Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 54

(UVDW]WHLOOLVWH $ .RPSUHVVRUEORFN . ,. . ,.


6SDUH SDUWV FDWDORJXH $ &RPSUHVVRU EORFN . ,. . ,.
/LVWH GH SLqFHV $ %ORF FRPSUHVVHXU . ,. . ,.

%DXJUXSSH $VVHPEO\ *URXSH G·DVVHPEODJH 6HLWHSDJH

.XUEHOJHKlXVH .            &UDQNFDVH .                &DUWHU .                          $ 


.XUEHOJHKlXVH .            &UDQNFDVH .                &DUWHU .                          $ 
7ULHEZHUN .                 'ULYLQJ JHDU .               (PELHOODJH .                     $ 
7ULHEZHUN .                 'ULYLQJ JHDU .               (PELHOODJH .                     $ 
.ROEHQ XQG =\OLQGHU  6WXIH     3LVWRQ DQG F\OLQGHU VW VWDJH     3LVWRQ HW F\OLQGUH HU pWDJH            $ 
. . .
.ROEHQ XQG =\OLQGHU  6WXIH 3LVWRQ DQG F\OLQGHU VW VWDJH     3LVWRQ HW F\OLQGUH HU pWDJH            $ 
.                          .                          .                                
.ROEHQ XQG =\OLQGHU  6WXIH      3LVWRQ DQG F\OLQGHU QG VWDJH    3LVWRQ HW F\OLQGUH H pWDJH             $ 
.ROEHQ XQG =\OLQGHU  6WXIH      3LVWRQ DQG F\OLQGHU UG VWDJH     3LVWRQ HW F\OLQGUH H pWDJH             $ 
.ROEHQ XQG =\OLQGHU  6WXIH      3LVWRQ DQG F\OLQGHU WK VWDJH     3LVWRQ HW F\OLQGUH H pWDJH             $ 
9HQWLONRSI  6WXIH .         9DOYH KHDG VW VWDJH .      &XODVVH GH HU pWDJH .            $ 
9HQWLONRSI  6WXIH .         9DOYH KHDG VW VWDJH .      &XODVVH GH HU pWDJH .            $ 
9HQWLONRSI  6WXIH               9DOYH KHDG QG VWDJH           &XODVVH GH H pWDJH                   $ 
9HQWLONRSI  6WXIH               9DOYH KHDG UG VWDJH            &XODVVH GH H pWDJH                   $ 
9HQWLONRSI  6WXIH               9DOYH KHDG WK VWDJH            &XODVVH GH H pWDJH                   $ 
6FKZXQJUDG /IWHUUDG           )O\ZHHO IDQZHHO                9RODQW YHQWLODWHXU                     $ 
$QVDXJILOWHU                    ,QWDNH ILOWHU                     )LOWUH G·DVSLUDWLRQ                      $ 
=ZLVFKHQDEVFKHLGHU  6WXIH      ,QWHU ILOWHU QG VWDJH             6pSDUDWHXU LQWHUPpGLDLUH H pWDJH       $ 
=ZLVFKHQDEVFKHLGHU  6WXIH      ,QWHU ILOWHU UG VWDJH             6pSDUDWHXU LQWHUPpGLDLUH H pWDJH       $ 
.KOXQJ .                  &RROLQJ V\VWHP .            5HIURLGLVVHPHQW .                 $ 
.KOXQJ .                  &RROLQJ V\VWHP .            5HIURLGLVVHPHQW .                 $ 
=ZLVFKHQNKOHU  6WXIH         ,QWHU FRROHU QG VWDJH           5HIURLGLVVHXU LQWHUPpGLDLUH H pWDJH     $ 
=ZLVFKHQNKOHU  6WXIH         ,QWHU FRROHU UG VWDJH           5HIURLGLVVHXU LQWHUPpGLDLUH H pWDJH     $ 
=XVDW]NKOHU  6WXIH .       $X[ FRROHU VW VWDJH .       5HIURLGLVVHXU DX[LOLDLUH H pWDJH .   $ 
gOSXPSH 6FKPLHUXQJ           2LO SXPS OXEULFDWLRQ             3RPSH j KXLOH OXEULILFDWLRQ             $ 
=ZLVFKHQDEVFKHLGHU  6WXIH      ,QWHU ILOWHU VW VWDJH              6pSDUDWHXU LQWHUPpGLDLUH H pWDJH       $ 
2SWLRQ RSWLRQDO RSWLRQQHO

bQGHU 1U 'DWXP bQGHUXQJ &KDQJH &KDQJHPHQW


&KDQJH QR 'DWH
1R GH FKDQJH

  *UXQGDXVJDEH . )VW  %DVLF HGLWLRQ . PRG  (GLWLRQ GH EDVH . PRG 

. )VW  . PRG  . PRG 

  :DUWXQJVVlW]H =ZLVFKHQILOWHU 0DLQWHQDQFH VHWV ,QWHU ILOWHUV .LWV GH PDLQWHQDQFH VHSDUD

WHXUV LQWHUPpGLDLUHV

$ 
:LFKWLJH +LQZHLVH IU 7HLOHEHVWHOOXQJ ,PSRUWDQW QRWHV IRU VSDUH SDUWV RUGHUV $YLV LPSRUWDQW SRXU OD FRPPDQGH GH SLqFHV

/HV QRV GH FRPPDQGH FRPPHQoDQW SDU OH


%HVWHOO 1U GLH PLW GHU =LIIHU  EHJLQQHQ EH 3DUW QRV EHJLQQLQJ ZLWK GLJLW  LQGLFDWH SDUWV FKLIIUH  LQGLTXHQW OHV SLqFHV OLYUpHV DX FRPSOHW
]HLFKQHQ %DXJUXSSHQ GLH NRPSOHWW JHOLHIHUW ZHU DYDLODEOH DV FRPSOHWH DVVHPEOLHV 3DUWV ZLWKRXW /HV SLqFHV VDQV QR GH FRPPDQGH VRQW LQGL
GHQ7HLOH RKQH %HVWHOO 1U VLQG QXU ]XU ,QIRUPD SDUW QR DUH LQGLFDWHG IRU DVVHPEO\ UHIHUHQFH TXpHV XQLTXHPHQW SRXU LQIRUPDWLRQ GH PRQWDJH
WLRQ IU GLH 0RQWDJH DXIJHIKUW 6LH VLQG QLFKW RQO\ 7KHVH SDUWV DUH QRW DYDLODEOH DV VLQJOH (OOHV QH VRQW SDV OLYUpHV LQGLYLGXHOOHPHQW 3RXU
DOV (UVDW]WHLO HUKlOWOLFK %HL (UVDW]WHLOEHVWHOOXQ SDUWV:KHQ SODFLQJ DQ RUGHU IRU VSDUH SDUWV TXH OD OLYUDLVRQ GH SLqFHV GH UHFKDQJH FRUUHV
JHQ HUZDUWHQ 6LH XQVHUH ULFKWLJH /LHIHUXQJ GH SOHDVH JLYH WKH IROORZLQJ LWHPV VR DV WR HQVXUH SRQGH j OD FRPPDQGH YHXLOOH] ELHQ QRXV IRXUQLU
VKDOE EHQ|WLJHQ ZLU YRQ ,KQHQ IROJHQGH $QJDEHQ RXU FRUUHFW GHOLYHU\ VHH LQGHQWLILFDWLRQ SODWH OHV GRQQpHV VXLYDQWHV YRLU SODTXH G·LGHQWLWp FL
VLHKH XQWHQ JH]HLJWHV 7\SHQVFKLOG  VKRZQ EHORZ  GHVVRXV 

 0RGqOH QR GH VpULH HW VWDQGDUG GH FRQVWUXF


 0RGHOOEH]HLFKQXQJ )DEULN 1U VRZLH )HUWL  0RGHO VHULDO QR DV ZHOO DV GHVLJQ VWDQGDUG RI WLRQ GH EORF FRPSUHVVHXUJURXSH
JXQJVVWDQG YRQ $QODJH%ORFN XQLWEORFN  4XDQWLWp GpVLUpH
 6WFN]DKOHQ  4XDQWLW\ UHTXLUHG  'pQRPLQDWLRQ HW QR GH FRPPDQGH GH OD SLqFH
 %HQHQQXQJ XQG %HVW 1U GHV JHZQVFKWHQ  1DPH DQG SDUW QR GpVLUpH
7HLOV
([HPSOH GH FRPPDQGH
%HVWHOO %HLVSLHO ([DPSOH IRU RUGHU
3RXU JURXSH FRPSUHVVHXU 
)U .RPSUHVVRUDQODJH  )RU FRPSUHVVRU XQLW  QR GH VpULH   WURLV MRLQWV QR GH FGH
)DEULN 1U   GUHL 'LFKWXQJHQ VHULDO QR   WKUHH JDVNHWV    
 

:DUWXQJVVlW]H 0DLQWHQDQFH NLW .LWV GH PDLQWHQDQFH 

D :DUWXQJVVDW]  K E]Z EHL %HGDUI D 0DLQWHQDQFH NLW  K RU DV UHTXLUHG D .LW G·HQWUHWLHQ  K RX DX EHVRLQ

E :DUWXQJVVDW]  K PLQG MlKUOLFK E 0DLQWHQDQFH NLW  K DW OHDVW DQQXDOO\ E .LW G·HQWUHWLHQ  K DX PRLQV XQ IRLV SDU DQ

F :DUWXQJVVDW]  K PLQG DOOH  -DKUH F 0DLQWHQDQFH NLW  K DW OHDVW EL DQQXDOO\ F .LW G·HQWUHWLHQ  K DX PRLQV WRXV OHV  DQV

,Q GHQ 6SDOWHQ VLQG GLH LP HQWVSUHFKHQGHQ 7KH FROXPQV FRQWDLQ WKH SDUWV WKDW DUH LQFOX /HV SLqFHV FRQWHQXHV GDQV OHV NLWV FRUUHV

