វិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ

សាកលវ ិទ្យាល័យវេស្ទើន ផ្នែកៈពាណិជ្ជសាស្រ្ត
ជំពក
ូ ១
សេចក្តផ្ត
ី ម ើ
១.១ បុពហេ
្វ តុនៃការស្រាវជ្រាវ
នៅលើពភ
ិ ពលោក ប្រទេសចែកចេញជាបីប្រភេទ គឺប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ ប្រទេស
កំពង
ុ អភិវឌ្ឍ និង ប្រទេសក្រីក្រ ។ ដោយឡែកប្រទេសកម្ពុជាយើងនេះ ជាប្រទេសមួយ
ស្ថត
ិ នៅក្នុងប្រទេសកំពង
ុ អភិវឌ្ឍន៍ ហើយកំពង
ុ តែខិតខំប្រង
ឹ ប្រែងគ្រប់បែបយ៉ា ងទៅលើគ្រប់
វ ិស័យ ដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសឲ្យកាន់តែរ ីកចម្រើន ។ វ ិស័យទាំងនោះរួមមាន វ ិស័យកសិកម្ម
វ ិស័យឧស្សាហកម្ម វ ិស័យសុខាភិបាល វ ិស័យអប់រ ំ វ ិស័យទេសចរណ៍ និង វ ិស័យសេដ្ឋកច

ិ ្ច
ហើយពួកវាមានទំនាក់ទំនងរវាងគ្នា ទៅវ ិញទៅមក ។ ប៉ន្តែ

ុ វ ិស័យដែលលេចធ្លោ ជាងគេនាពេល
បច្ចុប្បន្ននេះ គឺ វ ិស័យសេដ្ឋកច
ិ ្ច ។ ស្របពេលដែលសេដ្ឋកច
ិ ក
្ច ព
ំ ង
ុ តែមានការរ ីកចម្រើន ទីផ្សារក៏
កាន់តែមានដំណើរការល្អ យើងសង្កេតឃើញនៅគ្រប់ទក
ី ន្លែងមានការរ ីកដុះដាលនូវសំណង់
អគារដ៏ច្រន
ើ សន្ធក
ឹ សន្ធា ប់សម្រាប់ការធ្វើអាជីវកម្ម និងការវ ិនិយោគ ទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេស
។ សកម្មភាពធ្វើអាជីវកម្ម និង ការវ ិនិយោគទាំងនោះ កាន់តែមានសភាពខ្លា ំងក្លា ឡើងៗ ដែល
ជាហេតុធ្វឲ
ើ ្យអ្នកគ្រប់គ្រងនៅតាមក្រុមហ៊ន
ុ សហគ្រាស ឬ ស្ថា ប័ននានា ត្រូវតែមានការ
យកចិតទ
្ត ក
ុ ដាក់យ៉ា ងខ្លា ំងទៅលើកណែ
ំ ទម្រង់ និង ការប្រើប្រាស់ប្រព័នគ្រ
្ធ ប់គ្រងហិរញ្ញ វត្ថុរបស់
ួ គេធ្វើការវ ិភាគ និង វាយតម្លៃពីហរិ ញ្ញវត្ថុបានល្អត្រម

ពួកគេ ។ ប្រសិនបើពក ឹ ត្រូវនោះ ពួកគេនឹង
ដឹងនូវអ្វដែ
ី លត្រូវតែកែប្រែ និង ធ្វើការពង្រីកលើផែនការ (Budget) បន្ថែមទៀត ដែលធ្វើឲ្យស
កម្មភាពអាជីវកម្មរបស់ពក
ួ គេទទួលបាននូវជោគជ័យជាក់ជាមិនខាន ។
ក្នុងនោះធនាគារគឺជាសរសៃឈាមមួយចំណែកដ៏សខា
ំ ន់នៅក្នុងខឿនសេដ្ឋកច
ិ ្ច
ជាតិ ជាស្ថា ប័នដែលជួយសម្រួលដល់អក ំ ញ

្ន ធ្វើជន ួ បានគ្រប់ទៅតាមតម្រូវការ ស្របជាមួយនឹង
ផលិតផល និង សេវាកម្មរបស់វាទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេស ។ ហេតុនេះហើយបានជាវ ិស័យ
ធនាគារតែងមានការគាំទ្រយ៉ា ងខ្លា ំងពីសណា

ំ ក់អក ំ ញ
្ន ធ្វើជន ួ ទាំងអស់នៅលើពភ
ិ ពលោក ។
ចំណែកប្រទេសកម្ពុជាក៏ដច
ូ ជាប្រទេសផ្សេងៗដែរ បានបង្កើតនូវ ធនាគារជាច្រើន ដើម្បី
ឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការនៃការធ្វើអាជីវកម្មផងដែរ ។ ក្នុងចំណោមធនាគារដ៏ច្រន
ើ នោះ
ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ ្តិ៍

ជាធនាគារមួយដែលមានកេរឈ្មោ ះ និងសាខាជាច្រើននៅក្នុង
ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ។ ធនាគារនេះ មានសកម្មភាពរួមចំណែកយ៉ា ងខ្លា ំងក្នុងការគ្រប់គ្រង
សាច់ប្រាក់ ដោយជម្រុញសកម្មភាពសេដ្ឋកច
ិ តា
្ច មរយៈប្រតិបត្តកា
ិ រសេវាកម្ចី បញ្ញើ និង ផ្ទេរប្រាក់
ជាដើម ។
ប្រសិទភា
្ធ ពនៃការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញ វត្ថុរបស់ស្ថា ប័នមួយ ជះឥទ្ធព
ិ លយ៉ា ងខ្លា ំង
ំ
ទៅលើដណ ើ រការនៃស្ថា ប័នទាំងមូល ជាពិសេសការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញ វត្ថុរបស់ធនាគារកាន់តែ
មានសារៈសំខាន់ទៅទៀត។ អាស្រ័យហេតុនេះ ក្រុមរបស់យង

ើ ខ្ញុបា
ំ នពេញចិត្ត ក្នុងការបង្កើត
ជំនាញៈ គណនេយ្យ ទំព័រ 1

នូវនិក្ខេបទមួយ ស្តអ
ី ព ី រវ ិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុរបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ សាខា
ំ កា
កំពង់ចាមនេះឡើង ដើម្បីស្វែងយល់ពភា
ី ពខុសប្លែកគ្នា រវាងទ្រឹសដែ
្តី លយើងខ្ញុបា
ំ នសិក្សាអស់
រយៈពេល៤ឆ្នា ំកន្លងមក នៅឯសាកលវ ិទ្យាល័យវេស្ទើនសាខាខេត្តកព

ំ ង់ចាម ជាមួយនឹង
ការអនុវត្តនជា
៍ ក់ស្តែងនៅក្នុងធនាគារ ។
១.២ ចំណោទបញ្ហា នៃការស្រាវជ្រាវ
ដោយសង្កេតឃើញប្រទេសយើងនាពេលបច្ចុប្បន្ន មានធនាគារជាច្រើនកំពង
ុ តែ
រ ីកដុះដាលជាបន្តបន្ទា ប់ដែលបង្កជាលក្ខណៈមួយ ើ ធ្វើការ

ធ្វើឲ្យធនាគារទាំងនោះចាប់ផ្តម
ប្រកួតប្រជែងគ្នា ដើម្បីដណ្តើ មយកទីផ្សារសម្រាប់ធនាគាររបស់ខួ នអាចដំ

្ល ណើរការទៅមុខបាន
ជារៀងរហូត ។
តើធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ សាខាកំពង់ចាម មានលក្ខណៈនៃការវ ិភាគ
របាយការណ៍ហិរញ្ញ
វត្ថុយ៉ា ងដូចម្ដេច ដើម្បីឲ្យប្រតិបត្តកា

ិ រផ្នែកហិរញ្ញ វត្ថុកាន់តែប្រសើរឡើងក្នុងការឈរជើងនៅលើ
ទីផ្សារប្រកួតប្រជែង និងអាចពង្រីកអាជីវកម្មរបស់ខួ នបានដោយជោគជ័

្ល យនៅក្នុងទីផ្សារដ៏តច
ូ
ចង្អៀតនេះ?
១.៣ វត្ថុបំណងនៃការស្រាវជ្រាវ
គោលបំណងសំខាន់នៃការស្រាវជ្រាវនេះ គឺផ្តោ តទៅលើចណ

ំ ុ ចសំខាន់ៗ ដូច
ខាងក្រោម ៖
 ធ្វើការប្រៀបធៀបរវាងទ្រឹស្តី ទៅនឹងការអនុវត្តនជា
៍ ក់ស្តែងរបស់ធនាគារ
 សិក្សាពីស្ថា នភាពទូទៅរបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ សាខាកំពង់ចាម
 សិក្សាពីស្ថា នភាពហិរញ្ញ វត្ថុរបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ សាខាកំពង់ចាម
 សិក្សាពីរបៀបនៃការរៀបចំរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុរបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ
សាខា
កំពង់ចាម
 វ ិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុរបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ សាខាកំពង់ចាម
 ស្វែងរកចំណុចខ្លា ំង និង ចំណុចខ្សោយរបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ សាខា
 ការសន្នដ្ឋា
ិ ន និង ការផ្តលអ
់ នុសាសន៍ ។
១.៤ ផលប្រយោជន៍នៃការសិក្សាស្រាវជ្រាវ
ី រវ ិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុនេះវាមានសារៈសំខាន់
ការសិក្សាស្រាវជ្រាវអំពកា
ខ្លា ំងណាស់កុ ងការគ្រប់

្ន គ្រងផ្នែកហិរញ្ញ វត្ថុរបស់ស្ថា ប័ន ហើយវាផ្តលសា
់ រៈប្រយោជន៍ដោយ
ផ្តោ តទៅលើមជ្ឈដ្ឋា នចំនន

ួ បីគឺ ៖
 ធនាគារ

 ដឹងពីស្ថា នភាពហិរញ្ញ វត្ថុរបស់ខួ នឲ្យបានច្បាស់

្ល លាស់
 ជួយស្ថា ប័នឲ្យរកឃើញពីចណ
ំ ុ ចខ្វះខាតមួយចំនន
ួ ដែលទាក់ទងទៅដល់
ការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុ
 ជួយស្ថា ប័នឲ្យទទួលបានប្រាក់ចណេ
ំ ញកាន់តែទ្វេរឡើង
 រួមចំណែកបង្កើនប្រសិទភា
្ធ ពក្នុងការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញ វត្ថុ ។
 ក្រុមសិក្សាស្រាវជ្រាវ
 ធ្វើឲ្យយើងយល់កាន់តែច្បាស់អព
ំ ដ ំ
ី ណ ើ រការនៃការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុ និង
ការវ ិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុរបស់ធនាគារ
 បានដកស្រង់បទពិសោធន៍ រវាងទ្រឹសដែ
្តី លបានសិក្សា ទៅនឹងការអនុវត្តន៍
ជាក់ស្តែង ដែលទាក់ទងជាមួយការវ ិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ
 ពង្រីកនូវចំណេះដឹង និង ី ជាច្រើនបន្ថែមទៅលើការសិក្សា

បទពិសោធថ្មៗ
កន្លងមក ។
 សង្គមជាតិ
 ផ្តលដ
់ ល់អក ឹ ពីស្ថា នភាពពិត
្ន អានឲ្យយល់ដង និង បទពិសោធដែលបាន
កើតឡើងក្នុងប្រតិបត្តកា
ិ ររបស់ធនាគារ
 ផ្តលជា
់ ឯកសារ និង គំនត
ិ យោបល់ខះ
្ល ៗ សម្រាប់ការសិក្សាស្រាវជ្រាវរបស់
និស្សិតជំនាន់ក្រោយៗទៀតដែលទាក់ទងទៅនឹងប្រធានបទនេះ ។
១.៥ ទំហំ និង ដែនកំណត់នៃការស្រាវជ្រាវ
ដើម្បីឲ្យការសិក្សាស្រាវជ្រាវទទួលបានជោគជ័យ ហើយឆ្លើយតបទៅនឹង
ចំណោទបញ្ហា ខាងលើក្រុមស្រាវជ្រាវយើងខ្ញុំ សូមធ្វើការវ ិភាគពីរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុ ដោយ
សង្កតធ
់ ន
្ង តែ
់ ទៅលើរបាយការណ៍
ប្រាក់ចណេ
ំ ញខាត និង តារាងតុល្យការតែប៉ណ្ណោ
ុ ះ ដោយយករបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នា ំ ២០១១
ធៀបនឹងឆ្នា ំ២០១២ ។ ម្យ៉ា ងទៀត ដោយសារតែពេលវេលានៃការស្រាវជ្រាវមានកំណត់ និង
មានការលំបាកក្នុងការប្រមូលព័តមា
៌ ន ព្រោះនៅមានទិនន
្ន យ
័ មួយចំនួនជាការសំងាត់ ។ ដូច្នេះ
ការសិក្សាស្រាវជ្រាវនេះមិនបានទាំងស្រុងលើគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នោះទេ ។
១.៦ វ ិធីសាស្រ្តនៃការស្រាវជ្រាវ
១.៦.១ របៀបនៃការរៀបចំស្រាវជ្រាវ
ដើម្បីចះ
ុ ទៅប្រមូលព័តមា
៌ ននៅធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ សាខាកំពង់ចាមបាន
ក្រុមយើងខ្ញុត្រ
ំ ូវរៀបចំការងារមួយចំនន
ួ ដួចជា ៖
 សុល
ំ ខ
ិ ត ិ ្សាពីសាកលវ ិទ្យាល័យ ផ្ញើទៅធនាគារដើម្បីសកា
ិ ចុះកម្មសក ុំ រអនុញ្ញា ត
 សុទ
ំ ក
ី នែ្លងដើម្បីចះ
ុ កម្មសក
ិ ្សា
 នៅពេលដែលធនាគារបានអនុញ្ញា ត ត្រូវចុះទៅធ្វើកម្មសក
ិ ្សានៅធនាគារនោះ

 ធ្វើទនា
ំ ក់ទន
ំ ងជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងធនាគារ ប្រធានតាមផ្នែកនីមយ
ួ ៗ និង បុគល
្គ ក
ិ
បម្រើការងារនៅទីនោះ
 រៀបចំកម្រងសំណួរសម្រាប់ធ្វកា
ើ រសំភាសន៍ និង ប្រមូលយកទិនន
្ន យ
័ ឬ ព័តមា
៌ ន
ដែលទាក់ទងទៅនឹងប្រធានបទ ។
១.៦.២ ការប្រមូលទិនន
្ន យ
័
ដើម្បីឲ្យការសិក្សាស្រាវជ្រាវទទួលបានជោគជ័យ ក្រុមយើងខ្ញុបា
ំ នចុះទៅប្រមូល
ទិនន ័ ដោយប្រើវ ិធីសាស្រ្តពរី យ៉ា ងគឺ ៖

្ន យ
 ទិនន
្ន យ
័ ចំបង
 ការសំភាសន៍ផ្ទា ល់ជាមួយមន្ត្រីផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និង បុគល

្គ ក
ិ ធនាគារកាណាឌីយ៉ា
ក.អ សាខាកំពង់ចាម ដើម្បីសាកសួរព័តមា

៌ នផ្សេងៗ ដែលគ្របដណ្ដប់លើ
ព័តមា
៌ នទូទៅរបស់ធនាគារ
 ការអនុវត្តនកា
៍ រងារផ្ទា ល់នៅធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ សាខាកំពង់ចាម ។
 ទិនន
្ន យ
័ បន្ទា ប់បន្សំ
 ឯកសារ និង សៀវភៅមួយចំនន

ួ ដែលធ្លា ប់បានសិក្សារួច និង បានពី
ការស្រាវជ្រាវ នៅឯបណ្ណា ល័យ
 ទិនន
្ន យ
័ និង របាយការណ៍ផ្សេងៗ ដែលផ្តលដោ
់ យធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ
សាខាកំពង់ចាមសម្រាប់ជាមូលដ្ឋា នគ្រឹះក្នុងការវ ិភាគ ។
១. ៦.៣ ការវ ិភាគទិនន

្ន យ
័
ទិនន
្ន យ
័ បានមកពីការស្រាវជ្រាវតាមរយៈឯកសារនៅធនាគារ និង ការប្រមូលពី
ការសំភាសន៍ផ្ទា ល់យកមកធ្វើការវ ិភាគតាម Ratio ។
១.៧ រចនាសម្ពន
័ នៃ
្ធ ការស្រាវជ្រាវ
ការស្រាវជ្រាវធ្វើឡង
ើ ដូចខាងក្រោម ៖
សេចក្តផ្ត
ី ម ើ
រ ំលឹកទ្រឹស្តី ស្ថា នភាពទូទៅរបស់ធនាគារ
 និយមន័យគណនេយ្យ កាណាឌីយ៉ា ក.អ សាខាកំពង់ចាម
 និយមន័យនៃការវ ិភាគរបាយការណ៍  ស្ថា នភាពទូទៅរបស់ធនាគារ
ហិរញ្ញ វត្ថុ  រចនាសម្ពន

័ ចា
្ធ ត់តាំងរបស់
 គោលបំណងនៃការវ ិភាគរបាយការណ៍ ធនាគារ
ហិរញ្ញ វត្ថុ  តួនាទីរបស់បគ

ុ ល
្គ ក
ិ ធនាគារ
ជំនាញៈ សារៈសំខាន់
 គណនេយ្យ និង តួនាទីនៃព័តមា
៌ ន ទំព័រ 4
ហិរញ្ញ វត្ថុ
របកគំហញ
ើ នៃការសិក្សាស្រាវជ្រាវ
 ការវ ិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុតាម
ជួរឈរ
 ការវ ិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុតាម
ជួរដេក
សេចក្តសី ន្នដ្ឋា
់ នុសាសន៍
 សេចក្ដស
ី ន្នដ្ឋា
ិ ន
 ការផ្ដលអ
ជំពក
ូ ២
រ ំលឹកទ្រឹស្តី
ដើម្បីសម្រេចឲ្យបាននូវនិក្ខេបបទមួយប្រកបដោយលក្ខណៈត្រឹមត្រូវ និង
គ្រប់ជ្រុងជ្រោយយើងគប្បីសក
ិ ្សាផ្នែកទ្រឹសឲ
្តី ្យបានល្អត
ិ ល្អនជា
់ មុនសិន ដើម្បីជាទិសដៅក្នុង
ការប្រៀបធៀបទៅលើផ្នែកទ្រីស្តី និង ការអនុវត្តនជា

