Escala Depression Ansiedad de Zung

You might also like

Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 10
ii un op uoroez any ‘semepy ,Soytnbuen seousuutad ap pryn Typ & pmombus,, vas 0 ‘sosoysue saiuaroud soy uoquis anb ye 01 Sendo opyyse un vfoyjor msep so “eanesou wISojo;EUIONIS vIOAoE anb ugropuuige vun so ,ojowupioyy opnbuen ssooteuted opand A oppuituo.ouars Our, :6 aN WaYJ9 ‘orquiL Ua “vansod O}OY ‘auioymis wjaxss anb uproeuuye ean eoytUBis *ssquimsoo ap enb Osorsue & OSOrAsOT SHU CLUDIS OU, : [od 2 :ojdurofo 10d ‘soarjeou sewoqujs ® wasayar os Soro anb sejUaTWE vanisod 1 9p sounsy2 aonb Joy ue smsendsar sus ¥ upuuius oqep UoLoeWaHIO BUN ap aqURIoed [9 enb sEIEAe ep oF@EgO Jo WO ‘afeyund [ap ugianogyqeo wand seuinyoo se] ap ojuoruezeqeouo [9 Uo old TSE OANRBUITOFUr o:FEUORSAND ye oruorpuodsaxsoo wunjoo v| ap onidep sepesodioour opis wey [ease Bf ap voloonnsuos B B seumWlO9 souoronUODId SmI ‘supenoape seu seysondsar se] rep 8 atustoed jv ueoznpatl ‘anb eroweu fe ap seprpuodsar 598 agop A ooIp9u [9 LOD UOIO Tadooo op cosap Ja UworpUL ayuouTwOURs smuNBard se] “uO BuUOyUT epourunsalap sworeM ap oqwaruNpedoud [9 AmaIns aqap_/ ib ® OUDILO Jo 09 SMPHUOIOE[ON seyUNBoAd URIEY Sayua!oed < soj ‘soseo sounds ug “ofendusj oidord ns opuveyduua ‘sazus1o / ad so] ap TOsEIU EIB e] ¥ SOIG|sOOON SepZOEY wed supITONs \ opis uvy ejeose 2] ap onreuonsano jo uo sepezifan swaqeled Se] ‘opeiso ns augos Syl oxpnut seaou09 8 orpgun fe UpNse fond ugloxauoyur esoyjeA vun vyuasosdan epeose vy Meoreu je an orldxo 9] as opueno wiedoos eyoxeur ej ‘oxqod Anu ereyun, 3a uoLBUOFUI vUN JoAAoId Uopond soqafoed sounpe SEs}UONTA, ‘pje989 ef ap o:pour 10d ajquinsuiaw pupaisue op %09 OP ‘orpawoad un ouroo asieieudieit agap 09 ep YY AorpU Un =o ‘Tale 10g afeyuaoi0d uo vpusardxo [euoroezedo uororuyap Fun ap sourws9) ua ,2juaroad Jap pepaysue ap opesd ]9 $9 JyM9,, A198 Uh Tauo peparsuy B] op uolaenyeaa-oiny op ejeosg vl 2p 90"pUs [5 pepaisue ‘opuaoya oorpur un 4 “peparsue of ‘at ofeq aoipuy un anb wuLog [ey Uo EpeIIINSO MSS LINO VY 0 9p oupeypy pation (1 e4qea) peporsuy op sorpuy = 001 x TET, ugpoenoa aquomnsis v] v a5eq to “uPuparsue op 9o4pur, un ua opHranuos so ued saroyen soypp esopuguans “eIQ) ‘unin 2B aluEMp onus as unsias “eLLepuodse: ‘anb oroecdso Jo A pinuinjoo vy uo staseU Se] opuEPULIOND $2 ‘ad soy ¥ viaNUO 9s UMIOEN|EAA ap BGUL BL S20 SU OP ‘BKeyy eT, “.S809A ep OUBLUNN, UaNg,, *,$000\ 8 BA sway o vounN,, sod sepezaquouD oDuE}g UD SH ojreuonsena |p ajuorpuodsaisoo wuLjoo ¥] Op 4 De op smmomuys ap pepayrea eyjdwwe wun woreqh is 0 BULOWIS CWIOD ‘puparsuY op seoNstIayeIRD ss “(VVA) Pepe! -oyny op ELST vI 9p OS] [P 24gos souoID9 GVQaISNV YT IG NOIDWATVAT jo “‘sorpmse sososowmn U9 sopIuaigo SopEajnisas So] op uorowuTqurod B] aItEIpayA| ‘(210 ‘pep sue uorsesdap “peparsum wiseu0s09 | pepouuzayus :ojdurafg) ‘epetorse o ap ojuorureyen [9 azsinbay oni joreaIoHMIS 