ÖNORM

EN ISO 11296-4
Edition: 2011-08-01

Plastics piping systems for renovation of

underground non-pressure drainage and sewerage
networks
Part 4: Lining with cured-in-place pipes
(ISO 11296-4:2009, corrected version 2010-06-01)

Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten

drucklosen Entwässerungsnetzen (Freispiegelleitungen) ― Teil 4: Vor Ort
härtendes Schlauch-Lining
(ISO 11296-4:2009, korrigierte Fassung 2010-06-01)

Systèmes de canalisations en plastique pour la rénovation des réseaux de

branchements et de collecteurs d'assainissement enterrés sans pression ―
Partie 4: Tubage continu par tubes polymérisés sur place
(ISO 11296-4:2009, version corrigée 2010-06-01)

This Austrian Standard provides for the marking

„ÖNORM EN ISO 11296-4 geprüft“ and „ EN ISO 11296-4 geprüft“
respectively.

Publisher and printing ICS 23.040.20; 23.040.45; 91.140.80; 93.030

Austrian Standards Institute/
Österreichisches Normungsinstitut (ON) Identical (IDT) with ISO 11296-4:2009-11
Heinestraße 38, 1020 Wien Identical (IDT) with EN ISO 11296-4:2011-04
Copyright © Austrian Standards Institute 2011.
Supersedes ÖNORM EN 13566-4:2008-09
All rights reserved. No part of this publication may be
AS+ Shop 11.10.2012

reproduced or utilized in any form or by any means –

responsible Committee 005
electronic, mechanical and photocopying or any other
Thermoplastics pipes for the transport of fluids
data carrier – without prior permission!
and gases
E-Mail: publishing@as-plus.at
Internet: www.as-plus.at/nutzungsrechte
Sale and distribution of national and foreign
standards and technical regulations via
Austrian Standards plus GmbH
Heinestraße 38, 1020 Wien
E-Mail: sales@as-plus.at
Internet: www.as-plus.at
Webshop: www.as-plus.at/shop
Tel.: +43 1 213 00-444
Fax: +43 1 213 00-818
 ÖNORM EN ISO 11296-4:2011

National Foreword

V.1 Overview
ÖNORM EN ISO 11296 „Plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and
sewerage networks” is proposed for publishing in 6 parts as substitute for ÖNORM EN 13556 (all parts). An
overview is shown in Table NV 1.

The procedure for proof of conformity of products is included in the National Annexes of part 2 to 5 and 7.
Complementary provisions for proof of conformity will be given in the appropriate parts of ÖNORM B 5166.

Table NV 1 – Overview of relevant standardization projects (July 2011)

Non-pressure drainage and sewerage networks ÖNORM ÖNORM ÖNORM

EN ISO 11296 EN 13566 B 5166a

Part published in

2008-09b c
-1 General 2011-07
d
-2 Lining with continuous pipes 2008-03 Teil 1: 2008-09

-3 Lining with close-fit pipes 2011-07 2008-09b Teil 2: 2008-09

b
-4 Lining with cured-in-place pipes 2011-07 2008-09 Teil 3: 2008-09
d d d
-5 Lining with discrete pipes
c c c
-6 Lining with adhesive-backed hoses
d d
-7 Lining with spirally-wound pipes 2007-10
a
based on ÖNORM EN 13566 (all parts), revision in view of ÖNORM EN ISO 11296 has started
b
superseded by the appropriate part of ÖNORM EN ISO 11296
c
project not foreseen
d
under development

ÖNORMEN EN ISO 11296- 2 to -5 and -7 have to be applied together with part 1.

V.2 General
The procedure for proof of conformity of products is given in the National Annex of this standard.

Complementary provisions for proof of conformity according § 3 (2) of the Federal Act on Standardization of
1971 are given in ÖNORM B 5166-3, which has to be revised in view of ÖNORM EN ISO 11296-4.

