Professional Documents
Culture Documents
Eugenia Uniflora5
Eugenia Uniflora5
Eugenia Uniflora5
www.elsevier.com/locate/jethpharm
Short communication
Abstract
EtOH (70%) extracts from the leaves of Eugenia uniflora were separated into six fractions with different polarity
and molecular size, i.e. NP-1–NP-6. In an oral glucose tolerance test, NP-1 and 4 inhibited the increase in plasma
glucose level. However, in an intraperitoneal glucose tolerance test, such an inhibitory effect was not seen. Thus, the
effects of NP-1 and 4 were apparently due to the inhibition of glucose absorption from the intestine. In a sucrose
tolerance test, all fractions inhibited the increase in plasma glucose level. In an oral corn oil tolerance test, NP-3 and
4 showed an inhibitory effect on the increase in plasma triglycerides level. On the other hand, NP-3, 4, 5 and 6
inhibited maltase and sucrase activities and all fractions except for NP-1 showed an inhibitory effect on lipase activity
dose-dependently. The inhibition of the increase in plasma glucose level by NP-3, 4, 5 and 6 in the oral sucrose
tolerance test and the inhibition of the increase in plasma triglycerides by NP-3 and 4 in the oral corn oil tolerance
test were apparently due to the inhibition of the decomposition of carbohydrates and fats in the intestine, respectively.
© 1999 Elsevier Science Ireland Ltd. All rights reserved.
Keywords: Eugenia uniflora; Glucose tolerance test; Sucrose tolerance test; Corn oil tolerance test; a-Glucosidase; Pancreatic lipase
1. Introduction
0378-8741/99/$ - see front matter © 1999 Elsevier Science Ireland Ltd. All rights reserved.
PII: S 0 3 7 8 - 8 7 4 1 ( 9 9 ) 0 0 0 6 6 - 5
308 I. Arai et al. / Journal of Ethnopharmacology 68 (1999) 307–314
have been used to treat hypercholesterolemia, for 3 h (Fig. 1). The combined extracts were
gout, hypertension, digestive disease, rheumatism, concentrated under reduced pressure, followed by
cough, fever, hepatic disease, amygdalitis, sore partition between n-BuOH and H2O. The n-
throat and hemorrhoids (Schmada-H., 1988). In BuOH-soluble fraction was further partitioned be-
Paraguay, it is called ‘‘N0 angapiry’’ and has been tween n-hexane and H2O to give n-hexane-
used for obesity and diabetes (Ferro et al., 1988; (NP-1) and H2O-soluble fractions. The H2O-solu-
Japan International Cooperation Agency, 1991). ble fraction was further extracted by EtOAc to
Recently, extracts from E. uniflora have been give an EtOAc-soluble fraction (NP-2), an H2O-
reported to show reduction of blood pressure in soluble fraction (NP-3) and a precipitate (NP-4).
hypertensive patients (González et al., 1984) and On the other hand, the H2O-soluble fraction par-
rabbits (Takesaki et al., 1990), have inhibitory titioned between n-BuOH and H2O was further
activities against xanthine oxidase (Schmada-H. et separated by centrifugal ultrafiltration (Centricut
al., 1987; Theoduloz et al., 1988), carragenin-in- 10, Kurabo, Osaka, Japan) to give two fractions,
duced paw edema in rats (Schapoval et al., 1994) i.e. NP-5 with a higher molecular weight (\
and intestinal transit in mice (Schapoval et al., 10 000) and NP-6 with a lower molecular weight
1994) and rats (Almeida et al., 1995), antimicro- (B10 000).