9p FOUEIWOOUOD BL LUTE je o& peparsue ap [9 vas ou anb oveWid soup un onb woyiBis eno o| “pep ap [ouoKipe oo wouansayy woo cs Se ram es aa ____|tid sconsouifeep setuosapip woo soquoiond ‘oquasasd pepaisue ey [ey ap oteoa | 2yeuuow sony ap ong 11D VIONWIVAINDT (VGO19 NOISTHAWT “aymeqninoou0s peporsure 2p copes ouaro un Aey soounyinbrsd souapi9s 8p So Sopor 1se9 wo onb opunsowap wey, ‘an Sorpnisa sousea 9p sopruatgo sopey[nser SOL woo option opis ey WYA Bf ap “sito 8 ‘ap uoBim ye poporsue wf op pepisuos TH vy anu syueno peur ered 24 Jig ‘Jeuo!ow owWoseN un "IOS PEP ‘isuv e] ep opeumMse [9 Joapy MUDqUt as VV % HOD ‘TEND opEIse |e Sopra 31 SeUIOIIS £ SouBIS ap oaAs}:eOIe fojunfuco un eyuasard anb uapiosep un. (Fr e50]5uB uOToEMIS Bun UOKS Wo} ap oniauious un, ‘odwon A sean] (¢ _esoisuz euosied wun $9 [9 ‘PEP Jyeuossed vj ap soogsporseres sofsry (¢ _peparsue ‘euonbad ap uprsesuas,, ‘oanolqns ou & Jap uoKEMp B09 Bp oWUEHA BUD CT aiquosep wed epesn 49s opond onb wiqejed Bun so peparsu #7] SWIVNOIDOING SINTAUOSTG SOU.LO A GVGAISNV NA VVd VT Fd SOIGHWOUd SOT IG NOLIOVLIATAALNE [ opis By oMEUOSaNO [9 1s WoKLIOA oduIEN opeormur vy ojuoroed Jo anb ap sandseq, 9 anb ap pepy ej enbieut ‘orpeuiord owoo asteatqn ap OLe130 [P UOD 2} sod Bf Bsuadutoo seUULN|OD Op Zed ap oxoUNyE “qouyy Avrpeur seuuinjoo youd CounxeW open ue pepaisuy ap wrouasai,)| (uoaag v epesreWy peparsuy ap viotlosard) 2050 (epssopopy 2 eam pepaisuy ap wyoUDsaId) Le | oss es [eet oss [sor Task [ov Ter iy | or | shidpho| ey [cr [tr | om [oe | ee | ue | 9¢ ( aquasoid pepaistry Avy oN -soleusron, sau ap onuscl){ bb SE [ner [orp [mow ]igoem Sen] SE [Ses [ret] ween te |] be s] sete | sesso] ec {Gass | a em [Ta | | n| mT | S |a G | T ea| 08 08 9p ourxpun aftauoaiod SL = o0r 8 = o1awars oor * VV JOIGNI ‘IV SOORIAWAN SOGYLINSTA SOT Id NOISHAANOD TVIavi, seipused ofa, (97 ‘ayoou ef at (98j o> opHuop opanb apy somoypoq, [vo & soos UISe SoureUT Sten ayUALAT EELS ‘ouengey ByDHUE uOD OMG (91 useBrpur 6 soltoutuo|se suASa[oU ap oyTg (S| said soar Se] 9p SopEp soy uEaULY aus 0 UaDaUiTOpE aL dg (HT anouuyiouy seatdxo £ rendsut pond (Cle rmdmuisap ¥ Soa our and onuays o soxeusap ap ong (21 soar ap ong (11 ‘ugzwioo [9 opps Anus 4 ows onb anuas opand (01 ote} wos oywets apy (Z 19 ap anb osorsue £ osorasau spUL oHUEIS a (T VV OLreuoysano Jop suiayy seypeseg ormuosuy sowoyoos, uojoendsues, ‘eau viouanoal, SOIWOA & SESMEN seisaysoxtd soXtuisocy SOaDEA, souoroendyed pepiinbuery peprqep S ving ow vlouapuay, soperodioa ssupsojou & s020}0 sor0jquiay, SoonyuOS Z gisuayardy [eusw upoesoseg, pant pepaisuy’ soanoayy “| a SOSOISNY SON HOISNVUL Ad SVIMOLNIS ‘soaeau awowwonywons owoo sop Byostp opis uey anb soyjenbe os oasuiaise un woo sopra ‘Teur swoy Sor] ~yDALAP BI BIO By sopednuse uyyse wpxpour es 4d soquarpuodsaxio9 su A pepaysue 2] ap SeUIOqLHS Sor] peparsue ej ap seu Ditys so} auyap anb yeucrousn a WY