SKAITMENINĖS TELEVIZIJOS

KANALŲ ATKODAVIMO
MODULIO NAUDOJIMO
INSTRUKCIJA
SVEIKI,
dėkojame, kad pasirinkote skaitmeninę „Telia“ televiziją. Šioje
instrukcijoje rasite informaciją, kaip savarankiškai įsidiegti
televiziją namuose, ką svarbu žinoti, norint užtikrinti kokybišką
vaizdą ir garsą, bei nuorodas, kaip valdyti paslaugą.
Tam, kad matytumėte visus galimus kanalus, labai svarbu teisingai
pasirinkti ir sumontuoti anteną. Dėl to šios instrukcijos sudarytos iš
dviejų esminių dalių:
1. Antenos montavimo instrukcija.
2. Kanalų atkodavimo modulio diegimas.
Pirmoji dalis „Antenos montavimo instrukcija“ (psl. 7) skirta
vartotojams, kurių namuose dar nėra tinkamai sumontuotos antenos
ir iki televizoriaus atvesto antenos kabelio. Ši diegimo dalis yra itin
svarbi, nes kokybiškas skaitmeninės „Telia“ televizijos veikimas
didžia dalimi priklauso nuo:
• pasirinktos skaitmeninei antžeminei televizijai tinkamos antenos;
• antenos krypties link artimiausio siųstuvo;
• teisingai parinktos antenos montavimo vietos;
• elektros maitinimo į antenos stiprintuvą užtikrinimo;
• tinkamo, be įtrūkimų ar pažeidimų, antenos kabelio naudojimo;
• tinkamai prijungtų „F“ jungčių.
TURINYS
Turinys������������������������������������������������������������������������������������������������3
Komplekto turinys�����������������������������������������������������������������������������4
Saugumo reikalavimai�����������������������������������������������������������������������4
Antenos montavimo instrukcija�������������������������������������������������������5
Ką reikia žinoti apie anteną ir jos montavimą?��������������������������������5
Skaitmeninės „Telia“ televizijos TV siųstuvai ir aprėptis������������������6
Skaitmeninės „Telia“ televizijos aprėptis Lietuvoje��������������������������8
Antenos montavimo vietos pasirinkimas���������������������������������������10
Antenos prijungimas prie televizoriaus������������������������������������������11
Kaip prijungti „F“ jungtį?����������������������������������������������������������������13
Kanalų atkodavimo modulio diegimas������������������������������������������14
Kortelės aktyvinimas����������������������������������������������������������������������14
Kanalų atkodavimo modulio prijungimas��������������������������������������14
Pasitaikančios problemos ir jų sprendimo būdai���������������������������16
Užrašams�����������������������������������������������������������������������������������������17

Jeigu namuose jau turite įrengtą ir sumontuotą TV anteną, pravartu

būtų pasitikrinti, ar naudojama antena yra su stiprintuvu ir ar
užtikrintas elektros maitinimas į jį (žr. skyrių „Antenos prijungimas
prie televizoriaus“, psl. 13).

Jeigu Jūsų namuose antena jau yra įrengta tinkamai ir antenos

stiprintuvo maitinimas yra užtikrintas, galite pereiti prie antrosios
instrukcijų dalies – „Kanalų atkodavimo modulio diegimas“ (psl.
16). Šioje dalyje rasite instrukcijas, kaip aktyvinti kortelę, įstatyti ją į
kanalų atkodavimo modulį, o šį prijungti prie televizoriaus.

