Arc Detecion System

LBW 51
Arc Fault Protection
(IILFLHQWSURWHFWLRQRIKLJKPHGLXPDQGORZYROWDJHVZLWFKJHDU
$FRQWLQXRXVVXSSO\RISRZHULVLPSRUWDQWLQPRGHUQHQHUJ\LQIUDVWUXFWXUHDQGPRVW
SURGXFWLRQIDFLOLWLHV:KHUHYHUHOHFWULFDOHQHUJ\LVJHQHUDWHGDQGGLVWULEXWHGDUFIODVK
IDXOWVDQGDFFLGHQWVDUHOLNHO\WRRFFXU$QDUFSURWHFWLRQV\VWHPLVDQHIILFLHQWZD\WR
PD[LPL]HVDIHW\DQGPLQLPL]HGDPDJHV

7KH0(</(/%:$UF3URWHFWLRQ6\VWHPLVGHVLJQHGWRGUDPDWLFDOO\UHGXFHWKH
HIIHFWVRIDUFIODVKIDXOWVLQKLJKPHGLXPDQGORZYROWDJHVZLWFKJHDU

)DVWSURWHFWLRQLVHVVHQWLDO
$QDUFIDXOWLQDVZLWFKERDUGRUFRQWUROJHDUGHYHORSVZLWKLQPLOOLVHFRQGVDQGOHDGWRWKH
GLVFKDUJHRIHQRUPRXVDPRXQWVRIHQHUJ\EHWZHHQSKDVHEXVEDUV,IWKHDUFIODVKLVDOORZHG
WRGHYHORSWKHUHVXOWLVWKDWPDVVLYHHQHUJ\GLVFKDUJHEXUQVWKHEXVEDUVYDSRUL]LQJWKH
FRSSHUDQGWKXVFDXVLQJDQH[SORVLRQ)LQDOO\WKLVPD\FDXVHH[WHQVLYHPDWHULDOGDPDJHDQG
MHRSDUGL]HWKHVDIHW\RIRSHUDWLRQDOSHUVRQQHO

$QDUFSURWHFWLRQV\VWHPRSHUDWHVPXFKIDVWHUWKDQFRQYHQWLRQDOSURWHFWLRQUHOD\VDQGWKXV
GDPDJHV FDXVHG E\ DQ DUF IODVK IDXOW FDQ EH NHSW DW D PLQLPXP OHYHO $V D JHQHUDO
JXLGHOLQHDQDUFZLOOQRWFDXVHDQ\GDPDJHLILWLVHOLPLQDWHGZLWKLQPV
,IWKHDUFLVDOORZHGWRFRQWLQXHDQGODVWPVVRPHGDPDJHZLOORFFXU$QDUFIDXOWODVWLQJ
PVPD\FDXVHVHYHUHGDPDJHWRWKHLQVWDOODWLRQDQGZLOOUHTXLUHH[WHQVLYHUHSDLU

$VKRUWDUFWLPHLVFUXFLDOLQRUGHUWRDYRLGGDPDJHWRSHUVRQQHODQGPDWHULDO,WLV
WKHUHIRUHRIYLWDOLPSRUWDQFHWKDWWKHVRXUFHOHDGLQJWRWKHDUFIODVKWLPHLVPLQLPL]HGDQG
WKHSRZHULVGLVFRQQHFWHGDVIDVWDVSRVVLEOH
MEYLE LBW 21 and 51 are the solution.

LBW 51 Functionality
7KH/%:LVDQDGYDQFHGDQGIDVWDUFSURWHFWLRQV\VWHPRIIHULQJWKHIROORZLQJIHDWXUHV

‡ &RPSDFWXQLWDUFIDXOWDQGRYHUFXUUHQWSURWHFWLRQ
‡ +LJKVSHHGDUFIDXOWGHWHFWLRQOHVVWKDQPV
‡ 2YHUFXUUHQWSURWHFWLRQZLWKGHWHFWLRQZLWKLQPV
‡ &RPELQHVRSWLFDOILEUHDQGSRLQWVHQVRUV
‡ 5HDOWLPHHYHQWORJJLQJ
‡ 6HOIVXSHUYLVLRQRIVHQVRUVDQGSURWHFWLRQXQLW
‡ (DV\LQVWDOODWLRQDQGFRQILJXUDWLRQYLD86%