6DW] HQWKDOWHQHQ 7HLOH DQJHNUHX]W %LWWH EH GHG LQ WKH UHVSHFWLYH SDUWV VHW 3OHDVH QRWH SRQGDQWV VRQW PDUTXpHV G·XQH FURL[ GDQV

DFKWHQ GD‰ GLH K|KHUHQ 6lW]H GLH XQWHUJH WKDW WKH KLJKHU JUDGHG NLWV GR QRW LQFOXGH WKH OHV FRORQQHV 9HXLOOH] REVHUYHU TXH OHV NLWV

RUGQHWHQ QLFKW EHLQKDOWHQ GK IU HLQH ORZHU RQHV LH IRU D  KRXUV PDLQWH VXSpULHXUV QH FRQWLHQQHQW SDV OHV NLWV VXERU

 6WXQGHQ :DUWXQJ ZLUG [ 6DW] D [ QDQFH RQH NLW D RQH NLW E SOXV RQH NLW F DUH GRQQpV F·HVW j GLUH SRXU XQ HQWUHWLHQ GH

6DW] E XQG [ 6DW] F EHQ|WLJW UHTXLUHG  KHXUHV LO IDXW DYRLU [ NLW D [ NLW E HW

[ NLW F

0RGHOO0RGHO0RGqOH )DEULN1U6HULDO QR1XPpUR GH VpULH

$QPHUNXQJHQ ]XU ,GHQWLILNDWLRQ


5HPDUNV IRU LGHQWLILFDWLRQ
5HPDUTXHV SRXU O·LGHQWLILFDWLRQ
 
-DKU

 <HDU 

9ROXPHQVWURP PPLQ QPLQ 

)HUWLJXQJVVWDQG 
USP 0RGLILFDWLRQ QR 
% 1R GH PRGLILFDWLRQ
)UHH DLU GHOLYHU\ 6FIP N: .
$QODJH8QLW*URXSH
%HWULHEVEHUGUXFN EDU

0D[ ZRUNLQJ SUHVVSVLJ


.RPSUHVVRUEORFN
&RPSUHVVRU EORFN
%ORF FRPSUHVVHXU

$&+781* $77(17,21 $77(17,21

1XU 6FKUDXEHQ XQG 6WLIWVFKUDXEHQ GHU 4XD 8VH RQO\ VFUHZV DQG VWXGV LQ TXDOLW\  1·XWLOLVHU TXH GHV YLV HW GHV JRXMRQV ILOHWpV

OLWlW  YHUZHQGHQ 7KLV TXDOLW\ LV HTXLYDOHQW WR 6$( -  G GH OD TXDOLWp 

JUDGH 

$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH .%ORFN .RPSUHVVRUEORFN
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ .%ORFN &RPSUHVVRUEORFN
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH .%ORFN %ORF FRPSUHVVHXU

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

 .9  .RPSUHVVRUEORFN &RPSUHVVRU EORFN %ORF FRPSUHVVHXU Rg:$R.$$

   gO XQG :DVVHUDEVFKHL RLO DQG ZDWHU VHSDUDWRU VHSDUDWHXU G·KXLOH HW

GHU G·HDX

  9  .RQGHQVDW $EOD‰DXWR DXWRPDWLF FRQGHQVDWH SXUJH GX FRQGHQVH DX 9$& +]

PDWLN GUDLQ WRPDWLTXH

  9  .RQGHQVDW $EOD‰DXWR DXWRPDWLF FRQGHQVDWH SXUJH GX FRQGHQVH DX 9$& +]

PDWLN GUDLQ WRPDWLTXH

  9  .RQGHQVDW $EOD‰DXWR DXWRPDWLF FRQGHQVDWH SXUJH GX FRQGHQVH DX 9$& +]

PDWLN GUDLQ WRPDWLTXH

  9  .RQGHQVDW $EOD‰DXWR DXWRPDWLF FRQGHQVDWH SXUJH GX FRQGHQVH DX 9'&

PDWLN GUDLQ WRPDWLTXH

  9  .RQGHQVDW $EOD‰DXWR DXWRPDWLF FRQGHQVDWH SXUJH GX FRQGHQVH DX 9'&

PDWLN GUDLQ WRPDWLTXH

  9  .RQGHQVDW $EOD‰DXWR DXWRPDWLF FRQGHQVDWH SXUJH GX FRQGHQVH DX 9$& +]

PDWLN GUDLQ WRPDWLTXH

   %DXHU .RPSUHVVRU|O %DXHU FRPSUHVVRU RLO   %DXHU KXLOH FRPSUHV O 6\QWKHWLN gO

OWUV VHXU   OWUV

   =ZLVFKHQILOWHU 2SWLRQ LQWHUPHGLDWH ILOWHU RSWLR VpSDUDWHXU RSWLRQQHO 6WXIHVW VWDJHH

QDO pWDJH

:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH .9 .RPSUHVVRUEORFN


0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ .9 &RPSUHVVRUEORFN
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH .9 %ORF FRPSUHVVHXU

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   .XUEHOJHKlXVH

   7ULHEZHUN GULYLQJ JHDU HPELHOODJH +XE

   =\OLQGHU SLVWRQ F\OLQGHU SLVWRQ F\OLQGUH '

   =\OLQGHU SLVWRQ F\OLQGHU SLVWRQ F\OLQGUH '

   =\OLQGHU SLVWRQ F\OLQGHU SLVWRQ F\OLQGUH '

   =\OLQGHU F\OLQGHU VWDJH F\OLQGUH HWDJH '

   9HQWLONRSI

   9HQWLONRSI YDOYH KHDG WHWH GH VRXSDSH

   9HQWLONRSI YDOYH KHDG WHWH GH VRXSDSH

   9HQWLONRSI YDOYH KHDG WHWH GH VRXSDSH

   6FKZXQJUDG 5LHPHQ IO\ZHHO GULYLQJ EHOW URXH YRODQW FRXUURLH OLQNVGUHKHQG

WULHE

   6LFKHUKHLWVYHQWLO VDIHW\ YDOYH VRXSDSH GH VHFXULWH EDU

   6LFKHUKHLWVYHQWLO VDIHW\ YDOYH VRXSDSH GH VHFXULWH EDU

   6LFKHUKHLWVYHQWLO VDIHW\ YDOYH VRXSDSH GH VHFXULWH EDU

   $QVDXJILOWHU NSO LQWDNH ILOWHU FSO ILOWUH G·DVSLUDWLRQ FSO

   =ZLVFKHQILOWHU LQWHUILOWHU ILOWUH LQWHUPHGLDLUH

   =ZLVFKHQILOWHU LQWHU ILOWHU ILOWUH LQWHUPHGLDLUH

   .KOXQJ

   'UXFN|OVFKPLHUXQJ

$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH .%ORFN .RPSUHVVRUEORFN
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ .%ORFN &RPSUHVVRUEORFN
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH .%ORFN %ORF FRPSUHVVHXU

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

 .9  .RPSUHVVRUEORFN &RPSUHVVRU EORFN %ORF FRPSUHVVHXU Rg:$R.$$

   gO XQG :DVVHUDEVFKHL RLO DQG ZDWHU VHSDUDWRU VHSDUDWHXU G·KXLOH HW

GHU G·HDX

  9  .RQGHQVDW $EOD‰DXWR DXWRPDWLF FRQGHQVDWH SXUJH GX FRQGHQVH DX 9$& +]

PDWLN GUDLQ WRPDWLTXH

  9  .RQGHQVDW $EOD‰DXWR DXWRPDWLF FRQGHQVDWH SXUJH GX FRQGHQVH DX 9$& +]

PDWLN GUDLQ WRPDWLTXH

  9  .RQGHQVDW $EOD‰DXWR DXWRPDWLF FRQGHQVDWH SXUJH GX FRQGHQVH DX 9$& +]

PDWLN GUDLQ WRPDWLTXH

  9  .RQGHQVDW $EOD‰DXWR DXWRPDWLF FRQGHQVDWH SXUJH GX FRQGHQVH DX 9'&

PDWLN GUDLQ WRPDWLTXH

  9  .RQGHQVDW $EOD‰DXWR DXWRPDWLF FRQGHQVDWH SXUJH GX FRQGHQVH DX 9'&

PDWLN GUDLQ WRPDWLTXH

  9  .RQGHQVDW $EOD‰DXWR DXWRPDWLF FRQGHQVDWH SXUJH GX FRQGHQVH DX 9$& +]

PDWLN GUDLQ WRPDWLTXH

   %DXHU .RPSUHVVRU|O %DXHU FRPSUHVVRU RLO   %DXHU KXLOH FRPSUHV O 6\QWKHWLN gO

OWUV VHXU   OWUV

   =ZLVFKHQILOWHU 2SWLRQ LQWHUPHGLDWH ILOWHU RSWLR VpSDUDWHXU LQWHUP RS 6WXIHVW VWDJHH

QDO WLRQQHO pWDJH

:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH .9 .RPSUHVVRUEORFN


0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ .9 &RPSUHVVRUEORFN
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH .9 %ORF FRPSUHVVHXU

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   .XUEHOJHKlXVH FUDQNFDVH FDUWHU

   7ULHEZHUN GULYLQJ JHDU HPELHOODJH +XE

   =\OLQGHU SLVWRQ F\OLQGHU SLVWRQ F\OLQGUH '

   =\OLQGHU SLVWRQ F\OLQGHU SLVWRQ F\OLQGUH '

   =\OLQGHU SLVWRQ F\OLQGHU SLVWRQ F\OLQGUH '

   =\OLQGHU F\OLQGHU VWDJH F\OLQGUH HWDJH '

   9HQWLONRSI YDOYH KHDG WHWH GH VRXSDSH

   9HQWLONRSI YDOYH KHDG WHWH GH VRXSDSH

   9HQWLONRSI YDOYH KHDG WHWH GH VRXSDSH

   9HQWLONRSI YDOYH KHDG WHWH GH VRXSDSH

   6FKZXQJUDG 5LHPHQ IO\ZHHO GULYLQJ EHOW URXH YRODQW FRXUURLH OLQNVGUHKHQG

WULHE

   6LFKHUKHLWVYHQWLO VDIHW\ YDOYH VRXSDSH GH VHFXULWH EDU

   6LFKHUKHLWVYHQWLO VDIHW\ YDOYH VRXSDSH GH VHFXULWH EDU

   6LFKHUKHLWVYHQWLO VDIHW\ YDOYH VRXSDSH GH VHFXULWH  EDU

 EDU

   $QVDXJILOWHU NSO LQWDNH ILOWHU FSO ILOWUH G·DVSLUDWLRQ FSO

   =ZLVFKHQILOWHU LQWHUILOWHU ILOWUH LQWHUPHGLDLUH

   =ZLVFKHQILOWHU LQWHU ILOWHU ILOWUH LQWHUPHGLDLUH

   .KOXQJ FRROLQJ V\VWHP UHIURLGLVVHPHQW

   'UXFN|OVFKPLHUXQJ OXEULFDWLQJ V\VWHP OXEULILFDWLRQ

$ 
.
,.







