Frimärkskatalog

Postimerkkiluettelo
Stamp Catalogue
Briefmarkenkatalog

ÅLAND
1984–2017
 Innehåll/Sisältö/Contents/Inhalt
Frimärken/Postimerkit
Stamps/Briefmarken 3 – 57
Frankeringsetiketter/Postimaksu-
lipukkeet/Postal Labels/ATM 58 – 59
Årssatser/Vuosilajitelmat
Year Sets/Jahressätze 60 – 62
Maximikort/Maksimikortit
Maximum Cards/Maximumkarten 63 – 66
Samlarblad/Keräilylehdet
Collector’s Sheets/Designblätter 67 – 71
Årsböcker/Vuosikirjat
Year Books/Jahrbücher 72
Helsaker/Ehiöt/Postal Stationery
Ganzsachen 73 – 75
Samlarbilar/Pienoisautot
Model Cars/Modellautos 76 – 78
Julmärken/Joulumerkit
Christmas Seals
Weihnachtsmarken 79 – 80
Frimärksklockor/Postimerkkikellot
Stamp Watches
Briefmarken-Uhren 81
Röda Kors-kort/Punaisen
Ristin kortit/Red Cross Cards
Karten des Roten Kreutzes 82
Juldekorationer/Joulukoristeet
Christmas Decorations
Weihnachtsschmuck 83– 84
Euromyntset/Kolikkopakkaukset
Coin Sets/Euromünzensets 85– 86
Konsttallrikar/Taidelautaset
Art Plates/Kunstteller 87
Utställningskort och -stämplar
Näyttelykortit ja -leimat
Exhibition Cards and Cancels
Ausstellungskarten und -Stempel 88 – 93
Utställningsfrimärken och special-
utgåvor/Näyttelypostimerkit ja
erikoisjulkaisuja/Exhibition stamps
and other special issues/Ausstel-
lungsbriefmarken und sonstige
Sonderausgaben 94 – 98
Specialstämplar/Erikoisleimat
Special Cancellations
Sonderstempel 99 – 102

ÅLAND POST AB
FRIMÄRKEN
PB 1100
AX-22111 MARIEHAMN
ÅLAND, Finland

Tel: +358 18 6360

E-post: stamps@alandpost.com
www.alandstamps.com
 Frimärken
Postimerkit/Stamps/Briefmarken

1. Namn/Nimi/Name/Name
2. Valör/Maksuarvo/Denomination/Wert
3. Utgivningsdag/Julkaisupäivä/Date of issue/Ausgabedatum
4. Utformning/Suunnittelu/Design/Gestaltung
5. Upplaga/Painos/Issue/Auflage
6. Tryckeri/Paino/Printing house/Druckerei
7. WNS-nummer/WNS-numero/WNS number/WNS-Nummer 2002-2010

1984

1 5
1. Skötbåt/Kalastajavene 1. Karta/Kartta/Map/Karte
Fishing boat/Fischerboot 2. 3,00 mk
2. 0,20 mk 3. 1.3.1984
3. 1.3.1984 4. Eeva Oivo
4. Pirkko Vahtero 5. 1 500 000
5. 2 000 000 6. Finlands banks sedeltryckeri
6. Finlands banks sedeltryckeri
6
2 1. Sigill/Sinetti/Seal/Siegel
1. Skötbåt/Kalastajavene 2. 10,00 mk
Fishing boat/Fischerboot 3. 1.3.1984
2. 0,50 mk 4. Eeva Oivo
3. 1.3.1984 5. 1 000 000
4. Pirkko Vahtero 6. Finlands banks sedeltryckeri
5. 2 000 000
6. Finlands banks sedeltryckeri 7
1. Sjöfart/Merenkulku/Shipping
3 Schiffahrt
1. Skötbåt/Kalastajavene 2. 2,00 mk
Fishing boat/Fischerboot 3. 1.3.1984
2. 1,10 mk 4. Eeva Oivo
3. 1.3.1984 5. 1 000 000
4. Pirkko Vahtero 6. Finlands banks sedeltryckeri
5. 1 500 000
6. Finlands banks sedeltryckeri

4
1. Flagga/Lippu/Flag/Flagge
2. 1,40 mk
3. 1.3.1984
4. Pentti Rahikainen
5. 2 000 000 (+ 1 000 000
nytryck/uusintapainos/reprint/
Neudruck 1987)
6. Finlands banks sedeltryckeri

ÅLAND 1984–2017 3
 1985

8 11
1. Skötbåt/Kalastajavene 1. Löväng/Lehtoniitty
Fishing boat/Fischerboot Forest meadow/Hainwiese
2. 0,10 mk 2. 2,00 mk
3. 2.1.1985 3. 16.9.1985
4. Pirkko Vahtero 4. Eeva Oivo
5. 2 000 000 5. 1 000 000
6. Finlands banks sedeltryckeri 6. Finlands banks sedeltryckeri

9 12
1. Skötbåt/Kalastajavene 1. Ytterskärgård/Ulkosaaristo
Fishing boat/Fischerboot Outer archipelago/Der äussere
2. 1,20 mk Schärengürtel
3. 2.1.1985 2. 5,00 mk
4. Pirkko Vahtero 3. 16.9.1985
5. 1 500 000 4. Eeva Oivo
6. Finlands banks sedeltryckeri 5. 1 000 000
6. Finlands banks sedeltryckeri
10
1. Midsommarstång/Juhannussalko 13
Midsummer pole/Maibaum 1. Kulturlandskap/Maalaismaisema
2. 1,50 mk Country scenery/Landschaft
3. 2.1.1985 2. 8,00 mk
4. Rolf Christianson 3. 16.9.1985
5. 2 000 000 (+500 000 nytryck 4. Eeva Oivo
uusintapainos/reprint/Neudruck 5. 1 000 000
25.5.1990) 6. Finlands banks sedeltryckeri
6. Frenckellska tryckeriet