bial activities (Adebajo et al., 1989; Lima et al.,
1993), prolongation of pentobarbital sleeping time 2.3. Reagents
in mice (Schapoval et al., 1994) and relaxation of
thoracic aorta of rats (Wazlawik et al., 1997). In Carboxymethyl cellulose, glucose, maltose, su-
addition, decrease in plasma cholesterol and crose, corn oil, triolein and porcine pancreatic
triglycerides levels in hypertensive patients was lipase were purchased from Wako Pure Chemical
also reported (González et al., 1984). Industries (Osaka, Japan). Tolbutamide, met-
In this paper, the results of studies on the formin and tris(hydroxymethyl)aminomethane
effects of the separated fractions of 70% EtOH (Tris) were purchased from Sigma (St. Louis,
extracts from the leaves of E. uniflora on hyper- MO, USA). Tween 80 was purchased from Tokyo
glycemia and hypertriglyceridemia after carbohy- Kasei Kogyo (Tokyo, Japan). Dimethyl sulfoxide
drate and fat load in mice are described and some was purchased from Nakarai Tesque (Kyoto,
possible mechanisms are discussed. Japan). Voglibose was obtained from Takeda
Chemical (Osaka, Japan).
Dry powdered leaves of E. uniflora were ex- Fig. 1. Fractionation of 70% EtOH extract from the leaves of
tracted three times with 70% EtOH under reflux E. uniflora. Percentage in parenthesis indicates the yield.
I. Arai et al. / Journal of Ethnopharmacology 68 (1999) 307–314 309
2.5. Carbohydrate tolerance test An enzyme solution was prepared from rat
small intestinal brush boarder membranes
NP-1, 4, 5 or 6 (300 mg/kg) in 1% Tween 80, or (Kessler et al., 1978). The test samples (final con-
NP-2 or 3 in 0.5% carboxymethyl cellulose was centration: 0.1 and 1 mg/ml) or voglibose (final
administered orally to the mice. In the positive concentration: 0.13 mg/ml) were dissolved in
control group of the glucose and sucrose tolerance dimethyl sulfoxide (final concentration: 0.2%) and
test, 200 mg/kg of tolbutamide or metformin and incubated with 10 mg/ml maltose or sucrose and
0.05 mg/kg of voglibose in 1% Tween 80 were enzyme solution in 20 mM phosphate buffer (pH
administered, respectively. In the negative control 6.8) at 37°C for 30 min. The productive glucose
group, only 0.5% carboxymethyl cellulose or 1% was measured by a clinical glucose analyzer
Tween 80 was administered. In the glucose toler- (CGA-101, Shimadzu, Kyoto, Japan). The in-
ance test, 2 g/kg of glucose was administered hibitory activities against glucose production from
orally or intraperitoneally to the mice 30 min after maltose and sucrose were calculated in compari-
drug administration. In the sucrose tolerance test, son with the value of a blank, and expressed as
2 g/kg of sucrose was administered orally to the inhibition percentages of maltase and sucrase,
mice simultaneously with drug administration. respectively.
Immediately before and 0.5, 1, 2 and 3 h after the
loading of glucose or sucrose, 20 ml of blood was 2.8. Effects on pancreatic lipase
collected via the retro-orbital sinus. The blood
was diluted 1:3 with 20 U/ml heparinized saline Test samples (final concentration: 0.1, 0.3 and 1
and centrifuged at 3000 rpm for 10 min at 4°C. mg/ml) were dissolved in dimethyl sulfoxide (final
The concentration of glucose in the supernatant concentration: 0.2%) and incubated with 0.4 mg/
was measured by a clinical glucose analyzer CGA- ml triolein and 0.5 mg/ml pancreatic lipase in 200
101 (Shimadzu, Kyoto, Japan) and the increases mM Tris–HCl buffer (pH 8.0) at 37°C for 10
after carbohydrate load were calculated. min. The productive nonesterified fatty acids were
measured by a clinical biochemical analyzer
2.6. Corn oil tolerance test COBAS MIRAS (Hoffmann-La Roche, Basel,
Germany). The inhibitory activities against nones-
NP-2 or 3 (1 g/kg) in 0.5% carboxymethyl terified fatty acids production were calculated in
cellulose, or NP-4 and 5 in 1% Tween 80 was comparison with the value of a blank, and ex-
administered orally to the mice. In the control pressed as inhibition percentages of pancreatic
group, only 0.5% carboxymethyl cellulose or 1% lipase.