Meyer Industrie-Electronic GmbH – MEYLE

Carl-Bosch-Straße 8 Tel.: +49 54 81-93 85-0 Internet: www.meyle.de
49525 Lengerich/Germany Fax: +49 54 81-93 85-12 E-Mail: sales@meyle.de
LBW 51 is the solution
/%:$UFIODVKSURWHFWLRQXQLW
7KH/%:LVDVWDQGDORQHDQGKLJK
VSHHGDUFSURWHFWLRQXQLWIRUHOHFWULFDO
SRZHUGLVWULEXWLRQV\VWHPV/%:
VXSSRUWVERWKSRLQWDQGILEUHVHQVRU
WHFKQRORJLHVIRUDUFIODVKGHWHFWLRQDQG
VXSSRUWVXSWRVL[VHQVRUV7KHVHQVRUVFDQ
EHFRPELQHGLQDQ\FRPELQDWLRQV
GHSHQGLQJRQWKHDSSOLFDWLRQDQG
UHTXLUHPHQWV
%XLOWLQRYHUFXUUHQWSURWHFWLRQ ([WHQGHGFRYHUDJH

/%:LQWHJUDWHVSKDVHFXUUHQWPHD ZLWKWKH/LQN,QSXW
 
VXUHPHQWZKLFKFDQGHWHFWVKRUWDQG 7KH/%:3URWHFWLRQV\VWHPLVHDV\
RYHUFXUUHQWDQGUHDFWVZLWKLQPV7KLV H[SDQGDEOH
PDNHVLWSRVVLEOHWRUHGXFHXQLQWHQGHG
WULSSLQJIURPHJOLJKWQLQJIODVKHVRU :LWKWKH/LQN,QSXWXSWRVHQVRU
ZHOGLQJZLWKRXWWKHWUDGLWLRQDOH[WUDGHOD\ LQSXWVLVREWDLQHGE\FRQQHFWLQJXSWR
DQGH[SHQVHRIDQH[WHUQDORYHUFXUUHQW IRXU/%:XQLWVWRJHWKHU$OWHUQD
UHOD\7KHRYHUFXUUHQWIXQFWLRQFDQDOVREH WLYHO\WKHOLQNIHDWXUHFDQEHXVHGIRU
XVHGWRWULSWKHEUHDNHULQFDVHRIVKRUW 
5602'%86578FRPPXQLFDWLRQ
FLUFXLWVRUORQJODVWLQJRYHUORDGVZLWKRXW 6&$'$ DQG WKHUHE\ HDVLO\ LQWHJUDWHG
DUFKLQJ LQWR DQ H[WHUQDO PRQLWRULQJ DQG FRQWURO
V\VWHP

,QFDVHRIDQDUFIODVKIDXOWWKH/%:
5HDOWLPHHYHQWORJJLQJ
XQLWGHWHFWVDQGJHQHUDWHVDWULSSLQJSXOVH 
LQOHVVWKDQPVWRWKHFLUFXLWEUHDNHUV
VXSSO\LQJWKHLQVWDOODWLRQ7KHWRWDODUFLQJ
WLPHLVWKXVUHGXFHGWRWKHPHFKDQLFDO
RSHQLQJWLPHRIWKHFLUFXLWEUHDNHUZKLFK
LVW\SLFDODURXQGPV7KHWULSFLUFXLW
(IILFLHQWVHOIVXSHUYLVLRQ
 
7KH/%:V\VWHPSURYLGHVFRQWLQXRXV
VXUYHLOODQFHRIWKHFRPSOHWHV\VWHP
LQFOXGLQJWKHFRQQHFWHGVHQVRUV$Q\
V\VWHPIDXOWVHJDVHQVRUFDEOHIDXOWLV
7KHEXLOWLQ86%FRQQHFWLRQSURYLGHVHDV\
DFFHVVWRDUHDOWLPHHYHQWORJZKLFKJLYHV
GHWDLOHGGLDJQRVWLFLQIRUPDWLRQDERXWDOO
HYHQWVLQFOQHDUPLVVHVDQGGDLO\RSHUDWLRQ
HYHQWVHJFRQILJXUDWLRQFKDQJHVWHVW
LVEDVHGRQDVROLGVWDWHVZLWFKSURYLGLQJ LQGLFDWHGE\DIODVKLQJRQOLQH/('DQGLV UHVHWDQGSRZHUF\FOLQJ7KLVIXQFWLRQDOLW\
IDVWUHDFWLRQDQGGULYHFDSDELOLW\IRUHYHQ ORJJHGDQGUHSRUWHG LPSURYHVDQGLQFUHDVHVVZLWFKJHDUOLIHF\FOH
WKHODUJHVWFLUFXLWEUHDNHUV H[SHFWDQF\