$ 
:DUWXQJVVlW]H
%DXJUXSSH  .XUEHOJHKlXVH .
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  &UDQNFDVH .
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  &DUWHU .

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   .XUEHOJHKlXVH2EHUWHLO FUDQNFDVH XSSHU SDUW FDUWHU VXSHULHXU  NJ

   .XUEHOJHKlXVH8QWHUWHLO FUDQNFDVH ORZHU SDUW FDUWHU LQIHULHXU  NJ

 1  6LFKHUXQJVULQJ FLUFOLS ULQJ DQQHDX GH UHWHQXH  J ',1 [

 1  =\OLQGHUUROOHQODJHU F\OLQGULFDO UROOHU EHDULQJ URXOHPHQW D URXOHDX[  NJ [[

 1  :HOOHQGLFKWULQJ VKDIW VHDO JDUQLWXUH HQ DQQHDX [[

   $EVFKOX‰GHFNHO FRYHU SODWH FRXYHUFOH GH IHUPHWXUH  J

   'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J

 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[

   'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J

 1  6WLIWVFKUDXEH VWXG JRXMRQ ILOHWH  J ',1 0[

 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH  J ',1 % 6W$$

 1  6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOIORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWRIU ',1 1 0$$

 1  9HUVFKOX‰VFKUDXEH SOXJ ERXFKRQ ILOHWH *$VFKZDU]

 1  9HUVFKOX‰VFKUDXEH SOXJ ERXFKRQ ILOHWH  J ',1 *$6W

 1  'LFKWULQJ JDVNHW MRLQW  J ',1 $[[

 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[

 1  'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J $[[&X

 1  9HUVFKOX‰VFKUDXEH SOXJ ERXFKRQ ILOHWH  J ',1 *$6W$$

 1  'LFKWULQJ JDVNHW MRLQW  J ',1 $[[

   9HUVFKOX‰VFKUDXEH SOXJ ERXFKRQ ILOHWH *

 1  25LQJ RULQJ MRLQW WRULTXH [)30 6K

   /DJHUGHFNHO EHDULQJ FRYHU FKDSHDX GH SDOLHU

 1  6SUHQJULQJ FLUFOLS FLUFOLS  J 6% 

 1  =\OLQGHUUROOHQODJHU &\OLQGULFDO UROOHU EHDULQJ 5RXOHPHQW D URXOHDX[ F\O  NJ [[

 1  6LFKHUXQJVULQJ FLUFOLS ULQJ DQQHDX GH UHWHQXH  J ',1 [

 1  =\OLQGHUUROOHQODJHU &\OLQGULFDO UROOHU EHDULQJ 5RXOHPHQW D URXOHDX[ F\O  NJ [[

 1  :HOOHQGLFKWULQJ 6KDIW VHDO %DJXH G· HWDQFKHLWH ',1 $[[

   $EVFKOX‰GHFNHO

 1  25LQJ RULQJ MRLQW WRULTXH [1%56KRUH

$
.
,.







$ 
:DUWXQJVVlW]H
%DXJUXSSH  .XUEHOJHKlXVH .
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  &UDQNFDVH .
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  &DUWHU .

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R 4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

 1  6HQNVFKUDXEH  J ',1 0[

   'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J

 1  6WLIWVFKUDXEH VWXG JRXMRQ ILOHWH  J ',1 0[

   6WLIWVFKUDXEH

 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH  J ',1 % 6W$$

 1  6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOIORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWRIU ',1 1 0$$

   *HZLQGHURKU OLIWLQJ OXJ WXEH GH KLVVDJH 

 1  6WLIWVFKUDXEH VWXG JRXMRQ ILOHWH ',1 0[

   6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH  $','+

 1  5LQJVFKUDXEH H\H EROW YLV D RHLO  J ',1 06W$$

   gOVFKDXJODV NSO

 1  *HUDGHU(LQVFKUDXEVW VWUDLJKW PDOH VWXG WXEXOXUH  J *(6  65:'*

  9HUELQGXQJVOHLWXQJ NSO Y.*2EHUWHLO ]gOVFK

 1  *HUDGHU(LQVFKUDXEVW  J *(6  /5:'

  9HUELQGXQJVOHLWXQJ NSO YgOVFKDXJODV ].*8

   (QWOIWXQJ .XUEHOJHKlXVH

$
.
,.



$ 
:DUWXQJVVlW]H
%DXJUXSSH  .XUEHOJHKlXVH(QWOIWXQJ
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  &UDQNFDVH YHQW
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  'pDpUDWLRQ GX FDUWHU

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   *HUDGHU(LQVFKUDXEVWXW]HQ VWUDLJKW PDOH FRQQHFWRU UDFFRUG GURLW PDOH %.0*(6  /5   60Q

 1  'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J ',1   $[[

 1  )LOWHU *  PLW 0HVVLQJP )LOWHU )LOWUH 1U 6  YRUOlXILJ

 1  *HUDGHU(LQVFKUDXEVWXW]HQ  J *(6  /5:'

 1  *HUDGHU(LQVFKUDXEVWXW]HQ  J *(6  //5.

 1  :LQNHO(LQVFKUDXEVW  J :(6  /5.

 1  *HUDGHU(LQVFKUDXEVW PDOH FRQQHFWRU UDFFRUG GURLW PDOH  J *(6  /5

 1  'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J $[[  &X

   9HUELQGXQJVOHLWXQJ NSO YRP /DJHUGHFNHO ] $

   9HUELQGXQJVOHLWXQJ NSO Y $EVFKHLGHU ] 9.6

   9HUELQGXQJVOHLWXQJ NSO Y $EVFKHLGHU ] .*8

   'LVWDQ]5RKU GLVWDQFH WXEH GRXLOOH G·HFDUWHPHQW

$
.
,.







$ 
:DUWXQJVVlW]H
%DXJUXSSH  .XUEHOJHKlXVH .
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  &UDQNFDVH .
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  &DUWHU .

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   .XUEHOJHKlXVH2EHUWHLO FUDQNFDVH XSSHU SDUW FDUWHU VXSHULHXU  NJ

   .XUEHOJHKlXVH8QWHUWHLO FUDQNFDVH ORZHU SDUW FDUWHU LQIHULHXU  NJ

 1  6LFKHUXQJVULQJ FLUFOLS ULQJ DQQHDX GH UHWHQXH  J ',1 [

 1  =\OLQGHUUROOHQODJHU F\OLQGULFDO UROOHU EHDULQJ URXOHPHQW D URXOHDX[  NJ [[

 1  :HOOHQGLFKWULQJ VKDIW VHDO JDUQLWXUH HQ DQQHDX [[

   $EVFKOX‰GHFNHO FRYHU SODWH FRXYHUFOH GH IHUPHWXUH  J

   'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J

 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[

   'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J

 1  6WLIWVFKUDXEH VWXG JRXMRQ ILOHWH  J ',1 0[

 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH  J ',1 % 6W$$

 1  6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOIORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWRIU ',1 1 0$$

 1  9HUVFKOX‰VFKUDXEH SOXJ ERXFKRQ ILOHWH *$VFKZDU]

 1  9HUVFKOX‰VFKUDXEH SOXJ ERXFKRQ ILOHWH  J ',1 *$6W

 1  'LFKWULQJ JDVNHW MRLQW  J ',1 $[[

 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[

 1  'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J $[[&X

 1  9HUVFKOX‰VFKUDXEH SOXJ ERXFKRQ ILOHWH  J ',1 *$6W$$

 1  'LFKWULQJ JDVNHW MRLQW  J ',1 $[[

   9HUVFKOX‰VFKUDXEH SOXJ ERXFKRQ ILOHWH *

 1  25LQJ RULQJ MRLQW WRULTXH [)30 6K

   /DJHUGHFNHO EHDULQJ FRYHU FKDSHDX GH SDOLHU

 1  6SUHQJULQJ FLUFOLS FLUFOLS  J 6% 

 1  =\OLQGHUUROOHQODJHU &\OLQGULFDO UROOHU EHDULQJ 5RXOHPHQW D URXOHDX[ F\O  NJ [[

 1  6LFKHUXQJVULQJ FLUFOLS ULQJ DQQHDX GH UHWHQXH  J ',1 [

 1  =\OLQGHUUROOHQODJHU &\OLQGULFDO UROOHU EHDULQJ 5RXOHPHQW D URXOHDX[ F\O  NJ [[

 1  :HOOHQGLFKWULQJ 6KDIW VHDO %DJXH G· HWDQFKHLWH ',1 $[[

   $EVFKOX‰GHFNHO

 1  25LQJ RULQJ MRLQW WRULTXH [1%56KRUH

$
.
,.







$ 
:DUWXQJVVlW]H
%DXJUXSSH  .XUEHOJHKlXVH .
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  &UDQNFDVH .
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  &DUWHU .

