Sawari Rules Nepali PDF

www.lawcommission.gov.
np
;jf/L tyf oftfoft Joj:yf lgodfjnL, @)%$

g]kfn /fhkqdf k|sflzt ldlt
@)%$.#.!@
;+zf]wg
!= ;jf/L tyf oftfoft Joj:yf -klxnf] ;+zf]wg_ lgodfjnL,
@)^! @)^!.^.&
@= ;jf/L tyf oftfoft Joj:yf -bf] ;|f] ;+zf]wg_ lgodfjnL,
@)^^ @)^^.%.!&
#= ;jf/L tyf oftfoft Joj:yf -t];|f] ;+ zf] wg_ lgodfjnL,
@)^^☺ @)^&.!.@&
;jf/L tyf oftfoft Joj:yf P]g, @)$( sf] bkmf !&( n] lbPsf] clwsf/ k|of]u
u/L g]kfn ;/sf/n] b]xfosf lgodx¿ agfPsf] 5 .
kl/R5]b – !
k|f /lDes
!= ;+lIfKt
If Kt gfd / k|f/De M -!_ oL lgodx¿sf] gfd æ;jf/L tyf oftfoft Joj:yf
lgodfjnL, @)%$Æ /x]sf] 5 .
-@_ of] lgodfjnL t' ?Gt k|f/De x'g] 5 .
@= kl/efiff M ljifo jf k|;Ën] csf]{ cy{ gnfu]df o; lgodfjnLdf,–
-s_ æP]gÆ eGgfn] ;jf/L tyf oftfoft Joj:yf P]g, @)$( ;Demg' k5{ .
-v_ æsfof{ noÆ eGgfn] oftfoft Joj:yf sfof{no ;Demg' k5{ .
kl/R5]b – @
;jf/L btf{ ;DaGwL Joj:yf
#= ;jf/Lsf] k|j]z btf{ M -!_ ljb]zaf6 k}7f/L u/]sf] k|To]s ;jf/L g]kfndf k|j] z
u/]kl5 ;jf/L wgLn] k|j] z ug]{ :yfgdf /x]s f] k|x/L sfof{nodf P]gsf] bkmf !#
adf]lhd k|j]z btf{sf] nflu cg';"rL–! adf]lhdsf] 9fFrfdf b/vf:t lbg' kg]{5 .
☺ ldlt @)^&.$.! ut]af6 nfu" x'g] .
1 www.lawcommission.gov.np
www.lawcommission.gov.np
-@_ pklgod -!_ adf]lhd kg{ cfPsf] b/vf:tsf] ;DaGwdf ;DalGwt k|x/L
sfof{ non] cfjZos hfF ra'em u/L b/vf:tjfnfnfO{ P]g tyf o; lgodfjnLdf
plNnlvt cGo Joj:yfx¿sf] cwLgdf /xL To:tf] ;jf/Lsf] k|j]z btf{ u/L ;DalGwt
;jf/L wgLnfO{ cg';"rL–@ adf]lhdsf] 9fFrfdf ;jf/L k|j]z btf{sf] lg:;f lbg'kg]{5 .
$= ;jf/L btf{ M -!_ P]gsf] bkmf !$ adf]lhd btf{ u/fpg' kg]{ ;jf/L btf{ u/fpFbf
P]gsf] bkmf !% df plNnlvt sfuhftsf] cltl/Qm b]xfo adf]lhdsf] sfuhft tyf
cg';"rL–# adf]lhdsf] b:t'/ ;lxt ;jf/L btf{ u/fpg rfx]sf] sfof{nodf cg' ;"rL–
$ adf]lhdsf] 9fF rfdf b/vf:t lbg' kg]{5 M–
-s_ ljb]zdf btf{ ePsf] ;jf/L k} 7f/L u/]sf] eP pQm btf{
k|df0fkqsf] k|ltlnlk,
-v_ lgod # adf]lhdsf] k|j] z btf{ ;Ssn lg:;f,
-u_ ;jf/L wgL cfkm}F pkl:yt geO{ c¿ s;} nfO{ k7fPsf] eP
;f]sf] clVtof/gfdf .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd b/vf:t kg{ cfPdf sfof{ non] To:tf] b/vf:tsf]
;DaGwdf cfjZos hfFra'em u/L P]g tyf o; lgodfjnLdf plNnlvt cGo
Joj:yfx¿sf] cwLgdf /xL sfof{ nodf /flvPsf] cg';"rL–% adf]lhdsf] ;jf/L btf{
lstfadf ;jf/L btf{ u/L b/vf:tjfnfnfO{ btf{sf] k|d f0fkq lbg'kg]{5 .
-#_ pklgod -@_ adf]lhd btf{ ePsf] ;jf/Lsf] wgLnfO{ sfof{ non]
cg';"rL–^ df pNn] v eP adf]lhd cIf/ / cÍ ;lxtsf] gDa/ Kn]6 ;+s]t lbg]5 .
;jf/L wgLn] o:tf] gDa/ Kn]6, ;+s]t ;DalGwt ;jf/Ldf k|i6 ¿kdf b]Vg ;lsg]
u/L /fVg' kg]{5 .
-$_ pklgod -#_ adf]lhdsf] gDa/ Kn]6 ODaf]:8 ul/Psf] x'g' kg]{ 5 .
:ki
:ki 6Ls/0fM pklgod -$_ sf] k|of]hgsf] nflu …ODaf]:8Ú eGgfn] …wft'sf]
Kn]6df ljB'tLo tyf oflGqs dfWodåf/f cIf/ / cÍ p7\g] u/L n]l vg] sfd ;Demg'
k5{ .Ú
%= ;jf/Lsf] c:yfoL btf{ M P]gsf] bkmf !( df plNnlvt cj:yf k/L s'g} ;jf/Lsf]
c:yfoL btf{ ug'{ k/]df ;DalGwt ;jf/L wgLn] cg';"rL–# adf]lhdsf] b:t'/ ;lxt
t];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

t];|f] ;+zf]wgåf/f yk .
;jf/L btf{ u/fpg rfx]s f] sfof{nodf cg';"rL–& adf]lhdsf] 9fFrfdf b/vf:t

lbg'kg]{5 .
^= ;jf/Lsf] ;?
;?jf btf{ M -!_ Ps If]qdf btf{ ePsf] ;jf/L csf]{ If]qdf rnfpg' k/]df
;jf/Lsf] wgLn] ;fljsdf btf{ eO/x]sf] sfof{noaf6 ;?jf btf{sf] ;xdltkq k| fKt
u/L To:tf] ;xdlt k| fKt u/]sf] ldltn] k}+tL; lbgleq xfn btf{ u/fpg rfx]sf]
sfof{ nodf P]gsf] bkmf @& adf]lhd cg';"rL–# adf]lhdsf] b:t'/ ;lxt cg';"rL–*
adf]lhdsf] 9fF rfdf b/vf:t lbg'kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd b/vf:t kg{ cfPdf To:tf] b/vf:tsf] ;DaGwdf
sfof{ non] P]gsf] bkmf @# adf]lhd lgwf{l/t dfkb08sf] cwLgdf /xL cfjZos
hfFra'em u/L b/vf:tjfnfsf] dfu adf]lhd ;jf/Lsf] ;?jf btf{ ug{ pko'Qm b]v]d f
P]g tyf o; lgodfjnLdf plNnlvt cGo Joj:yfx¿sf] cwLgdf /xL ;?jf btf{
ug{ ;Sg] 5 .
-#_ pklgod -@_ adf]lhd ;jf/Lsf] ;?jf btf{ u/]sf]df sfof{non] To;sf]
hfgsf/L ;fljsdf ;jf/L btf{ eO/x]sf] sfof{nonfO{ lbg'kg]{5 / To:tf] hfgsf/L
k|fKt x'g cfPdf ;DalGwt sfof{ non] klg ;fljs btf{sf] nut s§f ug'{kg]{5 .
&= ljb]zdf btf{ ePsf] ;jf/L rnfpg] cg'dltkq ;DaGwdf M -!_ ljb]zdf btf{
ePsf] ;jf/L P]gsf] bkmf #) adf]lhd g]kfndf rnfpg] cg'dltkq lng rfxg]
JolQmn] cg';"rL–# adf]lhdsf] b:t'/ ;lxt sfof{ nodf cg';"rL–( adf]lhdsf]
9fFrfdf b/vf:t lbg'kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd kg{ cfPsf] b/vf:tsf] ;DaGwdf sfof{ non]
cfjZos hfFra'em u/L b/vf:tjfnfsf] dfu adf]lhd cg'dltkq lbg pko'Qm b]v]d f
P]g tyf o; lgodfjnLdf plNnlvt cGo Joj:yfx¿sf] cwLgdf /xL cg' ;"rL–!)
adf]lhdsf] 9fF rfdf cg'dltkq lbg ;Sg]5 .
*= btf{sf] k|df0fkq
f0fkq gjLs/0f M -!_ P]gsf] bkmf #! adf]lhd btf{sf] k|df0fkq gjLs/0f
u/fpg rfx]df cg';"rL–# adf]lhdsf] b:t'/ ;lxt s'g} sfof{ nodf cg';"rL–!!
adf]lhdsf] 9fF rfdf b/vf:t lbg' kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd b/vf:t kg{ cfPdf To:tf] ;jf/Lsf] ;DaGwdf
sfof{ non] cfjZos k| fljlws hfFra'em u/L b/vf:tjfnfsf] dfu adf]lhd btf{sf]
k|df0fkq gjLs/0f ug{ pko'Qm b]v]d f P]g tyf o; lgodfjnLdf plNnlvt cGo
Joj:yfx¿sf] cwLgdf /xL btf{sf] k|df0fkq gjLs/0f ug{ ;Sg] 5 .
-#_ pklgod -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg b]xfo adf]lhdsf

;jf/Lsf] btf{ k|df0fkqsf] gjLs/0f z'? btf{ ug]{ sfof{non] dfq gjLs/0f ug]{5 M–
-s_ s'6g}lts ;jf/Lsf] ¿kdf btf{ ePsf,
-v_ s'6g}lts ;'ljwf k|fKt JolQmx¿sf] gfddf btf{ ePsf,
-u_ c:yfoL btf{ ePsf .
-$_ Pp6f sfof{ noaf6 lbOPsf] btf{sf] k|df0fkq csf]{ sfof{ noaf6 gjLs/0f
ul/Psf]df To;/L gjLs/0f ug]{ sfof{ non] oyf;So l56f] ;f] s'/fsf] hfgsf/L
To:tf] ;jf/L btf{ ug]{ sfof{nonfO{ lbg' kg]{ 5 / To:tf] hfgsf/L k| fKt x'g cfPdf
;jf/L btf{ ePsf] sfof{ non] klg To:tf] ;jf/Lsf] btf{sf] k|df0fkq gjLs/0f ePsf]
Joxf]/f cg';"rL–% adf]lhdsf] ;jf/L btf{ lstfadf hgfpg' kg]{5 .
(= ;jf/Lsf] gfd;f/L M -!_ s'g} JolQmsf] gfddf btf{ ePsf] ;jf/L cGo s'g} JolQmsf]
gfddf gfd;f/L u/fpg rfx]d f ;DalGwt ;jf/L wgLn] To:tf] ;jf/L btf{ ePsf]
sfof{ nodf P]gsf] bkmf #& sf] pkbkmf -!_ df pNn]v eP adf]lhdsf sfuhft tyf
cg';"rL–# adf]lhdsf] b:t'/ ;lxt cg';"rL–!@ adf]lhdsf] 9fF rfdf b/vf:t
lbg'kg]{5 .
sfof{ non] cfjZos hfFra'em u/L b/vf:tjfnfsf] dfu adf]lhd ;jf/Lsf] gfd;f/L
ug{ pko'Qm b]v]d f P]g tyf o; lgodfjnLdf plNnlvt cGo Joj:yfx¿sf]
cwLgdf /xL ;jf/Lsf] gfd;f/L u/L lbg]5 .
!)= ;jf/L wgLsf] d[T o' ePsf] ;jf/Lsf] gfd;f/L M -!_ btf{ ePsf] s'g} ;jf/Lsf]
wgLsf] d[To' eO{ To:tf] ;jf/L wgLsf] k|rlnt sfg"g adf]lhdsf] xsjfnfn] ;f]
;jf/L cfˆgf] gfddf gfd;f/L ug{ rfx]df P]gsf] bkmf #& sf] pkbkmf -@_ df pNn] v
eP adf]lhdsf sfuhft tyf cg';"rL–# adf]lhdsf] b:t'/ ;lxt To:tf] ;jf/L btf{
ePsf] sfof{ nodf cg';"rL–!# adf]lhdsf] 9fFrfdf b/vf:t lbg'kg]{5 .
sfof{ non] cfjZos hfFra'em u/L b/vf:tjfnfsf] dfu adf]lhd ;jf/Lsf] gfd;f/L
cwLgdf /xL gfd;f/L u/L lbg]5 .
!!= ;jf/L gfd;f/L gul/g] M lgod ( / !) df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg s'g}
JolQmsf] gfddf btf{ /x]sf] ;jf/L b'3{6gf jf cGo s'g} sf/0faf6 IftLu|: t eO{
To:tf] ;jf/Lsf] O{lGhg / r]l;; b'a} ljlu|O{ sfd gnfUg] cj:yfsf] /x]5 eg] To:tf]
;jf/L cGo s'g} JolQmsf] gfddf gfd;f/L ul/g] 5}g .
!@= ;jf/L pks/0fsf] kl/jt{g M -!_ ;jf/L wgLn] P]gsf] bkmf #( adf]lhd ;jf/Lsf]
/Ë, l;6 ;+Vof, :j¿k, OlGhg jf r]l ;; kl/jt{g u/fpg rfx]df To;/L kl/jt{g
ug{ :jLs[ltsf] nflu To:tf] ;jf/L btf{ ePsf] sfof{nodf cg';"rL–!$ adf]lhdsf]
9fFrfdf b/vf:t lbg' kg]{ 5 .
sfof{ non] ;DalGwt k|fljlwsaf6 cfjZos hfFra'em u/fO b/vf:tjfnfsf] dfu
adf]lhd ;jf/Lsf] /Ë, l;6 ;+ Vof, :j¿k, OlGhg jf r]l;; kl/jt{g ug{ pko'tm
b]v]df P]g tyf o; lgodfjnLdf plNnlvt cGo Joj:yfx¿sf] cwLgdf /xL
;jf/Lsf] /Ë, l;6 ;+Vof, :j¿k, OlGhg jf r]l;; kl/jt{g ug{ :jLs[lt lbg ;Sg]5 .
!#= btf{sf] k|df0fkq vf/]hL M -!_ P]gsf] bkmf $! df plNnlvt sf/0f k/L s'g}
;jf/Lsf] wgLn] To:tf] ;jf/Lsf] btf{sf] k|df0fkq vf/]h u/fpg rfx]d f To:tf] ;jf/L
btf{ ePsf] sfof{nodf cg';"rL–!% adf]lhdsf] 9fFrfdf b/vf:t lbg' kg]{5 .
sfof{ non] cfjZos hfF ra'em u/L b/vf:tjfnfsf] dfu adf]lhd btf{sf] k|df0fkq
vf/]h ug{ pko'Qm b]v]d f P]g tyf o; lgodfjnLdf plNnlvt cGo Joj:yfx¿sf]
cwLgdf /xL btf{sf] k|df0fkq vf/]h u/L ;f] sf] Joxf]/f btf{ lstfadf hgfO{ To:tf]
;jf/Lsf] nut s§f ug'{kg]{5 .
!$= btf{sf] k|df0fkqsf] k|l tlnlk M -!_ P]gsf] bkmf $# df plNnlvt cj:yf k/L s'g}
;jf/Lsf] btf{sf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk cfjZos k/]df ;DalGwt ;jf/L wgLn]
cg';"rL–# adf]lhdsf] b:t'/ ;lxt To:tf] ;jf/L btf{sf] k|df0fkq lbg] sfof{ nodf
cg';"rL–!^ adf]lhdsf] 9fFrfdf b/vf:t lbg'kg]{5 .
sfof{ non] cfjZos hfF ra'em u/L b/vf:tjfnfsf] dfu adf]lhd btf{sf] k|df0fkqsf]
k|ltlnlk lbg cfjZos b]v]df P]g tyf o; lgodfjnLdf plNnlvt cGo
Joj:yfx¿sf] cwLgdf /xL btf{sf] k|d f0fkqsf] k|ltlnlk lbg'kg]{5 / To;sf] ;" rgf
;DalGwt k| x/L sfof{nonfO{ lbg'kg]{5 .
kl/R5]b – #
;fj{hlgs ;jf/Lsf] juL{s /0f, :t/ tyf Ifdtf
Ifdtf
!%= ofqLjfxs ;jf/Lsf] juL{s/0f, :t/ tyf Ifdtf
Ifdtf M ofqLjfxs ;jf/Lsf] :t/ tyf
Ifdtf b] xfo adf]lhdsf] x'g]5 M–
-s_ a; M rfns ;lxt @^ b]lv %^ hgf;Dd ofqL /fVg ;Sg] l;6 ;+ Vof
ePsf],
-v_ ldlga; M rfns ;lxt !% b]lv @% hgf;Dd ofqL /fVg ;Sg] l;6 ;+ Vof
ePsf],
-u_ hLk, Eofg, lksck / dfO{j|mf] a; M rfns ;lxt a9Ldf !$ hgf;Dd ofqL
/fVg ;Sg] l;6 ;+ Vof ePsf],
-3_ sf/ / 6\ ofS;L M rfns ;lxt a9Ldf % hgf;Dd ofqL /fVg ;Sg] l;6
;+Vof ePsf] ,
-ª_ 6]Dkf] M rfns ;lxt a9Ldf $ hgf;Dd ofq' /fVg ;Sg] l;6 ;+ Vof ePsf]
ld6/ hl8t 6]Dkf] / ;f] afx]s ld6/ h8fg gePsf] a9Ldf !# l;6 ;+ Vof
ePsf] cGo 6]Dkf] ,
-r_ df]6/ ;fO{sn, :s"6/ / ;g ;fO{g M rfns ;lxt a9Ldf @ hgf;Dd ofqL
/fVg ;Sg] l;6 ;+ Vof ePsf] .
!^= dfnjfxs ;jf/Lsf] juL{s/0f, tyf Ifdtf
Ifdtf M dfnjfxs ;jf/Lsf] juL{s/0f tyf
To;sf] Ifdtf b] xfo adf]lhdsf] x'g]5 M–
-s_ 6«s tyf 6}+s/ M cl3Nnf] tkm{ rfns ;lxtsf] tLg l;6 / k5fl8 tkm{ k|lt
PSzn !)=@ 6g ;Ddsf] ef/jxg ug{ ;Sg] / l:nk/ /fvL % hgf;Dd
nf]8/ a:g ;Sg] ,
-v_ ldlg 6«s M cufl8 tkm{ rfns ;lxtsf] tLg l;6 / k5fl8 tkm{ % 6g;Ddsf]
ef/jxg ug{ ;Sg] / l:nk/ /fvL $ hgf;Dd nf]8/ a:g ;Sg],
-u_ kfj/ l6n/ M rfns ;lxt a9Ldf Ps l;6 / Ps 6g ;Ddsf] ef/jxg ug{
;Sg] Ifdtf ePsf],
-3_ lksck M rfns ;lxt kfFr l;6 / Ps 6g;Ddsf] ef/jxg ug{ ;Sg] .
!&= cGo ;jf/Lsf] juL{s /0f tyf Ifdtf
Ifdtf M lgod !% / !^ df plNnlvt ;jf/Lx¿
afx]s 8f]h/, nf] 8/, 8Dkm/, qm]g, bdsn, /f]8/f] n/, :sfe]6/ h:tf cGo
;jf/Lx¿sf] juL{s/0f / ef/jxg Ifdtf To:tf] ;jf/L lgdf{t f sDkgLn] hf/L u/]sf]
Sof6nu, :k]lzlkms]zg jf dfkb08sf] cwLgdf /xL k|1fkgkqdf plNnlvt ljj/0f,

;jf/Lsf] :j¿k tyf cfs[ltnfO{ ;d]t ljrf/ u/L g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf
;"rgf k|sfzg u/L tf]s] adf]lhd x'g]5 .
!*= ofqL jfxs ;jf/Lsf] :t/, ;~rfng cjlw tyf ult M -!_ P]gsf] bkmf ^ sf]
pkbkmf -$_ sf] k| of]hgsf] nflu b] xfo adf]lhdsf ofqLjfxs ;jf/Lsf] :t/ b]xfo
adf]lhd lgwf{/0f ul/Psf] 5 M–
-s_ l;w} -8fO{/]S6_ a; ;] jf M
-!_ rfns ;lxt a9Ldf $) l;6 ;+Vof,
-@_ l;6sf] nDafO{, rf}8fO{ / prfO{ !^ b]lv !( O{~r,
#) b]lv $% l8u| L ;Ddsf] kmf]lN8Ë l;6sf] lk7\ o"Fsf]
prfO{ @@ b]lv @^ O{~r,
-#_ @÷@ k+lQmsf] l;6 Ps k+lQmaf6 csf]{ k+lQmsf]
aLrsf] af6f] sDtLdf !$ O{~r / l;6sf] k+lQmaf6
n]u Kn];sf] b"/L sDtLdf !# O{~r,
-$_ a;sf] leqL prfO{ ^^ O{~r / 5tsf] Sofl/o/
a;sf] s'n nDafO{sf] cfwf / prfO{ * O{~r,
-%_ a;sf] k|j] zåf/sf] klxnf] l;+9L hdLgsf] ;txb]lv
a9Ldf Ps km'6sf] prfO{,
▲-^_ a;df cfuf] lgefpg] oGqsf] Joj:yf,
▲-&_ a;sf] pko'Qm :yfgdf ;+s 6sfnLg 9f]s fsf]
Joj:yf,
▲-*_ a;df cfjZos cf}iflw tyf pks/0f;lxtsf]
k|fylds pkrf/sf] Joj:yf,
▲-(_ a;df em\ofnsf] nssf] cj:yf b'?:t, /
▲-!)_ a;sf] ;s cAhe{/sf] cj:yf b'?:t .
-v_ b|'t -PS;k|] ;_ a; ;]jf M
-!_ rfns ;lxt a9Ldf %) l;6 ;+ Vof,
▲ klxnf] ;+zf]wgåf/f yk .
-@_ l;6sf] nDafO{, rf}8fO{ / prfO{ sDtLdf j|mdzM !%=

!% / !% O{~r / l;6sf] lk7\o"Fs f] prfO{ sDtLdf
!* O{~r,
-#_ @÷# k+lQmsf] l;6 Ps k+lQmaf6 csf]{ k+lQmsf]
aLrsf] af6f] !$ O{~ r / l;6sf] k+lQmaf6 n]u
Kn];sf] b"/L sDtLdf !! O{~r,
-$_ a;sf] leqL prfO{ sDtLdf ^^ O{~r,
a9Ldf Ps km'6sf] prfO{,
▲-^_ a;df cfuf] lgefpg] oGqsf] Joj:yf,
▲-&_ a;df pko'Qm :yfgdf ;+s6sflng 9f]s fsf]
Joj:yf,
▲-*_ a;df cfjZos cf}iflw tyf pks/0f;lxtsf]
k|fylds pkrf/sf] Joj:yf,
▲-(_ a;df ‰ofnsf] nssf] cj:yf b'?:t, /
▲-!)_ a;sf] ;s cAhe{/sf] cj:yf b'?:t .
-u_ ;fwf/0f -nf]sn_ a; ;]j f M
-!_ rfns ;lxt a9Ldf %^ l;6 ;+ Vof,
-@_ l;6sf] nDafO{, rf} 8fO{ sDtLdf !% O{Gr / !% O{Gr
prfO{ !% O{Gr, lk7\o"Fsf] prfO{ sDtLdf !* O{~r,
-#_ l;6sf] Ps k+lQmaf6 csf]{ k+lQmsf] aLrsf] af6f]
sDtLdf !$ O{~r / l;6sf] k+lQmaf6 n]u Kn] ;sf]
b"/L !! O{~r,
-$_ a;sf] leqL prfO{ sDtLdf ^^ O{~r,
a9Ldf Ps km'6sf] prfO{ .
-3_ ldlg a; M
-!_ rfns ;lxt a9Ldf @% l;6 ;+Vof,
-@_ l;6sf] nDafO{, rf}8fO{ / prfO{ sDtLdf !% O{Gr

lk7\o"Fsf] prfO{ sDtLdf @@ O{~r / k+lQm a9Ldf
@÷@,
-#_ l;6sf] Ps k+lQmaf6 csf]{ k+lQmsf] aLrsf] af6f]
sDtLdf !$ O{~r / l;6sf] k+lQmaf6 n]u Kn] ;sf]
b"/L !# O{~r,
-$_ ldgL a;sf] leqL prfO{ ^$ O{~r,
a9Ldf Ps km'6sf] prfO{ .
▲-ª_ dfO{qmf] a; M–
-!_ rfns ;lxt !@ b]lv !$ l;6 ;+ Vof,
-@_ l;6sf] nDafO{ sDtLdf !% OGr, rf} 8fO{ sDtLdf !^
OGr, prfO{ sDtLdf !% OGr, lk7\o"Fs f] prfO{
sDtLdf @@ OGr / n] u Kn] ;sf] b"/L !! OGr eO{
;a} l;6x¿ cufl8 kms]{sf],
-#_ dfO{qmf] a;sf] leqL prfO{ sDtLdf !#$% Pd=Pd,
-$_ dfO{qmf] a;sf] k|j]zåf/sf] klxnf] l;9L hldgsf]
;txb]lv a9Ldf Ps km'6 prfO{, /
-%_ dfO{qmf] a;sf ‰ofnsf] nssf] cj:yf b'?:t .
-@_ l;w} -8fO{/]S6_ ;] jf cGtu{t ;~rfng x'g] a;nfO{ z'? ;~rfng ePsf]
ldltn] kfF r jif{ ;Ddsf] nflu ;~rfng ug{ lbO{g]5 / ;f] cjlw gf3] kl5 To:tf]
;jf/Lsf] ofl~qs tyf k|fljlws l:ylt nufot cGo cfjZos s'/fx¿sf] af/]df
k|To]s jif{ hfFra'em u/L yk tLg jif{ ;Ddsf] nflu ;~rfng ug]{ cg'dlt lbg
;lsg]5 .
-#_ b|'t -PS;k|];_ ;]j f cGtu{t ;~rfng x'g] a;nfO{ z'? ;~rfng ePsf]
ldltn] cf7 jif{;Ddsf] nflu ;~rfng ug{ lbO{g]5 / ;f] cjlw gf3]kl5 To:tf]
;jf/Lsf] ofl~qs tyf k|fljlws l:ylt nufot cGo cfjZos s'/fx¿sf] af/]df
k|To]s jif{ hfFra'em u/L yk rf/ jif{;Ddsf] nflu ;~rfng ug]{ cg'dlt lbg]
;lsg]5 .
-$_ b'|t -PS;k|] ;_ ;] jf cGtu{t ;~rfng x'g] ldlga;nfO{ z' ? ;~rfng

ePsf] ldltn] cf7 jif{;Ddsf] nflu ;~rfng ug{ lbO{g]5 / ;f] cjlw gf3]kl5
To:tf] ;jf/Lsf] ofl~qs tyf k|fljlws l:ylt nufot cGo cfjZos s'/fx¿sf]
af/]df k|To]s jif{ hfFra'em u/L yk ;ft jif{ ;Ddsf] nflu ;~rfng ug]{ cg'dlt
lbg ;lsg]5 .
▲-$s_ nfdf] af6f] tyf dWod af6f]df b'|t -PS;k|] ;_ ;]j f cGtu{t
;~rfng x'g] dfOqmf] a;nfO{ z'? ;~rfng ePsf] ldltn] kfF r jif{;Ddsf] nflu
;~rfng ug{ lbOg]5 / ;f] cjlw gf3]kl5 To:tf] ;jf/Lsf] oflGqs tyf k|fljlws
l:ylt nufot cGo cfjZos s'/fx¿sf] af/]df k|To]s jif{ hfFra'em u/L yk tLg
jif{;Ddsf] nflu cg'dlt lbOg]5 .
▲-$v_ nfdf] af6f], dWod af6f] / 5f] 6f] af6f]df ;~rfng x'g] ;fwf/0f
-nf]sn_ a; ;]jf, ldlga; / dfOqmf]a;df o; lgoddf plNnlvt cGo s'/fsf
cltl/Qm cfjZos cf}iflw tyf pks/0f ;lxtsf] k| fylds pkrf/ / cfuf] lgefpg]
oGq ;d] tsf] Joj:yf x'g' kg]{ 5 .
▲-$u_ o; lgodfjnLdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg l;w}
-8fO/]S6_ a; ;]j f /fqL tyf lbjf ;]j fdf / b'|t -PS;k|];_ a; ;]j f, ;fwf/0f
-nf]sn_ a; ;]j f, ldlga;, dfOqmf]a; lbjf ;] jfdf dfq ;~rfng ug]{ cg'dlt
lbOg]5 . t/ dfO{qmf]a;sf] xsdf a9Ldf #)) lsnf]ld6/ ;Ddsf] b"/Lsf nflu dfq
af6f] Ohfht lbOg]5 .
-%_ P]gsf] bkmf ^ sf] pkbkmf -$_ sf] k|of] hgsf nflu b] xfo adf]lhdsf
;jf/Lsf] ult b] xfo adf]lhd lgwf{/0f ul/Psf]5 M–
-s_ sf/, hLk, Eofg / lksck a9Ldf *) ls=ld= k|lt306f,
-v_ 6]Dkf], :s"6/, kfj/ l6n/ tyf 6« ofS6/ a9Ldf $) ls=ld=
k|lt 306f,
-u_ df]6/ ;fOsn a9Ldf %) ls=ld= k|lt 306f,
-3_ a;, ldgLa;, 6«s, ldgL 6«s kxf8L af6f]df a9Ldf %) ls=ld=
k|lt 306f / ;dtn af6f]d f a9Ldf &) ls=ld= k|lt 306f .
t/ afSnf] a:tL ePsf] O{ nfsfdf k|lt306f $) ls=ld= eGbf a9L
ultdf s'g} klg ;jf/L rnfpg x'Fb}g .
-^_ ljefun] pklgod -%_ adf]lhdsf ;jf/L afx]s cGo ;jf/Lsf] ult
lgwf{/0f ug{ / ult lgwf{/0f ul/Psf] ;jf/Lsf] xsdf ef}uf]l ns cj:yf / ;8ssf]
l:ylt ;d]t larf/ u/L ;jf/Lsf] ultdf ˚]/abn ug{ ;Sg]5 .
-&_ pklgod -%_ / -^_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg P]gsf] bkmf !!%
adf]lhd s'g} :yfgdf ;jf/Lsf] ult ;DaGwL ;" rgf jf ;+s]t pNn]v ul/Psf] /x] 5
eg] To:tf] :yfgdf ;f] xL ;" rgf jf ;+s]tdf pNn]v eP adf]lhd ;jf/L rnfpg'
kg]{5 .
-*_ ofqL jfxs ;jf/L rnfpg] rfnsn] af6f] O{hfhtkq lbg] sfof{ non]
lgwf{/0f u/]sf] ;do zf/0fL cg';f/sf] ;dodf ;jf/L 5'6fpg' / uGtJo :yfgdf
k'¥ofpg' kg]{5 .
-(_ sfa" aflx/sf] cj:yf k/]sf]df jfx]s pklgod -*_ adf]lhdsf] ;do
eGbf l9nf] x'g] u/L jf ofq'nfO{ c;'ljwf x'g] u/L jf cnkq kfg]{ u/L ;jf/L uGtJo
:yfgdf k'¥ ofpg' x'Fb}g .
!(= ko{6s ;jf/L M -!_ b]xfo adf]lhdsf] ;jf/LnfO{ P]gsf] bkmf & adf]lhd ko{6s
;jf/Lsf] ¿kdf btf{ ul/g]5 M–
-s_ k|rlnt sfg"g adf]lhd ko{6g Joj;fo ug{ kfpg]
cg'dltkq k| fKt ko{6g Joj;foLsf] gfddf btf{ ePsf] ,
-v_ s'g} ljlQo ;+:yfåf/f k|b fg ul/Psf] C0faf6 vl/b ePsf]
;jf/L ;DalGwt ljQLo ;+:yfsf] gfddf btf{ ePsf]
ePtfklg To:tf] ;jf/L k|rlnt sfg"g adf]lhd ko{6g
Joj;fo ug{ kfpg] cg'dltkq k|fKt ko{ 6g Joj;foLn]
ko{6g Joj;fosf] nflu k| of]u u/]sf] eP .
-@_ ko{6s ;jf/Ln] cGo ;fj{ hlgs ;jf/L ;/x ofqL tyf dfn;fdfg
cf] ;f/ k;f/ ug{ kfpg] 5}g .
kl/R5]b – $
rfns cg'd ltkq ;DaGwL Joj:yf
@)= rfns cg'dltkqsf] nflu b/vf:t M -!_ P]gsf] bkmf $* adf]lhd rfns
cg'dltkq lng rfxg] JolQmn] cg';"rL–# adf]lhdsf] b:t'/ ;lxt s'g} sfof{ nodf
cg';"rL–!& adf]lhdsf] 9fFrfdf b/vf:t lbg'kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd b/vf:t lb+bf b/vf:t ;fy b/vf:tjfnfsf]

lg/f]uLtfsf] ;DaGwdf g]kfn ;/sf/åf/f dfGotf k|fKt lrlsT;sn] cg' ;"rL–!*
adf]lhdsf] 9fF rfdf k|d fl0ft u/]sf] lg/f]uLtfsf] k|df0fkq ;d]t ;+nUg ug'{ kg]{5 .
-#_ pklgod -!_ adf]lhd b/vf:t lbg] JolQmx¿dWo] P]gsf] bkmf $(
adf]lhd rfns cg'dltkqsf] nflu lnOPsf] k/LIf0fdf ;kmn ePsf JolQmx¿nfO{
dfq rfns cg'dltkq lbO{g]5 .
-$_ pklgod -#_ adf]lhd rfns cg'dltkq lb+bf lghL ;jf/L / ;fj{ hlgs
;jf/Lsf] nflu rfns cg'dltkq 5'§f5'§} ¿kdf lbg ;lsg]5 .
-%_ o; lgodfjnLdf cGoq h'g ;'s} s'/f n]l vPsf] ePtfklg of] lgodfjnL
k|f/De ePkl5 ;f7L jif{ pd]/ k"/ f ePsf s'g} JolQmnfO{ 7" nf] / demf}nf

;fj{hlgs ;jf/L rnfpg cg'dltkq lbOg] 5}g .