2 3
KOMPLEKTO TURINYS ANTENOS MONTAVIMO INSTRUKCIJA
Ką reikia žinoti apie anteną ir jos montavimą?
Detalė Aprašymas
Jei namuose jau turite lauko anteną, patikrinkite, ar ji tinka
ŽIŪRĖKITE IKI
skaitmeninei „Telia“ televizijai:
Kanalų atkodavimo modulis
40 SKAITMENINĖS

• Tinkama antena turi būti decimetrinė, galinti priimti signalą 21–69

KOKYBĖS TV KANALŲ
Kanalų atkodavimo kortelę
aktyvinkite paskambinę tel. 1817
ir įstatykite ją taip, kaip pavaizduota.

kanalų diapozonu.
• Būtina atsižvelgti į atstumą nuo Jūsų gyvenamosios vietos iki
ŽIŪRĖKITE IKI
artimiausio televizijos siųstuvo.
Kanalų atkodavimo kortelė
40 SKAITMENINĖS
KOKYBĖS TV KANALŲ

Kanalų atkodavimo kortelę

aktyvinkite paskambinę tel. 1817
ir įstatykite ją taip, kaip pavaizduota.

Galite pasirinkti vieną iš 3-jų tipų antenų:

Diegimo ir valdymo instrukcija Antena be stiprintuvo tiks tuo atveju,

SKAITMENINĖS TELEVIZIJOS
KANALŲ ATKODAVIMO
MODULIO NAUDOJIMO
jeigu atstumas iki siųstuvo mažesnis
nei 10 km.
INSTRUKCIJA

Lauko antena su stiprintuvu reikalinga,

SAUGUMO REIKALAVIMAI jeigu atstumas iki siųstuvo 10–15 km.

• Prieš pradėdami naudoti kanalų atkodavimo modulį, perskaitykite

Lauko antena, skirta tolimo nuotolio
šią instrukciją ir jos neišmeskite.
ir apsunkinto priėmimo zonose diegti,
• Nemėginkite ardyti kanalų atkodavimo modulio įrenginio, galite reikalinga, jeigu atstumas iki siųstuvo
jį sugadinti. yra 10–15 km, tačiau Jūsų gyvenamoji
• Ant kanalų atkodavimo modulio nepilkite skysčių. Jeigu skystis vieta yra apsunkinto TV signalo
pateko į modulį, iškart išjunkite televizorių, kad išvengtumėte priėmimo zonoje, t. y. esate dauboje,
gedimo. pamiškėje arba tarp TV siųstuvo ir
• Kartą prijungę kanalų atkodavimo modulį prie televizoriaus Jūsų būsto yra aukšti objektai, galintys
stenkitės jo neištraukinėti arba ištraukinėti kuo rečiau. Dažnas susilpninti TV signalą.
modulio atjungimas ir prijungimas gali pažeisti jungtį.
• Prieš prijungdami kanalų atkodavimo modulį prie televizoriaus,
išjunkite televizoriaus elektros maitinimą. Kitame puslapyje esančioje lentelėje rasite rekomendacijas,
padėsiančias nustatyti, ar Jūsų antena tinka skaitmeniniam TV
signalui priimti.

4 5
 Antenos parametrai Rekomendacija Alytuje Aukštakalnio g. 7
Biržų sav. Rinkuškių k.

Aktyvi antena, Ignalinoje Bokšto g. 1

jungiama į Rekomenduojama
Kauno sav. Juragiuose
elektros tinklą
Antenos
tipas Kėdainiuose Pramonės g. 9

Tinkama, jeigu atstumas nuo Klaipėdoje Giruliuose, Vasarotojų g. 2B

Pasyvi antena siųstuvo iki signalo priėmimo Marijampolėje Marių g. 7
vietos yra mažesnis nei 10 km.
Panevėžio sav. Pažagienių k.
Antenos
75 0hm Būtina Raseiniuose Vilniaus g. 1
įėjimo varža
Šiaulių sav. Bubių k.
Signalo 174–240 MHz Nebūtina
dažnio Telšiuose Plungės g. 78A
diapazonas 470–862 MHz Būtina Ukmergės sav. Antakalnio II k.

VHF 5–12 Nebūtina Utenos sav. Naujasodžio k.

Kanalų
diapazonas Vilniuje Sausio 13-osios g. 10
UHF 21–69 Būtina

Jei turima antena neatitinka lentelėje pateiktų reikalavimų arba

antenos neturite, rekomenduojame ją įsigyti iš „Telia“ už itin gerą
kainą. Daugiau informacijos nemokamu („Telia“ tinkle) telefonu 1817
arba telia.lt/televizija.

