Professional Documents
Culture Documents
(Uvdw) Whloolvwh $ .Rpsuhvvrueorfn - ,. - ,. 6sduh Sduwv Fdwdorjxh $ &rpsuhvvru Eorfn - ,. - ,. /LVWH GH SLQFHV $ %orf Frpsuhvvhxu - ,.
(Uvdw) Whloolvwh $ .Rpsuhvvrueorfn - ,. - ,. 6sduh Sduwv Fdwdorjxh $ &rpsuhvvru Eorfn - ,. - ,. /LVWH GH SLQFHV $ %orf Frpsuhvvhxu - ,.
6SDUH SDUWV FDWDORJXH $ &RPSUHVVRU EORFN . ,. . ,.
/LVWH GH SLqFHV $ %ORF FRPSUHVVHXU . ,. . ,.
*UXQGDXVJDEH . )VW %DVLF HGLWLRQ . PRG (GLWLRQ GH EDVH . PRG
:DUWXQJVVlW]H =ZLVFKHQILOWHU 0DLQWHQDQFH VHWV ,QWHU ILOWHUV .LWV GH PDLQWHQDQFH VHSDUD
WHXUV LQWHUPpGLDLUHV
$
:LFKWLJH +LQZHLVH IU 7HLOHEHVWHOOXQJ ,PSRUWDQW QRWHV IRU VSDUH SDUWV RUGHUV $YLV LPSRUWDQW SRXU OD FRPPDQGH GH SLqFHV
D :DUWXQJVVDW] K E]Z EHL %HGDUI D 0DLQWHQDQFH NLW K RU DV UHTXLUHG D .LW G·HQWUHWLHQ K RX DX EHVRLQ
E :DUWXQJVVDW] K PLQG MlKUOLFK E 0DLQWHQDQFH NLW K DW OHDVW DQQXDOO\ E .LW G·HQWUHWLHQ K DX PRLQV XQ IRLV SDU DQ
F :DUWXQJVVDW] K PLQG DOOH -DKUH F 0DLQWHQDQFH NLW K DW OHDVW EL DQQXDOO\ F .LW G·HQWUHWLHQ K DX PRLQV WRXV OHV DQV
,Q GHQ 6SDOWHQ VLQG GLH LP HQWVSUHFKHQGHQ 7KH FROXPQV FRQWDLQ WKH SDUWV WKDW DUH LQFOX /HV SLqFHV FRQWHQXHV GDQV OHV NLWV FRUUHV
6DW] HQWKDOWHQHQ 7HLOH DQJHNUHX]W %LWWH EH GHG LQ WKH UHVSHFWLYH SDUWV VHW 3OHDVH QRWH SRQGDQWV VRQW PDUTXpHV G·XQH FURL[ GDQV
DFKWHQ GD GLH K|KHUHQ 6lW]H GLH XQWHUJH WKDW WKH KLJKHU JUDGHG NLWV GR QRW LQFOXGH WKH OHV FRORQQHV 9HXLOOH] REVHUYHU TXH OHV NLWV
RUGQHWHQ QLFKW EHLQKDOWHQ GK IU HLQH ORZHU RQHV LH IRU D KRXUV PDLQWH VXSpULHXUV QH FRQWLHQQHQW SDV OHV NLWV VXERU
6WXQGHQ :DUWXQJ ZLUG [ 6DW] D [ QDQFH RQH NLW D RQH NLW E SOXV RQH NLW F DUH GRQQpV F·HVW j GLUH SRXU XQ HQWUHWLHQ GH
6DW] E XQG [ 6DW] F EHQ|WLJW UHTXLUHG KHXUHV LO IDXW DYRLU [ NLW D [ NLW E HW
[ NLW F
1XU 6FKUDXEHQ XQG 6WLIWVFKUDXEHQ GHU 4XD 8VH RQO\ VFUHZV DQG VWXGV LQ TXDOLW\ 1·XWLOLVHU TXH GHV YLV HW GHV JRXMRQV ILOHWpV
OLWlW YHUZHQGHQ 7KLV TXDOLW\ LV HTXLYDOHQW WR 6$( - G GH OD TXDOLWp
JUDGH
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH .%ORFN .RPSUHVVRUEORFN
