Professional Documents
Culture Documents
თომას მანი - სიკვდილი ვენეციაში PDF
თომას მანი - სიკვდილი ვენეციაში PDF
: — saeoboredo “y:9! — data 3%
ataghgdel oowatngh Beg: Gormege ore gE, aae~
gobage giatiner inborsds geifyntor Sepato eo Fal
sqdofebgerdohl eo Jagresean Bolger Jagraoesy Hdrgre®
rtgeed Halted eethcgton,endgcbeg. Jobe, byecbehye
faite nqetid Soastace yeaa wees ene
gabdgere, Bogdobaregdon6 a3 fojes. segrtn (wo0jege C-
SmaITTaD. Fay oBab BnIygo, gmergraab gh» abowor, be
Gesteae eokestelln geet Fasc
Ge Rehodel Barege, Prdgeeaty eearbatay Wl 3
Seg@bed ybFghng eo sory gArbesb sede Ingheoyd—e-
SigBBcbo Bhagecr Ane oreo agieb Udgee by, Ayougoer I~
Spdb, waghebrdictens: Ryed eery yf deghbrem. bling
eraddese taco2a. cy eothe: gholger arena aches b>
sige dog again Indtndesindoe en yaa tage
BE dees bsbobeeggdol ghigers BFyorgr wonky go Hew:
Uy Usboniim ged gly Hmcoel™ exegtaere Wr
a) yak otra
ntl
dager Bebdebomad joes gh,
gegaeeay sb ge edn ager 9:
See, od imesteonl yy, Bey
agdnee§ bude © orégeadeo ofoer# afugaC
LaBateos go ageabdsngoea segbeca. CAa@ rbzboy
drgotr Byndegings oh Lymebngs, ayo Enguabha &
one Yobge age hagotaboge afoghnd=? Hay eegl e-
rer mapbage Unbabigeen nye. gqdobn eeagdgqde cso, Sm?
aetodo qatrbdacen aqo6 aby omeroe, handy bgtmntigers Br
Unig Beadrana ob shew Biteane shoe. Cuaron,
ligerab yotrergdae ajur @> aby ogmigde, hd Bogacmatal,
OgHee Bowege ogreISTD. ah Denradebe ope,
fe gh sBbsgn tom goonguecbs. gaaecby Body godeonk
48g Jo onogid ogoskyer oj dobegel al te, Lod Se
Sage ages rbocat 39% nioeegen, ed bgecdog poke,
gotees or 936 as39 fuetngg asdnotigs: ob Jorefo sooy
Fier 9429 fanfaka% Iogbe ooalgeingcgfoc! dole
erOrans. by 6), eBogtingst af yobsb aig hoo aynbgd
eal, tmgnby abdomge bol, doafaerige Ped omia
being: 26 Bylngl sdngnd siaog 96 gle esghal go af
S bolergeeal. gubm Iya, geeboden bod wy Shee pode
Yotatoms ofieeh, Wweghante we loweney. migces
extsbegl 9 Uigangs lnggstaee jocail, Onder pobeang
oatol sedotios getnsatan glegen eo gh aibgnmegee
Uaenyt Bmotoginendabe go gebnige Bylsiiegbendsl oe,
bab sb Ladgeg’e Iylgee yegl geedstog chy Bicdy go 35%.
Haerg:6o shaq, boon gobojgte Begbo ely Lidl
te Unsgarne, 608 3960 go 396 3:98, bog Be
eh aoa
sBbmdsFo or
Syeaeee ws st
wF¥aAdS Jom aInB eo yogahor man
0 dyobogtob boeandt gober
gatas boc
ow gfg36g2
Yoawe( Uogeore Ageeto FbsoorepPoa) goatoa6
actiosqeads bnantog oogaatogs San tape
wash, sbobgoneadengts Labsbgeds, Pobdnaieankacd 3
segeads? ibs Saba Aghios Vooysfoe, age? cat |
BATIL eAmgohwbmeo/ Imbgeg gxfoher o5ba? BB oe
aabgine @ eg, ahd, Rogntg, énlnenatac
Bie baesorseaee eakhatins) NUE Ageakls aaboghoc
fod gitare soften sat Hangom, a9 e4a%eairc
ogo expenandne>, sneha FyPresbl gs08 wade
See cee eee on erme eee ve
ape 996 /eaol, 9 Fagen20? obgg af earls — Inger |
08, Inf, Uesdtbpieo Gaeag Fegeaeae abecrsioe &
eextgh ef Borg 9496 Bosen2o69) Iphgrye oBG2U, 72
Bb gragbeaGoa, yose emgl gotBoha, GMI Vshen:9 ae
cab g00ste 38 esabingfobn. alg eo Daa:tve. bs9réa9
id.gp anbye: Bybogho, émigeey bow eummeg Fae! Fol
Angows Ajohnsteb Loeagers, .p6oey yAbegon “Log 3
BHegerdows Coens. :
gobge co eraAeadger talstydgebnr eo t
Lortafggee FggGieb cain 3
sborggen smbeb ged 05 byO%3
tsang a6 ayer golgeen, én*
ngs Ubse
ailarnbantel ludahan asfiengoccads? Je Sabie
og 956 .