-^_ ;fgf] ;jf/L rnfPsf] b'O{ jif{ k"/f geP;Dd ▲ 6\ofS6/ afx]ssf
demf}nf / 7" nf] ;jf/L rnfpg rfns cg'dltkq lbOg] 5}g .
@)s= ljB'tLo kl/ro kqsf] ¿kdf lbg' kg]]{ M lgod @) adf]lhd lbOg] rfns cg'dlt
kq ljB'tLo kl/rokq -On]S6«f]lgs :df6{ sf8{_ sf] ¿kdf lbg' kg]{5 .
@!= rfns cg'dltkq btf{ lstfa M lgod @) adf]lhd lbOPsf] rfns cg'dltkqsf]
nut cBfjlws ¿kdf /fVg sfof{non] cg';"rL–!( adf]lhdsf] 9fF rfdf rfns
cg'dltkq btf{ lstfa tof/ u/L /fVg' kg]{5 .
@@= rfns cg'dltkqdf c¿ ;jf/L ;dfj]z ug]{ M -!_ lgod @) adf]lhd lbOPsf]
rfns cg'dltkqdf plNnlvt ;jf/Lsf cltl/Qm cGo s'g} ;jf/L ;dfj]z u/fpg
rfx]d f rfnsn] P]gsf] bkmf %% adf]lhd ;dfj]z u/fpg rfx]sf] ;jf/Lsf] lsl;d
v'nfO{ cg';"rL–# adf]lhdsf] b:t'/ ;lxt To:tf] cg'dltkq lbg] sfof{ nodf
cg';"rL–!& adf]lhdsf] 9fFrfdf b/vf:t lbg'kg]{5 .
P]gsf] bkmf %% adf]lhdsf] sfo{ljlw ckgfO{ b/vf:tjfnfnfO{ klxn] lbPsf]
cg'dltkqdf plNnlvt ;jf/Lsf] cltl/Qm lghn] ;dfj] z u/fpg rfx]s f] ;jf/L
;dfj] z u/L gofF rfns cg'dltkq lbg]5 .
klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

t];|f] ;+zf]wgåf/f yk .
@#= rfns cg'dltkqsf] gjLs/0f M -!_ rfnsn] P]gsf] bkmf %^ adf]lhd rfns
cg'dltkqsf] gjLs/0fsf] nflu cg';"rL–# adf]lhdsf] b:t'/ ;lxt To:tf]
cg'dltkq lbg] sfof{ nodf cg';"rL–@! adf]lhdsf] 9fFrfdf b/vf:t lbg'kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd rfns cg'dltkqsf] gjLs/0fsf] nflu b/vf:t
lb+bf cg';"rL–!* adf]lhdsf] 9fFrfsf] lg/f]uLtfsf] k|df0fkq ;d]t ;+nUg ug'{ kg]{5 .
-#_ pklgod -!_ adf]lhd rfns cg'dltkqsf] gjLs/0fsf] nflu b/vf:t
kg{ cfPdf sfof{non] cfjZos hfF ra'em u/L To:tf] rfns cg'dltkq gjLs/0f
cwLgdf /xL rfns cg'dltkq gjLs/0f u/L ;f] sf] Joxf]/f cg';" rL–!(
adf]lhdsf] rfns cg'dltkq btf{ lstfa tof/ u/L /fVg' kg]{5 .

-$_ Pp6f sfof{noaf6 lbOPsf] rfns cg'dltkq pklgod -#_ adf]lhd
csf]{ sfof{ noaf6 gjLs/0f ul/Psf]d f gjLs/0f ug]{ sfof{non] oyf;So l56f] ;f]
s'/fsf] hfgsf/L To:tf] rfns cg'dltkq lbg] sfof{ nonfO{ lbg'kg]{5 / To:tf]
hfgsf/L k|fKt x'g cfPdf rfns cg'dltkq lbg] sfof{non] klg To:tf] rfns
cg'dltkq gjLs/0f ePsf] Joxf]/f cg' ;"rL–@# adf]lhdsf] btf{ lstfadf hgfpg'
kg]{5 .
@$= rfns cg'dltkqsf] k|l tlnlk M -!_ P]gsf] bkmf ^@ adf]lhdsf] cj:yf k/L rfns
cg'dltkqsf] k|ltlnlk cfjZos k/]d f ;DalGwt rfnsn] To:tf] rfns cg'dltkq
lbg] sfof{ nodf cg';"rL–# adf]lhdsf] b:t'/ ;lxt cg';"rL–@$ adf]lhdsf] 9fFrfdf
b/vf:t lbg' kg]{5 .
sfof{non] cfjZos hfFra'em u/L b/vf:tjfnfsf] dfu adf]lhd rfns cg'dltkqsf]
k|ltlnlk lbg cfjZos b]v]df P]g tyf o; lgodfjnLdf plNnlvt cGo
Joj:yfx¿sf] cwLgdf /xL rfns cg'dltkqsf] k|ltlnlk lbO{ cg';"rL–!(
adf]lhdsf] rfns cg'dltkq btf{ lstfadf ;f] Joxf]/ f hgfpg' kg]{5 .
@%= rfnssf] d[To'sf] ;"rgf lbg'kg]{ M -!_ P]g tyf o; lgodfjnL adf]lhd rfns
cg'dltkq k|fKt JolQmsf] d[To' ePdf d[ To' ePsf] ldltn] k}+tL; lbgleq To:tf]
d[tssf] glhssf] gft]bf/n] lghsf] d[To'sf] ;DaGwdf k|rlnt sfg"g adf]lhdsf]
d[To' btf{ k|df0fkq lnO{ To:sf] k|ltlnlk To:tf] rfns cg'dltkq lbg] sfof{ nodf
a'emfpg' kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd d[To'sf] af/]df hfgsf/L lb+bf d[ tssf] rfns
cg'dltkq pknAw ePdf ;f] ;d]t a'emfOlbg' kg]{5 / To:tf] hfgsf/L k|fKt x'g
cfPdf ;DalGwt sfof{ non] klg cg';"rL–!( adf]lhdsf] rfns cg'dltkq btf{
lstfaaf6 lghsf] nut s§f ul/lbg' kg]{5 .
kl/R5]b – %
kl/rfns cg'd ltkq ;DaGwL Joj:yf
@^= kl/rfns cg'dltkqsf] nflu b/vf:t M -!_ P]gsf] bkmf ^^ adf]lhd kl/rfns
cg'dltkq lng rfxg] JolQmn] kl/rfns cg'dltkqsf] nflu cg';"rL–# adf]lhdsf]
b:t'/ ;lxt s'g} sfof{ nodf cg';"rL–@% adf]lhdsf] 9fFrfdf b/vf:t lbg' kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd b/vf:t lb+bf b/vf:t ;fy b/vf:tjfnfsf]
lg/f]lutfsf] ;DaGwdf g]kfn ;/sf/åf/f dfGotf k| fKt lrlsT;sn] cg';"rL–@^
adf]lhdsf] 9fF rfdf k|dfl0ft ul/lbPsf] lg/f]lutfsf] k|df0fkq ;d]t ;+nUg ug'{
kg]{5 .
-#_ pklgod -!_ adf]lhd kl/rfns cg'dltkqsf] nflu b/vf:t kg{ cfPdf
sfof{ non] P]gsf] bkmf ^& adf]lhdsf] sfo{ljlw ckgfO kl/rfns cg'dltkq lbg'
kg]{5 .
@&= kl/rfns cg'dltkq btf{ lstfa M lgod @^ adf]lhd lbOPsf] kl/rfns
cg'dltkqsf] nut cBfjlws ¿kdf /fVg kl/rfns cg'dltkq hf/L ug]{
sfof{ non] cg';"rL–@& adf]lhdsf] 9fFrfdf kl/rfns cg'dltkq btf{ lstfa tof/
u/L /fVg' kg]{5 .
@*= kl/rfns cg'dltkqsf] gjLs/0f M -!_ kl/rfnsn] P]gsf] bkmf ^* adf]lhd
cg'dltkqsf] gjLs/0fsf] nflu cg';"rL–# adf]lhdsf] b:t'/ ;lxt s'g} sfof{ nodf
cg';"rL–@* adf]lhdsf] 9fFrfdf b/vf:t lbg' kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd b/vf:t lb+bf cg';"rL–@^ adf]lhdsf] 9fFrfdf
b/vf:tjfnfsf] lg/f]uLtfsf] k|df0fkq ;d]t ;+nUg ug'{kg]{ 5 .
-#_ pklgod -!_ adf]lhd kg{ cfPsf] b/vf:tsf] ;DaGwdf sfof{ non]
cfjZos hfF ra'em u/L kl/rfns cg'dltkq gjLs/0f ug{ pko'Qm b]v]df P]g tyf
o; lgodfjnLdf plNnlvt cGo Joj:yfx¿sf] cwLgdf /xL kl/rfns cg'dltkq
gjLs/0f u/L ;f]sf] Joxf]/ f cg' ;"rL–@( adf]lhdsf] kl/rfns cg'dltkq gjLs/0f
lstfadf hgfpg' kg]{ 5 .
-$_ Pp6f sfof{ noaf6 lbPsf] kl/rfns cg'dltkq pklgod -#_ adf]lhd
csf]{ sfof{ noaf6 gjLs/0f ul/Psf]d f gjLs/0f ug]{ sfof{non] oyf;So l56f] ;f]
s'/fsf] hfgsf/L To:tf] kl/rfns cg'dltkq lbg] sfof{ nonfO{ lbg' kg]{5 / To:tf]
hfgsf/L k|fKt x'g cfPdf kl/rfns cg'dltkq hf/L ug]{ sfof{non] klg To:tf]
kl/rfns cg'dltkq gjLs/0f ePsf] Joxf]/f cg';"rL–#) adf]lhdsf] btf{ lstfadf
hgfpg' kg]{5 .
@(= kl/rfns cg'd ltkqsf] k|l tlnlk M -!_ kl/rfnsn] kl/rfns cg'dltkqsf]
k|ltlnlk cfjZos k/]d f cg';"rL–# adf]lhdsf] b:t'/ ;lxt To:tf] kl/rfns
cg'dltkq lbg] sfof{ nodf cg';"rL–#! adf]lhdsf] 9fF rfdf b/vf:t lbg' kg]{5 .
sfof{ non] cfjZos hfFra'em u/L b/vf:tjfnfsf] dfu adf]lhd kl/rfns
cg'dltkqsf] k|ltlnlk lbg cfjZos b]v]df P]g tyf o; lgodfjnLdf plNnlvt
cGo Joj:yfx¿sf] cwLgdf /xL kl/rfns cg'dltkqsf] k|ltlnlk lbO{ cg';"rL–@&
adf]lhdsf] kl/rfns cg'dltkq btf{ lstfadf ;f] Joxf]/ f hgfpg' kg]{5 .
kl/R5]b – ^
oftfoft Joj:yfkg
#)= af6f] Ohfhtkqsf] nflu b/vf:t lbg] M -!_ P]gsf] bkmf &^ adf]lhd af6f]
Ohfhtkq lng rfxg] ;jf/L wgL jf Joj:yfksn] af6f] Ohfhtkqsf nflu
cg';"rL–# adf]lhdsf] b:t'/ ;lxt ;DalGwt sfof{nodf cg';"rL–#@ adf]lhdsf]
9fFrfdf b/vf:t lbg'kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd af6f] O{hfhtkqsf] nflu b/vf:t lb+bf ;DalGwt
;jf/L wgL jf Joj:yfksn] rfns tyf kl/rfnsx¿nfO{ cg';"rL–^@ adf]lhd
lbPsf] lgo'lQmkqsf] k|ltlnlk ;d]t ;+nUg ug'{kg]{5 .
-#_ Pp6f af6f] Ohfhtkq k| of] u ul//x]sf] ;jf/Lsf] wgL jf Joj:yfksn]
;f] af6f]df ;jf/L grnfO{ csf]{ af6f]df ;jf/L rnfpg] ePdf To;/L ;jf/L rnfpg]
af6f] Ohfhtkq lngsf] nflu ;fljssf] af6f] Ohfhtkq lbg] sfof{ non] lbPsf]
;xdltkq ;d]t ;+ nUg ug'{kg]{5 .
#!= af6f] kl/jt{g M -!_ P]gsf] bkmf && adf]lhd lbOPsf] af6f] Ohfhtkqdf plNnlvt
af6f] afx]s cGo af6f] k| of]u ug{ rfx]df ;DalGwt ;jf/L wgL jf Joj:yfksn]
P]gsf] bkmf &( adf]lhd cGo af6f] k|of]u ug{sf] nflu cg';"rL–# adf]lhdsf] b:t'/
;lxt To:tf] af6f] Ohfhtkq lbg] sfof{nodf cg';"rL–## adf]lhdsf] 9fFrfdf

b/vf:t lbg' kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] b/vf:t k/]df sfof{ non] P]gsf] bkmf &(
adf]lhd gofF af6f] Ohfhtkq lbg' kg]{5 .
#@= k6s] af6f] Ohfhtkq M -!_ P]gsf] bkmf *! adf]lhd k6s] af6f] Ohfhtkq lng
rfxg] ;jf/L wgL jf Joj:yfksn] cg';"rL–# adf]lhdsf] b:t'/ ;lxt ;DalGwt
sfof{ nodf cg';"rL–#$ adf]lhdsf] 9fFrfdf b/vf:t lbg' kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd b/vf:t k/]df sfof{ non] hfF rj'em u/L P]gsf]
bkmf *! adf]lhdsf] cjlwsf nflu cg';"rL–#% adf]lhdsf] 9fFrfdf k6s] af6f]
Ohfhtkq lbg' kg]{5 .
##= dWod / nfdf] af6f]df oftfof
oftfof t ;]jf k|bfg ug]{ ;fj{hlgs ;jf/Lsf] :t/ M
P]gsf] bkmf *@ adf]lhd dWod / nfdf] af6f]d f oftfoft ;]j f ;~rfng ug]{
;fj{hlgs ;jf/Lsf] :t/ g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;" rgf k|sfzg u/L
tf]lslbP adf]lhd x'g] 5 .
#$= af6f] Ohfhtkqsf] gjLs/0f M -!_ P]gsf] bkmf *# adf]lhd af6f] Ohfhtkqsf]
gjLs/0fsf] nflu cg' ;"rL–# adf]lhdsf] b:t'/ ;lxt To:tf] af6f] Ohfhtkq lbg]
sfof{ nodf cg';"rL–#^ adf]lhdsf] 9fFrfdf b/vf:t lbg' kg]{5 .
cfjZos hfFra'em u/L af6f] Ohfhtkq gjLs/0f ug{ pko'Qm b]v]df P]g tyf o;
lgodfjnLdf plNnlvt cGo Joj:yfx¿sf] cwLgdf /xL af6f] Ohfhtkq gljs/0f
u/L lbg' kg]{5 .
#%= af6f] Ohfhtkq :ylut M -!_ P]gsf] bkmf &&, &(, *) / *# adf]lhd lbOPsf]
af6f] Ohfhtkqdf plNnlvt cjlw ;dfKt x'g' cufj} af6f] Ohfhtkq k| fKt
;jf/Lsf] wgL jf Joj:yfksn] ;jf/L rNg g;Sg] sf/0f b]vfO{ af6f] Ohfhtkq
:ylut ug{sf] nflu P]gsf] bkmf *^ adf]lhd To:tf] af6f] Ohfhtkq lbg]
sfof{ nodf cg';"rL–#& adf]lhdsf] 9fFrfdf b/vf:t lbg' kg]{ 5 .
cfjZos hfF ra'em u/L P]gsf] bkmf *^ adf]lhd af6f] Ohfhtkq :ylut u/L
lbg]5 .
-#_ pklgod -@_ df n]l vPb]lv afx]s s'g} ;jf/Lsf] ;DaGwdf P]g tyf o;
lgodfjnL adf]lhd ;jf/L wgL jf Joj:yfksn] sfof{noaf6 dfu eP adf]lhdsf
sfuhftx¿ k] z ug'{ kg]{5 . To;/L dfu ePsf sfuhft k] z ug{ g;s]df jf k] z
u/]tf klg To:tf] sfuhft z+sf:kb b]lvPdf To:tf] ;jf/Lsf] ;DaGwdf P]g tyf
o; lgodfjnL adf]lhd lbOPsf] af6f] Ohfhtkq :ylut ug{ ;Sg]5 .
#^= af6f] Ohfhtkqsf] gfd;f/L M P]g tyf o; lgodfjnL adf]lhd af6f] Ohfhtkq
k|fKt u/]sf] s'g} ;jf/Lsf] wgL jf Joj:yfksn] ;jf/L laqmL jf cGo s'g} Joxf]/faf6
;f] ;jf/Lsf] gfd;f/L u/fPdf To:tf] af6f] Ohfhtkq k| fKt ;jf/Lsf] gofF wgL jf
Joj:yfksn] pQm af6f] Ohfhtkq k|of]u ug{ rfx]df af6f] Ohfhtkqsf] gfd;f/Lsf]
nflu lgj]bg lbPdf ;DalGwt sfof{ non] To:tf] af6f] Ohfhtkq gfd;f/L ul/lbg'
kg]{5 .
#&= af6f] Ohfhtkq btf{ lstfa M P]g tyf o; lgodfjnL adf]lhd lbOPsf] af6f]
Ohfhtkq af6f] kl/jt{g ul/Psf] Ohfhtkq, k6s] af6f] Ohfhtkq, af6f] Ohfht
gjLs/0f, af6f] Ohfhtkq :ylut tyf af6f] Ohfhtkq gfd;f/Lsf] nut cg';"rL–
#* adf]lhdsf] af6f] Ohfht btf{ lstfadf cBfjlws ¿kdf /fVg' kg]{5 .
#*= af6f] Ohfhtkqsf] k|ltlnlk lbg] M -!_ P]gsf] bkmf ** adf]lhdsf] sf/0f k/L
af6f] Ohfhtkqsf] k|ltlnlk cfjZos k/]df ;DalGwt ;jf/L wgL jf Joj:yfksn]
cg';"rL–# adf]lhdsf] b:t'/ ;lxt ;DalGwt sfof{nodf cg';"rL–#( adf]lhdsf]
P]gsf] bkmf ** adf]lhd cfjZos hfFra'em u/L b/vf:tjfnfnfO{ af6f]
Ohfhtkqsf] k|ltlnlk lbO{ To:sf] ;"rgf ;DalGwt k|x/L sfof{ nonfO{ lbg' kg]{5 .
#(= hfFfFfFrkf;
rkf; k|df0fkqsf] nflu b/vf:t M -!_ P]gsf] bkmf () adf]lhd ;jf/L
hfFrkf; k|df0fkq lng rfxg] Joj:yfks jf ;jf/L wgLn] ;jf/L ;~rfng ug'{
cuf8L P]gsf] bkmf () adf]lhd hfF rkf;sf] nflu cg';"rL–# adf]lhdsf] b:t'/
;lxt ;DalGwt sfof{ nodf cg';"rL–$) adf]lhdsf] 9fFrfdf b/vf:t lbg' kg]{ 5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd b/vf:t kg{ cfPdf sfof{non] ;DalGwt
k|fljlws dfkm{t cg';"rL–$! adf]lhdsf] 9fFrfsf] hfFrkf; ljj/0f kmf/fd adf]lhd
;DalGwt ;jf/Lsf] cfjZos hfFra'em ug{ nufO hfF rkf; ljj/0f kmf/fd
adf]lhdsf] Joxf]/f 7Ls b]lvg cfPdf P]g tyf o; lgodfjnLdf plNnlvt cGo
Joj:yfx¿sf] cwLgdf /xL cg' ;"rL–$@ adf]lhdsf] 9fFrfdf hfFrkf; k|df0fkq

lbg'kg]{5 .
-#_ pklgod -@_ adf]lhd lbOPsf] hfF rkf; k|df0fkqsf] Dofb axfn /x]s }
cj:yfdf s'g} ;jf/L clwsf/ k|fKt clwsf/L, oftfot lg/LIfs jf ;DalGwt 6«flkms
k|x/Ln] hfFr ubf{ 7Ls cj:yfdf /x]sf] gb]lvPdf pQm ;jf/Lsf] cfjZos dd{t
;+ef/sf] nflu kGw| lbgsf] Dofb lbg ;Sg]5 / ;f] Dofb leq ;jf/Lsf] dd{t ;+ ef/
ug{ gEofPdf yk kGw| lbgsf] Dofb lbg ;Sg]5 / ;f] Dofb leq dd{t ;+ef/ u/fpg'
;DalGwt ;jf/Lsf] wgL / Joj:yfkssf] st{ Jo x'g]5 .
-$_ pklgod -#_ adf]lhd lbOPsf] Dofb leq cfjZos dd{t ;+ef/ gu/L
To:tf] ;jf/L rnfpg x'Fb}g .
$)= k'gM hfF
hfFfFfFrkf;
rkf; ug'{kg]{ M -!_ P]gsf] bkmf (! adf]l hd lbOPsf] hfFrkf; k|d f0fkqdf
plNnlvt cjlw ;dfKt ePkl5 k'gM hfFrkf;sf] nflu ;jf/L wgL jf Joj:yfksn]
P]gsf] bkmf (@ adf]lhd To:tf] hfFrkf; k|df0fkq lbg] sfof{ nodf cg';"rL–$#
adf]lhdsf] 9fF rfdf b/vf:t lbg' kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd k'gM hfFrkf;sf] nflu b/vf:t kg{ cfPdf
sfof{ non] lgod #( sf] pklgod -@_ adf]lhd cfjZos hfF ra'em ug{ nufO P]g
tyf o; lgodfjnLdf plNnlvt cGo Joj:yfx¿sf] cwLgdf /xL k'gM hfFrkf;
k|df0fkq lbg' kg]{5 .
$!= hfFfFfFrkf;
rkf; k|df0fkq
f0fkq :ylut M -!_ P]gsf] bkmf (! / (@ adf]lhd lbOPsf] hfFrkf;
k|df0fkqdf plNnlvt cjlw ;dfKt x'g' cufj} ;DalGwt ;jf/Lsf] wgL jf
Joj:yfksn] ;jf/L rNg g;Sg] sf/0f b] vfO{ hfFrkf; k|d f0fkq :ylut ug{sf] nflu
;DalGwt sfof{ nodf cg' ;"rL–$$ adf]lhdsf] 9fFrfdf b/vf:t lbg' kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd hfFrkf; k|d f0fkq :ylut ug{sf] nflu b/vf:t
kg{ cfPdf sfof{non] cfjZos hfF ra'em u/L hfFrkf; k|df0fkq :ylut ug{
pko'Qm b]v]d f :ylut ul/lbg]5 .
$@= hfFfFfFrkf;
rkf; k|df0fkqsf] k|l tlnlk M -!_ hfFrkf; k|df0fkqsf] k|ltlnlk cfjZos k/]df
;DalGwt ;jf/L wgL jf Joj:yfksn] hfF rkf; k|d f0fkqsf] k|ltlnlksf] nflu
cg';"rL–# adf]lhdsf] b:t'/ ;lxt ;DalGwt sfof{ nodf cg';"rL–$% adf]lhdsf]
-@_ pklgod -!_ adf]lhd kg{ cfPsf] b/vf:tsf] ;DaGwdf sfof{ non] cfjZos
hfFra'em u/L b/vf:tjfnfsf] dfu adf]lhd hfF rkf; k|d f0fkqsf] k|ltlnlk lbg
cfjZos b]v]d f hfFrkf; k|d f0fkqsf] k|ltlnlk lbg]5 .
$#= hfFfFfFrkf;
rkf; lstfa M P]gsf] bkmf (! / (@ tyf lgod #(, $) / $! adf]lhd
hfFrkf; k|df0fkq lbOPsf], k'gM hfFrkf; ul/Psf] / hfFrkf; :ylut ul/Psf]
Joxf]/f cBfjlws ¿kdf /fVg sfof{non] cg';"rL–$^ adf]lhdsf] 9fF rfdf hfFrkf;
lstfa tof/ u/L /fVg' kg]{ 5 .
$$= oftfoft ;]jfsf] gfd kl~hs[t ug]{ M -!_ P]gsf] bkmf (# adf]lhd oftfoft
;]jfsf] gfd kl~hs[t u/L oftfoft ;]j f ;~rfng ug{ rfxg] ;jf/L wgL jf
Joj:yfksn] b]xfo adf]lhdsf] sfuhft tyf cg';"rL–# adf]lhdsf] b:t'/ ;lxt
ljefu ;dIf cg';"rL–$& adf]lhdsf] 9fFrfdf b/vf:t lbg' kg]{5 M–
-s_ k|f]kfO{6/, ;fem]bf/ jf k| yd ;~rfnsx¿sf] gful/stfsf]
k|df0fkq,
-v_ ;~rfng ug{ vf]h]sf] oftfot ;]j f cGt{u t /x]sf ;jf/Lsf]
btf{sf] k|d f0fkq,
-u_ ;~rfng ug{ vf]h]sf] oftfoft ;] jf o; cl3 cGo s'g }
gfdaf6 ;~rfng ePsf] eP To;sf] btf{ k|df0fkq, cfos/
btf{ k|df0fkq / s/ ˚5\ of}{ 6 k|d f0fkq,
-3_ ;~rfng ug{ vf]h]s f] oftfoft ;]jfsf] k|aGwkq /
lgodfjnL,
-ª_ ;~rfng ug{ vf]h]sf] oftfoft ;]j f cGt{u t sfd ug]{
rfns, kl/rfnsnfO{ lbOPsf] cg' ;"rL–^@ adf]lhdsf]
lgo'lQmsf] k|ltlnlk / cGo sd{rf/Lx¿sf] ljj/0f .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd kg{ cfPsf] b/vf:tsf] ;DaGwdf ljefun]
cfjZos hfFra'em ubf{ To:tf] oftfoft ;]j fsf] gfd kl~hs[t u/L oftfoft ;]j f
;~rfng ug{ lbg pko'Qm b]v]df P]g tyf o; lgodfjnLdf plNnlvt cGo
Joj:yfx¿sf] cwLgdf /xL cg';"rL–$* adf]lhdsf] 9fFrfdf oftfoft ;] jf kl~hs[t
lstfadf kl~hs[t u/L oftfoft ;]j f ;~rfng ug]{ cg'dltkq lbg]5 .
$%= oftfoft ;]jf ;~rfng ug]{ cg'dltkqsf] gjLs/0f M -!_ oftfoft ;]j f
;~rfng ug{] cg'dltkqdf plNnlvt cjlw ;dfKt ePkl5 To:tf] cg'dltkq
gjLs/0fsf] nflu ;jf/L wgL jf Joj:yfksn] cg';"rL–# adf]lhdsf] b:t'/ ;lxt

ljefu ;dIf cg';"rL–$( adf]lhdsf] 9fFrfdf b/vf:t lbg' kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] gjLs/0fsf] nflu kg{ cfPsf] b/vf:tsf]
;DaGwdf ljefun] cfjZos hfF ra'em u/L oftfoft ;]jf ;~rfng ug]{ cg'dltkq
gjLs/0f ug{ pko'Qm b]v]df P]g tyf o; lgodfjnLdf plNnlvt cGo
Joj:yfx¿sf] cwLgdf /xL oftfoft ;]jf ;~rfng ug]{ cg'dltkq gjLs/0f u/L
lbg]5 .
-#_ pklgod -@_ adf]lhd oftfoft ;]jf ;~rfng ug{ cg'dltkq gjLs/0f
ul/Psf] Joxf]/f cg';"rL–$* adf]lhdsf] oftfoft ;]j f kl~hs[t lstfadf ;d]t
hgfpg' kg]{5 .
$^= oftfoft ;]jf ;~rfng cg'dltkq
dltkq :ylut ug]{ M -!_ oftfoft ;]jf ;~rfng ug]{
cg'dltkq k| fKt ;jf/Lsf] wgL jf Joj:yfksn] oftfoft ;]jf ;~rfng ug{ g;Sg]
ePdf ;f] sf] sf/0f ;lxt oftfoft ;]jf :ylut ug]{ :jLs[ltsf] nflu cg';"rL–%)
adf]lhdsf] 9fF rfdf ljefu ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd kg{ cfPsf] b/vf:tsf] ;DaGwdf ljefun]
cfjZos hfFra'em u/L oftfoft ;] jf ;~rfng ug]{ cg'dltkq :ylut ug{ pko'Qm
b]v]df cg';"rL–%! adf]lhdsf] 9fF rfdf oftfoft ;]jf ;~rfng :ylut ug]{ cg'dlt
lbg]5 .
-#_ pklgod -@_ adf]lhd oftfoft ;]jf :ylut ug{ cg'dltkq lbOPsf]
Joxf]/f cg';"rL–$* adf]lhdsf] oftfoft ;]jf kl~hs[t lstfadf ;d]t hgfpg'
kg]{5 .
-$_ pklgod -@_ adf]lhd :ylut ePsf] oftfoft ;]j f ;~rfng ug]{
cg'dltkqdf plNnlvt cjlw leq ;DalGwt ;jf/L wgL jf Joj:yfksn] :ylut
ePsf] oftfoft ;]j f k'gM ;~rfng ug]{ cg'dltsf] nflu lgod $% df plNnlvt
sfuhftx¿ ;+ nUg u/L ljefudf cg';"rL–%@ adf]lhdsf] 9fFrfdf b/vf:t lbg
;Sg]5 .
-%_ pklgod -$_ adf]lhd oftfoft ;]j f k'gM ;~rfng ug{sf] nflu kg{
cfPsf] b/vf:tsf] ;DaGwdf ljefun] cfjZos hfF ra'em u/L To:tf] oftfoft ;]j f
k'gM ;~rfng ug{ pko'Qm b]lvPdf P]g tyf o; lgodfjnLdf plNnlvt cGo
Joj:yfx¿sf] cwLgdf /xL cg' ;"rL–$* adf]lhdsf] oftfoft ;] jf kl~hs[t
lstfadf ;f] xL Joxf]/f hgfO{ cg';"rL–%# adf]lhdsf] 9fF rfdf oftfoft ;] jf k'gM
;~rfng cg'dltkq lbg]5 .
$&= oftfoft ;]jf ;~rfng ug]{ cg'd ltkqsf]
ltkqsf] gfd;f/L M oftfoft ;]jf ;~rfng
ug]{ cg'dltkq k|fKt u/]sf] s'g} ;jf/Lsf] wgL jf Joj:yfksn] cfˆgf] ;jf/L c¿
s;}nfO{ laqmL u/L jf cGo s'g} Joxf]/faf6 gfd;f/L ul/ lbPdf ;jf/Lsf] gofF wgL
jf Joj:yfksn] ;fljssf] ;jf/L wgL jf Joj:yfksn] k|of]u u/L cfPsf] oftfoft
;]jf ;~rfng ug]{ cg'dltkq cfˆgf] gfddf gfd;f/L ug{sf] nflu lgod $% sf]
pklgod -!_ adf]lhdsf] sfuhft ;+nUg u/L cg';"rL–%$ adf]lhdsf] 9fFrfdf
ljefu ;dIf b/vf:t lbPdf ljefun] To:tf] cg'dltkqsf] gfd;f/L ul/lbg]5 .
$*= ofqL l6s6 laqmL ug]{ JolQmn] nufpg] kl/rokq M ;fj{hlgs ;jf/L ;~rfng
ug]{ kl~hs[t oftfoft ;]jfsf] ofqL l6s6 laqmL ug]{ JolQmn] nufpg] kl/rokqsf]
9fFrf cg';"rL–%% adf]lhd x'g] 5 .
$(= ofqL l6s6sf] 9fF
9fFfFfFrf
rf M ;fj{hlgs ;jf/L ;~rfng ug]{ kl~hs[t oftfoft ;]j fsf]
ofqL l6s6sf] 9fF rf cg';"rL–%^ adf]lhd x'g]5 .
%)= dfn;fdfg 9'jfgLsf] lan M dfnafxs ;jf/L ;~rfng ug]{ kl~hs[t oftfoft
;]jfsf] sd{rf/Ln] dfnj:t'sf] cf] ;f/ k;f/ u/] afkt ;DalGwt dfnwgLaf6 ef8f
a'lemlnO{ cg';"rL–%& adf]lhdsf] 9fFrfdf lan lbg' kg]{5 .
%!= ofqL ;"rL M -!_ nfdf] / dWod b"/Ldf ;~rfng ul/g] kl~hs[t oftfoft ;]j fsf]
Joj:yfks jf ;jf/L wgLn] P]gsf] bkmf !)) adf]lhd tof/ ug'{ kg]{ ofqL ;"rLsf]
9fFrf cg';"rL–%* adf]lhd x'g]5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] 9fFrfdf tof/ ul/g] ofqL ;" rLdf ;jf/L
k|:yfg ubf{ ;jf/Ldf /x]sf ofqLsf] cltl/Qm aLrdf ;jf/Ldf r9\g] gofF ofqLsf]
gfd ;d]t ;dfj] z u/L To:tf] ofqL ;"rLsf] Ps k|lt aLr af6f]d f /x]sf k| x/L
sfof{ no tyf r]s kf]i6nfO{ ;d]t lbg' kg]{5 .
kl/R5]b – &
aLdf ;DaGwL Joj:yf
%@= oftfoft ;]jfdf sfd ug]{ sd{rf/Lsf] aLdf M -!_ oftfoft ;]jf ;~rfng ug]{
;jf/L wgL jf Joj:yfksn] P]gsf] bkmf !$( adf]lhd b'3{6gf aLdf u/fpFbf ;f]
oftfoft ;]jfdf ;+ nUg ;jf/L rfns, kl/rfns, r]s/, x]N k/, ;'/IffsdL{ jf cGo
bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .
sd{rf/Lsf] ;jf/L b'3{6gfsf] sf/0faf6 x'g] d[To', cËeË tyf pkrf/ jfkt o;
lgoddf pNn] v eP adf]lhdsf] /sdsf] aLdf u/fpg' kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd aLdf u/fpFbf d[To'sf] nflu kfFrnfv ?k}ofFsf]
aLdf u/fpg' kg]{5 .
-#_ oftfoft ;]j fdf ;+nUg s'g} ;jf/L ;fwg b'3{6gf eO{ pklgod -!_ df
plNnlvt s'g} JolQmsf] d[To' ePdf To:tf] ;jf/L ;fwgsf] wgL jf Joj:yfksn]
k|To]s d[tssf] k/Dk/f cg' ;f/sf] sfh lsl/of vr{ jfkt lghsf] xsjfnfnfO{
tTsfn kRrL; xhf/ ?k} ofF pkAw u/fpg' kg]{5 / ;f] /sd To:tf] wgL jf
Joj:yfksn] pklgod -@_ adf]lhdsf] aLdf /sdaf6 ;f]wegf{ lng ;Sg]5 .
-$_ pklgod -!_ adf]lhd aLdf u/fpFbf cËeË jfkt b] xfo adf]lhdsf]
aLdf u/fpg' kg]{5 M–
-s_ :yfoL k"0f{ czQmtf kfFr nfv ?k}ofF
-v_ b'j} cfF vfsf] b[i6L u'd]df kfFr nfv ?k}ofF
-u_ b'j} xftsf] gf8L jf b'j} v'§fsf] kfFr nfv ?k}ofF
uf]nL ufF7f]sf] hf]gL{ jf ;f] eGbf
dflysf] efu a]sDdf ePdf
-3_ Pp6f xftsf] gf8L, Pp6f v'§fsf] kfFr nfv ?k}ofF
uf]nL ufF 7f]s f] hf]gL{ jf ;f]eGbf
dfly / Pp6f cfF vfsf] b[i6L
k"0f{¿kn] u'd]df
-ª_ Pp6f cfFvfsf] b[i6L k"0 f{¿kn] b'O{ nfv krf; xhf/
u'd]df ?k}ofF
-r_ Pp6f xftsf] gf8L jf Pp6f b'O{ nfv krf; xhf/
v'§fsf] uf]nL ufF 7f]sf] hf]gL{ jf ?k}ofF
;f]eGbf dflysf] efu a]sDdf
ePdf
-5_ cGo s'g} cËeË ePdf dfGotf k|fKt
lrlsT;sn] lgwf{/0f
u/]sf] Iflt cg';f/sf]
dgfl;j aLdf /sd
-%_ pklgod -!_ adf]lhd aLdf u/fpFbf 3fprf] 6sf] pkrf/ vr{ , la/fdL
s'?jf vr{ / ljljw vr{ afkt b]xfo adf]lhdsf] aLdf u/fpg' kg]{5M–
-s_ Ps nfv ?k}ofF;Ddsf] jf:tljs pkrf/ vr{ ,
-v_ c:ktfn egf{ ePsf] cjlwsf] nflu k|lt lbgsf] kfFr ;o
?k}ofFsf b/n] a9Ldf tL; lbg;Ddsf] nflu s'?jf vr{ /
ljljw vr{ .
%#= ofqL aLdf M -!_ oftfofq ;]j f ;~rfng ug]{ ;jf/L wgL jf Joj:yfksn] P]gsf]
bkmf !%) adf]lhd ofqLsf] b'3{6gf aLdf u/fpFbf ofq'j fxs ;jf/L ;fwgsf] xsdf
;f] ;jf/L ;fwgsf] ;L6 ;+Vof a/fa/ / dfnjfxs ;jf/L ;fwgsf] xsdf ;f] ;jf/L
;fwgsf] ANo" a'sdf pNn]v eP adf]lhdsf] ;L6 ;+ Vof a/fa/sf] ;+Vofdf ofqLsf]
d[To', cËeË tyf pkrf/ vr{ jfkt aLdf u/fpg' kg]{ 5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd aLdf u/fpFbf ;jf/L b'3{6gfaf6 x'g] d[To'sf] nflu
kfFr jif{eGbf a9L pd]/ ePsf k| To]s ofqLsf] nflu Psnfv ?k}ofF, Ps jif{b]lv kfF r
jif{;Ddsf] k|To]s ofqLsf] nflu krf; xhf/ ?k}ofF / Ps jif{eGbf sd pd]/sf]
ofqLsf] nflu kRrL; xhf/ ?k}ofFsf] aLdf u/fpg' kg]{5 .
-#_ oftfoft ;]jfdf ;+ nUg s'g} ;jf/L ;fwg b'3{6gf eO{ ofqLsf] d[To'
ePdf To:tf] ;jf/L ;fwgsf] wgL jf Joj:yfksn] k|To]s d[tssf] k/Dkf/
cg';f/sf] sfh lsl/of vr{ jfkt lghsf] xsjfnfnfO{ tTsfn kRrL; xhf/ ?k}ofF
pknAw u/fpg' kg]{5 / ;f] /sd To:tf] wgL jf Joj:yfksn] pklgod -@_
adf]lhdsf] aLdf /sdaf6 ;f]wegf{ lng ;Sg]5 .
-s_ :yfoL k"0f{ czQmtf pklgod -@_ df d[To'
jfkt plNnvt aLdf
/sdsf] ztk|ltzt
-v_ b'j} cfF vfsf] b[i6L u'd]df pklgod -@_ df d[To'
jfkt plNnvt aLdf
/sdsf] ztk|ltzt
-u_ b'j} xftsf] gf8L jf b'j} v'§fsf] pklgod -@_ df d[To'

