Bpoj 1 - Crpana 10) COWKBEHE HOBHHE @EEPAIAJE BX eran, 81.2016. Mpunor 6 TIPUMARAJY AM V3HOC YBJETHOT FPMIA MO NOJERMHOJ BPCTH JOMATE KVBOTUDE Vista domace Zivotinje UGidomaéoj Zivotinji ‘drebad 05 Odrasii konji 4.2 Telad do 6 mj 0.15 Goveda 6-12 my 03 Goveda 12-24 mi 06 Goveda starija od 24 my 1.0 Rasplodini bikovi 14 ‘Ovee, koze 0.10 Janjad, jarad 0,05 Krmace 03 Nerasti 04 Svinje utovu od 25 do 110 kg 0.15 ‘Odojet 0.02 Koko8i nesilice 0,004 Tovni piliéi 10,0025) Purani 0,02 Kunigii pernata divjag 0,002 Na osnovu élana 19. stav 1. Zakona o Vladi Federaciie Bosne i Hercegovine ("Sluzhene novine Federacije BiH", br. 1/94, 895, $802, 19/03, 206i 8106), Vlada Feder Hercegovine, na 36, sjednii odr2anoj 08.01.2016, gs UREDBU © DOPUNT UREDBE 0 USLOVIMA ISPUSTANJA OTPADNIH VODA U OKOLIS I SISTEME JAVNE KANALIZACIIE, Cla 1. U Uredbi 0 uslovima isputtaja otpadnih voda w okolis i sisteme javne kanalizacie ("Sluabene novine Federacie Bi" ‘broj: 101/15), ia Sana 14, dodaje se novi élan 14.8) koji gsi Clan 14a) Sastavni dio ove uredhe su Prilog 1 - Prilog 1 - pod nazivom i 50% 48hEC5O razblazenju Napomene: (a) Za csjetjiva podrutja ova vnjedhost so smanjuje na 1.0 mg/ (©) Sve graniéne vrjedhasti emisie u tabel 1.1 odnose se na srechjodnevne koncentracife koje se proratur kao kolénk gnoy drevneg pteredena meso zagadea) / uuprag choweg rotoka (O)Grani¢ne vnjednosti emisie otpadhih vod dath u kolon Ceti (4) utabeli 1.1 mogu se prmjenjivati samo u slutaju ako se ofpadne vode upustene u javni kanallzacion sistem odvode na uredaj 2a protiscavanje sa minimalno sekundamim stepenom protiséavarja. U protivnom, sva ispustanja ‘otpachih tehnoloskih veda u javni Kanelzacion| sistem morgu bt) u shladu sa granicrim \whedhostma emis dati u kolon ta (3) u tabev 1.1 (2)Za ‘spu8tanie ofpadih voda u sistem javne kanalizaciie koje se odode na postrojenje za pprotiscavanje otpadnh voda svahi operator postojerja moze uspostaviti strozje_ granite \njecnost emisye u odnosu na vijechosti date u holon! Get (4) u fabel 1.1 pri cemu iste ne mogu bit strode od vijednosti datin vkolor th (8) u tabeli 1.1Terax, 8.1, 2016. COIYOKBEHE HOBHIE EsEPALIIE BX Boj 1 - Crpaia 13 Tabela 1.2 Graniéne vrijednosti emisije za ispuStanje proéiscenih otpadnih voda iz postrojenja za procis¢avenje urbanih otpadnih voda u_prirodni recipijent (sekundarno proéiscavanje) Minimalni Parametar ya gGTiBlNA, proconat reduce Reefenina metoda optereéenja'” pitivany Fomogeniairant nefiriani, nedekantirani uzorak Blokemniska 70-90% Utvrdivanje potosna dicorantgkiseonka ino 25mgl 0s pie | pecs dana 20°C) bez 40% za postrojenja uz inkubaciu u iz Giana 5(2) ove —_potpunom mraku pri Uredbe 20°C £1°C. Dodavanje inhibitora za nitrifkacju nitrifikacije™ Kemijska Homogenizirani, potrosnja nefitriani, kiseonika 125 mgh Oz hd nedekantirani uzorak KPK) kelijum dikromat 35 mgt ae Filtriranje reprezentativnog uzorka kroz fitersku mebranu od 0.45 pm. Za postrojenia iz susenie pri 105 °C i Za postrojenia iz Saha S(2) ove Giana 5(2) Uredbe vaganje Ukupne + 35 mgilza ee suspendrane