. 1. ñõâàòèòü çà ãîðëî;
2. ï å ð å í . äóøIòü, çàäóøIòü (äåéñòâî-
âàòü óãíåòàþùå, ìó÷èòü, òÿãîòèòü: î ìûñ-
ëÿõ, ÷óâñòâàõ, ïåðåæèâàíèÿõ è ò.ï.). Àüûð
ôèêèðëÿð îíó õûðïàëàéûá òÿæåëûå ïåðåæè-
âàíèÿ åãî äóøàò; 3. çàñòAòü, çàñòI÷ü, çà-
ñòIãíóòü; íàñòèãíóòü, íàñòè÷ü. Úèíàéÿò
éåðèíäÿ õûðïàëàìàã çàñòèãíóòü íà ìåñòå
ïðåñòóïëåíèÿ, éàüûø áèçè ìåøÿäÿ õûðïà-
ëàäû äîæäü íàñòèã íàñ â ëåñó, þëöì îíó
ãöðáÿòäÿ õûðïàëàäû ñìåðòü íàñòèãëà åãî
íà ÷óæáèíå.
ÕÛÐÏÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûðïà-
ëàíìàã.
ÕÛÐÏÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñõâàòûâàòüñÿ,
áûòü ñõâà÷åííûì çà ãîðëî; 2. çàñòè-
ãàòüñÿ, áûòü çàñòèãíóòûì, íàñòèãàòüñÿ,
áûòü íàñòèãíóòûì. Úèíàéÿò éåðèíäÿ (áà-
øûíäà) õàðïàëàíìàã áûòü çàñòèãíóòûì
íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ.
ÕÛÐÏÀËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûðïàëàø-
ìàã.
ÕÛÐÏÀËÀØÌÀÃ ã ë à ã. ñõâAòûâàòüñÿ, ñõâà-
òIòüñÿ (âñòóïèòü â áîé, â áîðüáó, â äðà-
êó; ñöåïèòüñÿ ñ ê å ì - ë.).
ÕÛÐÏÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûðïûëäà-
ìàã.
ÕÛÐÏÛËÄÀÌÀÃ ã ë à ã . õðóñòFòü.
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÛÑ
ÕÛÐÏÛËÒÛ ñ ó ù . çâóê îò õðóñòà, õðÿñêà.
ÕÛÐÏÛÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûðïûòìàã.
ÕÛÐÏÛÒÌÀÃ ã ë à ã . õðóñòFòü, õðfñêàòü
(ñ õðóñòîì æåâàòü, ðàçæåâûâàòü). Àëìàíû
õûðïûòìàã õðóñòåòü ÿáëîêîì.
ÕÛÐÑÛÇ1 I ñ ó ù. ä è à ë. íåâFæà; II ï ð è ë.
òóïOé (óìñòâåííî îãðàíè÷åííûé).
ÕÛÐÑÛÇ2 ï ð è ë . áåç íàðFçà, áåç ðåçüá\
(î ñòâîëå ðóæåé).
ÕÛÐÒ ñ ó ù . õðóï, õðóñò.
ÕÛÐÒÀÕÛÐÒ í à ð å ÷ . ñ õðTïîì, ñ õðTñòîì.
Àò éóëàôû õûðòàõûðò éåéèðäè êîíü åë îâ¸ñ ñ
õðóïîì.
ÕÛÐÒ-ÕÛÐÒ ì å æ ä î ì. õðóï-õðóï, õðóñò-
õðóñò (óïîòðåáëÿåòñÿ çâóêîïîäðàæàòåëü-
íî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ õðóñòà).
ÕÛÐÒ-ÕÛÐÒËÀ í à ð å ÷ . õðTñòêî, ñ õðTñ-
òîì; õðfñêî, ñ õðÿñêîì. Î, õûðò-õûðòëà
ãîç ëÿïÿñè éåéèðäè îí ñ õðóñòîì åë îðå-
õîâûå ÿäðà.
ÕÛÐÒÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûðòûëäà-
ìàã; õðóñòåíèå.
ÕÛÐÒÛËÄÀÌÀÃ ã ë à ã . õðóñòFòü (èçäàâàòü
õðóñò).
ÕÛÐÒÛËÄÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûðòûëäàò-
ìàã; õðTïàíüå, õðóñòFíèå.
ÕÛÐÒÛËÄÀÒÌÀÃ ã ë à ã . õðóñòFòü (ñ õðóñ-
òîì æåâàòü, ðàçæåâûâàòü).
ÕÛÐÒÛËÒÛ ñ ó ù . õðóñò (ñóõîé òðåñê îò
÷ å ã î - ë. ëîìàþùåãîñÿ, ðàçäðîáëÿåìîãî
è ò.ï.).
ÕÛÑ-ÕÛÑ í à ð å ÷. ø¸ïîòîì; ïîäîçðèòåëü-
íî òèõî. Õûñ-õûñ äàíûøûðäûëàð ãîâîðèëè
øåïîòîì.
ÕÛÑÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûñûëäàìàã;
øåïòAíèå.
ÕÛÑÛËÄÀÌÀÃ ã ë à ã . øåïòAòü (ãîâîðèòü,
ïðîèçíîñèòü î÷åíü òèõî, ø¸ïîòîì); ïî-
øåïòAòü.
ÕÛÑÛËÄÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûñûëäàø-
ìàã.
ÕÛÑÛËÄÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . õûñûíëàøìàã.
ÕÛÑÛËÒÛ ñ ó ù . ø¸ïîò, øåïòAíèå.
ÕÛÑÛÍ ñ ó ù . ð à ç ã . ø¸ïîò (ìîëâà, ñëóõ,
ïåðåäàâàåìûå ïî ñåêðåòó, íåãëàñíî).
ÕÛÑÛÍ-ÕÛÑÛÍ í à ð å ÷. ø¸ïîòîì. Õûñûí-õûñûí
äàíûøûðäûëàð ãîâîðèëè øåïîòîì.
ÕÛÑÛÍËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûñûíëàø-
ìàã: 1. øåïòAíèå; 2. ïåðåø¸ïòûâàíèå.
481
ÕÛÑ
ÕÛÑÛÍËÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. ê è ì ë ÿ øåïòAòü-
ñÿ: 1) ãîâîðèòü ìåæäó ñîáîé òèõî, øå-
ïîòîì, ïîøåïòàòüñÿ. Ãûçëàð õûñûíëàøûð âÿ
ýöëöøöðäöëÿð äåâóøêè øåïòàëèñü è ñìåÿ-
ëèñü; 2) ðàçãîâàðèâàòü ñ ê å ì - ë . âïîë-
ãîëîñà, ïî ñåêðåòó, ñåêðåòíè÷àòü; 2. ïå-
ðåø¸ïòûâàòüñÿ (ïåðåãîâàðèâàòüñÿ øå-
ïîòîì).
ÕÛÑÌÀËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. õûñìàëàìàã.
ÕÛÑÌÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . áðàòü, âçÿòü ãîðñòü
÷åãî-ë.
ÕÛØ I ñ ó ù . ñîõA (ïðèìèòèâíîå çåìëå-
äåëü÷åñêîå ïàõîòíîå îðóäèå). Òîðïàüû
õûøëà ÿêìÿê ïàõàòü çåìëþ ñîõîé; ì å ä .
õûø ñöìöéö ñOøíèê (âåðòèêàëüíàÿ ïåðå-
ãîðîäêà, ðàçäåëÿþùàÿ ïîëîñòü íîñà íà
äâå ÷àñòè); õûøûí àüçû ñîøíèê ñîõè;
II ï ð è ë . ñOøíûé (ïðîèçâîäèìûé ñî-
õîé). Õûø øóìó ñîøíàÿ ïàõîòà; áàëàúà
õûø ñîøêà; ◊ áèðèñè õûøëà, éåääèñè ãàøûãëà
îäèí ñ ñîøêîé, ñåìåðî ñ ëîæêîé (ïî-
ãîâîðêà: îäèí ðàáîòàåò – ñåìåðî åäÿò).
ÕÛØ-ÕÛØ I â ñ î ÷ å ò . 1. õûø-õûø õûøûëäàìàã
ñèëüíî õðèïåòü (îò ïðîñòóäû, âîñïà-
ëåíèÿ è ò.ï). Î, áÿðê ñîéóãëàéûá âÿ õûø-
õûø õûøûëäàéûð îí ñèëüíî ïðîñòóäèëñÿ è
ñèëüíî õðèïèò; 2. õûø-õûø åëÿìÿê (åòìÿê)
ðàçëîìàòü, ðàçäðîáèòü, ðàñòîïòàòü ÷ ò î -
ë è á î ; õûø-õûø îëìàã ðàçëîìàòüñÿ, ðàç-
äðîáèòüñÿ.
ÕÛØÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûøûëäàìàã;
1. øåëåñòFíèå (ëåãêîå øóðøàíèå); øî-
ðîõ; 2. õðèïFíèå (îò ïðîñòóäû è ò.ï.).
ÕÛØÛËÄÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. øåëåñòFòü (èçäà-
âàòü øåëåñò). Àéàãëàðûìûí àëòûíäà ñàðû
ãóðó éàðïàãëàð õûøûëäàéûðäû ïîä íîãàìè
øåëåñòåëè æåëòûå ñóõèå ëèñòüÿ; 2. øóð-
øAòü (èçäàâàòü ëåãêèé øóì, øîðîõ);
3. õðèïåòü (îò ïðîñòóäû, âîñïàëåíèÿ è
ò.ï.).
ÕÛØÛËÄÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûøûëäàò-
ìàã; øåëåñòFíèå; øóðøAíèå.
ÕÛØÛËÄÀÒÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è 1. çàñòàâèòü
øåëåñòåòü. Êöëÿê éàðïàãëàðû õûøûëäàäûðäû
âåòåð øåëåñòåë ëèñòüÿìè; 2. çàñòàâèòü
øóðøàòü.
ÕÛØÛËÒÛ ñ ó ù . 1. øFëåñò ëèñòüåâ; 2. øóð-
øAíèå. Ïàëòàðûí õûøûëòûñû øóðøàíèå ïëàòüÿ;
3. ñ ì . õûðûëòû. Ñèíÿñèíäÿ õûøûëòû õðèïû â
åãî ãðóäè.
482
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÛÇ
ÕÛØÛËÒÛËÛ ï ð è ë . 1. øåëåñòfùèé, øóð-
øAùèé. Õûøûëòûëû éàüûø øóðøàùèé äîæäü;
2. õðèïëûé, õðèïfùèé, ñ õðèïîì. Õûøûë-
òûëû þñêöðÿê õðèïëûé êàøåëü.
ÕÛØÛÐÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûøûðäàìàã.
ÕÛØÛÐÄÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñ ì . õûøûëäàìàã;
2. õðóñòFòü.
ÕÛØÛÐÄÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûøûðäàò-
ìàã.
ÕÛØÛÐÄÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . õûøûëäàòìàã.
ÕÛØÛÐÒÛ ñ ó ù . ñ ì . õûøûëòû.
ÕÛØËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûøëàìàã.
ÕÛØËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïàõàòü ñîõîé; 2. ðàñ-
òàïòûâàòü, ðàñòîïòàòü, ðàçäàâëèâàòü, ðàç-
äàâèòü ê î ã î - , ÷ ò î - ë.; 3. ðàçìîçæIòü
ÕÛØËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûøëàíìàã.
ÕÛØËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. âñïAõèâàòüñÿ, áûòü
âñïàõàííûì ñîõîé; 2. ðàñòAïòûâàòüñÿ,
áûòü ðàñòîïòàííûì ê å ì - ë., ðàçäàâëè-
âàòüñÿ, áûòü ðàçäàâëåííûì ê å ì - ë.;
3. ðàçìîçæAòüñÿ, ðàçìîçæIòüñÿ, áûòü
ðàçìîçæ¸ííûì.
ÕÛØËÀÍÌÛØ ï ð è ë . 1. âñïàõàííûé ñîõîé;
2. ðàçäAâëåííûé, ðàñòOïòàííûé; 3. ðàç-
ìîçæ¸ííûé.
ÕÛØËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûøëàòìàã.
ÕÛØËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . 1. ê è ì ÿ
í ÿ é è ïðîñèòü, çàñòàâèòü ê î ã î âñïàõàòü
ñîõîé ÷ ò î ; 2. çàñòàâèòü ê î ã î ðàçäà-
âèòü, ðàñòîïòàòü ê î ã î, ÷ ò î ; 3. çàñòà-
âèòü ðàçìîçæèòü ê î ã î, ÷ ò î .
ÕÛØÌÀ ñ ó ù . ð à ç ã . ãîðñòü: 1. ëàäîíü è
ïàëüöû ðóêè, ñîãíóòûå òàê, ÷òîáû ìîæ-
íî áûëî èìè çà÷åðïíóòü, çàõâàòèòü èëè
óäåðæàòü ÷ ò î - ë.; 2. êîëè÷åñòâî ÷ å ã î -
ë è á î , çàõâàòûâàåìîå ëàäîíüþ ñî ñæà-
òûìè ïàëüöàìè. Áèð õûøìà áóüäà ãîðñòü
çåðíà, áèð õûøìà äóç ãîðñòü ñîëè.
ÕÛØÌÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õûøìàëà-
ìàã.
ÕÛØÌÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. õâàòAòü, çàáðàòü
ïîëíóþ ãîðñòü ÷ å ã î - ë.; 2. íàáèðAòü,
íàáðàòü ãîðñòÿìè, ïðèãîðøíÿìè; 3. êOì-
êàòü, ìÿòü ÷ ò î - ë . ñæàòûìè ïàëüöàìè
ðóêè.
ÕÛÇÀÍ I ï ð è ë . ìíîãî÷Iñëåííûé; II ê î -
ë è ÷. ñ ó ù. ìAññà, Téìà; áèð õûçàí êöëôÿòè
âàð ê è ì è í ó ê î ã î áîëüøàÿ (ìíîãî-
äåòíàÿ) ñåìüÿ.
ÕÛÇ
ÕÛÇÛÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . õûç\ð: 1. ì è ô .
ïñåâäîíèì ïðîðîêà Èëüÿñà; 2. ñïàñI-
òåëü, èçáàâIòåëü, áëàãîäFòåëü.
ÕÈÚËßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . õÿúàëÿò.
ÕÈÄÌßÒ ñ ó ù . 1. ñëTæáà: 1) ðàáîòà ïî
íàéìó, èñïîëíåíèå îáÿçàííîñòåé ñëóæà-
ùåãî. Äÿìèð éîëóíäà õèäìÿò ñëóæáà íà
æåëåçíîé äîðîãå; ýÿìèäÿ õèäìÿò ñëóæáà
íà êîðàáëå; 2) èñïîëíåíèå âîèíñêèõ
îáÿçàííîñòåé, ïðåáûâàíèå â ðÿäàõ àð-
ìèè. Îðäóäà õèäìÿò ñëóæáà â àðìèè, ùÿ-
ãèãè õèäìÿò äåéñòâèòåëüíàÿ ñëóæáà, ãà-
ðîâóë õèäìÿòè êàðàóëüíàÿ ñëóæáà, ìöä-
äÿòè õèäìÿò ñðî÷íàÿ ñëóæáà, ìöääÿòäÿí
àðòûã õèäìÿò ñâåðõñðî÷íàÿ ñëóæáà, ùÿðáè
õèäìÿòÿ ÷àüûðìàã ïðèçûâàòü íà âîåííóþ
ñëóæáó, õèäìÿòäÿ îëìàã ïðîõîäèòü ñëóæ-
áó; îòñëóæèòü; 3) ñèñòåìà îáñëóæèâàþ-
ùèõ ó÷ðåæäåíèé â àðìèè. Òèááè õèäìÿò
ìåäèöèíñêàÿ ñëóæáà, êÿøôèééàò õèäìÿòè
ðàçâåäûâàòåëüíàÿ ñëóæáà, øòàá õèäìÿòè
øòàáíàÿ ñëóæáà, èíçèáàòè õèäìÿò àäìè-
íèñòðàòèâíàÿ ñëóæáà; 4) ó÷ðåæäåíèå,
îðãàíèçàöèÿ, âåäàþùèå ê à ê î é - ë . ñïå-
öèàëüíîé îáëàñòüþ ðàáîòû. Ùàâà õèä-
ìÿòè ñëóæáà ïîãîäû (ìåòåîðîëîãè÷åñêàÿ
ñëóæáà), àâàðèéà-áÿðïà õèäìÿòè àâàðèé-
íî-âîññòàíîâèòåëüíàÿ ñëóæáà, äÿìèðéî-
ëóíóí ùÿðÿêÿò õèäìÿòè ñëóæáà äâèæåíèÿ
íà æåëåçíîé äîðîãå; 6) ñèñòåìà îá-
ñëóæèâàíèÿ ëþäåé, èõ íóæä è çàïðîñîâ.
Êîììóíàë õèäìÿò êîììóíàëüíàÿ ñëóæáà,
ðàáèòÿ õèäìÿòè ñëóæáà ñâÿçè, ìÿèøÿò õèä-
ìÿòè ñëóæáà áûòà; áûòîâîå îáñëóæè-
âàíèå; 2. îáñëTæèâàíèå: 1) ðàáîòà ïî
óäîâëåòâîðåíèþ ÷ ü è õ - ë . íóæä, ïîò-
ðåáíîñòåé. Àëûúûëàðà õèäìÿò îáñëóæèâà-
íèå ïîêóïàòåëåé, éåìÿêõàíàéà ýÿëÿí-
ëÿðÿ õèäìÿò îáñëóæèâàíèå ïîñåòèòåëåé
â ñòîëîâîé, ÿùàëèéÿ òèááè õèäìÿò ìåäè-
öèíñêîå îáñëóæèâàíèå íàñåëåíèÿ, ìöø-
òÿðèëÿðÿ õèäìÿò îáñëóæèâàíèå êëèåíòîâ;
2) ðàáîòà, ñâÿçàííàÿ ñ ýêñïëóàòàöèåé
÷ å ã î - ë . (ìàøèíû, ñòàíêà è ò.ï.). Òåõ-
íèêè õèäìÿò òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå,
ìàøûíëàðà õèäìÿò îáñëóæèâàíèå ìàøèí,
äÿçýàùëàðà õèäìÿò îáñëóæèâàíèå ñòàí-
êîâ; 3. ñëóæFíèå (ðàáîòà, òðóä âî èìÿ
÷ å ã î - ë., íà áëàãî ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.).
Âÿòÿíÿ õèäìÿò ñëóæåíèå Ðîäèíå, õàëãà
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÈÄ
õèäìÿò ñëóæåíèå íàðîäó, åëìÿ ñÿäàãÿòëÿ
õèäìÿò áåççàâåòíîå ñëóæåíèå íàóêå;
4. óñëTãà (äåéñòâèå, ïðèíîñÿùåå ïî-
ìîùü, ïîëüçó äðóãîìó). Äîñòúàñûíà õèä-
ìÿò äðóæåñêàÿ óñëóãà, þç õèäìÿòëÿðèíè òÿê-
ëèô åòìÿê ïðåäëîæèòü ñâîè óñëóãè, õèäìÿò
ýþñòÿðìÿê îêàçàòü óñëóãó, õèäìÿò ìÿðêÿçè
öåíòð óñëóã; 5. çàñëTãà (ïîñòóïîê, äåÿ-
òåëüíîñòü, çàñëóæèâàþùèå ïðèçíàíèÿ,
âûñîêîé îöåíêè). Ýþðêÿìëè õèäìÿòëÿðèíÿ
ýþðÿ çà âûäàþùèåñÿ çàñëóãè, äþéöø õèä-
ìÿòëÿðèíÿ ýþðÿ çà áîåâûå çàñëóãè, Âÿòÿí
ãàðøûñûíäà õèäìÿòëÿðèíÿ ýþðÿ çà çàñëóãè
ïåðåä Ðîäèíîé, êàäð ùàçûðëûüûíäà õèä-
ìÿòëÿðèíÿ ýþðÿ çà çàñëóãè â ïîäãîòîâêå
êàäðîâ, õèäìÿòëÿðèíÿ ýþðÿ ãèéìÿòëÿíäèðìÿê
îöåíèâàòü çà çàñëóãè; II ï ð è ë . ñëóæFá-
íûé (îòíîñÿùèéñÿ ê èñïîëíåíèþ ñâîèõ
îáÿçàííîñòåé). Õèäìÿò âÿçèôÿëÿðè ñëóæåá-
íûå ôóíêöèè (îáÿçàííîñòè); ñ â ÿ ç ü .
õèäìÿò òåëåôîíó ñëóæåáíûé òåëåôîí, õèä-
ìÿò êîäó ñëóæåáíûé êîä, ì î ð ñ ê . õèä-
ìÿò ýÿìèñè ñëóæåáíîå ñóäíî, æ . - ä . õèä-
ìÿò îòàüû ñëóæåáíîå ïîìåùåíèå; ◊ õèä-
ìÿò ýþñòÿðìÿê îêàçûâàòü óñëóãè; õèäìÿò
åòìÿê: 1. ñëóæIòü; 2. óñëóæIòü; 3. îá-
ñëTæèâàòü, îáñëóæIòü; 4. ïðèñëTæèâàòü;
õèäìÿòèíäÿ îëìàã ê è ì è í íàõîäèòüñÿ íà
ñëóæáå ó ê î ã î ; õèäìÿòèíÿ ýÿëìÿê ê è ì è í
ÿâèòüñÿ ê óñëóãàì ê î ã î , ÷ ü è ì .
ÕÈÄÌßÒ×È ñ ó ù . 1. ñëóæIòåëü: 1) òîò,
êòî íàõîäèòñÿ â óñëóæåíèè. Ìåùìàí-
õàíà õèäìÿò÷èñè ñëóæèòåëü ãîñòèíèöû;
2) íèçøèé ñëóæàùèé â íåêîòîðûõ ó÷-
ðåæäåíèÿõ. Ìàéàê õèäìÿò÷èñè ñëóæèòåëü
ìàÿêà, ìóçåé õèäìÿò÷èñè ñëóæèòåëü ìó-
çåÿ, äÿôòÿðõàíà õèäìÿò÷èñè êàíöåëÿðñêèé
ñëóæèòåëü; 2. ñëóãA (÷åëîâåê äëÿ ëè÷-
íûõ óñëóã, ïðèñëóæèâàíèÿ â áîãàòûõ
äîìàõ); ñëóæAíêà; 3. óáOðùèöà; II ï ð è ë.
îáñëTæèâàþùèé. Õèäìÿò÷è ïåðñîíàë îá-
ñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë.
ÕÈÄÌßÒ×ÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ïðèñëTæèâàíèå;
2. îáñëTæèâàíèå; õèäìÿò÷èëèê åòìÿê:1. ñëó-
æèòü; 2. ó ñ ò à ð . ïðèñëóæèâàòü (èñïîë-
íÿòü îáÿçàííîñòè ïðèñëóãè); 3. îáñëó-
æèâàòü.
ÕÈÄÌßÒÈ ï ð è ë . ñëóæFáíûé. Õèäìÿòè áîðú
ñëóæåáíûé äîëã, õèäìÿòè åçàìèééÿò ñëó-
æåáíàÿ êîìàíäèðîâêà, õèäìÿòè èøëÿð ñëó-
483
ÕÈÄ
æåáíûå äåëà, õèäìÿòè ìàøûí ñëóæåáíàÿ
ìàøèíà.
ÕÈÄÌßÒÊÀÐ I ñ ó ù . ñëóæáIñò (òîò, êòî
ðåâíîñòíî, íî ñ êðàéíèì ôîðìàëèçìîì
îòíîñèòñÿ ê ñâîèì ñëóæåáíûì îáÿçàí-
íîñòÿì); II ï ð è ë . óñëTæëèâûé. Õèäìÿò-
êàð àäàì óñëóæëèâûé ÷åëîâåê.
ÕÈÄÌßÒÊÀÐËÛÃ ñ ó ù . óñëTæëèâîñòü.
ÕÈÄÌßÒÑÅÂßÍ ï ð è ë. 1. ëþáÿùèé ñëóæ-
áó, ñëóæèòü, îáñëóæèâàòü; 2. óñëTæëè-
âûé.
ÕÈÔÔßÒ ñ ó ù. ãðóñòü, ïå÷Aëü, óí\íèå, êðó-
÷Iíà; õèôôÿò âåðìÿê ïå÷àëèòü ê î ã î - ë.;
õèôôÿò ýÿòèðìÿê ïðè÷èíÿòü, ïðè÷èíèòü
ê î ì ó - ë . ïå÷àëü, ãðóñòü; õèôôÿò ÷ÿêìÿê
(åëÿìÿê): 1. ãðóñòèòü, ïå÷àëèòüñÿ, óíû-
âàòü; 2. äóìàòü, çàáîòèòüñÿ î ê î ì - ë .
ÕÈÔÔßÒÚÈË ï ð è ë . ãðTñòíûé, ïå÷Aëüíûé,
óí\ëûé, íåâåñ¸ëûé (èñïûòûâàþùèé
ãðóñòü, ïå÷àëü, óíûíèå).
ÕÈÔÔßÒÚÈËËÈÊ ñ ó ù . ñîñòîÿíèå ãðóñò-
íîãî, ïå÷àëüíîãî, óíûëîãî.
ÕÈÔÔßÒËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
õèôôÿòëÿíäèðèëìÿê.
ÕÈÔÔßÒËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ïå÷Aëèòü-
ñÿ, áûòü îïå÷àëåííûì ÷ å ì - ë .
ÕÈÔÔßÒËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õèô-
ôÿòëÿíäèðìÿê.
ÕÈÔÔßÒËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ïå÷Aëèòü,
îïå÷àëèòü ê î ã î - ë .
ÕÈÔÔßÒËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õèôôÿò-
ëÿíìÿê.
ÕÈÔÔßÒËßÍÌßÊ ã ë à ã . ãðóñòIòü, çàãðóñ-
òIòü, ïå÷Aëèòüñÿ, îïå÷àëèòüñÿ, óíûâAòü,
óíûòü.
ÕÈ-ÕÈ-ÕÈ ì å æ ä î ì . õè-õè-õè (óïîòðåá-
ëÿåòñÿ çâóêîïîäðàæàòåëüíî äëÿ îáîçíà-
÷åíèÿ íåãðîìêîãî ñìåõà).
ÕÈËÀÔ I ñ ó ù . 1. ëîæü, íåïðAâäà. Ñþçöíäÿ
õèëàô ëîæü â åãî ñëîâàõ; 2. èçìFíà. Þç
ÿãèäÿñèíÿ õèëàô èçìåíà ñâîèì óáåæäåíè-
ÿì; II ï î ñ ë å ë . ïðOòèâ, âîïðåêè. Àäÿ-
òèí õèëàôûíà ïðîòèâ ïðèâû÷êè, èðàäÿñè õè-
ëàôûíà âîïðåêè ñâîåé âîëå, þç àðçóñó õè-
ëàôûíà âîïðåêè ñâîåìó æåëàíèþ; âÿäèíÿ
õèëàô ÷ûõìàã èçìåíèòü ñâîåìó ñëîâó, íå
âûïîëíÿòü, íå âûïîëíèòü ñâîåãî îáå-
ùàíèÿ.
ÕÈËÀÔßÒ ñ ó ù. è ñ ò î ð. õàëèôAò: 1. ñèñ-
òåìà ãîñóäàðñòâåííîãî óñòðîéñòâà ñ
òåîêðàòè÷åñêîé âëàñòüþ â ôåîäàëüíûõ
484
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÈË
ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ; 2. ôåîäàëüíîå
ãîñóäàðñòâî, îáðàçîâàâøååñÿ â ðåçóëü-
òàòå àðàáñêèõ çàâîåâàíèé, âî ãëàâå êî-
òîðîãî ñòîÿë õàëèô. ßðÿá õèëàôÿòè àðàá-
ñêèé õàëèôàò, Áàüäàä õèëàôÿòè Áàãäàäñêèé
õàëèôàò.
ÕÈËÀÔÈ-ÃÀÍÓÍ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . ïðî-
òèâîçàêOííûé; II í à ð å ÷ . ïðîòèâîçà-
êOííî.
ÕÈËÀÔÈ-ÑÈÉÀÑßÒ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . àïî-
ëèòI÷íûé, ïðîòèâ ïîëèòèêè; II í à ð å ÷.
àïîëèòI÷íî.
ÕÈËÀÔÊÀÐ ñ ó ù . ïðîòIâíèê, îïïîçèöèî-
íFð.
ÕÈËÀÔÊÀÐËÛÃ ñ ó ù . äåÿòåëüíîñòü ïðî-
òèâíèêà, îïïîçèöèè.
ÕÈËÀÑ I ñ ó ù . ñïàñFíèå, èçáàâëFíèå; õè-
ëàñ åòìÿê ñïàñàòü, ñïàñòè; èçáàâëÿòü, èç-
áàâèòü; õèëàñ îëìàã ñïàñàòüñÿ, ñïàñòèñü,
èçáàâëÿòüñÿ, èçáàâèòüñÿ; õèëàñ åäèëìÿê
ê è ì ò ÿ ð ÿ ô è í ä ÿ í ñïàñàòüñÿ, áûòü ñïà-
ñåííûì ê å ì ; õèëàñ éîõäóð í ÿ ä ÿ í ñïà-
ñåíèÿ íåò î ò ÷ å ã î . Ìèëëÿòèí õèëàñûíû
êèìäÿ âÿ íÿäÿ ýþðöðñöíöç?  êîì è â ÷¸ì
âû âèäèòå ñïàñåíèå íàöèè?); II ï ð è ë .
ñïàñAòåëüíûé. Õèëàñ øëéóïêàñû ñïàñàòåëü-
íàÿ øëþïêà.
ÕÈËÀÑÅÄÈÚÈ I ï ð è ë . 1. ñïàñAòåëüíûé
(ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ñïà-
ñåíèÿ). Õèëàñåäèúè êÿìÿð ñïàñàòåëüíûé
ïîÿñ, õèëàñåäèúè ãàéûã ñïàñàòåëüíàÿ ëîä-
êà; 2. ñïàñIòåëüíûé (äàþùèé, ïðèíîñÿ-
ùèé ñïàñåíèå, ñîäåéñòâóþùèé ñïàñå-
íèþ). Õèëàñåäèúè âàñèòÿëÿð ñïàñèòåëüíûå
ñðåäñòâà, õèëàñåäèúè ìÿñëÿùÿò ñïàñèòåëü-
íûé ñîâåò; 3. ñïàñàòåëüñêèé (îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ñïàñàòåëþ); II ñóù. ñïàñàòåëü
(ñïåöèàëèñò ïî ñïàñàòåëüíûì ðàáîòàì).
ÕÈËÀÑÅÄÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ñïàñIòåëüíîñòü;
2. ðàáîòà, ïðîôåññèÿ ñïàñàòåëÿ.
ÕÈËÀÑÅÒÌß I ñ ó ù . 1. ñïàñFíèå, èçáàâ-
ëFíèå; 2. îñâîáîæäFíèå; II ï ð è ë . ñïà-
ñAòåëüíûé. Õèëàñåòìÿ ñòàíñèéàñû ñïàñà-
òåëüíàÿ ñòàíöèÿ, õèëàñåòìÿ èøëÿðè ñïàñà-
òåëüíûå ðàáîòû, õèëàñåòìÿ õèäìÿòè ñïà-
ñàòåëüíàÿ ñëóæáà, õèëàñåòìÿ íÿðäèâàíû
ñïàñàòåëüíàÿ ëåñòíèöà.
ÕÈËÀÑÊÀÐ I ñ ó ù . 1. ñïàñIòåëü, ñïàñI-
òåëüíèöà, èçáàâIòåëü; 2. îñâîáîäIòåëü,
îñâîáîäIòåëüíèöà.
ÕÈË
ÕÈËÀÑÊÀÐËÛÃ I ñ ó ù . ìèññèÿ, äåéñòâèÿ
ñïàñèòåëÿ, èçáàâèòåëÿ, îñâîáîäèòåëÿ;
II ï ð è ë . îñâîáîäIòåëüíûé. Õèëàñêàðëûã
âÿçèôÿñè (ìèññèéàñû) îñâîáîäèòåëüíàÿ ìèñ-
ñèÿ.
ÕÈËÀÑÎËÌÀ ñ ó ù . 1. ñïàñFíèå, èçáàâëF-
íèå; 2. îñâîáîæäFíèå.
ÕÈËÃßÒ1 ñ ó ù . òâîðFíèå, ñîçäAíüå (æè-
âîå ñóùåñòâî). ßçèç (ñåâèìëè) õèëãÿò ìè-
ëîå òâîðåíèå (ñîçäàíüå), õèëãÿòèí ýþçÿë-
ëèéè êðàñîòà òâîðåíèÿ.
ÕÈËÃßÒ2 ñ ó ù . 1. ìèð, ìèðîçäAíèå, âñå-
ëFííàÿ. Õèëãÿòèí ñèðëÿðè çàãàäêè ìèðîçäà-
íèÿ; õèëãÿòèí ÿçÿëè âÿ àõûðû íà÷àëî è êî-
íåö ìèðîçäàíèÿ; 2. ïðèðOäà, íàòTðà, õà-
ðAêòåð. Îíóí õèëãÿòèíäÿ â åãî (åå) ïðè-
ðîäå, õèëãÿòèíäÿ ãîðõàãëûã éîõäóð â åãî
íàòóðå íåò òðóñîñòè.
ÕÈËÃßÒÄßÍ í à ð å ÷ . 1. èçíà÷Aëüíî, èñ-
êîíI, èçíà÷Aëà. Õèëãÿòäÿí áåëÿäèð èçíà-
÷àëà ýòî òàê, õèëãÿòäÿí ùèéëÿýÿð èçíà÷àëü-
íî õèòðûé; 2. ñ ðîæäåíèÿ, ñî âðåìåíè
ïîÿâëåíèÿ íà ñâåò. Õèëãÿòäÿí òÿíáÿë ëå-
íèâûé ñ ðîæäåíèÿ, õèëãÿòäÿí çÿèô ñëàáûé
ñ ðîæäåíèÿ.
ÕÈËÃßÒÈ-ÀËßÌ ñ ó ù . âñåëFííàÿ, âåñü
ìèð.
ÕÈËËß ñ ó ù . 1. êëûê (çóá áîëüøèõ ðàç-
ìåðîâ, âûñòóïàþùèé èç ïîëîñòè ðòà
íàðóæó è ñëóæàùèé äëÿ íàïàäåíèÿ è çà-
ùèòû ó êàáàíà è äð. æèâîòíûõ); 2. áIâ-
íè, å ä . ÷ . áIâåíü (ñèëüíî ðàçâèòûå, âû-
äàþùèåñÿ íàðóæó çóáû ó ñëîíà è íåêî-
òîðûõ äðóãèõ æèâîòíûõ, ñëóæàùèå äëÿ
íàïàäåíèÿ è çàùèòû).
ÕÈÌÅÐÀ ñ ó ù . õèìFðà: 1. â äðåâíåãðå-
÷åñêîé ìèôîëîãèè: îãíåäûøàùåå ÷óäî-
âèùå ñ ãîëîâîé è øååé ëüâà, òóëîâèùåì
êîçû è ñ õâîñòîì äðàêîíà; 2. â ñðåäíå-
âåêîâîì èñêóññòâå: ñêóëüïòóðíîå èçîá-
ðàæåíèå ôàíòàñòè÷åñêîãî ÷óäîâèùà,
îëèöåòâîðÿþùåãî ïîðîêè, òåìíûå ñèëû
(â óáðàíñòâå ãîòè÷åñêèõ õðàìîâ).
ÕÈÌÅÐËßÐ ñ ó ù . á è î ë . õèìFðû (ìîð-
ñêèå ðûáû ñåì. õèìåð, ïîõîæèå íà
àêóëó, ñ öèëèíäðè÷åñêèì òóëîâèùåì,
äëèííûì õâîñòîì è áîëüøèìè ïëàâíè-
êàìè).
ÕÈÌß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . øàò¸ð.
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÈÐ
ÕÈÌßÝÀÙ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñòàí, ëAãåðü.
ÕÈÌÈÊÀÒËÀÐ ñ ó ù. ð à ç ã. õèìèêAòû, õè-
ìèêAëèè (õèìè÷åñêèå ðåàêòèâû è ïðå-
ïàðàòû, à òàêæå õèìè÷åñêèå èçäåëèÿ).
Çÿùÿðëè õèìèêàòëàð ÿäîâèòûå õèìèêàòû.
ÕÈÌÈÐÚßÊ I ñ ó ù . õðÿù (ãèáêàÿ è óïðó-
ãàÿ òêàíü, ñîåäèíÿþùàÿ ÷àñòè ñêåëåòà,
êîñòè, à ó íåêîòîðûõ æèâîòíûõ – ñî-
ñòàâëÿþùàÿ ñàìûé ñêåëåò). Ãûðòëàã õè-
ìèðúÿêëÿðè õðÿùè ãîðòàíè; II ï ð è ë. õðÿ-
ùåâOé (îòíîñÿùèéñÿ ê õðÿùó).
ÕÈÌÈÐÚßÊËÈ ï ð è ë . õðÿùåâOé (èìåþ-
ùèé ñêåëåò èç õðÿùåé). Õèìèðúÿêëè áà-
ëûãëàð õðÿùåâûå ðûáû; 2. õðÿùåâAòûé
(ñ âûñòóïàþùèìè õðÿùàìè). Õèìèðúÿêëè
áóðóí äåøèêëÿðè õðÿùåâàòûå íîçäðè.
ÕÈÌÈÐÚßÊËÈËÈÊ ñ ó ù . õðÿùåâAòîñòü.
ÕÈÍÈÍ ñ ó ù . õèíIí, õIíà (áåëûé êðèñòàë-
ëè÷åñêèé ïîðîøîê, ãîðüêèé íà âêóñ –
ëåêàðñòâî îò ìàëÿðèè, ëèõîðàäêè); ñ ì .
êèíÿ.
ÕÈÐß ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. ìTòíûé, çàìóò-
í¸ííûé; 2. ï å ð å í . ðàñòFðÿííûé, îøå-
ëîìë¸ííûé.
ÕÈÐßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õèðÿëÿìÿê.
ÕÈÐßËßÌßÊ ã ë à ã . ìóòIòü, çàìóòIòü; ïî-
ìóòIòü.
ÕÈÐßËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õèðÿ-
ëÿíäèðìÿê.
ÕÈÐßËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . õèðÿëÿìÿê.
ÕÈÐßËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õèðÿëÿòìÿê.
ÕÈÐßËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î ìóòèòü, çàìóòèòü
÷òî.
ÕÈÐÈÄ â ñ î ÷ å ò . õèðèä åòìÿê (åëÿìÿê) ñáû-
âàòü, ñáûòü, ïðîäàâàòü, ïðîäàòü ÷ ò î - ë .
â áîëüøîì êîëè÷åñòâå.
ÕÈÐÈÄÀÐ ñ ó ù . 1. ó ñ ò à ð . ïîêóïAòåëü;
2. çíàòîê, òîò, êòî çíàåò, ïîíèìàåò òîëê
â ÷åì-ë.
ÕÈÐÈÄÀÐËÛÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . çíàíèå, ïî-
íèìàíèå òîëêà â ÷ å ì - ë .
ÕÈÐÃß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . õèðãA: 1. âåðõíÿÿ
îäåæäà (ðóáèùå, âðåòèùå, îòðåïüå ó äåð-
âèøåé); 2. òåëîãðFéêà, äóøåãðFéêà.
ÕÈÐÃßÐÓØ ñ ó ù . 1. äåðâIø, ñòðàíñòâóþ-
ùèé ìîíàõ; 2. àñêFò, ñTôèé.
ÕÈÐÒÄßÊ I ñ ó ù . 1. ãîðòAíü (âåðõíÿÿ
÷àñòü äûõàòåëüíûõ ïóòåé); 2. ãOðëî,
485
ÕÈÐ
ãëOòêà; II ï ð è ë . ãîðòAííûé. Õèðòäÿê
ñàìèòëÿðè ë è í ã â. ãîðòàííûå ñîãëàñíûå;
õèðòäÿéÿ ãÿäÿð, õèðòäÿéÿ êèìè ïî ãîðëî.
Õèðòäÿéÿ êèìè (ãÿäÿð) éåìèøÿì ÿ ñûò ïî
ãîðëî; õèðòäÿéÿ ãÿäÿð áîðúà äöøìÿê áûòü
ïî óøè â äîëãàõ; õèðòäÿéÿ ãÿäÿð ìÿø-
üóëàì çàíÿò ïî ãîðëî, õèðòäÿéÿ éûüìàã
ê è ì è: 1. íàäîåäàòü, íàäîåñòü ê î ì ó ;
2. èçâîäèòü, èçâåñòè êîãî; õèðòäÿéÿ ÷ûõûá
í ÿ: 1. ïî ãîðëî; 2. õîòü îòáàâëÿé ÷ å ã î;
õèðòäÿéè ÿëÿ êå÷ìÿê: 1. ïîïàäàòüñÿ, ïî-
ïàñòüñÿ â ÷ ¸ ì - ë.; 2. áûòü ïîéìàííûì;
õèðòäÿéè êèìèíñÿ ÿëèíäÿ îëìàã áûòü â ÷üèõ-
òî ðóêàõ; õèðòäÿéè ÿëäÿ îëìàã áûòü â ïîä-
÷èíåíèè, áûòü íå ñâîáîäíûì; õèðòäÿ-
éèíäÿí éàïûøìàã ê è ì è í áðàòü, âçÿòü,
ñõâàòèòü ê î ã î çà ãîðëî (çà ãëîòêó, çà
æàáðû); õèðòäÿéèíÿ êå÷ìÿê íàâÿçûâàòüñÿ,
íàâÿçàòüñÿ íà øåþ ê î ì ó - ë., ÷ ü þ - ë.;
ñòîÿòü, ñòàòü ïîïåðåê ãîðëà; çàñòðÿòü â
çóáàõ (íàäîåñòü); õèðòäÿêäÿí éóõàðû áÿñ
åäÿð çà ãëàçà (âïîëíå, ñ èçáûòêîì) õâàòèò.
ÕÈÐÒÄßÊËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õèðò-
äÿêëÿìÿê.
ÕÈÐÒÄßÊËßÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è áðàòü,
âçÿòü, õâàòàòü, ñõâàòèòü çà ãîðëî, çà
ãëîòêó ê î ã î .
ÕÈÐÒÄßÊËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õèðò-
äÿêëÿíìÿê.
ÕÈÐÒÄßÊËßÍÌßÊ ã ë à ã . áûòü ñõâà÷åí-
íûì, âçÿòûì çà ãîðëî.
ÕÈÐÒÄßÊËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õèðò-
äÿêëÿøìÿê.
ÕÈÐÒÄßÊËßØÌßÊ ã ë à ã. â ç à è ì í . õâà-
òàòü, ñõâàòèòü äðóã äðóãà çà ãîðëî, çà
ãëîòêó.
ÕÈÐÒÄßÊÖÑÒÖ I ñ ó ù . íàäãîðòAííèê;
II ï ð è ë . íàäãîðòAííûé. Õèðòäÿêöñòö ãû-
üûðäàã íàäãîðòàííûé õðÿù.
ÕÈÐÒÄßÍßÊ ñ ó ù . ñ ì . õèðòäÿê.
ÕÈÑËßÒ ñ ó ù . õàðAêòåð, íðàâ, ïðèðOäà,
íàòóðà ê î ã î - ë .
ÕÈÑËßÒËÈ ï ð è ë . ñ ê à ê è ì - ë . íðàâîì,
õàðàêòåðîì (ïðèðîäîé, íàòóðîé). Úàíà-
âàð õèñëÿòëè ñ âîë÷üåé íàòóðîé, ñ âîë÷ü-
èì íðàâîì.
ÕÈÒÀÁ ñ ó ù . îáðàùFíèå: 1. ó ñ ò à ð . ïðè-
çûâ, ðå÷ü, îáðàùåííûå ê ê î ì ó - ,
÷ å ì ó - ë.; âîççâAíèå; 2. ë è í ã â . ñëîâî
486
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÈÉ
èëè ãðóïïà ñëîâ, íàçûâàþùèå ëèöî,
ïðåäìåò, ê êîòîðîìó îáðàùàþòñÿ ñ
ðå÷üþ. Õèòàáäàí ñîíðà íèäà èøàðÿñè ãîé-
ìàã ïîñòàâèòü ïîñëå îáðàùåíèÿ âîñêëè-
öàòåëüíûé çíàê; õèòàá åòìÿê, åëÿìÿê îá-
ðàùàòüñÿ, îáðàòèòüñÿ; õèòàá úöìëÿñè âî-
êàòèâíîå ïðåäëîæåíèå.
ÕÈÒÀÁßÍ í à ð å ÷ . îáðàùàÿñü, ïðåäïðè-
íèìàÿ îáðàùåíèå. Ñèçÿ õèòàáÿí äåéèðÿì
îáðàùàÿñü ê âàì, çàÿâëÿþ.
ÕÈÒÀÁßÒ I ñ ó ù . 1. îðAòîðñòâî, îðàòîð-
ñêîå èñêóññòâî; 2. ñïîñîáíîñòü îðàòîð-
ñòâîâàòü; õèòàáÿò êöðñöñö òðèáóíà; êàôåä-
ðà; II ï ð è ë . ðèòîðI÷íûé, ðèòîðI÷åñ-
êèé. Õèòàáÿò öñëóáó ðèòîðè÷íûé ñòèëü.
ÕÈÒÀÁÍÀÌß ñ ó ù . âîççâAíèå, ïèñüìåí-
íîå îáðàùåíèå; ñ ì . ìöðàúèÿòíàìÿ.
ÕÈÒÀÌ ñ ó ù . 1. êîíFö, çàâåðøFíèå, îêîí-
÷Aíèå; 2. þ ð è ä . ïðåêðàùFíèå. Èñòèí-
òàãûí õèòàìû ïðåêðàùåíèå ðàññëåäîâà-
íèÿ, ìöãàâèëÿíèí õèòàìû ïðåêðàùåíèå
äåéñòâèÿ äîãîâîðà, þäÿìÿëÿðèí õèòàìû
ïðåêðàùåíèå ïëàòåæåé, úèíàéÿò òÿãèáè-
íèí õèòàìû ïðåêðàùåíèå óãîëîâíîãî ïðåñ-
ëåäîâàíèÿ, èø öçðÿ èúðààòûí õèòàìû ïðåê-
ðàùåíèå ïðîèçâîäñòâà ïî äåëó (äåëà),
õèòàì âåðìÿê ïðåêðàùàòü, ïðåêðàòèòü
(äåëî, ïðîèçâîäñòâî äåëà); õèòàì åòìÿê
îêàí÷èâàòü, îêîí÷èòü (äåëî).
ÕÈÒÈÍ I ñ ó ù . á è î ë . õèòIí (îðãàíè-
÷åñêîå âåùåñòâî èç ãðóïïû ïîëèñàõà-
ðèäîâ); II ï ð è ë . õèòIíîâûé, õèòIí-
íûé. Õèòèí ãàáûã õèòèííûé ïîêðîâ, õèòèí
ãûúãûðìàñû õèòèíîâîå áðîæåíèå.
ÕÈÉÀÁÀÍ ñ ó ù . àëëFÿ (äîðîãà, îáñàæåí-
íàÿ ïî îáåèì ñòîðîíàì äåðåâüÿìè, êóñ-
òàðíèêîì, èëè äîðîæêà â ñàäó, â ïàðêå).
Ñàùèë õèéàáàíû ïðèáðåæíàÿ àëëåÿ, ìÿð-
êÿçè õèéàáàí öåíòðàëüíàÿ àëëåÿ; ◊ ôÿõðè
õèéàáàí àëëåÿ ïî÷¸òíîãî çàõîðîíåíèÿ.
ÕÈÉÀÁÀÍËÛ ï ð è ë . ñ àëëååé, èìåþùèé
àëëåþ. Õèéàáàíëû ïàðê ïàðê ñ àëëååé.
ÕÈÉÀÁÀÍËÛÃ ñ ó ù . àëëFÿ.
ÕÈÉÀÐ I ñ ó ù . îãóðFö: 1. ñòåëþùååñÿ
îãîðîäíîå ðàñòåíèå ñåì. òûêâåííûõ.
Õèéàð éåòèøäèðìÿê âûðàùèâàòü îãóðåö;
2. ïðîäîëãîâàòûé çåëåíûé ïëîä ýòîãî
ðàñòåíèÿ. Òÿçÿ õèéàð ñâåæèé îãóðåö, äóçëó
õèéàð ñîëåíûé îãóðåö, õèéàðû óçóíóíà éàðû
ÕÈÉ
êÿñìÿê ðàçðåçàòü ïîïîëàì îãóðåö, õèéà-
ðûí äóçà ãîéóëìàñû çàñîëêà îãóðöîâ;
II ï ð è ë . îãóðF÷íûé. Õèéàð òîõóìó îãó-
ðå÷íûå ñåìåíà, õèéàð ãàáûüû îãóðå÷íàÿ
êîæóðà, õèéàð ëÿêè îãóðå÷íàÿ ãðÿäêà.
ÕÈÉÀÐÚÛà ñ ó ù . îãTð÷èê (ìàëåíüêèé îãó-
ðåö). Õèéàðúûüû õàðòàõàðò éåìÿê ñ õðóñòîì
åñòü îãóð÷èê.
ÕÈÉÀÐßÊ ñ ó ù . ì å ä . áóáOí (îïóõøàÿ
âñëåäñòâèå âîñïàëåíèÿ ëèìôàòè÷åñêàÿ
æåëåçà – â ïàõó, ïîä ìûøêîé è ò.ï.).
Éåðëè õèéàðÿê ðåãèîíàðíûé áóáîí.
ÕÈÇßÊ I ñ ó ù . 1. ñAíè (çèìíÿÿ ïîâîçêà
íà ïîëîçüÿõ). Áèðàäàìëûã õèçÿê îäíîìåñò-
íûå ñàíè; 2. ë\æè. Òóðèñò õèçÿêëÿðè òóðèñò-
ñêèå ëûæè, òóëëàíìà ö÷öí õèçÿê ëûæè
äëÿ ïðûæêîâ, ñöðÿòëè åíìÿ ö÷öí õèçÿê
ëûæè äëÿ ñêîðîñòíîãî ñïóñêà; 3. ñAíêè
(ìàëåíüêèå ñàíè äëÿ êàòàíèÿ ñ ãîð);
4. ñàëAçêè: 1) ìàëåíüêèå äåðåâÿííûå
ðó÷íûå ñàíêè; 2) ò å õ. ïîäâèæíàÿ ñêîëü-
çÿùàÿ ÷àñòü íåêîòîðûõ ìàøèí; II ï ð è ë.
1. ñAííûé; ñAíî÷íûé. Õèçÿê éîëó ñàííûé
ïóòü; 2. ë\æíûé. Õèçÿê ýÿçèíòèñè ëûæíàÿ
ïðîãóëêà, õèçÿê áàçàñû ëûæíàÿ áàçà, õèçÿê
èäìàíû ëûæíûé (ñàííûé) ñïîðò; êè÷èê
õèçÿê èçè ëûæíÿ, õèçÿéèí áèð òàéû ëûæèíà.
ÕÈÇßÊ×È I ñ ó ù . 1. ñAíî÷íèê (ñïîðò-
ñìåí, çàíèìàþùèéñÿ ñêîðîñòíûì ñïóñ-
êîì íà ãîíî÷íûõ ñàíÿõ ïî èñêóññòâåí-
íûì (ëåäÿíûì) èëè åñòåñòâåííûì òðàñ-
ñàì); 2. ë\æíèê, ë\æíèöà; II ï ð è ë .
ë\æíûé. Õèçÿê÷è ýåéèìè ëûæíûé êîñòþì,
õèçÿê÷èëÿð ãðóïó ëûæíàÿ ãðóïïà; äàü õè-
çÿê÷èñè ãîðíîëûæíèê.
ÕÈÇßÊ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ë\æíûé (ñàííûé)
ñïîðò.
ÕÈÇßÊËÈ ï ð è ë . 1. ñ ñàífìè; 2. ñ ë\æà-
ìè; 3. ñ ñAíêàìè; 4. ñ ñàëAçêàìè.
ÕÈÇßÊÑÖÐßÍ ñ ì . õèçÿê÷è.
ÕÈÇßÊÑÖÐÌß I ñ ó ù . êàòAíèå íà ëûæàõ
(ñàíêàõ, ñàíÿõ); II ï ð è ë . ñAííûé. Õè-
çÿêñöðìÿ èäìàíû ñàííûé (ëûæíûé) ñïîðò.
ÕËÎÐ I ñ ó ù. õëîð (õèìè÷åñêèé ýëåìåíò,
óäóøëèâûé ãàç çåëåíîâàòî-æåëòîãî öâåòà
ñ ðåçêèì çàïàõîì; èñïîëüçóåòñÿ êàê îò-
ðàâëÿþùåå è îáåççàðàæèâàþùåå ñðåä-
ñòâî). õ è ì . Òÿáèè õëîð ïðèðîäíûé õëîð,
downloaded from KitabYurdu.org
ÕËÎ
ñöíè õëîð èñêóññòâåííûé õëîð, õëîðäàí
çÿùÿðëÿíìÿ îòðàâëåíèå õëîðîì; II ï ð è ë.
õëOðíûé (îòíîñÿùèéñÿ ê õëîðó). Õëîð
èéè õëîðíûé çàïàõ.
ÕËÎÐÀË ñ ó ù . õ è ì . õëîðAë (áåñöâåò-
íàÿ ìàñëÿíèñòàÿ æèäêîñòü ñ ðåçêèì çà-
ïàõîì, ïîëó÷àåìàÿ õëîðèðîâàíèåì ñïèð-
òà, íàðêîòè÷åñêîå è áîëåóòîëÿþùåå
ñðåäñòâî).
ÕËÎÐÀÌÈÍËßÐ ñ ó ù . õ è ì . õëîðàìIíû.
ÕËÎÐÀÍÙÈÄÐÈÄËßÐ ñ ó ù . õ è ì . õëî-
ðàíãèäðIäû, ãàëîãåíàíãèäðèäû (ïðîèç-
âîäíûå êèñëîò, â ìîëåêóëàõ êîòîðûõ
ÎÍ-ãðóïïû çàìåùåíû íà àòîìû ãàëî-
ãåíà).
ÕËÎÐÀÒËÀÐ ñ ó ù . õ è ì . õëîðAòû (ñîëè
õëîðíîâàòîé êèñëîòû; ïðèìåíÿþòñÿ êàê
îêèñëèòåëè, ãåðáèöèäû è ò.ä.).
ÕËÎÐÀÒÎÐ ñ ó ù . õëîðAòîð: 1. àïïàðàò
äëÿ äîçèðîâàíèÿ ãàçîîáðàçíîãî õëîðà
è ïðèãîòîâëåíèÿ åãî âîäíîãî ðàñòâîðà;
2. àïïàðàò, èñïîëüçóåìûé â õèìè÷åñêîé
òåõíîëîãèè äëÿ õëîðèðîâàíèÿ îðãàíè-
÷åñêèõ è íåîðãàíè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé.
ÕËÎÐÈÄ õ è ì . I ñ ó ù . õëîðIä; õëîðèäëÿð
õëîðèäû (õèìè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ õëîðà
ñ äðóãèìè ýëåìåíòàìè); II ï ð è ë . õëO-
ðèñòûé. Ìèñ 1-õëîðèä õëîðèñòàÿ ìåäü
(I), úèâÿ 1-õëîðèä õëîðèñòàÿ ðòóòü (I),
ãûçûë 1-õëîðèä õëîðèñòîå çîëîòî (I),
ãàëàé 2-õëîðèä õëîðèñòîå îëîâî (II).
ÕËÎÐÈÒ ñ ó ù . õ è ì., ã å î ë . õëîðIò; õëî-
ðèòëÿð õëîðIòû: 1. ãðóïïà ñëþäîïîäîá-
íûõ ìèíåðàëîâ çåëåíîâàòîãî öâåòà,
âõîäÿùèõ â ñîñòàâ ìíîãèõ ãîðíûõ ïî-
ðîä; 2. ñîëè õëîðèñòîé êèñëîòû.
ÕËÎÐËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õëîðëàìàã;
õëîðIðîâàíèå. Ñóéó õëîðëàìà õëîðèðî-
âàíèå âîäû.
ÕËÎÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . õëîðIðîâàòü (ïðî-
èçâîäèòü, ïðîèçâåñòè îáðàáîòêó ïèòüå-
âîé âîäû, ñòî÷íûõ âîä è ò.ä. õëîðîì è
åãî ñîåäèíåíèÿìè ñ öåëüþ îáåççàðàæè-
âàíèÿ). Ñóéó õëîðëàìàã õëîðèðîâàòü âîäó.
ÕËÎÐËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õëîðëàí-
ìàã; õëîðIðîâàíèå.
ÕËÎÐËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . õëîðIðîâàòüñÿ,
áûòü õëîðèðîâàííûì.
487
ÕËÎ
ÕËÎÐËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. õëîð-
ëàøäûðûëìàã; õëîðIðîâàíèå. ò å õ . Àëöìè-
íèóìóí õëîðëàøäûðûëìàñû õëîðèðîâàíèå
àëþìèíèÿ, ìàãíåçèóì îêñèäèíèí õëîðëàø-
äûðûëìàñû õëîðèðîâàíèå îêèñè ìàãíèÿ.
ÕËÎÐËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . õëîðIðîâàòü-
ñÿ, áûòü õëîðèðîâàííûì.
ÕËÎÐËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õëîð-
ëàøäûðìàã; õëîðIðîâàíèå: 1. íàãðåâ ìà-
òåðèàëîâ, ñîäåðæàùèõ öâåòíûå ìåòàë-
ëû, â àòìîñôåðå õëîðà, õëîðñîäåðæà-
ùèõ ãàçîâ èëè â ïðèñóòñòâèè õëîðèñ-
òûõ ñîëåé ñ öåëüþ èçâëå÷åíèÿ öâåòíûõ
ìåòàëëîâ); 2. õ è ì . ðåàêöèÿ – ââåäåíèå
â ìîëåêóëû îðãàíè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé
àòîìîâ õëîðà.
ÕËÎÐËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . õëîðIðîâàòü:
1. ââîäèòü, ââåñòè õëîð â ìîëåêóëû îð-
ãàíè÷åñêîãî è íåîðãàíè÷åñêîãî âåùåñ-
òâà; 2. ò å õ . ïðîèçâîäèòü, ïðîèçâåñòè
õëîðèðîâàíèå. ßëâàí ìåòàëëàðû õëîðëàø-
äûðìàã õëîðèðîâàòü öâåòíûå ìåòàëëû.
ÕËÎÐËÀØÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. õëîðëàøìàã.
ÕËÎÐËÀØÌÀÃ ã ë à ã. õëîðIðîâàòüñÿ (ñòà-
íîâèòüñÿ, ñòàòü õëîðèðîâàííûì).
ÕËÎÐËÓ ï ð è ë . 1. õëOðèñòûé (íàõîäÿ-
ùèéñÿ â ñîåäèíåíèè ñ õëîðîì, ñîäåð-
æàùèé õëîð); 2. õëOðíûé (ñîäåðæàùèé
õëîð). Õëîðëó ÿùÿíý õëîðíàÿ èçâåñòü,
õëîðëó ñó õëîðíàÿ âîäà.
ÕËÎÐÎÔÈË I ñ ó ù . õëîðîôIëë (çåëåíûé
ïèãìåíò ðàñòåíèé, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî
îíè óëàâëèâàþò ýíåðãèþ ñîëíå÷íîãî
ñâåòà è îñóùåñòâëÿþò ôîòîñèíòåç);
II ï ð è ë . õëîðîôIëëîâûé. Õëîðîôèë ðÿíýè
õëîðîôèëëîâûé öâåò; 2. õëîðîôIëëüíûé.
Õëîðîôèë äÿíÿëÿðè õëîðîôèëëüíûå ç¸ðíà.
ÕËÎÐÎÔÎÐÌ ñ ó ù . õëîðîôOðì (áåñöâåò-
íàÿ æèäêîñòü ñ ðåçêèì ñëàäêîâàòûì çà-
ïàõîì, èñïîëüçóåìàÿ â ïðîìûøëåííîñòè
êàê ðàñòâîðèòåëü è êàê ñèëüíîå íàð-
êîòè÷åñêîå ñðåäñòâî-ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ
íàðêîçà).
ÕËÎÐÎÇ ñ ó ù . á î ò . õëîðOç: 1. áîëåçíü
ðàñòåíèé, ïðè êîòîðîé íàðóøàåòñÿ îá-
ðàçîâàíèå õëîðîôèëëà â ëèñòüÿõ, ïîÿâ-
ëÿåòñÿ æåëòèçíà; 2. ì å ä . ôîðìà ìàëî-
êðîâèÿ, õàðàêòåðèçóþùàÿñÿ ñíèæåíèåì
ãåìîãëîáèíà.
488
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÎÕ
ÕÎÁÁÈ ñ ó ù . õîááè (óâëå÷åíèå, ëþáèìîå
çàíÿòèå äëÿ ñåáÿ, íà äîñóãå).
ÕÎÚÀ ñ ó ù . õîäæA: 1. çâàíèå ïðåäñòàâè-
òåëÿ äóõîâåíñòâà è ëèöî, íîñÿùåå ýòî
çâàíèå; 2. ó ñ ò à ð . íàñòAâíèê.
ÕÎÚßÑÒß ñ ó ù . ì ó ç . “ÕîäæåñòF” (îò-
äåë â ìóãàìå “Ðàñò”).
ÕÎÔ ñ ó ù . èñïTã, ñòðàõ, áîfçíü; õîô åò-
ìÿê, åëÿìÿê áîÿòüñÿ, ñòðàøèòüñÿ, òåð-
ïåòü ñòðàõ; õîô ýþòöðöð ê è ì è ñòðàõ áå-
ðåò ê î ã î ; õîôà äöøìÿê áîÿòüñÿ, ïîáî-
ÿòüñÿ; ñòðàøèòüñÿ, óñòðàøèòüñÿ; õîôà ñàë-
ìàã ê è ì è ñòðàøèòü, óñòðàøèòü ê î ã î,
íàâîäèòü, íàâåñòè ñòðàõ í à ê î ã î; öðÿ-
éèíÿ õîô ñàëìàã ñ ì . õîôà ñàëìàã.
ÕÎÔ-ÕßÒßÐ ñ ó ù. óãðOçà, îïAñíîñòü, âîç-
ìîæíîñòü áåäû, íåñ÷àñòüÿ.
ÕÎÔËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õîô-
ëàíäûðûëìàã.
ÕÎÔËÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ïóãAòüñÿ, áûòü
èñïóãàííûì.
ÕÎÔËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õîôëàí-
äûðìàã.
ÕÎÔËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . íàâîäèòü, íàâåñ-
òè ñòðàõ íà ê î ã î - ë.; ñòðàøIòü, óñòðà-
øèòü, ïóãAòü, èñïóãAòü.
ÕÎÔËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õîôëàíìàã.
ÕÎÔËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í
áîfòüñÿ, ïîáîÿòüñÿ, ñòðàøIòüñÿ, óñòðà-
øàòüñÿ, óñòðàøèòüñÿ, ïóãAòüñÿ, èñïóãàòü-
ñÿ. Äöøìÿíëÿðäÿí õîôëàíìàã óñòðàøèòü-
ñÿ âðàãîâ.
ÕÎÔËÓ ï ð è ë . 1. áîÿçëIâûé, ïóãëIâûé;
2. ñòðAøíûé, íàâîäÿùèé ñòðàõ; 3. èñ-
ïTãàííûé. Õîôëó ýþçëÿð èñïóãàííûå ãëàçà.
ÕÎÔËÓ-ÕÎÔËÓ í à ð å ÷ . ñî ñòðAõîì, áî-
fñü, ñ áîfçíüþ, ïóãAÿñü, èñïTãàííî.
ÕÎÔËÓËÓÃ ñ ó ù . áîÿçëIâîñòü, ïóãëI-
âîñòü.
ÕÎÔÑÓÇ I í à ð å ÷ . áåçáîfçíåííî, áåñ-
ñòðAøíî, ñìFëî; II ï ð è ë . áåññòðAø-
íûé. Õîôñóç àäàì áåññòðàøíûé ÷åëîâåê.
ÕÎÔÑÓÇËÓÃ ñ ó ù . áåññòðAøèå, áåçáîfç-
íåííîñòü.
ÕÎÕ I ì å æ ä . ð à ç ã . è ð î í . îé! Õîõ,
ãîðõäóì ñÿíäÿí! Îé, èñïóãàëñÿ ÿ òåáÿ;
II ñ ó ù . ñ ì . ùÿäÿ-ãîðõó; óãðOçà. Õîõ
ýÿëìÿê ñ ì . ùÿäÿ-ãîðõó ýÿëìÿê.
ÕÎÕÀÍ ñ ó ù . áàáAéêà, áàáAé (äåòñêîå ïó-
ãàëî).
ÕÎÊ
ÕÎÊÊÅÉ I ñ ó ù . õîêêFé: 1. ñïîðòèâíàÿ
êîìàíäíàÿ èãðà ñ êëþøêàìè è ìÿ÷îì
èëè øàéáîé íà ëüäó èëè íà òðàâå. Îò öñ-
òöíäÿ õîêêåé õîêêåé íà òðàâå, òîïëà õîê-
êåé õîêêåé ñ ìÿ÷îì, øàéáàëû õîêêåé õîê-
êåé ñ øàéáîé; 2. õîêêFéíûé ìàò÷. Õîê-
êåéÿ áàõìàã ñìîòðåòü õîêêåé; II ï ð è ë .
õîêêFéíûé. Õîêêåé ìåéäàí÷àñû õîêêåé-
íîå ïîëå, õîêêåé êîìàíäàñû õîêêåéíàÿ
êîìàíäà.
ÕÎÊÊÅÉ×È I ñ ó ù . õîêêåIñò (ñïîðò-
ñìåí, çàíèìàþùèéñÿ èãðîé â õîêêåé);
II ï ð è ë . õîêêFéíûé. Õîêêåé÷è ýåéèìè
õîêêåéíûå äîñïåõè.
ÕÎËÅÐÈÊ1 ñ ó ù . ï ñ è õ . õîëFðèê (÷åëî-
âåê õîëåðè÷åñêîãî òåìïåðàìåíòà).
ÕÎËÅÐÈÊ2 ï ð è ë . ï ñ è õ . õîëåðI÷åñêèé
(õàðàêòåðèçóþùèéñÿ ýíåðãè÷íîñòüþ,
áûñòðîòîé è ãëóáèíîé ýìîöèîíàëüíûõ
ïåðåæèâàíèé, íåóðàâíîâåøåííîñòüþ).
ÕÎËÅÑÈÑÒÈÒ ñ ó ù . õîëåöèñòIò (âîñïàëå-
íèå æåë÷íîãî ïóçûðÿ).
ÕÎËÅÑÒÅÐÈÍ ñ ó ù . õîëåñòåðèí (âåùåñ-
òâî èç êëàññà ñòåðîèäîâ, ñîäåðæàùååñÿ
â òêàíÿõ æèâîòíûõ è ÷åëîâåêà; èçáûòîê
åãî â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà ïðèâîäèò ê
îáðàçîâàíèþ æåë÷íûõ êàìíåé è äðóãèì
íàðóøåíèÿì îáìåíà âåùåñòâ).
ÕÎÍ×À I ñ ó ù . 1. ïîäíOñ: 1) ñïåöèàëü-
íàÿ äîñêà, ìåòàëëè÷åñêèé ëèñò ñ ïðè-
ïîäíÿòûìè êâåðõó êðàÿìè äëÿ ïåðå-
íîñêè ïîñóäû èëè ïîäà÷è åäû íà ñòîë;
2) ïîäíîñ ñ ôðóêòàìè, ñëàäîñòÿìè è ñ
äðóãèìè ïîäàðêàìè, ïîñûëàåìûìè â äîì
íåâåñòû; õîí÷à òóòìàã íàáèðàòü, íàáðàòü
íà ïîäíîñ ðàçíûå ôðóêòû, ñëàäîñòè è äð.
ïîäàðêè äëÿ ïîñûëêè íåâåñòå; 2. ôèë-
¸íêà: 1) òîíêàÿ äîñêà èëè ôàíåðà, âñòàâ-
ëÿåìàÿ â ê à ê ó þ - ë . ðàìó (äâåðíóþ,
ïàðêåòíóþ). Øêàôûí õîí÷àñû ôèëåíêà øêà-
ôà; 2) âíóòðåííåå ïîëå äåêîðàòèâíûõ
ðàìîê íà ñòåíàõ è íà àðõèòåêòóðíûõ
÷àñòÿõ è äåòàëÿõ; II ï ð è ë . ôèë¸íî÷-
íûé. Õîí÷à ðÿíäÿñè ôèëåíî÷íûé ðóáà-
íîê; ◊ õîí÷à êèìè êðàñî÷íûé, ÿðêèé.
ÕÎÍÑÀ ñ ó ù . ì å ä . ãåðìàôðîäIò (æèâîò-
íîå èëè ÷åëîâåê, ñîåäèíÿþùèå ïðèç-
íàêè ìóæñêîãî è æåíñêîãî ïîëà).
ÕÎÍÑÀËÛÃ ñ ó ù . ãåðìàôðîäèòIçì (íàëè-
÷èå ïðèçíàêîâ ìóæñêîãî è æåíñêîãî
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÎÐ
ïîëà ó îäíîãî è òîãî æå îðãàíèçìà); äâó-
ïOëîñòü.
ÕÎÐ1 I ñ ó ù . õîð: 1. ïåâ÷åñêèé êîëëåê-
òèâ, èñïîëíÿþùèé âîêàëüíûå ïðîèçâå-
äåíèÿ. Ãàäûí õîðó æåíñêèé õîð, ãàðûøûã
õîð ñìåøàííûé õîð, óøàã õîðó äåòñêèé
õîð, ÷îõñÿñëè õîð ìíîãîãîëîñûé õîð;
2. ìóçûêàëüíàÿ ïüåñà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ
äëÿ èñïîëíåíèÿ ïåâ÷åñêèì êîëëåêòèâîì.
“Êîðîüëó” îïåðàñûíäàí “×ÿíëèáåë” õîðó
õîð “×åíëèáåëü” èç îïåðû “ʸðîãëó”;
3. ï å ð å í . ñîâîêóïíîñòü, ãðóïïà ëþäåé,
ñîãëàñíî âûñêàçûâàþùèõ ê à ê î å - ë .
ñóæäåíèå, ìíåíèå è ò.ï.; II ï ð è ë . õî-
ðîâOé. Õîð êàïåëëàñû õîðîâàÿ êàïåëëà,
õîð äÿðíÿéè õîðîâîé êðóæîê.
ÕÎÐ2 â ñ î ÷ å ò . õîð áàõìàã ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ
ïðåíåáðåãàòü ê å ì - , ÷ å ì - ë.; îòíîñèòü-
ñÿ íåäðóæåëþáíî, ïðåíåáðåæèòåëüíî,
ñ ïðåçðåíèåì. ßìÿéÿ õîð áàõìàã îòíî-
ñèòüñÿ ê òðóäó ïðåíåáðåæèòåëüíî.
ÕÎÐÀ1 I ñ ó ù . 1. îòAâà: 1) òðàâà, âûðîñ-
øàÿ â òîò æå ãîä íà ìåñòå ñêîøåííîé;
2) ïðîøëîãîäíÿÿ, çàçèìîâàâøàÿ òðàâà;
2. ïîñëåäíèå, íåäîçðåëûå ïëîäû;
II ï ð è ë . îòAâíûé. Õîðà éåðëÿð îòàâíûå
ìåñòà, õîðà ñàùÿëÿðè îòàâíûå ïîëÿ.
ÕÎÐÀ2 ì å ä . I ñ ó ù . fçâà (ãíîÿùàÿñÿ
èëè âîñïàëåííàÿ ðàíêà íà ïîâåðõíîñòè
êîæè èëè ñëèçèñòîé îáîëî÷êè). Ìÿäÿ
õîðàñû ÿçâà æåëóäêà, îíèêèáàðìàã áàüûð-
ñàã õîðàñû ÿçâà äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèø-
êè; II ï ð è ë . fçâåííûé (ñ ÿçâàìè; ñâÿ-
çàííûé ñ îáðàçîâàíèåì ÿçâ). Õîðà îéóüó
ÿçâåííàÿ íèøà.
ÕÎÐÀË I ñ ó ù . õîðAë: 1. ðåëèãèîçíîå
ìíîãîãîëîñíîå ïåñíîïåíèå, ïîëó÷èâøåå
îñîáîå ðàñïðîñòðàíåíèå ó ïðîòåñòàíòîâ
è êàòîëèêîâ; 2. ìóçûêàëüíàÿ ïüåñà â òà-
êîé ôîðìå; II ï ð è ë. õîðAëüíûé. Õîðàë
ìóñèãèñè õîðàëüíàÿ ìóçûêà.
ÕÎÐÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . ì å ä . èçúÿçâëFíèå
(îáðàçîâàíèå ÿçâ íà ÷ å ì - ë.). Ñåëèêëè ãè-
øàíûí õîðàëàíìàñû èçúÿçâëåíèå ñëèçèñòîé
îáîëî÷êè.
ÕÎÐÀËÛ ï ð è ë . fçâåííûé, ñ ÿçâàìè. Äÿðè-
íèí õîðàëû ñÿòùè ÿçâåííàÿ ïîâåðõíîñòü
êîæè; õîðàëû õÿñòÿ ÿçâåííèê (ð à ç ã.).
ÕÎÐÀËÛËÛà ñ ó ù . fçâåííîñòü, íàëè÷èå
ÿçâ íà ÷ å ì - ë .
489
ÕÎÐ
ÕÎÐÀÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . fçâåííèê (êîð-
ìîâàÿ òðàâà èëè ïîëóêóñòàðíèê ñåì. áî-
áîâûõ – â íàðîäíîé ìåäèöèíå èñïîëü-
çóåòñÿ äëÿ çàæèâëåíèÿ ðàí, ÿçâ è êàê
âÿæóùåå ñðåäñòâî).
ÕÎÐÀÇßÍÝ ñ ó ù . ì å ä . êðóï (îñòðîå ñ
îòåêîì, âûçûâàþùèì óäóøüå, âîñïàëå-
íèå ãîðòàíè, à òàêæå íåêîòîðûõ äðóãèõ
äûõàòåëüíûõ îðãàíîâ).
ÕÎÐ×Ó ñ ó ù . õîðèñò, õîðèñòêà (àðòèñò
õîðà).
ÕÎÐÄÀ ñ ó ù . õOðäà: 1. ì à ò . îòðåçîê
ïðÿìîé, ñîåäèíÿþùèé äâå ê à ê è å - ë .
òî÷êè êðèâîé; 2. ç î î ë. ïåðâè÷íàÿ ñêå-
ëåòíàÿ îñü, óïðóãèé, ýëàñòè÷íûé òÿæ ó
õîðäîâûõ æèâîòíûõ è ÷åëîâåêà; ñïèí-
íàÿ ñòðóíà. Áàëûüûí õîðäàñû õîðäà ðûáû.
ÕÎÐÄÀËÛ ï ð è ë . õOðäîâûé.
ÕÎÐÄÀËÛËÀÐ ñ ó ù . õOðäîâûå (òèï âûñ-
øèõ æèâîòíûõ, îáëàäàþùèõ õîðäîé íà
ê à ê î é - ë . ñòàäèè èõ ðàçâèòèÿ).
ÕÎÐÅÎÃÐÀÔ ñ ó ù . õîðåOãðàô (ñïåöèà-
ëèñò ïî õîðåîãðàôèè).
ÕÎÐÅÎÃÐÀÔÈÊ ï ð è ë . õîðåîãðàôI÷åñ-
êèé. Õîðåîãðàôèê ñÿùíÿúèêëÿð õîðåîãðà-
ôè÷åñêèå ñöåíêè.
ÕÎÐÅÎÃÐÀÔÈÉÀ I ñ ó ù . õîðåîãðAôèÿ:
1. èñêóññòâî òàíöà. Õàëã õîðåîãðàôèéàñû
íàðîäíàÿ õîðåîãðàôèÿ; 2. èñêóññòâî
êîìïîçèöèè, ïîñòàíîâêè òàíöåâ è áà-
ëåòíûõ ñïåêòàêëåé; II ï ð è ë . õîðåî-
ãðàôI÷åñêèé. Õîðåîãðàôèéà ñÿíÿòè õîðåî-
ãðàôè÷åñêîå èñêóññòâî, õîðåîãðàôèéà
ìÿêòÿáè õîðåîãðàôè÷åñêîå ó÷èëèùå.
ÕÎÐÅÉ ñ ó ù . ë è ò . õîðFé (äâóñëîæíàÿ
ñòîïà ñ óäàðåíèåì íà ïåðâîì ñëîãå â
ñèëëàáîòîíè÷åñêîì ñòèõîñëîæåíèè).
ÕÎÐÅÉÀ ñ ó ù . ì å ä . õîðFÿ (íåðâíîå çà-
áîëåâàíèå, õàðàêòåðèçóþùååñÿ ïîäåð-
ãèâàíèÿìè, íåïðîèçâîëüíûìè è íåêî-
îðäèíèðîâàííûìè äâèæåíèÿìè; ïëÿñêà
ñâÿòîãî Âèòòà, Âèòòîâà ïëÿñêà).
ÕÎÐÙÀÕÎÐ í à ð å ÷ . ñ õðAïîì. Õîðùàõîð
éàòìàã ñïàòü ñ õðàïîì.
ÕÎÐ-ÕÎÐ I ñ ó ù . ñ ì . õîðóëòó; ì å æ ä .
õðþ, õðþ-õðþ (îáîçí. õàðàêòåðíûå îò-
ðûâèñòûå çâóêè, èçäàâàåìûå ñâèíüåé);
â ñ î ÷ å ò . õîð-õîð õîðóëäàìàã ñèëüíî
õðàïåòü, êðåïêî ñïàòü, èçäàâàÿ õðàï;
490
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÎÐ
◊ õîð-õîð ãÿëéàí êàëüÿí (ïðèñïîñîáëå-
íèå äëÿ êóðåíèÿ, â êîòîðîì òàáà÷íûé
äûì ïðîõîäèò ÷åðåç ñîñóä ñ âîäîé).
ÕÎÐËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õîðëàìàã;
ïðåíåáðåæåíèå ê ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë .
ÕÎÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . ïðåíåáðåãAòü, ïðåíå-
áðF÷ü ê å ì - , ÷ å ì - ë . (îòíîñèòüñÿ, îò-
íåñòèñü ê ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë . ñ ïðå-
çðåíèåì, áåç óâàæåíèÿ, âûñîêîìåðíî).
Àüûð (ìÿøÿããÿòëè) èøè õîðëàìàã ïðåíåáðå-
ãàòü ÷åðíîé ðàáîòîé.
ÕÎÐÌÅÉÑÒÅÐ I ñ ó ù . õîðìFéñòåð (ðó-
êîâîäèòåëü õîðà, õîðîâîé äèðèæ¸ð);
II ï ð è ë . õîðìFéñòåðñêèé.
ÕÎÐÌÅÉÑÒÅÐËÈÊ ñ ó ù . õîðìFéñòåðñòâî
(äîëæíîñòü, èñïîëíåíèå äîëæíîñòè õîð-
ìåéñòåðà).
ÕÎÐÒÄÀÍ ñ ó ù . âàìïIð, âóðäàëAê (â íà-
ðîäíîì ïîâåðèè – îáîðîòåíü, ìåðòâåö,
âûõîäÿùèé íî÷üþ èç ìîãèëû, ÷òîáû
ñîñàòü êðîâü ñïÿùèõ ëþäåé); óï\ðü.
ÕÎÐÒËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õîðòëàìàã.
ÕÎÐÒËÀÌÀÃ ã ë à ã . âîñêðåñAòü, âîñêðFñ-
íóòü (â ðåëèãèîçíî-ìèñòè÷åñêèõ ïðåä-
ñòàâëåíèÿõ: ñòàòü âíîâü æèâûì), îæIòü.
ÕÎÐÒÓËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õîðòóë-
äàìàã.
ÕÎÐÒÓËÄÀÌÀÃ ã ë à ã . õðeêàòü, õðeê-
íóòü. Äîíóç õîðòóëäàéûð ñâèíüÿ õðþêàåò.
ÕÎÐÒÓËÒÓ ñ ó ù . õðeêàíüå; õðþê. ×îø-
ãàëàðûí àú õîðòóëòóñó ãîëîäíîå õðþêàíüå
ïîðîñÿò.
ÕÎÐÒÓÌ I ñ ó ù . õOáîò: 1. âûòÿíóòàÿ
ïîäâèæíàÿ íîñîâàÿ ÷àñòü ìîðäû ó ñëî-
íîâ è íåêîòîðûõ äðóãèõ æèâîòíûõ, âû-
ïîëíÿþùàÿ ðàçëè÷íûå ôóíêöèè – äûõà-
òåëüíóþ, îñÿçàòåëüíóþ, îáîíÿòåëüíóþ,
õâàòàòåëüíóþ. Ôèëèí õîðòóìó õîáîò ñëîíà;
2. ïåðåäíÿÿ ÷àñòü òåëà èëè âûðîñòû ïå-
ðåäíåé ÷àñòè òåëà ó íåêîòîðûõ áåñïî-
çâîíî÷íûõ æèâîòíûõ, âûïîëíÿþùèå
ðàçëè÷íûå ôóíêöèè – çàùèòû, óìåð-
ùâëåíèÿ äîáû÷è è ò.ä. Çÿëèíèí õîðòóìó
õîáîò ïèÿâêè, àðûíûí õîðòóìó õîáîò îñû;
3. ÷àñòü ìàøèíû, ìåõàíèçìà, ïî ôîðìå
èëè ôóíêöèè íàïîìèíàþùàÿ âûòÿíóòûé
íîñ æèâîòíîãî. Åêñêàâàòîðóí õîðòóìó
õîáîò ýêñêàâàòîðà, äÿçýàùûí õîðòóìó
õîáîò ñòàíêà, éöêëÿéèúè ìàøûíûí õîðòóìó
ÕÎÐ
õîáîò çàâàëî÷íîé ìàøèíû; 4. çàäíÿÿ,
óäëèíåííàÿ ÷àñòü ëàôåòà ïîëåâîãî àð-
òèëëåðèéñêîãî îðóäèÿ, ñëóæàùàÿ äëÿ
ðó÷íîé íàâîäêè íà öåëü. Òîïóí õîðòóìó
õîáîò ïóøêè; II ï ð è ë . ò å õ . õOáîòî-
âûé (ïðåäñòàâëþùèé ñîáîé õîáîò).
Òîïóí õîðòóì ùèññÿñè õîáîòîâàÿ ÷àñòü
îðóäèÿ; ◊ õîðòóìóíà ÷ÿêìÿê: 1. ïðîãëà-
òûâàòü, ïðîãëîòèòü ÷ ò î - ë.; 2. ïðè-
ñâàèâàòü, ïðèñâîèòü ÷óæîå; ïðèáèðàòü,
ïðèáðàòü ê ðóêàì (âñåöåëî çàâëàäåòü
÷ å ì - ë., çàõâàòèòü ñåáå ÷ ò î - ë.).
ÕÎÐÒÓÌÚÓÃ ñ ó ù . õîáîòOê.
ÕÎÐÒÓÌËÓ I ï ð è ë . õOáîòíûé, õîáîò-
íOé. Õîðòóìëó ùåéâàíëàð õîáîòíûå æè-
âîòíûå, õîðòóìëó ìèë÷ÿê õîáîòíûé êî-
ìàð; II ñ ó ù . õîðòóìëóëàð õîáîòí\å:
1. îòðÿä ìëåêîïèòàþùèõ, â íàñòîÿùåå
âðåìÿ ïðåäñòàâëåííûé òîëüêî ñëîíàìè;
2. îòðÿä ïîëóæåñòêîêðûëûõ è ðàâíî-
êðûëûõ íàñåêîìûõ.
ÕÎÐÓËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õîðóëäà-
ìàã; õðàïFíèå.
ÕÎÐÓËÄÀÌÀÃ ã ë à ã . õðàïFòü: 1. èçäà-
âàòü õðàï. Ýåúÿëÿð õîðóëäàìàã õðàïåòü
íî÷àìè; 2. êðåïêî ñïàòü, îáû÷íî èçäà-
âàÿ õðàï; áèð àç, áèð ìöääÿò õîðóëäàìàã
ïîõðàïFòü (õðàïåòü íåêîòîðîå âðåìÿ);
àðàáèð âÿ àñòàäàí õîðóëäàìàã ïîõðAïû-
âàòü (õðàïåòü ñëåãêà, âðåìÿ îò âðåìåíè).
ÕÎÐÓËÒÓ ñ ó ù . õðàï (õðèïëûå çâóêè,
èçäàâàåìûå ñïÿùèì). Éàòàã îòàüûíäàí
ãàðäàøûìûí õîðóëòóñó ýÿëèðäè èç ñïàëüíè
äîíîñèëñÿ õðàï áðàòà.
ÕÎÐÓÌ ñ ó ù . ä è à ë . 1. îõAïêà (êîëè-
÷åñòâî ÷ å ã î - ë., êîòîðîå ìîæíî âçÿòü,
óíåñòè, îáõâàòèòü ðóêàìè). Áèð õîðóì îò
îõàïêà ñåíà; 2. ðàöèOí (ñóòî÷íîå êîëè-
÷åñòâî è ñîñòàâ êîðìà äëÿ ñêîòà).
ÕÎÐÓÌ-ÕÎÐÓÌ í à ð å ÷ . îõAïêàìè; ïó÷-
êAìè.
ÕÎÐÓÌËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õîðóì-
ëàìàã.
ÕÎÐÓÌËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñîáèðàòü, ñîá-
ðàòü îõàïêàìè; 2. áðàòü, âçÿòü îõàïêàìè,
ïó÷êàìè.
ÕÎÐÓÇ I ñ ó ù . ïåòTõ: 1. ñàìåö êóðèöû;
2. ñàìåö íåêîòîðûõ äðóãèõ ïòèö îòðÿäà
êóðèíûõ; 3. ï å ð å í . î çàäèðèñòîì, çà-
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÎÐ
ïàëü÷èâîì ÷åëîâåêå, çàáèÿêå; II ï ð è ë .
ïåòóøIíûé. Õîðóç ëÿëÿéè ïåòóøèíîå ïåðî,
õîðóç äþéöøö ïåòóøèíûé áîé; ◊ õîðóç
áóðàõìàã ïóñòèòü ïåòóõà (ñîðâàòüñÿ íà
âûñîêîé íîòå â ðå÷è, ïåíèè); õîðóç
êèìè 1. êàê ïåòóõ: 1) î ÷åëîâåêå ñ êðàñ-
íûìè ùåêàìè; 2) î äðà÷óíå; 2. ïåòóø-
êOì; ◊ õîðóç ñÿñè åøèòìÿìèø (ñþç, øåé âÿ ñ.)
äèêîâèíà, äèêîâèíêà (íå÷òî íåîáûêíî-
âåííîå, íåâèäàííîå, íåîáû÷íîå); õîðóçà
éöêëÿìÿê ê è ì è îáäèðàòü, îáîäðàòü êàê
ëèïêó (ëèïî÷êó), îáèðàòü, îáîáðàòü äî
íèòêè ê î ã î ; õîðóç áàíû ðàíî óòðîì, ñ
ïåðâûìè ïåòóõàìè; õîðóç áàíûíà êèìè
(ãÿäÿð) äî ïåòóõîâ; õîðóçëàðûí (õîðóçóí)
èëê áàíû ñ ïåòóõàìè, íè ñâåò íè çàðÿ; õî-
ðóçóí ãóéðóüó ýþðöíöð áåëûìè íèòêàìè
øèòî; øèëà â ìåøêå íå óòàèøü; õîðó-
çóíó ãîëòóüóíà âåðìÿê äàâàòü, äàòü ïî
øàïêå ê î ì ó - ë.; õîðóçóíó äèâàðà äûðìàø-
äûðìàã ïðèïèðàòü, ïðèïåðåòü ê ñòåíêå.
ÕÎÐÓÇÁÀÇ ñ ó ù . ëþáèòåëü ïåòóøèíîãî
áîÿ.
ÕÎÐÓÇÁÀÇËÛÃ ñ ó ù . õîááè, çàíÿòèå ëþ-
áèòåëÿ ïåòóøèíîãî áîÿ.
ÕÎÐÓÇÁÅ×ß ñ ó ù . ïåòóøOê: 1. ìîëî-
äîé ïåòóõ; 2. ï å ð å í . çàäIðà, äðà÷Tí.
ÕÎÐÓÇÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷. ïåòóøêOì, çàäOð-
íî, çàäIðèñòî.
ÕÎÐÓÇÝÞÇ ï ð è ë . ìîëîäîé è çàäèðèñ-
òûé (îáû÷íî î ìîëîäûõ ëþäÿõ).
ÕÎÐÓÇÝÞÇÖ ñ ó ù . ðàçíîâèäíîñòü ðî-
ìàøêè.
ÕÎÐÓÇÝÖËÖ ñ ó ù . á î ò . àäOíèñ (ðîä
òðàâÿíèñòûõ ðàñòåíèé ñåì. ëþòèêîâûõ).
ÕÎÐÓÇÃÓÉÐÓÜÓ ï ð è ë . ñ ì . õîðóçïè-
ïèéè.
ÕÎÐÓÇËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õîðóç-
ëàíìàã.
ÕÎÐÓÇËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ïåòóøIòüñÿ, õà-
ðàõOðèòüñÿ, çàäOðèòüñÿ (âåñòè ñåáÿ çà-
äèðèñòî, çàïàëü÷èâî; êàê ïåòóõ), âñïå-
òóøèòüñÿ.
ÕÎÐÓÇËÓÃ ñ ó ù . ï å ð å í . çàäIðèñòîñòü.
ÕÎÐÓÇÏÈÏÈÉÈ ï ð è ë . ò¸ìíî-êðAñíûé (î
öâåòå ãóñòîãî ÷àÿ).
ÕÎÐÂÀÒ I ñ ó ù . õîðâAò, õîðâAòêà; õîð-
âàòëàð õîðâàòû: 1. íàöèÿ, îñíîâíîå íàñå-
ëåíèå Õîðâàòèè; 2. ëèöà, îòíîñÿùèåñÿ
491
ÕÎÐ
ê ýòîé íàöèè; II ï ð è ë . õîðâAòñêèé.
Õîðâàò äèëè õîðâàòñêèé ÿçûê, õîðâàò ÿäÿ-
áèééàòû õîðâàòñêàÿ ëèòåðàòóðà, õîðâàò
õàëãû õîðâàòñêèé íàðîä.
ÕÎÐÂÀÒÚÀ í à ð å ÷ . ïî-õîðâAòñêè. Õîð-
âàòúà äàíûøìàã ãîâîðèòü ïî-õîðâàòñêè.
ÕÎÐÉÀÒ ñ ó ù . õîðfò (âèä áàÿòû â àçåð-
áàéäæàíñêîé íàðîäíîé ïîýçèè).
ÕÎÑÒßÊ á î ò . I ñ ó ù . ÷èëIãà (êóñòàð-
íèê èëè íåáîëüøîå äåðåâöå ñåì. áîáî-
âûõ; æåëòàÿ àêàöèÿ); êàðàãàíà; II ï ð è ë.
÷èëIãîâûé. Õîñòÿê êîëó ÷èëèãîâûé êóñò.
ÕÎÑÓÍËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õîñóí-
ëàøìàã.
ÕÎÑÓÍËÀØÌÀà ã ë à ã . ïåðåø¸ïòûâàòüñÿ,
ïåðåãîâàðèâàòüñÿ òèõèì ãîëîñîì.
ÕÎØ I ï ð è ë . 1. ïðèfòíûé: 1) äîñòàâëÿþ-
ùèé óäîâîëüñòâèå. Õîø ýöíëÿð ïðèÿòíûå
äíè, õîø ñÿñëÿð ïðèÿòíûå ãîëîñà, õîø ñþç-
ëÿð ïðèÿòíûå ñëîâà, õîø õàòèðÿëÿð ïðèÿò-
íûå âîñïîìèíàíèÿ, õîø õÿáÿð ïðèÿòíàÿ
âåñòü, õîø èé ïðèÿòíûé çàïàõ, õîø ùèññëÿð
ïðèÿòíûå ÷óâñòâà; 2) ïðèâëåêàòåëüíûé,
âûçûâàþùèé ñèìïàòèþ. Ö ‚ çöíöí õîø èôà-
äÿñè ïðèÿòíîå âûðàæåíèå ëèöà, õîø òÿ-
áÿññöì ïðèÿòíàÿ óëûáêà, õîø ýþðöíöø
ïðèÿòíûé âèä; 2. áëàãOé (õîðîøèé, äîá-
ðûé). Õîø íèééÿò áëàãîå íàìåðåíèå (äîá-
ðûå ïîáóæäåíèÿ), õîø àðçóëàð äîáðûå
ïîæåëàíèÿ; II í à ð å ÷ . ïðèfòíî. Õîø äà-
íûøìàã ïðèÿòíî ãîâîðèòü, âàõòûìûç ÷îõ
õîø êå÷äè î÷åíü ïðèÿòíî ïðîøëî íàøå
âðåìÿ; III ï ð å ä è ê . õîøäóð ïðèÿòíî.
Ìÿíÿ áóðàäà (áóðà) õîøäóð ìíå çäåñü
ïðèÿòíî; ◊ õîø ýÿëäèí (õîø ýÿëäèíèç):
1. äîáðî ïîæàëîâàòü (ãîâîðÿò ãîñòþ ïðè
ïðèõîäå); 2. âñåãî äîáðîãî, âñåãî õîðî-
øåãî (ïîæåëàíèå áëàãîïîëó÷èÿ ïðè ïðî-
ùàíèè); 3. ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ñêàòåðòüþ äî-
ðîãà (óáèðàéñÿ âîí; èäè, êóäà õî÷åøü);
õîø ýÿëèá, ñÿôà ýÿòèðìèøñèíèç ìèëîñòè ïðî-
ñèì, ðàäû âàñ âèäåòü; õîø ýÿëìÿê ê è ì ÿ
íðàâèòüñÿ, ïîíðàâèòüñÿ ê î ì ó; õîø ýþð-
äöê çäðàâñòâóé, çäðàâñòâóéòå; ðàä âàñ âè-
äåòü; õîø ýöíöíöç îëñóí áóäüòå ñ÷àñòëèâû;
õîø ùàëûíà (ùàëûíûçà) êàêîé òû ñ÷àñòëè-
âûé (êàêèå âû ñ÷àñòèâûå); õîøà (õîøóíà,
õîøó) ýÿëìÿê: 1. íðAâèòüñÿ, ïîíðAâèòü-
ñÿ; áûòü ïðèÿòíûì; 2. áûòü ïðèâëåêà-
492
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÎØ
òåëüíûì; õîøó îëìàã èìåòü áëàãîðàñ-
ïîëîæåíèå, ñêëîííîñòü ê ê î ì ó - , ê
÷åìó-ë.
ÕÎØ... ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ, ñîîò-
âåòñòâóþùàÿ ðóññêèì: áëàãî, äîáðî...:
õîøõàñèééÿò áëàãîíðàâíûé, õîøíèééÿò ñ
áëàãèìè íàìåðåíèÿìè.
ÕÎØÀ ì å æ ä î ì . êàêàÿ ïðåëåñòü! êàêàÿ
ïðèÿòíîñòü! êàê ïðèÿòíî! êàê õîðîøî!
ÕÎØÀÁ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. êîìïOò; 2. ôðóê-
òîâûé ñîê.
ÕÎØÀÝÅÄßÍ ï ð è ë . ñ ì . õîøàýÿëÿí.
ÕÎØÀÝÅÒÌßÇ ï ð è ë. íåïðèfòíûé. Õîøà-
ýåòìÿç ùàäèñÿ íåïðèÿòíîå ïðîèñøåñòâèå,
õîøàýåòìÿç ùÿðÿêÿò íåïðèÿòíûé ïîñòóïîê.
ÕÎØÀÝÅÒÌßÇËÈÊ ñ ó ù . íåïðèÿòíîñòü.
ÕÎØÀÝßËßÍ ï ð è ë . 1. ïðèfòíûé. Õîøà-
ýÿëÿí ñþç ïðèÿòíîå ñëîâî, õîøàýÿëÿí ùàâà
ïðèÿòíàÿ ïîãîäà; 2. ìèëîâIäíûé, ïðè-
âëåêAòåëüíûé. Õîøàýÿëÿí ãûç ìèëîâèä-
íàÿ äåâóøêà.
ÕÎØÀÝßËÈÌËÈ ï ð è ë . ìèëîâIäíûé, ïðè-
âëåêàòåëüíûé, ïðèÿòíûé íà âèä, ñèìïà-
òI÷íûé.
ÕÎØÀÝßËÈÌËÈËÈÊ ñ ó ù . ìèëîâIäíîñòü,
ïðèâëåêAòåëüíîñòü, ñèìïàòI÷íîñòü. Ñè-
ôÿòèí õîøàýÿëèìëèëèéè ìèëîâèäíîñòü ëèöà.
ÕÎØÀÝßËÈÌÑÈÇ ï ð è ë . íåïðèfòíûé, íå-
ïðèâëåêAòåëüíûé, àíòèïàòI÷íûé.
ÕÎØÀÝßËÈÌÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . íåïðèfòíîñòü,
íåïðèâëåêAòåëüíîñòü, àíòèïàòI÷íîñòü.
ÕÎØÀÝßËÌßÉßÍ ï ð è ë . ñ ì . õîøàýÿë-
ìÿç.
ÕÎØÀÝßËÌßÇ ï ð è ë . 1. íåïðèfòíûé:
1) íå íðàâÿùèéñÿ ñâîèìè êà÷åñòâàìè,
ñâîéñòâàìè. Õîøàýÿëìÿç çàùèðè ýþðêÿì
íåïðèÿòíàÿ âíåøíîñòü, õîøàýÿëìÿç èé
íåïðèÿòíûé çàïàõ; 2) âûçûâàþùèé ÷óâ-
ñòâî îãîð÷åíèÿ. Õîøàýÿëìÿç ñþùáÿò íå-
ïðèÿòíûé ðàçãîâîð, õîøàýÿëìÿç õÿáÿð
íåïðèÿòíàÿ âåñòü, õîøàýÿëìÿç ùàäèñÿ íå-
ïðèÿòíûé ñëó÷àé; 2. àíòèïàòI÷íûé (îò-
òàëêèâàþùèé). Õîøàýÿëìÿç ùÿìñþùáÿò
àíòèïàòè÷íûé ñîáåñåäíèê.
ÕÎØÀÝßËÌßÇËÈÊ ñ ó ù . íåïðèfòíîñòü;
àíòèïàòI÷íîñòü.
ÕÎØÀÙßÍÝ ï ð è ë . áëàãîçâT÷íûé, ìåëî-
äI÷íûé, çâT÷íûé, ãàðìîíI÷íûé. Õîø-
àùÿíý ìóñèãè áëàãîçâó÷íàÿ ìóçûêà.
ÕÎØ
ÕÎØÀÙßÍÝËÈ ï ð è ë . ñ ì . õîøàùÿíý.
ÕÎØÀÙßÍÝËÈÊ ñ ó ù . áëàãîçâT÷èå, áëà-
ãîçâT÷íîñòü, ãàðìîíI÷íîñòü, ìåëîäI÷-
íîñòü.
ÕÎØÀÕÎØ í à ð å ÷ . ñàì ïî ñåáå, ïî ñâîå-
ìó (ñîáñòâåííîìó) æåëàíèþ. Õîøàõîø î
èøëÿìÿéÿúÿêäèð ñàì ïî ñåáå îí íå áóäåò
ðàáîòàòü.
ÕÎØÀÕÎØËÓÃËÀ ñ ì . õîøàõîø.
ÕÎØÀËËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õîøàë-
ëàíìàã.
ÕÎØÀËËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . íFæèòüñÿ (ïðåäà-
âàòüñÿ íåãå, íàñëàæäàòüñÿ ñîñòîÿíèåì
ïîêîÿ). Èñòè äóø àëòûíäà õîøàëëàíìàã íå-
æèòüñÿ ïîä ò¸ïëûì äóøåì.
ÕÎØÀËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õîøàëìàã.
ÕÎØÀËÌÀÃ ã ë à ã . ñìÿã÷Aòüñÿ, ñìÿã÷Iòü-
ñÿ (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áîëåå ìÿãêèì áåç
ðåçêèõ êîëåáàíèé òåìïåðàòóðû – î ïî-
ãîäå, êëèìàòå).
ÕÎØÀÂÀÇ ï ð è ë . 1. ñ ïðèÿòíûì ãîëîñîì,
èìåþùèé ïðèÿòíûé ãîëîñ. Õîøàâàç ìö-
üÿííè ïåâåö ñ ïðèÿòíûì ãîëîñîì; 2. áëà-
ãîçâó÷íûé (ïðèÿòíûé äëÿ ñëóõà). Õîø-
àâàç øåèð áëàãîçâó÷íûå ñòèõè.
ÕÎØÀÂÀÇËÛ ï ð è ë . ñ ì . õîøàâàç.
ÕÎØÀÂÀÇËÛÃ ñ ó ù . 1. îáëàäàíèå ïðèÿò-
íûì ãîëîñîì, íàëè÷èå ïðèÿòíîãî ãîëîñà
ó ê î ã î - ë.; 2. áëàãîçâT÷èå, áëàãîçâT÷-
íîñòü.
ÕÎØ-ÁÅØ ñ ó ù . ð à ç ã . âçàèìíîå ïðèâåò-
ñòâèå ïðè âñòðå÷å. Õîø-áåøäÿí ñîíðà
ïîñëå îáìåíà ïðèâåòñòâèÿìè; õîø-áåø
åòìÿê (åëÿìÿê) îáìåíÿòüñÿ ïðèâåòñòâèÿ-
ìè, çäîðîâàòüñÿ, ïîçäîðîâàòüñÿ.
ÕÎØÁßÕÒ I ï ð è ë . ñ÷àñòëIâûé: 1. òàêîé,
êîòîðûé èñïûòûâàåò ñ÷àñòüå, ðàäîñòü.
Õîøáÿõò àíà ñ÷àñòëèâàÿ ìàòü, õîøáÿõò àèëÿ
ñ÷àñòëèâàÿ ñåìüÿ, õîøáÿõò óøàãëàð ñ÷àñò-
ëèâûå äåòè; 2. âûðàæàþùèé ñ÷àñòüå,
ðàäîñòü. Õîøáÿõò áàõûø ñ÷àñòëèâûé âçãëÿä;
3. ïðèíîñÿùèé ñ÷àñòüå, ðàäîñòü, áëàãî-
ïîëó÷èå. Õîøáÿõò ùÿéàò ñ÷àñòëèâàÿ æèçíü,
õîøáÿõò óøàãëûã ñ÷àñòëèâîå äåòñòâî;
4. òàêîé, êîòîðîìó áëàãîïðèÿòñòâóåò
ñ÷àñòüå, óäà÷à, óñïåõ. Õîøáÿõò îéóí÷ó
ñ÷àñòëèâûé èãðîê, õîøáÿõò ðÿãèá ñ÷àñò-
ëèâûé ñîïåðíèê; 5. óäA÷íûé, áëàãîïðè-
fòíûé. Õîøáÿõò òÿñàäöô ñ÷àñòëèâàÿ ñëó-
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÎØ
÷àéíîñòü; II í à ð å ÷ . ñ÷AñòëIâî. Õîø-
áÿõò éàøàìàã æèòü ñ÷àñòëèâî; III ñ ó ù .
ñ÷àñòëIâûé, ñ÷àñòëIâàÿ; ñ÷àñòëIâåö,
ñ÷àñòëIâèöà; ð à ç ã . ñ÷àñòëIâ÷èê. Õîø-
áÿõòëÿðèíêè ùÿìèøÿ ýÿòèðèð ñ÷àñòëèâûì
âñåãäà âåç¸ò; õîøáÿõò åëÿìÿê, åòìÿê êèìè
ñ÷àñòëèâèòü, îñ÷àñòëèâèòü ê î ã î ; õîø-
áÿõò îëìàã áûòü ñ÷àñòëèâûì; õîøáÿõò îë
áóäü ñ÷àñòëèâ (ñ÷àñòëèâà); õîøáÿõò îë-
ñóíëàð ïóñòü áóäóò ñ÷àñòëèâû; Àëëàù õîø-
áÿõò åëÿñèí äàé Áîã ñ÷àñòüÿ.
ÕÎØÁßÕÒËÈÊ ñ ó ù . ñ÷Añòüå (ñîñòîÿíèå
âûñøåé óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ, ÷óâ-
ñòâî ãëóáîêîãî äîâîëüñòâà è ðàäîñòè,
èñïûòûâàåìîå ê å ì - ë.). Àèëÿ õîøáÿõòëèéè
ñåìåéíîå ñ÷àñòüå, õàëãûí õîøáÿõòëèéè óü-
ðóíäà çà íàðîäíîå ñ÷àñòüå, èíñàí õîø-
áÿõòëèê ö÷öí äîüóëìóøäóð ÷åëîâåê ðîæäåí
äëÿ ñ÷àñòüÿ, áþéöê õîøáÿõòëèê âåëèêîå
ñ÷àñòüå; õîøáÿõòëèê öç âåðäè (õîøáÿõòëèê
öçöíÿ ýöëäö) ê è ì è í óëûáíóëîñü ñ÷àñòüå
ê î ì ó; õîøáÿõòëèê àðçó åòìÿê ê è ì ÿ æå-
ëàòü, ïîæåëàòü ñ÷àñòüÿ ê î ì ó .
ÕÎØÁßÕÒËÈÊÄßÍ â â î ä í. ñ ë. ê ñ÷Añòüþ.
Õîøáÿõòëèêäÿí ìÿí ýåúèêäèì ê ñ÷àñòüþ,
ÿ îïîçäàë; õîøáÿõòëèêäÿí ùàâàëàð éàõøû
êå÷èð ê ñ÷àñòüþ, ïîãîäà ñòîèò õîðîøàÿ.
ÕÎØÁßÍÈÇ ï ð è ë . ñ ì . õîøñèôÿò.
ÕÎØÁÓ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . àðîìAòíûé, äó-
øIñòûé, ïàõT÷èé, áëàãîóõAííûé, áëàãî-
âOííûé.
ÕÎØÁÓËÓÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . àðîìAòíîñòü,
àðîìàòI÷íîñòü, äóøIñòîñòü, ïàõT÷åñòü.
ÕÎØ×ßÊÈÌËÈ ï ð è ë . ìÿãêèé ïðè êóðå-
íèè (î òàáàêå).
ÕÎØÄÈË ï ð è ë . 1. ñëàäêîðå÷Iâûé; 2. ëþ-
áFçíûé (îáõîäèòåëüíûé, ó÷òèâûé).
ÕÎØÄÈËËÈ ï ð è ë . ñ ì . õîøäèë.
ÕÎØÄÈËËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ñëàäêîðå÷Iâîñòü;
2. ëþáFçíîñòü, äîáðîíðAâèå.
ÕÎØßÙÂÀË ï ð è ë . íàõîäÿùèéñÿ, ïðå-
áûâàþùèé â õîðîøåì ðàñïîëîæåíèè
äóõà, èìåþùèé õîðîøåå íàñòðîåíèå.
ÕÎØßÙÂÀËËÛ ï ð è ë . ñ ì . õîøÿùâàë.
ÕÎØßÙÂÀËËÛÃ ñ ó ù . õîðîøåå ðàñïîëî-
æåíèå äóõà, õîðîøåå íàñòðîåíèå.
ÕÎØßÕËÀÃ ï ð è ë . äîáðîíðAâíûé, áëà-
ãîíðAâíûé, áëàãîâîñïIòàííûé.
ÕÎØßÕËÀÃËÛ ï ð è ë . ñ ì . õîøÿõëàã.
493
ÕÎØ
ÕÎØßÕËÀÃËÛËÛÃ ñ ó ù. äîáðîíðAâèå, áëà-
ãîíðAâèå, áëàãîâîñïIòàííîñòü.
ÕÎØßÌßË ï ð è ë . ñêëOííûé äåëàòü áëà-
ãèå äåëà.
ÕÎØßÒÈÐ ï ð è ë . áëàãîóõAííûé, áëàãî-
âOííûé, àðîìAòíûé, äóøIñòûé.
ÕÎØÔÈÊÈÐ ï ð è ë . ñ ì . õîøíèééÿò.
ÕÎØÔÈÊÈÐËÈ ï ð è ë . ñ ì . õîøôèêèð.
ÕÎØÝßËÄÈÍ â ñ î ÷ å ò . õîøýÿëäèí åëÿìÿê
ïðèâåòñòâîâàòü ê î ã î - ë.: ïðèåçæåãî,
ïðèøåäøåãî.
ÕÎØÝÞÐÊßÌ ï ð è ë . ïðèÿòíûé íà âèä;
ñ ïðèÿòíîé íàðóæíîñòüþ, èìåþùèé
ïðèÿòíóþ âíåøíîñòü.
ÕÎØÝÞÐÊßÌËÈ ï ð è ë . ñ ì . õîøýþðêÿì.
ÕÎØÝÞÐÊßÌËÈËÈÊ ñ ó ù . ïðèÿòíûé âèä,
ïðèëè÷íàÿ íàðóæíîñòü.
ÕÎØÝÖËÖØ ï ð è ë . ñ ïðèÿòíîé óëûáêîé;
óë\á÷èâûé; âåñ¸ëûé.
ÕÎØÝÖËÖØËÖ ï ð è ë . ñ ì . õîøýöëöø.
ÕÎØÝÖÍ ñ ì . õîøýöçÿðàí.
ÕÎØÝÖÍËÖ ñ ì . õîøýöçÿðàíëû.
ÕÎØÝÖÇßÐÀÍ ï ð è ë . áëàãîïîëT÷íûé
(æèâóùèé âïîëíå ñïîêîéíî, áåç ê à -
ê è õ - ë . íåïðèÿòíîñòåé, íàõîäÿùèéñÿ
â ñîñòîÿíèè áëàãîïîëó÷èÿ). Õîøýöçÿðàí
àèëÿ áëàãîïîëó÷íàÿ ñåìüÿ.
ÕÎØÝÖÇßÐÀÍËÛ ï ð è ë . ñ ì . õîøýöçÿðàí.
ÕÎØÝÖÇßÐÀÍËÛËÛà ñ ó ù . áëàãîïîëT÷èå
(ñïîêîéíîå òå÷åíèå æèçíè, æèçíü â äîñ-
òàòêå).
ÕÎØÙÀÕÎØËÓÃËÀ í à ð å ÷ . ñ ì . õîøà-
õîøëóãëà.
ÕÎØÙÀË ï ð è ë . ðAäîñòíûé, áëàãîäTø-
íûé, èìåþùèé õîðîøåå ðàñïîëîæåíèå
äóõà; äîâOëüíûé; õîøùàë åòìÿê (åëÿìÿê)
ðàäîâàòü, îáðàäîâàòü, ïîðàäîâàòü, âåñå-
ëèòü, ðàçâåñåëèòü ê î ã î - ë.; õîøùàë îë-
ìàã áûòü, îñòàòüñÿ äîâîëüíûì.
ÕÎØÙÀËËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. õîø-
ùàëëàíäûðìàã.
ÕÎØÙÀËËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è: 1. ðA-
äîâàòü, îáðàäîâAòü, äîñòàâëÿòü, äîñòàâèòü
óäîâîëüñòâèå ê î ì ó ; 2. íFæèòü ê î ã î .
ÕÎØÙÀËËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õîø-
ùàëëàíìàã.
ÕÎØÙÀËËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. ðAäîâàòüñÿ,
îáðAäîâàòüñÿ; 2. íFæèòüñÿ (íàñëàæäàòü-
ñÿ ñîñòîÿíèåì ïîêîÿ, ïðåäàâàòüñÿ íåãå,
íàñëàæäåíèþ).
494
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÎØ
ÕÎØÙÀËËÛ ï ð è ë. ðAäîñòíûé, äîâOëüíûé;
ïðåäàþùèéñÿ íåãå.
ÕÎØÙÀËËÛÃ ñ ó ù. ðAäîñòü, ñîñòîÿíèå ïî-
êîÿ, íåãè, íàñëàæäåíèÿ. Õîøùàëëûã ùèññ
åòìÿê èñïûòûâàòü ñîñòîÿíèå íåãè.
ÕÎØÙÀËËÛÃËÀ í à ð å ÷ . 1. ñ óäîâOëüñòâè-
åì, ðAäîñòíî; 2. äîáðîâOëüíî, ïî ñâîå-
ìó æåëàíèþ, áåç ïðèíóæäåíèÿ.
ÕÎØÙÀËËÛËÛÃ ñ ó ù . ñ ì . õîøùàëëûã.
ÕÎØÙÀÂÀ ï ð è ë . ñ áëàãîïðèÿòíîé ïîãî-
äîé, ñ ïðèÿòíûì êëèìàòîì.
ÕÎØÕÀÍ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñ ì . õîøàâàç;
ñ ïðèÿòíûì ãîëîñîì.
ÕÎØÕÀÑÈÉÉßÒ ï ð è ë . äOáðûé, äîáðî-
íðAâíûé (îòëè÷àþùèéñÿ ïîðÿäî÷íîñòüþ,
ñêðîìíûì ïîâåäåíèåì, ìÿãêèì õàðàê-
òåðîì).
ÕÎØÕÀÑÈÉÉßÒËÈ ï ð è ë . ñ ì . õîøõàñèééÿò.
ÕÎØÕÀÑÈÉÉßÒËÈÊ ñ ó ù . äîáðîíðAâèå;
ìfãêîñòü, äîáðîòà õàðàêòåðà ê î ã î - ë .
ÕÎØÕÀÑÈÉÉßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . õîøõàñèééÿòëèê.
ÕÎØÕÀÒÈÐ â ñ î ÷ å ò . õîøõàòèð îëìàã áûòü
óäîâëåòâîð¸ííûì, áûòü äîâîëüíûì
÷åì-ë.
ÕÎØÕßÁßÐ ï ð è ë. ñ ì . õåéèðõÿáÿð; ◊ õîø-
õÿáÿð îëàñûíûç ÷òîáû (âû) âñåãäà äîáðûå
âåñòè ïîëó÷àëè.
ÕÎØÕßÒ ï ð è ë . èìåþùèé ïðèÿòíûé ïî-
÷åðê, óìåþùèé ïèñàòü õîðîøèì, êàë-
ëèãðàôè÷åñêèì ïî÷åðêîì.
ÕÎØÕßÉÀËËÛ ï ð è ë . ñ äîáðûìè äóìàìè,
ñ äîáðûìè ìûñëÿìè.
ÕÎØÊßËÀÌ ï ð è ë. ñëàäêîðå÷Iâûé, óìåþ-
ùèé ãîâîðèòü êðàñèâî.
ÕÎØÊßËÀÌËÛ ï ð è ë . ñ ì . õîøêÿëàì.
ÕÎØÊßËÀÌËÛà ñ ó ù . ñëàäêîðF÷èå.
ÕÎØÃÀÌßÒ ï ð è ë . ñòAòíûé, ñòðOéíûé
(þíîøà).
ÕÎØÃÀÌßÒËÈ ï ð è ë . ñ ì . õîøãàìÿò.
ÕÎØÃßÄßÌ ï ð è ë . ïðèíîñÿùèé ñâîèì
ïðèõîäîì ðàäîñòü, ñ÷àñòüå.
ÕÎØÃßÄßÌËÈ ï ð è ë . ñ ì . õîøãÿäÿì.
ÕÎØÃÛËÛÃ ï ð è ë . äîáðîíðAâíûé, îáõî-
äIòåëüíûé.
ÕÎØÃÛËÛÃËÛÃ ñ ó ù . äîáðîíðAâèå, îáõî-
äIòåëüíîñòü.
ÕÎØËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õîøëàìàã.
ÕÎØËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ëþáIòü, ïîëþáIòü;
íðAâèòüñÿ, ïîíðAâèòüñÿ. Ìÿí áó éåðëÿðè
õîøëàéûðàì ÿ ëþáëþ ýòè ìåñòà; ìàâè ðÿíýè
ÕÎØ
õîøëàéûðàì ìíå íðàâèòñÿ (ÿ ëþáëþ) ãî-
ëóáîé öâåò; óøàãëàð íàüûëû õîøëàéûðëàð äåòè
ëþáÿò ñêàçêè; î, ñÿùÿðëÿð ýÿçìÿéè õîø-
ëàéûð îí ëþáèò ãóëÿòü ïî óòðàì; 2. ê è ì è
ñèìïàòèçèðîâàòü ê î ì ó , ÷ å ì ó . Î, Íè-
ýàðû õîøëàéûð îí ñèìïàòèçèðóåò Íèãÿð;
3. îáëþáîâAòü (íàéòè ÷ ò î - ë . ñåáå ïî
âêóñó, îñòàíîâèòü íà ýòîì ñâîé âûáîð).
Ìÿí áó àëìàëàðû õîøëàìûøàì ÿ îáëþáî-
âàë ýòè ÿáëîêè.
ÕÎØËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õîø-
ëàíäûðûëìàã.
ÕÎØËÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . óäîâëåòâîð-
fòüñÿ, áûòü óäîâëåòâîð¸ííûì.
ÕÎØËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õîøëàí-
äûðìàã.
ÕÎØËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è äîñòàâ-
ëÿòü, äîñòàâèòü óäîâîëüñòâèå ê î ì ó ;
óäîâëåòâîðÿòü, óäîâëåòâîðèòü ê î ã î .
ÕÎØËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õîøëàíìàã.
ÕÎØËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. 1. îñòàòüñÿ, áûòü äî-
âîëüíûì; èñïûòûâàòü, ïîëó÷èòü óäîâîëü-
ñòâèå. Áó âÿçèééÿòäÿí õîøëàíäû îò ýòîãî
ïîëîæåíèÿ îí ïîëó÷èë óäîâîëüñòâèå;
2. íðAâèòüñÿ, ïîíðàâèòüñÿ. Áó ñþçëÿðäÿí
õîøëàíäûì ìíå ïîíðàâèëèñü ýòè ñëîâà.
ÕÎØËßÙÚß ï ð è ë . ñ ì . õîøêÿëàì.
ÕÎØËÓÃ ñ ó ù . ïðèfòíîñòü; óäîâOëüñòâèå;
ðAäîñòü. Õîøëóã ýÿòèðìÿê ïðèíåñòè ðà-
äîñòü, êþíöë õîøëóüó ðàäîñòü äóøè; êþ-
íöë õîøëóüó èëÿ îò äóøè; ◊ þç õîøëóüó èëÿ
äîáðîâîëüíî, ïî ñâîåé âîëå; þç õîøëóüó
ö÷öí ðàäè ñâîåãî óäîâîëüñòâèÿ.
ÕÎØËÓÃËÀ í à ð å ÷ . äîáðOì, áåç ïðèíóæ-
äFíèÿ, ïî-õîðOøåìó, ïîäîáðó-ïîçäîðOâó
(ïî äîáðîé âîëå). Õîøëóãëà ÷ûõûá ýåòìÿê
óõîäèòü, óéòè ïîäîáðó-ïîçäîðîâó.
ÕÎØÌßÇÀÚ ï ð è ë . ñ ì . õîøõàñèééÿò.
ÕÎØÌßÇÀÚËÛà ñ ó ù . ñ ì . õîøõàñèééÿòëèê.
ÕÎØÌßÇß ï ð è ë . 1. ïðèÿòíûé íà âêóñ,
âêTñíûé; 2. ï å ð å í . îñòðîTìíûé: 1) îò-
ëè÷àþùèéñÿ îñòðîóìèåì (î ÷åëîâåêå);
2) âûðàæàþùèé îñòðîóìèå. Õîøìÿçÿ ñþç
îñòðîóìíîå ñëîâî.
ÕÎØÍßÂÈÑ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. êàëëèãðAô (òîò,
êòî ïèøåò êðàñèâî è ÷åòêî).
ÕÎØÍßÇßÐ ï ð è ë . ñ ïðèÿòíûì âçãëÿäîì.
ÕÎØÍÈÉÉßÒ ï ð è ë . áëàãîíàìFðåííûé,
äîáðîæåëAòåëüíûé, áëàãîæåëAòåëüíûé.
ÕÎØÍÈÉÉßÒËÈ ï ð è ë . ñ ì . õîøíèééÿò.
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÎØ
ÕÎØÍÈÉÉßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . áëàãîíàìFðåí-
íîñòü, äîáðîæåëAòåëüíîñòü, áëàãîæåëA-
òåëüíîñòü.
ÕÎØÍÓÄ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. äîâOëüíûé,
óäîâëåòâîð¸ííûé; 2. áëàãîäAðíûé, ïðèç-
íAòåëüíûé; õîøíóä åòìÿê (åëÿìÿê) ê è ì è
óäîâëåòâîðÿòü, äîñòàâëÿòü óäîâîëüñòâèå
ê î ì ó; õîøíóä îëìàã áûòü óäîâëåòâîð¸í-
íûì, áûòü äîâîëüíûì ê å ì - , ÷ å ì - ë .
ÕÎØÍÓÄËÓÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. äîâOëü-
ñòâî, óäîâëåòâîð¸ííîñòü, óäîâOëüñòâèå;
2. áëàãîäAðíîñòü, ïðèçíAòåëüíîñòü.
ÕÎØÐßÔÒÀÐ ï ð è ë . îáõîäIòåëüíûé, ó÷-
òIâûé, êîððFêòíûé.
ÕÎØÐßÔÒÀÐËÛ ï ð è ë . ñ ì . õîøðÿôòàð.
ÕÎØÐßÔÒÀÐËÛÃ ñ ó ù . îáõîäIòåëüíîñòü,
ó÷òIâîñòü, êîððFêòíîñòü.
ÕÎØÐßÔÒÀÐËÛËÛÃ ñ ó ù. ñ ì. õîøðÿôòàðëûã.
ÕÎØÐßÍÝ ï ð è ë. ïðèÿòíûé íà öâåò, ïðè-
ÿòíîãî öâåòà. Õîøðÿíý ïàð÷à òêàíü ïðè-
ÿòíîãî öâåòà.
ÕÎØÐßÍÝËÈ ï ð è ë . ñ ì . õîøðÿíý.
ÕÎØÐßÍÝËÈÊ ñ ó ù . ïðèÿòíîñòü öâåòà,
îêðàñêè.
ÕÎØÑßÑ ï ð è ë . ñ ì . õîøàâàç.
ÕÎØÑßÑËÈ ï ð è ë . ñ ì . õîøàâàç.
ÕÎØÑßÑËÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . õîøàâàçëûã.
ÕÎØÑÈÔßÒ ï ð è ë . 1. ñ ïðèÿòíûì ëèöîì,
ìèëîâIäíûé; 2. ï å ð å í . ïðèâFòëèâûé,
ðàäTøíûé, äîáðîäTøíûé.
ÕÎØÑÈÔßÒËÈ ï ð è ë . ñ ì . õîøñèôÿò.
ÕÎØÑÈÔßÒËÈÊ ñ ó ù . 1. ìèëîâIäíîñòü;
2. äîáðîäTøèå, ðàäTøèå.
ÕÎØÑÈÔßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . õîøñèôÿòëèê.
ÕÎØÑÈÌÀ ï ð è ë . ìèëîâIäíûé (ïðèÿòíûé
íà âèä, ïðèâëåêàòåëüíûé – î ÷åëîâåêå),
ñèìïàòI÷íûé.
ÕÎØÑÈÌÀËÛ ï ð è ë . ñ ì . õîøñèìà.
ÕÎØÑÈÌÀËÛËÛÃ ñ ó ù. ìèëîâIäíîñòü, ñèì-
ïàòI÷íîñòü.
ÕÎØÑÞÙÁßÒ ïðèë. óìåþùèé âåñòè ïðè-
ÿòíóþ áåñåäó; ðå÷Iñòûé, êðàñíîðå÷è-
âûé.
ÕÎØÑÓÐßÒ ï ð è ë . ñ ì . õîøñèìà.
ÕÎØÑÓÐßÒËÈ ï ð è ë . ñ ì . õîøñèìàëû.
ÕÎØÑÓÐßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . õîøñèìàëûëûã.
ÕÎØÒÀËÅ ï ð è ë . âåçT÷èé, óäA÷ëèâûé,
ñ÷àñòëIâûé, ñî ñ÷àñòëèâîé ñóäüáîé (î
÷åëîâåêå).
495
ÕÎØ
ÕÎØÒßÁ ï ð è ë . äàðîâIòûé, îäàð¸ííûé,
òàëAíòëèâûé.
ÕÎØÒßÁÈßÒ ï ð è ë . äOáðûé, äîáðîäTø-
íûé, äîáðîñåðäF÷íûé, ñåðäå÷íûé, äó-
øFâíûé.
ÕÎØÒßÁÈßÒËÈ ï ð è ë . ñ ì . õîøòÿáèÿò.
ÕÎØÒßÁÈßÒËÈÊ ñ ó ù. äîáðîòA, äîáðîñåð-
äF÷èå, äîáðîñåðäF÷íîñòü, ñåðäF÷íîñòü,
äóøFâíîñòü.
ÕÎØÖÇ ï ð è ë . ñ ì . õîøñèìà.
ÕÎØÖÇËß í à ð å ÷ . ïðèâFòëèâî, ðàäTøíî,
áëàãîæåëAòåëüíî. Ãîíàãëàðû õîøöçëÿ
ãàðøûëàìàã ðàäóøíî âñòðåòèòü ãîñòåé.
ÕÎØÖÇËÖ ï ð è ë . ñ ì . õîøöç.
ÕÎØÖÇËÖËÖÊ ñ ó ù . ñ ì . õîøñèìàëûëûã.
ÕÎØÇÀÙÈÐ ï ð è ë . ñ ì . õîøýþðêÿì.
ÕÎØÇÀÙÈÐËÈ ï ð è ë . ñ ì . õîøçàùèð.
ÕÎÂ ñ ó ù . âîðñ (êîðîòêèé ãóñòîé ïóøîê
íà ïîâåðõíîñòè íåêîòîðûõ òêàíåé, êîâ-
ðîâ è ò.ï.).
ÕÎÂÚÓÃ ñ ó ù . âîðñIíêà, øåðñòIíêà, âî-
ëîñîê âîðñà.
ÕÎÂËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õîâëàìàã;
âîðñîâAíèå (èçâëå÷åíèå íà ïîâåðõíîñòü
òêàíè èëè òðèêîòàæà êîíöîâ îòäåëü-
íûõ âîëîêîí ñ öåëüþ îáðàçîâàíèÿ ïðè-
ïîäíÿòîãî èëè ëåæàùåãî íà÷åñà).
ÕÎÂËÀÌÀÃ ã ë à ã . âîðñIòü, íàâîðñèòü,
âîðñîâAòü, íàâîðñîâàòü (íàâåñòè âîðñ,
ñäåëàòü âîðñèñòûì).
ÕÎÂËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õîâëàíìàã;
âîðñîâAíèå.
ÕÎÂËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . âîðñIòüñÿ, áûòü íà-
âîðø¸ííûì, âîðñîâàòüñÿ, áûòü íàâîð-
ñOâàííûì.
ÕÎÂËÀÉÛÚÛ I ï ð è ë . âîðñîâAëüíûé,
âîðñIëüíûé (ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæà-
ùèé äëÿ âîðñîâàíèÿ). Õîâëàéûúû ìàøûí
âîðñîâàëüíàÿ ìàøèíà; II ñó ù. âîðñIëü-
ùèê, âîðñOâùèê.
ÕÎÂËÓ ï ð è ë . 1. âîðñIñòûé (ïîêðûòûé
âîðñîì, âîðñèíêàìè). Õîâëó àäéàë âîð-
ñèñòîå îäåÿëî, õîâëó õàë÷à âîðñèñòûé
êîâåð; 2. âîðñîâOé, âOðñîâûé (ñ âîðñîì).
Õîâëó ïàð÷à âîðñîâàÿ òêàíü; 3. ì å ä .
âîðñIí÷àòûé. Õîâëó ãèøà âîðñèí÷àòàÿ
îáîëî÷êà (õîðèîí), õîâëó öðÿê âîðñèí-
÷àòîå ñåðäöå.
ÕÎÂÑÓÇ ï ð è ë . áåçâOðñíûé, áåçâOðñî-
âûé. Õîâñóç õàë÷à áåçâîðñîâûé êîâåð.
496
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÞÒ
ÕÎÂÂÅÐßÍ ñ ó ù . âîðñIëüùèê, âîðñîâ-
ùèê (ðàáî÷èé, çàíÿòûé íàâåäåíèåì âîð-
ñà).
ÕÎÉ ñ ó ù . ð à ç ã . íðàâ, õàðAêòåð (ñî-
âîêóïíîñòü äóøåâíûõ, ïñèõè÷åñêèõ
ñâîéñòâ).
ÕÎÉËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õîéëàí-
äûðìàã.
ÕÎÉËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . 1. ê è ì è ,
í ÿ é è òðåâOæèòü, âñòðåâOæèòü (âûçâàòü
â ê î ì - ë . òðåâîãó, áåñïîêîéñòâî; âçâîë-
íîâàòü); 2. äðàçíIòü (ðàçäðàæàòü, ñåð-
äèòü ê î ã î - ë., íàçûâàÿ â íàñìåøêó ê à -
ê è ì - ë . îáèäíûì ïðîçâèùåì), ðàçäðàç-
íèòü.
ÕÎÉËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õîéëàíìàã.
ÕÎÉËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. ð à ç ã. 1. òðåâOæèòü-
ñÿ, âñòðåâOæèòüñÿ (ïðèéòè â ñîñòîÿíèå
òðåâîãè), âîëíîâAòüñÿ, âçâîëíîâAòüñÿ;
2. ðàçäðAçíèâàòüñÿ, áûòü ðàçäðàçíåííûì
ê å ì - , ÷ å ì - ë . (î ÷åëîâåêå).
ÕÎÉËÓ ï ð è ë . ð à ç ã . ñ íOðîâîì, ñ õà-
ðAêòåðîì.
ÕÞÐßÊ ñ ó ù . áëeäî: 1. îïðåäåëåííûì
îáðàçîì ïðèãîòîâëåííûå äëÿ åäû ïðî-
äóêòû ïèòàíèÿ; êóøàíüå. ßò õþðÿêëÿðè
ìÿñíûå áëþäà, õÿìèð õþðÿêëÿðè ìó÷íûå
áëþäà, äóðó õþðÿê æèäêîå áëþäî, ìèëëè
õþðÿêëÿð íàöèîíàëüíûå áëþäà; 2. îòäåëü-
íîå êóøàíüå èç ÷èñëà ñîñòàâëÿþùèõ
îáåä, çàâòðàê, óæèí. Ö ‚ ÷ õþðÿêäÿí èáàðÿò
íàùàð éåìÿéè îáåä èç òð¸õ áëþä; õþðÿê
ùàçûðëàìàã ãîòîâèòü ê à ê î å - ë . áëþäî,
õþðÿê ñèôàðèø åòìÿê çàêàçàòü ê à ê î å - ë .
áëþäî, õþðÿéè âåðìÿê âàõòûäûð ïîðà ïî-
äàâàòü áëþäî; õþðÿê ãàøûüû ñòîëîâàÿ ëîæ-
êà, õþðÿê äóçó ïîâàðåííàÿ ñîëü; ◊ õþðÿéè
äåéèë ê è ì è í í ÿ íå ïî ïëå÷ó, íå ïîä
ñèëó, íå ïî çóáàì ê î ì ó ÷ ò î ; õþðÿéè
îëìàìàã áûòü íå ïîä ñèëó, áûòü íå ïî
çóáàì ê î ì ó - ë .
ÕÞÐßÊÁÈØÈÐßÍ ñ ó ù . 1. ïOâàð; êàøåâAð
(ïîâàð â âîèíñêîé ÷àñòè èëè â ðàáî÷åé
àðòåëè); 2. êîê (ïîâàð íà ñóäíå).
ÕÞÐßÊËÈÊ ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé,
ïðèãîäíûé äëÿ ê à ê î ã î - ë . áëþäà (î
ïðîäóêòàõ).
ÕÞÐßÊÏÀÉËÀÉÀÍ ñ ó ù. îôèöèAíò, îôè-
öèAíòêà.
ÕÞÒßÊ ñ ó ù . áóéâîë¸íîê.
ÕÐÈ
ÕÐÈÑÒÈÀÍ I ñ ó ù . õðèñòèàíIí, õðèñ-
òèAíêà (ïîñëåäîâàòåëü õðèñòèàíñòâà);
II ï ð è ë . õðèñòèAíñêèé: 1. îòíîñÿùèé-
ñÿ ê õðèñòèàíñòâó. Õðèñòèàí äèíè õðèñ-
òèàíñêàÿ ðåëèãèÿ, õðèñòèàí êèëñÿñè õðèñ-
òèàíñêàÿ öåðêîâü, õðèñòèàí ìÿáÿäëÿðè
õðèñòèàíñêèå õðàìû; 2. èñïîâåäóþùèé
õðèñòèàíñòâî. Õðèñòèàí äöíéàñû õðèñòè-
àíñêèé ìèð.
ÕÐÈÑÒÈÀÍËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
õðèñòèàíëàøäûðûëìàã; õðèñòèàíèçAöèÿ.
ÕÐÈÑÒÈÀÍËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . õðèñòè-
àíèçIðîâàòüñÿ, áûòü õðèñòèàíèçèðîâàí-
íûì.
ÕÐÈÑÒÈÀÍËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
õðèñòèàíëàøäûðìàã; õðèñòèàíèçAöèÿ: 1. îá-
ðàùåíèå â õðèñòèàíñòâî. Õðèñòèàíëàø-
äûðìà ïðîñåñè ïðîöåññ õðèñòèàíèçàöèè;
2. ðàñïðîñòðàíåíèå ã ä å - ë . õðèñòèàí-
ñòâà; 3. ïðèäàíèå ÷ å ì ó - ë . õàðàêòåðà
õðèñòèàíñêîãî ðåëèãèîçíîãî îáðÿäà.
ÕÐÈÑÒÈÀÍËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . õðèñòèàíè-
çIðîâàòü (ïîäâåðãàòü, ïîäâåðãíóòü õðèñ-
òèàíèçàöèè).
ÕÐÈÑÒÈÀÍËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õðèñ-
òèàíëàøìàã; ïðèíÿòèå õðèñòèàíñòâà
êåì-ë.
ÕÐÈÑÒÈÀÍËÀØÌÀÃ ã ë à ã . õðèñòèàíèçI-
ðîâàòüñÿ: 1. ïðèíèìàòü, ïðèíÿòü õðèñ-
òèàíñòâî; 2. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü õðèñ-
òèàíèíîì.
ÕÐÈÑÒÈÀÍËÀØÌÛØ ï ð è ë . õðèñòèàíèçI-
ðîâàííûé, ïðèíÿâøèé õðèñòèàíñòâî.
ÕÐÈÑÒÈÀÍËÛÃ ñ ó ù . 1. õðèñòèAíñòâî:
1) îäíà èç ðåëèãèé ìèðà, âîçíèêøàÿ â
l âåêå í.ý., â îñíîâå êîòîðîé ëåæèò âåðà
â Èèñóñà Õðèñòà êàê áîãî÷åëîâåêà. Ðó-
ñèéàäà õðèñòèàíëûüûí éàéûëìàñû ðàñïðîñòðà-
íåíèå õðèñòèàíñòâà íà Ðóñè, õðèñòèàí-
ëûüà ÷åâèðìÿê îáðàòèòü â õðèñòèàíñòâî,
õðèñòèàíëûüà åòèãàä åòìÿê èñïîâåäîâàòü
õðèñòèàíñòâî; 2) õðèñòèAíå; 2. ïðèíàä-
ëåæíîñòü ê õðèñòèàíñòâó, èñïîâåäàíèå
õðèñòèàíñòâà.
ÕÐÈÇÀÍÒÅÌ ñ ó ù . á î ò . õðèçàíòFìà:
1. äåêîðàòèâíîå ðàñòåíèå ñåì. ñëîæíî-
öâåòíûõ, ñ ïûøíûìè ñîöâåòèÿìè ðàç-
íîîáðàçíîé îêðàñêè; 2. öâåòîê ýòîãî
ðàñòåíèÿ.
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÐÎ
ÕÐÎÌ I ñ ó ù . õðîì: 1. õèìè÷åñêèé ýëå-
ìåíò, òâåðäûé ìåòàëë ñåðî-ñòàëüíîãî
öâåòà (óïîòðåáëÿåòñÿ ïðè èçãîòîâëåíèè
òâåðäûõ ñïëàâîâ è äëÿ ïîêðûòèÿ ìåòàë-
ëè÷åñêèõ èçäåëèé); 2. ìÿãêàÿ òîíêàÿ
êîæà, âûäóáëåííàÿ ñîëÿìè ýòîãî ìåòàë-
ëà; 3. ðîä æ¸ëòîé êðàñêè, ïîëó÷àåìîé
èç õðîìàòîâ; II ï ð è ë . õðOìîâûé: 1. ñî-
äåðæàùèé õðîì (õèìè÷åñêèé ýëåìåíò).
Õðîì ÿðèíòèëÿðè õðîìîâûå ñïëàâû, õðîì
ãàðûøûüû õðîìîâàÿ ñìåñü, õðîì çÿéè õðî-
ìîâûå êâàñöû; 2. ÿâëÿþùèéñÿ õðîìîì
(î äóáëåíîé êîæå). Õðîì äÿðè õðîìîâàÿ
êîæà; 3. ñäåëàííûé èç õðîìîâîé êîæè.
Õðîì ÷ÿêìÿëÿð õðîìîâûå ñàïîãè.
ÕÐÎÌÀË ñ ó ù . õðîìAëü (îáùåå íàçâà-
íèå ãðóïïû æàðîñòîéêèõ ñïëàâîâ).
ÕÐÎÌÀÍÑÈË ñ ó ù . õðîìàíñIëü (êîíñ-
òðóêöèîííàÿ ñòàëü, ëåãèðîâàííàÿ õðî-
ìîì, ìàðãàíöåì è êðåìíèåì).
ÕÐÎÌÀÒÈÊ ï ð è ë . õðîìàòI÷åñêèé:
1. ô è ç. îñíîâàííûé íà ÿâëåíèÿõ õðî-
ìàòèçìà (â 1 çíà÷åíèè). Õðîìàòèê àáåð-
ðàñèéà õðîìàòè÷åñêàÿ àáåððàöèÿ, øöà-
ëàðûí õðîìàòèê àéðûëìàñû õðîìàòè÷åñêîå
ðàçëîæåíèå ëó÷åé; 2. ì ó ç. îñíîâàííûé
íà õðîìàòèçìå (íà ìåëîäè÷åñêîì äâè-
æåíèè ïî ïîëóòîíàì). Õðîìàòèê éàðûì-
òîí õðîìàòè÷åñêèé ïîëóòîí, õðîìàòèê
ãàììà õðîìàòè÷åñêàÿ ãàììà.
ÕÐÎÌÀÒÈÇÌ ñ ó ù . õðîìàòIçì: 1. ô è ç .
ñâîéñòâî áåëîãî ëó÷à ðàçëàãàòüñÿ íà ëó÷è
ðàçíûõ öâåòîâ; 2. ì ó ç . âîñõîäÿùåå
èëè íèñõîäÿùåå ìåëîäè÷åñêîå äâèæå-
íèå ïî ïîëóòîíàì.
ÕÐÎÌËÀÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õðîìëà-
ìàã; õðîìIðîâàíèå, õðîìèðOâêà. Õðîì-
ëàìà ìåòîäèêàñû ìåòîäèêà õðîìèðîâà-
íèÿ; II ï ð è ë. õðîìèðOâî÷íûé. Õðîì-
ëàìà ìàòåðèàëû õðîìèðîâî÷íûé ìàòåðèàë.
ÕÐÎÌËÀÌÀÃ ã ë à ã . õðîìIðîâàòü: 1. íà-
íîñèòü, íàíåñòè õðîì íà ìåòàëëè÷åñêèå
èçäåëèÿ. Ìàøûí ùèññÿëÿðèíè õðîìëàìàã
õðîìèðîâàòü äåòàëè ìàøèí; 2. îáðàáà-
òûâàòü, îáðàáîòàòü êîæó ñîëÿìè õðîìà.
ÕÐÎÌËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õðîìëàí-
ìàã.
ÕÐÎÌËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . õðîìIðîâàòüñÿ,
áûòü õðîìèðîâàííûì.
497
ÕÐÎ
ÕÐÎÌËÓ ï ð è ë . 1. õðOìîâûé (ñîäåðæà-
ùèé õðîì). Õðîìëó áîéàëàð õðîìîâûå
êðàñêè, õðîìëó ôèëèç õðîìîâàÿ ðóäà;
2. õðOìèñòûé (ñîäåðæàùèé õðîì).
Õðîìëó ïîëàä õðîìèñòàÿ ñòàëü.
ÕÐÎÌÎËÈÒÎÃÐÀÔÈÊ ï ð è ë . 1. õðîìî-
ëèòîãðàôI÷åñêèé. Õðîìîëèòîãðàôèê øÿêèë
õðîìîëèòîãðàôè÷åñêèé ðèñóíîê; 2. õðî-
ìîëèòîãðAôñêèé. Õðîìîëèòîãðàôèê öñóë
õðîìîëèòîãðàôñêèé ñïîñîá.
ÕÐÎÌÎËÈÒÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . õðîìîëè-
òîãðAôèÿ: 1. ëèòîãðàôñêèé ñïîñîá ïå-
÷àòàíèÿ ìíîãîöâåòíûõ èçîáðàæåíèé;
2. èçîáðàæåíèå, ñäåëàííîå òàêèì ñïî-
ñîáîì.
ÕÐÎÌÎÏËÀÑÒËÀÐ ñ ó ù . á è î ë . õðîìî-
ïëAñòû (òåëüöà â ïðîòîïëàçìå ðàñòè-
òåëüíûõ êëåòîê, ñîäåðæàùèå ðàçëè÷-
íûå ïèãìåíòû, êîòîðûå ïðèäàþò êðàñ-
íóþ, æåëòóþ èëè îðàíæåâóþ îêðàñêó
îñåííèì ëèñòüÿì, ìíîãèì ïëîäàì).
ÕÐÎÌÎÑÔÅÐ à ñ ò ð . I ñ ó ù . õðîìîñôF-
ðà (îäèí èç ñëîåâ ñîëíå÷íîé àòìîñôåðû,
íàáëþäàåìûé âî âðåìÿ ïîëíûõ çàòìå-
íèé â âèäå ÿðêîé êàéìû âîêðóã Ñîëíöà);
II ï ð è ë. õðîìîñôFðíûé. Õðîìîñôåð ëàé-
ëàðû õðîìîñôåðíûå ñëîè, õðîìîñôåð àëûø-
ìàëàðû õðîìîñôåðíûå âñïûøêè.
ÕÐÎÌÎÑÎÌËÀÐ ñ ó ù . á è î ë . õðîìî-
ñOìû (ñòðóêòóðíûå ýëåìåíòû ÿäðà êëåò-
êè æèâîòíûõ è ðàñòèòåëüíûõ îðãàíèç-
ìîâ, íîñèòåëè íàñëåäñòâåííîãî âåùåñ-
òâà).
ÕÐÎÍÈÊ ï ð è ë . õðîíI÷åñêèé: 1. äëÿùèé-
ñÿ ìíîãî âðåìåíè èëè ïåðèîäè÷åñêè
âîçîáíîâëÿþùèéñÿ (î áîëåçíè). Õðîíèê
õÿñòÿëèêëÿð õðîíè÷åñêèå áîëåçíè; 2. ïî-
ñòîfííûé, íåïðåêðàùAþùèéñÿ. Õðîíèê
õàðàêòåð (ñÿúèééÿ) õðîíè÷åñêèé õàðàêòåð.
ÕÐÎÍÈÊÀ ñ ó ù . õðOíèêà: 1. è ñ ò î ð. çà-
ïèñü ñîáûòèé â õðîíîëîãè÷åñêîé ïî-
ñëåäîâàòåëüíîñòè, ëåòîïèñü. Îðòà ÿñð õðî-
íèêàëàðû ñðåäíåâåêîâûå õðîíèêè; 2. ïî-
ñëåäîâàòåëüíîå èçëîæåíèå ê à ê è õ - ë .
ñîáûòèé, îáùåñòâåííûõ èëè ñåìåéíûõ.
Ùàäèñÿëÿðèí õðîíèêàñû õðîíèêà ñîáûòèé;
3. â ïåðèîäè÷åñêîé ïå÷àòè, íà ðàäèî,
òåëåâèäåíèè, â êèíî è ò.ä. – êðàòêîå
ñîîáùåíèå î òåêóùèõ ñîáûòèÿõ. Ìÿù-
êÿìÿ õðîíèêàñû ñóäåáíàÿ õðîíèêà; 4. äî-
498
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÐÎ
êóìåíòàëüíûé ôèëüì î ñîáûòèÿõ òåêó-
ùåé æèçíè.
ÕÐÎÍÈÊÀ×Û I ñ ó ù . õðîíèê¸ð (ñîòðóä-
íèê ãàçåòû, æóðíàëà, äàþùèé ìàòåðèàë
äëÿ õðîíèêè); II ï ð è ë . õðîíèê¸ðñêèé
(ÿâëÿþùèéñÿ õðîíèêîé, ñâÿçàííûé ñ
õðîíèêîé). Õðîíèêà÷û ìÿãàëÿñè õðîíèê¸ð-
ñêàÿ çàìåòêà.
ÕÐÎÍÈÊÀË ï ð è ë . õðîíèêAëüíûé (ïðåä-
ñòàâëÿþùèé ñîáîé õðîíèêó). Õðîíèêàë
ôèëìëÿð ñòóäèéàñû ñòóäèÿ õðîíèêàëüíûõ
ôèëüìîâ, õðîíèêàë õÿáÿðëÿð õðîíèêàëü-
íûå âåñòè.
ÕÐÎÍÈÊÀËÛ ï ð è ë . õðîíèêAëüíûé (ñî-
äåðæàùèé õðîíèêó).
ÕÐÎÍÈÊÈ ï ð è ë . õðîíI÷åñêèé: 1. äëÿ-
ùèéñÿ ìíîãî âðåìåíè. Õðîíèêè õÿñòÿëèê
õðîíè÷åñêàÿ áîëåçíü; 2. íåïðåêðàùAþ-
ùèéñÿ. Õðîíèêè èøñèçëèê õðîíè÷åñêàÿ áåç-
ðàáîòèöà.
ÕÐÎÍÎÃÐÀÔ ñ ó ù . õðîíOãðàô (ïðèáîð
äëÿ èçìåðåíèÿ êðàòêèõ èíòåðâàëîâ âðå-
ìåíè èëè äëÿ òî÷íîé ðåãèñòðàöèè ïî
÷àñàì ìîìåíòîâ ê à ê è õ - ë . ñîáûòèé).
ÕÐÎÍÎÃÐÀÔÈÊ ï ð è ë . õðîíîãðàôI÷åñ-
êèé (îñóùåñòâëÿåìûé ñ ïîìîùüþ õðî-
íîãðàôà). Õðîíîãðàôèê ãåéä õðîíîãðàôè-
÷åñêàÿ çàïèñü.
ÕÐÎÍÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . õðîíîëOãèÿ: 1. ïî-
ñëåäîâàòåëüíîñòü èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé
âî âðåìåíè; 2. âñïîìîãàòåëüíàÿ èñòî-
ðè÷åñêàÿ íàóêà, êîòîðàÿ íà îñíîâàíèè
èçó÷åíèÿ è ñîïîñòàâëåíèÿ ïèñüìåííûõ
èëè àðõåîëîãè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ óñòà-
íàâëèâàåò òî÷íûå äàòû ðàçíûõ èñòîðè-
÷åñêèõ ñîáûòèé. Àñòðîíîìèê õðîíîëîýèéà
àñòðîíîìè÷åñêàÿ õðîíîëîãèÿ, òàðèõè õðî-
íîëîýèéà èñòîðè÷åñêàÿ õðîíîëîãèÿ.
ÕÐÎÍÎËÎÆÈ ï ð è ë . õðîíîëîãI÷åñêèé:
1. îòíîñÿùèéñÿ ê ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
ñîáûòèé. Õðîíîëîæè ìÿëóìàòëàð õðîíî-
ëîãè÷åñêèå ñâåäåíèÿ; 2. îñíîâàííûé íà
ïîñëåäîâàòåëüíîì ðàñïîëîæåíèè ñîáû-
òèé. Õðîíîëîæè àðäûúûëëûã õðîíîëîãè÷åñ-
êàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü.
ÕÐÎÍÎÌÅÒÐ ñ ó ù . õðîíOìåòð: 1. òî÷-
íûå ïåðåíîñíûå ÷àñû ñ áàëàíñèðîì,
óïîòðåáëÿåìûå ïðè àñòðîíîìè÷åñêèõ,
ãåîäåçè÷åñêèõ íàáëþäåíèÿõ è â ìîð-
ñêîì äåëå; 2. êàðìàííûå èëè íàðó÷íûå
÷àñû ñ î÷åíü òî÷íûì õîäîì.
ÕÐÎ
ÕÐÎÍÎÌÅÒÐÀÆ I ñ ó ù . õðîíîìåòðAæ:
1. ìåòîä èçó÷åíèÿ çàòðàò ðàáî÷åãî âðå-
ìåíè íà âûïîëíåíèå ïîâòîðÿþùèõñÿ
òðóäîâûõ îïåðàöèé; 2. èçìåðåíèå çàò-
ðàò âðåìåíè íà ÷ ò î - ë . ßìÿê ïðîñåñè-
íèí õðîíîìåòðàæû õðîíîìåòðàæ òðóäîâûõ
ïðîöåññîâ; II ï ð è ë . õðîíîìåòðAæíûé
(ñâÿçàííûé ñ õðîíîìåòðàæåì). Õðîíî-
ìåòðàæ èøëÿðè õðîíîìåòðàæíûå ðàáîòû.
ÕÐÎÍÎÌÅÒÐÀÆ×Û ñ ó ù. õðîíîìåòðàæIñò,
õðîíîìåòðàæIñòêà (ëèöî, âåäóùåå õðî-
íîìåòðàæ).
ÕÐÎÍÎÌÅÒÐÀÆËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
õðîíîìåòðàæëàìàã; õðîíîìåòðIðîâàíèå.
ÕÐÎÍÎÌÅÒÐÀÆËÀÌÀÃ ã ë à ã . õðîíî-
ìåòðIðîâàòü (ïðîèçâîäèòü, ïðîèçâåñòè
õðîíîìåòðàæ ÷ å ã î - ë.).
ÕÐÎÍÎÌÅÒÐÀÆËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
õðîìåòðàæëàíìàã.
ÕÐÎÍÎÌÅÒÐÀÆËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . õðîíî-
ìåòðIðîâàòüñÿ, áûòü õðîíîìåòðèðîâàí-
íûì.
ÕÐÎÍÎÌÅÒÐÈÊ ï ð è ë . õðîíîìåòðI÷åñ-
êèé (ïðîèçâîäèìûé ñ ïîìîùüþ õðîíî-
ìåòðà).
ÕÐÎÍÎÑÊÎÏ ñ ó ù . õðîíîñêOï (ïðèáîð
äëÿ èçìåðåíèÿ ÷ðåçâû÷àéíî ìàëûõ ïðî-
ìåæóòêîâ âðåìåíè).
ÕÐÎÍÎÑÊÎÏÈÊ ï ð è ë . õðîíîñêîïI÷åñ-
êèé.
ÕÓÁ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . 1. õîðOøèé;
2. êðàñIâûé. Õóá ëèãà êðàñèâîå ëèöî;
II í à ð å ÷. õîðîøO. Õóá éàðàøûð õîðîøî
ïîäõîäèò (èäåò), õóá éàçìàã ïèñàòü õî-
ðîùî, õóá ãóðòàðìàã êîí÷èòü õîðîøî,
õþðÿê õóá áèøèá îáåä õîðîøî ñâàðèëñÿ;
III ñ ó ù . êðàñAâèöà; IV ÷ à ñ ò . õîðîøO,
ëAäíî; V ï ð å ä è ê . õóáäóð õîðîøO,
ëAäíî.
ÕÓÁËÓÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êðàñîòA; êðàñI-
âîñòü, âíåøíÿÿ êðàñîòà, ïðèâëåêAòåëü-
íîñòü.
ÕÓÁÐÓ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . ñ êðàñèâûì,
ïðèÿòíûì ëèöîì; II ñ ó ù . êðàñAâèöà.
ÕÓÁÑÓÐßÒ ï ð è ë . ñ ì . õóáðó.
ÕÓÄÀ ñ ó ù. Àëëàõ, Áîã, ÃîñïOäü, ÑîçäA-
òåëü, ÒâîðFö ìèðà.
ÕÓÄÀÙÀÔÈÇ ì å æ ä . äî ñâèäAíèÿ, äî
âñòðF÷è, ïîêA; ◊ õóäàùàôèç åëÿìÿê ïðî-
ùàòüñÿ, ïîïðîùàòüñÿ, ïðîñòèòüñÿ.
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÓË
ÕÓÄÀÙÀÔÈÇËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õó-
äàùàôèçëÿøìÿê; ïðîùAíèå.
ÕÓÄÀÙÀÔÈÇËßØÌßÊ ã ë à ã . ïðîùAòüñÿ,
ïîïðîùAòüñÿ, ïðîñòIòüñÿ (îáìåíÿòüñÿ
ðóêîïîæàòèÿìè, ñëîâàìè ïðèâåòà è ò.ï.
ïðè ðàññòàâàíèè ñ ê å ì - ë.).
ÕÓÄÀÍßÝßÐÄß ì å æ ä . íå äàé áîã, íå
äàé áîæå.
ÕÓÄÀÂßÍÄ ñ ó ù . ñ ì . Õóäà.
ÕÓÄÀÂßÍÄÈ-ÀËßÌ ñ ó ù . Àëëàõ, Áîã,
ÑîçäAòåëü, ÒâîðFö (ìèðà, Âñåëåííîé).
ÕÓÄÀÉÀ ì å æ ä . ÃOñïîäè! Áîæå ìîé!
ÕÓÄÁÈÍ I ï ð è ë. ñåáÿëþáIâûé, ýãîèñòI÷-
íûé; II ñ ó ù. ýãîIñò, ñåáÿëeáåö, ñåáÿëeá.
ÕÓÄÁÈÍÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . ýãîèñòI÷íî, ýãî-
èñòI÷åñêè. Õóäáèíúÿñèíÿ (åãîèñòúÿñèíÿ)
ìöíàñèáÿò áÿñëÿìÿê ê è ì ÿ îòíîñèòüñÿ
ýãîèñòè÷åñêè ê ê î ì ó, õóäáèíúÿñèíÿ ùÿ-
ðÿêÿò åòìÿê ïîñòóïèòü ýãîèñòè÷íî.
ÕÓÄÁÈÍËÈÊ ñ ó ù . ñåáÿëeáèå, ýãîIçì.
ÕÓÄÊÀÌ ó ñ ò à ð. I ï ð è ë. ýãîèñòI÷íûé,
ñåáÿëþáIâûé; II ñ ó ù. ñåáÿëeá, ñåáÿ-
ëþáåö, ýãîIñò, ýãîèñòêà.
ÕÓÄÌÀÍÈ I ï ð è ë . èíòIìíûé (ëèø¸í-
íûé îôèöèàëüíîñòè), ñâOéñêèé, äðTæåñ-
êèé, äîìAøíèé. Õóäìàíè ìÿúëèñ èíòèì-
íàÿ êîìïàíèÿ, õóäìàíè ñþùáÿò äðóæåñêàÿ
áåñåäà; II í à ð å ÷ . èíòIìíî, ñâOéñêè,
äðTæåñêè. Õóäìàíè ñþùáÿò åòìÿê èíòèì-
íî ïîãîâîðèòü.
ÕÓÄÌÀÍÈËÈÊ ñ ó ù . èíòIìíîñòü (íåîôè-
öèàëüíîñòü).
ÕÓÄÏßÑßÍÄ I ï ð è ë . ñàìîäîâOëüíûé,
ñåáÿëþáIâûé, ñàìîâëþáëåííûé, ýãîèñ-
òI÷íûé; II ñ ó ù . ýãîIñò, ýãîèñòêà.
ÕÓÄÏßÑßÍÄËÈÊ ñ ó ù . ñåáÿëeáèå, ñàìî-
äîâOëüñòâî, ýãîIçì, ñàìîâëþáë¸ííîñòü.
ÕÓÄÑßÐ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . ñàìîâOëüíî,
ñàìîëI÷íî.
ÕÓË ñ ó ù . ç î î ë . áû÷Oê (ðîä ìåëêîé
ðûáû, ïðåèìóùåñòâåííî ìîðñêîé). Õÿçÿð
õóëëàðû êàñïèéñêèå áû÷êè.
ÕÓËÁÀËÛÜÛ ñ ó ù . ç î î ë . ñ ì . õóë.
ÕÓËÈÃÀÍ I ñ ó ù . õóëèãAí (òîò, êòî íà-
ðóøàåò îáùåñòâåííûé ïîðÿäîê, êòî çà-
íèìàåòñÿ õóëèãàíñòâîì), õóëèãAíêà;
II ï ð è ë . 1. õóëèãAíèñòûé. Õóëèãàí îü-
ëàíëàð õóëèãàíèñòûå ðåáÿòà; 2. õóëèãAí-
ñêèé. Õóëèãàí ùÿðÿêÿòëÿðè õóëèãàíñêèå
âûõîäêè.
499
ÕÓË
ÕÓËÈÃÀÍÚÀÑÛÍÀ I í à ð å ÷ . õóëèãAíñêè;
ïî-õóëèãàíñêè. Þçöíö õóëèãàíúàñûíà
àïàðìàã âåñòè ñåáÿ ïî-õóëèãàíñêè;
II ï ð è ë . õóëèãAíñêèé. Õóëèãàíúàñûíà
ùÿðÿêÿò õóëèãàíñêîå äåéñòâèå, õóëèãàí-
ñêèé ïîñòóïîê.
ÕÓËÈÃÀÍËÛÃ ñ ó ù . õóëèãAíñòâî. Õóëèãàí-
ëûãëà ìöáàðèçÿ áîðüáà ñ õóëèãàíñòâîì;
õóëèãàíëûã åòìÿê õóëèãàíèòü.
ÕÓÌÀÐ I ï ð è ë . òOìíûé: 1. âûðàæàþ-
ùèé äóøåâíîå òîìëåíèå. Õóìàð áàõûø
òîìíûé âçãëÿä, õóìàð ýþçëÿð òîìíûå
ãëàçà; 2. íàõîäÿùèéñÿ â ñîñòîÿíèè íåãè,
èñòîìû; II ñ ó ù . ñîñòîÿíèå îïüÿíåíèÿ,
ïîõìåëüÿ; õóìàð îëìàã ïüÿíåòü, îïü-
ÿíåòü (ïðèéòè â âîñòîðæåííîå ñîñòîÿ-
íèå î ò ÷ å ã î - ë.).
ÕÓÌÀÐÝÞÇ ï ð è ë . ñ òîìíûìè ãëàçàìè,
ñ òîìíûì âçãëÿäîì.
ÕÓÌÀÐÝÞÇËÖ ï ð è ë . ñ ì . õóìàðýþç.
ÕÓÌÀÐ-ÕÓÌÀÐ í à ð å ÷ . òOìíî, íFæíî.
Õóìàð-õóìàð áàõìàã âçãëÿíóòü òîìíî.
ÕÓÌÀÐÛ ï ð è ë . òOìíûé (î âçãëÿäå, ãëà-
çàõ); íFæíûé.
ÕÓÌÀÐËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õóìàð-
ëàìàã.
ÕÓÌÀÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . õóìàðëàíäûð-
ìàã.
ÕÓÌÀÐËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
õóìàðëàíäûðûëìàã.
ÕÓÌÀÐËÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . îïüÿífòü-
ñÿ, áûòü îïüÿíåííûì, ïðèâåäåííûì â
ñîñòîÿíèå, ïîäîáíîå îïüÿíåíèþ.
ÕÓÌÀÐËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õó-
ìàðëàíäûðìàã.
ÕÓÌÀÐËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïüÿíIòü,
îïüÿífòü, îïüÿíèòü. Ãûçûëýöëöí ÿòðè áèçè
õóìàðëàíäûðäû çàïàõ ðîçû îïüÿíèë íàñ;
2. íFæèòü, ëàñêàòü ê î ã î - ë. (ïðèâîäèòü
â ñîñòîÿíèå íåãè, èñòîìû).
ÕÓÌÀÐËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õóìàð-
ëàíìàã.
ÕÓÌÀÐËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïüÿíFòü, îïüÿ-
íFòü; 2. íFæèòüñÿ (ïðåäàâàòüñÿ íåãå,
íàñëàæäàòüñÿ ñîñòîÿíèåì ïîêîÿ).
ÕÓÌÀÐËÛÃ ñ ó ù . ñîñòîÿíèå, ïîäîáíîå
ñîñòîÿíèþ îïüÿíåíèÿ (îò çàïàõà öâåòîâ,
òðàâ, îò ðàäîñòè, ñ÷àñòüÿ).
ÕÓÍÔßØÀÍ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . êðîâAâûé
(ñîïðîâîæäàþùèéñÿ êðîâîïðîëèòèåì,
500
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÓÐ
ñâÿçàííûé ñ êðîâîïðîëèòèåì); II ñ ó ù .
êðîâîïIéöà.
ÕÓÍÔßØÀÍËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êðîâîïðî-
ëIòèå.
ÕÓÍÕÀÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . êðîâîæAäíûé,
æåñòOêèé, áåçæAëîñòíûé.
ÕÓÍÕÀÐËÛÃ ñ ó ù . êðîâîæAäíîñòü, æåñ-
òOêîñòü, áåçæAëîñòíîñòü.
ÕÓÍÒÀ ñ ó ù . õTíòà (â Èñïàíèè è íå-
êîòîðûõ ñòðàíàõ Ëàòèíñêîé Àìåðèêè
– âîåííîå ðåàêöèîííîå ïðàâèòåëüñòâî,
ïðèøåäøåå ê âëàñòè â ðåçóëüòàòå ãîñó-
äàðñòâåííîãî ïåðåâîðîòà). Ùÿðáè õóíòà
âîåííàÿ õóíòà.
ÕÓÍÂÅÉÁÈÍËßÐ ñ ó ù . õóíâåéáèíû (â
Êèòàå â 60-ûå ãîäû ÕÕ â., ÷ëåíû ìî-
ëîä¸æíûõ îòðÿäîâ âî âðåìÿ “êóëüòóð-
íîé ðåâîëþöèè”).
ÕÓÐÀÔÀÒ ñ ó ù . 1. ïðåäðàññTäîê (óêîðå-
íèâøèéñÿ ëîæíûé, ëèøåííûé ðàçóìíûõ
îñíîâàíèé âçãëÿä íà ÷ ò î - ë.). Äèíè õó-
ðàôàò ðåëèãèîçíûå ïðåäðàññóäêè; 2. ñóå-
âFðèå (âåðà â òî, ÷òî íåêîòîðûå ÿâëå-
íèÿ è ñîáûòèÿ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïðî-
ÿâëåíèå ñâåðõúåñòåñòâåííûõ ñèë èëè
ñëóæàò ïðåäçíàìåíîâàíèåì áóäóùåãî);
3. ï å ð å í . â\ìûñåë, â\äóìêà, èçìûø-
ëFíèå, ôàíòAçèÿ.
ÕÓÐÀÔÀÒ×Û ñ ó ù . ñóåâFð, ñóåâFðêà (ñóå-
âåðíûé ÷åëîâåê).
ÕÓÐÀÔÀÒ×ÛËÛÃ ñ ó ù . ñóåâFðíîñòü, ñóå-
âåðèå (ñêëîííîñòü ê ïðåäðàññóäêàì).
Õóðàôàò÷ûëûüà ãàïûëìàã âïàñòü â ñóåâåðèå.
ÕÓÐÀË ñ ó ù . è ñ ò î ð . õóðAë (íàèìåíî-
âàíèå îðãàíîâ ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè
â Ìîíãîëèè).
ÕÓÐÀÌÀÍ ï ð è ë . ï î ý ò . ãðàöèOçíûé.
ÕÓÐÀÌÀÍ-ÕÓÐÀÌÀÍ í à ð å ÷. ãðàöèOçíî.
ÕÓÐÀÌÀÍËÛÃ ñ ó ù . ãðàöèOçíîñòü.
ÕÓÐÚÓÍ ñ ó ù . õóðäæTí (ïåðåìåòíàÿ ñó-
ìà). Õóðúóíó ÷èéíèíÿ àøûðìàã ïåðåêèíóòü
÷åðåç ïëå÷î ïåðåìåòíóþ ñóìó (õóðäæóí).
ÕÓÐÄ-ÕßØÈË â ñ î ÷ å ò . õóðä-õÿøèë îëìàã
áûòü ðàçìîçæåííûì, ðàçìîçæèòüñÿ (ðàç-
äðîáèòüñÿ îò óäàðà èëè äàâëåíèÿ); õóðä-
õÿøèë åòìÿê (åëÿìÿê) ðàçìîçæèòü, ðàçìÿòü,
ðàçäðîáèòü íà ìåëêèå êóñêè.
ÕÓÐÌÀ1 ñ ó ù . á î ò . õóðìA: 1. ïëîäîâîå
äåðåâî èëè êóñòàðíèê ñåì. ýáåíîâûõ;
ÕÓÐ
2. îðàíæåâî-êðàñíûé ñëàäêèé, âÿæóùåãî
âêóñà ïëîä ýòîãî äåðåâà, êóñòàðíèêà.
ÕÓÐÌÀ2 I ñ ó ù . ôIíèê: 1. ôèíèêîâàÿ
ïàëüìà; 2. ïëîä ôèíèêîâîé ïàëüìû;
II ï ð è ë . ôIíèêîâûé. Õóðìà àüàúëàðû
ôèíèêîâûå äåðåâüÿ.
ÕÓÐÌÀËÛÃ1 ñ ó ù. ñàä ñ äåðåâüÿìè õóðìû.
ÕÓÐÌÀËÛÃ2 ñ ó ù . ôèíèêîâàÿ ðîùà.
ÕÓÐÌÀÉÛ ï ð è ë . êàøòAíîâûé, êîðè÷-
íåâûé, öâåòà êàøòàíà. Õóðìàéû ñà÷ëàð
êàøòàíîâûå âîëîñû.
ÕÓÐÌÀÉÛÑÀ× ï ð è ë . ñ êàøòàíîâûìè âî-
ëîñàìè. Õóðìàéûñà÷ ãûç äåâóøêà ñ êàø-
òàíîâûìè âîëîñàìè.
ÕÓÐÌÀÉÛÑÀ×ËÛ ï ð è ë . ñ ì . õóðìàéûñà÷.
ÕÓÐØÈÄ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ñOëíöå; 2. îäèí
èç ýïèòåòîâ êðàñàâèöû.
ÕÓÐÓØ ñ ó ù . õóðTø (ïðèïðàâà ê ïëîâó).
ÕÓØÝßÁÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñóõîôðTêòû.
ÕÓØÝßÁÀÐ×Û ñ ó ù . ó ñ ò à ð . òîðãîâåö
ñóø¸íûìè ôðóêòàìè.
ÕÓØÝßÁÀÐ×ÛËÛà ñ ó ù. ó ñ ò à ð. òîðãîâëÿ
ñóõîôðóêòàìè.
ÕÓØÝßÁÀÐÔÖÐÓØ ó ñ ò à ð . ñ ì . õóøýÿ-
áàð÷û.
ÕÓÒÎÐ I ñ ó ù . õTòîð: 1. îáîñîáëåííûé
çåìåëüíûé ó÷àñòîê ñ óñàäüáîé âëàäåëü-
öà; 2. íåáîëüøîå ñåëåíèå íà Óêðàèíå,
íà þãå Ðîññèè; II ï ð è ë . õTòîðíûé, õó-
òîðñêOé. Õóòîð àòàìàíû õóòîðñêîé àòà-
ìàí, õóòîð êàçàêëàðû õóòîðñêèå êàçàêè.
ÕÓÒÎÐ×Ó ñ ó ù . õóòîðfíèí; õóòîðfíêà
(âëàäåëåö õóòîðà).
ÕÓÒÎÐËÓ I ï ð è ë . õTòîðíûé, õóòîð-
ñêOé (æèâóùèé â õóòîðå); II ñ ó ù . õó-
òîðfíèí, õóòîðfíêà (æèòåëü õóòîðà).
ÕÓÒÓÇ ñ ó ù . ÷åïFö, ÷Fï÷èê (ãîëîâíîé
óáîð äëÿ ìàëåíüêèõ äåòåé, èìåþùèé
âèä êîëïàêà).
ÕÓÇ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ãîðá.
ÕÓÇËÓ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ãîðáAòûé.
ÕÓÇËÓËÓÃ ñ ó ù . ãîðáAòîñòü.
ÕÖËÀÑßë â â î ä í. ñ ë . ñëOâîì; îäíèì ñëî-
âîì, êîðO÷å, êîðî÷å ãîâîðÿ. Õöëàñÿ, èêè
ñààòäàí ñîíðà ýåäèá ÷àòäûã êîðî÷å, äî-
åõàëè ìû ÷åðåç äâà ÷àñà; õöëàñÿ, ìÿí
áèð øåé àíëàìàäûì îäíèì ñëîâîì, ÿ íè-
÷åãî íå ïîíÿë.
ÕÖËÀÑß2 ñ ó ù . 1. ñóòü, ñTùíîñòü (ñàìîå
ãëàâíîå è ñóùåñòâåííîå â ÷ å ì - ë.);
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÖÌ
êâèíòýññåíöèÿ. ßñÿðèí õöëàñÿñè ñóùíîñòü
ïðîèçâåäåíèÿ, ìÿðóçÿíèí õöëàñÿñè ñóòü
äîêëàäà; 2. ðåçþìF (êðàòêîå çàêëþ÷è-
òåëüíîå èçëîæåíèå ñóòè ñêàçàííîãî,
íàïèñàííîãî èëè ïðî÷èòàííîãî). Äèï-
ëîì èøèíèí õöëàñÿñè ðåçþìå äèïëîìíîé
ðàáîòû, ìöçàêèðÿëÿðèí õöëàñÿñè ðåçþìå
ïî ïðåíèÿì; õöëàñÿ ÷ûõàðìàã (åòìÿê) ñäå-
ëàòü ðåçþìå (ðåçþìèðîâàòü); 3. â\âîäû,
çàêëþ÷Fíèå. Áèðèíúè ôÿñèë öçðÿ õöëàñÿ âû-
âîäû ïî ïåðâîé ãëàâå; 4. îáçOð (ñæàòîå
ñîîáùåíèå î ñîáûòèÿõ, ÿâëåíèÿõ è ò.ï.).
Ãûñà õöëàñÿ êðàòêèé îáçîð, ñîí õÿáÿð-
ëÿðèí õöëàñÿñè îáçîð ïîñëåäíèõ èçâåñòèé,
ãÿçåòëÿðèí õöëàñÿñè îáçîð ãàçåò.
ÕÖËÀÑßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õöëàñÿ-
ëÿìÿê; ðåçþìIðîâàíèå.
ÕÖËÀÑßËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ðåçþìIðîâàòü
(äåëàòü, ñäåëàòü ðåçþìå ÷ å ã î - ë.). Äå-
éèëÿíëÿðè õöëàñÿëÿìÿê ðåçþìèðîâàòü ñêà-
çàííîå; ÷ûõûøëàðû õöëàñÿëÿìÿê ðåçþìèðî-
âàòü âûñòóïëåíèÿ; 2. äåëàòü, ñäåëàòü çàê-
ëþ÷åíèå, âûâîäû.
ÕÖËßÔÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . õÿëèôÿëèê.
ÕÖËÖÑ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ÷èñòîòA, ÷Fñò-
íîñòü, ïðàâäIâîñòü; 2. Iñêðåííîñòü, ÷èñ-
òîñåðäF÷èå.
ÕÖËÉÀ ñ ó ù . 1. ôàíòAçèÿ, õèìFðà (íå-
îñóùåñòâèìàÿ, íåñáûòî÷íàÿ è ñòðàííàÿ
ìå÷òà). Õöëéàëàðëà éàøàìàã æèòü õèìå-
ðàìè, õöëéàëàð äöíéàñû ìèð ôàíòàçèé;
2. â\äóìêà, â\ìûñåë, èçìûøëFíèå.
Áóíóí ùàìûñû õöëéàäûð (óéäóðìàäûð) âñå
ýòî – âûäóìêà.
ÕÖËÉÀ×Û ñ ó ù . ñ ì . õÿéàëïÿðâÿð.
ÕÖËÉÀ×ÛËÛà ñ ó ù . õöëéàïÿðâÿðëèê.
ÕÖËÉÀÊÀÐ ñ ì . õöëéàïÿðâÿð.
ÕÖËÉÀÊÀÐËÛÃ ñ ó ù. ñ ì. õöëéàïÿðâÿðëèê.
ÕÖËÉÀÏßÐßÑÒ ñ ì . õöëéàïÿðâÿð.
ÕÖËÉÀÏßÐßÑÒËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . õöëéàïÿð-
âÿðëèê.
ÕÖËÉÀÏßÐÂßÐ I ñ ó ù . 1. ôàíòàç¸ð,
ìå÷òAòåëü; 2. â\äóìùèê, ñî÷èíIòåëü;
II ï ð è ë. ìå÷òAòåëüíûé. Õöëéàïÿðâÿð
ýÿíú (úàâàí) ìå÷òàòåëüíûé þíîøà.
ÕÖËÉÀÏßÐÂßÐËÈÊ ñ ó ù . ôàíòàç¸ðñòâî,
ìå÷òAòåëüíîñòü.
ÕÖÌÑ ñ ó ù . 1. îäíà ïÿòàÿ ÷àñòü ÷ å ã î - ë.;
2. è ñ ò î ð . ïÿòàÿ ÷àñòü ëþáîé âîåííîé
äîáû÷è, øåäøàÿ íà ñîäåðæàíèå ïîòîì-
501
ÕÖÌ
êîâ è ðîäè÷åé Ïðîðîêà Ìóõàììåäà,
âäîâ, ñèðîò è íèùèõ; 3. ïÿòàÿ ÷àñòü
ïðèáûëè, øåäøàÿ íà ñîäåðæàíèå ðåëè-
ãèîçíûõ äåÿòåëåé.
ÕÖÌÑ-ÇßÊÀÒ ñ ó ù . ñ î á è ð . ÷àñòü äî-
õîäîâ, âûäåëÿåìàÿ â ïîëüçó áåäíûõ è
äóõîâåíñòâà.
ÕÖÍÝ ñ ó ù . ëAäàí (àðîìàòè÷åñêàÿ ñìîëà,
ïîëó÷àåìàÿ ïîäñå÷êîé êîðû ëàäàííîãî
äåðåâà, óïîòðåáëÿåìàÿ äëÿ êóðåíèé ïðè
ðåëèãèîçíûõ îáðÿäàõ).
ÕÖÐÐßÌ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . ðAäîñòíûé,
âåñ¸ëûé; II í à ð å ÷ . ðAäîñòíî, âFñåëî.
ÕÖÐÐßÌËÈÊ ñ ó ù . ðAäîñòíîñòü, âåñ¸-
ëîñòü; ðàäîñòü è âåñFëüå.
ÕÖÐÓÚ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. â\õîä; â\åçä;
óõOä; õöðöú åòìÿê âûõîäèòü, âûéòè; âû-
åçæàòü, âûåõàòü; 2. ïîÿâëåíèå ê î ã î - ,
÷åãî-ë.
ÕÖÑÓÌßÒ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. âðàæäA, âðàæ-
äFáíîñòü; 2. íåïðèfçíü, íåðàñïîëîæF-
íèå, àíòèïAòèÿ.
ÕÖÑÓÌßÒËÈ ï ð è ë. 1. âðàæäFáíûé; 2. íå-
ïðèfçíåííûé, àíòèïàòI÷íûé.
ÕÖÑÓÑ â ñ î ÷ å ò . áó õöñóñäà â ýòîì îò-
íîøåíèè, îá ýòîì, ïî ýòîìó ïîâîäó, â
îòíîøåíèè ýòîãî; î õöñóñäà â òîì îò-
íîøåíèè, ïî ïîâîäó òîãî, â îòíîøåíèè
òîãî, î òîì; íÿ õöñóñäà î ÷åì, â îòíî-
øåíèè ÷åãî, ïî ïîâîäó ÷åãî, ïî êàêîìó
ïîâîäó.
ÕÖÑÓÑßÍ í à ð å ÷ . â îñOáåííîñòè, îñO-
áåííî. Ùàìû éàõøû ÷ûõûø åòäè, õöñóñÿí äÿ
ñÿí âñå âûñòóïèëè õîðîøî, îñîáåííî òû.
ÕÖÑÓÑÈ I ï ð è ë . 1. îñOáûé: 1) íå ïîõî-
æèé íà äðóãèõ, íå òàêîé, êàê âñå; íåîáû-
÷àéíûé, îñîáåííûé. Õöñóñè ðÿé îñîáîå
ìíåíèå, õöñóñè âÿçèééÿò îñîáîå ïîëîæå-
íèå; õöñóñè ñÿðÿíúàì îñîáîå ðàñïîðÿæå-
íèå; 2) ïðèñóùèé òîëüêî äàííîìó ëèöó,
ïðåäìåòó, ÿâëåíèþ; ñâîåîáðàçíûé. Õö-
ñóñè ÿëàìÿòëÿð îñîáûå ïðèìåòû, õöñóñè ÿäà
îñîáàÿ ìàíåðà; 3) áîëüøîé, çíà÷èòåëü-
íûé. Õöñóñè ãàéüû îñîáàÿ çàáîòà, õöñóñè
äèããÿò îñîáîå âíèìàíèå, õöñóñè ìàðàã
îñîáûé èíòåðåñ, õöñóñè ùÿâÿñ îñîáàÿ
îõîòà; 4) èìåþùèé ñïåöèàëüíîå íàçíà-
÷åíèå. Õöñóñè òÿéèíàòëû ùÿðáè ùèññÿëÿð âîèí-
ñêèå ÷àñòè îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ; 2. ñïå-
öèAëüíûé: 1) ïðåäíàçíà÷åííûé èñêëþ-
502
downloaded from KitabYurdu.org
ÕÖÑ
÷èòåëüíî äëÿ ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . Õöñóñè
òàïøûðûã ñïåöèàëüíîå çàäàíèå, õöñóñè
ãðóï ñïåöèàëüíàÿ ãðóïïà, õöñóñè áóðà-
õûëûø ñïåöèàëüíûé âûïóñê; õöñóñè ðåéñ
ñïåöèàëüíûé ðåéñ, õöñóñè èøàðÿ ñïåöè-
àëüíûé çíàê, õöñóñè ìÿëóìàò ñïåöèàëü-
íîå ñîîáùåíèå; õöñóñè ìöõáèð ñïåöè-
àëüíûé êîððåñïîíäåíò; 2) îòíîñÿùèéñÿ
ê ê à ê î é - ë . îòäåëüíîé îòðàñëè íàóêè,
òåõíèêè, èñêóññòâà. Õöñóñè òåðìèíëÿð ñïå-
öèàëüíûå òåðìèíû, õöñóñè ÿäÿáèééàò ñïå-
öèàëüíàÿ ëèòåðàòóðà, õöñóñè òÿùñèë ìöÿñ-
ñèñÿëÿðè ñïåöèàëüíûå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ;
õöñóñè êóðñ ñïåöèàëüíûé êóðñ (ñïåöêóðñ),
õöñóñè ñåìèíàð ñïåöèàëüíûé ñåìèíàð
(ñïåöñåìèíàð); 3. ñOáñòâåííûé: 1) ïðè-
íàäëåæàùèé ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë . ïî ïðà-
âó ñîáñòâåííîñòè; èíäèâèäóàëüíûé, ëè÷-
íûé. Õöñóñè åâ ñîáñòâåííûé äîì, õöñóñè
ÿìëàê ñîáñòâåííîå èìóùåñòâî, õöñóñè
äöêàí ñîáñòâåííûé ìàãàçèí; ý ê î í . õö-
ñóñè êàïèòàë ñîáñòâåííûé êàïèòàë, õö-
ñóñè äþâðèééÿ âÿñàèòëÿðè ñîáñòâåííûå îáî-
ðîòíûå ñðåäñòâà, õöñóñè ìöõáèð ñîáñò-
âåííûé êîððåñïîíäåíò; 2) ñâîéñòâåí-
íûé ñàìîìó ëèöó, æèâîòíîìó, ïðåäìåòó.
Õöñóñè ÷ÿêè ñîáñòâåííûé âåñ (ñïîðòñ-
ìåíà è ò.ä.), õöñóñè ùÿúì ñîáñòâåííûé
îáúåì; 4. ÷Añòíûé: 1) ïðèíàäëåæàùèé
îòäåëüíîìó ëèöó, íå îáùåñòâó, íå ãîñó-
äàðñòâó. Õöñóñè ìÿêòÿá ÷àñòíàÿ øêîëà;
2) ñâÿçàííûé ñ âëàäåíèåì ëè÷íîé ñîá-
ñòâåííîñòüþ, èíäèâèäóàëüíûì õîçÿéñò-
âîâàíèåì. ý ê î í . Õöñóñè ìöëêèééÿò ÷àñò-
íàÿ ñîáñòâåííîñòü, õöñóñè ñàùèáêàðëûã
÷àñòíîå ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî, õöñóñè
òÿñÿððöôàò ÷àñòíîå õîçÿéñòâî, õöñóñè òèúà-
ðÿò ÷àñòíàÿ òîðãîâëÿ, õöñóñè áàçàð ÷àñò-
íûé ðûíîê; 3) âûïîëíÿåìûé äëÿ îò-
äåëüíîãî ëèöà èëè âíå ãîñóäàðñòâåííîé
ñëóæáû. Õöñóñè ñèôàðèø ÷àñòíûé çàêàç, õö-
ñóñè ìÿøüÿëÿ ÷àñòíîå çàíÿòèå; 5. óäåëü-
íûé (îòíîñÿùèéñÿ ê åäèíèöå èçìåðåíèÿ
îáúåìà èëè ìàññû òåëà âåùåñòâà). ô è ç .
Õöñóñè ÷ÿêè óäåëüíûé âåñ, õöñóñè ìöãà-
âèìÿò óäåëüíîå ñîïðîòèâëåíèå, õöñóñè
êå÷èðìÿ óäåëüíàÿ ïðîâîäèìîñòü, õöñóñè
òÿçéèã óäåëüíîå äàâëåíèå, õöñóñè èñòèëèê
óäåëüíàÿ òåïëîòà, õöñóñè èñòèëèê òóòóìó
óäåëüíàÿ òåïëîåìêîñòü; õöñóñè éöê óäåëü-
ÕÖÑ
íûé çàðÿä; õöñóñè þçëöëöê í å ô ò . óäåëü-
íàÿ âÿçêîñòü; II í à ð å ÷ . 1. îñOáî, îñO-
áåííî, â îñOáåííîñòè. Õöñóñè éàíàøìàã
îñîáî ïîäõîäèòü; 2. ñïåöèAëüíî. Õöñóñè
ýþðöøìÿê ê è ì ë ÿ ñïåöèàëüíî âñòðåòèòü-
ñÿ ñ ê å ì ; õöñóñè îëàðàã îñîáî, îñîáåí-
íî; ñïåöèàëüíî; õöñóñè èñèì ë è í ã â .
ñîáñòâåííîå èìÿ ñóùåñòâèòåëüíîå; õö-
ñóñè ãÿðàðäàä þ ð è ä . ÷àñòíîå îïðåäå-
ëåíèå; ì à ò . õöñóñè ùÿëë ÷àñòíîå ðåøå-
íèå, õöñóñè äèôåðåíñèàë ÷àñòíûé äèôôå-
ðåíöèàë, õöñóñè òþðÿìÿ ÷àñòíîå ïðîèç-
âîäíîå.
ÕÖÑÓÑÈËß í à ð å ÷ . â îñOáåííîñòè. Ìö-
ÿëëèìÿ ãàéüû ìÿñÿëÿëÿðè õöñóñèëÿ íÿçÿðè úÿëá
åäèð âîïðîñû çàáîòû îá ó÷èòåëÿõ â îñî-
áåííîñòè ïðèâëåêàþò âíèìàíèå.
ÕÖÑÓÑÈËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
õöñóñèëÿøäèðèëìÿê; 1. îáîñîáëFíèå; 2. ñïå-
öèàëèçAöèÿ.
ÕÖÑÓÑÈËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. îáîñîá-
ëfòüñÿ, áûòü îáîñOáëåííûì ê å ì - ë.;
2. ñïåöèàëèçIðîâàòüñÿ, áûòü ñïåöèàëè-
çèðîâàííûì.
ÕÖÑÓÑÈËßØÄÈÐÈËÌÈØ ï ð è ë . 1. îáîñOá-
ëåííûé; 2. ñïåöèàëèçIðîâàííûé.
ÕÖÑÓÑÈËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õö-
ñóñèëÿøäèðìÿê; îáîñîáëFíèå.
ÕÖÑÓÑÈËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . îáîñîáëfòü,
îáîñOáèòü (îòäåëÿòü, îòäåëèòü, âûäåë-
ÿòü, âûäåëèòü èç îáùåãî, öåëîãî; ñòà-
âèòü, ïîñòàâèòü â îñîáîå ïîëîæåíèå).
ÕÖÑÓÑÈËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . õöñóñè-
ëÿøìÿê; îáîñîáëFíèå. Èêèíúèäÿðÿúÿëè úöìëÿ
öçâëÿðèíèí õöñóñèëÿøìÿñè ë è í ã â . îáîñîá-
ëåíèå âòîðîñòåïåííûõ ÷ëåíîâ ïðåäëî-
æåíèÿ (âûäåëåíèå ïóíêòóàöèîííûìè
çíàêàìè âòîðîñòåïåííûõ ÷ëåíîâ ïðåä-
ëîæåíèÿ, ïðîÿâëÿþùèõ ñàìîñòîÿòåëü-
íîñòü â ñòðóêòóðå è èíòîíàöèè).
ÕÖÑÓÑÈËßØÌßÊ ã ë à ã . îáîñîáëfòüñÿ,
áûòü îáîñOáëåííûì.
ÕÖÑÓÑÈËßØÌÈØ ï ð è ë . îáîñOáëåííûé.
ë è í ã â . Úöìëÿíèí õöñóñèëÿøìèø öçâëÿðè
îáîñîáëåííûå ÷ëåíû ïðåäëîæåíèÿ;
á î ò . õöñóñèëÿøìèø àðåàë îáîñîáëåííûé
àðåàë.
ÕÖÑÓÑÈÉÉßÒ ñ ó ù . 1. îñOáåííîñòü (õà-
ðàêòåðíîå, îòëè÷èòåëüíîå ñâîéñòâî, êà-
÷åñòâî, ïðèçíàê ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.). Òîð-
downloaded from KitabYurdu.org
Û
ïàüûí õöñóñèééÿòëÿðè îñîáåííîñòè ïî÷âû,
äÿíèç ñóéóíóí õöñóñèééÿòëÿðè îñîáåííîñòè
ìîðñêîé âîäû; èíúÿñÿíÿòèí ÿñàñ õöñó-
ñèééÿòëÿðè îñíîâíûå îñîáåííîñòè èñêóñ-
ñòâà, èíäèêè äþâðöí õöñóñèééÿòëÿðè îñîáåí-
íîñòè ñîâðåìåííîãî ïåðèîäà, ñÿíÿòêàðëûã
õöñóñèééÿòëÿðè îñîáåííîñòè ìàñòåðñòâà;
ë è í ã â . ìîðôîëîæè õöñóñèééÿòëÿð ìîðôî-
ëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè; 2. ñâOéñòâî
(êà÷åñòâî, ïðèçíàê, ñîñòàâëÿþùèå îòëè-
÷èòåëüíóþ îñîáåííîñòü ê î ã î - , ÷ å ã î -
ë è á î). Ñóéóí êèìéÿâè õöñóñèééÿòëÿðè
(õàññÿëÿðè) õèìè÷åñêèå ñâîéñòâà âîäû,
äÿðìàí áèòêèëÿðèíèí øÿôàâÿðèúè õöñóñèééÿò-
ëÿðè öåëåáíûå ñâîéñòâà ëåêàðñòâåííûõ
ðàñòåíèé; 3. ñïåöIôèêà. Åëìèí õöñóñèé-
éÿòè ñïåöèôèêà íàóêè, íåôò÷è ÿìÿéèíèí
õöñóñèééÿòè ñïåöèôèêà òðóäà íåôòÿíè-
êà; 4. ñâîåîáðAçèå. Àçÿðáàéúàí äèëèíèí
õöñóñèééÿòëÿðè ñâîåîáðàçèÿ àçåðáàéäæàí-
ñêîãî ÿçûêà, éàçû÷û éàðàäûúûëûüûíûí õöñó-
ñèééÿòëÿðè ñâîåîáðàçèÿ òâîð÷åñòâà ïèñà-
òåëÿ.
ÕÖÑÓÑÈÉÉßÒ×È I ñ ó ù . ñOáñòâåííèê
(âëàäåëåö íåäâèæèìîãî èìóùåñòâà);
II ï ð è ë. ñOáñòâåííè÷åñêèé. Õöñóñèé-
éÿò÷è ïñèõîëîýèéàñû ñîáñòâåííè÷åñêàÿ
ïñèõîëîãèÿ.
ÕÖÑÓÑÈÉÉßÒ×ÈËÈÊ I ñ ó ù . ñOáñòâåííè-
÷åñòâî; II ï ð è ë . ñOáñòâåííè÷åñêèé.
Õöñóñèééÿò÷èëèê åùòèðàñëàðû ñîáñòâåííè÷åñ-
êèå ñòðàñòè.
ÕÖÑÓÑÓÍÄÀ ï î ñ ë å ë . îòíîñIòåëüíî, êà-
ñAòåëüíî, íàñ÷¸ò ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.;
î ê î ì - , î ÷ ¸ ì - ë . Ùÿð ìÿñÿëÿ õöñó-
ñóíäà îòíîñèòåëüíî êàæäîãî âîïðîñà,
áó èø õöñóñóíäà íàñ÷åò ýòîãî äåëà.
ÕÖÒÁß ñ ó ù . ð å ë è ã . ïðîïîâåäü èìàìà
ñ ìèíàðåòà ìå÷åòè.
Ûû
Û – òðèíàäöàòàÿ áóêâà àçåðáàéäæàíñêîãî
àëôàâèòà; îáîçíà÷àåò çàäíåÿçû÷íûé,
òâåðäûé, íåëàáèàëèçîâàííûé, çàêðûòûé
ãëàñíûé çâóê.  íà÷àëå ñëîâà íå óïî-
òðåáëÿåòñÿ.
503
È ÈÁÈ
Èè
È – ÷åòûðíàäöàòàÿ áóêâà àçåðáàéäæàí-
ñêîãî àëôàâèòà, îáîçíà÷àþùàÿ ïåðåä-
íåÿçû÷íûé, íåëàáèàëèçîâàííûé ãëàñ-
íûé çâóê [è].
ÈÀÍß ñ ó ù . ïîæFðòâîâàíèå (äàð, âçíîñ
â ïîëüçó ê à ê î ã î - ë . ëèöà, ó÷ðåæäåíèÿ
ñ áëàãîòâîðèòåëüíîé öåëüþ); î á û ÷ í î
ì í . ÷ . ïîæåðòâîâàíèÿ. Èàíÿ âåðìÿê
äåëàòü ïîæåðòâîâàíèÿ, èàíÿ òîïëàìàã
ñîáèðàòü ïîæåðòâîâàíèÿ.
ÈÀÍß×È ñ ó ù . æFðòâîâàòåëü, æåðòâîâà-
òåëüíèöà (ëèöî, äîáðîâîëüíî îòäàþùåå
÷ ò î - ë . â ÷ ü þ - ë . ïîëüçó).
ÈÀØß ñ ó ù . 1. ó ñ ò à ð . ïèòAíèå, âñêAðì-
ëèâàíèå, ñíàáæFíèå ïðîäîâîëüñòâèåì;
2. ïèòàíèå, ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, ïðîäî-
âîëüñòâèå, ïðîâèçèÿ. Èúòèìàè èàøÿ ìöÿñ-
ñèñÿñè ïðåäïðèÿòèå îáùåñòâåííîãî ïè-
òàíèÿ.
ÈÀØß×È ñ ó ù . ðàáîòíèê îðãàíîâ îáùåñò-
âåííîãî ïèòàíèÿ.
ÈÁÀÄßÒ ñ ó ù . 1. áîãîñëóæFíèå, ìîëFíèå,
ìîëIòâà, ñëTæáà. Ýöíöíö èáàäÿòëÿ êå÷èð-
ìÿê ïðîâîäèòü âðåìÿ çà ìîëèòâîé, àõ-
øàì èáàäÿòè âå÷åðíÿÿ ìîëèòâà, ýöíîðòà
èáàäÿòè îáåäíÿ, èáàäÿòÿ ýåòìÿê õîäèòü
íà áîãîñëóæåíèå; 2. ïîêëîíFíèå, ïî÷è-
òàíèå, êóëüò. Áöòëÿðÿ èáàäÿò ïîêëîíåíèå
èäîëàì, ðóùëàðà èáàäÿò ïîêëîíåíèå äó-
õàì, îäà èáàäÿò ïîêëîíåíèå îãíþ.
ÈÁÀÄßÒ×È ñ ó ù . áîãîìOëåö, áîãîìOëêà.
ÈÁÀÄßÒ×ÈËÈÊ ñ ó ù. çàíÿòèå (ñëóæáà)
áîãîìîëüöà, áîãîìîëêè; áîãîñëóæåíèå.
ÈÁÀÄßÒÝÀÙ ñ ó ù . õðàì (çäàíèå, ãäå ñî-
âåðøàåòñÿ áîãîñëóæåíèå è ðåëèãèîç-
íûå îáðÿäû).
ÈÁÀÄßÒÕÀÍÀ ñ ó ù . ìîëFëüíÿ (êîìíàòà
äëÿ áîãîñëóæåíèÿ).
ÈÁÀÄßÒÊÀÐ I ñ ó ù . áîãîìOëåö, áîãî-
ìîë, áîãîìîëêà (ëèöî, êîòîðîå ìíîãî
è óñåðäíî ìîëèòñÿ); II ï ð è ë . áîãî-
ìOëüíûé, íAáîæíûé. Èáàäÿòêàð îëìàã:
1. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áîãîìîëüíûì;
2. áûòü áîãîìîëüíûì, íàáîæíûì.
504
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÁÀÄßÒÊÀÐËÛÃ ñ ó ù . 1. áîãîñëóæåíèå
(ñîâåðøåíèå ðåëèãèîçíûõ îáðÿäîâ);
2. ñëóæáà áîãîìîëüöà, áîãîìîëêè.
ÈÁÀÐß ë è í ã â . I ñ ó ù . ôðAçà: 1. óñ-
òîé÷èâîå ñî÷åòàíèå ñëîâ, âûðàæàþùåå
çàêîí÷åííóþ ìûñëü, ïðåäëîæåíèå;
2. íàïûùåííîå âûðàæåíèå, ëèøåííîå
âíóòðåííåãî ñîäåðæàíèÿ; II ï ð è ë.
ôðAçîâûé. Èáàðÿ âóðüóñó ôðàçîâîå óäà-
ðåíèå, èáàðÿ ñèíòàêñèñè ôðAçîâûé ñèíòàê-
ñèñ; èáàðÿ èëÿ äàíûøìàã ãîâîðèòü âûñî-
êîïàðíî.
ÈÁÀÐßÁÀÇ ñ ó ù . ôðàç¸ð (ëþáÿùèé óïî-
òðåáëÿòü âûñîêîïàðíûå ôðàçû).
ÈÁÀÐßÁÀÇËÛà ñ ó ù . ôðàç¸ðñòâî.
ÈÁÀÐß×È ñ ó ù . ñ ì . èáàðÿáàç.
ÈÁÀÐß×ÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . èáàðÿáàçëûã.
ÈÁÀÐßËÈ ï ð è ë . â\÷óðíûé, âûñîêîïàð-
íûé, íàïûùåííûé (î ñòèëå).
ÈÁÀÐßËÈËÈÊ ñ ó ù. â\÷óðíîñòü, íàïûùåí-
íîñòü.
ÈÁÀÐßÏßÐÄÀÇ ñ ó ù . ñ ì . èáàðÿáàç.
ÈÁÀÐßÏßÐÄÀÇËÛà ñ ó ù. ñ ì. èáàðÿáàçëûã.
ÈÁÀÐßÒ ï ð è ë . ñîñòîÿùèé è ç ê î ã î ,
÷ å ã î. Äþðä íÿôÿðäÿí èáàðÿò êîìèññèéà
êîìèññèÿ, ñîñòîÿùàÿ èç ÷åòûðåõ ÷åëî-
âåê, áåø íÿôÿðäÿí èáàðÿò àèëÿ ñåìüÿ, ñî-
ñòîÿùàÿ èç ïÿòè ÷åëîâåê, îòóç íÿôÿðäÿí
èáàðÿò äÿñòÿ îòðÿä â ñîñòàâå òðèäöàòè ÷å-
ëîâåê, îí áåø âàãîíäàí èáàðÿò ãàòàð ïîåçä,
ñîñòîÿùèé èç ïÿòíàäöàòè âàãîíîâ; èáà-
ðÿò îëìàã ñîñòîÿòü, áûòü ñîñòàâëåííûì
èç ê î ã î - , ÷ å ã î - ë., èìåòü â ñâîåì ñî-
ñòàâå ê î ã î -, ÷ ò î - ë.; ê è ì ä ÿ í, í ÿ ä ÿ í
èáàðÿòäèð ñîñòîèò è ç ê î ã î , ÷ å ã î .
ÈÁÅÐ(-ËßÐ) I ñ ó ù . è ñ ò î ð . èáFðû:
1. íàçâàíèå äðåâíèõ âîñòî÷íî-ãðóçèí-
ñêèõ ïëåìåí, æèâøèõ íà òåððèòîðèè
Èáåðèè; 2. íàçâàíèå ãðóïïû ïëåìåí, íà-
ñåëÿâøèõ äðåâíþþ Èñïàíèþ; II ï ð è ë.
èáåðIéñêèé. Èáåð òàéôàëàðû èáåðèéñêèå
ïëåìåíà, èáåð äèëëÿðè èáåðèéñêèå ÿçûêè.
ÈÁÅÐÈÑ ñ ó ù . á î ò . èáFðèñ (òðàâû èëè
íèçêèå ïîëóêóñòàðíèêè ñ öåëüíûìè
ëèñòüÿìè; ðîä ðàñòåíèé ñåì. êðåñòî-
öâåòíûõ).
ÈÁÈÑ ñ ó ù . ç î î ë . Iáèñ (áîëîòíàÿ ïòèöà
îòðÿäà ãîëåíàñòûõ).
ÈÁÈÑÊÈÌÈËßÐ ï ð è ë . ç î î ë . Iáèñîâûå.
ÈÁË
ÈÁËÈÑ ñ ó ù. 1. äüfâîë, ñàòàíA, ÷¸ðò; 2. ï å -
ð å í . ïëóò, õèòðåö.
ÈÁËÈÑÀÍß I ï ð è ë . äüfâîëüñêèé (õàðàê-
òåðíûé äëÿ äüÿâîëà); II í à ð å ÷ . äüÿ-
âîëüñêè, êàê äüÿâîë.
ÈÁËÈÑÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . ñ ì . èáëèñàíÿ II.
ÈÁËÈÑËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èáëèñëÿø-
ìÿê.
ÈÁËÈÑËßØÌßÊ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
êîâAðíûì, õIòðûì.
ÈÁËÈÑËÈÊ ñ ó ù . êîâAðñòâî, õIòðîñòü.
ÈÁËÈÑÂÀÐÈ ñ ì . èáëèñàíÿ.
ÈÁÍ èáí (â àðàáñêèõ ëè÷íûõ èìåíàõ –
êîìïîíåíò, îáîçíà÷àþùèé “ñûí”, “ïî-
òîìîê”).
ÈÁÍÈ-ÀÄßÌ ñ ó ù. â û ñ î ê . ñûí ÷åëîâåêà.
ÈÁÐÀÍÈ ó ñ ò à ð . ñ ó ù . èóäFé: 1. æIòåëü
Èóäåè; 2. äðåâíååâðåéñêèé ÿçûê.
ÈÁÐÀÇ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ïðîÿâëFíèå;
2. ïîêAç; èáðàç îëìàã: 1) ïðîÿâëÿòüñÿ;
2) ïîêàçûâàòüñÿ; èáðàç åòìÿê (åëÿìÿê):
1. ïðîÿâëÿòü, ïðîÿâèòü; 2. ïîêàçûâàòü,
ïîêàçàòü.
ÈÁÐß1 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. èãëA; 2. ñïIöà;
3. ñòðFëêà. Ñààò èáðÿñè ñòðåëêà ÷àñîâ,
êîìïàñ èáðÿñè ñòðåëêà êîìïàñà.
ÈÁÐß2 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . øåðñòü (øåðñòÿíàÿ
òêàíü ðó÷íîé âûðàáîòêè).
ÈÁÐßÒ ñ ó ù . óðOê (íå÷òî ïîó÷èòåëüíîå,
èç ÷åãî ìîæíî ñäåëàòü âûâîä íà áóäó-
ùåå), íàçèäàíèå, íàñòàâëåíèå; ◊ èáðÿò
àëìàã (ýþòöðìÿê), åëÿìÿê: 1. èçâëåêàòü,
èçâëå÷ü óðîê èç ÷ å ã î - ë.; 2. áðàòü, âçÿòü
ïðèìåð ñ ê î ã î - ë.; èáðÿò îëìàã ñëó-
æèòü, ÿâëÿòüñÿ óðîêîì äëÿ ê î ã î ; èáðÿò
îëñóí ê è ì ÿ ïóñòü áóäåò óðîêîì ê î ì ó;
èáðÿò äÿðñè àëìàã ñ ì . èáðÿò àëìàã; èáðÿò
äÿðñè âåðìÿê ê è ì ÿ ïðåïîäàòü óðîê
ê î ì ó ; èáðÿò äÿðñè ïîó÷èòåëüíûé óðîê,
óðîê â íàçèäàíèå.
ÈÁÐßÒÀÌÈÇ ï ð è ë . ïîó÷Iòåëüíûé, íàçè-
äAòåëüíûé, íàñòàâIòåëüíûé.
ÈÁÐßÒÅÄÈÚÈ ï ð è ë . ñ ì . èáðÿòâåðèúè.
ÈÁÐßÒÕÀÍÀ ñ ó ù. âîñïèòàòåëüíîå ó÷ðåæ-
äåíèå.
ÈÁÐßÒËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. èáðÿò-
ëÿíäèðìÿê.
ÈÁÐßÒËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ïîó÷Aòü, íàñ-
òàâëfòü (äàâàÿ ñîâåòû, ó÷èòü ÷ å ì ó - ë .
ïîëåçíîìó, õîðîøåìó).
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÁÒ
ÈÁÐßÒËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èáðÿòëÿí-
ìÿê.
ÈÁÐßÒËßÍÌßÊ ã ë à ã . èçâëåêAòü, èçâëF÷ü
óðîê; äåëàòü, ñäåëàòü âûâîä äëÿ ñåáÿ.
ÈÁÐßÒËÈ ï ð è ë . ïîó÷Iòåëüíûé, íàçèäA-
òåëüíûé, íàñòàâIòåëüíûé.
ÈÁÐßÒÑÈÇ ï ð è ë . íåâîñïIòàííûé.
ÈÁÐßÒÂÅÐÈÚÈ ï ð è ë . ñ ì . èáðÿòàìèç.
ÈÁÐÈÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êóâøIí ñ íîñèêîì,
ñîñóä äëÿ âîäû, âèíà è ò.ï.
ÈÁÐÈØÈÌ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ø¸ëêîâàÿ ïðÿæà.
ÈÁÒÈÄÀ I ñ ó ù . íà÷Aëî, èçíà÷àëüíîå ñî-
ñòîÿíèå, çàðîæäåíèå, íà÷àëüíûé ïåðèîä.
Èøèí èáòèäàñû íà÷àëî äåëà, ùÿéàòûí èáòèäà-
ñûíäàí ñ íà÷àëà æèçíè, èëèí èáòèäàñûíäàí
ñ íà÷àëà ãîäà; II ï ð è ë . ïFðâûé, íà-
÷Aëüíûé. Èáòèäà ìöÿëëèìèì ìîé ïåðâûé
ó÷èòåëü, èáòèäà ìàøûíëàð ïåðâûå ìàøèíû,
èáòèäà àåðîïëàíëàð ïåðâûå àåðîïëàíû.
ÈÁÒÈÄÀÄÀ í à ð å ÷ . â ñàìîì íà÷àëå, èçíà-
÷Aëüíî.
ÈÁÒÈÄÀÄÀÍ í à ð å ÷ . ñ ñàìîãî íà÷àëà, èç-
íà÷àëüíî, èñêîíI.
ÈÁÒÈÄÀÈ ï ð è ë . 1. íà÷Aëüíûé. Èáòèäàè ìÿê-
òÿá íà÷àëüíàÿ øêîëà, èáòèäàè òÿùñèë íà-
÷àëüíîå îáðàçîâàíèå, èáòèäàè ùÿðáè ùà-
çûðëûã íà÷àëüíàÿ âîåííàÿ ïîäãîòîâêà;
2. ýëåìåíòAðíûé (êàñàþùèéñÿ òîëüêî
îñíîâ ÷ å ã î - ë.). Èáòèäàè ìÿëóìàòëàð ýëå-
ìåíòàðíûå ñâåäåíèÿ, èáòèäàè ìóñèãè íÿ-
çÿðèééÿñè ì ó ç . ýëåìåíòàðíàÿ òåîðèÿ ìó-
çûêè; 3. ïåðâîá\òíûé (îòíîñÿùèéñÿ ê
äðåâíåéøèì ýïîõàì èñòîðèè ÷åëîâå÷åñ-
òâà). Èáòèäàè èúìàëàð ïåðâîáûòíûå îáùè-
íû, èáòèäàè òÿôÿêêöð ïåðâîáûòíîå ìûø-
ëåíèå, èáòèäàè òÿñÿððöôàò ïåðâîáûòíîå
õîçÿéñòâî, èáòèäàè õàëãëàð ïåðâîáûòíûå
íàðîäû; 4. ïðåäâàðIòåëüíûé. Èáòèäàè îïå-
ðàñèéà ïðåäâàðèòåëüíàÿ îïåðàöèÿ, èáòèäàè
òàíûøëûã ïðåäâàðèòåëüíîå çíàêîìñòâî, èá-
òèäàè èñòèíòàã ïðåäâàðèòåëüíîå ñëåäñòâèå;
5. ïðîñòFéøèé, íIçøèé (ïðåäñòàâëÿþ-
ùèé ñàìóþ íèçêóþ ñòóïåíü ðàçâèòèÿ).
Èáòèäàè ôîðìàëàð ïðîñòåéøèå ôîðìû, èá-
òèäàè îðãàíèçìëÿð ïðîñòåéøèå îðãàíèçìû,
èáòèäàè áèòêèëÿð ïðîñòåéøèå ðàñòåíèÿ, èá-
òèäàè úöúöëÿð íèçøèå íàñåêîìûå, èáòèäàè
õÿð÷ÿíýëÿð íèçøèå ðàêè; 6. ïðèìèòIâ-
íûé. Èáòèäàè òîðïàãëàð ï î ÷ â . ïðèìèòèâ-
505
ÈÁÒ
íûå ïî÷âû, èáòèäàè öñóëëàðëà ïðèìèòèâ-
íûìè ìåòîäàìè, èáòèäàè ÿìÿê àëÿòëÿðè ïðè-
ìèòèâíûå îðóäèÿ òðóäà.
ÈÁÒÈÄÀÈ-ÈÚÌÀ ï ð è ë . ïåðâîáûòíî-îá-
ùIííûé. Èáòèäàè-èúìà ãóðóëóøó ïåðâî-
áûòíî-îáùèííûé ñòðîé.
ÈÁÒÈÄÀÈËßÐ ñ ó ù . á è î ë . ïðîñòFéøèå
(òèï îäíîêëåòî÷íûõ æèâûõ îðãàíèçìîâ).
ÈÁÒÈÄÀÈËÈÊ ñ ó ù . 1. íà÷àëüíàÿ ñòàäèÿ;
2. ïåðâîáûòíîå ñîñòîÿíèå, ïåðâîáûò-
íîñòü; 3. ïðèìèòIâíîñòü.
ÈÁÒÈÄÀÑÛÇ ï ð è ë . íå èìåþùèé íà÷àëà.
ÈÁÒÈËÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ñêëOííîñòü,
ñòðàñòü ê ÷ å ì ó - ë.; 2. ïîäâåðæåííîñòü
÷ å ì ó - ë.; 3. ñòðàäAíèå, ìó÷Fíèå.
ÈÚÀÄ ñ ó ù . ð à ç ã . èçîáðåòFíèå: 1. ñî-
çäàíèå ÷ å ã î - ë. íîâîãî. Ðàäèîíóí èúàäû
èçîáðåòåíèå ðàäèî; 2. òî, ÷òî èçîáðå-
òåíî. Éåíè èúàä íîâîå èçîáðåòåíèå; èéèð-
ìèíúè ÿñðèí èúàäëàðû èçîáðåòåíèÿ äâàäöà-
òîãî âåêà; 3. âûäóìêà, çàòåÿ. Áó ñÿíèí
èúàäûíäûð ýòî òâîå èçîáðåòåíèå; èúàä åò-
ìÿê (åëÿìÿê) èçîáðåòàòü, èçîáðåñòè:
1. ñîçäàâàòü, ñîçäàòü ÷ ò î - ë . íîâîå,
ïðåæäå íåèçâåñòíîå; 2. ïðèäóìûâàòü,
ïðèäóìàòü; èúàä îëóíìàã èçîáðåòàòüñÿ,
áûòü èçîáðåòåííûì.
ÈÚÀÐß I ñ ó ù . àðFíäà (íàåì íà ñðîê èìó-
ùåñòâà: äîìà, çåìëè è ò.ï.) çà îïðåäå-
ëåííóþ ïëàòó. Èúàðÿ øÿðòëÿðè óñëîâèÿ àðåí-
äû, òîðïàã èúàðÿñè àðåíäà çåìëè, èúàðÿéÿ
âåðìÿê îòäàâàòü â àðåíäó; II ï ð è ë.
àðFíäíûé. Èúàðÿ ãîéóëóøó àðåíäíàÿ ñòàâ-
êà, èúàðÿ ôîíäó àðåíäíûé ôîíä, èúàðÿ
ùàããû àðåíäíàÿ ïëàòà; èúàðÿ åòìÿê, èúà-
ðÿéÿ ýþòöðìÿê àðåíäîâàòü, áðàòü, âçÿòü â
àðåíäó, èúàðÿéÿ ýþòöðöëìÿê àðåíäîâàòüñÿ,
áûòü àðåíäîâàííûì.
ÈÚÀÐß×È ñ ó ù . àðåíäAòîð, ñ ì . èúàðÿäàð.
ÈÚÀÐßÄÀÐ I ñ ó ù . àðåíäAòîð (òîò, êòî
àðåíäóåò ê à ê î å - ë . íåäâèæèìîå èìó-
ùåñòâî); II ï ð è ë . àðåíäAòîðñêèé.
ÈÚÀÐßÄÀÐËÛà ñ ó ù . àðåíäîâAíèå.
ÈÚÀÐßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èúàðÿëÿ-
ìÿê, àðåíäîâAíèå.
ÈÚÀÐßËßÌßÊ ã ë à ã . àðåíäîâAòü. Òîðïàã
èúàðÿëÿìÿê àðåíäîâàòü çåìëþ.
ÈÚÀÐßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èúàðÿ-
ëÿíìÿê.
506
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÚË
ÈÚÀÐßËßÍÌßÊ ã ë à ã . àðåíäîâAòüñÿ,
áûòü àðåíäOâàííûì.
ÈÚÀÐßÍÀÌß ñ ó ù . äîãîâîð îá àðåíäå,
àðåíäíûé äîãîâîð.
ÈÚÀÇß ñ ó ù . ðàçðåøFíèå: 1. ïðàâî íà
ñîâåðøåíèå ÷ å ã î - ë . Èúàçÿ àëìàã ïî-
ëó÷èòü ðàçðåøåíèå, èúàçÿ èñòÿìÿê ïðî-
ñèòü ðàçðåøåíèÿ; 2. ð à ç ã . äîêóìåíò,
óäîñòîâåðÿþùèé òàêîå ïðàâî. Èúàçÿíèçè
ýþñòÿðèí ïîêàæèòå ðàçðåøåíèå; èúàçÿ
âåðèí! ðàçðåøèòå! èúàçÿíèçëÿ ñ âàøåãî
ðàçðåøåíèÿ.
ÈÚÀÇßËÈ ï ð è ë . ñ ðàçðåøFíèåì, èìåþ-
ùèé ðàçðåøåíèå.
ÈÚÀÇßÍÀÌß ñ ó ù . ðàçðåøFíèå (äîêó-
ìåíò, óäîñòîâåðÿþùèé ïðàâî íà ñîâåð-
øåíèå ÷ å ã î - ë.).
ÈÚÀÇßÑÈÇ í à ð å ÷ . áåç ðàçðåøåíèÿ. Èúà-
çÿñèç äàõèë îëìàã âõîäèòü áåç ðàçðåøå-
íèÿ, èúàçÿñèç äàíûøìàã ãîâîðèòü áåç ðàç-
ðåøåíèÿ, èúàçÿñèç îòóðìàã ñàäèòüñÿ áåç
ðàçðåøåíèÿ, èúàçÿñèç ýþòöðìÿê áðàòü áåç
ðàçðåøåíèÿ.
ÈÚÁÀÐ I ñ ó ù . ïðèíóæäFíèå; II ï ð è ë .
ë è í ã â. ïîíóäIòåëüíûé. Ôåëèí èúáàð íþâö
ïîíóäèòåëüíûé çàëîã ãëàãîëà; èúáàð åò-
ìÿê ó ñ ò à ð . ïðèíóæäàòü, ïðèíóäèòü.
ÈÚÁÀÐÈ I ï ð è ë. 1. ïðèíóäIòåëüíûé (îñó-
ùåñòâëÿåìûé ïî ïðèíóæäåíèþ). ý ê î í .
Èúáàðè èõðàúàò ïðèíóäèòåëüíûé âûâîç, èú-
áàðè ÿìÿê ïðèíóäèòåëüíûé òðóä; 2. îáÿ-
çAòåëüíûé (òðåáóåìûé â çàêîíîäàòåëü-
íîì ïîðÿäêå). Öìóìè èúáàðè òÿùñèë âñå-
îáùåå îáÿçàòåëüíîå îáó÷åíèå, èúáàðè ñû-
üîðòà ý ê î í . îáÿçàòåëüíîå ñòðàõîâàíèå,
èúáàðè èø þ ð è ä . ïðèíóäèòåëüíûå ðàáî-
òû. Áèð èë èúáàðè èø àëìàã ïîëó÷èòü ãîä
ïðèíóäèòåëüíûõ ðàáîò; II í à ð å ÷ . ïðè-
íóäèòåëüíî.
ÈÚÁÀÐÈËÈÊ ñ ó ù . ïðèíóäIòåëüíîñòü.
ÈÚËÀÑ ñ ó ù. 1. ñîáðAíèå. Öìóìè èúëàñ îá-
ùåå ñîáðàíèå, à÷ûã èúëàñ îòêðûòîå ñîá-
ðàíèå, ãàïàëû èúëàñ çàêðûòîå ñîáðàíèå,
íþâáÿòè èúëàñ î÷åðåäíîå ñîáðàíèå, ïàð-
òèéà èúëàñû ïàðòèéíîå ñîáðàíèå, âàëèäåéí-
ëÿð èúëàñû ðîäèòåëüñêîå ñîáðàíèå, èúëàñûí
ýöíäÿëèéè ïîâåñòêà äíÿ ñîáðàíèÿ, èúëàñû
à÷ìàã îòêðûòü ñîáðàíèå, èúëàñûí ãÿðàðû
ðåøåíèå ñîáðàíèÿ; 2. çàñåäAíèå. Êàôåäðà
ÈÚË
èúëàñû çàñåäàíèå êàôåäðû, êîëëåýèéà èú-
ëàñû çàñåäàíèå êîëëåãèè, èúëàñ åòìÿê ïðî-
âîäèòü, ïðîâåñòè ñîáðàíèå; ◊ èúëàñ à÷-
ìàã çàíèìàòüñÿ áîëòîâíåé, ïóñòûìè ðàç-
ãîâîðàìè.
ÈÚËÀÑÁÀÇ ñ ó ù . ëþáèòåëü âñÿêèõ ñîá-
ðàíèé, îáñóæäåíèé.
ÈÚËÀÑÁÀÇËÛÃ ñ ó ù . ïðèñòðàñòèå ê ðàç-
íîãî ðîäà ñîáðàíèÿì.
ÈÚËÀÑ×Û I ñ ó ù . çàñåäAòåëü. Õàëã èúëàñ-
÷ûñû íàðîäíûé çàñåäàòåëü (âûáîðíûé
ïðåäñòàâèòåëü, ó÷àñòâóþùèé â ðàçáîðå
äåë íàðîäíûì ñóäîì); II ï ð è ë . çàñå-
äAòåëüñêèé. Èúëàñ÷û âÿçèôÿëÿðè çàñåäàòåëü-
ñêèå îáÿçàííîñòè.
ÈÚËÀÑ×ÛËÛà ñ ó ù . îáÿçàííîñòè çàñåäà-
òåëÿ.
ÈÚÌÀ I ñ ó ù . îáùIíà: 1. ôîðìà îáúåäè-
íåíèÿ ëþäåé, õàðàêòåðèçóþùàÿñÿ êîë-
ëåêòèâíûì âëàäåíèåì ñðåäñòâàìè ïðî-
èçâîäñòâà è ïîëíûì èëè ÷àñòè÷íûì ñà-
ìîóïðàâëåíèåì. Èáòèäàè èúìà ïåðâîáûò-
íàÿ îáùèíà, ãÿáèëÿ èúìàñû ðîäîâàÿ îá-
ùèíà, êÿíä èúìàñû ñåëüñêàÿ îáùèíà,
êÿíäëè èúìàñû êðåñòüÿíñêàÿ îáùèíà, òîð-
ïàã èúìàñû çåìåëüíàÿ îáùèíà, èúìà öçâö
îáùèííèê; 2. Oáùåñòâî, îðãàíèçAöèÿ.
Äèíè èúìà ðåëèãèîçíàÿ îáùèíà; 3. ëþäè,
ñîñòàâëÿþùèå îáùèíó; II ï ð è ë . îá-
ùIííûé. ý ê î í. Èúìà òîðïàãëàðû îáùèí-
íûå çåìëè, èúìà ìöëêèééÿòè îáùèííàÿ
ñîáñòâåííîñòü.
ÈÚÌÀË ñ ó ù . îáîçðFíèå: 1. ñæàòîå ñîîá-
ùåíèå î ôàêòàõ, ñîáûòèÿõ; îáçîð. ßäÿáè
èúìàë ëèòåðàòóðíîå îáîçðåíèå, èäìàí
èúìàëû ñïîðòèâíîå îáîçðåíèå, òåëåâèçèéà
èúìàëû òåëåâèçèîííîå îáîçðåíèå, áåéíÿë-
õàëã èúìàë ìåæäóíàðîäíîå îáîçðåíèå,
ñîí õÿáÿðëÿðèí èúìàëû îáçîð ïîñëåäíèõ
èçâåñòèé; 2. î÷åðê, ñòàòüÿ ñ êðàòêèì
îáçîðîì ê à ê î ã î - ë . âîïðîñà. Ùÿôòÿëèê
èúìàë åæåíåäåëüíîå îáîçðåíèå, àéëûã èú-
ìàë åæåìåñÿ÷íîå îáîçðåíèå, èëëèê èúìàë
ãîäè÷íîå îáîçðåíèå; II ï ð è ë . îáçOð-
íûé. Èúìàë ìöùàçèðÿ îáçîðíàÿ ëåêöèÿ,
èúìàë ìÿãàëÿ îáçîðíàÿ ñòàòüÿ.
ÈÚÌÀË×Û ñ ó ù . îáîçðåâAòåëü (òîò, êòî
âûñòóïàåò ñ ê à ê è ì - ë . îáîçðåíèåì).
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÚÐ
Èäìàí èúìàë÷ûñû ñïîðòèâíûé îáîçðåâà-
òåëü, áåéíÿëõàëã èúìàë÷û ìåæäóíàðîäíûé
îáîçðåâàòåëü, ñèéàñè èúìàë÷û ïîëèòè÷åñ-
êèé îáîçðåâàòåëü, ìóñèãè èúìàë÷ûñû ìó-
çûêàëüíûé îáîçðåâàòåëü.
ÈÚÌÀËßÍ í à ð å ÷. ó ñ ò à ð. êOðîòêî, êðAò-
êî, âêðAòöå, ñæAòî.
ÈÚÌÀËÛÃ ñ ó ù . èúìà (â ç ç í à ÷.).
ÈÚÐÀ I ñ ó ù . èñïîëíFíèå, âûïîëíFíèå,
îñóùåñòâëFíèå ÷ å ã î - ë . Èúðàñûíà áàøëà-
ìàã í ÿ é è í ïðèñòóïèòü ê èñïîëíåíèþ
÷ å ã î , ÿìðèí èúðàñû èñïîëíåíèå ïðèêàçà,
èúðàíû éîõëàìàã ïðîâåðèòü èñïîëíåíèå,
þ ð è ä . ìöãàâèëÿíèí èúðàñû èñïîëíåíèå
äîãîâîðà, ùþêìöí èúðàñû èñïîëíåíèå ïðè-
ãîâîðà, èúðà åòìÿ ïðèâåäåíèå â èñïîë-
íåíèå, ìÿúáóðè èúðà ïðèíóäèòåëüíîå èñ-
ïîëíåíèå, ãèñìÿí èúðà ÷àñòè÷íîå èñïîë-
íåíèå; èúðà ìöääÿòè ñðîê èñïîëíåíèÿ;
II ï ð è ë . èñïîëíIòåëüíûé. Èúðà îðãàí-
ëàðû èñïîëíèòåëüíûå îðãàíû, þ ð è ä. èúðà
âÿðÿãÿñè èñïîëíèòåëüíûé ëèñò (äîêóìåíò
î ïðèíóäèòåëüíîì èñïîëíåíèè ñóäåá-
íîãî ðåøåíèÿ), èúðà ñòåíäè èñïîëíèòåëü-
íûé ñòåíä; èúðà ùàêèìèééÿòè èñïîëíè-
òåëüíàÿ âëàñòü, èúðà áàø÷ûñû ãëàâà èñïîë-
íèòåëüíîé âëàñòè; èúðà åëÿìÿê (åòìÿê)
èñïîëíÿòü, èñïîëíèòü.
ÈÚÐÀ×Û ñ ó ù. èñïîëíIòåëü (ëèöî, èñïîë-
íÿþùåå, îñóùåñòâëÿþùåå ÷ ò î - ë.). Èø
èúðà÷ûñû: 1. èñïîëíèòåëü ðàáîòû; 2. ïðî-
èçâîäèòåëü ðàáîòû (ïðîðàá); þ ð è ä . âÿ-
ñèééÿòíàìÿíèí èúðà÷ûñû èñïîëíèòåëü çàâå-
ùàíèÿ, úèíàéÿòèí èúðà÷ûñû èñïîëíèòåëü
ïðåñòóïëåíèÿ, ùþêìöí èúðà÷ûñû èñïîë-
íèòåëü ïðèãîâîðà, ìÿùêÿìÿ èúðà÷ûñû ñó-
äåáíûé èñïîëíèòåëü (äîëæíîñòíîå ëèöî,
îñóùåñòâëÿþùåå ðåøåíèå ñóäà ïî èñ-
ïîëíèòåëüñêîìó ëèñòó).
ÈÚÐÀÅÄÈÚÈ I ñ ó ù. ñ ì. èúðà÷û; II ï ð è ë.
èñïîëíIòåëüíûé. ò å õ . Èúðàåäèúè ìåõà-
íèçì èñïîëíèòåëüíûé ìåõàíèçì; èúðà-
åäèúè îðãàí èñïîëíèòåëüíûé îðãàí.
ÈÚÐÀÈÉÉß â ñ î ÷ å ò . è ñ ò î ð . èúðàèééÿ
êîìèòÿñè èñïîëíèòåëüíûé êîìèòåò (èñ-
ïîëêîì). Õàëã äåïóòàòëàðû ñîâåòè èúðàèééÿ
êîìèòÿñè èñïîëíèòåëüíûé êîìèòåò ñî-
âåòà íàðîäíûõ äåïóòàòîâ.
507
ÈÚÐ
ÈÚÐÀÑÛÇ ï ð è ë . áåç èñïîëíFíèÿ. Èúðàñûç
ãàëìàã îñòàâàòüñÿ áåç èñïîëíåíèÿ.
ÈÚÐßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïëAòà (âîçíàãðàæ-
äåíèå çà òðóä). Èúðÿò òÿéèí åòìÿê íà-
çíà÷èòü ïëàòó, ýöíäÿëèê èúðÿò ïîä¸ííàÿ
ïëàòà.
ÈÚÐßÒËß í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . çà ïëAòó.
Èúðÿòëÿ èøëÿìÿê ðàáîòàòü çà ïëàòó.
ÈÚÒÈÙÀÄ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñòàðAíèå, óñFð-
äèå, ïðèëåæAíèå; èúòèùàä åòìÿê ñòàðàòü-
ñÿ, óñåðäñòâîâàòü.
ÈÚÒÈÌÀÈ ï ð è ë . 1. îáùFñòâåííûé: 1) îò-
íîñÿùèéñÿ ê îáùåñòâó, ñîçäàâàåìûé îá-
ùåñòâîì, îñóùåñòâëÿåìûé â îáùåñòâå.
Èúòèìàè ãóðóëóø îáùåñòâåííûé ñòðîé,
èúòèìàè òÿðÿããè îáùåñòâåííûé ïðîãðåññ;
2) ñâÿçàííûé ñ äåÿòåëüíîñòüþ ëþäåé â
îáùåñòâå. Èúòèìàè ôÿàëèééÿò îáùåñòâåííàÿ
äåÿòåëüíîñòü, èúòèìàè ÿìÿê îáùåñòâåí-
íûé òðóä, èúòèìàè ìöíàñèáÿòëÿð îáùåñò-
âåííûå îòíîøåíèÿ, èúòèìàè âÿçèééÿò îá-
ùåñòâåííîå ïîëîæåíèå, èúòèìàè øöóð îá-
ùåñòâåííîå ñîçíàíèå; 3) ïðèíàäëåæà-
ùèé âñåìó îáùåñòâó, íå ÷àñòíûé. Èúòè-
ìàè ìöëêèééÿò îáùåñòâåííàÿ ñîáñòâåí-
íîñòü, èúòèìàè ÿìëàê îáùåñòâåííîå èìó-
ùåñòâî, èúòèìàè ýÿëèð îáùåñòâåííûé äî-
õîä; 4) ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ÷ëåíîâ
îáùåñòâà. Èúòèìàè èàøÿ îáùåñòâåííîå ïè-
òàíèå, èúòèìàè íÿãëèééàò îáùåñòâåííûé
òðàíñïîðò; 5) îñóùåñòâëÿåìûé, ôóíêöè-
îíèðóþùèé íà äîáðîâîëüíûõ, îáùåñò-
âåííûõ íà÷àëàõ. Èúòèìàè òÿøêèëàò îáùåñò-
âåííàÿ îðãàíèçàöèÿ, èúòèìàè òàïøûðûã îá-
ùåñòâåííîå ïîðó÷åíèå, èúòèìàè èø îáùåñò-
âåííàÿ ðàáîòà, èúòèìàè íÿçàðÿò÷è îáùåñò-
âåííûé êîíòðîë¸ð; 6) îñóùåñòâëÿåìûé
îò ëèöà îáùåñòâåííîñòè. Èúòèìàè ðÿé îá-
ùåñòâåííîå ìíåíèå, èúòèìàè òþùìÿò (òÿí-
áåù, ãûíàã) îáùåñòâåííîå ïîðèöàíèå, èú-
òèìàè ìÿùêÿìÿ îáùåñòâåííûé ñóä, èúòè-
ìàè íÿçàðÿò îáùåñòâåííûé êîíòðîëü;
2. ñîöèAëüíûé. Èúòèìàè òÿðêèá ñîöèàëüíûé
ñîñòàâ, èúòèìàè áÿðàáÿðñèçëèê ñîöèàëüíîå
íåðàâåíñòâî, èúòèìàè çèääèééÿòëÿð ñîöèàëü-
íûå ïðîòèâîðå÷èÿ, èúòèìàè ìÿíøÿ ñîöè-
àëüíîå ïðîèñõîæäåíèå, èúòèìàè òÿìèíàò
ñîöèàëüíîå îáåñïå÷åíèå, èúòèìàè ñûüîðòà
ñîöèàëüíîå ñòðàõîâàíèå.
508
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÚÒ
ÈÚÒÈÌÀÈ-ÔÀÉÄÀËÛ ï ð è ë . îáùFñòâåííî
ïîëFçíûé. Èúòèìàè-ôàéäàëû ÿìÿê îáùåñò-
âåííî ïîëåçíûé òðóä.
ÈÚÒÈÌÀÈ-ÈÃÒÈÑÀÄÈ ï ð è ë . îáùåñòâåííî-
ýêîíîìI÷åñêèé, ñîöèàëüíî-ýêîíîìI÷åñ-
êèé. Èúòèìàè-èãòèñàäè èíêèøàô îáùåñòâåííî-
ýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå, èúòèìàè-èãòèñàäè
ñèñòåì ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèñòå-
ìà, èúòèìàè-èãòèñàäè èñëàùàòëàð ñîöèàëüíî-
ýêîíîìè÷åñêèå ðåôîðìû, èúòèìàè-èãòèñàäè
áþùðàí ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèé êðè-
çèñ.
ÈÚÒÈÌÀÈËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
èúòèìàèëÿøäèðèëìÿê, îáîáùåñòâëFíèå. Èñ-
òåùñàë âàñèòÿëÿðèíèí èúòèìàèëÿøäèðèëìÿñè
îáîáùåñòâëåíèå ñðåäñòâ ïðîèçâîäñòâà.
ÈÚÒÈÌÀÈËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã. îáîáùåñò-
âëfòüñÿ, áûòü îáîáùåñòâë¸ííûì.
ÈÚÒÈÌÀÈËßØÄÈÐÈËÌÈØ ï ð è ë. îáîáùåñò-
âë¸ííûé. è ñ ò î ð. Èúòèìàèëÿøäèðèëìèø òîð-
ïàã îáîáùåñòâëåííàÿ çåìëÿ, èúòèìàèëÿø-
äèðèëìèø òÿñÿððöôàò îáîáùåñòâëåííîå õîç-
ÿéñòâî, èúòèìàèëÿøäèðèëìèø ÿìÿê îáîáùåñò-
âëåííûé òðóä.
ÈÚÒÈÌÀÈËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èú-
òèìàèëÿøäèðìÿê, îáîáùåñòâëFíèå.
ÈÚÒÈÌÀÈËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . îáîáùåñòâ-
ëfòü, îáîáùåñòâIòü (ïðåâðàùàòü, ïðå-
âðàòèòü èíäèâèäóàëüíîå, ÷àñòíîå â êîë-
ëåêòèâíîå, îáùåñòâåííîå). Òîðïàüû èúòè-
ìàèëÿøäèðìÿê îáîáùåñòâèòü çåìëþ, èñòåù-
ñàë àëÿò âÿ âàñèòÿëÿðèíè èúòèìàèëÿøäèðìÿê
îáîáùåñòâèòü îðóäèÿ è ñðåäñòâà ïðîèç-
âîäñòâà, ôàáðèê âÿ çàâîäëàðû èúòèìàèëÿøäèð-
ìÿê îáîáùåñòâèòü ôàáðèêè è çàâîäû.
ÈÚÒÈÌÀÈËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èúòè-
ìàèëÿøìÿê.
ÈÚÒÈÌÀÈËßØÌßÊ ã ë à ã . îáîáùåñòâëfòü-
ñÿ, îáîáùåñòâIòüñÿ.
ÈÚÒÈÌÀÈËÈÊ ñ ó ù . ñâîéñòâî îáîáùåñò-
âëåííîãî.
ÈÚÒÈÌÀÈ-ÌßÄßÍÈ ï ð è ë . îáùåñòâåííî-
êóëüòTðíûé. Èúòèìàè-ìÿäÿíè ùÿéàò îá-
ùåñòâåííî-êóëüòóðíàÿ æèçíü.
ÈÚÒÈÌÀÈ-ÑÈÉÀÑÈ ï ð è ë . îáùåñòâåííî-
ïîëèòI÷åñêèé. Èúòèìàè-ñèéàñè ôÿàëèééÿò îá-
ùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü,
èúòèìàè-ñèéàñè ÿùÿìèééÿò îáùåñòâåííî-
ïîëèòè÷åñêîå çíà÷åíèå.
ÈÚÒ
ÈÚÒÈÌÀÈÉÉÀÒ I ñ ó ù . îáùåñòâîâFäåíèå:
1. ñîâîêóïíîñòü íàóê îá îáùåñòâå;
2. øêîëüíàÿ äèñöèïëèíà, äàþùàÿ ïðåä-
ñòàâëåíèå î çàêîíàõ ðàçâèòèÿ îáùåñòâà.
Èúòèìàèééàò äÿðñè óðîê îáùåñòâîâåäåíèÿ;
II ï ð è ë . îáùåñòâîâFä÷åñêèé. Èúòèìàèé-
éàò åëìëÿðè îáùåñòâîâåä÷åñêèå íàóêè.
ÈÚÒÈÌÀÈÉÉÀÒ×Û ñ ó ù . îáùåñòâîâFä.
ÈÚÒÈÌÀÈÉÉßÒ ñ ó ù . îáùFñòâåííîñòü:
1. ñëîé îáùåñòâà, êîòîðûé àêòèâíî
ó÷àñòâóåò â îáùåñòâåííîé æèçíè, ïðåä-
ñòàâëÿåò îáùåñòâåííîå ìíåíèå. Äöíéà
èúòèìàèééÿòèíèí ýåíèø äàèðÿëÿðè øèðîêèå
êðóãè ìèðîâîé îáùåñòâåííîñòè, òÿðÿããè-
ïÿðâÿð èúòèìàèééÿò ïðîãðåññèâíàÿ îáùåñò-
âåííîñòü, áåéíÿëõàëã èúòèìàèééÿò ìåæäó-
íàðîäíàÿ îáùåñòâåííîñòü, åëìè èúòèìàèé-
éÿò íàó÷íàÿ îáùåñòâåííîñòü, èúòèìàèééÿ-
òèí ðÿéè ìíåíèå îáùåñòâåííîñòè; 2. îá-
ùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè. Óíèâåðñèòåò èú-
òèìàèééÿòè îáùåñòâåííîñòü óíèâåðñèòåòà.
ÈÚÒÈÌÀÈÉÉßÒ×È ñ ó ù . îáùFñòâåííèê,
îáùFñòâåííèöà (ëèöî, àêòèâíî ó÷àñò-
âóþùåå â îáùåñòâåííîé æèçíè). Ôÿàë
èúòèìàèééÿò÷è àêòèâíûé îáùåñòâåííèê.
ÈÚÒÈÍÀÁ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . èçáåãAíèå ÷ å ã î -
ë è á î ; îñòîðîæíîñòü; èúòèíàá åòìÿê, ãûë-
ìàã èçáåãàòü, ñòîðîíèòüñÿ.
È× I ñ ó ù . 1. âíTòðåííîñòü: 1) ïðîñòðàí-
ñòâî âíóòðè ÷ å ã î - ë . Åâèí è÷è âíóòðåí-
íîñòü äîìà, âàãîíóí è÷è âíóòðåííîñòü
âàãîíà; 2) âíóòðåííîñòè (îðãàíû, ðàñïî-
ëîæåííûå â áðþøíîé è ãðóäíîé ïîëîñ-
òè). Ãîéóí è÷è áàðàíüè âíóòðåííîñòè;
2. ÿäðO, ñåðäöåâIíà (âíóòðåííÿÿ, ïîêðû-
òàÿ ñêîðëóïîé, îáîëî÷êîé ÷àñòü ïëîäà,
çåðíà, ñåìåíè). Ãîçóí è÷è ÿäðî îðåõà, àë-
ìàíûí è÷è ñåðäöåâèíà ÿáëîêà; 3. íà÷Ií-
êà (òî, ÷åì íà÷èíåíî ÷ ò î - ë.). È÷è ãîçëó
êîíôåò êîíôåòû ñ îðåõîâîé íà÷èíêîé,
øÿêÿðáóðàíûí è÷è íà÷èíêà øåêåðáóðû;
4. ï å ð å í . íóòðO (âíóòðåííÿÿ ñóùíîñòü
ê î ã î - ë.); 5. ïîäêëAäêà (èçíàíêà);
II ï ð è ë . âíTòðåííèé (íàõîäÿùèéñÿ,
ðàñïîëîæåííûé âíóòðè ÷ å ã î - ë.). È÷ òÿ-
áÿãÿ âíóòðåííèé ñëîé, è÷ òÿðÿô âíóòðåí-
íÿÿ ñòîðîíà; è÷èíè òÿìèçëÿìÿê í ÿ é è í ïî-
òðîøèòü (î ðûáå, ïòèöå è ò.ï.), è÷èìèçäÿ
ñðåäè íàñ, è÷èíèçäÿ ñðåäè âàñ, è÷ëÿðèíäÿ
downloaded from KitabYurdu.org
È×ß
ñðåäè íèõ, ìÿíèì è÷èìäÿ âî ìíå; è÷ øÿ-
êèë÷è èíôèêñ, è÷ ãàëà öèòàäåëü; ◊ è÷ öçöíö
à÷ìàã ê è ì è í, í ÿ é è í ñíèìàòü, ñíÿòü
(ñðûâàòü, ñäèðàòü) ïîêðîâ, ñðûâàòü, ñîð-
âàòü ìàñêó ñ ê î ã î-, ÷ å ã î, âûâåñòè íà
÷èñòóþ âîäó ê î ã î; è÷ öçöíö áèëìÿê (òàíû-
ìàã) ê è ì è í çíàòü êàê îáëóïëåííîãî; è÷
öçöíö ýþñòÿðìÿê ñáðîñèòü (ñêèíóòü) ìàñ-
êó; è÷è ãàí àüëàéûð ê è ì è í ñåðäöå êðîâüþ
îáëèâàåòñÿ ÷ ü ¸ ; è÷è ýåòìÿê í ÿ ö ÷ ö í,
ê è ì ö ÷ ö í ñèëüíî õîòåòü ê î ã î, ÷ å ã î;
è÷è ýöëöð â äóøå ñìå¸òñÿ, çëîðàäñòâóåò;
è÷è öçöëöá ê è ì è í èñòîùèëñÿ(-àñü); è÷èíè
áèëìÿê ê è ì è í âèäåòü íàñêâîçü ê î ã î ;
è÷èíè áîøàëòìàã ê è ì ÿ èçëèòü äóøó, âûñ-
êàçàòü âñ¸, ÷ ò î íàêèïåëî, íàáîëåëî;
è÷èíè äÿ áèëìÿê, áàéûðûíû äà ê è ì è í çíàòü
êàê îáëóïëåííîãî, âèäåòü íàñêâîçü
ê î ã î ; è÷èíè éåìÿê: 1. ñèëüíî ïåðåæè-
âàòü, âîëíîâàòüñÿ, íåðâíè÷àòü ïî ïîâî-
äó ÷ å ã î - ë.; 2. ïîðòèòüñÿ, èñïîðòèòüñÿ
(îá àðáóçå); è÷èíè ýÿìèðìÿê íåðâíè÷àòü,
èñïûòûâàòü ðàçäðàæåíèå, áåñïîêîéñòâî;
è÷èíè ÷ÿêìÿê âñõëèïûâàòü (ñóäîðîæíî
âäûõàòü, âòÿãèâàòü âîçäóõ ïðè ïëà÷å).
È×ÀËÀÒ ñ ó ù . 1. âíTòðåííîñòè (îðãàíû,
ðàñïîëîæåííûå â áðþøíîé è ãðóäíîé
ïîëîñòè); 2. òðåáóõA (âíóòðåííîñòè óáè-
òîãî æèâîòíîãî); ïîòðîõA (âíóòðåííîñòè
ïòèö).
È×ÄßÍ í à ð å ÷ . ñ ì . è÷ÿðèäÿí.
È×ÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . è÷äèðèëìÿê.
È×ÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . áûòü íàïOåííûì
êåì-ë.
È×ÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . è÷äèðìÿê.
È×ÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. 1. ï î í ó ä. ê è ì ÿ í ÿ é è
çàñòàâèòü ê î ã î ïèòü, âûïèòü ÷ ò î ;
2. íàïAèâàòü, íàïîIòü ê î ã î .
È×ßÈ× ñ ó ù . ïîïOéêà (ïüÿíàÿ ïèðóøêà).
È×ßÐÈ I í à ð å ÷ . âíóòðü, âîâíTòðü. Ãàïû-
ëàð è÷ÿðè à÷ûëûð äâåðè îòêðûâàþòñÿ âíóòðü,
è÷ÿðè ýèðìÿê âîéòè âîâíóòðü; è÷ÿðè ýÿòèð-
ìÿê âíîñèòü, âíåñòè; II ï ð è ë. âíTòðåí-
íèé. È÷ÿðè îòàãëàð âíóòðåííèå êîìíàòû,
è÷ÿðè áóúàã âíóòðåííèé óãîë; III ñ ó ù .
âíTòðåííîñòü. í ÿ é è í è÷ÿðèñè âíóòðåí-
íîñòü ÷ å ã î . Îòàüûí è÷ÿðèñè âíóòðåííîñòü
êîìíàòû; IV ï î ñ ë å ë. 1. è÷ÿðèñèíÿ âíóòðü,
âîâíóòðü ÷ å ã î; í ÿ é è í è÷ÿðèñèíäÿ:
509
È×ß
1. âíóòðè ÷ å ã î. Îòàüûí è÷ÿðèñèíäÿ âíóòðè
êîìíàòû, ãàçàíûí è÷ÿðèñèíäÿ âíóòðè êàñ-
òðþëè; 2. â òå÷åíèå. Áèð èëèí è÷ÿðèñèíäÿ â
òå÷åíèå ãîäà (çà ãîä), áèð àé è÷ÿðèñèíäÿ â
òå÷åíèå ìåñÿöà; 3. ñðåäè. Óøàãëàðûí è÷ÿ-
ðèñèíäÿ ñðåäè ðåáÿò, éàçû÷ûëàðûí è÷ÿðèñèíäÿ
ñðåäè ïèñàòåëåé, êèòàáëàðûí è÷ÿðèñèíäÿ
ñðåäè êíèã, øåéëÿðèí è÷ÿðèñèíäÿ ñðåäè âå-
ùåé; è÷ÿðè èòÿëÿìÿê âòàëêèâàòü, âòîëê-
íóòü, è÷ÿðè áóðàõìàã âïóñêàòü, âïóñòèòü,
è÷ÿðè ýèðìÿê âõîäèòü, âîéòè; ◊ è÷ÿðè þòöð-
ìÿê í ÿ é è ïðîãëîòèòü (ñúåñòü, âûïèòü)
÷ ò î; è÷ÿðè ñàëìàã í ÿ é è ïðèñâîèòü (ñàìî-
âîëüíî ñäåëàòü ñâîåé ñîáñòâåííîñòüþ)
÷ ò î; è÷ÿðèäÿí ãîâðóëìàã ìîë÷à ïåðåæè-
âàòü; è÷ÿðèéÿ þòöðìÿê: 1. ïðîâîäèòü âíóòðü;
2. ñ ì. è÷ÿðè ñàëìàã; áèð àí è÷ÿðèñèíäÿ â
òå÷åíèå îäíîé ìèíóòû, çà îäíó ìèíóòó.
È×ßÐÈÄßÍ í à ð å ÷ . èçíóòðI: 1. èç âíóò-
ðåííåé ÷àñòè ÷ å ã î - ë . È÷ÿðèäÿí ñÿñ ýÿ-
ëèðäè èçíóòðè äîíîñèëñÿ ãîëîñ, è÷ÿðèäÿí
èñòè ýÿëäè èçíóòðè ïîâåÿëî òåïëîì; 2. ñ
âíóòðåííåé ñòîðîíû. Ãàïû è÷ÿðèäÿí áàü-
ëûäûð äâåðü çàïåðòà èçíóòðè.
È×ÙÀÈ× ñ ó ù . ñ ì . è÷ÿè÷.
È×ÈÁÎØ ï ð è ë . ïOëûé, ïóñòOé, ïóñòîòF-
ëûé. È÷èáîø áóéíóç ïîëûé ðîã, è÷èáîø
ýþâäÿ ïîëûé ñòåáåëü, è÷èáîø âàë ò å õ .
ïóñòîòåëûé âàë, è÷èáîø êå÷èðèúè ô è ç. ïî-
ëûé ïðîâîäíèê.
È×ÈÁÎØËÓà ñ ó ù . ñâîéñòâî ïîëîãî, ïóñ-
òîòåëîãî; ñâîéñòâî ïóñòîãî (ïóñòîòà).
È×ÈÚÈ ñ ì . è÷êè÷è.
È×-È×ÀËÀÒ ñ ó ù . ñ ì . è÷àëàò.
È×ÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . è÷èëìÿê; ïèòü¸.
È×ÈËÌßÊ ã ë à ã . âûïèâAòüñÿ, áûòü âûïè-
òûì.
È×ÈÌ â ñ î ÷ å ò . áèð è÷èì ãëîòîê. Áèð è÷èì
ñó ãëîòîê âîäû.
È×ÈÌËÈÊ I â ñ î ÷ å ò . áèð è÷èìëèê ãëîòîê
÷ å ã î - ë.; II ï ð è ë . ïèòüåâOé. È÷èìëèê ñó
ïèòüåâàÿ âîäà.
È×ÈÍÄß ï î ñ ë å ë . 1. â. Êèòàáûí è÷èíäÿ â
êíèãå, äÿíèçèí è÷èíäÿ â ìîðå, ñóéóí è÷èíäÿ
â âîäå, ïàë÷ûüûí è÷èíäÿ â ãðÿçè, ãàðûí è÷èíäÿ
â ñíåãó, òîçóí è÷èíäÿ â ïûëè; îäóí è÷èíäÿ
â îãíå, çÿðôèí è÷èíäÿ â êîíâåðòå, ìàøûíûí
è÷èíäÿ â ìàøèíå, äóìàí è÷èíäÿ â òóìàíå;
2. âíóòðI. Øÿùÿðèí è÷èíäÿ âíóòðè ãîðîäà,
510
downloaded from KitabYurdu.org
È×È
îòàüûí è÷èíäÿ âíóòðè êîìíàòû, è÷èíäÿ íÿ
èñÿ âàð âíóòðè ÷òî-òî åñòü; 3. ñðåäI.
Àäàìëàðûí è÷èíäÿ ñðåäè ëþäåé, èçäèùàìûí
è÷èíäÿ ñðåäè òîëïû, ãûçëàðûí è÷èíäÿ ñðåäè
äåâóøåê, øàýèðäëÿðèí è÷èíäÿ ñðåäè ó÷à-
ùèõñÿ, îíëàðûí è÷èíäÿ ñðåäè íèõ; 4. ïðè.
Åë (úàìààò) è÷èíäÿ ïðè ëþäÿõ; 5. â òå-
÷Fíèå. Áèð àéûí è÷èíäÿ â òå÷åíèå îäíîãî
ìåñÿöà, áèð äÿãèãÿíèí è÷èíäÿ â òå÷åíèå
îäíîé ìèíóòû, áèð íå÷ÿ ýöíöí è÷èíäÿ â
òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé, áèð ýåúÿíèí
è÷èíäÿ â òå÷åíèå îäíîé íî÷è; éóõó è÷èíäÿ
âî ñíå; ãûçäûðìà è÷èíäÿ â æàðó, â ëèõî-
ðàäêå, çöëìÿò è÷èíäÿ â òåìíîòå, âî ìðà-
êå; òÿðÿääöä è÷èíäÿ â ñîìíåíèÿõ (â êî-
ëåáàíèÿõ); äöøöíúÿëÿð è÷èíäÿ â ðàçäóìü-
ÿõ, ñöêóò è÷èíäÿ â òèøèíå, åùòèéàú è÷èíäÿ
â íóæäå, ùåéðÿò è÷èíäÿ â óäèâëåíèè, ìà-
òÿì è÷èíäÿ â òðàóðå, âàð-äþâëÿò è÷èíäÿ â
áîãàòñòâå, äàø-ãàø è÷èíäÿ âñÿ â äðàãîöåí-
íîñòÿõ, ãàí-òÿð è÷èíäÿ â ïîòå, îä-àëîâ
è÷èíäÿ â îãíå, úûð-úûíäûð è÷èíäÿ â ëîõìîòü-
ÿõ, òîé-áàéðàì è÷èíäÿ â âåñåëüå, ãàí
è÷èíäÿ â êðîâè; ◊ éàü è÷èíäÿ áþéðÿê êèìè
êàê ñûð â ìàñëå; èøèí è÷èíäÿ îëìàã áûòü
â êóðñå äåëà.
È×ÈÍÄßÊÈ I ï ð è ë . íàõîäÿùèéñÿ âíóòðI.
Àëáîìóí è÷èíäÿêè ôîòîøÿêèëëÿð ôîòîêàð-
òî÷êè (êàðòî÷êè), íàõîäÿùèåñÿ â àëü-
áîìå, ùîâóçóí è÷èíäÿêè áàëûãëàð ðûáû,
íàõîäÿùèåñÿ â áàññåéíå; II ñ ó ù . è÷èí-
äÿêèëÿð: 1. ñîäåðæIìîå. ×àìàäàíûí è÷èí-
äÿêèëÿð ñîäåðæèìîå ÷åìîäàíà; 2. íàõîäf-
ùèåñÿ. Àâòîáóñóí è÷èíäÿêèëÿð íàõîäÿùèå-
ñÿ â àâòîáóñå.
È×ÈÍÄßÍ I ï î ñ ë å ë . 1. èç. Êèòàáûí è÷èí-
äÿí èç êíèãè, äÿíèçèí è÷èíäÿí èç ìîðÿ,
ãóéóíóí è÷èíäÿí èç êîëîäöà, ñóéóí è÷èí-
äÿí èç âîäû, ñîáàíûí è÷èíäÿí èç ïå÷è,
ìåøÿíèí è÷èíäÿí èç ëåñó, àäàìëàðûí è÷èí-
äÿí èç òîëïû, äÿñòÿíèí è÷èíäÿí èç îòðÿäà,
áóíëàðûí è÷èíäÿí èç ýòèõ; 2. ÷Fðåç. Êÿí-
äèí è÷èíäÿí ÷åðåç ñåëî, øÿùÿðèí è÷èíäÿí
÷åðåç ãîðîä; 3. ñêâîçü. Îäóí è÷èíäÿí
ñêâîçü îãîíü; 4. èç-ïîä. Ýöëëÿ è÷èíäÿí èç-
ïîä ïóëü; II í à ð å ÷ . èçíóòðI. È÷èíäÿí
÷ûõàðòìàã âûíóòü èçíóòðè, è÷èíäÿí ýþ-
òöðìÿê äîñòàòü èçíóòðè; è÷èíäÿí ôÿââàðÿ
âóðìàã áèòü ôîíòàíîì è ç ÷ å ã î - ë.;
È×È
◊ è÷èíäÿí ãîâðóëìàã ìîë÷à íåðâíè÷àòü,
ïåðåæèâàòü â äóøå; ÿëèìèí è÷èíäÿí ýÿëäè
õîðîøî (ÿ) ñäåëàë; àüàúû ãóðä è÷èíäÿí
éåéÿð ÷åðâü òî÷èò èçíóòðè; è÷èíäÿí ãÿì-
áÿðãóëó ÷ûõàð í ÿ é è í êàê áû ÷ å ã î íå
âûøëî.
È×ÈÍß I í à ð å ÷ . âîâíTòðü, âíóòðü. È÷èíÿ
ãîéìàã ïîëîæèòü âíóòðü, è÷èíÿ áàõìàã
ñìîòðåòü âîâíóòðü; II ï î ñ ë å ë . â. Ýþç-
ëÿðèíèí è÷èíÿ áàõìàã ñìîòðåòü â ãëàçà,
ùàøèéÿ è÷èíÿ àëìàã áðàòü â ðàìêó, äûð-
íàã è÷èíÿ àëìàã áðàòü â êàâû÷êè, áàüûí
è÷èíÿ â ñàä, øÿùÿð è÷èíÿ â ãîðîä, úÿìèééÿò
è÷èíÿ â îáùåñòâî, îâúóíóí è÷èíÿ àëìàã
çàáðàòü â ëàäîíü; ◊ ýþçöìöí è÷èíÿ äöç
áàõ ïîñìîòðè ìíå â ãëàçà (ïðåäóïðåæ-
äåíèå: íå îáìàíûâàé, ãîâîðè ïðàâäó);
ýþçöíöí è÷èíÿ äàíûð íàãëî âð¸ò, è÷èíÿ äÿ
áÿëÿäÿì, ÷þëöíÿ äÿ çíàþ âäîëü è ïî-
ïåð¸ê; ýþçöíöí è÷èíÿ òöïöðìÿê ê è ì è í
ïëþíóòü â ãëàçà ê î ì ó ; íÿôÿñèíè è÷èíÿ
÷ÿêèá, ... çàòàèâ äûõàíèå, ...
È×ÈÐÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . è÷èðäèëìÿê.
È×ÈÐÄÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. áûòü íàïOåííûì;
2. áûòü â\ïèòûì ïî ÷ ü å ì ó - ë . íàçíà-
÷åíèþ è ò.ï. (î ëåêàðñòâå, âîäå è ò.ï.).
È×ÈÐÌßÊ ã ë à ã . ïîIòü, íàïAèâàòü, íà-
ïîIòü: 1. ê è ì ÿ í ÿ é è äàâàòü, äàòü ïî-
ïèòü, âûïèòü ÷ ò î . Ñó è÷èðìÿê íàïîèòü
âîäîé ê î ã î ; 2. ê è ì è äîâîäèòü, äîâåñ-
òè äî îïüÿíåíèÿ ê î ã î .
È×ÈÐÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . è÷èðòäèð-
ìÿê.
È×ÈÐÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î âûïèòü ÷ ò î .
È×ÈÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . è÷èðòìÿê.
È×ÈÐÒÌßÊ ã ë à ã. 1. ï î í ó ä. ê è ì ÿ í ÿ é è
çàñòàâèòü ê î ã î âûïèòü ÷ ò î ; 2. ê è ì è
íàïîèòü ê î ã î : 1) äàâàòü, äàòü ïîïèòü,
âûïèòü ÷ ò î , äàâàòü, äàòü íàïèòüñÿ;
2) äîâîäèòü, äîâåñòè äî îïüÿíåíèÿ. Àðàã
è÷èðòìÿê ê è ì ÿ íàïîèòü âîäêîé ê î ã î .
È×ÊÈ ñ ó ù . 1. íàïIòîê (ñïåöèàëüíî ïðè-
ãîòîâëåííàÿ äëÿ ïèòüÿ æèäêîñòü). Ñïèðò-
ëè è÷êèëÿð ñïèðòíûå íàïèòêè, ñÿðèíëÿøäè-
ðèúè è÷êèëÿð ïðîõëàäèòåëüíûå íàïèòêè;
2. ñïèðòíûå íàïèòêè; â\ïèâêà, âèíO; è÷-
êèéÿ ãóðøàíìàã ïðèñòðàñòèòüñÿ ê ñïèðò-
íûì íàïèòêàì; ïóëó è÷êèéÿ ñÿðô åòìÿê
downloaded from KitabYurdu.org
È×Ö
òðàòèòü äåíüãè íà âûïèâêó, ïðîïèòü
äåíüãè; è÷êè äöøýöíö ïüÿíèöà, àëêîãîëèê.
È×ÊÈ×È ñ ó ù . ïüfíèöà, àëêîãOëèê.
È×ÊÈ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ïüfíñòâî (ïîñòîÿííîå,
íåóìåðåííîå ïîòðåáëåíèå ñïèðòíûõ
íàïèòêîâ); àëêîãîëIçì.
È×ÊÈËÈ ï ð è ë . 1. ñ â\ïèâêîé, ñî ñïèðò-
íûìè íàïèòêàìè. È÷êèëè ãîíàãëûã óãîùå-
íèå ñ âûïèâêîé; 2. ïîäâûïèâøèé.
È×ÊÈÑÈÇ ï ð è ë . áåç â\ïèâêè, áåç ñïèðò-
íûõ íàïèòêîâ. È÷êèñèç ñöôðÿ ñòîë áåç âû-
ïèâêè.
È×ÃÎÂÓÐÌÀÑÛ ñ ó ù . äæûç-á\ç (æàðêOå,
ïðèãîòîâëåííîå èç òðåáóõè).
È×ËÈ ï ð è ë . 1. ñ ïîäêëAäêîé; 2. ñ íà÷Ií-
êîé.
È×ËÈÊ I ï ð è ë . ïîäêëAäî÷íûé (ïðåäíà-
çíà÷åííûé äëÿ ïîäêëàäêè). È÷ëèê ïàð÷à-
ëàð ïîäêëàäî÷íûå òêàíè; II ñ ó ù . ò å õ .
ñòFðæåíü (÷àñòü ëèòåéíîé ôîðìû).
È×Ìß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . è÷ìÿê; ïèòü¸.
È×ÌßÊ ã ë à ã. ïèòü: 1. ïðîãëàòûâàòü, ïðî-
ãëîòèòü ê à ê ó þ - ë. æèäêîñòü. Ñöä è÷ìÿê
ïèòü ìîëîêî, ñó è÷ìÿê ïèòü âîäó, ïèâÿ
è÷ìÿê ïèòü ïèâî; 2. óïîòðåáëÿòü ñïèðò-
íûå íàïèòêè â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. È÷-
ìÿéÿ áàøëàìàã íà÷àòü ïèòü; 3. âûïè-
âàòü ñïèðòíûå íàïèòêè â ÷åñòü ê î ã î - ,
÷ å ã î - ë . Ñàüëûüûíà è÷ìÿê ê è ì è í âûïèòü
çà çäîðîâüå ÷ ü ¸, ê î ã î; 4. âáèðàòü, âî-
áðàòü, âïèòûâàòü, âïèòàòü â ñåáÿ âëàãó
èç ïî÷âû (î ðàñòåíèÿõ). Ñþéöä àüàúû
÷îõëó ñó è÷èð èâà ïü¸ò ìíîãî âîäû.
È×ÌßËÈ ï ð è ë . 1. ïèòüåâOé (ïðèãîäíûé
äëÿ ïèòüÿ). È÷ìÿëè ñó ïèòüåâàÿ âîäà;
2. âêTñíûé, ïðèÿòíûé íà âêóñ. È÷ìÿëè
øÿðáÿò âêóñíûé øåðáåò.
È×ÞË×ßÍ ñ ó ù . íóòðîìFð (ïðèáîð äëÿ
èçìåðåíèÿ âíóòðåííèõ ðàçìåðîâ äåòà-
ëåé, èçäåëèé è ò.ï.).
È×Ðß ï î ñ ë å ë . ó ñ ò à ð . ïî (óïîòðåáëÿ-
åòñÿ ïðè îáîçíà÷åíèè ïðåäìåòà, ìåñòà,
ïðîñòðàíñòâà âíóòðè, âäîëü êîòîðîãî ñî-
âåðøàåòñÿ äåéñòâèå). Åâ è÷ðÿ ïî äîìó,
ìåøÿ è÷ðÿ ïî ëåñó, úàùàí è÷ðÿ ïî ìèðó.
È×ÑÈÇ ï ð è ë . 1. ïóñòOé (íè÷åì íå çàïîë-
íåííûé); 2. áåç ïîäêëAäêè.
È×-ÖÇ ñ ó ù . 1. ëèöî è èçíàíêà ÷ å ã î -ë.;
2. ï å ð å í . íóòðO (âíóòðåííåå ñîäåðæà-
íèå, ñóùíîñòü ê î ã î - ë.).
511
È×É
È×ÉÎÍÀÍ I ï ð è ë . ðàñòO÷íûé. È÷éîíàí
äÿçýàù ðàñòî÷íûé ñòàíîê; II ñ ó ù . ðàñ-
òO÷íèê (ðàáî÷èé, ðàáîòàþùèé íà ðàñ-
òî÷íîì ñòàíêå).
È×ÉÎÍÓØ ò å õ . I ñ ó ù . ðàñòO÷êà; ðàñ-
òA÷èâàíèå (ðàñøèðåíèå, óãëóáëåíèå âû-
òà÷èâàíèåì); II ï ð è ë . ðàñòO÷íûé. È÷-
éîíóø êÿñêèñè ðàñòî÷íûé ðåçåö.
ÈÄÀÐß I ñ ó ù. 1. óïðàâëFíèå: 1) äåÿòåëü-
íîñòü ïî ðóêîâîäñòâó ê å ì - , ÷ å ì - ë.,
ðóêîâîäñòâî ê å ì - , ÷ å ì - ë . Íÿãëèééà-
òûí èäàðÿñè (èäàðÿ îëóíìàñû) óïðàâëåíèå
òðàíñïîðòîì, äþâëÿòèí èäàðÿñè (èäàðÿ îëóí-
ìàñû) óïðàâëåíèå ãîñóäàðñòâîì; 2) äåÿ-
òåëüíîñòü îðãàíîâ ãîñóäàðñòâåííîé âëàñ-
òè. Äþâëÿò èäàðÿ îðãàíëàðû îðãàíû ãîñó-
äàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ; 3) àäìèíèñ-
òðàòèâíîå ó÷ðåæäåíèå èëè îòäåë ó÷ðåæ-
äåíèÿ. Ìÿðêÿçè èäàðÿ öåíòðàëüíîå óïðàâ-
ëåíèå, òèêèíòè-ãóðàøäûðìà èäàðÿñè ñòðîè-
òåëüíî-ìîíòàæíîå óïðàâëåíèå, äÿìèð
éîëó èäàðÿñè óïðàâëåíèå æåëåçíîé äîðî-
ãè, èäàðÿíèí ðÿèñè íà÷àëüíèê óïðàâëåíèÿ,
èäàðÿéÿ ðÿùáÿðëèê åòìÿê ðóêîâîäèòü óï-
ðàâëåíèåì; 4) çäàíèå, ïîìåùåíèå, â êî-
òîðîì íàõîäèòñÿ óïðàâëåíèå. Èäàðÿíèí
öíâàíû àäðåñ óïðàâëåíèÿ; 5) ñîâîêóï-
íîñòü, ñèñòåìà ïðèáîðîâ, ïðèñïîñîáëå-
íèé, ïîñðåäñòâîì êîòîðûõ îñóùåñò-
âëÿåòñÿ óïðàâëåíèå. Àâòîìàòèê èäàðÿ
àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå, ý ë . - ò å õ .
èäàðÿ áëîêó áëîê óïðàâëåíèÿ, èäàðÿ ñèñ-
òåìè ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ, èäàðÿ äþâðÿñè
öåïü óïðàâëåíèÿ; 6) ë è í ã â . ñèíòàêñè-
÷åñêàÿ ñâÿçü, ïðè êîòîðîé îäíî ñëîâî
îáóñëîâëèâàåò óïîòðåáëåíèå äðóãîãî
ñëîâà â îïðåäåëåííîì ïàäåæå. Ôåëè èäàðÿ
ãëàãîëüíîå óïðàâëåíèå, ùàë ôîðìàñû
èäàðÿñè óïðàâëåíèå ïàäåæíîé ôîðìîé;
2. ó÷ðåæäFíèå (îðãàíèçàöèÿ, âåäàþùàÿ
ê à ê î é - ë. îáëàñòüþ óïðàâëåíèÿ, õîçÿé-
ñòâà, òîðãîâëè è ò.ï.). Äþâëÿò èäàðÿëÿðè
ãîñóäàðñòâåííûå ó÷ðåæäåíèÿ, åëìè èäà-
ðÿëÿð íàó÷íûå ó÷ðåæäåíèÿ, èíçèáàòè èäà-
ðÿëÿð àäìèíèñòðàòèâíûå ó÷ðåæäåíèÿ;
3. âFäîìñòâî (îòðàñëü ãîñóäàðñòâåííîãî
óïðàâëåíèÿ è ñèñòåìà îáñëóæèâàþùèõ
å¸ ó÷ðåæäåíèé). Ùÿðáè èäàðÿëÿð âîåííûå
âåäîìñòâà; II ï ð è ë. 1. óïðàâëFí÷åñêèé.
512
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÄÀ
Èäàðÿ ùåéÿòè óïðàâëåí÷åñêèé àïïàðàò,
èäàðÿ õÿðúëÿðè óïðàâëåí÷åñêèå ðàñõîäû;
2. ó÷ðåæäFí÷åñêèé. Èäàðÿ ïëàíû ó÷ðåæ-
äåí÷åñêèé ïëàí, èäàðÿ èøëÿðè ó÷ðåæäåí-
÷åñêèå ðàáîòû; 3. âFäîìñòâåííûé. Èäàðÿ
åâè âåäîìñòâåííûé äîì, èäàðÿ àðõèâè âå-
äîìñòâåííûé àðõèâ; èäàðÿ åòìÿê óïðàâ-
ëÿòü: 1. ðóêîâîäèòü ðàáîòîé, äåÿòåëü-
íîñòüþ ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . Òÿñÿððöôàòû
èäàðÿ åòìÿê óïðàâëÿòü õîçÿéñòâîì, çà-
âîäó èäàðÿ åòìÿê óïðàâëÿòü çàâîäîì;
2. ðåãóëèðîâàòü õîä, äâèæåíèå ÷ å ã î - ë.
ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíûõ ïðèñïîñîá-
ëåíèé. Ìàøûíû èäàðÿ åòìÿê óïðàâëÿòü ìà-
øèíîé, ýÿìèíè èäàðÿ åòìÿê óïðàâëÿòü
êîðàáëåì; 3. ë è í ã â . îáóñëîâëèâàòü
óïîòðåáëåíèå ñëîâà â îïðåäåëåííîé ïà-
äåæíîé ôîðìå; þçöíö èäàðÿ åòìÿê óïðàâ-
ëÿòü ñîáîé.
ÈÄÀÐß×È I ñ ó ù . óïðàâëfþùèé, ðóêîâî-
äIòåëü; II ï ð è ë . õîçféñòâåííûé, äî-
ìîâIòûé.
ÈÄÀÐß×ÈËÈÊ ñ ó ù . 1. äOëæíîñòü, çàíÿòèå
óïðàâëÿþùåãî; 2. ð à ç ã . áþðîêðàòIçì.
ÈÄÀÐßÄÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . óïðàâëfþùèé.
ÈÄÀÐßÄÀÐËÛà ñ ó ù . ñïîñîáíîñòü âåñòè
õîçÿéñòâî.
ÈÄÀÐßÅÄßÍ ñ ó ù . óïðàâëfþùèé.
ÈÄÀÐßÅÄÈÚÈ ï ð è ë . óïðàâëfþùèé (ïðåä-
íàçíà÷åííûé, ïðèñïîñîáëåííûé äëÿ óï-
ðàâëåíèÿ). Èäàðÿåäèúè áëîê ò å õ . óïðàâ-
ëÿþùèé áëîê, èäàðÿåäèúè äîëàã óïðàâ-
ëÿþùàÿ îáìîòêà.
ÈÄÀÐßÅÄÈËßÍ ï ð è ë . óïðàâëfåìûé. Èäà-
ðÿåäèëÿí ðàêåò óïðàâëÿåìàÿ ðàêåòà.
ÈÄÀÐßÅÒÌß ñ ó ù . óïðàâëFíèå: 1. ðåãó-
ëèðîâàíèå ðàáîòû, äâèæåíèå ÷ å ã î - ë .
Ìàøûíû èäàðÿåòìÿ óïðàâëåíèå ìàøèíîé;
2. ñèñòåìà ïðèáîðîâ, ïðèñïîñîáëåíèé,
ïîñðåäñòâîì êîòîðûõ îñóùåñòâëÿåòñÿ
óïðàâëåíèå. Èäàðÿåòìÿ äÿñòÿéè ðó÷êà óï-
ðàâëåíèÿ, èäàðÿåòìÿ ìÿðêÿçè öåíòð óï-
ðàâëåíèÿ, èäàðÿåòìÿ ñèñòåìëÿðè ñèñòåìû
óïðàâëåíèÿ, àâòîìàòèê èäàðÿåòìÿ àâòî-
ìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå, èäàðÿåòìÿ ïóëòó
ïóëüò óïðàâëåíèÿ.
ÈÄÀÐßËßÍßÍ ï ð è ë . ñ ì . èäàðÿåäèëÿí.
ÈÄÀÐßËßÍÌß ñ ó ù . î ò . ã ë à ã . èäàðÿ-
ëÿíìÿê.
ÈÄÀ
ÈÄÀÐßËßÍÌßÊ ã ë à ã . óïðàâëfòüñÿ, áûòü
óïðàâëÿåìûì.
ÈÄÀÐßËßÐÀÐÀÑÛ ï ð è ë . ìåæâFäîìñò-
âåííûé. Èäàðÿëÿðàðàñû éàçûøìà ìåæâåäîì-
ñòâåííàÿ ïåðåïèñêà, èäàðÿëÿðàðàñû îðãàí
ìåæâåäîìñòâåííûé îðãàí.
ÈÄÀÐßËÈ ï ð è ë . ñ ì . èäàðÿåäèëÿí.
ÈÄÀÐßÎËÓÍÀÍ ï ð è ë. óïðàâëfåìûé. Èäà-
ðÿîëóíàí ïðîñåñ óïðàâëÿåìûé ïðîöåññ,
èäàðÿîëóíàí òÿíÿôôöñ óïðàâëÿåìîå äûõà-
íèå.
ÈÄÀÐßÎËÓÍÌÀÉÀÍ ï ð è ë . íåóïðàâëf-
åìûé.
ÈÄÀÐßÑÈÇ ï ð è ë . ñ ì . èäàðÿîëóíìàéàí.
ÈÄÀÐßÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . íåóïðàâëfåìîñòü.
ÈÄÁÀÐ ó ñ ò à ð . I ï ð è ë . óðOäëèâûé, áåç-
îáðàçíûé, íåêðàñèâûé; II ñ ó ù . íåâåçF-
íèå, íåóäA÷à.
ÈÄÁÀÐËÛÃ ñ ó ù . óðOäñòâî, áåçîáðAçèå.
ÈÄÄß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ð å ë è ã . ñðîê â
100 äíåé, â òå÷åíèå êîòîðîãî ïî øà-
ðèàòó âîñïðåùàåòñÿ âñòóïëåíèå â áðàê
âäîâå è ðàçâåä¸ííîé æåíùèíå; 2. âðFìÿ,
ïîðA.
ÈÄÄßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . èääÿ.
ÈÄÄÈÀ I ñ ó ù . 1. ïðèòÿçAíèå, ïðåòFíçèÿ
íà ÷ ò î - ë . Àüàëûã èääèàñû ïðèòÿçàíèå íà
ãîñïîäñòâî, àëèìëèê èääèàñû ïðèòÿçàíèå
íà ó÷åíîñòü; ÿðàçè èääèàëàðû òåððèòî-
ðèàëüíûå ïðèòÿçàíèÿ; 2. þ ð è ä . èñê.
Èääèà âåðìÿê ïðåäúÿâèòü èñê, ãàðøûëûãëû
èääèà âñòðå÷íûé èñê, èëê èääèà ïåðâîíà-
÷àëüíûé èñê; 3. óòâåðæäåíèå, íàñòAèâà-
íèå íà ÷ å ì - ë . ßñàññûç èääèàëàð íåîáîñ-
íîâàííûå óòâåðæäåíèÿ; 4. âûñîêîìFðèå,
íàäìåííîñòü, ñïåñèâîñòü; II ï ð è ë . èñ-
êîâOé. Èääèà ÿðèçÿñè èñêîâîå çàÿâëåíèå;
èääèà åòìÿê, åëÿìÿê: 1. ïðåòåíäîâàòü,
ïðèòÿçàòü íà ÷ ò î - ë.; 2. óòâåðæäàòü,
íàñòàèâàòü. ßêñèíè èääèà åòìÿê óòâåðæ-
äàòü îáðàòíîå, íàñòàèâàòü íà îáðàòíîì,
í ÿ èääèàñûíà äöøìÿê ïðåòåíäîâàòü íà
÷ ò î , èääèàñûíäà îëìàã í ÿ é è í ñ ì . èä-
äèàñûíà äöøìÿê; èääèà ñàòìàã âàæíè÷àòü,
âåñòè ñåáÿ âûñîêîìåðíî; èääèàñû áþéöê-
äöð, èääèàñû éåðÿ-ýþéÿ ñûüìûð ê è ì è í î÷åíü
âûñîêîãî ìíåíèÿ î ñåáå ê ò î .
ÈÄÄÈÀ×Û ñ ó ù . 1. ïðåòåíäFíò, ïðåòåíäåíò-
êà (òîò, êòî ïðåòåíäóåò í à ÷ ò î - ë.).
Èääèà÷ûëàð òóðíèðè òóðíèð ïðåòåíäåíòîâ;
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÄÅ
2. þ ð è ä . èñòFö, èñòIöà (ëèöî, ïðåäú-
ÿâëÿþùåå èñê). Ìöëêè èääèà÷û ãðàæäàí-
ñêèé èñòåö, èëê èääèà÷û ïåðâîíà÷àëüíûé
èñòåö; 3. ñîèñêàòåëü (ó÷¸íîé ñòåïåíè).
ÈÄÄÈÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èääèàëàí-
ìàã.
ÈÄÄÈÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâIòüñÿ, ñòàòü
ñïåñèâûì, âûñîêîìåðíûì, êè÷ëèâûì,
íàäìåííûì.
ÈÄÄÈÀËÛ ï ð è ë. 1. ñïåñIâûé, âûñîêîìFð-
íûé, íàäìFííûé, çàíîñ÷èâûé, êè÷ëè-
âûé; 2. ïðåòåíöèOçíûé (ïðåòåíäóþùèé
íà çíà÷èòåëüíîñòü, îðèãèíàëüíîñòü).
Èääèàëû áÿéàíàò ïðåòåíöèîçíîå çàÿâëå-
íèå, èääèàëû ÷ûõûø ïðåòåíöèîçíîå âûñòóï-
ëåíèå; 3. ïðèòÿçAòåëüíûé (èìåþùèé
ïðèòÿçàíèÿ í à ÷ ò î - ë.).
ÈÄÄÈÀËÛËÛÃ ñ ó ù . ñïåñèâîñòü, âûñîêî-
ìåðíîñòü, âûñîêîìåðèå, íàäìåííîñòü,
çàíîñ÷èâîñòü, êè÷ëèâîñòü.
ÈÄÄÈÀÑÛÇ ï ð è ë . 1. íåïðèòÿçAòåëüíûé,
äîâOëüñòâóþùèéñÿ ìàëûì; 2. ñêðOìíûé
(ëèøåííûé òùåñëàâèÿ, âûñîêîìåðèÿ).
Èääèàñûç ãûç ñêðîìíàÿ äåâóøêà.
ÈÄÄÈÀÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. íåïðèÿçAòåëüíîñòü;
2. ñêðOìíîñòü (îòñóòñòâèå òùåñëàâèÿ,
âûñîêîìåðèÿ).
ÈÄÅÀË I ñ ó ù . èäåAë: 1. âûñøàÿ öåëü, ê
êîòîðîé ñòðåìÿòñÿ ëþäè. Éöêñÿê èäåàë-
ëàð âîçâûøåííûå èäåàëû, ùÿéàò èäåàëû
æèçíåííûé èäåàë, àçàäëûã èäåàëû èäåàë
ñâîáîäû, èäåàëëàðà ñÿäàãÿò âåðíîñòü èäåà-
ëàì; 2. ñîâåðøåííûé îáðàçåö ÷ å ã î - ë.,
âîïëîùåíèå ê à ê è õ - ë . ïîëîæèòåëüíûõ
êà÷åñòâ, äîñòîèíñòâ. Î, òÿìèçëèê èäåàëû-
äûð îí èäåàë ÷èñòîòû, ýþçÿëëèê èäåàëû èäåàë
êðàñîòû, Âÿòÿíÿ òÿìÿííàñûç õèäìÿò èäåàëû
èäåàë áåñêîðûñòíîãî ñëóæåíèÿ Ðîäèíå;
áó àëèì ìÿíèì èäåàëûìäûð ýòîò ó÷åíûé –
ìîé èäåàë; II ï ð è ë . èäåAëüíûé: 1. âîç-
âûøåííûé, íåçåìíîé. Èäåàë ìÿùÿááÿò
èäåàëüíàÿ ëþáîâü; 2. ïðåâîñõOäíûé, âå-
ëèêîëåïíûé, îòëè÷íûé. Èäåàë øÿðàèò èäå-
àëüíûå óñëîâèÿ, èäåàë èø÷è èäåàëüíûé ðà-
áîòíèê, èäåàë ìåõàíèçì èäåàëüíûé ìå-
õàíèçì; ◊ ô è ç. èäåàë ãàçëàð èäåàëüíûå
ãàçû, èäåàë ìàéå èäåàëüíàÿ æèäêîñòü,
èäåàë úÿðÿéàí èäåàëüíûé òîê, èäåàë îï-
òèêà ñèñòåìè èäåàëüíàÿ îïòè÷åñêàÿ ñèñ-
òåìà, èäåàë ãðóíò èäåàëüíûé ãðóíò.
513
ÈÄÅ
ÈÄÅÀËÈÑÒ I ñ ó ù . èäåàëIñò, èäåàëèñòêà:
1. ïîñëåäîâàòåëü èäåàëèñòè÷åñêîé ôèëî-
ñîôèè; 2. òîò, êòî ñêëîíåí èäåàëèçè-
ðîâàòü äåéñòâèòåëüíîñòü, ïðèóêðàøè-
âàòü å¸; ìå÷òàòåëü; II ï ð è ë . 1. èäåà-
ëèñòI÷åñêèé. Èäåàëèñò ôÿëñÿôÿ èäåàëèñ-
òè÷åñêàÿ ôèëîñîôèÿ, èäåàëèñò òÿôÿêêöð
èäåàëèñòè÷åñêîå ìûøëåíèå, èäåàëèñò ýþ-
ðöøëÿð èäåàëèñòè÷åñêèå âçãëÿäû; 2. èäåà-
ëèñòI÷íûé (ïðîíèêíóòûé èäåàëèçìîì,
ñêëîííûé ê èäåàëèçàöèè ÷ å ã î - ë.).
ÈÄÅÀËÈÑÒÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . èäåàëèñòI÷åñ-
êè, èäåàëèñòè÷íî. Èäåàëèñòúÿñèíÿ äöøöí-
ìÿê ìûñëèòü èäåàëèñòè÷åñêè, ìÿñÿëÿéÿ
èäåàëèñòúÿñèíÿ éàíàøìàã ïîäõîäèòü ê âîï-
ðîñó èäåàëèñòè÷åñêè.
ÈÄÅÀËÈÑÒËÈÊ ñ ó ù . 1. èäåàëèñòI÷íîñòü
(ïðîíèêíóòîñòü èäåàëèçìîì); 2. ìå÷òA-
òåëüíîñòü, ôàíòàç¸ðñòâî.
