Atlas Copco Stationary Air Compressors

GA11, GA15, GA18, GA22, GA30C

Elektronikon® I regulator - Pack / Pack Full-feature
Elektronikon® II regulator - WorkPlace /WorkPlace Full-feature

Parts list

From following serial No. onwards:

All - 268500

• Copyright 2002, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium.

Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.

• Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use
of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.

No. 2930 1340 00

Registration code: APC G 11-30C / 39 / 996

2002-06 www.atlascopco.com
Contents Indice
Inhoud Innholdsfortegnelse
Innehall Indice
Inhaltsverzeichnis Indholdsfortegnelse
Table des matieres Sisallysluettelo
Indice

Drive arrangement Regulating system

Aandrijfuitvoering Regelsysteem
Drivarrangemang Reglersystem
Antriebsanordnung Regelsystem
Dispositif d'entrainement Systeme de regulation
Disposicion de accionamiento Sistema de regulacion
Disposizione di azionamento Sistema di regolazione
Arrangement Reguleringssystem
Disposi«;ao de accionamento Sistema de regula«;ao

~~te:~~~~.~.~~~
Reguleringssystem
1 SaatOjiirj estelma

Airflow Pack 6
Luchtstroming
Luftflode
Luftstrom
- WorkPlace 7
Flux d'air
Flujo de aire Air outlet
Flusso d' aria Luchtuitlaat
Luftflow Luftutlopp

Fluxo de ar LuftauslaB

Sortie d'air

t~ft:~~aus 2 Salida de aire

Mandata dell'aria

Oil system Luftafgang

Oliesysteem Saida de ar

Oljesystem LUftutl0P

Olsystem Paineilmaputki

Systeme d'huile
Sistema de aceite - Pack 8
Sistema dell'olio
Oliesystem WorkPlace 9
Sistema de oleo
Olj.esys~.~f!l
VOlteluJar]estelma
..
.
3 Pack FF / WorkPlace FF 10
Air receiver Air dryer