4 ÅLAND 1984–2017
1986

14 17
1. Skötbåt/Kalastajavene 1. Bronsklubba/Pronssisauva
Fishing boat/Fischerboot Bronze staff/Bronzener Stab
2. 1,30 mk 2. 2,20 mk
3. 2.1.1986 3. 4.4.1986
4. Pirkko Vahtero 4. Eeva Oivo
5. 1 000 000 5. 800 000
6. Finlands banks sedeltryckeri 6. Finlands banks sedeltryckeri

15 18
1. NM i orientering/Suunnistuksen PM 1. Tingsplats/Käräjäpaikka
Orienteering/Orientierung NM Court site/Thingsplatz
2. 1,60 mk 2. 20,00 mk
3. 2.1.1986 3. 4.4.1986
4. Rolf Christianson 4. Eeva Oivo
5. 1 000 000 5. 800 000
6. Frenckellska tryckeriet 6. Finlands banks sedeltryckeri

16 19
1. Lerhänder/Savikädet 1. Önningebykolonin 100 år
Clay hands/Tonhände Önningebyn taiteilijasiirtola
2. 1,60 mk 100 vuotta/Artist’s Colony in
3. 4.4.1986 Önningeby 100 years
4. Eeva Oivo 100 Jahre Künstlerkolonie
5. 1 200 000 Önningeby
6. Finlands banks sedeltryckeri 2. 3,70 mk
3. 1.9.1986
4. Asser Jaaro
5. 700 000
6. Frenckellska tryckeriet

ÅLAND 1984–2017 5
 1987

20 23
1. Ejder/Haahka 1. Brandkårsväsendet 100 år
Common Eider/Eiderente Palokuntatoiminta 100 vuotta
2. 1,70 mk Fire brigade 100 years
3. 2.1.1987 Feuerwehr 100 Jahre
4. Eeva Oivo 2. 7,00 mk
5. 1 100 000 3. 27.4.1987
6. Finlands banks sedeltryckeri 4. Asser Jaaro
5. 600 000
21 6. Frenckellska tryckeriet
1. Vigg/Tukkasotka
Tufted duck/Reiherente 24
2. 2,30 mk 1. Färjsundsbron/Färjsundin silta
3. 2.1.1987 Färjsund Bridge/Färjsund
4. Eeva Oivo Brücke
5. 700 000 2. 1,00 mk
6. Finlands banks sedeltryckeri 3. 27.4.1987
4. Martin Mörck
22 5. 2 000 000
1. Svärta/Pilkkasiipi 6. Joh. Enschedé & Zonen
Velvet scoter/Samtente
2. 12,00 mk 25
3. 2.1.1987 1. Kommunalstämman 1917
4. Eeva Oivo Kunnankokous 1917
5. 600 000 Municipal meeting 1917
6. Finlands banks sedeltryckeri Gemeindeversammlung 1917
2. 1,70 mk
3. 20.8.1987
4. Tage Wilén
5. 800 000
6. Frenckellska tryckeriet

6 ÅLAND 1984–2017
1988

26 31
1. Posten 350 år 1. Jomala kyrka
Postilaitos 350 vuotta Jomalan kirkko
Postal Service 350 years Church of Jomala
350 Jahre Postdienst Kirche von Jomala
2. 1,80 mk 2. 1,40 mk
3. 4.1.1988 3. 26.8.1988
4. Pirkko Vahtero 4. Pirkko Vahtero
5. 1 000 000 5. 550 000
6. Finlands banks sedeltryckeri 6. Finlands banks sedeltryckeri

27
1. Lantbruksundervisningen 100 år
Maanviljelyskoulutus 100 vuotta
Agricultural education 100 years
Landwirtschaftliche Ausbildung
100 Jahre
2. 2,20 mk
3. 29.3.1988
4. Tage Wilén
5. 400 000
6. Frenckellska tryckeriet

28
1. Albanus
2. 1,80 mk
3. 4.6.1988
4. Allan Palmer
5. 1 000 000
6. Finlands banks sedeltryckeri

29
1. Ingrid
2. 2,40 mk
3. 4.6.1988
4. Allan Palmer
5. 400 000
6. Finlands banks sedeltryckeri

30
1. Pamir
2. 11,00 mk
3. 4.6.1988
4. Allan Palmer
5. 400 000
6. Finlands banks sedeltryckeri

ÅLAND 1984–2017 7
 1989

32 36
1. Mariehamns stadshus 1. Skolväsendet 350 år
Maarianhaminan kaupungintalo Koululaitos 350 vuotta
Mariehamn Town Hall Educational system 350 years
Stadthaus von Mariehamn Schulwesen 350 Jahre
2. 1,90 mk 2. 1,90 mk
3. 2.1.1989 3. 31.5.1989
4. Folke Wickström 4. Tage Wilén
5. 1 500 000 5. 700 000
6. Finlands banks sedeltryckeri 6. Frenckellska tryckeriet