uf]nL ufF7f]sf] hf]g L{ jf ;f] jfkt plNnvt aLdf
eGbf dflysf] efu a]sDdf /sdsf] ztk|ltzt
ePdf
-3_ Pp6f xftsf] gf8L, Pp6f pklgod -@_ df d[To'
v'§fsf] uf] nL ufF7f]sf] hf]gL{ jf jfkt plNnvt aLdf
;f]eGbf dfly / Pp6f cfF vfsf] /sdsf] ztk|ltzt
b[i6L k"0f{ ¿kn] u'd]d f
-ª_ Pp6f cfF vfsf] b[i6L k"0 f{¿kn] pklgod -@_ df d[To'
u'd]df jfkt plNnvt aLdf
/sdsf] krf; k|ltzt
-r_ Pp6f xftsf] gf8L jf Pp6f pklgod -@_ df d[To'
v'§fsf] uf] nL ufF7f]sf] hf]gL{ jf jfkt plNnvt aLdf
;f]eGbf dflysf] efu a]sDdf /sdsf] krf; k|ltzt
ePdf
-5_ cGo s'g} cËeË ePdf dfGotf k|fKt lrlsT;sn]
lgwf{/0f u/]sf] Iflt
cg';f/sf] dgfl;j aLdf
/sd
ljljw vr{ .
-^_ o; lgoddf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg ;jf/L ;fwgdf
/x]sf] ;L6 ;+ VofeGbf a9L ;+Vofdf ofqL ;jf/ u/fpg] s'g} ;jf/L ;fwg b'3{6gf eO{
;L6 lagf ofqf ug]{ ofqLsf] d[To' jf cËeË ePdf jf To:tf ofqL 3fOt] ePdf
To:tf] ;jf/L ;fwgsf] wgL jf Joj:yfksn] o; lgoddf plNnvt aLdf /sd
a/fa/sf] /sd d[tssf] xsjfnf jf cËeË ePsf] JolQm jf 3fOt]nfO{ Ifltk"lt{

jfkt lbg' kg]{ 5 .
%$= ofqL u'06fsf] aLdf M ofqL u'06fsf] aLdf /sd g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf
;"rgf k|sfzg u/L tf]s] adf]lhd x'g]5 .
%%= t];|f] kIfsf]
kIfsf] aLdf M -!_ ;jf/L b'3{6gfaf6 x'g] t] ;|f] kIfsf] d[ To' , cËeË, 3fprf] 6
jf ;DklQsf] gf]S;fgL jfkt Ifltk"lt{ lbg] k| of] hgsf] nfu ;jf/L wgL jf
Joj:yfksn] d[ To' , cËeË, 3fprf]6sf] nflu Go"gtd krf; nfv ?k} ofF / ;DklQ
xfgL gf]S;fgLsf] nflu Go"gtd krf; nfv ?k} ofF /sdsf] aLdf ug'{ kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd aLdf u/fpFbf k|To]s t] ;|f] kIfsf] d[To'sf] nflu ;f]
pklgoddf plNnlvt /sdsf] cwLgdf /xL kfF r nfv ?k} ofF pknAw x'g] u/L aLdf
u/fpg' kg]{5 .
-#_ s'g} ;jf/L ;fwg b'3{6gf eO{ t] ;|f] kIfsf] d[To' ePdf To:tf] ;jf/L
;fwgsf] wgL jf Joj:yfksn] k|To]s d[tssf] k/Dk/f cg';f/sf] sfh lsl/of vr{
jfkt lghsf] xsjfnfO{ tTsfn kRrL; xhf/ ?k} ofF pknAw u/fpg' kg]{5 / ;f]
/sd To:tf] wgL jf Joj:yfksn] pklgod -@_ adf]lhdsf] aLdf /sdaf6 ;f] wegf{
lng ;Sg] 5 .
-s_ :yfoL k"0f{ czQmtf pklgod -!_ df plNnvt
/sdsf] cwLgdf /xL kfFr
nfv ?k} ofF
-v_ b'j} cfF vfsf] b[i6L u'd]df pklgod -!_ df plNnvt
/sdsf] cwLgdf /xL kfFr
nfv ?k} ofF
-u_ b'j} xftsf] gf8L jf b'j} v'§fsf] pklgod -!_ df plNnvt
uf]nL ufF7f]sf] hf]g L{ jf ;f] /sdsf] cwLgdf /xL kfFr
eGbf dflysf] efu a]sDdf nfv ?k} ofF
ePdf
-3_ Pp6f xftsf] gf8L, Pp6f pklgod -!_ df plNnvt
v'§fsf] uf] nL ufF7f]sf] hf]gL{ jf /sdsf] cwLgdf /xL kfFr

;f]eGbf dfly / Pp6f cfF vfsf] nfv ?k} ofF
b[i6L k"0f{ ¿kn] u'd]d f
-ª_ Pp6f cfF vfsf] b[i6L k"0 f{¿kn] pklgod -!_ df plNnvt
u'd]df /sdsf] cwLgdf /xL b'O{
nfv ?k} ofF
-r_ Pp6f xftsf] gf8L jf Pp6f pklgod -!_ df plNnvt
v'§fsf] uf] nL ufF7f]sf] hf]gL{ jf /sdsf] cwLgdf /xL b'O{
;f]eGbf dflysf] efu a]sDdf nfv ?k} ofF
ePdf
-5_ cGo s'g} cËeË ePdf dfGotf k|fKt lrlsT;sn]
lgwf{/0f u/]sf] Iflt
cg';f/sf] dgfl;j aLdf
/sd
ljljw vr{ .
%%s= aLdfsf] k|df0fkq / aLdfn]v M ;jf/L ;fwgsf] wgL jf Joj:yfksn] o; kl/R5]b
adf]lhd u/fPsf] aLdfsf] k|df0fkq / aLdfn] v ;DalGwt ;jf/L ;fwgdf clgjfo{
¿kdf /fVg nufpg' kg]{5 .
%%v= aLdfsf]
aLdfsf] k|df0fkq / aLdfn]vsf] bflvnf M s'g} ;jf/L b'3{6gf ePdf b'3{6gf x'g ]
ljlQs} To:tf] ;jf/L ;fwgsf] wgL jf Jo:yfksn] b'3{6gf:yn /x]s f] lhNnfsf] k|d' v
lhNnf clwsf/L ;dIf aLdfsf] k|d f0fkq / aLdfn] v a'emfpg' kg]{ 5 .
%%u= aLdf /sd pknAw u/fpg] clwsf/L / cjlw M lgod %%v= adf]lhd aLdfsf]
k|df0fkq / aLdfn]v k| fKt ePkl5 k|d'v lhNnf clwsf/Ln] o; kl/R5]b adf]lhdsf]
bf];|f] ;+zf]wgåf/f yk .
aLdfsf] /sd b'3{6gfaf6 d[ To' ePsf] cj:yfdf b'3{6gf ePsf] PSsfO; lbgleq
d[tssf] xsjfnfnfO{ / cGo cj:yfdf tLg dlxgfleq ;DalGwt JolQmnfO{
;DalGwt ;jf/L wgL jf Joj:yfkssf] /f] xj/df ladsaf6 pknAw u/fOlbg' kg]{5 .
%%3= aLdf ;DaGwdf ;jf/L wgL jf Joj:yfkssf] bfloTj M -!_ oftfoft ;]jf ;~rfng
ug]{ s'g} ;jf/L wgL jf Joj:yfksn] o; lgod adf]lhd aLdf u/fPsf]df To:tf]
aLdfdf plNnlvt /sdsf] bfloTjeGbf a9L /sdsf] bfloTj lghn] jxg ug'{kg]{
5}g .
-@_ o; lgoddf cGoq h'g ;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg To:tf] ;jf/L
;fwgsf] wgL jf Joj:yfksn] o; lgoddf plNnlvt aLdf /sdeGbf a9L ladfÍ
/sd sfod u/L aLdf ug{ of] lgodn] afwf k'¥ofPsf] dflgg] 5}g .
%%ª= oftfoft ;++:yf
yf dfkm{t aLdf u/fpg ;lsg] M oftfoft ;]j f ;~rfng ug]{ ;jf/L
wgL jf Joj:yfksn] o; kl/R5]b adf]lhdsf] aLdf ubf{ oftfoft Joj;fo;Fu
;DalGwt ;+: yf dfkm{t aLdf u/fpg ;Sg]5 .
kl/R5]b – *
k|lzIf0f s]G b|, sf/vfgf tyf js{;k ;~rfng
%^= k|lzIf0f s]Gb|, sf/vfgf jf js{;k ;~rfng ug{ cg'dlt lng' kg]{ M -!_ ;jf/L
rfns k|lzIf0f s]Gb|, a; 6«ssf] a8L lgdf{0f ug]{ sf/vfgf jf c6f]df]j fO{n js{;k
;~rfng ug{ rfxg] JolQm, kmd{, sDkgL jf ;+:yfn] To:tf] Joj;fo ;~rfng ug]{
cg'dlt lng rfx]df P]gsf] bkmf ! %( adf]lhd b]xfo adf]lhdsf] sfuhft tyf
cg';"rL–# adf]lhdsf] b:t'/ ;lxt ljefu ;dIf cg' ;"rL–%( adf]lhdsf] 9fFrfdf
b/vf:t lbg' kg]{5 M–
-s_ k|lzIf0f s]Gb|, sf/vfgf jf js{ ;k ;~rfng ug{ rfxg]
k|f]kfO{6/, ;fem]bf/ jf k| yd ;~rfnsx¿sf] gful/stfsf]
k|df0fkq,
-v_ ;~rfng ug{ vf]h]sf] k|l zIf0f s]Gb|, sf/vfgf jf js{;k
o; cl3 cGo s'g} gfdaf6 ;~rfng ePsf] eP To;sf]
btf{ k|df0fkq, cfos/ btf{ k|df0fkq / s/ km5\ of}{ 6
k|df0fkq,
bf];|f] ;+zf]wgåf/f yk .
-u_ ;~rfng ug{ vf]h]sf] k|lzIf0f s]Gb| , sf/vfgf jf js{;ksf]

k|aGwkq / lgodfjnL,
-3_ ;~rfng ug{ vf]h]sf] k|l zIf0f s]Gb|, sf/vfgf jf js{;k
cGtu{t sfd ug]{ sd{rf/L, kl/rfns tyf cGo
sfdbf/x¿sf] ljj/0f .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd b/vf:t kg{ cfPdf ljefun] cfjZos hfFra'em
ubf{ To:tf] k|l zIf0f s]Gb|, sf/vfgf jf js{;k ;~rfng ug{ lbg pko'Qm b]v]df P]g
tyf o; lgodfjnLdf plNnlvt cGo Joj:yfx¿sf] cwLgdf /xL cg';"rL–^)
adf]lhdsf] btf{ lstfadf btf{ u/L cg';"rL–^! adf]lhdsf] 9fFrfdf k|l zIf0f s]Gb|,
sf/vfgf jf js{ ;k ;~rfng ug]{ cg'dltkq lbg]5 .
%&= ;]jfsf] juL{s /0f M -!_ lgod %^ adf]lhd btf{ ePsf] k|lzIf0f s]Gb|, sf/vfgf jf
js{;k ;~rfng ug]{ kmd{, sDkgL jf ;+:yfnfO{ k"FhL, k|ljlw, u'0f:t/ hgzlQm tyf
cGo s'/fsf] cfwf/df ljefun] juL{s/0f ug{ ;Sg] 5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd juL{s[t kmd{, sDkgL jf ;+:yfn] kfngf ug'{ kg]{ zt{
tyf sfod ug'{ kg]{ u'0 f:t/ sfod u/] gu/]sf] ;DaGwdf ljefun] cfjZostf cg' ;f/
;do ;dodf lg/LIf0f ug{ ;Sg]5 .
kl/R5]b – (
oftfoft ;]jfsf] sd{rf/Lx¿
f/L x¿sf]
x¿sf] kfl/>lds, ;]jfsf zt{ / ;'ljwf
%*= rfns tyf kl/rfnssf] sfd / st{J o M oftfoft ;]j fdf sfd ug]{ rfns tyf
kl/rfnssf] sfd / st{Jo b]xfo adf]lhd x'g]5 M–
-s_ rfnssf] sfd / st{Jo M
-!_ cfˆgf] lhDdfdf /x]s f] ;jf/L lxkmfht ;fy rnfpg],
-@_ ;jf/L ;~rfng ;DaGwdf ;jf/L wgL jf Joj:yfksn] lbPsf]
cfb]z tyf lgb]{zg O{dfGbf/Lk"js kfng ug]{,
-#_ cfkm" n] rnfPsf] ;jf/Lsf] wgL jf Joj:yfkssf] :jLs[lt ljgf
To:tf] ;jf/L c¿ s;} nfO{ rnfpg glbg],
-$_ ;jf/L rnfpFbfsf] cj:yfdf rfnsn] ug{ gx'g] egL lgif]w u/]sf
sfo{x¿ gug]{,
-%_ cfkm" ;]j f/t /x]s f] ;jf/Lsf kl/rfnsx¿nfO{ ;jf/L rnfpFb fsf]
qmddf cfjZostf cg';f/sf] sfd st{Josf] kfng ug{ nufpg],
-^_ ;jf/L rnfpFbf x'g ;Sg] ;Defljt b'3{6gf, ;jf/Lsf] oflGqs l:ylt,
;8ssf] cj:yf 6«flkms ;+s]t cflb gePsf] sf/0faf6 ;jf/L
cfjfudgdf sl7gfO{ pTkGg eP To; ;DaGwdf ;DalGwt ;jf/L
wgL jf Joj:yfks, ljefu jf sfof{nodf ;f] sf] hfgsf/L lbg] .
-v_ kl/rfnssf] sfd / st{Jo M
-!_ ofqLx¿;Fu lzi6 Jojxf/ ug]{,
-@_ ofqLx¿sf] ;/;fdfgsf] ;'/Iffsf] nflu plrt k|aGw ug]{ / s'g }
ofqLn] ;/;fdfg tyf dfn j:t' ;jf/Ldf 5f]l8 uPdf To:tf]
;/;fdfg tyf dfn j:t'sf] wgL km]nf k/]df lghnfO{ / km]nf
gk/]df glhssf] k|x/L jf cfkm" sfo{/t oftfoft ;]jfsf] lhDd]jf/
JolQmsf] lhDdfdf lbg],
-#_ dlxnf, a[4, afns tyf cGo czQm JolQmx¿nfO{ ofqf cjlwdf
;Dej eP;Ddsf] ;'ljwfsf] aGbf]j:t ug]{,
-$_ k|rlnt sfg"g tyf ;'/Iffsf] b[li6sf]0fn] lgif]lwt j:t' ;jf/Ldf
/fv]sf] yfxf x'g cfPdf k| x/LnfO{ ;"rgf lbg],
-%_ ;jf/L lgdf{t f sDkgLn] lgwf{/0f u/]sf] ;jf/Lsf] jhgsf] xbsf]
;Ldf gf£g] u/L ;jf/Ldf dfn j:t' tyf ;/;fdfgx¿ /fVg glbg],
-^_ ;jf/Lsf] kfls{Ë :yndf ofqL cf]/ fNg] / r9fpg] sfo{df cfjZos
;xof]u ug]{,
-&_ ;jf/L rnfpFbfsf] cj:yfdf x'g ;Sg] ;Defljt b'3{6gf k|lt ofqL
tyf rfnsnfO{ ;dod} ;r]t u/fpg] / ;jf/Lsf] oflGqs l:ylt
7Ls gePdf ;f] sf] hfgsf/L Joj:yfks / ;DalGwt sfof{ nonfO{
lbg],
-*_ ;8ssf] cj:yf tyf 6«flkms ;+s]t gePsf] sf/0faf6 ;jf/L
cfjfudgdf sl7gfO{ eP ;f] sf] hfgsf/L ljefunfO{ lbg] .
-(_ ;jf/L rnfpFbfsf] cj:yfdf rfnsnfO{ cfjZos ;xof] u k'¥ ofpg] ,
-!)_ cfkm" kl/rfns /x]sf] ;jf/Lsf] ;'/Iff / lxkmfht ug]{ tyf gf] S;fgL
x'g glbg],
-!!_ cfkm" ;]j f/t /x]sf] ;jf/L wgL jf Joj:yfksn] lbPsf] ;jf/L
;~rfng ;DaGwL cfb] zsf] kfngf ug]{ .
%(= oftfoft ;]jfdf sfd ug]{ sd{rf/Lx¿

f/Lx¿sf]
x¿sf] kfl/>lds, ;]jfsf zt{ / ;'l jwf M
P]gsf] bkmf (# tyf lgod $$ adf]lhd k~hLs[t ePsf oftfoft ;]j fdf sfd ug]{
sd{rf/Lx¿sf] kfl/>lds, ;]j fsf zt{ / ;'ljwf ;DaGwL Joj:yf >d P]g, @)$* /
>d lgodfjnL, @)%) adf]lhd x'g] 5 .
kl/R5]b – !)
ljljw
^)= 6«flkm
lkms
kms ;+s]t M ;jf/L rnfpFbf ;jf/L rfnsn] P]gsf] bkmf !@) adf]lhd kfng ug'{
kg]{ 6«flkms ;+s]t x¿ cg' ;"rL–^# df pNn] v eP adf]lhd x'g]5 .
^!= ;jf/L ;fwg lkmtf{
kmtf{ ug'{ kg]{ M -!_ b'3{6gfsf] hfF ra'emsf] lgldQ P]gsf] bkmf !#$
adf]lhd ;DalGwt k|x/Ln] cfkm" ;dIf bflvn u/fPsf] ;jf/L ;fwg rf}aL;
306fleq ;DalGwt ;jf/L wgL jf Joj:yfksnfO{ lkmtf{ ug'{ kg]{ 5 .
-@_ pklgd -!_ adf]lhd ;jf/L ;fwg lkmtf{ gu/]df To;/L lkmtf{ gu/]sf]
k|ltlbgsf] nflu tLg xhf/ ?k} ofFsf b/n] k|d'v lhNnf clwsf/Ln] ;DalGwt k| x/L
sfof{ noaf6 ;jf/L wgL jf Joj:yfksnfO{ e/fOlbg' kg]{5 .
^@= lgb]{lzsf agfpg ;Sg] M -!_ P]g tyf o; lgodfjnLdf plNnlvt Joj:yfsf]
ljk/Lt gx'g] u/L ljefun] ;jf/L tyf oftfoft Joj:yf ;~rfngsf] ;Gbe{df
cfjZostf cg' ;f/ lgb]{lzsfx¿ agfO{ nfu" ug{ ;Sg]5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] lgb]{lzsfsf] kfngf ug'{ u/fpg' ;DalGwt
;a}sf] st{Jo x'g]5 .
^#= cg';"rLdf x]/km]
km]/ tyf yk36 ug{ ;Sg] M g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;" rgf
k|sfzg u/L cg' ;"rLdf cfjZostf cg';f/ yk36 tyf x]/km]/ ug{ ;Sg] 5 .
^$= vf/]hL / arfp M -!_ ;jf/L lgodfjnL, @)#) tyf /fli6«o oftfoft Joj:yf
lgodfjnL, @)@& vf/]h ul/Psf 5g\ / tL lgodfjnLx¿ adf]lhd eP u/]sf ;a}
sfd sf/afxLx¿ o;} lgodfjnL adf]lhd eP u/]sf dflgg]5g\ .1

b|i6Jo M ;jf/L tyf oftfoft Joj:yf -klxnf] ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)^! åf/f d"n lgodfjnLsf] cg';"rLsf] 7fpF 7fpF /x]sf ælgdf{0f tyf
oftfoft dGqfnoÆ eGg] zAbx¿sf] ;§f æ>d tyf oftfoft Joj:yf dGqfnoÆ eGg] zAbx¿ /fvL ¿kfGt/ ul/Psf] .
cg';"rL–
L–!
-lgod # sf] pklgod -!_ ;F u ;DalGwt_
k|j]z btf{sf] nflu lbOg] b/vf:t
>L ==================
======================
!= b/vf:tjfnfsf] gfd / 7]u fgf -JolQm, kmd{, sDkgL_ –
@= lktf jf kltsf] gfd –
#= ;jf/Lsf] lsl;d –
$= ;jf/L agfpg] sDkgLsf] gfd –
%= ;jf/L df] 8]n –
^= l;ln08/ ;+Vof –
&= xif{ kfj/ jf l;=l;= –
*= Rofl;; gDa/ –
(= O{l~hg gDa/ –
!)= ;jf/L /ª –
!!= l;6 jhg Ifdtf –
!@= k]6«f]n, l8h]n, UofF ; jf ljB'taf6 rNg] –
!#= /]l8of] eP gePsf] –
!$= vl/b ug]{ JolQm, kmd{ jf sDkgLsf] ljj/0f –
!%= k|j]z ug]{ eG;f/ sfof{ no –
!^= lemsfpg] O{hfht kfPsf] lg:;f –
!&= ;jf/L vl/b ePsf] lg:;f / cGo sfuhftx¿sf] ljj/0f –
dfly pNn]lvt ul/P adf]lhdsf] ;jf/Lsf] k|j] z btf{ u/L lg:;f k|bfg ul/lbg'x'g
cg'/f]w ub{ 5' .
b/vf:tjfnfsf]
;xL
gfd y/ –
pd]/ –
7]ufgf –
ldlt –
Olt ;+jt\ @)====== ;fn =========== dlxgf ===== ut] ===== /f]h sf lbg z'ed\=============
cg';"rL–
L–@
-lgod # sf] pklgod -@_ ;Fu ;DalGwt_
;jf/L k|j] z btf{sf] lg:;f
g]kfn ;/sf/
u[x dGqfno
=====================================k|x/L sfof{ no
========================.
k|j]z btf{ lg:;f g+======================= ldlt M==========================
lgDg ljj/0f ePsf] ;jf/L ldlt=====================df g]kfn k|j] z u/L o; sfof{ nodf
k|j]z btf{ u/fPsf] Joxf]/f k|d fl0ft ul/G5 .
;jf/Lsf] ljj/0f
!= ;jf/L btf{ g+= –
@= ;jf/Lsf] lsl;d –
#= ;jf/L cfoft ug]{ -JolQm, ˚d{, sDkgL_ sf] gfd y/ –
$= 7]ufgf –
%= ;jf/Lsf] O{l~hg gDa/ –
^= ;jf/Lsf] r]l;; gDa/ –
&= ;jf/L agfpg] sDkgLsf] gfd –
*= df]8]n g+= -lgdf{0f ePsf] ;fn_ –
(= ;jf/Lsf] /ª –
!)= ;jf/L cfoft ug]{ O{hfht kqsf] lg:;f g+=
!!= cGo –
af]wfy{M– lg:;f lbg] clwsf/Lsf]
>L oftfoft Joj:yf sfof{ no, ;xL –
======================================== . gfd y/ –
bhf{ –
ldlt –
cg';"r L–
L–#
b:t'/ tflnsf
-s_ lgod $ sf] pklgod -!_ / lgod ^ sf] pklgod -!_ sf] k| of]hgsf] nflu ;jf/L btf{
/ ;?jf btf{ b:t'/
qm=;+= ;jf/Lsf] juL{s/0f ;jf/Lsf] lsl;d b:t'/ -?k}ofFdf_

!= 7"nf ;jf/L lghL ())÷–
@= demf}nf ;jf/L lghL ^))÷–
#= ;fgf ;jf/L M lghL $%)÷–
-s_ sf/, lhk, Eofg, lksck, 6]Dkf] , kfj/
l6n/
-v_ df]6/ ;fOsn, :s'6/ lghL !%)÷–
$= 7"nf ;jf/L ;fj{hlgs !%))÷–
%= demf}nf ;jf/L ;fj{hlgs !)))÷–
^= ;fgf ;jf/L M ;fj{hlgs &%)÷–
l6n/
-v_ df]6/ ;fO{sn, :s'6/ ;fj{hlgs @%)÷–
:ki6Ls/0f M ko{6s ;jf/L / ;+:yfgsf ;jf/Lx¿sf] b:t'/ ;fj{hlgs ;jf/L ;/x nfUg]5 .
-v_ lgod % sf] k| of] hgsf] nflu ;jf/Lsf] c:yfoL btf{ b:t'/

!= 7"nf ;jf/L lghL $%)÷–
@= demf}nf ;jf/L lghL #))÷–
ldlt @)^).$.! sf] g]kfn /fhkqsf] ;"rgf adf]lhd x]/km]/ .
#= ;fgf ;jf/L M lghL @#)÷–

l6n/
-v_ df]6/;fOsn, :s'6/ lghL &)÷–
$= 7"nf ;jf/L ;fj{hlgs &%)÷–
%= demf}nf ;jf/L ;fj{hlgs %))÷–
^= ;fgf ;jf/L M ;fj{hlgs #*)÷–
l6n/
-v_ df]6/;fOsn, :s'6/ ;fj{hlgs !#)÷–
:ki6Ls/0f Mko{6s ;jf/L / ;+:yfgsf] ;jf/Lx¿sf] b:t'/ ;fj{hlgs ;jf/L ;/x nfUg]5 .
-u_ lgod & sf] pklgod -!_ sf] k| of] hgsf] nflu ljb]zdf btf{ ePsf ;jf/L rnfpg]
cg'dltkq b:t'/
qm=;+= ;jf/Lsf] juL{s/0f b:t'/ -?k}ofFdf_

!= 7"nf ;jf/L / demf}nf ;jf/L %))÷–
@= ;fgf ;jf/L @))÷–
-3_ lgod * sf] pklgod -!_ sf] k| of] hgsf] nflu btf{ k|d f0f kq gjLs/0f b:t'/

!= 7"nf ;jf/L lghL @#)÷–
@= demf}nf ;jf/L lghL !%)÷–
#= ;fgf ;jf/L M lghL !))÷–
l6n/
$= -v_ df]6/;fOsn, :s'6/ lghL $)÷–
$= 7"nf ;jf/L ;fj{hlgs #*)÷–

%= demf}nf ;jf/L ;fj{hlgs @%)÷–
^= ;fgf ;jf/L M ;fj{hlgs !*)÷–
l6n/
-v_ df]6/;fOsn, :s'6/ ;fj{hlgs &)÷–
:ki6Ls/0f M ko{6s ;jf/L / ;+:yfgsf] ;jf/Lx¿sf] b:t'/ ;fj{hlgs ;jf/L ;/x

nfUg]5 .
-ª_ lgod ( sf] pklgod -!_ / lgod !) sf] pklgod -!_ sf] k|of]hgsf] nflu ;jf/Lsf]
gfd;f/L / wgLsf] d[To' ePsf] ;jf/Lsf] gfd;f/L b:t'/
qm=;+= ;jf/Lsf] juL{s/0f ;jf/Lsf] b:t'/ -?k}ofFdf_

lsl;d
!= 7"nf ;jf/L lghL $%)÷–
@= demf}nf ;jf/L lghL #))÷–
#= ;fgf ;jf/L M lghL @#)÷–
-s_ sf/, lhk, Eofg, lksck, 6]Dkf], kfj/
l6n/
-v_ df]6/;fOsn, :s'6/ lghL &)÷–
$= 7"nf ;jf/L ;fj{hlgs &%)÷–
%= demf}nf ;jf/L ;fj{hlgs %))÷–
^= ;fgf ;jf/L M ;fj{hlgs #*)÷–
-s_ sf/, lhk, Eofg, lksck, 6]Dkf], kfj/
l6n/
-v_ df]6/;fOsn, :s'6/ ;fj{hlgs !#)÷–
:ki6Ls/0f M ko{6s ;jf/L / ;+:yfgsf] ;jf/Lx¿sf] b:t'/ ;fj{hlgs ;jf/L ;/x

nfUg]5 .
-r_ lgod !$ sf] pklgod -!_ sf] k|of]hgsf] nflu btf{ k|d f0fkqsf] k|ltlnlk b:t'/

!= 7"nf ;jf/L lghL !))÷–
@= demf}nf ;jf/L lghL !))÷–
#= ;fgf ;jf/L M lghL !))÷–
l6n/
-v_ df]6/;fOsn, :s'6/ lghL !))÷–
$= 7"nf ;jf/L ;fj{hlgs !))÷–
%= demf}nf ;jf/L ;fj{hlgs !))÷–
^= ;fgf ;jf/L M ;fj{hlgs !))÷–
l6n/
-v_ df]6/;fOsn, :s'6/ ;fj{hlgs !))÷–
:ki6Ls/0f Mko{6s ;jf/L / ;+:yfgsf] ;jf/Lx¿sf] b:t'/ ;fj{hlgs ;jf/L ;/x nfUg]5 .
-5_ lgod @) sf] pklgod -!_ sf] k| of]hgsf] nflu rfns cg'dltkq b/vf:t b:t'/

!= 7"nf ;jf/L @))÷–
@= demf}nf ;jf/L @))÷–
#= ;fgf ;jf/L @))÷–
:ki6Ls/0f M Pp6} b/vf:taf6 PseGbf a9L lsl;dsf ;jf/L rnfpg Ohfhtsf]
nflu b/vf:t lbg rfx]sf] xsdf hlt lsl;dsf] ;jf/L rnfpg] Ohfhtsf] nflu
b/vf:t lbPsf] xf] ;f] sf] 5'§ f5'§} b:t'/ nfUg]5 .
-h_ lgod @@ sf] pklgod -!_ sf] k|of]hgsf] nflu rfns cg'dltkqdf c¿ ;jf/L
;dfj] z ug]{ b:t'/

!= 7"nf ;jf/L %))÷–
@= demf}nf ;jf/L @%)÷–
#= ;fgf ;jf/L
-s_ df]6/ ;fOsn, :s'6/ afx]ssf ;fgf !))÷–
;jf/L !))÷–
-v_ df]6/;fOsn, :s'6/
:ki6Ls/0f M Pp6} rfns cg'dltkqdf Ps eGbf a9L lsl;dsf ;jf/L rnfpg]
Ohfht kfPsf xsdf ;a}eGbf a9L b:t'/ nfUg] ;jf/Lsf] b:t'/ dfq nfUg]5 .
-em_ lgod @# sf] pklgod -!_ sf] k|of]hgsf] nflu rfns cg'dltkqsf] gjLs/0f b:t'/

!= 7"nf ;jf/L @)))÷–
@= demf}nf ;jf/L !%))÷–
#= ;fgf ;jf/L
-s_ df]6/;fOsn, :s'6/ afx]ssf ;fgf !)))÷–
;jf/L &))÷–
-v_ df]6/;fOsn, :s'6/
:ki6Ls/0f M -!_ Pp6} rfns cg'dltkqdf PseGbf a9L lsl;dsf ;jf/L

rnfpg] Ohfht kfPsf xsdf ;a}eGbf a9L b:t'/ nfUg]
;jf/Lsf] b:t'/ dfq nfUg]5 .
-@_ gjLs/0f kfF r jif{sf] nflu sfod /xg] 5 .
-`_ lgod @$ sf] pklgod -!_ sf] k| of]hgsf] nflu rfns cg'dltkq k|ltlnlk b:t'/

!= 7"nf ;jf/L !))÷–
@= demf}nf ;jf/L !))÷–
#= ;fgf ;jf/L
-s_ df]6/;fOsn, :s'6/ afx]ssf ;fgf !))÷–
;jf/L !))÷–
-v_ df]6/;fOsn, :s'6/
-6_ lgod @^ sf] pklgod -!_ sf] k| of]hgsf] nflu kl/rfns cg'dltkq b/vf:t b:t'/
?= %)÷–
-7_ lgod @* sf] pklgod -!_ sf] k|of]hgsf] nflu kl/rfns cg'dltkq gjLs/0f b:t'/
?= !%)÷–
-8_ lgod @( sf] pklgod -!_ sf] k| of] hgsf] nflu kl/rfns cg'dltkq k|ltlnlk b:t'/
?= %).–
-9_ lgod #) sf] pklgod -!_ tyf lgod #!, #@ / lgod #$ sf] k| of]hgsf] nflu af6f]
Ohfhtkq, af6f] kl/jt{g, k6s] af6f] Ohfhtkq / af6f] Ohhftkqsf] gjLs/0f b:t'/
-!_ af6f] Ohfhtkq b:t'/ -gjLs/0f ;d]t, rf}dfl;s_
qm=;+= b"/L -ls=ld=_ 7"nf / demf} nf a; 7"nf / demf} nf 6«s,

ldlga; cflb ldlg6«s cflb
-?=_ -?=_
!= ! b]lv %) ls=ld= ;Dd #&)÷– $@)÷–
@= %! b]lv !)) ls=ld= ;Dd $!)÷– $&)÷–
#= !)! b]lv !%) ls=ld= ;Dd %$)÷– ^@)÷–
$= !%! b]lv @)) ls=ld= ;Dd ^@)÷– ^()÷–
%= @)! b]lv @%) ls=ld= ;Dd ^&)÷– *!)÷–
^= @%! b]lv #)) ls=ld= ;Dd &*)÷– *&)÷–
&= #)! b]lv #%) ls=ld= ;Dd *^)÷– (()÷–