ÈÄÅÀËÈÇß â ñ î ÷ å ò . Èäåàëèçÿ åòìÿê èäå-
àëèçèðîâàòü, ïðåäñòàâèòü, ïðåäñòàâëÿòü
ëó÷øèì, ÷åì åñòü â äåéñòâèòåëüíîñòè,
íàäåëÿòü, íàäåëèòü èäåàëüíûìè ñâîé-
ñòâàìè; èäåàëèçÿ åäèëìÿê (îëóíìàã) èäå-
àëèçèðîâàòüñÿ, áûòü èäåàëèçèðîâàííûì,
èäåàëèçÿ îëóíìóø èäåàëèçèðîâàííûé.
ÈÄÅÀËÈÇÌ ñ ó ù . èäåàëIçì: 1. íàïðàâëå-
íèå â ôèëîñîôèè, ïðîòèâîïîëîæíîå ìà-
òåðèàëèçìó, ñ÷èòàþùåå îñíîâîé âñåãî
ñóùåñòâóþùåãî äóõ, ñîçíàíèå, èäåþ.
Ñóáéåêòèâ èäåàëèçì ñóáúåêòèâíûé èäåà-
ëèçì, èäåàëèçì òÿðÿôäàðû ñòîðîííèê èäåà-
ëèçìà; 2. ñêëîííîñòü ê èäåàëèçàöèè äåé-
ñòâèòåëüíîñòè.
ÈÄÅÀËËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . èäåàëèçIðî-
âàòüñÿ, áûòü èäåàëèçèðîâàííûì.
ÈÄÅÀËËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èäåàë-
ëàøäûðìàã, èäåàëèçAöèÿ, èäåàëèçIðîâà-
íèå.
ÈÄÅÀËËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì è , í ÿ é è
èäåàëèçIðîâàòü (ïðåäñòàâëÿòü ëó÷øèì,
÷åì åñòü â äåéñòâèòåëüíîñòè, íàäåëÿòü
èäåàëüíûìè ñâîéñòâàìè). Âÿçèééÿòè èäå-
àëëàøäûðìàã èäåàëèçèðîâàòü ïîëîæåíèå,
ùÿéàòû èäåàëëàøäûðìàã èäåàëèçèðîâàòü
æèçíü, êå÷ìèøè èäåàëëàøäûðìàã èäåàëèçè-
ðîâàòü ïðîøëîå.
ÈÄÅËËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. èäåàë-
ëàøäûðûëìàã, èäåàëèçAöèÿ.
514
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÄÅ
ÈÄÅÍÒÈÊ ï ð è ë . èäåíòI÷íûé, òîæäFñò-
âåííûé (ïîëíîñòüþ ñîâïàäàþùèé ñ
÷ å ì - ë . ïî ñâîèì ïðèçíàêàì, ñîäåðæà-
íèþ, çíà÷åíèþ). Èäåíòèê íþãòÿëÿð ô è ç .
èäåíòè÷íûå òî÷êè, èäåíòèê âàùèäëÿð èäåí-
òè÷íûå åäèíèöû.
ÈÄÅÍÒÈÊËÈÊ ï ð è ë . èäåíòI÷íîñòü, òîæ-
äFñòâåííîñòü, ñîâïàäFíèå. Ôèêèðëÿðèí èäåí-
òèêëèéè èäåíòè÷íîñòü ìíåíèé.
ÈÄÅÎÃÐÀÔÈÊ ï ð è ë . ë è í ã â . èäåîãðà-
ôI÷åñêèé. Èäåîãðàôèê éàçû èäåîãðàôè÷åñ-
êîå ïèñüìî.
ÈÄÅÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . ë è í ã â . èäåîãðA-
ôèÿ (ïèñüìî ïðè ïîìîùè èäåîãðàìì).
ÈÄÅÎÃÐÀÌ ñ ó ù . ë è í ã â . èäåîãðàììà
(óñëîâíûé ïèñüìåííûé çíàê, îáîçíà-
÷àþùèé öåëîå ïîíÿòèå).
ÈÄÅÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . èäåîëOãèÿ (ñèñòåìà
âçãëÿäîâ, èäåé, ïðåäñòàâëåíèé, õàðàêòå-
ðèçóþùèõ òî èëè èíîå îáùåñòâî, êëàññ,
ïàðòèþ). Ìàðêñèçì èäåîëîýèéàñû ìàðê-
ñèñòñêàÿ èäåîëîãèÿ.
ÈÄÅÎËÎÆÈ ï ð è ë . èäåîëîãI÷åñêèé. Èäåî-
ëîæè èø èäåîëîãè÷åñêàÿ ðàáîòà, èäåîëîæè
òÿõðèáàò èäåîëîãè÷åñêàÿ äèâåðñèÿ, èäåî-
ëîæè ìöáàðèçÿ èäåîëîãè÷åñêàÿ áîðüáà,
èäåîëîæè ÿñàñëàðû í ÿ é è í èäåîëîãè÷åñêèå
îâíîâû ÷ å ã î .
ÈÄÅÎËÎÃ ñ ó ù . èäåOëîã (âûðàçèòåëü è
çàùèòíèê èäåîëîãèè ê à ê î ã î - ë . îá-
ùåñòâåííîãî êëàññà, ãðóïïû, íàïðàâëå-
íèÿ). Äåìîêðàòèéàíûí èäåîëîãó èäåîëîã
äåìîêðàòèè, èãòèñàäè èñëàùàòëàðûí áàø èäåî-
ëîãó ãëàâíûé èäåîëîã ýêîíîìè÷åñêèõ
ðåôîðì.
ÈÄÅÎÌÎÒÎÐ ï ð è ë . ô è ç è î ë., ï å ä.,
ï ñ è õ . èäåîìîòOðíûé. Èäåîìîòîð àêò
èäåîìîòîðíûé àêò (ïîÿâëåíèå íåðâíûõ
èìïóëüñîâ, îáåñïå÷èâàþùèõ ê à ê î å - ë .
äâèæåíèå).
ÈÄÅÉÀ I ñ ó ù . èäFÿ: 1. îïðåäåëÿþùåå ïî-
ëîæåíèå â ñèñòåìå âçãëÿäîâ, âîççðåíèé.
Ãàáàãúûë èäåéàëàð ïåðåäîâûå èäåè, ôÿë-
ñÿôè èäåéàëàð ôèëîñîôñêèå èäåè, èäåéà-
íûí éàéûëìàñû ðàñïðîñòðàíåíèå èäåè, èäå-
éàëàð ÷àðïûøìàñû áîðüáà èäåé, èäåéàíûí
ôîðìàëàøìàñû ôîðìèðîâàíèå èäåè, èäå-
éàëàð òÿíòÿíÿñè òîðæåñòâî èäåé, èäåéà õà-
òèðèíÿ âî èìÿ èäåè, èäåéàéà ñàäèãëèê ïðå-
ÈÄÅ
äàííîñòü èäåå; 2. ìûñëü, çàìûñåë. Äà-
ùèéàíÿ èäåéà ãåíèàëüíàÿ èäåÿ, ýþçÿë èäåéà
ïðåêðàñíàÿ èäåÿ, àüëûìà áåëÿ áèð èäåéà
ýÿëäè ïðèøëà ìíå â ãîëîâó òàêàÿ èäåÿ,
éåíè èäåéà èðÿëè ñöðìÿê âûäâèãàòü íîâóþ
èäåþ; 3. îñíîâíàÿ, ãëàâíàÿ ìûñëü ÷ å ã î -
ë è á î. Ôèëìèí ÿñàñ èäåéàñû îñíîâíàÿ èäåÿ
ôèëüìà, ÿñÿðèí èäåéàñû èäåÿ ïðîèçâåäå-
íèÿ; II ï ð è ë . èäFéíûé: 1. ñâÿçàííûé
ñ ìèðîâîççðåíèåì, óáåæäåíèåì. Èäåéà
ìöáàðèçÿñè èäåéíàÿ áîðüáà, èäåéà èðñè
èäåéíîå íàñëåäèå, èäåéà áèðëèéè èäåéíîå
åäèíñòâî, èäåéà ìÿòèíëèéè èäåéíàÿ çàêàë-
êà; 2. âûðàæàþùèé îñíîâíóþ ìûñëü,
èäåþ ÷ å ã î - ë . Ïéåñèí èäåéà ìÿçìóíó
èäåéíîå ñîäåðæàíèå ïüåñû.
ÈÄÅÉÀ-ÁßÄÈÈ ï ð è ë . èäåéíî-õóäOæåñò-
âåííûé. Èäåéà-áÿäèè õöñóñèééÿòëÿð èäåéíî-
õóäîæåñòâåííûå îñîáåííîñòè.
ÈÄÅÉÀÚÀ í à ð å ÷ . èäFéíî. Èäåéàúà äîë-
üóí ñóðÿòëÿð éàðàòìàã ñîçäàâàòü èäåéíî
ïîëíîöåííûå îáðàçû, èäåéàúà ìÿòèíëÿø-
ìèø èäåéíî çàêàëåííûé, èäåéàúà éöêñÿê
ñÿâèééÿëè ÿñÿðëÿð âûñîêîèäåéíûå ïðîèç-
âåäåíèÿ.
ÈÄÅÉÀÚÛÃ ñ ó ù. ó ì å í ü ø. è ï ð å í å á ð.
èäFéêà (íåçíà÷èòåëüíàÿ, íè÷òîæíàÿ
èäåÿ, ìûñëü).
ÈÄÅÉÀ-ÅÑÒÅÒÈÊ ï ð è ë . èäåéíî-ýñòåòI-
÷åñêèé. Èäåéà-åñòåòèê áàõûìäàí ñ èäåéíî-
ýñòåòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ.
ÈÄÅÉÀ-ßÕËÀÃÈ ï ð è ë . èäåéíî-íðàâ-
ñòâåííûé. Èäåéà-ÿõëàãè òÿðáèéÿ èäåéíî-
íðàâñòâåííîå âîñïèòàíèå.
ÈÄÅÉÀËÛ ï ð è ë . èäFéíûé: 1. ïðîíèêíó-
òûé ïåðåäîâûìè èäåÿìè, ïðîïàãàíäè-
ðóþùèé èõ. Èäåéàëû ÿäÿáèééàò èäåéíàÿ
ëèòåðàòóðà, èäåéàëû èíúÿñÿíÿò èäåéíîå
èñêóññòâî; 2. áîðþùèéñÿ çà ïåðåäîâûå
èäåè è ðóêîâîäñòâóþùèéñÿ èìè. Èäåéàëû
ðÿùáÿð èäåéíûé ðóêîâîäèòåëü, éöêñÿê
èäåéàëû àäàì âûñîêîèäåéíûé ÷åëîâåê.
ÈÄÅÉÀËÛËÛÃ ñ ó ù . èäFéíîñòü (ïðîíèê-
íóòîñòü ïåðåäîâûìè, ïðîãðåññèâíûìè
èäåÿìè). Èíúÿñÿíÿòèí éöêñÿê èäåéàëûëûüû
âûñîêàÿ èäåéíîñòü èñêóññòâà.
ÈÄÅÉÀ-ÍßÇßÐÈ ï ð è ë . èäåéíî-òåîðåòI-
÷åñêèé. Ìöùàçèðÿíèí èäåéà-íÿçÿðè ñÿâèé-
éÿñè èäåéíî-òåîðåòè÷åñêèé óðîâåíü ëåê-
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÄÈ
öèè, èäåéà-íÿçÿðè ùàçûðëûã èäåéíî-òåîðå-
òè÷åñêàÿ ïîäãîòîâêà.
ÈÄÅÉÀ-ÑÈÉÀÑÈ ï ð è ë . èäåéíî-ïîëèòI÷åñ-
êèé. Èäåéà-ñèéàñè áèðëèê èäåéíî-ïîëèòè-
÷åñêîå åäèíñòâî, èäåéà-ñèéàñè èø èäåéíî-
ïîëèòè÷åñêàÿ ðàáîòà, èäåéà-ñèéàñè òÿðáèéÿ
èäåéíî-ïîëèòè÷åñêîå âîñïèòàíèå.
ÈÄÅÉÀÑÛÇ ï ð è ë . áåçûäFéíûé (ëèøåí-
íûé èäåéíîñòè). Èäåéàñûç ÿñÿð áåçûäåé-
íîå ïðîèçâåäåíèå.
ÈÄÅÉÀÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . áåçûäFéíîñòü (îò-
ñóòñòâèå èäåéíîñòè). Èäåéàñûçëûãëà ìö-
áàðèçÿ áîðüáà ñ áåçûäåéíîñòüþ.
ÈÄÅÉÀ-ÒßÐÁÈÉß ï ð è ë . èäåéíî-âîñïè-
òAòåëüíûé. Èäåéà-òÿðáèéÿ èøè èäåéíî-âîñ-
ïèòàòåëüíàÿ ðàáîòà.
ÈÄÕÀË ñ ó ù . Iìïîðò: 1. ââîç â ê à ê ó þ - ë.
ñòðàíó òîâàðîâ èç-çà ãðàíèöû. ßìòÿÿ èä-
õàëû èìïîðò òîâàðîâ; 2. îáùåå êîëè÷åñ-
òâî èëè îáùàÿ ñòîèìîñòü òîâàðîâ, äîñ-
òàâëåííûõ â ñòðàíó; èäõàë åòìÿê èìïîð-
òèðîâàòü; èäõàë åäèëìÿê (îëóíìàã) èìïîð-
òèðîâàòüñÿ, áûòü èìïîðòèðîâàííûì.
ÈÄÕÀËÀÒ I ñ ó ù . Iìïîðò (îáùàÿ ñòîè-
ìîñòü ââîçèìûõ òîâàðîâ); II ï ð è ë .
ââîçíûé, èìïîðòíûé. Èäõàëàò òàðèôëÿðè
ââîçíûå òàðèôû, èäõàëàò ýþìðöéö ââîç-
íàÿ ïîøëèíà.
ÈÄÕÀËÀÒ×Û ñ ó ù . èìïîðò¸ð (òîò, êòî èì-
ïîðòèðóåò òîâàðû èç-çà ãðàíèöû).
ÈÄÈ I ã ë à ã . áûë(-à, -î, -è): 1. ñîõðàíÿë-
ñÿ, óäåðæèâàëñÿ. Ïàéûç èäè áûëà îñåíü,
èñòè éàé ýöíö èäè áûë æàðêèé ëåòíèé
äåíü; 2. ïðèñóòñòâîâàë, íàõîäèëñÿ ã ä å -
ë è á î. Î, òåàòðäà èäè îí áûë â òåàòðå,
ìÿí èúëàñäà èäèì ÿ áûë íà ñîáðàíèè;
II ñ â ÿ ç ê à . áûë(-à, -î, -è). Î, ìöÿëëèì
èäè îí áûë ó÷èòåëåì; ìÿí ÿñýÿð èäèì ÿ
áûë ñîëäàòîì; â ñ î ÷ å ò . ñ ãëàãîëüíû-
ìè ôîðìàìè âûðàæàåò äîëæåñòâîâàíèå.
Àëìàëû èäèì äîëæåí áûë ïîëó÷èòü, ýåò-
ìÿëè èäèê ìû äîëæíû áûëè ïîéòè; â ñ î -
÷ å ò . ñ ôîðìàìè íà -ñà, -ñÿ âûðàæàåò
óñëîâèå. Ýÿëñÿ èäè åñëè áû îí ïðèøåë,
éàçñà èäèì åñëè áû ÿ íàïèñàë.
ÈÄÈËËÈÊ ï ð è ë . èäèëëI÷åñêèé, èäèëëè÷-
íûé: 1. ë è ò . îòíîñÿùèéñÿ ê èäèëëèè.
Èäèëëèê æàíð èäèëëè÷åñêèé æàíð; 2. òàêîé,
êàêîé èçîáðàæàåòñÿ â èäèëëèè; ìèðíûé,
515
ÈÄÈ
áåçìÿòåæíî-ñïîêîéíûé. Ùÿéàòûí èäèëëèê
òÿñâèðè èäèëëè÷åñêîå èçîáðàæåíèå æèçíè.
ÈÄÈËËÈÉÀ I ñ ó ù . èäIëëèÿ: 1. ë è ò . íå-
áîëüøîå ïîýòè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå,
èçîáðàæàþùåå æèçíü íà ëîíå ïðèðîäû;
2. è ð î í . ìèðíîå, áåçìÿòåæíî-ñ÷àñòëè-
âîå, íè÷åì íå îìðà÷àåìîå ñóùåñòâîâà-
íèå; II ï ð è ë . èäèëëè÷åñêèé: 1. îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê èäèëëèè; 2. è ð î í . ìèðíûé,
áåçìÿòåæíî-ñïîêîéíûé, èäèëëè÷íûé.
ÈÄÈËËÈÉÀ×Û ñ ó ù . ë è ò . èäIëëèê (ïè-
ñàòåëü, ïèøóùèé èäèëëèè).
ÈÄÈÎÕÐÎÌÀÒÈÊ ï ð è ë . èäèîõðîìàòI÷åñ-
êèé (èìåþùèé ñîáñòâåííûé öâåò, öâåò-
íîé). Èäèîõðîìàòèê ðÿíý èäèîõðîìàòè÷åñ-
êàÿ îêðàñêà.
ÈÄÈÎËÅÊÒ ñ ó ù . ë è í ã â . èäèîëFêò (ñî-
âîêóïíîñòü îñîáåííîñòåé, õàðàêòåðè-
çóþùèõ ðå÷ü èíäèâèäà).
ÈÄÈÎÌ ñ ó ù . ë è í ã â . èäèOì, èäèîìà
(íåðàçëîæèìûé îáîðîò ðå÷è, çíà÷åíèå
êîòîðîãî íå ñîâïàäàåò ñî çíà÷åíèåì ñî-
ñòàâëÿþùèõ åãî ñëîâ, âçÿòûõ â îòäåëü-
íîñòè).
ÈÄÈÎÌÀÒÈÊ ï ð è ë . ë è í ã â . 1. èäèîìà-
òI÷åñêèé. Èäèîìàòèê èôàäÿ èäèîìàòè÷åñ-
êîå âûðàæåíèå; 2. èäèîìàòè÷íûé (íå
ïåðåäàâàåìûé äîñëîâíî íà äðóãîé ÿçûê).
Èäèîìàòèê ñþç áèðëÿøìÿñè èäèîìàòè÷íîå
ñî÷åòàíèå ñëîâ, èôàäÿ èäèîìàòèêäèð ôðàçà
èäèîìàòè÷íà.
ÈÄÈÎÌÀÒÈÊÀ ñ ó ù. ë è í ã â. ñ î á è ð. èäè-
îìAòèêà: 1. ñîâîêóïíîñòü èäèîì. Àçÿð-
áàéúàí äèëèíèí èäèîìàòèêàñû èäèîìàòèêà
àçåðáàéäæàíñêîãî ÿçûêà; 2. ðàçäåë
ÿçûêîçíàíèÿ, èçó÷àþùèé èäèîìû.
ÈÄÈÎÌÀÒÈÊËÈÊ ñ ó ù . èäèîìàòI÷íîñòü.
Èôàäÿíèí èäèîìàòèêëèéè èäèîìàòè÷íîñòü âû-
ðàæåíèÿ.
ÈÄÈÎÑÈÍÊÐÀÇÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . èäèîñèí-
êðàçIÿ (áîëåçíåííàÿ ðåàêöèÿ îðãàíèç-
ìà, ïðîÿâëÿþùàÿñÿ â ïîâûøåííîé ÷óâ-
ñòâèòåëüíîñòè ó íåêîòîðûõ ëèö ê îáîí-
ÿòåëüíûì, âêóñîâûì, çðèòåëüíûì è ò.ï.
ðàçäðàæèòåëÿì).
ÈÄÈÎÒ ñ ó ù . èäèOò, èäèîòêà: 1. ÷åëîâåê,
ñòðàäàþùèé ñëàáîóìèåì, èäèîòèåé;
2. ãëóïûé ÷åëîâåê, äóðàê.
516
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÄÐ
ÈÄÈÎÒÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . ïî-èäèOòñêè, èäè-
îòñêè, èäèîòI÷åñêè, èäèîòè÷íî. Èäèîò-
úàñûíà ùÿðÿêÿò åòìÿê èäèîòè÷íî ïîñòó-
ïàòü, èäèîòúàñûíà äàíûøìàã èäèîòñêè ãî-
âîðèòü.
ÈÄÈÎÒÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . èäèîòIÿ (ãëóáîêàÿ
ñòåïåíü ïñèõè÷åñêîãî íåäîðàçâèòèÿ).
ÈÄÈÎÒÈÇÌ ñ ó ù . èäèîòIçì: 1. ïñèõè÷åñ-
êàÿ áîëåçíü, õàðàêòåðèçóþùàÿñÿ íàðó-
øåíèåì óìñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè; 2. ï å -
ð å í . ãëóïîñòü, òóïîñòü, áåññìûñëèöà.
ÈÄÈÎÒËÓÃ ñ ó ù . 1. èäèîòèçì, èäèîòèÿ;
2. èäèOòñòâî, ãëóïîñòü, òóïîñòü, áåñ-
ñìûñëèöà.
ÈÄÈØ ñ ó ù . Iäèø (ÿçûê åâðåéñêîãî íàñå-
ëåíèÿ, æèâóùåãî â Åâðîïå, Àìåðèêå è
â Èçðàèëå, èìåþùèé â ñâîåé îñíîâå
íåìåöêèå äèàëåêòû).
ÈÄÌÀÍ I ñ ó ù . 1. ñïîðò (ôèçè÷åñêèå óï-
ðàæíåíèÿ: ãèìíàñòèêà, áîðüáà, òóðèçì
è ò.ï.). Èäìàí íþâëÿðè âèäû ñïîðòà, õèçÿê
èäìàíû ëûæíûé ñïîðò, èäìàí óñòàñû ìàñ-
òåð ñïîðòà, èäìàí ñàðàéû äâîðåö ñïîðòà,
èäìàíëà ìÿøüóë îëìàã çàíèìàòüñÿ ñïîð-
òîì; 2. ð à ç ã. ôèçêóëüòTðà. Èäìàí äÿðñè
óðîê ôèçêóëüòóðû, ìöàëèúÿ èäìàíû ëå-
÷åáíàÿ ôèçêóëüòóðà; II ï ð è ë . ñïîð-
òIâíûé: 1. ñâÿçàííûé ñî ñïîðòîì. Èä-
ìàí îéóíëàðû ñïîðòèâíûå èãðû, èäìàí
àòûúûëûüû ñïîðòèâíàÿ ñòðåëüáà, èäìàí ýèì-
íàñòèêàñû ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà; 2. ñëó-
æàùèé äëÿ çàíÿòèé ñïîðòîì. Èäìàí çàëû
ñïîðòèâíûé çàë, èäìàí êîñòéóìó ñïîð-
òèâíûé êîñòþì, èäìàí ìåéäàí÷àñû ñïîð-
òèâíàÿ ïëîùàäêà.
ÈÄÌÀÍ×Û ñ ó ù . ñïîðòñìFí, ñïîðòñìåí-
êà. Éöêñÿê äÿðÿúÿëè èäìàí÷û ñïîðòñìåí
âûñîêîãî êëàññà, èäìàí÷û-äàëüûú ñïîðòñ-
ìåí-ïîäâîäíèê.
ÈÄÌÀÍ×ÛËÛà ñ ó ù . çàíÿòèå ñïîðòîì.
ÈÄÐÀÊ I ñ ó ù . 1. ñîçíAíèå (ñïîñîáíîñòü
îñìûñëåííî âîñïðèíèìàòü îêðóæàþùåå);
ðàçóì, èíòåëëåêò. Èäðàêûí òÿíòÿíÿñè òîð-
æåñòâî ðàçóìà; 2. ïîçíAíèå: 1) ïîñòèæå-
íèå, ïîíèìàíèå, âîñïðèÿòèå; 2) ô è ë î ñ.
ïîñòèæåíèå çàêîíîìåðíîñòåé îáúåêòèâ-
íîãî ìèðà; ñïîñîáíîñòü ïîçíàâàòü. Äèà-
ëåêòèê èäðàê ìåòîäó äèàëåêòè÷åñêèé ìå-
òîä ïîçíàíèÿ; II ï ð è ë. ïîçíàâAòåëüíûé.
ÈÄÐ
Èäðàê ôÿàëèééÿòè ïîçíàâàòåëüíàÿ äåÿòåëü-
íîñòü, èäðàê ïðîñåñè ïîçíàâàòåëüíûé ïðî-
öåññ; èäðàê (äÿðê) åòìÿê ïîíèìàòü, ñîçíà-
âàòü; èäðàê (äÿðê) îëóíàí ïîçíàâàåìîå.
ÈÄÐÀÊËÛ ï ð è ë . 1. ñîçíAòåëüíûé; 2. ðà-
çTìíûé, çäðàâîì\ñëÿùèé. Èäðàêëû âàð-
ëûã ðàçóìíîå ñóùåñòâî.
ÈÄÐÀÊËÛËÛÃ ñ ó ù . 1. ñîçíAòåëüíîñòü;
2. ðàçTìíîñòü, çäðàâîì\ñëèå.
ÈÄÐÀÊÑÛÇ ï ð è ë . 1. íåñîçíAòåëüíûé, ïî-
ëèòè÷åñêè îòñòàëûé (íå ìîãóùèé ïðà-
âèëüíî ïîíÿòü, îöåíèòü îêðóæàþùåå).
Èäðàêñûç êöòëÿ íåñîçíàòåëüíàÿ òîëïà;
2. íåðàçTìíûé, íåñîîáðàçIòåëüíûé.
ÈÄÐÀÊÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. íåñîçíAòåëüíîñòü
(ïîëèòè÷åñêàÿ îñòàëîñòü, íåãðàìîòíîñòü);
2. íåïîífòëèâîñòü, íåñîîáðàçIòåëüíîñòü.
ÈÅÍÀ ñ ó ù . èFíà (äåíåæíàÿ åäèíèöà
ßïîíèè).
ÈÔÀ ñ ó ù . èñïîëíFíèå: 1. îñóùåñòâëåíèå,
âûïîëíåíèå ÷ å ã î - ë . Áîðúóí èôàñû èñ-
ïîëíåíèå äîëãà ï å ð å ä ê å ì -, ÷ å ì - ë.;
2. âîñïðîèçâåäåíèå äëÿ ñëóøàíèÿ, îáî-
çðåíèÿ. Ìóüàìûí èôàñû èñïîëíåíèå ìó-
ãàìà, ðîëóí èôàñû èñïîëíåíèå ðîëè, ìö-
üÿííèíèí èôàñûíäà â èñïîëíåíèè ïåâöà;
èôà åòìÿê èñïîëíÿòü, èñïîëíèòü. Ðîëó èôà
åòìÿê èñïîëíÿòü ðîëü, ïèàíîäà èôà åòìÿê
èñïîëíÿòü íà ïèàíèíî.
ÈÔÀ×Û ñ ó ù . èñïîíIòåëü: 1. òîò, êòî îñó-
ùåñòâëÿåò, âûïîëíÿåò ÷ ò î - ë.; 2. òîò,
êòî âûñòóïàåò ñ èñïîëíåíèåì ê à ê î ã î -
ë è á î õóäîæåñòâåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ.
Ìóüàìûí èôà÷ûñû èñïîëíèòåëü ìóãàìà,
õàëã ìàùíûëàðûíûí èôà÷ûñû èñïîëíèòåëü íà-
ðîäíûõ ïåñåí, ñîëî ïàðòèéàñûíûí èôà÷ûñû
èñïîëíèòåëü ñîëüíîé ïàðòèè, Âàãèô ðîëó-
íóí èôà÷ûñû èñïîëíèòåëü ðîëè Âàãèôà.
ÈÔÀ×ÛËÛà I ñ ó ù . èñïîëíIòåëüñòâî. Éöê-
ñÿê ìóñèãè èôà÷ûëûüû âûñîêîå ìóçûêàëüíîå
èñïîëíèòåëüñòâî; II ï ð è ë . èñïîëíè-
òåëüñêèé. Èôà÷ûëûã ìÿùàðÿòè (óñòàëûüû) èñ-
ïîëíèòåëüñêîå ìàñòåðñòâî, èôà÷ûëûã õöñó-
ñèééÿòëÿðè èñïîëíèòåëüñêèå îñîáåííîñ-
òè, èôà÷ûëûã ìÿäÿíèééÿòè èñïîëíèòåëüñêàÿ
êóëüòóðà.
ÈÔÀÄß ñ ó ù . 1. âûðàæFíèå: 1) âûñêàçû-
âàíèå, ïåðåäà÷à ìûñëåé, ÷óâñòâ ñëîâàìè.
Ñþçëÿ èôàäÿ âûðàæåíèå ñëîâàìè, éàçûëû
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÔÀ
èôàäÿ ïèñüìåííîå âûðàæåíèå, øèôàùè èôàäÿ
óñòíîå âûðàæåíèå, èôàäÿ âàñèòÿëÿðè ñðåä-
ñòâà âûðàæåíèÿ, ïîåòèê èôàäÿ ôîðìàëàðû
ïîýòè÷åñêèå ôîðìû âûðàæåíèÿ; 2) òî,
÷òî ÿâëÿåòñÿ âíåøíèì ïðîÿâëåíèåì,
îòðàæåíèåì ÷ å ã î - ë . Äÿéÿðèí ïóëëà èôà-
äÿñè äåíåæíîå âûðàæåíèå ñòîèìîñòè, þç
èôàäÿñèíè òàïìàã í ÿ ä ÿ íàõîäèòü ñâîå
âûðàæåíèå â ÷ å ì , òÿøÿêêöð èôàäÿñè âû-
ðàæåíèå áëàãîäàðíîñòè; 3) âíåøíèé
âèä ÷ å ã î - ë., îòðàæàþùèé âíóòðåííåå
ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà. Ýþçëÿðèíèí èôàäÿñè
âûðàæåíèå ãëàç, öçöíöí ãÿìýèí èôàäÿñè
ïå÷àëüíîå âûðàæåíèå ëèöà; 4) ôðàçà,
îáîðîò ðå÷è. Àíëàøûëìàç èôàäÿ íåïîíÿò-
íîå âûðàæåíèå, îáðàçëû èôàäÿ îáðàçíîå
âûðàæåíèå, ôðàçåîëîæè èôàäÿëÿð ôðàçåî-
ëîãè÷åñêèå âûðàæåíèÿ; 2. èçëîæåíèå
(ïèñüìåííûé ïåðåñêàç ÷ å ã î - ë . ñâîè-
ìè ñëîâàìè). Èôàäÿ éàçìàã ïèñàòü èçëî-
æåíèå; 3. þ ð è ä . ïîêàçàíèÿ (îòâåòû
íà äîïðîñå: ñâåäåíèÿ, ñîîáùàåìûå íà
äîïðîñå). Èôàäÿ àëìàã ê è ì ä ÿ í ïîëó÷èòü
ïîêàçàíèÿ ó ê î ã î , èôàäÿ âåðìÿê äàòü
ïîêàçàíèÿ, øàùèäëÿðèí èôàäÿëÿðè ïîêàçà-
íèÿ ñâèäåòåëåé, éàçûëû èôàäÿ ïèñüìåííîå
ïîêàçàíèå, èôàäÿ åòìÿê: 1. âûðàæàòü, âû-
ðàçèòü: 1) ïîêàçàòü, îáíàðóæèòü â ê à -
ê î ì - ë . âíåøíåì ïðîÿâëåíèè. Ýþçëÿðè
ñåâèíú èôàäÿ åäèð ãëàçà âûðàæàþò ðàäîñòü,
íàðàùàò÷ûëûã èôàäÿ åòìÿê âûðàæàòü áåñïî-
êîéñòâî; 2) ÿâëÿòüñÿ îòðàæåíèåì, îáî-
çíà÷åíèåì ÷ å ã î - ë., îáîçíà÷àòü. Áó ìÿ-
íàíû èôàäÿ åäèð âûðàæàåò ýòî çíà÷åíèå;
2. èçëàãàòü, èçëîæèòü, ðàññêàçàòü î ÷ å ì -
ë è á î. Þç ôèêðèíè èôàäÿ åòìÿê èçëîæèòü
ñâîþ ìûñëü, þç äÿðäèíè èôàäÿ åòìÿê ðàñ-
ñêàçàòü î ñâîåì ãîðå; èôàäÿ îëóíìàã âû-
ðàæàòüñÿ, âûðàçèòüñÿ, áûòü âûðàæåí-
íûì: 1. îáíàðóæèâàòüñÿ, îáíàðóæèòüñÿ,
ïðîÿâëÿòüñÿ, ïðîÿâèòüñÿ. Ñèôÿòèíäÿ èíàì-
ñûçëûã èôàäÿ îëóíóðäó ëèöî âûðàæàëî íå-
äîâåð÷èâîñòü; 2. èñ÷èñëÿòüñÿ, áûòü èñ-
÷èñëåííûì â ê à ê è õ-ë. åäèíèöàõ, ìåðàõ.
ÈÔÀÄß×È ñ ó ù . âûðàçIòåëü, âûðàçèòåëü-
íèöà (òîò èëè òà, êòî âûðàæàåò ÷ ü è - ë.
èíòåðåñû, æåëàíèÿ, ìíåíèÿ).
ÈÔÀÄßËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. èôà-
äÿëÿíäèðèëìÿê.
517
ÈÔÀ
ÈÔÀÄßËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . âûðàæAòüñÿ,
áûòü â\ðàæåííûì.
ÈÔÀÄßËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èôà-
äÿëÿíäèðìÿê.
ÈÔÀÄßËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . âûðàæAòü, âû-
ðàçèòü â ê à ê î é - ë . ôîðìå.
ÈÔÀÄßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èôàäÿëÿí-
ìÿê.
ÈÔÀÄßËßÍÌßÊ ã ë à ã . âûðàæAòüñÿ, â\-
ðàçèòüñÿ (íàéòè ñâîå âûðàæåíèå, îòðà-
æåíèå).
ÈÔÀÄßËÈ ï ð è ë. âûðàçIòåëüíûé: 1. îòðà-
æàþùèé âíóòðåííèå êà÷åñòâà, ïåðå-
æèâàíèÿ. Èôàäÿëè ýþçëÿð âûðàçèòåëüíûå
ãëàçà, èôàäÿëè áàõûø âûðàçèòåëüíûé âçãëÿä:
2. ÿðêî âûðàæàþùèé, ïåðåäàþùèé
÷ ò î- ë. Èôàäÿëè íèòã âûðàçèòåëüíàÿ ðå÷ü,
èôàäÿëè îõó âûðàçèòåëüíîå ÷òåíèå.
ÈÔÀÄßËÈËÈÊ ñ ó ù . âûðàçIòåëüíîñòü.
Íèòãèí èôàäÿëèëèéè âûðàçèòåëüíîñòü ðå÷è,
ùÿðÿêÿòëÿðèíèí èôàäÿëèëèéè ê è ì è í âûðàçè-
òåëüíîñòü äâèæåíèé ÷ ü è õ .
ÈÔÀÄßÑÈÇ ï ð è ë . íåâûðàçIòåëüíûé: 1. íå
ñïîñîáíûé ÷åòêî, ÿðêî âûðàçèòü, ïåðå-
äàòü ÷ ò î - ë . Èôàäÿñèç ýþçëÿð íåâûðàçè-
òåëüíûå ãëàçà: 2. íå èìåþùèé ÿðêèõ
÷åðò, ïðèçíàêîâ.
ÈÔÀÄßÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . íåâûðàçIòåëüíîñòü.
Öñëöáóí èôàäÿñèçëèéè íåâûðàçèòåëüíîñòü
ñòèëÿ.
ÈÔÀËËÛ ï ð è ë . ä è à ë . ìÿãêèé, ñåðäF÷-
íûé, îòç\â÷èâûé, ëAñêîâûé.
ÈÔ×ÈÍ í à ð å ÷ . ä è à ë . àêêóðAòíî.
ÈÔÔßÒ ñ ó ù . ÷èñòîòA, âûñîêàÿ íðAâñòâåí-
íîñòü, áåçóïðF÷íîñòü.
ÈÔÔßÒËÈ ï ð è ë . ÷Iñòûé, íðàâñòâåííî áåç-
óïðF÷íûé, ÷Fñòíûé.
ÈÔÔßÒÏßÐÂßÐ ï ð è ë . ñ ì . èôôÿòëè.
ÈÔÔßÒÑÈÇ ï ð è ë . íå÷Iñòûé (ëèøåííûé
íðàâñòâåííîé ÷èñòîòû).
ÈÔËÀÑ ñ ó ù . áàíêðOòñòâî, êðàõ: 1. íåñîñ-
òîÿòåëüíîñòü, ïðèâîäÿùàÿ ê ïðåêðàùå-
íèþ ïëàòåæåé ïî äîëãîâûì îáÿçàòåëü-
ñòâàì; ðàçîðåíèå. Áàíêûí èôëàñû êðàõ
áàíêà; 2. ï å ð å í . íåñîñòîÿòåëüíîñòü
ê î ã î - , ÷ å ã î - ë., ïîëíàÿ íåóäà÷à, ïðî-
âàë. Èøüàë÷ûëûã ñèéàñÿòèíèí èôëàñû êðàõ çàõ-
âàòíè÷åñêîé ïîëèòèêè; èôëàñ (ìöôëèñ) åò-
ìÿê (åëÿìÿê) ðàçîðèòü ê î ã î, ÷ ò î; èôëàñ
518
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÔÐ
(ìöôëèñ) îëìàã îáàíêðîòèòüñÿ, ðàçîðèòü-
ñÿ; èôëàñà óüðàìàã ïîòåðïåòü êðàõ.
ÈÔËÈÚ I ñ ó ù . 1. ïàðàëI÷: 1) áîëåçíü, âû-
ðàæàþùàÿñÿ â óòðàòå äâèãàòåëüíûõ
ôóíêöèé ê à ê î ã î - ë . îðãàíà. Áèðòÿðÿôëè
èôëèú ïàðàëè÷ îäíîé ñòîðîíû, éóõàðû ÿò-
ðàô èôëèúè ïàðàëè÷ âåðõíåé êîíå÷íîñòè,
ïðîãðåññèâ èôëèú ïðîãðåññèâíûé ïàðàëè÷,
öç ñèíèðè èôëèúè ïàðàëè÷ ëèöåâîãî íåðâà;
2) ï å ð å í . óòðàòà ñïîñîáíîñòè ê äåé-
ñòâèþ, áåçäåéñòâèå, çàñòîé; 2. â ç í à ÷ .
ñ ó ù. ïàðàëè÷íûé, ïàðàëè÷íàÿ; ïàðà-
ëIòèê, ïàðàëèòI÷êà; II ï ð è ë . ì å ä .
ïàðàëI÷íûé, ïàðàëèòI÷åñêèé. Èôëèú ùàëû
ïàðàëèòè÷åñêîå ñîñòîÿíèå, èôëèú îëìà
ïàðàëèçàöèÿ; èôëèú îëìàã ïàðàëèçîâàòüñÿ,
áûòü ïàðàëèçîâàííûì; èôëèú îëìóø ïàðà-
ëèçîâàííûé.
ÈÔËÈÚËÈ ï ð è ë . ì å ä . ïàðàëèçOâàííûé:
ïàðàëè÷íûé, ïîðàæåííûé ïàðàëè÷îì.
ÈÔËÈÌ-ÈÔËÈÌ í à ð å ÷ . ð à ç ã . â êóñêè,
íà êóñêè. Èôëèì-èôëèì åëÿìÿê ðàçîðâàòü íà
êóñêè.
ÈÔÐÀÒ I ñ ó ù . êðAéíîñòü (÷ðåçìåðíîå
ïðîÿâëåíèå ÷ å ã î - ë.). Èôðàòà âàðìàã
âäàòüñÿ â êðàéíîñòè; II ï ð è ë . êðàé-
íèé (î÷åíü ñèëüíûé â ïðîÿâëåíèè ÷ å ã î -
ë è á î, ðåøèòåëüíûé, èñêëþ÷èòåëüíûé).
Èôðàò òÿäáèðëÿð êðàéíèå ìåðû; III í à ð å ÷ .
êðàéíå, ÷åðåñ÷Tð, ÷ðåçìFðíî, èçëèøíå,
ñëèøêîì, ñâåðõ. Èôðàò áÿðê ÷åðåñ÷óð òâåð-
äûé, èôðàò òàìàùêàð ñëèøêîì æàäíûé,
èôðàò ãöââÿòëè ÷åðåñ÷óð ñèëüíûé; ô è ç .
Èôðàò ãûçäûðûëìûø ïåðåãðåòûé, èôðàò êå÷èðè-
úèëèê ñâåðõïðîâîäèìîñòü, èôðàò ñîéóäóëìóø
ïåðåîõëàæäåííûé; ò å õ . èôðàò ãûçìà ïå-
ðåãðåâ, èôðàò ñàõëàìà ïåðåäåðæêà; èôðàò
ãóðóìà ã å î ã ð . ïåðåñûõàíèå, èôðàò èñ-
òåùñàë ïåðåïðîèçâîäñòâî; èôðàò ñàü ãöâ-
âÿëÿð óëüòðàïðàâûå ñèëû.
ÈÔÐÀÒ×Û ñ ó ù. 1. òîò, êòî ïðîÿâëÿåò êðàé-
íîñòü â ÷ å ì - ë.; 2. ýêñòðåìIñò.
ÈÔÐÀÒ×ÛËÛÃ ñ ó ù . 1. êðAéíîñòü, êðàéíÿÿ
ñòåïåíü ïðîÿâëåíèÿ ÷ å ã î - ë.; 2. ýêñ-
òðåìIçì (ïðèâåðæåííîñòü ê êðàéíèì
âçãëÿäàì è ìåðàì â ïîëèòèêå).
ÈÔÐÀÒÝÖÚËÖ ï ð è ë. ò å õ. ñâåðõìOùíûé.
ÈÔÐÀÒÒßÍÇÈÌËßÌß ñ ó ù . ò å õ., ý ë . -
ò å õ . ïåðåðåãóëIðîâàíèå.
ÈÔÐÀÒÉÖÊËßÌß ñ ó ù . ïåðåãðTçêà.
ÈÔÐ
ÈÔÐÀÇ ñ ó ù . 1. ô è ç è î ë . âûäåëFíèå,
âûâåäåíèå íàðóæó èç îðãàíèçìà ê à -
ê è õ - ë . âåùåñòâ. Òÿð èôðàçû âûäåëåíèå
ïîòà; 2. ñåêðFöèÿ (âûäåëåíèå æåëåçàìè
îñîáûõ âåùåñòâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ îð-
ãàíèçìà). Ìÿäÿ øèðÿñè èôðàçû ñåêðåöèÿ æå-
ëóäî÷íîãî ñîêà; èôðàç åòìÿê (åëÿìÿê) âû-
äåëÿòü, âûäåëèòü.
ÈÔÐÀÇÀÒ á è î ë . ô è ç è î ë . I ñ ó ù .
1. âûäåëFíèÿ (âåùåñòâà, âûäåëåííûå îð-
ãàíèçìîì). Èðèíëè èôðàçàò ãíîéíûå âûäåëå-
íèÿ; 2. ñåêðFò (âåùåñòâà, âûðàáàòûâà-
åìûå æåëåçàìè – î ñëþíå, æåëóäî÷íîì
ñîêå è ò.ï.); 3. ýêñêðFìåíòû, èñïðàæ-
íFíèÿ, êàë; II ï ð è ë . 1. âûäåëèòåëüíûé.
Èôðàçàò îðãàíëàðû âûäåëèòåëüíûå îðãàíû,
èôðàçàò ôóíêñèéàñû âûäåëèòåëüíàÿ ôóíê-
öèÿ; 2. ñåêðåòOðíûé. Èôðàçàò ôÿàëèééÿòè
ñåêðåòîðíàÿ äåÿòåëüíîñòü.
ÈÔÐÀÇÅÄÈÚÈ ï ð è ë . 1. âûäåëIòåëüíûé
(ñëóæàùèé äëÿ âûäåëåíèÿ âåùåñòâ îð-
ãàíèçìîì). Èôðàçåäèúè òöêúöêëÿð á î ò . âû-
äåëèòåëüíûå âîëîñêè; 2. ñåêðåòîðíûé,
ñ ì. èôðàçàò II, 2.
ÈÔÐÀÇÅÒÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . ì å ä . óñèëèâàþ-
ùèé âûäåëåíèå ÷ å ã î - ë . èç îðãàíèçìà.
ÈÔÐÀÇÅÒÌß ñ ó ù . ñ ì . èôðàç.
ÈÔÐÈÒ ñ ó ù . 1. äüfâîë, çëîé äóõ; ÷¸ðò, ñà-
òàíA; 2. ï å ð å í . Içâåðã, çëîäFé.
ÈÔÐÈÒÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . äüfâîëüñêè, êàê
äüÿâîë.
ÈÔÐÈÒß I ñ ó ù . 1. âFäüìà: 1) â íàðîäíûõ
ïîâåðüÿõ – êîëäóíüÿ; 2) á ð à í . î çëîé,
ñâàðëèâîé æåíùèíå; 2. êèêIìîðà (îá
óðîäëèâîé æåíùèíå); II ï ð è ë . ñâàðëè-
âûé (ñêëîííûé ê ññîðàì è ò.ï.). Èôðèòÿ
ãàðû ñâàðëèâàÿ ñòàðóõà.
ÈÔÐÈÒßËÈÊ ñ ó ù . ñâàðëIâîñòü.
ÈÔØÀ ñ ó ù . ðàçîáëà÷Fíèå, îáëè÷Fíèå, èçî-
áëè÷Fíèå; èôøà åòìÿê ðàçîáëà÷àòü, ðàçîá-
ëà÷èòü: 1. ðàñêðûâàòü, ðàñêðûòü ÷ ü è - ë .
çëîóïîòðåáëåíèÿ, âðàæäåáíûå äåéñòâèÿ,
ïëàíû è ò.ï. Úàñóñó èôøà åòìÿê ðàçîá-
ëà÷èòü øïèîíà; 2. äåëàòü, ñäåëàòü èç-
âåñòíûì íåèçâåñòíîå, ñêðûâàåìîå. Çî-
ðàêûëûã ñèéàñÿòèíè èôøà åòìÿê ðàçîáëà÷èòü
ïîëèòèêó íàñèëèÿ, ìàùèééÿòèíè èôøà åò-
ìÿê í ÿ é è í ðàçîáëà÷èòü ñóùíîñòü
÷ å ã î ; èôøà îëóíìàã ðàçîáëà÷àòüñÿ, ðà-
çîáëà÷èòüñÿ, áûòü ðàçîáëà÷¸ííûì. Èñòèí-
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÔÒ
òàã éîëó èëÿ èôøà îëóíìàã áûòü ðàçîáëà-
÷åííûì â õîäå ñëåäñòâèÿ.
ÈÔØÀ×Û ñ ó ù . ðàçîáëà÷Iòåëü, îáëè÷Iòåëü.
ÈÔØÀ×ÛËÛà ñ ó ù . 1. ðàçîáëà÷Fíèå, îáëè-
÷Fíèå; 2. çàíÿòèå ðàçîáëà÷èòåëÿ, îáëè-
÷èòåëÿ.
ÈÔØÀÅÄÈÚÈ ï ð è ë . ðàçîáëà÷Iòåëüíûé, îá-
ëè÷Iòåëüíûé, èçîáëè÷Iòåëüíûé, ðàçîá-
ëà÷Aþùèé, èçîáëè÷Aþùèé, êîìïðîìå-
òèðóþùèé. Èôøàåäèúè ìàòåðèàë îáëè÷èòåëü-
íûé (êîìïðîìåòèðóþùèé) ìàòåðèàë,
èôøàåäèúè ñÿíÿä èçîáëè÷èòåëüíûé äîêó-
ìåíò, èôøàåäèúè ìÿãàëÿ ðàçîáëà÷èòåëüíàÿ
ñòàòüÿ, èôøàåäèúè ôàêòëàð èçîáëè÷àþùèå
ôàêòû.
ÈÔØÀÅÄÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . ñâîéñòâî ðàçîáëà-
÷èòåëüíîãî, èçîáëè÷èòåëüíîãî.
ÈÔÒÀÄß ï ð è ë . íFìîùíûé, ñëàáûé, áîëü-
íîé.
ÈÔÒÀÐ ñ ó ù . ð å ë è ã . 1. âå÷åðíÿÿ òðàïåçà
âî âðåìÿ óðàçû (óæèí ïîñëå äíåâíîãî
ïîñòà); 2. âðåìÿ âå÷åðíåé òðàïåçû; èôòàð
åòìÿê åñòü ïîñëå çàêàòà ñîëíöà.
ÈÔÒÀÐËÛà ñ ó ù . âñ¸ òî, ÷òî ïðåäíàçíà-
÷åíî íà óæèí âî âðåìÿ óðàçû (ïîñòà).
ÈÔÒÈÕÀÐ ñ ó ù . ãOðäîñòü: 1. ÷óâñòâî óäîâ-
ëåòâîðåíèÿ îò ñîçíàíèÿ äîñòèãíóòûõ
óñïåõîâ è ò.ï. Èôòèõàð ùèññè ÷óâñòâî ãîð-
äîñòè, ìèëëè èôòèõàð ùèññè ÷óâñòâî íàöèî-
íàëüíîé ãîðäîñòè èôòèõàð ùèññè êå÷èðìÿê
èñïûòûâàòü ÷óâñòâî ãîðäîñòè; 2. ï å ð å í.
î òîì, êåì (÷åì) ãîðäÿòñÿ. Ñÿí ìÿíèì
èôòèõàðûìñàí òû ìîÿ ãîðäîñòü, õàëãûìûçûí
èôòèõàðû ãîðäîñòü íàøåãî íàðîäà.
ÈÔÒÈÕÀÐËÀ í à ð å ÷ . ãOðäî, ñ ãOðäîñòüþ.
Èôòèõàðëà äàíûøìàã ãîâîðèòü ñ ãîðäîñòüþ,
èôòèõàðëà ãåéä åòìÿê ñ ãîðäîñòüþ îòìåòèòü,
èôòèõàðëà úàâàá âåðìÿê ãîðäî îòâå÷àòü.
ÈÔÒÈÕÀÐËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èôòèõàð-
ëàíìàã.
ÈÔÒÈÕÀÐËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ãîðäIòüñÿ.
ÈÔÒÈÕÀÐËÛ ï ð è ë . ãOðäûé (èñïîëíåííûé
ãîðäîñòè, âûðàæàþùèé ãîðäîñòü). Èôòè-
õàðëû (ìÿüðóð) áàõûø ãîðäûé âçãëÿä, èôòè-
õàðëû (ìÿüðóð) ýþðêÿì ãîðäûé âèä.
ÈÔÒÈÐÀ I ñ ó ù . êëåâåòA (ëîæíîå îáâèíå-
íèå, çàâåäîìî ëîæíûé ñëóõ, ïîçîðÿùèé
ê î ã î - ë., à òàêæå ðàñïðîñòðàíåíèå òà-
êèõ ñëóõîâ), þ ð è ä . èíñèíóAöèÿ. ßñàñ-
519
ÈÔÒ
ñûç èôòèðà íåîáîñíîâàííàÿ êëåâåòà, èôòèðà
éàéìàã ðàñïðîñòðàíÿòü êëåâåòó, èôòèðàéà
èíàíìàã ïîâåðèòü êëåâåòå, èôòèðà äåìÿê
(ñþéëÿìÿê) íàãîâàðèâàòü, íàãîâîðèòü íà
ê î ã î - ë., èôòèðà äöçÿëòìÿê âîçâîäèòü íàï-
ðàñëèíó, ñî÷èíÿòü, ñî÷èíèòü êëåâåòó;
èôòèðà åëÿìÿê (åòìÿê) êëåâåòàòü íà ê î ã î -
ë è á î, îêëåâåòàòü, îïîðî÷èòü ê î ã î-ë.;
II ï ð è ë . êëåâåòíI÷åñêèé. Èôòèðà ñþçëÿð
êëåâåòíè÷åñêèå ñëîâà.
ÈÔÒÈÐÀ×Û I ñ ó ù . êëåâåòíIê, êëåâåò-
íèöà. Èôòèðà÷ûíû èôøà åòìÿê ðàçîáëà÷èòü
êëåâåòíèêà; II ï ð è ë . êëåâåòíI÷åñêèé.
Èôòèðà÷û ÷ûõûøëàð êëåâåòíè÷åñêèå âûñòóï-
ëåíèÿ.
ÈÔÒÈÐÀ×ÛËÛà ñ ó ù . êëåâåòA (ðàñïðîñòðà-
íåíèå çàâåäîìî ëîæíûõ, ïîçîðÿùèõ
ñâåäåíèé). Èôòèðà÷ûëûãäà òÿãñèðëÿíäèðìÿê
îáâèíÿòü â êëåâåòå.
ÈÝÈÄ I ï ð è ë . õðAáðûé, îòâAæíûé, ñìF-
ëûé, áåññòðAøíûé. Èýèä äþéöø÷öëÿð õðàá-
ðûå áîéöû (âîèíû), èýèä òàíê÷ûëàð ñìå-
ëûå òàíêèñòû; II ñ ó ù . õðàáðFö, óäà-
ëåö, ñìåëü÷Aê; ◊ åùòèéàò èýèäèí éàðàøûüû-
äûð îñòîðîæíîñòü – óêðàøåíèå õðàá-
ðåöà; èýèäÿ ýöëëÿ äÿéìÿç ñìåëîãî ïóëÿ
íå áåðåò; èýèä þëÿð, àäû ãàëàð õðàáðåö
(ãåðîé) óìð¸ò – èìÿ åãî îñòàíåòñÿ.
ÈÝÈÄÚß I ï ð è ë . ñìFëûé, ìTæåñòâåííûé,
õðAáðûé; II í à ð å ÷ . ñ ì . èýèäúÿñèíÿ.
ÈÝÈÄÚßÑÈÍß í à ð å ÷. õðAáðî, ñìFëî,
îòâAæíî. Èýèäúÿñèíÿ âóðóøìàã õðàáðî
äðàòüñÿ (ñðàæàòüñÿ).
ÈÝÈÄËßÍÌß ñ ó ù . î ò . ã ë à ã . èýèäëÿí-
ìÿê.
ÈÝÈÄËßÍÌßÊ ã ë à ã. 1. õðàáðFòü, ïîõðàá-
ðåòü, ñìåëåòü, îñìåëåòü, ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü õðàáðûì, ñìåëûì; 2. îòâAæèâàòü-
ñÿ, îòâàæèòüñÿ, îñìåëèâàòüñÿ, îñìåëèòü-
ñÿ, íàáðàòüñÿ ñìåëîñòè.
ÈÝÈÄËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èýèäëÿøìÿê.
ÈÝÈÄËßØÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . èýèäëÿíìÿê.
ÈÝÈÄËÈÊ ñ ó ù . 1. õðAáðîñòü, ñìFëîñòü, îò-
âàãà, ìTæåñòâî. “Èýèäëèéÿ ýþðÿ” ìåäàëû
ìåäàëü “Çà îòâàãó”; 2. ïîäâèã; èýèäëèê
ýþñòÿðìÿê ïðîÿâèòü õðàáðîñòü, ñîâåð-
øèòü ïîäâèã.
ÈÝÈÄÞËÌÖØ ñ ó ù . ð à ç ã . ïðîêëfòèå (àä-
ðåñîâàííîå ìîëîäîìó ÷åëîâåêó).
520
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÕÐ
ÈÝÈÄÉÀÍÀ í à ð å ÷ . ñìFëî, õðAáðî, îòâAæ-
íî, ìTæåñòâåííî. Èýèäéàíà äþéöøìÿê
õðàáðî ñðàæàòüñÿ.
ÈÜÔÀË â ñ î ÷ å ò . èüôàë åòìÿê óñûïëÿòü,
óñûïèòü áäèòåëüíîñòü.
ÈÜÒÈØÀØ ñ ó ù . ñìTòà (áåñïîðÿäêè, âîë-
íåíèÿ). Øÿùÿðäÿ èüòèøàøëàð áàøëàìûøäûð â
ãîðîäå íà÷àëàñü ñìóòà, èüòèøàøûí ñÿáÿá-
ëÿðè ïðè÷èíû ñìóòû.
ÈÜÒÈØÀØ×Û ñ ó ù . ñìóòüfí, ñìóòüÿíêà:
1. òîò èëè òà, êòî ïîäñòðåêàåò ê áóíòó,
ñìóòå, ìÿòåæó, ê ïðîÿâëåíèþ íåäîâîëü-
ñòâà; 2. òîò èëè òà, êòî âíîñèò ðàçäîð,
âûçûâàåò ññîðó ìåæäó ê å ì - ë .
ÈÜÒÈØÀØËÛ ï ð è ë . ñìTòíûé (áåñïîêîé-
íûé, òðåâîæíûé). Èüòèøàøëû âàõò ñìóòíîå
âðåìÿ, èüòèøàøëû èëëÿð ñìóòíûå ãîäû.
ÈÜÒÈØÀØÑÀËÀÍ ñ ó ù . ñ ì . èüòèøàø÷û.
ÈÕËÀÑ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ëþáOâü (÷óâñòâî ãëó-
áîêîãî óâàæåíèÿ, ïðèâÿçàííîñòè, ïðå-
äàííîñòè ê î ì ó - ë.).
ÈÕËÀÑÊÀÐËÛÃ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ëþáOâíîñòü
(÷óâñòâî ëþáâè); èñêðåííÿÿ ëþáîâü.
ÈÕËÀÑÊÅØ ï ð è ë . ñ ì . èõëàñêàð.
ÈÕËÀÑÊÅØËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . èõëàñ-
êàðëûã.
ÈÕËÀÑËÀ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . ñ ëþáOâüþ,
ëþáOâíî.
ÈÕÍÅÂÌÎÍ ñ ó ù. ç î î ë. èõíåâìOí (õèù-
íîå ìëåêîïèòàþùåå ðîäà ìàíãóñòîâ).
ÈÕÐÀÚ I ñ ó ù . 1. ó ñ ò à ð . âûâåäFíèå,
â\âîä; âûïóñê î ò ê ó ä à - ë.; 2. ý ê î í .
^êñïîðò: 1) âûâîç òîâàðîâ çà ãðàíèöó
äëÿ ïðîäàæè. Íåôò èõðàúû ýêñïîðò íåôòè,
òàõûë èõðàúû ýêñïîðò çåðíà; 2) îáùåå
êîëè÷åñòâî èëè ñòîèìîñòü òîâàðîâ, âû-
âåçåííûõ ñòðàíîé, à òàêæå ñàì âûâîçè-
ìûé òîâàð; â\âîç; II ï ð è ë . 1. âûïóñê-
íOé. Èõðàú êëàïàíû ò å õ. âûïóñêíîé êëà-
ïàí; 2. ^êñïîðòíûé. Èõðàú ãèéìÿòè ýêñ-
ïîðòíàÿ öåíà, èõðàú êðåäèòè ýêñïîðòíûé
êðåäèò; èõðàú åòìÿ (åäèëìÿ) ýêñïîðòè-
ðîâàíèå, èõðàú åòìÿê (åëÿìÿê): 1. âûâî-
äèòü, âûâåñòè, âûïóñêàòü, âûïóñòèòü
ê î ã î - , ÷ ò î - ë . î ò ê ó ä à - ë.; 2. ýêñïîð-
òèðîâàòü (âûâîçèòü, âûâåçòè çà ãðàíèöó
ê à ê è å - ë . òîâàðû äëÿ ïðîäàæè). Ãàç
èõðàú åòìÿê ýêñïîðòèðîâàòü ãàç, åíåðæè
èúõðàú åòìÿê ýêñïîðòèðîâàòü ýíåðãèþ;
ÈÕÐ
èõðàú îëìàã: 1. âûâîäèòüñÿ, áûòü âûâå-
äåííûì, âûïóñêàòüñÿ, áûòü âûïóùåí-
íûì; 2. ýêñïîðòèðîâàòüñÿ, áûòü ýêñïîð-
òèðîâàííûì.
ÈÕÐÀÚÀÒ I ñ ó ù . ý ê î í . ýêñïîðò; ñ ì .
èõðàú Û, 2 (2); II ï ð è ë . 1. ^êñïîðòíûé
(ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ýêñïîðòà). Èõðà-
úàò ìàëëàðû ýêñïîðòíûå òîâàðû; 2. âû-
âîçíîé (âçèìàåìûé çà âûçîâ). Èõðàúàò
ýþìðöéö âûâîçíàÿ ïîøëèíà, èõðàúàò òà-
ðèôè âûâîçíîé òàðèô.
ÈÕÐÀÚÀÒ×Û ñ ó ù. ý ê î í. ýêñïîðò¸ð (òîò,
êòî ýêñïîðòèðóåò òîâàðû çà ãðàíèöó).
ÈÕÒÈËÀÔ ñ ó ù . 1. ðàçíîãëAñèå, íåñîãëA-
ñèå, ðàñõîæäFíèå. Ôèêèð èõòèëàôû ðàçíî-
ãëàñèÿ âî ìíåíèÿõ, êÿñêèí èõòèëàôëàð ðåç-
êèå ðàçíîãëàñèÿ, àèëÿ èõòèëàôëàðû ñåìåé-
íûå ðàçíîãëàñèÿ; èõòèëàô ñàëìàã âûçâàòü
ðàçíîãëàñèÿ; èõòèëàôëàðû ùÿëë åòìÿê ðàçðå-
øèòü ðàçíîãëàñèÿ; 2. ñïîð.
ÈÕÒÈËÀÔËÛ ï ð è ë . ñïOðíûé (âûçûâàþ-
ùèé ñïîð). Èõòèëàôëû ìÿñÿëÿ ñïîðíûé âîï-
ðîñ.
ÈÕÒÈËÀÔËÛËÛÃ ñ ó ù . ñïOðíîñòü.
ÈÕÒÈËÀÔÑÛÇ í à ð å ÷ . áåç ñïOðà, áåç ðàç-
íîãëAñèé. Èõòèëàôñûç ùÿëë åòìÿê í ÿ é è ðàç-
ðåøèòü áåç ðàçíîãëàñèé ÷ ò î .
ÈÕÒÈËÀÔÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . ñîãëàñOâàííîñòü.
ÈÕÒÈËÀË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . áóíò, âîññòAíèå,
ìÿòFæ; èõòèëàë òþðÿòìÿê (ñàëìàã) âîññòà-
âàòü, âîññòàòü; ïîäíèìàòü, ïîäíÿòü âîñ-
ñòàíèå.
ÈÕÒÈËÀË×Û ñ ó ù. ó ñ ò à ð. áóíòîâùIê, ìÿ-
òFæíèê; ïîâñòAíåö.
ÈÕÒÈËÀÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. îáùFíèå (äå-
ëîâàÿ èëè äðóæåñêàÿ ñâÿçü, êîíòàêò);
2. áåñFäà, ðàçãîâOð. Õåéëè èõòèëàòäàí ñîíðà
ïîñëå äîëãîé áåñåäû; 3. êîìïAíèÿ; èõ-
òèëàò åòìÿê (ãàòìàã) áåñåäîâàòü, ðàçãîâà-
ðèâàòü.
ÈÕÒÈËÀÒ×Û ï ð è ë. ó ñ ò à ð. 1. îáùIòåëü-
íûé; 2. ëþáÿùèé áåñåäîâàòü, óìåþùèé
çàíèìàòåëüíî áåñåäîâàòü, ðàçãîâàðè-
âàòü.
ÈÕÒÈÎÔÀÓÍÀ ñ ó ù. ã å î ë., ç î î ë. èõòèî-
ôAóíà (ñîâîêóïíîñòü ðûá ê à ê î ã î - ë .
âîäî¸ìà, áàññåéíà).
ÈÕÒÈÎË ì å ä . I ñ ó ù . èõòèOë (ïðîòèâî-
âîñïàëèòåëüíîå ëåêàðñòâåííîå âåùåñ-
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÕÒ
òâî); II ï ð è ë . èõòèOëîâûé: 1. îòíîñ-
ÿùèéñÿ ê èõòèîëó. Èõòèîë èéè èõòèîëîâûé
çàïàõ; 2. ñîäåðæàùèé èõòèîë. Èõòèîë ìÿë-
ùÿìè èõòèîëîâàÿ ìàçü.
ÈÕÒÈÎËÎÝÈÉÀ I ñ ó ù . èõòèîëOãèÿ (ðàç-
äåë çîîëîãèè, ïîñâÿùåííûé èçó÷åíèþ
ðûá); II ï ð è ë . èõòèîëîãI÷åñêèé. Èõ-
òèîëîýèéà èíñòèòóòó èõòèîëîãè÷åñêèé èí-
ñòèòóò.
ÈÕÒÈÎËÎÆÈ ï ð è ë . èõòèîëîãI÷åñêèé. Èõ-
òèîëîæè òÿäãèãàòëàð èõòèîëîãè÷åñêèå èñ-
ñëåäîâàíèÿ, èõòèîëîæè ëàáîðàòîðèéà èõòèî-
ëîãè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ.
ÈÕÒÈÎËÎÃ ñ ó ù . èõòèOëîã (ñïåöèàëèñò
ïî èõòèîëîãèè).
ÈÕÒÈÎÇ ñ ó ù . ì å ä . èõòèOç (çàáîëåâàíèå
êîæè).
ÈÕÒÈÎÇÀÂÐ ñ ó ù. ç î î ë. èõòèîçAâð (êðóï-
íîå èñêîïàåìîå ìîðñêîå ïðåñìûêà-
þùååñÿ).
ÈÕÒÈÐÀ ñ ó ù . èçîáðåòFíèå: 1. ñîçäàíèå
÷ å ã î - ë . íîâîãî, ïðåæäå íåèçâåñòíîãî.
Ðàäèîíóí èõòèðàñû èçîáðåòåíèå ðàäèî;
2. òî, ÷òî èçîáðåòåíî. Éåíè èõòèðàëàð íî-
âûå èçîáðåòåíèÿ, ãèéìÿòëè èõòèðà öåííîå
èçîáðåòåíèå, ìöùöì áèð èõòèðà âàæíîå
èçîáðåòåíèå, èõòèðàëàðûí èñòåùñàëàòäà òÿò-
áèãè âíåäðåíèå èçîáðåòåíèé â ïðîèçâîä-
ñòâî, éöêñÿêîêòàíëû áåíçèí Àçÿðáàéúàí
àëèìëÿðèíèí èõòèðàñûäûð âûñîêîîêòàíîâûé
áåíçèí – èçîáðåòåíèå àçåðáàéäæàíñêèõ
ó÷¸íûõ; 3. ð à ç ã . ï å ð å í . âûäóìêà, çà-
òåÿ. Áó ñÿíèí èõòèðàíäûð ýòî òâîå ñîáñò-
âåííîå èçîáðåòåíèå; èõòèðà åëÿìÿê (åòìÿê)
èçîáðåòàòü, èçîáðåñòè: 1. ñîçäàâàòü, ñîç-
äàòü ÷ ò î - ë . íîâîå, ïðåæäå íåèçâåñò-
íîå; 2. ï å ð å í. ïðèäóìûâàòü, ïðèäóìàòü.
ÈÕÒÈÐÀ×Û I ñ ó ù . èçîáðåòAòåëü. Áþéöê
ðóñ èõòèðà÷ûñû âåëèêèé ðóññêèé èçîáðåòà-
òåëü, ýÿíú èõòèðà÷ûëàð ìîëîäûå èçîáðå-
òàòåëè; II ï ð è ë . èçîáðåòAòåëüñêèé. Èõ-
òèðà÷û èñòåäàäû èçîáðåòàòåëüñêèé òàëàíò.
ÈÕÒÈÐÀ×ÛËÛà I ñ ó ù . 1. èçîáðåòAòåëüñòâî
(èçîáðåòàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü). Èõòè-
ðà÷ûëûüà ìåéë ñêëîííîñòü ê èçîáðåòàòåëü-
ñòâó; 2. èçîáðåòAòåëüíîñòü (ñïîñîáíîñòü
ïðèäóìûâàòü ÷ ò î - ë . íîâîå, íàõîä÷è-
âîñòü); II ï ð è ë . èçîáðåòAòåëüñêèé. Èõòè-
ðà÷ûëûã ùöãóãó èçîáðåòàòåëüñêîå ïðàâî.
521
ÈÕÒ
ÈÕÒÈÑÀÐ ñ ó ù . ñîêðàùFíèå: 1. ïðîïóñê
â ê à ê î ì - ë . òåêñòå; êóïþðà. Ìÿòíèí èõ-
òèñàðû ñîêðàùåíèå òåêñòà; 2. ñîêðàù¸í-
íîå îáîçíà÷åíèå, íàçâàíèå ê î ã î - ,
÷ å ã î - ë . Èõòèñàðëàð ñèéàùûñû ñïèñîê ñî-
êðàùåíèé, ìöðÿêêÿá ñþçëÿðèí èõòèñàðû ñî-
êðàùåíèå ñëîæíûõ ñëîâ; 3. óìåíüøåíèå
êîëè÷åñòâà ðàáîòàþùèõ, óâîëüíåíèå ñ
ðàáîòû âñëåäñòâèå ñîêðàùåíèÿ øòàòîâ.
Øòàòëàðûí èõòèñàðû ñîêðàùåíèå øòàòîâ, èø-
÷èëÿðèí èõòèñàðû ñîêðàùåíèå ðàáîòíèêîâ;
4. ì à ò . òîæäåñòâåííîå ïðåîáðàçîâàíèå
äðîáè ïóòåì äåëåíèÿ ÷èñëèòåëÿ è çíàìå-
íàòåëÿ íà èõ îáùèé äåëèòåëü. Êÿñðèí èõ-
òèñàðû ñîêðàùåíèå äðîáè; èõòèñàð åäèëìèø
ñîêðàù¸ííûé. á è á ë . Èõòèñàð åäèëìèø íÿøð
ñîêðàù¸ííîå èçäàíèå, èõòèñàð åäèëìèø ñÿð-
ëþâùÿ ñîêðàù¸ííîå çàãëàâèå; èõòèñàð åò-
ìÿê ñîêðàùàòü, ñîêðàòèòü: 1. ñäåëàòü
áîëåå êîðîòêèì. Ìÿãàëÿíè èõòèñàð åòìÿê
ñîêðàòèòü ñòàòüþ; 2. óìåíüøèòü, îãðà-
íè÷èòü â êîëè÷åñòâå, îáú¸ìå. Õÿðúëÿðè
èõòèñàð åòìÿê (àçàëòìàã) ñîêðàòèòü ðàñ-
õîäû; 3. ð à ç ã . óâîëèòü (ñ ðàáîòû, ñî
ñëóæáû). Èø÷èëÿðäÿí áèðèíè èõòèñàð åòìÿê
ñîêðàòèòü îäíîãî èç ðàáîòíèêîâ, èõòèñàð
îëóíìàã ñîêðàùàòüñÿ, áûòü ñîêðàù¸í-
íûì, èõòèñàðà äöøìÿê ïîïàäàòü, ïîïàñòü
ïîä ñîêðàùåíèå, èõòèñàðà ñàëìàã ê è ì è,
í ÿ é è ñ ì . èõòèñàð åòìÿê. Âÿçèôÿíè èõòèñàð
åòìÿê ñîêðàòèòü äîëæíîñòü.
ÈÕÒÈÑÀÐßÍ í à ð å ÷ . ïóò¸ì ñîêðàùFíèÿ,
ñîêðàùAÿ.
ÈÕÒÈÑÀÐËÀ í à ð å ÷ . ñîêðàù¸ííî, â ñî-
êðàùFíèè, â ñîêðàù¸ííîì âèäå. Èõòè-
ñàðëà éàçìàã ïèñàòü ñîêðàù¸ííî, èõòè-
ñàðëà íÿøð åòìÿê í ÿ é è èçäàòü â ñîêðà-
ù¸ííîì âèäå, ñ ñîêðàùåíèÿìè.
ÈÕÒÈÑÀÐËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èõòèñàðëà-
ìàã, ñîêðàùFíèå.
ÈÕÒÈÑÀÐËÀÌÀÃ ã ë à ã. í ÿ é è ñîêðàùAòü,
ñîêðàòIòü (ñäåëàòü áîëåå êîðîòêèì,
êðàòêèì). Ìÿòíè èõòèñàðëàìàã ñîêðàùàòü
òåêñò, þç ÷ûõûøûíû èõòèñàðëàìàã ñîêðàùàòü
ñâî¸ âûñòóïëåíèå.
ÈÕÒÈÑÀÐËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èõòèñàð-
ëàíìàã, ñîêðàùFíèå.
ÈÕÒÈÑÀÐËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñîêðàùAòüñÿ,
áûòü ñîêðàù¸ííûì ê å ì - ë .
522
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÕÒ
ÈÕÒÈÑÀÐËÛ ï ð è ë . ñîêðàù¸ííûé (ÿâëÿþ-
ùèéñÿ ðåçóëüòàòîì ñîêðàùåíèÿ). Èõòè-
ñàðëû âàðèàíò ñîêðàù¸ííûé âàðèàíò.
ÈÕÒÈÑÀÑ I ñ ó ù . ñïåöèAëüíîñòü: 1. îò-
äåëüíàÿ îáëàñòü íàóêè, òåõíèêè, èñêóñ-
ñòâà. Ðóñ äèëè èõòèñàñû öçðÿ ïî ñïåöèàëü-
íîñòè ðóññêèé ÿçûê, òàðèõ èõòèñàñû öçðÿ
ïî ñïåöèàëüíîñòè èñòîðèÿ; 2. ïðîôåñ-
ñèÿ, êâàëèôèêàöèÿ. ×èëèíýÿð èõòèñàñû ñïå-
öèàëüíîñòü ñëåñàðÿ, èõòèñàñû öçðÿ èøëÿìÿê
ðàáîòàòü ïî ñïåöèàëüíîñòè, èõòèñàñäàí
èìòàùàí ýêçàìåí ïî ñïåöèàëüíîñòè;
II ï ð è ë. 1. ñïåöèAëüíûé (îòíîñÿùèéñÿ
ê ê à ê î é - ë . îòäåëüíîé îòðàñëè íàóêè,
òåõíèêè, èñêóññòâà). Àëè âÿ îðòà èõòèñàñ
òÿùñèëè âûñøåå è ñðåäíåå ñïåöèàëüíîå
îáðàçîâàíèå, èõòèñàñ ðåäàêòîðó ñïåöèàëü-
íûé ðåäàêòîð; 2. ñïåöèàëèçIðîâàííûé.
Èõòèñàñ îõó çàëû ñïåöèàëèçèðîâàííûé ÷è-
òàëüíûé çàë; 3. êâàëèôèêàöèOííûé. Èõ-
òèñàñ êîìèññèéàñû êâàëèôèêàöèîííàÿ êî-
ìèññèÿ, èõòèñàñûí àðòûðûëìàñû ïîâûøåíèå
êâàëèôèêàöèè, éöêñÿê èõòèñàñ âûñîêàÿ
êâàëèôèêàöèÿ; èõòèñàñû èòèðìÿ ý ê î í .
äåêâàëèôèêàöèÿ.
ÈÕÒÈÑÀÑÀÐÒÛÐÌÀ ñ ó ù . ïîâûøåíèå êâà-
ëèôèêàöèè. Èõòèñàñàðòûðìà êóðñëàðû êóðñû
ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè.
ÈÕÒÈÑÀÑËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
èõòèñàñëàøäûðûëìàã.
ÈÕÒÈÑÀÑËÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . èõòè-
ñàñëàøäûðûëìàã.
ÈÕÒÈÑÀÑËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èõ-
òèñàñëàíäûðìàã, ñïåöèàëèçAöèÿ.
ÈÕÒÈÑÀÑËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . èõòèñàñ-
ëàøäûðìàã.
ÈÕÒÈÑÀÑËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èõòèñàñ-
ëàíìàã.
ÈÕÒÈÑÀÑËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñïåöèàëèçIðî-
âàòüñÿ (ïðèîáðåòàòü, ïðèîáðåñòè ê à -
ê ó þ - ë . ñïåöèàëüíîñòü, îáó÷àòüñÿ, îáó-
÷èòüñÿ ê à ê î é - ë. ñïåöèàëüíîñòè). Ìèê-
ðîáèîëîýèéà öçðÿ èõòèñàñëàíìàã ñïåöèà-
ëèçèðîâàòüñÿ ïî ìèêðîáèîëîãèè.
ÈÕÒÈÑÀÑËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
èõòèñàñëàøäûðûëìàã, ñïåöèàëèçAöèÿ. ßìÿ-
éèí èõòèñàñëàøäûðûëìàñû ñïåöèàëèçàöèÿ
òðóäà, èñòåùñàëàòûí èõòèñàñëàøäûðûëìàñû ñïå-
öèàëèçàöèÿ ïðîèçâîäñòâà, êÿíä òÿñÿððö-
ÈÕÒ
ôàòûíûí èõòèñàñëàøäûðûëìàñû ñïåöèàëèçàöèÿ
ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà.
ÈÕÒÈÑÀÑËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ñïåöèàëè-
çIðîâàòüñÿ, áûòü ñïåöèàëèçèðîâàííûì:
1. îáó÷àòüñÿ êàêîé-ë. ñïåöèàëüíîñòè;
2. ïðåäíàçíà÷àòüñÿ, áûòü ïðåäíàçíà÷åí-
íûì äëÿ ðàáîòû â êàêîé-ë. ñïåöèàëüíîé
îáëàñòè.
ÈÕÒÈÑÀÑËÀØÄÛÐÛËÌÛØ ï ð è ë . ñïåöèàëè-
çIðîâàííûé: 1. îáó÷åííûé êàêîé-ë. ñïå-
öèàëüíîñòè. Èõòèñàñëàøäûðûëìûø êàäðëàð
ñïåöèàëèçèðîâàííûå êàäðû, èõòèñàñëàø-
äûðûëìûø áðèãàäà ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ
áðèãàäà; 2. ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ðàáîòû
èëè èñïîëüçîâàíèÿ êàêîé-ë. ñïåöèàëü-
íîé îáëàñòè, îòðàñëè. Èõòèñàñëàøäûðûëìûø
êèòàáõàíà ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ áèáëèî-
òåêà, èõòèñàñëàøäûðûëìûø íÿãëèééàò ñïåöèà-
ëèçèðîâàííûé òðàíñïîðò.
ÈÕÒÈÑÀÑËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èõ-
òèñàñëàøäûðìàã, ñïåöèàëèçAöèÿ. Òÿñÿððö-
ôàòäà èõòèñàñëàøäûðìà àïàðìàã ïðîèçâåñòè
ñïåöèàëèçàöèþ â õîçÿéñòâå, èõòèñàñëàø-
äûðìà èøëÿðè ðàáîòû ïî ñïåöèàëèçàöèè,
èõòèñàñëàøäûðìà äþâðö ïåðèîä ñïåöèàëè-
çàöèè.
ÈÕÒÈÑÀÑËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ñïåöèàëèçI-
ðîâàòü: 1. îáó÷àòü, îáó÷èòü ê à ê î é - ë .
ñïåöèàëüíîñòè. Òÿëÿáÿëÿðè èõòèñàñëàøäûð-
ìàã ñïåöèàëèçèðîâàòü ñòóäåíòîâ; 2. ïðåä-
íàçíà÷àòü äëÿ ðàáîòû èëè èñïîëüçîâà-
íèÿ â ê à ê î é - ë . îäíîé ñïåöèàëüíîé
îáëàñòè. Çàâîäó èõòèñàñëàøäûðìàã ñïåöèà-
ëèçèðîâàòü çàâîä, ìÿêòÿáëÿðè èõòèñàñëàø-
äûðìàã ñïåöèàëèçèðîâàòü øêîëû, ìà-
üàçàíû èõòèñàñëàøäûðìàã ñïåöèàëèçèðîâàòü
ìàãàçèí.
ÈÕÒÈÑÀÑËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èõòèñàñ-
ëàøìàã, ñïåöèàëèçAöèÿ. Êÿíä òÿñÿððéôàòû
èñòåùñàëûíûí èõòèñàñëàøìàñû ñïåöèàëèçàöèÿ
ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà.
ÈÕÒÈÑÀÑËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñïåöèàëèçIðî-
âàòüñÿ (ïðèîáðåòàòü, ïðèîáðåñòè ñïå-
öèàëüíûå ïîçíàíèÿ, íàâûêè â êàêîé-ë.
îòðàñëè íàóêè è òåõíèêè). Êèìéà ñàùÿ-
ñèíäÿ èõòèñàñëàøìàã ñïåöèàëèçèðîâàòüñÿ
â îáëàñòè õèìèè.
ÈÕÒÈÑÀÑËÛ ï ð è ë . êâàëèôèöIðîâàííûé:
1. îáëàäàþùèé ñïåöèàëüíûìè çíàíèÿ-
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÕÒ
ìè, íàâûêàìè, óìåíüåì. Èõòèñàñëû ìöòÿ-
õÿññèñëÿð êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèà-
ëèñòû, èõòèñàñëû óñòà êâàëèôèöèðîâàííûé
ìàñòåð, èõòèñàñëû ãàéíàã÷û êâàëèôèöèðî-
âàííûé ñâàðùèê, èõòèñàñëû ôÿùëÿ êâàëè-
ôèöèðîâàííûé ðàáî÷èé, èõòèñàñëû êàäð-
ëàð êâàëèôèöèðîâàííûå êàäðû, èõòèñàñëû
ìÿøã÷è êâàëèôèöèðîâàííûé òðåíåð;
2. òðåáóþùèé ñïåöèàëüíûõ çíàíèé, ïîä-
ãîòîâêè. Èõòèñàñëû ÿìÿê êâàëèôèöèðîâàí-
íûé òðóä.
ÈÕÒÈÑÀÑÑÛÇ ï ð è ë . íåêâàëèôèöIðîâàí-
íûé: 1. íå èìåþùèé ñïåöèàëüíîñòè,
êâàëèôèêàöèè. Èõòèñàññûç ôÿùëÿ íåêâàëè-
ôèöèðîâàííûé ðàáî÷èé; 2. íå òðåáóþ-
ùèé êâàëèôèêàöèè, ñïåöèàëüíûõ çíà-
íèé, ïîäãîòîâêè. Èõòèñàññûç ÿìÿê ý ê î í .
íåêâàëèôèöèðîâàííûé òðóä.
ÈÕÒÈÑÀÑÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . îòñóòñòâèå ñïåöè-
àëüíîñòè ó ê î ã î - ë . Èõòèñàññûçëûã öçöí-
äÿí èç-çà îòñóòñòâèÿ ñïåöèàëüíîñòè.
ÈÕÒÈÉÀÐ1 ñ ó ù . 1. âOëÿ (âëàñòü, âîçìîæ-
íîñòü ðàñïîðÿæàòüñÿ ïî ñâîåìó óñìîò-
ðåíèþ). Þç èõòèéàðû èëÿ ïî ñâîåé âîëå, èõ-
òèéàð ñèçèíäèð âîëÿ âàøà, àòàëàðûí èõòèéàðû
âîëÿ îòöîâ; 2. ïðAâî: 1) âîçìîæíîñòü
äåéñòâîâàòü, ïîñòóïàòü ê à ê è ì - ë . îá-
ðàçîì. Èõòèéàðûíûç éîõäóð íå èìååòå ïðàâà,
ùå÷ êÿñèí èõòèéàðû éîõäóð... íèêòî íå èìååò
ïðàâà...; ñèçÿ êèì áåëÿ èõòèéàð âåðèá? êòî
äàë âàì òàêîå ïðàâî? 2) îñíîâàíèå, ïðè-
÷èíà. Ùå÷ áèð èõòèéàðû îëìàäàí áåç âñÿ-
êîãî ïðàâà, ùàíñû èõòèéàðëà... ïî êàêîìó
ïðàâó...; 3. ð à ç ã. ïîëíîìO÷èå. Îíà õö-
ñóñè èõòèéàð (ñÿëàùèééÿò) âåðèëèá åìó äàíû
îñîáûå ïîëíîìî÷èÿ; èõòèéàðû ÷àòûð ê è ì è í
í ÿ é ÿ èìååò ïîëíîìî÷èÿ ê ò î í à ÷ ò î;
◊ èõòèéàð àëìàã í ÿ é ÿ ïîëó÷àòü, ïîëó-
÷èòü ïðàâî íà ÷ ò î ; èõòèéàð âåðìÿê ê è ì ÿ
äàâàòü, äàòü ïðàâî ê î ì ó ; èõòèéàð ñàùèáè
èìåþùèé ïðàâî (âëàñòü, ïîëíîìî÷èÿ);
èõòèéàðû þç ÿëèíäÿäèð ñàì ñåáå õîçÿèí; èõ-
òèéàðû ê è ì è í ÿëèíäÿ îëìàã íàõîäèòüñÿ
â ÷ ü å é âëàñòè; èõòèéàðûíû ÿëèíäÿí àëìàã
ê è ì è í ëèøèòü ïðàâ ê î ã î ; èõòèéàðûíà
áóðàõìàã (âåðìÿê) í ÿ é è ê è ì è í îòäà-
âàòü, îòäàòü â ÷ ü å - ë . ðàñïîðÿæåíèå
ê î ã î , ÷ ò î ; èõòèéàðû (ÿëèíäÿí) ýåòìÿê ëè-
øèòüñÿ ïðàâ, âëàñòè; þç èõòèéàðûíà ãîé-
523
ÈÕÒ
ìàã (áóðàõìàã) ê è ì è äàâàòü, äàòü ê î ì ó
âîëþ, ñâîáîäó äåéñòâèé.
ÈÕÒÈÉÀÐ2 I ï ð è ë . 1. ñòAðûé (ïðîæèâ-
øèé ìíîãî ëåò, äîñòèãøèé ñòàðîñòè).
Èõòèéàð àäàì ñòàðûé ÷åëîâåê; 2. äðFâíèé
(î÷åíü ñòàðûé). Èõòèéàð ãîúà äðåâíèé
ñòàðèê, èõòèéàð äàüëàð äðåâíèå ãîðû;
II ñ ó ù . 1. ñòAðûé, ñòAðàÿ (î ÷åëîâåêå);
2. ð à ç ã . ñIëà, ìî÷ü. Èõòèéàðû éîõäóð íå
èìååò ñèë; ◊ èõòèéàðû ÿëèíäÿí ýåòìÿê ëè-
øèòüñÿ ñèë; èõòèéàðû ãàëìàéûá íå îñòà-
ëîñü ñèë; èõòèéàðûì éîõäóð íåò ìî÷è (ñèë)
ó ìåíÿ.
ÈÕÒÈÉÀÐÀÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ î á è ð .
âëàñòü, ïðAâî, ïîëíîìO÷èÿ, ïðåäîñòàâ-
ëåííûå ê î ì ó - ë . ñ ì . èõòèéàð1.
ÈÕÒÈÉÀÐÈ ï ð è ë . ïðîèçâOëüíûé (çàâèñÿ-
ùèé îò âîëè, ñîçíàíèÿ). ï ñ è õ . Èõòè-
éàðè ãàâðàéûø ïðîèçâîëüíîå âîñïðèÿòèå,
èõòèéàðè éàäàñàëìà ïðîèçâîëüíîå âîñïðî-
èçâåäåíèå, èõòèéàðè âóðóã ì à ò . ïðîèç-
âîëüíûé ìíîæèòåëü, èõòèéàðè ïðîéåêñèéà
ã å î ì . ïðîèçâîëüíàÿ ïðîåêöèÿ.
ÈÕÒÈÉÀÐÈËÈÊ ñ ó ù . ïðîèçâOëüíîñòü.
ÈÕÒÈÉÀÐËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èõòèéàð-
ëàøìàã.
ÈÕÒÈÉÀÐËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñòàðFòü, ïîñòà-
ðFòü (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ñòAðûì).
ÈÕÒÈÉÀÐËÛÃ ñ ó ù . 1. ñòAðîñòü; 2. äðFâ-
íîñòü (ñòàðèêà).
ÈÕÒÈÉÀÐÑÛÇ I ï ð è ë . 1. íåïðîèçâOëüíûé,
íåâOëüíûé; 2. áåñïðAâíûé; II í à ð å ÷ .
1. íåïðîèçâOëüíî, íåâOëüíî. Èõòèéàðñûç àü-
ëàìàã íåâîëüíî çàïëàêàòü, èõòèéàðñûç ýö-
ëöìñÿìÿê íåâîëüíî óëûáíóòüñÿ; 2. ê è ì -
ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í áåç ðàçðåøåíèÿ, áåç ïîç-
âîëFíèÿ ê î ã î, ÷ å ã î. Ìÿíäÿí èõòèéàðñûç
áåç ìîåãî ðàçðåøåíèÿ, ìöäèðèééÿòäÿí èõ-
òèéàðñûç áåç ðàçðåøåíèÿ íà÷àëüñòâà, àòà-
ñûíäàí èõòèéàðñûç áåç ïîçâîëåíèÿ îòöà,
ìöÿëëèìèíäÿí èõòèéàðñûç áåç ðàçðåøåíèÿ
ó÷èòåëÿ.
ÈÕÒÈÉÀÐÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. íåïðîèçâOëü-
íîñòü; 2. áåñïðAâèå (îòñóòñòâèå ê à ê è õ -
ë è á î ïðàâ).
ÈÊßÍ ñ î þ ç . êîãäà áûë.., áTäó÷è... Ìîñ-
êâàäà èêÿí ... êîãäà áûë â Ìîñêâå, êÿíääÿ
èêÿí êîãäà áûë â äåðåâíå, õÿñòÿõàíàäà
èêÿí êîãäà áûë â áîëüíèöå, óøàã èêÿí áó-
524
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÊÈ
äó÷è ðåáåíêîì, òÿëÿáÿ èêÿí áóäó÷è ñòó-
äåíòîì, ñÿäð èêÿí áóäó÷è ïðåäñåäàòå-
ëåì, úàâàí èêÿí áóäó÷è ìîëîäûì (êîãäà
áûë ìîëîäûì, â ìîëîäîñòè); ñàü èêÿí
ïðè æèçíè.
ÈÊÈ I ÷ è ñ ë . 1. äâà: 1) ÷èñëî, ñîñòîÿùåå
èç äâóõ åäèíèö. Èêè äÿôÿ èêè äþðä åäèð äâàæ-
äû äâà – ÷åòûðå; 2) êîëè÷åñòâî â äâå
åäèíèöû. Èêè îüëàí äâà ìàëü÷èêà, èêè êèòàá
äâå êíèãè, èêè ìèí äâå òûñÿ÷è; 3) íàçâà-
íèå öèôðû 2; 2. äâOå. Èêè ãàé÷û äâîå íîæ-
íèö, èêè êèøè äâîå ìóæ÷èí, èêè óøàã äâîå
äåòåé; II ñ ó ù . äâOéêà: 1. öèôðà 2. Èêè
éàçìàã íàïèñàòü äâîéêó; 2. íàçâàíèå
ðàçëè÷íûõ ïðåäìåòîâ, íóìåðóåìûõ öèô-
ðîé 2 (äâà); 3. îòìåòêà â ïÿòèáàëüíîé
ñèñòåìå, îçíà÷àþùàÿ ïëîõî. Èêè ãîéìàã
ïîñòàâèòü äâîéêó; ◊ èêè àääûìëûãäà â
äâóõ øàãàõ; èêè àéàüûíû áèð áàøìàüà äè-
ðÿìÿê óïèðàòüñÿ, óïåðåòüñÿ (óïîðíî íàñ-
òàèâàòü íà ÷ å ì - ë., íå ñîãëàøàòüñÿ íà
÷ ò î - ë.). Èêè áþëöíìöø àëìà êèìè êàê äâå
êàïëè âîäû; èêè ãóøó (äîâøàíû) áèð ýöëëÿ èëÿ
âóðìàã îäíèì âûñòðåëîì óáèòü äâóõ çàé-
öåâ; èêè äàìúû ñó êèìè êàê äâå êàïëè âîäû;
èêè äàøûí àðàñûíäà â ñàìûé íåóäîáíûé ìî-
ìåíò; èêè äîâøàí äàëûíúà ãà÷ìàã ãîíÿòü-
ñÿ çà äâóìÿ çàéöàìè; èêè äöíéà áèð îëñà äà
íèêîãäà, íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ,
íè çà ÷òî íà ñâåòå; èêè åâ àðàñûíäà ãàë-
ìàã íå çíàòü êóäà ïðèòêíóòüñÿ; èêè åø-
øÿéèí àðïàñûíû áþëÿ áèëìèð ðàçáèðàåòñÿ êàê
ñâèíüÿ â àïåëüñèíàõ; èêè éîë àéðûúûíäà
ãàëìàã ñòîÿòü (áûòü) íà ðàñïóòüå; èêè
êÿëìÿíè (ñþçö) áèð-áèðèíÿ áàüëàéà áèëìÿ-
ìÿê íå óìåòü ñâÿçàòü äâóõ ñëîâ; èêè êþ-
íöë áèð îëñà åñëè ëþáîâü âçàèìíà; èêè
ýþç ýÿðÿê (ëàçûìäûð) àüëàñûí î ñîñòîÿíèè,
âûçûâàþùåì ñîæàëåíèå, æàëîñòü, ñî-
ñòðàäàíèå; èêè êÿëìÿ äåìÿê ñêàçàòü ïàðó
ñëîâ; èêè ýþç ýÿðÿê òàìàøà åëÿñèí ãëàç íå
îòîðâåøü î ò ÷ å ã î ; èêè ýþçäÿí áèð òöê
÷ÿêìÿê áûòü ÷ðåçâû÷àéíî ïðîâîðíûì,
ëîâêèì, óìåëûì; èêè ýþçö ê è ì è í ñàìûé,
áëèçêèé, äîðîãîé ä ë ÿ ê î ã î ÷åëîâåê;
èêè ýþçöì ÷ûõñûí, ÿýÿð... ëîïíè ìîè ãëàçà,
åñëè...; èêè ýþçöíö áèð äåøèêäÿí ÷ûõàðìàã
äàòü æàðó (çàäàòü áàíþ, äàòü íàãîíÿé)
ê î ì ó; èêè ìÿçùÿáÿ ãóëëóã åëÿìÿê (åòìÿê)
ÈÊÈ
áûòü ñëóãîé äâóõ ãîñïîä; èêè îä àðàñûíäà
ìåæäó äâóõ îãíåé, ìåæäó ìîëîòîì è íà-
êîâàëüíåé; èêèñè äÿ áèð áåçèí ãûðàüûäûð äâà
ñàïîãà ïàðà, îäíîãî ïîëÿ ÿãîäà; èêè ñè÷àí
îéíàéà áèëìÿç ù à ð à ä à (îá î÷åíü òåñíîì
ìåñòå); èêè öðÿéè, äþðä áþéðÿéè âàð îá èñ-
êëþ÷èòåëüíî ñìåëîì, áåññòðàøíîì, äåðç-
íîâåííîì ÷åëîâåêå; èêè úàí áèð ãÿëáäÿ
äóøà â äóøó; èêè úöò áèð òÿê ðàç, äâà è
îá÷åëñÿ; èêè ÿëè èëÿ ãîë ÷ÿêìÿê í ÿ é ÿ ïîä-
ïèñàòüñÿ îáåèìè ðóêàìè ïîä ÷ å ì ; èêè
òÿðÿôÿ èøëÿìÿê, èêè úÿáùÿéÿ èøëÿìÿê äåéñòâî-
âàòü íà äâà ôðîíòà; èêè øåéè áèð-áèðèíÿ
ãàòìàìàã íå ñìåøèâàòü îäíî ñ äðóãèì.
ÈÊÈ... äâó-, äâóõ- (ïåðâàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü
ñëîæíûõ ñëîâ). Èêèàâàðëû, èêèàüûçëû è ò.ï.
ÈÊÈÀÄÀÌËÛÃ ï ð è ë . äâóõìFñòíûé, äâó-
ìåñòíûé (èìåþùèé äâà ìåñòà, ïðåäíà-
çíà÷åííûé äëÿ äâóõ ÷åëîâåê). Èêèàäàìëûã
êàéóò äâóõìåñòíàÿ êàþòà, èêèàäàìëûã êóïå
äâóõìåñòíîå êóïå.
ÈÊÈÀÜÛÇËÛ ï ð è ë . 1. îáîþäîOñòðûé
(èìåþùèé îñòðîå ëåçâèå ñ äâóõ ñòîðîí).
Èêèàüûçëû ñèëàù îáîþäîîñòðîå îðóæèå, èêè-
àüûçëû õÿíúÿð îáîþäîîñòðûé êèíæàë, èêè-
àüûçëû áû÷àã îáîþäîîñòðûé íîæ; 2. ç î î ë.
äâóóñòûé (èìåþùèé äâà ðîòîâûõ îòâåð-
ñòèÿ, äâà ïðèñîñêà); 3. ñ . - õ . äâóõëå-
ìåøíûé. Èêèàüûçëû êîòàí äâóõëåìåøíûé
ïëóã.
ÈÊÈÀÊÒËÛ ï ð è ë . ñ ì . èêèïÿðäÿëè.
ÈÊÈÀÍÎÄËÓ ï ð è ë . ý ë . - ò å õ . ñ â ÿ ç ü .
äâóõàíOäíûé.
ÈÊÈÀÐØÛÍËÛÃ ï ð è ë . äâóõàðøIííûé (ðàç-
ìåðîì â äâà àðøèíà).
ÈÊÈÀÐÂÀÄËÛ I ï ð è ë. ñîñòîÿùèé â áðàêå
îäíîâðåìåííî ñ äâóìÿ æåíàìè; II ñ ó ù.
äâîåæFíåö.
ÈÊÈÀÐÂÀÄËÛËÛà ñ ó ù . äâîåæ¸íñòâî.
ÈÊÈÀÒËÛ ï ð è ë . äâóêOííûé (ïðèñïîñîá-
ëåííûé äëÿ òÿãè ïàðîé ëîøàäåé); ïà-
ðîêîííûé. Èêèàòëû àðàáà äâóêîííàÿ òåëå-
ãà, èêèàòëû õèçÿê ïàðîêîííûå ñàíè.
ÈÊÈÀÒÎÌËÓ ï ð è ë . õ è ì . äâóõAòîìíûé,
äâóàòîìíûé (ñîñòîÿùèé èç äâóõ àòî-
ìîâ). Èêèàòîìëó ãàç äâóõàòîìíûé ãàç, èêè-
àòîìëó ìîëåêóë äâóõàòîìíàÿ ìîëåêóëà,
èêèàòîìëó ñïèðòëÿð äâóõàòîìíûå ñïèðòû.
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÊÈ
ÈÊÈÀÂÀÐËÛ ï ð è ë . äâóõâåñFëüíûé, äâóõ-
â¸ñåëüíûé (ñ îäíîé ïàðîé âåñåë). Èêè-
àâàðëû ãàéûã äâóõâ¸ñåëüíàÿ ëîäêà.
ÈÊÈÀÉÀÃËÛ ï ð è ë . äâóíOãèé (èìåþùèé
äâå íîãè, ñ äâóìÿ íîãàìè – óïîòðåáëÿ-
åòñÿ êàê ýïèòåò äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ÷åëî-
âåêà).
ÈÊÈÀÉËÛà ï ð è ë . äâóõìFñÿ÷íûé: 1. ïðî-
äîëæàþùèéñÿ äâà ìåñÿöà; ñðîêîì â äâà
ìåñÿöà. Èêèàéëûã ìÿçóíèééÿò äâóõìåñÿ÷íûé
îòïóñê, èêèàéëûã êóðñëàð äâóõìåñÿ÷íûå
êóðñû; 2. âîçðàñòîì â äâà ìåñÿöà. Èêè-
àéëûã óøàã äâóõìåñÿ÷íûé ðåáåíîê; 3. âû-
õîäÿùèé ðàç â äâà ìåñÿöà (î ïåðèîäè-
÷åñêèõ èçäàíèÿõ). Èêèàéëûã æóðíàë äâóõ-
ìåñÿ÷íûé æóðíàë; 4. ðàññ÷èòàííûé íà
2 ìåñÿöà. Èêèàéëûã åùòèéàò äâóõìåñÿ÷íûé
çàïàñ.
ÈÊÈÁÀÐÀÁÀÍËÛ ï ð è ë . ò å õ . äâóõáàðà-
áAííûé. Èêèáàðàáàíëû áóúóðãàä äâóõáàðà-
áàííàÿ ëåá¸äêà.
ÈÊÈÁÀÐÌÀÃ ï ð è ë . 1. ñ ì . èêèáàðìàãëû;
2. ð à ç ã . øèðèíîé â äâà ïàëüöà.
ÈÊÈÁÀÐÌÀÃËÛ 1. ï ð è ë . äâóïAëûé, äâó-
ïFðñòûé (èìåþùèé äâà ïàëüöà íà íîãàõ
èëè íà ðóêàõ). Èêèáàðìàãëû ÿðèíúÿê ç î î ë .
äâóïàëûé ëåíèâåö; 2. ñ â ÿ ç ü. äâóõøòûð-
êOâûé. Èêèáàðìàãëû ÷ÿíýÿë äâóõøòûðêî-
âàÿ âèëêà.
ÈÊÈÁÀØÀ í à ð å ÷ . â Oáà êîíöA, òóäA è îá-
ðàòíî.
ÈÊÈÁÀØËÛ ï ð è ë . 1. äâóãëAâûé, äâóõãîëO-
âûé, äâóãîëîâûé (èìåþùèé äâå ãîëîâû).
Èêèáàøëû ùåéâàí äâóãîëîâîå æèâîòíîå, èêè-
áàøëû èëàí äâóãîëîâàÿ çìåÿ; 2. äâóñòîðOí-
íèé. Èêèáàøëû ÿëàãÿ ñ â ÿ ç ü . äâóñòîðîí-
íÿÿ ñâÿçü; 3. ò å õ., ñ ò ð î è ò . äâóðOãèé
(ñ äâóìÿ îñòðèÿìè). Èêèáàøëû çèíäàí äâó-
ðîãàÿ íàêîâàëüíÿ; 4. ï å ð å í. äâóñìûñ-
ëåííûé îòâåò; ◊ èêèáàøëû ãàðòàë äâóãëà-
âûé îð¸ë (ãîñóäàðñòâåííûé ãåðá Ðîñ-
ñèè); èêèáàøëû ãîùóìëàð ðîäñòâåííèêè
ïî äâóì ëèíèÿì: èêèáàøëû äàíûøìàã ãîâî-
ðèòü îáèíÿêàìè, íàìåêàìè; èêèáàøëû çÿ-
ðÿðÿ äöøìÿê ïîòåðïåòü äâîéíîé óùåðá.
ÈÊÈÁßÍÄËÈ ï ð è ë . 1. ë è ò . äâóñòOïíûé
(ñîñòîÿùèé èç äâóõ ñòèõîòâîðíûõ ñòîï);
2. ñ â ÿ ç ü., ò å õ . äâóõçâFííûé. Èêèáÿíäëè
õÿòò äâóõçâåííàÿ ëèíèÿ, èêèáÿíäëè ìåõà-
525
ÈÊÈ
íèçì äâóõçâåííûé ìåõàíèçì, èêèáÿíäëè
ñöçýÿú äâóõçâåííûé ôèëüòð, èêèáÿíäëè øÿ-
áÿêÿ äâóõçâåííàÿ ñåòü.
ÈÊÈÁßÒÍËÈ ñ ó ù. ç î î ë. äâóóòðOáêà (ìåë-
êîå ñóì÷àòîå ìëåêîïèòàþùåå, îáèòàþ-
ùåå â Àìåðèêå).
ÈÊÈÁßÒÍËÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . äâóóòðOá-
êîâûå.
ÈÊÈÁÈÐ í à ð å ÷ . ïîïAðíî, ïO äâà, ïî äâîå,
ïAðàìè. Èêèáèð ýåòìÿê èäòè ïîïàðíî.
ÈÊÈÁÎÜÀÇËÛ ï ð è ë . äâóãOðëûé (èìåþ-
ùèé äâà ãîðëûøêà). Èêèáîüàçëû øöøÿ äâó-
ãîðëàÿ áóòûëêà.
ÈÊÈÁÎÐÒËÓ ï ð è ë. äâóáOðòíûé, äâóõáîðò-
íûé (îá îäåæäå). Èêèáîðòëó êèøè êîñòéóìó
äâóáîðòíûé ìóæñêîé êîñòþì.
ÈÊÈÁÞËÝÖËÖ ï ð è ë . ë è ò . äâóäOëüíûé
(ñîñòîÿùèé èç äâóõ ðèòìè÷åñêèõ äî-
ëåé – î ñòèõîòâîðíîì ðàçìåðå).
ÈÊÈÁÓÚÀÃËÛ ï ð è ë . äâóõóãOëüíûé. Èêè-
áóúàãëû ôðåç ò å õ . äâóõóãîëüíàÿ ôðåçà.
ÈÊÈÁÓÉÍÓÇ ï ð è ë . ñ ì . èêèáóéíóçëó.
ÈÊÈÁÓÉÍÓÇËÓ ï ð è ë . äâóðOãèé. Èêèáóé-
íóçëó ùåéâàíëàð äâóðîãèå æèâîòíûå.
ÈÊÈÚÀÍËÛ ï ð è ë . 1. ð à ç ã . áåðFìåííàÿ.
Èêèúàíëû îëìàã áûòü áåðåìåííîé; 2. ñòFëü-
íàÿ (î êîðîâå, áóéâîëèöå è ò.ï.).
ÈÊÈÚÀÍËÛËÛÃ ñ ó ù . 1. ð à ç ã. áåðFìåí-
íîñòü; 2. ñòFëüíîñòü (î êîðîâå è ò.ï.).
ÈÊÈÚß ÷ è ñ ë è ò . 1. äâà. Èêèúÿ ñþçëÿ äâóìÿ
ñëîâàìè, èêèúÿ àääûìëûãäà â äâóõ øàãàõ;
2. âñåãO äâà, ëèøü äâà, òOëüêî äâà. Èêèúÿ
ñþç äåäè ñêàçàë âñåãî äâà ñëîâà, èêèúÿ
ýöí ýþçëÿ ïîäîæäè âñåãî äâà äíÿ, èêèúÿ
ñààò ãàëûá îñòàëîñü âñåãî äâà ÷àñà, èêèúÿ
äÿôÿ âñåãî äâà ðàçà.
ÈÊÈÚßÐÝß 1. í à ð å ÷ . 1. â äâà ðÿäà. Èêè-
úÿðýÿ äóðìàã ñòîÿòü â äâà ðÿäà, èêèúÿðýÿ
äöçìÿê ñòàâèòü â äâà ðÿäà; 2. â äâå øå-
ðåíãè; II ï ð è ë . äâóõðÿäíûé. Èêèúÿðýÿ
çÿíúèð äâóõðÿäíàÿ öåïü.
ÈÊÈÚßÐÝßËÈ ï ð è ë . äâóõðfäíûé. Èêè-
úÿðýÿëè òèêèø äâóõðÿäíûé øîâ, èêèúÿðýÿëè
ÿêèí ñ . - õ . äâóõðÿäíûé ïîñåâ.
ÈÊÈÚßÐÝßËÈËÈÊ ñ ó ù . äâóõðfäíîñòü.
ÈÊÈÚÈËÄËÈ ï ð è ë . äâóõòOìíûé. Èêèúèëäëè
ëöüÿò äâóõòîìíûé ñëîâàðü.
ÈÊÈÚÈËÄËÈÊ I ï ð è ë . äâóõòOìíûé;
II ñ ó ù . äâóõòîìíèê. Ù.Úàâèäèí ÿñÿð-
526
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÊÈ
ëÿðèíèí èêèúèëäëèéè äâóõòîìíèê ïðîèçâå-
äåíèé Ã.Äæàâèäà.
ÈÊÈÚÈÍÑÈÉÉßÒËÈ ï ð è ë. äâóïOëûé: 1. ñî-
åäèíÿþùèé â ñåáå ïðèçíàêè ìóæñêîãî è
æåíñêîãî ïîëà, ãåðìàôðîäèòíûé (î æè-
âîòíîì îðãàíèçìå); 2. á î ò . ñîäåðæà-
ùèé è òû÷èíêè, è ïåñòèê, îáîåïîëûé
(î öâåòêå).
ÈÊÈÚÈÍÑÈÉÉßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ãåðìàôðîäè-
òIçì; äâóïîëîñòü.
ÈÊÈÚÈÍÑËÈ ï ð è ë . ñ ì . èêèúèíñèééÿòëè.
ÈÊÈÚÈÍÑËÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . èêèúèíñèééÿòëèëèê.
ÈÊÈ×ÀÐÕËÛ ï ð è ë . äâóõêîë¸ñíûé. Èêè-
÷àðõëû àðàáà äâóõêîëåñíàÿ àðáà.
ÈÊÈ×ßÉÈÐÄßÊËÈ ï ð è ë . äâóõêOñòî÷êî-
âûé, ñ äâóìÿ êîñòî÷êàìè. Èêè÷ÿéèðäÿêëè
ìåéâÿëÿð äâóõêîñòî÷êîâûå ôðóêòû.
ÈÊÈ×ßÉÈÐÄßÊËÈËÈÊ ñ ó ù . äâóõêOñòî÷-
êîâîñòü.
ÈÊÈ×ÈÍ í à ð å ÷ . ð à ç ã . 1. â äâà ðÿäà;
2. äâà ðàçà. Èêè÷èí ýÿëìÿê äâà ðàçà ïðè-
õîäèòü.
ÈÊÈÄÀÌÀÐËÛ ï ð è ë. äâóæIëüíûé (ñîñòî-
ÿùèé èç äâóõ æèë). Èêèäàìàðëû êàáåë
ý ë . - ò å õ . äâóæèëüíûé êàáåëü.
ÈÊÈÄÀÉÀÃËÛ ï ð è ë. èìåþùèé äâå îïîðû.
Èêèäàéàãëû äÿçýàù ñòàíîê, èìåþùèé äâå
îïîðû.
ÈÊÈÄÅÊÀÄËÛÃ ñ ó ù . äâóõäåêAäíèê (ïå-
ðèîä âðåìåíè â äâå äåêàäû, ïîñâÿùåí-
íûé êàêîé-ëèáî îáùåñòâåííîé êàìïà-
íèè, êîëëåêòèâíîé ðàáîòå).
ÈÊÈÄß-ÁÈÐÄß í à ð å ÷ . ñ ì . èêèäÿí-áèðäÿí.
ÈÊÈÄßÔßËÈ ï ð è ë . äâóõêðAòíûé, äâóêðàò-
íûé (ïðîèçâåäåííûé äâà ðàçà); óäâîåí-
íûé. Èêèäÿôÿëè ÷àüûðûø äâóêðàòíûé âûçîâ.
ÈÊÈÄßÔßËÈÊ I í à ð å ÷ . â äâà ðàçà. Èêè-
äÿôÿëèéÿ âåðìÿê îòäàâàòü â äâà ðàçà (â äâà
ïðèåìà); II ï ð è ë. ðàññ÷èòàííûé íà äâà
ðàçà, íà äâà ïðèåìà.
ÈÊÈÄßÍ-ÁÈÐÄßÍ í à ð å ÷ . êîãäà-íèáTäü.
Èêèäÿí-áèðäÿí áèçäÿ îëóáñàí? êîãäà-íè-
áóäü òû áûë ó íàñ?
ÈÊÈÄßÑÒßËÈ ï ð è ë . äâóðT÷íûé (èìåþ-
ùèé äâå ðó÷êè äëÿ ðàáîòû). Èêèäÿñòÿëè
ðÿíäÿ äâóðó÷íûé ôóãàíîê.
ÈÊÈÄÈÁËÈ ï ð è ë . äâóäOííûé (èìåþùèé
äâîéíîå äíî). Èêèäèáëè ýÿìè äâóäîííîå
ñóäíî, èêèäèáëè ãàá äâóäîííàÿ ïîñóäà.
ÈÊÈ
ÈÊÈÄÈËËÈ ï ð è ë . 1. äâóÿç\÷íûé: 1) ïîëü-
çóþùèéñÿ ïîñòîÿííî äâóìÿ ÿçûêàìè êàê
ðàâíîöåííûìè, ðàâíîïðàâíûìè. Èêèäèëëè
ÿùàëè äâóÿçû÷íîå íàñåëåíèå; 2) ñîñòàâ-
ëåííûé, íàïèñàííûé íà äâóõ ÿçûêàõ;
áèëèíãâèñòè÷åñêèé. Èêèäèëëè ëöüÿò äâóÿçû÷-
íûé ñëîâàðü; 2. ï å ð å í . ëèöåìFðíûé,
äâîéñòâåííûé â ñëîâàõ è âûñêàçûâàíè-
ÿõ. Èêèäèëëè àäàì ëèöåìåðíûé ÷åëîâåê.
ÈÊÈÄÈËËÈËÈÊ ñ ó ù . äâóÿç\÷èå: 1. ñîâ-
ìåñòíîå ðàâíîïðàâíîå ñóùåñòâîâàíèå
â ñòðàíå äâóõ ÿçûêîâ; 2. çíàíèå äâóõ
ÿçûêîâ è ïîëüçîâàíèå èìè; áèëèíãâèçì.
ßùàëèíèí èêèäèëëèëèéè äâóÿçû÷èå íàñåëåíèÿ.
ÈÊÈÄÛÐÍÀÃËÛ ï ð è ë . äâóêîï\òíûé.
ÈÊÈÄÛÐÍÀÃËÛËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . äâóêî-
ï\òíûå (îòðÿä ìëåêîïèòàþùèõ, èìåþ-
ùèõ ðàçäâîåííûå êîïûòà), ïàðíîêîï\ò-
íûå.
ÈÊÈÄÈÑÊËÈ ï ð è ë . äâóõäIñêîâûé.
ÈÊÈÄÈØËÈ ï ð è ë . äâóçTáûé (ñ äâóìÿ çó-
áàìè, çóáüÿìè). Èêèäèøëè éàáà äâóçóáûå
âèëû.
ÈÊÈÄÈÂÀÐËÛ ï ð è ë . èìåþùèé äâå ñòåíû,
ñ äâîéíîé ñòåíîé. Èêèäèâàðëû êàìåðà êà-
ìåðà ñ äâîéíîé ñòåíîé.
ÈÊÈÄÎÄÀÃËÛ ï ð è ë . á î ò . äâóãTáíûé.
ÈÊÈÄÎÐËÓ ï ð è ë . äâóõìA÷òîâûé (èìåþ-
ùèé äâå ìà÷òû). Èêèäîðëó ýÿìè äâóõìà÷-
òîâîå ñóäíî.
ÈÊÈÄÖÉÌß ï ð è ë . äâóõäþéìOâûé (ðàç-
ìåðîì â äâà äþéìà). Èêèäöéìÿ ìûõ äâóõ-
äþéìîâûé ãâîçäü, èêèäöéìÿ òàõòà äâóõ-
äþéìîâàÿ äîñêà.
ÈÊÈÅËÅÊÒÐÎÄËÓ ï ð è ë . ô è ç . äâóõ-
ýëåêòðOäíûé. Èêèåëåêòðîäëó ëàìïà äâóõ-
ýëåêòðîäíàÿ ëàìïà.
ÈÊÈÅËÅÊÒÐÎÍËÓ ï ð è ë . ô è ç . äâóõ-
ýëåêòðOííûé.
ÈÊÈÅËÅÌÅÍÒËÈ ï ð è ë . äâóõýëåìFíòíûé.
Èêèåëåìåíòëè ìàääÿ õ è ì . äâóõýëåìåíò-
íîå âåùåñòâî.
ÈÊÈÅÍÈØËÈ ï ð è ë . ñ ò ð î è ò . äâóñêAòíûé
(èìåþùèé äâà íàïðàâëåííûõ â ðàçíûå
ñòîðîíû ñêàòà).
ÈÊÈÅÂÚÈÊËÈ ï ð è ë . á î ò . äâóäOìíûé.
ÈÊÈÅÂÚÈÊËÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . äâóäOìíûå
(ðàñòåíèÿ, èìåþùèå ìóæñêèå è æåí-
ñêèå öâåòêè íà ðàçíûõ îñîáÿõ).
ÈÊÈÅÂÚÈÊËÈËÈÊ ñ ó ù. á î ò. äâóäOìíîñòü.
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÊÈ
ÈÊÈÅÂËÈ I ï ð è ë. ñ ì. èêèåâúèêëè; II ñ ó ù.
ó ñ ò à ð . äâîåæåíåö.
ÈÊÈÅÂËÈËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . äâîåæ¸íñòâî.
ÈÊÈßËËÈ í à ð å ÷ . îáFèìè ðóêAìè, êðFï-
êî. Èêèÿëëè òóòìàã äåðæàòü îáåèìè ðó-
êàìè; II ï ð è ë . ì å ä . áèìàíóAëüíûé,
äâóðT÷íûé; ◊ èêèÿëëè äîëäóðóð (þòöðöð) åñò
òàê, êàê çà óøàìè òðåùèò; óïëåòàåò,
óïèñûâàåò çà îáå ùåêè.
ÈÊÈßÐËÈ I ï ð è ë . äâóìTæíÿÿ. Èêèÿðëè ãà-
äûí äâóìóæíÿÿ æåíùèíà; II ñ ó ù . äâó-
ìTæíèöà (æåíùèíà, âñòóïèâøàÿ âî âòî-
ðîé áðàê äî ðàñòîðæåíèÿ ïåðâîãî èëè
ñîñòîÿùàÿ â áðàêå îäíîâðåìåííî ñ äâóìÿ
ìóæüÿìè).
ÈÊÈßÐËÈËÈÊ ñ ó ù . äâóìTæèå (ñîñòîÿíèå
â áðàêå îäíîâðåìåííî ñ äâóìÿ ìóæü-
ÿìè).
ÈÊÈßÑÀÑËÛ ï ð è ë . õ è ì . äâóîñíOâíûé
(èìåþùèé äâå îñíîâû). Èêèÿñàñëû òóðøó-
ëàð äâóîñíîâíûå êèñëîòû.
ÈÊÈßÑÐËÈÊ ñ ó ù . äâóõâåêîâOé (ïðîäîë-
æàþùèéñÿ â òå÷åíèå äâóõ âåêîâ). Èêè-
ÿñðëèê ìöáàðèçÿ äâóõâåêîâàÿ áîðüáà.
ÈÊÈßÒßÊËÈ ï ð è ë . ý ë . - ò å õ . ñ â ÿ ç ü .
äâóõeáî÷íûé. Èêèÿòÿêëè èçîëéàòîð äâóõ-
þáî÷íûé èçîëÿòîð.
ÈÊÈßÂßÇËÈ ï ð è ë . õ è ì . äâóçàìåù¸í-
íûé.
ÈÊÈÔÀÈÇËÈ ï ð è ë . äâóõïðîöFíòíûé. Èêè-
ôàèçëè ìÿùëóë äâóõïðîöåíòíûé ðàñòâîð.
ÈÊÈÔÀÌÈËÈÉÀËÛ ï ð è ë . íîñÿùèé äâå
ôàìèëèè.
ÈÊÈÔÀÇÀËÛ ï ð è ë . äâóõôAçíûé. Èêèôàçàëû
úÿðÿéàí ô è ç., ò å õ . äâóõôàçíûé òîê,
èêèôàçàëû êöé ì å ä . äâóõôàçíûé øóì.
ÈÊÈÔÈÊÈÐËÈ ï ð è ë . íåóâFðåííûé, íåðåøI-
òåëüíûé, êîëFáëþùèéñÿ. Èêèôèêèðëè àäàì
êîëåáëþùèéñÿ ÷åëîâåê.
ÈÊÈÔÈÊÈÐËÈËÈÊ ñ ó ù . íåðåøIòåëüíîñòü,
íåóâFðåííîñòü.
ÈÊÈÔÎÊÓÑËÓ ï ð è ë. ì å ä. áèôîêAëüíûé.
Èêèôîêóñëó øöøÿëÿð áèôîêàëüíûå ñòåêëà.
ÈÊÈÝÀÂÀÙÛÍËÛ ï ð è ë . äâóõëåìFøíûé
(ñíàáæåííûé äâóìÿ ëåìåõàìè, ïðîâîäÿ-
ùèé ñðàçó äâå áîðîçäû). Èêèýàâàùûíëû êî-
òàí äâóõëåìåøíûé ïëóã.
ÈÊÈÝÈÐÈØËÈ ï ð è ë . äâóõçàõOäíûé. Èêèýè-
ðèøëè éèâ ò å õ . äâóõçàõîäíàÿ ðåçüáà.
527
ÈÊÈ
ÈÊÈÝÞÂÄßËÈ ï ð è ë. äâóõñòâOëüíûé (èìå-
þùèé äâà ñòâîëà). Èêèýþâäÿëè ãàçûìà ã å î ë.
äâóõñòâîëüíîå áóðåíèå.
ÈÊÈÝÞÉßÐÒßËÈ ï ð è ë . ì î ð ñ ê . äâóõ-
ïAëóáíûé. Èêèýþéÿðòÿëè ýÿìè äâóõïàëóá-
íûé êîðàáëü.
ÈÊÈÝÞÇËÖ ï ð è ë . 1. ñ äâóìÿ îòäåëåíèÿ-
ìè (ÿùèêàìè), ñ äâóìÿ ÷àñòÿìè. Èêèýþç-
ëö ìèç ñòîë ñ äâóìÿ ÿùèêàìè. Èêèýþçëö
ïîðòôåë ïîðòôåëü ñ äâóìÿ îòäåëåíèÿìè;
2. ð à ç ã . äâóõêîìíàòíûé. Èêèýþçëö ìÿí-
çèë äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà.
ÈÊÈÝÖÍËÖÊ ï ð è ë . äâóõäíFâíûé: 1. ïðî-
äîëæàþùèéñÿ äâà äíÿ. Èêèýöíëöê èø äâóõ-
äíåâíàÿ ðàáîòà, èêèýöíëöê ñÿéàùÿò äâóõ-
äíåâíîå ïóòåøåñòâèå; 2. ðàññ÷èòàííûé,
äîñòàòî÷íûé íà äâà äíÿ. Èêèýöíëöê åù-
òèéàò äâóõäíåâíûé çàïàñ.
ÈÊÈÝÖÂßÍËÈ ï ð è ë . äâóãOðáûé (î âåð-
áëþäå).
ÈÊÈÙÀ×À ï ð è ë. ñ ðàçâIëèíîé, ðàçâIëêîé.
ÈÊÈÙÀ×ÀËÛ ï ð è ë . ñ ì. èêèùà÷à.
ÈÊÈÙÀÊÈÌÈÉÉßÒËÈÊ ñ ó ù . äâîåâëAñòèå
(îäíîâðåìåííîå ñóùåñòâîâàíèå äâóõ
âëàñòåé). Èêèùàêèìèééÿòëèê äþâðöíäÿ â ïå-
ðèîä äâîåâëàñòèÿ.
ÈÊÈÙÀËÎÝÅÍËÈ ï ð è ë . õ è ì . äâóãàëî-
ãFííûé.
ÈÊÈÙÅÚÀËÛ ï ð è ë . ë è í ã â . äâóñëOæíûé,
äâóñëîãîâOé. Èêèùåúàëû ñþç äâóñëîæíîå
ñëîâî.
ÈÊÈÙßÄËÈ ì à ò . I ï ð è ë . äâó÷ëFííûé.
Èêèùÿäëè òÿíëèê äâó÷ëåííîå óðàâíåíèå;
II ñ ó ù. äâó÷ëFí, áèíOì (ñóììà èëè ðàç-
íîñòü äâóõ àëãåáðàè÷åñêèõ âûðàæåíèé).
ÈÊÈÙßÔÒßËÈÊ ï ð è ë . äâóõíåäFëüíûé;
1. ïðîäîëæàþùèéñÿ äâå íåäåëè. Èêèùÿô-
òÿëèê åçàìèééÿò äâóõíåäåëüíàÿ êîìàíäè-
ðîâêà; 2. ñ ïðîìåæóòêîì â äâå íåäåëè,
âûõîäÿùèé ðàç â äâå íåäåëè (î æóðíà-
ëàõ, èçäàíèÿõ); 3. âîçðàñòîì â äâå íå-
äåëè. Èêèùÿôòÿëèê áóçîâ äâóõíåäåëüíûé
òåëåíîê.
ÈÊÈÙßÐßÊßÒËÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . äâó-
õOäêè (ñåì. ÿùåðèö).
ÈÊÈÙÈÑÑßËÈ ï ð è ë . 1. â äâóõ ÷àñòÿõ (ñîñ-
òîÿùèé èç äâóõ ÷àñòåé). Èêèùèññÿëè ÿñÿð
ïðîèçâåäåíèå, ñîñòîÿùåå èç äâóõ ÷àñ-
òåé, èêèùèññÿëè ïéåñ ïüåñà â äâóõ ÷àñòÿõ;
528
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÊÈ
2. äâóõ÷àñòíûé. Èêèùèññÿëè òàêò ì ó ç . äâóõ-
÷àñòíûé òàêò.
ÈÊÈÙÞÊÓÌßÒËÈÊ ñ ó ù. ñ ì. èêèùàêèìèé-
éÿòëèê.
ÈÊÈÙÖÐÝÖÚËÖ ï ð è ë . äâóãOðáûé (î âåð-
áëþäå).
ÈÊÈÕßÒËÈ ï ð è ë . 1. äâóõêîëFéíûé. Èêè-
õÿòëè äÿìèð éîëó äâóõêîëåéíàÿ æåëåçíàÿ
äîðîãà; 2. â äâå ëèíèè.
ÈÊÈ-ÈÊÈ í à ð å ÷ . ïO äâà (äâå), ïî äâîå,
ïîïAðíî, ïAðàìè.
ÈÊÈÈË×È ñ ó ù . ï å ä . âòîðîãOäíèê, âòîðî-
ãîäíèöà.
ÈÊÈÈË×ÈËÈÊ ñ ó ù . ï å ä . âòîðîãOäíè÷åñ-
òâî. Èêèèë÷èëèéèí ëÿüâè ëèêâèäàöèÿ âòîðî-
ãîäíè÷åñòâà.
ÈÊÈÈËËÈÊ ï ð è ë . äâóõëFòíèé: 1. äâóõãî-
äè÷íûé, äâóõãîäîâîé (ïðîäîëæàþùèéñÿ
äâà ãîäà, ðàññ÷èòàííûé íà äâà ãîäà).
Èêèèëëèê ïëàí äâóõëåòíèé ïëàí, èêèèëëèê êóðñ-
ëàð äâóõëåòíèå (äâóõãîäè÷íûå) êóðñû,
èêèèëëèê ñÿéàùÿò äâóõëåòíåå ïóòåøåñòâèå;
2. äâóõãîäîâAëûé (âîçðàñòîì â äâà ãîäà –
îáû÷íî î äîìàøíèõ æèâîòíûõ). Èêèèëëèê
äàé÷à äâóõëåòíèé (äâóõãîäîâàëûé) æå-
ðåá¸íîê, èêèèëëèê äàíà äâóõëåòíèé áû÷îê;
èêèèëëèê øàýèðä ï å ä . âòîðîãOäíèê, âòîðî-
ãîäíèöà (ó÷åíèê, îñòàâøèéñÿ â êëàññå
íà âòîðîé ãîä); èêèèëëèê áèòêè äâóõëFòíèê
(ðàñòåíèå, æèâóùåå äâà ãîäà è äàþùåå
ñåìåíà íà âòîðîé ãîä).
ÈÊÈÈËËÈÊÑÈÇ í à ð å ÷ . áåç âòîðîãîäíèêîâ.
Èêèèëëèêñèç èøëÿìÿê ðàáîòàòü áåç âòîðîãîä-
íèêîâ.
ÈÊÈÊÀÌÅÐÀËÛ ï ð è ë . äâóõêAìåðíûé
(èìåþùèé äâå êàìåðû). Èêèêàìåðàëû âàí-
íàëàð äâóõêàìåðíûå âàííû.
ÈÊÈÊÀÍÀËËÛ ï ð è ë. ñ â ÿ ç ü. äâóõêàíAëü-
íûé (èìåþùèé äâà êàíàëà). Èêèêàíàëëû
âåðèëèø äâóõêàíàëüíàÿ ïåðåäà÷à, èêèêàíàëëû
ãÿáóë äâóõêàíàëüíûé ïðèåì, èêèêàíàëëû
ýöúëÿíäèðèúè äâóõêàíàëüíûé óñèëèòåëü.
ÈÊÈÊÀÑÊÀÄËÛ ï ð è ë. ý ë . - ò å õ . äâóõêàñ-
êAäíûé. Èêèêàñêàäëû ýöúëÿíäèðèúè äâóõêàñ-
êàäíûé óñèëèòåëü.
ÈÊÈÊÅ×ÈÄËÈ ï ð è ë . ë è í ã â . äâóõôOêóñ-
íûé (î çâóêå ðå÷è, àðòèêóëèðóåìîì ñ
äâóìÿ ñóæåíèÿìè íà ïóòè âîçäóõà). Èêè-
êå÷èäëè ñàìèòëÿð äâóõôîêóñíûå ñîãëàñíûå.
ÈÊÈ
ÈÊÈÊßÑÈÌËÈ ï ð è ë. ò å õ., ñ ò ð î è ò. äâóõ-
ñðFçíûé. Èêèêÿñèìëè àðìàòóð äâóõñðåçíàÿ
àðìàòóðà.
ÈÊÈÊÈËÎÃÐÀÌËÛÃ I ï ð è ë . äâóõêèëî-
ãðàììOâûé, âåñîì â äâà êèëîãðàììà;
II â ç í à ÷. ñ ó ù. ãèðÿ âåñîì â äâà êè-
ëîãðàììà.
ÈÊÈÊÈËÎÌÅÒÐËÈÊ ï ð è ë . äâóõêèëîìåò-
ðOâûé: 1. ïðîòÿæåíèåì â äâà êèëîìåò-
ðà. Èêèêèëîìåòðëèê éîë äâóõêèëîìåòðîâûé
ïóòü; 2. ã å î ã ð . èìåþùèé ìàñøòàá äâà
êèëîìåòðà â ñàíòèìåòðå. Èêèêèëîìåòðëèê
õÿðèòÿ äâóõêèëîìåòðîâàÿ êàðòà.
ÈÊÈÊÎÌÏÎÍÅÍÒËÈ ï ð è ë . 1. äâóõêîì-
ïîíFíòíûé. Èêèêîìïîíåíòëè ñèñòåì ò å õ .
äâóõêîìïîíåíòíàÿ ñèñòåìà; 2. áèíAðíûé
(ñîñòàâëåííûé èç äâóõ ÷àñòåé, èìåþ-
ùèé äâå ñîñòàâëÿþùèå). Èêèêîìïîíåíòëè
ñþç áèðëÿøìÿñè ë è í ã â . áèíàðíîå ñëîâî-
ñî÷åòàíèå, èêèêîìïîíåíòëè õÿëèòÿ ò å õ . áè-
íàðíûé ñïëàâ.
ÈÊÈÊÎÍÒÀÊÒËÛ ï ð è ë . ñ â ÿ ç ü . äâóõêîí-
òAêòíûé. Èêèêîíòàêòëû øòåïñåë äâóõêîí-
òàêòíûé øòåïñåëü.
ÈÊÈÊÎÍÒÓÐËÓ ï ð è ë . ñ â ÿ ç ü . äâóõêOí-
òóðíûé. Èêèêîíòóðëó ãÿáóë äâóõêîíòóð-
íûé ïðèåì.
ÈÊÈÊÎÍÓÑËÓ ï ð è ë. äâóõêOíóñíûé (èìåþ-
ùèé äâà êîíóñà).
ÈÊÈÊÎÐÏÓÑËÓ ï ð è ë . äâóõêOðïóñíûé
(èìåþùèé äâà êîðïóñà, ñîñòîÿùèé èç
äâóõ êîðïóñîâ). Èêèêîðïóñëó ýÿìè äâóõ-
êîðïóñíûé êîðàáëü.
ÈÊÈÃÀÄÀÃËÛ ï ð è ë . ñ äâóìÿ çàêëåïêàìè.
ÈÊÈÃÀÍÀÄËÛ ï ð è ë . äâóêð\ëûé (èìåþ-
ùèé äâà êðûëà, ñ äâóìÿ êðûëüÿìè). Èêè-
ãàíàäëû ùÿøÿðàò äâóêðûëîå íàñåêîìîå.
ÈÊÈÃÀÍÀÄËÛËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . äâóêð\-
ëûå (îòðÿä íàñåêîìûõ, èìåþùèõ òîëü-
êî îäíó ïåðåäíþþ ïàðó êðûëüåâ).
ÈÊÈÃÀÏÀÃËÛ ï ð è ë . äâóñòâOð÷àòûé.
ç î î ë . Èêèãàïàãëû èëáèçëÿð äâóñòâîð÷àòûå
ìîëëþñêè.
ÈÊÈÃÀÒ I ï ð è ë . 1. äâîéíOé: 1) ñîñòîÿ-
ùèé, ñäåëàííûé èç äâóõ îäíîðîäíûõ
ïðåäìåòîâ, âåùåé, ÷àñòåé. Èêèãàò ïÿíúÿðÿ
äâîéíîå îêíî; 2) âäâîå áîëüøèé, óâå-
ëè÷åííûé â äâà ðàçà, óäâîåííûé. Èêèãàò
úÿðèìÿ äâîéíîé øòðàô, èêèãàò èø äâîéíàÿ
ðàáîòà, èêèãàò þäÿìÿ äâîéíàÿ îïëàòà
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÊÈ
(äâîéíîå âîçìåùåíèå); 2. äâóõúfðóñíûé.
Èêèãàò èííåðâàñèéà äâóõúÿðóñíàÿ èííåð-
âàöèÿ; 3. äâóõñëOéíûé. Èêèãàò èçîëéàñèéà
äâóõñëîéíàÿ èçîëÿöèÿ; II í à ð å ÷ .
âäâîéíF, âäâîå áîëüøå. Èêèãàò þäÿìÿê
ïëàòèòü âäâîéíå; ◊ èêèãàò îëìàã (áöêöë-
ìÿê, ÿéèëìÿê) êëàíÿòüñÿ, ïîêëîíèòüñÿ:
1. ñäåëàòü ïîêëîí ê î ì ó - ë . (â çíàê ïðè-
âåòñòâèÿ, áëàãîäàðíîñòè, óâàæåíèÿ);
2. óíèæåííî ïðîñèòü î ÷ å ì - ë.; çà-
èñêèâàòü ïåðåä ê å ì - ë.; 3. ñãèáàòüñÿ,
ñîãíóòüñÿ â òðè ïîãèáåëè.
ÈÊÈÃÀÒËÛ ï ð è ë . äâîéíOé: 1. ñîñòîÿùèé
èç äâóõ ÷àñòåé, ïðåäìåòîâ. Èêèãàòëû ñàï
äâîéíàÿ íèòêà; 2. ð à ç ã . èìåþùèé äâà
ýòàæà, äâóõýòàæíûé. Èêèãàòëû åâ äâóõýòàæ-
íûé äîì.
ÈÊÈÃßËÑßÌßËÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . äâóõ-
æAáåðíûå (ïîäêëàññ ìîðñêèõ æèâîòíûõ
êëàññà ãîëîâîíîãèõ ìîëëþñêîâ).
ÈÊÈÃÛ×ËÛ ï ð è ë . ñ ì . èêèàéàãëû.
ÈÊÈÃÛË×ÀËÛ ï ð è ë . ñ ì . èêèàéàãëû.
ÈÊÈÃÈÉÌßÒËÈ ï ð è ë . ì à ò . äâóçíà÷íûé
(èìåþùèé äâà çíà÷åíèÿ). Èêèãèéìÿòëè êÿ-
ìèééÿò äâóçíà÷íàÿ âåëè÷èíà.
ÈÊÈÃÎËËÓ ï ð è ë . ñ äâóìÿ ðóêàâàìè
(î ðåêå).
ÈÊÈÃÓËÏËÓ ï ð è ë . äâóðT÷íûé (èìåþùèé
äâå ðó÷êè äëÿ ðàáîòû). Èêèãóëïëó ìèøàð
äâóðó÷íàÿ ïèëà.
ÈÊÈÃÖÒÁËÖ ï ð è ë . 1. äâóõïOëþñíûé
(èìåþùèé äâà ïîëþñà). ý ë.- ò å õ. èêè-
ãöòáëö ñàáèò úÿðÿéàí ýåíåðàòîðó äâóõ-
ïîëþñíûé ãåíåðàòîð ïîñòîÿííîãî òîêà;
2. áèïîëfðíûé. Èêèãöòáëö ùöúåéðÿëÿð
á è î ë. áèïîëÿðíûå êëåòêè.
ÈÊÈËÀÌÏÀËÛ ï ð è ë . äâóõëAìïîâûé. Èêè-
ëàìïàëû ãÿáóëåäèúè ñ â ÿ ç ü . äâóõëàìïî-
âûé ïðèåìíèê.
ÈÊÈËÀÉËÛ ï ð è ë . 1. äâóõñëOéíûé. Èêèëàéëû
äàì äâóõñëîéíàÿ êðîâëÿ, èêèëàéëû äèåëåê-
òðèê ý ë.- ò å õ. äâóõñëîéíûé äèýëåêòðèê;
2. äâóñòâOð÷àòûé. Èêèëàéëû ãàïû äâóñòâîð-
÷àòàÿ äâåðü.
ÈÊÈËß×ßÊËÈ ï ð è ë. á î ò. äâóëåïFñòíûé.
Èêèëÿ÷ÿêëè ÷è÷ÿê äâóëåïåñòíûé öâåòîê.
ÈÊÈËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èêèëÿìÿê; äâî-
åíèå.
ÈÊÈËßÌßÊ ã ë à ã . 1. äâîIòü: 1) ðàçäåëÿòü
íàäâîå; ðàçäâàèâàòü, ðàçäâîèòü. Êèáðèò ÷þ-
529
ÈÊÈ
ïöíö èêèëÿìÿê ðàçäâîèòü ñïè÷êó; 2) ñ.- õ.
âòîðè÷íî âñïàõèâàòü, âñïàõàòü; ñäâAè-
âàòü, ñäâOèòü. ßêèíè (øóìó) èêèëÿìÿê
ñäâîèòü ïàøíþ; 3) ñêëàäûâàòü âäâîå;
ñîåäèíÿòü ïî äâîå; ñäâàèâàòü, ñäâOèòü.
Ñàïëàðû èêèëÿìÿê ñäâîèòü íèòêè; 2. ïîâ-
òîðÿòü, ïîâòîðèòü ÷ ò î - ë.
ÈÊÈËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èêèëÿíìÿê.
ÈÊÈËßÍÌßÊ ã ë à ã . äâîIòüñÿ: 1. ðàçäåë-
ÿòüñÿ, ðàçäåëèòüñÿ íàäâîå; ðàçäâàèâàòü-
ñÿ, ðàçäâîèòüñÿ; 2. ïðåäñòàâëÿòüñÿ, âè-
äåòüñÿ óäâîåííûì (î âîñïðèíèìàåìûõ
çðåíèåì ïðåäìåòàõ).
ÈÊÈËßÏßËÈ ï ð è ë . á î ò . äâóäOëüíûé,
äâóõäîëüíûé. Èêèëÿïÿëè áèòêèëÿð äâóäîëü-
íûå ðàñòåíèÿ (ðàñòåíèÿ, ó êîòîðûõ çà-
ðîäûø ñîñòîèò èç äâóõ ñåìÿäîëåé).
ÈÊÈËßÏßËÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . äâóäOëüíûå,
äâóõäîëüíûå (êëàññ ïîêðûòîñåìåííûõ
ðàñòåíèé, îáëàäàþùèõ çàðîäûøåì èç
äâóõ ñåìÿäîëåé).
ÈÊÈËßÏßËÈËÈÊ ñ ó ù . á î ò . äâóäOëüíîñòü.
ÈÊÈËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èêèëÿø-
äèðìÿê.
ÈÊÈËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . èêèëÿòìÿê.
ÈÊÈËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èêèëÿøìÿê;
óäâîFíèå; ðàçäâîFíèå.
ÈÊÈËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ðàçäâAèâàòüñÿ,
ðàçäâîèòüñÿ: 1) äâîèòüñÿ; ðàçäåëÿòüñÿ,
ðàçäåëèòüñÿ, ðàçâåòâëÿòüñÿ, ðàçâåòâèòü-
ñÿ íàäâîå. Áóðàäà éîë èêèëÿøèð (ùà÷àëà-
íûð) çäåñü äîðîãà äâîèòñÿ (ðàçäâàèâà-
åòñÿ); 2. ï å ð å í . ëèøàòüñÿ, ëèøèòüñÿ
öåëüíîñòè, âíóòðåííåãî åäèíñòâà; ïî-
ëó÷àòü, ïîëó÷èòü êàê áû äâå ôîðìû ñó-
ùåñòâîâàíèÿ, ïðîÿâëåíèÿ. Ùÿéàò èêèëÿøäè
æèçíü ðàçäâîèëàñü; 2. ñ ì . èêèëÿíìÿê
(â î 2 ç í à ÷.).
ÈÊÈËßØÌÈØ ï ð è ÷. ò å õ. ñäâOåííûé, äâîé-
íOé, óäâîåííûé. Èêèëÿøìèø äàéàã ñäâîåí-
íàÿ îïîðà.
ÈÊÈËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èêèëÿòìÿê.
ÈÊÈËßÒÌßÊ ã ë à ã . 1. óäâAèâàòü, óäâOèòü;
2. ð à ç ã . ñïAðèâàòü, ñïàðèòü.
ÈÊÈËÈ ï ð è ë . 1. äâîéíOé: 1) ñîñòîÿùèé
èç äâóõ îäíîðîäíûõ èëè ïîäîáíûõ ÷àñ-
òåé, ïðåäìåòîâ; èìåþùèé îäíîðîäíûå
èëè ïîäîáíûå ÷àñòè. Èêèëè äþøÿíÿê äâîé-
íîé íàñòèë, èêèëè äèá äâîéíîå äíî; èêèëè
íöâÿëÿð á è î ë . äâîéíûå ÿäðà; èêèëè óøàã-
530
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÊÈ
ëûã ì å ä . äâîéíàÿ ìàòêà; 2) ñâÿçàííûé
ñ äâóìÿ ãîñóäàðñòâàìè, îðãàíèçàöèÿìè
è ò.ä. Èêèëè âÿòÿíäàøëûã äâîéíîå ãðàæäàí-
ñòâî; 3) ïðîÿâëÿþùèéñÿ â äâóõ âèäàõ,
êà÷åñòâàõ è ò.ï. ïðèìåíèòåëüíî ê ðàç-
íûì ñóáúåêòàì, â îòíîøåíèè ðàçíûõ
ñòðàí, îðãàíèçàöèé è ò.ï. Èêèëè ñòàí-
äàðòëàð òÿòáèã åòìÿê ïðèìåíÿòü äâîéíûå
ñòàíäàðòû; 2. âòîðI÷íûé. õ è ì . Èêèëè
ñïèðòëÿð âòîðè÷íûå ñïèðòû, èêèëè êàðáîí
àòîìó âòîðè÷íûé àòîì óãëåðîäà; 3. äâOé-
ñòâåííûé: 1) ñîäåðæàùèé â ñåáå äâà
ðàçëè÷íûõ êà÷åñòâà, ÷àñòî ïðîòèâîðå-
÷àùèõ äðóã äðóãó; ïðîòèâîðå÷èâûé. Èêèëè
òÿÿññöðàò äâîéñòâåííîå âïå÷àòëåíèå;
2) äâóëè÷íûé. Èêèëè (èêèöçëö) ñèéàñÿò äâîé-
ñòâåííàÿ ïîëèòèêà; 4. äâîfêèé (ïðîÿâ-
ëÿþùèéñÿ â äâóõ âèäàõ, ôîðìàõ). Èêèëè éà-
çûëûø äâîÿêîå íàïèñàíèå, èêèëè íÿòèúÿ äâîÿ-
êèé èñõîä, èêèëè ùÿëë äâîÿêîå ðåøåíèå.
ÈÊÈËÈÁÀØËÛ í à ð å ÷ . òàê èëè èíà÷å, âñ¸
ðàâíî.
ÈÊÈËÈ-ÁÈÐËÈ í à ð å ÷ . äâóõ ê îäíîìó.
Íèñáÿò (àðàäàêû ôÿðã) èêèëè-áèðëèäèð ñîîòíî-
øåíèå (ðàçíèöà ìåæäó ÷ å ì)=2:1 (äâóõ
ê îäíîìó).
ÈÊÈËÈÊ I ñ ó ù . 1. äâOéêà (èãðàëüíàÿ êàð-
òà ñ äâóìÿ î÷êàìè). Õà÷ èêèëèê äâîéêà
òðåô; 2. äâOéñòâåííîñòü, ïðîòèâîðå÷è-
âîñòü. Èêèëèê ãàíóíó ì à ò . çàêîí äâîé-
ñòâåííîñòè; II ï ð è ë . äâîè÷íûé. Èêèëèê
ñèñòåìè ì à ò . äâîè÷íàÿ ñèñòåìà, èêèëèê
êîäó ì à ò., ò å õ . äâîè÷íûé êîä.
ÈÊÈËÈÊÄß í à ð å ÷ . âäâî¸ì, íàåäèíF. Èêè-
ëèêäÿ ñþùáÿò åòìÿê áåñåäîâàòü íàåäèíå,
èêèëèêäÿ âàõò êå÷èðìÿê ïðîâîäèòü âðåìÿ
âäâîåì; éàõøûíû äà, ïèñè äÿ èêèëèêäÿ áþëìÿê
äåëèòü ïîïîëàì è ïëîõîå, è õîðîøåå.
ÈÊÈËÈÒÐËÈÊ ï ð è ë . äâóõëèòðOâûé. Èêèëèòð-
ëèê áàíêà äâóõëèòðîâàÿ áàíêà.
ÈÊÈËÞÂÁßÐËÈ ï ð è ë . äâóõúfêîðíûé.
ÈÊÈËÖËß I ñ ó ù . äâóñòâOëêà, äâóõñòâîë-
êà (äâóñòâîëüíîå îõîòíè÷üå ðóæü¸);
II ï ð è ë . ñ ì . èêèëöëÿëè.
ÈÊÈËÖËßËÈ ï ð è ë . äâóñòâOëüíûé, äâóõ-
ñòâîëüíûé. Èêèëöëÿëè òöôÿíý äâóõñòâîëüíàÿ
âèíòîâêà.
ÈÊÈÌÀÃÍÈÒËÈ ï ð è ë. ý ë. - ò å õ. äâóõìàã-
íIòíûé. Èêèìàãíèòëè èíäóêòîð äâóõìàãíèò-
íûé èíäóêòîð.
ÈÊÈ
ÈÊÈÌÀÐØËÛ ï ð è ë . ñ ò ð î è ò . äâóõìAð-
øåâûé. Èêèìàðøëû ïèëëÿêÿí äâóõìàðøåâàÿ
ëåñòíèöà.
ÈÊÈÌÀÉÅËÈ ï ð è ë . ã è ä ð . äâóõæIäêîñò-
íûé. Èêèìàéåëè ìàíîìåòð äâóõæèäêîñò-
íûé ìàíîìåòð.
ÈÊÈÌÅÒÐËÈÊ ï ð è ë . äâóõìåòðOâûé. Èêè-
ìåòðëèê ùöíäöðëöê äâóõìåòðîâàÿ âûñîòà.
ÈÊÈÌßÔÒÈËËÈ ï ð è ë . äâóõïðîâîäíOé.
ñ â ÿ ç ü . Èêèìÿôòèëëè ãàéòàí äâóõïðîâîäíîé
øíóð, èêèìÿôòèëëè øòåïñåë äâóõïðîâîäíîé
øòåïñåëü.
ÈÊÈÌßÙÑÓËËÓ ï ð è ë. ñ.-õ. äâóõóðîæAé-
íûé (äàþùèé â ãîä äâà óðîæàÿ). Èêèìÿù-
ñóëëó áèòêèëÿð äâóõóðîæàéíûå ðàñòåíèÿ.
ÈÊÈÌßÍÀËÛ I ï ð è ë . 1. äâóçíA÷íûé
(èìåþùèé äâà çíà÷åíèÿ). Èêèìÿíàëû ñþç
äâóçíà÷íîå ñëîâî; 2. äâóñì\ñëåííûé
(èìåþùèé äâîÿêèé ñìûñë, äîïóñêàþ-
ùèé äâîÿêîå ïîíèìàíèå, òîëêîâàíèå).
Èêèìÿíàëû äàíûøûãëàð äâóñìûñëåííûå ðàç-
ãîâîðû; II í à ð å ÷ . äâóñìûñëåííî. Èêè-
ìÿíàëû äàíûøìàã ãîâîðèòü äâóñìûñëåííî.
ÈÊÈÌßÍÀËÛËÛà ñ ó ù . äâóñì\ñëåííîñòü.
ÈÊÈÌßÍÇÈËËÈ ï ð è ë . äâóõêâàðòIðíûé.
Èêèìÿíçèëëè åâ äâóõêâàðòèðíûé äîì.
ÈÊÈÌßÐÊßÇËÈ ï ð è ë . áèöåíòðI÷åñêèé.
Èêèìÿðêÿçëè àðåàë á î ò . áèöåíòðè÷åñêèé
àðåàë.
ÈÊÈÌßÐÒßÁß I ñ ó ù . äîì â äâà ýòàæà;
II ï ð è ë . äâóõýòAæíûé.
ÈÊÈÌßÐÒßÁßËÈ ï ð è ë . 1. äâóõýòAæíûé.
Èêèìÿðòÿáÿëè áèíà äâóõýòàæíîå çäàíèå,
èêèìÿðòÿáÿëè àíòåíà ñ â ÿ ç ü. äâóõýòàæíàÿ
àíòåííà; 2. ò å õ. äâóõúfðóñíûé. Èêèìÿð-
òÿáÿëè ãÿôÿñÿ äâóõúÿðóñíûé ñòåëëàæ.
ÈÊÈÌÈËËÈ ï ð è ë . â äâå ëèíèè. Èêèìèëëè äÿô-
òÿð òåòðàäü â äâå ëèíèè.
ÈÊÈÌÎÌÅÍÒËÈ ï ð è ë . äâóõìîìFíòíûé.
Èêèìîìåíòëè îïåðàñèéà ì å ä . äâóõìîìåíò-
íàÿ îïåðàöèÿ.
ÈÊÈÌÎÒÎÐËÓ ï ð è ë . äâóõìîòOðíûé. Èêè-
ìîòîðëó òÿééàðÿ äâóõìîòîðíûé ñàìîëåò.
ÈÊÈÍÚÈ ï î ð ÿ ä . ÷ è ñ ë . 1. âòîðOé: 1) ñëå-
äóþùèé ïî ñ÷åòó çà ïåðâûì. Èêèíúè ìÿð-
òÿáÿ âòîðîé ýòàæ, èêèíúè úèëä âòîðîé òîì,
èêèíúè ñèíèô âòîðîé êëàññ, èêèíúè êóðñ âòî-
ðîé êóðñ; 2) óñòóïàþùèé ïî êà÷åñòâó
ïåðâîìó. Èêèíúè íþâ ÷àé ÷àé âòîðîãî ñîðòà,
èêèíúè äÿðÿúÿëè êàéóò êàþòà âòîðîãî êëàñ-
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÊÈ
ñà, èêèíúè íþâ êå÷èðèúè ô è ç . ïðîâîäíèê
âòîðîãî ðîäà, èêèíúè éåðè òóòìàã çàíÿòü
âòîðîå ìåñòî; 3) âòîðîñòåïåííûé, íå
ãëàâíûé ïî çíà÷åíèþ. Èêèíúè ðîëëàð âòî-
ðûå ðîëè, èêèíúè ïëàíäà íà âòîðîì ïëàíå;
4) ì ó ç . èñïîëíÿþùèé âñïîìîãàòåëüíóþ
ïàðòèþ. Èêèíúè ñêðèïêà âòîðàÿ ñêðèïêà,
èêèíúè ïàðòèéà âòîðàÿ ïàðòèÿ, èêèíúè ñÿñ âòî-
ðîé ãîëîñ; 5) çàìåíÿþùèé ïåðâîãî(-óþ),
íàñòîÿùåãî(-óþ). Èêèíúè àíà ê è ì ÿ, ê è ì
ö ÷ ö í âòîðàÿ ìàòü ê î ì ó, ä ë ÿ ê î ã î ,
èêèíúè âÿòÿí ê è ì ÿ , ê è ì ö ÷ ö í âòîðàÿ
ðîäèíà ê î ì ó , ä ë ÿ ê î ã î ; 6) ïîêà-
çûâàþùèé ñòåïåíü èíòåíñèâíîñòè ñðàâ-
íèòåëüíî ñ äðóãèìè. Èêèíúè äÿðÿúÿëè éàíûã
îæîã âòîðîé ñòåïåíè; 2. âòîðI÷íûé:
1) ïðîèñõîäÿùèé âòîðîé ðàç; ïîâòîð-
íûé. Èêèíúè åâëÿíìÿ âòîðè÷íàÿ æåíèòüáà,
èêèíúè ýÿëèø âòîðîé ïðèåçä; 2) ïðåäñòàâ-
ëÿþùèé âòîðóþ ñòóïåíü â ðàçâèòèè
÷ å ã î - ë . Õÿñòÿëèéèí èêèíúè äþâðö âòîðè÷-
íûé ïåðèîä áîëåçíè, èêèíúè ìÿùñóë âòî-
ðè÷íûé ïðîäóêò, ã å î ë . èêèíúè éàòûì âòî-
ðè÷íîå çàëåãàíèå, èêèíúè êðèñòàëëàøìà âòî-
ðè÷íàÿ êðèñòàëëèçàöèÿ; èêèíúè ðåàêñèéà
õ è ì . âòîðè÷íàÿ ðåàêöèÿ, ô è ç . èêèíúè
øöàëàíìà âòîðè÷íîå èçëó÷åíèå, èêèíúè
ðÿãñ âòîðîå êîëåáàíèå, èêèíúè ðåíòýåí
øöàëàðû âòîðè÷íûå ðåíòãåíîâñêèå ëó÷è,
á î ò . èêèíúè íöâÿ âòîðè÷íîå ÿäðî, èêèíúè
ãàáûã âòîðè÷íàÿ êîðà; èêèíúè äÿðÿúÿëè ðîë
îéíàìàã í ÿ ä ÿ èãðàòü âòîðîñòåïåííóþ
ðîëü â ÷ å ì; ◊ èêèíúè ñèãíàë ñèñòåìè âòî-
ðàÿ ñèãíàëüíàÿ ñèñòåìà (ñèñòåìà ðå÷å-
âûõ ñèãíàëîâ).
ÈÊÈÍÚÈËÈÊ ñ ó ù . 1. âòîðîå ìåñòî. Èêèí-
úèëèê ãàçàíìàã çàâîåâàòü âòîðîå ìåñòî;
2. ïîëîæåíèå çàíèìàþùåãî âòîðîå ìåñòî.
ÈÊÈÍÚÈÑÈÇ ï ð è ë . íåïîâòîðIìûé, åäèí-
ñòâåííûé â ñâîåì ðîäå.
ÈÊÈÍÄÈ I ï ð è ë. ïðåäâå÷Fðíèé. Èêèíäè âàõòû
ïðåäâå÷åðíåå âðåìÿ; èêèíäè ñààòû ïðåäâå-
÷åðíèé ÷àñ; II ñ ó ù . âF÷åð. Èêèíäèäÿ ïîä
âå÷åð, èêèíäèéÿ ãàéûòäû (îí) âåðíóëñÿ ê
âå÷åðó, ïîä âå÷åð.
ÈÊÈÍßÔßÐËÈÊ ï ð è ë . äâóõìFñòíûé. Èêè-
íÿôÿðëèê êàáèíÿ äâóõìåñòíàÿ êàáèíà.
ÈÊÈÍÞÂÁßËÈ ï ð è ë . äâóõñìFííûé, äâó-
ñìåííûé. Èêèíþâáÿëè èø äâóõñìåííàÿ ðà-
áîòà.
531
ÈÊÈ
ÈÊÈÎÕËÓ ï ð è ë . 1. äâóõOñíûé. ò å õ . Èêè-
îõëó ìàøûí äâóõîñíàÿ ìàøèíà, èêèîõëó
ïàéëàéûúû äâóõîñíûé ðàñïðåäåëèòåëü, èêè-
îõëó ðåòðàíñìèññèéà äâóõîñíàÿ ðåòðàíñ-
ìèññèÿ; 2. ò å õ . äâóõâAëüíûé.
ÈÊÈÎÒÀÃËÛ ï ð è ë . äâóõêOìíàòíûé. Èêè-
îòàãëû ìÿíçèë äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà.
ÈÊÈÎÉÍÀÃËÛ ï ð è ë . ñ ò ð î è ò . äâóõøàð-
íIðíûé, äâóøàðíèðíûé. Èêèîéíàãëû à÷àð
äâóõøàðíèðíûé êëþ÷.
ÈÊÈÞË×ÖËÖ ï ð è ë . äâóõìFðíûé, äâóìåð-
íûé. Èêèþë÷öëö êàëèáð ò å õ . äâóõìåðíûé
êàëèáð, èêèþë÷öëö ôàçàëàð õ è ì . äâóìåð-
íûå ôàçû, èêèþë÷öëö ðàäèàë ùÿðÿêÿò ã è ä -
ð î ã å î ë . äâóõìåðíîå ðàäèàëüíîå äâè-
æåíèå.
ÈÊÈÞÂÐßÒËÈ ï ð è ë . ñ ì . èêèàðâàäëû.
ÈÊÈÞÂÐßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . èêèàðâàäëûëûã.
ÈÊÈÏÀËÀÒÀËÛ ï ð è ë . äâóõïàëAòíûé. Èêè-
ïàëàòàëû ïàðëàìåíò ñèñòåìè äâóõïàëàòíàÿ
ïàðëàìåíòñêàÿ ñèñòåìà.
ÈÊÈÏÀÍÅËËÈ ï ð è ë. äâóõïàíFëüíûé. Èêè-
ïàíåëëè êîììóòàòîð ñ â ÿ ç ü. äâóõïàíåëü-
íûé êîììóòàòîð.
ÈÊÈÏÀÐÒÈÉÀËÛ ï ð è ë . äâóõïàðòIéíûé.
Èêèïàðòèéàëû ñèñòåì äâóõïàðòèéíàÿ ñèñòåìà.
ÈÊÈÏÀÐÒÈÉÀËÛËÛÃ ñ ó ù. äâóõïàðòèéíîñòü.
ÈÊÈÏÀÉËÛ ï ð è ë . äâóõäOëüíûé (ñîñòîÿ-
ùèé èç äâóõ äîëåé, ÷àñòåé).
ÈÊÈÏßÍÚßËÈ ï ð è ë . äâóëAïûé.
ÈÊÈÏßÍÚßÐßËÈ ï ð è ë. äâóõîêOííûé. Èêè-
ïÿíúÿðÿëè îòàã äâóõîêîííàÿ êîìíàòà.
ÈÊÈÏßÐÄßËÈ ï ð è ë . äâóõAêòíûé. Èêèïÿð-
äÿëè ïéåñ äâóõàêòíàÿ ïüåñà.
ÈÊÈÏßÐËÈ ï ð è ë . ò å õ . 1. äâóõëîïAñòíûé;
2. äâóõïåðûé. Èêèïÿðëè áàëòà í å ô ò . äâóõ-
ïåðîå äîëîòî.
ÈÊÈÏÈËËßËÈ ï ð è ë . äâóõñòóïFí÷àòûé. Èêè-
ïèëëÿëè ðàêåò äâóõñòóïåí÷àòàÿ ðàêåòà, ò å õ.
èêèïèëëÿëè áèðëÿøìÿ äâóõñòóïåí÷àòîå ñîåäè-
íåíèå, èêèïèëëÿëè áîøàëìà äâóõñòóïåí÷à-
òûé ðàçðÿä, èêèïèëëÿëè ãîøìà äâóõñòóïåí-
÷àòîå âêëþ÷åíèå, èêèïèëëÿëè ïàéëàìà äâóõ-
ñòóïåí÷àòîå ðàñïðåäåëåíèå.
ÈÊÈÏËÀÍËÛ ï ð è ë . äâóïëAííûé. Èêèïëàíëû
øÿêèë äâóïëàííîå èçîáðàæåíèå.
ÈÊÈÏËÀÍËÛËÛÃ ñ ó ù . äâóïëAííîñòü.
ÈÊÈÏÐÈÇÌÀËÛ ï ð è ë . äâóõïðIçìîâûé.
Èêèïðèçìàëû úèùàç ô è ç . äâóõïðèçìîâûé
ïðèáîð.
532
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÊÈ
ÈÊÈÏÓÄËÓÃ I ï ð è ë . äâóõïóäOâûé, äâó-
ïóäîâûé: 1. âåñîì â äâà ïóäà. Èêèïóäëóã
äàø äâóõïóäîâàÿ ãèðÿ; 2. âìåùàþùèé äâà
ïóäà. Èêèïóäëóã êèñÿ äâóõïóäîâûé ìåøîê;
II ñ ó ù. äâóõïóäîâèê, äâóõïóäîâàÿ ãèðÿ.
ÈÊÈÐßÃßÌËÈ ï ð è ë . ì à ò . äâóçíA÷íûé
(ñîñòîÿùèé èç äâóõ çíàêîâ). Èêèðÿãÿìëè
ÿäÿä äâóçíà÷íîå ÷èñëî.
ÈÊÈÐßÍÝ ï ð è ë . ñ ì . èêèðÿíýëè.
ÈÊÈÐßÍÝËÈ ï ð è ë . 1. äâóõöâFòíûé. Èêè-
ðÿíýëè ãÿëÿì äâóõöâåòíûé êàðàíäàø;
2. äâóõêðAñî÷íûé. Èêèðÿíýëè ðåïðîäóêñèéà
äâóõêðàñî÷íàÿ ðåïðîäóêöèÿ, èêèðÿíýëè ôî-
òîãðàôèéà äâóõêðàñî÷íàÿ ôîòîãðàôèÿ.
ÈÊÈÐßÍÝËÈËÈÊ ñ ó ù . äâóõöâFòíîñòü, äâó-
öâåòíîñòü.
ÈÊÈÐÎÒÎÐËÓ ï ð è ë. ò å õ. äâóõðOòîðíûé.
ÈÊÈÑÀÀÒËÛà ï ð è ë . äâóõ÷àñîâOé. Èêèñà-
àòëûã òÿíÿôôöñ äâóõ÷àñîâîé ïåðåðûâ, èêè-
ñààòëûã éîë äâóõ÷àñîâàÿ äîðîãà.
ÈÊÈÑÀÚËÛ ï ð è ë . äâóõîòâAëüíûé. Èêèñàúëû
ìåøÿ êîòàíû äâóõîòâàëüíûé ëåñíîé ïëóã.
ÈÊÈÑÀÈÒËÈ ï ð è ë . ë è í ã â . äâóãëAñíûé.
Èêèñàèòëè ñÿñ (äèôòîíã) äâóãëàñíûé çâóê
(äèôòîíã).
ÈÊÈÑÀËÎÍËÓ ï ð è ë . äâóõñàëOííûé. Èêè-
ñàëîíëó òÿééàðÿ äâóõñàëîííûé ñàìîëåò.
ÈÊÈÑÀÏËÛ ï ð è ë . äâóðT÷íûé. Èêèñàïëû ìè-
øàð äâóðó÷íàÿ ïèëà.
ÈÊÈÑÅÃÌÅÍÒËÈ ï ð è ë . äâóõñåãìFíòíûé.
ÈÊÈÑßÑËÈ ï ð è ë. ì ó ç. äâóõãîëOñûé, äâó-
ãîëOñûé, äâóõãîëîñíûé, äâóãîëîñíûé.
Èêèñÿñëè ôóãà äâóõãîëîñíàÿ ôóãà, èêèñÿñëè
íÿüìÿ äâóõãîëîñíàÿ ïåñíÿ.
ÈÊÈÑßÑËÈËÈÊ ñ ó ù . ì ó ç . äâóãîëOñèå.
ÈÊÈÑßÒÈÐËÈÊ ï ð è ë . ñîñòîÿùèé èç äâóõ
ñòðîê. Èêèñÿòèðëèê éàçû çàïèñü, ñîñòîÿùàÿ
èç äâóõ ñòðîê.
ÈÊÈÑÈ ñ î á è ð . ÷ è ñ ë . 1. äâOå èç... Êèøè-
ëÿðäÿí èêèñè äâîå èç ìóæ÷èí, òÿëÿáÿëÿðäÿí
èêèñè äâîå èç ñòóäåíòîâ; èêèñè îòàüà äàõèë
îëäó äâîå âîøëè â êîìíàòó; 2. äâà, äâå
èç... Áåø îòàãäàí èêèñè... äâå èç ïÿòè êîì-
íàò; èêèñè äÿ îáà, îáå. Èêèñè äÿ îðàäà èäè
îáà áûëè òàì, îüëàíëàðûí èêèñè äÿ îáà
ìàëü÷èêà, ãûçëàðûí èêèñè äÿ îáå äåâóøêè;
ùÿð èêèñè îáà, îáå; ◊ èêèñè äÿ áèð-áèðèíäÿí
ýåðè ãàëàí äåéèë äâà ñàïîãà ïàðà.
ÈÊÈÑÈÔßÒËÈ ï ð è ë . äâóëIêèé, äâóëI÷íûé,
ëèöåìFðíûé, íåIñêðåííèé.
ÈÊÈ
ÈÊÈÑÈÔßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . äâóëI÷èå, äâóëI÷-
íîñòü, ëèöåìFðèå.
ÈÊÈÑÈËÈÍÄÐËÈ ï ð è ë . äâóõöèëIíäðîâûé.
Èêèñèëèíäðëè íàñîñ äâóõöèëèíäðîâûé íàñîñ.
ÈÊÈÑÈÌËÈ ï ð è ë . äâóõñòðTííûé. Èêèñèìëè
ìóñèãè àëÿòè äâóõñòðóííûé ìóçûêàëüíûé
èíñòðóìåíò.
ÈÊÈÑÈÍÈÔËÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . äâóêëAññíûé
(èìåþùèé äâà êëàññà). Èêèñèíèôëè èáòèäàè
ìÿêòÿá äâóêëàññíàÿ íà÷àëüíàÿ øêîëà.
ÈÊÈÑÛÐÀ ï ð è ë . äâóõðfäíûé. Èêèñûðà êÿðòèê
ò å õ . äâóõðÿäíàÿ íàñå÷êà.
ÈÊÈÑÛÐÀËÛ ï ð è ë . äâóõðfäíûé. Èêèñûðàëû
ãàçûìà í å ô ò . äâóõðÿäíîå áóðåíèå, èêè-
ñûðàëû çÿíúèð ò å õ . äâóõðÿäíàÿ öåïü.
ÈÊÈÑÖÐßÒËÈ ï ð è ë . äâóõñêîðîñòíOé. Èêè-
ñöðÿòëè áóúóðãàä äâóõñêîðîñòíàÿ ëåáåäêà.
ÈÊÈÑÖÒÓÍËÓ ï ð è ë . äâóõêîëOíî÷íûé.
Èêèñöòóíëó áàøëûã á è á ë . äâóõêîëîíî÷-
íûé çàãîëîâîê.
ÈÊÈØÀÐÎØÊÀËÛ ï ð è ë . äâóõøàðOøå÷íûé.
Èêèøàðîøêàëû áàëòà í å ô ò . äâóõøàðîøå÷-
íîå äîëîòî.
ÈÊÈØßÊÈËËÈ ï ð è ë . ñîñòîÿùèé èç äâóõ
êàðòèí, â äâóõ êàðòèíàõ. Èêèøÿêèëëè ïéåñ
ïüåñà â äâóõ êàðòèíàõ.
ÈÊÈØßÐ í à ð å ÷ . 1. ïO äâîå, ïAðàìè, ïî-
ïAðíî. Èêèøÿð îòóðìàã ñèäåòü ïî äâîå;
2. ïO äâà; II ï ð è ë . äâîéíOé.
ÈÊÈØßÐ-ÈÊÈØßÐ í à ð å ÷ . ïO äâîå, ïîïAð-
íî, ïAðàìè. Èêèøÿð-èêèøÿð è÷ÿðè äàõèë îëóð-
äóëàð âõîäèëè ïî äâîå.
ÈÊÈØÏÈÍÄÅËËÈ ï ð è ë . ò å õ . äâóõøïIí-
äåëüíûé. Èêèøïèíäåëëè äÿçýàù äâóõøïèí-
äåëüíûé ñòàíîê.
ÈÊÈØÖÀËÛ ï ð è ë . äâóõëó÷åâOé. Èêèøöàëû
àíòåíà ñ â ÿ ç ü . äâóõëó÷åâàÿ àíòåííà,
èêèøöàëû òöêúöêëÿð á î ò. äâóõëó÷åâûå âî-
ëîñêè.
ÈÊÈÒÀÚËÛ ï ð è ë . ò å õ . äâóõâåíöOâûé.
Èêèòàúëû äèøëè ÷àðõ äâóõâåíöîâàÿ øåñòåðíÿ.
ÈÊÈÒÀÜËÛ ï ð è ë . ñ äâóìÿ àðêàìè, äâó-
Aðî÷íûé.
ÈÊÈÒÀÕÒÀ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñøèòûé, ñî-
ñòîÿùèé èç äâóõ ïîëîòíèù. Èêèòàõòà òó-
ìàí þáêà, ñøèòàÿ èç äâóõ ïîëîòíèù.
ÈÊÈÒÀÊÒËÛ ï ð è ë . äâóòAêòíûé, äâóõòàêò-
íûé: 1. ì ó ç . ñîñòîÿùèé èç äâóõ òàê-
òîâ. Èêèòàêòëû ïàóçà äâóõòàêòíàÿ ïàóçà;
2. ò å õ . òàêîé, â êîòîðîì ïðîöåññ îñó-
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÊÈ
ùåñòâëÿåòñÿ â äâà òàêòà. Èêèòàêòëû äåòåê-
òîð äâóõòàêòíûé äåòåêòîð, èêèòàêòëû ýåíå-
ðàòîð äâóõòàêòíûé ãåíåðàòîð, èêèòàêòëû
ãàðûøäûðûúû äâóõòàêòíûé ñìåñèòåëü.
ÈÊÈÒÀÐËÀËÛ ï ð è ë . ñ . - õ . äâóïOëüíûé.
Èêèòàðëàëû òÿñÿððöôàò äâóïîëüíîå õîçÿéñòâî.
ÈÊÈÒÀÐËÀËÛÃ ñ ó ù . äâóïOëüå (ñïîñîá îá-
ðàáîòêè çåìëè, ïðè êîòîðîì åæåãîäíî
ïîëîâèíà çåìëè îñòàåòñÿ ïîä ïàðîì).
ÈÊÈÒÀÂÐËÛ ï ð è ë . ñ ò ð î è ò . äâóòàâðO-
âûé. Èêèòàâðëû òèð äâóòàâðîâàÿ áàëêà, èêè-
òàâðëû äÿìèð äâóòàâðîâîå æåëåçî.
ÈÊÈÒÀÉËÛ1 ï ð è ë . äâóñòâOð÷àòûé, äâóõ-
ñòâOð÷àòûé. Èêèòàéëû ãàïû äâóñòâîð÷àòàÿ
äâåðü, èêèòàéëû äàðâàçà äâóñòâîð÷àòûå âî-
ðîòà, èêèòàéëû ãàïàã à í à ò . äâóñòâîð÷à-
òûé êëàïàí.
ÈÊÈÒÀÉËÛ2 ï ð è ë . äâóñòâîð÷àòûé. Èêèòàéëû
ìîëéóñêëàð ç î î ë . äâóñòâîð÷àòûå ìîë-
ëþñêè.
ÈÊÈÒÀÉËÛËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . äâóñòâOð÷à-
òûå.
ÈÊÈÒÅËËÈ ï ð è ë . ñ ì . èêèñèìëè.
ÈÊÈÒÅÇËÈÊËÈ ï ð è ë. ñ â ÿ ç ü. äâóõ÷àñòOò-
íûé. Èêèòåçëèêëè ãÿáóëåäèúè äâóõ÷àñòîòíûé
ïðèåìíèê.
ÈÊÈÒßÁßÃßËÈ ï ð è ë . äâóõñëOéíûé. Èêè-
òÿáÿãÿëè òîðïàã äâóõñëîéíàÿ ïî÷âà.
ÈÊÈÒßÁßÃßËÈËÈÊ ñ ó ù . äâóõñëOéíîñòü.
ÈÊÈÒßÊßÐËÈ ï ð è ë . äâóõêîë¸ñíûé. Èêè-
òÿêÿðëè âåëîñèïåä äâóõêîëåñíûé âåëîñè-
ïåä; èêèòÿêÿðëè àðàáà äâóêîëêà.
ÈÊÈÒßÍßÔÔÖÑËÖËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . äâîÿ-
êîä\øàùèå (ïîäêëàññ ðûá, ñïîñîáíûõ
äûøàòü íå òîëüêî æàáðàìè, íî è ëåã-
êèìè).
ÈÊÈÒßÐßÔËÈ ï ð è ë . 1. äâóõñòîðOííèé,
äâóñòîðîííèé: 1) èìåþùèé äâå ñòîðîíû.
Èêèòÿðÿôëè ãÿôÿñÿ á è á ë . äâóñòîðîííèé
ñòåëëàæ, ò å õ . èêèòÿðÿôëè øêàëà äâóñòî-
ðîííÿÿ øêàëà; èêèòÿðÿôëè ìèêðîôîí ñ â ÿ ç ü.
äâóñòîðîííèé ìèêðîôîí; èêèòÿðÿôëè áÿíä
ò å õ . äâóñòîðîííÿÿ ñêîáà; 2) ïðîèçâî-
äèìûé, ïðîèñõîäÿùèé ñ äâóõ ñòîðîí.
Èêèòÿðÿôëè ñÿòÿëúÿì äâóñòîðîííåå âîñïà-
ëåíèå; 3) îáÿçàòåëüíûé äëÿ îáåèõ ñòî-
ðîí. Èêèòÿðÿôëè ìöãàâèëÿ äâóñòîðîííèé
äîãîâîð, èêèòÿðÿôëè ñþâäÿ äâóñòîðîííÿÿ
ñäåëêà; 4) äåéñòâóþùèé â îáå ñòîðîíû.
Èêèòÿðÿôëè ðàáèòÿ äâóõñòîðîííÿÿ ñâÿçü, èêè-
533
ÈÊÈ
òÿðÿôëè âåðèëèø äâóõñòîðîííÿÿ ïåðåäà÷à;
5) èäóùèé â äâóõ íàïðàâëåíèÿõ. Èêè-
òÿðÿôëè ùÿðÿêÿò äâóñòîðîííåå äâèæåíèå;
2. äâîéíOé. ý ê î í . Èêèòÿðÿôëè ùåñàá äâîé-
íîé ñ÷åò, èêèòÿðÿôëè ùåñàáäàðëûã äâîéíîå
ñ÷åòîâîäñòâî, èêèòÿðÿôëè ó÷îò äâîéíîé ó÷åò,
èêèòÿðÿôëè ìöùàñèáàò äâîéíàÿ áóõãàëòåðèÿ;
3. îáîeäíûé (îáùèé äëÿ îáåèõ ñòîðîí,
âçàèìíûé). Ìÿùÿááÿò ñÿìèìè âÿ èêèòÿðÿô-
ëèäèð ëþáîâü èñêðåííà è îáîþäíà;
4. ã è ä ð î ã å î ë . ñêâîçíOé. Èêèòÿðÿôëè ñöç-
ýÿú ñêâîçíîé ôèëüòð.
ÈÊÈÒßÐÊÈÁËÈ ï ð è ë . äâóõñîñòAâíûé, äâó-
ñîñòàâíûé. Èêèòÿðêèáëè úöìëÿ äâóñîñòàâíîå
ïðåäëîæåíèå.
ÈÊÈÒÈËËÈ ï ð è ë . ì à ò . äâóõðåáåðíûé, ñ
äâóìÿ ðåáðàìè.
ÈÊÈÒÈÍËÈ ï ð è ë . ñ äâóìÿ óãëàìè.
ÈÊÈÒÈÐßËÈ ï ð è ë . ñ ïðîòèâîïîëîæíûìè
ñòîðîíàìè (î áðóñòâåðàõ êàíàëà, òðàí-
øåè è ò.ï.).
ÈÊÈÒÈÐßËÈÊ ñ ó ù . ðàçëAä, ðàçäOð. Êîë-
ëåêòèâäÿ èêèòèðÿëèê ðàçëàä â êîëëåêòèâå,
èêèòèðÿëèê ñàëìàã âíîñèòü ðàçëàä.
ÈÊÈÒÈÐËÈ ï ð è ë . ñ äâóìÿ áàëêàìè.
ÈÊÈÒÎÕÓÌËÓ I ï ð è ë . á î ò . äâóñåìfí-
íûé (çàêëþ÷àþùèé â ñåáå äâà ñåìåíè);
II ñ ó ù . äâóñåìfíêà.
ÈÊÈÒÎÍËÓÃ ï ð è ë . äâóõòOííûé: 1. âìå-
ùàþùèé äâå òîííû ãðóçà. Èêèòîíëóã éöê
ìàøûíû äâóõòîííàÿ ãðóçîâàÿ ìàøèíà;
2. âåñîì â äâå òîííû. Èêèòîíëóã éöê äâóõ-
òîííûé ãðóç.
ÈÊÈÒÎÏËÓ ï ð è ë. â î å í. äâóõîðóäIéíûé.
Èêèòîïëó ãöëëÿ äâóõîðóäèéíàÿ áàøíÿ.
ÈÊÈÒÎÐËÓ ï ð è ë. äâóõñFòî÷íûé, äâóõñFò-
÷àòûé. Èêèòîðëó åëåêòðîí ëàìïàñû ñ â ÿ ç ü.,
ý ë . - ò å õ . äâóõñåò÷àòàÿ ýëåêòðîííàÿ
ëàìïà.
ÈÊÈÒÓÒÀÃËÛ ï ð è ë. ò å õ., ñ ò ð î è ò. äâóõ-
çàõâAòíûé. Èêèòóòàãëû ñèñòåì äâóõçàõâàò-
íàÿ ñèñòåìà.
ÈÊÈ-Ö× ÷ è ñ ë . äâà-òðè, äâå-òðè. Èêè-ö÷
ýöíäÿí ñîíðà ÷åðåç äâà-òðè äíÿ, èêè-ö÷
àääûìëûãäà â äâóõ-òðåõ øàãàõ, èêè-ö÷ ýöí
ýåú äâóìÿ-òðåìÿ äíÿìè ïîçæå, èêè-ö÷ èë
ÿââÿë (þíúÿ) äâà-òðè ãîäà íàçàä.
ÈÊÈÖÇËÖ1 ï ð è ë . 1. äâóñòîðOííèé, äâóõ-
ñòîðOííèé, îáîåñòîðOííèé. Èêèöçëö ôðåç
534
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÊÈ
ò å õ . äâóñòîðîííÿÿ ôðåçà, èêèöçëö ñîðìà
ã è ä ð. äâóñòîðîííåå âñàñûâàíèå; 2. ì à ò.,
ò å õ . äâóãðAííûé. Èêèöçëö úèñèì äâóãðàí-
íîå òåëî.
ÈÊÈÖÇËÖ2 I ï ð è ë . 1. äâóëI÷íûé, ëèöå-
ìFðíûé, íåIñêðåííèé. Èêèöçëö àäàì äâó-
ëè÷íûé ÷åëîâåê; 2. äâóðTøíè÷åñêèé.
Èêèöçëö ñèéàñÿò äâóðóøíè÷åñêàÿ ïîëèòè-
êà; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . 1. ëèöåìFð(-êà);
2. äâóðTøíèê; äâóðóøíèöà.
ÈÊÈÖÇËÖÚßÑÈÍß í à ð å ÷. äâóðTøíè÷åñêè.
ÈÊÈÖÇËÖËÖÊ ñ ó ù . 1. äâóëI÷èå, äâóëè÷-
íîñòü, ëèöåìåðèå, íåèñêðåííîñòü; 2. äâó-
ðóøíè÷åñòâî; èêèöçëöëöê åòìÿê: 1. äâóëè÷-
íè÷àòü, ëèöåìåðèòü; 2. äâóðóøíè÷àòü,
ïîñòóïàòü äâóðóøíè÷åñêè.
ÈÊÈÖÇÂËÖ ï ð è ë . ë è í ã â . äâó÷ëFííûé.
Èêèöçâëö úöìëÿ äâó÷ëåííîå ïðåäëîæåíèå.
ÈÊÈÂÀËÅÍÒËÈ ï ð è ë . õ è ì . äâóõâàëFíò-
íûé (ýëåìåíò).
ÈÊÈÂÅÄÐßËÈÊ ï ð è ë . äâóõâåä¸ðíûé (åì-
êîñòüþ â äâà âåäðà). Èêèâåäðÿëèê ñàìîâàð
äâóõâåäåðíûé ñàìîâàð.
ÈÊÈÂÅÐÑÒËÈÊ ï ð è ë . äâóõâ¸ðñòíûé:
1. ïðîòÿæåíèåì â äâå âåðñòû. Èêèâåðñò-
ëèê éîë äâóõâåðñòíûé ïóòü, èêèâåðñòëèê ìÿ-
ñàôÿ äâóõâåðñòíîå ðàññòîÿíèå; 2. ñîîò-
âåòñòâóþùèé äâóì âåðñòàì, èñïîëíåí-
íûé â ìàñøòàáå äâå âåðñòû â äþéìå.
Èêèâåðñòëèê õÿðèòÿ äâóõâåðñòíàÿ êàðòà.
ÈÊÈÂÎËÒËÓ ï ð è ë. äâóõâOëüòíûé. Èêèâîëòëó
ñåðèéà ñ â ÿ ç ü. äâóõâîëüòíàÿ ñåðèÿ.
ÈÊÈÉÀÍËÛ ï ð è ë. 1. äâóñòîðOííèé; 2. ò å õ.
äâîéíOé. Èêèéàíëû èòèëÿìÿ äâîéíàÿ çàòî÷-
êà; 3. ç î î ë . äâóáOêèé. Èêèéàíëû ñèììåò-
ðèéà äâóáîêàÿ ñèììåòðèÿ.
ÈÊÈÉÀÐÛÌÏÅÐÈÎÄËÓ ï ð è ë . ý ë . - ò å õ.,
ñ â ÿ ç ü . äâóõïîëóïåðèOäíûé. Èêèéàðûì-
ïåðèîäëó äöçëÿíäèðèúè äâóõïîëóïåðèîäíûé
âûïðÿìèòåëü.
ÈÊÈÉÀÐÏÀÃ ï ð è ë . á î ò . äâóëåïFñòíûé.
ÈÊÈÉÀÐÏÀÃËÛ ï ð è ë . ñ ì . èêèéàðïàã.
ÈÊÈÉÀÐÓÑËÓ ï ð è ë . äâóõúfðóñíûé. Èêè-
éàðóñëó òåàòð çàëû äâóõúÿðóñíûé òåàòðàëü-
íûé çàë.
ÈÊÈÉÀØ ï ð è ë . ñ ì . èêèéàøëû.
ÈÊÈÉÀØÀÐ I ï ð è ë . äâóõãîäîâAëûé (î
æèâîòíûõ); II ñ ó ù . äâóõëFòîê, äâóõ-
ëFòêà.
ÈÊÈ
ÈÊÈÉÀØËÛ ï ð è ë . äâóõëFòíèé, äâóëåòíèé,
äâóãîäîâAëûé. Èêèéàøëû óøàã äâóõãîäîâà-
ëûé ðåáåíîê.
ÈÊÈÉÀÒÀÃËÛ ï ð è ë . äâóõñïAëüíûé, äâó-
ñïàëüíûé (ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ñïàíüÿ
âäâîåì). Èêèéàòàãëû ÷àðïàéû äâóñïàëüíàÿ
êðîâàòü.
ÈÊÈÉÅËÊßÍËÈ ï ð è ë . äâóõïAðóñíûé. Èêè-
éåëêÿíëè ãàéûã äâóõïàðóñíàÿ ëîäêà.
ÈÊÈÉÅÐËÈ ï ð è ë . äâóìFñòíûé, äâóõìåñò-
íûé (ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ äâóõ ÷åëî-
âåê). Èêèéåðëè êóïå äâóõìåñòíîå êóïå.
ÈÊÈÉÎËËÓ ï ð è ë . äâóõäîðOæå÷íûé (ñâÿ-
çàííûé ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðè çàïèñè
è âîñïðîèçâåäåíèè çâóêà äâóõ äîðîæåê
íà ìàãíèòíîé ëåíòå). ñ â ÿ ç ü . Èêèéîëëó
ëåíò äâóõäîðîæå÷íàÿ ëåíòà, èêèéîëëó ìàã-
íèòîôîí äâóõäîðîæå÷íûé ìàãíèòîôîí.
ÈÊÈÉÓÌÐÓÃËÓ ï ð è ë . ò å õ . äâóõêóëà÷-
êOâûé. Èêèéóìðóãëó ïàòðîí äâóõêóëà÷êî-
âûé ïàòðîí.
ÈÊÈÉÓÂÀÚÛÃËÛ ï ð è ë . ñ ì . èêèéóâàëû.
ÈÊÈÉÓÂÀËÛ ï ð è ë . äâóãí¸çäíûé, äâóõ-
ãíåçäíûé.
ÈÊÈÉÖÇÈËËÈÊ I ï ð è ë . äâóõñîòëFòíèé:
1. ïðîäîëæàþùèéñÿ äâåñòè ëåò. Èêèéöç-
èëëèê äþâð äâóõñîòëåòíèé ïåðèîä; 2. îò-
íîñÿùèéñÿ ê äâóõñîòëåòèþ. Øÿùÿðèí èêè-
éöçèëëèê éóáèëåéè äâóõñîòëåòíèé þáèëåé
ãîðîäà; II ñ ó ù . äâóõñîòëåòèå: 1. ïðî-
ìåæóòîê âðåìåíè, ñðîê â äâåñòè ëåò;
2. ãîäîâùèíà ÷ å ã î - ë . ïðîèñøåäøåãî
èëè íà÷àòîãî äâåñòè ëåò òîìó íàçàä. Äþ-
éöøöí èêèéöçèëëèéè äâóõñîòëåòèå áèòâû.
ÈÊÈÇÈÐÂßËÈ ï ð è ë . äâóõâåðøIííûé .
ÈÊÈÇÎÍÀËÛ ï ð è ë . äâóõçîíAëüíûé, äâóõ-
çOííûé.
ÈÊÌÀË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . îêîí÷Aíèå, çàâåð-
øFíèå; èêìàë åòìÿê çàâåðøàòü, çàâåð-
øèòü, çàêàí÷èâàòü, çàêîí÷èòü. Îðòà ìÿê-
òÿáè èêìàë åòäè çàêîí÷èë ñðåäíþþ øêîëó;
èêìàëà éåòèðìÿê ñ ì . èêìàë åòìÿê.
ÈÊÎÍÀ ñ ó ù . èêOíà, Oáðàç (æèâîïèñíîå
èçîáðàæåíèå Áîãà èëè Ñâÿòîãî ó õðèñ-
òèàí).
ÈÊÎÍÎÑÊÎÏ ñ ó ù . ô è ç., ò å õ . èêîíî-
ñêOï (ýëåêòðîííî-ëó÷åâàÿ òðóáêà äëÿ
ïåðåäà÷è èçîáðàæåíèé â òåëåâèäåíèè).
ÈÊÐÀÙ ñ ó ù . 1. îòâðàùFíèå, îìåðçFíèå.
Èêðàù ùèññè ÷óâñòâî îòâðàùåíèÿ. Îíóí
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÃÁ
ýöëöøö èêðàù ùèññè äîüóðóðäó åãî ñìåõ
âûçûâàë îòâðàùåíèå, àøêàð èêðàù íå-
ñêðûâàåìîå îòâðàùåíèå; ê è ì ÿ, í ÿ é ÿ
ãàðøû èêðàù îòâðàùåíèå ê ê î ì ó , ê
÷ å ì ó; 2. àíòèïAòèÿ, íåïðèfçíü, íåðàñ-
ïîëîæåíèå; èêðàù åòìÿê (åéëÿìÿê, ãûë-
ìàã): 1. ÷óâñòâîâàòü îòâðàùåíèå; 2. ÷óâ-
ñòâîâàòü íåïðèÿçíü, íåðàñïîëîæåíèå;
èêðàùà ýÿëìÿê ñ ì . èêðàù åòìÿê; èêðàù åò-
äèðìÿê: 1. âûçûâàòü ó ê î ã î - ë . ÷óâ-
ñòâî îòâðàùåíèÿ; 2. âûçûâàòü ÷óâñòâî
àíòèïàòèè ê ê î ì ó - ë . ó ê î ã î - ë .
ÈÊÐÀÙËÀ í à ð å ÷ . 1. ñ îòâðàùåíèåì,
ñ îìåðçåíèåì. Èêðàùëà áàõìàã ñìîòðåòü
ñ îòâðàùåíèåì; 2. ñ àíòèïàòèåé, ñ íå-
íàâèñòüþ, ñ íåïðèÿçíüþ.
ÈÊÐÀÌ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . óâàæFíèå, ïî÷òF-
íèå; èêðàì åòìÿê (ãûëìàã) ê è ì ÿ óâàæàòü,
ïî÷èòàòü ê î ã î , èñïûòûâàòü ÷óâñòâî
óâàæåíèÿ, ïî÷òåíèÿ ïî îòíîøåíèþ ê
êîìó-, ÷åìó-ë.
ÈÊÑ ñ ó ù . èêñ: 1. íàçâàíèå òðåòüåé îò
êîíöà áóêâû (õ) ëàòèíñêîãî àëôàâèòà;
2. ì à ò . íåèçâåñòíàÿ âåëè÷èíà, îáîçíà-
÷àåìàÿ ýòîé áóêâîé; 3. óñëîâíîå îáîçíà-
÷åíèå íåèçâåñòíîãî èëè óìûøëåííî íå
íàçûâàåìîãî ëèöà.
ÈÊÑÈÐ ñ ó ù . ýëèêñIð. Ùÿéàò èêñèðè æèç-
íåííûé ýëèêñèð, ýëèêñèð æèçíè (âîë-
øåáíûé íàïèòîê, êîòîðûé ïûòàëèñü
ïîëó÷èòü àëõèìèêè, ÷òîáû ñîõðàíèòü
ìîëîäîñòü, ïðîäëèòü æèçíü).
ÈÊÑ-ØÖÀËÀÐ ñ ó ù. ô è ç. èêñ-ëó÷I (ðåíò-
ãåíîâñêèå ëó÷è).
ÈÊÒÈÔÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . óäîâëåòâîðFíèå,
óäîâëåòâîð¸ííîñòü, äîâîëüñòâî ÷ å ì - ë.;
èêòèôà åòìÿê (åëÿìÿê): 1. óäîâëåòâîðÿòüñÿ,
óäîâëåòâîðèòüñÿ, äîâîëüñòâîâàòüñÿ, áûòü
äîâîëüíûì; 2. áûòü äîñòàòî÷íûì.
ÈÃÀÌßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . æIòåëüñòâî (ïðå-
áûâàíèå, ïðîæèâàíèå ã ä å - ë.). Èãàìÿò
åòìÿê ïðîæèâàòü, ïðîæèòü ã ä å - ë .
ÈÃÀÌßÒÝÀÙ ñ ó ù . ðåçèäFíöèÿ: 1. ìåñòî
ïîñòîÿííîãî ïðåáûâàíèÿ ïðàâèòåëüñòâà
èëè ãëàâû ãîñóäàðñòâà. Ïðåçèäåíòèí èãà-
ìÿòýàùû ðåçèäåíöèÿ Ïðåçèäåíòà; 2. ø ó ò ë.
ìåñòîæèòåëüñòâî, ìåñòî ïðîæèâàíèÿ.
ÈÃÁÀË ñ ó ù. ñóäüáA, ñ÷Añòüå, T÷àñòü, äOëÿ.
Èãáàëû äþíöá ê è ì è í ñóäüáà îòâåðíóëàñü
535
ÈÃÄ
î ò ê î ã î , èãáàëû ýÿòèðèá ê è ì è í ñ÷àñòüå
óëûáíóëîñü, ïîñ÷àñòëèâèëîñü ê î ì ó .
ÈÃÄÀÌ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. íà÷èíAíèå ÷ å ã î - ë.,
ïðèñòóïëåíèå ê ÷ å ì ó - ë.; èãäàì åòìÿê
í ÿ é ÿ ïðèñòóïàòü, ïðèñòóïèòü ê ÷ å ì ó;
íà÷èíàòü, íà÷àòü ÷ ò î.
ÈÃËÈÌ I ñ ó ù . 1. êëIìàò: 1) ìåòåðåîëî-
ãè÷åñêèå óñëîâèÿ, ñâîéñòâåííûå äàííîé
ìåñòíîñòè. Êîíòèíåíòàë èãëèì êîíòèíåí-
òàëüíûé êëèìàò, ñîéóã èãëèì õîëîäíûé
êëèìàò, ðöòóáÿòëè èãëèì âëàæíûé êëèìàò,
äÿíèç èãëèìè ìîðñêîé êëèìàò, ãóðàã èãëèì
çàñóøëèâûé êëèìàò, èãëèìèí äÿéèøìÿñè èç-
ìåíåíèå (ïåðåìåíà) êëèìàòà, èãëèìÿ þé-
ðÿøìÿê ïðèâûêíóòü ê êëèìàòó, èãëèìÿ òÿ-
ñèð ýþñòÿðìÿê âëèÿòü íà êëèìàò; 2) ï å -
ð å í . îáñòàíîâêà, ïîëîæåíèå (óñëîâèÿ,
îáñòîÿòåëüñòâà). Áåéíÿëõàëã èãëèì ìåæäó-
íàðîäíûé êëèìàò, ñèéàñè èãëèì ïîëèòè-
÷åñêèé êëèìàò, ìÿíÿâè-ïñèõîëîæè èãëèì
ìîðàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêèé êëèìàò;
2. ó ñ ò à ð . ñòðàíà, êðàé. Áó èãëèìäÿí î
èãëèìÿ èç ýòîãî êðàÿ â äðóãîé; II ï ð è ë .
êëèìàòI÷åñêèé. Èãëèì øÿðàèòè êëèìàòè-
÷åñêèå óñëîâèÿ, èãëèì ðàéîíëàðû êëèìà-
òè÷åñêèå ðàéîíû, èãëèì àìèëëÿðè êëèìà-
òè÷åñêèå ôàêòîðû, èãëèì ìöàëèúÿñè êëè-
ìàòè÷åñêîå ëå÷åíèå; èãëèìÿ óéüóíëàøìà
(àëûøìà) àêêëèìàòèçàöèÿ.
ÈÃËÈÌËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èã-
ëèìëÿøäèðèëìÿê.
ÈÃËÈÌËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . àêêëèìàòè-
çIðîâàòüñÿ, áûòü àêêëèìàòèçèðîâàííûì
(ïðèñïîñîáëÿòüñÿ ê íîâîìó êëèìàòó, ê
íîâûì æèçíåííûì óñëîâèÿì – î æèâîò-
íûõ è ðàñòåíèÿõ).
ÈÃËÈÌËßØÄÈÐÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. èãëèì-
ëÿøäèðìÿê, àêêëèìàòèçIðîâàíèå.
ÈÃËÈÌËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . àêêëèìàòèçI-
ðîâàòü (ïðèñïîñîáëÿòü, ïðèñïîñîáèòü
ðàñòåíèÿ, æèâîòíûõ ê íîâîìó êëèìàòó,
íîâûì æèçíåííûì óñëîâèÿì).
ÈÃËÈÌËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èãëèìëÿø-
ìÿê; ã å î ã ð . àêêëèìàòèçAöèÿ, àêêëè-
ìàòèçIðîâàíèå.
ÈÃËÈÌËßØÌßÊ ã ë à ã . àêêëèìàòèçIðî-
âàòüñÿ: 1. ïðèñïîñîáëÿòüñÿ ê íîâûì æèç-
íåííûì óñëîâèÿì (î æèâîòíûõ, ðàñòå-
íèÿõ); 2. ï å ð å í . îñâàèâàòüñÿ ñ íîâîé
îáñòàíîâêîé, ñðåäîé (î ÷åëîâåêå).
536
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÃÒ
ÈÃËÈÌËÈ ï ð è ë . ñ ê à ê è ì - ë . êëèìà-
òîì. Êÿñêèí êîíòèíåíòàë èãëèìëè ñ ðåçêî
êîíòèíåíòàëüíûì êëèìàòîì, ìöëàéèì
èãëèìëè ñ óìåðåííûì êëèìàòîì.
ÈÃËÈÌØÖÍÀÑ ñ ó ù . êëèìàòOëîã.
ÈÃËÈÌØÖÍÀÑËÛÃ I ñ ó ù . êëèìàòîëOãèÿ
(íàóêà, çàíèìàþùàÿñÿ èçó÷åíèåì êëè-
ìàòà); II ï ð è ë . êëèìàòîëîãI÷åñêèé.
Èãëèìøöíàñëûã ôàêöëòÿñè êëèìàòîëîãè÷åñ-
êèé ôàêóëüòåò.
ÈÃÐÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ïðèçíAíèå (ñëî-
âà ïðèçíàþùåãîñÿ â ÷ å ì - ë.); èãðàð åò-
ìÿê ïðèçíàâàòüñÿ, ïðèçíàòüñÿ â ÷ å ì - ë.;
2. ïîäòâåðæäFíèå. Èãðàðûíû òÿëÿá åòìÿê
í ÿ é è í òðåáîâàòü ïîäòâåðæäåíèÿ ÷ å ã î ;
3. çàêëþ÷åíèå, âûâîä; ◊ èãðàð âåðìÿê
äàâàòü, äàòü ñëîâî, îáåùàíèå; èãðàðûí-
äàí äþíìÿê îòêàçàòüñÿ îò ñâîåãî ñëîâà,
îáåùàíèÿ.
ÈÃÐÀÐÈ ï ð è ë . óòâåðäIòåëüíûé. Èãðàðè
ùþêì óòâåðäèòåëüíîå ñóæäåíèå (â ëî-
ãèêå).
ÈÃÐÀÐÑÛÇ ï ð è ë . â û ñ î ê . íåâFðíûé (íà-
ðóøàþùèé âåðíîñòü â ñóïðóæåñòâå, â
ëþáâè).
ÈÃÐÅÊ ñ ó ù . Iãðåê: 1. íàçâàíèå ïðåäïîñ-
ëåäíåé áóêâû ëàòèíñêîãî àëôàâèòà;
2. ì à ò . íåèçâåñòíàÿ âåëè÷èíà, îáîçíà-
÷àåìàÿ áóêâîé y; 3. óñëîâíîå îáîçíà-
÷åíèå íåèçâåñòíîãî èëè óìûøëåííî íå
íàçûâàåìîãî ëèöà.
ÈÃÒÈÁÀÑ ñ ó ù . 1. öèòIðîâàíèå; öèòAòà;
2. ëèòåðàòóðíîå çàèìñòâîâàíèå, ïëàãèàò
(èñïîëüçîâàíèå â ñâîèõ òðóäàõ ÷óæîãî
ïðîèçâåäåíèÿ áåç ññûëêè íà àâòîðà).
ÈÃÒÈÄÀÐ ñ ó ù . 1. ñIëà: 1) ôèçè÷åñêàÿ
ýíåðãèÿ ÷åëîâåêà. Äàíûøìàüà èãòèäàðû ÷àò-
ìûð ê è ì è í ó ê î ã î íåò ñèë ãîâîðèòü,
éåðèìÿéÿ èãòèäàðû éîõäóð ó íåãî íåò ñèë
õîäèòü; 2) âîçìîæíîñòü äåëàòü ÷ ò î - ë.,
äåéñòâîâàòü. Èøèí þùäÿñèíäÿí ýÿëìÿê èãòè-
äàðûíà ìàëèê îëìàã èìåòü ñèëû ñïðàâèòü-
ñÿ ñ ðàáîòîé; 3) ìîãóùåñòâî. Âÿòÿíïÿð-
âÿðëèéèí áþéöê èãòèäàðû âåëèêàÿ ñèëà ïàò-
ðèîòèçìà; èãòèäàð ñàùèáè ìîãóùåñòâåííûé,
ñèëüíûé (î ÷åëîâåêå); 2. âëAñòè, âëàñò-
íûå îðãàíû (ñòðóêòóðû). Èãòèäàð íöìà-
éÿíäÿëÿðè ïðåäñòàâèòåëè âëàñòåé; ëèöà,
íàõîäÿùèåñÿ ó âëàñòè, îáëå÷åííûå
âëàñòüþ; ñ î á è ð . ïðàâèòåëüñòâî.
ÈÃÒ
ÈÃÒÈÄÀÐËÛ ï ð è ë . 1. ñIëüíûé: 1) èìåþ-
ùèé âîçìîæíîñòü äåëàòü ÷ ò î - ë . êðåï-
êèé; 2) ìîãóùåñòâåííûé, ìîùíûé (îá-
ëàäàþùèé âëàñòüþ, áîëüøèì âëèÿíèåì);
2. ñïîñOáíûé, óìåëûé.
ÈÃÒÈÄÀÐËÛËÛà ñ ó ù . 1. íàëè÷èå ñèëû,
âîçìîæíîñòè ó ê î ã î - ë.; 2. ìîãTùåñò-
âåííîñòü.
ÈÃÒÈÄÀÐÑÛÇ ï ð è ë . 1. áåññIëüíûé, ñëà-
áûé; 2. íåñïîñOáíûé, íåóìåëûé; 3. íå
îáëàäàþùèé ìîãóùåñòâîì, âëàñòüþ;
4. íåñîñòîfòåëüíûé. Èãòèäàðñûç áîðúëó íå-
ñîñòîÿòåëüíûé äîëæíèê.
ÈÃÒÈÄÀÐÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. áåññIëèå, ñëA-
áîñòü; 2. íåñïîñOáíîñòü, áåñïOìîùíîñòü;
3. þ ð è ä . íåñîñòîfòåëüíîñòü. Ôàêòèê èã-
òèäàðñûçëûã ôàêòè÷åñêàÿ íåñîñòîÿòåëü-
íîñòü.
ÈÃÒÈÑÀÄ I ñ ó ù . ýêîíOìèêà. Ñèéàñè èãòè-
ñàä ïîëèòè÷åñêàÿ ýêîíîìèÿ; II ï ð è ë.
ýêîíîìè÷åñêèé. Èãòèñàä åëìëÿðè äîêòîðó
äîêòîð ýêîíîìè÷åñêèõ íàóê.
ÈÃÒÈÑÀÄ×Û ñ ó ù . 1. ñ ì . èãòèñàäèééàò÷û;
2. è ñ ò î ð . ýêîíîìIñò (ñòîðîííèê ýêî-
íîìèçìà).
ÈÃÒÈÑÀÄ×ÛËÛà ñ ó ù . 1. çàíÿòèå ýêîíî-
ìèñòà; 2. è ñ ò î ð. ýêîíîìèçì (òå÷åíèå â
ðóññêîì ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîì äâè-
æåíèè êîíöà XIX – íà÷àëà XX â., ñòî-
ðîííèêè êîòîðîãî îãðàíè÷èâàëè çàäà-
÷è ðàáî÷åãî äâèæåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîé
áîðüáîé).
ÈÃÒÈÑÀÄÈ ï ð è ë . ýêîíîìI÷åñêèé: 1. ñâÿ-
çàííûé ñ ýêîíîìèêîé. Èãòèñàäè ãàíóíëàð
ýêîíîìè÷åñêèå çàêîíû, èãòèñàäè áþùðàí
ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ; 2. îòíîñÿùèéñÿ
ê îðãàíèçàöèè è âåäåíèþ ýêîíîìèêè.
Èãòèñàäè ðàéîíëàð ýêîíîìè÷åñêèå ðàéîíû,
èãòèñàäè ÿìÿêäàøëûã ýêîíîìè÷åñêîå ñî-
òðóäíè÷åñòâî; 3. ñâÿçàííûé ñ èçó÷åíèåì
ýêîíîìèêè. Èãòèñàäè àòëàñ ýêîíîìè÷åñ-
êèé àòëàñ, èãòèñàäè úîüðàôèéà ýêîíîìè-
÷åñêàÿ ãåîãðàôèÿ, èãòèñàäè òÿùëèë ýêîíî-
ìè÷åñêèé àíàëèç, èãòèñàäè êèáåðíåòèêà
ýêîíîìè÷åñêàÿ êèáåðíåòèêà; èãòèñàäè
úÿùÿòäÿí â ýêîíîìè÷åñêîì îòíîøåíèè;
ýêîíîìè÷åñêè. Èãòèñàäè úÿùÿòäÿí ÿëâåðèøëè
(ñÿìÿðÿëè) ýêîíîìè÷åñêè âûãîäíûé.
ÈÃÒÈÑÀÄÈÉÉÀÒ I ñ ó ù . ýêîíOìèêà:
1. ý ê î í. ñîâîêóïíîñòü ïðîèçâîäñòâåí-
downloaded from KitabYurdu.org
ÈË
íûõ îòíîøåíèé îïðåäåëåííîé îáùåñ-
òâåííî-ýêîíîìè÷åñêîé ôîðìàöèè; ýêî-
íîìè÷åñêèé áàçèñ; 2. íàðîäíîå õîçÿé-
ñòâî (ñòðàíû, ðàéîíà è ò.ï.), åãî ñîñòîÿ-
íèå. Ðåñïóáëèêàíûí èãòèñàäèééàòû ýêîíîìè-
êà Ðåñïóáëèêè; 3. ôèíàíñîâî-ìàòåðèàëü-
íîå ñîñòîÿíèå ê à ê î é - ë . îòðàñëè õîç-
ÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. Ñÿíàéåíèí èã-
òèñàäèééàòû ýêîíîìèêà ïðîìûøëåííîñòè;
êÿíä òÿñÿððöôàòûíûí èãòèñàäèééàòû ýêîíî-
ìèêà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà; 4. ÷ å ã î è ë è
ê à ê à ÿ: íàó÷íàÿ äèñöèïëèíà, èçó÷àþùàÿ
ê à ê ó þ - ë . îòðàñëü ïðîèçâîäñòâåííîé,
õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. Èñòåùñàëàò
èãòèñàäèééàòûíäàí ìöùàçèðÿ ëåêöèÿ ïî ýêî-
íîìèêå ïðîèçâîäñòâà, òèúàðÿò èãòèñàäèé-
éàòûíäàí èìòàùàí ýêçàìåí ïî ýêîíîìèêå
òîðãîâëè; II ï ð è ë . ýêîíîìI÷åñêèé:
1. îòíîñÿùèéñÿ ê ýêîíîìèêå êàê íàó÷-
íîé äèñöèïëèíå. Èãòèñàäèééàò òåðìèíëÿðè
ëöüÿòè ñëîâàðü ýêîíîìè÷åñêèõ òåðìèíîâ;
2. ñâÿçàííûé ñ èçó÷åíèåì ýêîíîìèêè.
Èãòèñàäèééàò åëìè ýêîíîìè÷åñêàÿ íàóêà,
èãòèñàäèééàò åíñèêëîïåäèéàñû ýêîíîìè÷åñ-
êàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, èãòèñàäèééàò ôàêöëòÿñè
ýêîíîìè÷åñêèé ôàêóëüòåò.
ÈÃÒÈÑÀÄÈÉÉÀÒ×Û ñ ó ù . ýêîíîìIñò (ñïå-
öèàëèñò â îáëàñòè ýêîíîìèêè).
ÈÃÒÈÇÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . íAäîáíîñòü, íåîá-
õîäIìîñòü, íóæäA; èãòèçà åòìÿê: 1. òðå-
áîâàòü ê î ã î , ÷ å ã î , ïðèçíàâàòü, ïðè-
çíàòü íåîáõîäèìîñòü ÷ å ã î; 2. äàâàòü,
äàòü âîçìîæíîñòü ñäåëàòü ÷ ò î - ë.; èãòè-
çàñûíà ýþðÿ ïî íåîáõîäèìîñòè, ïî íà-
äîáíîñòè.
ÈË ñ ó ù . 1. ãîä: 1) åäèíèöà ëåòîèñ÷èñëå-
íèÿ, ñîäåðæàùàÿ 12 ìåñÿöåâ. Ìèí äîã-
ãóç éöç äîõñàí ö÷öíúö èë òûñÿ÷à äåâÿòü-
ñîò äåâÿíîñòî òðåòèé ãîä, éåíè èë íîâûé
ãîä, èëèí ôÿñèëëÿðè âðåìåíà ãîäà, èëèí îðòàñû
ñåðåäèíà ãîäà, ýÿëÿí èë 1. áóäóùèé ãîä;
2. â áóäóùåì ãîäó, áó èë 1. ýòîò ãîä; 2. â
ýòîì ãîäó; êå÷ÿí èë 1. ïðîøëûé ãîä; 2. â
ïðîøëîì ãîäó, úàðè èëäÿ â íûíåøíåì
(òåêóùåì) ãîäó, äîüóëäóüó èë ãîä ðîæäå-
íèÿ, èëèí ÿí áþéöê ùàäèñÿñè ñîáûòèå ãîäà;
2) ïåðèîä âðåìåíè â 12 ìåñÿöåâ, îò÷èñ-
ëÿåìûõ î ò ê à ê î ã î - ë. äíÿ. Î ùàäèñÿ-
äÿí ñîíðà áèð èë êå÷ìèøäèð ïîñëå òîãî
537
ÈËÀ
ñîáûòèÿ ïðîøåë ãîä, îòóç èë áóíäàí ÿââÿë
òðèäöàòü ëåò òîìó íàçàä, áèð èëäÿ â òå÷å-
íèå îäíîãî ãîäà (çà ãîä), èêè èë äâà ãîäà,
ùÿð èë êàæäûé ãîä; 3) ò î ë ü ê î â î ì í.÷.
â ñ î ÷ å ò. ñ ïîðÿäêîâûìè ÷èñëèòåëüíûìè
óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ äåñÿòè-
ëåòèÿ. Ãûðõûíúû èëëÿð ñîðîêîâûå ãîäû, äîõ-
ñàíûíúû èëëÿð äåâÿíîñòûå ãîäû; 4) ò î ë ü -
ê î â î ì í . ÷ . ïåðèîä âðåìåíè, âêëþ-
÷àþùèé íåñêîëüêî ëåò. Ýÿíúëèê èëëÿðè
ãîäû ìîëîäîñòè, òÿëÿáÿëèê èëëÿðè ñòóäåí-
÷åñêèå ãîäû, þìðöí ÿí éàõøû èëëÿðè ëó÷øèå
ãîäû æèçíè, óíóäóëìàç èëëÿð íåçàáûâà-
åìûå ãîäû; 5) ëåòà (ðîä. ï. ëåò). Áåø èë
ïÿòü ëåò, îí èë äåñÿòü ëåò, ãûðõ èë ñîðîê
ëåò, áèð íå÷ÿ èë íåñêîëüêî ëåò; íå÷ÿ èë
êå÷èá? ñêîëüêî ëåò ïðîøëO; 6) à ñ ò ð .
ïðîìåæóòîê âðåìåíè, â òå÷åíèå êîòî-
ðîãî ïðîèñõîäèò îáðàùåíèå ê à ê î é - ë.
ïëàíåòû âîêðóã Ñîëíöà. Ýöíÿø èëè ñîë-
íå÷íûé ãîä, ãÿìÿðè èë ëóííûé ãîä; 2. ãî-
äîâùIíà; äåíü, â êîòîðûé èñïîëíÿåòñÿ
ãîä ñî äíÿ ñìåðòè. Èëèíè âåðìÿê ê è ì è í
îòìåòèòü ãîäîâùèíó ñìåðòè ÷ ü å é , èëè
éàõûíëàøûð ïðèáëèæàåòñÿ ãîäîâùèíà ñî
äíÿ ñìåðòè; Éåíè èë Íîâûé ãîä, Éåíè èëèíèç
ìöáàðÿê! Ñ Íîâûì ãîäîì, òÿäðèñ èëè (àêà-
äåìèê èë) ó÷åáíûé (àêàäåìè÷åñêèé) ãîä,
àñòðîíîìèê èë àñòðîíîìè÷åñêèé ãîä, êÿíä
òÿñÿððöôàòû èëè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûé ãîä,
óçóí èë âèñîêîñíûé ãîä (ãîä, â êîòîðîì
ôåâðàëü ñîñòîèò èç 29 äíåé); ◊ èë äî-
ëàíäû ïðîøåë ãîä, çàâåðøèëñÿ ãîä; èëëÿð
êå÷äèêúÿ ñ ãîäàìè; èë ýåúÿ íî÷ü êàê ãîä
(î äëèííîé íî÷è); èë óçóíó, èë áîéó êðóã-
ëûé ãîä, âåñü ãîä, â òå÷åíèå ãîäà; èëëÿð-
äÿí áÿðè ñ äàâíèõ ïîð; èëëÿð àéðûñû îëìàã
äîëãèå ãîäû áûòü â ðàçëóêå; óçóí èëëÿð
â òå÷åíèå äîëãèõ ëåò, äîëãèå ãîäû.
ÈËÀÚ ñ ó ù . ñ ì . ÿëàú.
ÈËÀÚÑÛÇ ï ð è ë . ñ ì . ÿëàúñûç.
ÈËÀÚÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . ñ ì . ÿëàúñûçëûã.
ÈËÀÙß ñ ó ù . áîãIíÿ: 1. áîæåñòâî æåí-
ñêîãî ïîëà. Ýþçÿëëèê èëàùÿñè áîãèíÿ êðà-
ñîòû; 2. î ëþáèìîé æåíùèíå.
ÈËÀÙÈ1 I ï ð è ë . 1. áîæFñòâåííûé: 1) îò-
íîñÿùèéñÿ ê áîæåñòâó; 2) ïðåêðàñíûé,
äèâíûé. Èëàùè ýþçëÿð áîæåñòâåííûå ãëàçà,
èëàùè ìÿõëóã áîæåñòâåííîå ñîçäàíèå;
538
downloaded from KitabYurdu.org
ÈËÀ
2. ïëàòîíI÷åñêèé. Èëàùè ìÿùÿááÿò ïëàòî-
íè÷åñêàÿ ëþáîâü; II ñ ó ù . Àëëàõ; Áîã.
ÈËÀÙÈ2 ì å æ ä . î ÁOæå! Áîæå ìîé!
ÈËÀÙÈËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èëà-
ùèëÿøäèðèëìÿê, îáîãîòâîðFíèå, îáîæåñòâ-
ëFíèå.
ÈËÀÙÈËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . îáîæåñòâ-
ëfòüñÿ, áûòü îáîæåñòâë¸ííûì; îáîãî-
òâîðfòüñÿ, áûòü îáîãîòâîðåííûì.
ÈËÀÙÈËßØÄÈÐÈËÌÈØ ï ð è ë . îáîæåñòâë¸í-
íûé; îáîãîòâîð¸ííûé.
ÈËÀÙÈËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èëàùè-
ëÿøäèðìÿê, îáîæåñòâëFíèå; îáîãîòâîðF-
íèå.
ÈËÀÙÈËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . îáîæåñòâëfòü,
îáîæåñòâIòü; îáîãîòâîðÿòü, îáîãîòâî-
ðèòü ê î ã î , ÷ ò î . Òÿáèÿòè èëàùèëÿøäèðìÿê
îáîæåñòâëÿòü ïðèðîäó, èíñàíû èëàùèëÿø-
äèðìÿê îáîãîòâîðÿòü ÷åëîâåêà.
ÈËÀÙÈËÈÊ ñ ó ù . áîæFñòâåííîñòü.
ÈËÀÙÈÉÉÀÒ ñ ó ù . áîãîñëOâèå, òåîëOãèÿ
(ñîâîêóïíîñòü ðåëèãèîçíûõ ó÷åíèé îá
Àëëàõå-Áîãå, äîãìàòàõ ðåëèãèè).
ÈËÀÙÈÉÉÀÒ×Û ñ ó ù . áîãîñëOâ.
ÈËÀÕÛÐ (ñ î ê ð . è.à.) è òàê äàëåå (è ò.ä.),
è òîìó ïîäîáíîå (è ò.ï.), è ïðî÷åå.
ÈËÀÍ I ñ ó ù . çìåf: 1. ïðåñìûêàþùååñÿ,
îáû÷íî ñ ÿäîâèòûìè çóáàìè. Çÿùÿðëè
èëàí ÿäîâèòàÿ çìåÿ, ýþçëöêëö èëàí î÷êî-
âàÿ çìåÿ, çûíãûðîâëó èëàí ãðåìó÷àÿ çìåÿ;
2. ï å ð å í . î çëîì, õèòðîì, êîâàðíîì
÷åëîâåêå. Àäàì äåéèë, èëàíäûð îí íå ÷åëî-
âåê, à çìåÿ; èëàíà äþíöá ñòàë çìååé;
II ï ð è ë . çìåIíûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê
çìåå. Èëàí çÿùÿðè çìåèíûé ÿä; 2. ï å ð å í.
êîâAðíûé, çëîáíûé. Èëàí áàõûøû ê è ì è í
çìåèíûé âçãëÿä ÷ å é, èëàí áàõûøëû ñî çìåè-
íûì âçãëÿäîì; ◊ èëàí êèìè ôûøûëäàìàã
øèïåòü êàê çìåÿ; èëàí êèìè ñàíúìàã æà-
ëèòü êàê çìåÿ; èëàí àüçûíäàí ãóðòàðìàã
âûáðàòüñÿ èç ïàñòè ñìåðòè; èëàí âóðàí
àëà ÷àòûäàí ãîðõàð ïóãàíàÿ âîðîíà êóñòà
áîèòñÿ; èëàí àüçûíäàí ãà÷ûá ãóðòàðàí ãóð-
áàüà (ãóø) êèìè, èëàí àüçûíäàí (áîüàçûí-
äàí) ÷ûõàí êèìè î ÷åëîâåêå, âûøåäøåì
èç îïàñíîãî, ðèñêîâàííîãî ïîëîæåíèÿ;
èëàí âóðàí (âóðìóø) êèìè ñëîâíî, òî÷íî
óæàëåííûé; èëàí äèëè ÷ûõàðìàã (òþêìÿê),
èëàí äèëè ÷ûõàðûá éàëâàðìàã ñëåçíî ïðî-
ÈËÀ
ñèòü, æàëîáíî óìîëÿòü; èëàí êèìè ãàáûã
ãîéìàã èç êîæè (øêóðû) ëåçòü; èçî âñåõ
ñèë ñòàðàòüñÿ, ðàáîòàòü; èëàí êèìè ãûâðûë-
ìàã êîð÷èòüñÿ (îò áîëè, çëîáû); èëàí
ÿëèíäÿí ãóðòàðìàã ñ ì . èëàí àüçûíäàí ãóð-
òàðìàã; èëàí êèìè äèë ÷ûõàðìàã ñ ì . èëàí
äèëè ÷ûõàðìàã, òþêìÿê; èëàí ýþçö êèìè îá
î÷åíü ñëàáîì ñâåòå; èëàí ìÿëÿéÿí ÷þëëÿð
î çàñóøëèâûõ çåìëÿõ, æàðêîì êðàå, áåç-
âîäíîé ìåñòíîñòè; èëàí ñàíúàí (÷àëìûø)
êèìè ñ ì . èëàí âóðàí (âóðìóø) êèìè; èëàíà
àüû (çÿùÿð) âåðÿí êÿðòÿíêÿëÿ ïîäñòðåêà-
òåëü; èëàíû áîüàçûìà (áîüàçûíà) ñàëñàí (ñàë-
ñàëàð) äà õîòü ïîâåñü(òå), õîòü óáåé(òå),
íè çà ÷òî íà ñâåòå; èëàíû þçýÿ ÿëè èëÿ òóò-
ìàã ÷óæèìè ðóêàìè æàð çàãðåáàòü; èëàíû
þëäöðöá áàëàñûíû (éàâðóñóíó) áóðàõìàã
ïðîÿâëÿòü íåïðîñòèòåëüíîå âåëèêîäó-
øèå; èëàíûí àüûíà äà (áþéöéöíÿ äÿ) ëÿíÿò,
ãàðàñûíà äà (êè÷èéèíÿ äÿ) âñå (çìåè) îäè-
íàêîâî îïàñíû; èëàíûí ãóéðóüóíó áàñìàã
íàñòóïèòü íà õâîñò; èëàíûí äèøèíè ÷ûõàð-
ìàã âûðâàòü æàëî ó çìåè; åëÿ áèë èëàí
ãîâóá ê è ì è óáåæàë áóäòî îò çìåè.
ÈËÀÍÁÀËÛÜÛ I ñ ó ù . ìèíOãà (ðûáà ñ ãî-
ëûì çìååâèäíûì òåëîì). ×àé èëàíáàëûüû
ðå÷íàÿ ìèíîãà, Õÿçÿð èëàíáàëûüû êàñïèé-
ñêàÿ ìèíîãà; II ï ð è ë . 1. ìèíOãîâûé
(îòíîñÿùèéñÿ ê ìèíîãå); 2. ìèíOæèé
(ïðèíàäëåæàùèé ìèíîãå).
ÈËÀÍÁÀËÛÜÛÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . ìè-
íOãîâûå (ñåì. âîäíûõ áåñ÷åëþñòíûõ ïî-
çâîíî÷íûõ).
ÈËÀÍÁÀËÛÜÛËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . ìèíîãè.
ÈËÀÍÁÀØÛ ñ ó ù . á î ò . çìååãîëOâíèê (îä-
íîëåòíåå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì.
ãóáîöâåòíûõ).
ÈËÀÍÁÀØËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . çìååãîëOâêè
(ðîä ïðåñìûêàþùèõñÿ ñåì. ÿùåðèö).
ÈËÀÍÁÎÜÀÍ: â ñ î ÷ å ò . èëàíáîüàí âàõòû-
äûð ê è ì è í (î ïåðèîäå, êîãäà ìàëåíü-
êèé ðåáåíîê íåñîçíàòåëüíî ìîæåò ïîä-
âåðãàòü ñåáÿ ëþáîé îïàñíîñòè).
ÈËÀÍÁÎÉÓÍ ç î î ë . I ñ ó ù . âåðòèøåéêà
(ïòèöà èç îòðÿäà äÿòëîâûõ); II ï ð è ë .
çìåèíîøFéíûé. Èëàíáîéóí òûñáàüà çìå-
èíîøåéíàÿ ÷åðåïàõà.
ÈËÀÍÚÛÃ1 ñ ó ù . ó ì å í ü ø . çìå¸íûø (äå-
òåíûø çìåè).
downloaded from KitabYurdu.org
ÈËÀ
ÈËÀÍÚÛÃ2 ñ ó ù . ð à ç ã . â íàðîäíîé ìå-
äèöèíå – íàçâàíèå êîñòíîãî òóáåðêó-
ëåçà.
ÈËÀÍÚÛË ñ ó ù . ç î î ë . ñåêðåòAðü (õèù-
íàÿ ïòèöà, ïèòàþùàÿñÿ ãëàâíûì îáðà-
çîì çìåÿìè è ÿùåðèöàìè).
ÈËÀÍÚÛËÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . ñåêðå-
òAðåâûå.
ÈËÀÍ-×ÀÉÀÍ ñ ó ù . ð à ç ã . îáîáùåííîå
íàçâàíèå ÿäîâèòûõ çìåé. Áó éåðëÿðäÿ
èëàí-÷àéàí ÷îõ îëóð â ýòèõ ìåñòàõ áû-
âàåò ìíîãî çìåé.
ÈËÀÍ-×ÀÉÀÍËÛ ï ð è ë . ñî çìFÿìè (î ìåñ-
òå, ãäå âîäèòñÿ ìíîãî çìåé).
ÈËÀÍÄÀØÛÉÀÍ ñ ó ù . à ñ ò ð . çìååíOñåö.
Èëàíäàøûéàí áöðú ñîçâåçäèå Çìååíîñåö.
ÈËÀÍÄÈËÈ ñ ó ù . á î ò . óæOâíèê (ðàñòå-
íèå ñåì. óæîâíèêîâûõ); èëàíäèëè ôÿñèëÿñè
óæîâíèêîâûå.
ÈËÀÍ-ÃÓÐÁÀÜÀ ñ ó ù . 1. ð à ç., ñ î á è ð .
ïðåñìûêàþùèåñÿ è íàñåêîìûå; 2. ï å -
ð å í . ð à ç ã . êàðàêóëè (íåðàçáîð÷èâî,
íåáðåæíî íàïèñàííûå áóêâû); âîîáùå î
íåïîíÿòíîì, òðóäíî ðàçáèðàåìîì ïèñü-
ìå, ïî÷åðêå; ◊ èëàí-ãóðáàüà éàçìàã (ïè-
ñàòü) êàê êóðèöà ëàïîé, ïèñàòü êàðà-
êóëÿìè.
ÈËÀÍËÛ ï ð è ë . ñî çìåÿìè (î ìåñòíîñòè).
ÈËÀÍËÛÃ ñ ó ù . ìåñòî, ãäå îáèòàþò çìåè.
ÈËÀÍÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . çìåFâêà (ðîä ìíî-
ãîëåòíèõ ðàñòåíèé ñåì. çëàêîâ).
ÈËÀÍÎÉÍÀÄÀÍ ñ ó ù . çàêëèíàòåëü çìåé.
ÈËÀÍÑÀÉÀÜÛ I í à ð å ÷ . 1. ïî-çìåIíîìó,
êàê çìåÿ; 2. çìåIñòî; II ï ð è ë . çìåIñ-
òûé (íàïîìèíàþùèé äâèæóùóþñÿ çìåþ).
ÈËÀÍÑÎÜÀÍÛ ñ ó ù . á î ò . ìûøIíûé ãèà-
öèíò, ãàäe÷èé ëóê (ðîä ãðàâÿíèñòûõ ëó-
êîâè÷íûõ ðàñòåíèé ñåì. ëèëåéíûõ).
ÈËÀÍÂÀÐÈ I ï ð è ë . 1. çìåIñòûé, èçâI-
ëèñòûé. Èëàíâàðè éîë èçâèëèñòàÿ äîðîãà;
II ñ ó ù . çìååâIê (òðóáêà).
ÈËÀÍÉÀÑÒÛÜÛ ñ ó ù . á î ò . àðOííèê (ðîä
ìíîãîëåòíèõ òðàâ ñåì. àðîèäíûõ).
ÈËÀÍÉÅÉßÍ ñ ó ù . ç î î ë . çìååfä (ïòèöà
ñåì. ÿñòðåáèíûõ).
ÈËÀÍÉÎËÓ I ï ð è ë . çìåIñòûé, èçâIëèñ-
òûé (íàïîìèíàþùèé äâèæóùóþñÿ çìåþ);
II í à ð å ÷ . èçâIëèñòî.
ÈËÀØÛÐÛ í à ð å ÷ . ÷åðåç ãîä, ðàç â äâà ãîäà.
539
ÈËÁ
ÈËÁßÈË í à ð å ÷ . èç ãîäà â ãîä, ãîä îò ãîäó.
ÈËÁÈÇ I ñ ó ù . óëIòêà: 1. ç î î ë . ìåä-
ëåííî ïåðåäâèãàþùèéñÿ ìîëëþñê, èìå-
þùèé ðàêîâèíó; 2. à í à ò . ÷àñòü âíóò-
ðåííåãî óõà. Èëáèç ÿñàñû îñíîâàíèå óëèò-
êè; II ï ð è ë . 1. óëIòêîâûé, óëIòî÷íûé:
1) îòíîñÿùèéñÿ ê óëèòêå (ìîëëþñêó).
Èëáèç ãàáûüû óëèòêîâàÿ ðàêîâèíà; 2) îò-
íîñÿùèéñÿ ê âíóòðåííåìó óõó. Èëáèç
êàíàëû óëèòêîâûé êàíàë; 2. ï å ð å í.
êîâAðíûé, õIòðûé, âåðîëOìíûé.
ÈËÁÈÇßÁßÍÇßÐ ï ð è ë . óëèòêîîáðAçíûé,
ïîäîáíûé óëèòêå.
ÈËÁÈÇËÈÊ ñ ó ù . êîâAðñòâî, õIòðîñòü, âå-
ðîëîìñòâî.
ÈËÁÈÇØßÊÈËËÈ ï ð è ë . óëèòêîîáðAçíûé.
ÈËÁÈÇÂÀÐÈ ï ð è ë . ñ ì . èëáèçÿáÿíçÿð.
ÈËÄßÍ-ÈËß í à ð å ÷ . èç ãîäà â ãîä, ñ êàæ-
äûì ãîäîì. Åëìè-òåõíèêè ÿëàãÿëÿð èëäÿí-
èëÿ ýåíèøëÿíèð èç ãîäà â ãîä ðàñøèðÿþò-
ñÿ íàó÷íî-òåõíè÷åñêèå ñâÿçè, ñóéóí ñÿ-
âèééÿñè èëäÿí-èëÿ àçàëûð ñ êàæäûì ãîäîì
óðîâåíü âîäû îïóñêàåòñÿ.
ÈËÄÛÐÛÌ I ñ ó ù . ìOëíèÿ: 1. ðàçðÿä àò-
ìîñôåðíîãî ýëåêòðè÷åñòâà â âîçäóõå. Èë-
äûðûì ÷àõäû ñâåðêíóëà ìîëíèÿ; 2. ãðîõîò
è òðåñê, ñîïðîâîæäàþùèå ðàçðÿä ìîë-
íèè; ãðîì; II ï ð è ë . ìOëíèåâûé. Èëäûðûì
ïàðûëòûñû âñïûøêà ìîëíèè (ìîëíèåâàÿ
âñïûøêà); èëäûðûì ñèïÿðè ãðîìîîòâîä, ìîë-
íèåîòâîä; ◊ áàøûíà èëäûðûì äöøñöí! (ñÿíè
èëäûðûì âóðñóí!) ðàçðàçè òåáÿ ãðîì!; èëäû-
ðûì ñöðÿòè èëÿ ìîëíèåíîñíî, ñ áûñòðîòîé
ìîëíèè; èëäûðûì êèìè êàê ìîëíèÿ.
ÈËÄÛÐÛÌËÛ ï ð è ë . 1. íåñóùèé â ñåáå ìîë-
íèè. Èëäûðûìëû áóëóäëàð òó÷è, íåñóùèå â
ñåáå ìîëíèè; 2. ï å ð å í . ìOëíèéíûé
(íàïèìèíàþùèé ìîëíèþ, îãíåííûé,
ïëàìåííûé).
ÈËÄÛÐÛÌÞÒÖÐßÍ I ñ ó ù . ìîëíèåîòâOä,
ãðîìîîòâOä; II ï ð è ë . ý ë . - ò å õ . ãðîìî-
îòâOäíûé, ìîëíèåîòâîäíûé. Èëäûðûìþòö-
ðÿí çîëàã ãðîìîîòâîäíàÿ ïîëîñà.
ÈËÄÛÐÛÌÑÖÐßÒËÈ ï ð è ë . ìîëíèåíOñíûé.
Èëäûìûðñöðÿòëè ìöùàðèáÿ ïëàíûíûí ïó÷à ÷ûõ-
ìàñû êðàõ ïëàíà ìîëíèåíîñíîé âîéíû.
ÈËÄÞÍÖÌÖ ñ ó ù . ãîäîâùIíà. “ßñðèí ìö-
ãàâèëÿñè”íèí (êîíòðàêòûíûí) áàüëàíìàñûíûí
10-úó èëäþíöìö äåñÿòàÿ ãîäîâùèíà çà-
540
downloaded from KitabYurdu.org
ÈËÝ
êëþ÷åíèÿ “Êîíòðàêòà âåêà”, èëäþíöìö
ÿðÿôÿñèíäÿ í ÿ é è í íàêàíóíå ãîäîâùèíû
÷ å ã î , èëäþíöìöíö ãåéä åòìÿê îòìåòèòü
ãîäîâùèíó ÷ å ã î .
ÈËß ï î ñ ë å ë . (ñëèòíîå íàïèñàíèå -ëà,
-ëÿ): 1. ñ (ñî), âìåñòå ñ (óêàçûâàåò íà ñîâ-
ìåñòíîñòü). Ê è ì ë ÿ éàíàøû ýåòìÿê èäòè
ðÿäîì ñ ê å ì , Åéâàçëà Ýöëøÿí Ýéâàç ñ
Ãþëüøåí, ìÿíèìëÿ ýåäÿê èäåì ñî ìíîé;
2. óêàçûâàåò íà ñðåäñòâà, îðóäèÿ ñîâåð-
øåíèÿ äåéñòâèÿ è îáû÷íî ïåðåäàåòñÿ íà
ðóññêèé ÿçûê òâîðèòåëüíûì ïàäåæîì.
Áû÷àãëà êÿñìÿê ðåçàòü íîæîì, ãÿëÿìëÿ
éàçìàã ïèñàòü ðó÷êîé, íÿ èëÿ? ÷åì?;
3. óêàçûâàåò íà íàïðàâëåííîñòü äâèæå-
íèÿ ïî ÷ å ì ó - ë . Ùàñàðûí äèáè èëÿ âäîëü
çàáîðà, úûüûðëà ýåäèðäèëÿð (îíè) øëè ïî
òðîïèíêå; 4. ñ (ó ï î ò ð . ïðè îáîçíà÷å-
íèè õàðàêòåðà, îáðàçà äåéñòâèÿ). Ñåâèíúëÿ
ðàçûëàøìàã ñ ðàäîñòüþ ñîãëàñèòüñÿ, ñÿáèð-
ñèçëèêëÿ ýþçëÿìÿê æäàòü ñ íåòåðïåíèåì.
ÈËßËßÁßÄ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . 1. âF÷íî,
íàâFêè, íà âF÷íûå âðåìåíà; 2. íèêîãäà
(â î ò ð è ö à ò . êîíñòðóêöèÿõ).
ÈËßÍ äðåâíÿÿ ôîðìà “èëÿ”.
ÈËÝßÊ ñ ó ù . 1. ïFòëÿ: 1) ïðîðåçíîå îò-
âåðñòèå â îäåæäå, à òàêæå íàøèòûé
øíóðîê, ïîëîñêà òêàíè ñ îòâåðñòèåì
äëÿ çàñòåãèâàíèÿ. Èëýÿê òèêìÿê ìåòàòü,
îáìåòàòü ïåòëþ; 2) íèòÿíîå êîëå÷êî,
îáðàçóþùååñÿ ïðè âÿçàíèè; 3) ñëîæåí-
íàÿ êîëüöîì è çàâÿçàííàÿ ÷àñòü âåðåâêè,
íèòêè; 2. ïåòëIöà (íàøèâêà íà âîðîò-
íèêå ôîðìåííîé îäåæäû – çíàê ðàçëè-
÷èÿ âîèíñêèõ çâàíèé).
ÈËÝßÊËßÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. èëýÿêëÿìÿê,
îáì¸òûâàíèå.
ÈËÝßÊËßÌßÊ ã ë à ã . îáì¸òûâàòü, îáìå-
òAòü ïåòëþ.
ÈËÝßÊËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èëýÿêëÿí-
ìÿê, îáì¸òûâàíèå.
ÈËÝßÊËßÍÌßÊ ã ë à ã . îáì¸òûâàòüñÿ,
áûòü îáì¸òàííûì ïåòëåé.
ÈËÝßÊËÈ ï ð è ë . 1. ñ ïFòëåé: 1) èìåþùèé
îòâåðñòèå äëÿ çàñòåãèâàíèÿ; 2) çàâÿçàí-
íûé ïåòëåé; 2. ïåòëIñòûé. Èëýÿêëè ãûâðûì
æ è â î ò í . ïåòëèñòûé èçâèòîê; 3. ïåòëå-
âOé. Èëýÿêëè äîëàã ñ â ÿ ç ü . ïåòëåâàÿ îá-
ìîòêà.
ÈËÝ
ÈËÝßÊØßÊÈËËÈ ï ð è ë . ñ ì . èëýÿêâàðè.
ÈËÝßÊÂÀÐÈ ï ð è ë. 1. ïåòëåîáðAçíûé (ïî-
õîæèé íà ïåòëþ; èìåþùèé âèä ïåòëè).
Èëýÿêâàðè ùÿðÿêÿò à ñ ò ð . ïåòëåîáðàçíîå
äâèæåíèå; 2. ïåòFëü÷àòûé (âûøèòûé
ïåòëÿìè, èìåþùèé ïåòëè). Èëýÿêâàðè íà-
õûøëàð ïåòåëü÷àòûå óçîðû, èëýÿêâàðè òèêèø
ïåòåëü÷àòûé øîâ, èëýÿêâàðè ãóðóëóø ã å î ë.
ïåòåëü÷àòàÿ ñòðóêòóðà; 3. ïåòëåâîé.
ñ â ÿ ç ü . èëýÿêâàðè àíòåíà ïåòëåâàÿ àí-
òåííà.
ÈËÜÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . íàøFñòâèå, íàáFã.
Èëüàð åòìÿê íàïàäàòü, íàïàñòü ñîâåðøàòü,
ñîâåðøèòü íàøåñòâèå, íàáåã.
ÈËÜÛÌ ñ ó ù . 1. ìAðåâî (èñïàðåíèÿ îò
çåìëè â æàðêóþ ïîãîäó); 2. ìèðAæ (îï-
òè÷åñêîå ÿâëåíèå, çàêëþ÷àþùååñÿ â ïî-
ÿâëåíèè íà ãîðèçîíòå ìíèìûõ èçîáðà-
æåíèé ê à ê è õ - ë. óäàëåííûõ ïðåäìåòîâ).
ÈËÜÛÌËÛÃ ñ ó ù . ÿâëåíèå ìèðàæà, ìàðåâà.
ÈËÙÀÃ ñ ó ù. 1. èíêîðïîðAöèÿ: 1) è ñ ò î ð.
âêëþ÷åíèå â ñîñòàâ ÷ å ã î - ë., ïðèñî-
åäèíåíèå. Éåíè âèëàéÿòëÿðèí èëùàã åäèëìÿñè
èíêîðïîðàöèÿ íîâûõ îáëàñòåé; 2) þ ð è ä.
ñâåäåíèå â îäíî öåëîå áåç èçìåíåíèÿ
ñîäåðæàíèÿ (îá èçäàííûõ â ðàçíîå âðåìÿ
çàêîíàõ). Èúðà îëóíàí ãàíóíëàðûí èëùàã
åäèëìÿñè èíêîðïîðàöèÿ äåéñòâóþùèõ çà-
êîíîâ; 2. àííFêñèÿ (íàñèëüñòâåííîå ïðè-
ñîåäèíåíèå ê à ê è ì - ë . ãîñóäàðñòâîì
òåððèòîðèè äðóãîãî ãîñóäàðñòâà); èëùàã
åäèëìÿê: 1. èíêîðïîðèðîâàòüñÿ, áûòü èí-
êîðïîðèðîâàííûì; 2. àííåêñèðîâàòüñÿ,
áûòü àííåêñèðîâàííûì; èëùàã åòìÿê:
1. èíêîðïîðèðîâàòü; 2. àííFêñèðîâàòü.
Þçýÿ ÿðàçèëÿðèíè èëùàã åòìÿê àííåêñèðî-
âàòü ÷óæèå òåððèòîðèè.
ÈËÙÀÃ×Û ñ ó ù . àííåêñèîíIñò (ñòîðîí-
íèê àííåêñèè).
ÈËÙÀÌ ñ ó ù . 1. âäîõíîâFíèå (ñîñòîÿíèå
òâîð÷åñêîãî ïîäúåìà). Éàðàäûúûëûã èëùàìû
òâîð÷åñêîå âäîâíîâåíèå; 2. âîîäóøåâ-
ëFíèå (äóøåâíûé ïîäúåì, óâëå÷åíèå);
◊ èëùàì àëìàã ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í âäîõ-
íîâëÿòüñÿ ê å ì , ÷ å ì , ÷åðïàòü âäîõíî-
âåíèå â ê î ì , â ÷ å ì , âîîäóøåâëÿòü-
ñÿ, âîîäóøåâèòüñÿ; èëùàì âåðìÿê ê è ì ÿ
âäîõíîâëÿòü, âäîõíîâèòü; âîîäóøåâëÿòü,
âîîäóøåâèòü ê î ã î ; èëùàìà ýÿëìÿê âäîõ-
downloaded from KitabYurdu.org
ÈËÙ
íîâëÿòüñÿ, âäîõíîâèòüñÿ, âîîäóøåâëÿòü-
ñÿ, âîîäóøåâèòüñÿ; èëùàì ìÿíáÿéè èñ-
òî÷íèê âäîõíîâåíèÿ; èëùàì ïÿðèñè ìóçà.
ÈËÙÀÌ×Û ñ ó ù . âäîõíîâIòåëü, âäîõíîâè-
òåëüíèöà. ßñë èëùàì÷û ïîäëèííûé âäîõ-
íîâèòåëü, ãÿëÿáÿëÿðèìèçèí èëùàì÷ûñû âäîõ-
íîâèòåëü íàøèõ ïîáåä.
ÈËÙÀÌËÀ í à ð å ÷ . âäîõíîâFííî, ñ âäîõ-
íîâFíèåì; ñ âîîäóøåâëFíèåì.
ÈËÙÀÌËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èë-
ùàìëàíäûðûëìàã.
ÈËÙÀÌËÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . âäîõíîâ-
ëfòüñÿ, áûòü âäîõíîâë¸ííûì; âîîäóøåâ-
ëÿòüñÿ, áûòü âîîäóøåâëåííûì.
ÈËÙÀÌËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èë-
ùàìëàíäûðìàã.
ÈËÙÀÌËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . âäîõíîâëfòü,
âäîõíîâIòü: 1. ïðîáóæäàòü, ïðîáóäèòü
âäîõíîâåíèå; 2. âîîäóøåâëfòü, âîîäóøå-
âIòü, ïîáóæäAòü, ïîáóäIòü ê ê à ê è ì - ë .
äåéñòâèÿì, ïîñòóïêàì. Ãÿùðÿìàíëûüà èë-
ùàìëàíäûðìàã âäîõíîâëÿòü íà ïîäâèã,
ìöáàðèçÿéÿ èëùàìëàíäûðìàã âäîõíîâëÿòü
íà áîðüáó.
ÈËÙÀÌËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èëùàì-
ëàíìàã.
ÈËÙÀÌËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. âäîõíîâëfòüñÿ,
âäîõíîâIòüñÿ; 2. âîîäóøåâëÿòüñÿ, âîîäó-
øåâèòüñÿ.
ÈËÙÀÌËÛ ï ð è ë . âäîõíîâFííûé: 1. èñïîë-
íåííûé âäîõíîâåíèÿ. Èëùàìëû øàèð âäîõ-
íîâåííûé ïîýò, èëùàìëû ìèñðàëàð âäîõíî-
âåííûå ñòðîêè; 2. âûðàæàþùèé âäîõíî-
âåíèå. Èëùàìëû ýþçëÿð âäîõíîâåííûå ãëàçà.
ÈËÙÀÌÑÛÇ I ï ð è ë . áåç âäîõíîâåíèÿ;
II í à ð å ÷ . áåç âäîõíîâåíèÿ.
ÈËÙÀÌÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . îòñóòñòâèå âäîõíî-
âåíèÿ, âîîäóøåâëåíèÿ.
ÈËÙÀÌÂÅÐßÍ ñ ó ù . âäîõíîâIòåëü, âäîõ-
íîâèòåëüíèöà.
ÈËÙÀÌÂÅÐÈÚÈ ï ð è ë . âäîõíîâëfþùèé.
Èëùàìâåðèúè ãöââÿ âäîõíîâëÿþùàÿ ñèëà,
èëùàìâåðèúè ýþçÿëëèê âäîõíîâëÿþùàÿ êðà-
ñîòà.
ÈËÙÀÌÂÅÐÈÚÈËÈÊ I ï ð è ë . âäîõíîâëfþ-
ùèé. Èëùàìâåðèúèëèê ýöúö âäîõíîâëÿþ-
ùàÿ ñèëà; II ñ ó ù . ñâîéñòâî âäîõíîâ-
ëÿþùåãî.
541
ÈËÕ
ÈËÕÛ I ñ ó ù . òàáTí (ñòàäî ëîøàäåé). Àòû
èëõûéà ãàòìàã ïóñòèòü êîíÿ â òàáóí, àò-
ëàðûí èëõûäà ñàõëàíìàñû ñîäåðæàíèå ëî-
øàäåé â òàáóíå; II ï ð è ë . òàáóííûé
(íàõîäÿùèéñÿ, ñîâåðæàùèéñÿ â òàáóíå).
Èëõû àòëàðû òàáóííûå ëîøàäè; èëõûéà òîï-
ëàíìàã òàáóíèòüñÿ (ñîáèðàòüñÿ, ñáèâàòü-
ñÿ â òàáóí), ñòàáóíèòüñÿ.
ÈËÕÛÁÀØÛ ñ ó ù . ñ ì . èëõû÷û.
ÈËÕÛÁÀØÛËÛÃ ñ ó ù . ñ ì . èëõû÷ûëûã.
ÈËÕÛ×Û ñ ó ù . òàáTíùèê (ëèöî, ñòåðåãó-
ùåå òàáóí, íàäçèðàþùåå çà òàáóíîì).
ÈËÕÛ×ÛËÛÃ ñ ó ù . çàíÿòèå òàáóíùèêà.
ÈËÕÛÎÒÀÐÀÍ ñ ó ù . òàáTíùèê.
ÈËÈÊ I ñ ó ù . êîñòíûé ìîçã; II ï ð è ë .
ï å ð å í . íFæíûé, áåëîñíåæíûé; èëèéèíÿ
èøëÿìÿê (êå÷ìÿê): 1. ïðîíèçûâàòü, ïðî-
áèðàòü ê î ã î äî êîñòåé (î õîëîäå, ìî-
ðîçå); ïðîíèçàòü; 2. ï å ð å í . âîéòè â
ïëîòü è êðîâü; îêàçàòü ãëóáîêîå âëèÿíèå.
ÈËÈÊËÈ ï ð è ë. ñîäåðæàùèé êîñòíûé ìîçã.
ÈËÈÊÑÈÇ ï ð è ë . íå ñîäåðæàùèé êîñòíîãî
ìîçãà.
ÈËÛà I ï ð è ë . ò¸ïëûé: 1. îáëàäàþùèé
óìåðåííûì òåïëîì. Èëûã ñó òåïëàÿ âîäà,
èëûã ìåù òåïëûé âåòåðîê, èëûã éàç ýöíÿøè
òåïëîå âåñåííåå ñîëíöå; 2. ï å ð å í . äà-
þùèé âíóòðåííåå îùóùåíèå òåïëîòû,
ëàñêè. Èëûã òÿáÿññöì òåïëàÿ óëûáêà, éà-
çûí èëûã íÿôÿñèíè ùèññ åòìÿê ïî÷óâñòâî-
âàòü òåïëîå äûõàíèå âåñíû; II í à ð å ÷ .
âñìfòêó. Éóìóðòàíû èëûã áèøèðìÿê ñâàðèòü
ÿéöî âñìÿòêó.
ÈËÛÃËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èëûãëàí-
äûðìàã.
ÈËÛÃËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ïîäîãðåâàòü, ïî-
äîãðåòü (íàãðåòü, îáîãðåòü ñëåãêà).
ÈËÛÃËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èëûãëàíìàã,
íàãðåâàíèå.
ÈËÛÃËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. 1. ïîäîãðåâAòüñÿ, ïî-
äîãðåòüñÿ (íåìíîãî, ñëåãêà íàãðåòüñÿ,
ðàçîãðåòüñÿ); 2. òåïëFòü, ïîòåïëåòü (ñòà-
íîâèòüñÿ, ñòàòü òåïëåå).
ÈËÛÃËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èëûãëàø-
äûðìàã.
ÈËÛÃËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . èëûãëàíäûð-
ìàã.
ÈËÛÃËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èëûãëàøìàã.
ÈËÛÃËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . èëûãëàíìàã.
542
downloaded from KitabYurdu.org
ÈËÈ
ÈËÛÃËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èëûãëàòìàã.
ÈËÛÃËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . èëûãëàíäûðìàã.
ÈËÛÃËÛÃ ñ ó ù . òåïëîòA.
ÈËÛÃÒßÙßÐ ï ð è ë. òåïëîâAòûé (íåñêîëü-
êî, íåìíîãî òåïëûé). Èëûãòÿùÿð ñó òåïëî-
âàòàÿ âîäà, èëûãòÿùÿð êöëÿê òåïëîâàòûé
âåòåð.
ÈË-ÈËÄßÍ í à ð å ÷ . èç ãîäà â ãîä, ñ êàæ-
äûì ãîäîì. Èë-èëäÿí éàõøûëàøûð èç ãîäà â
ãîä óëó÷øàåòñÿ.
ÈËÈÌ-ÈËÈÌ â ñ î ÷ å ò.: èëèì-èëèì èòìÿê èñ÷å-
çàòü, èñ÷åçíóòü; ïîòåðÿòüñÿ (ïðîïàñòü
íåèçâåñòíî êóäà; ïîêèíóòü íàäîëãî êà-
êîå-ë. ìåñòî); èëèì-èëèì èòèðìÿê ê è ì è :
1. ññûëàòü, ñîñëàòü äàëåêî ê î ã î , èçáàâ-
ëÿòüñÿ, èçáàâèòüñÿ îò ê î ã î; 2. óáèðàòü,
óáðàòü ê î ã î - ë . (óáèâàòü, óáèòü) ê î ã î .
ÈËÈÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èëèíìÿê, ñîãðå-
âAíèå, ïîäîãðåâAíèå.
ÈËÈÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ãðFòüñÿ; ïîäîãðåâAòü-
ñÿ, ïîäîãðFòüñÿ; ñëåãêà íàãðåâàòüñÿ, íà-
ãðåòüñÿ; 2. âàðèòüñÿ, ñâàðèòüñÿ âñìÿòêó
(î ÿéöå).
ÈËÈØÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . ñöåïëÿþùèé. Èëèøäèðèúè
åëåêòðîìàãíèò ý ë . - ò å õ . ñöåïëÿþùèé
ýëåêòðîìàãíèò.
ÈËÈØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èëèøäèðèë-
ìÿê: 1. öåïëFíèå, çàöåïëFíèå, çàöFïêà;
2. ñöåïëFíèå, ñöFïêà.
ÈËÈØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. çàöåïëfòüñÿ,
áûòü çàöåïë¸ííûì; 2. ïðèöåïëfòüñÿ,
áûòü ïðèöåïëåííûì (ïðèêðåïëÿòüñÿ,
áûòü ïðèêðåïëåííûì ê ÷ å ì ó - ë.);
3. ñöåïëfòüñÿ, áûòü ñöåïëåííûì; 4. âëåï-
ëÿòüñÿ, áûòü âëåïëåííûì (îá óäàðå, ïî-
ùå÷èíå è ò.ï.).
ÈËÈØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èëèøäèðìÿê:
1. çàöåïëFíèå, çàöFïêà; 2. ñöåïëFíèå,
ñöFïêà. Äèøëè èëèøäèðìÿ ñ â ÿ ç ü . çóá÷àòîå
ñöåïëåíèå.
ÈËÈØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. öåïëfòü, çàöåïëfòü,
çàöåïIòü (çàäåâàòü, çàäåòü ÷ å ì - ë . öåï-
êèì, ïîäîáíûì êðþ÷êó). Ïàëòàðû ìûõà
èëèøäèðìÿê çàöåïèòüñÿ îäåæäîé çà ãâîçäü;
2. ñöåïëfòü (ïðèöåïëÿÿ, çàöåïëÿÿ, ñî-
åäèíÿòü, ñêðåïëÿòü îäíî ñ äðóãèì); ñöå-
ïIòü; 3. ïðèâfçûâàòü, ïðèâÿçAòü (ïðè-
êðåïèòü ê î ã î -, ÷ ò î - ë. ê ÷ å ì ó - ë.).
Àòû áèð éåðÿ èëèøäèðìÿê ïðèâÿçàòü ëîøàäü
ê ÷ å ì ó - ë., èïèí óúóíó àüàúà èëèøäèðìÿê
ÈËÈ
ïðèâÿçàòü êîíåö âåðåâêè ê øåñòó; 4. ïT-
òàòü, ñïóòûâàòü, ñïóòàòü (áåñïîðÿäî÷íî
ïåðåìåøàòü – î íèòêàõ, âîëîñàõ è ò.ï.);
5. äàâàòü, äàòü îñå÷êó (îá îãíåñòðåëü-
íîì îðóæèè); 6. ï ð î ñ ò î ð å ÷. âëåïëfòü,
âëåïIòü (óäàðèòü, íàíåñòè ñèëüíûé óäàð).
Ñèëëÿ èëèøäèðìÿê ê è ì ÿ âëåïèòü ïîùå÷èíó
ê î ì ó; 7. ï å ð å í. ê è ì è âïTòûâàòü, âïT-
òàòü ê î ã î (âòÿãèâàòü, âòÿíóòü, âîâëå-
êàòü, âîâëå÷ü â î ÷ ò î - ë., äåëàòü, ñäå-
ëàòü ñîó÷àñòíèêîì ÷ å ã î - ë.).
ÈËÈØÈÊ I ï ð è ë . ïTòàíûé: 1. ñïóòàííûé,
çàïóòàííûé, ïåðåïóòàííûé. Èëèøèê èï ïó-
òàíàÿ âåðåâêà, èëèøèê ìÿôòèë ïóòàíàÿ ïðî-
âîëîêà; 2. ï å ð å í . òàêîé, â êîòîðîì
òðóäíî ðàçîáðàòüñÿ. Èëèøèê ôèêèðëÿð ïóòà-
íûå ìûñëè; II ñ ó ù . çàãâOçäêà, ïðåïfò-
ñòâèå, ïîìFõà; èëèøèéÿ äöøìÿê âïóòûâàòü-
ñÿ, âïóòàòüñÿ â ê à ê î å - ë . íåïðèÿòíîå
äåëî.
ÈËÈØÈÊËÈ ï ð è ë . 1. ïTòàíûé, çàïóòàííûé
(òðóäíûé äëÿ óÿñíåíèÿ). Èëèøèêëè èø ïóòà-
íîå äåëî; 2. ñ ïîìåõîé, ñ ïðåïÿòñòâèåì.
ÈËÈØÈÊËÈÊ ñ ó ù . çàïTòàííîñòü.
ÈËÈØÈÊËÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . èëèøèêëèê.
ÈËÈØÈÊÑÈÇ ï ð è ë. 1. íåçàïTòàííûé, íåñïó-
òàííûé. Èëèøèêñèç ìÿñÿëÿ íåçàïóòàííûé
âîïðîñ; 2. áåç ïîìåõ, áåç ïðåïÿòñòâèé,
áåç ïðåãðàä.
ÈËÈØÈÊÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . îòñóòñòâèå ïîìåõ,
ïðåïÿòñòâèé, ïðåãðàä â ÷ å ì - ë .
ÈËÈØÊßÍ I ï ð è ë. öåïëfþùèéñÿ (ñïîñîá-
íûé õâàòàòüñÿ, öåïëÿòüñÿ çà ÷ ò î - ë. – î
âüþùèõñÿ è êîëþ÷èõ ðàñòåíèÿõ). Èëèø-
êÿí îò öåïêàÿ òðàâà; II ñ ó ù . ç î î ë. ùè-
ïîâêà (ðå÷íàÿ ðûáà ñåì. âüþíîâûõ).
Õÿçÿð èëèøêÿíè êàñïèéñêàÿ ùèïîâêà.
ÈËÈØÊßÍÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ñ ì . èëèøêÿíëÿð.
ÈËÈØÊßÍËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . ùèïOâêîâûå.
ÈËÈØÊßÍËÈ ï ð è ë . ñ ì . èëèøêÿí.
ÈËÈØÊßÍËÈÊ ñ ó ù . ñâîéñòâî öåïëÿþùå-
ãîñÿ.
ÈËÈØÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èëèøìÿ: 1. çà-
öFïêà: 1) çàöåïëFíèå. ò å õ . Èëèøìÿ áó-
úàüû óãîë çàöåïëåíèÿ; 2) ï å ð å í. ï ð î ñ -
ò î ð å ÷ . ïðåïÿòñòâèå, ïîìåõà; 2. ñöåï-
ëåíèå. Èëèøìÿ åùòèéàòû ÿìñàëû ô è ç., ò å õ.,
êîýôèöèåíò çàïàñà ñöåïëåíèÿ, èëèøìÿ
ìóôòàñû ò å õ. ìóôòà ñöåïëåíèÿ; II ï ð è ë.
ñöåïíOé. Èëèøìÿ ÷ÿêèñè ò å õ. ñöåïíîé âåñ.
downloaded from KitabYurdu.org
ÈËÊ
ÈËÈØÌßÊ ã ë à ã . 1. öåïëfòüñÿ, çàöåïëÿòü-
ñÿ, çàöåïIòüñÿ çà ÷ ò î - ë . Ñòóëà èëèøìÿê
çàöåïèòüñÿ çà ñòóë, èï àüàúà èëèøäè (äî-
ëàøäû) âåðåâêà çàöåïèëàñü çà äåðåâî;
2. ñïTòûâàòüñÿ, ñïóòàòüñÿ, çàïóòûâàòü-
ñÿ, çàïóòàòüñÿ, âïóòûâàòüñÿ, âïóòàòüñÿ:
1) áåñïîðÿäî÷íî ïåðåïëåòàòüñÿ, ïåðå-
ïëåñòèñü. Ñàïëàð èëèøäè íèòêè ñïóòàëèñü;
2) ï å ð å í . îêàçûâàòüñÿ, îêàçàòüñÿ â çà-
òðóäíèòåëüíîì èëè áåçâûõîäíîì ïîëî-
æåíèè â ðåçóëüòàòå ê à ê è õ - ë. îøèáî÷-
íûõ äåéñòâèé, ïîñòóïêîâ; 3) âñòóïàòü,
âñòóïèòü â ëþáîâíóþ ñâÿçü, â ñîæèòåëü-
ñòâî; 3. çàñòðåâAòü, çàñòðfòü: 1) ïîïàäàòü,
ïîïàñòü ê ó ä à-ë. âíóòðü òàê, ÷òî òðóäíî
âûíóòü, âûñâîáîäèòü (î ê à ê î ì-ë. ïðåä-
ìåòå). Ñöìöê áîüàçûìäà èëèøäè êîñòü çà-
ñòðÿëà ó ìåíÿ â ãîðëå; 2) çàäåðæèâàòüñÿ,
çàäåðæàòüñÿ, çàïðîïàñòèòüñÿ ê ó ä à - ë .
Ãîíàãëûãäà èëèøìÿê çàäåðæàòüñÿ, çàñòðÿòü
â ãîñòÿõ; ùàðàäà èëèøìèñÿí? òû ãäå çà-
ñòðÿë? 4. ïîïAäàòüñÿ, ïîïAñòüñÿ (îêàçû-
âàòüñÿ, îêàçàòüñÿ ïîéìàííûì); 5. çàäå-
âAòü, çàäåòü: 1) çàöåïëÿòüñÿ, çàöåïèòüñÿ
ç à ÷ ò î - ë . èëè êàñàòüñÿ, êîñíóòüñÿ
÷ å ã î - ë. ïðè äâèæåíèè. Êþéíÿéè áóäàã-
úûüà èëèøäè ðóáàøêà ó íåãî çàäåëà çà ñó-
÷îê, àéàüû àñòàíàéà èëèøäè îí çàäåë íîãîé
çà ïîðîã; 2) ï å ð å í. çàòðàãèâàòü, çàòðî-
íóòü ê î ã î - , ÷ ò î - ë . (âîëíóÿ, áåñïî-
êîÿ, ñåðäÿ, ïðè÷èíÿÿ îáèäó); 6. íàáðA-
ñûâàòüñÿ, íàáðOñèòüñÿ (ñ óñåðäèåì, ñ
æàäíîñòüþ) í à ÷ ò î - ë. Õþðÿéÿ èëèøìÿê
íàáðîñèòüñÿ íà åäó.
ÈËÈÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èëèòìÿê, ñîãðå-
âAíèå, ïîäîãðåâAíèå.
ÈËÈÒÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è ãðåòü, ïîäîãðåâAòü,
ïîäîãðFòü (íàãðåòü, ñëåãêà îáîãðåòü –
îáû÷íî î ìîëîêå è âîäå).
ÈËÊ ï ð è ë . 1. ïFðâûé: 1) ïåðâîíà÷àëüíûé,
íà÷àëüíûé. Èëê ÿñÿð ïåðâîå ïðîèçâåäå-
íèå, èëê êîíñåðò ïåðâûé êîíöåðò, èëê òÿ-
ÿññöðàò ïåðâîå âïå÷àòëåíèå, èëê éàðäûì
ïåðâàÿ ïîìîùü; 2) ÿâëÿþùèéñÿ íà÷àëîì
÷ å ã î - ë . Èëê áóðàõûëûø ïåðâûé âûïóñê,
èëê ìÿøüÿëÿ ïåðâîå çàíÿòèå, èëê äþéöø ïåð-
âûé áîé, èëê çÿðáÿ ïåðâûé óäàð, èëê ñûíàã-
ëàð ïåðâûå èñïûòàíèÿ, èëê ýþðöø ïåðâàÿ
âñòðå÷à, èëê òàíûøëûã ïåðâîå çíàêîìñòâî;
3) âïåðâûå ïîÿâèâøèéñÿ â ñåçîíå, â ãîäó.
543
ÈËÊ
Èëê ìÿùñóë ïåðâûé óðîæàé, èëê øàõòàëàð
ïåðâûå çàìîðîçêè; 4) íå ñóùåñòâîâàâ-
øèé ðàíüøå. Èëê áóõàð ìàøûíû ïåðâàÿ ïà-
ðîâàÿ ìàøèíà, êîñìîñà èëê ó÷óø ïåðâûé
ïîëåò â êîñìîñ; 5) íå èñïûòàííûé ðàíü-
øå. Èëê ìÿùÿááÿò ïåðâàÿ ëþáîâü; 2. íà-
÷Aëüíûé (ÿâëÿþùèéñÿ, ñëóæàùèé íà÷à-
ëîì ÷ å ã î - ë.). Èëê ìÿðùÿëÿ íà÷àëüíûé
ïåðèîä, èëê òÿëèì íà÷àëüíîå îáó÷åíèå, èëê
èñòèãàìÿò íà÷àëüíîå íàïðàâëåíèå, èëê äà-
éàã íà÷àëüíàÿ îïîðà, èëê ýÿðýèíëèê ô è ç.,
ý ë.- ò å õ. íà÷àëüíîå íàïðÿæåíèå; 3. ïåð-
âI÷íûé: 1) ÿâëÿþùèéñÿ ïåðâîé ñòóïåíüþ
â ðàçâèòèè ÷ å ã î - ë . Èëê åìàë ïåðâè÷íàÿ
îáðàáîòêà, èëê ïàðàìåòðëÿð ïåðâè÷íûå
ïàðàìåòðû, èëê àìèëëÿð ïåðâè÷íûå ôàê-
òîðû, èëê ñÿíÿä ïåðâè÷íûé äîêóìåíò, èëê
ãàáûã á î ò . ïåðâè÷íàÿ êîðà, èëê äöçÿí-
ëèê ã å î ã ð . ïåðâè÷íàÿ ðàâíèíà, èëê úÿðÿ-
éàí ô è ç., ý ë . - ò å õ . ïåðâè÷íûé òîê, èëê
äèíäèðìÿ þ ð è ä . ïåðâè÷íûé äîïðîñ, èëê
ñàðüû ì å ä . ïåðâè÷íàÿ ïîâÿçêà; 2) îñ-
íîâíîé, ãëàâíûé. Èëê úèíñèééÿò ÿëàìÿòëÿðè
ïåðâè÷íûå ïîëîâûå ïðèçíàêè; 3) ïðåä-
ñòàâëÿþùèé ñîáîé ïåðâîå çâåíî ê à -
ê î é - ë . îðãàíèçàöèè. è ñ ò î ð . Èëê ïàð-
òèéà òÿøêèëàòû ïåðâè÷íàÿ ïàðòèéíàÿ îðãà-
íèçàöèÿ; 4. î á û ÷ í î ì í . ÷ . ðàííèå.
Ì.É.Ëåðìîíòîâóí èëê ÿñÿðëÿðè ðàííèå
ïðîèçâåäåíèÿ Ì.Þ.Ëåðìîíòîâà; 5. ïðåä-
âàðIòåëüíûé (ïðåäøåñòâóþùèé ÷ å ì ó -
ë è á î îñíîâíîìó, ãëàâíîìó). Èëê èçàùàò
ïðåäâàðèòåëüíîå îáúÿñíåíèå, èëê (èëêèí,
èáòèäàè) èñòèíòàã ïðåäâàðèòåëüíîå ñëåä-
ñòâèå, èëê (èëêèí) äàíûøûãëàð ïðåäâàðèòåëü-
íûå ïåðåãîâîðû, èëê (èëêèí) ñàçèø ïðåäâà-
ðèòåëüíîå ñîãëàøåíèå, èëê (èëêèí) ðÿíýëÿìÿ
ïðåäâàðèòåëüíàÿ îêðàñêà, èëê (èëêèí) ùå-
ñàáëàìàëàð ïðåäâàðèòåëüíûå èñ÷èñëå-
íèÿ, èëê êÿøôèééàò ã å î ë . ïðåäâàðèòåëü-
íàÿ ðàçâåäêà; 6. èñõOäíûé, îòïðàâíOé.
Èëê (èëêèí) ìþâãå èñõîäíàÿ ïîçèöèÿ, èëê
(èëêèí) âÿçèééÿò èñõîäíîå ïîëîæåíèå;
7. ïåðâîá\òíûé (îòíîñÿùèéñÿ ê äðåâ-
íåéøåìó ïåðèîäó èñòîðèè ÷åëîâå÷åñ-
òâà). Èëê èíñàí ïåðâîáûòíûé ÷åëîâåê;
8. çà÷Aòî÷íûé (íàõîäÿùèéñÿ â íà÷àëå
ñâîåãî ðàçâèòèÿ). Èëê éàðïàãëàð á î ò . çà-
÷àòî÷íûå ëèñòüÿ; èëê òàìàøà ïðåìüåðà;
èëê ìÿíáÿ ïåðâîèñòî÷íèê; ◊ èëê àääûì
544
downloaded from KitabYurdu.org
ÈËÃ
ïåðâûé øàã ê ÷ å ì ó - ë.; èëê àòûëàí äàø
óçàüà äöøÿð ïåðâûé êàìåíü äàëüøå ëåòèò;
èëê áàõûøäà (íÿçÿðäÿ) íà ïåðâûé âçãëÿä;
èëê áàõûøäàí (íÿçÿðäÿí) ñ ïåðâîãî âçãëÿäà;
èëê ãàðàíãóø ïåðâàÿ ëàñòî÷êà; èëê äÿôÿ â
ïåðâûé ðàç, âïåðâûå; èëê ÿëäÿ â ïåðâóþ
î÷åðåäü, ïåðâûì äåëîì, ïåðâûì äîëãîì,
ïðåæäå âñåãî; èëê þíúÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà;
ïðåæäå âñåãî; èëê ñþç í ÿ ä ÿ ïåðâîå ñëîâî
â ÷ å ì; èëê êÿëìÿäÿí ñ ïåðâîãî ñëîâà; èëê
ùÿìëÿäÿ (úÿùääÿ) ïðè ïåðâîé ïîïûòêå;
ê è ì è í , í ÿ é è í èëê ÷àüûðûøû èëÿ ïî ïåð-
âîìó çîâó ê î ã î, ÷ å ã î; èëê áàùàð ï î ý ò.
âåñíà.
ÈËÊÀÜÛÇËÛËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . ïåðâè÷íî-
ðOòûå (ãðóïïà áåñïîçâîíî÷íûõ æèâîò-
íûõ, âêëþ÷àþùàÿ ÷åðâåé, ìîëëþñêîâ è
÷ëåíèñòîíîãèõ).
ÈËÊ(È) ñ ó ù . ïFðâåíåö (ïåðâûé ðåáåíîê,
ñòàðøèé èç äåòåé). Àíàñûíûí èëêè ïåðâûé
ðåá¸íîê ñâîåé ìàòåðè.
ÈËÊÈÍ ï ð è ë . 1. ïFðâûé. Èëêèí ìÿëóìàòëàð
ïåðâûå ñâåäåíèÿ, èëêèí òàíûøëûã ïåðâîå
çíàêîìñòâî; 2. ïåðâI÷íûé (âîçíèêàþ-
ùèé, îáðàçóþùèéñÿ íà ïåðâîé, íà÷àëü-
íîé ñòóïåíè). Èëêèí åìàë ïåðâè÷íàÿ îá-
ðàáîòêà; ã å î ë . èëêèí ãûðûøûãëàð ïåðâè÷-
íûå ñêëàäêè, èëêèí ãóðóëóø ïåðâè÷íàÿ
ñòðóêòóðà, èëêèí ñóëàð ïåðâè÷íûå âîäû,
èëêèí ñöõóð ïåðâè÷íàÿ ïîðîäà, èëêèí ôèëèç-
ëÿð ïåðâè÷íûå ðóäû, èëêèí êðèñòàëëàøìà
ïåðâè÷íàÿ êðèñòàëëèçàöèÿ, èëêèí äàëüà
ô è ç . ïåðâè÷íàÿ âîëíà; èëêèí óçàíìà
ë è í ã â . ïåðâè÷íàÿ äîëãîòà, èëêèí òÿêðàð
ï å ä . ïåðâè÷íîå ïîâòîðåíèå, ì å ä . èëêèí
ñîíñóçëóã ïåðâè÷íîå áåñïëîäèå, èëêèí
ùèïåðòîíèéà ïåðâè÷íàÿ ãèïåðòîíèÿ, èëêèí
ó÷îò ý ê î í . ïåðâè÷íûé ó÷åò; 3. ïðåä-
âàðIòåëüíûé. Èëêèí ìÿðùÿëÿ ïðåäâàðèòåëü-
íûé ýòàï, èëêèí øÿðòëÿð ïðåäâàðèòåëüíûå
óñëîâèÿ, èëêèí éåêóí ïðåäâàðèòåëüíûé
èòîã.
ÈËÊÈÍÄÈ ï ð è ë . ñ ì . èêèíäè.
ÈËÊÈÍËÈÊ ñ ó ù . ïåðâI÷íîñòü.
ÈËÃÀÐ ñ ó ù . 1. âFðíîñòü, ïðFäàííîñòü;
2. îáåùAíèå, ñëOâî, îáFò. Äîñòëàðûí èë-
ãàðû îáåò äðóçåé; èëãàð àëìàã ïîëó÷àòü,
ïîëó÷èòü îáåùàíèå (ñëîâî); èëãàð âåð-
ìÿê äàâàòü, äàòü ñëîâî (îáåùàíèå); èë-
ãàðûíà äöç ÷ûõìàã èñïîëíèòü äàííîå îáå-
ÈËÃ
ùàíèå, áûòü âåðíûì äàííîìó ñëîâó;
èëãàðûíäàí äþíìÿê íàðóøèòü îáåùàíèå
(îáåò, äàííîå ñëîâî); èëãàð áàüëàìàã
ïîêëÿñòüñÿ â âåðíîñòè äðóã äðóãó.
ÈËÃÀÐËÛ ï ð è ë . âFðíûé ñâîåìó ñëîâó,
ïðåäàííûé.
ÈËÃÀÐËÛËÛÃ ñ ó ù . âåðíîñòü ñëîâó, îáå-
òó, îáåùàíèþ; ïðåäàííîñòü.
ÈËÃÀÐÑÛÇ ï ð è ë . âåðîëOìíûé, èçìåííè-
÷åñêèé, íàðóøàþùèé, íå ñäåðæèâàþ-
ùèé ñâîåãî ñëîâà, íàðóøèâøèé îáåò.
ÈËÃÀÐÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . âåðîëOìñòâî (íàðó-
øåíèå êëÿòâû âåðíîñòè â ëþáâè è ò.ï.).
ÈËËÀÙ í à ð å ÷ . ð à ç ã . îñOáåííî, â îñî-
áåííîñòè, áîëåå äðóãèõ, â áîëüøåé ìåðå.
Èëëàù äà ñîí çàìàíëàð îñîáåííî â ïîñëåä-
íåå âðåìÿ, èëëàù äà êè, ìÿíèì êèìèñèíè...
îñîáåííî òàêîãî, êàê ÿ...; èëëàù åòìÿê
(åëÿìÿê) óìîëÿòü, ïðîñèòü ñäåëàòü ÷ ò î -
ë è á î; ◊ ùÿð÷è èëëàù åëÿäèëÿð, àíúàã... êàê
íè ñòàðàëèñü, íî...
ÈËËßÐÚß í à ð å ÷ . ñ ì . èëëÿðëÿ.
ÈËËßÐËß í à ð å ÷ . ãîäAìè, â òå÷åíèå ìíî-
ãèõ ëåò. Èëëÿðëÿ ýþçëÿìÿê æäàòü ãîäàìè,
èëëÿðëÿ èøëÿìÿê ðàáîòàòü ãîäàìè.
ÈËËßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. õâîðü, áîëFçíü;
2. ïîðOê (ôèçè÷åñêèé íåäîñòàòîê);
3. ïðè÷Iíà (îáñòîÿòåëüñòâî, ÿâëåíèå,
îáóñëîâëèâàþùåå äðóãîå ÿâëåíèå);
4. æåëAíèå, ìå÷òA.
ÈËËßÒËÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð. 1. õâOðûé, áîëü-
íOé, áîëFçíåííûé; 2. ñ ïîðîêîì, ñ ôè-
çè÷åñêèì íåäîñòàòêîì; 3. èìåþùèé ïðè-
÷èíó.
ÈËËßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . õâOðîñòü, áîëFçíåí-
íîñòü.
ÈËËßÒÑÈÇ ï ð è ë . 1. íå áîëüíîé, çäîðO-
âûé; 2. áåñïðè÷Iííûé.
ÈËËßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . áåñïðè÷Iííîñòü.
ÈËËÈÊ ï ð è ë. 1. ãîäîâOé, ãîäI÷íûé: 1) ïðî-
äîëæàþùèéñÿ â òå÷åíèå ãîäà, ïîëó÷àþ-
ùèéñÿ ê êîíöó ãîäà, â èòîãå çà ãîä. Èëëèê
ãèéìÿò ï å ä . ãîäîâàÿ îöåíêà, èëëèê ýÿëèð
ãîäîâîé äîõîä, èëëèê èúìàë ãîäîâîé îáçîð,
èëëèê ìÿçóíèééÿò ãîäè÷íûé îòïóñê, èëëèê
îðòà òåìïåðàòóð ñðåäíåãîäîâàÿ òåìïåðà-
òóðà, èëëèê ôÿàëèééÿò ãîäè÷íàÿ äåÿòåëüíîñòü;
2) ðàññ÷èòàííûé íà ãîä. Èëëèê ïëàí ãî-
äîâîé ïëàí, èëëèê òàïøûðûã ãîäîâîå çàäàíèå,
downloaded from KitabYurdu.org
ÈËË
èëëèê åùòèéàò ãîäîâîé çàïàñ, èëëèê íîðìà ãî-
äîâàÿ íîðìà, èëëèê ìÿùñóëäàðëûã ãîäîâàÿ
ïðîèçâîäèòåëüíîñòü, ý ê î í . Èëëèê àðòûì
ãîäîâîé ïðèðîñò, èëëèê áàëàíñ ãîäîâîé áà-
ëàíñ, èëëèê ñìåòà ãîäîâàÿ ñìåòà, èëëèê ùå-
ñàáàò ãîäîâîé îò÷åò, èëëèê ãðàôèê ãîäîâîé
ãðàôèê; 2. åæåãOäíûé (ïðîâîäèìûé ðàç
â ãîä, âûõîäÿùèé, èçäàþùèéñÿ îäèí ðàç
â ãîä). Èëëèê éûüûíúàã åæåãîäíîå ñîáðà-
íèå, èëëèê ìÿúìóÿ åæåãîäíûé ñáîðíèê,
èëëèê ùåñàáàòëàð åæåãîäíûå îò÷åòû; 3. ãî-
äîâAëûé (â âîçðàñòå îäíîãî ãîäà – îáû÷-
íî î äîìàøíèõ æèâîòíûõ). Èëëèê ùåéâàí
ãîäîâàëîå æèâîòíîå.
...ÈËËÈÊ âòîðàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ïðèëàãà-
òåëüíûõ: 1. ...ëåòíèé (èìåþùèé ñòîëü-
êî ëåò, ñêîëüêî óêàçàíî â ïåðâîé ÷àñ-
òè ñëîæíîãî ñëîâà). Èêèèëëèê äâóõëåò-
íèé, èéèðìèèëëèê äâàäöàòèëåòíèé, ÷îõèëëèê
ìíîãîëåòíèé è ò.ï.; 2. ...ãîäè÷íûé (ïðî-
äîëæèòåëüíîñòüþ â ñòîëüêî-òî ëåò).
Áèðèëëèê îäíîãîäè÷íûé, ö÷èëëèê òðåõãî-
äè÷íûé è ò.ï.
ÈËËÖÌÈÍÀÑÈÉÀ I ñ ó ù. èëëþìèíAöèÿ (ÿð-
êîå äåêîðàòèâíîå îñâåùåíèå çäàíèé,
óëèö ïî ñëó÷àþ ê à ê î ã î - ë . òîðæåñòâà,
ïðàçäíèêà); II ï ð è ë . èëëþìèíàöèOí-
íûé. Èëëöìèíàñèéà òðàíñïîðàíòû èëëþìè-
íàöèîííûé òðàíñïîðàíò.
ÈËËÖÌÈÍÀÒÎÐ1 ñ ó ù . èëëþìèíAòîð (ãåð-
ìåòè÷åñêè çàêðûâàþùååñÿ îêíî íà êî-
ðàáëå, ñàìîë¸òå è ò.ï.).
ÈËËÖÌÈÍÀÒÎÐ2 ñ ó ù . èëëþìèíAòîð (ñïå-
öèàëèñò ïî óñòðîéñòâó èëëþìèíàöèé).
ÈËËÖÑÒÐÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . èëëþñòðAöèÿ:
1. ðèñóíîê, èçîáðàæåíèå, ïîÿñíÿþùèå
òåêñò. Æóðíàëûí èëëöñòðàñèéàñû èëëþñòðà-
öèÿ æóðíàëà, êèòàá èëëöñòðàñèéàñû æàíðû
æàíð êíèæíîé èëëþñòðàöèè; 2. ïðèìåð,
íàãëÿäíî ïîÿñíÿþùèé ÷ ò î - ë.; II ï ð è ë.
1. èëëþñòðàöèOííûé. Èëëöñòðàñèéà ìàòå-
ðèàëû èëëþñòðàöèîííûé ìàòåðèàë; 2. èë-
ëþñòðàòIâíûé (íàãëÿäíûé). ï å ä . èëëöñ-
òðàñèéà öñóëó èëëþñòðàòèâíûé ìåòîä; èë-
ëöñòðàñèéà âåðìÿê èëëþñòðèðîâàòü (ñíàá-
æàòü, ñíàáäèòü ðèñóíêàìè ÷ ò î - ë.). Êè-
òàáà èëëöñòðàñèéà âåðìÿê èëëþñòðèðîâàòü
êíèãó, ìÿòíÿ èëëöñòðàñèéà âåðìÿê èëëþñ-
òðèðîâàòü òåêñò; èëëöñòðàñèéà âåðèëìÿê èë-
545
ÈËË
ëþñòðèðîâàòüñÿ, áûòü èëëþñòðèðîâàí-
íûì, ïðîèëëþñòðèðîâàííûì.
ÈËËÖÑÒÐÀÑÈÉÀ×Û ñ ó ù . ñ ì . èëëöñòðàòîð.