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ .%ORFN &RPSUHVVRUEORFN
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH .%ORFN %ORF FRPSUHVVHXU
.ODVVH
&ODVV *HZ
gO XQG :DVVHUDEVFKHL RLO DQG ZDWHU VHSDUDWRU VHSDUDWHXU G·KXLOH HW
GHU G·HDX
9 .RQGHQVDW $EODDXWR DXWRPDWLF FRQGHQVDWH SXUJH GX FRQGHQVH DX 9$& +]
9 .RQGHQVDW $EODDXWR DXWRPDWLF FRQGHQVDWH SXUJH GX FRQGHQVH DX 9$& +]
9 .RQGHQVDW $EODDXWR DXWRPDWLF FRQGHQVDWH SXUJH GX FRQGHQVH DX 9$& +]
9 .RQGHQVDW $EODDXWR DXWRPDWLF FRQGHQVDWH SXUJH GX FRQGHQVH DX 9'&
9 .RQGHQVDW $EODDXWR DXWRPDWLF FRQGHQVDWH SXUJH GX FRQGHQVH DX 9'&
9 .RQGHQVDW $EODDXWR DXWRPDWLF FRQGHQVDWH SXUJH GX FRQGHQVH DX 9$& +]
%DXHU .RPSUHVVRU|O %DXHU FRPSUHVVRU RLO %DXHU KXLOH FRPSUHV O 6\QWKHWLN gO
=ZLVFKHQILOWHU 2SWLRQ LQWHUPHGLDWH ILOWHU RSWLR VpSDUDWHXU RSWLRQQHO 6WXIHVW VWDJHH
QDO pWDJH
.ODVVH
&ODVV *HZ
.XUEHOJHKlXVH
9HQWLONRSI
6FKZXQJUDG 5LHPHQ IO\ZHHO GULYLQJ EHOW URXH YRODQW FRXUURLH OLQNVGUHKHQG
WULHE
.KOXQJ
'UXFN|OVFKPLHUXQJ
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH .%ORFN .RPSUHVVRUEORFN
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ .%ORFN &RPSUHVVRUEORFN
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH .%ORFN %ORF FRPSUHVVHXU
.ODVVH
&ODVV *HZ
gO XQG :DVVHUDEVFKHL RLO DQG ZDWHU VHSDUDWRU VHSDUDWHXU G·KXLOH HW
GHU G·HDX
9 .RQGHQVDW $EODDXWR DXWRPDWLF FRQGHQVDWH SXUJH GX FRQGHQVH DX 9$& +]
9 .RQGHQVDW $EODDXWR DXWRPDWLF FRQGHQVDWH SXUJH GX FRQGHQVH DX 9$& +]
9 .RQGHQVDW $EODDXWR DXWRPDWLF FRQGHQVDWH SXUJH GX FRQGHQVH DX 9$& +]
9 .RQGHQVDW $EODDXWR DXWRPDWLF FRQGHQVDWH SXUJH GX FRQGHQVH DX 9'&
9 .RQGHQVDW $EODDXWR DXWRPDWLF FRQGHQVDWH SXUJH GX FRQGHQVH DX 9'&
9 .RQGHQVDW $EODDXWR DXWRPDWLF FRQGHQVDWH SXUJH GX FRQGHQVH DX 9$& +]
%DXHU .RPSUHVVRU|O %DXHU FRPSUHVVRU RLO %DXHU KXLOH FRPSUHV O 6\QWKHWLN gO
=ZLVFKHQILOWHU 2SWLRQ LQWHUPHGLDWH ILOWHU RSWLR VpSDUDWHXU LQWHUP RS 6WXIHVW VWDJHH
.ODVVH
&ODVV *HZ
6FKZXQJUDG 5LHPHQ IO\ZHHO GULYLQJ EHOW URXH YRODQW FRXUURLH OLQNVGUHKHQG
WULHE
EDU
$QVDXJILOWHU NSO LQWDNH ILOWHU FSO ILOWUH G·DVSLUDWLRQ FSO
$
.