33 37
1. Adam och Eva 1. Finströms kyrka
Seljakämmekkä Finströmin kirkko
Elder-flower orchid Church of Finström
Holunder-Knabenkraut Kirche von Finström
2. 1,50 mk 2. 1,50 mk
3. 10.4.1989 3. 4.9.1989
4. Allan Palmer 4. Pirkko Vahtero
5. 600 000 5. 550 000
6. Finlands banks sedeltryckeri 6. Finlands banks sedeltryckeri

34
1. Vit skogslilja
Miekkavalkku
Narrow helleborine
Langblättriges Waldvöglein
2. 2,50 mk
3. 10.4.1989
4. Allan Palmer
5. 600 000
6. Finlands banks sedeltryckeri

35
1. Guckusko/Tikankontti
Lady’s slipper/Frauenschuh
2. 14,00 mk
3. 10.4.1989
4. Allan Palmer
5. 400 000
6. Finlands banks sedeltryckeri

8 ÅLAND 1984–2017
1990

38 41
1. Strömming/Silakka 1. Rya/Ryijy
Baltic herring/Strömling Tufted rug/Knüpfteppich
2. 1,50 mk 2. 13,00 mk
3. 1.3.1990 3. 19.4.1990
4. Anni Wikberg 4. Kjell Ekström
5. 600 000 5. 500 000
6. Finlands banks sedeltryckeri 6. Frenckellska tryckeriet

39 42
1. Gädda/Hauki/Pike/Hecht 1. Muralmålning/Seinämaalaus
2. 2,00 mk Fresco/Wandgemälde
3. 1.3.1990 2. 2,00 mk
4. Anni Wikberg 3. 10.9.1990
5. 1 200 000 4. Torbjörn Eckerman
6. Finlands banks sedeltryckeri 5. 1 000 000
6. Finlands banks sedeltryckeri
40
1. Flundra/Kampela 43
Flounder/Flunder 1. Lumparlands kyrka
2. 2,70 mk Lumparlandin kirkko
3. 1.3.1990 Church of Lumparland
4. Anni Wikberg Kirche von Lumparland
5. 600 000 2. 1,70 mk
6. Finlands banks sedeltryckeri 3. 10.9.1990
4. Pirkko Vahtero
5. 700 000
6. Finlands banks sedeltryckeri

ÅLAND 1984–2017 9
 1991

44 48
1. Igelkott/Siili 1. Norden – Turism, kanot
Hedgehog/Igel Pohjola – Turismi, kanoottiretkeily
2. 1,60 mk Nordic – Tourism, Canoeing
3. 1.3.1991 Norden – Tourismus, Kanufahrten
4. Torbjörn Eckerman 2. 2,10 mk
5. 600 000 3. 4.6.1991
6. Setec 4. Anni Wikberg
5. 1 000 000
45 6. Frenckellska tryckeriet
1. Ekorre/Orava
Squirrel/Eichhörnchen 49
2. 2,10 mk 1. Norden – Turism, cykel
3. 1.3.1991 Pohjola – Turismi, pyöräily
4. Torbjörn Eckerman Nordic – Tourism, Biking
5. 1 000 000 Norden – Tourismus, Radwan-
6. Setec derung
2. 2,90 mk
46 3. 4.6.1991
1. Rådjur/Metsäkauris 4. Anni Wikberg
Roe deer/Reh 5. 600 000
2. 2,90 mk 6. Frenckellska tryckeriet
3. 1.3.1991
4. Torbjörn Eckerman 50
5. 500 000 1. Ålands självstyrelse 70 år
6. Setec Ahvenanmaan itsehallinto 70 vuotta
Åland Autonomy 70 years
Ålands Selbstverwaltung 70 Jahre
2. 16,00 mk
3. 4.6.1991
4. Isa Hällström
5. 500 000
6. Setec

51
1. Vårdö kyrka/Vårdön kirkko
Church of Vårdö/Kirche von Vårdö
47 2. 1,80 mk
1. Ö-spelen (miniatyrark) 3. 9.10.1991
Saarikisat (pienoisarkki) 4. Pirkko Vahtero
Åland Island Games (miniature 5. 650 000
sheet) 6. Setec
Inselwettkampf (Block)
2. 4 x 2,10 mk
3. 5.4.1991
4. Bror-Erik Elfsberg/
Torsten Ekström
5. 600 000
6. Setec

10 ÅLAND 1984–2017
1992

52 55
1. Kap Horn-kongressen 1. Joel Pettersson: Landskap
Kap Horn kongressi Joel Pettersson: Maisema
Cape Horn congress Joel Pettersson: Landscape
Kap Horn Kongress Joel Pettersson: Landschaft
2. 1 klass 2. 2,90 mk
3. 2.3.1992 3. 8.6.1992
4. Martin Mörck 4. Kjell Ekström
5. 600 000 5. 400 000
6. Joh. Enschedé & Zonen 6. Setec

53 56
1. Frans Peter von Knorring 1. Joel Pettersson: Självporträtt
2. 2 klass Joel Pettersson: Omakuva
3. 2.3.1992 Joel Pettersson: Self-portrait
4. Isa Hällström Joel Pettersson: Selbstporträt
5. 500 000 2. 16,00 mk
6. Setec 3. 8.6.1992
4. Kjell Ekström
5. 400 000
6. Setec