Skaitmeninės televizijos TV siųstuvai ir aprėptis

Kitame puslapyje pateiktas skaitmeninės „Telia“ televizijos siųstuvų

sąrašas. Lauko anteną rekomenduojama nukreipti į artimiausią prie
Jūsų gyvenamosios vietos esantį siųstuvą.

6 7
Skaitmeninės „Telia“ televizijos aprėptis Lietuvoje

Mažeikiai
Skuodas
Akmenė Joniškis Biržai

Pakruojis Pasvalys
Kretinga Telšiai Rokiškis
Palanga Plungė
Bubiai Kupiškis
Giruliai
Rietavas Viešintos Zarasai
Kelmė Radviliškis Pažagieniai Visaginas
Laukuva
Šilalė Anykščiai Utena
Neringa
Šilutė Raseiniai Ignalina
Tauragė Kėdainiai
Ukmergė Molėtai
Pagėgiai
Jonava Švenčionys
Širvintos
Šakiai

Juragiai Kaišiadorys
Kazlų Rūda
Matoma iki 40 televizijos
Elektrėnai Vilnius
kanalų. Prienai
Vilkaviškis Birštonas Trakai
Marijampolė
Matoma iki 30 televizijos Alytus
kanalų. Kalvarija Šalčininkai

Paslaugą rekomenduojama užsisakyti Varėna

tik ištyrus technines galimybes šioje vietoje. Lazdijai

Druskininkai
TV siųstuvas.

8 9
 Antenos montavimo vietos pasirinkimas
DRAUDŽIAMA anteną montuoti prie žaibolaidžio stiebų ir lengvai
pažeidžiamų konstrukcijų ar paviršių. Antenos nemontuokite
Anteną montuokite lauke ir jos tvirtinimo vietą parinkite taip, kad
aukščiau už žaibolaidį ar perkūnsargį, nes rizikuosite, kad į
priešais anteną TV siųstuvo kryptimi būtų atvira erdvė, kuo mažiau
anteną trenks žaibas.
kliūčių TV signalui priimti, t. y. priešais anteną nebūtų medžių, kitų
pastatų ar kitokių konstrukcijų, galinčių užstoti ir slopinti TV signalą.
Bet kokia prieš anteną esanti kliūtis gali silpninti TV signalą ir bloginti
TV signalo priėmimo sąlygas. Antenos prijungimas prie televizoriaus

Kai naudojamas kanalų atkodavimo modulis, TV antena jungiama

tiesiai į televizorių. Didžioji dalis televizorių neturi antenos maitinimo
galimybės tiesiog iš TV imtuvo – gamintojai tokios galimybės
nenumato.

Todėl, jeigu naudojama antena su stiprintuvu, reikalingas papildomas

išoriškai prie antenos kabelio prijungiamas elektros maitinimo
Neteisingas antenos įrengimas. Teisingas antenos įrengimas. Antena šaltinis, kurį galite įsigyti elektros prekių parduotuvėse arba „Telia“.
aukščiau nei prieš ją esantys objektai.

Maitinimo šaltinis (šakutės lizdas).

Jei neįmanoma antenos montuoti prie namo sienos ar virš stogo,
galite bandyti ją įrengti pastogėje, tačiau tik tokiu atveju, jei stogas
– ne iš skardos. Skardinis stogas labai silpnina signalą, todėl po juo
įrenginti anteną nerekomenduojama.

Skardinis Skardinis
stogas stogas Maitinimo šaltinio įterpiklis, prie jo jungiamas
antenos kabelis „F“ jungtimi

TV kištukas, kurį reikia jungti į televizorių.

