编 号(No.

)： LNDK-TSFA-DQ-***
密 级(Security)：
版 本(Version)：

Ashuganj 400MW CCPP(East) Project Bangladesh

孟加拉阿苏甘杰东 400MW 联合循环项目工程

230kV GIS AC withstand voltage and partial discharge

detection, continuous current detection test program under
continuous operating voltage of metal oxide arrester
230kV GIS 交流耐压及局部放电检测、金属氧化物避雷器
持续运行电压下的持续电流检测试验方案

LIAONING DONGKE ELECTRIC CO., LTD.

September 2020
编 制 (Prepared by) :

审 核 (Reviewed by) :

批 准 (Approved by):
 目 录
INDEX

1.试验概述 ............................................................................................................ 1

Test Overview....................................................................................................... 1

2. 试品参数 ............................................................................................................ 2

Test sample parameters ...................................................................................... 2

3. 试验项目 ............................................................................................................ 3

Commissioning items .......................................................................................... 3

4. 试验前应具备的条件........................................................................................ 3

Requirements before the test .............................................................................. 3

5. 试验设备清单 .................................................................................................... 5

Test equipment list............................................................................................... 5

6. 试验原理及步骤 .............................................................................................. 9

Test principle and steps ....................................................................................... 9

7.附录表格 .......................................................................................................... 15

Attached Sheets 1............................................................................................... 15

参考资料 ............................................................................................................. 18

References: ......................................................................................................... 18
Ashuganj 400MW CCPP(East) Project Bangladesh

1. 试验概述

Test Overview

GIS的交流耐压试验能有效的检查内部导电微粒的存在、绝缘子表面污染、电场严重
畸变等故障。试验采用调频式串联谐振设备，为检查GIS元件在运输过程中是否受到机械
振动、撞击而造成内部紧固件松动或相对位移等缺陷，以及检查现场的组装、安装质量，
检验其绝缘水平以及局放水平是否符合相关标准、规程的要求。对GIS进行现场交流耐压
试验及局部放电测量，确保GIS投运后的安全可靠运行。
在运行电压下测量MOA的交流泄露电流可以在一定程度上反映MOA的运行状态。
在正常运行情况下，流过避雷器的电流主要为容性电流，阻性电流只占很小一部分，当
阀片老化、避雷器受潮、内部绝缘部件受损以及表面严重污秽时，容性电流变化不多，
而阻性电流大大增加，所以测量避雷器运行电压下的交流泄露电流及其阻性电流和容性
电流是现场监测避雷器运行状态的主要方法，特别是阻性电流对发现氧化锌避雷器受潮
有重要意义。
孟加拉阿苏甘杰东400MW燃气轮机联合循环项目230kV GIS设计为双母线接线，本
次扩建单个间隔，采用厦门ABB高压开关有限公司生产的封闭式组合开关。
The AC voltage withstand test of GIS can effectively check the existence of internal
conductive particles, insulator surface pollution, and serious distortion of the electric field. The
test uses a frequency-modulated series resonance device to check whether the GIS components
are subject to mechanical vibration and impact during transportation, such as loosening or
relative displacement of internal fasteners, as well as inspection of assembly and installation
quality at the site, inspection of their insulation level and local whether the level of discharge
meets the requirements of relevant standards and regulations. Perform on-site AC withstand
voltage test and partial discharge measurement on GIS to ensure safe and reliable operation after
GIS is put into operation.
Measuring the AC leakage current of the MOA under the operating voltage can reflect the
operating state of the MOA to a certain extent. Under normal operating conditions, the current
flowing through the arrester is mainly capacitive current, and the resistive current only accounts
for a small part. When the valve plate is aging, the arrester is damp, the internal insulating parts
are damaged, and the surface is severely dirty, the capacitive current does not change. However,
the resistive current greatly increases, so measuring the AC leakage current and its resistive
current and capacitive current under the operating voltage of the arrester is the main method to
monitor the operating status of the arrester on site. In particular, the resistive current is important
for finding that the zinc oxide arrester is damp.