,.
$
:DUWXQJVVlW]H
%DXJUXSSH .XUEHOJHKlXVH .
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ &UDQNFDVH .
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH &DUWHU .
.ODVVH
&ODVV *HZ
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
1 6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOIORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWRIU ',1 1 0$$
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
1 =\OLQGHUUROOHQODJHU &\OLQGULFDO UROOHU EHDULQJ 5RXOHPHQW D URXOHDX[ F\O NJ [[
1 =\OLQGHUUROOHQODJHU &\OLQGULFDO UROOHU EHDULQJ 5RXOHPHQW D URXOHDX[ F\O NJ [[
$
.
,.
$
:DUWXQJVVlW]H
%DXJUXSSH .XUEHOJHKlXVH .
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ &UDQNFDVH .
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH &DUWHU .
.ODVVH
&ODVV *HZ
1 6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOIORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWRIU ',1 1 0$$
$
.
,.
$
:DUWXQJVVlW]H
%DXJUXSSH .XUEHOJHKlXVH(QWOIWXQJ
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ &UDQNFDVH YHQW
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 'pDpUDWLRQ GX FDUWHU
.ODVVH
&ODVV *HZ
*HUDGHU(LQVFKUDXEVWXW]HQ VWUDLJKW PDOH FRQQHFWRU UDFFRUG GURLW PDOH %.0*(6 /5 60Q
1 )LOWHU * PLW 0HVVLQJP )LOWHU )LOWUH 1U 6 YRUOlXILJ
$
.
,.
$
:DUWXQJVVlW]H
%DXJUXSSH .XUEHOJHKlXVH .
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ &UDQNFDVH .
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH &DUWHU .
.ODVVH
&ODVV *HZ
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
1 6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOIORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWRIU ',1 1 0$$
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
1 =\OLQGHUUROOHQODJHU &\OLQGULFDO UROOHU EHDULQJ 5RXOHPHQW D URXOHDX[ F\O NJ [[
1 =\OLQGHUUROOHQODJHU &\OLQGULFDO UROOHU EHDULQJ 5RXOHPHQW D URXOHDX[ F\O NJ [[
$
.
,.
$
:DUWXQJVVlW]H
%DXJUXSSH .XUEHOJHKlXVH .
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ &UDQNFDVH .
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH &DUWHU .
.ODVVH
&ODVV *HZ
1 6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOIORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWRIU ',1 1 0$$
$
.
,.
$
:DUWXQJVVlW]H
%DXJUXSSH .XUEHOJHKlXVH(QWOIWXQJ
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ &UDQNFDVH YHQW
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 'pDpUDWLRQ GX FDUWHU
.ODVVH
&ODVV *HZ
*HUDGHU(LQVFKUDXEVWXW]HQ VWUDLJKW PDOH FRQQHFWRU UDFFRUG GURLW PDOH %.0*(6 /5 60Q
1 )LOWHU * PLW 0HVVLQJP )LOWHU )LOWUH 1U 6 YRUOlXILJ
$
.
,.
.XUEHOZHOOH FUDQNVKDIW
*HJHQJHZLFKW FRXQWHUZHLJKW
3OHXHO NSO FRQURG DVV\
3OHXHO NSO FRQURG DVV\
3OHXHO NSO FRQURG DVV\
%XFKVH VOHHYH $','/$O
1 .73DVFKUDXEH GRZHO VFUHZ ERXORQ DMXVWH J ',1 0[
1 6HFKVNDQWPXWWHU KH[DJRQ QXW HFURX KH[DJRQDO J ',1 0$$
1 )HGHUULQJ VSULQJ ZDVKHU DQQHDXUHVVRUW J ',1 $ 6W$$
6FKHLEH VSDFHU GLVF GLVTXH G·HFDUWHPHQW J $','
1 6HHJHU/5LQJ 6HHJHU / ULQJ $/[)6W
.