Luchtketel Luchtdroger

Luftbehallare Lufttorkare

Luftbehalter Lufttrockner

Reservoir d'air Secheur d'air

Deposito de aire Secador de aire

Serbatoio dell'aria Essiccatore d'aria

Luftbeholder Luftt0rrer

Reservatorio de ar Secador de ar

Luftbeholder
Ilmasailio ..
4 Luftt0fker
Kuivain .
11
Unloading valve Bodywork

Ontlastventiel Carrosserie

Avlastningsventil Karosseri

Entlastungsventil Karosserie

Soupape de decharge Capotage

Valvula de descarga Carroceria

Valvola di messa a vuoto Cappottatura

Aflastningsventil Karosseri

Valvula de descarga Carroceria

~~~a::~~seV;:Nli 5 ~~~;r:~ 12

2 2930 134000
 ./
I

..

/ ,
/'
!
1

.1:.

I,
/ .,

!..

I,

/"
Start cubicle
Startkast
Startskap
AnI aB schrank
Annoire de demarrage
Cubiculo de arranque
Annadio apparecch. di avviamento
Starterskab
Cubiculo
Startskap
Kaynnistinkotelo
- Star/delta - Elektronikon I - IEC .
13

Modulating control
Modulatiecontrole
Moduleringskontroll
ModulationskontrolIe
Controle de la modulation
Control de modulacion
Controllo continuo
Modulationsstyring
Controlo de modula<;ao
Modula~j0!1~~~!?ulering
Modulomttsaato .
14

Service kits
Service kits
Service kits
Service Kits
Service kits
Service kits
Kit per la manutenzione
Service kits
Conjuntos de repara<;ao
Servicesett
HuoItotarvikesaIjat . 15

2930 134000 3
1

I ""3010
~~-2100
<J::'
.~

4 2930 134000
Drive arrangement 1

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 16166712 90 1 Service stage 1622005500 GA22-175psi /-._­

2010 1622000700 1 Gear casing 1622002700 GA30C-7.5bar
2015 0663210322 1 O-ring 1622002700 GA30C-8.5bar
2020 0147 1364 03 8 Hexagon bolt 1622003500 GA30C-10bar
2025 0101 195140 2 Pin 1622002500 GA30C-13bar
2030 1622013800 1 Spacer 1622 0063 00 GA30C-100psi
2035 0147 1368 03 1 Hexagon bolt 16220041 00 GA30C-125psi
2040 0337000942 1 Parallel key 16220061 00 GA30C-150psi
2041 0337000945 1 Parallel key c·
1622002300 GA3 OC-175psi
2045 1622 0009 00 1 Bushing 3015 Gearwheel
2050 1616574200 1 Seal ring 1622002000 GAl1-7.5bar
2055 1622001000 1 Washer 1622005200 GAll-8.5bar
2060 0147 1478 03 1 Hexagon bolt 1622003000 GAll-lObar
2065 0147 1475 03 4 Hexagon bolt 1622003800 GAl1-13bar
2070 1613675201 2 Antivibr.pad 1622003000 GA 11-100psi
2075 0147136303 2 Hexagon bolt 1622005000 GAll-125psi
2080 0301234400 2 Washer 1622 0048 00 GAl1-150psi
2100 1619276600 6 Bolt 1622 0034 00 GAll-175psi
2115 1619603200 2 Nipple 1622005800 GA15-7.5bar
3010 1 Gearwheel 1622005600 GA15-8.5bar
1622001900 GAll-7.5bar 1622004400 GA15-10bar
1622005100 GAll-8.5bar 1622002000 GA15-13bar
1622002900 GAll-lObar 1622005400 GA 15-1 OOpsi
1622003700 GAll-13bar 1622 006600 GA15-125psi
1622002900 GA11-100psi 1622005200 GA15-150psi
1622 0049 00 GAll-125psi 1622 0030 00 GA15-175psi
1622004700 GAll-150psi 1622002400 GA18-7.5bar
1622 003300 GAll-175psi 1622004600 GA18-8.5bar
1622005700 GA15-7.5bar 1622 0022 00 GA18-10bar
1622005500 GA15-8.5bar 1622 005600 GA18-13bar
1622004300 GA15-10bar 1622005800 GA 18-1 OOpsi
1622001900 GA15-13bar 1622 0056 00 GA18-125psi
1622005300 GA15-100psi 1622 0044 00 GA18-150psi
1622006500 GA 15-125psi 1622006600 GA18-175psi
16220051 00 GA15-150psi 1622002600 GA22-7.5bar /
1622002900 GA15-175psi 1622004200 GA22-8.5bar
1622002300 GA18-7.5bar 1622002400 GA22-10bar
1622004500 GA18-8.5bar 1622004000 GA22-13bar
16220021 00 GA18-10bar 1622004600 GA22-100psi
1622005500 GA18-13bar 1622004000 GA22-125psi,
1622005700 GA 18-1 OOpsi 1622005800 GA22-150psi
1622005500 GA18-125psi 1622005600 GA22-175psi
1622004300 GA18-150psi 1622002800 GA30C-7.5bar
1622006500 GA18-175psi 1622002800 GA30C-8.5bar
1622002500 GA22-7.5bar 1622003600 GA30C-10bar
16220041 00 GA22-8.5bar 1622002600 GA30C-13bar
1622002300 GA22-10bar 16220064 00 GA30C-100psi
1622003900 GA22-13bar 1622004200 GA30C-125psi
1622004500 GA22-100psi 1622006200 GA30C-150psi
1622003900 GA22-125psi 1622 0024 00 GA30C-175psi
1622005700 GA22-150psi

2930 134000 5
2

I
"" 1225 1075
'" \ I ~$Z
12~ 12~(J~t~~65
105

1210 1~
5 \
..... \,,@l _
!&/~
1205/ 'fJ....
1020__....._,
~~\?
- 1040/ 1090
1030-i .... 'tI~......
1035-~ ,,;:-;"""\ I I/.~ to
l..- ' - -
1025- I / 10951110
I
I 1100 1105 I
.~.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
1
'I

6 2930134000
Air flow 2

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1020 «< »> 1 Unloading valve 1120 0663211135 3 O-ring

1025 0663714200 1 O-ring 1125 0663 713400 1 O-ring
1030 0147 132503 4 Hexagon bolt 1130 0301233500 4 Washer
1035 0301233500 4 Washer 1135 0147 132903 2 Hexagon bolt
1040 0266211000 1 Nut 1140 0147 133503 2 Hexagon bolt
1045 1613731000 1 Plate 1145 1622001500 1 Hose assembly
1050 0246 195639 1 Stud 1150 0663713400 2 O-ring
1060 1622001800 1 Hose assembly 1159 0301 2335 00 4 Washer
1065 0347611400 3 Hose clip 1160 0147 132503 4 Hexagon bolt
1075 1613 872200 1 Connection 1170 0663 312900 1 O-ring
1085 0291 111000 1 Locknut 1175 0147 136203 2 Hexagon bolt
1090 10796034 11 1 Nipple 1200 05749914 15 1 Hose assembly
1095 0653 106200 1 Flat gasket 1205 1079584002 1 Nipple
1100 1619581900 1 Sintered disk 1210 0661 100038 1 Seal washer
1105 1613791201 1 Indicator 1215 0324 100028 1 Aluminium dista
1110 0657574200 1 Flat gasket 1220 0301 2335 00 2 Washer
1115 16220014 01 1 Housing 1225 1622049200 1 Gasket