57
1. Det första landstinget
Ensimmäiset maakuntapäivät
Åland’s first Parliament
Ålands Erster Landtag
2. 3,40 mk
3. 8.6.1992
54 4. Isa Hällström
1. Fyrar på Åland (häfte) 5. 400 000
Majakat (vihko) 6. Setec
Lighthouses (booklet)
Leuchttürme (Heftchen) 58
2. 4 x 2,10 mk 1. Hammarlands kyrka
3. 8.5.1992 Hammarlandin kirkko
4. Allan Palmer Church of Hammarland
5. 400 000 Kirche von Hammarland
6. Setec 2. 1,80 mk
3. 5.10.1992
4. Pirkko Vahtero
5. 600 000
6. Setec

ÅLAND 1984–2017 11
 1993

59 63
1. Ny självstyrelselag 1. Saltviks folkdräkt
Uusi itsehallintolaki Saltvikin kansallispuku
New Autonomy Act Folk costume of Saltvik
Neues Selbstverwaltungsgesetz Volkstracht von Saltvik
2. 1,60 mk 2. 1,90 mk
3. 1.3.1993 3. 1.6.1993
4. Isa Hällström 4. Allan Palmer
5. 600 000 5. 500 000
6. Setec 6. Posten Frimärken, Sverige

64
1. Brändös, Mariehamns och
Eckerös folkdräkter
Brändön, Maarianhaminan ja
Eckerön kansallispuvut
Folk costumes of Brändö,
Mariehamn and Eckerö
Volkstrachten von Brändö,
60 Mariehamn und Eckerö
1. Eget postverk (miniatyrark) 2. 3,50 mk
Oma postilaitos (pienoisarkki) 3. 1.6.1993
Own postal administration 4. Allan Palmer
(miniature sheet) 5. 500 000
Eigene Postverwaltung (Block) 6. Posten Frimärken, Sverige
2. 4 x 1,90 mk
3. 1.3.1993 65
4. Martin Mörck 1. Finströms folkdräkt
5. 400 000 Finströmin kansallispuku
6. Setec Folk costume of Finström
Volkstracht von Finström
61 2. 17,00 mk
1. Norden – Spelman 3. 1.6.1993
Pohjola – Pelimanni 4. Allan Palmer
Nordic – Fiddler 5. 500 000
Norden – Spielmann 6. Posten Frimärken, Sverige
2. 2,00 mk
3. 7.5.1993 66
4. Kaj Lindström 1. Diabasgång/Diabaasijuoni
5. 1 200 000 Diabase dyke/Diabasgang
6. Setec 2. 2,00 mk
3. 3.9.1993
62 4. Charles Hemmingsson
1. Norden – Sjöbod 5. 1 000 000
Pohjola – Venevaja 6. The House of Questa
Nordic – Boat shed
Norden – Geräteschuppen 67
2. 2,30 mk 1. Kuddlava/Tyynylaava
3. 7.5.1993 Pillow lava/Kissenlava
4. Kaj Lindström 2. 2,70 mk
5. 1 000 000 3. 3.9.1993
6. Setec 4. Charles Hemmingsson
5. 700 000
6. The House of Questa

12 ÅLAND 1984–2017
 68 69
1. Veckad gnejs/Poimuttunut 1. Sottunga kyrka
gneissi Sottungan kirkko
Folded gneiss/Bändergneis Church of Sottunga
2. 6,00 mk Kirche von Sottunga
3. 3.9.1993 2. 1,80 mk
4. Charles Hemmingsson 3. 8.10.1993
5. 800 000 4. Pirkko Vahtero
6. The House of Questa 5. 650 000
6. Setec

1994

70
1. Stenåker/Pirunpelto
Boulder field/Steinacker
2. 0,10 mk
3. 1.2.1994
4. Charles Hemmingsson
5. 1 000 000
6. The House of Questa

71
1. Drumlin/Drumliini
Drumlin/Drumline
2. 1,60 mk 73
3. 1.2.1994 1. Fjärilar (häfte)
4. Charles Hemmingsson Perhoset (vihko)
5. 1 000 000 Butterflies (booklet)
6. The House of Questa Schmetterlinge (Heftchen)
2. 8 x 2,30 mk
72 3. 1.3.1994
1. Rundhäll/Silokallio 4. Jim Boistrup
Roche moutonnée/Rundhöcker 5. 450 000
2. 2,90 mk 6. Setec
3. 1.2.1994
4. Charles Hemmingsson
5. 1 000 000
6. The House of Questa

1994

ÅLAND 1984–2017 13
 74 78
1. Europa – von Willebrands 1. Boplats/Asuinpaikka
sjukdom Settlement/Wohnplatz
Europa – von Willebrandin 2. 18,00 mk
tauti 3. 16.8.1994
Europa – von Willebrand’s 4. Anna-Maaret Pitkänen-
disease Darmark/C. Slania
Europa – Von Willebrands 5. 350 000
Krankheit 6. Posten Frimärken, Sverige
2. 2,30 mk
3. 5.5.1994 79
4. Kurt Simons 1. Sunds kyrka/Sundin kirkko
5. 500 000 Church of Sund/Kirche von Sund
6. Cartor Security Printing 2. 2,00 mk
3. 7.10.1994
75 4. Pirkko Vahtero
1. Europa – Heparin 5. 650 000
Europa – Hepariini 6. Setec
Europa – Heparin
Europa – Heparin
2. 2,90 mk
3. 5.5.1994
4. Kurt Simons
5. 500 000
6. Cartor Security Printing

76
1. Keramik/Keramiikkaa
Pottery/Keramik
2. 2,40 mk
3. 16.8.1994
4. Anna-Maaret Pitkänen-
Darmark/C. Slania
5. 650 000
6. Posten Frimärken, Sverige