,.
.XUEHOZHOOH
*HJHQJHZLFKW
3OHXHO NSO
3OHXHO NSO
3OHXHO NSO
%XFKVH $','/$O
1 .73DVFKUDXEH GRZHO VFUHZ ERXORQ DMXVWH J ',1 0[
1 6HFKVNDQWPXWWHU KH[DJRQ QXW HFURX KH[DJRQDO J ',1 0$$
1 )HGHUULQJ VSULQJ ZDVKHU DQQHDXUHVVRUW J ',1 $ 6W$$
6FKHLEH VSDFHU GLVF GLVTXH G·HFDUWHPHQW J $','
1 6HHJHU/5LQJ $/[)6W
.
,.
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH =\OLQGHU NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ &\OLQGHU DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH &\OLQGUH FSO
.ODVVH
&ODVV *HZ
; 1 6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$
$
.
,.
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH .ROEHQ NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ 3LVWRQ DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 3LVWRQ FSO
.ODVVH
&ODVV *HZ
$
.
,.
1
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH 1 .ROEHQULQJVDW]
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ 1 3LVWRQ UDLQJ VHW
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 1 -HX GHV VHJKPHQWV GH SLVWRQ
.ODVVH
&ODVV *HZ
1 0LQXWHQULQJ
1 1DVHQULQJ
1 *OHLFKIDVHQULQJ
$
.
,.
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH =\OLQGHU NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ &\OLQGHU DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH &\OLQGUH FSO
.ODVVH
&ODVV *HZ
$
.
,.
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH .ROEHQ NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ 3LVWRQ DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 3LVWRQ FSO
.ODVVH
&ODVV *HZ
$
.
,.
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH 1 .ROEHQULQJVDW]
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ 1 3LVWRQ UDLQJ VHW
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 1 -HX GHV VHJKPHQWV GH SLVWRQ
.ODVVH
&ODVV *HZ
1 0LQXWHQULQJ
1 1DVHQULQJ
1 gOVFKOLW]ULQJ
$
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH =\OLQGHU NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ &\OLQGHU DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH &\OLQGUH GSO
.ODVVH
&ODVV *HZ
; 1 6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$
$
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH .ROEHQ NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ 3LVWRQ DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 3LVWRQ GSO
.ODVVH
&ODVV *HZ
$
1
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH 1 .ROEHQULQJMVDW]
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ 1 3LVWRQ ULQJ VHW
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 1 -HX GHV VHJPHQWV GH SLVWRQ
.ODVVH
&ODVV *HZ
1 0LQXWHQULQJ
1 1DVHQULQJ
1 gOVFKOLW]ULQJ
$
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH =\OLQGHU NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ &\OLQGHU DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH &\OLQGUH FSO
.ODVVH
&ODVV *HZ
; 1 6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$
$
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH .ROEHQ NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ 3LVWRQ DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 3LVWRQ FSO
.ODVVH
&ODVV *HZ
$
$
:DUWXQJVVlW]H
%DXJUXSSH .ROEHQ NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ 3LVWRQ DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 3LVWRQ FSO
.ODVVH
&ODVV *HZ
$
$
:DUWXQJVVlW]H
%DXJUXSSH 1 .ROEHQULQJVDW]
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ 1 3LVWRQ ULQJ VHW
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 1 -HX GHV VHJPHQWV GH SLVWRQ
.ODVVH
&ODVV *HZ
1 5HFKWHFNULQJ
1 5HFKWHFNULQJ
$
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH =\OLQGHU NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ &\OLQGHU TDVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH &\OLQGUH FSO
.ODVVH
&ODVV *HZ
$
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH .ROEHQ NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ 3LVWRQ DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 3LVWRQ FSO
.ODVVH
&ODVV *HZ
$
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH .ROEHQEFKVH NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ 3LVWRQ DQG VOHHYH DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 'RXLOOH GH SLVWRQ FSO
.ODVVH
&ODVV *HZ
.ROEHQEFKVH
.ROEHQ [[
1 25LQJ RULQJ MRLQW WRULTXH [)306K
; 1 6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$
$
.