ÈËËÖÑÒÐÀÑÈÉÀËÛ ï ð è ë . ñ èëëþñòðàöèÿ-
ìè, èëëþñòðIðîâàííûé (ñíàáæåííûé ðè-
ñóíêàìè, èçîáðàæåíèÿìè). Èëëöñòðàñèéàëû
êèòàá êíèãà ñ èëëþñòðàöèÿìè, èëëöñòðà-
ñèéàëû æóðíàë èëëþñòðèðîâàííûé æóðíàë.
ÈËËÖÑÒÐÀÒÈÂ ï ð è ë . èëëþñòðàòIâíûé
(íàãëÿäíûé, èçîáðàçèòåëüíûé). Ëöüÿòäÿ
èëëöñòðàòèâ ìàòåðèàëûí âåðèëìÿñè ïîäà÷à èë-
ëþñòðàòèâíîãî ìàòåðèàëà â ñëîâàðå.
ÈËËÖÑÒÐÀÒÎÐ I ñ ó ù . èëëþñòðAòîð (õó-
äîæíèê, âûïîëíÿþùèé ðèñóíêè ê òåêñ-
òàì). Êèòàá èëëöñòðàòîðó èëëþñòðàòîð êíèã;
II ï ð è ë . èëëþñòðAòîðñêèé. Èëëöñòðàòîð
ñÿíÿòè èëëþñòðàòîðñêîå ìàñòåðñòâî.
ÈËËÖÇÈÎÍÈÑÒ I ñ ó ù . èëëþçèîíIñò, èë-
ëþçèîíIñòêà: 1. ïîñëåäîâàòåëü èëëþçè-
îíèçìà (â 1 ç í à ÷.); 2. öèðêîâîé àðòèñò,
âëàäåþùèé èñêóññòâîì èëëþçèîíèçìà,
ôîêóñíèê; II ï ð è ë . èëëþçèîíIñòñêèé.
Èëëöçèîíèñò ñèðê íþìðÿëÿðè èëëþçèîíèñò-
ñêèå öèðêîâûå íîìåðà.
ÈËËÖÇÈÎÍÈÇÌ I ñ ó ù . èëëþçèîíIçì:
1. èäåàëèñòè÷åñêîå ôèëîñîôñêîå âîç-
çðåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó âíåøíèé ìèð
ïðåäñòàâëÿåò ëèøü âèäèìîñòü, îáìàí
÷óâñòâ; 2. âèä öèðêîâîãî è ýñòðàäíîãî
èñêóññòâà; II ï ð è ë . èëëþçèîíèñòI÷åñ-
êèé. Èëëþçèîíèçì ôÿëñÿôÿñè èëëþçèîíèñòè-
÷åñêàÿ ôèëîñîôèÿ.
ÈËËÖÇÈÉÀ I ñ ó ù . èëëeçèÿ: 1. ëîæíîå,
îøèáî÷íîå ïðåäñòàâëåíèå, îñíîâàííîå
íà îáìàíå ÷óâñòâ. Îïòèê èëëöçèéà îïòè-
÷åñêàÿ èëëþçèÿ; 2. ï å ð å í . íåîáîñíî-
âàííàÿ íàäåæäà, íåñáûòî÷íàÿ ìå÷òà. Èë-
ëöçèéàéà ãàïûëìàã ïðåäàâàòüñÿ èëëþçèÿì;
3. ïðîãðàììíûé íîìåð ôîêóñíèêà-èë-
ëþçèîíèñòà. Èëëöçèéàíûí ñèðê æàíðû öèðêî-
âîé æàíð èëëþçèè; II ï ð è ë . 1. èëëþ-
çOðíûé (ïîðîæäåííûé èëëþçèåé, íåñáû-
òî÷íûé, îøèáî÷íûé); 2. èëëþçèOííûé.
Èëëöçèéà ìÿùàðÿòè èëëþçèîííûé òðþê.
ÈËÌß ñ ó ù . ïFòëÿ: 1. ñ ì . èëýÿê; 2. íèòÿ-
íîå êîëå÷êî, îáðàçóþùååñÿ ïðè âÿçà-
íèè, ïëåòåíèè. Èëìÿíè ñþêìÿê (à÷ìàã)
ñïóñòèòü ïåòëþ.
ÈËÌß-ÄÖÉÌß ñ ó ù . ð à ç ã . çàñòåæêà.
546
downloaded from KitabYurdu.org
ÈËÒ
ÈËÌßÊ ñ ó ù . 1. ïFòëÿ (ñëîæåííûé è çàâÿ-
çàííûé êîëüöîì êîíåö âåðåâêè, øíóðêà
è ò.ï.). Èëìÿéè ÷ÿêìÿê çàòÿãèâàòü, çàòÿ-
íóòü ïåòëþ; 2. ñ ì . èëìÿ 2.
ÈËÌßÊËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èëìÿêëÿ-
ìÿê.
ÈËÌßÊËßÌßÊ ã ë à ã. í ÿ é è: 1. çàâÿçûâàòü,
çàÿçàòü ïåòëåé ÷ ò î ; 2. îáìåòûâàòü, îá-
ìåòàòü ïåòëè.
ÈËÌßÊËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èëìÿê-
ëÿìÿê.
ÈËÌßÊËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. çàâÿçûâàòüñÿ,
áûòü çàâÿçàííûì ïåòëåé; 2. îáìåòûâàòü-
ñÿ, áûòü îáìåòàííûì (î ïåòëÿõ).
ÈËÌßÊËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èëìÿê-
ëÿòìÿê.
ÈËÌßÊËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è 1. çàñòàâèòü ê î ã î çàâÿçàòü ïåò-
ëåé ÷ ò î ; 2. çàñòàâèòü ê î ã î îáìåòàòü
ïåòëè.
ÈËÌßÊËÈ ï ð è ë . ñ ïåòëåé: 1. ñ îòâåð-
ñòèåì äëÿ çàñòåãèâàíèÿ; 2. çàâÿçàííûé
ïåòëåé.
ÈËÌßÊÑÈÇ ï ð è ë . áåç ïåòåëü.
ÈËÌßÃÓÉÐÓà ñ ó ù . ç î î ë . öåïêîõâîñò
(îáåçüÿíà).
ÈË-ÌÖÄÀÌ í à ð å ÷ . ð à ç ã . âñ¸ âðåìÿ,
âå÷íî.
ÈËÎÒ ñ ó ù . è ñ ò î ð . èëîò (â äðåâíåé
Ñïàðòå: çåìëåäåëåö, íàõîäèâøèéñÿ íà
ïîëîæåíèè ðàáà). Èëîòëàðûí öñéàíû âîñ-
ñòàíèå èëîòîâ.
ÈËÒÈÚÀ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. óáFæèùå, óêð\-
òèå; 2. óïîâAíèå (íàäåæäà í à ÷ ü þ - ë .
ïîìîùü, ïîääåðæêó); 3. ïðOñüáà, ìîëü-
áA; èëòèúà åòìÿê (åëÿìÿê) ê è ì ÿ ê è ì ä ÿ í:
1. óïîâàòü íà ê î ã î; 2. ïðîñèòü óáåæèùà
ó ê î ã î ; 3. ïðîñèòü, óìîëÿòü ê î ã î .
ÈËÒÈÚÀÝÀÙ ñ ó ù . óáFæèùå (ìåñòî, ãäå
ìîæíî óêðûòüñÿ, ñïðÿòàòüñÿ).
ÈËÒÈÔÀÒ ñ ó ù . 1. áëàãîñêëOííîñòü, áëà-
ãîâîëFíèå (÷óâñòâî ðàñïîëîæåíèÿ, äîá-
ðîæåëàòåëüíîå îòíîøåíèå ê ê î ì ó - ë.);
2. ëþáFçíîñòü (îáõîäèòåëüíîñòü, ó÷òè-
âîñòü); 3. ïî÷òFíèå, óâàæFíèå; èëòèôàò
åòìÿê (åëÿìÿê) ê è ì ÿ: 1. âûñêàçûâàòü
ê î ì ó áëàãîñêëîííîñòü, áëàãîâîëèòü,
ïðîÿâëÿòü ê ê î ì ó äîáðîæåëàòåëüíîñòü;
2. îêàçûâàòü, îêàçàòü âíèìàíèå, ëþáåç-
íîñòü; 3. îêàçûâàòü, îêàçàòü óâàæåíèå;
ÈËÒ
èëòèôàò ýþñòÿðìÿê (ãûëìàã) îòíîñèòüñÿ, îò-
íåñòèñü ñ óâàæåíèåì, îêàçûâàòü, îêà-
çàòü ïî÷òåíèå; èëòèôàò áóéóðìàã ñ ì . èëòè-
ôàò åòìÿê; ◊ èëòèôàò åäèí áóäüòå ëþáåçíû;
èëòèôàòûí(ûç) àðòûã îëñóí âûðàæåíèå áëàãî-
äàðíîñòè (èíîãäà ñ îòòåíêîì èðîíèè):
áëàãîäàðþ, ïîêîðíåéøå áëàãîäàðþ; èëòè-
ôàòûíà íàèë îëìàã ê è ì è í çàâîåâàòü ÷ ü þ
áëàãîñêëîííîñòü.
ÈËÒÈÔÀÒÊÀÐ ï ð è ë . ñ ì . èëòèôàòëû.
ÈËÒÈÔÀÒÊÀÐÀÍß í à ð å ÷ . ñ ì . èëòèôàòëà.
ÈËÒÈÔÀÒÊÀÐËÛÃ ñ ó ù . ñ ì . èëòèôàòëûëûã.
ÈËÒÈÔÀÒËÀ í à ð å ÷. 1. áëàãîñêëOííî, äîá-
ðîæåëAòåëüíî; 2. ëþáFçíî, ïðåäóïðåäI-
òåëüíî, âFæëèâî, ó÷òIâî.
ÈËÒÈÔÀÒËÛ ï ð è ë . 1. áëàãîñêëOííûé, äîá-
ðîæåëAòåëüíûé (âûðàæàþùèé ðàñïîëî-
æåíèå). Èëòèôàòëû ìöíàñèáÿò áëàãîñêëîííîå
îòíîøåíèå; 2. ëþáFçíûé, îáõîäIòåëü-
íûé, ïðåäóïðåäèòåëüíûé, âåæëèâûé, ó÷-
òèâûé. Èëòèôàòëû àäàì ëþáåçíûé ÷åëîâåê.
ÈËÒÈÔÀÒËÛËÛÃ ñ ó ù . 1. áëàãîñêëOííîñòü,
äîáðîæåëAòåëüñíîñòü, áëàãîæåëàòåëü-
íîñòü; 2. ëþáFçíîñòü, ïðåäóïðåäèòåëü-
íîñòü, âFæëèâîñòü, ó÷òIâîñòü.
ÈËÒÈÔÀÒÑÛÇ I ï ð è ë. 1. íåáëàãîñêëOííûé,
íåäîáðîæåëAòåëüíûé; 2. íåëþáFçíûé,
íåó÷òIâûé, íåâFæëèâûé, ãðóáûé; II í à -
ð å ÷ . 1. íåáëàãîñêëOííî, íåäîáðîæåëA-
òåëüíî; 2. íåó÷òIâî, íåâFæëèâî, ãðTáî.
ÈËÒÈÔÀÒÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. íåáëàãîñêëOí-
íîñòü, íåäîáðîæåëAòåëüñòâî; 2. íåëþáFç-
íîñòü; íåó÷òIâîñòü, íåâFæëèâîñòü, ãðT-
áîñòü.
ÈËÒÈÙÀÁ I ñ ó ù . âîñïàëFíèå (çàáîëåâà-
íèå, ñîïðîâîæäàþùååñÿ æàðîì, ïðèïóõ-
ëîñòüþ, áîëüþ ïîðàæåííîé ÷àñòè òåëà).
Àüúèéÿð èëòèùàáû âîñïàëåíèå ëåãêèõ, ãà-
ðàúèéÿð èëòèùàáû âîñïàëåíèå ïå÷åíè, èðèíëè
èëòèùàá ãíîéíîå âîñïàëåíèå, êÿñêèí èëòè-
ùàá îñòðîå âîñïàëåíèå, õðîíèêè èëòèùàá
õðîíè÷åñêîå âîñïàëåíèå; II ï ð è ë . âîñ-
ïàëIòåëüíûé. Èëòèùàá ïðîñåñè âîñïàëI-
òåëüíûé ïðîöåññ.
ÈËÒÈÙÀÁËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èëòèùàá-
ëàøìàã; âîñïàëåíèå.
ÈËÒÈÙÀÁËÀØÌÀÃ ã ë à ã. âîñïàëfòüñÿ, âîñ-
ïàëIòüñÿ.
ÈËÒÈÙÀÁËÛ ï ð è ë . 1. âîñïàë¸ííûé. Èëòè-
ùàáëû ýþçëÿð âîñïàëåííûå ãëàçà; 2. âîñ-
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÌÀ
ïàëIòåëüíûé (ñâÿçàííûé ñ âîñïàëåíèåì,
ñîïðîâîæäàþùèéñÿ âîñïàëåíèåì).
ÈËÒÈÌÀÑ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðOñüáà. ê è ì è í
èëòèìàñûíà ýþðÿ ïî ÷ ü å é ïðîñüáå, èëòè-
ìàñû ãÿáóë åòìÿê, èëòèìàñû éåðèíÿ éåòèðìÿê
óäîâëåòâîðèòü, âûïîëíèòü ïðîñüáó; èëòè-
ìàñ åòìÿê (åëÿìÿê) ê è ì ä ÿ í í ÿ îáðà-
ùàòüñÿ ê ê î ì ó ñ ê à ê î é ïðîñüáîé,
èëòèìàñà ýÿëìÿê ïðèõîäèòü, ïðèéòè ñ
ïðîñüáîé ê ê î ì ó - ë .
ÈËÒÈÌÀÑ×Û ñ ó ù . ïðîñIòåëü, ïðîñèòåëü-
íèöà; èëòèìàñ÷û ñàëìàã (ýþíäÿðìÿê) ïî-
ñëàòü ïðîñèòåëÿ ê ê î ì ó - ë .
ÈËÒÈÑÀÃÈ ï ð è ë. ë è í ã â. ó ñ ò à ð. àããëþ-
òèíàòIâíûé, àããëþòèíèðóþùèé (ïðèñî-
åäèíÿåìûé íåïîñðåäñòâåííî ê íåèçìåíÿ-
åìîé îñíîâå èëè êîðíþ). Èëòèñàãè ìîð-
ôåì àããëþòèíàòèâíàÿ ìîðôåìà, èëòèñàãè
äèëëÿð àããëþòèíàòèâíûå ÿçûêè.
ÈËÒÈÑÀÃÈËÈÊ ñ ó ù . ë è í ã â . ó ñ ò à ð .
àããëþòèíAöèÿ (ìåõàíè÷åñêîå ïðèñîåäè-
íåíèå îäíîçíà÷íûõ ñòàíäàðòíûõ àô-
ôèêñîâ ê íåèçìåíÿåìûì îñíîâàì èëè
êîðíÿì).
ÈËÒÈÇÀÌ ñ ó ù . îáÿçAòåëüñòâî. Áèð éåðäÿí
ýåòìÿìÿê (÷ûõìàìàã) ùàããûíäà èëòèçàì
îáÿçàòåëüñòâî î íåâûåçäå î ò ê ó ä à - ë .
ÈËÒÈÇÀÌ×Û ñ ó ù . ÷åëîâåê, áåðóùèé íà
ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâî î âûïîëíåíèè ÷ å ã î -
ëèáî.
ÈËÒÈÇÀÌÍÀÌß ñ ó ù . 1. ïIñüìåííîå îáÿ-
çàòåëüñòâî. Èëòèçàìíàìÿ âåðìÿê äàòü îáÿ-
çàòåëüñòâî, èëòèçàìíàìÿíè èìçàëàìàã ïîä-
ïèñàòü îáÿçàòåëüñòâî; 2. ô è í . äåíåæ-
íûé çàåìíûé äîêóìåíò.
ÈËÉÀÐÀÑÛ ñ ó ù . ì å ä . ïFíäèíñêàÿ ÿçâà
(ôîðìà êîæíîãî ëåéøìàíèîçà).
ÈÌÀÆÈÍÈÑÒ I ñ ó ù . èìàæèíIñò, èìàæè-
íèñòêà (ñòîðîííèê, ïîñëåäîâàòåëü èìà-
æèíèçìà); II ï ð è ë . èìàæèíèñòè÷åñ-
êèé, èìàæèíèñòñêèé. Èìàæèíèñò øåèðëÿðè
èìàæèíèñòñêèå ñòèõè.
ÈÌÀÆÈÍÈÇÌ I ñ ó ù . èìàæèíIçì (îäíî
èç ôîðìàëèñòè÷åñêèõ òå÷åíèé â ðóñ-
ñêîé ïîýçèè íà÷àëà XX â.). Èìàæèíèçì
òÿðÿôäàðëàðû ñòîðîííèêè èìàæèíèçìà;
II ï ð è ë . èìàæèíèñòè÷åñêèé, èìàæè-
íèñòñêèé. Èìàæèíèçì úÿðÿéàíû èìàæèíèñ-
òè÷åñêîå òå÷åíèå.
547
ÈÌÀ
ÈÌÀËß1 I ñ ó ù . ì å ä . êëIçìà, êëèñòIð:
1. æèäêîñòü, ââîäèìàÿ â ïðÿìóþ êèøêó
êàê ïðîìûâàòåëüíîå ñðåäñòâî èëè ñ ëå-
÷åáíîé öåëüþ; 2. ïðèáîð äëÿ ââîäà æèä-
êîñòè â ïðÿìóþ êèøêó; II ï ð è ë . êëèñ-
òèðíûé (îòíîñÿùèéñÿ ê êëèñòèðó).
Èìàëÿ ãàáû êëèñòèðíàÿ ïîñóäà.
ÈÌÀËß2 ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ë è ò. èìàëF (îøè-
áî÷íîå ðàñòÿãèâàíèå êîðîòêîãî ñëîãà
â ñòèõàõ, íàïèñàííûõ àðóçîì).
ÈÌÀÌ ñ ó ù . èìAì: 1. äóõîâíûé ðóêîâî-
äèòåëü, íàñòàâíèê ó ìóñóëüìàí; 2. òèòóë
õàëèôà Àëè è îäèííàäöàòè åãî ïîòîì-
êîâ; 3. îäèí èç îñíîâîïîëîæíèêîâ ðå-
ëèãèîçíî-þðèäè÷åñêèõ òîëêîâ â ñóííèç-
ìå; 4. âåðõîâíûé ãëàâà øèèòîâ; 5. äó-
õîâíîå ëèöî, ðóêîâîäÿùåå áîãîñëóæå-
íèåì â ìå÷åòè; 6. òèòóë, äàâàåìûé âû-
äàþùèìñÿ ìóñóëüìàíñêèì ó÷åíûì è ïè-
ñàòåëÿì.
ÈÌÀÌÚÖÌß ñ ó ù . ð å ë è ã . äóõîâíîå
ëèöî, ðóêîâîäÿùåå íàìàçîì â ìå÷åòè
ïî ÷åòâåðãàì.
ÈÌÀÌßÒ ñ ó ù . ð å ë è ã . ñ ì . èìàìëûã.
ÈÌÀÌËÛÃ ñ ó ù . èìàìAò: 1. îäíà èç ôîðì
ìóñóëüìàíñêîé òåîêðàòèè; 2. ãîñóäàðñòâî
ìþðèäîâ â Äàãåñòàíå è ×å÷íå, âîçíèê-
øåå â êîíöå 20-õ ãîäîâ XIX â. âî âðåìÿ
áîðüáû íàðîäîâ Êàâêàçà ïðîòèâ êîëîíè-
çàòîðñêîé ïîëèòèêè öàðèçìà; 3. çâàíèå
èëè îáÿçàííîñòè èìàìà.
ÈÌÀÌÇÀÄß ñ ó ù . ð å ë è ã . ìåñòî, ãäå
çàõîðîíåíû ïîòîìêè èìàìîâ; ñâÿòèëè-
ùå, ìåñòî ïîêëîíåíèÿ, ïàëîìíè÷åñòâà.
ÈÌÀÍ ñ ó ù. âFðà: 1. óáåæäåíèå; 2. ð å ë è ã.
ïðèçíàíèå ñóùåñòâîâàíèÿ Áîãà, óáåæ-
äåíèå â ñóùåñòâîâàíèè ÷ å ã î - ë. ñâåðõú-
åñòåñòâåííîãî; èìàí áÿñëÿìÿê âåðèòü,
âåðîâàòü; èìàíà ýÿòèðìÿê: 1. îáðàòèòü â
ìóñóëüìàíñêóþ âåðó; 2. ï å ð å í . äîáè-
âàòüñÿ, äîáèòüñÿ, ÷òîáû ê ò î - ë . ïîâå-
ðèë â Áîãà; èìàíà ýÿëìÿê: 1. äîáðî-
âîëüíî ïðèíÿòü èñëàì; 2. ï å ð å í. îáðà-
çóìèòüñÿ, ñòàòü êðîòêèì, ïîêîðíûì;
◊ èìàíà ýÿë! ïîáîéñÿ Àëëàõà! îáðàçóìü-
ñÿ!; èìàíû êàìèë îëìàã: 1. áûòü ÷åñòíûì
ìóñóëüìàíèíîì; 2. ï å ð å í . äîñòèãíóâ
öåëè â ÷ å ì - ë., óñïîêîèòüñÿ; èìàíûíû
éàíäûðìàã áðàòü, âçÿòü (ïðèíÿòü) ãðåõ
548
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÌÄ
íà äóøó, èìàíû éàíìûø îêàÿííûé; èìà-
íûíû ñàòìàã ãîâîðèòü íåïðàâäó, ãîâîðèòü
ëîæü; èìàíûíû òÿðÿçèéÿ ãîéìàã îáìàíû-
âàòü, îáìàíóòü ïîêóïàòåëåé (ïðè âçâå-
øèâàíèè); èìàíû éîõäóð (î âåðîîòñòóï-
íèêå); èìàíûí êàìèë îëñóí ÷òîáû ñîâåñòü
ó òåáÿ áûëà ÷èñòà.
ÈÌÀÍ-ÝÖÌÀÍ ñ ó ù . ïîäîçðFíèå, ïðåä-
ïîëîæFíèå.
ÈÌÀÍËÀ í à ð å ÷ . 1. ñ âFðîé; 2. ï å ð å í.
÷Fñòíî. Èìàíëà äàíûø ãîâîðè ÷åñòíî;
èìàíëà äåéÿ áèëÿðÿì êè, ... ÷åñòíî ìîãó
ñêàçàòü, ÷òî...
ÈÌÀÍËÛ ï ð è ë . 1. âFðóþùèé, íAáîæíûé,
áëàãî÷åñòèâûé; 2. ï å ð å í. ñîâåñòëèâûé.
ÈÌÀÍÑÛÇ I ï ð è ë. 1. íåâFðóþùèé, áåç-
áOæíûé; 2. ï å ð å í . áåñ÷åñòíûé, áåñ-
ñîâåñòíûé; II ñ ó ù . áåçáîæíèê, âåðî-
îòñòóïíèê.
ÈÌÀÍÑÛÇÚÀ I ï ð è ë . áåñ÷Fñòíûé, áåñ-
ñOâåñòíûé; II í à ð å ÷ . ñ ì . èìàíñûçúà-
ñûíà.
ÈÌÀÍÑÛÇÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . áåññåðäF÷íî,
áåçæAëîñòíî, áåññOâåñòíî.
ÈÌÀÍÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. íåâFðèå, áåçáOæèå;
2. ï å ð å í . áåñ÷Fñòèå, áåññOâåñòíîñòü.
ÈÌÀÐßÒ ñ ó ù . áîëüøîé äîì, çäàíèå. Èêè-
ìÿðòÿáÿëè èìàðÿò äâóõýòàæíûé äîì.
ÈÌÀÐßÒËÈ ï ð è ë . ñ áîëüøèì äîìîì, ñ
áîëüøèìè äîìàìè, çäàíèÿìè.
ÈÌÁÅÑÈËËÈÊ ñ ó ù . ì å ä . èìáåöIëüíîñòü
(âðîæäåííîå èëè ïðèîáðåòåííîå ñëàáî-
óìèå).
ÈÌÄÀÄ ñ ó ù . ïOìîùü, ñîäFéñòâèå; èìäàä
ãûëìàã îêàçûâàòü, îêàçàòü ñîäåéñòâèå,
ñîäåéñòâîâàòü, ïîìîãàòü, ïîìî÷ü ê î ì ó -
ë è á î ; èìäàä åòìÿê ïîìîãàòü, ïîìî÷ü,
îêàçûâàòü, îêàçàòü ïîìîùü, ñîäåéñòâèå
ê î ì ó - ë.; ◊ èìäàäà ÷àüûðìàã çâàòü íà
ïîìîùü; èìäàä èñòÿìÿê ïðîñèòü î ïîìî-
ùè, ñîäåéñòâèè; èìäàääàí äöøìÿê îáåñ-
ñèëåòü, ïîñòàðåòü: èìäàäûíà ÷àòìàã ïî-
äîñïåòü íà ïîìîùü, íà âûðó÷êó, èìäàäà
éåòìÿê îêàçûâàòü, îêàçàòü ïîìîùü, ïîä-
äåðæêó, ïîìîãàòü, ïîìî÷ü ê î ì ó - ë .
ÈÌÄÀÄÑÛÇ ï ð è ë . íå èìåþùèé ïîìîùè,
ïîääåðæêè, áåñïîìîùíûé.
ÈÌÄÀÄÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . áåñïOìîùíîñòü.
ÈÌß
ÈÌßÚÈ ñ ó ù . 1. ó÷àñòíèê ñóááîòíèêà, âîñ-
êðåñíèêà; 2. òîò, êòî äîáðîâîëüíî è
áåçâîçìåçäíî ó÷àñòâóåò â âûïîëíåíèè
ê à ê î é - ë . ðàáîòû äëÿ ê î ã î - ë .
ÈÌßÚÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ñóááOòíèê (äîáðî-
âîëüíîå è áåñïëàòíîå êîëëåêòèâíîå
âûïîëíåíèå ê à ê î é - ë . îáùåñòâåííî
ïîëåçíîé ðàáîòû, ïðîèçâîäèìîå â ñâåð-
õóðî÷íîå âðåìÿ – ïåðâîíà÷àëüíî ïî ñóá-
áîòàì). Èìÿúèëèê êå÷èðìÿê ïðîâîäèòü, ïðî-
âåñòè ñóááîòíèê, èìÿúèëèéÿ ùàçûðëûã ïîä-
ãîòîâêà ê ñóááîòíèêó, ùàìû èìÿúèëèéÿ!
âñå íà ñóááîòíèê!; 2. áåçâîçìåçäíàÿ êîë-
ëåêòèâíàÿ ïîìîùü â ðàáîòå; èìÿúèëèê åò-
ìÿê áåçâîçìåçäíî êîëëåêòèâíî âûïîë-
íÿòü ê à ê ó þ - ë . ðàáîòó; 3. âîñêðåñíèê.
ÈÌßÊ â ñ î ÷ å ò . èìÿéÿ äöøìÿê íà÷èíàòü
ïîëçàòü (î ðåáåíêå).
ÈÌßÊËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èìÿêëÿìÿê,
ïîëçàíèå.
ÈÌßÊËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ïOëçàòü: 1) ïåðåä-
âèãàòüñÿ, ïðèïàäàÿ òóëîâèùåì ê ê à -
ê î é - ë . ïîâåðõíîñòè, ïåðåáèðàÿ ïî íåé
ðóêàìè è íîãàìè. Óøàã àðòûã èìÿêëÿéèð
ðåáåíîê óæå ïîëçàåò; 2) ï å ð å í . çàèñ-
êèâàòü, óíèæàòüñÿ, ïðåñìûêàòüñÿ ïåðåä
ê å ì - ë . Äèçèí-äèçèí èìÿêëÿìÿê ïîëçàòü
íà êîëåíÿõ ïåðåä ê å ì - ë.; 2. ïîëçòI,
ïðîïîëçòè (ïîëçêîì ïåðåìåñòèòüñÿ íà
ê à ê î å - ë. ðàññòîÿíèå). Î, îí ìåòð èìÿê-
ëÿäè îí ïðîïîëç äåñÿòü ìåòðîâ.
ÈÌßÊËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èìÿêëÿò-
ìÿê.
ÈÌßÊËßÒÌßÊ ã ë à ã . 1. ó÷èòü, íàó÷èòü
ðåáåíêà ïîëçàòü; 2. ï å ð å í . çàñòàâèòü
ê î ã î ïîëçàòü ó íîã, ïîëçàòü íà êîëåíÿõ,
óìîëÿòü î ÷ å ì - ë .
ÈÌÈÚ ñ ó ù . ïðåñòIæ, ðåïóòàöèÿ (ñîçäàâ-
øååñÿ îáùåå ìíåíèå î äîñòîèíñòâàõ è
íåäîñòàòêàõ ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.). Éàõøû
(ìöñáÿò) èìèúÿ ìàëèê îëìàã ïîëüçîâàòüñÿ
õîðîøåé (ïîëîæèòåëüíîé) ðåïóòàöèåé,
èìèúèíè êîðëàìàã ê è ì è í ïîðî÷èòü ÷ ü þ
ðåïóòàöèþ.
ÈÌÈÐ×ÈÌß 1. ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èìèð÷èìÿê;
2. ì å ä . îïðåëîñòü.
ÈÌÈÐ×ÈÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . 1. ñêèñAòü,
ñêIñíóòü, ïðîêèñàòü, ïðîêèñíóòü (ïîð-
òèòüñÿ, èñïîðòèòüñÿ – îáû÷íî î ìîëî÷-
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÌÊ
íûõ ïðîäóêòàõ è æèäêèõ êóøàíüÿõ);
2. òTõíóòü, ïðîòóõAòü, ïðîòóõíóòü (ñòà-
íîâèòüñÿ, ñòàòü òóõëûì, èñïîð÷åííûì –
î ìÿñíûõ ïðîäóêòàõ).
ÈÌÈÐ×ÈÌÈØ ï ð è ë . 1. ïðîêIñøèé, ïðî-
êèñëûé, ñêèñøèé; 2. òTõëûé, ïðîòóõëûé,
ïðîòóõøèé.
ÈÌÈØ ñ â ÿ ç ê à . áûë (ñî ç í à ÷ . äàâíîïðî-
øåäøåãî âðåìåíè – î ò ã ë à ã. “áûòü”).
ßââÿëëÿð øÿùÿð áþéöê èìèø ðàíüøå ãîðîä
áûë áîëüøèì, ÷îõ ÷ÿòèí ìÿñÿëÿ èìèø âîï-
ðîñ áûë î÷åíü òðóäíûì.
ÈÌÈÒÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . èìèòAöèÿ: 1. ïîääåë-
êà ïîäî ÷ ò î - ë . Ìÿðìÿðèí èìèòàñèéàñû
èìèòàöèÿ ìðàìîðà, ïÿëÿíý äÿðèñèíèí
èìèòàñèéàñû èìèòàöèÿ òèãðîâîé øêóðû;
2. ì ó ç . ïîâòîðåíèå ìóçûêàëüíîãî ìî-
òèâà â äðóãîì ãîëîñå íà ê à ê î é - ë . èí-
òåðâàë âûøå èëè íèæå; II ï ð è ë . èìè-
òàöèOííûé. Èìèòàñèéà öñëóáóíäà â èìè-
òàöèîííîì ñòèëå.
ÈÌÊÀÍ ñ ó ù . âîçìOæíîñòü: 1. òî, ÷òî
ìîæåò ñòàòü äåéñòâèòåëüíîñòüþ, äîïóñ-
òèìîñòü ÷ å ã î - ë . Èìêàí âÿ ýåð÷ÿêëèê
ô è ë î ñ . âîçìîæíîñòü è äåéñòâèòåëü-
íîñòü, ãÿëÿáÿ èìêàíû âîçìîæíîñòü ïî-
áåäû, éàõøû éàøàéûø èìêàíû âîçìîæíîñòü
õîðîøåé æèçíè, îõóìàã èìêàíû âîçìîæ-
íîñòü ó÷èòüñÿ; 2. íàëè÷èå óñëîâèé, áëà-
ãîïðèÿòíûõ äëÿ ÷ å ã î - ë., îáñòîÿòåëü-
ñòâ, ñïîñîáñòâóþùèõ ÷ å ì ó - ë . Éåýàíÿ
èìêàí åäèíñòâåííàÿ âîçìîæíîñòü, éåíè
èìêàí íîâàÿ âîçìîæíîñòü, àõûðûíúû èì-
êàí ïîñëåäíÿÿ âîçìîæíîñòü, ðåàë èìêàí
ðåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü, èìêàíäàí èñòèôàäÿ
åòìÿê âîñïîëüçîâàòüñÿ âîçìîæíîñòüþ,
èìêàíû ÿëäÿí âåðìÿê óïóñòèòü âîçìîæ-
íîñòü; 3. âíóòðåííèå ñèëû, ðåñóðñû, ñïî-
ñîáíîñòè. Ìàääè èìêàíëàð ìàòåðèàëüíûå
âîçìîæíîñòè, éàðàäûúûëûã èìêàíëàðû òâîð-
÷åñêèå âîçìîæíîñòè, èìêàíëàðà ìàëèê
îëìàã ðàñïîëàãàòü âîçìîæíîñòÿìè; ◊ èì-
êàí äàèðÿñèíäÿ â ïðåäåëàõ âîçìîæíîãî;
ïî âîçìîæíîñòè, ïî ìåðå âîçìîæíîñòè,
èìêàí õàðèúèíäÿ ñâåðõ âîçìîæíîãî; èì-
êàí âàð åñòü âîçìîæíîñòü; èìêàí éîõäóð
íåò âîçìîæíîñòè; ýåíèø èìêàíëàð øèðî-
êèå, áîëüøèå âîçìîæíîñòè; èìêàí âåð-
ìÿìÿê íå äàâàòü âîçìîæíîñòè; èìêàí
549
ÈÌÊ
âåðìÿê äàâàòü, äàòü âîçìîæíîñòü. ßýÿð
ìÿíÿ èìêàí âåðñÿíèç, ... åñëè âû äàäèòå
ìíå âîçìîæíîñòü, ... èìêàí éàðàòìàã ñîç-
äàâàòü, ñîçäàòü óñëîâèÿ; èìêàíû éîõäóð
íå èìååò âîçìîæíîñòè; èìêàíû îëìàã
èìåòü âîçìîæíîñòü; èìêàíû îëìàìàã íå
èìåòü âîçìîæíîñòè; èìêàí òàïìàã íàõî-
äèòü, íàéòè âîçìîæíîñòü; èìêàíûíà ýþðÿ
ïî ìåðå âîçìîæíîñòè; èìêàí îëäóãúà ïî
ìåðå âîçìîæíîñòè; èìêàí ùàñèë îëäó
ïðåäñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü; èìêàí îëàí
êèìè ïðè ïåðâîé (æå) âîçìîæíîñòè.
ÈÌÊÀÍËÛ ï ð è ë . 1. èìåþùèé âîçìîæ-
íîñòü ñäåëàòü, îñóùåñòâèòü ÷ ò î - ë.;
2. áîãàòûé, ñîñòîÿòåëüíûé.
ÈÌÊÀÍÑÛÇ ï ð è ë . 1. íå èìåþùèé âîç-
ìîæíîñòè ñäåëàòü, îñóùåñòâèòü ÷ ò î - ë.;
2. áåäíûé, íåèìóùèé.
ÈÌÊÀÍÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. íåâîçìOæíîñòü.
Èìêàíñûçëûã öçöíäÿí èç-çà íåâîçìîæíîñ-
òè; 2. áåäíîñòü, ìàòåðèàëüíàÿ íåñîñòîÿ-
òåëüíîñòü.
ÈÌËÀ I ñ ó ù . 1. ïðàâîïèñAíèå, îðôîãðA-
ôèÿ (îáùåïðèíÿòàÿ è åäèíîîáðàçíàÿ
ñèñòåìà ïðàâèë íàïèñàíèÿ ñëîâ äàííîãî
ÿçûêà). Èìëà ãàéäàëàðû ïðàâèëà ïðàâîïè-
ñàíèÿ; 2. äèêòAíò (ïèñüìåííàÿ ðàáîòà,
íàïèñàííàÿ ñî ñëîâ äèêòóþùåãî). Èìëà
àïàðìàã ïðîâåñòè äèêòàíò; II ï ð è ë .
ïðàâîïIñíûé. Èìëà ñÿùâëÿðè ïðàâîïèñ-
íûå îøèáêè.
ÈÌÌÀÍÅÍÒ ï ð è ë . ô è ë î ñ . èììàíFíò-
íûé (âíóòðåííå ïðèñóùèé ê à ê î ì ó - ë .
ÿâëåíèþ). Èììàíåíò ñÿáÿáëÿð èììàíåíò-
íûå ïðè÷èíû, èììàíåíò èíêèøàô èììà-
íåíòíîå ðàçâèòèå.
ÈÌÌÀÍÅÍÒËÈÊ ñ ó ù . ô è ë î ñ . èììà-
íFíòíîñòü. Ñÿáÿáëÿðèí èììàíåíòëèéè èì-
ìàíåíòíîñòü ïðè÷èí.
ÈÌÌÀÒÅÐÈÀË ï ð è ë . ô è ë î ñ . èììàòå-
ðèAëüíûé (íå èìåþùèé ìàòåðèàëüíîé
îñíîâû).
ÈÌÌÀÒÅÐÈÀËÈÇÌ ñ ó ù . ô è ë î ñ . èììà-
òåðèàëIçì (âîççðåíèå, îòðèöàþùåå ðå-
àëüíîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ ìàòåðèè).
ÈÌÌÈÃÐÀÍÒ I ñ ó ù . èììèãðAíò, èììè-
ãðàíòêà (èíîñòðàíåö(-êà), ïîñåëèâøèé-
ñÿ â ê à ê î é - ë . ñòðàíå); ïåðåñåëåíåö;
II ï ð è ë . èììèãðàíòñêèé.
550
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÌÌ
ÈÌÌÈÃÐÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . èììèãðAöèÿ:
1. âúåçä èíîñòðàíöåâ â ê à ê ó þ - ë . ñòðà-
íó íà ïîñòîÿííîå æèòåëüñòâî; 2. á è î ë .
ïåðåñåëåíèå æèâîòíûõ ñ èõ ìåñò îáè-
òàíèÿ â äðóãóþ îáëàñòü. Áàëûãëàðûí èì-
ìèãðàñèéàñû èììèãðàöèÿ ðûá; II ï ð è ë .
èììèãðàöèîííûé. Èììèãðàñèéà ãàíóíëàðû
èììèãðàöèîííûå çàêîíû.
ÈÌÌÎÐÀË ï ð è ë . èììîðAëüíûé: 1. íå
ñ÷èòàþùèéñÿ ñ íðàâñòâåííûìè íîðìà-
ìè, íå ïðèçíàþùèé èõ, áåçíðàâñòâåí-
íûé; 2. âûçâàííûé áåçíðàâñòâåííîñòüþ.
Èììîðàë ùÿðÿêÿò èììîðàëüíûé ïîñòóïîê.
ÈÌÌÎÐÀËÈÇÌ ñ ó ù . ô è ë î ñ . èììîðà-
ëIçì (îòðèöàíèå, îòêàç îò íðàâñòâåí-
íûõ íîðì, áåçíðàâñòâåííîñòü).
ÈÌÌÓÍ ï ð è ë . èììTííûé: 1. íåâîñïðèì-
÷èâûé ê çàðàçíûì áîëåçíÿì èëè îïðå-
äåëåííûì ÿäàì. Èììóí ãàí èììóííàÿ
êðîâü; 2. çàùèòíûé (ñîçäàþùèé íåâîñ-
ïðèèì÷èâîñòü). Èììóí çÿðäàá æ è â î ò í.
èììóííàÿ ñûâîðîòêà (èììóíîñûâîðîòêà).
ÈÌÌÓÍÈÒÅÒ ñ ó ù . èììóíèòFò: 1. ì å ä .
íåâîñïðèèì÷èâîñòü îðãàíèçìà ê çàðàç-
íûì áîëåçíÿì èëè ÿäàì. Àíàäàíýÿëìÿ
èììóíèòåò âðîæäåííûé èììóíèòåò, ãà-
çàíûëìûø èììóíèòåò ïðèîáðåò¸ííûé èììó-
íèòåò; 2. á î ò . íåâîñïðèèì÷èâîñòü ðàñ-
òåíèé ê âîçáóäèòåëÿì áîëåçíåé è âðå-
äèòåëÿì, à òàêæå ê ïðîäóêòàì èõ æèç-
íåäåÿòåëüíîñòè; 3. íåïðèêîñíîâåííîñòü,
ïðåäñòàâëåííàÿ ëèöàì, çàíèìàþùèì
îñîáîå ïîëîæåíèå â ãîñóäàðñòâå. Äå-
ïóòàò èììóíèòåòè äåïóòàòñêèé èììóíèòåò,
äèïëîìàòèê èììóíèòåò äèïëîìàòè÷åñêèé
èììóíèòåò.
ÈÌÌÓÍÈÒÅÒËÈ ï ð è ë . ñ èììóíèòFòîì.
ÈÌÌÓÍÈÇÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . á è î ë . èììó-
íèçAöèÿ (ñîçäàíèå èñêóññòâåííîãî èì-
ìóíèòåòà). Ñöíè èììóíèçàñèéà èñêóññò-
âåííàÿ èììóíèçàöèÿ, èììóíèçàñèéà åò-
ìÿê èììóíèçèðîâàòü; II ï ð è ë. èììóíè-
çàöèîííûé.
ÈÌÌÓÍËÓÃ ñ ó ù . èììTííîñòü, íåâîñ-
ïðèIì÷èâîñòü.
ÈÌÌÓÍÎÝÅÍÅÒÈÊÀ ñ ó ù . èììóíîãåíF-
òèêà (íàó÷íàÿ äèñöèïëèíà, èçó÷àþùàÿ
íàñëåäñòâåííûå ôàêòîðû èììóíèòåòà
è äð.).
ÈÌÌ
ÈÌÌÓÍÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . èììóíîëOãèÿ
(íàóêà î íåâîñïðèìèì÷èâîñòè ÷åëîâåêà
è æèâîòíûõ ê èíôåêöèîííûì áîëåçíÿì,
äåéñòâèþ íåêîòîðûõ ÿäîâ).
ÈÌÌÓÍÎËÎÆÈ ï ð è ë . èììóíîëîãI÷åñêèé
(îòíîñÿùèéñÿ ê èììóíîëîãèè, ÿâëåíèÿì
èììóíèòåòà). Èììóíîëîæè ðåàêòèâëèê èììó-
íîëîãè÷åñêàÿ ðåàêòèâíîñòü.
ÈÌÌÓÍÎÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ ñ ó ù . èììóíî-
ïðîôèëAêòèêà (ðàçäåë èììóíîëîãèè, çà-
íèìàþùèéñÿ ïðåäóïðåæäåíèåì ðàçâè-
òèÿ èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé ïóò¸ì
ââåäåíèÿ âàêöèí, ñûâîðîòîê è äð.).
ÈÌÌÓÍÎÒÅÐÀÏÈÉÀ ñ ó ù . èììóíîòåðà-
ïIÿ (ðàçäåë èììóíîëîãèè, èçó÷àþùèé
ìåòîäû ëå÷åíèÿ èíôåêöèîííûõ çàáîëå-
âàíèé âàêöèíàìè, ñûâîðîòêàìè è äð.).
ÈÌÏÅÐÀÒÎÐ I ñ ó ù . èìïåðAòîð: 1. âûñ-
øèé òèòóë ãëàâû ìîíàðõè÷åñêîãî ãîñó-
äàðñòâà; 2. ëèöî, íîñÿùåå òèòóë èìïå-
ðàòîðà; II ï ð è ë . èìïåðàòîðñêèé. Èì-
ïåðàòîð ñàðàéû èìïåðàòîðñêèé äâîðåö.
ÈÌÏÅÐÀÒÎÐËÓÃ ñ ó ù . èìïåðAòîðñòâî:
1. ñàí, òèòóë èìïåðàòîðà, èìïåðàòðèöû;
2. ïðåáûâàíèå èìïåðàòîðîì, èìïåðàò-
ðèöåé; 3. ïðàâëåíèå èìïåðàòîðà, èìïå-
ðàòðèöû.
ÈÌÏÅÐÀÒÐÈ×ß ñ ó ù. èìïåðàòðIöà: 1. íàñ-
ëåäñòâåííûé òèòóë æåíùèíû – ãëàâû
ìîíàðõè÷åñêîãî ãîñóäàðñòâà; 2. ð à ç ã.
íîñèòåëüíèöà ýòîãî òèòóëà; 3. ñóïðóãà
èìïåðàòîðà.
ÈÌÏÅÐÈÀË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . è ñ ò î ð . èìïå-
ðèAë (÷åêàíèâøàÿñÿ â Ðîññèè çîëîòàÿ
ìàíåòà äîñòîèíñòâîì â 10 ðóá., ïîñëå
1897 ã. – â 15 ðóá.).
ÈÌÏÅÐÈÀËÈÑÒ I ñ ó ù. èìïåðèàëIñò (êðóï-
íûé êàïèòàëèñò, ïðåäñòàâèòåëü ìîíî-
ïîëèñòè÷åñêîãî êàïèòàëà); II ï ð è ë .
èìïåðèàëèñòè÷åñêèé: 1. îòíîñÿùèéñÿ
ê èìïåðèàëèñòàì, ïðèíàäëåæàùèé èì.
Èìïåðèàëèñò äþâëÿòëÿð èìïåðèàëèñòè÷åñêèå
ãîñóäàðñòâà; 2. ðàçâÿçàííûé èìïåðèà-
ëèñòàìè, ïðîâîäèìûé èìè. Èìïåðèàëèñò
ìöùàðèáÿñè èìïåðèàëèñòè÷åñêàÿ âîéíà,
èìïåðèàëèñò ñèéàñÿòè èìïåðèàëèñòè÷åñêàÿ
ïîëèòèêà.
ÈÌÏÅÐÈÀËÈÇÌ I ñ ó ù . èìïåðèàëèçì: 1. â
ëåíèíèçìå: âûñøàÿ è ïîñëåäíÿÿ ñòàäèÿ
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÌÏ
êàïèòàëèçìà. Èìïåðèàëèçì êàïèòàëèçìèí ñîí
ìÿðùÿëÿñèäèð èìïåðèàëèçì – ïîñëåäíÿÿ
ñòàäèÿ êàïèòàëèçìà; 2. â ëåíèíèçìå:
êàïèòàëèñòè÷åñêèå ãîñóäàðñòâà, íàõîäÿ-
ùèåñÿ íà ýòîé ñòàäèè êàïèòàëèçìà;
3. âíåøíÿÿ ïîëèòèêà, ïðîâîäèìàÿ ýòèìè
ãîñóäàðñòâàìè; II ï ð è ë . èìïåðèàëèñ-
òè÷åñêèé (îòíîñÿùèéñÿ ê èìïåðèàëèç-
ìó). Èìïåðèàëèçì ìÿðùÿëÿñè èìïåðèàëèñ-
òè÷åñêàÿ ñòàäèÿ.
ÈÌÏÅÐÈÉÀ è ñ ò î ð . I ñ ó ù . èìïFðèÿ:
1. êðóïíîå ìîíàðõè÷åñêîå ãîñóäàðñòâî,
ãëàâîé êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ èìïåðàòîð.
Ðîìà èìïåðèéàñû Ðèìñêàÿ èìïåðèÿ;
2. êðóïíàÿ èìïåðèàëèñòè÷åñêàÿ êîëî-
íèàëüíàÿ äåðæàâà ñ å¸ âëàäåíèÿìè. Áðè-
òàíèéà èìïåðèéàñû Áðèòàíñêàÿ èìïåðèÿ;
II ï ð è ë . èìïåðñêèé. Èìïåðèéà ñèéàñÿòè
èìïåðñêàÿ ïîëèòèêà.
ÈÌÏÈ×ÌÅÍÒ ñ ó ù . èìïè÷ìåíò (ïðîöåäóðà
ïðèâëè÷åíèÿ ê ñóäó ïàðëàìåíòà âûñøèõ
äîëæíîñòíûõ ëèö ãîñóäàðñòâà ñ öåëüþ
ëèøåíèÿ èõ ïîëíîìî÷èé).
ÈÌÏËÀÍÒÀÑÈÉÀ ñ ó ù . á è î ë . èìïëàíòA-
öèÿ (ïðèêðåïëåíèå çàðîäûøà ê ñòåíêå
ìàòêè ó ìëåêîïèòàþùèõ è ÷åëîâåêà).
Ìÿðêÿçè èìïëàíòèñèéà öåíòðàëüíàÿ èì-
ïëàíòèöèÿ.
ÈÌÏÎÐÒ ý ê î í . I ñ ó ù . Iìïîðò: 1. ââîç
òîâàðîâ èç-çà ãðàíèöû äëÿ ðåàëèçàöèè
èõ íà âíóòðåííåì ðûíêå; 2. îáùåå êî-
ëè÷åñòâî èëè îáùàÿ ñòîèìîñòü òîâàðîâ,
äîñòàâëåííûõ â ñòðàíó; II ï ð è ë.
Iìïîðòíûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê èìïîðòó.
Èìïîðò ýþìðöéö èìïîðòíàÿ ïîøëèíà;
èìïîðò êðåäèòè èìïîðòíûé êðåäèò; 2. ïðè-
âåçåííûé èç-çà ãðàíèöû; ââîçíûé. Èìïîðò
ìàëëàðû èìïîðòíûå òîâàðû, èìïîðò èïÿê
èìïîðòíûé øåëê; ñ ì . èäõàë.
ÈÌÏÎÐÒ×Ó ñ ó ù. èìïîðò¸ð (ëèöî èëè ãî-
ñóäàðñòâî, ïðîèçâîäÿùåå ââîç òîâàðîâ
èç-çà ãðàíèöû).
ÈÌÏÎÒÅÍÑÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . èìïîòFíöèÿ
(ïîëîâîå áåññèëèå).
ÈÌÏÎÒÅÍÒ I ñ ó ù . ì å ä . èìïîòFíò (÷å-
ëîâåê, ñòðàäàþùèé ïîëîâûì áåññèëèåì);
II ï ð è ë . èìïîòåíòíûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ
ê èìïîòåíöèè. Èìïîòåíò ùàë èìïîòåíòíîå
ñîñòîÿíèå; 2. ñòðàäàþùèé èìïîòåíöèåé.
551
ÈÌÏ
ÈÌÏÎÒÅÍÒËÈÊ ñ ó ù . ì å ä . èìïîòFíò-
íîñòü (ïîëîâîå áåññèëèå).
ÈÌÏÐÅÑÀÐÈÎ ñ ó ù . ò å à ò ð . èìïðåñàðèî
(ïðåäïðèíèìàòåëü, îðãàíèçóþùèé è ôè-
íàíñèðóþùèé êîíöåðòû, ñïåêòàêëè è
ò.ä.).
ÈÌÏÐÅÑÑÈÎÍÈÑÒ I ñ ó ù . èìïðåññèîíIñò,
èìïðåññèîíèñòêà (ïîñëåäîâàòåëü èì-
ïðåññèîíèçìà); II ï ð è ë . 1. èìïðåññèî-
íèñòñêèé; 2. èìïðåññèîíèñòè÷íûé.
ÈÌÏÐÅÑÑÈÎÍÈÇÌ I ñ ó ù . èìïðåññèîíIçì
(íàïðàâëåíèå â èñêóññòâå êîíöà XIX â.,
ñòðåìÿùååñÿ ïåðåäàòü ëè÷íûå ïåðåæè-
âàíèÿ, âïå÷àòëåíèÿ, íàñòðîåíèÿ). Ôðàíñûç
èìïðåññèîíèçìè ôðàíöóçñêèé èìïðåññèî-
íèçì; II ï ð è ë . èìïðåññèîíèñòI÷åñêèé,
èìïðåññèîíèñòêèé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê
èìïðåññèîíèçìó. Èìïðåññèîíèçì ïðèéîìó
èìïðåññèîíèñòè÷åñêèé ïðèåì; 2. ïðî-
íèêíóòûé èìïðåññèîíèçìîì.
ÈÌÏÐÎÂÈÇÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . èìïðîâèçAöèÿ:
1. ñî÷èíåíèå ñòèõîâ, ìóçûêè è ò.ï. â
ìîìåíò ñ èñïîëíåíèÿ, áåç ïîäãîòîâêè;
2. ïðîèçâåäåíèå, ñîçäàííîå ïóòåì èìïðî-
âèçàöèè â ìîìåíò èñïîëíåíèÿ; 3. âûñ-
òóïëåíèÿ ñ ÷ å ì - ë., íå ïîäãîòîâëåííûì
çàðàíåå; II ï ð è ë . èìïðîâèçàöèOííûé.
Èìïðîâèçàñèéà èñòåäàäû èìïðîâèçàöèîí-
íûé äàð.
ÈÌÏÐÎÂÈÇÀÒÎÐ ñ ó ù. èìïðîâèçAòîð (òîò,
êòî èìïðîâèçèðóåò, îáëàäàåò ñïîñîá-
íîñòüþ èìïðîâèçèðîâàòü).
ÈÌÏÐÎÂÈÇÀÒÎÐËÓÃ I ñ ó ù . èìïðîâè-
çAòîðñòâî (ñïîñîáíîñòü, óìåíèå ñî÷èíÿòü
÷ ò î - ë . áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ïîäãîòîâ-
êè); II ï ð è ë . èìïðîâèçAòîðñêèé. Èì-
ïðîâèçàòîðëóã ãàáèëèééÿòè èìïðîâèçàòîð-
ñêèå ñïîñîáíîñòè.
ÈÌÏÓËÑ I ñ ó ù . Iìïóëüñ: 1. âíóòðåííåå
ïîáóæäåíèå, òîë÷îê, ïîáóæäàþùèé ê
ñîâåðøåíèþ ê à ê î ã î - ë . äåéñòâèÿ.
Èðàäè èìïóëñ âîëåâîé èìïóëüñ; 2. ô è ç.,
ò å õ . êîëè÷åñòâî äâèæåíèÿ, ðàâíîå ïðî-
èçâåäåíèþ ìàññû òåëà íà åãî ñêîðîñòü.
Èìïóëñëàð òåçëèéè ÷àñòîòà èìïóëüñîâ, ãà-
éûòìûø èìïóëñ îòðàæåííûé èìïóëüñ, äàëüà
èìïóëñó âîëíîâîé èìïóëüñ; II ï ð è ë .
ô è ç., ò å õ . èìïóëüñíûé (ñâÿçàííûé ñ
ýëåêòðè÷åñêèìè èìïóëüñàìè). Èìïóëñ
552
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÌÐ
ÿéðèñè èìïóëüñíàÿ êðèâàÿ, èìïóëñ ýåíå-
ðàòîðó èìïóëüñíûé ãåíåðàòîð, èìïóëñ
òÿíçèìëÿéèúèñè èìïóëüñíûé ðåãóëÿòîð, èì-
ïóëñ ùÿéÿúàíû èìïóëüñíîå âîçìóùåíèå.
ÈÌÏÓËÑÀÒÎÐ ñ ó ù . èìïóëüñAòîð (ãåíå-
ðàòîð èìïóëüñîâ ïîñòîÿííîãî òîêà, ñëó-
æàùèé äëÿ ñòèìóëÿöèè ñîêðàùåíèé).
ÈÌÏÓËÑÈÂ ï ð è ë. èìïóëüñIâíûé: 1. ñêëîí-
íûé äåéñòâîâàòü ïîä âëèÿíèåì íåïî-
ñðåäñòâåííîãî ïîáóæäåíèÿ; ïîðûâèñ-
òûé. Èìïóëñèâ íàòóðà èìïóëüñèâíàÿ íà-
òóðà; 2. îáóñëîâëåííûé áåññîçíàòåëü-
íûì, íåïðåîäîëèìûì ïîáóæäåíèåì; íå-
ïðîèçâîëüíûé. Èìïóëñèâ ùÿðÿêÿò èìïóëü-
ñèâíîå äåéñòâèå.
ÈÌÏÓËÑÈÂËÈÊ ñ ó ù . èìïóëüñIâíîñòü,
íåïðîèçâîëüíîñòü.
ÈÌÏÓËÑËÓ ï ð è ë . ý ë . - ò å õ . èìïóëüñ-
íûé. Èìïóëñëó âåðèëèø èìïóëüñíàÿ ïåðå-
äà÷à, èìïóëñëó ñèãíàë èìïóëüñíûé ñèãíàë,
èìïóëñëó òÿñèðåòìÿ èìïóëüñíîå âîçäåé-
ñòâèå.
ÈÌÐßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èìðÿí-
äèðìÿê.
ÈÌÐßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ïîáóæäAòü, ïîáó-
äIòü (âûçâàòü ó ê î ã î - ë . æåëàíèå ñäå-
ëàòü ÷ ò î - ë.; ñêëîíèòü, ïðèíóäèòü ê
ê à ê î ì ó - ë . äåéñòâèþ, ïîñòóïêó).
ÈÌÐßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èìðÿíìÿê;
ïîáóæäåíèå.
ÈÌÐßÍÌßÊ ã ë à ã. õîòFòü, çàõîòåòü (èìåòü
îõîòó, æåëàíèå ê ÷ å ì ó - ë.).
ÈÌÐÈÊ ï ð è ë . ð à ç ã . 1. êðTïíûé. Èìðèê
äóç êðóïíàÿ ñîëü; 2. êðóï÷àòûé (çåðíèñ-
òûé, ïîäîáíûé êðóïå).
ÈÌÐÈÊËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èìðèêëÿ-
ìÿê.
ÈÌÐÈÊËßÌßÊ ã ë à ã. ð à ç ã. ìîëOòü, ïðåâ-
ðàùàÿ â êðóïó (î çåðíå, ñîëè è ò.ï.).
ÈÌÐÈÊËßÒÄÈÐÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. èìðèê-
ëÿòäèðìÿê.
ÈÌÐÈÊËßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ä è à ë . ï î -
í ó ä . ê è ì ÿ í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î ìî-
ëîòü, ïðåâðàùàÿ â êðóïó (çåðíî, ñîëü è
ò.ï.).
ÈÌÐÈÊËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èìðèê-
ëÿòìÿê.
ÈÌÐÈÊËßÒÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . èìðèêëÿòäèð-
ìÿê.
ÈÌÑ
ÈÌÑÀÊ ñ ó ù . ð å ë è ã . 1. óòðåííÿÿ òðà-
ïåçà âî âðåìÿ óðàçû (çàâòðàê äî äíåâ-
íîãî ïîñòà); 2. âðåìÿ óòðåííåé òðàïåçû.
ÈÌÑÈÊ ï ð è ë . 1. ñ òîíêèì íþõîì; 2. ï å -
ð å í . ÷óòüèñòûé (î ÷åëîâåêå).
ÈÌÑÈËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èìñèëÿìÿê.
ÈÌÑÈËßÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . íeõàòü, ïîíþ-
õàòü, îáíþõèâàòü, îáíþõàòü.
ÈÌÑÈËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èìñèëÿíìÿê.
ÈÌÑÈËßÍÌßÊ ã ë à ã . îáíþõèâàòüñÿ.
ÈÌÒÀÙÀÍ I ñ ó ù . 1. ýêçAìåí (ïðîâåðî÷-
íîå èñïûòàíèå ïî ê à ê î ì ó - ë . ó÷åá-
íîìó ïðåäìåòó). Øèôàùè èìòàùàí óñòíûé
ýêçàìåí, éàçûëû èìòàùàí ïèñüìåííûé ýê-
çàìåí, áóðàõûëûø èìòàùàíû âûïóñêíîé ýê-
çàìåí, ãÿáóë èìòàùàíëàðû âñòóïèòåëüíûå
ýêçàìåíû, òåñò èìòàùàíëàðû òåñòîâûå ýê-
çàìåíû, èìòàùàíà ùàçûðëàøìàã ãîòîâèòüñÿ
ê ýêçàìåíàì, èìòàùàí âåðìÿê ñäàâàòü,
ñäàòü ýêçàìåí, èìòàùàí âåðÿí ýêçàìåíóþ-
ùèéñÿ; 2. ï å ð å í. ê à ê î å - ë. èñïûòà-
íèå, ïðîâåðêà. Çàìàíûí èìòàùàíû èñïû-
òàíèå âðåìåíåì, èìòàùàí àéàüûíäà ïåðåä
èñïûòàíèåì, àõûðûíúû èìòàùàí ïîñëåä-
íåå èñïûòàíèå, àüûð èìòàùàí òÿæåëîå
èñïûòàíèå; II ï ð è ë. ýêçàìåíàöèîííûé.
Èìòàùàí ñåññèéàñû ýêçàìåíàöèîííàÿ ñåñ-
ñèÿ, èìòàùàí äþâðö ýêçàìåíàöèîííûé
ïåðèîä, èìòàùàí êîìèññèéàñû ýêçàìåíà-
öèîííàÿ êîìèññèÿ, èìòàùàí âÿðÿãÿñè
ýêçàìåíàöèîííûé ëèñò, èìòàùàí áèëåòè
ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò; èìòàùàí âåð-
ìÿê (òóòìàã) äåðæàòü ýêçàìåí, âûäåð-
æèâàòü, âûäåðæàòü (ñäàòü) ýêçàìåí;
èìòàùàíà ÷ÿêìÿê ê è ì è ýêçàìåíîâàòü,
ïðîýêçàìåíîâàòü, èñïûòûâàòü, èñïû-
òàòü ê î ã î; èìòàùàíäàí ÷ûõìàã âûäåð-
æàòü ýêçàìåí, èñïûòàíèå.
ÈÌÒÀÙÀÍ×Û ñ ó ù . ýêçàìåíAòîð (òîò, êòî
ïðîèçâîäèò ýêçàìåí, äàåò îöåíêó ýêçà-
ìåíóþùèìñÿ).
ÈÌÒÀÙÀÍÅÄÈÚÈ ï ð è ë. 1. ýêçàìåíTþùèé.
Èìòàùàíåäèúè êîìèññèéà ýêçàìåíóþùàÿ
êîìèññèÿ; 2. ï å ð å í. èñïûòTþùèé, ïðî-
íèöàòåëüíûé, âíèìàòåëüíûé, ïûòëèâûé.
Èìòàùàíåäèúè íÿçÿð èñïûòóþùèé âçãëÿä.
ÈÌÒÀÙÀÍÃÀÁÀÜÛ ï ð è ë . ïðåäýêçàìåíà-
öèOííûé (ïðåäøåñòâóþùèé ýêçàìåíó).
Èìòàùàíãàáàüû ùàçûðëûã ïðåäýêçàìåíà-
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÌÒ
öèîííàÿ ïîäãîòîâêà, èìòàùàíãàáàüû ìö-
ùàçèðÿëÿð ïðåäýêçàìåíàöèîííûå ëåêöèè.
ÈÌÒÀÙÀÍÑÛÇ í à ð å ÷ . áåç ýêçàìåíà, áåç
ñäà÷è ýêçàìåíîâ. Èìòàùàíñûç ãÿáóë îëóí-
ìàã çà÷èñëÿòüñÿ, áûòü çà÷èñëåííûì áåç
ýêçàìåíîâ, èìòàùàíñûç ñèíèôäÿí ñèíôÿ êå÷-
ìÿê ïåðåõîäèòü èç êëàññà â êëàññ áåç
ýêçàìåíîâ.
ÈÌÒÀÙÀÍ-ÉÎÕËÀÌÀ ï ð è ë . çà÷åòíî-ýê-
çàìåíàöèOííûé. Èìòàùàí-éîõëàìà ñåññè-
éàñû çà÷åòíî-ýêçàìåíàöèîííàÿ ñåññèÿ.
ÈÌÒÈÍÀ ñ ó ù . îòêAç (îòðèöàòåëüíûé îò-
âåò íà ïðîñüáó, òðåáîâàíèå è ò.ï.). Èôàäÿ
âåðìÿêäÿí èìòèíà îòêàç îò äà÷è ïîêàçà-
íèé, ìèðàñäàí èìòèíà îòêàç îò íàñëåä-
ñòâà, ùöãóãäàí èìòèíà îòêàç îò ïðàâà,
ìÿùêÿìÿ ìöäàôèÿñèíäÿí èìòèíà îòêàç îò
ñóäåáíîé çàùèòû; èìòèíà åòìÿê ê è ì ä ÿ í,
í ÿ ä ÿ í îòêàçûâàòüñÿ, îòêàçàòüñÿ î ò
ê î ã î , î ò ÷ å ã î . Éåìÿêäÿí èìòèíà åòìÿê
îòêàçàòüñÿ îò ïèùè, âÿçèôÿäÿí èìòèíà-
äàí åòìÿê îòêàçàòüñÿ îò äîëæíîñòè, þç
ñþçöíäÿí èìòèíà åòìÿê îòêàçàòüñÿ îò
ñâîèõ ñëîâ.
ÈÌÒÈÉÀÇ ñ ó ù . 1. þ ð è ä . ïðèâèëFãèÿ
(îñîáîå, èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî, ïðåäîñ-
òàâëÿåìîå îòäåëüíûì ëèöàì èëè ãðóïïå
ëèö ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè), ïðåèìó-
ùåñòâî, ëüãîòà. Äèïëîìàòèê èìòèéàç äèï-
ëîìàòè÷åñêàÿ ïðèâèëåãèÿ, èìòèéàçëàðäàí
èñòèôàäÿ åòìÿê ïîëüçîâàòüñÿ ïðèâèëå-
ãèÿìè; 2. ëüãîòà (îáëåã÷åíèå ê î ì ó - ë.,
ïðåäîñòàâëÿåìîå êàê èñêëþ÷åíèå èç îá-
ùèõ ïðàâèë). ×îõóøàãëû àíàëàð ö÷öí èì-
òèéàçëàð ëüãîòû äëÿ ìíîãîäåòíûõ ìà-
òåðåé; 3. ý ê î í . êîíöFññèÿ (äîãîâîð,
çàêëþ÷àåìûé ãîñóäàðñòâîì ñ ÷àñòíûì
ïðåäïðèíèìàòåëåì, ôèðìîé íà ýêñ-
ïëóàòàöèþ ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿ-
òèé, çåìåëüíûõ óãîäèé è äð.).
ÈÌÒÈÉÀÇ×Û ñ ó ù . êîíöåññèîíFð (ëèöî
èëè ïðåäïðèÿòèå, ïîëó÷èâøåå êîíöåñ-
ñèþ).
ÈÌÒÈÉÀÇ×ÛËÛà ñ ó ù. çàíÿòèå, ïðîôåññèÿ
êîíöåññèîíåðà.
ÈÌÒÈÉÀÇËÛ ï ð è ë . 1. ïðèâèëåãèðîâàí-
íûé: 1) ïîëüçóþùèéñÿ ïðèâèëåãèÿìè.
Èìòèéàçëû çöìðÿ ïðèâèëåãèðîâàííîå ñî-
ñëîâèå; 2) äàþùèé, ïðåäîñòàâëÿþùèé
553
ÈÌÒ
êàêèå-ë. ïðèâèëåãèè. Èìòèéàçëû ñÿùìëÿð
ý ê î í. ïðèâèëåãèðîâàííûå àêöèè;
2. ëüãOòíûé. Èìòèéàçëû øÿðòëÿð ëüãîòíûå
óñëîâèÿ, èìòèéàçëû äÿìèðéîë áèëåòè ëüãîò-
íûé æåëåçíåäîðîæíûé áèëåò; 3. êîí-
öåññèîííûé. Èìòèéàçëû òèúàðÿò øèðêÿòè
êîíöåññèîííîå òîðãîâîå îáùåñòâî.
ÈÌÒÈÉÀÇËÛËÛÃ ñ ó ù . 1. ïðèâèëåãèðOâàí-
íîñòü; 2. ëüãOòíîñòü.
ÈÌÒÈÉÀÇÍÀÌß ñ ó ù. êîíöåññèîííûé äî-
ãîâîð, ñ ì . èìòèéàç 3.
ÈÌÒÈÉÀÇÑÛÇ ï ð è ë. 1. íåïðèâèëåãèðOâàí-
íûé; 2. áåç ëüãîò, íå èìåþùèé ëüãîò.
ÈÌÒÈÇÀÚ ó ñ ò à ð. ñ ó ù. 1. ñìåøFíèå (ñî-
åäèíåíèå â îäíî, ïåðåìåøèâàÿ ÷ ò î - ë.
ðàçíîðîäíîå). Êèìéÿâè èìòèçàú õèìè÷åñ-
êîå ñîåäèíåíèå; 2. ñî÷åòAíèå (ñîåäè-
íåíèå ÷ å ã î - ë., îáðàçóþùåå åäèíñòâî,
öåëîå). Ðÿíýëÿðèí èìòèçàúû ñî÷åòàíèå êðà-
ñîê; 3. âçàèìíîå ñîãëàñèå. Àðàëàðûíäà èì-
òèçàú éîõäóð ìåæäó íèìè íåò ñîãëàñèÿ.
ÈÌÇÀ ñ ó ù . ïOäïèñü: 1. íàäïèñü íà ÷ å ì -
ë è á î , ï î ä ÷ å ì - ë . Èìçà ö÷öí éåð
ìåñòî äëÿ ïîäïèñè, èìçà ö÷öí ýþíäÿð-
ìÿê ïîñëàòü íà ïîäïèñü; 2. ñîáñòâåííî-
ðó÷íî íàïèñàííàÿ ôàìèëèÿ ïîä ÷ å ì - ë .
â ïîäòâåðæäåíèå ñâîåãî ñîãëàñèÿ ñ
÷ å ì - ë . Ìöÿëëèôèí èìçàñû ïîäïèñü àâòî-
ðà; èìçà àòìàã ïîäïèñûâàòü, ïîäïèñàòü,
ïîñòàâèòü ïîäïèñü, ïîäïèñûâàòüñÿ, ïîä-
ïèñàòüñÿ; èìçà åäèëìèø ïîäïèñàííûé;
èìçà òîïëàìàã ñîáèðàòü ïîäïèñè.
ÈÌÇÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èìçàëàìàã;
ïîäïIñûâàíèå; ïîäïèñAíèå.
ÈÌÇÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . ïîäïIñûâàòü, ïîäïè-
ñAòü: 1. ïîñòàâèòü ïîäïèñü äëÿ ïîäòâåðæ-
äåíèÿ, óäîñòîâåðåíèÿ ÷ å ã î - ë. ßìðè èì-
çàëàìàã ïîäïèñàòü ïðèêàç; 2. ïðèíèìàòü,
ïðèíÿòü ê à ê è å - ë . îáÿçàòåëüñòâà, óñëî-
âèÿ è ò.ï., ñêðåïëÿÿ èõ ïîäïèñÿìè. Àêòû
èìçàëàìàã ïîäïèñàòü àêò, ïðîòîêîëó èì-
çàëàìàã ïîäïèñàòü ïðîòîêîë, ìöãàâèëÿ
èìçàëàìàã ïîäïèñàòü äîãîâîð.
ÈÌÇÀËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èì-
çàëàíäûðûëìàã.
ÈÌÇÀËÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã. ïðåäñòàâëÿòü-
ñÿ, áûòü ïðåäñòàâëåííûì íà ïîäïèñü,
ïîäïèñûâàòüñÿ, áûòü ïîäïèñàííûì ïî
÷ ü å é - ë . ïðîñüáå, ÷åðåç ê î ã î - ë .
554
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÍÀ
ÈÌÇÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èìçàëàí-
ìàã, ïîäïèñAíèå. Ñÿíÿäëÿðèí èìçàëàí-
ìàñû ïîäïèñàíèå äîêóìåíòîâ, ïðîòîêîë-
ëàðûí èìçàëàíìàñû ïîäïèñàíèå ïðîòîêî-
ëîâ, ÿìðëÿðèí èìçàëàíìàñû ïîäïèñàíèå
ïðèêàçîâ.
ÈÌÇÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ïîäïIñûâàòüñÿ,
áûòü ïîäïèñàííûì. Ìöãàâèëÿ èìçàëàí-
ìûøäûð êîíòðàêò (äîãîâîð) ïîäïèñàí.
ÈÌÇÀËÀÍÌÛØ ï ð è ë . ïîäïIñàííûé, ñíàá-
æåííûé ïîäïèñüþ. Èìçàëàíìûø ñàçèø ïîä-
ïèñàííîå ñîãëàøåíèå, èìçàëàíìûø êàüûç-
ëàð ïîäïèñàííûå áóìàãè, èìçàëàíìûø ñÿ-
íÿäëÿð ïîäïèñàííûå äîêóìåíòû.
ÈÌÇÀËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èìçà-
ëàòäûðìàã.
ÈÌÇÀËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. ñ ì. èìçàëàòìàã.
ÈÌÇÀËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èìçàëàò-
ìàã.
ÈÌÇÀËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ï î í ó ä . çàñòàâèòü
ê î ã î ïîäïèñàòü ÷ ò î .
ÈÌÇÀËÛ ï ð è ë . ïîäïèñàííûé ê å ì - ë.,
ñ ÷ ü å é - ë . ïîäïèñüþ.
ÈÌÇÀËÛÃ ï ð è ë . ïîäëåæàùèé ïîäïèñè.
ÈÌÇÀÑÛÇ ï ð è ë . 1. íåïîäïèñàííûé, áåç
ïîäïèñè, íå èìåþùèé ïîäïèñè. Èìçà-
ñûç ñÿíÿäëÿð íåïîäïèñàííûå äîêóìåíòû;
2. àíîíIìíûé. Èìçàñûç ìÿêòóá àíîíèì-
íîå ïèñüìî; 3. þ ð è ä . âåðáàëüíûé (óñò-
íûé). Èìçàñûç íîòà âåðáàëüíàÿ íîòà.
ÈÌÇÀÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . îòñóòñòâèå ïîäïèñè.
ÈÍÀÁßÒ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. ïîêàfíèå; 2. ðàñ-
êAÿíèå; Iñïîâåäü.
ÈÍÀÄ I ï ð è ë . 1. óïðfìûé, íàñòOé÷èâûé,
óïOðíûé. Èíàä õàñèééÿò óïðÿìûé õàðàê-
òåð, èíàä àäàì óïðÿìûé ÷åëîâåê; 2. ñò-
ðåìÿùèéñÿ äîáèòüñÿ ñâîåãî âîïðåêè
çäðàâîìó ñìûñëó; 3. íåñãîâOð÷èâûé;
4. ñòOéêèé (òàêîé, êîòîðûé íå îòêàæåò-
ñÿ îò ñâîèõ óáåæäåíèé, íàìåðåíèé è
ò.ï.); II ñ ó ù . 1. óïðfìåö; 2. óïðfìñòâî;
óïOðñòâî, íàñòîé÷èâîñòü; 3. ñòOéêîñòü.
Êèøè èíàäû ìóæñêàÿ ñòîéêîñòü; èíàä åëÿ-
ìÿê (åòìÿê) óïîðñòâîâàòü, òâåðäî ñòîÿòü
íà ñâîåì; èíàäà äöøìÿê óïðÿìèòüñÿ, çà-
óïðÿìèòüñÿ; èíàä ýþñòÿðìÿê ïðîÿâëÿòü
íàñòîé÷èâîñòü, óïðÿìñòâî; èíàä éåðèòìÿê
ñ ì . èíàä åòìÿê; èíàäû éåðÿ ãîéìàã ïîêî-
ÈÍÀ
ðèòüñÿ, ïðèìèðèòüñÿ ñ ÷ å ì - ë., îòêà-
çàòüñÿ îò ñîïðîòèâëåíèÿ, áîðüáû.
ÈÍÀÄÚÛË ñ ó ù . ñ ì . èíàäêàð I.
ÈÍÀÄÚÛËËÛÃ ñ ó ù . ñ ì . èíàäêàðëûã.
ÈÍÀÄ×Û ñ ó ù . ñ ì . èíàäêàð ÛÛ.
ÈÍÀÄÅÄÈÚÈ ï ð è ë . ñ ì . èíàäêàð I.
ÈÍÀÄÊÀÐ I ï ð è ë . óïðfìûé, óïîðíûé,
íàñòûðíûé, íàñòîé÷èâûé; II ñ ó ù. óïðÿ-
ìåö; èíàäêàð îëìàã áûòü íàñòîé÷èâûì,
óïðÿìûì.
ÈÍÀÄÊÀÐÚÀ í à ð å ÷ . ñ ì . èíàäêàðúàñûíà.
ÈÍÀÄÊÀÐÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . óïðfìî, íàñ-
òOé÷èâî, óïOðíî. Èíàäêàðúàñûíà ùÿðÿêÿò
åòìÿê äåéñòâîâàòü íàñòîé÷èâî; èíàäêàð-
úàñûíà èøëÿìÿê (÷àëûøìàã) óïîðíî òðó-
äèòüñÿ.
ÈÍÀÄÊÀÐËÛÃ ñ ó ù . 1. óïðfìñòâî, íàñòOé-
÷èâîñòü, óïOðñòâî; 2. ñòîéêîñòü. Èíàä-
êàðëûã ýþñòÿðìÿê ïðîÿâèòü ñòîéêîñòü.
ÈÍÀÄËÀ í à ð å ÷ . óïðfìî, óïOðíî, íàñòOé-
÷èâî. Èíàäëà äåäèéèíèí öñòöíäÿ äóðìàã
óïðÿìî ñòîÿòü íà ñâîåì; èíàäëà ìöáàðèçÿ
åòìÿê óïîðíî áîðîòüñÿ, èíàäëà ñöáóò åò-
ìÿéÿ ÷àëûøìàã íàñòîé÷èâî äîêàçûâàòü,
èíàäëà ÷àëûøìàã óïîðíî òðóäèòüñÿ, èíàäëà
èðÿëèëÿìÿê íàñòîé÷èâî ïðîäâèãàòüñÿ, èäòè
âïåðåä.
ÈÍÀÄËÛ ï ð è ë . óïðfìûé, óïOðíûé, íàñ-
òOé÷èâûé, íàñòîfòåëüíûé, íàïOðèñòûé.
Èíàäëû ìöáàðèçÿ óïîðíàÿ áîðüáà, èíàäëû
ìöãàâèìÿò óïîðíîå ñîïðîòèâëåíèå, èíàäëû
õàñèééÿò íàñòîé÷èâûé õàðàêòåð.
ÈÍÀÄËÛËÛÃ ñ ó ù . 1. óïðÿìñòâî, óïîðñòâî,
íàñòîé÷èâîñòü, íàïîðèñòîñòü; 2. ñòîé-
êîñòü.
ÈÍÀÃ ñ ó ù . ì å ä . êðóï (îñòðîå âîñïàëå-
íèå ãîðòàíè è òðàõåè).
ÈÍÀÌ ñ ó ù . 1. âFðà: 1) òâåðäàÿ óáåæäåí-
íîñòü, óâåðåííîñòü â ÷ å ì - ë. Þçöíÿ èíàì
óâåðåííîñòü â ñåáå, ãÿëÿáÿ èíàìû óâå-
ðåííîñòü â ïîáåäå, ìöâÿôôÿãèééÿòÿ èíàì
óâåðåííîñòü â óñïåõå; 2) óâåðåííîñòü â
äîñòîèíñòâàõ, ïîëîæèòåëüíûõ êà÷åñòâàõ
ê î ã î - ë., â ïðàâèëüíîñòè, ðàçóìíîñòè
ïîâåäåíèÿ, æèçíè è ò.ï. ê î ã î - ë.;
3) óáåæäåíèå â ðåàëüíîì ñóùåñòâîâàíèè
÷ å ã î - ë . ñâåðõúåñòåñòâåííîãî; 2. äîâF-
ðèå. Èíàìûíû ãàçàíìàã ê è ì è í çàñëóæèòü
äîâåðèå ÷ ü å , ùÿäñèç èíàì áÿñëÿìÿê ïè-
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÍÀ
òàòü áåçãðàíè÷íîå äîâåðèå, ê è ì è í èíà-
ìûíäàí ñóè-èñòèôàäÿ åòìÿê çëîóïîòðåáëÿòü
÷ ü è ì äîâåðèåì.
ÈÍÀÌËÀ í à ð å ÷ . óâFðåííî, ñ óâåðåí-
íîñòüþ. Èíàìëà äàíûøìàã óâåðåííî ãî-
âîðèòü, èíàìëà úàâàá âåðìÿê óâåðåííî
îòâå÷àòü, èíàìëà èðÿëèëÿìÿê ñ óâåðåí-
íîñòüþ èäòè âïåðåä (ïðîäâèãàòüñÿ),
èíàìëà äåìÿê ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü.
ÈÍÀÌËÛ ï ð è ë . 1. óâFðåííûé. Èíàìëû ñÿñ
óâåðåííûé ãîëîñ, èíàìëû àääûì óâåðåí-
íûé øàã, èíàìëû ãÿëÿáÿ óâåðåííàÿ ïî-
áåäà; 2. äîâåð÷èâûé, ïîëíûé äîâåðèÿ,
îñíîâàííûé íà äîâåðèè. Èíàìëû íÿçÿðëÿ
áàõìàã ñìîòðåòü äîâåð÷èâûì âçãëÿäîì.
ÈÍÀÌÑÛÇ I ï ð è ë . 1. íåóâFðåííûé, íåðå-
øIòåëüíûé, êîëåáëþùèéñÿ; 2. íåâåðóþ-
ùèé, áåç âåðû âî ÷ ò î - ë.; II í à ð å ÷ .
íåóâåðåííî, íåðåøèòåëüíî. Èíàìñûç éà-
íàøìàã í ÿ é ÿ íåóâåðåííî ïîäõîäèòü ê
÷åìó.
ÈÍÀÌÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. íåâFðèå: 1) íåóâå-
ðåííîñòü â ÷ å ì - ë.; 2) îòñóòñòâèå âåðû
âî ÷ ò î - ë., áåçâåðèå; 2. íåäîâåðèå, íåäî-
âåð÷èâîñòü.
ÈÍÀÍÀÍ I â ç í à ÷. ñ ó ù. âFðóþùèé, âå-
ðóþùàÿ; II ï ð è ë. äîâåð÷èâûé, ëåãêî
äîâåðÿþùèé ê î ì ó - ë .
ÈÍÀÍÄÛÐÛÚÛ I ï ð è ë . óáåäIòåëüíûé, äî-
êàçàòåëüíûé, âåñêèé. Èíàíäûðûúû ñöáóò
óáåäèòåëüíîå äîêàçàòåëüñòâî, èíàíäûðûúû
úàâàá óáåäèòåëüíûé îòâåò, èíàíäûðûúû äÿ-
ëèëëÿð óáåäèòåëüíûå äîâîäû; II í à ð å ÷ .
óáåäèòåëüíî. Èíàíäûðûúû äàíûøìàã óáåäè-
òåëüíî ãîâîðèòü.
ÈÍÀÍÄÛÐÛÚÛËÛÃ ñ ó ù . óáåäIòåëüíîñòü,
äîêàçAòåëüíîñòü.
ÈÍÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èíàíäû-
ðûëìàã.
ÈÍÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . óáåæäàòüñÿ, áûòü
óáåæäåííûì ê å ì - ë .
ÈÍÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. èíàíäûðìàã.
ÈÍÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. ê è ì è óáåæäAòü, óáå-
äèòü: 1. çàñòàâèòü ê î ã î ïîâåðèòü ÷ å ì ó,
óâåðÿòü, óâåðèòü â ÷ å ì. Äîñòóíó èíàí-
äûðìàã óáåäèòü äðóãà, õàëãû èíàíäûðìàã
óáåäèòü íàðîä, ùàãëû îëäóüóíà èíàíäûð-
ìàã óáåäèòü â ñâîåé ïðàâîòå, êîíêðåò
ôàêòëàðëà èíàíäûðìàã óáåäèòü êîíêðåò-
555
ÈÍÀ
íûìè ôàêòàìè, ÷ÿòèí èíàíäûðìàã óáåäèòü
ñ òðóäîì, ñèçè èíàíäûðûðàì êè, ... óâåðÿþ
âàñ, ÷òî...; 2. óãîâàðèâàÿ, ñêëîíèòü ê
÷ å ì ó - ë.; çàñòàâèòü ñäåëàòü ÷ ò î - ë .
Ìöàëèúÿíèí ëàçûì îëìàñûíà èíèíäûðìàã
óáåäèòü â íåîáõîäèìîñòè ëå÷åíèÿ.
ÈÍÀÍÛÃËÛ ï ð è ë . íàä¸æíûé, âíóøàþùèé
ïîëíîå äîâåðèå.
ÈÍÀÍÛËÀÚÀÃ ï ð è ë . òàêîé, êîòîðîìó
ìîæíî âåðèòü, äîâåðÿòü, íà êîòîðîãî
ìîæíî ïîëîæèòüñÿ.
ÈÍÀÍÛËÌÀÇ I ï ð è ë . íåâåðîfòíûé, íå-
ïðàâäîïîäOáíûé. Èíàíûëìàç ùàäèñÿ íåâå-
ðîÿòíûé ñëó÷àé; II í à ð å ÷ . íåâåðîÿòíî,
íåïðàâäîïîäîáíî (â ñ î ÷ å ò . ñî ñëî-
âàìè äÿðÿúÿäÿ, ñóðÿòäÿ). Øÿùÿð èíàíûëìàç
äÿðÿúÿäÿ äÿéèøìèøäèð ãîðîä íåâåðîÿòíî
èçìåíèëñÿ.
ÈÍÀÍÛËÌÛØ ï ð è ë . äîâFðåííûé, ïîëüçóþ-
ùèéñÿ ÷ ü è ì - ë . äîâåðèåì; íàäåæíûé.
Èíàíûëìûø àäàì äîâåðåííûé ÷åëîâåê, èíà-
íûëìûø øÿõñ äîâåðåííîå ëèöî, èíàíûëìûø
èø÷è íàäåæíûé ðàáîòíèê.
ÈÍÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èíàíìàã; äî-
âåðèå.
ÈÍÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. âFðèòü, ïîâåðèòü:
1) âïîëíå äîâåðÿòü, äîâåðèòü ê î ì ó - ë.,
ïîëàãàòüñÿ, ïîëîæèòüñÿ íà ê î ã î - ë .
Àäàìëàðà èíàíìàã âåðèòü ëþäÿì, äîñòà
èíàíìàã âåðèòü äðóãó, ãÿëá(ä)ÿí èíàíìàã
èñêðåííå âåðèòü, èíàíûðàì êè, ... âåðþ,
÷òî...; 2) ïðèíèìàòü, ïðèíÿòü ÷ ò î - ë .
çà èñòèíó, ñ÷èòàòü, ñ÷åñòü ÷ ò î - ë . ñî-
îòâåòñòâóþùèì èñòèíå. Ñþçëÿðèíÿ èíàí-
ìàã ê è ì è í âåðèòü ñëîâàì ÷ ü è ì , ùÿð
ñþçöíÿ èíàíìàã ê è ì è í âåðèòü êàæäîìó
ñëîâó ê î ã î , øàéèÿëÿðÿ èíàíìàã âåðèòü
ñëóõàì, éóõóëàðà èíàíìàã âåðèòü ñíàì,
êîð-êîðàíÿ èíàíìàã ñëåïî âåðèòü;
3) áûòü óâåðåííûì â ê î ì - , â ÷ å ì - ë .
Ýÿëÿúÿéÿ èíàíìàã âåðèòü â áóäóùåå.
Èñòåäàäûíà èíàíìàã ê è ì è í âåðèòü â
òàëàíò ÷ å é , êîëëåêòèâÿ èíàíìàã âåðèòü
â êîëëåêòèâ, þç ãöââÿñèíÿ èíàíìàã âå-
ðèòü â ñâîè ñèëû; 4) âåðîâàòü, áûòü ðå-
ëèãèîçíûì. Àëëàùà èíàíìàã âåðèòü â
Áîãà, òàëåéÿ èíàíìàã âåðèòü â ñóäüáó;
2. óáåæäAòüñÿ, óáåäèòüñÿ (óäîñòîâåðÿòü-
ñÿ, óäîñòîâåðèòüñÿ â ÷ å ì - ë.). Ìÿí ãÿòè
556
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÍÚ
èíàíäûì êè, ... ÿ ðåøèòåëüíî óáåäèëñÿ â
òîì, ÷òî...; ◊ ýþçëÿðèíÿ èíàíìàìàã íå
âåðèòü ñâîèì ãëàçàì; ñþçÿ èíàíìàã âå-
ðèòü íA ñëîâî.
ÈÍÀÍÌÀËÛ ï ð è ë . 1. çàñëóæèâàþùèé äî-
âåðèÿ, âíóøàþùèé äîâåðèå; 2. ïðàâäî-
ïîäîáíûé.
ÈÍÀÍÌÀÇ ï ð è ë . íå âåðÿùèé íè â êîãî,
íè âî ÷òî.
ÈÍÀÍÌÀÇËÛÃ ñ ó ù . íåâFðèå: 1. îòñóòñò-
âèå âåðû, óâåðåííîñòè â ÷ å ì - ë.; 2. îò-
ñóòñòâèå âåðû â Áîãà.
ÈÍÀÓÃÓÐÀÑÈÉÀ I ñ ó ù. èíàóãóðAöèÿ (òîð-
æåñòâåííàÿ ïðîöåäóðà âñòóïëåíèÿ â
äîëæíîñòü ãëàâû ãîñóäàðñòâà); II ï ð è ë .
èíàóãóðàöèîííûé. Èíàóãóðàñèéà íèòãè èíà-
óãóðàöèîííàÿ ðå÷ü.
ÈÍÀÉßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ïîìîùü, ïîä-
äåðæêà; 2. ñòàðàíèå, óñåðäèå, ïðèëåæà-
íèå; 3. ìèëîñåðäèå, ñî÷óâñòâèå, ñîñòðà-
äàíèå; èíàéÿò åòìÿê (ãûëìàã) ê è ì ÿ îêà-
çûâàòü, îêàçàòü ïîìîùü ê î ì ó .
ÈÍÁÐÈÄÈÍÃ ñ ó ù . èíáðIäèíã (ñêðåùèâà-
íèå áëèçêîðîäñòâåííûõ ôîðì â ïðåäå-
ëàõ îäíîé ïîïóëÿöèè îðãàíèçìîâ).
ÈÍÚß I ï ð è ë . òOíêèé: 1) èñêóñíûé, ñäå-
ëàííûé, èñïîëíåííûé ñ áîëüøèì èñêóñ-
ñòâîì. Èíúÿ èø òîíêàÿ ðàáîòà, èíúÿ íàõûø
òîíêàÿ ðåçüáà; 2) õóäîùàâûé, óçêèé â
êîñòè (î ÷åëîâåêå, î åãî ôèãóðå, ÷àñòÿõ
òåëà). Èíúÿ áåë òîíêàÿ òàëèÿ, èíúÿ áàð-
ìàãëàð òîíêèå ïàëüöû; 3) íåêðóïíûé,
íåãðóáûé, êðàñèâî è èçÿùíî î÷åð÷åí-
íûé (î ôèãóðå, ÷åðòàõ ëèöà). Ñèôÿòèí èíúÿ
úèçýèëÿðè òîíêèå ÷åðòû ëèöà; 4) ï å ð å í .
èçÿùíî-îñòðîóìíûé. Èíúÿ éóìîð òîíêèé
þìîð, èíúÿ êèíàéÿ èëÿ ñ òîíêîé èðîíèåé,
èíúÿ ýöëöø òîíêàÿ íàñìåøêà; 5) îòëè÷àþ-
ùèéñÿ ïðîíèöàòåëüíîñòüþ, ãëóáèíîé.
Èíúÿ çþâã òîíêèé âêóñ, èíúÿ ìöøàùèäÿëÿð
òîíêèå íàáëþäåíèÿ; 2. íFæíûé: 1) ìÿã-
êèé, íå æåñòêèé, íå ãðóáûé. Èíúÿ äÿðèñè
âàð ê è ì è í ó ê î ã î íåæíàÿ êîæà; 2) íå
ðåçêèé, ïðèÿòíûé (äëÿ çðåíèÿ, ñëóõà,
îáîíÿíèÿ, âêóñà). Èíúÿ ÿòðè âàð í ÿ é è í
ó ÷ å ã î íåæíûé çàïàõ, èíúÿ ñÿñè âàð
ê è ì è í ó ê î ã î íåæíûé ãîëîñ; 3) íå
îáëàäàþùèé âûíîñëèâîñòüþ, ñëàáûé,
õðóïêèé. Èíúÿ óøàã íåæíûé ðåáåíîê,
ÈÍÚ
èíúÿ éàðïàãëàð íåæíûå ëèñòüÿ, èíúÿ áèòêè
íåæíîå ðàñòåíèå; 3. ë è í ã â . ìfãêèé.
Èíúÿ ñàìèòëÿð ìÿãêèå ñîãëàñíûå, èíúÿ ñÿñ
ìÿãêèé çâóê; II í à ð å ÷ . ìÿãêî; òîíêî.
Èíúÿ ñÿñëÿíìÿê ìÿãêî çâó÷àòü, èíúÿ èôàäÿ
åòìÿê òîíêî âûðàæàòüñÿ; èíúÿ éåðèíÿ òî-
õóíìàã ê è ì è í çàòðàãèâàòü, çàòðîíóòü,
çàäåâàòü, çàäåòü áîëüíîå ìåñòî ÷ ü å .
ÈÍÚßÀÉÀà ï ð è ë . òîíêîíOãèé, ñ òîí-
êèìè íîãàìè (íîæêàìè).
ÈÍÚßÀÉÀÃËÛ ï ð è ë . ñ ì . èíúÿàéàã.
ÈÍÚßÁÅË ï ð è ë. èçÿùíàÿ, ñ èçÿùíîé òîí-
êîé òàëèåé, ñòðîéíàÿ.
ÈÍÚßÁÅËËÈ ï ð è ë . ñ ì . èíúÿáåë.
ÈÍÚßÁÅËËÈÊ ñ ó ù . ñòðîéíîñòü ñòàíà.
ÈÍÚßÄßÍ-ÈÍÚß I í à ð å ÷ . î÷åíü òîíêî;
II ï ð è ë . î÷åíü òîíêèé.
ÈÍÚßÄßÍ-ÈÍÚßÉß í à ð å ÷ . ñêðóïóëåç-
íî, ïîäðîáíî, äåòàëüíî, äî ìåëî÷åé, äî
íþàíñîâ, äî òîíêîñòåé.
ÈÍÚßÙÈÑÑËÈ ï ð è ë . ñåíòèìåíòàëüíûé,
÷óâñòâèòåëüíûé.
ÈÍÚß-ÈÍÚß I í à ð å ÷ . î÷åíü íåæíî.
Èíúÿ-èíúÿ äàíûøûð î÷åíü íåæíî ãîâîðèò;
II ï ð è ë . ò î ë ü ê î â î ì í . ÷.: 1. òî-
íåíüêèå-òîíåíüêèå; 2. íåæíûå.
ÈÍÚßÃÀÒËÛ ï ð è ë . ìåëêîñëOéíûé, òîí-
êîñëîéíûé. Èíúÿãàòëû àüàú ë å ñ . ìåëêî-
ñëîéíîå äåðåâî.
ÈÍÚßÃßËÁËÈ ï ð è ë . ñåíòèìåíòAëüíûé,
÷óâñòâIòåëüíûé.
ÈÍÚßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èíúÿëÿí-
ìÿê, óòîí÷Fíèå.
ÈÍÚßËßÍÌßÊ ã ë à ã . óòîí÷Aòüñÿ, óòîí-
÷èòüñÿ (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áîëåå òîí-
êèì).
ÈÍÚßËßØÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . ñìÿã÷Iòåëüíûé.
ÈÍÚßËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. èíúÿ-
ëÿøäèðèëìÿê, óòîí÷Fíèå.
ÈÍÚßËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . óòîí÷Aòüñÿ,
áûòü óòîí÷¸ííûì ê å ì - ë .
ÈÍÚßËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èíúÿ-
ëÿøäèðìÿê.
ÈÍÚßËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. 1. óòîí÷Aòü, óòîí-
÷Iòü; 2. ë è í ã â . ñìÿã÷Aòü, ñìÿã÷èòü,
ïàëàòàëèçîâAòü.
ÈÍÚßËßØÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã . èíúÿëÿøìÿê.
ÈÍÚßËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. óòîí÷àòüñÿ, óòîí-
÷èòüñÿ; 2. ë è í ã â . ïàëàòàëèçîâàòüñÿ,
ñìÿã÷àòüñÿ.
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÍÚ
ÈÍÚßËßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èíúÿ-
ëÿòäèðìÿê.
ÈÍÚßËßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . í ÿ é è
çàñòàâèòü ê î ã î óòîí÷àòü, óòîí÷èòü
÷ ò î (äåëàòü, ñäåëàòü áîëåå òîíêèì).
ÈÍÚßËßÒÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã . èíúÿëÿòìÿê,
óòîí÷Fíèå.
ÈÍÚßËßÒÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è óòîí÷Aòü,
óòîí÷èòü ÷ ò î .
ÈÍÚßËÈÊ ñ ó ù . 1. òOíêîñòü (ñïåöèôè-
÷åñêàÿ ÷åðòà, îñîáåííîñòü ê à ê î ã î - ë .
äåëà, çàíÿòèÿ, îáëàñòè çíàíèÿ). Ðèéàçèé-
éàòûí èíúÿëèêëÿðè òîíêîñòè ìàòåìàòèêè,
èíúÿëèêëÿðèíÿ âàðìàã í ÿ é è í âäàâàòüñÿ â
òîíêîñòè ÷ å ã î ; áöòöí èíúÿëèêëÿðèíè áèë-
ìÿê í ÿ é è í çíàòü âñå òîíêîñòè ÷ å ã î ;
2. íåæíîñòü: 1) ñâîéñòâî íåæíîãî. Íà-
õûøûí èíúÿëèéè íåæíîñòü óçîðà, äÿðèñèíèí
èíúÿëèéè ê è ì è í íåæíîñòü êîæè ÷ ü å é ,
ñÿñèíèí èíúÿëèéè íåæíîñòü ãîëîñà ÷ ü å ã î ;
2) íåæíîå ÷óâñòâî, ëàñêîâîñòü, ìÿãêîñòü
â îòíîøåíèè ê ê î ì ó - ë., â îáðàùåíèè
ñ ê å ì - ë . Ðÿôòàðûíûí èíúÿëèéè ê è ì è í
ê è ì ë ÿ íåæíîñòü â îáðàùåíèè ê î ã î
ê ê î ì ó , ìöíàñèáÿòèíäÿêè èíúÿëèê ê è ì è í
íåæíîñòü â îòíîøåíèÿõ ÷ ü è õ ; 3. óòîí-
÷åííîñòü, èçûñêàííîñòü. Çþâãöí èíúÿëèéè
óòîí÷åííîñòü âêóñà, èôàäÿëÿðèí èíúÿëèéè
èçûñêàííîñòü âûðàæåíèé; 4. ë è í ã â .
ìÿãêîñòü, ïàëàòàëüíîñòü. Ñÿñèí èíúÿëèéè
ïàëàòàëüíîñòü çâóêà, èíúÿëèê èøàðÿñè çíàê
ìÿãêîñòè (íà ïèñüìå).
ÈÍÚßËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èíúÿëìÿê.
ÈÍÚßËÌßÊ ã ë à ã . 1. óòîí÷Aòüñÿ, óòîí-
÷èòüñÿ (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü òîíêèì);
2. õóäåòü, ïîõóäåòü, èñõóäàòü, ïðåâðà-
òèòüñÿ â ùåïêó, ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü êàê
ùåïêà; ùþâñÿëÿì èíúÿëèá (äàðàëûá) íåðâû
ó ìåíÿ íå âûäåðæèâàþò.
ÈÍÚßËÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èíúÿëòìÿê.
ÈÍÚßËÒÌßÊ ã ë à ã . 1. óòîí÷Aòü, óòîí-
÷èòü ÷ ò î - ë . (äåëàòü, ñäåëàòü áîëåå òîí-
êèì); 2. äîâîäèòü, äîâåñòè ê î ã î - ë . äî
èñõóäàíèÿ, äî èçíåìîæåíèÿ.
ÈÍÚß-ÌÈÍÚß ï ð è ë . ð à ç ã . íFæíûé,
èçfùíûé.
ÈÍÚßÑÀÐÛÉÀÍËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . òîíêî-
ïðÿäû (ñåìåéñòâî áàáî÷åê).
ÈÍÚßÑßÍßÒ ñ ó ù . èñêTññòâî: 1. òâîð÷åñ-
êîå âîñïðîèçâåäåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè
557
ÈÍÚ
â õóäîæåñòâåííûõ îáðàçàõ. Èíúÿñÿíÿò
ÿñÿðëÿðè ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà, XIX ÿñð
èíúÿñÿíÿòè èñêóññòâî XIX âåêà, Àçÿðáàé-
úàí èíúÿñÿíÿòè èñêóññòâî Àçåðáàéäæàíà,
èíúÿñÿíÿò õàäèìëÿðè äåÿòåëè èñêóññòâà,
èíúÿñÿíÿò àëÿìè ìèð èñêóññòâà, èíúÿñÿíÿò
àáèäÿëÿðè ïàìÿòíèêè èñêóññòâà; 2. îò-
ðàñëü òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Òÿñâèðè
èíúÿñÿíÿò èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî,
èíúÿñÿíÿò ñàùÿñèíäÿ â îáëàñòè èñêóññòâà.
ÈÍÚßÂÀÐÀ â â î ä í . ñ ë . ê ñ÷Añòüþ, íà
ñ÷àñòüå, ïî ñ÷àñòüþ (âûðàæàåò óäîâëå-
òâîðåíèå). Èíúÿâàðà, ùàìû ñàëàìàò ãàéûòäû
ê ñ÷àñòüþ, âñå áëàãîïîëó÷íî âåðíóëèñü;
èíúÿâàðà, éàüûø äàéàíäû ê ñ÷àñòüþ, äîæäü
ïðåêðàòèëñÿ.
ÈÍÚÈ I ñ ó ù . 1. æFì÷óã: 1) äðàãîöåííîå
ïåðëàìóòðîâîå âåùåñòâî â ôîðìå çåðåí,
äîáûâàåìîå èç ðàêîâèí íåêîòîðûõ ìîë-
ëþñêîâ). Äÿíèç èíúèñè ìîðñêîé æåì÷óã,
÷àé èíúèñè ðå÷íîé æåì÷óã; 2) èçäåëèå,
óêðàøåíèå èç ýòîãî âåùåñòâà. Èíúè äöç-
ìÿê íàíèçûâàòü æåì÷óã; 2. æåì÷óæèíà:
1) îäíî çåðíî æåì÷óãà; 2) ï å ð å í .
î ê î ì - , î ÷ å ì - ë., ÿâëÿþùåìñÿ óêðà-
øåíèåì, ñîêðîâèùåì ÷ å ã î - ë., ïåðë.
Àçÿðáàéúàí ìóñèãèñèíèí èíúèñè æåì÷óæèíà
àçåðáàéäæàíñêîé ìóçûêè; II ï ð è ë. æåì-
÷óæíûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê æåì÷óãó. Èíúè
äÿíÿñè æåì÷óæíîå çåðíî (æåì÷óæèíà);
2. ñäåëàííûé èç æåì÷óãà; ñ æåì÷óãîì.
Èíúè áîéóíáàüû æåì÷óæíîå îæåðåëüå;
3. ï å ð å í . íàïîìèíàþùèé æåì÷óã. Èíúè
äèøëÿð æåì÷óæíûå çóáû; èíúè âàííàñû ì å ä.
æåì÷óæíûå âàííû; ◊ èíúè êèìè (òÿêè) êàê
æåì÷óã, êàê æåì÷óæèíà.
ÈÍÚÈ×È×ßÉÈ I ñ ó ù . á î ò . ëAíäûø (ðàñ-
òåíèå ñåì. ëèëåéíûõ ñ áåëûìè äóøèñ-
òûìè öâåòêàìè); II ï ð è ë . ëàíäûøå-
âûé. Èíúè÷è÷ÿéè ÿòðè ëàíäûøåâûé çàïàõ,
èíúè÷è÷ÿéè éàðïàãëàðû ëàíäûøåâûå ëèñòüÿ.
ÈÍÚÈÄÈÚÈ ï ð è ë . ìó÷Iòåëüíûé (ïðè÷èí-
ÿþùèé ìóêó, ñòðàäàíèå).
ÈÍÚÈÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èíúèäèëìÿê.
ÈÍÚÈÄÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. ïîäâåðãàòüñÿ, ïîä-
âåðãíóòüñÿ ôèçè÷åñêèì è ìîðàëüíûì
ñòðàäàíèÿì; 2. áûòü îáèæåííûì ê å ì - ë.
ÈÍÚÈÝÖËÖ ñ ì . èíúè÷è÷ÿéè.
ÈÍÚÈÊ1 I ï ð è ë . 1. îáIæåííûé: 1) èñïû-
òûâàþùèé ÷óâñòâî îáèäû, îáèäåâøèéñÿ;
558
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÍÚ
2) âûðàæàþùèé ÷óâñòâî îáèäû. Èíúèê
ñÿñëÿ îáèæåííûì ãîëîñîì, èíúèê áàõûøëà
îáèæåííûì âçãëÿäîì, èíúèê ýþðêÿì îáè-
æåííûé âèä; II í à ð å ÷ . îáèæåííî. Èí-
úèê äàíûøìàã ãîâîðèòü îáèæåííî, èíúèê
ñîðóøäó (îí) îáèæåííî ñïðîñèë; èíúèê
îëìàã ê è ì ä ÿ í îáèäåòüñÿ, áûòü îáè-
æåííûì (â îáèäå) íà ê î ã î, èíúèê ñàë-
ìàã ê è ì è îáèæàòü, îáèäåòü ê î ã î .
ÈÍÚÈÊ2 ï ð è ë. à í à ò. ìàëîáåðöOâûé. Èíúèê
ÿçÿëÿëÿðè ìàëîáåðöîâûå ìûøöû, èíúèê ñö-
ìöéö ìàëîáåðöîâàÿ êîñòü.
ÈÍÚÈÊËÈ ï ð è ë . ñ ì . èíúèê1.
ÈÍÚÈÊËÈÊ ñ ó ù . îáIäà (÷óâñòâî ãîðå÷è,
äîñàäû, âûçûâàåìîå íåñïðàâåäëèâûì,
îñêîðáèòåëüíûì îòíîøåíèåì ê ñåáå).
Áþéöê èíúèêëèê áîëüøàÿ îáèäà, ìþùêÿì
èíúèêëèê ñèëüíàÿ îáèäà, õûðäà èíúèêëèê
ìåëêàÿ îáèäà; ◊ àðàéà èíúèêëèê ñàëìàã
âíîñèòü, âíåñòè ðàçëàä ìåæäó ê å ì - ë.;
àðàëàðûíà èíúèêëèê äöøöá ìåæäó êåì ðàç-
ëàä.
ÈÍÚÈË I ñ ó ù . åâAíãåëèå (÷àñòü Áèáëèè,
ñîäåðæàùàÿ ðàííåõðèñòèàíñêîå ñî÷èíå-
íèå î æèçíè è ó÷åíèè Èèñóñà Õðèñòà –
ïåðâûå 4 êíèãè Íîâîãî Çàâåòà); II ï ð è ë.
åâAíãåëüñêèé, åâàíãåëI÷åñêèé. Èíúèë ìÿòíè
åâàíãåëüñêèé òåêñò.
ÈÍÚÈÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èíúèìÿê, îáèäà,
ðàçìîëâêà.
ÈÍÚÈÌßÊ ã ë à ã . 1. îáèæAòüñÿ, îáIäåòüñÿ
(÷óâñòâîâàòü, ïî÷óâñòâîâàòü îáèäó);
2. èñïûòûâàòü, èñïûòàòü áîëü; 3. èçìT-
÷àòüñÿ, èçìó÷èòüñÿ, èññòðàäAòüñÿ.
ÈÍÚÈÍÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ð à ç ã . ñ ì . ìö-
ùÿíäèñ.
ÈÍÚÈÍÀÐËÛÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ð à ç ã . ñ ì .
ìöùÿíäèñëèê.
ÈÍÚÈÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èíúèíìÿê.
ÈÍÚÈÍÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . ñ ì . èíúèìÿê.
ÈÍÚÈÐ I ñ ó ù. èíæIð: 1. ïëîäîâîå äåðåâî;
ôèãîâîå äåðåâî, ñìîêîâíèöà; 2. ñëàäêèé
ïëîä ýòîãî äåðåâà; II ï ð è ë. èíæèðíûé.
Èíúèð àüàúû èíæèðíîå äåðåâî, èíúèð ìö-
ðÿááÿñè èíæèðíîå âàðåíüå.
ÈÍÚÈÐËÈ ï ð è ë . ñ èíæèðîì.
ÈÍÚÈÐËÈÊ ñ ó ù . èíæèðîâûé ñàä; ìåñòî,
çàðîñøåå èíæèðíûìè äåðåâüÿìè.
ÈÍÚÈØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èíúèøìÿê, âçà-
èìíàÿ îáèäà ìåæäó ê å ì - ë .
ÈÍÚ
ÈÍÚÈØÌßÊ ã ë à ã . îáèæàòüñÿ, îáèäåòüñÿ
äðóã íà äðóãà.
ÈÍÚÈÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èíúèòìÿê.
ÈÍÚÈÒÌßÊ ã ë à ã . 1. ê è ì è îáèæAòü, îáI-
äåòü (ïðè÷èíÿòü, ïðè÷èíèòü, íàíîñèòü,
íàíåñòè îáèäó ê î ì ó - ë.); 2. ïðè÷èíÿòü,
ïðè÷èíèòü áîëü ê î ì ó - ë.; 3. ê è ì è ìó-
÷èòü, èçìó÷èòü ê î ã î ; 4. áåñïîêîèòü,
ïîáåñêîèòü (ïðè÷èíÿòü, ïðè÷èíèòü ôè-
çè÷åñêèå íåóäîáñòâà, áîëü).
ÈÍÄÅÊÑ I ñ ó ù . Iíäåêñ: 1. ñèñòåìà óñ-
ëîâíûõ îáîçíà÷åíèé (áóêâåííûõ, öèô-
ðîâûõ èëè êîìáèíèðîâàííûõ). Íþìðÿëè
èíäåêñ íîìåðíîé èíäåêñ; 2. óêàçàòåëü,
îáîçíà÷àþùèé äàòó âûïóñêà è ñðîê
õðàíåíèÿ ïðîäîâîëüñòâåííûõ òîâàðîâ,
ëåêàðñòâ è ò.ï.; 3. ý ê î í . öèôðîâîé
ïîêàçàòåëü, âûðàæàþùèé â ïðîöåíòàõ
ïîñëåäîâàòåëüíûå èçìåíåíèÿ ê à ê î ã î -
ë è á î ýêîíîìè÷åñêîãî ÿâëåíèÿ. Ãèéìÿò-
ëÿðèí èíäåêñè èíäåêñ öåí; 4. ÷èñëîâîé èëè
áóêâåííûé óêàçàòåëü, êîòîðûì ñíàá-
æàþòñÿ ìàòåìàòè÷åñêèå âûðàæåíèÿ;
II ï ð è ë. èíäåêñíûé. Èíäåêñ ýþñòÿðèúèëÿðè
èíäåêñíûå ïîêàçàòåëè.
ÈÍÄÅÊÑÀÒÎÐ ñ ó ù . èíäåêñAòîð (ëèöî,
çàíèìàþùååñÿ ñîñòàâëåíèåì èíäåêñîâ).
ÈÍÄÅÊÑÃÎÉÌÀ ñ ó ù . èíäåêñIðîâàíèå
(ïðîöåññ âûðàæåíèÿ ãëàâíîãî ïðåäìåòà
èëè òåìû òåêñòà ê à ê î ã î - ë . äîêóìåíòà
â òåðìèíàõ èíôîðìàöèîííî-ïîèñêîâîãî
ÿçûêà).
ÈÍÄÅÊÑËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . èíäåêñAöèÿ.
ÈÍÄÅÊÑËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. èíäåêñIðîâàòü.
ÈÍÄÅÊÑËÈ ï ð è ë . ñ èíäåêñîì.
ÈÍÄÅÒÅÐÌÈÍÈÑÒ ñ ó ù . èíäåòåðìèíIñò
(ïîñëåäîâàòåëü èíäåòåðìèíèçìà).
ÈÍÄÅÒÅÐÌÈÍÈÇÌ I ñ ó ù . ô è ë î ñ . èí-
äåòåðìèíIçì (èäåàëèñòè÷åñêàÿ ôèëî-
ñîôñêàÿ òåîðèÿ, îòâåðãàþùàÿ çàêîíî-
ìåðíîñòü è ïðè÷èííóþ îáóñëîâëåííîñòü
ÿâëåíèé â ïðèðîäå è îáùåñòâå); II ï ð è ë.
èíäåòåðìèíèñòI÷åñêèé.
ÈÍÄßÍ í à ð å ÷ . â ñ î ÷ å ò.: èíäÿí áåëÿ,
èíäÿí ñîíðà îòíûíå, ñ ýòîãî âðåìåíè.
Èíäÿí áåëÿ ùÿéàòûìû ñèçÿ òàïøûðûðàì îòíûíå
æèçíü ñâîþ âðó÷àþ âàì.
ÈÍÄÈ í à ð å ÷ . òåïFðü, í\íå, íûí÷å, â íàñ-
òîÿùåå âðåìÿ, ñåé÷àñ. Èíäè èøÿ áàøëà òå-
ïåðü ïðèñòóïàé ê ðàáîòå, èíäè î áèçèì ÿëè-
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÍÄ
ìèçäÿäèð òåïåðü îí â íàøèõ ðóêàõ, èíäè
áàùàðäûð íûí÷å âåñíà, èíäè ýÿðýèí èø ýå-
äèð â íàñòîÿùåå âðåìÿ èäåò íàïðÿæåí-
íàÿ ðàáîòà, èíäè äÿ: 1. è ñåé÷àñ, è â
íàñòîÿùåå âðåìÿ; 2. òåïåðü, (è) â ýòîò
ðàç; èíäè êè áåëÿäèð ... ðàç òàê, ... â òàêîì
ñëó÷àå...
ÈÍÄÈÚß í à ð å ÷ . 1. ñåé÷Añ, òîëüêî ÷òî,
ñèþ ìèíóòó. Èíäèúÿ îéàíìûøàì (ÿ) òîëüêî
÷òî ïðîñíóëñÿ, èíäèúÿ íàùàð åëÿìèøÿì
òîëüêî ÷òî ïîîáåäàë, èíäèúÿ äÿðñ áàøëà-
íàúàã ñåé÷àñ íà÷íåòñÿ óðîê, èíäèúÿ ãàéûò-
ìûøäûð òîëüêî ÷òî âåðíóëñÿ, èíäèúÿ åøèò-
äèì òîëüêî ÷òî óñëûøàë; 2. âîò-âîò.
Èíäèúÿ ýÿëìÿëèäèð âî-âîò äîëæåí ïðèéòè.
ÈÍÄÈÚß-ÈÍÄÈÚß í à ð å ÷ . òîëüêî-òîëüêî.
Èíäèúÿ-èíäèúÿ ñàüàëûð òîëüêî-òîëüêî ïîï-
ðàâëÿåòñÿ.
ÈÍÄÈÄßÍ í à ð å ÷ . 1. ñ ýòîãî âðåìåíè, ñ
ýòîãî ÷àñà, ñ ýòîãî äíÿ, ñ ýòîé ìèíóòû,
ñåé÷àñ; 2. çàáëàãîâðåìåííî, çàðàíåå. Ñè-
ôàðèøëÿðè èíäèäÿí âåðìÿê ëàçûìäûð çàÿâêè
íóæíî ïîäàòü çàáëàãîâðåìåííî, èíäèäÿí
åùòèéàò ýþðìÿê ëàçûìäûð çàáëàãîâðåìííî
íàäî çàïàñòèñü.
ÈÍÄÈÔÅÐÅÍÒ ï ð è ë . èíäèôôåðFíòíûé:
1. íå äåéñòâóþùèé, áåçðàçëè÷íûé. Èíäè-
ôåðåíò ìàääÿ èíäèôôåðåíòíîå âåùåñòâî;
ô è ç . èíäèôåðåíò íþãòÿ èíäèôôåðåíòíàÿ
òî÷êà, èíäèôåðåíò áèòêèëÿð á î ò . èíäèô-
ôåðåíòíûå ðàñòåíèÿ; èíäèôåðåíò ãûúûãëàí-
äûðûúûëàð ô è ç è î ë. èíäèôôåðåíòíûå ðàç-
äðàæèòåëè; 2. ðàâíîäóøíûé, áåçó÷àñò-
íûé.
ÈÍÄÈÔÅÐÅÍÒËÈÊ ñ ó ù . èíäèôôåðåíò-
íîñòü, ðàâíîäóøèå, áåçó÷àñòíîñòü.
ÈÍÄÈ-ÈÍÄÈ í à ð å ÷ . òîëüêî ñåé÷àñ, òîëüêî
òåïåðü, òîëüêî-òîëüêî. Èíäè-èíäè èøÿ àëû-
øûðàì òîëüêî òåïåðü ïðèâûêàþ ê ðàáî-
òå, èíäè-èíäè þçöìÿ ýÿëèðÿì òîëüêî ñåé-
÷àñ ïðèõîæó â ñåáÿ, úàìààò èíäè-èíäè
éûüûëûð íàðîä òîëüêî-òîëüêî íà÷èíàåò
ñîáèðàòüñÿ.
ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ I ñ ó ù . èíäèêàòOð: 1. ñòðå-
ëî÷íûé èçìåðèòåëüíûé ïðèáîð, ïðè-
ìåíÿåìûé â ìàøèíîñòðîåíèè. Èíäèêàòîð
ÿãðÿáè ñòðåëêà èíäèêàòîðà; 2. âåùåñòâî,
äàþùåå ðàçíóþ îêðàñêó â ðàñòâîðàõ
êèñëîò è ùåëî÷åé; 3. ýëåêòðîííàÿ ëàì-
ïà, ïðèìåíÿåìàÿ â ðàäèîïðèåìíèêàõ
559
ÈÍÄ
äëÿ íàñòðîéêè. Èíäèêàòîð ïàíåëè ïàíåëü
èíäèêàòîðà; 4. áèáëèîòå÷íàÿ êàðòîòåêà,
ïîêàçûâàþùàÿ, êîìó âûäàíà êíèãà;
5. ïðèáîð äëÿ çàïèñè èçìåíåíèÿ äàâ-
ëåíèÿ â öèëèíäðàõ ïîðøíåâûõ ìàøèí.
Èíäèêàòîð ñèëèíäðè öèëèíäð èíäèêàòîðà;
II ï ð è ë . èíäèêàòîðíûé. ô è ç . Èíäèêà-
òîð äèàãðàìû èíäèêàòîðíàÿ äèàãðàììà,
èíäèêàòîð ýöúö èíäèêàòîðíàÿ ìîùíîñòü,
èíäèêàòîð ñÿùâè èíäèêàòîðíàÿ îøèáêà.
ÈÍÄÈÊÈ ï ð è ë . 1. í\íåøíèé, òåïFðåøíèé.
Èíäèêè âÿçèééÿò íûíåøíåå ïîëîæåíèå, èí-
äèêè ÿñð íûíåøíèé âåê, èíäèêè ýÿíúëÿð òå-
ïåðåøíÿÿ ìîëîäåæü; 2. ñåãOäíÿøíèé,
íàñòîfùèé. Èíäèêè ìöâÿôôÿãèééÿòëÿð ñåãîä-
íÿøíèå óñïåõè, èíäèêè çàìàí ë è í ã â .
íàñòîÿùåå âðåìÿ; 3. ñîâðFìåííûé. Èí-
äèêè áèòêèëÿð ñîâðåìåííûå ðàñòåíèÿ, èí-
äèêè ùåéâàíëàð ñîâðåìåííûå æèâîòíûå;
èíäèêè êèìè éàäûìäàäûð êàê ñåé÷àñ ïîìíþ.
ÈÍÄÈÃÎ I ñ ó ù . á î ò . èíäIãî: 1. ìíîãî-
ëåòíåå òðîïè÷åñêîå áîáîâîå ðàñòåíèå,
èç ëèñòüåâ êîòîðîãî äîáûâàåòñÿ ñèíÿÿ
êðàñêà; 2. ñèíèé êðàñèòåëü, äîáûâàå-
ìûé èç ëèñòüåâ èíäèãî; II ï ð è ë . èí-
äèãîâûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê èíäèãî;
2. òåìíî-ñèíèé. Èíäèãî ðÿíýè èíäèãîâûé
öâåò.
ÈÍÄÈÃÎÈÄ õ è ì . I ñ ó ù . èíäèãOèä (õè-
ìè÷åñêîå âåùåñòâî, ïîäîáíîå èíäèãî);
II ï ð è ë . èíäèãîèäíûé. Èíäèãîèä áîéàã
èíäèãîèäíûé êðàñèòåëü.
ÈÍÄÈËÈÊ I í à ð å ÷ . ð à ç ã . ïîêà, íà äàí-
íûé ìîìåíò. Èíäèëèê áÿñäèð ïîêà õâàòèò;
II ñ ó ù . íûíåøíåå ñîñòîÿíèå.
ÈÍÄÈËÈÊÄß í à ð å ÷ . ïîêA, ïîêàìåñò, ïîêà
÷òî. Èíäèëèêäÿ ñèçÿ ùå÷ áèð øåé äåéÿ áèëìÿ-
ðÿì ïîêà âàì íè÷åãî íå ìîãó ñêàçàòü.
ÈÍÄÈÂÈÄ ñ ó ù . ñ ì . èíäèâèäóóì.
ÈÍÄÈÂÈÄÓÀË ï ð è ë . èíäèâèäóAëüíûé:
1. ëè÷íûé, ïðèñóùèé òîëüêî äàííîìó
èíäèâèäóóìó. Èíäèâèäóàë (ôÿðäè) õöñóñèé-
éÿòëÿðè ê è ì è í èíäèâèäóàëüíûå îñîáåí-
íîñòè ÷ ü è ; 2. íàõîäÿùèéñÿ â åäèíè÷-
íîì ïîëüçîâàíèè. Èíäèâèäóàë (ôÿðäè) òÿ-
ñÿððöôàò èíäèâèäóàëüíîå õîçÿéñòâî.
ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÈÇÌ ñ ó ù . èíäèâèäóàëIçì:
1. ìèðîâîççðåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó
èíòåðåñû èíäèâèäà âûøå èíòåðåñîâ îá-
560
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÍÄ
ùåñòâà; 2. ñòðåìëåíèå ê ÿðêîìó âûðà-
æåíèþ ñâîåé ëè÷íîñòè; ñ ì . ôÿðäèééÿò-
÷èëèê.
ÈÍÄÈÂÈÄÓÓÌ ñ ó ù . èíäèâèäóóì (îòäåëü-
íûé ÷åëîâåê, ëè÷íîñòü); ñ ì . ôÿðä.
ÈÍÄÈÂÈÓÄÀËÈÑÒ ñ ó ù . èíäèâèäóàëIñò:
1. ÷åëîâåê, èñïîâåäóþùèé èíäèâèäóà-
ëèçì êàê ìèðîâîççðåíèå; 2. ÷åëîâåê,
ñòðåìÿùèéñÿ ê ÿðêîìó âûðàæåíèþ ñâî-
åé ëè÷íîñòè; ôÿðäèééÿò÷è.
ÈÍÄÈÉßÄßÊ í à ð å ÷ . äî ñåãî âðåìåíè,
äî ñèõ ïîð, ïî ñåé äåíü. Ìÿñÿëÿ èíäèéÿäÿê
à÷ûã ãàëûð âîïðîñ äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ
îòêðûòûì, èíäèéÿäÿê ùå÷ êÿñ ýÿëìÿéèá äî
ñèõ ïîð íèêòî íå ïðèøåë, èíäèéÿäÿê ùà-
ðàäà èäèí? ãäå òû áûë äî ñèõ ïîð? èíäè-
éÿäÿê ùàðàäà èøëÿìèñÿí? ãäå òû ðàáîòàë
äî ñèõ ïîð? óøàãëûãäàí èíäèéÿäÿê ñ äåò-
ñòâà äî ñåãî âðåìåíè.
ÈÍÄÎÍÅÇÈÉÀËÛ ñ ó ù . èíäîíåçIåö, èíäî-
íåçèéêà (ïðåäñòàâèòåëü íàðîäíîñòåé è
ïëåìåí, ñîñòàâëÿþùèõ îñíîâíîå íàñå-
ëåíèå Èíäîíåçèè). Èíäîíåçèéàëûëàð èíäî-
íåçèéöû.
ÈÍÄÓÈÇÌ ñ ó ù . èíäóIçì (ãîñïîäñòâóþ-
ùàÿ â Èíäèè ðåëèãèîçíàÿ ñèñòåìà, ñëî-
æèâøàÿñÿ íà îñíîâå áðàõìàíèçìà è
áóääèçìà).
ÈÍÄÓÊÑÈÎÍ ï ð è ë . èíäóêöèOííûé (âîç-
íèêøèé âñëåäñòâèå èíäóêöèè). Èíäóê-
ñèîí úÿðÿéàí èíäóêöèîííûé òîê; 2. èí-
äóöIðîâàííûé (âûçâàííûé èíäóêöèåé).
Èíäóêñèîí ðåàêñèéà èíäóöèðîâàííàÿ ðå-
àêöèÿ.
ÈÍÄÓÊÑÈÉÀ I ñ ó ù . èíäTêöèÿ: 1. ëîãè-
÷åñêîå óìîçàêëþ÷åíèå îò îòäåëüíûõ,
÷àñòíûõ ôàêòîâ è ïîëîæåíèé ê îáùèì
âûâîäàì, îáîáùåíèÿì; 2. ô è ç . ý ë . -
ò å õ . âîçáóæäåíèå ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà
â ê à ê î ì - ë . ïðîâîäíèêå ïðè äâèæåíèè
åãî â ìàãíèòíîì ïîëå èëè ïðè èçìåíå-
íèè âîêðóã íåãî ìàãíèòíîãî ïîëÿ. Èí-
äóêñèéà çîíàñû çîíà èíäóêöèè; 3. ô è -
ç è î ë . âçàèìîäåéñòâèå ìåæäó ïðîöåñ-
ñàìè âîçáóæäåíèÿ è òîðìîæåíèÿ â íåðâ-
íîé ñèñòåìå; II ï ð è ë . èíäóêöèîííûé
(âîçíèêøèé âñëåäñòâèå èíäóêöèè).
Èíäóêñèéà úÿðÿéàíû èíäóêöèîííûé òîê;
èíäóêñèéà ìàøûíû èíäóêöèîííàÿ ìàøèíà,
ÈÍÄ
èíäóêñèéà ðàáèòÿñè èíäóêöèîííàÿ ñâÿçü,
èíäóêñèéà ñàðüàúû èíäóêöèîííàÿ êàòóøêà,
èíäóêñèéà ÷åâèðèúèñè èíäóêöèîííûé ïðå-
îáðàçîâàòåëü, èíäóêñèéà ðåëåñè èíäóêöè-
îííîå ðåëå.
ÈÍÄÓÊÑÈÉÀÅÄÈÚÈ ï ð è ë . èíäóêòIðóþ-
ùèé, íàâîäÿùèé. Èíäóêñèéàåäèúè éöê
ô è ç . èíäóêòèðóþùèé çàðÿä, èíäóêñèéà-
åäèúè úÿðÿéàí íàâîäÿùèé òîê, èíäóêñèéà-
åäèúè íþãòÿ èíäóêòèðóþùàÿ òî÷êà.
ÈÍÄÓÊÑÈÉÀËÀÌÀ ñ ó ù . èíäóêòèðîâàíèå.
ÈÍÄÓÊÑÈÉÀËÀÌÀÃ ã ë à ã. èíäóêòèðîâàòü.
ÈÍÄÓÊÑÈÉÀËÀÍÌÀ ñ ó ù . èíäóêòèðîâà-
íèå.
ÈÍÄÓÊÑÈÉÀËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . èíäóêòèðî-
âàòüñÿ, áûòü èíäóêòèðîâàííûì.
ÈÍÄÓÊÑÈÉÀËÀÍÌÛØ ï ð è ë . èíäóêòIðî-
âàííûé, èíäóöIðîâàííûé. ý ë . - ò å õ.
Èíäóêñèéàëàíìûø éöê èíäóêòèðîâàííûé
çàðÿä, èíäóêñèéàëàíìûø äàëüà èíäóêòèðî-
âàííàÿ âîëíà.
ÈÍÄÓÊÑÈÉÀËÛ ï ð è ë . èíäóöèðîâàííûé.
Èíäóêñèéàëû íóòàñèéà á î ò . èíäóöèðîâàí-
íàÿ ìóòàöèÿ.
ÈÍÄÓÊÒÈÂ ï ð è ë . èíäóêòIâíûé (ñâÿçàí-
íûé ñ èíäóêöèåé â 1 ç í à ÷.). ï å ä.,
ï ñ è õ. Èíäóêòèâ äÿðñ èíäóêòèâíûé óðîê,
èíäóêòèâ ìÿíòèãè íÿòèúÿ èíäóêòèâíîå óìî-
çàêëþ÷åíèå; èíäóêòèâ åôôåêò õ è ì. èíäóê-
òèâíûé ýôôåêò; èíäóêòèâ ðàáèòÿ ý ë . -
ò å õ., ñ â ÿ ç ü . èíäóêòèâíàÿ ñâÿçü.
ÈÍÄÓÊÒÈÂËÈÊ ñ ó ù. èíäóêòIâíîñòü (ñâîé-
ñòâî èíäóêòèâíîãî). Èíäóêòèâëèê ñàðüàúû
ñ â ÿ ç ü . êàòóøêà èíäóêòèâíîñòè.
ÈÍÄÓÊÒÎÐ I ñ ó ù . èíäTêòîð (ýëåêòðè-
÷åñêàÿ ìàøèíà ñ ðó÷íûì ïðèâîäîì äëÿ
ïîëó÷åíèÿ ïåðåìåííîãî òîêà); II ï ð è ë .
èíäóêòîðíûé. ñ â ÿ ç ü . Èíäóêòîð ýåíåðà-
òîðó èíäóêòîðíûé ãåíåðàòîð, èíäóêòîð
áÿðêäàíûøàíû èíäóêòîðíûé ãðîìêîãîâî-
ðèòåëü.
ÈÍÄÓÊÒÎÐËÓ ï ð è ë . ô è ç . ý ë . - ò å õ .
èíäTêòîðíûé. Èíäóêòîðëó òåëåôîí èíäóê-
òîðíûé òåëåôîí.
ÈÍÅÐÑÈÉÀ ñ ó ù . èíFðöèÿ (ñâîéñòâî òåë
ñîõðàíÿòü ñîñòîÿíèå ïîêîÿ èëè äâèæå-
íèÿ, ïîêà êàêàÿ-ë. ñèëà íå âûâåäåò èõ
èç ýòîãî ñîñòîÿíèÿ). Èíåðñèéà ãöââÿñè
ñèëà èíåðöèè, èíåðñèéà ìÿðêÿçè öåíòð
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÍÔ
èíåðöèè, èíåðñèéà ìîìåíòè ìîìåíò èíåð-
öèè; ñ ì . ÿòàëÿò, Û (2).
ÈÍÅÐÑÈÉÀË ï ð è ë . ô è ç., ò å õ . èíåðöè-
Oííûé, èíåðöèîíAëüíûé. Èíåðñèàë âåðèúè
èíåðöèîííûé äàò÷èê, èíåðñèàë ùÿðÿêÿò
èíåðöèîíàëüíîå äâèæåíèå.
ÈÍÅÐÑÈÉÀËÛ ï ð è ë . ô è ç., ò å õ . èíåðöè-
Oííûé. Èíåðñèéàëû ñèíõðîíëàøäûðìà èíåð-
öèîííàÿ ñèíõðîíèçàöèÿ.
ÈÍÅÐÒ ï ð è ë . õ è ì . èíFðòíûé (íå âñòó-
ïàþùèé íè â êàêèå õèìè÷åñêèå ñîå-
äèíåíèÿ). Èíåðò ãàç èíåðòíûé ãàç, èíåðò
êîìïîíåíòëÿð èíåðòíûå êîìïîíåíòû.
ÈÍÅÐÒËÈ ï ð è ë . èíFðòíûé. Èíåðòëè êöòëÿ
èíåðòíàÿ ìàññà.
ÈÍÅÐÒËÈËÈÊ ñ ó ù . èíåðòíîñòü.
ÈÍßÊ I ñ ó ù . êîðOâà. Ñàüìàë èíÿê äîéíàÿ
êîðîâà; II ï ð è ë . êîðîâèé. Èíÿê ñöäö êî-
ðîâüå ìîëîêî, èíÿê éàüû êîðîâüå ìàñëî;
èíÿê ÿòè (ìàë ÿòè) ãîâÿäèíà; ◊ èíÿê êèìè ñàü-
ìàã äîèòü êàê êîðîâó; èíÿéÿ éÿùÿð éàðà-
øàí êèìè éàðàøûð èäåò êàê êîðîâå ñåäëî.
ÈÍßÊ×È ñ ó ù . ñ ì . èíÿêñàõëàéàí.
ÈÍßÊ×È×ßÉÈ ñ ó ù . á î ò . ñ ì . èíÿêîòó.
ÈÍßÊßÌÚßÉÈ ñ ó ù . ñîðò âèíîãðàäà.
ÈÍßÊËÈ ï ð è ë . ñ êîðîâîé, èìåþùèé êî-
ðîâó.
ÈÍßÊÍÎÕÓÄÓ ñ ó ù. á î ò. êîðOâèé ãîðîõ
(îäíîëåòíåå ðàñòåíèå ñåì. áîáîâûõ).
ÈÍßÊÎÒÀÐÀÍ ñ ó ù . ïàñòóõ, ïàñóùèé êî-
ðîâ.
ÈÍßÊÎÒÓ ñ ó ù. á î ò. ïîðòóëAê (ðîä îäíî
– èëè ìíîãîëåòíèõ ðàñòåíèé ñåì. ïîð-
òóêàëîâûõ).
ÈÍßÊÑÀÜÀÍ ñ ó ù . äîfð, äîÿðêà.
ÈÍßÊÑÀÕËÀÉÀÍ ñ ó ù. òîò, êòî äåðæèò è
ðàçâîäèò êîðîâ.
ÈÍßÊÑÈÇ ï ð è ë . íå èìåþùèé êîðîâû,
áåç êîðîâû.
ÈÍßÊÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . îòñóòñòâèå êîðîâû ó
êîãî-ë.
ÈÍßÉßÁÀÕÀÍ ñ ó ù . êîðOâíèê (ðàáîò-
íèê, óõàæèâàþùèé çà êîðîâàìè), êî-
ðîâíèöà.
ÈÍÔÀÍÒÈËÈÇÌ ñ ó ù . ô è ç è î ë . èíôàí-
òèëIçì (çàäåðæêà â ðàçâèòèè îðãàíèçìà,
ïðîÿâëÿþùàÿñÿ â ñîõðàíåíèè ó âçðîñ-
ëîãî ÷åðò, ïðèñóùèõ äåòñêîìó âîçðàñòó).
ÈÍÔÀÍÒÈËËÈÊ ñ ó ù . èíôàíòIëüíîñòü (áî-
ëåçíåííàÿ íåäîðàçâèòîñòü).
561
ÈÍÔ
ÈÍÔÀÐÊÒ I ñ ó ù . ì å ä . èíôAðêò (î÷àã
îìåðòâåíèÿ â òêàíè, âûçûâàåìûé íàðó-
øåíèåì êðîâîòîêà âñëåäñòâèå ñïàçìû
èëè çàêóïîðêè ñîñóäîâ). Àüúèéÿð èíôàðêòû
èíôàðêò ëåãêîãî, ìèîêàðä èíôàðêòû èí-
ôàðêò ìèîêàðäà; II ï ð è ë . èíôàðêò-
íûé (îòíîñÿùèéñÿ ê èíôàðêòó). Èíôàðêò
âÿçèééÿòè èíôàðêòíîå ñîñòîÿíèå.
ÈÍÔÀÐÊÒÃÀÁÀÜÛ ï ð è ë . ïðåäûíôAðêò-
íûé. Èíôàðêòãàáàüû âÿçèééÿò ïðåäûíôàðêò-
íîå ñîñòîÿíèå.
ÈÍÔÀÓÀÍÀ ñ ó ù . èíôAóíà (æèâîòíûå,
îáèòàþùèå â äîííûõ ãðóíòàõ ìîðåé,
ðåê, îçåð è ïðóäîâ).
ÈÍÔÅÊÑÈÎÍ ï ð è ë . ì å ä . 1. èíôåêöèOí-
íûé, çàðàçíûé, âûçâàííûé èíôåêöèåé.
Èíôåêñèîí àðòðèò èíôåêöèîííûé àðòðèò,
èíôåêñèîí õÿñòÿëèêëÿð èíôåêöèîííûå áî-
ëåçíè; 2. ýïèäåìI÷åñêèé. Èíôåêñèîí ñà-
ðûëûã ýïèäåìè÷åñêàÿ æåëòóõà.
ÈÍÔÅÊÑÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . èíôFêöèÿ (ïðî-
íèêíîâåíèå â îðãàíèçì áîëåçíåòâîðíûõ
ìèêðîîðãàíèçìîâ). Àíàåðîá èíôåêñèéàñû
àíàýðîáíàÿ èíôåêöèÿ, äàìúû èíôåêñèéàñû
êàïåëüíàÿ èíôåêöèÿ, ùàâà èíôåêñèéàñû
âîçäóøíàÿ èíôåêöèÿ.
ÈÍÔÅÊÑÈÉÀËÀØÌÀ ñ ó ù . ì å ä . èíôèöI-
ðîâàíèå. Èëêèí èíôåêñèéàëàøìà ïåðâè÷íîå
èíôèöèðîâàíèå, èêèíúèëè èíôåêñèéàëàøìà
âòîðè÷íîå èíôèöèðîâàíèå.
ÈÍÔÅÊÑÈÉÀËÀØÌÛØ ï ð è ë . ì å ä . èíôè-
öIðîâàííûé.
ÈÍÔÈËÒÐÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . èíôèëüòðAöèÿ:
1. ã å î ë . ïðîíèêíîâåíèå âîäû, âîçäóõà
è äðóãèõ æèäêîñòåé è ãàçîâ â ïî÷âó è
ãîðíûå ïîðîäû. Èíôèëòðàñèéà çîíàñû çîíà
èíôèëüòðàöèè, èíôèëòðàñèéà ñàùÿñè îáëàñòü
èíôèëüòðàöèè; 2. á è î ë., ì å ä . ïðîïè-
òûâàíèå òêàíåé îðãàíèçìà êëåòî÷íûõ
ýëåìåíòîâ ñ ïðèìåñüþ êðîâè è ëèìôû;
II ï ð è ë . èíôèëüòðàöèîííûé. ã å î ë .
Èíôèëòðàñèéà éàòàüû èíôèëüòðàöèîííîå
ìåñòîðîæäåíèå, èíôèëòðàñèéà ñóëàðû èí-
ôèëüòðàöèîííûå âîäû.
ÈÍÔÈËÒÐÀÒ ñ ó ù. ì å ä. èíôèëüòðAò (ñêîï-
ëåíèå â òêàíÿõ îðãàíèçìà êëåòî÷íûõ
ýëåìåíòîâ ñ ïðèìåñüþ êðîâè è ëèìôû).
Àïïåíäèêóëéàð èíôèëòðàò àïïåíäèêóëÿðíûé
èíôèëüòðàò.
562
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÍÔ
ÈÍÔÈÍÈÒÈÂ I ñ ó ù . ë è í ã â . èíôèíèòIâ
(íåîïðåäåëåííàÿ ôîðìà ãëàãîëà);
II ï ð è ë . èíôèíèòèâíûé. Èíôèíèòèâ úöìëÿ
èíôèíèòèâíîå ïðåäëîæåíèå, ôåëèí èíôèí-
èòèâ ôîðìàñû èíôèíèòèâíàÿ ôîðìà ãëà-
ãîëà; ñ ì . ìÿñäÿð.
ÈÍÔËÉÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . ý ê î í . èíôëföèÿ
(îáåñöåíåíèå áóìàæíûõ äåíåã âñëåäñò-
âèå èçáûòî÷íîãî âûïóñêà èõ â îáðàùå-
íèå); II ï ð è ë . èíôëÿöèOííûé. Èíôëéà-
ñèéà ïðîñåñè èíôëÿöèîííûé ïðîöåññ.
ÈÍÔÎÐÌÀÍÒ ñ ó ù . èíôîðìAíò (òîò, êòî
ïîñòàâëÿåò ê à ê ó þ - ë . èíôîðìàöèþ â
âèäå îòâåòîâ íà âîïðîñû èññëåäîâàòåëÿ).
ÈÍÔÎÐÌÀÑÈÉÀ ñ ó ù . èíôîðìAöèÿ: 1. ñî-
îáùåíèå î ÷ å ì - ë . Èøèí ýåäèøè ùàããûíäà
èíôîðìàñèéà èíôîðìàöèÿ î õîäå ðàáîòû,
òåõíèêè èíôîðìàñèéà òåõíè÷åñêàÿ èíôîð-
ìàöèÿ; 2. ì à ò . êîëè÷åñòâåííàÿ ìåðà
óñòðàíåíèÿ íåîïðåäåëåííîñòè, ìåðà îð-
ãàíèçàöèè ñèñòåìû. Èíôîðìàñèéà íÿçÿ-
ðèééÿñè òåîðèÿ èíôîðìàöèè; II ï ð è ë .
èíôîðìàöèîííûé. Èíôîðìàñèéà áöðîñó
èíôîðìàöèîííîå áþðî, èíôîðìàñèéà ìÿð-
êÿçè èíôîðìàöèîííûé öåíòð, èíôîðìà-
ñèéà áöëëåòåíè èíôîðìàöèîííûé áþëëå-
òåíü, êöòëÿâè èíôîðìàñèéà âàñèòÿëÿðè ñðåä-
ñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè (ìåäèà), èí-
ôîðìàñèéà âåðìÿê ê è ì ÿ èíôîðìèðîâàòü,
ïðîèíôîðìèðîâàòü ê î ã î , ÷ ò î .
ÈÍÔÎÐÌÀÒÈÊÀ ñ ó ù . èíôîðìAòèêà (îò-
ðàñëü íàóêè, èçó÷àþùàÿ îáùèå ñâîé-
ñòâà è ñòðóêòóðó íàó÷íîé èíôîðìàöèè).
ÈÍÔÎÐÌÀÒÈÂ ï ð è ë. èíôîðìàòIâíûé (ñî-
äåðæàùèé èíôîðìàöèþ).
ÈÍÔÎÐÌÎÑÎÌËÀÐ ñ ó ù . á è î ë . èí-
ôîðìîñOìû (âíóòðèêëåòî÷íûå ÷àñòèöû,
ó÷àñòâóþùèå â áèîñèíòåçå áåëêà).
ÈÍÔÐÀÃÛÐÌÛÇÛ ï ð è ë . èíôðàêðAñíûé.
Èíôðàãûðìûçû ôîòîãðàôèéà èíôðàêðàñíàÿ
ôîòîãðàôèÿ, èíôðàãûðìûçû øöàëàð ô è ç .
èíôðàêðàñíûå ëó÷è.
ÈÍÔÐÀÑßÑ ñ ó ù . ô è ç . èíôðàçâTê (íå
âîñïðèíèìàåìûå ÷åëîâå÷åñêèì óõîì êî-
ëåáàíèÿ íèçêîé ÷àñòîòû).
ÈÍÔÐÀÑÒÐÓÊÒÓÐ ñ ó ù . èíôðàñòðóêòóðà
(ñîâîêóïíîñòü ïðåäïðèÿòèé, ó÷ðåæäå-
íèé, ñèñòåì óïðàâëåíèÿ, ñâÿçè è ò.ï.,
îáåñïå÷èâàþùàÿ äåÿòåëüíîñòü îáùåñòâà
ÈÍÔ
èëè ê à ê î é - ë . ñôåðû). Íÿãëèééàò èíôðà-
ñòðóêòóðó òðàíñïîðòíàÿ èíôðàñòðóêòóðà.
ÈÍÔÓÇÎÐ ï ð è ë. èíôóçOðíûé. Èíôóçîð òîð-
ïàã èíôóçîðíàÿ çåìëÿ (ãîðíàÿ ïîðîäà,
ñîñòîÿùàÿ èç îñòàòêîâ âîäîðîñëåé).
ÈÍÔÓÇÎÐËÀÐ ñ ó ù . 1. ç î î ë . èíôóçO-
ðèè (êëàññ ïðîñòåéøèõ æèâîòíûõ, îáè-
òàþùèõ â âîäå). Êèðïèêëè èíôóçîðëàð ðåñ-
íè÷íûå èíôóçîðèè, ñîðóúó èíôóçîðëàð
ñîñóùèå èíôóçîðèè.
ÈÍÝÈËÈÑ ñ ó ù . àíãëè÷Aíèí, àíãëè÷àíêà.
Èíýèëèñëÿð àíãëè÷àíå; II ï ð è ë . àíãëèé-
ñêèé. Èíýèëèñ äèëè àíãëIéñêèé ÿçûê, èíýè-
ëèñ ãûôûëû àíãëèéñêèé çàìîê.
ÈÍÝÈËÈÑÚß í à ð å ÷ . ïî-àíãëèéñêè. Èíýè-
ëèñúÿ äàíûøìàã ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè,
èíýèëèñúÿ éàçìàã ïèñàòü ïî-àíãëèéñêè.
ÈÍÝÈËÈÑÄÈËËÈ ï ð è ë . àíãëîÿç\÷íûé. Èí-
ýèëèñäèëëè þëêÿëÿð àíãëîÿçû÷íûå ñòðàíû.
ÈÍÝÈËÈÑËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . àíãëèçIðîâà-
íèå.
ÈÍÝÈËÈÑËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. àíãëèçIðîâàòü
(óñðàèâàòü, óñòðîèòü ÷ ò î - ë . íà àíãëèé-
ñêèé ìàíåð).
ÈÍÝÈËÈÑÏßÐßÑÒ ñ ó ù . 1. àíãëîìAí (÷å-
ëîâåê, èìåþùèé ïðèñòðàñòèå êî âñåìó
àíãëèéñêîìó), àíãëîôèë (ïîêëîííèê,
ñòîðîííèê àíãëèéñêîé êóëüòóðû è ò.ä.).
ÈÍÙÀËÉÀÑÈÎÍ ï ð è ë . ì å ä . èíãàëÿöèOí-
íûé (îòíîñÿùèéñÿ ê èíãàëÿöèè). Èíùàë-
éàñèîí åôèð íàðêîçó èíãàëÿöèîííûé ýôèð-
íûé íàðêîç.
ÈÍÙÀËÉÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . èíãàëföèÿ
(ââåäåíèå â îðãàíèçì ëåêàðñòâ ïóòåì
âäûõàíèÿ). Èíùàëéàñèéà åòìÿê äåëàòü èí-
ãàëÿöèþ.
ÈÍÙÀËÉÀÒÎÐ ñ ó ù . ì å ä . èíãàëfòîð
(ïðèáîð, ðàñïûëÿþùèé ëåêàðñòâåííûå
ðàñòâîðû ñòðóåé âîçäóõà èëè ïàðà). Èí-
ùàëéàòîðäàí èñòèôàäÿ åòìÿê ïîëüçîâàòüñÿ
èíãàëÿòîðîì.
ÈÍÙÀËÉÀÒÎÐÈ ñ ó ù . èíãàëÿòOðèé (ïî-
ìåùåíèå, ãäå ïðîèçâîäÿòñÿ èíãàëÿöèîí-
íûå ïðîöåäóðû).
ÈÍÙÈËÀË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. íàãèáAíèå,
ñãèáàíèå, íàêëîíFíèå; 2. èñêðèâëåíèå,
êðèâèçíA; èñêðèâëåííîñòü.
ÈÍÙÈÍÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðàñïàä, ðàñòâîðå-
íèå.
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÍÙ
ÈÍÙÈÐÀÔ ñ ó ù . 1. ó ñ ò à ð . óêëîíFíèå,
óõîä î ò ÷ å ã î - ë.; 2. ô è ç . îòêëîíåíèå,
óêëîíåíèå, äåâèàöèÿ. Ìàãíèò èíùèðàôû
ìàãíèòíîå îòêëîíåíèå, ñàáèò èíùèðàô ïîñ-
òîÿííîå îòêëîíåíèå, òàì èíùèðàô ïîëíîå
îòêëîíåíèå.
ÈÍÙÈÑÀÐ I ñ ó ù . ý ê î í . ìîíîïOëèÿ:
1. èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî íà ïðîèçâîä-
ñòâî èëè ïðîäàæó ÷ å ã î - ë . Õàðèúè òè-
úàðÿò èíùèñàðû ìîíîïîëèÿ âíåøíåé òîð-
ãîâëè, íåôò èíùèñàðû íåôòÿíàÿ ìîíîïîëèÿ,
äþâëÿò èíùèñàðû ãîñóäàðñòâåííàÿ ìîíîïî-
ëèÿ; 2. êðóïíîå îáúåäèíåíèå, ñîçäàííîå
ñ öåëüþ óñòàíîâëåíèÿ ãîñïîäñòâà â ê à -
ê î é - ë . îáëàñòè õîçÿéñòâà è ïîëó÷åíèÿ
ìàêñèìàëüíîé ïðèáûëè. Àâòîìîáèë èñ-
òåùñàëû öçðÿ èíùèñàðëàð ìîíîïîëèè ïî ïðî-
èçâîäñòâó àâòîìîáèëåé; II ï ð è ë. 1. ìî-
íîïOëüíûé (îòíîñÿùèéñÿ ê ìîíîïî-
ëèè, ñâîéñòâåííûé åé). Èíùèñàð ãèéìÿòè
ìîíîïîëüíàÿ öåíà, èíùèñàð ìÿíôÿÿòè ìî-
íîïîëüíàÿ ïðèáûëü; 2. ìîíîïîëèñòI-
÷åñêèé (îñíîâàííûé íà ïðèíöèïàõ ìî-
íîïîëèè). Èíùèñàð êàïèòàëû ìîíîïîëèñòè-
÷åñêèé êàïèòàë, èíùèñàð ðÿãàáÿòè ìîíî-
ïîëèñòè÷åñêàÿ êîíêóðåíöèÿ.
ÈÍÙÈÑÀÐÀÃßÄßÐÊÈ ï ð è ë . ý ê î í . äî-
ìîíîïîëèòI÷ñåêèé. Èíùèñàðàãÿäÿðêè äþâð
äîìîíîïîëèñòè÷åñêèé ïåðèîä.
ÈÍÙÈÑÀÐ×Û I ñ ó ù . ý ê î í . ìîíîïîëèñò:
1. òîò, êòî ïîëüçóåòñÿ ìîíîïîëèåé â ê à -
ê î é - ë . îáëàñòè; 2. òîò, êòî âëàäàåò ìî-
íîïîëèñòè÷åñêèì îáúåäèíåíèåì, ïðåä-
ïðèÿòèåì; II ï ð è ë . ìîíîïîëèñòñêèé.
ÈÍÙÈÑÀÐ×ÛËÛà ñ ó ù . ìîíîïîëIçì (ñèñ-
òåìà ìîíîïîëèé, ìîíîïîëüíîå ïîëîæå-
íèå ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.).
ÈÍÙÈÑÀÐËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
èíùèñàðëàøäûðûëìàã; ìîíîïîëèçàöèÿ.
ÈÍÙÈÑÀÐËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ìîíîïî-
ëèçIðîâàòüñÿ, áûòü ìîíîïîëèçèðîâàí-
íûì: 1. äåëàòüñÿ, ñäåëàòüñÿ ïðåäìåòîì
ìîíîïîëèè; 2. îáúåäèíÿòüñÿ, áûòü îáú-
åäèí¸ííûì â ìîíîïîëèþ.
ÈÍÙÈÑÀÐËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èí-
ùèñàðëàøäûðìàã, ìîíîïîëèçàöèÿ.
ÈÍÙÈÑÀÐËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ìîíîïîëè-
çIðîâàòü (óñòàíàâëèâàòü, óñòàíîâèòü
ìîíîïîëèþ íà ÷ ò î - ë.).
563
ÈÍÙ
ÈÍÙÈÑÀÐËÀØÌÀ ý ê î í . ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
èíùèñàðëàøìàã, ìîíîïîëèçàöèÿ. Òèúàðÿ-
òèí èíùèñàðëàøìàñû ìîíîïîëèçàöèÿ òîð-
ãîâëè.
ÈÍÙÈÑÀÐËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ìîíîïîëèçèðî-
âàòüñÿ (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ïðåäìåòîì
ìîíîïîëèè).
ÈÍÙÈÒÀÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. óïàäîê â ðàç-
âèòèè, ðåãðåññ, äâèæåíèå íàçàä; 2. äåï-
ðåññèÿ (óãíåòåííîå, ïîäàâëåííîå ïñè-
õè÷åñêîå ñîñòîÿíèå).
ÈÍÙÈÇÀÌ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ïîðàæFíèå;
2. ïàíèêà.
ÈÍÈÊÀÑ ñ ó ù . 1. îòðàæFíèå, îòîáðàæåíèå;
2. Oòáëåñê, îòçâóê; 3. ô è ë î ñ . îòðàæå-
íèå, ñïîñîáíîñòü ñîçíàíèÿ âîñïðîèçâî-
äèòü îáðàçû íåçàâèñèìî îò íàñ ñóùåñ-
òâóþùèõ ìàòåðèàëüíûõ âåùåé. Èíèêàñ
íÿçÿðèééÿñè òåîðèÿ îòðàæåíèÿ.
ÈÍÈËÄßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èíèëäÿìÿê.
ÈÍÈËÄßÌßÊ ã ë à ã . ñòîíAòü, íûòü (èçäà-
âàòü ïðîòÿæíûå æàëîáíûå çâóêè îò áîëè,
ãîðÿ è ò.ï.). Àüðûäàí èíèëäÿìÿê ñòîíàòü
îò áîëè.
ÈÍÈËÄßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èíèëäÿøìÿê.
ÈÍÈËÄßØÌßÊ ã ë à ã . ñòîíAòü, Oõàòü (î
ìíîãèõ îäíîâðåìåííî).
ÈÍÈËÄßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èíèëäÿòìÿê.
ÈÍÈËÄßÒÌßÊ ã ë à ã . âûçûâàòü, âûçâàòü
ó ê î ã î - ë . ñòîí (ñòîíû).
ÈÍÈËÒÈ ñ ó ù . ñòîí, ñòåíAíèå. Øèêàéÿò äîëó
èíèëòè æàëîáíûé ñòîí, ùÿçèí áèð èíèëòè çà-
óíûâíûé ñòîí, öðÿêïàð÷àëàéàí èíèëòè äó-
øåðàçäèðàþùèé ñòîí.
ÈÍÈËÒÈËÈ ï ð è ë . ñî ñòîíîì.
ÈÍÈÐ-ÈÍÈÐ â ñ î ÷ å ò . èíèð-èíèð èíèëäÿìÿê
ñòîíîì ñòîíàòü.
ÈÍÈÑÈÀË I ñ ó ù . èíèöèAë; èíèöèàëû:
1. ïðîïèñíûå íà÷àëüíûå áóêâû èìåíè,
îò÷åñòâà, ôàìèëèè; 2. óêðóïíåííûå çà-
ãëàâíûå áóêâû ê à ê î ã î - ë . ðàçäåëà â
òåêñòå ðóêîïèñíîé èëè ïå÷àòíîé êíèãè;
II ï ð è ë . èíèöèàëüíûé. Èíèñèàë ùÿðôëÿð
èíèöèàëüíûå áóêâû.
ÈÍÈØÈË I ñ ó ù . ïîçàïðîøëûé ãîä. Èíèø-
èëäÿí áÿðè ñ ïîçàïðîøëîãî ãîäà, èíèøèëèí
éàéû ëåòî ïîçàïðîøëîãî ãîäà; II í à ð å ÷ .
â ïîçàïðîøëîì ãîäó. Çàâîä èíèøèë èñòèñ-
ìàðà âåðèëèá çàâîä ñäàí â ýêñïëóàòàöèþ
564
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÍÊ
â ïîçàïðîøëîì ãîäó, ìÿêòÿáè èíèøèë ãóð-
òàðûá îí îêîí÷èë øêîëó â ïîçàïðîø-
ëîì ãîäó.
ÈÍÈØÈËÊÈ ï ð è ë . ïîçàïðOøëûé. Èíèøèëêè
ãûø ïîçàïðîøëàÿ çèìà.
ÈÍÆÅÊÑÈÉÀ I ñ ó ù. èíæFêöèÿ (ââîä
ïó÷êà çàðÿæåííûõ ÷àñòèö â óñêîðèòåëü);
II ï ð è ë. èíæåêöèOííûé. Èíæåêñèéà ãó-
éóñó ã å î ë. èíæåêöèîííàÿ ñêâàæèíà.
ÈÍÆÅÊÒÎÐ ñ ó ù. èíæFêòîð (ñòðóéíûé íà-
ñîñ, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ñæàòèÿ ãàçîâ
è ïàðîâ, à òàêæå íàãíåòàíèÿ æèäêîñòè).
ÈÍÆÅÊÒÎÐËÓ ï ð è ë . èíæFêòîðíûé. Èí-
æåêòîðëó ãàçéàíäûðûúû èíæåêòîðíàÿ ãî-
ðåëêà.
ÈÍÆÅÊÒÎÐÑÓÇ ï ð è ë . áåçûíæåêòîðíûé.
ÈÍÊÀÐ I ñ ó ù . îòðèöAíèå, íåïðèçíàíèå.
Òÿãñèðèí èíêàðû îòðèöàíèå âèíû; II ï ð è ë.
îòðèöAòåëüíûé. Èíêàð úàâàá îòðèöàòåëü-
íûé îòâåò. ë è í ã â . èíêàð ÿäàòëàðû îò-
ðèöàòåëüíûå ÷àñòèöû, èíêàð ÿâÿçëèêëÿðè
îòðèöàòåëüíûå ìåñòîèìåíèÿ, èíêàð ñþç-
úöìëÿ îòðèöàòåëüíîå ñëîâî-ïðåäëîæåíèå,
èíêàð ôåèë îòðèöàòåëüíûé ãëàãîë, ô è ë î ñ.
èíêàðû èíêàð ãàíóíó çàêîí îòðèöàíèÿ îò-
ðèöàíèÿ; èíêàð åòìÿê îòðèöàòü.
ÈÍÊÀÐÅÄÈÚÈ ï ð è ë . îòðèöAòåëüíûé, îò-
ðèöàþùèé, îïðîâåðãAþùèé.
ÈÍÊÀÐÅÄÈËÌßÇ ï ð è ë . íåîïðîâåðæI-
ìûé. Èíêàðåäèëìÿç ùÿãèãÿò íåîïðîâåðæè-
ìàÿ èñòèíà, èíêàðåäèëìÿç (òÿêçèáåäèëìÿç)
äÿëèëëÿð íåîïðîâåðæèìûå ôàêòû.
ÈÍÊÀÐÅÄÈËÌßÇËÈÊ ñ ó ù . íåîïðîâåð-
æIìîñòü (ñâîéñòâî íåîïðîâåðæèìîãî);
íåîñïîðèìîñòü. Ñöáóòëàðûí èíêàðåäèëìÿç-
ëèéè íåîïðîâåðæèìîñòü äîêàçàòåëñòâ.
ÈÍÊÀÐÅÒÌß ñ ó ù . îòðèöAíèå, îïðîâåð-
æFíèå. Òÿãñèðè èíêàðåòìÿ îòðèöàíèå âèíû.
ÈÍÊÀÐÈ ï ð è ë . îòðèöAòåëüíûé. Èíêàðè
ùþêì îòðèöàòåëüíîå ñóæäåíèå.
ÈÍÊÀÐËÛÃ ñ ó ù . ë è í ã â . îòðèöàíèå
(ñëîâî èëè àôôèêñ, óêàçûâàþùèå íà îò-
ñóòñòâèå ÷ å ã î - ë., ê à ê è õ - ë . ïðèçíà-
êîâ, êà÷åñòâ è ò.ï.).
ÈÍÊÀÑÑÀÒÎÐ ñ ó ù . èíêàññAòîð (êàññèð,
çàíèìàþùèéñÿ ïðèåìîì è âûäà÷åé äå-
íåã è öåííîñòåé, ãëàâíûì îáðàçîì âíå
ó÷ðåæäåíèÿ). Áàíê èíêàññàòîðó áàíêîâ-
ñêèé èíêàññàòîð.
ÈÍÊ
ÈÍÊÀÑÑÀÒÎÐËÓÃ ñ ó ù . ðàáîòà, äîëæ-
íîñòü, îáÿçàííîñòè èíêàññàòîðà.
ÈÍÊÀÑÑÎ I ñ ó ù . èíêAññî (áàíêîâñêàÿ
îïåðàöèÿ, ïðè êîòîðîé áàíê ïî ïîðó-
÷åíèþ êëèåíòà ïîëó÷àåò ïðè÷èòàþùèå-
ñÿ åìó äåíåæíûå ñóììû); II ï ð è ë . èí-
êàññîâûé. Èíêàññî ÿìÿëèééàòëàðû èíêàñ-
ñîâûå îïåðàöèè.
ÈÍÊÈÐ-ÌÈÍÊÈÐ ñ ó ù . ïî ðåëèãèîçíûì
ïðåäñòàâëåíèÿì, äâà àíãåëà, ðàññïðàøè-
âàþùèå óìåðøèõ ïî ïðèáûòèè â çàãðîá-
íûé ìèð.
ÈÍÊÈÑÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ëOìêà, ïîëîì-
êà; 2. ô è ç . ðåôðAêöèÿ, ïðåëîìëåíèå
ñâåòîâûõ ëó÷åé; 3. îáIäà (÷óâñòâî ãîðå-
÷è, äîñàäû, âûçâàííîå íåñïðàâåäëèâûì,
îñêîðáèòåëüíûì îòíîøåíèåì ê ñåáå).
ÈÍÊÈØÀÔ ñ ó ù. ðàçâIòèå: 1. ïðîöåññ ðîñòà,
ñîçðåâàíèÿ, ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ê î ã î -,
÷ å ã î - ë . Ôèçèêè èíêèøàô ôèçè÷åñêîå ðàç-
âèòèå, òÿáèè èíêèøàô åñòåñòâåííîå ðàçâè-
òèå, ñîñèàë èíêèøàô ñîöèàëüíîå ðàçâèòèå,
òàðèõè èíêèøàô èñòîðè÷åñêîå ðàçâèòèå, ãà-
íóíàóéüóí èíêèøàô çàêîíîìåðíîå ðàçâè-
òèå, ðöøåéìèí èíêèøàôû ðàçâèòèå çàðîäûøà,
áèòêèëÿðèí èíêèøàôû ðàçâèòèå ðàñòåíèé, óøà-
üûí èíêèøàôû ðàçâèòèå ðåáåíêà, èíêèøàôûíû
òåçëÿøäèðìÿê ê è ì è í , í ÿ é è í óñêîðÿòü
ðàçâèòèå ê î ã î , ÷ å ã î , èíêèøàôûíà ìàíå
îëìàã ê è ì è í , í ÿ é è í ïðåïÿòñòâîâàòü,
ìåøàòü ðàçâèòèþ ê î ã î , ÷ å ã î ; 2. ïðî-
öåññ äóõîâíîãî, óìñòâåííîãî, êóëüòóð-
íîãî ñîçðåâàíèÿ. ßãëè (çåùíè) èíêèøàô óì-
ñòâåííîå ðàçâèòèå, ïñèõèêè èíêèøàô ïñè-
õè÷åñêîå ðàçâèòèå, èñòåäàäûí èíêèøàôû ðàç-
âèòèå òàëàíòà, èíòåëëåêòóàë èíêèøàô èíòåë-
ëåêòóàëüíîå ðàçâèòèå, ìÿíÿâè èíêèøàô äó-
õîâíîå ðàçâèòèå; 3. ïðîöåññ ðàñöâåòà,
ïðîöâåòàíèÿ. Ìÿäÿíè èíêèøàô êóëüòóðíîå
ðàçâèòèå, ùÿðòÿðÿôëè èíêèøàô âñåñòîðîííåå
ðàçâèòèå, èíúÿñÿíÿòèí èíêèøàôû ðàçâèòèå
èñêóññòâà; 4. ïðîöåññ ðàçâåðòûâàíèÿ,
äâèæåíèÿ. Õàëã òÿñÿððöôàòûíûí èíêèøàôû ðàç-
âèòèå íàðîäíîãî õîçÿéñòâà, ñÿíàéåíèí
èíêèøàôû ðàçâèòèå ïðîìûøëåííîñòè; èíêè-
øàô åòìÿê ðàçâèâàòüñÿ, ðàçâèòüñÿ; èíêèøàô
åòäèðìÿê ðàçâèâàòü, ðàçâèòü.
ÈÍÊÈØÀÔÅÒÌÈØ ï ð è ë . ðàçâèòOé. Èíêèøàô-
åòìèø þëêÿëÿð ðàçâèòûå ñòðàíû.
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÍÊ
ÈÍÊÈØÀÔËÛ ï ð è ë . ðàçâèòOé (äîñòèãøèé
âûñîêîãî óðîâíÿ ðàçâèòèÿ).
ÈÍÊÈØÀÔÑÛÇ ï ð è ë . íåðàçâèòOé, íå ïî-
ëó÷èâøèé ðàçâèòèÿ, íå äîñòèãøèé íîð-
ìàëüíîãî ðàçâèòèÿ.
ÈÍÊÈØÀÔÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . íåðAçâèòîñòü, íå-
ðàçâIòèå.
ÈÍÊËÈÍÀÒÎÐ ñ ó ù . ò å õ . èíêëèíAòîð
(ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ ìàãíèòíîãî íàê-
ëîíåíèÿ).
ÈÍÊËÈÍÎÌÅÒÐ ñ ó ù . ò å õ . èíêëèíOìåòð
(ïðèáîð äëÿ êîíòðîëÿ ïðîñòðàíñòâåí-
íîãî ïîëîæåíèÿ áóðîâîé ñêâàæèíû).
ÈÍÊËÈÍÎÌÅÒÐÈÉÀ ñ ó ù . ò å õ . èíêëè-
íîìFòðèÿ (ìåòîä îïðåäåëåíèÿ îñíîâíûõ
ïàðàìåòðîâ, õàðàêòåðèçóþùèõ èñêðèâ-
ëåíèå áóðîâûõ ñêâàæèí).
ÈÍÊÎÐÏÎÐÀÑÈÉÀ ñ ó ù . èíêîðïîðAöèÿ:
1. âêëþ÷åíèå, ïðèñîåäèíåíèå; 2. ë è í ã â.
ñïîñîá âûðàæåíèÿ ñèíòàêñè÷åñêîé ñâÿçè
â èíêîðïîðèðóþùèõ ÿçûêàõ; 3. þ ð è ä .
ñèñòåìàòèçàöèÿ çàêîíîâ.
ÈÍÊÎÐÏÎÐËÀØÌÀ ñ ó ù . èíêîðïîðIðî-
âàíèå.
ÈÍÊÎÐÏÎÐËÀØÌÀÃ ã ë à ã . èíêîðïîðI-
ðîâàòüñÿ (ïîäâåðãàòüñÿ èíêîðïîðàöèè).
ÈÍÊÐÓÑÒÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . èíêðóñòAöèÿ:
1. âèä äåêîðà ñ èñïîëüçîâàíèåì êóñî÷-
êîâ ìðàìîðà, êåðàìèêè, ìåòàëëà, äåðåâà
è ò.ï., âðåçàííûõ â ïîâåðõíîñòü ïðåä-
ìåòà; 2. ã å î ë . ìèíåðàëüíûå êîðêè, íà-
òåêè, îáðàçîâàííûå ìèíåðàëüíûìè ñî-
åäèíåíèÿìè èç èñòî÷íèêîâ; II ï ð è ë .
èíêðóñòàöèîííûé. Èíêðóñòàñèéà ãóðóëóøó
èíêðóñòàöèîííàÿ ñòðóêòóðà.
ÈÍÊÓÁÀÑÈÉÀ1 I ñ ó ù . èíêóáAöèÿ (ñêðû-
òûé ïåðèîä áîëåçíè îò çàðàæåíèÿ äî ïî-
ÿâëåíèÿ ïåðâûõ å¸ ïðèçíàêîâ); II ï ð è ë.
èíêóáàöèîííûé. Èíêóáàñèéà äþâðö èíêó-
áàöèîííûé ïåðèîä.
ÈÍÊÓÁÀÑÈÉÀ2 I ñ ó ù . ñ . - õ . èíêóáAöèÿ
(èñêóññòâåííîå âûâåäåíèå ïòåíöîâ â èí-
êóáàòîðå); II ï ð è ë . èíêóáàöèîííûé.
Èíêóáàñèéà ãóðüóñó èíêóáàöèîííàÿ óñ-
òàíîâêà.
ÈÍÊÓÁÀÒÎÐ I ñ ó ù . èíêóáAòîð (àïïàðàò
äëÿ èñêóññòâåííîãî âûâåäåíèÿ ìîëîäíÿ-
êà äîìàøíèõ ïòèö èç ÿèö); II ï ð è ë .
èíêóáàòîðíûé. Èíêóáàòîð úöúÿñè èíêóáà-
òîðíûé öûïëåíîê.
565
ÈÍÊ
ÈÍÊÂÈÇÈÑÈÉÀ I ñ ó ù . è ñ ò î ð . èíêâèçI-
öèÿ: 1. ñóäåáíî-ïîëèöåéñêàÿ îðãàíèçà-
öèÿ â êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, ó÷ðåæäåí-
íàÿ â XIII â. äëÿ áîðüáû ñ åðåòèêàìè;
2. ï å ð å í . ìó÷åíèå, ïûòêà; II ï ð è ë .
èíêâèçèöèîííûé. Èíêâèçèñèéà ìÿùêÿìÿñè
èíêâèçèöèîííûé ñóä.
ÈÍÊÂÈÇÈÒÎÐ ñ ó ù . èíêâèçIòîð: 1. ÷ëåí
ñóäà èíêâèçèöèè; 2. ï å ð å í . æåñòîêèé
÷åëîâåê, ìó÷èòåëü.
ÈÍÊÂÈÇÈÒÎÐËÓÃ ñ ó ù . èíêâèçIòîðñòâî
(èçîùðåííàÿ æåñòîêîñòü ïî îòíîøåíèþ
ê ê î ì ó - ë.); ìó÷èòåëüñòâî.
ÈÍÃÀ ñ ó ù . ïëà÷ ãðóäíîãî ðåáåíêà.
ÈÍÃÀ-ÈÍÃÀ ç â ó ê î ï î ä ð . ñ ì . èíãà.
ÈÍÃÈËÀÁ I ñ ó ù . ðåâîëþöèÿ: 1. êîðåí-
íîé è ðåçêèé ïåðåâîðîò â îáùåñòâåííî-
ïîëèòè÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ, íàñèëüñò-
âåííûì ïóòåì ðàçðåøàþùèé íàçðåâøèå
â îáùåñòâå ïðîòèâîðå÷èÿ. Ìèëëè-àçàäëûã
èíãèëàáû íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíàÿ
ðåâîëþöèÿ, 1905-úè èë èíãèëàáû ðåâîëþ-
öèÿ 1905 ãîäà; 2. ï å ð å í . êîðåííîé ïå-
ðåâîðîò, êîðåííûå èçìåíåíèÿ â ê à ê î é -
ë è á î îáëàñòè çíàíèÿ, â òåõíèêå, èñêóñ-
ñòâå è ò.ï. Ìÿäÿíè èíãèàá êóëüòóðíàÿ
ðåâîëþöèÿ, åëìäÿ èíãèëàá ðåâîëþöèÿ â
íàóêå; II ï ð è ë . ðåâîëþöèîííûé. Èí-
ãèëàá êîìèòÿñè è ñ ò î ð . ðåâîëþöèîííûé
êîìèòåò, èíãèëàá èëëÿðèíèí ùàäèñÿëÿðè ñî-
áûòèÿ ðåâîëþöèîííûõ ëåò.
ÈÍÃÈËÀÁÁÀÇ ñ ó ù . 1. è ñ ò î ð . òîò, êòî
ëþáèë ïîïóñòó ðàçãëàãîëüñòâîâàòü î ðå-
âîëþöèè âìåñòî êîíêðåòíîé ðåâîëþ-
öèîííîé äåÿòåëüíîñòè; 2. òîò, êòî ñêëî-
íåí ðåøàòü ê à ê è å - ë . ñîöèàëüíûå èëè
äð. ïðîáëåìû íå ïóòåì ðåôîðì, à ðå-
âîëþöèîííûì ïóòåì (îá óëüòðàëåâûõ,
ðàäèêàëüíî íàñòðîåííûõ ïîëèòèêàõ).
ÈÍÃÈËÀÁÁÀÇËÛÃ ñ ó ù . 1. ïðèñòðàñòèå
ê ðåâîëþöèîííîé ôðàçå; 2. ñêëîííîñòü
ê ðåøåíèþ ñîöèàëüíûõ è äð. ïðîáëåì
ðåâîëþöèîííûì (íàñèëüñòâåííûì) ïóò-
¸ì (îá óëüòðàëåâûõ ðàäèêàëàõ).
ÈÍÃÈËÀÁ×Û I ñ ó ù . ðåâîëþöèîíFð, ðå-
âîëþöèîíåðêà. Èíãèëàá÷û äåìîêðàòëàð
ðåâîëþöèîíåðû-äåìîêðàòû; II ï ð è ë .
ðåâîëþöèîííûé. Èíãèëàá÷û ãîøóíëàð ðå-
âîëþöèîííûå âîéñêà.
566
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÍÃ
ÈÍÃÈËÀÁ×ÛËÛà ñ ó ù. 1. ðåâîëþöèîííîñòü,
ïðèâåðæåííîñòü ðåâîëþöèè; 2. ðåâîëþ-
öèîííàÿ äåÿòåëüíîñòü.
ÈÍÃÈËÀÁÈ ï ð è ë . ðåâîëþöèOííûé: 1. ñâÿ-
çàííûé ñ ðåâîëþöèåé, íàïðàâëåííûé íà
å¸ îñóùåñòâëåíèå. Èíãèëàáè òÿáëèüàò ðå-
âîëþöèîííàÿ ïðîïîãàíäà, èíãèëàáè ùÿðÿ-
êàò ðåâîëþöèîííîå äâèæåíèå, èíãèëàáè
÷åâðèëèø ðåâîëþöèîííûé ïåðåâîðîò;
2. ðàñïðîñòðàíÿþùèé ðåâîëþöèîííûå
èäåè. Èíãèëàáè ÿäÿáèééàò ðåâîëþöèîííàÿ
ëèòåðàòóðà; 3. ïðèâîäÿùèé ê ñêà÷êî-
îáðàçíûì êîðåííûì ïðåîáðàçîâàíèÿì.
Èíãèëàáè äÿéèøèêëèêëÿð ðåâîëþöèîííûå èç-
ìåíåíèÿ.
ÈÍÃÈËÀÁÈËßØÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . ðåâîëþöèî-
íèçIðóþøèé. Èíãèëàáèëÿøäèðèúè òÿñèð ðå-
âîëþöèîíèçèðóþùåå âëèÿíèå.
ÈÍÃÈËÀÁÈËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
èíãèëàáèëÿøäèðèëìÿê, ðåâîëþöèîíèçIðîâà-
íèå.
ÈÍÃÈËÀÁÈËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ðåâîëþ-
öèîíèçIðîâàòüñÿ, áûòü ðåâîëþöèîíèçè-
ðîâàííûì.
ÈÍÃÈËÀÁÈËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
èíãèëàáèëÿøäèðìÿê, ðåâîëþöèîíèçIðîâà-
íèå.
ÈÍÃÈËÀÁÈËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ðåâîëþöèî-
íèçIðîâàòü: 1. ðàñïðîñòðàíÿòü, ðàñïðîñ-
òðàíèòü èäåè ðåâîëþöèè ñðåäè ê î ã î-,
÷ å ã î - ë.; 2. â êîðíå èçìåíÿòü, èçìåíèòü,
äåëàòü, ñäåëàòü êà÷åñòâåííî îòëè÷íûì
îò ïðåæíåãî.
ÈÍÃÈËÀÁÈËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èíãè-
ëàáèëÿøìÿê, ðåâîëþöèîíèçIðîâàíèå.
ÈÍÃÈËÀÁÈËßØÌßÊ ã ë à ã . ðåâîëþöèîíè-
çIðîâàòüñÿ, ïðîíèêàòüñÿ, ïðîíèêíóòüñÿ
èäåÿìè ðåâîëþöèè; ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
ðåâîëþöèîííî íàñòðîåííûì.
ÈÍÃÈÐÀÇ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êîíFö, ãIáåëü.
ÈÍÃÐÅÄÈÉÅÍÒ ñ ó ù . èíãðåäèFíò (âåùåñ-
òâî, âõîäÿùåå â ñîñòàâ õèìè÷åñêîãî ñîå-
äèíåíèÿ, ðàñòâîðà èëè ñìåñè).
ÈÍÃÓØ I ñ ó ù . èíãTø, èíãóøêà (ïðåäñòà-
âèòåëü íàðîäà, æèâóùåãî â Èíãóøåòèè);
èíãóøëàð èíãóøè (îäèí èç êàâêàçñêèõ
íàðîäîâ); II ï ð è ë . èíãóøñêèé. Èíãóø
äèëè èíãóøñêèé ÿçûê.
ÈÍÃÓØÚÀ í à ð å ÷ . ïî-èíãTøñêè. Èíãóøúà
äàíûøìàã ãîâîðèòü ïî-èíãóøñêè.
ÈÍË
ÈÍËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èíëÿìÿê.
ÈÍËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ñ ì . èíèëäÿìÿê; 2. ìó-
÷àòüñÿ, ìó÷èòüñÿ, ñòðàäàòü, òîìèòüñÿ.
ÈÍËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èíëÿòìÿê.
ÈÍËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï å ð å í . ê è ì è çàñòà-
âèòü ñòðàäàòü, ìó÷àòüñÿ ê î ã î .
ÈÍËßÉÈØ ñ ó ù . ñòîí, ñòåíàíèå.
ÈÍÍÀÁ ñ ó ù . óíAáè: 1. ðîä ðàñòåíèé ñåì.
êðóøèíîâûõ; 2. ïëîäû ýòîãî ðàñòåíèÿ
êðàñíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà.
ÈÍÍÀÁÛ1 ñ ó ù. “Èííàá\” (àçåðáàéäæàí-
ñêèé íàðîäíûé òàíåö, èñïîëíÿåìûé
äåâóøêàìè, æåíùèíàìè).
ÈÍÍÀÁÛ2 ï ð è ë . áîðäOâûé, êðàñíî-êî-
ðI÷íåâûé. Èííàáû ðÿíýëè ïàëòàð ïëàòüå
áîðäîâîãî öâåòà.
ÈÍÍÀÁÛËÛÃ ñ ó ù . ñâîéñòâî áîðäîâîãî
öâåòà ÷ å ã î - ë., áîðäîâûé öâåò ÷ å ã î - ë.
ÈÍÍÀÁËÛÃ ñ ó ù . ìåñòî, ïîðîñøåå óíàáè.
ÈÍÍÎÂÀÑÈÉÀ ñ ó ù . èííîâAöèÿ: 1. íî-
âîââåäåíèå, íîâøåñòâî. Èäàðÿåòìÿäÿ èí-
íîâàñèéàëàð èííîâàöèè â óïðàâëåíèè, ñè-
éàñè èííîâàñèéàëàð ïîëèòè÷åñêèå èííî-
âàöèè; 2. ý ê î í . ìîäåðíèçAöèÿ. Èãòèñàäè
èííîâàñèéàëàð ýêîíîìè÷åñêèå èííîâà-
öèè; 3. ë è í ã â . íîâîå, áîëåå ïîçäíåå
ÿâëåíèå â ÿçûêå. Ëåêñèêàäà èííîâàñèéàëàð
èííîâàöèè â ëåêñèêå.
ÈÍÑÀÔ ñ ó ù . 1. ñOâåñòü (÷óâñòâî è ñîç-
íàíèå ìîðàëüíîé îòâåòñòâåííîñòè çà
ñâîå ïîâåäåíèå è ïîñòóïêè); 2. ñïðàâåä-
ëIâîñòü. Èíñàô íàìèíÿ (õàòèðèíÿ) ñïðàâåä-
ëèâîñòè ðàäè; ◊ èíñàô äåéèëÿí øåé éîõäóð
ê è ì ä ÿ âîâñå íåò ñîâåñòè ó ê î ã î ; èí-
ñàôûí âàðñà, ... åñëè ó òåáÿ åñòü ñîâåñòü;
èíñàô éàõøû øåéäèð ñîâåñòü – õîðîøàÿ âåùü;
èíñàôû íåúÿ éîë âåðèð? êàê åãî ñîâåñòü ïî-
çâîëÿåò?; èíñàôû éîõäóð ê è ì è í íåò ñî-
âåñòè ó ê î ã î , èíñàôû óíóòìàã çàáûòü
ñîâåñòü; èíñàôà ãàëàíäà, èíñàôà ýÿëäèêäÿ
åñëè ïî ñîâåñòè; èíñàôà ýÿòèðìÿê ê è ì è
ðàçäîáðèòü ê î ã î ; èíñàôà ýÿëìÿê ðàçäîá-
ðèòüñÿ; ùå÷ èíñàôäûð? ðàçâå ýòî ñïðàâåä-
ëèâO; èíñàôûí îëñóí èìåé ñîâåñòü; èíñàôû
îëìàìàã íå èìåòü ñîâåñòè; èíñàôû ÷àòìûð
íå õâàòàåò ñîâåñòè; öðÿéèíÿ èíñàô ñàëìàã
ê è ì è í ðàçäîáðèòü ê î ã î ; èíñàô äåéèë íå-
õîðîøî, íåñïðàâåäëèâî.
ÈÍÑÀÔßÍ ì î ä . ñ ë . ñóäÿ ïî ñîâåñòè; ïî
ñîâåñòè; ïî ñïðàâåäëèâîñòè. Èíñàôÿí, î,
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÍÑ
ýþçÿë èíñàíäûð ãîâîðÿ ïî ñîâåñòè, îí
ïðåêðàñíûé ÷åëîâåê.
ÈÍÑÀÔËÀ í à ð å ÷. ñïðàâåäëIâî. Èíñàôëà äà-
íûøìàã ãîâîðèòü ñïðàâåäëèâî, èíñàôëà äå-
ñÿê ãîâîðÿ ïî ñïðàâåäëèâîñòè, èíñàôëà
éàíàøìàã ê è ì ÿ, í ÿ é ÿ ïîäõîäèòü ñïðà-
âåäëèâî ê ê î ì ó , ê ÷ å ì ó , ìÿñÿëÿíè
èíñàôëà ùÿëë åòìÿê ðåøèòü âîïðîñ ñïðà-
âåäëèâî.
ÈÍÑÀÔËÛ ï ð è ë . 1. ñOâåñòëèâûé (ïîñòó-
ïàþùèé ïî ñîâåñòè). Èíñàôëû àäàìäûð îí
ñîâåñòëèâûé ÷åëîâåê; 2. ñïðàâåäëIâûé:
1) äåéñòâóþùèé ïî ñïðàâåäëèâîñòè, äåé-
ñòâóþùèé áåñïðèñòðàñòíî. Èíñàôëû ùàêèì
ñïðàâåäëèâûé ñóäüÿ; 2) îñíîâàííûé íà
òðåáîâàíèÿõ ñïðàâåäëèâîñòè. Èíñàôëû ùþêì
ñïðàâåäëèâûé ïðèãîâîð.
ÈÍÑÀÔËÛÚÀ I í à ð å ÷. ñïðàâåäëIâî. Èíñàô-
ëûúà ùÿðÿêÿò åòìÿê ïîñòóïàòü ñïðàâåäëèâî;
II ï ð è ë . ñïðàâåäëèâûé.
ÈÍÑÀÔËÛËÛÃ ñ ó ù. 1. ñOâåñòëèâîñòü (ñòðåì-
ëåíèå ïîñòóïàòü ïî ñîâåñòè, ïî ñïðà-
âåäëèâîñòè); 2. ñïðàâåäëIâîñòü: 1) ñâîé-
ñòâî, ïðèñóùåå õàðàêòåðó ñïðàâåäëèâîãî
÷åëîâåêà. Èíñàíäà èíñàôëûëûã ÿí éàõøû êåé-
ôèééÿòäèð ñïðàâåäëèâîñòü – ëó÷øåå êà-
÷åñòâî ÷åëîâåêà; 2) ñîîòâåòñòâèå ÷åëî-
âå÷åñêèõ ïîñòóïêîâ, îòíîøåíèé òðåáî-
âàíèÿì ìîðàëè è ïðàâà.
ÈÍÑÀÔÑÛÇ I ï ð è ë . 1. áåññOâåñòâíûé:
1) ïîñòóïàþùèé íå ïî ñîâåñòè. Èíñàôñûç
àäàì áåññîâåñòíûé ÷åëîâåê; 2) îñíîâàí-
íûé íà íåñïðàâåäëèâîñòè. Èíñàôñûç ùÿ-
ðÿêÿò áåññîâåñòíûé ïîñòóïîê; 2. íåñïðà-
âåäëIâûé: 1) äåéñòâóþùèé íå ïî ñïðà-
âåäëèâîñòè; 2) íå îñíîâàííûé íà ñïðà-
âåäëèâîñòè; II â ç í à ÷ . ñ ó ù . áåññî-
âåñòíûé, áåññîâåñòíàÿ.
ÈÍÑÀÔÑÛÇÚÀ I í à ð å ÷ . ñ ì . èíñàôñûçúà-
ñûíà; II ï ð è ë . áåññOâåñòíûé, íåñïðà-
âåäëèâûé.
ÈÍÑÀÔÑÛÇÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . 1. áåññOâåñòíî.
Èíñàôñûçúàñûíà ùÿðÿêÿò åòìÿê ïîñòóïàòü
áåññîâåñòíî; 2. íåñïðàâåäëèâî. Èíñàô-
ñûçúàñûíà òÿãñèðëÿíäèðìÿê íåñïðàâåäëèâî
îáâèíÿòü.
ÈÍÑÀÔÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. áåññOâåñòíîñòü.
Ùÿðÿêÿòèí èíñàôñûçëûüû áåññîâåñòíîñòü ïîñ-
òóïêà; 2. íåñïðàâåäëèâîñòü.
567
ÈÍÑ
ÈÍÑÀÍ I ñ ó ù. ÷åëîâåê (ñ ê î ë è ÷ . ÷ è ñ ë.
íå óïîòðåáëÿåòñÿ). Ùÿãèãè èíñàí íàñòîÿ-
ùèé ÷åëîâåê, ñàäÿ èíñàí ïðîñòîé ÷åëî-
âåê, ýþçÿë èíñàí ïðåêðàñíûé ÷åëîâåê,
èíñàíà ìÿùÿááÿò ëþáîâü ê ÷åëîâåêó, èí-
ñàí íàìèíÿ âî èìÿ ÷åëîâåêà, èíñàíûí àíà-
òîìèéàñû àíàòîìèÿ ÷åëîâåêà, èíñàíûí ôè-
çèîëîýèéàñû ôèçèîëîãèÿ ÷åëîâåêà, èíñàíûí
áåéíè ìîçã ÷åëîâåêà, èíñàíûí ìÿíøÿéè
ïðîèñõîæäåíèå ÷åëîâåêà; èíñàíëàð ëþäè;
II ï ð è ë . 1. ÷åëîâå÷åñêèé. Èíñàí ÿìÿéè
÷åëîâå÷åñêèé òðóä, èíñàí ÿëëÿðè ÷åëîâå-
÷åñêèå ðóêè, èíñàí þìðö ÷åëîâå÷åñêàÿ
æèçíü, èíñàí òÿëÿôàòû ÷åëîâå÷åñêèå æåðòâû;
2. ÷åëîâå÷íûé. Èíñàí àäàìäûð (îí) ÷åëî-
âå÷íûé ÷åëîâåê; 3. ëþäñêîé. Èíñàí äÿíèçè
ëþäñêîå ìîðå, èíñàí àõûíû ëþäñêîé ïîòîê;
èíñàí îüëó ðîä ëþäñêîé; ◊ èíñàí (àäàì)
éåðèíÿ ãîéìàìàã ê è ì è íå ñ÷èòàòü çà ÷å-
ëîâåêà ê î ã î , èíñàí (àäàì) êèìè êàê ÷å-
ëîâåê, èíñàí (àäàì) îë! áóäü ÷åëîâåêîì!
ÈÍÑÀÍÀÁßÍÇßÐ ï ð è ë . ÷åëîâåêîïîäOá-
íûé, ÷åëîâåêîîáðAçíûé (ïîõîæèé íà
÷åëîâåêà, íàïîìèíàþùèé ÷åëîâåêà).
Èíñàíàáÿíçÿð ìåéìóíëàð ÷åëîâåêîîáðàç-
íûå îáåçüÿíû.
ÈÍÑÀÍÀÎÕØÀÐ ï ð è ë . ÷åëîâåêîîáðAçíûé
(ïîõîæèé íà ÷åëîâåêà, íàïîìèíàþùèé
÷åëîâåêà).
ÈÍÑÀÍÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷. ïî-÷åëîâå÷åñêè,
ïî-ëþäñêè.
ÈÍÑÀÍÄÀÍÃÀ×ÀÍ I ï ð è ë . íåëþäIìûé;
II ñ ó ù . íåëþäèì, íåëþäèìêà, áèðþê.
ÈÍÑÀÍÝÈÐÈÇ ñ ì . èíñàíäàíãà÷àí.
ÈÍÑÀÍÈ ï ð è ë . ÷åëîâå÷åñêèé (ïðèñóùèé
÷åëîâåêó). Èíñàíè ùèññëÿð ÷åëîâå÷åñêèå
÷óâñòâà, èíñàíè ëÿéàãÿò ÷åëîâå÷åñêîå äîñ-
òîèíñòâî, èíñàíè êåéôèééÿòëÿð ÷åëîâå÷åñ-
êèå êà÷åñòâà.
ÈÍÑÀÍÈÉÉßÒ ñ ó ù . 1. ÷åëîâF÷íîñòü, ãó-
ìàííîñòü, ÷åëîâåêîëþáèå. Èíñàíèééÿò ýþñ-
òÿðìÿê ïîêàçàòü, ïðîÿâèòü ÷åëîâå÷íîñòü;
2. ÷åëîâF÷åñòâî, ÷åëîâå÷åñêèé ðîä. Èí-
ñàíèééÿòÿ õèäìÿò åòìÿê ñëóæèòü ÷åëîâå-
÷åñòâó, öìóìè èíñàíèééÿò ùàããûíäà äö-
øöíìÿê äóìàòü îáî âñåì ÷åëîâå÷åñòâå.
ÈÍÑÀÍÈÉÉßÒËÈ ï ð è ë . ÷åëîâF÷íûé, ãó-
ìAííûé, ÷åëîâåêîëþáIâûé.
ÈÍÑÀÍÈÉÉßÒËÈÊ ñ ó ù . ÷åëîâF÷íîñòü, ãó-
ìAííîñòü, ÷åëîâåêîëeáèå.
568
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÍÑ
ÈÍÑÀÍÈÉÉßÒÏßÐÂßÐ ñ ó ù . ñ ì . èíñàí-
ïÿðâÿð.
ÈÍÑÀÍÈÉÉßÒÏßÐÂßÐËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . èí-
ñàíïÿðâÿðëèê.
ÈÍÑÀÍÈÉÉßÒÑÈÇ ï ð è ë . áåñ÷åëîâF÷íûé,
íå÷åëîâå÷íûé, íåãóìàííûé, æåñòîêèé.
ÈÍÑÀÍÈÉÉßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . áåñ÷åëîâF÷-
íîñòü, íå÷åëîâF÷íîñòü, áåñ÷åëîâå÷èå,
æåñòOêîñòü.
ÈÍÑÀÍËÛà I ñ ó ù . 1. ÷åëîâF÷åñòâî, ÷åëî-
âå÷åñêèé ðîä, ÷åëîâå÷åñêîå îáùåñòâî.
Èíñàíëûüà õèäìÿò ñëóæåíèå ÷åëîâå÷åñòâó,
áöòöí èíñàíëûã âñå ÷åëîâå÷åñòâî, èíñàí-
ëûüûí ýÿëÿúÿéè áóäóùåå ÷åëîâå÷åñòâà;
2. ÷åëîâF÷íîñòü. Èíñàíëûüûíû ýþñòÿðìÿê
ïîêàçàòü, ïðîÿâèòü ñâîþ ÷åëîâå÷íîñòü,
èíñàíëûã ùÿð øåéäÿí öñòöíäöð ÷åëîâå÷íîñòü
ïðåâûøå âñåãî, èíñàíëûãäàí ÿñÿð éîõäóð
íåò íè êàïëè ÷åëîâå÷íîñòè, èíñàíëûã åò-
ìÿê (åëÿìÿê) ïðîÿâëÿòü, ïðîÿâèòü ÷åëî-
âå÷íîñòü; II ï ð è ë . ÷åëîâå÷åñêèé. Èí-
ñàíëûã ëÿéàãÿòè ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèí-
ñòâî; ◊ èíñàíëûã ñèìàñûíû èòèðìÿê óòðàòèòü
÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî, ÷åëîâå÷åñ-
êèé îáëèê; èíñàíëûãäàí ÷ûõìàã: 1. óòðà-
òèòü ñîâåñòü; 2. ïîòåðÿòü ÷åëîâå÷åñêèé
îáëèê.
ÈÍÑÀÍÏßÐÂßÐ I ï ð è ë . ãóìAííûé: 1. ÷å-
ëîâå÷íûé â ñâîèõ ïîñòóïêàõ è âçàèìî-
îòíîøåíèÿõ; 2. ïðîíèêíóòûé âíèìà-
íèåì, óâàæåíèåì ê ëþäÿì. Èíñàíïÿðâÿð
ãàíóí ãóìàííûé çàêîí; II ñ ó ù . ãóìà-
íèñò (÷åëîâåê, ïðîíèêíóòûé ëþáîâüþ
ê ëþäÿì).
ÈÍÑÀÍÏßÐÂßÐÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . ãóìAííî.
Èíñàíïÿðâÿðúÿñèíÿ ùÿðÿêÿò åòìÿê ïîñòó-
ïèòü ãóìàííî, èíñàíïÿðâÿðúÿñèíÿ éàíàø-
ìàã ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ ïîäîéòè ãóìàííî
ê êîìó, ê ÷åìó.
ÈÍÑÀÍÏßÐÂßÐËÈÊ I ñ ó ù . 1. ÷åëîâF÷-
íîñòü, ãóìàííîñòü, ÷åëîâåêîëþáèå;
2. ãóìàíIçì (ìèðîâîççðåíèå, ïðîíèêíó-
òîå ëþáîâüþ ê ÷åëîâåêó, çàáîòîé î åãî
áëàãå). ßñë èíñàíïÿðâÿðëèê íàñòîÿùèé ãó-
ìàíèçì, èíñàíïÿðâÿðëèê ðóùóíäà â äóõå
ãóìàíèçìà; II ï ð è ë . ãóìàííûé. Èíñàí-
ïÿðâÿðëèê äóéüóëàðû ãóìàííûå ÷óâñòâà,
èíñàíïÿðâÿðëèê íèééÿòè èëÿ èç ãóìàííûõ ïî-
áóæäåíèé.
ÈÍÑ
ÈÍÑÀÍÑÀÉÀÜÛ í à ð å ÷ . ïî-÷åëîâF÷åñêè,
ïî-ëþäñêè.
ÈÍÑÀÍÑÅÂßÍ ñ ì . èíñàíïÿðâÿð.
ÈÍÑÀÍÑÅÂßÐ ñ ì . èíñàíïÿðâÿð.
ÈÍÑÀÍÑÅÂßÐËÈÊ ñ ì . èíñàíïÿðâÿðëèê.
ÈÍÑÀÍÑÅÂÌßÇ I ñ ó ù . ÷åëîâåêîíåíà-
âIñòíèê (òîò, êòî íåíàâèäèò ëþäåé);
II ï ð è ë . ÷åëîâåêîíåíàâèñòíè÷åñêèé.
ÈÍÑÀÍÑÅÂÌßÇËÈÊ ñ ó ù . ÷åëîâåêîíåíà-
âIñòíè÷åñòâî.
ÈÍÑÀÍÑÛÇ ï ð è ë . 1. áåçëeäíûé, ìàëîíà-
ñåë¸ííûé; 2. íåîáèòAåìûé.
ÈÍÑ-ÚÈÍÑ â ñ î ÷ å ò . èíñ-úèíñ éîõäóð íåò
íè äóøè, èíñ-úèíñ ýþðöíìöð íè åäèíîé
äóøè íå âèäíî è ò.ï.
ÈÍÑÅÊÒÀÐÈ ñ ó ù . ç î î ë . èíñåêòAðèé
(ïîìåùåíèå äëÿ ñîäåðæàíèÿ, ðàçâåäå-
íèÿ íàñåêîìûõ).
ÈÍÑÅÊÒÈÑÈÄËßÐ ñ ó ù . èíñåêòèöIäû (õè-
ìè÷åñêèå ñðåäñòâà áîðüáû ñ âðåäíûìè
íàñåêîìûìè).
ÈÍÑÈÐÀÔÈ ï ð è ë . ë è í ã â . ó ñ ò à ð . ôëåê-
òIâíûé. Èíñèðàôè äèëëÿð ôëåêòèâíûå ÿçûêè.
ÈÍÑÈÐÀÔÈËÈÊ ñ ó ù . ë è í ã â . ôëåêòIâ-
íîñòü.
ÈÍÑÎËÉÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ã å î ã ð . èíñîëföèÿ
(îáëó÷åíèå çåìíîé ïîâåðõíîñòè ñîëíå÷-
íîé ðàäèàöèåé).
ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ I ñ ó ù . èíñïFêòîð (äîëæ-
íîñòíîå ëèöî, îñóùåñòâëÿþùåå íàäçîð è
êîíòðîëü). Ìàëèééÿ øþáÿñè èíñïåêòîðó (ìö-
ôÿòòèøè) èíñïåêòîð ôèíàíñîâîãî îòäåëà,
ìÿêòÿá èíñïåêòîðó øêîëüíûé èíñïåêòîð;
II ï ð è ë. èíñïåêòîðñêèé. Èíñïåêòîð éîõ-
ëàìàñû èíñïåêòîðñêàÿ ïðîâåðêà.
ÈÍÑÏÅÊÒÎÐËÓÃ ñ ó ù . èíñïFêòîðñòâî,
äîëæíîñòü èíñïåêòîðà.
ÈÍÑÒÀÍÑÈÉÀ ñ ó ù . èíñòAíöèÿ (ñòóïåíü,
çâåíî â ñèñòåìå ñîïîä÷èíåííûõ îðãà-
íîâ – ãîñóäàðñòâåííûõ, ïàðòèéíûõ è
ò.ä.). Éóõàðû èíñòàíñèéàëàð âûøåñòîÿùèå
èíñòàíöèè.
ÈÍÑÒÈÍÊÒ ñ ó ù . èíñòIíêò: 1. á è î ë .
âðîæäåííàÿ ñïîñîáíîñòü æèâîòíûõ îð-
ãàíèçìîâ ê ñîâåðøåíèþ áåññîçíàòåëü-
íûõ öåëåñîîáðàçíûõ äåéñòâèé. Ãèäà èíñ-
òèíêòè ïèùåâîé èíñòèíêò, ìöäàôèÿ èíñ-
òèíêòè îáîðîíèòåëüíûé èíñòèíêò, þçöíö-
ãîðóìà èíñòèíêòè èíñòèíêò ñàìîñîõðàíå-
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÍÑ
íèÿ; 2. áåññîçíàòåëüíîå, áåçîò÷åòíîå
íåïðåîäîëèìîå âëå÷åíèå, ñòðåìëåíèå
ê ÷åìó-ë.
ÈÍÑÒÈÍÊÒÈÂ I ï ð è ë . èíñòèíêòIâíûé:
1. îáóñëîâëåííûé èíñòèíêòîì. Èíñòèíêòèâ
ùÿðÿêÿò èíñòèíêòèâíîå äâèæåíèå; 2. áåñ-
ñîçíàòåëüíûé, áåçîò÷åòíûé, íåïðîèç-
âîëüíûé; II í à ð å ÷ . èíñòèíêòèâíî.
ÈÍÑÒÈÍÊÒÈÂËÈÊ ñ ó ù . èíñòèíêòIâíîñòü
(íåîñîçíàíîñòü, áåññîçíàòåëüíñîòü).
ÈÍÑÒÈÍÊÒËÈ ï ð è ë . èíñòèíêòIâíûé.
ÈÍÑÒÈÒÓÒ I ñ ó ù . èíñòèòTò: 1. è ñ ò î ð .
âûñøåå ó÷åáíîå çàâåäåíèå. Ïåäàãîæè èíñ-
òèòóò ïåäàãîãè÷åñêèé èíñòèòóò, òèáá èíñ-
òèòóòó ìåäèöèíñêèé èíñòèòóò, õàðèúè äèë-
ëÿð èíñòèòóòó èíñòèòóò èíîñòðàííûõ ÿçû-
êîâ; 2. íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîå ó÷ðåæ-
äåíèå. Åëìè-òÿäãèãàò èíñòèòóòó íàó÷íî-
èññëåäîâàòåëüñêèé èíñòèòóò, äèë÷èëèê èíñ-
òèòóòó èíñòèòóò ÿçûêîçíàíèÿ, êèáåðíåòèêà
èíñòèòóòó èíñòèòóò êèáåðíåòèêè, çîîëî-
ýèéà èíñòèòóòó èíñòèòóò çîîëîãèè; 3. çäà-
íèå, ïîìåùåíèå èíñòèòóòà; 4. þ ð è ä .
ñîâîêóïíîñòü íîðì ïðàâà, îõâàòûâàþ-
ùèõ îïðåäåëåííûé êðóã îáùåñòâåííûõ
îòíîøåíèé. Äåìîêðàòèê èíñòèòóòëàð äå-
ìîêðàòè÷åñêèå èíñòèòóòû; ñ ì. òÿñèñàò;
II ï ð è ë . èíñòèòóòñêèé. Èíñòèòóò ùÿéàòû
èíñòèòóòñêàÿ æèçíü, èíñòèòóò èëëÿðè èíñ-
òèòóòñêèå ãîäû.
ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀË ï ð è ë . ì ó ç . èíñòðó-
ìåíòAëüíûé: 1. ïðîèçâîäèìûé ìóçûêàëü-
íûìè èíñòðóìåíòàìè. Èíñòðóìåíòàë ïðå-
ëöä èíñòðóìåíòàëüíûé ïðåëþä; 2. ïðåä-
íàçíà÷åííûé äëÿ èñïîëíåíèÿ ìóçûêàëü-
íûìè èíñòðóìåíòàìè. Èíñòðóìåíòàë ìó-
ñèãè èíñòðóìåíòàëüíàÿ ìóçûêà.
ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀË×Û ñ ó ù . ì ó ç . èíñòðó-
ìåíòàëIñò, èíñòðóìåíòàëèñòêà (ìóçû-
êàíò, èãðàþùèé íà ê à ê î ì - ë . ìóçû-
êàëüíîì èíñòðóìåíòå).
ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÂÊÀ ñ ó ù . ì ó ç . èíñòðó-
ìåíòOâêà: 1. ïåðåëîæåíèå ìóçûêàëüíîãî
ïðîèçâåäåíèÿ äëÿ ê à ê î ã î - ë . èíñòðó-
ìåíòàëüíîãî ñîñòàâà; 2. îòäåë òåîðèè
ìóçûêè, èçó÷àþùèé ñâîéñòâà îòäåëü-
íûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ è ïðèí-
öèïû èõ ñî÷åòàíèÿ â îðêåñòðå.
569
ÈÍÑ
ÈÍÑÓËÈÍ I ñ ó ù . ì å ä . èíñóëIí (ãîðìîí
ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû); II ï ð è ë . èí-
ñóëèíîâûé (îòíîñÿùèéñÿ ê èíñóëèíó,
ïðèìåíåíèþ èíñóëèíà). Èíñóëèí øîêó èí-
ñóëèíîâûé øîê.
ÈÍÑÓËÒ ñ ó ù . ì å ä . èíñTëüò (îñòðîå íà-
ðóøåíèå ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ,
ñîïðîâîæäàþùååñÿ ïîòåðåé ñîçíàíèÿ è
ïàðàëè÷àìè).
ÈÍØÀ ñ ó ù . 1. ñòðîIòåëüñòâî, ñòðOéêà,
ïîñòðîéêà. Ìåòðîíóí èíøàñû ñòðîèòåëü-
ñòâî ìåòðî, äÿìèð éîëóíóí èíøàñû ñòðîè-
òåëüñòâî æåëåçíîé äîðîãè; 2. ï å ä . ñî-
÷èíåíèå (ïèñüìåííàÿ ðàáîòà íà çàäàí-
íóþ òåìó). Èíøà éàçìàã ïèñàòü ñî÷èíå-
íèå.
ÈÍØÀÀÒ I ñ ó ù . ñòðîIòåëüñòâî (âîçâå-
äåíèå çäàíèé, ñîîðóæåíèé); II ï ð è ë .
ñòðîèòåëüíûé. Èíøààò èøëÿðè ñòðîèòåëü-
íûå ðàáîòû, èíøààò òåõíèêàñû ñòðîèòåëü-
íàÿ òåõíèêà, èíøààò ìàòåðèàëëàðû ñòðîè-
òåëüíûå ìàòåðèàëû, èíøààò èäàðÿñè ñòðîè-
òåëüíîå óïðàâëåíèå, èíøààò ôàêöëòÿñè ñò-
ðîèòåëüíûé ôàêóëüòåò.
ÈÍØÀÀÒ×Û I ñ ó ù . ñòðîIòåëü. Éîë èíøààò-
÷ûñû ñòðîèòåëü äîðîã, êþðïö èíøààò÷ûëàðû
ñòðîèòåëè ìîñòà, ÿìÿêäàð èíøààò÷û çàñ-
ëóæåííûé ñòðîèòåëü; II ï ð è ë . ñòðîè-
òåëüñêèé. Èíøààò÷û êàäðëàð ñòðîèòåëüñêèå
êàäðû.
ÈÍØÀÀÒ×ÛËÛÃ ñ ó ù . ðàáîòà, ïðîôåññèÿ
ñòðîèòåëÿ.
ÈÍØÀÀÒËÛÃ ï ð è ë . ñòðîåâOé: 1. ãîäíûé
äëÿ ïîñòðîåê, âûñîêèé è ïðÿìîé (î äå-
ðåâüÿõ). Èíøààòëûã ìåøÿ ñòðîåâîé ëåñ;
2. óïîòðåáëÿåìûé äëÿ ïîñòðîéêè ÷ å ã î -
ë è á î (î ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëàõ).
ÈÍØÀÄ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . äåêëàìAöèÿ, èñêóñ-
ñòâî âûðàçèòåëüíîãî ÷òåíèÿ; èíøàä åëÿ-
ìÿê äåêëàìèðîâàòü.
ÈÍØÀËËÀÙ â â î ä í . ñ ë . Áîã äàñò, åñëè
áóäåò óãîäíî Àëëàõó. Èíøàëëàù, ýÿëÿð Áîã
äàñò, ïðèåäåò.
ÈÍÒÅÃÐÀË ì à ò . I ñ ó ù . èíòåãðAë (ìà-
òåìàòè÷åñêîå ïîíÿòèå î öåëîé âåëè÷èíå
êàê ñóììå ñâîèõ áåñêîíå÷íî ìàëûõ
÷àñòåé). Èíòåãðàëûí òàïûëìàñû íàõîæäåíèå
èíòåãðàëà, ìÿëóì èíòåãðàë îïðåäåëåííûé
èíòåãðàë; II ï ð è ë . èíòåãðAëüíûé. Èí-
570
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÍÒ
òåãðàë òÿíëèê èíòåãðàëüíîå óðàâíåíèå, èí-
òåãðàë ôóíêñèéà èíòåãðàëüíàÿ ôóíêöèÿ,
èíòåãðàë ùåñàáû èíòåãðàëüíîå èñ÷èñëåíèå.
ÈÍÒÅÃÐÀËËÀÌÀ ì à ò . ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
èíòåãðàëëàìàã, èíòåãðIðîâàíèå. Ôóíêñè-
éàëàðû âÿ äèôåðåíñèàë òÿíëèêëÿðè èíòåãðàëëàìà
èíòåãðèðîâàíèå ôóíêöèé è äèôôåðåí-
öèàëüíûõ óðàâíåíèé.
ÈÍÒÅÃÐÀËËÀÌÀÃ ã ë à ã . èíòåãðIðîâàòü:
1. ì à ò . íàõîäèòü, íàéòè èíòåãðàë äàí-
íîé ôóíêöèè; 2. îáúåäèíÿòü, îáúåäèíèòü
÷àñòè, ñòîðîíû ÷ å ã î - ë â îäíî öåëîå.
ÈÍÒÅÃÐÀËËÀÍÌÛØ ï ð è ë . ì à ò . èíòåã-
ðIðîâàííûé. Èíòåãðàëëàíìûø èìïóëñ èí-
òåãðèðîâàííûé èìïóëüñ.
ÈÍÒÅÃÐÀËËÀÉÛÚÛ ï ð è ë . èíòåãðIðóþ-
ùèé. Èíòåãðàëëàéûúû âóðóã ì à ò . èíòåãðè-
ðóþùèé ìíîæèòåëü; èíòåãðàëëàéûúû áÿíä
ò å õ . èíòåãðèðóþùåå çâåíî.
ÈÍÒÅÃÐÀÑÈÉÀ ñ ó ù. èíòåãðAöèÿ: 1. ì à ò.
íàõîæäåíèå èíòåãðàëà äàííîé ôóíêöèè;
2. ý ê î í . îáúåäèíåíèå â îäíî öåëîå
ê à ê è õ - ë . ÷àñòåé. Ñÿíàéå èíòåãðàñèéàñû
èíòåãðàöèÿ ïðîìûøëåííîñòè, èãòèñàäè
èíòåãðàñèéà ýêîíîìè÷åñêàÿ èíòåãðàöèÿ,
áåéíÿëõàëã òÿøêèëàòëàðà èíòåãðàñèéà èíòåã-
ðàöèÿ â ìåæäóíàðîäíûå îðãàíèçàöèè.
ÈÍÒÅÃÐÀÒÎÐ ñ ó ù . èíòåãðAòîð (ïðèáîð
äëÿ ìåõàíè÷åñêèõ âû÷èñëåíèé).
ÈÍÒÅËËÅÊÒ ñ ó ù . ô è ë î ñ . èíòåëëFêò
(ìûñëèòåëüíûå ñïîñîáíîñòè ÷åëîâåêà,
ðàçóì; óðîâåíü óìñòâåííîãî ðàçâèòèÿ).
ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀË ï ð è ë . ô è ë î ñ . èíòåë-
ëåêòTàëüíûé (óìñòâåííûé, äóõîâíûé).
Èíòåëëåêòóàë áàúàðûã èíòåëëåêòóàëüíûå
ñïîñîáíîñòè.
ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÈÑÒ ñ ó ù . èíòåëëåêòóà-
ëIñò (ñòîðîííèê èíòåëëåêòóàëèçìà).
ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÈÇÌ ñ ó ù . ô è ë î ñ . èí-
òåëëåêòóàëIçì: 1. íàñûùåííîñòü ìûñëÿ-
ìè; èäåÿìè; ôèëîñîôñêàÿ ñîäåðæàòåëü-
íîñòü; 2. èäåàëèñòè÷åñêàÿ òåîðèÿ, âûä-
âèãàþùàÿ íà ïåðâûé ïëàí ðàçóì.
ÈÍÒÅÍÄÀÍÒ I ñ ó ù . â î å í . èíòåíäAíò
(âîåííîñëóæàùèé, âåäàþùèé âîéñêî-
âûì õîçÿéñòâîì è ñíàáæåíèåì âîèíñêèõ
÷àñòåé è ó÷ðåæäåíèé); II ï ð è ë . èíòåí-
äàíòñêèé. Èíòåíäàíò èäàðÿñè èíòåíäàíò-
ñêîå óïðàâëåíèå, èíòåíäàíò õèäìÿòè èí-
òåíäàíòñêàÿ ñëóæáà.
ÈÍÒ
ÈÍÒÅÍÄÀÍÒËÛÃ ñ ó ù. â î å í . èíòåíäAíò-
ñòâî: 1. âîåííàÿ îðãàíèçàöèÿ, âåäàþùàÿ
õîçÿéñòâåííûì ñíàáæåíèåì è âîéñêî-
âûì õîçÿéñòâîì àðìèè; 2. äîëæíîñòü èí-
òåíäàíòà.
ÈÍÒÅÍÑÈÂ I ï ð è ë . èíòåíñIâíûé: 1. íàï-
ðÿæåííûé, óñèëåííûé. Èíòåíñèâ ÿìÿê èí-
òåíñèâíûé òðóä, èíòåíñèâ ùÿðÿêÿò èíòåí-
ñèâíîå äâèæåíèå, èíòåíñèâ øöàëàíìà èí-
òåíñèâíîå èçëó÷åíèå; 2. äàþùèé íàè-
áîëüøóþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü. Èíòåíñèâ
êÿíä òÿñÿððöôàòû èíòåíñèâíîå ñåëüñêîå
õîçÿéñòâî, èíòåíñèâ öñóë èíòåíñèâíûé ìå-
òîä; II í à ð å ÷ . èíòåíñèâíî.
ÈÍÒÅÍÑÈÂËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
èíòåíñèâëÿøäèðèëìÿê, èíòåíñèôèêAöèÿ.
ÈÍÒÅÍÑÈÂËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . èíòåí-
ñèôèöIðîâàòüñÿ, áûòü èíòåíñèôèöèðî-
âàííûì.
ÈÍÒÅÍÑÈÂËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
èíòåíñèâëÿøäèðìÿê, èíòåíñèôèêAöèÿ.
ÈÍÒÅÍÑÈÂËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è èí-
òåíñèôèöIðîâàòü ÷ ò î (äåëàòü, ñäåëàòü
áîëåå èíòåíñèâíûì; óâåëè÷èâàòü, óâå-
ëè÷èòü èíòåíñèâíîñòü ÷ å ã î - ë.). Èñòåù-
ñàëàò ïðîñåñèíè èíòåíñèâëÿøäèðìÿê èíòåíñè-
ôèöèðîâàòü ïðîèçâîäñòâåííûé ïðîöåññ.
ÈÍÒÅÍÑÈÂËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èíòåí-
ñèâëÿøìÿê, èíòåíñèôèêAöèÿ.
ÈÍÒÅÍÑÈÂËßØÌßÊ ã ë à ã . èíòåíñèôèöI-
ðîâàòüñÿ.
ÈÍÒÅÍÑÈÂËÈÊ ñ ó ù . èíòåíñIâíîñòü (íàï-
ðÿæåííîñòü, óñèëåííàÿ äåÿòåëüíîñòü).
ßìÿéèí èíòåíñèâëèéè èíòåíñèâíîñòü òðóäà,
èíòåíñèâëèê ÿìñàëû ý ê î í . êîýôôèöåíò
èíòåíñèâíîñòè, ãàñûðüàíûí èíòåíñèâëèéè èí-
òåíñèâíîñòü âèõðÿ.
ÈÍÒÅÐÔÅÐÅÍÑÈÉÀ I ñ ó ù . èíòåðôåðFí-
öèÿ: 1. ô è ç . âçàèìíîå óñèëåíèå èëè
îñëàáëåíèå çâóêîâûõ, ñâåòîâûõ è ýëåê-
òðè÷åñêèõ âîëí ïðè èõ íàëîæåíèè äðóã
íà äðóãà. Ñÿñèí èíòåðôåðåíñèéàñû èíòåðôå-
ðåíöèÿ çâóêà, èøûüûí èíòåðôåðåíñèéàñû èí-
òåðôåðåíöèÿ ñâåòà; 2. ë è í ã â . ïåðå-
íåñåíèå îñîáåííîñòåé ðîäíîãî ÿçûêà
íà èçó÷àåìûé íåðîäíîé ÿçûê; âçàèìî-
äåéñòâèå, âçàèìîâëèÿíèå äâóõ ÿçûêîâ
â óñëîâèÿõ áèëèíãâèçìà (äâóÿçû÷èÿ);
II ï ð è ë . ô è ç . èíòåðôåðåíöèOííûé.
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÍÒ
Èíòåðôåðåíñèéà äàëüàñû èíòåðôåðåíöèîí-
íàÿ âîëíà, èíòåðôåðåíñèéà ðÿíýè èíòåðôå-
ðåíöèîííàÿ îêðàñêà, èíòåðôåðåíñèéà öñóëó
èíòåðôåðåíöèîííûé ìåòîä; èíòåðôåðåí-
ñèéà åòìÿê èíòåðôåðèðîâàòü.
ÈÍÒÅÐËÖÄÈÉÀ ñ ó ù . ì ó ç . èíòåðëeäèÿ
(íåáîëüøàÿ êîìè÷åñêàÿ ïüåñà, èñïîë-
íÿåìàÿ ìåæäó îñíîâíûìè ÷àñòÿìè ìó-
çûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ).
ÈÍÒÅÐÌÅÄÈÉÀ ñ ó ù . ì ó ç . èíòåðìFäèÿ
(íåáîëüøàÿ êîìè÷åñêàÿ ïüåñà èëè ñöå-
íà, ðàçûãðûâàåìàÿ ìåæäó äåéñòâèÿìè
äðàìàòè÷åñêîãî ñïåêòàêëÿ).
ÈÍÒÅÐÌÅÑÑÎ ñ ó ù . ì ó ç . èíòåðìFööî
(íåáîëüøàÿ èíñòðóìåíòàëüíàÿ ïüåñà ñâî-
áîäíîé ôîðìû – ñàìîñòîÿòåëüíûé îð-
êåñòðîâûé íîìåð â îïåðå).
ÈÍÒÅÐÍÀÑÈÎÍÀË è ñ ò î ð. I ñ ó ù. èíòåð-
íàöèîíAë: 1. ìåæäóíàðîäíîå îáúåäèíå-
íèå. Áèðèíúè èíòåðíàñèîíàë Ïåðâûé èí-
òåðíàöèîíàë (áûë îñíîâàí Ê.Ìàðêñîì
è Ô.Ýíãåëüñîì); 2. íàçâàíèå ìåæäóíà-
ðîäíîãî ïðîëåòàðñêîãî ãèìíà, ãèìíà
Êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè Ñîâåòñêîãî
Ñîþçà; 3. íàçâàíèå ãèìíà ÑÑÑÐ â 1917-
1943 ãã.; II ï ð è ë . èíòåðíàöèîíAëü-
íûé. 1. ìåæäóíàðîäíûé. Èíòåðíàñèîíàë
ÿëàãÿëÿð èíòåðíàöèîíàëüíûå ñâÿçè; 2. ñî-
îòâåòñòâóþùèé ïðèíöèïàì èíòåðíàöèî-
íàëèçìà. Èíòåðíàñèîíàë òÿðáèéÿ èíòåðíà-
öèîíàëüíîå âîñïèòàíèå, èíòåðíàñèîíàë
ìÿêòÿá èíòåðíàöèîíàëüíàÿ øêîëà; ñ ì .
áåéíÿëìèëÿë.
ÈÍÒÅÐÍÀÑÈÎÍÀËÈÑÒ I ñ ó ù . èíòåðíà-
öèîíàëIñò, èíòåðíàöèîíàëèñòêà (ñòî-
ðîííèê èíòåðíàöèîíàëèçìà); II ï ð è ë .
èíòåðíàöèîíàëIñòñêèé; áåéíÿëìèëÿë÷è.
ÈÍÒÅÐÍÀÑÈÎÍÀËÈÇÌ I ñ ó ù . èíòåðíà-
öèîíàëIçì: 1. ìèðîâîççðåíèå, óòâåðæ-
äàþùåå ðàâåíñòâî è ðàâíîïðàâèå âñåõ
íàðîäîâ; 2. îòñòàèâàíèå ñâîáîäû è ðà-
âåíñòâà âñåõ íàðîäîâ, áîðüáà çà äðóæáó
è ñîòðóäíè÷åñòâî ìåæäó íèìè; II ï ð è ë.
èíòåðíàöèîíàëèñòI÷åñêèé; ñ ì . áåéíÿë-
ìèëÿë÷èëèê.
ÈÍÒÅÐÍÀÒ I ñ ó ù . èíòåðíAò (îáùåæè-
òèå äëÿ ó÷àùèõñÿ ïðè ó÷åáíîì çàâåäå-
íèè); 2. ó÷åáíîå çàâåäåíèå, â êîòîðîì
ó÷àùèåñÿ îáó÷àþòñÿ è æèâóò, øêîëà-
èíòåðíàò; II ï ð è ë . èíòåðíàòñêèé.
571
ÈÍÒ
ÈÍÒÅÐÍÀÒ-ÌßÊÒßÁ ñ ó ù. øêîëà-èíòåð-
íàò.
ÈÍÒÅÐÍÀÒÓÐÀ ñ ó ù . èíòåðíàòTðà (ôîð-
ìà ñòàæèðîâêè ìîëîäûõ âðà÷åé ïðè
êëèíèêàõ èëè áîëüíèöàõ äëÿ óãëóáëå-
íèÿ ñïåöèàëèçàöèè).
ÈÍÒÅÐÍÅÒ ñ ó ù . èíòåðíFò (îáúåäèíåíèå
òðàíñíàöèîíàëüíûõ êîìïüþòåðíûõ ñå-
òåé). Èíòåðíåò ñàéòëàðû ñàéòû èíòåðíåòà.
ÈÍÒÅÐÎÐÅÑÅÏÒÎÐËÀÐ ñ ó ù . èíòåðîðå-
öFïòîðû (÷óâñòâèòåëüíûå íåðâíûå îêîí-
÷àíèÿ-ðåöåïòîðû, ðàññåÿííûå â ðàçëè÷-
íûõ òêàíÿõ è âíóòðåííèõ îðãàíàõ).
ÈÍÒÅÐÏÎË ñ ó ù . èíòåðïOë (ìåæäóíàðîä-
íàÿ îðãàíèçàöèÿ óãîëîâíîé ïîëèöèè).
Èíòåðïîë àõòàðûø åëàí åäèá ê è ì ÿ èíòåð-
ïîë îáúÿâèë ðîçûñê í à ê î ã î .
ÈÍÒÅÐÏÎËÉÀÑÈÉÀ ñ ó ù . èíòåðïîëföèÿ:
1. ë è ò . ñëîâà èëè ôðàçû, ïðîèçâîëüíî
âñòàâëåííûå â àâòîðñêèé òåêñò ïðè ïå-
ðåïèñêå èëè ðåäàêòóðå; 2. ì à ò . íàõîæ-
äåíèå ïî ðÿäó äàííûõ çíà÷åíèé ôóíê-
öèè ïðîìåæóòî÷íûõ å¸ çíà÷åíèé. Õÿòòè
èíòåðïîëéàñèéà ëèíåéíàÿ èíòåðïîëÿöèÿ,
ïàðàáîëèê èíòåðïîëéàñèéà ïàðàáîëè÷åñêàÿ
èíòåðïîëÿöèÿ, èíòåðïîëéàñèéà åòìÿ èíòåð-
ïîëèðîâàíèå; èíòåðïîëéàñèéà åòìÿê èí-
òåðïîëèðîâàòü; èíòåðïîëéàñèéà åäèëìÿê èí-
òåðïîëèðîâàòüñÿ.
ÈÍÒÅÐÏÐÅÒÀÑÈÉÀ ñ ó ù . èíòåðïðåòAöèÿ:
1. èñòîëêîâàíèå, ðàçúÿñíåíèå ñìûñëà,
çíà÷åíèÿ ÷ å ã î - ë.; ñ ì . òÿôñèð. Ãàíóíóí
èíòåðïðåòàñèéàñû (òÿôñèðè) èíòåðïðåòàöèÿ
çàêîíà; 2. òâîð÷åñêîå ðàñêðûòèå îáðà-
çà èëè ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ èñ-
ïîëíèòåëåì.
ÈÍÒÅÐÂÀË ñ ó ù . èíòåðâAë: 1. ïðîìåæó-
òîê, ðàññòîÿíèå, îòäåëÿþùåå îäèí ïðåä-
ìåò îò äðóãîãî. Òÿééàðÿëÿð àðàñûíäà èí-
òåðâàë èíòåðâàë ìåæäó ñàìîëåòàìè, ýÿ-
ìèëÿð àðàñûíäà èíòåðâàë èíòåðâàë ìåæäó
êîðàáëÿìè; 2. ïåðåðûâ, ïðîìåæóòîê âðå-
ìåíè. Áèð äÿãèãÿëèê èíòåðâàëëà ñ èíòåðâà-
ëîì â îäíó ìèíóòó; 3. ì ó ç . ðàçíîñòü ïî
âûñîòå ìåæäó äâóìÿ îäíîâðåìåííî ïðî-
èçâåäåííûìè çâóêàìè. Äèàòîíèê èíòåðâàë-
ëàð äèàòîíè÷åñêèå èíòåðâàëû; II ï ð è ë .
èíòåðâàëüíûé. Èíòåðâàë ãà÷ûøû ñ ï î ð ò .
èíòåðâàëüíûé áåã; èíòåðâàë ìóôòàñû ò å õ .
èíòåðâàëüíàÿ ìóôòà.
572
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÍÒ
ÈÍÒÅÐÂÈÇÈÉÀ ñ ó ù . èíòåðâIäåíèå (ñèñ-
òåìà ìåæäóíàðîäíûõ òåëåïåðåäà÷).
ÈÍÒÅÐÂÖ ñ ó ù . èíòåðâüe (ïðåäíàçíà÷åí-
íàÿ äëÿ ïå÷àòè áåñåäà æóðíàëèñòà ñ
îäíèì èëè íåñêîëüêèìè ëèöàìè); ñ ì .
ìöñàùèáÿ.
ÈÍÒÅÐÉÅÐ ñ ó ù . à ð õ è ò., ñ ò ð î è ò . èí-
òåðüFð: 1. âíóòðåííÿÿ ÷àñòü çäàíèÿ, ïî-
ìåùåíèÿ, àðõèòåêòóðíî è õóäîæåñòâåí-
íî îôîðìëåííàÿ. Âåñòèáöëöí èíòåðéåðè
èíòåðüåð âåñòèáþëÿ; 2. æèâîïèñü, êàð-
òèíà, ðèñóíîê, èçîáðàæàþùèå âíóòðåí-
íåå ïðîñòðàíñòâî ïîìåùåíèÿ; 3. îñî-
áåííîñòè âíóòðåííåãî ñòðîåíèÿ îòäåëü-
íûõ æèâîòíûõ. Ùåéâàíëàðûí èíòåðéåðè
èíòåðüåð æèâîòíûõ.
ÈÍÒßÙÀ ñ ó ù . êîíFö, ïðåäFë. Ùÿð øåéèí
èíòÿùàñû âàð âñå èìååò êîíåö; ãÿçÿáèíèí
èíòÿùàñû éîõ èäè íå áûëî ïðåäåëà åãî ãíåâó.
ÈÍÒßÙÀÑÛ 1. í à ð å ÷ . íàêîíFö (â êîíå÷-
íîì ðåçóëüòàòå); 2. ñ î þ ç . îäíAêî, òåì
íå ìåíåå, âñå æå.
ÈÍÒßÙÀÑÛÇ I ï ð è ë . áåñêîíF÷íûé, áåç-
ãðàíè÷íûé: 1. íå èìåþùèé êîíöà, ïðå-
äåëîâ. Èíòÿùàñûç ÷þëëÿð áåçãðàíè÷íûå ñòå-
ïè; 2. íåïîìåðíî äëèííûé. Èíòÿùàñûç éîë-
ëàð áåñêîíå÷íûå äîðîãè; 3. ÷ðåçâû÷àé-
íûé ïî ñèëå ïðîÿâëåíèÿ. Èíòÿùàñûç ìÿ-
ùÿááÿò áåçãðàíè÷íàÿ ëþáîâü, èíòÿùàñûç
ñÿàäÿò áåçãðàíè÷íîå ñ÷àñòüå; II í à ð å ÷ .
áåñêîíå÷íî, áåñïðåäåëüíî, áåçãðàíè÷íî.
ÈÍÒßÙÀÑÛÇËÛà ñ ó ù. áåñêîíF÷íîñòü, áåñ-
ïðåäåëüíîñòü, áåçãðàíè÷íîñòü.
ÈÍÒÈÁÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âïå÷àòëFíèå (îá-
ðàç, ñëåä, îòðàæåíèå â ñîçíàíèè). Èëê èí-
òèáà ïåðâîå âïå÷àòëåíèå.
ÈÍÒÈÁÀÙ ñ ó ù . âîçðîæäFíèå (âîçîáíîâ-
ëåíèå ÷ å ã î - ë . ïðåêðàòèâøåãî ñóùåñ-
òâîâàíèå, ïîäúåì ïîñëå ïåðèîäà óïàä-
êà). Èíòèáàù äþâðö è ñ ò î ð . ýïîõà Âîç-
ðîæäåíèÿ (ïåðèîä â îáùåñòâåííî-ïî-
ëèòè÷åñêîé è êóëüòóðíîé æèçíè ðÿäà
ñòðàí (â Åâðîïå XIV-XVI ââ.), õàðàê-
òåðèçóþùàÿñÿ ðàñöâåòîì íàóê è èñêóñ-
ñòâà); Ðåíåññàíñ.
ÈÍÒÈÁÀÙÍÀÌß ñ ó ù . ïðîêëàìAöèÿ (àãè-
òàöèîííûé ëèñòîê ïîëèòè÷åñêîãî ñî-
äåðæàíèÿ).
ÈÍÒÈÙÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . èíòÿùà.
ÈÍÒ
ÈÍÒÈÙÀÐ ñ ó ù . ñàìîóáIéñòâî; èíòèùàð å-
òìÿê ïîêîí÷èòü æèçíü ñàìîóáèéñòâîì.
ÈÍÒÈÕÀÁ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. â\áîð (ïîä-
áîð ê à ê è õ - ë . ïðåäìåòîâ, ïðåäíàçíà-
÷åííûõ äëÿ âûáîðà); 2. âûáîðû (èçáðà-
íèå ê î ã î - ë . ïóòåì ãîëîñîâàíèÿ äëÿ
èñïîëíåíèÿ ê à ê è õ - ë . îáÿçàííîñòåé).
Èíòèõàá åòìÿê âûáèðàòü, âûáðàòü; èçáè-
ðàòü, èçáðàòü; èíòèõàá îëóíìàã âûáèðàòü-
ñÿ, áûòü âûáðàííûì; èçáèðàòüñÿ, áûòü
èçáðàííûì.
ÈÍÒÈÕÀÁÈ ï ð è ë . ô è ç., ò å õ . èçáèðA-
òåëüíûé. Èíòèõàáè êðèñòàëëàøìà èçáèðà-
òåëüíàÿ êðèñòàëëèçàöèÿ.
ÈÍÒÈÃÀË I ñ ó ù . 1. ò å õ . ïðIâîä (óñ-
òðîéñòâî äëÿ ïðèâåäåíèÿ â äâèæåíèå
ê à ê î é - ë . ìàøèíû, ìåõàíèçìà è ò.ï.);
2. ó ñ ò à ð . ïåðåõOä (ðàñïðîñòðàíåíèå
í à ê î ã î - ë . äðóãîãî, íà ÷ ò î - ë . äðó-
ãîå, â äðóãîé ñôåðå). ßíÿíÿëÿðèí íÿñèë-
äÿí-íÿñëÿ èíòèãàëû ïåðåõîä òðàäèöèé îò
ïîêîëåíèÿ ê ïîêîëåíèþ; II ï ð è ë. ïðè-
âîäíOé. Èíòèãàë ãàéûøû ïðèâîäíîé ðåìåíü;
èíòèãàë åòìÿê ïåðåõîäèòü, ïåðåéòè.
ÈÍÒÈÃÀÌ ñ ó ù. 1. ìåñòü, ìùFíèå; ó ñ ò à ð.
îòìùåíèå. Èíòèãàì ùèññè ÷óâñòâî ìåñòè,
ãàí èíòèãàìû êðîâíàÿ ìåñòü, èíòèãàì îäó
æàæäà ìåñòè; 2. ðàñïëAòà, âîçìFçäèå.
Èíòèãàì ñààòû ÷àñ ðàñïëàòû; èíòèãàì àë-
ìàã ê è ì ä ÿ í ìñòèòü, îòîìñòèòü ê î ì ó;
ðàñïëà÷èâàòüñÿ, ðàñïëàòèòüñÿ ñ ê å ì;
èíòèãàìûíû éåðäÿ ãîéìàìàã ê è ì è í ìñ-
òèòü, îòîìñòèòü ç à ê î ã î , ç à ÷ ò î .
ÈÍÒÈÃÀÌ×Û ñ ó ù . ìñòIòåëü, ìñòèòåëü-
íèöà.
ÈÍÒÈÃÀÌ×ÛËÛà ñ ó ù . ìñòIòåëüíîñòü
(ñêëîííîñòü ê ìùåíèþ, ìåñòè).
ÈÍÒÈÌ I ï ð è ë . èíòIìíûé: 1. ãëóáîêî
ëè÷íûé, ñîêðîâåííûé. Ùÿéàòûí èíòèì úÿ-
ùÿòëÿðè èíòèìíûå ñòîðîíû æèçíè, èíòèì
èø èíòèìíîå äåëî, èíòèì äóéüóëàð èíòèì-
íûå ÷óâñòâà; 2. áëèçêèé, äðóæåñòâåííûé.
Èíòèì ìöíàñèáÿòëÿð èíòèìíûå îòíîøåíèÿ;
èíòèì øÿðàèòäÿ â èíòèìíûõ óñëîâèÿõ;
II í à ð å ÷ . èíòèìíî.
ÈÍÒÈÌÀ ñ ó ù . ì å ä . èíòIìà (âíóòðåííÿÿ
îáîëî÷êà ñòåíêè êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ,
êðîìå êàïèëëÿðîâ).
ÈÍÒÈØÀÐ ñ ó ù . 1. ðàñïðîñòðàíFíèå;
2. îïóáëèêîâAíèå, îáíàðOäàâàíèå;
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÍÒ
3. ô è ç., ò å õ . äèôôTçèÿ, âçàèìîïðî-
íèêíîâåíèå.
ÈÍÒÈÇÀÌ I ñ ó ù . äèñöèïëIíà: 1. òâåðäî
óñòàíîâëåííûé ïîðÿäîê, ïîä÷èíåíèå êî-
òîðîìó îáÿçàòåëüíî äëÿ âñåõ ÷ëåíîâ äàí-
íîãî êîëëåêòèâà. Ìþùêÿì èíòèçàì êðåï-
êàÿ äèñöèïëèíà, ùÿðáè èíòèçàì âîèíñêàÿ
äèñöèïëèíà, äþâëÿò èíòèçàìû ãîñóäàðñò-
âåííàÿ äèñöèïëèíà, ÿìÿê èíòèçàìû òðóäî-
âàÿ äèñöèïëèíà, ìÿêòÿá èíòèçàìû øêîëü-
íàÿ äèñöèïëèíà, èíòèçàìà ðèàéÿò åòìÿ ñîá-
ëþäåíèå äèñöèïëèíû, èíòèçàìû ïîçìà íà-
ðóøåíèå äèñöèïëèíû, èíòèçàìû ãàëäûðìàã
ïîäíÿòü äèñöèïëèíó, éöêñÿê èíòèçàìà
íàèë îëìàã äîáèâàòüñÿ âûñîêîé äèñöèï-
ëèíû; 2. ïîâåäåíèå ÷ëåíîâ äàííîãî êîë-
ëåêòèâà. Ìÿêòÿáëèíèí èíòèçàìû äèñöèïëèíà
øêîëüíèêà, èø÷èíèí èíòèçàìû äèñöèïëèíà
ðàáîòíèêà, ñèíèôäÿ èíòèçàì äèñöèïëèíà
â êëàññå; II ï ð è ë . äèñöèïëèíàðíûé.
Èíòèçàì íèçàìíàìÿñè äèñöèïëèíàðíûé óñ-
òàâ; èíòèçàìà ñàëìàã ïîä÷èíÿòü, ïîä÷è-
íèòü äèñöèïëèíå, äèñöèïëèíèðîâàòü,
èíòèçàìà äÿâÿò åòìÿê ïðèçûâàòü ê äèñ-
öèïëèíå.
ÈÍÒÈÇÀÌËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
èíòèçàìëàøäûðûëìàã.
ÈÍÒÈÇÀÌËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . äèñöèï-
ëèíIðîâàòüñÿ, áûòü äèñöèïëèíèðîâàí-
íûì.
ÈÍÒÈÇÀÌËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èíòè-
çàìëàøäûðìàã.
ÈÍÒÈÇÀÌËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . äèñöèïëè-
íIðîâàòü (ïðèó÷àòü, ïðèó÷èòü ê äèñöèï-
ëèíå).
ÈÍÒÈÇÀÌËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èíòè-
çàìëàøìàã.
ÈÍÒÈÇÀÌËÀØÌÀÃ ã ë à ã . äèñöèïëèíIðî-
âàòüñÿ (ïðèó÷àòüñÿ, ïðèó÷èòüñÿ ê äèñ-
öèïëèíå).
ÈÍÒÈÇÀÌËÛ ï ð è ë . äèñöèïëèíIðîâàííûé
(ïðèó÷åííûé èëè ïðèâûêøèé ê ñîáëþ-
äåíèþ äèñöèïëèíû). Èíòèçàìëû èø÷è äèñ-
öèïëèíèðîâàííûé ðàáîòíèê.
ÈÍÒÈÇÀÌËÛËÛÃ ñ ó ù . äèñöèïëèíIðîâàí-
íîñòü (ñîáëþäåíèå äèñöèïëèíû).
ÈÍÒÈÇÀÌÑÛÇ ï ð è ë . 1. íåäèñöèïëèíIðî-
âàííûé (íå ñîáëþäàþùèé äèñöèïëèíû,
íàðóøàþùèé ïîðÿäîê). Èíòèçàìñûç øàýèðä
573
ÈÍÒ
íåäèñöèïëèíèðîâàííûé ó÷åíèê; 2. íå-
èñïðAâíûé, íåàêêêóðàòíî âûïîëíÿþ-
ùèé ñâîè îáÿçàííîñòè, íåèñïîëíèòåëü-
íûé, íåäèñöèïëèíèðîâàííûé. Èíòèçàìñûç
áîðúëó þ ð è ä . íåèñïðàâíûé äîëæíèê.
ÈÍÒÈÇÀÌÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . íåäèñöèïëèíIðî-
âàííîñòü. Èíòèçàìñûçëûã ýþñòÿðìÿê ïðîÿâ-
ëÿòü íåäèñöèïëèíèðîâàííîñòü.
ÈÍÒÈÇÀÐ ñ ó ù . îæèäAíèå (â òîñêå è òðå-
âîãå). Èíòèçàð(-äà) ãàëìàã æäàòü áåñïî-
êîÿñü (íåòåðïåëèâî), èíòèçàð ãîéìàã ê è ì è
çàñòàâèòü æäàòü â íåâåäåíèè, èíòèçàð ÷ÿê-
ìÿê áûòü â áåñïîêîéíîì îæèäàíèè; èí-
òèçàðà éåòìÿìÿê íå äîæäàòüñÿ ê î ã î - ë.,
èíòèçàðäàí ãóðòàðìàã äîæäàòüñÿ ê î ã î - ë.
ÈÍÒÈÇÀÐ×ÛËÛà ñ ó ù . ñ ì . èíòèçàðëûã.
ÈÍÒÈÇÀÐËÀ I í à ð å ÷ . ñ áåñïîêîéñòâîì,
ñ òðåâîãîé (îá îæèäàíèè). Èíòèçàðëà éà-
øàìàã æèòü, îæèäàÿ ñ áåñïîêîéñòâîì è
ñ òðåâîãîé ê î ã î - ë .
ÈÍÒÈÇÀÐËÛ ï ð è ë. îæèäAþùèé (âûðàæàþ-
ùèé îæèäàíèå, ïîëíûé îæèäàíèÿ).
ÈÍÒÈÇÀÐËÛÃ ñ ó ù . òðåâîæíîå, áåñïîêîé-
íîå îæèäàíèå.
ÈÍÒÎÊÑÈÊÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . ì å ä . èíòîêñè-
êAöèÿ (îòðàâëåíèå îðãàíèçìà òîêñè÷åñ-
êèìè âåùåñòâàìè). Éàðà èíòîêñèêàñèéàñû
ðàíåâàÿ èíòîêñèêàöèÿ; II ï ð è ë . ì å ä .
èíòîêñèêàöèîííûé. Èíòîêñèêàñèéà äþâðö
èíòîêñèêàöèîííûé ïåðèîä.
ÈÍÒÎÍÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . èíòîíAöèÿ: 1. òîí,
ìàíåðà ïðîèçíîøåíèÿ, âûðàæàþùèå
÷óâñòâî ãîâîðÿùåãî, åãî îòíîøåíèå ê
ïðåäìåòó ðå÷è; 2. ì ó ç . çâóêîâûñîòíîå
ñîîòíîøåíèå òîíîâ â ìåëîäèè. Éöêñÿê
èíòîíàñèéà âûñîêàÿ èíòîíàöèÿ; 3. ë è í ã â.
ñîâîêóïíîñòü çâóêîâûõ ñðåäñòâ ÿçûêà,
îðãàíèçóþùèõ ðå÷ü. Àë÷àëàí èíòîíàñèéà
íèñõîäÿùàÿ èíòîíàöèÿ, éöêñÿëÿí èíòîíà-
ñèéà âîñõîäÿùàÿ èíòîíàöèÿ, íèäà èíòî-
íàñèéàñû âîñêëèöàòåëüíàÿ èíòîíàöèÿ,
ñóàë èíòîíàñèéàñû âîïðîñèòåëüíàÿ èíòî-
íàöèÿ; II ï ð è ë . ë è í ã â . èíòîíàöèîí-
íûé. Èíòîíàñèéà âóðüóñó èíòîíàöèîííîå
óäàðåíèå.
ÈÍÒÐÈÃÀ ñ ó ù . èíòðIãà: 1. ñêðûòî îñó-
ùåñòâëÿåìûå äåéñòâèÿ ñ èñïîëüçîâàíè-
åì íåáëàãîâèäíûõ ñðåäñòâ äëÿ äîñòèæå-
íèÿ êàêîé-íèáóäü öåëè. Èíòðèãà ãóðáàíû
574
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÍÂ
æåðòâà èíòðèãè, ñèéàñè èíòðèãà ïîëèòè-
÷åñêàÿ èíòðèãà, èíòðèãà àïàðìàã âåñòè
èíòðèãó; 2. ë è ò . ñþæåòíàÿ ëèíèÿ â ðî-
ìàíå èëè äðàìå, îòëè÷àþùàÿñÿ çàïóòàí-
íîñòüþ, íàïðÿæåííîñòüþ äåéñòâèÿ.
ÈÍÒÐÈÃÀ×Û ñ ó ù . ñ ì . èíòðèãàí.
ÈÍÒÐÈÃÀ×ÛËÛà ñ ó ù . èíòðèãAíñòâî.
ÈÍÒÐÈÃÀÍ ñ ó ù . èíòðèãAí, èíòðèãàíêà
(òîò, êòî çàíèìàåòñÿ èíòðèãàìè).
ÈÍÒÐÎÄÓÊÑÈÉÀ1 ñ ó ù . ì ó ç . èíòðîäTê-
öèÿ: 1. êîðîòêîå ìóçûêàëüíîå âñòóïëå-
íèå, ïðåäøåñòâóþùåå îñíîâíîé ÷àñòè
ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ; 2. ðîëü êî-
ðîòêîé îïåðíîé èëè áàëåòíîé óâåðòþ-
ðû; 3. âîêàëüíûé àíñàìáëü èëè õîðîâàÿ
ñöåíà â îïåðå, ñëåäóþùàÿ çà óâåðòþðîé.
ÈÍÒÐÎÄÓÊÑÈÉÀ2 ñ ó ù . á è î ë . èíòðî-
äTêöèÿ: 1. ââåäåíèå âèäîâ èëè ñîðòîâ
ðàñòåíèé â ê à ê ó þ - ë . ìåñòíîñòü, ãäå
îíè ðàíüøå íå âñòðå÷àëèñü; 2. ðàñïðîñ-
òðàíåíèå æèâîòíûõ çà ïðåäåëû åñòåñò-
âåííîãî àðåàëà è èõ ïðèñïîñîáëåíèå ê
íîâûì óñëîâèÿì.
ÈÍÒÐÎÌÎËÅÊÓËÉÀÐ ï ð è ë. ô è ç., á è î ë.
èíòðîìîëåêóëÿðíûé. Èíòðîìîëåêóëéàð òÿ-
íÿôôöñ èíòðîìîëåêóëÿðíîå äûõàíèå (âû-
äåëåíèå óãëåêèñëîãî ãàçà ðàñòåíèÿìè
áåç ïîãëîùåíèÿ êèñëîðîäà).
ÈÍÒÓÁÀÑÈÉÀ ñ ó ù. ì å ä . èíòóáAöèÿ (ââå-
äåíèå ÷åðåç ðîò â ãîðòàíü îñîáîé òðóá-
êè ïðè ñóæåíèÿõ ãîðòàíè.
ÈÍÒÓÈÑÈÉÀ ñ ó ù . èíòóIöèÿ: 1. áåññîçíà-
òåëüíîå ÷óâñòâî, ïîäñêàçûâàþùåå ïðà-
âèëüíîå ðåøåíèå; ÷óòü¸. 2. ô è ë î ñ .
íåïîñðåäñòâåííîå ïîñòèæåíèå èñòèíû
áåç ïîìîùè îïûòà è ëîãè÷åñêèõ óìî-
çàêëþ÷åíèé.
ÈÍÒÓÈÒÈÂ I ï ð è ë . èíòóèòIâíûé (îñíî-
âàííûé íà èíòóèöèè). Èíòóèòèâ ùÿðÿêÿòëÿð
èíòóèòèâíûå ïîñòóïêè; II í à ð å ÷ . èí-
òóèòèâíî, ïî èíòóèöèè.
ÈÍÒÓÈÒÈÂÈÇÌ ñ ó ù . èíòóèòèâIçì (ôèëî-
ñîôñêàÿ êîíöåïöèÿ, ñòðåìÿùàÿñÿ ïðè-
íèçèòü íàó÷íîå, ëîãè÷åñêîå ïîçíàíèå è
ïðîòèâîïîñòàâèòü åìó èíòóèöèþ).
ÈÍÂÀÐ ñ ó ù . èíâAð (ñïëàâ íà îñíîâå æå-
ëåçà, ñîäåðæàùèé 36% íèêåëÿ).
ÈÍÂÀÐÈÀÍÒ ñ ó ù . èíâàðèAíò: 1. àëãåá-
ðàè÷åñêîå âûðàæåíèå, îñòàþùååñÿ íå-
ÈÍÂ
èçìåííûì ïðè îïðåäåëåííûõ ïðåîáðà-
çîâàíèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ íèì ïåðåìåííûõ;
2. ë è í ã â . ÿçûêîâàÿ åäèíèöà (ôîíåìà,
ìîðôåìà, ëåêñåìà è ò.ï.), çàêëþ÷àþùàÿ
â ñåáå âñå îñíîâíûå ïðèçíàêè ñâîèõ êîí-
êðåòíûõ ðåàëèçàöèé. Ñåìàíòèê èíâàðèàíò
ñåìàíòè÷åñêèé èíâàðèàíò; II ï ð è ë. èí-
âàðèàíòíûé. Èíâàðèàíò ñèñòåì èíâàðèàíò-
íàÿ ñèñòåìà.
ÈÍÂÀÐÈÀÍÒËÛÃ ñ ó ù . èíâàðèAíòíîñòü:
1. íåèçìåííîñòü, íåçàâèñèìîñòü îò ôè-
çè÷åñêèõ óñëîâèé; 2. íåçàâèñèìîñòü ê à -
ê î é - ë . ïîäñèñòåìû îò äåéñòâóþùèõ
íà íåå âëèÿíèé.
ÈÍÂÅÍÒÀÐ I ñ ó ù . èíâåíòAðü (ñîâîêóï-
íîñòü ðàçëè÷íûõ ïðåäìåòîâ õîçÿéñòâåí-
íîãî, ïðîèçâîäñòâåííîãî íàçíà÷åíèÿ).
Ìöõòÿëèô èíâåíòàð íþâëÿðè ðàçëè÷íûå âèäû
èíâåíòàðÿ, úàíëû èíâåíòàð æèâîé èíâåí-
òàðü (ðàáî÷èé è ìîëî÷íûé ñêîò), úàíñûç
èíâåíòàð ìåðòâûé èíâåíòàðü (ïðFäìåòû
õîçÿéñòâåííîãî îáîðóäîâàíèÿ); II ï ð è ë.
èíâåíòàðíûé. Èíâåíòàð íþìðÿñè èíâåí-
òàðíûé íîìåð.
ÈÍÂÅÍÒÀÐÈÇÀÑÈÉÀ ñ ó ù . èíâåíòàðèçA-
öèÿ (ïðîâåðêà íàëè÷èÿ è ñîñòîÿíèÿ ìà-
òåðèàëüíûõ öåííîñòåé ïóòåì ïîäñ÷åòà
è ñîñòàâëåíèÿ îïèñè). Àíáàðûí èíâåíòà-
ðèçàñèéàñû èíâåíòàðèçèöèÿ ñêëàäà; èíâåí-
òàðèçàñèéà àïàðìàã ïðîèçâåñòè èíâåíòà-
ðèçàöèþ.
ÈÍÂÅÍÒÀÐËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
èíâåíòàðëàøäûðûëìàã; ñ ì . èíâåíòàðèçà-
öèÿ. ßìëàêûí èíâåíòàðëàøäûðûëìàñû èíâåí-
òàðèçàöèÿ èìóùåñòâà.
ÈÍÂÅÍÒÀÐËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . èíâåí-
òàðèçîâàòüñÿ, áûòü èíâåíòàðèçîâàííûì.
ÈÍÂÅÍÒÀÐËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
èíâåíòàðëàøäûðìàã; èíâåíòàðèçàöèÿ.
ÈÍÂÅÍÒÀÐËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . èíâåíòà-
ðèçîâàòü (ïðîèçâîäèòü, ïðîèçâåñòè èí-
âåíòàðèçàöèþ). Àíáàð ÿìëàêû ùÿð èë èíâåí-
òàðëàøäûðûëûð ñêëàäñêîå èìóùåñòâî êàæ-
äûé ãîä èíâåíòàðèçóåòñÿ.
ÈÍÂÅÐÑÈÉÀ ñ ó ù . èíâFðñèÿ: 1. ë è í ã â .
èçìåíåíèå îáû÷íîãî ïîðÿäêà ñëîâ â
ïðåäëîæåíèè; 2. á è î ë . èçìåíåíèå ñò-
ðóêòóðû õðîìîñîìû, âûçâàííîå ïîâîðî-
òîì íà 180° îäíîãî èç âíóòðåííèõ å¸
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÎÍ
ó÷àñòêîâ; 3. ã å î ì . ïðåîáðàçîâàíèå ìíî-
æåñòâà òî÷åê ïëîñêîñòè; 4. â êîìáè-
íàòîðèêå: íàðóøåíèå íîðìàëüíîãî ïîð-
ÿäêà äâóõ ýëåìåíòîâ â ïåðåñòàíîâêå. Èí-
âåðñèéà íþãòÿñè òî÷êà èíâåðñèè; II ï ð è ë.
èíâåðñèîííûé. Èíâåðñèéà ÿéðèñè ã å î ì .
èíâåðñèîííàÿ êðèâàÿ.
ÈÍÉÅÊÑÈÉÀ1 I ñ ó ù . èíúFêöèÿ (ââåäåíèå
ëåêàðñòâà ïîäêîæíûì âïðûñêèâàíèåì).
Èíéåêñèéà öñóëó ìåòîä èíúåêöèè; õÿñòÿéÿ
èíéåêñèéà êóðñó òÿéèí åòìÿê íàçíà÷èòü
áîëüíîìó êóðñ èíúåêöèé; II ï ð è ë. èíú-
åêöèîííûé. Èíéåêñèéà èéíÿëÿðè èíúåêöè-
îííûå èãëû.
ÈÍÉÅÊÑÈÉÀ2 I ñ ó ù . ã å î ë . èíúFêöèÿ
(ïðîöåññ ïðîíèêíîâåíèÿ ìàãìàòè÷åñ-
êîãî ìàòåðèàëà â ðàçëè÷íûå ïîðîäû);
II ï ð è ë. èíúåêöèîííûé. Èíéåêñèéà ãíåéñ-
ëÿðè èíúåêöèîííûå ãíåéñû.
ÈÍÇÈÁÀÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñîáëþäåíèå ïðà-
âèë è ïîðÿäêà.
ÈÍÇÈÁÀÒ×Û ñ ó ù . àäìèíèñòðAòîð (ëèöî,
óïðàâëÿþùåå ó÷ðåæäåíèåì, ïðåäïðèÿ-
òèåì; îòâåòñòâåííûé ðàñïîðÿäèòåëü).
ÈÍÇÈÁÀÒ×ÛËÛÃ I ñ ó ù . 1. àäìèíèñòðA-
òîðñòâî (äåÿòåëüíîñòü àäìèíèñòðàòîðà);
2. àäìèíèñòðèðîâàíèå (óïðàâëåíèå ïîñ-
ðåäñòâîì ïðèêàçîâ è ðàñïîðÿæåíèé âìåñ-
òî êîíêðåòíîãî ðóêîâîäñòâà). Èíçèáàò÷û-
ëûüà éîë âåðìÿìÿê íå äîïóñêàòü àäìèíèñ-
òðèðîâàíèÿ; II ï ð è ë . àäìèíèñòðAòîð-
ñêèé. Èíçèáàò÷ûëûã ùÿâÿñè àäìèíèñòðàòîð-
ñêèå íàêëîííîñòè.
ÈÍÇÈÁÀÒÈ ï ð è ë . àäìèíèñòðàòIâíûé:
1. îòíîñÿùèéñÿ ê àäìèíèñòðàöèè. Èíçè-
áàòè îðãàíëàð àäìèíèñòðàòèâíûå îðãàíû;
2. ïðîèçâîäèìûé ðàñïîðÿæåíèÿìè àä-
ìèíèñòðàöèè. Èíçèáàòè úÿçà àäìèíèñòðà-
òèâíîå íàêàçàíèå, èíçèáàòè òÿäáèðëÿð àä-
ìèíèñòðàòèâíûå ìåðû, èíçèáàòè õÿðúëÿð
àäìèíèñòðàòèâíûå ðàñõîäû.
ÈÍÇÈÂÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . çàòâOðíè÷åñòâî
(óåäèí¸ííûé, çàìêíóòûé îáðàç æèçíè).
ÈÍÇÈÂÀÍÈØÈÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . çàòâOðíèê,
çàòâîðíèöà.
ÈÎÍ I ñ ó ù . ô è ç . èOí (ýëåêòðè÷åñêè
çàðÿæåííûé àòîì èëè ãðóïïà àòîìîâ).
Èîí éöêö çàðÿä èîíîâ, èîí ñàéüàúû ñ÷åò-
÷èê èîíîâ; II ï ð è ë . èOííûé. Èîí øöà-
575
ÈÎÍ
ëàðû èîííûå ëó÷è, èîí êå÷èðèúèñè èîííûé
ïðîâîäíèê, ñ â ÿ ç ü . ý ë . - ò å õ . èîí ëàì-
ïàñû èîííàÿ ëàìïà, èîí äöçëÿíäèðèúèñè èîí-
íûé âûïðÿìèòåëü, èîí ýöúëÿíäèðèúèñè èîí-
íûé óñèëèòåëü, ô è ç . èîí íÿçÿðèééÿñè
èîííàÿ òåîðèÿ, èîíëàð ìöáàäèëÿñè èîíî-
îáìåííèê.
ÈÎÍÄßÉÈØÄÈÐÈÚÈ I ñ ó ù . èîíîîáìåí;
II ï ð è ë . èîíîîáìFííûé.
ÈÎÍÄßÉÈØÄÈÐÈÚÈËßÐ ñ ó ù. èîíIòû, èîíî-
îáìFííèêè.
ÈÎÍÈÒËßÐ ñ ó ù . ô è ç . èîíIòû (òâåðäûå,
ïðàêòè÷åñêè íåðàñòâîðèìûå âåùåñòâà
èëè ìàòåðèàëû, ñïîñîáíûå ê èîííîìó
îáìåíó).
ÈÎÍÈÇÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . ô è ç . èîíèçAöèÿ
(îáðàçîâàíèå èîíîâ). Ãàçëàðûí èîíèçàñè-
éàñû èîíèçàöèÿ ãàçîâ; II ï ð è ë . èîíè-
çàöèîííûé. Èîíèçàñèéà êàìåðàñû èîíèçà-
öèîííàÿ êàìåðà, èíîíèçàñèéà ýÿðýèíëèéè
èîíèçàöèîííîå íàïðÿæåíèå.
ÈÎÍÈÇÀÒÎÐ ñ ó ù . èîíèçAòîð (ïðè÷èíà,
âûçûâàþùàÿ èîíèçàöèþ).
ÈÎÍÈÇßÅÄÈÚÈ ï ð è ë. èîíèçIðóþùèé. Èîíè-
çÿåäèúè øöàëàíìà ì å ä . èîíèçèðóþùåå
èçëó÷åíèå.
ÈÎÍËÀØÄÛÐÛÚÛ ï ð è ë . èîíèçIðóþùèé.
Èîíëàøäûðûúû þðòöê ò å õ . èîíèçèðóþùåå
ïîêðûòèå, èîíëàøäûðûúû ýÿðýèíëèê èîíèçè-
ðóùåå íàïðÿæåíèå.
ÈÎÍËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èîí-
ëàøäûðûëìàã, èîíèçAöèÿ.
ÈÎÍËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . èîíèçIðîâàòü-
ñÿ, áûòü èîíèçèðîâàííûì (íàñûùàòüñÿ,
áûòü íàñûùåííûì èîíàìè).
ÈÎÍËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èîíëàø-
äûðìàã, èîíèçAöèÿ.
ÈÎÍËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. èîíèçIðîâàòü (íà-
ñûùàòü, íàñûòèòü èîíàìè).
ÈÎÍËÀØÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èîíëàøìàã,
èîíèçAöèÿ. Èîíëàøìà åíåðæèñè ýíåðãèÿ
èîíèçàöèè, èîíëàøìà äÿðÿúÿñè ñòåïåíü
èîíèçàöèè; II ï ð è ë . èîíèçàöèîííûé.
Èîíëàøìà ìîíîìåòðè èîíèçàöèîííûé ìî-
íîìåòð, èîíëàøìà úÿðÿéàíû èîíèçàöèîí-
íûé òîê.
ÈÎÍËÀØÌÀÃ ã ë à ã . èîíèçIðîâàòüñÿ (íà-
ñûùàòüñÿ, íàñûòèòüñÿ èîíàìè).
576
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÏß
ÈÎÍËÀØÌÛØ ï ð è ë . ô è ç . èîíèçIðîâàí-
íûé. Èîíëàøìûø ìîëåêóë èîíèçèðîâàííàÿ
ìîëåêóëà, èîíëàøìûø ãàç èîíèçèðîâàí-
íûé ãàç, èîíëàøìûø àòîì èîíèçèðîâàí-
íûé àòîì.
ÈÎÍËÓ ï ð è ë . èOííûé, ñ èîíîì.
ÈÎÍÎÑÔÅÐ ô è ç., à ñ ò ð . I ñ ó ù . èîíî-
ñôåðà (èîíèçèðîâàííàÿ ÷àñòü âåðõíåé
àòìîñôåðû, ðàñïîëîæåííàÿ âûøå 50 êì);
II ï ð è ë . èîíîñôåðíûé. Èîíîñôåð ðàäèî-
ëîêàñèéàñû èîíîñôåðíàÿ ðàäèîëîêàöèÿ.
ÈÎÍÎÒÅÐÀÏÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . èîíîòåðà-
ïIÿ (ëå÷åíèå ââåäåíèåì â îðãàíèçì
èîíîâ, ïîñðåäñòâîì ýëåêòðè÷åñòâà).
ÈÏ I ñ ó ù . 1. áå÷¸âêà (òîíêàÿ âåðåâêà);
2. âåð¸âêà (ñêðó÷åííûå èëè ñâèòûå â
âèäå øíóðà ïðÿäè øåðñòè, õëîïêà è äð.
âîëîêíèñòûõ ìàòåðèàëîâ). Èïëÿ áàüëà-
ìàã ñâÿçàòü âåðåâêîé; 3. ïðfæà (íèòü,
ñîñòîÿùàÿ èç ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëåí-
íûõ ïî å¸ äëèíå âîëîêîí, ñîåäèíåííûõ
ïðè ïîìîùè ñêðó÷èâàíèÿ). Èï ÿéèðìÿê
ïðÿñòü ïðÿæó, èïè äîëàøäûðìàã ïóòàòü
ïðÿæó; ◊ èïÿ-ñàïà äöçìÿê ãîâîðèòü êàê
ïî ïèñàíîìó; èï óúó âåðìÿê ê è ì ÿ äà-
âàòü, äàòü ïîâîä ê î ì ó ; èïÿ éàòûðòìàã
ê è ì è óêðîùàòü, óêðîòèòü, óñìèðÿòü,
óñìèðèòü ê î ã î ; èïÿ-ñàïà éàòìàã ñòà-
íîâèòüñÿ, ñòàòü ïîäêëàäèñòûì; èïÿ-ñàïà
éàòìàìàã íå ïîääàâàòüñÿ, íå ïîääàòüñÿ;
èïè ãûðûá ãà÷ìàã óáåæàòü, ñêðûòüñÿ; èïèíè
÷ÿêìÿê (éûüìàã, éûüûøäûðìàã) ê è ì è í
îäåðãèâàòü, îäåðíóòü ê î ã î (ðåçêèì çà-
ìå÷àíèåì îñòàíîâèòü, ïðèçâàòü ê ïî-
ðÿäêó); èïèíè áîøàëòìàã ê è ì è í ñäåëàòü
ê î ì ó - ë . â ÷ å ì - ë . ïîñëàáëåíèå; èïè-
íèí öñòöíÿ îäóí éûüìàã îëìàç ê è ì è í
íåëüçÿ ïîëîæèòüñÿ íà ê î ã î ; áîüàçûíà
èï ñàëìàã ê è ì è í çàäóøèòü ê î ã î .
ÈÏÀ×ÀÍ ñ ó ù . ðàçìOò÷èê, ðàçìîò÷èöà
(ðàáî÷èé, çàíèìàþùèéñÿ ðàçìîòêîé
ïðÿæè).
ÈÏÁÎÉÀÉÀÍ ñ ó ù . êðàñIëüùèê, êðàñèëü-
ùèöà ïðÿæè.
ÈÏ×È ñ ó ù . âåð¸âî÷íèê (ðàáî÷èé, èçãî-
òîâëÿþùèé âåðåâêè).
ÈÏ×ÈËÈÊ ñ ó ù . çàíÿòèå âåðåâî÷íèêà.
ÈÏßÊ I ñ ó ù . ø¸ëê: 1. âîëîêíî, âûäåëÿå-
ìîå ãóñåíèöàìè òóòîâîãî øåëêîïðÿäà;
ÈÏß
2. òêàíü èç òàêèõ íèòîê. Áó ìàüàçàäà
èïÿê ñàòûëûð â ýòîì ìàãàçèíå ïðîäà¸òñÿ
ø¸ëê, úöðáÿúöð èïÿêëÿð ðàçëè÷íûå øåëêà;
II ï ð è ë . ø¸ëêîâûé: 1) ÿâëÿþùèéñÿ
øåëêîì. Èïÿê ñàï øåëêîâàÿ íèòêà, èïÿê
ïàð÷à øåëêîâàÿ ìàòåðèÿ; 2) ñäåëàííûé
èç øåëêîâîé òêàíè. Èïÿê êþéíÿê øåëêî-
âàÿ ðóáàøêà, èïÿê úîðàáëàð øåëêîâûå
÷óëêè, èïÿê éàéëûã øåëêîâûé ïëàòîê;
3) ñâÿçàííûé ñ ïîëó÷åíèåì è îáðàáîò-
êîé øåëêà. Èïÿê ôàáðèêè øåëêîâàÿ ôàá-
ðèêà, èïÿê ñÿíàéåñè øåëêîâàÿ ïðîìûø-
ëåííîñòü; 4) ï å ð å í . íàïîìèíàþùèé
øåëê ïî âèäó èëè íà îùóïü. Èïÿê ñà÷ëàð
øåëêîâûå âîëîñû; 5) ï å ð å í . ïîñëóø-
íûé, êðîòêèé. Èïÿê õàñèééÿòëè ñ øåëêî-
âûì õàðàêòåðîì, èïÿéÿ äþíìÿê ñòàíî-
âèòüñÿ, ñòàòü øåëêîâûì; 2. øåëêîâI÷-
íûé. Èïÿê ãóðäó øåëêîâè÷íûé ÷åðâü
(ãóñåíèöà òóòîâîãî øåëêîïðÿäà); ◊ èïÿê
êèìè êàê øåëê, êàê øåëêîâûé: 1. î ìÿã-
êèõ áëåñòÿùèõ âîëîñàõ; 2. î ìÿãêîì
õàðàêòåðå.
ÈÏßÊÀ×ÀÍ ï ð è ë . ñ ì . èïÿêàéûðàí.
ÈÏßÊÀÉÛÐÀÍ I ï ð è ë . øåëêîìîòAëüíûé.
Èïÿêàéûðàí ôàáðèê øåëêîìîòàëüíàÿ ôàá-
ðèêà, èïÿêàéûðàí êîìáèíàò øåëêîìîòàëü-
íûé êîìáèíàò; II ñ ó ù . øåëêîìîòàëü-
ùèê, øåëêîìîòàëüùèöà.
ÈÏßÊÁÈØÈÐßÍ ñ ó ù . øåëêîâàð, êîêîíî-
âàð.
ÈÏßÊÁÓÐÌÀ ñ ó ù . øåëêîêðó÷Fíèå (ïî-
ëó÷åíèå êðó÷åíîãî øåëêà èç øåëêà-
ñûðöà).
ÈÏßÊ×È ñ ó ù . øåëêîâOä (ñïåöèàëèñò ïî
øåëêîâîäñòâó).
ÈÏßÊ×ÈËÈÊ I ñ ó ù . øåëêîâOäñòâî (ðàç-
âåäåíèå øåëêîïðÿäà êàê îòðàñëü ñåëü-
ñêîãî õîçÿéñòâà); II ï ð è ë . øåëêîâîä-
÷åñêèé. Èïÿê÷èëèê ðàéîíëàðû øåëêîâîä÷åñ-
êèå ðàéîíû.
ÈÏßÊÄÈÄßÍ ï ð è ë . øåëêîùèïàëüíûé.
ÈÏßÊßÉÈÐßÍ ï ð è ë . øåëêîïðÿäIëüíûé.
Èïÿêÿéèðÿí ìàøûíëàð øåëêîïðÿäèëüíûå
ìàøèíû.
ÈÏßÊßÉÈÐÌß ñ ó ù. øåëêîïðÿäFíèå (ïðî-
èçâîäñòâî øåëêîâîé ïðÿæè).
ÈÏßÊÕÀÍÀ ñ ó ù . øåëêîïðÿäIëüíÿ (ïðåä-
ïðèÿòèå, çàíÿòîå ïðÿäåíèåì øåëêà).
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÏË
ÈÏßÊÈÑËÀÄÀÍ ï ð è ë . øåëêîìî÷Iëüíûé.
Èïÿêèñëàäàí ÷ÿí øåëêîìî÷èëüíûé ÷àí.
ÈÏßÊÃÓÐÄÓ ñ ó ù . ç î î ë . òóòîâûé øåë-
êîïðÿä (áàáî÷êà, ãóñåíèöà êîòîðîé âüåò
êîêîíû èç âûäåëÿåìîãî åþ øåëêîâîãî
âîëîêíà).
ÈÏßÊËÈ ï ð è ë. ñ ø¸ëêîì, èìåþùèé øåëê.
ÈÏßÊÑÀÐÛÌÀ ñ ó ù . øåëêîìîòàíèå.
ÈÏßÊÑÀÐÛÉÀÍ ñ ó ù . ç î î ë . øåëêîïðfä
(íàçâàíèå íåêîòîðûõ áàáî÷åê, âðåäèòå-
ëåé äðåâåñíûõ íàñàæäåíèé). Ïàëûä èïÿê-
ñàðûéàíû äóáîâûé øåëêîïðÿä, äÿéèøèê èïÿê-
ñàðûéàí íåïàðíûé øåëêîïðÿä.
ÈÏßÊÑÀÐÛÉÀÍËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . øåëêî-
ïðfäû (ñåì. áàáî÷åê).
ÈÏßÊÒÎÕÓÌÀ I ñ ó ù . øåëêîòêA÷åñòâî;
II ï ð è ë . øåëêîòêAöêèé. Èïÿêòîõóìà
ôàáðèêè øåëêîòêàöêàÿ ôàáðèêà.
ÈÏßÊÒÎÕÓÉÀÍ I ñ ó ù . øåëêîòêA÷ (òîò,
êòî çàíèìàåòñÿ øåëêîòêà÷åñòâîì);
II ï ð è ë . øåëêîòêAöêèé.
ÈÏßÉÀÒÌÀÇ ï ð è ë. íåïîäAòëèâûé (ñ òðó-
äîì ïîääàþùèéñÿ ê à ê î ì ó - ë . âîçäåé-
ñòâèþ); íåïîêëAäèñòûé, íåóñòóï÷èâûé.
ÈÏßÉÀÒÌÀÇËÛà ñ ó ù . íåïîäAòëèâîñòü,
íåïîêëàäèñòîñòü, íåóñòóï÷èâîñòü.
ÈÏßÉÈÐßÍ I ñ ó ù . ïðÿäIëüùèê, ïðÿäèëü-
ùèöà (ðàáî÷èé, çàíÿòûé èçãîòîâëåíèåì
ïðÿæè); II ï ð è ë . ïðÿäèëüíûé. Èïÿéè-
ðÿí ìàøûí ïðÿäèëüíàÿ ìàøèíà.
ÈÏßÉÈÐÌß ñ ó ù . ïðÿäåíèå (ñêðó÷èâàíèå
âîëîêîí, ïðåâðàùåíèå èõ â íèòè).
ÈÏËßÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èïëÿìÿê;
II ï ð è ë . áTéíûé, íåîáTçäàííûé.
ÈÏËßÌßÊ ã ë à ã. çàâÿçûâàòü, çàâÿçAòü, ñâÿ-
çûâàòü, ñâÿçàòü ÷ ò î - ë . âåðåâêîé.
ÈÏËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èïëÿíìÿê.
ÈÏËßÍÌßÊ ã ë à ã . çàâfçûâàòüñÿ, áûòü çàâ-
fçàííûì, ñâÿçûâàòüñÿ, áûòü ñâÿçàííûì
âåðåâêîé.
ÈÏËÈÊ I ñ ó ù . õëîï÷àòîáóìàæíàÿ ïðÿæà;
II ï ð è ë . õëîï÷àòîáóìAæíûé, áóìàæ-
íûé (ñäåëàííûé èç ïðÿæè, ïîëó÷åííûé
èç õëîïêà). Èïëèê êþéíÿê õëîï÷àòîáó-
ìàæíàÿ ðóáàøêà; ◊ èïëèê êèìè äîëàøìàã
ïåðåâèòüñÿ, ïåðåïëåñòèñü, ñïóòàòüñÿ; èï-
ëèéè öçöëöá ê è ì è í ñèëüíî ñäàë (ôèçè-
÷åñêè îñëàá); èïëèéè ÷ûõûá (öçöëöá) í ÿ é è í
èçíîñèëîñü ÷ ò î .
577
ÈÏË
ÈÏËÈÊÁßÍÄ ñ ó ù . ïðfñëèöå.
ÈÏËÈÊÕÀÍÀ ñ ó ù. ïðÿäIëüíÿ, ó ñ ò à ð. áó-
ìàãîïðÿäèëüíÿ.
ÈÏËÈÊËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èïëèêëÿí-
ìÿê.
ÈÏËÈÊËßÍÌßÊ ã ë à ã . èçíîñIòüñÿ, èñòðå-
ïAòüñÿ (îá îäåæäå).
ÈÏËÈÊËÈ ï ð è ë . ïîëóáóìàæíûé, íèòÿíîé.
ÈÏÎÒÅÊÀ I ñ ó ù . èïîòFêà (ññóäà, âûäà-
âàåìàÿ ïîä çàëîã íåäâèæèìîãî èìó-
ùåñòâà); II ï ð è ë . èïîòF÷íûé. Èïîòåêà
áàíêû èïîòå÷íûé áàíê, èïîòåêà êðåäèòè
èïîòå÷íûé êðåäèò.
ÈÏÏÎÄÐÎÌ ñ ó ù . èïïîäðOì (ìåñòî äëÿ
êîíñêèõ áåãîâ è ñêà÷åê).
ÈÏÐßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èïðÿíìÿê.
ÈÏÐßÍÌßÊ ã ë à ã . áðFçãàòü, ïîáðåçãàòü
áðåçãîâàòü, ïîáðåçãîâàòü (èñïûòûâàòü,
èñïûòàòü îòâðàùåíèå ê ê î ì ó-, ÷ å ì ó -
ë è á î).
ÈÏÐÈÒ ñ ó ù . õ è ì . èïðIò (ãîð÷è÷íûé ãàç,
áîåâîå îòðàâëÿþùåå âåùåñòâî).
ÈÏÑÈÇ ï ð è ë . 1. íå íà ïðèâÿçè, áåç ïðè-
âÿçè; 2. ï å ð å í . ðàçâÿçíûé (áåñöåðå-
ìîííûé â îáðàùåíèè, ïîâåäåíèè).
ÈÏÂÀÐÈ ï ð è ë . íàïîìèíàþùèé âåðåâêó,
áå÷åâêó (ïðÿæó).
ÈÐÀÄ1 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ãîâîðFíèå, âûñêà-
çûâàíèå; èðàä åëÿìÿê ãîâîðèòü; íèòã èðàä
åëÿìÿê äåðæàòü (ïðîèçíîñèòü) ðå÷ü; âû-
ñòóïèòü ñ ðå÷üþ.
ÈÐÀÄ2 ñ ó ù. çàìå÷Aíèå. Òÿíãèäè èðàäëàð êðè-
òè÷åñêèå çàìå÷àíèÿ, ðÿé÷èíèí èðàäëàðû çà-
ìå÷àíèÿ ðåöåíçåíòà; èðàä òóòìàã ê è ì ÿ
í ÿ é è óêàçûâàòü, óêàçàòü í à ÷ ü è - ë. íå-
äîñòàòêè; ïðèäèðàòüñÿ, ïðèäðàòüñÿ (îá-
âèíÿòü, óïðåêàòü, óïðåêíóòü ê î ã î - ë .
â ÷ å ì - ë.), äåëàòü, ñäåëàòü çàìå÷àíèå
êîìó-ë.
ÈÐÀÄÚÛË ï ð è ë . ïðèäèð÷èâûé.
ÈÐÀÄÚÛËËÛà ñ ó ù. ïðèäIð÷èâîñòü, ñêëîí-
íîñòü ê ïðèäèðêàì.
ÈÐÀÄ×Û ñ ó ù . ñ ì . èðàäòóòàí.
ÈÐÀÄß I ñ ó ù . âOëÿ: 1. ñîçíàòåëüíîå
ñòðåìëåíèå ê îñóùåñòâëåíèþ ÷ å ã î - ë.,
óïîðñòâî, íàñòîé÷èâîñòü â äîñòèæåíèè
÷ å ã î - ë . Èðàäÿ ýþñòÿðìÿê ïðîÿâèòü âîëþ,
èðàäÿñèíè ìþùêÿìëÿòìÿê çàêàëÿòü âîëþ,
äÿìèð èðàäÿ æåëåçíàÿ âîëÿ, ìÿòèí èðàäÿ
578
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÐÀ
íåñãèáàåìàÿ âîëÿ, èðàäÿ éîõëóüó îòñóò-
ñòâèå âîëè; 2. æåëàíèå, òðåáîâàíèå.
Èðàäÿñèíè èôàäÿ åòìÿê ê è ì è í âûðàçèòü
âîëþ ÷ ü þ , èðàäÿñèíè éåðèíÿ éåòèðìÿê ê è -
ì è í âûïîëíèòü ÷ ü þ âîëþ, ÷îõëóüóí
èðàäÿñè âîëÿ áîëüøèíñòâà, êîëëåêòèâèí èðà-
äÿñè âîëÿ êîëëåêòèâà, êöòëÿëÿðèí èðàäÿñè
âîëÿ ìàññ; 3. ï å ä., ï ñ è õ . ñâîéñòâî
÷åëîâå÷åñêîé ïñèõèêè, âûðàæàþùååñÿ
â ñïîñîáíîñòè äîáèâàòüñÿ îñóùåñòâëå-
íèÿ ïîñòàâëåííûõ öåëåé. Èðàäÿ òÿðáèéÿñè
âîñïèòàíèå âîëè, ìþùêÿì èðàäÿ êðåï-
êàÿ âîëÿ; 4. ó ñ ò à ð . ïîâåëåíèå, óêàç;
II ï ð è ë . âîëåâîé. Èðàäÿ ñÿéè âîëåâîå
óñèëèå, èðàäÿ êåéôèééÿòëÿðè âîëåâûå êà÷åñ-
òâà, êîìàíäàíûí èðàäÿ ùàçûðëûüû âîëåâàÿ
ïîäãîòîâêà êîìàíäû; èðàäÿñèíè ãûðìàã
(ñûíäûðìàã) ê è ì è í ñëîìèòü âîëþ ÷ ü þ ,
þç èðàäÿñèíÿ òàáå åòìÿê ê è ì è ïîä÷èíÿòü,
ïîä÷èíèòü ñâîåé âîëå ê î ã î , èðàäÿñèíÿ
òàáå îëìàã ê è ì è í ïîä÷èíÿòüñÿ, ïîä÷è-
íèòüñÿ âîëå ÷ ü å é; èðàäÿñèíäÿí àñûëûäûð
ê è ì è í çàâèñèò îò âîëè ÷ ü å é; èðàäÿ-
ñèíÿ ãàðøû ÷ûõìàã ê è ì è í ïîñòóïàòü, ïîñ-
òóïèòü ïðîòèâ âîëè ÷ ü å é ; èðàäÿñèíÿ
óéüóí ùÿðÿêÿò åòìÿê ê è ì è í äåéñòâîâàòü
â ñîîòâåòñâèè ñ âîëåé ÷ ü å é , èðàäÿñèíè
òîïëàìàã ñîáðàòü âñþ ñâîþ âîëþ, èðà-
äÿñèíäÿí àñûëû îëìàéàðàã âîëåé-íåâîëåé,
èðàäÿñè ÷àòìàç íå õâàòèò âîëè.
ÈÐÀÄßËÈ ï ð è ë . âîëåâOé (îáëàäàþùèé
òâåðäîé âîëåé, õàðàêòåðîì). Èðàäÿëè ãà-
äûí âîëåâàÿ æåíùèíà, èðàäÿëè èäìàí÷û
âîëåâîé ñïîðòñìåí.
ÈÐÀÄßËÈËÈÊ ñ ó ù . ñâîéñòâî, õàðàêòåð
âîëåâîãî ÷åëîâåêà; âîëåâîé õàðàêòåð.
