Professional Documents
Culture Documents
Guidance On Urban Rehabilitation PDF
Guidance On Urban Rehabilitation PDF
Guidance On Urban Rehabilitation PDF
Cultural
heritage
TECHNICAL
CO-OPERATION
AND
CONSULTANCY
COUNCIL CONSEIL
OF EUROPE DE L'EUROPE
PROGRAMME
The Council of Europe has forty-six member states, covering virtually
the entire continent of Europe. It seeks to develop common democratic
and legal principles based on the European Convention on Human
Guidance on
Editions du Conseil de l’Europe
ISBN 92-871-5528-3
9 789287 155283
http://book.coe.int Council of Europe Publishing
17 € / 26 $US Council of Europe Publishing Editions du Conseil de l’Europe
Guidance
on urban rehabilitation
ISBN 92-871-5528-3
© Council of Europe, October 2004
Printed at the Council of Europe
Contents
Page
Foreword ............................................................................................. 7
Introduction ......................................................................................... 11
The urban rehabilitation debate .................................................... 11
The aim of this approach .............................................................. 14
How the book is organised ........................................................... 14
Target public.................................................................................. 15
3
Guidance on urban rehabilitation
1.5. The last five decades: the right to housing and the challenge
of social cohesion .......................................................................... 56
1.5.1. The last five decades in context ......................................... 56
1.5.2. The urban challenge ........................................................... 56
1.5.3. Reference texts .................................................................. 57
1.6. Summary: the changing concept of urban rehabilitation .............. 65
4
Contents
5
Orientations sur la réhabilitation urbaine
6
Foreword
The Council of Europe has carried out over 80 field projects within the
farmework of the ‘Technical Co-operation and Consultancy Programme
related to the Integrated Conservation of the Cultural and Natural Heritage’
since it was set up in 1973. These projects have highlighted the expectations
of the Organisation’s member states concerning guidelines or advice. It was
therefore decided to launch a series of Guidance publications on heritage
policy matters.
The first volume in the series, prepared in 2000 by the Legislative Support
Task Force, offered Guidance on the development of legislation and admin-
istration systems in the field of cultural heritage. The second, produced in
2001 by the Ad Hoc Group on Inventory and Documentation, set out
Guidance on inventory and documentation of the cultural heritage.
The aim of this work is not to impose model forms of action, rules to be fol-
lowed or ready-made technical solutions, but rather to foster in-depth
debate, to offer advice and to aid the decision-making process for individu-
als or institutions involved in an urban rehabilitation project.
In bringing out this publication, the Programme’s intention is to fulfil its role
of establishing guidelines for the integrated conservation and sustainable use
of the heritage. In this respect, it is helping to devise new European stan-
dards and to uphold the democratic principles promoted by the Council of
Europe.
7
Guidance on urban rehabilitation
I really must thank the experts who have participated in the publication of
this work, in particular, Myriam Goblet, member of the Legislative Support
Task Force who analysed the Council of Europe reference texts and compiled
the contributions of the experts from the ‘Lisbon Debate’ (Xavier Benoist,
Werner Desimpelaere, Felipe Lopes and Serge Viau) and those of the
‘Rochefort Group’ (Bernard Bouzou, Bruno Coussy and Anne Pisot).
I also thank the experts who agreed to re-read the manuscript, offering their
comments, in particular, Jelka Pirkovic, Vice-Chair of the Council of Europe
Steering Committee for the Cultural Heritage, Serge Viau, Werner
Desimpelaere, Felipe Lopes and Bernard Bouzou.
Finally, I offer my thanks to all the experts, who, through their participation
in the thirty or so projects dealing with urban rehabilitation, have shared
their knowledge, offering a substantial background of experience that con-
firms the expertise and the know-how of the Council of Europe in this field.
Catherine Roth
Director of Culture and Cultural and Natural Heritage
8
Foreword
Since its creation in 1975, the ‘Technical Co-operation and Consultancy Programme related to
the integrated conservation of the cultural and natural heritage’ has carried out more than 80 pro-
jects in the field, of which about thirty are directly concerned with the issue of urban rehabilita-
tion. The experience gained by the Programme through its 1100 assessments carried out by over
320 experts, is put at the service of Council of Europe member states
9
Introduction
Nowadays, with sustainable development high on the social agenda, urban
rehabilitation is a major and constant concern. It is a recurring theme virtually
everywhere in the world, and a burning issue in the countries of central and
eastern Europe which are in the throes of political and economic transition.
The approaches adopted by local government and the authorities responsi-
ble for the architectural heritage usually fail to take account, from the out-
set, of the complex nature of the rehabilitation process. It is in fact a matter
not only of rehabilitating the urban heritage, but of breathing new life into
neighbourhoods in decline, while keeping local people, whose housing con-
ditions are frequently a cause for concern, in their homes.
The economic and social aspects of the rehabilitation process cannot be dis-
sociated from its heritage dimension, or rather they incorporate it, showing
it in a new light. The cultural heritage thus becomes a key factor in improv-
ing living conditions, enhancing social cohesion and fostering sustainable
economic development.
11
Guidance on urban rehabilitation
as the ‘Lisbon debate’. Its members were Xavier Benoist (France), Werner
Desimpelaer (Belgium), Felipe Lopes (Portugal), and Serge Viau (Canada).
The group held a number of workshops from June 1999 to February 2000.
These resulted in a summary document setting out seventeen recommenda-
tions on the rehabilitation of Europe’s urban heritage (document AT99 267ter).
In addition to the work done through the Lisbon debate, Felipe Lopes was
asked to study the Programme’s activities in the field of urban rehabilitation.
Of the over 80 projects implemented since the Programme’s launch, he
selected 27 for their contribution to the debate on rehabilitation (see the
map of projects implemented under the Programme). The 27 project reports
were analysed on the basis of a common set of criteria, and the results of this
analysis were summarised in a working document (unpublished) that came
out of the Lisbon Debate entitled L’apport des missions de coopération et
d’assistance technique du Service du Patrimoine Culturel du Conseil de
l’Europe, synthèse de l’évaluation.
12
Introduction
Lastly, the desire to bring rehabilitation projects more in line with the Council
of Europe’s social objectives led the Programme to commission Myriam
Goblet, an expert from the Legislative Support Task Force, to undertake a
complete study of the Organisation’s reference texts in the fields of social
cohesion and human rights. The main reference texts of the European Union
and the United Nations (in particular UNESCO) were also included in this
study.