PIFOjouTUAIES Bj Tis ‘2TURISq0 ON ‘sosorsue say Ustoed soy ep unio ofensu9y tua sopiqaouoa urise yWa 2] 9p opreuonsano jap sompas sory WI VT dd ORIVNOLL Sano Ia A avaaisny Ad SVIWOLNIS SOT DL Na NOIOVW1au-WaLNI ae NoIsiaaw ‘astproedso [0 09 se1adooo ap aqusiaed jap soasap soy zeo4pur wemlns opuena £ sayuaLsioa 1s 1Bjunfaxd apand a} 9s 049s |e 81905 9 ogempd yop uote (0 stitoo our) op Tatoo 1m39 opand ou oyuey oj 10d & myoxp BUN e Opn smjunioid opand youd Up ‘somund soze19,ap worooe séjunSazd raoey, Uapand sajuarord soj “eiu9 UBIO RLWOTPE Jo Ua Sor 1980 UISO 1891 Jo UD sopeur¥d SOrT “Solfo op wOiade S¥U! Ja90U09 8 MsITmoads@ |B GuUpNAY OSS onb so[sioop [8 “oUBUOI|SOND Te uersaIU0D con oprd s9j 08 opuieno sesedoo9 v saysandsip upise eyoseMr vy ‘uo!oeUTIORET Eood UsdayO SopituLdap saMKaIoed sounsye amb seNUALA ‘orm uorseautufs 3p wolseidep wun op vrouasesd vf vorpur ‘one odspu un ‘A tiouosne ns 0 ‘uoisesdap eyonbad wun eotput ofeq Soxpur un ahb opout [op wpinnsuca wso pyeosa I (I ¥IGE1224) d01'93908 opeseg 5 un 9 SSOuO|UD aUDIAttOD 9s BUNS #8 ap [BOT [a “SSTeraMEd SAojeA So] SopOI UeUUNS os oBony A uodew fe aqusDsa os oyeired ep 1d OpvoIpUt Lo]eA fa “oqUETOAL Ja TUNISeFO Bred DARIO BEDS EI OD EprUD|gO E[ROSA n| BUdLOD OS ‘aiuaoed [ap uoisaidap op oped |e fe syws ospenoos fo seoxeUH B EHAUT 9} 98 X sopexipA op wast B] aIUDroEd Te RRAIUD OS ‘TANAIS ISVD & SAQA SVHOOIW ‘SHOAA SYNAOTV ‘SAHA SVIOd ANIW 304 sepezaqeous seumunjon y ue SopiPIMP UmAse soyEsed So (E ‘e1gus 194) soatsaidap souopiosap own sopioouco eiueurti|duue suisoruys So BAIsUastwos RiaLEU ap UEZogse sBLUDY OZ SOT] “uOISeICep ¥] ap unto & vorgioadse eoystioywenes wun w aroijes 9s Wel! UPL “SWRN} OZ ap wst vu epurdusoo uosaudap pow eevd HJEPSO ET CUNY VTVOSA V1 UVSA. OOD ayuawyemoe ‘osn ua umise anb & odwen seu uaseinbos ob uoissutap e| ap woroipadi Sp sejease sBijo woo wnBes BioubuE ap oxseudioepoisoa tapand “esouew 1189 9p suplualqo souoroIpous sv ab uvDIpiN sopezryeas SOOTSIPe|sa Sorpnse Sor] “ajuovoUd je woYTTES A wgonad e| Yee wind 3 ‘0001 95, SqUSLUTBIOUAD “OIpmys ap seistAaliue ap Sotiorsas SeLIBA K voruyo v| wo osoEA oduteN opLieZiIMoUOID pour & signdsop spond ‘squarede doruyai0 aseq uis sboisy suuIcIUs disoyttew anb eItdoroud ap 05 nbjeno ua U[UISe Bl ap OsN [Af ‘SojBuOIdoW.D souDp1dsap SONO Udo K sopttuLidep soiusIond suqos soULIOZU! op o}:98 FUN Wa ‘G96 ] UO 10d oorjqnd os ‘uoisaidop vf aquoteAneiituna pom v wpeEnsap (CTV) wolsaidap v| Sp ugrorpaw-oune B] ezed Byes wT] NOISdudad V1 dd NOIIGIW Sarg) aga 12 825 ‘uoysatdop o ap osusyuseen Jo uapysuoo uatoyfns (sojeunou sojane bred soIpout CWTWA S991pU Soy # soa Sans) souoroenund sop sopopouzasua sen woo saworond uo weed owio) JOOWD SetI9pIOSSP LOD Squsioed Sount}e Droeemd® 2§ 0S 2p spur 2p sooupu “uoisoxdacrmiqoy ou onb epuearputsojvecon So]onuoD us uora}Anago as ‘soUDWi £ OF ap sete s2 ~Pirumund! se “09 ap spur ap eis oxpour