ÈÐÀÄßÑÈÇ ï ð è ë . áåçâOëüíûé, áåñõàðàê-
òåðíûé, ñëàáîâîëüíûé, íåðåøèòåëüíûé.
ÈÐÀÄßÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . áåçâîëèå, ñëàáîâî-
ëèå, áåñõàðàêòåðíîñòü.
ÈÐÀÄßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âOëÿ, æåëàíèå,
õîòåíèå. Þç èðàäÿòè èëÿ ïî ñâîåé âîëå, åéíè
èðàäÿòëÿ ñ òåì æå æåëàíèåì.
ÈÐÀÄÈ ï ð è ë . 1. âîëåâOé. Èðàäè ãÿðàð âîëå-
âîå ðåøåíèå; 2. ïðîèçâîëüíûé. Èðàäè äèã-
ãÿò ïðîèçâîëüíîå âíèìàíèå.
ÈÐÀÄÑÛÇ ï ð è ë . áåçóêîðIçíåííûé, íå çà-
ñëóæèâàþùèé óêîðà, ïîðèöàíèÿ.
ÈÐÀÄÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . áåçóêîðIçíåííîñòü.
ÈÐÀ
ÈÐÀÄÒÓÒÀÍ I ï ð è ë . ïðèäIð÷èâûé, ñê-
ëîííûé ê ïðèäèðêàì; II ñ ó ù . ð à ç ã .
ïðèäIðà.
ÈÐÀÄÒÓÒÌÀ ñ ó ù . ïðèäèðêà.
ÈÐÀÃ I í à ð å ÷ . äàëåêO, âäàëåêF. Èðàã
äóðìàã ñòîÿòü âäàëåêå, èðàã äöøìÿê îêà-
çàòüñÿ âäàëåêå, èðàã åëÿìÿê óäàëÿòü, óäà-
ëèòü, èðàã îëìàã áûòü, íàõîäèòüñÿ äà-
ëåêî; II ï ð è ë . äàëåêèé, äàëüíûé. Èðàã
þëêÿëÿð äàëåêèå êðàÿ, èðàã åëëÿð äàëüíèå
ñòðàíû; èðàã îëñóí íå ïðèâåäè Ãîñïîäü,
íå äàé Áîã; ýþçäÿí óçàã – êþíöëäÿí èðàã
ñ ãëàç äîëîé – èç ñåðäöà âîí.
ÈÐÀÃËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã . èðàã-
ëàøäûðûëìàã.
ÈÐÀÃËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . óäàëÿòüñÿ,
áûòü óäàëåííûì.
ÈÐÀÃËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èðàã-
ëàøäûðìàã.
ÈÐÀÃËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. óäàëÿòü, óäàëèòü,
îòäàëÿòü, îòäàëèòü ê î ã î, ÷ ò î.
ÈÐÀÃËÀØÌÀ ñ ó ù . î ã ë à ã . èðàãëàøìàã.
ÈÐÀÃËÀØÌÀÃ ã ë à ã. óäàëfòüñÿ, óäàëIòü-
ñÿ, îòäàëÿòüñÿ, îòäàëèòüñÿ.
ÈÐÀÃËÛà ñ ó ù . óäàë¸ííîñòü, îòäàëåí-
íîñòü.
ÈÐÀÍËÛ ñ ó ù . èðAíåö, èðàíêà; èðàíëûëàð
èðàíöû.
ÈÐÀÍØÖÍÀÑ ñ ó ù . èðàíIñò (ñïåöèàëèñò
ïî èðàíèñòèêå).
ÈÐÀÍØÖÍÀÑËÛÃ ñ ó ù . èðàíIñòèêà (ñîâî-
êóïíîñòü íàóê, èçó÷àþùèõ èðàíñêèå
ÿçûêè è êóëüòóðó); èðàíñêàÿ ôèëîëîãèÿ.
ÈÐÁÈÑ I ñ ó ù . ç î î ë . èðáèñ, ñíåæíûé
áàðñ (õèùíûé çâåðü èç ïîðîäû äèêèõ
êîøåê); II ï ð è ë . èðáèñîâûé. Èðáèñ äÿ-
ðèñè èðáèñîâàÿ øêóðà.
ÈÐ×ß ñ ó ù . ä è à ë . ôOðìà (ïðèñïîñîá-
ëåíèå, øàáëîí, ïî êîòîðîìó ÷ å ì ó - ë .
ïðèäàåòñÿ îïðåäåëåííûé âíåøíèé âèä).
ÈÐÄßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èðäÿëÿìÿê.
ÈÐÄßËßÌßÊ ã ë à ã . ä è à ë . ïåðåáèðàòü,
ïåðåáðàòü (ñîðòèðóÿ, îòîáðàòü ãîäíîå
ê óïîòðåáëåíèþ). Äöéöíö èðäÿëÿìÿê ïå-
ðåáèðàòü ðèñ, ìåéâÿíè èðäÿëÿìÿê ïåðå-
áèðàòü ôðóêòû.
ÈÐßËÈ I í à ð å ÷ . 1. âïåð¸ä (â íàïðàâ-
ëåíèè ïåðåä ñîáîé, ïî íàïðàâëåíèþ
ïîñòóïàòåëüíîãî äâèæåíèÿ). Èðÿëè àääûì-
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÐß
ëàìàã øàãàòü âïåðåä, èðÿëè ÷ûõìàã âûéòè
âïåðåä, èðÿëè úóììàã ðâàíóòüñÿ âïåðåä,
èðÿëè áàõ ñìîòðè âïåðåä, èðÿëè þòöðìÿê
ïåðåäàâàòü âïåðåä, èðÿëè áóðàõìàã ïðî-
ïóñòèòü âïåðåä; 2. áëèçêî, ïîáëèæå,
áëèæå. Èðÿëè îòóð ñàäèñü ïîáëèæå, èðÿëè
ýÿë ïîäîéäè áëèæå; 3. áëèæå, äîðîæå.
ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . Ñÿí ìÿíèì ö÷öí ùàìû-
äàí èðÿëèñÿí òû äëÿ ìåíÿ áëèæå âñåõ, àíà
ùàìûäàí èðÿëèäèð ìàòü áëèæå (äîðîæå)
âñåõ (âñåãî); II ñ ó ù . ð à ç ã . áóäóùåå.
Èðÿëèíè äöøöíìÿê äóìàòü î áóäóùåì, èðÿ-
ëèíè ýþðìÿê ïðåäâèäåòü áóäóùåå; III ï î ñ -
ë å ë . ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í 1. âïåðåäè
ê î ã î - ë., ÷ å ã î - ë . Ìÿíäÿí èðÿëè âïåðå-
äè ìåíÿ, ùàìûäàí èðÿëè âïåðåäè âñåõ;
2. ïåðåä, äî. Ýþðöøäÿí èðÿëè äî ñâèäàíèÿ,
ïåðåä ñâèäàíèåì, áàéðàìäàí èðÿëè äî
ïðàçäíèêà, ïåðåä ïðàçäíèêîì; IV ï ð è ë.
ïîñòóïAòåëüíûé. Èðÿëè (èðÿëèéÿ) ùÿðÿêÿò
ïîñòóïàòåëüíîå äâèæåíèå; V ì å æ ä î ì .
âïåðåä! (óïîòðåáëÿåòñÿ êàê ïðèêàçàíèå,
ïîáóæäåíèå äâèíóòüñÿ âïåðåä). Èðÿëè àä-
äûìëà! Øàãàé âïåðåä! ...áóíäàí èðÿëè
...òîìó íàçàä, èðÿëè ÷ûõìàã í ÿ ä ÿ âûéòè
âïåðåä â ÷ å ì - ë.; èðÿëè ñöðìÿê âûäâèãàòü,
âûäâèíóòü (ïðåäëîæèòü äëÿ îáñóæäåíèÿ,
ñâåäåíèÿ è ò.ï.); èðÿëè ÷ÿêìÿê ê è ì è âûä-
âèãàòü, âûäâèíóòü ê î ã î (ïðåäëîæèòü,
ðåêîìåíäîâàòü äëÿ áîëåå îòâåòñòâåííîé
ðàáîòû, äåÿòåëüíîñòè); èðÿëè àòìàã ñ ì .
èðÿëè ñöðìÿê; èðÿëè äöøìÿê: 1. âûèãðûâàòü,
âûèãðàòü, ïîëó÷àòü, ïîëó÷èòü ê à ê ó þ-ë.
âûãîäó, ïîëüçó, ê à ê è å - ë . ïðåèìóùåñ-
òâà; 2. äîáèâàòüñÿ, äîáèòüñÿ óñïåõà â
÷ å ì - ë., ïðåóñïåâàòü, ïðåóñïåòü â ê à -
ê î ì - ë . îòíîøåíèè; èðÿëè ýåòìÿê: 1. èäòè
âïåðåä; 2. èäòè íà ïîâûøåíèå, ðàçâè-
âàòüñÿ, áûòü âïåðåäè äðóãèõ â ê à ê î ì -
ë è á î îòíîøåíèè; èðÿëè ýÿëèð í ÿ ä ÿ í
âûòåêàåò èç ÷ å ã î , ïðîèñõîäèò îò ÷ å ã î
êàê ñëåäñòâèå ÷ å ã î; èðÿëè ÷ÿêèëìÿê âûäâè-
ãàòüñÿ, áûòü âûäâèíóòûì ïî ñëóæáå; èðÿëè
ýåäèð (ñààò ùàããûíäà) ñïåøàò (î ÷àñàõ).
ÈÐßËÈÚß í à ð å ÷ . âïåð¸ä, ðàíüøå, ñïåð-
âà, ñíà÷àëà. Èðÿëèúÿ áàõûì, ñîíðà, ... ðàíü-
øå (ñíà÷àëà) ïîñìîòðþ, ïîòîì...
ÈÐßËÈÚßÄßÍ í à ð å ÷ . âïåðåä, çàðàíåå.
Èðÿëèúÿäÿí áèëäèð ñîîáùè çàðàíåå, èðÿëè-
579
ÈÐß
úÿäÿí åëàí âåðìÿê çàðàíåå äàòü îáúÿâ-
ëåíèå.
ÈÐßËÈ×ßÊÈËÌÈØ I ï ð è ë . âûäâèæFí÷åñ-
êèé (ñîçäàííûé ïóòåì âûäâèæåíèÿ).
Èðÿëè÷ÿêèëìèø àêòèâ âûäâèæåí÷åñêèé àê-
òèâ; II ñ ó ù . âûäâèæåíåö, âûäâèæåíêà
(ðÿäîâîé ðàáîòíèê, âûäâèíóòûé îáùåñ-
òâåííûìè îðãàíèçàöèÿìè íà îòâåòñòâåí-
íóþ ðàáîòó).
ÈÐßËÈ×ßÊÌß ñ ó ù . âûäâèæFí÷åñòâî.
ÈÐßËÈÄß I í à ð å ÷. âïåðåäI: 1. íà íåêî-
òîðîì ðàññòîÿíèè ïåðåä ê å ì - , ÷ å ì - ë.
Èðÿëèäÿ íÿ èñÿ ýþðöíäö âïåðåäè ÷òî-òî ïî-
êàçàëîñü, êîìàíäèð èðÿëèäÿ ýåäèðäè êîìàí-
äèð øàãàë (ø¸ë) âïåðåäè; 2. â áóäóùåì.
Èðÿëèäÿ áèçè úèääè ñûíàãëàð ýþçëÿéèð âïå-
ðåäè íàñ æäóò ñåðüåçíûå èñïûòàíèÿ;
II ï î ñ ë å ë . ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í âïåðåäè
ê î ã î , ÷ å ã î . Þçöíäÿí èðÿëèäÿ âïåðåäè
ñåáÿ, ìàøûíäàí èðÿëèäÿ âïåðåäè ìàøèíû,
ùàìûäàí èðÿëèäÿ âïåðåäè âñåõ; III ï ð å -
ä è ê. âïåðåäè. Ìöáàðèçÿ èðÿëèäÿäèð áîðüáà
âïåðåäè, ùÿéàò èðÿëèäÿäèð æèçíü åùå âïå-
ðåäè; ◊ èðÿëèäÿ ýåòìÿê èäòè âïåðåäè, îïå-
ðåæàòü, îïåðåäèòü ê î ã î, ÷ ò î - ë . â
÷åì-ë.
ÈÐßËÈÄßÊÈ ï ð è ë . 1. íàõîäÿùèéñÿ âïå-
ðåäè. Èðÿëèäÿêè åâ äîì, íàõîäÿùèéñÿ âïå-
ðåäè; 2. ñëåäóþùèé, áëèæàéøèé ïîñëå
÷ å ã î - ë . Èðÿëèäÿêè äàéàíàúàã ñëåäóþùàÿ
îñòàíîâêà, èðÿëèäÿêè ñòàíñèéà ñëåäóþùàÿ
ñòàíöèÿ.
ÈÐßËÈÄßÍ í à ð å ÷ . 1. ñïFðåäè (ñ ïåðåä-
íåé ñòîðîíû); 2. çàðàíåå, íàïåðåä. Èðÿ-
ëèäÿí õÿáÿð âåðèí çàðàíåå ñîîáùèòå.
ÈÐßËÈ-ÝÅÐÈ í à ð å ÷ . âçàä è âïåðåä, òóäà
è ñþäà; ◊ èðÿëèñèíè-ýåðèñèíè äöøöíìÿê
í ÿ é è í âçâåøèâàòü, âçâåñèòü (âñåñòî-
ðîííå îáäóìàòü) ÷ ò î .
ÈÐßËÈÊÈ ï ð è ë. 1. ïðOøëûé, ïðîøFäøèé.
Èðÿëèêè èë ïðîøëûé ãîä, èðÿëèêè ýþðöø
ïðîøëàÿ âñòðå÷à; 2. ïðåæíèé, áûâøèé
(ïðåäøåñòâîâàâøèé íàñòîÿùåìó). Èðÿ-
ëèêè ñÿäð ïðåæíèé ïðåäñåäàòåëü, èðÿëèêè
ìöÿëëèì ïðåæíèé ó÷èòåëü, èðÿëèêè ìÿíçèë
ïðåæíÿÿ êâàðòèðà; 3. ïåðåäíèé. Èðÿëèêè
ñûðàëàð ïåðåäíèå ðÿäû.
ÈÐßËÈËßÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èðÿëè-
ëÿäèëìÿê.
580
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÐÈ
ÈÐßËÈËßÄÈËÌßÊ ã ë à ã . ïðîäâèãAòüñÿ,
áûòü ïðîäâIíóòûì âïåðåä.
ÈÐßËÈËßÌß ñ ó ù . 1. î ò ã ë à ã . èðÿëèëÿ-
ìÿê; 2. ñ ì . èðÿëèëÿéèø.
ÈÐßËÈËßÌßÊ ã ë à ã . èäòè, ïðîäâèãàòü-
ñÿ, ïðîäâèíóòüñÿ âïåðåä: 1. äâèãàòüñÿ,
äâèíóòüñÿ, ïåðåìåùàòüñÿ, ïåðåìåñòèòü-
ñÿ âïåðåä. Éîëëà èðÿëèëÿìÿê ïðîäâèãàòüñÿ
ïî äîðîãå, ýöúëÿ èðÿëèëÿìÿê ïðîäâèãàòü-
ñÿ ñ òðóäîì; 2. ï å ð å í . äîñòèãàòü, äî-
ñòèãíóòü óñïåõà â ÷ å ì - ë . Èíàìëà èðÿ-
ëèëÿìÿê óâåðåííî ïðîäâèãàòüñÿ.
ÈÐßËÈËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èðÿëèëÿò-
ìÿê.
ÈÐßËÈËßÒÌßÊ ã ë à ã . ïðîäâèãAòü, ïðîä-
âIíóòü: 1. äâèãàòü, ïåðåìåùàòü ê î ã î - ,
÷ ò î - ë . âïåðåä; 2. ï å ð å í . ðàçâèâàòü,
äâèãàòü âïåðåä; 3. ñîäåéñòâîâàòü ñêî-
ðåéøåìó âûïîëíåíèþ, îñóùåñòâëåíèþ
÷åãî-ë.
ÈÐßËÈËßÉÈØ ñ ó ù . 1. ïðîäâèæFíèå (äîñ-
òèæåíèå óñïåõà â ÷ å ì - ë.); 2. ñäâèã,
çàìåòíîå èçìåíåíèå ê ëó÷øåìó â ÷ å ì -
ë è á î , çàìåòíîå äâèæåíèå âïåðåä.
ÈÐßÌ ñ ó ù . 1. ô î ë ü ê . ïî ïðåäàíèÿì,
íàçâàíèå ìèôè÷åñêîãî, ðàéñêîãî ñàäà;
2. ï î ý ò . ñèìâîë ïðèðîäíîé êðàñîòû,
ðàé çåìíîé.
ÈÐßÌß ñ ó ù . ï î ÷ â . áFäëåíä (ðåçêî è
ñëîæíî ðàñ÷ëåíåííûé íèçêîãîðíûé
ðåëüåô, òðóäíîïðîõîäèìûé è íåïðèãîä-
íûé äëÿ çåìëåäåëèÿ).
ÈÐßØÌß ñ ó ù . ä è à ë . âåðåâêà èç êîçüåé
øåðñòè.
ÈÐßØÒ ñ ó ù . ñ ì . èðÿøìÿ.
ÈÐÔÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. çíàíèÿ (ñîâîêóï-
íîñòü ñâåäåíèé, ïîçíàíèé â ê à ê î é - ë .
îáëàñòè); 2. ïðîñâåùåíèå.
ÈÐÝßÍÚ ï ð è ë . ñ ì . èéðÿíú.
ÈÐÝßÍÚÈ ï ð è ë . ñ ì . èéðÿíúè.
ÈÐÈ I ï ð è ë . 1. êðTïíûé: 1) ñîñòîÿùèé
èç îòäåëüíûõ ÷àñòåé, ÷àñòèö, ýëåìåíòîâ
áîëüøîãî ðàçìåðà. Èðè ãàð äÿíÿëÿðè êðóï-
íûå ñíåæèíêè, èðè éàüûø äàìúûëàðû êðóï-
íûå êàïëè äîæäÿ, èðè ãóì êðóïíûé ïå-
ñîê, èðè øðèôò êðóïíûé øðèôò; 2) áîëü-
øîé ïî ðàçìåðàì, âåëè÷èíå. Èðè àëìàëàð
êðóïíûå ÿáëîêè, èðè éóìóðòàëàð êðóïíûå
ÿéöà; 3) ðîñëûé, øèðîêèé â êîñòè. Èðè
ÈÐÈ
óøàã êðóïíûé ðåáåíîê; 4) ñ áîëüøèìè
ìàòåðèàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè, áîëü-
øîãî ìàñøòàáà. Èðè çàâîä êðóïíûé çà-
âîä, èðè òÿñÿððöôàò êðóïíîå õîçÿéñòâî;
2. áîëüøîé (çíà÷èòåëüíûé ïî âåëè÷èíå,
ïî ðàçìåðàì). Èðè åâ áîëüøîé äîì, èðè îòàã
áîëüøàÿ êîìíàòà, èðè ùÿéÿò áîëüøîé äâîð,
èðè øÿùÿð áîëüøîé (êðóïíûé) ãîðîä, èðè
ýþçëÿð áîëüøèå ãëàçà; II í à ð å ÷ . êðóï-
íî. Èðè öéöäöð êðóïíî ìåëåò, èðè éàçûð
êðóïíî ïèøåò, èðè äîüðàìàã êðóïíî ðå-
çàòü; èðè ìèãéàñ êðóïíûé ìàñøòàá; èðè
ãîøóí áèðëÿøìÿñè êðóïíîå âîèíñêîå ñîå-
äèíåíèå; èðè êàïèòàë êðóïíûé êàïèòàë; èðè
ìÿáëÿü êðóïíàÿ ñóììà.
ÈÐÈÁÀØ I ï ð è ë . êðóïíîãîëOâûé, áîëü-
øåãîëîâûé, ãîëîâàñòûé (èìåþùèé íå-
ñîðàçìåðíî áîëüøóþ ãîëîâó); II ñ ó ù .
ãîëîâàí (÷åëîâåê èëè æèâîòíîå ñ íå-
ðàçìåðíî áîëüøîé ãîëîâîé).
ÈÐÈÁÀØËÛ ñ ì . èðèáàø I.
ÈÐÈÁÀØËÛËÛÃ ñ ó ù . ñâîéñòâî ãîëîâàñòîãî.
ÈÐÈÁßÄßÍ ï ð è ë . ñ ì . èðèáÿäÿíëè.
ÈÐÈÁßÄßÍËÈ ï ð è ë . êðTïíûé (ðîñëûé),
çäîðîâåííûé, çäîðîâóùèé.
ÈÐÈÁßÄßÍËÈËÈÊ ñ ó ù . ñâîéñòâî çäîðî-
âåííîãî ÷åëîâåêà, ÷åëîâåêà ñ êðóïíûì
òåëîñëîæåíèåì.
ÈÐÈÁËÎÊËÓ ï ð è ë . ñ ò ð î è ò . êðóïíî-
áëO÷íûé. Èðèáëîêëó ùþðýö êðóïíîáëî÷íàÿ
êëàäêà, èðèáëîêëó éûüûëìà êðóïíîáëî÷íûé
ìîíòàæ.
ÈÐÈÁÓÐÓÍ I ï ð è ë . áîëüøåíOñûé, íî-
ñAòûé, íîñàñòûé; II ñ ó ù . íîñà÷.
ÈÐÈÁÓÐÓÍËÓ ï ð è ë . ñ ì . èðèáóðóí I.
ÈÐÈÁÓÉÍÓÇËÓ ï ð è ë . ç î î ë . áîëüøå-
ðîãèé. Èðèáóéíóçëó ìàðàë áîëüøåðîãèé
îëåíü.
ÈÐÈÚß ï ð è ë . äîâîëüíî êðóïíûé, äîâîëü-
íî áîëüøîé.
ÈÐÈ×ÀÉÄÀØÛËÛ ï ð è ë . ã å î ã ð., ï î ÷ â .
âàëóííûé. Èðè÷àéäàøûëû ãóìëàð âàëóííûå
ïåñêè.
ÈÐÈ×È×ßÊ ï ð è ë . êðóïíîöâFòíûé.
ÈÐÈ×È×ßÊËÈ ï ð è ë . ñ ì . èðè÷è÷ÿê.
ÈÐÈÄÀØËÛ ï ð è ë . 1. ñ êðóïíûìè êàìíÿ-
ìè; 2. à ð õ è ò . êîâðîâûé. Èðèäàøëû ìî-
çàèêà êîâðîâàÿ ìîçàèêà.
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÐÈ
ÈÐÈÄßÍßËÈ ï ð è ë. êðóïíîçåðíIñòûé (ñîñ-
òîÿùèé èç êðóïíûõ ÷àñòèö). Èðèäÿíÿëè
ãóì ñ ò ð î è ò . êðóïíîçåðíèñòûé ïåñîê,
ã å î ë . èðèäÿíÿëè ñöõóðëàð êðóïíîçåðíèñ-
òûå ïîðîäû, èðèäÿíÿëè ãóðóëóø êðóïíîçåð-
íèñòàÿ ñòðóêòóðà.
ÈÐÈÄßÍßËÈËÈÊ ñ ó ù . êðóïíîçåðíèñòîñòü.
ÈÐÈÄßÍËÈ ï ð è ë . êðóïíîçåðíèñòûé, ñ
êðóïíûìè çåðíàìè.
ÈÐÈÄßÍËÈËÈÊ ñ ó ù . êðóïíîçåðíIòîñòü.
ÈÐÈÄÛÐÍÀÃËÛ ï ð è ë . êðóíîêîï\òíûé.
ÈÐÈÄÈØ ï ð è ë . 1. çóáàñòûé, ñ êðóïíûìè
çóáàìè; 2. ñ êðóïíûìè çóáüÿìè.
ÈÐÈÄÈÓÌ I ñ ó ù . õ è ì . èðIäèé (õèìè-
÷åñêèé ýëåìåíò); II ï ð è ë . èðèäèåâûé.
ÈÐÈÄÎÄÀÃ ï ð è ë . ãóáàñòûé, ñ áîëüøèìè
ãóáàìè.
ÈÐÈÄÎÄÀÃËÀÐ ñ ó ù. ç î î ë. ãóáAíû (ñåì.
ðûá îòðÿäà îêóíåîáðàçíûõ).
ÈÐÈÄÎÄÀÃËÛ ï ð è ë . ñ ì . èðèäîäàã.
ÈÐÈÔÎÐÌÀÒËÛ ï ð è ë . êðóïíîôîðìAòíûé.
Èðèôîðìàòëû ôîòîàïàðàò êðóïíîôîðìàòíûé
ôîòîàïïàðàò.
ÈÐÈÝÞÂÄß ï ð è ë . 1. êðóïíûé; ñ êðóï-
íûì òåëîñëîæåíèåì, çäîðîâåííûé. Èðè-
ýþâäÿ êèøè êðóïíûé ìóæ÷èíà; 2. ñ êðóï-
íûì ñòâîëîì (î äåðåâå).
ÈÐÈÝÞÂÄßËÈ ï ð è ë . ñ ì . èðèýþâäÿ.
ÈÐÈÝÞÂÄßËÈËÈÊ ñ ó ù . êðóïíîòà, êðóï-
íîñòü; ñâîéñòâî ÷åëîâåêà ñ êðóïíûì
òåëîñëîæåíèåì.
ÈÐÈÝÞÇ ï ð è ë . áîëüøåãëAçûé, ñ áîëü-
øèìè ãëàçàìè. Èðèýþç òÿëõÿ ç î î ë . áîëü-
øåãëàçûé ïîëîç.
ÈÐÈÝÞÇËÖ ï ð è ë . ñ ì . èðèýþç.
ÈÐÈÝÞÇËÖËÖÊ ñ ó ù . ñâîéñòâî áîëüøå-
ãëàçîãî.
ÈÐÈÙßÚÌËÈ ï ð è ë . îáú¸ìèñòûé (áîëü-
øîé ïî îáúåìó, ïî âåëè÷èíå).
ÈÐÈÙßÚÌËÈËÈÊ ñ ó ù . îáú¸ìèñòîñòü.
ÈÐÈÙÈÑÑßËÈ ï ð è ë . ñ ì . èðèáëîêëó.
ÈÐÈÙÖÚÅÉÐßËÈ ï ð è ë . á è î ë., êðóïíî-
êëåòî÷íûé.
ÈÐÈ-ÕÛÐÄÀ ï ð è ë . ðàçíûå ïî âåëè÷èíå;
ðàçíîé âåëè÷èíû.
ÈÐÈ-ÈÐÈ ï ð è ë. (ñ î ÷ å ò. ò î ë ü ê î ñ ñ ó ù.
â î ì í. ÷.) êðóïíûå, áîëüøèå. Èðè-èðè äàø-
ëàð êðóïíûå êàìíè, èðè-èðè ïàð÷àëàðëà
áîëüøèìè êóñêàìè, èðè-èðè äèëèìëÿðëÿ
581
ÈÐÈ
áîëüøèìè äîëüêàìè, èðè-èðè ùÿðôëÿðëÿ
áîëüøèìè áóêâàìè.
ÈÐÈÊÀËÈÁÐËÈ ï ð è ë . êðóïíîêàëIáåðíûé
(èìåþùèé êðóïíûé êàëèáð – îá îðó-
äèè, ïóëåìåòå è ò.ï.). Èðèêàëèáðëè òîï êðóï-
íîêàëèáåðíîå îðóäèå.
ÈÐÈÊÀÑÀÚÛÃËÛ ï ð è ë . á î ò . êðóïíî÷à-
øå÷íûé.
ÈÐÈÊÞÊ ï ð è ë . ñ áîëüøèìè êîðíåâè-
ùàìè.
ÈÐÈÃÀÁÀÐÚÛÃËÛ ï ð è ë . ì å ä . êðóïíî-
ïóç\ð÷àòûé.
ÈÐÈÃÀÍÀÄ ñ ó ù . ç î î ë . êðûëAí. ×ÿêèú-
áàø èðèãàíàä ìîëîòîãîëîâûé êðûëàí.
ÈÐÈÃÀÍÀÄÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . êðû-
ëàíîâûå, êðûëàíû, ïëîäîÿäíûå ðóêî-
êðûëûå.
ÈÐÈËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èðèëÿìÿê.
ÈÐÈËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ñ ì . èðèëÿòìÿê (â 1
ç í à ÷.); 2. äåëàòü, ñäåëàòü êðóïíåå, ïî-
êðóïíåå.
ÈÐÈËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èðèëÿíìÿê.
ÈÐÈËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. êðóïíFòü, ïîêðóï-
íåòü (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü êðóïíûì, áî-
ëåå êðóïíûì); 2. âûðàñòAòü, â\ðàñòè
(ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áîëüøå ðîñòîì – î
÷åëîâåêå, æèâîòíîì, ðàñòåíèè).
ÈÐÈËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èðèëÿø-
äèðèëìÿê.
ÈÐÈËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . óêðóïíÿòüñÿ,
áûòü óêðóïíåííûì ê å ì - ë .
ÈÐÈËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èðèëÿø-
äèðìÿê.
ÈÐÈËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . èðèëÿòìÿê.
ÈÐÈËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èðèëÿøìÿê.
ÈÐÈËßØÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . èðèëÿíìÿê.
ÈÐÈËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èðèëÿòìÿê.
ÈÐÈËßÒÌßÊ ã ë à ã . 1. óêðóïíÿòü, óêðóï-
íèòü (äåëàòü, ñäåëàòü áîëåå êðóïíûì).
Èñòåùñàëàò êîìáèíàòûíû èðèëÿòìÿê óêðóïíèòü
ïðîèçâîäñòâåííûé êîìáèíàò; 2. âûðàùè-
âàòü, âûðàñòèòü (îáåñïå÷èâàòü, îáåñïå-
÷èòü ðîñò, ðàçâèòèå ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.).
ÈÐÈËÈ-ÕÛÐÄÀËÛ ï ð è ë . 1. êðóïíûå è ìåë-
êèå (ðàçíûõ ðàçìåðîâ). Èðèëè-õûðäàëû ãàð-
ïûçëàð êðóïíûå è ìåëêèå àðáóçû, èðèëè-
õûðäàëû äàøëàð êðóïíûå è ìåëêèå êàìíè;
2. áîëüøèå è ìàëåíüêèå (ðàçíûõ âîç-
ðàñòîâ, îáú¸ìîâ, âåëè÷èí è ò.ï.). Èðèëè-
582
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÐÈ
õûðäàëû óøàãëàð áîëüøèå è ìàëåíüêèå
äåòè, èðèëè-õûðäàëû øÿùÿðëÿð áîëüøèå (êðóï-
íûå) è ìàëåíüêèå ãîðîäà.
ÈÐÈËÈÊ ñ ó ù. 1. êðTïíîñòü (ñâîéñòâî êðóï-
íîãî, áîëüøîãî). 2. âåëè÷èíà. Áó èðè-
ëèêäÿ... òàêîé âåëè÷èíû...
ÈÐÈËÞÂÙßËÈ ï ð è ë . êðóïíîïëàñòèí÷à-
òûé.
ÈÐÈÌßÑÀÌßËÈ ï ð è ë . êðóïíîïOðèñòûé.
Èðèìÿñàìÿëè áåòîí ñ ò ð î è ò . êðóïíîïî-
ðèñòûé áåòîí.
ÈÐÈÍ I ñ ó ù . ãíîé; II ï ð è ë . ãíOéíûé.
Èðèí òîïëàüû ì å ä . ãíîéíûé çàòåê.
ÈÐÈÍÀÕÌÀ ñ ó ù . ãíîåòå÷Fíèå.
ÈÐÈÍÚÈÊ ñ ó ù . ãíîéíè÷Oê.
ÈÐÈÍÚÈÊËÈ ï ð è ë . ãíîéíè÷êOâûé. Èðèí-
úèêëè ñÿïêè ãíîéíè÷êîâàÿ ñûïü.
ÈÐÈÍËßÄÈÚÈ ï ð è ë . á è î ë . ãíîåðOäíûé
(âûçûâàþùèé ãíîéíîå âîñïàëåíèå).
Èðèíëÿäèúè áàêòåðèéàëàð ãíîåðîäíûå áàê-
òåðèè.
ÈÐÈÍËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èðèíëÿìÿê,
ãíîFíèå, íàãíîåíèå. Éàðàíûí èðèíëÿìÿñè
íàãíîåíèå ðàíû.
ÈÐÈÍËßÌßÊ ã ë à ã . ãíîIòüñÿ, íàãíAèâàòü-
ñÿ, íàãíîèòüñÿ (ñòàòü âîñïàëåííûì è
ãíîéíûì). Éàðà èðèíëÿéèá ðàíà íàãíî-
èëàñü.
ÈÐÈÍËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èðèí-
ëÿíäèðìÿê.
ÈÐÈÍËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . äîâîäèòü, äîâåñ-
òè äî íàãíîåíèÿ (ðàíó è ò.ï.).
ÈÐÈÍËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èðèíëÿíìÿê,
ãíîåíèå, íàãíîåíèå.
ÈÐÈÍËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . èðèíëÿìÿê.
ÈÐÈÍËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èðèíëÿòìÿê.
ÈÐÈÍËßÒÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . èðèíëÿíäèðìÿê.
ÈÐÈÍËßÉÈÚÈ ï ð è ë . íàãíîIòåëüíûé. Èðèí-
ëÿéèúè ïðîñåñ íàãíîèòåëüíûé ïðîöåññ.
ÈÐÈÍËÈ ï ð è ë . ãíOéíûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ
ê ãíîþ, ãíîåíèþ. Èðèíëè èëòèùàá ãíîéíîå
âîñïàëåíèå, èðèíëè ñûçàíàã ãíîéíûé ïðûù,
èðèíëè ïëåâðèò ãíîéíûé ïëåâðèò; 2. ñ ãíîåì,
ãíîÿùèéñÿ, íàãíîèâøèéñÿ. Èðèíëè éàðà
ãíîéíàÿ ðàíà.
ÈÐÈÍËÈÊ ñ ó ù . ãíîéíIê, íàð\â, àáñöFññ.
ÈÐÈÍËÈËÈÊ ñ ó ù . íàëè÷èå ãíîÿ â ÷ å ì - ë .
ÈÐÈÍÒÞÐßÄßÍ ï ð è ë. ãíîåòâOðíûé, ãíîå-
ðOäíûé (âûçûâàþùèé ãíîéíîå âîñïàëå-
ÈÐÈ
íèå). Èðèíòþðÿäÿí áàêòåðèéàëàð ãíîåðîäíûå
áàêòåðèè.
ÈÐÈÍÂÅÐßÍ ï ð è ë . ãíîåòî÷Iâûé (âûäåë-
ÿþùèé ãíîé).
ÈÐÈÞË×ÖËÖ ï ð è ë . 1. êðóïíîðàçìFðíûé,
êðóïíîãî ðàçìåðà. Èðèþë÷öëö éûüìà êîí-
ñòðóêñèéàëàð ò å õ., ñ ò ð î è ò . êðóïíîðàç-
ìåðíûå ñáîðíûå êîíñòðóêöèè; 2. êðóï-
íîìåðíûé. Èðèþë÷öëö òàâàäàøû ò å õ., ñ ò -
ð î è ò . êðóïíîìåðíàÿ ïëèòà.
ÈÐÈÏÀÍÅËËÈ ï ð è ë . ñ ò ð î è ò . êðóïíî-
ïàíFëüíûé. Èðèïàíåëëè àðàêÿñìÿëÿð êðóï-
íîïàíåëüíûå ïåðåãîðîäêè, èðèïàíåëëè áè-
íàëàð êðóïíîïàíåëüíûå çäàíèÿ.
ÈÐÈÑ ñ ó ù . èðIñ (ñîðò êîíôåò).
ÈÐÈÑÅÐÈÉÀËÛ ï ð è ë . êðóïíîñåðIéíûé.
Èðèñåðèéàëû èñòåùñàë êðóïíîñåðèéíîå ïðî-
èçâîäñòâî.
ÈÐÈÑÈÔßÒ ï ð è ë . ïîëíîëèöûé.
ÈÐÈÑÈÔßÒËÈ ï ð è ë . ñ ì . èðèñèôÿò.
ÈÐÈØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èðèøäèðèë-
ìÿê.
ÈÐÈØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ñîåäèíÿòüñÿ, áûòü
ñîåäèíåííûì ê å ì - ë . ñ ê å ì - ë., ñ
÷åì-ë.
ÈÐÈØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èðèøäèðìÿê.
ÈÐÈØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. ñîåäèíÿòü, ñîåäèíèòü,
ñâîäèòü ñâåñòè ê î ã î - ë . ñ ê å ì - ë .
ÈÐÈØÈËÌßÇ ï ð è ë. 1. íåäîñÿãàåìûé; 2. íå-
ñîåäèíÿåìûé, íåñâîäèìûé. Èðèøèëìÿç öôöã-
ëÿð íåñâîäèìûå ãîðèçîíòû.
ÈÐÈØÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èðèøìÿê1.
ÈÐÈØÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èðèøìÿê2.
ÈÐÈØÌßÊ1 ã ë à ã . 1. ñîåäèífòüñÿ, ñîåäè-
íèòüñÿ ñ ê å ì - ë.; 2. äîñÿãàòü, äîñòè-
ãàòü, äîñòèãíóòü; 3. íàñòàâàòü, íàñòàòü;
íàñòóïàòü, íàñòóïèòü.
ÈÐÈØÌßÊ2 ã ë à ã . ñêàëèòü çóáû (ñìåÿòüñÿ,
óëûáàòüñÿ).
ÈÐÈÒ ñ ó ù . ì å ä . Iðèò (âîñïàëåíèå ðà-
äóæíîé îáîëî÷êè ãëàçà).
ÈÐÈÉÀÍÀÃ ï ð è ë . ùåêAñòûé, ñ áîëüøè-
ìè òîëñòûìè ùåêàìè.
ÈÐÈÉÀÍÀÃËÛ ï ð è ë . ñ ì . èðèéàíàã.
ÈÐÈÉÀÐÏÀÃ ï ð è ë . ñ êðóïíûìè ëèñòü-
ÿìè, êðóïíîëèñòûé.
ÈÐÈÉÀÐÏÀÃËÛ ï ð è ë . èðèéàðïàã.
ÈÐÊÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èðêèëìÿê.
ÈÐÊÈËÌßÊ ã ë à ã . ä è à ë . ïóãAòüñÿ, èñïó-
ãàòüñÿ.
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÐÐ
ÈÐà ñ ó ù . ðAñà (èñòîðè÷åñêè ñëîæèâøàÿ-
ñÿ ãðóïïà ëþäåé, îáúåäèíåííûõ îáù-
íîñòüþ ïðèñõîæäåíèÿ, íàñëåäñòâåííûõ
îñîáåííñîòåé). “Àëè” èðã “âûñøàÿ” ðàñà.
ÈÐÃÀ ñ ó ù . á î ò . èðãA (íåáîëüøîå äå-
ðåâî èëè êóñòàðíèê ñåì. ðîçîöâåòíûõ).
ÈÐÃ×È I ñ ó ù . ðàñIñò (ñòîðîííèê ðàñèç-
ìà); II ï ð è ë . ðàñèñòñêèé. Èðã÷è òÿøêè-
ëàòëàð ðàñèñòñêèå îðãàíèçàöèè.
ÈÐÃ×ÈËÈÊ I ñ ó ù . ðàñèçì (ðåàêöèîííàÿ
òåîðèÿ î ðàçäåëåíèè ÷åëîâå÷åñòâà íà
“âûñøèå” è “íèçøèå” ðàñû); àïàðòåèä;
II ï ð è ë . ðàñèñòñêèé. Èðã÷èëèê ñèéàñÿòè
ðàñèñòñêàÿ ïîëèòèêà, èðã÷èëèê ðåæèìè ðà-
ñèñòñêèé ðåæèì.
ÈÐÃÈ ï ð è ë . ðAñîâûé: 1. õàðàêòåðèçóþ-
ùèé ðàñó. Èðãè ÿëàìÿòëÿð ðàñîâûå ïðèç-
íàêè, èðãè ôÿðãëÿð ðàñîâûå ðàçëè÷èÿ;
2. îòíîñÿùèéñÿ ê ðàñå. Èðãè íÿçÿðèééÿ ðà-
ñîâàÿ òåîðèÿ, èðãè àéðû-ñå÷êèëèê ðàñîâàÿ
äèñêðèìèíàöèÿ.
ÈÐËÀÍÄÈÉÀËÛ ñ ó ù . èðëAíäåö, èðëàíäêà.
Èðëàíäèéàëûëàð èðëàíäöû.
ÈÐÌÀÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðåêA.
ÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èðìÿê.
ÈÐÌßÊ1 ã ë à ã . ó ñ ò à ð . äîñòèãAòü, äîñ-
òIãíóòü. Ìóðàäà èðìÿê äîñòèãíóòü æå-
ëàåìîãî.
ÈÐÌßÊ2 ñ ó ù . Oòðóáè (èçìåëü÷åííàÿ ïðè
ðàçìîëå îáîëî÷êà çåðíà).
ÈÐÏß â ñ î ÷ å ò . èðïÿ ýåòìÿê ñîäðîãàòüñÿ,
ñîäðîãíóòüñÿ.
ÈÐÐÀÄÈÀÑÈÉÀ ñ ó ù . èððàäèàöèÿ: 1. ô è ç .
îïòè÷åñêîå ÿâëåíèå, ïðè êîòîðîì ñâåò-
ëûå ïðåäìåòû íà òåìíîì ôîíå êàæóòñÿ
áîëüøå ñâîèõ ðàçìåðîâ; 2. ô è ç è î ë .
ðàñïðîñòðàíåíèå ïðîöåññà âîçáóæäåíèÿ
èëè òîðìîæåíèÿ; 3. ì å ä . ðàñïðîñòðà-
íåíèå áîëåâîãî îùóùåíèÿ çà ïðåäåëû
ïîðàæåííîãî ó÷àñòêà.
ÈÐÐÀÑÈÎÍÀË ï ð è ë . èððàöèîíàëüíûé:
1. ô è ë î ñ. íåäîñòóïíûé ïîíèìàíèþ ðà-
çóìà; íå ïîñòèãàåìûé ðàçóìîì; 2. ì à ò .
íåñîèçìåðèìûé. Èððàñèîíàë ÿäÿä èððà-
öèîíàëüíîå ÷èñëî, èððàñèîíàë êÿìèééÿò
èððàöèîíàëüíàÿ âåëè÷èíà; èððàñèîíàë òÿí-
ëèê èððàöèîíàëüíîå óðàâíåíèå.
ÈÐÐÀÑÈÎÍÀËÈÇÌ ñ ó ù . èððàöèîíàëèçì
(èäåàëèñòè÷åñêîå íàïðàâëåíèå â ôèëî-
583
ÈÐÐ
ñîôèè, îòðàöèþùåå âîçìîæíîñòü ëîãè-
÷åñêîãî ïîçíàíèÿ äåéñòâèåòëüíîñòè).
ÈÐÐÀÑÈÎÍÀËËÛÃ ñ ó ù. èððàöèîíàëüíîñòü.
ÈÐÐÈÃÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . èððèãàöèÿ (èñêóñ-
ñòâåííîå îðîøåíèå); II ï ð è ë . èððè-
ãàöèîííûé. Èððèãàñèéà ñèñòåìè èððèãàöè-
îííàÿ ñèñòåìà, èððèãàñèéà ãóðüóñó èð-
ðèãàöèîííîå ñîîðóæåíèå.
ÈÐÐÈÃÀÒÎÐ ñ ó ù . èððèãàòîð (ñïåöèàëèñò
ïî èððèãàöèè).
ÈÐÑ ñ ó ù . íàñëFäèå, íàñëåäñòâî (ÿâëå-
íèå êóëüòóðû, áûòà è ò.ï., îñòàâøèåñÿ
îò ïðåæíèõ äåÿòåëåé, îò ïðîøëîãî).
ßäÿáè èðñ ëèòåðàòóðíîå íàñëåäèå, ìÿ-
íÿâè èðñ äóõîâíîå íàñëåäñòâî, ìÿäÿíè èðñ
êóëüòóðíîå íàñëåäèå, çÿíýèí èðñ áîãàòîå
íàñëåäèå.
ÈÐÑÀË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïîñëAíèå; èðñàë åò-
ìÿê ïîñûëàòü, ïîñëàòü.
ÈÐÑÀË-ÌßÐÑÓË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïåðåïIñ-
êà, îáìåí ïèñüìàìè. Èðñàë-ìÿðñóë åòìÿê
ïåðåïèñûâàòüñÿ, îáìåíèâàòüñÿ ïèñüìà-
ìè, èðñàë-ìÿðñóëà ýèðìÿê âñòóïàòü, âñòó-
ïèòü â ïåðåïèñêó.
ÈÐÑßÍ í à ð å ÷ . ïî íàñëåäñòâó.
ÈÐÑÈ ï ð è ë . 1. íàñëFäñòâåííûé: 1) ÿâëÿþ-
ùèéñÿ íàñëåäñòâîì. Èðñè ÿìëàê íàñëåä-
ñòâåííîå èìóùåñòâî, èðñè ïàé íàñëåäñò-
âåííàÿ äîëÿ; 2) ñâÿçàííûé ñ íàñëåäñò-
âåííîñòüþ. Èðñè ÿëàìÿò íàñëåäñòâåííûé
ïðèçíàê, èðñè õÿñòÿëèê íàñëåäñòâåííàÿ
áîëåçíü; 2. óíàñëåäîâàííûé, ïîëó÷åííûé
â íàñëåäñòâî. Èðñè ðåëéåô ã å î ã ð . óíàñ-
ëåäîâàííûé ðåëüåô.
ÈÐÑÈËÈÊ ñ ó ù . íàñëFäñòâåííîñòü.
ÈÐÑÈÉÉßÒ ñ ó ù . íàñëFäñòâåííîñòü (ñîõ-
ðàíåíèå è ïåðåäà÷à îò ïîêîëåíèÿ ê ïî-
êîëåíèþ îïðåäåëåííûõ ñâîéñòâ îðãà-
íèçìà).
ÈÐØÀÄ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. íàñòàâëåíèå íà ïóòü
èñòèíû. Èðøàä ãûëìàã âñòàòü íà ïóòü èñ-
òèíû; èðøàä åòìÿê ê è ì è íàñòàâëÿòü, íàñ-
òàâèòü íà ïóòü èñòèíû ê î ã î .
ÈÐÒÈÁÀÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñâÿçü: 1. âçàèì-
íûå îòíîøåíèÿ ìåæäó ê å ì - , ÷ å ì - ë.,
âçàèìíàÿ çàâèñèìîñòü (âçàèìîçàâèñè-
ìîñòü); 2. îáùåíèå, ñíîøåíèÿ, êîíòàê-
òû ñ ê å ì - , ÷ å ì - ë .
ÈÐÒÈÁÀÒ×Û ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ñâÿçIñò (ðà-
áîòíèê ñâÿçè); 2. â î å í . ñâÿçíîé (ïî-
584
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÑÀ
ñûëüíûé äëÿ ïîääåðæàíèÿ íåïîñðåä-
ñòâåííîé ñâÿçè).
ÈÐÒÈÁÀÒÑÛÇ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. áåç ñâÿçè,
íå âçàèìîñâÿçàííûé; 2. íåñâÿçíûé, áåñ-
ñâÿçíûé.
ÈÐÒÈÚÀ I ñ ó ù . ðåAêöèÿ (ïîëèòèêà àê-
òèâíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ îáùåñòâåííîìó
ïðîãðåññó). Èðòèúà äþâðö ïåðèîä ðåàêöèè,
àìàíñûç èðòèúà áåñïîùàäíàÿ ðåàêöèÿ,
ñèéàñè èðòèúà ïîëèòè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ;
II ï ð è ë . ðåàêöèOííûé. Èðòèúà ãöââÿëÿðè
ðåàêöèîííûå ñèëû.
ÈÐÒÈÚÀ×Û ñ ó ù . ñ ì . èðòèúàïÿðÿñò, ìöðòÿúå.
ÈÐÒÈÚÀ×ÛËÛà ñ ó ù . ñ ì . èðòèúàïÿðÿñòëèê.
ÈÐÒÈÚÀË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . èìïðîâèçAöèÿ
(ñî÷èíåíèå â ìîìåíò èñïîëíåíèÿ, áåç
ïðåäâàðèòåëüíîé ïîäãîòîâêè), ýêñïðîìò.
ÈÐÒÈÚÀËßÍ í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . ýêñïðOì-
òîì, ñðàçó, áåç ïîäãîòîâêè.
ÈÐÒÈÚÀÏßÐßÑÒ I ñ ó ù. ðåàêöèîíFð (ñòî-
ðîííèê ïîëèòè÷åñêîé ðåàêöèè, âðàã
ñîöèàëüíîãî è êóëüòóðíîãî ïðîãðåññà);
II ï ð è ë . ðåàêöèîííûé. Èðòèúàïÿðÿñò ãöâ-
âÿëÿð ðåàêöèîííûå ñèëû.
ÈÐÒÈÚÀÏßÐßÑÒËÈÊ ñ ó ù. ðåàêöèOííîñòü;
îäîáðåíèå ðåàêöèîííîé ïîëèòèêè.
ÈÐÒÈÔÀ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. ïîâûøFíèå, ïîä-
íÿòèå óðîâíÿ ÷ å ã î - ë.; 2. ïîäúåì, âî-
îäóøåâëåíèå, âîçáóæäåíèå; 3. âûñîòà,
âûñîêîå ìåñòî, âîçâûøåííîñòü.
ÈÐÒÈÙÀË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. óõOä; îòïðàâ-
ëFíèå; 2. ñìåðòü (ïåðåõîä â äðóãîé ìèð).
ÈÐÒÈÊÀÁ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ãðåõ, âïàäåíèå
â ãðåõ. Èðòèêàá åòìÿê ñîâåðøèòü ãðåõ.
ÈÐÒÌßÊ ñ ó ù . 1. õâîñòFö, êîï÷èê (íèæ-
íÿÿ, êîíå÷íàÿ ÷àñòü ïîçâîíî÷íèêà);
2. õâîñò (ïðèäàòîê íà çàäíåì êîíöå òåëà
æèâîòíîãî).
ÈÐÒÌßÊËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èðòìÿê-
ëÿìÿê.
ÈÐÒÌßÊËßÌßÊ ã ë à ã . õâàòAòü, ñõâAòû-
âàòü, ñõâàòIòü çà õâîñò.
ÈÐÇ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ÷åñòü, äîñòOèíñòâî.
ÈÐÇ-ÍÀÌÓÑ ñ ó ù . ÷åñòü, ñOâåñòü.
ÈÐÇÑÈÇ ï ð è ë . 1 . áåñ÷åñòíûé; íå÷åñò-
íûé; 2. áåññòûæèé, áåññòûäíûé; 3. íàã-
ëûé, íàõàëüíûé.
ÈÑÀÁßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïîïàäAíèå, ìFò-
êîñòü, ïîðàæåíèå; èñàáÿò åòìÿê ïîïàäàòü,
ïîïàñòü â öåëü; ïîðàæàòü, ïîðàçèòü öåëü.
ÈÑÁ
ÈÑÁÀÒ ñ ó ù . ì à ò . äîêàçAòåëüñòâî (ñèñ-
òåìà óìîçàêëþ÷åíèé, ïóòåì êîòîðûõ
âûâîäèòñÿ íîâîå ïîëîæåíèå). Áó òåîðå-
ìèí áèð íå÷ÿ èñáàòû âàð ýòà òåîðìà èìååò
íåñêîëüêî äîêàçàòåëüñòâ; èñáàò åäèëìÿ
äîêàçûâàíèå; èñáàò åòìÿê äîêàçûâàòü,
äîêàçàòü, ïðèâîäèòü, ïðèâåñòè äîâîäû,
ïîäêðåïëÿòü, ïîäêðåïèòü äîêàçàòåëü-
ñòâàìè; èñáàò îëóíìàã (åäèëìÿê) äîêàçû-
âàòüñÿ, áûòü äîêàçàííûì; èñáàòà éåòèð-
ìÿê äîêàçûâàòü, äîêàçàòü; èñáàòà êå÷ìÿ-
ìÿê íå ïîäòâåðäèòüñÿ.
ÈÑÁÀÒÅÄÈËÌßÇ ï ð è ë . íåäîêàçTåìûé.
ÈÑÁÀÒÅÄÈËÌßÇËÈÊ ñ ó ù. íåäîêàçóåìîñòü.
ÈÑÁÀÒÈ-ÂÖÚÓÄ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ÿâëFíèå,
ïîÿâëåíèå; èñáàòè-âöúóä åòìÿê ÿâèòüñÿ
ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé, ÿâèòüñÿ ëè÷íî.
ÈÑÁÀÒËÛ ï ð è ë . 1. èìåþùèé äîêàçàòåëü-
ñòâî, äîêàçóåìûé. Èñáàòëû ìÿñÿëÿ çàäà÷à,
èìåþùàÿ äîêàçàòåëüñòâî; 2. ï å ð å í. ïðè-
ëI÷íûé, áëàãîïðèñòîéíûé. Èñáàòëû àäàì
ïðèëè÷íûé ÷åëîâåê, èñáàòëû øåé ïðèëè÷-
íàÿ âåùü, èñáàòëû îëìàã áûòü ïðèëè÷íûì.
ÈÑÁÀÒËÛËÛÃ ñ ó ù. 1. äîêàçTåìîñòü. Òåî-
ðåìèí èñáàòëûëûüû äîêàçóåìîñòü òåîðåìû;
2. ï å ð å í . áëàãîïðèñòOéíîñòü.
ÈÑÁÀÒÑÛÇ ï ð è ë . 1. íåäîêàçóåìûé; 2. ï å -
ð å í . íåïðèëI÷íûé, íåïðèñòOéíûé.
ÈÑÁÀÒÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . 1. íåäîêàçTåìîñòü;
2. ï å ð å í. íåïðèëI÷íîñòü, íåïðèñòOé-
íîñòü.
ÈÑÁÈÐß ñ ó ù . ñûïü (ìåëêèå ïÿòíûøêè,
ïóçûðüêè, ïðûùèêè íà êîæå è ñëèçèñ-
òûõ îáîëî÷êàõ). Àüûç èñáèðÿñè ñûïü âî
ðòó, áîüàç èñáèðÿñè ñûïü â ãîðëå.
ÈÑÄÈ ñ ó ù. ä è à ë. ãîðf÷åå (îáû÷íî î æèä-
êîé ïèùå).
ÈÑß I ñ î þ ç . à, æå (ñî÷èíèòåëüíûé ñîþç,
âûðàæàþùèé ïðîòèâèòåëüíûå îòíîøå-
íèÿ). Î ýåòäè, ìÿí èñÿ ãàëäûì îí óåõàë,
à ÿ îñòàëñÿ; II ÷ à ñ ò . òî (â ñî÷åòàíèÿõ:
ùàðàäà èñÿ ãäå-òî, íÿ âàõò èñÿ êîãäà-òî,
ùàðàéà èñÿ êóäà-òî), ùàðàäà èñÿ ñèçè ýþð-
ìöøÿì ãäå-òî ÿ âàñ âèäåë, íÿ âàõò èñÿ áèç
áèð éåðäÿ èøëÿìèøèê êîãäà-òî ìû ðàáîòàëè
âìåñòå.
ÈÑßÂÈ I ñ ó ù. ó ñ ò à ð. õðèñòèàíIí, õðèñ-
òèàíêà; II ï ð è ë . õðèñòèàíñêèé (ñâîé-
ñòâåííûé õðèñòèàíèíó). Èñÿâè èòàÿòêàðëûüû
õðèñòèàíñêîå ñìèðåíèå.
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÑÈ
ÈÑßÂÈËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. õðèñòèAíñòâî
(ðåëèãèÿ); 2. õðèñòèàíå.
ÈÑÔÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . áëåñê.
ÈÑÔßÍÄÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êëåí, ñ ì . àü-
úàãàéûí.
ÈÑÙÀË ñ ó ù . ïîíOñ. Ãàíëû èñùàë êðîâàâûé
ïîíîñ, äèçåíòåðèÿ; èñùàëà äöøìÿê, èñùàë
åëÿìÿê (åòìÿê) á å ç ë . ñëàáèòü, ïîñëà-
áèòü, ïðîñëàáèòü ê î ã î ; çàáîëåòü ïî-
íîñîì.
ÈÑÙÀËËÛ ï ð è ë . áîëüíîé, ñòðàäàþùèé
ïîíîñîì.
ÈÑÙÀËÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . àëOý; ñ ì . ÿçâàé.
ÈÑÈÄÈÚÈ I ï ð è ë . ñîãðåâAþùèé, ðàçîãðå-
âàþùèé. Èñèäèúè êîìïðåñ ñîãðåâàþùèé
êîìïðåññ; II ñ ó ù . ì å ä . ãðåëêà.
ÈÑÈÄÈËÌÈØ ï ð è ë . ãðFòûé, ñîãðåòûé, ðà-
çîãðåòûé.
ÈÑÈÌ ñ ó ù. 1. ð à ç ã. Iìÿ (÷åëîâåêà). Èñìèí
íÿäèð? êàê òâîå èìÿ?; 2. ë è í ã â. èìÿ
ñóùåñòâèòåëüíîå. Èñìèí ùàëëàðû ïàäåæè
èìåí ñóùåñòâèòåëüíûõ, èñèìëÿðèí ùàë-
ëàíìàñû ñêëîíåíèå èìåí ñóùåñòâèòåëü-
íûõ, öìóìè èñèì íàðèöàòåëüíîå èìÿ
ñóùåñòâèòåëüíîå, õöñóñè èñèì ñîáñòâåí-
íîå èìÿ ñóùåñòâèòåëüíîå.
ÈÑÈÌËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñèìëÿøìÿê,
ñóáñòàíòèâAöèÿ (ïåðåõîä â êëàññ èìåí
ñóùåñòâèåòëüíûõ ñëîâ äðóãèõ ÷àñòåé
ðå÷è).
ÈÑÈÌËßØÌßÊ ã ë à ã. ñóáñòàíòèâIðîâàòüñÿ.
ÈÑÈÌÑÈÇ ï ð è ë. 1. ð à ç ã. áåçûìfííûé, àíî-
íèìíûé; 2. áåç èìåíè ñóùåñòâèòåëüíîãî.
ÈÑÈÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñèíäèðèë-
ìÿê, ñîãðåâàíèå.
ÈÑÈÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ïîäîãðåâàòüñÿ,
áûòü ïîäîãðåòûì, ñîãðåâAòüñÿ, áûòü ñî-
ãðåòûì.
ÈÑÈÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñèíäèðìÿê,
ïîäåãðåâàíèå; ñîãðåâàíèå.
ÈÑÈÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ãðåòü: 1. ïîäîãðåâAòü,
ïîäîãðFòü, ðàçîãðåâàòü, ðàçîãðåòü (ïðè
ïîìîùè îãíÿ). Ñóéó èñèíäèðìÿê ãðåòü âîäó;
2. ñîãðåâàòü, ñîãðåòü ê î ã î , ÷ ò î - ë .
ßëëÿðèíè èñèíäèðìÿê ãðåòü ðóêè; 3. ï å ð å í.
ïðèáëèæàòü, ïðèáëèçèòü ê ñåáå (äåëàòü,
ñäåëàòü ê î ã î - ë . áëèçêèì).
ÈÑÈÍÈÊËÈ ï ð è ë . ëåãêî ñâûêàþùèéñÿ
ñ êåì, ÷åì-ë.
585
ÈÑÈ
ÈÑÈÍÈØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñèíèø-
äèðèëìÿê.
ÈÑÈÍÈØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ñáëèæAòüñÿ, áûòü
ñáëèæåííûì ñ ê å ì - ë . (î ê î ì - ë.).
ÈÑÈÍÈØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñèíèøäèð-
ìÿê.
ÈÑÈÍÈØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è ïðèáëèæAòü,
ïðèáëèçèòü ê ñåáå, ñáëèæàòü, ñáëèçèòü,
ïðèó÷àòü, ïðèó÷èòü ê ñåáå ê î ã î .
ÈÑÈÍÈØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñèíèøìÿê.
ÈÑÈÍÈØÌßÊ ã ë à ã . 1. ïðèâûêàòü, ïðèâûê-
íóòü ê ê î ì ó - , ê ÷ å ì ó - ë . (îñâàèâàòü-
ñÿ, îñâîèòüñÿ, ñâûêàòüñÿ, ñâûêíóòüñÿ ñ
ê å ì - , ÷ å ì - ë., ÷óâñòâîâàòü ïðèâÿçàí-
íîñòü ê ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë.); 2. ñâû-
êíóòüñÿ; ïðèâûêàòü, ïðèâûêíóòü äðóã
ê äðóãó.
ÈÑÈÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñèíìÿê.
ÈÑÈÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ãðFòüñÿ, ñîãðåòüñÿ:
1) ãðåòü, ñîãðåâàòü, ñîãðåòü ñåáÿ. Îúàüûí
éàíûíäà (ãûðàüûíäà) èñèíìÿê ãðåòüñÿ ó îãíÿ;
2) ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü òåïëûì, ãîðÿ÷èì.
Ñó èñèíèð âîäà ãðååòñÿ, ùàâà èñèíèð âîçäóõ
ãðååòñÿ; 2. ï å ð å í . ñîãðåâàòüñÿ, ñîã-
ðåòüñÿ ó÷àñòëèâûì, çàáîòëèâûì îòíîøå-
íèåì è ò.ï. Íÿâàçèøèíäÿí èñèíìÿê ê è ì è í
ñîãðåòüñÿ îò ëàñêè ÷ ü å é ; 3. ï å ð å í .
ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ ïðèâûêàòü, ïðèâûêíóòü
ê ê î ì ó , ê ÷ å ì ó (÷óâñòâîâàòü, ïî-
÷óâñòâîâàòü ïðèâÿçàííîñòü ê ê î ì ó - ë.).
ÈÑÈÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñèòìÿê: 1. ñîã-
ðåâAíèå; 2. ëèõîðAäêà (áîëåçíåííîå ñîñ-
òîÿíèå, ñîïðîâîæäàþùååñÿ æàðîì è îç-
íîáîì); ìàëÿðèÿ. Èñèòìÿéÿ äöøìÿê çàáî-
ëåòü ëèõîðàäêîé, èñèòìÿ ÷ÿêìÿê áîëåòü
ëèõîðàäêîé.
ÈÑÈÒÌßÊ ã ë à ã. 1. ê è ì è, í ÿ é è. ñ ì. èñèí-
äèðìÿê; 2. òåìïåðàòóðèòü, èìåòü ïîâû-
øåííóþ òåìïåðàòóðó); 3. áîëåòü ëèõî-
ðàäêîé, ìàëÿðèåé; ◊ éåðèíè èñèòìÿê îñíî-
âàòüñÿ, îáîñíîâàòüñÿ, ïðèãðåòüñÿ ã ä å -ë.
ÈÑÈÒÌßËÈ ï ð è ë . ìàëÿðIéíûé: 1. ñòðà-
äàþùèé ìàëÿðèåé. Èñèòìÿëè õÿñòÿ ìàëÿ-
ðèéíûé áîëüíîé; 2. ÿâëÿþùèéñÿ î÷àãîì
ìàëÿðèè. Èñèòìÿëè éåðëÿð ìàëÿðèéíûå ìåñòà.
ÈÑÈÒÌßÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . çîëîòîò\ñÿ÷íèê
(ðîä ðàñòåíèé ñåì. ãîðå÷àâêîâûõ, ïðè-
ìåíÿåòñÿ â ìåäèöèíå).
ÈÑÊßËß ñ ó ù . ïîðò: 1. ñïåöèàëüíî îáî-
ðóäîâàííîå ìåñòî äëÿ ñòîÿíêè ñóäîâ;
586
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÑË
2. ïðèìîðñêèé ãîðîä ñ ìåñòîì äëÿ ñòî-
ÿíêè ñóäîâ.
ÈÑÊßÍÚßÁÈ ñ ó ù . íàïèòîê èç óêñóñà è
ìåäà èëè ñàõàðíîãî ñèðîïà.
ÈÑÊßÍß ñ ó ù . 1. ñòàìFñêà (ñòîëÿðíûé
èíñòðóìåíò äëÿ âûäàëáëèâàíèÿ ãíåçä,
çà÷èñòêè è ò.ï.). Èñêÿíÿ èëÿ äåøèêëÿð à÷-
ìàã âûäàëáëèâàòü îòâåðñòèÿ ñòàìåñ-
êîé; 2. äîëîòO (ïëîòíè÷èé èíñòðóìåíò
äëÿ äîëáëåíèÿ îòâåðñòèé è ò.ï.).
ÈÑÊßÍßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñêÿíÿ-
ëÿìÿê.
ÈÑÊßÍßËßÌßÊ ã ë à ã . äîëáIòü, âûäàëá-
ëèâàòü ñòàìåñêîé.
ÈÑÊßÍßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñêÿíÿ-
ëÿíìÿê.
ÈÑÊßÍßËßÍÌßÊ ã ë à ã . âûäàëáëèâàòüñÿ
ñòàìåñêîé.
ÈÑÊÈÒËßÐ ñ ó ù . è ñ ò î ð . ñêIôû (ñîáè-
ðàòåëüíîå íàçâàíèå êî÷åâûõ ïëåìåí,
íàñåëÿâøèõ Ñåâåðíîå Ïðè÷åðíîìîðüå
â VIII â. äî í.ý.).
ÈÑÊÐÀ×Û ñ ó ù . è ñ ò î ð . èñêðîâåö (ðå-
âîëþöèîíåð, ïðèìûêàâøèé ê ãðóïïå
ãàçåòû “Èñêðà”); èñêðà÷ûëàð èñêðîâöû.
ÈÑËÀÄÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñëàäûëìàã,
ìî÷åíèå (ïðîïèòûâàíèå âëàãîé).
ÈÑËÀÄÛËÌÀà ã ë à ã . ìî÷èòüñÿ, áûòü íà-
ìî÷åííûì, çàìî÷åííûì ê å ì - ë .
ÈÑËÀÄÛËÌÛØ ï ð è ë . ìî÷¸íûé (ïîäâåðã-
øèéñÿ ìî÷åíèþ, ïðèãîòîâëåííûé ïóòåì
ìî÷åíèÿ). Èñëàäûëìûø íîõóä ìî÷¸íûé ãî-
ðîõ.
ÈÑËÀÙ I ñ ó ù. 1. óëó÷øFíèå, óñîâåðøFí-
ñòâîâàíèå. Èñëàùà åùòèéàú íóæäà â óñî-
âåðøåíñòâîâàíèè, èñëàù éîëóíäà íà ïóòè
óëó÷øåíèÿ; 2. èñïðàâëåíèå (îñâîáîæ-
äåíèå îò ê à ê è õ - ë . íåäîñòàòêîâ, ïî-
ðîêîâ). Úèíàéÿòêàðûí èñëàùû èñïðàâëåíèå
ïðåñòóïíèêà; II ï ð è ë . 1. èñïðàâèòåëü-
íûé. Èñëàù êîëîíèéàñû èñïðàâèòåëüíàÿ êî-
ëîíèÿ, èñëàù ìöÿññèñÿëÿðè èñïðàâèòåëü-
íûå çàâåäåíèÿ; 2. ïîïðàâî÷íûé. Èñëàù
ÿìñàëû ò å õ . ïîïðàâî÷íûé êîýôôèöè-
åíò; èñëàù åòìÿê: 1. óëó÷øàòü, óëó÷øèòü.
Âÿçèééÿòè èñëàù åòìÿê óëó÷øèòü ïîëîæå-
íèå; 2. ðåôîðìèðîâàòü, ðåîðãàíèçîâàòü,
îáíîâëÿòü, îáíîâèòü; 3. èñïðàâëÿòü,
èñïðàâèòü (óñòðàíÿòü, óñòðàíèòü íåäîñ-
ÈÑË
òàòêè, îøèáêè); èñëàù îëìàã èñïðàâëÿòü-
ñÿ, èñïðàâèòüñÿ, óëó÷øàòüñÿ, óëó÷øèòü-
ñÿ, èçáàâèâøèñü îò ê à ê è õ - ë . íåäîñ-
òàòêîâ, ïîðîêîâ; èñëàù åäèëìÿê (îëóíìàã)
èñïðàâëÿòüñÿ, áûòü èñïðàâëåííûì.
ÈÑËÀÙÀÒ ñ ó ù . ðåôOðìà: 1. ïðåîáðàçî-
âàíèå, èçìåíåíèå ÷ å ã î - ë . Îðôîãðàôèéà
èñëàùàòû ðåôîðìà îðôîãðàôèè, ÿëèôáà èñ-
ëàùàòû ðåôîðìà àëôàâèòà, þ ð è ä . ïóë
èñëàùàòû äåíåæíàÿ ðåôîðìà, òîðïàã èñëà-
ùàòû çåìåëüíàÿ ðåôîðìà, ìÿùêÿìÿ èñëà-
ùàòû ñóäåáíàÿ ðåôîðìà; 2. ïîëèòè÷åñêîå
ïðåîáðàçîâàíèå, íå çàòðàãèâàþùåå îñ-
íîâ ñóùåñòâóþùåãî ñòðîÿ. Ñèéàñè èñëà-
ùàòëàð ïîëèòè÷åñêèå ðåôîðìû; êÿíäëè
èñëàùàòû è ñ ò î ð . êðåñòüÿíñêàÿ ðåôîðìà
(îòìåíà êðåïîñòíîãî ïðàâà â 1861 ãîäó
â Ðîññèè); èñëàùàòëàð àïàðìàã ïðîâîäèòü
ðåôîðìû; èñëàùàòäàí äöøìÿê ñòàíîâèòü-
ñÿ, ñòàòü íåïðèãîäíûì, ïðèõîäèòü, ïðèé-
òè â íåãîäíîñòü; èñëàùàòäàí ñàëìàã ïðè-
âîäèòü, ïðèâåñòè â íåãîäíîñòü.
ÈÑËÀÙÀÒ×Û ñ ó ù . 1. ðåôîðìàòîð: 1) äåÿ-
òåëü, îñóùåñòâèâøèé ðåôîðìó (ðåôîð-
ìû) â ê à ê î é - ë . îáëàñòè; ïðåîáðàçî-
âàòåëü; 2) ÷åëîâåê, êîòîðûé ïðîâîäèò,
îñóùåñòâëÿåò ðåôîðìó ÷ å ã î - ë.; 2. ðå-
ôîðìèñò (ñòîðîííèê ðåôîðìèçìà).
ÈÑËÀÙÀÒ×ÛËÛÃ I ñ ó ù . 1. ðåôîðìIçì
ïîëèòè÷åñêîå òå÷åíèå â ðàáî÷åì äâè-
æåíèè, ïîäìåíÿþùåå êëàññîâóþ áîðüáó
ðåôîðìàìè); 2. ðåôîðìàòîðñòâî (äåÿ-
òåëüíîñòü ðåôîðìàòîðà); II ï ð è ë . ðå-
ôîðìIñòñêèé, ïðåîáðàçîâàòåëüñêèé. Èñ-
ëàùàò÷ûëûã èäåéàëàðû ðåôîðìèñòñêèå èäåè.
ÈÑËÀÙÅÄÈÚÈ ï ð è ë . èñïðàâIòåëüíûé. Èñ-
ëàùåäèúè òÿäáèðëÿð èñïðàâèòåëüíûå ìåðû.
ÈÑËÀÙÅÄÈËÌßÇ ï ð è ë . ñ ì . èñëàùîëóí-
ìàç.
ÈÑËÀÙÅÄÈËÌßÇËÈÊ ñ ó ù. ñ ì . èñëàùîëóí-
ìàçëûã.
ÈÑËÀÙÕÀÍÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . èñïðàâèòåëü-
íûé äîì.
ÈÑËÀÙÎËÓÍÌÀÇ ï ð è ë . íåèñïðàâIìûé,
íå ïîääàþùèéñÿ âîñïèòàíèþ. Èñëàùîëóí-
ìàç àäàì íåèñïðàâèìûé ÷åëîâåê.
ÈÑËÀÙÎËÓÍÌÀÇËÛÃ ñ ó ù . íåèñïðàâI-
ìîñòü.
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÑË
ÈÑËÀÙÏßÇÈÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . èñïðàâè-
ìûé, ïîääàþùèéñÿ èñïðàâëåíèþ.
ÈÑËÀÙÏßÇÈÐËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . èñïðàâè-
ìîñòü.
ÈÑËÀÃ ï ð è ë . 1. ìîêðûé, ñûðîé, âëàæ-
íûé. Èñëàã éàðïàãëàð ìîêðûå ëèñòüÿ, èñ-
ëàã ñà÷ëàð ìîêðûå âîëîñû; 2. ìî÷åíûé.
Èñëàã äÿðè ìî÷åíàÿ êîæà (øêóðêà); èñëàüà
ãîéìàã ìî÷èòü, çàìî÷èòü, äåðæàòü â
âîäå, ïðîïèòûâàòü âëàãîé.
ÈÑËÀÃËÛÃ ñ ó ù . 1. ñûðîñòü, âëàæíîñòü;
2. ñîñòîÿíèå ìîêðîãî, ìîêðîòA.
ÈÑËÀÌ ñ ó ù . èñëAì (îäíà èç íàèáîëåå
ðàñïðîñòðàíåííûõ ðåëèãèé ìèðà; ìó-
ñóëüìàíñòâî).
ÈÑËÀÌ×ÛËÛà ñ ó ù . ìóñóëüìAíñòâî, ìàãî-
ìåòàíñòâî.
ÈÑËÀÌÈÉÉßÒ ñ ó ù . èñëàìIçì (ðåëèãèîç-
íàÿ ñèñòåìà èñëàìà).
ÈÑËÀÌËÛÃ ñ ó ù . ìóñóëüìAíñòâî (ïðèíàä-
ëåæíîñòü ê ìóñóëüìàíñêîé ðåëèãèè).
ÈÑËÀÍÄ ñ ó ù. èñëAíäåö, èñëàíäêà. Èñëàíä-
ëàð èñëàíäöû (íàñåëåíèå Èñëàíäèè).
ÈÑËÀÍÄÚÀ í à ð å ÷ . ïî-èñëàíäñêè.
ÈÑËÀÍÄÈÉÀËÛ ñ ó ù . ñ ì . èñëàíä.
ÈÑËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñëàíìàã.
ÈÑËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïðîìîêAòü, ïðîìOê-
íóòü, íàìîêàòü, íàìîêíóòü (ïðîïèòû-
âàòüñÿ, ïðîïèòàòüñÿ âëàãîé, ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü ìîêðûì). Éàüûøäàí èñëàíìàã ïðî-
ìîêíóòü îò äîæäÿ, òàìàì èñëàíìàã ïðî-
ìîêíóòü äî íèòêè, ïàëòàðû èñëàíûá å¸
ïëàòüå ïðîìîêëî; 2. íàìà÷èâàòüñÿ, áûòü
íàìî÷åííûì, çàìà÷èâàòüñÿ, áûòü çàìî-
÷åííûì. Äöéö èñëàíûá ðèñ íàìî÷åí, òî-
õóì èñëàíûá ñåìåíà çàìî÷åíû.
ÈÑËÀÍÌÛØ ï ð è ë . 1. ïðîìOêøèé, íàìîê-
øèé, â\ìîêøèé. Èñëàíìûø ñà÷ëàð íàìîê-
øèå âîëîñû, èñëàíìûø àéàããàüûëàð ïðî-
ìîêøàÿ îáóâü; 2. çàìî÷åííûé. Èñëàíìûø
äÿðè çàìî÷åííàÿ êîæà; 3. ìî÷åíûé, ñìî-
÷åííûé. Èñëàíìûø ñÿòù ã è ä ð à â ë . ñìî-
÷åííàÿ ïîâåðõíîñòü; ◊ èñëàíìûø òîéóã
(úöúÿ) êèìè êàê ìîêðàÿ êóðèöà (î ÷åëî-
âåêå, èìåþùåì æàëêèé âèä); èñëàíìûøûí
éàüûøäàí íÿ ãîðõóñó ìîêðîìó íå áîÿòü-
ñÿ äîæäÿ.
ÈÑËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñëàòäûð-
ìàã.
587
ÈÑË
ÈÑËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ïîíóä. êèìÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü, ïðîñèòü ê î ã î íàìî-
÷èòü, çàìî÷èòü, ñìî÷èòü ÷ ò î .
ÈÑËÀÒÌÀ I ñ ó ù. î ò ã ë à ã. èñëàòìàã, ìî-
÷Fíèå, âûìà÷èâàíèå, íàìà÷èâàíèå, ñìA-
÷èâàíèå. Èñëàòìà èñòèëèéè ô è ç . òåïëîòà
ñìà÷èâàíèÿ; II ï ð è ë . ìî÷èëüíûé. Èñ-
ëàòìà áî÷êàñû (÷ÿíè) ìî÷èëüíàÿ áî÷êà;
èñëàòìà äÿðìàíû ïðèìî÷êà (ëåêàðñòâåí-
íûé ðàñòâîð, êîòîðûì ñìà÷èâàþò âàòó,
ìàðëþ è ò.ï. äëÿ ïðèêëàäûâàíèÿ ê áîëü-
íîìó ìåñòó).
ÈÑËÀÒÌÀà ã ë à ã . 1. ìî÷Iòü, â\ìî÷èòü;
íàìà÷èâàòü, íàìî÷èòü, ñìà÷èâàòü, ñìî-
÷èòü. Ñà÷ûíû èñëàòìàã íàìî÷èòü âîëîñû,
ïàëòàðûíû èñëàòìàã íàìî÷èòü áåëüå, éàüûø
èñëàòäû äîæäü íàìî÷èë; 2. ð à ç ã . îáëè-
âàòü, îáëèòü. Ñó èëÿ èñëàòìàã îáëèòü âî-
äîé; àëòûíû èñëàòìàã: 1) ìî÷èòüñÿ, îáìî-
÷èòüñÿ (î ðåá¸íêå); 2) ìî÷èòüñÿ, ïîìî-
÷èòüñÿ ïîä ñåáÿ (â ñâîþ ïîñòåëü: î áîëü-
íîì ÷åëîâåêå); ◊ áîüàçûíû èñëàòìàã ïðî-
ìà÷èâàòü, ïðîìî÷èòü ãîðëî, ãëîòêó, íå-
ìíîãî âûïèòü.
ÈÑÌÀÐÛØ ñ ó ù. 1. ð à ç ã. ñîîáùåíèå ÷ å ã î-
ë è á î ê î ì ó - ë., ïîðó÷åííîå äðóãîìó.
Èñìàðûø ýþíäÿðìÿê ê è ì ä ÿ í ê è ì ÿ ïðî-
ñèòü ê î ã î ñîîáùèòü, ïåðåäàòü ÷ ò î - ë .
ê î ì ó - ë.; 2. ð à ç ã . çàêàç (ïîðó÷åíèå
èçãîòîâèòü, èñïîëíèòü, äîñòàâèòü ÷ ò î -
ë è á î ).
ÈÑÌÀÐËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñìàðëà-
ìàã, ïîðó÷åíèå.
ÈÑÌÀÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïîðó÷Aòü, ïîðó-
÷èòü (ââåðèòü ê î ã î - ë . ÷ ü è ì - ë . çà-
áîòàì, ïîïå÷åíèþ); ãûçûíû èñìàðëàìàã
ïîðó÷èòü äî÷ü ê î ì ó ; 2. çàêàçûâàòü,
çàêàçàòü (ïîðó÷èòü èçãîòîâèòü, èñïîë-
íèòü, äîñòàâèòü ÷ ò î - ë.). Ïàëòàð èñìàð-
ëàìàã çàêàçàòü ïëàòüå; 3. ïðîñèòü ê î ã î-
ë è á î ïåðåäàòü, ÷òîáû ïðèåõàë ê ò î-ë.
ÈÑÌÀÐËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñìàð-
ëàíìàã.
ÈÑÌÀÐËÀÍÌÀà ã ë à ã . 1. ïîðó÷àòüñÿ,
áûòü ïîðó÷åííûì; 2. çàêàçûâàòüñÿ, áûòü
çàêàçàííûì.
ÈÑÌÀÐËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñìàð-
ëàòìàã.
588
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÑÏ
ÈÑÌßÒ ñ ó ù . ÷åñòü: 1. õîðîøàÿ ðåïóòà-
öèÿ, äîáðîå èìÿ; 2. öåëîìóäðèå, íåïî-
ðî÷íîñòü, äåâñòâåííîñòü (î æåíùèíàõ).
Èñìÿòèíè ñàõëàìàã áåðå÷ü ÷åñòü, èñìÿòèíÿ
òîõóíìàã çàäåòü ÷åñòü ÷ ü þ ; îáåñ÷åñ-
òèòü ê î ã î .
ÈÑÌßÒËÈ ï ð è ë . ÷åñòíàÿ, íåïîðî÷íàÿ
(î æåíùèíàõ).
ÈÑÌßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ÷åñòíîñòü, íåïîðî÷-
íîñòü.
ÈÑÌßÒÑÈÇ ï ð è ë . áåñ÷åñòíàÿ, íå÷åñòíàÿ
(î æåíùèíàõ), ïîðî÷íàÿ.
ÈÑÌßÒÑÈÇÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . áåñ÷åñòíî.
ÈÑÌßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . áåñ÷åñòüå, áåñ÷åñò-
íîñòü, ïîðî÷íîñòü (æåíùèíû).
ÈÑÌÈ-ÚßÌ ñ ó ù . ë è í ã â . ó ñ ò à ð . ñîáè-
ðàòåëüíîå èìÿ ñóùåñòâèòåëüíîå.
ÈÑÌÈ-ßÑÀÑ ñ ó ù . ë è í ã â . ó ñ ò à ð . ñîá-
ñòâåííîå èìÿ.
ÈÑÌÈ-ØßÁ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïàðOëü.
ÈÑÌÈ-ØßÐÈÔ ï ð è ë. ó ñ ò à ð. ïî÷åòíîå èìÿ.
ÈÑÍÀÄ I ñ ó ù . ññ\ëêà (öèòàòà, âûäåðæ-
êà èëè óêàçàíèå èñòî÷íèêà, íà êîòîðûå
ññûëàþòñÿ â òåêñòå). Ñÿùèôÿíèí àøàüû-
ñûíäàêû èñíàä ññûëêà âíèçó ñòðàíèöû,
ÿñàñ ìÿíáÿéÿ (ìÿõÿçÿ) èñíàä ññûëêà íà
ïåðâîèñòî÷íèê; èñíàä åòìÿê (åëÿìÿê):
1. îñíîâûâàòüñÿ, îïèðàòüñÿ íà ÷ ò î - ë .
â ñâîåì ìíåíèè, ðåøåíèè; èñõîäèòü èç
÷ å ã î - ë.; 2. ññûëàòüñÿ, ñîñëàòüñÿ íà
ê î ã î - ë . (óêàçàòü í à ê î ã î -, ÷ ò î - ë .
â ïîäòâåðæäåíèå ÷ å ã î - ë.); II ï ð è ë .
á è á ë. ññ\ëî÷íûé. Èñíàä êàðòî÷êàñû ññû-
ëî÷íàÿ êàðòî÷êà.
ÈÑÍÀÄßÍ í à ð å ÷ . í ÿ é ÿ íà îñíîâàíèè
÷ å ã î , îñíîâûâàÿñü í à ÷ å ì , ñîãëàñíî
÷ å ì ó . Àëûíàí õÿáÿðëÿðÿ èñíàäÿí íà îñ-
íîâàíèè ïîëó÷åííûõ èçâåñòèé, ñÿíÿä-
ëÿðÿ èñíàäÿí íà îñíîâàíèè äîêóìåíòîâ.
ÈÑÍÀÄËÛ ï ð è ë . 1. îñíîâàííûé íà ÷ å ì -
ë è á î, îáîñíîâàííûé ÷ å ì - ë.; 2. á è á ë.
ññûëî÷íûé, ñî ññûëêàìè. Èñíàäëû êàòà-
ëîã êàòàëîã ñî ññûëêàìè.
ÈÑÍÀÄÑÛÇ ï ð è ë . 1. íåîáîñíîâàííûé, íå
îñíîâàííûé íà ÷ å ì - ë.; 2. á è á ë . áåç
ññûëîê.
ÈÑÏÀÍ I ñ ó ù . èñïAíåö, èñïàíêà. Èñïàí-
ëàð èñïàíöû; II ï ð è ë . èñïàíñêèé. Èñïàí
ÈÑÏ
äèëè èñïàíñêèé ÿçûê, èñïàí ðÿãñëÿðè èñ-
ïàíñêèå òàíöû.
ÈÑÏÀÍÀÃ I ñ ó ù . á î ò . øïèíAò (òðàâÿ-
íèñòîå ðàñòåíèå ñåì. ìàðåâûõ, ìîëîäûå
ëèñòüÿ êîòîðîãî óïîòðåáëÿþòñÿ â ïèùó);
II ï ð è ë . øïèíàòíûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ
ê øïèíàòó. Èñïàíàã éàðïàüû øïèíàòíûé
ëèñò; 2. ïðèãîòîâëåííûé èç øïèíàòà,
ñî øïèíàòîì. Èñïàíàã äîâüàñû äîâãà ñî
øïèíàòîì.
ÈÑÏÀÍÀÃËÛ ï ð è ë . ñî øïèíàòîì.
ÈÑÏÀÍÚÀ í à ð å ÷ . ïî-èñïAíñêè. Èñïàíúà
äàíûøìàã ãîâîðèòü ïî-èñïàíñêè.
ÈÑÏÀÍÈÉÀËÛ ñ ó ù . ãðàæäàíèí Èñïàíèè.
ÈÑÏÀÍÊÀ ñ ó ù . ì å ä . èñïAíêà (îñîáàÿ
òÿæåëàÿ ôîðìà ãðèïïà, îõâàòèâøàÿ â
1918-1919 ãã. ìíîãèå ñòðàíû ìèðà).
ÈÑÏÎËÊÎÌ ð à ç ã . è ñ ò î ð . I ñ ó ù . èñ-
ïîëêOì: 1. èñïîëíèòåëüíûé êîìèòåò;
2. ïðåäñåäàòåëü èñïîëêîìà; II ï ð è ë .
èñïîëêîìîâñêèé. Èñïîëêîì èø÷èñè èñïîë-
êîìîâñêèé ðàáîòíèê.
ÈÑÐÀÔ ñ ó ù . 1. ðàñõOäîâàíèå, ðàñõîä, òðA-
òà, èçâOä (áåñöåëüíîå èñïîëüçîâàíèå äå-
íåæíûõ è äðóãèõ ñðåäñòâ). Éåðñèç èñðàô-
ëàð íåóìåñòíûå ðàñõîäû; 2. ðàñòðàòà, ðàñ-
òðà÷èâàíèå: 1) íåçàêîííîå, ñ êîðûñòíîé
öåëüþ ðàñõîäîâàíèå äîâåðåííûõ äåíåã
èëè èìóùåñòâà. Èñðàôà éîë âåðìÿê äîïóñ-
êàòü, äîïóñòèòü ðàñòðàòó; èñðàô åòìÿê
ñîâåðøàòü, ñîâåðøèòü ðàñòðàòó; 2) íåçà-
êîííî, ñ êîðûñòíîé öåëüþ ðàñòðà÷åí-
íûå êàçåííûå äåíüãè èëè èìóùåñòâî.
Èñðàôûí ìÿáëÿüè ñóììà ðàñòðàòû, èñðàôû
þäÿìÿê âîçìåñòèòü (ïîêðûòü) ðàñòðàòó,
äþâëÿò ÿìëàêûíûí èñðàôû ðàñòðàòà ãîñóäàð-
ñòâåííîãî èìóùåñòâà.
ÈÑÐÀÔÚÛË ï ð è ë . ðàñòî÷Iòåëüíûé, íåáå-
ðåæëèâûé.
ÈÑÐÀÔÚÛËËÛà ñ ó ù. ðàñòî÷èòåëüñòâî, ðàñ-
òî÷èòåëüíîñòü, íåáåðåæëèâîñòü.
ÈÑÐÀÔ×Û I ñ ó ù . 1. ðàñòî÷Iòåëü, ðàñòî-
÷èòåëüíèöà, òðàíæèðà, ìîò, ìîòOâêà;
2. ðàñòðàò÷èê, ðàñòðàò÷èöà; II ï ð è ë .
ðàñòî÷èòåëüíûé. Èñðàô÷û àäàì ðàñòî÷è-
òåëüíûé ÷åëîâåê.
ÈÑÐÀÔ×ÛËÛÃ ñ ó ù . 1. ðàñòî÷Iòåëüñòâî,
òðàíæIðñòâî, ìîòîâñòâO; 2. ðàñòî÷èòåëü-
íîñòü.
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÑÒ
ÈÑÐÀÈËËÈ ñ ó ù . èçðàèëüòfíèí, èçðàèëü-
òÿíêà. Èñðàèëëèëÿð èçðàèëüòÿíå (ãðàæäàíå
ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü).
ÈÑÐÀÐ ñ ó ù. íàñòAèâàíèå, íàñòîfíèå (íàñ-
òîÿòåëüíàÿ ïðîñüáà, òðåáîâàíèå). Èñðà-
ðûíà ýþðÿ ê è ì è í ïî íàñòîÿíèþ ê î ã î ,
èñðàðûíà áàõìàéàðàã íåñìîòðÿ íà íàñ-
òîÿíèå; èñðàð åòìÿê, åëÿìÿê íàñòàèâàòü
(äîáèâàòüñÿ èñïîëíåíèÿ ÷ å ã î - ë.), èñ-
ðàðûíäàí äþíìÿìÿê óïîðíî íàñòàèâàòü
íà ñâîåì, õàùèøèíÿ èñðàð åòìÿê íàñòàèâàòü
íà ñâîåé ïðîñüáå, ãÿòèééÿòëÿ èñðàð åòìÿê
ðåøèòåëüíî íàñòàèâàòü.
ÈÑÐÀÐËÀ í à ð å ÷ . íàñòîfòåëüíî, íàñòîé-
÷èâî, óïîðíî. Èñðàðëà äàíûøìàã í ÿ ù à ã -
ã û í ä à íàñòîé÷èâî ãîâîðèòü î ÷ å ì ;
èñðàðëà òÿëÿá åòìÿê íàñòîÿòåëüíî òðåáî-
âàòü, èñðàðëà ñîðóøìàã óïîðíî ñïðàøè-
âàòü.
ÈÑÐÀÐËÛ ï ð è ë . íàñòOé÷èâûé, íàñòîf-
òåëüíûé. Èñðàðëû òÿëÿáëÿð íàñòîÿòåëüíûå
òðåáîâàíèÿ, èñðàðëû õàùèø íàñòîÿòåëüíàÿ
ïðîñüáà.
ÈÑÐÈÔ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . áåðåæëèâîñòü, ýêî-
íîìíîñòü, ðàñ÷åòëèâîñòü; èñðèô åòìÿê (åëÿ-
ìÿê) ýêîíîìèòü, ñýêîíîìèòü.
ÈÑÐÈÔËÈ ï ð è ë. ð à ç ã. áåðåæëèâûé, ðàñ-
÷åòëèâûé. Èñðèôëè îëìàã áûòü áåðåæëè-
âûì.
ÈÑÑÛÇ ï ð è ë . ä è à ë . 1. áåçëþäíûé, îïóñ-
òåëûé, ïóñòûííûé; 2. îäèíîêèé.
ÈÑÑÛÇÚÀ ä è à ë. I ï ð è ë. áåçëþäíûé, ïóñ-
òûííûé, ïóñòîé; II í à ð å ÷ . áåçëþäíî,
ïóñòûííî.
ÈÑÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . ä è à ë . 1. áåçëþäíîñòü,
ïóñòûííîñòü, íåîáèòàåìîñòü; 2. îäèíî-
÷åñòâî, óåäèíåíèå.
ÈÑÒÅÁÀÄ ã ë à ã . ó ñ ò à ð . íåâîëüíè÷åñòâî
(ïîëîæåíèå íåâîëüíèêà, ðàáà).
ÈÑÒÅÄÀÄ ñ ó ù . òàëAíò, äàð, äàðîâàíèå:
1. âûäàþùèåñÿ ïðèðîäíûå ñïîñîáíîñòè.
Ãåéðè-àäè èñòåäàä íåîáûêíîâåííûé òà-
ëàíò, èñòåäàäà ìàëèê îëìàã îáëàäàòü òà-
ëàíòîì, ìóñèãè èñòåäàäû ìóçûêàëüíûé òà-
ëàíò, õöñóñè èñòåäàä îñîáûé òàëàíò, ïàð-
ëàã èñòåäàä ÿðêèé òàëàíò, íÿùÿíý èñòåäàä
ìîãó÷èé òàëàíò, èñòåäàäûíû áàòûðìàã çà-
ðûòü (ñâîé) òàëàíò (â çåìëþ), ôèòðè èñòå-
äàä ïðèðîäíûé òàëàíò, ñþç èñòåäàäûíà
589
ÈÑÒ
ìàëèê îëìàã îáëàäàòü äàðîì ñëîâà;
2. ñïîñîáíîñòü, óìåíèå. Òÿøêèëàò÷ûëûã èñòå-
äàäû îðãàíèçàòîðñêèé òàëàíò, ìöÿëëèì-
ëèê èñòåäàäû ó÷èòåëüñêèé òàëàíò, ùÿðáè èñ-
òåäàä âîåííûé òàëàíò, ñÿðêÿðäÿ èñòåäàäû
ïîëêîâîä÷åñêèé òàëàíò; 3. ÷åëîâåê ñ
âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè, äàðîâà-
íèåì. Áþéöê èñòåäàä áîëüøîé òàëàíò (î
ê î ì - ë.).
ÈÑÒÅÄÀÄËÛ ï ð è ë . òàëAíòëèâûé, îäàðåí-
íûé, äàðîâèòûé (îáëàäàþùèé òàëàí-
òîì). Èñòåäàäëû àðòèñò òàëàíòëèâûé àðòèñò,
èñòåäàäëû àëèì òàëàíòëèâûé ó÷åíûé, èñòå-
äàäëû ñÿðêÿðäÿ òàëàíòëèâûé ïîëêîâîäåö,
èñòåäàäëû ýÿíúëÿð òàëàíòëèâàÿ ìîëîäåæü,
èñòåäàäëû øàèð òàëàíòëèâûé ïîýò.
ÈÑÒÅÄÀÄËÛËÛÃ ñ ó ù . òàëAíòëèâîñòü, îäà-
ðåííîñòü, äàðîâèòîñòü.
ÈÑÒÅÄÀÄÑÛÇ ï ð è ë . íåòàëAíòëèâûé, áåñ-
òàëAííûé, áåçäAðíûé.
ÈÑÒÅÄÀÄÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . íåòàëàíòëèâîñòü,
áåñòàëàííîñòü, áåçäAðíîñòü.
ÈÑÒÅÔÀ ñ ó ù . îòñòAâêà (îêîí÷àòåëüíûé
óõîä ñ âîåííîé, ãðàæäàíñêîé ãîñóäàð-
ñòâåííîé ñëóæáû). Èñòåôàäà îëìàã íà-
õîäèòüñÿ â îòñòàâêå, èñòåôàéà ÷ûõìàã
âûéòè â îòñòàâêó, èñòåôà ùàããûíäà ÿðèçÿ
âåðìÿê ïîäàòü çàÿâëåíèå (ðàïîðò) îá
îòñòàâêå, èñòåôàñûíû òÿëÿá åòìÿê ê è ì è í
òðåáîâàòü îòñòàâêè ê î ã î , ÷ ü å é , èñòå-
ôàñûíû ãÿáóë åòìÿê ïðèíÿòü îòñòàâêó ÷ ü þ ,
ê î ã î , èñòåôà âåðìÿê ïîäàòü â îòñòàâêó;
ùþêóìÿòèí èñòåôàñû îòñòàâêà ïðàâèòåëü-
ñòâà (óõîä îò âëàñòè â ñâÿçè ñ âîòóìîì
íåäîâåðèÿ â ïàðëàìåíòå èëè ñìåíîé ãëà-
âû ãîñóäàðñòâà).
ÈÑÒÅÔÀËÛ ï ð è ë . îòñòàâíOé (íàõîäÿùèé-
ñÿ â îòñòàâêå). Èñòåôàëû çàáèò îòñòàâíîé
îôèöåð.
ÈÑÒÅÙÊÀÌ ñ ó ù . óêðåïëFíèå (îáîðîíè-
òåëüíîå ñîîðóæåíèå); î á û ÷ í î ì í . ÷ .
óêðåïëåíèÿ. Èñòåùêàì õÿòòè ëèíèÿ óêðåï-
ëåíèÿ, èñòåùêàì òèêèíòèñè ñòðîèòåëüñòâî
(âîçâåäåíèå) óêðåïëåíèé, ñàùèë èñòåùêàì-
ëàðû áåðåãîâûå óêðåïëåíèÿ.
ÈÑÒÅÙÊÀÌ×Û I ñ ó ù . ñàï¸ð (âîåííîñëó-
æàùèé èíæåíåðíûõ, âîåííî-ñòðîèòåëü-
íûõ ÷àñòåé); II ï ð è ë . ñàï¸ðíûé. Èñ-
590
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÑÒ
òåùêàì÷û ùèññÿñè ñàï¸ðíàÿ ÷àñòü, èñòåù-
êàì÷û àëàéû ñàï¸ðíûé ïîëê.
ÈÑÒÅÙÊÀÌ×ÛËÛà I ñ ó ù. ðàáîòà, ñëóæáà
ñàï¸ðà; II ï ð è ë. ñàï¸ðíûé (îòíîñÿùèé-
ñÿ ê âîåííî-èíæåíåðíûì ðàáîòàì, ñëó-
æàùèé äëÿ íèõ). Èñòåùêàì÷ûëûã èøëÿðè
ñàïåðíûå ðàáîòû.
ÈÑÒÅÙÊÀÌËÛ ï ð è ë . óêðåïë¸ííûé (çàíÿ-
òûé îáîðîíèòåëüíûìè ñîîðóæåíèÿìè).
Èñòåùêàìëû ñàùèë óêðåïëåííûé áåðåã.
ÈÑÒÅÙËÀÊ I ñ ó ù . ïîòðåáëFíèå, èñïîëü-
çîâàíèå, ðàñõîäîâàíèå äëÿ óäîâëåòâî-
ðåíèÿ ê à ê è õ - ë . ïîòðåáíîñòåé. Èñòåù-
ëàê íîðìàñû íîðìà ïîòðåáëåíèÿ, èñòåùëàê
öñóëó ñïîñîá ïîòðåáëåíèÿ, èñòåùëàê ôîíäó
ôîíä ïîòðåáëåíèÿ, èñòåùëàê ùÿúìè îáúåì
ïîòðåáëåíèÿ, øÿõñè èñòåùëàê ëè÷íîå ïîò-
ðåáëåíèå, ýåíèø èñòåùëàê ìàëëàðû òîâàðû
øèðîêîãî ïîòðåáëåíèÿ, õàëã èñòåùëàêû
ìàëëàðû òîâàðû íàðîäíîãî ïîòðåáëåíèÿ;
II ï ð è ë . 1. ïîòðåáIòåëüíûé. Èñòåùëàê
äÿéÿðè ïîòðåáèòåëüíàÿ ñòîèìîñòü; 2. ïîò-
ðåáèòåëüñêèé (ñëóæàùèé äëÿ óäîâëå-
òâîðåíèÿ íóæä ïîòðåáëåíèÿ). Èñòåùëàê
êðåäèòè ïîòðåáèòåëüñêèé êðåäèò, èñòåùëàê
ìàëëàðû ïîòðåáèòåëüñêèå òîâàðû, èñòåù-
ëàê úÿìèééÿòè ïîòðåáèòåëüñêîå îáùåñòâî,
èñòåùëàê áàçàðû ïîòðåáèòåëüñêèé ðûíîê,
èñòåùëàê åòìÿê ïîòðåáëÿòü, ïîòðåáèòü.
ÈÑÒÅÙËÀÊ×Û I ñ ó ù. ïîòðåáIòåëü: 1. ëèöî
èëè îðãàíèçàöèÿ, ïîòðåáëÿþùèå ïðî-
äóêòû ÷ ü å ã î - ë. ïðîèçâîäñòâà. Èñòåùñàëû
èñòåùëàê÷ûëàðûí òÿëÿáàòûíà óéüóí îëàðàã
ïëàíëàøäûðìàã ïëàíèðîâàòü ïðîèçâîäñòâî
â ñîîòâåòñòâèè ñ çàïðîñàìè ïîòðåáèòå-
ëåé; 2. òîò, êòî (èëè òî, ÷òî); ðàñõî-
äóåò ÷ ò î - ë . äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ ñâîèõ
ïîòðåáíîñòåé. Åëåêòðèê åíåðæèñèíèí èñòåù-
ëàê÷ûñû ïîòðåáèòåëü ýëåêòðè÷åñêîé ýíåð-
ãèè; 3. ïîêóïàòåëü. Ýåíèø èñòåùëàê÷û êöò-
ëÿñè øèðîêàÿ ìàññà ïîòðåáèòåëåé;
II ï ð è ë . ïîòðåáIòåëüñêèé: 1. îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ïîòðåáèòåëþ. Èñòåùëàê÷û ïàéû
ïîòðåáèòåëüñêèé ïàé; 2. ñâîéñòâåííûé
òîìó, êòî ñòðåìèòñÿ ëèøü ê óäîâëåòâî-
ðåíèþ ñâîèõ ïîòðåáíîñòåé. Èñòåùëàê÷û
ìöíàñèáÿòè ïîòðåáèòåëüñêîå îòíîøåíèå.
ÈÑÒÅÙÑÀË I ñ ó ù . ïðîèçâOäñòâî: 1. îá-
ùåñòâåííûé ïðîöåññ ñîçäàíèÿ ìàòåðè-
ÈÑÒ
àëüíûõ áëàã. Èñòåùñàë âàñèòÿëÿðè ñðåäñòâà
ïðîèçâîäñòâà, èñòåùñàë öñóëó ñïîñîá ïðî-
èçâîäñòâà, èñòåùñàë èãòèñàäèééàòû ýêîíî-
ìèêà ïðîèçâîäñòâà, èñòåùñàëûí èäàðÿ îëóí-
ìàñû óïðàâëåíèå ïðîèçâîäñòâîì, èñòåù-
ñàëûí òÿøêèëè îðãàíèçàöèÿ ïðîèçâîäñòâà;
2. âûðàáîòêà, èçãîòîâëåíèå. Íåôò èñòåù-
ñàëû ïðîèçâîäñòâî íåôòè, åëåêòðèê åíåðæèñè
èñòåùñàëû ïðîèçâîäñòâî ýëåêòðè÷åñêîé
ýíåðãèè, éàíàúàã èñòåùñàëû ïðîèçâîäñòâî
òîïëèâà, ïîëàä èñòåùñàëû ïðîèçâîäñòâî
ñòàëè; 3. îòðàñëü, âèä ïðîìûøëåííîñòè.
Àâòîìîáèë èñòåùñàëû àâòîìîáèëüíîå ïðî-
èçâîäñòâî, ñÿíàéå èñòåùñàëû ïðîìûøëåí-
íîå ïðîèçâîäñòâî; II ï ð è ë . 1. ïðîèç-
âîäñòâåííûé. Èñòåùñàë õÿðúëÿðè ïðîèçâîä-
ñòâåííûå ðàñõîäû (çàòðàòû), èñòåùñàë ìö-
íàñèáÿòëÿðè ïðîèçâîäñòâåííûå îòíîøå-
íèÿ, èñòåùñàë ýöúö ïðîèçâîäñòâåííàÿ ìîù-
íîñòü, èñòåùñàë áðàêû ïðîèçâîäñòâåííûé
áðàê; 2. ïðîèçâîäèòåëüíûé (ñîçäàþùèé,
ïðîèçâîäÿùèé ÷ ò î - ë . öåííîå). Èñòåù-
ñàë ãöââÿëÿðè ïðîèçâîäèòåëüíûå ñèëû,
èñòåùñàë èìêàíû ïðîèçâîäèòåëüíàÿ ìîù-
íîñòü, èñòåùñàë ïîòåíñèàëû ïðîèçâîäèòåëü-
íûé ïîòåíöèàë; èñòåùñàë åòìÿê ïðîèç-
âîäèòü, ïðîèçâåñòè.
ÈÑÒÅÙÑÀËÀÒ I ñ ó ù . ïðîèçâOäñòâî:
1. ðàáîòà íà ïðåäïðèÿòèè, ñâÿçàííàÿ ñ
íåïîñðåäñòâåííûì èçãîòîâëåíèåì ïðî-
äóêöèè. Èñòåùñàëàò ãàáàãúûëëàðû ïåðåäî-
âèêè ïðîèçâîäñòâà, èñòåùñàëàò òåõíîëî-
ýèéàñû òåõíîëîãèÿ ïðîèçâîäñòâà, èñòåùñà-
ëàò òÿøêèëàò÷ûñû îðãàíèçàòîð ïðîèçâîäñòâà,
èñòåùñàëàò éåíèëèê÷èñè íîâàòîð ïðîèçâîä-
ñòâà; 2. ïðåäïðèÿòèå, íà êîòîðîì ïðî-
èçâîäèòñÿ ïðîäóêöèÿ. Èñòåùñàëàòäà èøëÿ-
ìÿê ðàáîòàòü íà ïðîèçâîäñòâå, èñòåù-
ñàëàòäàí àéðûëìàìàãëà áåç îòðûâà îò
ïðîèçâîäñòâà; II ï ð è ë. ïðîèçâOäñòâåí-
íûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê ïðîèçâîäñòâó.
Èñòåøñàëàò ïëàíû ïðîèçâîäñòâåííûé ïëàí,
èñòåùñàëàò ïðîñåñè ïðîèçâîäñòâåííûé ïðî-
öåññ, èñòåùñàëàò òÿëèìè ïðîèçâîäñòâåííîå
îáó÷åíèå, èñòåùñàëàò òÿúðöáÿñè ïðîèçâîä-
ñòâåííàÿ ïðàêòèêà, èñòåùñàëàò ýèìíàñ-
òèêàñû ïðîèçâîäñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà, èñ-
òåùñàëàò òðàâìàòèçìè ïðîèçâîäñòâåííûé
òðàâìàòèçì, èñòåùñàëàò òàïøûðûüû ïðîèçâîä-
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÑÒ
ñòâåííîå çàäàíèå, èñòåùñàëàò éûüûíúàüû
ïðîèçâîäñòâåííîå ñîáðàíèå, èñòåùñàëàò
ñòàæû ïðîèçâîäñòâåííûé ñòàæ, èñòåùñàëàò
ýþñòÿðèúèëÿðè ïðîèçâîäñòâåííûå ïîêàçà-
òåëè; 2. çàíèìàþùèéñÿ ïðîèçâîäñòâîì,
èçãîòîâëåíèåì ÷ å ã î - ë . Èñòåùñàëàò áðè-
ãàäàñû ïðîèçâîäñòâåííàÿ áðèãàäà.
ÈÑÒÅÙÑÀËÀÒ×Û ñ ó ù . ïðîèçâOäñòâåííèê,
ïðîèçâîäñòâåííèöà (ó÷àñòíèê ïðîèçâîä-
ñòâåííîãî ïðîöåññà). Ãàáàãúûë èñòåùñà-
ëàò÷û ïåðåäîâîé ïðîèçâîäñòâåííèê.
ÈÑÒÅÙÑÀË×Û ñ ó ù . ïðîèçâîäIòåëü (òîò,
êòî ïðîèçâîäèò, èçãîòîâëÿåò).
ÈÑÒÅÙÑÀËÄÀÕÈËÈ ï ð è ë . âíóòðèïðîèç-
âOäñòâåííûé. Èñòåùñàëäàõèëè ïëàíëàøäûðìà
âíóòðèïðîèçâîäñòâåííîå ïëàíèðîâàíèå,
èñòåùñàëäàõèëè éûüûì âíóòðèïðîèçâîäñòâåí-
íîå íàêîïëåíèå, èñòåùñàëäàõèëè òÿñÿððöôàò
ùåñàáû âíóòðèïðîèçâîäñòâåííûé õîçÿé-
ñòâåííûé ðàñ÷åò (õîçðàñ÷åò).
ÈÑÒÅÙÇÀ ñ ó ù . 1. èðOíèÿ (òîíêàÿ, ñêðû-
òàÿ íàñìåøêà). Èñòåùçà èëÿ áàõìàã ïîñ-
ìîòðåòü ñ èðîíèåé, ñþçëÿðèíäÿ èñòåùçà
ùèññ åòìÿê ê è ì è í ÷óâñòâîâàòü èðîíèþ
â ñëîâàõ ÷ ü è õ , èíúÿ èñòåùçà òîíêàÿ èðî-
íèÿ; 2. íàñìFøêà (îáèäíàÿ, çëàÿ øóòêà),
èçäåâàòåëüñòâî. Àúû èñòåùçà çëàÿ íàñìåø-
êà, êîáóä èñòåùçà ãðóáàÿ íàñìåøêà.
ÈÑÒÅÙÇÀÅÄÈÚÈ ï ð è ë . 1. èðîíè÷åñêèé.
Èñòåùçàåäèúè òîí èðîíè÷åñêèé òîí, èñ-
òåùçàåäèúè íÿçÿð èðîíè÷åñêèé âçãëÿä;
2. íàñìåøëèâûé. Èñòåùçàåäèúè ñþçëÿð íà-
ñìåøëèâûå ñëîâà; èñòåùçàåäèúè òÿðçäÿ íà-
ñìåøëèâî.
ÈÑÒÅÙÇÀËÛ ï ð è ë. 1. èðîíI÷åñêèé, ñ èðî-
íèåé. Èñòåùçàëû òÿáÿññöì èðîíè÷åñêàÿ
óëûáêà; 2. ñìåøëèâûé, ñ íàñìåøêîé.
ÈÑÒÅÙÇÀÑÛÇ ï ð è ë . áåç èðîíèè, áåç íà-
ñìåøêè.
ÈÑÒÅÙÇÀÉÀÍÀ I í à ð å ÷ . 1. èðîíI÷åñêè.
Èñòåùçàéàíà äåäè (îí) èðîíè÷åñêè ñêà-
çàë; 2. íàñìåøëèâî. Èñòåùçàéàíà áàõäû
íàñìåøëèâî âçãëÿíóë; II ï ð è ë . 1. èðî-
íè÷åñêèé; 2. íàñìåøëèâûé.
ÈÑÒÅÌÀË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðèìåíFíèå,
óïîòðåáëFíèå. Èñòåìàë öñóëó ñïîñîá ïðè-
ìåíåíèÿ, èñòåìàëäàí ÷ûõìàã âûéòè èç
óïîòðåáëåíèÿ, èñòåìàëà éàðàìàéàí íåãîä-
íûé ê óïîòðåáëåíèþ; èñòåìàë åòìÿê ïðè-
591
ÈÑÒ
ìåíÿòü, ïðèìåíèòü, óïîòðåáëÿòü, óïîò-
ðåáèòü; èñòåìàë îëóíìàã ïðèìåíÿòüñÿ,
áûòü ïðèìåíåííûì; óïîòðåáëÿòüñÿ, áûòü
óïîòðåáëåííûì.
ÈÑÒÅÐÈÊ1 ñ ó ù . èñòFðèê (òîò, êòî ñòðà-
äàåò èñòåðèåé), èñòåðè÷êà.
ÈÑÒÅÐÈÊ2 ï ð è ë . èñòåðI÷íûé, èñòåðè÷åñ-
êèé (ñêëîííûé ê èñòåðèè). Èñòåðèê ãàäûí
èñòåðè÷íàÿ æåíùèíà, èñòåðèê õàñèééÿò èñ-
òåðè÷åñêàÿ íàòóðà.
ÈÑÒÅÐÈÊÀ ñ ó ù . èñòåðèêà (ïðèïàäîê èñ-
òåðèè). Èñòåðèêàäà îëìàã áûòü â èñòå-
ðèêå.
ÈÑÒÅÐÈÉÀ I ñ ó ù . èñòåðIÿ (íåðâíî-ïñè-
õè÷åñêîå çàáîëåâàíèå, ïðîÿâëÿþùååñÿ
â ñëåçàõ, ñìåõå, êðèêàõ, ñóäîðîãàõ è
ò.ï.). Èñòåðèéàäà ÷ûðïûíìàã áèòüñÿ â èñ-
òåðèè; II ï ð è ë . èñòåðI÷åñêèé. Èñòåðèéà
ãàíãðåíè èñòåðè÷åñêàÿ ãàíãðåíà, èñòåðèéà
òóòìàñû èñòåðè÷åñêèé ïðèïàäîê.
ÈÑÒÅÐÈÉÀËÛ ï ð è ë . èñòåðI÷íûé, ñ èñòå-
ðèåé.
ÈÑÒßÄÈÊÚß í à ð å ÷ . ñêîëüêî óãîäíî,
ñêîëüêî õî÷åøü. Èñòÿäèêúÿ éå êóøàé
(åøü) ñêîëüêî õî÷åøü, èñòÿäèêúÿ ýþòöð
áåðè ñêîëüêî òåáå óãîäíî.
ÈÑÒßÊ ñ ó ù . 1. æåëAíèå (âíóòðåííåå
ñòðåìëåíèå, âëå÷åíèå ê ÷ å ì ó - ë.). Èñ-
òÿéèíÿ íàèë îëìàã äîáèòüñÿ èñïîëíåíèÿ
æåëàíèé, èñòÿéèíäÿí àñûëû îëìàéàðàã íå-
çàâèñèìî îò ÷üèõ-ëèáî æåëàíèé, þç èñ-
òÿéè èëÿ ïî ñâîåìó (ñîáñòâåííîìó) æåëà-
íèþ; 2. ð à ç ã . ëþáîâíîå âëå÷åíèå, ëþ-
áîâü.
ÈÑÒßÊÀÍ ñ ó ù . ð à ç ã . ñòàêAí.
ÈÑÒßÊËÈ I ï ð è ë . æåëAííûé, ëþáIìûé,
äîðîãîé. Èñòÿêëè äîñòóì æåëàííûé äðóã,
èñòÿêëè àäàì æåëàííûé ÷åëîâåê, èñòÿêëè
ãîíàãëàð æåëàííûå ãîñòè, èñòÿêëè þâëàä
æåëàííûé (ëþáèìûé) ðåáåíîê; ëþáè-
ìîå äèòÿ; II ç í à ÷ . ñ ó ù . æåëàííûé,
æåëàííàÿ; ëþáèìûé, ëþáèìàÿ; äîðîãîé,
äîðîãàÿ.
ÈÑÒßÊËÈËÈÊ ñ ó ù . ÷óâñòâî ñèìïàòèè,
ðàñïîëîæåíèÿ.
ÈÑÒßÊÑÈÇ í à ð å ÷ . 1. íåîõOòíî. Èñòÿêñèç
èøëÿìÿê ðàáîòàòü íåîõîòíî, èñòÿêñèç äà-
íûøìàã ãîâîðèòü íåîõîòíî; 2. íå ëþáÿ,
áåç æåëàíèÿ, áåç ëþáâè. Èñòÿêñèç ÿðÿ ýåò-
592
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÑÒ
ìÿê âûõîäèòü çàìóæ íå ëþáÿ (áåç ëþá-
âè), èñòÿêñèç éàøàìàã æèòü áåç ëþáâè.
ÈÑÒßÊÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. íåîõOòà, íåæåëà-
íèå; 2. îòñóòñòâèå ëþáâè; 3. íåïðèÿçíü.
ÈÑÒßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñòÿìÿê.
ÈÑÒßÌßÄßÍ í à ð å ÷ . 1. íåõîòÿ, íå æå-
ëàÿ; 2. íå÷Aÿííî, ïî íå÷àÿííîñòè, íå-
âOëüíî, ñëó÷àéíî.
ÈÑÒßÌßÊ ã ë à ã . 1. õîòåòü: 1) îùóùàòü
ïîòðåáíîñòü â ÷ å ì - ë.; çàõîòåòü. ×þðÿê
èñòÿìÿê õîòåòü õëåáà, ÷àé èñòÿìÿê õîòåòü
÷àÿ (÷àþ); 2) èñïûòûâàòü æåëàíèå èìåòü
ê î ã î , ÷ ò î - ë., ñäåëàòü ÷ ò î - ë . Àçàä-
ëûã èñòÿéèðÿì õî÷ó ñâîáîäû, õîøáÿõòëèê èñ-
òÿéèðÿì õî÷ó ñ÷àñòüÿ, ìåùðèáàíëûã èñòÿ-
éèðÿì õî÷ó íåæíîñòè, éàøàìàã èñòÿéèðÿì
õî÷ó æèòü, èøëÿìÿê èñòÿéèðÿì õî÷ó ðàáî-
òàòü, éàòìàã èñòÿéèðÿì õî÷ó ñïàòü; 3) ñî-
áèðàòüñÿ, íàìåðåâàòüñÿ ñäåëàòü ÷ ò î - ë.,
æåëàòü; çàõîòåòü. Ñþùáÿò åëÿìÿê èñòÿéèðÿì
ê è ì ë ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü ñ ê å ì , ýþð-
ìÿê èñòÿéèðÿì õî÷ó óâèäåòü, ãàéûòìàã èñ-
òÿéèðÿì õî÷ó âåðíóòüñÿ, áóðàäàí ýåòìÿê
èñòÿéèðÿì õî÷ó óéòè îòñþäà, òàíûø îëìàã
èñòÿéèðÿì õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ; 2. ð à ç ã .
ëþáèòü. Àíàìû ÷îõ èñòÿéèðÿì î÷åíü ëþáëþ
ìàìó, îíó ùàìûäàí ÷îõ èñòÿéèðÿì åãî (åå)
ëþáëþ áîëüøå âñåõ, õàëãûìû èñòÿéèðÿì
ëþáëþ ñâîé íàðîä, âÿòÿíèìè èñòÿéèðÿì
ëþáëþ ñâîþ ðîäèíó; 3. ïðîñèòü. Èìäàä
èñòÿìÿê ïðîñèòü ïîùàäû, èúàçÿ èñòÿìÿê
ïðîñèòü ðàçðåøåíèÿ, êþìÿê èñòÿìÿê
ïðîñèòü ïîìîùè; 4. ñâàòàòüñÿ (ïðîñèòü
ñîãëàñèÿ íà áðàê ó ðîäíûõ äåâóøêè
èëè æåíùèíû); ïðîñèòü ðóêè ÷ ü å é;
◊ èñòÿéèðÿì êè, ... õî÷ó, ÷òîáû...; èñòÿéèð
êè, ... õî÷åò, ÷òîáû; èñòÿäèéè êèìè êàê
æåëàåò, êàê õî÷åò; èñòÿìÿç êè, ... íå çà-
õî÷åò, ÷òîáû; ...; áèð èñòÿäèì..., àíúàã ...
õîòåë áûëî..., íî..., êåôèí íåúÿ èñòÿéèð
êàê õî÷åøü; êþíëöì íÿ èñòÿéèðñÿ ÷åãî
äóøà æåëàåò; ñþç èñòÿìÿê ïðîñèòü ñëîâà;
öçð èñòÿìÿê ïðîñèòü ïðîùåíèÿ; öç âåðÿíäÿ
àñòàð äà èñòÿéèð äàøü ïàëåö - îòîðâ¸ò ðóêó;
öðÿéè èñòÿéèð ê è ì è , í ÿ é è ñèëüíî õî÷åò,
æåëàåò ê î ã î , ÷ å ã î ; ýþðäöéöíäÿí ýþç
êèðÿñè èñòÿéèð âñå, ÷òî âèäèò, ïðîñèò (î
íåíàñûòíîì ÷åëîâåêå); öðÿéèí èñòÿéÿíäèð
èìåííî òàêîé, êàêîãî òû æåëàë.
ÈÑÒ
ÈÑÒßÌßËÈ ï ð è ë . 1. äîñòîéíûé ëþáâè;
2. ðàñïîëîãàþùèé ê ñåáå.
ÈÑÒßÌßÇ ï ð å ä è ê . íå íàäî, íå íóæíî.
– Ñó ýÿòèðèì? – Èñòÿìÿç Ïðèíåñòè (òåáå)
âîäû? – Íå íàäî.
ÈÑÒßÍÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñòÿíèëìÿê.
ÈÑÒßÍÈËÌßÊ ã ë à ã . áûòü ëþáèìûì.
ÈÑÒßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñòÿíìÿê.
ÈÑÒßÍÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . èñòÿíèëìÿê.
ÈÑÒßÐ ñ î þ ç . õîòü, ïóñòü õîòü. Èñòÿð éà-
üûø, èñòÿð ãàð õîòü äîæäü, õîòü ñíåã; èñòÿð
øÿùÿðäÿ, èñòÿð êÿíääÿ õîòü â ãîðîäå, õîòü
â äåðåâíå; èñòÿð ýÿë, èñòÿð ýÿëìÿ õîòü ïðè-
õîäè, õîòü íåò.
ÈÑÒßÐ-ÈÑÒßÌßÇ í à ð å ÷ . âîëåé-íåâîëåé,
íåâîëüíî: 1. íåïðîèçâîëüíî. Èñòÿð-èñòÿìÿç
ãàëõäû (îí) íåâîëüíî ïîäíÿëñÿ (âñòàë),
èñòÿð-èñòÿìÿç ýåðè ÷ÿêèëäè íåâîëüíî ïîïÿ-
òèëñÿ íàçàä; 2. ïðîòèâ âîëè, ïî ïðèíóæ-
äåíèþ. Èñòÿð-èñòÿìÿç ðàçû îëäó íåâîëüíî
ñîãëàñèëñÿ, èñòÿð-èñòÿìÿç èçèí âåðäè (îí)
íåâîëüíî ðàçðåøèë.
ÈÑÒßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñòÿòäèð-
ìÿê.
ÈÑÒßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. ê è ì ÿ ê è ì è, í ÿ é è
äîáèòüñÿ ÷ ü å ã î ðàñïîëîæåíèÿ, âíèìà-
íèÿ, ëþáâè ê ê î ì ó , ê ÷ å ì ó .
ÈÑÒßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñòÿòìÿê.
ÈÑÒßÒÌßÊ ã ë à ã . ê è ì ÿ ê è ì è , í ÿ é è .
ñ ì . èñòÿòäèðìÿê. Þçöíö èñòÿòìÿê ê è ì ÿ
äîáèòüñÿ ÷ ü å ã î ðàñïîëîæåíèÿ ê ñåáå;
◊ ýöúëÿ þçöíö èñòÿäÿ áèëìÿçñÿí íàñèëüíî
ìèë íå áóäåøü.
ÈÑÒÈ I ï ð è ë . 1. ò¸ïëûé: 1) èñòî÷àþùèé,
äàþùèé òåïëî. Èñòè ñîáà òåïëàÿ ïå÷ü,
èñòè áàòàðåéà òåïëàÿ áàòàðåÿ; 2) ñëåãêà
íàãðåòûé. Èñòè ñó òåïëàÿ âîäà, èñòè ñöä
òåïëîå ìîëîêî; 3) ñ ïîâûøåííîé òåì-
ïåðàòóðîé âîçäóõà. Èñòè ùàâà òåïëàÿ ïî-
ãîäà, èñòè ïàéûç òåïëàÿ îñåíü, èñòè ãûø òåï-
ëàÿ çèìà, èñòè àé òåïëûé ìåñÿö; 4) ñ âû-
ñîêîé ñðåäíåãîäîâîé òåìïåðàòóðîé âîç-
äóõà. Èñòè þëêÿëÿð òåïëûå ñòðàíû, èñòè èãëèì
òåïëûé êëèìàò; 5) õîðîøî çàùèùàþ-
ùèé îò õîëîäà. Èñòè úîðàáëàð òåïëûå íîñ-
êè, èñòè ïàëòàð òåïëîå áåëüå, èñòè ýåéèì
òåïëàÿ îäåæäà; 6) õîðîøî ñîõðàíÿþ-
ùèé òåïëî. Èñòè ìÿíçèë òåïëàÿ êâàðòèðà,
èñòè òþâëÿ òåïëûé õëåâ; 7) ï å ð å í . ïðî-
íèêíóòûé äîáðûì, ëþáîâíûì ÷óâñòâîì,
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÑÒ
ñîãðåâàþùèé äóøó. Èñòè àíà ãóúàüû òåï-
ëîå ìàòåðèíñêîå îáúÿòèå; 8) ï å ð å í .
ìÿãêèé, ïðèÿòíûé äëÿ çðåíèÿ. Èñòè òîí
òåïëûé òîí, èñòè êîëîðèò òåïëûé êîëîðèò,
èñòè ðÿíýëÿð òåïëûå êðàñêè; 9) äîáðûé,
äðóæåñêèé, ñåðäå÷íûé. Èñòè ìöíàñèáÿò
ò¸ïëûå îòíîøåíèÿ ìåæäó ê å ì - ë.; 2. ãîð-
ÿ÷èé (ñèëüíî íàãðåòûé; î÷åíü òåïëûé).
Èñòè õþðÿê ãîðÿ÷åå áëþäî, èñòè ÷þðÿê ãîðÿ-
÷èé õëåá, èñòè öòö ãîðÿ÷èé óòþã, èñòè êîì-
ïðåñ ãîðÿ÷èé êîìïðåññ; èñòè áóëàã ãîðÿ-
÷èé èñòî÷íèê; II ñ ó ù . 1. òåìïåðàòóðà,
æàð (ïîâûøåííàÿ òåìïåðàòóðà ïðè áî-
ëåçíè). Èñòèñè ãàëõûá ïîâûñèëñÿ æàð, èñ-
òèñèíè þë÷ìÿê èçìåðèòü òåìïåðàòóðó;
2. æàðà (âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà âîçäóõà).
Èñòèëÿð áàøëàäû íà÷àëàñü æàðà (æàðêèå
äíè). Èñòèëÿð äöøäö íàñòóïèëà æàðà, èñ-
òèéÿ äöøìÿê ïîïàñòü â ñàìóþ æàðó; èñòè
øèòèëëèê òåïëèöà; ◊ èñòè áàñäû ê è ì è ðàç-
ãîðÿ÷èëñÿ(-àñü) ê ò î ; èñòè âóðäó îáäàëî
æàðîì; èñòè éåð òåïëîå ìåñòå÷êî (î äî-
õîäíîé ñëóæáå); èñòè éåðèíäÿí åëÿìÿê
ê è ì è ëèøèòü òåïëîãî ìåñòå÷êà ê î ã î .
ÈÑÒÈÀÐß ñ ó ù . ë è ò . ìåòAôîðà (ñëîâî
èëè îáîðîò ðå÷è, óïîòðåáëåííûå â ïå-
ðåíîñíîì çíà÷åíèè äëÿ îïðåäåëåíèÿ
ïðåäìåòà, ÿâëåíèÿ íà îñíîâå ê à ê î é - ë .
àíàëîãèè).
ÈÑÒÈÁÄÀÄ I ñ ó ù . äåñïîòIçì (íåîãðàíè-
÷åííàÿ âëàñòü); ïðîèçâîë. Èñòèáäàäà ãàðøû
ìöáàðèçÿ áîðüáà ïðîòèâ äåñïîòèçìà; èñ-
òèáäàä ÿñàðÿòè èãî äåñïîòèçìà, èñòèáäàä
áîéóíäóðóüó ÿðìî äåñïîòèçìà; II ï ð è ë .
äåñïîòè÷åñêèé. Èñòèáäàä ùàêèìèééÿòè äåñ-
ïîòè÷åñêàÿ âëàñòü.
ÈÑÒÈÁÄÀÄ×Û I ñ ó ù . äFñïîò (ñàìîâëàñò-
íûé ÷åëîâåê, ïîïèðàþùèé ÷óæèå æå-
ëàíèÿ è âîëþ); II ï ð è ë . äåñïîòè÷åñ-
êèé, äåñïîòè÷íûé (íå ñ÷èòàþùèéñÿ ñ
âîëåé è æåëàíèÿìè äðóãèõ), ñàìîâëàñò-
íûé; ñ ì . ìöñòÿáèä.
ÈÑÒÈÁÄÀÄ×ÛËÛà ñ ó ù . äåñïîòI÷íîñòü
(ñâîéñòâî äåñïîòè÷åñêîãî, äåñïîòè÷íî-
ãî), äåñïîòèÿ.
ÈÑÒÈÚß ï ð è ë . ò¸ïëåíüêèé. Èñòèúÿ éåð òåï-
ëåíüêîå ìåñòå÷êî.
ÈÑÒÈÄÀØÛÉÀÍ ñ ó ù . ô è ç., õ è ì . òåïëî-
íîñIòåëü (âåùåñòâî, ïðîïóñêàåìîå ÷åðåç
ðåàêòîð è âûíîñÿùåå èç íåãî òåïëî).
593
ÈÑÒ
ÈÑÒÈÄÀØÛÉÀÍËÀÐ ñ ó ù . ô è ç . òåïëîíî-
ñèòåëè (äâèæóùàÿñÿ ñðåäà, ïðèìåíÿå-
ìàÿ äëÿ ïåðåäà÷è òåïëîòû).
ÈÑÒÈÄßÉÈØÄÈÐßÍ ñ ó ù . ô è ç . òåïëîîá-
ìFííèê (óñòðîéñòâî, â êîòîðîì îñóùåñ-
òâëÿåòñÿ òåïëîîáìåí ìåæäó òåïëîíî-
ñèòåëÿìè).
ÈÑÒÈÄßÉÈØÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë. òåïëîîáìåííûé.
Èñòèäÿéèøäèðèúè àïàðàò òåïëîîáìåííûé àï-
ïàðàò (òåïëîîáìåííèê).
ÈÑÒÈÄßÉÈØÌß ñ ó ù . òåïëîîáìFí (ñàìî-
ïðèîçâîëüíûé ïðîöåññ ïåðåíîñà òåï-
ëîòû).
ÈÑÒÈÄËÀË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. â\âîä, çàê-
ëþ÷Fíèå; 2. ïðèâåäåíèå äîêàçàòåëüñòâ,
àðãóìåíòîâ.
ÈÑÒÈÔÀÄß ñ ó ù . óïîòðåáëFíèå, ïOëüçî-
âàíèå, èñïîëüçîâàíèå, ïðèìåíåíèå; èñòè-
ôàäÿ åòìÿê: 1. èñïîëüçîâàòü. Èìêàíäàí
èñòèôàäÿ åòìÿê èñïîëüçîâàòü âîçìîæíîñòü
äëÿ ÷ å ã î - ë., òÿúðöáÿñèíäÿí èñòèôàäÿ åò-
ìÿê ê è ì è í í ÿ ä ÿ èñïîëüçîâàòü îïûò
÷ å é â ÷ å ì, âÿçèééÿòäÿí èñòèôàäÿ åòìÿê
èñïîëüçîâàòü ïîëîæåíèå, èõòèñàñû öçðÿ
èñòèôàäÿ åòìÿê ê è ì ä ÿ í èñïîëüçîâàòü ïî
ñïåöèàëüíîñòè ê î ã î , åùòèéàòëàðäàí èñ-
òèôàäÿ åòìÿê èñïîëüçîâàòü ðåñóðñû, âÿ-
ñàèòäÿí èñòèôàäÿ åòìÿê èñïîëüçîâàòü ñðåä-
ñòâà; 2. ïOëüçîâàòüñÿ: 1) óïîòðåáëÿòü äëÿ
ñâîèõ íóæä, ïîòðåáíîñòåé; ïðèáåãàòü
ê ÷ å ì ó . Êèòàáäàí èñòèôàäÿ åòìÿê ïîëü-
çîâàòüñÿ êíèãîé, ãàçäàí èñòèôàäÿ åòìÿê
ïîëüçîâàòüñÿ ãàçîì, òåëåôîíäàí èñòèôàäÿ
åòìÿê ïîëüçîâàòüñÿ òåëåôîíîì, íÿãëèé-
éàòäàí èñòèôàäÿ åòìÿê ïîëüçîâàòüñÿ òðàíñ-
ïîðòîì, êèòàáõàíàäàí èñòèôàäÿ åòìÿê ïîëü-
çîâàòüñÿ áèáëèîòåêîé, ëöüÿòäÿí èñòèôàäÿ
åòìÿê ïîëüçîâàòüñÿ ñëîâàðåì; 2) èñ-
ïîëüçîâàòü ÷ ò î - ë . â ñâîèõ èíòåðåñàõ;
èçâëåêàòü âûãîäó äëÿ ñåáÿ èç ÷ å ã î - ë.;
âîñïîëüçîâàòüñÿ. Ôöðñÿòäÿí èñòèôàäÿ åò-
ìÿê ïîëüçîâàòüñÿ ñëó÷àåì, ìîìåíòîì,
îëìàìàñûíäàí èñòèôàäÿ åòìÿê ê è ì è í
ïîëüçîâàòüñÿ îòñóñòñòâèåì ê î ã î, ÷ ü è ì,
ÿëàãÿëÿðèíäÿí èñòèôàäÿ åòìÿê ïîëüçîâàòüñÿ
ñâÿçÿìè; ñÿùâèíäÿí èñòèôàäÿ åòìÿê ê è ì è í
âîñïîëüçîâàòüñÿ îøèáêîé ÷ ü å é; 3. óïî-
òðåáëÿòü (ïðèìåíÿòü, èñïîëüçîâàòü â
ðå÷è, â òåêñòå). Ìÿðóçÿñèíäÿ èñòèôàäÿ åò-
ìÿê í ÿ ä ÿ í óïîòðåáëÿòü â ñâîåì äîê-
594
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÑÒ
ëàäå ÷ ò î ; 4. ïðèìåíÿòü. Äÿðìàíäàí èñ-
òèôàäÿ åòìÿê ïðèìåíÿòü ëåêàðñòâî, òÿú-
ðöáÿäÿ èñòèôàäÿ åòìÿê ïðèìåíÿòü íà ïðàê-
òèêå; 5. âîñïîëüçîâàòüñÿ. Ùå÷ íÿäÿí èñ-
òèôàäÿ åòìÿìÿê íè÷åì íå âîñïîëüçîâàòü-
ñÿ, àäûíäàí èñòèôàäÿ åòìÿê ê è ì è í âîñ-
ïîëüçîâàòüñÿ èìåíåì ÷ ü è ì ; èñòèôàäÿ
åäèëìÿê (îëóíìàã): 1. èñïîëüçîâàòüñÿ.
Àâèàñèéàäà èñòèôàäÿ åäèëìÿê èñïîëüçîâàòü-
ñÿ â àâèàöèè, òÿáàáÿòäÿ èñòèôàäÿ åäèëìÿê
èñïîëüçîâàòüñÿ â ìåäèöèíå, êèìéà ñÿ-
íàéåñèíäÿ èñòèôàäÿ åäèëèð èñïîëüçóåòñÿ â
õèìè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè; 2. áûòü
èñïîëüçîâàííûì. Òÿäãèãàò èøèíèçäÿ ùàíñû
ÿäÿáèééàòäàí èñòèôàäÿ îëóíìóøäóð? êàêàÿ
ëèòåðàòóðà èñïîëüçîâàíà âàìè â èññëå-
äîâàíèè?; 3. ð à ç ã . óïîòðåáëÿòüñÿ (èñ-
ïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ÷ å ã î - ë.). Íèòãäÿ èñòè-
ôàäÿ åäèëèð óïîòðåáëÿåòñÿ â ðå÷è; 4. ð à ç ã.
ïðèìåíÿòüñÿ. Òÿúðöáÿäÿ èñòèôàäÿ åäèëèð
ïðèìåíÿåòñÿ íà ïðàêòèêå; èñòèôàäÿéÿ âåð-
ìÿê ââîäèòü, ââåñòè â ñòðîé; ñäàâàòü,
ñäàòü â ýêñïëóàòàöèþ. Ñåõè èñòèôàäÿéÿ âåð-
ìÿê ñäàòü â ýêñïëóàòàöèþ öåõ.
ÈÑÒÈÔÀÄßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñòèôà-
äÿëÿíìÿê; ïîëüçîâàíèå.
ÈÑÒÈÔÀÄßËßÍÌßÊ ã ë à ã . ïOëüçîâàòüñÿ,
âîñïîëüçîâàòüñÿ (èçâëåêàòü, èçâëå÷ü èç
÷ å ã î - ë . âûãîäó, ïîëüçó äëÿ ñåáÿ, èñ-
ïîëüçîâàòü ÷ ò î - ë . â ñâîèõ èíòåðåñàõ).
ÈÑÒÈÔÀÄßËÈ ï ð è ë . ãîäíûé, ïðèãîäíûé
äëÿ ïîëüçîâàíèÿ, èñïîëüçîâàíèÿ.
ÈÑÒÈÔÀÄßËÈÊ ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé,
ïðèãîäíûé äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ, ïîëüçî-
âàíèÿ.
ÈÑÒÈÔÀÄßÑÈÇ ï ð è ë . íåèñïOëüçîâàííûé
(îñòàâøèéñÿ áåç èñïîëüçîâàíèÿ, ïðèìå-
íåíèÿ). Èñòèôàäÿñèç òîðïàãëàð íåèñïîëüçî-
âàííûå çåìëè, èñòèôàäÿñèç åùòèéàòëàð íåèñ-
ïîëüçîâàííûå ðåçåðâû; èñòèôàäÿñèç ãàë-
ìàã îñòàòüñÿ íåèñïîëüçîâàííûì.
ÈÑÒÈÔÀÄßÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . íåèñïOëüçîâàíèå.
Ìàøûíëàðûí èñòèôàäÿñèçëèéè íåèñïîëüçîâàíèå
ìàøèí.
ÈÑÒÈÙÀËß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïåðåõîä èç îä-
íîãî ñîñòîÿíèÿ â äðóãîå; ïðåâðàùåíèå,
èçìåíåíèå, ïðåîáðàçîâàíèå.
ÈÑÒÈÕÀÍÀ I ñ ó ù . òåïëIöà, îðàíæåðFÿ
(ïîìåùåíèå äëÿ âûðàùèâàíèÿ ðàííèõ
îâîùåé, öâåòîâ, òåïëîëþáèâûõ ðàñòå-
ÈÑÒ
íèé); II ï ð è ë . òåïëè÷íûé, îðàíæå-
ðåéíûé. Èñòèõàíà áèòêèëÿðè òåïëè÷íûå ðàñ-
òåíèÿ, èñòèõàíà øÿðàèòèíäÿ â òåïëè÷íûõ
óñëîâèÿõ.
ÈÑÒÈÕÀÐß ñ ó ù . ãàäàíèå íà ÷åòêàõ. Èñòè-
õàðÿ åòìÿê çàãàäûâàòü íà ÷åòêàõ.
ÈÑÒÈ-ÈÑÒÈ í à ð å ÷ . 1. â ãîðÿ÷åì âèäå, ïîêà
ãîðÿ÷î. Èñòè-èñòè è÷ìÿê ïèòü â ãîðÿ÷åì
âèäå, èñòè-èñòè éåìÿê åñòü â ãîðÿ÷åì âèäå;
2. ï å ð å í . ñðàçó, ñåé÷àñ, òîò÷àñ; áåçîò-
ëàãàòåëüíî, íåìåäëåííî, áåç ïðîìåäëå-
íèÿ, áåç çàäåðæêè. Ìÿñÿëÿíè èñòè-èñòè ùÿëë
åòìÿê ðåùèòü âîïðîñ ñðàçó, èøè èñòè-èñòè
ýþðìÿê ðåøèòü äåëî áåç ïðîìåäëåíèÿ;
◊ äÿìèðè èñòè-èñòè äþéÿðëÿð êóé æåëåçî,
ïîêà (îíî) ãîðÿ÷î.
ÈÑÒÈÊÅ×ÈÐßÍ ï ð è ë . òåïëîïðîâOäíûé
(îáëàäàþùèé òåïëîïðîâîäíîñòüþ). Èñòè-
êå÷èðÿí úèñèì òåïëîïðîâîäíîå òåëî.
ÈÑÒÈÊÅ×ÈÐÌß ñ ó ù . òåïëîïðîâOäíîñòü
(îäèí èç âèäîâ ïåðåíîñà òåïëîòû, ïðè-
âîäÿùèé ê âûðàâíèâàíèþ òåìïåðàòóðû).
ÈÑÒÈÊÐÀÙ ñ ó ù . îòâðàùåíèå, íåíàâèñòü;
èñòèêðàù åòìÿê ÷óâñòâîâàòü îòâðàùåíèå,
ïèòàòü íåíàâèñòü.
ÈÑÒÈÃÀÌßÒ I ñ ó ù . 1. íàïðàâëFíèå:
1) ëèíèÿ äâèæåíèÿ ÷ å ã î - ë., ñòîðîíà,
â êîòîðóþ óñòðåìëåíî äåéñòâèå, äâè-
æåíèå. Ìöõòÿëèô èñòèãàìÿòëÿðäÿ â ðàçíûõ
íàïðàâëåíèÿõ, áó èñòèãàìÿòäÿ ùÿðÿêÿò åò-
ìÿê äâèãàòüñÿ â ýòîì íàïðàâëåíèè, èñ-
òèãàìÿòèíè äÿéèøìÿê èçìåíèòü íàïðàâëå-
íèå, èñòèãàìÿòèíè òÿéèí åòìÿê í ÿ é è í îï-
ðåäåëèòü íàïðàâëåíèå ÷ å ã î , íàìÿëóì
áèð èñòèãàìÿòäÿ â íåèçâåñòíîì íàïðàâëå-
íèè, úÿíóá èñòèãàìÿòèíäÿ â þæíîì íàï-
ðàâëåíèè, êöëÿéèí èñòèãàìÿòè íàïðàâëåíèå
âåòðà, ùÿðÿêÿòèí èñòèãàìÿòè íàïðàâëåíèå
äâèæåíèÿ, 2) ïóòü ðàçâèòèÿ ê à ê î ã î - ë .
äåéñòâèÿ, ÿâëåíèÿ. Ñèéàñÿòèí èñòèãàìÿòè
íàïðàâëåíèå ïîëèòèêè, èíêèøàôûí èñòèãà-
ìÿòè íàïðàâëåíèå ðàçâèòèÿ; 3) îáùåñ-
òâåííîå, íàó÷íîå è ò.ï. òå÷åíèå. Ö÷ èñ-
òèãàìÿòäÿ â òðåõ íàïðàâëåíèÿõ, íÿçÿðè
èñòèãàìÿòäÿ â òåîðåòè÷åñêîì íàïðàâëå-
íèè, ìöàñèð èñòèãàìÿò ñîâðåìåííîå íàï-
ðàâëåíèå, èñòèãàìÿò âåðìÿê äàòü íàïðàâ-
ëåíèå, èøè ùàíñû èñòèãàìÿòäÿ àïàðìàã ëà-
çûìäûð? â ê à ê î ì íàïðàâëåíèè íóæíî
âåñòè äåëî? 4) ó÷àñòîê ôðîíòà, ãäå âî-
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÑÒ
åííûå äåéñòâèÿ ðàçâèâàþòñÿ â ê à ê ó þ -
ë è á î ñòîðîíó. Áåðëèí èñòèãàìÿòèíäÿ íà
áåðëèíñêîì íàïðàâëåíèè; 2. êóðñ (íàï-
ðàâëåíèå äâèæåíèÿ, ïóòü – î ñóäíå, ñà-
ìîëåòå è ò.ï.). Ýÿìèíèí èñòèãàìÿòè êóðñ
êîðàáëÿ, èñòèãàìÿò àëìàã ù à ð à é à áðàòü
êóðñ ê ó ä à , í à ÷ ò î, èñòèãàìÿò ýþòöðìÿê
äåðæàòü êóðñ, åéíè èñòèãàìÿòäÿ ùÿðÿêÿò
åòìÿê äâèãàòüñÿ ïî (îäíîìó è) òîìó æå
êóðñó; II ï ð è ë . íàïðàâëÿþùèé. Èñòè-
ãàìÿò îõëàðû ò å õ . íàïðàâëÿþùèå ñòðå-
ëû, èñòèãàìÿò áëîêó íàïðàâëÿþùèé áëîê.
ÈÑÒÈÃÀÌßÒ×È ï ð è ë . íàïðàâëfþùèé
(çàñòàâëÿþùèé ÷ ò î - ë . äâèãàòüñÿ â îï-
ðåäåëåííîì íàïðàâëåíèè). Èñòèãàìÿò÷è
äèéèðúÿê ò å õ . íàïðàâëÿþùèé ðîëèê.
ÈÑÒÈÃÀÌßÒËßÍÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . íàïðàâ-
ëfþùèé. Èñòèãàìÿòëÿíäèðèúè ýþñòÿðèøëÿð
íàïðàâëÿþùèå óêàçàíèÿ, ò å õ . èñòèãà-
ìÿòëÿíäèðèúè ìåõàíèçì íàïðàâëÿþùèé ìå-
õàíèçì, èñòèãàìÿòëÿíäèðèúè êàíàò íàïðàâ-
ëÿþùèé êàíàò, èñòèãàìÿòëÿíäèðèúè ãàñíàã
íàïðàâëÿþùèé øêèô.
ÈÑÒÈÃÀÌßÒËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã.
èñòèãàìÿòëÿíäèðèëìÿê.
ÈÑÒÈÃÀÌßÒËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . íàï-
ðàâëfòüñÿ, áûòü íàïðàâëåííûì, óñòðåì-
ëÿòüñÿ, áûòü óñòðåìëåííûì.
ÈÑÒÈÃÀÌßÒËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
èñòèãàìÿòëÿíäèðìÿê.
ÈÑÒÈÃÀÌßÒËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . íàïðàâ-
ëfòü, íàïðAâèòü: 1. ïðèäàâàòü, ïðèäàòü
íàïðàâëåíèå ÷ å ì ó - ë . Òîïó èñòèãàìÿò-
ëÿíäèðìÿê íàïðàâèòü ïóøêó, ÷àéû éåíè éà-
òàüà èñòèãàìÿòëÿíäèðìÿê íàïðàâèòü ðåêó
ïî íîâîìó ðóñëó; 2. ñîñðåäîòî÷èâàòü,
ñîñðåäîòî÷èòü íà ê î ì - , ÷ å ì - ë.; îá-
ðàùàòü, îáðàòèòü ê ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë .
Øàýèðäëÿðèí äèããÿòèíè èñòèãàìÿòëÿíäèðìÿê
íàïðàâëÿòü âíèìàíèå ó÷àùèõñÿ, ñþùáÿòè
éåíè ìþâçóéà (ìÿúðàéà) èñòèãàìÿòëÿíäèð-
ìÿê íàïðàâèòü áåñåäó â íîâîå ðóñëî;
3. íàëàæèâàòü, íàëàäèòü, îðãàíèçîâàòü.
Èøè äöçýöí èñòèãàìÿòëÿíäèðìÿê ïðàâèëüíî
íàïðàâëÿòü ðàáîòó.
ÈÑÒÈÃÀÌßÒËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñ-
òèãàìÿòëÿíìÿê: 1. íàïðàâëFíèå; 2. íàï-
ðAâëåííîñòü. Øÿõñèééÿòèí èñòèãàìÿòëÿíìÿñè
ï å ä., ï ñ è õ. íàïðàâëåííîñòü ëè÷íîñòè.
595
ÈÑÒ
ÈÑÒÈÃÀÌßÒËßÍÌßÊ ã ë à ã . íàïðàâëfòü-
ñÿ, íàïðAâèòüñÿ: 1. äâèãàòüñÿ, äâèíóòü-
ñÿ ê ó ä à - ë., â ê à ê ó þ - ë . ñòîðîíó, â
ê à ê î ì - ë . íàïðàâëåíèè. Øèìàëà äîüðó
èñòèãàìÿòëÿíìÿê íàïðàâëÿòüñÿ íà ñåâåð,
ìÿðêÿçÿ äîüðó èñòèãàìÿòëÿíìÿê íàïðàâ-
ëÿòüñÿ â öåíòð; 2. íàëàæèâàòüñÿ, íàëà-
äèòüñÿ, îáðàçîâûâàòüñÿ, îáðàçîâàòüñÿ.
Èø èñòèãàìÿòëÿíäè (éîëóíà äöøäö) ðàáîòà
íàïðàâèëàñü.
ÈÑÒÈÃÀÌßÒËÈ ï ð è ë . 1. íàïðAâëåííûé
(èìåþùèé íàïðàâëåíèå). Èñòèãàìÿòëè òóë-
ëàìà ã î ð í., ò å õ . íàïðàâëåííûé âûá-
ðîñ; 2. öåëåóñòðåìë¸ííûé: 1) óñòðåìëåí-
íûé ê öåëè; 2) íàïðàâëåííûé íà îïðå-
äåëåííóþ öåëü. Èñòèãàìÿòëè (ìÿãñÿäéþíëö)
èø öåëåóñòðåìëåííàÿ ðàáîòà.
ÈÑÒÈÃÀÌßÒÑÈÇ ï ð è ë . áåç íàïðàâëåíèÿ.
ÈÑÒÈÃÀÌßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . îòñóòñòâèå êîí-
êðåòíîãî íàïðàâëåíèÿ, íàïðàâëåííîñòè.
ÈÑÒÈÃÀÌßÒÂÅÐÈÚÈ I ï ð è ë . 1. íàïðàâ-
ëfþùèé (ïðèäàþùèé äâèæåíèþ îïðå-
äåëåííîå íàïðàâëåíèå). Èñòèãàìÿòâåðèúè
ãöââÿ íàïðàâëÿþùàÿ ñèëà, èñòèãàìÿòâå-
ðèúè ãóðüóëàð íàïðàâëÿþùèå óñòðîéñòâà;
2. óñòàíîâî÷íûé: 1) ïðåäíàçíà÷åííûé
äëÿ óñòàíîâêè ÷ å ã î . Èñòèãàìÿòâåðèúè âèíò
óñòàíîâî÷íûé âèíò; 2) ïðèíöèïèàëüíî
âàæíûé, äàþùèé óñòàíîâêó, ñîîòâåò-
ñòâóþùèé ê à ê î é - ë . óñòàíîâêå. Èñòèãà-
ìÿòâåðèúè ýþñòÿðèøëÿð óñòàíîâî÷íûå óêà-
çàíèÿ, èñòèãàìÿòâåðèúè òåçèñëÿð óñòàíîâî÷-
íûå òåçèñû, èñòèãàìÿòâåðèúè ñåññèéà óñ-
òàíîâî÷íàÿ ñåññèÿ; II â ç í à ÷ . ñ ó ù .
â î å í . íàïðàâëÿþùèé (âîåííîñëóæà-
ùèé èëè ïîäðàçäåëåíèå, äâèãàþùèåñÿ
âïåðåäè îòðÿäà âîéñê â óêàçàííîì íàï-
ðàâëåíèè).
ÈÑÒÈÃÀÍËÛ ï ð è ë. 1. òåïëåêðOâíûé (èìåþ-
ùèé ïîñòîÿííóþ òåìïåðàòóðó òåëà, íå-
çàâèñèìóþ îò îêðóæàþùåé ñðåäû). Èñòè-
ãàíëû ùåéâàíëàð ç î î ë. òåïëîêðîâíûå æè-
âîòíûå; 2. ï å ð å í. ñèìïàòè÷íûé, ïðèÿò-
íûé. Èñòèãàíëû óøàã ñèìïàòè÷íûé ðåá¸-
íîê, èñòèãàíëû ãàäûí ñèìïàòè÷íàÿ æåí-
ùèíà; 3. ãîðÿ÷èé, âñïûëü÷èâûé, ëåãêî
âîçáóæäàþùèéñÿ. Úàâàíëûãäà ÷îõ èñòèãàíëû
èäè â ìîëîäîñòè îí áûë î÷åíü ãîðÿ÷èì.
596
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÑÒ
ÈÑÒÈÃÀÍËÛËÛà ñ ó ù . 1. ñèìïàòI÷íîñòü,
ïðèfòíîñòü; 2. ãîðf÷íîñòü, âñï\ëü÷è-
âîñòü, íåñäFðæàííîñòü.
ÈÑÒÈÃÁÀË ñ ó ù. 1. áTäóùåå (ñîâîêóïíîñòü
ïðåäñòîÿùèõ ñîáûòèé). Ïàðëàã èñòèãáàë
ñâåòëîå áóäóùåå, èñòèãáàëà öìèäëÿ áàõ-
ìàã ñ íàäåæäîé ñìîòðåòü â áóäóùåå,
èñòèãáàëà èíàíìàã âåðèòü â áóäóùåå;
2. ó ñ ò à ð . ë è í ã â . áóäóùåå âðåìÿ;
3. ó ñ ò à ð . âñòðF÷à. Òÿíòÿíÿëè èñòèãáàë
òîðæåñòâåííàÿ âñòðå÷à; èñòèãáàë åòìÿê
âñòðå÷àòü, èäòè íà âñòðå÷ó; èñòèãáàëà
÷ûõìàã âñòðå÷àòü, âûéòè íàâñòðå÷ó, èñ-
òèãáàëûíà ýåòìÿê ê è ì è í èäòè íàâñòðå÷ó
(ê) ê î ì ó .
ÈÑÒÈÃÁÀË×Û ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âñòðå÷Aþùèé
(÷åëîâåê, èäóùèé, åäóùèé âñòðåòèòü
ê î ã î - ë.).
ÈÑÒÈÃËÀË ñ ó ù . ñ ì . èñòèãëàëèééÿò.
ÈÑÒÈÃËÀËÈÉÉßÒ ñ ó ù . ñâîáOäà, íåçàâI-
ñèìîñòü: 1. ïîëèòè÷åñêàÿ ñàìîñòîÿòåëü-
íîñòü. þ ð è ä . Ìèëëè èñòèãëàëèééÿò íàöèî-
íàëüíàÿ íåçàâèñèìîñòü, èñòèãëàëèééÿòè ñàõ-
ëàìàã ñîõðàíÿòü íåçàâèñèìîñòü, èñòèã-
ëàëèééÿò óüðóíäà ìöáàðèçÿ áîðüáà çà íåçà-
âèñèìîñòü, äþâëÿòèí èñòèãëàëèééÿòè íåçàâè-
ñèìîñòü ãîñóäàðñòâà, èñòèãëàëèééÿòèíÿ ùþð-
ìÿò åòìÿê óâàæàòü ÷ ü þ íåçàâèñèìîñòü,
èñòèãëàëèééÿòèíè òÿìèí åòìÿê îáåñïå÷èòü
íåçàâèñèìîñòü ÷ ü þ , èñòèãëàëèééÿò âåðìÿê
ê è ì ÿ í ÿ é ÿ ïðåäîñòàâèòü íåçàâèñè-
ìîñòü ê î ì ó, ÷ å ì ó; èñòèãëàëèééÿò ãàçàí-
ìàã çàâîåâàòü íåçàâèñèìîñòü (äîáèòüñÿ
íåçàâèñèìîñòè); 2. ñàìîñòîÿòåëüíûå
äåéñòâèÿ ÷ ü è - ë.
ÈÑÒÈÃËÀËÈÉÉßÒ×È ñ ó ù . ñâîáîäîëeáåö,
áîðåö çà íåçàâèñèìîñòü, çà ñâîáîäó ñâî-
åé Ðîäèíû, ñâîåãî íàðîäà.
ÈÑÒÈÃËÀËÈÉÉßÒÏßÐÂßÐ ï ð è ë . ñâîáî-
äîëIáèâûé, áîðþùèéñÿ çà íåçàâèñè-
ìîñòü, çà ñâîáîäó ñâîåé Ðîäèíû, ñâîå-
ãî íàðîäà.
ÈÑÒÈÃËÀËÈÉÉßÒÏßÐÂßÐËÈÊ ñ ó ù . ñâî-
áîäîëeáèå, áîðüáà çà íåçàâèñèìîñòü è
ñâîáîäó.
ÈÑÒÈÃÐÀÇ ñ ó ù. è ñ ò î ð. çàåì; â ñ î ÷ å ò.:
1. äþâëÿò èñòèãðàçû ãîñóäàðñòâåííûé çàåì
(ôîðìà ïðèâëå÷åíèÿ ñðåäñòâ â ãîñóäàð-
ñòâåííûé áþäæåò íà îñíîâå êðåäèòà).
ÈÑÒ
Óäóøëó èñòèãðàç áåñïðîèãðûøíûé çàåì,
äàõèëè èñòèãðàç âíóòðåííèé çàåì; 2. èñòèã-
ðàç âÿðÿãÿñè îáëèãàöèÿ (îäèí èç âèäîâ
öåííûõ áóìàã, ïðèíîñÿùèé å¸ äåðæà-
òåëþ äîõîä â âèäå âûèãðûøà).
ÈÑÒÈË1 ñ ó ù. ä è à ë. âîäîõðàíèëèùå, ïðóä,
èñïîëüçóåìûé äëÿ îðîøåíèÿ ðèñîâûõ
ïëàíòàöèé.
ÈÑÒÈË2 ñ ó ù. ä è à ë . ó ñ ò à ð . ÷åòûðåõñîò-
ãðàììîâàÿ ãèðÿ.
ÈÑÒÈËÀ ñ ó ù . 1. àãðFññèÿ, çàõâAò (íàñèëü-
ñòâåííîå ïðèñâîåíèå ÷ å ã î - ë., îâëàäå-
íèå ÷ å ì - ë.); 2. çàâîåâAíèå (ïîêîðåíèå
âîîðóæåííîé ñèëîé); èñòèëà åòìÿê: 1. çà-
õâàòûâàòü, çàõâàòèòü, âçÿòü ñèëîé; 2. ï å -
ð å í . ïîêðûâàòü, ïîêðûòü ñîáîé ê à -
ê ó þ - ë . ïîâåðõíîñòü.
ÈÑÒÈËÀ×Û I ñ ó ù . 1. àãðFññîð, çàõâAò÷èê.
Õàðèúè èñòèëà÷ûëàð èíîñòðàííûå çàõâàò÷èêè;
2. çàâîåâàòåëü; II ï ð è ë . çàõâAòíè÷åñ-
êèé. Èñòèëà÷ûëûã ñèéàñÿòè çàõâàòíè÷åñêàÿ
ïîëèòèêà.
ÈÑÒÈËÀÙ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . òFðìèí (ñëîâî,
îáîçíà÷àþùåå òî÷íî îïðåäåëåííîå ôè-
ëîñîôñêîå, íàó÷íîå è ò.ï. ïîíÿòèå). Òÿçÿ
èñòèëàùëàð íîâûå òåðìèíû.
ÈÑÒÈËßÄÈÚÈ ï ð è ë . 1. ñîãðåâAþùèé (ñïî-
ñîáñòâóþùèé ñîãðåâàíèþ). Èñòèëÿäèúè êîì-
ïðåñ ñîãðåâàþùèé êîìïðåññ; 2. ò å õ .
ñîãðåâàòåëüíûé (ñëóæàùèé äëÿ ñîãðå-
âàíèÿ). Èñòèëÿäèúè úèùàç ñîãðåâàòåëüíûé
ïðèáîð.
ÈÑÒÈËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñòèëÿìÿê.
ÈÑÒÈËßÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . èñòèëÿøäèðìÿê.
ÈÑÒÈËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñòè-
ëÿíäèðèëìÿê.
ÈÑÒÈËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ãðåòüñÿ, ïîäî-
ãðåâAòüñÿ, áûòü ïîäîãðFòûì, ñîãðåâàòü-
ñÿ, áûòü ñîãðåòûì.
ÈÑÒÈËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñòèëÿí-
äèðìÿê.
ÈÑÒÈËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ãðåòü, ïîäîãðå-
âàòü, ïîäîãðåòü, ñîãðåâàòü, ñîãðåòü.
ÈÑÒÈËßÍÄÈÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñòè-
ëÿíäèðòìÿê.
ÈÑÒÈËßÍÄÈÐÒÌßÊ ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î ïîäîãðåòü, ñî-
ãðåòü ÷ ò î .
ÈÑÒÈËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñòèëÿíìÿê.
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÑÒ
ÈÑÒÈËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñîãðåâAòüñÿ, ñîãðFòü-
ñÿ: 1. òåïëåòü, ïîòåïëåòü, ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü òåïëûì (î íàñòóïëåíèè òåïëîé
ïîãîäû). Ùàâà èñòèëÿíèð òåïëååò, ïîãîäà
ñòàíîâèòñÿ òåïëîé; 2. ñîãðåâàòü, ñîãðåòü
ñåáÿ, ñâîå òåëî. ×àéäàí èñòèëÿíìÿê ñî-
ãðåòüñÿ ÷àåì (îò ÷àÿ), éîðüàí àëòûíäà èñòè-
ëÿíìÿê ñîãðåòüñÿ ïîä ñò¸ãàíûì îäåÿëîì.
ÈÑÒÈËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñòè-
ëÿøäèðìÿê.
ÈÑÒÈËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ñîãðåâàòüñÿ,
áûòü ñîãðåòûì, ðàçîãðåâàòüñÿ, áûòü ðà-
çîãðåòûì, ïîäîãðåâàòüñÿ, áûòü ïîäîã-
ðåòûì.
ÈÑÒÈËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñòèëÿø-
äèðìÿê.
ÈÑÒÈËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ãðåòü, ñîãðåâAòü,
ñîãðFòü, ïîäîãðåâàòü, ïîäîãðåòü. Ñóéó èñ-
òèëÿøäèðìÿê ïîäîãðåòü âîäó, îòàüû èñòèëÿø-
äèðìÿê ñîãðåòü êîìíàòó.
ÈÑÒÈËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñòèëÿøìÿê,
ïîòåïëåíèå.
ÈÑÒÈËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ïîäîãðåâAòüñÿ,
ïîäîãðFòüñÿ (íåìíîãî ñîãðåòüñÿ), íàã-
ðåòüñÿ äî íóæíîé òåìïåðàòóðû. ×àé àðòûã
èñòèëÿøäè ÷àé óæå ïîäîãðåëñÿ; 2. ðàçîã-
ðåâàòüñÿ, ðàçîãðåòüñÿ: 1) ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü òåïëûì, ãîðÿ÷èì; íàãðåâàòüñÿ, íàã-
ðåòüñÿ; 2) ÷óâñòâîâàòü, ïî÷óâñòâîâàòü
òåïëî â ñâîåì òåëå, ñîãðåâàòüñÿ, ñîã-
ðåòüñÿ. Èøäÿí èñòèëÿøìÿê ðàçîãðåòüñÿ îò
ðàáîòû, ãà÷ìàãëà èñòèëÿøìÿê ðàçîãðåâàòü-
ñÿ áåãîì; 3. òåïëåòü, ïîòåïëåòü: 1) ñòà-
íîâèòüñÿ, ñòàòü òåïëûì. ×àéëàð òÿäðèúÿí
èñòèëÿøèðäè ðåêè ïîñòåïåííî òåïëåëè;
2) á å ç ë . î íàñòóïëåíèè òåïëîé ïîãîäû,
òåïëîòû. Ùàâà ýöíáÿýöí èñòèëÿøèðäè òåï-
ëåëî ñ êàæäûì äíåì.
ÈÑÒÈËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñòèëÿòìÿê:
1. ñîãðåâàíèå, ïîäîãðåâàíèå; 2. îòàïëè-
âàíèå, îòîïëåíèå.
ÈÑÒÈËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
ê è ì è, í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î ïîäîãðåòü,
ðàçîãðåòü, ñîãðåòü ê î ã î , ÷ ò î .
ÈÑÒÈËÈÊ I ñ ó ù . 1. òåïëîòA, òåïëO: 1) âèä
ýíåðãèè, ñîçäàâàåìûé äâèæåíèåì ÷àñ-
òèö òåëà (àòîìîâ, ìîëåêóë) è ïðîÿâëÿþ-
ùèéñÿ â åãî íàãðåâàíèè õ è ì . ô è ç .
Èñòèëèéèí ìåõàíèêè åêâèâàëåíòè ìåõàíè÷åñ-
597
ÈÑÒ
êèé ýêâèâàëåíò òåïëîòû, èñòèëèê ðåàê-
ñèéàñû ðåàêöèÿ òåïëîòû, èñòèëèê àéðûëìàñû
âûäåëåíèå òåïëîòû, èñòèëèê þë÷ö âàùèäè
åäèíèöà èçìåðåíèÿ òåïëîòû, ÿðèìÿ èñòè-
ëèéè òåïëîòà ïëàâëåíèÿ; 2) íàãðåòîå ñîñ-
òîÿíèå; ïîâûøåííàÿ, âûñîêàÿ òåìïåðà-
òóðà ÷ å ã î - ë . Èñòèëèê éàéìàã ðàñïðîñ-
òðàíÿòü òåïëî, ýöíÿø øöàñûíûí èñòèëèéè
òåïëî ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, ïå÷èí èñòèëèéè
òåïëîòà ïå÷è; 3) ï å ð å í . ñåðäå÷íîñòü,
ëàñêà, äîáðûå ÷óâñòâà. Ìöíàñèáÿòëÿðèíäÿ
èñòèëèê ùèññ åòìÿê ÷óâñòâîâàòü òåïëîòó â
îòíîøåíèÿõ ÷ ü è õ; 2. ð à ç ã. òåìïåðà-
òTðà: 1) ñòåïåíü òåïëîòû ÷åëîâå÷åñêîãî
òåëà êàê ïîêàçàòåëü ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ.
Õÿñòÿíèí èñòèëèéè òåìïåðàòóðà áîëüíîãî,
éöêñÿê èñòèëèê âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà,
íîðìàë èñòèëèê íîðìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà;
II ï ð è ë . òåïëîâîé, òåðìè÷åñêèé: 1. îò-
íîñÿùèéñÿ ê òåïëó, òåïëîòå. ô è ç., ò å õ .
Èñòèëèê ñåëè (àõûíû) òåïëîâîé ïîòîê, èñòèëèê
øöàáóðàõìàñû òåïëîâîå èçëó÷åíèå, èñòè-
ëèê âàùèäè òåïëîâàÿ åäèíèöà, èñòèëèê äàë-
üàëàðû òåïëîâûå âîëíû, èñòèëèê ïðîñåñè òåï-
ëîâîé ïðîöåññ, èñòèëèê åíåðæèñè òåïëîâàÿ
ýíåðãèÿ, èñòèëèê ùèññèééàòû òåïëîâàÿ ÷óâ-
ñòâèòåëüíîñòü; 2. äåéñòâóþùèé ñ ïî-
ìîùüþ òåïëîòû. Èñòèëèê åëåêòðèê ñòàíñèéàñû
òåïëîâàÿ ýëåêòðîñòàíöèÿ, èñòèëèê ðåëåñè
òåïëîâîå ðåëå; èñòèëèê õÿòòè òåïëîâîé ïðî-
âîä; èñòèëèê òóòóìó òåïëîåìêîñòü; èñòèëèéÿ
äàâàìëûëûã òåïëîóñòîé÷èâîñòü; èñòèëèê ìö-
àëèúÿñè ì å ä . òåïëîòåðàïèÿ; èñòèëèê èòèìè
òåïëîïîòåðÿ; èñòèëèéÿ äþçöìëöê ò å õ. òåï-
ëîñòîéêîñòü.
ÈÑÒÈËÈÊÁÓÐÀÕÀÍ ñ ó ù . ô è ç . òåïëîèñ-
ïóñêAòåëü.
ÈÑÒÈËÈÊÁÓÐÀÕÌÀ I ñ ó ù . òåïëîèñïóñ-
êAíèå; II ï ð è ë . òåïëîèñïóñêàòåëüíûé.
Èñòèëèêáóðàõìà õàññÿñè (ãàáèëèééÿòè) òåïëî-
èñïóñêàòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü.
ÈÑÒÈËÈÊÄÀØÛÉÛÚÛ ñ ó ù . òåïëîíîñIòåëü
(ãàç, ïàð èëè æèäêîñòü, ïåðåäàþùèå
òåïëî).
ÈÑÒÈËÈÊÄßÉÈØÄÈÐÈÚÈ ñ ó ù . òåïëîçàìåíI-
òåëü.
ÈÑÒÈËÈÊÊÅ×ÈÐßÍ ï ð è ë . ô è ç . òåïëî-
ïðîâOäíûé. Èñòèëèêêå÷èðÿí úèñèìëÿð òåïëî-
ïðîâîäíûå òåëà.
598
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÑÒ
ÈÑÒÈËÈÊÊÅ×ÈÐÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . ò å õ . òåïëî-
ïðîâOäíîñòü. Ïîëàäûí èñòèëèêêå÷èðèúèëèéè
òåïëîïðîâîäíîñòü ñòàëè.
ÈÑÒÈËÈÊÊÅ×ÈÐÌß ñ ó ù . òåïëîïðîâOä-
íîñòü (ñâîéñòâî òåë ïåðåäàâàòü òåïëî).
ô è ç . Õàðèúè èñòèëèêêå÷èðìÿ âíåøíÿÿ òåï-
ëîïðîâîäíîñòü, õöñóñè èñòèëèêêå÷èðìÿ óäåëü-
íàÿ òåïëîïðîâîäíîñòü, òåïëîïðîâåäåíèå.
ÈÑÒÈËÈÊÞË×ßÍ ñ ó ù . 1. òåðìOìåòð (ïðè-
áîð äëÿ èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû). Úèâÿëè
èñòèëèêþë÷ÿí ðòóòíûé òåðìîìåòð; 2. òåïëî-
ìåð (ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ êîëè÷åñòâà
òåïëîòû, ïîëó÷àåìîé èç ñåòè).
ÈÑÒÈËÈÊÞÒÖÐÌß ñ ó ù . ã è ä ð à â ë . òåï-
ëîïåðåäA÷à.
ÈÑÒÈËÈÊÑÀÕËÀÌÀ ñ ó ù . òåïëîõðàíFíèå.
ÈÑÒÈËÈÊÑÀÕËÀÉÀÍ I ï ð è ë . òåïëîõðà-
íIòåëüíûé; II ñ ó ù . òåïëîõðàíèòåëü.
ÈÑÒÈËÈÊÑÅÂßÍ ï ð è ë . 1. á î ò., ç î î ë .
òåïëîëþáIâûé (î ðàñòåíèÿõ è æèâîò-
íûõ). Èñòèëèêñåâÿí áèòêèëÿð òåïëîëþáèâûå
ðàñòåíèÿ, èñòèëèêñåâÿí éîñóíëàð òåïëîëþ-
áèâûå âîäîðîñëè; 2. á è î ë . òåðìîôIëü-
íûé. Èñòèëèêñåâÿí îðãàíèçìëÿð òåðìîôèëü-
íûå îðãàíèçìû, òåðìîôèëû (îðãàíèçìû,
ñóùåñòâóþùèå ïðè âûñîêîé òåìïåðà-
òóðå).
ÈÑÒÈËÈÊÒÞÐßÄÈÚÈ ï ð è ë . òåïëîòâOðíûé.
Èñòèëèêòþðÿäèúè èøûã òåïëîòâîðíûé ñâåò.
ÈÑÒÈËÈÊÒÞÐßÄÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . ô è ç . ñ ì .
èñòèëèêòþðÿòìÿ.
ÈÑÒÈËÈÊÒÞÐßÒÌß I ñ ó ù . ô è ç . òåïëî-
òâOðíîñòü (ñïîñîáíîñòü ñîçäàâàòü, ïðî-
èçâîäèòü òåïëî); II ï ð è ë . òåïëîòâOð-
íûé. Èñòèëèêòþðÿòìÿ ãàáèëèééÿòè ô è ç., ò å õ .
òåïëîòâîðíàÿ ñïîñîáíîñòü.
ÈÑÒÈËÈÊÓÄÀÍ I ñ ó ù . òåïëîïîãëîòIòåëü;
II ï ð è ë . òåïëîïîãëîùàþùèé. Èñòèëèê-
óäàí øöøÿ òåïëîïîãëîùàþùåå ñòåêëî.
ÈÑÒÈËÈÊÓÄÌÀ I ñ ó ù . òåïëîïîãëîùFíèå;
II ï ð è ë . òåïëîïîãëîòèòåëüíûé. Òîð-
ïàüûí èñòèëèêóäìà ãàáèëèééÿòè ï î ÷ â . òåï-
ëîïîãëîòèòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü ïî÷âû.
ÈÑÒÈËÈÊÂÅÐÌß ñ ó ù. 1. òåïëîîòäA÷à (îò-
äà÷à òåïëà íàãðåòûì òåëîì â îêðóæàþ-
ùóþ ñðåäó). Èñòèëèêâåðìÿ ãàáèëèééÿòè ñïî-
ñîáíîñòü òåïëîîòäà÷è; 2. ô è ç . ò å õ .
òåïëîïåðåäà÷à. Èñòèëèêâåðìÿ ÿìñàëû êîýô-
ôèöèåíò òåïëîïåðåäà÷è.
ÈÑÒ
ÈÑÒÈËÈÊÉÀÐÀÒÌÀ I ñ ó ù . òåïëîòâOð-
íîñòü (ñïîñîáíîñòü ñîçäàâàòü, ïðîèçâî-
äèòü òåïëî). Íåôòèí èñòèëèêéàðàòìàñû òåïëî-
òâîðíîñòü íåôòè; II ï ð è ë . òåïëîòâîð-
íûé. Éàíàúàüûí èñòèëèêéàðàòìà ãàáèëèééÿòè
òåïëîòâîðíàÿ ñïîñîáíîñòü ãîðþ÷åãî.
ÈÑÒÈÌÄÀÄ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðîñüáà î ïî-
ìîùè. Èñòèìäàä èñòÿìÿê ïðîñèòü î ïî-
ìîùè, èñòèìäàäà ÷àòìàã ïîäîñïåòü íà
ïîìîùü.
ÈÑÒÈÍÀÄ I ñ ó ù . îïOðà: 1. ïîäïîðêà. Èñ-
òèíàä íþãòÿñè òî÷êà îïîðû, èñòèíàä ìÿð-
êÿçè öåíòð îïîðû. Þçöíÿ èñòèíàäýàù àõòàð-
ìàã èñêàòü ñåáå ïðèñòàíèùà; 2. èñõîä-
íîå ïîëîæåíèå. Òÿäãèãàòûí ÿñàñ èñòèíàäû
îñíîâíàÿ îïîðà èññëåäîâàíèÿ; II ï ð è ë .
ñ ò ð î è ò . ïîäïîðíûé. Èñòèíàä äèâàðû ïîä-
ïîðíàÿ ñòåíà; 2. îïîðíûé. Èñòèíàä ìÿí-
òÿãÿñè îïîðíûé ïóíêò, èñòèíàä ýÿðýèíëèéè
à â ò î ì . îïîðíîå íàïðÿæåíèå, á è î ë .
èñòèíàä òîõóìàñû îïîðíàÿ òêàíü, èñòèíàä
ùöúåéðÿëÿðè îïîðíûå êëåòêè, èñòèíàä øÿ-
áÿêÿñè ò å õ., ã å î ä å ç . îïîðíàÿ ñåòü, èñ-
òèíàä ãóéóñó ã è ä ð î ã å î ë . îïîðíàÿ ñê-
âàæèíà; èñòèíàä åòìÿê îïèðàòüñÿ (áðàòü,
âçÿòü çà îñíîâó ñâîèõ ïîñòðîåíèé, ðàñ-
ñóæäåíèé). Ãàáàãúûë íÿçÿðèééÿéÿ èñòèíàä
åòìÿê îïèðàòüñÿ íà ïåðåäîâóþ òåîðèþ.
ÈÑÒÈÍÀÄßÍ í à ð å ÷ . í ÿ é ÿ îïèðàÿñü íà
÷ ò î, îñíîâûâàÿñü í à ÷ å ì (íà äîâîäû,
óáåæäåíèÿ, ïîñòóïêè è ò.ï.). Ìþâúóä ãà-
íóíëàðà èñòèíàäÿí îïèðàÿñü íà ñóùåñ-
òâóþùèå çàêîíû.
ÈÑÒÈÍÀÄÝÀÙ ñ ó ù . 1. ïðèñòAíèùå, óáF-
æèùå, ïðèáåæèùå. Þçöíÿ èñòèíàäýàù àõ-
òàðìàã èñêàòü ñåáå ïðèñòàíèùà; 2. îïî-
ðà: 1) ìåñòî îïîðû, òî÷êà îïîðû; 2) ï å -
ð å í . îïëîò, çàùèòà. Ñöëùöí èñòèíàäýàùû
îïëîò ìèðà.
ÈÑÒÈÍÒÀÃ ñ ó ù. 1. äîïðOñ (îïðîñ îáâèí-
ÿåìîãî, ñâèäåòåëÿ). Èñòèíòàã çàìàíû âî
âðåìÿ äîïðîñà, èíòèíòàãäàí ñîíðà ïîñëå
äîïðîñà; 2. ñëFäñòâèå (ðàññëåäîâàíèå
îáñòîÿòåëüñòâ, ñâÿçàííûõ ñ ïðåñòóïëå-
íèåì). Ìÿùêÿìÿ èñòèíòàãû ñóäåáíîå ñëåä-
ñòâèå, èáòèäàè èñòèíòàã ïðåäâàðèòåëüíîå
ñëåäñòâèå, èñòèíòàã àëòûíäà îëìàã áûòü
ïîä ñëåäñòâèåì; II ï ð è ë . ñëFäñòâåí-
íûé. Èñòèíòàã îðãàíëàðû ñëåäñòâåííûå îð-
ãàíû, èñòèíòàã ìàòåðèàëû ñëåäñòâåííûé ìà-
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÑÒ
òåðèàë; òÿêìèëè èñòèíòàã äîñëåäîâàíèå, èøè
òÿêìèëè èñòèíòàãà ýþíäÿðìÿ íàïðàâëåíèå
äåëà íà äîñëåäîâàíèå, èñòèíòàã àïàðìàã
âåñòè ñëåäñòâèå, èñòèíòàã åòìÿê (åëÿìÿê)
äîïðàøèâàòü, äîïðîñèòü, èñòèíòàã îëóí-
ìàã äîïðàøèâàòüñÿ, áûòü äîïðîøåí-
íûì, ïîäâåðãàòüñÿ, ïîäâåðãíóòüñÿ äî-
ïðîñó.
ÈÑÒÈÍÒÀÃÀÃßÄßÐ(ÊÈ) ï ð è ë . þ ð è ä .
äîñëFäñòâåííûé.
ÈÑÒÈÍÒÀÃ×Û ñ ó ù . 1. ñëFäîâàòåëü; 2. äîï-
ðîñ÷èê (ëèöî, ïðîèçâîäÿùåå äîïðîñ).
ÈÑÒÈÎÒ I ñ ó ù . ïFðåö: 1. ðîä ðàñòåíèé
ñåì. ïåðå÷íûõ ñ îñòðûìè íà âêóñ ïëî-
äàìè. Ãàðà èñòèîò ÷åðíûé ïåðåö; 2. îâîù-
íîå îäíîëåòíåå ðàñòåíèå ñ ïëîäàìè â
âèäå ñòðó÷êîâ. Áîëãàð èñòèîòó áîëãàðñêèé
ïåðåö, ýþé èñòèîò ñòðó÷êîâûé ïåðåö, ãûð-
ìûçû èñòèîò êðàñíûé ïåðåö; 3. ïîðîøîê
èç ïëîäîâ ýòèõ ðàñòåíèé, óïîòðåáëÿå-
ìûé êàê ïðèïðàâà. Èñòèîò âóðìàã í ÿ é ÿ
ïîñûïàòü ïåðöåì ÷ ò î ; 4. ï å ð å í . îñ-
òðîóìíàÿ, ÿäîâèòàÿ íàñìåøêà, êîëêîå
çàìå÷àíèå; II ï ð è ë. 1. ïåðå÷íûé. Èñòèîò
äÿíÿñè ïåðå÷íîå çåðíî; 2. ïåðöOâûé.
Èñòèîò (áèáÿð) àðàüû ïåðöîâàÿ âîäêà, ïåð-
öîâêà (âîäêà, íàñòîÿííàÿ íà ïåðöå);
◊ èñòèîò äàäìàã õëåáíóòü ãîðÿ, ïðîáî-
âàòü, ïîïðîáîâàòü ïî÷åì ôóíò ëèõà.
ÈÑÒÈÎÒÃÀÁÛ ñ ó ù . ïFðå÷íèöà.
ÈÑÒÈÎÒËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. èñòèîòëàìàã.
ÈÑÒÈÎÒËÀÌÀà ã ë à ã . ïFð÷èòü, íàïåð÷èòü
(ïîñûïàòü ïåðöåì, êëàñòü, ïîëîæèòü
âî ÷ ò î - ë . ïåðåö). ßòè èñòèîòëàìàã íà-
ïåð÷èòü ìÿñî.
ÈÑÒÈÎÒËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èñòèîò-
ëàíìàã.
ÈÑÒÈÎÒËÀÍÌÀà ã ë à ã . ïåð÷èòüñÿ, íàïFð-
÷èâàòüñÿ, áûòü íàïFð÷åííûì.
ÈÑÒÈÎÒËÀÍÌÛØ ï ð è ë . ïåð÷åíûé, íàïåð-
÷åííûé.
ÈÑÒÈÎÒËÓ ï ð è ë . 1. ïåðöOâûé, ñ ïåð-
öåì. Èñòèîòëó õþðÿê áëþäî ñ ïåðöåì, èñòè-
îòëó ïëàñòûð (ìÿëùÿì) ïåðöîâûé ïëàñòûðü;
2. ïåð÷åíûé.
ÈÑÒÈÎÒËÓà ñ ó ù . ó÷àñòîê, çàñàæåííûé
ïåðöåì.
ÈÑÒÈÎÒËÓËÓÃ ñ ó ù . 1. ñâîéñòâî íàïåð-
÷åííîãî; 2. ï å ð å í. ÿçâèòåëüíûé õàðàê-
òåð ó ê î ã î - ë .
599
ÈÑÒ
ÈÑÒÈÞË×ßÍ ñ ó ù . ñ ì . èñòèëèêþë÷ÿí.
ÈÑÒÈÞÒÖÐÖÚÖ ï ð è ë . òåïëîïðîâOäíûé.
ÈÑÒÈÐÀÙßÒ ñ ó ù . Oòäûõ (ïåðåðûâ â çàíÿ-
òèÿõ, â ðàáîòå è ò.ï.). Èñòèðàùÿò ýöíö:
1. äåíü îòäûõà; 2. âûõîäíîé äåíü; éàé
èñòèðàùÿòè ëåòíèé îòäûõ, èñòèðàùÿò åâè äîì
îòäûõà, èñòèðàùÿò åòìÿê îòäûõàòü, îòäîõ-
íóòü.
ÈÑÒÈÐÀÙßÒÚÈË ñ ó ù . ñèáàðIò, ñèáàðèòêà
(÷åëîâåê, êîòîðûé ëþáèò ïðåäàâàòüñÿ
ïðàçäíîñòè, íåãå).
ÈÑÒÈÐÀÙßÒÚÈËËÈÊ ñ ó ù . ñèáàðIòñòâî.
ÈÑÒÈÐÀÙßÒ×È ñ ó ù . îòäûõAþùèé, îòäû-
õàþùàÿ; èñòèðàùÿò÷èëÿð îòäûõàþùèå. Èñòè-
ðàùÿò÷èëÿð (èñòèðàùÿò åäÿíëÿð) ö÷öí ëàçûìè
øÿðàèò íåîáõîäèìûå óñëîâèÿ äëÿ îòäû-
õàþùèõ.
ÈÑÒÈÐÀÙßÒÝÀÙ ñ ó ù . ìåñòî îòäûõà;
◊ ÿáÿäè èñòèðàùÿòýàù ìîãèëà.
ÈÑÒÈÐÀÙßÒÕÀÍÀ ñ ó ù . ñ ì . èñòèðàùÿòýàù.
ÈÑÒÈÐÀÙßÒÃÀÁÀÜÛ í à ð å ÷ . ïåðåä îò-
äûõîì, íàêàíóíå îòäûõà.
ÈÑÒÈÐÀÙßÒËßÍÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. èñòè-
ðàùÿòëÿíìÿê.
ÈÑÒÈÐÀÙßÒËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. îòäûõAòü,
îòäîõíTòü; 2. ïåðåäîõíóòü, íåìíîãî îò-
äîõíóòü.
ÈÑÒÈÐÀÙßÒËÈÊ ñ ó ù . ð à ç ã . Oòäûõ, ïî-
êOé. Èñòèðàùÿòëèê éîõäóð íåò ïîêîÿ.
ÈÑÒÈÐÙÀÌ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðîñüáà î ïî-
ùàäå, ìèëîñåðäèè.
ÈÑÒÈÑÃÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âîäfíêà (ñêîïëå-
íèå æèäêîñòè â òêàíÿõ).
ÈÑÒÈÑÌÀÐ I ñ ó ù . ýêñïëóàòAöèÿ: 1. ïðè-
ñâîåíèå îäíèìè ëþäüìè ïðîäóêòîâ òðóäà
äðóãèõ ëþäåé. Èíñàíûí èíñàí òÿðÿôèíäÿí
èñòèñìàðû ýêñïëóàòàöèÿ ÷åëîâåêà ÷åëîâå-
êîì, ôÿùëÿ ãöââÿñèíèí èñòèñìàðû ýêñïëóà-
òàöèÿ ðàáî÷åé ñèëû, àìàíñûç èñòèñìàð
æåñòîêàÿ ýêñïëóàòàöèÿ; 2. ñèñòåìàòè-
÷åñêîå èñïîëüçîâàíèå äëÿ êàêèõ-ëèáî
ïðàêòè÷åñêèõ öåëåé (ïðèðîäíûõ áîãàò-
ñòâ, æåëåçíûõ äîðîã, ìàøèí è ò.ï.). Èñ-
òèñìàðûíà áàøëàìàã í ÿ é è í íà÷àòü ýêñ-
ïëóàòàöèþ ÷ å ã î , èñòèñìàðà âåðìÿê ñäàòü
â ýêñïëóàòàöèþ, ìöùÿððèêèí èñòèñìàðû ýêñ-
ïëóàòàöèÿ äâèãàòåëÿ, íåôò ãóéóëàðûíûí èñ-
òèñìàðû ýêñïëóàòàöèÿ íåôòÿíûõ ñêâà-
æèí, òÿáèè ñÿðâÿòëÿðèí èñòèñìàðû ýêñïëó-
600
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÑÒ
òàöèÿ ïðèðîäíûõ áîãàòñòâ, èñòèñìàð äÿ-
ðÿúÿñè ñòåïåíü ýêñïëóàòàöèè; èñòèñìàð
ÿìñàëû êîýôôèöèåíò ýêñïëóàòàöèè;
II ï ð è ë . ýêñïëóàòàöèîííûé: 1. îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ýêñïëóàòàöèè. Èñòèñìàð èòêèëÿðè
ýêñïëóàòàöèîííûå ïîòåðè, èñòèñìàð õÿðú-
ëÿðè ýêñïëóàòàöèîííûå ðàñõîäû; 2. îò-
âå÷àþùèé òðåáîâàíèÿì ýêñïëóàòàöèè.
Èñòèñìàð ýöúö í ÿ é è í ýêñïëóàòàöèîííàÿ
ìîùíîñòü ÷ å ã î , èñòèñìàð ìþùêÿìëèéè
ýêñïëóàòàöèîííàÿ íàäåæíîñòü; 3. ïðåä-
íàçíà÷åííûé äëÿ ýêñïëóàòàöèè ÷ å ã î - ë.
Èñòèñìàð ãàçûìàñû ýêñïëóàòàöèîííîå áó-
ðåíèå, èñòèñìàð øàõòàñû ýêñïëóàòàöèîí-
íàÿ øàõòà, èñòèñìàð ãóéóñó ýêñïëóàòà-
öèîííàÿ ñêâàæèíà, èñòèñìàð åùòèéàòëàðû
ýêñïëóàòàöèîííûå ðåñóðñû; 4. çàíèìàþ-
ùèéñÿ, âåäàþùèé ýêñïëóàòàöèåé ÷ å ã î -
ë è á î. Èñòèñìàð øþáÿñè ýêñïëóàòàöèîí-
íûé îòäåë, èñòèñìàð õèäìÿòè ýêñïëóàòà-
öèîííàÿ ñëóæáà; èñòèñìàð åòìÿê (åëÿìÿê)
ýêñïëóàòèðîâàòü: 1. ïðèñâàèâàòü ïðî-
äóêòû òðóäà íåïîñðåäñòâåííûõ ïðîèç-
âîäèòåëåé; 2. ñèñòåìàòè÷åñêè èñïîëü-
çîâàòü ïðîèçâîäèòåëüíûå ñèëû, ïðèðîä-
íûå áîãàòñòâà è ò.ï.
ÈÑÒÈÑÌÀÐ×Û I ñ ó ù . 1. ýêñïëóàòAòîð
(òîò, êòî ïðèñâàèâàåò ïëîäû ÷óæîãî
òðóäà); 2. ð à ç ã . ýêñïëóàòàöèîííèê (òîò,
êòî ðàáîòàåò ïî ýêñïëóàòàöèè ÷ å ã î - ë.).
Èñòèñìàð÷ûëàð áðèãàäàñû áðèãàäà ýêñïëó-
àòàöèîííèêîâ; II ï ð è ë. ýêñïëóàòàòîð-
ñêèé. Èñòèñìàð÷û úÿìèééÿò ýêñïëóàòàòîð-
ñêîå îáùåñòâî.
ÈÑÒÈÑÌÀÐ×ÛËÛà ñ ó ù . ýêñïëóàòAòîðñòâî
(äåÿòåëüíîñòü ýêñïëóàòàòîðà, ñòðåìëå-
íèå, ñêëîííîñòü ýêñïëóàòèðîâàòü ê î ã î -
ë è á î ).
ÈÑÒÈÑÍÀ ñ ó ù . èñêëþ÷Fíèå (èçúÿòèå èç
îáùåãî ïîðÿäêà, îòêëîíåíèå â ÷ å ì - ë.).
Èñòèñíà òÿøêèë åòìÿê ñîñòàâëÿòü èñêëþ÷å-
íèå, èñòèñíà îëìàãëà â âèäå èñêëþ÷åíèÿ;
áèð èñòèñíà êèìè êàê èñêëþ÷åíèå, â âèäå
èñêëþ÷åíèÿ, èñòèñíà îëìàã øÿðòè èëÿ çà èñ-
êëþ÷åíèåì, èñòèñíà ìåòîäó ìåòîä èñêëþ-
÷åíèÿ; èñòèñíà åòìÿê èñêëþ÷àòü, èñêëþ-
÷èòü; èñòèñíà åòìÿäÿí áåç èñêëþ÷åíèÿ,
èñòèñíà åòìÿìÿê íå èñêëþ÷àòü; áó èñòèñíà
îëóíóð ýòî èñêëþ÷àåòñÿ (èñêëþ÷åíî).
ÈÑÒ
ÈÑÒÈÑÍÀËÛÃ ñ ó ù . èñêëþ÷Iòåëüíîñòü:
1. ñâîåîáðàçèå, ïðèñóùåå òîëüêî äàí-
íîìó ëèöó, ïðåäìåòó è ò.ï.; 2. îáîñîá-
ëåííîñòü, îñíîâàííàÿ íà èäåå ÷ ü å ã î - ë.
ïðåâîñõîäñòâà.
ÈÑÒÈÑÍÀÑÛÇ í à ð å ÷ . áåç èñêëþ÷åíèÿ.
ÈÑÒÈ-ÑÎÉÓÃ ñ ó ù . 1. æàðà è õîëîä (î ïå-
ðåïàäàõ òåìïåðàòóðû âîçäóõà). Þçöíö
èñòè-ñîéóãäàí ãîðóìàã áåðå÷ü ñåáÿ îò ïå-
ðåïàäîâ òåìïåðàòóðû; 2. ï å ð å í. òðóä-
íîñòè, íåâçãîäû, òÿæåëûå èñïûòàíèÿ;
◊ èñòè-ñîéóã ýþðìöø âèäàâøèé âèäû.
ÈÑÒÈ-ÑÎÉÓÃËÓÃ ñ ó ù . òðTäíîñòè, íåâç-
ãîä\.
ÈÑÒÈÑÓ ñ ó ù . èñòèñT: 1. ãîðÿ÷àÿ óãëåêèñ-
ëàÿ ëå÷åáíàÿ ìèíåðàëüíàÿ âîäà; 2. ìåñòî
ñ èñòî÷íèêàìè òàêèõ âîä.
ÈÑÒÈÒÞÐßÒÌß ñ ó ù . ô è ç . ñ ì . èñòèëèê-
òþðÿòìÿ.
ÈÑÒÈÂÓÐÌÀ ñ ó ù . ì å ä . òåïëîâîé óäàð
(áîëåçíåííîå ñîñòîÿíèå, âûçâàííîå ïå-
ðåãðåâàíèåì òåëà).
ÈÑÒÎÐÈÎÃÐÀÔ ñ ó ù . èñòîðèOãðàô (ñïå-
öèàëèñò ïî èñòîðèîãðàôèè).
ÈÑÒÎÐÈÎÃÐÀÔÈÊ ï ð è ë . èñòîðèîãðàôI-
÷åñêèé.
ÈÑÒÎÐÈÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . èñòîðèîãðAôèÿ:
1. íàóêà, èçó÷àþùàÿ ðàçâèòèå èñòîðè-
÷åñêèõ çíàíèé; 2. ñîâîêóïíîñòü èñòîðè-
÷åñêèõ ñî÷èíåíèé ïî ê à ê î é - ë . ýïîõå,
ïðîáëåìå.
ÈÑÂÅ×Úß í à ð å ÷. ïî-øâFäñêè. Èñâå÷úÿ äà-
íûøìàã ãîâîðèòü ïî-øâåäñêè.
ÈÑÂÅ×ËÈ ñ ó ù . øâåä, øâFäêà. Èñâå÷ëèëÿð
øâåäû (íàñåëåíèå Øâåöèè).
ÈÑÂÅ×ÐßËÈ ñ ó ù . øâåéöAðåö, øâåéöàð-
êà. Èñâå÷ðÿëèëÿð øâåéöàðöû (íàñåëåíèå
Øâåéöàðèè).
ÈØ I ñ ó ù. 1. ðàáOòà: 1) äåÿòåëüíîñòü, çàíÿ-
òèå. Ôèçèêè èø ôèçè÷åñêàÿ ðàáîòà, ÿãëè
(çåùíè) èø óìñòâåííàÿ ðàáîòà, åâ èøè äî-
ìàøíÿÿ ðàáîòà, òÿäãèãàò èøè èññëåäîâà-
òåëüñêàÿ ðàáîòà, òÿðáèéÿâè èø âîñïèòà-
òåëüíàÿ ðàáîòà, ñèéàñè èø ïîëèòè÷åñêàÿ
ðàáîòà, êîëëåêòèâèí èøè ðàáîòà êîëëåêòèâà,
çàâîäóí èøè ðàáîòà çàâîäà, ÷ÿòèí èø òðóä-
íàÿ ðàáîòà, ìÿñóëèééÿòëè èø îòâåòñòâåííàÿ
ðàáîòà, èøÿ áàøëàìàã ïðèñòóïèòü ê ðà-
áîòå, èøè àõûðà ÷àòäûðìàã äîâåñòè ðàáîòó
downloaded from KitabYurdu.org
ÈØ
äî êîíöà, èøäÿí àéûðìàã îòðûâàòü îò ðà-
áîòû, èøÿ þéðÿøìÿê ïðèâûêàòü, ïðèâûê-
íóòü ê ðàáîòå; 2) ò î ë ü ê î ì í. ÷. ðàáîòû
(äåÿòåëüíîñòü ïî ñîçäàíèþ, èçãîòîâëå-
íèþ, îáðàáîòêå è ò.ï. ÷ å ã î - ë.). Òèêèíòè
èøëÿðè ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, òÿìèð èøëÿðè
ðåìîíòíûå ðàáîòû, êÿíä òÿñÿððöôàòû èøëÿðè
ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå ðàáîòû, òîðïàã èø-
ëÿðè çåìëÿíûå ðàáîòû; 3) ñëóæáà, çàíÿ-
òèå, òðóä íà ê à ê î ì - ë . ïðåäïðèÿòèè,
â ê à ê î ì - ë . ó÷ðåæäåíèè. Èõòèñàñ öçðÿ èø
ðàáîòà ïî ñïåöèàëüíîñòè, ìöÿëëèìëèê èøè
ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ ðàáîòà, ìöíàñèá èø
ïîäõîäÿùàÿ ðàáîòà, ìöâÿããÿòè èø âðåìåí-
íàÿ ðàáîòà, äàèìè èø ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà,
ÿñàñ èø îñíîâíàÿ ðàáîòà, ýöíÿìóçä èø ïî-
äåííàÿ ðàáîòà, ìþâñöìè èø ñåçîííàÿ ðà-
áîòà, èøÿ ýèðìÿê ïîñòóïèòü íà ðàáîòó, èø
àõòàðìàã èñêàòü ðàáîòó, èøÿ äöçÿëìÿê
óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó, èøëÿ òÿìèí åòìÿê
îáåñïå÷èòü ðàáîòîé, èøèíäÿí ðàçû îëìàã
ê è ì è í áûòü äîâîëüíûì ðàáîòîé ê î ã î ,
÷ ü å é , èøäÿí êÿíàð åòìÿê îòñòðàíÿòü îò
ðàáîòû, èøÿ ãÿáóë åòìÿê ïðèíèìàòü íà
ðàáîòó, èø âàõòû âî âðåìÿ ðàáîòû; 4) ïðî-
äóêò òðóäà, èçäåëèå, ïðîèçâåäåíèå. Íÿøð
îëóíìóø èøëÿð îïóáëèêîâàííûå ðàáîòû,
äèïëîì èøè äèïëîìíàÿ ðàáîòà, êóðñ èøè êóð-
ñîâàÿ ðàáîòà, éàçû èøè ïèñüìåííàÿ ðàáî-
òà, ðÿññàìûí èøè ðàáîòà õóäîæíèêà, òàðèõ-
äÿí èø ðàáîòà ïî èñòîðèè, Àçÿðáàéúàí
äèëèíäÿí èø ðàáîòà ïî àçåðáàéäæàíñêîìó
ÿçûêó, èøëÿðèí ñÿðýèñè âûñòàâêà ðàáîò, èøè
éîõëàìàã ïðîâåðÿòü ðàáîòó; 5) òî, ÷òî
ïîäëåæèò îáðàáîòêå, íàõîäèòñÿ â ïðî-
öåññå èçãîòîâëåíèÿ. Èø âåðìÿê äàòü ðà-
áîòó, åâÿ èø ýþòöðìÿê áðàòü ðàáîòó íà äîì;
6) êà÷åñòâî èëè ê à ê î é - ë . ñïîñîá,
ìàíåðà èñïîëíåíèÿ, èçãîòîâëåíèÿ. ßëà
èø îòëè÷íàÿ ðàáîòà, ãàáà èø ãðóáàÿ ðà-
áîòà, êóñòàð èø êóñòàðíàÿ ðàáîòà, óñòà èøè
ìàñòåðñêàÿ ðàáîòà (ñäåëàííàÿ ìàñòåð-
ñêè); 7) ô è ç . ïðåîäîëåíèå ñîïðîòèâ-
ëåíèÿ äâèæóùèìñÿ òåëîì. Èø âàùèäè åäè-
íèöà ðàáîòû, äèíàìèê èø äèíàìè÷åñêàÿ
ðàáîòà, ìåõàíèêè èø ìåõàíè÷åñêàÿ ðàáî-
òà; 2. äFëî: 1) ðàáîòà, çàíÿòèå, äåÿòåëü-
íîñòü. Ìöðÿêêÿá èø ñëîæíîå äåëî, òÿúèëè
èø ñðî÷íîå äåëî, ëàçûìëû èø íóæíîå äåëî,
601
ÈØ
ìöùöì èø âàæíîå äåëî, èêèíúèäÿðÿúÿëè èø
âòîðîñòåïåííîå äåëî, ìàðàãëû èø èíòå-
ðåñíîå äåëî, åâ èøëÿðè äîìàøíèå äåëà,
êÿíàð èøëÿð ïîñòîðîííèå äåëà, òÿñÿððöôàò
èøëÿðè õîçÿéñòâåííûå äåëà, úàðè èøëÿð òå-
êóùèå äåëà, èøè òåçëÿøäèðìÿê óñêîðèòü
äåëî, èøëÿ ìàðàãëàíìàã èíòåðåñîâàòüñÿ
äåëîì, èøè ñåâìÿê ëþáèòü äåëî; 2) ó÷å-
íèå, èäåè, âîççðåíèÿ, à òàêæå äåÿòåëü-
íîñòü, ñâÿçàííàÿ ñ èõ âîïëîùåíèåì â
æèçíü. Ìöãÿääÿñ èø ñâÿùåííîå äåëî,
ùàãëû èø ñïðàâåäëèâîå äåëî, öìóìõàëã èøè
âñåíàðîäíîå äåëî, öìóìè èø îáùåå äåëî;
ñöëù èøè äåëî ìèðà, èøèíè äàâàì åòäèðìÿê
ê è ì è í ïðîäîëæàòü äåëî ÷ ü ¸ , ê î ã î ;
ñöëù èøèíè ìöäàôèÿ åòìÿê çàùèùàòü äåëî
ìèðà, èøèíÿ ñàäèã ãàëìàã ê è ì è í , í ÿ é è í
îñòàòüñÿ âåðíûì äåëó ê î ã î , ÷ ü å ã î ;
3) êðóã îáÿçàííîñòåé ê î ã î - ë . Ðÿù-
áÿðëèéèí èøè äåëî ðóêîâîäñòâà, øÿõñè èøè
ê è ì è í ëè÷íîå äåëî ÷ ü ¸ , èúòèìàèééÿòèí
èøè äåëî îáùåñòâåííîñòè, Âÿòÿíè ìöäàôèÿ
áöòöí âÿòÿíäàøëàðûí ìöãÿääÿñ èøèäèð çà-
ùèòà Îòå÷åñòâà – ñâÿùåííîå äåëî âñåõ
ãðàæäàí; 4) ÷ ò î - ë., ïîäëåæàùåå ñóäåá-
íîìó ðàçáèðàòåëüñòâó; ñàìî ñóäåáíîå
ðàçáèðàòåëüñòâî. Áîøàíìà èøè áðàêîðàç-
âîäíîå äåëî, àëèìåíò èøè àëèìåíòíîå äåëî,
ìöëêè èøè ãðàæäàíñêîå äåëî, èñòèíòàã èøè
ñëåäñòâåííîå äåëî, úèíàéÿò èøè óãîëîâíîå
äåëî, ìÿùêÿìÿ èøè ñóäåáíîå äåëî, ìö-
áàùèñÿëè èø ñïîðíîå äåëî, èøè ìÿùêÿìÿéÿ
ýþíäÿðìÿê íàïðàâèòü äåëî â ñóä, èøÿ éå-
íèäÿí áàõìàã ïåðåñìîòðåòü äåëî, èøè óä-
ìàã âûèãðàòü äåëî; 5) ñîâîêóïíîñòü äî-
êóìåíòîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê ê à ê î ì ó - ë .
ôàêòó, ëèöó. Èøè àðõèâÿ âåðìÿê ñäàòü äåëî
â àðõèâ, èøèí ñèéàùûñû îïèñü äåëà, èøÿ ÿëàâÿ
åòìÿê ïðèîáùèòü ê äåëó, øÿõñè èøè ê è ì è í
ëè÷íîå äåëî ÷ ü ¸ ; 6) ïðîèñøåñòâèå,
ñîáûòèå, ÿâëåíèå, ôàêò. Êå÷ìèø èø ïðîø-
ëîå äåëî, ãÿðèáÿ èø ñòðàííîå äåëî, ãàðàí-
ëûã èø ò¸ìíîå äåëî, òÿìèç èø äåéèë íå÷èñ-
òîå äåëî, ìöìêöí îëìàéàí èø íåâîçìîæ-
íîå äåëî, àíëàøûëìàç èø íåïîíÿòíîå äåëî,
áó ÷îõäàíêû èøäèð ýòî äàâíåå äåëî; 7) ïî-
ëîæåíèå âåùåé, îáñòàíîâêà; îáñòîÿòåëü-
ñòâà. Èøëÿð õàðàáäûð äåëà ïëîõè, èø ôÿíà-
äûð äåëî äðÿíü, èøëÿð éàõøû ýåäèð äåëà èäóò
602
downloaded from KitabYurdu.org
ÈØ
õîðîøî, èøëÿð íÿ ùàëäàäûð? êàê (îáñòîÿò)
äåëà; 8) ïðîáëåìà, âîïðîñ. Áèð äÿãèãÿëèê
èø ìèíóòíîå äåëî, èøè ùÿëë åòìÿê ðåøèòü
äåëî, èøè ãàðûøäûðìàã çàïóòàòü äåëî, èøè
àéäûíëàøäûðìàã âûÿñíèòü äåëî, èøè éåð-
áÿéåð åòìÿê óëàäèòü äåëî, ùàíñû èø ö÷öí
ïî ê à ê î ì ó äåëó, ùàíñû èøëÿ ñ êàêèì äå-
ëîì, èø ýþçëÿìèð äåëî íå æä¸ò; II ï ð è ë.
ðàáO÷èé (îòâåä¸ííûé, ïðåäíàçíà÷åííûé
äëÿ ðàáîòû). Èø ýöíö ðàáî÷èé äåíü, èø
ïàëòàðû ðàáî÷àÿ îäåæäà, èø éåðè ðàáî÷åå
ìåñòî, èø âàõòû ðàáî÷åå âðåìÿ, èø ñòîëó
ðàáî÷èé ñòîë; Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñû
Äàõèëè Èøëÿð Íàçèðëèéè Ìèíèñòåðñòâî âíóò-
ðåííèõ äåë Àçåðáàéäæàíñêîé Ðåñïóá-
ëèêè, Õàðèúè èøëÿð íàçèðëèéè Ìèíèñòåðñòâî
èíîñòðàííûõ äåë; ◊ èø àäàìû ÷åëîâåê
äåëà, äåëüíûé ÷åëîâåê, äåëîâîé ÷åëîâåê;
ïðåäïðèíèìàòåëü; èø àëìàã ïîëó÷èòü
ñðîê, áûòü ïðèãîâîðåííûì ê òþðåìíî-
ìó çàêëþ÷åíèþ; èø Àëëàùà ãàëûá îäíà íà-
äåæäà íà Àëëàõà (íà Áîãà); èø àïàðìàã
âåñòè äåëî; èø àñûëûäûð ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í
äåëî ñòàëî ç à ê å ì , ç à ÷ å ì (çàâèñèò
î ò ê î ã î , î ò ÷ å ã î ); èø à÷ìàã: 1. çàâà-
ðèâàòü, çàâàðèòü êàøó, çàòåâàòü, çàòåÿòü
äåëî; 2. ñîçäàâàòü, ñîçäàòü òðóäíîñòè,
ïðè÷èíÿòü, ïðè÷èíèòü íåïðèÿòíîñòè; èø
àøûðìàã ïðîâîðà÷èâàòü, ïðîâåðíóòü äåëî,
èøè àøûð1 ê è ì è í ïðåóñïåâàåò ê ò î ; èøè
àøûð2 ê è ì ä ÿ í äåëî ÷ ü ¸ çàâèñèò îò
ê î ã î ; èø áàøûíà êå÷ìÿê çàíÿòü ðóêî-
âîäÿùåå ïîëîæåíèå, ñòàòü âî ãëàâå
ê à ê î ã î - ë . äåëà; èø áàøûíäà â ðàáîòå, â
ïðîöåññå ðàáîòû; íà ðàáîòå; ïðè èñ-
ïîëíåíèè ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé; èø
áàøûíäà îëìàã áûòü âî ãëàâå ê à ê î ã î - ë .
äåëà, çàíèìàòü ðóêîâîäÿùèé ïîñò; èø
áèòäè è äåëî ñ êîíöîì; èø áóðàñûíäàäûð
êè, ... äåëî â òîì, ÷òî...; èø âàð åñòü äåëî;
èø âóðìàã ê è ì ÿ íàâðåäèòü, ïðè÷èíèòü
âðåä ê î ì ó ; èø äöçÿëäè (äöçÿëèð, äöçÿëÿ-
úÿê, äöçÿëÿð) íàëàäèëîñü (íàëàæèâàåòñÿ,
íàëàäèòñÿ) äåëî; èø äöçÿëòìÿê óñòðàèâàòü,
óñòðîèòü äåëî; èø ÿíýÿëäèð äåëî ïðèíè-
ìåò ïëîõîé îáîðîò; èøèí è÷èíäÿ èø âàð ýòî
ò¸ìíîå äåëî; èø èøäÿí êå÷èá óæå ïîçäíî;
èø èøëÿìÿê íàäåëàòü äåë; èø êå÷ìèð ê è ì -
ñ è ç , í ÿ ñ è ç íå ïîëó÷àåòñÿ (íå îáõî-
ÈØ
äèòñÿ) á å ç ê î ã î , á å ç ÷ å ã î ; èø êÿñ-
ìÿê ê è ì ÿ ïðèãîâîðèòü, îñóäèòü ê òþ-
ðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ; èø ýþðìÿê ðàáî-
òàòü, çàíèìàòüñÿ êàêèì-ë. äåëîì; èø öñ-
òöíäÿ: 1. íà ðàáîòå, âî âðåìÿ ðàáîòû;
2. çà äåëî; èø ÷ûõäû (÷ûõûð) íåîæèäàííî
âîçíèêëî äåëî; èø ÷ûõìàäû íè÷åãî íå ïî-
ëó÷èëîñü, íè÷åãî íå äàëî (î ÷ å ì - ë.);
èøäÿí ãîéìàã (àéûðìàã) îòðûâàòü, îòîð-
âàòü îò äåë; èøäÿí äöøìÿê ïðèõîäèòü,
ïðèéòè â íåãîäíîñòü; âûõîäèòü, âûéòè
èç ñòðîÿ; èøäÿí õÿáÿðäàð åòìÿê ê è ì è
ââåñòè â êóðñ äåëà ê î ã î ; èøäÿí õÿáÿð-
äàð îëìàã áûòü â êóðñå äåëà; èøäÿí ÷ûõûá
ê è ì âèäàë âèäû; èøäÿí ñîéóìàã îñòû-
âàòü, îñòûòü ê ðàáîòå; èøÿ ãàðûøìàã âìå-
øèâàòüñÿ, âìåøàòüñÿ â äåëî; èøÿ ãîøìàã
ê è ì è çàïðÿ÷ü â ðàáîòó ê î ã î ; èøÿ ãî-
øóëìàã ïðèíèìàòüñÿ, ïðèíÿòüñÿ çà äåëî,
çà ðàáîòó; ïîäêëþ÷èòüñÿ ê ê à ê î ì ó - ë .
äåëó; èøÿ äöøìÿê áûòü çàìåøàííûì â
ê à ê î ì - ë . äåëå; âëèïíóòü â íåïðèÿò-
íîå äåëî; èøÿ éàïûøìàã ïðèâûêàòü, ïðè-
âûêíóòü ê ðàáîòå; èøÿ éàðàìàã: 1. áûòü
ïîëåçíûì (î ê î ì - ë.); 2. èäòè, ïîéòè
â äåëî; èøÿ ýèðèøìÿê (àëûøìàã) âõîäèòü,
âîéòè â äåëî; ïðèñòóïàòü, ïðèñòóïèòü
ê äåëó; èøÿ êå÷ìÿìÿê íå èìåòü ñïðîñà,
îêàçàòüñÿ íåíóæíûì; èøÿ ïÿë ãàòìàã ñòà-
âèòü ïàëêè â êîë¸ñà; èøÿ ñàëìàã: 1. ïðè-
âîäèòü, ïðèâåñòè â äâèæåíèå, ïóñêàòü â
õîä; 2. âïóòûâàòü, âïóòàòü ê î ã î â íå-
ïðèÿòíóþ èñòîðèþ; èøÿ ñîéóã áàõìàã
õàëàòíî îòíîñèòüñÿ, îòíåñòèñü ê äåëó;
èøÿ òöë âåðìÿê çàòÿãèâàòü, çàòÿíóòü äåëî;
èøÿ úàí âåðìÿìÿê ðàáîòàòü áåç äóøè, áåç
îãîíüêà; èøÿ úàí éàíäûðìàã ðàáîòàòü ñ
äóøîé; èøè Àëëàùà ãàëûá ê è ì è í äåëî áåç-
íàäåæíî ó ê î ã î , èøè àõñûéûð ê è ì è í äåëî
õðîìàåò ó ê î ã î ; èøè áàøûíäàí àøûð äåë
ïî ãîðëî, äåë âûøå ãîëîâû; èøè áàòûðìàã
ãóáèòü, ïîãóáèòü äåëî; èøè áèòèá ê è ì è í
ïåñåíêà ñïåòà ÷ ü ÿ, ó ê î ã î; èøè ãàòûøûá
ê è ì è í äåëî çàïóòàëîñü ÷ ü ¸; èøè äåéèë
ê è ì è í íå ïî çóáàì ê î ì ó, íå ïî
ïëå÷ó ê î ì ó ; èøè äîëàøûã äöøöá ê è ì è í
ïîïàë â ïåðåïë¸ò; èøè äöç ýÿòèðèð ê è ì è í
äåëî èäåò êàê ïî ìàñëó ó ê î ã î; èøè äöç
ýÿòèðìèð ê è ì è í íå âåçåò ê î ì ó; èøè äö-
downloaded from KitabYurdu.org
ÈØ
éöíÿ äöøöá ê è ì è í äåëî çàïóòàëîñü
÷ ü å; èøè äöøìÿê ê è ì ÿ èìåòü äåëî ê
ê î ì ó ; íóæäàòüñÿ â ïîìîùè ê î ã î ; èøè
ÿéìÿê ïðåïÿòñòâîâàòü äåëó, ðàññòðàè-
âàòü, ðàññòðîèòü äåëî; èøè ÿíýÿëäèð ê è -
ì è í äåëî äðÿíü ó ê î ã î ; èøè èøÿ ãàòìàã:
1. îñëîæíÿòü, îñëîæíèòü äåëî; 2. ïðè-
íèìàòüñÿ, ïðèíÿòüñÿ çà íåñêîëüêî äåë;
èøè éàøäûð ê è ì è í äåëî òàáàê ÷ ü ¸ ,
ó ê î ã î; èøè éåðèòìÿê äâèãàòü äåëî; èøëÿðè
éþíäÿìÿ ñàëìàã ïîïðàâëÿòü äåëà; èøè êå-
÷èð ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í äåëî ÷ ü ¸ çàâè-
ñèò î ò ê î ã î , î ò ÷ å ã î ; èøè êîðëàìàã
èñïîðòèòü äåëî; èøè ýÿòèðìèð ê è ì è í íå
âåçåò ê î ì ó ; èøè ìöøýöëÿ äöøöá ñ ì . èøè
äöéöíÿ äöøöá; èøè îëìàìàã ê è ì ë ÿ , í ÿ
è ë ÿ : 1. íå èìåòü äåëà ñ ê å ì , ñ ÷ å ì ;
2. íå òðîãàòü ê î ã î , ÷ å ã î ; èøè ïûðòëàøûá
ê è ì è í äåëî çàïóòàëîñü ó ê î ã î ; èøè
ðàñò ýÿòèðèð ê è ì è í âåçåò ê î ì ó ; èøè ðàñ-
òûíà äöøäö ê è ì è í ïîâåçëî ê î ì ó; èøè ðÿñ-
ìèééÿòÿ ÷åâèðìÿê ïðèäàâàòü, ïðèäàòü äåëó
îôèöèàëüíûé õàðàêòåð; èøè ñàçäûð ê è ì è í
ïðåóñïåâàåò ê ò î ; èøëÿðè ñàùìàíëàìàã
óëàæèâàòü, óëàäèòü, íàëàæèâàòü, íàëà-
äèòü äåëà; èøè òàðàçäûð ê è ì è í âñå â ïîð-
ÿäêå ó ê î ã î ; èøè òóòóð (òóòóá) ñ ì . èøè ýÿ-
òèðèð; èøè óçàòìàã òÿíóòü, çàòÿãèâàòü äåëî;
îòêëàäûâàòü äåëî; èøè ôûðûãäûð (èøëÿðè øó-
ëóãäóð) ê è ì è í ïëîõè äåëà ó ê î ã î ;
èøèí àâàíä îëñóí óäà÷è òåáå, íè ïóõà íè
ïåðà; èøèí áàøû âèíîâíèê äåëà; èøèí ãàáà-
üûíà êþòöê èòÿëÿìÿê ñòàâèòü ïàëêè â êî-
ëåñà; èøèí è÷èíäÿ èø âàð òóò ÷òî-òî åñòü;
èøèí è÷èíäÿí èø ÷ûõàðìàã îñëîæíÿòü, îñ-
ëîæíèòü äåëî; èøèí è÷èíäÿí èø ÷ûõäû äåëî
îñëîæíèëîñü; èøèí è÷èíäÿí ÷ûõìàã âûéòè
ñóõèì èç âîäû, âûêðóòèòüñÿ; èøèí îëàíû
îáñòîÿòåëüñòâà äåëà; èøèí òÿðñëèéèíäÿí
êàê íàçëî, êàê íà ãðåõ; èøèí öñòöíÿ äöø-
ìÿê ãîðÿ÷î ïðèíÿòüñÿ, âçÿòüñÿ çà äåëî;
èøèí ÷ÿìèíè òàïìàã ïðèñïîñîáëÿòüñÿ, ïðè-
ñïîñîáèòüñÿ ê äåëó; èøèíÿ ïÿë âóðìàã
ê è ì è í íàíîñèòü, íàíåñòè âðåä ê î ì ó ;
èøèí öñòöíäÿ îëìàã ëè÷íî ðóêîâîäèòü äå-
ëîì; èøèíäÿ îë! íå îáðàùàé âíèìàíèÿ,
çàíèìàéñÿ ñâîèì äåëîì!; èøèíÿ âàð! èøèíè
ýþð! çàíèìàéñÿ ñâîèì äåëîì! èøèíè áèëèð
çíàåò ñâîå äåëî; èøèíè áèòèðìÿê ê è ì è í
603
ÈØÀ
ðàçäåëàòüñÿ, ñâåñòè ñ÷åòû, ðàñïðàâèòü-
ñÿ ñ ê å ì ; èøèíè ãàòìàã ê è ì è í ñïóòàòü
êàðòû ê î ì ó ; èøèíè ýþðìÿê ñäåëàòü ñâî¸
äåëî; èøèíè ìþùêÿì òóòìàã îáäóìàòü äåëî
âñåñòîðîííå; èøëÿðè éîëóíà ãîéìàã ïðè-
âåñòè äåëà â ïîðÿäîê, íàâåñòè ïîðÿäîê
â äåëàõ, íàëàäèòü äåëà; áó íÿ èøäèð?!
÷òî ýòî òàêîF!; â ÷¸ì äåëO! þçöíÿ èø à÷-
ìàã îñëîæíÿòü, îñëîæíèòü ñåáå äåëî;
þçöíö èøÿ ñàëìàã äåëàòü, ñäåëàòü ÷òî íà
ñâîþ ãîëîâó; ñÿíèí (ìÿíèì, îíóí) íÿ èøèíÿ?
êàêîå òåáå (ìíå, åìó) äåëO; ÷òî òåáå äî
ýòîãO; ýþðöêÿí èøäèðìè? âèäàííîå ëè (ýòî)
äåëO; áåëÿ äÿ èø îëàð? ðàçâå òàêîå âîç-
ìîæíO? ìÿíèì èøèì éîõäóð ìî¸ äåëî –
ñòîðîíà.
ÈØÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð. ñëóæèòåëü ðåëèãèîç-
íîãî êóëüòà ó ìóñóëüìàí, ìóëëA.
ÈØÀÐÀÍÒÛ ñ ó ù . 1. äàë¸êèé ñëàáûé ñâåò;
2. ìåðöàíèå.
ÈØÀÐÀÑÛ í à ð å ÷ . 1. ìFæäó äFëîì; 2. íå
â ðàáî÷åå âðåìÿ.
ÈØÀÐß ñ ó ù . 1. çíàê: 1) ïðåäìåò, èçîá-
ðàæåíèå, ìåòêà è ò.ï., ñëóæàùèå äëÿ
óêàçàíèÿ íà ÷ ò î - ë.; 2) ñâèäåòåëüñòâî,
ïðèçíàê ÷ å ã î - ë . Ñóñìàã ðàçûëûã èøàðÿ-
ñèäèð ìîë÷àíèå – çíàê ñîãëàñèÿ; 3) èçîá-
ðàæåíèå ñ èçâåñòíûì óñëîâíûì çíà÷å-
íèåì. Íîò èøàðÿëÿðè íîòíûå çíàêè, éîë èøà-
ðÿëÿðè äîðîæíûå çíàêè, êîððåêòóðà èøàðÿ-
ëÿðè êîððåêòóðíûå çíàêè, çîäèàê èøàðÿëÿðè
çíàêè çîäèàêà (îáîçíà÷åíèÿ äâåíàäöàòè
îïðåäåëåííûõ ñîçâåçäèé), ðèéàçè èøàðÿëÿð
ìàòåìàòè÷åñêèå çíàêè, äóðüó èøàðÿëÿðè
çíàêè ïðåïèíàíèÿ; 4) äâèæåíèå (îáû÷-
íî ðóêîé èëè ãîëîâîé), âûðàæàþùåå
âîëþ, æåëàíèå ê î ã î - ë., ïðåäóïðåæ-
äàþùåå î ÷ ¸ ì - ë . ßëëÿ èøàðÿ çíàê ðóêîé,
èøàðÿ èëÿ éàíûíà ÷àüûðìàã çíàêîì ïîäîç-
âàòü ê ñåáå, ýþçëÿðè èëÿ èøàðÿ åòìÿê äåëàòü
çíàêè ãëàçàìè; 2. ïîìFòà: 1) ñïåöèàëü-
íîå óêàçàíèå â ñëîâàðå íà êàêèå-ë. õà-
ðàêòåðíûå ïðèçíàêè ñëîâà èëè åãî óïî-
òðåáëåíèÿ. Ãðàììàòèê èøàðÿëÿð ãðàììà-
òè÷åñêèå ïîìåòû, èøàðÿëÿð ñèñòåìè ñèñòåìà
ïîìåò; 2) ïîìFòêà (ïèñüìåííûé çíàê,
íàäïèñü; îòìåòêà). Èøàðÿ ãîéìàã ñäåëàòü
ïîìåòêó, ÿëéàçìàñûíäà èøàðÿ ãîéìàã ñäå-
ëàòü ïîìåòêó â ðóêîïèñè; 3. íàì¸ê (ñëî-
604
downloaded from KitabYurdu.org
ÈØÁ
âî èëè âûðàæåíèå, â êîòîðîì ìûñëü
âûñêàçàíà íå ïîëíîñòüþ è ìîæåò áûòü
ïîíÿòà ëèøü ïî äîãàäêå). Èøàðÿäÿí (èøà-
ðÿíè) áàøà äöøìÿê ïîíÿòü íàìåê; èøàðÿ
âóðìàã: 1. ñäåëàòü íàì¸ê; 2. í ÿ é ÿ íà-
ìåêàòü íà ÷ ò î ; 4. ñèãíAë (óñëîâíûé
çíàê, çðèòåëüíûé èëè çâóêîâîé, äëÿ ïå-
ðåäà÷è ê à ê î ã î - ë . ñîîáùåíèÿ). Ùöúóì
(ùÿìëÿ) èøàðÿñè ñèãíàë ê àòàêå, èøàðÿ âåð-
ìÿê ïîäàâàòü ñèãíàë; ◊ èøàðÿ àíëàéàí
ïîíèìàþùèé ñ ïîëóñëîâà; èøàðÿéÿ áÿíä
îëìàã æäàòü ñèãíàëà.
ÈØÀÐßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èøàðÿëÿìÿê.
ÈØÀÐßËßÌßÊ ã ë à ã . 1. í ÿ é è îáîçíà÷Aòü,
îáîçíA÷èòü, íàìå÷Aòü, íàìFòèòü, îòìå-
÷Aòü, îòìFòèòü, ïîìå÷Aòü, ïîìFòèòü (ñ
ïîìîùüþ çíàêîâ, ê à ê è õ - ë . îáîçíà÷å-
íèé óêàçàòü ÷ ò î - ë.). Õÿðèòÿäÿ èøàðÿëÿ-
ìÿê í ÿ é è îáîçíà÷àòü íà êàðòå ÷ ò î ,
ñÿùèôÿíè èøàðÿëÿìÿê îòìåòèòü ñòðàíèöó.
ÈØÀÐßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èøàðÿëÿí-
ìÿê.
ÈØÀÐßËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. îáîçíà÷Aòüñÿ,
áûòü îáîçíA÷åííûì; 2. íàìå÷Aòüñÿ, áûòü
íàìå÷åííûì; îòìå÷Aòüñÿ, áûòü îòìF÷åí-
íûì, ïîìå÷Aòüñÿ, áûòü ïîìF÷åííûì.
ÈØÀÐßËÈ ï ð è ë . 1. ñî çíAêîì; 2. ñ ïîìF-
òîé. Èøàðÿëè ñÿùèôÿ ñòðàíèöà ñ ïîìåòîé
(ñ ïîìåòàìè); 3. ñ íàì¸êîì, âûðàæàþ-
ùèé íàì¸ê.
ÈØÀÐßÑÈÇ ï ð è ë. 1. áåç çíAêà (çíàêîâ);
2. áåç ïîìFòû; 3. áåç íàì¸êà.
ÈØÀÐßÒ ñ ó ù . ñ ì . èøàðÿ.
ÈØÀÐßÒ×È ñ ó ù . ñèãíAëüùèê (ïîäàþùèé
ñèãíàë).
ÈØÀÐßÂÅÐÌß I ñ ó ù . ñèãíàëèçAöèÿ, ïî-
äà÷à ñèãíàëîâ; II ï ð è ë . ñèãíàëèçàöè-
Oííûé. Èøàðÿâåðìÿ úèùàçû ñèãíàëèçàöèîí-
íûé ïðèáîð.
ÈØÀÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èøàðìàã.
ÈØÀÐÌÀÃ ã ë à ã . ìåðöAòü (ñâåòèòüñÿ ñëà-
áûì, íåðîâíûì, êîëåáëþùèìñÿ ñâåòîì).
Ãàðàíëûãäà èøàðìàã ìåðöàòü â òåìíîòå.
ÈØÀÐÒÛ ñ ó ù . ñ ì . èøàðàíòû.
ÈØÀÐÒÛËÛ ï ð è ë . ñî ñëàáûì, êîëåáëþ-
ùèìñÿ ñâåòîì.
ÈØÁÀÚÀÐÀÍ ï ð è ë . ðàáîòîñïîñOáíûé.
ÈØÁÀÇ ñ ó ù . 1. ÷åëîâåê, âûäàþùèé ñåáÿ
çà ïðèëåæíîãî ðàáîòíèêà; 2. áèçíåñìåí,
ïðåäïðèíèìàòåëü; 3. äåëåö.
ÈØÁ
ÈØÁÀÇËÛÃ ñ ó ù . 1. ïîêàçíàÿ äåëîâèòîñòü;
2. áèçíåñ, ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî.
ÈØÁÈËßÍ ï ð è ë . ñ ì . èøáàúàðàí.
ÈØÁÞËßÍ ñ ó ù . ðàáîòîäAòåëü.
ÈØÁÓÐÀÕÌÀ ñ ó ù . ïðîãTë (íåÿâêà íà ðà-
áîòó áåç óâàæèòåëüíîé ïðè÷èíû).
ÈØÚÈË ï ð è ë . äåëîâIòûé; òðóäîëþáIâûé.
ÈØÚÈËËÈÊ ñ ó ù . 1. äåëîâèòîñòü; 2. òðóäî-
ëþáèå.
ÈØ×È I ñ ó ù . 1. ðàáOòíèê, ðàáîòíèöà:
1) òîò, êòî ðàáîòàåò, òðóäèòñÿ. Áàúàðûãëû
èø÷è ñïîñîáíûé (óìåëûé) ðàáîòíèê, òÿú-
ðöáÿëè èø÷è îïûòíûé ðàáîòíèê, ÿâÿçåäèë-
ìÿç èø÷è íåçàìåíèìûé ðàáîòíèê, ñûðàâè
èø÷è ðÿäîâîé ðàáîòíèê, ðÿùáÿð èø÷è ðóêî-
âîäÿùèé ðàáîòíèê, ìÿñóë èø÷è îòâåòñò-
âåííûé ðàáîòíèê; 2) òîò, êòî çàíèìàåò-
ñÿ ê à ê î é - ë . ðàáîòîé, ïðîôåññèîíàëü-
íî, ïîñòîÿííî ðàáîòàåò â ê à ê î é - ë .
îáëàñòè. Åëìè èø÷è íàó÷íûé ðàáîòíèê,
ïàðòèéà èø÷èñè ïàðòèéíûé ðàáîòíèê,
èíúÿñÿíÿò èø÷èëÿðè ðàáîòíèêè èñêóññòâà,
ìààðèô èø÷èëÿðè ðàáîòíèêè ïðîñâåùåíèÿ,
ñÿíàéå èø÷èëÿðè ðàáîòíèêè ïðîìûøëåí-
íîñòè, òèúàðÿò èø÷èëÿðè ðàáîòíèêè òîðãîâ-
ëè, íÿãëèééàò èø÷èëÿðè ðàáîòíèêè òðàíñ-
ïîðòà, òèáá èø÷èëÿðè ìåäèöèíñêèå ðàáîò-
íèêè; 2. ó ñ ò à ð. ðàáO÷èé. Ýÿíú èø÷è
ìîëîäîé ðàáî÷èé; II ï ð è ë . ðàáî÷èé:
1. ñâÿçàííûé ñ ïîëåçíîé ðàáîòîé ê à -
ê î ã î - ë. ìåõàíèçìà. Èø÷è äàëüà ñ â ÿ ç ü.
ðàáî÷àÿ âîëíà, èø÷è òÿçéèã ò å õ. ðàáî÷åå
äàâëåíèå, èø÷è ýåäèø ðàáî÷èé õîä; 2. ò å õ.
íåîáõîäèìûé äëÿ ðàáîòû, èñïîëüçóå-
ìûé â ðàáîòå. Èø÷è àëÿòëÿð ðàáî÷èå îðó-
äèÿ (èíñòðóìåíòû); 3. ðàáîòàþùèé, ïðî-
èçâîäÿùèé ïîëåçíóþ ðàáîòó (î æèâîò-
íûõ, íàñåêîìûõ). Èø÷è àðûëàð æ è â î ò í.
ðàáî÷èå ï÷åëû; èø÷è ãöââÿñè ý ê î í. ðàáî-
÷àÿ ñèëà: 1. ðàáî÷èå; 2. òðóä, ýíåðãèÿ,
íàïðàâëåííûå íà ñîçäàíèå, ïðîèçâîä-
ñòâî ÷ å ã î - ë .
ÈØ×ÈËÈÊ ñ ó ù . çàíÿòèå ðàáî÷åãî.
ÈØÄßÊ ñ ó ù . õIòðîñòü, õèòðûé ïîñòó-
ïîê, ïðè¸ì, óëOâêà. Îíóí èøäÿêëÿðèíäÿí
áàø à÷ìàã îëìóð â åãî õèòðîñòÿõ íå ðàç-
áåðåøüñÿ.
ÈØÄßÍ×ÛÕÀÐÛËÌÀ ñ ó ù . óâîëüíFíèå, îò-
ñòðàíåíèå îò ðàáîòû, îò çàíèìàåìîé
downloaded from KitabYurdu.org
ÈØß
äîëæíîñòè. Ìÿùêÿìÿ ùþêìö èëÿ èøäÿí-
÷ûõàðûëìà óâîëüíåíèå ñ ðàáîòû ïî ïðè-
ãîâîðó ñóäà, ùÿìêàðëàð òÿøêèëàòûíûí òÿëÿáè
èëÿ èøäÿí÷ûõàðûëìà óâîëüíåíèå ñ ðàáîòû
ïî òðåáîâàíèþ ïðîôñîþçíîé îðãàíèçà-
öèè.
ÈØÄßÍ×ÛÕÀÐÌÀ ñ ó ù . óâîëüíFíèå, îò-
ñòðàíåíèå îò ðàáîòû, îò çàíèìàåìîé
äîëæíîñòè. Åòèáàðäàí äöøäöéöíÿ ýþðÿ èø-
äÿí÷ûõàðìà óâîëüíåíèå âñëåäñòâèå óò-
ðàòû äîâåðèÿ, éàðàìàäûüûíà ýþðÿ èøäÿí-
÷ûõàðìà óâîëüíåíèå ïî íåïðèãîäíîñòè.
ÈØÄßÍÊßÍÀÐ ï ð è ë . íåðàáO÷èé, ñâîáîä-
íûé îò ðàáîòû. Èøäÿíêÿíàð âàõò íåðàáî-
÷åå âðåìÿ, â íåðàáî÷åå âðåìÿ.
ÈØÅÌÈÊ ï ð è ë . èøåìI÷åñêèé. Èøåìèê àüðû
èøåìè÷åñêàÿ áîëü.
ÈØÅÌÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . èøåìIÿ (ìåñòíîå
ìàëîêðîâèå ê à ê î ã î - ë . îðãàíà, âûç-
âàííîå çàêóïîðêîé èëè ñóæåíèåì àðòå-
ðèè). Èøåìèéà çîíàñû çîíà èøåìèè.
ÈØßÄÖØÌß ñ ó ù . ò å õ . ñðàáAòûâàíèå
(î ìåõàíèçìå). Èøÿäöøìÿ ìöääÿòè (âàõòû)
ò å õ . âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ.
ÈØßÄÖÇßËÄÈËÌß ñ ó ù . òðóäîóñòðOéñòâî
(îáåñïå÷åíèå ðàáîòîé). Ùÿðáè ãóëëóãäàí
òÿðõèñ îëóíàíëàðûí èøÿäöçÿëäèëìÿñè òðóäî-
óñòðîéñòâî äåìîáèëèçîâàííûõ ñ âîåí-
íîé ñëóæáû.
ÈØßÄÖÇßËÒÌß ñ ó ù . òðóäîóñòðOéñòâî.
Èøÿäöçÿëòìÿ áöðîñó áþðî ïî òðóäîóñòðîé-
ñòâó.
ÈØßÝßËßÍ ï ð è ë . ñ ì . èøÿéàðàéàí.
ÈØßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èøÿìÿê, ìî÷åâû-
äåëFíèå, ìî÷åèñïóñêAíèå.
ÈØßÌßÊ ã ë à ã. ìî÷Iòüñÿ, ïîìî÷Iòüñÿ (èñ-
ïóñêàòü, èñïóñòèòü ìî÷ó). Áÿëÿéÿ èøÿìÿê
ìî÷èòüñÿ â ïåë¸íêè, þç àëòûíà (éàòàüà)
èøÿìÿê ìî÷èòüñÿ ïîä ñåáÿ (â ïîñòåëü).
ÈØßÌÓÇÄ I ï ð è ë . ñäFëüíûé (îïëà÷è-
âàåìûé, èñ÷èñëÿåìûé ïî êîëè÷åñòâó,
îáúåìó ñäåëàííîé ðàáîòû, âûðàáîòàí-
íîãî ïðîäóêòà). Èøÿìóçä èø ñäåëüíàÿ
ðàáîòà, èøÿìóçä ùàãã ñäåëüíàÿ îïëàòà
òðóäà; II í à ð å ÷. ñäFëüíî. Èøÿìóçä èøëÿ-
ìÿê ñäåëüíî ðàáîòàòü; III ñ ó ù . ñäFëü-
ùèê (ðàáî÷èé èëè ñëóæàùèé, âûïîë-
íÿþùèé ñäåëüíóþ ðàáîòó).
ÈØßÌÓÇÄ×Ó ñ ó ù . ñäFëüùèê, ñäFëüùèöà.
605
ÈØß
ÈØßÌÓÇÄ×ÓËÓà ñ ó ù. ñäFëüùèíà (ñäåëü-
íàÿ ðàáîòà; ñèñòåìà ñäåëüíîé îïëàòû).
ÈØßÌÓÇÄ-ÌÖÒßÐßÃÃÈ ï ð è ë . ñäåëüíî-
ïðîãðåññIâíûé. Èøÿìóçä-ìöòÿðÿããè ÿìÿê-
ùàããû þäÿìÿ ñäåëüíî-ïðîãðåññèâíàÿ
îïëàòà òðóäà.
ÈØßÌÓÇÄ-ÌÖÊÀÔÀÒËÛ ï ð è ë . ñäåëüíî-
ïðåìèAëüíûé. Èøÿìóçä-ìöêàôàòëû ÿìÿê-
ùàããû ñäåëüíî-ïðåìèàëüíàÿ çàðàáîòíàÿ
ïëàòà.
ÈØßÑÀËÛÚÛ ï ð è ë . ïóñêîâOé (ïðåäíàçíà-
÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ïóñêà, ïðèâåäå-
íèÿ â äâèæåíèå). Èøÿñàëûúû ìåõàíèçì ïóñ-
êîâîé ìåõàíèçì, èøÿñàëûúû ðåëå ïóñêîâîå
ðåëå.
ÈØßÑÀËÌÀ I ñ ó ù . 1. ïóñê (ïðèâåäåíèå
â äâèæåíèå, äåéñòâèå). Èøÿñàëìà âàõòû
ò å õ . âðåìÿ ïóñêà; II ï ð è ë . ïóñêîâOé.
à â ò î . Èøÿñàëìà ìîìåíòè ïóñêîâîé ìî-
ìåíò, èøÿñàëìà ìöääÿòè (äþâðö) ïóñêîâîé
ïåðèîä.
ÈØßÉÀÐÀÐ ï ð è ë . ñ ì . èøÿéàðàéàí.
ÈØßÉÀÐÀÐËÛ ï ð è ë . ñ ì . èøÿéàðàð.
ÈØßÉÀÐÀÐËÛà ñ ó ù. 1. òðóäîñïîñOáíîñòü;
2. ãOäíîñòü.
ÈØßÉÀÐÀÉÀÍ ï ð è ë . 1. òðóäîñïîñOáíûé
(îáëàäàþùèé òðóäîñïîñîáíîñòüþ). ßùà-
ëèíèí èøÿéàðàéàí ùèññÿñè òðóäîñïîñîáíàÿ
÷àñòü íñåëåíèÿ; 2. ãOäíûé (ìîãóùèé
áûòü óïîòðåáë¸ííûì íà ÷ ò î - ë.), ïðè-
ãîäíûé äëÿ ðàáîòû.
ÈØÝßÍÚß I ñ ó ù . ï\òêà: 1. èñòÿçàíèå,
ìó÷åíèå, ïðè÷èíÿåìîå ïðè äîïðîñå
(îáû÷íî ñ öåëüþ äîáèòüñÿ ïîêàçàíèÿ
èëè ïðèçíàíèÿ ñâîåé âèíû). Èøýÿíúÿëÿðÿ
ìÿðóç ãàëìàã ïîäâåðãàòüñÿ ïûòêàì;
2. ìóêà, ìó÷Fíèå, òåðçAíèå (ñèëüíîå ôè-
çè÷åñêîå èëè äóøåâíîå ñòðàäàíèå). Áó,
èø äåéèë, èøýÿíúäèð ýòî íå ðàáîòà, à ïûòêà;
èøýÿíúÿ âåðìÿê ïûòàòü: 1. ïîäâåðãàòü
ïûòêå; 2. ïðè÷èíÿòü ê î ì ó - ë . ñòðàäà-
íèå, ìó÷èòü, òîìèòü; II ï ð è ë . ï\òî÷-
íûé (ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïûòêè).
Èøýÿíúÿ àëÿòëÿðè ïûòî÷íûå îðóäèÿ.
ÈØÝßÍÚßËÈ ï ð è ë . ìó÷Iòåëüíûé (ïðè-
÷èíÿþùèé ìóêó, ñòðàäàíèå).
ÈØÝßÍß ñ ó ù . 1. áóëüOí (÷èñòûé, íè÷åì
íå çàïðàâëåííûé ìÿñíîé èëè êóðèíûé
îòâàð); 2. îòâàðíûå ìåëêèå êóñî÷êè
êóðäþêà.
606
downloaded from KitabYurdu.org
ÈØÝ
ÈØÝÈË1 I ñ ó ù . 1. øïèíãàëFò (ìåòàëëè-
÷åñêàÿ çàäâèæêà äëÿ çàïèðàíèÿ ñòâîðîê
îêíà, äâåðè è ò.ï.); 2. ò å õ . øïOíêà
(ñîåäèíèòåëüíàÿ äåòàëü â ê à ê î ì - ë . óñ-
òðîéñòâå, ìåõàíèçìå è ò.ï.); II ï ð è ë .
øïOíî÷íûé. Èøýèë êÿñêèñè øïîíî÷íûé ðå-
çåö; èøýèë äÿçýàùû øïîíî÷íûé ñòàíîê.
ÈØÝÈË2 ñ ó ù . 1. óëOâêà, óâ¸ðòêà, õIòðîñòü;
2. çàòðóäíFíèå, çàãâOçäêà, ïðåïfòñòâèå.
Èøýèëÿ äöøìÿê ïîïàäàòü, ïîïàñòü â çàòðóä-
íèòåëüíîå ïîëîæåíèå, èøýèëÿ ñàëìàã ê è ì è
äîñòàâëÿòü, äîñòàâèòü çàòðóäíåíèÿ ê î ì ó,
èøýèë òþðÿòìÿê ñîçäàâàòü, ñîçäàòü çàòðóä-
íåíèÿ, éàðàíìûø èøýèëè àðàäàí ãàëäûðìàã
ïðåîäîëåòü âîçíèêøåå çàòðóäíåíèå; èø-
ýèëäÿ îëìàã áûòü â çàòðóäíåíèè; 3. äå-
ôFêò, èçúfí.
ÈØÝÈËÁÀÇ I ï ð è ë . õIòðûé, ëóêAâûé,
ïëóòîâAòûé; II ñ ó ù . õèòðFö, ïëóò.
ÈØÝÈËÁÀÇËÛÃ ñ ó ù . õIòðîñòü, ëóêAâîñòü,
ïëóòîâñòâO.
ÈØÝÈËËßÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èøýèëëÿìÿê1.
ÈØÝÈËËßÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èøýèëëÿìÿê2.
ÈØÝÈËËßÌßÊ1 ã ë à ã. ä è à ë. çàïèðAòü, çà-
ïåðFòü, çàêðûâAòü, çàêð\òü íà êðþ÷îê
÷òî.
ÈØÝÈËËßÌßÊ2 ã ë à ã. ïðåïÿòñòâîâàòü, âîñ-
ïðåïÿòñòâîâàòü, ñîçäàâàòü, ñîçäàòü ïðå-
ïÿòñòâèÿ, ìåøàòü, ïîìåøàòü ê î ì ó - ë .
ñäåëàòü ÷ ò î - ë .
ÈØÝÈËËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èøýèëëÿí-
ìÿê.
ÈØÝÈËËßÍÌßÊ ã ë à ã . çàêðûâAòüñÿ, áûòü
çàêð\òûì, çàïèðAòüñÿ, áûòü çAïåðòûì
íà êðþ÷îê.
ÈØÝÈËËÈ1 ï ð è ë . 1. ñ êðþ÷êOì, ñî øïèí-
ãàëFòîì; 2. çàïåðòûé íà êðþ÷îê (íà çà-
äâèæêó, íà øïèíãàëåò). Èøýèëëè ãàïû äâåðü,
çàïåðòàÿ íà êðþ÷îê.
ÈØÝÈËËÈ2 ï ð è ë . 1. çàòðóäíIòåëüíûé, ñî
ìíîæåñòâîì ïðåïÿòñòâèé; 2. ñ äåôFêòîì,
äåôFêòíûé.
ÈØÝÈËËÈÊ ñ ó ù . 1. çàòðóäíIòåëüíîñòü;
2. äåôFêòíîñòü.
ÈØÝÈËÑÈÇ ï ð è ë . ò å õ . áåñøïOíî÷íûé.
Èøýèëñèç áèðëÿøìÿ áåñøïîíî÷íîå ñîåäèíå-
íèå.
ÈØÝÞÐÌß â ñ î ÷ å ò . èøýþðìÿ ãàáèëèééÿòè
ðàáîòîñïîñOáíîñòü.
ÈØÝ
ÈØ-ÝÖÚ ñ ó ù . ñ î á è ð . äåëA, çàífòèå, ðà-
áOòà. Èø-ýöúöí ãûçüûí âàõòûíäà â ñàìûé
ðàçãàð ðàáîòû, èøÿ-ýöúÿ ýåòìÿê çàíè-
ìàòüñÿ êàêèìè-ë. äåëàìè, ãàáàãäà èø-
ýöúöìöç âàð âïåðåäè ó íàñ äåëà; ◊ èøäÿí-
ýöúäÿí åëÿìÿê ê è ì è îòðûâàòü, îòîðâàòü,
îòâëåêàòü, îòâëå÷ü îò äåë; èøäÿí-ýöúäÿí
îëìàã îñòàâèòü âñå äåëà, çàáðîñèòü äåëà;
èøÿ-ýöúÿ éàðàìàã: 1. áûòü ïîëåçíûì â
ê à ê î ì - ë . äåëå ê î ì ó - ë.; 2. áûòü òðó-
äîñïîñîáíûì, ðàáîòîñïîñîáíûì; èø-
ýöúöíö áóðàõìàã çàáðîñèòü äåëà; èøè-
ýöúö îëìàã èìåòü çàíÿòèå, áûòü çàíÿ-
òûì ÷ å ì - ë.; èøè-ýöúö éîõäóð ê è ì è í :
1. íå çàíÿò, íå èìååò çàíÿòèé; 2. ê è ì è í
íå÷åãî äåëàòü ê î ì ó .
ÈØÝÖÇÀÐ ï ð è ë . 1. äåëîâOé: 1) çíàþùèé
ñâî¸ äåëî, îïûòíûé â äåëàõ. Èøýöçàð
àäàì äåëîâîé ÷åëîâåê; 2) îòíîñÿùèéñÿ
ê äåëó, ñâÿçàííûé ñ äåëîì, ðàáîòîé,
ñëóæáîé è ò.ï. Èøýöçàð ñþùáÿò äåëîâàÿ
áåñåäà, èøýöçàð ñóàëëàð äåëîâûå âîïðîñû,
èøýöçàð õàðàêòåð äàøûéûð íîñèò äåëîâîé
õàðàêòåð; 3) êàñàþùèéñÿ ñóùåñòâà äåëà.
Èøýöçàð òÿíãèä äåëîâàÿ êðèòèêà, èøýöçàð
ìöçàêèðÿ äåëîâîå îáñóæäåíèå; 4) çàíÿ-
òûé ïðàêòè÷åñêîé ñòîðîíîé äåëà, êîì-
ìåð÷åñêîé âûãîäîé. Èøýöçàð äàèðÿëÿð äå-
ëîâûå êðóãè; 2. äåëîâIòûé (ñåðü¸çíûé,
äåëîâîé, âûðàæàþùèé äåëîâèòîñòü, çíà-
íèå ñâîåãî äåëà). Èøýöçàð áèð òÿðçäÿ ñîðóø-
ìàã ñïðîñèòü äåëîâèòûì òîíîì, èøýö-
çàð ýþðêÿì äåëîâèòûé âèä; 3. äFëüíûé:
1) ñïîñOáíûé ê ðàáîòå; äåëîâîé, äåëî-
âèòûé. Èøýöçàð êþìÿê÷è äåëüíûé ïîìîù-
íèê; 2) ñåðü¸çíûé, îñíîâàòåëüíûé. Èøýö-
çàð äàíûøûã (ñþùáÿò) äåëüíûé ðàçãîâîð;
3) ïðàêòè÷åñêè ïîëåçíûé. Èøýöçàð òÿêëèô
äåëüíîå ïðåäëîæåíèå, èøýöçàð ìÿñëÿùÿò
äåëüíûé ñîâåò; 4. òðóäîëþáIâûé.
ÈØÝÖÇÀÐÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . ñ ì . èøýöçàð-
ëûãëà.
ÈØÝÖÇÀÐËÛÃ I ñ ó ù . 1. äåëîâIòîñòü. Þç
èøýöçàðëûüû èëÿ ñå÷èëìÿê (ôÿðãëÿíìÿê) âûäåë-
ÿòüñÿ (îòëè÷àòüñÿ) ñâîåé äåëîâèòîñòüþ,
èøýöçàðëûã ìöùöì êåéôèééÿòëÿðäÿí áèðèäèð
äåëîâèòîñòü – îäíî èç âàæíåéøèõ êà-
÷åñòâ; 2. òðóäîëþáèå (óñåðäèå â òðóäå);
II ï ð è ë . äåëîâîé (èìåþùèé ïðàêòè-
downloaded from KitabYurdu.org
ÈØÛ
÷åñêîå çíà÷åíèå). Êîíôðàíñ èøýöçàðëûã
øÿðàèòèíäÿ êå÷äè êîíôåðåíöèÿ ïðîøëà â
äåëîâîé îáñòàíîâêå, êàäðëàðû èøýöçàðëûã
êåéôèééÿòëÿðèíÿ ýþðÿ ñå÷ìÿê ïîäáèðàòü
êàäðû ïî äåëîâûì êà÷åñòâàì.
ÈØÝÖÇÀÐËÛÃËÀ í à ð å ÷ . 1. äåëîâIòî;
2. ïî-äåëîâOìó, ñåðü¸çíî. Èøýöçàðëûãëà
òÿêëèô åòìÿê ïî-äåëîâîìó ïðåäëîæèòü,
èøýöçàðëûãëà áèëäèðìÿê (ìÿðóçÿ åòìÿê)
äîêëàäûâàòü ïî-äåëîâîìó.
ÈØÜÀË I ñ ó ù . çàõâAò, îêêóïAöèÿ (çàíÿ-
òèå âîîðóæåííûìè ñèëàìè ÷óæîé òåð-
ðèòîðèè). Þëêÿíèí èøüàëû îêêóïàöèÿ ñòðà-
íû; èøüàë åòìÿê çàõâàòûâàòü, çàõâàòèòü,
îêêóïèðîâàòü; II ï ð è ë . îêêóïàöèOí-
íûé.
ÈØÜÀË×Û I ï ð è ë . çàõâAò÷èê, îêêóïAíò.
Éàäåëëè èøüàë÷ûëàð ÷óæåçåìíûå çàõâàò÷èêè;
II ï ð è ë . îêêóïàöèOííûé (îñóùåñòâ-
ëÿþùèé ðåæèì îêêóïàöèè). Èøüàë÷û îðäó
îêêóïàöèîííàÿ àðìèÿ.
ÈØÜÀË×ÛËÛà I ñ ó ù . çàõâAòíè÷åñòâî;
II ï ð è ë . çàõâAòíè÷åñêèé (ïðåñëåäóþ-
ùèé öåëè çàõâàòà, îñóùåñòâëÿþùèé çàõ-
âàò; îêêóïàöèîííûé). Èøüàë÷ûëûã ñèéàñÿòè
çàõâàòíè÷åñêàÿ ïîëèòèêà.
ÈØÛÜÀÄÀÂÀÌËÛ ï ð è ë . ñâåòîñòOéêèé (íå
èçìåíÿþùèéñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì ñâåòà).
Èøûüàäàâàìëû áîéàëàð ñâåòîñòîéêèå êðàñ-
êè.
ÈØÛÜÀÄÀÂÀÌËÛËÛÃ ñ ó ù. ñâåòîñòOéêîñòü.
Áîéàëàðûí èøûüàäàâàìëûëûüû ñâåòîñòîéêîñòü
êðàñîê.
ÈØÛÜÀÙßÑÑÀÑ ï ð è ë . ñâåòî÷óâñòâIòåëü-
íûé. Èøûüàùÿññàñ åëåìåíò ñâåòî÷óâñòâè-
òåëüíûé ýëåìåíò, èøûüàùÿññàñ êàüûç ñâå-
òî÷óâñòâèòåëüíàÿ áóìàãà.
ÈØÛÜÀÙßÑÑÀÑËÛà ñ ó ù . ô è ç., ô î ò î .
ñâåòî÷óâñòâIòåëüíîñòü. Èøûüàùÿññàñëûã
ÿìñàëû êîýôôèöèåíò ñâåòî÷óâñòâèòåëü-
íîñòè.
ÈØÛÜÀÑÀËÌÀ ñ ó ù. ïðîñâF÷èâàíèå: 1. ïðî-
ïóñêàíèå ñêâîçü ê î ã î - ë., ÷ ò î - ë. ñâåòà;
2. ñ ïîìîùüþ ê à ê è õ - ë . ëó÷åé èññëå-
äîâàíèå âíóòðåííîñòè ê î ã î -, ÷ å ã î - ë.
ÈØÛà I ñ ó ù . 1. ñâåò: 1) ëó÷èñòàÿ ýíåðãèÿ,
âîñïðèíèìàåìàÿ çðåíèåì, äåëàþùàÿ âè-
äèìûì îêðóæàþùèé ìèð. Àé èøûüû ëóí-
íûé ñâåò, ôÿíÿð èøûüû ñâåò ôîíàðÿ, ýöíÿø
607
ÈØÛ
èøûüû ñîëíå÷íûé ñâåò, ëàìïà èøûüû ñâåò
ëàìïû, ô è ç . èøûüûí ýöúö ñèëà ñâåòà, èøû-
üûí ñÿïÿëÿíìÿñè ðàññåèâàíèå ñâåòà, èøûüûí
ñûíìàñû ïðåëîìëåíèå ñâåòà; 2) îñâåùå-
íèå, õàðàêòåðíîå äëÿ ê à ê î é - ë . ÷àñòè
ñóòîê. Ýöíäöç èøûüû äíåâíîé ñâåò, àõøàì
èøûüû âå÷åðíèé ñâåò, ñÿùÿð èøûüû óòðåííèé
ñâåò; 3) èñòî÷íèê îñâåùåíèÿ â äîìàõ,
íà óëèöàõ è ò.ï. Èøûüû éàíäûðìàã çàæå÷ü
ñâåò, èøûüû ñþíäöðìÿê ïîãàñèòü ñâåò;
4) ìåñòî, îòêóäà èñõîäèò ñâåò, îñâå-
ù¸ííîå ïðîñòðàíñòâî. Àðõàñû èøûüà òÿðÿô
äóðìàã âñòàòü ñïèíîé ê ñâåòó, èøûüà
òóòìàã í ÿ é è ïîâåðíóòü ê ñâåòó ÷ ò î ;
5) ï å ð å í . òî, ÷òî äåëàåò ðàäîñòíîé,
ñ÷àñòëèâîé æèçíü. Èøûã âÿ ñÿàäÿò ýÿòèð-
ìÿê ê è ì ÿ ïðèíåñòè ñâåò è ðàäîñòü
ê î ì ó , õàëã èøûüà äîüðó ýåäèðäè íàðîä
ñòðåìèëñÿ ê ñâåòó; 2. îñâåùFíèå (ñâåò
îò ê à ê î ã î - ë . èñòî÷íèêà). Ñöíè èøûã èñ-
êóññòâåííîå îñâåùåíèå, ýóð èøûã ÿðêîå
îñâåùåíèå; 3. îãîíü, îãîí¸ê (ñâåò îò
÷ å ã î - ë . ãîðÿùåãî, îñâåù¸ííîãî). Ôÿ-
íÿðëÿðèí èøûüû îãîíüêè ôîíàðåé, øÿùÿðèí
èøûãëàðû îãíè ãîðîäà, éîëêàíûí èøûãëàðû îãíè
¸ëêè; II ï ð è ë . 1. ñâåòîâOé: 1) îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ñâåòó. ô è ç . Èøûã åíåðæèñè ñâå-
òîâàÿ ýíåðãèÿ, èøûã øöàñû ñâåòîâîé ëó÷,
èøûã äÿñòÿñè ñâåòîâîé ïó÷îê; 2) ðàñòóùèé
íà ñâåòó, â íåçàòåìí¸ííûõ ìåñòàõ. Èøûã
áèòêèëÿðè á î ò . ñâåòîâûå ðàñòåíèÿ; 3) ñëó-
æàùèé äëÿ îñâåùåíèÿ. Èøûã ëéóêó ñâåòî-
âîé ëþê; 4) ïðîèçâîäèìûé ñ ïîìîùüþ
ñâåòà. Èøûã ñèãíàëû ñâåòîâîé ñèãíàë; 2. îñ-
âåòIòåëüíûé (ñëóæàùèé äëÿ èñêóññòâåí-
íîãî îñâåùåíèÿ). Èøûã øÿáÿêÿñè îñâåòè-
òåëüíàÿ ñåòü, èøûã úèùàçëàðû îñâåòèòåëü-
íûå ïðèáîðû, èøûã ìÿôòèëè ñâåòîïðîâîä,
èøûã òåõíèêàñû ñâåòîòåõíèêà, èøûã ñöçýÿúè
ñâåòîôèëüòð, èøûüà ñàëìà ì å ä . îáëó-
÷åíèå, ïðîñâå÷èâàíèå; èøûã âåðìÿê ñâå-
òèòüñÿ: 1. èçëó÷àòü ñâåò; 2. ñèÿòü, ñâåð-
êàòü, îòðàæàÿ ñâåò; èøûã ñàëìàã: 1. îñâå-
ùàòü, îñâåòèòü (ñäåëàòü ñâåòëûì, âèäè-
ìûì); 2. ñâåòèòü (íàïðàâëÿòü ñâåò íà
÷ ò î - ë., ê ó ä à - ë.); èøûã ñà÷ìàã: 1. ñâå-
òèòüñÿ (èçëó÷àòü ñâåò); ñâåòèòü; 2. ñâåð-
êàòü (ÿðêî áëåñòåòü, ïåðåëèâàòüñÿ, îòðà-
æàÿ ñâåò); ◊ èøûãäàí äöøìÿê îñëàáåâàòü,
608
downloaded from KitabYurdu.org
ÈØÛ
îñëàáåòü (ñòàòü ìåíåå îñòðûì, âîñïðè-
èì÷èâûì – î çðåíèè); èøûã öçö ýþðìÿìÿê
ñâåòà áåëîãî íå âèäåòü: 1. áûòü î÷åíü
çàíÿòûì; 2. î÷åíü ñòðàäàòü; èøûã öçöíÿ
ùÿñðÿò ãàëìàã ñ ì . èøûã öçö ýþðìÿìÿê;
èøûüû äöøìÿê âûäåëÿòüñÿ áåëèçíîé êîæè
(î äåâóøêå); ýþç âåðèá èøûã âåðìÿìÿê
ê è ì ÿ ïîåäîì åñòü ê î ã î ; ïðîõîäó íå
äàâàòü ê î ì ó ; ýþçöíÿ èøûã âåðìÿê âîîäó-
øåâëÿòü, âîîäóøåâèòü; îêðûëÿòü, îêðû-
ëèòü ê î ã î ; ýþçöíÿ èøûã ýÿëäè îæèë (âîñ-
ïðÿíóë äóõîì, ïî÷óâñòâîâàë ïðèëèâ ñèë,
áîäðîñòè); ýþçöìöí èøûüû ñâåò î÷åé ìîèõ;
èøûã ýÿëÿí éåðÿ áàðìàã äöðòìÿê (òûõàìàã)
ëèøàòü, ëèøèòü ñåáÿ ïîñëåäíåé íàäåæ-
äû; èøûã öçö ýþðìÿê óâèäåòü ñâåò (áûòü
èçäàííûì), îïóáëèêîâàííûì.
ÈØÛÃÁÓÐÀÕÌÀÉÀÍ ï ð è ë . ñâåòîíåïðî-
íèöAåìûé (íå ïðîïóñêàþùèé ñâåòà).
Èøûãáóðàõìàéàí êàüûç ñâåòîíåïðîíèöàå-
ìàÿ áóìàãà.
ÈØÛÃÚÀ ï ð è ë . äîâOëüíî ñâFòëûé (î ïî-
ìåùåíèè, ìåñòå è ò.ï.).
ÈØÛÃ×Û ñ ó ù . îñâåòIòåëü (ëèöî, îòâåò-
ñòâåííîå çà îñâåùåíèå ñöåíû, ñîçäàíèå
ñâåòîâûõ ýôôåêòîâ).
ÈØÛÃÄÀÍÃÎÐÕÀÍ ñ ó ù . ï å ð å í . ìðàêî-
áFñ (ÿðûé âðàã ïðîãðåññà, ïðîñâåùåíèÿ),
ðåàêöèîíåð.
ÈØÛÃÄÀÍÃÎÐÕÌÀ ñ ó ù . ì å ä . ñâåòîáî-
fçíü (áîëåçíåííàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü
ãëàçà ê ñâåòó).
ÈØÛÃÄÀÍÌÖÙÀÔÈÇß ï ð è ë . ñâåòîçàùIò-
íûé. Èøûãäàíìöùàôèçÿ ñèïÿðè ñâåòîçàùèò-
íàÿ çàñëîíêà.
ÈØÛÃÝÈÇËßÒÌß à â ò î . I ñ ó ù . ñâåòî-
ìàñêèðOâêà; II ï ð è ë . ñâåòîìàñêèðO-
âî÷íûé. Èøûãýèçëÿòìÿ ãóðüóñó ñâåòîìàñêè-
ðîâî÷íîå óñòðîéñòâî.
ÈØÛÃÊÅ×ÈÐßÍ ï ð è ë . ñâåòîïðîíèöAåìûé.
ÈØÛÃÊÅ×ÈÐÌßÉßÍ ï ð è ë . ñ ì . èøûãáó-
ðàõìàéàí.
ÈØÛÃÊÅ×ÌßÉßÍ ï ð è ë . ñâåòîíåïðîíè-
öAåìûé.
ÈØÛÃ-ÊÞËÝß I ñ ó ù . ñâåòîòFíü (ðàñïðå-
äåëåíèå ñâåòëûõ è òåíåâûõ øòðèõîâ,
ïÿòåí – â æèâîïèñè); II ï ð è ë . ñâåòî-
òåíåâOé. Èøûã-êþëýÿ òÿñâèðè ñâåòîòåíåâîå
èçîáðàæåíèå.
ÈØÛ
ÈØÛÃÃÎØÀÍ ñ ó ù . âêëþ÷Aòåëü (ïðèñïî-
ñîáëåíèå äëÿ âêëþ÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñêîãî
òîêà).
ÈØÛÃËÀÍÄÛÐÛÚÛ ï ð è ë . 1. îñâåòIòåëüíûé
(ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ èñ-
êóññòâåííîãî îñâåùåíèÿ). Èøûãëàíäûðûúû
ôèøÿíý îñâåòèòåëüíàÿ ðàêåòà; 2. ñâåòf-
ùèé. Èøûãëàíäûðûúû áîìáà â î å í . ñâåòÿ-
ùàÿ áîìáà.
ÈØÛÃËÀÍÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èøûã-
ëàíäûðûëìàã, îñâåùFíèå.
ÈØÛÃËÀÍÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . îñâåùAòüñÿ,
áûòü îñâåù¸ííûì: 1. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
âèäèìûì (î ïðåäìåòå, ìåñòå è ò.ï.);
2. ï å ð å í . èñòîëêîâûâàòüñÿ, áûòü èñ-
òîëêîâàííûì, ðàçúÿñíÿòüñÿ, áûòü ðàçú-
ÿñí¸ííûì. Ìÿðóçÿäÿ èøûãëàíäûðûëûð îñâå-
ùàåòñÿ â äîêëàäå, ìÿñÿëÿ äöç èøûãëàíäû-
ðûëûð âîïðîñ îñâåùàåòñÿ ïðàâèëüíî.
ÈØÛÃËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èøûãëàí-
äûðìàã: 1. îñâåùFíèå: 1) ñâåò îò ê à -
ê î ã î - ë . èñòî÷íèêà. Òÿáèè èøûãëàíäûðìà
åñòåñòâåííîå îñâåùåíèå, ñöíè èøûãëàí-
äûðìà èñêóññòâåííîå îñâåùåíèå; 2) ï å -
ð å í . îáúÿñíåíèå, èñòîëêîâàíèå ÷ å ã î -
ë è á î . Ìÿòáóàòäà èøûãëàíäûðìà îñâåùå-
íèå â ïå÷àòè; 2. îñâåùAåìîñòü, îñâå-
ù¸ííîñòü (ñòåïåíü îñâåùåíèÿ ê à ê î é -
ë è á î ïîâåðõíîñòè, ïðîñòðàíñòâà).
ô è ç., ò å õ . Èøûãëàíäûðìà âàùèäè åäèíè-
öà îñâåù¸ííîñòè, èøûãëàíäûðìà íîðìàñû
íîðìà îñâåù¸ííîñòè; 3. ïðîñâF÷èâàíèå.
Èøûãëàíäûðìà öñóëó ì å ä . ìåòîä ïðîñâå-
÷èâàíèÿ; II ï ð è ë . îñâåòIòåëüíûé (ñëó-
æàùèé äëÿ èñêóññòâåííîãî îñâåùåíèÿ).
Èøûãëíäûðìà ãóðüóñó îñâåòèòåëüíàÿ óñòà-
íîâêà, èøûãëàíäûðìà ãàéòàíû îñâåòèòåëü-
íûé øíóð, èøûãëàíäûðìà ôèøÿíýè îñâåòè-
òåëüíàÿ ðàêåòà.
ÈØÛÃËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . 1. îñâåùAòü,
îñâåòIòü: 1) îçàðÿòü, îçàðèòü, ñäåëàòü
ñâåòëûì. Àé ùÿð òÿðÿôè èøûãëàíäûðûðäû ëóíà
îñâåùàëà âñ¸ âîêðóã, àëîâ áöòöí ùÿéÿòè
èøûãëàíäûðäû ïëàìÿ îñâåòèëî âåñü äâîð;
2) íàïðàâèòü ëó÷è ñâåòà íà ê î ã î, ÷ ò î -
ë è á î . Ê è ì è í ñèôÿòèíè èøûãëàíäûðìàã
îñâåòèòü ÷ ü ¸ ëèöî, ñÿùíÿíè èøûãëàíäûð-
ìàã îñâåùàòü ñöåíó, îòàüû èøûãëàíäûðìàã
îñâåùàòü êîìíàòó, éîëó èøûãëàíäûðìàã
downloaded from KitabYurdu.org
ÈØÛ
îñâåùàòü äîðîãó, ïðîæåêòîðëà èøûãëàíäûð-
ìàã îñâåùàòü ïðîæåêòîðîì; 3) ñíàá-
æàòü, ñíàáäèòü ñâåòîì. Êö÷ÿëÿðè èøûã-
ëàíäûðìàã îñâåòèòü óëèöû, ïàðêëàðû èøûã-
ëàíäûðìàã îñâåòèòü ïàðêè; 4) ï å ð å í .
äåëàòü, ñäåëàòü ëèöî ïðîñâåòë¸ííûì, ðà-
äîñòíûì, îçàðÿòü, îçàðèòü. Îíóí ñèôÿòèíè
õîø áèð òÿáÿññöì èøûãëàíäûðäû åãî ëèöî îñ-
âåòèëà ðàäîñòíàÿ óëûáêà; 5) ï å ð å í .
èçëàãàòü, èçëîæèòü, èñòîëêîâûâàòü, èñ-
òîëêîâàòü. Ùÿð ùàíñû áèð ìÿñÿëÿíè èøûã-
ëàíäûðìàã îñâåòèòü ê à ê î é - ë . âîïðîñ,
ðàäèî âÿ òåëåâèçèéà èëÿ èøûãëàíäûðìàã îñâå-
ùàòü ïî ðàäèî è òåëåâèäåíèþ, ýåíèø
èøûãëàíäûðìàã øèðîêî îñâåùàòü; 2. ñâå-
òIòü, ïîñâåòIòü (íà íåêîòîðîå âðåìÿ
îñâåòèòü ê î ì ó - ë.). Ôÿíÿðëÿ èøûãëàíäûð-
ìàã ïîñâåòèòü ôîíàð¸ì, øàìëà èøûãëàí-
äûðìàã ïîñâåòèòü ñâå÷îé.
ÈØÛÃËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èøûãëàíìàã:
1. ñâå÷Fíèå (èçëó÷åíèå ñâåòà ÷ å ì - ë.).
ô è ç . ñîéóã èøûãëàíìà õîëîäíîå ñâå÷å-
íèå, èøûãëàíìàíûí ïàðëàãëûüû ÿðêîñòü ñâå-
÷åíèÿ; 2. îñâåùFíèå (íàïîëíåíèå ñâå-
òîì). Èøûãëàíìà çîíàëàðû çîíû îñâåùåíèÿ,
äÿíèçèí èøûãëàíìàñû îñâåùåíèå ìîðÿ;
3. ô è ç . îñâåù¸ííîñòü (îòíîøåíèå ñâå-
òîâîãî ïîòîêà ê ïëîùàäè, èì îñâåùàå-
ìîé).
ÈØÛÃËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. îñâåùAòüñÿ, îñâå-
òIòüñÿ: 1) ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ñâåòëûì,
âèäèìûì, íàïîëíÿòüñÿ, íàïîëíèòüñÿ ñâå-
òîì. ßòðàôäà ùÿð øåé ïàðëàã èøûãëà èøûãëàíäû
âñ¸ âîêðóã îñâåòèëîñü ÿðêèì ñâåòîì;
2) ï å ð å í . ïðîñâåòëåòü ïîä âëèÿíèåì
ê à ê î ã î - ë . ÷óâñòâà, ìûñëè. Ñåâèíúäÿí
ýþçëÿðè èøûãëàíäû ðàäîñòüþ îñâåòèëèñü
ãëàçà, ñèôÿòè òÿáÿññöìëÿ èøûãëàíäû ëèöî
îñâåòèëîñü óëûáêîé; 2. á å ç ë . ñâåòAòü,
ðàññâåòAòü, ðàññâåñòè (î ïðèáëèæåíèè
âîñõîäà ñîëíöà, íàñòóïëåíèè ðàññâåòà);
èøûãëàíûð ñâåòàåò, ðàññâåòàåò, çàíèìàåò-
ñÿ ðàññâåò. Ïàéûçäà ùàâà ýåú èøûãëàíûð
îñåíüþ ñâåòàåò ïîçäíî; 3. ñâåòëFòü, ïðî-
ñâåòëFòü: 1) ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ñâåòëûì,
ñäåëàòüñÿ áîëåå ñâåòëûì, ÿñíûì. Ýþéöí
öçö èøûãëàíäû íåáî ïðîñâåòëåëî; 2) ï å -
ð å í . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ñïîêîéíûì, ðà-
äîñòíûì.
609
ÈØÛ
ÈØÛÃËÀØÀÐ-ÈØÛÃËÀØÌÀÇ í à ð å ÷ . â ñà-
ìóþ ðàíü, ñïîçàðAíêó, íè ñâåò íè çàðÿ.
ÈØÛÃËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èøûãëàøìàã.
ÈØÛÃËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñâåòëFòü: 1. ïðîñâåò-
ëåòü (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ñâåòëûì, áî-
ëåå ñâåòëûì, ÿñíûì); 2. á å ç ë . ñâåòAòü,
ðàññâåòAòü, ðàññâåñòè. (Ùàâà) èøûãëàøûðäû
ñâåòëåëî, ñâåòàëî.
ÈØÛÃËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èøûãëàò-
äûðìàã.
ÈØÛÃËÀÒÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ê è ì ÿ í ÿ é è
ï î í ó ä . 1. çàñòàâèòü ê î ã î îñâåòèòü
÷ ò î : 1) íàïðàâèòü ëó÷è ñâåòà íà ê î ã î ;
2) ñíàáäèòü ñâåòîì ÷ ò î ; 2. çàñòàâèòü
ïîñâåòèòü ÷ å ì - ë . ê î ì ó - ë., ê ó ä à - ë .
ÈØÛÃËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èøûãëàòìàã.
ÈØÛÃËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . èøûãëàòäûðìàã.
ÈØÛÃËÛ ï ð è ë . 1. ñâFòëûé: 1) èçëó÷àþùèé
ñèëüíûé ñâåò, ÿðêèé (îá èñòî÷íèêå ñâå-
òà). Èøûãëû ëàìïà ñâåòëàÿ (ÿðêàÿ) ëàìïî÷-
êà, èøûãëû óëäóçëàð ñâåòëûå çâåçäû, èøûãëû àé
ñâåòëàÿ (ÿðêàÿ) ëóíà; 2) õîðîøî îñâå-
ù¸ííûé, íàïîëíåííûé ñâåòîì. Èøûãëû
îòàãëàð ñâåòëûå êîìíàòû, èøûãëû ñàëîí
ñâåòëûé çàë, èøûãëû ýåúÿ ñâåòëàÿ íî÷ü;
3) ÿñíûé, ÷èñòûé, ïðîçðà÷íûé. Èøûãëû øöøÿ
ñâåòëîå ñòåêëî; 4) ï å ð å í . íè÷åì íå
îìðà÷¸ííûé, ðàäîñòíûé. Èøûãëû ýÿëÿúÿê
ñâåòëîå áóäóùåå, èøûãëû ñàáàù ñâåòëîå çàâ-
òðà, èøûãëû ùÿéàò ñâåòëàÿ æèçíü, èøûãëû éîë
ñâåòëûé ïóòü, èøûãëû ýöíëÿð ñâåòëûå äíè;
5) ï å ð å í. ÿñíûé, ïðîíèöàòåëüíûé. Èøûãëû
(ïàðëàã, íóðëó) çÿêà ñâåòëûé óì, ñâåòëàÿ
ãîëîâà; 2. ð à ç ã . ñ îñâåùåíèåì, ñî ñâå-
òîì (ýëåêòðè÷åñêèì), îñâåù¸ííûé. Èøûãëû
êÿíäëÿð îñâåù¸ííûå ñåëà; ◊ èøûãëû äöí-
éàäà íà áåëîì ñâåòå, èøûãëû äöíéà (àëÿì)
áåëûé ñâåò; èøûãëû äöíéà ýþçöíÿ ãàðàíëûã
ýþðöíöð ê è ì è í áåëûé ñâåò íå ìèë
ê î ì ó ; èøûãëû äöíéàéà ùÿñðÿò ãàëìàã ñâåòà
âîëüíîãî íå âèäåòü; èøûãëû ýöíÿ ÷ûõìàã äî-
æèòü äî ñâåòëûõ äíåé.
ÈØÛÃËÛÃ ñ ó ù. 1. ñâFòëîñòü (ñâîéñòâî ñâåò-
ëîãî), fðêîñòü. Îòàüûí èøûãëûüû ñâåòëîñòü
(îñâåù¸ííîñòü) êîìíàòû, ëàìïàíûí èøûã-
ëûüû ñâåòëîñòü (ÿðêîñòü) ëàìïû; 2. îñâå-
ù¸ííîñòü (ñòåïåíü îñâåùåíèÿ). Èøûãëûã
âàùèäè åäèíèöà îñâåùåííîñòè; 3. ô è ç .
ñâåòIìîñòü. Åíåðýåòèê èøûãëûã ýíåðãåòè-
610
downloaded from KitabYurdu.org
ÈØÛ
÷åñêàÿ ñâåòèìîñòü, óëäóçóí èøûãëûüû à ñ ò ð.
ñâåòèìîñòü çâåçäû; èíòåãðàë èøûãëûã ô è ç .
èíòåãðàëüíàÿ ñâåòèìîñòü; 4. îêOøêî,
îêOøå÷êî (â õëåâàõ, êîðîâíèêàõ è ò.ï.;
ðàíüøå è â êðåñòüÿíñêèõ èçáàõ); ïðîñ-
âåò; 5. ï å ð å í . ð à ç ã . ïðîñâåùFíèå,
êóëüòTðà; ◊ èøûãëûüà ÷ûõìàã: 1. äîæèòü
äî ñâåòëûõ (ñ÷àñòëèâûõ) äíåé; 2. ïðîñ-
âåùàòüñÿ, ïðîñâåòèòüñÿ, ïîëó÷èòü çíà-
íèÿ, êóëüòóðíûå íàâûêè; èøûãëûüà (àé-
äûíëûüà) ÷ûõàñàí! áóäü ñ÷àñòëèâ, æåëàþ
òåáå ñ÷àñòüÿ!; èøûãëûüà ÷ûõàðìàã âûâîäèòü,
âûâåñòè â ëþäè.
ÈØÛÃËÛËÛà ñ ó ù . 1. îñâåù¸ííîñòü (ñòå-
ïåíü îñâåùåíèÿ); 2. ô è ç . ñâåòèìîñòü.
ÈØÛÃÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . îæIêà (ìíîãîëåò-
íåå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì. ñèòíè-
êîâûõ).
ÈØÛÃÞË×ßÍ I ñ ó ù . 1. ð à ç ã . ýëåêòðî-
ñ÷¸ò÷èê; 2. ô è ç . ôîòOìåòð (ïðèáîð
äëÿ èçìåðåíèÿ ñèëû ñâåòà); II ï ð è ë .
ñâåòîèçìåðIòåëüíûé. Èøûãþë÷ÿí úèùàç
ñâåòîèçìåðèòåëüíûé ïðèáîð.
ÈØÛÃÞË×Ìß ñ ó ù . ñâåòîèçìåðFíèå.
ÈØÛÃÞÒÖÐßÍ ñ ó ù . ô î ò î . ñâåòîïðîâOä,
ñâåòîâOä (óñòðîéñòâî äëÿ íàïðàâëåííîé
ïåðåäà÷è ñâåòîâîé ýíåðãèè).
ÈØÛÃÏÀÐ×ÀËÀÉÀÍ ï ð è ë . ñâåòîðàñùåï-
ëfþùèé. Èøûãïàð÷àëàéàí òÿáÿãÿ ô è ç .
ñâåòîðàñùåïëÿþùèé ñëîé.
ÈØÛÃÑÀ×ÀÍ ï ð è ë . 1. ñâåòfùèéñÿ (èç-
ëó÷àþùèé ñâåò). Èøûãñà÷àí ñÿòù ñâåòÿ-
ùàÿñÿ ïîâåðõíîñòü; 2. ñâåòfùèé. Èøûã-
ñà÷àí áîìáà â î å í . ñâåòÿùàÿ áîìáà;
3. ñâåòîíOñíûé: 1) íåñóùèé èëè èçëó-
÷àþùèé ñâåò. Èøûãñà÷àí ýöíÿø øöàëàðû
ñâåòîíîñíûå ëó÷è ñîëíöà; 2) ï å ð å í .
íåñóùèé â ñåáå ñâåò ÷ å ã î - ë . Èøûãñà÷àí
èäåéàëàð ñâåòîíîñíûå èäåè; 4. ñâåòîçAð-
íûé (ñèÿþùèé, ÿðêèé). Èøûãñà÷àí ýöíÿø
ñâåòîçàðíîå ñîëíöå; 5. ï å ð å í . ëó÷å-
çAðíûé (ñâåðêàþùèé, ñèÿþùèé).
ÈØÛÃÑÀ×ÌÀ ñ ó ù . ñâå÷Fíèå, ñâåòîèçëó-
÷Fíèå.
ÈØÛÃÑÅÂßÍ ï ð è ë . á î ò . ñâåòîëþáIâûé
(íîðìàëüíî ðàñòóùèé òîëüêî ïðè ÿðêîì
ñîëíå÷íîì îñâåùåíèè). Èøûãñåâÿí áèò-
êèëÿð ñâåòîëþáèâûå ðàñòåíèÿ.
ÈØÛ
ÈØÛÃÑÅÂßÍËßÐ ñ ó ù . á î ò . ñâåòîëeáû
(ñâåòîëþáèâûå ðàñòåíèÿ).
ÈØÛÃÑÅÂßÍËÈÊ ñ ó ù . ñâåòîëeáèå, ñâå-
òîëþáIâîñòü.
ÈØÛÃÑßÏßËßÉßÍ ñ ó ù . ô è ç . ñâåòîðàñ-
ñFèâàþùèé.
ÈØÛÃÑÛÍÄÛÐÌÀ I ñ ó ù . ô è ç . ñâåòîïðå-
ëîìëFíèå; II â ç í à ÷ . ï ð è ë . ñâåòî-
ïðåëîìëfþùèé. Èøûãñûíäûðìà ãàáèëèééÿòè
ñâåòîïðåëîìëÿþùàÿ ñïîñîáíîñòü.