,.
; 1 6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$
; 1 6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$
$
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
; 1 6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 9 0$$
$
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
; 1 6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 9 0$$
$
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH 9HQWLONRSI 6WXIH
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ 9DOYH KHDG WK VWDJH
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH &XODVVH H pWDJH
.ODVVH
&ODVV *HZ
9HQWLONRSI8QWHUWHLO YDOYH KHDG ORZHU SDUW WHWH GH VRXSDSH SDUW LQI
9HQWLONRSI2EHUWHLO YDOYH KHDG XSSHU SDUW WHWH GH VRXS SDUW VXSpU NJ
+XEIlQJHU VWURNH OLPLWHU OLPLWDWHXU GH FRXUVH NJ 9HQWLONRSI&
6DXJ XQG 'UXFNY NSO VXFWLRQ DQG GLVFK Y FODSHW G·DVSL HW GH SU
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
$
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH 6DXJ XQG 'UXFNYHQWLO NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ 6XFWLRQ DQG GLVFKDUJH YHOYH DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH &ODSHW G·DVSLUDWLRQ HW GH SUHVVLRQ FSO
.ODVVH
&ODVV *HZ
;
9HQWLOSODWWH J
;
9HQWLOSODWWH J $','+
;
9HQWLOSODWWH J 'UXFNYHQWLO
;
9HQWLOVLW] J I'UXFNYHQWLO
; 9HQWLOIHGHU YDOYH VSULQJ UHVVRUW GX FODSHW
; 1 25LQJ RULQJ MRLQW WRULTXH [)306K
; 1 6WW]ULQJ UHWDLQLQJ ULQJ EDJXH GH UHWHQXH
; 1 25LQJ RULQJ MRLQW WRULTXH [)306K
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH 6FKZXQJUDG5LHPHQWULHE
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ )O\ZKHHO DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 5RXH YRODQW FRXUURLH
.ODVVH
&ODVV *HZ
.HLOULHPHQVFKHLEH
7UlJHU IDQ ZKHHO ZLQJ VXSSRUW VXSSRUW GHV DLOHWWHV 9HQWLODWRUIOJHO
/IWHUUDGVFKDXIHO J
$
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH $QVDXJILOWHU NSO
0DLQHQDQFH VHWV $VVHPEO\ ,QWDNH ILOWHU DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH )LOWUH G·DVSLUDWLRQ FSO
.ODVVH
&ODVV *HZ
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
1 6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$
$
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH .KOXQJ .
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ &RROLQJ V\VWHP .
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 5HIURLGLVVHPHQW ,
.ODVVH
&ODVV *HZ
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
1 6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
1 6HQNVFKUDXEH P ,1 .7 FRXQWHUVXQN VFUHZ YLV QR\HH J ',1 0[
1 6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
1 )HGHUVFKHLEH VSULQJ ZDVKHU URQGHOOH UHVVRUW J ',1 $ 6W$$
$
.
,.
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH .KOXQJ .
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ &RROLQJ V\VWHP .
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 5HIURLGLVVHPHQW ,
.ODVVH
&ODVV *HZ
=ZLVFKHQNKOHU NSO LQWHUFRROHU VW VWDJH UHIURLGLVVHXU LQWHUP HW 6WXIH
9HUELQGXQJVOHLWXQJ NSO FRQQHFWLQJ WXEH WXEH GH FRQQH[LRQ Y=ZLVFKHQN6W ]9.
1 :LQNHO (LQVFKUDXEVW HTXDO HOERZ FRXSOLQJ UDFFRUG FRXGH PDOH J :(6 /5.56W
9HUELQGXQJVOHLWXQJ NSO FRQQHFWLQJ WXEH FSO WXEH GH FRQQH[LRQ FSO Y=ZLVFKHQI6W ]9.