៍ ក់ស្តែង ។ ដោយនិក្ខេបបទនេះ ស្តអ
ី ព
ំ ី
ការវ ិភាគរបាយណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ ដូច្នេះផ្នែកទ្រឹសយ

្តី ង
ើ ត្រូវផ្តោ តពិនត
ិ ្យលើចន
ំ ច
ុ សំខាន់ៗដូច
ខាងក្រោម ៖
២.១ ទិដភា
្ឋ ពទូទៅរបស់គណនេយ្យ
២.១.១ និយមន័យគណនេយ្យ
អត្ថនយ
័ របស់ពាក្យថាគណនេយ្យ គឺមានន័យទូលទ
ំ លា
ូ យដែលជាហេតុមន
ិ អាច
ឲ្យយើងធ្វើការកំណត់បាននូវអត្ថនយ
័ មួយណាឲ្យមានភាពជាក់លាក់បានឡើយ ។
ដោយសារតែមានភាពមិនច្បាស់លាស់កុ ងការកំ
្ន ណត់នវូ អត្ថនយ
័ របស់គណនេយ្យនេះហើយ
ទើបពេលបច្ចុប្បន្ននេះ យើងសង្កេតឃើញថាមានប្រទេសជាច្រើនដែលបានធ្វើការជម្រុញឲ្យ
មានកិចព្រ
្ច មព្រៀងជាលក្ខណៈអន្តរជាតិមយ
ួ ទៅលើបញ្ហា នេះ ។
តាមរយៈសមាគមគណនេយ្យអាមេរ ិចបានឲ្យនិយមន័យ គណនេយ្យ(1) គឺជាវ ិធី
នៃការកំណត់អត្តសញ្ញា ណ វាស់វែង និង ការទំនាក់ទន

ំ ង អំពព
ី ត
័ មា
៌ នសេដ្ឋកច
ិ ្ច ដើម្បីអនុញ្ញា ត
ឲ្យបណ្តា អ្នកប្រើប្រាស់ពត
័ មា
៌ នដែលបានផ្តលជ ូ ទាំងនោះធ្វើការវ ិនិចយ
់ ន ្ឆ័ និង សម្រេចចិត្ត ។
()
ដកស្រង់ពីសៀវភៅ“Fundamental Accounting Principle”, អ្នកនិពន្ធ Tuon Maline and Chou Samphoas ឆ្នា ំ ២០០៥

ច្បាប់របស់ប្រទេសកម្ពុជាស្តព
ី ី “ពាក្យគណនេយ្យសហគ្រាស សវនកម្ម
គណនេយ្យសហគ្រាសនិង វ ិជ្ជា ជីវៈគណនេយ្យ” មាត្រា២ ចែងថា“ ពាក្យ គណនេយ្យ(2) ក្នុងច្បាប់
នេះ គឺជាប្រព័នម
្ធ យ
ួ ដែលប្រើ ដើម្បីកណ ំ ញ្ចូលគ្នា វាស់វែង ចាត់ថ្នា ក់ និង បង្ហា ញ
ំ ត់កត់ត្រា ផ្តុប
នូវព័តមា
៌ នហិរញ្ញ វត្ថុ ដែលទាក់ទងទៅនឹងសកម្មភាពនៃអង្គភាពមួយ” ។
គណនេយ្យ(3) គឺជាដំណើរការនៃការវ ិភាគ (Analyzing) ការកត់ត្រា (Recording)
ការចាត់ថ្នា ក់ (Classifying) ការប្រមូលផ្តុំ (Summarizing) និង ការរាយការណ៍ (Reporting) នូវ
រាល់ប្រតិបត្តកា
ិ រសេដ្ឋកច
ិ ដែ
្ច លទាក់ទងទៅដល់ស្ថា នភាពហិរញ្ញ វត្ថុរបស់អង្គភាពអាជីវកម្មមយ
ួ
។
ើ ឡើយ
ពីដម គណនេយ្យ គឺជាការកត់ត្រាចូលក្នុងបញ្ជរី បស់គណនេយ្យករ
តែប៉ណ្ណោ
ុ ះ ។ ប៉ន្តែ
ុ ក្រោយមកនៅឆ្នា ំ១៩៤១ AICPA (American Institute of Certified Public
Accountants) បានឲ្យ និយមន័យថាៈ គណនេយ្យ(4) គឺជាសិល្បៈនៃការកត់ត្រា ចែកប្រភេទ

ំ ម របៀបផ្ទា ល់មយ
ប្រមូលផ្តុតា ួ ពិពណ៌នាជាទឹកប្រាក់នវូ ប្រតិបត្តកា
ិ រ និង ព្រឹតកា
្តិ រណ៍ដែលវា
មានតិចបំផត
ុ នូវផ្នែកហិរញ្ញ វត្ថុមួយ ហើយនឹងធ្វើការបកស្រាយជាលទ្ធផលរបស់វា ។
គណនេយ្យ(5) គឺជាការកំណត់នវូ គោលបំណង ឬ គោលដៅ និងសកម្មភាពរបស់
ជំនញ
ួ ហើយ
ពន្យល់បកស្រាយបញ្ជគ
ី ណនេយ្យ ដើម្បីធ្វសេ
ើ ចក្ដស
ី ម្រេចចិត្ត ។
គណនេយ្យត្រូវបានគេហៅក្នុងនិយមន័យផ្សេងៗគ្នា ប៉ន្តែ
ុ អត្តនយ
័ ទាំងនេះមាន
លក្ខណៈប្រហាក់ប្រហែលគ្នា ។ ជារួមមកគណនេយ្យ គឺជាប្រព័នព

្ធ ត
័ មា
៌ ន ប្រព័នវា
្ធ ស់វែង ដែល
កំណត់កត់ត្រា និង ជាព័តមា

៌ នទំនាក់ទន
ំ ងអាចទុកចិតអា
្ត ចប្រៀបធៀបអំពស
ី កម្មភាពអាជីវកម្ម
អង្គភាព ដើម្បីជយ
ួ មនុស្សធ្វើសេចក្តស
ី ម្រេចចិតបា
្ត នប្រសើរបំផត
ុ ។
២.១.២ ប្រភេទនៃព័តមា
៌ នគណនេយ្យ
ក. គណនេយ្យហិរញ្ញ វត្ថុ (FinancingAccounting)
គណនេយ្យហិរញ្ញវត្ថុ គឺជាប្រភេទព័តមា
៌ នគណនេយ្យមួយប្រភេទដែលពណ៌នា
អំពធ
ី នធានហិរញ្ញ វត្ថុ កាតព្វកច
ិ ្ច បំណុល និង សកម្មភាពសេដ្ឋកច
ិ រ្ច បស់អង្គភាពមួយ ។
គណនេយ្យហិរញ្ញវត្ថុ មានតួនាទីយ៉ា ងសំខាន់នៅក្នុងការផ្តលព

់ ត
័ មា
៌ នដល់អក
្ន ខាងក្រៅ ឬ អ្នក
ដែលពុបា
ំ នចូលរូមដោយផ្ទា ល់នៅក្នុងប្រតិបត្តកា
ិ រប្រចាំថ្ងៃរបស់អង្គភាពអាជីវកម្ម ។ វាត្រូវបាន
ប្រើ ដើម្បីស្វែងយល់អព
ំ ស្ថា
ី នភាពហិរញ្ញ វត្ថុរបស់ក្រុមហ៊ន
ុ ឬ ធនាគារមួយ ឬ ក៏ប្រស
ើ ម្រាប់
2()
្តី ី”គណនេយ្យសហគ្រាស សវនកម្មគណនេយ្យសហគ្រាស និងវ ិជ្ជា ជីវៈគណនេយ្យ” មាត្រា២
ច្បាប់សព
3()
ដកស្រង់ពីសៀវភៅសិក្សាថ្នា ក់ឆ្នា ំសក
ិ ្សាមូលដ្ឋា ន “Principle Accounting1” ទំព័រទី១ រៀបរៀងដោយសាស្រ្តា ចារ្យ ឡុង សុវ៉ា ង
(MFI)
ឆ្នា ំ ២០០៩
4()
ដកស្រង់ពីសៀវភៅ “Financial Accounting”ទំព័រទី១ រៀបរៀងដោយលោក ស៊ា ន សង្ហា (PartIII), ឆ្នា ំ ២០០៩
5()
ដកស្រង់ពីសៀវភៅ“Financial Accounting”, Pages1,អ្នកនិពន្ធ Bulverde E.Needles,Jr ឆ្នា ំ ១៩៩៦

ធ្វើការសម្រេចចិតផ្សេ
្ត ងៗ ។ ដោយសារតែរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុត្រូវបានគេប្រើប្រាស់កុ ង
្ន
គោលបំណងផ្សេងៗពីគ្នា ជាច្រើន ហេតុដច

ូ នេះហើយទើបគេអាចហៅវាថាព័តមា
៌ នទូទៅ
សម្រាប់គោលបំណងទូទៅ ។
ខ. គណនេយ្យគ្រប់គ្រង (Management Accounting)
គណនេយ្យគ្រប់គ្រង គឺជារបាយការណ៍គណនេយ្យ ដែលប្រើប្រាស់ដោយ
អ្នកគ្រប់គ្រង និងអ្នកធ្វើការសម្រេចចិតដ
្ត ទៃទៀតនៅក្នុងធានាគារ ។ គណនេយ្យគ្រប់គ្រង គឺ
មានការទាក់ទងទៅនឹងការផ្តលឲ
់ ្យក្រុមអ្នកគ្រប់គ្រងនូវព័តមា ើ រវ ិភាគ ដើម្បី
៌ ន និង សម្រាប់ធ្វកា
ធ្វើការសម្របសម្រួលក្នុងការធ្វើផែនការ និង ការត្រួតពិនត

ិ ្យនូវសកម្មភាពផ្សេងៗរបស់អង្គភាព
អាជីកម្មរបស់ខូ ន
្ល ។ ព័តមា
៌ នគណនេយ្យគ្រប់គ្រង ជាញឹកញាប់រម
ួ មានការវាយតម្លៃអំពក
ី ត្តា
ិ ន
មិនមែនហិរញ្ញ វត្តុដូចជា នយោបាយ បរ ិស្ថា ន គុណភាពផលិតផល ការពេញចិតរ្ត បស់អតិថជ
និង ផលិតភាពរបស់នយោ
ិ ជិក ។ ចំពោះការរៀបចំប្រភេទព័តមា
៌ នគណនេយ្យគ្រប់គ្រង គឺគេមិន
ចាំបាច់អនុវត្តតាមគោលនយោបាយគណនេយ្យ ដែលទទួលស្គា ល់ជាទូទៅ (General

Accepted
Accounting Principle- GAAP) នោះឡើយ ។
គ. គណនេយ្យពន្ធ (Tax Accounting)
ការរៀបចំពន្ធលប្រា
ើ ក់ចណេ
ំ ញ(Income Tax Returns)គឺជាជំនាញមួយរបស់
គណនេយ្យ។ ពន្ធលប្រា
ើ ក់ចណេ
ំ ញនេះ គឺអាស្រ័យលើពត
័ មា
៌ នគណនេយ្យហិរញ្ញ វត្ថុ ។ ជា
ញឹកញាប់ពត
័ មា
៌ ននេះត្រូវបានកែតម្រូវ ឬ ើ វ ិញ
រៀបចំឡង ដើម្បីឲ្យត្រូវតាមលក្ខខណ្ឌ
រាយការណ៍ពន្ធលប្រា
ើ ក់ចណេ
ំ ញ ។ គោលគំនត
ិ ធំបផ
ំ ត
ុ របស់គណនេយ្យពន្ធដា គឺមន
ិ មែន
ការរៀបចំបង់ពន្ធលប្រា
ើ ក់ចណេ
ំ ញនោះទេ ប៉ន្តែ
ុ គឺជាការធ្វើផែនការពន្ធ ។ ការធ្វើផែនការពន្ធ
មានន័យថា ជាការប្រមើលមើលឥទិព
្ធ លនៃពន្ធរបស់ប្រតិបត្តកា
ិ រអាជីវកម្ម និង រៀបប្រតិបត្តកា
ិ រ
ទាំងនេះជារចនាសម្ពន
័ ម
្ធ យ
ួ ដែលនឹងបន្ថយបន្ទុកពន្ធនេះមកនៅត្រឹមកម្រិតអប្បបរមា ។
២.២ និយមន័យនៃការវ ិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុ(6)
ការវ ិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុ គឺជាឧបករណ៍មួយនៃការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញ វត្ថុ
ហើយបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ធ្វកា
ើ រវាយតម្លៃអំពីលក្ខណៈហិរញ្ញវត្ថុនិង ដំណើរការប្រត្តកា
ិ រនៃ
អាជីវកម្មរបស់អង្គការ ឬ ក្រុមហ៊ន
ុ សហគ្រាស ក្រុមហ៊ន
ុ ឧស្សាហកម្ម និង ការប្រមើលមើល
លក្ខណៈដំណើរការនៅពេលអនាគត ។ អាចនិយាយម្យ៉ា ងទៀតថា ជាការពិនត

ិ ្យមើលការ
ប្រថុយប្រថាន និង ការរ ំពឹងទុក ដែលទទួលបានមកវ ិញ ។ទិនន ័ នៃការវ ិភាគនេះអាចបានមក

្ន យ
ពីផ្នែកមួយចំនន
ួ សម្រាប់អាជីវកម្មផ្ទា ល់ ។
២.៣ ប្រភេទនៃរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុ(7)
6()
ដកស្រង់ពីសៀវភៅ“ Introduction of Financial Management” , អ្នកនិពន្ធ Lowrence D. Schall, Charle W.Haley ឆ្នា ំ ១៩៩១
7()
ដកស្រង់ពីសៀវភៅ “Corporate Finance” Page 1, Prepared by Khiev Socheat, Academic: 2007-2008

របាយការហិរញ្ញ វត្ថុមានបួនប្រភេទគឺ ៖
 របាយការណ៍ប្រាក់ចណេ
ំ ញ-ខាត(Income Statement)
 តារាងតុល្យការ(Balance Sheet)
 របាយការណ៍មូលធនរបស់ម្ចា ស់(Statement of Owner’s Equity)
 របាយការណ៍ចលនាសាច់ប្រាក់(Statement of Cash Flow)
២.៣.១ របាយកាណ៍ប្រាក់ចណេ
ំ ញ- ខាត (Income Statement)
របាយការណ៍ប្រាក់ចណេ
ំ ញ-ខាត គឺជារបាយការណ៍ដែលប្រាប់ អំពីចណ
ំ ូ ល-
ចំណាយទៅលើការប្រាក់ និង ចំណូល-ចំណាយ អំពប្រ

ី តិបត្តកា
ិ រផ្សេងៗទៀត ដែល
កើតមានឡើងក្នុងអំឡុងពេលកំណត់មយ
ួ
(Specific Period of Time) ។ ជាទូទៅរបាយការណ៍ប្រាក់ចណេ

ំ ញ - ខាត របស់ធនាគារ គឺ
តែងតែមានលក្ខណៈខុសប្លែកពីរបាយការណ៍ប្រាក់ចណេ
ំ ញ - ខាតរបស់អាជីវកម្មផ្សេងៗ ។
តាមធម្មតារបាយការណ៍ប្រាក់ចណេ
ំ ញ-ខាត មានទំនាក់ទន
ំ ងយ៉ា ងជិតស្នទ
ិ ទៅ
្ធ នឹងគណនីសំ
ខាន់ៗក្នុងតារាងតុល្យការមានដូចជា ប្រាក់កម្ចជា
ី ទ្រព្យសកម្ម ដែលបានមកពីចណ
ំ ូ លការប្រាក់
ដ៏សខា
ំ ន់របស់ធនាគារ ចំណែកឯប្រាក់បញ្ញើវ ិញ គឺជាប្រភពបំណុល ដែលបង្កើតឲ្យមានជា
ចំណាយការប្រាក់របស់ធនាគារ ។
ំ ញ-ខាត គឺជារបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុសំខាន់បផ
ំ ត
ុ
ពីព្រោះគោលបំណងរបស់របាយការណ៍នេះ គឺវាស់វែងមើលថា តើចណេ

ំ ញ ឬ ខាត ។ ចំពោះ
ំ ញ-ខាតជាក់ស្តែងរបស់ធនាគារតាមធម្មតាមានលក្ខណៈស្មុគស្មា ញ
ដោយសារខ្ទងន
់ ម
ី យ
ួ ៗនៅក្នុងរបាយការណ៍នេះមានធាតុផ្សំជាច្រើន ហើយជាទូទៅគេ
តែងតែធ្វើការបែងចែកខ្ទងគ
់ ណនីនៃរបាយការណ៍នេះជា ៤ ផ្នែក
សំខាន់ៗមានដូចខាងក្រោម ៖
 ចំណូលការប្រាក់(Interest Income)
 ចំណូលមិនមែនការប្រាក់(Non- Interest Income)
 ចំណាយការប្រាក់(Interest Expense)
 ចំណាយមិនមែនការប្រាក់(None Interest Expense)
ក.ចំណូលការប្រាក់ (Interest Income)
ចំណូលជាការប្រាក់ដែលទទួលបានមកពីទ្រព្យសម្បត្តផ
ិ ល
្ត ជា
់ ការប្រាក់របស់
ធនាគាររួមមាន ៖
 ចំណូលពីការប្រាក់ទទួលបានមកពីការផ្តលក
់ ម្ចី
 ចំណូលការប្រាក់ដែលបានមកពីការវ ិនិយោគ
 ចំណូលបានមកពីការដាក់ប្រាក់នៅធនាគារផ្សេងៗ
ខ.ចំណូលមិនមែនការប្រាក់ (Non- Interest Income)

ចំណូលមិនមែនការប្រាក់ គឺជាចំណូលទាំងឡាយណា ដែលធនាគារទទួល
បានមកពីប្រភព
ផ្សេងៗមិនមែនការប្រាក់ឲ្យខ្ចី ។ ចំណូលមិនមែនការប្រាក់រម
ួ មាន ៖
 ការគិតកម្រៃសេវាកម្មរបស់ធនាគារ
 ចំណូលបានមកពីកម្រៃជើងសារ
 ចំណូលដែលបានមកពីសេវាដទៃៗទៀត ដែលធនាគារបានបម្រើដល់ក្រមហ៊ន
ុ
នានា ។
គ. ចំណាយការប្រាក់ (Interest Expense)
ខ្ទងច
់ ណា
ំ យដែលធំជាងគេបំផត
ុ របស់ធនាគារ គឺការបង់ការប្រាក់សម្រាប់
ិ ន និង សម្រាប់ការបង់ការប្រាក់ឲ្យទៅប្រភពដែលមិនមែនប្រាក់បញ្ញើ ។
ប្រាក់បញ្ញើរបស់អតិថជ
ខ្ទងគ
់ ណនីនោះមានដូចជា ៖
់ តិថជ
 ចំណាយការប្រាក់ទៅលើការផ្ញើរបស់អ ិ នមានដូចជា ប្រភេទ Saving និង
Time Deposit ជាដើម ។