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R 4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

 1  6HQNVFKUDXEH  J ',1 0[

   'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J

 1  6WLIWVFKUDXEH VWXG JRXMRQ ILOHWH  J ',1 0[

   6WLIWVFKUDXEH

 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH  J ',1 % 6W$$

 1  6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOIORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWRIU ',1 1 0$$

   *HZLQGHURKU OLIWLQJ OXJ WXEH GH KLVVDJH 

 1  6WLIWVFKUDXEH VWXG JRXMRQ ILOHWH ',1 0[

   6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH  $','+

 1  5LQJVFKUDXEH H\H EROW YLV D RHLO  J ',1 06W$$

   gOVFKDXJODV NSO

 1  *HUDGHU(LQVFKUDXEVW VWUDLJKW PDOH VWXG WXEXOXUH  J *(6  65:'*

  9HUELQGXQJVOHLWXQJ NSO Y.*2EHUWHLO ]gOVFK

 1  *HUDGHU(LQVFKUDXEVW  J *(6  /5:'

  9HUELQGXQJVOHLWXQJ NSO YgOVFKDXJODV ].*8

   (QWOIWXQJ .XUEHOJHKlXVH

$
.
,.



$ 
:DUWXQJVVlW]H
%DXJUXSSH  .XUEHOJHKlXVH(QWOIWXQJ
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  &UDQNFDVH YHQW
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  'pDpUDWLRQ GX FDUWHU

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   *HUDGHU(LQVFKUDXEVWXW]HQ VWUDLJKW PDOH FRQQHFWRU UDFFRUG GURLW PDOH %.0*(6  /5   60Q

 1  'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J ',1   $[[

 1  )LOWHU *  PLW 0HVVLQJP )LOWHU )LOWUH 1U 6  YRUOlXILJ

 1  *HUDGHU(LQVFKUDXEVWXW]HQ  J *(6  /5:'

 1  *HUDGHU(LQVFKUDXEVWXW]HQ  J *(6  //5.

 1  :LQNHO(LQVFKUDXEVW  J :(6  /5.

 1  *HUDGHU(LQVFKUDXEVW PDOH FRQQHFWRU UDFFRUG GURLW PDOH  J *(6  /5

 1  'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J $[[  &X

   9HUELQGXQJVOHLWXQJ NSO YRP /DJHUGHFNHO ] $

   9HUELQGXQJVOHLWXQJ NSO Y $EVFKHLGHU ] 9.6

   9HUELQGXQJVOHLWXQJ NSO Y $EVFKHLGHU ] .*8

   'LVWDQ]5RKU GLVWDQFH WXEH GRXLOOH G·HFDUWHPHQW

$













. 


,.


%DXJUXSSH  7ULHEZHUN


$ 
:DUWXQJVVlW]H
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  'ULYLQJ JHDU
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  (PELHOODJH
.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

  .XUEHOZHOOH FUDQNVKDIW
  *HJHQJHZLFKW FRXQWHUZHLJKW
  3OHXHO NSO FRQURG DVV\
  3OHXHO NSO FRQURG DVV\
  3OHXHO NSO FRQURG DVV\
   %XFKVH VOHHYH $','/$O
 1  .73D‰VFKUDXEH GRZHO VFUHZ ERXORQ DMXVWH  J ',1 0[
 1  6HFKVNDQWPXWWHU KH[DJRQ QXW HFURX KH[DJRQDO J ',1 0$$
 1  )HGHUULQJ VSULQJ ZDVKHU DQQHDXUHVVRUW J ',1 $ 6W$$
   6FKHLEH VSDFHU GLVF GLVTXH G·HFDUWHPHQW J $','
 1  6HHJHU/5LQJ 6HHJHU / ULQJ $/[)6W

QXU ]XVDPPHQ OLHIHUEDU RQO\ DYDLODEOH WRJHWKHU 1H VRQW OLYUpHV TX·HQVHPEOH


$













.
,. 





%DXJUXSSH  7ULHEZHUN


$ 
:DUWXQJVVlW]H
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  'ULYLQJ JHDU
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  (PELHOODJH
.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

  .XUEHOZHOOH
  *HJHQJHZLFKW
  3OHXHO NSO
  3OHXHO NSO
  3OHXHO NSO
   %XFKVH $','/$O
 1  .73D‰VFKUDXEH GRZHO VFUHZ ERXORQ DMXVWH  J ',1 0[
 1  6HFKVNDQWPXWWHU KH[DJRQ QXW HFURX KH[DJRQDO J ',1 0$$
 1  )HGHUULQJ VSULQJ ZDVKHU DQQHDXUHVVRUW J ',1 $ 6W$$
   6FKHLEH VSDFHU GLVF GLVTXH G·HFDUWHPHQW J $','
 1  6HHJHU/5LQJ $/[)6W

QXU ]XVDPPHQ OLHIHUEDU RQO\ DYDLODEOH WRJHWKHU 1H VRQW OLYUpHV TX·HQVHPEOH


$


.
,.



$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  =\OLQGHU NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  &\OLQGHU DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  &\OLQGUH FSO

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   =\OLQGHU F\OLQGHU F\OLQGUH  '+XE**/ 

;  1  2 5LQJ R ULQJ MRLQW WRULTXH [1%56

 1  6WLIWVFKUDXEH VWXG JRXMRQ ILOHWH ',1 0[

 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH  J ',1 % 6W$$

;  1  6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$

   .ROEHQ NSO SLVWRQ FSO SLVWRQ FSO

$ 





 

.
,.



$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  .ROEHQ NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  3LVWRQ DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  3LVWRQ FSO

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   .ROEHQ SLVWRQ SLVWRQ  NJ [[

 1  .ROEHQULQJVDW] SLVWRQ ULQJ VHW MHX GHV VHJPHQWV GH S 

 1  .ROEHQERO]HQ SLVWRQ SLQ ',1 [[

 1  6LFKHUXQJVULQJ FLUFOLS DQQHDX GH UHWHQXH  J ',1 [

$ 




.
,.

1

$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH 1 .ROEHQULQJVDW]
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ 1 3LVWRQ UDLQJ VHW
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 1 -HX GHV VHJKPHQWV GH SLVWRQ

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

 1  0LQXWHQULQJ

 1  1DVHQULQJ

 1  *OHLFKIDVHQULQJ

$ 


.
,.



$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  =\OLQGHU NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  &\OLQGHU DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  &\OLQGUH FSO

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   =\OLQGHU F\OLQGHU F\OLQGUH  '+XE**/ 

;  1  2 5LQJ R ULQJ MRLQW WRULTXH [)306

 1  6WLIWVFKUDXEH VWXG JRXMRQ ILOHWH ',1 0[

   .ROEHQ NSO SLVWRQ FSO SLVWRQ FSO

$ 


.
,.



$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  .ROEHQ NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  3LVWRQ DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  3LVWRQ FSO

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   .ROEHQ SLVWRQ SLVWRQ [[

 1  .ROEHQULQJVDW] SLVWRQ ULQJ VHW MHX GHV VHJPHQWV GH S 

 1  .ROEHQERO]HQ ',1 [[

 1  6LFKHUXQJVULQJ FLUFOLS ULQJ DQQHDX GH UHWHQXH  J ',1 [

$ 
.
,.



$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH 1 .ROEHQULQJVDW]
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ 1 3LVWRQ UDLQJ VHW
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 1 -HX GHV VHJKPHQWV GH SLVWRQ

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

 1  0LQXWHQULQJ

 1  1DVHQULQJ

 1  gOVFKOLW]ULQJ

$ 




$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  =\OLQGHU NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  &\OLQGHU DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  &\OLQGUH GSO

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   =\OLQGHU F\OLQGHU F\OLQGUH  '+XE**/ &U

;  1  2 5LQJ R ULQJ MRLQW WRULTXH [1%56K

 1  6WLIWVFKUDXEH VWXG JRXMRQ ILOHWH ',1 0[

 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH  J ',1 % 6W$$

;  1  6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$

   .ROEHQ NSO SLVWRQ FSO SLVWRQ FSO

$ 


$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  .ROEHQ NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  3LVWRQ DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  3LVWRQ GSO

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

 1  .ROEHQ  NJ [[

 1  .ROEHQULQJVDW] SLVWRQ ULQJ VHW MHX GHV VHJPHQWV GH S  J

 1  .ROEHQERO]HQ SLVWRQ SLQ ',1 [[

 1  6LFKHUXQJVULQJ FLUFOLS ULQJ DQQHDX GH UHWHQXH  J ',1 [

$ 






1

$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH 1 .ROEHQULQJMVDW]
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ 1 3LVWRQ ULQJ VHW
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 1 -HX GHV VHJPHQWV GH SLVWRQ

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

 1  0LQXWHQULQJ

 1  1DVHQULQJ

 1  gOVFKOLW]ULQJ

$ 






$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  =\OLQGHU NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  &\OLQGHU DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  &\OLQGUH FSO

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   )KUXQJV]\OLQGHU JXLGH F\OLQGHU F\OLQGUH GH JXLGDJH  '+XE**/ &U

;  1  2 5LQJ R ULQJ MRLQW WRULTXH [1%56K

   =\OLQGHU F\OLQGHU F\OLQGUH  '+XE**/ &U

;  1  2 5LQJ R ULQJ MRLQW WRULTXH [)306K

 1  6WLIWVFKUDXEH VWXG JRXMRQ ILOHWH  J ',1 0[

 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH  J ',1 % 6W$$

;  1  6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$

   .ROEHQ NSO SLVWRQ FSO SLVWRQ FSO

   .ROEHQ NSO SLVWRQ FSO SLVWRQ FSO

$ 


$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  .ROEHQ NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  3LVWRQ DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  3LVWRQ FSO

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   )KUXQJVNROEHQ  NJ [[

 1  .ROEHQERO]HQ ',1 [[

 1  6LFKHUXQJVULQJ FLUFOLS ULQJ DQQHDX GH UHWHQXH  J ',1 [)6W

$ 


$ 
:DUWXQJVVlW]H
%DXJUXSSH  .ROEHQ NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  3LVWRQ DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  3LVWRQ FSO