*= #%! b]lv $)) ls=ld= ;Dd ($)÷– !)^)÷–
(= $)! b]lv $%) ls=ld= ;Dd !)@)÷– !!%)÷–
!)= $%! b]lv %)) ls=ld= ;Dd !!))÷– !@%)÷–
!!= %)! b]lv %%) ls=ld= ;Dd !#()÷– !#$)÷–
!@= %%! b]lv ^)) ls=ld= ;Dd !$&)÷– !$$)÷–
!#= ^)! b]lv ^%) ls=ld= ;Dd !%%)÷– !%#)÷–
!$= ^%! b]lv &)) ls=ld= ;Dd !^#)÷– !^@)÷–
!%= &)! ls=ld= eGbf dfyL !**)÷– !&%)÷–
▲-!s_ kfFr l;6eGbf a9L rf} w l;6;Dd Ifdtf ePsf] ;fj{ hlgs ;jf/Lsf] nflu
af6f] Ohfht b:t'/ -gjLs/0f ;d]t_ M
qm=;+= b"/L rf}dfl;s /sd
!= ! b]lv %) ls=ld= ;Dd ?= @&).–
@= %! b]lv !)) ls=ld= ;Dd ?= #!).–
#= !)! b]lv !%) ls=ld= ;Dd ?= $)).–
$= !%! b]lv @)) ls=ld= ;Dd ?= $^).–
%= @)! b]lv @%) ls=ld= ;Dd ?= $&%.–
^= @%! b]lv #)) ls=ld= ;Dd ?= %%).–
-@_ tf]lsPsf] lglZrt af6f] -?6_ jf If]qleq ;~rfngfy{ nfUg] af6f] Ohfhtkq
b:t'/ -rf}d fl;s_
-s_ !$ ;L6 jf ;f] eGbf d'lgsf -ld6/jfnf afx]s_ xn'sf ;fj{ hlgs ;jf/L /
Ps 6g;Dd Ifdtf ePsf 6\ ofS6/, kfj/l6n/ ?= @%).–
-v_ ld6/ ePsf] 6\ ofS;L ?= @%).–
-u_ ld6/ ePsf] 6]Dkf] ?= @)).–
-#_ k6s] af6f] Ohfht b:t'/ k|lt %) ls=ld= sf] nflu ?= $).–
-$_ sf7df8f}+ pkTosfel/sf af6f] -?6_ x¿df ;~rfng ug]{ 7"nf tyf demf} nf
;fj{hlgs ;jf/Lx¿sf] af6f] Ohfht b:t'/ ?= !*&%.– -rf}dfl;s_
-%_ g]kfndf sfod ePsf af6f] x¿df ;~rfng ug]{ 7"nf tyf demf} nf ko{ 6s
;jf/Lx¿, ;+: yfgsf ;jf/Lx¿ / ef8fsf 6«s x¿sf] /fi6« JofkL af6f] Ohfht
(National Permit) b:t'/ ?= (,$)).– -rf}dfl;s_
-^_ tf]lsPsf] af6f] -?6_ df clwsf/ k| fKt clwsf/Lsf] ;fj{hlgs ;jf/Lx¿nfO{
k|lt:kwf{ u/fO af6f] Ohfhtkq k|bfg u/]sf]df dfly pNn]lvt b:t'/df g36g]
u/L b:t'/ lgwf{/0f ug{ ;lsg]5 .
-0f_ lgod #* sf] k| of]hgsf nflu af6f] Ohfhtkq k|ltlnlk b:t'/ ?= %).–
-t_ lgod #( sf] pklgod -!_ sf] k| of] hgsf] nflu hfFrkf; k|df0fkqsf] b/vf:t b:t'/
!= 7"nf ;jf/L !))÷–
@= demf}nf ;jf/L %)÷–
#= ;fgf ;jf/L %)÷–
-y_ lgod $$ sf] pklgod -!_ sf] k|of]hgsf] nflu ;]jfsf] gfd k~hLs[t b:t'/
qm=;+= kF"hL b:t'/ -?k}ofFdf_
!= ?= kGw| nfveGbf sdsf] nflu &%)÷–
@= ?= kGw| nfveGbf a9L ?= krf; nfveGbf @@%)÷–
sdsf] nflu
#= ?= krf; nfveGbf a9L hlt;'s} ePklg #&%)÷–
-b_ lgod $% sf] pklgod -!_ sf] k|of]hgsf] nflu oftfoft ;] jf ;~rfng ug]{
cg'dltkqsf] gjLs/0f b:t'/
qm=;+= kF"hL b:t'/ -?k}ofFdf_
!= ?= kGw| nfveGbf sdsf] nflu &%)÷–

@= ?= kGw| nfveGbf a9L ?= krf; nfveGbf @@%)÷–
sdsf] nflu
#= ?= krf; nfveGbf a9L hlt;'s} eP klg #&%)÷–
-w_ lgod %^ sf] pklgod -!_ sf] k|of]hgsf] nflu k|lzIf0f s]Gb|, sf/vfgf, js{;k
;~rfng cg'dltkq b:t'/
kF"hL b:t'/ -?k}ofFdf_

qm=;+=
!= ?= b'O{ nfveGbf sdsf] nflu *))÷–
@= ?= b'O{ nfveGbf a9L kfFr nfveGbf !@))÷–
sdsf] nflu
#= ?= kfF r nfveGbf a9L !) nfv eGbf @)))÷–
sdsf] nflu
$= ?= bz nfvb]lv dfly hlt;'s} ePtfklg #)))÷–
cg';"rL–
L–$
-lgod $ sf] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
;jf/L btf{ ug{ lbOg] b/vf:t
>Ldfg sfof{ no k|d' vHo", l6s6

oftfoft Joj:yf sfof{no ,
==============================c~rn
================================.
d]/f]÷xfd|f] gfddf vl/b ePsf]–k|fKt ePsf]–lemsfPsf] lgDg ljj/0f ePsf] ;jf/L

z'? btf{ u/fpgsf nflu nfUg] b:t'/ / rflxg] cGo lg:;f k|d f0fx¿ o;} ;fy /fvL k] z
u/]sf] 5'÷5f}+ . pQm ;jf/L hfFr u/L d]/f] / xfd|f] gfddf btf{ u/L btf{ k|df0fkq kfpg
b/vf:t lbPsf] 5'÷5f}+ .
!= ;jf/L lemsfpg] -JolQm, kmd{, sDkgL jf ;+:yf_ sf] gfd y/ –
@= 7]ufgf M– -s_ :yfoL –
-v_ c:yfoL –
#= lktf jf kltsf] gfdy/ -JolQm ePdf_ –
$= ;jf/Ldf ePsf] btf{ g+ -;fljssf]_ –
%= ;jf/Lsf] lsl;d –
^= ;jf/L agfpg] sDkgLsf] gfd –
&= ;jf/Lsf] df] 8]n g+= -lgdf{0f ePsf] ;fn_ –
*= l;ln08/ ;+Vof –
(= xif{ kfj/ l;=l;= –
!)= ;jf/Lsf] O{l~hg g+= –
!!= ;jf/Lsf] r]l ;; g+= –
!@= ;jf/Lsf] /ª M– -s_ al8sf] /ª –
-v_ l;;fsf] /ª –
!#= k|of] u ug]{ OGwgsf] lsl;d –
!$= ;jf/Ldf ePsf] On] S6« f]lgs ;+rf/sf] pks/0f -/]l8of] , Sof;] 6, 6]lnkmf]g cflb_
!%= ;jf/Lsf] jhg Ifdtf M–-s_ s'n jhg –
-v_ ef/jxg Ifdtf –

-u_ l;6 ;+ Vof –
!^= k|of] u –
!&= rnfpg] If]q –
!*= eG;f/ lt/]sf] lg:;f M– -s_ eG;f/ sfof{nosf] gfd –
-v_ k|1fkg kq g+= –
-u_ /l;b g+= –
-3_ ldlt M –
!(= k|j]z btf{ k|df0f kqsf] lg:;f M– -s_ k|j]z kq lbg] k|x/L sfof{ nosf] gfd –
-v_ k|j]z kq lbPsf] ldlt –
-u_ k|j]z kq g+=
@)= lemsfpg] Ohfht kfPsf] lg:;f M– -s_ lg:;f lbg] sfof{ no –
-v_ lg:;f k|df0fkq g+= –
-u_ ldlt –
@!= cGo k|df0fsf] ljj/0f –
b/vf:tjfnfsf] –
;xL –
gfd y/ –
7]ufgf –
ldlt –
sfof{ no k| of]hgsf] nflu

;jf/L lg/LIf0fsf] Joxf]/f
k|bfg ul/Psf] btf{ g+=
btf{ ldlt –
dfly pNn]lvt ;Dk"0f{ ljj/0fx¿sf ;fy} k| fljlws k|ltj]bgaf6 ;jf/L btf{ ug{ pko'Qm
b]lvPsf]n] lg0f{ ofy{ k] z ug]{ .
lg/LIf0f ug]{ k| fljlwssf] ;xL kmfF6jfnfsf] ;xL btf{ ug]{ clwsf/Lsf] ;xL
cg';"rL–
L–%
-lgod $ sf] pklgod -@_ ;Fu ;DalGwt_
;jf/L btf{ lstfa
oftfoft Joj:yf sfof{no
============================c~rn
=================================.
;jf/L btf{ g+= –

;jf/Lsf] lsl;d –
;jf/Lsf] btf{ ldlt –
;jf/L btf{ nut -ljj/0f_
;jf/L wgLsf] kmf] 6f]

! @ # $ % ^ & * ( !)
;jf/Lsf] lj:t[t ljj/0f ;jf/L btf{ u/fpg] ;jf/L ;jf/L ;jf/Lsf] gfd;f/L ;jf/Lsf] btf{ k|=k=sf] b:t'/ a'emfPsf] r9fpg] jf ;jf/L btf{ gfd ;f/L s}lkmot
lg:;fx¿sf] ljj/0f wgLsf] gfd wgLsf] gjLs/0f /l;b g+= / ldlt kmfF6jfnfsf] jf gjLs/0f k|dfl0ft
y/ / 7]ufgf b:tvt laj|mL ug]{sf] vl/b ug]{sf] gjLs/0f Dofb k'Ug] ldlt b:tvt ug]{ clws[tsf]
;xL ;xL ldlt b:tvt
!=;jf/Lsf] btf{ g+= – != eG;f/ lt/]sf] lg:;f –
@= ;jf/L btf{ ldlt – -s_ eG;f/ sfof{nosf]
gfd –
#= ;jf/Lsf] df]8]n jf -v_ k|1fkg kq g+=
lgdf{0f ePsf] jif{ –
$= agfpg] sDkgL – -u_ /l;b g+= –
%= l;ln08/ ;+Vof -3_ ldlt –
^= xif{–l;=l;= – -ª_ cGo –
&= s'n jhg – @= k|j]z btf{sf] lg:;f

*= jhg Ifdtf l;6 jf -s_ k|j]z btf{ ug]{ k| x/L
af]Sg] Ifdtf – sfof{nosf] gfd –
-s_ l;6 ;+Vof – -v_ k|j]z kq g+=
-v_ jhg Ifdtf– -u_ ldlt –
(= r]l;; g+= -3_ cGo –
!)= OlGhg g+= – -ª_ lemsfpg] Ohfht
kfPsf] lg:;f –
;xL ;xL ldlt b:tvt
!!= Ans g+= – #=
-s_ lemsfpg Ohfht lbg]
sfof{no –
!@= ;jf/Lsf] /ª – -v_ Ohfht kq g+= –
-s_ a8Lsf] /ª – -u_ Ohfht lbPsf] ldlt
–
-v_ l;;fsf] /ª – $= vl/b e} cfPsf]
dflg; jf sDkgLsf]
ljj/0f –
!#= r];L;sf] – -s_ ljqm]tfsf] gfd –
-s_ nDafO{ – -v_ laqmL jf vl/b
ePsf] ldlt –
-v_ rf}8fO{ – -u_ k|dfl0ft ug]{ JolQm
jf lgsfo –
!$= a8Lsf] – -3_ ;flas ljb]zL g+= –
s_ nDafO{ – %= cGo –
-v_ rf}8fO{ –
-u_ prfO{ –
;xL ;xL ldlt b:tvt
!%= k|of]u ug]{ OGwgsf]
lsl;d –
!^= ;jf/Ldf ePsf]
On]S6«f]lgs ;+rf/sf]
pks/0f –
!&= cGo k|fljlws
ljj/0f –
!*= k|of]u –
!(= rnfpg] Onfsf –
@)= gofF k|ljlwsf] ;jf/L
ePdf k|b'if0fsf] k|df0fkq
lg/LIf0f ug]{ k| fljlwssf] ;xL kmfF6jfnfsf] ;xL sfof{no k|d'vsf] ;xL
cg';"rL–
L–^
-lgod $ sf] pklgod -#_ ;F u ;DalGwt_
;jf/Lsf] gDa/ Kn]6sf] ;+s]t -cIf/ / cÍ_
-s_ 7"nf tyf demf}nf ;jf/L -a;, 6«s, 8f]h/, 8Dkm/, nf]8/, qm]g, bdsn, 6\ ofÍ/, /f]n/,
lksck, Eofg, ldgLa;, ldgL6«s, ldgLEofg cflb ofq'jfxssf xsdf !$ l;6eGbf
dflydf / dfnjfxssf xsdf $ 6g jf ;f]eGbf a9L s"n ef/jfxg Ifdtf ePsf_
;jf/L ;fwgx¿sf] nflu .
c~rn ;+s]t lghL ;fj{hlgs ;/sf/L ;+:yfg ko{6s

d]rL, sf] zL, ;u/dfyf, s v u s k
hgsk'/, afudtL, gf/fo0fL, 3 u v 3 o
u08sL, n'lDagL, /fKtL, e]/ L, u 3 s v o
;]tL / dxfsfnL c~rnx¿sf] v s 3 u o
nflu qmdzM d]= , sf]=, ;=, h=,
af=, gf=, u=, n'=, /f=, e]= , ;]=,
/ d=
-v_ ;fgf -sf/, lhk, Eofg, lksck, dfOqmf]a; cflbh:tf @$ l;6 jf s"n ef/jxg
Ifdtf $ 6geGbf sd ePsf_ ;jf/L ;fwgx¿sf] nflu .

v08 -s_ df pNn] v r h em r k
ePadf]lhd, em em h h o
h r r em o
lgdf{0f tyf oftfoft dGqfnosf] ldlt @)%^.^.# sf] g]kfn /fhkqsf] ;"rgfn] x]/km]/ ePsf] .
-u_ ;fgf -df]6/ ;fOsn, :s'6/ cflbh:tf b'O{kfª\u|]__ ;jf/L ;fwgx¿sf] nflu .

v08 -s_ df pNn] v k km a d k
ePadf]lhd, d a km k o
a d k km o
km k d a o
-3_ 6\ofS6/ / kfj/l6n/sf] nflu .

v08 -s_ df pNn] v t y b g k
ePadf]lhd, g b y t o
b g t y o
y t g b o
-ª_ ;fgf -6]Dkf] , c6f]l/S;f cflbh:tf tLgkfË]_ ;jf/L ;fwgx¿sf] nflu .

v08 -s_ df pNn] v ; x If q k
ePadf]lhd, q If x ; o
If q ; x o
x ; q If k
b|i6A
6Ao M
gDa/Kn]6sf] :j¿k M
!= ;jf/Ldf /fVg] gDa/Kn]6 sDtLdf klg @) u]hsf] wft'af6 ag]sf] kftfdf P]gsf]
cg';"rL–@ adf]lhdsf] ;fOhdf x'g' kg]{5 .
@= dfly b|i6Jo ! adf]lhd kftfdf P]gsf] cg';"rL–@ df tf]lsPsf] /Ë cg';f/sf cÍ /
cIf/ b]jgfu/L lnlkdf :ki6 ¿kdf n]lvPsf] x'g' kg]{5 .
#= gDa/ Kn]6df a9Ldf cf7j6f;Dd cÍ / cIf/ /xg] 5g\ h;nfO{ tn / dfly u/L b'O {
nfO{gdf lgDgfg';f/ /flvg' kg]{ 5 .
-s_ dflyNnf] nfOgsf] z'?df ;jf/L btf{ ug]{ sfof{ nosf] c~rn ;+s]t cIf/ /
To;kl5 ;jf/L ;d"x hgfpg cÍ n]l vg' kg]{ 5 . o:tf] ;jf/L ;d"x hgfpg] cÍ
cfjZostf cg';f/ ! b]lv (( ;Dd x'g]5 . o:tf] cÍ kl5 ;jf/Lsf] lsl;d
hgfpg] ;+s]t cIf/ n]Vg' kg]{5 .
-v_ tNnf] nfOgdf ;jf/Lsf] btf{ gDa/ n] Vg' kg]{5, o:tf] btf{ gDa/ Pp6f ;+s]t
cIf/df a9Ldf rf/ cÍ;Dd -! b]lv (((( ;Dd_ dfq x'g]5 . k|of]u cg';f/
s'g} Ps ;+s]t cIf/df rf/ cÍsf] ;a}eGbf 7"nf] ;+Vof -((((_ k'u]kl5 qmdzM
csf]{ ;+s]t cIf/ lbO{ To;df klg ! b]lv (((( ;Dd lbb} hfg' kg]{5 .
pbfx/0ffy{ M oftfoft Joj:yf sfof{ no, jfudtL c~rndf btf{ x'g] klxnf] ;d" xsf] !@*^
btf{ gDa/sf] lghL df]6/ ;fOsnsf] gDa/Kn]6 b]xfo adf]lhd x'g] 5 .
af ! k
! @ * ^
t/ df]6/;fO{sn :s'6/ cflb b'O{ kfªu|] ;jf/Lx¿sf] cufl8kl§ /flvg] gDa/Kn]6sf]
xsdf Ps nfO{g sfod u/L pko'Qm ;fO{hdf /fVg ;lsg]5 .
$= s'6gLlts lgof]usf ;jf/L / cGo s'6gLlts gDa/ k|of]u ug{ kfpg] JolQm jf
;+:yfx¿sf] ;jf/Lsf] Kn] 6df To:tf] lgof]u / ;+:yfnfO{ ;jf/L btf{ k|of]hgsf nflu
k|bfg ul/Psf] ;+s]t, cÍ / cIf/ k| of]u ug{ kg]{ 5 .
cg';"rL–
L–&
-lgod % ;Fu ;DalGwt_
;jf/Lsf] c:yfO{ btf{ ug{ lbOg] b/vf:t
l6s6
>Ldfg\ sfof{ no k|d' vHo",

oftfoft Joj:yf sfof{no,
==========================c~rn
===================================.
d]/f]÷xfd|f] gfddf vl/b ePsf]÷k|fKt ePsf]÷lemsfPsf] lgDg ljj/0f ePsf] ;jf/L

c:yfoL btf{ u/fpgsf nflu nfUg] b:t'/ / rflxg] cGo lg:;f k|d f0fx¿ o;} ;fy /fvL k] z
u/]sf] 5'÷5f}+ . pQm ;jf/L hfFr u/L d]/f] / xfd|f] gfddf btf{ u/L btf{ k|df0fkq kfpg
b/vf:t lbPsf] 5'÷5f}+ .
!= ;jf/L lemsfpg] -JolQm, kmd{, sDkgL jf ;+:yf_ sf] gfd y/ –

@= 7]ufgf M–
#= ;jf/Ldf ePsf] btf{ g+ -;fljssf]_ –
$= ;jf/Lsf] lsl;d –
%= ;jf/L agfpg] sDkgLsf] gfd –
^= ;jf/Lsf] df] 8]n -lgdf{0f ePsf] ;fn_ –
&= ;jf/Lsf] r] ;L; g+ –
*= ;jf/Lsf] OlGhg g+ –
(= l;ln08/ ;+Vof –
!)= xif{ kfj/ – l;=l;= –
!!= ;jf/Lsf] /ª M–
!@= k|of] u ug]{ OGwgsf] lsl;d –
!#= ;jf/Ldf ePsf] On] S6« f]lgs ;+rf/sf] pks/0f -/]l8of] , Sof;] 6, 6]lnkmf]g cflb_ –
!$= ;jf/Lsf] jhg Ifdtf M–-s_ s'n jhg –

-v_ ef/jxg Ifdtf –
-u_ l;6 ;+Vof –
!%= k|of] u –
!^= rnfpg] If]q –
!&= eG;f/ lt/]sf] lg:;f M– -s_ eG;f/ sfof{ nosf] gfd –
-v_ k|1fkg kq g+= –
-u_ /l;b g+= –
-3_ ldlt M –
!*= k|j]z btf{ k|df0f kqsf] lg:;f M–-s_ k|j] z btf{sf] lg:;f lbg] k|x/L sfof{nosf] gfd
-v_ k|j] z btf{s f] lg:;f lbPsf] ldlt –
-u_ k|j]z btf{ lg:;f g+=
!(= lemsfpg] Ohfht kfPsf] lg:;f M– -s_ lg:;f lbg] sfof{ no –
-v_ lg:;f kq g+= –
-u_ ldlt –
@)= cGo k|df0fsf] ljj/0f –
@!= c:yfoL btf{sf] nflu l;kmfl/; ug]{ ;+:yfsf] gfd –
@@= c:yfoL btf{ ug'{kg]{ k|d' v sf/0f –
b/vf:tjfnfsf] –
;xL –
gfd y/ –
7]ufgf –
ldlt –
sfof{ no k| of]hgsf nflu
;jf/L lg/LIf0fsf] Joxf]/f
k|bfg ul/Psf] c:yfoL btf{ g+= –
btf{ ldlt –
lg/LIf0f ug]{ k| fljlwssf] ;xL kmfF6jfnfsf] ;xL btf{ ug]{ clwsf/Lsf] ;xL
cg';"rL–
L–*
-lgod ^ sf]] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
;jf/Lsf] ;?jf btf{ ug{ lbOg] b/vf:t
l6s6

==========================c~rn
=========================.
d]/f]÷xfd|f] gfddf oftfoft Joj:yf sfof{ no====================c~rndf btf{ /x]sf]

;jf/L pQm sfof{noaf6 lbOPsf] ;?jf btf{ ;xdlt kq ;fy ;?jf btf{ ug{ nfUg] b:t'/ /
rflxg] cGo lg:;f k|df0f ;fy /fvL k] z u/]sf 5'÷5f}+ . ;jf/L hfFr u/L d]/f]÷ xfd| f] gfddf
;jf/Lsf] ;?jf btf{ u/L btf{ k|df0fkq kfpg b/vf:t lbPsf] 5'÷5f}+ .
!= ;jf/L btf{ g+= –

#= agfpg] sDkgLsf] gfd –
$= df]8]n –
%= l;ln08/ –
^= xif{ kfj/ –
&= ;jf/Lsf] O{l~hg g+= –
*= ;jf/Lsf] r] ;L; g+= –
(= ;jf/Lsf] /ª M– -s_ a8L -v_ l;;f
!)= OGwg –
!!= ;+rf/ pks/0f –
!@= jhg Ifdtf – s"n Ifdtf -!_ l;6 ;+Vof –
!#= ;?jf ;xdlt kqsf] r=g+= ldlt / ;Ssn ;=b=k| =k=

!$= af6f] Ohfht kq –
!%= ;jf/L s/ k|df0fkq –
!^= hfFrkf; –
!&= k|b"if0f k|d f0fkq –
!*= cGo k|df0f –
b/vf:tjfnfsf] –
;xL –
gfd y/ –
7]ufgf –

;jf/L lg/LIf0fsf] k"0f{ Joxf]/f k|bfg ul/Psf] btf{ g+=
btf{ ldlt –
;jf/L hfF Rg] k| fljlwssf] ;xL kmfF6jfnfsf] ;xL btf{ ug]{sf] ;xL
cg';"rL–
L–(
lgod & sf]] pklgod -!_ ;F u ;DalGwt_
ljb]zdf btf{ ePsf] ;jf/L rnfpg] cg'dltkqsf] nflu lbOg] b/vf:t
l6s6

============================c~rn,
====================================.
d]/f]÷xfd|f] lgDg ljj/0f ePsf] ;jf/LnfO{ g]kfnleq b]xfosf] :yfgdf

=========================lbg /fVg'÷rnfpg' k/]sf] x'gfn] pQm ;jf/L /fVg÷rnfpgsf] nflu nfUg]
b:t'/ / rflxg] cGo lg:;f k|df0f o;} ;fy /fvL cg'dltkq kfpg b/vf:t lbPsf] 5'÷5f}+ .
!= ;jf/L btf{ g+= –

#= ;jf/L wgLsf] gfd y/ –
$= 7]ufgf –
%= ;jf/Lsf] O{l~hg g+= –
^= ;jf/Lsf] r] ;L; g+= –
&= df]8]n –
*= ag]sf] ;fn –
(= xif{ kfj/ – l;=l;= –
!)= ;jf/Lsf] /ª M–
!!= ;jf/Ldf k| of]u x'g] OGwgsf] lsl;d –
!@= ;jf/Lsf] l;6 / jhg Ifdtf –
!#= ;jf/Lsf] k|j] z b:t'/ lt/]sf] lg:;f M– -s_ sfof{nosf] gfd –
-v_ /l;b g+= –

-u_ b:t'/ –
-3_ ldlt –
!$= ;jf/L ;~rfng cg'dltkq lbg' kg]{ sf/0f –
!%= rnfpg] – /fVg] If]q –
!^= ;jf/L /fVg] – rnfpg] Dofb –
!&= ;jf/L :jb]z kms{g] lbg –
!*= ;jf/L :jb]z kms{+bf s'g eG;f/ gfsf eP/ hfg] xf] < –
!(= cGo
b/vf:tjfnfsf] –
;xL –
gfd y/ –
7]ufgf –
ldlt –
cg';"rL–
L–!)
-lgod & sf]] pklgod -@_ ;Fu ;DalGwt_
ljb]zdf btf{ ePsf] ;jf/L rnfpg lbOg] cg'dltkq
g]kfn ;/sf/
>d tyf oftfoft Joj:yf dGqfno
oftfoft Joj:yf ljefu
=================c~rn,
===================.
cg'dlt–kq
cg'dltkq g+= ldlt –
!= ufl8 wgLsf] gfd –

@= 7]ufgf –
#= ;jf/Lsf] g+= –
$= Ol~hg g+= –
%= r]l;; g+= –
^= df]8]n g+= –
&= ;jf/L ag]sf] ;fn –
*= ;jf/Lsf] lsl;d –
(= k|j]z u/]sf] –
s_ eG;f/ sfof{ nosf] gfd – v_ ldlt –
u_ eG;f/sf] k|=k=g+= – 3_ g]kfndf a:g kfpg] cjlw –
ª_ dx;'n /sd –
!)= of=Jo=sf af6 ;~rfngsf] nflu tf]lsPsf] cjlw .

ldlt – b]lv ;Dd lbg
!!= ;~rfng ug{ kfpg] If]q –
!@= k|of] u –
!#= b:t'/ –
!$= cGo –
Ohfht kq a'‰g]sf] ;xL – Ohfht kq lbg] clwsf/Lsf]

gfd y/ – ;xL –
ldlt – gfd –
bhf{ –
ldlt –
b«i6Jo M–
-!_ of] cg'dltkqaf6 g]kfnleq s'g} oftfoft ;]j f ;~rfng ug{ kfOg] 5}g .
-@_ Ps jif{sf]lardf #) lbgsf] cjwL eGbf a9L g]kfnleq ;jf/LnfO{ /fVg kfO{g ]
5}g .
-#_ of] cg'dltkqdf tf]lsPsf] eGbf a9L cjlw;Ddsf] nflu g]kfnleq ;jf/L /fVg'
k/]df k'gM ;DalGwt eG;f/ sfof{nodf uO{ k|rlnt sfg"g adf]lhd k'gM eG;f/
k|j]z, z'Ns a'emfO Dofb ykL NofPdfdfq ;DalGwt oftfoft Joj:yf
sfof{ non] csf]{ cg'dltkq lbg ;Sg] 5 .
-$_ of] cg'dltkqsf] Dofb ;lsPkl5 g]kfnaf6 kms{g] a]nfdf of] cg'dltkq
;DalGwt sfof{nodf a'emfpg Nofpg' kg]{5 . sf/0fjz csf]{ sfof{ no If]q
leqsf] eG;f/ gfsfaf6 kms{g' k/]df glhssf] oftfoft Joj:yf sfof{ nodf ;f]
cg'dltkq a'emfpg' kg]{5, / ;f] sfof{noaf6 To;sf] hfgsf/L ;flassf]
sfof{ nonfO{ k7fO{lbg' kg]{5 .
-%_ of] cg'dltkq s'g} sf/0fn] x/fP jf gfl;Pdf ;DalGwt sfof{nodf uO{ lgj]bg
lbO{ k|ltlnlk lng' kg]{5 .
-^_ of] cg'dltkq k|fKt ;jf/Ln] g]kfnL ofq' tyf dfn;fdfg cf];f/ k;f/ ug{
kfpg] 5}g .
cg';"rL–
L–!!
-lgod * sf]] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
btf{ k|df0f kq gjLs/0f u/fpg lbO{g] b/vf:t
l6s6

==========================c~rn,
===================================.
d]/f]÷xfd|f] gfddf btf{ ePsf] lgDg ljj/0f ePsf] ;jf/Lsf] btf{ k|df0f kqsf]
gjLs/0fsf] nflu nfUg] b:t'/ / cGo cfjZos lg:;f o;} ;fy ;+nUg u/L b/vf:t lbPsf]
5'÷lbPsf 5f}+ .
!= ;jf/L btf{ g+= –

#= ;jf/L wgLsf] gfd y/ –
$= ;jf/L gljs/0f Dofb ;dfKt ePsf] ldlt –
%= ;jf/L btf{ k|df0f kq gljs/0f ug'{ kg]{ cjlw –
^= ;jf/L ;fwg cfos/ a'emfPsf] lg:;f –
-s_ ;jf/L cfos/ a'emfPsf] sfof{no –
-v_ ;jf/L cfos/ a'emfPsf] cjlw –
-u_ /l;b jf ef}r/ g+= –
-3_ ldlt –
&= ef8fsf ;jf/Lsf] nflu af6f] Ohfht kq –
-s_ af6f] Ohfht kq lbg] sfof{no –
-v_ af6f] Ohfht kq kfPsf] If]q –
-u_ af6f] Ohfht kq kfPsf] cjlw –

-3_ af6f] Ohfht kq lnPsf] ldlt –
*= k|b'if0f hfFr k|df0f kq lng' kg]{ ;jf/L eP –
-s_ k|b'if0f hfF r ug]{ sfof{no –
-v_ k|b'if0f k|df0f kq lbPsf] ldlt –
-u_ k|b'if0f hfFr k|df0f kq k| fKt u/]sf] cjlw –
(= cGo –
b/vf:tjfnfsf] –
;xL –
gfd y/ –
7]ufgf –
ldlt –

gjLs/0f u/]sf] ldlt –
gjLs/0f u/]sf] cjlw –
==================================== =================== =====================================

hfFra'em ug]{ k|fljlwssf] ;xL kmfF 6jfnfsf] ;xL gjLs/0f ug]{ clwsf/Lsf] ;xL
cg';"rL–
L–!@
-lgod ( sf]] pklgod -!_ ;F u ;DalGwt_
;jf/Lsf] gfd;f/L u/fpg lbOg] b/vf:t
l6s6

===========================c~rn,
===================================.
lnlvtd d]/f]÷ xfd|f] gfddf btf{ eO{ d]/f]÷xfd|f] xs ef]udf /x]sf] O=g+= r]l;;
g+=============df]8]n g+==============ePsf]============c===========g+= sf] ;jf/LnfO{ d}+ n]–xfdLn] lgDg
lnlvt gfd y/ 7] ufgf ePsf] JolQm–JolQmx¿–kmd{–sDkgL–;+:yfnfO{ lsgf/fsf ;fIfLsf]
/f]xj/df ?=================================cIf/]kL====================df lnnfd–laj|mL–pkxf/–js; u/L
lbPsf] x'gfn] pQm ;jf/L lgh–lghx¿sf] gfddf gfd;f/L ul/ lbg' x'g cg'/f] w ub{5'÷u5f}{+ .
dflysf] Joxf]/f km/s kl/ laj|mL–lnnfd–pkxf/–js; u/]sf] ePdf sfg"g adf]lhd ;x'Fnf
a'emfpFnf .
cf}+ 7fsf] 5fk

laj|mL–lnnfd–pkxf/–js; ul/lbg]sf]
;xL –
bf= af= gfd y/ –
jif{ –
7]ufgf – c~rn – lhNnf –
uf=lj=;=–g=kf=–p=d=g=kf=–d=g=kf –
j8f g+= 6f] n – kmf]g g+= –
afa'–kltsf] gfd –
afh]sf] gfd –
;fIfL
!=
@=
pko'{Qm adf]lhdsf] ;jf/L ;fwg dfly pNn]l vt JolQm–JolQmx¿–kmd{–sDkgL–
;+:yfaf6 d}n]–xfdLn] vl/b–lnnfd ;sf/–pkxf/–js;–xsef]u sfod u/L lnPsf] xf] .
o;df s'g} km/s kg]{ 5}g . km/s kf/L n]gb]g u/]sf] 7x/L of] gfd;f/L ab/ ePdf sfg"g
adf]lhd b08 ;hfo u/]d f ;xg a'emfpg tof/ 5' –5f}+ .
cf}+ 7fsf] 5fk

vl/b ug]{–lnnfd ;sf/ ug]{–pkxf/–
js; kfpg]sf] ;xL –
bf= af= gfd y/ –
jif{ –
7]ufgf – c~rn – lhNnf –
uf=lj=;=–g=kf=–p=d=g=kf=–d=g=kf –
j8f g+= 6f] n – ˚f]g g+= –
afa'–kltsf] gfd –
afh]sf] gfd –
n]vs –
k]z ePsf sfuh kqx¿
!= lng] lbg] b'a}sf gful/stf – -s_ lbg]sf] – lhNnf gful/stf g+= –
-v_ lng]sf] – lhNnf gful/stf g+= –
@= ;jf/L cfos/ lt/]sf] k|df0f – -s_ ;jf/L cfos/ a'emfPsf] sfof{no –
-v_ ldlt –
-u_ cjlw –
-3_ /l;b jf ef} r/ g+= –
#= ;fj{hlgs ;jf/L eP af6f] Ohfht lnPsf] k|d f0f kq – -s_ lbg] sfof{ no –
-v_ kfPsf] If]q –
-u_ kfPsf] ldlt –

-3_ cjlw –
$= ;+:yf–kmd{–sDkgLsf] gfddf n]gb]g ePsf] eP ;DalGwtsf] kq –
-s_ kq ;+Vof r= g+===================ldlt=======================
%= jfl/;gfdf jf k|ltlglw tf]ls cfPsf] eP ;f] sf] kq, k|df0f tyf gufl/stfsf] jf
kl/ro kqsf] k|d fl0ft k|ltlnlk
^= gfd;f/Lsf] nflu a'emfPsf] b:t'/sf] /l;b g+===============/ ldlt====================
&= >d P]g, @)$* sf] bkmf $& sf] pkbkmf -!_ sf] v08 -h_ adf]lhd ;DalGwt
sfdbf/ jf sd{rf/LnfO{ ltg'{kg]{ /sd a'emfPsf] k|df0f .
*= cGo k|df0fx¿ –
-s_ ;jf/L hfF rkf; k|df0fkq
-v_ ;jf/L k|b'if0f k|df0fkq
Olt ;Dat @)==========;fn============dlxgf ====== ut] /f]h=====z'ed\=============
;jf/L hfF r k|ltj]bgsf] Joxf]/f
===================================
;jf/L hfF Rg] k| fljlwssf] ;xL
pko'{Qm adf]lhd n]gb]gsf] dGh'/L u/L d]/ f] /f]xj/df ;xL–;gfvt u/]sf] / pNn]l vt
sfuhkqx¿ ;d]t k]z u/L ;s]sf] x'Fbf gfd;f/L ul/lbg k]z u/]sf] 5' .
kmfF6jfnfsf]
;xL –
gfd y/ –
ldlt –
gfd;f/L ;b/ u/L k|dfl0ft ul/lbg] clwsf/Lsf]
;xL –
gfd y/ –
ldlt –
b|i6Jo
6Jo M–pko'{Qm adf]lhd gfd;f/L b/vf:t kmf/d g]kfnL sfuhdf 5kfOPsf] x'g' kg]{ 5 .
cg';"rL–
L–!#
-lgod !) sf]] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
;jf/L wgLsf] d[To' ePdf ;jf/Lsf] gfd;f/L ug{ lbOg] b/vf:t
l6s6