 ការខ្ចប
ី ណ
ំ ុ លរយះពេលខ្លី បំណុលរយះពេលវែង ដែលធនាគារបានខ្ចម
ី កពីប្រភព
ផ្សេងៗដែលមិនមែនជាការប្រាក់បញ្ញើ ។
ឃ.ចំណាយមិនមែនការប្រាក់ (Non- Interest Expense)
 ចំណាយទៅលើប្រាក់ខែ និង ប្រាក់បណា

ំ ច់ឆ្នំារបស់នយោ
ិ ជិក
 ចំណាយទៅលើការធនារ៉ា ប់រង និង រ ំលោះ
 ការជួសជុល និង ការថែទាំផ្សេងៗ
 ចំណាយទៅលើការបង់ពន្ធផ្សេងៗ ។
ទម្រង់របាយការណ៍ចំណេញ - ខាត
ABC Bank
Income Statement
For the year ended Dec 31,200x

Income :
Interest Income
Interest on Loans xxx
Interest on Investment Securities xxx
Other Interest Income xxx
Total Interest Income xxx
Non-Interest Income
Services Charges on Customer Deposits xxx
Fees and Commission Income xxx
Issued Securities Charges xxx
Other Operating Income xxx
Total Non-Interest Income xxx

Total Income xxx

Expense :
Interest Expense
Deposits Interest Cost xxx
Interest on Short-term Debt xxx
Interest on Long-term Debt xxx
Total Interest Expense xxx
Non- Interest Expense
Salaries and wages expense xxx
Insurance expense xxx
General and Administration xxx
Tax Expense xxx
Other expenses xxx
Total Non-Interest expense xxx
(xxx

Total Expense )
Net Income (Loss) Before Income Taxes xxx
(xxx
Income Tax )

Net Income (Loss) After taxes xxx

២.៣.២ តារាងតុល្យការ (Balance Sheet)
តារាងតុល្យការ គឺជាតារាងមួយ ដែលបានរាយការណ៍បង្ហា ញប្រាប់ និង ផ្តល់
ព័តមា
៌ នស្តអ
ី ព
ំ ទ្រ
ី ព្យសកម្ម(Assets) បំណុល (Liabilities) និង ទ្រព្យម្ជា ស់ (Equity) អង្គភាព
អាជីវកម្មមយ
ួ នៅក្នុងកំឡុងពេលវេលាដ៏ជាក់លាក់ ។
ទ្រព្យសកម្ម = បំណុល + ទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់

Asset =Liabilities +owner’s Equity
ប្រភេទគណនីបណ
ំ ុ លសំខាន់ៗ ដែលមាននៅក្នុងតារាងតុល្យការធនាគារ
រួមមាន ៖
ក. គណនីទ្រព្យសកម្ម (Assets Account)
ចំពោះប្រភេទទ្រព្យសកម្មដែលមាននៅក្នុងធនាគារសំខាន់ៗ មានបួនប្រភេទគឺ
៖
 Cash due from bank
 Investment Securities
 Loan
 Miscellaneous Assets
 គណនីសាច់ប្រាក់ (Cash Account)

ំ ង
ក្រុមទ្រព្យសកម្មដប ូ គេដែលបានបង្ហា ញ ឬ រាយការណ៍នៅក្នុងតារាងតុល្យការ
របស់ធនាគារគឺជាសាច់ប្រាក់(Cash)ដែលក្រុមសាច់ប្រាក់ទាំងនោះរួមមាន ៖
 សាច់ប្រាក់កុ ងបេឡា
្ន (Cash)
 ប្រាក់បញ្ញើនៅធនាគារផ្សេងៗ (Deposit due from other institution)
 គណនីទន
ុ បំណុលនៅធនាគារកណ្តា ល (Deposit with central Bank)
 សាច់ប្រាក់កព
ំ ង
ុ ប្រមូល (Cash items in the process of collection)
តាមធម្មតាធនាគារខិតខំព្យាយាមធ្វើយ៉ា ងណា ដើម្បីរក្សានូវក្រុមរបស់គណនីទំា
ងនះឲ្យនៅកម្រិតតិចបំផត
ុ តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ព្រោះថាខ្ទងគ
់ ណនីទាំងនេះ វាមិនផ្តលន
់ វូ
ចំណូលជាការប្រាក់ ឬ ពេលខ្លះវាបានផ្តលច
់ ណ
ំ ូ លជាការប្រាក់តច
ិ តួចប៉ណ្ណោ
ុ ះមកដល់ធនាគារ
 មូលបត្រវ ិនិយោគ (Security Investment)
គណនីនេះអាចក្លា យទៅជាសាច់ប្រាក់បានយ៉ា ងងាយផងដែរ សម្រាប់ការ
បំពេញនូវតម្រូវ
ការសាច់ប្រាក់ ឬ ប្រភពទុនរបស់ធនាគារ ដែលរមែងត្រូវបានគេហៅថាទុនបម្រុងបន្ទា ប់ពី
សាច់ប្រាក់ ។ វាត្រូវបានគេប្រើប្រាស់សម្រាប់ធ្វជា
ើ ប្រភពនៃលទ្ធភាពសងបំណុល
(Liquidity)ហើយក៏ជាប្រភពចំណូល(Earning - Interest) ផងដែរ ។

 ប្រាក់កម្ចី(Loan)
ខ្ទងគ
់ ណនីនេះ គឺជាទ្រព្យសម្បត្តដែ
ិ លសំខាន់ជាងគេបំផត
ុ របស់ធនាគារ(Major
Assets in Most Bank’s) ដែលជាទូទៅមានចំនន

ួ ពាក់កណ្តា ល ឬ ជាងពាក់កណ្តា លនៃ
ទ្រព្យសម្បត្តស
ិ រុបមានប្រភេទ
ផ្សេងៗគ្នា ហើយដែលចំនន
ួ សរុបហៅថាប្រាក់ឲ្យខ្ចដ
ី ល
ុ (Loans) ដែលជាផលបូកសមតុល្យប្រាក់
ឱ្យខ្ចទា
ី ំងអស់ដោយមិនទាន់បញុ ្ច ះតម្លៃ ឬក៏មានការបង់ខាត ។
ម្យ៉ា ងទៀតប្រាក់ឲ្យខ្ចី (Loans) គឺជាទ្រព្យសកម្មដែលបានផ្តលន

់ វូ ចំណូលជា
ការប្រាក់យ៉ា ងច្រើនបំផត
ុ ចំពោះធនាគារ មូលហេតុនេះដោយសារតែធនាគារ ជាអ្នកផ្តល់
នូវមូលនិធិ (ឥណទាន) ឱ្យទៅ

ិ នខ្ចី ហើយត្រលប់មកវ ិញ គឺអតិថជ
អតិថជ ិ នត្រូវសន្យាបង់ជាការប្រាក់ (Interest) តាមអត្រាមួយ
ដែលកំណត់ ដោយធនាគារជាមួយនឹងចំនន
ួ ទឹកប្រាក់ដែលឲ្យខ្ចី (Principle) នៅពេលដល់
ថ្ងៃកំណត់ត្រូវសង ។
 ទ្រព្យសកម្មផ្សេងៗ (Miscellaneous Assets)
 Fix Assets គឺជាអចលនទ្រព្យរបស់ធនាគារដែលមានដូចជា អគារ ដីធ្លី និង
គ្រឿងបរ ិក្ខា រ

ផ្សេងៗ (Building, Land and Equipment) សម្រាប់បម្រើដល់ប្រតិបតិកា

្ត ររបស់ធនាគារហើយ
មាននៅខ្ទងទ្រ
់ ព្យសកម្មរបស់ធនាគារ (Premises and Equipment) ។
 Intangible Assets មានដូចជា Good will ជាដើម ។
ខ. បំណុលរបស់ធនាគារ (Bank Liabilities)

ិ នដែលមកពីគ្រប់ស្ថា ប័នផ្សេងៗ
បំណុលរបស់ធនាគារ គឺជាមូលនិធរិ បស់អតិថជ
ើ
ដែលពួកគេទាំងនោះបានយកប្រាក់មកដាក់ផ្ញនៅ ធនាគារតាមទម្រង់បែបបទណាមួយ(ផ្ញើ
តាមរបៀប SavingAccount, Time Deposit, Demand Deposits….) ក្នុងគោលបំណង ដើម្បីរក្សា
សុវត្ថភា
ិ ព និង ទទួលបាននូវចំណូលជាការប្រាក់ផង ឬ ជាប្រាក់ដែលធនាគារខ្ចព
ី ប្រ
ី ភពផ្សេងៗ
ទៀត ។
ចំពោះបំណុលរបស់ធនាគារសំខាន់មានដូចជា ៖
 ប្រាក់បញ្ញើ (Deposit)
យើងដឹងហើយថា ធនាគារជាស្ថា ប័នហិរញ្ញ វត្ថុមួយ ដែលមានតួនាទីទទួលនូវ
ប្រាក់បញ្ញើ ឬ ផ្តលប្រា
់ ក់ឥណទាន ។ ដោយសារធនាគារជាអ្នកទទួលប្រាក់បញ្ញើ ហេតុដច
ូ នេះ
ហើយបំណុលដ៏ចប
ំ ងបំផត
ុ របស់ធនាគារ គឺប្រាក់ដែលក្រុមហ៊ន
ុ ជំនញ
ួ ក្រុមគ្រួសារ អង្គការ ឬ
ើ នាគារ ។
រដ្ឋា ភិបាល ដែលពួកគេទាំងនេះយកមកដាក់ផ្ញធ
ប្រភេទប្រាក់បញ្ញើដែលសំខាន់ៗរួមមាន ៖
 Transactions Deposit: គឺជាការប្រាក់នៅក្នុង Demand Deposit Account Or

ិ នអាចដកសាច់ប្រាក់តាមវ ិធីផ្សេងៗ មានដូចជា ការប្រើប្រាស់
Checking Account ដែលអតិថជ
លើ មូលប្បទានបត្រ ឬ ATM ឬក៏ការបង្គា ប់ឱ្យធនាគារផ្ទេរប្រាក់ចល
ូ គណនីផ្សេងៗទៀតបាន
គ្រប់ពេលវេលា ។
 ប្រាក់បញ្ញើមានការកំណត់ (Time-deposit) គឺជាប្រាក់ដែលតម្រូវឱ្យមានទឹកប្រាក់

អប្បបរមា
និង អាចមានកាលកំណត់រយៈពេលចាប់ពី ៣០ថ្ងៃ រហូតដល់ ២ឆ្នា ំ ។ ចំពោះអត្រាការប្រាក់មាន
ចំនន
ួ ច្រើន ឬ
តិច អាស្រ័យលើរយៈពេល និង ចំនន

ួ ទឹកប្រាក់តច ិ នបានផ្ញើ
ិ ឬ ច្រើនដែលអតិថជ ។ ការ
ដកប្រាក់ចេញពី
គណនីមន
ុ កាលអវសាន្ត (Maturing) ត្រូវពិនយ
័ តាមរយៈការកាត់បន្ថយការប្រាក់ពស
ី ណា
ំ ក់
ធនាគារ ។
 ប្រាក់បញ្ញើសន្សំ (Saving Account) គឺជាប្រាក់បញ្ញើនៅក្នុង Regular Saving

Account

ឬ ហៅថា Passbook Accounts ដែលភាគច្រើនឥតចាំបាច់មានទឹកប្រាក់អប្បបរមាទេ ប៉ន្តែ

ុ អត្រា
ិ នអាចដកប្រាក់នៅពេលណាក៏បាន
ការប្រាក់មានកម្រិតមួយទាប ហើយអតិថជ និងអាចដាក់
ប្រាក់ចន
ំ ន
ួ ប៉ន្មា
ុ នក៏បានតាមរយៈការប្រើប្រាស់នវូ Passbook ។
 ការខ្ចព
ី ប្រ
ី ភពមិនមែនប្រាក់បញ្ញើ (Non- Deposit Borrowing) ក្រៅពីប្រាក់បញ្ញើ
នោះមាន
ប្រភពទុនផ្សេងៗជាច្រើនទៀត សម្រាប់ធនាគារហៅថា ការខ្ចប្រា

ី ក់ដែលបានទទួលពីប្រភព
មិនមែនប្រាក់បញ្ញើដែលរួមមានដូចជា ដើមទុនដែលខ្ចគេ
ី បំណុលរយៈពេលខ្លី និង បំណុល
រយៈពេលវែង ។
 បំណុលរយៈពេលខ្លី (Short-Term Borrowing) : បំណុលរយៈពេលខ្លមា

ី ន
ដូចជា សាច់ប្រាក់ដែលខ្ចព
ី ធ
ី នាគារជាដើម ។
 បំណុលរយៈពេលវែង (Long-Term Borrowing) : បំណុលរយៈពេលវែង
មានរាប់
បញូ ្ច លទាំងប័ណ្ណបណ
ំ ុ លសាជីវកម្ម ដែលបានបោះផ្សាយដោយធនាគារ និង បំណុលផ្សេងៗ
ទៀត ដែលមាន
ការកំណត់លស
ើ ពីមយ
ួ ឆ្នា ំ ។
ទម្រង់តារាងតុល្យការ
ABC Bank Limited
Balance Sheet

Assets
Cash and deposits due from bank xxx
Investment Securities xxx
Loan and Advance to Customer xxx
Miscellaneous assets:
Land and Building xxx
Property and Equipment xxx
Intangible assets xxx
Other assets xxx
Total Assets xxxx
Liabilities and Shareholder’s Equity

Liabilities
Deposits:
Saving Deposits xxx
Times Deposits xxx
Demand Deposits xxx
Total Deposits xxx
Non Deposits borrowing xxx
Short-term Debt xxx

Long-term Debt xxx

Total Non- Deposits Borrowing xxx
Total Liabilities xxxx

Shareholder’s Equity
Share Capital xxx
Retained Earnings xxx
Total Shareholder’s Equity xxxx

Total Liabilities and Shareholder’s Xxxx
២.៣.៣ របាយការណ៍ទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ (Statement of Owner’s Equities)
របាយការណ៍ទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ ឆ្លុះបញ្ចា ំងនូវរបាយការណ៍ប្រែប្រួលដែលបាន
កើតឡើងនៅក្នុងទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ផ្ទា ល់សម្រាប់កឡ

ំ ុងពេលមួយ ។ ធាតុជាមូលដ្ឋា ន ដែលនឹង
ធ្វើឲ្យទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់មានការប្រែប្រួល គឺប្រាក់ចណេ

ំ ញ (ខាត) សុទឬ
្ធ ក៏ភាគលាភជា
សាច់ប្រាក់ ។ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលអ្នកប្រើប្រាស់របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុយល់ច្បាស់អព
ំ ី
មូលហេតុ ដែលធ្វើឲ្យទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់មានការប្រែប្រួលក្នុងកំឡុងពេលវេលាមួយច្បាស់លាស់
។ ព័តមា
៌ ននេះ នឹង ធ្វើឲ្យយល់កាន់តែស៊ជ
ី ម្រៅឡើងពីមល
ូ ហេតុសម្រាប់អត្រាទិសដៅប្រែប្រួល
និង ទំហទ
ំ ក
ឹ ប្រាក់ពត
ិ នៃទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ ។
ទម្រង់របាយកាណ៍ទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់
ABC Bank Limited
Statement of Stock holder’s Equity
Retained Earnings at beginning of the period xxx

Net Income current year xxx
Dividend Declared (xxx)
Retained Earnings at the end of the period Xxxx
២.៣.៤ របាយការណ៍លំហរូ សាច់ប្រាក់ (Statement of Cash Flows)(8)
របាយការណ៍នេះ បកស្រាយរាល់ការប្រែប្រួលស្តអ
ី ព
ំ ី ស្ថា នភាពហិរញ្ញវត្ថុគ្រប់
សកម្មភាពទំាងលំហរូ សាច់ប្រាក់ចល
ូ និង លំហរូ សាច់ប្រាក់ចេញ ក្នុងមួយការ ិយបរ ិច្ឆេទ ។ វា
បង្ហា ញឲ្យយើងដឹងពីសកម្មភាពបី
គឺ ៖
 សកម្មភាពប្រតិបត្តកា
ិ រ (Operating Activities)
ជាប្រភពចំណូលដ៏សខា
ំ ន់ ដែលបានមកពីសកម្មភាពអាជីវកម្មដច
ូ ជា ៖
 សាច់ប្រាក់ទទួលបានពីការលក់ទន
ំ ញ
ិ
8( )
ដកស្រង់ពីសៀវភៅ “ Financial Accounting” ជំពូក ៦ រៀបរៀងដោយសាស្រ្តា ចារ្យ ឡុង សុវ៉ា ង (MFI) ឆ្នា ំ ២០០៩

 សាច់ប្រាក់ដែលបានមកពីកម្រៃស្នា ដៃ ថ្លៃឈ្នួលផ្សេងៗ ឬ ថ្លៃទឹកតែ
 សាច់ប្រាក់ចណា
ំ យទៅលើសម្ភា រ (សម្រាប់ទន
ំ ញ
ិ និងសេវាកម្ម)
ំ យសម្រាប់ទៅលើបគ
ុ ល
្គ ក
ិ (ប្រាក់ខែជាមួយនឹងការបង់ពន្ធ)
 សាច់ប្រាក់ទទួលពីក្រុមហ៊ន
ុ ធានារ៉ា ប់រង និងសាច់ប្រាក់បង់ឲ្យក្រុមហ៊ន
ុ ធានារ៉ា ប់រង
ិ វ ិញនៃពន្ធប្រាក់ចណ
 សាច់ប្រាក់ទទួល ការទូរទាត់សង ឬ ការបង្វល ំ ូល
 សាច់ប្រាក់ទទួលបានពីការប្រាក់ ភាគលាភ ។
 សកម្មភាពវ ិនិយោគ (Investment Activities )
ទាក់ទងទៅនឹងទ្រព្យសម្បត្តរិ យៈពេលវែងរួមបញូ ្ច លផងដែរនូវការវ ិនិយោគ