sop Ja ‘upisaidap op sop uBerp aqua; Uo uequsa ou anb sawuoioud va ¥44 04 sp seu 2p wis crv H 9p cipam ao;pu fa Sopeoneouurp erowen oan Sopezitmdsoy soprunidap saquotoed ap aisos we “seqonsd sto uo suprcoa: um wyquy sajus}oud so] Sopor uy “CHW B| uod eqanud vy soo 190 25 "CNV A 09 e489 UoIaNY SOD1SpUEN;p sor “a9 “pA ]OnUOD Ua SEpIUDIGO CIALWa ap Sault S21 & CNV | 09 sepruargo soucioamund sey anus uoroe|aat09 BY 9p saque ‘prepurys seorpuoaisd seppaso woD ‘ Bryund sow} ap soyue ‘500 ‘Bysue ‘uorsaidoq ap osnsout topsaudap SOOINOIsd SINTANOSAA SOULO X NOISaUdad VIN GNVa v1 ad NODVLGUAUEINE 1peword ap maustiede Bun sup ap uy fa u od | spoduy wed sedan exouanu tun wjouasajard op ‘sounjos 2p aed avout ‘sn 9s spulepy “se|quinsuaur qzuoureareanueno is Seisondsou s89|9 uepond as onb wind “epetdoude sos wuspod sana aonb “VONNN #108 omayuezaqeoua of wrumoa afqisod un oy nAMU MNO] WOO UBdarKde Seay Solos oP Sl 2P 2481988089] ua soastzise 0] auRIpoRt uBoypiuapy os SiuoUrBAseou sopmoepar seura} S07 “seuYyeUL se Faron an onb sopruidap sowotsed soy ap ezoXew wy usuats anb ov sande c fayas onbrod “eareda Sul cts our sousyeus sx sod, xpunds vfeazusod so ,opyeoop isin owas ow, ugrovuuaye exoud ry pant ano et & Soarisod sotuonys ooo soisas9 ups SUN soy 22 Pei e] onbuod ‘seysondsax sns ue sefouaptioy swoqisyy ayqisod HE 89 9] surorowd Ty ‘soo1Sojoo}sd 181 ap ugroogquo9 wv suLiesa0H Yoo puunjoo wun anbsew squoroud jo anb ap pepy 08 6L wu 6s ror 6 8L cy 85 8P 8€ “ tL @® SP ri on on 98 se 9¢ si i) ss te se v 99 15° er ve & 9 es Ir, ee uw so ws oF ue wu 9 Is 6 Ie 0L 9 os 8e of 9 ob o€ 6 89 09 sh se % ra) 65 a ve & | 59 85 oF ee % | 9 9g sr le St | +9 ss tee oe ve \ 9 +s a & & @ es w sz wz 19 1s a 4 1% Shane 09 05 or Sz 0 (@nVvaSDTONT AVION VANS GAVE SOTGNT —‘TV.L04.VIWAS —_GINVa SIGNI _“TV.LO.L Vas (GAY AOTONI Td NG TY.LOL VIN V1 ULLYFANOD VV VISVL “7 VIEVE [ eae agree es sa SepeuOIEMTTS souoTSAMET «| Maa £5 I 89 =F a £s. [aaa eos +9 is DORSEONE WSs Vk zi a | ieee ea a es BE 2 i (%oS6 — a) OUR orpautord GVA SPU 2 UO PBAOITA ap sodnzy $0] ap Soon squaT, EXTEND (61) ouamuansoramis ys spmap soy wsedsofau aos anb 0013 wD ouas000n X A111 Kos anb oxtory (02) “~ saue onb sesoo seuistur GD on oy osjuanug GD 9 Bz UOD OB rc) IAI a1gePEI8e OnuonoUg, resadsosa¢{ “"* ottoo epefadsop uma mse ayuout py 3 io BUISI Bod SBS09 su OF EH s0}owo9ysd opseiayy a ‘opand ot & ojinburssut ojwars ayy Jo)owodtsd uo}DENsY i SONDOTOIISE SHINE TEAINGT oanou ups osu yy, Sout anb opidys spa 335 ou wgzes09 [4 1UD0189 KoIss sopenxes soosap oBuay uny oO ‘opuezedjope Kors9 anb cio (9) sojue anb fend} owo. rc) 2490u B] uo zjIOP oyonut wysano apy @ 20(9Y\ onuoys out seonyetn so 104, oxy SODID9TOISH SaLNATAIOOZ 1 () toy] S909A v & e101] 9p seu¥s ORua, @ ‘opre2ap asin onus oy ootjo2unjou « STINGISISWTE SOALOGAY | WO oN anya 14a swat SOAISMMdAA SANTAHOSTA $07 AC SVWWOLN €Vviave

You might also like