ÈØÛÃÑÛÇ I ï ð è ë . 1. áåç ñâFòà, áåç îñ-
âåùFíèÿ, íå îñâåù¸ííûé; 2. ï å ð å í .
áåñïðîñâFòíûé (î÷åíü ìðà÷íûé, áåç íà-
äåæäû íà ÷ ò î - ë . ëó÷øåå); II í à ð å ÷ .
áåç ñâåòà. Èøûãñûç ãàëìàã îñòàòüñÿ áåç
ñâåòà.
ÈØÛÃÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . îòñóòñòâèå ñâåòà.
ÈØÛÃÓÚÓ ñ ó ù . ñ ì . èøûãéåðè.
ÈØÛÃÓÄÀÍ â ç í à ÷ . ï ð è ë . ô è ç . ñâåòî-
ïîãëîùAþùèé.
ÈØÛÃÓÄÌÀ ñ ó ù . ñâåòîïîãëîùFíèå.
ÈØÛÃÂÅÐÈÚÈ ï ð è ë . 1. ñâåòîíOñíûé (íå-
ñóùèé èëè èçëó÷àþùèé ñâåò); 2. îñâå-
òIòåëüíûé (ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ñîç-
äàíèÿ íóæíîãî îñâåùåíèÿ ê à ê î é - ë .
ïîâåðõíîñòè). Èøûãâåðèúè ãóðüó îñâåòè-
òåëüíàÿ óñòàíîâêà.
ÈØÛÃÂÅÐÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . ñâåòîíOñíîñòü.
ÈØÛÃÂÅÐÌß ñ ó ù . ñâåòîîòäA÷à (êîëè÷åñ-
òâî ñâåòà, êîòîðîå ìîæåò äàòü ê à ê î é -
ë è á î èñòî÷íèê îñâåùåíèÿ çà îïðåäåë-
¸ííîå âðåìÿ).
ÈØÛÃÉÅÐÈ ñ ó ù . ïðîñâFò: 1. ñâåòëàÿ ïî-
ëîñà, ñëàáûé ëó÷ ñâåòà â íåîñâåùåííîì
ïðîñòðàíñòâå; 2. ï å ð å í . ðàäîñòü, óäîâ-
ëåòâîðåíèå â îáû÷íî îäíîîáðàçíîé, áåç-
ðàäîñòíîé æèçíè.
ÈØÛËÄÀÄÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èøûëäàäûë-
ìàã.
ÈØÛËÄÀÄÛËÌÀÃ ã ë à ã . 1. âûëAùèâàòüñÿ,
áûòü â\ëîùåííûì (î ïàðêåòå, ïîëå è
ò.ï.); 2. íàòèðAòüñÿ, áûòü íàò¸ðòûì äî
áëåñêà.
ÈØÛËÄÀÃ ñ ó ù . áëèê (îòáëåñê ñâåòà, ñâåò-
ëîå ïÿòíî íà ò¸ìíîì ôîíå).
ÈØÛËÄÀÃÓØ ñ ó ù . ç î î ë . ñâåòëfê, ñâåò-
ëÿ÷Oê (æóê, ñâåòÿùèéñÿ â òåìíîòå).
ÈØÛËÄÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èøûëäàìàã,
ñèfíèå, ñâåðêAíèå.
downloaded from KitabYurdu.org
ÈØË
ÈØÛËÄÀÌÀÃ ã ë à ã . ñèfòü, ñâåòIòüñÿ, ñâåð-
êAòü, áëåñòFòü (èçëó÷àòü, èñïóñêàòü ÿð-
êèé ñâåò). Ýþçëÿðè èøûëäàéûð ãëàçà ñâåòÿò-
ñÿ, äèøëÿðè èøûëäàéûðäû çóáû áëåñòåëè, ñà÷-
ëàðû èøûëäàéûðäû âîëîñû áëåñòåëè.
ÈØÛËÄÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èøûëäàòìàã:
1. âûëAùèâàíèå; 2. íàòèðAíèå ÷ å ã î - ë .
äî áëåñêà.
ÈØÛËÄÀÒÌÀÃ ã ë à ã . í ÿ é è: 1. âûëAùè-
âàòü, â\ëîùèòü (íàâîäèòü, íàâåñòè ëîñê,
áëåñê íà ÷ ò î - ë.); 2. íàòèðAòü, íàòåðFòü
(ïðèäàâàòü, ïðèäàòü ÷ å ì ó - ë . áëåñê,
ëîñê). Ïàðêåòè ìàñòèêà èëÿ èøûëäàòìàã íà-
òåðåòü ïàðêåò ìàñòèêîé.
ÈØÛËÄÀÉÀÍ ï ð è ë . 1. ñâåòfùèéñÿ (èçëó-
÷àþùèé ñâåò), ñâåðêAþùèé. Èøûëäàéàí ñåë
ô è ç . ñâåòÿùèéñÿ ïîòîê, èøûëäàéàí áàê-
òåðèéàëàð á è î ë . ñâåòÿùèåñÿ áàêòåðèè;
2. áëåñòfùèé (ÿðêî ñâåòÿùèéñÿ, ñâåð-
êàþùèé, ñèÿþùèé). Èøûëäàéàí ýþçëÿð áëåñ-
òÿùèå (ñâåðêàþùèå) ãëàçà, èøûëäàéàí ïàë-
òàð áëåñòÿùåå ïëàòüå.
ÈØÛË-ÈØÛË â ñ î ÷ å ò . èøûë-èøûë èøûëäàìàã fðêî
áëåñòFòü.
ÈØÛËÒÛ ñ ó ù . 1. äàë¸êèé ñëàáûé ñâåò, ìåð-
öAíèå; 2. ô è ç . ñâå÷Fíèå.
ÈØÛËÒÛËÛ ï ð è ë . áëåñòfùèé (ñâåðêàþùèé,
ñâåòÿùèéñÿ), ñ áëFñêîì. Èøûëòûëû ýþçëÿð
áëåñòÿùèå ãëàçà.
ÈØÛÌ-ÈØÛÌ ñ ì . èøûë-èøûë.
ÈØÊßÍÁß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âòîðîé æåëóäî-
÷åê (ó æèâîòíûõ).
ÈØËßÄÈÚÈ1 ï ð è ë . äâIãàòåëüíûé (ïðè-
âîäÿùèé ÷ ò î - ë . â äâèæåíèå).
ÈØËßÄÈÚÈ2 ï ð è ë . ð à ç ã . ñëàáIòåëüíûé
(âûçûâàþùèé óñêîðåííîå äåéñòâèå êè-
øå÷íèêà). Èøëÿäèúè äÿðìàí ñëàáèòåëüíîå
ëåêàðñòâî (ñëàáèòåëüíîå).
ÈØËßÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èøëÿäèëìÿê:
1. óïîòðåáëåíèå, èñïOëüçîâàíèå, ïðèìå-
íFíèå; 2. ïîòðåáëFíèå.
ÈØËßÄÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. óïîòðåáëfòüñÿ,
áûòü óïîòðåáë¸ííûì: 1) èñïîëüçîâàòü-
ñÿ, áûòü èñïîëüçîâàííûì, ïðèìåíÿòüñÿ,
áûòü ïðèìåí¸ííûì. Êÿíä òÿñÿððöôàòûíäà
èøëÿäèëìÿê ïðèìåíÿòüñÿ â ñåëüñêîì õîç-
ÿéñòâå, èñòåùñàëàòäà èøëÿäèëìÿê óïîòðåá-
ëÿòüñÿ â ïðîèçâîäñòâå, ìÿèøÿòäÿ èøëÿäèë-
ìÿê óïîòðåáëÿòüñÿ â áûòó, ùÿð ýöí èøëÿ-
611
ÈØË
äèëìÿê åæåäíåâíî óïîòðåáëÿòüñÿ, ùÿìèøÿ
èøëÿäèëìÿê ïîñòîÿííî óïîòðåáëÿòüñÿ,
õþðÿêäÿ èøëÿäèëìÿê óïîòðåáëÿòüñÿ â ïèùó;
2) ïðèìåíÿòüñÿ, èñïîëüçîâàòüñÿ â ðå÷è,
â òåêñòå. Ìÿðóçÿäÿ èøëÿäèëìÿê áûòü óïî-
òðåáë¸ííûì â äîêëàäå, íèòãäÿ èøëÿäèëìÿê
óïîòðåáëÿòüñÿ â ðå÷è, ñÿùâ èøëÿäèëìÿê
óïîòðåáëÿòüñÿ îøèáî÷íî, òåç-òåç èøëÿäèë-
ìÿê ÷àñòî óïîòðåáëÿòüñÿ; 2. ïîòðåáëfòü-
ñÿ, áûòü ïîòðåáë¸ííûì (ðàñõîäîâàòüñÿ,
áûòü èçðàñõîäîâàííûì). ×îõëó ñó èøëÿ-
äèëìèøäèð ïîòðåáëåíî ìíîãî âîäû, íîð-
ìàäàí àðòûã åëåêòðèê åíåðæèñè èøëÿäèëèá ïîò-
ðåáëåíî ýëåêòðè÷åñêîé ýíåðãèè ñâåðõ
íîðìû.
ÈØËßÊ ï ð è ë . 1. ðàáîòfùèé (îõîòíî è
ìíîãî ðàáîòàþùèé). Èøëÿê àäàì ðàáîòÿ-
ùèé ÷åëîâåê; 2. ðàáO÷èé: 1) ïðîèçâîäÿ-
ùèé ïîëåçíóþ ðàáîòó (î æèâîòíûõ, íà-
ñåêîìûõ). Èøëÿê ãàðàìàë ðàáî÷èé ñêîò,
èøëÿê àðûëàð ðàáî÷èå ï÷¸ëû, èøëÿê àòëàð
ðàáî÷èå ëîøàäè; 2) îáåñïå÷èâàþùèé
äåéñòâèå, ôóíêöèîíèðîâàíèå ÷ å ã î - ë .
ò å õ . èøëÿê áîðó ðàáî÷àÿ òðóáà, èøëÿê ÷àðõ
ðàáî÷åå êîëåñî, èøëÿê ùèññÿ ðàáî÷àÿ ÷àñòü
(èíñòðóìåíòà); 3. ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
ðàáîòû. Èøëÿê ñàùÿ ñ ò ð î è ò . ðàáî÷àÿ
çîíà; 4. õîäîâOé: 1) íåïîñðåäñòâåííî
âûïîëíÿþùèé ðàáîòó, ðàáî÷èé. Èøëÿê
ùèññÿ õîäîâàÿ ÷àñòü, èøëÿê âèíò õîäîâîé
âèíò; 2) òàêîé, ïî êîòîðîìó õîäÿò, åçäÿò,
îæèâë¸ííûé (î äîðîãå è ò.ï.). Èøëÿê éîë
îæèâë¸ííàÿ äîðîãà; 3) íàõîäÿùèéñÿ íà
õîäó, ñïîñîáíûé äâèãàòüñÿ. Èøëÿê íÿã-
ëèééàò õîäîâîé òðàíñïîðò; 4) ë è í ã â .
îáèõOäíûé, øèðîêî óïîòðåáèòåëüíûé.
Èøëÿê äàíûøûã äèëè îáèõîäíàÿ ðàçãîâîðíàÿ
ðå÷ü, èøëÿê èôàäÿ õîäîâîå âûðàæåíèå;
5) ð à ç ã . èìåþùèé íàèáîëüøèé ñïðîñ.
Èøëÿê (òåç ñàòûëàí) ìàë õîäîâîé òîâàð.
ÈØËßÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èøëÿìÿê1.
ÈØËßÌß2 ñ ó ù . 1. âûøèâAíèå (óêðàøå-
íèå óçîðíûì øèòü¸ì); 2. â\øèâêà, óçîð,
âûøèòûé íà ÷ ¸ ì - ë .
ÈØËßÌßÊ1 ã ë à ã . 1. ðàáOòàòü: 1) çàíè-
ìàòüñÿ ê à ê è ì - ë . äåëîì, âêëàäûâàÿ â
íåãî ñâîé òðóä. Òàðëàäà èøëÿìÿê ðàáîòàòü
â ïîëå, ôàáðèêäÿ èøëÿìÿê ðàáîòàòü íà ôàá-
ðèêå, åâäÿ èøëÿìÿê ðàáîòàòü äîìà, ïëàí
612
downloaded from KitabYurdu.org
ÈØË
öçðÿ èøëÿìÿê ðàáîòàòü ïî ïëàíó, ãðàôèê
öçðÿ èøëÿìÿê ðàáîòàòü ïî ãðàôèêó, ýå-
úÿëè-ýöíäöçëö èøëÿìÿê ðàáîòàòü äí¸ì è
íî÷üþ, êþíöëñöç èøëÿìÿê ðàáîòàòü íåîõîò-
íî (áåç äóøè, áåç îãîíüêà, áåç îõîòû),
áàøäàíñîâäó èøëÿìÿê ðàáîòàòü ñïóñòÿ ðó-
êàâà, éîðóëìàäàí èøëÿìÿê ðàáîòàòü áåç
óñòàëè, ôàñèëÿñèç èøëÿìÿê ðàáîòàòü áåñ-
ïðåðûâíî, ìöíòÿçÿì èøëÿìÿê ðåãóëÿðíî
(ñèñòåìàòè÷íî) ðàáîòàòü, áèð íþâáÿäÿ èø-
ëÿìÿê ðàáîòàòü â îäíó ñìåíó, ýÿðýèí èø-
ëÿìÿê íàïðÿæåííî ðàáîòàòü, ñÿìÿðÿëè èø-
ëÿìÿê ýôôåêòèâíî ðàáîòàòü, ÿëáèð èøëÿ-
ìÿê ðàáîòàòü ñîîáùà, íàìóñëà èøëÿìÿê
÷åñòíî ðàáîòàòü, áèðýÿ èøëÿìÿê ðàáîòàòü
âìåñòå, ê è ì è í ÿâÿçèíÿ èøëÿìÿê ðàáîòàòü
çà ê î ã î , ýÿëÿí èëèí ùåñàáûíà èøëÿìÿê ðà-
áîòàòü â ñ÷¸ò áóäóùåãî ãîäà; ùå÷ éåðäÿ
èøëÿìÿìÿê íèãäå íå ðàáîòàòü; 2) èìåòü
ê à ê î å - ë . çàíÿòèå, äîëæíîñòü, ñëóæáó.
Ùÿêèì èøëÿìÿê ðàáîòàòü âðà÷îì, èõòèñàñû
öçðÿ èøëÿìÿê ðàáîòàòü ïî ñïåöèàëüíîñòè,
äèðåêòîð âÿçèôÿñèíäÿ èøëÿìÿê ðàáîòàòü â
äîëæíîñòè äèðåêòîðà, èúòèìàè ÿñàñëàðëà
èøëÿìÿê ðàáîòàòü íà îáùåñòâåííûõ íà-
÷àëàõ; 3) ñèñòåìàòè÷åñêè îáó÷àòü, âîñ-
ïèòûâàòü ê î ã î - ë . Êöòëÿëÿðëÿ èøëÿìÿê ðà-
áîòàòü ñ ìàññàìè, êàäðëàðëà èøëÿìÿê ðà-
áîòàòü ñ êàäðàìè, ýÿíúëÿðëÿ èøëÿìÿê ðàáî-
òàòü ñ ìîëîä¸æüþ; 4) òðóäÿñü, ñîçäàâàòü,
ñîâåðøåíñòâîâàòü ÷ ò î - ë . Ìÿãàëÿ öçÿ-
ðèíäÿ èøëÿìÿê ðàáîòàòü íàä ñòàòü¸é, äèñ-
ñåðòàñèéà öçÿðèíäÿ èøëÿìÿê ðàáîòàòü íàä
äèññåðòàöèåé, þç öçÿðèíäÿ èøëÿìÿê ðàáî-
òàòü íàä ñîáîé, ëöüÿòëÿ èøëÿìÿê ðàáîòàòü
ñî ñëîâàð¸ì; 5) çàíèìàòüñÿ ê à ê è ì - ë .
òðóäîì, îáñëóæèâàÿ ê î ã î - , ÷ ò î - ë .
Áàøãàëàðû ö÷öí (áàøãàëàðûíà) èøëÿìÿê ðà-
áîòàòü íà äðóãèõ, þçö ö÷öí (þçöíÿ) èøëÿ-
ìÿê ðàáîòàòü íà ñåáÿ, þç àèëÿñè ö÷öí èø-
ëÿìÿê ðàáîòàòü íà ñâîþ ñåìüþ; 6) íàõî-
äèòüñÿ â äåéñòâèè, äåéñòâîâàòü (î ìåõà-
íèçìàõ, óñòðîéñòâàõ). Ìöùÿððèê èøëÿéèð
äâèãàòåëü ðàáîòàåò, àïàðàòëàð íîðìàë èø-
ëÿéèð àïïàðàòóðà ðàáîòàåò íîðìàëüíî,
òåëåâèçîð èøëÿéèð òåëåâèçîð ðàáîòàåò, òåëå-
ôîí èøëÿéèð òåëåôîí ðàáîòàåò, àùÿíýäàð
èøëÿìÿê ðàáîòàòü ðèòìè÷íî, òÿìèðñèç èø-
ëÿìÿê ðàáîòàòü áåç ðåìîíòà; ñàç èøëÿéèð
ÈØË
èñïðàâíî ðàáîòàåò; 7) ïîëüçîâàòüñÿ
÷ å ì - ë . êàê èíñòðóìåíòîì. Áàëòà èëÿ èø-
ëÿìÿê ðàáîòàòü òîïîðîì, ìèøàðëà èøëÿìÿê
ðàáîòàòü ïèëîé; 8) óïðàâëÿÿ ÷ å ì - ë.,
ïðèâîäèòü â äåéñòâèå. Òðàêòîðäà èøëÿìÿê
ðàáîòàòü íà òðàêòîðå, êîìáàéíäà èøëÿ-
ìÿê ðàáîòàòü íà êîìáàéíå; 9) í ÿ è ë ÿ .
äåéñòâîâàòü ñ ïîìîùüþ òåõ èëè èíûõ
ïðèñïîñîáëåíèé è ìàòåðèàëîâ, íà ÷ ¸ ì -
ë è á î ; ïîòðåáëÿòü ÷ ò î - ë . Ìàøûí áåí-
çèíëÿ èøëÿéèð ìàøèíà ðàáîòàåò íà áåíçèíå,
ìàçóòëà èøëÿéèð í ÿ ðàáîòàåò íà ìàçóòå
÷ ò î , çàâîä éåðëè õàììàëëà èøëÿéèð çàâîä
ðàáîòàåò íà ìåñòíîì ñûðüå; 10) áûòü
îòêðûòûì (äëÿ ïîñåòèòåëåé, ïîêóïàòå-
ëåé è ò.ï.). Ïîëèêëèíèêà ñààò 8-äÿí èøëÿéèð
ïîëèêëèíèêà ðàáîòàåò ñ 8 ÷àñîâ, ìà-
üàçà ñààò 10-äàí èøëÿéèð ìàãàçèí ðàáîòàåò
ñ 10 ÷àñîâ; 11) äåéñòâîâàòü, âûïîëíÿòü
ñâîè ôóíêöèè (îá îðãàíàõ òåëà). Ìÿäÿñè
éàõøû èøëÿéèð æåëóäîê õîðîøî ðàáîòàåò,
öðÿéè éàõøû èøëÿéèð ñåðäöå õîðîøî ðàáî-
òàåò; 2. äîëãî íå çàæèâAòü (î ðàíå),
ïëîõî çàæèâàòü. Éàðàñû èøëÿéèð ðàíà íå
çàæèâàåò; 3. îòäFëûâàòü, îòäFëàòü (ñíàá-
æàòü, ñíàáäèòü ê à ê è ì è - ë . óêðàøå-
íèÿìè). Ñÿäÿôëÿ èøëÿìÿê í ÿ é è îòäåëàòü
ïåðëàìóòðîì ÷ ò î ; 4. ïðîíIçûâàòü (îêà-
çûâàòü ñèëüíîå, îñòðîå äåéñòâèå íà
ê î ã î - ë . – î õîëîäå, ìîðîçå, âåòðå).
Ñîéóã ñöìöêëÿðèìÿ èøëÿéèðäè õîëîä ïðî-
íèçûâàë äî êîñòåé; 5. èìåòü ñèëó, âëèÿ-
íèå. Ùþêìö àðòûã èøëÿìèðäè ê è ì è í âëàñòü
÷ ü ÿ óæå íå èìåëà ñèëû; 6. ñðàáAòûâàòü,
ñðàáOòàòü (ïðîèçâîäèòü, ïðîèçâåñòè íóæ-
íîå äåéñòâèå). ×àõìàã àâòîìàòèê èøëÿéèð
çàòâîð ñðàáàòûâàåò àâòîìàòè÷åñêè, ìå-
õàíèçì èøëÿìÿäè ìåõàíèçì íå ñðàáîòàë;
7. ðàçðàáAòûâàòü, ðàçðàáOòàòü. Òÿäáèðëÿð
ïëàíû èøëÿìÿê ðàçðàáàòûâàòü ïëàí ìåðî-
ïðèÿòèé, ìþâçóíó èøëÿìÿê ðàçðàáàòûâàòü
òåìó; 8. ñîâåðøAòü, ñîâåðøIòü. Úèíàéÿò
èøëÿìÿê ñîâåðøèòü ïðåñòóïëåíèå, ýöíàù
èøëÿìÿê ñîâåðøèòü ãðåõ; ◊ àüçû èøëÿéèð
ê è ì è í áåñïðåðûâíî æóåò ê ò î ; áàøû
èøëÿéèð ê è ì è í ãîëîâà ðàáîòàåò ó ê î ã î;
ÿëè èøëÿéèð ê è ì è í øàðèò ðóêàìè ê ò î,
èêè òÿðÿôÿ èøëÿìÿê ðàáîòàòü íà äâà ôðîíòà,
âåñòè äâîéíóþ èãðó; ÷èéèí-÷èéèíÿ èøëÿìÿê
downloaded from KitabYurdu.org
ÈØË
ðàáîòàòü ïëå÷îì ê ïëå÷ó; ÿë-ÿëÿ âåðèá
èøëÿìÿê ðàáîòàòü ðóêà îá ðóêó; ãÿääèíè
äöçÿëòìÿäÿí èøëÿìÿê ðàáîòàòü, íå ðàçãè-
áàÿ ñïèíû; èøëÿìÿéÿí äèøëÿìÿç êòî íå
ðàáîòàåò, òîò íå åñò.
ÈØËßÌßÊ2 ã ë à ã . âûøèâAòü, â\øèòü (óê-
ðàøàòü, óêðàñèòü óçîðíûì øèòü¸ì).
ÈØËßÌßËÈ ï ð è ë. ñ â\øèâêîé, â\øèòûé.
Èøëÿìÿëè äÿñìàë âûøèòîå ïîëîòåíöå, èø-
ëÿìÿëè êþéíÿê ðóáàõà ñ âûøèâêîé, ãûçûë
èøëÿìÿëè âûøèòûé ïîçîëîòîé (çîëîòîì).
ÈØËßÍßÍ â ç í à ÷ . ï ð è ë . 1. óïîòðåáI-
òåëüíûé. Èøëÿíÿí ñþç óïîòðåáèòåëüíîå
ñëîâî; 2. íàõîäÿùèéñÿ â óïîòðåáëåíèè.
Èøëÿíÿí ÿøéàëàð ïðåäìåòû, íàõîäÿùèåñÿ
â óïîòðåáëåíèè.
ÈØËßÍßÍ... óïîòðåáèòåëüíûé (âòîðàÿ ÷àñòü
íåêîòîðûõ ñëîæíûõ ïðèëàãàòåëüíûõ).
×îõèøëÿíÿí øèðîêîóïîòðåáèòåëüíûé,
àçèøëÿíÿí ìàëîóïîòðåáèòåëüíûé.
ÈØËßÍÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èøëÿíèëìÿê.
ÈØËßÍÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. ñ ì . èøëÿäèëìÿê;
2. îòäFëûâàòüñÿ, áûòü îòäFëàííûì, óêðà-
øAòüñÿ, áûòü óêðAøåííûì êàêèìè-ë.
äåòàëÿìè. Ñÿäÿôëÿ èøëÿíèëìÿê îòäåëûâàòüñÿ
ïåðëàìóòðîì; 3. ðàçðàáàòûâàòüñÿ, áûòü
ðàçðàáîòàííûì. Ëàéèùÿ éàõøû èøëÿíèëèá
ïðîåêò ðàçðàáîòàí õîðîøî.
ÈØËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èøëÿíìÿê.
ÈØËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. óïîòðåáëfòüñÿ, áûòü
óïîòðåáë¸ííûì: 1) èñïîëüçîâàòüñÿ, ïðè-
ìåíÿòüñÿ. Òÿñÿððöôàòäà èøëÿíìÿê ïðèìåí-
ÿòüñÿ â õîçÿéñòâå, ìÿèøÿòäÿ èøëÿíìÿê
óïîòðåáëÿòüñÿ â áûòó; 2) ïðèìåíÿòüñÿ,
èñïîëüçîâàòüñÿ â ðå÷è, â òåêñòå. Úöì-
ëÿäÿ èøëÿíìÿê óïîòðåáëÿòüñÿ â ïðåäëî-
æåíèè, àç èøëÿíìÿê ìàëî óïîòðåáëÿòüñÿ;
2. ïîòðåáëfòüñÿ, áûòü ïîòðåáë¸ííûì
(ðàñõîäîâàòüñÿ, áûòü èçðàñõîäîâàííûì).
×îõëó õàììàë èøëÿíèá ïîòðåáëåíî ìíîãî
ñûðüÿ; 3. ðàçðàáAòûâàòüñÿ, áûòü ðàçðà-
áOòàííûì. Éåíè íÿçÿðèééÿ èøëÿíìèøäèð ðàç-
ðàáîòàíà íîâàÿ òåîðèÿ, éåíè ìåòîäèêà
(ìåòîäëàð) èøëÿíèð ðàçðàáàòûâàåòñÿ íîâàÿ
ìåòîäèêà, àëèìëÿð òÿðÿôèíäÿí èøëÿíìèøäèð
ðàçðàáîòàíî ó÷¸íûìè; 4. îáðàáAòûâàòü-
ñÿ, áûòü îáðàáOòàííûì; 5. îòäFëûâàòü-
ñÿ, áûòü îòäFëàííûì (óêðàøàòüñÿ, áûòü
óêðàøåííûì). Ãûçûëëà èøëÿíìÿê îòäåëû-
âàòüñÿ çîëîòîì.
613
ÈØË
ÈØËßÍÌÈØ ï ð è ë . 1. èñïOëüçîâàííûé. Èø-
ëÿíìèø ìàòåðèàë èñïîëüçîâàííûé ìàòå-
ðèàë, èøëÿíìèø ãàá-ãàúàã èñïîëüçîâàí-
íàÿ ïîñóäà; 2. ñðàáOòàííûé (èçíîñèâ-
øèéñÿ îò ðàáîòû, ñò¸ðøèéñÿ, ïðèøåä-
øèé â íåãîäíîñòü). Èøëÿíìèø áàëòà ñðà-
áîòàííîå äîëîòî, èøëÿíìèø ÷ÿêèú ñðàáî-
òàííûé ìîëîò, èøëÿíìèø ÿéÿ ñðàáîòàííûé
íàïèëüíèê; 3. ðàçðàáOòàííûé (âñåñòî-
ðîííå èññëåäîâàííûé, îáðàáîòàííûé,
ïðîäóìàííûé). Éàõøû èøëÿíìèø ìþâçó õî-
ðîøî ðàçðàáîòàííàÿ òåìà, äÿðèíäÿí èø-
ëÿíìèø ìÿñÿëÿ ãëóáîêî ðàçðàáîòàííûé
âîïðîñ, ÿòðàôëû èøëÿíìèø ïëàí ïîäðîáíî
ðàçðàáîòàííûé ïëàí; 4. îáðàáOòàííûé
(ñòàâøèé áîëåå ñîâåðøåííûì, ïîëó÷èâ-
øèé çàêîí÷åííûé âèä). Öçÿðèíäÿ èøëÿí-
ìèø ÿëéàçìàñû îáðàáîòàííàÿ ðóêîïèñü;
5. îòðàáOòàííûé (óòðàòèâøèé ïîñëå èñ-
ïîëüçîâàíèÿ ïîëåçíûå ñâîéñòâà). Èøëÿí-
ìèø ãàòûøûã ò å õ . îòðàáîòàííàÿ ñìåñü, èø-
ëÿíìèø áóõàð îòðàáîòàííûé ïàð.
ÈØËßÐÁÀØÛ ñ ó ù . çà÷Iíùèê (òîò, êòî
íà÷èíàåò ÷ ò î - ë . íåáëàãîâèäíîå).
ÈØËßÒÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èøëÿò-
äèðèëìÿê.
ÈØËßÒÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ïðèíóæäAòüñÿ,
áûòü ïðèíóæäàåìûì ê ðàáîòå ÷åðåç
êîãî-ë.
ÈØËßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èøëÿòäèð-
ìÿê.
ÈØËßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è: 1. çàñòàâèòü
ê î ã î ðàáîòàòü; 2. çàñòàâèòü ê î ã î èñ-
ïîëüçîâàòü ÷ ò î; 3. çàñòàâèòü ê î ã î óïî-
òðåáëÿòü, óïîòðåáèòü ÷ ò î .
ÈØËßÒÌß1 ï ð è ë . ì å ä . ñëàáIòåëüíûé.
Èøëÿòìÿ äÿðìàíëàðû ñëàáèòåëüíûå ñðåäñòâà.
ÈØËßÒÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èøëÿòìÿê.
ÈØËßÒÌßÊ ã ë à ã . 1. ê è ì è çàñòàâèòü
ê î ã î ðàáîòàòü, òðóäèòüñÿ; 2. íàíèìàòü,
íàíÿòü ê î ã î äëÿ âûïîëíåíèÿ ê à ê î é -
ë è á î ðàáîòû, ïîðó÷àòü, ïîðó÷èòü ê î ì ó
ïðîèçâåñòè îïðåäåë¸ííóþ ðàáîòó. Ôÿùëÿ
èøëÿòìÿê ïîðó÷èòü ðàáî÷èì ê à ê ó þ - ë .
ðàáîòó; 3. ïðèâîäèòü, ïðèâåñòè â äâè-
æåíèå (â äåéñòâèå), ïóñêàòü, ïóñòèòü â
õîä. Ìàøûíû èøëÿòìÿê ïóñòèòü â õîä ìà-
øèíó; 4. ïOëüçîâàòüñÿ ÷ å ì , ïðèìåífòü
÷ ò î . Àëÿòëÿðè èøëÿòìÿê ïîëüçîâàòüñÿ èíñ-
614
downloaded from KitabYurdu.org
ÈØË
òðóìåíòàìè, úèùàçëàðû èøëÿòìÿê ïîëüçî-
âàòüñÿ ïðèáîðàìè; 5. èñïOëüçîâàòü ÷ ò î
(íàõîäèòü ïðèìåíåíèå ê î ì ó - , ÷ å ì ó -
ë è á î ). Ìàòåðèàë èøëÿòìÿê èñïîëüçîâàòü
ìàòåðèàë; 6. ïðèìåífòü, èñïîëüçîâàòü
ïðàêòè÷åñêè ê à ê è ì - ë . îáðàçîì. Äÿð-
ìàí èøëÿòìÿê ïðèìåíÿòü ëåêàðñòâî, ñèëàù
èøëÿòìÿê ïðèìåíÿòü îðóæèå, òÿáàáÿòäÿ èø-
ëÿòìÿê ïðèìåíÿòü â ìåäèöèíå, ñÿíàéåäÿ
èøëÿòìÿê ïðèìåíÿòü â ïðîìûøëåííîñòè;
7. óïîòðåáëÿòü: 1) èñïîëüçîâàòü ÷ ò î - ë.
äëÿ ÷ å ã î - ë., â ê à ê è õ - ë . öåëÿõ.
Éåìÿêäÿ èøëÿòìÿê óïîòðåáëÿòü â ïèùó,
ñîüàí èøëÿòìÿê óïîòðåáëÿòü ëóê, ÿäâèééàò
èøëÿòìÿê óïîòðåáëÿòü ïðÿíîñòè; 2) èñ-
ïîëüçîâàòü â ðå÷è, â òåêñòå. Èáàðÿëÿð èø-
ëÿòìÿê óïîòðåáëÿòü ôðàçû, èôàäÿëÿð èøëÿò-
ìÿê óïîòðåáëÿòü âûðàæåíèÿ, éåðèíäÿ èø-
ëÿòìÿê óïîòðåáëÿòü ê ìåñòó, ñþçö ñÿùâÿí
èøëÿòìÿê óïîòðåáëÿòü ñëîâî îøèáî÷íî;
8. ïîòðåáëÿòü, ïîòðåáèòü. Êÿíä òÿñÿð-
ðöôàòû ìÿùñóëëàðûíû èøëÿòìÿê ïîòðåáëÿòü
ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå ïðîäóêòû; ìö-
ùÿððèê éàëíûç äèçåë éàíàúàüû èøëÿäèð äâèãà-
òåëü ïîòðåáëÿåò òîëüêî äèçåëüíîå òîï-
ëèâî, ÷îõëó åëåêòðèê åíåðæèñè èøëÿòìÿê ïîò-
ðåáèòü ìíîãî ýëåêòðîýíåðãèè; 9. ðàñõO-
äîâàòü, èçðàñõOäîâàòü: 1) òðàòèòü, èñòðà-
òèòü, óïîòðåáëÿòü, óïîòðåáèòü íà ÷ ò î -
ë è á î . Ïóëó ãÿíàÿòëÿ èøëÿòìÿê ýêîíîìíî
ðàñõîäîâàòü äåíüãè, êàüûçûí ùàìûñûíû èø-
ëÿòìÿê èçðàñõîäîâàòü âñþ áóìàãó; 2) ïîò-
ðåáëÿòü, ïîòðåáèòü äëÿ ñîâåðøåíèÿ ðà-
áîòû ê à ê î å - ë . êîëè÷åñòâî ÷ å ã î - ë .
Ìàøûí ÷îõëó áåíçèí èøëÿäèð ìàøèíà ðàñ-
õîäóåò ìíîãî áåíçèíà; 10. ñîâåðøAòü,
ñîâåðøIòü. Úèíàéÿò èøëÿòìÿê ñîâåðøèòü
ïðåñòóïëåíèå, ýöíàù èøëÿòìÿê ñîâåðøèòü
ãðåõ, õÿòà èøëÿòìÿê ñîâåðøèòü îøèáêó
(äîïóñòèòü îïëîøíîñòü); 11. ñëAáèòü,
ïðîñëAáèòü (î æåëóäêå). ×èé ñöä (ãàðûíû)
èøëÿäèð îò ñûðîãî ìîëîêà ñëàáèò; ôÿíä
èøëÿòìÿê ïðèìåíÿòü ïðè¸ì; çîð (ýöú) èø-
ëÿòìÿê ïðèìåíÿòü ñèëó; áèúëèê èøëÿòìÿê
ïðèìåíÿòü õèòðîñòü; ñèéàñÿò èøëÿòìÿê ïóñ-
òèòü â äåëî ïîëèòèêó; áàøûíû èøëÿòìÿê
øåâåëèòü, ðàñêèäûâàòü ìîçãàìè.
ÈØËßÒÌßËÈ ï ð è ë . ïðèãîäíûé äëÿ óïî-
òðåáëåíèÿ, ïðèìåíåíèÿ, èñïîëüçîâàíèÿ.
ÈØË
ÈØËÈ ï ð è ë . 1. çàíÿòOé, îáðåìåí¸ííûé äå-
ëàìè, ðàáîòîé; 2. îçàáO÷åííûé (îõâà-
÷åííûé çàáîòîé, áåñïîêîéñòâîì). Ñÿí
èøëè àäàìà îõøàéûðñàí òû ïîõîæ íà îçà-
áî÷åííîãî ÷åëîâåêà.
ÈØËÈ-ÝÖÚËÖ ï ð è ë . çàíÿòOé, îáðåìåí¸í-
íûé âñÿêèìè äåëàìè, ðàáîòîé.
ÈØ-ÏÅØß ñ ó ù . äFëî, çàífòèå. Þçöíÿ èø-
ïåøÿ àõòàð èùè ñåáå çàíÿòèå.
ÈØÐßÒ I ñ ó ù . ïèð, ïIðøåñòâî; èøðÿò åò-
ìÿê ïèðîâàòü (ïðîâîäèòü âðåìÿ â ïè-
ðàõ); II ï ð è ë . ïIðøåñòâåííûé. Èøðÿò
ñöôðÿñè ïèðøåñòâåííûé ñòîë.
ÈØÐßÒÀÁÀÄ ñ ó ù . ñ ì . èøðÿòýàù.
ÈØÐßÒÝÀÙ ñ ó ù . óâåñåëèòåëüíîå çàâåäå-
íèå.
ÈØÐßÒËÈ ï ð è ë. ñ ïèðàìè, ñ ïIðøåñòâàìè.
ÈØÑÅÂßÍ I ï ð è ë. òðóäîëþáIâûé; II ñ ó ù.
òðóäîëþá, òðóäîëþáåö.
ÈØÑÈÇ I ï ð è ë . 1. áåçðàáOòíûé (íå èìåþ-
ùèé ðàáîòû, çàðàáîòêà, íå íàõîäÿùèé
ïðèìåíåíèÿ ñâîåìó òðóäó). Èøñèç ãóëëóã-
÷óëàðûí íöìàéèøè äåìîíñòðàöèÿ áåçðàáîò-
íûõ ñëóæàùèõ; 2. ïðAçäíûé: 1) íè÷åì
íå çàíèìàþùèéñÿ, æèâóùèé áåç ðàáîòû,
áåç äåëà; 2) íå çàïîëíåííûé, íå çàíÿ-
òûé äåëîì, ðàáîòîé. Èøñèç ùÿéàò ïðàçä-
íàÿ æèçíü, èøñèç ÿëëÿð ïðàçäíûå ðóêè;
II â ç í à ÷ . ñ ó ù . áåçðàáOòíûé, áåçðà-
áOòíàÿ; èøñèçëÿð áåçðàáOòíûå. Èøñèçëÿðèí
ñàéû ÷èñëî áåçðàáîòíûõ, èøñèçëÿð îðäóñó
àðìèÿ áåçðàáîòíûõ; III í à ð å ÷ . 1. áåç
ðàáOòû. Èøñèç ãîéìàã: 1) îñòàâèòü áåç ðà-
áîòû, íå äàâàòü ðàáîòû, íå îáåñïå÷èâàòü
ðàáîòîé; 2) ëèøèòü ðàáîòû; 2. áåç äFëà.
Èøñèç äàéàíìàã ñòîÿòü áåç äåëà, èøñèç
îòóðìàã ñèäåòü áåç äåëà (ðàáîòû), èøñèç
äàðûõìàã ñêó÷àòü áåç äåëà; 3. ïðAçäíî
(áåç ïîëåçíîãî çàíÿòèÿ). Èøñèç ýÿçìÿê
(âåéèëëÿíìÿê) ïðàçäíî øàòàòüñÿ.
ÈØÑÈÇÄÀÉÀÍÌÀ I ñ ó ù . ïðîñòOé (îñòà-
íîâêà â ðàáîòå, âûíóæäåííîå áåçäåé-
ñòâèå ðàáî÷èõ, ìåõàíèçìîâ, ñòàíêîâ è
ò.ï.). Èøñèçäàéàíìà ùàëëàðû ñëó÷àè ïðîñ-
òîÿ; II ï ð è ë . ïðîñòîéíûé. Èøñèçäà-
éàíìà âàõòû ïðîñòîéíîå âðåìÿ, èøñèçäà-
éàíìà ïóëó ïðîñòîéíûå äåíüãè.
ÈØÑÈÇ-ÝÖÚÑÖÇ I ï ð è ë . ïðAçäíûé, íè÷åì
íå çàíèìàþùèéñÿ (î ÷åëîâåêå); II í à -
ð å ÷ . ïðAçäíî.
downloaded from KitabYurdu.org
ÈØÒ
ÈØÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. áåçäFëüå: 1) îòñóòñòâèå
ðàáîòû, äåëà, çàíÿòèÿ; 2) ïðåáûâàíèå â
ïðàçäíîñòè. Èøñèçëèêäÿí äàðûõìàã ñêó÷àòü
îò áåçäåëüÿ; 2. áåçðàáOòèöà. Ðåñïóáëè-
êàìûçäà êöòëÿâè èøñèçëèê óüóðëà ëÿüâ åäèëèð
â íàøåé Ðåñïóáëèêå óñïåøíî ëèêâèäè-
ðóåòñÿ ìàññîâàÿ áåçðàáîòèöà, îðàäà èø-
ñèçëèê äàâàì åäèð òàì ïðîäîëæàåò ñóùåñ-
òâîâàòü áåçðàáîòèöà.
ÈØÑÈÇ-ÏÅØßÑÈÇ ï ð è ë . ñ ì . èøñèç-ýöúñöç.
ÈØÒÀÙ ñ ì . èøòàùà; ◊ èøòàù äèø àëòûíäàäûð
àïïåòèò ïðèõîäèò âî âðåìÿ åäû.
ÈØÒÀÙÀ I ñ ó ù . àïïåòIò: 1. æåëàíèå åñòü,
÷óâñòâî ãîëîäà. Ïèñ èøòàùà ïëîõîé àïïå-
òèò, èøòàùàñû éîõäóð ê è ì è í íåò àïïåòèòà
ó ê î ã î, èøòàùàäàí ñàëìàã ê è ì è ëèøèòü
àïïåòèòà ê î ã î , èøòàùàñûíû êîðëàìàã ê è -
ì è í èñïîðòèòü àïïåòèò ê î ì ó , èøòàùà-
ñûíû èòèðìÿê ïîòåðÿòü àïïåòèò, èøòàùàñû
ãà÷ûá ê è ì è í ïðîïàë àïïåòèò ó ê î ã î ,
èøòàùàñûíû êöñäöðìÿê ê è ì è í ïåðåáèòü
(îòáèòü) àïïåòèò ó ê î ã î , èøòàùàñûíû ïîç-
ìàã ê è ì è í èñïîðòèòü àïïåòèò ÷ å é ,
ê î ì ó, èøòàùà(éà) ýÿòèðìÿê ê è ì è âîçáóæ-
äàòü, âîçáóäèòü àïïåòèò ó ê î ã î , èøòà-
ùàäàí êÿñìÿê ê è ì è ëèøèòü àïïåòèòà
ê î ã î , èøòàùàäàí êÿñèëìÿê ëèøèòüñÿ àï-
ïåòèòà, èøòàùàäàí äöøöá ê è ì , èøòàùàñû
êöñöá ê è ì è í ïðîïàë àïïåòèò ÷ å é ,
ó ê î ã î , èøòàùàñû ÷ÿêìèð, èøòàùàñû ýÿëìèð
íåò àïïåòèòà ó ê î ã î , íå òÿíåò ê åäå
ê î ã î , èøòàùàñû ýÿëèá ê è ì è í ïîÿâèëñÿ
àïïåòèò ó ê î ã î ; èøòàùà èëÿ ñ àïïåòèòîì;
2. ï å ð å í . î á û ÷ í î ì í . ÷ . æåëàíèÿ,
ñòðåìëåíèÿ, ïîòðåáíîñòè. Èøòàùàñû èì-
êàíëàðû èëÿ óéüóí ýÿëìèð åãî àïïåòèòû íå
ñîâïàäàþò ñ åãî âîçìîæíîñòÿìè; èøòà-
ùàíû øÿø åëÿ äåðæè êàðìàí øèðå: èøòàùàñû
éåääè éåðäÿí à÷ûëûá ê è ì è í ðàçûãðàëñÿ
àïïåòèò ó ê î ã î; ◊ èøòàùàñû êöñöá ê è ì è í
ïðîïàëà îõîòà ó ê î ã î ; èøòàùàñûíû êöñ-
äöðìÿê ê è ì è í îòáèòü îõîòó ó ê î ã î ;
èøòàùàñû áþéöêäöð ê è ì è í ó ê î ã î áîëü-
øîé àïïåòèò; èøòàùàñû ïèñ äåéèë ó ê î ã î
íåïëîõîé àïïåòèò.
ÈØÒÀÙ(À)À×ÀÍ ï ð è ë . àïïåòèòíûé (âîç-
áóæäàþùèé æåëàíèå åñòü, âêóñíûé).
Èøòàùàà÷àí õþðÿêëÿð àïïåòèòíûå áëþäà.
ÈØÒÀÙ(À)ÝßÒÈÐßÍ ï ð è ë . ñ ì . èøòàùà-
à÷àí.
615
ÈØÒ
ÈØÒÀÙ(À)ËÀÍÄÛÐÌÀ ñ ó ù . îò ãëàã.
èøòàùàëàíäûðìàã.
ÈØÒÀÙ(À)ËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . âîçáóæäàòü,
âîçáóäèòü, âûçûâàòü, âûçâàòü àïïåòèò.
ÈØÒÀÙ(À)ËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èø-
òàù(à)ëàíìàã.
ÈØÒÀÙ(À)ËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïîÿâèòüñÿ àï-
ïåòèòó. Óøàã èøòàùëàíûá ó ðåáåíêà ïîÿ-
âèëñÿ àïïåòèò; 2. ï å ð å í . ïîÿâèòüñÿ
æåëàíèþ ê ÷ å ì ó - ë .
ÈØÒÀÙÀÑÛÇ I ï ð è ë . áåç àïïåòèòà, íå
èìåþùèé àïïåòèòà, ñ ïëîõèì àïïåòè-
òîì; II í à ð å ÷ . áåç àïïåòèòà. Èøòàùàñûç
éåìÿê åñòü áåç àïïåòèòà.
ÈØÒÀÙÀÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . îòñóòñòâèå àïïåòè-
òà, ïëîõîé àïïåòèò. Èøòàùàñûçëûãäàí øè-
êàéÿò åòìÿê æàëîâàòüñÿ íà îòñóòñòâèå
àïïåòèòà.
ÈØÒÀÙËÀ í à ð å ÷ . ñ àïïåòèòîì. Èøòàùëà
éåìÿê åñòü (êóøàòü) ñ àïïåòèòîì.
ÈØÒÀÙËÛ ï ð è ë . èìåþùèé õîðîøèé àï-
ïåòèò, ñ àïïåòèòîì: 1. èìåþùèé æåëà-
íèå åñòü; 2. ï å ð å í . ñòðåìÿùèéñÿ ê
÷ å ì ó - ë., èìåþùèé îõîòó íà ÷ ò î - ë .
ÈØÒß ÷ à ñ ò . ó ñ ò à ð . âîò, òàê, êàê ðàç.
Èøòÿ áó ãÿäÿð âîò è âñå.
ÈØÒÈÁÀÙ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñîìíFíèå, îïà-
ñFíèå. Èøòèáàùû îëìàã èñïûòûâàòü ñîì-
íåíèå, îòíîñèòüñÿ ñ ñîìíåíèåì; èøòèáàù
åòìÿê ñîìíåâàòüñÿ, èñïûòûâàòü ñîìíå-
íèå; èøòèáàùà ñàëìàã âûçûâàòü, âûçâàòü
ñîìíåíèå.
ÈØÒÈÁÀÙËÀ í à ð å ÷ . ñîìíIòåëüíî (âûðà-
æàÿ ñîìíåíèå, íåäîâåðèå, ñ ñîìíåíèåì).
ÈØÒÈÁÀÙËÛ ï ð è ë . ñîìíIòåëüíûé, âûçû-
âàþùèé ñîìíåíèå.
ÈØÒÈÙÀÁ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. îøIáêà; 2. ñîì-
íFíèå.
ÈØÒÈÐÀÊ ñ ó ù . ó÷Añòèå: 1. ñîâìåñòíàÿ ñ
ê å ì - ë . äåÿòåëüíîñòü. Ôÿàë èøòèðàêû ê è -
ì è í í ÿ ä ÿ àêòèâíîå ó÷àñòèå ÷ ü å â
÷ å ì, áèëàâàñèòÿ èøòèðàêû ê è ì è í í ÿ ä ÿ
íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå ÷ ü å â ÷ å ì,
êîëëåêòèâèí èøòèðàêû ó÷àñòèå êîëëåêòèâà,
éàðûøäà èøòèðàê ó÷àñòèå â ñîðåâíîâàíèè,
èìÿúèëèêäÿ èøòèðàêû ê è ì è í ó÷àñòèå â ñóá-
áîòíèêå ÷ ü ¸, ê î ã î, èíúÿñÿíÿò óñòàëàðû-
íûí èøòèðàêû èëÿ ñ ó÷àñòèåì ìàñòåðîâ èñ-
êóññòâ, èøòèðàêû îëìàäàí ê è ì è í áåç ó÷àñ-
616
downloaded from KitabYurdu.org
ÈØÓ
òèÿ ÷ ü å ã î , ê î ã î ; 2) îáëàäàíèå äîëåé
â ê à ê î ì - ë . äåëå, ïðåäïðèÿòèè; èøòèðàê
åòìÿê ó÷àñòâîâàòü (ïðèíèìàòü, ïðèí-
ÿòü ó÷àñòèå) â ÷ å ì - ë . Ñå÷êèëÿðäÿ èøòè-
ðàê åòìÿê ó÷àñòâîâàòü â âûáîðàõ, ìöñà-
áèãÿäÿ èøòèðàê åòìÿê ïðèíÿòü ó÷àñòèå â
êîíêóðñå, äàíûøûãëàðäà èøòèðàê åòìÿê ïðè-
íèìàòü ó÷àñòèå â ïåðåãîâîðàõ, ìöçàêè-
ðÿäÿ èøòèðàê åòìÿê ó÷àñòâîâàòü â îáñóæ-
äåíèè, ñÿùìäàðëàð úÿìèééÿòèíäÿ èøòèðàê åò-
ìÿê ó÷àñòâîâàòü â àêöèîíåðíîì îáùåñ-
òâå; 2. ïðèñóòñòâèå (ëè÷íîå ïðåáûâàíèå,
íàõîæäåíèå â ê à ê î ì - ë . ìåñòå, â ê à -
ê î é - ë . ìîìåíò). Ñèçèí èøòèðàêûíûç âàúèáäèð
âàøå ïðèñóòñòâèå îáÿçàòåëüíî (íåîáõî-
äèìî).
ÈØÒÈÐÀÊ×Û ñ ó ù . 1. ó÷Añòíèê. Ãóðóëòàéûí
èøòèðàê÷ûñû ó÷àñòíèê ñúåçäà, ìöøàâèðÿ èø-
òèðàê÷ûñû ó÷àñòíèê ñîâåùàíèÿ, Áþéöê Âÿ-
òÿí ìöùàðèáÿñè èøòèðàê÷ûñû ó÷àñòíèê Âåëè-
êîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû, äþéöøëÿðèí
èøòèðàê÷ûñû ó÷àñòíèê áîåâ, éàðûøëàðûí èøòè-
ðàê÷ûëàðû ó÷àñòíèêè ñîðåâíîâàíèé, Îëèì-
ïèéà îéóíëàðûíûí èøòèðàê÷ûñû ó÷àñòíèê
Îëèìïèéñêèõ èãð, èøòèðàê÷ûëàðûí ùåéÿòè
(òÿðêèáè) ñîñòàâ ó÷àñòíèêîâ, ùàäèñÿëÿðèí
èøòèðàê÷ûñû ó÷àñòíèê ñîáûòèé, èøòèðàê÷ûñû
îëäóüóìóç... ó÷àñòíèêàìè êîòîðîãî(-îé)
ìû ÿâëÿåìñÿ, 20 èøòèðàê÷û àðàñûäà ñðåäè
20 ó÷àñòíèêîâ; 2. äåéñòâóþùåå ëèöî.
Ïéåñèí èøòèðàê÷ûëàðû äåéñòâóþùèå ëèöà
ïüåñû; 3. þ ð è ä . ñîó÷àñòíèê, ñîó÷àñò-
íèöà, ñîîáùíèê, ñîîáùíèöà (òîò èëè
òà, êòî ó÷àñòâóåò âìåñòå ñ ê å ì - ë . â
ê à ê î ì - ë. äåëå, îáû÷íî íåáëàãîâèä-
íîì). Úèíàéÿò èøòèðàê÷ûñû ñîó÷àñòíèê ïðå-
ñòóïëåíèÿ.
ÈØÒÈÐÀÊ×ÛËÛà ñ ó ù . ñîó÷àñòèå, ñîîá-
ùíè÷åñòâî. þ ð è ä. Úèíàéÿòäÿ èøòèðàê÷û-
ëûã ñîó÷àñòèå â ïðåñòóïëåíèè, ãàáàãúà-
äàí ðàçûëàøìà èëÿ èøòèðàê÷ûëûã ñîó÷àñòèå
ñ ïðåäâàðèòåëüíûì ñãîâîðîì.
ÈØÒÈÉÀÃ ñ ó ù . ï î ý ò . ñèëüíîå, ñòðàñò-
íîå æåëàíèå. Èøòèéàüûíäà îëìàã, èøòèéà-
üûíû ÷ÿêìÿê ê è ì è í , í ÿ é è í ñèëüíî
æåëàòü ê î ã î , ÷ å ã î ; èøòèéàüà äöøìÿê
èìåòü æåëàíèå.
ÈØÓËÄÓÇ ñ ó ù. à ñ ò ð. ñâåòIëî (íåáåñíîå
òåëî, èñïóñêàþùåå ñâåò).
ÈØÂ
ÈØÂÅÐßÍ ñ ó ù . ñ ì . èøáþëÿí.
ÈØÂß ñ ó ù . êîêFòñòâî (ñòðåìëåíèå ïîí-
ðàâèòüñÿ, ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå ñâîåé
âíåøíîñòüþ, ïîâåäåíèåì, íàðÿäàìè);
èøâÿ ñàòìàã êîêåòíè÷àòü.
ÈØÂßÁÀÇ ï ð è ë . êîêFòëèâûé, êîêFòëè-
âàÿ.
ÈØÂßÁÀÇËÛà ñ ó ù. 1. êîêFòëèâîñòü (ñâîé-
ñòâî êîêåòëèâîãî ÷åëîâåêà); 2. êîêFò-
ñòâî.
ÈØÂßÊÀÐ I ï ð è ë . 1. êîêFòëèâûé, êî-
êFòëèâàÿ; II ñ ó ù . êîêFòêà (æåíùèíà,
êîòîðàÿ ñâîèì ïîâåäåíèåì, ìàíåðàìè,
íàðÿäàìè ñòàðàåòñÿ ïðèâëå÷ü âíèìàíèå
ìóæ÷èí).
ÈØÂßÊÀÐÀÍß í à ð å ÷ . êîêFòëèâî, ñ êî-
êFòñòâîì. Èøâÿêàðàíÿ äàíûøìàã êîêåòëèâî
ãîâîðèòü.
ÈØÂßÊÀÐËÛà ñ ó ù . êîêFòñòâî; èøâÿêàðëûã
åòìÿ êîêåòíè÷àíüå; èøâÿêàðëûã åòìÿê êî-
êåòíè÷àòü.
ÈØÂßËÈ ï ð è ë . êîêFòëèâûé: 1. êîêFòëè-
âàÿ; ñòàðàþùàÿñÿ ïîíðàâèòüñÿ. Èøâÿëè ãûç
êîêåòëèâàÿ äåâóøêà; 2. èñïîëíåííûé êî-
êåòñòâà. Èøâÿëè áàõûø êîêåòëèâûé âçãëÿä.
ÈØÂßËÈËÈÊ ñ ó ù . êîêFòëèâîñòü.
ÈÒ I ñ ó ù . ñîáàêà: 1. äîìàøíåå æèâîò-
íîå. Éàìàí èò çëàÿ ñîáàêà, éèéÿñèç èò áåç-
äîìíàÿ ñîáàêà, çÿíúèðëè (çÿíúèðäÿ ñàõëà-
íàí) èò öåïíàÿ ñîáàêà, ãóäóç èò áåøåíàÿ
ñîáàêà, îâ èòè îõîòíè÷üÿ ñîáàêà, èò ñàõ-
ëàìàã äåðæàòü ñîáàêó, èòëÿðèí ùöðöøìÿñè
ëàé ñîáàê, èòäÿí ãîðõìàã áîÿòüñÿ ñîáàêè,
èòè áàüëàìàã ïðèâÿçàòü ñîáàêó, èòè çÿí-
úèðëÿìÿê ïîñàäèòü ñîáàêó íà öåïü, èòëÿðè
áîüóøäóðìàã íàòðàâëèâàòü ñîáàê (äðóã
íà äðóãà); èò çèíýèëäÿéèð ñîáàêà ñêóëèò,
èò çÿíúèðè ãûðäû ñîáàêà ñîðâàëàñü ñ öåïè;
2. ï å ð å í . î ÷åëîâåêå ñî ñêâåðíûì õà-
ðàêòåðîì. Î, àäàì äåéèë êè, ãóäóðìóø èò-
äèð! îí íå ÷åëîâåê, à áåøåíàÿ ñîáàêà;
3. ï å ð å í . óïîòðåáëÿåòñÿ êàê áðàííîå
ñëîâî; II ï ð è ë . ñîáà÷èé. Èò äàìû ñî-
áà÷üÿ êîíóðà; ◊ èò îüëó ñóêèí ñûí; èòÿ
äþíìÿê ðàçúÿðèòüñÿ, êàê ñîáàêà; èò ýö-
íöíäÿ: 1. èçìó÷åííûé, óñòàâøèé êàê ñî-
áàêà; 2. î ÷åëîâåêå, èìåþùåì êðàéíå
íåïðèÿòíûé âèä; ýöíö èò ýöíöäöð ê è ì è í
ñîáà÷üÿ æèçíü ó ê î ã î ; èò ýöíö ÷ÿêìÿê
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÒ
òåðïåòü íåâçãîäû, ïåðåíîñèòü ëèøåíèÿ;
èò àáðûíäà ñ ì . èò ýöíöíäÿ; 2. áàøûíà èò
îéóíó à÷ìàã ê è ì è í èçäåâàòüñÿ í à ä
ê å ì ; èò ñöðöñö êèìè êàê ñîáà÷üÿ ñâîðà;
èò ãîâìàã (äþéìÿê) ãîíÿòü ñîáàê (áåç-
äåëüíè÷àòü); èò àïàðàí îëñóí ã ð ó á . ÷åðò
ñ íèì! (âûðàæåíèå íåïîëíîãî ñîãëàñèÿ
ñ ÷ å ì - ë.: ãîâîðèòñÿ, êîãäà ê ò î - ë. âîï-
ðåêè ñâîåìó æåëàíèþ îòäàåò èëè óñòó-
ïàåò ÷ ò î - ë . ê î ì ó - ë.); èò äÿ ýåòäè, èï
äÿ (ýåòäè) íè áû÷êà íè âåðåâî÷êè; èò äÿô-
òÿðèíäÿ äÿ àäû éîõäóð ìåëêàÿ ñîøêà (î íå-
âëèÿòåëüíîì, íåàâòîðèòåòíîì ÷åëîâåêå);
èò èëèíäÿ ã ð ó á . äàâíûì-äàâíî, íåèçâåñò-
íî, â ê à ê î ì ãîäó; èò éåéèá, ïèøèê êöñöá:
1) î ÷ å ì - ë., âûçûâàþùåì îòâðàùåíèå
(îáû÷íî î ïëîõî ïðèãîòîâëåííîé åäå);
2. î ãðÿçíî íàïèñàííîé áóìàãå è ò.ä.; èò
éåðèíÿ ãîéìàìàã ê è ì è ã ð ó á . (íè) â
ãðîø íå ñòàâèòü ê î ã î ; èòäÿí èòÿ âåðìÿê
ê è ì è , èòèí ñþçöíö äåìÿê ê è ì ÿ çàäàâàòü,
çàäàòü áàíþ, äàâàòü, äàòü æàðó ê î ì ó ,
ñèëüíî ðóãàòü, âûðóãàòü, áðàíèòü, âû-
áðàíèòü ê î ã î; èòèí äèëèíè áèëèð î÷åíü õèò-
ðûé; èòèí äèøè, ìîòàëûí äÿðèñè ìîÿ õàòà ñ
êðàþ, ìåíÿ íå êàñàåòñÿ; èò éåñÿ ýþçëÿðè
àüàðàð â ðîò íå âîçüìåøü (î ïëîõîé, íå-
êà÷åñòâåííîé ïèùå, ïðîäóêòàõ è ïð.);
èò éèéÿñèíè òàíûìûð ïîëíàÿ íåðàçáåðèõà
ã ä å; èò êèìè ãîâìàã ê è ì è âûãíàòü êàê
ñîáàêó ê î ã î ; èò êþêöíäÿ ñ ì . èò àáðûíäà;
èòÿ àüàú àòûðñàí ê è ì ÿ äÿéèð êàê ñîáàê
íåðåçàíûõ, î÷åíü ìíîãî ê î ã î ; èòèí àü-
çûíà ñöìöê àòìàã áðîñèòü ñîáàêå êîñòü,
ïîäìàçàòü, óìàñëèòü, çàòêíóòü ðîò ê î ì ó
ïîäà÷êîé; èòèí áàøûíû àüçûíà àëìàã ìíîãî
ãîâîðèòü, áîëòàòü; èòèíÿ òþê í ÿ é è ñêîëü-
êî óãîäíî (ïðåäîñòàòî÷íî) ÷ å ã î ; èòèíèí
(èòèìèí) ãóðä äàéûñû ñåäüìàÿ âîäà íà êè-
ñåëå (î äàëüíåì ðîäñòâåííèêå); èò ÿë-
àéàüû éåéèá î÷åíü íåñïîêîéíûé (îáû÷íî
î ðåáåíêå); èò èòèí àéàüûíû áàñìàç ñîáàêà
ñîáàêå ëàïó íå îòäàâèò, âîðîí âîðîíó
ãëàç íå âûêëþåò; èò êèìè éàëàí äàíûøûð
áðåøåò êàê ñîáàêà; èò êèìè áèð-áèðèíè äè-
äèðëÿð ãðûçóòñÿ êàê ñîáàêè; èòÿ éàðàøàí
êèìè éàðàøûð èäåò êàê ñîáàêå åðìîëêà
(ìàëåíüêàÿ êðóãëàÿ øàïî÷êà); èò êèìè
úàíû ÷ûõìàã èçäîõíóòü êàê ñîáàêà; èòÿ
617
ÈÒÀ
àòñàí éåìÿç ñ ì . èòÿ àòñàí ýþçö àüàðàð;
èòëÿ ïèøèê êèìè êàê êîøêà ñ ñîáàêîé; èò
ùöðÿð, êàðâàí êå÷ÿð ñîáàêà ëàåò – âåòåð
íîñèò (êàðàâàí ïðîõîäèò); ê è ì è í èòè
òóòóá ê è ì è ê à ê à ÿ ñîáàêà óêóñèëà
ê î ã î ; íÿ èòè àçûá ê è ì è í ù à ð à ä à ÷òî
ïîòåðÿë ê ò î ã ä å; úàíû èò úàíûäûð îí âû-
íîñëèâ (æèâó÷); èò ñöðöñö ãÿäÿð ìíîãî,
öåëàÿ ñâîðà; èòëÿ éîëäàø îë, ÷îìàüû éåðÿ
ãîéìà ñ ñîáàêîé äðóæè, íî ïàëêó íà-
ãîòîâå (êàìåíü çà ïàçóõîé) äåðæè; èòè
þëäöðÿíÿ ñöðöäÿðëÿð ñàì çàâàðèë êàøó –
ñàì è ðàñõëåáûâàé; èò ãóðñàüû éàü ýþòöð-
ìÿç ñëèøêîì æèðíî äëÿ ê î ã î .
ÈÒÀßÒ ñ ó ù . ïîñëTøàíèå, ïîâèíîâFíèå,
ïîä÷èíåíèå. Èòàÿò òÿëÿá åòìÿê ê è ì ä ÿ í
òðåáîâàòü ïîâèíîâåíèÿ, èòàÿò åòìÿê ïî-
âèíîâàòüñÿ, ïîä÷èíÿòüñÿ; èòàÿòèíäÿ äóð-
ìàã ê è ì è í ïîâèíîâàòüñÿ ê î ì ó , áûòü
â ïîä÷èíåíèè ó ê î ã î ; èòàÿòèíäÿ äóð-
ìàìàã íå ïîâèíîâàòüñÿ, íå ïîä÷èíÿòü-
ñÿ, èòàÿòäÿí ÷ûõìàã âûéòè èç ïîâèíîâå-
íèÿ, èç ïîä÷èíåíèÿ.
ÈÒÀßÒ×È ï ð è ë . èòàÿòêàð.
ÈÒÀßÒÊÀÐ ï ð è ë. ïîñëTøíûé, ïîêOðíûé.
ÈÒÀßÒÊÀÐÀÍß í à ð å ÷ . ïîñëóøíî, ïî-
êîðíî.
ÈÒÀßÒÊÀÐÚÀÑÛÍÀ í à ð å ÷ . ñ ì . èòàÿòêà-
ðàíÿ.
ÈÒÀßÒÊÀÐËÛÃ ñ ó ù . ïîâèíîâFíèå, ïî-
êOðíîñòü, ïîñëTøàíèå.
ÈÒÀßÒËß í à ð å ÷ . ñ ì . èòàÿòêàðàíÿ.
ÈÒÀßÒËÈ ï ð è ë . ñ ì . èòàÿòêàð.
ÈÒÀßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ïîêOðíîñòü, ïîâèíî-
âFíèå, ïîñëTøàíèå.
ÈÒÀßÒÑÈÇ ï ð è ë . íåïîñëTøíûé, íåïîñ-
ëóøëèâûé, íåïîêîðíûé.
ÈÒÀßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . íåïîñëTøàíèå, íå-
ïîâèíîâåíèå, íåïîêîðíîñòü. ßìðÿ èòà-
ÿòñèçëèê íåïîâèíîâåíèå ïðèêàçó; èòàÿòñèçëèê
åòìÿê (ýþñòÿðìÿê) íå ïîâèíîâàòüñÿ, ïðî-
ÿâëÿòü íåïîñëóøàíèå (íåïîâèíîâåíèå,
íåïîêîðíîñòü).
ÈÒÀËÈÉÀËÛ ñ ó ù . èòàëüfíåö, èòàëüÿíêà.
Èòàëèéàëûëàð èòàëüÿíöû (æèòåëè Èòàëèè).
ÈÒÀËÉÀÍ I ñ ó ù . èòàëüfíåö, èòàëüÿíêà.
Èòàëéàíëàð èòàëüÿíöû (íàöèÿ, ñîñòàâëÿ-
þùàÿ îñíîâíîå íàñåëåíèå Èòàëèè, ïðåä-
ñòàâèòåëè ýòîé íàöèè); II ï ð è ë . èòàëü-
618
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÒß
ÿíñêèé. Èòàëéàí äèëè èòàëüÿíñêèé ÿçûê,
èòàëéàí ìóñèãèñè èòàëüÿíñêàÿ ìóçûêà, èòàë-
éàí øàìû ë å ñ . èòàëüÿíñêàÿ ñîñíà.
ÈÒÀËÉÀÍÚÀ í à ð å ÷. ïî-èòàëüfíñêè. Èòàë-
éàíúà äàíûøìàã ãîâîðèòü ïî-èòàëüÿíñêè.
ÈÒÀÐÛÑÛ I ñ ó ù . îñA (õèùíîå æàëÿùåå
íàñåêîìîå ÷åðíîé îêðàñêè ñ æåëòûìè
ïîïåðå÷íûìè ïîëîñêàìè); II ï ð è ë .
îñèíûé. Èòàðûñû éûüûíû îñèíûé ðîé.
ÈÒÁÀØÛ â ñ î ÷ å ò . èòáàøû ñàëìàã ñîçäàâàòü,
ñîçäàòü íåðàçáåðèõó; èòáàøû ýþíäÿðìèø-
äèì (éîëëàìûøäûì)? ïðîñèë ÷òî ëI? ïðèã-
ëàøàë ÷òî ëI?
ÈÒ-ÁÀÒ â ñ î ÷ å ò . èò-áàòà äöøìÿê (èò-áàò
îëìàã) èñ÷åçàòü, èñ÷åçíóòü íåèçâåñòíî
êóäà; èò-áàò åëÿìÿê: 1. ê è ì è óáðàòü, óíè÷-
òîæèòü ê î ã î ; 2. í ÿ é è ñïðÿòàòü ÷ ò î ;
èò-áàòà ñàëìàã ïîòåðÿòü.
ÈÒÁÀÇ ñ ó ù . ñîáA÷íèê (ëþáèòåëü ñîáàê),
ñîáà÷íèöà.
ÈÒÁÀÇËÛà ñ ó ù . çàíÿòèå, óâëå÷åíèå ñî-
áà÷íèêà, ñîáà÷íèöû.
ÈÒÁÎÜÀÍ ñ ó ù . á î ò . áåçâðFìåííèê (ðîä
ìíîãîëåòíèõ òðàâ ñåì. ëèëåéíûõ).
ÈÒÁÓÐÍÓ I ñ ó ù . á î ò . øèïOâíèê: 1. äè-
êàÿ ðîçà ñ ïðîñòûìè, íå ìàõðîâûìè
öâåòêàìè. Àü èòáóðíó áåëûé øèïîâíèê;
2. ïëîä ýòîãî êóñòàðíèêà. Èòáóðíó éå-
òèøèá øèïîâíèê ñîçðåë, ãóðóäóëìóø èò-
áóðíó ñóøåíûé øèïîâíèê; II ï ð è ë .
øèïîâíèêîâûé. Èòáóðíó êîëó øèïîâíè-
êîâûé êóñò, èòáóðíó ÷àéû øèïîâíèêîâûé
÷àé.
ÈÒÁÓÐÓÍ ï ð è ë . ñ ñîáà÷üèì ðûëîì.
ÈÒ×È ñ ó ù . ñîáàêîâîä.
ÈÒ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ñîáàêîâOäñòâî (ðàçâåäå-
íèå è óëó÷øåíèå ïîðîä ñîáàê).
ÈÒÄÀÌÛ ñ ó ù . êîíóðA: 1. áóäêà äëÿ äâî-
ðîâîé ñîáàêè; ñîáà÷íèê; 2. ï å ð å í . î
òåñíîì, íåïðèãëÿäíîì æèëüå, ïîìåùå-
íèè.
ÈÒÄÈÐÑßÉÈ ñ ó ù . ÿ÷ìFíü (ãíîéíîå âîñ-
ïàëåíèå ñàëüíûõ æåëåçîê âåê). Ýþçö-
íöí öñòöíäÿí èòäèðñÿéè ÷ûõûá íà ãëàçó ó íåãî
âñêî÷èë ÿ÷ìåíü.
ÈÒßÁÀÕÀÍ ñ ó ù . ïñàðü (ëèöî, îáñëóæè-
âàþùåå ñîáàê).
ÈÒßËßÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èòÿëÿìÿê;
òîëêAíèå; II ï ð è ë . òîëêAòåëüíûé.
ÈÒß
ÈÒßËßÌßÊ ã ë à ã . 1. òîëêAòü, òîëêíTòü:
1) êàñàòüñÿ, êîñíóòüñÿ ê î ã î - ë . êîðîò-
êèì ðåçêèì äâèæåíèåì, òîë÷êîì. Ñèíÿ-
ñèíäÿí èòÿëÿìÿê òîëêàòü â ãðóäü, àéàüû èëÿ
èòÿëÿìÿê òîëêàòü íîãîé, ñóéà èòÿëÿìÿê
òîëêíóòü â âîäó, áèð-áèðèíè èòÿëÿìÿê òîë-
êàòü äðóã äðóãà; 2) òîë÷êîì çàñòàâëÿòü
èäòè ê ó ä à - ë . èëè äâèãàòü, ïåðåìåùàòü
â ê à ê î ì - ë . íàïðàâëåíèè. Ãàïûíû èòÿ-
ëÿìÿê òîëêíóòü äâåðü, êÿíàðà èòÿëÿìÿê
òîëêíóòü â ñòîðîíó, ãàáàüà èòÿëÿìÿê òîë-
êàòü âïåðåä, äàëà èòÿëÿìÿê òîëêàòü íàçàä;
3) ð à ç ã . ï å ð å í . ïîáóæäàòü ê î ã î - ë .
ê ÷ å ì ó - ë . Úèéèíàéÿòÿ èòÿëÿìÿê ê è ì è
òîëêàòü íà ïðåñòóïëåíèå; 4) ñ ï î ð ò .
äåðæà íà óðîâíå ïëå÷, êèäàòü âïåðåä ñ
òîë÷êà (î ÿäðå); 2. âòàëêèâàòü, âòîëêíóòü
(òîëêíóâ, çàñòàâèòü âîéòè ê ó ä à-ë., òîë÷-
êîì âäâèíóòü ê ó ä à - ë.; èòÿëÿéèá ÷ûõàðò-
ìàã ê è ì è , í ÿ é è âûòàëêèâàòü, âûòîëê-
íóòü ê î ã î , ÷ ò î ; è÷ÿðèéÿ (àðàéà, îðòàéà)
èòÿëÿìÿê ê è ì è , í ÿ é è ê î ã î , ÷ ò î ïðî-
òàëêèâàòü, ïðîòîëêíóòü ê ó ä à ; ýåðè èòÿ-
ëÿìÿê îòòàëêèâàòü, îòòîëêíóòü; ãàáàüà
èòÿëÿìÿê ê è ì è, í ÿ é è ïîäòàëêèâàòü, ïîä-
òîëêíóòü ê î ã î , ÷ ò î ; ◊ ê è ì è èòÿëÿéèá
éåðèíäÿ îòóðóá âûëèòûé ê ò î , êîïèÿ
÷ ü ÿ . Àòàñûíû èòÿëÿéèá éåðèíäÿ îòóðóá îí
âûëèòûé îòåö.
ÈÒßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èòÿëÿíìÿê.
ÈÒßËßÍÌßÊ ã ë à ã . òîëêàòüñÿ ê å ì - ,
÷åì-ë.
ÈÒßËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èòÿëÿøìÿê,
òîëêîòíÿ, äàâêà.
ÈÒßËßØÌßÊ ã ë à ã . òîëêAòüñÿ, òîëêàòü
äðóã äðóãà.
ÈÒßËßÉÈÚÈ I ñ ó ù . ò å õ . 1. òîëêAòåëü
(äåòàëü èëè óñòðîéñòâî äëÿ âûòàëêè-
âàíèÿ, ïîäòàëêèâàíèÿ è ò.ï. ÷ å ã î - ë.).
Êëàïàíûí èòÿëÿéèúèñè òîëêàòåëü êëàïàíà;
2. òîëêA÷: 1) æ . - ä . äîáàâî÷íûé, âñïî-
ìîãàòåëüíûé ïàðîâîç; 2) ì î ð ñ ê . áóê-
ñèðíîå ñóäíî, ïåðåäâèãàþùåå áàðæè;
II ï ð è ë . ò å õ . òîëêàòåëüíûé, òîëêàþ-
ùèé.
ÈÒßÍ I ï ð è ë . ïîòFðÿííûé; II ï ð è ë .
èñ÷åçàþùèé. Èòÿí íÿáç ì å ä . èñ÷åçàþ-
ùèé ïóëüñ.
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÒÈ
ÈÒÙÀÔ ñ ó ù . 1. ó ñ ò à ð . äàðFíèå, îäàðè-
âàíèå; 2. ë è ò . ïîñâÿùFíèå (íàäïèñü
èëè âñòóïèòåëüíàÿ ÷àñòü ïðîèçâåäåíèÿ,
óêàçûâàþùàÿ, êîìó îíî ïîñâÿùåíî); èò-
ùàô åòìÿê: 1. ó ñ ò à ð . äàðèòü, îäàðèâàòü,
äåëàòü ïîäàðêè; 2. ïîñâÿùàòü, ïîñâÿ-
òèòü ÷ ò î ê î ì ó ; èòùàô îëóíìàã (åäèë-
ìÿê) ïîñâÿùàòüñÿ, áûòü ïîñâÿùåííûì.
ßñÿð áþéöê øàèðèí õàòèðÿñèíÿ èòùàô îëóíóá
ïðîèçâåäåíèå ïîñâÿùåíî ïàìÿòè âåëè-
êîãî ïîýòà.
ÈÒÕÈÉÀÐÛ ñ ó ù . á î ò . áåøåíûé îãóðåö
(òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì. òûêâåííûõ).
ÈÒÈ1 I ï ð è ë. Oñòðûé: 1. èìåþùèé õîðîøî
êîëþùèé êîíåö. Èòè äèøëÿð îñòðûå çóáû,
èòè îõ îñòðàÿ ñòðåëà, èòè òèêàí îñòðàÿ êîë-
þ÷êà; 2. èìåþùèé õîðîøî ðåæóùèé
êðàé. Èòè áû÷àã îñòðûé íîæ, èòè áàëòà îñ-
òðûé òîïîð, èòè öëýöú îñòðàÿ áðèòâà, èòè
àüçû í ÿ é è í îñòðîå ëåçâèå ÷ å ã î ; 3. ñó-
æèâàþùèéñÿ ê êîíöó. Èòè áóúàã îñòðûé
(ìåíüøå 90 ãðàäóñîâ) óãîë; 4. ï å ð å í .
õîðîøî ðàçâèòîé, òîíêèé. Èòè ýþðìÿ ãà-
áèëèééÿòè (ýþçëÿð) îñòðîå çðåíèå, èòè éàä-
äàø (ùàôèçÿ) îñòðàÿ ïàìÿòü, èòè àüûë (çÿêà)
îñòðûé óì; 5. ï å ð å í . îñòðîóìíûé, ÿç-
âèòåëüíûé. Èòè ñþç îñòðîå ñëîâî, äèëäÿí
èòè îñòðûé íà ÿçûê; II í à ð å ÷ . îñòðî.
Èòè éîíìàã íàòî÷èòü îñòðî, èòè äàíûøìàã
îñòðî ãîâîðèòü, èòè èôàäÿ åòìÿê îñòðî âû-
ðàçèòü.
ÈÒÈ2 I ï ð è ë . á\ñòðûé, ñòðåìèòåëüíûé.
Èòè àõûí áûñòðîå òå÷åíèå, èòè ãà÷ûø áûñ-
òðûé áåã, èòè ÷àé ñòðåìèòåëüíàÿ ðåêà;
II í à ð å ÷. áûñòðî, ñòðåìèòåëüíî. Èòè äà-
íûøìàã ãîâîðèòü áûñòðî, èòè ýåòìÿê èäòè
áûñòðî, èòè àõìàã òå÷ü áûñòðî; èòè àääûì-
ëàðëà áûñòðûìè øàãàìè, èòè ùÿðÿêÿòëÿ áûñ-
òðûì äâèæåíèåì, èòè ñöðÿòëÿ íà áîëüøîé
ñêîðîñòè; ÿëäÿí èòè ïðîâîðíûé, áûñòðûé
íà ðóêó; àéàãäàí èòè áûñòðûé íà íîãó.
ÈÒÈÀÕÀÍ ï ð è ë . áûñòðûé, áóðíûé, òåêó-
÷èé, áûñòðî äâèæóùèéñÿ (î ðåêå, âîäå).
Èòèàõàí ñóëàð òåêó÷èå âîäû, èòèàõàí ÷àé
áûñòðàÿ ðåêà.
ÈÒÈÁÀÕÛØËÛ ï ð è ë . áûñòðîãëàçûé, ñ æè-
âûìè áûñòðûìè ãëàçàìè.
ÈÒÈÁ-ÁÀÒÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. èòèá-áàòìàã.
619
ÈÒÈ
ÈÒÈÁ-ÁÀÒÌÀÃ ã ë à ã. ïðîïàäàòü, ïðîïàñòü:
1. ïåðåñòàâàòü, ïåðåñòàòü ïîÿâëÿòüñÿ
ã ä å - ë . ùàðàäà èòèá-áàòìûøäûí? ãäå òû
ïðîïàäàë? 2. îòïðàâèâøèñü ê ó ä à - ë.;
íå âåðíóòüñÿ, èñ÷åçíóòü. Ùàðàäàñà èòèá-
áàòûá ãäå-òî ïðîïàë; 3. ïðîõîäèòü, ïðîé-
òè áåñïîëåçíî, áåçðåçóëüòàòíî. Ùÿð øåé
èòèá-áàòäû âñå ïðîïàëî.
ÈÒÈÁÓÚÀÃ ñ ó ù . ì à ò . îñòðîóãOëüíèê
(ãåîìåòðè÷åñêàÿ ôèãóðà, â êîòîðîé âñå
âíóòðåííèå óãëû îñòðûå).
ÈÒÈÁÓÚÀÃËÛ ï ð è ë. îñòðîóãOëüíûé (èìåþ-
ùèé îñòðûå óãëû: îáðàçîâàííûé îñòðû-
ìè óãëàìè). Èòèáóúàãëû ö÷áóúàã îñòðî-
óãîëüíûé òðåóãîëüíèê.
ÈÒÈÁÓÐÓÍ ï ð è ë . îñòðîíOñûé: 1. èìåþ-
ùèé îñòðûé, óòîí÷àþùèéñÿ ê êîíöó
íîñ (î æèâûõ ñóùåñòâàõ); 2. ï å ð å í .
èìåþùèé äëèííûé è óçêèé íîñ, íîñîê
(î ïðåäìåòàõ). Èòèáóðóí àéàããàáû îñòðî-
íîñûå òóôëè.
ÈÒÈÁÓÐÓÍËÓ ï ð è ë . ñ îñòðûì íîñîì (î
ïðåäìåòàõ).
ÈÒÈÁÓÉÍÓÇ ï ð è ë . îñòðîðOãèé (èìåþ-
ùèé çàîñòðåííûå íà êîíöàõ ðîãà). Èòè-
áóéíóç úþíýÿ îñòðîðîãèé áû÷îê.
ÈÒÈÁÓÉÍÓÇËÓ ï ð è ë . ñ îñòðûìè ðîãàìè.
ÈÒÈÄßÌÈÐ ñ ó ù . ñêðåáëO (îðóäèå äëÿ îá-
ðàáîòêè øêóð).
ÈÒÈÄÛÐÍÀÃ ï ð è ë . ñ ì . Èòèäûðíàãëû.
ÈÒÈÄÛÐÍÀÃËÛ ï ð è ë . 1. ñ îñòðûìè íîã-
òÿìè (î ÷åëîâåêå); 2. ñ îñòðûìè êîãòÿìè
(î æèâîòíûõ).
ÈÒÈÄÈËËÈ ï ð è ë . îñòðîÿçû÷íûé, ÿçâèòåëü-
íûé, êîëêèé; îñòðûé, äåðçêèé íà ÿçûê.
ÈÒÈÄÈÌÄÈÊ ï ð è ë . îñòðîêëeâûé (èìåþ-
ùèé îñòðûé êëþâ).
ÈÒÈÄÈÌÄÈÊËÈ ï ð è ë . ñ ì . èòèäèìäèê.
ÈÒÈÄÈØ ï ð è ë . îñòðîçóáûé: 1. èìåþùèé
îñòðûå çóáû. Èòèäèø êþïÿêáàëûüû îñòðî-
çóáàÿ àêóëà; 2. èìåþùèé îñòðûå çóáüÿ.
Èòèäèø ìàëà îñòðîçóáàÿ áîðîíà.
ÈÒÈÄÈØËÈ ï ð è ë . 1. ñ îñòðûìè çóáàìè;
2. ñ îñòðûìè çóáüÿìè.
ÈÒÈÝÅÄßÍ ï ð è ë . áûñòðîõîäíûé. Èòèýå-
äÿí ýÿìè áûñòðîõîäíîå ñóäíî.
ÈÒÈÝÞÐßÍ ï ð è ë . ñ ì . èòèýþç (âî 2-ì çíà-
÷åíèè).
ÈÒÈÝÞÇ ï ð è ë . 1. áûñòðîãëàçûé (èìåþ-
ùèé æèâûå, áûñòðûå, âûðàçèòåëüíûå
620
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÒÈ
ãëàçà); 2. ï å ð å í . îñòðîãëàçûé (çîðêèé,
âíèìàòåëüíûé, âñ¸ çàìå÷àþùèé); ïðî-
çîðëèâûé, ïðîíèöàòåëüíûé.
ÈÒÈÝÞÇËÖ ï ð è ë . ñ ì . èòèýþç.
ÈÒÈÝÞÇËÖÊ ñ ó ù . 1. çOðêîñòü; 2. ï å ð å í.
ïðîçîðëèâîñòü, ïðîíèöàòåëüíîñòü.
ÈÒÈ-ÈÒÈ í à ð å ÷ . î÷åíü áûñòðî. Èòè-èòè ýåò-
ìÿê (éåðèìÿê) èäòè (õîäèòü) î÷åíü áûñ-
òðî, èäòè (õîäèòü) áûñòðûì øàãîì.
ÈÒÈÊ ñ ó ù . ïîòåðÿ (î ïðåäìåòå: òî, ÷òî
óòåðÿíî, ïðîïàâøàÿ âåùü), ïðîïàæà. Èòèê
òàïûëäû ïîòåðÿ (ïðîïàæà) íàøëàñü.
ÈÒÈÊ×È ñ ó ù . èùóùèé ÷ ò î - ë . ïîòåðÿí-
íîå.
ÈÒÈÊËÈ ï ð è ë . ñ ïîòåðåé, ïîòåðÿâøèé
÷ ò î - ë . Èòèêëè àäàì ÷åëîâåê, ïîòåðÿâøèé
êîãî-, ÷òî-ë.
ÈÒÈÃÀÍÀÄËÛ1 ï ð è ë. îñòðîêð\ëûé (èìåþ-
ùèé ñóæèâàþùèåñÿ ê êîíöó îñòðûå
êðûëüÿ). Èòèãàíàäëû ãàüàéûëàð îñòðîêðû-
ëûå ÷àéêè.
ÈÒÈÃÀÍÀÄËÛ2 ï ð è ë. áûñòðîêðûëûé (áûñ-
òðî ëåòàþùèé).
ÈÒÈÃÀÉÛÃ ñ ó ù. á î ò . îñòðîëOäêà, îñòðî-
ëîäî÷íèê (ìíîãîëåòíåå ðàñòåíèå ñåì.
áîáîâûõ), ãîëóáóøêà.
ÈÒÈÃÓËÀÃËÛ ï ð è ë . îñòðîTõèé (èìåþ-
ùèé ñóæèâàþùèåñÿ êâåðõó, çàîñòðåí-
íûå óøè, ñ îñòðîêîíå÷íûìè óøàìè).
Èòèãóëàãëû áîç èò îñòðîóõàÿ ñåðàÿ ñîáàêà,
èòèãóëàãëû àòëàð îñòðîóõèå ëîøàäè.
ÈÒÈËßËßÊ ï ð è ë . îñòðîï¸ðûé.
ÈÒÈËßËßÊËÈ ï ð è ë . ñ îñòðûìè ïåðüÿìè,
îñòðîïåðûé.
ÈÒÈËßÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èòèëÿìÿê, òî-
÷Fíèå, òO÷êà, çàòî÷êà; II ï ð è ë . ò å õ .
1. çàòî÷íûé. Èòèëÿìÿ äÿçýàùû çàòî÷íûé
ñòàíîê; 2. òî÷Iëüíûé. Èòèëÿìÿ äàøû (áöëþâ
äàøû) òî÷èëüíûé êàìåíü, èòèëÿìÿ äàèðÿñè
òî÷èëüíûé êðóã.
ÈÒÈËßÌßÊ ã ë à ã . òî÷Iòü: 1. çàòà÷èâàòü,
çàòî÷èòü, íàòà÷èâàòü, íàòî÷èòü, îòòà÷è-
âàòü, îòòî÷èòü. Áûúàüû èòèëÿìÿê òî÷èòü
íîæ, öëýöúö èòèëÿìÿê òî÷èòü áðèòâó, êÿ-
ðÿíòèíè èòèëÿìÿê òî÷èòü êîñó; 2. ÷èíèòü,
î÷èíÿòü, î÷èíèòü, î÷èíèâàòü, çà÷èíè-
âàòü, çà÷èíèòü. Ãÿëÿìè èòèëÿìÿê òî÷èòü
(÷èíèòü) êàðàíäàø.
ÈÒÈËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èòèëÿíìÿê.
ÈÒÈ
ÈÒÈËßÍÌßÊ ã ë à ã . òî÷èòüñÿ, áûòü íàòî-
÷åííûì, çàòà÷èâàòüñÿ, áûòü çàòî÷åííûì,
îòòà÷èâàòüñÿ, áûòü îòòî÷åííûì.
ÈÒÈËßÍÌÈØ ï ð è ë . 1. ò å õ . çàîñòðåííûé.
Èòèëÿíìèø óú çàîñòðåííûé êîíåö; 2. çàòî-
÷åííûé, îòòî÷åííûé.
ÈÒÈËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èòèëÿø-
äèðèëìÿê.
ÈÒÈËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . çàîñòðÿòüñÿ,
áûòü çàîñòðåííûì.
ÈÒÈËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èòèëÿøäèð-
ìÿê.
ÈÒÈËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è çàîñòðèòü
÷ ò î : 1. ñäåëàòü îñòðûì êîíåö, êðàé
÷ å ã î - ë.; 2. ï å ð å í . ñäåëàòü áîëåå îñ-
òðûì, íàïðÿæåííûì.
ÈÒÈËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èòèëÿøìÿê.
ÈÒÈËßØÌßÊ ã ë à ã . çàîñòðÿòüñÿ, çàîñ-
òðèòüñÿ, ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü îñòðûì (î
êîíöå, êðàå ÷ å ã î - ë.).
ÈÒÈËßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èòèëÿòäèð-
ìÿê.
ÈÒÈËßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è ïðîñèòü, çàñòàâèòü ê î ã î òî÷èòü,
íàòî÷èòü, îòòî÷èòü ÷ ò î .
ÈÒÈËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èòèëÿòìÿê.
ÈÒÈËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ñ ì . èòèëÿò-
äèðìÿê.
ÈÒÈËßÉÈÚÈ I ñ ó ù . òî÷èëüùèê (ðàáî÷èé,
çàíèìàþùèéñÿ çàòî÷êîé ðåæóùèõ èíñ-
òðóìåíòîâ); II ï ð è ë . òî÷èëüíûé. Èòè-
ëÿéèúè äÿçýàù òî÷èëüíûé ñòàíîê.
ÈÒÈËÈÊ1 ñ ó ù . 1. îñòðîòA: 1) ñâîéñòâî îñ-
òðîãî, õîðîøî ðåæóùåãî ïðåäìåòà;
2) ï å ð å í . ïðîíèöàòåëüíîñòü, ïûòëè-
âîñòü. Àüûëûí èòèëèéè îñòðîòà óìà; 2. çà-
îñòðåííîñòü (ñâîéñòâî çàîñòðåííîãî,
îñòðîêîíå÷íîãî).
ÈÒÈËÈÊ2 ñ ó ù . áûñòðîòA: 1. ñêîðîñòü;
2. ï å ð å í . æèâîñòü (îá óìå, ìûñëè è
ò.ï.)
ÈÒÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èòèëìÿê.
ÈÒÈËÌßÊ ã ë à ã . óáèðàòüñÿ, óáðàòüñÿ (íå
ìåäëÿ, ïîñïåøíî óéòè, óåõàòü, óäàëèòü-
ñÿ î ò ê ó ä à - ë.); èòèë áóðàäàí! óáèðàéñÿ
îòñþäà! âîí îòñþäà!; èòèë úÿùÿííÿìÿ! óáè-
ðàéñÿ ïðî÷ü!; èòèë ýþçöìäÿí! ñ ãëàç äî-
ëîé!
ÈÒÈÏßÐËÈ ï ð è ë . îñòðîëîïàñòíûé.
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÒÈ
ÈÒÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èòèðèëìÿê; ïî-
òåðÿ, óòåðÿ.
ÈÒÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . òåðÿòüñÿ, áûòü ïîòåð-
ÿííûì (î ÷ å ì - ë . çàáûòîì, îñòàâëåí-
íîì, îáðîíåííîì), óòåðèâàòüñÿ, áûòü
óòåðÿííûì (ïî íåáðåæíîñòè).
ÈÒÈÐÈËÌÈØ ï ð è ë . ïîòFðÿííûé, óòåðÿí-
íûé: 1. î çàáûòîì, îñòàâëåííîì ïî íå-
áðåæíîñòè ïðåäìåòå. Èòèðèëìèø øåéëÿð ïî-
òåðÿííûå âåùè, èòèðèëìèø äèïëîì óòåðÿí-
íûé äèïëîì, èòèðèëìèø åíåðæè ã è ä ð î -
ã å î ë . ïîòåðÿííàÿ ýíåðãèÿ: 2. ïîòðA÷åí-
íûé. Èòèðèëìèø âàõò ïîòåðÿííîå âðåìÿ;
3. óïóùåííûé, èòèðèëìèø ñÿàäÿò ïîòåðÿí-
íîå ñ÷àñòüå. Èòèðèëìèø èìêàí (øàíñ) óïó-
ùåííàÿ âîçìîæíîñòü (óïóùåííûé øàíñ).
ÈÒÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èòèðìÿê, ïîòFðÿ,
óòðàòà; ëèøåíèå. Ãàí èòèðìÿ ïîòåðÿ êðî-
âè, âàõò èòèðìÿ ïîòåðÿ âðåìåíè, ýþðìÿ
ãàáèëèééÿòèíè èòèðìÿ ïîòåðÿ çðåíèÿ.
ÈÒÈÐÌßÊ ã ë à ã. 1. òåðfòü, ïîòåðÿòü: 1) ëè-
øèòüñÿ ÷ å ã î - ë . ïî íåáðåæíîñòè. Ñà-
àòûíû èòèðìÿê ïîòåðÿòü ñâîè ÷àñû, ñÿíÿä-
ëÿðèíè èòèðìÿê ïîòåðÿòü äîêóìåíòû, éàé-
ëûüûíû èòèðìÿê ïîòåðÿòü ïëàòîê, ùóøñóçëó-
üóíäàí èòèðìÿê ïîòåðÿòü ïî ðàññåÿííîñ-
òè, äèããÿòñèçëèéèíäÿí èòèðìÿê ïîòåðÿòü
èç-çà íåâíèìàòåëüíîñòè; 2) ñáèòüñÿ ñ
÷ å ã î - ë., óïóñòèòü ÷ ò î - ë . Éîëó èòèðìÿê
òåðÿòü äîðîãó, èçè èòèðìÿê òåðÿòü ñëåä,
èñòèãàìÿòèíè èòèðìÿê òåðÿòü íàïðàâëåíèå;
3) ïåðåñòàòü âèäåòü ê î ã î - ë., íå çíàòü
ìåñòîíàõîæäåíèÿ ê î ã î - ë.; 4) ëèøèòü-
ñÿ ê î ã î - , ÷ å ã î - ë . (îá óìåðøåì, ïî-
ãèáøåì). Éàõûí àäàìëàðûíû èòèðìÿê ïîòåð-
ÿòü áëèçêèõ, áàáàñûíû èòèðìÿê ïîòåðÿòü
äåäà, ìöùàðèáÿäÿ ãîëóíó èòèðìÿê ïîòåðÿòü
ðóêó íà âîéíå; 5) ïîòåðïåòü óáûòêè,
ïðîèãðàòü íà ÷ å ì - ë . Áþéöê ìÿáëÿü
èòèðìÿê ïîòåðÿòü áîëüøóþ ñóììó; áåùè
èòèðìÿê ïîòåðÿòü çàäàòîê, ìààøäà èòèðìÿê
òåðÿòü â çàðïëàòå; 6) óòðàòèòü ïðèñó-
ùèå ê î ì ó - ë . êà÷åñòâà, ñâîéñòâà, ñîñ-
òîÿíèå. Ýþçÿëëèéèíè èòèðìÿê ïîòåðÿòü êðà-
ñîòó, òÿðàâÿòèíè èòèðìÿê ïîòåðÿòü ñâåæåñòü,
ýþðìÿ ãàáèëèééÿòèíè èòèðìÿê ïîòåðÿòü çðå-
íèå, åøèòìÿ ãàáèëèééÿòèíè èòèðìÿê ïîòåðÿòü
ñëóõ, íöôóçóíó èòèðìÿê ïîòåðÿòü àâòîðè-
òåò, ùöãóãóíó èòèðìÿê ïîòåðÿòü ïðàâî
621
ÈÒÈ
íà ÷ ò î - ë., âèúäàíûíû èòèðìÿê ïîòåðÿòü ñî-
âåñòü, öìèäèíè èòèðìÿê ïîòåðÿòü íàäåæäó,
àüëûíû èòèðìÿê ïîòåðÿòü ðàçóì, éàääàøûíû
èòèðìÿê ïîòåðÿòü ïàìÿòü, ÷ÿêèñèíè èòèðìÿê
ïîòåðÿòü âåñ (â âåñå); äàäûíû èòèðìÿê ïî-
òåðÿòü âêóñ, ñÿùùÿòèíè èòèðìÿê ïîòåðÿòü
çäîðîâüå, éåðèíè èòèðìÿê ïîòåðÿòü ìåñòî,
èøèíè èòèðìÿê ïîòåðÿòü ðàáîòó; åòèáàðûíû
èòèðìÿê ê è ì è í ïîòåðÿòü äîâåðèå ÷ ü å ,
äàéàüûíû èòèðìÿê ïîòåðÿòü îïîðó, ÿëàãÿ-
ñèíè èòèðìÿê ê è ì ë ÿ , í ÿ è ë ÿ ïîòåðÿòü
ñâÿçü ñ ê å ì , ñ ÷ å ì , ãöââÿñèíè èòèðìÿê
ïîòåðÿòü ñèëó; ìÿíàñûíû èòèðìÿê ïîòåð-
ÿòü ñìûñë, ÿùÿìèééÿòèíè èòèðìÿê ïîòåðÿòü
çíà÷åíèå, ùåñàáûíû èòèðìÿê í ÿ é è í ïî-
òåðÿòü ñ÷åò ê î ì ó , ÷ å ì ó , êÿñÿðèíè èòèð-
ìÿê ïîòåðÿòü îñòðîòó, äèíúëèéèíè èòèðìÿê
ïîòåðÿòü ïîêîé; 2. ï ð î ñ ò î ð å ÷ . ê è ì è
óáèðàòü, óáðàòü ê î ã î : 1) óíè÷òîæàòü,
óíè÷òîæèòü, óáèâàòü, óáèòü; 2) ù à ð à ä à í
óñòðàíÿòü, óñòðàíèòü, âûãîíÿòü, âûãíàòü
î ò ê ó ä à - ë . Âÿçèôÿäÿí èòèðìÿê ê è ì è óá-
ðàòü (ñíÿòü) ñ äîëæíîñòè ê î ã î ; 3. ï å -
ð å í . ñêðûâàòü, ñêðûòü (ñäåëàòü íåçà-
ìåòíûì, íåâèäèìûì). Ïàëòàð áÿäÿíèí ãö-
ñóðóíó èòèðèðäè (þðòöðäö) ïëàòüå ñêðûâàëî
íåäîñòàòêè ôèãóðû; þçöíö èòèðìÿê òåð-
ÿòüñÿ, ðàñòåðÿòüñÿ; éåð öçöíäÿí èòèðìÿê
ê è ì è ñòåðåòü ñ ëèöà çåìëè ê î ã î ; äóç-
÷þðÿéè èòèðìÿê çàáûâàòü, çàáûòü õëåá-ñîëü;
âàõòûíû èòèðìÿê òåðÿòü, ïîòåðÿòü âðåìÿ;
áàøûíû èòèðìÿê òåðÿòü, ïîòåðÿòü ãîëîâó;
ýþçäÿí èòèðìÿê ê è ì è , í ÿ é è òåðÿòü, ïî-
òåðÿòü èç âèäó ê î ã î , ÷ ò î .
ÈÒÈÐÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èòèðòäèðìÿê.
ÈÒÈÐÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . 1. ê è ì ÿ
ê è ì è çàñòàâèòü ê î ã î óáðàòü, óñòðàíèòü
ê î ã î; 2. ê è ì ÿ í ÿ é è çàñòàâàâèòü ê î ã î
óäàëèòü, çàïðÿòàòü ÷ ò î .
ÈÒÈÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èòèðòìÿê.
ÈÒÈÐÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ñ ì . èòèðòäèð-
ìÿê.
ÈÒÈØ ñ ó ù . ïîòåðÿ.
ÈÒÈÓÚ ï ð è ë . 1. îñòðîêîíF÷íûé, ñ îñòðûì
êîíöîì; 2. îñòðîâåðõèé, ñóæèâàþùèé-
ñÿ êâåðõó.
ÈÒÈÓÚËÓ I ï ð è ë . 1. ñ îñòðûì êîíöîì,
îñòðîêîíF÷íûé; 2. ñ îñòðûì âåðõîì,
îñòðîâåðõèé; II ñ ó ù. è ñ ò î ð. â ïåðèîä
622
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÒÊ
íèæíåãî ïàëåîëèòà: îðóäèå òðóäà – îñ-
òðîêîíå÷íûé êàìåííûé ðåæóùèé èíñ-
òðóìåíò.
ÈÒÈÉÀÐÏÀÃ ï ð è ë . îñòðîëIñòíûé, îñòðî-
ëèñòûé (èìåþùèé ñóæèâàþùèåñÿ ê êîí-
öó îñòðûå ëèñòüÿ). Èòèéàðïàã éàøûë áóüäà
îñòðîëèñòàÿ çåëåíàÿ ïøåíèöà.
ÈÒÈÉÀÐÏÀÃËÛ ï ð è ë . ñ ì . èòèéàðïàã.
ÈÒÊÈ ñ ó ù . ïîòåðÿ: 1. ïðîïàæà, ïðîïàâ-
øàÿ âåùü. Èòêè òàïûëäû ïîòåðÿ (ïðîïàæà)
íàøëàñü; ñ ì . èòèê; 2. óòðàòà, ïîíåñåí-
íàÿ ê å ì -, ÷ å ì - ë . â ñâÿçè ñî ñìåðòüþ,
ãèáåëüþ, óõîäîì ê î ã î - ë . Àüûð èòêè òÿ-
æåëàÿ ïîòåðÿ (óòðàòà), âàõòñûç èòêè áåç-
âðåìåííàÿ ïîòåðÿ (óòðàòà), ÿâÿçîëóíìàç
èòêè íåâîñïîëíèìàÿ ïîòåðÿ (óòðàòà), àüûð
èòêè öç âåðìèøäèð ê è ì ÿ ïîñòèãëà òÿæåëàÿ
óòðàòà ê î ã î , îíóí ýåòìÿñè áèçèì ö÷öí
áþéöê èòêèäèð åãî óõîä – äëÿ íàñ áîëü-
øàÿ ïîòåðÿ; 3. î á û ÷ í î ì í . ÷ . ïîòåðè
(æèâàÿ ñèëà è òåõíèêà, âûáûâøèå âî
âðåìÿ âîéíû). Áþéöê èòêè áîëüøèå ïî-
òåðè, èòêèéÿ ìÿðóç ãàëìàã ïîíåñòè ïî-
òåðè, èòêèëÿðÿ áàõìàéàðàã íåâçèðàÿ íà
ïîòåðè; 4. î á û ÷ í î ì í . ÷ . ïîòåðè
(÷ ò î - ë . áåñïîëåçíî ðàñòðà÷åííîå, ïðî-
ïàâøåå, íå ñáåðåæåííîå è ò.ï.). Èòêèíè
þäÿìÿê âîçìåñòèòü ïîòåðè, èñòåùñàëàò èò-
êèñè ïðîèçâîäñòâåííûå ïîòåðè, íåôò èòêèñè
ïîòåðè íåôòè, ýöíäÿëèê èòêè ïîòåðè çà
äåíü, ìÿùñóë èòêèñè ïîòåðè óðîæàÿ, èòêèéÿ
éîë âåðìÿìÿê, èòêèíèí ãàðøûñûíû àëìàã íå
äîïóñêàòü, íå äîïóñòèòü ïîòåðü, èòêèëÿð
ÿìñàëû ò å õ . êîýôôèöèåíò ïîòåðü.
ÈÒÊÈÍ ï ð è ë . ïðîïàâøèé áåç âåñòè. Èòêèí
äöøìÿê ïðîïàñòü áåç âåñòè, íàõîäèòüñÿ
íåèçâåñòíî ãäå, èòêèí äöøÿí áåç âåñòè ïðî-
ïàâøèé, èòêèí ñàëìàã ê è ì è: 1. èçãîíÿòü,
èçãíàòü, âûãîíÿòü, âûãíàòü ê î ã î îò-
êóäà-ë.; 2. íå äîïóñêàòü ÷ ü å ã î - ë . ïî-
ÿâëåíèÿ ã ä å - ë .
ÈÒÊÈÍËÈÊ ñ ó ù . èñ÷åçíîâåíèå ê î ã î - ë .
áåç âåñòè.
ÈÒÊÈÑÈÇ í à ð å ÷ . 1. áåç ïîòåðü â æèâîé
ñèëå è òåõíèêå âî âðåìÿ âîéíû, áîÿ.
Èòêèñèç ýåðè ÷ÿêèëìÿê îòñòóïàòü áåç ïîòåðü;
2. áåç ïîòåðü, íå äîïóñêàÿ ïîòåðü â
ïðîèçâîäñòâå, â ðàáîòå è ò.ï. Ìÿùñóëó
èòêèñèç éûüìàã óáðàòü óðîæàé áåç ïîòåðü.
ÈÒÊ
ÈÒÊÈÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . îòñóòñòâèå ïîòåðü.
ÈÒÃÛËÛà ï ð è ë . ñ ñîáà÷üèì íðàâîì (î
çëîì ÷åëîâåêå).
ÈÒÃÛÐÀÍ ñ ó ù . á î ò . òàéíà-òðàâA.
ÈÒÃÛÐÄÛ â ñ î ÷ å ò.: èòãûðäû ñàëìàã çàòåâàòü,
çàòåÿòü ñêàíäàë.
ÈÒ-ÃÓÐÄ ñ ó ù . ñ î á è ð . âñÿêàÿ ñâîëî÷ü.
ÈÒÃÓÉÐÓÜÓ ñ ó ù . á î ò . ãðåáFííèê (ðîä
îäíîëåòíèõ è ìíîãîëåòíèõ òðàâ ñåì.
çëàêîâ ñ êîëîñîâèäíûì ñîöâåòèåì).
ÈÒËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èòëÿøìÿê.
ÈÒËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
çëûì (çëîé) êàê ñîáàêà; 2. ñîáà÷èòüñÿ
(ðóãàòüñÿ, áðàíèòüñÿ).
ÈÒËÈÊ ñ ó ù . ñîáà÷èé íðàâ.
ÈÒÌÀÌ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . çàâåðøFíèå, îêîí-
÷Aíèå, äîâåðøåíèå (äîâåäåíèå äî ïîñ-
ëåäíåé ñòàäèè ê à ê î ã î - ë . äåéñòâèÿ,
äåëà è ò.ï.); èòìàì åòìÿê çàâåðøàòü,
çàâåðøèòü, èòìàìà éåòèðìÿê ñ ì . èòìàì
åòìÿê.
ÈÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èòìÿê; ïðîïàæà.
ÈÒÌßÊ ã ë à ã . 1. ïðîïàäAòü, ïðîïàñòü:
1) òåðÿòüñÿ, ïîòåðÿòüñÿ, çàòåðÿòüñÿ, èñ-
÷åçàòü, èñ÷åçíóòü âñëåäñòâèå êðàæè, íå-
áðåæíîñòè è ò.ä. Ñààòû èòèá ê è ì è í ÷àñû
ïðîïàëè ÷ ü è , ó ê î ã î , ïóëó èòèá ê è ì è í
äåíüãè ïðîïàëè ó ê î ã î , ÷ ü è ; ãîéóí
èòèá ïðîïàëà îâöà, óøàã èòèá ïðîïàë ðå-
áåíîê; 2) èñ÷åçàòü, èñ÷åçíóòü (ïåðåñòà-
âàòü, ïåðåñòàòü áûòü âèäèìûì, ñëûøè-
ìûì). Îòóí è÷èíäÿ èòèá ïðîïàë â òðàâå,
ìåøÿäÿ èòèá ïðîïàë â ëåñó, èç èòèá ïðîïàë
ñëåä; 3) èñ÷åçàòü, èñ÷åçíóòü, óòðà÷è-
âàòüñÿ, óòðàòèòüñÿ. Èøòàùàñû èòèá (ãà÷ûá)
ïðîïàë àïïåòèò, éóõóñó èòèá (ãà÷ûá) ïðî-
ïàë ñîí; 4) èñ÷åçàòü, èñ÷åçíóòü, íå âîç-
âðàùàòüñÿ, íå âåðíóòüñÿ, íå äàâàòü î
ñåáå çíàòü (îòïðàâèâøèñü ê ó ä à - ë.).
×îõäàí èòèá äàâíî ïðîïàë, ùàðàäàñà èòèá
ãäå-òî ïðîïàë, ýþçëÿíèëìÿäÿí èòèá íåîæè-
äàííî ïðîïàë, àéëàðëà èòìÿê ïðîïàäàòü
ìåñÿöàìè; 5) áûòü, íàõîäèòüñÿ, ïðîâî-
äèòü âðåìÿ ã ä å - ë., âíå äîìà. Êèòàá-
õàíàäà èòìÿê ïðîïàäàòü â áèáëèîòåêå,
ñòàäèîíäà èòìÿê ïðîïàäàòü íà ñòàäèîíå,
îâäà èòìÿê ïðîïàäàòü íà îõîòå; 6) ïðî-
õîäèòü, ïðîéòè áåñïîëåçíî, áåçðåçóëü-
òàòíî. Âàõòûì èòäè ïðîïàëî âðåìÿ (ó ìåíÿ),
ýöíöì èòäè ïðîïàë äåíü (ó ìåíÿ), ÿìÿ-
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÒÒ
éèì èòäè ìîé òðóä ïðîïàë; 2. ï å ð å í .
òîíóòü, óòîïàòü, óòîíóòü â ÷ å ì - ë., ñðå-
äè èçîáèëèÿ ÷ å ã î - ë. Ãûçûë è÷èíäÿ èòìÿê
òîíóòü â çîëîòå, èïÿê è÷èíäÿ èòìÿê òîíóòü
â øåëêàõ, åâ éàøûëëûã è÷èíäÿ èòèá äîì óòî-
ïàåò â çåëåíè; çèíÿò (âàð-äþâëÿò) è÷èíäÿ
èòìÿê óòîïàòü â ðîñêîøè (â áîãàòñòâå),
ðîìàíòèê õÿéàëëàð (õàòèðÿëÿð) è÷èíäÿ èòìÿê
óòîíóòü â ðîìàíòè÷åñêèõ ìå÷òàõ (âîñ-
ïîìèíàíèÿõ), ýþçäÿí èòìÿê ïðîïàñòü èç
âèäó; èòèá éîõ îëìàã èñ÷åçàòü, èñ÷åçíóòü;
èòèá ýåòìÿê èñ÷åçàòü, èñ÷åçíóòü î ò ê ó ä à -
ë è á î ; èéíÿ îëóá èòìÿê ïðîïàñòü êàê
èãîëêà â ñòîãå ñåíà; èçè-òîçó èòìÿê èñ-
÷åçíóòü áåññëåäíî.
ÈÒÌÈË×ßÉÈ ñ ó ù. 1. ç î î ë. ñîáà÷üÿ ìóõà;
2. ï å ð å í . ïðèëèïàëà (î íàâÿç÷èâîì,
íàäîåäëèâîì ÷åëîâåêå).
ÈÒÌÈËËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èòèìèëëÿìÿê.
ÈÒÌÈËËßÌßÊ ã ë à ã. çàîñòðfòü, çàîñòðèòü
(ñäåëàòü îñòðûì êîíåö ÷ å ã î - ë.).
ÈÒÌÈØ ï ð è ë . 1. ïðîïAâøèé, èñ÷åçíóâ-
øèé. Èòìèø ñÿíÿäëÿð ïðîïàâøèå äîêóìåí-
òû; 2. ïîòFðÿííûé. Èòìèø çÿùìÿò ïîòåð-
ÿííûé òðóä.
ÈÒÎÒÓ ñ ó ù. á î ò. øAíäðà (ðàñòåíèå ñåì.
ãóáîöâåòíûõ).
ÈÒÎÉÍÀÄÀÍ ñ ó ù . ð à ç ã . øóòíIê, áàëà-
ãTð.
ÈÒÞËÄÖÐßÍ ñ ó ù . á î ò . êóòðà (ñåì. äâó-
äîëüíûõ ðàñòåíèé).
ÈÒÞÉÐßÄßÍ ñ ó ù . äðåññèðîâùèê ñîáàê.
ÈÒÏÀÕËÀÑÛ ñ ó ù . á î ò . ïîðòóëAê. Èòïàõ-
ëàñû ôÿñèëÿñè ïîðòóëàêîâûå (ñåì. äâóäîëü-
íûõ ðàñòåíèé).
ÈÒÑÀÕËÀÉÀÍ ñ ó ù. ð à ç ã. ñîáà÷íèê (ëþ-
áèòåëü ñîáàê).
ÈÒÒÈÔÀÃ1 I ñ ó ù . 1. ñîeç: 1) òåñíîå åäè-
íåíèå, ñâÿçü îòäåëüíûõ ëèö, ãðóïï, îá-
ùåñòâ è ò.ï. Äîñòëóã èòòèôàãû äðóæåñêèé
ñîþç, ãàðäàøëûã èòòèôàãû áðàòñêèé ñîþç;
2) îáúåäèíåíèå îðãàíèçàöèé, ãîñóäàðñòâ
äëÿ ê à ê è õ - ë . ñîâìåñòíûõ äåéñòâèé,
öåëåé. Äèïëîìàòèê èòòèôàã äèïëîìàòè÷åñ-
êèé ñîþç, ùÿðáè èòòèôàã âîåííûé ñîþç,
ýèçëè èòòèôàã òàéíûé ñîþç, èòòèôàã áàüëàìàã
çàêëþ÷èòü ñîþç, èòòèôàãà äàõèë îëìàã âñ-
òóïèòü â ñîþç; 3) ãîñóäàðñòâåííîå îáú-
åäèíåíèå, ñîñòîÿùåå èç íåñêîëüêèõ ãî-
ñóäàðñòâ, çåìåëü, ïëåìåí è ò.ï. ñ îáùåé
623
ÈÒÒ
âåðõîâíîé âëàñòüþ. è ñ ò î ð . Ñîâåò Ñî-
ñèàëèñò Ðåñïóáëèêàëàðû Èòòèôàãû Ñîþç Ñî-
âåòñêèõ Ñîöèàëèñòè÷åñêèõ Ðåñïóáëèê;
4) îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ, îáúåäè-
íåíèå. Éàçû÷ûëàð èòòèôàãû ñîþç ïèñàòåëåé,
ýÿíúëÿð èòòèôàãû ñîþç ìîëîä¸æè, èòòèôàã öçâö
÷ëåí ñîþçà, èòòèôàãûí ñÿäðè ïðåäñåäàòåëü
ñîþçà; 2. ó ñ ò à ð . ñîãëàøåíèå, äîãîâî-
ðåííîñòü; II ï ð è ë . ñîþçíûé. Èòòèôàã
áöäúÿñè ñîþçíûé áþäæåò, èòòèôàã ñÿíà-
éåñè ñîþçíàÿ ïðîìûøëåííîñòü.
ÈÒÒÈÔÀÃ2 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñëT÷àé: 1. ïðî-
èñøåñòâèå. Áÿäáÿõò èòòèôàã íåñ÷àñòíûé
ñëó÷àé, ìöõòÿëèô èòòèôàãëàð ðàçíûå ñëó÷àè;
2. áëàãîïðèÿòíîå ñòå÷åíèå îáñòîÿòåëü-
ñòâ; óäîáíûé, ïîäõîäÿùèé ìîìåíò. Áó
èòòèôàãäà â òàêîì ñëó÷àå, ýþçÿë èòòèôàã
ïðåêðàñíûé ñëó÷àé, èòòèôàã äöøìÿê ñëó-
÷àòüñÿ, ñëó÷èòüñÿ, ïðîèñõîäèòü, ïðîè-
çîéòè, ñîâåðøàòüñÿ, ñîâåðøèòüñÿ; èòòè-
ôàã äöøäö ïðåäñòàâèëñÿ ñëó÷àé.
ÈÒÒÈÔÀÃÀÐÀÑÛ ï ð è ë. ñ ì . èòòèôàãëàðàðàñû.
ÈÒÒÈÔÀÃßÍ1 í à ð å ÷ . ñëó÷àéíî, íåâçíà-
÷àé.
ÈÒÒÈÔÀÃßÍ2 í à ð å ÷ . åäèíîäóøíî, åäèíî-
ãëàñíî.
ÈÒÒÈÔÀÃËÀÐÀÐÀÑÛ ï ð è ë . ìåæñîeçíûé
(îáùèé äëÿ íåñêîëüêèõ ñîþçîâ). Èòòèôàã-
ëàðàðàñû ìöøàâèðÿ ìåæñîþçíîå ñîâåùà-
íèå, èòòèôàãëàðàðàñû ìÿäÿíè ìöÿññèñÿëÿð
ìåæñîþçíûå êóëüòóðíûå ó÷ðåæäåíèÿ.
ÈÒÒÈÙÀÄ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. îáúåäèíFíèå,
ñîþç; 2. åäèíîäTøèå, åäèíîãëAñèå; èòòè-
ùàä åòìÿê; 1. îáúåäèíÿòüñÿ, îáúåäèíèòü-
ñÿ; 2. áûòü åäèíîäóøíûì.
ÈÒÒÈÙÀÄ×Û ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñòîðîííèê
åäèíåíèÿ.
ÈÒÒÈÙÀÄËÀ í à ð å ÷ . 1. îáúåäèí¸ííî;
2. åäèíîäTøíî, åäèíîãëAñíî.
ÈÒÒÈÙÀÌ I ñ ó ù . îáâèíFíèå. ßñàññûç èò-
òèùàì íåîñíîâàòåëüíîå (íåîáîñíàâàí-
íîå) îáâèíåíèå, óéäóðóëìóø èòòèùàì âû-
ìûøëåííîå îáâèíåíèå, éàëàí èòòèùàì
ëîæíîå îáâèíåíèå, ãàíóíñóç èòòèùàì íå-
çàêîííîå îáâèíåíèå, èúòèìàè èòòèùàì ïóá-
ëè÷íîå îáâèíåíèå, äþâëÿò èòòèùàìû ãîñó-
äàðñòâåííîå îáâèíåíèå; II ï ð è ë. îáâè-
íèòåëüíûé (ñîäåðæàùèé â ñåáå îáâèíå-
íèå). Èòòèùàì ìÿêòóáëàðû îáâèíèòåëüíûå
ïèñüìà, èòòèùàì àêòû îáâèíèòåëüíûé àêò;
624
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÉ
èòòèùàì åòìÿê ê è ì è í ÿ ä ÿ îáâèíÿòü, îá-
âèíèòü ê î ã î â ÷ å ì: 1. ñ÷èòàòü, âèíîâ-
íûì ê î ã î - ë . â ÷ å ì - ë . 2. ñóäåáíûì
ïîðÿäêîì óñòàíàâëèâàòü âèíîâíîñòü
ê î ã î - ë . â ÷ å ì - ë.; èòòèùàì åäèëìÿê
îáâèíÿòüñÿ, áûòü îáâèíÿåìûì ê å ì - ë .
â ÷åì-ë.
ÈÒÒÈÙÀÌ×Û ñ ó ù. îáâèíIòåëü (ëèöî, ïîä-
äåðæèâàþùåå îáâèíåíèå). Äþâëÿò èòòè-
ùàì÷ûñû ãîñóäàðñòâåííûé îáâèíèòåëü, èú-
òèìàè èòòèùàì÷û îáùåñòâåííûé îáâèíèòåëü.
ÈÒÒÈÙÀÌÅÄÈÚÈ ï ð è ë . îáâèíIòåëüíûé:
1. îñóæäàþùèé, îáâèíÿþùèé. Èòòàùàì-
åäèúè ñÿñ îáâèíÿþùèé ãîëîñ; èòòèùàìåäèúè
áàõûø îñóæäàþùèé âçãëÿä; 2. ñîäåðæà-
ùèé ñóäåáíîå îáâèíåíèå. Èòòèùàìåäèúè
íèòã îáâèíèòåëüíàÿ ðå÷ü.
ÈÒÒÈÙÀÌÊÀÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . îáâèíè-
òåëüíûé.
ÈÒÒÈÙÀÌÍÀÌß ñ ó ù . îáâèíFíèå, îáâè-
íèòåëüíûé ïðèãîâîð.
ÈÒÒÈÕÀÇ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðèífòèå; âçÿ-
òèå.
ÈÒÒÈÊÀÍÛ ñ ó ù . á î ò . äåðåçA (ðîä êóñ-
òàðíèêîâûõ ðàñòåíèé ñ êðåïêèìè øè-
ïàìè).
ÈÒÒÐÈÓÌ ñ ó ù . õ è ì . Iòòðèé (ýëåìåíò,
ðåäêîçåìåëüíûé ìåòàëë; ïðèìåíÿåòñÿ
êàê ëåãèðóþùàÿ äîáàâêà êî ìíîãèì
ñïëàâàì).
ÈÒÒÓÒÀÍ ñ ó ù . ñîáàêîëOâ.
ÈÒÖÇÖÌÖ ñ ó ù . á î ò . ïàñëåí ÷åðíûé
(îäíîëåòíåå ðàñòåíèå ñ ÿäîâèòûìè ÿãî-
äàìè).
ÈÒÉÀÒÌÀÇ ï ð è ë . î êðàéíå ãðÿçíîì, íå-
ïðèãëÿäíîì, íåïðèãîäíîì ïîìåùåíèè,
ïîñòåëè.
ÈÒÉÅÌßÇ ñ ó ù . 1. ð à ç ã . î êðàéíå íå-
äîáðîêà÷åñòâåííîé ïèùå; 2. ï ð î ñ ò î -
ð å ÷ . äåíüãè.
ÈÒÉÅÐÈØÈ â ñ î ÷ å ò . èòéåðèøè éåðèìÿê ñåìå-
íèòü (áûñòðî ïåðåáèðàÿ íîãàìè, èäòè,
äåëàÿ ÷àñòûå, ìåëêèå øàãè).
ÈÉ1 I ñ ó ù . çAïàõ. Êÿñêèí èé îñòðûé çà-
ïàõ, áÿíþâøÿ èéè çàïàõ ôèàëêè; èé áèëìÿê
ðàñïîçíàâàòü çàïàõè, èé äóéìàã ÷óâñòâî-
âàòü çàïàõ; II ï ð è ë . ïàõó÷èé; èé âÿçè-
ëÿðè ç î î ë . ïàõó÷èå æåëåçû; ◊ èéèíè äÿ
áèëìÿéèð í ÿ é è í è íå íþõàë ÷ å ã î, èéè
áóðíóíäà ãàëûá í ÿ é è í íå çàáûë, âñå
ÈÉ
âðåìÿ ÷óâñòâóåò çàïàõ ÷ å ã î ; èéè áóð-
íóíäàí ýåòìÿìèø í ÿ é è í åùå íå óñïåë
çàáûòü, êàê...; èéè ýÿëìÿê í ÿ é è í ïàõíóòü
÷ å ì ; íåñòè ÷ å ì , ðàçèòü ÷ å ì ; èé âåð-
ìÿê: 1. ïàõíóòü, èçäàâàòü çàïàõ; 2. âîí-
ÿòü; ïèñ èé âîíü, äóðíîé çàïàõ, çëîâîíèå;
éàõøû èé àðîìàò, áëàãîóõàíèå.
ÈÉ2 ñ ó ù . 1. âåðåòåíO (ïðèñïîñîáëåíèå
äëÿ ïðÿäåíèÿ); 2. âðàùàþùàÿñÿ îñü â
ðàçëè÷íûõ ìåõàíèçìàõ. Èé òåëëÿðè ò å õ .
íèòè âåðåòåíà; èëáèç èéè à í à ò . âåðåòåíî
óëèòêè.
ÈÉÁÈËÌß ô è ç è î ë . I ñ ó ù . îáîífíèå;
íþõ (îáû÷íî ó æèâîòíûõ); II ï ð è ë .
îáîíÿòåëüíûé. Èéáèëìÿ ðåôëåêñè îáîíÿ-
òåëüíûé ðåôëåêñ.
ÈÉÚÈË I ï ð è ë . ñ ÷óòêèì íþõîì; II ñ ó ù .
òîò, êòî âûíþõèâàåò, âûñëåæèâàåò
êîãî-, ÷òî-ë.
ÈÉÄß I ñ ó ù . á î ò . ëîõ, ïøàò, äæIääà:
1. êóñòàðíèê èëè äåðåâî èç ñåì. ëîõî-
âûõ. Èéäÿ ýöëöíöí ÿòðè àðîìàò öâåòêà ëîõà;
2. ïëîä ýòîãî êóñòàðíèêà; II ï ð è ë . ëO-
õîâûé. Èéäÿ êîëó ëîõîâûé êóñò.
ÈÉÄßËÈÊ ñ ó ù . ìåñòî, çàðîñøåå ëîõîì,
ëîõîâàÿ ðîùà.
ÈÉßÁßÍÇßÐ ï ð è ë . âåðåòåíîîáðAçíûé,
âåðåòåíîâèäíûé (ïîõîæèé ïî ôîðìå íà
âåðåòåíî). Èéÿáÿíçÿð ÿçÿëÿ à í à ò . âåðå-
òåíîîáðàçíàÿ ìûøöà, èéÿáÿíçÿð ùöúåé-
ðÿëÿð á è î ë . âåðåòåíîîáðàçíûå êëåòêè.
ÈÉßØÌßÊ ã ë à ã . ä è à ë . ñïîðèòü, âåñòè
ñïîð, ïðåðåêàòüñÿ.
ÈÉÈÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èéèìÿê.
ÈÉÈÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . òTõíóòü, ïðîòóõàòü
(çàãíèâàòü è èçäàâàòü äóðíîé çàïàõ), ïðî-
òóõíóòü. Éóìóðòà èéèéèá ÿéöî ïðîòóõëî.
ÈÉÈÌÈØ ï ð è ë . ð à ç ã . ïðîòTõøèé, òóõ-
ëûé, ïðîòóõëûé. Èéèìèø áàëûã ïðîòóõøàÿ
(òóõëàÿ) ðûáà, èéèìèø éóìóðòàëàð ïðîòóõ-
ëûå (òóõëûå) féöà.
ÈÉÈÐ ñ ó ù . á î ò . àIð (ðîä òðàâÿíèñòûõ
ðàñòåíèé ñåì. àðîèäíûõ).
ÈÉÈÐÌÈ ÷ è ñ ë . äâAäöàòü: 1. íàçâàíèå ÷èñ-
ëà 20; 2. êîëè÷åñòâî â äâà äåñÿòêà åäè-
íèö. Èéèðìè èë äâàäöàòü ëåò, èéèðìè èë ÿð-
çèíäÿ â òå÷åíèå äâàäöàòè ëåò, èéèðìè éàøû
òàìàì îëìóøäóð ê è ì è í èñïîëíèëîñü
äâàäöàòü ëåò ê î ì ó , èéèðìè èëÿ çà äâàä-
öàòü ëåò, èéèðìè êèëîìåòð äâàäöàòü êèëî-
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÉÈ
ìåòðîâ, èéèðìè ëèòð äâàäöàòü ëèòðîâ, èéèð-
ìèéÿ ãÿäÿð (èéèðìèéÿäÿê) äî äâàäöàòè,
èéèðìèäÿí ÷îõ áîëüøå (ñâûøå) äâàäöàòè,
èéèðìèéÿ éàõûí îêîëî äâàäöàòè, îíà èéèðìè
äÿãèãÿ ãàëûá áåç äâàäöàòè ìèíóò äåñÿòü,
îíà èéèðìè äÿãèãÿ èøëÿéèá äâàäöàòü ìèíóò
äåñÿòîãî; èéèðìè áèð àäàì äâàäöàòü îäèí
÷åëîâåê, èéèðìè èêè êèòàá äâàäöàòü äâå
êíèãè, èéèðìè áåø òÿëÿáÿ äâàäöàòü ïÿòü
ñòóäåíòîâ, àéûí èéèðìèñè äâàäöàòîå ÷èñëî
ìåñÿöà, ◊ èéèðìè äÿôÿ äâàäöàòü ðàç (ìíîãî
ðàç, íåîäíîêðàòíî); èéèðìè áèð äâàäöàòü
îäíî, î÷êî (ðîä àçàðòíîé êàðòî÷íîé
èãðû).
ÈÉÈÐÌÈ... äâàäöàòè... ïåðâàÿ ÷àñòü íåêîòî-
ðûõ ñëîæíûõ ñóùåñòâèòåëüíûõ è ïðè-
ëàãàòåëüíûõ: èéèðìèéàøëû (äâàäöàòèëåò-
íèé), èéèðìèèëëèê (äâàäöàòèëåòèå) è ò.ï.
ÈÉÈÐÌÈÁÅØËÈÊ è ñ ò î ð. ï ð è ë. äâàäöàòè-
ïÿòèðóáëåâûé: 1. äîñòîèíñòâîì â äâàä-
öàòü ïÿòü ðóáëåé; 2. ñòîèìîñòüþ â äâàä-
öàòü ïÿòü ðóáëåé; II ñ ó ù . ð à ç ã . äâàä-
öàòèïÿòèðóáëåâêà; èéèðìèáåøëèê ëàìïà
ëàìïà â äâàäöàòü ïÿòü ñâå÷åé.
ÈÉÈÐÌÈÚß ÷ è ñ ë . 1. âñåãî, òîëüêî äâàä-
öàòü. Èéèðìèúÿ éàøû âàð åìó âñåãî äâàäöàòü
ëåò, èéèðìèúÿ ýöí òîëüêî äâàäöàòü äíåé;
2. äâàäöàòü. Çàðàôàò äåéèë, èéèðìèúÿ èë èø-
ëÿìèøÿì íå øóòêà, äâàäöàòü ëåò ïðîðà-
áîòàë.
ÈÉÈÐÌÈÝÖÍËÖÊ ï ð è ë. äâàäöàòèäíFâíûé.
Èéèðìèýöíëöê åçàìèééÿò äâàäöàòèäíåâíàÿ
êîìàíäèðîâêà, èéèðìèýöíëöê óøàã äâàä-
öàòèäíåâíûé ðåá¸íîê.
ÈÉÈÐÌÈÈËËÈÊ I ï ð è ë . äâàäöàòèëFòíèé:
1. ïðîäîëæàþùèéñÿ èëè ïðîäîëæàâøèé-
ñÿ äâàäöàòü ëåò. Èéèðìèèëëèê áèð äþâð äâàä-
öàòèëåòíèé ïåðèîä, èéèðìèèëëèê ìöáàðèçÿ
äâàäöàòèëåòíÿÿ áîðüáà, èéèðìèèëëèê éàðà-
äûúûëûã éîëó äâàäöàòèëåòíèé òâîð÷åñêèé
ïóòü; 2. îòíîñÿùèéñÿ ê äâàäöàòèëåòèþ.
Èéèðìèèëëèê éóáèëåé äâàäöàòèëåòíèé þáè-
ëåé; II ñ ó ù . äâàäöàòèëåòèå: 1. ïðîìå-
æóòîê âðåìåíè â äâàäöàòü ëåò. Êå÷ÿí
èéèðìèèëëèê ìèíóâøåå äâàäöàòèëåòèå;
2. äâàäöàòèëåòíÿÿ ãîäîâùèíà ÷ å ã î - ë .
Éàðàäûúûëûã ôÿàëèééÿòèíèí èéèðìèèëëèéè ê è -
ì è í äâàäöàòèëåòèå òâîð÷åñêîé äåÿòåëü-
íîñòè ÷ ü å é, ê î ã î .
625
ÈÉÈ
ÈÉÈÐÌÈ-ÈÉÈÐÌÈ í à ð å ÷ . ïî äâàäöàòü. Òÿ-
ëÿáÿëÿðè èéèðìè-èéèðìè äöçìÿê ïîñòðîèòü
ñòóäåíòîâ ïî äâàäöàòü.
ÈÉÈÐÌÈÃßÏÈÊËÈÊ è ñ ò î ð. I ï ð è ë. äâàä-
öàòèêîïåå÷íûé: 1. äîñòîèíñòâîì â äâàä-
öàòü êîïååê. Èéèðìèãÿïèêëèê ïóë äâàäöàòè-
êîïåå÷íàÿ ìîíåòà; 2. ñòîèìîñòüþ â äâàä-
öàòü êîïååê. Èéèðìèãÿïèêëèê äÿôòÿð äâàä-
öàòèêîïåå÷íàÿ òåòðàäü; II ñ ó ù . äâó-
ãðèâåííèê, äâóãðèâåííûé.
ÈÉÈÐÌÈÌßÐÒßÁß ï ð è ë . ñ ì . èéèðìèìÿð-
òÿáÿëè.
ÈÉÈÐÌÈÌßÐÒßÁßËÈ ï ð è ë . äâàäöàòè-
ýòàæíûé. Èéèðìèìÿðòÿáÿëè áèíà äâàäöàòè-
ýòàæíîå çäàíèå.
ÈÉÈÐÌÈÍÚÈ ï î ð ÿ ä . ÷ è ñ ë . äâàäöàòûé.
Èéèðìèíúè ÿñð äâàäöàòûé âåê, èéèðìèíúè
ýöí äâàäöàòûé äåíü, èéèðìèíúè èëëÿð äâàä-
öàòûå ãîäû.
ÈÉÈÐÌÈÉÀØËÛ ï ð è ë . äâàäöàòèëFòíèé (â
âîçðàñòå äâàäöàòè ëåò). Èéèðìèéàøëû ýÿíú-
ëÿð äâàäöàòèëåòíèå þíîøè, èéèðìèéàøëû
ãûç äâàäöàòèëåòíÿÿ äåâóøêà.
ÈÉÈÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èéèòìÿê.
ÈÉÈÒÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . èéëÿòìÿê.
ÈÉËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èéëÿìÿê, íþõà-
íèå.
ÈÉËßÌßÊ ã ë à ã . 1. íeõàòü; ïîíþõàòü:
1) âäûõàòü ê à ê î é - ë . çàïàõ, îáîíÿòü.
Ýöë èéëÿìÿê íþõàòü öâåòîê, ÿòèð èéëÿìÿê
íþõàòü äóõè; 2) âäûõàòü ÷åðåç íîñ ëå-
êàðñòâåííûå, íàðêîòè÷åñêèå ñðåäñòâà;
âûíþõèâàòü. Íàøàòûð ñïèðòè èéëÿìÿê íþõàòü
íàøàòûðíûé ñïèðò, òöòöíö èéëÿìÿê íþ-
õàòü òàáàê; 2. ï å ð å í. âûíþõèâàòü, ðàç-
óçíàâàòü, âûâåäûâàòü.
ÈÉËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. èéëÿíäèðìÿê.
ÈÉËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . äàâàòü, äàòü òóõ-
íóòü, ïðîòóõíóòü; äîïóñòèòü ïðîòóõàíèå
÷åãî-ë.
ÈÉËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èéëÿíìÿê.
ÈÉËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. òTõíóòü, ïðîòóõAòü,
ïðîòóõíóòü (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü òóõëûì).
ßò èéëÿíèá ìÿñî ïðîòóõëî; 2. ïàõíóòü, èç-
äàâàòü çàïàõ. Íÿ èñÿ èéëÿíèð ÷åì-òî ïàõ-
íåò, òöòöí èéëÿíèð ïàõíåò òàáàêîì; ◊ áàëûã
áàøûíäàí èéëÿíèð ðûáà ñ ãîëîâû ãíèåò.
ÈÉËßÍÌÈØ ï ð è ë . òTõëûé, ïðîòóõøèé.
Èéëÿíìèø áàëûã ïðîòóõøàÿ ðûáà, èéëÿíìèø
ïåíäèð ïðîòóõøèé ñûð.
626
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÉÍ
ÈÉËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èéëÿøìÿê.
ÈÉËßØÌßÊ ã ë à ã . îáíeõèâàòüñÿ, îáíþ-
õàòüñÿ (îáíþõèâàòü, îáíþõàòü äðóã
äðóãà – î æèâîòíûõ). Èòëÿð èéëÿøèðëÿð
ñîáàêè îáíþõèâàþòñÿ.
ÈÉËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èéëÿòìÿê.
ÈÉËßÒÌßÊ ã ë à ã . 1. äàâàòü, äàòü òóõ-
íóòü, ïðîòóõíóòü; äîïóñòèòü ïðîòóõàíèå
÷ å ã î - ë.; 2. äàâàòü, äàòü ïîíþõàòü. Íà-
øàòûð ñïèðòè èéëÿòìÿê ê è ì ÿ äàòü ïîíþõàòü
íàøàòûðíûé ñïèðò ê î ì ó .
ÈÉËÈ ï ð è ë . ïàõT÷èé, äóøIñòûé. Èéëè áÿ-
íþâøÿ ïàõó÷àÿ ôèàëêà, èéëè ìàääÿëÿð
ïàõó÷èå âåùåñòâà, èéëè ñàáóí äóøèñòîå
ìûëî.
ÈÉËÈËÈÊ ñ ó ù . äóøèñòîñòü; ïàõT÷åñòü
(ñâîéñòâî ïàõó÷åãî). Îòëàðûí èéëèëèéè ïà-
õó÷åñòü òðàâ.
ÈÉÍß I ñ ó ù . 1. èãëA, èãOëêà: 1) òîíêèé
ìåòàëëè÷åñêèé ñòåðæåíü ñ çàîñòðåííûì
êîíöîì è óøêîì äëÿ âäåâàíèÿ íèòè.
Òèêèø èéíÿñè øâåéíàÿ èãëà, úÿððàùëûã èéíÿñè
õèðóðãè÷åñêàÿ èãëà; 2) ìåòàëëè÷åñêèé
ñòåðæåíü ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ.
Ïàòåôîí èéíÿñè ïàòåôîííàÿ èãëà, îéìà
èéíÿñè ãðàâèðîâàëüíàÿ èãëà; 3) ëèñò õâîé-
íûõ äåðåâüåâ. Êöêíàð àüàúûíûí èéíÿëÿðè
åëîâûå èãëû, øàì àüàúûíûí èéíÿëÿðè ñîñ-
íîâûå èãëû; 4) êîëþ÷êà, øèï ó íåêîòî-
ðûõ ðàñòåíèé. Áþéöðòêÿí êîëóíóí èéíÿ-
ëÿðè øèïû åæåâèêè; 5) òâåðäûå êîëþ-
÷èå îáðàçîâàíèÿ íà òåëå ó íåêîòîðûõ
æèâîòíûõ. Êèðïèíèí èéíÿëÿðè èãëû åæà;
6) òîíêèé çàîñòðåííûé êðèñòàëë ÷ å ã î -
ë è á î. Áóç èéíÿëÿðè ëåäÿíûå èãëû;
2. æAëî: 1) êîëþùàÿ ÷àñòü îðãàíà çà-
ùèòû è íàïàäåíèÿ íàñåêîìûõ. Àðûíûí
èéíÿñè æàëî ï÷åëû, ãàðûøãà èéíÿñè æàëî
ìóðàâüÿ; 2) êîëþùå-ñîñóùèé õîáîòîê
íåêîòîðûõ íàñåêîìûõ. Àüúàãàíàäûí èé-
íÿñè æàëî êîìàðà, ìîçàëàí èéíÿñè æàëî
îâîäà; 3. ì å ä . óêOë: 1) ïîäêîæíîå âï-
ðûñêèâàíèå. Àíàëýèí èéíÿñè àíàëüãèíî-
âûé óêîë, èéíÿ âóðìàã ñäåëàòü óêîë;
2) ï å ð å í. òî, ÷òî ïðè÷èíÿåò îáèäó,
îñêîðáëÿåò, óÿçâëÿåò ê î ã î - ë.; II ï ð è ë.
èãOëüíûé. Èéíÿ ýþçö èãîëüíîå óøêî; èéíÿ
ãóòóñó èãîëüíèê; ◊ èéíÿ àüçûíäàí ÷ûõìûø
ñ èãîëî÷êè (î íîâîì, òîëüêî ÷òî ñøè-
òîì ïëàòüå); èéíÿ àòñàí éåðÿ äöøìÿç èãîë-
ÈÉÍ
êó íåãäå âîòêíóòü, øàãó íåãäå ñòóïèòü,
ïëþíóòü íåãäå, ÿáëîêó íåãäå óïàñòü; èéíÿ
áàòûðàíà áèç áàòûðìàã ïëàòèòü çà çëî äâîé-
íûì çëîì; èéíÿ èëÿ ýîð ãàçìàã çàíèìàòü-
ñÿ òðóäíîé, êðîïîòëèâîé ðàáîòîé, òðå-
áóþùåé áîëüøîãî òåðïåíèÿ; èéíÿ èòñÿ
òàïûëàð îá î÷åíü ñâåòëîì ìåñòå, ïîìå-
ùåíèè; îá î÷åíü ñâåòëîé, ëóííîé íî÷è;
èéíÿ óäìóø èò êèìè î ÷åëîâåêå, êîòîðûé
õóäååò èçî äíÿ â äåíü (ñ êàæäûì äí¸ì,
äåíü îòî äíÿ); èéíÿ êèìè èíúÿëìÿê ñèëüíî
ïîõóäåòü, èñòîùèòüñÿ, ïðåâðàòèòüñÿ â
ñïè÷êó; èéíÿ ýþçö êèìè î÷åíü òåñíûé, óç-
êèé; èéíÿ îëóá ýþçÿ áàòìàã âûçûâàòü çà-
âèñòü ó ê î ã î - ë., áûòü ïðåäìåòîì çàâèñ-
òè; èéíÿ îëóá éîõà ÷ûõìàã èñ÷åçíóòü êàê
èãîëêà; èéíÿ ñàëìàüà éåð éîõäóð ñ ì . èéíÿ
àòñàí éåðÿ äöøìÿç; èéíÿ ñàìàíûí è÷èíäÿ
èòÿí êèìè çàòåðÿòüñÿ êàê èãîëêà â ñòîãó
ñåíà (ñîëîìû); èéíÿ óúó áîéäà ñ ãóëüêèí
íîñ, ñ âîðîáüèíûé íîñ; åëÿ áèë èéíÿ öñ-
òöíäÿ îòóðóá ñèäèò êàê íà èãîëêàõ; èéíÿ-
íèí óúó ãÿäÿð (äÿ)... íèñêîëå÷êî (ó ï î ò ð.
îáû÷íî â îòðèöàòåëüíûõ êîíñòðóêöè-
ÿõ); èéíÿíèí óúó ãÿäÿð (î ÷ å ì - ë . êðàéíå
íè÷òîæíîì, ìèçåðíîì êîëè÷åñòâå, ðàç-
ìåðå ÷ å ã î - ë.); èéíÿíèí ýþçöíäÿí êå÷ÿð
îá î÷åíü èçÿùíîì, ñòðîéíîì ÷åëîâåêå;
èéíÿ óëäóçó áþéöêëöéöíäÿ ñ áóëàâî÷íóþ
ãîëîâêó; åëÿ áèë èéíÿñè èòèá áóäòî èãîëêó
ïîòåðÿë (î òîì, êòî âåäåò ñåáÿ áåñïî-
êîéíî); èéíÿ ùàðà, ñàï äà îðà êóäà èãîëêà,
òóäà è íèòêà.
ÈÉÍßÁÀËÛÃËÀÐ ñ ó ù. ç î î ë. èãëû-ð\áû
(ðîä ðûá ñåì. ìîðñêèõ èãë îòðÿäà ïó÷-
êîæàáåðíûõ).
ÈÉÍßÁÀÒÛÐÌÀ ñ ó ù . ì å ä . èãëîòåðàïIÿ,
èãëîóêàëûâàíèå, àêóïóíêòóðà (ìåòîä ëå-
÷åíèÿ óêàëûâàíèåì â îïðåäåëåííûå òî÷-
êè òåëà).
ÈÉÍßÁÓÐÍÓ ñ ó ù . ñîðò ñëàäêîé êðàñíîé
ñëèâû.
ÈÉÍßÚÈÊ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . èãOëî÷êà.
ÈÉÍßÄÀÍ ñ ó ù . ñ ì . èéíÿãàáû.
ÈÉÍßÄÈØ ï ð è ë . îñòðîçTáûé (èìåþùèé
îñòðûå çóáû). Èéíÿäèø àêóëà (êþïÿêáàëûüû)
îñòðîçóáàÿ àêóëà.
ÈÉÍßÄÈØËÈ ï ð è ë . ñ ì . èéíÿäèø.
ÈÉÍßÃÀÁÛ ñ ó ù . èãOëüíèê (ôóòëÿð äëÿ
õðàíåíèÿ øâåéíûõ èãîëîê).
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÉÍ
ÈÉÍßÃÓÉÐÓÃËÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . õèðTðãè
(ñåì. ìîðñêèõ ðûá èç îòðÿäà îêóíåîá-
ðàçíûõ).
ÈÉÍßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èéíÿëÿìÿê;
èéíÿëÿìÿ ìöàëèúÿñè ì å ä . èãëîòåðàïIÿ.
ÈÉÍßËßÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . 1. óêAëûâàòü,
óêîëOòü: 1) âîíçàòü, âîíçèòü èãîëêó, áó-
ëàâêó è ò.ï.; 2) ï å ð å í . îáèæàòü, îáè-
äåòü, ÿçâèòü, óÿçâèòü ê î ã î - ë.; 2. äåëàòü,
ñäåëàòü óêîë(-û); 3. øèòü, ëàòàòü èãîë-
êîé; 4. ïðèêàëûâàòü, ïðèêîëîòü (ïðèê-
ðåïèòü ê ÷ å ì ó - ë.).
ÈÉÍßËÈ ï ð è ë . 1. èãëIñòûé, èìåþùèé
èãëû, êîëþ÷èé. Èéíÿëè êàêòóñ êîëþ÷èé
êàêòóñ; 2. èãOëü÷àòûé. Èéíÿëè ïîäøèïíèê
ò å õ. èãîëü÷àòûé ïîäøèïíèê; 3. ï å ð å í.
ðåçêèé, ÿçâèòåëüíûé, êîëêèé; èðîíè÷åñ-
êèé. Èéíÿëè ñþçëÿð èðîíè÷åñêèå ñëîâà,
èéíÿëè äèë ÿçâèòåëüíûé ÿçûê.
ÈÉÍß-ÑÀÏ ñ ó ù . ñ î á è ð . øâåéíûå ïðè-
íàäëåæíîñòè.
ÈÉÍßØßÊÈËËÈ ï ð è ë . ñ ì . èéíÿâàðè.
ÈÉÍßØßÊÈËËÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . èéíÿâàðèëèê.
ÈÉÍßÒÓÒÀÍ ñ ó ù . ñ â ÿ ç ü . ñ ì . èéíÿòóò-
ãàúû.
ÈÉÍßÒÓÒÃÀÚÛ ñ ó ù . ì å ä . èãëîäåðæA-
òåëü.
ÈÉÍßÂÀÐÈ ï ð è ë . èãëîâIäíûé, èãëîâà-
òûé, èãîëü÷àòûé. Èéíÿâàðè éàðïàã èãëî-
âèäíûé ëèñò, èéíÿâàðè ãóðóëóø ã å î ë .
èãîëü÷àòàÿ ñòðóêòóðà, èéíÿâàðè ñöçýÿú
ã è ä ð î ã å î ë . èãëîôèëüòð.
ÈÉÍßÂÀÐÈËÈÊ ñ ó ù . èãOëü÷àòîñòü (ñõîä-
ñòâî ñ èãëîé). Êðèñòàëëàðûí èéíÿâàðèëèéè
èãîëü÷àòîñòü êðèñòàëëîâ.
ÈÉÍßÂÓÐÌÀ ñ ó ù . ì å ä . óêOë, èíúåê-
öèÿ (ïîäêîæíîå âïðûñêèâàíèå).
ÈÉÍßÉÀÐÏÀà I ñ ó ù . õâOÿ (èãëîâèäíûå
ëèñòüÿ ìíîãèõ õâîéíûõ äåðåâüåâ è êóñ-
òàðíèêîâ); II ï ð è ë . õâîéíûé. Èéíÿéàð-
ïàã ìåøÿëèê ë å ñ . õâîéíûå íàñàæäåíèÿ
(õâîéíûé ëåñ).
ÈÉÍßÉÀÐÏÀÃËÛ ï ð è ë . á î ò . õâîéíûé.
Èéíÿéàðïàãëû áèòêèëÿð õâîéíûå ðàñòåíèÿ,
èéíÿéàðïàãëû àüàúëàð õâîéíûå ëåðåâüÿ.
ÈÉÍßÉÀÐÏÀÃËÛËÀÐ ñ ó ù. õâOéíûå (ãðóï-
ïà ãîëîñåìÿííûõ ðàñòåíèé, ê êîòîðîé
îòíîñÿòñÿ ñîñíà, åëü, ïèõòà, ëèñòâåí-
íèöà è ò.ï.).
627
ÈÉÐ
ÈÉÐßÍÚ I ï ð è ë . ãAäêèé, ïðîòIâíûé, îò-
âðàòIòåëüíûé: 1. âûçûâàþùèé îòâðàùå-
íèå. Èéðÿíú èé îòâðàòèòåëüíûé çàïàõ;
2. ï å ð å í . îìåðçèòåëüíûé, ñêâåðíûé,
ìåðçêèé. Èéðÿíú èø îòâðàòèòåëüíîå äåëî,
èéðÿíú ôèêèðëÿð ãàäêèå ìûñëè; II í à ð å ÷ .
îòâðàòèòåëüíî, ãàäêî, ïðîòèâíî, ìåðçêî.
ÈÉÐßÍÚß ñ ó ù . ç î î ë . ïîãAíêà (âîäî-
ïëàâàþùàÿ ïòèöà èç ïîðîäû óòîê).
Ãûðìûçûáîéóí èéðÿíúÿ êðàñíîøåéíàÿ ïî-
ãàíêà.
ÈÉÐßÍÚËÈÊ ñ ó ù . îòâðàòIòåëüíîñòü,
îìåðçIòåëüíîñòü.
ÈÉÐßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èéðÿí-
äèðìÿê.
ÈÉÐßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. ð à ç ã. 1. âûçûâàòü,
âûçâàòü îòâðàùåíèå ê ê î ì ó -, ÷ å ì ó- ë.;
2. ï å ð å í . îòâðàùàòü, îòòàëêèâàòü îò
ñåáÿ ñâîèì âèäîì èëè ïîâåäåíèåì.
ÈÉÐßÍßÍ I ï ð è ë . áðåçãëIâûé (èñïû-
òûâàþùèé îòâðàùåíèå ê ê î ì ó - ,
ê ÷ å ì ó - ë.); II ñ ó ù. áðåçãëèâåö, áðåç-
ãëèâèöà.
ÈÉÐßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èéðÿíìÿê.
ÈÉÐßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. áðåçãîâàòü, áðFçãàòü
ê å ì , ÷ å ì (èñïûòûâàòü îòâðàùåíèå
ê ê î ì ó - , ê ÷ å ì ó - ë.); 2. ï å ð å í .
ãíóøàòüñÿ, ïðåíåáðåãàòü ê å ì , ÷ å ì .
ÈÉÑÈÇ ï ð è ë . íåïàõó÷èé, íå èìåþùèé çà-
ïàõà. Èéñèç ÷è÷ÿê íåïàõó÷èé öâåòîê.
ÈÉÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . îòñóòñòâèå çàïàõà.
ÈÉØßÊÈËËÈ ï ð è ë . âåðåòåíîîáðAçíûé.
Èéíÿøÿêèëëè òöêëÿð ì å ä . âåðåòåíîîáðàç-
íûå âîëîñû.
ÈÉ-ÒÎÇ â ñ î ÷ å ò . èéè-òîçó ãàëìàéûá (ýþ-
ðöíìöð) ê è ì è í , í ÿ é è í è ñëåäà íå îñ-
òàëîñü, è ñëåä ïðîïàë, ñëåä ïðîñòûë
êîãî, ÷åé, ÷åãî.
ÈÉÓË I ñ ó ù. èeëü (ñåäüìîé ìåñÿö êàëåí-
äàðíîãî ãîäà). Èéóëóí àõûðû êîíåö èþëÿ,
èéóëóí áèðè ïåðâîå èþëÿ, èéóëóí èéèðìèñèíäÿ
äâàäöàòîãî èþëÿ; II ï ð è ë . èþëüñêèé.
Èéóë ýöíëÿðè èþëüñêèå äíè, èéóë èñòèëÿðè
èþëüñêàÿ æàðà, èéóë çîüó á î ò . èþëü-
ñêèé ïîáåã.
ÈÉÓÍ I ñ ó ù . èeíü (øåñòîé ìåñÿö êàëåí-
äàðíîãî ãîäà). Èéóíóí èëê ýöíëÿðè ïåðâûå
äíè èþíÿ, èéóí àéû èþíü ìåñÿö; II ï ð è ë.
èþíüñêèé. Èéóí ñÿùÿðè èþíüñêîå óòðî.
ÈÉÂÀÐÈ ï ð è ë . ñ ì . èéÿáÿíçÿð.
628
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÇ
ÈÇ ñ ó ù . ñëåä: 1. îòïå÷àòîê íîãè èëè ëàïû
íà ê à ê î é - ë . ïîâåðõíîñòè. Àéàã èçëÿðè
ñëåäû íîã, äîâøàí èçè çàÿ÷èé ñëåä; 2. óã-
ëóáëåíèå, ïîëîñà íà ïîâåðõíîñòè ÷ å ã î -
ë è á î ïîñëå äâèæåíèÿ, ïåðåìåùåíèÿ
ïî íåé. Òÿêÿðëÿðèí èçè ñëåäû êîëåñ, òÿçÿ
èçëÿð ñâåæèå ñëåäû, êþùíÿ èçëÿð ñòàðûå
ñëåäû, ãóìäàêû èçëÿð ñëåäû íà ïåñêå;
3. îñòàòîê ÷ å ã î - ë., çíàê, îñòàâøèéñÿ
ïîñëå ÷ å ã î - ë . Éàðà èçëÿðè ñëåäû ðàí,
éàíûã èçëÿðè ñëåäû îæîãà, áàðìàãëàðûí èçè:
1) ñëåäû ïàëüöåâ; 2) þ ð è ä. îòïå÷àòêè
ïàëüöåâ; 4. ï å ð å í . õàðàêòåðíûé îòïå-
÷àòîê, âîçíèêøèé â ðåçóëüòàòå ÷ å ã î - ë.,
ñâèäåòåëüñòâóþùèé î ÷ å ì - ë . Êå÷ìèø
ýþçÿëëèéèí èçè ñëåäû áûëîé êðàñîòû, éó-
õóñóçëóüóí èçè ñëåäû áåññîííèöû, õÿñ-
òÿëèéèí èçëÿðè ñëåäû áîëåçíè; 5. ðåçóëüòàò,
ïîñëåäñòâèÿ ÷ ü å é - ë. äåÿòåëüíîñòè,
ê à ê î ã î - ë. ñîáûòèÿ. Ìöùàðèáÿíèí èçëÿðè
ñëåäû âîéíû, àüûð ýöíëÿðèí èçè ñëåäû
òÿæåëûõ äíåé, úèíàéÿòèí èçè ñëåäû ïðåñ-
òóïëåíèÿ; 6. íåáîëüøîé, íåçíà÷èòåëü-
íûé îñòàòîê ÷ å ã î - ë. Ãÿäèì ãàëàíûí èç-
ëÿðè ñëåäû ñòàðîé êðåïîñòè; ñèëèíìÿç èç
íåèçãëàäèìûé ñëåä, äÿðèí èç ãëóáîêèé
ñëåä; ◊ èç àçäûðìàã: 1. çàìåñòè ñëåäû
÷ å ã î ; 2. çàãîâîðèòü çóáû; 3. äàâàòü ëîæ-
íûå ïîêàçàíèÿ; èç àõòàðìàã èñêàòü ñëå-
äû; èç à÷ìàã îñòàâëÿòü, îñòàâèòü ñëåäû;
èç áóðàõìàã: 1. íàêëàäûâàòü, íàëîæèòü
ê à ê î é - ë . îòïå÷àòîê íà ê î ã î - , ÷ ò î -
ë è á î ; 2. çàïå÷àòëåòüñÿ, îñòàâèòü (íå-
èçãëàäèìûé) ñëåä â ïàìÿòè, èç èçëÿìÿê
èäòè, ïîéòè ïî ñëåäó; èç èòèðìÿê çàïóòû-
âàòü, çàïóòàòü ñëåäû; èçÿ äöøìÿê: 1. íà-
ïàñòü íà ÷ å é - ë. ñëåä; 2. íàéòè ñâîé
ïóòü, ñâîþ äîðîãó; èçèíÿ äöøìÿê ê è ì è í ,
í ÿ é è í íàïàñòü íà ÷ å é ñëåä, ñëåäîâàòü
ïî ïÿòàì, ãíàòüñÿ ïî ïÿòàì ÷ ü è ì; èçèíè
òóòìàã ê è ì è í , í ÿ é è í ïðåñëåäîâàòü
ê î ã î, ÷ ò î, èäòè ïî ÷ ü è ì - ë . ñëåäàì;
èçèíè àçäûðìàã ñ ì . èç àçäûðìàã; èçèíè èòèð-
ìÿê ê è ì è í , í ÿ é è í : 1. ïîòåðÿòü ñëåäû,
çàïóòàòü ñëåäû; 2. çàìåñòè, óíè÷òîæèòü
ñëåäû, õîðîíèòü êîíöû, ïðÿòàòü êîíöû
â âîäó; èç ñàëìàã ñ ì . èç áóðàõìàã; èçèíÿ
ñàëìàã ê è ì è í , í ÿ é è í íàïðàâëÿòü íà
÷ å é ñëåä; íÿ èçè âàð, íÿ òîçó è ñëåäà íåò,
è ñëåä ïðîñòûë, è ñëåä ïðîïàë.
ÈÇÀ
ÈÇÀÔßÒ ñ ó ù . ë è í ã â . èçàôåò (ñî÷åòà-
íèå îïðåäåëÿåìîãî ñ ïîñòïîçèòèâíûì
îïðåäåëåíèåì – îïðåäåëèòåëüíîå ñëîâî-
ñî÷åòàíèå: öñóëè-úÿäèä (íîâûé ìåòîä),
øÿáè-ùèúðàí (íî÷ü ðàçëóêè) è ò.ï.
ÈÇÀÔÈ ï ð è ë . 1. ëIøíèé, èçëèøíèé (ïðå-
âûøàþùèé íóæíîå êîëè÷åñòâî). Èçàôè
ñþùáÿòëÿð ëèøíèå ðàçãîâîðû, èçàôè ÿçèé-
éÿò ëèøíåå áåñïîêîéñòâî; 2. ý ê î í. ïðè-
áàâî÷íûé. Èçàôè äÿéÿð ïðèáàâî÷íàÿ ñòîè-
ìîñòü, èçàôè ìÿùñóë ïðèáàâî÷íûé ïðî-
äóêò, èçàôè ÿìÿê ïðèáàâî÷íûé òðóä;
3. èçáûòî÷íûé (ïðåâûøàþùèé ïîòðåá-
íîñòü). Èçàôè ðöòóáÿò ï î ÷ â., à ã ð î õ è ì.,
èçáûòî÷íàÿ âëàæíîñòü, èçàôè ýÿðýèíëèê
ý ë. - ò å õ. èçáûòî÷íîå íàïðÿæåíèå; èçàôè
ôåëëÿð ë è í ã â . èçáûòî÷íûå ãëàãîëû.
ÈÇÀÔÈËÈÊ ñ ó ù . 1. èçëèøåñòâî (óïîòðåá-
ëåíèå ÷ å ã î - ë . ñâåðõ ìåðû, íîðìû, çëî-
óïîòðåáëåíèå ÷ å ì - ë.). Èçàôèëèéÿ éîë âåð-
ìÿê äîïóñêàòü èçëèøåñòâà; 2. èçáûòî÷-
íîñòü; èçëèøåê.
ÈÇÀÙ ñ ó ù . îáúÿñíFíèå, ðàçúÿñíåíèå,
ïîÿñíåíèå. Éåíè ìþâçóíóí èçàùû îáúÿñ-
íåíèå íîâîé òåìû, ãÿðàðûí èçàùû ðàçúÿñ-
íåíèå ïîñòàíîâëåíèÿ; èçàù åòìÿê (åëÿ-
ìÿê) îáúÿñíÿòü, îáúÿñíèòü; ðàçúÿñíÿòü,
ðàçúÿñíèòü; ïîÿñíÿòü, ïîÿñíèòü. Ñèéàñÿòè
êöòëÿëÿðÿ èçàù åòìÿê ðàçúÿñíÿòü ïîëèòèêó
ìàññàì; òàïøûðûüû èçàù åòìÿê îáúÿñíÿòü
çàäàíèå; èçàù åäèëìÿê îáúÿñíÿòüñÿ, áûòü
îáúÿñíåííûì; ðàçúÿñíÿòüñÿ, áûòü ðàçú-
ÿñíåííûì; ◊ èçàùà åçòèéàú éîõäóð íåò
íóæäû â îáúÿñíåíèè, êîììåíòàðèè èç-
ëèøíè.
ÈÇÀÙÀÒ ñ ó ù . 1. îáúÿñíFíèå; ðàçúÿñíå-
íèå; èçúÿñíåíèå (èçëîæåíèå ïðè÷èí, îá-
ñòîÿòåëüñòâ ÷ å ã î - ë.). Èçàùàòà åùòèéàú
éîõäóð íåò íàäîáíîñòè â îáúÿñíåíèè,
éàçûëû èçàùàò ïèñüìåííîå îáúÿñíåíèå, øè-
ôàùè èçàùàò óñòíîå îáúÿñíåíèå; 2. ð à ç ã .
êîììåíòàðèé: 1) òîëêîâàíèå, ðàçúÿñíå-
íèå ê à ê î ã î - ë . òåêñòà. ßëéàçìàñûíà
èçàùàò (øÿðù) êîììåíòàðèè ê ðóêîïèñè;
2) ðàññóæäåíèÿ, ïîÿñíèòåëüíûå è êðè-
òè÷åñêèå çàìå÷àíèÿ ïî ïîâîäó ÷ å ã î - ë .
Ùàäèñÿëÿðÿ èçàùàò (øÿðù) êîììåíòàðèè ê
ñîáûòèÿì; èçàùàò éàçìàã íàïèñàòü îáú-
ÿñíåíèå (îáúÿñíèòåëüíóþ), èçàùàò àëìàã
ïîëó÷èòü îáúÿñíåíèå, ðàçúÿñíåíèå, èçà-
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÇÄ
ùàò òÿëÿá åòìÿê òðåáîâàòü îáúÿñíåíèÿ;
èçàùàò âåðìÿê äàòü îáúÿñíåíèå; II ï ð è ë .
1. îáüÿñíIòåëüíûé. Èçàùàò âÿðÿãÿñè îáú-
ÿñíèòåëüíàÿ çàïèñêà; 2. ðàçúÿñíèòåëü-
íûé. Èçàùàò èøëÿðè ðàçúÿñíèòåëüíàÿ ðàáîòà.
ÈÇÀÙÀÒ×Û ñ ó ù . ð à ç ã . êîììåíòAòîð.
ÈÇÀÙÀÒ×ÛËÛÃ ñ ó ù. ðàáîòà êîììåíòàòîðà.
ÈÇÀÙ×Û ñ ó ù . ð à ç ã . êîììåíòAòîð: 1. òîò,
êòî êîììåíòèðóåò ÷ ò î - ë.; 2. àâòîð êîì-
ìåíòàðèÿ, êîììåíòàðèåâ.
ÈÇÀÙ×ÛËÛÃ ñ ó ù . ðàáîòà êîììåíòàòîðà.
ÈÇÀÙÅÄÈÚÈ ï ð è ë. îáúÿñíIòåëüíûé, ïîÿñ-
íèòåëüíûé. Èçàùåäèúè èëëöñòðàñèéàëàð ïîÿñ-
íèòåëüíûå èëëþñòðàöèè, èçàùåäèúè ìÿ-
ëóìàòëàð ïîÿñíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ.
ÈÇÀÙÅÄÈËÌßÇ ï ð è ë. íåîáúÿñíIìûé; íå-
ïîñòèæèìûé. Èçàùåäèëìÿç ùÿðÿêÿò íåîáú-
ÿñíèìûé ïîñòóïîê.
ÈÇÀÙÛÂÅÐÈËÌßÇËÈÊ ñ ó ù . íåîáúÿñíI-
ìîñòü; íåïîñòèæIìîñòü.
ÈÇÀÙËÛ ï ð è ë . 1. îáúÿñíIòåëüíûé, ñ îáú-
ÿñíåíèåì. Èçàùëû èìëà îáúÿñíèòåëüíûé
äèêòàíò, èçàùëû ãèðàÿò îáúÿñíèòåëüíîå
÷òåíèå; 2. ë è í ã â . òîëêîâûé, ñ òîëêî-
âàíèåì. Èçàùëû ëöüÿò òîëêîâûé ñëîâàðü.
ÈÇÀÙÑÛÇ ï ð è ë . 1. áåç îáúÿñíåíèÿ, áåç
ðàçúÿñíåíèÿ; 2. áåç òîëêîâàíèÿ, íå èìå-
þùèé òîëêîâàíèÿ; áåç ïîÿñíåíèÿ, áåç
êîììåíòàðèåâ. Èçàùñûç ëöüÿò ñëîâàðü áåç
ïîÿñíåíèé (áåç òîëêîâàíèÿ).
ÈÇÀÕÒÀÐÀÍ ñ ó ù . ñëåäîïûò (òîò, êòî õî-
ðîøî ðàñïîçíàåò ñëåäû).
ÈÇÀË â ñ î ÷ å ò . èçàë îëìàã ï ð å ç ð . óáè-
ðàòüñÿ, óáðàòüñÿ, óäàëèòüñÿ (ïî îòíîøå-
íèþ ê òîìó, ÷üå ïðèñóòñòâèå íåæåëà-
òåëüíî); èçàë îëóí! óáèðàéòåñü!; èçàë îë-
äóëàð óáðàëèñü.
ÈÇ×È ñ ó ù . ñëåäîï\ò: 1. òîò, êòî õîðîøî
ðàñïîçíàåò ñëåäû; 2. òîò, êòî âûñëåæè-
âàåò ê î ã î - ë . ïî ñëåäàì.
ÈÇ×ÈËÈÊ ñ ó ù. ñëåäîïûòñòâî (çàíÿòèå ñëå-
äîïûòà).
ÈÇÄÈÙÀÌ ñ ó ù . 1. òîëïA, ìàññà ëþäåé.
Èçäèùàì ÷àõíàøäû òîëïà ïåðåïîëîøèëàñü,
èçäèùàì ñóñäó òîëïà çàòèõëà, ãàéíàð èç-
äèùàì øóìíàÿ òîëïà; 2. øFñòâèå, ïðî-
öFññèÿ. Áþéöê áèð èçäèùàì ãðàíäèîçíîå
øåñòâèå, èçäèùàì ùÿðÿêÿòÿ ýÿëäè øåñòâèå
òðîíóëîñü, èçäèùàìà ãîøóëìàã ïðèñîåäè-
íèòüñÿ ê øåñòâèþ.
629
ÈÇÄ
ÈÇÄÈÙÀÌËÛ ï ð è ë . 1. ìíîãîëeäíûé. Èç-
äèùàìëû ìèòèíã ìíîãîëþäíûé ìèòèíã, èç-
äèùàìëû íöìàéèø ìíîãîëþäíàÿ äåìîí-
ñòðàöèÿ; 2. ëþäíûé. Èçäèùàìëû ìåéäàí
ëþäíàÿ ïëîùàäü, èçäèùàìëû êö÷ÿëÿð ëþä-
íûå óëèöû.
ÈÇÄÈÙÀÌËÛËÛÃ ñ ó ù . ìíîãîëþäíîñòü,
ëþäíîñòü.
ÈÇÄÈÂÀÚ ñ ó ù. áðàê, áðàêîñî÷åòàíèå, æå-
íIòüáà, çàìTæåñòâî; èçäèâàú åòìÿê âñòó-
ïàòü, âñòóïèòü â áðàê.
ÈÇÄÈÉÀÄ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . óâåëè÷Fíèå, ïðè-
ðOñò.
ÈÇ-ßËÀÌßÒ ñ ó ù . ñëåä, çíàê, îòïå÷Aòîê,
îñòàâøèéñÿ ïîñëå ÷ å ã î - ë . Èç-ÿëàìÿò
éîõäóð ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í íèêàêèõ ñëå-
äîâ î ò ê î ã î - , ÷ å ã î; ◊ èç(è)-ÿëàìÿò(è)
ãàëìàéûá ê è ì è í , í ÿ é è í êàê-áóäòî íå
áûëî ê î ã î , ÷ å ã î ; èçè-ÿëàìÿòè ýþðöí-
ìöð ê è ì è í , í ÿ é è í íå âèäàòü ê î ã î ,
÷ å ã î; íèêàêèõ ñëåäîâ î ò ê î ã î-, ÷ å ã î;
èçè-ÿëàìÿòè ãàëìàìàã èñ÷åçíóòü áåç ñëåäà.
ÈÇ-ßÑßÐ ñ ì . èç-ÿëàìÿò.
ÈÇÙÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. îáíàðóæFíèå,
âûÿâëåíèå; 2. âûðàæåíèå ê à ê î ã î - ë .
÷óâñòâà; èçúÿâëåíèå ÷ å ã î - ë . èçùàð åò-
ìÿê (åëÿìÿê) èçúÿâëÿòü, èçúÿâèòü. Þç àð-
çóñóíó (ðàçûëûüûíû) èçùàð åòìÿê èçúÿâèòü
ñâî¸ æåëàíèå (ñîãëàñèå), ìèííÿòäàðëûüûíû
èçùàð åòìÿê èçúÿâèòü ñâîþ áëàãîäàðíîñòü;
ìÿùÿááÿòèíè èçùàð åòìÿê îáúÿñíèòüñÿ â
ëþáâè.
ÈÇÙÀÐÈ-ÍÈÔÐßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âûðàæå-
íèå íåíàâèñòè. Èçùàðè-íèôðÿòèíè åòìÿê
ê è ì ÿ , í ÿ é ÿ âûðàæàòü, âûðàçèòü ñâîþ
íåíàâèñòü ê ê î ì ó , ê ÷ å ì ó .
ÈÇÙÀÐÈ-ÒßØßÊÊÖÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . âû-
ðàæåíèå áëàãîäàðíîñòè. Èçùàðè òÿøÿêêöð
åòìÿê âûðàæàòü, âûðàçèòü áëàãîäàðíîñòü.
ÈÇÈÍ ñ ó ù . ðàçðåøFíèå (ïðàâî íà ñîâåð-
øåíèå ÷ å ã î - ë.), ïîçâîëåíèå. Èçèí àë-
ìàã ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå, èçèí àëìàäàí
áåç ðàçðåøåíèÿ, áåç ïîçâîëåíèÿ, áåç
ñïðîñà; èçèí èñòÿìÿê ïðîñèòü ðàçðåøåíèÿ,
ïîçâîëåíèÿ, èçèí âåðìÿê äàòü ðàçðåøå-
íèå, ïîçâîëèòü; èçèí âåðèí ðàçðåøèòå.
ÈÇÈÍÚß í à ð å ÷ . è ï î ñ ë å ë . ïî ñëåäàì,
âñëåä çà... èçèíúÿ ýåòìÿê èäòè ïî ñëåäàì,
ñëåäîì ç à ê å ì - , ÷ å ì - ë., ãàðäàøûìûí
èçèíúÿ âñëåä çà áðàòîì.
630
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÇË
ÈÇÈÍËÈ ï ð è ë . ïîëó÷èâøèé, èìåþùèé
ðàçðåøåíèå, ïîçâîëåíèå, ñ ðàçðåøåíèåì.
ÈÇÈÍÑÈÇ í à ð å ÷ . áåç ðàçðåøåíèÿ, áåç ïîç-
âîëåíèÿ. Èçèíñèç îòàüà ýèðìÿéèí áåç ðàç-
ðåøåíèÿ íå âõîäèòå â êîìíàòó, èçèíñèç
ýåòìÿê óéòè áåç ðàçðåøåíèÿ.
ÈÇËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èçëÿìÿê: 1. ïðå-
ñëåäîâàíèå; 2. ñëåæêà (ïîñòîÿííîå íàá-
ëþäåíèå çà ê å ì - ë.). Áó íÿ èçëÿìÿäèð?
ýòî ÷òî çà ñëåæêà?; 3. âûñëåæèâàíèå.
ÈÇËßÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è , í ÿ é è: 1. ïðåñëF-
äîâàòü, ñëåäîâàòü, èäòè ïî ÷ ü å ì ó - ë .
ñëåäó. Úàíàâàðû èçëÿìÿê ïðåñëåäîâàòü
âîëêà, èíàäëà èçëÿìÿê óïîðíî ïðåñëåäî-
âàòü; 2. ñëåäèòü ç à ê å ì - , ÷ å ì - ë.:
1) íàáëþäàòü çà äâèæåíèåì ê î ã î - ,
÷ å ã î - ë . Òÿééàðÿíè èçëÿìÿê ñëåäèòü çà
ñàìîëåòîì, îéóíó èçëÿìÿê ñëåäèòü çà
èãðîé, ùÿðÿêÿòèíè èçëÿìÿê 1. ê è ì è í ,
í ÿ é è í ñëåäèòü çà äâèæåíèåì ê î ã î ,
÷ å ã î ; 2. ñëåäèòü çà äåéñòâèÿìè, ïî-
ñòóïêàìè, ïîâåäåíèåì ê î ã î - ë.; ýþçö èëÿ
èçëÿìÿê ñëåäèòü ãëàçàìè, óçàãäàí èçëÿ-
ìÿê ñëåäèòü èçäàëè, äèããÿòëÿ èçëÿìÿê ñëå-
äèòü âíèìàòåëüíî, ìàðàãëà èçëÿìÿê ñëå-
äèòü ñ èíòåðåñîì; 2) âíèìàòåëüíî, ñ èí-
òåðåñîì íàáëþäàòü. Ùàäèñÿëÿðèí ýåäèøèíè
èçëÿìÿê ñëåäèòü çà õîäîì ñîáûòèé, ÿäÿ-
áèééàòû èçëÿìÿê ñëåäèòü çà ëèòåðàòóðîé,
ìîäàíû èçëÿìÿê ñëåäèòü çà ìîäîé, ìÿò-
áóàòû èçëÿìÿê ñëåäèòü çà ïå÷àòüþ, ôÿàëèé-
éÿòèíè èçëÿìÿê ê è ì è í , í ÿ é è í ñëåäèòü
çà äåÿòåëüíîñòüþ ê î ã î , ÷ å ã î ; ◊ àä-
äûì-àääûì èçëÿìÿê ñëåäîâàòü ïî ïÿòàì;
ùÿð àääûìûíû èçëÿìÿê ê è ì è í ñëåäèòü çà
êàæäûì øàãîì.
ÈÇËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èçëÿíìÿê.
ÈÇËßÍÌßÊ ã ë à ã. 1. ïðåñëFäîâàòüñÿ, áûòü
ïðåñëåäóåìûì; 2. âûñëåæèâàòüñÿ.
ÈÇËßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èçëÿòäèð-
ìÿê.
ÈÇËßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. çàñòàâèòü ê î ã î
ñëåäèòü ç à ê å ì , ç à ÷ å ì ; 2. çàñòàâèòü
ê î ã î ïðåñëåäîâàòü ê î ã î, ÷ ò î.
ÈÇËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èçëÿòìÿê.
ÈÇËßÒÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . èçëÿòäèðìÿê.
ÈÇËßÉÈÚÈ I ñ ó ù . ò å õ., í å ô ò . ùóï
(èíñòðóìåíò, ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ, çîí-
äèðîâàíèÿ); II ï ð è ë . ñëåäÿùèé. ò å õ .
Èçëÿéèúè ñèñòåì ñëåäÿùàÿ ñèñòåìà.
ÈÇË
ÈÇËÈ ï ð è ë . èìåþùèé ê à ê î é - ë . ñëåä,
ñî ñëåäàìè.
ÈÇËÈÊ ñ ó ù . êîëåf (óãëóáëåíèå, ñëåä îò
êîëåñ íà äîðîãå).
ÈÇÎ... èçî... ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ
èíîÿçû÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, âíîñÿùàÿ
çíà÷åíèå: ðàâíûé, îäèíàêîâûé, ïîäîá-
íûé.
ÈÇÎÁÀÐ I ñ ó ù . èçîáAðà: 1. ã å î ô è ç .
ëèíèÿ, ñîåäèíÿþùàÿ íà êàðòå ìåñòà ñ
îäèíàêîâûì àòìîñôåðíûì äàâëåíèåì.
Èçîáàðëàð õÿðèòÿñè êàðòà èçîáàð; 2. ô è ç .
ëèíèÿ íà äèàãðàììå, èçîáðàæàþùàÿ
ïðîöåññû, ïðîõîäÿùèå ïðè ïîñòîÿííîì
äàâëåíèè; II ï ð è ë . èçîáàðíûé. Èçîáàð
öñóëó èçîáàðíûé ìåòîä.
ÈÇÎÁÀÐÁÈÒÓÐ ï ð è ë . ô è ç è î ë . èçîáàð-
áèòTðîâûé. Èçîáàðáèòóð òóðøóñó èçîáàð-
áèòóðîâàÿ êèñëîòà.
ÈÇÎÁÀÐÈÊ ï ð è ë . ã å î ã ð . èçîáàðI÷åñ-
êèé. Èçîáàðèê ñÿòù èçîáàðè÷åñêàÿ ïîâåðõ-
íîñòü.
ÈÇÎÁÀÒËÀÐ ñ ó ù. ã å î ã ð., ô è ç., ì î ð ñ ê.
èçîáAòû (ëèíèè íà êàðòå, ñîåäèíÿþùèå
òî÷êè ñ ðàâíûìè ãëóáèíàìè âîäîåìîâ).
ÈÇÎÁÓÒÀÍ ñ ó ù . õ è ì . èçîáóòAí (ñòðóê-
òóðíûé èçîìåð áóòàíà).
ÈÇÎÁÓÒÈËÅÍ ñ ó ù. õ è ì. èçîáóòèëFí (íå-
íàñûùåííûé óãëåâîäîðîä).
ÈÇÎÝÅÍ ï ð è ë . ý ì á ð . èçîãFííûé.
ÈÇÎÝÅÎÒÅÐÌËßÐ ñ ó ù . ã å î ã ð., ã å î ë .
èçîãåîòåðìû (ëèíèè, ñîåäèíÿþùèå íà
êàðòå òî÷êè êîðû Çåìëè ñ îäèíàêîâîé
òåìïåðàòóðîé).
ÈÇÎÕßÒËßÐ ñ ó ù . ã å î ã ð . èçîëIíèè
(ëèíèè, ñîåäèíÿþùèå íà êàðòå òî÷êè ñ
îäèíàêîâûìè ïîêàçàòåëÿìè ê à ê î é - ë .
âåëè÷èíû).
ÈÇÎÊËÈÍÀË ï ð è ë . ã å î ë . èçîêëèíàëü-
íûé. Èçîêëèíàë ãûðûøûã èçîêëèíàëüíàÿ ñê-
ëàäêà.
ÈÇÎÊËÈÍËßÐ ñ ó ù. ã å î ã ð., ô è ç., ã å î ë .
èçîêëIíû (ëèíèè íà êàðòå, ñîåäèíÿþ-
ùèå òî÷êè ñ îäèíàêîâûì ìàãíèòíûì
íàêëîíåíèåì).
ÈÇÎÃÀÌÅÒËßÐ ñ ó ù . ñ ì . èçîãàìèéà.
ÈÇÎÃÀÌÈÉÀ ñ ó ù . ô è ç è î ë . èçîãAìèÿ
(òèï ïîëîâîãî ïðîöåññà ó âîäîðîñëåé,
íèçøèõ ãðèáîâ è ò.ï.).
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÇÎ
ÈÇÎÃËÎÑ ñ ó ù . ë è í ã â . èçîãëOññà (ëè-
íèÿ íà äèàëåêòîëîãè÷åñêîé êàðòå, ñî-
åäèíÿþùàÿ ìåñòà ñ îäèíàêîâûìè ÿçû-
êîâûìè ÿâëåíèÿìè).
ÈÇÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . ï î ë è ã ð . èçîãðA-
ôèÿ (òî÷íîå âîñïðîèçâåäåíèå ê à ê è õ-ë.
ïèñüìåí, ðóêîïèñåé, ïî÷åðêîâ è ò.ï.).
ÈÇÎËß I â ñ î ÷ å ò . èçîëÿ åòìÿ èçîëèðîâêà;
èçîëÿ åòìÿê, åëÿìÿê ý ë . - ò å õ . èçîëèðî-
âàòü. Êàáåëè èçîëÿ åòìÿê èçîëèðîâàòü
êàáåëü, èçîëÿ åäèëìÿê èçîëèðîâàòüñÿ,
áûòü èçîëèðîâàííûì; èçîëÿ åäèëìèø ãàé-
òàí ñ â ÿ ç ü . èçîëèðîâàííûé øíóð, èçîëÿ
åäèëìèø ìÿôòèë èçîëèðîâàííûé ïðîâîä;
II ï ð è ë . ò å õ . èçîëÿöèîííûé. Èçîëÿ
ëåíòè èçîëÿöèîííàÿ ëåíòà, èçàëÿ ëàêû èçîëÿ-
öèîííàé ëàê, èçîëÿ ãàòû èçîëÿöèîííûé
ñëîé.
ÈÇÎËßÅÄÈÚÈ ï ð è ë . ò å õ . ô è ç . ñ â ÿ ç ü .
1. èçîëèðOâî÷íûé. Èçîëÿåäèúè ìàòåðèàëëàð
èçîëèðîâî÷íûå ìàòåðèàëû; 2. èçîëèðóþ-
ùèé. Èçîëÿåäèúè äèñê ñ â ÿ ç ü . èçîëèðóþ-
ùèé äèñê, èçîëÿåäèúè þðòöêëÿð èçîëèðóþ-
ùèå ïîêðûòèÿ, èçîëÿåäèúè ìóôòà èçîëè-
ðóþùàÿ ìóôòà.
ÈÇÎËÖÊÑ ñ ó ù . ô è ç . èçîëeêñ (ëèíèÿ,
ñîåäèíÿþùàÿ òî÷êè ñ ðàâíîé îñâåùåí-
íîñòüþ).
ÈÇÎËÉÀÑÈÎÍÈÑÒ ñ ó ù . èçîëÿöèîíIñò
(ñòîðîííèê èçîëÿöèîíèçìà).
ÈÇÎËÉÀÑÈÎÍÈÇÌ ñ ó ù . è ñ ò î ð . èçîëÿ-
öèîíèçì (ïîëèòè÷åñêîå òå÷åíèå, âîçíèê-
øåå â ÑØÀ â ñåðåäèíå XIX â. ïîä
ëîçóíãîì íåâìåøàòåëüñòâà â åâðîïåé-
ñêèå äåëà). Èçîëéàñèîíèçì ñèéàñÿòè ïîëè-
òèêà èçîëÿöèîíèçìà.
ÈÇÎËÉÀÑÈÉÀ1 ô è ç., ñ â ÿ ç ü., ý ë . - ò å õ.
I ñ ó ù . èçîëföèÿ (ñëîé ìàëîòåïëîïðî-
âîäíîãî èëè íåýëåêòðîïðîâîäíîãî ìà-
òåðèàëà). Èçîëéàñèéà äåôåêòè äåôåêò èçîëÿ-
öèè, èçîëéàñûíûí äåøèëìÿñè ïðîáîé èçîëÿ-
öèè, èçîëéàñèéàíûí éîõëàíìàñû êîíòðîëü
èçîëÿöèè; II ï ð è ë . 1. èçîëÿöèOííûé
(ñëóæàùèé äëÿ èçîëÿöèè). Èçîëéàñèéà êà-
üûçû èçîëÿöèîííàÿ áóìàãà, èçîëéàñèéà ùàë-
ãàñû èçîëÿöèîííîå êîëüöî, èçîëéàñèéà
ìàéåñè èçîëÿöèîííàÿ æèäêîñòü, èçîë-
éàñèéà ìàääÿñè èçîëÿöîííîå âåùåñòâî,
èçîëéàñèéà òàâàñû èçîëÿöèîííàÿ ïëèòà,
èçîëéàñèéà ñåìåíòè èçîëÿöèîííûé öåìåíò,
631
ÈÇÎ
èçîëéàñèéà éàüû èçîëÿöèîííîå ìàñëî;
2. èçîëèðóþùèé.
ÈÇÎËÉÀÑÈÉÀ2 ñ ó ù . èçîëföèÿ: 1. îáîñîá-
ëåíèå, îòäåëåíèå ê î ã î - ë . îò îêðóæàþ-
ùèõ; ñ ì . òÿúðèä; 2. á è î ë . îãðàíè÷åíèå
èëè íàðóøåíèå ñâîáîäíîãî ñêðåùèâà-
íèÿ èíäèâèäîâ è ïåðåìåøèâàíèÿ ðàç-
íûõ ôîðì îðãàíèçìîâ.
ÈÇÎËÉÀÑÈÉÀÅÄÈÚÈ ï ð è ë . ô è ç . èçîëI-
ðóþùèé. Èçîëéàñèéàåäèúè äàéàã èçîëèðóþ-
ùàÿ ïîäñòàâêà.
ÈÇÎËÉÀÑÈÉÀËÛ ï ð è ë . èçîëIðîâàííûé.
Èçîëéàñèéàëû ìÿôòèë èçîëèðîâàííûé ïðîâîä.
ÈÇÎËÉÀÒÎÐ1 ò å õ., ô è ç., ñ â ÿ ç ü . ý ë . -
ò å õ . I ñ ó ù . èçîëfòîð: 1. âåùåñòâî, íå
ïðîâîäÿùåå ýëåêòðè÷åñòâà, äèýëåêòðèê.
Èçîëéàòîð çàâîäó çàâîä èçîëÿòîðîâ: 2. äå-
òàëü äëÿ ïðèìåíåíèÿ èçîëÿöèè ïðîâîä-
íèêîâ. Èçîëéàòîðëàðûí ìàðêàëàíìàñû ìàð-
êèðîâêà èçîëÿòîðîâ, èçîëéàòîðëàðûí òàõûë-
ìàñû íàñàäêà èçîëÿòîðîâ, èçîëéàòîð çÿí-
úèðè öåïî÷êà èçîëÿòîðîâ, èçîëéàòîð çÿíúè-
ðÿñè ãèðëÿíäà èçîëÿòîðîâ; II ï ð è ë .
èçîëfòîðíûé. Èçîëéàòîð ãàðìàüû èçîëÿ-
òîðíûé êðþê.
ÈÇÎËÉÀÒÎÐ2 ñ ó ù . ì å ä . èçîëÿòîð (ïî-
ìåùåíèå äëÿ áîëüíûõ, íóæäàþùèõñÿ â
èçîëÿöèè); ñ ì . òÿúðèäõàíà.
ÈÇÎÌÀÃÍÈÒ ï ð è ë . ã å î ã ð . èçîìàãíIò-
íûé. Èçîìàãíèò õÿòëÿðè èçîìàãíèòíûå ëè-
íèè.
ÈÇÎÌÅÐËßÐ I ñ ó ù. õ è ì. èçîìFðû (õè-
ìè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ, îòëè÷àþùèåñÿ îò
îäèíàêîâûõ ñ íèìè ïî ñîñòàâó ñîåäèíå-
íèé ôèçè÷åñêèìè è õèìè÷åñêèìè ñâîé-
ñòâàìè); II ï ð è ë . èçîìFðíûé. ô è ç .
Èçîìåð êðèñòàë èçîìåðíûé êðèñòàëë, èçî-
ìåð ìàääÿëÿð èçîìåðíûå âåùåñòâà.
ÈÇÎÌÅÐËßØÄÈÐÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. èçî-
ìåðëÿøäèðìÿê.
ÈÇÎÌÅÐËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . èçîìåðèçè-
ðîâàòü.
ÈÇÎÌÅÐËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . èçîìåð-
ëÿøìÿê, èçîìåðèçAöèÿ. Èçîìåðëÿøìÿ ðåàê-
ñèéàñû ðåàêöèÿ èçîìåðèçàöèè.
ÈÇÎÌÅÐËßØÌßÊ ã ë à ã. èçîìåðèçIðîâàòü-
ñÿ, ïðåâðàùàòüñÿ, ïðåâðàòèòüñÿ â èçîìåð.
ÈÇÎÌÅÐËÈÊ ñ ó ù . õ è ì., ô è ç . èçîìF-
ðèÿ. Îïòèê èçîìåðëèê îïòè÷åñêàÿ èçîìå-
ðèÿ, íöâÿ èçîìåðëèéè ÿäåðíàÿ èçîìåðèÿ.
632
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÇÎ
ÈÇÎÌßÑÀÌßËßÐ ñ ó ù . ã å î ë . èçîïOðû
(èçîëèíèè âåêîâûõ èçìåíåíèé ñîñòàâ-
ëÿþùèõ çåìíîãî ìàãíåòèçìà).
ÈÇÎÌÎÐÔ ï ð è ë . èçîìOðôíûé (îòëè÷àþ-
ùèéñÿ ñõîäíûì ñòðîåíèåì). Èçîìîðô úè-
ñèì ô è ç . èçîìîðôíîå òåëî, èçîìîðô ñû-
ðàëàð èçîìîðôíûå ðÿäû, èçîìîðô ãàðûøûã-
ëàð èçîìîðôíûå ñìåñè, èçîìîðô ìàääÿëÿð
èçîìîðôíûå âåùåñòâà.
ÈÇÎÌÎÐÔÈÇÌ ñ ó ù. èçîìîðôIçì: 1. õ è ì.
ñâîéñòâî âåùåñòâ, àíàëîãè÷íûõ ïî õè-
ìè÷åñêîìó ñîñòàâó, êðèñòàëëèçîâàòüñÿ
â îäèíàêîâûõ ôîðìàõ. Èçîìîðôèçì ãà-
íóíó çàêîí èçîìîðôèçìà; 2. ì à ò . ñâîé-
ñòâî îäèíàêîâîñòè ñòðîåíèÿ ê à ê è õ - ë .
ñîâîêóïíîñòåé ýëåìåíòîâ; 3. ë è í ã â .
ïàðàëëåëèçì â îðãàíèçàöèè çâóêîâîé è
ñìûñëîâîé ñòîðîí ÿçûêà (ïëàíà âûðà-
æåíèÿ è ïëàíà ñîäåðæàíèÿ).
ÈÇÎÌÎÐÔËÓÃ ñ ó ù . èçîìîðôèçì (ñâîé-
ñòâî èçîìîðôíîãî).
ÈÇÎÎÊÒÀÍ ñ ó ù . õ è ì . èçîîêòAí, èçî-
ìFð îêòàíà (âûñîêîêà÷åñòâåííîå òîïëè-
âî äëÿ àâòî- è àâèàìîòîðîâ).
ÈÇÎÏÅÐÈÌÅÒÐÈÊ ï ð è ë . ì à ò . èçîïåðè-
ìåòðI÷åñêèé. Èçîïåðèìåòðèê ìÿñÿëÿëÿð èçî-
ïåðèìåòðè÷åñêèå çàäà÷è (êëàññ çàäà÷
âàðèàòèâíîãî èñ÷èñëåíèÿ).
ÈÇÎÏÐÅÍ õ è ì., ô è ç . I ñ ó ù . èçîïðFí
(ëåãêîëåòó÷àÿ ãîðþ÷àÿ áåñöâåòíàÿ æèä-
êîñòü ñ õàðàêòåðíûì çàïàõîì; II ï ð è ë .
èçîïðåíîâûé. Èçîïðåí êàó÷óêó èçîïðå-
íîâûé êàó÷óê.
ÈÇÎÏÐÎÏÈË ï ð è ë. õ è ì. èçîïðîïIëîâûé.
Èçîïðîïèë ñïèðòè èçîïðîïèëîâûé ñïèðò,
èçîïðîïèë åôèðè èçîïðîïèëîâûé ýôèð.
ÈÇÎÑÅÉÑÒËßÐ ñ ó ù . ã å î ë . èçîñFéñòû
(ëèíèè íà ãåîãðàôè÷åñêîé êàðòå, ñî-
åäèíÿþùèå òî÷êè, â êîòîðûõ çåìëåòðÿ-
ñåíèå ïðîÿâèëîñü ñ îäèíàêîâîé ñèëîé).
ÈÇÎÑÈËËÀÁÈÇÌ ñ ó ù . ë è ò . èçîñèëëà-
áIçì (îäèíàêîâîå êîëè÷åñòâî ñëîãîâ â
îòðåçêàõ ðå÷è, èñïîëüçóåìîå â ïðîçå è
îñîáåííî â ïîýçèè).
ÈÇÎÑÏÎÐËÀÐ ñ ó ù. á î ò. èçîñïOðû (îäè-
íàêîâûå ñïîðû).
ÈÇÎÒÅÐÌ ñ ó ù . ô è ç . èçîòFðìà (ëèíèÿ
íà äèàãðàììå ñîñòîÿíèÿ, èçîáðàæàþ-
ùàÿ ïðîöåññ, ïðîèñõîäÿùèé ïðè ïîñ-
ÈÇÎ
òîÿííîé òåìïåðàòóðå). Èçîòåðì òÿíëèéè
óðàâíåíèå èçîòåðìû.
ÈÇÎÒÅÐÌÈÊ ï ð è ë . èçîòåðìè÷åñêèé (ñîõ-
ðàíÿþùèé, èìåþùèé îäèíàêîâóþ òåì-
ïåðàòóðó). Èçîòåðìèê âàãîí èçîòåðìè÷åñ-
êèé âàãîí.
ÈÇÎÒÎÍÈÉÀ ñ ó ù . èçîòîíIÿ: 1. ô è ç.,
õ è ì . îäèíàêîâîñòü íàïðÿæåíèÿ, äàâëå-
íèÿ; 2. á è î ë . îòíîñèòåëüíîå ïîñòî-
ÿíñòâî îñìîòè÷åñêîãî äàâëåíèÿ â æèä-
êèõ ñðåäàõ è òêàíÿõ îðãàíèçìà.
ÈÇÎÒÎÏÀÉÛÐÌÀ ñ ó ù . õ è ì . ðàçäåëå-
íèå èçîòîïîâ (âûäåëåíèå ÷èñòûõ èçîòî-
ïîâ èç ñìåñè èçîòîïîâ äàííîãî ýëå-
ìåíòà).
ÈÇÎÒÎÏËÀÐ I ñ ó ù . èçîòOïû (ðàçíîâèä-
íîñòè àòîìîâ îäíîãî è òîãî æå ýëå-
ìåíòà, îòëè÷àþùèåñÿ àòîìíûì âåñîì è
ðàäèîàêòèâíîñòüþ). ô è ç . Óðàíûí èçî-
òîïëàðû èçîòîïû óðàíà, ðàäèîàêòèâ èçîòîï-
ëàð ðàäèîàêòèâíûå èçîòîïû; II ï ð è ë .
èçîòîïè÷åñêèé, èçîòîïíûé. ô è ç. Èçîòîï
÷ÿêèñè èçîòîïè÷åñêèé âåñ, èçîòîï ýåíå-
ðàòîðó èçîòîïíûé ãåíåðàòîð, èçîòîï åô-
ôåêòëÿðè èçîòîïíûå ýôôåêòû.
ÈÇÎÒÐÎÏ ï ð è ë . èçîòðOïíûé (îáëàäàþ-
ùèé èçîòðîïíîñòüþ). ô è ç . Èçîòðîï ìö-
ùèò èçîòðîïíàÿ ñðåäà, èçîòðîï ìàòåðèàë
èçîòðîïíûé ìàòåðèàë, èçîòðîï øöàëàíìà
èçîòðîïíîå èçëó÷åíèå.
ÈÇÎÒÐÎÏÈÉÀ ñ ó ù . èçîòðîïIÿ (îäèíàêî-
âîñòü ñâîéñòâ îáúåêòîâ, ïðîñòðàíñòâà,
âåùåñòâà è äð. ïî âñåì íàïðàâëåíèÿì).
ÈÇÎÒÐÎÏËÓÃ ñ ó ù . ô è ç., ò å õ., ã å î ë .
èçîòðOïíîñòü.
ÈÇÑÈÇ I ï ð è ë . áåññëFäíûé, íå îñòàâ-
ëÿþùèé ñëåäîâ; II í à ð å ÷ . áåññëFäíî.
Èçñèç éîõ îëìàã èñ÷åçíóòü áåññëåäíî, ùå÷
íÿ èçñèç êå÷ìèð íè÷òî íå ïðîõîäèò áåñ-
ñëåäíî.
ÈÇÑÈÇ-ÑÎÐÀÃÑÛÇ í à ð å ÷ . áåññëåäíî; áåç
âåñòè. Èçñèç-ñîðàãñûç èòìÿê ïðîïàñòü áåñ-
ñëåäíî (áåç âåñòè).
ÈÇÑÈÇ-ÒÎÇÑÓÇ í à ð å ÷. ñ ì. èçñèç-ñîðàãñûç.
ÈÇÒÀÍÛÉÀÍ ñ ó ù . ñëåäîï\ò. Èçòàíûéàí
îâ÷ó îõîòíèê-ñëåäîïûò.
ÈÇÒÀÏÀÍ ñ ó ù . ñ ì . èçòàíûéàí.
ÈÇÒÈÐÀÁ ñ ó ù . 1. ñòðàäAíèå, ìTêà, ìó÷F-
íèå, òåðçAíèå. Äàõèëè èçòèðàáëàð âíóòðåí-
downloaded from KitabYurdu.org
ÈÇÇ
íèå ñòðàäàíèÿ, àéðûëûã èçòèðàáû ñòðàäàíèÿ
ðàçëóêè, èçòèðàá è÷èíäÿ â ñòðàäàíèÿõ, ÷ÿ-
êèëìèø èçòèðàáëàð ïåðåæèòûå ñòðàäàíèÿ;
2. ïåðåæèâAíèÿ. Äÿðèí èçòèðàáëàð ãëóáî-
êèå ïåðåæèâàíèÿ; èçòèðàá âåðìÿê äîñòàâ-
ëÿòü ñòðàäàíèÿ; èçòèðàá êå÷èðìÿê èñïû-
òûâàòü ñòðàäàíèÿ, ìó÷åíèÿ; èçòèðàá ÷ÿê-
ìÿê ïåðåíîñèòü ñòðàäàíèÿ, ñòðàäàòü;
èçòèðàáà äöøìÿê: 1. ñòðàäàòü; 2. òðåâî-
æèòüñÿ, âñòðåâîæèòüñÿ, èñïûòûâàòü òðå-
âîãó, áåñïîêîèòüñÿ, çàáåñïîêîèòüñÿ; èç-
òèðàáà ñàëìàã âñåëÿòü (âñåëèòü) òðå-
âîãó, ïîäâåðãàòü, ïîäâåðãíóòü ìó÷åíèÿì.
ÈÇÒÈÐÀÁËÀ í à ð å ÷ . ñ ãëóáîêèìè ïåðå-
æèâàíèÿìè, ìó÷èòåëüíî.
ÈÇÒÈÐÀÁËÛ ï ð è ë . ìó÷Iòåëüíûé. Èçòèðàáëû
ýöíëÿð ìó÷èòåëüíûå äíè, èçòèðàáëû äÿãè-
ãÿëÿð ìó÷èòåëüíûå ìèíóòû, èçòèðàáëû ôè-
êèðëÿð ìó÷èòåëüíûå ìûñëè.
ÈÇÒÈÐÀÁËÛËÛÃ ñ ó ù . ìó÷Iòåëüíîñòü.
ÈÇÒÈÐÀÁÑÛÇ ï ð è ë . ñïîêîéíûé, áåç äó-
øåâíûõ ïåðåæèâàíèé.
ÈÇÒÈÐÀÁÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . ïîêOé, äóøåâíîå
ñïîêîéñòâèå.
ÈÇ-ÒÎÇ ñ ó ù . ñëåä, îñòàòîê ÷ å ã î - ë . Èçè-
òîçó ãàëìàéûá ê è ì è í , í ÿ é è í íå îñòà-
ëîñü è ñëåäà î ò ê î ã î , î ò ÷ å ã î , è
ñëåä ïðîñòûë ê î ã î, ÷ å ã î; èçè-òîçó éîõà
÷ûõìàã, éîõ îëìàã áåññëåäíî èñ÷åçíóòü;
èçè-òîçóíó èòèðìÿê çàìåòàòü, çàìåñòè ñëåäû;
çàïóòûâàòü, çàïóòàòü, ñïóòàòü ñëåäû.
ÈÇÉÓÁÐ I ñ ó ù . ç î î ë . èçeáð (êðóïíûé
âîñòî÷íî-ñèáèðñêèé îëåíü); II ï ð è ë .
èçþáðåâûé, èçþáðîâûé. Èçéóáð áóéíóç-
ëàðû èçþáðîâûå ðîãà.
ÈÇÇßÒ ñ ó ù . óâàæFíèå, ïî÷¸ò, ÷åñòü. Èççÿò
éèéÿñè îëìàã ïîëüçîâàòüñÿ ïî÷åòîì, óâà-
æåíèåì; èççÿò ýþñòÿðìÿê ê è ì ÿ îêàçàòü
÷åñòü ê î ì ó.
ÈÇÇßÒÈ-ÍßÔÑ ñ ó ù . ÷óâñòâî ñîáñòâåí-
íîãî äîñòîèíñòâà, ñàìîëþáèå, äîñòîèí-
ñòâî. Èççÿòè-íÿôñèíÿ òîõóíìàã çàäåòü ñà-
ìîëþáèå, èççÿòè-íÿôñèíè ãîðóìàã áåðå÷ü
ñâîå äîñòîèíñòâî.
ÈÇÇßÒÈ-ØßÐßÔ ñ ó ù . ÷åñòü, ïî÷¸ò, óâà-
æåíèå. Àèëÿíèí èççÿòè-øÿðÿôèíè ãîðóìàã
áåðå÷ü ÷åñòü ñåìüè.
ÈÇÇßÒËÈ ï ð è ë . óâàæAåìûé, ïî÷èòAåìûé,
ïî÷òFííûé, äîñòîïî÷òåííûé.
633
Æ ÆÅË
Ææ
Æ – ïÿòíàäöàòàÿ áóêâà àçåðáàéäæàíñêîãî
àëôàâèòà, îáîçíà÷àþùàÿ ïåðåäíåíåáíûé,
ùåëåâîé, çâîíêèé ñîãëàñíûé çâóê [æ].
ÆÀÁÎ ñ ó ù . æàáO (ïûøíàÿ îòäåëêà ó âî-
ðîòíèêà èç êðóæåâ èëè ëåãêîé òêàíè).
ÆÀÊÅÒ ñ ó ù . æàêFò, æàêFòêà (êîðîòêàÿ
âåðõíÿÿ îäåæäà, ïðåèìóùåñòâåííî æåí-
ñêàÿ). Ùþðìÿ æàêåò âÿçàíûé æàêåò, éóí
æàêåò øåðñòÿíîé æàêåò.
ÆÀÊÅÒËÈ ï ð è ë . â æàêFòå, îäåòàÿ â æà-
êåò, ñ æàêFòîì. Æàêåòëè ãàäûí æåíùèíà
â æàêåòå.
ÆÀËß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ðîñA. Ñÿùÿð æàëÿñè
óòðåííÿÿ ðîñà; 2. ï å ð å í. ï î ý ò. ñë¸çû.
ÆÀËÖÇ I ñ ó ù . æàëþçI (ðåøåò÷àòûå
ñòàâíè). Ðàäèàòîð æàëöçö æàëþçè ðàäèà-
òîðà, ïÿíúÿðÿ éàëöçö îêîííûå æàëþçè,
æàëöçö åíäèðìÿê îïóñòèòü æàëþçè;
II ï ð è ë . æàëþçèéíûé, æàëþçíûé.
ÆÀËÖÇËÖ ï ð è ë. ò å õ . æàëeçíûé. Æàëöçëö
øàäàðà æàëþçíîå ðåøåòî.
ÆÀÍÄÀÐÌ I ñ ó ù. æàíäAðì: 1) ëèöî, ñî-
ñòîÿùåå íà ñëóæáå â æàíäàðìåðèè. Æàí-
äàðì êîðïóñó êîðïóñ æàíäàðìîâ; 2) ð à ç ã.
î äåñïîòè÷íîì ÷åëîâåêå. Åâ æàíäàðìû îë-
ìàã áûòü äîìàøíèì æàíäàðìîì, î, ïå-
äàãîã éîõ, ÿñë æàíäàðìäûð îí íå ïåäàãîã,
à íàñòîÿùèé æàíäàðì; 3) î ãîñóäàðñòâå,
ïðàâèòåëüñòâî êîòîðîãî æåñòîêî ïîäàâ-
ëÿåò âñÿêîå ïðîÿâëåíèå ñâîáîäîìûñ-
ëèå. Äöíéà æàíäàðìû ìèðîâîé æàíäàðì;
II ï ð è ë . æàíäAðìñêèé. Æàíäàðì çàáèòè
æàíäàðìñêèé îôèöåð, æàíäàðì èäàðÿñè
æàíäàðìñêîå óïðàâëåíèå.
ÆÀÍÄÀÐÌÅÐÈÉÀ ñ ó ù. æàíäàðìFðèÿ (îñî-
áûå ïîëèöåéñêèå âîéñêà â íåêîòîðûõ
ñòðàíàõ è â Ðîññèè äî 1917 ã.).
ÆÀÍÐ I ñ ó ù . æàíð: 1. ðîä ïðîèçâåäåíèé
â îáëàñòè ê à ê î ã î - ë . èñêóññòâà. ë è ò .
Åïèê æàíð ýïè÷åñêèé æàíð, êîìåäèéà æàíðû
êîìåäèéíûé æàíð, ëèðèê æàíð ëèðè÷åñêèé
æàíð, ïîåòèê æàíð ïîýòè÷åñêèé æàíð; â
æèâîïèñè: ìÿèøÿò æàíðû áûòîâîé æàíð,
634
downloaded from KitabYurdu.org
ìÿíçÿðÿ æàíðû ïåéçàæíûé æàíð; 2. ìà-
íFðà, ñòèëü. Éåíè æàíðäà â íîâîì æàíðå;
II ï ð è ë . æAíðîâûé. Æàíð ìöõòÿëèôëèéè
æàíðîâîå ðàçíîîáðàçèå, æàíð íþâëÿðè æàí-
ðîâûå ðàçíîâèäíîñòè, æàíð õöñóñèééÿòëÿðè
æàíðîâûå îñîáåííîñòè.
ÆÀÍÐÈÑÒ ñ ó ù . æàíðIñò (õóäîæíèê, çà-
íèìàþùèéñÿ æèâîïèñüþ íà áûòîâûå
òåìû).
ÆÀÐÃÎÍ I ñ ó ù. æàðãOí (ðå÷ü ê à ê î é - ë.
ñîöèàëüíîé èëè ïðîôåññèîíàëüíîé ãðóï-
ïû, ñîäåðæàùàÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî
ñïåöèôè÷åñêèõ ñëîâ è âûðàæåíèé). Àê-
òéîð æàðãîíó àêòåðñêèé æàðãîí, îüðó æàð-
ãîíó âîðîâñêîé æàðãîí, òÿëÿáÿ æàðãîíó
ñòóäåí÷åñêèé æàðãîí; II ï ð è ë . æàð-
ãOííûé. Æàðãîí èôàäÿëÿð æàðãîííûå âû-
ðàæåíèÿ.
ÆÀÐÃÎÍÈÇÌ ñ ó ù . ë è í ã â . æàðãîíIçì
(ñëîâî èëè âûðàæåíèå èç æàðãîíà).
ÆÀÑÌÈÍ I ñ ó ù . á î ò . æàñìIí: 1. êóñòàð-
íèêîâîå ðàñòåíèå ñ ïàõó÷èìè áåëûìè
öâåòàìè. Áàü æàñìèíè ñàäîâûé æàñìèí;
2. íàçâàíèå äóõîâ ñ çàïàõîì æàñìèíà;
II ï ð è ë . æàñìIííûé, æàñìIíîâûé:
1. îòíîñÿùèéñÿ ê æàñìèíó. Æàñìèí ëÿ-
÷ÿéè æàñìèííûé ëåïåñòîê, æàñìèí èéè
æàñìèííûé çàïàõ; 2. ïðèãîòOâëåííûé èç
æàñìIíà. Æàñìèí éàüû æàñìèííîå ìàñëî.
ÆÅ íàçâàíèå áóêâû æ (æ).
ÆÅËÀÒÈÍ I ñ ó ù . æåëàòIí (ïðîçðà÷íîå
áåëêîâîå âåùåñòâî, óïîòðåáëÿåìîå â êó-
ëèíàðèè, ôîòîãðàôèè, êèíîïðîèçâîä-
ñòâå). Éåéèíòè æåëàòèíè ïèùåâîé æåëàòèí,
ôîòîãðàôèéà æåëàòèíè ôîòîãðàôè÷åñêèé æå-
ëàòèí; II ï ð è ë . æåëàòIíîâûé, æåëà-
òIííûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê æåëàòèíó.
Æåëàòèí èñòåùñàëû æåëàòèíîâîå ïðîèçâîä-
ñòâî; 2. ïðèãîòOâëåííûé, ñäFëàííûé èç
æåëàòIíà. Æåëàòèí ùÿëìÿøèéè æåëàòèíî-
âûé ñòóäåíü, æåëàòèí ëþâùÿúèéè æåëàòèíî-
âàÿ ïëàñòèíêà; 3. ñîäåðæAùèé â ñåáF
æåëàòIí. ô î ò î . Æåëàòèí ãàðûøûüû æåëà-
òèíîâàÿ ñìåñü, æåëàòèí êöòëÿñè æåëàòèíî-
âàÿ ìàññà.
ÆÅËÀÒÈÍßÁßÍÇßÐ ï ð è ë . æåëàòèíîîá-
ðAçíûé. Æåëàòèíÿáÿíçÿð ìàääÿ æåëàòèíî-
îáðàçíîå âåùåñòâî.
ÆÅË
ÆÅËÀÒÈÍßÎÕØÀÐ ï ð è ë . ñ ì . æåëàòèíÿ-
áÿíçÿð.
ÆÅËÀÒÈÍËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ãëàã.
æåëàòèíëÿøäèðèëìÿê, æåëàòèíIðîâàíèå.
ÆÅËÀÒÈÍËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ñ ò ð à ä .
æåëàòèíèçIðîâàòüñÿ, áûòü æåëàòèíèçI-
ðîâàííûì, æåëàòèíIðîâàòüñÿ, áûòü æå-
ëàòèíIðîâàííûì.
ÆÅËÀÒÈÍËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ãëàã.
æåëàòèíëÿøäèðìÿê, æåëàòèíIðîâàíèå, æåëà-
òèíèçAöèÿ.
ÆÅËÀÒÈÍËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . æåëàòèíè-
çIðîâàòü, æåëàòèíIðîâàòü.
ÆÅËÀÒÈÍËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . æåëà-
òèíëÿøìÿê, æåëàòèíIðîâàíèå, æåëàòèíè-
çAöèÿ (ïðåâðàùåíèå êîëëîèäíîãî ðàñ-
òâîðà â ñòóä¸íèñòîå ñîñòîÿíèå). Æåëà-
òèíëÿøìÿ ïðîñåñè ïðîöåññ æåëàòèíèðîâà-
íèÿ.
ÆÅËÀÒÈÍËßØÌßÊ ã ë à ã. æåëàòèíIðîâàòü-
ñÿ (ïðåâðàùàòüñÿ â æåëàòèí). Ìÿùëóë æå-
ëàòèíëÿøèð ðàñòâîð æåëàòèíèðóåòñÿ.
ÆÅËÀÒÈÍËÈ ï ð è ë . 1. ì å ä . æåëàòèíOç-
íûé; 2. æåëàòIííûé.
ÆÅËÅ I ñ ó ù . æåëF (ñëàäêîå ñòóäåíèñòîå
êóøàíüå, ïðèãîòîâëÿåìîå ñ ïîìîùüþ
æåëàòèíà èç ôðóêòîâî-ÿãîäíûõ ñîêîâ,
ñëèâîê è ò.ï.). Ëèìîí æåëåñè ëèìîííîå
æåëå; II ï ð è ë . æåëFéíûé: 1. îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê æåëå. Æåëå èñòåùñàëû æåëåéíîå
ïðîèçâîäñòâî; 2. ïðèãîòOâëåííûé èç
æåëå. Æåëå ìàðìåëàäû æåëåéíûé ìàðìå-
ëàä.
ÆÅËÅÉßÎÕØÀÐ ï ð è ë . æåëåîáðAçíûé.
Æåëåéÿîõøàð õþðÿê æåëåîáðàçíîå áëþäî,
æåëåéÿîõøàð êöòëÿ æåëåîáðàçíàÿ ìàññà.
ÆÅËÎÍÊÀ I ñ ó ù . æåëOíêà (öèëèíäðè-
÷åñêèé ñîñóä, ïðèìåíÿåìûé ïðè áó-
ðåíèè ñêâàæèí äëÿ ïîäú¸ìà æèäêîñòè,
ïåñêà è áóðîâîé ãðÿçè). í å ô ò . Àâòî-
ìàòèê æåëîíêà àâòîìàòè÷åñêàÿ æåëîíêà,
äàðòìà æåëîíêàñû òàðòàëüíàÿ æåëîíêà,
ñåìåíòëÿìÿ æåëîíêàñû çàëèâî÷íàÿ æåëîí-
êà, òÿìèçëÿìÿ æåëîíêàñû î÷èñòèòåëüíàÿ æå-
ëîíêà; II ï ð è ë . æåëOíî÷íûé. í å ô ò .
Æåëîíêà áàøìàüû æåëîíî÷íûé áàøìàê,
íåôòèí æåëîíêà èëÿ ÷ûõàðûëìàñû æåëîíî÷íàÿ
äîáû÷à íåôòè.
downloaded from KitabYurdu.org
ÆÈË
ÆÅËÎÍÊÀ×Û ñ ó ù . æåëOíùèê (ðàáî÷èé
ïðè æåëîíêå).
ÆÅËÎÍÊÀ×ÛËÛà ñ ó ù . çàífòèå, ðàáOòà
æåëOíùèêà.
ÆÅÍØÅÍ I ñ ó ù . á î ò . æåíüøFíü (äàëü-
íåâîñòî÷íîå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì.
àðàëèåâûõ, êîðíåâèùå êîòîðîãî ïðè-
ìåíÿåòñÿ êàê ëå÷åáíîå ñðåäñòâî). Éà-
áàíû æåíøåí äèêîðàñòóùèé æåíüøåíü;
II ï ð è ë . æåíüøFíåâûé. Æåíøåí êðåìè
æåíüøåíåâûé êðåì, æåíøåí ïðåïàðàòû
æåíüøåíåâûé ïðåïàðàò.
ÆÅÑÒ ñ ó ù . æåñò (äâèæåíèå ðóêîé èëè
èíîå òåëîäâèæåíèå, êîòîðîå îáîçíà÷àåò
÷ ò î - ë . èëè ñîïðîâîæäàåò ðå÷ü). Àêòéîð
æåñòè æåñò àêò¸ðà, ãÿòè æåñò ðåøèòåëüíûé
æåñò, èôàäÿëè æåñò âûðàçèòåëüíûé æåñò,
áèð-áèðèíè æåñòëÿðëÿ áàøà ñàëìàã îáúÿñíÿòü-
ñÿ æåñòàìè, æåñòëÿ äàíûøìàã ðàçãîâàðè-
âàòü æåñòàìè, æåñòëÿð íÿçÿðèééÿñè ë è í ã â .
òåîðèÿ æåñòîâ.
ÆÅÒÎÍ I ñ ó ù . æåòOí: 1. ìåòàëëè÷åñêèé
êðóæîê, çíà÷îê â ïàìÿòü î ê à ê î ì - ë .
ñîáûòèè. Òóíú æåòîí áðîíçîâûé æåòîí;
2. ìåòàëëè÷åñêàÿ ìàðêà íà ïðàâî ïîëó-
÷åíèÿ ÷ å ã î - ë . Æåòîíó àâòîìàòà ñàëìàã
îïóñòèòü æåòîí â àâòîìàò.
ÆÅÇË I ñ ó ù . æåçë: 1. æ . - ä . ìåòàëëè-
÷åñêèé ñòåðæåíü èç àâòîìàòè÷åñêîãî
ïðèáîðà äëÿ óðåãóëèðîâàíèÿ äâèæåíèÿ
ïîåçäîâ; 2. îñîáàÿ ïàëêà, êîòîðîé ðå-
ãóëèðîâùèê äåëàåò óêàçàíèÿ äâèæåíèþ
òðàíñïîðòà; 3. ïàëêà, òðîñòü (îáû÷íî óê-
ðàøåííàÿ), ñëóæàùàÿ ñèìâîëîì (âûñî-
êîãî ïîëîæåíèÿ). Ôåëäìàðøàë æåçëè ôåëüä-
ìàðøàëüñêèé æåçë; II ï ð è ë . æ . - ä .
æåçëîâOé. Ãàòàðëàðûí ùÿðÿêÿòèíäÿ æåçë ñèñ-
òåìè æåçëîâàÿ ñèñòåìà äâèæåíèÿ ïîåç-
äîâ.
ÆÛÜ-ÆÛÜ ñ ó ù . æóææAëî (äåòñêàÿ èãðóø-
êà).
ÆÈËÅÒ I ñ ó ù . æèëFò (ìóæñêàÿ îäåæäà
áåç âîðîòíèêà è ðóêàâîâ, ïîâåðõ êîòî-
ðîé íàäåâàåòñÿ ïèäæàê). Æèëåò ýåéìÿê
íîñèòü æèëåò; II ï ð è ë. æèëFòíûé. Æèëåò
úèáè æèëåòíûé êàðìàí.
ÆÈËÅÒÊÀ ñ ó ù . ð à ç ã . ñ ì . æèëåò.
635
ÆÈË
ÆÈËÅÒËÈ ï ð è ë . 1. ñ æèëFòîì. Æèëåòëè êîñò-
éóì êîñòþì ñ æèëåòîì; 2. â æèëFòå.
Æèëåòëè êèøè ìóæ÷èíà â æèëåòå.
ÆÈËÅÒËÈÊ I ï ð è ë . ïðåäíàçíA÷åííûé,
ïðèãOäíûé äëÿ æèëFòà (î òêàíè); II ñ ó ù.
òêàíü, ïðåäíàçíA÷åííàÿ äëÿ æèëFòà.
ÆÈÐÎ ñ ó ù . ô è í . æIðî (ïåðåäàòî÷íàÿ
íàäïèñü íà âåêñåëå, ÷åêå è ò.ï.).
ÆÈÐÎÁÀÍÊ ñ ó ù . ô è í., ý ê î í . æèðî-
áAíê (áàíê, ïðîèçâîäÿùèé áåçíàëè÷íûå
ðàñ÷¸òû ìåæäó êëèåíòàìè).
ÆÈÐÎ×ÅÊ ñ ó ù . ô è í . æèðî÷Fê (ðàñïîðÿ-
æåíèå ÷åêîäàòåëÿ î ïåðå÷èñëåíèè ñóì-
ìû òðåòüåìó ëèöó).
ÆÈÐÎÄÞÂÐÈÉÉß ñ ó ù . ô è í . æèðîîáî-
ðOò (ïëàòåæíûé îáîðîò ïóò¸ì áåçíàëè÷-
íûõ ðàñ÷¸òîâ).
ÆÈÐÎ-ßÌÐ ñ ó ù . ô è í . æèðîïðèêAç (ðàñ-
ïîðÿæåíèå âêëàä÷èêà î ïðîèçâîäñòâå
ðàñ÷¸òà ñ êðåäèòîðîì).
ÆÈÐÎÙÅÑÀÁËÀÌÀ ñ ó ù . ô è í., ý ê î í .
æèðîðàñ÷¸ò (ôîðìà áåçíàëè÷íûõ ðàñ-
÷¸òîâ).
ÆÈÐÎÊÎÌÏÀÑ ñ ó ù . à ñ ò ð . æèðîêOìïàñ,
ãèðîêOìïàñ (ìåõàíè÷åñêèé êîìïàñ, îñ-
íîâàííûé íà ïðèíöèïå ãèðîñêîïà).
ÆÈÐÎÍÄÀ ñ ó ù . è ñ ò î ð . æèðOíäà (ïîëè-
òè÷åñêàÿ ãðóïïèðîâêà â ïåðèîä ôðàí-
öóçñêîé áóðæóàçíîé ðåâîëþöèè â
XVIII â).
ÆÈÐÎÍÄÈÑÒ I ñ ó ù . è ñ ò î ð . æèðîíäIñò
(÷ëåí æèðîíäû); II ï ð è ë . æèðîíäIñò-
ñêèé. Æèðîíäèñò úÿðÿéàíû æèðîíäèñòñêîå
òå÷åíèå.
ÆÈÐÎÑÊÎÏ ñ ó ù . ô è ç., ò å õ., ì î ð ñ ê .
æèðîñêOï, ãèðîñêîï (ïðèáîð ñ âðàùàþ-
ùèìñÿ äèñêîì ñî ñâîáîäíîé îñüþ, ïðè-
ìåíÿþùèéñÿ äëÿ çàìåíû ìàãíèòíîãî
êîìïàñà è ïðèäàíèÿ óñòîé÷èâîñòè ñóäíó).
ÆÈÐÎÑÊÎÏÈÊ ï ð è ë . ô è ç . ãèðîñêîïI-
÷åñêèé. Æèðîñêîïèê êîìïàñ ãèðîñêîïè-
÷åñêèé êîìïàñ, æèðîñêîïèê ðÿããàñ ãèðîñ-
êîïè÷åñêèé ìàÿòíèê, æèðîñêîïèê òÿðÿçè
ãèðîñêîïè÷åñêèå âåñû.
ÆÈÐÎÑÖÊÀÍ×Û ñ ó ù . ì î ð ñ ê . æèðîðóëå-
âOé (ïðèáîð, àâòîìàòè÷åñêè óïðàâëÿþ-
ùèé ðóëåì).
636
downloaded from KitabYurdu.org
ÆÓÐ
ÆÈÐÎÂÊÀ ñ ó ù. ð à ç ã. æèðOâêà (äîêóìåíò
íà îïëàòó êâàðòèðû, êîììóíàëüíûõ óñ-
ëóã è ò.ï.).
ÆÌÛÕ I ñ ó ù . æìûõ (îñòàòêè ñåìÿí ìàñ-
ëè÷íûõ ðàñòåíèé ïîñëå âûæèìàíèÿ èç
íèõ ìàñëà). Ãàðüûäàëû æìûõû êóêóðóçíûé
æìûõ, ãöíÿáàõàí æìûõû ïîäñîëíå÷íûé
æìûõ, ïàìáûã æìûõû õëîï÷àòíèêîâûé
æìûõ; II ï ð è ë . æì\õOâûé. Æìûõ éåìè
æìûõîâûé êîðì.
ÆÌÛÕÄÎÜÐÀÉÀÍ ñ ó ù . æìûõîäðîáIëêà
(ìàøèíà äëÿ èçìåëü÷åíèÿ æìûõà). Áà-
ðàáàíëû æìûõäîüðàéàí áàðàáàííàÿ æìûõî-
äðîáèëêà.
ÆÎÊÅÉ I ñ ó ù . æîêFé (ïðîôåññèîíàëü-
íûé íàåçäíèê íà ñêà÷êàõ, áåãàõ);
II ï ð è ë . æîêFéñêèé. Æîêåé êîñòéóìó
æîêåéñêèé êîñòþì.
ÆÎÍÃËÉÎÐ I ñ ó ù . æîíãë¸ð (öèðêîâîé
àðòèñò, èñêóñíî ìàíèïóëèðóþùèé íå-
ñêîëüêèìè ïðåäìåòàìè), æîíãë¸ðøà;
II ï ð è ë . æîíãë¸ðñêèé. Æîíãëéîð ÷åâèê-
ëèéè æîíãë¸ðñêàÿ ëîâêîñòü.
ÆÎÍÃËÉÎÐËÓà ñ ó ù. æîíãë¸ðñòâî: 1. èñ-
êóññòâî ëîâêî ïîäáðàñûâàòü è ëîâèòü
íåñêîëüêî ïðåäìåòîâ; 2. ï å ð å í . ïðî-
èçâîëüíîå îáðàùåíèå ñ ôàêòàìè; øàð-
ëàòàíñòâî; àò öñòöíäÿ æîíãëéîðëóã åòìÿ
æîíãëèðîâàíèå íà ëîøàäè; æîíãëéîðëóã
åòìÿê æîíãëèðîâàòü: 1. èñêóñíî, ëîâêî
ïîäáðàñûâàòü è ëîâèòü îäíîâðåìåííî
íåñêîëüêî ïðåäìåòîâ; 2. ï å ð å í . ëîâêî,
íî ïðîèçâîëüíî îáðàùàòüñÿ ñ ôàêòàìè,
ñëîâàìè.
ÆÓËÈÊ I ñ ó ù . ð à ç ã . æTëèê (âîð, ìåë-
êèé ìîøåííèê); II ï ð è ë . æóëèêîâà-
òûé. Æóëèê ñàòûúû æóëèêîâàòûé ïðîäàâåö,
æóëèê ýþðêÿìè æóëèêîâàòûé âèä.
ÆÓËÈÊËÈÊ ð à ç ã . I ñ ó ù . æóëüíè÷åñòâî;
II ï ð è ë . æóëüíè÷åñêèé; æóëèêëèê åëÿìÿê
æóëüíè÷àòü.
ÆÓÐÍÀË I ñ ó ù . æóðíAë: 1. ïåðèîäè÷åñ-
êîå ïå÷àòíîå èçäàíèå. Àéëûã æóðíàë åæå-
ìåñÿ÷íûé æóðíàë, åëìè æóðíàë íàó÷íûé
æóðíàë, ÿäÿáè-áÿäèè æóðíàë ëèòåðàòóðíî-
õóäîæåñòâåííûé æóðíàë, èúòèìàè-ñèéàñè
æóðíàë îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèé æóð-
íàë, òåõíèêè æóðíàë òåõíè÷åñêèé æóðíàë,
ÆÓÐ
æóðíàëûí íþâáÿòè íþìðÿñè (ñàéû) î÷åðåäíîé
íîìåð æóðíàëà, æóðíàëûí ðåäàêòîðó ðå-
äàêòîð æóðíàëà, æóðíàëà àáóíÿ ïîäïèñêà
íà æóðíàë, æóðíàëà àáóíÿ éàçûëìàã ïîä-
ïèñûâàòüñÿ, ïîäïèñàòüñÿ íà æóðíàë, æóð-
íàëäà ÷àï îëóíìàã ïå÷àòàòüñÿ â æóð-
íàëå; 2. êíèãà èëè òåòðàäü äëÿ ïåðèî-
äè÷åñêèõ çàïèñåé. Ñèíèô æóðíàëû êëàññíûé
æóðíàë, ýÿìè æóðíàëû ñóäîâîé æóðíàë,
ìöøàùèäÿ æóðíàëû æóðíàë íàáëþäåíèé,
æóðíàëà éàçìàã çàïèñûâàòü â æóðíàë;
II ï ð è ë . æóðíAëüíûé. Æóðíàë áèáëèî-
ãðàôèéàñû æóðíàëüíàÿ áèáëèîãðàôèÿ, æóð-
íàë êàðòîòåêàñû æóðíàëüíàÿ êàðòîòåêà,
æóðíàë ìÿãàëÿñè æóðíàëüíàÿ ñòàòüÿ, æóð-
íàë ôîíäó æóðíàëüíûé ôîíä.
ÆÓÐÍÀËÈÑÒ I ñ ó ù . æóðíàëIñò, æóðíà-
ëèñòêà (ïðîôåññèîíàëüíûé ëèòåðàòóð-
íûé ðàáîòíèê, çàíèìàþùèéñÿ æóðíà-
ëèñòèêîé). Æóðíàëèñòëÿð èòòèôàãû (áèðëèéè)
Ñîþç æóðíàëèñòîâ, Àçÿðáàéúàí æóðíà-
ëèñòëÿðè àçåðáàéäæàíñêèå æóðíàëèñòû,
õàðèúè æóðíàëèñòëÿð çàðóáåæíûå æóðíàëèñ-
òû, àêêðåäèòÿ îëóíìóø æóðíàëèñòëÿð àê-
downloaded from KitabYurdu.org
ÆÖÐ
êðåäèòîâàííûå æóðíàëèñòû, æóðíàëèñòëÿð
ö÷öí ìÿòáóàò êîíôðàíñû ïðåññ-êîíôåðåí-
öèÿ äëÿ æóðíàëèñòîâ; II ï ð è ë . æóð-
íàëIñòñêèé.
ÆÓÐÍÀËÈÑÒÈÊÀ I ñ ó ù . æóðíàëIñòèêà:
1. ëèòåðàòóðíî-ïóáëèöèñòè÷åñêàÿ äåÿ-
òåëüíîñòü â æóðíàëàõ, ãàçåòàõ. Æóðíà-
ëèñòèêà ôàêöëòÿñè ôàêóëüòåò æóðíàëèñòèêè;
2. ñ î á è ð . ñîâîêóïíîñòü ïåðèîäè÷åñ-
êèõ èçäàíèé â öåëîì. Àçÿðáàéúàí æóð-
íàëèñòèêàñû àçåðáàéäæàíñêàÿ æóðíàëèñ-
òèêà; II ï ð è ë . æóðíàëIñòñêèé. Æóðíà-
ëèñòèêà èøè æóðíàëèñòñêàÿ ðàáîòà.
ÆÓÐÍÀËÈÑÒËÈÊ I ñ ó ù . ïðîôFññèÿ æóð-
íàëèñòà; II ï ð è ë . æóðíàëIñòñêèé. Æóð-
íàëèñòëèê ôÿàëèééÿòè æóðíàëèñòñêàÿ äåÿ-
òåëüíîñòü.
ÆÓÐÍÀË-ÃßÇÅÒ ï ð è ë . æóðíAëüíî-ãà-
çFòíûé. Æóðíàë-ãÿçåò êþøêö æóðíàëüíî-
ãàçåòíûé êèîñê.
ÆÖÐÈ ñ ó ù . æþðI (ãðóïïà ýêñïåðòîâ, ïðè-
ñóæäàþùàÿ ïðåìèè íà âûñòàâêàõ, êîí-
êóðñàõ, ñîñòÿçàíèÿõ). Æöðèíèí ãÿðàðû ðå-
øåíèå æþðè, æöðèíèí öçâö ÷ëåí æþðè.
637
Ê ÊÀÁ
Êê
Ê – øåñòíàäöàòàÿ áóêâà àçåðáàéäæàí-
ñêîãî àëôàâèòà, îáîçíà÷àþùàÿ äâà ãëó-
õèõ âçðûâíûõ ñîãëàñíûõ çâóêà – ìÿã-
êèé ñðåäíåÿçû÷íûé (êöë, èêè, éöê) è òâ¸ð-
äûé çàäíåÿçû÷íûé (êîíôðàíñ, äîêòîð);
ñ ì. ïðèëîæåíèå.
ÊÀÁÀÁ I ñ ó ù . øàøë\ê (êóøàíüå èç êó-
ñî÷êîâ áàðàíèíû, ðûáû, ïòèöû, íàíè-
çàííûõ íà âåðòåë è çàæàðåííûõ íàä
îãíåì), êåáàá; II ï ð è ë . øàøëû÷íûé.
Êàáàá èéè øàøëû÷íûé çàïàõ; ◊ êàáàá
åëÿìÿê, åòìÿê: 1. æàðèòü, îáæèãàòü ëó-
÷àìè, ïàëèòü (î ñîëíöå); 2. ï å ð å í . ðà-
íèòü ñåðäöå, ðàíèòü äóøó ê î ì ó (ïðè-
÷èíÿòü äóøåâíóþ áîëü ê î ì ó - ë.); êà-
áàá îëìàã: 1. èçæàðèòüñÿ (ñèëüíî ïåðå-
ãðåòüñÿ, íàõîäÿñü äîëãî íà ñîëíöå èëè
ó ê à ê î ã î - ë . èñòî÷íèêà òåïëà); 2. ï å -
ð å í . áûòü ðàíåíûì â äóøó, â ñåðäöå;
◊ êàáàá êèìè ãîâðóëìàã èçæàðèòüñÿ íà
ñîëíöå; êàáàá èéèíÿ ýåòìÿê ã ð ó á., è ð î í.
îñòàòüñÿ ñ íîñîì; êàáàáà äþíìÿê èçæà-
ðèòüñÿ, ñèëüíî ïåðåãðåòüñÿ íà ñîëíöå;
íÿ øèø éàíñûí, íÿ êàáàá ÷òîáû è âîëêè
áûëè ñûòû, è îâöû öåëû.
ÊÀÁÀÁ×Û ñ ó ù . øàøë\÷íèê (ñïåöèàëèñò
ïî ïðèãîòîâëåíèþ øàøëûêîâ).
ÊÀÁÀÁ×ÛËÛà ñ ó ù . çàíÿòèå, ðàáîòà øàø-
ëû÷íèêà.
ÊÀÁÀÁ×ÈËΠñ ó ù . ê ó ë è í . êåáàá÷è-
ëOâ (ïëîâ ñ êóñî÷êàìè æàðåíîé áàðà-
íèíû).
ÊÀÁÀÁÕÀÍÀ ñ ó ù . øàøë\÷íàÿ (çàêóñî÷-
íàÿ, ãäå ãîòîâÿò è ïîäàþò øàøëûê).
ÊÀÁÀÁËÛà ï ð è ë. ïðåäíàçíA÷åííûé, ïðè-
ãîäíûé äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ øàøëûêà
(î ìÿñå, ðûáå è ò.ï.).
ÊÀÁÀËÉÅÐÎ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êàáàëüFðî:
1. òèòóë äâîðÿíèíà â Èñïàíèè; 2. ëèöî,
íîñÿùåå ýòîò òèòóë.
ÊÀÁÀÐÄÀËÛ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êàáàðäèíåö,
ñ ì . êàáàðäèí.
638
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÁÀÐÄÈÍ I ñ ó ù . êàáàðäIíåö, êàáàð-
äèíêà. Êàáàðäèíëÿð êàáàðäèíöû (íà-
ðîä, ñîñòàâëÿþùèé îñíîâíîå íàñåëå-
íèå Êàáàðäèíî-Áàëêàðñêîé Ðåñïóáëè-
êè); II ï ð è ë . êàáàðäèíñêèé. Êàáàðäèí
äèëè êàáàðäèíñêèé ÿçûê, êàáàðäèí àòû
æ è â î ò í î â . êàáàðäèíñêàÿ ëîøàäü.
ÊÀÁÀÐÄÈÍÚß í à ð å ÷ . ïî-êàáàðäIíñêè.
Êàáàðäèíúÿ äàíûøìàã ãîâîðèòü ïî-êàáàð-
äèíñêè.
ÊÀÁÀÐÅ ñ ó ù . êàáàðF (íåáîëüøîé ðåñ-
òîðàí ñ ýñòðàäîé).
ÊÀÁÀÐÃÀ I ñ ó ù . ç î î ë . êàáàðãA (ãîð-
íîå áåçðîãîå æèâîòíîå ñåì. îëåíåé ñ
ìóñêóñíûì ìåøêîì â çàäíåé ÷àñòè æè-
âîòà ó ñàìöîâ); II ï ð è ë . êàáàðãOâûé,
êàáàðîæèé. Êàáàðãà äÿðèñè êàáàðãîâàÿ
øêóðà, êàáàðãà ìöøêö êàáàðîæèé ìóñêóñ.
ÊÀÁÅË I ñ ó ù . êAáåëü (ýëåêòðè÷åñêèé
ãåðìåòðè÷åñêè èçîëèðîâàííûé ïðîâîä
äëÿ ïîäçåìíûõ èëè ïîäâîäíûõ ëèíèé).
Åëåêòðèê êàáåëè ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü, òå-
ëåôîí êàáåëè òåëåôîííûé êàáåëü, êàáåëèí
äåøèëìÿñè ïðîáîé êàáåëÿ, êàáåëèí ñûíàüû
èñïûòàíèå êàáåëÿ; II ï ð è ë. êàáåëüíûé.
Êàáåë àðìàòóðó êàáåëüíàÿ àðìàòóðà, êà-
áåë ãîâøàüû êàáåëüíûé óçåë, êàáåë ãóéóñó
êàáåëüíûé êîëîäåö, êàáåë õÿíäÿéè êà-
áåëüíàÿ òðàíøåÿ, êàáåë õÿòòè êàáåëüíàÿ
ëèíèÿ.
ÊÀÁÅËÀÕÒÀÐÀÍ ñ ó ù . ñ â ÿ ç ü . êàáåëå-
èñêAòåëü (êîìïëåêò ïðèáîðîâ äëÿ îïðå-
äåëåíèÿ òðàññû êàáåëÿ, à òàêæå ìåñòà
ïîâðåæäåíèÿ æèë êàáåëÿ).
ÊÀÁÅË×È ñ ó ù . ñ â ÿ ç ü . êAáåëüùèê (ðà-
áî÷èé, çàíÿòûé èçãîòîâëåíèåì èëè ïðî-
êëàäêîé êàáåëåé).
ÊÀÁÅËÄÖÇßÍ ñ ó ù. êàáåëåóêëAä÷èê (ìå-
õàíèçì äëÿ ïðîêëàäêè ïîäçåìíûõ è ïîä-
âîäíûõ êàáåëåé).
ÊÀÁÅË-ÊÐÀÍ ñ ó ù . ò å õ . êAáåëü-êðAí
(ìåõàíèçì äëÿ ïîäúåìà, ñïóñêà è ïåðå-
ìåùåíèÿ ãðóçà).
ÊÀÁÅËÒÎÂ ñ ó ù . ì î ð ñ ê . êàáåëüòîâ:
1. ìîðñêàÿ ìåðà äëèíû, ðàâíàÿ 185,2
ìåòðà; 2. îñîáûé ïåíüêîâûé òðîñ, ïðè-
ìåíÿåìûé íà ñóäàõ.
ÊÀÁ
ÊÀÁÈÍÅÒ I ñ ó ù . êàáèíFò: 1. êîìíàòà â
êâàðòèðå, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ çàíÿòèé;
2. ñëóæåáíîå ïîìåùåíèå â ó÷ðåæäå-
íèè, îáû÷íî äëÿ îòâåòñòâåííîãî ëèöà.
Ìöäèðèí êàáèíåòè êàáèíåò çàâåäóþùåãî;
3. êîìïëåêò ìåáåëè äëÿ êàáèíåòà. Êþùíÿ
ñòèëäÿ (öñëóáäà, äÿáäÿ) êàáèíåò êàáèíåò
ñòàðîãî ñòèëÿ; 4. ïîìåùåíèå äëÿ ñïå-
öèàëüíûõ çàíÿòèé, ñíàáæåííîå ïðèáî-
ðàìè, êîëëåêöèÿìè è ò.ï. Êèìéà êàáè-
íåòè êàáèíåò õèìèè, ðóñ äèëè êàáèíåòè êà-
áèíåò ðóññêîãî ÿçûêà, ðåíòýåí êàáèíåòè
ðåíòãåíîâñêèé êàáèíåò, äèø ùÿêèìèíèí êà-
áèíåòè êàáèíåò çóáíîãî âðà÷à; 5. îòäåëü-
íàÿ êîìíàòà ïðè ðåñòîðàíàõ, óâåñåëè-
òåëüíûõ ñàäàõ äëÿ ïîñåòèòåëåé, íå æå-
ëàþùèõ ðàñïîëîæèòüñÿ â îáùåì çàëå;
6. â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ: ñîñòàâ âõîä-
ÿùèõ â ïðàâèòåëüñòâî ìèíèñòðîâ. Íàçèð-
ëÿð êàáèíåòè êàáèíåò ìèíèñòðîâ, êàáèíåò
òÿøêèë åòìÿê ñôîðìèðîâàòü êàáèíåò;
II ï ð è ë . êàáèíåòíûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ
ê êàáèíåòó. Êàáèíåò ìåáåëè êàáèíåòíàÿ
ìåáåëü; 2. ïðîèñõîäÿùèé â êàáèíåòå.
Êàáèíåò òÿëèì ñèñòåìè êàáèíåòíàÿ ñèñòåìà
îáó÷åíèÿ, êàáèíåò ìÿøüÿëÿëÿðè êàáèíåò-
íûå çàíÿòèÿ; 3. ï å ð å í . îòâëå÷åííûé,
íå èìåþùèé æèâîé ñâÿçè ñ ïðàêòèêîé,
îòîðâàííûé îò æèçíè. Êàáèíåò àëèìè êà-
áèíåòíûé ó÷åíûé.
ÊÀÁÈÍÅÒ×ÈËÈÊ ñ ó ù. êàáèíFòíîñòü (îòîð-
âàííîñòü îò æèçíè, îò ïðàêòèêè).
ÊÀÁÈÍß ñ ó ù . êàáIíà (íåáîëüøîå ïîìå-
ùåíèå ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ). Òÿé-
éàðÿ÷è êàáèíÿñè êàáèíà ëåò÷èêà, êîñìèê
ýÿìè êàáèíÿñè êàáèíà êîñìè÷åñêîãî êî-
ðàáëÿ, åêñêàâàòîð êàáèíÿñè êàáèíà ýêñ-
êàâàòîðà, ñÿñâåðìÿ êàáèíÿñè êàáèíà äëÿ
ãîëîñîâàíèÿ, äàíûøûã êàáèíÿñè ñ â ÿ ç ü .
ïåðåãîâîðíàÿ êàáèíà.
ÊÀÁÈÍÊÀ ñ ó ù. ð à ç ã. êàáIíêà, ó ì å í ü ø.
ê ñ ë . êàáèíà.
ÊÀÁÎÒÀÆ I ñ ó ù . ì î ð ñ ê . êàáîòAæ (ñó-
äîõîäñòâî âäîëü ïîáåðåæüÿ ìåæäó ïîð-
òàìè îäíîãî è òîãî æå ìîðÿ èëè îäíîãî
ãîñóäàðñòâà); II ï ð è ë . êàáîòàæíûé.
Êàáîòàæ ýÿìèñè êàáîòàæíîå ñóäíî, êàáî-
òàæ äàøûíìà êàáîòàæíàÿ ïåðåâîçêà.
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÄ
ÊÀÁÎÒÀÆ×Û ñ ó ù . ì î ð ñ ê . êàáîòàæ-
íèê (ìîðÿê, ïëàâàþùèé íà êàáîòàæíîì
ñóäíå).
ÊÀÁÐÈÎËÅÒ ñ ó ù . êàáðèîëFò: 1. ëåãêèé
îäíîêîííûé äâóõêîëåñíûé ýêèïàæ ñ
îäíèì ñèäåíüåì áåç êîçåë; 2. êóçîâ ëåã-
êîâîãî àâòîìîáèëÿ ñ îòêðûâàþùèìñÿ
âåðõîì.
ÊÀÁÓÑ ñ ó ù . 1. ïðèâèäFíèå (ïðèçðàê ÷å-
ëîâåêà, îòñóòñòâóþùåãî èëè óìåðøåãî).
Êàáóñ êèìè êàê ïðèâèäåíèå; 2. ïðIçðàê
(÷ ò î - ë. ñîçäàííîå âîîáðàæåíèåì). Ìö-
ùàðèáÿ êàáóñó ïðèçðàê âîéíû; 3. òåíü,
äóõ óìåðøåãî; 4. êîøìàð (òÿãîñòíîå,
ãíåòóùåå ñíîâèäåíèå). Âàùèìÿëè êàáóñ-
ëàð ñòðàøíûå êîøìàðû.
ÊÀÁÓÒÊß ñ ó ù . ïAêëÿ (ãðóáîå âîëîêíî,
ïîëó÷àåìîå êàê îòõîä â ïðîöåññå îòðà-
áîòêè ëüíà èëè ïåíüêè, óïîòðåáëÿþ-
ùååñÿ äëÿ êîíîïà÷åíèÿ, îáåðòêè è ò.ï.);
êîíîïàòêà.
ÊÀÁÓÒÊßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàáóò-
êÿëÿìÿê, êîíîïA÷åíèå, êîíîïàòêà.
ÊÀÁÓÒÊßËßÌßÊ ã ë à ã . êîíîïAòèòü (çà-
òûêàòü ùåëè, äûðû â ÷ å ì - ë . ïàêëåé,
ïåíüêîé è ò.ï.); çàêîíîïàòèòü.
ÊÀÁÓÒÊßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êà-
áóòêÿëÿíìÿê, êîíîïà÷åíèå ê å ì - ë .
ÊÀÁÓÒÊßËßÍÌßÊ ã ë à ã . êîíîïàòèòüñÿ,
áûòü çàêîíîïà÷åííûì.
ÊÀÄÀÍÑ ñ ó ù . ì ó ç . êàäAíñ: 1. ãàðìî-
íè÷åñêèé îáîðîò, çàâåðøàþùèé ìóçû-
êàëüíîå ïðîèçâåäåíèå èëè åãî ÷àñòü.
Òàì êàäàíñ ïîëíûé êàäàíñ; 2. ðèòìè-
÷åñêàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü çâóêîâ, ðèòì;
3. â íîòíîé çàïèñè: îñîáûé çíàê ïîä
ïàóçîé èëè íîòîé, óêàçûâàþùèé íà åå
ïðîäëåíèå.
ÊÀÄÀÑÒÐ I ñ ó ù . ý ê î í . êàäAñòð (ñïè-
ñîê, ðååñòð, ñîñòàâëåííûé îôèöèàëü-
íûì îðãàíîì èëè ó÷ðåæäåíèåì). Òîðïàã
êàäàñòðû çåìåëüíûé êàäàñòð, ñó êàäàñòðû
âîäíûé êàäàñòð; II ï ð è ë. êàäàñòðîâûé.
Êàäàñòð êèòàáëàðû êàäàñòðîâûå êíèãè.
ÊÀÄÅÍÑÈÉÀ I ñ ó ù . ì ó ç . êàäFíöèÿ:
1. ãàðìîíè÷åñêèé èëè ìåëîäè÷åñêèé
îáîðîò, çàâåðøàþùèé ìóçûêàëüíîå ïîñ-
òðîåíèå, ïðèäàþùèé åìó çàêîí÷åííîñòü,
öåëüíîñòü; 2. âèðòóîçíûé ñîëüíûé ýïè-
639
ÊÀÄ
çîä â èíñòðóìåíòàëüíîì êîíöåðòå;
II ï ð è ë . êàäåíöåâûé.
ÊÀÄÅÒ1 I ñ ó ù . è ñ ò î ð . êàäFò (â Ðîñ-
ñèè äî 1917 ã. – ÷ëåí áóðæóàçíîé êîí-
ñòèòóöèîííî-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè);
II ï ð è ë . êàäåòñêèé. Êàäåòëÿð ïàðòèéàñû
êàäåòñêàÿ ïàðòèÿ.
ÊÀÄÅÒ2 I ñ ó ù . êàäFò (âîñïèòàííèê çà-
êðûòîãî ñðåäíåãî âîåííîãî ó÷åáíîãî çà-
âåäåíèÿ â Ðîññèè äî 1917 ã.); II ï ð è ë .
êàäåòñêèé. Êàäåò êîðïóñó êàäåòñêèé êîð-
ïóñ.
ÊÀÄÌÈÓÌ I ñ ó ù . õ è ì . êAäìèé: 1. õè-
ìè÷åñêèé ýëåìåíò, ñåðåáðèñòî-áåëûé
ìÿãêèé ìåòàëë; 2. èñêóññòâåííàÿ æåë-
òàÿ êðàñêà ðàçíûõ îòòåíêîâ; II ï ð è ë .
êàäìèåâûé. Êàäìèóì àêêóìóëéàòîðëàðû
êàäìèåâûå àêêóìóëÿòîðû.
ÊÀÄÌÈÓÌËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàä-
ìèóìëàìàã, ò å õ . êàäìèðîâàíèå (ïðî-
öåññ íàíåñåíèÿ àíòèêîððîçèéíîãî êàä-
ìèåâîãî ïîêðûòèÿ íà ïîâåðõíîñòü ñòàëü-
íûõ èçäåëèé).
ÊÀÄÌÈÓÌËÀÌÀÃ ã ë à ã . ò å õ . êàäìIðî-
âàòü. Ïîëàäû êàäìèóìëàìàã êàäìèðîâàòü
ñòàëü.
ÊÀÄÌÈÓÌËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàä-
ìèóìëàíìàã.
ÊÀÄÌÈÓÌËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ò å õ . êàäìI-
ðîâàòüñÿ, áûòü êàäìèðîâàííûì.
ÊÀÄÌÈÓÌËÓ ï ð è ë . êAäìèåâûé. Êàä-
ìèóìëó õÿëèòÿëÿð êàäìèåâûå ñïëàâû.
ÊÀÄÐ1 I ñ ó ù. êàäð: 1. îòäåëüíûé ñíèìîê
íà êèíî – èëè ôîòîïëåíêå. Êàäð ñàéüàúû
ñ÷åò÷èê êàäðîâ; 2. îòäåëüíàÿ ñöåíà èëè
ýïèçîä èç êèíîôèëüìà. Ôèëìèí úÿëáåäèúè
êàäðëàðû çàõâàòûâàþùèå êàäðû ôèëüìà;
II ï ð è ë. êàäðîâûé (îòíîñÿùèéñÿ ê êàä-
ðàì). Êàäð à÷ûëûøû êàäðîâàÿ ðàçâåðòêà.
ÊÀÄÐ2 I ñ ó ù . êAäðû: 1. ñîñòàâ ðàáîòíè-
êîâ òîé èëè èíîé îòðàñëè äåÿòåëüíîñ-
òè, ñàìè ðàáîòíèêè. Åëìè êàäðëàð íàó÷-
íûå êàäðû, ðÿùáÿð êàäðëàð ðóêîâîäÿùèå
êàäðû, éöêñÿêèõòèñàñëû êàäðëàð âûñîêîêâà-
ëèôèöèðîâàííûå êàäðû; êàäðëàðûí ùà-
çûðëàíìàñû ïîäãîòîâêà êàäðîâ, êàäðëàð
àõûíû òåêó÷åñòü êàäðîâ; 2. îñíîâíîé ñîñ-
òàâ ïîäãîòîâëåííûõ, êâàëèôèöèðîâàí-
íûõ ðàáîòíèêîâ ê à ê î ã î - ë . ó÷ðåæäå-
íèÿ è ò.ï. Ñÿíàéåìèçäÿ ýþçÿë êàäðëàð éå-
640
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÔ
òèøìèøäèð â íàøåé ïðîìûøëåííîñòè âû-
ðîñëè ïðåêðàñíûå êàäðû; 3. ïîñòîÿí-
íûé ñîñòàâ âîèíñêèõ ÷àñòåé â ìèðíîå
âðåìÿ. Ùÿðáè-ùàâà ãöââÿëÿðè êàäðëàðû êàä-
ðû âîåííî-âîçäóøíûõ ñèë, êàäðëàðäàí òÿ-
ëÿá åòìÿê òðåáîâàòü îò êàäðîâ; II ï ð è ë.
êàäðîâûé. Êàäð ñèéàñÿòè êàäðîâàÿ ïîëè-
òèêà; êàäðëàð øþáÿñè îòäåë êàäðîâ.
ÊÀÄÐÄÀÕÈËÈ ï ð è ë . ô î ò î., ê è í î .
âíóòðèêàäðîâûé.
ÊÀÄÐÈË ñ ó ù . êàäðIëü: 1. òàíåö èç øåñ-
òè êîðîòêèõ ôèãóð ñ ÷åòíûì ÷èñëîì
òàíöóþùèõ ïàð; 2. ìóçûêà, ìîòèâ ýòîãî
òàíöà.
ÊÀÄÐÑÛÇ ï ð è ë . áåñêAäðîâûé. ô î ò î .
Êàäðñûç êèíîïðîéåêñèéà áåñêàäðîâàÿ êè-
íîïðîåêöèÿ, êàäðñûç êèíî÷ÿêìÿ áåñêàä-
ðîâàÿ êèíîñúåìêà.
ÊÀÔÅ ñ ó ù . êàôF (íåáîëüøîé ðåñòîðàí,
ãäå îòïóñêàþòñÿ çàêóñêè, êîôå, ÷àé è
äðóãèå íàïèòêè). Ýÿíúëÿð êàôåñû ìîëî-
äåæíîå êàôå.
ÊÀÔÅÄÐÀ I ñ ó ù . êAôåäðà: 1. âîçâû-
øåíèå â âèäå ïîìîñòà ñ ïþïèòðîì äëÿ
ëåêòîðà, îðàòîðà â àóäèòîðèè. Êàôåä-
ðàéà ãàëõìàã âçîéòè íà êàôåäðó, êàôåä-
ðàäàí ÷ûõûø åòìÿê âûñòóïàòü, âûñòóïèòü
ñ êàôåäðû; 2. îáúåäèíåíèå ïðåïîäàâà-
òåëåé èëè èññëåäîâàòåëåé îäíîé ê à -
ê î é - ë . èëè ðÿäà áëèçêèõ ïî ñîäåð-
æàíèþ äèñöèïëèí â âûñøåì ó÷åáíîì
çàâåäåíèè. Ìöàñèð ðóñ äèëè êàôåäðàñû êà-
ôåäðà ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà,
èúòèìàè åëìëÿð êàôåäðàñû êàôåäðà îáùåñò-
âåííûõ íàóê, Àçÿðáàéúàí ÿäÿáèééàòû êà-
ôåäðàñû êàôåäðà àçåðáàéäæàíñêîé ëèòå-
ðàòóðû; 3. ïðîôåññîðñêî-ïðåïîäàâàòåëü-
ñêèé ñîñòàâ íà êàôåäðå; II ï ð è ë . êà-
ôåäðAëüíûé. Êàôåäðà èøëÿðè êàôåäðàëü-
íûå äåëà.
ÊÀÔÅË I ñ ó ù . êAôåëü (ïëèòêà, ïîêðû-
òàÿ ñ ëèöåâîé ñòîðîíû ãëàçóðüþ; èçðà-
çFö). Ðÿíýëè êàôåë öâåòíîé êàôåëü, äèâàðû
êàôåëëÿ þðòìÿê ïîêðûòü ñòåíó êàôåëåì;
II ï ð è ë . êàôåëüíûé. Êàôåë çàâîäó êà-
ôåëüíûé çàâîä, êàôåë ïëèòêàñû êàôåëüíàÿ
ïëèòêà, êàôåë ñîáà êàôåëüíàÿ ïå÷ü.
ÊÀÔÅË×È ñ ó ù . êAôåëüùèê: 1. ðàáî÷èé,
ìàñòåð ïî èçãîòîâëåíèþ êàôåëÿ; 2. ìàñ-
òåð ïî óêëàäêå êàôåëÿ.
ÊÀÔ
ÊÀÔÅË×ÈËÈÊ ñ ó ù . çàíÿòèå, ðàáîòà êà-
ôåëüùèêà.
ÊÀÔÅËËÈ ï ð è ë . êàôåëüíûé (îáëèöîâàí-
íûé êàôåëåì, èçðàçöîâûé). Êàôåëëè äèâàð
êàôåëüíàÿ ñòåíêà.
ÊÀÔÅ-ÐÅÑÒÎÐÀÍ ñ ó ù . êàôå-ðåñòîðAí
(êàôå, íî áîëüøîãî ðàçìåðà, ñ îòïóñ-
êîì îáåäîâ è ñïèðòíûõ íàïèòêîâ).
ÊÀÔÅØÀÍÒÀÍ I ñ ó ù . êàôåøàíòAí (óâå-
ñåëèòåëüíîå çàâåäåíèå, êàôå ñ ýñòðà-
äîé äëÿ èñïîëíåíèÿ ïåñåí è òàíöåâ);
II ï ð è ë . êàôåøàíòàííûé. Êàôåøàíòàí
“ìöüÿííèñè” êàôåøàíòàííàÿ ïåâè÷êà.
ÊÀÔÅÒÅÐÈ ñ ó ù . êàôåòFðèé (ðîä êàôå,
îáû÷íî ñ ñàìîîáñëóæèâàíèåì).
ÊÀÔßÐ ó ñ ò à ð . ñ ì . êàôèð.
ÊÀÔÈ I ï ð è ë . 1. óäîâëåòâîðIòåëüíûé,
íåïëîõîé. Êàôè âÿçèééÿò óäîâëåòâîðèòåëü-
íîå ñîñòîÿíèå, òÿøêèëàòûí èøèíè êàôè ùåñàá
åòìÿê ðàáîòó îðãàíèçàöèè ïðèçíàòü óäîâ-
ëåòâîðèòåëüíîé; 2. äîñòAòî÷íûé, óäîâ-
ëåòâîðÿþùèé ê à ê è ì - ë . òðåáîâàíèÿì.
Êàôè äÿðÿúÿäÿ â äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè,
êàôè ìÿáëÿü äîñòàòî÷íàÿ ñóììà, êàôè âÿ
çÿðóðè øÿðò ì à ò . äîñòàòî÷íîå è íåîáõî-
äèìîå óñëîâèå, êàôè äÿãèãëèê ô è ç . äîñ-
òàòî÷íàÿ òî÷íîñòü; II â ç í à ÷ . ñ ó ù .
óäîâëåòâîðèòåëüíî (îòìåòêà, îáîçíà-
÷àþùàÿ íèçøóþ ïîëîæèòåëüíóþ îöåíêó
çíàíèé); ïîñðåäñòâåííî. Òàðèõäÿí “êàôè”
àëìàã ïîëó÷èòü “óäîâëåòâîðèòåëüíî” ïî
èñòîðèè; III â ç í à ÷. ï ð å ä è ê. Êàôèäèð
(êèôàéÿòäèð) äîñòàòî÷íî, óäîâëåòâîðèòåëü-
íî. Èêè ìàøûí êàôèäèð (êèôàéÿòäèð) äâóõ ìà-
øèí äîñòàòî÷íî, ö÷ îòàã áèçÿ êàôèäèð (êè-
ôàéÿòäèð) íàì äîñòàòî÷íî òðåõ êîìíàò,
êàôè îëìàã áûòü äîñòàòî÷íûì; êàôè åòìèð
íå óäîâëåòâîðÿåò.
ÊÀÔÈËÈÊ ñ ó ù . 1. óäîâëåòâîðIòåëüíîñòü.
Úàâàáûí êàôèëèéè óäîâëåòâîðèòåëüíîñòü
îòâåòà; 2. äîñòAòî÷íîñòü. Äÿëèëëÿðèí êà-
ôèëèéè äîñòàòî÷íîñòü äîâîäîâ.
ÊÀÔÈÐ ñ ó ù . 1. ãÿTð (ïðåçðèòåëüíîå íà-
çâàíèå èíîâåðöà); 2. áîãîîòñòóïíèê, áî-
ãîõóëüíèê, íå÷åñòèâåö, ñâÿòîòàòåö (â
ïðîøëîì óïîòðåáëÿëîñü è ïî îòíîøå-
íèþ ê ïðîãðåññèâíî ìûñëÿùèì ëþäÿì);
3. ð à ç ã . ýâôåìèñòè÷åñêîå íàçâàíèå
çìåé, âîëêîâ è ïîäîáíûõ æèâîòíûõ;
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÔ
êàôèð îüëó êàôèð, êàôèð áàëàñû êàôèð ó ï î ò -
ð å á ë . êàê áðàííîå ñëîâî: ñûí èíîâåð-
öà; êàôèð îëìàã ñòàòü âåðîîòñòóïíèêîì,
ïðèíèìàòü, ïðèíÿòü äðóãóþ âåðó, ðåëè-
ãèþ (î ìóñóëüìàíèíå).
ÊÀÔÈÐÚß I í à ð å ÷ . ñ ì . êàôèðúÿñèíÿ;
II ï ð è ë . æåñòOêèé, áåçæAëîñòíûé.
ÊÀÔÈÐÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . 1. áåçáîæíî;
2. áåçæàëîñòíî.
ÊÀÔÈÐÈÑÒÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðîäèíà èíî-
âåðöåâ.
ÊÀÔÈÐËÈÊ ñ ó ù . 1. íåâåðèå â Áîãà, îò-
ðèöàíèå Áîãà, áîãîîòñòóïíè÷åñòâî;
2. ï å ð å í . æåñòîêîñòü, áåçæàëîñòíîñòü.
ÊÀÔÒÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êàôòAí (ñòàðèí-
íàÿ äëèííîïîëàÿ âåðõíÿÿ ìóæñêàÿ îäåæ-
äà). Êàôòàíûí ÿòÿéè ïîäîë êàôòàíà, êþùíÿ
êàôòàí ñòàðûé êàôòàí.
ÊÀÔÒÀÍËÛ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . â êàôòàíå,
îäåòûé â êàôòàí.
ÊÀÔÒÀÐ ñ ó ù . 1. ç î î ë . ãèFíà (õèùíîå
ìëåêîïèòàþùåå, ïèòàþùååñÿ ïàäàëüþ).
Õàëëû êàôòàð ïÿòíèñòàÿ ãèåíà, çîëàãëû êàô-
òàð ïîëîñàòàÿ ãèåíà; 2. á ð à í . õðû÷,
õðû÷îâêà. Ãîúà êàôòàð ñòàðûé õðû÷, ñòà-
ðàÿ õðû÷îâêà.
ÊÀÔÒÀÐÊÖÑ ñ ó ù . 1. á ð à í . õðû÷, õðû-
÷îâêà (î ñòàðîì ÷åëîâåêå); 2. â ïðîø-
ëîì: íàçâàíèå øóòî÷íîé íàðîäíîé èãðû.
ÊÀÔÒÀÐËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàôòàð-
ëàìàã.
ÊÀÔÒÀÐËÀÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . äðÿõëFòü,
îäðÿõëåòü, ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü äðÿõëûì,
íåìîùíûì îò ñòàðîñòè.
ÊÀÔÒÀÐËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàôòàð-
ëàøìàã.
ÊÀÔÒÀÐËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . ñ ì . êàô-
òàðëàìàã.
ÊÀÔÒÀÐËÛÃ ñ ó ù . äðfõëîñòü, ãëóáîêàÿ
ñòàðîñòü.
ÊÀÔÓÐ I ñ ó ù . êAìôîðà, êàìôàðA (áåñ-
öâåòíîå êðèñòàëëè÷åñêîå âåùåñòâî ñ
ñèëüíûì õàðàêòåðíûì çàïàõîì, óïî-
òðåáëÿåìîå â ìåäèöèíå è òåõíèêå). Êà-
ôóðëà çÿùÿðëÿíìÿ ì å ä . îòðàâëåíèå êàì-
ôîðîé; II ï ð è ë . êAìôîðíûé, êàìôAð-
íûé. Êàôóð èéè êàìôîðíûé çàïàõ, êàôóð
àüàúû êàìôîðíîå äåðåâî (äåðåâî, èç êî-
òîðîãî äîáûâàþò êàìôîðó, êàìôîðíûé
641
ÊÀÔ
ëàâð), êàôóð éàüû êàìôîðíîå ìàñëî (ðàñ-
òâîð êàìôîðû â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå,
ïðèìåíÿåìûé äëÿ ëå÷åáíûõ öåëåé).
ÊÀÔÓÐÈ ï ð è ë . êAìôîðíûé, êàìôAðíûé.
ÊÀÔÓÐÎÒÓ ñ ó ù. á î ò. êàìôîðîñìà, êàì-
ôàðîñìà (ðîä ðàñòåíèé ñåì. ìàðåâûõ).
ÊÀÜÀËÀ ñ ó ù . ä è à ë . êîðçIíêà, ñïëå-
òåííàÿ èç êàìûøà èëè òîíêèõ ïðóòüåâ.
ÊÀÜÀÍ ñ ó ù . ä è à ë . ðåìåíü èç êîæè
áóéâîëà èëè áûêà, èñïîëüçóåìûé â äûø-
ëîâîé çàïðÿæêå áûêîâ è áóéâîëîâ.
ÊÀÜÀÍÃÛÐÀÍ I ñ ó ù . ä è à ë . íåîáó÷åí-
íûé áóéâîë; II ï ð è ë . ï ð î ñ ò î ð å ÷ .
äþæèé (îáëàäàþùèé áîëüøîé ôèçè÷åñ-
êîé ñèëîé – î ÷åëîâåêå).
ÊÀÜÛÇ I ñ ó ù . 1. áóìAãà: 1) ìàòåðèàë
äëÿ ïèñüìà, ïå÷àòè, ðèñîâàíèÿ è ïð., èç-
ãîòîâëÿåìûé èç òðÿïè÷íîé, äðåâåñíîé
è ò.ï. ìàññû. Ïàïèðîñ êàüûçû ïàïèðîñíàÿ
áóìàãà, àü êàüûç áåëàÿ áóìàãà, éàçû êà-
üûçû ïèñ÷àÿ áóìàãà, ëàêìóñ êàüûçû ëàêìó-
ñîâàÿ áóìàãà, øèðëè êàüûç ãëÿíöåâàÿ áóìà-
ãà, ñó÷ÿêÿí êàüûç ïðîìîêàòåëüíàÿ áóìàãà;
2) ð à ç ã . âñÿêèé ïèñüìåííûé äîêóìåíò
îôèöèàëüíîãî õàðàêòåðà. Êàüûçëàðûíû ýþñ-
òÿðìÿê ïîêàçàòü áóìàãè, êàüûçëàðà ÿñàñÿí
íà îñíîâàíèè áóìàã, ïî áóìàãàì, êà-
üûçëàðû èìçàëàìàã ïîäïèñûâàòü áóìàãè;
3) âñÿêèå èñïèñàííûå ëèñòû ñ òåêñòîì.
Êàüûçëàðû àðàøäûðìàã ðàçáèðàòü áóìàãè,
êàüûçëàðûí àðàñûíäàí òàïìàã íàéòè ñðåäè
áóìàã; 2. ð à ç ã . ïèñüìO (íàïèñàííûé
òåêñò, ïîñûëàåìûé ê î ì ó - ë . äëÿ ñîîá-
ùåíèÿ ÷ å ã î - ë.). Êàüûç àëìàã ïîëó-
÷èòü ïèñüìî, êàüûç ýþíäÿðìÿê ïîñëàòü
ïèñüìî, êàüûç éîõäóð ê è ì ä ÿ í íåò ïèñü-
ìà î ò ê î ã î ; II ï ð è ë . áóìàæíûé:
1) îòíîñÿùèéñÿ ê áóìàãå. Êàüûç èñòåùñàëû
áóìàæíîå ïðîèçâîäñòâî, êàüûç ôàáðèêè áó-
ìàæíàÿ ôàáðèêà; 2) ñäåëàííûé èç áó-
ìàãè. Êàüûç êèñÿ áóìàæíûé ìåøîê, êàüûç
ñàëôåò áóìàæíàÿ ñàëôåòêà, êàüûç ïóë áó-
ìàæíûå äåíüãè, êàüûç ýöëëÿð áóìàæíûå
öâåòû; ◊ êàüûç êèìè àü áåëûé, êàê áóìàãà;
êàüûç êèìè àüàðìàã ïîáëåäíåòü, êàê áó-
ìàãà; êàüûç öçÿðèíäÿ ãàëìàã îñòàâàòüñÿ,
îñòàòüñÿ íà áóìàãå; êàüûçûíû àëìàã ðàç-
âåñòèñü ñ ê å ì - ë .
ÊÀÜÛÇÀÜÀÚÛ ñ ó ù . á î ò . áóìàæíîå äå-
ðåâî, áðóññîíåòèÿ.
642
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÜ
ÊÀÜÛÇÁÀÄÀÌ ñ ó ù . ìèíäAëü ñ òîíêîé
ñêîðëóïîé.
ÊÀÜÛÇ×ßÊßÍ ñ ó ù . ð à ç ã . îáOéùèê
(ìàñòåð ïî îáèâêå ñòåí).
ÊÀÜÛÇ×ÛËÛà ñ ó ù . áóìàæíàÿ âîëîêèòà
(áþðîêðàòè÷åñêîå çàòÿãèâàíèå äåë ôîð-
ìàëüíîé ïåðåïèñêîé).
ÊÀÜÛÇÝÖËÖ ñ ó ù . á î ò . ñóõîöâFò (íà-
çâàíèå òðàâÿíèñòûõ ðàñòåíèé, ñîõðàíÿ-
þùèõ â âûñîõøåì ñîñòîÿíèè äåêîðà-
òèâíóþ ôîðìó è îêðàñêó öâåòêîâ).
ÊÀÜÛÇÛ ï ð è ë . ñ òîíêîé ñêîðëóïîé. Êà-
üûçû ãîç îðåõ ñ òîíêîé ñêîðëóïîé.
ÊÀÜÛÇÊßÑßÍ I ñ ó ù . áóìàãîðåçêà, ðåç-
÷èê áóìàãè; II ï ð è ë. áóìàãîðåçàëüíûé.
Êàüûçêÿñÿí ìàøûí áóìàãîðåçàëüíàÿ ìà-
øèíà.
ÊÀÜÛÇ-ÊÓÜÓÇ ñ ó ù . 1. ñ î á è ð . ð à ç ã .
áóìàãè (âñÿêèå ëèñòû ñ ðóêîïèñíûì
òåêñòîì); 2. íåíóæíûå ëèñòû (áóìàãè).
ÊÀÜÛÇÃÀÁÛÃ ï ð è ë . ñ òîíêîé, õðóïêîé
ñêîðëóïîé (îá îðåõå, ìèíäàëå).
ÊÀÜÛÇÃÀÒËÀÉÀÍ ñ ó ù. ï î ë è ã ð. ôàëü-
öOâùèê (ðàáî÷èé, çàíèìàþùèéñÿ ôàëü-
öîâêîé).
ÊÀÜÛÇ-ÃßËßÌ ñ ó ù . ñ î á è ð . ïèñüìåí-
íûå ïðèíàäëåæíîñòè (á ó ê â . áóìàãà è
ðó÷êà).
ÊÀÜÛÇËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàüûçëà-
ìàã, îêëåèâàíèå, îêëåéêà.
ÊÀÜÛÇËÀÌÀÃ ã ë à ã . êëFèòü, îêëåèâàòü,
îêëåèòü áóìàãîé, îáîÿìè. Äèâàðëàðû êà-
üûçëàìàã îêëåèòü ñòåíû îáîÿìè.
ÊÀÜÛÇËÀÍÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü, ïðîñèòü ê î ã î îêëåèòü
îáîÿìè ÷ ò î .
ÊÀÜÛÇËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàüûçëàí-
ìàã, îêëåèâàíèå.
ÊÀÜÛÇËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . îêëåèâàòüñÿ, áûòü
îêëååííûì áóìàãîé, îáîÿìè, Äèâàðëàð
êàüûçëàíûá ñòåíû îêëååíû áóìàãîé (îáîÿ-
ìè).
ÊÀÜÛÇËÀÍÌÛØ ï ð è ë . îêëååííûé áóìà-
ãîé, îáîÿìè. Êàüûçëàíìûø äèâàð ñòåíà,
îêëååííàÿ îáîÿìè.
ÊÀÜÛÇËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàüûçëàø-
ìàã.
ÊÀÜÛÇËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . â ç à è ì .
ïåðåïIñûâàòüñÿ. Áèç îíóíëà óçóí ìöääÿò
ÊÀÜ
êàüûçëàøäûã ìû ñ íèì äîëãîå âðåìÿ ïå-
ðåïèñûâàëèñü.
ÊÀÜÛÇËÀÒÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êà-
üûçëàíäûðìàã.
ÊÀÜÛÇËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàüûçëàò-
ìàã.
ÊÀÜÛÇËÀÒÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . êàüûçëàòäûð-
ìàã. Äèâàðëàðû êàüûçëàòìàã çàñòàâèòü
îêëåèòü ñòåíû îáîÿìè.
ÊÀÜÛÇËÛ ï ð è ë . ñ äîêóìåíòîì, èìåþùèé
îôèöèàëüíûé äîêóìåíò.
ÊÀÜÛÇÏÀÉËÀÉÀÍ ñ ó ù . ð à ç ã . 1. êóðü-
Fð; 2. ïî÷òàëüîí, ïèñüìîíOñåö.
ÊÀÜÛÇÏßÐßÑÒ ñ ó ù . ôîðìàëèñò, áþðî-
êðàò.
ÊÀÜÛÇÏßÐßÑÒËÈÊ ñ ó ù . í å î ä î á ð . áó-
ìàãîòâOð÷åñòâî (óâëå÷åíèå êàíöåëÿð-
ñêèìè áóìàãàìè).
ÊÀÜÛÇÑÛÇ ï ð è ë . 1. áåç áóìàãè; 2. ð à ç ã .
áåç áóìàã (íå èìåþùèé äîêóìåíòîâ, áåç
äîêóìåíòîâ).
ÊÀÙÀ ñ ó ù . 1. ä è à ë . ïåùFðà, ãðîò.
Ãàéàäà êàùà ïåùåðà â ñêàëå, êàùàíûí
äèáèíäÿ â ãëóáèíå ïåùåðû; 2. ä è à ë .
çàãîí äëÿ îâåö.
ÊÀÙÀË I ï ð è ë . ð à ç ã . ëåíIâûé, íåðàñ-
òîðOïíûé, ìåäëèòåëüíûé. Êàùàë àäàì
ëåíèâûé ÷åëîâåê; II ñ ó ù . ëåíòÿé.
ÊÀÙÀËÛÃ ñ ó ù. ìåñòíîñòü, èçîáèëóþùàÿ
ïåùåðàìè.
ÊÀÙÀËËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàùàë-
ëàíìàã.
ÊÀÙÀËËÀÍÌÀÃ ã ë à ã. ñ ì . êàùàëëàøìàã.
ÊÀÙÀËËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàùàë-
ëàøìàã.
ÊÀÙÀËËÀØÌÀÃ ã ë à ã. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
ëåíèâûì, íåðàñòîðîïíûì, ìåäëèòåëü-
íûì.
ÊÀÙÀËËÛÃ ñ ó ù . ëåíîñòü, íåðàñòîðîï-
íîñòü, ìåäëèòåëüíîñòü; êàùàëëûã åòìÿê
ëåíèòüñÿ.
ÊÀÙÀÂÀÐÈ ï ð è ë . ïîõîæèé íà ïåùåðó,
ïîäîáíûé ïåùåðå.
ÊÀÙÛ ñ ó ù . á î ò . ëàòTê îãîðîäíûé (îä-
íîëåòíåå îâîùíîå ðàñòåíèå ñåì. ñëîæ-
íîöâåòíûõ, ëèñòüÿ êîòîðîãî óïîòðåá-
ëÿþòñÿ â ïèùó); ñàëàò.
ÊÀÙÛË ï ð è ë . ð à ç ã . ñ ì . êàùàë.
ÊÀÙÛËËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàùûëëàí-
ìàã.
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÊ
ÊÀÙÛËËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ð à ç ã . ñ ì . êà-
ùûëëàíìàã.
ÊÀÙÛËËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàùûë-
ëàøìàã.
ÊÀÙÛËËÀØÌÀÃ ã ë à ã. ð à ç ã . ñ ì . êàùàë-
ëàøìàã.
ÊÀÙÛËËÛÃ ñ ó ù . ð à ç ã . ñ ì . êàùàëëûã.
ÊÀÙÈÍ ñ ó ù . ïðåäñêàçàòåëü, ïðîðèöà-
òåëü, îðàêóë.
ÊÀÙÈÍÀÍß í à ð å ÷ . ó ñ ò à ð . êàê ïðåä-
ñêàçàòåëü, ïîäîáíî ïðîðèöàòåëþ.
ÊÀÙÈÍß ñ ó ù . ïðåäñêàçàòåëüíèöà, ïðî-
ðèöàòåëüíèöà.
ÊÀÙÈÍËÈÊ ñ ó ù . ïðåäñêàçàíèå, ïðîðè-
öàíèå.
ÊÀÈÍÀÒ I ñ ó ù . ÂñåëFííàÿ: 1. âñÿ ñèñ-
òåìà ìèðîçäàíèÿ, âåñü ìèð. Êàèíàòûí ýå-
íèøëÿíìÿñè à ñ ò ð . ðàñøèðåíèå Âñåëåí-
íîé, Êàèíàòûí ñèðëÿðè òàéíû Âñåëåííîé;
2. âñÿ çåìëÿ, íàñåëåííûé ìèð; II ï ð è ë.
êîñìè÷åñêèé, à ñ ò ð . Êàèíàò òîçó êîñ-
ìè÷åñêàÿ ïûëü, êàèíàò úèñèìëÿðè êîñìè-
÷åñêèå òåëà, êàèíàò øöàëàíìàñû êîñìè-
÷åñêàÿ ðàäèàöèÿ.
ÊÀÊÀÄÓ ñ ó ù . ç î î ë . êàêàäT (ïòèöà èç
îòðÿäà ïîïóãàåâ ñ áîëüøèì õîõîëêîì
íà ãîëîâå). Àü êàêàäó áåëûé êàêàäó.
ÊÀÊÀÎ I ñ ó ù . êàêAî: 1. òðîïè÷åñêîå
äåðåâî, èç ñåìÿí êîòîðîãî ïðèãîòîâ-
ëÿåòñÿ øîêîëàä; øîêîëàäíîå äåðåâî;
2. ïîðîøîê èç ñåìÿí ýòîãî ðàñòåíèÿ.
Áèð áàíêà êàêàî áàíêà êàêàî; 3. ïèòà-
òåëüíûé íàïèòîê, ïðèãîòîâëÿåìûé èç
ýòîãî ïîðîøêà. Áèí ôèíúàí êàêàî ÷àøêà
êàêàî; II ï ð è ë. êàêàîâûé. Êàêàî ïëàí-
òàñèéàëàðû êàêàîâûå ïëàíòàöèè, êàêàî
ðÿíýè êàêàîâûé öâåò.
ÊÀÊÎÔÎÍÈÊ ï ð è ë . ì ó ç . êàêîôîíI÷åñ-
êèé (íåáëàãîçâó÷íûé, ïðîèçâîäÿùèé êà-
êîôîíèþ). Êàêîôîíèê ìóñèãè êàêîôîíè-
÷åñêàÿ ìóçûêà, êàêîôîíèê ñÿñëÿð êàêîôî-
íè÷åñêèå çâóêè.
ÊÀÊÎÔÎÍÈÉÀ ñ ó ù . ì ó ç . êàêîôOíèÿ
(íåãàðìîíè÷åñêîå, ðåæóùåå ñëóõ ñî÷å-
òàíèå çâóêîâ).
ÊÀÊÒÓÑ I ñ ó ù . á î ò . êAêòóñ (þæíîå
ðàñòåíèå ñ ìÿñèñòûìè ñòåáëÿìè, îáû÷íî
ñíàáæåííûìè êîëþ÷êàìè), ñ ì . ìàëäèëè;
II ï ð è ë . êàêòóñîâûé. Êàêòóñ êîëëóãëàðû
êàêòóñîâûå çàðîñëè.
643
ÊÀÃ
ÊÀÃÎÐ ñ ó ù . êàãOð (ñîðò êðàñíîãî äå-
ñåðòíîãî âèíîãðàäíîãî âèíà).
ÊÀË1 ï ð è ë . 1. çåë¸íûé: 1) íåçðåëûé,
íåñïåëûé (î ïëîäàõ, ÿãîäàõ, îâîùàõ).