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

 1  .ROEHQ  NJ [[

 1  .ROEHQULQJVDW] SLVWRQ ULQJ VHW MHX GHV VHJPHQWV GH S  J

$ 


$ 
:DUWXQJVVlW]H
%DXJUXSSH 1 .ROEHQULQJVDW]
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ 1 3LVWRQ ULQJ VHW
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 1 -HX GHV VHJPHQWV GH SLVWRQ

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

 1  5HFKWHFNULQJ

 1  5HFKWHFNULQJ

$ 






$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  =\OLQGHU NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  &\OLQGHU TDVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  &\OLQGUH FSO

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   =\OLQGHU F\OLQGHU F\OLQGUH  '+XE


;  1  25LQJ RULQJ MRLQW WRULTXH [1%56K
 1  6WLIWVFKUDXEH VWXG JRXMRQ ILOHWH ',1 0[
 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH J ',1 % 6W$$
;  1  6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOIORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWRIU ',1 1 0$$
   .ROEHQ NSO SLVWRQ FSO SLVWRQ FSO

;    .ROEHQEFKVH NSO SLVWRQ DQG VOHHYH GRXLOOH GH SLVWRQ 

$


$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  .ROEHQ NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  3LVWRQ DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  3LVWRQ FSO

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   )KUXQJVNROEHQ  [[


 1  .ROEHQERO]HQ ',1 [[
 1  6LFKHUXQJVULQJ FLUFOLS ULQJ DQQHDX GH UHWHQXH J ',1 [)6W

$


$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  .ROEHQEFKVH NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  3LVWRQ DQG VOHHYH DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  'RXLOOH GH SLVWRQ FSO

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

  .ROEHQEFKVH
  .ROEHQ [[
 1  25LQJ RULQJ MRLQW WRULTXH [)306K

QXU ]XVDPPHQ OLHIHUEDU RQO\ DYDLODEOH WRJHWKHU 1H VRQW OLYUpHV TX·HQVHPEOH


$
.
,.



%DXJUXSSH  9HQWLONRSI


$ 
:DUWXQJVVlW]H
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  9DOYH KHDG
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  &XODVVH
.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   9HQWLONRSI YDOYH KHDG WHWH GH VRXSDSH  NJ

;    'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW

 1  6HFKVNDQWVFKUDXEH KH[DJRQ VFUHZ YLV KH[DJRQDOH  J ',1 0[

 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH  J ',1 % 6W$$

;  1  6DXJYHQWLO VXFWLRQ YDOYH FODSHW G·DVSLUDWLRQ  5;

;  1  'UXFNYHQWLO SUHVVXUH YDOYH VRXSDSH GH SUHVVLRQ  5;

;    'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J

   'UXFNKDXEH KRRG ERQQHW GH SUHVVLRQ  I9HQWLONRSI

   )ODQVFK SUHVVXUH IODQJH EULGH GH SUHVVLRQ 

;  1  2 5LQJ R ULQJ MRLQW WRULTXH [)306K

 1  6WLIWVFKUDXEH VWXG JRXMRQ ILOHWH  J ',1 0[

 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH  J ',1 % 6W$$

;  1  6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$

;    *HZLQGHVWLIW VWXG JRXMRQ ILOHWH

;    *HZLQGHVWLIW VWXG JRXMRQ ILOHWH

 1  6HFKVNDQW +XWPXWWHU DFRUQ QXW HFURX D FKDSHDX ',1 0$$

;  1  'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J $[[&X

$ 
.
,.



%DXJUXSSH  9HQWLONRSI


$ 
:DUWXQJVVlW]H
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  9DOYH KHDG
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  &XODVVH
.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   9HQWLONRSI YDOYH KHDG WHWH GH VRXSDSH  NJ

;    'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW

 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH  J ',1 % 6W$$

;  1  6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$

;  1  6DXJYHQWLO VXFWLRQ YDOYH FODSHW G·DVSLUDWLRQ  5;

;  1  'UXFNYHQWLO SUHVVXUH YDOYH VRXSDSH GH SUHVVLRQ  5;

;    'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J

   'UXFNKDXEH KRRG ERQQHW GH SUHVVLRQ  I9HQWLONRSI

   )ODQVFK SUHVVXUH IODQJH EULGH GH SUHVVLRQ 

;  1  2 5LQJ R ULQJ MRLQW WRULTXH [)306K

 1  6WLIWVFKUDXEH VWXG JRXMRQ ILOHWH  J ',1 0[

 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH  J ',1 % 6W$$

;  1  6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$

;    *HZLQGHVWLIW VWXG JRXMRQ ILOHWH

;    *HZLQGHVWLIW VWXG JRXMRQ ILOHWH

 1  6HFKVNDQW +XWPXWWHU DFRUQ QXW HFURX D FKDSHDX ',1 0$$

;  1  'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J $[[&X

$ 


%DXJUXSSH  9HQWLONRSI


$ 
:DUWXQJVVlW]H
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  9DOYH KHDG
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  &XODVVH
.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   9HQWLONRSI YDOYH KHDG WHWH GH VRXSDSH 

 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[

;  1  6DXJYHQWLO VXFWLRQ YDOYH FODSHW G·DVSLUDWLRQ  5

;  1  'UXFNYHQWLO SUHVVXUH YDOYH VRXSDSH GH SUHVVLRQ  5

;    'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J

   9HQWLONDSSH YDOYH FDS FKDSHDX GH VRXSDSH  NJ

;  1  2 5LQJ R ULQJ MRLQW WRULTXH [)306K

   1LHGHUKDOWHU SUHVV SDG HWULHU GH SUHVVLRQ 

 1  6WLIWVFKUDXEH VWXG JRXMRQ ILOHWH  J ',1 0[

 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH  J ',1 % 6W$$

;  1  6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 9 0$$

$ 


%DXJUXSSH  9HQWLONRSI


$ 
:DUWXQJVVlW]H
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  9DOYH KHDG
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  &XODVVH
.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   9HQWLONRSI YDOYH KHDG WHWH GH VRXSDSH 

 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[

;  1  6DXJYHQWLO VXFWLRQ YDOYH FODSHW G·DVSLUDWLRQ

;  1  'UXFNYHQWLO SUHVVXUH YDOYH VRXSDSH GH SUHVVLRQ

;    'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J

   9HQWLONDSSH YDOYH FDS FKDSHDX GH VRXSDSH  NJ

;  1  2 5LQJ R ULQJ MRLQW WRULTXH [)306K

   1LHGHUKDOWHU SUHVV SDG HWULHU GH SUHVVLRQ 

 1  6WLIWVFKUDXEH VWXG JRXMRQ ILOHWH  J ',1 0[

 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH  J ',1 % 6W$$

;  1  6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 9 0$$

$ 


$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  9HQWLONRSI  6WXIH
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  9DOYH KHDG WK VWDJH
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  &XODVVH H pWDJH

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   9HQWLONRSI8QWHUWHLO YDOYH KHDG ORZHU SDUW WHWH GH VRXSDSH SDUW LQI 
   9HQWLONRSI2EHUWHLO YDOYH KHDG XSSHU SDUW WHWH GH VRXS SDUW VXSpU  NJ
   +XEIlQJHU VWURNH OLPLWHU OLPLWDWHXU GH FRXUVH  NJ 9HQWLONRSI& 
   6DXJ  XQG 'UXFNY NSO VXFWLRQ DQG GLVFK Y FODSHW G·DVSL HW GH SU 

 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[

$


$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  6DXJ  XQG 'UXFNYHQWLO NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  6XFWLRQ DQG GLVFKDUJH YHOYH DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  &ODSHW G·DVSLUDWLRQ HW GH SUHVVLRQ FSO

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

;   9HQWLOSODWWH J
;   9HQWLOSODWWH J $','+
;   9HQWLOSODWWH  J 'UXFNYHQWLO
;   9HQWLOVLW]  J I'UXFNYHQWLO
;    9HQWLOIHGHU YDOYH VSULQJ UHVVRUW GX FODSHW
;  1  25LQJ RULQJ MRLQW WRULTXH [)306K
;  1  6WW]ULQJ UHWDLQLQJ ULQJ EDJXH GH UHWHQXH 
;  1  25LQJ RULQJ MRLQW WRULTXH [)306K

QXU ]XVDPPHQ OLHIHUEDU RQO\ DYDLODEOH WRJHWKHU 1H VRQW OLYUpHV TX·HQVHPEOH


$


$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  6FKZXQJUDG5LHPHQWULHE
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  )O\ZKHHO DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  5RXH YRODQW FRXUURLH

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   .HLOULHPHQVFKHLEH

   7UlJHU IDQ ZKHHO ZLQJ VXSSRUW VXSSRUW GHV DLOHWWHV 9HQWLODWRUIOJHO

   /IWHUUDGVFKDXIHO  J

 1  6HFKVNDQWVFKUDXEH KH[ VFUHZ KH[ VFUHZ  J ',1 0[

 1  )HGHUULQJ VSULQJ ZDVKHU DQQHDX UHVVRUW  J ',1 $ 6W$$

 1  3D‰IHGHU )HDWKHU NH\ &ODYHWWH  J ',1 $[[

   6FKHLEH GLVF GLVF $','+

 1  6HFKVNDQWVFKUDXEH KH[DJRQ VFUHZ YLV KH[DJRQDOH  J ',1 0[

 1  )HGHUULQJ VSULQJ ZDVKHU DQQHDX UHVVRUW  J ',1 $ 6W$$

$ 


$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  $QVDXJILOWHU NSO
0DLQHQDQFH VHWV $VVHPEO\  ,QWDNH ILOWHU DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  )LOWUH G·DVSLUDWLRQ FSO