7KH/%:XQLWLVHTXLSSHGZLWKHDV\
DFFHVVLEOHVHOHFWEXWWRQV02'(75,3DQG
5(6(7ZKLFKPDNHVLWHDV\WRVZLWFK
EHWZHHQRSHUDWLRQDQGVHUYLFHPRGHDQGLV
XVHGWRWHVWWKHWULSRXWSXWDQGFRQILJXUHWKH
FRQQHFWHGVHQVRUV

7KH/%:XQLWFDQEHSRZHUHGIURP
HLWKHUD'&RU$&VRXUFH,IWKHXQLWLV
SRZHUHGIURP$&LWFDQFKDUJHD
EDFNXSEDWWHU\ZKLFKFDQGULYHWKHWULS
FLUFXLWZLWK9'&

Meyer Industrie-Electronic GmbH – MEYLE

Carl-Bosch-Straße 8 Tel.: +49 54 81-93 85-0 Internet: www.meyle.de
49525 Lengerich/Germany Fax: +49 54 81-93 85-12 E-Mail: sales@meyle.de
(DV\FRQILJXUDWLRQ )OH[LEOHDQGHIILFLHQWVHQVRUV
7KH/%:LVHDV\WRLQVWDOODQGVHWXS
DQGLQFDVHDQ\FKDQJHVDUHQHHGHGWKLVLV
HDVLO\GRQHYLDWKH86%LQWHUIDFHDFFHVVLEOH
IURPWKHIURQW7KHEXLOWLQXVHUIULHQGO\
PHQXV\VWHPLVHPEHGGHGLQWKH/%:
XQLWDQGDFWLYDWHVDXWRPDWLFDOO\ZKHQWKH
XQLWLVFRQQHFWHGWRD3&

7KHEXLOWLQOLJKWVHQVRURQWKHIURQWPDNHV
LWHDV\WRDGMXVWDQGYHULI\WKDWDOOVHQVRUV
DUHFRUUHFWO\LQVWDOOHGDQGHTXDOO\VHQVLWLYH
:LWKWKH75,3/(9(/DGMXVWPHQWRQWKH
IURQWSODWHWKHVHQVLWLYLW\WROLJKWFDQEH
DGMXVWHG7KHOLJKWUDQJHLV
OX[HQDEOLQJXVHRIVHQVRUVXQGHUGLIIHUHQW
OLJKWFRQGLWLRQVLQGRRUOLJKWVXQOLJKWHWF
,QVPDOOLQVWDOODWLRQVWKHFDOLEUDWLRQ7(67
point sensor
PS 51-10 point sensor
7KHSRLQWVHQVRULVDOLJKWVHQVLWLYHHOHPHQW
EDVHGRQSKRWRWUDQVLVWRUWHFKQRORJ\,W
GHWHFWVYLVLEOHOLJKWUDGLDWLRQZKLFKLV
FDSWXUHGDWWKHF\OLQGULFDOWRS7KH36
SRLQWVHQVRUKDVDGHWHFWLRQDUHDRIXSWR
PHWHUZLWKDFKDUDFWHULVWLFRI[ƒ
7KH36VXSSRUWVVHOIVXSHUYLVLRQDQGD
fibre optic sensor
(DV\LQVWDOODWLRQ
 