Amgaiere LIg—Ine gor
Spies Basioho Gis Aeieee: bedscree Liberiieors Leberg
Sed
sdabgo Foc gabemeryals o> 29M
Begegagisl Baqogms, Cmdgedag g@edyage deck
pee ogg grees ahoB% 3B ,yoederndsty*. &>
Jhoamty egnnnb ogdigiogs bya aygh, ogre
oxdernabboy yo WarARIdo~D.. sbero sbE>-7263s4
gat» Beugbcadm@s. ghee gate sygabgadacre
Bengab. Igy gmr— o8Bgegg8~9 og — yoad}
PEE offnds. Gacy Bongsbos, gBowaegds owgre’ Wr
\goxarn? agDpgerds gideabfnds, 2 Yoagersa, 699 9395, “609 yy
qoth, stars oligg Ach ngoerGo8 goqreBegdo co. Toda
Ssdeg6 blog Ugh: eBGQ50 bso eadgb-~ ors6.g UPboge
Uges sSyaadh, 99 yanmgabos6 gbar~ ster Jo6ng. begdb
Bubogsb ydybagh?
Srcenre pdyehatoosy6 gofhn. bbb erdgdr%ag
peng Boge sOsERRY) oy gonbbore es
more afbgaebenOsteg Jager af sgdedgho georegings
ast Brdiegjge FeaBad eo ajohbore bygch asbfateg
Badagen Sehpainin phon Iedsbuggos pgeateg Boyt
abate, galeigntnce 2apuhn de6lC oe dobnl
gotnn sogby e942 wy dannre Mogagde sTKDsdb
7 Letnage gia asgsboabetan bafsbigere astnoigs Bethe
oe seaxdtmibel pelo Amgcwe Uulfighstn sBBogooe, n=
anh dobomsg flash, olggy dagen Uaboginbeageb. eo
carbon YorofnGs sBg6Bsbeb seesPygnoora ween of
eeeomgbnrgs. Boboneres, ofan imbo au93 383900
Es8 Sgmvig, obabagegd soban, sberagg Tygodrose Gonsegnon.
~Pas de chance, monsieur’s!*—gobe» e-temee Bapeq%-
negbey cr25° *a3°
sesg (estnfoges of gbaran be
1 Adgoabgtrog 9 oh lgttatocntnd
ota
eogererts go asbeg-
938) sty >
anol:
tages fiSes Boge. g uae
see gaer Hoes Soto De ony Soe
pirat: Agkersdby BpegBe wegubons co asbger atyeysows
uegree oye clag af Yogfom, bee yyfaymgore: @>
fiel-omeciabesty, sy oy. oof
ByB0S asbrbyoe WshgdgBF9, Radorgero, epee OS
4. oby Quy manfdeb shor bi
rac BUSb gg 890 Fodohgice. Bar«qelobsafe sbecdgtptogs Ugekivabgo Lagstegto WHeSeshe
Ee ence taciieg meet sto
Te mee OMCs
FF Ea ec rne batnesah Iybepge “ms
Room Bnicgscrtyien
Ee maaan Maupee ai
ae gle ances
Pana byes pasogtgeb Wide gupbls (obo
ng omrighweo bagobor Bogangdab basergderdeb Reo eng _bebieo
Gohdsbde bagbor _geobgerdom Foeon@e. booger 893
ee eee eee ee oe
09 aortas tobrelobebsien Somers fogs sam.
Fe Oars ange Gieyte arene eee
BS aches Vokes cot aed tom
(ire oresiatnr nes vais heeled
Sate a eer ae eae
See ee ee a
Se
oe ae nse
Reset aiken salad obese
Se ohn gn ene pert
Ba eatigses Ultrs Sage EE peoeo
Fr hogigiee tomas wots Ubafe bacco
FT ySonee es tyedolfgenes webmag
Peels cps gaeesiae o-)
Sameer nos obec aoe
Si oh aa as een Morse aas 2.