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   =ZLVFKHQVWFN DGDSWHU DGDSWDWHXU I$QVDXJILOWHU

 1  2 5LQJ R ULQJ MRLQW WRULTXH [1%56KRUH

 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[

   .OHPPULQJ $','+

 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[

 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH  J ',1 % 6W$$

   )LOWHUJHKlXVH 8QWHUWHLO

   )LOWHUJHKlXVH 'HFNHO

;  1  )LOWHUHLQVDW] ILOWHU LQVHUW & HOHPHQW ILOWUDQW  NJ & 

 1  :DUWXQJVDQ]HLJH VHUYLFH LQGLFDWRU LQGLFDWHXU G·HQWUHWLHQ

 1  9HUVFKOX‰VFKUDXEH SOXJ ERXFKRQ ILOHWH  J ',1 *$6W$$

 1  'LFKWULQJ JDVNHW MRLQW  J ',1 $[[

 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[

 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH  J ',1 % 6W$$

 1  6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$

$ 


%DXJUXSSH  =ZLVFKHQDEVFKHLGHU


$ 
:DUWXQJVVlW]H
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  ,QWHUPHGLDWH VHSDUDWRU
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  6pSDWHXU LQWHUPpGLDLUH
.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

  %HKlOWHUJHKlXVH ILOWHU KRXVLQJ FRUSV GH ILOWUH


   %HKlOWHUGHFNHO NSO ILOWHU KHDG WHWH GH ILOWUH
   hEHUZXUIPXWWHU VFUHZ FDS HFURXFKDSHDX  0[$'+
 1  25LQJ RULQJ MRLQW WRULTXH [)306KRUH
   (LQVFKUDXEWHLO NSO IU .RQGHQVDW
 1  'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW J $[[&X
 1  *HUDGHU$XIVFKUDXEVW  J *$6  /5*6W

QXU ]XVDPPHQ OLHIHUEDU RQO\ DYDLODEOH WRJHWKHU 1H VRQW OLYUpHV TX·HQVHPEOH


$


%DXJUXSSH  =ZLVFKHQDEVFKHLGHU


$ 
:DUWXQJVVlW]H
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  ,QWHUPHGLDWH VHSDUDWHXU
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  6pSDUDWHXU LQWHUPpGLDLUH
.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

  %HKlOWHUJHKlXVH ILOWHU KRXVLQJ FRUSV GH ILOWUH


  %HKlOWHUGHFNHO ILOWHU KHDG WHWH GH ILOWUH  NJ
   hEHUZXUIPXWWHU VFUHZ FDS HFURXFKDSHDX  0[$'+
   9HUWHLOHUEOHFK GLVWULEXWLRQ SODWH WROH GH GLVWULEXWLRQ $','
   3UDOOWULFKWHU EDIIOH IXQQHO HQWRQQRLU GH FKLFDQH
   6FKUDXEH FHQWHU VFUHZ YLV FHQWUDOH J
;  1  )LOWHUHLQVDW] ILOWHU LQVHUW HOHPHQW ILOWUDQW %[[
;  1  25LQJ RULQJ MRLQW WRULTXH [)306KRUH
   (LQVFKUDXEWHLO NSO IU .RQGHQVDW
 1  'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW J $[[&X
 1  *HUDGHU$XIVFKUDXEVW  J *$6  /5*6W

QXU ]XVDPPHQ OLHIHUEDU RQO\ DYDLODEOH WRJHWKHU 1H VRQW OLYUpHV TX·HQVHPEOH


$
.
,.


$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  .KOXQJ .
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  &RROLQJ V\VWHP .
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  5HIURLGLVVHPHQW ,

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   +DOWHUXQJ PRXQWLQJ IL[DWLRQ 

 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[

 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[

 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH  J ',1 % 6W$$

 1  )HGHUULQJ VSULQJ ZDVKHU DQQHDX UHVVRUW  J ',1 $ 6W$$

 1  6HFKVNDQWPXWWHU KH[DJRQ QXW HFURX KH[DJRQDO  J ',1 0$$

 1  6WLIWVFKUDXEH VWXG JRXMRQ ILOHWH  J ',1 0[

 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH  J ',1 % 6W$$

 1  6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$

   +DOWHUXQJ PRXQWLQJ IL[DWLRQ  NJ

 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[

 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[

 1  )HGHUULQJ VSULQJ ZDVKHU DQQHDX UHVVRUW  J ',1 $ 6W$$

 1  6HFKVNDQWPXWWHU KH[DJRQ QXW HFURX KH[DJRQDO  J ',1 0$$

  0  5RKUNOHPPH FODPS FROOLHU SRXU WX\DX[  NJ 0RGHOO

 1  6HQNVFKUDXEH P ,1 .7 FRXQWHUVXQN VFUHZ YLV QR\HH  J ',1 0[

 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH  J ',1 % 6W$$

 1  6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$

   +DOWHUXQJ PRXQWLQJ IL[DWLRQ  J

   $XIQDKPH VXSSRUW VXSSRUW  /%+6W  .

 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[

   9HQWLODWRUUDGVFKXW] NSO IDQ VFUHHQ SURWHFWLRQ GH YHQWLODWHXU

 1  6HFKVNDQWVFKUDXEH KH[DJRQ VFUHZ YLV KH[DJRQDOH  J ',1 0[

   5RKUVFKHOOH WXEH FODPS FROOLHU SRXU WX\DX[ ,'

 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[

 1  )HGHUVFKHLEH VSULQJ ZDVKHU URQGHOOH UHVVRUW  J ',1 $ 6W$$

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW  J *(6  /5*6W

$ 
.
,.


$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  .KOXQJ .
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  &RROLQJ V\VWHP .
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  5HIURLGLVVHPHQW ,

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

 1  'LFKWULQJ JDVNHW MRLQW  J ',1 $[[

   =ZLVFKHQNKOHU NSO LQWHUFRROHU VW VWDJH UHIURLGLVVHXU LQWHUP  HW 6WXIH

 1  *HUDGHU 6WXW]HQ ILWWLQJ UDFFRUG  J *6  /6W

   9HUELQGXQJVOHLWXQJ NSO FRQQHFWLQJ WXEH WXEH GH FRQQH[LRQ Y=ZLVFKHQN6W ]9.

   5XQGVWDQJH $'/

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW  J *(6  /5*6W

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW  J *(6  /5*6W

 1  'LFKWULQJ JDVNHW MRLQW  J ',1 $[[

   =ZLVFKHQNKOHU NSO LQWHUFRROHU UHIURLGLVVHXU LQWHUPHGL  6WXIH

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW  J *(6  /5*6W

 1  'LFKWULQJ JDVNHW MRLQW  J ',1 $[[

 1  :LQNHO (LQVFKUDXEVW HTXDO HOERZ FRXSOLQJ UDFFRUG FRXGH PDOH  J :(6  /5.56W

 1  9HUVFKOX‰VWRSIHQ SOXJ ERXFKRQ  J 96  /6

 1  hEHUZXUIPXWWHU VFUHZ FDS HFURX FKDSHDX  J 0  /5RKU $' 

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW PDOH FRQQHFWRU UDFFRUG  J *(6  65*6W

 1  9HUVFKOX‰VWRSIHQ SOXJ ERXFKRQ  J 96  /65RKU $' 

 1  hEHUZXUIPXWWHU VFUHZ FDS HFURX FKDSHDX  J 0  65RKU $' 

 1  'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J $[[&X

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW  J *(6  /5*6W

 1  'LFKWULQJ JDVNHW MRLQW  J ',1 $[[

   9HUELQGXQJVOHLWXQJ NSO FRQQHFWLQJ WXEH FSO WXEH GH FRQQH[LRQ FSO Y=ZLVFKHQI6W ]9.

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW  J *(6  /5*6W

 1  'LFKWULQJ JDVNHW MRLQW  J ',1 $[[

 1  :LQNHO (LQVFKUDXEVW VFUHZHG VRFNHW PDQFKRQ YLVVH  J :(6  /5.56W

   =ZLVFKHQNKOHU NSO LQWHUFRROHU UHIURLGLVVHXU LQWHUPHG  NJ 6WXIH

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW  J *(6  /5*6W

 1  'LFKWULQJ JDVNHW MRLQW  J ',1 $[[

$ 
.
,. 

$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  .KOXQJ .
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  &RROLQJ V\VWHP .
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  5HIURLGLVVHPHQW ,

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW PDOH FRQQHFWRU UDFFRUG  J *(6  65*6W

 1  9HUVFKOX‰VWRSIHQ SOXJ ERXFKRQ  J 96  /65RKU $' 

 1  hEHUZXUIPXWWHU VFUHZ FDS HFURX FKDSHDX  J 0  65RKU $' 

 1  'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J $[[&X

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW ILWWLQJ UDFFRUG  J *(6  /5*

 1  'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J $[[&X

   9HUELQGXQJVOHLWXQJ NSO FRQQHFWLQJ WXEH FSO WXEH GH FRQQH[LRQ FSO Y=ZLVFKHQI6W ]9.

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW ILWWLQJ UDFFRUG  J *(6  /5*

 1  'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J $[[&X

   5RKUYHUVFKUDXEXQJ FRQQHFWRU UDFFRUG

   'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW

   1DFKNKOHU NSO DIWHUFRROHU FSO UHIURLGLVVHXU SRVWHULHXU

 1  :LQNHO 6FKRWWVWXW]HQ  J :66  60[6W

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW PDOH FRQQHFWRU UDFFRUG GURLW PDOH  J *(6  /5*6W

 1  (LQVWHOOEDUHU 7 6WXW]HQ  J (76  / 696W

 1  9HUVFKOX‰VWRSIHQ SOXJ ERXFKRQ  J 96  /65RKU $'6W

 1  hEHUZXUIPXWWHU VFUHZ FDS HFURX FKDSHDX  J 0  /

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW PDOH FRQQHFWRU UDFFRUG  J *(6  65*6W

 1  9HUVFKOX‰VWRSIHQ SOXJ ERXFKRQ  J 96  /65RKU $' 

 1  hEHUZXUIPXWWHU VFUHZ FDS HFURX FKDSHDX  J 0  65RKU $' 

 1  'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J $[[&X

   9HUELQGXQJVOHLWXQJ NSO Y.KOHU6W ]6,9

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW  J *(6  /5*6W

 1  'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J $[[&X

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW VWUDLJKW PDOH FRQQHFWRU UDFFRUG GURLW PDOH  J (*(6  /5 :' 69

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW  J *(6  /5*

$ 
.
,.