Êàë àëìà çåëåíîå ÿáëîêî, êàë öçöì çå-
ëåíûé âèíîãðàä, êàë ïîìèäîð çåëåíûé
ïîìèäîð; 2) ï å ð å í . ð à ç ã . íåçðåëûé,
íåîïûòíûé âñëåäñòâèå ìîëîäîñòè. Î ùÿëÿ
êàëäûð îí ïîêà çåëåíûé; 3) ï å ð å í . íå
çðåëûé, íå ñëîæèâøèéñÿ ïîëíîñòüþ;
2. òóïOé, íåñîîáðàçèòåëüíûé. Êàë óøàã
íåñîîáðàçèòåëüíûé ðåáåíîê; 3. ï å ð å í .
õðIïëûé, ñèïëûé. Êàë ñÿñ õðèïëûé ãî-
ëîñ; ◊ éóõóäàí êàë äóðìàã (îéàíìàã,
ãàëõìàã) ïðîñíóòüñÿ íå âûñïàâøèñü.
ÊÀË2 í à ð å ÷ . ä è à ë . ñëAáî, ïëOõî. Êàë
åøèòìÿê ïëîõî ñëûøàòü.
ÊÀËÀ1 ñ ó ù . 1. ä è à ë . íåðàñêðûâøàÿñÿ
õëîïêîâàÿ êîðîáî÷êà. 2. õëîïêîâîå ñåìÿ,
ïîêðûòîå âîëîêíîì.
ÊÀËÀ2 ñ ó ù . ä è à ë . áîëüøàÿ ñòåêëÿí-
íàÿ ïîñóäà; áàíêà.
ÊÀËÀÔÀ ñ ó ù . 1. ðàçâAëèíà (îñòàòêè ðàç-
ðóøåííîãî ñòðîåíèÿ), ðàçâàëèíû. Êþùíÿ
åâèí êàëàôàñû ðàçâàëèíû ñòàðîãî äîìà;
2. áîëüøîå îòâåðñòèå, äûðà, âûåìêà;
3. ä è à ë . êîëOäåö; ◊ áèð êàëàôà ñöìöê-
äöð æèâûå ìîùè (îá î÷åíü õóäîì ÷åëî-
âåêå), îäíè êîñòè.
ÊÀËÀÔÀÀÜÛÇ ï ð è ë . ø ó ò ë . ñ áîëüøèì
ðòîì, áîëüøåðîòûé (î ÷åëîâåêå).
ÊÀËÀÔÀËÛÃ ñ ó ù. ðàçâàëèíû. Ãàëàíûí êà-
ëàôàëûüû ðàçâàëèíû êðåïîñòè.
ÊÀËÀÜÀÉÛ ñ ó ù . ñ ì . êÿëàüàéû.
ÊÀËÀÙ ñ ó ù . ä è à ë . 1. ñIëà, ìîùü;
2. òåðïåíèå; ◊ êàëàùûíû êÿñìÿê îáåññè-
ëèòü; âûáèòü èç ñèë.
ÊÀËÀÕ ñ ó ù . ä è à ë . íåáîëüøàÿ íåñî-
çðåâøàÿ äûíÿ (íà êîðíþ).
ÊÀËÀÌÁÓÐ ñ ó ù . ë è ò . êàëàìáTð (èãðà
ñëîâ, îñíîâàííàÿ íà èñïîëüçîâàíèè ñõîä-
íî çâó÷àùèõ, íî ðàçëè÷íûõ ïî çíà÷å-
íèþ ñëîâ èëè ðàçíûõ çíà÷åíèé îäíîãî
è òîãî æå ñëîâà).
ÊÀËÀÌÁÓÐ×Ó ñ ó ù . êàëàìáóðèñò (òîò,
êòî ëþáèò ïðèáåãàòü ê êàëàìáóðàì).
ÊÀËÀÌÁÓÐËÓ ï ð è ë . ë è ò . êàëàìáóð-
íûé (îñíîâàííûé íà êàëàìáóðå). Êà-
ëàìáóðëó èôàäÿ êàëàìáóðíîå âûðàæåíèå
644
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀË
ÊÀËÀÌÈÍ ñ ó ù . õ è ì . êàëàìIí (ìèíå-
ðàë èç ãðóïïû âîäíûõ ñèëèêàòîâ öèíêà).
ÊÀËÀÌÈÒ ñ ó ù . á î ò . êàëàìIò. Êàëàìèò-
ëÿð êàëàìèòû, êàëàìèòîâûå (ïîðÿäîê âû-
ìåðøèõ ÷ëåíèñòîñòåáåëüíûõ ðàñòåíèé,
íàïîìèíàþùèõ ãèãàíòñêèå õâîùè).
ÊÀËÀÌÉÀÍÊÀ ñ ó ù . êàëàìfíêà (ïëîò-
íàÿ ëüíÿíàÿ òêàíü).
ÊÀËÀÍ I ï ð è ë . ð à ç ã . áîãàòûé, ñîñòîÿ-
òåëüíûé, äåíåæíûé (èìåþùèé çíà÷è-
òåëüíûå äåíåæíûå íàêîïëåíèÿ). Êàëàí
àäàì äåíåæíûé ÷åëîâåê; II í à ð å ÷ .
î÷åíü ìíîãî, íåìàëî. Êàëàí êèòàá éàçûá
îí íàïèñàë ìíîãî êíèã, êàëàí ïóëó âàð
èìååò î÷åíü ìíîãî äåíåã.
ÊÀËÀÍÄÐ ñ ó ù . ò å õ . êàëAíäð (ìàøèíà,
ñîñòîÿùàÿ èç ñèñòåìû âàëîâ, ìåæäó êî-
òîðûìè ïðîïóñêàþò ìàòåðèàë – òêàíü,
áóìàãó èëè ðåçèíó – äëÿ ïðèäàíèÿ åìó
ãëàäêîñòè, ãëÿíöåâèòîñòè èëè äëÿ ïî-
ëó÷åíèÿ ëèñòîâ, ïëàñòèí).
ÊÀËÀÍÄÐËÀÌÀ ñ ó ù . ò å õ . êàëàíäðè-
ðîâàíèå (ïðîöåññ îáðàáîòêè ìàòåðèàëîâ
íà êàëàíäðå).
ÊÀËÀÍËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàëàí-
ëàøìàã.
ÊÀËÀÍËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ðàçáîãàòåòü, ñòàòü
áîãàòûì.
ÊÀËÀÍËÛÃ ñ ó ù . ñîñòîÿòåëüíîñòü, áîãàò-
ñòâî, îáåñïå÷åííîñòü.
ÊÀËÀÂÀ ñ ó ù . ä è à ë . ëîùèíà, ëîæáèíà.
ÊÀËÁÀ ñ ó ù . ð à ç ã . ó ñ ò à ð . ñ ì . êÿð-
áàëàéû.
ÊÀËÅÍÄÀÐ ð à ç ã . I ñ ó ù . êàëåíäAðü,
ñ ì. òÿãâèì; II ï ð è ë. êàëåíäàðíûé. Êà-
ëåíäàð (òÿãâèì) ïëàíû êàëåíäàðíûé ïëàí.
ÊÀËÅÉÄÎÔÎÍ ñ ó ù . ô è ç . êàëåéäîôîí
(ïðèáîð äëÿ èçó÷åíèÿ êîëåáàíèÿ çâóêî-
âûõ âîëí).
ÊÀËÅÉÄÎÑÊÎÏ I ñ ó ù . êàëåéäîñêOï:
1. îïòè÷åñêèé ïðèáîð-èãðóøêà â âèäå
òðóáêè, â êîòîðîì ìîæíî íàáëþäàòü
áûñòðî ñìåíÿþùèåñÿ ðàçíîîáðàçíûå
öâåòíûå óçîðû; 2. ï å ð å í . áûñòðàÿ ñìå-
íà ìåëüêàþùèõ îáðàçîâ, ëèö, ÿâëåíèé,
ñîáûòèé. Èäìàí êàëåéäîñêîïó ñïîðòèâ-
íûé êàëåéäîñêîï; II ï ð è ë . êàëåéäîñ-
êîïè÷åñêèé (îòíîñÿùèéñÿ ê êàëåéäîñ-
êîïó). Êàëåéäîñêîï áîðóúóüó êàëåéäîñ-
êîïè÷åñêàÿ òðóáêà.
ÊÀË
ÊÀËÅÉÄÎÑÊÎÏÈÊ ï ð è ë . êàëåéäîñêîïè-
÷åñêèé (áûñòðî ìåíÿþùèéñÿ, ïåñòðûé
êàê â êàëåéäîñêîïå).
ÊÀËÛØ I ñ ó ù. á î ò. ãóìAé (ìíîãîëåòíåå
òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì. çëàêîâ, ñîð-
íÿê); II ï ð è ë . ä è à ë . ñâåæèé, çåëå-
íûé. Êàëûø ñîüàí çåëåíûé ëóê.
ÊÀËÛØËÛÃ ñ ó ù . ìåñòî, ãäå ðàñòåò áîëü-
øîå êîëè÷åñòâî ãóìàÿ (ïîðîñøåå ãóìàåì).
ÊÀËÛØÂßÐ ñ ó ù . á î ò . ïåðëOâíèê (ìíî-
ãîëåòíåå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì. çëà-
êîâ).
ÊÀËÈÁÐ I ñ ó ù . ò å õ . â î å í . êàëIáð:
1. äèàìåòð êàíàëà ñòâîëà îãíåñòðåëüíîãî
îðóæèÿ, îðóäèÿ; 2. äèàìåòð ñíàðÿäà èëè
ïóëè; 3. òî÷íûé, îïðåäåëåííûé ðàçìåð
êàêèõ-íèáóäü ïðåäìåòîâ ìàññîâîãî ïðî-
èçâîäñòâà; 4. áåñøêàëüíûé èçìåðèòåëü-
íûé èíñòðóìåíò äëÿ ïðîâåðêè ðàçìåðîâ,
ôîðìû èçäåëèé; II ï ð è ë . êàëèáðîâûé,
êàëèáðîâî÷íûé. Êàëèáð ñèëèíäðè êàëèá-
ðîâî÷íûé öèëèíäð, êàëèáð òÿñÿððöôàòû
í å ô ò . êàëèáðîâîå õîçÿéñòâî.
ÊÀËÈÁÐ×È ñ ó ù . ò å õ . ñ ì . êàëèáðëÿéè÷è.
ÊÀËÈÁÐ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ò å õ . ñ ì . êàëèáð-
ëÿéèúèëèê.
ÊÀËÈÁÐËßÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàëèáð-
ëÿìÿê, êàëèáðOâêà, êàëèáðîâàíèå. Âàë-
úûãëàðû êàëèáðëÿìÿ êàëèáðîâàíèå âàëêîâ;
II ï ð è ë . êàëèáðîâî÷íûé. Êàëèáðëÿìÿ
äÿçýàùû êàëèáðîâî÷íûé ñòàíîê.
ÊÀËÈÁÐËßÌßÊ ã ë à ã . ò å õ . êàëèáðî-
âAòü: 1. èçìåðÿòü, èçìåðèòü, ïðîâåðÿòü,
ïðîâåðèòü êàëèáð ÷ å ã î - ë . Ðåëñëÿðè êà-
ëèáðëÿìÿê êàëèáðîâàòü ðåëüñû; 2. ïðèäà-
âàòü, ïðèäàòü íóæíûé ðàçìåð. Áîðóëàðû
êàëèáðëÿìÿê êàëèáðîâàòü òðóáû; 3. ïðî-
âåðÿòü, ïðîâåðèòü øêàëó äåëåíèé èçìå-
ðèòåëüíîãî ïðèáîðà. Òåðìîìåòðè êàëèáð-
ëÿìÿê êàëèáðîâàòü òåðìîìåòð.
ÊÀËÈÁÐËßÍÄÈÐÌß I ñ ó ù. î ò ã ë à ã. êà-
ëèáðëÿíäèðìÿê, êàëèáðîâàíèå, êàëèáðèðî-
âàíèå; II ï ð è ë. êàëèáðîâî÷íûé. Êàëèáð-
ëÿíäèðìÿ êÿìÿðè êàëèáðîâî÷íûé ïîÿñ.
ÊÀËÈÁÐËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . êàëèáðèðî-
âàòü, êàëèáðîâàòü (ïîäâåðãàòü, ïîäâåð-
ãíóòü êàëèáðîâêå).
ÊÀËÈÁÐËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàëèáð-
ëÿíìÿê, ò å õ. êàëèáðîâêà (âàëêîâ è ò.ï.);
êàëèáðîâàíèå (òåðìîìåòðà è ò.ï.).
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀË
ÊÀËÈÁÐËßÍÌßÊ ã ë à ã . ò å õ . êàëèáðî-
âàòüñÿ, êàëèáðèðîâàòüñÿ, áûòü êàëèáðî-
âàííûì (êàëèáðèðîâàííûì).
ÊÀËÈÁÐËßÉßÍ ï ð è ë . ò å õ . êàëèáðó-
þùèé. Êàëèáðëÿéÿí éèâáóðüóñó êàëèáðó-
þùèé ìåò÷èê.
ÊÀËÈÁÐËßÉÈÚÈ ñ ó ù. 1. ò å õ. êàëèáðOâ-
ùèê, êàëèáðîâùèöà (òîò, êòî çàíèìàåò-
ñÿ êàëèáðîâàíèåì); 2. êàëèáðàòîð (ïðè-
áîð äëÿ êàëèáðîâàíèÿ).
ÊÀËÈÁÐËßÉÈÚÈËÊ ñ ó ù . ïðîôåññèÿ êà-
ëèáðîâùèêà, êàëèáðîâùèöû.
ÊÀËÈÁÐËÈ ï ð è ë. êàëèáðîâûé, ...êàëèáåð-
íûé, ê à ê î ã î - ë . êàëèáðà. Èðèêàëèáðëè òîï
îðóäèå êðóïíîãî êàëèáðà, êðóïíîêàëè-
áåðíîå îðóäèå.
ÊÀËÈÁÐÎÌÅÒÐ ñ ó ù . ô è ç . êàëèáðO-
ìåòð (ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ òîëùèíû
ïðîâîëîêè, ëèñòîâ ìåòàëëà è ò ï.).
ÊÀËÈÁÐÞË×ßÍ ñ ó ù . ò å õ . êàëèáðîìåòð
(ìåðêà, øàáëîí äëÿ óñòàíîâëåíèÿ òî÷-
íûõ êàëèáðîâ).
ÊÀËÈÓÌ I ñ ó ù . õ è ì . êAëèé (õèìè-
÷åñêèé ýëåìåíò èç ãðóïïû ùåëî÷íûõ
ìåòàëëîâ ñåðåáðèñòî-áåëîãî öâåòà);
II ï ð è ë . 1. êàëèåâûé (îòíîñÿùèéñÿ ê
êàëèþ, ñîäåðæàùèé â ñåáå êàëèé). Êà-
ëèóì øîðàñû êàëèåâàÿ ñåëèòðà, êàëèóì çÿéè
êàëèåâûå êâàñöû; 2. êàëèéíûé. Êàëèóì
ýöáðÿñè ï î ÷ â . êàëèéíîå óäîáðåíèå.
ÊÀËÈÓÌËÓ ï ð è ë . êàëIéíûé (îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê åäêîìó êàëèþ, ïðèãîòîâëåí-
íûé ñ ïîìîùüþ åäêîãî êàëèÿ). Êàëèóìëó
ñàáóí êàëèéíîå ìûëî.
ÊÀËÈÓÌËÓËÓÃ ñ ó ù . ñòåïåíü ñîäåðæà-
íèÿ êàëèÿ â ÷ ¸ ì - ë .
ÊÀËÊÀ ñ ó ù . êAëüêà: 1. ïðîçðà÷íàÿ áó-
ìàãà èëè òêàíü, íàêëàäûâàåìàÿ íà ÷åð-
òåæ äëÿ ñíÿòèÿ òî÷íîé êîïèè; 2. êîïèÿ
÷åðòåæà èëè ðèñóíêà íà òàêîì ìàòåðèà-
ëå. Êàëêà ÷ûõàðòìàã í ÿ ä ÿ í ñíÿòü êàëüêó
ñ ÷ å ã î, êàëüêèðîâàòü; 3. ë è í ã â. ñëîâî
èëè âûðàæåíèå, ñòðîåíèå êîòîðîãî ñîîò-
âåòñòâóåò ñòðîåíèþ ñëîâà èëè âûðàæå-
íèÿ íà äðóãîì ÿçûêå, ïîñëóæèâøåì îá-
ðàçöîì; êàëêà äöçÿëòìÿê êàëüêèðîâàòü.
ÊÀËÊÎÃÐÀÔ ñ ó ù . êàëüêOãðàô (ðåç÷èê
ïî ìåäè, ñïåöèàëèñò ïî êàëüêîãðàôèè).
ÊÀËÊÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . êàëüêîãðAôèÿ
(ðåçüáà ïî ìåäè).
645
ÊÀË
ÊÀËÊÓËÉÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . ý ê î í . êàëü-
êóëföèÿ (âû÷èñëåíèå ñåáåñòîèìîñòè,
ïîêóïíîé è ïðîäàæíîé öåíû òîâàðà).
Ãèéìÿò êàëêóëéàñèéàñû êàëüêóëÿöèÿ öåí,
èñòåùñàë êàëêóëéàñèéàñû ïðîèçâîäñòâåííàÿ
êàëüêóëÿöèÿ, ìàéà äÿéÿðèíèí êàëêóëéàñè-
éàñû êàëüêóëÿöèÿ ñåáåñòîèìîñòè; êàëêóë-
éàñèéà åòìÿê êàëüêóëèðîâàòü; II ï ð è ë .
êàëüêóëÿöèîííûé. Êàëêóëéàñèéà ùåñàáû
êàëüêóëÿöèîííûé ñ÷åò, êàëêóëéàñèéà åäèë-
ìèø ãèéìÿò êàëüêóëÿöèîííàÿ öåíà.
ÊÀËÊÓËÉÀÑÈÉÀ×Û ñ ó ù . ý ê î í . êàëü-
êóëfòîð (ðàáîòíèê, ñîñòàâëÿþùèé êàëü-
êóëÿöèþ).
ÊÀËÊÓËÉÀÑÈÉÀ×ÛËÛà ñ ó ù . ðàáîòà è
äîëæíîñòü êàëüêóëÿòîðà.
ÊÀËÊÓËÉÀÒÎÐ ñ ó ù . ý ê î í . êàëüêóëf-
òîð: 1. òî æå, ÷òî êàëêóëéàñèéà÷û; 2. ïðè-
áîð, ïðîèçâîäÿùèé ïîäñ÷åòû, âû÷èñëå-
íèÿ.
ÊÀËÊÓËÉÀÒÎÐËÓÃ ñ ó ù . ðàáîòà, äîëæ-
íîñòü êàëüêóëÿòîðà.
ÊÀËËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàëëàøìàã.
ÊÀËËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
õðèïëûì, ñèïëûì, Ñÿñè êàëëàøûá ãîëîñ
åãî ñòàë õðèïëûì.
ÊÀËËÛÃ ñ ó ù . 1. íåçðFëîñòü, íåñïFëîñòü
(î ïëîäàõ, ÿãîäàõ, îâîùàõ, çëàêàõ). Àë-
ìàëàðûí êàëëûüû íåñïåëîñòü ÿáëîê; 2. ï å -
ð å í . òóïîñòü, òóïîóìèå; êàëëûã åòìÿê
ñîâåðøèòü íåîáäóìàííûé ïîñòóïîê.
ÊÀËËÈÃÐÀÔ ñ ó ù . êàëëIãðàô (òîò, êòî
ïèøåò êðàñèâî è ÷åòêî), ñ ì . õÿòòàò.
ÊÀËËÈÃÐÀÔÈÊ ï ð è ë . êàëëèãðàôI÷åñ-
êèé. Êàëëèãðàôèê õÿòò êàëëèãðàôè÷åñêèé
ïî÷åðê.
ÊÀËËÈÃÐÀÔÈÉÀ I ñ ó ù . êàëëèãðAôèÿ
(èñêóññòâî ïèñàòü ÷åòêèì, êðàñèâûì ïî-
÷åðêîì), ñ ì . õÿòòàòëûã; II ï ð è ë . êàëëè-
ãðàôè÷åñêèé. Êàëëèãðàôèéà ìÿêòÿáè êàë-
ëèãðàôè÷åñêàÿ øêîëà.
ÊÀËÌÛÊ I ñ ó ù. êàëì\ê, êàëìû÷êà. Êàë-
ìûêëàð êàëìûêè (íàðîä, æèâóùèé ãëàâ-
íûì îáðàçîì â Êàëìûöêîé ðåñïóáëèêå);
II ï ð è ë . êàëìûöêèé. Êàëìûê äèëè êàë-
ìûöêèé ÿçûê, æ è â î ò í. êàëìûê àòû êàë-
ìûöêàÿ ëîøàäü, êàëìûê ãàðàìàëû êàë-
ìûöêèé ñêîò.
ÊÀËÌÛÊÚÀ í à ð å ÷ . ïî-êàëì\öêè. Êàë-
ìûêúà äàíûøìàã ãîâîðèòü ïî-êàëìûöêè.
646
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀË
ÊÀËÎÌÅË I ñ ó ù . õ è ì . êAëîìåëü (õëî-
ðèñòàÿ ðòóòü; â ìåäèöèíå èñïîëüçóåòñÿ
êàê ñèëüíîäåéñòâóþùåå ñëàáèòåëüíîå è
äåçèíôèöèðóþùåå ñðåäñòâî); II ï ð è ë .
õ è ì . êàëîìFëüíûé. Êàëîìåë åëåêòðîäó
êàëîìåëüíûé ýëåêòðîä.
ÊÀËÎÐÈÔÅÐ ñ ó ù. ô è ç. êàëîðIôåð (ïðè-
áîð, ñîñòîÿùèé èç ïå÷è è ñèñòåìû òðóá
è ñëóæàùèé äëÿ îòîïëåíèÿ ïîìåùåíèÿ
íàãðåòûì âîçäóõîì, ãîðÿ÷åé âîäîé èëè
ïàðîì).
ÊÀËÎÐÈÌÅÒÐ ñ ó ù . ô è ç . êàëîðIìåòð
(ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ êîëè÷åñòâà òåï-
ëîòû â êàëîðèÿõ, îòäàâàåìîé èëè ïî-
ãëîùàåìîé òåëàìè). Ñó êàëîðèìåòðèè âîä-
ÿíîé êàëîðèìåòð.
ÊÀËÎÐÈÌÅÒÐÈÊ ï ð è ë. ô è ç . õ è ì .
êàëîðèìåòðI÷åñêèé. Êàëîðèìåòðèê àíàëèç
õ è ì . êàëîðèìåòðè÷åñêèé àíàëèç, êà-
ëîðèìåòðèê ìàääÿ êàëîðèìåòðè÷åñêîå
âåùåñòâî, êàëîðèìåòðèê òåðìîìåòð êàëî-
ðèìåòðè÷åñêèé òåðìîìåòð.
ÊÀËÎÐÈÌÅÒÐÈÉÀ I ñ ó ù . ô è ç . êàëî-
ðèìFòðèÿ (îòäåë ôèçèêè, çàíèìàþùèé-
ñÿ èçìåðåíèåì êîëè÷åñòâà òåïëîòû);
II ï ð è ë . êàëîðèìåòðI÷åñêèé. Êàëîðè-
ìåòðèéà áîìáàñû êàëîðèìåòðè÷åñêàÿ áîì-
áà (ãåðìåòè÷åñêèé ñòàëüíîé öèëèíäð, â
êîòîðîì ñæèãàþò èññëåäóåìîå òîïëèâî).
ÊÀËÎÐÈÞË×ßÍ ñ ó ù . ñ ì . êàëîðèìåòð.
ÊÀËÎÐÈÉÀ ñ ó ù . êàëOðèÿ: 1. åäèíèöà
èçìåðåíèÿ êîëè÷åñòâà òåïëîòû. Áþéöê
êàëîðèéà áîëüøàÿ êàëîðèÿ, êè÷èê êàëîðèéà
ìàëàÿ êàëîðèÿ; 2. êîëè÷åñòâî òåïëîâîé
ýíåðãèè, ñîîáùàåìîå ÷åëîâå÷åñêîìó îð-
ãàíèçìó ïðè óïîòðåáëåíèè ïèùè.
ÊÀËÎÐÈÉÀËÛ ï ð è ë . êàëîðIéíûé (ñîäåð-
æàùèé çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî êàëîðèé).
Êàëîðèéàëû ãèäà (éåì) êàëîðèéíàÿ ïèùà.
ÊÀËÎÐÈÉÀËÛËÛÃ ñ ó ù . êàëîðIéíîñòü:
1. êîëè÷åñòâî òåïëîòû, âûäåëÿþùååñÿ
ïðè ïîëíîì ñãîðàíèè îäíîãî êèëîãðàì-
ìà òîïëèâà. Éàíàúàüûí êàëîðèéàëûëûüû êà-
ëîðèéíîñòü òîïëèâà; 2. êîëè÷åñòâî ýíåð-
ãèè, ïîëó÷àåìîå æèâûì îðãàíèçìîì çà
ñ÷åò ïîòðåáëåíèÿ îäíîãî ãðàììà ê à -
ê î ã î - ë . ïðîäóêòà, âûðàæåííîå â êà-
ëîðèÿõ. Õþðÿéèí êàëîðèéàëûëûüû êàëîðèé-
íîñòü ïèùè.
ÊÀË
ÊÀËÑÅÊÑ ñ ó ù . ô à ð ì . êAëüöåêñ (ñîëü
õëîðèñòîãî êàëüöèÿ è óðîòðîïèíà, èñ-
ïîëüçóåìàÿ êàê ëå÷åáíîå è ïðîôèëàê-
òè÷åñêîå ñðåäñòâî ïðîòèâ ãðèïïà).
ÊÀËÑÈÍÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . êàëüöèíAöèÿ
(ïðîêàëèâàíèå èëè îáæèãàíèå âåùåñòâ,
ïðîèçâîäèìîå ñ öåëüþ èõ îêèñëåíèÿ
èëè ðàçëîæåíèÿ).
ÊÀËÑÈÍÎÇ ñ ó ù . ì å ä . êàëüöèíOç (îò-
ëîæåíèå ñîëåé êàëüöèÿ â òåõ òêàíÿõ è
îðãàíàõ, êîòîðûå èõ â íîðìå â íåðàñ-
òâîðåííîì ñîñòîÿíèè íå ñîäåðæàò).
ÊÀËÑÈÒ ñ ó ù . ã å î ë . êàëüöIò (ìèíåðàë,
ïðèðîäíûé óãëåêèñëûé êàëüöèé, ñîñòàâ-
íàÿ ÷àñòü ìðàìîðà, èçâåñòíÿêà è äð.).
ÊÀËÑÈÓÌ ñ ó ù . õ è ì . êAëüöèé (õèìè-
÷åñêèé ýëåìåíò, ìåòàëë ñåðåáðèñòî-
áåëîãî öâåòà).
ÊÀËÑÈÓÌËÓ ï ð è ë . ã è ä ð î ã å î ë . êAëü-
öèåâûé (ñîäåðæàùèé êàëüöèé). Êàëñè-
óìëó ñóëàð êàëüöèåâûå âîäû, êàëñèóìëó
òîðïàã êàëüöèåâàÿ ïî÷âà.
ÊÀËÒÀ ñ ó ù . á î ò . êàëTæíèöà (òðàâÿ-
íèñòîå ðàñòåíèå ñåì. ëþòèêîâûõ ñ æåë-
òûìè öâåòêàìè), ñ ì . ñóíÿðýèçè.
ÊÀËÂÈË ñ ó ù . êàëüâIëü (ñîðò ÿáëîê æåë-
òîâàòîãî öâåòà).
ÊÀËÂÈÍÈÑÒ I ñ ó ù . êàëüâèíIñò, êàëüâè-
íèñòêà (òîò, êòî èñïîâåäóåò êàëüâè-
íèçì); II ï ð è ë . êàëüâèíIñòñêèé. Êàë-
âèíèçì êèëñÿñè êàëüâèíèñòñêàÿ öåðêîâü.
ÊÀËÂÈÍÈÇÌ I ñ ó ù. è ñ ò î ð. êàëüâèíIçì
(ïðîòåñòàíòñêîå âåðîó÷åíèå, âîçíèêøåå
â XVI â. â Øâåéöàðèè, ïîëó÷èâøåå
øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå âî Ôðàíöèè,
Àíãëèè, Íèäåðëàíäàõ); II ï ð è ë . êàë-
âèíèñòñêèé.
ÊÀÌ1 ñ ó ù . 1. æåëAíèå, ìå÷òA. Öðÿêäÿ
ìèí-ìèí êàì âàð â ñåðäöå òûñÿ÷è æåëà-
íèé, êàì òàïìàã íàéòè, îáðåñòè æåëà-
åìîå; 2. íàñëàæäFíèå, óäîâOëüñòâèå; êàì
ýþòöðìÿê íàñëàæäàòüñÿ, ïîëó÷àòü óäî-
âîëüñòâèå; 3. â ôîðìå êàìûìúà, êàìûíúà,
êàìûúà ïî äóøå, ïî ñåðäöó; ◊ êàì àëìàã:
1. äîáèòüñÿ æåëàåìîãî, îáðåñòè æåëà-
åìîå, äîñòè÷ü öåëè; 2. îòîìñòèòü, çëî-
ðàäñòâîâàòü. Ðÿãèáäÿí êàì àëìàã îòî-
ìñòèòü ïðîòèâíèêó; êàì âåðìÿê äîñòàâ-
ëÿòü óäîâîëüñòâèå; èñïîëíÿòü, óäîâëå-
òâîðÿòü ÷ ü å - ë . æåëàíèå, êàìà éåòèøìÿê,
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÌ
÷àòìàã îáðåñòè æåëàåìîå, äîñòèãíóòü,
äîñòè÷ü ñâîåé öåëè; êàìû ýþçöíäÿ ãàë-
ìàã íå ñáûòüñÿ, íå îñóùåñòâèòüñÿ ìå÷òå,
íå äîñòè÷ü öåëè.
ÊÀÌ2 ñ ó ù . ó ñ ò à ð. ô î ë ü ê . â ñ î ÷ å ò.
êàìûíà ÷ÿêìÿê ïðîãëîòèòü, ïîæðàòü (îá
óäàâå, äðàêîíå).
ÊÀÌÀË ñ ó ù . 1. çðFëîñòü (âûñîêàÿ ñòå-
ïåíü ðàçâèòèÿ, ñîâåðøåíñòâî); 2. íàTêà
(íàâûêè, çíàíèÿ, ïîëó÷àåìûå ÷åëîâåêîì
â ðåçóëüòàòå îáó÷åíèÿ èëè æèçíåííîãî
îïûòà); 3. óì, ðAçóì, áëàãîðàçóìèå, ðàñ-
ñóäîê. Èíñàí êàìàëûíäàí òàíûíàð ÷åëîâåê
óçíàåòñÿ ïî óìó, ðàçóìó; ãîúàëûã êàìà-
ëûí éåòêèíëèéèäèð ñòàðîñòü – çðåëîñòü ðà-
çóìà, êàìàëà ÷àòìàã (éåòìÿê, éåòèøìÿê)
äîñòèãíóòü, äîñòè÷ü çðåëîñòè, ñîâåðøåí-
ñòâà, êàìàëà éåòèðìÿê: 1) çàêîí÷èòü, çà-
âåðøèòü ÷ ò î - ë.; 2) âîñïèòàòü, îáó÷èòü,
äîâåñòè ê î ã î - ë. äî çðåëîñòè; ◊ êàìàë
ñàùèáè óìà ïàëàòà, êàìàë àòòåñòàòû àòòåñ-
òàò çðåëîñòè.
ÊÀÌÀËÛÍÚÀ í à ð å ÷. ð à ç ã. îñíîâàòåëü-
íî, â äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè. Êàìàëûíúà
þéðÿíìÿê èçó÷èòü îñíîâàòåëüíî.
ÊÀÌÀËÈ-ÅÙÒÈÐÀÌ ñ ó ù . ïî÷òFíèå, óâà-
æFíèå.
ÊÀÌÀËÈ-ÅÙÒÈÐÀÌËÀ í à ð å ÷ . ñ ïî÷òå-
íèåì, ñ óâàæåíèåì. Êàìàëè-åùòèðàìëà ñà-
ëàìëàøìàã çäîðîâàòüñÿ, ïîçäîðîâàòüñÿ
ñ ïî÷òåíèåì.
ÊÀÌÀËÈ-ÈÔÒÈÕÀÐËÀ í à ð å ÷. ñ ãîðäîñòüþ,
ñ ÷åñòüþ, ñ äîñòîèíñòâîì. Êàìàëè-èôòè-
õàðëà äàíûøìàã ãîâîðèòü ñ äîñòîèíñòâîì.
ÊÀÌÀËÈ-ÌßÌÍÓÍÈÉÉßÒËß í à ð å ÷ . ñ
áîëüøèì (ñ ïðåâåëèêèì) óäîâîëüñòâèåì.
ÊÀÌÀËÈ-ÑßËÈÃß ñ ó ù . àêêóðAòíîñòü,
îïðÿòíîñòü. Êàìàëè-ñÿëèãÿ èëÿ ñàõëàìàã
õðàíèòü ñ áîëüøîé àêêóðàòíîñòüþ.
ÊÀÌÀËËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàìàë-
ëàíìàã.
ÊÀÌÀËËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü óìñòâåííî çðåëûì; óìíåòü, ïîóì-
íåòü.
ÊÀÌÀËËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàìàë-
ëàøìàã.
ÊÀÌÀËËÀØÌÀÃ ã ë à ã. ñ ì. êàìàëëàíìàã.
ÊÀÌÀËËÛ ï ð è ë . Tìíûé, ðàçóìíûé, áëà-
ãîðàçóìíûé. Êàìàëëû óøàã óìíûé ðåáå-
íîê.
647
ÊÀÌ
ÊÀÌÀËËÛÚÀ í à ð å ÷ . óìíO, ðàçTìíî, áëà-
ãîðàçóìíî. Êàìàëëûúà äàíûøìàã ãîâîðèòü
ðàçóìíî.
ÊÀÌÀËËÛËÛÃ ñ ó ù . áëàãîðàçTìèå, óì-
ñòâåííàÿ çðåëîñòü.
ÊÀÌÀËÑÛÇ ï ð è ë . óìñòâåííî íåçðåëûé,
íåáëàãîðàçóìíûé.
ÊÀÌÀËÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . íåáëàãîðàçTìèå (îò-
ñóòñòâèå áëàãîðàçóìèÿ â äåéñòâèÿõ è
ïîñòóïêàõ).
ÊÀÌÀÍ ñ ó ù . 1. ñ ì . êàìàí÷à; 2. ëóê
(ðó÷íîå îðóæèå äëÿ ìåòàíèÿ ñòðåë â
âèäå äóãè, ñòÿíóòîé òåòèâîé); ãàøû êàìàí
ï î ý ò . ñ èçîãíóòûìè, êàê äóãà, áðîâÿìè
(î äåâóøêå); ◊ êàìàí êèìè ÿéèëìÿê ñî-
ãíóòüñÿ â äóãó, â òðè äóãè; êàìàí êèìè
ÿéìÿê ñîãíóòü â äóãó, â òðè äóãè; êà-
ìàíà äþíìÿê ñ ì . êàìàí êèìè ÿéèëìÿê.
ÊÀÌÀÍ×À ñ ó ù . êåìàí÷A, êÿìàí÷à (àçåð-
áàéäæàíñêèé íàðîäíûé ñìû÷êîâûé ìó-
çûêàëüíûé èíñòðóìåíò, èìåþùèé ÷å-
òûðå ñòðóíû).
ÊÀÌÀÍ×À×ÀËÀÍ ñ ó ù . êåìàí÷Iñò, ìó-
çûêàíò, èãðàþùèé íà êåìàí÷å.
ÊÀÌÀÍ×À×Û ñ ó ù . 1. ñ ì . êàìàí÷à÷àëàí;
2. ìàñòåð, èçãîòîâëÿþùèé êåìàí÷è.
ÊÀÌÀÍ×À×ÛËÛà ñ ó ù. 1. ïðîôåññèÿ, çàíÿ-
òèå ìóçûêàíòà, èãðàþùåãî íà êåìàí÷å;
èñêóññòâî êåìàí÷èñòà; 2. ïðîôåññèÿ, ðà-
áîòà ìàñòåðà, èçãîòîâëÿþùåãî êåìàí÷è.
ÊÀÌÀÍ×ÀËÀÍ ñ ó ù . ñ ì . êàìàí÷à÷àëàí.
ÊÀÌÀÍ×Û ñ ó ù . 1. ñ ì . êàìàí÷à÷û; 2. ëó÷-
íèê.
ÊÀÌÀÍ×ÛËÛà ñ ó ù . 1. ñ ì . êàìàí÷à÷ûëûã;
2. çàíÿòèå ëó÷íèêà; ñòðåëüáà èç ëóêà
êàê âèä ñïîðòà.
ÊÀÌÀÍÄÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ëT÷íèê
(âîèí, âîîðóæåííûé ëóêîì); 2. â äðåâ-
íîñòè: ñëóãà, íîñèâøèé ëóê ïðè ãîñïî-
äèíå.
ÊÀÌÀÍÄÀÐËÛÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. çàíÿ-
òèå, äåëî ëó÷íèêà; 2. îáÿçàííîñòè ëó÷-
íèêà ïðè ãîñïîäèíå.
ÊÀÌÀÍß ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ñìû÷Oê êåìàí÷è.
ÊÀÌÀÍÃÀØ ï ð è ë . ï î ý ò . ñ áðîâÿìè
äóãîé.
ÊÀÌÀÍÃÀØËÛ ï ð è ë . ñ ì . êàìàíãàø.
ÊÀÌÀÍËÛ ï ð è ë . ñ ëóêîì. Êàìàíëû îâ÷ó
îõîòíèê ñ ëóêîì.
648
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÌ
ÊÀÌÀÐÈËÉÀ ñ ó ù . è ñ ò î ð . êàìàðIëüÿ
(ïðèäâîðíàÿ êëèêà, çàïðàâëÿþùàÿ äåëà-
ìè ãîñóäàðñòâà â ñâîåêîðûñòíûõ öåëÿõ).
ÊÀÌÁÀËÀ ñ ó ù . ç î î ë . êAìáàëà (ïëîñ-
êàÿ ìîðñêàÿ ðûáà ñ ãëàçàìè íà îäíîé
ñòîðîíå).
ÊÀÌÁÓÇ I ñ ó ù . êAìáóç (ñóäîâàÿ êóõíÿ);
II ï ð è ë . êàìáóçíûé. Êàìáóç ñîáàñû
êàìáóçíàÿ ïå÷ü.
ÊÀÌÅËÈÉÀ ñ ó ù . á î ò . êàìFëèÿ: 1. äå-
êîðàòèâíîå ðàñòåíèå ñ âå÷íîçåëåíûìè
ëèñòüÿìè è êðóïíûìè êðàñèâûìè öâåò-
êàìè; 2. öâåòîê ýòîãî ðàñòåíèÿ.
ÊÀÌÅÐÀ1 I ñ ó ù . êAìåðà: 1. ïîìåùåíèå
ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ â íåêîòîðûõ
ó÷ðåæäåíèÿõ. ßë áàãàæû êàìåðàñû êàìåðà
ðó÷íîãî áàãàæà, äåçèíôåêñèéà êàìåðàñû
äåçèíôåêöèîííàÿ êàìåðà; 2. ïîìåùå-
íèå äëÿ çàêëþ÷åííûõ â òþðüìå. Èñòèíòàã
êàìåðàñû ñëåäñòâåííàÿ êàìåðà, áèð íÿ-
ôÿðëèê êàìåðà îäèíî÷íàÿ êàìåðà; 3. ò å õ .
çàêðûòîå ïóñòîå ïðîñòðàíñòâî âíóòðè
ê à ê î ã î - ë . ïðèáîðà, ìàøèíû, ñîîðó-
æåíèÿ. Øëöç êàìåðàñû êàìåðà øëþçà;
3. íàêà÷èâàåìûé âîçäóõîì ðåçèíîâûé ìå-
øîê, íàõîäÿùèéñÿ âíóòðè øèíû, ìÿ÷à.
Âîëåéáîë òîïóíóí êàìåðàñû êàìåðà âîëåé-
áîëüíîãî ìÿ÷à, àâòîìîáèë øèíèíèí êàìå-
ðàñû êàìåðà àâòîìîáèëüíîé øèíû;
5. âíóòðåííÿÿ ÷àñòü ôîòîãðàôè÷åñêîãî
àïïàðàòà, êóäà âñòàâëÿåòñÿ ïëàñòèíêà
èëè ïëåíêà; II ï ð è ë . êAìåðíûé (ïðè-
ãîòîâëåííûé â êàìåðå, ïðîèçâîäèìûé â
îñîáûõ êàìåðàõ).
ÊÀÌÅÐÀ2 ï ð è ë . ì ó ç . êAìåðíûé: 1. î
ìóçûêàëüíûõ ïðîèçâåäåíèÿõ, ïðåäíàç-
íà÷åííûõ äëÿ èñïîëíåíèÿ ìóçûêàíòàìè-
ñîëèñòàìè èëè àíñàìáëÿìè èç íåñêîëü-
êèõ ó÷àñòíèêîâ. Êàìåðà ìóñèãèñè êàìåð-
íàÿ ìóçûêà; 2. èñïîëíÿþùèé òàêèå ïðî-
èçâåäåíèÿ, òàêóþ ìóçûêó. Êàìåðà îð-
êåñòðè êàìåðíûé îðêåñòð.
ÊÀÌÅÐÀ-ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀË ï ð è ë . êA-
ìåðíî-èíñòðóìåíòAëüíûé. Êàìåðà-èíñ-
òðóìåíòàë àíñàìáëû êàìåðíî-èíñòðóìåí-
òàëüíûé àíñàìáëü.
ÊÀÌÅÐÀË ï ð è ë . êàìåðAëüíûé (î òåõ-
íè÷åñêîé è ëàáîðàòîðíî-êàáèíåòíîé
îáðàáîòêå ìàòåðèàëîâ, ñîáðàííûõ âî
ÊÀÌ
âðåìÿ ýêñïåäèöèè è ïîëåâûõ èçûñêà-
íèé). Êàìåðàë èøëÿðè êàìåðàëüíûå ðàáî-
òû, êàìåðàë èøëÿìÿ êàìåðàëüíàÿ îáðà-
áîòêà.
ÊÀÌÅÐÀËÛ ï ð è ë. ò å õ. êAìåðíûé (èìåþ-
ùèé êàìåðó, ñ êàìåðîé). Êàìåðàëû ñîáà
êàìåðíàÿ ïå÷ü.
ÊÀÌÅÐÀ-ÂÎÊÀË ï ð è ë. êAìåðíî-âîêAëü-
íûé. Êàìåðà-âîêàë ìóñèãèñè êàìåðíî-
âîêàëüíàÿ ìóçûêà.
ÊÀÌÅÐÀÉÀÌÀÉÀÍ ñ ó ù . ð à ç ã . âóëêà-
íèçAòîð (ìàñòåð, çàíèìàþùèéñÿ ðåìîí-
òîì ïîâðåæäåííûõ êàìåð è ïîêðûøåê
ïóòåì âóëêàíèçàöèè).
ÊÀÌÅÐÄÈÍÅÐ ñ ó ù . êàìåðäIíåð (â äâîð-
ÿíñêîì áûòó Ðîññèè äî 1917 ã.: êîì-
íàòíûé ñëóãà ïðè ãîñïîäèíå).
ÊÀÌÅÐÒÎÍ I ñ ó ù . êàìåðòOí (èíñòðó-
ìåíò â âèäå íåáîëüøîé ñòàëüíîé âèëêè,
èçäàþùèé ïðè óäàðå çâóê îïðåäåëåí-
íîé âûñîòû, êîòîðûì ïîëüçóþòñÿ ïðè
íàñòðîéêå ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ);
II ï ð è ë . êàìåðòOííûé. Êàìåðòîí êÿ-
ñèúèñè ô è ç . êàìåðòîííûé ïðåðûâàòåëü.
ÊÀÌÅÐÒÎÍËÓ ï ð è ë . êàìåðòOííûé, ñ
êàìåðòîíîì. ò å õ . Êàìåðòîíëó ñàáèòëÿø-
äèðèúè êàìåðòîííûé ñòàáèëèçàòîð.
ÊÀÌÔÎÐÀ I ñ ó ù . êàìôàðA, êAìôîðà
(áåñöâåòíîå êðèñòàëëè÷åñêîå âåùåñòâî
ñ ñèëüíûì õàðàêòåðíûì çàïàõîì, óïî-
òðåáëÿåìîå â ìåäèöèíå è òåõíèêå). Êàì-
ôîðà âóðìàã ââîäèòü êàìôîðó; II ï ð è ë .
êàìôîðíûé. Êàìôîðà éàüû êàìôîðíîå
ìàñëî, êàìôîðà ñïèðòè êàìôîðíûé ñïèðò.
ÊÀÌÈÊÀÄÇÅ ñ ó ù. êàìèêAäçå: 1. âî âðåìÿ
Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû â ÿïîíñêîé àð-
ìèè: ë¸ò÷èê-ñìåðòíèê, ïîãèáøèé âìåñòå
ñ àòàêóþùèì öåëü ñàìîë¸òîì; 2. òåð-
ðîðèñò-ñìåðòíèê; òîò êòî, ñîâåðøàÿ òåð-
àêò, æåðòâóåò ñâîåé æèçíüþ.
ÊÀÌÛØÈÒ I ñ ó ù . ñ ò ð î è ò . êàìûøIò
(òåïëîèçîëÿöèîííûé ñòðîèòåëüíûé ìà-
òåðèàë â âèäå ïëèò, ñïðåññîâàííûõ èç
ñòåáëåé êàìûøà); II ï ð è ë . êàìûøI-
òîâûé. Êàìûøèò çàâîäó êàìûøèòîâûé çà-
âîä.
ÊÀÌÈË ï ð è ë . 1. ñîâåðøFííûé. Êàìèë
øÿõñèééÿò ñîâåðøåííàÿ ëè÷íîñòü, êàìèë
óñòàëûã ñîâåðøåííîå ìàñòåðñòâî, êàìèë
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÌ
èñòåäàä ñîâåðøåííûé òàëàíò, êàìèë òÿ-
úÿññöìöíö òàïìàã íàéòè ñîâåðøåííîå
âîïëîùåíèå; 2. çðFëûé: 1) òùàòåëüíî
îáäóìàííûé, ñâèäåòåëüñòâóþùèé î ìàñ-
òåðñòâå. Êàìèë ÿñÿð çðåëîå ïðîèçâåäåíèå;
2) ïîëíîñòüþ ñëîæèâøèéñÿ, äîñòèãøèé
îïûòíîñòè è ìàñòåðñòâà. Êàìèë ðÿññàì
çðåëûé õóäîæíèê, êàìèë ñÿíÿòêàð çðåëûé
ìàñòåð; 3) äîñòèãøèé ïîëíîãî ðàçâè-
òèÿ, âîçìóæàëûé; 4) õàðàêòåðíûé äëÿ
÷åëîâåêà, äîñòèãøåãî ïîëíîãî ðàçâèòèÿ
(î âîçðàñòå, ïîðå æèçíè). Êàìèë éàø çðå-
ëûé âîçðàñò, þìðöí êàìèë ÷àüû çðåëàÿ
ïîðà æèçíè, éàðàäûúûëûüûí êàìèë äþâðö
çðåëûé ïåðèîä òâîð÷åñòâà; 3. Oïûòíûé,
èñêóñíûé. Êàìèë îâ÷ó îïûòíûé îõîòíèê;
êàìèë îëìàã áûòü çðåëûì, êàìèë áèëìÿê
çíàòü â ñîâåðøåíñòâå.
ÊÀÌÈËÚß ï ð è ë . äîâîëüíî çðFëûé. Êà-
ìèëúÿ ÿñÿð äîâîëüíî çðåëîå ïðîèçâåäå-
íèå.
ÊÀÌÈËßÍ í à ð å ÷ . ñîâåðøåííî, ïîë-
íîñòüþ, öåëèêOì.
ÊÀÌÈËËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. êà-
ìèëëÿøäèðèëìÿê, ñîâåðøåíñòâîâàíèå, óñî-
âåðøåíñòâîâàíèå.
ÊÀÌÈËËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ñîâåðøFí-
ñòâîâàòüñÿ, áûòü óñîâåðøåíñòâîâàííûì.
ÊÀÌÈËËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàìèëëÿø-
ìÿê, ñîâåðøåíñòâîâàíèå, Òåõíèêàíûí êà-
ìèëëÿøìÿñè ñîâåðøåíñòâîâàíèå òåõíèêè.
ÊÀÌÈËËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ñîâåðøFíñòâî-
âàòüñÿ, óñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ: 1) ñòàíî-
âèòüñÿ, ñòàòü ëó÷øå, ñîâåðøåííåå. ßäÿáè
òÿíãèä èëäÿí èëÿ êàìèëëÿøèð ëèòåðàòóðíàÿ
êðèòèêà ñîâåðøåíñòâóåòñÿ èç ãîäà â ãîä;
2) óëó÷øàòü, îáîãàùàòü ñâîè çíàíèÿ,
ñâîå óìåíèå, ìàñòåðñòâî â ê à ê î é - ë .
îáëàñòè; 2. äîñòèãàòü, äîñòè÷ü çðåëîñòè,
ñîâåðøåííîëåòèÿ.
ÊÀÌÈËËÈÊ ñ ó ù. 1. ñîâåðøFíñòâî: 1) ïîë-
íîòà âñåõ äîñòîèíñòâ. Êàìèëëèéÿ ÷àòìàã
äîñòèãíóòü, äîñòè÷ü ñîâåðøåíñòâà, øÿõ-
ñèééÿò êàìèëëèéè ñîâåðøåíñòâî ëè÷íîñòè;
2) âûñøàÿ ñòåïåíü ê à ê î ã î - ë . ïîëîæè-
òåëüíîãî êà÷åñòâà, ñïîñîáíîñòè, ìàñ-
òåðñòâà. Ôîðìà êàìèëëèéè ñîâåðøåíñòâî
ôîðìû; 2. çðFëîñòü: 1) äîñòèæåíèå ïîë-
íîãî ðàçâèòèÿ (î âîçðàñòå, ïîðå æèçíè).
649
ÊÀÌ
Êàìèëëèê äþâðö ïîðà (ãîäû) çðåëîñòè;
2) âûñîêàÿ ñòåïåíü ðàçâèòèÿ, ñîâåðøåí-
ñòâà.
ÊÀÌÊÀÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. âåçT÷èé;
2. ñ ïðåêðàñíûì áóäóùèì (î ÷åëîâåêå).
ÊÀÌÏÀÍÈÉÀ ñ ó ù . êàìïAíèÿ: 1. â î å í .
ñîâîêóïíîñòü îïåðàöèé, îáúåäèíåííûõ
îáùåé ñòðàòåãè÷åñêîé öåëüþ. Îðäóíóí
ãûø êàìïàíèéàñû çèìíÿÿ êàìïàíèÿ àðìèè;
2. ïåðèîä íåïðåðûâíîãî ïëàâàíèÿ èëè
ïîõîäà âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà. Éàé êàì-
ïàíèéàñû ëåòíÿÿ êàìïàíèÿ; 3. ñîâîêóï-
íîñòü ìåðîïðèÿòèé äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ
ïåðâîî÷åðåäíîé ïîëèòè÷åñêîé èëè õîç-
ÿéñòâåííîé çàäà÷è. ßêèí êàìïàíèéàñû ïî-
ñåâíàÿ êàìïàíèÿ, ÷åñêè êàìïàíèéàñû èç-
áèðàòåëüíàÿ êàìïàíèÿ; 4. îðãàíèçîâàí-
íàÿ ðàçíûìè ñðåäñòâàìè áîðüáà ïðîòèâ
êîãî-ë.
ÊÀÌÏÀÍÈÉÀ×ÛËÛà ñ ó ù . êàìïàíFéùèíà
(îòñóòñòâèå ïëàíîìåðíîñòè, ñèñòåìàòè÷-
íîñòè, ðåãóëÿðíîñòè â îáùåñòâåííîé,
ïðîèçâîäñòâåííîé ðàáîòå). Ïëàíûí þäÿ-
íèëìÿñèíäÿ êàìïàíèéà÷ûëûüà éîë âåðìÿìÿê
íå äîïóñêàòü êàìïàíåéùèíû â âûïîë-
íåíèè ïëàíà.
ÊÀÌÐÀÍ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. äîáèâøèé-
ñÿ æåëàåìîãî, äîñòèãøèé ñâîåé öåëè,
óäîâëåòâîðåííûé; 2. ñ÷àñòëèâûé; êàì-
ðàí åòìÿê, åëÿìÿê 1. äîáèòüñÿ æåëàåìîé
öåëè (æåëàåìîãî, æåëàííîãî); 2) ñäå-
ëàòü ñ÷àñòëèâûì.
ÊÀÌÐÀÍËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ÷àñòüå.
ÊÀÌÑÛÇ ï ð è ë . íå äîáèâøèéñÿ æåëà-
åìîãî, íå äîñòèãøèé ñâîåé öåëè. Êàì-
ñûç ãàëìàã íå äîñòèãíóòü öåëè, èñïîë-
íåíèÿ æåëàåìîãî.
ÊÀÌÓÔËÅÒ I ñ ó ù . êàìóôëFò: 1. ïîä-
çåìíûé âçðûâ ìèíû äëÿ ðàçðóøåíèÿ
ìèííûõ ðàáîò íåïðèÿòåëÿ; 2. ðàçðûâ
àðòèëëåðèéñêîãî ñíàðÿäà ïîä çåìëåé
áåç âûêèäûâàíèÿ çåìëè è îñêîëêîâ. Êà-
ìóôëåò àòûìû çàðÿä êàìóôëåòà; II ï ð è ë .
êàìóôëåòíûé. Êàìóôëåò òÿñèðëè àòûì ã î ð í.
çàðÿä êàìóôëåòíîãî äåéñòâèÿ.
ÊÀÌÓÔËÉÀÆ I ñ ó ù . â î å í . êàìóôëfæ
(ñïîñîá ìàñêèðîâêè, ñîñòîÿùèé â îêðàñ-
êå îðóäèé, çäàíèé, ñàìîëåòîâ è ò.ï. ïÿò-
íàìè, ïîëîñàìè, çàòðóäíÿþùèìè èõ îá-
650
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÍ
íàðóæåíèå); êàìóôëéàæ åòìÿê êàìóôëè-
ðîâàòü; II ï ð è ë. êàìóôëÿæíûé. Êàìó-
ôëéàæ áîéàìà êàìóôëÿæíàÿ ðàñêðàñêà.
ÊÀÌÂÎË ï ð è ë . êàìâOëüíûé: 1. îáðàáî-
òàííûé ãðåáíåì äëÿ ïðîèçâîäñòâà ãëàä-
êèõ òîíêèõ òêàíåé. Êàìâîë éóí êàì-
âîëüíàÿ øåðñòü, êàìâîë ñàï êàìâîëüíàÿ
ïðÿæà; 2. èçãîòîâëåííûé èç òàêîé ïðÿ-
æè. Êàìâîë ïàð÷à êàìâîëüíàÿ òêàíü;
3. çàíÿòûé âûðàáîòêîé òîíêèõ øåðñò-
ÿíûõ òêàíåé. Êàìâîë êîìáèíàòû êàìâîëü-
íûé êîìáèíàò, êàìâîë èñòåùñàëû êàìâîëü-
íîå ïðîèçâîäñòâî.
ÊÀÌÉÀÁ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. äîáèâøèé-
ñÿ æåëàåìîãî, äîñòèãøèé öåëè; 2. ñ÷àñò-
ëIâûé; êàìéàá îëìàã äîáèòüñÿ æåëà-
åìîãî, äîñòè÷ü öåëè.
ÊÀÌÉÀÁËÛÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. äîñòèæå-
íèå öåëè; 2. ñ÷Añòüå.
ÊÀÌÇÎË ñ ó ù . êàìçOë (ñòàðèííàÿ ìóæ-
ñêàÿ îäåæäà áåç ðóêàâîâ, çàìåíÿâøàÿ
æèëåò).
ÊÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ðóäíIê, êîïü;
2. ï å ð å í . èñòî÷íèê, ïåðâîèñòî÷íèê.
ÊÀÍÀË I ñ ó ù . êàíAë: 1. èñêóññòâåííîå
ðóñëî äëÿ âîäû, óñòðàèâàåìîå äëÿ ñóäî-
õîäíîé ñâÿçè ìåæäó îòäåëüíûìè âîäî-
åìàìè, à òàêæå äëÿ âîäîñíàáæåíèÿ,
îðîøåíèÿ è ò.ï. Ñàìóð-Äÿâÿ÷è êàíàëû
Ñàìóðî-Äèâè÷èíñêèé êàíàë, ñóâàðìà
êàíàëû îðîñèòåëüíûé êàíàë, êàíàë ÷ÿê-
ìÿê ïðîëîæèòü êàíàë, êàíàëëàðûí ëèëëÿí-
ìÿñè çàèëåíèå êàíàëîâ; 2. âñÿêîå óçêîå
äëèííîå ïîëîå ïðîñòðàíñòâî âíóòðè
÷ å ã î - ë . â âèäå òðóáû, òðóáêè. ñ â ÿ ç ü .
Êàáåë êàíàëû êàáåëüíûé êàíàë, êàíàëûí
åíè øèðèíà êàíàëà, ëöëÿ êàíàëûíûí éàí-
ëàðû â î å í . ñòåíêè êàíàëà ñòâîëà; 3. â
æèâîòíîì îðãàíèçìå: óçêèé, âûòÿíóòûé
îðãàí, ïîëîñòü, ÷åðåç êîòîðûå ïðîõîä-
ÿò òå èëè èíûå âåùåñòâà. à í à ò . Ñèäèê
êàíàëû ìî÷åèñïóñêàòåëüíûé êàíàë; ñ ò î -
ì à ò . êþê êàíàëû êîðíåâîé êàíàë, êàíàëûí
ýåíÿëìÿñè ðàñøèðåíèå êàíàëà; 4. ñ â ÿ ç ü.
ëèíèÿ ñâÿçè, êîììóíèêàöèè. Áèðèíúè êà-
íàëëà âåðèëèø ïåðåäà÷à ïî ïåðâîìó êàíàëó;
5. î á û ÷ í î ì í. ÷. ïóòè, ñïîñîáû, ñðåä-
ñòâà äëÿ äîñòèæåíèÿ ÷ å ã î - ë . Äèïëî-
ìàòèê êàíàëëàð äèïëîìàòè÷åñêèå êàíàëû,
ÊÀÍ
ìöõòÿëèô êàíàëëàðäàí èñòèôàäÿ åòìÿê èñ-
ïîëüçîâàòü ðàçëè÷íûå êàíàëû; II ï ð è ë.
êàíAëüíûé, êàíàëîâûé. ñ â ÿ ç ü . Êàíàë
òðàíçèñòîðó êàíàëüíûé òðàíçèñòîð, êà-
íàë ñöçýÿúè êàíàëüíûé ôèëüòð.
ÊÀÍÀËÚÛÃ I ñ ó ù . êàíAëåö. Äåíòèí êà-
íàëúûãëàðû ñ ò î ì à ò . äåíòèííûå êàíàëü-
öû; II ï ð è ë . êàíàëüöåâûé. Êàíàëúûã
ñèäèéè ô è ç è î ë . êàíàëüöåâàÿ ìî÷à.
ÊÀÍÀËÈÇÀÑÈÉÀ I ñ ó ù . êàíàëèçAöèÿ
(ñèñòåìà òðóá, ïîäçåìíûõ êàíàëîâ è
äðóãèõ ñîîðóæåíèé äëÿ óäàëåíèÿ è îá-
ðàáîòêè ñòî÷íûõ âîä). Äàõèëè êàíàëèçà-
ñèéà âíóòðåííÿÿ êàíàëèçàöèÿ, õàðèúè êà-
íàëèçàñèéà íàðóæíàÿ êàíàëèçàöèÿ, êàíà-
ëèçàñèéà ÷ÿêìÿê ïðîâîäèòü êàíàëèçàöèþ;
II ï ð è ë . êàíàëèçàöèîííûé. Êàíàëèçà-
ñèéà øÿáÿêÿñè êàíàëèçàöèîííàÿ ñåòü, êà-
íàëèçàñèéà áîðóëàðû êàíàëèçàöèîííûå òðó-
áû, êàíàëèçàñèéà òóëëàíòûëàðû êàíàëèçàöè-
îííûå îòáðîñû.
ÊÀÍÀËÈÇÀÑÈÉÀ×Û ñ ó ù . ñïåöèàëèñò ïî
êàíàëèçàöèîííûì ðàáîòàì.
ÊÀÍÀËÈÇÀÑÈÉÀËÛ ï ð è ë. êàíàëèçIðîâàí-
íûé, èìåþùèé êàíàëèçàöèþ, ñ êàíàëè-
çàöèåé. Êàíàëèçàñèéàëû áèíà êàíàëèçèðî-
âàííîå çäàíèå.
ÊÀÍÀËÈÇÀÑÈÉÀÑÛÇ ï ð è ë . íåêàíàëèçè-
ðîâàííûé, íå èìåþùèé êàíàëèçàöèè,
áåç êàíàëèçàöèè. Êàíàëèçàñèéàñûç øÿùÿð
íåêàíàëèçèðîâàííûé ãîðîä.
ÊÀÍÀËÈÇÀÒÎÐ ñ ó ù . êàíàëèçAòîð (ñïå-
öèàëèñò ïî êàíàëèçàöèè).
ÊÀÍÀËÂÀÐÈ ï ð è ë . êàíAëü÷àòûé. Êàíàë-
âàðè êèïëèê ï î ÷ â. êàíàëü÷àòîå ñëîæåíèå.
ÊÀÍÀÏÅ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êàíàïF (íåáîëü-
øîé äèâàí ñ ïðèïîäíÿòûì èçãîëîâüåì).
ÊÀÍÀÐÉÀ I ñ ó ù . ç î î ë . êàíàðFéêà
(ïåâ÷àÿ ïòèöà îòðÿäà âîðîáüèíûõ), ñ ì .
ñàðûáöëáöë; II ï ð è ë . êàíàðåå÷íûé. Êà-
íàðéà òöêö êàíàðåå÷íûé ïóõ, êàíàðéà
ðÿíýè êàíàðåå÷íûé öâåò.
ÊÀÍÀÐÉÀÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . êàíàðFå÷íèê
(òðàâÿíèñòîå çëàêîâîå ðàñòåíèå, ñåìåíà
êîòîðîãî èñïîëüçóþòñÿ êàê êîðì äëÿ
êàíàðååê).
ÊÀÍÀÒ I ñ ó ù . êàíAò (òîëñòàÿ âåðåâêà èç
âîëîêîí èëè ïðîâîëîêè). Ïîëàä êàíàò
ñòàëüíîé êàíàò, ìÿôòèë êàíàò ïðîâîëî÷-
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÍ
íûé êàíàò, êàíàòûí ýÿðèëìÿñè íàòÿæåíèå
êàíàòà; í å ô ò . ãàçûìà êàíàòû áóðèëü-
íûé êàíàò, äàðòìà êàíàòû òàðòàëüíûé
êàíàò; II ï ð è ë . êàíàòíûé. Êàíàò ôàá-
ðèêè êàíàòíàÿ ôàáðèêà, êàíàò éîëó êà-
íàòíàÿ äîðîãà; í å ô ò . êàíàò ãàçûìàñû
êàíàòíîå áóðåíèå; ì à ø . êàíàò ìÿôòèëè
êàíàòíàÿ ïðîâîäêà, êàíàò þòöðöúö÷ö êà-
íàòíàÿ ïåðåäà÷à, êàíàò ãàñíàüû êàíàò-
íûé øêèâ, êàíàòëà äàøûìà ã î ð í. êàíàò-
íàÿ îòêàòêà.
ÊÀÍÀÒ×Û ñ ó ù . êàíAò÷èê (ðàáî÷èé, èçãî-
òîâëÿþùèé êàíàòû).
ÊÀÍÀÒËÛ ï ð è ë . êàíAòíûé. Êàíàòëû ìèøàð
êàíàòíàÿ ïèëà, êàíàòëû äàðòûúû ñ . - õ . êà-
íàòíàÿ òÿãà, êàíàòëû áóúóðãàä ò å õ . êà-
íàòíàÿ ëåá¸äêà.
ÊÀÍÄÀÐ ñ ó ù. ïîðOã (áðóñ â íèæíåé ÷àñ-
òè äâåðíîãî ïðîåìà). Êàíäàðäà àéàã ñàõ-
ëàìàã îñòàíîâèòüñÿ ó ïîðîãà, êàíäàðûí
éàíûíäà îêîëî (ó) ïîðîãà; ◊ êàíäàðûíû
÷ûõàðìàã îáèâàòü (îáèòü) âñå ïîðîãè;
êàíäàðûíà àéàã áàñìàìàã ê è ì è í íå ïå-
ðåñòóïèòü ÷ ü å ã î ïîðîãà, êàíäàðäàí áó-
ðàõìàìàã íå ïóñêàòü íà ïîðîã.
ÊÀÍÅËÖÐ ñ ó ù. à ð õ è ò. êàííåëeðà (âåð-
òèêàëüíûé æåëîáîê â ñòâîëå êîëîííû
èëè ïèëÿñòðà).
ÊÀÍÈÔÎË I ñ ó ù . êàíèôOëü (ñòåêëîâèä-
íîå âåùåñòâî, ïîëó÷àåìîå ïðè ïåðåãîí-
êå ñìîëû õâîéíûõ äåðåâüåâ è óïîòðåá-
ëÿåìîå â òåêñòèëüíîì, áóìàæíîì è äð.
ïðîèçâîäñòâàõ, à òàêæå äëÿ íàòèðàíèÿ
ñìû÷êîâ); II ï ð è ë . êàíèôîëüíûé. Êà-
íèôîë ôàáðèêè êàíèôîëüíàÿ ôàáðèêà, êà-
íèôîë èñòåùñàëû êàíèôîëüíîå ïðîèçâîäñòâî.
ÊÀÍÈÔÎËËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàíèôîë-
ëàìàã.
ÊÀÍÈÔÎËËÀÌÀÃ ã ë à ã . êàíèôOëèòü, íà-
êàíèôîëèòü. Êàìàí÷à éàéûíû êàíèôîëëà-
ìàã êàíèôîëèòü ñìû÷îê êåìàí÷è.
ÊÀÍÈÔÎËËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàíè-
ôîëëàíìàã.
ÊÀÍÈÔÎËËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . êàíèôOëèòüñÿ,
áûòü íàêàíèôîëåííûì ê å ì - ë .
ÊÀÍÈÑÒÐ ñ ó ù . êàíIñòðà (áàê ñ ãåðìåòè-
÷åñêîé êðûøêîé äëÿ ðàçëè÷íûõ æèä-
êîñòåé: áåíçèíà, ñìàçî÷íûõ ìàñåë è ò.ï.).
Èêè êàíèñòð áåíçèí äâå êàíèñòðû áåíçèíà.
651
ÊÀÍ
ÊÀÍÊÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êîëOäåçíèê (ðà-
áî÷èé, êîïàþùèé êîëîäöû).
ÊÀÍÊÀÍÁÀØÛ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñòàðøèé
ñðåäè êîëîäåçíèêîâ.
ÊÀÍÊÀÍËÛÃ ñ ó ù . ïðîôåññèÿ, ðàáîòà
êîëîäåçíèêà. Êàíêàíëûã åòìÿê ðàáîòàòü
êîëîäåçíèêîì.
ÊÀÍÍÀ1 ñ ó ù . á î ò . êAííà (ìíîãîëåòíÿÿ
òðàâà ñåì êàííîâûõ).
ÊÀÍÍÀ2 ñ ó ù . ç î î ë . êàííà (ïàðíîêî-
ïûòíîå ìëåêîïèòàþùåå ñåì. ïîëîðî-
ãèõ).
ÊÀÍÎÅ ñ ó ù . ñ ï î ð ò . êàíOý (ñïîðòèâ-
íàÿ ëîäêà îñîáîãî òèïà, â êîòîðîé ãðå-
áóò ñâîáîäíûì âåñëîì, ñòîÿ íà îäíîì
êîëåíå).
ÊÀÍÎÍ1 ñ ó ù . êàíOí: 1. ë è ò . î á û ÷ í î
ì í . ÷ . êàíîíû (ñîâîêóïíîñòü ïðàâèë,
îïðåäåëÿþùèõ â õóäîæåñòâåííîì ïðî-
èçâåäåíèè íîðìû êîìïîçèöèè è ñòèëÿ).
Êëàññèñèçìèí åñòåòèê êàíîíëàðû ýñòåòè÷åñ-
êèå êàíîíû êëàññèöèçìà; 2. ì ó ç . ôîð-
ìà ìíîãîãîëîñíîé ìóçûêè, îñíîâàííàÿ
íà ïîâòîðåíèè ìåëîäèè ïîñëåäîâàòåëü-
íî âñòóïàþùèìè äðóã çà äðóãîì ãîëî-
ñàìè.
ÊÀÍÎÍ2 ñ ó ù . ì ó ç . êàíOí (ñòðóííûé
ùèïêîâûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò).
ÊÀÍÎÍÀÄÀ ñ ó ù . êàíîíAäà (÷àñòàÿ è
ìîùíàÿ ñòðåëüáà èç àðòèëëåðèéñêèõ
îðóäèé).
ÊÀÍÎÍÅÐ I ñ ó ù . ñ ì . êàíîíåðêà;
II ï ð è ë . êàíîíFðñêèé. Êàíîíåð ãàéûüû
êàíîíåðñêàÿ ëîäêà.
ÊÀÍÎÍÅÐÊÀ ñ ó ù . êàíîíFðêà (íåáîëü-
øîå âîåííîå ñóäíî, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ
îáîðîíû ìîðñêèõ è ðå÷íûõ áåðåãîâ).
ÊÀÍÑÅÐÎÝÅÍ ï ð è ë . êàíöåðîãFííûé.
Êàíñåðîýåí ìàääÿëÿð êàíöåðîãåííûå âå-
ùåñòâà (õèìè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ, ñïî-
ñîáíûå âûçûâàòü çëîêà÷åñòâåííûå îïó-
õîëè, à òàêæå äîáðîêà÷åñòâåííûå íîâî-
îáðàçîâàíèÿ).
ÊÀÍÑËÅÐ I ñ ó ù . êAíöëåð: 1. çâàíèå,
ïðèñâàèâàåìîå â ðÿäå ãîñóäàðñòâ âûñ-
øèì äîëæíîñòíûì ëèöàì; 2. ëèöî, íîñÿ-
ùåå ýòî çâàíèå; 3. ïðåìüåð-ìåíèñòð (â
íåêîòîðûõ ñòðàíàõ); II ï ð è ë. êàíöëåð-
ñêèé. Êàíñëåð ðöòáÿñè êàíöëåðñêîå çâàíèå.
652
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÎ
ÊÀÍÑÎÍÀ ñ ó ù. ì ó ç . êàíöOíà (ëèðè÷åñ-
êàÿ ïåñíÿ, âîñõîäÿùàÿ ê èòàëüÿíñêîé
íàðîäíîé ïåñíå).
ÊÀÍÑÎÍÅÒÒÀ ñ ó ù . êàíöîíFòòà (íåáîëü-
øàÿ êàíöîíà).
ÊÀÍÒÀÒÀ ñ ó ù . ì ó ç . êàíòAòà: 1. êðóï-
íîå òîðæåñòâåííîå âîêàëüíî-ìóçûêàëü-
íîå ïðîèçâåäåíèå äëÿ ïåíèÿ, õîðîâîãî
è ñîëüíîãî, ñ èíñòðóìåíòàëüíûì ñîï-
ðîâîæäåíèåì. Ú.Úàùàíýèðîâóí “Ôöçóëè”
êàíòàòàñû êàíòàòà Äæ.Äæàíãèðîâà “Ôè-
çóëè”; 2. òîðæåñòâåííàÿ õîðîâàÿ ïåñíü;
3. ñòàðèííîå òîðæåñòâåííîå ëèðè÷åñ-
êîå ñòèõîòâîðåíèå, íàïèñàííîå ïî ïî-
âîäó ê à ê î ã î - ë . ñîáûòèÿ; II ï ð è ë .
êàíòàòíûé. Êàíòàòà ìóñèãèñè êàíòàòíàÿ
ìóçûêà.
ÊÀÍÒ×ÛËÛÃ ñ ó ù. êàíòèAíñòâî (ôèëîñîô-
ñêîå íàïðàâëåíèå, âîñõîäÿùåå ê èäåà-
ëèñòè÷åñêîé ôèëîñîôèè Êàíòà).
ÊÀÍÒÈËÅÍ ñ ó ù. êàíòèëFíà: 1. ì ó ç. ïëàâ-
íàÿ ïåâó÷àÿ ìåëîäèÿ; 2. ñðåäíåâåêîâàÿ
íàðîäíàÿ ïåñíÿ íà ýïè÷åñêóþ òåìó â
Çàïàäíîé Åâðîïå.
ÊÀÍÒÎÍ ñ ó ù . êàíòOí: 1. ôåäåðàòèâíàÿ
åäèíèöà, âõîäÿùàÿ â ñîñòàâ Øâåéöàðèè;
2. ìåëêàÿ àäìèíèñòàðòèâíî-òåððèòîðè-
àëüíàÿ åäèíèöà âî Ôðàíöèè è Áåëüãèè;
II ï ð è ë . êàíòîíàëüíûé. Êàòîí ñå÷êèëÿðè
êàíòîíàëüíûå âûáîðû.
ÊÀÍÒÎÍ×Ó ñ ó ù . ñ ì . êàíòîíèñò.
ÊÀÍÒÎÍÈÑÒ I ñ ó ù . êàíòîíIñò (â Ðîñ-
ñèè XVIII â.: ñîëäàòñêèé ñûí, ÷èñëèâ-
øèéñÿ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ çà âîåííûì âå-
äîìñòâîì); II ï ð è ë . êàíòîíèñòñêèé
Êàíòîíèñòëÿð ìÿêòÿáè êàíòîíèñòñêàÿ øêî-
ëà.
ÊÀÍÖËÉÀ ñ ó ù . õ è ð ó ð ã . êàíeëÿ (ïî-
ëàÿ òðóáêà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ ââåäå-
íèÿ â îðãàíèçì ëåêàðñòâåííûõ èëè äð.
âåùåñòâ).
ÊÀÍÉÎÍ ñ ó ù . ã å î ã ð . êàíüOí (ãëóáî-
êàÿ óçêàÿ äîëèíà, ðàçìûòàÿ ðåêîé).
ÊÀÎËÈÍ I ñ ó ù . ã å î ë . êàîëIí (ãîðíàÿ
ïîðîäà, ñîñòîÿùàÿ èç ãëèíèñòûõ ìèíå-
ðàëîâ, ïðèìåíÿåìàÿ â ðàçëè÷íûõ îòðàñ-
ëÿõ ïðîìûøëåííîñòè); II ï ð è ë . êàî-
ëèíîâûé. Êàîëèí ñöõóðëàðû êàîëèíîâûå
ïîðîäû.
ÊÀÎ
ÊÀÎËÈÍÈÒ ñ ó ù . ã å î ë . êàîëèíIò (ãëè-
íèñòûé ìèíåðàë èç ãðóïïû ñèëèêàòîâ
àëþìèíèÿ).
ÊÀÏ ñ ó ù . ä è à ë . ñåðäöåâIíà (âíóòðåí-
íÿÿ ÷àñòü ïëîäà). Àëìà êàïû ñåðäöåâèíà
ÿáëîêà, àðìóä êàïû ñåðäöåâèíà ãðóøè.
ÊÀÏÅËËÀ ñ ó ù. ì ó ç. êàïFëëà: 1. õîð ïåâ-
÷èõ. Àçÿðáàéúàí Äþâëÿò õîð êàïåëëàñû Àçåð-
áàéäæàíñêàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ õîðîâàÿ
êàïåëëà; 2. ñìåøàííûé àíñàìáëü, ñîñ-
òîÿùèé èç ïåâöîâ è àðòèñòîâ, èãðàþ-
ùèõ íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ.
Ñêðèïêà÷ûëàð êàïåëëàñû êàïåëëà ñêðèïà÷åé.
ÊÀÏÅËÌÅÉÑÒÅÐ ñ ó ù . êàïåëüìFéñòåð:
1. äèðèæåð âîåííîãî äóõîâîãî îðêåñòðà;
2. ó ñ ò à ð . äèðèæåð.
ÊÀÏÅËÌÅÉÑÒÅÐËÈÊ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. äîëæ-
íîñòü, äåÿòåëüíîñòü êàïåëüìåéñòåðà.
ÊÀÏÈËÉÀÐ I ñ ó ù . êàïèëëfð: 1. à í à ò .
òîíü÷àéøèé êðîâåíîñíûé ñîñóä. Ëèìôà
êàïèëéàðëàðû ëèìôàòè÷åñêèå êàïèëëÿðû;
2. ô è ç . òðóáî÷êà ñ î÷åíü óçêèì âíóò-
ðåííèì êàíàëîì; 3. ï î ÷ â . íåáîëüøîé
óçêèé êàíàë, îáðàçóåìûé ïîðàìè ïî÷âû,
äåðåâà è äð.; II ï ð è ë . êàïèëëÿðíûé.
ì å ä. Êàïèëéàð íÿáç êàïèëëÿðíûé ïóëüñ,
êàïèëéàð ãàíàõìà êàïèëëÿðíîå êðîâî-
òå÷åíèå, êàïèëéàð øÿáÿêÿ êàïèëëÿðíàÿ
ñåòü (ñåòü ìåëü÷àéøèõ êðîâåíîñíûõ è
ëèìôàòè÷åñêèõ ñîñóäîâ); ã å î ë . êàïèë-
éàð ìÿñàìÿëÿð êàïèëëÿðíûå ïîðû, êàïèë-
éàð ñóëàð êàïèëëÿðíûå âîäû.
ÊÀÏÈËÉÀÐËÛÃ ñ ó ù. êàïèëëfðíîñòü (ñïî-
ñîáíîñòü æèäêîñòåé ïîäíèìàòüñÿ è îïóñ-
êàòüñÿ ïî êàïèëëÿðàì, âîëOñíîñòü). Êà-
ïèëéàðëûã íÿçÿðèééÿñè ô è ç . òåîðèÿ êàïèë-
ëÿðíîñòè, òîðïàüûí êàïèëéàðëûüû êàïèëëÿð-
íîñòü ïî÷âû.
ÊÀÏÈËÉÀÐÎÑÊÎÏÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . êà-
ïèëëÿðîñêîïIÿ (ìåòîä ïðèæèçíåííîãî
èçó÷åíèÿ îñìîòðîì êàïèëëÿðîâ æèâîò-
íûõ è ÷åëîâåêà).
ÊÀÏÈÒÀË ñ ó ù . êàïèòAë: 1. ý ê î í . ñîâî-
êóïíîñòü ñðåäñòâ (èìóùåñòâî, äåíüãè,
íåäâèæèìîñòü), ïðèíîñÿùàÿ êàïèòàëèñ-
òó ïðèáûëü. Ìàëèééÿ êàïèòàëû ôèíàíñîâûé
êàïèòàë, ñÿíàéå êàïèòàëû ïðîìûøëåííûé
êàïèòàë, ñàáèò âÿ äÿéèøÿí êàïèòàë ïîñòî-
ÿííûé è ïåðåìåííûé êàïèòàë, äþâðèééÿ
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÏ
êàïèòàëû îáîðîòíûé êàïèòàë, êàïèòàë èõ-
ðàúû âûâîç êàïèòàëà, êàïèòàëûí òÿìÿðêöç-
ëÿøìÿñè êîíöåíòðàöèÿ êàïèòàëà, èäõàë
îëóíàí êàïèòàë ââîçèìûé êàïèòàë, êàïè-
òàëûí ìÿðêÿçëÿøäèðèëìÿñè öåíòðàëèçàöèÿ
êàïèòàëà, êàïèòàë ãîéóëóøó êàïèòàëîâëî-
æåíèå, êàïèòàë òóòóìó êàïèòàëî¸ìêîñòü,
êàïèòàë âåðèìè êàïèòàëîîòäà÷à; 2. ð à ç ã .
î á û ÷ í î ì í . ÷ . êàïèòàëû (çíà÷èòåëü-
íàÿ ñóììà äåíåã); 3. ï å ð å í . òî, ÷òî
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áîëüøóþ öåííîñòü,
âàæíîå äîñòîÿíèå. Åëìè êàïèòàë íàó÷íûé
êàïèòàë, ñèéàñè êàïèòàë ïîëèòè÷åñêèé êà-
ïèòàë; ◊ þëö êàïèòàë ô è í . ìåðòâûé êà-
ïèòàë (öåííîñòè, èìóùåñòâî, íå ïðè-
íîñÿùèå äîõîäà).
ÊÀÏÈÒÀËÈÑÒ I ñ ó ù . êàïèòàëIñò, êàïè-
òàëèñòêà: 1. ïðåäñòàâèòåëü ãîñïîäñòâóþ-
ùåãî êëàññà â êàïèòàëèñòè÷åñêîì îá-
ùåñòâå, âëàäåëåö êðóïíîãî êàïèòàëà;
2. ó ñ ò à ð . ÷åëîâåê, âëàäåþùèé çíà÷è-
òåëüíîé ñóììîé äåíåã; II ï ð è ë . êàïè-
òàëèñòè÷åñêèé: 1. îñíîâàííûé íà ïðèí-
öèïàõ êàïèòàëèçìà. Êàïèòàëèñò äþâëÿòëÿðè
êàïèòàëèñòè÷åñêèå ãîñóäàðñòâà, êàïè-
òàëèñò èñòåùñàë ìöíàñèáÿòëÿðè êàïèòàëèñ-
òè÷åñêèå ïðîèçâîäñòâåííûå îòíîøåíèÿ;
2. ñâîéñòâåííûé êàïèòàëèçìó. Êàïèòàëèñò
èíùèñàðû êàïèòàëèñòè÷åñêàÿ ìîíîïîëèÿ,
êàïèòàëèñò ðÿãàáÿòè êàïèòàëèñòè÷åñêàÿ êîí-
êóðåíöèÿ.
ÊÀÏÈÒÀËÈÑÒÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . êàïèòàëèñ-
òI÷åñêè, ïî-êàïèòàëèñòè÷åñêè (êàïèòà-
ëèñòè÷åñêèì ñïîñîáîì).
ÊÀÏÈÒÀËÈÑÒËßØÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã . êà-
ïèòàëèñòëÿøìÿê.
ÊÀÏÈÒÀËÈÑÒËßØÌßÊ ã ë à ã . äåëàòüñÿ,
ñäåëàòüñÿ êàïèòàëèñòîì, ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü êàïèòàëèñòîì.
ÊÀÏÈÒÀËÈÇÌ I ñ ó ù . êàïèòàëIçì (îá-
ùåñòâåííûé ñòðîé, ïðè êîòîðîì ñðåä-
ñòâà ïðîèçâîäñòâà ïðèíàäëåæàò êëàññó
êàïèòàëèñòîâ); II ï ð è ë . êàïèòàëèñòI-
÷åñêèé. Êàïèòàëèçì ñèñòåìè êàïèòàëèñòè-
÷åñêàÿ ñèñòåìà, êàïèòàëèçì ãóðóëóøó êà-
ïèòàëèñòè÷åñêèé ñòðîé, êàïèòàëèçì úÿ-
ìèééÿòè êàïèòàëèñòè÷åñêîå îáùåñòâî.
ÊÀÏÈÒÀËËÀØÄÛÐÛËÌÀ ý ê î í . ñ ó ù . î ò
ã ë à ã. êàïèòàëëàøäûðûëìàã, êàïèòàëèçAöèÿ.
653
ÊÀÏ
ÊÀÏÈÒÀËËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ýêîí.
êàïèòàëèçèðîâàòüñÿ.
ÊÀÏÈÒÀËËÀØÄÛÐÌÀ ý ê î í . ñ ó ù . î ò
ã ë à ã. êàïèòàëëàøäûðìàã, êàïèòàëèçàöèÿ:
1. ïðåâðàùåíèå ïðèáàâî÷íîé ñòîèìîñ-
òè â êàïèòàë; 2. îïðåäåëåíèå öåííîñòè
èìóùåñòâà ïî ïðèíîñèìîìó èì äîõîäó
ïðè êàïèòàëèñòè÷åñêîé ñèñòåìå.
ÊÀÏÈÒÀËËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ý ê î í . êà-
ïèòàëèçIðîâàòü: 1. ïðåâðàùàòü ïðèáà-
âî÷íóþ ñòîèìîñòü â êàïèòàë. Èçàôè äÿ-
éÿðè êàïèòàëëàøäûðìàã êàïèòàëèçèðîâàòü
ïðèáàâî÷íóþ ñòîèìîñòü; 2. îïðåäåëÿòü
öåííîñòü èìóùåñòâà ïî ïðèíîñèìîìó
èì äîõîäó, ïðèíèìàÿ çà îñíîâó èñ÷èñ-
ëåíèÿ ñóùåñòâóþùèé â äàííîå âðåìÿ
ó÷åòíûé ïðîöåíò.
ÊÀÏÈÒÀËËÀØÌÀ ý ê î í. ñ ó ù. î ò ã ë à ã.
êàïèòàëëàøìàã, êàïèòàëèçAöèÿ. Ýÿëèðèí
êàïèòàëëàøìàñû êàïèòàëèçàöèÿ äîõîäà,
èçàôè äÿéÿðèí êàïèòàëëàøìàñû êàïèòàëèçà-
öèÿ ïðèáàâî÷íîé ñòîèìîñòè.
ÊÀÏÈÒÀËËÀØÌÀÃ ã ë à ã . ý ê î í . êàïè-
òàëèçIðîâàòüñÿ (ïðåâðàùàòüñÿ, ïðåâðà-
òèòüñÿ â êàïèòàë).
ÊÀÏÈÒÀÍ I ñ ó ù. êàïèòAí: 1. îôèöåðñêîå
çâàíèå èëè ÷èí â àðìèè è âî ôëîòå ñ
äîáàâî÷íûì óêàçàíèåì íà ðàíã. Êàïèòàí
ðöòáÿñèíäÿ â çâàíèè êàïèòàíà, áèðèíúè äÿ-
ðÿúÿëè êàïèòàë êàïèòàí ïåðâîãî ðàíãà, êà-
ïèòàí äÿðÿúÿñèíè àëìàã ïîëó÷èòü çâàíèå
êàïèòàíà; 2. ëèöî, íîñÿùåå ýòî çâàíèå
èëè ÷èí; 3. êîìàíäèð ñóäíà. Ýÿìè êà-
ïèòàíû êàïèòàí êîðàáëÿ, êàïèòàí êþìÿê-
÷èñè ïîìîùíèê êàïèòàíà; 4. ãëàâà, ðó-
êîâîäèòåëü ñïîðòèâíîé êîìàíäû. Ôóòáîë
êîìàíäàñûíûí êàïèòàíû êàïèòàí ôóòáîëü-
íîé êîìàíäû; II ï ð è ë . êàïèòAíñêèé.
Êàïèòàí êþðïöñö êàïèòàíñêèé ìîñòèê,
êàïèòàí êàéóòó êàïèòàíñêàÿ êàþòà, êà-
ïèòàí ïîãîíëàðû êàïèòàíñêèå ïîãîíû.
ÊÀÏÈÒÀÍ-ËÅÉÒÅÍÀÍÒ ñ ó ù . êàïèòAí-
ëåéòåíAíò: 1. îôèöåðñêîå çâàíèå âî
ôëîòå, ñëåäóþùåå çà çâàíèåì ñòàðøåãî
ëåéòåíàíòà; 2. âîèíñêîå çâàíèå â Àçåð-
áàéäæàíñêîé Ðåñïóáëèêå, ñîîòâåòñòâóþ-
ùåå çâàíèþ ïîäïîëêîâíèêà â ñóõîïóò-
íûõ è âîçäóøíûõ âîéñêàõ; ëèöî íîñ-
ÿùåå ýòî çâàíèå.
654
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÏ
ÊÀÏÈÒÀÍËÛÃ ñ ó ù . êàïèòAíñòâî: 1. çâà-
íèå, ÷èí êàïèòàíà; 2. ì î ð ñ ê . äîëæ-
íîñòü êàïèòàíà (êîðàáëÿ); 3. ñ ï î ð ò .
ïðàâà è îáúÿçàííîñòè êàïèòàíà (êî-
ìàíäû).
ÊÀÏÈÒÅË I ñ ó ù . êàïèòFëü: 1. à ð õ è ò .
âåðõíÿÿ ÷àñòü êîëîííû èëè ïèëÿñòðà,
ñëóæàùàÿ íåïîñðåäñòâåííûì ïåðåõîäîì
ê ïîêðûòèþ; 2. ò è ï î ã ð . øðèôò, áóê-
âû êîòîðîãî èìåþò íà÷åðòàíèå çàãëàâ-
íûõ (ïðîïèñíûõ), à ðàçìåðû – ìàëûõ
(ñòðî÷íûõ); II ï ð è ë . êàïèòåëüíûé:
1. îòíîñÿùèéñÿ ê âåðõíåé ÷àñòè êîëîí-
íû. Êàïèòåë ëþâùÿñè êàïèòåëüíàÿ äîñêà;
2. îòíîñÿùèéñÿ ê êàïèòåëè – øðèôòó.
Êàïèòåë ùÿðôëÿðè êàïèòåëüíûå áóêâû.
ÊÀÏÈÒÓËÉÀÑÈÉÀ ñ ó ù . êàïèòóëföèÿ:
1. ïðåêðàùåíèå âîåííûõ äåéñòâèé è
ñäà÷à ïîáåäèòåëþ íà ïðîäèêòîâàííûõ
èì óñëîâèÿõ. Îðäóíóí êàïèòóëéàñèéàñû êà-
ïèòóëÿöèÿ àðìèè, øÿùÿðèí êàïèòóëéàñèéàñû
êàïèòóëÿöèÿ ãîðîäà, äöøìÿíè êàïèòóëéà-
ñèéàéà ìÿúáóð åòìÿê ïðèíóäèòü âðàãà ê
êàïèòóëÿöèè; 2. ï å ð å í . îòêàç îò ïðî-
äîëæåíèÿ áîðüáû, îò ïðèíöèïèàëüíîé
çàùèòû ñâîèõ âçãëÿäîâ; 3. äîãîâîð ñ
ïîáåæäåííûì íåïðèÿòåëåì îá óñëîâèÿõ
ïðåêðàùåíèÿ âîåííûõ äåéñòâèé; 4. è ñ -
ò î ð . íåðàâíîïðàâíûé äîãîâîð ê à ê î é -
ë è á î çàâèñèìîé ñòðàíû ñ êàïèòàëèñ-
òè÷åñêèì ãîñóäàðñòâîì, îáåñïå÷èâàþ-
ùèé ïðåäñòàâèòåëÿì ïîñëåäíåé îñîáîé
ïðèâèëåãèè.
ÊÀÏÎÒ ñ ó ù . ò å õ . êàïOò (îòêèäíàÿ ìå-
òàëëè÷åñêàÿ ïîêðûøêà ó ðàçëè÷íûõ ìå-
õàíèçìîâ, ïðåäîõðàíÿþùàÿ èõ îò ïûëè,
ïîð÷è è ò.ä.). Òÿééàðÿíèí êàïîòó êàïîò
ñàìîëåòà, àâòîìîáèëèí êàïîòó êàïîò àâ-
òîìîáèëÿ.
ÊÀÏÎÒÀÆ I ñ ó ù . à â è à . êàïîòAæ (âèä
àâàðèè – ïåðåâåðòûâàíèå ñàìîëåòà ÷åðåç
ãîëîâíóþ ÷àñòü íà ñïèíó ïðè ïîñàäêå
èëè âçë¸òå); II ï ð è ë . êàïîòAæíûé.
ÊÀÏÐÀË I ñ ó ù. ó ñ ò à ð. êàïðAë: 1. âîèí-
ñêîå çâàíèå ìëàäøåãî êîìàíäíîãî ñîñ-
òàâà â ðóññêîé àðìèè XVIII – ïåðâîé
ïîëîâèíû XIX â.; 2. ëèöî, èìåâøåå ýòî
çâàíèå; II ï ð è ë . êàïðàëüñêèé. Êàïðàë
ìóíäèðè êàïðàëüñêèé ìóíäèð.
ÊÀÏ
ÊÀÏÐÀËËÛÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êàïðAëüñòâî
(÷èí è äîëæíîñòü êàïðàëà).
ÊÀÏÐÈ××ÈÎ ñ ó ù . ì ó ç . êàïðI÷÷èî, êàï-
ðè÷÷î (ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå ñâî-
áîäíîé ôîðìû, îòëè÷àþùååñÿ æèâîñòüþ,
íåîæèäàííûìè è îðèãèíàëüíûìè îáî-
ðîòàìè).
ÊÀÏÐÎÍ I ñ ó ù . õ è ì . êàïðOí: 1. ñèí-
òåòè÷åñêîå âîëîêíî, èçãîòàâëèâàåìîå èç
ïîëèàìèäîâ; 2. òêàíü èç òàêîãî âîëîê-
íà. Êàïðîí ïàëòàð ïëàòüå èç êàïðîíà;
II ï ð è ë . êàïðOíîâûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ
ê êàïðîíó. Êàïðîí èñòåùñàëû êàïðîíîâîå
ïðîèçâîäñòâî; 2. ñäåëàííûé èç êàïðîíà.
Êàïðîí úîðàá êàïðîíîâûå ÷óëêè, êàï-
ðîí êþéíÿê êàïðîíîâàÿ ðóáàøêà, êàïðîí
ëèãàòóðà ñ ò î ì à ò . êàïðîíîâàÿ ëèãàòóðà.
ÊÀÏÑÖË1 ñ ó ù. êAïñóëà: 1. ô à ð ì. æåëà-
òèíîâàÿ, êðàõìàëüíàÿ èëè áóìàæíàÿ
îáîëî÷êà äëÿ äîçèðîâàíèÿ ëåêàðñòâåí-
íûõ âåùåñòâ, ïðèíèìàåìûõ âíóòðü;
2. à í à ò . á è î ë . ñîåäèíèòåëüíàÿ îáî-
ëî÷êà, îêóòûâàþùàÿ ðàçëè÷íûå îðãàíû,
à òàêæå ïàòîëîãè÷åñêèå îáðàçîâàíèÿ â
æèâîòíîì îðãàíèçìå; 3. â êîñìîíàâòèêå:
ñïóñêàåìàÿ ÷àñòü êîñìè÷åñêîãî àïïà-
ðàòà; 4. à â è à . îòäåëÿåìàÿ ãåðìåòè÷åñ-
êàÿ ÷àñòü â ñâåðõçâóêîâûõ ñàìîëåòàõ,
îáåñïå÷èâàþùàÿ êàòàïóëüòèðîâàíèå
ýêèïàæà; II ï ð è ë . êàïñóëfðíûé (ñó-
ìî÷íûé). Êàïñöë áàüû ý ì á ð . êàïñóëÿð-
íàÿ ñâÿçêà.
ÊÀÏÑÖË2 ñ ó ù . êAïñþëü (êîëïà÷îê ñ âîñ-
ïëàìåíÿþùèìñÿ îò óäàðà âçðûâ÷àòûì
âåùåñòâîì, ïðèìåíÿåìûé â áîåâûõ ïàò-
ðîíàõ, äèñòàíöèîííûõ òðóáêàõ è ò.ï.
äëÿ âîñïëàìåíåíèÿ çàðÿäà); II ï ð è ë .
êAïñþëüíûé. Êàïñöë èñòåùñàëû êàïñþëü-
íîå ïðîèçâîäñòâî, êàïñöë íàñîñëàðû ô è ç .
êàïñþëüíûå íàñîñû.
ÊÀÏÑÖËËÖ ï ð è ë . êAïñþëüíûé, èìåþ-
ùèé êàïñþëü, ñíàáæåííûé êàïñþëåì.
Êàïñöëëö ñèëàù êàïñþëüíîå îðóæèå, êàï-
ñöëëö òåëåôîí ñ â ÿ ç ü . êàïñþëüíûé òåëå-
ôîí.
ÊÀÏÒÀÆ I ñ ó ù . ã è ä ð î ã å î ë . êàïòAæ:
1. çàêëþ÷åíèå â òðóáû, â êîëîäöû è â
äðóãèå óñòðîéñòâà ïîäçåìíîãî èñòî÷íè-
êà æèäêîñòè, ãàçà, íåôòè âî èçáåæàíèå
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÐ
ïîòåðü îò ïðîñà÷èâàíèÿ èõ â ïî÷âó;
2. ñîîðóæåíèÿ è óñòðîéñòâà äëÿ ïåðå-
õâàòà è ñáîðà ïîäçåìíûõ âîä â ìåñòàõ
èõ âûõîäà íà ïîâåðõíîñòü; II ï ð è ë .
êàïòAæíûé. ã è ä ð î ã å î ë . Êàïòàæ ãóð-
üóëàðû êàïòàæíûå ñîîðóæåíèÿ, êàïòàæ
ãóéóñó êàïòàæíûé êîëîäåö.
ÊÀÏÒÀÆËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàïòàæ-
ëàìàã, êàïòèðîâàíèå.
ÊÀÏÒÀÆËÀÌÀÃ ã ë à ã. ã è ä ð î ã å î ë. êàï-
òIðîâàòü (ïðîèçâîäèòü êàïòàæ).
ÊÀÏÒÀÆËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàïòàæ-
ëàíìàã, êàïòIðîâàíèå. Áóëàãëàðûí êàïòàæ-
ëàíìàñû êàïòèðîâàíèå ðîäíèêîâ.
ÊÀÏÒÀÆËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . êàïòèðîâàòüñÿ,
áûòü êàïòèðîâàííûì.
ÊÀÏÒÅÍÀÐÌÓÑ ñ ó ù . â î å í . ó ñ ò à ð .
êàïòåíAðìóñ (äîëæíîñòíîå ëèöî â àð-
ìèè, âåäàâøåå õðàíåíèåì è âûäà÷åé
ïðîäîâîëüñòâèÿ, îáìóíäèðîâàíèÿ è îðó-
æèÿ).
ÊÀÏÖØÎÍ ñ ó ù . êàïþøOí (îòêèäíîé ãî-
ëîâíîé óáîð, ïðèøèòûé ñçàäè ê âîðîòó
âåðõíåé îäåæäû).
ÊÀÐ1 ï ð è ë . ãëóõOé; 1. ïîëíîñòüþ èëè
÷àñòè÷íî ëèø¸ííûé ñëóõà. Êàð ãàðû ãëó-
õàÿ ñòàðóõà, áèð ãóëàüûíäàí êàð ãëóõîé
íà îäíî óõî, àíàäàíýÿëìÿ êàð ãëóõîé îò
ðîæäåíèÿ; 2. ï å ð å í . áåçðàçëè÷íûé,
ðàâíîäóøíûé, íå æåëàþùèé ñëûøàòü
(î ÷åëîâåêå). Åëÿ áèë êàðäûð (îí) êàê áóäòî
ãëóõîé; â ç í à ÷. ñ ó ù. ãëóõîé, ãëóõàÿ.
Êàðëà ëàëûí íÿ ñþùáÿòè ãëóõîìó ñ íåìûì
íå î ÷åì ãîâîðèòü, êàðëàð ìÿêòÿáè øêî-
ëà äëÿ ãëóõèõ, êàðëàð úÿìèééÿòè îáùåñ-
òâî ãëóõèõ; êàð îëìàã 1. áûòü ãëóõèì;
2. ñòàòü ãëóõèì, îãëîõíóòü; êàð ñàìèò
ë è í ã â . ãëóõîé ñîãëàñíûé (ñîãëàñíûé,
ïðîèçíîñèìûé áåç ó÷àñòèÿ ãîëîñà).
ÊÀÐ2 ï ð è ë . ã å î ë . ã å î ã ð . êAðîâûé
(ñîçäàííûé äåÿòåëüíîñòüþ âîä, äîæäÿ è
ñíåãà – î ÷àøåîáðàçíûõ óãëóáëåíèÿõ).
Êàð ýþëëÿðè êàðîâûå îçåðà, êàð áóçëàãëàðû
êàðîâûå ëåäíèêè.
ÊÀÐ3 ñ ó ù. ð à ç ã. 1. äFëî, ðàáOòà. Íÿ êà-
ðûí ñàùèáèäèð êàêèì äåëîì çàíÿò; 2. äåé-
ñòâèå (âëèÿíèå, âîçäåéñòâèå); 3. ïîëüçà,
âûãîäà, ïðèáûëü. Êàð ýÿòèðìÿê ïðèíî-
ñèòü ïîëüçó, êàð ÷ûõàðìàã èçâëåêàòü ïðè-
655
ÊÀÐ
áûëü; ◊ êàð àøìûð ê è ì ñ è ç , í ÿ ñ è ç íå
ïîëó÷àåòñÿ, íå îáõîäèòñÿ á å ç ê î ã î ,
á å ç ÷ å ã î ; êàð âåðìèð íå ïîäõîäèò, íå
ñ ðóêè; êàð åòìèð ê è ì ÿ í ÿ íå äåéñòâó-
åò í à ê î ã î ÷ ò î; êàð ýþðìöð ñ ì . êàðà
ýÿëìèð; êàðà äöøìÿê ñ ì . êàðà ýÿëìÿê;
êàðà ýÿëìÿê îêàçàòüñÿ íóæíûì; êàðäàí
äöøìÿê îêàçàòüñÿ íåíóæíûì, íåãîäíûì;
êàðûíà ýÿëìÿê 1. ê è ì è í îêàçàòüñÿ íóæ-
íûì ä ë ÿ ê î ã î ; ïðèãîäèòüñÿ; 2. ïðè-
õîäèòü íà ïîìîùü êîìó.
ÊÀÐÀÁÈÍ ñ ó ù. êàðàáIí (îáëåã÷åííàÿ êî-
ðîòêîñòâîëüíàÿ âèíòîâêà).
ÊÀÐÀÁÈÍÉÅÐ I ñ ó ù . êàðàáèíFð: 1. â
ïðîøëîì – âîîðóæåííûé êàðàáèíîì
ñîëäàò, ïðèíàäëåæàâøèé ê îñîáîé âî-
èíñêîé ÷àñòè îòáîðíûõ ñòðåëêîâ; 2. æàí-
äàðì â Èòàëèè; II ï ð è ë. êàðàáèíåðíûé.
Êàðàáèíéåð àëàéû êàðàáèíåðíûé ïîëê.
ÊÀÐÀÝßËßÍ ï ð è ë . 1. òàêîé, êîòîðûé
ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ, ñòàòü íóæíûì.
Êàðàýÿëÿí øåéëÿð âåùè, êîòîðûå ìîãóò
ïîíàäîáèòüñÿ; 2. òàêîé, êîòîðûé ïðè-
õîäèò íà ïîìîùü. Êàðàýÿëÿí àäàì ÷å-
ëîâåê, êîòîðûé ïðèõîäèò íà ïîìîùü.
ÊÀÐÀÝßËÌßÇ ï ð è ë . áåñïîëFçíûé; òà-
êîé, êîòîðûé îêàçûâàåòñÿ áåñïîëåçíûì.
ÊÀÐÀÝßËÌßÇËÈÊ ñ ó ù . áåñïîëFçíîñòü.
ÊÀÐÀÈÌ I ñ ó ù . êàðàIì, êàðàèìêà. Êà-
ðàèìëÿð êàðàèìû (íàðîäíîñòü òþðêñêîé
ÿçûêîâîé ãðóïïû, æèâóùàÿ â îñíîâíîì
â Êðûìó, à òàêæå â Ëèòâå); II ï ð è ë. êà-
ðàèìñêèé. Êàðàèì äèëè êàðàèìñêèé ÿçûê.
ÊÀÐÀÈÌÚß í à ð å ÷ . ïî-êàðàIìñêè. Êà-
ðàèìúà äàíûøìàã ãîâîðèòü ïî-êàðàèìñêè.
ÊÀÐÀÌÅË I ñ ó ù . êàðàìFëü (ñîðò æåñò-
êèõ êîíôåò, îáû÷íî ñ íà÷èíêîé, ïðè-
ãîòîâëåííûõ èç ñàõàðà è ïàòîêè). È÷ëè
êàðàìåë êàðàìåëü ñ íà÷èíêîé; II ï ð è ë .
êàðàìFëüíûé. Êàðàìåë èñòåùñàëû êàðàìåëü-
íîå ïðîèçâîäñòâî, êàðàìåë ôàáðèêè êàðà-
ìåëüíàÿ ôàáðèêà.
ÊÀÐÀÍÄÀØ I ñ ó ù . êàðàíäAø (òîíêàÿ
ïàëî÷êà ãðàôèòà èëè ñóõîé êðàñêè â
äåðåâÿííîé îáîëî÷êå, óïîòðåáëÿåìàÿ äëÿ
ïèñüìà, ÷åð÷åíèÿ è ðèñîâàíèÿ). Êàðàí-
äàøëà éàçìàã ïèñàòü êàðàíäàøîì, êàðàí-
äàøëà øÿêèë ÷ÿêìÿê ðèñîâàòü êàðàíäàøîì,
ðÿíýëè êàðàíäàøëàð öâåòíûå êàðàíäàøè;
656
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÐ
II ï ð è ë . êàðàíäAøíûé. Êàðàíäàø èñòåù-
ñàëû êàðàíäàøíîå ïðîèçâîäñòâî.
ÊÀÐÀÍÄÀØØßÊÈËËÈ ï ð è ë . ï î ÷ â . êà-
ðàíäàøíûé. Êàðàíäàøøÿêèëëè ñòðóêòóð êà-
ðàíäàøíàÿ ñòðóêòóðà.
ÊÀÐÀÍÄÀØÂÀÐÈ ï ð è ë . ò å õ . êàðàíäAø-
íûé. Êàðàíäàøâàðè òþêìÿ ñèñòåìè êàðàí-
äàøíàÿ ëèòíèêîâàÿ ñèñòåìà.
ÊÀÐÀÍÄÀØÉÎÍÀÍ ñ ó ù . òî÷Iëêà (èíñ-
òðóìåíò äëÿ î÷èíêè êàðàíäàøåé).
ÊÀÐÀÍÒÈÍ I ñ ó ù . êàðàíòIí: 1. âðåìåí-
íàÿ èçîëÿöèÿ çàáîëåâøèõ ýïèäåìè÷åñ-
êîé áîëåçíüþ è ñîïðèêàñàâøèõñÿ ñ íèìè
âî èçáåæàíèå ðàñïðîñòðàíåíèÿ ýïèäå-
ìèè. Êàðàíòèí âàõòû âðåìÿ êàðàíòèíà,
êàðàíòèí ãîéìàã íàëîæèòü êàðàòèí, ïîä-
âåðãíóòü êàðàíòèíó; 2. ñàíèòàðíûé ïóíêò
äëÿ îñìîòðà ëèö, ñóäîâ è òîâàðîâ, ïðè-
áûâàþùèõ èç ìåñòíîñòè, ïîðàæåííîé
ýïèäåìèåé; II ï ð è ë. êàðàíòèííûé. Êà-
ðàíòèí ýöíëÿðè êàðàíòèííûå äíè, êàðàí-
òèí ìÿíòÿãÿñè êàðàíòèííûé ïóíêò, êàðàí-
òèí âÿñèãÿñè êàðàíòèííîå ñâèäåòåëüñòâî.
ÊÀÐÀÑÒÛ ñ ó ù. ð à ç ã. 1. èíñòðóìFíò (îðó-
äèå äëÿ ïðîèçâîäñòâà ê à ê î é - ë . ðàáî-
òû); 2. îðóæèå (îðóäèå íàïàäåíèÿ è çà-
ùèòû). Éàíûíäà êàðàñòûñû îëìàã èìåòü
ïðè ñåáå îðóæèå.
ÊÀÐÀÑÒÛÑÛÇ ï ð è ë . ð à ç ã . 1. áåç èíñ-
òðóìåíòà; 2. áåç îðóæèÿ, áåçîðóæíûé.
ÊÀÐÀÒ ñ ó ù . êàðAò (ìåðà âåñà äðàãîöåí-
íûõ êàìíåé, ðàâíàÿ 0,2 ãðàììà).
ÊÀÐÀÒÅ ñ ó ù . êàðàò^: 1. ÿïîíñêàÿ ñèñ-
òåìà çàùèòû áåç îðóæèÿ, îñíîâàííàÿ íà
óäàðàõ ðóêîé èëè íîãîé ïî íàèáîëåå
÷óâñòâèòåëüíûì ìåñòàì òåëà ïðîòèâíè-
êà; 2. ñ ï î ð ò . âèä áîðüáû èñïîëüçó-
þùèé ïðèåìû ýòîé ñèñòåìû. Êàðàòå ñåê-
ñèéàñû ñåêöèÿ êàðàòý.
ÊÀÐÀÒÅ×È I ñ ó ù . êàðàòIñò, êðàòýIñò
(òîò, êòî âëàäååò ïðè¸ìàìè êàðàòý);
II ï ð è ë . êàðàòIñòñêèé.
ÊÀÐÀÒËÛà â ñ î ÷ å ò . ñ ÷èñëèòåëüíûì.
Ö÷êàðàòëûã áðèëéàíò áðèëëèàíò â òðè êà-
ðàòà.
ÊÀÐÁÈÄ õ è ì . ò å õ . 1. ñ ó ù . êàðáIä
(ñîåäèíåíèå ìåòàëëà ñ óãëåðîäîì). Ìå-
òàëàîõøàð êàðáèäëÿð ìåòàëëîïîäîáíûå
êàðáèäû, èêèíúè êàðáèä âòîðè÷íûé êàð-
ÊÀÐ
áèä; II ï ð è ë . êàðáIäíûé. Êàðáèä ôàçàñû
àíàëèçè êàðáèäíûé ôàçîâûé àíàëèç, êàð-
áèä ëàìïàñû êàðáèäíàÿ ëàìïà.
ÊÀÐÁÎÙÈÄÐÀÒ I ñ ó ù . óãëåâOä. Êàð-
áîùèäðàòëàð óãëåâîäû (ãðóïïà îðãàíè÷åñ-
êèõ ñîåäèíåíèé, ñîñòîÿùèõ èç óãëåðî-
äà, êèñëîðîäà è âîäîðîäà); II ï ð è ë .
óãëåâOäíûé. Êàðáîùèäðàò ìöáàäèëÿñè
á è î ë . óãëåâîäíûé îáìåí, êàðáîùèäðàò
áàêòåðèéàëàðû óãëåâîäíûå áàêòåðèè, êàð-
áîùèäðàò áàëàíñû óãëåâîäíûé áàëàíñ.
ÊÀÐÁÎÙÈÄÐÎÝÅÍ I ñ ó ù . óãëåâîäîðOä.
Êàðáîùèäðîýåíëÿð óãëåâîäîðîäû (êëàññ
îðãàíè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé, ñîñòîÿùèõ èç
óãëåðîäà è âîäîðîäà). Äîéìóø êàðáî-
ùèäðîýåíëÿð íàñûùåííûå óãëåâîäðîäû,
äîéìàìûø êàðáîùèäðîýåíëÿð íåíàñûùåí-
íûå óãëåâîäîðîäû; II ï ð è ë . óãëåâîäî-
ðOäíûé. Êàðáîùèäðîýåí áèðëÿøìÿëÿðè óãëå-
âîäîðîäíûå ñîåäèíåíèÿ, êàðáîùèäðîýåí
åùòèéàòëàðû óãëåâîäîðîäíûå çàïàñû (ðå-
ñóðñû).
ÊÀÐÁÎË ï ð è ë . õ è ì . êàðáOëîâûé. Êàð-
áîë òóðøóñó êàðáîëîâàÿ êèñëîòà (ÿäîâè-
òîå, ñèëüíî äåçèíôèöèðóþùåå âåùåñòâî
ñ õàðàêòåðíûì çàïàõîì; òî æå, ÷òî ôå-
íîë). Êàðáîë ìÿùëóëó êàðáîëîâûé ðàñ-
òâîð, êàðáîë ôóêñèíè ì å ä . êàðáîëîâûé
ôóêñèí.
ÊÀÐÁÎËÈÍ ñ ó ù . êàðáîëIí (ëåêàðñòâåí-
íûé ïðåïàðàò: òàáëåòêè àêòèâèðîâàí-
íîãî óãëÿ).
ÊÀÐÁÎËÈÒ I ñ ó ù. êàðáîëIò (îäèí èç âè-
äîâ ñèíòåòè÷åñêèõ ôåíîëîàëüäåãèäíûõ
ñìîë); II ï ð è ë. êàðáîëIòîâûé. Êàðáî-
ëèò êëåì ñ â ÿ ç ü . êàðáîëèòîâàÿ êëåììà.
ÊÀÐÁÎËÊÀ ñ ó ù . ð à ç ã . êàðáOëêà (ðàñ-
òâîð êàðáîëîâîé êèñëîòû).
ÊÀÐÁÎÍ I ñ ó ù . õ è ì . óãëåðOä (õèìè-
÷åñêèé ýëåìåíò, âàæíåéøàÿ ñîñòàâíàÿ
÷àñòü âñåõ îðãàíè÷åñêèõ âåùåñòâ). Ðà-
äèîàêòèâ êàðáîí ðàäèîàêòèâíûé óãëåðîä;
II ï ð è ë . 1. óãëåðîäíûé. Êàðáîí áèð-
ëÿøìÿëÿðè óãëåðîäíûå ñîåäèíåíèÿ, êàðáîí
àòîìó óãëåðîäíûé àòîì, êàðáîí ÿìñàëû
óãëåðîäíûé êîýôôèöèåíò; 2. óãëåêIñ-
ëûé (ñîäåðæàùèé äâóîêèñü óãëåðîäà).
Êàðáîí ãàçû óãëåêèñëûé ãàç; 3. óãîëü-
íûé Êàðáîí òóðøóñó óãîëüíàÿ êèñëîòà.
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÐ
ÊÀÐÁÎÍÀÐ(È) ñ ó ù . êàðáîíAðèé (÷ëåí
òàéíîãî îáùåñòâà, îðãàíèçîâàííîãî â
Èòàëèè â íà÷àëå XIX â. äëÿ áîðüáû ïðî-
òèâ ÷óæåçåìíîãî ãíåòà, çà îáúåäèíåíèå
Èòàëèè).
ÊÀÐÁÎÍÀÒ õ è ì . I ñ ó ù . êàðáîíAò:
1. ñîëü óãîëüíîé êèñëîòû (ñîäà, ïîòàø
è äð.); 2. íàçâàíèå ìèíåðàëîâ, ñîäåð-
æàùèõ óãëåêèñëîòó; 3. ÷åðíûé àëìàç
ìåëêîçåðíèñòîãî ñòðîåíèÿ, ïðèìåíÿ-
åìûé äëÿ áóðåíèÿ, øëèôîâêè è äð.;
II ï ð è ë. 1. êàðáîíàòíûé. Êàðáîíàò ôèëèçè
êàðáîíàòíàÿ ðóäà, êàðáîíàò úîäëóüó ã è ä-
ð î ã å î ë . êàðáîíàòíàÿ æ¸ñòêîñòü, êàð-
áîíàò ñöõóðó êàðáîíàòíàÿ ïîðîäà, êàðáî-
íàò ãàëûãëû òîðïàãëàð ï î ÷ â . îñòàòî÷íî-
êàðáîíàòíûå ïî÷âû; 2. Tãîëüíûé. Êàð-
áîíàò àíùèäðèäè óãîëüíûé àíãèäðèä;
3. óãëåêèñëûé. Êàðáîíàò âàííàñû ì å ä .
óãëåêèñëûå âàííû; êàðáîíàòëàðûí àéðûë-
ìàñû ò å õ. ðàçëîæåíèå óãëåêèñëûõ ñîëåé.
ÊÀÐÁÎÍÀÒËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
êàðáîíàòëàøäûðìàã, ã å î ë . êàðáîíàòèçA-
öèÿ (ïðîöåññ èçìåíåíèÿ ãîðíîé ïîðîäû,
ïðèâîäÿùèé ê îáðàçîâàíèþ êàðáîíàòîâ
êàëüöèÿ, ìàãíèÿ, æåëåçà è äð. ìåòàëëîâ).
ÊÀÐÁÎÍÀÒËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . êàðáîíà-
òèçIðîâàòü.
ÊÀÐÁÎÍÀÒËÛ ï ð è ë . êàðáîíAòíûé (ñî-
äåðæàùèé êàðáîíàò). Êàðáîíàòëû ñó êàð-
áîíàòíàÿ âîäà, êàðáîíàòëû ñöõóðëàð êàð-
áîíàòíûå ïîðîäû.
ÊÀÐÁÎÍÀÒËÛËÛÃ ñ ó ù. ã å î ë. êàðáîíAò-
íîñòü (ñîäåðæàíèå êàðáîíàòîâ â ÷ å ì -
ë è á î). Òîðïàãëàðûí êàðáîíàòëûëûüû êàð-
áîíàòíîñòü ïî÷â.
ÊÀÐÁÎÍÀÒÑÛÇËÀØÌÀ ñ ó ù . ï î ÷ â . äå-
êàðáîíàòèçAöèÿ.
ÊÀÐÁÎÍÈË I ñ ó ù . õ è ì . êàðáîíIëü
(ñîåäèíåíèå ìåòàëëîâ ñ îêèñüþ óãëå-
ðîäà); II ï ð è ë . êàðáîíèëüíûé Êàðáîíèë
äÿìèðè ò å õ . êàðáîíèëüíîå æåëåçî, êàð-
áîíèë êîððîçèéàñû êàðáîíèëüíàÿ êîððîçèÿ,
êàðáîíèë éàïûøãàíû êàðáîíèëüíûé êëåé.
ÊÀÐÁÎÍËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
êàðáîíëàøäûðûëìàã, êàðáîíèçAöèÿ: 1. íà-
ñûùåíèå ê à ê î ã î - ë. ðàñòâîðà, æèäêîñ-
òè óãëåêèñëûì ãàçîì. Ïèâÿíèí êàðáîíëàø-
äûðûëìàñû êàðáîíèçàöèÿ ïèâà; 2. ñ ò ð î è ò.
ñïîñîá óïðî÷åíèÿ ñòðîèòåëüíûõ ìàòå-
657
ÊÀÐ
ðèàëîâ, ñîäåðæàùèõ èçâåñòü, îáðàáîò-
êîé èõ óãëåêèñëûì ãàçîì; 3. â òåêñ-
òèëüíîì äåëå: îáðàáîòêà øåðñòè, ïî-
ëóøåðñòè ðàñòâîðîì ñåðíîé êèñëîòû.
ÊÀÐÁÎÍËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . êàðáîíè-
çIðîâàòüñÿ, ïîäâåðãàòüñÿ êàðáîíèçàöèè.
ÊÀÐÁÎÍËÀØÄÛÐÌÀ I ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
êàðáîíëàøäûðìàã, êàðáîíèçàöèÿ; II ï ð è ë.
êàðáîíèçàöèîííûé. Êàðáîíëàøäûðìà êà-
ìåðàñû êàðáîíèçàöèîííàÿ êàìåðà.
ÊÀÐÁÎÍËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . êàðáîíèçI-
ðîâàòü (ïîäâåðãàòü, ïîäâåðãíóòü êàðáî-
íèçàöèè).
ÊÀÐÁÎÍËÓ ï ð è ë . óãëåðOäèñòûé. Êàð-
áîíëó ïîëàä ò å õ . óãëåðîäèñòàÿ ñòàëü,
êàðáîíëó áèðëÿøìÿëÿð õ è ì . óãëåðîäèñòûå
ñîåäèíåíèÿ.
ÊÀÐÁÎÍ-ÑÓËÔÈÄ ñ ó ù . õ è ì . ñåðîóãëå-
ðOä (ñîåäèíåíèå ñåðû ñ óãëåðîäîì).
ÊÀÐÁÎÐÓÍÄ I ñ ó ù . êàðáîðTíä (ñî-
åäèíåíèå êðåìíèÿ ñ óãëåðîäîì – êðèñ-
òàëëè÷åñêîå âåùåñòâî áîëüøîé òâ¸ðäîñ-
òè, ïðèìåíÿåìîå äëÿ øëèôîâêè ñòàëü-
íûõ èçäåëèé è ò.ï.); II ï ð è ë . êàðáî-
ðTíäîâûé. ò å õ . Êàðáîðóíä äàøû êàðáî-
ðóíäîâûé êàìåíü, êàðáîðóíä äåòåêòîð
ñ â ÿ ç ü . êàðáîðóíäîâûé äåòåêòîð.
ÊÀÐÁÓÍÊÓË ñ ó ù . êàðáTíêóë: 1. ì è -
í å ð . äðàãîöåííûé êàìåíü êðàñíîãî
öâåòà; êðàñíûé ãðàíàò; 2. ì å ä . ãíîé-
íîå âîñïàëåíèå êîæè è ïîäêîæíîé êëåò-
÷àòêè.
ÊÀÐÁÖÐÀÑÈÉÀ ñ ó ù . à â ò î . êàðáþðA-
öèÿ (îáðàçîâàíèå ãîðþ÷åé ñìåñè èç
æèäêîãî òîïëèâà è âîçäóõà â äâèãàòåë-
ÿõ âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ); êàðáöðàñèéà
åòìÿê êàðáþðèðîâàòü.
ÊÀÐÁÖÐÀÒÎÐ I ñ ó ù . êàðáeðàòîð (ïðè-
áîð, â êîòîðîì ïðîèñõîäèò êàðáþðàöèÿ).
Êàðáöðàòîðóí íèçàìëàíìàñû ðåãóëèðîâà-
íèå êàðáþðàòîðà; II ï ð è ë . êàðáþðA-
òîðíûé. Êàðáöðàòîð çàâîäó êàðáþðàòîð-
íûé çàâîä.
ÊÀÐÁÖÐÀÒÎÐËÓ ï ð è ë . êàðáþðàòîð-
íûé, ñ êàðáþðàòîðîì. Êàðáöðàòîðëó àâ-
òîìîáèë ìöùÿððèêè êàðáþðàòîðíûé àâòî-
ìîáèëüíûé äâèãàòåëü.
ÊÀÐÄÀÍ ï ð è ë . ò å õ . êàðäAííûé. Êàð-
äàí âàëû êàðäàííûé âàë (âàë, èìåþùèé
íà îäíîì èëè îáîèõ êîíöàõ øàðíèðíûå
658
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÐ
ñîåäèíåíèÿ), êàðäàí þòöðìÿñè êàðäàííàÿ
ïåðåäà÷à, êàðäàí îéíàüû êàðäàííûé øàð-
íèð, êàðäàí àñãûñû êàðäàííûé ïîäâåñ.
ÊÀÐÄÈÍÀË1 ñ ó ù . êàðäèíAë: 1. âûñøèé
ïîñëå ïàïû äóõîâíûé ñàí â êàòîëè÷åñ-
êîé öåðêâè; 2. ëèöî, íîñÿùåå ýòîò ñàí;
II ï ð è ë . êàðäèíàëüñêèé. Êàðäèíàë ðöò-
áÿñè êàðäèíàëüñêèé ñàí.
ÊÀÐÄÈÍÀË2 ï ð è ë . êàðäèíAëüíûé (ãëàâ-
íåéøèé, îñíîâíîé, ñàìûé âàæíûé).
Êàðäèíàë ìÿñÿëÿ êàðäèíàëüíûé âîïðîñ,
êàðäèíàë äÿéèøèêëèêëÿð àïàðûëìûøäûð ïðîèç-
âåäåíû êàðäèíàëüíûå èçìåíåíèÿ.
ÊÀÐÄÈÍÀËËÛÃ ñ ó ù . äîëæíîñòü, ñàí êàð-
äèíàëà.
ÊÀÐÄÈÎÃÐÀÔ ñ ó ù . ì å ä . êàðäèOãðàô
(ïðèáîð äëÿ çàïèñûâàíèÿ ðàáîòû ñåðäöà).
ÊÀÐÄÈÎÃÐÀÔÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . êàðäèî-
ãðAôèÿ (çàïèñü ðàáîòû ñåðäöà ñ ïî-
ìîùüþ êàðäèîãðàôà).
ÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌ ñ ó ù . ì å ä . êàðäèîãðAì-
ìà (ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå ðàáîòû
ñåðäöà). Öðÿéèí êàðäèîãðàìû êàðäèîãðàì-
ìà ñåðäöà, êàðäèîãðàì ÷ûõàðòìàã ñíÿòü
êàðäèîãðàììó.
ÊÀÐÄÈÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . êàðäèîëOãèÿ (îò-
ðàñëü ìåäèöèíû, èçó÷àþùàÿ áîëåçíè
ñåðäöà).
ÊÀÐÄÈÎËÎÆÈ ï ð è ë . êàðäèîëîãI÷åñêèé
(ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ëå÷åíèÿ áîëåç-
íåé ñåðäöà). Êàðäèîëîæè èíñòèòóò êàðäèî-
ëîãè÷åñêèé èíñòèòóò, êàðäèîëîæè ñàíàòî-
ðèéà êàðäèîëîãè÷åñêèé ñàíàòîðèé, êàð-
äèîëîæè ìÿðêÿç êàðäèîëîãè÷åñêèé öåíòð.
ÊÀÐÄÈÎËÎÃ ñ ó ù . êàðäèOëîã (ñïåöèà-
ëèñò ïî áîëåçíÿì ñåðäöà).
ÊÀÐÄÈÎÑÊËÅÐÎÇ ñ ó ù . ì å ä . êàðäèî-
ñêëåðîç (çàáîëåâàíèå ñåðäöà, ñâÿçàííîå
ñ ðàçðàñòàíèåì ñîåäèíèòåëüíîé òêàíè â
ìûøöå ñåðäöà).
ÊÀÐÄÈÎÑÊÎÏ ñ ó ù . êàðäèîñêOï (ïðèáîð
äëÿ âèçóàëüíîãî íàáëþäåíèÿ çà äåÿòåëü-
íîñòüþ ñåðäöà).
ÊÀÐÄÈÎÑÏÀÇÌ ñ ó ù . ì å ä . êàðäèîñïAçì
(çàáîëåâàíèå, ïðîÿâëÿþùååñÿ ñïàçìàìè
ïèùåâîäà â ìåñòå ïåðåõîäà åãî â æåëó-
äîê).
ÊÀÐÄÈÎÑÒÈÌÓËÉÀÒÎÐ ñ ó ù . êàðäèîñòè-
ìóëÿòîð (“èñêóññòâåííîå ñåðäöå”, âæèâ-
ëÿåìîå áîëüíîìó).
ÊÀÐ
ÊÀÐÅË I ñ ó ù . êàðFë, êàðFëêà. Êàðåëëÿð
êàðåëû (íàðîä, îòíîñÿùèéñÿ ê ôèííî-
óãîðñêîé ÿçûêîâîé ãðóïïå, ñîñòàâëÿþ-
ùèé îñíîâíîå íàñåëåíèå Êàðåëèè);
II ï ð è ë . êàðFëüñêèé. Êàðåë õàëãû êà-
ðåëüñêèé íàðîä, êàðåë äèëè êàðåëüñêèé
ÿçûê.
ÊÀÐÅËÚß í à ð å ÷ . ïî-êàðFëüñêè. Êàðåëúÿ
äàíûøìàã ãîâîðèòü ïî-êàðåëüñêè.
ÊÀÐÅÒ I ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êàðFòà (çàêðû-
òûé ñî âñåõ ñòîðîí ÷åòûðåõêîëåñíûé
êîííûé ýêèïàæ). Êàðåòÿ ìèíìÿê ñåñòü â
êàðåòó; 2. êàðåòêà (ïîäâèæíàÿ, ñêîëüç-
ÿùàÿ ÷àñòü â ðàçëè÷íûõ ìàøèíàõ è ìå-
õàíèçìàõ). ñ â ÿ ç ü. êàðåòèí äàðòìàñû òÿãà
êàðåòêè, ëåíòäàðòìà êàðåòè ëåíòîïðîòÿæ-
íàÿ êàðåòêà; II ï ð è ë. êàðFòíûé. Êàðåò
óñòàñû êàðåòíûé ìàñòåð.
ÊÀÐÅÒ×È ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êàðFòíèê (ìàñ-
òåð, äåëàþùèé êàðåòû).
ÊÀÐÅÒ×ÈËÈÊ ñ ó ù . çàíÿòèå, ðàáîòà êà-
ðåòíèêà.
ÊÀÐß ó ï î ò ð å á ë . â ñ î ÷ å ò . íÿ êàðÿñÿí
(íÿ êàðÿäèð, íÿ êàðÿéÿì) êòî òû (îí, ÿ)
òàêîé.
ÊÀÐÝÀÙ ñ ó ù . 1. îñíîâàòåëüíàÿ ðàìà
äëÿ òêàíüÿ êîâðîâ è ïàëàñîâ è ò.ï.;
2. ïfëüöû (ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ âûøè-
âàíèÿ â âèäå ðàìû, íà êîòîðóþ íàòÿãè-
âàåòåñÿ è çàêðåïëÿåòñÿ òêàíü). Êàðýàùà
÷ÿêìÿê íàòÿãèâàòü, íàòÿíóòü íà ïÿëüöû.
ÊÀÐÝßÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ðàáO÷èé. Êàð-
ýÿð íöìàéÿíäÿëÿðè ïðåäñòàâèòåëè ðàáî-
÷èõ; 2. ïîäìàñòåðüå.
ÊÀÐÝÈÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . äåéñòâèå, âîçäåé-
ñòâèå, âëèÿíèå. Êàðýèð îëìàã îêàçûâàòü
âîçäåéñòâèå.
ÊÀÐÝÖÇÀÐ ñ ó ù . äåëîïðîèçâîäIòåëü,
äåïðîèçâîäèòåëüíèöà.
ÊÀÐÝÖÇÀÐÕÀÍÀ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. êàíöåë-
fðèÿ.
ÊÀÐÝÖÇÀÐ-ÊÀÒÈÁß ñ ó ù . ñåêðåòAðü-
äåëîïðîèçâîäIòåëü.
ÊÀÐÝÖÇÀÐËÛÃ1 ñ ó ù . äåëîïðîèçâOäñòâî
(âåäåíèå êàíöåëÿðñêèõ äåë). Êàðýöçàð-
ëûã åòìÿê çàíèìàòüñÿ äåëîïðîèçâîäñòâîì.
ÊÀÐÝÖÇÀÐËÛÃ2 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïîìîùü,
ñîäåéñòâèå. Êàðýöçàðëûã åòìÿê îêàçûâàòü
ñîäåéñòâèå.
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÐ
ÊÀÐÕÀÍÀ1 ñ ó ù . 1. ó ñ ò à ð . çàâOä, ôàá-
ðèêà, ìàñòåðñêàÿ. Õàë÷à êàðõàíàñû êîâ-
ðîâàÿ ôàáðèêà, ñàïÿéèðìÿ êàðõàíàñû ïðÿ-
äèëüíàÿ ôàáðèêà; 2. êàðüåð. Äàø êàð-
õàíàñû êàìåííûé êàðüåð, ãóì êàðõàíàñû
ïåñ÷àíûé êàðüåð; 3. êàðüåðíûé. Êàð-
õàíà åêñêàâàòîðó ò å õ . êàðüåðíûé ýêñ-
êàâàòîð, êàðõàíà ÷ûíãûëû ñ ò ð î è ò . êàðü-
åðíûé ãðàâèé.
ÊÀÐÕÀÍÀ2 ñ ó ù . ä è à ë . áîëüøîé áðå-
çåíò, íà êîòîðûé òðÿñóò òóò ñ äåðåâà.
ÊÀÐÕÀÍÀ×Û ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ôàáðèêàíò,
çàâîä÷èê, âëàäåëåö ôàáðèêè èëè çàâîäà.
ÊÀÐÕÀÍÀ×ÛËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ÷àñòíîå
âëàäåíèå ôàáðèêîé, çàâîäîì.
ÊÀÐÛÕÄÛÐÛÚÛ ï ð è ë. çàïTòûâàþùèé, ñáè-
âàþùèé ñ òîëêó.
ÊÀÐÛÕÄÛÐÛÚÛËÛÃ ñ ó ù . ðàñòFðÿííîñòü,
çàìåøàòåëüñòâî.
ÊÀÐÛÕÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàðûõ-
äûðûëìàã.
ÊÀÐÛÕÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . çàïTòûâàòüñÿ,
áûòü çàïóòàííûì, áûòü ñáèòûì ñ òîëêó.
ÊÀÐÛÕÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàðûõäûð-
ìàã, çàïóòûâàíèå, ñáèâàíèå ñ òîëêó.
ÊÀÐÛÕÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. 1. ïTòàòü, ñïóòàòü,
çàïóòûâàòü, çàïóòàòü (ñáèâàòü ñ òîëêó,
ìåøàòü õîäó ìûñëè ê î ã î - ë.). Ñóàë-
ëàðëà êàðûõäûðìàã çàïóòàòü âîïðîñàìè;
2. ïðèâîäèòü, ïðèâåñòè â çàìåøàòåëü-
ñòâî. Ýþçëÿíèëìÿç àòÿø äöøìÿíè êàðûõäûðäû
íåîæèäàííûé îáñòðåë ïðèâ¸ë âðàãà â
çàìåøàòåëüñòâî.
ÊÀÐÛÕÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàðûõìàã.
ÊÀÐÛÕÌÀÃ ã ë à ã . 1. ïTòàòüñÿ, ñïóòàòü-
ñÿ, çàïóòûâàòüñÿ, çàïóòàòüñÿ, ñáèâàòüñÿ,
ñáèòüñÿ ñ òîëêó; 2. òåðÿòüñÿ, ðàñòåð-
ÿòüñÿ, ïðèõîäèòü, ïðèéòè â çàìåøàòåëü-
ñòâî, â ðàñòåðÿííîñòü. Êàðûõìûø ùàëäà â
ñîñòîÿíèè ðàñòåðÿííîñòè, êàðûõûá ãàë-
ìàã ðàñòåðÿòüñÿ.
ÊÀÐÈÀÒÈÄ ñ ó ù . à ð õ è ò . êàðèàòIäà (êî-
ëîííà â âèäå æåíñêîé ôèãóðû, ïîääåð-
æèâàþùàÿ âûñòóïàþùóþ ÷àñòü çäàíèÿ).
ÊÀÐÈÊÀÒÓÐÀ I ñ ó ù. êàðèêàòTðà: 1. ðè-
ñóíîê, èçîáðàæàþùèé ê î ã î -, ÷ ò î - ë.
â íàìåðåííî èñêàæåííîì, ïîä÷åðêíóòî
ñìåøíîì âèäå. Ýöëìÿëè êàðèêàòóðà ñìåø-
íàÿ êàðèêàòóðà, êàðèêàòóðà ÷ÿêìÿê íà-
659
ÊÀÐ
ðèñîâàòü êàðèêàòóðó; 2. ïîäîáíîå èçî-
áðàæåíèå ñðåäñòâàìè äðóãèõ âèäîâ èñ-
êóññòâà, à òàêæå î ïðîèçâåäåíèÿõ òàêîãî
õàðàêòåðà. Áó òÿñâèð äåéèë, êàðèêàòóðàäûð
ýòî íå êàðòèíà, à êàðèêàòóðà; 3. ñìåø-
íîå, èñêàæåííîå ïîäîáèå ê î ã î-, ÷ å ã î -
ë è á î; II ï ð è ë . êàðèêàòóðíûé. Êàðè-
êàòóðà öñëóáó êàðèêàòóðíûé ñòèëü.
ÊÀÐÈÊÀÒÓÐÀ×Û ñ ó ù . êàðèêàòóðIñò, êà-
ðèêàòóðùèê (õóäîæíèê, ðèñóþùèé êà-
ðèêàòóðû).
ÊÀÐÈÊÀÒÓÐÀ×ÛËÛà ñ ó ù . äåÿòåëüíîñòü,
ðàáîòà, ïðîôåññèÿ êàðèêàòóðèñòà.
ÊÀÐÈÊÀÒÓÐÀËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò
ã ë à ã . êàðèêàòóðàëàøäûðûëìàã, èçîáðàæå-
íèå êàê â êàðèêàòóðå.
ÊÀÐÈÊÀÒÓÐÀËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã. èçî-
áðàæàòüñÿ, áûòü èçîáðàæåííûì êàê â
êàðèêàòóðå, â êàðèêàòóðíîì âèäå.
ÊÀÐÈÊÀÒÓÐÀËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã.
êàðèêàòóðàëàøäûðìàã.
ÊÀÐÈÊÀÒÓÐÀËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . êàðè-
êàòTðèòü, îêàðèêàòóðèòü, èçîáðàæàòü,
èçîáðàçèòü â êàðèêàòóðíîì âèäå.
ÊÀÐÈÊÀÒÓÐÀËÛ ï ð è ë . êàðèêàòTðíûé,
ñ êàðèêàòóðîé Êàðèêàòóðàëû æóðíàë æóð-
íàë ñ êàðèêàòóðîé.
ÊÀÐÈÎÊÈÍÅÇ ñ ó ù . á î ò., ã è ñ ò . êàðèî-
êèíFç (íåïðÿìîå äåëåíèå êëåòîê, îäèí
èç ñïîñîáîâ ðàçìíîæåíèÿ æèâîòíûõ èç
ðàñòèòåëüíûõ êëåòîê).
ÊÀÐÈÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . á î ò., ã è ñ ò . êà-
ðèîëOãèÿ (ðàçäåë öèòîëîãèè, èçó÷àþùèé
ñòðîåíèå è ôóíêöèè êëåòî÷íîãî ÿäðà).
ÊÀÐÈÎÏËÀÇÌÀ ñ ó ù. ì å ä. á î ò. êàðèî-
ïëAçìà (ïðîòîïëàçìà êëåòî÷íîãî ÿäðà).
ÊÀÐÈÎÇ ñ ó ù . ñ ò î ì à ò . ñ ì . êàðèéåñ.
ÊÀÐÈÎÇËÓ ï ð è ë . ñ ò î ì à ò . êàðèOçíûé
(ïîðàæåííûé êàðèîçîì, êàðèåñîì). Êà-
ðèîçëó äèø êàðèîçíûé çóá.
ÊÀÐÈÉÅÑ ñ ó ù . ì å ä . êAðèåñ (âîñïàëè-
òåëüíûé ïðîöåññ â êîñòíîé òêàíè èëè
çóáå, ñîïðîâîæäàþùèéñÿ èõ ðàçðóøå-
íèåì). Äèøëÿðèí êàðèéåñè êàðèåñ çóáîâ,
êàðèéåñèí ìöàëèúÿñè ëå÷åíèå êàðèåñà, äÿ-
ðèí êàðèéåñ ãëóáîêèé êàðèåñ, ìèíà êàðè-
éåñè êàðèåñ ýìàëè.
ÊÀÐÊÀÑ I ñ ó ù . êàðêAñ: 1. ìåòàëëè÷åñ-
êèé èëè äåðåâÿííûé îñòîâ ê à ê î ã î - ë .
660
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÐ
ñîîðóæåíèÿ, çäàíèÿ, êîðàáëÿ è ïð. Ýÿ-
ìèíèí êàðêàñû êàðêàñ ñóäíà, êàðêàñûí ùþ-
ðöëìÿñè ñ ò ð î è ò . âÿçêà êàðêàñà; 2. ïðî-
âîëî÷íàÿ îñíîâà äëÿ íåêîòîðûõ ìàòåð-
÷àòûõ èçäåëèé. Àáàæóðóí êàðêàñû êàðêàñ
àáàæóðà; II ï ð è ë . êàðêàñíûé.
ÊÀÐÊÀÑËÛ ï ð è ë . 1. êàðêAñíûé. Êàðêàñëû
êîíñòðóêñèéà êàðêàñíàÿ êîíñòðóêöèÿ;
2. ò å õ . àðìèðîâàííûé. Êàðêàñëû øöøÿ àð-
ìèðîâàííîå ñòåêëî; 2. ñ ò î ì à ò. áþãåëü-
íûé. Êàðêàñëû ïðîòåç áþãåëüíûé ïðîòåç.
ÊÀÐÊÀÑ-ÏÀÍÅË ï ð è ë . ñ ò ð î è ò . êàð-
êàñíî-ïàíFëüíûé. Êàðêàñ-ïàíåë êîíñ-
òðóêñèéàëàð êàðêàñíî-ïàíåëüíûå êîíñ-
òðóêöèè.
ÊÀÐ-ÊÎÐ ñ ó ù . ñëåïîãëóõOé (ëèøåííûé
÷óâñòâà ñëóõà è ñïîñîáíîñòè âèäåòü).
ÊÀÐ-ÊÎÐËÓÃ ñ ó ù . ãëóõîòA è ñëåïîòà,
ñëåïîãëóõîòà (îòñóòñòâèå ÷óâñòâà ñëóõà
è ñïîñîáíîñòè âèäåòü).
ÊÀÐÊÖÍ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. äåëîâOé,
äåëîâIòûé, ðàáîòîñïîñîáíûé, ðàáîò-
ÿùèé. Êàðêöí àäàì äåëîâîé ÷åëîâåê;
2. ãîòîâûé ïîìî÷ü, ïîäàòü ðóêó ïîìîùè.
ÊÀÐÊÖÍËÖÊ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. äåëîâIòîñòü,
ðàáîòîñïîñîáíîñòü.
ÊÀÐ-ËÀË I ï ð è ë . ãëóõîíåìîé (ëèøåí-
íûé ÷óâñòâà ñëóõà è ñïîñîáíîñòè ðå÷è);
II ñ ó ù . ãëóõîíåìOé, ãëóõîíåìàÿ. Êàð-
ëàëëàð ìÿêòÿáè ïåäàãîýèêàñû ï å ä . ñóðäî-
ïåäàãîãèêà; êàð-ëàë îëìàã ñòàòü, áûòü
ãëóõîíåìûì.
ÊÀÐ-ËÀËËÛÃ ñ ó ù . ãëóõîíåìîòA (îòñóò-
ñòâèå ÷óâñòâà ñëóõà è ñïîñîáíîñòè ðå÷è).
Êàð-ëàëëûüûí ìöàëèúÿñè ëå÷åíèå ãëóõîíå-
ìîòû.
ÊÀÐËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàð-
ëàøäûðûëìàã.
ÊÀÐËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . îãëóøAòüñÿ,
áûòü îãëóøåííûì.
ÊÀÐËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàðëàø-
äûðìàã, îãëóøåíèå.
ÊÀÐËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . îãëóøAòü, îãëó-
øèòü (ñèëüíûìè çâóêàìè, øóìîì ëè-
øèòü ÿñíîñòè ñëóõà, ñïîñîáíîñòè ñëû-
øàòü).
ÊÀÐËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàðëàøìàã,
îãëóøFíèå: 1. ïîòåðÿ ñëóõà, ñïîñîáíîñ-
òè ñëûøàòü; 2. ë è í ã â . ïðîèçíåñåíèå
ÊÀÐ
çâóêîâ áåç ó÷àñòèÿ ãîëîñîâûõ ñâÿçîê.
Ñÿñëÿðèí êàðëàøìàñû îãëóøåíèå çâóêîâ.
ÊÀÐËÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. ãëOõíóòü, îãëîõ-
íóòü (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ãëóõèì, òóãèì
íà óõî); 2. ë è í ã â . îãëóøàòüñÿ (ïðîèç-
íîñèòüñÿ áåç ó÷àñòèÿ ãîëîñîâûõ ñâÿçîê).
ÊÀÐËÛ ð à ç ã . I ï ð è ë . 1. íTæíûé, ïðè-
õîäÿùèé íà ïîìîùü. Êàðëû àäàì íóæ-
íûé ÷åëîâåê; 2. ï å ð å í . äåéñòâåííûé
(ñïîñîáíûé âîçäåéñòâîâàòü íà ÷ ò î - ë.).
Êàðëû òÿäáèðëÿð äåéñòâåííûå ìåðû, êàðëû
ãöââÿ äåéñòâåííàÿ ñèëà; 3 âåñêèé, óáå-
äèòåëüíûé. Êàðëû ñþç âåñêîå ñëîâî, êàðëû
äÿëèëëÿð âåñêèå äîâîäû; 4. âûãîäíûé, ïî-
ëåçíûé, ïðèáûëüíûé. Êàðëû èø ïðèáûëü-
íàÿ ðàáîòà; 5. óìåëûé, äåÿòåëüíûé, äå-
ëîâèòûé, ïðåäïðèèì÷èâûé; II í à ð å ÷ .
êðFïêî, ñèëüíî. Êàðëû âóðìàã êðåïêî
óäàðèòü, óäàðèòü êàê ñëåäóåò.
ÊÀÐËÛÃ ñ ó ù . ãëóõîòA. Òàì êàðëûã ïîë-
íàÿ ãëóõîòà; þçöíö êàðëûüà âóðìàã (ãîé-
ìàã) ïðèòâîðÿòüñÿ, ïðèâîðèòüñÿ ãëóõèì.
ÊÀÐËÛËÛà ñ ó ù. ñâîéñòâî ÷åëîâåêà, âñåã-
äà ïðèõîäÿùåãî íà ïîìîùü ëþäÿì.
ÊÀÐÌÈÍ I ñ ó ù . êàðìIí (ÿðêî-êðàñíàÿ
êðàñêà, äîáûâàåìàÿ èç êîøåíèëè);
II ï ð è ë. êàðìIííûé, êàðìèíîâûé. Êàð-
ìèí ëàêû êàðìèííûé ëàê.
ÊÀÐÍÀÂÀË I ñ ó ù . êàðíàâAë (íàðîäíîå
ãóëÿíüå-ìàñêàðàä ñ òàíöàìè, èãðàìè,
âûñòóïëåíèÿìè ñàìîäåÿòåëüíîñòè). Êàð-
íàâàë êå÷èðìÿê ïðîâîäèòü êàðíàâàë, êàð-
íàâàë èøòèðàê÷ûëàðû ó÷àñòíèêè êàðíàâàëà;
II ï ð è ë . êàðíàâàëüíûé. Êàðíàâàë ïàë-
òàðû êàðíàâàëüíûé êîñòþì.
ÊÀÐÍÈÇ I ñ ó ù . êàðíIç: 1. âûñòóï, çàâåð-
øàþùèé ñòåíó çäàíèÿ èëè èäóùèé íàä
îêíàìè, äâåðÿìè. ñ ò ð î è ò . Êàðíèçèí ÷ÿ-
êèëìÿñè âûòÿãèâàíèå êàðíèçà, ïðîôèëëè êàð-
íèç ïðîôèëüíûé êàðíèç; 2. ïîïåðå÷èíà
íàä îêíîì èëè äâåðüþ, íà êîòîðóþ âå-
øàþò øòîðû, ïîðòüåðû. Êàðíèçäÿí àñìàã
ïîâåñèòü íà êàðíèç; II ï ð è ë . êàðíIç-
íûé. Êàðíèç ÷ûõûíòûñû êàðíèçíûé âûñòóï.
ÊÀÐÎÒÀÆ I ñ ó ù . ã å î ë . êàðîòAæ (ìå-
òîä ãåîëîãè÷åñêîé ðàçâåäêè ïðè áóðå-
íèè ñêâàæèí, îñíîâàííûé íà èçó÷åíèè
ôèçè÷åñêèõ ñâîéñòâ ãîðíûõ ïîðîä). Ðà-
äèîàêòèâ êàðîòàæ ðàäèàêòèâíûé êàðîòàæ;
II ï ð è ë . êàðîòAæíûé. Êàðîòàæ äèàãðàìû
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÐ
êàðîòàæíàÿ äèàãðàììà, êàðîòàæ ñòàíñèéàñû
êàðîòàæíàÿ ñòàíöèÿ.
ÊÀÐÎÒÈÍ ñ ó ù . êàðîòIí (îðàíæåâî-æåë-
òûé ïèãìåíò, ñîäåðæàùèéñÿ â ìîðêîâè,
ÿè÷íîì æåëòêå, ìîëîêå).
ÊÀÐÎÒÈÍÎÈÄËßÐ ñ ó ù . êàðîòèíOèäû
(æåëòûå, îðàíæåâûå èëè êðàñíûå ïèã-
ìåíòû, ñèíòåçèðóåìûå áàêòåðèÿìè, ãðè-
áàìè è âûñøèìè ðàñòåíèÿìè).
ÊÀÐÏ ñ ó ù . êàðï (ïðåñíîâîäíàÿ êîñòíàÿ
ðûáà, ïîêðûòàÿ êðóïíîé òåìíî-çîëî-
òèñòîé ÷åøóåé, ðàçíîâèäíîñòü ñàçàíà).
ÊÀÐÏÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . êAðïîâûå
(íàçâàíèå ñåìåéñòâà ðûá, ïðåèìóùåñò-
âåííî ïðåñíîâîäíûõ, ê êîòîðîìó îò-
íîñÿòñÿ êàðï, ëåù, ñàçàí, âîáëà è äð.).
ÊÀÐÏÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . á î ò . êàðïîëOãèÿ
(ðàçäåë ìîðôîëîãèè ðàñòåíèé, èçó÷àþ-
ùèé ôîðìó è ñòðîåíèå ïëîäîâ è ñåìÿí).
ÊÀÐÑÀËÀ ï ð è ë . ð à ç ã . 1. ïîëóãëóõOé,
ãëóõîâàòûé. Þçöíö êàðñàëà ýþñòÿðìÿê
ïðèòâîðÿòüñÿ ãëóõîâàòûì; 2. ðàññåÿí-
íûé, íåâíèìàòåëüíûé.
ÊÀÐÑÀËÀËÛÃ ñ ó ù . 1. ãëóõîâAòîñòü;
2. ðàññåÿííîñòü, íåâíèìàòåëüíîñòü.
ÊÀÐÑÀËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàðñàëà-
ìàã.
ÊÀÐÑÀËÀÌÀÃ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
ãëóõîâàòûì.
ÊÀÐÑÀÇ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . äåëîâOé, äåëî-
âIòûé, óìåëûé, ðàáîòîñïîñOáíûé.
ÊÀÐÑÀÇËÛÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. äåëîâI-
òîñòü, ðàáîòîñïîñîáíîñòü; 2. ïîìîùü,
ñîäåéñòâèå; êàðñàçëûã åòìÿê 1. áûòü ïî-
ëåçíûì, ïðèãîäíûì; 2. îêàçûâàòü ïî-
ìîùü, ñîäåéñòâèå, ïîìîãàòü, ñîäåéñòâî-
âàòü.
ÊÀÐÑÅÐ I ñ ó ù . êAðöåð (ïîìåùåíèå äëÿ
âðåìåííîãî îäèíî÷íîãî çàêëþ÷åíèÿ ëèö,
ïðîâèíèâøèõñÿ â ÷ å ì - ë.). Êàðñåðÿ ñàë-
ìàã ïîñàäèòü â êàðöåð; II ï ð è ë . êàð-
öåðíûé.
ÊÀÐÑÛÇ ï ð è ë . 1. íèê÷¸ìíûé, áåñïîëFç-
íûé, íåíTæíûé, íåïðèãîäíûé. Êàðñûç
ãîùóìëàð áåñïîëåçíûå ðîäñòâåííèêè,
êàðñûç àëÿò áåñïîëåçíûé èíñòðóìåíò, êàð-
ñûç øåéëÿð íèê÷åìíûå âåùè; 2. íåïðè-
áûëüíûé, íåäîõîäíûé, íåâûãîäíûé.
Êàðñûç ñþâäÿ íåâûãîäíàÿ ñäåëêà; êàðñûç
661
ÊÀÐ
îëìàã áûòü íèê÷åìíûì, áåñïîëåçíûì,
íåíóæíûì, íåïðèãîäíûì.
ÊÀÐÑÛÇËÛà ñ ó ù . 1. íèê÷¸ìíîñòü, áåñ-
ïîëåçíîñòü, íåíóæíîñòü, íåïðèãîäíîñòü;
2. íåïðèáûëüíîñòü, íåäîõîäíîñòü, íå-
âûãîäíîñòü; êàðñûçëûã åòìÿê áåçäåéñòâî-
âàòü, ïðîÿâëÿòü ñëàáîñòü.
ÊÀÐÑÒ I ñ ó ù . ã å î ã ð., ã å î ë., ï î ÷ â .
êàðñò (ñîñòîÿíèå çåìíîé ïîâåðõíîñòè â
îáëàñòÿõ, ïî÷âà êîòîðûõ îáðàçîâàíà èç
ðàñòâîðèìûõ êðóïíîçåðíèñòûõ ïîðîä);
II ï ð è ë. êAðñòîâûé. Êàðñò ãóéóñó êàðñ-
òîâûé êîëîäåö, êàðñò ñóéó êàðñòîâàÿ
âîäà, êàðñò ãûôëàðû êàðñòîâûå âîðîíêè,
êàðñò ýþëëÿðè êàðñòîâûå îç¸ðà, êàðñò ðåë-
éåôè êàðñòîâûé ðåëüåô, êàðñò ó÷óðóìó
êàðñòîâàÿ ïðîïàñòü, êàðñò øàõòàñû êàðñ-
òîâàÿ øàõòà.
ÊÀÐÑÒØÖÍÀÑËÛÃ ñ ó ù . êàðñòîâFäåíèå
(îòðàñëü çíàíèÿ, ïîñâÿùåííàÿ ÿâëåíè-
ÿì êàðñòà).
ÊÀÐÒ1 ñ ó ù . êAðòû (íàáîð ëèñòîâ èç
ïëîòíîé áóìàãè îäèíàêîâîãî ðàçìåðà ñ
èçîáðàæåííûìè íà íèõ ôèãóðàìè èëè
î÷êàìè ÷åòûðåõ ìàñòåé, ñëóæàùèé äëÿ
èãðû). Êàðò äÿñòè êîëîäà êàðò, êàðò ïàé-
ëàìàã ðàçäàâàòü êàðòû, êàðò ãàðûøäûðìàã
òàñîâàòü êàðòû, ìåøàòü êàðòû, êàðò ÷ÿê-
ìÿê òÿíóòü êàðòû èç êîëîäû; 2. èãðà
ïðè ïîìîùè òàêèõ ëèñòîâ. Êàðò îéíà-
ìàã èãðàòü â êàðòû; II ï ð è ë . êAðòî÷-
íûé. Êàðò îéóíó êàðòî÷íàÿ èãðà, êàðò
êàüûçû êàðòî÷íàÿ áóìàãà; ◊ êàðòà ãîéóë-
ìàã áûòü ïîñòàâëåííûì íà êàðòó, êàðò
áàñìàã ïîäòàñîâûâàòü êàðòû.
ÊÀÐÒ2 ñ ó ù . ñ ï î ð ò . êàðò (ãîíî÷íûé
ìèêðîëèòðàæíûé àâòîìîáèëü ñ ìîòî-
öèêëåòíûì äâèãàòåëåì áåç êóçîâà, ïðåä-
íàçíà÷åííûé äëÿ ñîðåâíîâàíèé íà êàð-
òèíãå).
ÊÀÐÒÅË ý ê î í . I ñ ó ù . êàðòFëü (ôîðìà
ìîíîïîëèñòè÷åñêîãî ñîãëàøåíèÿ ìåæäó
îòäåëüíûìè ôèðìàìè ïðîèçâîäñòâà ñ
öåëüþ èçâëå÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîé ïðè-
áûëè). Ìèëëè êàðòåëëÿð íàöèîíàëüíûå êàð-
òåëè, áåéíÿëõàëã íåôò êàðòåëè ìåæäóíà-
ðîäíûé íåôòÿíîé êàðòåëü, áàíê êàðòåëè
áàíêîâñêèé êàðòåëü; II ï ð è ë . êàðòFëü-
íûé. Êàðòåë ãèéìÿòè êàðòåëüíàÿ öåíà, êàð-
662
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÐ
òåë ðöñóìó êàðòåëüíàÿ ïîøëèíà, êàðòåë
áèðëèéè êàðòåëüíîå îáúåäèíåíèå, êàðòåë
ùèìàéÿ÷èëèéè êàðòåëüíûé ïðîòåêöèîíèçì.
ÊÀÐÒÅËËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
êàðòåëëÿøäèðèëìÿê, êàðòåëIðîâàíèå.
ÊÀÐÒÅËËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . êàðòåëè-
ðîâàòüñÿ, áûòü êàðòåëèðîâàííûì.
ÊÀÐÒÅËËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
êàðòåëëÿøäèðìÿê, êàðòåëèðîâàíèå.
ÊÀÐÒÅËËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . êàðòåëIðî-
âàòü (îáúåäèíÿòü, îáúåäèíèòü â êàðòåëü).
ÊÀÐÒÅËËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàðòåë-
ëÿøìÿê, êàðòåëèðîâàíèå.
ÊÀÐÒÅËËßØÌßÊ ã ë à ã . êàðòåëIðîâàòü-
ñÿ (îáúåäèíÿòüñÿ, îáúäèíèòüñÿ â êàð-
òåëü).
ÊÀÐÒÅÐ ñ ó ù . ò å õ . êAðòåð (ìåòàëëè-
÷åñêàÿ êîðîáêà, ñëóæàùàÿ îïîðîé äëÿ
äâèãàòåëÿ âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ, à òàêæå
ïðåäîõðàíÿþùàÿ åãî îò çàãðÿçíåíèÿ è
ïîâðåæäåíèé). à â ò î . Ìöùÿððèêèí êàð-
òåðè êàðòåð äâèãàòåëÿ, àðõà êþðïöíöí êàð-
òåðè êàðòåð çàäíåãî ìîñòà, þòöðìÿëÿð ãó-
òóñóíóí êàïòåðè êàðòåð êîðîáêè ïåðåäà÷,
ñöêàí èäàðÿñèíèí êàðòåðè êàðòåð ðóëåâîãî
óïðàâëåíèÿ, èëèøìÿ ìöôòàñûíûí êàðòåðè êàð-
òåð ñöåïëåíèÿ.
ÊÀÐÒßÙßÐ ï ð è ë . ãëóõîâAòûé (íåñêîëü-
êî ãëóõîé). Êàðòÿùÿð àäàì ãëóõîâàòûé
÷åëîâåê.
ÊÀÐÒÈÍÃ ñ ó ù . êAðòèíã: 1. âèä ñïîðòà
íà êàðòàõ (ãîíî÷íûõ àâòîìîáèëÿõ). Êàð-
òèíã öçðÿ éûüìà êîìàíäà ñáîðíàÿ êîìàí-
äà ïî êàðòèíãó; 2. îáîðóäîâàííàÿ ïëî-
ùàäêà, ãäå ïðîâîäÿòñÿ ñîðåâíîâàíèÿ íà
êàðòàõ.
ÊÀÐÒÈÍÃ×È ñ ó ù . êàðòèíãIñò (ñïîðò-
ñìåí, çàíèìàþùèéñÿ êàðòèíãîì). Êàð-
òèíã÷èëÿðèí éàðûøû ñîðåâíîâàíèå êàðòèí-
ãèñòîâ.
ÊÀÐÒÎ×ÊÀ I ñ ó ù . êAðòî÷êà: 1. íåáîëü-
øîé ïðÿìîóãîëüíûé ëèñòîê ïëîòíîé
áóìàãè êàðòîíà, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
çàíåñåíèÿ ê à ê è õ - ë. ñâåäåíèé, äàííûõ
è ò.ï. (à ÷àùå êàê åäèíèöà êàðòîòåêè).
Êàòàëîã êàðòî÷êàñû êàòàëîæíàÿ êàðòî÷êà,
áèáëèîãðàôèê êàðòî÷êà áèáëèîãðàôè÷åñêàÿ
êàðòî÷êà, êèòàá êàðòî÷êàñû êàðòî÷êà êíè-
ãè, ó÷îò êàðòî÷êàñû ó÷åòíàÿ êàðòî÷êà;
ÊÀÐ
2. óäîñòîâåðåíèå, ñâèäåòåëüñòâî è ò.ï.
â âèäå íåáîëüøîãî êàðòîííîãî ëèñòêà
èëè áèëåòà. Îõóúó (àáóíÿ÷è) êàðòî÷êàñû
êàðòî÷êà ïîäïèñ÷èêà, âèçèò êàðòî÷êàñû âè-
çèòíàÿ êàðòî÷êà; 3. è ñ ò î ð . áëàíê ñ
îòðåçíûìè òàëîíàìè, äàþùèé ïðàâî íà
ïîëó÷åíèå íîðìèðîâàííûõ ïðîäóêòîâ,
ñëóæåáíûõ ïàéêîâ è ò.ï. ×þðÿê êàðòî÷-
êàñû õëåáíàÿ êàðòî÷êà, êàðòî÷êà èëÿ ÿðçàã
àëìàã ïîëó÷àòü ïðîäóêòû ïî êàðòî÷êå;
4. ôîòîãðàôè÷åñêèé ñíèìîê íåáîëüøîãî
ðàçìåðà; II ï ð è ë. êAðòî÷íûé: 1. ñâÿçàí-
íûé ñ êàðòî÷êàìè. Êàðòî÷êà ñèñòåìè êàð-
òî÷íàÿ ñèñòåìà (ñèñòåìà ðàñïðåäåëåíèÿ
ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, òîâàðîâ ïî êàðòî÷-
êàì); 2. ñîñòîÿùèé èç êàðòî÷åê. Êàðòî÷-
êà êàòàëîãó á è á ë. êàðòî÷íûé êàòàëîã.
ÊÀÐÒÎÄÈÀÃÐÀÌ ñ ó ù . ã å î ã ð . êàðòî-
äèàãðAììà (êàðòà, íà êîòîðîé íàãëÿä-
íî, â âèäå äèàãðàììû, ïðåäñòàâëåíû ñòà-
òèñòè÷åñêèå äàííûå, îòíîñÿùèåñÿ ê
îïðåäåëåííîé òåððèòîðèè).
ÊÀÐÒÎÔ I ñ ó ù . êàðòOôåëü, êàðòîøêà:
1. îãîðîäíîå ðàñòåíèå, êëóáíè êîòîðîãî
áîãàòû êðàõìàëîì. Êàðòîôóí ÷è÷ÿêëÿìÿñè
öâåòåíèå êàðòîôåëÿ; 2. êëóáíè ýòîãî
ðàñòåíèÿ, óïîòðåáëÿåìûå â ïèùó. Êàð-
òîô éûüûìû óáîðêà êàðòîôåëÿ, ñîéóòìà
êàðòîô âàðåíàÿ êàðòîøêà, êàðòîô ìÿùñóëó
óðîæàé êàðòîôåëÿ, êàðòîô äÿíÿñè êàðòî-
ôåëèíà, êàðòîô àíáàðû êàðòîôåëåõðàíè-
ëèùå, êàðòîô òÿäàðöêö êàðòîôåëåçàãî-
òîâêà; II ï ð è ë . êàðòOôåëüíûé: 1. îò-
íîñÿùèéñÿ ê êàðòîôåëþ. Êàðòîô çÿìèëÿðè
êàðòîôåëüíûå ïîëÿ, êàðòîô ãàáûüû êàðòî-
ôåëüíàÿ øåëóõà, êàðòîô ÿçèéè æ è â î ò -
í î â . êàðòîôåëüíàÿ ìåçãà, êàðòîô áþúÿéè
ç î î ë . êàðòîôåëüíûé æóê, êàðòîô êîì-
áàéíû ñ . - õ . êàðòîôåëüíûé êîìáàéí;
2. ïðèãîòîâëåííûé èç êàðòîôåëÿ, ñ êàð-
òîôåëåì. Êàðòîô ïöðåñè êàðòîôåëüíîå
ïþðå, êàðòîô óíó (íèøàñòàñû) êàðòîôåëü-
íàÿ ìóêà (êðàõìàë).
ÊÀÐÒÎÔÁÀÑÄÛÐÀÍ ñ ó ù . ñ . - õ . êàðòî-
ôåëåñàæAòåëü, êàðòîôåëåñàæAëêà (ìà-
øèíà äëÿ ïîñàäêè êëóáíåé êàðòîôåëÿ).
ÊÀÐÒÎÔ×ÛÕÀÐÀÍ ñ ó ù . êàðòîôåëåêî-
ïAòåëü, êàðòîôåëåêîïàëêà (ìàøèíà äëÿ
êîïêè êàðòîôåëÿ).
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÐ
ÊÀÐÒÎÔ×Ó ñ ó ù. êàðòîôåëåâOä (òîò, êòî
çàíèìàåòñÿ ðàçâåäåíèåì êàðòîôåëÿ).
ÊÀÐÒÎÔ×ÓËÓÃ ñ ó ù . êàðòîôåëåâOäñòâî.
Êàðòîô÷óëóãëà ìÿøüóë îëìàã çàíèìàòüñÿ
êàðòîôåëåâîäñòâîì.
ÊÀÐÒÎÔÄÎÜÐÀÉÀÍ ñ ó ù . êàðòîôåëå-
ðFçêà (ìàøèíà äëÿ ðåçêè êàðòîôåëÿ).
ÊÀÐÒÎÔßÊßÍ I ñ ó ù . êàðòîôåëåñà-
æAëêà, êàðòîôåëåñàæàòåëü (ìàøèíà äëÿ
ïîñàäêè êàðòîôåëÿ); II ï ð è ë . êàðòî-
ôåëåâOä÷åñêèé. Êàðòîôÿêÿí ðàéîíëàð êàð-
òîôåëåâîä÷åñêèå ðàéîíû.
ÊÀÐÒÎÔßÇßÍ ñ ó ù. êàðòîôåëåòåðêà (ìà-
øèíà äëÿ ðåçêè êàðòîôåëÿ).
ÊÀÐÒÎÔÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . ïàñë¸íî-
âûå (ñåìåéñòâî äâóäîëüíûõ ðàñòåíèé,
â êîòîðîå âõîäÿò êàðòîôåëü è åìó ïî-
äîáíûå).
ÊÀÐÒÎÔÃÀÇÀÍ ñ ó ù . ñ . - õ . êàðòîôåëå-
êîïAòåëü, êàðòîôåëåêîïàëêà (ìàøèíà
äëÿ êîïêè êàðòîôåëÿ).
ÊÀÐÒÎÔËÓ ï ð è ë . êàðòOôåëüíûé, ñ êàð-
òîôåëåì. Êàðòîôëó øîðáà ñóï ñ êàðòîôå-
ëåì.
ÊÀÐÒÎÔÑÎÉÀÍ ñ ó ù . êàðòîôåëå÷èñòêà
(ìàøèíà äëÿ î÷èñòêè êàðòîôåëÿ îò êî-
æóðû).
ÊÀÐÒÎÔÒßÌÈÇËßÉßÍ ñ ó ù . êàðòîôåëå-
÷Iñòêà, ñ ì . êàðòîôñîéàí.
ÊÀÐÒÎÔÉÛÜÀÍ ï ð è ë. êàðòîôåëåóáOðî÷-
íûé. Êàðòîôéûüàí ìàøûí êàðòîôåëåóáî-
ðî÷íàÿ ìàøèíà (ìàøèíà äëÿ âûêàïûâà-
íèÿ êëóáíåé êàðòîôåëÿ è óêëàäûâàíèÿ
èõ â âàëêè), êàðòîôéûüàí êîìáàéí êàðòî-
ôåëåóáîðî÷íûé êîìáàéí (ìàøèíà äëÿ
âûêàïûâàíèÿ êàðòîôåëÿ, îòäåëåíèÿ
êëóáíåé îò áîòâû è ïî÷âû è ñáîðà êëóá-
íåé â áóíêåð èëè â òðàíñïîðòíûå ñðåä-
ñòâà).
ÊÀÐÒÎÃÐÀÔ ñ ó ù . êàðòOãðàô (ñïåöèà-
ëèñò ïî ñîñòàâëåíèþ ãåîãðàôè÷åñêèõ
êàðò, ïî êàðòîãðàôèè).
ÊÀÐÒÎÃÐÀÔÈÊ ï ð è ë . êàðòîãðàôI÷åñ-
êèé. Êàðòîãðàôèê øÿáÿêÿ êàðòîãðàôè÷åñ-
êàÿ ñåòêà, êàðòîãðàôèê õàðàêòåðèñòèêà êàð-
òîãðàôè÷åñêàÿ õàðàêòåðèñòèêà, êàðòî-
ãðàôèê ïðîéåêñèéà ã å î ã ð., ã å î ë . êàðòî-
ãðàôè÷åñêàÿ ïðîåêöèÿ.
663
ÊÀÐ
ÊÀÐÒÎÃÐÀÔÈÉÀ I ñ ó ù . êàðòîãðAôèÿ:
1. íàóêà î ñîñòàâëåíèè ãåîãðàôè÷åñêèõ
êàðò. Ðèéàçè êàðòîãðàôèéà ìàòåìàòè÷åñêàÿ
êàðòîãðàôèÿ, òàðèõè êàðòîãðàôèéà èñòîðè-
÷åñêàÿ êàðòîãðàôèÿ, èãòèñàäè êàðòîãðàôèéà
ýêîíîìè÷åñêàÿ êàðòîãðàôèÿ; 2. ïðàê-
òèêà ñîñòàâëåíèÿ ãåîãðàôè÷åñêèõ êàðò;
II ï ð è ë . êàðòîãðàôI÷åñêèé. Êàðòîãðà-
ôèéà ôàáðèêè êàðòîãðàôè÷åñêàÿ ôàáðèêà,
êàðòîãðàôèéà øþáÿñè êàðòîãðàôè÷åñêèé îò-
äåë, êàðòîãðàôèéà íÿøðè êàðòîãðàôè÷åñ-
êîå èçäàíèå.
ÊÀÐÒÎÃÐÀÌ ñ ó ù . ã å î ã ð. êàðòîãðAì-
ìà (êàðòà, íà êîòîðîé ãðàôè÷åñêè ïî-
êàçàíû ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå, îòíîñÿ-
ùèåñÿ ê îïðåäåëåííîé òåððèòîðèè).
Êàðòîãðàì äöçÿëòìÿê ñîñòàâèòü êàðòî-
ãðàììó.
ÊÀÐÒÎÌÅÒÐÈÉÀ ñ ó ù . ã å î ã ð . êàðòî-
ìFòðèÿ (ðàçäåë êàðòîãðàôèè, èçó÷àþùèé
ñïîñîáû èçìåðåíèÿ ïî êàðòàì äëèí,
ïëîùàäåé, îáúåìîâ ðàçëè÷íûõ ãåîãðà-
ôè÷åñêèõ îáúåêòîâ).
ÊÀÐÒÎÍ I ñ ó ù . êàðòOí (òîëñòàÿ òâåð-
äàÿ áóìàãà îñîáîé âûäåëêè). Êàðòîíäàí
äöçÿëòìÿê ñäåëàòü èç êàðòîíà, êàðòîí ïàð-
÷àñû êóñîê êàðòîíà; II ï ð è ë . êàðòîí-
íûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê êàðòîíó. Êàðòîí
êàüûç êàðòîííàÿ áóìàãà; 2. èçãîòîâëåí-
íûé èç êàðòîíà. Êàðòîí ãóòó êàðòîííàÿ
êîðîáêà, êàðòîí òàðà êàðòîííàÿ òàðà,
êàðòîí úèëä êàðòîííûé ïåðåïëåò.
ÊÀÐÒÎÍÀÆ I ñ ó ù . êàðòîíAæ (íåáîëü-
øîå èçäåëèå èç êàðòîíà); II ï ð è ë .
êàðòîíAæíûé. Êàðòîíàæ åìàëàòõàíàñû êàð-
òîíàæíàÿ ìàñòåðñêàÿ, êàðòîíàæ ìÿìóëàòû
êàðòîíàæíûå èçäåëèÿ.
ÊÀÐÒÎÍÀÆ×Û ñ ó ù . êàðòîíAæíèê, êàð-
òîíàæíèöà (ðàáî÷èé êàðòîíàæíîãî ïðî-
èçâîäñòâà).
ÊÀÐÒÎÍ×Ó ñ ó ù . êàðòOíùèê, êàðòîí-
ùèöà (ðàáî÷èé, çàíÿòûé èçãîòîâëåíèåì
êàðòîíà, êàðòîííûõ èçäåëèé).
ÊÀÐÒÎÍËÓ ï ð è ë . êàðòOííûé.
ÊÀÐÒÎÑÕÅÌ ñ ó ù . ã å î ã ð . êàðòîñõFìà
(óïðîùåííàÿ êàðòà, îáû÷íî ëèøåííàÿ
êàðòîãðàôè÷åñêîé ñåòêè).
ÊÀÐÒÎÒÅÊÀ I ñ ó ù . êàðòîòFêà: 1. ñèñ-
òåìàòèçèðîâàííîå ñîáðàíèå êàðòî÷åê,
664
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÐ
ñîäåðæàùèõ ñâåäåíèÿ ñïðàâî÷íîãî èëè
ó÷åòíîãî õàðàêòåðà. Êèòàáõàíà êàðòî-
òåêàñû áèáëèîòå÷íàÿ êàðòîòåêà, ëöüÿòèí
êàðòîòåêàñû êàðòîòåêà ñëîâàðÿ, êàðòîòåêà
éûüìàã ñîáèðàòü êàðòîòåêó, êàðòîòåêàíû
çÿíýèíëÿøäèðìÿê îáîãàòèòü êàðòîòåêó;
2. ïîìåùåíèå, ãäå õðàíÿòñÿ òàêèå êàð-
òî÷êè; 3. ñ î á è ð . ÿùèêè äëÿ õðàíåíèÿ
òàêèõ êàðòî÷åê; II ï ð è ë . êàðòîòå÷íûé,
Êàðòîòåêà øêàôû êàðòîòå÷íûé øêàô, êàð-
òîòåêà ôîíäó êàðòîòå÷íûé ôîíä.
ÊÀÐÒÎÒÅÊÀ×Û ñ ó ù . êàðòîòFò÷èê, êàð-
òîòåò÷èöà (ñëóæàùèé, ñîñòàâëÿþùèé
êàðòîòåêó, âåäàþùèé êàðòîòåêîé).
ÊÀÐÒÎÒÅÊÀ×ÛËÛà ñ ó ù . çàíÿòèå è ðà-
áîòà êàðòîòåò÷èêà, êàðòîòåò÷èöû.
ÊÀÐÒÓØ ñ ó ù . à ð õ è ò . êàðòTø (ëåïíîå
èëè ðåçíîå óêðàøåíèå â âèäå ùèòà èëè
ñâèòêà, íà êîòîðîì ïîìåùàþòñÿ íàä-
ïèñè âåíçåëÿ, ýìáëåìû è ò.ï.).
ÊÀÐÒÓÇ ñ ó ù . êàðòTç (ìóæñêîé ãîëîâ-
íîé óáîð ñ æåñòêèì êîçûðüêîì).
ÊÀÐÒÂÅË I ñ ó ù . êàðòâFë, êàðòâåëêà.
Êàðòâåëëÿð êàðòâåëû: 1. ñàìîíàçâàíèå
ãðóçèí; 2. ñîáèðàòåëüíîå íàçâàíèå ãðó-
çèí è ðîäñòâåííûõ èì íàðîäíîñòåé (ëà-
çîâ, ìèíãðåëîâ, ñâàíîâ); II ï ð è ë . êàðò-
âåëüñêèé. Êàðòâåë äèëëÿðè êàðòâåëüñêèå
ÿçûêè.
ÊÀÐÓÑÅË I ñ ó ù . êàðóñFëü: 1. âðàùà-
þùååñÿ óñòðîéñòâî ñ ñèäåíüÿìè â ôîð-
ìå ëîøàäîê, ëîäîê è ò.ï. äëÿ êàòàíèÿ.
Êàðóñåëÿ ìèíìÿê ñåñòü íà êàðóñåëü, êàðó-
ñåëäÿ ôûðëàíìàã êðóòèòüñÿ íà êàðóñåëè;
II ï ð è ë . êàðóñFëüíûé. ò å õ . Êàðóñåë
ñîáàñû êàðóñåëüíàÿ ïå÷ü, êàðóñåë äÿçýàùû
êàðóñåëüíûé ñòàíîê.
ÊÀÐÂÀÍ I ñ ó ù. êàðàâAí: 1. ãðóïïà âüþ÷-
íûõ æèâîòíûõ (îáû÷íî âåðáëþäîâ), ïå-
ðåâîçÿùèõ ãðóçû, ëþäåé â ïóñòûíå èëè
â ñòåïè. Äÿâÿ êàðâàíû êàðàâàí âåðáëþ-
äîâ, êàðâàíûí áàøû ãîëîâà êàðàâàíà, êàð-
âàí ÷àïìàã (ñîéìàã, äàüûòìàã, êÿñìÿê)
íàïàäàòü íà êàðàâàí, ðàçãðàáèòü êàðà-
âàí, êàðâàí ÷ÿêìÿê âîäèòü êàðàâàí;
2. ï å ð å í. äâèæóùàÿñÿ âåðåíèöà ê î ã î-,
÷ å ã î - ë., Àâòîìàøûí êàðâàíëàðû êàðàâàíû
àâòîìàøèí, áóëóäëàð êàðâàíû êàðàâàí
îáëàêîâ, ýÿìèëÿð êàðâàíû êàðàâàí ñóäîâ,
ÊÀÐ
êàðâàí áàüëàìàã ïîñòðîèòüñÿ, äâèãàòüñÿ
êàðàâàíîì; II ï ð è ë . êàðàâAííûé. Êàð-
âàí éîëó êàðàâàííûé ïóòü; ◊ èò ùöðÿð, êàð-
âàí êå÷ÿð ñîáàêà ëàåò, âåòåð íîñèò; ñî-
áàêà ëàåò, à êàðàâàí øàãàåò (ïðîõîäèò).
ÊÀÐÂÀÍÁÀØÛ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ãëàâíûé êà-
ðàâàíùèê, ïðåäâîäèòåëü êàðàâàíà.
ÊÀÐÂÀÍÁÀØÛËÛÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . îáÿçàí-
íîñòè ãëàâíîãî êàðàâàíùèêà, ïðåäâîäè-
òåëÿ êàðàâàíà.
ÊÀÐÂÀÍ×Û ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ÷åëîâåê,
çàíèìàþùèéñÿ ïåðåâîçêîé ãðóçîâ íà
êàðàâàíàõ; 2. êàðàâàíùèê, ïðîâîäíèê
êàðàâàíà, ãëàâíûé êàðàâàíùèê.
ÊÀÐÂÀÍ×ÛËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. çàíÿ-
òèå ïåðåâîç÷èêà ãðóçîâ íà êàðàâàíàõ;
2. çàíÿòèå èëè îáÿçàííîñòè êàðàâàíùè-
êà, ïðîâîäíèêà êàðàâàíà, ãëàâíîãî êà-
ðàâàíùèêà.
ÊÀÐÂÀÍ-ÊÀÐÂÀÍ í à ð å ÷ . êàðàâAíîì,
êàðàâàíàìè. Äóðíàëàð êàðâàí-êàðâàí
ó÷óðëàð æóðàâëè ëåòÿò êàðàâàíîì.
ÊÀÐÂÀÍÃÛÐÀÍ1 ñ ó ù . íàðîäíîå íàçâà-
íèå Âåíåðû.
ÊÀÐÂÀÍÃÛÐÀÍ2 ñ ó ù . ä è à ë . õîëîäíûé
âåòåð, äóþùèé ñ ãîð.
ÊÀÐÂÀÍÃÛÐÀÍ3 ñ ó ù . á î ò . êóð÷Aâêà,
êîëþ÷àÿ ãðå÷à (êóñòàðíèê ñ âüþùèìèñÿ
ñòåáëÿìè).
ÊÀÐÂÀÍÃÎÂÀÍ ï ð è ë . ñIëüíûé, óðàãAí-
íûé (î âåòðå). Êàðâàíãîâàí êöëÿê ñèëü-
íûé âåòåð; âåòåð, ïîäãîíÿþùèé êàðàâàí.
ÊÀÐÂÀÍÑÀÐÀ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êàðàâAí-
ñàðAé: 1. ïîñòîÿëûé äâîð, ìåñòî ñòîÿí-
êè êàðàâàíîâ ñ ïîìåùåíèÿìè äëÿ ëþäåé
è ãðóçîâ. Ãÿäèì êàðâàíñàðàíûí õàðàáà-
ëàðû ðàçâàëèíû äðåâíåãî êàðàâàí-ñàðàÿ;
2. ï å ð å í . ìåñòî, êóäà ÷àñòî ïðèõîäÿò
ãîñòè, ïîñåòèòåëè. Åâ äþíöá êàðâàíñà-
ðàéà äîì ïðåâðàòèëñÿ â êàðàâàí-ñàðàé;
3. ï å ð å í . áîëüøîå, íåóþòíîå ïîìåùå-
íèå. Êàðâàíñàðà êèìè êàê êàðàâàí-ñàðàé;
4. ï å ð å í . ð à ç ã . î áåäíîì, óáîãîì æè-
ëèùå.
ÊÀÐÂÀÍÑÀÐÀ×Û ñ ó ù. ó ñ ò à ð . ñîäåðæà-
òåëü êàðàâàí-ñàðàÿ, ïîñòîÿëîãî äâîðà.
ÊÀÐÂÀÍÑÀÐÀ×ÛËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïî-
ëîæåíèå ñîäåðæàòåëÿ êàðàâàí-ñàðàÿ,
ïîñòîÿëîãî äâîðà.
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÑ
ÊÀÐÂÀÍÂÓÐÀÍ ñ ó ù . ð à ç ã . ó ñ ò à ð .
ãðàáèòåëü êàðàâàíîâ, ðàçáîéíèê.
ÊÀÐÂÀÍÉÎËÓ ñ ó ù. Ìëå÷íûé Ïóòü, ñ ì.
êÿùêÿøàí.
ÊÀÐÉÅÐ I ñ ó ù . ã å î ë . ã î ð í . êàðüFð
(îòêðûòàÿ ðàçðàáîòêà íåãëóáîêî çàëå-
ãàþùèõ èñêîïàåìûõ; ìåñòî âûåìêè ïåñ-
êà, ãëèíû è ò.ï.). Êàðéåðèí äÿðèíëèéè ãëó-
áèíà êàðüåðà; II ï ð è ë. êàðüåðíûé. Êàð-
éåð ôÿùëÿëÿðè êàðüåðíûå ðàáî÷èå.
ÊÀÐÉÅÐÀ ñ ó ù . êàðüFðà: 1. ïóòü ê óñïå-
õàì, âèäíîìó ïîëîæåíèþ â îáùåñòâå,
íà ñëóæåáíîì ïîïðèùå; 2. ñàìîå äîñ-
òèæåíèå òàêîãî ïîëîæåíèÿ. Êàðéåðà äà-
ëûíúà ãà÷ìàã ãíàòüñÿ çà êàðüåðîé, þçöíÿ
êàðéåðà äöçÿëòìÿê äåëàòü ñåáå êàðüåðó.
ÊÀÐÉÅÐÈÑÒ ñ ó ù . êàðüåðIñò, êàðüåðèñò-
êà; ñ ì . âÿçèôÿïÿðÿñò.
ÊÀÐÉÅÐÈÑÒËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . êàðéåðèçì.
ÊÀÐÉÅÐÈÇÌ ñ ó ù . êàðüåðIçì (ïîãîíÿ çà
êàðüåðîé, ñòðåìëåíèå ïðîäâèíóòüñÿ ïî
ñëóæáå, íå ñ÷èòàÿñü ñ èíòåðåñàìè äåëà).
ÊÀÑ ï ð è ë . ìAòîâûé, íåãëÿíöåâûé.
ÊÀÑÀ I ñ ó ù . ÷Aøà, ÷Aøêà: 1. ïîñóäà
êðóãëîé ôîðìû ñ øèðîêèì âåðõîì è óç-
êèì íèçîì. Áèð êàñà ñöä ÷àøêà ìîëîêà,
äîëó êàñà ïîëíàÿ ÷àøêà, ÷èíè êàñà ôàð-
ôîðîâàÿ ÷àøêà; 2. êðóãëàÿ ïëîñêàÿ òà-
ðåëêà ó âåñîâ. Òÿðÿçèíèí êàñàëàðû ÷àøêè
âåñîâ; 3. â ðàçëè÷íûõ óñòðîéñòâàõ –
ïðåäìåò â ôîðìå ïîëóøàðèÿ. Òàðûí êà-
ñàñû (÷àíàüû) ÷àøà òàðà, ÷þì÷ÿíèí êàñàñû
÷àøêà ÷åðïàêà; 4. á î ò . íàðóæíûé çå-
ëåíûé ïîêðîâ öâåòêà. Çàíáàã êàñàñû
÷àøà òþëüïàíà; II ï ð è ë . ÷Aøå÷íûé.
Êàñà èñòåùñàëû ÷àøå÷íîå ïðîèçâîäñòâî;
êàñà ðÿãñè òàíåö ñ ÷àøêàìè; ◊ ñÿáèð êà-
ñàñû äîëóá, äàøûá ê è ì è í ïåðåïîëíèëàñü
÷àøà òåðïåíèÿ ÷ ü ÿ , ó ê î ã î ; ñÿáèð êà-
ñàñûíû äîëäóðìàã ïåðåïîëíÿòü, ïåðåïîë-
íèòü ÷àøó òåðïåíèÿ; êàñàñûíäà (ãàáûíäà)
áèð øåé îëìàìàã íå èìåòü ãëóáîêèõ çíà-
íèé.
ÊÀÑÀÚÛà ñ ó ù . ÷Aøå÷êà: 1. ìàëåíüêàÿ
÷àøêà; 2. á î ò . íàðóæíûé çåëåíûé ïîê-
ðîâ öâåòêà. Àëò êàñàúûã íèæíÿÿ ÷àøå÷êà,
äèøëè êàñàúûã çóá÷àòàÿ ÷àøå÷êà, òàúâàðè
êàñàúûã âåí÷èêîâèäíàÿ ÷àøå÷êà.
ÊÀÑÀÚÛÃÑÛÇ ï ð è ë . á î ò . áåñ÷Aøå÷íûé
(î öâåòêå).
665
ÊÀÑ
ÊÀÑÀÚÛÃÂÀÐÈ ï ð è ë . ñ ì . êàñàâàðè.
ÊÀÑÀÄ I ï ð è ë . ñêTäíûé (íåáîëüøîé ïî
êîëè÷åñòâó). Áó éåðëÿð ñóäàí êàñàääûð
ýòè ìåñòà ñêóäíû âîäîé, áó éåðëÿðèí êà-
ñàä òÿáèÿòè âàð ñêóäíà ïðèðîäà â ýòèõ
ìåñòàõ (êðàÿõ); II ñ ó ù. çàñòîé, çàòèøüå
â òîðãîâëå, îòñóòñòâèå ñáûòà. Áàçàð êà-
ñàääûð íà ðûíêå çàñòîé, íåò ñáûòà; êàñàä
åëÿìÿê, åòìÿê ëèøèòü ñïðîñà, ëèøèòü
ïîêóïàòåëÿ (í à ÷ å é - ë . òîâàð); êàñàä
îëìàã 1. áûòü, ñòàòü, ñòàíîâèòüñÿ íåäî-
ñòàòî÷íûì (î òîâàðàõ íà ðûíêå); 2. áûòü,
ñòàòü, ñòàíîâèòüñÿ íåáîéêîé, âÿëîé (î
òîðãîâëå).
ÊÀÑÀÄËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàñàä-
ëàíìàã.
ÊÀÑÀÄËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . êàñàäëàøìàã.
ÊÀÑÀÄËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. êà-
ñàäëàøäûðûëìàã.
ÊÀÑÀÄËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . ëèøàòüñÿ,
áûòü ëèøåííûì ñïðîñà, ïîêóïàòåëåé.
ÊÀÑÀÄËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êà-
ñàäëàøäûðìàã.
ÊÀÑÀÄËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. îáåäífòü, îáåä-
íèòü (ñäåëàòü áåäíûì ÷ å ì - ë., ñîäåð-
æàùèì ÷ ò î - ë . â íåäîñòàòî÷íîì êîëè-
÷åñòâå). Òÿáèÿòè êàñàäëàøäûðìàã îáåäíèòü
ïðèðîäó, äÿíèçè êàñàäëàøäûðìàã îáåäíèòü
ìîðå; 2. âûçûâàòü, âûçâàòü íåäîñòàòîê,
íåõâàòêó òîâàðîâ íà ðûíêå; 3. âûçûâàòü,
âûçâàòü çàñòîé, çàòèøüå, ñïàä â òîðãîâëå.
ÊÀÑÀÄËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàñàä-
ëàøìàã, îáåäíåíèå, îñêóäåíèå.
ÊÀÑÀÄËÀØÌÀÃ ã ë à ã . 1. ñêóäFòü, ñêóä-
íåòü, îñêóäåòü, îñêóäíåòü (óìåíüøàòüñÿ,
óìåíüøèòüñÿ, ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áåäíûì
÷ å ì - ë.). Òÿáèÿò êàñàäëàøûá îñêóäåëà ïðè-
ðîäà; 2. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü íåäîñòàòî÷-
íûì, íåçíà÷èòåëüíûì, íå õâàòàòü (î òî-
âàðàõ, î ïðåäìåòàõ ïîòðåáëåíèÿ).
ÊÀÑÀÄËÛÃ ñ ó ù . 1.ñêTäíîñòü, ñêóäîñòü.
Òÿáèÿòèí êàñàäëûüû ñêóäîñòü ïðèðîäû;
2. íåäîñòàòîê, íåõâàòêà òîâàðîâ, ïðåä-
ìåòîâ ïîòðåáëåíèÿ; 3. íóæäà. Êàñàä-
ëûãäà éàøàìàã æèòü â íóæäå; êàñàäëûüà
äöøìÿê îáåäíåòü, ïîòåðïåòü íóæäó, ëè-
øåíèÿ; êàñàäëûüà ÷þêìÿê æèòü â íóæäå,
â äâèæåíèÿõ; êàñàäëûã ýþðìÿéÿñÿí! ÷òî-
áû òû íå èñïûòûâàë íóæäû!
666
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÑ
ÊÀÑÀÌÀÑ ñ ó ù . 1. ïðîñòîêâAøà, êèñëîå
ìîëîêî, çàêâàøåííîå â ÷àøêå; 2. âàðå-
íåö (òîïëåíîå öåëüíîå ìîëîêî, çàêâà-
øåííîå ñìåòàíîé).
ÊÀÑÀÑÈÉÀ þ ð è ä . 1. ñ ó ù . êàññAöèÿ:
1. ñïîñîá îáæàëîâàíèÿ è ïåðåñìîòðà
ñóäåáíîãî ïðèãîâîðà â âûøåñòîÿùåé ñó-
äåáíîé èíñòàíöèè. Ùþêìöí êàñàñèéàñû
êàññàöèÿ ïðèãîâîðà; 2. ð à ç ã . çàÿâëå-
íèå î ïåðåñìîòðå ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ.
Êàñàñèéà ùþêìö êàññàöèîííîå ðåøåíèå,
êàñàñèéà øèêàéÿòè êàññàöèîííàÿ æàëîáà,
êàñàñèéà ìÿùêÿìÿñè êàññàöèîííûé ñóä.
ÊÀÑÀÑÈÉÀ×Û ñ ó ù . þ ð è ä . êàññAòîð
(ëèöî, ïîäàþùåå æàëîáó âî âòîðóþ ñó-
äåáíóþ èíñòàíöèþ).
ÊÀÑÀØßÊÈËËÈ ï ð è ë. ÷àøåâIäíûé, ÷àøå-
îáðàçíûé. Êàñàøÿêèëëè ñòàäèîí ÷àøåâèä-
íûé ñòàäèîí, ñ ì . êàñàâàðè.
ÊÀÑÀØßÊÈËËÈËÈÊ ñ ó ù . ÷àøåâèäíîñòü,
÷àøåîáðàçíîñòü.
ÊÀÑÀÂÀÐÈ ï ð è ë . 1. ÷àøåâIäíûé, ÷àøå-
îáðàçíûé. Êàñàâàðè àêâàðèóì ÷àøåîáðàç-
íûé àêâàðèóì; 2. ÷àøå÷íûé (èìåþùèé
ôîðìó ÷àøêè). ì à ø . Êàñàâàðè äàèðÿ
÷àøå÷íûé êðóã.
ÊÀÑÀÂÀÐÈËÈÊ ñ ó ù . ÷àøåâIäíîñòü, ÷à-
øåîáðàçíîñòü.
ÊÀÑÀÉÀÁßÍÇßÐ ï ð è ë . ÷àøåîáðàçíûé,
÷àøåâèäíûé. Êàñàéàáÿíçÿð ÷óõóð ý ì á ð .
÷àøåîáðàçíàÿ ÿìêà.
ÊÀÑÀÉÀÁßÍÇßÐËÈÊ ñ ó ù . ÷àøåîáðAç-
íîñòü, ÷àøåâèäíîñòü.
ÊÀÑÀÉÀÎÕØÀÐ ï ð è ë. ñ ì. êàñàéàáÿíçÿð.
ÊÀÑÀÉÀÎÕØÀÐËÛÃ ñ ó ù . ñ ì . êàñàéà-
áÿíçÿðëèê.
ÊÀÑÀÉÀÐÏÀà ñ ó ù . á î ò . ÷àøåëIñòèê
(îäèí èç ëèñòèêîâ, îáðàçóþùèõ ÷àøå÷-
êó öâåòêà).
ÊÀÑÅÒ I ñ ó ù . êàññFòà: 1. ñâåòîíåïðî-
íèöàåìàÿ ïëîñêàÿ êîðîáêà äëÿ ïðåäî-
õðàíåíèÿ ôîòîãðàôè÷åñêèõ ïëàñòèíîê
èëè êèíîïëåíêè îò çàñâå÷èâàíèÿ ïðè
ñúåìêå; 2. êîðîáêà ñ ìàãíèòíîé ëåí-
òîé. Ìàãíèòîôîí êàñåòè ìàãíèòîôîííàÿ
êàññåòà; 3. ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ñáðà-
ñûâàíèÿ áîìá ñ ñàìîëåòà. Áîìáà êàñåò-
ëÿðè áîìáîâûå êàññåòû; II ï ð è ë . êàñ-
ñFòíûé; êàñåò ãàáû ô î ò î . êàññåòíèê.
ÊÀÑ
ÊÀÑÛÁ I ï ð è ë . áFäíûé, óáOãèé: 1. íå îá-
ëàäàþùèé äîñòàòî÷íûìè ñðåäñòâàìè äëÿ
æèçíè, íåèìóùèé èëè ìàëîèìóùèé.
Êàñûá àäàì áåäíûé ÷åëîâåê, êàñûá àèëÿ
áåäíàÿ ñåìüÿ; 2. î áåäíîì êâàðòàëå, óëè-
öå ãîðîäà, î äåðåâíå ñ óáîãèìè äîìèø-
êàìè, íàñåëåííûìè áåäíûìè ëþäüìè.
Êàñûá êÿíä áåäíîå ñåëî, êàñûá ìÿùÿëëÿëÿð
áåäíûå êâàðòàëû; 3. îòëè÷àþùèéñÿ íå-
äîñòàòî÷íîñòüþ, óáîæåñòâîì (î ïðåä-
ìåòàõ, âåùàõ è ò.ï.). Êàñûá ýåéèì áåä-
íàÿ îäåæäà, êàñûá ñöôðÿ áåäíûé ñòîë;
4. ï å ð å í . ñîäåðæàùèé â ñåáå ìàëî
÷ å ã î - ë., èìåþùèé íåäîñòàòîê ÷ å ã î - ë.
Äèëäÿí êàñûá áåäíûé íà ÿçûê, áèëèêäÿí
êàñûá áåäíûé çíàíèÿìè, êàñûá ôàíòàçèéàñû
âàð ó íåãî áåäíàÿ ôàíòàçèÿ; II ñ ó ù .
1. áåäíûé (òîò, êòî íå èìååò ñðåäñòâ ê
ñóùåñòâîâàíèþ). Êàñûáëàð âÿ äþâëÿòëèëÿð
áåäíûå è áîãàòûå; 2. áåäíÿê. Êàñûáûí òà-
ëåéè ñóäüáà áåäíÿêà; III í à ð å ÷ . áåäíî.
Êàñûá éàøàìàã æèòü áåäíî, êàñûá ýåéèí-
ìÿê îäåâàòüñÿ áåäíî; êàñûá äöøìÿê îáåä-
íåòü, ñòàòü áåäíûì, àüûëäàí êàñûá ãëó-
ïûé, êàñûá áàáà áåäíÿê, áåäíûé; êàñû-
áûí îëàíûíäàí ÷åì áîãàòû, òåì è ðàäû.
ÊÀÑÛÁÚÀ I í à ð å ÷ . áFäíî, íåáîãàòî. Êà-
ñûáúà éàøàìàã æèòü áåäíî; II ï ð è ë .
áFäíûé, íåáîãàòûé; ñêðîìíûé. Êàñûáúà
ñöôðÿ à÷ìàã íàêðûòü ñêðîìíûé ñòîë.
ÊÀÑÛÁ×ÛËÛà ñ ó ù . ñ ì . êàñûáëûã.
ÊÀÑÛÁ-ÔßÍÄÈ I ï ð è ë . ïîäõîäÿùèé äëÿ
áåäíîãî; II í à ð å ÷ . êàê áåäíûé, ïî-
áåäíîìó. Êàñûáôÿíäè éàøàìàã æèòü êàê
áåäíûé.
ÊÀÑÛÁÊÀÐ ñ ó ù . ð à ç ã . òðTæåíèê, òðóä-
ÿùèéñÿ.
ÊÀÑÛÁÊÀÐËÛÃ ñ ó ù . çàíÿòèå ðåìåñëîì,
îáåñïå÷èâàþùèì ïðîæèòî÷íûé ìèíè-
ìóì; êàñûáêàðëûã åòìÿê, åëÿìÿê äîáûâàòü
ñåáå õëåá ê à ê è ì - ë . ðåìåñëîì.
ÊÀÑÛÁ-ÊÓÑÓÁ ñ ó ù . ñ î á è ð . ð à ç ã .
áåäíîòA, ãîëü, ãîëûòüáà. Êÿíäèí êàñûá-
êóñóáó áåäíîòà äåðåâíè, äåðåâåíñêàÿ
áåäíîòà.
ÊÀÑÛÁËÀÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. êàñûáëàìàã.
ÊÀÑÛÁËÀÌÀÃ ã ë à ã . áåäíFòü, îáåäíåòü.
ÊÀÑÛÁËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàñûáëàí-
ìàã.
ÊÀÑÛÁËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . êàñûáëàìàã.
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÑ
ÊÀÑÛÁËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êà-
ñûáëàøäûðûëìàã.
ÊÀÑÛÁËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . îáåäíÿòüñÿ,
áûòü îáåäíåííûì.
ÊÀÑÛÁËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàñûá-
ëàøäûðìàã.
ÊÀÑÛÁËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . ñ ì . êàñûáëàò-
ìàã.
ÊÀÑÛÁËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàñûáëàø-
ìàã: 1. îáåäíFíèå, îáíèùàíèå; 2. ã î ð í.,
ã è ä ð î ã å î ë . ðàçóáîæèâàíèå (çàñîðå-
íèå ïîëåçíîãî èñêîïàåìîãî ïðè åãî äî-
áû÷å íåïðîìûøëåííûìè ñïîñîáàìè).
ÊÀÑÛÁËÀØÌÀÃ ã ë à ã . áåäíFòü, îáåäíåòü,
ñòàòü áåäíûì, îáíèùàòü.
ÊÀÑÛÁËÀÒÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êàñûáëàò-
ìàã.
ÊÀÑÛÁËÀÒÌÀÃ ã ë à ã. îáåäífòü, îáåäíèòü,
äîâîäèòü, äîâåñòè äî áåäíîñòè ê î ã î .
ÊÀÑÛÁËÛÃ ñ ó ù . 1. áFäíîñòü, íóæäà, íè-
ùåòà. Êàñûáëûüûí öçö ãàðà îëñóí! áóäü
ïðîêëÿòà íóæäà è áåäíîñòü! êàñûáëûüûí
äàøûíû àòìàã ñáðîñèòü ñ ñåáÿ ÿðìî áåä-
íîñòè, êàñûáëûã è÷èíäÿ éàøàìàã æèòü è
áåäíîñòè, êàñûáëûã åéèá äåéèë áåäíîñòü íå
ïîðîê; 2. ïðîôåññèÿ, ðàáîòà, çàíÿòèå,
ïðèíîñÿùèå ïðîæèòî÷íûé ìèíèìóì;
êàñûáëûã åòìÿê çàíèìàòüñÿ äîáûâàíèåì
ïðîæèòî÷íîãî ìèíèìóìà, êàñûáëûüà äöø-
ìÿê îáåäíåòü.
ÊÀÑÛÁÂÀÐÈ ï ð è ë . ñ ì . êàñûáéàíà.
ÊÀÑÛÁÉÀÍÀ I ï ð è ë . íåáîãAòûé, ñêðîì-
íûé ïî óáðàíñòâó, îòäåëêå, íåðîñêîø-
íûé. Êàñûáéàíà ïàëòàð íåáîãàòàÿ îäåæäà,
êàñûáéàíà ñöôðÿ íåáîãàòûé ñòîë; II í à -
ð å ÷ . íåáîãàòî. Êàñûáéàíà éàøàìàã æèòü
íåáîãàòî.
ÊÀÑÊÀ ñ ó ù . êàñêà (ìåòàëëè÷åñêèé ãî-
ëîâíîé óáîð â âèäå øëåìà).
ÊÀÑÊÀÄ I ñ ó ù . êàñêAä: 1. ñ ï î ð ò . ðÿä
ïîñëåäîâàòåëüíî ïðîâåäåííûõ ïðèåìîâ,
óïðàæíåíèé; 2. â öèðêå – ïðèåì ïàäå-
íèÿ ñ ëîøàäè; 3. ã å î ã ð . èñêóññòâåí-
íûé èëè ïðèðîäíûé âîäîïàä, íèçâåð-
ãàþùèéñÿ óñòóïàìè; 4. ý ë . - ò å õ . î ñâÿ-
çàííûõ ìåæäó ñîáîé èñòî÷íèêàõ ýíåð-
ãèè, äâèãàòåëÿõ; II ï ð è ë . êàñêàäíûé.
Êàñêàä öñóëó èëÿ ãàéíàã ò å õ. ñâàðêà êàñ-
êàäíûì ñïîñîáîì, êàñêàä ýöúëÿíìÿñè
667
ÊÀÑ
ô î ò î . êàñêàäíîå óñèëåíèå, à â ò î ì .
êàñêàä ÷åâèðèúèñè êàñêàäíûé ïðåîáðàçî-
âàòåëü, êàñêàä ýöúëÿíäèðèúèñè êàñêàäíûé
óñèëèòåëü, êàñêàä àãðåãàòû êàñêàäíûé
àãðåãàò, ñ â ÿ ç ü . êàñêàä ãîøìàñû êàñêàä-
íîå âêëþ÷åíèå, êàñêàä áèðëÿøìÿ êàñêàä-
íîå ñîåäèíåíèå.
ÊÀÑÊÀÄËÛ ï ð è ë . êàñêAäíûé (î ñòðåìè-
òåëüíîì, íåóäåðæèìîì ïîòîêå, îáèëèè
÷ å ã î - ë.). Êàñêàäëû ñåë êàñêàäíûå ïî-
òîêè, êàñêàäëû ýöúëÿíäèðèúè ý ë.- ò å õ. êàñ-
êàäíûé óñèëèòåëü.
ÊÀÑÍÈ I ñ ó ù . á î ò . öèêîðèé: 1. òðàâÿ-
íèñòîå ðàñòåíèå ñåì. ñëîæíîöâåòíûõ;
2. ñóøåíûé êîðåíü ýòîãî ðàñòåíèÿ;
II ï ð è ë . öèêOðíûé. Êàñíè êþêö öèêîð-
íûé êîðåíü, êàñíè ôàáðèêàñû öèêîðíàÿ
ôàáðèêà.
ÊÀÑÑÀ I ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êAññà: 1. îòäåëå-
íèå ó÷ðåæäåíèÿ, ïðåäïðèÿòèÿ, ãäå ïðî-
èçâîäÿòñÿ ðàçëè÷íûå äåíåæíûå îïåðà-
öèè, ïðîäàæà áèëåòîâ, à òàêæå ïîìå-
ùåíèå òàêîãî îòäåëåíèÿ. Àåðîâàüçàëûí
êàññàëàðû êàññû àýðîâîêçàëà, ñòàäèîíóí
êàññàëàðû êàññû ñòàäèîíà, òåàòð êàññàëàðû
òåàòðàëüíûå êàññû, äÿìèðéîë êàññàëàðû
æåëåçíîäîðîæíûå êàññû, êàññàäà èøëÿ-
ìÿê ðàáîòàòü â êàññå, êàññàäàí áèëåò àë-
ìàã êóïèòü áèëåò â êàññå; 2. ÿùèê,
øêàô äëÿ õðàíåíèÿ öåííûõ áóìàã, äåíåã
è ò.ï. Äÿìèð êàññà íåñãîðàåìàÿ êàññà;
3. äåíåæíàÿ íàëè÷íîñòü ïðåäïðèÿòèÿ
èëè ó÷ðåæäåíèÿ. Êàññàíû áàíêà òÿùâèë
âåðìÿê ñäàòü êàññó â áàíê; 4. àïïàðàò,
íà êîòîðîì îòïå÷àòûâàþòÿ òàëîíû ñ
óêàçàíèåì ïîëó÷åííîé ñóììû, è êàáèí-
êà â êîòîðîì îòïå÷àòûâàþòñÿ òàëîíû
ñ óêàçàíèåì ïîëó÷åííîé ñóììû, è êà-
áèíêà, ãäå ñòîèò ýòîò àïïàðàò. Êàññàäà
÷åê âóðäóðìàã âûáèòü ÷åê â êàññå;
5. ñïåöèàëüíîå ïðèñïîñîáëåíèå â íåêî-
òîðûõ âèäàõ ãîðîäñêîãî òðàíñïîðòà, â
êîòîðîå ïàññàæèðû îïóñêàþò äåíüãè çà
ïðîåçä, ïîëó÷àÿ âçàìåí áèëåòû. Òðîëëåé-
áóñóí êàññàñû êàññà òðîëëåéáóñà, êàñ-
ñàéà ïóë àòìàã îïóñòèòü äåíüãè â êàññó;
6. ò è ï î ã ð. ÿùèê, ðàçäåëåííûé íà ÿ÷åé-
êè, ñ íàáîðîì øðèôòà. Éûüìà êàññàñû íà-
áîðíàÿ êàññà; II ï ð è ë. êAññîâûé. Êàññà
668
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀØ
ÿìÿëèééàòû êàññîâàÿ îïåðàöèÿ, ý ê î í .
êàññà ãÿáçè êàññîâûé ÷åê, êàññà ùàãã-
ùåñàáû êàññîâûé ðàñ÷åò, êàññà ìÿçÿííÿñè
êàññîâûé êóðñ, êàññà äþâðèééÿñè êàññî-
âûé îáîðîò, êàññà ãàëûüû êàññîâûé îñòà-
òîê, êàññà ùåñàáäàðëûüû êàññîâîå ñ÷åòî-
âîäñòâî, êàññà úÿäâÿëè êàññîâàÿ âåäî-
ìîñòü, êàññà ùåñàáàòû êàññîâàÿ îò÷åò-
íîñòü, áàíêëàðûí êàññà ïëàíû êàññîâûé
ïëàí áàíêîâ, ÿìàíÿò êàññàñû ñáåðåãàòåëü-
íàÿ êàññà, ãàðøûëûãëû éàðäûì êàññàñû êàññà
âçàèìîïîìîùè.
ÊÀÑÑÈÐ ñ ó ù . êàññIð, êàññèðøà (äîëæ-
íîñòíîå ëèöî, ïðîèçâîäÿùåå ïðèåì è
âûäà÷ó äåíåã, ïðîäàæó áèëåòîâ è ò.ï.).
Êàññèð èøëÿìÿê ðàáîòàòü êàññèðîì.
ÊÀÑÑÈÐËÈÊ ñ ó ù . äîëæíîñòü, ðàáîòà êàñ-
ñèðà. Êàññèðëèê åòìÿê ðàáîòàòü êàññèðîì.
ÊÀÑÒÀ I ñ ó ù . êAñòà: 1. â Èíäèè è íå-
êîòîðûõ äðóãèõ ñòðàíàõ Âîñòîêà – îá-
ùåñòâåííàÿ ãðóïïà, ñòðîãî îáîñîáëåí-
íàÿ ïðîèñõîæäåíèåì, ðîäîì çàíÿòèé è
ïðàâîâûì ïîëîæåíèåì ñâîèõ ÷ëåíîâ;
2. ï å ð å í. çàìêíóòàÿ îáùåñòâåííàÿ ãðóï-
ïèðîâêà, îòñòàèâàþùàÿ ñâîþ îáîñîáëåí-
íîñòü è ñâÿçàííûå ñ íåé ïðèâèëåãèè;
II ï ð è ë . êàñòîâûé. Êàñòà ñèñòåìè êàñ-
òîâàÿ ñèñòåìà.
ÊÀÑÒÀ×ÛËÛà I ñ ó ù . êAñòîâîñòü (ñîñ-
ëîâíàÿ èëè ïðîôåññèîíàëüíàÿ çàìêíó-
òîñòü, îáîñîáëåííîñòü); II ï ð è ë . êàñ-
òîâûé. Êàñòà÷ûëûã ãàëûãëàðû êàñòîâûå ïå-
ðåæèòêè.
ÊÀÑÒÀÍÉÅÒ ñ ó ù . êàñòàíüFòà, êàñòàíü-
åòû (ðîä óäàðíîãî ìóçûêàëüíîãî èíñ-
òðóìåíòà â âèäå äâóõ ñêðåïëåííûõ äå-
ðåâÿííûõ ïëàñòèí, íàäåâàåìûõ íà ïàëü-
öû äëÿ ðèòìè÷åñêîãî ïðèùåëêèâàíèÿ).
ÊÀÑÒÅÒ ð à ç ã . ñ ì . áåøáàðìàã; I ñ ó ù .
êàñòFò (õîëîäíîå îðóæèå â âèäå ìåòàë-
ëè÷åñêîé ïëàñòèíû, íàäåâàåìîé íà
ïàëüöû, çàæèìàåìîé â êóëàê); II ï ð è ë .
êàñòåòíûé. Êàñòåò éàðàñû êàñòåòíàÿ ðàíà,
êàñòåò çÿðáÿñè êàñòåòíûé óäàð.
ÊÀØ ÷ à ñ ò . õîòü áû, õîðîøî áû (åñëè),
ïóñòü áû (âûðàæàåò ïîæåëàíèå). Êàø ýÿ-
ëÿéäè õîòü áû ïðèøåë, êàø áèç äÿ îðàäà
îëàéäûã õîðîøî åñëè áû ìû òîæå áûëè
òàì, êàø êè õîðîøî áû.
ÊÀØ
ÊÀØÀËÎÒ ñ ó ù . ç î î ë . êàøàëOò (êðóï-
íîå ìîðñêîå ìëåêîïèòàþùåå èç ãðóïïû
çóá÷àòûõ êèòîâ). Úûðòäàí êàøàëîòëàð
ç î î ë . êàðëèêîâûå êàøàëîòû.
ÊÀØÀËÎÒÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . êàøà-
ëOòîâûå.
ÊÀØÀÍß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðîñêOøíûé äîì,
äâîðåö.
ÊÀØÛ I ñ ó ù . 1. èçðàçFö, êAôåëü. Ìàâè
êàøû ãîëóáîé èçðàçåö; 2. ôàÿíñ: 1) èñ-
êóññòâåííî ïðèãîòîâëåííàÿ ìàññà èç
îñîáûõ ñîðòîâ ãëèíû ñ ïðèìåñüþ ãèïñà;
2) èçäåëèÿ èç òàêîé ìàññû; II ï ð è ë .
1. èçðàçöîâûé, êàôåëüíûé. Êàøû çàâîäó
èçðàçöîâûé çàâîä, êàøû øèðÿñè à ð õ è ò .
ïîëèâà (òî æå, ÷òî ãëàçóðü); 2. ôàÿíñî-
âûé. Êàøû ãàáëàð çàâîäó çàâîä ôàÿíñî-
âûé ïîñóäû.
ÊÀØÛËÛ ï ð è ë . èçðàçöOâûé, êAôåëüíûé
(îáëèöîâàííûé èçðàçöàìè, êàôåëåì).
Êàøûëû ñîáà èçðàçöîâàÿ ïå÷ü.
ÊÀØÍÅ ñ ó ù . êàøíF (ïëàòîê, øàðô, íà-
äåâàåìûé íà øåþ ïîä ïàëüòî). Éóí êàøíå
øåðñòÿíîå êàøíå.
ÊÀØÍÅËÈ ï ð è ë . â êàøíå, ñ êàøíå.
ÊÀÒÀÁÎËÈÇÌ ñ ó ù . ã è ñ ò . êàòàáîëIçì
(ñîâîêóïíîñòü õèìè÷åñêèõ ïðîöåññîâ,
ñïîñîáñòâóþùèõ îáìåíó âåùåñòâ â
òêàíÿõ). Ùöúåéðÿ êàòàáîëèçìè êàòàáî-
ëèçì êëåòêè.
ÊÀÒÀÔÀËÊ ñ ó ù . êàòàôAëê (ïîãðåáàëü-
íàÿ êîëåñíèöà â ïîõîðîííîé ïðîöåñ-
ñèè).
ÊÀÒÀÝÅÍÅÇ ñ ó ù . êàòàãåíFç: 1. ã å î ë .
ïðîöåññû èçìåíåíèÿ îñàäî÷íûõ ãîðíûõ
ïîðîä; 2. á è î ë . íàïðàâëåíèå ýâîëþ-
öèîííîãî ïðîöåññà, âåäóùåå ê ðåãðåñ-
ñèâíîìó ðàçâèòèþ.
ÊÀÒÀÊËÈÇÌ ñ ó ù . êàòàêëIçì (êðóòîé
ðàçðóøèòåëüíûé ïåðåâîðîò, êàòàñòðîôà
â ïðèðîäå è îáùåñòâå). Èúòèìàè êàòà-
êëèçìëÿð îáùåñòâåííûå êàòàêëèçìû.
ÊÀÒÀÊÎÌÁÀËÀÐ I ñ ó ù . êàòàêOìáû:
1. è ñ ò î ð . îáøèðíûå ïîäçåìåëüÿ, â êî-
òîðûõ ñïàñàëèñü õðèñòèàíå îò ïðåñëå-
äîâàíèé â äðåâíåì Ðèìå; 2. ïîäçåìíûå
ãàëåðåè ñ çàïóòàííûìè äëèííûìè õî-
äàìè. Îäåññà êàòàêîìáàëàðû îäåññêèå êà-
òàêîìáû; II ï ð è ë . êàòàêOìáíûé. Êàòà-
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÒ
êîìáà ìÿäÿíèééÿòè êàòàêîìáíàÿ êóëüòóðà
(àðõåîëîãè÷åñêàÿ êóëüòóðà ýïîõè ðàí-
íåãî áðîíçîâîãî âåêà).
ÊÀÒÀËÈÒÈÊ ï ð è ë . õ è ì . êàòàëèòI÷åñ-
êèé (ñâÿçàííûé ñ êàòàëèçîì, îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê äåéñòâèþ êàòàëèçà). Êàòàëèòèê
ðåàêñèéàëàð êàòàëèòè÷åñêèå ðåàêöèè, êà-
òàëèòèê ìåòîä êàòàëèòè÷åñêèé ìåòîä, êà-
òàëèòèê îêñèäëÿøìÿ êàòàëèòè÷åñêîå îêèñ-
ëåíèå, êàòàëèòèê òÿñèð ô è ç è î ë . êàòàëè-
òè÷åñêîå äåéñòâèå.
ÊÀÒÀËÈÇ ñ ó ù . õ è ì . êàòAëèç (èçìåíå-
íèå ñêîðîñòè õèìè÷åñêîé ðåàêöèè ïîä
âëèÿíèåì êàòàëèçàòîðîâ). Ùîìîýåí êà-
òàëèç ãîìîãåííûé êàòàëèç.
ÊÀÒÀËÈÇÀÒÎÐ ñ ó ù . õ è ì . êàòàëèçAòîð
(âåùåñòâî, óñêîðÿþùåå èëè çàìåäëÿþ-
ùåå õèìè÷åñêóþ ðåàêöèþ). Ùèäðîýåí-
ëÿøäèðìÿ êàòàëèçàòîðëàðû ãèäðîãåíèçèðóþ-
ùèå êàòàëèçàòîðû, îêñèäëÿøäèðÿí êàòàëè-
çàòîðëàð îêèñëèòåëüíûå êàòàëèçàòîðû.
ÊÀÒÀËÎÃ I ñ ó ù . êàòàëOã (ñïèñîê, ïåðå-
÷åíü ïðåäìåòîâ, êíèã, ðóêîïèñåé, êàð-
òèí, ìóçåéíûõ ýêñïîíàòîâ è ò.ä. – ñîñ-
òàâëåííûé â ñèñòåìàòè÷åñêîì ïîðÿäêå).
Êèòàáõàíà êàòàëîãó áèáëèîòå÷íûé êàòà-
ëîã, ÿëèôáà êàòàëîãó àëôàâèòíûé êàòàëîã,
ñèñòåìëè êàòàëîã ñèñòåìàòè÷åñêèé êàòàëîã,
êàðòî÷êà êàòàëîãó êàðòî÷íûé êàòàëîã,
ÿëéàçìàëàð êàòàëîãó êàòàëîã ðóêîïèñåé;
II ï ð è ë . êàòàëOæíûé. á è á ë . Êàòàëîã
êàðòî÷êàñû êàòàëîæíàÿ êàðòî÷êà, êàòàëîã
ãóòóñó êàòàëîæíûé ÿùèê.
ÊÀÒÀËÎÃ×Ó ñ ó ù . êàòàëîãèçAòîð (ñîñ-
òàâèòåëü êàòàëîãà; ðàáîòíèê, çàíèìàþ-
ùèéñÿ êàòàëîãèçàöèåé).
ÊÀÒÀËÎÃ×ÓËÓà ñ ó ù . çàíÿòèå, ðàáîòà
ïî ñîñòàâëåíèþ è âåäåíèþ êàòàëîãà.
ÊÀÒÀËÎÃÄÖÇßËÒÌß I ñ ó ù . êàòàëîãè-
çàöèÿ; II ï ð è ë . êàòàëîãèçàöèîííûé.
Êàòàëîãäöçÿëòìÿ òÿëèìàòû èíñòðóêöèÿ ïî
êàòàëîãèçàöèè.
ÊÀÒÀÌÀÐÀÍ ñ ó ù . êàòàìàðAí (ñóäíî,
èìåþùåå äâà êîðïóñà, ñîåäèíåííûõ äðóã
ñ äðóãîì îáùåé ïàëóáîé).
ÊÀÒÀÏÓËÒ ñ ó ù . êàòàïTëüòà: 1. âîåííàÿ
ìàøèíà äëÿ ìåòàíèÿ ñòðåë, êàìíåé, áî-
÷åê ñ ãîðÿùåé ñìîëîé, ïðèìåíÿâøàÿñÿ
â äðåâíîñòè; 2. ìåõàíèçì äëÿ ñîîáùå-
669
ÊÀÒ
íèÿ íà÷àëüíîé ñêîðîñòè ñàìîëåòó, ñòàð-
òóþùåìó ñ íåáîëüøîãî àýðîäðîìà, ïàëó-
áû êîðàáëÿ è äð.; 3. óñòðîéñòâî äëÿ àâ-
òîìàòè÷åñêîãî âûáðàñûâàíèÿ èç ëåòà-
òåëüíîãî àïïàðàòà ëåò÷èêà èëè äðóãîãî
÷ëåíà ýêèïàæà; 4. íàçåìíàÿ óñòàíîâêà
äëÿ èñïûòàíèÿ ìåõàíèçìîâ, òðåíèðîâêè
ëåò÷èêîâ è êîñìîíàâòîâ íà óäàðíûå ïå-
ðåãðóçêè.
ÊÀÒÀÐ ñ ó ù . ì å ä . êàòAð (âîñïàëåíèå
ñëèçèñòîé îáîëî÷êè ê à ê î ã î-ë. îðãàíà:
ãîðëà, íîñà, ëåãêèõ, æåëóäêà è ò.ï.).
Ìÿäÿ êàòàðû êàòàð æåëóäêà, éóõàðû òÿíÿô-
ôöñ éîëëàðûíûí êàòàðû êàòàð âåðõíèõ äûõà-
òåëüíûõ ïóòåé.
ÊÀÒÀÐÀÊÒÀ ñ ó ù . ì å ä . êàòàðAêòà (áî-
ëåçíü õðóñòàëèêà ãëàçà, ñîïðîâîæäà-
åìàÿ åãî ïîìóòíåíèåì). Àíàäàíýÿëìÿ
êàòàðàêòà âðîæäåííàÿ êàòàðàêòà, äèàáåò
êàòàðàêòàñû äèàáåòè÷åñêàÿ êàòàðàêòà, ãà-
çàíûëìà êàòàðàêòà ïðèîáðåòåííàÿ êàòà-
ðàêòà, ãîúàëûã êàòàðàêòàñû ñòàð÷åñêàÿ êà-
òàðàêòà, òðàâìàòèê êàòàðàêòà òðàâìàòè-
÷åñêàÿ êàòàðàêòà.
ÊÀÒÀÐÀÊÒÀËÛ ï ð è ë . ì å ä . ñ êàòàðàê-
òîé, èìåþùèé êàòàðàêòó. Êàòàðàêòàëû ýþç
ãëàç ñ êàòàðàêòîé.
ÊÀÒÀÐÀË ï ð è ë . êàòàðAëüíûé (ñâÿçàí-
íûé ñ êàòàðîì). ì å ä . Êàòàðàë ñàðûëûã êà-
òàðàëüíàÿ æåëòóõà, êàòàðàë àíýèíà êà-
òàðàëüíàÿ àíãèíà, êàòàðàë ñòîìàòèò êàòà-
ðàëüíûé ñòîìàòèò.
ÊÀÒÀÐÑÈÑ ñ ó ù . ë è ò . ò å à ò ð . êàòAðñèñ
(ñîïåðåæèâàíèå ÷èòàòåëÿ èëè çðèòåëÿ,
çàâåðøàþùååñÿ äóõîâíûì î÷èùåíèåì,
äóõîâíîé ðàçðÿäêîé). Êàòàðñèñ êå÷èðìÿê
èñïûòàòü êàòàðñèñ.
ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÈÇÌ ñ ó ù . ã å î ë . êàòàñòðî-
ôIçì (ó÷åíèå, ïîÿâèâøååñÿ â I ïîëî-
âèíå XIX âåêà è ðàññìàòðèâàâøåå ãåî-
ëîãè÷åñêóþ èñòîðèþ Çåìëè êàê ÷åðå-
äîâàíèå ýïîõ îòíîñèòåëüíîãî ïîêîÿ è
êàòàñòðîô).
ÊÀÒÀÒÎÍÈÉÀ ñ ó ù . ì å ä . êàòàòOíèÿ
(ñîñòîÿíèå ïñèõè÷åñêîãî ðàññòðîéñòâà
ñ ïðåîáëàäàíèåì íàðóøåíèé äâèãàòåëü-
íîé äåÿòåëüíîñòè).
ÊÀÒÁÈÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . æåíñêîå ïëàòüå,
îòîðî÷åííîå, îáøèòîå ïî êðàÿì ìåõîì.
670
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÒ
ÊÀÒÅÕÈÇÈÑ I ñ ó ù . êàòåõIçèñ (êðàòêîå
èçëîæåíèå õðèñòèàíñêîãî âåðîó÷åíèÿ â
ôîðìå âîïðîñîâ è îòâåòîâ); II ï ð è ë .
êàòåõèçè÷åñêèé.
ÊÀÒÅÃÎÐÈÉÀ ñ ó ù . êàòåãOðèÿ: 1. ô è -
ë î ñ . ïîíÿòèå, îòðàæàþùåå íàèáîëåå
ñóùåñòâåííûå ñâîéñòâà è îòíîøåíèÿ
ïðåäìåòîâ, ÿâëåíèé îáúåêòèâíîãî ìèðà.
Êåéôèééÿò âÿ êÿìèééÿò êàòåãðèéàñû êàòåãî-
ðèÿ êà÷åñòâà è êîëè÷åñòâà, ñÿáÿáèééÿò
êàòåãîðèéàñû êàòåãîðèÿ ïðè÷èííîñòè, çÿ-
ðóðÿò êàòåãîðèéàñû êàòåãîðèÿ íåîáõîäè-
ìîñòè; 2. â íàó÷íîé òåðìèíîëîãèè – ðî-
äîâîå ïîíÿòèå, îáîçíà÷àþùåå íàèáîëåå
îáùèé ðàçðÿä ÿâëåíèé, ïðåäìåòîâ èëè
èõ ïðèçíàêîâ. Ãðàììàòèê êàòåãîðèéàëàð
ãðàììàòè÷åñêèå êàòåãîðèè; 3. ðàçðÿä îä-
íîðîäíûõ ïðåäìåòîâ èëè ëèö, âûäåë-
ÿåìûõ ïî ê à ê è ì - ë . ïðèçíàêàì. Òîð-
ïàãëàðû êàòåãîðèéàëàðà áþëìÿê äåëèòü
ïî÷âû íà êàòåãîðèè, éàø êàòåãîðèéàëàðû
âîçðàñòíûå êàòåãîðèè, áó êàòåãîðèéàäàí
îëàí àäàìëàð ëþäè ýòîé êàòåãîðèè.
ÊÀÒÅÃÎÐÈÉÀËÛ ï ð è ë . ñ êàòåãîðèåé,
èìåþùèé êàòåãîðèþ. Éöêñÿê êàòåãîðèéàëû
ìÿìóëàòëàð èçäåëèÿ âûñøåé êàòåãîðèè,
êàòåãîðèéàëû èäìàí÷û ñïîðòñìåí, èìåþ-
ùèé êàòåãîðèþ.
ÊÀÒÅÃÎÐÈÉÀÑÛÇ ï ð è ë . áåç êàòåãîðèè,
íå èìåþùèé êàòåãîðèè.
ÊÀÒÅÐ I ñ ó ù . êAòåð: 1. íåáîëüøîå âå-
ñåëüíîå ïàðîâîå èëè ìîòîðíîå ñóäíî,
ïðåèìóùåñòâåííî äëÿ êîðîòêèõ ïîåç-
äîê. Ìîòîðëó êàòåð ìîòîðíûé êàòåð, éå-
äÿê÷è êàòåð áóêñèðíûé êàòåð; 2. ìàëûé
âîåííûé êîðàáëü ñïåöèàëüíîãî èëè
âñïîìîãàòåëüíîãî íàçíà÷åíèÿ. Çèðåùëè
êàòåð áðîíåâîé êàòåð, áðîíåêàòåð, òîð-
ïåäà êàòåðè òîðïåäíûé êàòåð, äåñàíò êà-
òåðè äåñàíòíûé êàòåð; êàòåðèí êîìàíäàñû
êîìàíäà êàòåðà; II ï ð è ë. êAòåðíûé. Êà-
òåð òÿúùèçàòû êàòåðíîå ñíàðÿæåíèå.
ÊÀÒÅÐ×È ñ ó ù . êAòåðíûé (âîåííîñëóæà-
ùèé íà êàòåðå); ð à ç ã . êàòåðíèê.
ÊÀÒÅÐ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ñëóæáà êàòåðíèêà.
ÊÀÒÅÐÍÀ ñ ó ù . êàòFðíà (ïîëîæåíèå ïðè
èãðå â ëîòî, êîãäà èç ïÿòè êëåòîê îäíîãî
ðÿäà çàñòàâëåí êóáèêàìè óæå ÷åòûðå).
ÊÀÒ
ÊÀÒÅÒ ñ ó ù . ì à ò . êAòåò (îäíà èç äâóõ
ñòîðîí, îáðàçóþùèõ ïðÿìîé óãîë â ïðÿ-
ìîóãîëüíîì òðåóãîëüíèêå).
ÊÀÒÅÒÅÐ ñ ó ù . ì å ä . êàòFòåð (ïîëàÿ
òðóáêà, ââîäèìàÿ â êàíàëû èëè ïîëîñ-
òè òåëà – äëÿ èõ îïîðîæíåíèÿ, ïðîìû-
âàíèÿ). Ìåòàë êàòåòåð ìåòàëëè÷åñêèé êà-
òåòåð, ðåçèí êàòåòåð ðåçèíîâûé êàòåòåð,
êàòåòåð ãîéìàã, ñàëìàã ñòàâèòü êàòåòåð,
êàòåòåðèçèðîâàòü, êàòåòåçèðîâàòü.
ÊÀÒÅÒÎÌÅÒÐ ñ ó ù . ô è ç . êàòåòOìåòð
(ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ âåðòèêàëüíîãî
ðàññòîÿíèÿ ìåæäó äâóìÿ òî÷êàìè).
ÊÀÒÈÁ I ñ ó ù . ñåêðåòAðü: 1. ðàáîòíèê,
âåäàþùèé äåëîðîèçâîäñòâîì ó÷ðåæäå-
íèÿ, ïðåäðèÿòèÿ è ò.ï., à òàêæå âåäóùèé
äåëîâóþ ïåðåïèñêó îòäåëüíîãî ëèöà.
Ìÿùêÿìÿ êàòèáè ñåêðåòàðü ñóäà, äèðåêòî-
ðóí êàòèáè ñåêðåòàðü äèðåêòîðà, øÿõñè êà-
òèá ëè÷íûé ñåêðåòàðü; 2. ëèöî, âåäóùåå
ïðîòîêîë ñîáðàíèÿ. Èúëàñûí êàòèáè ñåêðå-
òàðü ñîáðàíèÿ; 3. âûáîðíûé ðóêîâîäè-
òåëü ê à ê î é - ë . îðãàíèçàöèè. è ñ ò î ð .
Ðàéêîì êàòèáè ñåêðåòàðü ðàéêîìà, èëê ïàð-
òèéà òÿøêèëàòûíûí êàòèáè ñåêðåòàðü ïåðâè÷-
íîé ïàðòèéíîé îðãàíèçàöèè, ïàðòèéàíûí
Áàø êàòèáè Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ïàð-
òèè; Öìóìäöíéà Ñöëù Øóðàñûíûí Áàø êà-
òèáè Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü Âñåìèðíîãî
Ñîâåòà Ìèðà; ïàðòèéàíûí èúðà÷û êàòèáè èñ-
ïîëíèòåëüíûé ñåêðåòàðü ïàðòèè; 4. îäèí
èç ÷ëåíîâ ê à ê î ã î - ë . âûáîðíîãî îð-
ãàíà, âåäàþùèé äåëîïðîèçâîäñòâîì è
òåêóùåé ðàáîòîé îðãàíèçàöèîííî-èñ-
ïîëíèòåëüíîãî õàðàêòåðà. Êÿíä ñîâåòèíèí
êàòèáè è ñ ò î ð . ñåêðåòàðü ñåëüñêîãî ñî-
âåòà; ìÿðêÿçè ñå÷êè êîìèññèéàñûíûí êàòèáè
ñåêðåòàðü öåíòðàëüíîé èçáèðàòåëüíîé
êîìèññèè; 5. îòâåòñòâåííûé ðóêîâîäè-
òåëü òåêóùåé ðàáîòû ó÷ðåæäåíèÿ èëè
ê à ê î ã î - ë. îðãàíà. Ðåäàêñèéàíûí ìÿñóë
êàòèáè îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü ðåäàê-
öèè, øóðàíûí åëìè êàòèáè ó÷åíûé ñåêðåòàðü
ñîâåòà; II ï ð è ë . ñåêðåòAðñêèé. Êàòèá
âÿçèôÿñè ñåêðåòàðñêàÿ äîëæíîñòü; Äþâ-
ëÿò êàòèáè Ãîñóäàðñòâåííûé ñåêðåòàðü
(íàèìåíîâàíèå ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ
äåë â ÑØÀ).
ÊÀÒÈÁß ñ ó ù . ð à ç ã . ñåêðåòAðøà. Ðåê-
òîðóí êàòèáÿñè ñåêðåòàðøà ðåêòîðà.
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÒ
ÊÀÒÈÁËÈÊ I ñ ó ù . 1. ñåêðåòAðñòâî:
1) äîëæíîñòü ñåêðåòàðÿ; 2) èñïîëíåíèå
îáÿçàííîñòåé ñåêðåòàðÿ; 2. ñåêðåòàðè-
àò: 1) îòäåë ê à ê î ã î - ë . ó÷ðåæäåíèÿ,
îðãàíèçàöèè, âûïîëíÿþùèé òåêóùóþ
ðàáîòó îðãàíèçàöèîííî-èñïîëíèòåëüíîãî
õàðàêòåðà. Áèðëÿøìèø Ìèëëÿòëÿð Òÿøêèëàòû-
íûí êàòèáëèéè ñåêðåòàðèàò Îðãàíèçàöèè
Îáúåäèíåííûõ Íàöèé; 2) ñ î á è ð . ñîò-
ðóäíèêè ýòîãî îòäåëà; 3. ñ î á è ð . ëèöà,
èçáèðàåìûå íà ñîáðàíèè, ñîâåùàíèè,
êîíôåðåíöèè äëÿ âåäåíèÿ ïðîòîêîëîâ.
Ãóðóëòàéûí êàòèáëèéèíè ñå÷ìÿê èçáðàòü ñåê-
ðåòàðèàò ñúåçäà; II ï ð è ë. ñåêðåòAðñêèé.
Êàòèáëèê âÿçèôÿñè ñåêðåòàðñêàÿ äîëæíîñòü.
ÊÀÒÈÎÍ ô è ç . I ñ ó ù . êàòèOí (ïîëîæè-
òåëüíî çàðÿæåííûé èîí). Êàòèîíëàð úÿìè
ñóììà êàòèîíîâ; II ï ð è ë . êàòèOííûé.
Êàòèîí ìöáàäèëÿñè êàòèîííûé îáìåí.
ÊÀÒÈÎÍÈÒËßÐ ñ ó ù. êàòèîíIòû (èîíèòû,
ñïîñîáíûå îáìåíèâàòü ñâîè ïîëîæè-
òåëüíûå èîíû).
ÊÀÒÎÄ ô è ç. I ñ ó ù. êàòOä (îòðèöàòåëü-
íî çàðÿæåííûé ýëåêòðîä; ï ð î ò è â î ï.
àíîä); Êàòîäó òîðïàãëàíìûø ñõåì ñõåìà
ñ çàçåìëåííûì êàòîäîì; êþçÿðìèø êàòîä
íàêàëåííûé êàòîä; II ï ð è ë . êàòOäíûé.
Êàòîä øöàñû êàòîäíûé ëó÷, êàòîä áîðóñó
êàòîäíàÿ òðóáêà, êàòîä òîðó êàòîäíàÿ
ñåòêà, êàòîä ëàìïàñû êàòîäíàÿ ëàìïà, êà-
òîä èøûëòûñû êàòîäíîå ñâå÷åíèå, êàòîä ïà-
ðûëòûñû êàòîäíîå ñèÿíèå.
ÊÀÒÎÄËÓ ï ð è ë . êàòOäíûé, ñ êàòîäîì.
Êàòîäëó ëàìïà êàòîäíàÿ ëàïìà, êàòîäëó
äöçëÿíäèðèúè êàòîäíûé âûïðÿìèòåëü.
ÊÀÒÎËÈÊ1 ñ ó ù. êàòOëèê (òîò, êòî èñïî-
âåäóåò êàòîëèöèçì, êàòîëè÷åñòâî).
ÊÀÒÎËÈÊ2 ï ð è ë . êàòîëI÷åñêèé. Êàòîëèê
ìÿçùÿáè êàòîëè÷åñêàÿ âåðà, êàòîëèê øÿ-
ðèÿòè êàòîëè÷åñêèé ñâîä çàêîíîâ, êàòîëèê
êèëñÿñè êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü.
ÊÀÒÎËÈÊËÈÊ ñ ó ù . êàòîëI÷åñòâî, êàòî-
ëèöèçì (âåðîèñïîâåäàíèå çàïàäíîé
õðèñòèàíñêîé öåðêâè, âîçãëàâëÿåìîé
ðèìñêèì ïàïîé).
ÊÀÒÎËÈÊÎÑ ñ ó ù . êàòîëèêOñ: 1. òèòóë
ãëàâû àðìÿíî-ãðèãîðèàíñêîé öåðêâè;
2. òèòóë ãëàâû ãðóçèíñêîé ïðàâîñëàâ-
íîé öåðêâè.
671
ÊÀÒ
ÊÀÒÎËÈÑÈÇÌ ñ ó ù . êàòîëèöIçì, ñ ì . êà-
òîëèêëèê.
ÊÀÒÎÐÃÀ I ñ ó ù . êAòîðãà: 1. è ñ ò î ð .
ìåñòî ññûëêè, çàêëþ÷åíèÿ ñ îñîáî ñó-
ðîâûìè óñëîâèÿìè è òÿæåëûìè ïðèíó-
äèòåëüíûìè ðàáîòàìè äëÿ îñóæäåííûõ.
Êàòîðãàéà ñöðýöí åòìÿê ñîñëàòü íà
êàòîðãó, êàòîðãàäàí ãà÷ìàã áåæàòü ñ
êàòîðãè, êàòîðãàäà îëìóø àäàì êàòîð-
æàíèí, êàòîðæíèê; 2. ï å ð å í . î íåïî-
ñèëüíî òÿæåëîì òðóäå, òÿæåëîé æèçíè;
II ï ð è ë . êAòîðæíûé. Êàòîðãà ùÿáñõà-
íàñû êàòîðæíàÿ òþðüìà, êàòîðãà ñöðýö-
íöíÿ ìÿùêóì åòìÿê ïðèãîâîðèòü ê êà-
òîðæíîé ññûëêå, êàòîðãà èøëÿðè êàòîðæ-
íûå ðàáîòû.
ÊÀÒÒÀ1 ñ ó ù . è ñ ò î ð . ð à ç ã . ñòAðîñòà
(ëèöî äëÿ âåäåíèÿ äåë ê à ê î é - ë . îá-
ùèíû, àðòåëè è ò.ï.). Êÿíä êàòòàñû ñåëü-
ñêèé ñòàðîñòà; ◊ êàòòà êèìè äàíûøìàã
ãîâîðèòü ñ àïëîìáîì, çàíîñ÷èâî.
ÊÀÒÒÀ2 ñ ó ù . ç î î ë . êîøà÷èé ëåìóð
(ðîä ïîëóîáåçüÿí ñåì. ëåìóðîâûõ).
ÊÀÒÒÀËÛÃ ñ ó ù . è ñ ò î ð . ð à ç ã . îáÿ-
çàííîñòè, äîëæíîñòü ñòàðîñòû.
ÊÀÒÉÓØÀ ñ ó ù . êàòeøà (â ãîäû Âåëè-
êîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû: íàðîäíîå
íàçâàíèå ðåàêòèâíîãî ìèíîìåòà). “Êàò-
éóøàëàðäàí” àòÿø à÷ìàã îòêðûòü îãîíü
èç “êàòþø”.
ÊÀÓ×ÓÊ I ñ ó ù . êàó÷Tê (óïðóãîå âåùåñò-
âî, äîáûâàåìîå èç ìëå÷íîãî ñîêà íå-
êîòîðûõ ðàñòåíèé èëè ïîëó÷àåìîå õè-
ìè÷åñêèì ñïîñîáîì; ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ
èçãîòîâëåíèÿ ðåçèíû). Ñèíòåòèê êàó÷óê
ñèíòåòè÷åñêèé êàó÷óê, òÿáèè êàó÷óê íà-
òóðàëüíûé êàó÷óê, êàó÷óê èñòåùñàëû ïðî-
èçâîäñòâî êàó÷óêà, êàó÷óêóí âóëêàíëàø-
äûðûëìàñû âóëêàíèçàöèÿ êàó÷óêà, êàó÷óê-
äàí äöçÿëäèëìèø ñäåëàííûé èç êàó÷óêà;
II ï ð è ë . êàó÷óêîâûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ
ê êàó÷óêó. Êàó÷óê àüàúû êàó÷óêîâîå äå-
ðåâî, êàó÷óêîíîñ; 2. ïðåäíàçíà÷åííûé
äëÿ ïðîèçâîäñòâà êàó÷óêà. Êàó÷óê çàâîäó
êàó÷óêîâûé çàâîä; 3. èçãîòîâëåííûé èç
êàó÷óêà. Êàó÷óê áîðó êàó÷óêîâàÿ òðóáà.
ÊÀÓ×ÓÊÀÁßÍÇßÐ ï ð è ë. ïîäîáíûé êàó-
÷óêó.
672
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÂ
ÊÀÓ×ÓÊ×Ó ñ ó ù . êàó÷óêîâOä (ñïåöèàë-
èñò ïî ðàçâåäåíèþ, âûðàùèâàíèþ êàó-
÷óêîíîñíûõ ðàñòåíèé).
ÊÀÓ×ÓÊ×ÓËÓà I ñ ó ù . êàó÷óêîâOäñòâî
(ðàçâåäåíèå êàó÷óêîíîñíûõ ðàñòåíèé);
II ï ð è ë . êàó÷óêîâOä÷åñêèé. Êàó÷óê-
÷óëóã òÿñÿððöôàòû êàó÷óêîâîä÷åñêîå õîç-
ÿéñòâî.
ÊÀÓ×ÓÊËÓ ï ð è ë . êàó÷óêîíOñíûé (ñî-
äåðæàùèé êàó÷óê). Êàó÷óêëó áèòêèëÿð
êàó÷óêîíîñíûå ðàñòåíèÿ, êàó÷óêîíîñû.
ÊÀÓËÅÐÏÀ ñ ó ù . á î ò . êàóëFðïà (ðîä
çåëåíûõ âîäîðîñëåé èç êëàññà ñèôîíî-
âûõ – â òðîïè÷åñêèõ, ñóáòðîïè÷åñêèõ
ìîðÿõ).
ÊÀÓÑÒÈÊ ï ð è ë . êàóñòI÷åñêèé (åäêèé,
æãó÷èé). Êàóñòèê ìàääÿëÿð êàóñòè÷åñêèå
âåùåñòâà, êàóñòèê ñîäà êàóñòè÷åñêàÿ ñîäà.
ÊÀÓÒÅÐÈÇÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ñ ò î ì à ò . êàóòå-
ðèçAöèÿ (ìåòîä ëå÷åáíîãî ðàçðóøåíèÿ
òêàíåé); ïðèæèãàíèå.
ÊÀÓÇÀË ï ð è ë . ô è ë î ñ . êàóçAëüíûé
(îòíîñÿùèéñÿ ê ïðè÷èíå, ïðè÷èííûé).
Êàóçàë íþãòåéè-íÿçÿð êàóçàëüíàÿ òî÷êà
çðåíèÿ, êàóçàë ÿëàãÿ êàóçàëüíàÿ ñâÿçü.
ÊÀÓÇÀËËÛÃ ñ ó ù . êàóçAëüíîñòü (ãåíåòè-
÷åñêàÿ ñâÿçü ìåæäó îòäåëüíûìè ñîñòîÿ-
íèÿìè âèäîâ è ôîðì ìàòåðèè â ïðîöåñ-
ñàõ åå ðàçâèòèÿ).
ÊÀÂÀËÅÐ1 ñ ó ù . êàâàëFð (÷åëîâåê, íàã-
ðàæäåííûé îðäåíîì). “Øþùðÿò” îðäåíè
êàâàëåðè êàâàëåð îðäåíà “Ñëàâû”.
ÊÀÂÀËÅÐ2 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ð à ç ã . êàâà-
ëFð: 1. ìóæ÷èíà, çàíèìàþùèé äàìó â
îáùåñòâå, ñîïðîâîæäàþùèé åå íà ïðî-
ãóëêå è ò.ï.; 2. ïîêëOííèê.
ÊÀÂÀËÅÐÃÀÐÄ è ñ ò î ð . I ñ ó ù . êàâà-
ëåðãAðä (ñîëäàò èëè îôèöåð îñîáîãî
ïîëêà öàðñêîé àðìèè, âõîäèâøåãî â ñîñ-
òàâ ãâàðäåéñêîé òÿæåëîé êàâàëåðèè);
II ï ð è ë . êàâàëåãàðäñêèé. Êàâàëåãàðä
àëàéû êàâàëåãàðäñêèé ïîëê.
ÊÀÂÀËÅÐËÈÊ ñ ó ù . îáÿçàííîñòè, ïîëî-
æåíèå êàâàëåðà2.
ÊÀÂÀËÉÅÐ ñ ó ù . ã è ä ð î ã å î ë . êàâàëü-
Fð (íàñûïü âäîëü äîðîãè, ñîîðóæàåìàÿ
èç âûíóòîãî ãðóíòà äëÿ çàùèòû îò çà-
íîñîâ è ñòî÷íûõ âîä); çåìëÿíîé îòâàë.
ÊÀÂ
ÊÀÂÀÒÈÍÀ ñ ó ù. ì ó ç. êàâàòIíà (íåáîëü-
øàÿ îïåðíàÿ ëèðè÷åñêàÿ àðèÿ ïåñåííîãî
ñêëàäà).
ÊÀÂÅÐÍÀ ñ ó ù . êàâFðíà: 1. ì å ä . ïî-
ëîñòü, îáðàçîâàâøàÿñÿ â îðãàíå âñëåä-
ñòâèå ðàçðóøåíèÿ åãî òêàíåé áîëåçíüþ.
Êàâåðíàíûí ÿìÿëÿ ýÿëìÿñè îáðàçîâàíèå
êàâåðíû, êàâåðíàíûí äðåíàæû äðåíèðîâà-
íèå êàâåðíû; 2. ã å î ë . ïóñòîòà, ïîëîå
ïðîñòðàíñòâî, îáðàçîâàâøååñÿ â ãîðíîé
ïîðîäå.
ÊÀÂÅÐÍÀËÛ ï ð è ë . êàâåðíOçíûé, ñ êà-
âåðíàìè: 1. ì å ä . î ïîëîñòè, îáðàçî-
âàâøåéñÿ â îðãàíå ÷åëîâåêà. Êàâåðíàëû
àüúèéÿð êàâåðíîçíîå ëåãêîå; 2. ã å î ë .
î ïóñòîòå â ãîðíîé ïîðîäå. Êàâåðíàëû
ÿùÿíýäàøû êàâåðíîçíûé èçâåñòíÿê.
ÊÀÂÅÐÍÀÞË×ßÍ ñ ó ù . ã å î ë . êàâåðíî-
ìFð (ïðèáîð äëÿ îïðåäåëåíèÿ äèàìåòðà
áóðîâîé ñêâàæèíû). Ìåõàíèêè êàâåðíà-
þë÷ÿí ìåõàíè÷åñêèé êàâåðíîìåð.
ÊÀÂÅÐÍÎÃÐÀÌ ñ ó ù . ã å î ë . êàâåðíî-
ãðAììà (äèàãðàììà èçìåíåíèÿ äèàìåòðà
áóðîâîé ñêâàæèíû ñ ãëóáèíîé).
ÊÀÂÈÒÀÑÈÉÀ ñ ó ù . ò å õ . êàâèòAöèÿ (îá-
ðàçîâàíèå â êàïåëüíîé æèäêîñòè ïî-
ëîñòåé, çàïîëíåííûõ ãàçîì, ïàðîì èëè
èõ ñìåñüþ).
ÊÀÉÌÀÍ ñ ó ù . ç î î ë . êàéìAí (ðîä êðî-
êîäèëà, ðàñïðîñòðàíåííûé â Öåíòðàëü-
íîé è Þæíîé Àìåðèêå).
ÊÀÉÍÎÇÎÉ â ñ î ÷ å ò . êàéíîçîé åðàñû
êàéíîçîéñêàÿ ýðà (íîâåéøàÿ ýðà â ãåî-
ëîãè÷åñêîé èñòîðèè Çåìëè, ïîäðàç-
äåëÿåìàÿ íà äâà ïåðèîäà – òðåòè÷íûé è
÷åòâåðòè÷íûé, ê êîòîðîìó îòíîñèòñÿ è
ñîâðåìåííàÿ ýïîõà).
ÊÀÉÐÀ ñ ó ù. ç î î ë. êAéðà (ìîðñêàÿ ïòè-
öà ïîäîòðÿäà ÷èñòèêîâûõ, ðàñïðîñòðà-
íåííàÿ ïðåèìóùåñòâåííî íà Ñåâåðå).
Ãöòá êàéðàñû ïîëÿðíàÿ êàéðà.
ÊÀÉÓÒ ñ ó ù . êàeòà (ïîìåùåíèå äëÿ ïàñ-
ñàæèðîâ èëè ýêèïàæà íà ñóäíå). Áèðèíúè
äÿðÿúÿëè êàéóò êàþòà ïåðâîãî êëàññà.
ÊÀÉÓÒ-ÊÎÌÏÀÍÈÉÀ ñ ó ù . ì î ð ñ ê .
êàeò-êîìïAíèÿ (îáùåå ïîìåùåíèå íà
ñóäíå äëÿ åäû, îòäûõà è ò.ä. ïàññàæè-
ðîâ, à íà âîåííûõ ñóäàõ – äëÿ îôèöå-
ðîâ).
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÀÇ
ÊÀÉÇÅÐ ñ ó ù . è ñ ò î ð . êAéçåð: 1. òèòóë
èìïåðàòîðà â òàê íàçûâàåìîé Ñâÿùåí-
íîé Ðèìñêîé èìïåðèè è â Ãåðìàíñêîé
èìïåðèè (â 1871-1918 ãã.); 2. ëèöî,
íîñÿùåå ýòîò òèòóë.
ÊÀÇÀÊ I ñ ó ù . êàçAê: 1. â Ðóññêîì ãî-
ñóäàðñòâå XV-XVII ââ.: âîëüíûé ÷åëî-
âåê èç áåæàâøèõ íà îêðàèíû ðóññêîãî
ãîñóäàðñòâà (Äîí, ßèê, Çàïîðîæüå) êðå-
ïîñòíûõ êðåñòüÿí, õîëîïîâ è ãîðîäñêîé
áåäíîòû. Àçàä êàçàê âîëüíûé êàçàê;
2. â ñ XVIII â. äî 1917 ã.; ïðåäñòàâèòåëü
âîåííîãî ñîñëîâèÿ-óðîæåíåö âîéñêîâûõ
îáëàñòåé (Êóáàíñêîé, Òåðñêîé è äð.),
îáÿçàííûé íåñòè ñëóæáó â îñîáûõ âîé-
ñêîâûõ ÷àñòÿõ çà ëüãîòíîå ïîëüçîâàíèå
çåìëåé; 3. ðÿäîâîé îñîáûõ âîéñêîâûõ
÷àñòåé, íåñóùèé âîåííóþ ñëóæáó ñî
ñâîèì ñíàðÿæåíèåì è âîîðóæåíèåì,
èìåÿ ñîáñòâåííîãî êîíÿ; 4. â Ðîññèè äî
1917 ã.: áîåö îñîáûõ êàâàëåðèéñêèõ
÷àñòåé, ÷àñòî èñïîëüçîâàâøèõñÿ äëÿ
ïîäàâëåíèÿ âîññòàíèé; 5. êðåñòüÿíèí,
óðîæåíåö áûâøèõ âîéñêîâûõ îáëàñòåé;
II ï ð è ë . êàçAöêèé, êàçà÷èé. Êàçàê äÿñ-
òÿëÿðè êàçàöêèå îòðÿäû, êàçàê àëàéû êàçà-
÷èé ïîëê, êàçàê êÿíäè êàçà÷üÿ ñòàíèöà.
ÊÀÇÀÊÕÀÍÀ ñ ó ù. ó ñ ò à ð . êàçAðìà (ïî-
ìåùåíèå äëÿ ðàçìåùåíèÿ êàçàêîâ).
ÊÀÇÀÊËÛÃ ñ ó ù. è ñ ò î ð. ñëóæáà, ïîëî-
æåíèå êàçàêà êàê ïðåäñòàâèòåëÿ âîåí-
íîãî ñîñëîâèÿ.
ÊÀÇÀÐÌÀ I ñ ó ù . êàçAðìà: 1. îñîáîå
çäàíèå äëÿ ðàçìåùåíèÿ âîèíñêîé ÷àñòè.
ßñýÿð êàçàðìàñû ñîëäàòñêàÿ êàçàðìà;
2. ó ñ ò à ð . îáùåæèòèå äëÿ ðàáî÷èõ ïðè
ôàáðèêå èëè çàâîäå. Ôÿùëÿ êàçàðìàëàðû
ðàáî÷èå êàçàðìû; 3. ï å ð å í . î íåêðà-
ñèâîì, íåóêëþæåì çäàíèè, ïîñòðîåííîì
ïî øàáëîíó; II ï ð è ë . êàçAðìåííûé.
Êàçàðìà áèíàñû êàçàðìåííîå çäàíèå, êà-
çàðìà âÿçèééÿòè êàçàðìåííîå ïîëîæåíèå
(ïîëîæåíèå, ïðè êîòîðîì îáÿçàòåëüíî
áåçîòëó÷íîå ïðåáûâàíèå â âîèíñêîé
÷àñòè, íà ïðåäïðèÿòèè èëè ó÷ðåæäåíèè).
Êàçàðìà âÿçèééÿòèíäÿ îëìàã íàõîäèòüñÿ
íà êàçàðìåííîì ïîëîæåíèè, êàçàðìà
âÿçèééÿòèíÿ êå÷ìÿê ïåðåéòè íà êàçàðìåí-
íîå ïîëîæåíèå.
673
ÊÀÇ
ÊÀÇÅÈÍ I ñ ó ù . õ è ì . êàçåIí: 1. áåëêî-
âîå âåùåñòâî, ñîäåðæàùååñÿ â ìîëîêå è
âûïàäàþùåå ïðè ñòâîðàæèâàíèè (ïðè-
ìåíÿåòñÿ äëÿ ïðîèçâîäñòâà êðàñîê, ëà-
êîâ, êëåÿ è ò.ï.); 2. áåëîê, ñîäåðæàùèé-
ñÿ â ñîåâûõ áîáàõ, ãîðîõå; II ï ð è ë .
êàçåèíîâûé. Êàçåèí éàïûøãàíû êàçåèíîâûé
êëåé, êàçåèí áîéàñû êàçåèíîâàÿ êðàñêà.
ÊÀÇÈÍÎ ñ ó ù . êàçèíO (èãîðíûé äîì, óâå-
ñåëèòåëüíîå çàâåäåíèå ñ ðåñòîðàíîì).
ÊÀÇÈÍÎ×Ó ñ ó ù . âëàäåëåö, õîçÿèí êà-
çèíî.
ÊÀÇÓÀÐ ñ ó ù . ç î î ë . êàçóAð (êðóïíàÿ
áåãàþùàÿ ïòèöà èç îòðÿäà ñòðàóñîâûõ).
ÊÀÇÓÀÐÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . êàçóAðî-
âûå (ñåì. êðóïíûõ áåãàþùèõ ïòèö).
ÊÀÇÓÈÑÒ ñ ó ù . þ ð è ä . êàçóIñò (þðèñò,
îïûòíûé â ðàçíîãî ðîäà ñóäåáíûõ êà-
çóñàõ, ñëîæíûõ, çàïóòàííûõ äåëàõ).
ÊÀÇÓÈÑÒÈÊ ï ð è ë . þ ð è ä . êàçóèñòI÷åñ-
êèé (îñíîâàííûé íà êàçóèñòèêå).
ÊÀÇÓÈÑÒÈÊÀ ñ ó ù . þ ð è ä . êàçóIñòèêà
(ïðèìåíåíèå îáùèõ ñòàòåé çàêîíà ê
ðàçëè÷íûì þðèäè÷åñêèì ñëó÷àÿì).
ÊÀÇÓÑ ñ ó ù . êAçóñ: 1. îòäåëüíûé, ÷àñò-
íûé ñëó÷àé; 2. þ ð è ä . ñëîæíîå, çàïó-
òàííîå äåëî â ñóäåáíîé ïðàêòèêå.
ÊÅÚÈÍÌßÊ â ñ î ÷ å ò . ýåéèíèá-êå÷èíìÿê
íàïðÿæàòüñÿ, íàðÿäèòüñÿ.
ÊÅÚÞÉ ñ ó ù . æ è â î ò í î â . ïîäñFä (çà-
áîëåâàíèå êîæè ïîä êîïûòîì ëîøàäè),
ìîêðåö.
ÊÅ×ÄÈ-ÊÅ×ÄÈ ñ ó ù . áåã íàïåðåãîíêè
(äåòñêàÿ èãðà).
ÊÅ×ß I ñ ó ù . âOéëîê (ïëîòíûé ìàòå-
ðèàë, èçãîòîâëåííûé èç øåðñòè ïóòåì
âàëÿíèÿ). Êå÷ÿ ïàð÷àñû êóñîê âîéëîêà,
èíøààò êå÷ÿñè ñòðîèòåëüíûé âîéëîê, ìÿè-
øÿò êå÷ÿñè áûòîâîé âîéëîê, òåõíèêè êå÷ÿ
òåõíè÷åñêèé âîéëîê, êå÷ÿäÿí öç ÷ÿêìÿê
îáèâàòü âîéëîêîì, êå÷ÿ àòìàã (áàñìàã,
òÿïìÿê) âàëÿòü âîéëîê, êå÷ÿ åìàëàòõà-
íàñû âàëÿëüíÿ; II ï ð è ë . 1. âOéëî÷íûé:
1) îòíîñÿùèéñÿ ê âîéëîêó. Êå÷ÿ èñòåù-
ñàëû âîéëî÷íîå ïðîèçâîäñòâî; 2) ñäå-
ëàííûé èëè ñøèòûé èç âîéëîêà. Êå÷ÿ
÷ÿêìÿ(ëÿð) âîéëî÷íûå ñàïîãè, êå÷ÿ ïàëàç
âîéëî÷íûé ïàëàñ, ò å õ . êå÷ÿ àðàãàò âîé-
ëî÷íàÿ ïðîêëàäêà, êå÷ÿ ñöçýÿú âîéëî÷-
674
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÅ×
íûé ôèëüòð, êå÷ÿ äàèðÿ ì à ø . âîéëî÷-
íûé êðóã; 2. ï å ð å í. ñâàëÿâøèéñÿ (ñáèâ-
øèéñÿ, ñïóòàâøèéñÿ). Êå÷ÿ ñà÷ëàð ñâàë-
ÿâøèåñÿ âîëîñû.
ÊÅ×ßÀÒÀÍ ñ ó ù . âOéëî÷íèê (ìàñòåð, çà-
íèìàþùèéñÿ âûäåëêîé âîéëîêà).
ÊÅ×ßÁÀÑÀÍ ñ ó ù . ñ ì . êå÷ÿàòàí.
ÊÅ×ßÁÈ×ßÍ ñ ó ù . çàêðOéùèê âîéëîêà.
ÊÅ×ßÚßÊ ñ ó ù. 1. ð à ç ã. ïðOøëîå. Õàë-
ãûí êå÷ÿúÿéè ïðîøëîå íàðîäà; 2. ð à ç ã .
æèçíü, æèòüå (æèçíåííûé óêëàä, áûò).
Êå÷ÿúÿéèí íåúÿäèð? Êàê òâîå æèòüå?;
3. ð à ç ã. ê è ì è í ê è ì ä ÿ í çàâèñèìîñòü
ê î ã î î ò ê î ã î . Áèçèì îíäàí íÿ êå÷ÿ-
úÿéèìèç êàêàÿ ìîæåò áûòü ó íàñ çàâèñè-
ìîñòü îò íåãî; 4. ì å ä . ïðîõîä (êàíàë,
÷àñòü ïîëîãî îðãàíà â îðãàíèçìå). Áóð-
íóí àøàüû êå÷ÿúÿéè íèæíèé íîñîâîé ïðî-
õîä, ãóëàüûí ãûüûðäàã êå÷ÿúÿéè õðÿùåâîé
ñëóõîâîé ïðîõîä.
ÊÅ×ß×È ñ ó ù . âOéëî÷íèê, âàëfëüùèê,
âàëÿëüùèöà (ðàáî÷èé, ðàáîòíèöà, çàíÿ-
òûå âàëÿíèåì). Êå÷ÿ÷è äöêàíû ëàâêà âîé-
ëî÷íèêà.
ÊÅ×ß×ÈËÈÊ I ñ ó ù . ïðîôåññèÿ, ðàáîòà
âîéëî÷íèêà. Êå÷ÿ÷èëèê ñÿíÿòè ïðîôåññèÿ
âîéëî÷íèêà; II ïðèë âàëfëüíûé. Êå÷ÿ-
÷èëèê èøè âàëÿëüíàÿ ðàáîòà.
ÊÅ×ßÕÀÍÀ ñ ó ù . âàëfëüíÿ (ìàñòåðñêàÿ
èëè ôàáðèêà, ãäå âàëÿþò øåðñòü).
ÊÅ×ßË I ï ð è ë . 1. ïàðøIâûé (áîëüíîé
ïàðøîé, ïîêðûòûé ïàðøîé); 2. ïëåøI-
âûé, ëûñûé: 1) ñ ïëåøüþ, îáëûñåâøèé.
Êå÷ÿë ãîúà ïëåøèâûé ñòàðèê; 2) ï å ð å í .
ëèøåííûé ðàñòèòåëüíîñòè, ïîêðîâà, îá-
íàæåííûé, ãîëûé. Êå÷ÿë äàüëàð ëûñûå
ãîðû, êå÷ÿë òÿïÿëÿð ëûñûå õîëìû, ç î î ë .
êå÷ÿë êèðïè ëûñûé åæ; II â ç í à ÷ . ñ ó ù .
ïëåøèâûé, ëûñûé; êå÷ÿë îëìàã 1. ïëå-
øèâåòü, ñòàòü ïëåøèâûì, ëûñåòü, îáëû-
ñåòü, ñòàòü ëûñûì; 2. áûòü ëûñûì; áûòü
ïëåøèâûì; ◊ êå÷ÿë ñóéà ýåòìÿç (ñóéà ýå-
äÿí äåéèë) 1. êàëà÷îì íå çàìàíèøü (íå
âûìàíèøü) ê î ã î; 2. íà ìÿãêèíå íå ïðî-
âåäåøü (íå îáìàíåøü).
ÊÅ×ßËÁÀØ ñ ó ù . ë\ñûé, ïëåøIâûé, ëû-
ñîãîëîâûé.
ÊÅ×ßËÁÀØËÛà ñ ó ù . ñîñòîÿíèå ëûñîãî,
ïëåøèâîãî ÷åëîâåêà.
ÊÅ×
ÊÅ×ßËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êå÷ÿ-
ëÿøäèðìÿê.
ÊÅ×ßËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ïTòàòü, ñïó-
òàòü, äåëàòü, ñäåëàòü æåñòêèì (øåðñòü,
âîëîñû è ò.ï.).
ÊÅ×ßËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êå÷ÿëÿø-
ìÿê.
ÊÅ×ßËßØÌßÊ ã ë à ã. ñâàëfòüñÿ (ñïóòàòü-
ñÿ, ñêîìêàòüñÿ, ñäåëàòüñÿ æåñòêèì – î
øåðñòè, âîëîñàõ è ò.ï.).
ÊÅ×ßËßÒ ñ ó ù . ä è à ë . ïåðåâAë (ìåñòî
äëÿ ïåðåõîäà â òðóäíîäîñòóïíûõ ìåñò-
íîñòÿõ, à òàêæå ÷åðåç âîäíûå ïðåãðàäû).
ÊÅ×ßËÊßÐÊßÑ ñ ó ù. ç î î ë. ãðèô (êðóï-
íàÿ õèùíàÿ ïòèöà, ïèòàþùàÿñÿ ïà-
äàëüþ).
ÊÅ×ßË-ÊÖ×ßË â ç í à ÷ . ñ ó ù . ñ î á è ð .
ïëåøèâûå.
ÊÅ×ßËËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êå÷ÿëëÿ-
ìÿê, îáëûñFíèå.
ÊÅ×ßËËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü ïàðøèâûì, ïîêðûòüñÿ ïàðøîé;
2. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ïëåøèâûì, ïëå-
øèâåòü, îïëåøèâåòü, ëûñåòü îáëûñåòü.
Âàõòûíäàí ÿââÿë êå÷ÿëëÿìÿê ïðåæäåâðå-
ìåííî îáëûñåòü; 3. ï å ð å í . ñòàíîâèòü-
ñÿ, ñòàòü ëûñûì, ãîëûì, îáëûñåòü, îãî-
ëèòüñÿ. Àüàúëàð êå÷ÿëëèéèá äåðåâüÿ îãî-
ëèëèñü.
ÊÅ×ßËËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êå-
÷ÿëëÿøäèðìÿê.
ÊÅ×ßËËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. ø ó ò ë . îá-
ðèòü ãîëîâó; 2. ï å ð å í . ñäåëàòü ëû-
ñûì, ãîëûì (ëèøèòü ðàñòèòåëüíîñòè,
ïîêðîâà).
ÊÅ×ßËËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êå÷ÿë-
ëÿøìÿê, îáëûñFíèå (âûïàäåíèå âîëîñ).
ÊÅ×ßËËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü ïàðøèâûì, ïàðøèâåòü, ïîêðûòü-
ñÿ ïàðøîé; 2. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ïëåøè-
âûì, ïëåøèâåòü, îïëåøèâåòü, ëûñåòü,
îáëûñåòü; 3. ï å ð å í . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
ëûñûì, ãîëûì (ëèøèòüñÿ ðàñòèòåëüíîñ-
òè, îáíàæèòüñÿ). Äàüëàð êå÷ÿëëÿøèá ãîðû
ñòàëè ëûñûìè, îáëûñåëè.
ÊÅ×ßËËßØÌÈØ í à ð å ÷ . 1. ñòàâøèé ïàð-
øèâûì, çàáîëåâøèé ïàðøîé; 2. îáëû-
ñåëûé (ñòàâøèé ëûñûì); 3. ï å ð å í . îá-
ëûñåâøèé, îãîëåííûé (ëèøèâøèéñÿ ðàñ-
òèòåëüíîñòè, ïîêðîâà, îáíàæèâøèéñÿ).
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÅ×
ÊÅ×ßËËÈÊ ñ ó ù . 1. ïàðøA (çàðàçíàÿ
êîæíàÿ áîëåçíü, ïðè êîòîðîé ïîÿâëÿ-
þòñÿ ñòðóïüÿ è ðóáöû îáû÷íî íà êîæå
ïîä âîëîñàìè). Êå÷ÿëëèê ãàðòìàãëàðû ì å ä.
ùèòêè ïàðøè; 2. ïëåøèâîñòü, îòñóòñò-
âèå âîëîñ; 3. ôàâóñ (çàðàçíîå ãðèáêîâîå
çàáîëåâàíèå êîæè æèâîòíûõ).
ÊÅ×ßÍ I ï ð è ë . ïðOøëûé, ïðîøFäøèé,
ìèíTâøèé, èñòåêøèé: 1. î ïåðèîäå âðå-
ìåíè, ïðåäøåñòâîâàâøåì íàñòîÿùåìó.
Êå÷ÿí èë â ïðîøëîì ãîäó, êå÷ÿí ùÿôòÿ íà
ïðîøëîé íåäåëå, êå÷ÿí òÿäðèñ èëèíäÿ â
ïðîøëîì ó÷åáíîì ãîäó, êå÷ÿí ãûø ïðîø-
ëîé çèìîé, êå÷ÿí áàçàð ýöíö â ïðîøëîå
âîñêðåñåíüå, êå÷ÿí ìþâñöì â ìèíóâøåì
ñåçîíå; 2. ïðîèñõîäèâøèé, èìåâøèé ìåñ-
òî ðàíüøå. Êå÷ÿí ñå÷êèëÿðäÿ íà ïðîøëûõ
âûáîðàõ, êå÷ÿí ñÿùâëÿð ïðîøëûå îøèáêè,
êå÷ÿí âàõòëàðäàí ñ ïðîøëûõ âðåìåí, êå-
÷ÿí ýöíëÿðè éàäà ñàëìàã âñïîìèíàòü ìè-
íóâøèå äíè; II ï ð è ÷ . 1. ïðîõîäÿùèé,
ïðîåçæàþùèé. Ýÿëèá êå÷ÿí ãàòàðëàð ïðî-
õîäÿùèå ïîåçäà, éîëäàí êå÷ÿí ìàøûíëàð
ïðîõîäÿùèå, ïðîåçæàþùèå ïî äîðîãå
ìàøèíû, ô è ç . êå÷ÿí äàëüà ïðîõîäÿ-
ùàÿ âîëíà, êå÷ÿí øöà ïðîõîäÿùèé ëó÷;
2. ïåðåõîäÿùèé, ïåðåøåäøèé. Àòàäàí
îüóëà êå÷ÿí ìöëê èìóùåñòâî, ïåðåøåä-
øåå îò îòöà ê ñûíó, ñ â ÿ ç ü . êå÷ÿí êîð-
ðåñïîíäåíñèéà ïåðåõîäÿùàÿ êîððåñïîí-
äåíöèÿ, êå÷ÿí åùòèéàò ïåðåõîäÿùèé çà-
äåë; III ñ ó ù . ïðOøëîå (ïðîøåäøåå,
ìèíóâøåå âðåìÿ). Êå÷ÿíëÿðäÿ â ïðîø-
ëîì, â ïðîøëûå âðåìåíà, áó êå÷ÿíëÿðäÿ
â íåäàâíåì ïðîøëîì; éîëäàí êå÷ÿí àäàì
ïðîõîæèé; öðÿéèíäÿí êå÷ÿíëÿðè äåìÿê
âûñêàçàòü òî, ÷òî íà ñåðäöå, êå÷ÿí äþâðö
ê è ì è í â÷åðàøíèé äåíü ê î ã î , ÷ å é ;
êå÷ÿí ýöíëÿðëÿ éàøàìàã æèòü ïðîøëûì,
êå÷ÿí ýöíëÿðèí èçè ïå÷àòü âðåìåíè; ◊ êå-
÷ÿí ýöíÿ ýöí ÷àòìàç, úàëàñàí ýöíö ýöíÿ
ïðîøëîãî íå âåðíåøü; îëàí îëóá, êå÷ÿí
êå÷èá (êå÷ÿíÿ ýöçÿøò äåéÿðëÿð) ïðîøëîãî
íå âåðí¸øü; ÷òî áûëî, òî ïðîøëî; ÷òî
ñ âîçó óïàëî, òî ïðîïàëî.
ÊÅ×ßÍßÚßÊ ñ ó ù. ð à ç ã . æèòüF, æèòüå-
áûòüå.
ÊÅ×ßÍÈËÊÈ ï ð è ë . ïðîøëîãîäíèé (ïðî-
èñøåäøèé â ïðîøëîì ãîäó èëè îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ïðîøëîìó ãîäó). Êå÷ÿíèëêè ùà-
675
ÊÅ×
äèñÿëÿð ïðîëîãîäíèå ñîáûòèÿ, êå÷ÿíèëêè
òÿãâèì ïðîøëîãîäíèé êàëåíäàðü); ◊ êå-
÷ÿíèëêè ãàð êèìè (ëàçûìäûð) êàê ïðîøëî-
ãîäíèé ñíåã (íóæåí).
ÊÅ×ßÏÀÏÀà I ï ð è ë . â âîéëî÷íîé ïà-
ïàõå; êå÷ÿïàïàã êèøè ìóæ÷èíà â âîéëî÷-
íîé ïàïàõå; II ñ ó ù . êëîóí ó êàíàòî-
õîäöà (áàëàíñåðà).
ÊÅ×ßÏÀÏÀÃËÛ ï ð è ë . ñ ì . êå÷ÿïàïàã I.
ÊÅ×ßÏÛÒÐÀà ï ð è ë . ñâàëÿâøèéñÿ, êàê
âîéëîê (î âîëîñàõ, î øåðñòè).
ÊÅ×ßÐ ï ð è ë . ñêâîçíOé (ïðîõîäÿùèé
îò îäíîãî êðàÿ äî äðóãîãî).
ÊÅ×ßÐÝÈ ï ð è ë . ð à ç ã . ñ ì . êå÷ÿðè.
ÊÅ×ßÐÈ ï ð è ë . ïðåõîäfùèé, âðåìåííûé,
íåäîëãîâå÷íûé. Êå÷ÿðè ãöññÿ ïðåõîäÿ-
ùàÿ ãðóñòü.
ÊÅ×È I ñ ó ù . 1. êîçA: 1) äîìàøíåå ðîãà-
òîå æèâà÷íîå ñåì. ïîëîðîãèõ, äàþùåå
ìîëîêî, øåðñòü; 2) ñàìêà êîçëà; 3) ø ó ò ë.
î ðåçâîé, áîéêîé äåâî÷êå; 2. êîçåë: ñà-
ìåö êîçû; 2) î á û ÷ í î . ì í . ÷ . êå÷èëÿð
êîçëû (ðîä ïàðíîêîïûòíûõ ìëåêîïèòà-
þùèõ, îáèòàþùèõ ãëàâíûì îáðàçîì â
ãîðàõ). Áóðóãáóéíóç êå÷è âèíòîðîãèé
êîçåë, ç î î ë . äàü êå÷èñè ãîðíûé êîçåë,
Ìÿðêÿçè Àñèéà êå÷èñè öåíòðàëüíîàçèàò-
ñêèé êîçåë; 4. ñ ï î ð ò . êîçåë (îáèòûé
êîæåé êîðîòêèé áðóñ íà ïîäñòàâêàõ äëÿ
ãèìíàñòè÷åñêèõ óïðàæíåíèé); II ï ð è ë .
1. êîçëIíûé. Êå÷è äÿðèñè êîçëèíàÿ øêó-
ðà; 2. êOçèé. Êå÷è éóíó êîçüÿ øåðñòü,
êå÷è ñöäö êîçüå ìîëîêî, êå÷è ïèéè êîçüå
ñàëî, êå÷è òèôòèéè êîçèé ïóõ, êå÷è äàìû
êîçëÿòíèê, êå÷è ÿòè êîçëÿòèíà, êå÷è ñþ-
éöäö á î ò . ðàêèòà, áðåäèíà, êîçüÿ èâà;
◊ êå÷è êèìè êàê êîçà; êå÷è êèìè òÿðñ óïðÿ-
ìàÿ êàê êîçà; êå÷èíèí áóéíóçó ÷àòëàéûð
î òðåñêó÷åì ìîðîçå; êå÷è àüàúà ÷ûõàíäà
êîãäà ðàê íà ãîðå ñâèñòíåò; êå÷èíè áîñ-
òàíà áóðàõìàã ïóñòèòü êîçëà â îãîðîä;
êå÷èëÿðè ñóäàí êå÷èðòìÿê âûéòè ñóõèì èç
âîäû; êå÷èíèí ÿúÿëè ÷àòûá ïàëêà ïëà÷åò
ï î ê î ì ; êå÷è ãèéìÿòèíÿ ñàòìàã ê è ì è
äåøåâî ïðîäàòü, ïðåäàòü ê î ã î; êå÷è ñó-
áóëàíäûðìàñû åëÿìÿê ïðèäèðàòüñÿ èç-çà
ïóñòÿêà ê ê î ì ó - ë .
ÊÅ×ÈÀÉÀà ï ð è ë . ð à ç ã . êîçëîíOãèé
(ñ òîíêèìè õóäûìè íîãàìè, ïîõîæèìè
íà êîçëèíûå).
676
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÅ×
ÊÅ×ÈÁ-ÝÅÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êå÷èá-
êåòìÿê.
ÊÅ×ÈÁ-ÝÅÒÌßÊ ã ë à ã . ïðîõîäIòü, ïðîé-
òI: 1. ïåðåìåùàòüñÿ, ïåðåìåñòèòüñÿ,
ïåðåäâèãàòüñÿ, ïåðåäâèíóòüñÿ, ìèíóÿ
ê î ã î - , ÷ ò î - ë . (íå çàäåðæèâàÿñü, íå
çàìå÷àÿ ê î ã î – ÷ ò î - ë . Éàíûíäàí êå-
÷èá-ýåòìÿê ïðîéòè ìèìî; 2. ïðåäñòàâ-
ëÿòüñÿ, ïðåäñòàâèòüñÿ êàê áû îæèâøèì,
ïðîõîäÿùèì ïåðåä ãëàçàìè. Éàäûìà äö-
øÿí êèìè ùÿð øåé éåíèäÿí ýþçöìöí ãàáà-
üûíäàí êå÷èá-ýåäèð êàê âñïîìíþ, âñå
ñíîâà ïðîõîäèò ïåðåä ìîèìè ãëàçàìè;
3. èñ÷åçàòü, èñ÷åçíóòü, ïðåêðàùàòüñÿ,
ïðåêðàòèòüñÿ, êîí÷èòüñÿ. Ýÿðýèíëèê êå-
÷èá-ýåäÿúÿêäèð íàïðÿæåíèå ïðîéäåò, ùÿð
øåé êå÷èá-ýåäÿúÿê âñå ïðîéäåò, ÷ÿòèíëèêëÿð
êå÷èá-êåäÿúÿêäèð òðóäíîñòè ïðîéäóò.
ÊÅ×ÈÚÈ ï ð è ë . 1. ïåðåõîäfùèé: 1) òàêîé,
êîòîðûé ïåðåäàåòñÿ íîâîìó ïîáåäèòåëþ
â ê à ê î ì - ë . ñîðåâíîâàíèè, ñîñòÿçàíèè.
Êå÷èúè áàéðàã ïåðåõîäÿùåå çíàìÿ, êå÷èúè
êóáîê ïåðåõîäÿùèé êóáîê; 2) ïåðåìå-
ùàþùèéñÿ; 3) òàêîé, êîòîðûé ïåðåíî-
ñèòñÿ íà ñëåäóþùèé ãîä. Êå÷èúè ìþâçó
ïåðåõîäÿùàÿ òåìà, êå÷èúè ãàëûã ý ê î í .
ïåðåõîäÿùèé îñòàòîê; 2. çàðàçíûé, çà-
ðàçèòåëüíûé, ñïîñîáíûé çàðàçèòü. Êå-
÷èúè õÿñòÿëèêëÿð çàðàçíûå áîëåçíè; 3. ïðå-
õîäÿùèé (âðåìåííûé, íåäîëãîâå÷íûé).
Êå÷èúè ñåâèíú ïðåõîäÿùàÿ ðàäîñòü, êå÷èúè
êÿäÿð ïðåõîäÿùàÿ ãðóñòü; êå÷èúè ïèéàäà
ñ ï î ð ò . ïðîõîäíàÿ ïåøêà (ïåøêà,
èìåþùàÿ âîçìîæíîñòü äîñòè÷ü ïîñëåä-
íåé ëèíèè íà øàõìàòíîé äîñêå).
ÊÅ×ÈÚÈËÈÊ ñ ó ù. çàðAçíîñòü (ñïîñîáíîñòü
ïåðåäàâàòüñÿ äðóãîìó). Õÿñòÿëèéèí êå÷èúè-
ëèéè çàðàçíîñòü áîëåçíè.
ÊÅ×È×ÈËÈÊ I ñ ó ù . æ è â î ò í î â . êîçî-
âOäñòâî (ðàçâåäåíèå äîìàøíèõ êîç êàê
îòðàñëü æèâîòíîâîäñòâà); II ï ð è ë . êî-
çîâîä÷åñêèé. Êå÷è÷èëèê òÿñÿððöôàòû êîçî-
âîä÷åñêîå õîçÿéñòâî.