aglomeracie sa" 207872... Centrifugranje tvar ‘opteresenjem agomerscle $@ _reprezentatvnog preko 10.000s; Ohlerecanlem _uzorka (tokom “fgomeno se 170.828 od 2200 do 3206" ; aglomeracie sa ‘ optereéenjem seerecenten? —oktetaja), Susenje pri wed 2000- — mequzgoo- 108°C Vagane 10.000 ES ‘Amoniag Moiekulama dusik (NHeN) aa Senn apsorpalja Nepomene (1) ijecnast 20 honcentraciu it pracenat duke Ge se primenyvati (2) Redutcja se edresna opteresenjeotpadnn vada koje datisu na postrojenje (3) Analze hoje se ednese na vei laguna treba wit na fivanim uzarcima. Koncentacia ukupoih ‘suspendovanin materia unefirranm uzoreima ne ba da promasitSOmghBpoj 1 - Crpana 14 COIOKBEHE HOBHHE EsIEPALIIE BX erax, 8.1, 2016. Tabela 1.3 Graniéne vrijednosti emisije za ispustanje proéigéenih otpadnih voda iz postrojenja za proéigéavenje urbanih otpadnih voda u osjetljiva podruéja podiozna eutrofikaciji (tercijarno progis¢avanje)”. Minimatni Referentna Parametar® Graniéna vrijednost emisije _Procenat ‘metoda redukcije pied opterecenja®’ —_ispitivanja 2m (a aglomeracije sa meen ere Mou Ukupni fosfor 80% ‘aposorpalja imot ‘mjerena speltrofotometrom (ga aglomeracie s3 optereéenjem preko 100,000 ES) 15 mg/ (za aglomeraciie sa ‘optereéenjem zmedu 10.000 - © 100.000 ES) (5) echt Ukupni azot" ‘omen 70% - 80% pasar s ‘spektrofotometrom (za aglomeracije sa ‘opteredenjem preko 100,000 ES) © Napomsne (1D Vibevnost ze honcentvaci i procenat reducie Ce se prinjenivat! (@) ddan i.oba paremera mogu se ermjentovisro od kalnhusiova (@) Redukcja se edo na opterotenje lpadnih vods koje dot na post oonio (6) Ukupn’ azot canacava sur ukypneg azole po Kedah (crgansk, amonjaé natn niin azot) (©) Viiednoey a koncenirac au godnjearedne jedi sukladno Glanu 11 stay (Se) ve urebe. Medut, 2ahjev za azolom se mogu proven hetero drevniharednin ved tad fe dokazano u skid 29 Glanom 11 atav (1) ove wedos, da se bie at rive zastte. U fom alae, aredni dnevna vijednost ne ‘sme prec 20 mg? unupneg azola 28 sve U2orke kada fe lemperatire eluerta u BOOSIOM feaher a jenake 1 yesa od 12°. Usiow za fompevtury mogu se zanjent ogranicavenjem viemen operacie wzimajut ‘bai regione Kimeishe uslove, Tabela 1.4 Graniéne vrijednosti emisije za ispustanje proéigéenih otpadnih voda iz postrojenja za procis¢avenje urbanih otpadnih voda u povrsinske vode koje se Koriste za kupanje i rekreaciju Unutrasnie—igpainei __-Referentna Parametar povrsinske metoda Vode” Pfilelazne vode entivanja Crijevni enterokoki (cfu/100 1SO 7899-1 ili a) 400 200 180 7899. Escherichia coli (cfu/100 1SO 9308-3 ili 2m) 1000 S00 180 9308-1 Napomana (1) Grantine wjednost emis baziane una osnovu 05. percontie analzeTerax, 8.1, 2016. COIYOKBEHE HOBHIE EsEPALIIE BX Bpoj 1 - Crpania 15 PRILOG 2 - Uéestalost uzimanja uzoraka Tabela 2.1 Minimaini broj uzimanja uzoraka otpadnih voda ispustenih postrojenja za procisavanje urbanih otpadnih voda i od strane industrijskih korisnika éije otpadne vode dominantno sadrie organsko optereéenje ‘Aglomeracije sa 5 a isreteniern ‘Minimaini broj uzoraka tokom