=========================c~rn,
==================================.
ljifo M ;jf/Lsf] gfd;f/L .
d]/f]÷xfd|f] xs ef]udf /x]sf] O=g+================r]l;; g+=================btf{ g+============sf]
;jf/Lsf] wgL >L================================sf] d[To' ePsf] n] :yfgLo k~hLsflwsf/L
sfof{ nosf] d[ To' btf{ k|df0fkq r=g+=============ldlt=============lhNnf k|zf;g sfof{ no========sf]
gftf k|d fl0ft kq Pj+ glhssf] xsjfnf eGg] Joxf]/fsf] kq ;fy ;jf/L s/ k|df0f kq,
gful/stf k|df0fkq, af6f] Ohfht kq, ;+:yf–kmd{–sDkgL eP kqsf] r=g+=======ldlt========jf
k|ltlglwTj kq ;+nUg /fvL tf]lsPsf] b:t'/ ;lxt gfd;f/L ul/lbg x'g cg'/f]w ub{5'÷ 5f}+ .
dflysf] Joxf]/f km/s k/]df sfg"g adf]lhd ;x'F nf÷a'emfpF nf .
!= d[tssf] d[To' btf{ k|df0fkq –

@= lhNnf k| zf;g sfof{ nosf] gftf k|d fl0ftkq –
#= ;jf/Lsf] ;=b=k|=k –
$= af6f] Ohfhtkq –
%= ;jf/Lsf] hfFrkf; –
^= ;jf/Lsf] k|b'if0f hfFr k|df0fkq –
&= cGo k|df0fx¿ –
dfly n]lvPsf] ;jf/L ;fwg=====================xfd|f] xsef]usf] ePsf] n] s'g} km/s kg]{

5}g . km/s kfl/Psf] jf a]xs 7xl/Pdf gfd;f/L ab/ ePdf sfg"g adf]lhd
;x'F nf÷a'emfpF nf .
cf} 7fsf] 5fk xsjfnfsf] –
;xL –
gfd y/ –
jif{ –
7]ufgf –
;jf/L hfF rsf] lj:t[ t k|ltj]bg –
dfly pNn]lvt k|d f0fx¿sf] ;fy} ;xL ;gfvtsf] cfwf/df gfd;f/L ul/lbg k]z
u/]sf] 5' .
====================================== ================== ==============================

;jf/L hfF Rg] k| fljlwssf] ;xL kmfF6jfnfsf] ;xL gfd;f/L ;b/ ug]{sf] ;xL
cg';"rL–
L–!$
-lgod !@ sf]] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
;jf/Lsf] pks/0f kl/jt{g ug{ lbOg] b/vf:t

========================c~rn,
================================.
d]/f]÷xfd|f] gfddf btf{ /x]sf]============;jf/Lsf] Ol~hg÷r]l;;÷/ª÷l;6÷:j¿k

kl/jt{g÷x]/km]/ ug'{kg]{ ePsf]n] cfjZos b:t'/ / k|df0f ;+nUg /fvL b/vf:t lbPsf] 5'÷
5f}+ . ;jf/L hfF rL a'emL==============kl/jt{g–x]/km]/ ug{ :jLs[lt kfpF . km/s k/]df sfg"g
adf]lhd ;x'Fnf÷a'emfpFnf .
!= ;jf/L wgLsf] gfd y/ / 7]u fgf –
@= ;jf/L btf{ g+= –
#= ;jf/Lsf] lsl;d –
$= ;jf/Ldf kl/jt{g÷x]/km]/ ug'{k/]sf] sf/0f –
%= eG;f/ u/L NofPsf] eP eG;f/ k|1 fkgkq / /l;b –
^= cGo sfuhft –
b/vf:tjfnfsf] –
;xL –
gfd y/ –
7]ufgf –
ldlt –
;jf/L========================kl/jt{g÷x]/km]/ ;DaGwdf k| fljlwssf] /fo –
=============================== ======================= ============================

;jf/L hfF Rg] k| fljlwssf] ;xL kmfF6jfnfsf] ;xL kl/jt{g÷x]/km]/ ug{
:jLs[lt lbg] clws[tsf] ;xL
cg';"rL–
L–!%
-lgod !# sf]] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
btf{sf] k|d f0fkq vf/]hLsf] nflu lbOg] b/vf:t
l6s6

========================c~rn,
==============================.
d]/f]÷xfd|f] gfddf o; sfof{nodf btf{ ePsf] lgDg cg';f/sf] ;jf/L lau|LO{÷gf;LO
eljiodf rnfpg g;Sg] ePsf]n] btf{ k|df0fkq ;+ nUg /fvL b/vf:t lbPsf] 5'÷5f}+ . Joxf]/f
a'emL btf{ k|df0f kq vf/]h u/L kfpF .
!= ;jf/L wgLsf] gfd y/ –
@= 7]ufgf –
#= ;jf/L btf{ g+= –
%= ;jf/L btf{ vf/] h ug'{kgf{sf] sf/0f –
^= x/fPsf] –gfl;Psf]–cflbsf] Joxf]/f–k|d f0f jf l;kmfl/;kq –
&= ;jf/L btf{ k|df0fkq –
*= hfFrkf;sf] k|d f0fkq –
(= k|b"if0f hfFrkf;sf] k|d f0fkq –
!)= af6f] Ohfht kq –
!!= cGo k|df0f –
b/vf:tjfnfsf]
;xL –
gfd y/ –
7]ufgf –
ldlt –
;jf/Lsf] lj:t[t hfF r u/L btf{ vf/]h ug'{kg]{ sf/0f vf]lnPsf] k|ltj]bg======================
=============================== ======================= ============================

;jf/L hfF Rg] k| fljlwssf] ;xL kmfF6jfnfsf] ;xL ;jf/L btf{ vf/]h ug{
lg0f{o lbg] clws[tsf] ;xL
b|i6«Jo M x/fPsf] jf gfl;Psf] Joxf]/f lgj]bg k/]df s'g} sfof{ no jf lgsfoaf6 s'g} sf/afxL
jf cGo k| of] hgsf nflu glvlrPsf] / ;f] Joxf]/f em'6f] ePdf sfg"g adf]lhd
;x'F nf÷a'emfpF nf egL sa'lnot ;d] t u/fpg] .
cg';"rL–
L–!^
-lgod !$ sf]] pklgod -!_ ;F u ;DalGwt_
btf{sf] k|d f0f kqsf] k|ltlnlksf] nflu lbOg] b/vf:t
l6s6

=========================c~rn,
================================.
d]/f]÷xfd|f] gfddf o; sfof{ nodf btf{ ePsf] lgDg cg';f/sf] ;jf/Lsf] btf{ k|df0f
kqsf] k|ltlnlk kfpg nfUg] b:t'/ / cfjZos k|d f0f ;d]t o;} ;fy ;+ nUg u/L b/vf:t
lbPsf] 5'÷5f}+ . Joxf]/ f a'lem btf{ k|df0f kqsf] k|ltlnlk kfpF .
!= ;jf/L wgLsf] gfd y/ –
@= 7]ufgf –
#= ;jf/L btf{ g+= –
%= k|ltlnlk lng'kg]{ sf/0f –
^= x/fPsf] –gfl;Psf] ePdf ;f] sf] ldlt / :yfg –
&= pQm Joxf]/f k|d fl0ft ug]{ cfwf/–k|df0f –
*= s'g} sfof{nosf] l;kmfl/; eP ;f] sf] M– -s_ gfd –
-v_ kq ;+Vof –
-u_ ldlt –
(= cGo –
!)= n]lvPsf] Joxf]/f 7Ls ;fF rf] xf] . em'Ýf 7x/] sfg"g adf]lhd ;x'Fnf÷a'emfpFnf .
b/vf:tjfnfsf]
;xL –
gfd y/ –
7]ufgf –
ldlt –
l/s8{ le8fpFbf ;Dk"0f{ Joxf]/f ldNg uPsf] n]

k|ltlnlk lbg l;kmfl/; ug]{
======================== ==================================================
kmfF6jfnfsf] ;xL k|ltlnlk k|d fl0ft ug]{ clwsf/Lsf] ;xL
cg';"rL–
L–!&
-lgod @) sf]] pklgod -!_ / lgod @@ sf] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
rfns cg'dltkq÷rfns cg'dltkqdf c¿ ;jf/L cfj]bssf]
l6s6 kf;kf]6{
;dfj] z ug{sf] nflu lbO{g] b/vf:t ;fO{hsf]
kmf]6f]
>Ldfg sfof{ no k|d' vHo"

========================c~rn===============
d}n] lgDg adf]lhdsf] ;jf/L Jofj;foLs÷u}/–Joj;foLs sfo{sf] nflu rnfpg

cg'dltkq kfpgsf nflu÷klxn] k|fKt u/]sf] cg'dltkqdf b]xfo adf]lhdsf] ;jf/L yk u/L
kfpg lgDg ljj/0f e/L cfjZos b:t'/ / sfuh kq ;lxt b/vf:t lbPsf] 5' . ;jf/L
rnfpg] cg'dltkq kfpF .
!= b/vf:tjfnfsf] gfd y/ M– -s_ b]jgful/df M
-v_ c+u|] hLdf 7" nf] cIf/df M
@= :yfoL 7]ufgf M–-s_ c~rn M -v_ lhNnf M
-u_ d=g=kf=÷p=d=g=kf=÷uf=lj=;= -3_ j8f g+= M
-ª_ 6f] n M -r_ kmf]g g+= M
#= c:yfoL 7] ufgf M– -s_ c~rn M -v_ lhNnf
-u_ d=g=kf=÷p=d=g=kf=÷uf=lj=;= -3_ j8f g+= M
-ª_ 6f] n M -r_ kmf]g g+= M -5_ df]j fO{n g+=
-h_ cGo M
$= k]zf M %= lnË M dlxnf÷k'?if ^= z}lIfs of]U otf M
&= gful/stf M *= gful/stf k|= k=g+= (= gful/stf lnPsf] lhNnf M
!)= hGd ldlt !!= b/vf:t lb+bfsf] pd]/ M !@= ljz]if lrGx -x'lnof_ M
!#= /ut ;d" x M !$= lktf jf kltsf] gfdy/ / 7]ufgf M
!%= ;jf/L rnfpg k|lzIf0f k| fKt u/]sf] ;+: yfsf] gfd M
!^= ;jf/L rnfpg l;sfpg] rfnssf] gfd / cg'dltkq g+= M
!&= o; cl3 cg'dltkq k|fKt u/]sf] eP ;f]sf] ljj/0f M
-s_ cg'dltkq lbg] sfof{ no M -v_ cg'dltkq k|fKt u/]sf] ;jf/Lsf] lsl;d M
-u_ cg'dltkq g+= M -3_ ldlt M
!*= o; cl3 cg'dltkqsf] nflu b/vf:t lbPsf] eP –
-s_ b/vf:t lbPsf] ldlt M -v_ k/LIff ldlt M
-u_ k/LIff lng] sfof{ no M -3_ k/LIffsf] kl/0ffd M
!(= cg'dltkq k| fKt ug{÷yk ug{ rfx]sf] ;jf/L –
-s_ df]6/;fOsn, :s'6/, df]k]6 -v_ hLk, sf/, 8]lne/L Eofg
-u_ 6]Dkf], c6f]l/S;f -3_ kfj/l6n/ -ª_ 6\ofS6/
-r_ ldgLa;, ldgL6«s -5_ a;, 6«s, nx/L -h_ /f]8 /f] n/, 8f] h/
-em_ qm]g
@)= b/vf:t / k/LIff b:t'/ ?==================-cIf/]kL ================_ /l;b jf ef}r/
g+==========÷=========
@!= cGo –
bfofF afofF
pk/f]Qm ;Dk"0 f{ ljj/0f 7Ls 5 egL
;xL ug]{ M cf} 7fsf]
b/vf:tjfnfsf] ;xL M 5fk
ldlt M
;+nUg sfuhftx¿ M
-!_ b:t'/ lt/]sf] ef}r/ -@_ gful/stfsf] k|dfl0ft k|ltlnlk -#_ lg/f]lutfsf]
k|df0fkq
-$_ xfn;fn} lvr]sf] kf;kf] 6{ ;fO{hsf] # k|lt c6f] ;fO{hsf] @ k|lt
-%_ k|lzIf0f s]Gb|n] lbPsf] k|df0f kqsf] k|ltlnlk
!= k/LIf0f / k/LIffkmnsf] ljj/0f –
k/LIffsf] k/LIff k|fKtfÍ glthf -pQL0f{ k/LIf0f ug]{ ;xL s}lkmot
lsl;d ldlt cg'QL0f{_ clwsf/Lsf] gfd
;fd"lxs d"N ofÍg k|ltj]bgsf] Joxf]/f M

@= ;kmn x'g]sf] nflu cg'dlt kq ;DaGwL ljj/0f M
-s_ cg'dlt kq g+=
-v_ cg'dlt kq lbg l;kmfl/; ug]{ clwsf/Lsf] ;xL M
k/LIff ;ldltsf] lg0f{ o ldlt M
-u_ cg'dlt kq lbg] jf k|dfl0ft ug]{ clwsf/Lsf] ;xL M
#= c;kmn x'g]sf] nflu jf k/LIffdf ;lDdlnt gx'g]sf] nflu k'gM k/LIffdf ;fd] n x'g
jf b/vf:t lbg kfpg] jf k/LIffdf ;fd] n x'g kfpg]÷gkfpg] ;DaGwdf ePsf]
lg0f{osf] Joxf]/f M
g]kfn ;/sf/
oftfoft Joj:yf sfof{no ==========================
;jf/L rfns cg'dlt kqsf] k/LIffsf] nflu
k|j]z–kq
btf{ g+= M btf{ ldlt M

cfj]bssf] gfd y/ M gf=k|=g+= kf;kf] 6{ g+=
lktf jf kltsf] gfd, y/ M :yfoL 7]ufgf M /Qm ;d"x M
cfj]bg u/]sf] ;jf/Lsf] lsl;d M cfj]bssf] b:tvt M
k/LIff x'g] ldlt M ;do M :yfg M
cfj]bg kmf/fd :jLs[t ug]{sf] b:tvt M
cg';"rL–
L–!*
-lgod @) sf]] pklgod -@_ ;F u ;DalGwt_
lg/f]lutfsf] k|df0f–kq
!= lgj]bssf] gfd y/ –
@= lgj]bssf] 7]u fgf –
#= pd]/ –
$= /ut ;d" x –
%= x'lnof –
:jf:Yo k/LIf0fsf] ljj/0f

^= lgj]bsnfO{ lgDg lnlvt /f]u 5 jf 5}g -:ki6 ;Fu cIf/df n]Vg' xf] ;\_
-s_ 5f/] /f] u –
-v_ kfunkg –
-u_ l/+u6f nfUg] jf d'5f{ kg]{ /f]u –
-3_ kmf]S;f] jf Åbo ;DaGwL s'g} /f]u –
-ª_ s'g} lsl;dsf] dfgl;s /f]u –
-r_ cGo –
&= cfF vfsf] zlQm –
-s_ b]Vg] zlQm –
-v_ :ki6 b]Vg] zlQm sd ePdf rZdf k| of]u ubf{ :ki6 b]Vg ;S5 jf ;Sb}g –
-u_ rZdf nufpFbf s] slt kfj/sf] nufpFbf 7Ls x'G 5 <
-3_ ljleGg /ªx¿ / ljz]if u/L /ftf] , xl/of] , kx]+nf] 5'6\ofpg ;S5 jf ;Sb}g –
-ª_ To:tf] /ªx¿ s] slt b'/L ;Ddsf] 5' 6\ofpg ;S5 <
-r_ /tGwf] ePsf]÷gePsf] –
-5_ lbgsf] pHofnf]df @% ld6/sf] b'/Ldf ;jf/Lsf] gDa/ Kn] 6 x]g{ / To;sf]
lje]b 5'6\ofpg ;S5 ;Sb}g –
-h_ cfF vf ;DaGwL cGo /f]u s]xL 5 5}g –
*= >j0f zlQm 7Ls 5 jf 5}g -:ki6 ;F u cIf/df n]Vg' xf] ;\_
-s_ sfgsf] >j0f zlQm –
-v_ ljleGg ;jf/L, dfG5] jf hgfj/sf] cfjfh ;'gL 5'6\ofpg] zlQm –

(= zf/Ll/s :jf:y / cj:yf – =========================
d}n] lgj]bssf] :jf:y k/LIf0f u/] . dfly n]lvPsf] ljj/0f d]/f] 1fg / ljZjf;df
7Ls 5 . lgh ;jf/L rnfpg of] Uo b]lvg' x'G 5÷b]lvg' x'Gg .
lrlsT;ssf] –
;xL –
gfd y/ –
bhf{ –
/lhi6«]zg g+= –
ldlt –
-sfof{ no eP ;f] sf] 5fk_
cg';"rL–
L–!(
-lgod @! / lgod @# sf] pklgod -#_ ;Fu ;DalGwt_
rfns cg'dltkq÷gjLs/0f btf{ lstfa cfj]bssf]
xfn;fn}
g]kfn ;/sf/ lvlrPsf]
kf;kf]6{
>d tyf oftfoft Joj:yf dGqfno ;fO{hsf]
kmf]6f] 6fF:g]
================ c~rn ==================
!= rfns cg'dlt kq g+= M @= hf/L ePsf] ldlt M

#= Dofb ;dfKt x'g] ldlt M $= xf] nf]u| fd gDa/ M
%= sf8{ g+= ^= /ut ;d" x M
&= cg'dlt kq kfpg]sf] gfd, y/ M *= pd]/ M
(= lktf jf kltsf] gfd M
!)= :yfoL 7]ufgf M– -s_ c~rn M -v_ lhNnf M
-u_ d=g=kf=÷p=d=g=kf=÷uf=lj=;=
-3_ j8f g+= M -ª_ 6f] n M -r_ kmf]g g+= M
-h_ Ans g+= M -em_ ;Dks{ :yfg jf sfof{ no M
!!= c:yfoL 7] ufgf M– -s_ c~rn M -v_ lhNnf
-u_ d=g=kf=÷p=d=g=kf=÷uf=lj=;=
-3_ j8f g+= M -ª_ 6f] n M -r_ kmf]g g+= M
-5_ df]j fO{n g+= -h_ Ans g+= M
-em_ ;Dks{ :yfg jf sfof{ no M
!@= k]zf M !#= z}lIfs of]U otf M !$= gful/stf g+= M
!%= gful/stf lnPsf] lhNnf M !^= kf;kf] 6{ g+=
!&= rfns cg'dlt kq k|fKt u/]sf] ;jf/L ljj/0f M
-s_ -v_ -u_
-3_ -ª_ -r_
-5_ -h_ -em_

!*= b:tvt / cf} 7f 5fk M
bfofF afofF
cg'dlt kq kfpg]sf] b:tvt M cf} 7fsf]
5fk M
kmfF6jfnfsf] b:tvt M r]s ug]{sf] b:tvt M hf/L ug]{ clwsf/Lsf] b:tvt M
!(= cg'dlt kqdf yk ;jf/L ;dfj]z ePsf] ljj/0f M

;d"x yk ;jf/Lsf] yk ;jf/Lsf] cg'dlt kmfF6jfnfsf] k|dfl0ft ug]{sf]
ljj/0f kq k|fKt ldlt ;xL ;xL
@)= rfns cg'dlt kq gjLs/0f ubf{sf] ljj/0f M

;fljs xfn /l;b g+= gjLs/0f k|dfl0ft
hf/L ug]{ Dofb ;dfKt kmfF6jfnfsf]
cg'dlt gjLs/0f / b:t'/ axfn /xg] ug]{sf]
sfof{ no ePsf] ldlt ;xL
kq g+= u/]sf] ldlt /sd ldlt ;xL
cg';"rL–
L–@)
==========================
klxnf] ;+zf]wgåf/f vf/]h .
cg';"rL–
L–@!
-lgod @# sf]] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
rfns cg'dltkq gjLs/0fsf] nflu lbO{g] b/vf:t
>Ldfg sfof{ no k|d' vHo",

=========================c~rn,
==================================.
d]/f] gfddf oftfoft Joj:yf sfof{ no ========================= af6 lbOPsf] rfns

cg'dltkq g+============= ldlt ===================== df gjLs/0f Dofb ;dfKt ePsf]n] k'gM %
jif{sf] nflu gjLs/0f ug{ of] b/vf:t ;fy cfjZos b:t'/ / lg/f]uLtfsf] k|df0fkq ;+nUg
/fvL k] z u/]sf] 5' . gjLs/0f u/L kfpF .
!= ;jf/L rfnssf] gfd –

rfns cg'dltkq g+= –
rfns cg'dltkq hf/L ug]{ sfof{no –
@= :jLs[t lrlsT;saf6 xfn} hfFr ePsf] lg/f]uLtfsf] k|df0fkq –
-cg';"rL–!* lgod @) -@_ kmf/fd eg]{_
#= /fh:j b:t'/ ?===============/l;b g+= – ef}r/
b/vf:tjfnfsf] –
;xL –
gfdy/ –
7]ufgf –
cg';"rL–
L–@@
======================
klxnf] ;+zf]wgåf/f vf/]h .
cg';"rL–
L–@#
-lgod @# sf] pklgod -$_ ;F u ;DalGwt_
rfns cg'dltkq lbg] sfof{no afx]s cGo sfof{noaf6 ug]{ gjLs/0f lstfa
g]kfn ;/sf/
c~rn
====================.
l;=g+= rfns cg'dlt rfnsf] gfd rfns cg'dlt kq rfns cg'dlt gjLs/0f gjLs/0f gjLs/0f ul/lbg]sf] r9fpg]sf] k|dfl0ft ug]{sf] gjLs/0f cg'dlt kq s}lkmot
kq g+= / lbg] y/ jtg / k|fKt ;jf/Lsf] kq gjLs /0f Dofb ;dfKt b:t'/ gfd, kb / x:tfIf/ ;xL ;xL b:t'/ hf/L ug]{
sfof{ no ljj/0f ldlt x'g] ldlt sfof{no
cg';"rL–
L–@$
-lgod @$ sf]] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
rfns cg'dltkqsf] k|ltlnlksf] nflu lbOg] b/vf:t
l6s6

=======================c~rn,
=============================.
d]/f] gfddf o; sfof{noaf6 hf/L ePsf] lgDg cg';f/sf] rfns cg'dltkqsf]
k|ltlnlk kfpg nfUg] b:t'/ / cfjZos k|df0f ;d]t o;} ;fy ;+ nUg u/L b/vf:t lbPsf]
5' . Joxf]/f a'lem rfns cg'dltkqsf] k|ltlnlk kfpF .
!= rfnssf] gfd y/ –
@= jtg –
#= rfns cg'dltkq g+= / ldlt –
$= k|ltlnlk lng'kg]{ sf/0f –
%= k|x/L–6«flkms sfof{ nosf] l;kmfl/; kq M– -s_ sfof{ nosf] gfd –
-v_ kq ;+Vof –
-u_ ldlt –
^= cGo k|df0f –
&= n]lvPsf] Joxf]/f 7Ls ;fF rf] xf] em'Ýf 7x/] sfg"g adf]lhd ;x'Fnf a'emfpF nf .
b/vf:tjfnfsf]
;xL –
gfd y/ –
ldlt –
====================================== ===========================
k|ltlnlk lbg l;kmfl/; ug]{ k|ltlnlk k|d fl0ft ug]{
kmfF6jfnfsf] ;xL clwsf/Lsf] ;xL
cg';"rL–
L–@%
-lgod @^ sf]] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
kl/rfns cg'dltkqsf] nflu lbOg] b/vf:t
l6s6 kmf]6f]

============================c~rn,
====================================.
oftfoft ;]jfdf sfd ug{ kl/rfns cg'dltkq kfpgsf nflu lgDg ljj/0f e/L
cfjZos b:t'/ / sfuh kq ;lxt b/vf:t lbPsf] 5' . kl/rfns cg'dltkq kfpF .
!= b/vf:tjfnfsf] gfd y/ M– -s_ b]jgful/df –

-v_ c+u|] hLdf 7" nf] cIf/df –
@= :yfoL 7]ufgf M– -s_ c~rn -v_ lhNnf
-u_ uf=lj=;=–g=kf=–p=d=g=kf=–d=g=kf=
-3_ j8f g+= -ª_ 6f] n -r_ kmf]= g+= -5_ cGo
#= c:yfoL 7] ufgf M– -s_ c~rn -v_ lhNnf
-3_ j8f g+= -ª_ 6f] n -r_ kmf]= g+= -5_ cGo
$= k]zf –
%= z}lIfs of]Uotf –
^= gful/stf g+= –
&= b/vf:t lb+bfsf] pd]/ –
*= x'lnof –
(= /ut ;d" x –
!)= lnË
!!= lktf jf kltsf] gfd y/ / 7]u fgf –

!@== s'g} ;jf/Ldf kl/rfnssf] sfd ul//x]sf] eP ;f] sf] ljj/0f –
-s_ ;jf/L g+=========================== -v_ oftfoft ;] jfsf] gfd M–
!#= ;jf/L wgL–Joj:yfks jf rfnssf] l;kmfl/; 5 5}g < eP ;f] sf] k|ltlnlk k] z
ug]{ –
!$= b/vf:t / k/LIff b:t'/ ?=====================sf] /l;b jf ef}r/ g+=========================
!%= cGo –
!^= ;+nUg sfuhftx¿ M
!_ b:t'/ a'emfPsf] ef}r/
@_ xfn ;fn} lvr]s f] tLg k|lt kf;kf] 6{ ;fOhsf] ˚f]6f]
#_ gful/stfsf] k|dfl0ft k|ltlnlk
$_ lg/f]lutfsf] k|df0f kq
cf} 7fsf] 5fk

pk/f]Qm ;Dk"0 f{ ljj/0f 7Ls 5 egL ;xL ug]{ –
b/vf:tjfnfsf]
;xL –
ldlt –
!= k/LIff jf k/LIffkmnsf] ljj/0f –

k/LIffsf] k/LIff k|fKtfÍ glthf pQL0f{– k/LIf0f ug]{ ;xL s}lkmot
lsl;d ldlt cg'QL0f{ clwsf/Lsf] gfd
lnlvt
df}lvs
hDdf M–
;fd"lxs d"N ofÍg k|ltj]bgsf] Joxf]/f M

@= ;kmn x'g]sf] nflu cg'dltkq ;DaGwL ljj/0f –
-s_ cg'dltkq g+= –

-v_ cg'dltkq lbg l;kmfl/; ug]{ clwsf/Lsf] ;xL –
-u_ cg'dltkq lbg] jf k|d fl0ft ug]{ clwsf/Lsf] ;xL –
#= c;kmn x'g]sf] nflu jf k/LIffdf ;lDdlnt gx'g]sf] nflu ul/g] Joj:yfsf] lg0f{ o –
k/LIffdf ;fd] n x'g] k|j] z kq
b/vf:tfjfnfsf] gfd y/ – 7]ufgf –
k/LIff x'g] :yfg –
k/LIff x'g] ldlt –
============================================== ===============================================
l;kmfl/;stf{ kmfF6jfnfsf] b:tvt k|j]z kq lbg] clwsf/Lsf] b:tvt
-k|j]zkq k5fl8 n]lvg] s'/fx¿_

b|i6Jo–
6Jo
-!_ of] k|j]z kq k/LIffdf ;fd] n x'gsf nflu clgjfo{ ¿kdf lnO{ cfpg' kg]{5 .
k|j]z kq gePsfnfO{ k/LIffdf ;fd] n u/fOg] 5}g .
-@_ of] k|j]zkqdf pNn]lvt kmf]6f] jf b/vf:tjfnf JolQm afx]s c¿n] of] k|j] z
kqsf] k| of]u ug'{ x'Fb}g .
-#_ k/LIffdf ;fd]n x'g g;s]d f # lbg cufl8 hfgsf/L glbPdf jf k/LIffdf
tf]lsPsf] ldlt :yfg / ;dodf pkl:yt gePdf lghnfO{ k'gM k/LIffdf
;fd]n u/fOg] 5}g / b/vf:t / k/LIff b:t'/ ;d]t lkmtf{ x'g] 5}g .
-$_ k/LIffdf s'g} lsl;dsf] clgoldt sfo{ ug{ kfOg] 5}g . To:tf] clgoldt sfo{
u/]df lghnfO{ k/LIff ejg jf :yfgaf6 lgsflng] 5 / lghsf] k/LIff ;d] t
/2 ul/g]5 .
-%_ lnlvt–df}l vs k/LIffsf] ldlt / ;do sfof{nosf] ;"rgf kf6Ldf 6fF; u/L
tf]lsP adf]lhd x'g]5 .
cg';"rL–
L–@^
-lgod @^ sf]] pklgod -@_ ;Fu ;DalGwt_
kl/rfns cg'dltkqsf] nflu b/vf:t lb+bf ;+nUg ug'{kg]{ lg/f]lutfsf] k|df0f–kq
!= lgj]bssf] gfd y/ –
@= lgj]bssf] 7]u fgf –
#= pd]/ –
$= /ut ;d" x –
%= x'lnof –
:jf:y k/LIf0fsf] ljj/0f
^= lgj]bsnfO{ lgDg lnlvt /f]u 5 jf 5}g -:ki6 ;Fu cIf/df n]Vg'xf];\_
-s_ 5f/] /f] u –
-v_ kfunkg –
-u_ l/+u6f nfUg] jf d'5f{ kg]{ /f]u –
-3_ 5ftL jf Åbo ;DaGwL /f]u –
-ª_ s'g} lsl;dsf] dfgl;s /f]u –
&= cfF vfsf] zlQm 7Ls 5 jf 5}g -:ki6 ;Fu cIf/df n] Vg' xf];\_
-s_ b]Vg] zlQm –
-v_ :ki6 b]Vg] zlQm sd ePdf rZdf k| of]u ubf{ :ki6 b]Vg ;S5 jf ;Sb}g –
-u_ ljleGg /ªx¿ 5' 6\ofpg ;S5 jf ;Sb}g –
-3_ /tGwf] ePsf]÷gePsf] –
-ª_ cfF vf ;DaGwL cGo /f]u s]xL 5 5}g –
*= >j0f zlQm 7Ls 5 jf 5}g -:ki6 ;F u cIf/df n]Vg' xf] ;\_
(= zf/Ll/s :jf:y / cj:yf – =======================
!)= cGo –
d}n] lgj]bssf] :jf:y k/LIf0f u/+] . dfly n]lvPsf] ljj/0f d]/f] 1fg / ljZjf;df
7Ls 5–5}g lgh ;jf/Ldf sfd ug{ kl/rfns cg'dltkq lngsf nflu of]U o b]lvg'
x'G5÷b]lvg' x'Gg .
lrlsT;ssf] –
;xL –
gfd y/ –
bhf{ –
/lhi6«]zg g+= –
ldlt –
-sfof{ no eP ;f]s f] 5fk_
cg';"rL–
L–@&
-lgod @& ;Fu ;DalGwt_
kl/rfns cg'dlt–kq btf{ lstfa
g]kfn ;/sf/
c~rn
================================.
!= kl/rfns cg'dltkq g+= –
@= kl/rfns hf/L ePsf] ldlt –
#= cg'dltkq kfpg]sf] gfd y/ –
$= pd]/ –
%= :yfoL 7]ufgf M– -s_ c~rn -v_ lhNnf
-3_ j8f g+= -ª_ 6f] n -r_ kmf]= g+=
-5_ ;Dks{ :yfg jf sfof{ no
^= c:yfoL 7] ufgf M– -s_ c~rn -v_ lhNnf
-3_ j8f g+= -ª_ 6f] n -r_ kmf]= g+=
-5_ ;Dks{ :yfg jf sfof{ no
&= k]zf –
*= z}lIfs of]Uotf –
(= /ut ;d" x –
!)= gful/stf M gful/stf lnPsf] lhNnf –
gful/stf g+= – kf;kf] 6{ g+=–
!!= lktf jf kltsf] gfd –
!@= sfo{/t /x]s f] eP oftfoft ;]jfsf] gfd jf ufl8 g+= –
!#= cg'dltkq ;DaGwdf ePsf] b08 hl/jfgfsf] ljj/0f –
b08 hl/jfgfsf] ljj/0f b08 hl/jfgf b08 hl/jfgf

ePsf] ldlt / ug]{ sfof{ no
cjlw
-s_
-v_
-u_
-3_
-ª_
!$= k|ltlnlk lnPsf] eP ;f] sf] ljj/0f –

!%= cGo –
================================= ============================ ==========================

cg'dltkq kfpg]sf] ;xL kmfF6jfnfsf] ;xL kl/rfns cg'dltkq lbg]
clwsf/Lsf] ;xL
cg';"rL–
L–@*
-lgod @* sf]] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
kl/rfns cg'dltkq gjLs/0fsf] nflu lbO{g] b/vf:t
l6s6

============================c~rn,
==================================.
d]/f] gfddf oftfoft Joj:yf sfof{ no=======================af6 lbOPsf] kl/rfns

cg'dltkq g+===============sf] cjlw ldlt==================df ;dfKt ePsf] n] k'gM % jif{sf] nflu
gjLs/0f ug{ of] b/vf:t ;fy cfjZos b:t'/ / lg/f]uLtfsf] k|df0fkq ;+ nUg /fvL k] z
u/]sf] 5' . gjLs/0f u/L kfpF .
!= ;jf/L rfnssf] gfd –

rfns cg'dltkq g+= –
rfns cg'dltkq hf/L ug]{ sfof{no –
@= :jLs[t lrlsT;saf6 xfn} hfFr ePsf] lg/f]lutfsf] k|d f0fkq –
-cg';"rL @^ lgod @& -@_ kmf/fd eg]{_
#= /fh:j b:t'/ ?=================/l;b g+= – ef}r/
b/vf:tjfnfsf]
;xL –
gfd y/ –
7]ufgf –
ldlt –
cg';"rL–
L–@(
-lgod @* sf] pklgod -#_ ;Fu ;DalGwt_
kl/rfns cg'dltkq gjLs/0f lstfa
g]kfn ;/sf/
c~rn
=========================.
l;=g+= kl/rfns cg'dltkq kl/rfnssf] gfd y/ kl/rfns gjLs/0f Dofb gjLs/0f ef}r/ jf /l;b r9fpg]sf] k|dfl0ft s}lkmot
g+= / lbg] sfof{no - jtg cg'dltkq gjLs/0f ;dfKt ldlt b:t'/ g+= ;xL ug]{sf] ;xL
k=;= r=g+= ldlt_ ldlt
cg';"rL–
L–#)
-lgod @* sf] pklgod -$_ ;Fu ;DalGwt_
kl/rfns cg'dltkq lbg] sfof{no afx]s cGo sfof{noaf6 kl/rfns
cg'dltkq gjLs/0f ul/Psf] Joxf]/f hgfpg] lstfa
g]kfn ;/sf/
c~rn
=============================.
l;=g+= kl/rfns kl/rfnssf] kl/rfns kl/rfns kl/rfns gjLs/0f r9fpg]sf] ef}r/ jf r9fpg]sf] k|dfl0ft s}lkmot
cg'dltkq g+= / lbg] gfd y/ jtg cg'dltkq cg'dlt k|fKt cg'dltkq Dofb ;dfKt ;xL /l;b g+= ;xL ug]{sf] ;xL
sfof{no gDj/ ;jf/L gjLs/0f ldlt ldlt
-k=;= r=g+= ldlt_
cg';"rL–
L–#!
-lgod @( sf]] pklgod -!_ ;F u ;DalGwt_
kl/rfns cg'dltkqsf] k|ltlnlksf] nflu lbOg] b/vf:t
l6s6