2930 134000 7
3

j-2025
I
1• 2010
/

I
I
I
I

¢--2030

~/2040
i __ 2035

8 2930134000
Oil system 3

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1030 1622 0071 00 1 Pipe 2035 Hexagon bolt

1035 1079584027 1 Hex.nipple 0147137603 GAll, GAI5, GAI8, GA22
1040 0661 100043 1 Seal washer 0147 137003 GA30C
1045 1613688303 1 Valve housing 2040 Antivibr.pad
1050 0147 136203 2 Hexagon bolt 1613 6752 16 GAll, GAI5, GAI8, GA22
1055 0301234400 2 Washer 1613 6752 17 GA30C
1070 16146118 00 1 Flange 2055 1613610500 1 Oil filter
1075 06632101 95 1 a-ring 2060 16195188 00 AR Seal
1080 0147 124603 2 Hexagon bolt 2065 1 Baffle ass'y 1)
1085 03012321 00 2 Washer 1622016080 GAll, GAI5, GAI8, GA22
1090 1619377000 1 Nipple 1622016080 GA30C-bar
1100 1079584027 1 Hex.nipple 16220364 80 GA30C-psi
1105 0661 100043 1 Seal washer 2075 0266702402 4 Nut
1115 05749911 14 1 Hose assembly 2085 1622000400 1 Filter housing
1120 1079584027 1 Hex.nipple 2100 1079990957 1 Label
1125 0661 100043 1 Seal washer 2105 1 Hose assembly
1130 1079584027 1 Hex.nipple 05749910 10 GAll, GAI5,
1135 0661 100043 1 Seal washer 05749911 17 GAI8, GA22, GA30C
1140 05749911 13 I Hose assembly 2110 Hose assembly
1141 1079584021 1 Hexagon nipple 16220072 00 GAll, GAI5, GAI8, GA2~
1142 0661 100039 1 Seal washer 1622036200 GA30C
1155 05749914 10 1 Hose assembly 1 Combi-cooler
1160 1622016400 1 Nipple 1622010500 GAIl
1161 1613 9005 00 I Non return valv 1622010600 GAI5
1162 0663 2108 II 1 a-ring 1622010700 GA18
1165 0661 100038 1 Seal washer 1622010800 GA22
2010 1 Plate 1622010900 GA30C
16220110 00 GAll 3005 • Combi-cooler
1622 0111 00 GA15 3010 0686371601 • Hexagon plug
1622011200 GA18 3015 0653 1062 00 • Flat gasket
2015 0147 196308 4 Hexagon bolt
2025 0147 196308 4 Hexagon bolt 1) Lined with / Bekleed met / Bekladd med / Ausgekleidet
2030 1 Spacer mit /Gamir de / Rivestido de /
1622 0012 00 GAll, GAI5, GAI8, GA22 Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med /
1622001300 GA30C Vuorattu:
Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650

2930 134000 9
 4

1100 _ _ ~
1095 --~'f
1050~~
1040-~
1105__ Ci)
~ _ _ 1065
~_1055
~--1060
<1:>--1055
r~ ~-1045
1090--1
1070_ _ rlh
[;1 1 075-~
.fl.. _3030
h 1080--1' 3035
1085 - - , ';&.........-
3040

4015 I ~3045
"""-~ lor-­
ij:I~'
~
~~
4010

~---3055

~-w~

2015
).

a
1080-~ ..........
1090 __ @
~~= I

:/~
4060

1085 __ ~ I 4030~4035 ~70

).'-.:::lzot::::___ ~
~ /"/" ~ ~
. / ' ()
1""'_~:IIlI'i."H
1/ /
~ :; . /" 1135 3075
4020 e~ 1"140
()4025 ~
0

~...;{. /
o ~""'I ..... 1030 0

~~(~ty~

/
3025 4055
o/~ ~;i1130~4045 4040
'!l

10 2930 134000
Air receiver 4

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1030 1613 896703 1 Cable 3030 1622001700 1 Scavenge line

1040 1202974700 1 Cover 3035 0653 110000 1 Flat gasket
1045 1613322001 1 Piston 3040 10795840 14 1 Nipple
1050 03353111 00 1 Retaining ring 3045 0661 100040 1 Seal washer
1055 1614466200 2 Piston ring 3050 1622007900 1 Oil sep element
1060 0663 3133 00 1 O-ring 3055 06632111 23 1 O-ring
1065 1612404800 1 Compr.spring 3060 06632111 24 1 O-ring
1070 1613 3221 00 1 Piston valve 3065 1622001600 1 Shield
1075 1613322301 1 Washer 3070 1079584027 1 Hex.nipp1e
1080 1613 3222 00 1 Washer 3075 0661 100043 1 Seal washer
1085 0147 124403 1 Hexagon bolt 3080 0564000060 1 Tee
1090 1612404900 1 Compr.spring 3085 0686371602 1 Hexagon plug
1095 0301234400 4 Washer 3090 0661 100039 1. Seal washer
1100 0147 136203 4 Hexagon bolt 1 Oil separator
1105 0663713600 1 O-ring 1622000082 LLOYDS,DIR
1130 2235254400 4 Damper 1622000099 PED,ASME
1135 02662110 00 4 Nut 4010 1622 0002 00 • 1 Valve housing
1140 0301 233500 4 Washer 4015 0147 1958 86 • 6 Hexagon bolt
2015 1 Safety valve 4020 1622 0003 00 • 1 Datap1ate
0830 100835 100psi, 125psi 4025 0244418400 • 4 Drive screw
0830 100838 150psi, 175psi 4030 1202 8992 00 • 1 Plug
0832 100077 7.5bar 4035 06632102 15 • 1 O-ring
0832 100078 8bar, lObar 4040 06863716 30 • 1 Hexagon plug
0832 100079 13bar 4045 0661 100040. 1 Seal washer
1 Vessel ass'y 4050 06632111 18 • 1 O-ring
1622006782 LLOYDS,DIR 4055 16220001 00 • 1 Plug
1622006799 PED,ASME 4060 1622 0000 00 • 1 Vessel
3025 1613902000 Level gauge

2930 134000 11
5
1050-0

1~~~

1045-0

1060---®
1065--@

,ro'<8

1040-~

~
1030-'-'-_'':<"1

1120­ _ _

1025-EJ

'I
1110-@ I
Q-1125
1-1130

GJ-1135

1105-1

1115- 0

1100­

12 2930 134000

Unloading valve 5

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1 Unloading valve 1075 0335213600 • Circlip
1613756884 Load / Unload control 1080 1613 679400 • Cover
1613756885 Modulating control . 1085 1613 678300 • Piston
1020 • 1 Valve housing 1090 1513 0011 00 • Spring
1025 • 1 Plain bearing 1095 1613 679600 • Valve seat
1030 1613680000 • 1 Spring 1100 1613703201 • Piston rod
1035 1613 696900 • 2 Piston ring 1105 1613680200. Spring
1040 1613703100. 1 Piston Ill0 • Valve
1045 0663 2105 46 • 1 a-ring 1613769901 Load / Unload control
1050 0335214000 • 1 Circlip 1613768781 Modulating control
1055 • 1 Cover Ill5 06632101 85 • 1 a-ring
1613696600 Load / Unload control 1120 0686612800 • 4 Plug
1613696601 Modulating control 1125 • 1 Plug
1060 0291 Ill0 00 • Lock nut 1130 • 1 Spring
1065 0653 1033 00 • Flat gasket 1135 • 1 Plug
1070 0663713200 • a-ring

2930 134000 13