The study, which was carried out in 2002-2003, confirmed that the pol-
icy options supported in the field by the Programme were consistent with
the Council of Europe’s human rights approach and strategy for social
cohesion.
Part one of this publication gives an overview of the results of this study. A
bibliography of the reference texts is also appended.
In 1997, the Council of Europe’s Technical Co-operation and Consultancy Programme discov-
ered, in Lisbon, an original and efficient policy of urban rehabilitation, that put the social
dimension first with a strong participatory element. It thus seemed profitable to launch an in-
depth debate on this issue.
So between 1998 and 2000, an ad hoc group of experts (known as the ’Lisbon Debate’)
analysed both the Lisbon experience and other good practices carried out in Europe, in
order to bring a number of guiding principles to light, thus laying down the basis of a new
European urban rehabilitation strategy, aimed at towns wishing to undertake the rehabili-
tation process.
13
Guidance on urban rehabilitation
14
Introduction
Target public
Guidance on urban rehabilitation is above all a practical tool, aimed at
responding to the expectations of various public groups. As we have seen in
the previous point, above, the three parts of the work follow a logical path,
going from the past to the present, from the general to the specific and from
the theoretical to the practical. Nevertherless, the work was designed to
enable the readers to go straight to the parts which concern them personally
and answer their specific questions.
Thus the first part of the work is mainly aimed at rehabilitation technical
operators, researchers and players, wishing to deepen their legal and philo-
sophical knowledge in this area. The summaries dealing with the contexts
and challenges of the last five decades help understand the main landmarks
of progress in rehabilitation as well as the problems presented and the solu-
tions found to put them right. The latter aspect proves particularly interest-
ing for those involved in rehabilitation in towns in eastern Europe which is
15
Guidance on urban rehabilitation
going through similar problems today that could be seen in most western
European towns in the 60’s. Readers who would like a quick overview of the
devlopment of the concept of rehabilitation can go straight to the summary
and tables at the end of part one.
The second part of the work is targeted directly at local political players as
well as helping technical teams responsible for steering rehabilitation pro-
grammes. It develops a series of concrete challenges and objectives to be
taken into account when drawing up rehabilitation strategy (or development
plans / urban projects).
The reader will find more ample information on each issue presented in part
two by referring to the issues analysed in part one.
Finally, the third part is more specifically directed at public and private play-
ers who wish to invest in specific projects. It highlights the various means to
implement in order to guarantee the success of these types of operations.
The resulting recommendations are also aimed at the local authorities and
town administrators responsible for sorting out the prior conditions neces-
sary to the feasibility of such projects. In addition, the seven means of action
set out in this part may be useful as a basis for analysis in the context of a
feasibility study of a rehabilitation project.
Throughout the book the reader will find tables and illustrations aimed at
summarising or illustrating the essential elements of the separate parts.
When all is said and done, the publication of a book like this one is aimed at
reaching a readership as wide as it is varied, those in European towns and
those on other continents. This readership also includes inhabitants affected
by an urban rehabilitation project as well as social cohesion and human rights
players. Their strategies and means of action come increasingly in line with
those of players in cultural heritage and sustainable development.
16
PART 1. Council of Europe Reference texts on
urban rehabilitation
1.0. Introduction
The reference framework of the Technical Co-operation and Consultancy
Programme in the sphere of urban rehabilitation is based on the ethical and
standard-setting principles laid down by the Council of Europe in its many
conventions, charters, recommendations and resolutions.
This publication gives a critical overview of some 200 reference texts on the
cultural heritage, spatial development, environment, culture and social poli-
cies, analysed from an urban rehabilitation angle (the exhaustive bibliogra-
phy of references quoted in this part can be found in appendix 1).
This exercise of putting these reference texts into perspective underlines the
close links between their adoption and the changing circumstances, objec-
tives and primary concerns of our fellow Europeans. Four eras can be iden-
tified, covering the period from the foundation of the Council of Europe to
the present:
• The sixties and seventies, when the concept of urban rehabilitation was
first defined by those concerned with protection of the cultural heritage,
whose aim was to ensure the integrated conservation of sites and groups
of buildings of historical or artistic interest located in old city centres.
• The eighties, when the Standing Conference of Local and Regional
Authorities of Europe (which later became the Congress of Local and
Regional Authorities of Europe) continued the work of the protectors of
the heritage, treating urban rehabilitation as a fundamental component of
urban and local development policies.
• The nineties, when the planning specialists and environmentalists in turn
drew the public’s attention to the urgent need to apply the principles of
sustainable development in the context of spatial planning strategies.
• The period since 2000, when the far-reaching changes engendered by
globalisation are making recognition of cultural diversity and improve-
ment of people’s well-being – essential conditions for a balanced, sustain-
able, non-divisive form of urban development.
Over the past five decades the social players have been devising their human
rights philosophy (encompassing civil, political, economic and social rights)
and their strategy for social cohesion. They stress the importance of safe-
guarding the right to housing, while pointing out that objectives linked to
improving the social fabric, on one hand, and the urban fabric, on the other,
are inseparable.
19
Guidance on urban rehabilitation
In 1975, the Council of Europe organised the European Architectural Heritage Year with the slo-
gan ‘A Future for our Past’. Illustrated by the Belgian watercolour artist Michel Folon, this cam-
paign’s aim was to make all Europeans aware of the threats to their architectural heritage and
the need for urgent measures to protect it and integrate it into the modern-day environment
20
Council of Europe reference texts on urban rehabilitation
21
Guidance on urban rehabilitation
22
Council of Europe reference texts on urban rehabilitation
buildings. Given the innovative nature of its subject matter, this resolution
already adopts a mature approach to local government responsibilities for
conservation of the urban heritage.
Following five symposia bringing together experts and senior officials
responsible for the heritage, organised by the Council for Cultural Co-oper-
ation, the Committee of Ministers adopted a number of resolutions calling
on member states’ governments to:
• Urgently carry out an inventory of historical or artistic sites and groups of
buildings, according to certain cataloguing criteria and methods
(Resolution (66) 19);
• To ‘revive’ monuments through legislation on the protection and funding
of the urban heritage, the promotion of tourism and cultural activities and
support for the owners, public authorities and other public or private bod-
ies concerned (Resolution (66) 20);
• Adopt principles and practices for the preservation and revival of sites and
groups of buildings of historical or artistic interest, so as to ensure their
integration into modern life (Resolution (68) 11);
• Make conservation of sites, monuments and groups of buildings of histor-
ical or artistic interest part and parcel of regional development, spatial
planning and major public works (Resolution (68) 12);
• Hold a conference of European ministers responsible for these issues
(Resolution (68) 16).