========================c~rn
==========================.
d]/f] gfddf o; sfof{ noaf6 lbOPsf] lgDg cg';f/sf] kl/rfns cg'dltkqsf]

k|ltlnlk kfpgsf nflu nfUg] b:t'/ / cfjZos k|d f0f ;d]t o;} ;fy ;+nUg u/L b/vf:t
lbPsf] 5' . Joxf]/f a'lem kl/rfns cg'dltkqsf] k|ltlnlk kfpF .
!= kl/rfnssf] gfd y/ –
@= jtg –
#= kl/rfns cg'dltkq g+= –
$= kl/rfns cg'dltkq k| fKt ldlt –
%= k|ltlnlk lng'kg]{ sf/0f –
^= x/fPsf] jf gfl;Psf] ePdf ;f] sf] ldlt / :yfg –
&= pQm Joxf]/f k|d fl0ft ug]{ cfwf/ jf k|df0f –
*= s'g} sfof{nosf] l;kmfl/; eP ;f] sf] M– -s_ gfd –
-v_ kq ;+Vof –
-u_ ldlt –
(= cGo –
!)= n]lvPsf] Joxf]/f 7Ls ;fFrf] 5, em'Ýf 7x/] sfg"g adf]lhd ;x'Fnf
a'emfpFnf .
b/vf:tjfnfsf]
;xL –
gfd y/ –
ldlt –
==================================== =========================
k|ltlnlk lbg l;kmfl/; ug]{ k|ltlnlk k|d fl0ft ug]{
kmfF6jfnfsf] ;xL clwsf/Lsf] ;xL
cg';"rL–
L–#@
-lgod #) sf]] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
af6f] Ohfht kqsf] nflu lbOg] b/vf:t
>Ldfg\ sfof{ no k|d' vHo"

========================c~rn
============================.
lgDg cg';f/sf] oftfoft ;]j fsf] ;jf/LnfO{ lgDg cg';f/sf] af6f] Ohfht kq
kfpgsf nflu nfUg] b:t'/ / cfjZos k|df0f kqx¿ /fvL b/vf:t lbPsf] 5' . lgodfg' ;f/
af6f]sf] Ohfhtkq kfpF .
!= oftfoft ;]j fsf] ljj/0f –

-s_ oftfoft ;]j fsf] gfd –
-v_ oftfoft ;]j f btf{ ldlt –
-u_ oftfoft ;]j fsf] gjLs/0f cjlw –
-3_ oftfoft ;]j f btf{ ug]{ sfof{no –
-ª_ oftfoft ;]j f /x]sf] d'Vo sfof{ nosf] :yfg / kmf]= g+= –
-r_ cGo
@= ;jf/L wgLsf] ljj/0f –
-s_ ;jf/L wgLsf] gfd y/ –
-v_ 7]ufgf –
-u_ ;jf/L Joj:yfkssf] gfd y/ –
-3_ ;jf/L Joj:yfkssf] 7]ufgf –
#= ;jf/Lsf] ljj/0f –
-s_ ;jf/L g+= –
-v_ btf{ ldlt –
-u_ ;jf/Lsf] lsl;d –
-3_ ;jf/Lsf] OlGhg g+= –

-ª_ ;jf/Lsf] r]l ;; g+= –
-r_ ;jf/Lsf] df] 8]n g+= / lgdf{tf sDkgL M–
-c_ df]8]n M– -cf_ lgdf{t f sDkgL –
-5_ lgdf{0f ePsf] ;fn –
-h_ ;jf/Lsf] jhg Ifdtf –
-c_ s'n jhg – -cf_ ef/jfxg Ifdtf – -O{_ l;6 Ifdtf –
-em_ cGo –
$= ;jf/Lsf] af6f] Ohfht kq dfu u/]sf] If]q jf af6f]sf] ljj/0f –
-s_ -v_
-u_ -3_
-ª_ -r_
%= o; cl3 s'g} sfof{noaf6 af6f] Ohfht kq k| fKt u/]sf] eP ;f] sf] ljj/0f –
-s_ kfPsf] af6f] –
-v_ Ohfht kq kfPsf] g+= / ldlt –
-u_ axfn cjlw –
-3_ Ohfht lbg] sfof{no –
-ª_ ;xdlt kq kfPsf] ldlt –
^= hfFrkf; ;DaGwL ljj/0f –
-s_ hfFrkf; ePsf] ldlt / cjlw – ldlt – cjlw –
-v_ hfFrkf; ul/lbg] sfof{ no –
&= ;jf/L aLdf ;DaGwL ljj/0f –
-s_ ;jf/L aLdf M– -c_ aLdf ePsf] ldlt – -cf_ cjlw –
-O_ aLdf ug]{ sDkgL jf lgsfo –
-v_ ofq' aLdf M– -c_ aLdf ePsf] ldlt – -cf_ cjlw –
-u_ dhb'/ aLdf M– -c_ aLdf ePsf] ldlt – -cf_ cjlw –
-3_ t];|f] kIf aLdf M– -c_ aLdf ePsf] ldlt – -cf_ cjlw –
-ª_ ofqL u'06f aLdf M– -c_ aLdf ePsf] ldlt – -cf_ cjlw –
*= ;jf/Ldf sfd ug]{ sd{rf/Lsf] ljj/0f –
-s_ rfns M– -c_ gfd y/ –
-cf_ 7]ufgf –
-O_ cg'dltkq lbg] sfof{no / cg'dltkq g+= –
-v_ kl/rfns M– -c_ gfd y/ –
-cf_ 7]ufgf –
-u_ cGo sd{rf/L M– -c_ gfd y/ –
-cf_ 7]ufgf –
(= ofqL afxs ;jf/L ePdf l6s6 sfpG6/ /xg] :yfg –
!)= ;jf/L grn]sf] ;dodf jf cjlwdf ;jf/L kfls{· ug]{ :yfg –
!!= cGo ljj/0f –
-s_
-v_
-u_
-3_
-ª_
b/vf:tjfnfsf]
;xL –
gfd y/ –
7]ufgf –
ldlt –

-!_ pQm ;jf/Ln] dfu u/]sf] af6f]sf] Ohfht kq lbg ;lsg] – g;lsg] ljj/0f
v'nfpg]–
-s_ af6f] Ohfht kq lbg g;lsg] eP ;f] sf] sf/0f v' nfpg] –
-c_
-cf_
-O_
-v_ af6f] Ohfht kq lbg ;lsg] eP s'g s'g af6f]sf] Ohfht kq lbg] xf] ;f]
v'nfpg] –
-s_ -v_
-u_ -3_
-ª_ -r_
@= af6f] Ohfht kq g+= –
#= af6f] Ohfht kqsf] b:t'/ ?= – ef}r/ – /l;b g+= –
$= ;+nUg sfuh kqx¿ –
%= cGo ljj/0f –
============================================================== ==============================================
af6f] Ohfht lbg l;kmfl/; ug]{ kmfF6jfnfsf] ;xL af6f] Ohfht lbg] clwsf/Lsf] ;xL
cg';"rL–
L–##
-lgod #! sf]] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
af6f] kl/jt{gsf] nflu lbOg] b/vf:t

==========================c~rn
=================================.
o; sfof{ nosf] af6f] Ohfht g+================af6 af6f] Ohfht kq lnO/x]sf]df xfn

pQm af6f] kl/jt{g u/L Ohfht kq lng] OR5f ePsf]n] cfjZos b:t'/ / k|df0fx¿ /fvL
b/vf:t lbPsf] 5' . lgodfg';f/ af6f] kl/jt{g u/L Ohfhtkq kfpF .
!= ;jf/L gDa/ –
@= af6f] Ohfht g+= –
#= oftfoft ;]j f –
$= ;jf/L wgL –
%= klxn] ;jf/Ln] af6f] Ohfht kq kfPsf] af6f] –
^= ;jf/L btf{ k|df0fkq gljs/0f –
&= hfFrkf; k|d f0fkq –
*= aLdfx¿ –
(= kl/jt{g u/L lng rfx]sf] af6f]sf] ljj/0f – -s_
-v_
-u_
!)= b:t'/ –
b/vf:tjfnfsf]
;xL –
gfd y/ –
ldlt –
af6f] Ohfht kq gDa/ –

b:t'/ –
;+nUg sfuhft –
================================== ============================
gofF af6f] Ohfht kq lbg gofF af6f] Ohfht lbg]
l;kmfl/; ug]{sf] ;xL clwsf/Lsf] ;xL
cg';"rL–
L–#$
-lgod #@ sf]] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
k6s] af6f] Ohfht kqsf] nflu lbOg] b/vf:t

========================c~rn
============================.
lgDg ljj/0f ePsf] ;jf/LnfO{ lgDg adf]lhd af6f]d f ;~rfng ug{ k6s] af6f]
Ohfht kq kfpgsf nflu nfUg] b:t'/ / cfjZos k|d f0f kq ;d] t /fvL b/vf:t lbPsf]
5'÷5f}+ . lgodfg' ;f/ k6s] af6f] Ohfht kq kfpF .
!= oftfoft ;]j fsf] gfd / 7]u fgf –
@= ;jf/L wgLsf] gfd / 7]ufgf –
#= ;jf/Lsf] btf{ g+= / ldlt –
%= ;jf/Lsf] af6f] Ohfht kqsf] ljj/0f –
-s_ Ohfht kq kfPsf] af6f] Ohfht kq g+= / lbg] sfof{ no –
-v_ kfPsf] :yfoL af6f] –
-u_ jxfn cjlw –
^= k6s] af6f] Ohfht kq lng] If]q –
&= k6s] af6f] Ohfht kq lng' kg]{ sf/0f –
-s] sfo{sf] nflu hfg] xf] ;f] v'nfpg]_
*= k6s] af6f] Ohfht kq dfu u/]sf] cjlw – b]lv – ;Dd –
(= hfg] cfpg] k6s –
!)= pQm ;jf/Lsf] hfFrkf; jxfn cjlw –
!!= b:t'/ /sd –
!@= cGo ljj/0f –
b/vf:tjfnfsf]
;xL –
gfd y/ –
jtg –
ldlt –
rfns–kl/rfns cg'dltkq g+= / lbg] sfof{ no –
cg';"rL–
L–#%
-lgod #@ sf]] pklgod -@_ ;Fu ;DalGwt_
k6s] af6f] Ohfht kq
Ohfht kq g+= – ldlt –

@= ;jf/L wgLsf] gfd y/ / 7]u fgf –
#= ;jf/L btf{ g+= / ldlt –
%= k6s] af6f] lbPsf] If]q – b]lv ;Dd
^= k6s] af6f]sf] cjlw – b]lv ;Dd
&= hfg] cfpg] k6s –
*= k6s] af6f] lnPsf] b"/L –
(= a'emfPsf] b:t'/ /sd –
!)= ;]jf ;~rfngsf zt{ -s]xL eP_ –
!!= cGo –
Ohfht kq a'‰g]sf] ;xL Ohfhtkq lbg] clwsf/Lsf] ;xL
cg';"rL–
L–#^
-lgod #$ sf]] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
af6f] Ohfht kqsf] gjLs/0fsf] nflu lbOg] b/vf:t

=====================c~rn
============================.
lgDg ljj/0f ePsf] ;jf/Lsf] lgDgfg';f/sf] af6f] Ohfht kq gjLs/0f u/L kfpgsf
nflu nfUg] b:t'/ / cfjZos sfuhkq o;} ;fy ;+ nUg /fvL b/vf:t lbPsf] 5'÷ 5f}+ .
lgodfg';f/ af6f] Ohfht kq gjLs/0f u/L kfpF .

@= ;jf/L wgLsf] gfd / 7]ufgf –
#= ;jf/L Joj:yfkgsf] gfd / 7]u fgf –
$= ;jf/L btf{ g+= –
^= ;jf/Lsf] af6f] Ohfht kq g+= –
&= ;jf/Lsf] af6f] Ohfht kq gjLs/0f ug'{ kg]{ If]q –
-s_ -v_ -u_
-3_ -ª_ -r_
*= ;fljs af6f]df yk36 ePsf] eP ;f] sf] ljj/0f –
-s_
-v_
(= af6f] Ohfht kqsf] axfn cjlw –
!)= af6f] Ohfht gjLs/0f ug'{ kg]{ cjlw – b]lv ;Dd .
!!= hfFrkf; ;DaGwL ljj/0f –
-s_ hfFrkf; ePsf] ldlt / cjlw M– ldlt M cjlw M
!@= ;jf/L aLdf ;DaGwL ljj/0f –

-s_ ;jf/L aLdf M– -c_ aLdf ePsf] ldlt – -cf_ cjlw –
-3_ t]>f] kIf aLdf M– -c_ aLdf ePsf] ldlt – -cf_ cjlw –
-ª_ ofqL u'06f aLdf M– -c_ aLdf ePsf] ldlt – -cf_ cjlw –
!#= ;jf/Ldf sfd ug]{ sd{rf/Lsf] ljj/0f M– -klxn] glbPsf] jf klxn] lbPsf] ljj/0f
kl/jt{g ePsfsf] nflu dfq_
-s_ rfnssf] gfd y/ 7]ufgf / cg'dltkq g+= –
-v_ kl/rfnssf] gfd y/ 7]ufgf / cg'dltkq g+= –
-u_ cGo sd{rf/Lsf] gfd y/ 7]u fgf / cg'dltkq g+= –
!$= ofq'j fxs ;jf/Lsf] l6s6 sfp06/ /xg] :yfg –
!%= ;jf/L grn]sf] ;dodf kfls{Ë ug]{ :yfg –
!^= cGo –
b/vf:tjfnfsf]
;xL –
gfd y/ –
7]ufgf –
ldlt –
cg';"rL–
L–#&
lgod #% sf]] pklgod -!_ ;F u ;DalGwt_
af6f] Ohfht kq :ylut /fVg lbOg] b/vf:t

==========================c~rn
==============================.
o; sfof{ nosf] af6f] Ohfht kq g+==============;jf/L gDa/==========sf] ;jf/L xfn

;~rfng ug{ pko'Qm gePsf] n] af6f] Ohfhtkq :ylut /fVg af6f] Ohfhtkq / hfFrkf;
k|df0fkq ;Ssn ;+nUg /fvL of] b/vf:t k] z u/]sf] 5' . Joxf]/f ;fFrf] xf] em'Ýf 7x/] sfg"g
adf]lhd ;x'Fnf÷a'emfpFnf .
!= ;jf/L gDa/ –
@= af6f] Ohfht gDa/ –
#= hfFrkf; k|d f0fkq –
$= lau|LO{ agfpg g;Sg] ePdf js{ zksf] kq –
%= :ylut /fVg' kgf{sf] sf/0f v'Ng] cGo k|d f0f–kqx¿ –
b/vf:tjfnfsf]
;xL –
gfd y/ –
7]ufgf –
ldlt –

!= ;Ssn – af6f] Ohfhtkq lvlr sfof{ nodf /flvPsf] .
@= ;Ssn – hfFrkf; k|d f0fkq lvlr sfof{nodf /flvPsf] .
#= :ylut /fVg' kgf{sf] sf/0f v'n]sf] kq .
$= k|fljlwssf] /fo –
cg';"rL–
L–#*
-lgod #& ;Fu ;DalGwt_
af6f] Ohfhtkq btf{ lstfa
g]kfn ;/sf/
========================c~rn .
!= af6f] Ohfht kq g+= –
@= o; sfof{noaf6 k| fKt z'? af6f]sf] ljj/0f –
-s_ -v_ -u_
-3_ -ª_ -r_
#= oftfoft ;]j fsf] ljj/0f –
-s_ oftfoft ;]j fsf] gfd –
-v_ oftfoft ;]j f btf{ g+= / ldlt –
-u_ btf{ ug]{ sfof{ no –
-3_ oftfoft ;]j fsf] d'Vo sfof{no /x]sf] :yfg / ˚f]=g+= –
$= ;jf/Lsf] ljj/0f –
-s_ ;jf/L g+= –
-v_ btf{ ldlt –
-u_ lsl;d –
-3_ Ol~hg g+= –
-ª_ r]l;; g+= –
-r_ df]8]n / lgdf{tf sDkgL M– -c_ df] 8]n – -cf_ lgdf{t f sDkgL –
-O_ ag]sf] ;fn –
-5_ ;jf/Lsf] jhg Ifdtf M– -c_ s"n jhg – -cf_ ef/ jxg Ifdtf –
-O_ l;6 Ifdtf –
-h_ cGo –
%= ;jf/L wgL / ;~rfns ;DaGwL ljj/0f –

-s_ ;jf/L wgLsf] gfd y/ –
-v_ ;jf/L wgLsf] 7] ufgf –
-u_ ;jf/L Joj:yfks jf ;~rfnssf] gfd y/ –
-3_ ;jf/L Joj:yfks jf ;~rfnssf] 7]ufgf –
^= hfFrkf; ;DaGwL ljj/0f –
-s_ hfFrkf; ePsf] ldlt / cjlw M– ldlt – cjlw –
&= ;jf/L aLdf ;DaGwL ljj/0f –
-s_ ;jf/L aLdf M– -c_ aLdf ePsf] ldlt M– -cf_ cjlw –
-3_ t];|f] kIf aLdf M– -c_ aLdf ePsf] ldlt – -cf_ cjlw –
-ª_ ofqL u'06f aLdf M–-c_ aLdf ePsf] ldlt – -cf_ cjlw –
*= ;jf/Ldf sfd ug]{ sd{rf/Lsf] ljj/0f M–
-s_ rfnssf] gfd y/ 7]ufgf / cg'dltkq g+= –
-v_ kl/rfnssf] gfd y/ 7]ufgf / cg'dltkq g+= –
-u_ cGo sd{rf/Lsf] gfd y/ 7]u fgf / cg'dltkq g+= –
(= ofq'j fxs ;jf/L ePdf l6s6 sfp06/ /xg] :yfg –
!)= ;jf/L grn]sf] ;do jf cjlwdf ;jf/L kfls{Ë ug]{ :yfg –
!!= o; cl3 af6f] Ohfhtkq kfPsf] eP ;f] sf] ljj/0f, cjlw / lbg] sfof{ no –
!@= cGo ljj/0f –
af6f] Ohfhtkq gjLs/0f, af6f] yk, :ylut / ˚'s'jf cflbsf] ljj/0f
sfod gjLs/0f jxfn hfFrkf;sf] aLdfsf] af6f] Ohfht ljj/0f /fVg]sf] s}lkmot -o; dxndf w]/}
ePsf] jf ldlt cjlw jxfn jxfn kq :ylut / x:tfIf/ 7fpF /fvL pQm ;jf/Lsf]
gjLs/0f cjlw / cjlw / km's'jf ;DaGwdf x/]s k6s
ePsf] hfFrkf; ljdf ljj/0f ePsf ljleGg lg0f{o jf
af6f]sf] lbg] ul/Psf] sf/jfxLsf] ljj/0f
ljj/0f sfof{no sfof{no r9fpg]_
cg';"rL–
L–#(
-lgod #* sf]] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
af6f] Ohfht kqsf] k|ltlnlksf] nflu lbOg] b/vf:t

=========================c~rn
==============================.
o; sfof{noaf6 k|bfg ul/Psf] ;jf/L gDa/==========sf] af6f] Ohfht kq

g+====================x/fPsf] n] pQm af6f] Ohfht kqsf] gSsn kfpg lgDg k|df0f kq ;Ssn
;+nUg /fvL of] b/vf:t k]z u/]sf] 5' . Joxf]/f ;fFrf] xf] em'Ýf 7x/] sfg"g adf]lhd
;x'F nf÷a'emfpF nf .
!= ;jf/L gDa/ –
@= af6f] Ohfht gDa/ –
$= lau|L agfpg g;Sg] ePdf js{zksf] kq –
%= cGo k|df0fx¿–kqx¿ –
b/vf:tjfnfsf]
;xL –
7]ufgf –
ldlt –
cg';"rL–
L–$)
-lgod #( sf] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
hfFrkf; u/fpgsf nflu lbOg] b/vf:t

===========================c~rn
==================================.
lgDg ljj/0f ePsf] ;jf/Lsf] hfFrkf; k|df0f kq kfpgsf nflu nfUg] b:t'/ / cGo
cfjZos sfuhkq ;lxt b/vf:t lbPsf] 5' . ;jf/Lsf] hfFr u/L lgodfg';f/ hfFrkf;
k|df0f kq kfpF .
!= oftfoft ;]j fsf] gfd –
@= ;jf/L wgLsf] gfd, y/ / 7]ufgf –
#= ;jf/L Joj:yfkssf] gfd / 7]u fgf –
$= ;jf/L btf{ g+= / ldlt –
^= klxn] af6f] Ohfht kq lnPsf] eP ;f] sf] ljj/0f –
-s_ ;jf/Ln] kfPsf] af6f] Ohfht kq g+= / jxfn cjlw –
-v_ af6f] Ohfht kfPsf] If]q –
-u_ af6f] Ohfht lbg] sfof{ no –
&= klxn] hfF rkf; k|df0f kq lnPsf] eP ;f] sf] ljj/0f –
*= hfFrkf; k|d f0f kq lng] cjlw M– ldlt – b]lv ;Dd
(= ;jf/L dd{t ;+ef/ ug]{ u/]sf] js{;ksf] gfd, 7]ufgf / cg'dltkq g+= / cg'dlt
k|fKt ldlt M–
!)= b:t'/ –
b/vf:tjfnfsf]
;xL –
gfd y/ –
7]ufgf –
ldlt –
!!= b/vf:tjfnf ;jf/L rfns–kl/rfns eP lghsf] gfd, y/, 7]u fgf / cg'dltkq
g+=–
!@= cGo –
cg';"rL–
L–$!
-lgod #( sf] pklgod -@_ ;Fu ;DalGwt_
;jf/L hfF r ubf{ k| fljlwsn] eg'{kg]{ ljj/0f kmf/fd
!= ;jf/L ;DaGwL ljj/0f –

-s_ ;jf/L btf{ g+= –
-v_ ;jf/L btf{ ldlt –
-u_ ;jf/L wgLsf] gfd y/ jtg –
-3_ ;jf/Lsf] lsl;d –
-ª_ ;jf/Lsf] df] 8]n / agfpg] sDkgLsf] gfd M– -c_ df]8]n –
-cf_ agfpg] sDkgL –
-r_ ;jf/L ag]sf] ;fn –
-5_ ;jf/Lsf] Ol~hg g+= –
-h_ ;jf/Lsf] Rofl;; g+= –
-em_ l;ln08/ ;+Vof –
-`_ kfj/ – l;=l;= –
-6_ ;jf/Lsf] /ª– -s_ a8Lsf] /ª -v_ l;;fsf] /ª
-7_ k|of] u ug]{ OGwgsf] lsl;d –
-8_ ;jf/Lsf] jhg M– -s_ s'n jhg -v_ ef/jxg Ifdtf -u_ l;6 ;+ Vof –
-9_ k|of] u –
-0f_ cGo –
@= ;jf/L btf{ k|df0f kqdf pNn]l vt ljj/0f 7Ls eP gePsf] –
#= ;jf/Lsf] a8Lsf] /ª / cj:yf 7Ls eP gePsf] < –
$= ‰ofn, l;6 / l;;fsf] cj:yf 7Ls eP gePsf] < –
%= ;jf/Lsf] x] 8nfO{6, Jofs nfO6, ;fO8 nfO{6 cflbsf] cj:yf 7Ls eP gePsf] < –
^= ;jf/Lsf] Ol~hgsf] cj:yf -!_ :6fl6{ Ë -@_ lksck -#_ hg/n 6\o'lgË
&= ;jf/Lsf] :6]l/ª, a|]s, luo/ cflbsf] cj:yf –
*= ;jf/Lsf] cfjfh / wF'jfsf] dfqf 7Ls eP gePsf] –
(= ;jf/Lsf] gDa/ Kn]6sf] cj:yf –
-s_ tf]lsPsf] ;fOhdf eP gePsf] –
-v_ tf]lsPsf] /ª eP gePsf] –

-u_ pko'Qm 7fpFd f ;a}n] b]Vg] a' ‰g] u/L b'a} tkm{ /fv] g/fv]s f] –
!)= ;jf/Lsf] lgoldt ¿kdf ;le{l;Ë u/fP gu/fPsf] –
!!= ;jf/Lsf] 6fo/ / lJxnsf] cj:yf -s_ 6«s -v_ l/;f] n ul/Psf] jf gul/Psf]
-u_ lJxn g6
!@= ;di6Lut d"N ofÍg M -;jf/Lsf] 6fo/, l:k|Ë kftf, 6fO/]6 tyf ;/;kmfO cflbsf]
cj:yf_
!#= hfFrkf; k|d f0f lbg of]U o eP gePsf] –
!$= hfFrkf; k|d f0fkq lbg' kg]{ cjlw –
!%= cGo –
;jf/L hfF rkf; lbg of]U o b]lvPdf ;f] sf] hfFrkf; k|d f0fkq k|dfl0ft
l;kmfl/; ug]{ k|fljlwssf] – ul/lbg] clwsf/Lsf] –
;xL – ;xL –
gfd y/ – gfd y/ –
ldlt – ldlt –
cg';"rL–
L–$@
-lgod #( sf] pklgod -@_ ;Fu ;DalGwt_
hfFrkf; k|d f0fkq
g]kfn ;/sf/
====================c~rn
===================.
j|m=;+= ldlt –
!= ;jf/L btf{ g+= –
#= oftfoft ;]j fsf] gfd –
$= ;jf/L wgLsf] gfd y/ –
%= ;jf/Lsf] Rofl;; gDa/ –
^= ;jf/Lsf] O{l~hg gDa/ –
&= ;jf/Lsf] df] 8]n / lgdf{tf sDkgL M– -s_ df] 8]n -v_ lgdf{t f sDkgL –
*= ;jf/Lsf] /ª –
(= OGwgsf] lsl;d –
!)= ;jf/Lsf] jhg Ifdtf M– -s_ s'n jhg – -v_ ef/jxg Ifdtf – -u_ l;6 Ifdtf –
!!= w'Fjfsf] dfqf –
!@= ;jf/L hfF r u/]sf] ldlt –
!#= ;jf/L hfF rkf;sf] jxfn cjlw –
!$= cGo, ;]jf ;~rfngsf zt{x¿ –
;jf/L hfF rkf; ug]{ k|fljlwssf] – hfFrkf; k|d fl0ft ug]{ clwsf/Lsf] –
;xL – ;xL –
ldlt – ldlt –
cg';"rL–
L–$#
-lgod $) sf]] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
k'gM hfF rkf; k|df0fkqsf] nflu lbOg] b/vf:t

=========================c~rn
==============================.
lgDg ljj/0f ePsf] ;jf/Lsf] k'gM hfFrkf; ug{ nfUg] b:t'/ / cfjZos sfuhkq
;lxt b/vf:t lbPsf] 5' . ;jf/Lsf] k'gM hfFr u/L hfF rkf; k|df0fkq kfpF .
!= ;jf/Lsf] gDa/ / lsl;d –
@= af6f] Ohfhtkq gDa/ / jxfn cjlw –
#= klxn] k|fKt hfFrkf; k|df0fkq g+= / jxfn cjlw . hfFrkf; lbg] sfof{no –
$= k'gM hfF rkf;sf] nflu dfu u/]sf] cjlw –
%= dd{t–;+e f/–;kmfO ug]{ u/]sf] js{ zksf] gfd –
^= b:t'/ –
b/vf:tjfnfsf]
;xL –
gfd y/ –
ldlt –
rfns–kl/rfns eP cg'dltkq g+= / 7]ufgf –

-;jf/L hfF rsf] lj:t[ t ljj/0f k|fljlwsn] cg';"rL–#* lgod #( -@_ eg]{_
b:t'/
;jf/L hfF rkf; lbg of]U o hfFrkf; k|d f0fkq
b]lvPdf l;kmfl/; ug]{ k|dfl0ft ul/lbg]
k|fljlwssf] ;xL – clws[tsf] ;xL –
ldlt – ldlt –
cg';"rL–
L–$$
-lgod $! sf]] pklgod -!_ ;F u ;DalGwt_
hfFrkf; k|d f0fkq :ylut /fVgsf] nflu lbOg] b/vf:t

==========================c~rn
===============================.
d]/f]–xfd|f] gfddf /x]sf] ;jf/L ================== sf/0fn] s] xL ;dosf] nflu ;~rfng

ug{ g;lsg] ePsf] n] hfFrkf; k|d f0fkq :ylut ul/kfpF .

@= af6f] Ohfhtkq –
$= ;jf/L dd{t ug'{kg]{ eP js{zksf] l;kmfl/; kq tyf js{zksf] gfd, 7]u fgf
cg'dltkq / cg'dltkq k|fKt ldlt –
%= b'3{6gfdf k/]sf] eP 6« flkms k| x/Lsf] kq –
b/vf:tjfnfsf]
;xL –
gfd y/ –
7]ufgf –
ldlt –

!= ;Ssn – af6f] Ohfhtkq sfof{nodf lvRg] .
@= ;Ssn – hfFrkf; k|df0fkq sfof{nodf lvRg] .
============================= ==================== ========================
k|fljlwssf] /fo / ;xL kmfF6jfnfsf] ;xL :ylut /fVg lg0f{o lbg]
clwsf/Lsf] ;xL
cg';"rL–
L–$%
-lgod $@ sf]] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
hfFrkf; k|d f0fkqsf] k|ltlnlk nflu lbOg] b/vf:t
l6s6
=========================c~rn
================================.
d]/f]÷xfdLn] o; sfof{noaf6 ldlt================df ;jf/Lsf] hfF rkf; k|df0fkq
lnPsf]df x/fP–gfl;Psf]n] hfF rkf; k|df0fkqsf] k|ltlnlk kfpg cfjZos kq / b:t'/
;+nUg /fvL b/vf:t lbPsf] 5'÷5f}+ .
@= hfFrkf; k|d f0fkq g+= / ldlt –
#= hfFrkf; gjLs/0f jxfn /x]sf] ldlt –
$= b:t'/ –
%= cGo k|df0f –
b/vf:tjfnfsf]
;xL –
gfd y/ –
7]ufgf –
ldlt –
b:t'/ –
======================================== ========================
k|ltlnlk ptf/ ul/lbg k]z ug]{ k|ltlnlk k|d fl0ft lbg]
k|fljlwssf] ;xL clws[tsf] ;xL
cg';"rL–
L–$^
-lgod $# ;Fu ;DalGwt_
hfFrkf; lstfa
g]kfn ;/sf/
c~rn
==================.
j|m= ldlt ;jf/L ;jfl/sf] lsl;d ag]sf] df]8]n agfpg] OGwgsf] r]l;; g+= OlGhg w'jfFsf] dfqf k'gMhfFrkf;sf] hfFrkf; hfFrkf; r9fpg]sf] k|dfl0ft s}lkmot
;+= wgLsf] btf{ ;fn sDklg lsl;d g+= ljj/0f :ynsf] jxfn ;xL ug]{sf]
gfd y/ g+= ljj/0f cjlw ;xL
cg';"rL–
L–$&
-lgod $$ sf]] pklgod -!_ ;F u ;DalGwt_
oftfoft ;]j fsf] gfd kl~hs[t ug{ lbOg] b/vf:t
l6s6
>Ldfg\ dxflgb]{zsHo"
sf7df8f}+ .
lgDg ljj/0f ePsf] oftfoft ;]j f ;~rfng ug{sf] nflu pQm oftfoft ;]j fsf] gfd
kl~hs[t u/L kfpgsf nflu nfUg] b:t'/ / cfjZos sfuh kqx¿ ;+nUg u/L b/vf:t
lbPsf] 5'÷5f}+ . lgodfg';f/ pQm oftfoft ;]j fsf] gfd kl~hs[t u/L ;~rfng ug]{ Ohfht
kq kfpF .

@= oftfoft ;]j f ;~rfng ug]{ ;jf/L wgLsf] gfd y/ 7] ufgf÷;F ul7t ;+:yf eP To:tf]
;+:yfsf] gfd 7]ufgf –
-s_
-v_
-u_
#= oftfoft ;]j fsf] 7]ufgf –
$= oftfoft ;]j fsf] k"F hL /lhi68{ ePsf] eP –
-s_ kmd{ jf k"F hL /lhi68{ ug]{ sfof{ no –
-v_ /lhi68{ k"FhL M– -c_ rfn" -cf_ clws[t –
-u_ /lhi68{ g+= –
-3_ /lhi68{ ldlt –
%= pQm oftfoft ;]j fsf] gfd /fvL ;~rfng x'g] ;jf/Lsf] ljj/0f –
j|m=;+= ;jf/L wgLsf] ;jf/L ;jf/L ;jf/Lsf] ;]jfsf]

gfd btf{ g+= btf{ ldlt lsl;d lsl;d
^= pQm oftfoft ;]j fdf sfd ug]{ sd{rf/L tyf dhb'/ x¿sf] ljj/0f –
j|m=;+= gfd y/ 7]ufgf kb lgo'lQm ldlt cGo
&= cGo ljj/0f –

b/vf:tjfnfsf]
;xL –
gfd y/ –
7]ufgf –
ldlt –
cg';"rL–
L–$*
-lgod $$ sf]] pklgod -@_ ;Fu ;DalGwt_
oftfoft ;]j f kl~hs[t lstfa
g]kfn ;/sf/
k|d'v ;~rfnssf]
kmf]6f] jf oftoft
;]jfsf] 5fk
sf7df8f}+
@= btf{ ldlt –
#= 7]ufgf –
$= oftfoft ;]jfsf] k|f]k|fO6/ jf ;fem]bf/ jf k|yd ;~rfnsx¿sf] gfd y/ 7]ufgf–
;Ful7t ;+:yf eP k|aGwkq –
-s_
-v_
-u_
%= oftfoft ;]j fsf] kF" hL /lhi68{ ePsf] eP –
-s_ /lhi68{ g+= / ldlt –
-v_ /lhi68{ ug]{ sfof{no –
-u_ /lhi68{ kF"hL M– -c_ rfn" kF"hL -cf_ clws[t kF"hL –
^= pQm oftfoft ;]j fsf] gfddf ;~rfng x'g] ;jf/Lsf] ljj/0f –
j|m=;+= ;jf/L ;jf/L ;jf/L ;jf/Lsf] ;]jfsf]

wgLsf] gfd btf{ g+= btf{ ldlt lsl;d lsl;d
&= ;jf/Ldf sfd ug]{ sd{rf/L tyf dhb'/x¿sf] ljj/0f –
*= cGo ljj/0f –
oftfoft ;]jf btf{ ug]{ l;kmfl/; ug]{sf] btf{ k|dfl0ft ug]{ clwsf/Lsf]
kmfF6jfnfsf] ;xL ;xL ;xL
ldlt ldlt ldlt
gjLs/0f, gfd;f/L, vf/]h, k'gM btf{ cflbsf] ljj/0f
ldlt gjLs/0f b:t'/ / :ylut vf/]h k'gM btf{ gfd;f/L ePdf s}lkmot
jxfn cjlw /l;b g+= ldlt ldlt ldlt gfd;f/L x'g] JolQmsf]
gfd y/ 7]u fgf
i6Jo M– JolQmut nutsf] k5fl8sf] k[i7df pNn]v ug]{ –

b|i6Jo
cg';"rL–
L–$(
-lgod $% sf] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
oftfoft ;]j f ;~rfng ug]{ cg'dltkq gjLs/0fsf] nflu lbOg] b/vf:t
>Ldfg\ dxflgb]{zsHo",
oftfoft Joj:yf ljefu l6s6
sf7df8f}+ .
lgDg cg';f/sf] oftfoft ;]j f ;~rfng ug{ lbOPsf] cg'dltkqsf] cjlw ;dfKt
ePsf] x'gfn] pQm cg'dltkqsf] gjLs/0f u/fpgsf nflu lgDg cg';f/sf] ljj/0f e/L nfUg]
b:t'/ / cfjZos sfuhkq o;} ;fy ;+ nUg u/]sf] 5' . lgodfg';f/ gjLs/0f u/L kfpF .