Bond and
Stock ពីសាជីវកម្មដទៃមានដូចជា ៖
ំ យទៅលើការទិញ Land, Building, Equipment......
 សាច់ប្រាក់ទទួលបានពីការលក់ Land, Building, Equipment.........
ំ ៏
យទៅលើការទិញ Stock & Bond ពីសាជីវកម្មដទៃ
៏
 សាច់ប្រាក់ទទួលបានពីការលក់ Stock & Bond ពីសាជីវកម្មដទៃ
ំ យទៅលើការផ្តលក
់ ម្ចី
 សាច់ប្រាក់ទទួលត្រឡប់មកវ ិញនូវការផ្តលក
់ ម្ចី ។
 សកម្មភាពហិរញ្ញ វត្ថុ ( Financing Activities )
ជាសកម្មភាពដែលត្រូវការសាច់ប្រាក់បម្រុងមានដូចជា ៖
 សាច់ប្រាក់ ដែលបានមកពីការបញ្ចេ ញលក់ Bond & Stock
 សាច់ប្រាក់ដែលទទួលបានមកពី Note payable, Mortgage payable, Loan ដែល
មាន
រយៈពេលវែង
 សាច់ប្រាក់ទរូ ទាត់សម្រាប់ការខ្ចី ដូចជា Bond, Mortgage payable, Note payable
នៅពេលដល់កណ
ំ ត់
ំ យ ឬ ការទូរទាត់ភាគលាភ ។
ទម្រង់របាយការណ៍លំហរូ សាច់ប្រាក់
ABC Bank Limited

Statement of Cash Flow

Cash Flow from Operating Activities
Net Income xxx
Adjustment For to Net Income xxx
Depreciation and Amortization xxx

Increase/Decrease in xxx
Deposit and Placement with Bank xxx
Loan & Advance to Customer xxx
Deposit with NBC xxx
Deposit from Customer xxx
Deposit and Placement by Bank xxx
Other Liabilities xxx xxx
Net Cash Flow from Operating Activities xxx
Cash Flow from Investing Activities
Disposals of Property and Equipment
Purchased of Property and Equipmet
Net Cash Flow from Investing Activities xxx
Cash Flow from Financing Activities
Dividend Paid xxx
Interim dividend declared and paid xxx
Proceeds from issued of share xxx
Net Cash Flow from Financing Activities xxx
Net Increase/Decrease in Cash xxx
Cash at the Beginning of the year xxx
Cash at the End of the year xxx
២.៤ គោលបំណងនៃការវ ិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ(9)
គោលបំណងនៃការវ ិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ ជាគន្លះ

ឹ យ៉ា ងសំខាន់មយ
ួ
ដើម្បីឲ្យដឹងថាអាជីវកម្មមយ
ួ ចំនន
ួ មានស្ថា នភាពសេដ្ឋកច
ិ យ៉ា
្ច ងណា នោះគេពឹងផែ្អកទាំងស្រុង
លើការវ ិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុរបស់អង្គភាពនោះ ព្រោះវាបានបង្ហា ញនូវព័តមា

៌ នយ៉ា ង
សំខាន់កុ ងការធ្វើ
្ន ការសម្រេចចិត្ត ឬ វាយតម្លៃពីសេដ្ឋកច
ិ ្ច ។ របាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុ
មានប្រយោជន៍ច្រន
ើ ចំពោះការវ ិភាគដែលប្រើប្រាស់ដោយអង្គការ អ្នកវ ិនិយោគទុន ម្ចា ស់
បំណុល រដ្ឋា ភិបាល អង្គការនានា ។ របាយការណ៍បានបម្រើដល់ក្រុមអ្នកសម្រេចចិតន

្ត វូ
តម្រូវការព័តមា
៌ នផ្សេងៗ ។ ជាទូទៅការប្រើប្រាស់របាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុ មានការចាប់អារម្មណ៍
ទៅលើពត
័ មា
៌ ន ៣ យ៉ា ងសំខាន់ៗគឺ ៖
 ព័តមា
៌ នហិរញ្ញ វត្ថុស្តអ
ី ព
ំ ស
ី កម្មភាពប្រតិបតិក
្ត ន្លងមក
ព័តមា
៌ នប្រភេទនេះបានស្តែងអំពខ
ី ង
្ទ ់នម
ី យ
ួ ៗ ដូចជា ចំណូល ទំហកា
ំ រលក់
ចលនាសាច់ប្រាក់
ហើយនឹងប្រាក់ចណេ
ំ ញបានមកពីការវ ិនិយោគ ំ
អាចជួយឲ្យដឹងពីដណ ើ រការអាជីវកម្ម
បានសម្រេច និង មានប្រសិទភា

្ធ ពខ្ពសក
់ ុ ងការគ្រប់
្ន គ្រង ។ ដូច្នេះព័តមា
៌ នកន្លងមកអាចជួយឲ្យ
អ្នកធ្វើការសម្រេចចិតក
្ត ុ ងការប្រៀបធៀបអង្គ
្ន ការមួយជាមួយអង្គការមួយទៀតបាន ។
ដកស្រង់ពីសៀវភៅ“College Accounting” អ្នកនិពន្ធ Price, Haddock, Brock ឆ្នា ំ១៩៩៥

9( )

 ព័តមា
៌ នអំពល
ី ក្ខណ
័ ្ឌ អាជីវកម្មបច្ចុប្បន្ន
ព័តមា
៌ នប្រភេទនេះ អាចជួយយើងឲ្យឆ្លើយបាននូវសំណួរដូចខាងក្រោម ៖
 តើក្រុមហ៊ន
ុ មានទ្រព្យសម្បតិអ
្ត ខ
្វី ះ
្ល ដែលជារបស់ខួ ន
្ល ?
 តើស្ថា នភាពសាច់ប្រាក់ និង សន្ទនយ

ី (៍ Liquidity)រវាងប្រាក់ចណេ
ំ ញ ធៀបទៅ
នឹការវ ិនិយោគយ៉ា ងដូចម្តេច ?
ុ មានបំណុលប៉ន្មា
ុ ន ? ហើយត្រូវសងនៅពេលណា ?
 ព័តមា
៌ នអំពស
ី កម្មភាពប្រតិបតិកា
្ត រនៅពេលអនាគតរបស់អាជីវកម្ម
អ្នកសម្រេចចិតទា
្ត ំងឡាយ តែងតែជ្រើសរ ើសយកជម្រើសណាមួយដែលប្រសើរ
បំផត
ុ ក្នុងចំណោមជម្រើសទាំងឡាយនៃសកម្មភាពរបស់ខួ ន
្ល ។ ក្នុងករណីនេះ ជម្រើស
ទាំងឡាយ គឺសត
្ថិ ក្នុងការគ្រោងទុកពីសកម្មភាព ដែលនឹងកើតឡើងនាពេលអនាគត ។ ចំណែក
របាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុពីអតីតកាលវ ិញ មិនអាចយកមកទស្សន៍ទាយអំពហ

ី រិ ញ្ញ វត្ថុនាពេល
ខាងមុខបានទេ ។ ប៉ន្តែ
ុ វាអាចកកើតពីអដែ
្វី លមានកន្លងមកនោះគឺជាផ្នែកដ៏សខា
ំ ន់បំផត
ុ ដែល
ជាមូលដ្ឋា នគ្រឹះក្នុងការព្យាករណ៍មើលអំពអ
ី ្វី ដែលនឹងអាចកើតឡើងនៅពេលអនាគត ។
២.៥ សារៈសំខាន់ និង តួនាទីនៃព័តមា

៌ នហិរញ្ញ វត្ថុ(10)
ដោយសារភាពរ ីកចម្រើនជឿនលឿននៃបច្ចេកវ ិទ្យានៅលើពភ

ិ ពលោក ធ្វើឲ្យ
ផ្នែកសេដ្ឋកច
ិ ក
្ច មា
៏ នសន្ទុះខ្លា ំងក្នុងការប្រណាំ ងប្រជែងគ្នា បែបទីផ្សារសេរ ីដែរ ។ ក្នុងន័យ
ប្រកួតប្រជែងនេះហើយដែលអ្នកវ ិនិយោគត្រូវការជាចំាបាច់នវូ ព័តមា

៌ នផ្នែកហិរញ្ញ វត្ថុ ។ ប្រភព
ព័តមា
៌ នហិរញ្ញ វត្ថុ គឺជាប្រព័នម
្ធ យ
ួ ដែលមានតួនាទីបញ្ជា ក់ពអ
ី ត្តសញ្ញា ណនៃការប្រមូល វាស់វែង
និង ទំនាក់ទន
ំ ងព័តមា
៌ ន ពីអង្គភាពអាជីវកម្មមយ
ួ ទៅអ្នក ដែលមានទំនាក់ទន
ំ ងជាមួយអាជីវកម្ម
នោះ ។
អ្នកប្រើប្រាស់ពត
័ មា
៌ នហិរញ្ញ វត្ថុត្រូវបានចែកចេញជា ២ ផ្នែក គឺ អ្នកខាងក្នុង និង
អ្នកខាងក្រៅ ។
អ្នកខាងក្នុងៈ ជាអ្នកធ្វើសេចក្តស
ី ម្រេចចិតខា
្ត ងក្នុង ឬ ជាអ្នកគ្រប់គ្រងអាជីវកម្ម គឺ
ពឹងផ្អែកទាំងស្រុងទៅលើទន
ិ ន ័ គណនេយ្យក្នុងការវ ិភាគ
្ន យ និង ធ្វើការសម្រេចចិតដ ៏ ខា
្ត ស ំ ន់
បំផត
ុ របស់ក្រុមហ៊ន
ុ ដូចជាថ្លៃទំនញ
ិ ឬ ការបងើន
្ក ប្រសិទភា
ិ្ធ ពផលិតក្នុងក្រុមហ៊ន
ុ ។
អ្នកខាងក្រៅៈ ជាអ្នកធ្វើសេចក្តស
ី ម្រេចចិតខា
្ត ងក្រៅផ្នែកនេះរួមមាន
អ្នកវ ិនិយោគទុន និងម្ចា ស់ក្រុមហ៊ន

ុ ដែលមានសក្តា នុពល ម្ចា ស់បណ ិ ន
ំ ុ ល និយោជិក អតិថជ
រដ្ឋា ភិបាលជាដើម ។
 ុ និង អ្នកវ ិនិយោគដែលមានសក្តា នុពល

ម្ចា ស់ភាគហ៊ន
10()
ដកស្រង់ពីសៀវភៅ“ Financial Analysis ”ចងក្រងដោយ Hu Solamo and Pao Rinna, Page 18 ឆ្នា ំ២០០៨

ុ រកចំណូលបានជាទីពេញចិត្ត ឬទេបើប្រៀបធៀបទៅនឹងតម្លៃនៃការវ ិ
និយគសរុប?
 តើគរួ ធ្វើការវ ិនិយោគនៅក្នុងក្រុមហ៊ន

ុ នេះ ឬក៏អត់ ?
 តើការវ ិនិយោគរបស់ក្រុមហ៊ន
ុ នេះ មាននិន្នា ការយ៉ា ងដូចម្តេច?(កើនឡើង ថយចុះ
ឬនៅថេរ)
 ម្ចា ស់បណ
ំ ុ ល ឬ អ្នកឲ្យខ្ចី
 តើគរួ ផ្តលប្រា
់ ក់កម្ចឲ
ី ្យក្រុមហ៊ន
ុ ខ្ចី ឬអត់ ?
ុ អាចសងបំណុលតាមកាលកំណត់ដែរឬទេ ?
 និយោជិក និង សហជីព
ុ មានលទ្ធភាពបង្កើនប្រាក់បៀវត្សដល់នយោ
ិ ជិករបស់ខួ នរៀងរាល់
្ល ឆ្នា ំ
បានដែរឬទេ?
ុ មានគោលនយោបាយផ្តលប្រា
់ ក់រង្វា ន់សម្រាប់បណា
ំ ច់ឆ្នា ំ ឬទេ?
 ផ្អែកលើរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុ តើក្រុមហ៊ន

ុ អាចរក្សាស្ថេរភាពការងារយូរអង្វែង
ដល់នយោ
ិ ជិករបស់ខួ ន
្ល ឬទេ ?
 ិ ន
អតិថជ
ុ មានលទ្ធភាពអាចផ្តល់ ទំនញ
ិ ឬ សេវាកម្ម ដែលមានគុណភាព ឬ
តម្លៃសមស្របដែរ ឬទេ ?
ុ អាចមានលទ្ធភាពផ្តលផ
់ លិតផល ឬ សេវាកម្មរបស់ខួ នទាន់
្ល ពេល
វេលា និងតាមតម្រូវការបានដែរ ឬទេ ?
 ភ្នា ក់ងាររដ្ឋា ភិបាល
 ចំពោះផ្លូវរដ្ឋ តើក្រុមហ៊ន
ុ បានបំពេញកាតព្វកិចប
្ច ង់ពន្ធត្រម
ឹ ត្រូវដែរ ឬទេ ?
របាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុមានគោលបំណងទូទៅផ្តលព
់ ត
័ មា
៌ ន ដែលត្រូវការដល់
អ្នកប្រើប្រាស់របាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុខាងក្រៅ ។ របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ គឺជារបាយការណ៍របស់
ក្រុមហ៊ន
ុ មួយ ដែលផ្តលព
់ ត
័ មា
៌ នស្តអ
ី ព
ំ ជ ំ រហិរញ្ញ វត្ថុរបស់ខួ ន
ី ហ ្ល ក៏ដច
ូ ជាសកម្មភាពប្រតិបត្តកា
ិ រ
របស់គេ ។
២.៦ វ ិធីសាស្រ្តនៃការវ ិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុតាមភាគរយ(11)
វ ិធីសាស្រ្តនៃការវ ិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុ ត្រូវបានអនុវត្តទៅលើ
របាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុ ហើយការវ ិភាគត្រូវការពឹងផ្អែកលើការប្រៀបធៀបពីទនា

ំ ក់ទន
ំ ង
ទិនន
្ន យ
័ នៃរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុ ។ វ ិធីសាស្រ្តនៅក្នុងការវ ិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុមាន
ុ វ ិធីសាស្ត្រ ដែលគេនិយមយកមកប្រើមាន ៣ វ ិធីសាស្រ្ត គឺ ៖

ជាច្រើន ប៉ន្តែ
 ការវ ិភាគតាមជួរដេក (Horizontal Analysis)
ដកស្រង់ពីសៀវភៅ“ Financial Analysis ”ចងក្រងដោយ Hu Solamo and Pao Rinna, Page 19 ឆ្នា ំ២០០៨
11()

 ការវ ិភាគតាមជួរឈរ (Vertical Analysis)

 ការវ ិភាគតាមរយៈអនុបាត (Ratio Analysis)
២.៦.១ ការវ ិភាគតាមជួរដេក (Horizontal Analysis)
ការវ ិភាគតាមរូបភាពផ្តេក គឺជាការវ ិភាគនៃការផ្លា ស់បូ រពី

្ត មយ
ួ ឆ្នា ំទៅមួយឆ្នា ំ
នៅក្នុងគណនីនម
ី យ
ួ ៗ នៃរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុក្នុងគោលបំណង ដើម្បីកណ
ំ ត់ថាតើគណនីនី
មួយៗមានការប្រែប្រួលយ៉ា ងណា ? ហេតុអ្វី បានជាវាប្រែប្រួល? ហើយតើការប្រែប្រួលនោះល្អ ឬ
មិនល្អ សម្រាប់ក្រុមហ៊ន
ុ ពីមយ
ួ ឆ្នា ំទៅ មួយឆ្នា ំ ។
ការវ ិភាគនេះ គឺយង

ើ វ ិភាគលើរបាយការណ៍ប្រាក់ចណេ
ំ ញខាត (Profit and Loss
Statement) និង តារាងតុល្យការ (Balance Sheet) ដោយយកឆ្នា ំប្រតិបត្តកា

ិ រកន្លងមកធ្វើជាឆ្នា ំ
គោលក្នុងការប្រៀបធៀប ។
ក .ការវ ិភាគតារាងតុល្យការតាមជួរដេក
ការវ ិភាគតារាងតុល្យការតាមរូបភាពផ្តេកគឺ ត្រូវមានតារាងតុល្យការពីរ ឬ ច្រើន
ឆ្នា ំបង្ហា ញជា
ដុល្លា ឬជាប្រាក់រៀល និង ភាពប្រែប្រួលភាគរយពីមយ

ួ ឆ្នា ំទៅមួយឆ្នា ំ ។
# of the item in comparison year - # of the item in Base year

Percent Change For an Item=
# of the item in Base year

ទម្រង់តារាងវ ិភាគតារាងតុល្យការ តាមជួរដេក
ABC Bank Limited

Balance Sheet (Horizontal Analysis)
For the year ended December 31,200x-200x
200x 200x Increase/Decrease
Percen
Dollar Dollar Dollar t
Assets
Cash and Deposit due from banks xxx xxx xxx xxx
Investment Securities xxx xxx xxx xxx
Loans and advance to customers xxx xxx xxx xxx
Miscellaneous Assets:
Land and Building xxx xxx xxx xxx

Property and Equipment xxx xxx xxx xxx

Intangible Assets xxx xxx xxx xxx
Other assets xxx xxx xxx xxx
Total Assets xxx xxx xxx xxx
Liabilities and Shareholder's equity

Liabilities
Deposits
Saving Deposits xxx xxx xxx xxx
Time deposits xxx xxx xxx xxx
Demand Deposits xxx xxx xxx xxx
Money Market Deposit Accounts xxx xxx xxx xxx
Total Deposits: xxx xxx xxx xxx
Non Deposits Borrowing
Short-term Debt xxx xxx xxx xxx
Long-term Debt xxx xxx xxx xxx
Total Non- Deposits Borrowing: xxx xxx xxx xxx
Total Liabilities xxx xxx xxx xxx
Shareholder's Equity
Share Capital xxx xxx xxx xxx
Retained Earnings xxx xxx xxx xxx
Total Shareholder's Equity xxx xxx xxx xxx
Xxx Xxx xxx xxx
Total Liabilities and Shareholder's xxx xxx xxx xxx
ខ.ការវ ិភាគរបាយការណ៍ប្រាក់ចណេ
ំ ញខាត តាមជួរដេក
ការវ ិភាគតាមជួរដេក យើងធ្វើការប្រៀបធៀបធាតុនម