Liaoning Dongke Electric Power Co., Ltd. Page 1 of 16

Ashuganj 400MW CCPP(East) Project Bangladesh

The 400kV GIS design of the 400MW gas turbine combined cycle project in Ashuganj,
Bangladesh.The GIS is designed for double bus wiring. This expansion of a single bay uses a
gas isolation switch produced by Xiamen ABB High Voltage Switch Co., Ltd.

2. 试品参数

Test sample parameters

a.230kV GIS 设备参数
a. 230kV GIS equipment parameters
额定电压 额定频率
252kV 50Hz
Rated voltage Rated frequency
额定工频耐受电压
额定短路耐受电流
Rated power
460kV Rated short-time 50kA
frequency withstand
withsand current
voltage
额定峰值耐受电流
额定短路耐受时间 (50Hz)
Rated duration of 3s Rated peak 135kA
short-cuicuit withstand
current(50Hz)
生产厂家 厦门 ABB 高压开关有限公司
Manufacturer Xiamen ABB High Voltage Switch Co., Ltd
b.氧化锌避雷器设备参数
b. Zinc oxide arrester equipment parameters
避雷器额定电压
避雷器数量
Rated voltage of 200kV 3
Quantity of arresters
arrester(units)
标称放电电流
避雷器持续电压
156kV Nonimal discharge 10kA
Continuous voltage
current
生产厂家 厦门 ABB 高压开关有限公司
Manufacturer Xiamen ABB High Voltage Switch Co., Ltd

Liaoning Dongke Electric Power Co., Ltd. Page 2 of 16

Ashuganj 400MW CCPP(East) Project Bangladesh

3. 试验项目

Commissioning items
a.GIS 主回路交流耐压试验。
b.GIS 局部放电试验。
c.金属氧化物避雷器持续电压下的持续电流检测试验。
a. GIS main circuit AC withstand voltage test.
b. GIS partial discharge test.
c. Continuous current detection test under continuous voltage of metal oxide arrester.

4. 试验前应具备的条件

Requirements before the test

a. 试验要求环境温度不低于 5℃，相对湿度不大于 80%，风力不大于 5 级。
b. 现场提供电流不小于 200A 的 380V 三相三线电源和电流不小于 10A 的 220V 单相电
源，电源距离试验设备摆放位置小于 50m。
c. 230kV GIS 已全部安装完毕。
d. 被试 GIS 各元件已完成密封性试验、SF6 气体含水量试验、封闭式组合电器内各元
件的调试、开关类设备操动试验、气体密度继电器试验等所有常规试验项目，并全部合
格。
e. 被试 GIS 各气室气体压力在设备技术规定范围内。
f. 断开 GIS 启备变间隔出线套管连接导线，将导线拉开足够距离并可靠接地。
g. 因耐压设备为扩建间隔设备，扩建间隔安装完成后与原母线连接完毕，原母线已进
行过耐压试验，交流耐压试验为破坏性试验，建议试验电压值为系统最高电压值。
h. 拆除 GIS 出线间隔的电磁式及电容式电压互感器和避雷器，并保持一定安全距离，
防止击穿放电发生。GIS 耐压及局部放电试验后，恢复氧化锌避雷器与 GIS 出线套管之
间的连接。
i. 现场交流耐压试验前被试间隔所有电流互感器的二次绕组应可靠短路接地。
j. GIS 外部套管处临近的电气设备应可靠短接接地，连接套管端子的钢芯铝绞线应采
用绝缘绳拉开足够的距离，并将导线临时可靠接地。防止因外部空气间击穿对临近设备
或导线放电而造成事故。
k. 现场需提供 16 吨以上吊车配合吊装试验设备。
l. 在试验区域应设置安全围栏，并挂“止步，高压危险” 警示牌、由专人负责监护，
无关人员不得进入。
m. 凡参加耐压试验的人员，必须进行安全技术交底，明确分工，使每个人都清楚各自的