@= btf{ g+= –
#= btf{ ldlt –
$= gjLs/0f Dofb ;dfKt ePsf] ldlt –
%= gjLs/0f u/fpg] cjlw –
^= oftfoft ;]j fsf] k| f]k|fO6/ jf ;fem]bf/ jf d'Vo ;~rfnssf] gfd y/ –
&= oftfoft ;]j fsf] 7]ufgf -d'Vo sf/f] jf/ :yfg_ –
*= kF"hL /lhi68{ gjLs/0f cjlw –
(= cfos/ btf{ k|df0f kq gjLs/0f cjlw –
!)= oftfoft ;]j fdf ;~rfng x'g] ;jf/Lsf] ljj/0f -klxn] lbPsf] ljj/0fdf yk36
ePsf] dfq pNn] v ug]{_
j|m=;+= ;jf/L wgLsf] ;jf/L ;jf/L ;jf/Lsf] ;]jfsf]

gfd btf{ g+= btf{ ldlt lsl;d lsl;d
!!= oftfoft ;]j fdf sfd ug]{ sd{rf/L tyf oftfoft dhb'/x¿sf] ljj/0f -klxn] lbPsf]
ljj/0f yk36 ePsf] dfq pNn]v ug]{_ –
j|m=;+= gfd y/ 7]ufgf kb lgo'lQm cGo

ldlt
!@= gjLs/0f ug{ a'emfPsf] b:t'/ / /l;b g+= –

!#= cGo ljj/0f –
b/vf:tjfnfsf]
;xL –
gfd y/ –
7]ufgf –
ldlt –
cg';"rL–
L–%)
-lgod $^ sf] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
oftfoft ;]j f ;~rfng ug]{ cg'dltkq :ylut /fVg lbOg] b/vf:t
sf7df8f}+ .
o; ljefuaf6 lgDg ljj/0f ePsf] oftfoft ;]j f k~hLs[t u/L ;]j f ;~rfng u/L
/x]sf]df xfn oftfoft ;] jf ;~rfng ug{ g;s]sf]n] oftfoft ;]jf ;~rfng cg'dltkq
;+nUg /fvL :ylut /fVgsf] lglDt of] b/vf:t k]z u/]sf] 5' . Joxf]/ f km/s 5}g km/s k/]df
sfg"g adf]lhd ;x'F nf–a'emfpFnf .
@= oftfoft ;]j f ;~rfng ug]{ cg'dltkq –
#= ;]jf cfos/ lSnP/]G; k|df0fkq –
$= cGo k|df0f –
b/vf:tjfnfsf]
;xL –
gfd y/ –
7]ufgf –
ldlt –
!= gjLs/0f jxfn /x]sf] ;]j f ;~rfng ug]{ cg'dltkqsf] ;Ssn

@= oftfoft ;]j f ;~rfng cg'dltkqsf] s/ lSnP/]G; k|df0fkq ;Ssn
#= cGo k|df0f –
kmfF6jfnfsf] ;xL l;kmfl/; ug]{sf] ;xL ;]j f :ylut /fVg

lg0f{o lbg] clwsf/Lsf] ;xL
cg';"rL–
L–%!
-lgod $^ sf] pklgod -@_ ;Fu ;DalGwt_
oftfoft ;]j f ;~rfng :ylut /fVg] cg'dltkq
g]kfn ;/sf/
====================.
o; ljefudf ldlt===============df=============gfdaf6 oftfoft ;]j f ;~rfng

cg'dltkq lbOPsf]df ;jf/L wgL jf Joj:yfkssf] tkm{af6====================n] pQm cg'dltkq
:ylut /fVg ldlt==============df lgj]bg lbg' ePsf]df ldlt====================sf] lg0f{o cg' ;f/
ldlt===========b]lv===========gfdsf] oftfoft ;] jf :ylut /fVg cg'dlt lbOPsf] 5 .
clws[tsf] ;xL
cg';"rL–
L–%@
-lgod $^ sf] pklgod -$_ ;Fu ;DalGwt_
oftfoft ;]j f k'gM ;~rfng ug]{ lbOg] b/vf:t
sf7df8f}+ .
d]/f]÷xfdL÷xfd| f] o; ljefudf btf{ /x]s f] ================== gfdsf] oftfoft ;]j f

;~rfng cg'dltkq ldlt ================ sf] lg0f{ on] :ylut /flvPsf]d f xfn ;]j f ;~rfng
ug'{ k/]sf]n] k|df0fkq km's'jf u/L kfpF .

@= ;~rfnsx¿sf] gfd -x]/ km]/ eP gfdsf] pNn] v_ –
#= cfos/ btf{ k|df0fkq –
$= b:t'/ –
b/vf:tjfnfsf]
;xL –
gfdy/ –
7]ufgf –
ldlt –
oftfoft ;]j f k~hLs[t k|df0fkq km's'jf ul/lbg k]z ug]{
kmfF6jfnfsf] ;xL l;kmfl/; ug]{sf] ;xL km's'jfsf] lg0f{o lbg]

clwsf/Lsf] ;xL
cg';"rL–
L–%#
-lgod $^ sf]] pklgod -%_ ;Fu ;DalGwt_
oftfoft ;]j f k'gM ;~rfng cg'dlt
g]kfn ;/sf/
==============================.
@= btf{ ldlt –
#= k'gM btf{ ldlt –
$= oftfoft ;]j fsf k| f]k|fO6/–;fem]bf/ jf ;~rfnsx¿sf] gfd –
%= oftfoft ;]j fsf] kF" hL /lhi68{ –
-s_ rfn" – -v_ clws[t –
^= oftfoft ;]j fdf ;+nUg ;jf/Lsf] ljj/0f –
j|m=;+= ;jf/L wgL ;jf/L ;jf/L btf{ ;jf/Lsf] ;]jfsf]
btf{ g+= ldlt lsl;d lsl;d
&= ;jf/Ldf sfo{/t sd{rf/L / dhb'/sf] lgo'lQm / ljj/0f –

*= cGo ljj/0f –
oftfoft ;]j f k'gM ;~rfng ug{ clws[tsf] ;xL

cg'dlt k|fKt ug]{sf] ;xL
gfd y/ –
ldlt
lgb]{zg – !=
@=
#=
$=
cg';"rL–
L–%$
-lgod $& ;Fu ;DalGwt_
oftfoft ;]j f ;~rfng ug]{ cg'dlt kq gfd;f/Lsf] nflu lbOg] b/vf:t
sf7df8f}+ .
lnlvtd\ lgDg cg';f/ ljj/0f ePsf] o; ljefuaf6 lbOPsf] oftfoft ;]j f

;~rfng ug]{ cg'dltkqdf k|f]k|fO6/÷;fem]bf/ jf ;~rfnsx¿ lgDg cg';f/sf]
JolQm÷JolQmx¿ ePsf]df ca pQm ;]jfsf] k|f]k|fO6/÷;fem]bf/ jf ;~rfnsx¿ b] xfo
cg';f/sf JolQm÷JolQmx¿ x'g] ePsf] n] ;f] cg' ;f/ pQm oftfoft ;]jfsf] k| f]k|fO6/÷;fem]bf/
jf ;~rfnssf] gfdaf6 ca b]xfosf JolQm–JolQmx¿sf] gfd pQm oftfoft ;]jf ;~rfng
ug]{ cg'dltkqsf k| f]k|fO6/÷;fem]bf/ jf ;~rfnssf] gfddf sfod u/L gfd;f/L u/L kfpF .

@= oftfoft ;]j fsf] btf{ g+= –
#= oftfoft ;]j fsf] btf{ ldlt –
$= oftfoft ;]j f ;~rfng cg'dltkqsf] axfn cjlw –
%= oftfoft ;]j fsf] ;fljs k| f]k|fO6/–;fem]bf/ jf ;~rfnsx¿sf] gfd / 7]u fgf
-s_
-v_
-u_
^= oftfoft ;] jf ;~rfng cg'dltkqdf ca sfod x'g] jf gfd;f/L x'g] k| f]k|fO{6/–
;fem]bf/ jf ;~rfnssf] gfd y/ 7] ufgf –
-s_
-v_
-u_
&= gfd;f/L x'g' kg]{ sf/0f M– -vl/b, laj|mL, pkxf/, js; jf xsjfnf sfod cflbsf]
ljj/0f eg]{_
*= gfd;f/L kl5sf] l:ylt jf kl/0ffd –

-s_ oftfoft ;]j fsf] ;Dk"0f{ kF"hL jf :jfldTj g} gfd;f/L x'g] < jf –
-v_ k|f]k|fO6/–;fem]bf/ jf ;~rfnsx¿sf] gfd dfq km]l/g] xf] < –
-u_ pQm oftfoft ;]j fsf] /lhi68{ rfn' / clws[t kF"hLsf] l:ylt < –
-3_ pQm oftfoft ;] jfsf] gfddf ;~rfng x'g] ;jf/Lx¿ yk36 x'g] eP ;f]sf]
ljj/0f –
-s_
-v_
-u_
-ª_ pQm oftfoft ;]jfdf sfo{/t sd{rf/L tyf dhb'/x¿ km]l/g] jf yk36 x'g ]
eP ;f]sf] ljj/0f –
-s_
-v_
-u_
(= cGo zt{ / ljj/0f –
-s_
-v_
-u_
!)= k]z ePsf sfuhkqx¿– -s_ lbg] lng] b'a}sf] gful/stf M–
-c_ lbg]sf] lhNnf ========== gful/stf g+= ==========
-cf_ lng]sf] lhNnf ========= gful/stf g+= ==========
-v_ cfos/ btf{ k|df0f kq gjLs/0f u/]sf]M–
-s_ sfof{no
-v_ ldlt
-u_ cjlw
-u_ s'g} ;+: yf– kmd{–sDkgLsf] gfddf n]gb]g ePsf] eP ;DalGwtsf] kq
-s_ kq ;+Vof -v_ r=g+= -u_ ldlt
-3_ jfl/;gfdf jf k|ltlglw tf]ls cfPsf] eP ;f] sf] kq, jfl/; e}
cfPsf] gful/stf jf kl/ro kqsf] k|dfl0ft k|ltlnlk –
-ª_ gfd;f/Lsf] nflu a'emfPsf] b:t'/ /l;b g+= – ldlt –
!!= cGo sfuh kq / k|df0fx¿ –

s=
v=
u=
3=
ª=
pk/f]Qm Joxf]/f 7Ls ;fF rf] xf] . To;df s'g} km/s k/]df jf em'Ýf Joxf]/fn] gfd;f/L
u/fOPsf] ePdf o; adf]lhd ePsf] gfd;f/L ab/ ePdf tyf ;f] jfkt sfg"g b08 ;hfF o
;d]t ePdf ;xg a'emfpg d~h'/ 5'÷ 5f}+ .
laqmL – pkxf/ – js; jf xs x:tfGt/0f vl/b ug]{ – xs ;b/ ug]{

pkxf/ jf js; kfpg]sf]
NofKr] ;xL5fk NofKr] ;xL5fk

;xL – ;xL –
bf af gfd y/ – gfd y/ – bf af
jif{ – jif{ –
7]ufgf – 7]ufgf –
afa'sf] gfd –
afh]sf] gfd –
afa'sf] gfd –
afh]sf] gfd –
Olt ;Dat @)===== ;fn =======dlxgf ===== ut] ==== /f] h z'ed\
sfof{ nosf] k| of] hgsf] nflu

pk/f]Qm adf]lhd n]gb]g tyf gfd;f/L x'g] Joxf]/ f d~h'/ u/L b'a} y/Ln] d]/f] /f] xj/df ;xL–
;gfvt u/]sf] / pNn]l vt sfuh–k|df0f ;d]t k]z u/L ;s]sf] x'Fbf pQm oftfoft ;]j f
;~rfng ug]{ cg'dltkq gfd;f/L ul/lbg k]z u/]sf] 5' .
kmfF6jfnfsf]
;xL –
gfd y/ –
ldlt –
gfd;f/L ;b/ u/L k|dfl0ft ul/lbg] clwsf/Lsf]
;xL –
gfd y/ –
ldlt –
cg';"rL–
L–%%
-lgod $* ;Fu ;DalGwt_
ofqL l6s6 laj|mL ug]{ JolQmsf] kl/rokqsf] 9fFrf
>L ========= oftfoft ;]j f ÷ ;ldlt
kl/ro kq g+= –
gfd – kmf]6f]
kb –
laj|m]tf cg'dltkq g+= –
lbg] sfof{no –
kl/ro kq kfpg]sf] ;xL –
kl/ro kq k|dfl0ft ug]{sf]
;xL –
-csf]{ tkm{_
Shree………………Transport Service/Committee
==========================================
IDC. No.:-
Name:-
Post:-
Con. Ly. No.:-
Office:- Att. by.…………………
cg';"rL–
L–%^
-lgod $( ;Fu ;DalGwt_
ofqL l6s6sf] 9fF rf
l6s6 g+= – oftfoft ;]j fsf] kmf]g g+=

>L oftfoft ;]j f
===============.
;]jf btf{ g+= – l6s6 a]Rg]sf] gfd
ldlt – kl/ro kq g+= –
sfof{ no – cg'dltkq g+= –
a;÷ldgLa; g+= M ofqf :yfg M ofq' cfOk'Ug' kg]{ ;do M

l;6 g+= M ==========b]lv=====;Dd a; ldgLa; 5'6\g] clGtd
ofqf ug]{ ldlt M a; 5' 6\g] :yfg ;do M
ofq'sf] gfd y/ –
pd]/ –
:yfoL 7]ufgf M– lhNnf============g=kf=–uf=lj=;===============6f] n kmf]g g+====================
c:yfoL 7] ufgf M– lhNnf=============g=kf=–uf=lj=;==================6f] n kmf]g g+==============
lktf–kltsf] gfd y/ –
ofq'sf] nflu t'?Gt ;Dks{ ug'{ k/]df ;Dks{ sfof{no jf JolQmsf] gfd –
;Dks{ JolQm jf sfof{ nosf] 7] ufgf – kmf]g g+= –
ofqL ;fydf hfg] aRrfx¿ eP ;+Vof / gfd –
aRrfsf] gfd================================jif{
lgMz'Ns n}hfg] ;fdfgsf] ljj/0f / jhg –
z'Ns lt/]/ n}hfg] ;fdfgsf] ljj/0f / jhg –
ef8f /sd
ofqLsf]
;fdfgsf]
hDdf
l6s6 a]Rg]sf] ;xL –

gfd –
ldlt –
gf]6 M– ofq' l6s6 k|To]s ofq'sf] nflu a]U nf a]Un} /Ësf] # k|lt agfpg]
k|yd k|lt M– ofq' nfO{ lbg]
bf]>f] k|lt M– oftfoft ;]jfsf] clkm;df /fVg]
t]>f] k|lt M– ;jf/Ldf kl/rfnsn] n}hfg]
-s[kof M k5fl8 lgb]{lzsf k9\g' xf] ;\_
-ofq' l6s6sf] k5fl8 kl§ n]lvg] s'/fx¿_

l6s6 a]Rg]sf] nflu lgb]{lzsf ofq'sf] nflu lgb]{l zsf
!= l6s6df pNn]lvt ;Dk"0 f{ ljj/0fx¿ -eP != tkfO{Fsf] l6s6df pNn]lvt ljj/0fx¿

;Dd_ clgjfo{ ¿kdf eg'{ xf] nf . ;Dk'0f{ e/]sf]5 5}g clgjfo{ ¿kdf
x]g'{xf] ;\ . ljj/0f eg]{ sfo{d f l6s6 a]Rg]
JolQmnfO{ cfˆg' ;Dk'0 f{ ljj/0f atfO{
;xof]u ug'{ xf] ;\ .
@= s'g} ljj/0f gePdf jf eg{ j]jf:tf @= ofqL l6s6 lsGbf pQm l6s6 laj|m]tf
u/]df ;f] sf] ;Dk"0 f{ lhDd]jf/L tkfO{sf] kl/ro kq k| fKt JolQm xf] xf]Og ljrf/
x'g] / o; jfkt tkfOF{nfO{ sfg"gL ug'{ xf] ;\ . kl/rokq gePsf;Fu l6s6
sf/afxL x'g ;Sg] 5 . glng' xf];\ .
#= l6s6 a]Rg] ;fy ;f] sf] ljj/0f ofq' #= cfkm" n] ofqf ug]{ :yfgsf] tf]lsPsf] ef8f
;"rLdf klg clgjfo{ ¿kn] r9fpg' clgjfo{ ¿kn] ltg'{xf] ;\ . ef8f glt/L
xf] nf . l6s6 a] Rbf k|To]s ofq'sf] 5'§f ofqf u/]df tkfO{FnfO{ a; sd{rf/Ln]
5'§} l6s6 sf6\g' xf]nf . a;af6 h'g;'s} 7fpFd f ptf{g / tkfOF{
dfly sfg"gL sf/afxL ug{ ;Sg]5 .
$= ofq' x¿;Fu lzi6 / gd| Jojxf/ ug'{ $= lgwf{l/t ;dodf / lgwf{l/t :yfgdf a;
xf] nf . r9\g' cfO{k'Ug' xf];\, gcfO{ a; 5'6]d f
tkfO{Fsf] /sd lkmtf{ x'g] 5}g .
%= s'g} klg ofq'nfO{ ofqf sfndf cfO{kg]{ / %= s'g} sf/0fn] lnPsf] l6s6 /2 ug'{ k/]df
;s]sf] ;xof]u ug'{ xf]nf . a; 5' 6g\ ' eGbf # 306f cufl8 ;Dddf
;"rgf u/]df dfq l6s6 /2 x'g]5 / ;f]
jfkt @%∞ /sd s6fOg]5 .
^= ofq' ;Fu tf]lsPsf] eGbf a9L ef8f glng' ^= ofqfdf sfg"gn] k|ltalGwt u/]sf]
xf] nf . dfn;fdfg nfg Nofpg sfg"gåf/f
k|ltalGwt cfr/0f, Jojxf/ / c¿nfO{
c;/ kg]{ sfo{ ug{ k"0 f{ k|ltaGw 5 .
&= tf]lsPsf] l;6 eGbf a9Lsf] l6s6 a]Rg] &= s'g} sf/0fn] a; ;]jf :ylut ePdf,
/ ofq' /fVg] sfo{ k|ltalGwt 5 . 5'6\g] / k'Ug] ;do x]/km]/ ePdf jf
af6f]df ;jf/L lalu|Pdf cfˆg" / cfˆgf
dfn;fdfgsf] ;'/Iff ug]{ / ofqf ;kmn
u/fpg] sfo{df sd{rf/LnfO{ d2t ug'{
xf] ;\ .
*= l6s6 a]Rbf Pp6} l;6df b'O{ JolQmnfO{ *= ;?jf /f]u n] u|l;t, dfbs kbfy{ ;]jg
a]Rg] gug'{ xf] nf . u/L hyfefjL Jojxf/ ug]{ / ofq' jf
;jf/L sd{rf/LnfO{ b'Jo{j xf/ ug]{ ofq' nfO{
a;af6 ptf/L k| x/LnfO{ lhDdf nufpg
;lsg]5 .
(= ;Demg'xf];\ tkfO{Fsf] /fd|f] ;b\Jojxf/n] (= % jif{ eGbf dflysf aRrf jf l;6
ubf{ tkfO{Fsf] oftfoft ;]j fsf] /fd|f] gfd cf]u 6]/ hfg] aRrfsf] ;d]t ef8f ltg'{
rN5 / tkfO{s
F } oftfoft ;]j faf6 ofqf kg]{5 .
ug{ k6s k6s ofq'x¿ em'lDdG5g\ .
!)=l6s6df pNn]v gePsf] ;fdfg /
lgMz'Ns ¿kdf cfkm";Fu /fvL nu]sf]
;fdfg x/fPdf ;f] sf] lhDd]jf/L oftfoft
;]jfn] lng] 5}g .
!!=tkfOF{sf] ofq' aLdf ;'/lIft 5 . tkfOF{sf]
ofqf ;kmn / d+u ndo xf];\ .
cg';"rL–
L–%&
-lgod %) ;Fu ;DalGwt_
dfn;fdfg 9'jfgLsf] jLnsf] 9fF rf
>L==========================oftfoft ;] jf
===============================.
ljn g+= –
oftfoft ;]j f cg'dltkq g+=
oftfoft ;]j fsf] ˚f]g –
jLn sf6\g]sf] gfd –
ldlt – kl/ro kq g+= –
sfof{ no – cg'dltkq g+= –
9'jfgL ug]{ ;jf/L g+=– 9'j fgL ug]{ :yfg – dfn;fdfg lhDdf nufpg] clGtd ldlt–
9'jfgL ug]{ ldlt –=================b]lv=============;Dd dfn;fdfg lhDdf nufpg] :yfg –
;jf/L 5' 6\g] :yfg – dfn;fdfg lhDdf nufpg] JolQm jf lgsfo –
dfn ;fdfg / lnPsf] dx;'nsf] ljj/0f
j|m=d= dfn;fdfgsf] yfg–uf] 6f jhg dx;' n b/ hDdf dx;'n

ljj/0f /sd
s'n hDdf
tkfO{F >L=================sf] pk/f]Qm adf]lhdsf] dfn;fdfg=================b]lv====================;Dd

ldlt=======================b]lv===============;Dddf 9'j fgL u/L===========nfO{ a'emfpg] u/L To;sf]
nflu dx;' n hDdf ?=========================cIf/]kL -====================================_ lnO{ aLn
lbPsf] 7Ls ;fF rf] xf] . pk/f]Qm adf]lhd dfn;fdfg 9'jfgL u/L ;'/lIft ¿kdf k'¥ofpg]
lhDd]jf/L d]/f]–xfd| f] oftfoft ;]j fsf] x'g]5 .
aLn sf6\g] sd{rf/Lsf]
;xL –
gfd, y/ –
bhf{ –
kl/ro kq g+= –
ldlt –
pk/f]Qm adf]lhdsf] dfnf;dfg cfh ldlt=====================;do================df k|fKt eof] .
;f] adf]lhdsf] dfn;fdfg b'?:t ¿kdf a'emL ;f]sf] e/kfO{ ul/lbPF .
dfn;fdfg a'emL e/kfO{ ul/lbg]sf] ;xL –

gfd –
bhf{ –
ldlt –
7]ufgf –
gf]6 M– o:tf] dfnf;fdfg 9' jfgLsf] aLn a]Unfa]Un} /ªdf # k|lt sf6\g' kg]{ .
k|yd k|lt M– dfn;fdfg a'lsË ug]{nfO{ jf k7fpg]nfO{ .
bf]>f] k|lt M– dfn;fdfg 9' jfgL ug]{ oftfoft ;]jfsf] clkm;df .
t]>f] k|lt M– dfn;fdfg 9' jfgL ;fwgdf /fvL dfn;fdfg 9' jfgL ug]{n] /fVg] .
cg';"rL–
L–%*
-lgod %! sf] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
ofqL ;" rL
>L=======================oftfoft ;]j f
============================.
oftfoft ;]j f cg'dltkq g+= – oftfoft ;]j fsf] kmf]g –

ldlt – ofq' ;"rL tof/ ug]{sf] gfd –
sfof{ no – kl/ro kq g+= –
cg'dltkq g+= –
a;–ldgLa; g+= – rfnssf] gfd y/ – hDdf l;6 –

ofqf ug]{ ldlt – kl/rfnssf] gfd y/ – hDdf ofqL ;+Vof –
ofqf ug]{ :yfg M–====================b]lv====================;Dd

cGo ;jf/L sd{rf/Lsf] gfd y/ M–
;jf/Ldf /x]s f] dflg;x¿sf] ofqf ug]{ ;do –
hDdf ;+ Vof –
j|m=;+= l6s6 g+= l;6 g+= ofq'sf] :yfoL 7]ufgf ofq'sf] nflu t'?Gt s}lkmot
gfd y/ ;Dks{ ug'{ k/]df ;Dks{
ug]{ JolQmsf] gfd y/ /
7]ufgf
gf]6 M–
-!_ of] ofq' ;" rL tof/ ubf{ x/]s ofqfsf] nflu $ k|lt tof/ ug]{ .
k|yd k|lt M– oftfoft ;]j fsf] clkm;df /fVg] .
bf]>f] k|lt M– glhssf] k|x/L sfof{ nodf a'emfpg] -a; 5'6L ;s] kl5sf] klxnf] k| x/L
r]skf]i6df a'emfpg]_
t]>f] / rf}yf] k|lt ;jf/Lsf] kl/rfns -s08S6/_ n] /fvL – To;df ofqf ug{ yk
36 x'g] ;" rL tof/ ub}{ hfg] / ;f] yk 36 ePsf] ;'lr ;f] af6f]df kg]{ ljefu jf
oftfoft Joj:yf sfof{ non] tf]s]sf] k|x/L sfof{ nodf t] >f] k|lt a'emfO{ rf} yf] k|lt
clGtd uGtJo :yfgdf /x]sf] oftfoft ;]jfsf] sfof{nodf a'emfpg] .
-@_ ofq' ;'lrsf] jLrsf vftfx¿ k|To]ssf] nflu slDtdf ^ ;]lG6ld6/ rf}8fO{sf] /fVg] /
To;df cfjZos ljj/0fx¿ k|i6 ;a}n] a'lemg] u/L eg]{ .
-#_ ofq' ;Fu hfg] t/ l6s6 gsf6]s f aRrfx¿sf] gfd / pd]/ ofq'sf] gfd y/ dxndf
g} ;fydf /x]sf] aRrf egL clgjfo{ ¿kdf pNn]v ug]{ .
cg';"rL–
L–%(
-lgod %^ sf]] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
k|lzIf0f s]Gb|, sf/vfgf js{;k ;~rfng cg'dltkqsf] nflu lbOg] b/vf:t
>L dxflgb]{zsHo",
sf7df8f}+ .
lgDg ljj/0f ePsf] ============ k|lzIf0f s]Gb| sf/vfgf js{;k ;~rfng ug'{ kg]{
ePsf]n] ============= ;~rfng ug{sf nflu =========== ju{s f] cg'dltkq kfpg nfUg] b:t'/ /
cfjZos sfuh kq ;d] t ;+nUg u/L b/vf:t lbPsf] 5' . lgodfg';f/ =========== ju{sf]
============= ;~rfng ug]{ cg'dlt kq kfpF .
!= JolQm, kmd{÷sDkgL jf ;+: yfsf] gfd –

@= JolQm k| f]k|fO6/÷;fem]bf/–k|d' v ;~rfnsx¿sf] gfd y/ 7]u fgf –
-s_
-v_
-u_
#= kmd{–sDkgL jf ;+:yfsf] 7]ufgf –
$= kF"hL /lhi68{ ePsf] ljj/0f –
-s_ kF"hL /lhi68{ ug]{ sfof{ no –
-v_ /lhi68{ g+= –
-u_ /lhi68{ ldlt –
-3_ /lhi68{ kF"hL M– -c_ rfn" – -cf_ clws[t –
%= kmd{–sDkgL jf ;+:yfsf] gfddf ePsf] hUuf, 3/, sf/vfgf, jf tfnLd s]Gb|sf]
ljj/0f –
-s_ hUufsf] If]qkmn –
-v_ 3/, sf/vfgf jf tfnLd s]Gb|sf] ;+ Vof / ljj/0f –
-u_ Ifdtf –
-3_ kmlg{r/ –
-ª_ cGo ;'ljwf –

^= kmd{–sDkgL jf ;+:yfsf] gfddf ePsf] ;jf/Lsf] ljj/0f –
j|m=;+= ;jf/L ;jf/L ;jf/L ;jf/Lsf] lsl;d k|of] u

wgLsf] gfd btf{ g+= btf{ ldlt
-s_
-v_
-u_
-3_
-ª_
-r_
&= kmd{–sDkgL jf ;+:yfsf] gfddf ePsf] d]lzg/L cf} hf/sf] ljj/0f –
*= kmd{–sDkgL jf ;+:yfdf sfd ug]{ k|fljlws tyf cGo sfdbf/x¿sf] lgo'lQm /
ljj/0f
(= cGo ljj/0f –
b/vf:tjfnfsf]
;xL –
gfd y/ –
7]ufgf –
ldlt –
cg';"rL–
L–^)
-lgod %^ sf]] pklgod -@_ ;F u ;DalGwt_
k|lzIf0f s]Gb|, sf/vfgf jf js{;k ;~rfng cg'dltkq btf{ lstfa
cg'dltkq g+= –
g]kfn ;/sf/ k|d'v

>d tyf oftfoft Joj:yf dGqfno ;~rfnssf]
kmf]6f] jf
5fk
sf7df8f}+
@= cg'dltkq lbPsf] ldlt –
#= 7]ufgf –
$= JolQm, k|f]k|fO6/÷;fem]bf/÷k|d' v ;~rfnsx¿sf] gfd y/ 7]ufgf –
-s_
-v_
-u_
%= kF"hL /lhi68{ ePsf] ljj/0f –
-s_ kF"hL /lhi68{ ug]{ sfof{ no –
-v_ /lhi68{ g+= –
-u_ /lhi68{ ldlt –
-3_ /lhi68{ kF"hL M– -c_ rfn" kF"hL – -cf_ clws[t kF"hL –
^= kmd{–sDkgL jf ;+:yfsf] gfddf ePsf] hUuf, 3/, sf/vfgf jf tfnLd s]Gb|sf]
ljj/0f –
-s_ hUufsf] If]qkmn –
-v_ 3/, sf/vfgf, jf tfnLd s]Gb| cflbsf] ;+ Vof / ljj/0f –
-u_ Ifdtf –
-3_ kmlg{r/ –
-ª_ cGo ;'ljwf –
&= kmd{–sDkgL jf ;+:yfsf] gfddf ePsf] ;jf/Lsf] ljj/0f –
j|m=;+= ;jf/L ;jf/L ;jf/L ;jf/Lsf] k|of] u

wgLsf] btf{ g+= btf{ ldlt lsl;d
gfd
-s_
-v_
-u_
-3_
-ª_
-r_
*= kmd{–sDkgL jf ;+:yfsf] gfddf ePsf] d]l;g/L cf} hf/sf] ljj/0f –
-s_
-v_
-u_
-3_
-ª_
-r_
(= kmd{÷sDkgL jf ;+: yfdf sfd ug]{ k|fljlws tyf cGo sfdbf/x¿sf] ljj/0f –
j|m=;+= gfd y/ 7]ufgf kb sfo{ ljj/0f cGo
!)= cGo ljj/0f / ;+nUg k|df0fx¿ –

!!= k|fljlwssf] /fo –
oftfoft ;]j f btf{ ug]{ l;kmfl/; ug]{ btf{ k|dfl0ft ug]{

kmfF6jfnfsf] clws[tsf] clwsf/Lsf]
;xL – ;xL– ;xL–
gfd y/ – gfd y/ – gfd y/ –
ldlt – ldlt – ldlt –
gjLs/0f, gfd;f/L, vf/]h, k'gM btf{ cflbsf] ljj/0f
ldlt gjLs/0f b:t'/ / vf/]h k'gM btf{ gfd;f/L ePdf gfd;f/L s}lkmot
jxfn cjlw /l;b g+= :ylut ldlt x'g] JolQmsf] gfd y/
ldlt 7]ufgf
cg';"rL–
L–^!
-lgod %^ sf]] pklgod -@_ ;F u ;DalGwt_
k|lzIf0f s]Gb|, sf/vfgf jf js{;k ;~rfng cg'dlt kq
g]kfn ;/sf/
oftfoft Joj:yf ljefu kmf]6f]
======================sf7df8f}+
cg'dltkq g+= –
ldlt –
;jf/L tyf oftfoft Joj:yf lgodfjnL, @)%$ adf]lhd lgDg ljj/0f ePsf]
JolQm÷kmd{÷sDkgL÷;+:yfnfO{ lgDg adf]lhd sfo{ ;~rfng ug{ kfpg] u/L============ju{sf]
cg'dltkq k|bfg ul/Psf] 5 .
@= 7]ufgf –
#= sfo{ ;~rfngsf] lsl;d –
$= ju{ –
%= k|f]k|fO6/–;fem]bf/ jf d'Vo ;~rfnssf] gfd y/ / 7]ufgf –
-s_
-v_
-u_
^= cGo –
cg'dlt k|fKt ug]{sf] cg'dltkq lbg] clwsf/Lsf]

;xL – ;xL –
ldlt – bhf{ –
ldlt –
b|i6Jo M–
!= cg'dltkqdf pNn]lvt sfo{ x¿dfq ug'{ xf] nf .
@= cg'dltkq k|fKt ug{ b/vf:t lb+bf pNn] v u/]sf s'g} ljj/0fx¿sf] ˚]/jbn ePdf
;f] sf] hfgsf/L t'?Gt lbg' kg]{5 .
#= ljefuaf6 lg/LIf0f ubf{ u/fpFbf cg'dltkq k| fKt ju{sf] nflu rflxg] k"j f{wf/ jf
of]U otf gePdf To;df sf/afxL eO{ cg'dltkq lgnDag jf vf/]h ug{ ;lsg]5 .
$= cg'dltkq gjLs/0f ug{ cfpFbf tf]lsPsf] b:t'/ cg'dltkq k| fKt ubf{sf] of] Uotf jf
k"jf{wf/ sfod} ePsf] k'li6 x'g] k|df0f, ;fn el/sf] k|ult ljj/0f / cfos/ btf{
k|df0f kq gjLs/0f u/fPsf] k|d f0f ;d]t k]z ug'{ kg]{5 .
%= cg'dltkqsf] jxfn cjlw Ps jif{sf] x'g] 5 . jxfn cjlw ;dfKt ePsf] ldltn] #)
lbgleq gjLs/0f gu/fPdf To;kl5 gjLs/0f ubf{ lgodfg';f/ hl/jfgf ;d]t
a'emfpg' kg]{5 .
^= cg'dltkq jxfn cjlw ;dfKt ePsf] ldltn] % jif{ ;Dd gjLs/0f gu/] cg'dltkq
vf/]h x'g]5 .
&= cg'dltkq k|fKt sf/vfgf jf js{;kn] P]g tyf o; lgodfjnLdf tyf ljefuåf/f
lgwf{l/t dfkb08 ljk/Lt s'g} ;jf/Lsf] a8L lgdf{0f dd{t ;Def/ ug'{ x'Fb}g . u/]df
of] cg'dltkq lgnDag jf vf/]h ug{ ;lsg]5 .
cg'dltkqsf] gjLs/0f
gjLs/0f ldlt gjLs/0f jxfn b:t'/ hl/jfgf /l;b jf k|dfl0ft s}lkmot

cjlw ef}r/ g+= ug]{sf] ;xL
gf]6M– cg'dltkqsf] gjLs/0f dxn cg'dltkq k5fl8 /fVg] .
cg';"rL–
L–^@
-lgod #) sf]] pklgod -@_ ;Fu ;DalGwt_
==============oftfoft ;]jf===============
lgo'lQm kq
>L==================================
gfd –
7]ufgf –
rfns÷kl/rfns cg'dltkq g+= –
tkfO{FnfO{ ldlt==================b]lv nfu" x'g] u/L o; oftfoft ;]jfsf]===============kbdf

lgo'lQm ul/Psf] 5 . tkfOF{sf] k/LIf0fsfn @$) lbgsf] x'g]5 . pQm cjlwdf sfd
;Gtf]ifhgs ePdf :yfoL lgo'lQm ePsf] dflgg]5 . tkfOF{ n] o; oftfoft ;]j f k|lt k"0 f{
jkmfbf/L tyf Odfgbf/Lsf ;fy cfˆgf] kbLo bfloTj k"/f ug'{x'g] ljZjf; ul/Psf] 5 .
tkfOF{sf] cGo ;]j fsf zt{ x¿ >d P]g , @)$*, ;jf/L tyf oftfoft Joj:yf P]g, @)$(
tyf To; cGtu{t ag]sf] lgodfjnL adf]lhd x'g]5 .
——————————————
-Joj:yfks_
oftfoft ;]j fsf] gfd –
;jf/L wgL –
ldlt –
cg';"rL–
L–^#
-lgod ^) ;F u ;DalGwt_
6«flkms ;+s]t
!= k|ltaGwfTds lrGxx¿ (Regulatory Signs)
-s_ /f]s / hfg b]pm ci6fsf/ eO{ /ftf] /Ësf] e"FO{ / sfnf]
/Ësf] lsgf/f ePsf] .
-v_ 3f]K6] lqe'hfsf/ eO{ ;]tf] /Ësf] e"FO{ /