ី យ
ួ ៗនៅក្នុងរបាយការណ៍
ឹ ពីភាពប្រែប្រួលភាគរយពីមយ
ចំណេញខាត ដើម្បីដង ួ ឆ្នា ំទៅមួយឆ្នា ំ ។
# of the item in comparison year - # of the item in Base year

Percent Change For an Item=
# of the item in Base year

ទម្រង់តារាងវ ិភាគរបាយការណ៍ប្រាក់ចណេ
ំ ញខាត តាមជួរដេក
ABC Bank Limited

Income Statement (Horizontal Analysis)
For the year ended December 31,200x-200x
200x 200x Increase/Decrease
Percen
Dollar Dollar Dollar t
Interest Income
Interest and fees on loans xxx xxx xxx xxx
Interest on investment securities xxx xxx xxx xxx
Other interest income xxx xxx xxx xxx
Total interest income xxx xxx xxx xxx

Non- Interest Income

Services charges on customer deposits xxx xxx xxx xxx
Fees and commission income xxx xxx xxx xxx
Issued securities charges xxx xxx xxx xxx
Other operating income xxx xxx xxx xxx
Total Non- Interest Income xxx xxx xxx xxx
Total Income xxx xxx xxx xxx
Interest Expense
Deposits Interest cost xxx xxx xxx xxx
Interest on short-term debt xxx xxx xxx xxx
Interest on Long-term debt xxx xxx xxx xxx
Total interests expense xxx xxx xxx xxx
Insurance expense xxx xxx xxx xxx
Other Expenses xxx xxx xxx xxx
Total Non- Interest Expense xxx xxx xxx xxx
Total Expense xxx xxx xxx xxx

Net Income xxx xxx xxx xxx
២.៦.២ ការវ ិភាគតាមជួរឈរ
ការវ ិភាគតាមរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុតាមជួរឈរ ើ ្បីបញ្ជា ក់

ត្រូវបានប្រើដម
ធាតុនម
ី យ
ួ ៗនៅក្នុងរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុជាក់លាក់ជាមួយភាគរយ ដោយផ្អែកទៅលើចន
ំ ន
ួ
គោលណាមួយ។
ក. ការវ ិភាគតារាងតុល្យការតាមជួរឈរ
ការវ ិភាគតារាងតុល្យការតាមជួរឈរ គឺគេយកធាតុនម

ី យ
ួ ៗនៅក្នុងតារាង
តុល្យការបង្ហា ញជាភាគរយដោយធ្វើការប្រៀបធៀបទៅនឹងទ្រព្យសកម្មសរុប ឬ បំណុល និង
ទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ ។
Individual Assets, Liabilities or Equity Item

Percent of Total Assets =
Total Assets or Total Liabilities & Equity
ទម្រង់ តារាង
វ ិភាគតារាងតុល្យការតាមជួរឈរ
ABC Bank Limited

Balance Sheet (Vertical Analysis)
For the year ended December 31, 20xx-20xx
200x 200x
Dollar Percent Dollar Percen

t
Assets
Cash and Deposit due from banks xxx xxx xxx xxx
Investment Securities xxx xxx xxx xxx
Loans and advance to customers xxx xxx xxx xxx
Miscellaneous Assets:
Land and Building xxx xxx xxx xxx
Property and Equipment xxx xxx xxx xxx
Intangible Assets xxx xxx xxx xxx
Other assets xxx xxx xxx xxx
Total Assets xxx 100% xxx 100%
Liabilities and Shareholder's equity

Liabilities
Deposits
Saving Deposits xxx xxx xxx xxx
Time deposits xxx xxx xxx xxx
Demand Deposits xxx xxx xxx xxx
Money Market Deposit Accounts xxx xxx xxx xxx
Total Deposits: xxx xxx xxx xxx
Non Deposits Borrowing
Short-term Debt xxx xxx xxx xxx
Long-term Debt xxx xxx xxx xxx
Total Non- Deposits Borrowing: xxx xxx xxx xxx
Total Liabilities xxx xxx xxx xxx
Shareholder's Equity
Share Capital xxx xxx xxx xxx
Retained Earnings xxx xxx xxx xxx
Total Shareholder's Equity xxx xxx xxx xxx

Total Liabilities and Shareholder's xxx 100% xxx 100%
ខ.ការវ ិភាគរបាយការណ៍ប្រាក់ចណេ
ំ ញខាត តាមជួរឈរ
ចំពោះការប្រើវ ិធីសាស្រ្តវ ិភាគតាមជួរឈរ នៅក្នុងរបាយការណ៍ប្រាក់ចណេ

ំ ញ-
ខាត ជាធម្មតាគឺបានបង្ហា ញធាតុនម

ី យ
ួ ៗនៅក្នុងរបាយការណ៍ប្រាក់ចណេ
ំ ញខាត ធៀបទៅ នឹង
ចំនន
ួ សរុបសុទ្ធ ឬ សម្រាប់ ធាតុនម
ី យ
ួ ៗធៀបទៅ នឹងចំណូលសរុប ។
Individual Item

Percent of Total Income =
Total Income
ទម្រង់តារាង វ ិភាគ
របាយការណ៍ចំណេញខាត តាមជួរឈរ
ABC Bank Limited

Income Statement (Vertical Analysis)

For the year ended December 31,20x9-20x9
200x 200x
Dollar Percent Dollar Percent
Interest Income
Interest and fees on loans xxx xxx xxx xxx
Interest on investment securities xxx xxx xxx xxx
Other interest income xxx xxx xxx xxx
Total Interest income xxx xxx xxx xxx
Non Interest Income
Services charges on customer deposit xxx xxx xxx xxx
Fees and commision income xxx xxx xxx xxx
Issued securities charges xxx xxx xxx xxx
Other operating income xxx xxx xxx xxx
Total Non Interest Income xxx xxx xxx xxx
Total Income xxx 100% xxx 100%
Interest Expense
Deposits Interest cost xxx xxx xxx xxx
Interest on short-term debt xxx xxx xxx xxx
Interest on Long-term debt xxx xxx xxx xxx
Total interests expense xxx xxx xxx xxx
Non Interest Expense
Wages and salary expense xxx xxx xxx xxx
Insurance expense xxx xxx xxx xxx
Other Expenses xxx xxx xxx xxx
Total Non Interest Expense xxx xxx xxx xxx
Total Expense xxx xxx xxx xxx
Net Income xxx xxx xxx xxx
២.៦.៣ ការវ ិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុតាមអនុបាត
ំ ញបន្ថែមទៅលើវ ិធីសាស្រ្តភាគរយ
ដើម្បីបពេ ការវ ិភាគតាមអនុបាត គឺជា
ការវ ិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុដែលមានទំនាក់ទន

ំ ងរវាងសមាសធាតុផ្សេងៗគ្នា នៃ
របាយការណ៍ ។ ម៉្យាងទៀតបានប្រើប្រាស់ ដើម្បីវាស់វែងនូវលទ្ធភាពរកប្រាក់ចណេ

ំ ញការប្រើ
ប្រាស់ទ្រព្យសម្បតិកា
្ត រប្រើប្រាស់បណ
ំ ុល និងសន្ទយ។
៍ ការវ ិភាគតាមអនុបាតក៏ត្រូវបានគេ
ប្រើប្រាស់ ជាមូលដ្ឋា នសម្រាប់វាយតម្លៃ ការអនុវត្តនប្រ

៍ តិបតិកា
្ត ររបស់អាជីវកម្ម ហើយវា
ជួយក្នុងការប្រៀបធៀបប្រសិទភា
ិ្ធ ពប្រតិបតិកា
្ត រពីមយ
ួ ឆ្នា ំទៅមួយឆ្នា ំទៀត ។ ការវ ិភាគ
របាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុតាមអនុបាតជាទូទៅត្រូវបានគេចែកជា ៖
២.៦.៣.១ លទ្ធភាពរកប្រាក់ចណេ
ំ ញ( Profitabilities Ratio)

ការវ ិភាគលទ្ធភាពរកប្រាក់ចណេ
ំ ញរបស់ធនាគារ ឬ របស់អង្គភាពអាជីវកម្មមយ
ួ
ំ ន់សម្រាប់ការវ ិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុ

វាគឺជាផ្នែកមួយដ៏សខា ។ ការវ ិភាគនេះ គឺគេអាច
ធ្វើការវាស់វែងនូវសកម្មភាពពីមន
ុ របស់ក្រុមហ៊ន
ុ បានដូចជា ចំនន
ួ ការលក់ ថ្លៃដើម ចំណាយប្រតិ
បតិកា
្ត រ និង នៅមានកត្តា ផ្សេងៗ ក្រៅពីនេះទៀត។ ចំណែកឯធនាគារវ ិញគេអាចធ្វើការ
ំ ូ ល - ចំណាយជាការប្រាក់ និង ចំណ
វាស់វែងបានដូចជា ចំណ ំ ូ ល -ចំណាយមិនមែនជាការប្រាក់
ដោយធ្វើការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងទ្រព្យសកម្មសរុប ទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ជាដើម។
ក. អត្រាចំណេញលើទ្រព្យសម្បតិ(្ត Return On Asset Ratio)
លទ្ធផលទទួលបានធៀប ិ រវ ិនិយោគ
នឹងទ្រព្យសម្បត្តកា គឺជាការវាស់រវាង
លទ្ធផលទទួលបានធៀបទៅនឹងទ្រព្យសម្បត្តទា
ិ ក់ទងទៅនឹងប្រាក់ចណេ
ំ ញសុទ្ធ ធៀបទៅនឹង
ទ្រព្យសម្បត្តស
ិ រុប ។ អ្នកវ ិនិយោគភាគច្រើនបានយល់ឃញ
ើ ថាអនុបាតប្រភេទនេះ មាន
លក្ខណៈប្រសើរក្នុងការវាស់វែងនូវសមត្ថភាពគ្រប់គ្រងនិង ប្រសិទភា
្ធិ ពក្នុងការប្រើប្រាស់
ទ្រព្យសកម្មរបស់អាជីវកម្ម ក្នុងដំណើរការរកប្រាក់ចណេ
ំ ញ ដែលធ្វើឲ្យសម្រេចនូវតម្លៃនៃ
ទ្រព្យសម្បត្តិ ដែលត្រូវបានផ្តលហ
់ រិ ញ្ញ ប្បទានចំពោះអនុបាត កាន់តែធំនោះកាន់តែប្រសើរ ។
Net Income

Return On Asset Ratio =
Average Total Assets

ខ. អត្រា
ំ ញលើទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់(Return On Equity)
អនុបាតនេះផ្តលន
់ វូ ការវាស់វែងអំពអ
ី ត្រាប្រាក់ចណេ
ំ ញសុទរ្ធ បស់ធនាគារ ដែល
ទទួលបានមកពី ការវ ិនិយោគនូវមូលធនរបស់ខួ ន

្ល ឬ ផ្អែកលើមល
ូ ដ្ឋា ន នៃការប្រើប្រាស់នវូ
មូលធនរបស់ខួ នក្ន
្ល ុ ងការសែ្វងរកប្រាក់ចណេ
ំ ញ ឬ ក៏ថាជាទិនន
្ន យ
័ មួយដែលបង្ហា ញអំពី
លទ្ធភាពនៅក្នុងការរកប្រាក់ចណេ
ំ ញ ឬ ការខាត នៅក្នុង $១ នៃទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ដែលបានធើ្វ
ការវ ិនិយោគនៅក្នុងអង្គភាពអាជីវកម្ម ឬ ក៏ធនាគារ ។
Net Income

Return On Equity Ratio =
Average Total Equity
គ. អនុបាត
ំ ញ ( Profit Margin )
អនុបាតនេះ គឺជាការវាស់វែងភាគរយរវាងប្រាក់ចណេ
ំ ញសុទ្ធ ធៀបជាមួយនឹង
ចំណូលសរុបរបស់ធនាគារ ដើម្បីឲ្យដឹងពីលទ្ធភាពរកប្រាក់ចណេ
ំ ញរបស់ធនាគារ ។
Net Income

Profit Margin =
Total Income


២.៦.៣.២ អនុបាតនៃការប្រើប្រាស់ទ្រព្យសម្បតិ្ត(Assets Utilization Ratio)
ក. បម្រែបម្រួលទ្រព្យដែលត្រូវទទួល (Receivable Turnover)
អនុបាតនេះ គឺវាស់វែងនូវកម្រិតចំណូលសរុប ធៀបជាមួយនឹងទ្រព្យដែលត្រូវ
ទទួលជាមធ្យម ដើម្បីបង្ហា ញពីលទ្ធភាពរបស់ទ្រព្យនេះក្នុងការផលិតនូវប្រាក់ចណ

ំ ូល។
Total Income

Receivable Turnover =
Average Accounts Receivable

ខ . ប ម្រែ
Turnover)
អនុបាតនេះ គឺប្រស
ើ ម្រាប់វាយតម្លៃអំពប្រ
ី សិទភា
្ធ ពក្នុងការគ្រប់គ្រងនិងការប្រើ
ប្រាស់ទ្រព្យសម្បត្តដ ើ ្បីទទួលបានចំណូល ។
ិ ម
Total Income
Assets Turnover =
Average Total Asset
២.៦.៣.៣ អនុ
បាតសន្ទនយ
ី ៍ (Liquidity Ratio)
ប្រភេទអនុបាតនេះ អាចជួយឲ្យអ្នកវ ិភាគធ្វើការវាយតម្លៃនូវលទ្ធភាពសង
បំណុលរយៈពេលខ្លរី បស់ធនាគារមួយ ។ លទ្ធភាពសងបំណុលរយៈពេលខ្លនេ

ី ះ គឺសដៅ
ំ ទៅលើ
ភាពងាយស្រួលនៅក្នុងការដូរជាសាច់ប្រាក់ នៃទ្រព្យសកម្មទាំងឡាយរបស់ធនាគារ ។
ក. អនុបាតសកម្ម (Current Ratio)
ចំពោះការវ ិភាគនូវអនុបាតនេះ មានសារៈសំខាន់សម្រាប់ធនាគារនៅក្នុង
ការកំណត់នវូ សមត្ថភាពរបស់ខួ នក្ន

្ល ុ ងការសងបំណុលរយៈពេលខ្លដោ
ី យប្រើប្រាស់់ នូវ
ទ្រព្យសកម្មសរុបរបស់ខួ ន
្ល ។
អនុបាតនេះ គឺជាផលធៀបរវាងទ្រព្យសកម្មចល័ត(CurrentAssets)ជាមួយនឹង
បំណុលរយៈពេលខ្លី (Current Liabilities) ។
Current Assets
Current Ratio =
Current Liabilities
ខ. អនុបាត
រហ័ស(Quick Ratio)
នៅក្នុងទ្រព្យសកម្មរយៈពេលខ្លមា
ី នតែសាច់ប្រាក់ (Cash) គណនីត្រវូ ទទួល
(Account Receivable) និង Marketable Securities ដែលត្រូវបានគេចាត់ទក

ុ ថាជា Quick
Assets ។

អនុបាតនេះ បានបង្ហា ញអំពល

ី ទ្ធភាពរបស់ធនាគារ ក្នុងការសងបំណុល
រយៈពេលខ្លដោ
ី យប្រើប្រាស់នវូ ប្រភេទទ្រព្យសកម្មចល័តរហ័ស (សាច់ប្រាក់ និង ទ្រព្យសកម្ម
ណាដែលអាចដូរជាសាច់ប្រាក់បានរហ័ស) ។
Quick Assets
Quick Ratio =
Current Liabilities គ.
អនុបាតរយៈពេលនៃការការពារ (Defensive - Interval Ratio)
អនុបាតនេះបានបង្ហា ញឲ្យឃើញនូវរយៈពេលនៃការការពារលើចណា
ំ យ
ទាំងឡាយតាមរយៈទ្រព្យសកម្មការពារ ថាតើទ្រព្យនេះការពារ ឬ ធានានូវរាល់ការចំណាយ
បានប៉ន្មា
ុ នថៃ្ង ? យើងធ្វើការវាស់វែងអនុបាតនេះដោយយកទ្រព្យសកម្មការពារ ធៀបជាមួយនឹង
ការចំណាយផែ្នកប្រតិបតិកា
្ត រជាប្រចាំថៃ្ង ដែលមិនទាក់ទន
ិ នឹងការកាត់រ ំលោះ ។
Defensive Assets
Defensive Interval Ratio =
Projected Daily Operations Expense
* Defensive Assets = Cash + Marketable Securities + Receivable
Total Expense - Depreciation
* Projected Daily Operation Expense =
365
២ .
Management Ratio)
អនុបាតនេះត្រូវបានគណនា ដើម្បីវាស់វែងនូវសមត្ថភាពរបស់ធនាគារ ក្នុងការ
សងបំណុល
រយៈពេលវែងរបស់ខួ ន
្ល ។ អនុបាតនេះមានប្រយោជន៍ជាចំបងចំពោះអ្នកកាន់បណ
័ ្ណ
ខ្ចប្រា
ី ក់(Bond)ដែលជាអ្នកត្រូវការដើម្បីជាវ ិធានការនៃការការពារពួកគេ ។ លើសពីនេះទៅទៀត
អនុបាតនេះបានបង្ហា ញនូវផ្នែកនៃគ្រោះថ្នា ក់ទាំងឡាយដែលពាក់ពន

័ ទៅ
្ធ នឹងការវ ិនិយោគលើ
ប័ណ្ណភាគហ៊ន
ុ ធម្មតា(Common Stock)។ ការ បន្ថែមបំណុលកាន់តែច្រើនលើរចនាសម្ពន
័ ទ
្ធ ន
ុ
នោះ ភាពមិនប្រាកដនៃបា្រក់ចណេ
ំ ញ លើបណ
័ ្ណ ភាគហ៊ន
ុ ធម្មតា ក៏កាន់តែខ្ពសដែ
់ រ។
ក. អនុបាតបំណុលធៀបនឹងទ្រព្យសម្បត្តិ (Debt to Total Assets Ratio)
អនុបាតនេះត្រូវបានគណនាដោយផលធៀបរវាងបំណុលរបស់ធនាគារ
ជាមួយនឹងទ្រព្យសកម្ម
សរុប ។ ចំពោះការគណនាអនុបាតប្រភេទនេះ វាជាការមួយដែលបានធ្វើការបង្ហា ញប្រាប់អព

ំ ី
កម្រិតនៃបំណុលដែលមាននៅក្នុងធនាគារដោយធ្វើការធៀបទៅនឹងទ្រព្យសកម្មសរុប (Total
Assets)របស់ធនាគារ ។ ជាទូទៅអនុបាតនេះ វាបានបង្ហា ញផលដែលថា តើនៅក្នុង $១ នៃ
ទ្រព្យសកម្មសរុបវាមាននូវបំណុលចំនន
ួ ប៉ន្មា
ុ ន?