jedne godine rani od 2000 wzorka + 12 zoraka tokom prve godine, + 4.uzorka tokom sijedecih godina ako se moze dokazati da 2000-9999 _8Utokom prve godine otpacine vode iz postrojenja za progiScavanje ispunile zahtjeve iz ove Uredbe; + 12.uzoraka mora se uzeti u narednoj godini ukoliko jedan od uzorka ne pokaze zadovoljavajuée rezultate 10,000 - 49.999 ES 12 uzoraka 50.000 i vige ES 24 uzorka Tabela 2.2 Maksimaino dozvoljeni broj uzoraka koji mogu da ne zadovolje uslove date u tabeli 1.2 u prilogu 1. ove Uredbe Maksimalno dozvoljeni broj uzoraka Broj uzoraka tokom jedne godine —_koji mogu da ne zadovolje uslove date u tabeli 2.2 a7 co] |} nf en} /ca}ro] 10 12 13 14 15 16 17 236-251 18 252-266 19 269-284 20 285-300 24 22 23 —_____33s00_ 351-365 25$Bpoj 1 = Crpana 16 CHYABEHE HOBMHE EJIEPALIMJE BuX. Herax, 8. 1.2016. PRILOG 3 - Indikativna lista kljuénih opasnih materija za koje se moraju propisati graniéne vrijednosti emisije 41. Organohalogeni spojevi kao i supstance koje mogu format takve spojeve u akvatisnom keg 2 Crganofosforn spojevi kao i supstance koje mogu format! takve spojeve uakvaticnam oki 3. Crganokslajnspojevi kao | supstance koje mogu format takve spojeve u akvatisnom oki 4. Supstance i preperati za koje je dokazano da posjeduju Kancerogene if mutagene osobine il lsobine koje mogu ugrozitireprodukc uu lt preko akvabénog okolisa ©. Perzistentni hicrokerbonsia spojev! | perzistentne | bioakumulrauce organske toksiéne supstance, 6 Gini 7. Metal njnow spojew 8 Arsenik i njegow spojev 8. Bloc proi2ved ko pospjesulu bili rat. 10. Tver u suspen 41. Supstance koje doprinose evtrofkeoi(nerodto ritrtiiostt. 12. Supstance koje imaju negativan utjecaj ra bilans ksika a mogu se mjerti parametrima kao &o su BKP, KP. td) PRILOG 4 Graniéne vrijednosti emisije za ispustanje tehnoloskih otpadnih voda iz postrojenja za proéiscavenje u prirodne recipijente i kanalizacijski sustav PROIZVODNJA BILJNE | ZIVOTINJSKE HRANE, MLWEKAI MLIJECNIH PROIZVODA ZA LJUDSKU UPOTREBU I HRANE ZA ZIVOTINJE 1. Odtedte ovog otiloga prinjeniul se za spun tennolske olpadne vode rasta Prowvochjom proavade ad mesa i prerace mess Konzerviranjem mesa i mesrih provoda, + Preredom rbe ukljuéujusi soljenje, mariniranie, dimijenje, swenje,ciscenje fetranie, prowvodnie nibjeg ula | braéna ‘Obradom i preradom mijeka i mijebnih proizvoda Prefedom vaca, poviea |bija kao Sto su pranje, Wustenfe | sortranje pakranye roizvodrjorn | pakiranjem hrane ze udsku upotrebu(ne ukjusuje hranu 2 restorana i domatinetava) Prolzvocriom stone hrane 2a domace Zivotirie Prereda hrane za 2votinje biog pocretia Proizvocjom hrane za Kuéne jubimee 2.Oredbe ovag priloge ne odrose se na * rashladhne sustave i perne generatore unutarizvora oneeiscenia iz stavka 1 = sanitame otpadne vode 2, Ako javni kanalzaciski sustav nema funkcionalan ured] za obradu i prosiséavanje otpadih voda, pPostrojenja koja ispustayu cipacnu voda u javni kanalizacijski sustav Kors Ge ogranitenja u priozima ‘ve LUrecbe preavidena 2a izravna |neizravna ispustanja U povrsinske vode,Terax, 