Professional Documents
Culture Documents
навчальний план
навчальний план
extra ['ekstrə]
agenda [ə'ʤendə]
[ə] в кінці слів Canada ['kænədə]
he [hiː]
[iː] eve [iːv]
E these [ðiːz]
mine [maɪn]
spicy ['spaɪsɪ]
I [aɪ] diving ['daɪvɪŋ]
go [gəu]
[əu] no [nəu]
O pose [pəuz]
do [duː]
who [huː]
[u:] або [u] woman ['wumən]
use [juːz]
cube [kjuːb]
U [juː] perfume ['pɜːfjuːm]
fry [fraɪ]
sky [skaɪ]
Y [aɪ] у відкритому наголошеному складі purify ['pjuərɪfaɪ]
diary ['daɪərɪ]
tidy ['taɪdɪ]
[ɪ] в ненаголошеному складі baby ['beɪbɪ]
В закритому складі букви A E I O U здебільшого читаються як короткі голосні звуки, однак вони
вимовляються інакше, ніж у відкритому складі.
А [æ] act [ækt]
cat [kæt]
narrow ['nærəu]
am [əm]
account [ə'kaunt]
[ə] часто в ненаголошеному положенні woman ['wumən]
ask [ɑːsk]
after ['ɑːftə]
[ɑː] часто під наголосом class [klɑːs]
all [ɔːl]
small [smɔːl]
[ɔː] перед приголосними l та w draw [drɔː]
was [wɔz]
what [(h)wɔt]
[ɔ] після w, wh, qu quality ['kwɔlətɪ]
men [men]
dentist ['dentɪst]
E [e] в наголошеному положенні depend [dɪ'pend]
even ['iːv(ə)n]
happen ['hæp(ə)n]
[ə] або ж випадає перед n taken ['teɪk(ə)n]
new [njuː]
nephew ['nefjuː]
[u:] або [ju] перед w threw [θruː]
in [ɪn]
pig [pɪg]
kitten ['kɪt(ə)n]
I [ɪ] minister ['mɪnɪstə]
wild [waɪld]
mind [maɪnd]
sign [saɪn]
[aɪ] перед ld, nd, gn та gh light [laɪt]
wind [wɪnd], раніше
виняток: також вимовлялось як [waɪnd]
off [ɔf]
mock [mɔk]
O [ɔ] possible ['pɔsəbl]
London ['lʌndən]
comfort ['kʌmfət]
[ʌ] під наголосом перед th або n, m + інший приголосний mother ['mʌðə]
today [tə'deɪ]
[ə] або ж випадає в ненаголошеному складі, часто common ['kɔmən]
перед n second ['sek(ə)nd]
cup [kʌp]
sudden ['sʌd(ə)n]
U [ʌ] conduct ['kɔndʌkt]
bullion ['bulɪən]
full [ful]
[u] після b, f, p та перед sh, l push [puʃ]
myth [mɪθ]
symbol ['sɪmb(ə)l]
typical ['tɪpɪk(ə)l]
Y [ɪ] system ['sɪstəm]
Букви A E I O U перед приголосним R після якого не вживається інший голосний, читаються як
довгі голосні. В британському варіанті англійської мови в таких слова звук R майже не
вимовляється, а в американській англійській може вимовлятися.
AR [ɑː] bar [bɑː]
charge [ʧɑːʤ]
marvelous ['mɑːv(ə)ləs]
her [hɜː]
term [tɜːm]
ER [ɜː] person ['pɜːs(ə)n]
firm [fɜːm]
girlish ['gɜːlɪʃ]
IR, UR [ɜː] curly ['kɜːlɪ]
or [ɔː]
sort [sɔːt]
OR [ɔː] під наголосом shortage ['ʃɔːtɪʤ]
forgive [fə'gɪv]
[ə] в ненаголошеному складі, часто в кінці monitor ['mɔnɪtə]
слова collector [kə'lektə]
Коли після сполучення голосного та R вживається інша голосна, наприклад, німа E в
кінці слова, то вимова голосних змінюється. За нормами британської англійської перед німою
кінцевою E приголосний R не вимовляється.
A [ɛə] care [kɛə]
daring ['dɛərɪŋ]
Mary ['mɛərɪ]
zero ['zɪərəu]
here [hɪə]
E [ɪə] era ['ɪərə]
there [ɛə]
[ɛə] where [ɛə]
fire ['faɪə]
ironic [aɪ'rɔnɪk]
I, Y [aɪə] або [aɪ] tyre ['taɪə]
more [mɔː]
boring ['bɔːrɪŋ]
O [ɔː] oral ['ɔːr(ə)l]
sure [ʃuə]
plural ['pluər(ə)l]
[uə] (окрім слова bury [beri]) during ['djuərɪŋ]
Буквосполучення голосних в англійській мові, якщо вони відносяться до одного складу мають
свої окремі правила вимови, що можуть відрізнятися від вимови голосних окремо. В такому
випадку слід відрізняти сполучення букв у межах одного складу та збіг таких букв на стику
різних складів, так як від цього залежить причитання слова.
pair [pɛə]
eclair [eɪ'klɛ
[ɛə] перед r (сполучення air, а також aer) aerial ['ɛərɪə
auto ['ɔːtəu]
fault [fɔːlt]
AU [ɔː] daughter ['d
tea [tiː]
meat [miːt]
EA [iː] teaser ['tiːzə
break [breik
винятки: breakfast [b
head [hed]
feather ['feð
wealthy ['w
[e] перед d, th, lth, sure, sant pleasure ['pl
bead [bi:d]
read [ri:d]
виняток: lead [led] ил
ear [ɪə]
nuclear ['nju
clearance ['k
EAR [ɪə] в більшості випадків t)s]
wear [wɛə]
bear [bɛə]
pear [pɛə]
[ɛə] swear [swɛə
learn [lɜːn]
search [sɜːʧ
[ɜː] ear + приголосний earth [ɜːθ]
see [siː]
between [bɪ
employee [ˌ
EE [iː] ]
beer [bɪə]
career [kə'rɪ
[ɪə] у сполученні eer cheerful ['ʧɪ
eight [eɪt]
weight [weɪ
EI, EY [eɪ] в наголошеному складі they [ðeɪ]
foreign ['fɔr
receive [rɪ's
[iː], [i] в ненаголошеному складі або в наголошеному перед німою money ['mʌ
«E» jersey ['ʤɜː
feudal ['fjuː
neutral ['nju
EU, EAU [ju] або [ju:] beauty ['bju
euro ['juərəu
eureka [ju(ə
[juə] або [ʊə] у сполученні eur pleural [ˈplʊ
lie [laɪ]
tie [taɪ]
fried [fraɪd]
[aɪ] в кінці односкладових слів або перед закінченням -s, -d skies [skaɪz
chief [ʧiːf]
piece [piːs]
[iː] field [fiːld]
suspicion [s
n]
religion [rɪ'l
illusion [ɪ'lu
invitation [ˌ
ə)n]
fashion ['fæ
[ə] або майже не вимовляється перед n після c, g, s, t, sh, ch falchion ['fɔ
boat [bəut]
road [rəud]
OA [əu] goal [gəul]
roar [rɔː]
soar [sɔː]
[ɔː] перед r board [bɔːd]
toe [təu]
sloe [sləu]
OE [əu] poet ['pəuɪt]
noise [nɔɪz]
voice [vɔɪs]
OI, OY [ɔɪ] employ [ɪm
zoo [zuː]
took [tuk]
OO [uː] або [u] в закритому складі moose [muː
door [dɔː]
poor [pɔː ],
[ɔː] перед r floor [flɔː]
bound [baun
found [faun
OU [au] в наголошеному складі loud [laud]
fabulous ['fæ
moustache [
]
[ə] в ненаголошеному складі humour ['hj
ought [ɔːt]
bought [bɔːt
[ɔː] перед ght fought [fɔːt]
Правила читання приголосних
call [kɔːl]
creature ['kri
cucumber ['k
C [k] ə]
nock [nɔk]
shock [ʃɔk]
[k] в буквосполученні ck quick [kwɪk]
Christ [kraɪs
school [skuːl
archeology [
[k] у сполученні ch в словах грецького походження ʤɪ]
arch [ɑːʧ]
church [ʧɜːʧ]
[ ʧ ] в буквосполученні ch cheer [ʧɪə]
moustache [m
champagne [
n]
[ ʃ ] у сполученні ch в словах французького походження parachute ['p
cell [sel]
cinema ['sɪnə
[s] перед буквами e, i, y cyber ['saɪbə
suspicion [sə
]
ocean ['əuʃ(ə
proficient [p
[ ʃ ] в буквосполученнях -cion, -cial, -cian, -cean, -cient t]
sandwich ['sæ
Wednesday [
ɪ]
handkerchief
D не вимовляється у сполученнях nd, рідше dn в складених словах ʧɪf]
G [g] gun [gʌn]
goose [guːs]
garlic ['gɑːlɪk
give [gɪv]
get [get]
[g] в деяких словах перед e, i, y, як виняток foggy ['fɔgɪ]
gin [ʤɪn]
genius ['ʤiːn
gymnasium [
[ʤ] перед e, i, y zɪəm]
foreign ['fɔrɪ
champagne [
n]
не вимовляється в сполученнях gn, gh light [laɪt]
laugh [lɑːf]
cough [kɔf]
draught [drɑ
rough [rʌf]
tough [tʌf]
enough[ɪ'nʌf
[f] як виняток в буквосполученні gh, часто в кінці слів ghost [gəust]
hour [auə]
exhaust [ɪg'z
halleluiah [ˌh
H не вимовляється в деяких словах, у буквосполученні gh ]
knot [nɔt]
knife [naɪf]
K не вимовляється у сполученні kn knowledge [
talk [tɔːk]
не вимовляється в сполученнях -alf, -alk, -alm, -ould (у межах одного half [hɑːf]
L складу) would [wud]
виняток: mould [məul
limn [lɪm]
autumn ['ɔːtə
N не вимовляється у сполученні mn в межах одного складу column ['kɔl
photo ['fəutə
physics ['fɪzɪ
P [f] в буквосполученні ph sphere [sfɪə]
psalm [sɑːm]
pseudo ['sju:
psychiatry [s
p не вимовляється в сполученні ps на початку слова ]
quality ['kwɔ
quick [kwɪk]
Q [kw] у сполученні qu quest [kwest
technique [te
mystique [m
[k] у сполученні que в кінці слова в словах французького походження plastique [pl
car [kɑː]
за нормами британської англійської мови буква r не вимовляється в кінці care [kɛə]
R слова, перед німою e або іншими приголосними cart [kɑːt]
user ['juːzə]
cause [kɔːz]
S [z] в позиції між голосними rise [raɪz]
show [ʃəu]
shame [ʃeɪm
marshmallow
[ ʃ ] в буквосполученні sh mæləu]
assure [ə'ʃuə
impression [
)n]
compulsion [
[ ʃ ] в буквосполученнях sure, sion після приголосних ʃ(ə)n]
leisure ['leʒə
division [dɪ'v
conclusion [k
[ʒ] у сполученні sure, sion після голосних (ə)n]
ballet ['bæleɪ
croissant ['kr
]
T не читається в кінці деяких слів французького походження bouquet [bu'
the [ðiː]
[ð] в буквосполученні th між або перед голосними (здебільшого в other ['ʌðə]
займенниках) father ['fɑːðə
filth [fɪlθ]
[θ] в буквосполученні th після приголосних або в кінці слова, на початку twentieth ['tw
інших слів theatre ['θɪət
population [ˌ
ʃ(ə)n]
initial [ɪ'nɪʃ(ə
[ ʃ ] в буквосполученнях tion, tial, tient після голосних patient ['peɪʃ
[ ʧ ] у сполученні stion question ['kw
suggestion [s
ə)n]
exhaustion [ɪ
)n]
culture ['kʌlʧ
natural [næʧ
[ ʧ ] в буквосполученнях ture, tural, tury в кінці слова century ['sen
wring [rɪŋ]
wreck [rek]
W не вимовляється в буквосполученні wr wrong [rɔŋ]
raw [rɔː]
flow [fləu]
не вимовляється в кінці слова в сполученнях aw, ow, ew Jew [ʤuː]
who [huː]
whom [huːm
[h] в буквосполученні who whose [huːz]
yeah [jeə]
[j] якщо y вживається в якості приголосного на початку складу перед yellow ['jeləu
Y голосним звуком beyond [bɪ'jɔ
seizure ['siːʒ
Z [ʒ] перед буквосполученням ure (зустрічається рідко) azure ['æʒə]
Однина
I me my mine myself
я мене, мені мій, моя, моє, мої мій, моя, моє, мої себе, я сам
Множина
Особові займенники
Присвійні займенники
Mark came in with his coat in his hands. – Марк увійшов, тримаючи в руках (свій) плащ.