77
1. Stenredskap/Työkaluja
Stone tools/Steinwerkzeuge
2. 2,80 mk
3. 16.8.1994
4. Anna-Maaret Pitkänen-
Darmark/C. Slania
5. 550 000
6. Posten Frimärken, Sverige

14 ÅLAND 1984–2017
1995

80 84
1. Källskärskannan 1. Europa – Fred och frihet
Källskärin kannu Europa – Rauha ja vapaus
The Pitcher of Källskär Europa – Peace and freedom
Källskärskanne Europa – Frieden und Freiheit
2. 2,30 mk 2. 2,80 mk
3. 2.1.1995 3. 5.5.1995
4. Charles Hemmingsson 4. Juha Pykäläinen
5. 1 000 000 5. 450 000
6. The House of Questa 6. Joh. Enschedé & Zonen

81 85
1. Flyttblock/Siirtolohkare 1. Europa – Fred och frihet
Erratic boulder/Findling Europa – Rauha ja vapaus
2. 3,40 mk Europa – Peace and freedom
3. 2.1.1995 Europa – Frieden und Freiheit
4. Charles Hemmingsson 2. 2,90 mk
5. 1 000 000 3. 5.5.1995
6. The House of Questa 4. Juha Pykäläinen
5. 500 000
82 6. Joh. Enschedé & Zonen
1. Jättegryta/Hiidenkirnu
Pothole/Riesenkessel 86
2. 7,00 mk 1. Norden – Sportfiske
3. 2.1.1995 Pohjola – Urheilukalastus
4. Charles Hemmingsson Nordic – Sportfishing
5. 1 000 000 Norden – Sportangel
6. The House of Questa 2. 1 klass
3. 12.5.1995
4. Jan Nordlund
5. 800 000
6. Joh. Enschedé & Zonen

87
1. Norden – Golf
Pohjola – Golfinpelaaja
Nordic – Golf
Norden – Golf
2. 2 klass
3. 12.5.1995
4. Jan Nordlund
83 5. 800 000
1. Skärgårdens fraktskutor (häfte) 6. Joh. Enschedé & Zonen
Saariston rahtipurjehtijat (vihko)
Cargo Vessels of the archipe- 88
lago (booklet) 1. VM i optimistjollesegling
Frachtboote (Heftchen) Optimistjollakilpailu MM
2. 8 x 2,30 mk World Champ. Optimist Dingies
3. 1.3.1995 WM Optimistsegeln
4. Allan Palmer 2. 3,40 mk
5. 350 000 3. 2.6.1995
6. Setec 4. Peter Bergström
5. 450 000
1995
6. Joh. Enschedé & Zonen

ÅLAND 1984–2017 15
 89 91
1. Europeiska Unionen 1. Geta kyrka
Euroopan Unioni Getan kirkko
The European Union Church of Geta
Die Europäische Union Kirche von Geta
2. 2,90 mk 2. 2,00 mk
3. 1.3.1995 3. 15.9.1995
4. C-G. Sjöberg 4. PirkkoVahtero
5. 500 000 5. 650 000
6. Joh. Enschedé & Zonen 6. Setec

90
1. St Olof/Pyhä Olavi
St. Olaf/St. Olof
2. 4,30 mk
3. 15.9.1995
4. Martin Mörck
5. 500 000
6. Canadian Bank Note Company

1996

92
1. Hälsningsfrimärke, fågel
Tervehdysmerkki, lintu
Greeting stamp, bird
Grußbriefmarke, Vogel
2. 1 klass
3. 14.2.1996
4. Kurt Simons
5. 400 000
6. Joh. Enschedé & Zonen

93 94
1. Hälsningsfrimärke, fisk 1. Berguv (WWF-häfte)
Tervehdysmerkki, kala Huuhkaja (WWF-vihko)
Greeting stamp, fish Eagle Owl (WWF-booklet)
Grußbriefmarke, Fisch Berguhu (WWF-Heftchen)
2. 1 klass 2. 8 x 2,40 mk
3. 14.2.1996 3. 1.3.1996
4. Kurt Simons 4. Dag Peterson
5. 400 000 5. 300 000
6. Joh. Enschedé & Zonen 6. Setec

16 ÅLAND 1984–2017
95 100
1. Europa – Sally Salminen 1. Fossil: Gastropoda
2. 2,80 mk Fossiili: Gastropoda
3. 6.5.1996 Fossils: Gastropode
4. Ingalill Axelsson Fossil: Gastropode
5. 400 000 2. 9,00 mk
6. Joh. Enschedé & Zonen 3. 9.10.1996
4. Anna-Maaret Pitkänen-Darmark
96 5. 600 000
1. Europa – Fanny Sundström 6. The House of Questa
2. 2,90 mk
3. 6.5.1996 101
4. Ingalill Axelsson 1. Brändö kyrka
5. 400 000 Brändön kirkko
6. Joh. Enschedé & Zonen Church of Brändö
Kirche von Brändö
97 2. 2,00 mk
1. Sångfesten/Laulujuhlat 3. 9.10.1996
Song festival/Gesangsfest 4. Pirkko Vahtero
2. 2,40 mk 5. 500 000
3. 7.6.1996 6. Setec
4. Martin Mörck
5. 400 000
6. Joh. Enschedé & Zonen

98
1. Karl Emanuel Jansson
2. 18,00 mk
3. 7.6.1996
4. Karl Emanuel Jansson/
Fredrika Sundberg
5. 300 000
6. Posten Danmark