1 :LQNHO (LQVFKUDXEVW VFUHZHG VRFNHW PDQFKRQ YLVVH J :(6 /5.56W
$
.
,.
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH .KOXQJ .
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ &RROLQJ V\VWHP .
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 5HIURLGLVVHPHQW ,
.ODVVH
&ODVV *HZ
9HUELQGXQJVOHLWXQJ NSO FRQQHFWLQJ WXEH FSO WXEH GH FRQQH[LRQ FSO Y=ZLVFKHQI6W ]9.
1 *HUDGHU (LQVFKUDXEVW PDOH FRQQHFWRU UDFFRUG GURLW PDOH J *(6 /5*6W
1 *HUDGHU (LQVFKUDXEVW VWUDLJKW PDOH FRQQHFWRU UDFFRUG GURLW PDOH J (*(6 /5 :' 69
$
.
,.
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH .KOXQJ .
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ &RROLQJ V\VWHP .
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 5HIURLGLVVHPHQW ,
.ODVVH
&ODVV *HZ
1 *HUDGHU (LQVFKUDXEVW VWUDLJKW PDOH FRQQHFWRU UDFFRUG GURLW PDOH J (*(6 /5 :' 69
$
.
,.
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH .KOXQJ .
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ &RROLQJ V\VWHP .
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 5HIURLGLVVHPHQW .
.ODVVH
&ODVV *HZ
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
1 6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
1 )HGHUULQJ VSULQJ ZDVKHU DQQHDX UHVVRUW J ',1 $ 6W$$
1 6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
1 )HGHUVFKHLEH VSULQJ ZDVKHU URQGHOOH UHVVRUW J ',1 $ 6W$$
$
.
,.
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH .KOXQJ .
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ &RROLQJ V\VWHP .
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 5HIURLGLVVHPHQW .
.ODVVH
&ODVV *HZ
=ZLVFKHQNKOHU NSO LQWHUFRROHU VW VWDJH UHIURLGLVVHXU LQWHUP pW 6WXIH
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
1 6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$
1 6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$
1 :LQNHO (LQVFKUDXEVW HTXDO HOERZ FRXSOLQJ UDFFRUG FRXGH PDOH J :(6 /5.56W
$
.
,.
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH .KOXQJ .
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ &RROLQJ V\VWHP .
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 5HIURLGLVVHPHQW .
.ODVVH
&ODVV *HZ
9HUELQGXQJVOHLWXQJ NSO FRQQHFWLQJ WXEH FSO WXEH GH FRQQH[LRQ FSO Y=ZLVFKHQI6W ]9.
1 :LQNHO (LQVFKUDXEVW VFUHZHG VRFNHW PDQFKRQ YLVVH J :(6 /5.56W
9HUELQGXQJVOHLWXQJ NSO FRQQHFWLQJ WXEH FSO WXEH GH FRQQH[LRQ FSO Y=ZLVFKHQI6W ]9.
1 *HUDGHU (LQVFKUDXEVW PDOH FRQQHFWRU UDFFRUG GURLW PDOH J *(6 /5*6W
$
.
,.
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH .KOXQJ .
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ &RROLQJ V\VWHP .
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 5HIURLGLVVHPHQW .