Kate braided her hair. – Кейт заплела волосся у косу.
Абсолютна форма
Виразні займенники
a
I+ + ...
m
He Am
am
Sh no Ar
+ is + ...
e t e
is
It Is
I am = I'm
You are am
We Q ar
+ are + ... not = aren't + + + ... ?
The W e
y is not = isn't is
ain’t
Особливості використання
There is / There are можуть використовуватися практично зі всіма граматичними
часами та модальними дієсловами, а також з конструкцією to be going to. В такому випадку
змінюється тільки форма дієслова to be.
There has been an accident this morning. I hope everything is alright now. – Сьогодні вранці була
аварія. Сподіваюсь, зараз все налагодилося.
She said that there had been nothing to drink at Matt’s party. – Вона сказала, що на
вечірці Метта не було ніяких напоїв.
There must be some money in my pocket. – В моїй кишені повинні бути якісь гроші.
There may be a dog in their garden. – Можливо, в їхньому дворі є собака.
There should have been a letter from Craig in my mailbox. – В моїй почтовій скриньці повинен
бути лист від Крейга.
There is going to be a charity concert next week. – Наступного тижня збираються проводити
благодійний концерт.
Перерахування предметів
До іменників в однині, що закінчуються на букви або буквосполучення -s, -ss, -x, -z, -ch, -sh,
додається закінчення -es.
bus → buses quiz → quizzes (виняток)
kiss → kisses
glass → glasses
tax → taxes
box → boxes
bench → benches
peach → peaches
crash → crashes
slash → slashes
Однак, до іменників, що закінчуються на -th, додається лише -s.
cloth → cloths (не плутати з clothes)
death → deaths
sloth → sloths
path → paths
До дієслів, що закінчуються на букви або буквосполучення -ss, -x, -z, -ch, -sh, додається
закінчення -es. В англійській мові не існує дієслів, що закінчувались би на одну літеру -s. Також
нечасто зустрічаються дієслова, що закінчуються на -th. Як і у випадку з іменниками, до таких
дієслів додається тільки -s.
to kiss → kisses to bath → baths (купати)
to touch → touches to birth → births (народжувати)
to earth → earths (обкопувати)
to mix → mixes
to watch → watches
to fuzz → fuzzes
to rush → rushes to mouth → mouths (говорити)
to buzz → buzzes to smooth → smooths (пригладжувати)
to crash → crashes to bequeath → bequeaths (заповідати)
Після -y
У іменників в однині, що закінчуються на голосний -y, якій передує приголосна буква, кінцева
-y змінюється на закінчення -ies.
cherry → cherries
pony → ponies
baby → babies
lady → ladies
butterfly → butterflies
sky → skies
Якщо ж перед кінцевою -y стоїть інший голосний, то до іменника додається тільки закінчення -
s без будь-яких змін.
monkey → monkeys
play → plays
day → days
essay → essays
У дієслів з кінцевою -у, якій передує приголосна буква, кінцева -y змінюється на закінчення -ies.
to dry → dries
to worry → worries
to fly → flies
to carry → carries
to imply → implies
to marry → marries
Якщо ж в дієслові перед кінцевою -y стоїть голосний, то до дієслова додається тільки
закінчення -s.
to play → plays
to lay → lays
to stay → stays
to obey → obeys
Після -o
Іменники, що закінчуються на -о, перед якою стоїть інша голосна буква, утворюють форму
множини просто за допомогою додавання закінчення -s.
moo → moos
radio → radios
kangaroo → kangaroos
Винятки:
piano → pianos
casino → casinos (слова італійського походження)
Якщо ж перед кінцевою -o стоїть приголосна, то в більшості випадків форма множини буде
утворюватися за допомогою закінчення -es.
buffalo → buffaloes mosquito → mosquitoe
domino → dominoes potato → potatoes
tomato → tomatoes
echo → echoes
torpedo → torpedoes
embargo → embargoes
hero → heroes veto → vetoes
Дієслова, що закінчуються на голосну -o, завжди приєднують до себе закінчення -es.
to do → does to boo → boos (виняток)
to solo → soloes
to go → goes
to moo → mooes
to veto → vetoes
to echo → echoes
Винятки
Особливості іменників
В КОРЕНІ СЛОВА
ОДНАКОВІ
-IS
-US
-ON
-UM
-A
-X
В англійській мови є іменники, що вживаються тільки у формі множини. Деякі з них мають
також і форму однини, однак у цьому випадку значення таки слів може відрізнятись від
значення слів у множині.
archives – архіви likes and dislikes – смаки, вподобання
belongings – речі, приладдя, пожитки outskirts – околиці, передмістя
premises – нерухомість, власність, приміщ
brains – інтелект, розум, глузд
savings – заощадження
congratulations – поздоровлення, привітання stairs – сходи
earnings – заробіток, дохід, прибуток surroundings – околиці, оточення, середов
fireworks – феєрверк thanks – вдячність, подяка
funds – кошти, суми, фонди troops – війська
goods – товари, речі, майно, крам
Часто до таких іменників відносяться такі, що вказують на парні предмети, або предмети, що
складаються з двох частин: одяг та інструменти. Вони можуть вживатися зі
словосполученням a pair of (пара чогось)
binoculars – бінокль pincers – щипчики, пінцет
breeches – бриджі pliers – щипчики
scissors – ножиці
briefs – труси, підштанки, шорти
shoes – взуття
clothes – одяг shorts – шорти
drawers – панталони slacks – широкі штани
forceps – хірургічні щипці slippers – капці
glasses – окуляри spectacles – окуляри
headphones – навушники tights – колготки
tongs – щипці, кліщі
jeans – джинси
trousers – штани, брюки
knickers – панталони, штанці tweezers – пінцет
pajamas – піжама
panties – трусики (жіночі)
pants – штани, труси (чоловічі)
В реченні такі іменники завжди вживаються з дієсловами в формі множини.
It’s raining cats and dogs! My clothes are wet. – Дощ ллє як з відра! Мій одяг мокрий.
Kate’s pincers were broken so we decided to buy two pairs of new ones. – Щипчики Кейт
зламались, тому ми вирішили купити дві пари нових.
Іменники, що мають тільки форму однини
ЗАЙМЕННИКИ
ПРИСЛІВНИКИ
Питальні займенники
Whose ..? Whose is this book? Whose car did you drive in?
Чий? Чия ця книга? В чиїй машині ви їхали?
Whom ..? Whom did you meet? Whom will you vote for?
Кому? Кого? З ким ви познайомились? За кого ви будете голосувати?
Особливості what
What (що? який?) зустрічається в англійській мові доволі часто і може бути використаний в
питальному реченні в якості підмета, додатка або означення.
What is this thing? – Що це таке? (підмет)
What are you going to buy for Janice? – Що ти збираєшся купити для Дженіс? (додаток)
What flowers are you going to give to your mother? – Які квіти ти збираєшся подарувати своїй
мамі? (означення до слова flowers)
What також вживається в питаннях на професії та фах людей, які перекладаються українською
як «хто за фахом?», «ким працює?». В цьому значенні не слід плутати what з who (хто), яке
вказує на особисті якості людини, її ім'я.
What is your father? – Хто твій батько за фахом? Ким працює твій батько?
Who is your father? – Хто твій батько?
What is that woman you were talking to? – Хто за фахом та жінка, з якою ти розмовляв?
Who is that woman you were talking to? – Хто та жінка, з якою ти розмовляв?
What чи which?
HOW..
WHAT..
ІНШІ
How many ..? How many students are there in this class?
Скільки? Скільки студентів в цьому класі?
How tall ..? How tall is your brother? He can definitely be good at basketba
Якого зросту? Який зріст у твого брата? Він точно може бути гарним баскетболістом
How wide ..? How wide is this river? Can we swim across it?
Наскільки широкий? Наскільки широка ця ріка? Ми можемо її переплисти?
How come ..? How come I didn’t see you at the party?
Як так? (причина) Як так сталося, що я не бачив тебе на вечірці?
I work every day. I don't work every day. Do you work every day?
Я працюю кожного дня. Я не працюю кожного дня. Чи працюєш ти кожного дня?
He works every day. He doesn't work every day. Does he work every day?
Він працює кожного дня. Він не працює кожного дня. Він працює кожного дня?
I
You Do
do
We + V + ...
does
The s
y
Ствердження Заперечення Питання
He do not = don't
Sh V Q do
+ + ... does + + + V + ... ?
e s W does
It not = doesn't
Стверджувальне речення
Заперечне речення
Маркери часу
Many та much
Для того, щоб дізнатися день тижня, число або дату англійською мовою, часто
використовується фраза what day…? (який день тижня...?) або ж what date…? (яке число...?).
Для відповіді використовуються конструкції today is… або it is… В розмовному мовленні вони
можуть оминатися.
What day is it today? – Який сьогодні день (тижня)?
It is Thursday today. – Сьогодні - четвер.
What is today? – Що сьогодні (який день тижня)?
Today is Monday. – Сьогодні - понеділок.
What date is it today? – Сьогодні яке число?
What is the date today? – Яке сьогодні число?
What is today’s date? – Яке сьогоднішнє число?
Today is Monday, the 4th June. – Сьогодні - понеділок, четверте червня.
(It is) the 31st of December. – (Сьогодні) 31-е грудня.
Для того, щоб спитати місяць, використовується конструкція what month…? (який місяць...?).
What month is it? – Який зараз місяць?
It is December. – (Зараз) грудень.
What month are we in? – Який зараз місяць? (в якому ми місяці?)
We are in December. – Зараз у нас грудень.
Для того, щоб спитати дату, коли щось відбулося або відбудеться, також
використовується питальне слово when...? (коли?).
When will you arrive to Tokyo? – Коли ти прилетиш у Токіо?
When was the Battle on the Ice fought? – Коли відбулося Льодове побоїще?
Написання часу
Час в англійській мові може бути записаний як цифрами, так і словами, може бути виражений
в формальному або ж в неформальному (розмовному) вигляді в залежності від ситуації
мовлення.
Як спитати час?
Для того, щоб дізнатися поточний час, часто використовується фраза what time…? (який час?
яка година?).
Для відповіді на питання про поточний час використовується безособова конструкція it is...
What time is it (now)? – Котра зараз година?
It is half past seven. – (Зараз) пів на восьму.
What is the time? – Котра зараз година?
It’s ten to one. – (Зараз) десять хвилин до першої.
Could you tell me the time, please? – Не підкажете, котра зараз година?
Sure! It is a quarter past three. – Звичайно! Зараз п'ятнадцять хвилин на четверту.
Для того, щоб спитати час, в який відбувається певна дія, також використовується
конструкція what time…? або питальне слово when...?
What time does the train leave? – О котрій години відправляється потяг?
When does the train leave? – Коли відправляється потяг?
At what time does the meeting begin? – О котрій годині починається нарада?
У відповіді на таке питання використовується прийменник at із зазначенням конкретного часу.
The train leaves at 7 a.m. – Потяг відправляється о 7-й ранку.
The meeting begins at 8 in the morning. – Нарада починається о 8-й ранку.
Використання прийменників
Прийменники місця
at behind below
при, в, на, за, о позаду, поза, за під, нижче, внизу
in in front of next to
у, в, всередині спереду, перед поруч, наступний до
on opposite over
на навпроти над, через
past under
за, повз, мимо, після під
Прийменники місця
Прості прийменники
as at but
як, наче у, в, на окрім, за винятком
by down for
при, поруч, до донизу для, впродовж, через
from in near
від в, всередині поруч, біля, у
of off on
з, від, (чийсь) з, від, геть від на, в
till to under
до, поки до, в напрямку під
up via with
вгору через з, разом
Двоскладові та трьохскладові прикметники та прислівники (переважно з суфіксом -ly)
утворюють ступені порівняння за допомогою слів more (більш) та the most (найбільш, най-).
useful → more useful → the most useful
stupid → more stupid → the most stupid
curious → more curious → the most curious
impressive → more impressive → the most impressive
often → more often → the most often
wisely → more wisely → the most wisely
comfortably → more comfortably → the most comfortably
independently → more independently → the most independently
More та most також використовуються для утворення форм ступенів порівняння у
прикметників, що утворились від дієприкметників незалежно від того, зі скількох складів
складається слово.
tired → more tired → the most tired
hurt → more hurt → the most hurt
caring → more caring → the most caring
worrying → more worrying → the most worrying
annoyed → more annoyed → the most annoyed
Винятки
Винятки
Ved
+ + ...
+ V + ... ?