23
Guidance on urban rehabilitation
24
Council of Europe reference texts on urban rehabilitation
25
Guidance on urban rehabilitation
26
Council of Europe reference texts on urban rehabilitation
cial and technical obstacles to effective action in this field. This was because
integrated conservation was an innovative, revolutionary idea, just as sus-
tainable development would be in the nineties. It required in-depth changes
not only the way those working in heritage think and act, but also in the
habits of those responsible for regional and town planning, the environment
and culture.
The Committee of Ministers therefore decided to devote its Resolution
(76) 28 to explaining to governments how to adapt their legal and regula-
tory systems to the demands of integrated conservation of the architec-
tural heritage. After defining the various kinds of heritage concerned, the
resolution gave the first ever definition of rehabilitation, as a means of
achieving the objective of integrating the heritage into the physical envi-
ronment of present-day society, «…designed to…rehabilitate buildings,
particularly those intended for habitation, by renovating their internal
structure and adapting it to the needs of modern life, while carefully pre-
serving features of cultural interest.» The resolution then went on to set
out the basic principles of any integrated conservation policy and the sup-
port measures to be taken at the financial, administrative, social and pub-
lic information levels.
With its Resolution 106 (1979), the Standing Conference of Local and
Regional Authorities of Europe called on local and regional authorities to
apply the Committee of Ministers’ Resolution (76) 28, in particular by
increasing the financial resources available for urban development schemes
and housing support, so as to give greater priority than in the past to reha-
bilitation of the architectural heritage rather than new buildings and to pre-
serve the existing social fabric, including with regard to the most
disadvantaged population groups. It then recommended that the Committee
of Ministers increase the means of technical assistance on offer in architec-
tural heritage matters and enable local and regional authorities to obtain
direct access to them.
In its Recommendation 880 (1979) the Parliamentary Assembly also recom-
mended adopting the integrated conservation approach. The measures sug-
gested were aimed, inter alia, at enhancing the quality of the environment
in historic areas through traffic and parking restrictions, the creation of
pedestrian precincts, the removal of unsightly overhead wires and cables,
regulation of outdoor advertising and of shop front design, planting more
trees, refusal of permits for unsuitable buildings and the demolition of build-
ings erected unlawfully.
The Committee of Ministers supplemented this range of measures with
Recommendation No. R (80) 16 on the need for specialist training of archi-
tects, town planners, civil engineers and landscape designers in architectural
27
Guidance on urban rehabilitation
28
Council of Europe reference texts on urban rehabilitation
Taking ’a better life in towns’ as its slogan, the European Campaign for Urban Renaissance was
led from 1980 to 1981 by the Council of Europe. It focused on four themes linked to the qual-
ity of urban living: rehabilitation of existing dwellings, improvement of the environment, pub-
lic participation and the launch of social and cultural initiatives in towns and cities.
29
Guidance on urban rehabilitation
30
Council of Europe reference texts on urban rehabilitation
A similar process can be seen in most European and North American towns, comprising three
phases:
1. Gradual growth of the town, from historic centre to the development of the outskirts.
2. Process of decline of old centres, following a lack of intervention in buildings and public
spaces.
3. Initial forms of urban rehabilitation mainly by private investors: development of the tertiary
sector, tourism, gentrification and renovation.
31
Guidance on urban rehabilitation
32
Council of Europe reference texts on urban rehabilitation
33
Guidance on urban rehabilitation
34
Council of Europe reference texts on urban rehabilitation
* Lastly, as regards the cultural issues, reference must be made to the clos-
ing conference of the programme on urban cultural development policies,
conducted in 1983 in twenty-one European towns following the European
Campaign for Urban Renaissance.
At that conference the Standing Conference of Local and Regional
Authorities of Europe and the partner towns adopted the Bremen
Declaration, entitled ‘Town and culture: new responses to cultural problems’.
Among the conclusions, mention can be made of: the need to respect the
cultural contribution of populations of foreign origin and of ethnic minorities,
with a view to greater social cohesion and a peaceful multi-ethnic society
(theme III); young people’s role in the city and their learning about partici-
pation, dialogue and the spirit of co-operation (theme IV); cultural tourism’s
impact on towns as a means of promoting improved understanding between
cultures and mutual recognition (theme V).
35
Guidance on urban rehabilitation
36
Council of Europe reference texts on urban rehabilitation
The European Urban Charter, Resolution 234 (1992), is the outcome of the
work on urban policies and local self-government done in the eighties. It
focuses on the qualitative aspects of urban development and the quality of
life, rather than on quantitative aspects. In line with the Council of Europe’s
general vocation to safeguard human rights, it supports concepts of respon-
sible citizenship and solidarity, entailing the acceptance of certain obliga-
tions. It accordingly constitutes a precious reference text, conducive to giving
a human dimension to urban development in Europe and extending human
rights to the built environment.
The Urban Charter was inspired by the belief that citizens have basic urban
rights, applicable to all without discrimination. This is why the text of the
charter begins with the European Declaration of Urban Rights, which brings
together the main elements relevant to the possible future drafting of a
convention on urban rights. Merely listing the twenty urban rights is itself
quite a lengthy exercise:
37
Guidance on urban rehabilitation
1. Security;
2. An unpolluted, healthy environment: ‘the right to an environment
free from air, noise, water and ground pollution and protective of
nature and natural resources’;
3. Employment;
4. Housing: ‘the right to an adequate supply and choice of affordable,
salubrious housing, guaranteeing privacy and tranquillity’;
5. Mobility;
6. Health;
7. Sport and leisure;
8. Culture;
9. Multicultural integration;
10. Good quality architecture and physical surroundings: ‘the right to an
agreeable, stimulating physical [environment] achieved through
contemporary architecture of high quality and retention and sensi-
tive restoration of the historic built heritage’;
11. Harmonisation of functions;
12. Participation;
13. Economic development;
14. Sustainable development;
15. Access to goods and services;
16. Natural wealth and resources;
17. Personal fulfilment;
18. Inter-municipal collaboration;
19. Use of financial mechanisms and structures;
20. Equality.
The Urban Charter then deals with various aspects of urban life in Europe:
definition of the notion of a town/city, the advantages and drawbacks of
urban development, relations between the town/city and its surrounding
region, the need for local democracy, the purpose of urban policy, the model
city of the future, and the importance of co-operation between urban areas.