Total Liabilities
Debt to Total Assets Ratio =
Total Assets
ខ. អនុបាតបំណុលធៀបនឹងទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ (Debt to Total Equity Ratio)
អនុបាតនេះមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នា ទៅនឹងអនុបាតបំណុលធៀប នឹង

ឹ អំពទ្រ
ទ្រព្យសកម្មដែរ គឺគ្រាន់តែយើងចង់ដង ឹ អំពទ្រ
ី ព្យសកម្ម រ ីឯមួយទៀតយើងចង់ដង ី ព្យរបស់
ម្ចា ស់ ។ អនុបាតនេះមានសារៈសំខាន់ណាស់នៅក្នុងការបង្ហា ញអំពទ

ី នា
ំ ក់ទន
ំ ងរវាងបំណុល
របស់ធនាគារជាមួយនឹងទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ផ្ទា ល់ ។ វាវាស់វែងថាតើធនាគារមានលទ្ធភាពនៅក្នុង
ការទូទាត់បណ
ំ ុ លដល់កម្រិតណា បើយង
ើ ធ្វើការប្រៀបធៀបជា មួយទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់?
Total Liabilities
Debt to Total Equity Ratio = គ.Time
Interest Earned Total Equity Ratio
អនុបាត
នេះបង្ហា ញអំពល
ី ទ្ធភាពរបស់ធនាគារនៅក្នុងការសងបំណុលជាការប្រាក់ ដោយប្រើប្រាស់នវូ
ចំណូលមុនការបង់ពន្ធ និង បង់ការប្រាក់ដែលខ្លួនរកបាន ។ ការគណនានេះ គឺធ្វឡ

ើ ង
ើ ដោយ
យកចំណូលនៅមុនពេលបង់ពន្ធការប្រាក់ និង ដកពន្ធមកធ្វើការប្រៀបធៀបជាមួយនឹង
ចំណាយជាការប្រាក់ ។
Income before Interest and Tax

Time Interest Earned Ratio =
Total Interest Expense
ជំពក
ូ ៣
ស្ថា នភាពទូទៅរបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ
៣.១ ស្ថា នភាពទូទៅរបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ
៣.១.១ ប្រវត្តរិ បស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ

ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី១១ ខែវ ិច្ឆកា

ិ ឆ្នា ំ១៩៩១ ។
ដំបង
ូ មានឈ្មោ ះថា សាជីវកម្មមាស និង ឥណទានកាណាឌីយ៉ា ចំកាត់(Canadia Gold Trust
Corporation Limited) ដោយមានភាគហ៊ន

ុ 80% កាន់កាប់ ដោយបរទេសតំណាង Oriental
Commercial Inc និង 20% ជាមួយនឹងភាគីកម្ពុជា ដែលមានធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាជាតំណាង ។

សាជីវកម្មនេះគឺ ជាស្ថា ប័នហិរញ្ញវត្ថុមួយ ដែលចាត់ចេង និងគ្រប់គ្រងដោយអតីតមន្រ្តី
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងពាណិជ្ជករខ្មែរ ដែលរស់នៅប្រទេសកាណាដា ។ សកម្មភាពចំបងៗ
នៅពេលនោះ គឺផ្អែកទៅលើការធ្វើអាជីវកម្មមាស ការផលិតមាស និង ការផ្តលឥ

់ ណទានឲ្យ
ពាណិជ្ជករក្នុងស្រុក ។
នៅថ្ងៃទី ១៩ ខែមេសា ឆ្នា ំ១៩៩៣ សាជីវកម្មបានប្តូរទៅជាធនាគារពាណិជ្ជ
កាណាដាកម្ពុជាហៅកាត់ថា “ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ចំកាត់” ហើយដែលក្លា យមកពីពាក្យ Cana
(Canada) + Dia (Cambodia) =CANADIA ដែលជាធនាគារមានសកម្មភាពនាំមខ

ុ គេនៅប្រទេស
កម្ពុជា ហើយធនាគារបានរក្សានូវទម្រង់ជាសហគ្រាសចម្រុះដដែល តែភាគហ៊ន

ុ របស់
ធនាគារជាតិ ត្រូវបន្ថយមកត្រឹម 10% ។ ធនាគារត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរូបភាពជាសហគ្រាស
ចម្រុះរវាងស្ថា ប័នរដ្ឋ និង សហគ្រាសបរទេសអាស្រ័យដោយច្បាប់សព

្តី ី
វ ិនិយោគនៅកម្ពុជា និងបទបញ្ញា តិរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាដែលអនុលោមតាមសេចក្តី
សម្រេចជាគោលការណ៍របស់គណៈកម្មា ធិការជាតិវ ិនិយោគតាមលិខត

ិ ជូនដំណឹង
លេខ៤៥៤គ.ជ.វ ចុះថ្ងៃទី ១២ ខែតុលា ឆ្នា ំ១៩៩២ ព្រមទាំងរួមបញូ ្ច លជាមួយខ្លម

ឹ សារនៃ
អនុស្សារណៈ និង លក្ខនក

្តិ ៈផង ។ ប៉ន្តែ
ុ ដោយអនុលោមតាម
សេចក្តស
ី ម្រេចមហាសន្នបា
ិ ត វ ិសាមញ្ញ នៃសមាភាគហ៊ន
ុ តាមកំណត់ហេតុ ចុះថ្ងៃទី០៥
ខែសីហា ឆ្នា ំ១៩៩៧ និង សេចក្តស

ី ម្រេចមហាសន្នបា
ិ ត លើកទី១នៃគណៈនាយក(ក្រុមប្រឹក្សា
ភិបាល) តាមកំណត់ ថ្ងៃ០៦ ខែសីហា ឆ្នា ំ១៩៩៧ អនុស្សារណៈ និង លក្ខនក

្តិ ៈរបស់ធនាគារកា
ណាឌីយ៉ា ចំកាត់ ត្រូវបានធ្វើវ ិសោធនកម្ម គឺពទ

ី ម្រង់
សហគ្រាសចម្រុះរបស់រដ្ឋឲ្យទៅជាក្រុមហ៊ន
ុ ចំកាត់ ដោយអនុលោមតាមច្បាប់សព
្តី កា
ី រគ្រប់គ្រង
ស្ថា ប័នរូបយ
ិ វត្ថុ និង រាល់បទបញ្ជា របស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដោយរួមបញូ ្ច លទាំងខ្លម
ឹ សារនៃ
អនុស្សារណៈ និងលក្ខនក
្តិ ៈនេះផង ។ ចាប់ពថ្ងៃ
ី ទី១៦ ខែធ្នូ ឆ្នា ំ២០០៣ ដោយមានការអនុញ្ញា តិពី
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ធនាគារបានប្តូរឈ្មោ ះទៅជាធនាគារកាណាឌី
យ៉ា ក.អ (Canadia Bank Public Limited Company) ជាធនាគារពាណិជ្ជ (ក្រុមហ៊ន

ុ
ទទួលខុសត្រូវមានការកំណត់) ដំបង
ូ គេបង្អសនៅ
់ ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ។ បច្ចុប្បន្ន ធនាគារកាណា
ិ នជាតិ
ឌីយ៉ា ក.អ មានសកម្មភាពរ ីកចម្រើនយ៉ា ងខ្លា ំងក្នុងការ បម្រើសេវាធនាគារជូនដល់ អតិថជ
និង អន្តរជាតិនៅទូទាំងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដោយពង្រីកបានសាខាតាមខេត្ត-ក្រុងចំនន

ួ ៤៩
និង មានធនាគារទំនាក់ទន
ំ ងអន្តរជាតិចន
ំ ន
ួ ២២ ។

៣.១.២ ផ្លា កយីហោ និង អត្ថនយ

័
ក. ផ្លា កយីហោ
ខ. អត្ថនយ
័
រូបរាងរង្វង់ តំណាងឲ្យប្រាក់កាក់របស់ចន
ិ ដែលមានន័យថា ជាការសន្សំ និងការ
ជួយធ្វើឲ្យធនាគាររកប្រាក់ចណេ
ំ ញកាន់តែបានច្រើនឡើង ។
ពាក្យពេញរបស់ពាក្យកាត់ ក.អ គឺក្រុមហ៊ន

ុ អនាមិក ដែលមានន័យថា ជា
ុ ដែលអាចឡើងភាគហ៊ន
ុ បាន ។
៣.២ គោលដៅរបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ
គោលដៅរបស់ធនាគារ គឺធ្វយ៉ា
ើ ងណាឲ្យក្លា យទៅជាធនាគារនាំមខ
ុ គេក្នុង
វ ិស័យហិរញ្ញវត្ថុរបស់កម្ពុជា ។ ដើម្បីសម្រេចបានគោលដៅនេះ ធនាគារបានបន្តពង្រីកបន្ថែមនូវ

ិ ន
សេវាកម្មផ្នែកអតិថជ ី
ដោយបង្ហា ញបន្ថែមនូវផលិតផលថ្មៗ ក៏ដច
ូ ជាការបង្កើត ឲ្យមាននូវ
ើ ្បីផល
ផលិតផលហិរញ្ញវត្ថុ និង សេវាកម្មដម ្ត ជ
់ ន ិ ន ។ ដោយមាន
ូ តាមតម្រូវការរបស់អតិថជ
ការចូលរួមពីធនាគារជាតិ និង ម្ចា ស់ផល

្ត ជ ំ យ
់ ន ួ ផ្សេងទៀតសំណង់អាគារ និង ធនធានមនុស្ស
ត្រូវបានពង្រឹង និង បង្កើនបន្ថែមដើម្បីទទួលនិងឈានឲ្យដល់សង

្ត ដា
់ រអន្តរជាតិ ។
៣.៣ ទស្សនៈវ ិស្ស័យរបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ

ើ ្បីក្លា យជាធនាគាដ៏លប
គឺដម ្អ ផ
ំ ត
ុ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ។
៣.៤ បេសកម្មរបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ
សកម្មភាពអាជីវកម្មចប
ំ ងរបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ រួមមាន ៖
 នាំមកលើកទឹកដីកម្ពុជា និង នៅលើទក

ី ន្លែងផ្សេងទៀតនូវមុខរបរធនាគារតាម
គ្រប់រប
ូ ភាព
ឬ ធ្វើរាល់សកម្មភាព ដែលមានរួចហើយ ឬ អាចមាននៅពេលណាមួយជាបន្តបន្ទា ប់ ឬ នៅ
ទីកន្លែងណាមួយដែលធនាគារអាចប្រកបរបរធនាគារជាធម្មតាទាក់ទងនឹងរូបយ
ិ វត្ថុ ឬ សន្តស
ិ ខ
ុ
រូបយ
ិ វត្ថុ ។
 ធ្វើវ ិនិយោគ ឬ បុរេប្បទាន និង ឲ្យខ្ចល

ី ប
ើ ណ
័ ្ណ តណា
ំ ងទ្រព្យជាបុគល
្គ ឬចម្រុះជា
សាច់ប្រាក់ជា

ឥណទាន ឬ តាមគណនីផ្សេងៗទៀតតាមគោលនយោបាយប័ណ្ណជាតិ សញ្ញា ប័ណ្ណ ប័ណ្ណបូ រ្ត
ប្រាក់ កិចស ើ ញ្ចា ំបង្កា ន់ដៃកម្ម

្ច ន្យាសងប្រាក់ ឥណទាន ឬ ប័ណ្ណផ្សេងៗទៀត តាមការដាក់ផ្ញប
សិទ្ធ ដីធ្លី របស់របរសម្ភា រ ទំនញ

ិ ប័ណ្ណ
លក់ អាជ្ញា ប័ណ្ណបញ្ជា គ្រប់ទន

ំ ញ
ិ វ ិញ្ញា បនប័ត្រ ប័ណ្ណផ្សេងៗ ផលប័ត្រពាណិជ្ជកម្ម ឬ
សញ្ញា ប័ណ្ណបញុ ្ច ះថ្លៃហ៊ន

ុ ឬចំណែកភាគហ៊ន
ុ ។
 ធ្វើអប្បហារដែលទាក់ទងនឹងការប្តូរប្រាក់ ធនប័ត្រ និងប័ណ្ណតណា

ំ ងទ្រព្យ ។
 ធ្វើការងារវ ិភាគ និង ចម្រាញ់លោហៈធាតុមានតម្លៃ ។
 ឲ្យខ្ចប្រា
ី ក់មានការធានាដល់ការផលិត ដែលមានស្រាប់ ឬ ដែលនឹងមាននៅ
ពេលអនាគត ឬ
ឲ្យខ្ចី ដោយការធានាផ្ទា ល់ខួ ន

្ល ឬ គ្មា នការធានា ។
 ធ្វើការងារក្នុងនាមជាមូលនិធិ និង ហិរញ្ញ ក

ិ ជាភ្នា ក់ងារហិរញ្ញ វត្ថុ និង រូបយ
ិ វត្ថុ
នៅក្នុងទឹកដី
កម្ពុជា និងនៅទីកន្លែងផ្សេងទៀត ។
 ធ្វើការចរចារ ឬ សងប្រាក់មន
ុ លើខត
ិ ប័ណ្ណ និង កម្រៃការប្រាក់លកា
ើ រឲ្យខ្ចី ជា
សាធារណៈ ឬលើបណ
័ ្ណ តណា
ំ ងទ្រព្យ ។
 ធ្វើកច
ិ ស
្ច ន្យាជាសាធារណៈ ឬ ឯកជន និង ធ្វើការចរចារ និង អនុវត្តការងារនេះ
 ធ្វើជាភ្នា ក់ងារឲ្យរដ្ឋា ភិបាល ឬ រដ្ឋអណា

ំ ចក្រុង ឬ បុគល
្គ ខាងនយោបាយ
ុ សមាគម
ឯកត្តជនដោយដើមទុន ដោយឥណទាន ដោយមធ្យោយប្រភពទុនដើម្បីជាសាក្សីកុ ងការងារ

្ន
ណាមួយ គម្រោងណាមួយដើម្បីទ្រទ្រង់ និងកិចអ

្ច ភិវឌ្ឍប្រទេស ។
 ទទួលការផ្ញើរប្រាក់លគ
ើ ណនីប្រាក់បញ្ញើចរន្តតាមរបៀបផ្សេងៗទៀត ដែល
មានកម្រៃការ
ប្រាក់ និង ទទួលទុកបញ្ចា ំនវូ បង្កា ន់ដៃកម្មសទ

ិ ដ ី ្លី និងបណ្តា ប័ណ្ណតណា
្ធិ ធ ំ ងទ្រព្យផ្សេងទៀត ។
 ធ្វើការចរចា និង ត្រួតពិនត

ិ ្យការឲ្យខ្ចតា
ី មមុខសញ្ញា នីមយ
ួ ៗ
 ធ្វើបរេ
ុ ប្បទានឲ្យនាវា និង នាវាធំ ឬ ចូលហ៊ន
ុ នៅក្នុងនោះ ទោះជាកម្មសទ
ិ រ្ធិ បស់
កម្ពុជារបស់
បរទេសក្ត ី ។
 លក់ និង ទិញយករាល់ចណែ

ំ កហ៊ន
ុ លិខត
ិ បំណុល សញ្ញា ប័ណ្ណ ឬ ប័ណ្ណ
តំណាងទ្រព្យផ្សេង
ទៀតដែលជារបស់ធនាគារ ។

 ដកចេញ ចេញផ្សាយ យល់ព្រមចារលើខង

្ន ធ្វើអប្បហារ ឬ មុនអប្បហារនូវ
ប័ណ្ណបូ រប្រាក់
្ត
កិចស
្ច ន្យាសងប្រាក់ ឬ មធ្យោបាយទូទាត់ ដែលអាចចារលើខង
្ន បានផ្សេងទៀត ។
 តំឡង
ើ ថ្លៃធានារ៉ា ប់រង ធានាបញ្ជា ក់ចល
ូ រួមចាត់ចែង និង បន្តការអនុវត្ត ការ
ឲ្យខ្ចជា
ី សា
ធារណៈ ឬ ឯកជន តាមផ្លូវរដ្ឋ តាមរដ្ឋអណា

ំ ចខេត្តក្រុង ឬ តាមការបែងចែកភាគហ៊ន
ុ
សញ្ញា ប័ណ្ណ ហ៊ន

ុ របស់ធនាគារ ក្រុមហ៊ន
ុ ឬ សមាគមណាមួយ និង ឲ្យខ្ចប្រា
ី ក់កុ ងគោលដៅ
្ន ដូច
បាននិយាយមកនេះ ។
 ទិញ ជួល ឬ ធ្វើតាមបែបបទផ្សេងៗ ដើម្បីឲ្យបានជាទ្រព្យសម្បត្តរិ បស់ធនាគារ
សំដៅប្រើ
ប្រាស់ ឬ ក្នុងគោលបំណង ដើម្បីលាតត្រដាងនូវទ្រព្យសម្បត្តិ ដីធអ

្លី គារនូវភាពងាយស្រួល ឬ
ផលប្រយោជន៍ផ្សេងៗទៀតនៅលើទ្រព្យសម្បតិ្ត ដើម្បីបានជាកម្មសទ
ិ ព
្ធិ ត
ិ ប្រាកដនូវ
ទ្រព្យសម្បត្តិ ដែលជារបស់ធនាគារ និងខ្ចី ឬ តំឡង

ើ ប្រាក់កក់ បញ្ចា ំ កម្រៃ ឬ ការសន្យាសង
ទ្រព្យសម្បតិរ្ត បស់ធនាគារ ។
 កាន់កាប់ថែរក្សាធ្វើឲ្យរ ីកចម្រើន និង ចាត់ចែងឲ្យមានប្រសិទភា

ិ្ធ ព នូវ
ទ្រព្យសម្បត្តិ ដែល
ធនាគារគ្រប់គ្រង ដោយការបានជាសិទល
ិ្ធ រើ បស់ដាក់បញ្ជា ំ ឬ ដោយរបៀបផ្សេងទៀតក្រោម
លក្ខខណ
័ ្ឌ ដែលមានចែងក្នុងច្បាប់ និង ក្នុងគោលបំណងសម្រេចនូវការធានាឲ្យបានល្អ ដើម្បី
ទិញយកចំណែក ដែលទ្រព្យម្ចា ស់ត្រូវបាន ពីការរ ំលោះមកវ ិញនៃរបស់ដាក់បញ្ចា ំ ឬ ការចែក
ភាគហ៊ន
ុ ឬ ផលប្រយោជន៍ផ្សេងៗទៀតដែលក្នុងនោះធនាគារជាអ្នកមានបន្ទុក ។
 ចូលរួម និង ធ្វើឲ្យមានប្រសិទភា