6

~g
/
///
~~\ \
2015 2010
\
2020

'(J.

2060
I

2040

I
~ ~o

· }'OO
1030

14 2930 134000

Regulating system - Pack 6

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 1 Solenoid valve 1050 4 Blind rivet
1089062119 115V/60Hz 0129310400 CSAlUL
1089062114 230V/50Hz 2010 08520010 15 Ball valve
1089062113 230V/60Hz 2015 0661 100044 Seal washer
0663210483 • 2 a-ring 2020 Adaptor
1015 1089057404 1 Temp.sensor 0603410025 NPT
1020 19000711 01 1 Regulator elekt 2025 0070600204 AR Plastic tube
1021 0147 116903 4 Hexagon bolt 2030 0581000033 1 Coupling
1022 0301231500 4 Washer 2035 0070600205 AR Plastic tube
1025 1 Wire harness 2040 1613653201 1 Oil can
16220005 13 IEC 2060 1 Elbow
16220005 14 CSAJUL 0697975020 IEC
1030 Thermostat 2065 Threaded nipple
16197333 00 40°C 1622015301 IEC
1613706401 60°C 2070 Nut
1619749300 7Y'C 0697980800 IEC
1040 1088 100101 Warning mark 2075 1613889200 Cock
1045 Listing mark
1613 533000 CSAlUL

2930 134000 15
7

~-~
/
///
~~\ \
2015 2010
\
2020

20C~

2040

:jJ~
2025 2020

~ ~
• ~O
1030

'I

~~""1015

16 2930 134000

Regulating system - WorkPlace 7

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1 Solenoid valve 1050 4 Blind rivet

1089062119 115V/60Hz 0129310400 CSA/UL
1089062114 230V/50Hz 1100 1088003130 1 Connector
1089062113 230V/60Hz 2010 08520010 15 1 Ball valve
0663 2104 83 • 2 a-ring 2015 0661 100044 1 Seal washer
1015 1089057404 1 Temp.sensor 2020 1 Adaptor
1020 19000710 01 1 Regulator e1ekt 0603410025 NPT
1021 0147 116903 4 Hexagon bolt 2025 0070600204 AR Plastic tube
1022 0301231500 4 Washer 2030 0581000033 1 Coupling
1025 1 Wire harness 2035 0070600205 AR Plastic tube
1622000523 IEC 2040 1613653201 1 Oil can
1622000524 CSA/UL 2060 1 Elbow
1030 Thermostat 0697975020 IEC
1619733300 40°C 2065 Threaded nipple
1613706401 60°C 1622015301 IEC
1619749300 75°C 2070 Nut
1035 1089057551 Press.transduce 0697980800 IEC
1040 1088100101 Wamingmark 2075 1613889200 Cock
1045 Listing mark
1613533000 CSA/UL

2930 134000 17
8 Air outlet - Pack

61585 06

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 16220075 10 1 Hose assembly 1085 0147 196308 4 Hexagon bolt
1015 0301 2335 00 2 Washer
1020 0147 1961 84 2 Hexagon bolt I) Lined with / Bekleed met / BekHidd med / Ausgekleidet
1080 1622012080 1 Baffle assembly I) mit /Gamir de / Rivestido de /
Allineato con / Foret med / Revestido com / K1edd med /
Vuorattu :
Foam: 0395 6001 66 (AR) 25 x 2040 x 1650

18 2930 134000
Air outlet - WorkPlace 9

~
,. "'::::--Al
~'~"

1060
?i\ .
1085 1090

61586_06

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 1622012080 1 Baffle assembly 1) 1085 0581 000033 1 Coupling
1015 0147 196308 . 4 Hexagon bolt 1090 0653 104600 1 Flat gasket
1035 1613 8224 80 1 WSD25 1105 06863716 01 1 Hexagon plug
2901 071200 • 1 Drain valve kit 1110 0661 100038 1 Seal washer

2901 074800 • 1 Separation kit 1125 1622007400 1 Hose assembly

1040 0147 1961 84 2 Hexagon bolt 1130 0663 3133 00 2 O-ring

1045 0301 2335 00 2 Washer 1135 0301233500 2 Washer

1050 0070600205 AR Plastic tube 1140 0147132603 2 Hexagon bolt

1055 0581000035 1 Coupling

1060 0661 100038 2 Seal washer 1) Lined with / Bekleed met / Bekladd med / Ausgekleidet

1065 0581000055 1 Pipe coupling mit /Gamir de / Rivestido de /

1070 0070600204 AR Plastic tube Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med /

1075 0581000034 1 Coupling Vuorattu:

1080 0661 100038 2 Seal washer Foam: 0395 6001 66 (AR) 25 x 2040 x 1650

2930 134000 19
10

2035 2040

"'" ~~/
\ '"'

~.

\
2015

20 2930 134000

Air outlet - Pack FF - WorkPlace FF IU

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1005 «< »> 1 Air dryer 1100 Fuse link

1006 1 Trafokit 1089916854 GAll, GA15, GA18, GAn
1603 0721 00 400-500Y150Hz 460Y/60Hz CSAlUL
16030721 01 1044 380-440-460-575YI 1089916862 GAll, GA15, GA18, GA22
60Hz 200-230Y160Hz CSAlUL
1603072102 1066-77 380-440-460-575YI 1089916862 575Y160Hz CSAlUL
60Hz 1089916862 GA30C 460Y/60Hz CSAlUL
1015 Baffle 1105 Label
1622013400 GAll, GA15, GA18, GA22 10799921 83 GAll, GA15, GA18, GA22
1622013500 GA30C 200-230Y160Hz CSAlUL
1020 Contactor 10799921 83 GAll, GA15, GA18, GA22
10899415 11 GAll, GA15, GA18, GA22 575Y160Hz CSA/UL
230-440Y150Hz 10799921 83 GA30C 575Y/60Hz CSA/UL
1025 Dryer rail 10799921 83 GA30C 460Y/60Hz CSA/UL
19002051 80 GAll, GA15, GA18 10799921 84 GAll, GA15, GA18, GA22
400Y+N/50Hz 460Y160Hz CSAlUL
19002051 81 GA22, GA30C 400Y+NI 2015 1619276501 3 Screw
50Hz 2025 1619276600 4 Bolt
19002051 82 GAll, GA15, GA18 460YI 2030 1622007300 1 Hose assembly
60Hz 2035 2250498300 2 Nipple
1900205183 nO-230Y - IEC 2040 0661 100044 2 Seal washer
19002051 84 With trafo - IEC 2042 16220076 10 1 Pipe
1900205680 GAll, GA15, GA18, GA22 2043 0686371601 1 Hexagon plug
200-230Y160Hz CSAlUL 2044 0661 100038 1 Seal washer
1900205680 GAll, GA15, GA18, GA22 2045 0147 1961 84 2 Hexagon bolt
575Y/60Hz CSAlUL 2050 0300027434 2 Washer
1900205680 GA30C 460Y/60Hz CSA/UL 2060 0581 0000 55 1 Pipe coupling
1900205681 GAll, GA15, GA18, GA22 2070 0581 000033 1 Coupling
460Y160Hz CSAlUL 2075 0653 104600 1 Flat gasket

2930 134000 21
11
5010
2010

2020 7020

+ +
lt1 •
~~
Ii 4050

tE~~~ 2030

Mi---
, I 2070

~- ~
2040

8010 §

;.. -MI=~==='l'l====="-===f11-1----/
6010-\---­ E