V2
did di
QW + +
+ V + ...
not = didn't d
– підмет
Стверджувальне речення
Past Simple використовується для вираження нетривалих дій, коли відомий неточний час у
минулому, в який ця дія відбувалася. Навіть якщо мовець й не зазначив певний час, то він (цей
час) все одно мається на увазі.
She worked abroad 2 years ago. – Вона працювала за кордоном два роки тому.
Harry wrote a lot of letters in 2011. – Гаррі написав багато листів в 2011 році.
I met my old friend yesterday. – Вчора я зустрів свого старого друга.
Дії, що завершилися в минулому
Past Simple використовується також для опису дій, що відбулися одного разу в минулому і
більше не можуть повторитися в теперішньому або у майбутньому через певні обставини.
Mary won a Math medal when she was a schoolgirl. – Мері виграла медаль з математики, коли
була школяркою. (Вона не може більше виграти медаль з математики, адже вона більше не
школярка)
My grandmother once sang with Freddie Mercury. – Одного разу моя бабуся співала
з Фредді Мерк'юрі. (Вона більше не може співати з ним, його немає в живих.)
Послідовні дії у минулому
Маркери часу
I
He
wa was Was
Sh + + ...
s were Were
e
It
Ствердження Заперечення Питання
W
They e
not = weren't
обдаровувати
P
TO INFINITIVE PAST SIMPLE PAST PARTICIPLE ПЕРЕКЛАД
P
R
TO INFINITIVE PAST SIMPLE PAST PARTICIPLE ПЕРЕКЛАД
P
General question (загальне питання) – питання, на яке можна відповісти «так» або ж «ні».
Загальне питання формується за допомогою інверсії (непрямого порядку
слів): допоміжні дієслова та більшість модальних (can, could, may, might, must, should, ought)
дієслів ставляться перед підметом на початок речення.
May I stay? – Чи можна мені залишитися?
Did you go to Mark’s party yesterday? – Ти вчора ходив на вечірку Марка?
Should we help this old lady? – Ми повинні допомогти цій літній пані?
Вибір допоміжного дієслова залежить від граматичного часу в реченні.
Do you play the piano? – Ти граєш на роялі? (Present Simple)
Are Kate and Jack working now? – Кейт та Джек працюють зараз? (Present Continuous)
Have they already finished their project? – Вони вже завершили свій проект? (Present Perfect)
Will you be free tomorrow morning? – Чи ти будеш вільний завтра вранці? (Future Simple)
Якщо присудок в реченні виражений дієсловами to be або to have в формі Present
Simple або Past Simple, то ці дієслова ставляться перед підметом без використання інших
допоміжних дієслів. В сучасній англійській мові для дієслова to have частіше використовується
допоміжне дієслово do.
Are they students? – Вони - студенти?
Was Alice at the party yesterday? – Еліс вчора була на вечірці?
Do you have a few minutes now? – В тебе є декілька хвилин зараз?
Have you a few minutes now? – В тебе є декілька хвилин зараз?
Did you have a Playstation when you were a child? – В тебе в дитинстві була
приставка Playstation?
Had you a Playstation when you were a child? – В тебе в дитинстві була приставка Playstation?
Загальні питання можуть бути в заперечній формі, коли частка not ставиться одразу ж після
допоміжного дієслова. Такі питання виражають сумнів або подив.
Don’t you know this rule? – Чи ти не знаєш це правило?
Hasn’t Mike met Paul before? – Невже Майк не зустрічав до цього моменту Пола?
Aren’t children supposed to be at school? – Чи діти не повинні бути в школі?
Иноді загальні питання використовуються в якості риторичних, тобто таких питань, на які
немає відповідей або ж вони не важливі. Такі питання виражають певні емоції мовця.
Українською мовою риторичні питання часто перекладаються за допомогою
слів хіба, невже, чи (в англійській мові немає точних еквівалентів до таких слів).
Could it be true? – Хіба це може бути правдою?
Can you really understand my feelings? – Чи можеш ти справді зрозуміти мої почуття?
Спеціальні питання
Shal
I shall
+ will (shall) + V + ...
We will
Will
He shall
She not = shan't
It Q shall
+ will + V + ... will not = won't + + + V + ... ?
You W will
The shall = 'll
y will = 'll
– підмет
Стверджувальне речення
Future Simple використовується для вираження припущень або здогадок про майбутні дії або
події. В такому випадку Future Simple часто використовується в складних реченнях, де перша
частина виражена дієсловом в Present Simple: think (думати,
вважати), believe (вірити), expect (очікувати), be afraid (боятися), be sure (бути впевненим) або ж
прислівниками: probably (можливо), perhaps (мабуть), certainly (безумвно, точно) тощо.
I think he will win this competition. – Я думаю, він виграє це змагання.
I’m afraid she won’t come here on time. – Боюся, що він не прийде вчасно.
Probably they will find the way out. – Можливо, вони знайдуть вихід.
Обіцянки, побоювання, сподівання
Future Simple також виражає спонтанні, миттєві рішення або дії, які не були заплановані
заздалегідь, а тільки-но спали на думку.
I will take this dress. – Я візьму цю сукню. (незапланована покупка в магазині)
We will go there right now! – Ми підемо туди прямо зараз! (емоційне рішення)
I will paint this table. – Я пофарбую цей стіл. (рішення прийняте спонтанно, дивлячись на стіл)
Маркери часу
You Am
am
We no Ar
+ are + Ving + ...
The t e
is
y Is
He I am= I'm am
Sh are Q ar
+ is + Ving + ... + + + Ving + ... ?
e not= aren't W e
It is
is not = isn't
– підмет
Стверджувальне речення
Заперечне речення
Маркери часу
I was working at six o'clock. I wasn't working at six o'clock. Was I working at six o'cloc
Я працював о 6-й годині. Я не працював о 6-й годині. Чи я працював о 6-й годині?
I
He Was
wa was
Sh + + Ving + ...
s were
e e
It
The W
e
y not = weren't
– підмет
Стверджувальне речення
Маркери часу
Shal
I will be shall be
+ + + ...
He shall
She not = shan't
It be Q shall be
+ will + + ... will not = won't + + +
+ ...
You Ving W will Ving
The shall = 'll
y will = 'll
– підмет
Стверджувальне речення
Future Continuous може бути використаним, щоб повідомити про заплановані дії, що повинні
відбутися найближчим часом, однак в сучасній англійській для цього частіше використовується
час Present Continuous
She will be meeting Jake’s parents this evening. – Вона зустрічається з батьками Джейка
сьогодні ввечері.
She is meeting Jake’s parents this evening. – Вона зустрічається з батьками Джейка сьогодні
ввечері.
Lara will be flying to New York next morning. – Лара летить до Нью-Йорка наступного ранку.
Lara is flying to New York next morning. – Лара летить до Нью-Йорка наступного ранку.
I will be visiting the party tonight. – Я відвідаю вечірку сьогодні ввечері.
I am visiting the party tonight. – Я відвідаю вечірку сьогодні ввечері.
Ввічливе питання про плани на майбутнє
Future Continuous може використовуватися для того, щоб задати ввічливе питання про чиїсь дії
або плани на найближче майбутнє.
Will you be using this book for long? – Ти довго будеш користуватися цією книгою?
Will your sister be visiting you? – Твоя сестра відвідає тебе?
Will she be staying here for long? – Вона буде довго тут залишатися?
Маркери часу
Present Tom is writing a letter now. The letter is being written right now
Continuous Том зараз пише листа. Лист пишуть прямо зараз.
Future Tom will have brought the package by 10 The package will have been broug
Perfect o'clock tomorrow. 10 o’clock tomorrow.
Том принесе пакунок до 10-ї ранку завтра. Пакунок принесуть завтра до 10-ї ранк
Past Perfect I said that Tom had been driving a car for ---
Continuous 6 hours. не існує
Я сказав, що Том був за кермом машини
протягом 6 годин.
Стверджувальне речення
Для утворення форми пасивного стану в стверджувальному реченні потрібен об'єкт, над яким
виконується певна дія, допоміжне дієслово be в необхідній часовій формі та третя форма
смислового дієслова (Past Participle).
My lunch is eaten by my dog. – Мій обід з'їдений моїм собакою.
This mission was successfully completed. – Ця місія була успішно виконана.
The parcel will be delivered tomorrow morning. – Пакунок буде доставлений завтра вранці.
Заперечне речення
Для того, щоб утворити загальне питання в пасивному стані, необхідно допоміжне дієслово
(або першу частину комплексного допоміжного дієслова) в необхідній часовій та особовій
формі поставити перед Passive Subject (пасивним підметом). Інша частина складного дієслова
залишається після підмета.
Are you punished? – Ти покараний?
Has the job been already done? – Робота вже виконана?
Will the parcel be delivered soon? – Чи буде пакунок доставлений скоро?
Спеціальне питання в пасивному стані утворюється за допомогою додавання питального
слова або фрази на початок речення перед допоміжним дієсловом. Подальший порядок слів у
реченні такий самий, як і в загальному питанні в пасивному стані.
When will the package be brought? – Коли принесуть пакунок?
How often was the package brought? – Як часто приносили пакунок?
Until when will the package have been brought? – До якого часу принесуть пакунок?
Використання Passive Voice
Загальні правила
Неозначений артикль a / an
Артикль the використовується, коли розмова йде про єдині у своєму роді предмети та поняття.
the sun – сонце the ground – земля, поверхня
the moon – місяць (супутник Землі) the weather – погода
the world – світ
the Earth – Земля
the countryside – сільська місцина
the air – повітря the seaside – берег моря
the sky – небо the coast – берег, узбережжя
the sea – море
Однак, якщо в реченні зазначається якийсь особливий стан, певне визначення місяця, сонця
або ж неба, то можливе використання неозначеного артикля a / an. В більшості випадків таке
використання артиклів зустрічається в художній літературі.
A pearl-white moon smiles through the green trees. – Перлинно-білий місяць усміхався крізь
зелені дерева.
Артикль the використовується з назвами газет, кінотеатрів, театрів, готелів, музеїв та галерей,
з назвами музичних груп, назвами кораблів.
the Rolling Stones – група "Роллінг Стоунз"
the Berlin Philharmonic Orchestra – Берлінський філармонічний оркестр
the Times – газета "Таймс"
the Sheraton – готель "Шератон"
the White House – Білий дім
Артикль the використовується з назвами річок, пустель, пляжів, джунглів, океанів, водних
каналів, а також з назвами країн, в яких є
слова States (штати), Kingdom (королівство), Republic (республіка) тощо.
the Amazon – ріка Амазонка
the Sahara – пустеля Сахара
the Pacific – Тихий океан
the Panama Canal – Панамський канал
the UK – Сполучене королівство
the United States – Сполучені Штати
the Czech Republic – Республіка Чехія
Артикль the використовується з унікальними географічними термінами.
the Arctic Circle – Північне полярне коло
the Antarctic – Антарктика
the Equator – екватор
the Eastern Hemisphere – Східна півкуля
the North – Північ
the West – Захід
Родові поняття
Артикль the використовується перед
словами only (єдиний), last (останній), first (перший), wrong (не той), right (той,
правильний), very (той самий), коли вони вживаються у якості прикметників.
She was the last person to leave. – Вона була останньою, хто вийшов.
It is the first time I eat scallops. – Я вперше їм гребінці.
It is the only chance we have. – Це наш єдиний шанс.
We entered the wrong room. – Ми увійшли не в ту кімнату.
Follow me, I know the right way. – Йдіть за мною, я знаю правильний шлях.
You are the very person I wanted. – Ти - той, хто мені потрібен.
Нульовий артикль
Артиклі не вживаються перед
словами bed (ліжко), school (школа), town (місто), table (стіл), sea (море), hospital (лікарня), colleg
e (коледж), court (суд), prison (в'язниця), university (університет), work (місце роботи), що
вживаються з прийменниками і позначають функцію, ціль або місцезнаходження, а не
конкретний предмет.
I go to bed now. – Я зараз лягаю спати.
He was taken to hospital. – Його відвезли до лікарні.
My children go to school. – Мої діти ходять до школи (вчаться).
Jack is at work now. – Джек зараз на роботі.
He has already left town. – Він вже поїхав з міста.
I’m at table now, I will call you later. – Я зараз за столом, я передзвоню тобі пізніше (я зараз
їм).
Matt decided to go to sea. – Метт вирішив стати моряком.
Однак, артиклі використовуються з цими словами, коли вони вказують на конкретний предмет
або поняття.
The bed in my room is pretty old. – Ліжко в моїй кімнаті досить старе.
A new school will be opened soon. – Незабаром відкриється нова школа.
Put it on the table, please. – Поклади це на стіл, будь ласка.
The water in the sea is warm. – Вода в морі тепла.
I went to the hospital to visit Jane. – Я пішов у лікарню провідати Джейн.