Liaoning Dongke Electric Power Co., Ltd. Page 3 of 16

Ashuganj 400MW CCPP(East) Project Bangladesh

岗位和职责。
a. The test requires that the ambient temperature is not less than 5 ° C, the relative humidity
is not more than 80%, and the wind is not more than 5.
b. A 380V three-phase power supply with a current of not less than 200A and a 220V single-
phase power supply with a current of not less than 10A are provided on site. The distance
between the power supply and the test equipment is less than 50m.
c. The 400kV GIS has all been installed.
d. Each of the tested GIS components has completed all the conventional test items such as
tightness test, SF6 gas moisture content test, debugging of each component in the enclosed
combination appliance, switch equipment operation test, and gas density relay test, and all
passed.
e. The gas pressure of each gas chamber of the tested GIS was within the technical
specifications of the equipment.
f. Disconnect the connecting wires of the GIS stand-by transformer interval outlet, pull the
wires a sufficient distance and reliably ground them.
g. Since the withstand voltage equipment is an expansion bay device, after the expansion bay
is installed, it is connected to the original busbar. The original busbar has undergone a withstand
voltage test. The AC withstand voltage test is a destructive test. The recommended test voltage
value is the highest voltage value of the system.
h. Remove the electromagnetic and capacitive voltage transformers and lightning arresters
between the GIS outlets and keep a certain safe distance to prevent breakdown and discharge.
After the GIS withstand voltage and partial discharge test, restore the connection between the
zinc oxide arrester and the GIS outlet bushing.
i. The secondary windings of all current transformers should be reliably short-circuited to
ground.
j. The electrical equipment near the GIS outer bushing should be reliably short-circuited to
ground. The steel core aluminum stranded wire connecting the bushing terminals should be
insulated with enough distance and the conductors should be temporarily and reliably grounded.
Prevents accidents caused by discharge between adjacent air or wires due to external air
breakdown.
k. On-site cranes with a capacity of more than 16 tons must be provided with lifting test
equipment.
l. A safety fence should be set up in the test area, and a “stop, high-voltage danger” warning
sign should be placed, and a special person should be responsible for supervision. Unrelated
personnel must not enter.

Liaoning Dongke Electric Power Co., Ltd. Page 4 of 16

Ashuganj 400MW CCPP(East) Project Bangladesh

m. All personnel participating in the test must make a technical breakdown and clearly define
the division of labor so that everyone knows their own positions and responsibilities.

5. 试验设备清单

Test equipment list

5.1 无局放变频试验成套设备
Complete equipment without partial discharge frequency conversion test

(一) 无局放变频试验柜
No partial discharge frequency conversion test cabinet
型号： PFTS-450
输入电源： 三相 380V±10%，50Hz
额定输出功率： 单相 450kW
额定输出电压： 0～350V，连续可调
额定输出电流： 1285.7A
输出波形： 纯正正弦波
输出频率： 30～300Hz
冷却方式： 强迫风冷
输出频率分辨率： 0.1Hz
允许运行时间： 额定容量下允许运行时间 180min
局部放电量： 额定电压和额定电流下≤10pC
尺寸及重量： 约 1800*920*1960mm3；2T
Model: PFTS-450
Input power： three-phase 380V±10%,50Hz
Rated output power: single-phase 450kW
Rated output voltage： 0～350V, Continuously adjustable
Rated output current： 1285.7A
Output waveform： Pure sine wave
Output frequency： 30～300Hz
Cooling method: Forced air cooling
Output frequency resolution: 0.1Hz

Liaoning Dongke Electric Power Co., Ltd. Page 5 of 16

Ashuganj 400MW CCPP(East) Project Bangladesh

Allowable run time: Allowable running time at rated capacity 180min

Partial discharge: ≤10pC at rated voltage and current
Size and weight: About 1800*920*1960mm3; 2T
(二) 无局放励磁变压器
No partial discharge excitation transformer
额定容量： 450kVA
工作方式： 3h
相数： 单相
局放量： ≤10 pC
阻抗电压： 4.86%
总量： 5200kg
Rated Capacity: 450kVA
Way of working: 3h
Phase: single
Partial volume: ≤10 pC
Impedance voltage: 4.86%
Total: 5200kg
(三) 高压谐振电抗器 1
High-voltage resonance reactor NO.1
最高工作电压： 460kV
最大工作电流： 6A
额定电感量： 271.2H
工作频率范围： 45～300Hz
工作制： 30min
Maximum working voltage: 460kV
Maximum working current: 6A
Rated inductance: 271.2H
Working frequency range: 45～300Hz
Working system: 30min
(四) 高压谐振电抗器 2