~~~(t:\--,3E~a~
I.J,uU

I
'­

"t"'--=~'JH=:
L- '_
..I. 7010

gr-~~
5040 ~

3030 ~
3040 L...-.-J -5030
3050­
3060
3080

'-1110

4010 ~6030
""--- F
'@_1120
'JilUIJ-H---6020 2060

2100
2110
2120

22 2930134000
Air dryer 11

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1 Air dryer 5010 Heat exchanger

8092306080 GAll 230Y/50Hz, 1617249100 GAll, GA15
GA15230Y/50Hz 1617249200 GA18, GA22, GA30C
8092306081 GAll 200-220Y/60Hz-CSAI 5020 1613922780 1 Drain assy
UL, 2901 071200 • 1 Drain valve kit
GA15200-220Y/60Hz-CSAI 5030 16172372 00 1 Connection drain
UL 5040 0663713700 1 O-ring
8092306282 GAll 200-220Y/50Hz-JPN , 6010 1 Refrig.compressor
GA15200-220Y/50Hz-JPN 1617 148305 GAll, GA15 230Y/50Hz
8092306083 GAll 440Y/60Hz-CSAlUL, 1617148307 GAll, GA15 200-220Y/
1) 60Hz-CSAlUL
GA15440Y/60Hz-CSAIUL 1617 1483 06 GAll, GA15 200-220Y/
1) 50Hz-JPN
8092306084 GAll 440Y/60Hz-CSAlUL, 1617 149420 GAll, GA15 440Y/60Hz­
GA15440Y/60Hz-CSAlUL CSAlUL
8092306180 GA18230Y/50Hz, 1617 149401 GA18, GA22 230Y/50Hz
GA22 230Y/50Hz 1617 149403 GA18, GA22 200-220Y/
8092306181 GA18200-220Y/60Hz-CSAI 60Hz-CSAlUL
UL, 1617 149414 GA18, GA22 200-220Y/
GA22 200-220Y/60Hz-CSAI 50Hz-JPN
UL 1617 1494 19 GA18, GA22 440Y/60Hz­
8092306182 GA18 200-220Y/50Hz-JPN , CSAlUL
GA22 200-220Y/50Hz-JPN 1617 1494 16 GA30C 230Y/50Hz
8092306183 GA 18 440Y/60Hz-CSAlUL , 1617149418 GA30C 200-220Y/
2) 60Hz-CSAlUL
GA22440Y/60Hz-CSAlUL 1617 1494 17 GA30C 200-220Y/
2) 50Hz-JPN
8092306184 GA18 440Y/60Hz-CSAlUL, 6020 Fan assy
GA22 440Y/60Hz-CSAIUL 1617277081 23OY/5OHz
8092306280 GA30C 230Y/50Hz 1617277082 200-220Y/60Hz-CSAlUL
8092306281 GA30C 200-220Y/60Hz­ 1617277084 440Y/60Hz-CSAlUL
CSAlUL 6030 Wiring
8092306282 GA30C 200-220Y/50Hz-JPN 1617309200 GAll, GA15
1110 16173077 81 1 Temp. sensor 1617309300 GAll, GA15 (C, U)
1120 1088 1301 01 8 Cable tie 1617309400 GA18, GA22
1130 1079990109 1 Decal 1617309500 GA18, GA22 (C, U)
1140 1088 1001 01 1 Warning mark 1617309600 GA30C
1150 1617238500 1 Rotation arrow 1617309700 GA30C (C, U)
2010 1617 1505 02 1 Accumulator 7010 1617230800 Frame
2020 1617 152401 1 Hot gas bypass valve 7020 1617230900 Bracket
2030 1617 132202 1 Filter-dryer 8010 1089921426 Fan switch
2040 0348011003 1 Anchor
2060 03480101 13 1 Cable tie 1-2) From following serial No. onwards:
2070 16195563 02 1 Schraderventiel Geldig vanafvolgend serienummer:
2100 1617005600 1 Sleeve Fr.o.m. tillverkningsnummer:
2110 1617005700 2 Ring Giiltig ab Seriennummer:
2120 1617005800 1 Nut Yalable a partir du numero de serie suivant:
3030 0581 000035 1 Straight coupling A partir del siguiente nllinero de serie:
3040 0661 100025 2 Seal washer Dai seguenti numeri di serie in avanti:
3050 0070600205 AR Plastic tube GreIder fra f01gende serienumre:
3060 0070600204 AR Plastic tube A partir do nllinero de serie:
3080 0581000034 1 Straight coupling Fra og med fulgende serienummer:
4010 1 Condensor Alkaen valmistusnumerosta
1617228300 GAll, GA15 1) AII-260361
1617228800 GA18, GA22
1617229500 GA30C 2) All - 260 202
4050 Cappillary tube assy
1617 141593 GAll, GA15
1617 141594 GA18, GA22
1617141595 GA30C