Власні назви
Артиклі не використовуються з назвами вулиць, площ, міст, штатів, країн, континентів, окремих
озер, островів і гірських вершин.
Michael lives near Trafalgar Square. – Майкл живе біля Трафальгарської площі.
Next week Pierre will go back to Paris. – Наступного тижня Пьєр повернеться в Париж.
It will be nice to spend our holidays in Europe. – Буде приємно провести канікули в Європі.
I have climbed Mount Fuji once. – Одного разу я піднялась на Фудзіяму.
Газетні заголовки
Для того, щоб зекономити місце, артиклі часто опускаються в заголовках газет, журналів тощо.
Стверджувальне речення
Фізична можливість
Особливості вживання
He might have been writing it for He might be writing it now. I guess he will write it.
two days. Він, мабуть, пише це зараз. Я думаю (я припускаю), щ
Він, мабуть, писав це протягом двох напише це.
днів.
You may think I don't like you, but it's not true. – Можливо, ви думаєте, що ви мені не
подобаєтесь, але це неправда.
He might be right. – Може бути, він й правий.
She may be reading my message now. – Мабуть, вона зараз читає моє повідомлення.
She might not be living in this village. – Можливо, вона не живе в цьому селищі зараз.
The age disparity may have been the cause of their disagreements. – Можливо, різниця у віці стала
причиною їхніх розбіжностей.
She may have been living in England for several years as her English is perfect. – Може, вона
жила в Англії декілька років, адже її англійська ідеальна.
She said that the dress might be expensive. – Вона сказала, що сукня, мабуть,
дорога. (узгодження часів)
Альтернативи May та Might
Стверджувальне речення
Особливості вживання
Стверджувальне речення
Особливості вживання
Shall досить складно віднести до модальних дієслів. Він завжди поєднує у собі модальне
значення (намір) з функцією допоміжного дієслова для утворення форми майбутнього часу
дієслів. Тим не менш, модальне дієслово shall відрізняється від допоміжного тим, що досить
вільно використовується зі всіма особами та числами (в якості
допоміжного shall використовується тільки для першої особи I та We).
В сучасній англійській мові shall використовується досить рідко. Його можна зустріти в
художній літературі (здебільшого в британській), так як він емоційніший за інші модальні
дієслова.
“She shall go off tomorrow, the little artiful creature” said Mrs. Sedley, with great energy. – «Вона
поїде завтра ж, ця маленька інтриганка», – енергійно заявила місіс Седлі. (Теккерей)
You shall repent of this neglect of duty, Mr. Gummer. – Ви ще пожалкуєте, що зневажаєте
обов'язком, містер Гаммер. (Діккенс)
Модальні дієслова should та ought to використовуються тільки в одній формі для всіх осіб
однини та множини. В більшості випадків вони не розрізняються за значенням та можуть
вільно заміняти один одного. Should та ought to виражають моральний обов'язок, пораду,
пропозицію або очікування чогось або впевненість та можуть перекладатися як
«повинен», «слід», «краще б було...», «скоріш за все» тощо.
Після ought завжди використовується форма інфінітиву смислового дієслова з часткою to,
а після should частка to не використовується ніколи. Ці модальні дієслова ніколи не
змінюються в непрямій мові.
В залежності від особливостей та часу протікання дії в реченні, після should та ought
to можуть вживатися дієслова в усіх формах інфінітиву: Simple Infinitive, Continuous
Infinitive, Perfect Infinitive, Perfect Continuous Infinitive.
Минулий час Теперішній час Майбутній час
You ought to have been studying You ought to be studying You ought to help your p
harder last year. harder. when they are old.
Ти повинен був вчитися старанніше Тобі слід вчитися старанніше Ти повинен будеш допома
минулого року. (зараз). своїм батькам, коли вони
постаріють.
Стверджувальне речення
Особливості вживання
Should чи Ought to
Стверджувальне речення
Today you are to work in this room. – Сьогодні ти працюєш в цій кімнаті.
Nobody is to leave this room! – Ніхто не залишить цієї кімнати!
The President of our country is to visit France this week. – Президент збирається відвідати
Францію цього тижня.
All students are to write a yearly project by the end of this course. – Всі студенти повинні
написати курсову роботу наприкінці цього курсу.
I was to meet my friends at the station. – Я повинен був зустріти друзів на станції.
He was to make a speech at the meeting. – Він збирався (повинен був) виступити на зборах.
Matt and Andrew came to an agreement that they were to fix our printer. – Метт та Ендрю
домовились, що полагодять наш принтер.
To be to також виражає можливість чогось. Часто конструкція використовується зі смисловим
дієсловом у формі Passive Infinitive.
I know where this book is to be found. – Я знаю, де цю книгу можна знайти.
These flowers are to be seen in many parks of our city. – ці квіти можна побачити в багатьох
парках міста.
Matt was to be seen playing the guitar in the city center. – Метта можна було побачити, як він
грав на гітарі в центрі міста.
Заперечне речення
Особливості вживання
To be to / To be going to
To be going to
I am going to visit my parents next week. She was going to be here.
Я збираюся навідати своїх батьків наступного тижня. Вона збиралася прийти сюди.
I + am going to + ...
I
He
He Sh + was going to + ...
Sh is going e
+ + ... It
e to
It
Теперішній час Минулий час
You You
We + are going to + ... We + were going to + ...
They They
Використання to be going to
Заплановані дії
Конструкція to be going to може використовуватися для вираження наказу або суворої заборони
по відношенню до когось.
You are going to do your homework right now! – Ти негайно ж почнеш робити своє домашнє
завдання!
You are not going to say that! – Ти не скажеш цього!
was / were going to
Для того, щоб уникнути тавтології після конструкції to be going to краще не використовувати
смислові дієслова to go (йти) та to come (приходити).
Неправильно
I’m going to go to Paris. – Я збираюся поїхати до Парижу.
He was going to come to that party. – Він збирався прийти на ту вечірку.
Правильно
I’m going to Paris. – Я збираюся (поїхати) до Парижу.
He was going to be at that party. – Він збирався бути на тій вечірці.
to be gonna
Використання used to
I
You Hav
Ved have no Ved Ved
We + have + + ...
+ + + + ... e + +
+ ... ?
V3 has t V3 V3
The Has
y
He have
Sh Ved Q have Ved
+ has + + ... not = haven't + + +
+ ... ?
e V3 W has V3
It has not = hasn't
Стверджувальне речення
+ had + + ...
+ ... ?
V3 V3 d V3
had Q ha Ved
+ + +
+ ... ?
not = hadn't W d V3
Стверджувальне речення
Для того, щоб утворити заперечення Past Perfect, слід додати заперечну частку not після
допоміжного дієслова had.
I had not booked a table. – Я не забронювала столик.
She had not washed her hair. – Вона не вимила волосся.
had not = hadn’t (скорочення)
They hadn’t seen the sunset. – Вони не побачили захід сонця.
Питальне речення
Past Perfect використовується для вираження дії, яка передує іншій дії у минулому або ж
відбувалася до певного моменту в минулому.
She told you she had met your mother. – Вона сказала тобі, що зустріла твою мати. (Вона
спочатку зустріла мати, а потім через деякий час розповіла про це)
They had finished their work by 6 p.m. – Вони закінчили роботу до 6-ї вечора.
Tom had drunk a cup of coffee before going to work. – Том випив чашку кафи перед тим, як піти
на роботу.
Видимий результат у минулому
Маркери часу
Shal
I have Ved shall have Ved haveVed
+ will (shall) + + ...
+ + not + + ... l + +
+ ... ?
We V3 will V3 V3
Will
He shall
She not = shan't
It have Ved Q shall haveVed
+ will + + ... will not = won't + + +
+
You V3 W will V3
The shall = 'll
y will = 'll
d - ed; W
Стверджувальне речення
I
You Hav
have ..
We + have been + Ving + ...
has .
The Has
y
He have
Sh Q have
+ has been + Ving + ... not = haven't + + + been + Ving
e W has
It has not = hasn't
– підмет
Стверджувальне речення
Маркери часу
Ha
had Q
+ had + + been + Ving + ... ?
not = hadn't W
– підмет
Стверджувальне речення
Для того, щоб утворити загальне питання в Past Perfect Continuous, необхідно had (частину
комплексного дієслова) винести на початок речення перед підметом (так званий непрямий
порядок слів).
Had you been searching for a room for two hours before we found a free one? – Ви шукали кімнату
дві години, поки не знайшли вільну?
Had she been waiting for them all morning, so she felt annoyed? – Вона прочекала їх весь ранок,
тому вона була роздратована?
Had she been driving a car for an hour before she came to the gas station. – Вона була за кермом з
годину, поки не приїхала на автозаправну станцію?
Спеціальне питання в Past Perfect Continuous утворюється за допомогою питального слова або
фрази, що ставиться на початок речення. Подальший порядок слів такий самий, як й в
загальному питанні Past Perfect Continuous (had + підмет + been +дієслово з -ing).
What had we been doing for two hours before we found a free room? – Що ми робили протягом
двох годин, поки не знайшли вільну кімнату?
Whom had I been waiting all morning then? – Кого я тоді чекала весь ранок?
How long had she been driving a car before she came? – Як довго вона була за кермом машини до
того, як приїхала?
Past Perfect Continuous використовується для того, щоб підкреслити саме тривалість певної дії,
що почалася, тривала та завершилась до певного моменту або ж іншої дії у минулому.
Результат такої тривалої дії також був відчутний в минулому.
She had been running for two hours before she saw a village. – Вона бігла протягом двох годин,
поки не побачила якесь село.
John had been speaking all morning, so he lost his voice. – Джон розмовляв весь ранок, так що
втратив голос. (Тривала дія відбувалась в минулому. Її результат також з'явився в минулому: Джон
втратив голос)
They had been sitting here since last evening before they bought the tickets. – Вони сиділи тут з
попереднього вечора, поки не купили квитки.
Маркери часу
Shal
I will shan't
+ + have been Ving + ... +
We (shall) won't
Will
He shall
She not = shan't
It Q shall
+ will + have been Ving + ... will not = won't + + + have been Vin
You W will
The shall = 'll
y will = 'll
– підмет
Стверджувальне речення
Маркери часу
Subjunctive I
Умовний спосіб минулого часу (Past Subjunctive) має тільки одну форму для дієслова to be –
форму were для всіх осіб множини та однини. The Past Subjunctive використовується доволі
часто в сучасній англійській мові та може відноситися не тільки до нереальної дії (або стану) в
минулому, але й до нереальних умов в теперішньому та майбутньому часі.
I wish I were rich and famous. – Я хотіла б бути багатою та відомою.
I would help her if she were in need. – Я б їй допоміг, якщо б вона потребувала цього.
Mom wished we were nicer to each other. – Мама хотіла (б), щоб ми були добрішими один до
одного.
Subjunctive II
We would be healthier if every cigarette factory in the world were closed. – Ми б були здоровіше,
якщо б кожна цигаркова фабрика в світі була закрита. (умова в підрядному реченні)
I should kill myself right now if I didn’t believe that war is a meaningless, cruel and disgusting
thing. – Я б негайно ж покінчила життя самогубством, якщо б не вірила в те, що війна – це
безглузда, жорстока, гидка річ. (наслідок в головному реченні)
Для вираження нереальної умови в теперішньому або майбутньому часі часто
використовуються конструкції were + to-інфінітив або ж допоміжне дієслово should для всіх осіб
множини та однини.
If he were to offer his hand to me, I would definitely accept his help. – Якщо б раптом він
протягнув мені руку допомоги, я б однозначно прийняла його допомогу.
If she should marry me one day, I would be the happiest man on earth. – Якщо б сталося так, що
одного разу вона б одружилася зі мною, я б був найщасливішою людиною на землі.
В умовних реченнях, що відносяться до минулого часу, в головному реченні часто
використовується форма Subjunctive II з допоміжними дієсловами should (для першої особи)
або ж would (для другої та третьої особи) й формою доконаного інфінітиву без to.
If you had warned me, I should never have done it. – Якщо б ти мене попередив, я б ніколи
такого не зробив.
They wouldn’t have come here if you hadn’t invited them. – Вони б не прийшли сюди, якщо б ти їх
не запросила.
Детальніше про умовні речення розказано в статті Умовні речення.
Умовний спосіб використовується в підрядних реченнях цілі. Коли підрядне цілі
використовується зі сполучниками that, so that, in order that, вживається допоміжне
дієслово may (might), якщо дія в головному реченні відноситься до теперішнього або
майбутнього часу, або ж тільки might, якщо дія відноситься до минулого
часу. May та might можуть передавати відтінок модальності: можливість виконання певної дії.
Іноді також зустрічається використання допоміжного дієслова should.