ិ្ធ ព នូវកិចកា
្ច រសម្របសម្រួលសម្រាប់ចល
ូ ហ៊ន
ុ
គ្នា ឬ សម្រាប់
ការបែងចែក ប្រាក់ចណេ
ំ ញ ជាមួយក្រុមហ៊ន
ុ ដទៃជាមួយសមាជិកភាគហ៊ន
ុ ឬ បុគល
្គ បន្តការងារ
ក្នុងទិសដៅរបស់ធនាគារ ។
 ជួយដល់ស្ថា ប័ននានា សហការដោយស្ថា ប័នហិរញ្ញវត្ថុ ។
 លក់ភាគហ៊ន
ុ របស់ធនាគារតាមតម្លៃដើមរបស់វា ។
៣.៥ ទីតាំង និងសាខារបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ
ិ នៅអគារ លេខ៣១៥វ ិថី

ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ មានទីស្នា ក់ការកណ្តា លស្ថត
ួ កែង មហាវ ិថីមន

ព្រះអង្គដង ុ វី ង្ស រាជធានីភពេ
្នំ ញ ។ បច្ចុប្បន្ននេះយើងសង្កេតឃើញថាទីផ្សារ
មានការកើនឡើងដោយប្រជាជនកាន់តែមានទំនក
ុ ចិតល
្ត វើ ិស័យធនាគារច្រើនជាងមុន និង
មានអ្នកវ ិនិយោគមកពីក្រៅប្រទេសជាច្រើនមកធ្វើការបណ្តា ក់ទន

ុ ក្នុងប្រទេស ។ វាបានធ្វើឲ្យ

ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ ខិតខំពង្រីកអាជីវកម្មរបស់ ខ្លួនតាមរយៈការពង្រីកសាខារបស់ខួ នក្ន

្ល ុ ង
ស្រុកចំនន
ួ ៤៨សាខា នាពេលបច្ចុប្បន្ន និង ធនាគារដៃគូចន
ំ ន
ួ ២២ នៅបរទេស ។
ទីតាំងសាខាទាំង៤៨ របស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ ខែ៧ ឆ្នា ំ២០១៣ ៖
លេ ឈ្មោ ះសាខា អាស័យដ្ឋា ន
១ សាខាអូឡាំពក
ិ ផ្ទះលេខ៣៤៩ វ ិថីព្រះសីហនុ សង្កា ត់អឡា
ូ ំពក
ិ ខ័ណ្ឌចំការមន
ក្រុងភំពេ
្ន ញ
២ សាខាក្រុង ផ្ទះលេខ១៩៧ វ ិថីឯករាជ្យ សង្កា ត់២ ខ័ណ្ឌមិតភា

្ត ព ក្រុង
ព្រះសីហនុ ព្រះសីហនុ
៣ ំ ង
សាខាបាត់ដប ផ្ទះលេខ១១-១៣ឃុស្វា ំ ង ខេត្តបាត់ដប
ំ យប៉ោ ស្រុកបាត់ដប ំ ង
៤ សាខាកំពង់ចាម វ ិថីព្រះមុនវ្នី ង្សភូមទ

ិ ៧
ី សង្កា ត់កព
ំ ង់ចាម ក្រុងកំពង់ចាម ខេត្ត
៥ សាខាហ្សាលដឺ អគារលេខ១២៦ មហាវ ិថីហ្សាលដឺហ្គោ ល ខ័ណ្ខ៧មករា រាជធានី
ហ្គោ ល ភ្នពេ
ំ ញ
៦ សាខាក្រុងប៉ៃលិន ផ្ទះលេខ២១៥ផ្លូវ៥៧ ឃុប៉ៃ

ំ លិន ស្រុកប៉ៃលិន ខេត្តប៉ៃលិន
៧ សាខាសៀមរាបស្កា
យ ផ្លូវស៊វី ត្ថា ភូមណ

ិ ្ឌ ល១ ឃុស្វា
ំ យដង្គំ ស្រុកសៀមរាប ខេត្តសៀមរាប
ផ្លូវជាតិលេខ៥ ភូមក
ិ ្បាលស្ពា ន ឃុប៉ោ
ំ យប៉ែត ស្រុកប៉ោ យប៉ែត
៨
សាខាប៉ោ យប៉ែត ខេត្តបន្ទា យ មានជ័យ
ផ្លូវលេខ៣៣ វ ិថីអង្គរ ភូមក

ិ ព
ំ ង់បាយ ឃុក
ំ ព
ំ ង់បាយ ស្រុក
៩
កំពង់បាយ
សាខាកំពត ខេត្តកព
ំ ត
អគារផ្សារទំនប ី ខ័ណ្ឌ
ើ សូរ ិយា ផ្លូវលេខ៦៣ សង្កា ត់ផ្សារថ្ម១
១០
ដូនពេញ
សាខាសូរ ិយា ក្រុងភ្នពេ

ំ ញ
សាខា ផ្ទះលេខ១៥-១៨ ភូម៣

ិ ឃុព្រ
ំ ះពន្លា ស្រុកសិរ ីសោភ័ណ្ឌ ខេត្ត
១១
បន្ទា យមានជ័យ បន្ទា យមានជ័យ
ផ្ទះលេខ៣២៧មហាវ ិថីសហពន្ធរ័ ស
ុ ្សី សង្កា ត់កាកាប ខ័ណ្ឌដង្កោ
១២ ិ៍ ន
សាខាពោធច ិ តុង រាជធានី ភ្នពេ
ំ ញ
១៣ សាខាតាខ្មៅ ផ្ទះលេខ ៣០១ ផ្លូវលេខ ២០៧ ស្រុកតាខ្មៅ ខេត្តកណ្តា ល
១៤ សាខាកំពង់ឆ្នា ំង ផ្លូវជាតិលេខ៥ ភូមឡ

ិ ទឹកត្រី ឃុក
ំ ព
ំ ង់ឆ្នា ំង ស្រុកកំពង់ឆ្នា ំង ខេត្ត

កំពង់ឆ្នា ំង
១៥ សាខាអ្នកលឿង ផ្លូវលេខ ២៥៥- ២៥៧ ឃុព្រែ

ំ កខ្សាយ ស្រុកពាមរក៏ ខេត្តព្រៃវែង
ផ្ទះលេខ១៥អា ផ្លូវលេខ ៩៣ កែង ៧០ សង្កា ត់ស្រះចក ខ័ណ្ឌ

១៦
សាខាស្តា តចាស់ ដូនពេញ ភ្នពេ
ំ ញ
ផ្ទះលេខ ៣០៧-៣០៩ផ្លូវលេខ២៧១ សង្កា ត់ទន

ំ ប់ទក
ឹ ខ័ណ្ឌ
១៧
ចំការមន
សាខាសុវណ្ណា រាជធានីភពេ
្នំ ញ
១៨ ផ្ទះលេខ១០៧ -១០៨ ភូមប

ិ ន្ទា យចាស់ ឃុស
ំ ក្រា
្ល ម ស្រុក
សាខាសៀមរាប សៀមរាប
ផ្សារលើ ខេត្តសៀមរាប
១៩ សាខាក្បាលថ្នល់ ផ្លូវជាតិលេខ២ ផ្សារក្បាលថ្នល់ ខ័ណ្ណមានជ័យ រាជធានីភពេ

្នំ ញ
២០ មហាវ ិថីម៉ៅ សេទុង សង្កា ត់ផ្សារដើមគ ខ័ណ្ឌទួលគោក រាជធានី
សាខាចេនឡា ភ្នពេ
ំ ញ
២១ ផ្ទះលេខ២៧បេផ្លូវ២៧១ សង្កា ត់ទក

ឹ ថ្លា ខ័ណ្ឌឬស្សីកែវ រាជធានី
សាខាហេងលី ភ្នពេ
ំ ញ
ផ្ទះលេខ១០១អេហ្វ ផ្លូវលេខ២៨៩ សង្កា ត់បង

ឹ កក់ទ១
ី ខ័ណ្ឌ
២២
ទួលគោក
សាខាទូលគោក រាជធានីភពេ
្នំ ញ
២៣ ផ្លូវជាតិលេខ៥ ភូមរ៉ា
ិ ឃុស្វា
ំ យអាត់ ស្រុកសំពៅមាស ខេត្តពោធ៏
សាខាពោធ៏សាត់ សាត់
២៤ សាខាសួន ផ្លូវចោមចៅ ភូមត្រ

ិ ពាំងក្លង
ឹ សង្កា ត់ចោមចៅ ខណ្ឌដង្កោ
ឧស្សាហកម្ម ក្រុងភ្នពេ
ំ ញ
ផ្ទះលេខ៥៧០ ផ្លូវជាតិលេខ១ សង្កា ត់ច្បារអំពៅ ខ័ណ្ឌមានជ័យ

២៥
សាខាច្បារអំពៅ រាជធានីភពេ
្នំ ញ
២៦ ផ្ទះលេខ៩១ ផ្លូវលេខ២០ ភូមឡ

ិ រ ី ឃុរំ កាក្នុង ស្រុកដូនកែវ
សាខាតាកែវ ខេត្តតាកែវ
២៧ សាខាក្រចេះ ភូមក្រ
ិ ចេះ ឃុក្រ
ំ ចេះ ស្រុកចិត្របូរ ី ខេត្តក្រចេះ
២៨ សាខាសួង ភូមស
ិ ង
ួ លិច ឃុស
ំ ង
ួ ស្រុកត្បូងឃ្មុំ ខេត្តកព
ំ ង់ចាម
២៩ សាខាមេមត់ ភូមមេ
ិ មត់ផ្សារ ឃុមេ
ំ មត់ ស្រុកមេមត់ ខេត្តកព
ំ ង់ចាម
៣០ សាខាថ្មគោល ភូមប៉ោ
ិ យយង់ ឃុតា ំ ង
ំ ពួង ស្រុកថ្មគោល ខេត្តបាត់ដប
៣១ សាខាស្គន់ ភូមប៉ា
ិ ណា ឃុស
ំ ទ
ូ ព
ិ ្ធ ស្រុកជើងព្រៃ ខេត្តកព
ំ ង់ចាម

៣២ សាខាបាវ ិត ិ វ ិតកណ្តល សង្កា ត់បាវ ិត ស្រុកបាវ ិត ខេត្តស្វា យរៀង

ភូមបា
៣៣ សាខាមោងឬស្សី ផ្លូវជាតិលេខ៥ ភូមក

ិ ន្សាយកន្ធា យ ឃុមោ
ំ ង ស្រុកមោងឬស្សី
ំ ង
ខេត្តបាត់ដប
៣៤ សាខាកំបល
ូ ផ្លូវជាតិលេខ៤ ភូមត្រ
ិ ពាំងគល់ សង្កា ត់កន្ធោ ក ខ័ណ្ឌដង្កោ
រាជធានីភពេ
្នំ ញ
៣៥ សាខាកំពង់ធំ ភូម២
ិ សង្កា ត់កព
ំ ង់ធំ ក្រុងស្ទង
ឹ សែន ខេត្តកព
ំ ង់ធំ
៣៦ សាខាកោះកុង ភូម២
ិ សង្កា ត់ស្មា ច់មានជ័យ ខ័ណ្ឌស្មា ច់មានជ័យ ក្រុង
ខេមរភូមន
ិ ្ទ ខេត្តកោះកុង
៣៧ សាខាស្ទង
ឹ ត្រែង ភូមក
ិ ណ្តា ល សង្កា ត់សង
្ទឹ ត្រែង ក្រុងស្ទង
ឹ ត្រែង ខេត្តសង
្ទឹ ត្រែង
៣៨ សាខាកំពង់ស្ពឺ ភូមក្រា
ិ ំងពលទេព សង្កា ត់រកាធំ ក្រុងច្បារមន ខេត្តកព
ំ ង់ស្ពឺ
៣៩ សាខារតនៈគីរ ី ភូមឡា
ិ បានសៀក សង្កា ត់ឡាបានសៀក ក្រុងបានលុង ខេត្ត
រតនគីរ ី
៤០ សាខាសន្ធរម៉ក
ុ ផ្លូវលេខ៧៤១ មហាវ ិថីកម្ពុជាក្រោម សង្កា ត់ទក
ឹ ល្អក១
់ ខ័ណ្ឌ
ទួលគោក រាជធានីភពេ
្នំ ញ
៤១ សាខាទួលស្វា យព្រៃ ផ្ទះលេខ៧៤៤ ផ្លូវលេខ៣៦០ សង្កា ត់បង

ឹ កេងកង៣ ខ័ណ្ឌ
ចំការមន
រាជធានីភពេ
្នំ ញ
៤២ សាខាទួលទំពង
ូ ផ្ទះលេខ១០៨សេដេ មហាវ ិថីម៉ៅ សេទុង សង្កា ត់ទល
ួ ទំពង
ូ ២
ខ័ណ្ឌចំការមន រាជធានីភពេ
្នំ ញ
៤៣ សាខាវ ិមានឯករាជ្យ ផ្ទះលេខ១៣៨ដេ មហាវ ិថីនរោត្តម សង្កា ត់ទន្លេបាសាក់ ខ័ណ្ឌ
ចំការមន រាជធានីភពេ
្នំ ញ
៤៤ សាខាចាក់អង្រែ ផ្ទះលេខ១៥១៥ ផ្លូវជាតិលេខ២ សង្កា ត់ចាក់អង្រែក្រោម ខ័ណ្ឌ
មានជ័យ រាជធានីភពេ
្នំ ញ
៤៥ សាខាព្រៃនប់ ភូមក
ិ ធ
ូ ឿង ឃុប
ំ ត
ិ ត្រាំង ស្រុកព្រៃនប់ ខេត្តព្រះសីហនុ
៤៦ សាខាទឹកថ្លា ផ្សារទំនប
ើ រតនាផ្លា ស្សា តាមបណ្តោ យផ្លូវណតប្រីត សង្កា ត់
ទឹកថ្លា ខ័ណ្ឌសែនសុខ រាជធានីភពេ

្នំ ញ
៤៧ សាខាព្រែកលាប ផ្លូវជាតិលេខ៦ សង្កា ត់ព្រែកលាប ខណ្ឌឫស្សីកែវ រាជធានី
ភ្នពេ
ំ ញ
៤៨ សាខាព្រះវ ិហារ ផ្លូវកោះកេរ ្តិ៍ ភូមក ំ ង់ប្រណាក ក្រុងព្រះវ ិហារ

ិ ណ្តា ល សង្កា ត់កព
ខេត្តព្រះវ ិហារ
៣.៦ សកម្មភាពទំនាក់ទន
ំ ងជាមួយធនាគារផ្សេង

ទំនាក់ទន
ំ ងជាមួយធនាគារក្នុងប្រទេស ៖ ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ចំកាត់ធ្វកា
ើ រ
ំ ងក្នុងសកម្មភាពជំនញ
ួ របស់ខួ នទៅគ្រប់
្ល បណ្តា លធនាគារពាណិជ្ជទាំងអស់កុ ង
្ន
ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាដោយមានធនាគារជាតិដរើ តួជាអន្តរការ ី ។
ំ ងជាមួយធនាគារអន្តរជាតិ ៖ ដើម្បីសម្របសម្រួល ដល់ការ
បំពេញសេវាកម្មជន ិ នឲ្យបានពេញចិត្ត និង មានលក្ខណៈធំទលា

ូ អតិថជ ូ យនោះធនាគារកាណា
ឌីយ៉ា ចំកាត់កមា
៏ នទំនាក់ទន
ំ ងជាអន្តរជាតិជាមួយធនាគារបរទេសទូទាំងពិភពលោកផងដែរ ។
ខាងក្រោមនេះជាធនាគារទាំង ២២ នៅបរទេសដែលមានទំនាក់ទន
ំ ងជាមួយ
ធនាគារ
កាណាឌីយ៉ា ក.អ ៖
BNP-PARIBAS SA បារាំង
16, Boulevard Des Italiens, 75009Paris, FRANCE TELEX : BNP AE 280605F
SWIFT : BNPAFRPP
CITIC KA WAH BANK LIMITED ហុងកុង
979 KING’S ROADQUARRYBAY, HONG KONG TELEX : 74636 KWBNK HX
SWIFT : KWHKHKHH
THE HONG KONG AND SHANGHAI ហុងកុង
BANKING CORPORATION LIMITED
1 Queen's Road Central, HONG KONG TELEX : 73250 HSBC HX
SWIFT : HSBCHKHH
THE NANYANG COMMERCIAL BANK LTD. ហុងកុង
151 Des Voeux Road, Central, HONG KONG TELEX : 73412 NANHO HX
SWIFT : NYCBHKHH
STANDARD CHARTERED BANK (HONG ហុងកុង
KONG)
5/F 4-4A Des Voeux Road Central, HONG KONG TELEX : 77923 SCHNK HX
SWIFT : SCBLHKHH
MASHREQBANK PSC. HONG KONG BRANCH ហុងកុង
POBOX 1250, DUBAI, UAE TELEX :
26TH FLOOR UNITED CENTER, 95 QUEENWAY,
SWIFT : MSHQHKHH
HONG KONG
BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ, LTD., ជប៉ន
ុ
THE (HEAD OFFICE)
21ST FLOORSANNOPARKTOWER, 2-11-1
TELEX : J22358
NAGATACHO, CHIYODA-KU,
JAPAN SWIFT : BOTKJPJT
DEVELOPMENT BANK OF THE PHILIPPINES ភីលព
ី ន
ី
SEN, GIL J, PUYAT AVE. COR. MAKATI AVE.,
TELEX :
MAKATI CITY, PHILIPPINES
SWIFT : DBPHPHMM
KOREA EXCHANGE BANK កូរ៉េខាងត្បូង
181, 2-GA, Ulchiro Jung-Gu, Seoul, 100-793 TELEX : KOEXBK K23141