2930 134000 23
 -

12 Bodywork

2010 1120

1080 1115
---­
~-1170
1180

CJ -1210

24
2930134000
Ref. Part number Qty Name Remarks
1015 1622013600
1020 1619276600
1
4
Support
Bolt
12
1025 1622011680 1 Panel assembly 1) Ref. Part number Qty Name Remarks .
• 1 Label
10799915 89 Automatic waterdrain 16220103 13 GAI8220-230Y/440-4601
• Label 60HzCSAIUL
1079991598 Manual waterdrain 16220103 02 GA18230-400Y/50Hz
1030 1619276600 2 Bolt 16220103 14 GA18 575Y/60Hz CSAJUL
1035 1622036300 1 Support 16220103 11 GA22 200-220Y160Hz CSN
1040 1619276600 2 Bolt UL
1050 0147 196308 4 Hexagon bolt 16220103 13 GA22220-230Y/440-4601
1055 0147 196308 6 Hexagon bolt 60HzCSAIUL
1065 1202640000 2 Hinge 1622010302 GA22230-400Y/50Hz
1070 0147124403 2 Hexagon bolt 16220103 14 GA22 575Y/60Hz CSAIUL
1075 0301 2321 00 2 Washer 1622010333 GA30C 220-230/440-460YI
1080 1622011580 1 Panel assembly 1) 60HzCSAJUL
1085 1619276600 2 Bolt 1622010322 GA30C 230-400Y/50Hz
1090 1622053680 1 Roofassembly 1) 1622010334 GA30C 575Y/60Hz CSA/UL
1613996300 • 4 Comer
0129317400. Pack/Pack Full-feature
8 Blind rivet 16220104 11 GAll 200-220Y/60Hz CSN
1095 0147 196308 5 Hexagon bolt UL
1100 1622053780 1 Plate assembly 1) 1622010413 GAll 220-230Y/440-4601
1105 1619276600 1 Bolt 60HzCSAJUL
1110 0147 196308 4 Hexagon bolt 1622010402 GAll 230-400Y/50Hz
1115 1622012680 2 Panel assembly 1) 16220104 14 GAll 575Y/60Hz CSAJUL
1513043100· 1 Door lock 16220104 11 GAl5 200-220Y/60Hz CSN
1616298700· 2 Plug UL
0690 111601 • 1 House mark
1120 16220104 13 GAI5220-230Y/440-4601
1622011980 1 Panel assembly 1) 60HzCSAJUL
10799901 18 • I Warning label 1622010402
1619266500. GA15230-400Y/50Hz
AR Seal 1622010414 GA15 575Y/60Hz CSAJUL
1125 1619276600 2 Bolt 16220104 11 GA18 200-220Y/60Hz CSN
1130 1622011480 2 Panel assembly I)
UL
1135 1615838400 4 Rivet 16220104 13 GAI8220-230Y/440-4601
1140 02662110 00 1 Nut 60HzCSAJUL
1145 0333322700 1 Lock washer 1622010402
0301233500 GA18230-400Y/50Hz
1150 1 Washer 1622010414 GA18575Y/60HzCSAJUL
1155 0129310300 4 Blind rivet 16220104 11 GA22 200-220Y160Hz CSN
1160 1089906801 2 Key UL
1165 1089915402 I Key 16220104 13 GA22 220-230V/440-4601
1170 10881301 02 I Cable strip 60HzCSAJUL
1175 0147 196308 4 Hexagon bolt 1622010402 GA22230-400Y/50Hz
1180 1622039780 1 Door panel assy 1) 16220104 14 GA22 575Y/60Hz CSA/UL
1616298700· 1 Plug 1622010333 GA30C 220-230/440-460YI
1513043100. 1 Door lock 60HzCSAJUL
1200 1622053580 1 Baffle assembly I) 1622010322 GA30C 230-400Y150Hz
1205 0147 196308 2 Hexagon bolt 1622010334 GA30C 575Y/60Hz CSAIUL
1210 1619384300 AR Seal 5010 1079990348 2 Warning label
2020 16220113 10 I Frame 5025 1088 1001 01 2 Wamingmark
1622019980 1 Door assembly 1) 5030 1503078600 2 Rotation arrow
3005 1622019900 • 1 Door panel
1079 9903 48 • 6010 I Decal
3010 I Warning label 1613 9027 15
3015 1079 9906 09 • Label GAll
1 1613 9027 19 GAll FF
3020 1088 1001 03 • 1 Warning mark
3025 1619770500 • 1613 9027 16 GA15
1 Lock 1613 902720
3030 1613 902800 • GA15 FF
1 Decal 1613 9027 17 GA18
3035 1079 9920 93 • 1 Label
4080 1613 902721 GA18 FF
1 Fan assy 16139027 18 GA22
WorkPlace I WorkPlace Full- 1613 902722 GA22 FF
feature 1613 9027 31
16220103 11 GA30C
GAll 200-220Y160Hz CSNUL 1613 902732 GA30C FF
16220103 13 GAll 220-230Y/440-460/60Hz 6015 Data plate
CSNUL 1614593300
1622010302 GAll 230-400Y/50Hz bar
1622039500 psi
16220103 14 GAll 575V/60Hz CSAJUL
16220103 11 6020 1613984600 Decal WorkPlace
GA15 200-220Y160Hz CSAJUL
16220103 13 GA 15 220-23 OY1440-460/60Hz
1) Lined with I Bek1eed met I Bek1add med I Ausgek1eidet
CSNUL
1622010302 GA15230-400Y/50Hz mit IGarnir de I Rivestido de I Allineato con I Foret med
16220103 -14 GA15 575Y/60Hz CSAJUL I Revestido com I Kledd med I Yuorattu :
16220103 11 GA18 200-220Y160Hz CSNUL Foam: 0395 6001 66 CAR) 25 x 2040 x 1650

2930 134000 25
Start cubicle - StarlDelta - Elektronikon I - lEe 13
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1 Electr. panel 1089061226 3 GA22 460V160Hz 3-phase