99
1. Fossil: Trilobit
Fossiili: Trilobiitti
Fossils: Trilobit
Fossil: Trilobit
2. 0,40 mk
3. 9.10.1996
4. Anna-Maaret Pitkänen-Darmark
5. 800 000
6. The House of Questa

ÅLAND 1984–2017 17
 1997

106
1. Innebandy-VM, damer
Salibandy, naisten MM
Women’s World Floorball
Championship
Unihockey Damen WM
2. 3,40 mk
3. 3.5.1997
4. Juha Pykäläinen
5. 400 000
6. Joh. Enschedé & Zonen
102
1. Vårblommor (häfte) 107
Kevätkukkia (vihko) 1. Europa – Djävulsdansen
Springflowers (booklet) Europa – Pirunpolska
Frühlingsblumen (Heftchen) Europa – Devil’s Dance
2. 8 x 2,40 mk Europa – Teufelstanz
3. 3.2.1997 2. 2,90 mk,
4. Berit Hartvik 3. 9.5.1997,
5. 250 000 4. Juha Pykäläinen,
6. Setec 5. 500 000
6. Joh. Enschedé & Zonen
103
1. Reliktpungräka och spånakäring 108
Jäännehalkoisjalkainen ja kilkki 1. Kalmarunionen 600 år
Opossum shrimp and giant isopod Kalmarin Unioni 600 vuotta
Reliktkrebs und Riesenassel Kalmar Union 600 years
2. 0,30 mk Kalmarunion 600 Jahre
3. 3.2.1997 2. 2,40 mk
4. Alf Jansson 3. 30.5.1997
5. 600 000 4. Martin Mörck
6. Posten Danmark 5. 400 000
6. Joh. Enschedé & Zonen
104
1. Hornsimpa/Härkäsimppu
Four-horned sculpin
Vierhörniger Seeskorpion
2. 2,40 mk
3. 3.2.1997
4. Alf Jansson
5. 600 000
6. Posten Danmark

105 109
1. Östersjövikare/Itämerennorppa 1. Ålands självstyrelse 75 år (miniatyrark)
Ringed seal/Ringelrobbe Itsehallinto 75 vuotta (pienoisarkki)
2. 4,30 mk Autonomy 75 years (miniature sheet)
3. 3.2.1997 Selbstverwaltung 75 Jahre (Block)
4. Alf Jansson 2. 20,00 mk
5. 600 000 3. 9.6.1997
6. Posten Danmark 4. Pirkko Vahtero
5. 300 000
6. Setec

18 ÅLAND 1984–2017
 110
1. Ångfartyg: ss Thornbury
Höyrylaiva: s/s Thornbury
Steamship: S/S Thornbury
Dampfschiff: ss Thornbury
2. 2,80 mk
3. 8.9.1997
4. Björn O. Svensson
5. 400 000
6. The House of Questa
112
1. Mariehamns kyrka
Maarianhaminan kirkko
Church of Mariehamn
Kirche von Mariehamn
2. 1,90 mk
3. 9.10.1997
4. Pirkko Vahtero
5. 500 000
6. Setec

111
1. Ångfartyg: ss Osmo
Höyrylaiva: s/s Osmo
Steamship: S/S Osmo
Dampfschiff: ss Osmo
2. 3,50 mk
3. 8.9.1997
4. Björn O. Svensson
5. 400 000
6. The House of Questa

1998

113
1. Jordbruk: äpple
Maanviljely: omena
Horticulture: apples
Landwirtschaft: Äpfel
2. 2,00 mk
3. 2.2.1998
4. Emelie Hage
5. 600 000
6. The House of Questa

114
1. Jordbruk: gurka
Maanviljely: avomaankurkku
Horticulture: cucumbers
Landwirtschaft: Gurken
2. 2,40 mk
3. 2.2.1998
4. Emelie Hage
5. 600 000
6. The House of Questa
115
1. Aktiv ungdom (häfte)
Nuorten harrastuksia (vihko)
Active youth (booklet)
Aktive Jugend (Heftchen)
2. 8 x 2,40 mk
3. 27.3.1998
4. Dennis Jansson
5. 250 000
6. Setec

1998

ÅLAND 1984–2017 19
 116 121
1. Europa – Midsommarfirande 1. Veranda, Seffers
Europa – Juhannus Seffersin talon kuisti
Europa – Midsummer celebration Seffers porch
Europa – Mittsommerfest Seffers Veranda
2. 4,20 mk 2. 1,60 mk
3. 27.4.1998 3. 11.9.1998
4. Jonas Wilén 4. Kjell Ekström
5. 400 000 5. 400 000
6. The House of Questa 6. The House of Questa

117 122
1. Norden – Modern sjöfart 1. Veranda, Labbas
Pohjola – Merenkulku Labbaksen talon kuisti
Nordic – Shipping Labbas porch
Norden – Schiffahrt Labbas Veranda
2. 2,40 mk, 2. 2,00 mk
3. 8.5.1998, 3. 11.9.1998
4. Peter Bergström, 4. Kjell Ekström
5. 500 000 5. 400 000
6. The House of Questa 6. The House of Questa

118 123
1. Internationella världshavsåret 1. Veranda, Abras
Valtamerten vuosi Abraksen talon kuisti
Int. Year of the Ocean Abras porch
Internat. Jahr der Weltmeere Abras Veranda
2. 6,30 mk 2. 2,90 mk
3. 8.5.1998 3. 11.9.1998
4. Rita Jokiranta 4. Kjell Ekström
5. 500 000 5. 300 000
6. The House of Questa 6. The House of Questa