Kate will move to Canada so that she may (might) find a job there. – Кейт переїде до Канади, щоб
знайти там яку-небудь роботу.
He opens the front door that his cat may (might) walk outside. – Він відкриває вхідні двері, щоб
його кіт погуляв (міг погуляти) на вулиці.
We decided to open the window so that we might get some fresh air. – Ми вирішили відкрити вікно,
щоб отримати трохи свіжого повітря.
I explained her everything in order that there should be no misunderstanding between us. – Я
пояснив їй все, щоб між нами не було ніякого непорозуміння.
Якщо підрядне цілі використовується зі сполучником lest (щоб не), тоді в такому реченні
використовується допоміжне дієслово should. Так як сполучник lest має негативне (заперечне)
значення, після нього дієслово не вживається в заперечній формі.
We decided to open the window lest we should suffocate in a stuffy room. – Ми вирішили відкрити
вікно, щоб не задихнутися в задушливій кімнаті.
I explained her everything lest there should be any misunderstanding between us. – Я все
їй пояснив, щоб між нами не було якогось непорозуміння.
Умовний спосіб використовується в підрядних реченнях (нереальної) поступки зі
сполучниками thought (навіть якщо), although (хоча), however (хоча, хоч як би), no matter (не
важливо як), whatever (що б не), whoever (хто б не) тощо, а також в підрядних реченнях часу та
місця зі сполучниками whenever (коли б не...) wherever (де б не...). В більшості випадків в таких
реченнях використовується допоміжне дієслово may (might).
Though you may (might) disagree, I will do it anyway. – Навіть якщо ти не згоден, я все одно
зроблю це.
Paul is a nice guy, whatever others might think about him. – Пол – хороший хлопець, що б про
нього не думали інші.
However tired the children may be they will go to school anyway. – Якими б втомленими не були
діти, вони все одно підуть до школи.
Whenever your friends might come, they are welcome. – Коли б твої друзі не прийшли, ми їм
завжди раді.
Якщо дія в підрядному реченні відбувається раніше, ніж дія в головній частині, то в підрядному
використовується допоміжне дієслово may (might) з формою доконаного інфінітиву смислового
дієслова.
Whatever I might have said to you then, I have changed my mind. – Що б я тобі тоді не казав, я
змінив свою думку.
Though he might have behaved badly in the past he is a good guy now. – Навіть якщо він й
поводив себе погано раніше, зараз він хороший хлопець.
Умовний спосіб також використовується в складних реченнях, що
виражають бажаність, необхідність певної дії, а також накази, пропозиції тощо. В таких
реченнях використовується допоміжне дієслово should для всіх осіб однини та множини.
it is (was) necessary – Треба, щоб... he (she, they) orders (ordered) – Він (вона,
it is important – Важливо, щоб... вони) наказує (наказав), щоб...
it is right – Правильно, щоб... he suggests – Він радить, щоб...
he proposes – Він пропонує, щоб...
it is requested – Вимагається, щоб...
he demands – Він вимагає, щоб...
it is better – Краще, щоб... he desires – Він бажає, щоб...
it is obligatory – Необхідно, щоб... he insists – Він наполягає на тому, щоб...
it is desirable – Бажано, щоб... he is anxious – Йому дуже хочеться, щоб.
It was necessary that we should come here. – Треба було, щоб ми прийшли сюди.
It is better for everyone that they should forgive Kate. – Для всіх краще, якщо вони
пробачать Кейт.
It was obligatory that all the passengers should fasten their seatbelts. – Було необхідно, щоб
всі пасажири пристебнули свої ремені безпеки.
My mom orders that we should go to bed. – Моя мама наказала нам лягати спати.
I insisted that we should continue working. – Я наполіг на тому, щоб ми продовжували
працювати.
Lily was anxious that we should go to the zoo. – Лілі дуже хотілося, щоб ми пішли до зоопарку.
В американській англійській в таких реченнях може використовуватися форма Present
Subjunctive.
She insisted that I go shopping. – Вона наполягла на тому, щоб я пішов до магазину.
We propose that Mary come with us. – Ми пропонуємо, щоб Мері пішла з нами.
Умовний спосіб в формі Past Subjunctive (форма were від дієслова to be) викоритосвується в
підрядних реченнях (нереального) порівняння після сполучників as if (ніби), as though (як якщо
б), а також в реченнях, що починаються з if only… та I (he, she, they) wish… та виражаються
нереальне бажання або шкодування про щось. Зі всіма іншими дієсловами використовуються
форми дійсного способу.
It feels as though I were young again. – Таке відчуття, ніби я знову молодий.
It was as if Jessica were angry with her husband. – Було схоже на те, що Джессіка сердилась на
свого чоловіка.
Kate spoke to her teacher as if he were her friend. – Кейт розмовляла зі своїм вчителем, ніби він
був її другом.
If only I were you! – Якщо б тільки я був тобою!
I wish I were you! – Як би я хотів бути тобою!
Умовний спосіб також іноді використовується для вираження емоційного вставлення мовця до
певних фактів дійсності. В таких реченнях використовується допоміжне дієслово should з
певною формою інфінітиву смислового дієслова, в залежності від контексту він може
передавати подив, нерозуміння, жалість, шкодування, радість тощо.
I am so sad you should leave now. – Мені так сумно, що ви йдете зараз.
It’s strange I should never have met him before. – Дивно, що до цього я навіть ніколи не
зустрічала його.
It’s impossible that Jack should have done such thing. – Це просто неможливо, щоб Джек зробив
щось подібне.
I was pleased that he should have made a lot of compliments. – Мені було так приємно, що він
зробив мені так багато компліментів.
Conditional Mood
Якщо дія підрядного речення передує минулій дії в головній частині, що в підрядній частині
використовується час Past Perfect.
I thought you had finished your work already. – Я думав, що ти вже закінчив працювати.
Jack knew that Kate had not had time to write him a letter. – Джек знав, що у Кейт не було (до
цього) часу написати йому листа.
Тривала дія, що передує іншій дії у минулому
Якщо дія підрядного речення, що передує дії головного речення, тривала певний проміжок
часу, то в підрядній частині використовується час Past Perfect Continuous.
She said she had been playing the guitar all day long. – Вона сказала, що грала на гітарі весь
день.
Matt knew his mom had been cooking from the early morning. – Метт знав, що його мати
готувала на кухні з самого ранку.
В такому випадку (при тривалій дії, що передує іншій дії у минулому) в підрядному реченні
може також використовуватися час Past Perfect з дієсловами, що не можуть бути використані в
часах групи Continuous: to be (бути), to belong (належати), to believe (вірити), to know (знати), to
feel (відчувати), to love (любити), to want (хотіти) тощо або ж з неграничними
дієсловами (такими, що не передбачають закінчення свого протікання): to work (працювати), to
live (жити), to study (вчитися), to teach (вчити, навчати, викладати), to travel (мандрувати), to
last (продовжуватися).
Kate said she had wanted to become a teacher in her childhood. – Кейт сказала, що в дитинстві
хотіла стати вчителем.
We learnt that our parents had lived in this city for the last 50 years. – Ми дізналися, що наші
батьки жили в цьому місті останні 50 років.
Дії, що відбуваються після інших дій
Якщо дія в підрядному реченні відбувається після дії в головній частині (тобто мається на увазі
дія у майбутньому), то в підрядній частині використовується один з часів групи Future in the
Past в залежності від характеру дії.
I felt you would say this to me. – Я відчував, що ти скажеш мені це.
You said you would be waiting for me. – Ти сказав, що будеш чекати на мене.
We didn’t expect we would have finished this project by the end of the week. – Ми не очікували, що
закінчимо цей проект до кінця тижня.
Декілька підрядних речень
She knows you said that you would never be together again. – Вона знає, що ти сказав, що ви
ніколи знову не будете разом.
Kate thinks you didn’t know she had spent all your money. – Кейт вважає, що ти не знав, що
вона витратила всі твої гроші.
Відсутність узгодження
Форми герундія
Герундій має дві форми в активному стані (Indefinite та Perfect Gerund Active) та дві форми
пасивного стану (Indefinite та Perfect Gerund Passive).
Неозначений герундій
Доконаний герундій (Perfect Gerund) – це герундій у формі доконаного виду. Він має форму
активного та пасивного станів. Доконаний герундій вказує на дію, що відбулася до іншої дії,
вираженої дієсловом-присудком в певній особовій або часовій формі. В українській мові
доконаний герундій передається підрядним реченням.
Активний стан
Clark denies having done it. – Кларк заперечує, що він це зробив.
I was ashamed of having talked to my teacher rudely. – Мені було соромно за те, що я так грубо
розмовляв з учителем.
Пасивний стан
She was angry at having been cheated so easily. – Вона була злою через те, що її так просто
обдурили.
Ann denied having been married to John. – Енн заперечувала, що була одружена з Джоном.
Функції герундія
Використання герундія
Герундій чи інфінітив?
Після певних смислових дієслів англійської мови можуть вживатися як форма герундія, так і
форма повного інфінітиву, однак значення таких речень може дещо відрізнятися.
Forget + инфинитив с to – забути зробити щось.
Forget + герундий – забути певний момент з життя, не зберігати спогади про щось.
I forgot to bring my books today. – Я забув сьогодні взяти з собою книги.
I will never forget swimming in the ocean! – Я ніколи не забуду, як я плавала в океані!
Remember + инфинитив с to – пам'ятати, що треба щось зробити.
Remember + герундий – пам'ятати певний момент з життя, берегти спогади про щось.
Do you remember to take your pills? – Ти пам'ятаєш, що тобі треба випити свої пігулки?
I remember visiting Paris with my friends. – Я пам'ятаю, як ми їздили з друзями у Париж.
Mean + инфинитив с to – збиратися, мати намір щось зробити.
Mean + герундий – означати, мати значення, передвістити.
I meant to call you yesterday, but I forgot. – Я збирався подзвонити тобі вчора, але я забув.
If I accept this job offer, it will mean working long hours. – Якщо я погоджусь на цю пропозицію
щодо роботи, то це буде означати, що в мене буде довгий (подовжений) робочий день.
Regret + инфинитив с to – відчувати співчуття, прикрість (по відношенню до інших людей),
співчувати комусь.
Regret + герундий – шкодувати про зроблене, каятися, шкодувати про щось даремне.
We regret to inform you that you have failed the test. – З прикрістю повідомляємо вам, що ви не
здали екзамен.
I regret buying this expensive dress. It doesn’t suit me. – Я шкодую, що купила цю дорогу сукню.
Вона мені не пасує.
Try + инфинитив с to – намагатися, докладати зусилля, прагнути щось зробити.
Try + герундий – спробувати зробити щось заради експерименту, експериментувати.
Ann tried to persuade him but she failed. – Енн намагалась переконати його, але в неї нічого не
вийшло.
I tried colouring my hair in red and I liked it. – Я спробувала пофарбувати волосся в червоний, і
мені сподобався результат.
Stop + инфинитив с to – зупинитися для того, щоб зробити щось інше, зробити паузу.
Stop + герундий – перестати робити щось, зупинитися, перестати, полишити.
We stopped to buy some food. – Ми зупинилися, щоб купити щось поїсти.
You should stop buying useless things. – Ти повинен перестати купляти непотрібні речі.
Інфінітив в англійській мові
Інфінітив – це безособова або неозначена форма дієслова, що відповідає на питання «що
робити?», «що зробити?». Інфінітив називає тільки дію і не виражає категорії особи, числа або
способу. Відмінною особливістю форми інфінітиву є частка to, однак в деяких випадках вона
може не вживатися (так званий голий інфінітив).
I would love to come but I’m busy now. – Я б хотів прийти, та я зараз зайнятий.
В реченнях заперечна частка not ставиться перед інфінітивом, до якого вона належить.
I will try not to be late. – Я постараюся не запізнитися.
I asked you not to scream. – Я попросив тебе не кричати.
Форми інфінітиву
Голий інфінітив
Голий інфінітив (Bare Infinitive або Zero Infinitive) – це форма інфінітиву без частки to.
Інфінітив без to вживається після допоміжних дієслів.
Shall we dance? – Потанцюємо?
I don’t understand this text. – Я не розумію цей текст.
They will have finished their project by the next Thursday. – Вони закінчать свій проект до
наступного четверга.
Інфінітив без to використовується після модальних дієслів, окрім дієслова ought (ought to) та
модальної конструкції have to. Однак, дієслова dare (насмілюватися) та need (мати
необхідність) у якості смислових дієслів, а не модальних, використовуються з повним
інфінітивом (з часткою to).
You shall not pass! – Ти не пройдеш!
Matthew can run really fast! – Метью може бігати дійсно швидко!
You should have helped that old lady. – Тобі слід було б допомогти цій літній леді.