1900205101 GAl1230V/60Hz dryer
1900205102 GAll 400V/60Hz 1089061261 2 GAll 230v/60Hz
1900205113 GAl1460V/60Hz 3-phase 1089061261 2 GAll 400V/SOHz
dryer 1089061261 2 GAlS 400V/SOHz
1900205121 GAll-IS 380V/60Hz 1089061261 2 GA18230V/60Hz
1900205111 GAlS 230V/60Hz 1089061261 2 GA18400V/SOHz
1900205104 GAlS 400V/SOHz 1089061261 2 GA30C 400VISOHz
1900205114 GA1S-18460V/60Hz3-phase 1089061261 2 GAlS 230V/60Hz
dryer 1089061261 2 GAll-IS 380V/60Hz
1900205105 GA18230V/60Hz 1089061261 2 GA18-22380V/60Hz,
1900205106 GA18400V/60Hz GA30C 460V160Hz
1900205122 GA18-22380V/60Hz, 1089061261 2 GA22 400V/SOHz
GA30C 460V160Hz 1089061261 2 GA22 230V160Hz
1900205112 GA22 230V160Hz 1110 10890S06 16 • 3 Fuse terminal
1900205108 GA22 400V160Hz IllS 1089 9037 09 • 3 Fuse
1900205115 GA22460V/60Hz 3-phase 1120 1089 0612 24 • 1 Fuse
dryer 1089061224 GAll 230V/60Hz
1900205110 GA30C 400V160Hz 1089061224 GAll 400V/SOHz
102S 1088 0031 06 • 1 Connector 1089061224 GAll-IS 380V/60Hz
1030 1088 0031 32 • 1 Connector 1089061224 GAlS 230V/60Hz
1040 1089 0362 SO • 2 Contact block 1089061224 GAlS 400V/SOHz
104S 1089 0362 Sl • 1 Push button 1089061224 GA18230V/60Hz
10S0 • 1 Terminal 1089061224 GA18400V/SOHz
1089 OS06 04 GAll 230v/60Hz 1089061224 GA18-22380V/60Hz,
1089 OS06 07 GAll 400V/SOHz GA30C 460V160Hz
1089 OS06 07 GAll 460V160Hz 3-phase 1089061224 GA22 230V160Hz
dryer 1089061224 GA22 400VISOHz
1089 OS06 07 GAll-IS 380V/60Hz 1089061224 GA30C 400VISOHz
1089 OS06 04 GAlS 230V/60Hz 11S0 • Phase sequence relay
1089 OS06 07 GAlS 400V/SOHz 10899461 02 GAll 230V/60Hz
1089 OS06 07 GAIS-18 460V/60Hz 3­ 10899461 01 GAll 400V/SOHz
phase dryer 10899461 01 GAlS 400V SOHz
1089 OS06 04 GAI8230V/60Hz 10899461 01 GAI8230V/60Hz
1089 OS06 07 GAI8400V/SOHz 10899461 01 GAI8400V/SOHz
1089 OS06 04 GA18-22380V/60Hz, 10899461 01 GA22 400V ISOHz
GA30C 460V160Hz 10899461 01 GA30C 400VISOHz
1089 OS06 04 GA22 400VISOHz 10899461 02 GAlS 230V/60Hz
1089 OS06 04 GA22 460V160Hz 3-phase 10899461 02 GA22 230V160Hz
dryer 10899461 03 GAll 460V/60Hz 3-phase
1089 OS06 04 GA30C 400V/SOHz dryer
106S 1089 OS06 64 • 1 Terminal 10899461 03 GA1S-18 460V/60Hz 3­
1067 1089 OS06 63 • 1 Terminal phase dryer
1070 1089 OS06 62 • 3 Terminal 10899461 03 GA22 460V160Hz 3-phase
107S 1089 OS06 27 • 4 Terminal dryer
1080 • Terminal 10899461 03 GAll-IS 380V/60Hz
1089 OS06 63 3 GAll 460V/60Hz 3-phase 10899461 03 GAI8-22380V/60Hz,
dryer GA30C 460V160Hz
1089 OS06 61 GA1S-18 460V/60Hz 3­ 1200 • Contactor
phase dryer 1089 941S 21 GAll 230V/60Hz
1089 OS06 61 GA22 460V160Hz 3-phase 1089 941S 30 GAil 400V/SOHz
1089 OS06 07 GA30C 460V160Hz 3-phase 1089 941S 30 GAll 460V/60Hz 3-phase
dryer dryer
1090 1089 OS06 23 • 1 Barrier 1089 941S 21 GAll-IS 380V/60Hz
1092 • 3 Cover 1089 941S 23 GAlS 230V/60Hz
10890S421O GA22 230V160Hz 1089 941S 21 GAlS 400V/SOHz
1094 • 3 Terminal 1089 941S 21 GA1S-18 460V/60Hz 3­
1089 OS06 IS GA22 230V160Hz phase dryer
1100 1089061201 3 Fuse holder 1089 941S 31 GA18230V/60Hz
110S • Fuse 1089 941S 21 GA18400V/SOHz
1089061226 3 GAll 460V160Hz 3-phase 1089 941S 31 GA18-22380V/60Hz,
dryer GA30C 460V160Hz
1089061226 3 GA1S-18 460V/60Hz 3­ 1089 941S 31 GA22 230V160Hz
phase dryer 1089 941S 23 GA22 400VISOHz

2930 134000 27
13

1300 1305

- :
~-----------

~
_
,
El:
I

I~ $
c:

:- ~ ; -.
-.
:Sl- 11

-f,____1040

""
1045

,::!~
I [fJ .\

1110

1115
1405 $ i i I

1120
~: : ~
n:
1025

1100

~:
1105

1067

--t1t-:-- : 0 t---­ 1030

1--+-----+-----+------' I
,..-­
•
I
I
I I
I I

1070
I
:­ c:
1065
~
1075
.
1075
I
I
K21
I

1250

1255

1150
,. F21

1X3
,, -­ ,
-$-,1. 1400
,,
\
,J
-------------------­ Cl P - -, $

n ...
1080 1230 1050 1092

1094

28 2930 134000

Start cubicle - StarlDelta - Elektronikon I - lEe 13

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1089941513 GA22 460V160Hz 3-phase
dryer 1305 1089913692 • Transformer
1089941513 GA30C 400V150Hz 1255 • Circuit breaker
1205 • 2 Contactor 1089941625 GAll nOV/60Hz
1089941531 GAll 230V/60Hz 1089941622 GAll 400V/50Hz
1089941522 GAll 400V/50Hz 1089941622 GA 11 460V160Hz 3-phase
1089941523 GA15400V/50Hz dryer
1089941533 GA18 nov
160Hz 1089941622 GAll-15380V/60Hz
1089941523 GA18400V/50Hz 1089941625 GA15230V/60Hz
1089941531 GA22 400V150Hz 1089941622 GA15400V/50Hz
1089941532 GA30C 400V150Hz 1089941622 GA15-18 460V/60Hz 3­
1089941532 GA15230V/60Hz phase dryer
1089941541 GA22 nov
160Hz 1089941625 GA18230V/60Hz
1089941522 GA 11 460V160Hz 3-phase 1089941621 GA18400V/50Hz
dryer 1089941622 GAI8-22380V/60Hz,
1089941523 GA15-18 460V/60Hz 3-phase GA30C 460V160Hz
dryer 1089941625 GA22 nov 160Hz
1089941531 GA22 460V160Hz 3-phase 1089941622 GA22 400V150Hz
dryer 1089941622 GA22 460V160Hz 3-phase
1089941523 GAll-15380V/60Hz dryer
1089941532 GAI8-22380V/60Hz, 1089941623 GA30C 400V150Hz
GA30C 460V160Hz 140,0 1622 0070 00 # Mounting plate
1210 1089941509 • Contact block 1 1405 1613663900 # Data plate
1215 1089941555 • Contact block 2 1500 # Service diagram
1220 1089941556 • Contact block 2 9820355401 GAll 230V/60Hz
1230 • Overload relay 9820355401 GAll 400V/50Hz
1089942438 GAll 230V/60Hz 9820355402 GAll 460V/60Hz 3-phase
1089942429 GAll 400V/50Hz dryer
1089942428 GA 11 460V160Hz 3-phase 9820355401 GAII-15380V/60Hz
dryer 9820 3554 01 GA15230V/60Hz
1089944606 GAll-15380V/60Hz 9820 3554 01 GA15400V/50Hz
1089942439 GA15230V/60Hz 9820355402 GA15-18 460V/60Hz 3­
1089942430 GA15400V/50Hz phase dryer
1089942430 GA15-18 460V/60Hz 3-phase 9820 3554 01 GA18230V/60Hz
dryer 9820355401 GA18400V/50Hz
1089942441 GA18230V/60Hz 9820355401 GAI8-22380V/60Hz,
1089942431 GA18400V/50Hz GA30C 460V160Hz
10899446 11 GAI8-22380V/60Hz, 9820355401 GA22 nov
160Hz
GA30C 460V160Hz 9820355401 GA22 400V150Hz
1089942446 GA22 nov
160Hz 9820355402 GA22 460V160Hz 3-phase
1089942438 GA22 400V150Hz dryer
10899424 38 GA22 460V160Hz 3-phase 9820355401 GA30C 400V150Hz
dryer
1089942440 GA30C 400V150Hz
1250 1089941601 Aux.contact block
1300 • Transformer
1089943602 GAll 230v/60Hz
1089913694 GAil 400V/50Hz
1089943601 GAll 460V160Hz 3-phase
dryer
1089943601 GAll-15380V/60Hz
1089943602 GA15230V/60Hz
1089913694 GA15400V/50Hz
1089943601 GA15-18 460V/60Hz 3-phase
dryer
1089943602 GA18230V/60Hz
1089913694 GA18400V/50Hz
1089943602 GAI8-22380V/60Hz,
GA30C 460V160Hz
1089943602 GA22 nov
160Hz
1089913695 GA22 400V150Hz
1089943602 GA22 460V/60Hz 3-phase
dryer
1089913695 GA30C 400V150Hz