Liaoning Dongke Electric Power Co., Ltd. Page 6 of 16

Ashuganj 400MW CCPP(East) Project Bangladesh

High-voltage resonance reactor NO.2

最高工作电压： 290kV
最大工作电流： 6A
额定电感量： 170.9H
工作频率范围： 45～300Hz
工作制： 30min
Maximum working voltage: 290kV
Maximum working current: 6A
Rated inductance: 170.9H
Working frequency range: 45～300Hz
Working system: 30min
(五) 交流分压器
AC voltage divider
型号： F-FC750
分压比： 4572:1（下节）
额定电压： 750 双节/460kV 下节
额定频率： 30~300Hz
高压参数： 1298pF,5.90μF
测量精度： 1.0%
Model: F-FC750
Partial voltage ratio: 4572:1（below section）
Rated voltage: 750double/460kVsingle
Rated frequency: 30~300Hz
High voltage parameters: 1298pF,5.90μF
Measurement accuracy: 1.0%
5.2 手持式局部放电巡检仪
Handheld partial discharge inspection instrument

型号： TWPD-510
测量通道： 两个独立通道
测量范围： ＞70db

Liaoning Dongke Electric Power Co., Ltd. Page 7 of 16

Ashuganj 400MW CCPP(East) Project Bangladesh

主机尺寸： 220mm×100mm×70mm
model： TWPD-510
Measurement channel: Two independent channels
Measuring range: ＞70db
Host size: 220mm×100mm×70mm
5.3 绝缘电阻测试仪
Insulation Resistance Tester

型号： WT-1555D
额定电压： 250/500/1000/2500/5000V
测量量程： 0.5MΩ-500GΩ
测量准确度： ±10%rdg±3dgt(0-50GΩ)
±15%rdg±3dgt(50GΩ-100GΩ)
±20%rdg±3dgt(100GΩ-10TΩ)
试验频率： 自动选频
短路电流： 5mA
model： WT-1555D
Rated voltage: 250/500/1000/2500/5000V
Ground resistance measurement range： 0.5MΩ-500GΩ
Measurement accuracy： ±10%rdg±3dgt(0-50GΩ)
±15%rdg±3dgt(50GΩ-100GΩ)
±20%rdg±3dgt(100GΩ-10TΩ)
Test frequency： Automatic frequency selection
Short-circuit current： 5mA
5.4 氧化锌避雷器带电测试仪
Zinc oxide arrester live tester

型号： AL6106
全电流测量范围： 0~10mA 有效值，50Hz / 60Hz
准确度： ±（读数×5%+5uA）
阻性电流基波测量准确度： ±（读数×5%+5uA）
电流谐波测量准确度： ±（读数×10%+10uA）

Liaoning Dongke Electric Power Co., Ltd. Page 8 of 16

Ashuganj 400MW CCPP(East) Project Bangladesh

电流通道输入电阻： ≤2Ω
Model: AL6106
Full current measurement range: 0~10mA effective value, 50Hz / 60Hz
Accuracy: ±(reading×5%+5uA)
Resistive current fundamental
wave measurement accuracy: ±(reading×5%+5uA)
Current harmonic measurement accuracy: ±(reading×10%+10uA)
Current channel input resistance: ≤2Ω