Інфінітив без to використовується після дієслів, що виражають відчуття, сприйняття: to
hear (чути), to feel (відчувати), to see (бачити), to watch (дивитись, спостерігати). Однак, після to
feel дієслово to be завжди вживається з часткою to.
I heard him fall from the stairs. – Я чув, як він впав зі сходинок.
He felt his heart jump when he saw her. – Він відчув, що в нього тьохнуло серце, коли він побачив
її.
I have never seen you dance before. – Я ніколи до цього не бачив, як ти танцюєш.
She felt this information to be true. - Вона відчувала, що ця інформація правдива.
Інфінітив без to вживається після дієслів to let (дозволяти, надавати право), to make в значенні
«змушувати», to have в значенні «змушувати, наказувати, дозволяти», to bid в значенні
«пропонувати, запрошувати». Після дієслова to help (допомагати) може вживатися як форма
інфінітиву з часткою to, так й без неї.
Let me rest a bit. – Дай мені трохи відпочити.
My mom made me cook yesterday. – Моя мама вчора змусила мене готувати їжу.
Paul had the porters take his luggage. – Пол велів носильникам взяти його багаж.
I helped Ralph (to) write this article. – Я допоміг Ральфу написати цю статтю.
Інфінітив без to також вживається після конструкцій had better (краще б), would rather (краще б,
скоріше), would sooner (скоріше), cannot but (не можу не), nothing but (нічого, окрім), cannot
choose but (нічого не лишається робити, як), а також сполучників except (за
винятком), but (окрім, але), save (окрім) та than (ніж).
I cannot but laugh. – Я не можу не сміятися.
He did nothing today except sleep. – Він нічого сьогодні не робив, окрім як спати.
You had better go to bed now than play computer games. – Тобі б краще лягти спати, аніж
грати у комп'ютерні ігри.
Інфінітив без to використовується в реченнях, що починаються з питальної фрази why
not (чому б не...).
Why not dance? – Чому б не потанцювати?
Why not come to us and have some drinks? – Чому б не піти до нас та випити чого-небудь
Past Simple
He worked yesterday.
Він працював вчора.
He didn't work yesterday.
Він не працював вчора.
Present Simple
He works every day.
Він працює кожен день.
He will work tomorrow.
Він буде працювати завтра.
He won't work tomorrow.
Він не буде працювати завтра.
Past Continuous
Present Continuous
He is working now.
Він працює в даний момент.
He's not working now.
Він не працює зараз (в даний момент).
Is he working now?
Він зараз працює?
Future Continuous
Past Perfect
Present Perfect
Future Perfect
tomorrow.
Він не закінчить свій звіт завтра до шести.
Has he been working for an hour?
Він працює вже протягом години?
Крапка
Три крапки (Ellipsis) в англійській мові вказують на паузу на письмі або в розмові, на те, що
речення не закінчене й читач може сам додумати його закінчення, або ж вказують на те, що
використовується тільки необхідна частина цитати, а не вся цитата повністю.
Три крапки можуть стояти в кінці речення або ж посередині в залежності від своєї функції,
однак на початку речення три крапки практично не використовуються або ж зустрічаються
рідко.
“We’ve determined positively … that this fire was accidental.” – “Ми визначили точно … що
займання виникло випадково.”
Ann felt so desperate ... broken ... there was no hope for her. – Енн була в такому відчаї … вона
була пригнічена … для неї не було ніякої надії.
Mark said “I’d love to join you but …”. – Марк сказав: “Я б хотів до вас приєднатися, але … ”.
Кома
She was strong, independent, beautiful. – Вона була сильною, незалежною, прекрасною.
Ann came home, took off her shoes, lied on the sofa. – Енн прийшла додому, зняла свої черевики,
лягла на диван.
Кома також ставиться в довгому перерахуванні перед сполучником and для того, щоб уникнути
плутанини (так звана Oxford comma), однак вона може не ставитися, якщо в реченні немає
інших сполучників.
There were mashed potatoes, boiled eggs, fish and chips, and spaghetti. – Там було
картопляне пюре, варені яйця, риба с картоплею фрі та спагеті. (fish and chips – назва окремої
страви)
I want to buy some bread, eggs, milk, cookies and bananas. – Я хочу купити трохи хліба, яєць,
молока та бананів.
Якщо в реченні при перерахуванні предметів декілька разів
використовуються сполучники and або nor, то між перерахованими частинами речення
ставляться коми.
Jeff was not stupid, nor wise, nor funny, nor handsome. – Джефф був ні дурним, ні розумним, ні
кумедним, ні красивим.
She listened to this song, and sang beautifully, and danced, and cried. – Вона слухала цю пісню й
красиво співала, й танцювала, й плакала.
Кома ставиться для сполучення незалежних частин речень в одному складносурядному перед
сполучниками and (й, та), but (але), for (так як), or (або, чи), nor (ні), so (тому, й), yet (однак,
хоча). Хоча, якщо частини складносурядного речення короткі, кома може не вживатися.
Kate went to do some shopping for the party, and I stayed at home to clean up a bit. – Кейт пішла за
покупками для вечірки, а я залишився вдома, щоб трохи прибратися.
He read a lot of books about cars, yet he didn’t know how to repair his own car. – Він
читав багато книжок про машини, однак він не знав, як відремонтувати свою власну машину.
I play and you sing. – Я граю, а ти співаєш.
We will clean and you will cook. – Ми будемо прибиратися, а ви будете готувати їжу.
Кома також ставиться при відокремленні додатків, вставних конструкцій або
дієприкметникових зворотів. Коли після назви міста вживається назва штату або країни, до
яких відноситься це місто, то назва країни або штату (області) виділяється комами, адже в
реченні вона виступає вставкою.
The old man, Nancy’s father, greeted us. – Літній чоловік, батько Ненсі, привітав нас.
I think that Paris, France, is the most beautiful city. – Я вважаю, що Париж, Франція, –
найкрасивіше місто.
Martin, holding a book in his hands, entered the room and approached us. – Мартін, тримаючи у
руках книгу, увійшов до кімнати та підійшов до нас.
Running after the bus and screaming, Nelly understood how stupid she looked. – Коли Неллі бігла за
автобусом та кричала, вона зрозуміла, як по-дурному вона виглядає.
Комами виділяється означальні підрядні речення (що починаються з who, that, which), якщо
вони передають не головну, а додаткову інформацію, тобто таку інформацію, вилучення з
речення якої не змінить змісту речення.
Mrs Spoon, who lives near us, cooks really well. – Місіс Спун, що живе поруч з нами, готує дуже
добре.
Kate, who is my sister, has recently moved to my city. – Кейт, моя сестра, нещодавно переїхала в
моє місто.
The boys who had broken our window were punished. – Хлопчики, що розбили наше вікно, були
покарані. (означальне підрядне речення несе важливу інформацію і не може бути вилученим з
речення)
Комами виділяються також окремі вставні слова та фрази, наприклад, moreover (до того
ж), however (однак, тим не менш), in conclusion (на завершення), for example (наприклад), in
addition to this (на додаток до цього), in fact (насправді), nevertheless (тим не менш), after all (все
ж), by the way (між іншим, до речі) тощо.
In fact, she knew everything. – Насправді, вона знала все.
Frankly speaking, I don’t care about it. – Чесно кажучи, мене це не хвилює.
You say you want to lose weight, but however, you do nothing for it. – Ти кажеш, що хочеш
скинути вагу, і, тим не менш, ти нічого для цього не робиш.
Комами в реченні відокремлюються вигуки та звернення.
Jeez, it’s so hot here! – Чорт, тут так спекотно!
Oh dear, I completely forgot about it! – Матінки моя, я зовсім про це забула!
No, you can’t do this. – Ні, ти не можеш цього зробити
Mom, where is my T-shirt? – Мам, де моя футболка?
Please, Andrew, don’t forget to call your grandma. – Будь ласка, Ендрю, не забудь
подзвонити своїй бабусі.
Кома також ставиться в датах між числом та роком. Після року також вживається кома.
He was born on the 20th of July, 1992 – Він народився 20 липня 1992 року.
July 4, 1776, is believed to be the birth date of American liberty. – 4 липня 1776 року вважається
датою народження американської свободи.
Комами виділяється пряма мова.
She said, “Calm down, baby, everything will be alright.” – Вона сказала: “Заспокойся, дитинко,
все буде добре”.
“Calm down, baby,” she said, “everything will be alright.” – “Заспокойся, дитинко”, - сказала
вона, - “все буде добре”.
“Calm down, baby, everything will be alright,” she said. – “Заспокойся, дитинко, все
буде добре”, – сказала вона.
Кома також вживається після умовного речення з if та підрядного часу з when, якщо вони
стоять перед головною частиною складнопідрядного речення. Якщо головне речення стоїть
перед підрядним if-реченням або when-реченням, то вони не виділяються комою.
If you need help, just let me know. – Якщо тобі потрібна допомога, дай мені знати.
If you are tired, take some rest. – Якщо ти втомився, відпочинь.
When you feel lonely, just call me! – Коли тобі сумно, просто подзвони мені!
Take some rest if you are tired. – Відпочинь, якщо ти втомився.
Call me when you are home. – Подзвони мені, коли будеш вдома.
Комою відокремлюються розділові питання (tag questions).
You are mad, aren’t you? – Ти злий, чи не так?
He doesn’t know anything, does he? – Він нічого не знає, правда?
Двокрапка
A
act up
барахлити, погано працювати
погано себе вестповодити, вередувати
реагувати
виправдовувати (очікування)
ask around
розпитувати, шукати
B
back away
відступатися, відмовлятися
back up
викликати затор, скупчення
створювати резеврную копію
підтримувати, супроводжувати музикою
back off
відступати
повертатися
скидати швидкість
be back
повертатися
be off
йти, відправлятися
починати рух
зіпсуватися
закінчитися (про їжу)
звільнятися від роботи
починатися
be out
перебувати на чергуванні
бути без свідомості
не працювати
відходити від чогось
розквітати
вийти з моди
публікуватися
виходити, з'являтися
be over
закінчитися
приходити
залишатися
be up
встати, прокинутися
не лягати спати
збільшитися
траплятися
закінчуватися
прибувати до великого міста
зіткнутися
бути готовим, бути в настрої
be up to
бути здатним
робити (щось погане)
відповідати
залежати від
blow out
гасити, гаснути
лопнути (м'яч, шина)
стихати (буря, шторм)
blow up
роздувати
перебільшувати
руйнувати, розстроювати (плани), терпіти невдачу
назрівати (конфлікт)
break in
збігати, вириватися
розкривати, розгортати
спалахувати (війна, пожежа)
break up
припиняти, закінчувати
розходитися, переривати відносини
засмучувати, зіпсувати настрій, спокій
перериватися (сигнал)
break down
зломити, розбити
погіршуватися, здавати (про здоров'я)
втрачати самовладання
провалитися, терпіти невдачу
break into
вламуватися, зламати
зайняти місце, домогтися
несподівано почати (співати, сміятися, бігти)
виказати, виразити (посмішку)
break off
припиняти, поривати, обривати
відламувати, відламатися
burst out
спалахувати, вибухати
починати бурхливо, раптово
збігати
вигукувати, волати
виростати з одягу
C
call back
відкликати
повертати
згадувати
calm down
заспокоювати, умиротворити
заспокоюватися
carry on
продовжувати, продовжуватися
вести (справу)
сердитися, сваритися
carry out
виконувати, здійснити, доводити до кінця
catch up
схопити, прихопити
догнати, надолужити
залучити, захопити
утягнути
check in
реєструватися, відзначати прихід на роботу
check out
відмічатися про закінчення робочого дня, розплатитися, звільнити номер готелю
підтверджувати, оцінити, підтверджуватися
clean up
прибирати, наводити порядок
митися, приводити себе в порядок
зірвати великий куш
come across
бути зрозумілим, доходити до співрозмовника
здаватися, справляти враження
висловлювати думки, почуття
знаходити випадково
come along
йти, з'являтися десь
швидше! , "поквапся!"