ÊÅ×ÈÄ I ñ ó ù. 1. ïðîõOä (ìåñòî, ãäå ìîæ-
íî ïðîõîäèòü, ïðîäâèãàòüñÿ). Äàð êå÷èä
óçêèé ïðîõîä, äàü êå÷èäè ãîðíûé ïðîõîä,
÷ÿïÿðäÿ êå÷èä ïðîõîä â çàáîðå; êå÷èäè
áàüëàìàã çàêðûâàòü ïðîõîä, êå÷èä à÷-
ìàã, äöçÿëòìÿê ïðîêëàäûâàòü ïðîõîä;
2. ïåðåõîä: 1) ìåñòî, ïðèãîäíîå, ïðèñïî-
ÊÅ×
ñîáëåííîå äëÿ ïåøåõîäîâ, èäóùèõ ÷å-
ðåç óëèöó. Éåðàëòû êå÷èä ïîäçåìíûé ïå-
ðåõîä; 2) êîðèäîð, ñîåäèíÿþùèé îäíî
ïîìåùåíèå ñ äðóãèì. Þðòöëö êå÷èä êðû-
òûé ïåðåõîä; 3. ïåðåïðAâà (ìåñòî, ãäå
ïåðåïðàâëÿþòñÿ íà äðóãîé áåðåã. Êå÷èä
éåðè ìåñòî ïåðåïðàâû, ÷àé êå÷èäè ðå÷íàÿ
ïåðåïðàâà; 4. ïðîåçä (ìåñòî, ãäå ìîæíî
ïðîåõàòü). Äàð êå÷èä óçêèé ïðîåçä; 5. ïå-
ðååçä (ìåñòî, ãäå ìîæíî ïåðååõàòü ÷å-
ðåç ÷ ò î - ë.). Äÿìèð éîë êå÷èäè æåëåçíî-
äîðîæíûé ïåðååçä; II ï ð è ë . 1. ïðî-
õîäíOé: 1) ñëóæàùèé äëÿ ïðîõîäà, Êå÷èä
ãóéóñó ïðîõîäíîé êîëîäåö; 2. ïåðåõOä-
íûé (ïðîìåæóòî÷íûé, îòíîñÿùèéñÿ ê
ìîìåíòó, ìåñòó, ãäå îäíî, èçìåíÿÿñü, ïå-
ðåõîäèò â äðóãîå). Êå÷èä äþâðö ïåðåõîä-
íûé ïåðèîä, êå÷èä ýÿðýèíëèéè ý ë . - ò å õ.
ïåðåõîäíîå íàïðÿæåíèå; êå÷èä ïðîñåñè
ïåðåõîäíûé ïðîöåññ; 3. ïåðåFçäíûé
(îòíîñÿùèéñÿ ê æåëåçíîäîðîæíîìó ïå-
ðååçäó). Êå÷èä äþøÿìÿñè æ . - ä . ïåðååçä-
íûé íàñòèë; ÷àé êå÷èäè áðîä (ìåëêîå
ìåñòî ðåêè, îçåðà, ÷åðåç êîòîðîå ìîæíî
ïåðåõîäèòü èëè ïåðååçæàòü), êå÷èä òàõ-
òàñû à ð õ è ò., ì î ð ñ ê . ñõîäíÿ(-è) (äå-
ðåâÿííûé, ïåðåíîñíûé ïîìîñò äëÿ ïå-
ðåõîäà ñ ñóäíà íà áåðåã, äëÿ ñïóñêà ñ
ëåñîâ ïîñòðîéêè ò.ï.).
ÊÅ×ÈÄËÈ ï ð è ë . ñ ïåðåõîäîì, ñ ïðîõî-
äîì, ñ ïåðååçäîì.
ÊÅ×ÈßÌÚßÉÈ ñ ó ù . ä è à ë . ñîðò âèíîã-
ðàäà ñ áåëûìè óäëèíåííûìè ÿãîäàìè.
ÊÅ×ÈÃÛÐÀÍ ñ ó ù . ð à ç ã . 1. õîëîäíàÿ ïî-
ãîäà â êîíöå ìàðòà; 2. êîíåö ìàðòà è
ïåðâàÿ ïîëîâèíà àïðåëÿ.
ÊÅ×ÈÃÓËÀÜÛ á î ò . I ñ ó ù . ïîðI÷íèê
(ðîä ñîðíûõ è äåêîðàòèâíûõ ðàñòåíèé
ñ ìåëêèìè öâåòêàìè áóðî-çåìëÿíîãî
öâåòà, îáðàçóþùèìè ñîöâåòèå); II ï ð è ë.
ïîðè÷íèêîâûé. Êå÷èãóëàüû éàðïàüû ïî-
ðè÷íèêîâûé ëèñò.
ÊÅ×ÈÃÓËÀÜÛÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ïîðI÷íè-
êîâûå (ñåì. äâóäîëüíûõ ñïàéíîëåïåñò-
íûõ ðàñòåíèé).
ÊÅ×ÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êå÷èëìÿê.
ÊÅ×ÈËÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . 1. ïðîõîäIòü-
ñÿ, áûòü ïðOéäåííûì: 1) ïðåîäîëåâàòüñÿ
õîäüáîé (î ðàññòîÿíèè, ïðîñòðàíñòâå).
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÅ×
Áþéöê ìÿñÿôÿ êå÷èëìèøäèð ïðîéäåíî áîëü-
øîå ðàññòîÿíèå; 2) èçó÷àòüñÿ, áûòü èçó-
÷åííûì. Ôèçèêà êóðñó êå÷èëìèøäèð ïðîéäåí
êóðñ ôèçèêè, áó ìþâçó êå÷èëìèøäèð ýòà
òåìà ïðîéäåíà; 2. ïðîâîäIòüñÿ, áûòü
ïðîâåäåííûì. Äÿðñëÿð ÿñàñ áèíàäà êå÷è-
ëèð çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â ãëàâíîì çäàíèè,
ùÿðáè òÿëèìëÿð êå÷èëìèøäèð ïðîâåäåíû âîåí-
íûå ó÷åíèÿ.
ÊÅ×ÈËÌßÇ ï ð è ë . 1. íåïðîõîäIìûé (òà-
êîé, ïî êîòîðîìó òðóäíî èëè íåâîçìîæ-
íî ïåðåäâèãàòüñÿ), íåïðîëàçíûé. Êå÷èë-
ìÿç ìåøÿ íåïðîõîäèìûé ëåñ, êå÷èëìÿç
áàòàãëûã íåïðîõîäèìîå áîëîòî; 2. ï å -
ð å í . íåïðîñòIòåëüíûé. Êå÷èëìÿç ñÿùâ
íåïðîñòèòåëüíàÿ îøèáêà, êå÷èëìÿç ýö-
íàù íåïðîñòèòåëüíàÿ âèíà; êå÷èëìÿç îë-
ìàã áûòü, ñòàòü íåïðîõîäèìûì, íåïðå-
îäîëèìûì; ◊ êå÷èëìÿç øåé äåéèë î ÷ å ì - ë.:
ìèìî åãî íåëüçÿ ïðîõîäèòü ðàâíîäóøíî.
ÊÅ×ÈËÌßÇËÈÊ ñ ó ù . íåïðîõîäèìîñòü.
ÊÅ×ÈËÌÈØ ï ð è ë . 1. ïðOéäåííûé. Êå÷èë-
ìèø éîëëàð ïðîéäåííûå äîðîãè, êå÷èëìèø
ìÿðùÿëÿ ïðîéäåííûé ýòàï; 2. ïðîâåä¸í-
íûé. Êå÷èëìèø äÿðñ ïðîâåäåííûé óðîê.
ÊÅ×ÈÌßÌßÑÈ ñ ó ù . ñ ì . êå÷èÿìúÿéè.
ÊÅ×ÈÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êå÷èíäèð-
ìÿê.
ÊÅ×ÈÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . ñîäåðæAòü
(îáåñïå÷èâàòü ñðåäñòâàìè äëÿ æèçíè).
Àèëÿíè êå÷èíäèðìÿê (äîëàíäûðìàã) ñîäåð-
æàòü ñåìüþ, áèð òÿùÿð êå÷èíäèðìÿê êîå-
êàê ñîäåðæàòü.
ÊÅ×ÈÍßÚßÊ ñ ó ù . ð à ç ã . æèçíü, æèòü¸.
Êå÷èíÿúÿéèí íåúÿäèð? Êàê æèçíü (æèòüå)?
ÊÅ×ÈÍÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êå÷èíìÿê1.
ÊÅ×ÈÍÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êå÷èíìÿê1;
ì å ä . àãOíèÿ (ïðåäñìåðòíîå ñîñòîÿíèå
îðãàíèçìà); íàñòóïëåíèå ñìåðòè.
ÊÅ×ÈÍÌßÊ1 ã ë à ã . 1. îáõîäIòüñÿ, îáîé-
òIñü (ñóìåòü ïðîæèòü, âûéòè èç ïîëî-
æåíèÿ, îãðàíè÷èâàÿñü òåì, ÷òî èìååòñÿ
â íàëè÷èè, â ðàñïîðÿæåíèè). Áèð òÿùÿð
êå÷èíìÿê îáîéòèñü êàê-íèáóäü, êþìÿê-
ñèç êå÷èíìÿê îáîéòèñü áåç ÷ ü å é - ë . ïî-
ìîùè, ðàáèòÿñèç êå÷èíìÿê îáõîäèòüñÿ áåç
ñâÿçè, îíñóç äà êå÷èíÿðÿì è áåç íåãî
îáîéäóñü, ïàëòîñóç äà êå÷èíÿðèê îáîéäåì-
ñÿ è áåç ïàëüòî, þçöìöç êå÷èíÿðèê îáîé-
677
ÊÅ×
äåìñÿ ñàìè; 2. ïîñòóïàòü, ïîñòóïèòü ñ
ê å ì - ë . ê à ê è ì - ë . îáðàçîì, óæèâàòü-
ñÿ ñ ê å ì - ë. Ãîíøóëàðëà íåúÿ êå÷èíèðñÿí?
Êàê óæèâàåøüñÿ ñ ñîñåäÿìè?
ÊÅ×ÈÍÌßÊ2 ã ë à ã . ð à ç ã . ñêîí÷Aòüñÿ,
óìåðåòü.
ÊÅ×ÈÎÒÀÐÀÍ ñ ó ù. ïàñòTõ, ïàñóùèé êîç.
ÊÅ×ÈÐÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êå÷èðäèë-
ìÿê.
ÊÅ×ÈÐÄÈËÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . êå÷èðèëìÿê.
ÊÅ×ÈÐßÍ ï ð è ë . ïðîâîäfùèé. Êå÷èðÿí
ìàéå ô è ç . ïðîâîäÿùàÿ æèäêîñòü.
ÊÅ×ÈÐÈÚÈ I ñ ó ù . 1. ïðîâîäíIê (âåùåñ-
òâî, ñïîñîáíîå ïðîïóñêàòü ÷åðåç ñåáÿ
òåïëî, ýëåêòðè÷åñòâî, çâóê è ò.ï.). Ìåòàë
åëåêòðèê êå÷èðèúèñèäèð ìåòàëë-ïðîâîäíèê
ýëåêòðè÷åñòâà, ìàãíèò êå÷èðèúèñè ìàãíèò-
íûé ïðîâîäíèê, èîí êå÷èðèúèñè èîííûé
ïðîâîäíèê, è÷èáîø êå÷èðèúè ïîëûé ïðî-
âîäíèê; 2. ïåðåíOñ÷èê. Õÿñòÿëèéèí êå÷è-
ðèúèñè ïåðåíîñ÷èê áîëåçíè (íàñåêîìîå,
æèâîòíîå, ÿâëÿþùååñÿ ðàñïðîñòðàíè-
òåëåì ê à ê î é - ë . èíôåêöèè); II ï ð è ë .
1. ïðîâîäfùèé. ô è ç., ò å õ . Êå÷èðèúè
ìàääÿ ïðîâîäÿùåå âåùåñòâî, êå÷èðèúè
ïîðøåí ïðîâîäÿùèé ïîðøåíü, êå÷èðèúè
ñèñòåì ïðîâîäÿùàÿ ñèñòåìà; 2. ïðîïóñê-
íOé. Êå÷èðèúè ùöúåéðÿëÿð á î ò . ïðîïóñê-
íûå êëåòêè.
ÊÅ×ÈÐÈÚÈËÈÊ ñ ó ù. 1. ïðîâîäIìîñòü (ñïî-
ñîáíîñòü âåùåñòâà, ìàòåðèè ïðîâîäèòü
òåïëî, çâóê, ýëåêòðè÷åñêèé òîê è ò.ï.).
ô è ç . Àêóñòèê êå÷èðèúèëèê àêóñòè÷åñêàÿ
ïðîâîäèìîñòü, åëåêòðèê êå÷èðèúèëèéè ýëåê-
òðè÷åñêàÿ ïðîâîäèìîñòü, ìàãíèò êå÷èðè-
úèëèéè ìàãíèòíàÿ ïðîâîäèìîñòü, ìîëåêóë-
éàð êå÷èðèúèëèê ìîëåêóëÿðíàÿ ïðîâîäè-
ìîñòü, êå÷èðèúèëèê çîíàñû çîíà ïðîâîäè-
ìîñòè; 2. ïðîõîäIìîñòü. Êå÷èðèúèëèê èòêèñè
ô è ç . ïîòåðÿ ïðîõîäèìîñòè; 3. ã å î ë .
ïðîíèöàåìîñòü. Êå÷èðèúèëèê ÿìñàëû êîýô-
ôèöèåíò ïðîíèöàåìîñòè.
ÊÅ×ÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êå÷èðèëìÿê.
ÊÅ×ÈÐÈËÌßÊ1 ã ë à ã. 1. ïðîâîäIòüñÿ, áûòü
ïðîâåä¸ííûì: 1) áûòü ïåðåâåäåííûì èç
îäíîãî ìåñòà â äðóãîå. Ãîøóíëàð ñÿðùÿä-
äÿí êå÷èðèëäè âîéñêà ïðîâåäåíû ÷åðåç ãðà-
íèöó; 2) îñóùåñòâëÿòüñÿ, âûïîëíÿòüñÿ.
Ìöñàáèãÿ êå÷èðèëìèøäèð ïðîâåäåí êîíêóðñ,
678
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÅ×
èúëàñ êå÷èðèëèá ïðîâåäåíî ñîáðàíèå, ðå-
ïèòèñèéà êå÷èðèëäè ïðîâåäåíà ðåïåòèöèÿ;
3) äîáèòüñÿ ïðèíÿòèÿ, óòâåðæäåíèÿ
÷ å ã î - ë . Ìþâçó åëìè øóðàäàí êå÷èðèëäè
òåìà ïðîâåäåíà ÷åðåç ó÷åíûé ñîâåò, òÿê-
ëèô êå÷èðèëäè í ÿ ù à ã ã û í ä à ïðîâåäåíî
ïðåäëîæåíèå î ÷ å ì ; 4) îôîðìëÿòüñÿ
(ïðèêàçîì); 2. ïåðåâîäèòüñÿ, áûòü ïåðå-
âåä¸ííûì íà äðóãóþ äîëæíîñòü, ðàáîòó,
â äðóãîå ìåñòî. Áàøãà èøÿ êå÷èðèëìÿê áûòü
ïåðåâåäåííûì íà äðóãóþ ðàáîòó, êóðñ-
äàí êóðñà êå÷èðèëìÿê ïåðåâîäèòüñÿ ñ êóð-
ñà íà êóðñ, éåíè ðåæèìÿ êå÷èðèëìÿê áûòü
ïåðåâåäåííûì íà íîâûé ðåæèì, ùåñà-
áûíà êå÷èðèëìÿê ê è ì è í , í ÿ é è í ïåðå-
âîäèòüñÿ, áûòü ïåðåâåäåííûì í à ÷ å é
ñ÷¸ò, àäûíà êå÷èðèëìÿê ïåðåäàâàòüñÿ, áûòü
ïåðåäàííûì ê î ì ó - ë., áûòü ïåðåïèñàí-
íûì í à ÷ ü å - ë. èìÿ, ùÿéàòà êå÷èðèëìÿê
ïðåòâîðÿòüñÿ, áûòü ïðåòâîðåííûì, ïðî-
âîäèòüñÿ áûòü ïðîâåäåííûì â æèçíü.
ÊÅ×ÈÐÈËÌßÊ2 ã ë à ã . ð à ç ã . ãàñIòüñÿ,
áûòü ïîãàøåííûì. Òîíãàëëàð êå÷èðèëèá
êîñòðû ïîãàøåíû.
ÊÅ×ÈÐÈÌ1 ñ ó ù . ñ ì . êå÷èä.
ÊÅ×ÈÐÈÌ2 ñ ó ù . ïðîâîäíIê (âåùåñòâî,
ñðåäà, îáëàäàþùèå ïðîâîäèìîñòüþ).
ÊÅ×ÈÐÈÌËÈ ï ð è ë . ô è ç . ïðîâîäíèêO-
âûé (îòíîñÿùèéñÿ ê âåùåñòâó, ñðåäå,
ïðîïóñêàþùèì ÷åðåç ñåáÿ òåïëîòó, çâóê,
òîê); îáëàäàþùèé ïðîâîäèìîñòüþ.
ÊÅ×ÈÐÈÌËÈËÈÊ ñ ó ù . ô è ç . ïðîâîäI-
ìîñòü (ñïîñîáíîñòü âåùåñòâà, ñðåäû
ïðîïóñêàòü ÷åðåç ñåáÿ è ïåðåäàâàòü òåï-
ëîòó, çâóê, òîê).
ÊÅ×ÈÐÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êå÷èðìÿê1:
1. ïðîâåäFíèå. Øëöçäÿí êå÷èðìÿ ïðîâå-
äåíèå ÷åðåç øëþç, ñÿðùÿääÿí êå÷èðìÿ
ïðîâåäåíèå ÷åðåç ãðàíèöó; 2. ïåðåâOä.
Áàøãà âÿçèôÿéÿ êå÷èðìÿ ïåðåâîä íà äðó-
ãóþ äîëæíîñòü, ñèíèôäÿí ñèíôÿ êå÷èðìÿ ïå-
ðåâîä èç êëàññà â êëàññ, ñààòûí ÿãðÿáèíè
êå÷èðìÿ ïåðåâîä ÷àñîâîé ñòðåëêè; 3. ïå-
ðåíOñ. Ìÿçóíèééÿòè î áèðè àéà êå÷èðìÿ ïå-
ðåíîñ îòïóñêà íà ñëåäóþùèé ìåñÿö, èøÿ
áàõûëìàñûíû áàøãà ìÿùêÿìÿéÿ êå÷èðìÿ
þ ð è ä . ïåðåíîñ ðàçáîðà äåëà â äðóãîé
ñóä; êå÷èðìÿ èøàðÿñè ë è í ã â . çíàê ïåðå-
íîñà.
ÊÅ×
2 ïåðåêëþ÷èòü ñ îäíîãî íà äðóãîå. Àòÿøè
ÊÅ×ÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êå÷èðìÿê ;
2
ãàøFíèå, òóøFíèå. Òîíãàëû êå÷èðìÿ ãà-
øåíèå êîñòðà.
ÊÅ×ÈÐÌßÊ1 ã ë à ã . 1. ïðîâîäIòü, ïðîâåñ-
òI: 1) íàïðàâëÿÿ, óêàçûâàÿ ïóòü, ïîìî÷ü
èëè çàñòàâèòü ïåðåéòè èç îäíîãî ìåñòà
â äðóãîå. Ñÿðùÿääÿí ãîøóíëàðû êå÷èðìÿê
ïðîâåñòè âîéñêà ÷åðåç ãðàíèöó, ÷àéäàí
êå÷èðìÿê ïðîâåñòè ÷åðåç ðåêó, éîëäàí
êå÷èðìÿê ïðîâåñòè ÷åðåç äîðîãó; 2) îñó-
ùåñòâëÿòü, îñóùåñòâèòü, ïðîèçâîäèòü,
ïðîèçâåñòè ÷ ò î - ë . Èúëàñ êå÷èðìÿê ïðî-
âîäèòü ñîáðàíèå, èìÿúëèê êå÷èðìÿê ïðî-
âîäèòü ñóááîòíèê, äÿðñ êå÷èðìÿê ïðî-
âîäèòü óðîê, éàðûø êå÷èðìÿê ïðîâîäèòü
ñîðåâíîâàíèå; 3) èñïîëüçîâàòü ê à ê î å -
ë è á î âðåìÿ ê à ê è ì - ë . îáðàçîì í à
÷ ò î - ë . Âàõòûíû áîø êå÷èðìÿê ïîïóñòó
ïðîâîäèòü âðåìÿ, âàõòû øÿí êå÷èðìÿê âå-
ñåëî ïðîâîäèòü âðåìÿ, ìÿçóíèééÿòèíè èñ-
òèðàùÿò åâèíäÿ êå÷èðìÿê ïðîâåñòè îòïóñê
â äîìå îòäûõà; 4) äîáèâàòüñÿ, äîáèòüñÿ
óòâåðæäåíèÿ. Ëàéèùÿíè øóðàäàí êå÷èðìÿê
ïðîâåñòè ïðîåêò ÷åðåç ñîâåò; 5) ô è ç .
îáëàäàòü ñïîñîáíîñòüþ ïðîïóñêàòü ÷å-
ðåç ñåáÿ (òåïëî, ýëåêòðè÷åñòâî, çâóê).
Ìåòàë èñòèëèê êå÷èðèð ìåòàëë ïðîâîäèò òåï-
ëî; 2. ð à ç ã. áûñòðî, ðåçêèì äâèæåíèåì
íàäåòü. ßéíèíÿ êþéíÿê êå÷èðìÿê áûñòðî
íàäåòü íà ñåáÿ ðóáàøêó, òóôëèëÿðèíè àéà-
üûíà êå÷èðìÿê áûñòðî íàäåòü òóôëè;
3. íàäåâàòü, íàäåòü ÷ ò î-ë.: 1) óêðåïëÿòü,
óêðåïèòü ÷ ò î-ë. íà ÷ å ì-ë., ïðèëàäèòü
÷ ò î - ë. ê ÷ å ì ó - ë. Áàðìàüûíà öçöê êå-
÷èðìÿê íàäåòü êîëüöî íà ïàëåö; 2) íàòÿ-
ãèâàòü, íàòÿíóòü ÷ ò î - ë . í à ÷ ò î - ë .
Áàëûøà öç êå÷èðìÿê íàäåòü íàâîëî÷êó íà
ïîäóøêó, éîðüàíà öç êå÷èðìÿê íàäåòü ïîä-
îäåÿëüíèê íà ñò¸ãàíîå îäåÿëî; 4. âäåâàòü,
âäåòü, ïðîäåâàòü, ïðîäåòü. Èéíÿéÿ ñàï êå-
÷èðìÿê âäåòü íèòêó â èãîëêó; 5. ïåðåíî-
ñèòü, ïåðåíåñòè: 1) íåñÿ, ïåðåíåñòè ÷å-
ðåç ê à ê î å - ë . ïðîñòðàíñòâî, ïðåïÿò-
ñòâèå. Óøàüû ãóúàüûíäà êå÷èðìÿê ïåðåíåñ-
òè ðåáåíêà íà ðóêàõ, ÷óâàëû äàëûíäà êå-
÷èðìÿê ïåðåíåñòè ìåøîê íà ñåáå; 2) íåñÿ,
ïåðåìåñòèòü èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå.
Î áèðè îòàüà êå÷èðìÿê ïåðåíåñòè â äðóãóþ
êîìíàòó; 3) íàïðàâèòü íà ÷ ò î - ë. äðóãîå,
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÅ×
áàøãà ùÿäÿôÿ êå÷èðìÿê ïåðåíåñòè îãîíü
íà äðóãóþ öåëü; 4) íàçíà÷èòü íà äðóãîé
ñðîê, îòêëàäûâàòü äî äðóãîãî âðåìåíè.
Èúëàñû àõøàìà êå÷èðìÿê ïåðåíåñòè ñîá-
ðàíèå íà âå÷åð, èìòàùàíû êå÷èðìÿê ïåðå-
íåñòè ýêçàìåí; 6. ïåðåæèâàòü, ïåðåæèòü.
Àüûð ýöíëÿð êå÷èðìÿê ïåðåæèòü òÿæåëûå
äíè; 7. ïåðåâîäèòü, ïåðåâåñòè: 1) âåäÿ,
ñîïðîâîæäàÿ, âçÿâ çà ðóêó ê î ã î - ë., ïå-
ðåìåñòèòü ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå.
Óøàãëàðû êö÷ÿíèí î áèðè òÿðÿôèíÿ êå÷èðìÿê
ïåðåâåñòè äåòåé íà äðóãóþ ñòîðîíó óëè-
öû; 2) íàçíà÷èòü, çà÷èñëèòü ê ó ä à - ë .
(íà äðóãîå ìåñòî ðàáîòû, ñëóæáû, ó÷å-
áû). Áàøãà èøÿ êå÷èðìÿê ïåðåâåñòè íà
äðóãóþ ðàáîòó, áàøãà âÿçèôÿéÿ êå÷èðìÿê
ïåðåâåñòè íà äðóãóþ äîëæíîñòü, ìöÿë-
ëèì âÿçèôÿñèíÿ êå÷èðìÿê ïåðåâåñòè íà äîëæ-
íîñòü ïðåïîäàâàòåëÿ; 3) çà÷èñëèòü íà
ñëåäóþùèé êóðñ. Òÿëÿáÿíè èêèíúè êóðñà
êå÷èðìÿê ïåðåâåñòè ñòóäåíòà íà âòîðîé
êóðñ, éóõàðû ñèíôÿ êå÷èðìÿê ïåðåâåñòè â
ñòàðøèé êëàññ; 4) èçìåíèòü ìåñòîíà-
õîæäåíèå ÷ å ã î - ë . Ìÿêòÿáè òÿçÿ áèíàéà
êå÷èðìÿê (êþ÷öðìÿê) ïåðåâåñòè øêîëó â
íîâîå çäàíèå; 5) èçìåíèòü õàðàêòåð, îñî-
áåííîñòè ðàáîòû ìàøèíû, ìåõàíèçìà è
ò.ï. Äÿçýàùû ñöðÿò ðåæèìèíÿ êå÷èðìÿê ïå-
ðåâåñòè ñòàíîê íà ñêîðîñòíîé ðåæèì;
òÿñÿððöôàò ùåñàáûíà êå÷èðìÿê ïåðåâåñòè
íà õîçðàñ÷åò; 6) á ó õ . ïåðå÷èñëÿòü, ïå-
ðå÷èñëèòü (ïåðåâîäÿ, çàïèñàòü íà ñ÷åò
äðóãîãî ëèöà, ó÷ðåæäåíèÿ). Úàðè ùåñàáà
êå÷èðìÿê ïåðå÷èñëèòü íà òåêóùèé ñ÷åò;
õÿñòÿëèê êå÷èðìÿê ïåðåíåñòè áîëåçíü, ïå-
ðåáîëåòü; àüðû êå÷èðìÿê èñïûòûâàòü áîëü,
ÿëÿ êå÷èðìÿê çàõâàòèòü, ïðèáðàòü ê ðóêàì,
ýþçäÿí êå÷èðìÿê, íÿçÿðäÿí êå÷èðìÿê ïðî-
ñìîòðåòü, àúëûã êå÷èðìÿê ïåðåíåñòè ãîëîä,
ñåâèíú ùèññè êå÷èðìÿê èñïûòûâàòü ÷óâ-
ñòâî ðàäîñòè, ùÿéàòà êå÷èðìÿê ïðåòâî-
ðèòü (ïðîâåñòè) â æèçíü, áþùðàí êå÷èð-
ìÿê ïåðåæèâàòü, ïåðåæèòü êðèçèñ, ùÿ-
éÿúàí êå÷èðìÿê âîëíîâàòüñÿ, èñïûòûâàòü
âîëíåíèå, ñûíàãäàí êå÷èðìÿê ïîäâåð-
ãàòü èñïûòàíèþ; àäûíà êå÷èðìÿê ê è ì è í
í ÿ é è ïåðåâîäèòü, ïåðåâåñòè í à ÷ ü å
èìÿ ÷ ò î .
679
ÊÅ×
ÊÅ×ÈÐÌßÊ2 ã ë à ã . ð à ç ã . ãàñIòü, ïîãà-
ñèòü, òóøIòü, ïîòóøèòü. Òîíãàëëàðû êå-
÷èðìÿê òóøèòü êîñòðû, ëàìïàíû êå÷èðìÿê
ïîãàñèòü ëàìïó.
ÊÅ×ÈÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êå÷èðòìÿê.
ÊÅ×ÈÐÒÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . êå÷èðìÿê.
ÊÅ×ÈÑÀÜÀÍ ñ ó ù . ç î î ë . êîçîäOé (íî÷-
íàÿ íàñåîêìîÿäíàÿ ïòèöà ñ øèðîêîé
ïëîñêîé ãîëîâîé).
ÊÅ×ÈÑÀÜÀÍÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù. ç î î ë. êîçî-
äOåâûå, êîçîäîåîáðàçíûå (îòðÿä íî÷íûõ
íàñåêîìîÿäíûõ ïòèö).
ÊÅ×ÈÑÀÃÃÀË ï ð è ë . ñ êîçëèíîé áîðîä-
êîé (î ÷åëîâåêå); II â ç í à ÷ . ñ ó ù . î
÷åëîâåêå, èìåþùåì êîçëèíóþ áîðîäêó.
ÊÅ×ÈÑÀÃÃÀËËÛ ï ð è ë . ñ êîçëèíîé áî-
ðîäêîé.
ÊÅ×ÈÑßÄßÔÈ ñ ó ù . á î ò . êîçëfòíèê (ðîä
ìíîãîëåòíèõ ðàñòåíèé ñåì. áîáîâûõ,
êîðìîâàÿ òðàâà), ãàëåãà. Äÿðìàí êå÷è-
ñÿäÿôè ëåêàðñòâåííàÿ ãàëåãà.
ÊÅ×ÈÑÞÉÖÄÖ ñ ó ù. á î ò . êOçüÿ èâà, áðå-
äèíà (äåðåâî èç ñåì èâîâûõ).
ÊÅ×Ìß1 I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êå÷ìÿê1:
1. ïðîõOäêà. Êå÷ìÿ óçóíëóüó ì à ø . äëè-
íà ïðîõîäêè, êå÷ìÿ öçðÿ êÿñèê ã î ð í .
ñå÷åíèå â ïðîõîäêå; 2. ïðîõîæäåíèå.
Êå÷ìÿ àíû ìîìåíò ïðîõîæäåíèÿ; 3. ïåðå-
õîä; 4. ô è ç. äèôôóçèÿ; II ï ð è ë . ïðî-
õîäíîé. Êå÷ìÿ ñâåòîôîðó æ . - ä . ïðîõîä-
íîé ñâåòîôîð.
ÊÅ×Ìß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êå÷ìÿê2.
ÊÅ×ÌßÊ1 ã ë à ã . 1. ïðîõîäIòü, ïðîéòI:
1) ñòóïàÿ, äåëàÿ øàãè, ïåðåäâèíóòüñÿ,
ïåðåìåñòèòüñÿ. Êö÷ÿäÿí êå÷ÿðêÿí ïðî-
õîäÿ ïî óëèöå, áèð íå÷ÿ àääûì êå÷äèì
ïðîøåë íåñêîëüêî øàãîâ; 2) ïðîäâè-
íóòüñÿ, ïðîéòè ÷åðåç ÷ ò î - ë., ñêâîçü
÷ ò î - ë . Ìåøÿäÿí êå÷ìÿê ïðîéòè ÷åðåç
ëåñ, ãàïûäàí êå÷ìÿê ïðîéòè â äâåðü, òó-
íåëäÿí êå÷ìÿê ïðîéòè ÷åðåç òóííåëü,
êþðïöíö êå÷ìÿê ïðîéòè ÷åðåç ìîñò;
3) ïåðåäâèãàÿñü, îñòàâëÿòü ïîçàäè ñåáÿ,
ìèíîâàòü ê î ã î - ë., ÷ ò î - ë . Ìàøûíëàð
ìÿêòÿáèí éàíûíäàí êå÷äè ìàøèíû ïðîø-
ëè (ïðîåõàëè) ìèìî øêîëû, åâèí éàíûí-
äàí êå÷ìÿê ïðîéòè (ïðîåõàòü) ìèìî äîìà;
4) èäòè, ïðîòåêàòü (î âðåìåíè). Èêè ñààò
êå÷äè ïðîøëî äâà ÷àñà, ö÷ àé êå÷äè ïðî-
680
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÅ×
øëî òðè ìåñÿöà, òàìàì áèð èë êå÷äè ïðî-
øåë öåëûé ãîä; 5) ñîâåðøèòü æèçíåí-
íûé ïóòü, ïðîæèòü æèçíü, âåê è ò.ï.
Àüûð ùÿéàò éîëó êå÷ìÿê ïðîéòè òÿæåëûé
æèçíåííûé ïóòü, ê è ì è í þìðö ñöðýöí-
ëÿðäÿ êå÷ìèøäè ÷üÿ æèçíü ïðîøëà â ññûë-
êàõ; 6) âûïîëíèòü, çàâåðøèòü ê à ê î é-ë.,
êóðñ. Ùÿðáè ùàçûðëûã êå÷ìÿê ïðîéòè âîåí-
íóþ ïîäãîòîâêó, ìþâçóíó êå÷ìÿê ïðîé-
òè òåìó, òÿúðöáÿ êå÷ìÿê ïðîéòè ïðàê-
òèêó, ìöàëèúÿ êóðñó êå÷ìÿê ïðîéòè êóðñ
ëå÷åíèÿ; 7) ñîñòîÿòüñÿ, ñîâåðøèòüñÿ,
çàêîí÷èòüñÿ ñ ê à ê è ì - ë . ðåçóëüòàòîì.
Êîíôðàíñ éöêñÿê ñèéàñè ôÿàëëûã øÿðàèòèíäÿ
êå÷äè êîíôåðåíöèÿ ïðîøëà â îáñòàíîâ-
êå âûñîêîé ïîëèòè÷åñêîé àêòèâíîñòè,
àðòèñòëÿðèí ÷ûõûøëàðû áþéöê ìöâÿôôÿãèééÿòëÿ
êå÷äè âûñòóïëåíèÿ àðòèñòîâ ïðîøëè ñ
áîëüøèì óñïåõîì; 8) ïåðåñòàòü áîëåòü.
Áàø àüðûñû êå÷äè ãîëîâíàÿ áîëü ïðîøëà;
9) ïðåêðàòèòüñÿ, êîí÷èòüñÿ. Éàüûø òåç
êå÷äè äîæäü áûñòðî ïðîøåë; 10) ïîä-
âåðãíóòüñÿ êîíòðîëþ, ðàññìîòðåíèþ, îá-
ñëåäîâàíèþ. Ìöàéèíÿäÿí êå÷ìÿê ïðîé-
òè îáñëåäîâàíèå, ðåíòýåíäÿí êå÷ìÿê
ïðîéòè ðåíòãåí, àòòåñòàñèéàäàí êå÷ìÿê
ïðîéòè àòòåñòàöèþ, ìöñàáèãÿäÿí êå÷ìÿê
ïðîéòè êîíêóðñ; 11) îêàçàòüñÿ ïðèíÿ-
òûì, çà÷èñëåííûì, èçáðàííûì â ðåçóëü-
òàòå ãîëîñîâàíèÿ, îòáîðà. Áèðñÿñëÿ (éåê-
äèëëèêëÿ) êå÷ìÿê ïðîéòè åäèíîãëàñíî, íà-
ìèçÿäëèéè êå÷äè ê è ì è í ïðîøëà êàíäè-
äàòóðà ê î ã î , ÷ ü ÿ ; 13) ïðîòÿãèâàòüñÿ
â ê à ê î ì - ë . íàïðàâëåíèè. Áóðàäàí äÿ-
ìèð éîëó êå÷èð çäåñü ïðîõîäèò æåëåçíàÿ
äîðîãà, éåðèí àëòûíäàí òåëåôîí êàáåëè êå÷èð
ïîä çåìëåé ïðîõîäèò òåëåôîííûé êà-
áåëü; 2. ïåðåõîäIòü, ïåðåéòI: 1) èäÿ, ïå-
ðåìåñòèòüñÿ, ïåðåïðàâèòüñÿ ÷åðåç ÷ ò î -
ë è á î íà äðóãóþ ñòîðîíó ÷ å ã î - ë . Éîëó
êå÷ìÿê ïåðåéòè äîðîãó, áàòàãëûüû êå÷ìÿê
ïåðåéòè áîëîòî, êþðïöíö êå÷ìÿê ïåðåé-
òè ìîñò, êö÷ÿíè êå÷ìÿê ïåðåéòè óëèöó;
2) ïåðåìåñòèòüñÿ èç îäíîãî ìåñòà â äðó-
ãîå, âîéòè ê ó ä à - ë . Çàëà êå÷ìÿê ïåðåé-
òè â çàë, î áèðè îòàüà êå÷ìÿê ïåðåéòè â
äðóãóþ êîìíàòó; 3) ïåðåìåíèòü ñâîå
ìåñòîïðåáûâàíèå, ìåñòîæèòåëüñòâî.
Éåíè ìÿíçèëÿ êå÷ìÿê (êþ÷ìÿê) ïåðåéòè
ÊÅ×
íà íîâóþ êâàðòèðó; 4) ïåðåìåíèòü ðîä
çàíÿòèé, äîëæíîñòü. Áàøãà èøÿ êå÷ìÿê
ïåðåéòè íà íîâóþ ðàáîòó, éåíè âÿçèôÿéÿ
êå÷ìÿê ïåðåéòè â íîâóþ äîëæíîñòü;
5) îêîí÷èâ ê à ê î é - ë., êóðñ, êëàññ, ñòàòü
ó÷àùèìñÿ ñëåäóþùåãî êëàññà, êóðñà.
Èêèíúè êóðñà êå÷ìÿê ïåðåéòè íà âòîðîé
êóðñ, éóõàðû ñèíôÿ êå÷ìÿê ïåðåéòè â ñòàð-
øèé êëàññ; 6) ïîêèíóâ ê î ã î - ë., ïðèì-
êíóòü ê ê î ì ó - ë . äðóãîìó. Äöøìÿí òÿ-
ðÿôèíÿ êå÷ìÿê ïåðåéòè íà ñòîðîíó âðàãà;
7) ïåðåñòàâ ïîëüçîâàòüñÿ ÷ å ì - ë., âçÿòü
âçàìåí ÷ ò î - ë . äðóãîå. Ãûø ïàëòîñóíà
êå÷ìÿê ïåðåéòè íà çèìíåå ïàëüòî, éàé
ôîðìàñûíà êå÷ìÿê ïåðåéòè íà ëåòíþþ
ôîðìó; 8) èçìåíèòü îáðàç äåéñòâèé, íà-
÷àòü äåéñòâîâàòü ïî-èíîìó. Ìöäàôèÿäÿí
ùöúóìà êå÷ìÿê ïåðåéòè îò îáîðîíû ê
íàñòóïëåíèþ; 9) íà÷àòü ïðèìåíÿòü âìåñ-
òî îäíîãî ÷ ò î - ë. äðóãîå. Ïÿùðèçÿ êå÷ìÿê
ïåðåéòè íà äèåòó; 10) êîí÷èâ èëè îñ-
òàâèâ îäíî, ïðèñòóïèòü ê ÷ å ì ó - ë . äðó-
ãîìó. Éåíè ìþâçóéà êå÷ìÿê ïåðåéòè ê
íîâîé òåìå; 11) ïîñòóïèòü â ñîáñòâåí-
íîñòü, â ðàñïîðÿæåíèå ê î ã î - , ÷ å ã î -
ë è á î , äîñòàòüñÿ ê î ì ó - ë., ÷ å ì ó - ë.,
î ò ê î ã î - , ÷ å ã î - ë. äðóãîãî. Ìöëê âà-
ðèñëÿðÿ êå÷äè èìåíèå ïåðåøëî ê íàñëåä-
íèêàì, àòàñûíäàí îüëóíà êå÷èá ïåðåøëî
îò îòöà ê ñûíó; 12) ïåðåäàâàòüñÿ, ïåðå-
äàòüñÿ, ïåðåêèíóòüñÿ îò îäíîãî ê äðó-
ãîìó, ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà äðóãîå, íà
äðóãèõ. Õÿñòÿëèê óøàüà êå÷èá áîëåçíü ïå-
ðåøëà ê ðåá¸íêó, éàíüûí ãîíøó åâëÿðÿ
êå÷äè îãîíü ïåðåêèíóëñÿ íà ñîñåäíèå
äîìà; 3. ìèíîâAòü, ìèíTòü (ïðîéòè, îêîí-
÷èòüñÿ). Éàé êå÷äè ëåòî ìèíîâàëî, òÿù-
ëöêÿ êå÷äè (ñîâóøäó) îïàñíîñòü ìèíîâàëà;
4. ëåòFòü, ïðîëåòåòü: 1) ïåðåìåùàòüñÿ
ïî âîçäóõó â ê à ê î ì - ë . íàïðàâëåíèè.
Áèð äÿñòÿ ãóø åâèí öñòöíäÿí êå÷äè ñòàÿ ïòèö
ïðîëåòåëà íàä äîìîì; 2) áûñòðî ïðîéòè,
ìèíîâàòü (î âðåìåíè). Ýöíëÿð êå÷èð äíè
ëåòÿò; 5. ïåðåêëþ÷Aòüñÿ, ïåðåêëþ÷èòüñÿ:
1) ïåðåéòè íà èíîé âèä, íà èíûå ôîð-
ìû ðàáîòû, èçìåíèòü îáëàñòü ñâîåé äå-
ÿòåëüíîñòè. Çàâîä ðàäèî úèùàçëàðû èñòåù-
ñàëûíà êå÷ìèøäèð çàâîä ïåðåêëþ÷èëñÿ íà
ïðîèçâîäñòâî ðàäèîàïïàðàòóðû; 2) ï å -
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÅ×
ð å í . ïåðåéòè, íàïðàâèòüñÿ íà ÷ ò î - ë.
äðóãîå (î ìûñëÿõ, èíòåðåñå, ðàçãîâîðå).
Äàíûøûã àéðû ìþâçóéà êå÷äè ðàçãîâîð ïåðå-
êëþ÷èëñÿ íà äðóãóþ òåìó; 6. ïåðåãîí-
fòü, ïåðåãíàòü: 1) äâèãàÿñü áûñòðåå, îïå-
ðåäèòü, îáîãíàòü. Ìàøûíû êå÷ìÿê ïåðå-
ãíàòü ìàøèíó; 2) äîñòèãíóòü áîëüøèõ
óñïåõîâ â ÷ å ì - ë . ïî ñðàâíåíèþ ñ
ê å ì - ë . â ê à ê î ì - ë . îòíîøåíèè. Ìö-
ÿëëèìèíè êå÷ìÿê ïåðåãíàòü ñâîåãî ó÷èòåëÿ;
7. ïðîùAòü, ïðîñòèòü (ñíÿòü ê à ê ó þ - ë .
âèíó çà ÷ ò î - ë . ñ ê î ã î - ë.; èçâèíèòü).
Òÿãñèðèíäÿí êå÷ìÿê ïðîñòèòü âèíó, ãðåõè
ê î ã î - ë.; 8. óñòóïAòü, óñòóïèòü, ïîñòó-
ïàòüñÿ, ïîñòóïèòüñÿ (äîáðîâîëüíî îòêà-
çàòüñÿ î ò ê î ã î - , ÷ å ã î - ë., ïðåäîñ-
òàâèâ ê î ì ó - ë. äðóãîìó èëè äëÿ ÷ å ã î -
ë è á î äðóãîãî). Èêè ìèí ìàíàò êå÷ìÿê
óñòóïèòü äâå òûñÿ÷è ìàíàòîâ, ïóëóíäàí
êå÷ìÿê ïîñòóïèòüñÿ ñâîèìè äåíüãàìè,
ìÿíàôåéèíäÿí êå÷ìÿê ïîñòóïèòüñÿ ñâîèìè
èíòåðåñàìè; 9. âñòóïàòü, âñòóïèòü (ñòàòü
÷ëåíîì ÷ å ã î - ë.). Ïàðòèéàéà êå÷ìÿê âñòó-
ïàòü â ïàðòèþ; ◊ âàõò êå÷äèêúÿ ñ òå÷å-
íèåì âðåìåíè; öðÿéèíäÿí êå÷ìÿê í ÿ ïî-
æåëàòü, çàõîòåòü ÷ å ã î ; ñþçäÿí èøÿ êå÷-
ìÿê ïåðåéòè îò ñëîâ ê äåëó; úàíûíäàí
(áàøûíäàí) êå÷ìÿê ïîæåðòâîâàòü ñîáîé,
íå ïîæàëåòü æèçíè; ïèñëèéè êå÷ìÿê ê è ì ÿ
ïðè÷èíèòü çëî ê î ì ó ; ùÿéàòà êå÷ìÿê
ïðåòâîðèòüñÿ â æèçíü, îñóùåñòâèòüñÿ;
ñûíàãäàí êå÷ìÿê ïðîéòè (÷åðåç) èñïû-
òàíèå; ÷îõ êå÷ìÿäè êè... âñêîðå, â ñêî-
ðîì âðåìåíè, íåìíîãî ïîãîäÿ, íåìíîãî
ñïóñòÿ; öñòöíäÿí êå÷ìÿê í ÿ é è í ïðîéòè,
îáîéòè ìîë÷àíèåì ÷ ò î , íå îáðàùàòü
âíèìàíèÿ í à ÷ ò î ; ãóðàã êå÷ìÿê áûòü
çàñóøëèâûì, äåðæàòüñÿ çàñóõå; þòöá êå÷-
ìÿê ê è ì è îáîãíàòü, ïåðåãíàòü ê î ã î ;
ùÿð øåé êå÷èá-ýåäÿð âñå ïðîéä¸ò; áåëÿ äÿ
êå÷ÿð è òàê ïðîéäåò, ñîéä¸ò; êå÷ÿ áèë-
ìÿäè ê è ì ä ÿ í ê è ì ÿ ý þ ð ÿ íå ìîã îò-
êàçàòü ê î ì ó è ç - ç à ê î ã î ; ãàáàüûí-
äàí êå÷ìÿê ê è ì è í ïåðåéòè äîðîãó
ê î ì ó , ùÿääèíè êå÷ìÿê: 1. ïåðåéòè ãðà-
íèöû ÷ å ã î ; 2. ïåðåéòè ãðàíèöû (äî-
çâîëåííîãî, äîïóñòèìîãî); òÿðÿôèíÿ êå÷-
ìÿê ê è ì è í ïåðåéòè íà ÷ ü þ ñòîðîíó;
ùöúóìà êå÷ìÿê (äàíûøûã, ìöáàùèñÿ âÿ
681
ÊÅ×
ìöçàêèðÿ çàìàíû) ïåðåéòè â àòàêó (â ñïî-
ðå, â ðàçãîâîðå, ïðè îáñóæäåíèè); áàøãà
ÿëëÿðÿ êå÷ìÿê ïåðåéòè â äðóãèå ðóêè;
ìöäàôèÿéÿ êå÷ìÿê (ìöáàùèñÿ, ìöçàêèðÿ
âÿ ñ. çàìàíû) ïåðåéòè ê îáîðîíå (â ñïîðå,
äèñêóññèè è ò.ï.); ÿëäÿí-ÿëÿ êå÷ìÿê ïå-
ðåõîäèòü èç ðóê â ðóêè; àüûçäàí àüûçà
êå÷ìÿê, äèëäÿí-äèëÿ êå÷ìÿê ïåðåõîäèòü
èç óñò â óñòà; ïÿíúÿñèíÿ êå÷ìÿê, úàéíà-
üûíà êå÷ìÿê, ÿëèíÿ êå÷ìÿê ê è ì è í ïîïàñòü
â ðóêè (â êîãòè), â ëàïû ê î ã î ; äàëûíà
êå÷ìÿê í ÿ é è í ïðèñâîèòü ÷ ò î ; äàùà
êå÷èá íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, äåëî ïðî-
øëîå, âñ¸ óæå ïîçàäè, óæå ïîçäíî.
ÊÅ×ÌßÊ2 ã ë à ã . ïîòóõAòü, ïîòTõíóòü,
ïîãàñAòü, ïîãAñíóòü (ïåðåñòàòü ãîðåòü).
Ëàìïà êå÷äè ëàìïà ïîòóõëà, òîíãàë êå÷äè
êîñòåð ïîòóõ, ïàïèðîñ êå÷äè ïàïèðîñà ïî-
ãàñëà.
ÊÅ×ÌßÌÈØ íå ïðîøëî è..., êàê íå ïðî-
õîäèò, íå ïðîéäåò... êàê. Áèð èë êå÷ìÿìèø
ãàéûòäû íå ïðîøëî è ãîäà, êàê (îí) âåð-
íóëñÿ; áèð àé êå÷ìÿìèø ãàéûäûð íå ïðî-
õîäèò è ìåñÿöà, êàê îí âîçâðàùàåòñÿ;
áèð ñààò êå÷ìÿìèø ãàéûäàúàã íå ïðîéäåò
è ÷àñà, êàê îí âåðíåòñÿ.
ÊÅ×ÌÈØ1 I ï ð è ë . ïðOøëûé, ïðîøFä-
øèé, ìèíTâøèé, áûëOé, ïðFæíèé (áûâ-
øèé ðàíåå, â ïðåäøåñòâóþùåå âðåìÿ).
Êå÷ìèø ùÿéàòûíäàí äàíûøìàã ãîâîðèòü î
ñâîåé ïðîøëîé æèçíè, êå÷ìèø ñÿùâëÿð
ïðîøëûå îøèáêè, êå÷ìèø õèäìÿòëÿð ïðîø-
ëûå çàñëóãè, êå÷ìèø âàõòëàðäà â áûëûå
âðåìåíà, êå÷ìèø çàìàí ë è í ã â . ïðîøåä-
øåå âðåìÿ, 2. á\âøèé (íåêîãäà çàíè-
ìàâøèé ê à ê î å - ë . ïîëîæåíèå); èíîãäà
è ð î í., í å î ä î á ð . ýêñ. Êå÷ìèø ìöäèð
áûâøèé çàâåäóþùèé, êå÷ìø íàçèð áûâ-
øèé ìèíèñòð (ýêñ-ìèíèñòð), êå÷ìèø ïðå-
çèäåíò áûâøèé ïðåçèäåíò (ýêñ-ïðåçè-
äåíò), êå÷ìèø ìöÿëëèì áûâøèé ó÷èòåëü,
êå÷ìèø äöíéà ÷åìïèîíó ýêñ-÷åìïèîí ìèðà;
II â ç í à ÷. í à ð å ÷. ïðîøëîå, áûëîå. Êå÷-
ìèøèí úàíëû ñÿùèôÿëÿðè æèâûå ñòðàíèöû
ïðîøëîãî, þç êå÷ìèøèíäÿí øèêàéÿò åòìÿê
æàëîâàòüñÿ íà ñâî¸ ïðîøëîå, êå÷ìèøëÿ
ÿëàãÿíè êÿñìÿê ïîðâàòü ñ ïðîøëûì, êå÷-
ìèøäÿí ôÿðãëè îëàðàã â îòëè÷èå îò ïðîø-
ëîãî, êå÷ìèøè õàòûðëàìàã âñïîìèíàòü î
682
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÅÔ
áûëîì, êå÷ìèøäÿí äàíûøìàã ãîâîðèòü î
ïðîøëîì; III ï ð å ä ë . ñïóñòf. Ýöíîð-
òàäàí 3 ñààò êå÷ìèø ñïóñòÿ 3 ÷àñà ïîñëå
ïîëóäíÿ, áèð èë êå÷ìèø ñïóñòÿ ãîä, áåø äÿ-
ãèãÿ êå÷ìèø ñïóñòÿ (÷åðåç) ïÿòü ìèíóò;
◊ êå÷ìèø îëà óæå ïîçäíî; êå÷ìèø ÿééàì-
ëàðäà â ñòàðûå âðåìåíà, âî âðåìåíà öàðÿ
Ãîðîõà; êå÷ìèø äþâðëÿðäÿ, êå÷ìèø çàìàí-
ëàðäà â áûëûå âðåìåíà; êå÷ìèø äþâðöí
àäàìû ÷åëîâåê ñòàðîãî çàâåòà; êå÷ìèøèí
ýþçÿë âàõòëàðû äîáðûå ñòàðûå âðåìåíà;
êå÷ìèø òàðèõëÿ çàäíèì ÷èñëîì; êå÷ìèøè
ãàðàíëûã ñ ò¸ìíûì ïðîøëûì.
ÊÅ×ÌÈØ2 ï ð è ë . ïîòTõøèé, ïîãàñøèé.
Êå÷ìèø îúàã ïîòóõøèé êîñòåð.
ÊÅ×ÌÈØÄß í à ð å ÷ . ïðFæäå, â ïðîøëîì,
â ïðåæíèå âðåìåíà. Êå÷ìèøäÿ âÿ èíäè
ïðåæäå è òåïåðü, êå÷ìèøäÿ îëäóüó êèìè
êàê ïðåæäå, êàê áûëî ïðåæäå, óçàã êå÷-
ìèøäÿ â äàë¸êîì ïðîøëîì, éàõûí êå÷-
ìèøäÿ â íåäàë¸êîì ïðîøëîì, êå÷ìèøäÿ
ýåðèäÿ ãàëìûø õàëãëàð â ïðîøëîì îòñòà-
ëûå íàðîäû.
ÊÅÄ ñ ó ù . êFäû (ñïîðòèâíûå áîòèíêè íà
ìÿãêîé ðåáðèñòîé ðåçèíîâîé ïîäîøâå).
ÊÅÔ ñ ó ù . 1. ñàìî÷Tâñòâèå (îáùåå ôèçè-
÷åñêîå è íðàâñòâåííîå ñîñòîÿíèå ÷åëî-
âåêà). Êåôèíèç íåúÿäèð? Êàê âàøå ñàìî-
÷óâñòâèå? Êåôèíè ñîðóøìàã ñïðàøèâàòü
î ñàìî÷óâñòâèè; 2. íàñòðîåíèå (äóøåâ-
íîå ñîñòîÿíèå). Ñÿíèí êåôèí éàõøûäûð ó òåáÿ
íàñòðîåíèå õîðîøåå, îíóí êåéè éîõäóð
ó íåãî íåò íàñòðîåíèÿ, êåôèíè ãàëäûðìàã
ïîäíÿòü íàñòðîåíèå; 3. êàéô; êåéô
(ïðèÿòíîå áåçäåëüå, îòäûõ); II ï ð è ë .
ð à ç ã . ø ó ò ë . â ôîðìå êåôèìäèð, êåôèí-
äèð, êåôèäèð âåçåò ê î ì ó - ë . Îíóí êåôèäèð
åìó âåç¸ò, ìÿíèì êåôèìäèð ìíå ïîâåçëî;
◊ êåô âåðìÿê ê è ì ÿ äîñòàâëÿòü óäîâîëü-
ñòâèå ê î ì ó ; êåô åòìÿê, åëÿìÿê êàéôî-
âàòü; êåéôîâàòü, íàñëàæäàòüñÿ, êóòèòü,
âåñåëèòüñÿ; êåô(-èíè) ÷ÿêìÿê ñ ì . êåô åò-
ìÿê; êåô(-èíè) ñöðìÿê êåéôîâàòü, áëàæåí-
ñòâîâàòü, íàñëàæäàòüñÿ; êåôäÿí äöøìÿê
ëèøèòüñÿ õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ, ðàñ-
ñòðîèòüñÿ; êåôÿ áàòìàã ïðåäàâàòüñÿ íàñ-
ëàæäåíèÿì, êåôÿ áàõìàã ðàçâëåêàòüñÿ,
çàáàâëÿòüñÿ, ïèðîâàòü, ñðûâàòü öâåòà
óäîâîëüñòâèÿ: êåôè àéàçûéàíäà êîãäà îòðå-
ÊÅÔ
çâèòñÿ, êîãäà îñâîáîäèòñÿ îò êåéôà; êåôè
à÷ûëìàã âîñïðÿíóòü äóõîì, ïîâåñåëåòü;
êåôè ãàëõìàã ñ ì . êåôè à÷ûëìàã; êåôè ãàë-
õàíäà ïî íàñòðîåíèþ; êåôè ãàðûøìàã, ãà-
ðûøûã îëìàã ñ ì . êåôè ïîçóëìàã; êåôè äó-
ðóëìàã, êåôè äóðó îëìàã: 1. âîñïðÿíóòü
äóõîì, ïîâåñåëåòü; 2. çàøèáèòü, ðàçäà-
âèòü ìóõó (áûòü âî õìåëþ, îïüÿíåòü);
êåôè äîõñàí äîããóç âóðìàã áûòü íà âåðõó
áëàæåíñòâà; êåôè èñòÿìÿê æåëàòü, ïîæå-
ëàòü, õîòåòü, çàõîòåòü ñåáå; êåôè èñòÿéÿíäÿ
êîãäà çàõî÷åòñÿ; êåôè(-í) èñòÿéÿí ãÿäÿð
ñêîëüêî äóøå óãîäíî, ñêîëüêî õî÷åøü,
õîòü çàâàëèñü; êåôè èñòÿéÿí êèìè åòìÿê äå-
ëàòü êàê õî÷åòñÿ; êåôè éóõàðû îëìàã áûòü
â õîðîøåì íàñòðîåíèè; êåôè êþê îëìàã;
1. áûòü â õîðîøåì íàñòðîåíèè; 2. æèòü
â äîñòàòêå, â äîâîëüñòâå; êåôè êþê, äà-
ìàüû ÷àã îëìàã æèòü íå òóæèòü; êåôè êþ-
êÿëìÿê âîñïðÿíóòü äóõîì, ïîâåñåëåòü;
êåôèíè êþê åëÿ íå äóìàé, íå óíûâàé! äåðæè
õâîñò òðóáîé, ïèñòîëåòîì (óïîòðåáëÿåò-
ñÿ ïðè óòåøåíèè, óñïîêîåíèè ê î ã î - ë.);
êåôè ýÿëèá ïîäíÿëîñü íàñòðîåíèå; êåôè îë-
ìàìàã: 1. áûòü íå â äóõå, íå â íàñòðî-
åíèè; 2. íåçäîðîâèòüñÿ ê î ì ó ; êåôè ïî-
çóëìàã èñïîðòèòüñÿ íàñòðîåíèþ ÷ ü å ì ó;
ðàññòðîèòüñÿ; êåôè ñàç îëìàã áûòü íà ñåäü-
ìîì íåáå, íà âåðõó áëàæåíñòâà, â õîðî-
øåì íàñòðîåíèè; êåôè öøòöðöíýö âóðìàã
áûòü â ïðèïîäíÿòîì ðàñïîëîæåíèè äóõà
(íàñòðîåíèè), áûòü íà âåðõó áëàæåí-
ñòâà; êåôè ÷ûðòûã ÷àëìàã ñ ì . êåôè öøòö-
ðöíýö âóðìàã; êåôèìèí î âàõòû äåéèë ìíå
ñåé÷àé íå äî ýòîãî, ÿ ñåé÷àñ íå â íàñ-
òðîåíèè; êåôèíäÿí ãîéìàã, åëÿìÿê ê è ì è
èñïîðòèòü íàñòðîåíèå ê î ì ó , ìåøàòü
óäîâîëüñòâèþ; (þç) êåôèíÿ áàõ êàê (òåáå)
óãîäíî, êàê õî÷åøü; êåôèíÿ äÿéìÿê (òî-
õóíìàã) ê è ì è í çàäåâàòü, çàäåòü; îáè-
æàòü, îáèäåòü ê î ã î ; êåôèíÿ éàòìàã (ýÿë-
ìÿê) áûòü ïî äóøå; êåôèíÿ ñîüàí äîüðà-
ìàã ê è ì è í èñïîðòèòü âñþ ìóçûêó, âñþ
îáåäíþ, íàñòðîåíèå ê î ì ó ; êåôèíè à÷ìàã
ê è ì è í ðàçâåñåëèòü, ðàññåÿòü ñêóêó; êå-
ôèíè ãàðûøäûðìàã ê è ì è í ñ ì . êåôèíè ïîç-
ìàã; êåôèíè äóðóëòìàã ê è ì è í ñ ì . êåôèíè
à÷ìàã; êåôèíè ïîçìàã ê è ì è í èñïîðòèòü
íàñòðîåíèå ê î ì ó , ðàññòðîèòü ê î ã î ;
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÅÔ
êåôèí éàõøû îëñóí æåëàþ òåáå õîðîøåãî
ñàìî÷óâñòâèÿ (îòâåòíîå âûðàæåíèå íà
âîïðîñ “êåôèí íåúÿäèð?” – “êàê ñàìî-
÷óâñòâèå?”).
ÊÅÔÀË I ñ ó ù . ç î î ë . êåôAëü (ìîðñêàÿ
ïðîìûñëîâàÿ ðûáà ñ óäëèíåííûì è ñæà-
òûì ñ áîêîâ êîðïóñîì). Ñèâðèáóðóí êåôàë
êåôàëü-îñòðîíîñ; II ï ð è ë. êåôàëèé, êå-
ôàëåâûé, êåôàëüíûé. Êåôàë êöðöñö êå-
ôàëåâàÿ èãðà.
ÊÅÔÀËÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . êåôAëå-
âûå (ñåì. îòðÿäà êîñòèñòûõ ðûá).
ÊÅÔ×ßÊßÍ ñ ó ù . êóòèëà (òîò, êòî ïðî-
âîäèò âðåìÿ â êóòåæàõ).
ÊÅÔÚÈË I ñ ó ù . 1. êóòIëà; 2. âåñåëü÷àê
(òîò, êòî èìååò âåñåëûé íðàâ, ëþáèò ïî-
âåñåëèòüñÿ); II ï ð è ë . 1. ëþáÿùèé êó-
òèòü; 2. âåñåëûé, æèçíåðàäîñòíûé. Êåô-
úèë àäàì âåñåëûé ÷åëîâåê.
ÊÅÔÚÈËËÈÊ ñ ó ù . ñòðàñòü ê êóòåæàì, ðàç-
âëå÷åíèÿì.
ÊÅÔ×È ñ ó ù . ð à ç ã . ñ ì . êåôúèë.
ÊÅÔ×ÈËÈÊ ñ ó ù . âåñFëüå, âåñåëîñòü, âåñå-
ëîå íàñòðîåíèå.
ÊÅÔ-ÄÀÌÀÃ ñ ó ù . íàñòðîFíèå. Êåô-äà-
ìàüû ÷àü îëìàã áûòü â õîðîøåì íà-
ñòðîåíèè; ◊ êåô-äàìàãëà éàøàìàã æèòü
â ñâî¸ óäîâîëüñòâèå, êåôÿ-äàìàüà áàõ-
ìàã ðàçâëåêàòüñÿ, êåôè-äàìàüû êþêÿëìÿê
ïîâåñåëåòü; ðàçâåñåëèòüñÿ.
ÊÅÔ-ßÙÂÀË ñ ó ù . 1. çäîðOâüå, ñàìî÷Tâ-
ñòâèå. Êåô-ÿùâàëûí íåúÿäèð? Êàê òâî¸ çäî-
ðîâüå? Êàê òâî¸ ñàìî÷óâñòâèå? 2. íà-
ñòðîFíèå. Êåô-ÿùâàëûíû ñîðóøìàã, õÿáÿð
àëìàã ê è ì è í îñâåäîìëÿòüñÿ, îñâåäî-
ìèòüñÿ, ñïðàâëÿòüñÿ, ñïðàâèòüñÿ î çäî-
ðîâüå, ñàìî÷óâñòâèè, íàñòðîåíèè ê î ã î
÷ü¸ì.
ÊÅÔÕÀÍÀ ñ ó ù . ìFñòî, ïîìåùåíèå, ïðåä-
íàçíà÷åííîå äëÿ âåñåëîãî âðåìÿïðåïðî-
âîæäåíèÿ.
ÊÅÔÈÍßÃÓËÓ ñ ó ù . ð à ç ã . êóòIëà, ãóëÿ-
êà; êåôèíÿãóëó äîëàíìàã âåñòè ðàçãóëü-
íûé îáðàç æèçíè, äåëàòü òî, ÷òî çàõî-
÷åòñÿ.
ÊÅÔÈÐ I ñ ó ù . êåôIð (ãóñòîé ïèòàòåëü-
íûé íàïèòîê èç ïåðåáðîäèâøåãî ìî-
ëîêà, çàêâàøåííîãî îñîáûì ãðèáêîì);
II ï ð è ë . êåôèðíûé Êåôèð ñåõè êåôèð-
683
ÊÅÔ
íûé öåõ, êåôèð áóòóëêàñû áóòûëêà èç-ïîä
êåôèðà.
ÊÅÔÈÐËÈÊ ñ ó ù . ïðåäíàçíA÷åííûé äëÿ
ïðèãîòîâëFíèÿ êåôèðà (î ìîëîêå).
ÊÅÔËßÍÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . 1. îïüÿífþùèé,
ïüfíÿùèé (ïðèâîäÿùèé â îïüÿíåíèå).
Êåôëÿíäèðèúè è÷êè îïüÿíÿþùèé íàïèòîê;
2. îäóðìàíèâàþùèé, îäóðÿþùèé. Êåô-
ëÿíäèðèúè èé îäóðÿùèé çàïàõ; 3. õìåëü-
íîé (âûçûâàþùèé ñîñòîÿíèå îïüÿíå-
íèÿ). Êåôëÿíäèðèúè ÿòèð õìåëüíîé àðîìàò.
ÊÅÔËßÍÄÈÐÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . ñâOéñòâî îïüÿ-
ífþùåãî, îäóðÿþùåãî, îäóðìàíèâàþùå-
ãî, õìåëüíîãî.
ÊÅÔËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êåô-
ëÿíäèðèëìÿê.
ÊÅÔËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . îïüÿífòüñÿ,
áûòü îïüÿí¸ííûì, íàïàèâàòüñÿ, áûòü
íàïîåííûì ê å ì - ë .
ÊÅÔËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êåôëÿí-
äèðìÿê.
ÊÅÔËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ê è ì è ïüÿíIòü,
îïüÿíÿòü, îïüÿíèòü, îäóðìàíèâàòü, îäóð-
ìàíèòü, îõìåëÿòü, îõìåëèòü ê î ã î .
ÊÅÔËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êåôëÿíìÿê.
ÊÅÔËßÍÌßÊ ã ë à ã . ïüÿíFòü, îïüÿíåòü,
õìåëFòü, îõìåëåòü, îäóðìàíèâàòüñÿ, îäóð-
ìàíèòüñÿ. Áÿðê êåôëÿíìÿê ñèëüíî îïüÿ-
íåòü.
ÊÅÔËÈ ï ð è ë . ïüfíûé, õìåëüíOé, íåòðåç-
âûé. Êåôëè àäàì ïüÿíûé ÷åëîâåê; ◊ êåôëè
îëìàã áûòü, íàõîäèòüñÿ ïîä ãðàäóñîì,
ïîä ìóõîé, áûòü íàâåñåëå; êåôëè âàõòûíäà
ïîä ïüÿíóþ ðóêó; êåôëè ùàëäà â ïüÿíîì
ñîñòîÿíèè, ñ ïüÿíûõ ãëàç, ïîä õìåëüêîì,
ïîä õìåëåì, íàâåñåëå; êåôëè éåðèøè éåðè-
ìÿê âûïèñûâàòü âåíçåëÿ.
ÊÅÔËÈ-ÄÀÌÀÃËÛ ï ð è ë . âåäóùèé âåñå-
ëûé îáðàç æèçíè.
ÊÅÔËÈ-ÊÅÔËÈ í à ð å ÷ . â ïüfíîì, íåòðåç-
âîì ñîñòîÿíèè, ïîä õìåëåì. Êåôëè-êåôëè
äàíûøìàã ãîâîðèòü â ïüÿíîì ñîñòîÿíèè.
ÊÅÔËÈËÈÊ ñ ó ù . îïüÿí¸ííîñòü, îïüÿíå-
ëîñòü.
ÊÅÔÑÈÇ I ï ð è ë . 1. íåçäîðOâûé, ïðèáî-
ëåâøèé, ïðèõâîðíóâøèé. Êåôñèç óøàã
íåçäîðîâûé ðåá¸íîê; 2. ï å ð å í . ðàñ-
ñòðîåííûé. Íÿäÿí êåôñèçñÿí? ÷åì òû ðàñ-
ñòðîåí? II í à ð å ÷ . íå â íàñòðîåíèè,
684
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÅÃ
íå â äóõå; êåôñèç îëìàã 1. áûòü íåçäîðî-
âûì; 2. áûòü íå â íàñòðîåíèè, áûòü íå
â äóõå.
ÊÅÔÑÈÇÚß í à ð å ÷ . íå â äóõå, íå â íàñ-
òðîåíèè.
ÊÅÔÑÈÇÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . ñ ì . êåôñèçúÿ.
ÊÅÔÑÈÇËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êåôñèçëÿ-
ìÿê; áîëåçíåííîå ñîñòîÿíèå, íåäîìîãà-
íèå.
ÊÅÔÑÈÇËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ïðèáîëFòü, ïðè-
õâîðíóòü (çàáîëåòü íåñåðüåçíî, íåñèëü-
íî). Óøàã êåôñèçëÿéèá ðåá¸íîê ïðèáîëåë;
2. ï å ð å í . ðàññòðAèâàòüñÿ, ðàññòðîèòü-
ñÿ (îãîð÷èòüñÿ, ïðèéòè â ïëîõîå íàñ-
òðîåíèå).
ÊÅÔÑÈÇËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êåô-
ñèçëÿíäèðìÿê.
ÊÅÔÑÈÇËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. ê è ì è ñëó-
æèòü ïðè÷èíîé áîëåçíè ÷ ü å é - ë.;
2. ï å ð å í . ðàññòðAèâàòü, ðàññòðîèòü,
îãîð÷àòü, îãîð÷èòü ê î ã î - ë . Áó õÿáÿð
îíó êåôñèçëÿíäèðäè ýòî èçâåñòèå ðàññòðîè-
ëî åãî.
ÊÅÔÑÈÇËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êåôñèç-
ëÿíìÿê.
ÊÅÔÑÈÇËßÍÌßÊ ã ë à ã. 1. ïðèáîëFòü, ïðè-
õâîðíTòü, çàáîëFòü (íåñèëüíî); 2. ï å -
ð å í . ðàññòðàèâàòüñÿ, ðàññòðOèòüñÿ,
áûòü â ïëîõîì íàñòðîåíèè, áûòü íå â
íàñòðîåíèè.
ÊÅÔÑÈÇËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êåô-
ñèçëÿøäèðìÿê.
ÊÅÔÑÈÇËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . êåôñèç-
ëÿíäèðìÿê.
ÊÅÔÑÈÇËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êåôñèç-
ëÿøìÿê.
ÊÅÔÑÈÇËßØÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . êåôñèçëÿíìÿê.
ÊÅÔÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. ë¸ãêîå íåäîìîãàíèå.
Êåôñèçëèéèíÿ ýþðÿ èøÿ ÷ûõìàéûá îí íå âû-
øåë íà ðàáîòó èç-çà íåäîìîãàíèÿ; 2. ïëî-
õOå íàñòðîFíèå, äóðíîå ðàñïîëîæåíèå
äóõà, ðàññòðîåííîñòü.
ÊÅÊÑ ñ ó ù . êåêñ (êîíäèòåðñêîå èçäåëèå
èç òåñòà ñ èçþìîì èëè êîðèíêîé, îáû÷-
íî â ôîðìå õëåáöà). Êåêñ áèøèðìÿê èñ-
ïå÷ü êåêñ, ãîçëó êåêñ êåêñ ñ îðåõîì.
ÊÅÃÅËÁÀÍ ñ ó ù . êåãåëüáAí: 1. äåðåâÿí-
íàÿ äîðîæêà äëÿ èãðû â êåãëè; 2. ñïå-
öèàëüíîå ïîìåùåíèå ñ òàêîé äîðîæêîé.
ÊÅÃ
ÊÅÃË1 ñ ó ù . ò è ï î ã ð. êåãëü, êFãåëü (ðàç-
ìåð òèïîãðàôñêîé ëèòåðû îò âåðõà äî
íèçà ñòðîêè, îïðåäåëÿåìûé ÷èñëîì ïóíê-
òîâ).
ÊÅÃË2 ñ ó ù . ñ ï î ð ò . êFãëè, êåãëÿ:
1. ò î ë ü ê î ì í . ÷ . êåãëè (èãðà, çàêëþ-
÷àùàÿñÿ â ñáèâàíèè äåðåâÿííûì øàðîì
äåðåâÿííûõ ñòîëáèêîâ, ðàññòàâëåííûõ
â îïðåäåëåííîì ïîðÿäêå). Êåãë îéíàìàã
èãðàòü â êåãëè; 2. òî÷åíûå äåðåâÿííûå
ñòîëáèêè äëÿ ýòîé èãðû. Êåãëëÿðè äöç-
ìÿê ðàññòàâëÿòü êåãëè.
ÊÅËÍÅÐ ñ ó ù. êFëüíåð, êåëüíåðøà: 1. ñëó-
ãà â ðåñòîðàíå, ïèâíîé èëè ãîñòèíèöå
â Ãåðìàíèè è â íåêîòîðûõ äðóãèõ çàïàä-
íîåâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ; 2. îôèöèàíò.
ÊÅËÒ(-ËßÐ) I ñ ó ù . ñ î á è ð . êFëüòû
(ãðóïïà ïëåìåí, îáèòàâøèõ â Çàïàäíîé
Åâðîïå); II ï ð è ë . êåëüòñêèé. Êåëò äèë-
ëÿðè êåëüòñêèå ÿçûêè.
ÊÅËÒÚß í à ð å ÷ . ïî-êåëüòñêè.
ÊÅÌÏÈÍÃ ñ ó ù . êFìïèíã (ëåòíèé ëàãåðü
äëÿ àâòîòóðèñòîâ).
ÊÅÍÃÓÐÓ I ñ ó ù . êåíãóðT (ñóì÷àòîå
àâñòðàëèéñêîå ìëåêîïèòàþùåå). Íÿùÿíý
êåíãóðó ç î î ë . èñïîëèíñêèé êåíãóðó;
II ï ð è ë . êåíãóðOâûé. Êåíãóðó õÿçè êåí-
ãóðîâûé ìåõ.
ÊÅÍÎÒÐÎÍ I ñ ó ù. ô è ç. êåíîòðOí (ýëåê-
òðîâàêóóìíûé äèîä, ñëóæàùèé äëÿ âû-
ïðÿìëåíèÿ ïåðåìåííîãî òîêà). Àë÷àã-
âîëòëó êåíîòðîí íèçêîâîëüòíûé êåíîòðîí,
éöêñÿêâîëòëó êåíîòðîí âûñîêîâîëüòíûé
êåíîòðîí; II ï ð è ë . êåíîòðîííûé. Êå-
íîòðîí äöçëÿíäèðèúèñè ñ â ÿ ç ü . ô è ç . êå-
íîòðîííûé âûïðÿìèòåëü.
ÊÅÍÒÀÂÐ ñ ó ù. êåíòAâð (â ãðå÷åñêîé ìè-
ôîëîãèè – ñóùåñòâî ñ êîíñêèì òóëîâè-
ùåì è ÷åëîâå÷åñêîé ãîëîâîé, ãðóäüþ).
ÊÅÏÊÀ ñ ó ù . êFïêà (ìóæñêîé ìÿãêèé
ãîëîâíîé óáîð ñ êîçûðüêîì, áåç òóëüè è
îêîëûøà). Ïàðóñèí êåïêà ïàðóñèíîâàÿ
êåïêà.
ÊÅÏÊÀËÛ ï ð è ë . ñ êåïêîé, â êåïêå. Êåï-
êàëû îüëàí ìàëü÷èê â êåïêå.
ÊÅÏÊÀËÛà ï ð è ë . êFïî÷íûé, Êåïêàëûã
ïàð÷à êåïî÷íûé ìàòåðèàë, áèð êåïêàëûã
ïàð÷à ìàòåðèàë íà îäíó êåïêó.
ÊÅÐÀÌÈÊ1 ñ ó ù. êåðAìèê, êåðàìèñò (ñïå-
öèàëèñò ïî êåðàìèêå, ãîí÷àðíîìó äåëó).
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÅÐ
ÊÅÐÀÌÈÊ2 ï ð è ë. êåðàìI÷åñêèé (ñäåëàí-
íûé èç êåðàìèêè). Êåðàìèê áîðó êå-
ðàìè÷åñêàÿ òðóáà, êåðàìèê êîíäåíñàòîð
êåðàìè÷åñêèé êîíäåíñàòîð, êåðàìèê ìà-
òåðèàëëàð êåðàìè÷åñêèå ìàòåðèàëû, êåðà-
ìèê êöòëÿ êåðàìè÷åñêàÿ ìàññà.
ÊÅÐÀÌÈÊÀ I ñ ó ù . êåðAìèêà: 1. ãîí÷àð-
íîå ïðîèçâîäñòâî, ãîí÷àðíîå èñêóññòâî.
Áÿäèè êåðàìèêà õóäîæåñòâåííàÿ êåðàìè-
êà, èíøààò êåðàìèêàñû ñòðîèòåëüíàÿ êåðà-
ìèêà, ìÿèøÿò êåðàìèêàñû áûòîâàÿ êåðàìè-
êà; 2. ñ î á è ð . ãîí÷àðíûå èçäåëèÿ èç
îáîææåííîé ãëèíû. Àçÿðáàéúàí êåðàìè-
êàñû àçåðáàéäæàíñêàÿ êåðàìèêà, àíòèê êå-
ðàìèêà àíòè÷íàÿ êåðàìèêà, êåðàìèêà ìÿ-
ìóëàòëàðû èçäåëèÿ èç êåðàìèêè; 3. ìàññà,
èç êîòîðîé èçãîòîâëÿþòñÿ òàêèå èçäå-
ëèÿ; II ï ð è ë . 1. êåðàìI÷åñêèé: 1) îò-
íîñÿùèéñÿ ê êåðàìèêå. Êåðàìèêà ñöõóð-
ëàðû êåðàìè÷åñêèå ïîðîäû, êåðàìèêà ñÿ-
íÿòè êåðàìè÷åñêîå èñêóññòâî, êåðàìèêà
ùåéêÿëòÿðàøëûüû êåðàìè÷åñêàÿ ñêóëüïòóðà;
2) ñäåëàííûé èç êåðàìèêè. Êåðàìèêà
òàâàúûãëàðû ñ ò ð î è ò. êåðàìè÷åñêèå ïëèò-
êè; êåðàìèêà çàâîäó êåðàìè÷åñêèé çà-
âîä; 2. êåðàìèêîâûé. Êåðàìèêà èñòåùñàëû
êåðàìèêîâîå ïðîèçâîäñòâî.
ÊÅÐÀÌÇÈÒ ñ ó ù . êåðàìçIò (ñòðîèòåëü-
íûé ìàòåðèàë, çàïîëíèòåëü áåòîíà, ïî-
ëó÷àåìûé îáæèãîì ëåãêîïëàâêèõ ãëè-
íèñòûõ ïîðîä).
ÊÅÐÀÌÇÈÒ-ÁÅÒÎÍ ñ ó ù . êåðàìçèòîáå-
òOí (ëåãêèé áåòîí, â êîòîðîì, çàïîë-
íèòåëåì ÿâëÿåòñÿ êåðàìçèò). Èñòèëèéè èçîë-
éàñèéà åäÿí êåðàìçèò-áåòîí òåïëîèçîëÿ-
öèîííûé êåðàìçèòîáåòîí.
ÊÅÐÀÒÈÍ ñ ó ù . á è î ë., ý ì á ð . êåðàòIí
(áåëêîâîå âåùåñòâî ñ áîëüøèì ñîäåð-
æàíèåì ñåðû – ñîñòàâíàÿ ÷àñòü ýïè-
äåðìèñà êîæè, à òàêæå âîëîñ, íîãòåé è
ò.ï.). Êåðàòèíëÿð êåðàòèíû.
ÊÅÐÀÒÈÒ ñ ó ù . ê ë è í . êåðàòIò (âîñïà-
ëåíèå ðîãîâîé îáîëî÷êè ãëàçà). Àëëåð-
ýèê êåðàòèò àëëåðãè÷åñêèé êåðàòèò, âÿ-
ðÿì êåðàòèòè òóáåðêóëåçíûé êåðàòèò, èðèíëè
êåðàòèò ãíîéíûé êåðàòèò.
ÊÅÐÎÃÀÇ ñ ó ù . êåðîãAç (íàãðåâàòåëü-
íûé êåðîñèíîâûé ïðèáîð, ðîä áåñøóì-
íîãî ïðèìóñà).
685
ÊÅÑ
ÊÅÑÑÎÍ I ñ ó ù . êåññOí: 1. ã è ä ð î ò å õ.,
ñ ò ð î è ò . íåïðîíèöàåìàÿ êàìåðà, îïóñ-
êàåìàÿ íà äíî ìîðÿ èëè ðåêè ïðè ïîä-
âîäíûõ ðàáîòàõ. Èíøààò êåññîíó ñòðîè-
òåëüíûé êåññîí; 2. ò å õ . ñòàëüíàÿ êî-
ðîáêà â ìåòàëëóðãè÷åñêèõ ïå÷àõ ñ öèð-
êóëèðóþùåé â íåé âîäîé äëÿ îõëàæäå-
íèÿ; 3. à ð õ è ò . êâàäðàòíî îôîðìëåí-
íîå óãëóáëåíèå íà ïîòîëêàõ, âíóòðåí-
íèõ ïîâåðõíîñòÿõ ñâîäîâ, àðîê; II ï ð è ë.
êåññîííûé. Êåññîí èøëÿðè êåññîííûå ðà-
áîòû, êåññîí þðòöéö êåññîííîå ïåðåêðû-
òèå, êåññîí øÿðàèòè êåññîííàÿ îáñòàíîâ-
êà; êåññîí õÿñòÿëèéè ì å ä . êåññîííàÿ áî-
ëåçíü.
ÊÅÑÑÎÍ×Ó ñ ó ù . êåññOíùèê (ðàáî÷èé,
ñïåöèàëèñò ïî êåññîííûì ðàáîòàì).
ÊÅØÀÊÅØ ñ ó ù . ñ ì . êåøìÿêåø.
ÊÅØÈÊ I ñ ó ù . 1. êàðàTë: 1) âîîðóæåí-
íàÿ îõðàíà, ñòðàæà. Êåøèéè äÿéèøìÿê ñìå-
íèòü êàðàóë, êåøèéè ýöúëÿíäèðìÿê óñèëèòü
îõðàíó; 2) îáÿçàííîñòè ïî îõðàíå, íå-
ñåíèå îõðàíû. Êåøèê ÷ÿêìÿê íåñòè êà-
ðàóë, êåøèéè ãÿáóë åòìÿê ïðèíÿòü êàðàóë,
êåøèêäÿ äóðìàã ñòîÿòü íà êàðàóëå;
2. â î å í . îõðàíåíèå. Êåøèê ãîéìàã âû-
ñòàâèòü îõðàíåíèå, ñÿôÿðäÿ êåøèê îõðàíå-
íèå íà ìàðøå, áèëàâàñèòÿ êåøèê íåïîñðåä-
ñòâåííîå îõðàíåíèå; II ï ð è ë . ñòîðî-
æåâOé. Êåøèê ýÿìèñè ñòîðîæåâîå ñóäíî,
êåøèê êàòåðè ñòîðîæåâîé êàòåð; êåøèéèíè
÷ÿêìÿê ê è ì è í, í ÿ é è í 1. îõðàíÿòü (îáå-
ðåãàòü, îáåñïå÷èâàòü íåïðèêîñíîâåí-
íîñòü ê î ã î , ÷ å ã î ). Éóõóñóíóí êåøèéèíè
÷ÿêìÿê îõðàíÿòü ÷ å é ñîí; 2. êàðàóëèòü
(ïîäæèäàòü, ïîäñòåðåãàòü ïîÿâëåíèå
ê î ã î , ÷ å ã î ); êåøèéèíäÿ äóðìàã, äàéàí-
ìàã í ÿ é è í ñòîÿòü, áûòü íà ñòðàæå
÷ å ã î . Âÿòÿíèí êåøèéèíäÿ äóðìàã ñòîÿòü
íà ñòðàæå Ðîäèíû, ñöëùöí êåøèéèíäÿ äà-
éàíìàã ñòîÿòü íà ñòðàæå ìèðà.
ÊÅØÈÊ×È I ñ ó ù . 1. êàðàTëüíûé (òîò, êòî
íåñåò êàðàóë, îõðàíÿåò ê î ã î - , ÷ ò î -
ë è á î), ÷àñîâîé; 2. îõðàíà (îòðÿä, ãðóï-
ïà âîîðóæåííûõ ëþäåé, êîðàáëåé è ò.ï.,
îõðàíÿþùèõ ê î ã î - , ÷ ò î - ë.). Ñÿðùÿä
êåøèê÷èñè ïîãðàíè÷íàÿ îõðàíà, êåøèê÷è
ãîéìàã ïîñòàâèòü, ðàññòàâèòü îõðàíó,
ñèëàùëû êåøèê÷è äÿñòÿñè âîîðóæåííàÿ îõðàíà,
686
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÅØ
ñàùèë êåøèê÷èñè áåðåãîâàÿ îõðàíà; 3. ñòî-
ðîæ, êàðàóëüùèê (ëèöî, îõðàíÿþùåå
ê î ã î - , ÷ ò î - ë.). Ýåúÿ êåøèê÷èñè íî÷íîé
ñòîðîæ; II ï ð è ë. 1. êàðàóëüíûé. Êåøèê÷è
ÿñýÿð êàðàóëüíûé ñîëäàò, êåøèê÷è áóäêàñû
êàðàóëüíàÿ áóäêà; 2. ñòîðîæåâîé. Êå-
øèê÷è ïîñòó ñòîðîæåâîé ïîñò, êåøèê÷è ìö-
ùàôèçÿ äÿñòÿñè ñòîðîæåâîå îõðàíåíèå.
ÊÅØÈÊ×ÈÁÀØÛ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñòàðøèé êà-
ðàóëüíûé.
ÊÅØÈÊ×ÈÁÀØÛËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . îáÿçàí-
íîñòè, äîëæíîñòü ñòàðøåãî êàðàóëüíîãî.
ÊÅØÈÊ×ÈËÈÊ ñ ó ù . 1. íåñåíèå ñëóæáû
êàðàóëüíîãî, ñòîðîæà; 2. îáÿçàííîñòè
êàðàóëüíîãî, ñòîðîæà.
ÊÅØÈÊÕÀÍÀ ñ ó ù . 1. êàðàTëüíàÿ (ïîìå-
ùåíèå äëÿ êàðàóëà); 2. ñòîðîæêà (ïî-
ìåùåíèå äëÿ ñòîðîæà).
ÊÅØÈØ I ñ ó ù . 1. ñâÿùFííèê: 1) äóõîâ-
íîå çâàíèå â ïðàâîñëàâíîé öåðêâè, ñðåä-
íåå ìåæäó åïèñêîïîì è äüÿêîíîì. Êå-
øèø ðöòáÿñè ñàí ñâÿùåííèêà; 2) ëèöî, íîñ-
ÿùåå ýòî çâàíèå, ïîï; 2. ïàñòûðü (ñâÿ-
ùåííèê, ðóêîâîäèòåëü ïàñòâû); II ï ð è ë.
1. ñâÿùFííè÷åñêèé, ïîïîâñêèé. Êåøèø
ÿáàñû ïîïîâñêàÿ ðÿñà; 2. ïàñòûðñêèé.
Êåøèø ïàëòàðû ïàñòûðñêîå îäåÿíèå.
ÊÅØÈØËÈÊ ñ ó ù. 1. ñâÿùFíñòâî, ïîïîâñòâî:
1) ñàí ñâÿùåííèêà, ñâÿùåííè÷åñòâî;
2) ñëóæáà, çàíÿòèå ñâÿùåííèêà, ïîïà;
2. ïàñòûðñòâî (äåÿòåëüíîñòü ïàñòûðÿ);
êåøèêëèê åòìÿê ñâÿùåíñòâîâàòü.
ÊÅØÈØÑÈÔßÒ ï ð è ë . âíåøíîñòüþ ïîõî-
æèé íà ñâÿùåííèêà, ïîïà (ñ äëèííîé
áîðîäîé, ñ äëèííûìè âîëîñàìè).
ÊÅØÊß ñ ó ù . ä è à ë . 1. òîíêèé áåëûé
íàëåò ïîñëå ìûòüÿ, ïîÿâëÿþùèéñÿ íà
êîæå; 2. áåëûé íàëåò íà ñóõîôðóêòàõ,
ïîÿâëÿþùèéñÿ îò èçîáèëèÿ ñàõàðà.
ÊÅØÊßË ñ ó ù . ä è à ë . 1. íåáîëüøàÿ êà-
íàâà; 2. áðåâíî, ïåðåáðîøåííîå ÷åðåç
ðå÷êó èëè êàíàâó äëÿ ïåðåõîäà.
ÊÅØÊßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êåøêÿ-
ëÿíìÿê.
ÊÅØÊßËßÍÌßÊ ã ë à ã. ä è à ë. 1. ïîêðû-
âàòüñÿ, ïîêðûòüñÿ áåëûì íàëåòîì; 2. ïî-
êðûâàòüñÿ, ïîêðûòüñÿ êîðêîé.
ÊÅØÊßËÈ ï ð è ë . ä è à ë . 1. ñ áåëûì íà-
ëåòîì; 2. ñ êîðêîé.
ÊÅØ
ÊÅØÍÈØ ñ ó ù . êèøíFö, êîðèàíäð, êèíçà
(îäíîëåòíåå òðàâÿíèñòîå ýôèðîíîñíîå
ðàñòåíèå ñåì çîíòè÷íûõ, óïîòðåáëÿ-
åìîå êàê ñòîëîâàÿ çåëåíü è ïðÿíîñòü).
Èêè äÿñòÿ êåøíèø äâà ïó÷êà êèíçû.
ÊÅØÍÈØËÈ ï ð è ë . ñ êèíçîé. Êåøíèøëè øîðáà
ñóï ñ êèíçîé.
ÊÅÒÀ I ñ ó ù . ç î î ë . êFòà (öåííàÿ ïðî-
ìûñëîâàÿ ðûáà èç ñåì. ëîñîñåâûõ);
II ï ð è ë . êåòîâûé (îòíîñÿùèéñÿ ê êåòå,
ïðèíàäëåæàùèé åé). Êåòà êöðöñö êåòî-
âàÿ èêðà.
ÊÅÒÃÓÒ I ñ ó ù . õ è ð ó ð ã . êåòãTò (íèòü,
èçãîòîâëÿåìàÿ èç êèøîê ìåëêîãî ðîãà-
òîãî ñêîòà, óïîòðåáëÿåìàÿ äëÿ íàëîæå-
íèÿ âíóòðåííèõ øâîâ ïðè îïåðàöèÿõ);
II ï ð è ë . êåòãóòîâûé. Êåòãóò òèêèøè êåò-
ãóòîâûé øîâ, êåòãóò ëèãàòóðàñû êåòãóòî-
âàÿ ëèãàòóðà (íèòü äëÿ ïåðåâÿçêè êðî-
âåíîñíûõ ñîñóäîâ ïðè îïåðàöèè).
ÊÅÉ I ï ð è ë . 1. íå÷óâñòâIòåëüíûé (ñî
ñëàáîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ, âîñïðèèì-
÷èâîñòüþ ê ôèçè÷åñêèì ðàçäðàæåíèÿì).
Äÿðèñè êåéäèð êîæà íå÷óâñòâèòåëüíà ó
ê î ã î ; 2. ï å ð å í . òóïîé (óìñòâåííî
îãðàíè÷åííûé, ïëîõî ñîîáðàæàþùèé).
Êåé àäàì òóïîé ÷åëîâåê, êåé áàõûø òó-
ïîé âçãëÿä; II ñ ó ù . òóïIöà (ïëîõî ñî-
îáðàæàþùèé ÷åëîâåê); êåé îëìàã 1. ñòà-
íîâèòüñÿ, ñòàòü íå÷óâñòâèòåëüíûì, íå-
ìåòü, îíåìåòü; 2. îòóïåòü; 3. áûòü òóïûì,
òóïèöåé.
ÊÅÉÁßÍÄ1 ñ ó ù . ä è à ë . êëîê øåðñòè,
îñòàâëåííûé íà ñïèíå îâöû ïîñëå
ñòðèæêè.
ÊÅÉÁßÍÄ2 ñ ó ù . îäíîöâåòíûé ãëàäêèé
ïàëàñ.
ÊÅÉÔ ñ ó ù . ñ ì . êåô.
ÊÅÉÔÈÉÉßÒ1 ñ ó ù . êA÷åñòâî: 1. ñóùåñò-
âåííûé ïðèçíàê, ñâîéñòâî, îòëè÷àþùåå
îäèí ïðåäìåò èëè îäíî ëèöî îò äðóãîãî.
Èíñàíè êåéôèééÿòëÿð ÷åëîâå÷åñêèå êà÷åñòâà,
ÿõëàãè êåéôèééÿòëÿð íðàâñòâåííûå (ìîðàëü-
íûå) êà÷åñòâà, ìöñáÿò êåéôèééÿòëÿð ïîëî-
æèòåëüíûå êà÷åñòâà; ï å ä . èðàäè êåéôèé-
éÿòëÿð âîëåâûå êà÷åñòâà, ñÿñèí êåéôèééÿòè
ë è í ã â . êà÷åñòâî çâóêà; 2. ñòåïåíü äîñ-
òîèíñòâà, öåííîñòè, ïðèãîäíîñòè âåùè,
äåéñòâèÿ è ò.ï., ñîîòâåòñòâèÿ òîìó, êà-
êèìè îíè äîëæíû áûòü. Òèêèíòè èøëÿðèíèí
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÅÉ
êåéôèééÿòè êà÷åñòâî ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò,
êåéôèééÿò óüðóíäà ìöáàðèçÿ áîðüáà çà êà-
÷åñòâî, êåéôèééÿòèí àçàëìàñû ñíèæåíèå
êà÷åñòâà; êåéôèééÿòèí àðòìàñû (éöêñÿëìÿñè)
ïîâûøåíèå êà÷åñòâà; 3. ô è ë î ñ . ñó-
ùåñòâåííàÿ îïðåäåëåííîñòü ïðåäìåòà,
ÿâëåíèÿ èëè ïðîöåññà, â ñèëó êîòîðîé
îí ÿâëÿåòñÿ äàííûì, à íå èíûì ïðåä-
ìåòîì, ÿâëåíèåì èëè ïðîöåññîì. Éåíè
êåéôèééÿòÿ êå÷ìÿ ïåðåõîä â íîâîå êà÷åñò-
âî; 4. â øàõìàòíîé èãðå – ðàçíèöà â
öåííîñòè ìåæäó òÿæåëîé ôèãóðîé (ëàäü-
åé) è ëåãêîé (êîíåì, ñëîíîì). Êåéôèééÿòè
ãóðáàí âåðìÿê ïîæåðòâîâàòü êà÷åñòâî,
êåéôèééÿòè èòèðìÿê ïîòåðÿòü êà÷åñòâî;
II ï ð è ë . êA÷åñòâåííûé: 1. îòíîñÿùèé-
ñÿ ê êà÷åñòâó, ñâÿçàííûé ñ êà÷åñòâîì.
Êåéôèééÿò ýþñòÿðèúèëÿðè êà÷åñòâåííûå ïî-
êàçàòåëè, êåéôèééÿò äÿéèøèêëèêëÿðè êà÷åñòâåí-
íûå èçìåíåíèÿ; 2. ë è í ã â. âûðàæàþùèé
êà÷åñòâî, âíóòðåííèé ïðèçíàê ïðåäìåòà.
Êåéôèééÿò ñèôÿòè êà÷åñòâåííîå ïðèëàãà-
òåëüíîå; ◊ è ñ ò î ð . Äþâëÿò êåéôèééÿò íè-
øàíû Ãîñóäàðñòâåííûé çíàê êà÷åñòâà.
ÊÅÉÔÈÉÉßÒ2 ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïîëîæFíèå,
îáñòîÿòåëüñòâî. Êåéôèééÿòè äàíûøìàã ðàñ-
ñêàçàòü î ïîëîæåíèè.
ÊÅÉÔÈÉÉßÒÚß í à ð å ÷ . êA÷åñòâåííî, ïî
êà÷åñòâó, â êà÷åñòâåííîì îòíîøåíèè.
Þëêÿìèç þç èíêèøàôûíäà êåéôèééÿòúÿ éåíè çèð-
âÿëÿðÿ ãàëõìàëûäûð íàøà ñòðàíà â ñâîåì
ðàçâèòèè äîëæíà âûéòè íà êà÷åñòâåííî
íîâûå ðóáåæè; êåéôèééÿòúÿ éàõøû ìàë õî-
ðîøèé ïî êà÷åñòâó òîâàð.
ÊÅÉÔÈÉÉßÒËÈ ï ð è ë. êA÷åñòâåííûé (âû-
ñîêîãî êà÷åñòâà), äîáðîêà÷åñòâåííûé.
Êåéôèééÿòëè ìÿùñóë êà÷åñòâåííàÿ ïðîäóê-
öèÿ, êåéôèééÿòëè èø êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà,
êåéôèééÿòëè ïîëàä êà÷åñòâåííàÿ ñòàëü, éöê-
ñÿêêåéôèééÿòëè õàììàë âûñîêîêà÷åñòâåí-
íîå ñûðüå.
ÊÅÉÔÈÉÉßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . êA÷åñòâåííîñòü,
äîáðîêà÷åñòâåííîñòü. Ìÿùñóëóí êåéôèé-
éÿòëèëèéè êà÷åñòâåííîñòü ïðîäóêöèè, ïî-
ëàäûí êåéôèééÿòëèëèéè êà÷åñòâåííîñòü ñòàëè,
ïàð÷àíûí êåéôèééÿòëèëèéè äîáðîêà÷åñòâåí-
íîñòü òêàíè.
ÊÅÉÔÈÉÉßÒÑÈÇ ï ð è ë . íåêA÷åñòâåííûé,
íåäîáðîêà÷åñòâåííûé, ïëîõîãî êà÷åñ-
òâà. Êåéôèééÿòñèç èø íåêà÷åñòâåííàÿ ðà-
687
ÊÅÉ
áîòà, êåéôèééÿòñèç ìåòàë íåêà÷åñòâåííûé
ìåòàëë; II í à ð å ÷ . íåêà÷åñòâåííî, íå-
äîáðîêà÷åñòâåííî. Èø êåéôèééÿòñèç éåðèíÿ
éåòèðèëìèøäèð ðàáîòà âûïîëíåíà íåäîáðî-
êà÷åñòâåííî
ÊÅÉÔÈÉÉßÒÑÈÇËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
êåéôèééÿòñèçëÿøìÿê.
ÊÅÉÔÈÉÉßÒÑÈÇËßØÌßÊ ã ë à ã . ñòàíî-
âèòüñÿ, ñòàòü íåäîáðîêà÷åñòâåííûì, íå-
êà÷åñòâåííûì.
ÊÅÉÔÈÉÉßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù. íåäîáðîêA÷åñ-
òâåííîñòü. Ìàëëàðûí êåéôèééÿòñèçëèéè íå-
äîáðîêà÷åñòâåííîñòü òîâàðîâ.
ÊÅÉÈÄÈÚÈ ï ð è ë . îáåçáOëèâàþùèé, àíåñ-
òåçèðóþùèé. Ýåéèäèúè ìàääÿëÿð îáåçáî-
ëèâàþùèå âåùåñòâà.
ÊÅÉÈÄÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . ñïîñîáíîñòü îáåçáî-
ëèâàòü.
ÊÅÉÈÊ ï ð è ë . êåé I, 1.
ÊÅÉÈÊÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êåéèê-
äèðèëìÿê.
ÊÅÉÈÊÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . êåéëÿøäèðèë-
ìÿê.
ÊÅÉÈÊÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êåéèêäèð-
ìÿê.
ÊÅÉÈÊÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . êåéëÿøäèðìÿê.
ÊÅÉÈÊÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êåéèêìÿê.
ÊÅÉÈÊÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . êåéèìÿê.
ÊÅÉÈÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êåéèìÿê, îíå-
ìFíèå (ïîòåðÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè).
ÊÅÉÈÌßÊ ã ë à ã . 1. íåìåòü, îíåìåòü, äå-
ðåâåíåòü, îäåðåâåíåòü (ïîòåðÿòü ÷óâ-
ñòâèòåëüíîñòü, ãèáêîñòü, ñòàòü íå÷óâ-
ñòâèòåëüíûì – î ÷àñòÿõ òåëà). ßëëÿðè êå-
éèéèð ðóêè ó íåãî íåìåþò, àéàãëàðû êå-
éèéèá íîãè ó íåãî îíåìåëè; 2. ï å ð å í .
òóïåòü, îòóïåòü (ïîòåðÿòü ñïîñîáíîñòü
ñîîáðàæàòü); 3. ïðèòóïëÿòüñÿ, ïðèòó-
ïèòüñÿ (ïåðåñòàâàòü, ïåðåñòàòü áîëåòü);
4. îêî÷åíåòü; îöåïåíåòü. Ñîéóãäàí êå-
éèìÿê îêî÷åíåòü îò õîëîäà, ãîðõóäàí
êåéèìÿê îöåïåíåòü îò ñòðàõà.
ÊÅÉÈÌÈØ ï ð è ë . 1. îíåìFëûé (óòðàòèâ-
øèé ÷óâñòâèòåëüíîñòü, ãèáêîñòü). Êåéè-
ìèø àéàãëàðû ê è ì è í îíåìåâøèå íîãè
÷ ü è ; 2. îòóïåëûé (óòðàòèâøèé ñïîñîá-
íîñòü ñîîáðàæàòü); ñîéóãäàí êåéèìèø
îêî÷åíåëûé (îêî÷åíåâøèé) îò õîëîäà;
ãîðõóäàí êåéèìèø îöåïåíåâøèé îò ñòðàõà.
688
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÅÉ
ÊÅÉÈØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êåéèøìÿê.
ÊÅÉÈØÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . êåéèìÿê.
ÊÅÉÈÒÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. êåéèòìÿê, îáåç-
áOëèâàíèå, àíåñòåçèÿ, àíåñòåçèðîâàíèå.
ì å ä . Âåíàäàõèëè êåéèòìÿ âíóòðèâåííàÿ
àíåñòåçèÿ, äàä êåéèòìÿñè âêóñîâàÿ àíåñ-
òåçèÿ, äàìàã êåéèòìÿñè í¸áíàÿ àíåñòåçèÿ,
äÿðìàí ñöðòìÿêëÿ êåéèòìÿ ìåñòíàÿ àíåñ-
òåçèÿ, öìóìè êåéèòìÿ îáùàÿ àíåñòåçèÿ.
ÊÅÉÈÒÌßÊ ã ë à ã . îáåçáOëèâàòü, îáåçáî-
ëèòü, àíåñòåçèðîâàòü (äåëàòü, ñäåëàòü íå-
÷óâñòâèòåëüíûì ê áîëè).
ÊÅÉËßÍÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . ñ ì . êåéëÿøäèðèúè.
ÊÅÉËßÍÄÈÐÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . êåéëÿøäè-
ðèúèëèê.
ÊÅÉËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êåé-
ëÿøäèðèëìÿê, àíåñòåçèðîâàíèå, îáåçáîëè-
âàíèå ÷ å ì - ë .
ÊÅÉËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . êåéëÿø-
äèðèëìÿê.
ÊÅÉËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êåéëÿí-
äèðìÿê.
ÊÅÉËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . êåéëÿøäèð-
ìÿê.
ÊÅÉËßØÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . îáåçáOëèâàþùèé,
àíåñòåçèðóþùèé (ïðèìåíÿåìûé, ñëóæà-
ùèé äëÿ îáåçáîëèâàíèÿ). Êåéëÿøäèðèúè âà-
ñèòÿëÿð îáåçáîëèâàþùèå ñðåäñòâà, êåé-
ëÿøäèðèúè èéíÿ îáåçáîëèâàþùèé óêîë.
ÊÅÉËßØÄÈÐÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . ñâîéñòâî îáåç-
áîëèâàþùåãî.
ÊÅÉËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êåé-
ëÿøäèðèëìÿê, îáåçáîëèâàíèå, àíåñòåçèðî-
âàíèå.
ÊÅÉËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . îáåçáîëèâàòü-
ñÿ, áûòü îáåçáîëåííûì, àíåñòèçèðîâàòü-
ñÿ, áûòü àíåñòåçèðîâàííûì.
ÊÅÉËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êåéëÿø-
äèðìÿê, îáåçáîëèâàíèå, àíåñòåçèðîâàíèå.
ÊÅÉËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. îáåçáîëèâàòü,
îáåçáîëèòü, àíåñòåçèðîâàòü (äåëàòü, ñäå-
ëàòü íå÷óâñòâèòåëüíûì ê áîëè); 2. îòóï-
ëÿòü, îòóïèòü (ëèøàòü, ëèøèòü ñïîñîá-
íîñòè ñîîáðàæàòü).
ÊÅÉËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êåéëÿøìÿê:
1. îíåìFíèå (íîãè è ò.ï.); 2. ï å ð å í .
îòóïåíèå (ïîòåðÿ ñïîñîáíîñòè ñîîáðà-
æàòü); 3. àíåñòåçèÿ (ïîòåðÿ èëè îñëàá-
ëåíèå âîñïðèèì÷èâîñòè ê âíåøíèì ðàç-
ÊÅÉ
äðàæåíèÿì, ê áîëè); 4. àíàëüãåçèÿ (ïîë-
íîå èñ÷åçíîâàíèå áîëåâîé ÷óâñòâèòåëü-
íîñòè).
ÊÅÉËßØÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . êåéèìÿê: 1. íå-
ìFòü, îíåìåòü, çàíåìåòü, äåðåâåíåòü, îäå-
ðåâåíåòü, çàäåðåâåíåòü (óòðà÷èâàòü, óò-
ðàòèòü ÷óâñòâèòåëüíîñòü, ãèáêîñòü – î
÷àñòÿõ òåëà). Áàðìàãëàðû êåéëÿøèá ïàëü-
öû ó íåãî îíåìåëè, êöðÿéèì êåéëÿøèá
ñïèíà ó ìåíÿ îäåðåâåíåëà; 2. ï å ð å í .
òóïåòü, îòóïåòü (ëèøèòüñÿ ñïîñîáíîñòè
ñîîáðàæàòü); 3. ï å ð å í . ïðèòóïÿòüñÿ,
ïðèòóïèòüñÿ (î áîëè).
ÊÅÉËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êåéëÿòìÿê.
ÊÅÉËßÒÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . êåéèòìÿê, êåé-
ëÿøäèðìÿê.
ÊÅÉËÈÊ ñ ó ù . 1. îíåìFëîñòü, îäåðåâåíå-
ëîñòü (ñâîéñòâî è ñîñòîÿíèå îíåìåëîãî).
Áàðìàãëàðûí êåéëèéè îäåðåâåíåëîñòü ïàëü-
öåâ, ÿëèí êåéëèéè îíåìåëîñòü ðóêè; 2. ï å -
ð å í . òóïîñòü, íåñîîáðàçèòåëüíîñòü.
ÊßÁß ñ ó ù . ÊAàáà: 1. ñâÿùåííûé õðàì
â Ìåêêå, ÿâëÿþùèéñÿ ìåñòîì ïîêëîíå-
íèÿ è ïàëîìíè÷åñòâà ìóñóëüìàí; 2. ï å -
ð å í. î ÷ å ì - ë. î÷åíü äîðîãîì, ñâÿòîì.
ÊßÁÈÍ ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . â ïðîøëîì:
áðà÷íûé äîãîâîð, ïî êîòîðîìó æåíèõ
îáåùàë íåâåñòå îïðåäåëåííûå öåííîñòè.
Êÿáèí ùàããû (îáåùàííàÿ ïðè áðàêîñî÷å-
òàíèè ñóììà äåíåã èëè êîëè÷åñòâî âå-
ùåé, âûäàâàåìûõ æåíùèíå â ñëó÷àå ðàç-
âîäà èëè ñìåðòè ìóæà); II ï ð è ë . áðA÷-
íûé. Êÿáèí êàüûçû áðà÷íîå ñâèäåòåëü-
ñòâî, êÿáèí êÿñìÿê çàðåãèñòðèðîâàòü áðàê,
êÿáèí êÿñäèðìÿê óçàêîíèâàòü, óçàêîíèòü
áðàê, êÿáèíèíè âåðìÿê ðàñòîðãàòü, ðàñ-
òîðãíóòü áðàê; ðàçâîäèòüñÿ, ðàçâåñòèñü
ñ æåíîé; ◊ êÿáèíëÿðè ýþéäÿ êÿñèëèá îíè
ðîæäåíû, ñîçäàíû äðóã äëÿ äðóãà; êÿ-
áèíèì ùàëàë, úàíûì àçàä (ôîðìóëà, îçíà-
÷àþùàÿ, ÷òî æåíà ðàñòîðãàåò áðàê ñ ìó-
æåì).
ÊßÁÈÍÊßÑÌß ñ ó ù . áðàêîñî÷åòAíèå,
âñòóïëåíèå â áðàê ñ ê å ì - ë . Êÿáèí-
êÿñìÿ ìÿðàñèìè îáðÿä áðàêîñî÷åòàíèÿ.
ÊßÁÈÍËÈ ï ð è ë . ñîñòîÿùàÿ â áðàêå.
ÊßÁÈÍËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. íàëè÷èå ãðàæäàí-
ñêîãî áðàêà ó ê î ã î - ë.; 2. ïîëîæåíèå,
ñîñòîÿíèå íàõîäÿùèõñÿ â áðàêå.
downloaded from KitabYurdu.org
ÊßÚ
ÊßÁÈÍÑÈÇ ï ð è ë . íå ñîñòîÿùàÿ â áðà÷-
íîì ñîþçå, íå çàðåãèñòðèðîâàííàÿ, íå
çàðåãèñòðèðîâàâøàÿñÿ â áðàêå ñ ê å ì - ë.
ÊßÁÈÍÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . ïîëîæåíèå íå ñîñ-
òîÿùåé â áðàêå æåíùèíû.
ÊßÁÈÍ-ÒÀËÀà ó ñ ò à ð . I ñ ó ù . ðàçâOä,
ðàñòîðæåíèå áðàêà. Êÿáèí-òàëàüûíû âåð-
ìÿê ê è ì è í äàòü ðàçâîä ê î ì ó; II ï ð è ë.
áðàêîðàçâîäíûé (ïðîöåññ è ò.ï.).
ÊßÁÈÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . áîëüøOé, êðóï-
íûé.
ÊßÁÈÇ ñ ó ù . ä è à ë . äâà ïTäà. Èêè êÿáèç
òàõûë ÷åòûðå ïóäà ïøåíèöû.
ÊßÁËÅÉÈ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðàçãîâîðíàÿ
ôîðìà “êÿðáàëàéû”, òèòóë, ïðèáàâëÿå-
ìûé ê èìåíè ìóñóëüìàíèíà – øèèòà,
ñîâåðøèâøåãî ïàëîìíè÷åñòâî â ãîðîä
Êåðáåëó, ãäå ïîõîðîíåí âíóê ïðîðîêà
Ìóõàììåäà èìàì Õóñåéí.
ÊßÁÓÒßÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ãîëóáü.
ÊßÚ1 ï ð è ë. 1. ð à ç ã. êðèâOé, èçîãíóòûé.
Êÿú ãàøëàð èçîãíóòûå áðîâè; 2. ï å ð å í.
êîñîé, ïîäîçðèòåëüíûé, íåäîâåð÷èâûé,
íåäðóæåëþáíûé. Êÿú áàõûø êîñîé âçãëÿä,
êÿú áèð íÿçÿð ñàëìàã îêèíóòü êîñûì âçãëÿ-
äîì; 3. ï å ð å í . óïðÿìûé, óïîðíûé,
ñòðîïòèâûé. Êÿú àäàì óïðÿìûé ÷åëî-
âåê; êÿú áàøëàìàã óïðÿìñòâîâàòü, êÿú äà-
íûøìàã ãîâîðèòü ïðîòèâ, ãîâîðèòü íàïå-
ðåêîð.
ÊßÚ2 ñ ó ù . ñ ì . ýÿú.
ÊßÚÀÂß ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ïàëàíêIí (êðû-
òûå íîñèëêè äëÿ áîãà÷åé è çíàòè).
ÊßÚÁßÄÀÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. äåéñòâó-
þùèé íàïåðåêîð æåëàíèÿì ê î ã î - ë.,
ïðîòèâ ê î ã î - ë.; 2. ï å ð å í . õèòðûé,
êîâàðíûé.
ÊßÚÁÈÍ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. êîñOé, êîñî-
ãëàçûé; 2. ï å ð å í . íåäîâåð÷èâûé, ïîäî-
çðèòåëüíûé.
ÊßÚÁÈÍËÈÊ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. êîñîãëAçèå;
2. ï å ð å í . íåäîâåð÷èâîñòü, ïîäîçðè-
òåëüíîñòü.
ÊßÚ-ÊßÚ í à ð å ÷ . êOñî. Êÿú-êÿú áàõìàã
ñìîòðåòü êîñî: 1. ñìîòðåòü íåïðÿìî,
èñêîñà í à ê î ã î -, ÷ ò î - ë.; 2. ï å ð å í .
ñìîòðåòü íåäîâåð÷èâî, íåäîáðîæåëà-
òåëüíî.
ÊßÚÃÀÁÛÐÜÀ ï ð è ë . ð à ç ã . óïðfìûé.
689
ÊßÚ
ÊßÚËÈÊ ñ ó ù . 1. ð à ç ã . êîñîãëàçèå;
2. ï å ð å í. óïðÿìñòâî, óïîðñòâî. Êÿúëèê
åòìÿê ïðîÿâëÿòü óïðÿìñòâî, óïîðñòâî.
ÊßÚÍßÇßÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. çàâIñò-
ëèâûé; 2. íåäîâåð÷èâûé, ïîäîçðèòåëü-
íûé (î âçãëÿäå).
ÊßÚÍßÇßÐËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. çàâèñò-
ëèâîñòü; 2. íåäîâåð÷èâîñòü, ïîäîçðè-
òåëüíîñòü.
ÊßÚÏÀÏÀÃ ñ ó ù . 1. ñ ïàïàõîé íàáåê-
ðåíü; 2. ï å ð å í . ùåãîëü, ôðàíò (òîò,
êòî íàðÿäíî, èçûñêàííî îäåâàåòñÿ).
ÊßÚÐßÔÒÀÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. íåóæIâ-
÷èâûé; 2. íåóäà÷ëèâûé, íåóäà÷íûé.
ÊßÚÐßÔÒÀÐËÛÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. íå-
óæIâ÷èâîñòü; 2. íåóäà÷ëèâîñòü.
ÊßÄßÐ ñ ó ù . 1. ñêîðáü, ãëóáîêàÿ ïå÷àëü.
Êÿäÿðèíè óíóòìàã çàáûòü ñâîþ ñêîðáü,
êÿäÿðèíÿ øÿðèê îëìàã ðàçäåëÿòü ÷ ü þ - ë .
ñêîðáü, åë êÿäÿðè íàðîäíàÿ ñêîðáü, äÿðèí
êÿäÿð è÷èíäÿ â ãëóáîêîé ñêîðáè; 2. ãðóñòü,
ïå÷àëü, óíûíèå, êðó÷èíà (÷óâñòâî ïå-
÷àëè, óíûíèÿ). Êÿäÿð è÷èíäÿ îëìàã èñ-
ïûòûâàòü ÷óâñòâî ãðóñòè, êÿäÿðèíè äàüûò-
ìàã ðàçâåÿòü ãðóñòü, ïå÷àëü; ýþçëÿðèíäÿ
(öçöíäÿ, ñÿñèíäÿ) äÿðèí áèð êÿäÿð äóéó-
ëóðäó â åãî ãëàçàõ (íà ëèöå, â ãîëîñå)
÷óâñòâîâàëàñü ãëóáîêàÿ ïå÷àëü, êÿäÿð ýÿ-
òèðìÿê íàâîäèòü ïå÷àëü; 3. îãîð÷åíèå.
Êÿäÿð ùèññè ÷óâñòâî îãîð÷åíèÿ; ◊ äöíéà
êÿäÿðè ìèðîâàÿ ñêîðáü (âûðàæåíèå â
èñêóññòâå, ãëàâíûì îáðàçîì â ëèòåðà-
òóðå, ïåññèìèñòè÷åñêèõ íàñòðîåíèé).
ÊßÄßÐÀÂßÐ ï ð è ë. ó ñ ò à ð. íàâîäÿùèé
ãðóñòü, ïå÷àëü.
ÊßÄßÐßÍÝÈÇ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. ñêOðá-
íûé; 2. ãðóñòíûé, ïå÷àëüíûé; 3. îãîð-
÷èòåëüíûé (ïðè÷èíÿþùèé îãîð÷åíèå).
ÊßÄßÐÝßÒÈÐßÍ ï ð è ë . ïðèíîñÿùèé
ñêîðáü; íàâîäÿùèé ãðóñòü, ïå÷àëü; îãîð-
÷èòåëüíûé.
ÊßÄßÐËß í à ð å ÷ . 1. ñî ñêîðáüþ, ãî-
ðåñòíî, ñ ïðèñêîðáèåì. Êÿäÿðëÿ äàíûø-
ìàã ãîâîðèòü ñî ñêîðáüþ, êÿäÿðëÿ õÿáÿð
âåðìÿê ñîîáùèòü ñ ïðèñêîðáèåì; 2. ñ
ãðóñòüþ (ïå÷àëüþ, óíûíèåì), ãðóñòíî,
ïå÷àëüíî, óíûëî. Êÿäÿðëÿ õàòûðëàìàã
âñïîìèíàòü ñ ãðóñòüþ; êÿäÿðëÿ áàõìàã
ñ ïå÷àëüþ ñìîòðåòü; 3. ñ îãîð÷åíèåì.
690
downloaded from KitabYurdu.org
槀
ÊßÄßÐËßÍÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . 1. íàâîäÿùèé
ñêîðáü; 2. íàâîäÿùèé ãðóñòü, ïå÷àëü;
3. îãîð÷èòåëüíûé (ïðè÷èíÿþùèé îãîð-
÷åíèå).
ÊßÄßÐËßÍÄÈÐÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . ñâîéñòâî
îãîð÷èòåëüíîãî (íàâîäÿùåãî ñêîðáü,
ãðóñòü, ïå÷àëü).
ÊßÄßÐËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
êÿäÿðëÿíäèðèëìÿê.
ÊßÄßÐËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. îïå÷A-
ëèâàòüñÿ, áûòü îïå÷àëåííûì; 2. îãîð-
÷àòüñÿ, áûòü îãîð÷åííûì ê å ì - ë .
ÊßÄßÐËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿ-
äÿðëÿíäèðìÿê.
ÊßÄßÐËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. ïå÷Aëèòü,
îïå÷àëèâàòü, îïå÷àëèòü. Àüûð èòêè ùàìûíû
êÿäÿðëÿíäèðäè òÿæåëàÿ óòðàòà îïå÷àëèëà
âñåõ; 2. îãîð÷àòü, îãîð÷èòü. Èäìàí÷ûëàð
ïÿðÿñòèøêàðëàðûíû êÿäÿðëÿíäèðäèëÿð ñïîðò-
ñìåíû îãîð÷èëè ñâîèõ ïîêëîííèêîâ.
ÊßÄßÐËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿäÿð-
ëÿíìÿê, îãîð÷åíèå.
ÊßÄßÐËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ñêîðáFòü (èñ-
ïûòûâàòü ñêîðáü, ñèëüíî ãîðåâàòü). Àüûð
èòêèäÿí êÿäÿðëÿíìÿê èñïûòûâàòü ñêîðáü
îò òÿæåëîé óòðàòû; 2. ãðóñòèòü, çàãðóñ-
òèòü, ïå÷àëèòüñÿ, îïå÷àëèòüñÿ, óíûâàòü.
Êÿäÿðëÿíìÿéÿ äÿéìÿç íå ñòîèò ïå÷àëèòü-
ñÿ; êÿäÿðëÿíìÿ, ùÿð øåé éàõøû îëàð íå ïå-
÷àëüñÿ, âñå áóäåò õîðîøî; 3. îãîð÷àòü-
ñÿ, îãîð÷èòüñÿ. Àüûð õÿáÿðäÿí êÿäÿðëÿí-
ìÿê îãîð÷èòüñÿ, óñëûøàâ òÿæåëóþ âåñòü,
åøèòäèéè ñþçëÿðäÿí êÿäÿðëÿíìÿê îãîð÷èòüñÿ
îò óñëûøàííûõ ñëîâ.
ÊßÄßÐËÈ ï ð è ë . 1. ñêOðáíûé: 1) èñïû-
òûâàþùèé ñêîðáü, ñêîðáÿùèé. Êÿäÿðëè
(ùöçíëö) àèëÿ ñêîðáÿùàÿ ñåìüÿ; 2) èñïîë-
íåííûé ñêîðáè. Êÿäÿðëè ôèêèðëÿð ñêîðáíûå
äóìû, êÿäÿðëè ùåêàéÿ ñêîðáíûé ðàññêàç;
3) âûðàæàþùèé ñêîðáü. Êÿäÿðëè ñÿñ
ñêîðáíûé ãîëîñ, êÿäÿðëè ýþçëÿð ñêîðá-
íûå ãëàçà; 2. ïå÷àëüíûé, ãðóñòíûé: 1) èñ-
ïûòûâàþùèé ÷óâñòâî ãðóñòè, ïå÷àëè.
Êÿäÿðëè àíà ãðóñòíàÿ ìàòü; 2) âûðàæàþ-
ùèé ñîáîþ ãðóñòü, ïå÷àëü. Êÿäÿðëè áàõûø
ãðóñòíûé âçãëÿä; 3) ñîäåðæàùèé â ñåáå
÷ ò î - ë . ãðóñòíîå, ïå÷àëüíîå. Êÿäÿðëè
ìóñèãè ãðóñòíàÿ ìóçûêà, êÿäÿðëè ÿùâàëàò
ãðóñòíàÿ èñòîðèÿ, êÿäÿðëè íÿüìÿ ãðóñò-
íàÿ ïåñíÿ, êÿäÿðëè áèð õàòèðÿ ãðóñòíîå âîñ-
槀
ïîìèíàíèå; 3. îãîð÷åííûé, èñïûòûâàþ-
ùèé, âûðàæàþùèé îãîð÷åíèå. Êÿäÿðëè
ýþðöíìÿê êàçàòüñÿ îãîð÷åííûì, êÿäÿðëè
ýþðöíöø îãîð÷åííûé âèä; II í à ð å ÷ .
1. ñêîðáíî. Êÿäÿðëè ñÿñëÿíìÿê ñêîðáíî
çâó÷àòü; 2. ïå÷àëüíî, ãðóñòíî. Êÿäÿðëè
áàõìàã ïå÷àëüíî ñìîòðåòü, êÿäÿðëè äà-
íûøìàã ïå÷àëüíî ãîâîðèòü; 3. îãîð÷åí-
íî; III ï ð å ä è ê. êÿäÿðëèäèð ñêîðáíî, ïå-
÷àëüíî, ãðóñòíî, îãîð÷èòåëüíî.
ÊßÄßÐËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ñêîðáíîñòü; 2. ïå-
÷Aëüíîñòü; 3. îãîð÷åííîñòü.
ÊßÄßÐÑÈÇ I ï ð è ë . 1. áåç ñêîðáè; 2. áåç
ïå÷àëè, áåñïå÷àëüíûé, áåç ãðóñòè;
3. ï å ð å í. áåççàáîòíûé, áåñïå÷íûé. Êÿ-
äÿðñèç ùÿéàò áåççàáîòíàÿ æèçíü; II í à -
ð å ÷ . ñ ì . êÿäÿðñèçúÿ II.
ÊßÄßÐÑÈÇÚß I ï ð è ë. 1. áåñïå÷Aëüíûé;
2. áåççàáîòíûé. Êÿäÿðñèçúÿ àäàìëàðäûð
îíè áåççàáîòíûå ëþäè; II í à ð å ÷. 1. áåç
ãðóñòè, áåç ïå÷àëè, áåñïå÷àëüíî; 2. ï å -
ð å í . áåççàáîòíî, áåñïå÷íî. Êÿäÿðñèçúÿ
éàøàìàã æèòü áåñïå÷íî.
ÊßÄßÐÑÈÇÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . ñ ì . êÿäÿð-
ñèçúÿ.
ÊßÄßÐÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . áåççàáOòíîñòü, áåñ-
ïå÷íîñòü.
ÊßÔ ñ ó ù . íAêèïü (ïåíà, ñêîïèâøàÿñÿ íà
ïîâåðõíîñòè êèïÿùåé æèäêîñòè). Øîð-
áàíûí êÿôèíè ýþòöðìÿê ñíÿòü íàêèïü ñ ñóïà;
◊ êÿô ýÿëìÿê íàäóâàòü, íàäóòü (îáìàíóòü),
ïðîâåñòè; êÿôÿ ýåòìÿê ïðèñâàèâàòüñÿ,
áûòü ïðèñâîåííûì ê å ì - ë . (ñäåëàòüñÿ
÷óæîé ñîáñòâåííîñòüþ).
ÊßÔÀËßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðó÷Aòåëüñòâî,
ïîðó÷èòåëüñòâî, ïîðóêà; ãàðàíòèÿ, ãà-
ðàíòèðîâàíèå; êÿôàëÿò âåðìÿê ðó÷àòüñÿ,
ïîðó÷àòüñÿ, ïîðó÷èòüñÿ.
ÊßÔÀËßÒÍÀÌß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ïèñü-
ìåííîå ïîðó÷èòåëüñòâî; 2. ïèñüìåííàÿ
ãàðàíòèÿ.
ÊßÔß ñ ó ù . ä è à ë . êîíñêàÿ ïðèâÿçü,
øåðñòÿíàÿ âåðåâêà.
ÊßÔßËËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿôÿë-
ëÿøìÿê.
ÊßÔßËËßØÌßÊ ã ë à ã . ä è à ë . ñàäèòüñÿ,
ñåñòü âäâî¸ì íà îäíó ëîøàäü.
ÊßÔßÍ ñ ó ù. ñAâàí: 1. ïîãðåáàëüíîå îäåÿ-
íèå èç áåëîé òêàíè äëÿ ïîêîéíèêîâ;
2. áåëîå îäåÿíèå, íàäåâàåìîå âåðóþùè-
downloaded from KitabYurdu.org
ÊßÔ
ìè ìóñóëüìàíàìè âî âðåìÿ ñîâåðøåíèÿ
ðåëèãèîçíûõ îáðÿäîâ; 3. ï å ð å í . ñèì-
âîë ñìåðòè; 4. ï å ð å í . ïîêðîâ (ñíåãà,
òóìàíà è ò.ï.). Àüàúëàð àü êÿôÿíÿ áöðö-
íöá äåðåâüÿ óêóòàëèñü â áåëûé ñàâàí;
◊ êÿôÿíè áîéíóíà (áîüàçûíà) äîëàìàã (ñàë-
ìàã) 1. îñìåëåòü, íàáðàòüñÿ ñìåëîñòè;
ðàñõðàáðèòüñÿ, îòâàæèòüñÿ; 2. èäòè íà
âåðíóþ ãèáåëü; êÿôÿíè éûðòìàã âûðâàòüñÿ
èç êîãòåé ñìåðòè (âûçäîðîâåòü ïîñëå
òÿæåëîé áîëåçíè); êÿôÿíè ÷îõäàí ÷öðöéöá
êîñòè åãî äàâíî ñãíèëè.
ÊßÔßÍßÎÕØÀÐ ï ð è ë . ïîõîæèé íà ñà-
âàí.
ÊßÔßÍËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿôÿíëÿ-
ìÿê.
ÊßÔßÍËßÌßÊ ã ë à ã . çàêóòûâàòü, çàêó-
òàòü, çàâåðòûâàòü, çàâåðíóòü â ñàâàí (î
ïîêîéíèêå).
ÊßÔßÍËßÍÌßÊ ã ë à ã. çàêóòûâàòüñÿ, áûòü
çàêóòàííûì, çàâåðòûâàòüñÿ, áûòü çàâåð-
íóòûì â ñàâàí ê å ì - ë . (î ïîêîéíèêå).
ÊßÔßÍËÈ ï ð è ë . çàâFðíóòûé, çàêóòàí-
íûé â ñàâàí; â ñàâàíå (î ïîêîéíèêå).
ÊßÔßÍËÈÊ ñ ó ù . áåëàÿ òêàíü, ïðåäíàçíà-
÷åííàÿ äëÿ ñàâàíà.
ÊßÔßÍÑÈÇ I ï ð è ë . áåç ñàâàíà, íå èìå-
þùèé ñàâàíà, íå çàâåðíóòûé â ñàâàí (î
ïîêîéíèêå); II í à ð å ÷ . áåç ñàâàíà, íå
çàâåðíóâ â ñàâàí
ÊßÔßÐ ñ ó ù . ä è à ë . êàìåíü äëÿ ïðîöå-
æèâàíèÿ âîäû.
ÊßÔÔÀÐß ñ ó ù. ó ñ ò à ð . ð å ë è ã . äåíüãè
èëè ÷ ò î - ë., ðîçäàííûå áåäíûì ñ öåëüþ
èñêóïëåíèÿ ñâîèõ ãðåõîâ.
ÊßÔÊÈÐ ñ ó ù . 1. øóìOâêà (áîëüøàÿ ëîæ-
êà ñ ÷àñòûìè îòâåðñòèÿìè). Ìèñ êÿôêèð
ìåäíàÿ øóìîâêà, áèð êÿôêèð àø îäíà øó-
ìîâêà ïëîâà; 2. ìàÿòíèê (ó ÷àñîâ). Äèâàð
ñààòûíûí êÿôêèðè ìàÿòíèê íàñòåííûõ ÷àñîâ.
ÊßÔÊÈÐßÁßÍÇßÐ ï ð è ë . 1. íàïîìèíàþ-
ùèé øóìîâêó; 2. ìàÿòíèêîîáðàçíûé
(ïîõîæèé íà ìàÿòíèê, íà åãî äâèæå-
íèå). Êÿôêèðÿáÿíçÿð ùÿðÿêÿòëÿð ô è ç è î ë .
ìàÿòíèêîîáðàçíûå äâèæåíèÿ (ïåðèîäè-
÷åñêèå ñîêðàùåíèÿ è ðàññëàáëåíèÿ ïðî-
äîëüíûõ ìûøö êèøå÷íîé ñòåíêè).
ÊßÔÊÈÐËÈ ï ð è ë . ìAÿòíèêîâûé, ñ ìàÿò-
íèêîì. Êÿôêèðëè ñààò ìàÿòíèêîâûå ÷àñû,
êÿôêèðëè ìèøàð ñ ò ð î è ò. ìàÿòíèêîâàÿ ïèëà.
691
ÊßÔ
ÊßÔËßÌß1 ñ ó ù . ïîðîøOê (ëåêàðñòâåí-
íîå âåùåñòâî â èçìåëü÷åííîì âèäå).
ÊßÔËßÌß2 ñ ó ù . ì å ä . îíàíèçì, ðóêî-
áëTäèå.
ÊßÔËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿôëÿíìÿê.
ÊßÔËßÍÌßÊ ã ë à ã . íàêèïAòü, íàêèïåòü
(ñêàïëèâàòüñÿ, ñêîïèòüñÿ íà ïîâåðõíîñ-
òè êèïÿùåé æèäêîñòè íàêèïè, ïåíå).
ÊßÔËÈ ï ð è ë . ïîêðûòûé íàêèïüþ, ïå-
íîé; ñ ïåíîé, ñ íàêèïüþ.
ÊßÔÐßÌ ñ ó ù . ä è à ë . íèæíèé ÷åõîë
(äëÿ ñòåãàíîãî îäåÿëà, ïîäóøêè èëè ìàò-
ðàñà).
ÊßÔÐßÌËÈ ï ð è ë . ñ íèæíèì ÷åõëîì
(î ìàòðàñå, ïîäóøêå, îäåÿëå).
ÊßÔÐßÌËÈÊ ñ ó ù . ìàòåðèÿ, òêàíü, ïðè-
ãîäíàÿ äëÿ íèæíåãî ÷åõëà (ïîäóøêè,
ñòåãàíîãî îäåÿëà, ìàòðàñà).
ÊßÙ ñ ó ù . ã å î ë . êàâFðíà (ïîëîå ïðî-
ñòðàíñòâî â ãîðíîé ïîðîäå).
ÊßÙßÐ I ï ð è ë . ãíåäOé (êðàñíîâàòî-
ðûæèé ñ ÷åðíûì õâîñòîì è ãðèâîé – î
ìàñòè ëîøàäè). Êÿùÿð àò ãíåäàÿ ëîøàäü;
II â ç í à ÷ . ñ ó ù . ãíåäîé, ãíåäêO (ëî-
øàäü ýòîé ìàñòè); ãàðà-êÿùÿð êàðàêî-
âûé, òåìíî-ãíåäîé.
ÊßÙÈËÄßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿùèëäÿ-
ìÿê, êðÿõòåíèå.
ÊßÙÈËÄßÌßÊ ã ë à ã . êðÿõòFòü (èçäàâàòü
íåãðîìêèå ñòîíóùèå çâóêè).
ÊßÙÈËÒÈ ñ ó ù . êðÿõòåíüå.
ÊßÙÊßØÀÍ ñ ó ù . 1. à ñ ò ð . ÃàëAêòèêà
(åäèíàÿ çâåçäíàÿ ñèñòåìà); Ìëå÷íûé
Ïóòü; 2. ï å ð å í . ñîçâåçäèå (ãðóïïà âû-
äàþùèõñÿ äåÿòåëåé-ïèñàòåëåé, õóäîæíè-
êîâ è ò.ï., îòíîñÿùèõñÿ ê îäíîé ýïîõå).
Øàèðëÿð êÿùêÿøàíû ñîçâåçäèå ïîýòîâ.
ÊßÙÞË×ßÍ ñ ó ù . êàâåðíîìFð (ïðèáîð
äëÿ îïðåäåëåíèÿ äèàìåòðà áóðîâîé ñêâà-
æèíû).
ÊßÙÐß ñ ó ù . á î ò . çàðàçIõà (ðàñòåíèå,
ïàðàçèòèðóþùåå íà êîðíÿõ äèêîðàñòó-
ùèõ è êóëüòóðíûõ ðàñòåíèé). Êÿùðÿ ôÿ-
ñèëÿñè çàðàçèõîâûå.
ÊßÙÐßÁÀ I ñ ó ù . ÿíòAðü: 1. îêàìåíåâ-
øàÿ ñìîëà äðåâíèõ õâîéíûõ äåðåâüåâ
æåëòîãî öâåòà ðàçëè÷íûõ îòòåíêîâ, óïî-
òðåáëÿåìàÿ äëÿ ðàçëè÷íûõ ïîäåëîê.
Êÿùðÿáàäàí äöçÿëäèëìèø ñäåëàííûé èç ÿí-
òàðÿ, ñöíè êÿùðÿáà èñêóññòâåííûé ÿíòàðü,
692
downloaded from KitabYurdu.org
ÊßÊ
ãàðà êÿùðÿáà ÷åðíûé ÿíòàðü; 2. èçäåëèå
èç ýòîãî âåùåñòâà; 3. ï å ð å í . ÷ ò î - ë.,
íàïîìèíàþùåå öâåòîì, áëåñêîì è ò.ï.
ÿíòàðü. Êÿùðÿáà êèìè êàê ÿíòàðü; II ï ð è ë.
ÿíòàðíûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê ÿíòàðþ.
Êÿùðÿáà éàòàãëàðû ÿíòàðíûå ìåñòîðîæ-
äåíèÿ; 2. ñäåëàííûé èç ÿíòàðÿ. Êÿùðÿáà
òÿñáåù ÿíòàðíûå ÷åòêè, êÿùðÿáà áîéóí-
áàüû ÿíòàðíîå îæåðåëüå; 3. ï å ð å í .
çîëîòèñòî-æåëòûé, öâåòà ÿíòàðÿ. Êÿù-
ðÿáà öçöì ñàëõûìëàðû ÿíòàðíûå âèíîã-
ðàäíûå ãðîçäè, êÿùðÿáà áóüäà ÿíòàðíàÿ
ïøåíèöà; õ è ì. êÿùðÿáà àíùèäðèäè ÿíòàð-
íûé àíãèäðèä, êÿùðÿáà òóðøóñó ÿíòàðíàÿ
êèñëîòà; êÿùðÿáà ëàêû ÿíòàðíûé ëàê; êÿù-
ðÿáà èëáèçè ç î î ë . ÿíòàðêà.
ÊßÙÐßÁÀËÛ ï ð è ë. ñ ÿíòàðåì. Êÿùðÿáàëû
áèëÿðçèê áðàñëåò ñ ÿíòàðåì.
ÊßÙÐÈÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿùðèìÿê.
ÊßÙÐÈÌßÊ ã ë à ã. ñòàðåòü, ïîñòàðåòü, ñòà-
ðèòüñÿ, ñîñòàðèòüñÿ, äðÿõëåòü, îäðÿõëåòü.
ÊßÙÐÈÇ I ñ ó ù . êÿðIç (ïîäçåìíîå ñîîðó-
æåíèå äëÿ ñáîðà ãðóíòîâûõ âîä è âû-
âîäà èõ íà ïîâåðõíîñòü); àðòåçèàíñêèé
êîëîäåö. Êÿùðèç âóðäóðìàã (ñàëäûðìàã,
÷ûõàðòäûðìàã, ÷ÿêìÿê, ÷ûõàðòìàã) ïðîâåñ-
òè êÿðèç; II ï ð è ë . êÿðèçíûé. Êÿùðèç
ñóëàðû êÿðèçíûå âîäû.
ÊßÙÐÈÇËÈ ï ð è ë . ñ êÿðèçîì.
ÊßÙÐÈÇØÅÉÒÀÍÛ ñ ó ù. ìîëëþñê èç êëàñ-
ñà áðþõîíîãèõ, îáèòàþùèé â êÿðèçàõ.
ÊßÊß ð à ç ã . ñ ó ù . çàIêà (÷åëîâåê, ñòðà-
äàþùèé çàèêàíèåì).
ÊßÊßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿêÿëÿìÿê,
çàèêàíèå (ðå÷åâîé íåäîñòàòîê, ïðîÿâ-
ëÿþùèéñÿ â çàòðóäíåííîì ïðîèçíîøå-
íèè íåêîòîðûõ çâóêîâ).
ÊßÊßËßÌßÊ ã ë à ã . çàèêAòüñÿ: 1. ãîâî-
ðèòü ñ çàòðóäíåíèåì, íåïðîèçâîëüíî ïî-
âòîðÿÿ óæå ïðîèçíåñåííûé çâóê. Êÿêÿ-
ëÿéÿðÿê úàâàá âåðìÿê çàèêàÿñü îòâåòèòü,
ãîðõóäàí êÿêÿëÿìÿê çàèêàòüñÿ îò èñïóãà;
2. çàïèíàòüñÿ, ñ òðóäîì ïîäáèðàÿ ñëîâà.
ÊßÊßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿêÿëÿí-
ìÿê.
ÊßÊßËßÍÌßÊ ã ë à ã . ð à ç ã . õîðîõO-
ðèòüñÿ (äåðæàòü ñåáÿ çàíîñ÷èâî, âûçû-
âàþùå, õðàáðèòüñÿ), ïåòóøèòüñÿ.
ÊßÊßËÈÊ ñ ó ù . ñîñòîÿíèå çàèêè, çàè-
êàíèå.
ÊßÊ
ÊßÊßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿêÿìÿê, çàè-
êàíèå.
ÊßÊßÌßÊ ñ ó ù . ñ ì . êÿêÿëÿìÿê.
ÊßÊÈË ñ ó ù . 1. ÷óá (ïðÿäü âîëîñ, ñïàäà-
þùàÿ íà ëîá ó ìóæ÷èí). Êÿêèë ñàõëà-
ìàã îòïóñòèòü ÷óá; 2. õîõOë (òîð÷àùèé
êëîê ïåðüåâ íà ãîëîâå ó ïòèöû); 3. ÷¸ë-
êà: 1) ïðÿäü ãðèâû ìåæäó óøåé íà ëáó
ëîøàäè; 2) ðîä ïðè÷åñêè – îïóùåííàÿ
íà ëîá è ðîâíî ïîäñòðèæåííàÿ ïðÿäü
âîëîñ; 3. êîê (âçáèòàÿ èëè çàâèòàÿ òîð-
÷àùàÿ ïðÿäü âîëîñ íàäî ëáîì); 5. âèõOð
(òîð÷àùàÿ ââåðõ ïðÿäü âîëîñ); 6. ä è à ë .
âåðõóøêà êðîíû äåðåâà, îñòàâëåííàÿ
ïîñëå ðóáêè âåòâåé.
ÊßÊÈËÁÀØ ï ð è ë . ñ ÷óáîì, ÷óáAòûé, ÷ó-
áàñòûé, ñ ÷óáàñòîé ãîëîâîé. Êÿêèëáàø
îüëàí ÷óáàñòûé ìàëü÷èê.
ÊßÊÈËÁÀÇ ñ ó ù . ëþáèòåëü îòïóñêàòü,
îñòàâëÿòü ÷óá.
ÊßÊÈËÚÈÊ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . 1. ÷Tá÷èê;
2. ÷¸ëî÷êà; 3. õîõîëOê, âèõîðîê.
ÊßÊÈËÄÀÐÀà ñ ó ù . ä è à ë . óäOä (ïòè-
öà ñ ïåñòðûì îïåðåíèåì è âååðîîáðàç-
íûì õîõîëêîì).
ÊßÊÈËËÈ ï ð è ë . 1. ñ ÷óáîì, ÷óáAòûé, ÷ó-
áàñòûé. Êÿêèëëè óøàã ÷óáàòûé ðåáåíîê;
2. ñ õîõëîì, õîõëAòûé, âèõðàñòûé. ç î î ë.
Êÿêèëëè ýþéÿð÷èí õîõëàòûé ãîëóáü (âèõ-
ðóí), êÿêèëëè òîðàüàé õîõëàòûé æàâîðî-
íîê, êÿêèëëè òîéóã õîõëàòàÿ êóðèöà, êÿêèëëè
äÿâÿãóøó êàçóàð; êÿêèëëè ãóø (òîéóã) õîõ-
ëàòêà.
ÊßÊÈËËÈÚß ñ ó ù. á î ò . õîõëAòêà (òðàâÿ-
íèñòîå ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå ñåì. ìà-
êîâûõ).
ÊßÊÊÈËÄßÊ ñ ó ù . ç î î ë . ÷åêAí (ðîä
ïòèö ñåì. äðîçäîâûõ îòðÿäà âîðîáü-
èíûõ).
ÊßÊÊÈËÒÈ ñ ó ù . ïåíèå êóðîïàòêè.
ÊßÊËÈÊ I ñ ó ù . êóðîïAòêà (ñðåäíåé âå-
ëè÷èíû äèêàÿ ïòèöà îòðÿäà êóðèíûõ).
Êÿêëèê ÿòè êóðîïàòêà, ìÿñî êóðîïàòêè,
êÿêëèê îâó îõîòà íà êóðîïàòîê, ç î î ë.
àü êÿêëèê áåëàÿ êóðîïàòêà, áîç êÿêëèê ñå-
ðàÿ êóðîïàòêà, äàü êÿêëèéè êàìåííàÿ êó-
ðîïàòêà; II ï ð è ë . êóðîïAòêîâûé, êóðî-
ïàòî÷èé, êóðîïà÷èé. Êÿêëèê éóâàñû êóðî-
ïàòî÷üå ãíåçäî; êÿêëèéè àçìàã ïåðååäàòü,
downloaded from KitabYurdu.org
ÊßË
ïåðååñòü (ñúåñòü ñëèøêîì ìíîãî, ïðè-
÷èíèâ ñåáå âðåä).
ÊßÊËÈÊÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù. ç î î ë. êóðîïAò-
êîâûå (ñåì. ïòèö èç îòðÿäà òåòåðåâèíûõ,
êóäà âõîäÿò êóðîïàòêà, ïåðåïåë, ãîðíàÿ
èíäåéêà è äð.).
ÊßÊËÈÊÎÒÓ á î ò . I ñ ó ù . ÷àáðFö, ÷åá-
ðåö, òèìüÿí, òèìèàí (íåáîëüøîå êóñ-
òàðíèêîâîå ðàñòåíèå ñåì. ãóáîöâåòíûõ).
Êÿêëèêîòóíóí ÿòðè àðîìàò ÷àáðåöà, êÿê-
ëèêîòó ÷àéû ÷àé, çàâàðåííûé ÷àáðåöîì;
II ï ð è ë . òèìüÿííûé.
ÊßÊËÈÊÎÒÓËÓà ñ ó ù . ìåñòíîñòü, ãäå
ðàñò¸ò ÷àáðåö (òèìüÿí).
ÊßÊΠñ ó ù . ñ ì . êÿêÿ.
ÊßÊÎÂËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿêîâëà-
ìàã, ñ ì . êÿêÿëÿìÿ.
ÊßÊÎÂËÀÌÀà ã ë à ã . ñ ì . êÿêÿëÿìÿê.
ÊßÊÎÂËÓà ñ ó ù . á î ò . ñ ì . êÿêÿëèê.
ÊßÊÐß ñ ó ù . á î ò . ãîð÷Aê (ðîä ìíîãî-
ëåòíèõ òðàâÿíèñòûõ ðàñòåíèé ñåì.
ñëîæíîöâåòíûõ). Ñöðöíÿí êÿêðÿ ïîëçó-
÷èé ãîð÷àê.
ÊßË1 ñ ó ù . ä è à ë . ìîëîäîé âèíîãðàä-
íûé ïîáåã.
ÊßË2 ñ ó ù. áTéâîë (êðóïíîå æâà÷íîå æè-
âîòíîå ñåì ïîëîðîãèõ, èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
ïåðåâîçêè òÿæåñòåé è êàê ïðîèçâîäè-
òåëü). Êÿë àðàáàñû àðáà, çàïðÿæåííàÿ áóé-
âîëàìè, êÿëëÿðè ãîøìàã çàïðÿãàòü, çàïðÿ÷ü
áóéâîëîâ; 2. äèêèé áûê; 3. ï å ð å í .
î êðÿæèñòîì, çäîðîâåííîì ÷åëîâåêå;
II ï ð è ë. áóéâîëèíûé, áóéâîëîâûé. Êÿë
ÿòè áóéâîëèíîå ìÿñî (áóéâîëÿòèíà); ◊ êÿë
êèìèäèð (îí) çäîðîâ, êàê áûê.
ÊßËÀÜÀÉÛ ñ ó ù . êåëàãAé (æåíñêèé ãî-
ëîâíîé ïëàòîê èç òîíêîãî íàòóðàëüíîãî
øåëêà ñ óçîð÷àòîé êàéìîé). Ãàðà êÿëà-
üàéû ÷åðíûé êåëàãàé, àü êÿëàüàéû áåëûé
êåëàãàé.
ÊßËÀÜÀÉÛ×ÛËÛà ñ ó ù . ïðîèçâîäñòâî,
èçãîòîâëåíèå êåëàãàåâ.
ÊßËÀÜÀÉÛËÛ ï ð è ë . â êåëàãàå. Êÿëàüà-
éûëû ãàäûí æåíùèíà â êåëàãàå.
ÊßËÀÜÀÉÛÒÎÕÓÉÀÍ ñ ó ù . òêà÷, òêà-
÷èõà êåëàãàÿ.
ÊßËÀËßÒ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. óñòAëîñòü, óòîì-
ëåííîñòü.
ÊßËÀÌ ñ ó ù . 1. èçðå÷Fíèå, àôîðèçì. Åë
êÿëàìû íàðîäíîå èçðå÷åíèå, Íèçàìèíèí
693
ÊßË
êÿëàìëàðû èçðå÷åíèÿ Íèçàìè, ìÿøùóð êÿ-
ëàìëàð èçâåñòíûå àôîðèçìû; 2. ðå÷ü,
ñëîâî. Õåéèðõàù êÿëàìëàð äîáðûå ñëîâà,
ùèêìÿòëè êÿëàìëàð ìóäðûå ñëîâà, çÿðèô
(èíúÿ) êÿëàìëàð íåæíûå ñëîâà; 3. áåñåäà,
ðàçãîâîð. ßââÿë òÿàì, ñîíðà êÿëàì ñíà-
÷àëà åäà, ïîòîì ðàçãîâîð; 4. ó ñ ò à ð .
ñâÿùåííîå ïèñàíèå.
ÊßËÁßÒÈÍ ñ ó ù . 1. êëFùè (ìåòàëëè÷åñ-
êèé èíñòðóìåíò â âèäå ùèïöîâ ñ çàãíó-
òûìè âíóòðü êîíöàìè äëÿ âûäåðãèâàíèÿ
ãâîçäåé, çàõâàòà è äåðæàíèÿ ðàñêàëåí-
íîãî ìåòàëëà è ò.ï.). Êÿëáÿòèíëÿ ñûõìàã
ñæèìàòü êëåùàìè; 2. êóñA÷êè (îñòðûå
ùèïöû äëÿ îòêóñûâàíèÿ, îòðåçûâàíèÿ
ïðîâîëîêè, ãâîçäåé); îñòðîãóáöû; 3. ùèï-
öû, ùèï÷èêè (èíñòðóìåíò äëÿ ñæèìà-
íèÿ, ñõâàòûâàíèÿ â âèäå äâóõ ñêðåï-
ëåííûõ íà øàðíèðå ñòåðæíåé). Ãîç-
ôûíäûã ñûíäûðàí êÿëáÿòèí ùèïöû äëÿ îðå-
õîâ, ì å ä . úÿððàùùèééÿ êÿëáÿòèíè õèðóð-
ãè÷åñêèå ùèïöû, ñöìöê êÿëáÿòèíè êîñò-
íûå ùèïöû; ◊ êÿëáÿòèíëÿ ÷ÿêìÿê (ñþçö,
úàâàáû) êëåùàìè âûòàñêèâàòü, âûòÿãè-
âàòü (ñëîâà, îòâåò).
ÊßËß ñ ó ù. áóãAé: 1. áûê-ïðîèçâîäèòåëü,
ñàìåö êîðîâû. Úèíñ êÿëÿ ïëåìåííîé áó-
ãàé; 2. ï å ð å í . ïîõîòëèâûé ìóæ÷èíà;
êÿëÿ (êÿë) êèìèäèð çäîðîâ, êàê áûê, êàê
áóãàé.
ÊßËßÁÎÉÓÍ ï ð è ë . òîëñòîøåèé, ñ òîë-
ñòîé æèðíîé øååé, çäîðîâûé.
ÊßËßÁÎÉÓÍËÓà ñ ó ù . ñîñòîÿíèå òîë-
ñòîøååãî, çäîðîâîãî ìóæ÷èíû.
ÊßËß×ß ñ ó ù . ä è à ë . 1. áóéâîë¸íîê;
2. áû÷îê.
ÊßËß×È ñ ó ù . ä è à ë . êëóáO÷åê.
ÊßËßÄÓÐÀÍ ñ ó ù. áTéâîëèöà-òð¸õëåòêà.
ÊßËßÔ ñ ó ù . 1. êëóáOê: 1) øàðîîáðàç-
íûé ìîòîê. Êÿëÿôè à÷ìàã ðàçìàòûâàòü,
ðàçìîòàòü êëóáîê, êÿëÿô ñàðûìàã íàìà-
òûâàòü êëóáîê, áèð êÿëÿô ñàï êëóáîê íè-
òîê, éóí êÿëÿôè êëóáîê øåðñòè, èïÿê ñàï
êÿëÿôè êëóáîê øåëêîâûõ íèòîê; 2) ï å -
ð å í . çàïóòàííîå ñöåïëåíèå ìíîæåñòâà
÷ å ã î - ë . Çèääèééÿòëÿð êÿëÿôè êëóáîê ïðî-
òèâîðå÷èé, äîëàøûã ìÿñÿëÿëÿð êÿëÿôè êëó-
áîê çàïóòàííûõ âîïðîñîâ; 2. à í à ò .
ñïëåòåíèå (ñêîïëåíèå íåðâíûõ óçëîâ).
Ñèíèð êÿëÿôè íåðâíîå ñïëåòåíèå, ýöíÿø êÿ-
694
downloaded from KitabYurdu.org
ÊßË
ëÿôè ñîëíå÷íîå ñïëåòåíèå, áåë êÿëÿôè ïîÿñ-
íè÷íîå ñïëåòåíèå, áîéóí êÿëÿôè øåéíîå
ñïëåòåíèå; ◊ êÿëÿôè äîëàøìàã ïîïàñòü â
ïåðåïëåò (â ïåðåäåëêó), çàïóòàòüñÿ, ïî-
ïàñòü â çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå; êÿ-
ëÿô êèìè (òÿêè) ñïóòàííûé, çàïóòàííûé êàê
êëóáîê; êÿëÿôè ãàðûøûá ê è ì è í óõóäøè-
ëîñü ñîñòîÿíèå, çäîðîâüå ÷ ü ¸ , ê î ã î ;
êÿëÿôè äîëàøäûðìàã ñïóòàòü, çàïóòàòü ÷ ò î -
ë è á î; êÿëÿôèí óúóíó èòèðìÿê 1. ïîòåðÿòü
íèòü (ðàçãîâîðà, ìûñëè è ò.ï.); 2. ðàñ-
òåðÿòüñÿ; 3. íå óìåòü êîíòðîëèðîâàòü
ñâîè äåéñòâèÿ, ïîñòóïêè è ò.ï.; êÿëÿôèí
óúóíó òàïìàã ðàñïóòàòü êëóáîê, íàïàñòü
íà ñëåä; èïÿê êÿëÿôèíÿ äþíäÿðìÿê äåëàòü,
ñäåëàòü øåëêîâûì (î ÷åëîâåêå); èïÿê êÿ-
ëÿôèíÿ äþíìÿê ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü øåëêî-
âûì (êðîòêèì, ïîñëóøíûì).
ÊßËßÔÀ×ÀÍ ñ ó ù . 1. ìîòîâIëî (ïðèñïî-
ñîáëåíèå, ìàøèíà äëÿ ðàçìîòêè ïðÿæè,
øåëêà, ïðîâîëîêè è ò.ï.); 2. ðàçìîò÷èê
(ðàáî÷èé, çàíèìàþùèéñÿ ðàçìîòêîé).
ÊßËßÔ×ß ñ ó ù . 1. êëóáO÷åê, ìîòî÷åê;
2. âåðòóøêà (èíñòðóìåíò äëÿ ñìàòûâà-
íèÿ è ðàçìîòêè íèòîê, ïðÿæè è ò.ï.);
◊ êÿëÿô÷ÿñè ãàðûøûá ê è ì è í çàïóòàëñÿ, ïî-
ïàë â çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå ê ò î .
ÊßËßÔßÁßÍÇßÐ ï ð è ë . 1. ñ ì . êÿëÿô-
âàðè; 2. à í à ò . â âèäå ñïëåòåíèÿ. Êÿëÿôÿ-
áÿíçÿð ãàò ñëîé â âèäå ñïëåòåíèÿ.
ÊßËßÔßÒÈÐ ñ ó ù . ä è à ë . òîíêàÿ ïûøêà
èç ñëîåíîãî òåñòà.
ÊßËßÔËßÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. êÿëÿôëÿìÿê.
ÊßËßÔËßÌßÊ ã ë à ã . ñìAòûâàòü, ñìîòàòü
íèòêè, ïðÿæó â êëóáîê.
ÊßËßÔËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿëÿô-
ëÿíìÿê.
ÊßËßÔËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñìàòûâàòüñÿ,
áûòü ñìîòàííûì, ñâèâàòüñÿ, áûòü ñâè-
òûì â êëóáîê, â ìîòîê (î íèòêàõ, ïðÿæå).
ÊßËßÔËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿëÿô-
ëÿòìÿê.
ÊßËßÔËßÒÌßÊ ã ë à ã. ï î í ó ä. ïðîñèòü,
çàñòàâèòü ê î ã î - ë . ñìîòàòü â êëóáîê,
â ìîòîê (î íèòè, ïðÿæå).
ÊßËßÔÂÀÐÈ ï ð è ë . êëóáêîîáðAçíûé (íà-
ïîìèíàþùèé êëóáîê).
ÊßËßÊ ñ ó ù . 1. õIòðîñòü, óëOâêà (õèò-
ðûé ïîñòóïîê, ïðèåì). Êÿëÿéè áàø òóòìàäû
åãî õèòðîñòü íå ïðîøëà; áóíëàð ùàìûñû
ÊßË
êèìèíñÿ êÿëÿéèäèð âñå ýòî ÷üè-òî óëîâêè;
êÿëÿêëÿðèíè áèëìÿê ê è ì è í óçíàòü îá óëîâ-
êàõ ÷ ü è õ , ê î ã î ; 2. óõèùðåíèå (ëîâ-
êèé, õèòðûé ïðèåì, ïðèìåíÿåìûé äëÿ
äîñòèæåíèÿ ÷ å ã î - ë., êîãäà íå õîòÿò
äåéñòâîâàòü îòêðûòî è ïðÿìî). Áöòöí
êÿëÿêëÿðèíÿ áàõìàéàðàã íåñìîòðÿ íà âñå
óõèùðåíèÿ...; ◊ êÿëÿê à÷ìàã ñ ì . êÿëÿê
ýÿëìÿê; êÿëÿê ãóðìàã ïðèäóìàòü óëîâêó,
ïîéòè íà õèòðîñòü; êÿëÿê èøëÿòìÿê ïðè-
ìåíÿòü õèòðîñòü, ïóñêàòüÿ íà õèòðîñòü;
êÿëÿê ýÿëìÿê èäòè íà õèòðîñòü, õèòðèòü;
êÿëÿéÿ äöøìÿê ïîïàñòü â ëîâóøêó; êÿëÿéÿ
ñàëìàã ê è ì è âïóòàòü â íåïðèÿòíóþ èñ-
òîðèþ ê î ã î ; êÿëÿéè áàø òóòìàäû ê è ì è í
íå ïðîøëà, íå óäàëàñü ÷ ü ÿ óëîâêà; êÿ-
ëÿéèíèí öñòöíö à÷ìàã ê è ì è í ðàñêðûòü
÷ ü è ïðîäåëêè; êÿëÿéèíèí öñòö à÷ûëãû ê è -
ì è í ðàñêðûëèñü ÷ ü è óëîâêè; êÿëÿéè êÿ-
ñèëìÿê âûáèòüñÿ èç ñèë, óòîìèòüñÿ; êÿ-
ëÿéèíè êÿñìÿê ê è ì è í 1. óòîìëÿòü, óòî-
ìèòü; 2. èçìó÷èòü ê î ã î ; 3. çàìó÷èòü
(ìó÷åíèÿìè äîâåñòè äî ñìåðòè) ê î ã î .
ÊßËßÊÁÀÇ I ñ ó ù . õèòðFö, ëóêàâåö,
ïëóò; II ï ð è ë. 1. õèòðûé, ëóêàâûé, ïëó-
òîâàòûé; 2. óâ¸ðòëèâûé.
ÊßËßÊÁÀÇËÛà ñ ó ù . 1. õIòðîñòü, ëóêà-
âîñòü, ïëóòîâàòîñòü; 2. óâåðòëèâîñòü; êÿ-
ëÿêáàçëûã åòìÿê ïëóòîâàòü.
ÊßËßÊ×È ñ ó ù . ñ ì . êÿëÿêáàç.
ÊßËßÊ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . êÿëÿêáàçëûã.
ÊßËßÊß ñ ó ù . ä è à ë . 1. ìîëOçèâî (ìî-
ëîêî, âûäåëÿåìîå ãðóäíûìè æåëåçàìè
îâåö â ïåðâûå äíè ïîñëå îêîòà); 2. áëþ-
äî, ïðèãîòîâëåííîå èç ìîëîçèâà.
ÊßËßÊ-ÊÖËßÊ ñ ó ù . ð à ç ã . ôIãëè-
ìèãëè, óëîâêè, øóòêè (ëîâêèå ïðèåìû
äëÿ äîñòèæåíèÿ ÷ å ã î - ë.).
ÊßËßÊËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿëÿêëÿ-
ìÿê.
ÊßËßÊËßÌßÊ ã ë à ã . 1. îáõèòðIòü (îá-
ìàíóòü, ïðèáåãíóâ ê õèòðîñòè); 2. ïåðå-
õèòðèòü (îêàçàòüñÿ õèòðåå ê î ã î - ë.).
ÊßËßÊËÈ ï ð è ë . ñ õèòðèíêîé, ñ õèòðå-
öîé.
ÊßËß-ÊÞÒÖÐ I ï ð è ë . 1. øåðøAâûé,
øåðîõîâAòûé, íåãëàäêèé, íåðîâíûé.
Êÿëÿ-êþòöð äÿðè øåðøàâàÿ êîæà, êÿëÿ-
êþòöð äàøëàð øåðîõîâàòûå êàìíè, êÿëÿ-
êþòöð ñÿòù íåðîâíàÿ ïîâåðõíîñòü, êÿëÿ-
downloaded from KitabYurdu.org
ÊßË
êþòöð éàðïàã á î ò . øåðîõîâàòûé ëèñò;
2. êîðÿâûé: 1) çàãðóáåâøèé, óçëîâàòûé.
Êÿëÿ-êþòöð áàðìàãëàð êîðÿâûå ïàëüöû;
2) íåðîâíûé, íåêðàñèâûé. Êÿëÿ-êþòöð
õÿòò êîðÿâûé ïî÷åðê, êÿëÿ-êþòöð ùÿðôëÿð
êîðÿâûå áóêâû; 3. óõàáèñòûé. Êÿëÿ-êþòöð
éîë óõàáèñòàÿ äîðîãà; 4. ï å ð å í . ãðó-
áûé. Êÿëÿ-êþòöð äàíûøûã ãðóáûé ðàçãîâîð;
5. ï å ð å í . ð à ç ã . íåëåãêèé. Êÿëÿ-êþòöð
êå÷ìèøè ê è ì è í íåëåãêîå ïðîøëîå ÷ ü ¸ ,
ê î ã î ; II í à ð å ÷ . 1. êîðfâî. Êÿëÿ-êþòöð
éàçìàã ïèñàòü êîðÿâî; 2. ãðóáî. Êÿëÿ-
êþòöð äàíûøìàã ãîâîðèòü ãðóáî.
ÊßËß-ÊÞÒÖÐËßØÄÈÐÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã.
êÿëÿ-êþòöðëÿøäèðìÿê.
ÊßËß-ÊÞÒÖÐËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. äå-
ëàòü, ñäåëàòü øåðøàâûì, øåðîõîâàòûì,
íåãëàäêèì, íåðîâíûì; 2. äåëàòü, ñäå-
ëàòü êîðÿâûì.
ÊßËß-ÊÞÒÖÐËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
êÿëÿ-êþòöðëÿøìÿê.
ÊßËß-ÊÞÒÖÐËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ñòàíî-
âèòüñÿ, ñòàòü øåðîõîâàòûì, øåðøàâûì,
íåðîâíûì, íåãëàäêèì; 2. ñòàíîâèòüñÿ,
ñòàòü êîðÿâûì; 3. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü óõà-
áèñòûì; 4. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ãðóáûì,
ãðóáåòü, îãðóáåòü.
ÊßËß-ÊÞÒÖÐËÖ ï ð è ë . ñ ì . êÿëÿ-êþòöð.
ÊßËß-ÊÞÒÖÐËÖÊ ñ ó ù . 1. øåðîõîâA-
òîñòü, øåðøàâîñòü, íåðîâíîñòü. ò å õ .
Êÿëÿ-êþòöðëöê äÿðÿúÿñè ñòåïåíü øåðîõî-
âàòîñòè, êÿëÿ-êþòöðëöê äèøëÿðè çóáöû øå-
ðîõîâàòîñòè, êÿëÿ-êþòöðëöê ÿìñàëû êîýô-
ôèöèåíò øåðîõîâàòîñòè; 2. êîðfâîñòü.
Õÿòòèí êÿëÿ-êþòöðëöéö êîðÿâîñòü ïî÷åðêà;
3. óõAáèñòîñòü. Éîëóí êÿëÿ-êþòöðëöéö óõà-
áèñòîñòü äîðîãè.
ÊßËßÊÑÈÇ I ï ð è ë . 1. áåç õèòðèíêè,
áåç õèòðåöû; 2. áåñõIòðîñòíûé, ïðîñ-
òîäóøíûé, íåõèòðûé; II í à ð å ÷ . áåñ-
õèòðîñòíî.
ÊßËßÌ I ñ ó ù . êàïTñòà: 1) îãîðîäíîå
ðàñòåíèå èç ñåì. êðåñòîöâåòíûõ, ëèñòüÿ
êîòîðîãî óïîòðåáëÿþòñÿ â ïèùó â ñâå-
æåì è êâàøåíîì âèäå. Áèð áàø êÿëÿì êî-
÷àí êàïóñòû, êÿëÿì êþòöéö êî÷åðûæêà
êàïóñòû, ýöë êÿëÿì öâåòíàÿ êàïóñòà, äóçà
ãîéóëìóø êÿëÿì êâàøåíàÿ êàïóñòà, ïþðò-
ëÿäèëìèø êÿëÿì ïàðåíàÿ êàïóñòà, áàø êÿëÿì
êî÷àííàÿ êàïóñòà, éåì êÿëÿìè êîðìîâàÿ
695
ÊßË
êàïóñòà, äÿíèç êÿëÿìè ìîðñêàÿ êàïóñòà;
II ï ð è ë . êàïTñòíûé. Êÿëÿì éàðïàüû êà-
ïóñòíûé ëèñò, ç î î ë . êÿëÿì êÿïÿíÿéè
êàïóñòíàÿ áåëÿíêà, êàïóñòíèöà, êÿëÿì
ñîâêàñû êàïóñòíàÿ ñîâêà.
ÊßËßÌÀÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ðå÷ü, ñëîâà.
ÊßËßÌÁÀØ ï ð è ë . ð à ç ã . ñ ãîëîâîé êàê
êî÷àí, ãîëîâà êî÷àíîì (î ÷åëîâåêå).
ÊßËßÌÄÎËÌÀËÛà ï ð è ë . ïðåäíàçíà-
÷åííûé, ïðèãîäíûé äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
ãîëóáöîâ (î ìÿñå, ôàðøå).
ÊßËßÌÄÎËÌÀÑÛ ñ ó ù . ãîëóáö\ (êó-
øàíüå, ñîñòîÿùåå èç ìÿñíîãî ôàðøà,
òóøåííîãî â êàïóñòíûõ ëèñòüÿõ). Êÿëÿì-
äîëìàñû áèøèðìÿê ïðèãîòîâèòü, ñâàðèòü
ãîëóáöû.
ÊßËßÌÊßÏßÍßÉÈ ñ ó ù . ç î î ë . êàïTñò-
íèöà (äíåâíàÿ áàáî÷êà ñåì. áåëÿíîê,
îòêëàäûâàþùàÿ ÿè÷êè íà ëèñòüÿõ êà-
ïóñòû).
ÊßËßÌÃÓÐÄÓ ñ ó ù . ç î î ë . êàïTñòíèê
(êàïóñòíûé ÷åðâü).
ÊßËßÌËÈÊ ñ ó ù . êàïóñòíèê (îãîðîä,
ïîëå, çàñàæåííîå êàïóñòîé).
ÊßËßÌÎ ñ ó ù . ç î î ë . øèï (ðûáà èç
ñåì. îñåòðîâûõ, èìåþùàÿ ïðîìûñëîâîå
çíà÷åíèå).
ÊßËßÍÒßÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ãðàäîíà÷Aëü-
íèê, ãðàäîïðàâèòåëü.
ÊßËßÍÒßÐËÈÊ ñ ó ù . 1. äîëæíîñòü ãðà-
äîíà÷àëüíèêà; 2. îáÿçàííîñòè ãðàäîíà-
÷àëüíèêà; 3. ðàéîí äåÿòåëüíîñòè ãðà-
äîíà÷àëüíèêà, ãðàäîïðàâèòåëÿ.
ÊßËßÑßÐ ñ ó ù . ä è à ë . ñîðò âèíîãðàäà
ÊßËßÇ ñ ó ù . ç î î ë . 1. fùåð (êðóïíîå
ìëåêîïèòàþùåå ñ ÷åøóé÷àòûì ïîêðû-
òèåì òåëà). ï à ë å î í ò î ë . Ó÷àí êÿëÿç
ëåòàþùèé ÿùåð; 2. ç î î ë . àãAìà. Ãàô-
ãàç êÿëÿçè êàâêàçñêàÿ àãàìà.
ÊßËÈÊ ñ ó ù . 1. íåñïåëàÿ, íåçðåëàÿ äûíÿ;
2. ñîðò äûíè ñ çåëåíîâàòîé êîðêîé è ñ
òâåðäîé ìÿêîòüþ.
ÊßËËÀÙÛ ä è à ë. I ï ð è ë. âOëüíûé. Êÿë-
ëàùû àäàì âîëüíûé ÷åëîâåê; II í à ð å ÷ .
âîëüíî. Êÿëëàùû äîëàíìàã æèòü âîëüíî.
ÊßËËß I ñ ó ù . 1. ãîëîâA: 1) âåðõíÿÿ
÷àñòü ÷åëîâåêà, âåðõíÿÿ èëè ïåðåäíÿÿ
÷àñòü æèâîòíîãî, ñîäåðæàùàÿ ìîçã. Êÿëëÿ
âóðìàã áîäàòü (î æèâîòíûõ), áèòü, óäàð-
ÿòü ãîëîâîé (î ÷åëîâåêå); 2) ï å ð å í . óì,
696
downloaded from KitabYurdu.org
ÊßË
ñîçíàíèå, ðàññóäîê. Éàõøû êÿëëÿñè âàð ê è -
ì è í õîðîøàÿ ãîëîâà ó ê î ã î ; 3) ï å -
ð å í . î ÷åëîâåêå áîëüøîãî óìà. Î êÿëëÿ-
äèð îí ãîëîâà; 2. ÷åðåï (ñêåëåò ãîëîâû
ïîçâîíî÷íûõ æèâîòíûõ è ÷åëîâåêà).
ì å ä., à í à ò . Êÿëëÿ ÿñàñû îñíîâàíèå ÷å-
ðåïà, êÿëëÿ ñûíûüû ïåðåëîì ÷åðåïà, êÿëëÿ
òàüû ñâîä ÷åðåïà, êÿëëÿ òðåïàíàñèéàñû òðå-
ïàíàöèÿ ÷åðåïà; 3. ñ ì . êÿëëÿïà÷à; 4. ãî-
ëOâêà (ïðåäìåò, íàïîìèíàþùèé ñâîåé
ôîðìîé ãîëîâó). Áèð êÿëëÿ ãÿíä ãîëîâêà
ñàõàðà; 5. âåðøèíà, âåðõóøêà, ìàêóøêà.
Àüàúûí êÿëëÿñè ìàêóøêà äåðåâà, äàüûí êÿë-
ëÿñè âåðøèíà ãîðû; 6. ñ ò ð î è ò . òîðFö
(ïîïåðå÷íûé ñðåç äðåâåñèíû, áðóñîê
òàêîãî ñå÷åíèÿ). Êÿëëÿëÿðèí äöçÿëäèëìÿñè
îáðàáîòêà òîðöîâ; 7. òû÷îê (òîð÷àùèé
êâåðõó îñòðûé ïðåäìåò); 8. ð à ç ã . çåíèò
(íàèâûñøàÿ òî÷êà íåáåñíîé ñôåðû íàä
ãîëîâîé íàáëþäàòåëÿ). Ýöíÿø êÿëëÿäÿ èäè
ñîëíöå áûëî â çåíèòå; II ï ð è ë . 1. ÷å-
ðåïíOé à í à ò . Êÿëëÿ ñöìöêëÿðè ÷åðåï-
íûå êîñòè, êÿëëÿ áîøëóüó ÷åðåïíàÿ ïî-
ëîñòü, êÿëëÿ ãàïàüû ÷åðåïíàÿ êðûøêà,
êÿëëÿ ãóòóñó ÷åðåïíàÿ êîðîáêà; 2. òîð-
öåâîé, òîðöOâûé. Êÿëëÿäÿí òàáëàìà òîð-
öåâàÿ çàêàëêà, êÿëëÿ òèêèøè òîðöåâîé øîâ;
à ð õ è ò . ñ ò ð î è ò . Êÿëëÿ ôàñàä òîðöåâîé
ôàñàä, êÿëëÿ äèâàð òîðöåâàÿ ñòåíà; 3. ñòû-
êîâOé. Êÿëëÿ ãàéíàüû ñòûêîâàÿ ñâàðêà;
4. òû÷êOâûé (ÿâëÿþùèéñÿ êîðîòêîé áî-
êîâîé ïîâåðõíîñòüþ êèðïè÷à, êàìíÿ).
Êÿëëÿ ùþðýö òû÷êîâàÿ êëàäêà; êÿëëÿ ýÿë-
ìÿê 1. ñòóêíóòü ãîëîâîé ê î ã î - ë.;
2. äàòü èñïûòàòü ñâîþ ñèëó; êÿëëÿ èøëÿòìÿê
ðàñêèíóòü ìîçãàìè; êÿëëÿíè éåðÿ ãîéìàã
ïðîòÿíóòü íîãè (óìåðåòü); êÿëëÿíè éàñòûüà
ãîéìàã, àòìàã çàáîëåòü, ñëå÷ü â ïîñòåëü;
êÿëëÿñè áîø ïóñòîãîëîâûé, åëîâàÿ ãîëîâà;
êÿëëÿñè èøëÿéèð ê è ì è í êîòåëîê âàðèò ó
ê î ã î ; êÿëëÿñèíè àòìàã îòïðàâèòüñÿ íà
áîêîâóþ; ýþçëÿðè êÿëëÿñèíÿ ÷ûõäû ê è ì è í
ãëàçà íà ëîá ïîëåçëè ó ê î ã î .
ÊßËËß-ÁÅÉÈÍ ï ð è ë . ÷åðåïíî-ìîçãîâOé.
Êÿëëÿ-áåéèí çÿäÿëÿíìÿñè ì å ä . ÷åðåïíî-
ìîçãîâàÿ òðàâìà.
ÊßËËßÁßÊßËËß â ñ î ÷ å ò . êÿëëÿáÿêÿëëÿ
ýÿëìÿê: 1. äðàòüñÿ, ñòàëêèâàòüñÿ ãîëî-
âàìè; 2. ï å ð å í . ïðèõîäèòü â ñòîëêíî-
âåíèå, âñòóïàòü â ïðîòèâîðå÷èå.
ÊßË
ÊßËËßÁßÍÄ ñ ó ù . êîí¸ê (ïåðåñå÷åíèå,
ñòûê íàêëîííûõ ïëîñêîñòåé êðûøè;
îñòðûé, âåðõíèé êðàé êðûøè).
ÊßËËß×ÀÐÕ ñ ó ù . òàðòàëüíûé øêèâ
(ïîäçåìíîå êîëåñî íà íåôòÿíûõ âûø-
êàõ); ◊ êÿëëÿ÷àðõà âóðìàã ïåðåõîäèòü,
ïåðåéòè âñÿêèå ãðàíèöû, ïåðåáîðùèòü.
ÊßËËß×ÀÐÕ×Û ñ ó ù . 1. òàðòAëüùèê (ðà-
áî÷èé, çàíÿòûé òàðòàíèåì); 2. ð à ç ã .
âåðõîëàç (ðàáî÷èé, ñïåöèàëèñò ïî ðàáî-
òàì íà áîëüøîé âûñîòå).
ÊßËËß×ÀÐÕ×ÛËÛà ñ ó ù . 1. ðàáîòà òàð-
òàëüùèêà; 2. ðàáîòà âåðõîëàçà.
ÊßËËßÄÀÕÈËÈ ï ð è ë . ì å ä . âíóòðè÷å-
ðåïíOé. Êÿëëÿäàõèëè òÿçéèã âíóòðè÷åðåï-
íîå äàâëåíèå.
ÊßËËßÝÞÇ I ñ ó ù . öèêëOï (ñêàçî÷íîå
ñóùåñòâî ñ îäíèì ãëàçîì íà ëáó);
II ï ð è ë . ð à ç ã . âñïûëü÷èâûé. Êÿëëÿýþç
àäàì âñïûëü÷èâûé ÷åëîâåê.
ÊßËËßÝÞÇËÖÊ ñ ó ù . ð à ç ã . âñï\ëü÷è-
âîñòü.
ÊßËËß-ÊßËËßÉß I í à ð å ÷ . 1. â ñ î -
÷ å ò . êÿëëÿ-êÿëëÿéÿ ýÿëìÿê (äóðìàã, òîã-
ãóøìàã, ÷ûðïûøìàã, äþéöøìÿê): 1) ñòàë-
êèâàòüñÿ ëáàìè, âñòóïàòü â ïîåäèíîê;
2) ï å ð å í . âñòóïàòü â ïðîòèâîðå÷èå,
ñòàëêèâàòüñÿ (â ïîëåìèêå, â áîðüáå);
2. âñòûê. Êÿëëÿ-êÿëëÿéÿ ïÿð÷èì ò å õ., ì å ä.
çàêëåïêà, øâû âñòûê, êÿëëÿ-êÿëëÿéÿ áèð-
ëÿøìÿ ñîåäèíåíèå âñòûê; II ï ð è ë. ò å õ.
ñòûêîâOé. Êÿëëÿ-êÿëëÿéÿ ãàéíàã áèðëÿø-
ìÿñè ñòûêîâîå ñâàðî÷íîå ñîåäèíåíèå.
ÊßËËßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿëëÿëÿ-
ìÿê, áîäAíèå.
ÊßËËßËßÌßÊ ã ë à ã . áîäAòü: 1. áèòü
ëáîì, áîäíóòü íåñêîëüêî ðàç. Êå÷èëÿð
áèð-áèðèíè êÿëëÿëÿéèðäèëÿð êîçëû áîäàëè
äðóã äðóãà (áîäàëèñü); 2. ï å ð å í . óìû-
øëåííî ïðèòåñíÿòü ê î ã î - ë .
ÊßËËßËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿëëÿ-
ëÿøìÿê.
ÊßËËßËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. â ç à è ì í . áî-
äAòüñÿ (î æèâîòíûõ). Êå÷èëÿð êÿëëÿëÿøèðäè-
ëÿð êîçû áîäàëèñü; 2. ï å ð å í . ñòàëêè-
âàòüñÿ, ñòîëêíóòüñÿ ñ ê å ì - ë., âñòóïàòü,
âñòóïèòü â ïðîòèâîðå÷èå äðóã ñ äðóãîì.
ÊßËËßËÈ ï ð è ë . ð à ç ã . ø ó ò ë . ñ ãîëî-
âîé, áàøêîâèòûé. Êÿëëÿëè óøàã áàøêî-
âèòûé ðåáåíîê.
downloaded from KitabYurdu.org
ÊßË
ÊßËËßËÈÊ ñ ó ù . 1. âåðõTøêà, ìàêóøêà,
âåðõíÿÿ ÷àñòü ÷ å ã î - ë.; 2. ïåðåêëàäèíà
ðàìû; 3. ä è à ë . îêíî â âåðõíåé ÷àñòè
äâåðè; 4. ï å ð å í . óïðÿìñòâî, óïîðñòâî;
òâåðäîëîáîñòü. Êÿëëÿëèê ýþñòÿðìÿê ïðî-
ÿâëÿòü, ïðîÿâèòü óïðÿìñòâî, óïîðñòâî;
êÿëëÿëèê åòìÿê óïðÿìñòâîâàòü, àðòà÷èòüñÿ.
ÊßËËßËÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . ÷åðåïí\å
(âûñøèé òèï æèâîòíûõ, èìåþùèé
êîñòíûé èëè õðÿùåâîé ñêåëåò).
ÊßËËßÌÀÉÀËËÀà í à ð å ÷ . êóâûðêOì,
êóáàðåì, ââåðõ òîðìàøêàìè. Êÿëëÿìà-
éàëëàã àøìàã, ýÿëìÿê ëåòåòü, ïîëåòåòü
êóâûðêîì, ïàäàòü êóáàðåì. Àüàúäàí êÿë-
ëÿìàéàëëàã ýÿëìÿê ïîëåòåòü ñ äåðåâà êó-
áàðåì.
ÊßËËßÌßÍÃÎ ñ ó ù. 1. â å ò. ñàï (çàðàç-
íîå çàáîëåâàíèå êîïûòíûõ; 2. ä è à ë.
ãðèïï.
ÊßËËß-ÎÍÓÐÜÀ ï ð è ë . ÷åðåïíî-ïîçâî-
íî÷íûé.
ÊßËËßÏÀ×À ñ ó ù . 1. ãîëîâà è íîæêè
êðóïíîãî è ìåëêîãî äîìàøíåãî ðîãà-
òîãî ñêîòà; 2. ê ó ë è í . õàø (áëþäî, ïðè-
ãîòîâëåííîå èç ãîëîâû è íîæåê ìåë-
êîãî è êðóïíîãî äîìàøíåãî ðîãàòîãî
ñêîòà).
ÊßËËßÏÀ×À×Û ñ ó ù . ïOâàð, ãîòîâÿùèé,
ïîäàþùèé õàø.
ÊßËËßÏßÇ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ïîâàð, ïðè-
ãîòîâëÿþùèé è ïîäàþùèé õàø; 2. ñòî-
ëîâàÿ, ãäå ïîäàþò õàø.
ÊßËËßÏßÇËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïðîôåñ-
ñèÿ, çàíÿòèå ïîâàðà, ãîòîâÿùåãî õàø.
ÊßËËßÑÈÇËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . áåñ÷åðåï-
í\å (ïîäòèï íèçøèõ õîðäîâûõ æèâîò-
íûõ, ïðîòèâîïîñòàâëÿåìûé ïîäòèïó ÷å-
ðåïíûõ).
ÊßËËß-ÓÄËÀà ï ð è ë . ÷Fðåïíî-ãëOòî÷-
íûé.
ÊßËÌß ñ ó ù . 1. ñëOâî (ñâÿçíîå). Ùÿð êÿë-
ìÿñèíè èçàù åòìÿê ðàçúÿñíèòü êàæäîå ñëî-
âî, ùÿð êÿëìÿñèíè òÿñäèãëÿìÿê ïîäòâåðæ-
äàòü êàæäîå ñëîâî, ïîääàêèâàòü, ñàíáàëëû
êÿëìÿëÿð âåñêèå ñëîâà, ÿí àäè êÿëìÿëÿð
ñàìûå îáûäåííûå, ïðîñòûå ñëîâà, äÿáäÿ
îëàí êÿëìÿëÿð ìîäíûå ñëîâå÷êè; 2. ôðAçà,
âûñêàçûâàíèå. Êèòàá êÿëìÿëÿðè êíèæíûå
ôðàçû, àéäûí êÿëìÿëÿð ïðîñòûå, ÿñíûå
ôðàçû, àéäûí îëìàéàí (äîëàøûã) êÿëìÿëÿð
697
ÊßË
çàïóòàííûå ôðàçû, éàðûì÷ûã êÿëìÿëÿð íå-
ïîëíûå ôðàçû; 3. ñ ì . êÿëìåéè-øÿùàäÿò;
4. â ñ î ÷ å ò . ñ ÷ è ñ ë è ò.: èêè-ö÷ êÿëìÿ
äåìÿê ñêàçàòü äâà-òðè ñëîâà, èêè-ö÷ êÿëìÿ
èëÿ èçàù åòìÿê (ñþéëÿìÿê) îáúÿñíèòü, ðàñ-
ñêàçàòü â äâóõ-òðåõ ñëîâàõ, áèð íå÷ÿ êÿëìÿ
èëÿ â íåñêîëüêèõ ñëîâàõ, áèð êÿëìÿ äÿ äå-
ìÿìÿê, êÿñìÿìÿê ñëîâîì íå îáìîëâèòü-
ñÿ, þç êÿëìÿñèíèí ñàùèáè îëìàã áûòü õîç-
ÿèíîì ñâîåãî ñëîâà, èêè êÿëìÿíè áèð-áèðèíÿ
áàüëàéà áèëìÿìÿê íå óìåòü ñâÿçàòü äâóõ
ñëîâ, êÿëìÿñèíè àüçûíäà ãîéìàã ïðåðâàòü
íà ïîëóñëîâå, èëê êÿëìÿäÿí ñ ïåðâîãî ñëî-
âà, ñ ïåðâûõ ñëîâ, êÿëìÿ êÿñìÿìÿê, êÿëìÿ
âåðèá êÿëìÿ àëìàìàã ê è ì ë ÿ íå ðàçãî-
âàðèâàòü ñ ê å ì .
ÊßËÌß(ÑÈ)-ÊßËÌßÑÈÍß ñ ì . êÿëìÿáÿ-
êÿëìÿ.
ÊßËÌßÁÀØÛ í à ð å ÷ . ïðè êàæäîì ñëîâå.
Êÿëìÿáàøû ñîðóøóðäó ñïðàøèâàë ïðè êàæ-
äîì ñëîâå.
ÊßËÌßÁßÊßËÌß í à ð å ÷. ñëîâî â ñëîâî.
Êÿëìÿáÿêÿëìÿ îõóìàã ÷èòàòü ñëîâî â
ñëîâî, êÿëìÿáÿêÿëìÿ òÿðúöìÿ åòìÿê ïåðå-
âîäèòü ñëîâî â ñëîâî, êÿëìÿáÿêÿëìÿ òÿê-
ðàð åòìÿê ïîâòîðÿòü ñëîâî â ñëîâî.
ÊßËÌßÚÈÊ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . ñëîâF÷êî.
ÊßËÌß-ÊßËÌß í à ð å ÷ . ïî ñëîâàì,
cëîâî çà ñëîâîì, âûäåëÿÿ êàæäîå ñëîâî.
Êÿëìÿ-êÿëìÿ îõóìàã ÷èòàòü ñëîâî çà
ñëîâîì, ïî ñëîâàì; êÿëìÿ-êÿëìÿ éàçìàã
ïèñàòü ñëîâî çà ñëîâîì, êÿëìÿ-êÿëìÿ
äèêòÿ åòìÿê äèêòîâàòü ïî ñëîâàì.
ÊßËÌßËÈÊ ï ð è ë . â ñ î ÷ å ò . ñ ÷ è ñ -
ë è ò . Èêè êÿëìÿëèê ÷ûõûø âûñòóïëåíèå â
äâóõ ñëîâàõ (ò.å. î÷åíü êðàòêîå).
ÊßËÌÅÉÈ-ØßÙÀÄßÒ ñ ó ù . ð å ë è ã . ìó-
ñóëüìàíñêàÿ ôîðìóëà èñïîâåäàíèÿ âåðû.
Êÿëìåéè-øÿùàäÿòèíè îõóìàã, äåìÿê ÷è-
òàòü, ïðîèçíîñèòü ôîðìóëó èñïîâåäà-
íèÿ ìóñóëüìàíñêîé âåðû (îáû÷íî ïåðåä
ñìåðòüþ, âî âðåìÿ ñìåðòåëüíîé îïàñ-
íîñòè).
ÊßËÏÅÉÑßÐ ï ð è ë . òîëñòîøFèé, ñ áû÷ü-
åé øååé.
ÊßËÒß ï ð è ë . ä è à ë . îïûòíûé, áûâà-
ëûé.
ÊßËÒßÍ ñ ó ù . 1. ä è à ë . êîìOê, êîì
çåìëè; 2. ãëûáà (áåñôîðìåííûé áîëü-
øîé êîì ïëîòíîé ìàññû çåìëè).
698
downloaded from KitabYurdu.org
ÊßÌ
ÊßËÒßÍËÈ ï ð è ë . 1. êîìêîâAòûé. Êÿë-
òÿíëè ÿêèí êîìêîâàòàÿ ïàøíÿ; 2. ï î ÷ â .
ãëûáèñòûé Êÿëòÿíëè øîðàêÿò ãëûáèñòûé
ñîëîíåö.
ÊßËÒßÍÂÀÐÈ ï ð è ë . ãë\áèñòûé, ãëû-
áîâèäíûé, ãëûáîîáðàçíûé, ãëûáîâûé,
ãëûá÷àòûé. Êÿëòÿíâàðè ñòðóêòóð ï î ÷ â .
ãëûá÷àòàÿ ñòðóêòóðà.
ÊßÌ1 I í à ð å ÷ . 1. ìAëî, íåìíîãî, íå-
äîñòàòî÷íî, íåçíà÷Iòåëüíî, ñêóäíî. Êÿì
éåìÿê ìàëî åñòü; 2. ãðóáî. Êÿì äàíûø-
ìàã ãðóáî ãîâîðèòü; II ñ ó ù . 1. íåäîñ-
òA÷à, íåõâàòêà. Êÿìèíè äöçÿëòìÿê í ÿ é è í
âîñïîëíÿòü, âîñïîëíèòü íåäîñòà÷ó, íå-
õâàòêó ÷ å ã î; êÿì åòìÿê, ãûëìàã íåäîäà-
âàòü, íåäîäàòü (äàòü ìåíüøå, ÷åì ñëå-
äóåò); êÿì îëìàã (ýÿëìÿê) íåäîñòàâàòü
(èìåòüñÿ â íåäîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå);
íå õâàòàòü ÷ å ã î - ë.; 2. íåäîäà÷à, íå-
äîâFñ, íåäîìFð. Êÿìè èêè éöç ãðàìäûð íå-
äîâåñ ñîñòàâëÿåò äâåñòè ãðàììîâ, êÿì
âåðìÿê íåäîäàâàòü, íåäîäàòü, äàâàòü ìåíü-
øå, ÷åì ñëåäóåò; III ï ð è ë . 1. îãðàíè-
÷åííûé (îá óìå). Êÿì àüûë îãðàíè÷åí-
íûé óì; 2. ìàëûé, íåäîñòàòî÷íûé, íå-
çíà÷èòåëüíûé. Äóçó êÿìäèð í ÿ é è í ñîëè
ìàëî â ÷ å ì ; áîéäàí êÿìäèð ðîñòîì ìàë,
ðîñòîì íå âûøåë, àüûëäàí êÿìäèð óìîì
íå âûøåë; ◊ þçöíÿ êÿì áèëìÿê ñ÷èòàòü
íèæå ñâîåãî äîñòîèíñòâà; êÿì òóòìàã
ê è ì è ïðåíåáðåãàòü, ïðåíåáðå÷ü (îòíî-
ñèòüñÿ ê ê î ì ó , ê ÷ å ì ó âûñîêîìåð-
íî); êÿì áàõìàã ê è ì ÿ êîñî ñìîòðåòü
í à ê î ã î ; óäåëÿòü íåäîñòàòî÷íîå âíè-
ìàíèå ê î ì ó; ïðîÿâëÿòü íåäîñòàòî÷íóþ
çàáîòó î ê î ì ; ãÿìèí êÿì íå ãîðþé.
ÊßÌ2... ìàëî... ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ
ñëîâ, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïî çíà÷åíèþ ñëî-
âàì “ìàëûé”, “ìàëî”. Êÿìñàâàä ìàëî-
îáðàçîâàííûé, êÿìàüûë ïîëîóìíûé, êÿì-
áÿõò íåñ÷àñòëèâûé(-àÿ); íåñ÷àñòëèâåö,
íåñ÷àñòëèâèöà.
ÊßÌ3 ñ ó ù . ä è à ë . îáîäOê, îáðó÷ ñèòà.
ßëÿéèí êÿìè îáîäîê ñèòà.
ÊßÌ4 ñ ó ù . óäIëà (÷àñòü êîíñêîé ñáðóè,
ñîñòîÿùàÿ èç æåëåçíûõ ñòåðæíåé, ïðè-
êðåïëåííûõ ê ðåìíÿì óçäû è âêëàäû-
âàåìûõ â ðîò ëîøàäè ïðè âçíóçäûâàíèè).
ÊßÌÀÜÛË ï ð è ë . ïîëîTìíûé, ìàëîóì-
íûé, ñêóäîóìíûé, óìñòâåííî îòñòàëûé.
ÊßÌ
Êÿìàüûë óøàã ï å ä . óìñòâåííî îòñòàëûé
ðåáåíîê.
ÊßÌÀÜÛËËÛà ñ ó ù . ñëàáîTìèå, ñêóäî-
ìèå. Êÿìàüûëëûã åòìÿê ïðîÿâèòü ñëàáî-
óìèå.
ÊßÌÀË ñ ì . êàìàë.
ÊßÌÀËÛÍÚÀ ñ ì . êàìàëûíúà.
ÊßÌÀÍ ñ ì . êàìàí.
ÊßÌÀÍÄÀÐ ñ ì . êàìàíäàð.
ÊßÌÁÀÙÀ I ï ð è ë . ó ñ ò à ð . íåäîðîãOé,
ìàëîöFííûé. Êÿìáàùà ïàëòàð íåäîðîãîå
ïëàòüå; II í à ð å ÷ . íåäOðîãî, äåøåâî.
Êÿìáàùà àëìàã ïîêóïàòü, êóïèòü äåøåâî.
ÊßÌÁßÕÒ ï ð è ë . íåóäà÷ëèâûé.
ÊßÌÁßÕÒËÈÊ ñ ó ù . íåóäà÷ëèâîñòü.
ÊßÌÚÖÐßÒ ï ð è ë. ìàëîäTøíûé, ðOáêèé.
ÊßÌÚÖÐßÒËÈ ï ð è ë . ñ ì . êÿìúöðÿò.
ÊßÌÚÖÐßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . ìàëîäóøèå, ðî-
áîñòü. Êÿìúöðÿòëèëèê åòìÿê ïðîÿâèòü ìà-
ëîäóøèå.
ÊßÌ×ß ñ ó ù . ìàñòåðOê (ðîä ëîïàòêè
äëÿ íàíåñåíèÿ ðàñòâîðà ïðè êèðïè÷íîé
êëàäêå, øòóêàòóðêå è ò.ï.).
ÊßÌ×ßÍß ï ð è ë . ñ íåäîðàçâèòûì ïîä-
áîðîäêîì.
ÊßÌ×ÈÊ I ñ ó ù. ñ ì . êÿìñèê 2; II ï ð è ë .
íåïOëíûé. Êÿì÷èê àé íåïîëíûé ìåñÿö.
ÊßÌ×ÈÉ ï ð è ë . ð à ç ã . ñûðOé (íå äî
êîíöà îòäåëàííûé, íå äîâåäåííûé äî
êîíöà – î ëèòåðàòóðíîì ïðîèçâåäåíèè,
åãî ÿçûêå). Êÿì÷èé èø ñûðàÿ ðàáîòà.
ÊßÌÅÒÈÁÀÐ ï ð è ë . ìàëîíàä¸æíûé (íå
âíóøàþùèé ïîëíîãî äîâåðèÿ). Êÿìåòè-
áàð ÷ûõìàã îêàçàòüñÿ íåíàäåæíûì.
ÊßÌÅÒÈÁÀÐËÛ ï ð è ë . ñ ì . êÿìåòèáàð.
ÊßÌÅÒÈÁÀÐËÛà ñ ó ù . ìàëîíàäåæíîñòü.
ÊßÌÅÒÈÁÀÐËÛËÛà ñ ó ù. ñ ì. êÿìåòèáàð-
ëûã.
ÊßÌÅÒÈÃÀÄ I ï ð è ë . ìàëîâFðíûé;
II ñ ó ù . ìàëîâåð, ìàëîâåðêà.
ÊßÌÅÒÈÃÀÄËÛà ñ ó ù . ìàëîâåðèå (íå-
äîñòàòîê âåðû, óáåæäåííîñòè â ÷ å ì - ë.).
ÊßÌÅÒÈÍÀ ï ð è ë . ïðåíåáðåæIòåëüíûé.
ÊßÌÅÒÈÍÀËÛà ñ ó ù . 1. ïðåíåáðåæFíèå
(ïðåçðèòåëüíî-âûñîêîìåðíîå îòíîøå-
íèå ê ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë.); 2. ïðåíåáðå-
æèòåëüíîñòü. Êÿìåòèíàëûã ýþñòÿðìÿê
ê è ì ÿ, í ÿ é ÿ ã à ð ø û ïðîÿâëÿòü ïðåíå-
áðåæèòåëüíîñòü â îòíîøåíèè ê ê î ì ó,
ê ÷åìó.
downloaded from KitabYurdu.org
ÊßÌ
ÊßÌßÄßÁ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ìàëîêóëüòTð-
íûé.
ÊßÌßÄßÁËÈÊ ñ ó ù . îòñóòñòâèå äîñòà-
òî÷íîé êóëüòóðû.
ÊßÌßÍÄ ñ ó ù . 1. àðêAí (äëèííàÿ âåð-
åâêà ñ ïîäâèæíîé ïåòëåé íà êîíöå äëÿ
ëîâëè ëîøàäåé è äðóãèõ æèâîòíûõ),
ëàññî. Êÿìÿíä àòìàã íàáðàñûâàòü àðêàí,
êÿìÿíäèí èëìÿéè ïåòëÿ àðêàíà, êÿìÿíäëÿ
òóòìàã ëîâèòü, ïîéìàòü àðêàíîì, àðêà-
íèòü, çààðêàíèòü; 2. ó ñ ò à ð . ï î ý ò . ëî-
êîíû, âîëîñû âîçëþáëåííîé; 3. ì î ð ñ ê.
ñòðîï (êîëüöî äëÿ ïðîâîëîêè èëè ñòàëü-
íîãî òðîñà äëÿ ïîäõâàòà ãðóçîâ); ◊ êÿ-
ìÿíäÿ ñàëìàã ê è ì è ïîéìàòü â ñâîè ñåòè
ê î ã î, êÿìÿíäèíÿ êå÷ìÿê, äöøìÿê ê è ì è í
ïîïàäàòü, ïîïàñòü â ñåòè ÷ ü è .
ÊßÌßÍÄËßÌß ñ ó ù. ã ë à ã. êÿìÿíäëÿìÿê.
ÊßÌßÍÄËßÌßÊ ã ë à ã . 1. àðêAíèòü, çà-
àðêàíèâàòü, çààðêàíèòü (ïîéìàòü àðêà-
íîì). Äàé÷àíû êÿìÿíäëÿìÿê çààðêàíèòü
æåðåáåíêà; 2. ï å ð å í . ïîä÷èíèòü ñâîåé
âîëå, óêðîòèòü. Ýóð ÷àéëàðû êÿìÿíäëÿìÿê
óêðîòèòü áóðíûå ðåêè.
ÊßÌßÍÄËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿ-
ìÿíäëÿíìÿê.
ÊßÌßÍÄËßÍÌßÊ ñ ó ù . 1. çààðêàíè-
âàòüñÿ, áûòü çààðêàíåííûì; 2. ï å ð å í .
ïîïàñòüñÿ â ÷ ü è - ë . ñåòè; 3. ï å ð å í .
óêðîùàòüñÿ, áûòü óêðîùåííûì (î ðå-
êàõ, ñåëåâûõ ïîòîêàõ è ò.ï.).
ÊßÌßÐ1 I ñ ó ù . 1. ïOÿñ: 1) òî, ÷åì ïîä-
ïîÿñûâàþò îäåæäó ïî òàëèè; ðåìåíü,
êóøàê. Åíëè êÿìÿð øèðîêèé ïîÿñ, ïàë-
òîíóí êÿìÿðè ïîÿñ ïàëüòî, ýöìöø êÿìÿð
ñåðåáðÿíûé ïîÿñ, ÿñêÿð êÿìÿðè ñîëäàò-
ñêèé ðåìåíü, êÿìÿðè ìþùêÿì ÷ÿêìÿê
òóãî çàòÿíóòü ðåìåíü, êÿìÿðëÿðè áàüëà-
ìàã ïðèñòåãíóòü ðåìíè, êÿìÿðëÿðè áî-
øàëòìàã ðàññëàáèòü ðåìíè; áåëÿ êÿìÿð
ãóðøàìàã ïîäïîÿñûâàòüñÿ, ïîäïîÿñàòüñÿ
ðåìí¸ì; 2) à ð õ è ò . ìåòàëëè÷åñêàÿ, êà-
ìåííàÿ èëè èíàÿ ïîëîñà, îõâàòûâàþùàÿ
÷ ò î - ë. Òóíú êÿìÿð áðîíçîâûé ïîÿñ, äàø
êÿìÿð êàìåííûé ïîÿñ; 2. îáðó÷, îáîäîê.
×ÿëëÿéèí êÿìÿðè îáðó÷ áî÷êè; 3. ì à ø .
áàíäàæ (ìåòàëëè÷åñêèé îáîä, ïîÿñ, íàäå-
âàåìûé íà îòäåëüíûå ÷àñòè ìàøèíû,
æåëåçíîäîðîæíûå êîëåñà è ò.ï. äëÿ óâå-
ëè÷åíèÿ ïðî÷íîñòè); 4. ò å õ . îáîéìà
699
ÊßÌ
(îáðó÷ èëè èíîå ïðèñïîñîáëåíèå, îõâà-
òûâàþùåå ÷àñòè ñîîðóæåíèÿ, ìàøèí
è ò.ï.); 5. ì î ð ñ ê . âåëüñ (íàäâîäíûå
äîñêè íàðóæíîé îáøèâêè äåðåâÿííûõ
ñóäîâ); II ï ð è ë . 1. ïîÿñíOé. Êÿìÿð òîã-
ãàñû ïîÿñíàÿ çàñòåæêà; 2. áàíäàæíûé.
Êÿìÿð ïîëàäû ì à ø . áàíäàæíàÿ ñòàëü;
êÿìÿð éåðè òàëèÿ, ïîÿñ, êÿìÿðÿ ãÿäÿð äî
ïîÿñà, ïî ïîÿñ, êÿìÿð áàüëàìà îáðÿä
îïîÿñûâàíèÿ íåâåñòû ïîÿñîì, óêðàøåí-
íûì çîëîòîì è ñåðåáðîì; ◊ êÿìÿð áàü-
ëàìàã áûòü ãîòîâûì äåéñòâîâàòü ïî ïðè-
êàçó, êÿìÿð êèìè êàê ïîÿñ (äëèííûé è
ãëàäêèé); ø ó ò ë . êÿìÿðèí àëòû áîøàëûá
ïðîãîëîäàëñÿ; êÿìÿðèí àëòûíû áÿðêèòìÿê
ïëîòíî ïîåñòü.
ÊßÌßÐ2 I ñ ó ù . 1. ò å õ . òðóáîïðîâOä
(íåïðåðûâíàÿ ëèíèÿ òðóá, ñëóæàùàÿ äëÿ
ïåðåäà÷è æèäêîñòåé, ãàçà, ïàðà íà ðàñ-
ñòîÿíèå). Íåôò êÿìÿðè íåôòåïðîâîä, ãàç
êÿìÿðè ãàçîïðîâîä, ñó êÿìÿðè âîäîïðîâîä;
ßñàñ èõðàú áîðó êÿìÿðè Îñíîâíîé ýêñïîðò-
íûé òðóáîïðîâîä (ïî ìàðøðóòó: Áàêó-
Òáèëèñè-Äæåéõàí); 2. ã å î ë. í å ô ò. êî-
ëOííà (íàçâàíèå àïïàðàòîâ öèëèíäðè-
÷åñêîé ôîðìû). Ãàçûìà êÿìÿðè áóðèëü-
íàÿ êîëîííà, ãîðóéóúó áîðóëàð êÿìÿðè êî-
ëîííà îáñàäíûõ òðóá; II ï ð è ë . 1. òðó-
áîïðîâOäíûé. Êÿìÿð íÿãëèééàòû ò å õ. òðó-
áîïðîâîäíûé òðàíñïîðò; 2. êîëîííûé.
Êÿìÿð áàøëûüû í å ô ò . êîëîííàÿ ãîëîâêà,
êÿìÿð öñóëó ã å î ë . êîëîííûé ìåòîä.
ÊßÌßÐÁßÍÄ ñ ó ù . ïOÿñ, îïîÿñêà, ïîä-
ïîÿñêà, ðåìåíü Ýöìöø êÿìÿðáÿíä ñå-
ðåáðÿíûé ïîÿñ.
ÊßÌßÐÁßÑÒß ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ãîòîâûé
ê ÷ å ì ó - ë . Õèäìÿò ö÷öí êÿìÿðáÿñòÿ ãî-
òîâûé ê óñëóãàì.
ÊßÌßÐÚÈÊ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . ïîÿñîê,
ïîÿñî÷åê.
ÊßÌßÐ×ÈÍ ó ñ ò à ð . ñ ó ù . 1. øèðîêàÿ
æåíñêàÿ þáêà íà ðåçèíêå èëè øíóðêå;
2. äåòñêîå ïëàòüå.
ÊßÌßÐÄßËßÍ ñ ó ù . í å ô ò . ïåðôîðA-
òîð (ïíåâìàòè÷åñêàÿ èëè ýëåêòðè÷åñêàÿ
ìàøèíà äëÿ áóðåíèÿ íåáîëüøèõ ñêâà-
æèí â ãîðíûõ ìàññèâàõ, áóðèëüíûé ìî-
ëîòîê.
ÊßÌßÐËßÌß ñ ó ù . ã ë à ã . êÿìÿðëÿìÿê.
700
downloaded from KitabYurdu.org
ÊßÌ
ÊßÌßÐËßÌßÊ ã ë à ã . 1. îïîfñûâàòü,
îïîÿñàòü: 1) íàäåòü í à ê î ã î - ë . ïîÿñ,
ïîäïîÿñàòü; 2) îêðóæèòü, îõâàòàòü ñî-
áîé ÷ ò î - ë.; 2. ñ ï î ð ò. ñõâàòèòü çà ïîÿñ
ê î ã î - ë . Ýöëÿø÷è ðÿãèáè êÿìÿðëÿäè áîðåö
ñõâàòèë ïðîòèâíèêà çà ïîÿñ.
ÊßÌßÐËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿìÿð-
ëÿíìÿê.
ÊßÌßÐËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. îïîÿñûâàòü-
ñÿ, îïîÿñàòüñÿ: 1) íàäåâàòü, íàäåòü íà
ñåáÿ ïîÿñ, ïîäïîÿñàòüñÿ; 2) îêðóæàòüñÿ,
ñòàòü îêðóæåííûì ÷ å ì - ë . Øÿùÿð ñÿí-
ýÿðëÿðëÿ êÿìÿðëÿíìèøäèð ãîðîä îïîÿñàëñÿ
îêîïàìè; 2. ñ ï î ð ò . áûòü ñõâà÷åííûì
çà ïîÿñ (â áîðüáå).
ÊßÌßÐËÈ ï ð è ë . 1. ñ ïîÿñîì. Ýöìöø
êÿìÿðëè ïîäïîÿñàíûé ñåðåáðÿíûì ïîÿ-
ñîì; 2. ñ ïðèøèòûì ïîÿñîì. Êÿìÿðëè äîí
ïëàòüå ñ ïîÿñîì; 3. ñ îáðó÷åì. Êÿìÿðëè
÷ÿëëÿê áî÷êà ñ îáðó÷åì; 4. ñ àðêîé, àðî÷-
íûé. Êÿìÿðëè ïÿíúÿðÿëÿð àðî÷íûå îêíà.
ÊßÌÔÖÐÑßÒ ï ð è ë . 1. íåâûäåðæàííûé
(íå óìåþùèé âëàäåòü ñîáîé); 2. êîâàð-
íûé, âåðîëîìíûé. Êÿìôöðñÿò àäàì êî-
âàðíûé ÷åëîâåê, êÿìôöðñÿò äöøìÿí êîâàð-
íûé âðàã.
ÊßÌÔÖÐÑßÒËÈÊ ñ ó ù . 1. íåâûäåðæàí-
íîñòü; 2. êîâàðñòâî; êîâàðíîñòü.
ÊßÌÙÞÂÑßËß ï ð è ë . íåòåðïåëIâûé.
Êÿìùþâñÿëÿ óøàã íåòåðïåëèâûé ðåáåíîê;
êÿìùþâñÿëÿ îëìàã áûòü íåòåðïåëèâûì;
ñòàòü íåòåðïåëèâûì.
ÊßÌÙÞÂÑßËßËÈÊ ñ ó ù . íåòåðïåëè-
âîñòü, íåòåðïåíèå. Êÿìùþâñÿëÿëèê åòìÿê
ïðîÿâëÿòü, ïðîÿâèòü íåòåðïåëèâîñòü.
ÊßÌÙÖÍßÐ I ï ð è ë . 1. íåñìFëûé, ðîá-
êèé; 2. ð à ç ã . òðóñëèâûé; II ñ ó ù . òðóñ.
ÊßÌÙÖÍßÐËÈÊ ñ ó ù . 1. íåñìåëîñòü, ðî-
áîñòü; 2. òðóñîñòü, òðóñëèâîñòü.
ÊßÌÕßÐÚ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñêóïîé.
ÊßÌÕÞÐßÊ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . íå èìåþ-
ùèé àïïåòèòà, áåç àïïåòèòà.
ÊßÌÕÞÐßÊËÈÊ ñ ó ù . îòñóòñòâèå àïïå-
òèòà ó ê î ã î - ë .
ÊßÌÈËÒÈÔÀÒ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . íåäîñòà-
òî÷íî ëþáåçíûé, íåïðèâåòëèâûé.
ÊßÌÈËÒÈÔÀÒËÛà ñ ó ù . íåäîñòàòî÷íàÿ
ëþáåçíîñòü â îòíîøåíèè ê î ã î -, ÷ å ã î -
ëèáî.
ÊßÌ
ÊßÌÈÍ ñ ó ù . 1. çàñAäà, çàïàäíÿ. Êÿìèí
ãóðìàã óñòðîèòü çàñàäó, çàïàäíþ; 2. çà-
ñåâøèé â çàñàäó ÷åëîâåê.
ÊßÌÈÍß ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñìèðFííûé,
æàëêèé.
ÊßÌÈÍÝÀÙ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ìåñòî çàñàäû.
ÊßÌÈØÒÀÙÀ ï ð è ë . èìåþùèé ïëîõîé
àïïåòèò.
ÊßÌÈÉÉßÒ I ñ ó ù. 1. êîëI÷åñòâî: 1) îáî-
çíà÷àåò îáîáùåííóþ âåëè÷èíó: ìàññó,
îáúåì ÷ å ã î - ë., ÷èñëî ê î ã î -, ÷ å ã î - ë.
Áèçè òÿêúÿ êÿìèééÿò éîõ, ùÿì äÿ êåéôèééÿò
ìàðàãëàíäûðûð íàñ èíòåðåñóåò íå òîëüêî
êîëè÷åñòâî, íî è êà÷åñòâî; 2) ô è ë î ñ .
êàòåãîðèÿ, õàðàêòåðèçóþùàÿ ïðåäìåòû
è ÿâëåíèÿ ìàòåðèàëüíîãî ìèðà ñî ñòî-
ðîíû îáúåìà, ÷èñëà, ñòåïåíè ðàçâèòèÿ.
Êÿìèééÿòèí êåéôèééÿòÿ êå÷ìÿñè ïåðåõîä êî-
ëè÷åñòâà â êà÷åñòâî; 2. âåëè÷èíà. ì à ò.
Êÿìèééÿòèí ùÿãèãè ãèéìÿòè èñòèííîå çíà-
÷åíèå âåëè÷èíû, êÿìèééÿòèí þë÷öëìÿñè
èçìåðåíèå âåëè÷èíû, þë÷öëÿí êÿìèééÿò
èçìåðÿåìàÿ âåëè÷èíà; ë è í ã â . êÿìèééÿò
çÿðôè íàðå÷èå êîëè÷åñòâà, ñÿñèí êÿìèééÿòè
êîëè÷åñòâî çâóêà (äîëãîòà è êðàòêîñòü);
II ï ð è ë . êîëI÷åñòâåííûé. Êÿìèééÿò äÿ-
éèøìÿñè êîëè÷åñòâåííîå èçìåíåíèå, êÿ-
ìèééÿò ýþñòÿðèúèëÿðè êîëè÷åñòâåííûå ïî-
êàçàòåëè; êÿìèééÿò àíàëèçè õ è ì . êîëè-
÷åñòâåííûé àíàëèç; êÿìèééÿò (ìèãäàð)
ñàéëàðû ë è í ã â . êîëè÷åñòâåííûå ÷èñëè-
òåëüíûå.
ÊßÌÈÉÉßÒÚß I í à ð å ÷ . êîëI÷åñòâåí-
íî, ïî êîëè÷åñòâó, â êîëè÷åñòâåííîì
îòíîøåíèè; II ï ð è ë. êîëè÷åñòâåííûé.
Êÿìèééÿòúÿ íèñáÿò êîëè÷åñòâåííîå îòíî-
øåíèå, êÿìèééÿòúÿ àðòûì êîëè÷åñòâåí-
íûé ðîñò.
ÊßÌ-ÊÀÐÀÑÒÛ ñ ó ù . ñ î á è ð . ð à ç ã .
1. èíñòðóìFíòû (ñîâîêóïíîñòü ðó÷íûõ
îðóäèé, èñïîëüçóåìûõ â ê à ê î é - ë . ñïå-
öèàëüíîñòè èëè äëÿ ê à ê î é - ë . îïåðà-
öèè). Äöëýÿð êÿì-êàðàñòûñû ñòîëÿðíûå
èíñòðóìåíòû; 2. îðóæèå.
ÊßÌ-ÊßÌ í à ð å ÷ . ð à ç ã . ìàëî-ïîìàëó,
ïîíåìíîãó, ïîñòåïåííî, Êÿì-êÿì îõó-
ìàã ÷èòàòü ïîíåìíîãó.
ÊßÌ-ÊßÑÈÐ I ñ ó ù . ñ î á è ð . 1. íåäîñ-
òAòêè, íåäî÷åòû, íåõâàòêà. Êÿì-êÿñèðè-
ìèç ÷îõäóð ó íàñ ìíîãî íåäîñòàòêîâ,
downloaded from KitabYurdu.org
ÊßÌ
êÿì-êÿñèðëÿðè äöçÿëòìÿê óñòðàíèòü íåäî-
ñòàòêè, íåäî÷åòû; 2. íåäîäåëêè (óïó-
ùåíèÿ, èçúÿíû, äåôåêòû â ÷ ¸ ì - ë.);
II ï ð è ë . íåäîñòàþùèé, íå õâàòàþùèé.
Êÿì-êÿñèð øåéëÿðè àëìàã êóïèòü íåäîñ-
òàþùèå âåùè.
ÊßÌ-ÊßÑÈÐËÈ ï ð è ë . 1. ñ íåäîñòàòêàìè,
ñ íåäî÷åòàìè; 2. ñ íåäîäåëêàìè.
ÊßÌÃÈÉÌßÒ ï ð è ë . ìàëîöFííûé.
ÊßÌËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿìëÿìÿê,
ïðîñåèâàíèå.
ÊßÌËßÌßÊ ã ë à ã . ä è à ë . ïðîñFèâàòü,
ïðîñåÿòü ÷åðåç ðåøåòî.
ÊßÌËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿìëÿí-
ìÿê, ïðîñåèâàíèå.
ÊßÌËßÍÌßÊ ã ë à ã. ä è à ë. ïðîñåèâàòü-
ñÿ, áûòü ïðîñåÿííûì ÷åðåç ðåøåòî.
ÊßÌËÈÊ ñ ó ù. íåäîñòAòî÷íîñòü. Èø÷è ãöâ-
âÿñèíèí êÿìëèéè íåäîñòàòî÷íîñòü ðàáî÷åé
ñèëû; êÿìëèê åòìÿê íå õâàòàòü, íåäîñòà-
âàòü.
ÊßÌÌÀÉÀ ï ð è ë . 1. îáëàäàþùèé íå-
äîñòàòî÷íûì, ìàëûì êàïèòàëîì, ìàëî-
ñîñòîÿòåëüíûé; 2. ï å ð å í. ñëàáûé, òùå-
äóøíûé, õèëûé.
ÊßÌÌÀÉÀËÛà ñ ó ù . ñëAáîñòü, òøåäóø-
íîñòü, õèëîñòü.
ÊßÌÌßÙßË ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ïðåíåáðå-
æIòåëüíûé; êÿììÿùÿë îëìàã ïðåíå-
áðåãàòü ê å ì - , ÷ å ì - ë.; èãíîðèðîâàòü
êîãî-, ÷òî-ë.
ÊßÌÌßÙßËËÈÊ ñ ó ù . ïðåíåáðåæèòåëü-
íîñòü.
ÊßÌÐßÍÝ ï ð è ë . 1. áëFäíûé, íåÿðêèé,
òóñêëûé (öâåò); 2. ñëàáûé, íåêðåïêèé
(î ÷àå).
ÊßÌÐßÍÝËÈÊ ñ ó ù . áëFäíîñòü, òóñê-
ëîñòü, áåñöâåòíîñòü.
ÊßÌÑÀÂÀÄ ï ð è ë . ìàëîãðàìîòíûé, ïî-
ëóãðàìîòíûé.
ÊßÌÑÀÂÀÄËÛà ñ ó ù . ìàëîãðAìîòíîñòü,
ïîëóãðàìîòíîñòü. Êÿìñàâàäëûüû ëÿüâ åò-
ìÿê ëèêâèäèðîâàòü ìàëîãðàìîòíîñòü.
ÊßÌÑßÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñëàáîTìíûé,
ñêóäîóìíûé, ìàëîóìíûé; ïîëîóìíûé.
ÊßÌÑßÐ-ÊßÌÑßÐ í à ð å ÷. ó ñ ò à ð. ãëT-
ïî. Êÿìñÿð-êÿìñÿð ùÿðÿêÿò åòìÿê ïîñòó-
ïàòü ãëóïî, êÿìñÿð-êÿìñÿð äàíûøìàã ãî-
âîðèòü ãëóïî.
701
ÊßÌ
ÊßÌÑÈÊ1 ñ ó ù . ïðIâÿçü. Èòè êÿìñèéèíäÿí
à÷ìàã ñïóñòèòü ñîáàêó ñ ïðèâÿçè, êÿì-
ñèêäÿ ñàõëàìàã äåðæàòü íà ïðèâÿçè;
◊ áàøûíà êÿìñèê ñàëìàã, êå÷èðìÿê ê è ì è í
äåðæàòü íà ïðèâÿçè ê î ã î; êÿìñèéèíè ãûð-
ìàã ïåðåáîðùèòü, ïåðåéòè ãðàíèöû (äîç-
âîëåííîãî); êÿìñèéèíè ÷åéíÿìÿê (ýÿìèð-
ìÿê) çàêóñûâàòü óäèëà.
ÊßÌÑÈÊ2 I ñ ó ù . ð à ç ã . íåäîñòàþùàÿ,
íå õâàòàþùàÿ ÷àñòü, êóñîê ÷ å ã î - ë.;
II ï ð è ë . íåäîñòàòî÷íûé.
ÊßÌÑÈÊËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿìñèê-
ëÿìÿê.
ÊßÌÑÈÊËßÌßÊ ã ë à ã . 1. í ÿ é è ñàæAòü,
ïîñàäèòü íà ïðèâÿçü ê î ã î . Èòè êÿìñèê-
ëÿìÿê ïîñàäèòü íà ïðèâÿçü ñîáàêó;
2. ï å ð å í. ê è ì è îáóçäûâàòü, îáóçäàòü,
óêðîùàòü, óêðîòèòü ê î ã î .
ÊßÌÑÈÊËÈ ï ð è ë . ñ ïðèâÿçüþ, íà ïðè-
âÿçè.
ÊßÌÑÈÊËÈÊ ñ ó ù . íåäîñòAòî÷íîñòü.
ÊßÌØßÔÃßÒ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . íåìèëî-
ñåðäíûé.
ÊßÌØßÔÃßÒËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . íåìèëî-
ñFðäèå.
ÊßÌØÈÐÈÍ ï ð è ë . ïîëóñëAäêèé. Êÿìøèðèí
÷àõûð ïîëóñëàäêîå âèíî.
ÊßÌØÖÓÐ ï ð è ë . ìàëîñîçíAòåëüíûé, íå-
ñìûøëåíûé.
ÊßÌØÖÓÐËÓà ñ ó ù . íåñîçíàòåëüíîñòü,
íåñìûøëåíîñòü.
ÊßÌÒÀËÅ ñ ó ù . ñ ì . êÿìáÿõò.
ÊßÌÒÀËÅËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . êÿìáÿõòëèê.
ÊßÌÒßÐ(ÈÍ) ï ð è ë . ó ñ ò à ð . íèæAéøèé,
ïîêîðíûé. Ñèçèí êÿìòÿð íþêÿðèíèç âàø ïî-
êîðíûé ñëóãà.
ÊßÌÉÅÊ ó ñ ò à ð . 1. ñ ó ù . íåõâAòêà, íå-
äîñòàòîê, íåäîñòà÷à. ×ÿêèäÿ êÿìéåêè äö-
çÿëòìÿê äîâåñèòü íåõâàòêó; II ï ð è ë .
íåïîëíûé. Êÿìéåê àé íåïîëíûé ìåñÿö
(ïî êàëåíäàðþ õèäæðè: ìåñÿö, ñîñòî-
ÿùèé èç 29 äíåé).
ÊßÌÉÅÊËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . íåïîëíîòA.
Àéûí êÿìéåêëèéè íåïîëíîòà ìåñÿöà.
ÊßÍ ñ ó ù . áðåâíî, ïîäêëàäûâàåìîå ïîä
íàñòèë ïîëà.
ÊßÍÀÔ ñ ó ù . 1. á î ò . êåíAô (òðàâÿíèñ-
òîå ðàñòåíèå ñåì. ìàëüâîâûõ, âîëîêíî
êîòîðîãî èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå òåêñ-
òèëüíîãî ñûðüÿ); 2. á î ò . êîíîïëf (âû-
702
downloaded from KitabYurdu.org
ÊßÍ
ñîêîå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå, èç ñòåáëåé
êîòîðîãî èçãîòîâëÿþò ïåíüêó, à èç ñåìÿí
äîáûâàþò ìàñëî).
ÊßÍÀÔÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . êîíîïë¸-
âûå (ñåì. äâóäîëüíûõ ðàñòåíèé, ê êîòî-
ðîìó îòíîñÿòñÿ êîíîïëÿ è õìåëü).
ÊßÍÀÔËÛà ñ ó ù . êîíîïëÿíèê (ó÷àñòîê
çåìëè, çàñåÿííûé êîíîïëåé).
ÊßÍÀÐ I ñ ó ù . 1. êðàé:1) ïðåäåëüíàÿ
ëèíèÿ, îãðàíè÷èâàþùàÿ ïîâåðõíîñòü
÷ å ã î - ë., à òàêæå ÷àñòü ïîâåðõíîñòè.
Ñòîëóí êÿíàðû êðàé ñòîëà, ñÿêèíèí êÿíàðû
êðàé òðîòóàðà; 2) î ìåñòå, ãäå íà÷è-
íàåòñÿ êðóòèçíà. Ó÷óðóìóí êÿíàðû êðàé
ïðîïàñòè; 2. êðOìêà: 1) óçêàÿ ïðîäîëü-
íàÿ ïîëîñêà ïî êðàþ òêàíè. Ïàð÷àíûí
êÿíàðû êðîìêà òêàíè; 2) êðàé äåðåâÿí-
íîé äîñêè, ìåòàëëè÷åñêîãî ëèñòà è ò.ï.;
3. êàíò, êàéìA (ïîëîñêà, îáðàìëÿþùàÿ
ðèñóíîê, ôîòîãðàôè÷åñêóþ êàðòî÷êó è
ò.ï.); 4. îêðAèíà: 1) êðàéíÿÿ ÷àñòü ÷ å ã î -
ë è á î . Êÿíäèí êÿíàðû îêðàèíà ãîðîäà;
5. îáO÷èíà (áîêîâàÿ ÷àñòü äîðîãè, ïóòè).
Éîëóí êÿíàðû îáî÷èíà äîðîãè; 6. îïóøêà.
Ìåøÿíèí êÿíàðû îïóøêà ëåñà; 7. ð à ç ã. áå-
ðåã, ïîáåðåæüå. ×àéûí êÿíàðû áåðåã ðåêè,
äÿíèçèí êÿíàðû áåðåã ìîðÿ; 8. î á û ÷ í î
ì í . ÷ . ïîëÿ: 1) ÷èñòàÿ ïîëîñà ïî êðàþ
ëèñòà â êíèãå, òåòðàäè è ò.ï. Âÿðÿãèí
êÿíàðëàðû ïîëÿ ëèñòà, ñÿùèôÿëÿðèí êÿíàð-
ëàðû ïîëÿ ñòðàíèö; 2) îòîãíóòûé êðàé
øëÿïû. Øëéàïàíûí åíëè êÿíàðëàðû øèðî-
êèå ïîëÿ øëÿïû; 9. ïåðèëà, áàëþñòðàäà.
Áàëêîíóí êÿíàðû (ñöðàùûñû) ïåðèëà áàë-
êîíà; 10. îáðåç (îáðåçàííûé êðàé, êðîì-
êà êíèãè, êàðòîíà è ò.ð.); II ï ð è ë .
1. êðAéíèé (íàõîäÿùèéñÿ íà êðàþ, ñ
êðàþ). Êÿíàð åâ êðàéíèé äîì, êÿíàð áàü
êðàéíÿÿ äà÷à, êÿíàð ùöúóì÷ó ñ ï î ð ò .
êðàéíèé íàïàäàþùèé; 2. îêðàèííûé
(ÿâëÿþùèéñÿ îêðàèíîé). Øÿùÿðèí êÿíàð
ùèññÿñè îêðàèííàÿ ÷àñòü ãîðîäà, þëêÿíèí
êÿíàð ðàéîíëàðû îêðàèííûå ðàéîíû ñòðà-
íû, êÿíàð äÿíèç îêðàèííîå ìîðå; 3. êðà-
åâOé (ðàñïîëîæåííûé íà êðàþ), ã å î ã ð.,
ã å î ë . Êÿíàð ùöíäöðëöêëÿð êðàåâûå âî-
çâûøåíèÿ, êÿíàð ãóðøàã êðàåâîé ïîÿñ,
êÿíàð ÷þêÿê êðàåâîé ïðîãèá; êÿíàð âå-
íàëàð ì å ä . êðàåâûå âåíû, êÿíàð ùöúåé-
ðÿëÿð ý ì á ð . êðàåâûå êëåòêè; 4. ïîñòî-
ÊßÍ
ðOííèé: 1) ÷óæîé, íå ïðèíàäëåæàùèé ê
äàííîìó êîëëåêòèâó, ñåìüå è ò.ï. Êÿ-
íàð àäàì ïîñòîðîííèé ÷åëîâåê; 2) íå
èìåþùèé ïðÿìîãî îòíîøåíèÿ ê ÷ å ì ó -
ë è á î . Êÿíàð èøëÿð ïîñòîðîííèå äåëà,
êÿíàð ñþùáÿòëÿð ïîñòîðîííèå ðàçãîâîðû;
III ï î ñ ë å ë . âíå, Ãàéäàäàí êÿíàð âíå
ïðàâèë, èøäÿí êÿíàð âíå ðàáîòû, åâäÿí êÿ-
íàð âíå äîìà, úÿäâÿëäÿí êÿíàð âíå ðàñ-
ïèñàíèÿ; êÿíàð åòìÿê, åëÿìÿê îòñòðàíÿòü,
îòñòðàíèòü. Èøäÿí êÿíàð åòìÿê îòñòðàíèòü
îò ðàáîòû, âÿçèôÿäÿí êÿíàð åòìÿê îòñòðà-
íèòü îò äîëæíîñòè; êÿíàð ýÿçìÿê, äîëàí-
ìàã äåðæàòüñÿ â ñòîðîíå, ñòîðîíèòüñÿ,
èçáåãàòü ê î ã î - , ÷ å ã î - ë., êÿíàðà àò-
ìàã îòáðàñûâàòü, îòáðîñèòü â ñòîðîíó;
◊ êÿíàð äöøìÿê ê è ì ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í îêà-
çàòüñÿ âäàëåêå, âäàëè î ò ê î ã î , î ò
÷ å ã î , êÿíàðà ÷ÿêèëìÿê îòîéòè â ñòîðîíó,
äåðæàòüñÿ íà îòëåòå; êÿíàðà ÷ÿêìÿê
ê è ì è îòâåñòè â ñòîðîíó ê î ã î (÷òîáû
ñêàçàòü ÷ ò î - ë.); êÿíàðà ÷ûõìàã 1) îò-
õîäèòü, îòîéòè. Éîëäàí êÿíàðà ÷ûõìàã
îòîéòè îò äîðîãè; 2) îòêëîíÿòüñÿ, îò-
êëîíèòüñÿ. Ìþâçóäàí êÿíàðà ÷ûõìàã îò-
êëîíèòüñÿ îò òåìû; êÿíàðäà ãàëìàã îñòà-
âàòüñÿ, îñòàòüñÿ â ñòîðîíå, êÿíàðäà äóð-
ìàã äåðæàòüñÿ â ñòîðîíå; áöòöí áóíëàð
êÿíàðà ãàëñûí... îòëîæèì âñå ýòî â ñòî-
ðîíó..., êÿíàðäàí áàõàí ïîñòîðîííèé;
êÿíàðäàí áàõàíëàð íÿ äåéÿð ÷òî ñêàæóò
äðóãèå, ÷óæèå.
ÊßÍÀÐß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. çàìåòêè íà
ïîëÿõ êíèãè; 2. êîâðîâûå äîðîæêè, ðàñ-
ñòèëàåìûå ïî êðàÿì êîìíàòû; 3. êàéìà,
êðîìêà. Éàéëûüûí êÿíàðÿñè êàéìà ïëàòêà,
ïàð÷àíûí êÿíàðÿñè êðîìêà òêàíè; 4. ïðå-
äåë, êîíåö; 5. à ð õ è ò . êàíò (ðåáðî â
áðóñå èëè äîñêå, îáòåñàííîå òàê, ÷òî â
ïîïåðå÷íîì ñå÷åíèè ïîëó÷àåòñÿ ïðÿìî-
óãîëüíèê; ãðàíü).
ÊßÍÀÐßËÈ ï ð è ë . ñ êàéìîé, êàåì÷àòûé,
ñ êðîìêîé.
ÊßÍÀÐßÑÈÇ ï ð è ë . íå èìåþùèé êàéìû,
êðîìêè.
ÊßÍÀÐËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. êÿ-
íàðëàøäûðûëìàã; îòñòðàíåíèå; îòäàëåíèå.
ÊßÍÀÐËÀØÄÛÐÛËÌÀà ã ë à ã . 1. îòñòðàí-
fòüñÿ, áûòü îòñòðàíåííûì; 2. îòäàëÿòü-
ñÿ, áûòü îòäàëåííûì ê å ì - ë .
downloaded from KitabYurdu.org
ÊßÍ
ÊßÍÀÐËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿ-
íàðëàøäûðìàã.
ÊßÍÀÐËÀØÄÛÐÌÀà ã ë à ã . 1. îòñòðàífòü,
îòñòðàíèòü. Âÿçèôÿäÿí êÿíàðëàøäûðìàã îò-
ñòðàíèòü îò äîëæíîñòè; 2. îòäàëÿòü, îò-
äàëèòü ê î ã î - ë .
ÊßÍÀÐËÀØÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿíàð-
ëàøìàã.
ÊßÍÀÐËÀØÌÀà ã ë à ã . 1. îòñòðàífòüñÿ,
îòñòðàíèòüñÿ; 2. îòäàëÿòüñÿ, îòäàëèòüñÿ.
ÊßÍÀÐËÛà ñ ó ù. à ð õ è ò. íàëI÷íèê (ôè-
ãóðíàÿ íàêëàäíàÿ ïëàíêà, èñïîëüçóåìàÿ
äëÿ äåêîðàòèâíîãî îáðàìëåíèÿ îêîííî-
ãî èëè äâåðíîãî ïðîåìà).
ÊßÍÀÐÑÛÇ ï ð è ë . 1. áåç ïîëåé. Êÿíàð-
ñûç êèòàá á è á ë . êíèãà áåç ïîëåé; 2. îá-
ðåçíîé. Êÿíàðñûç òàõòà ñ ò ð î è ò . îáðåç-
íàÿ äîñêà; 3. áåñêðàéíèé, áåñêðàéíûé,
áåñïðåäåëüíûé, áåçáðåæíûé (íå èìåþ-
ùèé âèäèìûõ ãðàíèö).
ÊßÍÀÐÑÛÇËÛà ñ ó ù . áåñêðAéíîñòü, áåñ-
ïðåäFëüíîñòü, áåñêîíå÷íîñòü.
ÊßÍÄ I ñ ó ù . ñåëO: 1. áîëüøîå êðåñòü-
ÿíñêîå ñåëåíèå; äåðåâíÿ. Éåíè êÿíä íîâîå
ñåëî, êÿíäè àáàäëàøäûðìàã áëàãîóñòðàè-
âàòü ñåëî, êÿíä ñàëìàã îñíîâàòü ñåëî;
2. ëþáîé íàñåëåííûé ïóíêò íåãîðîä-
ñêîãî òèïà. Àçÿðáàéúàíûí øÿùÿð âÿ êÿíä-
ëÿðè ãîðîäà è ñåëà Àçåðáàéäæàíà; êÿíä
éåðèíäÿ íà ñåëå; 3. ñ î á è ð . æèòåëè, íà-
ñåëåíèå ñåëà, äåðåâíè. Áöòöí êÿíä éûüûø-
ìûøäû ñîáðàëîñü âñå ñåëî; II ï ð è ë .
ñFëüñêèé, äåðåâFíñêèé: 1. îòíîñÿùèéñÿ
ê ñåëó, äåðåâíå, ñâîéñòâåííûé èì. Êÿíä
ìÿêòÿáè ñåëüñêàÿ øêîëà, êÿíä òèïëè ãÿñÿáÿ
ïîñåëîê ñåëüñêîãî òèïà, êÿíä ðàäèî ãîâ-
øàüû ñåëüñêèé ðàäèîóçåë, êÿíä òÿñÿððöôàòû
ñåëüñêîå õîçÿéñòâî; 2. ïðîæèâàþùèé,
ðàáîòàþùèé â ñåëå, äåðåâíå. Êÿíä ìö-
ÿëëèìè ñåëüñêèé ó÷èòåëü, êÿíä çÿùìÿò-
êåøëÿðè ñåëüñêèå òðóæåíèêè, êÿíä èíøà-
àò÷ûëàðû ñåëüñêèå ñòðîèòåëè; 3. ñâÿçàí-
íûé ñ óïðàâëåíèåì è ñàìîóïðàâëåíèåì
ñåëà, äåðåâíè. Êÿíä ñîâåòè è ñ ò î ð . ñåëü-
ñêèé ñîâåò; êÿíä òÿñÿððöôàòû ìÿùñóëëàðû
ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå ïðîäóêòû, êÿíä
òÿñÿððöôàòû èãòèñàäèééàòû ýêîíîìèêà ñåëü-
ñêîãî õîçÿéñòâà, êÿíä òÿñÿððöôàòû ìöÿñ-
ñèñÿñè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîå ïðåäïðèÿ-
òèå.
703
ÊßÍ
ÊßÍÄÀÐÀÑÛ ï ð è ë . ïðîñ¸ëî÷íûé. Êÿíä-
àðàñû éîë ïðîñåëî÷íàÿ äîðîãà.
ÊßÍÄÀØÛÐÛ í à ð å ÷ . ïðîéäÿ, ïðîåçæàÿ
÷åðåç ñåëî. Êÿíäàøûðû éîëà ÷ûõìàã âûéòè
íà äîðîãó, ïðîéäÿ ÷åðåç ñåëî.
ÊßÍÄÁßÊßÍÄ í à ð å ÷ . ïî ñåëàì, ïî äå-
ðåâíÿì. Êÿíäáÿêÿíä ýÿçìÿê, äîëàíìàã
ïðîéòè ïî ñåëàì (ïî äåðåâíÿì), îáîéòè
ñåëà, êÿíäáÿêÿíä õÿáÿð âåðìÿê ñîîáùèòü
ïî äåðåâíÿì (ïî ñåëàì).
ÊßÍÄÚÈÊ ñ ó ù . ñ ì . êÿíäúèéÿç.
ÊßÍÄÚÈÉßÇ ñ ó ù . ó ì å í ü ø . äåðåâFíü-
êà, äåðåâóøêà.
ÊßÍÄ×È ñ ó ù. 1. ñåëü÷Aíèí (æèòåëü ñåëà);
êÿíä÷èëÿð ñåëü÷àíå; 2. îäíîñåëü÷àíèí.
Áóíëàð áèçèì êÿíä÷èëÿðèìèçäèð îíè íàøè
îäíîñåëü÷àíå; 3. ð à ç ã . ñ ì . êÿíäëè I (1).
ÊßÍÄ×ÈËÈÊ ñ ó ù . îáðàç æèçíè ñåëü÷à-
íèíà.
ÊßÍÄÕÓÄÀ ñ ó ù. è ñ ò î ð . ñåëüñêèé ñòà-
ðîñòà.
ÊßÍÄÕÓÄÀËÛà ñ ó ù . è ñ ò î ð . äîëæ-
íîñòü, ðàáîòà, îáÿçàííîñòè ñåëüñêîãî
ñòàðîñòû.
ÊßÍÄÈ1 ñ ó ù . 1. çàêðOì (îòãîðîæåííîå
ìåñòî â çåðíîõðàíèëèùå èëè àìáàðå äëÿ
ññûïàíèÿ çåðíà); 2. ä è à ë . äåðåâÿííàÿ
èëè ïëåòåíàÿ è ïîìàçàííàÿ ãëèíîé ïî-
ñóäà äëÿ õðàíåíèÿ çåðíà.
ÊßÍÄÈ2 ì å ñ ò . ó ñ ò à ð . â ñ î ÷ å ò.: êÿí-
äèíÿ ýöâÿíìÿê íàäåÿòüñÿ íà ñåáÿ, íà ñâîè
ñèëû; êÿíäèíäÿ âàðñà åñëè óâåðåí â ñåáå,
â ñâîèõ ñèëàõ è ò.ï.
ÊßÍÄÈÐ1 I ñ ó ù . âåð¸âêà, áå÷åâà. Éîüóí
êÿíäèð òîëñòàÿ âåðåâêà, ýþäÿê êÿíäèð êî-
ðîòêàÿ âåðåâêà, óçóí êÿíäèð äëèííàÿ âå-
ðåâêà; II ï ð è ë . âåðåâî÷íûé: 1. îòíîñ-
ÿùèéñÿ ê âåðåâêå. Êÿíäèð èñòåùñàëû âåðå-
âî÷íûé ïðîìûñåë; 2. ñäåëàííûé èç âå-
ðåâêè, âåðåâîê. Êÿíäèð ìÿùÿúúÿð âåðå-
âî÷íûå ïåðèëà, êÿíäèð íÿðäèâàí âåðåâî÷-
íàÿ ëåñòíèöà; ◊ êÿíäèðèíè êÿñìÿê ê è ì è í
òîïèòü ê î ã î (ñòàâèòü ê î ã î - ë. â òÿæå-
ëîå ïîëîæåíèå); êÿíäèðè áîüàçûìà ñàë-
ñàëàð äà åñëè äàæå ìåíÿ ïîâåñÿò, õîòü
ïåòëþ íà øåþ; êÿíäèðÿ ýåòìÿê óãîäèòü
â ïåòëþ èç-çà ê î ã î - ë .
ÊßÍÄÈÐ2 ñ ó ù . á î ò . êåíä\ðü (òðàâÿíèñ-
òîå ðàñòåíèå èç ñåì. êóòðîâûõ, âîëîêíî
704
downloaded from KitabYurdu.org
ÊßÍ
êîòîðîãî èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå òåêñ-
òèëüíîãî ñûðüÿ).
ÊßÍÄÈÐ3 I ñ ó ù . ïåíüêA (ïðÿäèëüíîå âî-
ëîêíî èç ñòåáëåé êîíîïëè); II ï ð è ë .
1. ïåíüêîâûé. Êÿíäèð ëèôè ïåíüêîâîå âî-
ëîêíî, êÿíäèð êàíàò ïåíüêîâûé êàíàò;
2. êîíîïëÿíûé. Êÿíäèð éàüû êîíîïëÿíîå
ìàñëî, êÿíäèð ÿëèôè êîíîïëÿíàÿ îëèôà.
ÊßÍÄÈÐÁÀÇ ñ ó ù . 1. ýêâèëèáðèñò, êà-
íàòîõOäåö, áàëàíñ¸ð (àêðîáàò, òàíöó-
þùèé íà êàíàòå); 2. ï å ð å í . ð à ç ã .
àôåðèñò, ïëóò, ìîøåííèê.
ÊßÍÄÈÐÁÀÇËÛà ñ ó ù. 1. çàíÿòèå ýêâèëèá-
ðèñòà, áàëàíñåðà, êàíàòîõîäöà; 2. ï å -
ð å í . àôåðñòâî, ïëóòîâñòâO, ìîøFííè-
÷åñòâî; êÿíäèðáàçëûã åòìÿê ïëóòîâàòü,
ìîøåííè÷àòü.
ÊßÍÄÈÐ×È ñ ó ù . âåð¸âî÷íèê (ðåìåñëåí-
íèê, ðàáî÷èé, èçãîòîâëÿþùèé âåðåâêè).
Êÿíäèð÷èëÿð áðèãàäàñû áðèãàäà âåðåâî÷íè-
êîâ.
ÊßÍÄÈÐßÁßÍÇßÐ ï ð è ë . 1. âåð¸â÷àòûé.
Êÿíäèðÿáÿíçÿð úèñèì à í à ò . âåðåâ÷àòîå
òåëî; 2. êàíàòîâèäíûé.
ÊßÍÄÈÐÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . á î ò . êTòðîâûå
(ñåì. äâóäîëüíûõ ðàñòåíèé, ê êîòîðûì
îòíîñÿòñÿ îëåàíäð, ñòðîôàíò, êâåáðàõî,
êåíäûðü è äð.).
ÊßÍÄÈÐÃÀÉÛØ ï ð è ë . êðFïêèé, çäîðî-
âûé, âûíîñëèâûé; êÿíäèðãàéûø êèìè òóò-
ìàã ñõâàòèòü ñèëüíî, êÿíäèðãàéûø îëìàã
ïðèñòàòü êàê áàííûé ëèñò, íå îòñòàâàòü
îò êîãî-ë.
ÊßÍÄÈÑÒÀÍ ñ ó ù. ñ î á è ð. äåðFâíÿ, ñåëO:
1. ñåëüñêàÿ ìåñòíîñòü. Êÿíäèñòàí éåðè
ñåëüñêàÿ ìåñòíîñòü, äåðåâíÿ; 2. æèòåëè
ñåëà, ñåëü÷àíå. Áöòöí êÿíäèñòàí éûüûëìûøäû
ñîáðàëàñü âñÿ äåðåâíÿ.
ÊßÍÄÈÑÒÀÍËÛ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñåëü÷Aíèí.
ÊßÍÄ-ÊßÍÄ í à ð å ÷ . ñ ì . êÿíáÿêÿíä.
ÊßÍÄ-ÊßÑßÊ ñ ó ù . ñ î á è ð . ð à ç ã . äå-
ðFâíÿ (äåðåâíè), ñåëî (ñ¸ëà).
ÊßÍÄËßÐÀÐÀÑÛ ï ð è ë . 1. ïðîâîäèìûé,
óñòàíàâëèâàåìûé è ò.ï. ìåæäó äåðåâíÿ-
ìè, ìåæäó ñåëàìè. Êÿíäëÿðàðàñû éàðûø-
ëàð ñîðåâíîâàíèÿ ìåæäó ñåëàìè; 2. ñ ì .
êÿíäàðàñû.
ÊßÍÄËÈ I ñ ó ù . 1. êðåñòüfíèí. Ôÿùëÿ âÿ
êÿíäëèëÿð ðàáî÷èå è êðåñòüÿíå; 2. ð à ç ã .
ñåëü÷àíèí. Áèç áèð êÿíäëèéèê ìû îäíî-
ÊßÍ
ñåëü÷àíå; î ìÿíèì êÿíäëèìäèð îí ìîé
îäíîñåëü÷àíèí; II ï ð è ë . 1. êðåñòüfí-
ñêèé. Êÿíäëè òÿñÿððöôàòû êðåñòüÿíñêîå
õîçÿéñòâî, êÿíäëè ùÿðÿêàòû êðåñòüÿíñêîå
äâèæåíèå, êÿíäëè öñéàíû êðåñòüÿíñêîå
âîññòàíèå, ý ê î í . êÿíäëè ìöêÿëëÿôèééÿòè
êðåñòüÿíñêàÿ ïîâèííîñòü; 2. ñåëüñêèé,
äåðåâåíñêèé; òÿùêèì÷è êÿíäëè è ñ ò î ð .
êðåïîñòíîé êðåñòüÿíèí.
ÊßÍÄËÈÚßÑÈÍß í à ð å ÷ . ð à ç ã . ïî-äåðå-
âåíñêè, ïî-êðåñòüÿíñêè.
ÊßÍÄËÈ-ÊÖÒËÖ ñ ó ù . ñ î á è ð . ï ð å -
í å á ð . äåðåâFíùèíà (î æèòåëå äåðåâíè,
î ïðîñòîâàòîì, ãðóáîì ÷åëîâåêå).
ÊßÍÄËÈËßÐ ñ ó ù. ñ î á è ð. êðåñòüfíñòâî.
Êîëõîç÷ó êÿíäëèëÿð è ñ ò î ð . êîëõîçíîå
êðåñòüÿíñòâî, âàðëû êÿíäëèëÿð çàæèòî÷íîå
êðåñòüÿíñòâî.
ÊßÍÄËÈËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿíä-
ëèëÿøìÿê.
ÊßÍÄËÈËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ñæèâàòüñÿ,
ñæèòüñÿ ñ äåðåâíåé (ñ æèòåëÿìè äå-
ðåâíè); 2. íà÷àòü âåñòè êðåñòüÿíñêèé
îáðàç æèçíè, æèâÿ â äåðåâíå è çàíè-
ìàÿñü ñåëüñêèì õîçÿéñòâîì.
ÊßÍÄËÈËÈÊ ñ ó ù . çàíÿòèå êðåñòüÿíèíà;
êðåñòüÿíñêèé òðóä; êðåñòüÿíñêèé îáðàç
æèçíè.
ÊßÍÄËÈÑÀÉÀÜÛ í à ð å ÷ . ïî-êðåñòüfíñêè,
ïî-äåðåâåíñêè.
ÊßÍÄÑÀÉÀÜÛ í à ð å ÷ . ïî-ñFëüñêè, ïî-
äåðåâåíñêè. Êÿíäñàéàüû ýåéèíìÿê îäå-
âàòüñÿ ïî-äåðåâåíñêè.
ÊßÍÄÉÀÍÛ ï ð è ë . íàõîäÿùèéñÿ âáëèçè
ñåëà, îêîëî ñåëà, âîçëå ñåëà. Êÿíäéàíû
îòëàã ïàñòáèùå, íàõîäÿùååñÿ îêîëî ñåëà.
ÊßÍßÊ ï ð è ë . ä è à ë . 1. êðFïêèé (òà-
êîé, êîòîðûé òðóäíî ðàçáèòü, ñëîìàòü).
Êÿíÿê ãîç êðåïêèé îðåõ; 2. òðóäíûé.
Êÿíÿê èø òðóäíàÿ ðàáîòà; 3. óïðÿìûé,
íåïîêOðíûé, íåïîñëóøíûé. Êÿíÿê àäàì
óïðÿìûé ÷åëîâåê, êðåïêèé îðåøåê.
ÊßÍßÊËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿíÿê-
ëÿøìÿê.
ÊßÍßÊËßØÌßÊ ã ë à ã. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
óïðÿìûì.
ÊßÍßÊËÈÊ ñ ó ù . ä è à ë . 1. ñâîéñòâî
îðåõà ñ òðóäíî îòäåëÿþùèìñÿ ÿäðîì;
2. óïðÿìñòâî, óïîðñòâî; êÿíÿêëèê åëÿìÿê
óïðÿìñòâîâàòü, óïîðñòâîâàòü.
downloaded from KitabYurdu.org
ÊßÏ
ÊßÍÝßÐ ñ ó ù . á î ò . àðòèøOê (òðàâÿ-
íèñòîå ðàñòåíèå ñåì. ñëîæíîöâåòíûõ).
ÊßÍÈÇ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ñëóæAíêà, ïðè-
ñëóãà. Åâèí êÿíèçè äîìàøíÿÿ ïðèñëóãà;
2. îäàëèñêà (ïðèñëóæíèöà â ãàðåìå).
ÊßÍÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. ïîëîæåíèå, îáÿçàí-
íîñòè ñëóæàíêè, ïðèñëóãè; êÿíèçëèê åò-
ìÿê ïðèñëóæèâàòü; áûòü ñëóæàíêîé,
ïðèñëóãîé ó ê î ã î - ë.; 2. ïîëîæåíèå îäà-
ëèñêè.
ÊßÍÈÇÏßÐßÑÒ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ëþáÿ-
ùèé äåðæàòü êðàñèâûõ ñëóæàíîê, ðà-
áûíü.
ÊßÍÊÀÍ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . êàíêàí.
ÊßÍÊÀÍ×ÛËÛà ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñ ì . êàí-
êàí÷ûëûã.
ÊßÏßÊ I ñ ó ù . â\ñåâêè (îñòàòêè, ïîëó-
÷åííûå ïðè ïðîñåèâàíèè ìóêè). Óí êÿ-
ïÿéè ìó÷íûå âûñåâêè, èðè êÿïÿê êðóïíûå
âûñåâêè; 2. Oòðóáè (èçìåëü÷åííûå ïðè
ðàçìîëå îáîëî÷êè çåðíà); 3. ïFðõîòü
(ìåëêèå ÷åøóéêè ðîãîâûõ êëåòîê êîæè
è êîæíîãî æèðà, ñêîïëÿþùèåñÿ íà ãî-
ëîâå ó êîðíåé âîëîñ); 4. îïIëêè (ìåë-
êèå ÷àñòèöû äåðåâà, ìåòàëëà, îñûïà-
þùèåñÿ ïðè åãî îáðàáîòêå ïèëîé èëè
íàïèëüíèêîì); II ï ð è ë . 1. îòðóáÿíOé,
îòðóáíûé. Êÿïÿê éåìè îòðóáíûé êîðì;
2. îïèëêîâûé; 3. ðàññ\ï÷àòûé. Êÿïÿê
àëìà ðàññûï÷àòîå ÿáëîêî.
ÊßÏßÊËßÌßÊ ã ë à ã . ñìFøèâàòü, ñìå-
øàòü ñ îòðóáÿìè. Ñàìàíû êÿïÿêëÿìÿê ñìå-
øàòü îòðóáè ñ ñîëîìîé.
ÊßÏßÊËßÌßÊ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿïÿê-
ëÿìÿê.
ÊßÏßÊËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿïÿê-
ëÿíìÿê.
ÊßÏßÊËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. îáðàçîâàòüñÿ
ïåðõîòè íà ãîëîâå; 2. ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
ðàññûï÷àòûì. Àëìàëàð êÿíÿêëÿíèá ÿáëîêè
ñòàëè ðàññûï÷àòûìè.
ÊßÏßÊËÈ ï ð è ë . 1. íåïðîñFÿííûé (î
ìóêå); 2. îòðóáÿíîé, îòðóáíûé. Êÿïÿêëè
÷þðÿê îòðóáÿíîé õëåá; 3. ñ ïåðõîòüþ, â
ïåðõîòè. Êÿïÿêëè ñà÷ëàð âîëîñû â ïåð-
õîòè.
ÊßÏßÊËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. íàëè÷èå îòðóáåé
â ÷ å ì - ë . Óíóí êÿïÿêëèëèéè íàëè÷èå îò-
ðóáåé â ìóêå; 2. íàëè÷èå ïåðõîòè íà
ãîëîâå.
705
ÊßÏ
ÊßÏßÊÑÈÇ ï ð è ë. 1. ïðîñFÿííûé (î ìóêå);
2. îáäèðíûé (ïðèãîòîâëåííûé èç çåðíà,
î÷èùåííîãî îò øåëóõè). Êÿïÿêñèç óí îá-
äèðíàÿ ìóêà.
ÊßÏßÊØßÊÈËËÈ ï ð è ë. ì å ä . îòðóáåâIä-
íûé. Êÿïÿêøÿêèëëè äÿìðîâ îòðóáåâèäíûé
ëèøàé, êÿïÿêøÿêèëëè ñÿïýè îòðóáåâèäíàÿ
ñûïü.
ÊßÏßÍßÊ ñ ó ù . 1. áAáî÷êà (íàñåêîìîå
ñ äâóìÿ ïàðàìè êðûëüåâ, ïîêðûòûõ
ïûëüöîé). Ýåúÿ êÿïÿíÿêëÿðè íî÷íûå áà-
áî÷êè, ýöíäöç êÿïÿíÿêëÿðè äíåâíûå áà-
áî÷êè, ÷è÷ÿê êÿïÿíÿêëÿðè áàáî÷êè-áðàæ-
íèêè, àüàúîâàí êÿïÿíÿêëÿð áàáî÷êè-äðå-
âîòî÷öû, éàðïàãáöêÿí êÿïÿíÿêëÿð áà-
áî÷êè-ëèñòîâåðòêè; 2. ìîòûë¸ê (äíåâ-
íàÿ, íåáîëüøàÿ ïî ðàçìåðàì áàáî÷êà èç
ñåì. îãíåâîê). Ãàðüûäàëû êÿïÿíÿéè êóêó-
ðóçíûé ìîòûëåê, ÷ÿìÿí êÿïÿíÿéè ëóãîâîé
ìîòûëåê.
ÊßÏßÍßÊ×È×ßÊ ñ ó ù . á î ò . àêîíIò
(òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì. ëþòèêîâûõ,
ñ æåëòûìè, ñèíèìè, ôèîëåòîâûìè öâåò-
êàìè), áîðåö.
ÊßÏßÍßÊ×È×ßÊËÈ(-ËßÐ) ñ ó ù. á î ò .
ìîòûëüêOâûå (ïîäñåìåéñòâî áîáîâûõ
ðàñòåíèé ñ öâåòêàìè, íàïîìèíàþùèìè
ñâîèì âèäîì ìîòûëüêîâ).
ÊßÏßÍßÊÝÖËÖ ñ ó ù . á î ò . èâàí-
äàìàðüÿ (òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì.
íîðè÷íèêîâûõ ñ æåëòî-ñèíåé îêðàñêîé
ñîöâåòèé).
ÊßÏßÍßÊÃÓÐÄÓ ñ ó ù . ñîëèò¸ð (ëåí-
òî÷íûé ÷åðâü, ïàðàçèòèðóþùèé â òåëå
÷åëîâåêà è æèâîòíûõ), öFïåíü.
ÊßÏßÍßÊÂÀÐÈ ï ð è ë . 1. ìîòûëüêîâIä-
íûé. Êÿïÿíÿêâàðè òàú á î ò . ìîòûëüêî-
âèäíûé âåí÷èê; 2. â âèäå áàáî÷êè.
Êÿïÿíÿêâàðè áàíò áàíò â âèäå áàáî÷êè.
ÊßÏßÍÝ ñ ó ù . ä è à ë . äâåðü â ïîäâàë,
îòêðûâàþùàÿñÿ ñíèçó ââåðõ, ëþê.
ÊßÏßÉÈ ï ð è ë . ðàññ\ï÷àòûé. Êÿïÿéè êàð-
òîô ðàññûï÷àòûé êàðòîôåëü.
ÊßÏÈÐ ï ð è ë . ä è à ë . õðTïêèé, ëîìêèé.
ÊßÏÈÒÊß ñ ó ù . ïAêëÿ (ãðóáîå âîëîêíî,
óïîòðåáëÿåìîå äëÿ êîíîïà÷åíèÿ, îáåðò-
êè è ò.ï.). Êÿïèòêÿ òûõàìàã í ÿ é ÿ çàòû-
êàòü ïàêëåé ÷ ò î .
ÊßÏÈÒÊßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿïèò-
êÿëÿìÿê, êîíîïà÷åíèå.
706
downloaded from KitabYurdu.org
ÊßÐ
ÊßÏÈÒÊßËßÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è ïAêëèòü,
ïðîïàêëèòü, êîíîïAòèòü, çàêîíîïà÷è-
âàòü, çàêîíîïàòèòü ÷ ò î . Äÿëèê-äåøèêëÿðè
êÿïèòêÿëÿìÿê ïàêëèòü ùåëè.
ÊßÏÈÒÊßËßÍÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. êÿïèò-
êÿëÿíìÿê, êîíîïA÷åíèå.
ÊßÏÈÒÊßËßÍÌßÊ ã ë à ã . êîíîïAòèòüñÿ,
áûòü çàêîíîïà÷åííûì.
ÊßÐÀÙßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . îòâðAùåíèå,
îìåðçåíèå (ñèëüíîå ÷óâñòâî áðåçãëèâîñ-
òè è íåïðèÿçíè ê ê î ì ó - , ÷ å ì ó - ë.).
ÊßÐÀÙßÒËÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . îòâðàòI-
òåëüíûé, îìåðçèòåëüíûé (âûçûâàþùèé
÷óâñòâî áðåçãëèâîñòè, íåïðèÿçíè).
ÊßÐÀÙßÒÑÈÇ ï ð è ë . ñíOñíûé (òàêîé,
êîòîðûé ìîæíî âûíåñòè, âûòåðïåòü),
òåðïèìûé.
ÊßÐÀÌßÒ ñ ó ù . 1. âåëèêîäTøèå, áëà-
ãîðîäñòâî; 2. ùåäðîñòü; 3. ó ñ ò à ð . ÷óäî,
ìàãè÷åñêàÿ ñèëà. Áó íÿ êÿðàìÿòäèð? ÷òî
ýòî çà ÷óäî?, êÿðàìÿò åòìÿê (ãûëìàã, áó-
éóðìàã) ïðîÿâëÿòü, ïðîÿâèòü âåëèêîäó-
øèå; êÿðàìÿòÿ ýÿëìÿê ðàñùåäðèòüñÿ.
ÊßÐÀÌßÒËÈ ï ð è ë . 1. âåëèêîäTøíûé,
áëàãîðîäíûé; 2. ùåäðûé; 3. ó ñ ò à ð . ÷ó-
äîäåéñòâåííûé, ÷óäîòâîðíûé.
ÊßÐÀÌßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. âåëèêîäTøèå,
áëàãîðîäñòâî; 2. ùåäðîñòü.
ÊßÐÁßËÀÉÛ ñ ó ù . ð å ë è ã . êåðáàëàI
(òèòóëîâàíèå, ïðèáàâëÿåìîå ê èìåíè
ìóñóëüìàíèíà-øèèòà, ñîâåðøèâøåãî ïà-
ëîìíè÷åñòâî â ãîðîä Êåðáàëó, ãäå ïîõî-
ðîíåí âíóê ïðîðîêà Ìóõàììåäà èìàì
Õóñåéí).
ÊßÐÄÈ1 ñ ó ù . ãðfäêà. Ñîüàí êÿðäèëÿðè ãðÿä-
êè ëóêà.
ÊßÐÄÈ2 ñ ó ù . á î ò . ñîðò ïåðñèêà ñ íå-
îòäåëÿþùåéñÿ êîñòî÷êîé.
ÊßÐÄÈÉÀÐ I ñ ó ù. ä è à ë . çåðíO – ñìåñü
ïøåíèöû è ÿ÷ìåíÿ; II ï ð è ë . ï å ð å í .
çàïóòàííûé, íåïîíÿòíûé. Êÿðäèéàð èø çà-
ïóòàííîå äåëî, êÿðäèéàð ñþç íåïîíÿòíîå
ñëîâî.
ÊßÐß1 ñ ó ù . ìàñëî, ïîëó÷àåìîå ïóòåì
ïàõòàíüÿ. ×àìûø êÿðÿñè áóéâîëèíîå ìàñëî.
ÊßÐß2 ï ð è ë. 1. ä è à ë. áåçTõèé, ñ êîðîò-
êèìè óøàìè (î æèâîòíûõ); 2. æ è â î ò -
í î â . áåçðîãèé, êîìîëûé. Êÿðÿ èíÿê êî-
ìîëàÿ êîðîâà; 3. ïîñòðèæåííûé (î ÷åëî-
âåêå). Êÿðÿ îüëàí ïîñòðèæåííûé ìàëü÷èê.
ÊßÐ
ÊßÐß3 ñ ó ù . ð à ç ã . ðàç: 1. â ñ î ÷ å ò .
ñ êîëè÷åñòâåííûìè è íåîïðåäåëåííî-
êîëè÷åñòâåííûìè ñëîâàìè îáîçíà÷àåò
êðàòíîñòü äåéñòâèÿ. Áèð êÿðÿ îäèí ðàç,
ö÷ êÿðÿ òðè ðàçà, áèð íå÷ÿ êÿðÿ íåñêîëüêî
ðàç, íå÷ÿ êÿðÿ ñêîëüêî ðàç; èêè êÿðÿ èêè
äâà ðàçà äâà, äâàæäû äâà; 2. â ñî÷åòà-
íèè ñ ïîðÿäêîâûìè ÷èñëèòåëüíûìè è
óêàçàòåëüíûìè ìåñòîèìåíèÿìè óêàçû-
âàåò, â êîòîðûé ðàç ñîâåðøàåòñÿ äåé-
ñòâèå. Ö÷öíúö êÿðÿ òðåòèé ðàç, áó êÿðÿ
íà ýòîò ðàç, î êÿðÿ â òîò ðàç; áèð êÿðÿ:
1. îäíàæäû, ðàç; 2. îäèí ðàç; áèð êÿðÿ
äÿ... íè ðàçó (íå)...
ÊßÐßÚÈ ñ ó ù . ä è à ë . ëîäêà ñ ìà÷òîé,
ðàññ÷èòàííàÿ íà íåñêîëüêî ÷åëîâåê.
ÊßÐßÚÈÂÀÍ ñ ó ù. ä è à ë. ëOäî÷íèê (òîò,
êòî çàíèìàåòñÿ ïåðåâîçêîé íà ëîäêå).
ÊßÐßÚÈÂÀÍËÛà ñ ó ù . ðàáîòà, çàíÿòèå
ëîäî÷íèêà.
ÊßÐßËÈÊ1 ñ ó ù. æ è â î ò í î â. êîìOëîñòü
(ñâîéñòâî êîìîëîãî, áåçðîãîãî).
ÊßÐßËÈÊ2 â ñ î ÷ å ò . ñ ÷èñëèòåëüíûìè
îáîçíà÷àåò: íà ñêîëüêî ðàç. Áèð êÿðÿëèê
íà îäèí ðàç, èêè êÿðÿëèê íà äâà ðàçà.
ÊßÐßÌ1 ñ ó ù . ìèëîñFðäèå. Êÿðÿì ýþñ-
òÿðìÿê ïðîÿâëÿòü ìèëîñåðäèå; êÿðÿì åò
(åäèí) áóäü (áóäüòå) ìèëîñòèâû, âåëèêî-
äóøíû; êÿðÿì ñàùèáè (ÿùëè) ó ñ ò à ð . ìè-
ëîñòèâûé ãîñóäàðü.
ÊßÐßÌ2 ñ ó ù . îøèáî÷íàÿ ôîðìà ñëîâà
“êÿðÿ”3 â ðàçãîâîðíîé ðå÷è. Èêè êÿðÿì
äâà ðàçà.
ÊßÐßÌÈ ñ ó ù. ì ó ç. “ÊåðåìI”: 1. àçåð-
áàéäæàíñêàÿ àøóãñêàÿ ìåëîäèÿ; 2. íàç-
âàíèå ìóãàìà íà ëàäå “Áàÿòû-êàäæàð”.
ÊßÐßÌËÈ ï ð è ë . ìIëîñòèâûé, âåëèêî-
äóøíûé, áëàãîäåòåëüíûé.
ÊßÐßÌËÈËÈÊ ñ ó ù . ìèëîñFðäèå, âåëèêî-
äTøèå.
ÊßÐßÌÑÈÇ ï ð è ë . æåñòOêèé, íåìèëî-
ñåðäíûé, áåç ìèëîñåðäèÿ.
ÊßÐßÌÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . æåñòOêîñòü, íåìè-
ëîñåðäèå.
ÊßÐßÍ ñ ó ù . 1. áðåâíO (ñòâîë áîëüøîãî
ñðóáëåííîãî äåðåâà); 2. áAëêà (äåðåâÿí-
íûé áðóñ, áðåâíî, îïèðàþùååñÿ êîíöà-
ìè íà ñòåíû èëè óñòîè, ñëóæàùåå ïîä-
äåðæêîé íàñòèëà ïîòîëêà). Êÿðÿí ñàë-
ìàã óêëàäûâàòü áðåâíà äëÿ íàñòèëà ïî-
downloaded from KitabYurdu.org
ÊßÐ
òîëêà; ◊ êÿðÿíÿ äþíìÿê îïóõíóòü, ñòàíî-
âèòüñÿ, ñòàòü êàê áðåâíî. Àéàüû êÿðÿíÿ
äþíöá íîãà ñòàëà êàê áðåâíî (îïóõëà,
ðàñïóõëà).
ÊßÐßÍÀÉ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. êàðíAé (äó-
õîâîé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò áåç êëà-
ïàíîâ è îòâåðñòèé. Èñïîëüçîâàëñÿ íà
ïàðàäàõ è ò.ï.; 2. äûìîîòâîäíàÿ òðóáà.
ÊßÐßÍÀÉ×Û ñ ó ù . ìóçûêAíò, èãðàþùèé
íà êàðíàå.
ÊßÐßÍÀÉ×ÛËÛà ñ ó ù . çàíÿòèå ìóçûêàí-
òà, èãðàþùåãî íà êàðíàå.
ÊßÐßÍÒÈ ñ ó ù . êîñA (ñåëüñêîõîçÿéñò-
âåííîå îðóäèå â âèäå óçêîãî èçîãíóòîãî
ëåçâèÿ, íàñàæåííîãî íà äëèííóþ ðóêî-
ÿòêó). Êÿðÿíòè èëÿ áè÷ìÿê êîñèòü êîñîé.
ÊßÐßÍÒÈ×È ñ ó ù . êîñAðü, êîñåö (òîò,
êòî êîñèò òðàâó, õëåáà).
ÊßÐßÍÒÈ×ÈËÈÊ ñ ó ù. çàíÿòèå, ðàáîòà êî-
ñàðÿ.
ÊßÐßÍÒÈËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿðÿí-
òèëÿìÿê; êîøFíèå, êîñüáà.
ÊßÐßÍÒÈËßÌßÊ ã ë à ã . êîñèòü êîñîþ,
ñêîñèòü. Îòó êÿðÿíòèëÿìÿê êîñèòü òðàâó
êîñîé.
ÊßÐßÍÒÈËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿ-
ðÿíòèëÿíìÿê.
ÊßÐßÍÒÈËßÍÌßÊ ã ë à ã . êîñèòüñÿ, áûòü
ñêîøåííûì êîñîé.
ÊßÐßÍÒÈËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿ-
ðÿíòèëÿòìÿê.
ÊßÐßÍÒÈËßÒÌßÊ ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü, ïîïðîñèòü ê î ã î êî-
ñèòü, ñêîñèòü ÷ ò î - ë . êîñîé.
ÊßÐßÍÒÈËÈÊ ñ ó ù. â ñ î ÷ å ò. ñ ÷ è ñ ëèò.
êîëè÷åñòâî òðàâû èëè õëåáà, ñêàøëè-
âàåìîå â îäèí âçìàõ êîñû.
ÊßÐßÑÊß ñ ó ù . 1. ìåñòî, îòâåäåííîå
äëÿ ÿãíÿò â îâ÷àðíå; 2. òûðëî (îãðàæ-
äåííîå ìåñòî äëÿ ñêîòà – äëÿ îòäûõà
âî âðåìÿ æàðû èëè íî÷åâêè).
ÊßÐßÂÈÇ I ñ ó ù. á î ò. ñåëüäåðFé (òðàâÿ-
íèñòîå îãîðîäíîå ðàñòåíèå ñåì. çîí-
òè÷íûõ, êîðåíü è ëèñòüÿ êîòîðîãî óïî-
òðåáëÿþòñÿ â êà÷åñòâå ïðèïðàâû ê ïè-
ùå). Ö÷ äÿñòÿ êÿðÿâèç òðè ïó÷êà ñåëü-
äåðåÿ; II ï ð è ë . ñåëüäåðåéíûé. Êÿðÿâèç
òîõóìëàðû ñåëüäåðåéíûå ñåìåíà.
ÊßÐßÉÀÜÛ ñ ó ù . ñëèâî÷íîå ìàñëî.
707
ÊßÐ
ÊßÐÝßÄÀÍ I ñ ó ù . ç î î ë . íîñîðOã
(êðóïíîå òðàâîÿäíîå ìëåêîïèòàþùåå
îòðÿäà íåïàðíîêîïûòíûõ ñ îäíèì èëè
äâóìÿ ðîãàìè íà íîñîâûõ è ëîáíûõ
êîñòÿõ, ðàñïðîñòðàíåííîå â Àôðèêå è
Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè), ç î î ë . êÿðýÿ-
äàí-áþúÿê æóê-íîñîðîã; II ï ð è ë . íî-
ñîðîãîâûé, íîñîðîæèé. Êÿðýÿäàí äÿðèñè
íîñîðîãîâàÿ êîæà, êÿðýÿäàí ÿòè íîñî-
ðîæüå ìÿñî.
ÊßÐÈÌ ï ð è ë . âåëèêîäTøíûé, ìIëîñòè-
âûé. Àëëàù êÿðèìäèð Áîã ìèëîñòèâ.
ÊßÐÈÌËÈÊ ñ ó ù . âåëèêîäTøèå, ìèëîñFð-
äèå. Êÿðèìëèê åòìÿê ìèëîñåðäñòâîâàòü,
ïðîÿâëÿòü ìèëîñåðäèå.
ÊßÐÊß ñ ó ù. ç î î ë. æèâîðîäfùàÿ ðûáà.
ÊßÐÊßÑ I ñ ó ù . ç î î ë . ãðèô (êðóïíàÿ
õèùíàÿ ïòèöà, ïèòàþùàÿñÿ ïàäàëüþ).
Ãàðà êÿðêÿñ ÷åðíûé ãðèô, êðàë êÿðêÿñ
êîðîëåâñêèé ãðèô; II ï ð è ë . ãðèôîâûé.
ÊßÐÊßÑÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . ãðIôî-
âûå (ñåì. õèùíûõ ïòèö ïîäîòðÿäà ñî-
êîëèíûõ).
ÊßÐÊÈ ñ ó ù . òåñëO (ïëîòíè÷üå îðóäèå,
ðîä òîïîðà ñ ëåçâèåì, ðàñïîëîæåííûì
ïåðïåíäèêóëÿðíî ê òîïîðèùó).
ÊßÐÊÈËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿðêèëÿ-
ìÿê, òåñëåíèå.
ÊßÐÊÈËßÌßÊ ã ë à ã . òåñëIòü (âûäàëá-
ëèâàòü, âûðåçàòü òåñëîì). Òàõòàíû êÿðêè-
ëÿìÿê òåñëèòü äîñêó.
ÊßÐÊÈËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿðêè-
ëÿíìÿê, òåñëåíèå.
ÊßÐÊÈËßÍÌßÊ ã ë à ã . òåñëIòüñÿ.
ÊßÐÊÈËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿðêèëÿò-
ìÿê.
ÊßÐÊÈËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü, ïðîñèòü ê î ã î òåñëèòü
÷òî.
ÊßÐÊÈÍÚßÊ ñ ó ù . ç î î ë . êOá÷èê (íå-
áîëüøàÿ õèùíàÿ ïòèöà ñåì ñîêîëèíûõ).
ÊßÐÏÈÚ I ñ ó ù . êèðïI÷: 1. ïðÿìîóãîëü-
íûé áðóñîê èç îáîææåííîé èëè ñûðîé
ãëèíû, èñïîëüçóåìûé â ñòðîèòåëüñòâå.
Îäàäàâàìëû êÿðïèú îãíåóïîðíûé êèðïè÷,
ãûðìûçû êÿðïèú êðàñíûé êèðïè÷, áèøìèø
êÿðïèú ææåíûé êèðïè÷, ÷èé êÿðïèú êèð-
ïè÷-ñûðåö, éöíýöë êÿðïèú ëåãêîâåñíûé
êèðïè÷, ÷ÿòèíÿðèéÿí êÿðïèú òóãîïëàâêèé
êèðïè÷, êÿðïèúèí éàíäûðûëìàñû îáæèã êèð-
708
downloaded from KitabYurdu.org
ÊßÐ
ïè÷à; 2. ïðåäìåò, èìåþùèé ôîðìó êèð-
ïè÷à. Òîðô êÿðïèúè òîðôÿíîé êèðïè÷;
II ï ð è ë . êèðïI÷íûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ
ê êèðïè÷ó. Êÿðïèú òîçó êèðïè÷íàÿ ïûëü,
êÿðïèú çàâîäó êèðïè÷íûé çàâîä; 2. ñäå-
ëàííûé èç êèðïè÷à. Êÿðïèú äèâàð êèð-
ïè÷íàÿ ñòåíà, êÿðïèú ùþðýöñö êèðïè÷íàÿ
êëàäêà; 3. ð à ç ã . íàïîìèíàþùèé ïî
ôîðìå êèðïè÷. Êÿðïèú ÷àé êèðïè÷íûé
÷àé, êÿðïèú ÷þðÿê êèðïè÷íûé õëåá.
ÊßÐÏÈÚÀÒÀÍ ñ ó ù . ïîäàâàëüùèê êèðïè-
÷åé (ðàáî÷èé, çàíÿòûé ïîäà÷åé êèðïè-
÷åé íà ñòðîèòåëüñòâå).
ÊßÐÏÈÚÁÀÜËÀÌÀ ñ ó ù . ñïîñîá êëàäêè
êèðïè÷åé.
ÊßÐÏÈÚÁÈØÈÐßÍ I ï ð è ë . êèðïè÷åîáæè-
ãAòåëüíûé. Êÿðïèúáèøèðÿí êöðÿ êèðïè÷å-
îáæèãàòåëüíàÿ ïå÷ü; II ñ ó ù . îáæèãà-
òåëü êèðïè÷åé.
ÊßÐÏÈÚ×È ñ ó ù . 1. êèðïI÷íèê (÷åëîâåê,
äåëàþùèé êèðïè÷è, çàíÿòûé ôîðìîâ-
êîé êèðïè÷à); 2. ñ ì . êÿðïèúâåðÿí.
ÊßÐÏÈÚ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ðàáîòà êèðïè÷íèêà.
ÊßÐÏÈÚÕÀËËÛ ï ð è ë . áóáíOâûé. Êÿðïèú-
õàëëû îíëóã áóáíîâàÿ äåñÿòêà.
ÊßÐÏÈÚÕÀÍÀ ñ ó ù . ìåñòî, ãäå îáæèãà-
åòñÿ è õðàíèòñÿ îáîææåííûé êèðïè÷.
ÊßÐÏÈÚÈ ï ð è ë . 1. êèðïI÷íûé (êîðè÷-
íåâàòî-êðàñíûé, öâåòà êèðïè÷à). Êÿðïèúè
ðÿíý êèðïè÷íûé öâåò; 2. â êëåòêó, êëåò-
÷àòûé. Êÿðïèúè äÿôòÿð òåòðàäü â êëåòêó,
êÿðïèúè äàøëàð êàìíè â ôîðìå êèðïè÷à.
ÊßÐÏÈÚÊßÑßÍ I ï ð è ë . êèðïè÷åäFëà-
òåëüíûé. Êÿðïèúêÿñÿí ìàøûí êèðïè÷åäå-
ëàòåëüíàÿ ìàøèíà; II ñ ó ù . ôîðìîâùèê
êèðïè÷à, êèðïè÷íèê.
ÊßÐÏÈÚËÈ ï ð è ë . êèðïI÷íûé (ïîñòðîåí-
íûé èç êèðïè÷à). Êÿðïèúëè êö÷ÿ êèðïè÷-
íàÿ óëèöà.
ÊßÐÏÈÚÂÅÐßÍ ñ ó ù . ñ ì . êÿðïèúàòàí.
ÊßÐÏÈÚÃÓÐÓÄÀÍ ï ð è ë . êèðïè÷åñóøI-
òåëüíûé (ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ñóøêè
êèðïè÷åé). Êÿðïèúãóðóäàí àíáàð êèð-
ïè÷åñóøèòåëüíûé àìáàð.
ÊßÐÐß ñ ì . êÿðÿ3.
ÊßÐÒ ñ ó ù . ñ ì . êÿðòèê.
ÊßÐÒßÍÊßËß I ñ ó ù . fùåðèöà: 1. íå-
áîëüøîå ïðåñìûêàþùååñÿ ñ óäëèíåí-
íûì, ïîêðûòûì ÷åøóåé òåëîì è äëèí-
íûì õâîñòîì. ç î î ë . Çîëàãëû êÿðòÿíêÿëÿ
ÊßÐ
ïîëîñàòàÿ ÿùåðèöà, ñû÷ðàéàí êÿðòÿíêÿëÿ
ïðûòêàÿ ÿùåðèöà; êÿðòÿíêÿëÿ áàëàñû ÿùå-
ðåíîê; 2. ï å ð å í . î õèòðîì, äåéñòâó-
þùåì èñïîäòèøêà ÷åëîâåêå; II ï ð è ë .
ÿùåðè÷íûé.
ÊßÐÒÈ ï ð è ë . ä è à ë . íåñâFæèé, ÷¸ð-
ñòâûé. Êÿðòè ÷þðÿê íåñâåæèé (÷¸ðñòâûé)
õëåá.
ÊßÐÒÈÊ ñ ó ù . 1. çàðTáêà, çàðóáèíà (çà-
ìåòêà, ñäåëàííàÿ íà ÷ å ì - ë . òîïîðîì
èëè èíûì ðóáÿùèì îðóäèåì); 2. çàñF÷êà,
çàòåñ (çíàê, ìåòêà íà äåðåâå); 3. çàçTá-
ðèíà (âûåìêà, ùåðáèíà íà ëåçâèè èëè
íà ðåáðå ê à ê î ã î - ë. ïðåäìåòà); 4. íàä-
ðåç; 5. íàñå÷êà. Òèéÿ êÿðòèéè íàñå÷êà ëåç-
âèÿ; 6. ðóáåö (ïðîäîëãîâàòîå óãëóáëå-
íèå, öàðàïèíà, ñêëàäêà íà ïîâåðõíîñòè
÷ å ã î - ë.).
ÊßÐÒÈÊËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿðòèê-
ëÿìÿê, çàðóáàíèå.
ÊßÐÒÈÊËßÌßÊ ã ë à ã. çàðóáAòü, çàðóáèòü
(ñäåëàòü çàðóáêó íà ÷ å ì - ë.).
ÊßÐÒÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿðòèëìÿê,
çàðóáêà.
ÊßÐÒÈËÌßÊ ã ë à ã . çàðóáàòüñÿ, áûòü çà-
ðóáëåííûì ê å ì - ë .
ÊßÐÒËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿðòëÿìÿê,
çàðóáêà.
ÊßÐÒËßÌßÊ ã ë à ã . äåëàòü, ñäåëàòü çà-
ðóáêó íà ÷ å ì - ë .
ÊßÐÒËßÍÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. êÿðòëÿíìÿê.
ÊßÐÒËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . êÿðòèëìÿê.
ÊßÐÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿðòìÿê.
ÊßÐÒÌßÊ1 ã ë à ã . çàðóáàòü, çàðóáèòü
(ñäåëàòü çàðóáêó, ìåòêó íà ÷ å ì - ë.).
ÊßÐÒÌßÊ2 ñ ó ù . ñ ì . ãàðòìàã.
ÊßÑ ì å ñ ò . â ñî÷åòàíèÿõ: áèð êÿñ íåêòî,
êòî-òî, êòî-íèáóäü. Áó ýöí áèçÿ áèð êÿñ
ýÿëìèøäè? ñåãîäíÿ ê íàì ïðèõîäèë êòî-
íèáóäü? ùå÷ êÿñ íèêòî. Ùå÷ êÿñ áèëìèð
íèêòî íå çíàåò; ùÿð êÿñ êàæäûé. Áóíó ùÿð
êÿñ áèëìÿëèäèð ýòî äîëæåí çíàòü êàæäûé.