The second part of the Charter is composed of individual chapters dealing
with various urban development themes, linked to the twenty urban rights.
Each chapter gives a brief introduction to the issues at stake, before setting
out guiding principles. Among the themes broached, mention can be made
of housing, the architectural heritage, the physical form of cities, and the
environment and nature in an urban context.
38
Council of Europe reference texts on urban rehabilitation
In response to the growing erosion of the environment, the principle of ’sustainable develop-
ment’ was first put forward at world level at the Rio Conference in 1992. Sustainable devel-
opment is based on three equally-important principles: economic development, social
cohesion and environmental protection. None of these principles can be acheived to the detri-
ment of the two others.
39
Guidance on urban rehabilitation
40
Council of Europe reference texts on urban rehabilitation
41
Guidance on urban rehabilitation
42
Council of Europe reference texts on urban rehabilitation
43
Guidance on urban rehabilitation
The document also discusses the special challenges confronting towns and
cities in the new member states, such as financing the construction of hous-
ing, maintaining the existing building stock, and combating the suburbani-
sation and social/spatial segregation that result from the backlog of demand
for home ownership and the free functioning of the market economy.
A number of texts were issued in parallel with or as a follow-up to the guid-
ing principles: CLRAE Recommendations 41 (1998), 72 (2000) and 94
(2001), CLRAE Resolution 114 (2001) and Parliamentary Assembly
Recommendation 1461 (2000).
44
Council of Europe reference texts on urban rehabilitation
The convention’s interest and originality lies in its scope, which covers not
just natural but also urban and peri-urban areas. Similarly, it concerns not
only landscapes that are outstanding but also ordinary, everyday landscapes
and those that have been degraded or made featureless by global economic
changes, developments in farming, forestry or mining techniques or prac-
tices prevailing in the spatial development, town planning, transport, tourism
or leisure sectors. It recognises that the public authorities should pay greater
attention to the landscape in all its forms as it helps to determine the quality
of people’s lives.
With that aim in mind, the parties to the European Landscape Convention
undertook to implement certain measures at national level and to co-oper-
ate at international level in order to:
1. recognise landscape legally as an essential component of the setting
for people’s lives, reflecting the diversity of their common cultural
and natural heritage and as the foundation of their identity;
2. frame and implement policies to protect, manage and plan land-
scapes;
3. integrate landscape into its regional and town planning policies, cul-
tural, environmental, agricultural, social and economic policies and
in any other policy sector which may have a direct or indirect impact
on the landscape;
4. lay down procedures for participation by the general public, local
and regional authorities and other interested parties in the formula-
tion and implementation of landscape policies.
The following specific measures are recommended:
• to increase awareness among the civil society and public authorities;
• multidisciplinary training of specialists in landscape matters and landscape
operations;
• identification and ’assessment’ of landscapes through exchanges of expe-
rience and methodology at a European level.
45
Guidance on urban rehabilitation
46
Council of Europe reference texts on urban rehabilitation
It was with the very objective of responding to these new challenges that, in
1992, the Organisation revised the regulations governing the Technical Co-
operation and Consultancy Programme relating to the integrated conserva-
tion of the cultural heritage (which had been adopted in 1973 at the time of
the programme’s launch). The programme was also adapted to the updated
intergovernmental co-operation framework and was able to act upon
Resolution No. 3 of the Third European Conference of Ministers responsible
for the Cultural Heritage, calling for increased technical co-operation and
consultancy.
47
Guidance on urban rehabilitation
From 1999 to 2000 the Council of Europe ran a new Europe-wide campaign called ’Europe, a
common heritage’ aimed at stimulating the protection of the cultural heritage in a Europe that
had been enlarged with the inclusion of new member states. Its message was above all politi-
cal. The campaign would be the proof of a united and peaceful Europe, thanks to the recogni-
tion of a common heritage enriched by its diversity.
48
Council of Europe reference texts on urban rehabilitation
1.4. Since the year 2000: urban culture and the importance of
recognising cultural diversity
• At a political level: the accession of virtually all the countries of central and
eastern Europe to the Council of Europe, the growing importance of inter-
national bodies, a weakening of the nation state and a strengthening of
the role of cities and regions;
49
Guidance on urban rehabilitation
At the same time, the weakening of central government and the growing
power of local government mean that local authorities are no longer mere
agencies for implementing national policies, but are now policymakers in
their own right. This strengthening of their role must go hand in hand with
a real change in urban management or ‘governance’, such as:
• Espousing a new ethic, entailing the moral obligation to preserve the her-
itage and make it accessible for as many people as possible, without dis-
crimination as to the choice of assets, the owners or the operators.
50
Council of Europe reference texts on urban rehabilitation
51
Guidance on urban rehabilitation
On 2 November 2001 UNESCO, which was also aware of how topical and
global cultural diversity is, adopted the Universal Declaration on Cultural
Diversity. In the autumn of 2003, it decided to draw up a convention on cul-
tural diversity, so the concept of cultural diversity became part of an irre-
versible yet promising path for the issue of rehabilitation.
52
Council of Europe reference texts on urban rehabilitation
Various kinds of work done in recent years by experts and the European min-
isters responsible for the cultural heritage have led the Council of Europe to
devise a new ethical approach.
53
Guidance on urban rehabilitation
Heritage policies must not discriminate in any way between regions, the
communities which live there and the cultural assets that bear witness to
the history of those communities and regions. The ban on discrimination
must apply to all aspects of heritage policies: choice of heritage assets to
be protected and restored; access to information; support for owners
(whether they are public or private, individuals or groups, secular or
religious); selection of staff and operators; participation in the decision-
making process.
These recent trends show the vital role played by cultural co-operation in
identifying changes in society, framing ethical approaches and devising inter-
sectoral policies, so as to give concrete form to the democratic principles that
are Europe’s common heritage.
54
Council of Europe reference texts on urban rehabilitation
Urban rehabilitation must satisfy the basic needs of the population, guaranteeing access to
acceptable and appropriate housing for all, including those on the margins of society. It will
thus link the goals of improving the social and the urban fabrics through intervention target-
ing public spaces, the built heritage, public infrastructure and social housing.