Neteisingas antenos įrengimas. Teisingas antenos įrengimas. PASTABA. Jeigu naudojama antena be stiprintuvo, papildomo
išorinio antenos maitinimo nereikia – antenos kabelį galite jungti
Anteną pritvirtinkite kiek įmanoma aukščiau (4–5 m ir aukščiau) nuo tiesiai į televizorių.
žemės paviršiaus:
• prie vertikalaus stiebo, įtvirtinto žemėje; Vadovaukitės schemoje punktais „1“, „2“ ir „3“ pažymėtais veiksmais
– toliau pateikiami jų išaiškinimai.
• ant stiebo virš stogo;
• ant namo sienos.

10 11

Jeigu antenos kabelio gale
yra „F“ jungtis kartu su TV
kištuku, reikėtų TV kištuką
išsukti iš „F“ jungties.
Jeigu antenos kabelis
1 baigiasi prijungtu TV kištuku,
reikėtų jį pakeisti „F“
jungtimi.
Antenos kabelio gale turi
būti „F“ jungtis, tuomet
galima prie kabelio prijungti
maitinimo šaltinio įterpiklį.
Prie antenos kabelio gale
2 esančios „F“ jungties
prisukite maitinimo šaltinio
įterpiklį.
Maitinimo šaltinio įterpiklis
3 turi TV kištuką, kurį reikia
jungti į televizoriaus TV
antenos lizdą.
Sumontavus ir prijungus anteną verta patikrinti, ar naudojamas
TV kabelis neturi izoliacinio sluoksnio įtrūkimų, taip pat, ar tvirtai ir
taisyklingai prijungtos TV kabelio „F“ jungtys.
12
Kaip prijungti „F“ jungtį?
3 Jeigu, prijungus anteną paaiškės, kad standartinis antenos kabelis
Jums yra per ilgas, galite jį patrumpinti tame gale, kur kabelis
jungiamas su TV priedėliu. Patrumpinę kabelį iki reikiamo ilgio,
2 turėsite iš naujo prisukti „F“ jungtį ir sujungti ją su TV jungtimi.
1
Tam, kad ant kabelio galo galėtumėte prijungti „F“ jungtį, apipjaukite
kabelį. Nenupjaukite šarvo vielučių.
Antenos kabelis su „F“ jungtimi, prie
kurios prijungtas TV kištukas.
Šią dalį reikia
išsukti. 1 2 3
Antenos kabelis su TV kištuku.
Šią dalį reikia
pašalinti – 4 5 6
nukirpti.
Antenos kabelis su „F“ jungtimi. „F“ jungtį užsukite ant paruošto laido.
7 8
Antenos kabelis su „F“ jungtimi.
Prie prijungtos „F“ jungties prisukite TV kištuko jungtį.
Įterpiklio TV
9 10
kištukas,
įjungtas į
televizoriaus Kabelį rekomenduojama trumpinti po to, kai sureguliuosite anteną ir
antenos lizdą.
įsitikinsite, kad paslauga veikia tinkamai.
13
 KANALŲ ATKODAVIMO MODULIO DIEGIMAS 1-as žingsnis
Išjunkite televizoriaus elektros maitinimą. Kanalų atkodavimo modulio
Kortelės aktyvinimas prijungimo prie televizoriaus metu, televizorius ir elektros maitinimas
turi būti išjungti.
Įrangos komplekte rasite pridėtą
kanalų atkodavimo kortelę. 2-as žingsnis Kortelės
Šią kortelę turite aktyvinti paskambinę
nemokamu („Telia“ tinkle) telefonu 1817.

Ją aktyvinę matysite iki 40 skaitmeninės

Paskambinkite nemokamu („Telia“
tinkle) telefonu 1817, paspauskite
kokybės TV kanalų. Atsargiai įstatykite kortelę į kanalų lustas
Kuria puse dėti kortelę į jai skirtą angą,
sužinosite TV priedėlio arba kanalų
atkodavimo modulį taip, kaip
atkodavimo modulio vartotojo instrukcijoje.
nurodyta ant kanalų atkodavimo ŽIŪRĖKITE IKI
40 SKAITMENINĖS
ŽIŪRĖKITE IKI
40 SKAITMENINĖS