.ODVVH
&ODVV *HZ
1 *HUDGHU (LQVFKUDXEVW PDOH FRQQHFWRU UDFFRUG GURLW PDOH J *(6 /556W
$
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH =ZLVFKHQNKOHU NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ ,QWHUFRROHU DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 5HIURLGLVVHXU LQWHUPpGLDLUH
.ODVVH
&ODVV *HZ
=ZLVFKHQNKOHU
6FKQHLGULQJ FXWWLQJ ULQJ DQQHDX GH PDWULFH J 5 /6W
hEHUZXUIPXWWHU VFUHZ FDS HFURXFKDSHDX J 0 /5RKU$'
9HUVWlUNXQJVKOVH UHLQIRUFLQJ EXVKLQJ PDQFKRQ GH UHQIRUFHP J 9+ ,'[0V
5RKUNOHPPH WXEH FODPS FROOLHU GH WX\DX
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
1 6FKHLEH ZDVKHU URQGHOOH J ',1 % 6W$$
1 6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOIORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWRIU ',1 1 0$$
0 5RKUNOHPPH FODPS FROOLHU SRXU WX\DX[ NJ 0RGHOO
1 6HQNVFKUDXEH FRXQWHUVXQN VFUHZ YLV QR\HH J ',1 0[
1 6HFKVNDQWPXWWHU KH[DJRQ QXW HFURX KH[DJRQDO J ',1 0$$
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH =ZLVFKHQNKOHU NSO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ ,QWHUFRROHU DVV\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 5HIURLGLVVHXU LQWHUPpGLDLUH FSO
.ODVVH
&ODVV *HZ
=ZLVFKHQNKOHU NJ
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
1 6HOEVWVLFKHUQGH 0XWWHU KH[DJRQ QXW VHOI ORFNLQJ HFURX KH[DJRQDO DXWR IU ',1 1 0$$
$
.
,.
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH =XVDW]NKOHU NSO 6WXIH
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ $X[LOLDU\ FRROHU VW VWDJH
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 5HIURLGLVVHXU DX[LOLDLUH H pWDJH
.ODVVH
&ODVV *HZ
$
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH 'UXFN|OVFKPLHUXQJ
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ /XEULFDWLRQ V\VWHP
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH /XEULILFDWLRQ
.ODVVH
&ODVV *HZ
5LHPHQDQWULHE EHOW GULYH IRU RLO SXPS FRPPDQGH D FRXUURLH gOSXPSH
$
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH 5LHPHQDQWULHE
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ %HOWGULYH
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH &RPPDQGH j FRXUURLH
.ODVVH
&ODVV *HZ
$
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH ULHPHQVFKHLEH
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ 9 EHOW SXOOH\
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 3RXOLH j JRUJH
.ODVVH
&ODVV *HZ
$
$
:DUWXQJVVlW]H %DXJUXSSH gOGUXFN 5HJXOLHUYHQWLO
0DLQHQDQFH VHWV
$VVHPEO\ 2LO SUHVVXUH UHJXODWLQJ YDOYH
.LWV GH PDLQWHQDQFH
$VVHPEODJH 6RXSDSH GH UHJODJH GH SUHVVLRQ
.ODVVH
&ODVV *HZ
9HQWLOJHKlXVH IgOGUXFN5HJXOLHUY
6FKHLEH ZDVKHU GLVTXH '+6W
'UXFNIHGHU VSULQJ UHVVRUW GH SUHVVLRQ
9HQWLOVLW] NSO EDOO YDOYH VHDW SODWH SODTXH GH VLHJH GH VRXS .XJHOYHQWLO
1 25LQJ RULQJ MRLQW WRULTXH [)306K
)ODQVFK YDOYH IODQJH EULGH GHV VRXSDSH
1 =\OLQGHUVFKUDXEH DOOHQ VFUHZ YLV D VL[ SDQV FUHX[ J ',1 0[
1 *HUDGHU(LQVFKUDXEVW PDOH VWXG UDFFRUG J *(6 /5:'*
gONRQWUROOYHUVFKUDXEXQJ RLO FRQWURO FRXSOLQJ UDFFRUG GH FRQWUROH
gOVFKDXJODV RLO VLJKW JODVV LQGLFDWHXU GH QLYHDX
1 'LFKWULQJ JDVNHW MRLQW J ',1 $[[
1 *HZLQGHVWLIW VHW VFUHZ JRXMRQ ILOHWH J ',1 0[
1 'LFKWULQJ JDVNHW MRLQW J ',1 $[[
1 6HFKVNDQW+XWPXWWHU DFRUQ QXW HFURX D FKDSHDX J ',1 0$$
1 9HUVFKOXVWRSIHQ SOXJ ERXFKRQ J 96 /65RKU$'
1 hEHUZXUIPXWWHU VFUHZ FDS HFURXFKDSHDX J 0 /5RKU$'
$