/ftf] /Ësf] lsgf/f ePsf] .
d"n ;8s / 3'DtLdf ult sd u/L

hfg b]pm
-u_ uf]nfsf/ eO{ /ftf] /Ësf] e"FO{, ;]tf]

lsgf/f / jLrsf] v08sf] e"FO{ ;]tf]
ePsf] .
k|j]z lgif]w
-3_ uf]nfsf/ eO{ ;]t f] /Ësf] e"FO{, /ftf]

/Ësf] lsgf/f / aLrdf afofFaf6 bfofF
tkm{ 58\s] kf/L sf]l/Psf] /ftf] /Ësf]
58\s] Jof; ePsf] .
gS;fdf b]vfOPsf j:t'sf] k|j] z

lgif]w
-ª_
uf]nfsf/ eO{ ;]tf] /Ësf] e"FO{, /ftf]

pNn]lvt nDafO{ eGbf nfdf] ;jf/L
k|j]z lgif]w
-r_
uf]nfsf/ eO{ ;]t f] /Ësf] e"FO{ / /ftf]

pNn]lvt prfO{ eGbf cUnf] ;jf/L
k|j]z lgif]w
-5_

pNn]lvt rf}8fO{ eGbf cUnf] ;jf/L
k|j]z lgif]w
-h_
uf]nfsf/ eO{ ;]t f] /Ësf] e"FO{ /ftf]

pNn]lvt s' n ef/jxg Ifdtf eGbf /Ësf] lsgf/f ePsf] .
a9L ef/ ePsf] ;jf/L k|j]z
lgif]w
-em_
uf] nfsf/ eO{ ;] tf] /Ësf] e"FO{ /ftf]

w'/L tf}nsf] ;Ldf
-`_
/Ësf] lsgf/f / jLrdf c+u|]hL
cIf/sf] æPÆ n]vL afofFaf6 bfofF tkm{
kfls{Ë / kvf{O lgif]w 58\s] kf/L sf]l/Psf] /ftf] /Ësf]
58\s] Jof; ePsf] .
-6_
uf]nfsf/ eO{ gLnf] /Ësf] e"FO{ /ftf]
/Ësf] lsgf/f aLrdf u'0fg lrGx kf/L
sf]l/Psf] /ftf] /Ësf] Jof; ePsf] .
/f]Sgsf nflu lgif]w
-7_ uf]nfsf/ eO{ ;]t f] /Ësf] e"FO{ / /ftf]

/Ësf] lsgf/f afofF tnaf6 bfofF
dfly tkm{ 58\s] kf/L sf]l/Psf] /ftf]
/Ësf] 58\s] Jof; ePsf] . sfnf]
/Ësf] w;f]{ bfofFaf6 afofF 3'd]sf] .
pl5g]/ hfgsf nflu lgif]w
-8_ /f]s, x]/ / hfpm uf]nfsf/ eO{ ;]t f] /Ësf] e"FO{ / /ftf]
/Ësf] lsgf/f ePsf] jLrdf sfnf]
/Ësf] v08 t];f]{ kf/L sf]l/Psf] .
-9_ uf]nfsf/ eO{ ;]tf] /Ësf] e"FO{ / /ftf]

/Ësf] lsgf/f jLrdf afofF dflyaf6
bfofF tn 58\s] kf/L sf]l/Psf] /ftf]
/Ësf] Jof; ePsf] . sfnf] /Ësf]
bfofF hfg lgif]w w;f]{ afofFaf6 bfofF 3'd]sf] .
-0f_ uf]nfsf/ eO{ ;]tf] /Ësf] e"FO{ / /ftf]

/Ësf] lsgf/faLrdf bfofF dflyaf6
afofF tn;Dd 58\s] kf/L sf]l/Psf]
/ftf] /Ësf] Jof; ePsf] . sfnf]
afofF hfg lgif]w /Ësf] w;f]{ bfofFaf6 afofF 3'd]sf] .
-t_ uf]nfsf/ eO{ ;]t f] /Ësf] e"FO{ /ftf]

/Ësf] lsgf/f ePsf], jLrdf
jfofFaf6 bfofF dfly 58\s] kf/L
sf]l/Psf] /ftf] /Ësf] Jof; ePsf]
c+u|]hL æo' Æ cIf/sf] 3'd fO 3'Dg c+u|]hL æUÆ cIf/ kf/L dflyaf6
lgif]w tn sf]l/Psf] sfnf] /Ësf] w;f]{
ePsf] .
-y_ uf]nfsf/ eO{ ;]t f] /Ësf] e"FO{ , /ftf]

/Ësf] lsgf/f ePsf] jLrdf jfofF
dflyaf6 bfofF tn kf/L sf]l/Psf]
/ftf] /Ësf] 58\s] Jof; / xg{sf]
xg{ ahfpg lgif]w gS;f ePsf] .
-b_ uf]nfsf/ eO{ ;]t f] /Ësf] e"FO{ /ftf]

4 /Ësf] lsgf/f ePsf] aLrdf cÍ
0 n]lvPsf] .
pNn]lvt cÍ eGbf a9Lsf] ultdf

;jf/L rnfpg lgif]w
-w_ pNn]lvt cÍsf] ult ;Ldf uf]nfsf/ eO{ ;]tf] /Ësf] e"FO{ sfnf]
cGt /Ësf] lsgf/f ePsf] jLrdf cÍ
n]lv bfofF–afofF cÍnfO{ sf6L sfnf]
w;f]{ sf]l/Psf] .
-g_
uf]nfsf/ eO{ /ftf] /Ësf] e"FO{ ;]tf]
/Ësf] lsgf/f ePsf] aLrdf c+u|]hLdf
STOP jf g]kfnLdf /f]s n]l vPsf] .
Ps l5g /f]s
-k_ hfpm uf]nfsf/ eO{ xl/of] /Ësf] e"FO{ /

;]tf] /Ësf] lsgf/f ePsf], jLrdf
c+u|]hLdf GO jf g]kfnLdf hfpm
n]lvPsf] .
-km_ aGb]h ;dfKt uf]nfsf/ eO{ ;] tf] /Ësf] e"FO{ xl/of]

/Ësf] lsgf/f eO{ jLrdf jfofF
tnaf6 bfofF dfly tkm{ xl/of] /Ësf]
$ j6f w;f{ sf]l/Psf] .
-a_
uf]nfsf/ eO{ gLnf] cfsf;] /Ësf]
e"FO{ ;]tf] /Ësf] lsgf/f ePsf],
tnaf6 l;wf dfly tkm{ ;]t f] P/f]
l;wf hfgnfO{ v' nf lbOPsf] .
-e_
uf]nfsf/ eO{ gLnf] cfsf;] /Ësf]
e"FO{ ;]tf] /Ësf] lsgf/f ePsf],
bfofFa f6 jfofF l;wf ;]tf] /Ësf] P/f]
afofF hfpm sf]l/Psf] .
-d_ uf]nfsf/ eO{ gLnf] cfsf;] /Ësf]

e"FO{, ;]tf] /Ësf] lsgf/f ePsf] , bfofF
dflyaf6 jfofF tn tkm{ ;] tf] /Ësf]
;jf/L afofF tkm{ RofkL rnfpm P/f] sf]l/Psf] .
-o_ uf]nfsf/ eO{ gLnf] cfsf;] /Ësf]

e"FO{ ;]tf] /Ësf] lsgf/f ePsf] , bfofF
cufl8 uP/ afofF hfpm tnaf6 dfly nlu k'gM jfofF tkm{
;]tf] P/f] sf]l/Psf] .
-/_ uf]nfsf/ eO{ gLnf] cfsf;] /Ësf]

e"FO{ ;]t f] /Ësf] lsgf/f ePsf] , l;wf
/ jfofF tkm{ b'j} lt/ ;]tf] /Ësf] P/f]
sf]l/Psf] .
cufl8 hfpm jf jfofF 3'd
-n_ 3'DtL cfpFb}5 . -bfofF tkm{af6 uf]nfsf/ eO{ gLnf] cfsf;] /Ësf]
cfpg] ;jf/LnfO{ af6f] b]pm_ e"FO{ ;]tf] /Ësf] lsgf/f ePsf] , /
jfofF tkm{ ;Dd'v kf/L ;]t f] /Ësf]
P/f] sf]l/Psf] .
-j_ bfofF jf jfofF b'j} lt/ hfg uf]nfsf/ eO{ gLnf] /Ësf] e"FO{ ;]t f]
;lsg] /Ësf] lsgf/f ePsf] / bfofF / jfofF
tkm{ ;Dd'v kf/L dflyaf6 tn ;]t f]
/Ësf] P/f] sf]l/Psf] .
-z_ PstkmL{ af6f] rt'e'{hfsf/ eO{ lgnf] cfsf;] /Ësf]

lsgf/f ePsf] / tnaf6 dfly l;wf
;]tf] /Ësf] P/f] sf]l/Psf] .
@= ;r] tfTds lrGxx¿ (Warning Signs)
-s_
lqe'hfsf/ eO{ ;]t f] /Ësf] e"FO{ tyf
/ftf] /Ësf] lsgf/f ePsf] aLrdf
7"nf] af6f]sf] lrGxsf] aLrdf ;fgf]
af6f]sf] lrGx qm; ul/Psf] .
rf}af6f]
-v_ lqe'hfsf/ eO{ ;]t f] /Ësf] e"FO{ tyf

/ftf] /Ësf] lsgf/f ePsf] jLrdf
;fgf] af6f]sf] lrGxsf] jLrdf 7" nf]
af6f]sf] lrGx qm; ul/Psf] .
cufl8 7" nf] af6f] cfpFb} 5
-u_ lqe'hfsf/ eO{ ;]t f] /Ësf] e"FO{ tyf

7"nf] af6f]df bfofF tkm{ ;fgf]
af6f]sf] ;+s]t ul/Psf] .
bfofFlt/ ;xfos dfu{ cfpFb}5
-3_
7"nf] jf6f]d f tn jfofF tkm{ / dfly
bfofF tkm{ ;fgf] af6f]sf] ;+s]t
km/s b"/Ldf jfofF / bfofF ;xfos
ul/Psf] .
af6f] cfpFb}5
-ª_
lqe'hfsf/ eO{ ;]tf] /Ësf] e"FO{ tyf

cufl8 c+ u|]hL 6L (T) cfsf/sf] c+u|]hL cIf/sf] "T" n]lvPsf] .
h+;g cyf{t\ bfofF jfofF b'O{
tkm{sf] l;wf af6f] cfpFb}5 .
-r_

cufl8 Y cfsf/sf] h+ ;g cyf{t\ c+u|]hL cIf/sf] æ YÆ n]lvPsf] .
bfofF jfofF tkm{ 3'd]sf] b'O{tkmL{
af6f] cfpFb}5 .
-5_ lqe'hfsf/ eO{ ;]tf] /Ësf] e"FO{ tyf

af6f]sf] jfofF tkm{ tnlt/ x'g] u/L
;xfos dfu{sf] ;+s]t ul/Psf] .
jfofFlt/af6 ;xfos dfu{ hf]l8Psf]
5.
-h_ bfofFlt/af6 ;xfos dfu{ lqe'hfsf/ eO{ ;]tf] /Ësf] e"FO{ tyf
hf]l8Psf] 5 . /ftf] /Ësf] lsgf/f ePsf] jLrdf
af6f]sf] bfofF tkm{ tnlt/ x'g] u/L
;xfos dfu{sf] ;+s]t ul/Psf] .
-em_
sfnf] /Ësf] # j6f 3'd]sf] P/f]
ePsf] .
3'DtL cfpFb}5
-`_
/ftf] /Ësf] lsgf/f ePsf] aLrdf
sfnf] /Ësf] P/f] tnaf6 dfly x'Fb }
af6f] bfofF tkm{ 3'd]sf] 5 . bfofF tkm{ 3'd]sf] .
-6_
sfnf] /Ësf] P/f] tnaf6 dfly uO{
af6f] k"0f{ bfofF 3'd]sf] 5 . afofF tkm{ k"0f{ ¿kdf 3'd]sf] .
-7_ lqe'hfsf/ eO{ ;]t f] /Ësf] e"FO{ tyf

sfnf] /Ësf] P/f] tnaf6 dfly uO{
k'gM afofF tkm{ tn cfO{ k'gM dfly
bf]xf]/ f] 3'DtL tkm{{ uPsf] .
-8_ sfnf] e"FO{df ;] tf] P/f] ePsf] .

af6f] df]l8Psf] 5 .
-9_
/ftf] /Ësf] lsgf/f ePsf] af6f]sf]
b'a} lsgf/f ;fF3'/f] b] vfOPsf] .
af6f]sf] b'j} lsgf/f ;fF3'/f] 5 .
-0f_ af6f]sf] bfofF lsgf/f ;fF3'/f] 5 . lqe'hfsf/ eO{ ;]tf] /Ësf] e"FO{ tyf
/ftf] /Ësf] lsgf/f ePsf] tyf
af6f]sf] bfofF lsgf/f ;fF3'/f]
b]vfOPsf] .
-t_
lqe'hfsf/ eO{ ;]tf] /Ësf] e"FO {
tyf /ftf] /Ësf] lsgf/f ePsf]
tyf b'O{6f af6f] uP/ Pp6} 7fpFd f
bf]xf]/ f] af6f]sf] ;dfKtL (Ddouble ldl;Psf] b]vfOPsf] .
Carriage Way Ends)
-y_ lqe'hfsf/ eO{ ;]tf] /Ësf] e"FO{ tyf

/ftf] /Ësf] lsgf/f ePsf] tyf
jLrdf dflyaf6 tn j|mdzM /ftf],
kx]+nf] / gLnf] /Ësf] aQLx¿
/flvPsf] .
6«flkms aQL cfpFb} 5 .
-b_ lqe'hfsf/ eO{ ;]tf] /Ësf] e"FO {

tyf jLrdf sfnf] /Ën] afofF
jLraf6 bfofF tNnf] tx;Dd ;8s
;8sdf 7f8f] cf]/fnf] effu 7f8f] cf]/fnf] uPsf] b]vfOPsf] .
cfpFb} 5 . ;jf/L cf]/fnf] emb}{ u/]sf]
b]vfOPsf] .
-w_ lqe'hfsf/ eO{ ;]tf] /Ësf] e"FO {

tyf jLrdf sfnf] /Ën] bfofF
jLraf6 jfofF tNnf] tx;Dd ;8s
7f8f] psfnf] uPsf] b]vfOPsf] .
;8sdf 7f8f] psfnf] efu cfpFb}5 .
;jf/L psfnf] hfFb} u/]sf]
b]vfOPsf] .
-g_ lqe'hfsf/ eO{ ;]tf] /Ësf] e"FO{ tyf

cÍ / ld6/ n]lvPsf] .
b]vfOPsf] prfO ;Ldf cfpFb} 5 .
-k_
jLrdf b'O{j6f tn / dfly P/f]
uPsf] b]vfOPsf] .
b'O{ tkmL{ af6f] cfpFb} 5 .
-km_
jLrdf b'O{ j6f bfofF jfofF P/f]
af6f] bfofF jfofF b'O{ tkmL{ af6f];Fu uPsf] b]vfOPsf] .
hf]l8Psf] 5 .
-a_ lqe'hfsf/ Kn] 6df ;]t f] /Ësf] e"FO {

jLrdf ;8ssf] ;]t f] /Ësf] /]vf
sf]l/Psf] / dfG5]sf] gS;f
k}bn ofqLsf] nflu af6f] sf6\g] 7fpF
b]vfOPsf] .
cfpFb} 5 .
-e_
lqe'hfsf/ Kn] 6df ;]t f] /Ësf] e"FO {
jLrdf ;8sdf 7"nf] dfG5] /
;8sdf 7" nf] dfG5] / aRrf aRrf lx+l8/x]s f] gS;f b] vfOPsf] .
lx+l8/x]sf] gS;f
-d_ :s"n, 3/, ghLs 5 aRrfx¿ lqe'hfsf/ Kn]6df ;]tf] /Ësf] e"FO{
;8sdf lx+l8/x]sf x'g tyf /ftf] /Ësf] lsgf/f ePsf] /
;S5g\ . aRrfx¿sf] gS;f ePsf] .
-o_ lqe'hfsf/ Kn] 6df ;]t f] /Ësf] e"FO {

tyf /ftf] /Ësf] lsgf/f ePsf] /
jLrdf ufO{j:t'sf] gS;f
r/0f, uf] 7 cflb cfpFb} 5 ;8sdf agfOPsf] .

ufO{ j:t' jf kfNt' hgfj/ lx+l 8/x]sf
x'g ;S5g\ .
-/_ lqe'hfsf/ Kn] 6df ;]t f] /Ësf] e"FO {

jLrdf h+ unL hgfj/x¿sf] gS;f
ePsf] .
h+un, jGo hGt' cf/If s]Gb|
cfpFb} 5 .
-n_ lqe'hfsf/ Kn] 6df ;]t f] /Ësf] e"FO {

tyf jLrdf dfly df] 6/ tn au/
/ To;sf] tn gbL aUb} u/]sf]
gbL lsgf/f cfpFb} 5 To;df s'g} b]vfOPsf] .
5]sjf/x¿ 5}g .
-j_ lqe'hfsf/ Kn] 6df ;]tf] e"FO{ / /ftf]

/Ësf] lsgf/f ePsf] jLrdf af6f]
ulxl/P/ k'gM psfnf] r9]sf] gS;f
b]vfOPsf] .
vt/gfs ulx/fO{ ;tx ePsf] af6f]
cfpFb} 5 .
-z_ lqe'hfsf/ Kn] 6df ;]tf] e"FO{ / /ftf]

/Ësf] lsgf/f ePsf] aLrdf gbLsf]
;fFu'/f] k' n b]vfOPsf] .
af6f]df gbLsf] ;fF3'/f] k'n cfpFb}5 .
-if_
lqe'hfsf/ Kn] 6df ;]t f] /Ësf] e"FO {
/ /ftf] /Ësf] lsgf/f ePsf] jLrdf
af6f]df ;fgf dl;gf lu§Lx¿ 5l/O
af6f]df ;fgf] 7"nf lu§Lx¿ /x]sf] gS;fdf b]vfOPsf] .
cf] R5\ ofOPsf] 7fpF cfpFb}5 ufl8
l56f] rnfpFbf ;f] lu§Lx¿ 5l/g /
s;}nfO{ nfUg ;S5 .
-;_ lqe'hfsf/ Kn] 6df ;]t f] /Ësf] e"FO {

/ /ftf] /Ësf] lsgf/f ePsf] aLr
af6f]sf] dfly hxfh pl8/x]sf]
gS;f b]vfOPsf] .
sd prfO{df p8fg x'g] 7fpF
cfpFb} 5 .
-x_ lqe'hfsf/ Kn] 6df ;]t f] /Ësf] e"FO {

/ /ftf] /Ësf] lsgf/f ePsf] aLrdf
af6f]df vfN8fv'N8L b]vfOPsf] .
vfN8f v'N8L af6f] cfpFb} 5 .
-If_ lqe'hfsf/ Kn] 6df ;]t f] /Ësf] e"FO {

/ /ftf] /Ësf] lsgf/f ePsf] aLr
af6f]df dfly df] 6/ / tn kfgL jf
a/km kUn]/ au]sf] b] vfOPsf] .
lrKnf] af6f] cfpFb}5 .
-q_ lqe'hfsf/ Kn] 6df ;]tf] e"FO{ / /ftf]

/Ësf] lsgf/f ePsf] aLrdf
af6f]df l9:sf] p7]sf] b]vfOPsf] .
af6f]df l9:sf] cfpFb}5 .
-1_ lqe'hfsf/ Kn] 6df ;]tf] e"FO{ / /ftf]

/Ësf] lsgf/f ePsf] jLrdf 9'Ëf
v:b} u/]sf] gS;f b]vfOPsf] .
af6f]df 9' Ëf v:g] jf klx/f] hfg] 7fpF

cfpFb} 5 .
-1!_ rf}8fO sd / nDafO{ nfdf] ePsf]

@ j6f Kn]6df aLrdf 58\s] kf/L
sfnf] / kx]+ nf] df]6f w;f{ x¿
kf]ltPsf] / tn sfl6Psf] .
vt/gfs ;jf/L ;~rfngdf afwf
kg]{ 7fpF cfpFb} 5 .
-1@_ lqe'hfsf/ Kn] 6df ;]tf] e"FO{ / /ftf]

r]skf]i6sf] gS;f b]vfOPsf] .
r]s kf]i6 cfpFb}5 .
-1#_ lqe'hfsf/ Kn] 6df ;]tf] e"FO{ / /ftf]

;8sdf dfG5] n] sfd ul//x]sf]
;8sdf sfd x'Fb} 5 . gS;f b]vfOPsf] .
-1$_cGo lsl;dsf] vt/fx¿ ePsf] lqe'hfsf/ Kn]6df ;] tf] e"FO{ / /ftf]

7fpF cfpFb}5 . /Ësf] lsgf/f ePsf] aLrdf
dflyNnf] / tn yf]Knf ePsf]
cfZro{ hgs lrGx h:tf] gS;fdf
b]vfOPsf] .
-1%_ rf}s'g] nfdf] Kn] 6df sfnf] e"FO{ /

b'j} tkm{ -bfofF afofF_ kms]{sf] b'O{–
b'O{ j6f ;] tf] P/f] b] vfOPsf] .
bfofF jf afofF dfq 3'Dg] lsl;dsf] l6
hS;g cfpFb}5 .
-1^_ c:yfO{ 8fOe;{g rf}s'g] nfdf] Kn] 6df sfnf] e"FO{ eO{
kx]+nf] /Ësf afofF kms]{sf P/f] x¿
b]vfOPsf .
-1&_ cufl8 8fOe;{g ePsf] 7fpF rf}s'g] nfdf] Kn] 6df kx]+ nf] e"FO{ eO{
cfpFb} 5 . sfnf] lsgf/f ePsf] / aLrdf
cufl8 8fOe;{g n]l vPsf] .
#= ;" rgfd"ns ;+s]tx¿ (Information Signs)

-s_ juf{sf/ cfsfz] gLnf] /Ësf]
Kn]6sf] aLrdf c+u|] hL æ6LÆ cIf/,
h;sf] t] ;f]{ w;f]{ /ftf] /Ë / 7f8f]
w;f]{ ;] tf] /Ësf] ePsf] .
af6f] ;dfKtL
-v_ juf{sf/ cfsfz] gLnf] /Ësf]

Kn]6sf] leq ;]tf] /Ësf] lqsf]0fdf
k}bn ofqL af6f] sf6\g] 7fpF . dflg; lx+8\b} u/]sf] .
-u_ kfls{Ë ug]{ 7fpF . juf{sf/ cfsfz] gLnf] /Ësf]

Kn]6df ;]t f] /Ësf] c+u|] hL cIf/
ækLÆ /x]sf] .
-3_ cf]e/6]s ug]{ 7fpF . rt'e'{h cfsf/sf] gLnf] cfsfz]

/Ësf] Kn]6df ;]t f] /Ësf] 7f8f] jf0f
h;sf] tNnf] efuaf6 jfofFtkm{
;fgf] ;]t f] /Ësf] jf0fn] Pp6f a;
/ Pp6f 6«s b] vfPsf] / To;sf]
dfly ;fgf] ;]t f] /Ësf] jf0fn] bfofF
tkm{ b]vfPsf] .
-ª_ OGwg eg]{ 7fpF . rt'e'{h cfsf/, cfsfz] gLnf] /Ësf]

lsgf/f ePsf] Kn] 6df ;] tf] /Ësf]
e"FO{df kKksf] gS;f b]vfPsf] .
-r_ dd{t ;+e f/ ug]{ :yfg rt'e'{h cfsf/sf] Kn]6 cfsfz]

gLnf] /Ësf] lsgf/f ePsf] / ;]tf]
/Ësf] e"FO{df sfnf] /Ëdf dd{t ug]{
cf}hf/ -/]Gh_ b]vfPsf] .
-5_ 6]lnkmf]g ;]j f pknAw x'g ] juf{sf/ eO{ cfsfz] gLnf] /Ësf]
:yfg lsgf/f ePsf] / ;]tf] /Ësf] e"FO{df
6]lnkmf]gsf] l/l;e/ b]vfOPsf] .
-h_ ;'Tg] a:g] Joj:yf ePsf] 7fpF juf{sf/ eO{ cfsfz] gLnf] /Ësf]
jf lj>fd:yn lsgf/f / ;]t f] /Ësf] e"FO{df
ljR5\ of}gfsf] gS;f b]vfOPsf] .
-em_ dfG5] / ;fOsn lx+8\g] af6f] rt'e'{h cfsf/sf] cfsfz] gLnf]

/Ësf] Kn]6df ;] tf] /Ësf] Pp6f
7"nf] dflg;n] aRrfsf] xft ;dfO{
lx+l8/x]sf] / ;Fu} Pp6f ;fOsnsf]
gS;f b]vfOPsf] .
-`_ ;fOsn lx+\ 8\g] af6f]

rt'e'{h cfsf/sf] cfsfz] gLnf]
/Ësf] Kn]6df ;] tf] /Ësf]
;fOsnsf] gS;f b]vfOPsf] .
-6_ a; la;f}gL rt'e'{h cfsf/sf] cfsfz] gLnf]

/Ësf] Kn]6df ;] tf] /Ësf] a;sf]
gS;f b]vfOPsf] .
-7_ 6\ ofS;L la;f}g L rt'e'{h cfsf/sf] cfsfz] gLnf]

/Ësf] Kn]6df ;]tf] /Ën] g]kfnL /
c+u|]hLdf 6\ofS;L (Taxi) n] v]sf] .
-8_ PstkmL{ af6f] rt'e'{h cfsf/sf] cfsfz] gLnf]

/Ësf] Kn] 6df ;]t f] /Ësf] jfofF tkm{
kms]{sf] jf0f b]vfOPsf] / To;sf]
d'lg æPstkmL{Æ n] v]sf] .
-9_ k|fylds pkrf/ s]Gb| juf{sf/ eO{ cfsfz] gLnf] lsgf/f

ePsf] Kn]6df ;]t f] /Ësf] e"FO{df
/ftf] /Ësf] qm; lrGx ePsf] .
-0f_ c:ktfn /x]s f] 7fpF juf{sf/ eO{ cfsfz] gLnf] lsgf/f

/ ;]tf] /Ësf] e"FO{df tn sfnf]
/Ëdf ljR5\of}gf / dfly /ftf]
/Ësf] qm; lrGx ePsf] .
-t_ rd]gf u[ x juf{sf/ eO{ cfsfz] gLnf] /Ësf]

lsgf/f / ;]tf] /Ësf] e"FO{df sfnf]
/Ësf] sk / Kn] 6sf] gS;f
b]vfOPsf] .
-y_ /]i6'/fF juf{sf/ eO{ cfsfz] gLnf] /Ësf]

lsgf/f / ;]tf] /Ësf] e"FO{df sfnf]
/Ëdf sfF6f / rDrfsf] gS;f
b]vfOPsf] .
-b_ lkslgs :yn juf{sf/ eO{ cfsfz] gLnf] /Ësf]

lsgf/f / ;]t f] /Ësf] e"FO{df
lkknsf] ¿vsf] gS;f b]vfOPsf] .
$= aQLsf ;+s]t x¿
-s_ /f]Sg';\ rf}8fO ;fgf] nDafO{ a9L ePsf]
rt'e'{h cfsf/sf] Kn] 6df sfnf] e"FO{
eO{ dflyNnf] efudf /ftf] aQL
an]sf] .
-v_ af6f] vfnL eP hfg ;lsG5 . rf}8fO ;fgf] nDafO{ a9L ePsf]
rt'e'{h cfsf/sf] Kn] 6df sfnf] e"FO{
eO{ tNnf] efudf xl/of] aQL
an]sf] .
-u_ :6k nfOgsf] glhs cfO;s]sf] rf}8fO ;fgf] nDafO{ a9L ePsf]
/ ;'/Iffk"j{s ;jf/L /f]Sg rt'e'{h cfsf/sf] Kn] 6df sfnf] e"FO{
;lsg] l:ylt gePdf hfg eO{ aLr efudf kx]+ nf] aQL
;lsG5 . an]sf] .
-3_
o:tf] ;fOhdf klg aQL ;+s]t x¿ /xg
;S5g .
-ª_ -r_
aQLsf ;+s]t x¿sf] j}slNks Joj:yf

Sawari Rules Nepali PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sawari Rules Nepali PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.lawcommission.gov.

;jf/L tyf oftfoft Joj:yf lgodfjnL, @)%$

☺ ldlt @)^&.$.! ut]af6 nfu" x'g] .

t];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

;jf/L btf{ u/fpg rfx]s f] sfof{nodf cg';"rL–& adf]lhdsf] 9fFrfdf b/vf:t

-#_ pklgod -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg b]xfo adf]lhdsf

Sof6nu, :k]lzlkms]zg jf dfkb08sf] cwLgdf /xL k|1fkgkqdf plNnlvt ljj/0f,

-@_ l;6sf] nDafO{, rf}8fO{ / prfO{ sDtLdf j|mdzM !%=

-@_ l;6sf] nDafO{, rf}8fO{ / prfO{ sDtLdf !% O{Gr

-$_ b'|t -PS;k|] ;_ ;] jf cGtu{t ;~rfng x'g] ldlga;nfO{ z' ? ;~rfng

-@_ pklgod -!_ adf]lhd b/vf:t lb+bf b/vf:t ;fy b/vf:tjfnfsf]

;fj{hlgs ;jf/L rnfpg cg'dltkq lbOg] 5}g .

klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

adf]lhdsf] rfns cg'dltkq btf{ lstfa tof/ u/L /fVg' kg]{5 .

;lxt To:tf] af6f] Ohfhtkq lbg] sfof{nodf cg';"rL–## adf]lhdsf] 9fFrfdf

Joj:yfx¿sf] cwLgdf /xL cg' ;"rL–$@ adf]lhdsf] 9fFrfdf hfFrkf; k|df0fkq

gjLs/0fsf] nflu ;jf/L wgL jf Joj:yfksn] cg';"rL–# adf]lhdsf] b:t'/ ;lxt

bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

-u_ b'j} xftsf] gf8L jf b'j} v'§fsf] pklgod -@_ df d[To'

a/fa/sf] /sd d[tssf] xsjfnf jf cËeË ePsf] JolQm jf 3fOt]nfO{ Ifltk"lt{

bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

v'§fsf] uf] nL ufF7f]sf] hf]gL{ jf /sdsf] cwLgdf /xL kfFr

-u_ ;~rfng ug{ vf]h]sf] k|lzIf0f s]Gb| , sf/vfgf jf js{;ksf]

%(= oftfoft ;]jfdf sfd ug]{ sd{rf/Lx¿

bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

k|j]z btf{ lg:;f g+======================= ldlt M==========================

qm=;+= ;jf/Lsf] juL{s/0f ;jf/Lsf] lsl;d b:t'/ -?k}ofFdf_

qm=;+= ;jf/Lsf] juL{s/0f ;jf/Lsf] lsl;d b:t'/ -?k}ofFdf_

ldlt @)^).$.! sf] g]kfn /fhkqsf] ;"rgf adf]lhd x]/km]/ .

#= ;fgf ;jf/L M lghL @#)÷–

qm=;+= ;jf/Lsf] juL{s/0f b:t'/ -?k}ofFdf_

qm=;+= ;jf/Lsf] juL{s/0f ;jf/Lsf] lsl;d b:t'/ -?k}ofFdf_

$= 7"nf ;jf/L ;fj{hlgs #*)÷–

:ki6Ls/0f M ko{6s ;jf/L / ;+:yfgsf] ;jf/Lx¿sf] b:t'/ ;fj{hlgs ;jf/L ;/x

qm=;+= ;jf/Lsf] juL{s/0f ;jf/Lsf] b:t'/ -?k}ofFdf_

:ki6Ls/0f M ko{6s ;jf/L / ;+:yfgsf] ;jf/Lx¿sf] b:t'/ ;fj{hlgs ;jf/L ;/x

qm=;+= ;jf/Lsf] juL{s/0f ;jf/Lsf] lsl;d b:t'/ -?k}ofFdf_

qm=;+= ;jf/Lsf] juL{s/0f b:t'/ -?k}ofFdf_

qm=;+= ;jf/Lsf] juL{s/0f b:t'/ -?k}ofFdf_

qm=;+= ;jf/Lsf] juL{s/0f b:t'/ -?k}ofFdf_

:ki6Ls/0f M -!_ Pp6} rfns cg'dltkqdf PseGbf a9L lsl;dsf ;jf/L

qm=;+= ;jf/Lsf] juL{s/0f b:t'/ -?k}ofFdf_

qm=;+= b"/L -ls=ld=_ 7"nf / demf} nf a; 7"nf / demf} nf 6«s,

&= #)! b]lv #%) ls=ld= ;Dd *^)÷– (()÷–

qm=;+= kF"hL b:t'/ -?k}ofFdf_

!= ?= kGw| nfveGbf sdsf] nflu &%)÷–

kF"hL b:t'/ -?k}ofFdf_

>Ldfg sfof{ no k|d' vHo", l6s6

d]/f]÷xfd|f] gfddf vl/b ePsf]–k|fKt ePsf]–lemsfPsf] lgDg ljj/0f ePsf] ;jf/L

-v_ ef/jxg Ifdtf –

sfof{ no k| of]hgsf] nflu

;jf/L btf{ g+= –

;jf/L btf{ nut -ljj/0f_

;jf/L wgLsf] kmf] 6f]

&= s'n jhg – @= k|j]z btf{sf] lg:;f

lg/LIf0f ug]{ k| fljlwssf] ;xL kmfF6jfnfsf] ;xL sfof{no k|d'vsf] ;xL

c~rn ;+s]t lghL ;fj{hlgs ;/sf/L ;+:yfg ko{6s

c~rn ;+s]t lghL ;fj{hlgs ;/sf/L ;+:yfg ko{6s

c~rn ;+s]t lghL ;fj{hlgs ;/sf/L ;+:yfg ko{6s

-3_ 6\ofS6/ / kfj/l6n/sf] nflu .

c~rn ;+s]t lghL ;fj{hlgs ;/sf/L ;+:yfg ko{6s

>Ldfg\ sfof{ no k|d' vHo",

d]/f]÷xfd|f] gfddf vl/b ePsf]÷k|fKt ePsf]÷lemsfPsf] lgDg ljj/0f ePsf] ;jf/L