Professional Documents
Culture Documents
Komposition: Onditions of Participation Pplication Form
Komposition: Onditions of Participation Pplication Form
* If the award has been split, the performance of the work in the 3rd round, and its recording * Application forms also online available in German, English and French
Graz / Austria 2018
on CD, cannot be guaranteed. schubert.kug.ac.at/kompositionswettbewerb
TEILNAHMEBEDINGUNGEN CONDITIONS DE PARTICIPATION
In association with the 10th International Competition
“Franz Schubert and Modern Music”, contemporary Der Wettbewerb ist öffentlich und KomponistInnen aller Nationen zugänglich. Le concours sera public et accessible aux compositeurs de tous les pays.
compositions for piano trio are sought. The prime aim
Einzureichen ist eine Komposition für Trio für Klavier, Violine und Une composition pour Trio pour piano, violon et violoncelle est à
of this competition is to encourage the creation of new Violoncello. Das Werk darf weder bereits für eine Uraufführung an- soumettre. Le dépôt de toute œuvre déjà acceptée pour une première ou
works in this chamber music genre. The requirement is genommen, noch öffentlich aufgeführt, prämiert oder verlegt worden sein. présentée publiquement, récompensée ou publiée est interdit.
a work for
Spieldauer: max. 15 Minuten Durée : 15 minutes maxi.
Trio for Piano, Violin and Violoncello
Einreichfrist: 28. Februar 2017 (Datum des Poststempels, E-Mails) Date limite d’envoi : le 28 février 2017 (la date du tampon de la poste,
The prizewinning work will be on the programme as du courriel faisant foi)
an:
a compulsory piece of music in the 3rd round of the à:
competition “Franz Schubert and Modern Music”, taking Kunstuniversität Graz
place in 2018, in the category “Piano Trio”, i. e. it will be Kennwort: Kompositionswettbewerb-Klaviertrio Kunstuniversität Graz
Leonhardstraße 15, 8010 Graz, Austria Code: Kompositionswettbewerb-Klaviertrio
played by all ensembles in this round. franz.schubert@kug.ac.at Leonhardstraße 15, 8010 Graz, Austria
franz.schubert@kug.ac.at
The International Competition “Franz Schubert and Die Partituren müssen in anonymer, dreifacher Ausfertigung in einem
Modern Music” is a chamber music competition in the Extra-Kuvert oder elektronisch als pdf (Größe max. A3) mit einem selbst Les partitions devront être envoyées en trois exemplaires anonymes sous
In Zusammenhang mit dem Internationalen Wettbewerb disciplines of “Duo for Voice and Piano (Lied)”, “String gewählten Kennwort (Code) eingesendet werden. enveloppe séparée, ou bien, sous format PDF (format maxi DIN A3) bien
„Franz Schubert und die Musik der Moderne“ werden Quartet” and “Trio for Piano, Violin and Violoncello”, marquées d’un code de votre choix.
zeitgenössische Kompositionen für Klaviertrio gesucht. Die and it is a member of both the World Federation of Altersgrenze für KomponistInnen:
38 Jahre, geboren nach dem 1. März 1978 Limite d’âge des compositeurs/trices 38 ans, nés après le 1er mars 1978
Ausschreibung verfolgt das dezidierte Ziel, neue Werke in International Music Competitions and the Alink-Argerich
diesem Kammermusikgenre zu schaffen. Verlangt wird ein Foundation. Jury: Annette Bik, Chia Chou, Clemens Gadenstätter, Jury: Annette Bik, Chia Chou, Clemens Gadenstätter,
Werk in der Besetzung Adriana Hölszky (eingeladen), Klaus Lang, Alexander Stankovski, Adriana Hölszky (invité), Klaus Lang, Alexander Stankovski,
Johannes Maria Staud Johannes Maria Staud
Trio für Klavier, Violine und Violoncello
Bis Juli 2017 wird in einem Jurymeeting unter dem Vorsitz von D’ici juillet 2017, la décision sur l’attribution du prix sera prise lors
Das prämierte Werk wird im 3. Durchgang des Wettbewerbs Ce 10e Concours International « Franz Schubert et la Elisabeth von Magnus, Vizerektorin für Kunst der Kunstuniversität d’une réunion du jury présidé par Elisabeth von Magnus, vice-
musique contemporaine » recherche des compositions Graz über die Zuerkennung des Preises entschieden, und im présidente de University of Music and Performing Arts Graz avant
„Franz Schubert und die Musik der Moderne” 2018 in der Anschluss werden die TeilnehmerInnen über das Ergebnis d’être communiquée aux participants. La cérémonie officielle
Sparte „Klaviertrio“ als Pflichtstück programmiert, d. h. es contemporaines destinées à un trio pour piano. Le informiert. Die offizielle Preisverleihung wird im Rahmen des de remise du prix aura lieu dans le cadre du 10e Concours
wird von allen in diesem Durchgang stehenden Ensembles concours poursuit résolument l’objectif de créer de 10. Internationalen Wettbewerbs „Franz Schubert und die Musik der International « Franz Schubert et la musique contemporaine »
zur Aufführung gebracht. nouvelles œuvres dans ce genre de musique de chambre. Moderne” im Februar 2018 in Graz stattfinden. en février 2018 à Graz.