V.3 National normative references

ÖNORM B 5166-3NF1), Plastic piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sew-
erage networks – Part 3: Complementary provisions concerning the proof of conformity for lining with cured-in-
place pipes according to ÖNORMEN EN 13566-1 and -4
AS+ Shop 11.10.2012

ÖNORM EN ISO 9001, Quality management systems – Requirements (ISO 9001:2008 + Cor.1:2009)

ÖNORM EN ISO 11296-1, Plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and
sewerage networks – Part 1: General (ISO 11296-1:2009)

NF1
) under preparation

2
 ÖNORM EN ISO 11296-4:2011

BGBl. Nr. 240/1971, Normengesetz 1971 [Federal Act on Standardization of 1971]

BGBl. Nr. 448/1984, Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb [Federal Law against Unfair Competiti-
on]

BGBl. Nr. 468/1992, Akkreditierungsgesetz – AkkG [Federal Act on Accreditation]

BGBl. II Nr. 380/2008, Akkreditierungszeichenverordnung – AkkZV 2008 [Decree on Accreditation Mark]

ON-V 243, Bedingungen für die Berechtigung zur Verwendung der Kennzeichnung „ÖNORM ... geprüft“ bzw.
„ ... geprüft“ gemäß § 3 (2) Normengesetz 1971“ [Conditions for the right to use the mark "ÖNORM...geprüft
and " ...geprüft" according to § 3 (2) of the Federal Act on Standardization of 1971].
AS+ Shop 11.10.2012

3
AS+ Shop 11.10.2012
 EUROPEAN STANDARD EN ISO 11296-4
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM April 2011

ICS 23.040.20; 23.040.45; 93.030; 91.140.80 Supersedes EN 13566-4:2002

English Version

Plastics piping systems for renovation of underground non-

pressure drainage and sewerage networks - Part 4: Lining with
cured-in-place pipes (ISO 11296-4:2009, corrected version
2010-06-01)

Systèmes de canalisations en plastique pour la rénovation
des réseaux de branchements et de collecteurs
d'assainissement enterrés sans pression - Partie 4: Tubage
continu par tubes polymérisés sur place
(ISO 11296-4:2009, version corrigée 2010-06-01)
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von
erdverlegten drucklosen Entwässerungsnetzen
(Freispiegelleitungen) - Teil 4: Vor Ort härtendes Schlauch-
Lining (ISO 11296-4:2009, korrigierte Fassung 2010-06-01)

This European Standard was approved by CEN on 8 April 2011.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

AS+ Shop 11.10.2012

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels

© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 11296-4:2011: E
worldwide for CEN national Members.
 EN ISO 11296-4:2011 (E)

Contents Page

Foreword ..............................................................................................................................................................3 
Annex NA (normative) Procedure for proof of conformity ............................................................................4 
NA.1 General....................................................................................................................................................4 
NA.2 Description of procedure ......................................................................................................................4 
NA.2.1 General....................................................................................................................................................4 
NA.2.2 Initial Type Testing (ITT) .......................................................................................................................5 
NA.2.3 Self-surveillance; Factory production control (BRT, PVT) ................................................................6 
NA.2.4 Third-party surveillance ........................................................................................................................7 
NA.2.5 Marking of conformity according to §3 (2) Federal Act on Standardization of 1971 ......................8 
AS+ Shop 11.10.2012

2
 EN ISO 11296-4:2011 (E)

Foreword
The text of ISO 11296-4:2009 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 138 “Plastics pipes, fittings
and valves for the transport of fluids” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been
taken over as EN ISO 11296-4:2011 by Technical Committee CEN/TC 155 “Plastics piping systems and
ducting systems” the secretariat of which is held by NEN.

This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by October 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by October 2011.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

This document supersedes EN 13566-4:2002.

According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

Endorsement notice

The text of ISO 11296-4:2009 has been approved by CEN as a EN ISO 11296-4:2011 without any
modification.
AS+ Shop 11.10.2012

3
 EN ISO 11296-4:2011 (E)

Annex NA
(normative)

Procedure for proof of conformity

NA.1 General
The quality of plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage
networks using Lining with cured-in-place pipes shall be verified by an initial type testing, current self-inspection
and factory production control as well as periodical third-party surveillance. Distinction has to be made between the
requirements for initial type testing and the values to be continuously verified.

A certified quality management system of the manufacturer has to be verified according to ÖNORM EN ISO 9001
or according to a publication of ISO 9001 of another notified standardisation organisation.