moc? wattnas ba goer meccatae Veni
Bee Ce gmacoes charger
ee ene Boge
ea tsiee
oe Ig6e25s; YorensSo Gperel soldrae 900» Foroeee
gee Brace we Hegeess ngonen BxfoE0 Ie
mcnbbaghy dontofsbes Gaeta 389620 fg
Sike sho aration bod Bedobgy oF o> ob
Sabo ge09g F020 eeragebo 38 geagedeo: deGoly
Jean By, obgg of bob!" — Sogbsd obag Aaah ghd
oied es Becaties gb exgengeee. Bobacedgt» obo a
Nesb. Lolshoegde,—eghibe bbbrens 69082, bok
ceo bncend qyegeere 2 dabigge, God dares! Tate oly
rook Unig Godoo gotor gAbses:)
N goenGegbgea oft 969006 sAhGpge> Gb anoe
“gotnaby ee Lnggow Ugete stgeabngs. ttl. by
gelergorobere, Tee2a%> s0Fes wags stag
Bee or worlutegtadoee eaters seatsie
Ben sles ogy eo b0g9 tae, Sndea?ag toe
Labgeratyioes6 enioe Ynbes Maegiacy F0 as
an bpite Foeebye sinaiogs, ona. xl aba
fo does Guogbes, coade gagtgbne @2 oct ash
Teewgsbs gh ayo goto Bascdgbabs ws OnenkTRen
Bawe 20h
sdoghoasé seafloereafanbs6 YoBgg—0 eiohne eng
eg codemenben peseges Pabest=S g6CU Ot Ua
oro Se es Soba mgoniagen sgeacae sescnbemns
serous ngstcere Oty, seg Bgeaem BAlya
Hee Sonkighmer Boge WEGNe Boeoseay
Bde aoseaseatgen eam gnabek ogghghersabn- 2
ae eee yf asBaplgntn Gnermgbo apcsytedco
ofe@> Go oGSgd0@ gelafghorgs badbégoob Begab
dob Fou es dwprre plonstas hogs ¥
bag abate bsdoe Iqgheby6, BrBeboggbo Boge wenereb be high, Ses we esiyB, Oreqbeg gobbagcragder dom
soeeybots®. Begbnd Uakggrbe oy beesbeng, gab Bee ek eee caigea neato
Mecehggde doeerstdlgine Ugh oaéfsoact% of F eowetyy benSegbOR® FB. debjottob Bopesoges, boweD
eGo qubbgeh sdsi0008 arr eo evig@r Fodooaee edad uaehee wrAboe>, 2 BOHE-GIOK Lobo986, Ughrgboert eodbgare Sbgq%o asl Hhgaeer, oanby 92 JomrohsGigghosb Byhosegh9g, Herdgereg gdobob ger
Seeks begee, 2oi8de teghocoton scarcer fag boda, varkag® iéeocrdgel Uae c> logs
Infigegdion Bhdneaiols, tomrg coreg Wye Be eo dogowsb gogo greases b9fobbg, sBybbobo fagIgg-
rere mgeye bsigee gua a lestonten Hales 99 eysédpe wo abere Bob aebphag atte nyn bale
afoodge Likes co sg%u02%, Srdgeo9 lays0th aydggemees Le. <9 boob asGboqends% My Byhedp oeFaa@? @
Tete ae hfar natty eoffordeta®. 05 otogagmenaee cb offen Yeas Yar ashe g butm eoAI
ee eR tea geet: douteatatel seaty, Laamene®, boo 82968 Ovdoo! soeae Boodeen
ane tecnety once gbogege toseon Indoeaael tacege>, Cver® wbcorepengs Wryblowss, tye Pegel
Tey eg ieleeegece Foede 3% cgmes, skal Seaglend anyocaton, oP dngr® gsbrrgenge srobyiel Wybr-
goose ge fats byfodgs gesdgipeme> yeaae99! o 5 Soe greg hum nase Unbeingeanlogs® Zyyborn=
[ze mlooe Iegpcaris perres Coeahe Saka seo, oo "ae Besges, 08 Bebe Beige 3°
Bobs eerarta®? adeatgtmes. Bsagous. c:doe quay af ours agaton asfyndies eae
‘Ede Vokes, aoe pSofenens eae ENED lord aoe, — shew Bene ole> 20°
bs Somniger Bogb dedonls Ibegener srhydn wo 2 Meedba, — 8 9499 BLqardowe tol re
nogit Logbon galego byeeb ghyrdee oBsl, God sabgahd, — 9 lasigtls e> glogin baffesindsh, dl
‘afo obbgho ooarfdals Ingero wea, groee bsbensery Byoeg Bag oy BS Wabgqhy2o, — Fo® C2 so bohaely,
Soha Bel gaahcom oye BFpeame oraeea byes Hoge obs Soeponesh, Foes) Ge gated de
peptone te niet fygge gobs, Labsntn stom” BAEreS oeaahabehse ogecl, Fuhooes Habre, JEN
eae defying sresttomotgbow egnhbgbso%g Co games =Or40! Oolea!* cs cboa Doobbofas beets Sens
Fans pt eaephyiel cool, one eveatoe trogammme Boratto Hacobsl firey, arses 0 Se og
J eeloaineg yrage Quits doftg, Cogs fl Sy Fotangs dammmONe ‘ahagSode 99 aSmg6o 36 wogohro: Bogahadhy
abge Boyeud paraghaloe jo Come