8.1, 2016. CONPKBENE HOBHHE OEAEPALIE Bux Boj 1 - Crpania 17 Parametar ofpadne Tspustanjeu | Tspustanje u sustav ane Pane | laraten kao | jedinicamjere | 'SOvraineke | ‘fauna cavounje Vode Temperatura E 307 a pHvijednost Tay e530 0.95 Suspendirane wart 35. aiiiadno 618, Uredbe TTalozive tvarl ma 35 70 saeuKaane & BPK, 2 mot 25 ee WK Tat crt Takano 616 Uiedbe ‘Rasorbilni organski ‘halogen! (AOX) 7 moh os 98 Tkupni organski ugijk (Toc) wl = TeSko Rlapive lipofiine tvari-Ukupna ulja met 20 100 mast Betergenti ukupni Ta 7 70 Kor slobodni a ma oz D5 ‘Ukupni Kor Gy, mg Os: 1 Ukupni dusk N mat 15 Tauitadrodt Ure ‘Amonijaéni dusik N mat 0 7 20 (1,0)ukoIko se Ukupnifosfor P mot isputia uv | - sukiadnodi @ Uredbe ogetliva podrutia prinjerjue se camo za lori or mel salene roe kako ode operater PRILOG 5 Graniéne vrijednosti emisije za tehnoloskih otpadnih voda iz postrojenja za proéigéavenje u prirodne recipijente i kanalizacijski sustav PROIZVODNJA BEZALKOHOLNIH | ALKOHOLNIH PICA 1, Odredbe ovog priloga_primieniuju se za ispustanje tehnoloSke otpadne vode nastale = Proizvodniom , preradom i punieniem boca alkoholnih piéa i alkohola = Proizvodnjom slada za pivovare i destilerije ~ Proizvodnia i punjenje piva - Proizvodnjom i punjenjem piéa napravijena od hmelja i slada oznaéen kao bezalkoholno piée , Proizvodnia | punjenje mineralnih, izvorskih i stolnih voda - Proizvodnia i punjenje bezalkoholnih piéa i napitaka 2. Odredbe ovog priloga ne odnose se na = rashladne sustave i pame generatore unutar izvora onedi8éenja iz stavka 1 + uredaje za pripremu tehnolosku vode ~ sanitarne otpadne vode 3. Ako javni kanalizaciiski sustav nema funkcionalan uredaj za obradu i progiséavanje otpadnih voda, postrojenja koja ispustaju otpadnu voda u javni kanalizacijski sustav koristti 6e ograni¢enja u prilozima ove Uredbe predvidena za izravna i neizravna ispustanja u povrdinske vode,$Bpoj 1 = Crpana 18, CHYABEHE HOBMHE EJIEPALIMJE BuX. eran, 8. 1.2016. Ispustanje u eines Ispustajew Params | tratontao | “eyes | powsnnn | inal Temperatira = a w prrednost ete] [ 3590 50a Eisperlrane Wa mgt 3S | Taos seas Taotive War mh a5 70 SPh OZ ml 25 [sa ore cas 2 ral 725 | Sokteero 16 rece Tabi organs hhalogeni (AOX) ia iat 08 os Trap organs ui (Toc) nel 2 Bategent Rap a ToT RS Sahar ct o5 aS ink] rel z z ez ra z : or std or mel 02 oS Trap Wor or rel os 1 TERRES kup aus N rol 8 anata! Ror aE w ra Tis SEE TOT OURS Ukupal stor P moi | ‘eispainu | sxc poor Sanaa PT 5 rar A 7 Sule} 303 rr 70 75 Prinjeniva graniéna vijednost za spuBlanje clpadnh voda kod proizvodrye 2 Jalkonolnih pica ) bezalkonoli pica } pivaisiad Prilog 6 PRIPADAJUCI IZNOS UVJETNOG GRLA PO POJEDINOJ VRSTI DOMACE ZIVOTINJE. Vista domace tvotinje Usidomate] Zvotinj Taree oD ‘Odes Kon 12 “Telad do 6 mp 015 ‘Govede 6-12 mj 03 ‘Goveda 12-24 my 06 ‘Gover starja oo 24 my 10. Raspiodni bkovi 14 ‘Ovoe, koze 0,10) anjad, jared 0,05, Krmage 03 Nerast 04 ‘Svinje tov 0d 25 do 110 kg 0.15; ‘Cagis 0,02, Koxosi restive 0,004 “Tovni pig 0,0025; Purani 0,02 Kunié pemata Gia 0,002