ÊßÑÀÄ ñ ó ù . ñ ì . êàñàä.
ÊßÑÀÔßÒ ñ ó ù . ãðÿçü, íå÷èñòîòA.
ÊßÑÀÔßÒËÈ ï ð è ë . ãðfçíûé, íå÷Iñòûé.
ÊßÑÀÔßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . íå÷èñòîòA (íàëè-
÷èå ãðÿçè, ìóñîðà è ò.ï.).
ÊßÑÀËßÒ ñ ó ù . èíFðòíîñòü, áåçäåÿòåëü-
íîñòü, âfëîñòü, àïAòèÿ. Êÿñàëÿò áàñûá
ê è ì è ê ò î ñòàë èíåðòíûì, âÿëûì.
downloaded from KitabYurdu.org
槄
ÊßÑÀËßÒËÈ ï ð è ë . èíFðòíûé, àïàòI÷-
íûé, âÿëûé, ñîíëIâûé.
ÊßÑÀËßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . èíFðòíîñòü, áåç-
äåÿòåëüíîñòü, âÿëîñòü.
ÊßÑÁ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. áëàãîïðèîáðFòå-
íèå, ïðèîáðåòåíèå, äîáðî, èìóùåñòâî.
Àòàíûí êÿñáè îüóëà ÷àòàð èìóùåñòâî îòöà
äîñòàåòñÿ ñûíó; 2. ñ ì . êÿñáêàðëûã; êÿñá
åòìÿê, ãûëìàã 1. çàðàáàòûâàòü, ïîëó÷àòü
ïðèáûëü; 2. ïðèîáðåòàòü, ïðèîáðåñòè.
Áèëèê êÿñá åòìÿê ïðèîáðåòàòü çíàíèÿ,
ìÿíà êÿñá åòìÿê ïðèîáðåòàòü çíà÷åíèå,
èø òÿúðöáÿñè êÿñá åòìÿê ïðèîáðåòàòü îïûò
ðàáîòû, õöñóñè ÿùÿìèééÿò êÿñá åäèð ïðè-
îáðåòàåò îñîáî âàæíîå çíà÷åíèå.
ÊßÑÁÊÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ðàáîòà, çàíÿ-
òèå, ðåìåñëî; 2. òðóæåíèê, ðàáîòíèê.
ÊßÑÁÊÀÐËÛà ñ ó ù. ó ñ ò à ð. ðàáîòà (äåëî,
çàíÿòèå êàê èñòî÷íèê çàðàáîòêà). Êÿñá-
êàðëûãäàí ÿëè ÷ûõìàã ëèøèòüñÿ êàêîãî-ë.
çàíÿòèÿ, ðàáîòû; êÿñáêàðëûã åòìÿê çàðà-
áàòûâàòü (ïðèîáðåòàòü ðàáîòîé, òðóäîì
äîáèâàòüñÿ ÷ å ã î - ë.).
ÊßÑÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿñäèðèë-
ìÿê.
ÊßÑÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. îòðåçAòüñÿ, áûòü
îòðåçàííûì, ñðåçàòüñÿ, áûòü ñðåçàííûì,
çàðåçàòüñÿ, áûòü çàðåçàííûì; 2. âûðå-
çàòüñÿ, áûòü âûðåçàííûì ê å ì - ë . ïî
÷ ü å é - ë . ïðîñüáå, ïî ÷ ü å ì ó - ë . óêà-
çàíèþ; 3. ð à ç ã . êðîèòüñÿ, áûòü ñêðî-
åííûì ê å ì - ë . ï î ÷ ü å é - ë . ïðîñüáå
(î òêàíè); 4. îòäåëÿòüñÿ, áûòü îòäåëåí-
íûì ê å ì - ë . ï î ÷ ü å é - ë . ïðîñüáå.
ÊßÑÄÈÐÌß1 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿñäèðìÿê1.
ÊßÑÄÈÐÌß2 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿñäèðìÿê2.
ÊßÑÄÈÐÌß3 ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿñäèðìÿê3.
ÊßÑÄÈÐÌßÊ1 ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ í ÿ é è:
1. çàñòàâèòü, ïðîñèòü ê î ã î ðåçàòü, çà-
ðåçàòü, îòðåçàòü, ñðåçàòü, ñðóáèòü. Àüàúû
êÿñäèðìÿê ïðîñèòü ñðóáèòü äåðåâî, ãî-
éóí êÿñäèðìÿê ïðîñèòü çàðåçàòü áàðàíà;
2. çàñòàâèòü, ïðîñèòü ïðåêðàòèòü ïîäà÷ó
÷ å ã î - ë . Ñóéó êÿñäèðìÿê ïðîñèòü ïðå-
êðàòèòü ïîäà÷ó âîäû; 3. çàñòàâèòü, ïðî-
ñèòü âûðåçàòü ÷ ò î - ë. è ç ÷ å ã î - ë. Íàë
êÿñäèðìÿê ïðîñèòü âûðåçàòü ïîäêîâó;
4. çàñòàâèòü, ïðîñèòü êðîèòü ïëàòüå;
5. çàñòàâèòü, ïðîñèòü îòäåëèòü ÷ ò î - ë .
Àðàíû êÿñäèðìÿê çàñòàâèòü îòäåëèòü ïå-
709
槄
ðåãîðîäêîé; 6. ð à ç ã . ñîâåðøèòü îáðÿä
îáðåçàíèÿ (íàä ìàëü÷èêîì).
ÊßÑÄÈÐÌßÊ2 ã ë à ã . ä è à ë . ðåøIòü, ïî-
ðåøèòü. Ìÿçóíèééÿòÿ ýåòìÿéè êÿñäèðäè îí
ðåøèë óéòè â îòïóñê; êÿñäèðÿ áèëìÿäè
(îí) íå ñìîã îïðåäåëèòü; (îí) íå ñìîã
ïîíÿòü; êÿñäèðÿ áèëìèðÿì 1. íå ìîãó îïðå-
äåëèòü; 2. íå ìîãó ïîíÿòü.
ÊßÑÄÈÐÌßÊ3 ã ë à ã . íåîòñòóïíî íàõî-
äèòüñÿ ã ä å - ë . èëè ðÿäîì ñ ê å ì - ë.;
◊ êÿñäèðèá äóðìàã ù à ð à í û ïîñòîÿííî
íàõîäèòüñÿ ã ä å ; áàøûíûí öñòöíö êÿñäèð-
ìÿê ê è ì è í ñòîÿòü íàä äóøîé ê î ã î ,
÷üåé.
ÊßÑÄÈÐÒÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. êÿñäèðòìÿê1.
ÊßÑÄÈÐÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ñ ì . êÿñ-
äèðìÿê1.
ÊßÑß I ï ð è ë . êðàò÷Aéøèé. Êÿñÿ éîë
êðàò÷àéøàÿ äîðîãà, êÿñÿ éîëëà ýÿëìÿê
ïðèéòè êðàò÷àéøåé äîðîãîé; II í à ð å ÷ .
êOðîòêî, êðàòêî. Êÿñÿ úàâàá âåðìÿê îò-
âåòèòü êðàòêî, êÿñÿ éàçìàã íàïèñàòü êî-
ðîòêî; êÿñÿ åëÿìÿê ñîêðàùàòü, ñîêðàòèòü.
Ñþùáÿòèíè êÿñÿ åëÿäè ñîêðàòèë ðàçãîâîð,
êÿñÿ äàíûøìàã ðàññêàçàòü êðàòêî (êî-
ðîòêî).
ÊßÑßÁ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ôóòëfð (êîðîáêà,
ÿùèê èëè ÷åõîë, êóäà êëàäåòñÿ êàêàÿ-ë.
âåùü äëÿ õðàíåíèÿ).
ÊßÑßÁß ñ ó ù . ó ñ ò à ð . òðTæåíèê, òðóä-
ÿùèéñÿ.
ÊßÑßÁßËÈÊ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. òðóæåíè÷åñò-
âî, òðóæåíè÷åñêàÿ æèçíü.
ÊßÑßÊ ñ ó ù . 1. êîì çåìëè; 2. ãë\áà;
3. áóò (ñòðîèòåëüíûé êàìåíü, óïîòðåá-
ëÿåìûé äëÿ âîçâåäåíèÿ ôóíäàìåíòà);
4. êO÷êà (íåáîëüøîé áóãîðîê íà ëóãó,
áîëîòå).
ÊßÑßÊßÑ ñ ó ù . ð à ç ã . ðåçíf (æåñòîêîå
êðîâîïðîëèòèå).
ÊßÑßÊÊßÑßÍ ñ ó ù . êî÷êîðFç (ñåëüñêî-
õîçÿéñòâåííîå îðóäèå – ðîä ïëóãà äëÿ
ñðåçûâàíèÿ êî÷åê è âûðàâíèâàíèÿ ïî÷-
âû).
ÊßÑßÊ-ÊÖÑßÊ ñ ó ù . ñ î á è ð . 1. êOìüÿ;
2. êî÷êè.
ÊßÑßÊËßÌß ñ ó ù . ñ ò ð î è ò . çàáóòOâêà
(íàïîëíåíèå áóòîì ÷ å ã î - ë.).
ÊßÑßÊËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿñÿê-
ëÿíìÿê.
710
downloaded from KitabYurdu.org
槄
ÊßÑßÊËßÍÌßÊ ã ë à ã . çàòâåðäåâàòü çà-
òâåðäFòü, ñòàòü òâåðäûì, æ¸ñòêèì (î
çåìëå).
ÊßÑßÊËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿñÿê-
ëÿøìÿê.
ÊßÑßÊËßØÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . êÿñÿêëÿíìÿê.
ÊßÑßÊËÈ ï ð è ë . 1. êîìêîâAòûé (ñîñòî-
ÿùèé èç êîìêîâ), ñ êîìêàìè; 2. êî÷-
êîâàòûé. Êÿñÿêëè éåð êî÷êîâàòàÿ çåìëÿ,
êÿñÿêëè áàòàãëûãëàð êî÷êîâàòûå áîëîòà.
ÊßÑßÊËÈÊ ñ ó ù . ð à ç ã . 1. ìåñòî, èçîáè-
ëóþùåå êîìüÿìè; 2. êî÷êàðíèê (ìåñòî,
ïîêðûòîå êî÷êàìè).
ÊßÑßÊËÈËÈÊ ñ ó ù . êî÷êîâAòîñòü. Éîëóí
êÿñÿêëèëèéè êî÷êîâàòîñòü äîðîãè.
ÊßÑßÊÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . ðåçTøêà (ðîä
îäíî- èëè ìíîãîëåòíèõ òðàâ ñåì. êðåñ-
òîöâåòíûõ).
ÊßÑßÌßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ïFíñèÿ.
ÊßÑßÍ ï ð è ë . 1. ðFæóùèé (ïðåäíàçíà-
÷åííûé äëÿ ðåçàíèÿ). Áû÷àüûí êÿñÿí ùèñ-
ñÿñè ò å õ . ðåæóùàÿ ÷àñòü íîæà, êÿñÿí
àëÿò ðåæóùèé èíñòðóìåíò; 2. ñåêóùèé.
Êÿñÿí ìöñòÿâè ì à ò . ñåêóùàÿ ïëîñêîñòü;
3. ïåðåñåêàþùèé. Êÿñÿí õÿòò ì à ò . ïå-
ðåñåêàþùàÿ ëèíèÿ; II ñ ó ù . ì à ò . ñåêT-
ùàÿ (ïðÿìàÿ ëèíèÿ, ïåðåñåêàþùàÿ êðè-
âóþ â äâóõ èëè áîëåå òî÷êàõ). Êÿñÿíëÿð
ìåòîäó ì à ò . ìåòîä ñåêóùèõ; êÿñÿí à÷àð
1. ý ë.- ò å õ. âûêëþ÷àòåëü; 2. ðóáèëüíèê.
ÊßÑßÐ I ñ ó ù . 1. âñÿêèé ðåæóùèé èíñ-
òðóìåíò. Åâäÿ áèð êÿñÿð éîõäóð äîìà íåò
íè îäíîãî ðåæóùåãî èíñòðóìåíòà; 2. õî-
ëîäíîå îðóæèå; 3. îñòðîòà (ñâîéñòâî õî-
ðîøî ðåæóùåãî). Áû÷àüûí êÿñÿðè îñòðîòà
íîæà; 4. ï å ð å í . äåéñòâèå, âîçäåéñòâèå,
âëèÿíèå. Îíóí ñþçöíöí ùå÷ êÿñÿðè éîõäóð
åãî ñëîâà íå îêàçûâàþò íèêàêîãî âîç-
äåéñòâèÿ; ◊ êÿñÿðäÿí äöøìÿê: 1. òóïåòü,
ïðèòóïëÿòüñÿ, ïðèòóïèòüñÿ. Áû÷àã êÿñÿð-
äÿí äöøöá íîæ ïðèòóïèëñÿ (çàòóïèòüñÿ);
2. ï å ð å í. ëèøèòüñÿ ñèëû âîçäåéñòâèÿ,
âëèÿíèÿ.
ÊßÑßÐËß í à ð å ÷ . ðåçêî. Êÿñÿðëÿ äåìÿê
ñêàçàòü ðåçêî.
ÊßÑßÐËÈ ï ð è ë . 1. Oñòðûé (èìåþùèé
õîðîøî ðåæóùèé êðàé). Êÿñÿðëè áû÷àã
îñòðûé íîæ; 2. ðàçfùèé, ïîðàæàþùèé
(îá îðóæèè). Êÿñÿðëè ñèëàù ðàçÿùåå îðó-
æèå; 3. ò å õ . íîæåâîé. Êÿñÿðëè ãðåéäåð
槄
íîæåâîé ãðåéäåð; 4. ï å ð å í . äFéñòâåí-
íûé (ñïîñîáíûé âîçäåéñòâîâàòü í à
ê î ã î - ë.). Êÿñÿðëè ñþç äåéñòâåííîå ñëî-
âî, êÿñÿðëè òÿäáèðëÿð äåéñòâåííûå ìåðû;
◊ êÿñÿðëè íÿôÿñ î äîáðîæåëàòåëüíîì, äîá-
ðîäóøíîì ÷åëîâåêå.
ÊßÑßÐËÈËÈÊ ñ ó ù . 1. îñòðîòA (ñîñòîÿ-
íèå, êà÷åñòâî îñòðîãî). Áàëòàíûí êÿñÿð-
ëèëèéè îñòðîòà òîïîðà; 2. ï å ð å í . äFé-
ñòâåííîñòü. Ñþçöí êÿñÿðëèëèéè äåéñòâåí-
íîñòü ñëîâà, òÿíãèäèí êÿñÿðëèëèéè äåéñòâåí-
íîñòü êðèòèêè.
ÊßÑßÐÑÈÇ ï ð è ë. 1. òóïOé, íåOñòðûé (íå-
äîñòàòî÷íî îòòî÷åííûé). Êÿñÿðñèç áû÷àã
íåîñòðûé íîæ; 2. ï å ð å í . íåäFéñòâåí-
íûé Êÿñÿðñèç òÿíãèä íåäåéñòâåííàÿ (áåç-
çóáàÿ) êðèòèêà.
ÊßÑßÐÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. òTïîñòü (ñîñòîÿ-
íèå, êà÷åñòâî ïëîõî ðåæóùåãî èíñòðó-
ìåíòà).; 2. ï å ð å í . íåäåéñòâåííîñòü.
ÊßÑßÐÒÈ ñ ó ù . ñ î á è ð . ðåæóùèå ïðåä-
ìåòû (íîæ, òîïîð, êèíæàë è ò.ï.).
ÊßÑßÑÈÍß í à ð å ÷ . 1. íàïðÿìIê, êðàò-
÷àéøèì ïóòåì. Êÿñÿñèíÿ ýåòìÿê èäòè
íàïðÿìèê; 2. íàïåðåðåç (÷òîáû ïåðåñå÷ü
äîðîãó, òðîïèíêó è ò.ï.).
ÊßÑßÉßÍ ñ ó ù. ãðûçTí (òðàâîÿäíîå ìëå-
êîïèòàþùåå ñ äëèííûìè, ñèëüíî ðàç-
âèòûìè ïåðåäíèìè çóáàìè).
ÊßÑÙÀÊßÑ ñ ó ù . ðåçíf (æåñòîêîå êðî-
âîïðîëèòèå).
ÊßÑÈÁ-ÁÈ×Ìß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿñèá-
áè÷ìÿê.
ÊßÑÈÁ-ÁÈ×ÌßÊ ã ë à ã . ðFçàòü è êðîèòü
(çàíèìàòüñÿ êðîéêîé è øèòüåì).
ÊßÑÈÁ-ÒÞÊÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿñèá-
òþêìÿê.
ÊßÑÈÁ-ÒÞÊÌßÊ ã ë à ã . íàðFçàòü ÷ å ã î -
ë è á î â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. Êàüûçëàðû
êÿñèá-òþêìÿê íàðåçàòü áóìàã â áîëüøîì
êîëè÷åñòâå.
ÊßÑÈÚÈ I ï ð è ë . 1. ðFæóùèé (ïðåäíàç-
íà÷åííûé äëÿ ðåçàíèÿ, îñóùåñòâëÿ-
þùèé ðåçàíèå). Êÿñèúè àëÿòëÿð ðåæóùèå
èíñòðóìåíòû, ò å õ . êÿñèúè àïàðàò ðåæó-
ùèé àïïàðàò, êÿñèúè áàëòà ðåæóùåå äî-
ëîòî; 2. ðåçöOâûé. Êÿñèúè ñöìöê ðåçöî-
âàÿ êîñòü; 3. ï å ð å í . ïðîíçèòåëüíûé,
ïðîíIçûâàþùèé (î÷åíü ñèëüíûé, ðåç-
downloaded from KitabYurdu.org
槄
êèé, íàñêâîçü ïðîíèêàþùèé). Êÿñèúè
ñîéóã ïðîíèçûâàþùèé õîëîä, êÿñèúè êö-
ëÿê ïðîíèçûâàþùèé âåòåð; 4. ðåç÷èöêèé.
Êÿñèúè àëÿòëÿðè ðåç÷èöêèå èíñòðóìåíòû,
êÿñèúè ïåøÿñè ðåç÷èöêîå ðåìåñëî; 5. ñðF-
çûâàþùèé. Êÿñèúè ñöçýÿú ò å õ . ñðåçû-
âàþùèé ôèëüòð; II ñ ó ù . 1. ðåçàëüùèê,
ðåç÷èê (ðàáî÷èé, ñïåöèàëèñò ïî ðåçêå,
ðàçðåçàíèþ ÷ å ã î - ë.); 2. ðåçAê (ðåæó-
ùàÿ ÷àñòü ê à ê î ã î - ë . îðóäèÿ, ìàøè-
íû, èíñòðóìåíòà); 3. ðåçFö (èíñòðóìåíò
ñ ëåçâèåì äëÿ ðåçàíèÿ, ðåçêè ÷ å ã î - ë.,
à òàêæå ðåæóùàÿ ÷àñòü îðóäèÿ èëè èí-
ñòðóìåíòà); 4. ïðåðûâAòåëü (óñòðîéñòâî
äëÿ ïðåêðàùåíèÿ è âîçîáíîâëåíèÿ ïðî-
õîæäåíèÿ ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà â öåïè,
à òàêæå ïîòîêà ãàçà èëè æèäêîñòè â
òðóáîïðîâîäå). ô è ç . Êàìåðòîí êÿñèúè
êàìåðòîííûé ïðåðûâàòåëü, úèâÿëè êÿñèúè
ðòóòíûé ïðåðûâàòåëü; 5. ðóáIëüíèê
(ðó÷íîé, ñ ðóêîÿòêîé âûêëþ÷àòåëü äëÿ
ýëåêòðè÷åñêèõ öåïåé); êÿñèúè äèøëÿð ðåçöû
(ïåðåäíèå çóáû ïëîñêîé ôîðìû äëÿ îò-
êóñûâàíèÿ ïèùè).
ÊßÑÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ñâîéñòâî ðåæóùåãî
èíñòðóìåíòà; 2. ï å ð å í . ïðîíçIòåëü-
íîñòü, ðåçêîñòü (î âåòðå, õîëîäå).
ÊßÑÈÔ ñ ó ù . 1. ãóñòOé, ïëOòíûé. Êÿñèô
äóìàí ïëîòíûé òóìàí, êÿñèô òöñòö ãóñòîé
äûì; 2. ñï¸ðòûé, òÿæåëûé (íåïðèÿòíûé
äëÿ îáîíÿíèÿ). Êÿñèô èé òÿæåëûé çàïàõ,
êÿñèô ùàâà òÿæåëûé (ñï¸ðòûé) âîçäóõ;
3. ï å ð å í . íå÷èñòîïëîòíûé, íåðÿøëè-
âûé, íåîïðÿòíûé.
ÊßÑÈÔËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿñèô-
ëÿøäèðìÿê.
ÊßÑÈÔËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. ñãóùAòü,
ñãóñòèòü (ñîñðåäîòî÷èòü â îäíîì ìåñòå
íà íåáîëüøîì ïðîñòðàíñòâå – î òóìàíå,
î äûìå è ò.ï.); 2. ñäåëàòü ñïåðòûì, òÿ-
æåëûì (î âîçäóõå).
ÊßÑÈÔËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿñèôëÿø-
ìÿê, ñãóùåíèå.
ÊßÑÈÔËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. ñãóùAòüñÿ, ñãóñ-
òèòüñÿ, óïëîòíÿòüñÿ, óïëîòíèòüñÿ. Ãàðàí-
ëûã êÿñèôëÿøèðäè òåìíîòà ñãóùàëàñü, áóëóä-
ëàð êÿñèôëÿøèðäè îáëàêà ñãóùàëèñü; 2. ñïè-
ðàòüñÿ, ñïåðåòüñÿ (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
òÿæåëûì, äóøíûì – î çàïàõå, âîçäóõå).
711
槄
ÊßÑÈÔËÈÊ ñ ó ù . 1. ñãóù¸ííîñòü, ãóñòîòà
(ïëîòíîñòü äûìà, òóìàíà è ò.ï.); 2. ñï¸ð-
òîñòü (âîçäóõà è ò.ï.).
ÊßÑÈÊ I ï ð è ë . 1. îòðFçàííûé, îáðåçàí-
íûé, îòðóáëåííûé, ïîðåçàííûé. Êÿñèê
ïàð÷à îòðåçàííàÿ òêàíü, êÿñèê äÿðè îòðå-
çàííàÿ êîæà, êÿñèê ãóëàã îòðåçàííîå óõî,
êÿñèê áàðìàã îòðåçàííûé ïàëåö; 2. ïîä-
ðåçàííûé. Êÿñèê ùþðöê ïîäðåçàííàÿ êîñà;
3. îòð\âèñòûé, ïðåðûâèñòûé. Êÿñèê ñÿñ-
ëÿð åøèäèëèðäè ñëûøàëèñü îòðûâèñòûå çâó-
êè, êÿñèê òÿíÿôôöñ ì å ä . ïðåðûâèñòîå äû-
õàíèå; 4. ì à ò . óñå÷¸ííûé. Êÿñèê êîíóñ
óñå÷åííûé êîíóñ, êÿñèê ïèðàìèäà óñå÷åí-
íàÿ ïèðàìèäà, êÿñèê ïðèçìà óñå÷åííàÿ
ïðèçìà; 5. îòðåçíOé (îòäåëåííûé ìåæå-
âàíèåì). Êÿñèê òîðïàãëàð îòðåçíûå çåì-
ëè; 6. ïåðåõOäíûé. Êÿñèê ìèãéàñ ã å î -
ä å ç . ïåðåõîäíûé ìàñøòàá; 7. ïðFð-
âàííûé. Êÿñèê êàäàíñ ì ó ç . ïðåðâàí-
íûé êàäàíñ; 8. îáIæåííûé, îáäåë¸ííûé
÷ å ì - ë. (íè÷åãî íå ïîëó÷èâøèé ïðè ðàç-
äåëå, ðàçäà÷å è ò.ï.); II ñ ó ù . 1. îáðFç,
îòðåç (ìåñòî, ïî êîòîðîìó îáðåçàíî èëè
îòðåçàíî ÷ ò î - ë.); 2. îáðåçîê (îñòàòîê
îò ðåçêè ÷ å ã î - ë.). Êàüûç êÿñèêëÿðè îá-
ðåçêè áóìàãè, äÿðè êÿñèêëÿðè îáðåçêè êîæè;
3. îáðTáîê. Àüàú êÿñèéè îáðóáîê äåðåâà;
4. ðàçðFç: 1) ðàçðåçàííîå ìåñòî, ïðîðå-
çàííîå îòâåðñòèå. Äîíóí êÿñèéè ðàçðåç
ïëàòüÿ; 2) ïîâåðõíîñòü, ïî êîòîðîé ðàç-
ðåçàí, ðàññå÷åí ïðåäìåò. Ñÿòùè êÿñèê ïî-
âåðõíîñòíûé ðàçðåç; 5. ïðîðåç (ïðîðå-
çàííîå ìåñòî); 6. ïîðåç (ïîðåçàííîå
ìåñòî); 7. íàäðåç (íàäðåçàííîå ìåñòî);
8. ðàñïIë (ìåñòî íàäðåçà äåðåâà, äîñêè,
áðåâíà, êîñòè); 9. â\ðåç (âûðåçàííîå
îòâåðñòèå); 10. ñðåç (ìåñòî, ãäå ñðåçàíî).
Êþòöéöí êÿñèéè ñðåç áðåâíà; 11. ñå÷Fíèå.
ì à ò . Êÿñèê ìöñòÿâèñè ïëîñêîñòü ñå÷åíèÿ,
êÿñèéèí ïðîôèëè ïðîôèëü ñå÷åíèÿ, åí êÿñèéè
ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå.
ÊßÑÈÊ-ÊßÑÈÊ I í à ð å ÷. îòð\âèñòî, ïðå-
ðûâèñòî. Êÿñèê-êÿñèê äàíûøìàã ãîâî-
ðèòü îòðûâèñòî, êÿñèê-êÿñèê íÿôÿñ àëìàã
äûøàòü ïðåðûâèñòî; II ï ð è ë . 1. îòð\-
âèñòûé, ïðåðûâèñòûé; 1) ïðåðûâàåìûé
÷àñòûìè ïàóçàìè. Êÿñèê-êÿñèê èôàäÿëÿð
îòðûâèñòûå ôðàçû; 2) èìåþùèé ïðî-
ìåæóòêè. Êÿñèê-êÿñèê ñïåêòð ô è ç . ïðå-
712
downloaded from KitabYurdu.org
槄
ðûâèñòûé ñïåêòð; 2. èçðåçàííûé. Êÿñèê-
êÿñèê áàðìàãëàð èçðåçàííûå ïàëüöû; êÿ-
ñèê-êÿñèê åëÿìÿê, åòìÿê èçðåçàòü (ðàçðå-
çàòü ÷ ò î - ë . íà êóñêè, ÷àñòè). Êàüûçû êÿ-
ñèê-êÿñèê åòìÿê èçðåçàòü áóìàãó.
ÊßÑÈÊ-ÊÖÑÖÊ ñ ó ù. ð à ç ã. ñ î á è ð .
îáðFçêè, êóñêè.
ÊßÑÈÊ-ÃÛÐÛà ñ ó ù . ñ î á è ð . êðîøêè,
êóñî÷êè, ëîñêóòêè.
ÊßÑÈÊËÈ ï ð è ë . ñ ðàçðFçîì, èìåþùèé
ðàçðåç, ðàçðåçíîé. Êÿñèêëè ïåíúÿê ïèä-
æàê ñ ðàçðåçîì.
ÊßÑÈÊÑÀ× ï ð è ë . ñ ïîäñòðèæåííûìè âî-
ëîñàìè. Êÿñèêñà÷ ãûç äåâóøêà ñ ïîäñòðè-
æåííûìè âîëîñàìè.
ÊßÑÈÊÑÀ×ËÛ ï ð è ë . ñ ì . êÿñèêñà÷.
ÊßÑÈËß-ÊßÑÈËß í à ð å ÷ . ñòåñífÿñü, ñìó-
ùàÿñü, ðOáêî. Êÿñèëÿ-êÿñèëÿ äàíûøìàã ãî-
âîðèòü ñòåñíÿÿñü; ◊ êÿñèëÿ-êÿñèëÿ ãàëìàã
åëå ñäåðæèâàòü ñåáÿ.
ÊßÑÈËßÍ ï ð è ë. ðàçðûâíOé. Êÿñèëÿí ôóíê-
ñèéà ý ë . - ò å õ . ðàçðûâíàÿ ôóíêöèÿ.
ÊßÑÈËÈ ï ð è ë . 1. îòðFçàííûé, ñêðîåí-
íûé; 2. îòðåçíîé.
ÊßÑÈËÈØ ñ ó ù . ìàíåðà (ñïîñîá) ðåçàíèÿ,
ñðåçàíèÿ, êðîéêè.
ÊßÑÈËÈØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿñèëèøìÿê.
ÊßÑÈËÈØÌßÊ ã ë à ã. ð à ç ã. â ç à è ì í. ðàñ-
ñ÷Iòûâàòüñÿ, ðàññ÷èòàòüñÿ, ðàñïëà÷è-
âàòüñÿ, ðàñïëàòèòüñÿ.
ÊßÑÈËÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿñèëìÿê:
1. îòðåçAíèå, îáðåçàíèå, îáðåçêà; 2. ñðåç,
ñðåçêà, ñðåçàíèå, ñðåçûâàíèå; 3. ïîðåç;
4. ïðåðûâàíèå; 5. ðàçðûâ. ßëàãÿëÿðèí
êÿñèëìÿñè ðàçðûâ îòíîøåíèé (ñâÿçåé);
II à â ò î ì. êÿñèëìÿ íþãòÿñè òî÷êà ðàçðûâà,
ôóíêñèéàíûí êÿñèëìÿñè ðàçðûâ ôóíêöèè.
ÊßÑÈËÌßÄßÍ â ñ î ÷ å ò . àðàñûêÿñèëìÿäÿí
áåñïðåð\âíî, íåïðåðûâíî, íå ïðåðûâà-
ÿñü. Äàíûøûãëàð àðàñûêÿñèëìÿäÿí ýåäèðäè
ïåðåãîâîðû øëè áåñïðåðûâíî, àðàñûêÿ-
ñèëìÿäÿí äàâàì åòìÿê ïðîäîëæàòüñÿ áåñ-
ïðåðûâíî.
ÊßÑÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. ðFçàòüñÿ, îòðåçAòü-
ñÿ, áûòü îòðFçàííûì: 1) ðàçäåëÿòüñÿ íà
÷àñòè ïîä äåéñòâèåì ðåæóùåãî îðóäèÿ,
èíñòðóìåíòà. Àñàí êÿñèëèð ëåãêî ðåæåòñÿ,
éàõøû êÿñèëèð õîðîøî ðåæåòñÿ; 2) ðåçàòü-
ñÿ, áûòü çàðåçàííûì íà ìÿñî (î äîìàø-
íèõ æèâîòíûõ, ïòèöàõ). Ýöíäÿ éöçëÿðëÿ
槄
ãîéóí êÿñèëèð åæåäíåâíî ðåæóòñÿ ñîòíè
îâåö; 3) óäàëÿòüñÿ, îòñåêàòüñÿ ïðè îïå-
ðèðîâàíèè; àìïóòèðîâàòüñÿ. Éàðàëûíûí
àéàüû êÿñèëìèøäè ó ðàíåíîãî áûëà îòðå-
çàíà íîãà; 2. ð à ç ã . îïåðèðîâàòüñÿ, áûòü
îïåðèðîâàííûì. Áó ýöí íå÷ÿ õÿñòÿ êÿñè-
ëèá? Ñêîëüêî áîëüíûõ ñåãîäíÿ ïðîîïå-
ðèðîâàíî? 3. âûðóáAòüñÿ, áûòü âûðóá-
ëåííûì; ñðóáàòüñÿ, áûòü ñðóáëåííûì.
Ìåøÿ êÿñèëèð âûðóáàåòñÿ ëåñ, àüàúëàð êÿ-
ñèëèá ñðóáëåíû äåðåâüÿ; 4. âûêëþ÷Aòüñÿ,
áûòü âûêëþ÷åííûì, îòêëþ÷àòüñÿ, áûòü
îòêëþ÷åííûì. Ñó êÿñèëäè âîäà îòêëþ-
÷åíà; 5. ïðåêðàùAòüñÿ, ïðåêðàòèòüñÿ.
Éàüûø êÿñèëäè äîæäü ïðåêðàòèëñÿ, àòûøìà
êÿñèëäè ïåðåñòðåëêà ïðåêðàòèëàñü, ìöáà-
ùèñÿëÿð êÿñèëäè ïðåêðàòèëèñü ñïîðû, àüðû
êÿñèëäè áîëü ïðåêðàòèëàñü, ãàíàõìà êÿ-
ñèëäè êðîâîòå÷åíèå ïðåêðàòèëîñü; 6. ïî-
ðûâAòüñÿ, ïîðâàòüñÿ (î ñâÿçÿõ, îòíîøå-
íèÿõ). Ìöíàñèáÿòëÿð êÿñèëèá ïîðâàëèñü îò-
íîøåíèÿ, ÿëàãÿëÿð êÿñèëèá ïîðâàëèñü ñâÿçè;
7. îáðûâàòüñÿ, îáîðâàòüñÿ, ïðåðûâàòüñÿ,
ïðåðâàòüñÿ. Ñÿñè áèðäÿí êÿñèëäè ãîëîñ åãî
âäðóã îáîðâàëñÿ, ìàùíû êÿñèëäè ïåñíÿ îáî-
ðâàëàñü; 8. ð à ç ã . áûòü îãðàáëåííûì.
Åâ êÿñèëèá (éàðûëûá) äîì îãðàáëåí; 9. ñðå-
çAòüñÿ, ñðFçàòüñÿ (ïðîâàëèòüñÿ íà ýêçà-
ìåíàõ). Ðèéàçèééàòäàí êÿñèëìÿê ñðåçàòüñÿ
ïî ìàòåìàòèêå, àõûðûíúû èìòàùàíäàí êÿ-
ñèëìÿê ñðåçàòüñÿ íà ïîñëåäíåì ýêçàìåíå;
10. ð à ç ã . ïîäâåðãàòüñÿ îáðåçàíèþ (î
ìàëü÷èêå); ñ ì . êÿñäèðìÿê1 (6); ◊ èø êÿ-
ñèëìÿê ê è ì ÿ ïðèñóæäàòüñÿ, áûòü ïðè-
ñóæäåííûì, ïðèãîâàðèâàòüñÿ, áûòü ïðè-
ãîâîðåííûì ê ê à ê î ì ó - ë . íàêàçàíèþ.
Áèð èë èø êÿñèëèá ê è ì ÿ ïðèãîâîðåí ê îä-
íîìó ãîäó ëèøåíèÿ ñâîáîäû êòî, úÿðèìÿ
êÿñèëìÿê øòðàôîâàòüñÿ, áûòü îøòðàôî-
âàííûì; èøòàùàñû êÿñèëìÿê ëèøàòüñÿ, ëè-
øèòüñÿ àïïåòèòà, ñöäö êÿñèëìÿê ëèøàòü-
ñÿ ìîëîêà (î ìàòåðè), ñöääÿí êÿñèëìÿê
áûòü îòíÿòûì îò ãðóäè (î ìëàäåíöå),
ãèéìÿò êÿñèëèá í ÿ é ÿ óñòàíîâëåíà öåíà
í à ÷ ò î, éåìÿêäÿí êÿñèëìÿê 1. ëèøèòüñÿ
àïïåòèòà; 2. ïåðåñòàòü åñòü; òàãÿòè êÿñèë-
ìÿê ëèøèòüñÿ ñèë, îáåññèëåòü, èçíåìî-
ãàòü; àéàüû êÿñèëìÿê ù à ð à ä à í ïåðåñòàòü
õîäèòü êóäà, ÿëàúû êÿñèëìÿê áûòü âûíóæ-
äåííûì ñäåëàòü ÷ ò î - ë.; ÿëè êÿñèëìÿê
downloaded from KitabYurdu.org
槄
í ÿ ä ÿ í ëèøèòüñÿ ê î ã î, ÷ å ã î; ÷àðÿñè
êÿñèëìÿê ñ ì . ÿëàúû êÿñèëìÿê; äöøìÿí êÿ-
ñèëìÿê ê è ì ÿ ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü íåïðè-
ìèðèìûì âðàãîì ÷ ü è ì , ê î ã î ; öìèäè
êÿñèëìÿê òåðÿòü, ïîòåðÿòü íàäåæäó.
ÊßÑÈËÌßÇ I ï ð è ë. 1. áåñïðåð\âíûé, íå-
ïðåðûâíûé (ñîâåðøàþùèéñÿ áåç ïåðå-
ðûâîâ, áåç îñòàíîâîê). Êÿñèëìÿç òÿñèð íå-
ïðåðûâíîå âîçäåéñòâèå, êÿñèëìÿç ñïåêòð
ô è ç . íåïðåðûâíûé ñïåêòð, ì à ò . êÿñèë-
ìÿç êÿìèééÿò íåïðåðûâíàÿ âåëè÷èíà, êÿ-
ñèëìÿç êÿñð íåïðåðûâíàÿ äðîáü, êÿñèëìÿç
õÿòò íåïðåðûâíàÿ ëèíèÿ; 2. íåðàçðûâ-
íûé. Êÿñèëìÿç òèðëÿð ò å õ . íåðàçðûâíûå
áàëêè; II í à ð å ÷ . íåïðåðûâíî, áåñïðå-
ðûâíî. Êÿñèëìÿç àðòàí ì à ò . íåïðåðûâíî
âîçðàñòàþùèé.
ÊßÑÈËÌßÇËÈÊ ñ ó ù. áåñïðåð\âíîñòü, íå-
ïðåðûâíîñòü (ñâîéñòâî áåñïðåðûâíîãî,
íåïðåðûâíîãî).
ÊßÑÈÌ ñ ó ù . 1. ðFçêà (ïðîöåññ ðåçàíèÿ
÷ å ã î - ë.); 2. ðàçðFç (ïîâåðõíîñòü, ïëîñ-
êîñòü, ïî êîòîðîé ðàçðåçàí, ðàññå÷åí
ïðåäìåò). Óçóíóíà êÿñèì ïðîäîëüíûé
ðàçðåç; 3. ðàçðFçêà. Äàø ùþðýöñö êÿñèìè
ñ ò ð î è ò . ðàçðåçêà êàìåííîé êëàäêè;
4. ñå÷Fíèå (ïîâåðõíîñòü, ïëîñêîñòü, ïî
êîòîðîé ÷ ò î - ë . ðàññå÷åíî, ðàçðåçàíî).
Êþíäÿëÿí êÿñèì ïîïåðå÷íîå ñå÷åíèå;
5. îáðóá (ìåñòî, ãäå îáðóáëåíî, îòñå÷åíî
òîïîðîì); 6. îòðóá (ìåñòî, ïî êîòîðîìó
îòðóáëåíî èëè ðàñïèëåíî äåðåâî ïî ïî-
ïåðå÷íîìó ñå÷åíèþ); 7. ñðåç (ìåñòî, ïî
êîòîðîìó ÷ ò î - ë . ñðåçàíî); 8. íîðìà
(óñòàíîâëåííàÿ ìåðà, ðàçìåð, êîëè÷åñ-
òâî ÷ å ã î - ë.).
ÊßÑÈÌ-ÁÈ×ÈÌ ñ ó ù . ðàñêðOé, ðàñêðîéêà.
Ïàëòàðûí êÿñèì-áè÷èìè ðàñêðîé îäåæäû.
ÊßÑÈÌËÈ ï ð è ë . 1. ðàçðåçíOé, èìåþùèé
ðàçðåç. Äîíóí êÿñèìëè ãîëó ðàçðåçíîé ðó-
êàâ ïëàòüÿ, êÿñèìëè òàâà ñ ò ð î è ò . ðàç-
ðåçíàÿ ïëèòà; 2. îáðåçíîé. Êÿñèìëè òàõòà
ñ ò ð î è ò . îáðåçíàÿ äîñêà; 3. ñðóáîâîé.
Êÿñèìëè áÿðêèòìÿ ñ ò ð î è ò . ñðóáîâîå
êðåïëåíèå.
ÊßÑÈÌÑÈÇ ï ð è ë . 1. íåðàçðåçíOé. Êÿñèì-
ñèç òàâà ñ ò ð î è ò . íåðàçðåçíàÿ ïëèòà;
2. íåîáðåçíîé. Êÿñèìñèç òàõòà ñ ò ð î è ò .
íåîáðåçíàÿ äîñêà.
713
槄
ÊßÑÈÍÒÈ ñ ó ù . 1. îáðFçîê, îòðåçîê. Êà-
üûç êÿñèíòèëÿðè îáðåçêè áóìàãè, ïàð÷à êÿ-
ñèíòèëÿðè îáðåçêè òêàíè; 2. îáðTáîê. Àüàú
êÿñèíòèñè îáðóáîê äåðåâà; ◊ êÿñèíòè äûðíàüû
äà îëà áèëìÿç ê è ì ê è ì è í íîãòÿ (ìè-
çèíöà) ÷ ü å ã î íå ñòîèò ê ò î .
ÊßÑÈÐ1 ñ ó ù . 1. íåäîñòAòîê, äåôFêò. Èøäÿ
êÿñèð ÷îõäóð â ðàáîòå ìíîãî íåäîñòàòêîâ,
êÿñèðëÿðè äöçÿëòìÿê óñòðàíÿòü íåäîñòàòêè;
2. ïðîð\â (íåâûïîëíåíèå â ñðîê çàäà-
íèÿ, ïëàíà; îòñòàâàíèå). Çàâîäó êÿñèð-
äÿí ÷ûõàðòìàã âûâåñòè çàâîä èç ïðîðû-
âà, êÿñèðäÿí ÷ûõìàã âûéòè èç ïðîðûâà;
êÿñèðäÿ ãàëìàã îêàçàòüñÿ â ïðîðûâå;
3. çàäOëæåííîñòü (î íåóäîâëåòâîðèòåëü-
íîé îöåíêå). Èêè ôÿíäÿí êÿñèðè îëìàã èìåòü
çàäîëæåííîñòü ïî äâóì ïðåäìåòàì, êÿ-
ñèðëÿðè ëÿüâ åòìÿê ëèêâèäèðîâàòü çàäîë-
æåííîñòè; 4. óá\òîê (ìàòåðèàëüíûé
óùåðá, ïîòåðÿ); 5. ý ê î í . íåäî÷¸ò, íå-
äîñòA÷à (íåäîñòàòîê ÷ å ã î - ë., îáíàðó-
æåííûé ïðè ïîäñ÷åòå); 6. ñ ò ð î è ò.,
ò å õ . äîïóñê (äîïóñêàåìîå òåõíè÷åñêè-
ìè íîðìàìè îòêëîíåíèå îò òðåáóåìîãî
ðàçìåðà ïðè èçãîòîâëåíèè èçäåëèé).
ÊßÑÈÐ2 ñ ó ù . ñ ì . êÿñð.
ÊßÑÈÐËÈ1 ï ð è ë . 1. äåôFêòíûé, ñ äåôåê-
òîì (äåôåêòàìè), èìåþùèé íåäîñòàòîê
(íåäîñòàòêè). Êÿñèðëè êèòàá íöñõÿñè äå-
ôåêòíûé ýêçåìëÿð êíèãè, êÿñèðëè èø ðà-
áîòà, âûïîëíåííàÿ ñ äåôåêòîì; 2. íà-
õîäÿùèéñÿ â ïðîðûâå (íå âûïîëíèâøèé
â ñðîê çàäàíèå, ïëàí; îòñòàþùèé); 3. íå-
ïîëíîöåííûé. Êÿñèðëè ãèäà íåïîëíîöåí-
íàÿ ïèùà, êÿñèðëè ïðîòåç ì å ä . íåïîëíî-
öåííûé ïðîòåç; 4. ý ê î í . óáûòî÷íûé.
ÊßÑÈÐËÈ2 ñ ì . êÿñðëè.
ÊßÑÈÐËÈËÈÊ ñ ó ù . äåôFêòíîñòü.
ÊßÑÈÐÑÈÇ I ï ð è ë. 1. áåçäåôFêòíûé, áåç
äåôåêòà; 2. ïîëíîöåííûé (óäîâëåòâîð-
ÿþùèé, ñîîòâåòñòâóþùèé òðåáîâàíèÿì);
II í à ð å ÷ . áåç çàäîëæåííîñòè. Ñåññè-
éàíû êÿñèðñèç âåðìÿê ñäàòü ñåññèþ áåç
çàäîëæåííîñòè.
ÊßÑÈÐÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . 1. áåçäåôFêòíîñòü;
2. ïîëíîöFííîñòü.
ÊßÑÈØßÍ ï ð è ë . ïåðåñåêAþùèéñÿ. Êÿñè-
øÿí õÿòëÿð ì à ò . ïåðåñåêàþùèåñÿ ëèíèè,
êÿñèøÿí îõëàð ì à ø. ïåðåñåêàþùèåñÿ îñè.
714
downloaded from KitabYurdu.org
槄
ÊßÑÈØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿñèøìÿê, ïå-
ðåñå÷Fíèå. ì à ò . Êÿñèøìÿ õÿòòè ëèíèÿ ïå-
ðåñå÷åíèÿ, êÿñèøìÿ íþãòÿñè òî÷êà ïåðå-
ñå÷åíèÿ.
ÊßÑÈØÌßÊ ã ë à ã . 1. ïåðåñåêAòüñÿ, ïåðå-
ñå÷üñÿ (ðàñïîëàãàòüñÿ, ðàñïîëîæèòüñÿ
êðåñò-íàêðåñò ñ ÷ å ì - ë., ïåðåñåêàòü, ïå-
ðåñå÷ü äðóã äðóãà; ñêðåùèâàòüñÿ, ñêðåñ-
òèòüñÿ). Ìåðèäèàíëàð áèð-áèðè èëÿ êÿñèøìèð
ìåðèäèàíû íå ïåðåñåêàþòñÿ, éîëëàð êÿ-
ñèøèð äîðîãè ïåðåñåêàþòñÿ, õÿòëÿð êÿñèøèð
ëèíèè ïåðåñåêàþòñÿ; 2. ð à ç ã . ñãîâAðè-
âàòüñÿ, ñãîâîðèòüñÿ, äîãîâàðèâàòüñÿ, äî-
ãîâîðèòüñÿ (óñëîâèòüñÿ îòíîñèòåëüíî
ê à ê è õ - ë . äåéñòâèé).
ÊßÑÊÈ1 ñ ó ù . ðåçåö: 1. èíñòðóìåíò ñ ëåç-
âèåì äëÿ ðåçàíèÿ, ðåçêè ÷ å ã î - ë.; 2. ðå-
æóùàÿ ÷àñòü îðóäèÿ, èíñòðóìåíòà. Ïî-
ëàä êÿñêè ñòàëüíîé ðåçåö, êÿñêè òóòãàúû
ò å õ . äåðæàëêà ðåçöà.
ÊßÑÊÈ2 ñ ó ù. ó ñ ò à ð. çàñAäà. Êÿñêèéÿ äöø-
ìÿê ïîïàñòü â çàñàäó.
ÊßÑÊÈÍ ï ð è ë . 1. Oñòðûé: 1) õîðîøî ðå-
æóùèé. Êÿñêèí ñèëàù îñòðîå îðóæèå, êÿñ-
êèí ãûëûíú îñòðûé ìå÷; 2) ñèëüíî äåé-
ñòâóþùèé íà îðãàíû ÷óâñòâ (îáîíÿíèå,
âêóñ, ñëóõ, çðåíèå). Êÿñêèí ãîõó îñòðûé
çàïàõ; 3) î÷åíü ñèëüíûé ïî ñâîåìó ïðî-
ÿâëåíèþ, âûðàæåíèþ (î ôèçè÷åñêèõ
îùóùåíèÿõ ÷åëîâåêà). Êÿñêèí àüðû îñ-
òðàÿ áîëü; 4) ïðîòåêàþùèé î÷åíü áûñ-
òðî, áóðíî; íå õðîíè÷åñêèé (î áîëåç-
íÿõ). ì å ä . Êÿñêèí áðîíõèò îñòðûé áðîí-
õèò, êÿñêèí ãàñòðèò îñòðûé ãàñòðèò, êÿñêèí
èëòèùàá îñòðîå âîñïàëåíèå; 5) êðàéíå
íàïðÿæåííûé, êðèòè÷åñêèé. Êÿñêèí âÿ-
çèééÿò îñòðîå ïîëîæåíèå, êÿñêèí ìöáà-
ðèçÿ øÿðàèòèíäÿ â îáñòàíîâêå îñòðîé áîðü-
áû, êÿñêèí çèääèééÿòëÿð îñòðûå ïðîòèâî-
ðå÷èÿ; 6) ðàçâèòîé, èçîùðåííûé, òîï-
êèé. Êÿñêèí ùàâèçÿ îñòðàÿ ïàìÿòü, êÿñêèí
çÿêà îñòðûé óì; 2. ðFçêèé: 1) ïðîÿâëÿþ-
ùèéñÿ ñ áîëüøîé ñèëîé, îñòðîòîé. Êÿñ-
êèí èøûã ðåçêèé ñâåò, êÿñêèí èé ðåçêèé
çàïàõ; 2) ñèëüíî è îò÷åòëèâî ïðîÿâëÿþ-
ùèéñÿ. Öçöí êÿñêèí úèçýèëÿðè ðåçêèå ÷åð-
òû ëèöà, êÿñêèí êîíòðàñòëàð ðåçêèå êîí-
òðàñòû; 3) âíåçàïíûé è î÷åíü çíà÷è-
òåëüíûé. Êÿñêèí äÿéèøèêëèêëÿð ðåçêèå ïå-
ðåìåíû; 4) ëèøåííûé ìÿãêîñòè è ó÷-
槄
òèâîñòè; ãðóáûé, äåðçêèé. Êÿñêèí úàâàá
ðåçêèé îòâåò, êÿñêèí ñþç (èôàäÿ) ðåçêîå
ñëîâî (âûðàæåíèå), êÿñêèí òÿíãèä ðåçêàÿ
êðèòèêà; 5) ñóðîâûé. Êÿñêèí ðÿé âåðìÿê
äàòü ñóðîâûé îòçûâ; 6) ïðîíçèòåëüíûé,
ïðîíèçûâàþùèé (î âåòðå, õîëîäå). Êÿñ-
êèí êöëÿê ïðîíçèòåëüíûé âåòåð, êÿñêèí
ñîéóã ïðîíèçûâàþùèé õîëîä; II í à ð å ÷.
1. Oñòðî. Ìÿñÿëÿ êÿñêèí ãîéóëóð âîïðîñ
ñòàâèòñÿ îñòðî; 2. ðFçêî. Êÿñêèí äåìÿê
ðåçêî ñêàçàòü; êÿñêèí ñóðÿòäÿ (øÿêèëäÿ) â
ðåçêîé ôîðìå (ðåçêî); êÿñêèí ñöæåò îñ-
òðûé ñþæåò.
ÊßÑÊÈÍËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
êÿñêèíëÿøäèðèëìÿê, îáîñòðåíèå. Ñèéàñè ìö-
áàðèçÿíèí êÿñêèíëÿøäèðèëìÿñè îáîñòðåíèå
ïîëèòè÷åñêîé áîðüáû.
ÊßÑÊÈÍËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . îáîñòðfòü-
ñÿ, áûòü îáîñòðåííûì (ñäåëàòüñÿ áîëåå
íàïðÿæåííûì, ãðîçÿùèì ñòîëêíîâåíè-
åì, ðàçðûâîì).
ÊßÑÊÈÍËßØÄÈÐÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã . êÿñ-
êèíëÿøäèðìÿ, îáîñòðåíèå.
ÊßÑÊÈÍËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . í ÿ é è îáî-
ñòðfòü, îáîñòðèòü (ñäåëàòü áîëåå íàïðÿ-
æåííûì, ãðîçÿùèì ñòîëêíîâåíèåì, ðàç-
ðûâîì). Çèääèééÿòëÿðè êÿñêèíëÿøäèðìÿê îá-
îñòðèòü ïðîòèâîðå÷èÿ.
ÊßÑÊÈÍËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿñêèí-
ëÿøìÿê, îáîñòðFíèå. Ìöáàðèçÿíèí êÿñêèí-
ëÿøìÿñè îáîñòðåíèå áîðüáû.
ÊßÑÊÈÍËßØÌßÊ ã ë à ã . 1. çàîñòðfòüñÿ,
çàîñòðèòüñÿ (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü îñòðûì);
2. ï å ð å í . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ðåçêèì,
ïðîíçèòåëüíûì, ïðîíèçûâàþùèì. Êöëÿê
êÿñêèíëÿøèá âåòåð ñòàë ðåçêèì, ïðîíçè-
òåëüíûì; 3. ï å ð å í . îáîñòðÿòüñÿ, îáî-
ñòðèòüñÿ (ñòàòü íàïðÿæåííûì). Õÿñòÿëèê
êÿñêèíëÿøèá áîëåçíü îáîñòðèëàñü.
ÊßÑÊÈÍËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿñêèí-
ëÿòìÿê.
ÊßÑÊÈÍËßÒÌßÊ ã ë à ã. í ÿ é è îáîñòðfòü,
îáîñòðèòü (ñäåëàòü áîëåå íàïðÿæåííûì).
Ìöíàñèáÿòëÿðè êÿñêèíëÿòìÿê îáîñòðèòü îò-
íîøåíèÿ, ìöáàðèçÿíè êÿñêèíëÿòìÿê îáî-
ñòðèòü áîðüáó.
ÊßÑÊÈÍËÈÊ ñ ó ù . 1. îñòðîòA. Ãûëûíúûí
êÿñêèíëèéè îñòðîòà ìå÷à, çÿêàíûí êÿñêèí-
ëèéè îñòðîòà óìà, àüðûíûí êÿñêèíëèéè îñòðî-
òà áîëè, âÿçèééÿòèí êÿñêèíëèéè îñòðîòà ïî-
downloaded from KitabYurdu.org
槄
ëîæåíèÿ; 2. ðFçêîñòü. Òÿíãèäèí êÿñêèí-
ëèéè ðåçêîñòü êðèòèêè, úàâàáûí êÿñêèíëèéè
ðåçêîñòü îòâåòà; 3. ïðîíçIòåëüíîñòü.
Êöëÿéèí êÿñêèíëèéè ïðîíçèòåëüíîñòü âåòðà;
4. îáîñòð¸ííîñòü. Ìöíàñèáÿòëÿðèí êÿñ-
êèíëèéè îáîñòðåííîñòü îòíîøåíèé; ◊ áö-
òöí êÿñêèíëèéè èëÿ ñî âñåé îñòðîòîé.
ÊßÑÊÈÒÓÒÀÍ ñ ó ù. ò å õ. ðåçöåäåðæAòåëü.
ÊßÑÌß1 I ñ ó ù. î ò ã ë à ã. êÿñìÿê: 1. ðF-
çàíèå. ò å õ . Êÿñìÿ íÿçÿðèééÿñè òåîðèÿ
ðåçàíèÿ, êÿñìÿ ñöðÿòè ñêîðîñòü ðåçàíèÿ,
ò å õ . êÿñìÿ åìàëû îáðàáîòêà ðåçàíèåì,
êÿñìÿ äÿðèíëèéè ãëóáèíà ðåçàíèÿ, êÿñìÿ
ÿìñàëû êîýôôèöèåíò ðåçàíèÿ; 2. ðFçêà.
ò å õ . àâòîìàòèê êÿñìÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ
ðåçêà, ãàç êÿñìÿñè ãàçîâàÿ ðåçêà, åëåê-
òðîãþâñ êÿñìÿñè ýëåêòðîäóãîâàÿ ðåçêà;
3. ïîðåç; 4. ðàçðåçàíèå; 5. ñå÷Fíèå. Êÿñìÿ
ìöñòÿâèñè ò å õ . ïëîñêîñòü ñå÷åíèÿ;
6. æ è â î ò í . óáOé, çàáîé (óáèâàíèå
ïòèöû, ñêîòà, çâåðÿ íà ìÿñî); II ï ð è ë .
1. ðàçðåçíîé. Êÿñìÿ äàéàã ò å õ . ðàçðåç-
íàÿ îïîðà, êÿñìÿ ïå÷ ã î ð í . ðàçðåçíàÿ
ïå÷ü, êÿñìÿ ÿëèôáà ï å ä. ðàçðåçíàÿ àçáóêà;
2. ðFæóùèé. Êÿñìÿ àëÿòëÿðè ò å õ . ðåæó-
ùèå èíñòðóìåíòû; 3. íàðåçíOé. Êÿñìÿ
ëàüûìû ã î ð í. íàðåçíàÿ âûðàáîòêà, êÿñìÿ
èøëÿðè íàðåçíûå ðàáîòû; 4. ðåçàëüíûé.
Êÿñìÿ ìàøûíëàðû ò å õ . ðåçàëüíûå ìàøè-
íû; êÿñìÿ (êÿñÿ) éîë êîðîòêàÿ (êðàò÷àé-
øàÿ) äîðîãà.
ÊßÑÌß2 ñ ó ù . ñF÷êà (äðîáëåíàÿ êðóïà).
Éàðìà êÿñìÿñè êðóïÿíàÿ ñå÷êà.
ÊßÑÌßÚß í à ð å ÷ . íà ðàçðFç (îá àðáó-
çàõ è äûíÿõ). Ãàðïûçû êÿñìÿúÿ àëìàã ïî-
êóïàòü àðáóç íà ðàçðåç, êÿñìÿúÿ ñàòìàã
ïðîäàâàòü íà ðàçðåç.
ÊßÑÌßÊ1 ã ë à ã . 1. ðFçàòü: 1) äåéñòâóÿ
÷ å ì - ë . îñòðûì, ðàçäåëÿòü íà ÷àñòè;
ðàçðåçàòü, íàðåçàòü. ×þðÿê êÿñìÿê ðåçàòü
õëåá, êàüûç êÿñìÿê ðåçàòü áóìàãó, ÿòè êÿñ-
ìÿê ðåçàòü ìÿñî, áû÷àãëà êÿñìÿê ðåçàòü
íîæîì, ãàé÷û èëÿ êÿñìÿê ðåçàòü íîæíè-
öàìè, ýèðäÿ-ýèðäÿ êÿñìÿê ðåçàòü êðóæî÷-
êàìè, òèêÿ-òèêÿ êÿñìÿê ðåçàòü êóñî÷êàìè;
2) óáèâàòü íà ìÿñî (äîìàøíþþ ïòèöó,
æèâîòíûõ); çàðåçàòü. Åðêÿê êÿñìÿê ðå-
çàòü áàðàíà, òîéóã êÿñìÿê ðåçàòü êóðèöó;
3) äåëàòü îïåðàöèþ ê î ì ó-ë. Øèøè êÿñìÿê
ðåçàòü îïóõîëü, àïïåíäèñèòè êÿñìÿê ðåçàòü
715
槄
àïïåíäèöèò; 4) óäàëÿòü, àìïóòèðîâàòü
ïðè îïåðèðîâàíèè; îòðåçàòü. Àéàüûíû êÿñ-
ìÿê ðåçàòü íîãó, ãîëóíó êÿñìÿê ðåçàòü
ðóêó; 5) ïðîâàëèâàòü íà ýêçàìåíå; ñðå-
çàòü. Èìòàùàíäà êÿñìÿê ðåçàòü íà ýêçà-
ìåíå; 6) äåéñòâîâàòü ïðè óïîòðåáëåíèè
(îá îñòðûõ îðóäèÿõ). Áû÷àã éàõøû êÿñèð
íîæ ðåæåò õîðîøî, ãàé÷û ïèñ êÿñèð íîæ-
íèöû ïëîõî ðåæóò; 7) âðåçàÿñü â òåëî,
îñòàâëÿòü ñëåäû, ïðè÷èíÿòü áîëü. Ãà-
éûø ÷èéíèíè êÿñèð ðåìåíü ðåæåò ïëå÷î;
8) âûçûâàòü ðåçêóþ áîëü, íåïðèÿòíûå,
áîëåçíåííûå îùóùåíèÿ. Êöëÿê êÿñèð âå-
òåð ðåæåò, ñîéóã êÿñèð õîëîä ðåæåò;
2. ïîäðåçAòü, ïîäðFçàòü: 1) ñðåçàÿ, íå-
ñêîëüêî óêîðîòèòü, ïîäðîâíÿòü. Ïàëòàðûí
ÿòÿéèíè êÿñìÿê ïîäðåçàòü ïîäîë ïëàòüÿ,
ñàããàëûíû êÿñìÿê ïîäðåçàòü áîðîäó, àüàú-
ëàðûí áóäàãëàðûíû êÿñìÿê ïîäðåçàòü âåòêè
äåðåâüåâ; 2) íåñêîëüêî óðåçàòü, ñîêðà-
òèòü. Ñìåòàíû êÿñìÿê óðåçàòü ñìåòó;
3) îòðåçàÿ ñíèçó, ñ áîêîâ è ò.ï., îòäå-
ëèòü, ñäåëàòü ïîäðåçêó. Òÿíÿêëÿðè êÿñìÿê
ïîäðåçàòü âèíîãðàäíûå ëîçû; 3. ðàçðF-
çàòü, ðàçðåçAòü: 1) ðàçäåëÿòü íà ÷àñòè
÷ å ì - ë . ðåæóùèì. Îðòàäàí êÿñìÿê ðàç-
ðåçàòü ïî ñåðåäèíå, ãàðïûç êÿñìÿê ðàç-
ðåçàòü àðáóç; 2) îòäåëÿòü ÷ å ì - ë . ðåæó-
ùèì äðóã îò äðóãà. Æóðíàëûí ñÿùèôÿëÿðèíè
êÿñìÿê ðàçðåçàòü ñòðàíèöû æóðíàëà;
4. ñðFçàòü, ñðåçAòü: 1) îòäåëÿòü ê à ê è ì -
ë è á î ðåæóùèì èíñòðóìåíòîì; îòðå-
çàòü. Ãàáàðû êÿñìÿê îòðåçàòü ìîçîëü;
2) ñîêðàùàòü, óìåíüøàòü. Ëèìèòè êÿñìÿê
ñðåçàòü ëèìèò, ïàéîêó êÿñìÿê ñðåçàòü
ïàåê, íîðìàíû êÿñìÿê ñðåçàòü íîðìó;
3) îáðûâàòü, îáîðâàòü ÷ ü þ - ë . ðå÷ü ðåç-
êèì çàìå÷àíèåì; 4) ïðîâàëèâàòü, ïðîâà-
ëèòü íà ýêçàìåíå. Ðèéàçèééàòäàí êÿñìÿê
ñðåçàòü ïî ìàòåìàòèêå; 5. óðåçAòü, óðF-
çàòü: 1) îòðåçàâ ÷àñòü ÷ å ã î - ë., óìåíü-
øèòü, óêîðîòèòü. Êþéíÿéèí ãîëóíó êÿñ-
ìÿê óðåçàòü ðóêàâà ðóáàøêè; 2) ï å ð å í .
óìåíüøèòü, óáàâèòü, ñîêðàòèòü. Øòàòû êÿñ-
ìÿê óðåçàòü øòàòû, éåì íîðìàñûíû êÿñ-
ìÿê óðåçàòü ðàöèîí, ìààøûíû êÿñìÿê óðå-
çàòü çàðïëàòó; 6. îáðåçAòü, îáðFçàòü:
1) óêîðà÷èâàòü, óêîðîòèòü, óìåíüøàòü,
óìåíüøèòü â ðàçìåðå, îòðåçàâ êîíåö,
êðàé. Äûðíàüûíû êÿñìÿê îáðåçàòü íîãòè;
716
downloaded from KitabYurdu.org
槄
2) óäàëÿòü, óäàëèòü, ñðåçàÿ ñî âñåõ ñòî-
ðîí, ñî âñåé ïîâåðõíîñòè; 3) ïîðåçàòü,
ïîðàíèòü ÷ å ì - ë . ðåæóùèì. Áàðìàüûíû
êÿñìÿê ïîðåçàòü ñåáå ïàëåö; 4) ï å ð å í .
ïðåðûâàòü, ïðåðâàòü ÷ ü þ - ë . ðå÷ü. Ñþ-
çöíö êÿñäè îáðåçàë åãî; 5) ð à ç ã . ñîâåð-
øàòü, ñîâåðøèòü íàä ê å ì - ë . îáðÿä îá-
ðåçàíèÿ; 7. ðóáèòü (ïîäñåêàÿ, âàëèòü íà
çåìëþ, îòäåëÿòü îò îñíîâàíèÿ); ñðóáèòü.
Àüàúëàðû êÿñìÿê ðóáèòü äåðåâüÿ; 8. ïðåê-
ðàùàòü, ïðåêðàòèòü: 1) ïðåðûâàòü, ïðåð-
âàòü ÷ ò î - ë . Ìöçàêèðÿíè êÿñìÿê ïðåê-
ðàòèòü îáñóæäåíèå; 2) ïåðåñòàòü äåëàòü
÷ ò î-ë. Àüëàìàüû êÿñìÿê ïðåêðàòèòü ïëà-
êàòü, àòÿøè êÿñìÿê ïðåêðàòèòü îãîíü;
9. ïåðåñòàâàòü, ïåðåñòàòü (ïðåêðàùàòü-
ñÿ î ñíåãå, äîæäå è ò.ï.). Éàüûø êÿñäè
äîæäü ïåðåñòàë; 10. ïðåãðàæäàòü, ïðå-
ãðàäèòü ïåðåêðûâàòü, ïåðåêðûòü. Éîëó
êÿñìÿê ïðåãðàäèòü äîðîãó; áÿíäëÿ êÿñ-
ìÿê ïðåãðàäèòü äàìáîé; 11. ïåðåñåêàòü,
ïåðåñå÷ü. Äÿìèð éîëó éàðûìàäàíû êÿñèð
æåëåçíàÿ äîðîãà ïåðåñåêàåò ïîëóîñòðîâ;
12. ïîðûâàòü, ïîðâàòü (ïðåêðàòèòü ñâÿ-
çè, îòíîøåíèÿ). Äîñòëóüó êÿñìÿê ê è ì ë ÿ
ïîðâàòü äðóæáó ñ ê å ì . ÿëàãÿëÿðè êÿñìÿê
ê è ì ë ÿ ïîðâàòü ñâÿçè ñ ê å ì ; 13. âû-
êëþ÷àòü, âûêëþ÷èòü; îòêëþ÷àòü, îòêëþ-
÷èòü. Èøûüû êÿñìÿê âûêëþ÷èòü ñâåò, ãàçû
êÿñìÿê âûêëþ÷èòü ãàç, ñóéó êÿñìÿê îò-
êëþ÷èòü âîäó, òåëåôîíó êÿñìÿê îòêëþ÷èòü
òåëåôîí; 14. ïðèñóæäàòü, ïðèñóäèòü
(ïðèãîâîðèòü ê ê à ê î ì ó - ë . íàêàçà-
íèþ). Áåø èë èø êÿñìÿê ê è ì ÿ ïðèñóäèòü
ê ïÿòè ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû ê î ã î ,
úÿðèìÿ êÿñìÿê ê è ì ÿ ïðèñóäèòü ê øòðà-
ôó ê î ã î ; 15. íàçíà÷àòü, íàçíà÷èòü (óñ-
òàíîâèòü, îïðåäåëèòü). Ãèéìÿò êÿñìÿê
íàçíà÷èòü öåíó, ïåíñèéà êÿñìÿê íàçíà-
÷èòü ïåíñèþ; 16. ð à ç ã . ãðàáèòü, îãðà-
áèòü. Åâ êÿñìÿê (éàðìàã) îãðàáèòü äîì,
éîë êÿñìÿê ãðàáèòü íà äîðîãàõ; 17. îñòà-
íàâëèâàòü, îñòàíîâèòü (ïðåðâàòü, ïðèîñ-
òàíîâèòü òå÷åíèå, õîä, ðàçâèòèå). Îéóíó
êÿñìÿê îñòàíîâèòü èãðó, ãàíû êÿñìÿê îñ-
òàíîâèòü êðîâü, àüðûíû êÿñìÿê îñòàíîâèòü
áîëü; ◊ ãàïûíû (ãàïûñûíû) êÿñìÿê ïðèéòè
ñ ê à ê î é - ë . ïðîñüáîé èëè òðåáîâà-
íèåì; ãàïûíû êÿñèá ñòó÷èòñÿ â äâåðü, íà
íîñó (î ÷ å ì - ë . ïðèáëèæàþùåìñÿ, ê
槄
÷åìó ñëåäóåò ïîäãîòîâèòüñÿ). Ãûø ãàïûíû
êÿñèá çèìà íà íîñó (ñòó÷èòñÿ â äâåðü);
éàíûíû êÿñìÿê ê è ì è í ïîñòîÿííî íàõî-
äèòüñÿ ðÿäîì, íå îòõîäèòü íè íà øàã
î ò ê î ã î ; àüëû êÿñìÿê ðàçóìåòü, ïîíè-
ìàòü; àüëû êÿñìÿìÿê: 1. íå ïîíèìàòü (î
ðåáåíêå); 2. ñîìíåâàòüñÿ, íå áûòü óâå-
ðåííûì â ê î ì , â ÷ å ì - ë.; àéàüûíû
êÿñìÿê: 1. ù à ð à ä à í çàáûâàòü, çàáûòü
äîðîãó ê ó ä à , ê ê î ì ó , ïåðåñòàòü áû-
âàòü ã ä å , ó ê î ã î ; 2. ê è ì è í ù à ð à -
ä à í çàïðåòèòü õîäèòü ê î ì ó ê ó ä à ,
ê ê î ì ó; ýþçöíö êÿñìÿê ê è ì ä ÿ í, í ÿ -
ä ÿ í : 1. ìàõíóòü ðóêîé í à ê î ã î , í à
÷ ò î ; îòêàçàòüñÿ íàâñåãäà î ò ê î ã î ,
î ò ÷ å ã î ; 2. ïîòåðÿòü âñÿêóþ íàäåæäó
í à ê î ã î, í à ÷ ò î; äèëèíè êÿñìÿê ê è ì è í
çàñòàâèòü çàìîë÷àòü ê î ã î ; äèëèíè êÿñ!
çàìîë÷è; óêðîòè ÿçûê! ñþçöíö êÿñìÿê
ê è ì è í ïðåðâàòü, îáîðâàòü ÷ ü þ ðå÷ü;
ïóë êÿñìÿê ÷åêàíèòü äåíüãè (ëåãêî è â
áîëüøîì êîëè÷åñòâå äîáûâàòü äåíüãè);
åëÿ áèë ÿòèíè êÿñèðëÿð áóäòî ðåæóò (î ïðîí-
çèòåëüíîì êðèêå); öìèäèíè êÿñìÿê ê è ì -
ä ÿ í , í ÿ ä ÿ í ïåðåñòàòü íàäåÿòüñÿ í à
ê î ã î, í à ÷ ò î; ÿëèíè êÿñìÿê ê è ì è í äà-
âàòü, äàòü ïî ðóêàì ê î ì ó (íàêàçàòü
ê î ã î - ë . ñ öåëüþ îòó÷èòü î ò ÷ å ã î -
ë è á î); ÷þðÿê êÿñìÿê ê è ì ë ÿ âîäèòü
äðóæáó, õëåá-ñîëü äåëèòü ñ ê å ì .
ÊßÑÌßÊ2 ã ë à ã. ð à ç ã. ê è ì ä ÿ í: 1. áûòü
íåðàâíîäóøíûì, èñïûòûâàòü âëå÷åíèå
ê ê î ì ó; 2. ïîáàèâàòüñÿ ê î ã î , èñïû-
òûâàòü íåêîòîðóþ áîÿçíü, ñòðàõ.
ÊßÑÌßØÈÊßÑÒß ñ ó ù . ì ó ç . “Êåñìå-
øèêåñòF” (íàçâàíèå àçåðáàéäæàíñêîãî
ðèòìè÷åñêîãî ìóãàìà).
ÊßÑÌÈÊ I ñ ó ù . òâîðOã (ïèùåâîé ïðî-
äóêò, ïîëó÷àåìûé èç ìîëîêà ïðè åãî
ñêâàøèâàíèè è îòäåëåíèè ñûâîðîòêè).
Éàüëû êÿñìèê æèðíûé òâîðîã, øèðèí êÿñ-
ìèê ñëàäêèé òâîðîã; II ï ð è ë . òâîðîæ-
íûé. Êÿñìèê ñåõè òâîðîæíûé öåõ, êÿñìèê
ìÿìóëàòëàðû òâîðîæíûå ïðîäóêòû.
ÊßÑÌÈÊËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
êÿñìèêëÿøäèðèëìÿê, ñòâîðàæèâàíèå.
ÊßÑÌÈÊËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã. òâîðOæèòü-
ñÿ, áûòü ñòâîðîæåííûì (î ìîëîêå).
ÊßÑÌÈÊËßØÄÈÐÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. êÿñ-
ìèêëÿøäèðèìÿê, ñòâîðàæèâàíèå.
downloaded from KitabYurdu.org
槯
ÊßÑÌÈÊËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . òâîðîæèòü,
ñòâîðîæèòü (ïðåâðàùàòü, ïðåâðàòèòü â
òâîðîã). Ñöäö êÿñìèêëÿøäèðìÿê òâîðîæèòü
ìîëîêî.
ÊßÑÌÈÊËßØÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã . êÿñìèê-
ëÿøìÿê, ñòâîðàæèâàíèå. Ñöäöí êÿñìèê-
ëÿøìÿñè ñòâîðàæèâàíèå ìîëîêà.
ÊßÑÌÈÊËßØÌßÊ ã ë à ã . òâîðîæèòüñÿ,
ñòâîðàæèâàòüñÿ, ñòâîðîæèòüñÿ. Ñöä êÿñ-
ìèêëÿøèá ìîëîêî ñòâîðîæèëîñü.
ÊßÑÌÈÊËÈ ï ð è ë . òâîðîæíûé, ñ òâîðî-
ãîì.
ÊßÑÌÈÉßÎÕØÀÐ ï ð è ë . òâîðOæèñòûé
(ïîõîæèé íà òâîðîã, èìåþùèé âèä òâî-
ðîãà).
ÊßÑÐ I ñ ó ù . ì à ò . äðîáü (÷èñëî, ÿâëÿ-
þùååñÿ ÷àñòüþ åäèíèöû). Îíëóã êÿñð äåñ-
ÿòè÷íàÿ äðîáü, ñàäÿ êÿñð ïðîñòàÿ äðîáü,
àäè êÿñð îáûêíîâåííàÿ äðîáü, äöçýöí êÿñð
ïðàâèëüíàÿ äðîáü, äþâðè êÿñð ïåðèîäè-
÷åñêàÿ äðîáü; êÿñðèí ìÿõðÿúè çíàìåíàòåëü
äðîáè, êÿñðèí ñóðÿòè ÷èñëèòåëü äðîáè;
II ï ð è ë. äðîáíûé. ì à ò. Êÿñð ÿäÿä äðîá-
íîå ÷èñëî, êÿñð ñàéëàð ë è í ã â . äðîá-
íûå ÷èñëèòåëüíûå (ðàçðÿä ÷èñëèòåëü-
íûõ, îáîçíà÷àþùèõ äðîáíûå âåëè÷èíû).
ÊßÑÐß ñ ó ù. êåñðA (äèàêðèòè÷åñêèé çíàê,
îáîçíà÷àþùèé çâóê “è” â àðàáñêîì
ïèñüìå, ñòàâèòñÿ ïîä ñîãëàñíîé áóêâîé).
ÊßÑÐßËÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñî çíàêîì êåñ-
ðû, èìåþùèé çíàê êåñðû (î áóêâå).
ÊßÑÐßÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . îáèëèå (î÷åíü
áîëüøîå êîëè÷åñòâî, ìíîæåñòâî ÷ å ã î -
ë è á î). Ùèññëÿðèí êÿñðÿòèíäÿí îò îáèëèÿ
÷óâñòâ.
ÊßÑÐßÒËÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . 1. îáIëüíûé,
èçîáèëüíûé; 2. ìíîãî÷èñëåííûé.
ÊßÑÐÈ ï ð è ë. ì à ò. äðOáíûé. Êÿñðè ÿäÿä-
ëÿð äðîáíûå ÷èñëà, êÿñðè êÿìèééÿò äðîá-
íàÿ âåëè÷èíà.
ÊßÑÐËÈ ï ð è ë . ì à ò . äðîáíûé (ñîäåð-
æàùèé äðîáü). Êÿñðëè ÿäÿäëÿð äðîáíûå
÷èñëà.
ÊßÑÒÀÍß I ñ ó ù . êàøòAí (ïëîäû êàø-
òàíîâîãî äåðåâà); II ï ð è ë . êàøòAíî-
âûé. Êÿñòàíÿ àüàúû êàøòàíîâîå äåðåâî,
êÿñòàíÿ ðÿíýè êàøòàíîâûé öâåò, êÿñòàíÿ
ðÿíýëè ñà÷ âîëîñû êàøòàíîâîãî öâåòà.
ÊßØÀÊßØ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. áîðüáA, ñõâàò-
êà; 2. ïåðåæèâàíèå, âîëíåíèå.
717
槯
ÊßØÔ ñ ó ù . 1. îòêð\òèå: 1) îáíàðóæè-
âàíèå ÷ å ã î - ë . ðàíåå íå çàìå÷åííîãî,
íåïîíÿòíîãî. Éåíè íåôò éàòàãëàðûíûí êÿøôè
îòêðûòèå íîâûõ íåôòÿíûõ çàëåæåé
(ìåñòîðîæäåíèé), ìÿäÿí ñóëàðûíûí êÿøôè
îòêðûòèå ìèíåðàëüíûõ èñòî÷íèêîâ;
2) òî, ÷òî îòêðûòî èññëåäîâàíèåì. Åëìè
êÿøô íàó÷íîå îòêðûòèå, àëèìèí êÿøôè îò-
êðûòèå ó÷åíîãî, ñöíè áîéàíûí êÿøôè îò-
êðûòèå èñêóññòâåííîãî êðàñèòåëÿ, òåõíè-
êàäà éåíè êÿøôëÿð íîâûå îòêðûòèÿ â òåõ-
íèêå; 2. ðàçâFäêà. Ñàùÿíèí êÿøôè ðàçâåäêà
ìåñòíîñòè, ùÿäÿôëÿðèí êÿøôè ðàçâåäêà öå-
ëåé; ñ ì . êÿøôèééàò; êÿøô åäèëìÿê (îëóí-
ìàã) îòêðûâàòüñÿ ê å ì - ë . ïóòåì èçû-
ñêàíèé, èññëåäîâàíèé; êÿøô îëìàã îò-
êðûâàòüñÿ, îòêðûòüñÿ (ñòàòü èçâåñòíûì,
âûÿâèòüñÿ, îáíàðóæèòüñÿ); êÿøô åòìÿê îò-
êðûâàòü, îòêðûòü (óñòàíàâëèâàòü, óñòà-
íîâèòü íàëè÷èå, ñóùåñòâîâàíèå ÷ å ã î -
ë è á î ïóòåì èçûñêàíèé, èññëåäîâàíèÿ);
êÿøô åäèëìèø ðàçâåäàííûé. Êÿøô åäèëìèø åù-
òèéàòëàð ðàçâåäàííûå çàïàñû.
ÊßØÔÈ ï ð è ë . ðåêîãíîñöèðOâî÷íûé. Êÿøôè
àðàøäûðìàëàð ðåêîãíîñöèðîâî÷íûå èçû-
ñêàíèÿ.
ÊßØÔÈÉÉÀÒ I ñ ó ù . 1. ðàçâFäêà: 1) îá-
ñëåäîâàíèå ÷ å ã î - ë . ñî ñïåöèàëüíîé
öåëüþ. Éåðàëòû ñÿðâÿòëÿðèí êÿøôèééàòû ðàç-
âåäêà íåäð, ãåîëîæè êÿøôèééàò ãåîëîãè÷åñ-
êàÿ ðàçâåäêà, äÿíèç êÿøôèééàò èäàðÿñè óï-
ðàâëåíèå ìîðñêîé ðàçâåäêè; 2) âîéñêî-
âàÿ ãðóïïà, ïîäðàçäåëåíèå è ò.ï., îñó-
ùåñòâëÿþùèå ñáîð ñâåäåíèé î ïðîòèâ-
íèêå. Ñöâàðè êÿøôèééàò êàâàëåðèéñêàÿ ðàç-
âåäêà, êÿøôèééàò õÿáÿð âåðäè ðàçâåäêà äî-
íåñëà; 3) äåéñòâèÿ, îñóùåñòâëÿåìûå âîé-
ñêîâûìè ãðóïïàìè, ïîäðàçäåëåíèÿìè è
ò.ï. äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñâåäåíèé î ïðîòèâ-
íèêå. Êÿøôèééàòà ýåòìÿê ïîéòè â ðàçâåä-
êó, ùàâà êÿøôèééàòû âîçäóøíàÿ ðàçâåäêà;
4) îðãàíèçàöèÿ, çàíÿòàÿ äîáûâàíèåì ñâå-
äåíèé îá ýêîíîìè÷åñêîì è ïîëèòè÷åñ-
êîì ïîëîæåíèè äðóãèõ ãîñóäàðñòâ, î
ñîñòîÿíèè èõ âîîðóæåííûõ ñèë è ò.ï.
Àýåíòóðà êÿøôèééàòû àãåíòóðíàÿ ðàçâåäêà;
2. ðåêîãíîñöèðîâêà: 1. â î å í . èçó÷åíèå
ìåñòíîñòè è îáîðîíû ïðîòèâíèêà ïå-
ðåä íà÷àëîì áîåâûõ äåéñòâèé ëè÷íî
êîìàíäèðîì (êîìàíäóþùèì) è îôèöå-
718
downloaded from KitabYurdu.org
槯
ðàìè øòàáîâ; 3. ã å î ä . ïðåäâàðèòåëü-
íîå îáñëåäîâàíèå ìåñòíîñòè äëÿ ïðîèç-
âîäñòâà ãåîäåçè÷åñêèõ ðàáîò; II ï ð è ë .
1. ðàçâFäî÷íûé: 1) îòíîñÿùèéñÿ ê ðàç-
âåäêå. Êÿøôèééàò èøëÿðè ðàçâåäî÷íûå ðà-
áîòû, ã å î ë., í å ô ò . êÿøôèééàò ãóéóñó
ðàçâåäî÷íàÿ ñêâàæèíà, êÿøôèééàò ãàçû-
ìàñû ðàçâåäî÷íîå áóðåíèå, êÿøôèééàò äàü-
ìÿäÿí ãàçìàëàðû ðàçâåäî÷íûå ãîðíûå
âûðàáîòêè, êÿøôèééàò øàõòàñû ðàçâåäî÷íàÿ
øàõòà; 2) çàíèìàþùèéñÿ ðàçâåäêîé.
Êÿøôèééàò äÿñòÿñè ðàçâåäî÷íûé îòðÿä; ðàç-
âåäî÷íàÿ ïàðòèÿ; 2. ðàçâåäûâàòåëüíûé:
1) ñâÿçàííûé ñ ðàçâåäûâàíèåì. Êÿøôèé-
éàò ó÷óøëàðû ðàçâåäûâàòåëüíûå ïîëåòû;
2) çàíèìàþùèéñÿ ðàçâåäûâàíèåì, ñëó-
æàùèé äëÿ ðàçâåäûâàíèÿ. Êÿøôèééàò ýÿ-
ìèñè ðàçâåäûâàòåëüíîå ñóäíî; êÿøôèééàò
àïàðìàã ðàçâåäûâàòü, êÿøôèééàò àïàðìà
ðàçâåäûâàíèå.
ÊßØÔÈÉÉÀÒ×Û ñ ó ù . ðàçâFä÷èê, ðàçâåä-
÷èöà: 1. ñïåöèàëèñò ïî ðàçâåäêå íåäð,
ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ. Ìÿäÿí êÿøôèééàò-
÷ûñû ïðèèñêîâûé ðàçâåä÷èê; 2. âîåííî-
ñëóæàùèé, ïîñëàííûé â ðàçâåäêó, ñîñ-
òîÿùèé â ðàçâåäêå. Ìÿøùóð êÿøôèééàò÷û
çíàìåíèòûé ðàçâåä÷èê, úÿñóð êÿøôèééàò÷û
õðàáðûé ðàçâåä÷èê, ÿëÿêå÷ìÿç êÿøôèééàò÷û
íåóëîâèìûé ðàçâåä÷èê; 3. ñàìîëåò èëè
ñóäíî, âåäóùèå ðàçâåäêó. Ùàâàäà äöø-
ìÿí êÿøôèééàò÷ûëàðû ýþðöíäö â íåáå ïîêà-
çàëèñü âðàæåñêèå ðàçâåä÷èêè; êÿøôèééàò÷û
îëìàã áûòü, ñòàòü ðàçâåä÷èêîì.
ÊßØÔÈÉÉÀÒ×ÛËÛà ñ ó ù . äåÿòåëüíîñòü,
ðàáîòà, ïðîôåññèÿ ðàçâåä÷èêà.
ÊßØÊÖË ñ ó ù . ó ñ ò à ð . áîëüøàÿ ÷àøà
äëÿ ñáîðà ïîäàÿíèé, âûäîëáëåííàÿ èç
êîêîñîâîãî îðåõà èëè ñäåëàííàÿ èç äå-
ðåâà.
ÊßØÌßÊÅØ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. áîðüáA,
ñõâàòêà, ñïîð; 2. ññîðà, ïåðåïàëêà,
ñêàíäàë.
ÊßØÌßÊÅØËÈ ï ð è ë . 1. ó ñ ò à ð . ñïîð-
íûé; 2. ó ñ ò à ð . ñêàíäàëüíûé; 3. òðóä-
íûé, òÿæåëûé (î æèçíè, ñóäüáå è ò.ï.).
ÊßØÌÈÐ ñ ó ù . êàøåìèð, êàøìèð (òîíêàÿ
øåðñòÿíàÿ èëè ïîëóøåðñòÿíàÿ òêàíü).
ÊßØÌÈÐÈ ï ð è ë . êàøåìèðîâûé. Êÿøìèðè
õÿëÿò êàøåìèðîâûé õàëàò, êÿøìèðè øàë
êàøåìèðîâàÿ øàëü.
ÊßÒ
ÊßÒÀÍ I ñ ó ù . ë¸í: 1. òðàâÿíèñòîå ðàñ-
òåíèå ñåì. ëåíîâûõ, èç ñåìÿí êîòîðîãî
ïîëó÷àþò ìàñëî. Ìÿäÿíè êÿòàí êóëüòóð-
íûé ëåí; 2. âîëîêíî, âûðàáàòûâàåìîå èç
ñòåáëåé ýòîãî ðàñòåíèÿ. Êÿòàí äàðàìàã
÷åñàòü ëåí; 3. ãëàäêàÿ òêàíü èç ýòîãî
âîëîêíà. Áèð ìåòð êÿòàí ïàð÷à ìåòð ëüíà;
4. èçäåëèå èç ëüíÿíîé òêàíè. Êÿòàí
(ïàëòàð) ýåéìÿê íîñèòü ë¸í; II ï ð è ë .
1. ëüíîâûé, ëüíÿíîé: 1) îòíîñÿùèéñÿ êî
ëüíó. Êÿòàí ôàáðèêè ëüíÿíàÿ ôàáðèêà, êÿ-
òàí ñÿíàéåñè ëüíÿíàÿ ïðîìûøëåííîñòü;
3) èçãîòîâëåííûé èç âîëîêîí ëüíà. Êÿòàí
ïàð÷àëàð ëüíÿíûå òêàíè; 4) äîáûâàåìûé
èç ñåìÿí ëüíà. Êÿòàí éàüû ëüíÿíîå ìàñëî;
êÿòàí ôÿñèëÿñè á î ò . ëåíîâûå (íàçâàíèå
ñåì. òðàâ è ïîëóêóñòàðíèêîâ, ïðåäñòà-
âèòåëåì êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ ëåí), éàáàíû
êÿòàí á î ò . ëüíÿíêà (òðàâÿíèñòîå ñîð-
íîå èëè äåêîðàòèâíîå ðàñòåíèå); 2. ïî-
ëîòíÿíûé: 1) îòíîñÿùèéñÿ ê ïîëîòíó.
Êÿòàí èñòåùñàëû ïîëîòíÿíîå ïðîèçâîäñòâî;
2) ñäåëàííûé èç ïîëîòíà. Êÿòàí êþéíÿê
ïîëîòíÿíàÿ ðóáàøêà.
ÊßÒÀÍ×Û ñ ó ù . ëüíîâîä (ñïåöèàëèñò ïî
ëüíîâîäñòâó).
ÊßÒÀÍ×ÛÕÀÐÀÍ ï ð è ë . ëüíîòåðåáèëü-
íûé (ñëóæàùèé äëÿ òåðåáëåíèÿ ëüíà).
Êÿòàí÷ûõàðàí ìàøûí ëüíîòåðåáèëüíàÿ ìà-
øèíà.
ÊßÒÀÍ×ÛËÛà I ñ ó ù . ëüíîâOäñòâî: 1. îò-
ðàñëü ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, çàíèìàþùàÿ-
ñÿ ðàçâåäåíèåì ëüíà. Êÿòàí÷ûëûãëà ìÿø-
üóë îëìàã çàíèìàòüñÿ ëüíîâîäñòâîì;
2. íàóêà î âûðàùèâàíèè ëüíà; 3. ïðàêòè-
÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ëüíîâîäà; II ï ð è ë .
ëüíîâîä÷åñêèé, ëüíîâîäíûé. Êÿòàí÷ûëûã
òÿñÿððöôàòû ëüíîâîä÷åñêîå õîçÿéñòâî, êÿ-
òàí÷ûëûã ðàéîíó ëüíîâîäíûé (ëüíîâîä÷åñ-
êèé) ðàéîí.
ÊßÒÀÍ×ÛÐÏÀÍ I ñ ó ù . ëüíîòðåïAëêà
(ìàøèíà äëÿ òðåïàíèÿ ëüíà); II ï ð è ë .
ëüíîòðåïàëüíûé. Êÿòàí÷ûðïàí ìàøûí ëüíî-
òðåïàëüíàÿ ìàøèíà.
ÊßÒÀÍÄÀÐÛÉÀÍ I ñ ó ù . ëüíî÷åñAëêà;
II ï ð è ë . ëüíî÷åñàëüíûé.
ÊßÒÀÍßÉÈÐßÍ ï ð è ë . ëüíîïðÿäIëüíûé.
Êÿòàíÿéèðÿí ìàøûí ëüíîïðÿäèëüíàÿ ìà-
øèíà; êÿòàíÿéèðÿí ôàáðèê ëüíîïðÿäèëüíÿ
(ëüíîïðÿäèëüíàÿ ôàáðèêà).
downloaded from KitabYurdu.org
ÊßÒ
ÊßÒÀÍßÉÈÐÌß ñ ó ù. ëüíîïðÿäåíèå (òåõ-
íîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ íèòîê,
ïðÿæè èç âîëîêîí ëüíà).
ÊßÒÀÍÃÓÐÓÄÀÍ ñ ó ù . ëüíîñóøIëêà
(ìàøèíà äëÿ ïðîñóøêè ëüíà).
ÊßÒÀÍÃÓØÓ ñ ó ù . ç î î ë . êîíîïëfíêà
(ìàëåíüêàÿ ïåâ÷àÿ ïòèöà ñåì. âüþðêî-
âûõ).
ÊßÒÀÍÒÎÕÓÉÓÚÓ ï ð è ë . ëüíîòêAöêèé.
Êÿòàíòîõóéóúó ôàáðèê ëüíîòêàöêàÿ ôàá-
ðèêà.
ÊßÒß ñ ó ù . êÿòA: 1. êîíäèòåðñêîå ïå÷å-
íîå èçäåëèå â âèäå ïëîñêîãî êðóãëîãî
÷óðåêà, ïðèãîòîâëåííîå íà ìîëîêå, ìàñ-
ëå, ÿéöàõ, ñàõàðå; 2. êóòàá, íà÷èíåííûé
çåëåíüþ, òâîðîãîì, ìÿñíûì ôàðøåì.
ÊßÒßÁß ñ ó ù . ñ ì . êèòàáÿ: 1. ïèñüìåíA
(äðåâíèå ïèñüìåííûå çíàêè); 2. íàäïèñü
(èçðå÷åíèÿ, ñòèõè è ò.ï., âûñå÷åííûå íà
ìîãèëüíîé ïëèòå); íàìîãèëüíàÿ íàäïèñü.
ÊßÒßÌßÇ ñ ó ù . ä è à ë . êåòåìFç: 1. ñû-
ðîîáðàçíûé ìîëî÷íûé ïðîäóêò, ïîëó-
÷àåìûé êèïÿ÷åíèåì ìîëîçèâà; 2. êó-
øàíüå, ïðèãîòîâëåííîå èç ìîëîçèâà è
ìóêè.
ÊßÒÕÓÄÀ ñ ó ù . è ñ ò î ð . ñ ì . êÿíäõóäà.
ÊßÒÕÓÄÀËÛÃ ñ ó ù . è ñ ò î ð . ñ ì . êÿíä-
õóäàëûã.
ÊßÒÈË ñ ó ù . 1. òàáóðFò, òàáóðåòêà (ñòóë
áåç ñïèíêè). Óøàã êÿòèëè äåòñêàÿ òàáóðåò-
êà; 2. ä è à ë . áAëêà (äåðåâÿííûé áðóñ,
óêðåïëåííûé êîíöàìè â äâå ïðîòèâîïî-
ëîæíûå ñòåíû èëè óñòîè è ñëóæàùèé
ïîääåðæêîé íàñòèëà ïîëà, ïîòîëêà è
äð.); 3. ñ ò ð î è ò . êOçëû (áðóñüÿ, æåðäè
ñ óêðåïëåííûìè ñâåðõó äîñêàìè, ñëóæà-
ùèå îïîðîé, ïîäñòàâêîé äëÿ ÷ å ã î - ë.).
ÊßÒÌßÍ ñ ó ù . êåòìFíü (ñåëüñêîõîçÿé-
ñòâåííîå îðóäèå òèïà ìîòûãè, óïîòðåá-
ëÿåìîå äëÿ ìîòûæåíèÿ è îêó÷èâàíèÿ
ïîñåâîâ). Êÿòìÿí âóðìàã ìîòûæèòü, ðàç-
ðûõëÿòü ïî÷âó êåòìåí¸ì.
ÊßÒÌßÍ×È ñ ó ù . êåòìFíùèê, êåòìåí-
ùèöà (òîò, êòî ðàáîòàåò êåòìåíåì). Êÿò-
ìÿí÷è ÿìÿéè òðóä êåòìåíùèêà.
ÊßÒÌßÍ×ÈËÈÊ ñ ó ù. ðàáîòà, çàíÿòèå êåò-
ìåíùèêà.
ÊßÒÌßÍËßÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. êÿòìÿí-
ëÿìÿê, îáðàáîòêà êåòìåíåì. Áèðèíúè êÿò-
ìÿíëÿìÿ ïåðâàÿ îáðàáîòêà êåòìåíåì.
719
ÊßÒ
ÊßÒÌßÍËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ðàçðûõëÿòü
ïî÷âó êåòìåíåì; 2. ïîëîòü êåòìåíåì.
Àëàüû êÿòìÿíëÿìÿê ïîëîòü ñîðíÿê êåòìå-
íåì.
ÊßÒÌßÍËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿò-
ìÿíëÿíìÿê.
ÊßÒÌßÍËßÍÌßÊ ã ë à ã . ðàçðûõëÿòüñÿ
êåòìåíåì (î ïî÷âå).
ÊßÒÌßÍËßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
êÿòìÿíëÿòäèðìÿê.
ÊßÒÌßÍËßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . êÿò-
ìÿíëÿòìÿê.
ÊßÒÌßÍËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êÿò-
ìÿíëÿòìÿê.
ÊßÒÌßÍËßÒÌßÊ ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ
í ÿ é è ïðîñèòü, çàñòàâèòü ê î ã î îáðà-
áîòàòü êåòìåíåì (ïî÷âó, ïîëå). Òàðëàíû
êÿòìÿíëÿòìÿê çàñòàâèòü îáðàáîòàòü ïîëå
êåòìåíåì.
ÊßÂÀÊÈÁ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. çâ¸çäû. “Àëäàíìûø
êÿâàêèá” ïîâåñòèíèí ìöÿëëèôè Ì.Ô.Àõóíä-
çàäÿäèð àâòîðîì ïîâåñòè “Îáìàíóòûå
çâåçäû” ÿâëÿåòñÿ Ì.Ô.Àõóíä-çàäå.
ÊßÂßÐ ñ ó ù . á î ò . 1. êAïåðñ (êàïåðñ-
íèê): 1) ìíîãîëåòíåå ðàñòåíèå, ïîëó-
êóñòàðíèê ñî ñòåëþùèìèñÿ âåòâÿìè;
2) êàïåðñû (ìàðèíîâàííûå öâåòî÷íûå
ïî÷êè ýòîãî ðàñòåíèÿ, óïîòðåáëÿåìûå
â êà÷åñòâå ïðèïðàâû ê ïèùå); 2. ïîðFé
(ëóêîâè÷íîå îãîðîäíîå ðàñòåíèå ñ øè-
ðîêèìè ïëîñêèìè ëèñòüÿìè, óïîòðåáëÿ-
åìûìè â ïèùó êàê ïðèïðàâà). Ö÷ äÿñòÿ
êÿâÿð òðè ïó÷êà ïîðåÿ.
ÊßÇÇÀÁ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . îáìAíùèê, ëãóí.
ÊßÇÇÀÉÛ ï ð è ë . ä è à ë . ãëTïûé, ëåãêî-
ìûñëåííûé.
ÊÈ I ñ î þ ç . 1. ÷òî: 1) ïðèñîåäèíÿåò ê
ãëàâíîìó ïðåäëîæåíèþ ïðèäàòî÷íîå èçú-
ÿñíèòåëüíîå ñî çíà÷åíèåì ñîîáùåíèÿ,
âûñêàçûâàíèÿ, âîñïðèÿòèÿ, ìûñëè. Äåäè
êè, èìòàùàíà ùàçûðëàøûð ñêàçàë, ÷òî ãîòî-
âèòñÿ ê ýêçàìåíó; ãÿçåòëÿð õÿáÿð âåðèðëÿð
êè, ... ãàçåòû ñîîáùàþò, ÷òî...; ìÿí ýþðö-
ðÿì êè, ... ÿ âèæó, ÷òî..., î àíëàéûð êè, ... îí
ïîíèìàåò, ÷òî...; ìÿí ùèññ åäèðÿì êè, ... ÿ
÷óâñòâóþ, ÷òî...; ìÿëóìäóð êè, ... èçâåñò-
íî, ÷òî...; äîüðóäóð êè, ... ïðàâèëüíî,
÷òî...; ùåéèô êè, ... æàëêî, ÷òî...; àéäûíäûð
êè, ... ÿñíî, ÷òî...; òÿÿúúöáëöäöð êè, ... óäè-
âèòåëüíî, ÷òî...; èø áóðàñûíäàäûð êè, ... äåëî
720
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÈ
â òîì, ÷òî...; ìÿñÿëÿ áóðàñûíäàäûð êè, ...
âîïðîñ â òîì, ÷òî...; 2) ïðèñîåäèíÿåò
ïðèäàòî÷íîå îïðåäåëèòåëüíîå. Ìÿíèì
öìèäèì âàð èäè, êè... ó ìåíÿ áûëà íàäåæ-
äà, ÷òî...; î åëÿ áèð ìóñèãè éàçûá êè, ... îí
íàïèñàë òàêóþ ìóçûêó, ÷òî... 3) ïðèñî-
åäèíÿåò ê ãëàâíîìó ïðåäëîæåíèþ ïðè-
äàòî÷íûå îáñòîÿòåëüñòâåííûå ìåðû è
ñòåïåíè. Åëÿ ãàðàíëûã èäè êè, ... áûëî òàê
òåìíî, ÷òî...; î ãÿäÿð éîðóëäóì êè, ... óñòàë
äî òîãî, ÷òî...; 2. ÷òOáû: 1) ïðèñîåäèíÿ-
åò ê ãëàâíîìó ïðåäëîæåíèþ ïðèäàòî÷-
íîå èçúÿñíèòåëüíîå ñî çíà÷åíèåì æå-
ëàòåëüíîãî, âîçìîæíîãî, ïðåäïîëàãà-
åìîãî äåéñòâèÿ. Èñòÿéèðÿì êè, ñöëù îëñóí
õî÷ó, ÷òîáû áûë ìèð; èñòÿìèðÿì êè, ... íå
õî÷ó, ÷òîáû..., ÷àëûøàúàüàì êè, ... áóäó
ñòàðàòüñÿ, ÷òîáû...; 2) ïðèñîåäèíÿåò ê
ãëàâíîìó ïðåäëîæåíèþ ïðèäàòî÷íûå
îáðàçà äåéñòâèÿ. Åëÿ éàçìàã ëàçûìäûð êè,
ùàìû áàøà äöøñöí íàäî ïèñàòü òàê, ÷òîáû
âñå ïîíÿëè, åëÿ éàøàìàã ëàçûìäûð êè, ...
íàäî æèòü òàê, ÷òîáû...; 3. êîòîðûé
(ïðèñîåäèíÿåò ê ãëàâíîìó ïðåäëîæåíèþ
ïðèäàòî÷íîå îïðåäåëèòåëüíîå). Áÿäáÿõò-
ëèêëÿð âàð êè, éàëàí äàíûøìàãäàí äîüóð åñòü
íåñ÷àñòüÿ, êîòîðûå âîçíèêàþò èç-çà ëîæ-
íûõ ðå÷åé; 4. êàêîé (ïðèñîåäèíÿåò ïðè-
äàòî÷íîå îïðåäåëèòåëüíîå ñî çíà÷åíè-
åì êà÷åñòâà, ñâîéñòâà). Îíäà åëÿ áèð ìÿ-
ùÿááÿò äîüìóøäó êè, ... â íåì çàðîäèëàñü
òàêàÿ ëþáîâü, êàêàÿ...; II ÷ à ñ ò . 1. æå
(ïîä÷åðêèâàåò, âûäåëÿåò ñëîâî, ïîñëå
êîòîðîãî îíî ñòàâèòñÿ). Î êè éàõøû àäàì-
äûð îí æå õîðîøèé ÷åëîâåê, áèç êè óøàã
äåéèëèê ìû æå íå äåòè; 2. âåäü (óñèëèâà-
åò îñíîâíîå ñîäåðæàíèå âûñêàçûâàíèÿ,
ïðåäïîëîæåíèÿ, óòâåðæäåíèÿ, âîïðîñà è
ò.ï.). Î êè ìÿíèì äîñòóìäóð âåäü îí ìîé
äðóã, äÿðñèíè êè áèëìèðñÿí òû âåäü íå çíà-
åøü óðîêà; III â ñîñòàâå ñëîæíûõ ñîþ-
çîâ: 1. ïðè÷èíû. Îíà ýþðÿ êè ïîòîìó ÷òî,
îíäàí þòÿðè êè ââèäó òîãî ÷òî, áëàãîäàðÿ
òîìó ÷òî; 2. ñëåäñòâèÿ. Áåëÿ êè òàê ÷òî;
3. óñòóïèòåëüíûõ. Áàõìàéàðàã êè, ... íå-
ñìîòðÿ íà òî ÷òî, íåâçèðàÿ íà òî ÷òî...;
IV â ñîñòàâå ñëîæíûõ ôðàçåîëîãèçè-
ðîâàííûõ êîíñòðóêöèé. Î êè ãàëäû... ÷òî
êàñàåòñÿ... Î êè ãàëäû ìÿíÿ, ìÿí ùÿëÿ èøëÿ-
éÿúÿéÿì ÷òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, òî ÿ åùå
ÊÈÁ
áóäó ðàáîòàòü, î êè ãàëäû áó èøÿ, áó èø ÷îõ
÷ÿòèíäèð ÷òî êàñàåòñÿ ýòîé ðàáîòû, òî îíà
î÷åíü òðóäíàÿ; 2. îëóð êè, ... áûâàåò, ÷òî...
Îëóð êè, ùå÷ ýÿëìèð áûâàåò, ÷òî ñîâñåì
íå ïðèõîäèò; 3. åëÿ îëìóð êè, ... íå áû-
âàåò, ÷òîáû... . Åëÿ ýöí îëìóð êè, î ýÿë-
ìÿñèí íå áûâàåò äíÿ, ÷òîáû îí íå ïðè-
õîäèë, åëÿ äÿðñ îëìóð êè, î úàâàá âåðìÿñèí
íå áûâàåò óðîêà, ÷òîáû îí íå îòâå÷àë,
èíäè êè áåëÿ îëäó ðàç òàê ñëó÷èëîñü (âûø-
ëî)..., îäóð êè, ïîýòîìó, åëÿ ýöí îëìóð
êè, ... ÷òî íè äåíü...
ÊÈÁÅÐÍÅÒÈÊ1 ï ð è ë . êèáåðíåòI÷åñêèé.
Êèáåðíåòèê ñèñòåìëÿð êèáåðíåòè÷åñêèå
ñèñòåìû, êèáåðíåòèê öñóë êèáåðíåò÷åñêèé
ìåòîä, êèáåðíåòèê ìàøûíëàð êèáåðíåòè÷åñ-
êèå ìàøèíû.
ÊÈÁÅÐÍÅÒÈÊ2 ñ ó ù . êèáåðíFòèê (ñïåöèà-
ëèñò ïî êèáåðíåòèêå).
ÊÈÁÅÐÍÅÒÈÊÀ I ñ ó ù. êèáåðíFòèêà (íàó-
êà îá îáùèõ çàêîíîìåðíîñòÿõ ïðîöåñ-
ñîâ óïðàâëåíèÿ, ñâÿçè â îðãàíèçîâàí-
íûõ ñèñòåìàõ). Êèáåðíåòèêà èíñòèòóòó èí-
ñòèòóò êèáåðíåòèêè; II ï ð è ë. êèáåðíå-
òI÷åñêèé. Êèáåðíåòèêà ìåòîäëàðû êèáåð-
íåòè÷åñêèå ìåòîäû.
ÊÈÁÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êè÷ëIâîñòü, âàæ-
íîñòü, íàäìåííîñòü, âûñîêîìåðèå, ãî-
íîð, çàçíàéñòâî.
ÊÈÁÐß ñ ó ù . á î ò . ãëåäI÷èÿ (ðîä ëèñòî-
ïàäíûõ äåðåâüåâ ñåì. öåçàëüïèíèåâûõ).
ÊÈÁÐÈÒ I ñ ó ù . ñïI÷êà. Êèáðèò éàíäûðìàã
çàæå÷ü ñïè÷êó; II ï ð è ë . ñïI÷å÷íûé:
1. îòíîñÿùèéñÿ ê ñïè÷êå. Êèáðèò áàøû
ñïè÷å÷íàÿ ãîëîâêà; 2. îòíîñÿùèéñÿ ê
ïðîèçâîäñòâó èëè ïðîäàæå ñïè÷åê. Êèá-
ðèò ôàáðèêè ñïè÷å÷íàÿ ôàáðèêà, êèáðèò àâ-
òîìàòû ñïè÷å÷íûé àâòîìàò; 3. ïðåäíàç-
íà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ õðàíåíèÿ ñïè-
÷åê. Êèáðèò ãóòóñó ñïè÷å÷íàÿ êîðîáêà;
êèáðèò ÷ÿêìÿê ÷èðêàòü, ÷èðêíóòü ñïè÷êîé.
ÊÈÁÐÈÒÃÀÁÛ ñ ó ù . ñïI÷å÷íèöà: 1. êîðîá-
êà äëÿ ñïè÷åê; 2. ôóòëÿð èëè ïîäñòàâêà
äëÿ êîðîáêè ñî ñïè÷êàìè.
ÊÈÁÐËßÍÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. êèáðëÿíìÿê.
ÊÈÁÐËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
ñïåñèâûì, íàäìåííûì, âûñîêîìåðíûì,
êè÷ëèâûì; ÷âàíëèâûì.
ÊÈÁÐËÈ ï ð è ë . ñïåñIâûé, íàäìåííûé, âû-
ñîêîìåðíûé, êè÷ëèâûé, ÷âàíëèâûé.
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÈ×
ÊÈÁÐËÈËÈÊ ñ ó ù . ñïåñIâîñòü, íàäìåí-
íîñòü, âûñîêîìåðèå, êè÷ëèâîñòü, ÷âàí-
ëèâîñòü.
ÊÈÚßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèúÿìÿê.
ÊÈÚßÌßÊ ã ë à ã . çàäèðAòüñÿ (ïðèñòàâàòü
ê ê î ì ó - ë., âûçûâàÿ íà ññîðó, äðàêó).
ÊÈ×È ñ ó ù . ä è à ë . âòîðàÿ ñïÿ÷êà ùåëêî-
âè÷íûõ ÷åðâåé.
ÊÈ×ÈÚÈÊ ï ð è ë . 1. ñîâñåì ìàëåíüêèé,
êðîøå÷íûé. Êè÷èúèê îòàã ñîâñåì ìàëåíü-
êàÿ êîìíàòà; 2. íåáîëüøîé, íåçíà÷è-
òåëüíûé. Êè÷èúèê öñòöíëöê íåáîëüøîå
(íåçíà÷èòåëüíîå) ïðåèìóùåñòâî.
ÊÈ×ÈÊ I ï ð è ë . 1. ìAëåíüêèé: 1) íåáîëü-
øîé, íåçíà÷èòåëüíûé ïî âåëè÷èíå, ïî
ðàçìåðàì. Êè÷èê îòàã ìàëåíüêàÿ êîìíàòà,
êè÷èê ùÿéÿò ìàëåíüêèé äâîð, êè÷èê çàâîä
ìàëåíüêèé çàâîä, êè÷èê ìÿêòóá ìàëåíü-
êîå ïèñüìî; 2) íåáîëüøîé ïî êîëè-
÷åñòâó, íåìíîãî÷èñëåííûé, ìàëî÷èñëåí-
íûé. Êè÷èê äÿñòÿ ìàëåíüêèé îòðÿä, êè÷èê
àèëÿ ìàëåíüêàÿ ñåìüÿ, êè÷èê êîëëåêòèâ ìà-
ëåíüêèé êîëëåêòèâ; 3) ìàëîëåòíèé. Êè-
÷èê (áàëàúà) óøàãëàð ìàëåíüêèå äåòè;
4) ï å ð å í . íåçíà÷èòåëüíûé, íåáîëü-
øîé, íå èìåþùèé ñóùåñòâåííîãî çíà-
÷åíèÿ. Êè÷èê áèð õàùèø ìàëåíüêàÿ ïðîñü-
áà, êè÷èê ùÿäèééÿ ìàëåíüêèé ïîäàðîê;
2. ìAëûé: 1) íåáîëüøîé ïî òåððèòîðèè,
ïëîùàäè, âåëè÷èíå, ðàçìåðó, îáúåìó, êî-
ëè÷åñòâó è ò.ï. Êè÷èê þë÷ö ìàëûé ðàçìåð,
êè÷èê þëêÿëÿð ìàëûå ñòðàíû, êè÷èê õàëãëàð
ìàëûå íàðîäû, êè÷èê ñàëîí ìàëûé çàë,
êè÷èê ìöÿññèñÿ ìàëîå ïðåäïðèÿòèå, êè÷èê
ãàí äþâðàíû à í à ò . ìàëûé êðóã êðîâî-
îáðàùåíèÿ, êè÷èê ñó äþâðàíû ã è ä ð î ã å î ë.
ìàëûé êðóãîâîðîò âîäû; 2) íåçíà÷èòåëü-
íûé ïî êîëè÷åñòâó åäèíèö. Êè÷èê ìÿá-
ëÿü ìàëàÿ ñóììà, êè÷èê èòêèëÿð ìàëûå ïî-
òåðè; 3) â ñîñòàâå íåêîòîðûõ íàçâàíèé
è ñîáñòâåííûõ èìåí. Êè÷èê Àñèéà Ìàëàÿ
Àçèÿ, Êè÷èê Ãàôãàç Ìàëûé Êàâêàç, à ñ ò ð.
Êè÷èê àéû áöðúö Ìàëàÿ Ìåäâåäèöà; 4) òîëü-
êî â êðàòêîé ôîðìå: ìàë, ìàëà, ìàëî,
ìàëû (ìåíüøåãî, ÷åì íóæíî, ðàçìåðà).
Ïàëòî êè÷èêäèð ê è ì ÿ ïàëüòî ìàëî ê î ì ó,
àéàããàáû êè÷èêäèð áîòèíêè ìàëû; 3. ìëàä-
øèé: 1) áîëåå ìîëîäîé ïî âîçðàñòó
ñðàâíèòåëüíî ñ ê å ì - ë., ñàìûé ìîëî-
äîé ïî âîçðàñòó ñðåäè ê î ã î - ë . Êè÷èê
721
ÊÈ×
ãàðäàø ìëàäøèé áðàò, êè÷èê îüóë ìëàä-
øèé ñûí, êè÷èê óøàã ìëàäøèé ðåáåíîê;
2) íèçêèé â ñðàâíåíèè ñ áîëåå ñòàðøèì
ïî çâàíèþ, äîëæíîñòè, ñëóæåáíîìó ïî-
ëîæåíèþ. Êè÷èê åëìè èø÷è ìëàäøèé íàó÷-
íûé ñîòðóäíèê, êè÷èê ëåéòåíàíò ìëàäøèé
ëåéòåíàíò; 3) íà÷àëüíûé, íèçøèé. Êè÷èê
ñèíèôëÿð ìëàäøèå êëàññû, êè÷èê ìÿêòÿá
éàøû ìëàäøèé øêîëüíûé âîçðàñò; II â
ç í à ÷ . ñ ó ù . ìëAäøèé, ìëàäøàÿ. Áþ-
éöêëÿ áþéöêäöð êè÷èêëÿ êè÷èê ñî ñòàðøèìè
êàê ñòàðøèé, ñ ìëàäøèìè êàê ìëàä-
øèé; ◊ êè÷èê ìþòÿðèçÿ êðóãëàÿ ñêîáêà
(ñêîáêà â âèäå äóæåê), êè÷èê ùÿðô ìàëåíü-
êàÿ, ñòðî÷íàÿ (íå ïðîïèñíàÿ, íå áîëü-
øàÿ) áóêâà, êè÷èê òåííèñ ìàëûé (íàñòîëü-
íûé) òåííèñ, êè÷èê ÷èëëÿ ïîñëåäíèå 20
äíåé âî âòîðîì ìåñÿöå çèìû, êè÷èêäÿí
áþéöéÿ ãÿäÿð îò ìàëà äî âåëèêà, ñòàð è
ìëàä; êè÷èê áèð ÿììà ìàëåíüêîå “íî”.
ÊÈ×ÈÊÁÎÉ I ï ð è ë . íèçêîðOñëûé, ìàëî-
ðîñëûé (íèçêîãî ðîñòà). Êè÷èêáîé àäàì
íèçêîðîñëûé ÷åëîâåê; II â ç í à ÷. ñ ó ù.
íèçêîðîñëûé, íèçêîðîñëàÿ.
ÊÈ×ÈÊÁÎÉËÓ ï ð è ë . ñ ì . êè÷èêáîé.
ÊÈ×ÈÊÁÎÉËÓËÓà ñ ó ù . íèçêîðOñëîñòü.
ÊÈ×ÈÊÚß ï ð è ë . î÷åíü ìàëåíüêèé, ìàëþ-
ñåíüêèé.
ÊÈ×ÈÊÚÈÊ ï ð è ë . î÷åíü ìàëåíüêèé, êðî-
øå÷íûé.
ÊÈ×ÈÊÙßÚÌËÈ ï ð è ë . ìàëîîáú¸ìíûé.
ÊÈ×ÈÊËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êè÷èêëÿí-
ìÿê.
ÊÈ×ÈÊËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. óìåíüøAòüñÿ,
óìåíüøèòüñÿ; 2. èçìåëü÷àòüñÿ, èçìåëü-
÷èòüñÿ (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ìåëêèì, ìà-
ëåíüêèì); 3. ï å ð å í . óíèæàòüñÿ, óíè-
çèòüñÿ (ïîñòàâèòü ñåáÿ â óíèçèòåëüíîå
ïîëîæåíèå).
ÊÈ×ÈÊËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êè÷èêëÿø-
ìÿê.
ÊÈ×ÈÊËßØÌßÊ ã ë à ã. óìåíüøàòüñÿ, óìåíü-
øèòüñÿ (â îáúåìå, ðàçìåðå, ôîðìàòå).
ÊÈ×ÈÊËßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êè÷èê-
ëÿòäèðìÿê.
ÊÈ×ÈÊËßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ïðî-
ñèòü, çàñòàâèòü ê î ã î óìåíüøèòü ðàç-
ìåð, îáúåì, ôîðìàò ÷ å ã î - ë .
ÊÈ×ÈÊËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êè÷èêëÿò-
ìÿê.
722
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÈ×
ÊÈ×ÈÊËßÒÌßÊ ã ë à ã. ñ ì . êè÷èêëÿòäèðìÿê.
ÊÈ×ÈÊËÈ-ÁÞÉÖÊËÖ í à ð å ÷ . ñòàð è ìëàä,
âñå áåç ðàçëè÷èÿ (áåç èñêëþ÷åíèÿ) âîç-
ðàñòû.
ÊÈ×ÈÊËÈÊ ñ ó ù . 1. ìFëêîñòü (ñâîéñòâî
ìåëêîãî ïî âåëè÷èíå, îáúåìó, ðàçìåðàì);
2. ìàëî÷èñëåííîñòü. Äÿñòÿíèí êè÷èêëèéè
ìàëî÷èñëåííîñòü îòðÿäà; 3. ìàëîëFòñòâî,
äåòñêèé âîçðàñò; ìëàäåí÷åñòâî (ðàííåå
äåòñòâî); 4. ï å ð å í . íåçíà÷èòåëüíîñòü,
ìèçåðíîñòü. Ìÿñÿëÿíèí êè÷èêëèéè íåçíà-
÷èòåëüíîñòü âîïðîñà; ◊ êè÷èêëèê åòìÿê
ïðîÿâëÿòü, ïðîÿâèòü ñêðîìíîñòü ïåðåä
ñòàðøèì (ñòàðøèìè).
ÊÈ×ÈÊËÈÊÄßÍ í à ð å ÷ . ñ\çìàëà, ñûç-
ìàëüñòâà, ñ äåòñòâà. Êè÷èêëèêäÿí ìóñèãè èëÿ
ìÿøüóëäóð ñ äåòñòâà óâëåêàåòñÿ ìóçûêîé.
ÊÈ×ÈÊÒßÙßÐ ï ð è ë . ìàëîâAò, -à, -î (íå-
ñêîëüêî ìàë ïî ðàçìåðàì). Ïåíúÿê ñèçÿ
êè÷èêòÿùÿðäèð ïèäæàê âàì ìàëîâàò.
ÊÈ×ÈÊÉÀØËÛ I ï ð è ë . ìàëîëFòíèé (íà-
õîäÿùèéñÿ â äåòñêîì âîçðàñòå). Êè÷èê-
éàøëû óøàãëàð ìàëîëåòíèå äåòè; II ñ ó ù .
ìàëîëFòíèé, ìàëîëåòíÿÿ; î á û ÷ í î
ì í . ÷ . ìàëîëåòíèå (äåòè ìëàäøåãî âîç-
ðàñòà). Êè÷èêéàøëûëàð ö÷öí òàìàøà ñïåê-
òàêëü äëÿ ìàëîëåòíèõ.
ÊÈ×ÈÊÉÀØËÛËÛà ñ ó ù . 1. ìàëîëFòñòâî
(ïåðèîä äåòñòâà); 2. äåòñêèé âîçðàñò.
ÊÈ×ÈËÄÈÚÈ ï ð è ë . óìåíüøIòåëüíûé:
1. ñëóæàùèé äëÿ óìåíüøåíèÿ èçîáðà-
æåíèÿ. Êè÷èëäèúè øöøÿ ô î ò î . óìåíüøè-
òåëüíîå ñòåêëî; 2. ë è í ã â . îáîçíà÷à-
þùèé ìåíüøóþ âåëè÷èíó ïðåäìåòà èëè
ìåíüøóþ ñòåïåíü êà÷åñòâà. Êè÷èëäèúè àô-
ôèêñ (øÿêèë÷è) óìåíüøèòåëüíûé àôôèêñ.
ÊÈ×ÈËÄÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. êè÷èëäèëìÿê.
ÊÈ×ÈËÄÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. óìåíüøAòüñÿ,
áûòü óìåíüøåííûì; 2. ïîíèæàòüñÿ, áûòü
ïîíèæåííûì (â çíà÷åíèè, äîëæíîñòè è
ò.ï.).
ÊÈ×ÈËÄÈËÌÈØ ï ð è ë . óìåíüø¸ííûé. Êè-
÷èëäèëìèø èìèòàñèéà ì ó ç . óìåíüøåííàÿ
èìèòàöèÿ.
ÊÈ×ÈËßÍ I ï ð è ë . óìåíüøAþùèéñÿ,
óìåíüøàåìûé; II ñ ó ù . ì à ò . óìåíü-
øAåìîå (÷èñëî, èç êîòîðîãî âû÷èòàþò
äðóãîå ïðè äåéñòâèè âû÷èòàíèÿ).
ÊÈ×ÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. êè÷èëìÿê, óìåíü-
øåíèå.
ÊÈ×
ÊÈ×ÈËÌßÊ ã ë à ã . 1. óìåíüøAòüñÿ, óìåíü-
øèòüñÿ (ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ìåíüøèì,
ìàëåíüêèì ïî îáúåìó, âåëè÷èíå, ðàç-
ìåðó); 2. ïîíèæàòüñÿ, ïîíèçèòüñÿ (â çâà-
íèè, äîëæíîñòè è ò.ï.); 3. ï å ð å í . óíè-
æàòüñÿ, óíèçèòüñÿ. Ùå÷ êÿñèí ãàðøûñûíäà
êè÷èëìÿ íå óíèæàéñÿ íè ïåðåä êåì.
ÊÈ×ÈËÒÌß I ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êè÷èëòìÿê,
óìåíüøFíèå. Êè÷èëòìÿ ÿìñàëû ñ ò ð î è ò .
êîýôôèöèåíò óìåíüøåíèÿ; II ï ð è ë .
óìåíüøIòåëüíûé. ë è í ã â . Êè÷èëòìÿ èñèì
óìåíüøèòåëüíîå èìÿ ñóùåñòâèòåëüíîå,
êè÷èëòìÿ øÿêèë÷èëÿðè óìåíüøèòåëüíûå ñóô-
ôèêñû.
ÊÈ×ÈËÒÌßÊ ã ë à ã . 1. óìåíüøAòü, óìåíü-
øèòü (âåëè÷èíó, îáúåì, ðàçìåð); 2. óìàë-
ÿòü, óìàëèòü (ñíèæèòü, ïðåóìåíüøèòü
ðîëü, çíà÷åíèå ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.). Ðî-
ëóíó êè÷èëòìÿê ê è ì è í í ÿ ä ÿ óìàëèòü
÷ ü þ ðîëü â ÷ å ì ; 3. ïîíèæàòü, ïîíè-
çèòü (ïåðåâåñòè íà áîëåå íèçêóþ äîëæ-
íîñòü). Âÿçèôÿñèíè êè÷èëòìÿê ïîíèçèòü â
äîëæíîñòè.
ÊÈÔ I ñ ó ù . ïëFñåíü (áàðõàòèñòûé, ïó-
øèñòûé íàëåò íà ÷ å ì - ë . ãíèþùåì,
âëàæíîì, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé ñêîï-
ëåíèå ìèêðîñêîïè÷åñêèõ ãðèáêîâ). Êèô
àòìàã (áàüëàìàã, áàñìàã, òóòìàã) ïîêðû-
âàòüñÿ, ïîêðûòüñÿ, ïîðàñòàòü, ïîðàñòè
ïëåñåíüþ, ïëåñíåâåòü, çàïëåñíåâåòü;
II ï ð è ë . 1. ïëFñåííûé. Êèô èéè ïëåñåí-
íûé çàïàõ; 2. ïëåñíåâîé. Êèô ýþáÿëÿêëÿðè
á î ò . ïëåñíåâûå ãðèáû.
ÊÈÔÀÉßÒ I ï ð è ë . äîñòAòî÷íûé. Êèôàéÿò
äÿðÿúÿäÿ â äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè, êèôàéÿò
ãÿäÿð â äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå; II â
ôîðìå êèôàéÿòäèð â ç í à ÷ . ï ð å ä è ê .
1. äîñòàòî÷íî. Áèðúÿ ñþçöíöç êèôàéÿòäèð
êè... îäíîãî âàøåãî ñëîâà äîñòàòî÷íî,
÷òîáû..., ôàêòëàðû õàòûðëàìàã êèôàéÿòäèð äîñ-
òàòî÷íî âñïîìíèòü ôàêòû, áóíó äåìÿê
êèôàéÿòäèð êè... äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî...;
2. õâàòèò. Êèôàéÿòäèð, ñþùáÿòè êÿñèí õâàòèò,
ïðåêðàòèòå ðàçãîâîðû; êèôàéÿò åòìÿê áûòü
äîñòàòî÷íûì, õâàòàòü, õâàòèòü; êèôàéÿò
îëìàã ñ ì . êèôàéÿò åòìÿê.
ÊÈÔÀÉßÒËßÍÄÈÐÈÚÈ ï ð è ë . 1. óäîâëå-
òâîðIòåëüíûé (âåñêèé, îñíîâàòåëüíûé).
Êèôàéÿòëÿíäèðèúè úàâàá óäîâëåòâîðèòåëü-
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÈÔ
íûé îòâåò; 2. äîñòàòî÷íûé. Êèôàéÿòëÿí-
äèðèúè äÿëèëëÿð äîñòàòî÷íûå äîâîäû.
ÊÈÔÀÉßÒËßÍÄÈÐÈÚÈËÈÊ ñ ó ù . 1. óäîâ-
ëåòâîðIòåëüíîñòü; 2. äîñòàòî÷íîñòü.
ÊÈÔÀÉßÒËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
êèôàéÿòëÿíäèðìÿê.
ÊÈÔÀÉßÒËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. óäîâëåòâîð-
fòü, óäîâëåòâîðèòü (äîñòàâëÿòü, äîñòà-
âèòü óäîâëåòâîðåíèå ê î ì ó - ë.).
ÊÈÔÀÉßÒËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèôà-
éÿòëÿíìÿê.
ÊÈÔÀÉßÒËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. óäîâëåòâîð-
fòüñÿ, óäîâëåòâîðèòüñÿ (ïî÷óâñòâîâàòü
óäîâëåòâîðåíèå î ò ÷ å ã î - ë.), áûòü óäî-
âëåòâîð¸ííûì. Áó úàâàáëà êèôàéÿòëÿíìÿê
îëàð ýòèì îòâåòîì ìîæíî óäîâëåòâîðèòü-
ñÿ; 2. äîâîëüñòâîâàòüñÿ, óäîâîëüñòâî-
âàòüñÿ, áûòü, îñòàòüñÿ äîâîëüíûì. Àçëà
êèôàéÿòëÿíìÿê äîâîëüñòâîâàòüñÿ ìàëûì,
áåøèíúè éåðëÿ êèôàéÿòëÿíìÿê äîâîëüñòâî-
âàòüñÿ ïÿòûì ìåñòîì; 3. îãðàíè÷èâàòü-
ñÿ, îãðàíè÷èòüñÿ. Áèð òÿøÿêêöðëÿ êèôàéÿò-
ëÿíìÿê îëìàç íåëüçÿ îãðàíè÷èòüñÿ îäíîé
áëàãîäàðíîñòüþ, ÿëäÿ åäèëìèø ìöâÿôôÿãèé-
éÿòëÿðëÿ êèôàéÿòëÿíìÿê îëìàç íåëüçÿ îãðà-
íè÷èâàòüñÿ äîñòèãíóòûìè óñïåõàìè.
ÊÈÔÀÉßÒËÈ ï ð è ë . äîñòAòî÷íûé. Êèôà-
éÿòëè äÿðÿúÿäÿ â äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè.
ÊÈÔÀÉßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . äîñòAòî÷íîñòü.
ÊÈÔÀÉßÒÑÈÇ ï ð è ë . íåäîñòàòî÷íûé. Êè-
ôàéÿòñèç äÿðÿúÿäÿ â íåäîñòàòî÷íîé ñòå-
ïåíè.
ÊÈÔÀÉßÒÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . íåäîñòàòî÷íîñòü.
ÊÈÔÈÐ ð à ç ã . I ï ð è ë . íåêðàñIâûé, íå-
ïðèãëÿäíûé, óðîäëèâûé; II ñ ó ù . óðîä,
óðîäèíà.
ÊÈÔÈÐËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèôèðëÿí-
ìÿê.
ÊÈÔÈÐËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü
íåêðàñèâûì, íåïðèãëÿäíûì, óðîäëèâûì.
ÊÈÔÈÐËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèôèðëÿø-
ìÿê.
ÊÈÔÈÐËßØÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . êèôèðëÿíìÿê.
ÊÈÔÈÐËÈÊ ñ ó ù . íåêðàñèâîñòü, óðîäëè-
âîñòü, óðîäñòâî.
ÊÈÔËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. êèôëÿí-
äèðèëìÿê.
ÊÈÔËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . ïîêðûâàòüñÿ,
ïîêðûòüñÿ ïëåñåíüþ ïî ÷ ü å é - ë . âèíå.
723
ÊÈÔ
ÊÈÔËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèôëÿíìÿê:
1. çàïëFñíåâåíèå. Áóüäàíûí êèôëÿíìÿñè
çàïëåñíåâåíèå ïøåíèöû; 2. çàïëåñíå-
âåëîñòü.
ÊÈÔËßÍÌßÊ ã ë à ã . ïëFñíåâåòü, çàïëåñ-
íåâåòü (ïîêðûòüñÿ ïëåñåíüþ). ×þðÿê êèô-
ëÿíèá õëåá çàïëåñíåâåë.
ÊÈÔËßÍÌÈØ ï ð è ë . ïëFñíåâåëûé, çàï-
ëåñíåâåëûé (ïîêðûâøèéñÿ ïëåñåíüþ).
Êèôëÿíìèø ÷þðÿê çàïëåñíåâåëûé õëåá, êèô-
ëÿíìèø éåì æ è â î ò í î â . ïëåñíåâåëûé
êîðì.
ÊÈÔËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèôëÿòìÿê.
ÊÈÔËßÒÌßÊ ã ë à ã . äàòü ïîêðûòüñÿ ïëå-
ñåíüþ, äîïóñòèòü çàïëåñíåâåíèå.
ÊÈÔËÈ ï ð è ë. ïëFñíåâåëûé, çàïëåñíåâåëûé.
ÊÈÔÎÇ ñ ó ù . ì å ä . êèôOç (èñêðèâëåíèå
ïîçâîíî÷íèêà, õàðàêòåðèçóþùååñÿ îò-
êëîíåíèåì åãî îò ãðóäíîãî îòäåëà íà-
çàä).
ÊÈÔÑÈÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèôñèìÿê.
ÊÈÔÑÈÌßÊ ã ë à ã. ïëFñíåâåòü, çàïëåñíåâåòü.
ÊÈÔÑÈÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèôñèíìÿê.
ÊÈÔÑÈÍÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . êèôñèìÿê.
ÊÈÔÑÈÍÌÈØ ï ð è ë . ñ ì . êèôëÿíìèø; ïëåñíå-
âåëûé, çàïëåñíåâåëûé.
ÊÈÔÒ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñèôèëèñ.
ÊÈÔÒËÈ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñòðàäàþùèé ñè-
ôèëèñîì.
ÊÈÊÈËÄßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèêèëäÿìÿê,
çàèêAíèå.
ÊÈÊÈËÄßÌßÊ ã ë à ã . çàèêAòüñÿ: 1. ñòðà-
äàòü çàèêàíèåì: ãîâîðèòü ñ çàòðóäíå-
íèåì, íåïðîèçâîëüíî ïîâòîðÿÿ îäíè è
òå æå çâóêè; 2. ãîâîðèòü çàïèíàÿñü, ñ
òðóäîì ïîäáèðàÿ ñëîâà.
ÊÈÊÈÐÒÊß ñ ó ù . êàìFäü (ãóñòîé ñîê èç
êîðû íåêîòîðûõ äåðåâüåâ, óïîòðåáëÿ-
åìûé êàê êëåé); ñ ì . êèòðÿ.
ÊÈË ñ ó ù . êèëü: 1. îñíîâíîé, ïðîäîëüíûé
áðóñ äíèùà ñóäíà; 2. à â è à . íåïîäâèæ-
íàÿ âåðòèêàëüíàÿ ïëîñêîñòü ñ ïðèêðåï-
ëåííûìè ê íåé ïîâîðîòíûìè ðóëÿìè â
õâîñòîâîé ÷àñòè ñàìîëåòà è äèðèæàáëÿ;
II ï ð è ë . êèëåâîé. Ýÿìèíèí êèë ùèññÿñè
êèëåâàÿ ÷àñòü ïàðîõîäà, êèë òèðè êèëåâàÿ
áàëêà.
ÊÈËÁËÎÊ ñ ó ù. ì î ð ñ ê. êèëüáëOê (êëåò-
êà èç äåðåâÿííûõ áðóñüåâ äëÿ óñòàíîâêè
ñóäíà â äîêå).
724
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÈË
ÊÈËß ñ ó ù . 1. ó ñ ò à ð . äåðåâÿííûå âåñû
ñ äâóìÿ ÷àøêàìè; 2. ìåðà âåñà, ðàâíàÿ
øåñòè êèëîãðàììàì.
ÊÈËÈÄ ñ ó ù . 1. çàìOê. Êèëèä âóðìàã ïî-
âåñèòü çàìîê, ãàïû êèëèäè äâåðíîé çàìîê,
àñìà êèëèä âèñÿ÷èé çàìîê, êèëèäÿ à÷àð ñàë-
ìàã ïîäîáðàòü êëþ÷ ê çàìêó, êèëèä àë-
òûíäà ïîä çàìêîì, âçàïåðòè; 2. çàñOâ, çàä-
âIæêà, çàïîð.
ÊÈËÈÄÄÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. êëe÷íèê;
2. êëàäîâùIê.
ÊÈËÈÄÄÀÐËÛà ñ ó ù . ðàáîòà êëþ÷íèêà,
êëàäîâùèêà.
ÊÈËÈÄËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèëèäëÿìÿê.
ÊÈËÈÄËßÌßÊ ã ë à ã . çàïèðAòü, çàïåðåòü
(çàêðûòü, çàìêíóòü íà çàìîê). Ãàïûíû êè-
ëèäëÿìÿê çàïåðåòü äâåðü íà çàìîê; ◊ àü-
çûíû êèëèäëÿéèá îòóðìàã ñèäåòü, íàáðàâ âîäû
â ðîò; äîäàãëàðûíû êèëèäëÿìÿê ñîìêíóòü
ãóáû, äèøëÿðèíè êèëèäëÿìÿê ñòèñíóòü çóáû.
ÊÈËÈÄËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèëèäëÿí-
ìÿê.
ÊÈËÈÄËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. çàïèðAòüñÿ, çà-
ïåðåòüñÿ, áûòü çàïåðòûì ê å ì - ë. è áûòü
íà çàïîðå; 2. ñìûêàòüñÿ, ñîìêíóòüñÿ,
áûòü ñîìêíóòûì ñòèñêèâàòüñÿ, ñòèñ-
íóòüñÿ, áûòü ñòèñíóòûì (î çóáàõ, ãóáàõ).
Äèøëÿð êèëèäÿëíìèøäè çóáû áûëè ñòèñíóòû,
äîäàãëàð êèëèäëÿíäè ãóáû ñîìêíóëèñü
ÊÈËÈÄËßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèëèä-
ëÿòäèðìÿê.
ÊÈËÈÄËßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã. ï î í ó ä. ê è ì ÿ
í ÿ é è çàñòàâèòü ê î ã î çàïåðåòü íà çà-
ìîê ÷ ò î .
ÊÈËÈÄËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèëèäëÿò-
ìÿê.
ÊÈËÈÄËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ñ ì . êè-
ëèäëÿòäèðìÿê.
ÊÈËÈÄËÈ ï ð è ë . çàêð\òûé, çAïåðòûé íà
çàìîê; ñ çàìêîì. Êèëèäëè ãàïû çàïåðòàÿ
äâåðü, øêàô êèëèäëè èäè øêàô áûë çàïåðò.
ÊÈËÈÄÑÈÇ ï ð è ë . íå çàêðûòûé, íå çàïåð-
òûé íà çàìîê; áåç çàìêà. Êèëèäñèç ãàïû
äâåðü áåç çàìêà, íå çàêðûòàÿ íà çàìîê.
ÊÈËÈÌ ñ ó ù . êèëIì (øåðñòÿíîé áåçâîð-
ñîâûé äâóõñòîðîííèé êîâåð ðó÷íîé ðà-
áîòû), ïàëàñ. Íàõûøëû êèëèì óçîð÷àòûé êè-
ëèì, êèëèì òîõóìàã òêàòü, ñîòêàòü êèëèì,
êèëèì äþøÿìÿê (ñÿðìÿê) ðàññòèëàòü, ðàñ-
ñòåëèòü êèëèì.
ÊÈË
ÊÈËÈÌÀÐÀÑÛ ñ ó ù. ý ò í î ã ð. êèëèìàðàñ\
(äðåâíèé âèä àçåðáàéäæàíñêîãî êóêîëü-
íîãî ïðåäñòàâëåíèÿ, ïðè êîòîðîì àêòåðà
óêëàäûâàëè â êèëèì, è îí ïðè ïîìîùè
ïàëüöåâ íîã è ðóê ïðèâîäèë â äâèæå-
íèå êóêëû).
ÊÈËÈÌ×ß ñ ó ù . ó ì å í ü ø . êîâðèê áåç
âîðñà.
ÊÈËÈÌ×È1 ñ ó ù . ñ ì . êèëèìòîõóéàí.
ÊÈËÈÌ×È2 ñ ó ù . í å î ä î á ð . íåèçâåñòíûé
÷åëîâåê, íåêòî.
ÊÈËÈÌ×ÈËÈÊ ñ ó ù . ð à ç ã . 1. ðàáîòà êîâ-
ðîâùèêà, êîâðîâùèöû; 2. êîâðîäFëèå.
ÊÈËÈÌ-ÝßÁß ñ ó ù . ñ î á è ð . êîâð\, ïà-
ëàñû.
ÊÈËÈÌÒÎÕÓÉÀÍ ñ ó ù . êîâðOâùèê, êîâ-
ðîâùèöà, êîâåðùèê, êîâåðùèöà, êîâðî-
äåë, êîâðîòêà÷èõà.
ÊÈËÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . òðîñòíèêîâàÿ ðó÷êà,
òðîñòíèêîâîå ïåðî.
ÊÈËÊß1 I ñ ó ù . 1. ëOõìû (ïðÿäè ñïóòàí-
íûõ âîëîñ ÷åëîâåêà èëè ãóñòîé ëîõìà-
òîé øåðñòè æèâîòíîãî); êîñìû; 2. î÷åñ-
êè, îõëîïêè (îñòàòêè, îòõîäû ïðè ÷åñà-
íèè, îò÷åñûâàíèè õëîïêà, øåðñòè, ëüíà
è ò.ï.); 2. ä è à ë . íå÷åñàíûå, ñïóòàííûå
âîëîñû, øåðñòü è ò.ï.; 4. ì å ä . êîëòóí
(áîëåçíü êîæè íà ãîëîâå, ïðè êîòîðîé
âîëîñû ñïóòûâàþòñÿ è ñëèâàþòñÿ);
5. ì å ä . êîðïèÿ (íàùèïàííûå èç õëîï-
÷àòîáóìàæíîé òêàíè íèòêè, óïîòðåáëÿâ-
øèåñÿ ðàíüøå êàê ïåðåâÿçî÷íûé ìàòå-
ðèàë âìåñòî âàòû è ìàðëè); II ï ð è ë .
ëîõìAòûé, âçëîõìà÷åííûé. Êèëêÿ ñà÷ëàð
âçëîõìà÷åííûå âîëîñû.
ÊÈËÊß2 ñ ó ù . ä è à ë . èñïîëüçîâàííàÿ çà-
âàðêà ÷àÿ.
ÊÈËÊß3 I c ó ù. 1. êIëüêà (íåáîëüøàÿ ïðî-
ìûñëîâàÿ ðûáà ñåì. ñåëüäåâûõ); 2. êîí-
ñåðâû èç ýòîé ðûáû; II ï ð è ë . êIëå÷-
íûé. Êèëêÿ òîðó êèëå÷íûå ñåòè.
ÊÈËÊßÁÀØ I ñ ó ù . ëîõìA÷, êîñìà÷ (÷å-
ëîâåê ñ ëîõìàòûìè âñêëîêî÷åííûìè
âîëîñàìè); II ï ð è ë . ñ ëîõìàòûìè âî-
ëîñàìè.
ÊÈËÊßÁÀØËÛ ï ð è ë. ñ ëîõìàòûìè, âñêëî-
êî÷åííûìè âîëîñàìè.
ÊÈËÊßËßÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. êèëêÿëÿìÿê.
ÊÈËÊßËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ëîõìAòèòü,
âçëîõìàòèòü, âñêëîêî÷èâàòü, âñêëîêî-
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÈË
÷èòü (âîëîñû); 2. çàïóòûâàòü, çàïóòàòü,
ñïóòûâàòü, ñïóòàòü (íèòêè).
ÊÈËÊßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèëêÿëÿí-
ìÿê.
ÊÈËÊßËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ëîõìAòèòüñÿ,
âçëîõìà÷èâàòüñÿ, âçëîõìàòèòüñÿ, ðàñòðå-
ïàòüñÿ; âñêëîêî÷èâàòüñÿ, âñêëîêî÷èòüñÿ;
2. çàïóòûâàòüñÿ, çàïóòàòüñÿ, ñïóòûâàòü-
ñÿ, ñïóòàòüñÿ (î íèòêàõ).
ÊÈËÊßËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèë-
êÿëÿøäèðìÿê.
ÊÈËÊßËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . 1. ëîõìAòèòü,
âçëîõìàòèòü, âñêëîêî÷èâàòü, âñêëîêî-
÷èòü (î âîëîñàõ); 2. çàïóòûâàòü, çàïó-
òàòü, ñïóòûâàòü, ñïóòàòü (î íèòêàõ).
ÊÈËÊßËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèëêÿëÿø-
ìÿê.
ÊÈËÊßËßØÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . êèëêÿëÿíìÿê.
ÊÈËÊßËÈ ï ð è ë . 1. âñòð¸ïàííûé, âçëîõ-
ìà÷åííûé, âñêëîêî÷åííûé (î âîëîñàõ);
2. ïóòàíûé, çàïóòàííûé (î íèòêàõ).
ÊÈËÊßÑÀ× I ñ ó ù . ëîõìA÷, êîñìà÷ (ñ
ëîõìàòûìè, âñêëîêî÷åííûìè âîëîñàìè);
II ï ð è ë. ëîõìAòûé, âñòðåïàííûé, âñêëî-
êî÷åííûé. Êèëêÿñà÷ óøàã ëîõìàòûé ðåá-
¸íîê.
ÊÈËÊßÑÀ×ËÛ ï ð è ë . ñ ì . êèëêÿñà÷ II.
ÊÈËÊßØßÊÈËËÈ ï ð è ë . õëîïüåâIäíûé.
ò å õ . êèëêÿøÿêèëëè êàðáîí õëîïüåâèäíûé
óãëåðîä, êèëêÿøÿêèëëè ãðàôèò õëîïüåâèäíûé
ãðàôèò.
ÊÈËÊßØÈÊ ï ð è ë. 1. âñòð¸ïàííûé, âñêëî-
êî÷åííûé, âçëîõìà÷åííûé (î âîëîñàõ);
2. ïóòàíûé, çàïóòàííûé (î íèòêàõ); êèë-
êÿøèê äöøìÿê: 1. âñêëîêî÷èâàòüñÿ, âñêëî-
êî÷èòüñÿ, âçëîõìàòèòüñÿ, âçëîõìà÷èâàòü-
ñÿ (î âîëîñàõ); 2. ïóòàòüñÿ, çàïóòûâàòü-
ñÿ, çàïóòàòüñÿ, ñïóòûâàòüñÿ, ñïóòàòüñÿ
(î íèòêàõ); êèëêÿøèê ñàëìàã: 1. ëîõìà-
òèòü, âçëîõìàòèòü, âçüåðîøèâàòü, âçüåðî-
øèòü, âñêëîêî÷èâàòü, âñêëîêî÷èòü, âñ-
òðåïàòü (î âîëîñàõ); 2. ïóòàòü, çàïóòû-
âàòü, çàïóòàòü, ñïóòûâàòü, ñïóòàòü (î íèò-
êàõ).
ÊÈËÎ ñ ó ù . êèëO (ñîêðàùåííîå íàçâà-
íèå êèëîãðàììà). Èêè êèëî äâà êèëî, êèëî
éàðûì ïîëòîðà êèëî, éàðûì êèëî ïîëêèëî;
ñ ì . êèëîãðàì.
ÊÈËÎ... êèëî... ïåðâàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü
ñëîæíûõ ñëîâ, îáîçíà÷àþùàÿ: òûñÿ÷à,
725
ÊÈË
â òûñÿ÷ó ðàç. Êèëîìåòð (êèëîìåòð), êè-
ëîãðàì (êèëîãðàìì), êèëîâàòò (êèëîâàòò).
ÊÈËÎÙÅÐÑ ñ ó ù . ô è ç . êèëîãFðö (åäè-
íèöà èçìåðåíèÿ ÷àñòîòû êîëåáàíèé, ðàâ-
íàÿ 1000 ãåðö).
ÊÈËÎ-ÊÈËÎ í à ð å ÷. êèëîãðAììàìè. Êèëî-
êèëî àëìàã í ÿ é è ïîêóïàòü êèëîãðàììà-
ìè ÷ ò î .
ÊÈËÎÃÐÀÌ ñ ó ù . êèëîãðàìì (åäèíèöà
âåñà â ìåòðè÷åñêîé ñèñòåìå ìåð, ðàâ-
íàÿ 1000 ãðàììîâ). Áåø êèëîãðàì ïÿòü
êèëîãðàììîâ, ÿëëè êèëîãðàìàäÿê äî ïÿòè-
äåñÿòè êèëîãðàììîâ, ÷ÿêèñè àëòû êèëîãðàì
îëàí âåñîì â øåñòü êèëîãðàììîâ.
ÊÈËÎÃÐÀÌËÛÃ ï ð è ë . êèëîãðAììîâûé,
êèëîãðàììOâûé: 1. âåñîì â îäèí êèëî-
ãðàìì. Êèëîãðàìëûã äàø êèëîãðàììîâàÿ
ãèðÿ; 2. ... êèëîãðàììîâûé – âòîðàÿ
÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ, ïåðâàÿ ÷àñòü êî-
òîðûõ ÿâëÿåòñÿ ÷èñëèòåëüíûì. Èêèêèëîã-
ðàìëûã äâóõêèëîãðàììîâûé, áåøêèëîãðàì-
ëûã ïÿòèêèëîãðàììîâûé.
ÊÈËÎÃÐÀÌÌÅÒÐ ñ ó ù . êèëîãðàììîìFòð
(åäèíèöà èçìåðåíèÿ ìåõàíè÷åñêîé ðà-
áîòû, ðàâíàÿ ðàáîòå, çàòðà÷èâàåìîé äëÿ
ïîäíÿòèÿ òÿæåñòè âåñîì â 1 êèëîãðàìì
íà âûñîòó 1 ìåòðà).
ÊÈËÎËÓÃ ñ ó ù . ð à ç ã . ñ ì . êèëîãðàìëûã.
ÊÈËÎÌÅÒÐ ñ ó ù. êèëîìFòð (åäèíèöà äëè-
íû, ðàâíàÿ 1000 ìåòðîâ). Øÿùÿðÿ íå÷ÿ
êèëîìåòð ãàëûá? ñêîëüêî êèëîìåòðîâ îñ-
òàëîñü äî ãîðîäà? Îí êèëîìåòð óçóíëó-
üóíäà éîë äîðîãà, äëèíîþ â äåñÿòü êè-
ëîìåòðîâ, êèëîìåòð éàðûì ïîëòîðà êèëî-
ìåòðà, îí êâàäðàò êèëîìåòð äåñÿòü êâàä-
ðàòíûõ êèëîìåòðîâ; êèëîìåòð ùåñàáû ùàãã
(þäÿíèø) ïîêèëîìåòðîâàÿ îïëàòà.
ÊÈËÎÌÅÒÐÀÆ ñ ó ù . êèëîìåòðAæ (ïðîòÿ-
æåííîñòü â êèëîìåòðàõ). Éîëóí êèëîìåò-
ðàæû êèëîìåòðàæ ïóòè.
ÊÈËÎÌÅÒÐËÈÊ ï ð è ë . êèëîìåòðOâûé;
...êèëîìåòðîâûé: 1. äëèíîé â îäèí êè-
ëîìåòð. Áèð íå÷ÿ êèëîìåòðëèêäÿ â íåñêîëü-
êèõ êèëîìåòðàõ; 2. â ñî÷åòàíèè ñ ÷èñ-
ëèòåëüíûìè. Ñÿêêèç êèëîìåòðëèê éîë âîñü-
ìèêèëîìåòðîâàÿ äîðîãà, éöç êèëîìåòðëèê
ìÿñàôÿ ñòîêèëîìåòðîâîå ðàññòîÿíèå.
ÊÈËÎÏÀÐÑÅÊ ñ ó ù . à ñ ò ð . êèëîïàðñFê
(åäèíèöà èçìåðåíèÿ êîñìè÷åñêèõ ðàñ-
ñòîÿíèé, ðàâíàÿ 1000 ïàðñåê).
726
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÈÌ
ÊÈËÎÂÀÒ ñ ó ù . êèëîâAòò (åäèíèöà èçìå-
ðåíèÿ ìîùíîñòè ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà,
ðàâíàÿ 1000 âàòò). Îí ìèëéîí êèëîâàò åëåê-
òðèê åíåðæèñè 10 ìèëëèîíîâ êèëîâàòò ýëåê-
òðîýíåðãèè.
ÊÈËÎÂÀÒËÛÃ ï ð è ë . ìîùíîñòüþ âî
ñòîëüêî-òî êèëîâàòò. 10 êèëîâàòëûã ìîòîð
ìîòîð ìîùíîñòüþ â 10 êèëîâàòò.
ÊÈËÎÂÀÒ-ÑÀÀÒ ñ ó ù . êèëîâàòò-÷Añ (åäè-
íèöà èçìåðåíèÿ ýíåðãèè ýëåêòðè÷åñêîãî
òîêà, ðàâíàÿ ðàáîòå, ñîâåðøàåìîé â òå-
÷åíèå 1 ÷àñà ïðè ìîùíîñòè òîêà â 1 êè-
ëîâàòò). Áåø ìèëéîí êèëîâàòò-ñààòäàí ÷îõ
åëåêòðèê åíåðæèñèíÿ ãÿíàÿò åäèëìèøäèð ñ ýêî-
íîìëåíî áîëåå ïÿòè ìèëëèîíîâ êèëî-
âàòò-÷àñîâ ýëåêòðè÷åñêîé ýíåðãèè.
ÊÈËÎÂÎËÒ ñ ó ù . êèëîâOëüò (åäèíèöà èç-
ìåðåíèÿ ýëåêòðè÷åñêîãî íàïðÿæåíèÿ,
ðàâíàÿ îäíîé òûñÿ÷å âîëüò).
ÊÈËÎÂÎËÒËÓÃ ï ð è ë . ìîùíîñòüþ âî
ñòîëüêî-òî êèëîâîëüò. Áåø êèëîâîòëóã ýö-
úöíäÿ ìîùíîñòüþ â ïÿòü êèëîâîëüò.
ÊÈËÑß I ñ ó ù . öFðêîâü: 1. õðàì, ñîáîð.
Ïàðèñ Íîòðäàì êèëñÿñè ñîáîð Ïàðèæñêîé
Áîãîìàòåðè, ìöãÿääÿñ Ïéîòð êèëñÿñè ñî-
áîð Ñâÿòîãî Ïåòðà; 2. ðåëèãèîçíàÿ îð-
ãàíèçàöèÿ äóõîâåíñòâà è âåðóþùèõ, îáú-
åäèíåííàÿ îáùíîñòüþ âåðîâàíèÿ è îá-
ðÿäíîñòüþ. Ïðàâîñëàâ êèëñÿñè ïðàâîñëàâ-
íàÿ öåðêîâü, êàòîëèê êèëñÿñè êàòîëè÷åñêàÿ
öåðêîâü; II ï ð è ë . öåðêOâíûé. Êèëñÿ
ÿäÿáèééàòû öåðêîâíàÿ ëèòåðàòóðà, êèëñÿ
òîðïàãëàðû öåðêîâíûå çåìëè.
ÊÈËÂÀÒÅÐ I ñ ó ù . ì î ð ñ ê . êèëüâAòåð
(ñòðóÿ âîäû ïîçàäè äâèæóùåãîñÿ ñóäíà
ïî ëèíèè êèëÿ); II ï ð è ë . êèëüâàòåð-
íûé. Êèëâàòåð ãàôèëÿñè êèëüâàòåðíàÿ êî-
ëîííà.
ÊÈÌ ì å ñ ò . êòî: 1. îáîçíà÷àåò âîïðîñ,
îòíîñÿùèéñÿ ê ÷åëîâåêó. Áó êèìäèð? Êòî
ýòî? Áóðàäà êèì âàð? Êòî çäåñü åñòü? Êèì
ñèçÿ èõòèéàð âåðèá? Êòî âàì äàë ïðàâî? Êèì
ö÷öí? Äëÿ êîãî? Ñèçÿ êèì ëàçûìäûð? Âàì
êîãî? Êòî âàì íóæåí? Ñÿí êèìñÿí? Êòî
òû òàêîé? Ìÿêòóá êèìÿ éàçûëûá? Êîìó íà-
ïèñàíî ïèñüìî? Ìÿêòóá êèìäÿíäèð? Îò
êîãî ïèñüìî? Îðàäà êèìè ýþðäöí? Êîãî
òû òàì âèäåë? Êèìèí éàíûíäà? Ó êîãî,
ïðè êîì? Êèìäÿí þòðö? Äëÿ êîãî? Êèìèí
ùàããûíäà? Î êîì? 2. â ðèòîðè÷åñêèõ
ÊÈÌ
âîïðîñàõ è âîñêëèöàíèÿõ (ïðåäïîëàãàþ-
ùèõ îòðèöàòåëüíûé îòâåò: íèêòî, íè-
êîãî, íèêîìó è ò.ï.). Êèì áóíó áèëìèð?
Êòî ýòîãî íå çíàåò? Êèì þçöíÿ ïèñ äåéÿð?
Êòî î ñåáå ñêàæåò ïëîõî? 3. ó ï î ò ð .
â ç í à ÷ . ÷åëîâåê (çíàêîìûé, áëèçêèé).
Êèìèí âàð? Êòî åñòü ó òåáÿ? Ùå÷ êèìèì
éîõäóð íèêîãî ó ìåíÿ íåò; 4. â ñ î ÷ å ò.
ñ “èñÿ” îáîçíà÷àåò íåîïðåäåëåííîñòü:
ñÿíè êèì èñÿ (êèìñÿ) ñîðóøóðäó êòî-òî ñïðà-
øèâàë òåáÿ; 5. â ô î ð ì å ì í . ÷ . óêà-
çûâàåò íà ïðîèñõîæäåíèå, ñîöèàëüíóþ
ïðèíàäëåæíîñòü. Ñÿí êèìëÿðäÿíñÿí? ×åé
òû ðîäîì? 6. êèì-êèì ñ î á è ð . êòî ñ
êåì, êòî è êòî. Èøÿ êèì-êèì ýåäèðñèíèç?
Êòî ñ êåì èäåò íà ðàáîòó? Êòî (ïðåä-
ïîëàãàåò ïåðå÷èñëåíèå). Òîéà êèì-êèì
ýåäèð? – ßëè, Âÿëè, Ùÿñÿí... Êòî èäåò íà
ñâàäüáó? – Àëè, Âåëè, Ãàñàí...; ◊ êèì áèë-
ñèí (áèëÿð, áèëèð) êòî çíàåò, êòî åãî çíàåò;
êèì êèìÿäèð íèêîìó íè äî êîãî íåò
äåëà; êèì êè... òîò, êòî...; êèìÿ íÿ äÿõëè
âàð íèêîãî ýòî íå êàñàåòñÿ; ùå÷ êèìÿ
äÿõëè éîõäóð íèêîãî íå êàñàåòñÿ; êèìèí
íÿ èøèíÿ ãàëûá êîìó êàêîå äåëî; ê è ì è í èòè
òóòóá ê è ì è êàêàÿ ìóõà óêóñèëà ê î ã î;
êèìÿ èøàðÿ åäèðñèíèç? íà êîãî íàìåêàåòå?
êèìëÿ îòóðóá äóðóðñàí ñ êåì âîäèøüñÿ;
êèìèí ùåñàáûíà çà ÷åé ñ÷åò; êèìäÿí þòðö
ðàäè êîãî, èç-çà êîãî; êèì îëóðñà îëñóí
êòî áû òî íè áûë; ùå÷ êèì íèêòî; ùÿð
êèì êàæäûé (êòî), ëþáîé (êòî).
ÊÈÌÈ1 I ñ î þ ç . 1. ñðàâíèòåëüíûé: êàê,
òî÷íî, ñëîâíî. Î, ãàðäàøû êèìè éàõøû îõó-
éóð îí ó÷èòñÿ òàê æå õîðîøî, êàê è áðàò,
äÿíèç êèìè êàê ìîðå, áàéðàì êèìè êàê
ïðàçäíèê, ãûçûë êèìè ïàðûëäàéûð áëåñòèò,
êàê çîëîòî; 2. ïðèñîåäèíèòåëüíûé: êàê.
Áèð äîñò êèìè ìÿñëÿùÿò âåðèðÿì êàê äðóã
ñîâåòóþ; 3. ïîä÷èíèòåëüíûé: åäâà, êàê
òîëüêî. Ôöðñÿò äöøÿí êèìè... êàê òîëüêî
ïîäâåðíåòñÿ óäîáíûé ñëó÷àé..., îíóí ñÿ-
ñèíè åøèäÿí êèìè ùàìû äóðäó óñëûøàâ åãî
ãîëîñ, âñå âñòàëè; ýþçëÿðèìè éóìàí êèìè
êàê òîëüêî çàêðûâàþ ãëàçà; II ï î ñ ë å ë .
Ñÿùÿðÿ êèìè äî óòðà, àéûí îí áåøèíÿ êèìè
äî ïÿòíàäöàòîãî ÷èñëà, åâèíÿ êèìè þòöð-
ìÿê ïðîâîäèòü äî äîìà; ◊ èéíÿ-ñàï êèìè
áèð-áèðèíÿ áàüëàíìàã áûòü ïðèâÿçàííûì
äðóã ê äóðóãó, êàê íèòêà ñ èãîëêîé; áû-
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÈÌ
÷àã êÿñÿí êèìè êÿñäè êàê íîæîì îòðåçàë
(ñêàçàë); áèð ãàéäà êèìè êàê ïðàâèëî;
ãóçó êèìè êðîòêèé êàê ÿãíåíîê; îä êèìè
êàê îãîíü; åøøÿê êèìè òÿðñ óïðÿìûé êàê
îñåë; éàðïàã êèìè ÿñìÿê äðîæàòü êàê
îñèíîâûé ëèñò, àüëû ÷àøìûø êèìè, àüëûíû
èòèðìèø êèìè êàê îøàëåëûé; òîâóç ãóøó
êèìè êàê ïàâà; ãóïãóðó àüàú êèìè êàê
ïàëêà (îá î÷åíü õóäîì ÷åëîâåêå); ìö-
ãÿââà êèìè êàê ÷ó÷åëî; ëÿëÿê êèìè éöíýöë
ëåãêèé êàê ïåðûøêî (î ê î ì - ë.); õîðóç
êèìè äàâàêàð äðà÷ëèâûé êàê ïåòóõ; çÿëè
êèìè éàïûøìàã ïðèñòàâàòü êàê ïèÿâêà;
äàø êèìè àüûð òÿæåëûé êàê êàìåíü; ýþí
êèìè áÿðê òâåðäûé êàê ïîäîøâà (î êóñêå
ìÿñà); çÿùÿð êèìè àúû ãîðüêèé êàê ÿä,
êàê ïîëûíü; ìþúöçÿ êèìè êàê ÷óäî; éàü
êèìè ýåäèð èäåò êàê ïî ìàñëó; áàðûò êèìè
ïàðòëàìàã âçîðâàòüñÿ êàê ïîðîõ; ñîíóíúó
âàñèòÿ êèìè èñòèôàäÿ åòìÿê èñïîëüçîâàòü
êàê ïîñëåäíåå ñðåäñòâî; ÿââÿëêè êèìè êàê
ïðåæäå; éåë êèìè þòìÿê ïðîíåñòèñòü êàê
âåòåð; ýöëëÿ êèìè ÷ûõìàã âûëåòåòü êàê
ïóëÿ (ïóëåé); ëÿíÿòÿ ýÿëìèø êèìè êàê ïðî-
êëÿòûé, àçàä ãóø êèìè éàøàìàã æèòü êàê
ïòèöà âîëüíàÿ; óøàã êèìè ùÿðÿêÿò åòìÿê
ïîñòóïàòü êàê ìàëîå äèòÿ; þçöíö äÿðéàäà
áàëûã êèìè ùèññ åòìÿê ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ êàê
ðûáà â âîäå; ãóðóéà àòûëìûø áàëûã êèìè
÷àïàëàìàã áèòüñÿ êàê ðûáà îá ëåä; øàì
êèìè éàíûá ÿðèìÿê ñãîðàòü êàê ñâå÷à; øàì
êèìè ÿðèìÿê èñòàÿòü êàê ñâå÷à; äîíóç êèìè
êàê ñâèíüÿ; èò êèìè êàê ñîáàêà; éóõàðûäà
äåéèëäèéè êèìè êàê áûëî ñêàçàíî âûøå; þëö
êèìè ñàïñàðû áëåäíûé êàê ñìåðòü; àüàï-
ïàã ãàð êèìè áåëûé êàê ñíåã; òèð êèìè óçàí-
ìàã ðàñòÿíóòüñÿ âî âåñü ðîñò; èò êèìè òó-
òóð êóñàåòñÿ êàê ñîáàêà; èò êèìè éîðóëìàã
óñòàòü êàê ñîáàêà; èò êèìè áîüóøìàã
ãðûçòüñÿ êàê ñîáàêè; èò ñöðöñö êèìè êàê
ñîáàê íåðåçàíûõ; áöëáöë êèìè îõóìàã
ïåòü êàê ñîëîâåé; ñàüñàüàí êèìè ãàðûë-
äàøìàã òðåùàòü êàê ñîðîêè; ãîéóí ñö-
ðöñö êèìè êàê ñòàäî áàðàíîâ; ùåéêÿë êèìè
äóðìàã ñòîÿòü êàê ñòàòóÿ; ýöçýö (àéíà)
êèìè êàê çåðêàëî; îõ êèìè êàê ñòðåëà; ãó-
äóðìóø èò êèìè êàê áåøåíàÿ ñîáàêà; áþé-
ðÿê éàü è÷èíäÿ öçÿí êèìè êàòàòüñÿ êàê ñûð
â ìàñëå; þëö êèìè êàê óáèòûé; èëàí âóðìóø
êèìè êàê óæàëåííûé; ñààò êèìè äÿãèã êàê
727
ÊÈÌ
÷àñû (òî÷íî); áèð èíñàí êèìè, àäàì êèìè
êàê ÷åëîâåê; òûñáàüà êèìè ñöðöíìÿê ïîëç-
òè êàê ÷åðåïàõà (÷åðåïàõîé); èïÿê êèìè
éóìøàã ìÿãêèé êàê øåëê; äÿô êèìè (îë-
ìàã) êàê øòûê (áûòü); êö÷öê êèìè (òèò-
ðÿìÿê) ÿñìÿê äðîæàòü êàê ùåíîê; ÷þï
êèìè àðûã õóäîé êàê ùåïêà.
ÊÈÌÈ2 ì å ñ ò. í å î ï ð. êòî... êòî (óïîòðåá-
ëÿåòñÿ â çíà÷åíèè: îäèí – äðóãîé, îäíè-
äðóãèå). Êèìè ñöêàí àðõàñûíäàäûð, êèìè òîð-
ïàã èøè ýþðöð, êèìè àñôàëò äþøÿéèð êòî áà-
ðàíêó êðóòèò, êòî çàíÿò çåìëåé, à êòî-
àñôàëüòèðîâàíèåì äîðîã; êèìè àüëàéûð,
êèìè ýöëöð êòî ïëà÷åò, êòî ñìååòñÿ.
ÊÈÌÈÑÈ I ì å ñ ò . í å î ï ð . ñ ì . êèìè2;
II ï ð è ë . òàêîé, êàê (ÿ, òû, îí).
ÊÈÌ-ÊÈÌÑß ì å ñ ò. í å î ï ð. ê ò î - ë., êòî-
òî, êòî-íèáóäü (ê à ê î é - ë., ÷åëîâåê, áåç-
ðàçëè÷íî êòî). Áóðàäà áèð êèì-êèìñÿ âàð?
Åñòü çäåñü êòî-íèáóäü? Ñÿíèí áèð êèì-
êèìñÿí âàð? Åñòü ó òåáÿ õîòü êòî-íèáóäü?
ÊÈÌ-ÊÈÌÑßÍß ñ ó ù . ð à ç ã . ñ ì . êèì-
êèìñÿ; êèì-êèìñÿíÿ éîõäóð ù à ð à ä à íè
äóøè, íèêîãî íåò ã ä å .
ÊÈÌÎÃÐÀÔ ñ ó ù . êèìOãðàô: 1. ïðèáîð
äëÿ ãðàôè÷åñêîé ðåãèñòðàöèè êðîâÿíîãî
äàâëåíèÿ, ñîêðàùåíèÿ ìûøö è ò.ï.;
2. ë è í ã â . â ýêñïåðèìåíàòëüíîé ôîíå-
òèêå: ïðèáîð äëÿ çàïèñè êðèâîé çâóêîâ.
ÊÈÌÎÍÎ ñ ó ù . êèìîíO: 1. íàöèîíàëüíàÿ
ÿïîíñêàÿ îäåæäà (ìóæñêàÿ è æåíñêàÿ)
â âèäå õàëàòà; 2. îñîáûé ïîêðîé ðóêàâà
æåíñêîãî ïëàòüÿ.
ÊÈÌÑß ì å ñ ò . 1. êòî-òî, íåêòî, êòî-
íèáóäü. Êèìñÿ óúàäàí îõóéóðäó êòî-òî
ãðîìêî ïåë, îòàãäà êèìñÿ âàð â êîìíàòå
êòî-òî åñòü; 2. íèêòî. Áóíó êèìñÿ áèëìèð
íèêòî ýòîãî íå çíàåò, êèìñÿíè ýþðìÿäèê
íèêîãî íå âèäåëè; êèìñÿéÿ áîéóí ÿéìÿç
íèêîìó íå ïîä÷èíèòñÿ, êèìñÿäÿí àñûëû
äåéèë íè îò ê î ã î íå çàâèñèò.
ÊÈÌÑßÍß ì å ñ ò . ó ñ ò à ð . ñ ì . êèìñÿ
(â î 2 ç í à ÷.).
ÊÈÌÑßÑÈÇ I ï ð è ë . 1. îäèíOêèé (íå
èìåþùèé ñåìüè, ðîäñòâåííèêîâ, áëèç-
êèõ). Êèìñÿñèç àäàìëàð îäèíîêèå ëþäè,
êèìñÿñèç ãàäûí îäèíîêàÿ æåíùèíà, êèì-
ñÿñèç ãàëìàã îñòàòüñÿ îäèíîêèì; 2. áåç-
ëþäíûé, ïóñòûííûé. Êèìñÿñèç éåðëÿð áåç-
ëþäíûå ìåñòà, êèìñÿñèç êö÷ÿëÿð ïóñòûí-
728
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÈÌ
íûå óëèöû, ìåéäàí êèìñÿñèç èäè ïëîùàäü
áûëà áåçëþäíà; II ñ ó ù. îäèíOêèé, îäè-
íîêàÿ. Êèìñÿñèçëÿð ö÷öí éàòàãõàíà îáùå-
æèòèå äëÿ îäèíîêèõ.
ÊÈÌÑßÑÈÇËÈÊ ñ ó ù. 1. îäèíO÷åñòâî (ñî-
ñòîÿíèå, ïîëîæåíèå îäèíîêîãî ÷åëî-
âåêà). Êèìñÿñèçëèêäÿí øèêàéÿò åòìÿê æàëî-
âàòüñÿ íà îäèíî÷åñòâî; 2. áåçëeäüå, áåç-
ëþäíîñòü (îòñóñòâèå ëþäåé). Êö÷ÿëÿðèí
êèìñÿñèçëèéè îíó òÿøâèøÿ ñàëûðäû åãî áåñïî-
êîèëà áåçëþäíîñòü óëèö.
ÊÈÌÉÀ I ñ ó ù . õIìèÿ: 1. íàóêà, èçó÷àþ-
ùàÿ àòîìíîå ñòðîåíèå âåùåñòâà, à òàê-
æå âçàèìíûå ïðåâðàùåíèÿ îäíèõ âå-
ùåñòâ â äðóãèå. Áèîëîæè êèìéà áèîëîãè-
÷åñêàÿ õèìèÿ, ôèçèêè êèìéà ôèçè÷åñêàÿ
õèìèÿ; 2. êà÷åñòâåííûé, õèìè÷åñêèé
ñîñòàâ è õèìè÷åñêèå ðåàêöèè, ñâîéñò-
âåííûå ÷åìó-íèáóäü. Íåôò êèìéàñû õèìèÿ
íåôòè (íåôòÿíàÿ õèìèÿ); 3. ó÷åáíûé
ïðåäìåò, èçëàãàþùèé ñîäåðæàíèå ýòîé
íàóêè. Êèìéàäàí ìöùàçèðÿëÿð îõóìàã ÷è-
òàòü ëåêöèè ïî õèìèè, êèìéà äÿðñè óðîê
õèìèè; 4 êíèãà, èçëàãàþùàÿ ñîäåðæàíèå
ýòîé íàóêè; ó÷åáíèê ïî õèìèè. Êèìéà
äÿðñëèéè ó÷åáíèê õèìèè; 5. ïðàêòè÷åñêîå
ïðèìåíåíèå ýòîé íàóêè â ïðîèçâîä-
ñòâå, â ïðîìûøëåííîñòè. Áþéöê êèìéà
áîëüøàÿ õèìèÿ, ìÿèøÿò êèìéàñû áûòîâàÿ
õèìèÿ; II ï ð è ë . õèìI÷åñêèé: 1. îò-
íîñÿùèéñÿ ê õèìèè, ñâÿçàííûé ñ íåé.
Êèìéà ëàáîðàòîðèéàñû õèìè÷åñêàÿ ëàáîðà-
òîðèÿ, êèìéà êàáèíÿñè õèìè÷åñêèé êàáè-
íåò; 2. ñâÿçàííûé ñ ïðèìåíåíèåì ìåòî-
äîâ õèìèè â ïðîèçâîäñòâå. Êèìéà ñÿíà-
éåñè õèìè÷åñêàÿ ïðîìûøëåííîñòü, êèìéà
òåðìîäèíàìèêàñû õèìè÷åñêàÿ òåðìèäèíà-
ìèêà; 3. ñâÿçàííûé ñ ïðèìåíåíèåì õè-
ìèè â âîåííûõ öåëÿõ. Êèìéà ãîøóíëàðû
â î å í . õèìè÷åñêèå âîéñêà.
ÊÈÌÉÀ×Û ñ ó ù . õIìèê: 1. ó÷¸íûé, ñïå-
öèàëèñò ïî õèìèè; 2. ð à ç ã . ïðåïîäàâà-
òåëü õèìèè; 3. ð à ç ã . ñòóäåíò õèìè÷åñ-
êîãî ôàêóëüòåòà; 4. ðàáîòíèê õèìè÷åñ-
êîé ïðîìûøëåííîñòè. Êèìéà÷ûëàðûí ùÿì-
êàðëàð Èòòèôàãû ïðîôåññèîíàëüíûé ñîþç
õèìèêîâ.
ÊÈÌÉÀ×ÛËÛà ñ ó ù . ñïåöèàëüíîñòü, ïðî-
ôåññèÿ õèìèêà.
ÊÈÌ
ÊÈÌÉÀÝßÐ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. õIìèê; 2. àë-
õèìèê (òîò, êòî çàíèìàëñÿ àëõèìèåé).
ÊÈÌÉÀÝßÐËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . 1. ïðî-
ôåññèÿ õèìèêà; 2. çàíÿòèå àëõèìèêà.
ÊÈÌÉÀËÀØÄÛÐÛÚÛ I ñ ó ù . õèìèçAòîð
(òîò, êòî çàíèìàåòñÿ õèìèçàöèåé);
II ï ð è ë . õèìèçàòîðñêèé.
ÊÈÌÉÀËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã .
êèìéàëàøäûðûëìàã, õèìèçAöèÿ (âíåäðåíèå
äîñòèæåíèé õèìèè â îòðàñëè íàðîäíîãî
õîçÿéñòâà).
ÊÈÌÉÀËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . õèìèçIðî-
âàòüñÿ, áûòü õèìèçèðîâàííûì.
ÊÈÌÉÀËÀØÄÛÐÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèì-
éàëàøäûðìàã, õèìèçAöèÿ.
ÊÈÌÉÀËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã. õèìèçèðî-
âàòü, ïîäâåðãàòü õèìèçàöèè. Êÿíä òÿ-
ñÿððöôàòûíû êèìéàëàøäûðìàã õèìèçèðîâàòü
ñåëüñêîå õîçÿéñòâî.
ÊÈÌÉÀØÖÍÀÑ ñ ó ù . õèìèê (ñïåöèàëèñò
â îáëàñòè õèìèè).
ÊÈÌÉÀØÖÍÀÑËÛÃ ñ ó ù . õèìèÿ êàê íàóêà.
ÊÈÌÉÀÒÅÐÀÏÈÉÀ ñ ó ù . õèìèîòåðàïIÿ
(ëå÷åíèå áîëåçíåé õèìè÷åñêèìè ïðå-
ïàðàòàìè). Õÿð÷ÿíýèí êèìéàòåðàïèéàñû õè-
ìèîòåðàïèÿ ðàêà.
ÊÈÌÉßÂÈ ï ð è ë . õèìI÷åñêèé: 1. îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê ÿâëåíèÿì, èçó÷àåìûì õèìèåé.
Êèìéÿâè õàññÿëÿð õèìè÷åñêèå ñâîéñòâà,
êèìéÿâè åëåìåíòëÿð õèìè÷åñêèå ýëåìåíòû,
êèìéÿâè ðåàêñèéà õèìè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ,
êèìéÿâè åíåðæè õèìè÷åñêàÿ ýíåðãèÿ, êèì-
éÿâè áèðëÿøìÿëÿð õèìè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ,
êèìéÿâè àíàëèç õèìè÷åñêèé àíàëèç, êèì-
éÿâè òÿúðöáÿ õèìè÷åñêèé îïûò, êèìéÿâè
ìàääÿëÿð õèìè÷åñêèå âåùåñòâà, êèìéÿâè
÷åâðèëìÿëÿð õèìè÷åñêèå ïðåâðàùåíèÿ,
êèìéÿâè àêòèâëèê õèìè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü,
êèìéÿâè òÿðêèá õèìè÷åñêèé ñîñòàâ, êèìéÿâè
ãàðøûëûãëû òÿñèð õèìè÷åñêîå âçàèìîäåé-
ñòâèå; 2. ñâÿçàííûé ñ ïðèìåíåíèåì ìå-
òîäîâ õèìèè â ïðîèçâîäñòâå. Êèìéÿâè
ýöáðÿëÿð õèìè÷åñêèå óäîáðåíèÿ, àüàúûí
êèìéÿâè öñóëëà èøëÿíìÿñè õèìè÷åñêàÿ îá-
ðàáîòêà äåðåâà; 3. ñâÿçàííûé ñ ïðèìåíå-
íèåì ïðîäóêòîâ õèìèè â âîåííûõ öåëÿõ.
Êèìéÿâè ìöùàðèáÿ õèìè÷åñêàÿ âîéíà,
êèìéÿâè ãóìáàðà õèìè÷ñêàÿ ãðàíàòà, êèì-
éÿâè äþéöø ñöðñàòû õèìè÷åñêèå áîåïðè-
ïàñû, êèìéÿâè ùÿìëÿ õèìè÷åñêàÿ àòàêà.
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÈÍ
ÊÈÍ ñ ó ù . çëOáà, çëîñòü, çëî. Êèí ùèññè ÷óâ-
ñòâî çëîáû, êèí ñàõëàìàã òàèòü çëîáó, êèí
áÿñëÿìÿê ê è ì ÿ ã à ð ø û ïèòàòü çëîáó ïðî-
òèâ ê î ã î , êèí ñàõëàìàìàã íå ïîìíèòü
çëà.
ÊÈÍÀÉß ñ ó ù. 1. íàñìFøêà (îáèäíàÿ, çëàÿ
øóòêà ïî ïîâîäó ê î ã î - , ÷ å ã î - ë.), èç-
ä¸âêà. Êèíàéÿ èëÿ ýöëìÿê ñìåÿòüñÿ ñ èç-
äåâêîé, êèíàéÿ èëÿ äàíûøìàã ãîâîðèòü ñ
íàñìåøêîé; 2. ë è ò . èíîñêàçAíèå, àëëå-
ãîðèÿ (âûðàæåíèå, çàêëþ÷àþùåå â ñåáå
ñêðûòûé, òàéíûé ñìûñë).
ÊÈÍÀÉßËÈ I ï ð è ë . 1. íàñìFøëèâûé, ÿç-
âèòåëüíûé (çàêëþ÷àþùèé â ñåáå íà-
ñìåøêó), èçäåâàòåëüñêèé. Êèíàéÿëè áà-
õûø íàñìåøëèâûé âçãëÿä, êèíàéÿëè òîí èç-
äåâàòåëüñêèé òîí; 2. èíîñêàçàòåëüíûé.
Êèíàéÿëè ñþçëÿð (èôàäÿëÿð) èíîñêàçàòåëü-
íûå ñëîâà, âûðàæåíèÿ; II í à ð å ÷. 1. íà-
ñìåøëèâî; ñ èçäåâêîé, ÿçâèòåëüíî;
2. èíîñêàçàòåëüíî.
ÊÈÍÀÉßËÈ-ÊÈÍÀÉßËÈ í à ð å ÷ . ñ èçäåâ-
êîé, ÿçâèòåëüíî.
ÊÈÍÄÀÐ ï ð è ë . ó ñ ò à ð . ñ ì . êèíëè.
ÊÈÍÄÀÐËÛÃ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êèíëèëèê.
ÊÈÍÅÌÀÒÈÊ ï ð è ë . êèíåìàòI÷åñêèé (îò-
íîñÿùèéñÿ ê êèíåìàòèêå). Êèíåìàòèê ñèë-
ñèëÿ êèíåìàòè÷åñêàÿ öåïü.
ÊÈÍÅÌÀÒÈÊÀ I ñ ó ù . êèíåìAòèêà (ðàç-
äåë òåîðåòè÷åñêîé ìåõàíèêè, èçó÷à-
þùèé äâèæåíèå òåë ñ ãåîìåòðè÷åñêîé
òî÷êè çðåíèÿ); II ï ð è ë . êèíåìàòè÷åñ-
êèé. Êèíåìàòèêà ìåòîäó êèíåìàòè÷åñ-
êèé ìåòîä.
ÊÈÍÅÌÀÒÎÃÐÀÔ ñ ó ù . êèíåìàòOãðàô:
1. àïïàðàò äëÿ ñúåìêè ðàçëè÷íûõ îáú-
åêòîâ è âîñïðîèçâåäåíèÿ ñíèìêîâ ïóòåì
ïðîåöèðîâàíèÿ íà ýêðàí; 2. ñ ì . êèíå-
ìàòîãðàôèéà, êèíî (â 1 ç í à ÷.); Àçÿð-
áàéúàí êèíåìàòîãðàôû àçåðáàéäæàíñêèé
êèíåìàòîãðàô; II ï ð è ë . êèíåìàòîãðà-
ôI÷åñêèé. Êèíåìàòîãðàô àïàðàòû êèíå-
ìàòîãðàôè÷åñêèé àïïàðàò.
ÊÈÍÅÌÀÒÎÃÐÀÔ×Û ñ ó ù . êèíåìàòîãðà-
ôIñò (ðàáîòíèê êèíåìàòîãðàôèè).
Àçÿðáàéúàí êèíåìòîãðàô÷ûëàðû àçåðáàé-
äæàíñêèå êèíåìàòîãðàôèñòû, êèíåìà-
òîãðàô÷ûëàðûí ãóðóëòàéû ñúåçä êèíåìàòî-
ãðàôèñòîâ.
729
ÊÈÍ
ÊÈÍÅÌÀÒÎÃÐÀÔ×ÛËÛÃ ñ ó ù . äåÿòåëü-
íîñòü, ðàáîòà, ïðîôåññèÿ êèíåìàòîãðà-
ôèñòà.
ÊÈÍÅÌÀÒÎÃÐÀÔÈÊ ï ð è ë . êèíåìàòîãðà-
ôI÷åñêèé. Êèíåìàòîãðàôèê áàõûìäàí ñ
êèíåìàòîãðàôè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, êè-
íåìàòîãðàôèê èôàäÿëèëèê êèíåìàòîãðàôè-
÷åñêàÿ âûðàçèòåëüíîñòü.
ÊÈÍÅÌÀÒÎÃÐÀÔÈÉÀ I ñ ó ù . êèíåìàòî-
ãðAôèÿ: 1. èñêóññòâî ñúåìêè è âîñïðî-
èçâåäåíèÿ íà ýêðàíå äâèæóùèõñÿ èçîá-
ðàæåíèé, ñîçäàþùèõ âïå÷àòëåíèå æè-
âîé äåéñòâèòåëüíîñòè; 2. îòðàñëü êóëü-
òóðû è íàðîäíîãî õîçÿéñòâà, îñóùåñò-
âëÿþùàÿ ïðîèçâîäñòâî ôèëüìîâ è ïî-
êàç èõ çðèòåëþ. Êèíåìàòîãðàôèéà ìöÿñ-
ñèñÿëÿðè ïðåäïðèÿòèÿ êèíåìàòîãðàôèè;
II ï ð è ë . êèíåìàòîãðàôI÷åñêèé. Êèíå-
ìàòîãðàôèéà öñóëëàðû êèíåìàòîãðàôè÷åñ-
êèå ïðèåìû, êèíåìàòîãðàôèéà ñÿíàéåñè êè-
íåìàòîãðàôè÷åñêàÿ ïðîìûøëåííîñòü.
ÊÈÍÅÑÊÎÏ I ñ ó ù . êèíåñêOï (ïðèåìíàÿ
ýëåêòðîííî-ëó÷åâàÿ òðóáêà, ïðèìåíÿ-
åìàÿ â òåëåâèäåíèè). Ö÷øöàëû êèíåñêîï
òðåõëó÷åâîé êèíåñêîï, øöøÿ êèíåñêîï
ñòåêëÿííûé êèíåñêîï.
ÊÈÍÅÒÈÊ ï ð è ë. êèíåòI÷åñêèé: 1. îòíîñÿ-
ùèéñÿ ê êèíåòèêå. Êèíåòèê íÿçÿðèééÿ êè-
íåòè÷åñêàÿ òåîðèÿ, êèíåòèê ìîìåíò êèíå-
òè÷åñêèé ìîìåíò; 2. îòíîñÿùèéñÿ ê äâè-
æåíèþ, ñâÿçàííûé ñ äâèæåíèåì. Êèíåòèê
åíåðæè êèíåòè÷åñêàÿ ýíåðãèÿ.
ÊÈÍÅÒÈÊÀ ñ ó ù . êèíFòèêà: 1. ðàçäåë òåî-
ðåòè÷åñêîé ìåõàíèêè, îõâàòûâàþùèé
äèíàìèêó è ñòàòèêó; 2. îòðàñëü ôèçè-
÷åñêîé õèìèè, èçó÷àþùàÿ ñêîðîñòè è
ìåõàíèçìû õèìè÷åñêèõ ïðîöåññîâ.
ÊÈÍÅÒÎÑÊÎÏ ñ ó ù . êèíåòîñêOï (àïïàðàò
äëÿ ðàññìàòðèâàíèÿ áûñòðîñìåíÿþùèõ-
ñÿ ôîòîãðàôè÷åñêèõ ñíèìêîâ, ÷òî ñîç-
äàåò âïå÷àòëåíèå äâèæåíèÿ ñíÿòûõ îáú-
åêòîâ).
ÊÈÍÅÒÎÑÒÀÒÈÊÀ ñ ó ù . êèíåòîñòAòèêà
(ðàçäåë ìåõàíèêè, â êîòîðîì ðàññìàò-
ðèâàþòñÿ ñïîñîáû ðåøåíèÿ äèíàìè÷åñ-
êèõ çàäà÷ ìåòîäîì ñòàòèêè).
ÊÈÍß I ñ ó ù . õèíà, õèíIí (áåëûé êðèñ-
òàëëè÷åñêèé ïîðîøîê, ïîëó÷àåìûé èç
êîðû õèííîãî äåðåâà è èñïîëüçóåìûé
êàê ïðîòèâîìàëÿðèéíîå ñðåäñòâî). Êèíÿ
730
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÈÍ
è÷ìÿê (àòìàã) ïðèíÿòü õèíèí; II ï ð è ë .
õIííûé. Êèíÿ àüàúû õèííîå äåðåâî (âå÷-
íîçåëåíîå òðîïè÷åñêîå äåðåâî ñåì. ìà-
ðåíîâûõ).
ÊÈÍßËÈ ï ð è ë . õIííûé. Êèíÿëè ñàáóí õèí-
íîå ìûëî, êèíÿëè ñó õèííàÿ âîäà.
ÊÈÍ-ÊÖÄÓÐßÒ ñ ó ù . çëî, çëOáà, æ¸ë÷ü.
ÊÈÍ-ÊÖÄÓÐßÒËÈ ï ð è ë . çëîé, çëîáíûé,
æ¸ë÷íûé; ÿçâIòåëüíûé.
ÊÈÍ-ÊÖÄÓÐßÒËÈËÈÊ ñ ó ù . çëîñòü, æ¸ë÷-
íîñòü; ÿçâèòåëüíîñòü.
ÊÈÍÃÑÒÎÍ ñ ó ù. ì î ð ñ ê. êèíãñòOí (êëà-
ïàí â ïîäâîäíîé ÷àñòè ñóäíà äëÿ âïóñêà
çàáîðòíîé âîäû âíóòðü íåãî è äëÿ å¸
îòëèâà).
ÊÈÍËß í à ð å ÷ . ñî çëîáîé, çëîáíî, æåë÷-
íî, ÿçâèòåëüíî. Êèíëÿ äàíûøìàã ãîâîðèòü
ñî çëîáîé, çëîáíî.
ÊÈÍËÈ I ï ð è ë . çëOáíûé, ÿçâèòåëüíûé,
æ¸ë÷íûé; II í à ð å ÷ . çëOáíî, çëî, æåë÷-
íî, ÿçâèòåëüíî.
ÊÈÍËÈ-ÊÈÍËÈ í à ð å ÷ . çëOáíî, æåë÷íî,
ÿçâèòåëüíî.
ÊÈÍËÈËÈÊ ñ ó ù . çëOáíîñòü, æåë÷íîñòü,
ÿçâèòåëüíîñòü.
ÊÈÍÎ I ñ ó ù . êèíO: 1. èñêóññòâî âîñïðî-
èçâåäåíèÿ íà ýêðàíå ïðè ïîìîùè êèíî-
ïðîåêòîðà èçîáðàæåíèé, ñîçäàþùèõ âïå-
÷àòëåíèå æèâîé äåéñòâèòåëüíîñòè; òî
æå, ÷òî êèíåìàòîãðàôèÿ; 2. ïðîèçâåäå-
íèå êèíåìàòîãðàôèè, ïðåäíàçíà÷åííîå
äëÿ äåìîíñòðàöèè íà ýêðàíå, êèíî-
ôèëüì. Ýåíèøåêðàíëû êèíî øèðîêîýêðàí-
íîå êèíî, ðÿíýëè êèíî öâåòíîå êèíî, êè-
íîéà áàõìàã, òàìàøà åòìÿê ñìîòðåòü êèíî,
êèíî ýþñòÿðìÿê ïîêàçûâàòü êèíî; 3. çäà-
íèå êèíîòåàòðà. Êèíîéà ýåòìÿê õîäèòü
(èäòè) â êèíî, êèíîäàí ÷ûõìàã âûéòè
èç êèíî; êèíî ãóðóëóøó êèíîïîñòàíîâêà,
êèíî çàëû êèíîçàë, êèíî èúìàë÷ûñû êèíî-
îáîçðåâàòåëü, êèíî èíúÿñÿíÿòè êèíîèñ-
êóññòâî, êèíî êîìáèíàòû êèíîêîìáèíàò,
êèíî ìöùÿíäèñè êèíîèíæåíåð, êèíî ðÿñìè
êèíîçàðèñîâêà, êèíî ñÿíàéåñè êèíîèí-
äóñòðèÿ, êèíîïðîìûøëåííîñòü, êèíî ñàë-
íàìÿñè êèíîëåòîïèñü, êèíî òÿíãèä÷èñè êè-
íîêðèòèê, êèíî óëäóçó êèíîçâåçäà, êèíî
øÿáÿêÿñè êèíîñåòü.
ÊÈÍÎ... êèíî... (ïåðâàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü
ñëîæíûõ ñëîâ, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïî çíà-
ÊÈÍ
÷åíèþ ñëîâàì: êèíî, êèíåìàòîãðàôè-
÷åñêèé).
ÊÈÍÎÀÊÒÐÈÑÀ ñ ó ù. êèíîàêòðIñà (àêòðè-
ñà, ñíèìàþùàÿñÿ â êèíîôèëüìàõ).
ÊÈÍÎÀÊÒÉÎÐ ñ ó ù . êèíîàêò¸ð (àêòåð,
ñíèìàþùèéñÿ â êèíîôèëüìàõ). Ýþðêÿìëè
êèíîàêòéîð âûäàþùèéñÿ êèíîàêòåð.
ÊÈÍÎÀÏÀÐÀÒ ñ ó ù . êèíîàïïàðAò: 1. àï-
ïàðàò, ïðèìåíÿåìûé â êèíåìàòîãðàôèè
äëÿ ñúåìîê; 2. àïïàðàò, ïðèìåíÿåìûé
â êèíåìàòîãðàôèè äëÿ ïîêàçà êèíîôèëü-
ìîâ.
ÊÈÍÎÀÐÒÈÑÒ ñ ó ù . êèíîàðòIñò, êèíîàð-
òèñòêà.
ÊÈÍÎÀÒÅËÉÅ ñ ó ù . êèíîàòåëüF (ñïåöè-
àëüíîå ïîìåùåíèå äëÿ ñúåìêè êèíî-
ôèëüìîâ).
ÊÈÍÎ×ßÊßÍ ï ð è ë. êèíîñú¸ìî÷íûé.
Êèíî÷ÿêÿí ãðóï êèíîñúåìî÷íàÿ ãðóïïà.
ÊÈÍÎ×ßÊÌß I ñ ó ù . êèíîñú¸ìêà
(ñúåìêà ôèëüìîâ íà êèíîïëåíêó, ñúåì-
êà êèíîôèëüìîâ). Éàâàøûäûëìûø êèíî÷ÿê-
ìÿ çàìåäëåííàÿ êèíîñúåìêà, êàäðñûç
êèíî÷ÿêìÿ áåñêàäðîâàÿ êèíîñúåìêà;
II ï ð è ë . êèíîñúåìî÷íûé. Êèíî÷ÿêìÿ
àïàðàòû êèíîñúåìî÷íûé àïïàðàò, êèíî-
÷ÿêìÿ íþãòÿñè êèíîñúåìî÷íàÿ òî÷êà.
ÊÈÍÎÄÐÀÌÀ ñ ó ù . êèíîäðAìà (ôèëüì,
ñíÿòûé íà îñíîâå äðàìû).
ÊÈÍÎÄÐÀÌÀÒÓÐÝÈÉÀ ñ ó ù . êèíîäðàìà-
òóðãIÿ: 1. ñ î á è ð . ñîâîêóïíîñòü êèíî-
ñöåíàðèåâ; 2. òåîðèÿ ïîñòðîåíèÿ êèíî-
ñöåíàðèåâ.
ÊÈÍÎÄÐÀÌÀÒÓÐÆÈ ï ð è ë . êèíîäðàìà-
òóðãI÷åñêèé. Êèíîäðàìàòóðæè êîíôëèêò êè-
íîäðàìàòóðãè÷åñêèé êîíôëèêò.
ÊÈÍÎÄÐÀÌÀÒÓÐÃ ñ ó ù . êèíîäðàìàòTðã
(ïèñàòåëü, àâòîð êèíîñöåíàðèåâ).
ÊÈÍÎÅÊÐÀÍ ñ ó ù . êèíîýêðAí (ïîëîòíî,
ïîêðûòîå îñîáûì îòðàæàþùèì ñîñòà-
âîì, íà êîòîðîå ïðîåöèðóåòñÿ èçîáðà-
æåíèå êèíîôèëüìà).
ÊÈÍÎÅÏÎÏÅÉÀ ñ ó ù . êèíîýïîïFÿ (ìàñ-
øòàáíîå ïî ãëóáèíå îõâàòà çíà÷èòåëü-
íûõ èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé êðóïíåé-
øåå ïðîèçâåäåíèå êèíîèñêóññòâà, ñíÿ-
òîå íà îñíîâå ýïîïåè). “Ùÿðá âÿ ñöëù”
êèíîåïîïåéàñû êèíîýïîïåÿ “Âîéíà è
ìèð”.
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÈÍ
ÊÈÍÎÔÀÁÐÈÊ ñ ó ù . êèíîôAáðèêà (ïðåä-
ïðèÿòèå, çàíèìàþùååñÿ ïðîèçâîäñòâîì
êèíîêàðòèí).
ÊÈÍÎÔÀÚÈß ñ ó ù . êèíîòðàãFäèÿ (ôèëüì,
ñíÿòûé íà îñíîâå òðàãåäèè).
ÊÈÍÎÔÅÑÒÈÂÀË ñ ó ù . êèíîôåñòèâAëü
(ñìîòð, êîíêóðñíûé ïîêàç ïðîèçâåäå-
íèé êèíîèñêóññòâà, ïðåäñòàâëÿþùèõ
ê à ê ó þ - ë. ñòðàíó, ðåãèîí). Öìóìäöíéà
êèíîôåñòèâàëû âñåìèðíûé êèíîôåñòèâàëü.
ÊÈÍÎÔÈËÌ ñ ó ù . êèíîôIëüì, êèíîêàð-
òèíà. Ðÿíýëè êèíîôèëì öâåòíîé êèíîôèëüì,
êèíîôèëìëÿðèí èñòåùñàëû ïðîèçâîäñòâî êèíî-
ôèëüìîâ.
ÊÈÍÎÔÎÐÓÌ ñ ó ù . êèíîôOðóì (ïðåä-
ñòàâèòåëüíîå è àâòîðèòåòíîå ñîáðàíèå
ðàáîòíèêîâ êèíåìàòîãðàôèè).
ÊÈÍÎÕÐÎÍÈÊÀ ñ ó ù. êèíîõðOíèêà: 1. êè-
íîôèëüì èëè êèíîæóðíàë î ñîáûòèÿõ
ñîâðåìåííîé æèçíè; 2. æàíð êèíîèñ-
êóññòâà – îïåðàòèâíàÿ èíôîðìàöèÿ îá
àêòóàëüíûõ ñîáûòèÿõ.
ÊÈÍÎÈÚÌÀË ñ ó ù . êèíîîáîçðFíèå.
ÊÈÍÎÆÓÐÍÀË ñ ó ù . êèíîæóðíAë (êîðîò-
êîìåòðàæíûé èíôîðìàöèîííûé êèíî-
ôèëüì).
ÊÈÍÎÊÀÄÐ ñ ó ù . êèíîêAäð (îòäåëüíûé
êàäð íà êèíîïëåíêå).
ÊÈÍÎÊÀÌÅÐÀ ñ ó ù . êèíîêAìåðà (êèíî-
ñúåìî÷íûé àïïàðàò). Êèíîêàìåðàíûí îá-
éåêòèâè îáúåêòèâ êèíîêàìåðû.
ÊÈÍÎÊÎÌÅÄÈÉÀ ñ ó ù . êèíîêîìFäèÿ:
1. êèíîêàðòèíà êîìè÷åñêîãî ñîäåðæà-
íèÿ; 2. îäèí èç æàíðîâ êèíîèñêóññòâà.
ÊÈÍÎÊÎÌÏÀÍÈÉÀ ñ ó ù . êèíîêîìïAíèÿ
(îáúåäèíåíèå, îðãàíèçàöèÿ, òâîð÷åñêèé
ñîþç ïî ïðîèçâîäñòâó êèíîôèëüìîâ).
ÊÈÍÎÊÎÍÑÅÐÒ I ñ ó ù . êèíîêîíöFðò
(ôèëüì, ñîñòîÿùèé èç îòäåëüíûõ êîí-
öåðòíûõ íîìåðîâ); II ï ð è ë . êèíîêîí-
öFðòíûé. Êèíîêîíñåðò çàëû êèíîêîíöåðò-
íûé çàë.
ÊÈÍÎÃÓÐÜÓ ñ ó ù . êèíîóñòàíOâêà (óñòà-
íîâêà äëÿ äåìîíñòðàöèè ôèëüìîâ).
ÊÈÍÎËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÉÀ ñ ó ù . êèíîëàáî-
ðàòOðèÿ (ëàáîðàòîðèÿ, â êîòîðîé ïðî-
èçâîäèòñÿ ìîíòàæ ôèëüìîâ è ïðîÿâëå-
íèå êèíîïëåíîê).
ÊÈÍÎËÀØÄÛÐÛËÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. êèíî-
ëàøäûðûëìàã, êèíîôèêAöèÿ.
731
ÊÈÍ
ÊÈÍÎËÀØÄÛÐÛËÌÀÃ ã ë à ã . êèíîôèöIðî-
âàòüñÿ, áûòü êèíîôèöèðîâàííûì.
ÊÈÍÎËÀØÄÛÐÌÀ I ñ ó ù. î ò ã ë à ã. êèíî-
ëàøäûðìàã, êèíîôèêAöèÿ, êèíîôèöèðî-
âàíèå; II ï ð è ë . êèíîôèêàöèOííûé.
Êèíîëàøäûðìà øÿáÿêÿñè êèíîôèêàöèîííàÿ
ñåòü.
ÊÈÍÎËÀØÄÛÐÌÀÃ ã ë à ã . êèíîôèöIðî-
âàòü: 1. îðãàíèçîâàòü, îðãàíèçîâûâàòü
êèíîòåàòðû è êèíîïåðåäâèæêè â ê à -
ê î é - ë . ìåñòíîñòè. Êÿíäëÿðè êèíîëàøäûð-
ìàã êèíîôèöèðîâàòü ñåëà (äåðåâíè);
2. îáîðóäîâàòü äëÿ ïîêàçà êèíîôèëüìîâ.
Ìÿêòÿáëÿðè êèëîøàäûðìàã êèíîôèöèðîâàòü
øêîëû.
ÊÈÍÎËÀØÌÀ ñ ó ù. î ò ã ë à ã. êèíîëàøìàã,
êèíîôèêàöèÿ.
ÊÈÍÎËÀØÌÀÃ ã ë à ã . êèíîôèöIðîâàòüñÿ.
Êÿíäëÿð êèíîëàøûð ñåëà êèíîôèöèðóþòñÿ.
ÊÈÍÎËÅÍÒ ñ ó ù . êèíîëFíòà (îòäåëüíûé
ýêçåìïëÿð, îòïå÷àòîê êèíîôèëüìà).
ÊÈÍÎËÎÝÈÉÀ ñ ó ù . ç î î ë . êèíîëOãèÿ
(ðàçäåë çîîëîãèè, èçó÷àþùèé ñîáàê, èõ
ïîðîäû, ðàçâåäåíèå è óõîä çà íèìè).
ÊÈÍÎÌÅÕÀÍÈÊ ñ ó ù . êèíîìåõAíèê (ðà-
áîòíèê, îáñëóæèâàþùèé êèíîóñòàíîâ-
êó). Êèíîìåõàíèê èøëÿìÿê ðàáîòàòü êèíî-
ìåõàíèêîì.
ÊÈÍÎÌÅÕÀÍÈÊËÈÊ ñ ó ù . ðàáîòà, ïðî-
ôåññèÿ êèíîìåõàíèêà. Êèíîìåõàíèêëèê
þéðÿíìÿê ó÷èòüñÿ íà êèíîìåõàíèêà.
ÊÈÍÎÌßÚÌÓß ñ ó ù . êèíîñáOðíèê.
ÊÈÍÎÌÎÍÒÀÆ ñ ó ù . êèíîìîíòAæ (ïðî-
öåññ ñîçäàíèÿ êèíîëåíòû èç ñíÿòûõ äëÿ
ôèëüìà êàäðîâ); êèíîìîíòàæ îòàüû êèíî-
ìîíòàæíàÿ.
ÊÈÍÎÍÅÃÀÒÈÂ ñ ó ù . êèíîíåãàòIâ (íåãà-
òèâ êèíîôèëüìà, ñ êîòîðîãî ìîæíî ïå-
÷àòàòü êîïèè).
ÊÈÍÎÍÎÂÅËËÀ ñ ó ù. êèíîíîâFëëà (ôèëüì,
ñíÿòûé íà îñíîâå íîâåëëû).
ÊÈÍÎÎ×ÅÐÊ ñ ó ù . êèíîO÷åðê (ôèëüì,
ñíÿòûé íà îñíîâå î÷åðêà).
ÊÈÍÎÎÏÅÐÀÒÎÐ ñ ó ù . êèíîîïåðAòîð
(ñïåöèàëèñò, ïðîèçâîäÿùèé êèíîñúåìêó).
ÊÈÍÎÎÏÅÐÀÒÎÐËÓÃ ñ ó ù . ðàáîòà, ïðî-
ôåññèÿ êèíîîïåðàòîðà.
ÊÈÍÎÏÀÍÎÐÀÌÀ ñ ó ù . êèíîïàíîðAìà:
1. êèíîòåàòð äëÿ äåìîíñòðàöèè ïàíî-
732
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÈÍ
ðàìíûõ ôèëüìîâ: 2. êèíîôèëüì ñ øè-
ðîêèì îõâàòîì ê à ê è õ - ë . ñîáûòèé.
ÊÈÍÎÏÀÂÈËÉÎÍ ñ ó ù . êèíîïàâèëüOí
(ïîìåùåíèå, îáîðóäîâàííîå äëÿ êèíî-
ñúåìêè, äëÿ ïðîèçâîäñòâà çâóêîçàïèñè
è ò.ï.).
ÊÈÍÎÏËÉÎÍÊÀ I ñ ó ù. êèíîïë¸íêà (ñâå-
òî÷óâñòâèòåëüíàÿ ïëåíêà äëÿ êèíî-
ñúåìîê è ïå÷àòàíèÿ êèíîôèëüìîâ);
II ï ð è ë . êèíîïë¸íî÷íûé. Êèíîïëéîíêà
ðóëîíó êèíîïëåíî÷íûé ðóëîí.
ÊÈÍÎÏÎÂÅÑÒ ñ ó ù . êèíîïOâåñòü (ôèëüì,
ñíÿòûé íà îñíîâå ïîâåñòè).
ÊÈÍÎÏÐÎÊÀÒ I ñ ó ù. êèíîïðîêAò: 1. âû-
ïóñê êèíîôèëüìîâ äëÿ äåìîíñòðèðî-
âàíèÿ íà ýêðàíå; 2. ñ î á è ð . ó÷ðåæäå-
íèÿ, îðãàíèçàöèè, çàíèìàþùèåñÿ ïðî-
êàòîì ôèëüìîâ. Ðåñïóáëèêà êèíîïðîêàò
èäàðÿñè ðåñïóáëèêàíñêîå óïðàâëåíèå êè-
íîïðîêàòà; II ï ð è ë . êèíîïðîêàòíûé.
Êèíîïðîêàò òÿøêèëàòëàðû êèíîïðîêàòíûå
îðãàíèçàöèè.
ÊÈÍÎÏÐÎÉÅÊÑÈÉÀ I ñ ó ù . êèíîïðîFê-
öèÿ. Êàäðñûç êèíîïðîéåêñèéà áåñêàäðîâàÿ
êèíîïðîåêöèÿ; II ï ð è ë . êèíîïðîåêöè-
Oííûé. Êèíîïðîéåêñèéà áóäêàñû êèíîïðî-
åêöèîííàÿ áóäêà, êèíîïðîéåêñèéà àïàðàòû
êèíîïðîåêöèîííûé àïïàðàò.
ÊÈÍÎÏÐÎÉÅÊÒÎÐ ñ ó ù . êèíîïðîFêòîð
(àïïàðàò, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïðîåöè-
ðîâàíèÿ êèíîôèëüìîâ íà ýêðàí).
ÊÈÍÎÐÅÆÈÑÑÎÐ I ñ ó ù . êèíîðåæèññ¸ð
(ðåæèññåð, ïîñòàíîâùèê ôèëüìà);
II ï ð è ë . êèíîðåæèññåðñêèé. Êèíîðå-
æèññîð òðàêòîâêàñû (òÿôñèðè) êèíîðåæèññåð-
ñêàÿ òðàêòîâêà.
ÊÈÍÎÐÅÆÈÑÑÎÐËÓÃ ñ ó ù . äåÿòåëüíîñòü,
ðàáîòà, ïðîôåññèÿ êèíîðåæèññåðà.
ÊÈÍÎÑÅÀÍÑ ñ ó ù . êèíîñåAíñ: 1. âðåìÿ,
îòâåäåííîå íà îäíîðàçîâóþ äåìîíñòðà-
öèþ îïðåäåëåííîé ïðîãðàììû êèíî-
ôèëüìîâ. Ýöíäöç êèíîñåàíñû äíåâíîé
êèíîñåàíñ; 2. äåìîíñòðàöèÿ ôèëüìà.
ÊÈÍÎÑÅÐÈÀË ñ ó ù . êèíîñåðèAë (ìíîãî-
ñåðèéíûé êèíîôèëüì).
ÊÈÍÎÑÅÂßÐ ñ ó ù . êèíîëeá, êèíîëþáè-
òåëü.
ÊÈÍÎÑÑÅÍÀÐÈ ñ ó ù . êèíîñöåíAðèé (ëè-
òåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå, íà îñíîâå êî-
òîðîãî ñîçäàåòñÿ êèíîôèëüì). ßäÿáè êè-
ÊÈÍ
íîññåíàðè ëèòåðàòóðíûé êèíîñöåíàðèé,
êèíîññåíàðèíèí ìöÿëëèôè àâòîð êèíîñöå-
íàðèÿ, êèíîññåíàðè éàçìàã ïèñàòü êèíî-
ñöåíàðèé.
ÊÈÍÎÑÑÅÍÀÐÈ×È ñ ó ù . êèíîñöåíàðIñò
(àâòîð êèíîñöåíàðèÿ).
ÊÈÍÎÑÑÅÍÀÐÈÑÒ ñ ó ù . êèíîñöåíàðIñò,
ñ ì . êèíîññåíàðè÷è.
ÊÈÍÎÑÒÓÄÈÉÀ ñ ó ù. êèíîñòTäèÿ: 1. ïðåä-
ïðèÿòèå ïî ïðîèçâîäñòâó êèíîôèëüìîâ;
2. êîëëåêòèâ êèíîðàáîòíèêîâ (àðòèñòîâ,
ðåæèññåðîâ, îïåðàòîðîâ è ò.ï.), ñîçäàþ-
ùèé êèíîôèëüìû. “Àçÿðáàéúàíôèëì” êè-
íîñòóäèéàñû êèíîñòóäèÿ “Àçåðáàéäæàí-
ôèëüì”.
ÊÈÍÎØÈÐÊßÒ ñ ó ù. ñ ì . êèíîêîìïàíèéà.
ÊÈÍÎØÖÍÀÑ ñ ó ù . êèíîâFä (ñïåöèàëèñò
ïî êèíîâåäåíèþ).
ÊÈÍÎØÖÍÀÑËÛÃ I ñ ó ù . êèíîâåäåíèå
(íàóêà î êèíîèñêóññòâå); II ï ð è ë . êè-
íîâåä÷åñêèé. Êèíîøûíàñëûã ôàêöëòÿñè êèíî-
âåä÷åñêèé ôàêóëüòåò.
ÊÈÍÎÒÀÌÀØÀ×Û I ñ ó ù . êèíîçðIòåëü;
II ï ð è ë . êèíîçðèòåëüíûé.
ÊÈÍÎÒÅÀÒÐ ñ ó ù . êèíîòåAòð (ïîìåùå-
íèå äëÿ ïóáëè÷íîé äåìîíñòðàöèè êèíî-
ôèëüìîâ). Øÿùÿð êèíîòåàòðû ãîðîäñêîé êè-
íîòåàòð.
ÊÈÍÎÒÅÕÍÈÊÀ ñ ó ù . êèíîòFõíèêà (òåõ-
íè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå, òåõíè÷åñêèå
ñðåäñòâà è ïðèåìû â êèíåìàòîãðàôèè).
ÊÈÍÎÒÅÊÀ ñ ó ù . êèíîòFêà (ñîáðàíèå,
àðõèâ êèíîôèëüìîâ è äðóãèõ êèíîìà-
òåðèàëîâ).
ÊÈÍÎÒÐÖÊ ñ ó ù . êèíîòðeê (ïðèåìû êè-
íîñúåìêè, èñïîëüçóåìûå äëÿ âîïëîùå-
íèÿ íà ýêðàíå ôàíòàñòè÷åñêèõ, íåîáû-
÷àéíûõ ýôôåêòîâ è ñöåí).
ÊÈÍÎÂÀÐ I ñ ó ù . êIíîâàðü: 1. ñåðíèñ-
òàÿ ðòóòü, ìèíåðàë ðàçëè÷íûõ îòòåíêîâ
êðàñíîãî öâåòà; 2. ìèíåðàëüíàÿ êðàñíàÿ
êðàñêà, ïîëó÷àåìàÿ èç ñåðíèñòîé ðòóòè;
II êèíîâàðíûé. Êèíîâàð ðÿíýè êèíîâàð-
íûé öâåò.
ÊÈÍÑÈÇ ï ð è ë. áåççëOáíûé, äîáðîäóøíûé.
ÊÈÍÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . áåççëOáèå, äîáðîäóøèå.
ÊÈÍÒÎ ñ ó ù . ð à ç ã . í å î ä î á ð . êèíòO
(áîñÿê).
ÊÈÎÑÊ ñ ó ù . ð à ç ã . êèOñê (ïàâèëüîí äëÿ
ìåëêîé òîðãîâëè, âûäà÷è ñïðàâîê). Ãÿ-
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÈÏ
çåò êèîñêó ãàçåòíûé êèîñê, êèòàá êèîñêó
êíèæíûé êèîñê, ýöë êèîñêó öâåòî÷íûé
êèîñê.
ÊÈÎÑÊ×Ó ñ ó ù . êèîñê¸ð (ïðîäàâåö â êè-
îñêå). Êèîñê÷ó èøëÿìÿê ðàáîòàòü êèîñêå-
ðîì.
ÊÈÏ I ï ð è ë . ïëOòíûé (çàêðûòûé, çàê-
ðûâàþùèéñÿ íàãëóõî), ãåðìåòè÷åñêèé.
Êèï ìóôòà ò å õ . ãåðìåòè÷åñêàÿ ìóôòà;
2. ãëóõîé (ñîâåðøåííî çàêðûòûé, ñïëîø-
íîé, áåç îòâåðñòèÿ). Êèï áàüëàú ã î ð í .
ãëóõîé çàòâîð, êèï òèêèø ì å ä. ãëóõîé øîâ;
II í à ð å ÷ . ïëîòíî, âïëîòíóþ: 1) î÷åíü
òåñíî. Òàìàøà÷ûëàð êèï îòóðìóøäóëàð çðè-
òåëè ñèäåëè âïëîòíóþ äðóã ê äðóãó;
2) íàãëóõî, òàê, ÷òîáû íå áûëî íèêà-
êèõ îòâåðñòèé, ïðîñâåòîâ, ïðîìåæóò-
êîâ. Ãàïûëàðû êèï áàüëàìàã ïëîòíî (íà-
ãëóõî) çàêðûòü äâåðè.
ÊÈÏÀÐÈÑ I ñ ó ù . êèïàðIñ (âå÷íîçåëåíîå
õâîéíîå äåðåâî ïðåèìóùåñòâåííî ñ ïè-
ðàìèäàëüíîé êðîíîé); II ï ð è ë . êèïà-
ðIñíûé, êèïàðèñîâûé. Êèïàðèñ áóäàüû
êèïàðèñíàÿ âåòêà, êèïàðèñ ìåøÿëÿðè êèïà-
ðèñîâûå ðîùè.
ÊÈÏÚß í à ð å ÷ . íàãëóõî. Ãàïûíû êèïúÿ þðò-
ìÿê íàãëóõî çàêðûòü äâåðü.
ÊÈÏÊßÚ ñ ó ù . 1. ò å õ . ñAëüíèê (ñìàçû-
âàþùååñÿ ïðèñïîñîáëåíèå ó äâèãàþùèõ-
ñÿ ÷àñòåé ìåõàíèçìà è ïðåïÿòñòâóþùåå
ïðîñà÷èâàíèþ æèäêîñòè, ïàðà èëè ãàçà).
Ìåòàë êèïêÿú ìåòàëëè÷åñêèé ñàëüíèê;
2. ò å õ . ãëóõàðü (ðîä áîëüøîãî âèíòà ñ
øåñòèãðàííîé èëè êâàäðàòíîé ãîëîâêîé
ïîä êëþ÷); 3. ò å õ . íàáèâêà Ïèñòîí êèï-
êÿúè íàáèâêà ïîðøíÿ.
ÊÈÏÊßÚËÈ ï ð è ë . ñAëüíèêîâûé. Êèïêÿúëè
ìåõàíèçì ñàëüíèêîâûé ìåõàíèçì.
ÊÈÏ-ÊÈÏ í à ð å ÷ . ïëîòíî, íàãëóõî. Ïÿí-
úÿðÿëÿðè êèï-êèï áàüëàìàã íàãëóõî çà-
êðûòü îêíà.
ÊÈÏËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèïëÿìÿê.
ÊÈÏËßÌßÊ ã ë à ã. çàêðûâàòü, çàêðûòü íà-
ãëóõî Äåøèéè êèïëÿìÿê íàãëóõî çàêðûòü
îòâåðñòèå.
ÊÈÏËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèïëÿíìÿê.
ÊÈÏËßÍÌßÊ ã ë à ã . çàêðûâàòüñÿ, áûòü
çàêðûòûì íàãëóõî.
ÊÈÏËßØÄÈÐÈÚÈ ò å õ . I ñ ó ù . óïëîòíI-
òåëü (óñòðîéñòâî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
733
ÊÈÏ
èëè óìåíüøåíèÿ óòå÷êè æèäêîñòåé, ïà-
ðîâ, ãàçîâ). Êèïëÿøäèðèúèíèí øàéáàñû øàéáà
óïëîòíèòåëÿ; II ï ð è ë . 1. óïëîòíèòåëü-
íûé, èñïîëüçóåìûé â êà÷åñòâå óïëîòíè-
òåëÿ. Êèïëÿøäèðèúè ùàëãà óïëîòíèòåëüíîå
êîëüöî; 2. ñàëüíèêîâûé. Êèïëÿøäèðèúè òû-
õàú ñàëüíèêîâàÿ íàáèâêà; 3. ãåðìåòè-
çèðóþùèé. Êèïëÿøäèðèúè éàé ãåðìåòèçè-
ðóþùàÿ ïðóæèíà.
ÊÈÏËßØÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèï-
ëÿøäèðèëìÿê.
ÊÈÏËßØÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . çàêðûâàòüñÿ,
áûòü çàêðûòûì ê å ì - ë . íàãëóõî.
ÊÈÏËßØÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèïëÿø-
äèðìÿê.
ÊÈÏËßØÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . çàêðûâàòü, çà-
êðûòü íàãëóõî, ïëîòíî.
ÊÈÏËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèïëÿøìÿê.
ÊÈÏËßØÌßÊ ã ë à ã. çàêðûâàòüñÿ, çàêðûòü-
ñÿ íàãëóõî.
ÊÈÏËÈÊ ñ ó ù . 1. ãåðìåòI÷íîñòü, íåïðî-
íèöàåìîñòü. Êèïëèê éàðàòìàã ñîçäàâàòü
ãåðìåòè÷íîñòü; 2. ò å õ. íàòÿã.
ÊÈÐ ñ ó ù . ð à ç ã . ãðÿçü (íà òåëå, íà îäåæ-
äå). Êèð áàñìàã (áàüëàìàã) çàãðÿçíèòüñÿ,
ïîêðûòüñÿ ãðÿçüþ, êèð è÷èíäÿ îëìàã áûòü
âåñü (âñÿ) â ãðÿçè (î ê î ì - ë.), êèð ýþòö-
ðÿí íåìàðêèé (î öâåòå), êèð ýþòöðìÿéÿí
ìàðêèé, ëåãêî ïà÷êàþùèéñÿ (î öâåòå
÷ å ã î - ë., ê à ê î é - ë . âåùè).
ÊÈÐÀÉß I ñ ó ù . 1. àðFíäà (âðåìåííîå
ïîëüçîâàíèå íåäâèæèìûì èìóùåñòâîì
íà äîãîâîðíûõ íà÷àëàõ). Êèðàéÿ (èúàðÿéÿ)
âåðìÿê ñäàâàòü â àðåíäó, êèðàéÿ (èúàðÿéÿ)
ýþòöðìÿê áðàòü â àðåíäó; 2. íà¸ì (âðå-
ìåííîå ïîëüçîâàíèå çà îïðåäåëåííóþ
ïëàòó). Ìÿíçèë êèðàéÿñè íàåì êâàðòèðû,
êèðàéÿ øÿðòëÿðè óñëîâèÿ íàéìà, êèðàéÿéÿ
âåðìÿê ñäàâàòü â íàåì, êèðàéÿéÿ ýþòöð-
ìÿê áðàòü â íàåì; 3. ïðîêàò (ïåðåäà÷à
äâèæèìîãî èìóùåñòâà âî âðåìåííîå
ïîëüçîâàíèå çà îïðåäåëåííóþ ïëàòó).
Ìèíèê âàñèòÿëÿðèíèí êèðàéÿñè ïðîêàò òðàí-
ñïîðòíûõ ñðåäñòâ, êèðàéÿ ìÿíòÿãÿñè ïóíêò
ïðîêàòà; 4. ïëàòà çà àðåíäó, íàåì, ïðî-
êàò. Ìÿíçèë êèðàéÿñè êâàðòèðíàÿ ïëàòà
(êâàðòïëàòà); II ï ð è ë . 1. àðFíäíûé.
Êèðàéÿ ãèéìÿòè àðåíäíàÿ öåíà, êèðàéÿ ìö-
ãàâèëÿñè àðåíäíûé äîãîâîð; 2. íàåìíûé:
1) îòíîñÿùèéñÿ ê íàéìó. Êèðàéÿ ùàããû
734
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÈÐ
íàåìíàÿ ïëàòà; 2) îòäàâàåìûé èëè âçÿ-
òûé â íàåì. Êèðàéÿ ìÿíçèë íàåìíàÿ êâàð-
òèðà; 3. ïðîêàòíûé, âçÿòûé íàïðîêàò.
Êèðàéÿ ïèàíî ïèàíèíî, âçÿòîå íàïðîêàò.
ÊÈÐÀÉß×È I ñ ó ù . 1. c ì . êèðàéÿíèøèí;
2. ó ñ ò à ð . íà¸ìíèê (íàåìíûé ðàáîò-
íèê); II ï ð è ë . íàåìíûé (ðàáîòàþùèé
ïî íàéìó).
ÊÈÐÀÉß×ÈËÈÊ ñ ó ù . 1. ðàáîòà ïî íàéìó;
2. íà¸ìíè÷åñòâî (ïîëîæåíèå íàåìíîãî
ðàáîòíèêà).
ÊÈÐÀÉßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèðàéÿ-
ëÿìÿê.
ÊÈÐÀÉßËßÌßÊ ã ë à ã . 1. àðåíäîâAòü
(áðàòü, âçÿòü â àðåíäó). Áèíàíû êèðàéÿëÿ-
ìÿê àðåíäîâàòü çäàíèå; 2. íàíèìàòü,
íàíÿòü (áðàòü, âçÿòü çà îïðåäåëåííóþ
ïëàòó âíàåì). Áàü êèðàéÿëÿìÿê íàíèìàòü
äà÷ó; 3. áðàòü, âçÿòü íàïðîêàò. Ìàøûí
êèðàéÿëÿìÿê âçÿòü íàïðîêàò ìàøèíó.
ÊÈÐÀÉßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèðà-
éÿëÿíìÿê.
ÊÈÐÀÉßËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. àðåíäîâAòüñÿ,
áûòü àðåíäîâàííûì; 2. íàíèìàòüñÿ, áûòü
íàíÿòûì; 3. áðàòüñÿ, áûòü âçÿòûì íà-
ïðîêàò.
ÊÈÐÀÉßËÈ ï ð è ë. àðåíäOâàííûé (âçÿòûé
èëè ñäàííûé â àðåíäó); 2. íAíÿòûé (âçÿ-
òûé èëè ñäàííûé âíàåì); 3. âçÿòûé èëè
ñäàííûé íàïðîêàò.
ÊÈÐÀÉßËÈÊ ï ð è ë . ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
îòäà÷è â àðåíäó, âíàåì, íàïðîêàò.
ÊÈÐÀÉßÍÈØÈÍ ñ ó ù . 1. êâàðòèðAíò, êâàð-
òèðàíòêà. Êèðàéÿíèøèí (êèìè) éàøàìàã
æèòü êâàðòèðàíòîì, êèðàéÿíèøèí (êèìè)
ñàõëàìàã äåðæàòü êâàðòèðàíòà; 2. êâàð-
òèðîíàíèìàòåëü.
ÊÈÐÀÉßÍÈØÈÍËÈÊ ñ ó ù . ïîëîæåíèå êâàð-
òèðàíòà, êâàðòèðîíàíèìàòåëÿ.
ÊÈÐÄÀÐ ñ ó ù . 1. ó ñ ò à ð . äFëî, äåÿíèå;
2. ð à ç ã . òåðïåíèå. Êèðäàðû éîõäóð ê è -
ì è í íåò òåðïåíèÿ ó ê î ã î , êèðäàðûíû
êÿñìÿê âûâîäèòü, âûâåñòè èç òåðïåíèÿ.
ÊÈÐÄÀÐËÛ ï ð è ë . ð à ç ã . 1. ðàáîòfùèé,
âûíîñëèâûé. Êèðäàðëû àäàì ðàáîòÿùèé
÷åëîâåê; 2. òåðïåëèâûé.
ÊÈÐÄÀÐÑÛÇ ï ð è ë . ð à ç ã . 1. áåçäFÿòåëü-
íûé; 2. íåòåðïåëèâûé.
ÊÈÐÄÀÐÑÛÇËÛÃ ñ ó ù . ð à ç ã . 1. áåçäå-
ÿòåëüíîñòü; 2. íåòåðïåíèå (îòñóòñòâèå
ÊÈÐ
òåðïåíèÿ); 3. íåòåðïåëèâîñòü (ñâîéñòâî
íåòåðïåëèâîãî).
ÊÈÐß ñ ó ù . ñ ì . êèðàéÿ.
ÊÈÐßÚ I ñ ó ù . 1. ãèïñ (èçâåñòêîâîå ìè-
íåðàëüíîå âåùåñòâî áåëîãî èëè æåëòîãî
öâåòà); 2. àëåáAñòð (ìåëêîçåðíèñòûé
ñòðîèòåëüíûé ãèïñ); 3. Içâåñòü; II ï ð è ë.
1. èçâåñòêOâûé. Êèðÿú çàâîäó èçâåñòêî-
âûé çàâîä, êèðÿú òîïëàíìàñû ì å ä . èç-
âåñòêîâûå îòëîæåíèÿ; 2. àëåáàñòðîâûé.
Êèðÿú áöñò àëåáàñòðîâûé áþñò.
ÊÈÐßÚËßÌß ñ ó ù. î ò ã ë à ã. êèðÿúëÿìÿê.
ÊÈÐßÚËßÌßÊ ã ë à ã . 1. ïîêðûâàòü, ïî-
êðûòü àëåáàñòðîì; 2. ãèïñîâàòü, çàãèïñî-
âàòü (íàêëàäûâàòü, íàëîæèòü ãèïñîâóþ
ïîâÿçêó); 3. èçâåñòêîâàòü (âíîñèòü, âíåñ-
òè â ïî÷âó èçâåñòêîâûå óäîáðåíèÿ);
4. áåëèòü, ïîáåëèòü èçâåñòêîâûì ðàñòâî-
ðîì; 5. îáûçâåñòâëÿòü, îáûçâåñòâèòü.
ÊÈÐßÚËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êè-
ðÿúëÿíäèðìÿê.
ÊÈÐßÚËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ïðåâðàùàòü,
ïðåâðàòèòü â èçâåñòü.
ÊÈÐßÚËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèðÿú-
ëÿíìÿ.
ÊÈÐßÚËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. ïîêðûâàòüñÿ
àëåáàñòðîì, áûòü ïîêðûòûì àëåáàñòðîì;
2. ãèïñîâàòüñÿ, áûòü çàãèïñîâàííûì;
3. áåëèòüñÿ, áûòü ïîáåëåííûì èçâåñòêî-
âûì ðàñòâîðîì; 4. îáûçâåñòâëÿòüñÿ, áûòü
îáûçâåñòâëåííûì.
ÊÈÐßÚËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèðÿúëÿø-
ìÿê; 1. ì å ä . îáûçâåñòâëåíèå, êàëüöè-
íàöèÿ; 2. ì å ä . îìåëîòâîðåíèå, îìåëå-
íèå. Ãûüûðäàüûí êèðÿúëÿøìÿñè îìåëåíèå
õðÿùà.
ÊÈÐßÚËßØÌßÊ ã ë à ã . ïðåâðàùàòüñÿ,
ïðåâðàòèòüñÿ â èçâåñòü; îáûçâåñòâëÿòü-
ñÿ, îáûçâåñòâèòüñÿ.
ÊÈÐßÚËÈ ï ð è ë. 1. ãIïñîâûé (ñîäåðæà-
ùèé ãèïñ). Êèðÿúëè òîðïàãëàð ãèïñîâûå
ïî÷âû; 2. èçâåñòêOâûé (ñîäåðæàùèé èç-
âåñòü).
ÊÈÐßÚËÈÊ ñ ó ù . 1. ãèïñîâîå ìåñòîðîæ-
äåíèå; 2. èçâåñòífê (ãîðíàÿ ïîðîäà, ñî-
äåðæàùàÿ èçâåñòü).
ÊÈÐß×È ñ ó ù . ñ ì . êèðÿêåø.
ÊÈÐß×ÈËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . êèðÿêåøëèê.
ÊÈÐßÄÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . êâàðòèðAíò, æè-
ëFö.
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÈÐ
ÊÈÐßÊÅØ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . èçâOç÷èê (íàåì-
íûé ýêèïàæ ñ êó÷åðîì).
ÊÈÐßÊÅØËÈÊ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . èçâîç (ïðî-
ìûñåë, çàíÿòèå ëèöà, ïðîìûøëÿþùåãî
èçâîçîì).
ÊÈÐßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèðÿëÿìÿê.
ÊÈÐßËßÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . êèðàéÿëÿìÿê.
ÊÈÐßËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèðÿëÿí-
ìÿê.
ÊÈÐßËßÍÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . êèðàéÿëÿíìÿê.
ÊÈÐßËÈ ï ð è ë . ñ ì . êèðàéÿëè.
ÊÈÐßËÈÊ ñ ó ù . ñ ì . êèðàéÿëèê.
ÊÈÐßÌÈÒ ñ ó ù . ÷åðåïIöà. Ãûðìûçû êèðÿ-
ìèò êðàñíàÿ ÷åðåïèöà, êèðÿìèòëÿ þðòìÿê
ïîêðûòü ÷åðåïèöåé; II ï ð è ë. ÷åðåïI÷-
íûé. Êèðÿìèò çàâîäó ÷åðåïè÷íûé çàâîä.
ÊÈÐßÌÈÒÁÈØÈÐßÍ ñ ó ù. ÷åðåïI÷íèê (òîò,
êòî äåëàåò, îáæèãàåò ÷åðåïèöû).
ÊÈÐßÌÈÒ×È ñ ó ù . ñ ì . êèðÿìèòáèøèðÿí.
ÊÈÐßÌÈÒËÈ ï ð è ë . ÷åðåïI÷íûé, ÷åðåïèò-
÷àòûé, ñ ÷åðåïèöåé (ñäåëàííûé èç ÷åðå-
ïèöû, ïîêðûòûé ÷åðåïèöåé). Êèðÿìèòëè
äàìëàð ÷åðåïè÷íûå êðûøè.
ÊÈÐßÍÈØÈÍ ñ ó ù . ñ ì . êèðàéÿíèøèí.
ÊÈÐÈÄÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèðèäèëìÿê.
ÊÈÐÈÄÈËÌßÊ ã ë à ã . óñïîêAèâàòüñÿ, áûòü
óñïîêîåííûì, óãîìîíÿòüñÿ, áûòü óãî-
ìîíåííûì (áûòü ïðèâåäåííûì â áîëåå
ñïîêîéíîå, óðàâíîâåøåííîå ñîñòîÿíèå);
óíèìàòüñÿ, áûòü óíÿòûì.
ÊÈÐÈÊÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèðèêìÿê.
ÊÈÐÈÊÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . êèðèìÿê.
ÊÈÐÈÌßÊ ã ë à ã. 1. çàìîë÷Aòü, çàìOëêíóòü,
óìîëêàòü, óìîëêíóòü (ïåðåñòàòü ãîâî-
ðèòü, ïåòü, êðè÷àòü è ò.ï.). Áèç éàõûíëà-
øàíäà îíëàð êèðèäèëÿð êîãäà ìû ïîäîøëè,
îíè çàìîë÷àëè. Íèéÿ êèðèäèí? Ïî÷åìó òû
çàìîë÷àë? Êèðèéèí! Çàìîë÷èòå!; 2. óãî-
ìîíèòüñÿ, óãîìîíÿòüñÿ, óñïîêàèâàòüñÿ,
óñïîêîèòüñÿ, óíèìàòüñÿ, óíÿòüñÿ. Óøàã-
ëàð êèðèìÿê áèëìèðäèëÿð äåòè íå óñïîêàè-
âàëèñü (óíèìàëèñü).
ÊÈÐÈÌÈØÚß í à ð å ÷ . 1. ìOë÷à (ñîõðàíÿÿ
ìîë÷àíèå, íè÷åãî íå ãîâîðÿ, íå èçäàâàÿ
çâóêîâ). Êèðèìèøúÿ ãóëàã àñìàã ìîë÷à
ñëóøàòü; 2. áåçðOïîòíî, íå ïðîòåñòóÿ.
Êèðèìèøúÿ òàáå îëìàã áåçðîïîòíî ïîä-
÷èíÿòüñÿ; 3. èñïîäòèøêA, óêðàäêîé,
ñêðûòíî. Êèðèìèøúÿ þç èøèíè ýþðöð èñïîä-
òèøêà äåëàåò ñâîå äåëî.
735
ÊÈÐ
ÊÈÐÈØ ñ ó ù . 1. ïðî÷íàÿ íàòÿíóòàÿ âåðåâ-
êà; 2. òåòèâA: 1) áå÷åâà, ñòðóíà, ñòÿãè-
âàþùàÿ êîíöû ëóêà. Êèðèøè ÷ÿêìÿê íàòÿ-
íóòü òåòèâó; 2) òóãî íàòÿíóòàÿ âåðåâêà,
áå÷åâà â íåêîòîðûõ ñíàñòÿõ, îðóäèÿõ.
Úÿùðÿíèí êèðèøè òåòèâà ïðÿëêè, éàéøÿêèëèè
ìèøàðûí êèðèøè òåòèâà ëó÷êîâîé ïèëû.
ÊÈÐÈØËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèðèøëÿìÿê.
ÊÈÐÈØËßÌßÊ ã ë à ã . íàòfãèâàòü, íàòÿíóòü
òåòèâó ëóêà, ïðÿëêè è ò.ï.
ÊÈÐÈØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèðèøìÿê.
ÊÈÐÈØÌßÊ ã ë à ã . çàìîë÷Aòü, çàìîëêíóòü,
óìîëêàòü, óìîëêíóòü ìíîãèì âìåñòå.
ÊÈÐÈÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèðèòìÿê.
ÊÈÐÈÒÌßÊ ã ë à ã . 1. çàñòàâèòü çàìîë÷àòü,
óìîëêíóòü. Îíëàð äàíûøàíëàðû êèðèòäèëÿð
îíè çàñòàâèëè çàìîë÷àòü ðàçãîâàðèâàâ-
øèõ; 2. óãîìîíèòü, óñïîêîèòü; óíèìàòü,
óíÿòü. Óøàãëàðû êèðèòìÿê óñïîêîèòü (óíÿòü)
äåòåé.
ÊÈÐÊÀ ñ ó ù . ð à ç ã . êIðêà (íàñàæåííûé
íà ðóêîÿòêó ìîëîòîê, çàîñòðåííûé ñ
îäíîãî êîíöà).
ÊÈÐÊÈÐß ñ ó ù . ðó÷íàÿ ìåëüíèöà. Êèðêè-
ðÿäÿ éàðìà ÷ÿêìÿê ìîëîòü êðóïó ðó÷íîé
ìåëüíèöåé (íà ðó÷íîé ìåëüíèöå); ◊ êèð-
êèðÿ êèìè öéöäöð ìîëîòèò (ìåëåò) ÿçûêîì
áåç îñòàíîâêè (î áîëòëèâîì ÷åëîâåêå).
ÊÈÐÊÈÒ1 ñ ó ù . ãðåáåí÷àòàÿ êîëîòóøêà
(â êîâðîòêà÷åñòâå).
ÊÈÐÊÈÒ2 ï ð è ë . ñî ñêîðëóïîé ñðåäíåé
òâåðäîñòè (îá îðåõå, ìèíäàëèíå è ò.ï.).
ÊÈÐÊÈÒËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèðêèòëÿ-
ìÿê.
ÊÈÐÊÈÒËßÌßÊ ã ë à ã . êîëîòIòü ãðåáåí-
÷àòîé êîëîòóøêîé äëÿ óïëîòíåíèÿ óçåë-
êîâ ïðè òêàíüå êîâðà.
ÊÈÐÊÈÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèðêèòìÿê.
ÊÈÐÊÈÒÌßÊ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèðêèòëÿìÿê.
ÊÈÐËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèðëÿìÿê.
ÊÈÐËßÌßÊ ã ë à ã . ãðÿçíIòü, çàãðÿçíÿòü,
çàãðÿçíèòü, èñïà÷êàòü, çàïà÷êàòü. Ïàëòà-
ðûíû êèðëÿìÿê èñïà÷êàòü îäåæäó.
ÊÈÐËßÍÄÈÐÈËÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèð-
ëÿíäèðèëìÿê.
ÊÈÐËßÍÄÈÐÈËÌßÊ ã ë à ã . çàãðÿçífòüñÿ,
áûòü çàãðÿçíåííûì, ïà÷êàòüñÿ, áûòü èñ-
ïà÷êàííûì ê å ì - ë .
ÊÈÐËßÍÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèðëÿí-
äèðìÿê.
736
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÈÐ
ÊÈÐËßÍÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ãðÿçíIòü, çàãðÿç-
íèòü, ïA÷êàòü, çàïà÷êàòü, èñïà÷êàòü.
Êþéíÿéè êèðëÿíäèðìÿê èñïà÷êàòü ðóáàøêó.
ÊÈÐËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèðëÿíìÿê.
ÊÈÐËßÍÌßÊ ã ë à ã . ãðÿçíIòüñÿ, çàãðÿç-
íÿòüñÿ, çàãðÿçíèòüñÿ, ïà÷êàòüñÿ, çàïà÷-
êàòüñÿ, èñïà÷êàòüñÿ (ïîêðûâàòüñÿ, ïî-
êðûòüñÿ ãðÿçüþ, ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü ãðÿç-
íûì). Àü êþéíÿê òåç êèðëÿíèð áåëàÿ ðó-
áàøêà áûñòðî ïà÷êàåòñÿ, ÿëëÿðè êèðëÿíèá
ê è ì è í ðóêè çàïà÷êàëèñü ÷ ü è, ó ê î ã î.
ÊÈÐËßÍÌÈØ ï ð è ë . çàãðÿçíFííûé, çàïà÷-
êàííûé, èñïà÷êàííûé. Êèðëÿíìèø éàéëûã
èñïà÷êàííûé ïëàòîê.
ÊÈÐËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèðëÿòìÿê.
ÊÈÐËßÒÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . êèðëÿíäèðìÿê.
ÊÈÐËÈ ï ð è ë . ð à ç ã . ãðfçíûé, çàïà÷êàí-
íûé, íå÷èñòûé. Êèðëè ÿëëÿð ãðÿçíûå ðóêè,
êèðëè äÿñìàë ãðÿçíûé ïëàòîê, êèðëè ãàáëàð
ãðÿçíàÿ ïîñóäà.
ÊÈÐËÈÊ ñ ó ù . ð à ç ã . 1. ïåðFäíèê, ôàð-
òóê; 2. ÷åõîë (çàùèùàþùèé ÷ ò î - ë .
îò çàãðÿçíåíèÿ).
ÊÈÐËÈ-ÊÈÐËÈ í à ð å ÷ . â ãðÿçíîì âèäå,
î÷åíü ãðÿçíûé. Êþéíÿéè êèðëè-êèðëè ýåé-
ìÿê íàäåòü î÷åíü ãðÿçíóþ ðóáàøêó.
ÊÈÐËÈËÈÊ ñ ó ù . çàãðÿçíåííîñòü (îäåæäû,
òåëà).
ÊÈÐËÈ-ÏÀÑÀÃËÛ ï ð è ë. ÷óìAçûé, ãðÿçíûé.
ÊÈÐ-ÏÀÑ ñ ó ù . ñ ì . êèð-ïàñàã.
ÊÈÐ-ÏÀÑÀà ñ ó ù. ãðÿçü (íå÷èñòîòû, ïûëü,
ñîð). Êèð-ïàñàã è÷èíäÿ îëìàã íàõîäèòüñÿ
â ãðÿçè, îòàãëàðûí êèð-ïàñàüûíû òÿìèçëÿìÿê
âû÷èñòèòü êîìíàòû îò ãðÿçè.
ÊÈÐÏÈ ñ ó ù . ç î î ë . ¸æ (íåáîëüøîé çâå-
ðåê îòðÿäà íàñåêîìîÿäíûõ, ñïèíà è áîêà
êîòîðîãî ïîêðûòû îñòðûìè èãëàìè).
Àäè êèðïè îáûêíîâåííûé ¸æ, êèðïè áàëàñû
¸æèê, ¸æåíîê; êèðïè áàëûã ç î î ë . ¸æ-
ðûáà (ðûáà ñåì. äâóçóáûõ îòðÿäà ñðîñò-
íî÷åëþñòíûõ); ◊ êèðïè êèìè ãûíûíà ÷ÿêèë-
ìÿê çàìûêàòüñÿ, çàìêíóòüñÿ â ñåáå.
ÊÈÐÏÈÁÀØ ñ ó ù . á î ò . åæåãîëOâíèê, åæå-
ãîëîâêà (ðîä ìíîãîëåòíèõ âîäíûõ èëè
áîëîòíûõ ðàñòåíèé ñåì. åæåãîëîâíèêî-
âûõ).
ÊÈÐÏÈÚÈÊ ñ ó ù . ¸æèê.
ÊÈÐÏÈÊ ñ ó ù . 1. ðåñíIöà (îäèí èç âî-
ëîñêîâ, ðàñòóùèõ ïî êðàþ âåê); êèð-
ïèêëÿð ðåñíèöû. Óçóí êèðïèêëÿð äëèííûå
ÊÈÐ
ðåñíèöû, ì å ä . êèðïèêëÿðèí ÿéðè áèòìÿñè
òðèõèàç, êèðïèêëÿðèí òþêöëìÿñè ìàäàðîç;
2. á è î ë . ñ ì . êèðïèêúèê; 3. ï ð è ë . ðåñ-
íI÷íûé (îòíîñÿùèéñÿ ê ðåñíèöàì). Êèð-
ïèê âÿçèëÿðè ì å ä . ðåñíè÷íûå æåëåçû;
◊ êèðïèêëÿðèíè ãàëäûðìàã ïîäíèìàòü, ïîä-
íÿòü ãëàçà, âçãëÿä; êèðïèêëÿðèíè åíäèðìÿê
îïóñêàòü, îòïóñòèòü ãëàçà, âçîð, âçãëÿä;
êèðïèê (êèðïèêëÿðèíè) ãûðïìàìàã, éóììà-
ìàã íå ñîìêíóòü ãëàç, íå çàñíóòü; êèð-
ïèê ãûðïìàäàí íå ìîðãíóâ ãëàçîì; êèðïèê
(êèðïèêëÿðèíè) äþéìÿê õëîïàòü ãëàçàìè;
êèðïèê ÷àëìàã (÷àõìàã) ñ ì . êèðïèê äþé-
ìÿê; êèðïèéè (êèðïèêëÿðè) èëÿ éîëëàðû äàðà-
ìàã âûñìîòðåòü âñå ãëàçà, ïðîãëÿäåòü
âñå ãëàçà; êèðïèéè (êèðïèêëÿðè) èëÿ îä ýþòöð-
ìÿê (ãàëäûðìàã) ìó÷èòüñÿ, èçìó÷èòüñÿ;
êèðïèêëÿðè òèòðÿìÿê èñïûòûâàòü òðåâîãó,
íåðâíè÷àòü.
ÊÈÐÏÈÊÚÈÊ ñ ó ù . 1. ðåñíI÷êà; 2. á è î ë.,
á î ò . î á û ÷ í î â î ì í . ÷ . êèðïèêúèêëÿð
ðåñíè÷êè (òîíêèå íèòåâèäíûå îòðîñòêè
íà êëåòêàõ æèâîòíûõ, íà ðàñòåíèÿõ).
ÊÈÐÏÈÊÈÌÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . åæOâûå
(ñåì. ìëåêîïèòàþùèõ îòðÿäà íàñåêîìî-
ÿäíûõ).
ÊÈÐÏÈÊËÈ ï ð è ë . 1. ñ ðåñíèöàìè, èìåþ-
ùèé ðåñíèöû; 2. ðåñíè÷íûé, ðåñíèñ÷à-
òûé, ñ ðåñíè÷êàìè. Êèðïèêëè ùöúåéðÿëÿð
ý ì á ð . ðåñíè÷íûå êëåòêè, ç î î ë . êèð-
ïèêëè ãóðäëàð ðåñíè÷íûå ÷åðâè, êèðïèêëè
èíôóçîðëàð ðåñíè÷íûå èíôóçîðèè.
ÊÈÐÏÈÊÎÒÓ ñ ó ù . á î ò . ýõèíîïñèëOí
(îäíîëåòíèå îïóøåííûå òðàâû ñåì. ìà-
ðåâûõ).
ÊÈÐÏÈÊÑÈÇ ï ð è ë . áåç ðåñíèö, íå èìåþ-
ùèé ðåñíèö. Êèðïèêñèç ýþçëÿð ãëàçà áåç
ðåñíèö.
ÊÈÐÏÈÊÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . ì å ä . ìàäàðOç (îò-
ñóòñòâèå ðåñíèö).
ÊÈÐÑ ñ ó ù . 1. ñêëAäêà, ñãèá íà òêàíè, íà
êîâðå è ò.å.; 2. ðóáåö (ñëåä çàæèâøåé
ðàíû).
ÊÈÐÑÈÇ ï ð è ë. ÷Iñòûé, íå ãðÿçíûé (î òåëå,
áåëüå).
ÊÈÐÑÈÇËÈÊ ñ ó ù . ÷èñòîòà òåëà, áåëüÿ; îò-
ñóòñòâèå ãðÿçè íà òåëå, íà áåëüå.
ÊÈÐÑËÈ ï ð è ë . 1. ñî ñêëàäêîé, ñî ñãèáîì
(î òêàíè, î êîâðå); 2. ñ ðóáöîì (î ñëåäå
ðàíû íà òåëå).
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÈÐ
ÊÈÐÑÑÈÇ ï ð è ë . áåç ðóáöîâ, íå èìåþùèé
ðóáöîâ.
ÊÈÐØÀÍ ñ ó ù . 1. áåëIëà (áåëîå êðàñÿùåå
âåùåñòâî, èñïîëüçóåìîå â êîñìåòèêå äëÿ
ïðèäàíèÿ áåëèçíû êîæå). Êèðøàí ñöðò-
ìÿê ïîëüçîâàòüñÿ áåëèëàìè; áåëèòü ëèöî;
2. ïóäðà (ìåëêèé, ìÿãêèé è äóøèñòûé
ïîðîøîê äëÿ êîñìåòè÷åñêèõ öåëåé). Ñè-
ôÿòèíÿ êèðøàí âóðìàã ïóäðèòü, íàïóäðèòü
ëèöî, ïóäðèòüñÿ, íàïóäðèòüñÿ.
ÊÈÐØÀÍËÀÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèðøàí-
ëàìàã.
ÊÈÐØÀÍËÀÌÀÃ ã ë à ã . 1. áåëIòü, íàáå-
ëèòü (ïîêðûâàòü, ïîêðûòü áåëèëàìè).
Öçöíö êèðøàíëàìàã áåëèòü, íàáåëèòü
ëèöî; 2. ïóäðèòü, íàïóäðèâàòü, íàïóä-
ðèòü (ïîêðûâàòü, ïîêðûòü ïóäðîé).
ÊÈÐØÀÍËÀÍÌÀ ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèðøàí-
ëàíìàã.
ÊÈÐØÀÍËÀÍÌÀÃ ã ë à ã . 1. áåëIòüñÿ, íà-
áåëèòüñÿ (ïîêðûâàòü, ïîêðûòü ëèöî áå-
ëèëàìè); 2. ïóäðèòüñÿ, íàïóäðèâàòüñÿ,
íàïóäðèòüñÿ; 3. ïóäðèòüñÿ, áûòü íàïóä-
ðåííûì (î ëèöå).
ÊÈÐØß I ñ ó ù. 1. ñAíè (çèìíÿÿ ïîâîçêà íà
ïîëîçüÿõ). Êèðøÿ èëÿ îäóí äàøûìàã âîçèòü
äðîâà íà ñàíÿõ; 2. ñàíêè (íåáîëüøèå
ñàíè äëÿ êàòàíèÿ ñ ãîð); II ï ð è ë . ñàí-
íûé, ñàíî÷íûé. Êèðøÿ éîëó ñàííûé ïóòü,
êèðøÿ èäìàíû ñàííûé ñ ï î ð ò .
ÊÈÐØßÁÀÜËÀÉÀÍ ñ ó ù . ñAííèê (ñàííûé
ìàñòåð).
ÊÈÐØß×È ñ ó ù . 1. ñAíî÷íèê: 1) òîò, êòî
óïðàâëÿåò ñàíÿìè; 2) ñïîðòñìåí, çàíè-
ìàþùèéñÿ ñàííûì ñïîðòîì; 2. ñ ì. êèð-
øÿáàüëàéàí.
ÊÈÐØß×ÈËÈÊ ñ ó ù . çàíÿòèå, ðàáîòà, ðå-
ìåñëî ñàííèêà.
ÊÈÐÒ1 ñ ó ù . ð à ç ã . ìîðùIíà (ñêëàäêà
íà êîæå ëèöà è òåëà).
ÊÈÐÒ2 ð à ç ã . í à ð å ÷ . â ñ î ÷ å ò . êèðò äà-
éàíìàã âäðóã îñòàíîâèòüñÿ. Óøàãëàð êèðò
äàéàíäûëàð äåòè âäðóã îñòàíîâèëèñü.
ÊÈÐÒÈÊ ñ ó ù . îáì\ëîê (îñòàòîê íàõîäèâ-
øåãîñÿ â óïîòðåáëåíèè êóñêà ìûëà).
Êèðòèêëÿ éóéóíìàã ìûòüñÿ îáìûëêîì.
ÊÈÐÒÈËÄßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèðòèëäÿ-
ìÿê, õðóñòåíèå.
ÊÈÐÒÈËÄßÌßÊ ã ë à ã . õðóñòFòü (èçäàâàòü
õðóñòÿùèé çâóê).
737
ÊÈÐ
ÊÈÐÂß ñ ó ù . 1. êèðâA: 1) òîò, êòî äåð-
æèò ðåáåíêà âî âðåìÿ îáðåçàíèÿ. Êèðâÿ
òóòìàã îïðåäåëèòü êèðâó (òîãî, êòî áó-
äåò äåðæàòü ðåáåíêà âî âðåìÿ îáðåçà-
íèÿ); 2) îáðàùåíèå ê áëèçêîìó ÷åëî-
âåêó, ìóæ÷èíå; 2. êóì (êðåñòíûé îòåö
ïî îòíîøåíèþ ê ðîäèòåëÿì êðåñòíèêà
è åãî êðåñòíîé ìàòåðè); êóìà (êðåñòíàÿ
ìàòü).
ÊÈÐÂßËÈÊ ñ ó ù . 1. îòíîøåíèÿ ìåæäó ðî-
äèòåëÿìè ðåáåíêà è êèðâîé; 2. êóìîâ-
ñòâî (îòíîøåíèÿ ìåæäó êóìîâüÿìè);
3. áëèçêîå çíàêîìñòâî, äðóæåñêèå îòíî-
øåíèÿ.
ÊÈÐÇÀ I ñ ó ù . êIðçà (çàìåíèòåëü êîæè,
áðåçåíò, ïðîïèòàííûé ñïåöèàëüíûì
ñîñòàâîì äëÿ ïðåäîõðàíåíèÿ îò âëàãè);
II ï ð è ë . êIðçîâûé. Êèðçà ÷ÿêìÿëÿð êèð-
çîâûå ñàïîãè.
ÊÈÑ ì å æ ä . âîçãëàñ, êîòîðûì ïàñòóõè
ïîäãîíÿþò îâåö.
ÊÈÑÁßÍÄ ñ ó ù . ôóòëÿð äëÿ îñòðûõ ïðåä-
ìåòîâ ìàëûõ ðàçìåðîâ.
ÊÈÑÅË I ñ ó ù . êèñFëü (ñòóäåíèñòîå êó-
øàíüå, ñâàðåííîå èç ÿãîäíîãî èëè ôðóê-
òîâîãî ñîêà, ìîëîêà è ò.ï. ñ äîáàâëå-
íèåì êðàõìàëà). Ìåéâÿ êèñåëè ôðóêòîâûé
êèñåëü; II ï ð è ë . êèñFëüíûé. Êèñåë òîçó
êèñåëüíûé ïîðîøîê.
ÊÈÑÅËßÎÕØÀÐ ï ð è ë . êèñåëåîáðAçíûé.
ÊÈÑß I ñ ó ù . 1. ìåøOê: 1) ïðåäìåò õîç-
ÿéñòâåííîãî îáèõîäà â âèäå ñóìû èç ãðó-
áîé è ïëîòíîé òêàíè è ñëóæàùèé äëÿ
õðàíåíèÿ è ïåðåâîçêè ñûïó÷èõ òåë è
ðàçëè÷íûõ ìåëêèõ âåùåé. Êàüûç êèñÿëÿð
áóìàæíûå ìåøêè; 2) îáèõîäíàÿ ìåðà
ñûïó÷èõ òåë, ðàâíàÿ 50-90 êã. Áèð êèñÿ
óí ìåøîê ìóêè, îí êèñÿ áóüäà äåñÿòü
ìåøêîâ ïøåíèöû; 3) âìåñòèëèùå â òåëå
æèâîòíîãî, ðàñòåíèÿ. ç î î ë . ðöøåéì êè-
ñÿñè çàðîäûøåâûé ìåøîê, îâóðä êèñÿñè
çàùå÷íûé ìåøîê; 2. êèñåò (ìåøî÷åê,
çàòÿãèâàþùèéñÿ øíóðêîì, îáû÷íî èñ-
ïîëüçóåìûé äëÿ õðàíåíèÿ òàáàêà, ñïè-
÷åê è òðóáêè). Òöòöí êèñÿñè òàáà÷íûé
êèñåò; 3. ïóçûðü (ïåðåïîí÷àòûé ïîëûé
îðãàí â òåëå æèâîãî îðãàíèçìà). Þä êè-
ñÿñè æåë÷íûé ïóçûðü, ñèäèê êèñÿñè ìî÷å-
âîé ïóçûðü; 4. êèñà: 1) ó ñ ò à ð . ìåøî-
÷åê äëÿ äåíåã; 2) ìåøî÷åê, ïåð÷àòêà
738
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÈÑ
äëÿ ðàñòèðàíèÿ òåëà â áàíå. Êèñÿ ÷ÿê-
ìÿê: 1) (þçöíÿ) òåðåòüñÿ, íàòåðåòüñÿ, íà-
òèðàòüñÿ êèñîé (áàííîé ïåð÷àòêîé);
2) òåðåòü, íàòåðåòü êèñîé ê î ã î ; êèñÿ
÷ÿêäèðìÿê ïðîñèòü òåðùèêà â áàíå íà-
òåðåòü òåëî; 5. ç î î ë . ñóìêà (ïîëîñòü
â âèäå ïîäáðþøíîãî ìåøêà ó íåêîòî-
ðûõ æèâîòíûõ, â êîòîðîé äîíàøèâàþò-
ñÿ è ðàçâèâàþòñÿ äåòåíûøè); II ï ð è ë .
1. ìåøêîâIííûé. Êèñÿ íàõûøëàíìàñû
ñ ò ð î è ò . ìåøêîâèííàÿ íàêàòêà; 2. êè-
ñåòíûé. Êèñÿ òèêèøè êèñåòíûé øîâ; ïóë
êèñÿñè ìîøíà (ìåøîê äëÿ äåíåã); êî-
øåë¸ê; ◊ êèñÿäÿí ýåäèð óáûâàþò ñáåðå-
æåíèÿ; êèñÿíè áîøàëòìàã èçðàñõîäîâàòü
âñå ñáåðåæåíèÿ; êèñÿñèíÿ äàø àòìàã ê è -
ì è í ðàçîðèòü ê î ã î ; êèñÿñèíè äîëäóð-
ìàã íàáèâàòü, íàáèòü ìîøíó; êèñÿñè äî-
ëóäóð ê è ì è í òîëñòàÿ ìîøíà, òîëñòûé
êàðìàí ó ê î ã î ; êèñÿíÿ áÿðÿêÿò! ÷òîáû
òû âñåãäà èìåë äåíüãè! (áëàãîäàðíîñòü
çà äåíåæíóþ ïîìîùü èëè çà ïîêóïêó).
ÊÈÑßÚÈÊ I ñ ó ù . ó ì å í ü ø . 1. ìåøO÷åê;
2. êèñåòèê; 3. ý ì á ð . ñóìêà, ñóìî÷êà,
ìåøî÷åê. Òöê êèñÿúèéè âîëîñÿíîé ìåøî-
÷åê; 4. ì å ä . àëüâåîëà (íåáîëüøîå óã-
ëóáëåíèå â ÷åëþñòè, â êîòîðîì ïîìåùà-
åòñÿ êîðåíü çóáà; çóáíàÿ ëóíêà); II ï ð è ë.
ìåøOò÷àòûé. Êèñÿúèê ñèíèðëÿðè ý ì á ð .
ìåøîò÷àòûå íåðâû.
ÊÈÑß×ßÊßÍ ñ ó ù . ñ ì . êèñÿ÷è.
ÊÈÑß×È ñ ó ù . ñ ì . êèñÿêåø.
ÊÈÑß×ÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . ìåøO÷íèöû
(ñåì. áàáî÷åê).
ÊÈÑß×ÈËÈÊ ñ ó ù. ðàáîòà òåðùèêà (â áàíå).
ÊÈÑßÄÈÁÈ I ñ ó ù . ïîñëFäíåå (òî íåçíà÷è-
òåëüíîå, ÷òî îñòàëîñü â ìåøêå); II ï ð è ë.
ïîñëåäíèé. Êèñÿäèáè óí ïîñëåäíèå ãðàì-
ìû (èëè êèëîãðàììû) ìóêè (â ìåøêå),
êèñÿäèáè ïóë ïîñëåäíèå äåíüãè (â êî-
øåëüêå).
ÊÈÑßÊÅØ ñ ó ù . ò¸ðùèê, òåðùèöà (áàí-
ùèê, ïðîèçâîäÿùèé ðàñòèðàíèå òåëà).
ÊÈÑßÊÅØËÈÊ ñ ó ù . ðàáîòà òåðùèêà.
ÊÈÑß-ÊÈÑß í à ð å ÷ . ìåøêàìè (â áîëü-
øîì êîëè÷åñòâå). Äöéöíö êèñÿ-êèñÿ ñà-
òûðäûëàð ðèñ ïðîäàâàëè ìåøêàìè.
ÊÈÑßËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèñÿëÿìÿê.
ÊÈÑßËßÌßÊ ã ë à ã. òåðFòü, ðàñòèðàòü, íà-
òèðàòü òåëî êèñîé (áàííîé ïåð÷àòêîé).
ÊÈÑ
ÊÈÑßËßÍÌß ñ ó ù . 1. î ò ã ë à ã . êèñÿëÿí-
ìÿê; 2. ì å ä . îñóìêîâàíèå (îáðàçîâà-
íèå êàïñóëû â îðãàíèçìå âîêðóã èíî-
ðîäíûõ òåë, ïàðàçèòîâ è ò.ä.).
ÊÈÑßËßÍÌßÊ ã ë à ã. òåðåòüñÿ, íàòè-
ðàòüñÿ, ðàñòèðàòüñÿ áàííîé êèñîé (ïåð-
÷àòêîé).
ÊÈÑßËßÒÄÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèñÿ-
ëÿòäèðìÿê.
ÊÈÑßËßÒÄÈÐÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ê è ì ÿ
ê è ì è çàñòàâèòü, ïðîñèòü ê î ã î òåðåòü,
íàòèðàòü, ðàñòåðåòü êèñîé ê î ã î .
ÊÈÑßËßÒÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèñÿëÿòìÿê.
ÊÈÑßËßÒÌßÊ ã ë à ã . ï î í ó ä . ñ ì . êèñÿ-
ëÿòäèðìÿê.
ÊÈÑßËÈ ï ð è ë. ç î î ë. ñTì÷àòûé: 1. î
æèâîòíûõ, èìåþùèõ ïîëîñòü â âèäå
ïîäáðþøíîãî ìåøêà, ãäå äîíàøèâàþò-
ñÿ äåòåíûøè. Êèñÿëè ùåéâàíëàð ñóì÷àòûå
æèâîòíûå, êèñÿëè àéû ñóì÷àòûé ìåäâåäü;
2. á î ò . î êëåòêàõ íåêîòîðûõ ãðèáîâ,
â êîòîðûõ ðàçâèâàþòñÿ ñïîðû. Êèñÿëè
ýþáÿëÿêëÿð ñóì÷àòûå ãðèáû, êèñÿëè øèáéÿ-
ëÿð ñóì÷àòûå ëèøàéíèêè.
ÊÈÑßËÈËßÐ ñ ó ù . ç î î ë . ñTì÷àòûå (ïîä-
êëàññ ìëåêîïèòàþùèõ, êîòîðûå äîíà-
øèâàþò äåòåíûøåé â ñóìêå).
ÊÈÑßÒÈÊßÍ I ñ ó ù . òîò, êòî øüåò ìåø-
êè; II ï ð è ë. ìåøêîçàøèâî÷íûé. Êèñÿ-
òèêÿí ìàøûí ìåøêîçàøèâî÷íàÿ ìàøèíà.
ÊÈÑßÒÎÕÓÉÀÍ ñ ó ù . òîò, êòî òêåò ìåø-
êîâèíó (òêàíü äëÿ ìåøêîâ).
ÊÈÑßÉÈ I ñ ó ù . êèñåf (ïðîçðà÷íàÿ òîí-
êàÿ, ëåãêàÿ òêàíü); II ï ð è ë. êèñåéíûé
(ñøèòûé èç êèñåè). Êèñÿéè ïàëòàð êèñåé-
íîå ïëàòüå, êèñÿéè ïÿðäÿ êèñåéíàÿ çàíà-
âåñêà.
ÊÈÑÈÔ ñ ó ù . ä è à ë . òðîôFé (èìóùåñòâî,
áîåïðèïàñû è ò.ï., çàõâà÷åííûå ïðè
ïîáåäå íàä âðàãîì).
ÊÈÑÒÀ ñ ó ù . ì å ä . êèñòA (ïîëàÿ îïóõîëü,
íàïîëíåííàÿ æèäêîé èëè ïîëóæèäêîé
ìàññîé). Êèñòàíû ýþòöðìÿê (úÿððàùèééÿ
éîëó èëÿ) óäàëèòü êèñòó.
ÊÈØ ì å æ ä . êèø! êø! (âîçãëàñ, êîòîðûì
îòãîíÿþò ïòèö).
ÊÈØÈ I ñ ó ù . 1. ìóæ÷Iíà: 1) ëèöî, ïðî-
òèâîïîëîæíîå ïî ïîëó æåíùèíå. Ùöí-
äöð êèøè âûñîêèé ìóæ÷èíà, éàøëû êèøè ïî-
æèëîé ìóæ÷èíà; 2) âçðîñëûé ÷åëîâåê
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÈØ
ìóæñêîãî ïîëà â îòëè÷èå îò þíîøè,
ìàëü÷èêà. ßñýÿðëèêäÿí êèøè êèìè ãàéûò-
ìàã âåðíóòüñÿ èç àðìèè ìóæ÷èíîé;
3) ï å ð å í . ëèöî ìóæñêîãî ïîëà, êàê
âîïëîùåíèå ïðèñóùèõ ýòîìó ïîëó êà-
÷åñòâ – òâåðäîñòè, ñóðîâîñòè, ìóæåñ-
òâà è ò.ï. Î ÿñë êèøèäèð îí íàñòîÿùèé
ìóæ÷èíà, êèøè îë! áóäü ìóæ÷èíîé! áåëÿ
ùÿðÿêÿò êèøèéÿ éàðàøìàç òàêîé ïîñòóïîê
íå ïîäîáàåò ìóæ÷èíå; 2. ð à ç ã. ìóæ (æå-
íàòûé ìóæ÷èíà, ñóïðóã). Ìÿíèì êèøèì
ìîé ìóæ; 3. êàæäûé (âñÿêèé ÷åëîâåê).
Ùÿð êèøè þç èøèíè áèëñèí ïóñòü êàæäûé çíàåò
ñâîå äåëî; 4. ïðèáàâëÿåòñÿ ê èìåíè ïî-
æèëîãî ìóæ÷èíû â çíàê óâàæåíèÿ. ßù-
ìÿä êèøè Àõìåä êèøè; II ï ð è ë. ìóæñêOé:
1) îòíîñÿùèéñÿ ê ìóæ÷èíå, ê ìóæ÷è-
íàì, ñâîéñòâåííûé ìóæ÷èíå. Êèøè ñÿñè
ìóæñêîé ãîëîñ, áó êèøè èøèäèð ýòî ìóæ-
ñêîå äåëî, êèøè ëÿéàãÿòè ìóæñêîå äîñòî-
èíñòâî; 2) ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ìóæ-
÷èíû, ìóæ÷èí. Êèøè êîñòéóìó ìóæñêîé
êîñòþì, êèøè áÿðáÿðõàíàñû ìóæñêàÿ ïà-
ðèêìàõåðñêàÿ, êèøè êîìàíäàñû ñ ï î ð ò .
ìóæñêàÿ êîìàíäà; ◊ êèøè îüëó: 1. áëà-
ãîðîäíûé, ÷åñòíûé ÷åëîâåê; 2. ð à ç ã .
õðàáðûé, ìóæåñòâåííûé ÷åëîâåê; êèøè
êèìè êàê ïîäîáàåò ìóæ÷èíå, êàê ìóæ÷è-
íà; êèøè ñþùáÿòè ìóæñêîé ðàçãîâîð; éåêÿ
êèøèñÿí! òû (æå) âçðîñëûé ìóæ÷èíà! (óïî-
òðåáëÿåòñÿ, êîãäà õîòÿò ïðèñòûäèòü ìóæ-
÷èíó); áåø êèøèíèí áèðèäèð îí îäèí èç óâà-
æàåìûõ ìóæ÷èí.
ÊÈØÈÚÈÊ ñ ó ù. ó ì å í ü ø.-ë à ñ ê. ìóæè÷îê.
ÊÈØÈÚÈÉßÇ ñ ó ù . ë à ñ ê . ìóæåí¸ê;
2. ó ì å í ü ø . - ë à ñ ê . ìóæè÷îê; 3. ó í è -
÷ è æ . ìóæè÷îíêà; ìóæè÷èøêà.
ÊÈØÈ-ÊÈØÈ í à ð å ÷ . êàê âçðîñëûé ìóæ÷è-
íà. Êèøè-êèøè äàíûøûð ãîâîðèò êàê âçðîñ-
ëûé ìóæ÷èíà.
ÊÈØÈËßÍÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèøèëÿíìÿê.
ÊÈØÈËßÍÌßÊ ã ë à ã . 1. âîçìóæAòü: 1) äîñ-
òèãíóòü ïîëíîãî ôèçè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ;
2) ñòàíîâèòüñÿ, ñòàòü áîëåå âçðîñëûì
íà âèä, ôèçè÷åñêè îêðåïíóòü; 2. ð à ç ã .
õîðîõîðèòüñÿ, õðàáðèòüñÿ. Ê è ì è í éà-
íûíäà (ãàðøûñûíäà) êèøèëÿíìÿê õðàáðèòüñÿ
ïåðåä êåì.
ÊÈØÈËßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèøèëÿøìÿê,
âîçìóæAíèå.
739
ÊÈØ
ÊÈØÈËßØÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . êèøèëÿíìÿê (â 1
ç í à ÷.).
ÊÈØÈËÈ ï ð è ë. 1. èìåþùàÿ ìóæà, çàìóæíÿÿ;
2. èìåþùèé ìóæ÷èíó (î äîìå, ñåìüå).
ÊÈØÈËÈ-ÀÐÂÀÄËÛ I í à ð å ÷ . ñ ìóæüÿìè è
ñ æåíàìè; II ñ ó ù . ñ î á è ð . ìóæ÷èíû
è æåíùèíû (âñå âìåñòå).
ÊÈØÈËÈÊ ñ ó ù . 1. âîçìóæAëîñòü (ñîñòî-
ÿíèå ôèçè÷åñêîé çðåëîñòè); 2. ìóæåñòâî
(ñòîéêîñòü, ïðèñóòñòâèå äóõà). Êèøèëèê
ýþñòÿðìÿê ïðîÿâëÿòü ìóæåñòâî; 3. ìóæ-
ñêîå äîñòîèíñòâî. Êèøèëèéèíÿ òîõóíìàã çà-
äåòü ìóæñêîå äîñòîèíñòâî; ◊ êèøèëèê åòìÿê:
1. ïðîÿâèòü âåëèêîäóøèå; 2. ïðîÿâèòü
ìóæåñòâî; (áó) ùå÷ êèøèëèêäÿí äåéèë ýòî íå
ïî-ìóæñêè (íå ïîäîáàåò ìóæ÷èíå).
ÊÈØÈÑÀÉÀÜÛ í à ð å ÷. ïî-ìóæñêI, êàê ìóæ-
÷èíà. Êèøèñàéàüû ÿë âåðìÿê ïîäàòü ðóêó
ïî-ìóæñêè, êèøèñàéàüû ýåéèíìÿê îäåâàòüñÿ
êàê ìóæ÷èíà.
ÊÈØÈÑÈÔßÒ ï ð è ë . ìóæåïîäOáíûé (ïîõî-
æèé ëèöîì íà ìóæ÷èíó). Êèøèñèôÿò ãàäûí
ìóæåïîäîáíàÿ æåíùèíà.
ÊÈØÈÑÈÇ ï ð è ë . 1. áåçìTæíÿÿ, áåç ìóæà.
Êèøèñèç àðâàä áåçìóæíÿÿ æåíùèíà; 2. áåç
ìóæ÷èíû. Êèøèñèç åâ äîì áåç ìóæ÷èíû.
ÊÈØÈÂÀÐÈ ï ð è ë . ìóæåïîäOáíûé, ìóæå-
îáðàçíûé (ïîõîæèé íà ìóæ÷èíó; òàêîé,
êàê ó ìóæ÷èíû). Êèøèâàðè ãàäûí ìóæåïî-
äîáíàÿ æåíùèíà.
ÊÈØÈÂÀÐÈËÈÊ ñ ó ù . ìóæåïîäOáíîñòü.
ÊÈØÈÉßÁßÍÇßÐ ï ð è ë . ñ ì . êèøèâàðè.
ÊÈØÊÈÐÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèøêèðìÿê.
ÊÈØÊÈÐÌßÊ ã ë à ã . ñ ì . êèøëÿìÿê.
ÊÈØ-ÊÈØ ì å æ ä. êø! êèø! (âîçãëàñ, êîòî-
ðûì îòãîíÿþò ïòèö); ◊ êèø-êèøëÿð îëñóí!
óïàñè áîã! íå ïðèâåäè ãîñïîäü! áîæå
óïàñè!
ÊÈØËßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèøëÿìÿê.
ÊÈØËßÌßÊ ã ë à ã . îòãîífòü ïòèö âîçãëà-
ñîì “êø” (“êèø”). Òîéóãëàðû êèøëÿìÿê
îòãîíÿòü êóð âîçãëàñîì “êèø”.
ÊÈØÌÈØ ñ ó ù . êèøìIø: 1. ñîðò âèíîãðàäà
áåç ñåìÿí; 2. èçþì, ïðèãîòîâëåííûé èç
òàêîãî âèíîãðàäà ïóòåì âûñóøèâàíèÿ;
êèøìèø äÿíÿñè èçþìèíà.
ÊÈØÌÈØÈ ñ ó ù . êèøìIø (ãðóïïà ñîðòîâ
âèíîãðàäà ñ ìåëêèìè áåññåìÿííûìè ÿãî-
äàìè). Àü êèøìèøè áåëûé êèøìèø, ãàðà
740
downloaded from KitabYurdu.org
ÊÈÒ
êèøìèøè ÷åðíûé êèøìèø; ◊ êèøìèøè ýöë-
ìÿê ñìåÿòüñÿ ìåëêèì ñìåõîì.
ÊÈØÍßÊ ñ ó ù . ñ ì . êèøíÿðòè, ðæAíèå.
ÊÈØÍßÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèøíÿìÿê,
ðæàíèå: 1. çàëèâèñòûé êðèê ëîøàäè.
Àò êèøíÿìÿñè ðæàíèå ëîøàäè; 2. ï å ð å í .
î ÷ðåçìåðíî ãðîìêîì, íåñäåðæàííîì
ñìåõå, õîõîòå.
ÊÈØÍßÌßÊ ã ë à ã . 1. ðæàòü, çàðæàòü:
1) èçäàâàòü, èçäàòü ðæàíèå. Àò êèøíÿäè ëî-
øàäü çàðæàëà; 2) ï å ð å í. ï ð î ñ ò î ð å ÷.
ãðîìêî, íåñäåðæàííî çàñìåÿòüñÿ, çàõîõî-
òàòü (î ÷åëîâåêå). Àò êèìè êèøíÿìÿê ðæàòü
êàê ëîøàäü; 2. ï å ð å í . ãðåìåòü (èçäà-
âàòü ãðîìêèå, ðåçêèå, ðàñêàòèñòûå çâó-
êè), çàãðåìåòü. Ýþé êèøíÿéèð ãðîì ãðåìèò.
ÊÈØÍßÐÒÈ ñ ó ù . 1. ðæAíèå (êðèê ëîøà-
äè); 2. ï å ð å í . ðåâ. Êöëÿéèí êèøíÿðòèñè
ðåâ âåòðà; êèøíÿðòè ñàëìàã ðåâåòü, çàðå-
âåòü.
ÊÈØÍßØÌß ñ ó ù . î ò ã ë à ã . êèøíÿøìÿê.
ÊÈØÍßØÌßÊ ã ë à ã . ñ î â ì . ðæàòü, çàð-
æàòü (ìíîãèì ëîøàäÿì îäíîâðåìåííî).
ÊÈØÍßÉÈØ ñ ó ù . ðæàíèå.
ÊÈØÂßÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . ñòðàíà, êðàé,
îáëàñòü.
ÊÈÒÀÁ I ñ ó ù . êíIãà: 1. ïå÷àòíîå èçäà-
íèå â âèäå ñáðîøþðîâàííûõ, ïåðåïëå-
òåííûõ âìåñòå ëèñòîâ ñ ê à ê è ì - ë .
òåêñòîì. Ãàëûí êèòàá òîëñòàÿ êíèãà,
á è á ë . íàäèð êèòàá ðåäêàÿ êíèãà, óøàã-
ëàð ö÷öí êèòàá êíèãà äëÿ äåòåé, êèòàáûí
ãóðóëóøó àðõèòåêòîíèêà êíèãè, êèòàáûí
àäû íàçâàíèå êíèãè, êèòàáûí ÿëôÿúèíè çà-
êëàäêà êíèãè; êèòàá îõóìàã ÷èòàòü êíèãó;
2. ñî÷èíåíèå, ïðîèçâåäåíèå áîëåå èëè
ìåíåå çíà÷èòåëüíîãî îáúåìà, íàïå÷àòàí-
íîå îòäåëüíûì èçäàíèåì. Ìàðàãëû êèòàá
èíòåðåñíàÿ êíèãà, øåèðëÿð êèòàáû êíèãà ñòè-
õîâ, ìöàñèð êèòàá ñîâðåìåííàÿ êíèãà; êè-
òàá éàçìàã íàïèñàòü êíèãó, êèòàáû âÿðÿã-
ëÿìÿê ëèñòàòü, ïîëèñòàòü êíèãó; 3. ñøè-
òûå â îäèí ïåðåïëåò ëèñòû áóìàãè äëÿ
ê à ê è õ - ë . çàïèñåé. Øÿðÿô êèòàáû êíèãà
ïî÷åòà, òÿêëèôëÿð âÿ øèêàéÿòëÿð êèòàáû êíèãà
æàëîá è ïðåäëîæåíèé, ìöùàñèáàò êèòàáû
áóõãàëòåðñêàÿ êíèãà, ãåéäèééàò êèòàáû
êíèãà ðåãèñòðàöèé; 4. êðóïíîå ïîäðàç-
äåëåíèå ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ
(îáû÷íî ðîìàíà). “Ãûëûíú âÿ ãÿëÿì” ðî-
ÊÈÒ
ìàíûíûí áèðèíúè êèòàáû ïåðâàÿ êíèãà ðî-
ìàíà “Ìå÷ è ïåðî”; II ï ð è ë . êíIæ-
íûé: 1. îòíîñÿùèéñÿ ê êíèãå, ñâÿçàí-
íûé ñ íåþ, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ íåå.
Êèòàá úèëäè êíèæíûé ïåðåïëåò, êèòàá öçö
êíèæíàÿ îáëîæêà, êèòàá òèúàðÿòè êíèæ-
íàÿ òîðãîâëÿ, êèòàá ðÿôè êíèæíàÿ ïîëêà,
êèòàá ñàëíàìÿñè êíèæíàÿ ëåòîïèñü, êèòàá
ôîíäó êíèæíûé ôîíä, êèòàá ôîðìóëéàðû
êíèæíûé ôîðìóëÿð, êèòàá ìàüàçàñû
êíèæíûé ìàãàçèí; 2. õàðàêòåðíûé äëÿ
ïèñüìåííîãî èçëîæåíèÿ. Êèòàá ñþçëÿðè
êíèæíûå ñëîâà, êèòàá äèëè êíèæíûé ÿçûê;
êèòàá ïàëàòàñû êíèæíàÿ ïàëàòà, êèòàá íÿø-
ðèééàòû êíèæíîå èçäàòåëüñòâî, äÿðñ êèòàáû
ó÷åáíèê, êèòàá àíáàðû êíèãîõðàíèëèùå,
êèòàá áàüëàìàã áðîøþðîâàòü êíèãó, êè-
òàá ùÿâÿñêàðû áèáëèîìàí, êèòàá òÿñâèðè
êíèãîîïèñàíèå, êèòàá ìöáàäèëÿñè êíèãî-
îáìåí; ç î î ë . êèòàá ãóðäó êíèãîåä (íà-
ñåêîìîå, çàâîäÿùååñÿ â ñòàðûõ áóìàãàõ,
êíèæíàÿ âîøü), êèòàá úöúöëÿðè ÷åøóéíè-
öà (áåñêðûëîå íàñåêîìîå îòðÿäà ùåòè-
íîõâîñòîê); ◊ êèòàá à÷äûðìàã ð å ë è
ÊÈÒ
êíèæíîãî, êíèãîòîðãîâîãî äåëà, ïðîäà-
âåö êíèã.
ÊÈÒÀÁ×ÛËÛà I ñ ó ù . çàíÿòèå êíèæíîé
òîðãîâëåé; II ï ð è ë . êíèæíûé. Êèòàá-
÷ûëûã èãòèñàäèééàòû á è á ë . êíèæíàÿ ýêî-
íîìèêà.
ÊÈÒÀÁÄÀÐ ñ ó ù . ó ñ ò à ð . áèáëèîòåêàðü,
õðàíèòåëü êíèã.
ÊÈÒÀÁ-ÄßÔÒßÐ ñ ó ù . ñ î á è ð . êíèãè è
òåòðàäè, ó÷åáíûå, êàíöåëÿðñêèå ïðè-
íàäëåæíîñòè.
ÊÈÒÀÁÄßÉÈØÄÈÐÌß I ñ ó ù. á è á ë. êíè-
ãîîáìFí (îáìåí êíèæíîé ïðîäóêöèåé,
êíèãàìè – ìåæäó áèáëèîòåêàìè, ó÷ðåæ-
äåíèÿìè è ò.ï.); II ï ð è ë . êíèãîîáìåí-
íûé.
ÊÈÒÀÁß ñ ó ù . 1. íàäïèñü íà ïàìÿòíèêàõ
ñòàðèíû; 2. íàäãðîáèå, íàäãðîáíàÿ íàä-
ïèñü, ýïèòàôèÿ.
ÊÈÒÀÁßÒ ñ ó ù. ó ñ ò à ð. 1. ïèñAíèå, çàíÿ-
òèå ïèñöà; 2. ñåêðåòàðñòâî, äîëæíîñòü
ñåêðåòàðÿ; êèòàáÿò åòìÿê ïèñàòü.
ÊÈÒÀÁÔÖÐÓØ ñ ó ù . 1. ó ñ ò à ð . êíèãî-