2930 134000 29
 14

2045 1010 2100 2080 2130 2115

2140
2090
2125

~
2135
~ 214 5

1020
/ ~
2055 I

=.
.--­
= G -. . III ~ 'JJI~Tt
~I~· !rf(~'
@c:J0
@'!'i~ 2155
2160

• @!JJ'fJ'f/w 215_ l,~

,1~J,: '! l1f fsilo
2060 m
~
CJ I
~ro
0 c=:::J
{S
~21
2065

20~
2025 • 10

~
2075-
$. ~ 21 20

~'r
~ ~/ I- 2105

\
207
£Hl/f~ 2085

I ~
203 6158

30
2930134000
Modulating control 14

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1015 Solenoid valve 2085 1503 256621 1 Tee
10890621 01 50Hz 2090 15032564 01 1 Nipple
10890621 03 60Hz IEC 2100 1079584025 1 Hexagon nipple
10890621 02 60HzCSAfUL 2105 05750401 18 1 Hose assembly
1020 1613776904 1 Cable 2110 1079584009 1 Hexagon nipple
2020 1622009500 1 Bracket 2115 0551000162 1 Threaded pipe
2025 0147196308 2 Hexagon bolt 2120 0581 000078 1 Pipe coupling
2035 1615726400 1 Pressure gauge 2125 0070600205 AR Plastic tube
2036 0584990400 1 Sleeve 2130 0581200027 1 Pipe coupling
2045 0070600204 AR Plastic tube 2135 0070600205 AR Plastic tube
2050 0581 120016 1 Coupling(elbow) 2140 0581200027 1 Pipe coupling
2055 0560440085 1 Cross 2145 0070600205 AR Plastic tube
2060 1503 2564 10 1 Nipple 2150 0581 120026 1 Elbow coupling
2065 1613696100 1 Regulator 2155 1613696804 1 Nozzle
2070 1079584026 1 Hexagon nipple 2160 1613696803 1 Nozzle
2075 05750792 25 1 Hose assembly 2170 «< »> 1 Unloading valve
2080 1079584026 1 Hexagon nipple

2930 134000 31
15 Service kits

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
2901000201 1 Unloading valve kit 2901085000 1 Element mounting kit
0291 III 0 00 • 1 Lock nut 0661 100038 • 1 Seal washer
0335213600. 1 Circlip 0661 100039 • ' 1 Seal washer
0335214000· 1 Circlip 0663 2103 22 • 1 O-ring
0653 1033 00 • 1 Flat gasket 0663 2107 78 • 3 O-ring
06632101 85 • 1 O-ring 0663713400 • 3 O-ring
06632104 83 • 2 O-ring 0663714200 • 1 O-ring
0663 2105 46 • 1 O-ring
0663 7132 00 • 1 O-ring 2901008800 1 Maintenance kit
0663714200· 1 O-ring 2901 000201 • 1 Unl.valv.k.gall- :U·~' ifSS,,"­
1202 6999 00 • 1 Gasket 2901 0006 00 • 1 Integr. mpv.kit -
'1 T :J,,t17(J·2901 069500. 3F-~tf ,,~;
1513 001l 00 • 1 Spring 1 Filter kit gall
1613 6783 00 • 1 Piston 2901 071200 • 1 Service kit wsd ... 110.7(; ¥ flO
1613 6802 00 • 1 Spring 2901 0779 00 • 1 Oil sep. kitga _ J~I(" ~I(~
1613 6969 00 • 2 Piston ring
1613 7310 00. 1 Plate
1613 7699 01 • 1 Valve
2901000600 1 Integr. minimum pressure
valve kit
0333 3237 00 • 2 Lock washer
0335 3111 00 • 1 Retaining ring
0663 3133 00 • 1 O-ring
0663 3135 00 • 1 O-ring
0663713600 • 1 O-ring
0663 9868 00 • 1 O-ring
16124048 00 • 1 Compr. Spring
1612404900· 1 Compr. Spring
1613 3223 01 • 1 Washer
1614466200 • 2 Piston ring
2901024501 1 Oil can
ROTO-INJECTFLUID 5 1
2901052200 1 Oil can
ROTO-INJECTFLUID 20 1
2901069500 1 Filter kit
0661 100039 • 1 Seal washer
06632102 15. 1 O-ring
1613 6105 00. 1 Oil filter
1613 872000 • 1 Filter element
2901071200 1 Service kit WSD
0663210981 • 1 O-ring
0663 2111 28 • 1 O-ring
0663 3133 00 • 3 O-ring
1613 9227 80 • 1 Drain assembly
2901074800 1 Kit WSD 25/40
0291 1108 00 • 1 Locknut
0663 9289 00 • 1 O-ring
1613922500. 1 Clamp WSD 25/40
1613 922600 • 1 Ring WSD 25/40
2901 077900 1 Oil separator kit
0663 2111 23 • 1 O-ring
06632111 24 • 1 O-ring
1622 0079 00 • 1 Oil separator element

32 2930 134000