6. 试验原理及步骤

Test principle and steps

因为 GIS 在运输过程中以单元运输的方式运至现场，运输过程中的机械振动、撞击
等可能导致 GIS 元件或组装件内部紧固件松动或产生相对位移。在安装过程中，联结、
密封等工艺处理方面可能失误，导致电极表面刮伤或安装错位引起的电极表面缺陷。又
因为在空气中悬浮的尘埃、导电微粒杂质和毛刺等在安装现场又难以清理，故现场应用
交流电清扫、交流耐压试验及局部放电试验检测 GIS 设备的运输及安装是否正确，内部
是否存在异物，设备内部的洁净程度及绝缘是否达到规定要求。可以起到预防故障的作
用。
试验采用变频式串联谐振为原理，固定高压谐振电抗器，通过可控硅变频电源装置
变化试验电源频率达到试验回路的串联谐振条件，从而利用谐振时较大的 Q 值使电压达
到规定的交流耐压值。试验接线图如图 1 所示。
Because the GIS is transported to the site as a unit during the transportation process,
mechanical vibration and impact during transportation may cause the GIS components or the
internal fasteners of the assembly to loosen or cause relative displacement. During the
installation process, there may be mistakes in the process of connection, sealing, etc., resulting
in electrode surface scratches or electrode surface defects caused by misplacement. Because the
dust, conductive particles, and burrs suspended in the air are difficult to clean at the installation
site, AC cleaning, AC withstand voltage test, and partial discharge test are used on the site to
check whether the GIS equipment is transported and installed correctly and whether there are
foreign objects inside , Whether the cleanliness and insulation inside the equipment meet the
specified requirements. Can play a role in preventing failures.

Liaoning Dongke Electric Power Co., Ltd. Page 9 of 16

Ashuganj 400MW CCPP(East) Project Bangladesh

The test uses the principle of variable frequency series resonance, fixed high-voltage
resonant reactor, and the test power frequency is changed by the thyristor variable frequency
power supply device to achieve the series resonance condition of the test circuit, so that the
larger Q value at resonance makes the voltage reach the specified AC withstand voltage value.
The test wiring diagram is shown in Figure 1.

变 T1 C1
频
380V Cx
电
源
C2
装
置

T1：励磁变压器；L：谐振电抗器;C1/C2：分压器；Cx：GIS 等效电容
T1：Excitation transformer；L：Resonant reactor;C1/C2：Voltage divider；Cx：GIS equivalent
capacitance
图 1：交流耐压试验回路图
Figure1 AC withstand voltage test circuit diagram
试验前，将 GIS 各间隔隔离开关及断路器合上，对 GIS 整体进行耐压及局部放电检
测。试验过程 A/B/C 三相试验分别进行，对 A 相进行试验时，B/C 相短接接地；对 B 相
进行试验时，A/C 相短接接地；对 C 相进行试验时，A/B 相短接接地。
下面对试验参数进行计算，GIS 为单个扩建间隔，间隔出线套管等效对地电容按照
3000pF 进行估算；母线共 2 段，每段母线按照 3000pF 进行估算；则有：
Before the test, close the isolation switch and circuit breaker of the GIS to test the withstand
voltage and partial discharge of the entire GIS. During the test, A / B / C three-phase tests are
performed separately. When testing A, B / C is shorted to ground; when testing B, A / C is shorted
to ground; When testing C,phase A / B is shorted to ground.
The test parameters are calculated below. GIS is a single expansion interval, and the
equivalent ground capacitance of the interval outlet bushing is estimated at 3000pF. The
equivalent ground capacitance of each interval is estimated at 1000pF; there are 2 sections of
the bus bar, and each section is estimated at 3000pF; Then there are:
Cx = 9000pF = 0.9 × 10−8 F
谐振电抗器为两电抗器串联运行，则谐振电抗 L=442.1H，谐振频率计算为：