NA.2 Description of procedure

NA.2.1 General

In case a product is to be marked to be in conformity with the present ÖNORM, according to § 3 (2) of the Federal
Act on Standardization a prior testing covering the respective specifications of the present standard is to take
place, carried out by an an testing and surveillance bodyNF1), accredited according to the quoted Austrian Federal
Accreditation Act and registered by ON.

This testing (initial type testing) must cover all requirements set out in this standard as well as all other possibly
existing safety regulations pertaining to the product.

Anybody wishing to mark the respective product as being in conformity with this standard and/or to place it on the
market accordingly, must provide proof of evidence to the Austrian Standards Institute (ON) of the positive result of
the initial type testing by means of a test report written in German or English; he thus commits himself to fulfil the
relevant conditions of ON concerning the use of this marking.

Since this Austrian Standard prescribes the conclusion of a surveillance contract, notification about initial type
testing has to be accompanied by the proof of evidence that a surveillance contract in accordance with the
specifications set out in the present standard has been concluded with that testing and surveillance laboratory,
which has carried out initial type testing, stipulating that the testing and surveillance laboratory is obliged to report
to ON, without delay and provably, on its own initiative, on negative results of the inspection obtained during the
surveillance as well as the expiration of the surveillance contract (e.g. due to a change of the applicant or the
testing and surveillance laboratory). Likewise the applicant is obliged to report, without delay and provably, to ON
negative results of the inspection obtained during the surveillance as well as the expiration of the surveillance
contract. In such a case, the licence for the marking acording to § 3 (2) of the Federal Act on Standardization of
1971 becomes invalid.

ON records the name of the applicant, name, label or designation of the type of the product and, if necessary,
additional data required in the register of products in conformity with standards and issues an attestation of
AS+ Shop 11.10.2012

registration covering these matters. For this administrative activity the applicant has to pay a certain fee, fixed by
ON.

NF1
) According to § 3 of AkkG, a testing and inspection body of another member or contracting country of the EU or EEA with
an accreditation considered equivalent can also be recognized. According AkkZV 2008, “the designation inspection
body“ is identical to the former designation „surveillance body”.

4
 EN ISO 11296-4:2011 (E)

Upon fulfilment of the conditions given above the product may be marked by the logotype „ÖNORM
EN ISO 11296-4 geprüft” or „ EN ISO 11296-4 geprüft”. This marking is to be durably affixed to the product
and/or packaging and has to be supplemented by all additional data prescribed in the present standard (such as
manufacturer, identification data, quality class, performance). The mark shall not affect essential properties, such
as strength of the product. An indication concerning the conformity of the product with the standard may also be
given in delivery notes, sale and advertising material, etc.

As to products lacking attestation of registration on the part of ON, these products must neither be marked or
designated in any manner as described above, nor in another manner – i.e. according to § 3 (1) of the Federal Act
on Standardization of 1971 –, nor in a similar manner which might cause confusion. Attention is drawn to the fact
that the offer for sale or placement on the market or circulation, respectively, of such products with an indication of
a conformity with the standard represents an illegitimate marking entailing administrative penalty procedures and/or
the law concerning „Protection against unfair competition”.

Further details concerning the use of the logotype „ÖNORM” and the mark „ “, in connection with the respective
number of the standard and the addition „geprüft”, are contained in the ON brochure ON-V 243.

NA.2.2 Initial Type Testing (ITT)

NA.2.2.1 General

Initial type testing according to this ÖNORM EN has to be arranged for by the manufacturer or system provider of
the products, before they are being placed for the first time on the market. If the system provider arranges for the
initial testing, he must indicate the manufacturer.

Individual test results of national or foreign testing bodies concerning testing of materials, physical and mechanical
properties as well as fitness for purpose may be used.

During the first inspection of the company of the manufacturer the samples have to be taken and marked by the
testing and inspection body described in NA.2.1 from storage and/or production line. The initial type testing has to
be made according to ÖNORM B 5166-3.

The materials, the type of the mineral additive and the composition for producing plastics piping systems for
renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks using Lining with cured-in-place pipes
shall be notified to the testing and inspection body within the framework of initial type testing by declaration of the
manufacturer.