$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  .KOXQJ .
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  &RROLQJ V\VWHP .
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  5HIURLGLVVHPHQW ,

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   'LFKWULQJ JDVNHW MRLQW [[&X

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW VWUDLJKW PDOH FRQQHFWRU UDFFRUG GURLW PDOH  J (*(6  /5 :' 69

$ 
.
,. 

$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  .KOXQJ .
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  &RROLQJ V\VWHP .
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  5HIURLGLVVHPHQW .

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   +DOWHUXQJ PRXQWLQJ IL[DWLRQ 

 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[

 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[

 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH  J ',1 % 6W$$

 1  )HGHUULQJ VSULQJ ZDVKHU DQQHDX UHVVRUW  J ',1 $ 6W$$

 1  6HFKVNDQWPXWWHU KH[DJRQ QXW HFURX KH[DJRQDO  J ',1 0$$

 1  6WLIWVFKUDXEH VWXG JRXMRQ ILOHWH  J ',1 0[

 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH  J ',1 % 6W$$

 1  6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$

   +DOWHUXQJ PRXQWLQJ IL[DWLRQ  NJ

 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[

 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[

 1  )HGHUULQJ VSULQJ ZDVKHU DQQHDX UHVVRUW  J ',1 $ 6W$$

 1  6HFKVNDQWPXWWHU KH[DJRQ QXW HFURX KH[DJRQDO  J ',1 0$$

  0  5RKUNOHPPH FODPS FROOLHU SRXU WX\DX[  NJ 0RGHOO

 1  6HQNVFKUDXEH FRXQWHUVXQN VFUHZ YLV QR\HH  J ',1 0[

 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH  J ',1 % 6W$$

 1  6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$

   5XQGVWDQJH $'/

   +DOWHUXQJ PRXQWLQJ IL[DWLRQ  J

   $XIQDKPH VXSSRUW VXSSRUW  /%+6W  .

 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[

   9HQWLODWRUUDGVFKXW] NSO IDQ VFUHHQ SURWHFWLRQ GH YHQWLODWHXU

 1  6HFKVNDQWVFKUDXEH KH[DJRQ VFUHZ YLV KH[DJRQDOH  J ',1 0[

   5RKUVFKHOOH WXEH FODPS FROOLHU SRXU WX\DX[ ,'

 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[

 1  )HGHUVFKHLEH VSULQJ ZDVKHU URQGHOOH UHVVRUW  J ',1 $ 6W$$

$ 
.
,. 

$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  .KOXQJ .
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  &RROLQJ V\VWHP .
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  5HIURLGLVVHPHQW .

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW  J *(6  /5*6W

 1  'LFKWULQJ JDVNHW MRLQW  J ',1 $[[

   =ZLVFKHQNKOHU NSO LQWHUFRROHU VW VWDJH UHIURLGLVVHXU LQWHUP  pW 6WXIH

   :LQNHO 9HUVFKUDXEXQJ

   =XVDW]NKOHU NSO  6WXIH

   +DOWHUXQJ

 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[

 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH  J ',1 % 6W$$

 1  6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$

 1  6WLIWVFKUDXEH VWXG JRXMRQ ILOHWH  J ',1 0[

  0  5RKUNOHPPH FODPS FROOLHU SRXU WX\DX[  NJ 0RGHOO

 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH  J ',1 $ 6W$$

 1  6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$

 1  :LQNHO 6WXW]HQ  J :6  /5RKU $' 

   9HUELQGXQJVOHLWXQJ NSO Y=XVDW]NK 6W]9N

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW  J *(6  /5*6W

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW  J *(6  /5*6W

 1  'LFKWULQJ JDVNHW MRLQW  J ',1 $[[

   =ZLVFKHQNKOHU NSO LQWHUFRROHU UHIURLGLVVHXU LQWHUPHG  6WXIH

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW  J *(6  /5*6W

 1  'LFKWULQJ JDVNHW MRLQW  J ',1 $[[

 1  :LQNHO (LQVFKUDXEVW HTXDO HOERZ FRXSOLQJ UDFFRUG FRXGH PDOH  J :(6  /5.56W

 1  9HUVFKOX‰VWRSIHQ SOXJ ERXFKRQ  J 96  /65RKU $' 

 1  hEHUZXUIPXWWHU VFUHZ FDS HFURX FKDSHDX  J 0  /5RKU $' 

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW PDOH FRQQHFWRU UDFFRUG  J *(6  65*6W

 1  9HUVFKOX‰VWRSIHQ SOXJ ERXFKRQ  J 96  /65RKU $' 

 1  'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J $[[&X

$ 
.
,. 

$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  .KOXQJ .
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  &RROLQJ V\VWHP .
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  5HIURLGLVVHPHQW .

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

 1  hEHUZXUIPXWWHU VFUHZ FDS HFURX FKDSHDX  J 0  65RKU $' 

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW  J *(6  /5*6W

 1  'LFKWULQJ JDVNHW MRLQW  J ',1 $[[

   9HUELQGXQJVOHLWXQJ NSO FRQQHFWLQJ WXEH FSO WXEH GH FRQQH[LRQ FSO Y=ZLVFKHQI6W ]9.

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW  J *(6  /5*6W

 1  'LFKWULQJ JDVNHW MRLQW  J ',1 $[[

 1  :LQNHO (LQVFKUDXEVW VFUHZHG VRFNHW PDQFKRQ YLVVH  J :(6  /5.56W

   =ZLVFKHQNKOHU NSO LQWHUFRROHU UHIURLGLVVHXU LQWHUPHG  NJ 6WXIH

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW  J *(6  /5*6W

 1  'LFKWULQJ JDVNHW MRLQW  J ',1 $[[

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW PDOH FRQQHFWRU UDFFRUG  J *(6  65*6W

 1  'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J $[[&X

 1  9HUVFKOX‰VWRSIHQ SOXJ ERXFKRQ  J 96  /65RKU $' 

 1  hEHUZXUIPXWWHU VFUHZ FDS HFURX FKDSHDX  J 0  65RKU $' 

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW ILWWLQJ UDFFRUG  J *(6  /5*

 1  'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J $[[&X

   9HUELQGXQJVOHLWXQJ NSO FRQQHFWLQJ WXEH FSO WXEH GH FRQQH[LRQ FSO Y=ZLVFKHQI6W ]9.

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW ILWWLQJ UDFFRUG  J *(6  /5*

 1  'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J $[[&X

   5RKUYHUVFKUDXEXQJ FRQQHFWRU UDFFRUG

   'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW

   1DFKNKOHU NSO DIWHUFRROHU FSO UHIURLGLVVHXU SRVWHULHXU

 1  :LQNHO 6FKRWWVWXW]HQ  J :66  60[6W

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW PDOH FRQQHFWRU UDFFRUG GURLW PDOH  J *(6  /5*6W

 1  (LQVWHOOEDUHU 7 6WXW]HQ  J (76  / 696W

 1  9HUVFKOX‰VWRSIHQ SOXJ ERXFKRQ  J 96  /65RKU $'6W

 1  hEHUZXUIPXWWHU VFUHZ FDS HFURX FKDSHDX  J 0  /

$ 
.
,.


$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  .KOXQJ .
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  &RROLQJ V\VWHP .
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  5HIURLGLVVHPHQW .

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW PDOH FRQQHFWRU UDFFRUG  J *(6  65*6W

 1  9HUVFKOX‰VWRSIHQ SOXJ ERXFKRQ  J 96  /65RKU $' 

 1  hEHUZXUIPXWWHU VFUHZ FDS HFURX FKDSHDX  J 0  65RKU $' 

 1  'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J $[[&X

   9HUELQGXQJVOHLWXQJ NSO Y.KOHU6W ]6,9

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW  J *(6  /5*6W

 1  'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW  J $[[&X

 1  *HUDGHU (LQVFKUDXEVW PDOH FRQQHFWRU UDFFRUG GURLW PDOH  J *(6  /556W

   'LFKWULQJ JDVNHW MRLQW [[&X

$ 


$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  =ZLVFKHQNKOHU NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  ,QWHUFRROHU DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  5HIURLGLVVHXU LQWHUPpGLDLUH

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

  =ZLVFKHQNKOHU 
  6FKQHLGULQJ FXWWLQJ ULQJ DQQHDX GH PDWULFH  J 5  /6W
  hEHUZXUIPXWWHU VFUHZ FDS HFURXFKDSHDX  J 0  /5RKU$' 
  9HUVWlUNXQJVKOVH UHLQIRUFLQJ EXVKLQJ PDQFKRQ GH UHQIRUFHP  J 9+  ,'[0V
   5RKUNOHPPH WXEH FODPS FROOLHU GH WX\DX 
 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[
 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH J ',1 % 6W$$
 1  6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOIORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWRIU ',1 1 0$$
 0  5RKUNOHPPH FODPS FROOLHU SRXU WX\DX[  NJ 0RGHOO
 1  6HQNVFKUDXEH FRXQWHUVXQN VFUHZ YLV QR\HH  J ',1 0[
 1  6HFKVNDQWPXWWHU KH[DJRQ QXW HFURX KH[DJRQDO J ',1 0$$

QXU ]XVDPPHQ OLHIHUEDU RQO\ DYDLODEOH WRJHWKHU 1H VRQW OLYUpHV TX·HQVHPEOH


$


$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  =ZLVFKHQNKOHU NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  ,QWHUFRROHU DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  5HIURLGLVVHXU LQWHUPpGLDLUH FSO

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

  =ZLVFKHQNKOHU  NJ

 1  6FKQHLGULQJ FXWWLQJ ULQJ DQQHDX GH PDWULFH  J 5  /6W

 1  hEHUZXUIPXWWHU VFUHZ FDS HFURX FKDSHDX  J 0  /5RKU $' 

 1  9HUVWlUNXQJVKOVH UHLQIRUFLQJ EXVKLQJ PDQFKRQ GH UHQIRUFHP  J 9+  ,'[0V

   5RKUNOHPPH WXEH FODPS FROOLHU GH WX\DX 

 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[

 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH  J ',1 % 6W$$

 1  6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$

$ 
.
,.