119 124
1. Sjöscoutläger 1. Eckerö kyrka
Meripartioleiri Eckerön kirkko
Sea scout camp Church of Eckerö
Marinepfadfinderlager Kirche von Eckerö
2. 2,80 mk 2. 1,90 mk
3. 1.8.1998 3. 9.10.1998
4. Allan Palmer 4. Pirkko Vahtero
5. 400 000 5. 500 000
6. The House of Questa 6. The House of Questa

120
1. Tennis (självhäftande ark)
Tennis (tarra-arkki)
Tennis (self-adhesive sheet)
Tennis (selbstklebender
Kleinbogen)
2. 10 x 2,40 mk
3. 25.6.1998
4. Martin Mörck
5. 170 000
6. Joh. Enschedé & Zonen

20 ÅLAND 1984–2017
1999

125
1. Bronsåldern: fynd
Pronssikausi: löytöjä
Bronze age: finds
Bronzezeit: Funde
2. 2,00 mk
3. 1.2.1999
4. Anna-Maaret Pitkänen-Darmark
5. 500 000 129
6. The House of Questa 1. Gullviva (självhäftande ark,
samutgivn. med Finland)
126 Kevätesikko (tarra-arkki,
1. Bronsåldern: skeppssättning yhteisjulk. Suomen kanssa)
Pronssikausi: laivalatomus Cowslip (self-adhesive sheet
Bronze age: ship tumulus joint issue with Finland)
Bronzezeit: Steingrab Schlüsselblume (selbstkle-
2. 2,20 mk bender Kleinbogen, Gem.aus
3. 1.2.1999 gabe mit Finnland)
4. Anna-Maaret Pitkänen-Darmark 2. 10 x 2,40 mk
5. 400 000 3. 28.4.1999
6. The House of Questa 4. Paavo Huovinen
5. 170 000
6. Australia Post Sprintpak

130
1. Europa – Naturreservat
Europa – Luonnonsuojelu-
alueet
Europa – Nature reserve
Europa – Naturschutzgebiet
2. 2,90 mk/0,49 €
3. 28.4.1999
4. Kjell Ekström
5. 500 000
127 6. Cartor Security Printing
1. Folkkonst (häfte)
Kansantaide (vihko) 131
Folk art (booklet) 1. Segling/Purjehdus
Volkskunst (Heftchen) Sailing/Segeln
2. 8 x 2,40 mk 2. 2,70 mk
3. 1.2.1999 3. 5.8.1999
4. Anki Williams 4. Martin Mörck
5. 250 000 5. 500 000
6. Setec 6. The House of Questa

128 132
1. Vetetraden 50 år 1. UPU 125 år
Vehnäreitti 50 vuotta UPU 125 vuotta
Wheat trade 50 years UPU 125 years
50 Jahre Weizentransport 125 Jahre Weltpostverband
2. 3,40 mk 2. 2,90 mk
3. 19.3.1999 3. 25.9.1999
4. Robert Carter 4. Peter Bergström
5. 500 000 5. 500 000 1999
6. The House of Questa 6. The House of Questa

ÅLAND 1984–2017 21
 133 135
1. Lavar: vägglav 1. Lemlands kyrka
Jäkäliä: Haavankeltajäkälä Lemlandin kirkko
Lichen: Xanthoria parietina Church of Lemland
Flechten: Xanthoria parietina Kirche von Lemland
2. 1 klass 2. 1,90 mk
3. 25.9.1999 3. 8.10.1999
4. Erik Bruun 4. Pirkko Vahtero
5. 600 000 5. 500 000
6. Cartor Security Printing 6. The House of Questa

134 136
1. Lavar: blåslav 1. FM i terränglöpning
Jäkäliä: Yleinen sormikarve Maastojuoksun SM-kilpailut
Lichen: Hypogymnia physodes Finnish cross-country champ.
Flechten: Hypogymnia physodes Finn. Crossmeisterschaft
2. 2 klass 2. 3,50 mk
3. 25.9.1999 3. 9.10.1999
4. Erik Bruun 4. Juha Pykäläinen
5. 600 000 5. 400 000
6. Cartor Security Printing 6. The House of Questa

2000

138
1. Vitfåglar: Silvertärna
Lintuja: Lapintiira
Sea Birds: Arctic tern
Seevögel: Küstenseeschwalbe
2. 1,80 mk/0,30 €
3. 3.1.2000
4. Dag Peterson
5. 600 000
137 6. Cartor Security Printing
1. Millennieskiftet (miniatyrark)
Vuosituhannen vaihde 139
(pienoisarkki) 1. Vitfåglar: Fiskmås
Turn of the Millennium Lintuja: Kalalokki
(miniature sheet) Sea Birds: Common gull
Jahrtausendwechsel (Block) Seevögel: Sturmmöwe
2. 4 x 3,40 mk/0,57 € 2. 2,20 mk/0,37 €
3. 3.1.2000 3. 3.1.2000
4. Stefan Lindfors 4. Dag Peterson
5. 250 000 5. 600 000
6. Joh. Enschedé & Zonen 6. Cartor Security Printing