йти з кимось, супроводжувати
поліпшуватися, одужувати
come back
повертатися
приходити на розум, згадуватися
come by
завернути (кудись), заходити
отримувати, купувати, успадкувати
come down
падати, приземлятися
знижуватися, зменшуватися
відійти, заспокоїтися після чогось хорошого
їхати на південь
підтримувати, ставати на чийсь бік
come forward
виділятися, видаватися
відгукнутися, виступати з пропозицією
розглядатися, надійти у продаж
come from
виникати, походити
бути результатом
мати коріння
come in
прийти до фінішу
починатися, наступати
входити в моду
приходити до влади
приєднуватися, підключатися, втручатися
вступати в дію
come off
залишати, йти
відриватися, відвалюватися, падати
відбутися, мати місце
подолати, впоратися
перестати, кинути справу, залишити звичку
come on
наступати, насуватися, починати, починатися
виходити, з'являтися
включатися, загорятися (про світло, прилади)
робити успіхи
come out
виїжджати кудись, бувати в гостях
виходити, повертатися (звідкись)
виявлятися, ставати відомим
виходити, одержуватися
come over
заїжджати, заходити кудись
переїжджати, їхати
змінювати думку, переходити на іншу сторону
відчути себе, прийти в якийсь стан
бути зрозумілим, доходити, здаватися
come up
підніматися, підвищуватися, сходити
підходити, наближатися
спливати, з'являтися, представлятися (про шанс), згадуватися
стикатися, зустрічатися
count on
розраховувати (на що-небудь)
cut off
відрубати, відсікти, відрізати
відключити, припинити подачу чогось
обривати, переривати
cut out
вирізати, викреслити, виключити
вимикати, відключати, вимикатися, переставати працювати
йти, їхати, залишати
витісняти
E
end up
закінчуватися чимось, опинитися (в якомусь положенні)
F
fall down
впасти, падати ниць
зазнати невдачі
fall off
зменшуватися, слабшати
погіршуватися
не слухатися (про судно, машину)
figure out
обчислювати, підраховувати
розуміти, осягати, збагнути, розгадати
find out
дізнатися, розгадати, зрозуміти, з'ясувати, виявити, розкрити (таємницю)
G
get along
уживатися, ладити
справлятися, процвітати
жити, обходитися без, протриматися
проходити (про час), старіти
get around
відвідувати, провідувати
приводити (когось) в гості
поширюватися, ставати відомим
умовляти, переконувати
справлятися, налагодити
get away
йти, бігти, втекти
вийти з положення, вийти сухим з води
взяти відпустку
забивати собі в голову
get back
повертатися, повернутися
помститися, покарати когось
передзвонювати комусь
get in
потрапити кудись, зайти
приходити додому, на роботу, прибувати (про транспорт)
вступити (до інституту)
get out
йти, збігати, залишати
позбутися, кинути, відвикнути (від чогось)
розкривати правду, вивідувати, випитувати
стати відомим (про секрет)
get over
прийти до тями, схаменутися, забути, змиритися
впоратися, перебороти
переконати, пояснити, справити враження
get through
впоратися, витримати іспит
розібратися з кимось
дзвонити, додзвонитися
закінчити, впоратися з
використовувати, витрачати
пройти (про законопроект)
get up
підніматися, вставати, будити (когось)
посилюватися, підніматися
дорожчати (про товари)
одягати, одягатися, наряджати, гримувати
get down
збивати з ніг
проковтувати
підстрелити, підбити
записувати
взятися, засісти за (роботу, навчання)
get off
відбувати, відправлятися
чистити, відчищати
рятувати, рятуватися, уникнути покарання, уникнути поранення
закінчувати роботу
get on
процвітати, робити успіхи
ладити з кимось
надягати (одяг)
наближатися (про час)
give up
залишити, відмовитися, кинути (щось)
здатися, відмовитися від спроб, ставити хрест на, розчаруватися
здати, поступитися
присвятити час, віддатися
go along
йти кудись (часто заздалегідь не плануючи цього)
просуватися, розвиватися
супроводжуватися чимось
погоджуватися з кимось або чимось
йти, забиратися
go around / round
обертатися, крутитися, кружляти, повторюватися
передаватися, поширюватися
вистачати на всіх
вести себе певним чином
з'являтися в суспільстві, ходити до когось в гості
go away
йти, залишати, збігати
щезати, припинятися
go back
повертатися (до чогось, кудись), згадувати щось
тягнутися, тягнутися назад, углиб
відмовлятися (від чогось)
змінювати, зраджувати когось
go by
бути втраченим (про шанс), проходити непоміченим
проходити повз, проходити (про час)
вірити, слідувати (чомусь)
заходити (до когось)
go down
знижуватися, зменшуватися, стихати, спадати, сідати
доходити, тривати до
бути прийнятим, схваленим, сприйнятим
траплятися, відбуватися
провалитися, терпіти невдачу, йти на дно
go in
входити, потрапляти кудись
заходити за хмари (про сонце)
доходити, бути зрозумілим, запам'ятованим
цікавитися, захоплюватися
вибирати, дозволяти, дозволяти собі
об'єднуватися, діяти спільно
go off
виходити з ладу, ламатися, вимикатися
погіршуватися, псуватися, втрачати силу
проходити успішно
вистрілювати, вибухати, спрацьовувати (про механізм, будильник)
go on
продовжувати, просуватися, розвиватися, тривати
справлятися, обходитися
траплятися, мати місце
вдягатися, налазити (про одяг)
включатися (про світло)
ладити, бути в дружніх відносинах
наближатися, підходити (за часом, віком)
go out
виходити в люди, гуляти
виходити з, залишати
виходити, видаватися, передаватися по радіо, поширюватися
кінчатися, йти, витрачатися
непритомніти
догоріти, гаснути
go over
перевіряти, пройтися (по документам), розглянути
переходити в, змінювати вид
мати успіх, бути популярним
go through
бути схваленим, прийнятим
перевіряти, проходитися по, вивчати, розглядати
перебувати, проходити через (складний період)
бути опублікованими, надрукованим, виданим
go up
йти, їхати, переходити
підніматися, підвищуватися, зростати, збільшуватися
вступити (в навчальний заклад), пройти іспит
пролунати, підніматися (про звук, крик)
вибухнути, згоріти
grow up
дорослішати, дозрівати
створюватися, виникати
H
K
keep on
продовжувати
зберігати в попередньому вигляді, залишати
не знімати, залишати (одяг)
продовжувати (оренду)
лаяти
keep up
підтримувати
продовжувати
триматися бадьоро
підтримувати в порядку
дотримуватися
бути в курсі, бути нарівні, бути обізнаним
knock down
розбивати, зламати, руйнувати
розібрати на частини
спростувати, розбити (доводи, теорію)
знижувати, збивати ціну
оголосити товар проданим
knock off
припиняти (робити щось), зупинятися, закінчити
збити, прибрати, звалити
зменшувати, знижувати (ціну)
сфабрикувати, швидко написати (музику, текст)
knock out
нокаутувати (в боксі)
здолати, перемогти, вбити наповал
вимкнути, вирубати (електрику)
втомлювати, присипляти, одурманювати
L
let in
впускати, пустити, пропускати
допускати, визнавати
напрошуватися, вплутувати
посвятити когось в плани
let out
випускати, давати вийти, пропускати
закінчуватись (про заняття)
обмовитися, прохопитися словом
видавати (звук)
давати згаснути вогню
lie ahead
чекати попереду, в майбутньому
lie around
валятися, бути розкиданим
лежати, проводити час
lie down
лягати, лягти
працювати без старанності
lie in
валятися в ліжку
бути на пологах, народжувати
полягати в чомусь, перебувати, бути в чомусь
line up
лежати, не виходити (через хворобу)
ховатися (від поліції, переслідування)
look ahead
дивитися в майбутнє, планувати на майбутнє
look back
згадувати, озиратися в минуле
терпіти невдачі
look down
дивитися зверхньо, зневажати
бути розташованим вище чогось
дешевшати, падати в ціні
look for
шукати
нариватися на бійку, проблеми
look forward to
очікувати з нетерпінням, передчувати
look out
бути насторожі
виходити (на сторону), бути зверненим
підшукувати, вишукувати
виглядати
look over
ретельно вивчати, переглядати
look up
відвідувати, заскочити до когось
піднімати очі, дивитися вгору
поважати, цінувати
шукати (в довіднику) наводити довідки
M
make away
втекти, вислизнути
вбити (когось, себе)
розтратити, зруйнувати
make for
направлятися до чогось, когось
make off
втекти, вислизнути, тікати
вкрасти, красти, поцупити
make out
впоратися з чимось, робити прогрес в чомусь
розібрати, побачити, зрозуміти, виявити, розібратися
складати (документ), виписувати, робити нотатки
вдавати, прикидатися, дати зрозуміти
порозумітися, подружитися
стверджувати, намагатися довести
make up
наносити макіяж, фарбуватися
придумувати, вигадувати щось
миритися, залагоджувати, відновлювати відносини
складати, бути частиною
готувати щось або когось
застеляти ліжко, прибиратися в кімнаті
поповнювати, відшкодовувати, надолужувати
виконувати розпорядження
move in
переїжджати на нове місце, в'їжджати
насуватися, наступати, оточувати
контролювати, втручатися
move on
йти далі, переходити (до чогось нового)
просуватися, прогресувати
move out
йти, залишати, виїжджати
висувати
P
pass away
вмирати, померти
pass down
передавати, давати щось (підлеглому)
передавати, передаватися у спадок
pass off
припинятися, проходити
пронести, пройти (про бурю)
збувати, підсовувати, видавати (за когось)
пропускати повз вуха, залишати без уваги
pass out
успішно пройти
видавати, роздавати
непритомніти
pick up
піднімати, підбирати, забирати
заїжджати, заходити, підвозити кого-то
приймати (сигнали), відповідати (на дзвінки)
уловлювати, схопити
відновлювати, повертатися (до теми)
познайомитися
поліпшуватися, пожвавлюватися, видужувати
підбадьорити
point out
вказувати, показувати, звертати увагу, відзначати
pull away
відірватися (в гонці), рвонути, стартувати різко, відскочити
pull off
знімати, прибирати
відходити, від'їжджати
домогтися успіху, впоратися із завданням
pull on
впоратися з ситуацією
дружити, підтримувати дружні стосунки
pull out
відправлятися, відходити, починати рух (про транспорт)
витягувати, витягати, добувати
відходити, виходити (з депресії)
розтягувати, подовжувати
відмовитися від участі, вийти з бою, покинути
pull up
зупиняти, зупинятися
йти попереду або нарівні з іншими
виправляти, покращувати, удосконалювати
put aside
відкладати на певний час, переривати
припиняти, покласти край (чомусь)
економити, приберігати, запасати, резервувати
відкидати, намагатися не помічати
put away
відмовитися (від задуму)
прибирати, ховати, класти (на місце)
поміщати, запроторити (до в'язниці, лікарні)
відкладати (гроші)
багато їсти, поглинати, лопати, тріскати
put down
висаджувати, давати можливість вийти
відкладати, переривати
запасати
записувати щось, записати на рахунок
пригнічувати, втихомирювати, змусити замовкнути
знижувати, урізати
тримати за (когось, щось), вважати, приймати
put in
вносити, встановлювати (обладнання)
подавати, вносити (заяву)
включати, додавати
переривати розмову, вставляти слово
напружувати сили, докладати зусилля
проводити час за чимось
put on
надягати
оподатковувати
додавати, збільшувати
запускати, вмикати, приводити в дію
пересувати вперед
набрати вигляду, прикидатися
ставити (п'єсу на сцені)
жартувати над кимось
put out
виганяти, видаляти, усувати, прибирати
випускати, виробляти, видавати
давати пагони
вивихнути (суглоб)
гасити, гасити
витрачати, марнувати сили
виводити з рівноваги, бентежити
відправлятися, виходити
put up
будувати, споруджувати
показувати, виставляти, вивішувати
підвищувати
показувати, висловлювати, виражати (відношення, емоції)
вкласти, внести (суму)
організовувати, влаштовувати
приймати, давати притулок, залишатися на ніч десь
миритися, терпіти, зносити
R
run away
бігти, тікати, ухилятися
вийти з-під контролю
понести (про коня), втратити керування
здобути легку перемогу
run into
випадково зустріти, натрапити
зіткнутися (з проблемою)
зливатися воєдино
коштувати (в сумі), доходити
run off
тікати, бігати, залишати
спливати (про термін)
настрочити, накатати, друкувати
жваво декламувати, читати
давати додатковий забіг, раунд
run on
проходити, пролітати (про час)
тривати довше, затягуватися
базікати без упину
думати, забивати голову
run out
кінчатися, вичерпуватися, використовувати повністю
покинути, кинути, втекти
видихатися, задихатися (під час бігу)
закінчуватися (про термін дії), ставати недійсним
не виконувати, ухилятися від зобов'язань
run over
переливатися через край
виходити (за межі)
збити, переїхати, задавити
бути захопленим, бути переповненим (почуттям)
переглядати, вивчати, швидко пройтися, впоратися
S
set about
нападати, атакувати
починати (щось робити), займатися, взятися за
set aside
відкладати, зберігати, приберігати
призначати, виділяти (щось для чогось)
переривати, припиняти, покласти край
не враховувати, відкинути
set back
перешкоджати, затримувати, відкладати, переносити