If changes of one or more materials which mainly influences the mechanical characteristics of plastics piping
systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks using Lining with cured-in-
place pipes occur, an additional initial type testing according to ÖNORM B 5166-3 has to be carried out and the
new composition and/or materials and new wall thicknesses respectively shall be notified to the testing and
inspection body.

Additional relevant initial type testing has to be performed by the manufacturer if changes of design, material or
production method occur which diverge from the usual process-internal settings and/or adjustements and
extensions of the product range and if thus the fulfilment of the quality requirements of this ÖNORM is not any
more ensured.

NA.2.2.2 Implementing provisions

AS+ Shop 11.10.2012

The method of sampling, the necessary number of specimens as well as the kind and extent of testing are
specified in ÖNORM B 5166-3.

NA.2.2.3 Test report

The results of initial type testing shall be recorded in a test report including a table where they are compared to the
reference values of the present ÖNORM.

5
 EN ISO 11296-4:2011 (E)

This test report shall indicate, besides the determined individual values of the tests performed on the items of the
supply programme, also if the manufacturer disposes of all facilities for the tests required for factory production
control according to NA.2.3 as well as of qualified personnel for performance and evaluation of these tests. In
addition, the report shall mention if a product-specific quality assurance plan exists which includes the
requirements of this ÖNORM.

The test report shall end with the conclusion that all tests required by this ÖNORM have been carried out and that
(if applicable) the test pieces have complied with all required values.

NA.2.3 Self-surveillance; Factory production control (BRT, PVT)

By factory production control is to be understood the checking and testing of the products and/or of their production
procedure by the manufacturer, performed continuously or in short intervals. Factory production control has to
embrace compliance with the quality requirements for the products in respect to their performance and the
treatment of the materials.

The production of plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage
networks using Lining with cured-in-place pipes of all dimensions as well as all installations producing pipes and
fittings are subject to internal inspection; the results of these inspections shall be laid down in reports as part of the
quality assurance plan. Certain individual inspection tests may be transferred by the manufacturer to external
testing laboratories.

Factory production control has to cover all plastics piping systems for renovation of underground non-pressure
drainage and sewerage networks using Lining with cured-in-place pipes subject to quality assurance, i.e. also
those not produced by the manufacturer, but offered by him together with his own product, such as fittings and
fasteners for which internal inspection may also take place in the form of reception control (verification of the
supplied products or factory certificate of the manufacturer). However, the reception control may as well be
replaced by a recorded statement confirming the existence of up-to-date positive test reports of the testing
laboratory having performed a factory production control of the supplier in conformity with this ÖNORM.

The extent and frequency of self-surveillance and factory production controls hall be carried out according to the
requirements specified by ÖNORM B 5166-3.

The manufacturer has to define the dimension of a batch and of a lot in his quality assurance plan.

A batch or a lot is considered as being approved provided all respective tests and surveillances according to the
provisions of the specified frequency are carried out, however at least once, and provided all requirements are
fulfilled. In case a product reveals non-conformity with a characteristic which is required in the release testing of a
batch according to ÖNORM B 5166-3 the batch and/or the lot are to be rejected and a repeated test for the
characteristic which has not been met is to be carried out according to the following procedure:

The last product which has met the requirements prescribed by the present ÖNORM shall be identified. All
products produced before are to be released; products produced afterwards are to be rejected. The quality
assurance plan of the manufacturer has to specify the procedure concerning the handling of rejected products.

In case a product is not in conformity with the process verification characteristics as prescribed in ÖNORM
B 5166-3, the repeated test must be carried out as defined in the manufacturer’s quality assurance plan. The
surveillance body is to be informed accordingly. In case the result of the repeated test again does not provide proof
of conformity with the requirements, the production process is to be checked concerning the procedures specified
in the quality assurance plan and is to be corrected accordingly. The process verification characteristics contained
in ÖNORM B 5166-3 are to be verified again.
AS+ Shop 11.10.2012

The results of self-surveillance shall be recorded by the manufacturer and have to be verified by the testing and
inspection body in the course of third-party surveillance.