22 ÅLAND 1984–2017
140 144
1. Vitfåglar: Havstrut 1. Segelsjöfart
Lintuja: Merilokki Purjehdusmerenkulku
Sea Birds: Great black- Sailing Ship
backed gull Segelschiffahrt
Seevögel: Mantelmöwe 2. 3,40 mk/0,57 €
2. 2,60 mk/0,44 € 3. 21.7.2000
3. 3.1.2000 4. Martin Mörck
4. Dag Peterson 5. 500 000
5. 600 000 6. BDT International
6. Cartor Security Printing
145
1. Hlödver den långe
Viikinki Hlödver
”Hladver Lange”
Hlödver der Lange
2. 4,50 mk/0,76 €
3. 28.7.2000
4. Allan Palmer
5. 500 000
6. BDT International

141
1. Älgar (häfte)/Hirviä (vihko)
Elks (booklet)/Elche (Heftchen)
2. 8 x 2,60 mk/0,44 €
3. 1.3.2000
4. Leif Holmqvist
5. 250 000
6. Hélio Courvoisier
146
1. Arkitektur – Hilda Hongell
Arkkitehtuuria – Hilda Hongell
Architecture – Hilda Hongell
Architektur – Hilda Hongell
2. 3,80 mk/0,64 €
3. 25.8.2000
4. Folke Wickström
5. 600 000
6. Joh. Enschedé & Zonen

142 147
1. Europa – Europa 2000 1. Arkitektur – Hilda Hongell
2. 3,00 mk/0,50 € Arkkitehtuuria – Hilda Hongell
3. 9.5.2000 Architecture – Hilda Hongell
4. Jean-Paul Cousin Architektur – Hilda Hongell
5. 500 000 2. 10,00 mk/1,68 €
6. Cartor Security Printing 3. 25.8.2000
4. Folke Wickström
143 5. 600 000
1. Gymnastikfest 6. Joh. Enschedé & Zonen
(självhäftande rulle)
Voimistelujuhla
(tarramerkki, rulla)
Gymnastics festival
(self-adhesive coil)
Turnfest (selbstklebende Rolle)
2. 2,60 mk/0,44 €
3. 9.6.2000
4. Minna Rundberg
5. 500 000
2000
6. Joh. Enschedé & Zonen

ÅLAND 1984–2017 23
 148 149
1. Kristendomen 2000 år 1. Kökars kyrka
Kristinusko 2000 vuotta Kökarin kirkko
Christianity 2000 years Church of Kökar
Christentum 2000 Jahre Kirche von Kökar
2. 3,00 mk/0,50 € 2. 2,00 mk/0,34 €
3. 9.10.2000 3. 9.10.2000
4. Sepp Buchner 4. Pirkko Vahtero
5. 500 000 5. 500 000
6. Cartor Security Printing 6. Cartor Security Printing

2001

151
1. Sjöfräken
Järvikorte
Swamp Horsetail
Teich-Schachtelhalm
2. 1,90 mk/0,32 €
3. 2.1.2001
4. Erik Bruun
5. 500 000
6. Cartor Security Printing

150 152
1. Revlummer
1. Alförrädare (WWF-häfte)
Riidenlieko
Allihaahka (WWF-vihko)
Stiff Clubmoss
Steller’s Eider (WWF booklet)
Sprossender Bärlapp
Scheckente (WWF-Heftchen)
2. 2,80 mk/0,47 €
2. 8 x 2,70 mk/0,45 €
3. 2.1.2001
3. 2.1.2001
4. Erik Bruun
4. Dag Peterson
5. 500 000
5. 250 000
6. Cartor Security Printing
6. BDT International

153
1. Stensöta
Kallioimarre
Polypody
Gemeiner Tüpfelfarn
2. 3,50 mk/0,59 €
3. 2.1.2001
4. Erik Bruun
5. 500 000
6. Cartor Security Printing

24 ÅLAND 1984–2017
154 159
1. Alla hjärtans dag 1. Golden retriever
Ystävänpäivä Kultainen noutaja
Valentine’s Day Golden Retriever
Valentinstag Golden Retriever
2. 3,20 mk/0,54 € 2. 2 klass
3. 14.2.2001 3. 3.9.2001
4. Peter Bergström 4. Åsa Eriksson
5. 400 000 5. 400 000
6. The House of Questa 6. BDT International

155 160
1. Europa, Vatten – en naturrikedom 1. Strävhårig tax
Europa, Vesi – luonnonrikkaus Karkeakarvainen mäyräkoira
Europa, Water – a natural resource Wire-haired Dachshund
Europa, Wasser – ein Naturreichtum Rauhaardackel
2. 3,20 mk/0,54 € 2. 1 klass
3. 9.5.2001 3. 3.9.2001
4. Kurt Simons 4. Jan-Erik Carlsson
5. 400 000 5. 400 000
6. The House of Questa 6. BDT International

156 161
1. Skärgårdskvarn 1. Föglö kyrka
Saaristolaismylly Föglön kirkko
Archipelago windmill Church of Föglö
Schärenmühle Kirche von Föglö
2. 3,00 mk/0,50 € 2. 2,00 mk/0,34 €
3. 8.6.2001 3. 9.10.2001
4. Kjell Ekström 4. Pirkko Vahtero
5. 400 000 5. 500 000
6. The House of Questa 6. The House of Questa

157
1. Timrad kvarn
Hirsimylly
Timbered windmill
Gezimmerte Windmühle
2. 7,00 mk/1,18 €
3. 8.6.2001
4. Kjell Ekström
5. 400 000
6. The House of Questa

158
1. Holkkvarn
Holkkimylly
Nest windmill
Nistkastenwindmühle
2. 20,00 mk/3,36 €
3. 8.6.2001
4. Kjell Ekström
5. 300 000
6. The House of Questa

ÅLAND 1984–2017 25