коштувати, обходитися (про ціну)
set down
записувати, письмово викладати, друкувати
висаджувати, зсаджувати (пасажирів)
прийняти за, вважати
осадити, дати відсіч
приписувати, пояснювати
set off
вирушати в дорогу
мати намір, думати
врівноважити, покривати, компенсувати
виділяти, підкреслювати, відокремлювати, відзначати
підривати
спонукати, викликати, здійняти, завести (когось, натовп)
set up
споруджувати, встановлювати, ставити, засновувати, відкривати
допомогти влаштуватися комусь
відновлювати (сили)
постачати, забезпечувати
досягти (результатів), встановити (рекорд)
тренувати, розвивати
піднімати (крик)
settle down
поважніти, вгамуватися, заспокоїтися, встановитися
влаштуватися десь
зайнятися, зосередитися на чомусь, взятися за
тонути, йти на дно
settle in
ознайомитися, звикнути, облаштуватися, обжитися
запанувати (про погоду), полити (про дощ)
shoot off
стріляти в повітря, пускати, запускати (феєрверк)
писати, відправляти швидко (повідомлення)
shoot out
видаватися вперед, виступати
висовувати, виставляти, випинати
стріляти, вистрілювати
випалити, сказати, ляпнути
викинути, вигнати
show off
представляти, відтіняти, підкреслювати
виставляти напоказ, хвалитися, красуватися, хизуватися
show up
показувати, виявляти, виднітися, виявлятися
викривати, обвинувачувати
з'являтися, приходити
перевершити
shut away
заховати, сховатися, ізолюватися
shut down
відключити, зупинити, глушити, закрити
опускатися (про туман)
shut in
загороджувати (світло)
утримувати (щось)
shut off
вимикати, ізолювати
заткнути (рот)
блокувати, перекривати
shut up
замикати, саджати в тюрму
змусити замовкнути, мовчати
закрити (підприємство)
sit back
розслабитися
байдикувати, сидіти склавши руки
sit down
сідати, посідати, займати місце, садити
миритися, терпіти
виступати проти
взатися (за справу, роботу)
sit in
брати участь в сидячому страйку, займати (будівлю, приміщення)
спостерігати, пристосовувати
замінювати когось
sit up
сідати, сидіти прямо
не лягати спати, засиджуватися
сплигнути, підхопитися від подиву
робити стійку, служити (про собаку)
spread out
розсипатися, тягнутися, розосередитися
розподіляти за часом, планувати
налагоджуватися (про бізнес)
stand aside
залишатися в стороні, бути пасивним
вийти зі змагання
stand by
бути присутнім, бути свідком
залишатися осторонь, не втручатися
бути напоготові
бути на боці когось, допомагати, підтримувати
відстоювати, стояти на своєму, не відступати, продовжувати вірити
stand out
виділятися, виступати, бути помітним
відходити в бік
твердо триматися, не здаватися
stand up
вставати, стати, стояти
бути міцним, працювати, витримувати
захищати, підтримувати, виступати за
сміливо зустрічати, бути готовим
обдурити, підвести
stick out
висовуватися, стирчати, виставляти назовні
бути помітним, виділятися
триматися до кінця, наполягати на чомусь
продовжувати протестувати
switch off
вимикати, роз'єднувати, вимикатися, давати відбій
змусити замовкнути
діяти гнітюче
switch on
вмикати, з'єднувати
бути в збудженому стані, створювати піднесений настрій
T
take away
прибирати, забирати, відводити, відвозити, видаляти
віднімати (в математиці)
відбирати, віднімати
робити гірше, псувати
take back
відрікатися, відмовлятися
визнавати свою неправоту
повертати, приймати, брати назад, дозволяти повернутися
take in
приймати гостей, давати притулок, брати мешканців
включати, містити, приєднувати
зрозуміти розібратися
збирати, запасатися, брати
обманювати, обдурити, ошукати
take off
знімати, скидати
зменшити, скинути, знижувати, знизитися, зменшитися, припинитися
знищувати, вбивати
злітати, зриватися з місця, стартувати
починати, брати початок
відводити, йти
викреслювати, віднімати
take on
приймати на службу, брати роботу, братися за справу
брати, приймати на борт
здобувати, приймати (якість)
мати успіх, популярність
приймати, кидати виклик
повніти, набирати вагу
хвилюватися, сердитися
take out
виймати, витягати
видаляти, виводити (пляму)
запросити (в театр, кафе), брати з собою
забирати, отримувати
руйнувати, знищувати
take up
обговорювати щось
братися за, займатися, брати на себе
прийняти, підхопити, слідувати
знімати, переміщати, видаляти, змотувати
брати (пасажирів), підвозити, доставляти
віднімати (час), займати (місце), в'їжджати, селитися
зближуватися, зустрічатися (з кимось)
продовжувати (розпочате)
поліпшуватися (про погоду)
take over
приймати, брати (чиїсь обов'язки)
вступати у володіння, успадковувати, захопити
перевозити, переміщувати
провести, обдурити
засвоювати, переймати
throw up
кидати, відмовлятися від участі
упустити
зводити, будувати, спорудити наспіх
рвати, страждати блювотою
критикувати, дорікати
turn away
відвернутися, відвернути
проганяти, не пускати
відхиляти
обійти, нейтралізувати
turn back
обертатися назад, повертатися, повертати, змушувати повернутися
turn down
відкидати, відхилити, відмовляти
зменшити, пригасити (світло)
turn into
перетворюватися, перетворювати, ставати, обмінювати на щось
turn off
вимикати, гасити, заглушати
звільняти
втрачати інтерес, смак, відбити охоту, набриднути
звертати, з'їхати з дороги
turn on
вмикати, запалювати, пускати
хвилюватися, збуджуватися, хвилювати
turn out
вивернути, вивертати
гасити, тушити, вимикати
виганяти, вилучати, звільняти
виявлятися чимось, закінчуватися чимось
вставати з ліжка
випускати, виробляти
збиратися на вулиці
turn over
перевертати, перегортати
шукати, перебирати
продаватися, бути в обігу
перевернутися, змінитися
перетворювати, переробляти, оновлювати, заповнювати
turn up
додавати (світло), посилити
випадково знайти, з'ясувати, натрапити, виявитися, з'являтися, траплятися
викликати блювоту
turn around
повернутися, розвернутися, змінити, перевернути, підійти з іншого боку
поліпшуватися
намагатися, докладати зусилля
W
wake up
будити, пробуджуватися
усвідомлювати, почати розуміти, "прокинутися"
walk around
ходити, оглядати, обережно підходити (до чогось)
обговорювати зі всіх боків
walk away
піти, покинути, ухилитися (від відповідальності)
забрати, вкрасти
ухилитися, залишитися цілим
легко перемогти
walk back
повернутися, йти назад пішки
walk in
входити
заставати в незручній ситуації
легко отримати роботу
walk off
позбутися, піти від (чогось)
walk out
залишати в знак протесту, відмовлятися брати участь, страйкувати
залишати, кидати, розривати відносини
доглядати, зустрічатися, гуляти
відмовлятися від обов'язків
walk over
випередити суперника, перемогти
впливати, третирувати
не поважати, обдурити
walk up
підійти ближче, підходити
watch out
бути напоготові, бути обережним
wind up
змотувати
заводити, роздувати, приводити в збуджений стан
доводити до кінця, закінчувати, ліквідувати
work out
вирішувати (задачу)
розробляти, складати, підбирати, виробляти
спрацьовувати, мати успіх, бути реальним
займатися спортом, тренуватися
work up
розробляти, готувати
обробляти, надавати закінченого вигляду
діяти на когого
домагатися, завойовувати
write down
записувати, заносити (в блокнот, документ), реєструвати
описати, зобразити просто
знижувати ціну, вартість
Ми вже знаємо, що в англійській мові існує така конструкція, як Complex Object або складне
доповнення. Зазвичай паралельно з вивченням такого доповнення, часто пояснюють і складне
підмет, що має назву як Complex Subject в англійській мові (the Nominative with the Infinitive). Ці
конструкції схожі лише тим, що в них обох використовується інфінітив в англійській мові. Однак, на
відміну від складного доповнення, в складному підметі основними складовими елементами крім
інфінітива є або іменник в загальному відмінку, або займенник у називному відмінку. А інфінітив в
Complex Subject в англійській мові може бути у всіх своїх шести формах. наприклад:
to write
to have written
to be written
to be writing
The film festival was reported to take place in July this year. - Повідомляли, що кінофестиваль пройде
в липні цього року.
The student is expected to become a famous writer. - Чи очікують, що цей студент стане відомим
письменником.
The tickets were supposed to be sold in the afternoon. - Припускали, що квитки продадуть до обіду.
The bag is not likely to have been stolen. - Малоймовірно, що сумку вкрали.
Всі перераховані дієслова, будучи присудком, можуть стояти в будь-якому часу, але тільки в
пасивному (пасивному стані - Passive voice). Є ще група дієслів, які вживаються з конструкцією
Complex Subject в англійській мові, але в дійсному (активному - Active voice) заставі. Це такі
дієслова: to appear - з'являтися, здаватися; to seem - здаватися; to happen - траплятися; to prove / to
turn out - виявитися.
The second part of the movie appeared to be less interesting. - Виявилося, що друга частина фільму
не така цікава.
Вивчаючи інфінітив в англійській мові, ми, так чи інакше, дізнаємося про таку чудову конструкції,
яка має цілих два назви: складне доповнення, Complex Object і The Accusative with the Infinitive. Як
називати цей комплекс в англійській мові, кожен вибирає сам. Але перша назва все-таки більш
поширене і легко впізнається, тому в заголовок цієї статті ми винесли саме його.
I - me
you - you
he - him
she - her
it - it
we - us
they - them
We noticed the woman enter the house through the back door. - Ми помітили, як жінка увійшла через
задні двері.
I saw them walk along the road. - Я бачив, як вони йшли по дорозі.
I did not hear her say this because she spoke in a soft voice. - Я не чув, як вона це сказала, тому що
вона говорила тихо.
Complex object в англійській мові має свої правила вживання, які варто розглянути. В основному,
складне доповнення в англійській мові використовується після деяких дієслів, які можна
згрупувати в певні категорії. Отже, complex object в англійській мові вживається з дієсловами:
Виражають фізичне сприйняття і відчуття to see - бачити, to watch - дивитися, to notice - помічати,
to observe - спостерігати, to feel - відчувати, to hear - чути і інші.
I saw her run into the house. - Я бачила, як вона забігла в будинок.
I saw her running along the road. - Я бачила, як вона бігла по дорозі.
До того ж, якщо дієслова see і hear використовуються в значенні «знати» і «розуміти» відповідно,
ми не звертаємося до complex object англійською мовою, а беремо підрядне речення:
I see that you are in low spirits. - Я бачу, що в тебе немає настрою.
Виражають спонукання, примус: (to let - дозволяти, to make - змушувати, to have - розпорядитися).
Інфінітив також без to.
You can not make me do such things. - Ти не можеш змусити мене зробити це.
They had the man do what they wanted. - Вони змусили цю людину зробити те, що вони хотіли.
Виражають бажання і потреба (to want - хотіти, to wish / to desire - бажати, to like - подобатися,
should / would like - хотів би).
He wanted his students to note the colours of animals. - Він хотів, щоб його студенти відзначили
забарвлення тварин.
The inspector would like you to explain everything to him. - Інспектор хотів би, щоб ви все йому
пояснили.
We believe it to be the best way out of this situation. - Ми вважаємо, що це буде найкращий вихід в
даній ситуації.
Виражають знання, обізнаність, твердження (to know - знати, to think - думати, to state -
констатувати, to note - відзначати, to report - повідомляти і інші).
People knew him to be a great sculptor. - Люди знали, що він великий скульптор.
She thought him to be a qualified specialist. - Вона думала, що він кваліфікований фахівець.
Виражають примус, наказ, дозвіл або прохання (to order - наказувати, to allow - вирішувати, to
forbid - забороняти і інші).
He ordered him to stop this conversation. - Він наказав йому припинити цю розмову.
Як було видно з останніх чотирьох пунктів, у всіх випадках інфінітив вживається з часткою to.
В принципі, це повна інформація, яка стосується complex object в англійській мові. Є ще один
нюанс. Для цієї мови характерно використання складного доповнення з причастям минулого часу
(Participle II). У такій конструкції позначено, що ні сам суб'єкт виконує дію, а хтось інший робить це
за нього. Виглядає це наступним чином: to have one's hair cut (підстригтися), to have one's eyes
tested (перевірити зір), to have one's watch repaired (віддати годинник в ремонт) і т.д.
Сподіваюся, що текст цієї статті не здасться вам важким, і ви з легкістю навчитеся використовувати
complex object в англійській мові, як в письмовій, так і в усному мовленні!