Liaoning Dongke Electric Power Co., Ltd. Page 10 of 16

Ashuganj 400MW CCPP(East) Project Bangladesh

The resonant reactor is two reactors running in series, then the resonant reactor L =
442.1H,The resonance frequency is calculated as:
1
𝑓= = 79.82𝐻𝑧
2𝜋√LCx
GIS 耐压试验前，应先进行电清扫试验。电清扫试验是指在对被试 GIS 进行交流耐
压试验前，阶梯式施加低于耐压试验电压值的交流电压，并保持一定的时间，其目的是
将设备中可能存在的活动微粒杂质迁移到低电场区域里去，在此区域，这些微粒对设备
的危险性降低，甚至没有危害；又通过放电烧掉细小的微粒、电极上的毛刺、附着的尘
埃等。电清扫试验电压值取系统最高电压除以根号 3，为 145kV，时间 5 分钟；之后将
电压升至系统最高电压 252kV，时间 3 分钟。
由于新间隔为扩建间隔与原母线相连接，电清扫试验后电压升至出厂耐压试验值的
80%进行耐压试验 368kV，时间 1 分钟建议取消，具体试验电压可现场由试验单位、总
包单位、业主单位以及设备厂家共同商议决定。
电清扫试验后进行超声波法局部放电检测将电压降至 1.2 倍的系统最高电压除以根
号 3 倍，电压值为 174kV。
试验过程中，GIS 的每一个部件均已按照选定的完整试验程序耐受规定的试验电压
值而无击穿放电现象，且在局部放电检测过程中，局部放电量在规定范围之内则认为整
个 GIS 通过试验。试验加压程序图见图 2。
Before the GIS AC withstand voltage test, an electric cleaning test should be performed.
The electric cleaning test refers to the stepwise application of an AC voltage lower than the AC
withstand voltage test value before the AC withstand voltage test is performed on the GIS under
test, and it is maintained for a certain period of time. The purpose is to migrate the movable
particulate impurities that may exist in the equipment go to a low electric field area. In this area,
these particles reduce the danger to the equipment, even without harm; and then burn off the
fine particles, burrs on the electrodes, and attached dust through discharge. The voltage value of
the electrical cleaning test takes the highest system voltage divided by the root number 3, which
is 145kV, and the time is 5 minutes; After that, the voltage was increased to 252kV, the highest
voltage of the system, for 3 minutes.
Since the new interval is an expansion interval and is connected to the original bus, after
the electric cleaning test, the voltage rises to 80% of the factory withstand voltage test value to
carry out a withstand voltage test of 368kV. It is recommended to cancel within 1 minute. The
specific test voltage can be determined by the test unit and the EPC,the owner unit and the

Liaoning Dongke Electric Power Co., Ltd. Page 11 of 16

Ashuganj 400MW CCPP(East) Project Bangladesh

equipment manufacturer jointly negotiate and decide.

After the electric cleaning test, an ultrasonic partial discharge test was performed to reduce
the voltage to the system's maximum voltage 1.2 times divided by 3 times the root value, and
the voltage value was 174 kV.
During the test, each component of the GIS has withstanding the specified test voltage
value without breakdown discharge in accordance with the selected complete test procedure.
During the partial discharge detection process, the partial discharge is considered to be within
the specified range. The entire GIS passed the test. The test voltage program diagram is shown
in Figure 2.

Um：系统最高电压，取 252kV；
Um：Maximum system voltage 252kV；
图 2：230kV 耐压试验加压流程图
Figure 2: 230kV AC withstand voltage test flow chart
根据加压流程最高电压计算试验容量如下：
Calculate the test capacity based on the maximum voltage of the test process:
当试验电压达到耐压试验值电压 252kV 时，GIS 试验电流为：
When the test voltage reaches the withstand voltage test value voltage of 252kV, the GIS
test current is:
I = 2πfCx Uf = 1.14A
试验品质因数按 50 计算，则励磁变压器高压侧电压为：
The test quality factor is calculated as 50, then the voltage on the high-voltage side of the

Liaoning Dongke Electric Power Co., Ltd. Page 12 of 16

Ashuganj 400MW CCPP(East) Project Bangladesh

excitation transformer is:

Uf
Ue = = 5.04kV
Q
选择励磁变高压侧额定输出 10kV（选择 10/0.4kV 档），试验容量为：
Select the rated output of the high voltage side of the excitation transformer 10kV (select
10 / 0.4kV).The test capacity is:
P = IUe = 5.74kW
现场选择电流 200A 以上的三相 400V 电源作为试验电源。
Choose a three-phase 400V power supply with current above 200A as the test power
supply on site.
GIS 耐压及局部放电试验结束后，恢复出线套管处避雷器与一次母线连接，将 GIS
三相套管短接后引至仪器输出端，试品电容量发生变化为：
After the end of the GIS withstand voltage and partial discharge test, restore the connection
of the lightning arrester at the outlet bushing to the primary bus, and short-circuit the GIS three-
phase bushing and lead it to the output of the instrument. The capacitance of the test product
changes to:
Cx = 3 × 9000pF = 2.7 × 10−8 F
谐振频率计算为：
The resonance frequency is calculated as:
1
𝑓= = 46.10𝐻𝑧
2𝜋√LCx
将避雷器带电检测装置按下图所示连接至避雷器放电计数器两端：
Connect the lightning arrester live detection device to both ends of the arrester discharge
counter as shown in the figure below:

Liaoning Dongke Electric Power Co., Ltd. Page 13 of 16

Ashuganj 400MW CCPP(East) Project Bangladesh

将试验电压升至避雷器工频参考电压值 156kV，50Hz，此时试验回路电流为：
Raise the test voltage to 288kV, 50Hz, the power frequency reference voltage value of the
arrester. At this time, the test circuit current is:
I = 2πfCx Uf = 1.32A
满足励磁变压器及进线电源的电流要求，试验过程中记录避雷器带电检测仪显示的
电流分量数值。
Fit the current requirements of the excitation transformer and the incoming power supply,
and record the current component value displayed by the lightning arrester live detector during
the test.
试验结束后，恢复所有系统正式接线，恢复扩建间隔与母线的正常连接。
After the test, the formal wiring of all systems was restored, and the normal connection
between the expansion bay and the busbar was restored.

附录
Appendix
试验记录表
Test data record form.
GIS 交流耐压试验系统图
GIS AC withstand voltage system diagram.

Liaoning Dongke Electric Power Co., Ltd. Page 14 of 16

Ashuganj 400MW CCPP(East) Project Bangladesh

7.附录表格

Attached Sheets 1

Appendix 230kVGIS 交流耐压及局部放电试验记录表

230kVGIS AC withstand voltage and partial discharge test record sheet

试验名称 孟加拉阿苏甘杰东 400MW 联合循环项目工程 230kV GIS 交流耐压及局部放电

Test name 检测、金属氧化物避雷器持续运行电压下的持续电流检测
Ashuganj 400MW CCPP(East) Project Bangladesh, 230kV GIS AC withstand
voltage and partial discharge detection, continuous current detection test
program under continuous operating voltage of metal oxide arrester

测试结果
Test Results

试前绝缘 试后绝缘 额定电压 试验电压 试验时间

相别 Insulation Insulation Rated Test Test 试验结果

Phase before test after test voltage voltage time Test results

（GΩ） （GΩ） （kV） （kV） （min）

A 400 252 3

B 400 252 3

C 400 252 3

局部放电检查
Partial
Discharge

避雷器持续运 A相 B相 C相
行电压下的持 Phase A Phase B Phase C
续电流
Continuous
current under
continuous
operating
voltage of
arrester

设计要求
Design
requirements

试验环境
Test

Liaoning Dongke Electric Power Co., Ltd. Page 15 of 18

Ashuganj 400MW CCPP(East) Project Bangladesh

environment

试验结论
Test
Conclusions

单位 Company 签字 Signature 日期 Date

调试单位
Commissioning

建设单位
Construction

业主/监理单位
the Company/Engineer

Liaoning Dongke Electric Power Co., Ltd. Page 16 of 18

Ashuganj 400MW CCPP(East) Project Bangladesh

Attached diagram 1 230kV GIS 交流耐压试验系统示意图(红色为耐压区域)

Schematic diagram of 230kV GIS AC withstand voltage test system (red is the AC withstand voltage area)

Liaoning Dongke Electric Power Co., Ltd. Page 17 of 18

Ashuganj 400MW CCPP(East) Project Bangladesh

参考资料
References:
35-F403S-D0101-02-电气主接线图 Electrical key single line diagram

ABB GIS 230kV 厂家出厂试验报告

Factory test report of ABB 230kV GIS

ABB 避雷器 230kV 厂家出厂试验报告

Factory test report of ABB 230kV surge arrester

Liaoning Dongke Electric Power Co., Ltd. Page 18 of 18