$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  =XVDW]NKOHU NSO  6WXIH
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  $X[LOLDU\ FRROHU VW VWDJH
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  5HIURLGLVVHXU DX[LOLDLUH H pWDJH

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

  =XVDW]NKOHU  NJ  6WXIH


 1  6FKQHLGULQJ FXWWLQJ ULQJ DQQHDX GH PDWULFH  J 5  /6W
 1  hEHUZXUIPXWWHU VFUHZ FDS HFURXFKDSHDX  J 0  /5RKU$' 
 0  5RKUNOHPPH FODPS FROOLHU SRXU WX\DX[  NJ 0RGHOO
 1  6HQNVFKUDXEH &RXQWHUVXQN VFUHZ 9LV QR\HH  J ',1 0[
 1  6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOIORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWRIU ',1 1 0$$

$




$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  'UXFN|OVFKPLHUXQJ
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  /XEULFDWLRQ V\VWHP
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  /XEULILFDWLRQ

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   5LHPHQDQWULHE EHOW GULYH IRU RLO SXPS FRPPDQGH D FRXUURLH gOSXPSH

   ([FHQWHUZHOOH HFFHQWULF VKDIW DUEUH G·H[FHQWULTXH


 1  5LOOHQNXJHOODJHU JURRYHG EDOO EHDULQJ URXOHPHQW UDLQXUH D ELOOHV  NJ [[
   $EVFKOX‰GHFNHO EHDULQJ FDS FKDSHDX GH SDOLHU
 1  :HOOHQGLFKWULQJ VKDIW VHDO JDUQLWXUH HQ DQQHDX ',1 $[[
   'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW
 1  6HFKVNDQWVFKUDXEH KH[DJRQ VFUHZ YLV KH[DJRQDOH J ',1 0[
 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH J ',1 % 6W$$
 1  gOSXPSH RLO SXPS SRPSH D KXLOH
   'LFKWXQJ JDVNHW MRLQW
 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[
 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH J ',1 % 6W$$
   gOGUXFN 5HJXOLHUYHQWLO RLO SUHVVXUH UHJXO YDOYH VRXSDSH GH UHJO GH SU HLQJHVWHOOW DXI EDU

 1  25LQJ RULQJ MRLQW WRULTXH [)306K


 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ ',1 0[
   9HUELQGXQJVOHLWXQJ NSO FRQQHFWLQJ WXEH FSO WXEH GH FRQQH[LRQ FSO gOUFNODXIOHLWXQJ
 1  *HUDGHU(LQVFKUDXEVW PDOH VWXG UDFFRUG  J *(6  /5:'*
   9HUELQGXQJVOHLWXQJ NSO FRQQHFWLRQ WXEH WXEH GH FRQQH[LRQ 'UXFN|OOHLWXQJ

$


$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  5LHPHQDQWULHE
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  %HOWGULYH
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  &RPPDQGH j FRXUURLH

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   .HLOULHPHQVFKHLEH YEHOW SXOOH\ SRXOLH D JRUJH


 1  25LQJ RULQJ MRLQW WRULTXH [1%56KRUH
 1  )HGHUULQJ VSULQJ ZDVKHU DQQHDXUHVVRUW J ',1 6W$$
   =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J
;  1  .HLOULHPHQ YEHOW FRXUURLH WUDSH]RLGDOH  ',1 63=/Z 
   .HLOULHPHQVFKHLEH Y EHOW SXOOH\ SRXOLH D JRUJH  QDFKVWHOOEDU

 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH J ',1 6W$$


 1  6WLIWVFKUDXEH VWXG JRXMRQ ILOHWH ',1 0[
 1  6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH J ',1 % 6W$$
;  1  6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOIORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWRIU ',1 1 0$$
   %OHFK VSDFHU SLHFH SLHFH G·HFDUWHPHQW /%W
   'HFNHO EHOW JXDUG FDS SURWHFWLRQ GH FRXUURLH I5LHPHQVFKXW]

$


$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  ULHPHQVFKHLEH
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  9  EHOW SXOOH\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  3RXOLH j JRUJH

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

   .HLOULHPHQVFKHLEHQWHLO YEHOW SXOOH\ SDUW SDUWLH GH OD SRXOLH D JRUJH  J


   .HLOULHPHQVFKHLEHQWHLO YEHOW SXOOH\ SDUW SDUWLH GH OD SRXOLH D JRUJH  J
 1  6FKHLEH VSDFHU GLVF GLVTXH G·HFDUWHPHQW [[
 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
 1  )HGHUULQJ VSULQJ ZDVKHU DQQHDXUHVVRUW J ',1 6W$$
 1  =\OLQGHUVFKUDXEH J ',1 0[

$


$ 
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH  gOGUXFN 5HJXOLHUYHQWLO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  2LO SUHVVXUH UHJXODWLQJ YDOYH
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  6RXSDSH GH UHJODJH GH SUHVVLRQ

.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

  9HQWLOJHKlXVH IgOGUXFN5HJXOLHUY
  6FKHLEH ZDVKHU GLVTXH '+6W  
   'UXFNIHGHU VSULQJ UHVVRUW GH SUHVVLRQ
  9HQWLOVLW] NSO EDOO YDOYH VHDW SODWH SODTXH GH VLHJH GH VRXS .XJHOYHQWLO
 1  25LQJ RULQJ MRLQW WRULTXH [)306K
   )ODQVFK YDOYH IODQJH EULGH GHV VRXSDSH
 1  =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[  J ',1 0[
 1  *HUDGHU(LQVFKUDXEVW PDOH VWXG UDFFRUG  J *(6  /5:'*
   gONRQWUROOYHUVFKUDXEXQJ RLO FRQWURO FRXSOLQJ UDFFRUG GH FRQWUROH
   gOVFKDXJODV RLO VLJKW JODVV LQGLFDWHXU GH QLYHDX
 1  'LFKWULQJ JDVNHW MRLQW J ',1 $[[
 1  *HZLQGHVWLIW VHW VFUHZ JRXMRQ ILOHWH J ',1 0[
 1  'LFKWULQJ JDVNHW MRLQW J ',1 $[[
 1  6HFKVNDQW+XWPXWWHU DFRUQ QXW HFURX D FKDSHDX  J ',1 0$$
 1  9HUVFKOX‰VWRSIHQ SOXJ ERXFKRQ  J 96  /65RKU$' 
 1  hEHUZXUIPXWWHU VFUHZ FDS HFURXFKDSHDX J 0  /5RKU$' 

$


%DXJUXSSH  =ZLVFKHQDEVFKHLGHU


$ 
:DUWXQJVVlW]H
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\  ,QWHUPHGLDWH VHSDUDWRU
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH  6pSDUDWHXU LQWHUPpGLDLUH
.ODVVH
&ODVV *HZ

&ODVVH %HVWHOO 1U $Q] :HLJKW $EPHVVXQJHQ


3DUW 1R
1R 4W\
4W\ 3RLGV 'LPHQVLRQV
D E F 3RV 1R GH FGH 4Wp %HQHQQXQJ 'HVLJQDWLRQ 'pQRPLQDWLRQ NJ 'LPHQVLRQV

 1  )LOWHUNRSI ILOWHU KHDG WHWH GH ILOWUH


 1  9HUWHLOHUEOHFK GLVWULEXWLQJ SODWH WROH GH GLVWULEXWLRQ 
 1  3UDOOWULFKWHU EDIIOH IXQQHO HQWRQQRLU GH FKLFDQH 
 1  3UDOOWHOOHU EDIIOH SODWH SODTXH GH FKLFDQH 
 1  3UDOOVFKHLEH EDIIOH ZDVKHU GLVTXH GH FKLFDQH 
 1  6WLIWVFKUDXEH VWXG JRXMRQ ILOHWH ',1 0[
 1  6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOIORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWRIU ',1 1 0$$
   5RKU GLVWDQFH WXEH GRXLOOH G·HFDUWHPHQW  J $','V/$O
 1  25LQJ 2ULQJ -RLQW WRULTXH [)306KRUH
 1  hEHUZXUIPXWWHU VFUHZ FDS HFURXFKDSHDX  NJ
  %HKlOWHU '/$O6L 
 1  *HUDGHU(LQVFKUDXEVW ILWWLQJ UDFFRUG  J *(6  /5:'*
 1  :LQNHO(LQVFKUDXEVW HTXDO HOERZ FRXSOLQJ UDFFRUG FRXGH PDOH  J :(6  //5.56W
 1  6FKQHLGULQJ 5LQJ $QQHDX J 5  //6W
 1  hEHUZXUIPXWWHU VFUHZ FDS HFURXFKDSHDX J 0  //5RKU$' 
   9HUELQGXQJVOHLWXQJ NSO Y=ZLVFKHQI6W ]9.
   9HUELQGXQJVOHLWXQJ NSO Y$QVFKZHL‰VWXW]HQ
 1  (LQVWHOOEDUHU /6WXW]HQ DGMXVWDEOH /FRXSOLQJ WXEXOXUH  J (/6  /696W
 1  hEHUZXUIPXWWHU VFUHZ FDS HFURXFKDSHDX  J 0/
 1  9HUVFKOX‰VWRSIHQ SOXJ ERXFKRQ  J 96  /65RKU$'6W
 1  0DJQHWYHQWLO ZD\ VROHQRLG YDOYH HOHFWURYDQQH  YRLHV
 1  *HZLQGH5HGX]LHUVW UHGXFLQJ FRXSOLQJ UDFFRUG UHGXFWHXU  J 5, [*
 1  *HUDGH(LQVFKUDXEYHU VWUDLJKW PDOH VWXG YLVVDJH GURLW  J *(9  /5:'*
 1 PP 1DKWORVHV 5RKU VWDLQOHVV VWHHO WXEH [ WX\DX HQ DFLHU LQR[ [   PP [

QXU ]XVDPPHQ OLHIHUEDU RQO\ DYDLODEOH WRJHWKHU 1H VRQW OLYUpHV TX·HQVHPEOH


$

You might also like