„1“ ir konsultantui pasakykite modulio lipduko, t. y. kortelės

KOKYBĖS TV KANALŲ
Kanalų atkodavimo kortelę
aktyvinkite paskambinę tel. 1817
ir įstatykite ją taip, kaip pavaizduota.
KOKYBĖS TV KANALŲ
Kanalų atkodavimo kortelę
aktyvinkite paskambinę tel. 1817

11-os skaitmenų (iki brūkšnelio) lustas bei ant kortelės atkodavimo

ir įstatykite ją taip, kaip pavaizduota.

kortelės numerį, kurį rasite kortelės modulio užklijuotas lipdukas

nugarėlėje. Taip aktyvinsite kortelę. Kortelės numeris su kortelės atvaizdu, turi būti
nukreiptas į Jus.

Kanalų atkodavimo modulio prijungimas 3-as žingsnis Anga kanalų

Modulį su kanalų
atkodavimo moduliui
Kanalų atkodavimo modulio naudojimui reikalinga: atkodavimo kortele įstatykite į jam
skirtą angą televizoriuje. Dažniausiai
• sumontuota skaitmeninei antžeminei televizijai tinkama lauko
ji būna televizoriaus gale arba šone.
antena, kabeliu prijungta prie televizoriaus;
Televizoriaus vartotojo instrukcijose
• televizorius su integruotu skaitmeniniu DVB-T MPEG-4 imtuvu; ši anga vadinama CI (liet. sąlyginė
• sąlyginės prieigos anga, skirta prijungti kanalų atkodavimo prieiga; ang. common interface).
ŽIŪRĖKITE IKI ŽIŪRĖKITE IKI
40 SKAITMENINĖS
40 SKAITMENINĖS
KOKYBĖS TV KANALŲ
KOKYBĖS TV KANALŲ

Televizoriaus naudojimo
Kanalų atkodavimo kortelę Kanalų atkodavimo kortelę

modulį;
aktyvinkite paskambinę tel. 1817 paskambinę tel. 1817
aktyvinkite
ir įstatykite ją taip, kaip pavaizduota.
ir įstatykite ją taip, kaip pavaizduota.

• skaitmeninės „Telia“ televizijos kanalų atkodavimo kortelė. instrukcijose pasitikrinkite, kaip

tinkamai turėtų būti įstatomas
Prieš pradedant diegimą: kanalų atkodavimo modulis.
• peržiūrėkite televizoriaus naudojimo instrukciją ir patikrinkite, ar
4-as žingsnis
joje nėra specialių nurodymų kanalų atkodavimo moduliui diegti.
Įstatę kanalų atkodavimo modulį į jam skirtą angą ir įjungę televizorių,
ekrane galite pamatyt pranešimą, informuojantį apie sėkmingą
įrenginio pajungimą.

Tolimesni diegimo veiksmai

Vadovaudamiesi televizoriaus naudojimo instrukcija atlikite
automatinę kanalų paiešką.

14 15
 Pasitaikančios problemos ir jų sprendimo būdai UŽRAŠAMS

Problema Sprendimas

No Access – geographical
blackout
Kortelės galiojimas pasibaigęs,
skambinkite nemokamu („Telia“
No Access – network block
tinkle) telefonu 1817.
No Entitlement

Incorrect card Patikrinkite, ar kanalų atkodavimo

kortelė į kanalų atkodavimo
Card problem – check card modulį įstatyta teisingai, t. y.
taip, kaip nurodyta instrukcijose
arba pavaizduota ant kanalų
No card inserted atkodavimo modulio esančio
lipduko. Jeigu kortelė įstatyta
Incorrect Conax card teisingai, tačiau paslauga
neveikia, skambinkite nemokamu
No access („Telia“ tinkle) telefonu 1817.

Maturity lock
Atrakinkite kortelę, įvesdami
Enter CA PIN to unlock
Jūsų nustatytą arba standartinį
(„0000“) PIN kodą.
Not enough tokens – please
recharge card

16 17
 Jei kiltų klausimų, skambinkite
nemokamu („Telia“ tinkle) telefonu 1817
arba apsilankykite telia.lt/televizija.