7KH/%:V\VWHPLVHDV\WRLQVWDOODQG
PDGHWRLPSOHPHQWLQQHZVZLWFKJHDU
LQVWDOODWLRQVDVZHOODVUHWURILWSURMHFWV%RWK
WKH/%:XQLWDQGVHQVRUVDUHTXLFNDQG
HDV\WRLQVWDOO$JHQHUDOJXLGHOLQHLVWR
PRXQWVHQVRUVSHUFXELFOHRUFKDPEHU,W
LVLPSRUWDQWWRFRYHUDOOKRUL]RQWDOYHUWLFDO
VHQVRUFDQEHXVHGDVDVLQJOHDUFGHWHFWLQJ FOHDUIODVKLQJEXLOWLQ/('LQGLFDWHVWKDWWKH EXVEDUVDVZHOODVEUHDNHUFRPSDUWPHQWV
VHQVRUSURYLGLQJDGGLWLRQDOSURWHFWLRQ VHQVRULVDFWLYH,IWKHVHQVRUUHDFKHVWKH DQGGUDZHUV
ZLWKRXWDGGHGFRVW6HWXSRIWKH WULJJHUOHYHOWKH/('ZLOOOLJKWXS
RYHUFXUUHQWGHWHFWLRQLVHDVLO\GRQH FRQVWDQWO\7KH36VHQVRULVVXSSOLHG
WKURXJKWKH86%LQWHUIDFH ZLWKDPVKLHOGHGFDEOH ([DPSOHLVVKRZQEHORZ

 51-8 fibre optic sensor

LL
7KH//ILEUHVHQVRULVDOLJKWVHQVLWLYH
HOHPHQWEDVHGRQRSWLFDOILEUHWHFKQRORJ\
7KH//ILEUHVHQVRULVDIXOO\IOH[LEOH
ILEUHZLWKDGHWHFWLRQDQJOHRIƒ
WKURXJKRXWWKHOHQJWKRIWKHILEUH7KH
GHWHFWLRQUDGLXVLVXSWRPHWHU7KH//
ILEUHKDVPHWHUDFWLYHFDEOHOHQJWK
VHQVLWLYHWROLJKW7KHILEUHVHQVRULVLGHDOWR
LQVWDOOLQHOHFWULFDOFDELQHWVZLWKGUDZHU
VHFWLRQV

Meyer Industrie-Electronic GmbH – MEYLE

Carl-Bosch-Straße 8 Tel.: +49 54 81-93 85-0 Internet: www.meyle.de
49525 Lengerich/Germany Fax: +49 54 81-93 85-12 E-Mail: sales@meyle.de
LBW 51 Technical Data

LBW 51 Arc Protection Unit  51-10 Point Sensor
PS

9ROWDJH6XSSO\ 9$& 7\SH 3RLQWVHQVRU
9'& 'HWHFWLRQDUHD
 [ƒP
9%DWWHU\±/HDGDFLGJHOFHOO /HQJWK
 PVKLHOGHGFDEOH

7ULSFRLORXWSXW ,*%7VZLWFK—VRQWLPH &LUFXLWFKHFN
 %XLOWLQ±/('IRUYLVXDOIHHGEDFN
VSXOVHGFRQILJXUDEOH 'LPHQVLRQV:[+[' [[PP

7ULSFRLOYROWDJHUDQJH 9'&
9$&
6LJQDOFRQWDFWV
 2QOLQH6HUYLFH7ULSSHG  51-8 Fibre Optic Sensor
LL
6HQVLWLYLW\
 OX[7ULSOHYHODGM 7\SH )LEUHRSWLFDOVHQVRU
&XUUHQWLQSXWV
 SKDVH$$VHF 'HWHFWLRQDUHD
 ƒ
%XUGHQ
 9$LQSXWVDW$ /HQJWK
 PIOH[LEOHILEUH
&XUUHQWUDQJH
 [OQ$ &LUFXLWFKHFN
 %XLOWLQ±/('IRUYLVXDOIHHGEDFN

5HVSRQVHWLPH /HVVWKDQPVDUFIDXOW 'LPHQVLRQV:[+[' [[PP
/HVVWKDQPVRYHUFXUUHQW
1XPEHURIGHWHFWRUV
 8SWR
6\VWHPH[SDQVLRQ 8SWR[LBW51XQLWVYLD/LQN 
Approvals/standards
FRQQHFWLRQ (0&VWDQGDUGV
 (1
,QWHUIDFH
 86%5602'%86578 (QFORVXUH ,3
3RZHUFRQVXPSWLRQ
 :
$PELHQWWHPSHUDWXUH
 WRƒ&
'LPHQVLRQV:[+['
 [[PP
0RXQWLQJ PP',15DLORUVFUHZLQ

Meyer Industrie-Electronic GmbH – MEYLE

Carl-Bosch-Straße 8 Tel.: +49 54 81-93 85-0 Internet: www.meyle.de
49525 Lengerich/Germany Fax: +49 54 81-93 85-12 E-Mail: sales@meyle.de