55
Guidance on urban rehabilitation
1.5. The last five decades: the right to housing and the chal-
lenge of social cohesion
1.5.1. The last five decades in context
In view of its Statute, the Council of Europe has been constantly concerned
with social issues, ever since its foundation in May 1949. It deals both with
matters of joint interest and those specific to its member states. Safeguarding
human rights is an important aspect of its activities. In 1950 the organisation
adopted the European Convention on Human Rights; to which the European
Social Charter was added in 1961. The objectives of these two instruments
are clear: fostering social progress, improving living conditions and promot-
ing well-being in a vast European area of democratic security.
From the sixties, social policies began to take shape in the fields of housing,
employment, social security, health and education. The economic boom
enjoyed by the member states during this ’golden’ decade favoured social
investments, in particular in social housing schemes, which were behind the
creation of many jobs.
Unfortunately, from the second half of the seventies Europe was plunged
into recession, and the member states were obliged to economise, first and
foremost in the social and cultural sectors.
With the fall of the Berlin wall and the Organisation’s enlargement to the
countries of central and eastern Europe, its work in the social field took on
an entirely new dimension. Social measures were also becoming a more
pressing priority in the member states following the far-reaching social
changes that began in the early nineties. Insecurity in job markets and the
housing sector could be seen to be growing, as was the gulf between rich
and poor and social exclusion. Social policies were losing ground, family
and social ties were weakening, and the population was ageing.
With the acceleration of migratory movements, there was also a new mixing
of cultures and growth in multicultural or multiethnic societies, sometimes
leading to social unrest and various forms of violence, which jeopardised the
states’ democratic security.
Lastly, globalisation, the free market economy and new information tech-
nology have led to the emergence of a new economy and new employment
relations and work.
56
Council of Europe reference texts on urban rehabilitation
57
Guidance on urban rehabilitation
punishment without law, the right to respect for private and family life, freedom
of thought, conscience and religion, freedom of expression, freedom of assem-
bly and association, the right to marry, the right to an effective remedy, and pro-
hibition of discrimination in the application of any of these rights.
To ensure effective observance of human rights by the states parties, a
European Court of Human Rights was set up in Strasbourg. This court hears
individual and inter-state applications.
The European Social Charter affords extended protection of human rights.
The charter was opened for signature in Turin on 18 October 1961, and a
revised version dated 1996 came into force in 1999. The charter’s objective
is to foster social progress, improve living conditions and promote well-
being. The six rights guaranteed under the revised charter are the rights to
housing, to health, to education, to employment, to social protection and
non-discrimination.
On the subject of the right to housing, the 1961 charter requires states to
pursue a housing policy in accordance with families’ needs. Moreover, the
revised charter requires states to take measures to facilitate access to hous-
ing of an adequate standard, to prevent and reduce homelessness, with a
view to its gradual elimination, and to make the price of housing accessible
for people with scant resources.
To guarantee social protection for those who are socially disadvantaged,
such as the elderly or people with disabilities, the revised charter calls for
provision of housing suited to their needs and state of health or the grant-
ing of appropriate support in adapting housing.
It also requires equality of access to social housing in accordance with the
right of applicants not to be discriminated against on grounds of sex, age,
state of health, race, colour, language, religion, opinion, social origin, mem-
bership of a national minority, wealth, birth or other status.
Human rights now constitute one of the four pillars of the Council of Europe.
Any state wishing to join the organisation must ratify the European
Convention on Human Rights and the European Social Charter as a pre-
accession condition. On ratifying these treaties, the member states formally
undertake to comply with the obligations set out in them. Any serious
breach of human rights may therefore constitute grounds for suspension or
exclusion from the Organisation.
58
Council of Europe reference texts on urban rehabilitation
59
Guidance on urban rehabilitation
Following the recommendations made at the Second Summit of the Council of Europe in
1997, four new priorities were set:
• Employment: supporting investment in small and medium sized businesses and voca-
tional training;
• Education: funding of school infrastructure and teaching equipment;
• Health: building, renovation and modernisation of health care facilities;
• Social housing: building or rehabilitation of dwellings and improvement of living condi-
tions in deprived urban neighbourhoods.
53% of loans disbursed since the Bank’s inception have concerned these new priorities.
Alongside its statutory and new priorities, the CEB finances social projects in three other fields
of action:
• Protection and rehabilitation of the historic heritage;
• Protection of the environment;
• Rural modernisation.
25% of loans disbursed since the Bank’s inception have been allocated to projects in these fields.
In all of these fields the CEB works in close co-operation with other international financial insti-
tutions and, in particular, with the Council of Europe. In 1999 it signed a special partnership
agreement with the Council of Europe, aimed at strengthening social cohesion, which has made
it possible to identify a number of pilot projects, especially in those countries in transition.
60
Council of Europe reference texts on urban rehabilitation
Improving the urban and the social fabrics - two inseparable objectives
Various reference texts of the Council of Europe endorsed the architectural
heritage’s social dimension from as early as the seventies: the Consultative
Assembly’s Recommendation 661 (1972) on housing policy in Europe; the
European Charter of the Architectural Heritage and the Amsterdam
Declaration (1975); Parliamentary Assembly Recommendation 764 (1975)
on social problems of urban decay and resettlement; Parliamentary Assembly
Resolution 598 (1975) on the social aspects of architectural heritage conser-
vation (the explanatory report gives a very exhaustive picture of social prob-
lems in old urban districts).
Noting that decay of the urban fabric has damaging effects on the social
fabric, and vice versa, these documents all reach the same conclusion:
encouraging the rehabilitation of old urban centres is an excellent means
of reducing social problems and improving social well-being in urban
areas.
As mentioned in section 1.2.3, the the Standing Conference of Local and
Regional Authorities of Europe (CLRAE from 1994) collated and condensed
the various pieces of work on urban policy in its European Urban Charter
(1992). Among the twenty urban rights cited in this document, mention can
be made of the ’right to provision of suitable, well-located and well-lit hous-
ing and dwellings of sufficient size, with adequate amenities, reasonably
priced and reflecting anti-pollution requirements [and] the right to an ade-
quate supply and choice of affordable, salubrious housing, guaranteeing pri-
vacy and tranquillity’.
In its programme on human settlements (the Habitat II Agenda), adopted in
Istanbul in 1996, the United Nations in turn defined what is meant by ade-
quate housing: ‘Adequate shelter means more than a roof over one’s head.