Pour être primée, l’œuvre devra être composée pour la
Der Internationale Wettbewerb „Franz Schubert und die formation suivante Preisgeld: € 5.000,– Prix : € 5.000,–
Musik der Moderne” ist ein Kammermusik-Wettbewerb Die Wettbewerbsleitung behält der Jury die Möglichkeit vor, den Preis zu Le comité exécutif du concours laisse le jury décider de partager le prix et,
in den Disziplinen „Duo für Gesang und Klavier (Lied)”, Trio pour piano, violon et violoncelle teilen und gegebenenfalls bis zu zwei Werke zu prämieren.* le cas échéant, de l’attribuer à deux œuvres.
„Streichquartett” und „Trio für Klavier, Violine und
Violoncello”. Er ist Mitglied der World Federation of L’œuvre récompensée sera programmée au 3e tour du Weitere Preisbestandteile: En plus de la dotation en argent :
International Music Competitions und der Arlink-Argerich- concours « Franz Schubert et la musique contemporaine » 1. Die prämierte Komposition wird in das Repertoire des 3. Durchganges 1. La composition primée fera partie intégrante du répertoire du 3e tour
Foundation. 2018 dans la catégorie « trio pour piano » en tant que der Sparte Trio für Klavier, Violine und Violoncello des 10. Internationalen de la catégorie « Trio pour Piano, Violon et Violoncelle » du 10e Concours
morceau de musique obligatoire, c’est à dire que tous Wettbewerbs „Franz Schubert und die Musik der Moderne” als Pflichtstück International « Franz Schubert et la musique contemporaine » en tant que
les ensembles présents à cette épreuve joueront cette aufgenommen. Im Falle der Prämierung zweier Werke werden beide den morceau de musique obligatoire. En cas d’une attribution du prix à deux
composition. TeilnehmerInnen zur Wahl gestellt. œuvres, c’est aux participant(e)s de choisir l’une des deux compositions
2. Der 10. Internationale Wettbewerb „Franz Schubert und die primées.
Le concours international « Franz Schubert et la Musik der Moderne” wird – wie die bisherigen Wettbewerbe – in der 2. Comme par le passé, le 10e Concours International « Franz Schubert
musique contemporaine » est un concours de musique universitätseigenen CD-Reihe „Klangdebüts” mit Live-Mitschnitten aus et la musique contemporaine » sera également éternisé dans la collection
de chambre qui comporte les disciplines « Duo de chant den Durchgängen dokumentiert. Das prämierte Werk wird auf dieser de CD « Klangdebüts » réalisée par l’Université de musique et d’arts
et de piano (Lied) », « Quatuor à cordes » et « Trio pour CD von einem ausgewählten PreisträgerInnenensemble präsentiert.* dramatiques par des extraits enregistrés en direct pendant les épreuves.
3. Alle eingereichten Kompositionen werden in den Wettbewerbs- L’œuvre primée sera présentée sur ce CD par un ensemble de lauréats et
piano, violon et violoncelle » et il est membre de la lauréates sélectionnés.*
Fédération mondiale des concours internationaux de publikationen genannt und in die Bibliothek der Kunstuniversität Graz
aufgenommen. 3. Toutes les compositions soumises seront mentionnées dans les
musique dont le siège est à Genève et de la Fondation publications relatives au concours et archivées dans la bibliothèque de
Alink-Argerich. 4. Alle PreisträgerInnen werden zur Preisverleihung eingeladen, die Reise-
sowie Hotelkosten werden von der Kunstuniversität Graz übernommen. l’Université de musique et d’arts dramatiques de Graz.
4. Tous les lauréats seront invités à participer à la cérémonie de remise du
Änderungen vorbehalten! prix. Les frais de déplacement et de logis seront à la charge de l’Université
de musique et d’arts dramatiques de Graz.
Toutes modifications réservées!
* Im Falle einer Preisteilung kann eine Aufführung im 3. Durchgang sowie die Einspielung * En cas de partage du prix, l’interprétation de l’œuvre au 3e tour et son enregistrement sur CD
des Werkes auf CD nicht garantiert werden. ne peuvent pas être garantis.