Tween 80 was administered. Simultaneously with
drug administration, 5 ml/kg of corn oil was
administered orally to the mice. Immediately be- 2.9. Statistical analysis
fore and 1.5, 3 and 4.5 h after the loading of corn
oil, 20 ml of blood was collected via the retro-or- The values in Figs. 2–4 were expressed as a
bital sinus. The blood was diluted to 1:1.5 with 20 mean9 S.E. Statistical analysis was conducted us-
U/ml heparinized saline and centrifuged at 3000 ing Student’s t-test. The values in Table 1 were
rpm for 10 min at 4°C. The concentration of expressed as a mean of duplicate.
310 I. Arai et al. / Journal of Ethnopharmacology 68 (1999) 307–314
Fig. 2. Effect of each fraction from the leaves of E. uniflora on increase in plasma glucose level after oral and intraperitoneal glucose
load in mice. NP-1 and 4 (300 mg/kg), tolbutamide (200 mg/kg) or metformin (200 mg/kg) was orally administered to mice ( ,
n=6). In the control groups (, n= 6), vehicles were administered. Thirty minutes after the administrations of the drugs, glucose
(2 g/kg) was administered orally or intraperitoneally to all mice. Blood was collected periodically and the plasma glucose
concentrations were measured and expressed as an increase from the reference value obtained before glucose load. Each of the values
is expressed in terms of mean 9 S.E. Statistical analyses were conducted using Student’s t-test. * And ** indicate significant
difference at P B0.05 and 0.01 vs. each control group.
3.1. Effects on the glucose tolerance test In the oral sucrose tolerance test, all fractions
at 300 mg/kg significantly inhibited the increase in
In the oral glucose tolerance test, NP-1 and plasma glucose concentration after sucrose load
4 (300 mg/kg) significantly inhibited the in- (Fig. 3). In a comparative group, voglibose (0.05
crease in plasma glucose level after glucose load mg/kg) significantly inhibited the increase in
(Fig. 2). NP-2 (300 mg/kg) also slightly inhibited glucose.
the increase in glucose, while NP-3, 5 and 6
showed no inhibitory effect (data not shown). In 3.3. Effects on the corn oil tolerance test
comparative groups, both tolbutamide and met-
In the oral corn oil tolerance test, NP-3 and 4
formin (200 mg/kg) significantly inhibited the in-
(1 g/kg) significantly inhibited the increase in
crease in glucose level. In the intraperitoneal
plasma triglycerides concentration after corn oil
glucose tolerance test, however, no inhibitory ef-
load (Fig. 4), while NP-2 and 5 did not.
fects of NP-1 and 4 on the increase in plasma
glucose concentration were seen (Fig. 2). The 3.4. Effects on a-glucosidases acti6ities
inhibitory effects of tolbutamide and metformin
were also observed after intraperitoneal glucose NP-3, 4, 5 and 6 (0.1 and 1 mg/ml) inhibited
load. maltase and sucrase activity dose-dependently
I. Arai et al. / Journal of Ethnopharmacology 68 (1999) 307–314 311
(Table 1). On the other hand, such inhibitory effects of six fractions from the leaves of E.
effects were not observed in NP-1 and 2. In the uniflora on carbohydrate and fat tolerance in
reference group, voglibose (0.13 mg/ml) inhibited mice.
maltase and sucrase activities up to about 90%. Starch in meals is first decomposed to oligosac-
charides (maltose, maltotriose and a-dextrin) by
3.5. Effects on pancreatic lipase acti6ities a-amylase of saliva and pancreatic juice, and sec-
ondarily to glucose by a-glucosidase (maltase and
All fractions except for NP-1 (0.3 and 1 mg/ml) a-dextrinase) in the brush border of the intestine
inhibited pancreatic lipase activity dose-depen- (Balfour and McTavish, 1993). Sucrose in meals is
dently (Table 1).