It also means adequate privacy, adequate space, physical accessibility, ade-
quate security, security of tenure, structural stability and durability, adequate
lighting, heating and ventilation, adequate basic infrastructure, … suitable
environmental quality and health-related factors, and adequate and accessi-
ble location with regard to work and basic facilities: all of which should be
available at an affordable cost.’
Considering the right to security as the primary urban right, the CLRAE
defined the role of local authorities in fighting crime and urban insecurity
in Europe: Resolution 99 (2000). At the close of a conference held in
Szczecin (Poland, October 2000), it recommended improving housing
policies as an effective means of preventing and reducing urban crime.
The outcome of all this work was the publication of a practical guide enti-
tled ‘Urban crime prevention – a guide for local authorities’ (July 2002).
61
Guidance on urban rehabilitation
One last theme that has been a focus of attention at the Council of Europe
since the nineties is improvement of deprived urban areas. The Parliamentary
Assembly’s Order 571 (2001) and Recommendation 1505 (2001) describe
the ’negative social phenomena’ linked to such areas. Schemes to upgrade
these neighbourhoods involve aesthetic improvements to the façades and
common areas of run-down buildings (entrance halls, corridors, staircases)
and the surrounding spaces. The results of pilot projects show that the suc-
cess of such schemes primarily depends on the active individual and group
involvement of the communities concerned.
Since the early eighties the Council of Europe has also brought out a large
number of reference texts on the right to housing for all. These texts call for
non-discriminatory access to housing for people who are underprivileged or
vulnerable, such as:
62
Council of Europe reference texts on urban rehabilitation
• the homeless and the poorly housed: report on housing and homeless-
ness, network of research correspondents, Strasbourg, 1997.
The measures recommended in these documents aim to end the current dis-
parity between rich and poor in housing matters. They are also intended to
slow down the worrying growth in the number of homeless and poorly
housed people in Europe.
These measures are directly linked to the organisation of social housing poli-
cies, as recommended in the Standing Conference of Local and Regional
Authorities of Europe Resolution 186 (1988) on social housing policy.
Moreover, taking the view that disadvantaged persons’ right to housing can-
not be upheld without the public authorities’ regulatory intervention in the
housing market, the Standing Conference of Local and Regional Authorities
of Europe specified the conditions for application of the right to housing by
local and regional authorities in its Resolution 244 (1993).
Along the same lines, in 2001 the Group of Specialists on Access to Housing
published a report on access to housing for disadvantaged categories of per-
sons and selected examples of national housing policy approaches and pol-
icy measures. It also proposed Policy Guidelines on Access to Housing for
Vulnerable Categories of Persons. Emphasis was laid on the conditions nec-
essary for effective (social) housing policies: establishing a legal and institu-
tional framework, co-operation between public authorities and society,
improving the supply and the financing of affordable housing for vulnerable
categories of persons, the importance of area-based housing policies, reduc-
ing the risk of eviction for vulnerable persons and dealing with emergency
situations (refugees, evicted persons, etc.).
63
Guidance on urban rehabilitation
64
Council of Europe reference texts on urban rehabilitation
Approaches using new methods and resources. The wide variety of players
involved is synonymous with a wide variety or possible diversification of
resources. However, financial capital, infrastructure and facilities are not
enough. Joint service provision also entails mobilising individuals, partner-
ships and entire urban communities.
Lastly, they show that urban rehabilitation (renovation of the heritage, social
housing, public spaces, etc.) now constitutes a key to the success of social
policy in towns.
65
Guidance on urban rehabilitation
66
Council of Europe reference texts on urban rehabilitation
67
Guidance on urban rehabilitation
68
Council of Europe reference texts on urban rehabilitation
1996 Revised European Social Charter Enhancing social progress and the
well-being of Europe’s populations
69
PART 2. Urban rehabilitation: definition, current
objectives and issues
2.0. Introduction
The first part of this document analysed, from the viewpoint of urban reha-
bilitation, some 200 Council of Europe reference texts on cultural heritage,
spatial planning, the environment, culture and social policy.
The second part of the document proceeds directly from the first part, both
intellectually and logically. It contains three sections:
73
Guidance on urban rehabilitation
74
Urban rehabilitation: definition, current objectives and issues
Urban Rehabilitation
Revitalisation
Regeneration
Improve the quality of spatial Improve the well-being and the quality of
components life of the population
Policies Policies
Cultural heritage
Housing Economy
Spatial planning Social affairs
The environment Culture
It is above all a political act aimed at improving components of the urban space and improv-
ing the whole population’s well-being and quality of life.
Its spatial and human challenges require the implementation of local policies (e.g. integrated
conservation and heritage policy, spatial cohesion and spatial planning policy, sustainable
development and environmental policy).
Rehabilitaion therefore forms part of an urban project / urban development plan, requiring an
integrated approach involving all urban policies.
75
Guidance on urban rehabilitation
A description of their substance follows; after which they are broken down
into specific objectives to be implemented as part of urban rehabilitation pro-
grammes.
Integrated conservation has the aim of ensuring the perpetuation of the cul-
tural heritage and of seeing that it is not only maintained as part of an appro-
priate built or natural human setting but also suitably used and adapted to
society’s needs.
76
Urban rehabilitation: definition, current objectives and issues
‘Integrated conservation’ enables the continuation of the urban cultural heritage, kept in an
appropriate human setting, its assignment to a function and its adaptation to the needs of
today’s society. It should, moreover, help stimulate urban economic, cultural and social devel-
opment, through sustainable enhancement of its heritage assets.
77
Guidance on urban rehabilitation
Assured uses for the heritage without impairing its character and
qualities
Use (or assignment to a function) is the best form of heritage conservation.
When buildings are abandoned, the simplest reassignment is the one corre-
sponding to the original use since it necessitates the least adaptation liable
to impair their qualities as heritage. Where reassignment to the original use
78
Urban rehabilitation: definition, current objectives and issues
is no longer possible, care must be taken to find a new use that optimally
preserves the character and the qualities of buildings, while limiting inter-
vention to the strict minimum.
Ecological management of the urban environment in fact carries a commit-
ment to reduce intervention in old districts as far as possible while preserv-
ing what exists as far as possible and demolishing only what cannot be
retained or salvaged. It is therefore necessary to maintain, repair or even
rebuild, preferably using traditional methods and the characteristic old mate-
rials of the buildings in order to maintain the authenticity of such areas and
to keep character and homogeneity of the buildings intact.
79
Guidance on urban rehabilitation
Given that deterioration of the urban fabric breeds deterioration of the social
fabric and vice versa, rehabilitation of run-down, underprivileged areas is
now an ideal means of reducing social problems and increasing social well-
being in urban areas.
One basic priority for rehabilitation policy is the guarantee of the ‘right to housing for all’, both
secure and suitable, particularly in urban areas affected by armed conflict or natural disasters.
Improving the quality of public areas and the availability of basic amenities and infrastructure
are essential complements to these policies.
80
Urban rehabilitation: definition, current objectives and issues
Improving the quality of public areas and facilities for the benefit of
all residents
Public facilities and areas are crucial to neighbourhood quality of life, to
people’s identification with them, and to their sense of belonging. It is essen-
tial that the rehabilitation programmes incorporate work to improve these
81
Guidance on urban rehabilitation
The high density of buildings typifying old centres furthermore restricts the
number of courtyards, gardens and green areas within the blocks of build-
ings. The residents usually suffer from a lack of areas for rest and relaxation.
Rehabilitation operations should therefore be aimed at redeveloping vacant
or spoiled areas into public areas intended for the local population, the youth
of the neighbourhood in particular. They should be planted as appropriate.
This ’making green’ principle should also be taken into consideration when
rebuilding the thoroughfares and pavements.
The cost of rehabilitated housing can be markedly lower than for new hous-
ing, in so far as the ’minimal intervention’ option is taken by the public
authorities responsible for housing policy (see point 2.2.1). A ’building subsidy’
(non-refundable grant) is an additional advantage. Where applicable, project
costs should be limited and low-income groups should be able to find
(re)housing opportunities.
In the specific context of the urban territory and its rehabilitation, territorial
cohesion presupposes a better balance and a spatial link between the vari-
ous districts of the town (old and new, central and peripheral) and enhance-
ment of the relationship between the town and the surrounding countryside.
82
Urban rehabilitation: definition, current objectives and issues
‘Spatial cohesion’ requires a better balance and spatial link between the various districts of the
town/city (old and new, central and outlying). It works through promoting easier access and
mixing functions, protecting weaker functions such as housing. It also demands that historic
districts’ topography be respected and that urban continuity be maintained, via the continuity
of its spatial and human levels.
83
Guidance on urban rehabilitation
84
Urban rehabilitation: definition, current objectives and issues
85
Guidance on urban rehabilitation
86
Urban rehabilitation: definition, current objectives and issues
of rural areas as well as nature conservation. It also reduces the cost in infra-
structure and reduces air pollution by limiting the commuter traffic of peo-
ple who work in the town centre but live in the outskirts. Finally, maintaining
old buildings with large thermal flywheels helps limit energy needs for heat-
ing and air-conditioning.
87
Guidance on urban rehabilitation
88
Urban rehabilitation: definition, current objectives and issues
89
Guidance on urban rehabilitation
90
Urban rehabilitation: definition, current objectives and issues
91
Guidance on urban rehabilitation
‘Social cohesion’ is a shared project, developing society, open and mulitcultural, with par-
ticular emphasis on vulnerable groups. It is a stabilising influence in the fight against
inequality, poverty and social exclusion. It deals with housing, jobs, social protection, health
and education issues. It also involves improving the quality of life, social variety and spatial
integration of the various urban communities.
92
Urban rehabilitation: definition, current objectives and issues
93
Guidance on urban rehabilitation
Combating segregation and sustaining social variety in all its all forms
Not only should spatial and social segregation linked with the economic
resources of the inhabitants (rich as opposed to poor) be combated; so
should every form of generational segregation (young/old), racial segrega-
tion (foreigners/natives), occupational segregation (intellectual/manual
workers, employed/unemployed) and segregation on family grounds (large
families/single persons) or for health reasons (people suffering from illness/in
good health).
The authorities should pursue an effective policy of social assistance and reg-
ulation of private-sector intervention in order to sustain social variety, con-
tain the town’s natural tendency to segregation (or ’dualisation’) and
especially to avert banishment of the destitute, immigrants and others
excluded from society. Urban rehabilitation programmes can significantly
further this policy.
94
Urban rehabilitation: definition, current objectives and issues
Recognising ‘cultural diversity’ means respecting contributions from all periods, all cultures
and all religions, including those that are in a minority in that country. Cultural diversity is
opposed to trends towards cultural uniformity linked to globalisation and new communication
techniques. Recognising a common heritage, enriched by its diversity thus constitutes an essen-
tial condition to building a peaceful and united Europe.
95
Guidance on urban rehabilitation
96
Urban rehabilitation: definition, current objectives and issues
97
PART 3. Means of action for urban rehabilitation
3.0 Introduction: means of action in compliance with democratic
principles
In order to meet the challenges and achieve the objectives of urban rehabil-
itation, as set out in part two, it is essential to deploy the appropriate means
of action that will ensure success.
This part develops these means of action in seven points:
1. The rehabilitation project must be an integral part of urban policy
2. Public authorities must be the driving force
3. There must be a technical operational team to provide back-up
4. The population must be involved
5. There must be appropriate legal instruments
6. There have to be available financial resources
7. The time factor must be taken into account
These political, human, legal and financial aspects form the ‘public action
framework’ which is necessary in any rehabilitation project. This framework
must satisfy the specific requirements of the project in question; it must be flex-
ible and tailored to the local context and the type of action to be carried out.
It must be high quality and effective to satisfy the social needs it is meant to
address and to be a mark of success for rehabilitation policy.
These means of action must comply with the democratic principles that have
been promoted by the Council of Europe since the 1960s. These are:
• Respect for human rights which presupposes public participation in the life
of the community, respect for the rights of others, the right to property,
the right to private life, to freedom of assembly and association, a right to
pluralist information, freedom of expression and non-discrimination. It
goes without saying that this also covers the right to housing, heritage,
culture and the environment.
• The pre-eminence of democratic debate as a means of legitimising and giv-
ing meaning to the action undertaken. The decision-making process with
regard to rehabilitating older neighbourhoods which are areas of commu-
nity life must today involve, through debate, all those concerned (deci-
sion-makers, technical operators and residents).
101
Guidance on urban rehabilitation
Table 7. Means of action for the various stages of the rehabilitation process
Democratic Principles
- Respect for human rights
- Pre-eminence of democratic debate
- Democratic procedures and institutions
Means of Action
- The project must be a part of urban policy
- Public authorities must be the driving force
- Technical operational team to provide back-up
- The population must be involved
- Appropriate legal instruments
- Available financial resources
- The time factor must be taken into account
1. Analysis 2. Strategy
3. Actual intervention
- Strengths and
- Following priorities in
weaknesses - Interests and objectives
successive steps
- Prospects - Action Plan
These means of action for urban rehabilitation must comply with the democratic principles that
have been promoted by the Council of Europe since the 1960s.