also decomposed to glucose and fructose by su-
crase, another a-glucosidase. Subsequently, these
monosaccharides are absorbed. Therefore drugs
4. Discussion
that inhibit a-glucosidase activities and glucose
Upper-body obesity, glucose intolerance, hyper- absorption had been developed for diabetes
triglyceridemia and hypertension are considered (Lebovitz, 1992). Thus, we examined the effects of
to be risk factors for cardiovascular disease and the fractions from the leaves of E. uniflora on
called the ‘‘deadly quartet’’ (Kaplan, 1989). Thus, hyperglycemia after oral and intraperitoneal glu-
improvements of postprandial hyperglycemia and cose, and oral sucrose load in mice, and also on
hypertriglyceridemia are regarded to be important maltase and sucrase activities in vitro.
for diabetic and obese patients. In Paraguayan In the carbohydrate tolerance test, NP-1 (300
folk medicine, the leaves of E. uniflora have been mg/kg, p.o.) significantly improved hyperglycemia
used for diabetes and obesity, but their pharmaco- after oral glucose load, but not after intraperi-
logical effects and mechanisms have not been toneal (i.e. not through the intestine) load (Fig. 2).
elucidated fully. Therefore, we investigated the On the other hand, tolbutamide, one of the sul-
Fig. 3. Effect of each fraction from the leaves of E. uniflora on increase in plasma glucose level after oral sucrose load in mice. NP-1,
2, 3, 4, 5 and 6 (300 mg/kg) or voglibose (0.05 mg/kg) was orally administered to mice ( , n =6). In the control groups (, n = 6),
vehicle was administered. Sucrose (2 g/kg) was orally administered together with the drugs to all mice. Blood was collected
periodically and the plasma glucose concentrations were measured and expressed as an increase from the reference value obtained
before sucrose load. Each of the values is expressed in terms of mean 9S.E. Statistical analyses were conducted using Student’s
t-test. * And ** indicate significant difference at PB 0.05 and 0.01 vs. each control group.
312 I. Arai et al. / Journal of Ethnopharmacology 68 (1999) 307–314
Table 1
Inhibition percentage of each fraction from the leaves of E. uniflora on a-glucosidases and pancreatic lipase activities. In
alpha-glucosidases assays, NP-1, 2, 3, 4, 5 and 6 (final concentration: 0.1 and 1 mg/ml) or voglibose (final concentration: 0.13 mg/ml)
was dissolved in dimethyl sulfoxide (final concentration: 0.2%) and incubated with 10 mg/ml of maltose or sucrose and enzyme
solution in 20 mM phosphate buffer (pH 6.8) at 37°.
Maltase Sucrase
uniflora (Ńangapiry) sobre la hipertensión arterial en una Ogawa, K., Terada, T., Muranaka, Y., Hamakawa, T., Hashi-
población urbano-rural del Paraguay. Rev. Inst. Investig. moto, S., Fujii, S., 1986. Studies of hypolipidemic agents.
Cienc. Salud 1, 11 – 17. I. Syntheses and hypolipidemic activities of 1-substituted
Henriques, A.T., Sobral, M.E., Caudura, A.D., Schapoval, 2-alkanone derivatives. Chem. Pharm. Bull. 34, 1118 –
E.E.S., Bassani, V.L., 1993. Aromatic plants from Brazil. 1127.
II. The chemical composition of some Eugenia essential Rücker, V.G., Silva, G.A.A.B., Bauer, L., Schikarski, M.,
oils. J. Essent. Oil Res. 5, 501–505. 1977. New constituents of Stenocalyx michelii. Planta Med.
31, 322 – 327.
Horii, S., Fukase, H., Matsuo, T., Kameda, Y., Asano, N.,
Schapoval, E.E.S., Silveira, S.M., Miranda, M.L., Alice, C.B.,
Matsui, K., 1986. Synthesis and a-D-glucosidase inhibitory
Henriques, A.T., 1994. Evaluation of some pharmacologi-
activity of N-substituted valiolamine derivatives as poten-
cal activities of Eugenia uniflora L. J. Ethnopharmacol. 44,
tial oral antidiabetic agents. J. Med. Chem. 29, 1038–1046.
137 – 142.
Japan International Cooperation Agency, 1991. Photographs Schmada-H, G., 1988. Ethnobotanical observations on
of Paraguayan medicinal plants. Japan International Co- Paraguayan Myrtaceae. I. J. Ethnopharmacol. 22, 73 – 79.
operation Agency, Tokyo, p. 57. Schmada-H, G., Theoduloz, C., Franco, L., Ferro, B.E., de
Kaplan, N.M., 1989. The deadly quartet. Upper-body obesity, Arias, A.R., 1987. Preliminary pharmacological studies on
glucose intolerance, hypertriglyceridemia, and hyperten- Eugenia uniflora: xanthine oxidase inhibitory activity. J.
sion. Arch. Intern. Med. 149, 1514–1520. Ethnopharmacol. 21, 183 – 186.
Kessler, M., Acuto, O., Storelli, C., Murer, H., Müller, M., Skillman, T.G., Feldman, J.M., 1981. The pharmacology of
Semenza, G., 1978. A modified procedure for the rapid sulfonylureas. Am. J. Med. 70, 361 – 372.
preparation of efficiently transporting vesicles from small Takesaki, R., Momose, Y., Nakanishi, S., Arisawa, M., Mor-
intestinal brush border membranes. Their use in investigat- ita, N., Watanabe, H., 1990. Abstract Papers of the 37th
ing some properties of D-glucose and choline transport Annual Meeting of the Japanese Society Of Pharmacog-
systems. Biochim. Biophys. Acta 506, 136–154. nosy. The Japanese Society of pharmacognosy, Tokyo, p.
Lebovitz, H.E., 1992. Oral antidiabetic agents. The emergence 53.
of alpha-glucosidase inhibitors. Drugs 44 (Suppl. 3), 21– Theoduloz, C., Franco, L., Ferro, E., Schmada-H, G., 1988.
28. Xanthine oxidase inhibitory activity of Paraguayan Myr-
taceae. J. Ethnopharmacol. 24, 179 – 183.
Lee, M., Nishimoto, S., Yang, L., et al., 1997. Two macro-
Thompson, A.B.R., 1978. Disturbance in Lipid and Lipo-
cyclic hydrolysable tannin dimers from Eugenia uniflora.
protein Metabolism. American Physiological Society, New
Phytochemistry 44, 1343–1349.
York, p. 31.
Lima, E.O., Gompertz, O.F., Giesbrecht, A.M., Paulo, M.Q.,
Wazlawik, E., Da Silva, M.A., Peters, R.R., et al., 1997.
1993. In vitro antifungal activity of essential oils obtained Analysis of the role of nitric oxide in the relaxant effect of
from officinal plants against dermatophytes. Mycoses 36, the crude extract and fractions from Eugenia uniflora in the
333 – 336. rat thoracic aorta. J. Pharm. Pharmacol. 49, 433 – 437.
Mutoh, M., Nakada, N., Matsukuma, S., et al., 1994. Weyerstahl, P., Marschall-Weyerstahl, H., Christiansen, C.,
Panclicins, novel pancreatic lipase inhibitors. I. Taxonomy, Oguntimein, B.O., Adeoye, A.O., 1988. Volatile con-
fermentation, isolation and biological activity. J. Antibiot. stituents of Eugenia uniflora leaf oil. Planta Med. 54,
47, 1369 – 1375. 546 – 549.