Their implementation should take place as soon as the evaluation has been carried out.
Leadership of the public authority, support of the technical teams and residents’ participation
should all be brought to bear throughout the period of the project.
Another factor needed to guarantee success is the political approval of each step of the process
(evaluation, strategy and actual intervention).
102
Means of action for urban rehabilitation
Any project to rehabilitate a historic district has to be included in the local municipal author-
ities’ ’urban policy’. Because of the choices it involves in terms of urban evolution it is one of
the essential elements of urban policy. Such a project is drawn up starting from the problems
and issues, both spatial and human, identified at both district and urban levels. It can then be
turned into urban development strategy and actual intervention.
103
Guidance on urban rehabilitation
104
Means of action for urban rehabilitation
In such a situation, the main places where people come together – be they
schools, community centres or public areas in general – play a prime role. It
is important that they be pleasant and of high quality if the goal of social
cohesion is to be achieved.
105
Guidance on urban rehabilitation
106
Means of action for urban rehabilitation
At district level
- analysis of heritage values
- study the housing situation
- understanding the life of the community
- understanding the way a district works
- Access and accessibility
At town/city level
- Taking account of urban transformations
- Coordinating rehabilitation policy and urban policy
- The rehabilitation project must be an integral
part of an overall urban development plan
Carrying out an analysis begins by identifying the priority characteristics of the district, to be
conserved and enhanced by the rehabilitation project. Identifying problems to be solved in the
future is also a necessary part of the analysis.
Then the job of analysing the existing situation must be extended to the whole town/city,
before defining the rehabilitation strategy (issues, objectives, means). This approach means the
rehabilitation project can be included in the overall urban development.
107
Guidance on urban rehabilitation
108
Means of action for urban rehabilitation
109
Guidance on urban rehabilitation
110
Means of action for urban rehabilitation
111
Guidance on urban rehabilitation
112
Means of action for urban rehabilitation
Any rehabilitation and local development project relies on the ’participation of the population’
at different stages of the process. This participative process, regularly subject to democratic
approval, helps decide with the elected representatives what it is most appropriate to carry out
to improve living conditions, increase the attractiveness of the town/city and multiply its activ-
ities. It leads to a real ’coproduction’ with residents becoming participants in the project rather
than simple spectators. It thus mobilises important private resources to complement the pub-
lic means.
113
Guidance on urban rehabilitation
114
Means of action for urban rehabilitation
115
Guidance on urban rehabilitation
116
Means of action for urban rehabilitation
The ‘support of legal instruments’ adapted to the needs of the rehabilitation project should be
part of the framework of public intervention, to guarantee the success of operations and to enjoy
fruitful collaboration with the private sector (owners and investors). These legal instruments are
concerned mostly with land-use and urbanistic policies, at both local and national level.
117
Guidance on urban rehabilitation
118
Means of action for urban rehabilitation
119
Guidance on urban rehabilitation
It is organised along the lines of contracts which may anticipate future insti-
tutional arrangements. It will also give rise to new functions – namely medi-
ation, interface and coproduction.
120
Means of action for urban rehabilitation
121
Guidance on urban rehabilitation
122
Means of action for urban rehabilitation
123
Guidance on urban rehabilitation
124
APPENDIX: bibliography of legislation and reference
documents
This bibliography provides a complete list of Council of Europe and other
international organisations’ legal texts and reference documents. The listing
follows the same five headings mentioned in Part one.
127
Guidance on urban rehabilitation
128
Bibliography of legislation and reference documents
129
Guidance on urban rehabilitation
130
Bibliography of legislation and reference documents
131
Guidance on urban rehabilitation
132
Bibliography of legislation and reference documents
133
Guidance on urban rehabilitation
134
Bibliography of legislation and reference documents
135
Guidance on urban rehabilitation
136
Bibliography of legislation and reference documents
137
Guidance on urban rehabilitation
138
Bibliography of legislation and reference documents
United Nations
The Earth Summit, United Nations Conference on Environment and
Development (UNCED), Rio de Janeiro 3-14 June 1992:
• Rio Declaration on environment and development: 27 principles of rights
and responsibilities of nations in the pursuit of development and well-being
of people
• Agenda 21: A comprehensive plan of action for sustainable development
in the social, economic and environmental point of view
139
Guidance on urban rehabilitation
European Union
140
Bibliography of legislation and reference documents
141
Guidance on urban rehabilitation
142
Bibliography of legislation and reference documents
143
Guidance on urban rehabilitation
144
titre du Chap
Innovatory social policies in the city, records of the Oslo conference, 22-24
June, 2000 (2 volumes)
Trends in social cohesion No.1. Promoting the policy debate on social exclu-
sion from a comparative perspective, Strasbourg, 2001
Urban crime prevention: a guide for local authorities, CLRAE, July, 2002, 50
pages
145
Guidance on urban rehabilitation
European Union
ESDP, European Spatial Development Perspective, towards balanced and
sustainable development of the territory of the European Union. Agreed at
the Informal Council of Ministers responsible for spatial planning in Potsdam,
May 1999
Sustainable Urban Development in the European Union: a Framework for
Action, 1999
Affirming Fundamental Rights in the European Union – Time to Act. Report
of the Expert Group on Fundamental Rights, European Commission,
Brussels, 1999
The social situation in the European Union, European Commission, Eurostat,
Luxembourg, 2001
Charter of Fundamental Rights of the European Union, Council of the
European Union, Luxembourg, 2000.
146
Sales agents for publications of the Council of Europe
Agents de vente des publications du Conseil de l’Europe
Cultural
heritage
TECHNICAL
CO-OPERATION
AND
CONSULTANCY
COUNCIL CONSEIL
OF EUROPE DE L'EUROPE
PROGRAMME
The Council of Europe has forty-six member states, covering virtually
the entire continent of Europe. It seeks to develop common democratic
and legal principles based on the European Convention on Human
Guidance on
Editions du Conseil de l’Europe
ISBN 92-871-5528-3
9 789287 155283
http://book.coe.int Council of Europe Publishing
17 € / 26 $US Council of Europe Publishing Editions du Conseil de l’Europe