KOREA
SWIFT : KOEXKRSE
STANDARD CHARTERED BANK សាំងហ្គា ពួរ
(SINGAPORE)
6 Battery Road, SINGAPORE 049909 TELEX : SCBCOM RS24290
SWIFT : SCBLSGSG
UNITED OVERSEAS BANK LIMITED សាំងហ្គា ពួរ
80 Raffles Place, UOB Plaza, SINGAPORE 048624 TELEX : TYEHUA RS21539
SWIFT : UOVBSGSG
CHANG HWA COMMERCIAL BANK LTD. ;តៃវ៉ា ន់
57, Chung Shan North Road, SEC.2, Taipei, TELEX : 11695 CHBANK
TAIWAN FD
SWIFT : CCBCTWTP
KRUNG THAI BANK PUBLIC COMPANY ថៃ
LIMITED
TELEX : 81179 KTBANK
35, Sukhumvit Road, Bangkok10110, THAILAND
TH
SWIFT : KRTHTHBK
BANK OF CHINA (NEW YORK BRANCH) សហរ
410 Madison Avenue, New York, NY10017-1191,
TELEX : 423635 BKCHI NY
USA
SWIFT : BKCHUS33
HSBC BANK USA សហរ
500 Stantion Christiana Road, Newark, TELEX : 62822 MMB
Delaware19713-2107, USA NEWYORK
SWIFT : MRMDUS33
STANDARD CHARTERED BANK (NEW YORK សហរ
BRANCH)
One Madison Avenue, New YorkNJ10010, USA TELEX : 62621SCBUSA UW
SWIFT : SCBLUS33
WACHOVIA BANK N.A. (NEW YORK INT'L សហរ
BRANCH)
11 Penn Plaza, 4th Floor, New York, NY10001, USA TELEX : 620732 FUNBK NY
SWIFT : PNBPUS3NNYC
BANK FOR FOREIGN TRADE OF VIETNAM វៀតណាម
198 TRAN QUANG KHAI, HOAN KIEN, HANOI, TELEX : 811234 VCB VT
VIETNAM
SWIFT : BFTVVNVX
THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING វៀតណាម
CORPORATION LIMITED
235, Dong Khoi Street, District 1,, Hochiminh City, TELEX : 813134 HSBCSG
VIETNAM VT
SWIFT : HSBCVNVX
៣.៧ ផលិតផល និង សេវាកម្មរបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ
៣.៧.១ សេវាកម្មប្រាក់បញ្ញើរបស់ធនាគារ

៣.៧.១.១ ផ្នែកទទួលភ្ញៀវ
មានតួនាទីផល
្ត ព
់ ត
័ មា
៌ ន និង ធ្វើទនា
ំ ក់ទន
ំ ងជាមួយភ្ញៀវដូចជា ៖
 ផ្តលព
់ ត
័ មា
៌ ន និង ជួយបំពេញបែបបទពីការបើកគណនី
 ផ្តលព
់ ត
័ មា
៌ ន និង ជួយបំពេញបែបបទពីការផ្ទេរប្រាក់កុ ង
្ន និង ក្រៅប្រទេស
 ផ្តលព
់ ត
័ មា
៌ នពីការផ្តលឥ
់ ណទានជូនភ្ញៀវ
ិ ន
 ជួយបំពេញបែបបទពីការដាក់ប្រាក់ ឬ ដកប្រាក់របស់អតិថជ
 ផ្តលព
់ ត
័ មា
៌ នទូទៅផ្សេងៗទៀត ទាក់ទងនឹងធនាគារជូនភ្ញៀវ ។
៣.៧.១.២ ការបើកគណនី
ក. គណនីសន្សំ(Saving Account)
ការបើកគណនីសន្សំ ើ ប
តម្រូវឲ្យមានទឹកប្រាក់ផ្ញដ ំ ង
ូ តិចបំផត
ុ ចំនន
ួ ១០ដុល្លា
ិ នដែលក្នុងនោះ
អាមេរ ិក ។ ក្នុងគណនីនេះធនាគារចេញកូនសៀវភៅ (Passbook) ឲ្យទៅអតិថជ
ធនាគារបានកត់ត្រានូវរាល់ប្រតិបត្តកា
ិ រដកដាក់ ឬ វេរប្រាក់ដោយមានការបញ្ជា ក់ត្រារបស់
ធនាគារ ។ ក្នុងករណីគណនីសន្សំណាមួយត្រូវបិទមុនក្នុងរយៈពេល៣ខែចាប់ពថ្ងៃ
ី បានបើក
នោះធនាគារទារយកសោហ៊យ
ុ ចំនន
ួ ១៥ដុល្លា រអាមេរ ិក ឬ គណនីណា ដែលអសកម្មភាពអស់
រយៈពេលមួយឆ្នា ំធនាគារ នឹង កាត់ថ្លៃសេវាកម្ម១០ដុល្លា រអាមេរ ិក ។ បើករណីបាត់កន

ូ សៀវភៅ
ត្រូវជូនដំណឹងទៅធនាគារជាបន្ទា ន់ ។ ក្រោយពីបានទទួល លិខត

ិ បញ្ជា ក់ការបាត់បង់
ី យ
កូនសៀវភៅរួចមកធនាគារនឹងចេញកូនសៀវភៅថ្មម ួ លើគណនីចាស់នោះ ដោយយក
សោហ៊យ
ុ ១០ដុល្លា រអាមេរ ិក ។
ខាងក្រោមនេះជាតារាងអត្រាការប្រាក់គណនីសន្សំ
ប្រភេទ ដុល្លា រអាមេរ ិក រៀល បាតថៃ

TYPE US DOLLAR RIEL A/C BATH A/C
សន្សំ ប្រចាំឆ្នា ំ ប្រចាំឆ្នា ំ ប្រចាំឆ្នា ំ
Saving 0.75% Yearly 2% Yearly 0.75% Yearly
ខ. គណនីចរន្ត(Current Account)
នៅធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ ការបើកគណនីចរន្តជាគោលការណ៍តម្រូវឲ្យ

ិ នផ្ញើប្រាក់ដប
អតិថជ ំ ង
ូ តិចបំផត
ុ ចំនន
ួ ២០០ ដុល្លា រអាមេរ ិកហើយគប្បីបក
ើ គណនីសន្សំ
រយៈពេល៣ខែជាមុនសិន ដើម្បីបញ្ជា ក់ថាគណនី នេះមានសកម្មភាព ដែលអាចប្រើ
មូលប្បទានប័ត្របាន ។ ិ នត្រូវការដកប្រាក់ពគ
វាមានលក្ខណៈពិសេសមួយថាបើអតិថជ ី ណនី
ពេលណា នឹង បានភ្លា មទាន់ចត

ិ ្ត ប៉ន្តែ
ុ ពេលដកប្រាក់មន
ិ ត្រូវដកប្រាក់ទាំងអស់ពគ
ី ណនីទេ
យ៉ា ងហោចណាស់ត្រូវ រក្សាទុកប្រាក់កុ ងគណនី

្ន យ៉ា ងតិចបំផត
ុ ២០០ដុល្លា រអាមេរ ិកដែរ ។
ិ នប្រើប្រាស់
គណនីនេះធនាគារបានចេញសៀវភៅមូលប្បទានប័ត្រ (Cheque book) អតិថជ

ប្រសិនបើមានករណីបាត់បង់សន្លក
ឹ មូលប្បទានប័ត្រនោះម្ចា ស់គណនីត្រូវផ្តលព
់ ត
័ មា
៌ នមកខាង
ធនាគារជាបន្ទា ន់ ដើម្បីទប់ស្កា ត់កឲ

ុំ ្យមានការក្លែងបន្លំ ។
គ. គណនីមានកាលកំណត់(Fixed Account)
គណនីមានកាលកំណត់មានទទួលរូបយ
ិ ប័ណ្ណ ៣ ប្រភេទគឺ ប្រាក់រៀល ប្រាក់ដល្លា
ុ
ិ នផ្ញើប្រាក់ដប
អាមេរ ិក និង ប្រាក់ថៃ ។ ការបើកគណនីមានកាលកំណត់ តម្រូវឲ្យអតិថជ ំ ូងតិច
បំផត
ុ ចំនន
ួ ១០០០ ដុល្លា រអាមេរ ិក ឯរូបយ
ិ វត្ថុពីរប្រភេទទៀត គឺត្រវូ មានទឹកប្រាក់សមមូល នឹង
ចំនន
ួ នេះដែរ ។ គណនីមានកាលកំណត់ គឺកណ
ំ ត់ប្រាក់បញ្ញើមានរយៈពេល១ខែ ៣ខែ ៦ខែ
៩ខែ ១ឆ្នា ំ និង ២ឆ្នា ំ ។ ធនាគារនឹងផ្តលជ

់ ន
ូ នូវប័ណ្ណប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់
ិ នរក្សាទុក ។ ចំពោះគណនីនេះ អតិថជ
(DepositCertificate) ទៅឲ្យអតិថជ ិ នមិនអាចដាក់ប្រាក់
បន្ថែមបានឡើយ បើចង់ដាក់លះុ ត្រាតែសុប

ំ ក ្មី យ
ើ គណនីមានកាលកំណត់ថម ួ ទៀត ។ ការបិទ
គណនីមន
ុ កាលកំណត់ នឹងត្រូវទទួលពិនយ
័ ដោយគិតអត្រាការប្រាក់ស្មន
ើ ង
ឹ អត្រាការប្រាក់នៃ
គណនីសន្សំ ។ ក្នុងករណីបាត់បណ
័ ្ណ ប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់ ម្ចា ស់គណនីត្រូវផ្តលដ ំ ឹង
់ ណ
ជាបន្ទា ន់ដល់ធនាគារ ដើម្បីអាចទទួលបានប័ណ្ណមានកាលកំណត់ថ្មី ដោយត្រូវបង់សោយហ៊យ

ុ
១០ដុល្លា រ ។
តារាងអត្រាការប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់(Fixed Deposit Interest Rate)
ប្រភេទ ដុល្លា រអាមេរ ិក រៀល បាតថៃ

TYPE US DOLLAR RIEL A/C BATH A/C
កំណត់ 1 ខែ ប្រចាំឆ្នា ំ N/A ប្រចាំឆ្នា ំ
1 Month Fixed 2% Yearly 3% Yearly
កំណត់3 ខែ ប្រចាំឆ្នា ំ ប្រចាំឆ្នា ំ ប្រចាំឆ្នា ំ
3 Month Fixed 2.5% Yearly 5% Yearly 4% Yearly
កំណត់ 6 ខែ ប្រចាំឆ្នា ំ ប្រចាំឆ្នា ំ ប្រចាំឆ្នា ំ
6 Month Fixed 3.5% Yearly 6% Yearly 4.5% Yearly
កំណត់ 9 ខែ ប្រចាំឆ្នា ំ N/A N/A
9 Month Fixed 4% Yearly

កំណត់ 1 ឆ្នា ំ ប្រចាំឆ្នា ំ ប្រចាំឆ្នា ំ ប្រចាំឆ្នា ំ
1 Year Fixed 4.75% Yearly 7% Yearly 5.5% Yearly
កំណត់ 2 ឆ្នា ំ ប្រចាំឆ្នា ំ ប្រចាំឆ្នា ំ ប្រចាំឆ្នា ំ
2 Year Fixed 5.5% Yearly 8% Yearly 6.5% Yearly
 លក្ខខណ
័ ្ឌ តំរវូ ពេលបើកគណនីនម
ី យ
ួ ៗ
 ការបើកគណនីផ្ទា ល់ខួ ន
្ល
 អត្តសញ្ញា ណប័ណ្ណ ឬ លិខត

ិ ឆ្លងដែន
 ការបើកគណនីក្រុមហ៊ន
ុ
 អត្តសញ្ញា ណប័ណ្ណ ឬ លិខត


 លក្ខនក
្តិ ៈ ឬ អនុស្សារណៈ
 វ ិញ្ញា ណបនប័ត្រចុះបញ្ជពា
ី ណិជ្ជកម្ម
ំ ុមប្រឹក្សាភិបាល
 កំណត់ហេតុអង្គប្រជុក្រ
 លិខត
ិ ប្រគល់សទ
ិ អ
្ធិ ណា
ំ ច
៣.៧.២ សេវាផ្ទេរប្រាក់ ( Money Transfer )

ិ នរបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ អាចធ្វើការផ្ទេរប្រាក់ទៅតាមសាខា
អតិថជ ធនាគារកាណាឌី
យ៉ា ក.អ នៅតាម
បណ្តា សាខាទាំង៤៧ និង ធនាគារផ្សេងៗទៀត នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ឬ នៅធនាគារជាដៃ
គូរ(Correspondent Bank) របស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ ដែលជម្រុញឲ្យមានការផ្ទេរប្រាក់តាម
ធនាគារទាំងនេះកាន់តែលឿន និង កាន់តែមានភាពងាយស្រួល ។
វ ិធីសាស្រ្តនៃការផ្ទេរប្រាក់ចេញ និង ផ្ទេរប្រាក់ចល

ូ របស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ
មាន២ប្រភេទ ៖
 ការផ្ទេរតាមគណនី (រវាងគណនីមយ
ួ ទៅគណនីមយ
ួ ទៀត)
 ការផ្ទេរសាច់ប្រាក់សទ
ុ តា
្ធ មប្រព័ន្ធ Money Gram
៣.៧.២.១ ការផ្ទេរប្រាក់តាមគណនី
ក. ការផ្ទេរប្រាក់ទៅក្រៅប្រទេស
ការផ្ទេរប្រាក់តាមគណនី ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ ធ្វើឡង

ើ តាមប្រព័ន្ធ SWIFT (
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications ) ដែលអាចផ្ញើប្រាក់ទៅបាន

ិ នមិនចាំបាច់ត្រូវមានគណនីនៅធនាគារទេហើយមុន
គ្រប់ប្រទស ។ ក្នុងការផ្ទេរប្រាក់នេះអតិថជ
នឹង អាចផ្ទេរប្រាក់របស់ខួ នអតិ

្ល ថជិ ន ចាំបាច់បពេ
ំ ញលក្ខខណ
័ ្ឌ ដូចខាងក្រោម ៖
លក្ខខណ
័ ្ឌ តំរវូ ក្នុងការផ្ទេរប្រាក់ៈ
 ដាក់ជាសាច់ប្រាក់ មូលប្បទានប័ត្រ ឬ ដកចេញពីគណនីរបស់អក

្ន ផ្ញើ
 អត្តសញ្ញា ណប័ណ្ណរបស់អក
្ន ផ្ញើ
 លេខគណនីនាម និង អាស័យដ្ឋា នរបស់អក

្ន ទទួលផល (Beneficiary)
 នាម និង អាស័យដ្ឋា នរបស់ធនាគារអ្នកទទួលផល (Beneficiary Bank)

 ទីកន្លែងបើកប្រាក់
 ត្រូវបង់ឈួ ល
្ន (Cable Charge) និង កម្រៃជើងសារ (Commission) ទៅតាមអត្រា
ដែល
ិ នត្រូវបំពេញ លិខត
ធនាគារបានកំណត់ ។ អតិថជ ិ សុផ្ទេ
ំ រប្រាក់ដែលមានឈ្មោ ះ និង អាស័យ
ដ្ឋា នធនាគាររបស់អក
្ន ទទួលច្បាស់លាស់លេខគណនីឈ្មោ ះ និង អាស័យដ្ឋា នអ្នកទទួលឲ្យបាន
ច្បាស់លាស់ទប
ើ អាចផ្ទេរឲ្យបាន ។ បំពេញឈ្មោ ះអាស័យដ្ឋា នលេខ អត្តសញ្ញា ណប័ណ្ណ ឬ
លេខទូរស័ពរ្ទ បស់អក
្ន ផ្ទេរប្រាក់បមា
ើ ន និង ទីកន្លែងបើកប្រាក់រប
ូ យ
ិ ប័ណ្ណ និង ចំនន
ួ ប្រាក់អតិថ

ជនអាចដកប្រាក់ចេញពីគណនីរបស់ខួ ន
្ល ឬ មានសាច់ប្រាក់សទ
ុ ស
្ធ ម្រាប់ផ្ទេរឬដាក់ជា
មូលប្បទានប័ត្រសុទក
្ធ បា
៏ នដែរ ប៉ន្តែ
ុ បានតែចំពោះ Cheque របស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ
ប៉ណ្ណោ
ុ ះ ។ ចំពោះ Cheque ដែលមិនទាន់ Clear (ជំរះ) របស់ធនាគារផ្សេងៗទៀតក្នុងស្រុក គឺ
ិ នរបស់ធនាគារបានលុះត្រាតែយកទៅ Clear នៅធនាគារដែល
អាចដាក់បានក្នុងគណនី អតិថជ
ចេញ Cheque រយៈពេល២ថ្ងៃ ទើបអាចដកប្រាក់បាន ។ ម្យ៉ា ងទៀតបើជា Cheque របស់ធនាគារ
នៅក្រៅប្រទេសវ ិញត្រូវរង់ចាំ រយៈពេល១ខែ ទៅ១ខែកន្លះ ទើបអាចដកប្រាក់បាន ហើយ

ិ នត្រូវបង់សោហ៊យ
អតិថជ ុ ៤០ដុល្លា រក្នុងមួយ
លើក ។ រាល់ការផ្ទេរទៅក្រៅប្រទេស គឺធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ ផ្ទេរទៅធនាគារដៃគូររបស់ខួ ន

្ល
នៅឯបរទេសដែលមានចំនន
ួ ២២ ធនាគារដូចជានៅប្រទេស Australia, Canada, China,
France, Germany, Hong Kong, Japan, Philippines, Korea (South), Singapore, Taiwan,
Thailand, England, USA, Vietnam, Thai ។ ចំពោះប្រទេសផ្សេងៗទៀតក្រៅពីនេះ ធនាគារផ្ញើ
ិ នចង់ផ្ទេរទៅ ។ ដូច្នេះ
តាមរយៈធនាគាររបស់អាមេរ ិក ហើយផ្ញើបន្តទៅប្រទេស ដែលអតិថជ
ិ នផ្ញើទៅត្រូវ Charge ពីរដង តែការ Charge នៅប្រទេសទីពរី យកតិចតួច
ប្រាក់ដែលអតិថជ
ប៉ណ្ណោ
ុ ះ។
សោហ៊យ
ុ លើការផ្ទេរប្រាក់ចេញ
 0.2%បូកថ្លៃTelex 20$ចំពោះប្រាក់ផ្ទេរដែលមានចំនន
ួ លើសពី$10,000
 $35 ចំពោះប្រាក់ផ្ទេរដែលមានចំនន
ួ ចាប់ពី$5,001 ដល់$10,000
ួ $5,000 ឬតិចជាង$5,000។
ខ.ការផ្ទេរប្រាក់មកពីបរទេស
ិ នចាំបាច់ត្រូវបើកគណនីនៅធនាគារកាណាឌីយ៉ា
ផ្ទុយពីការផ្ទេរចេញគឺអតិថជ
ក.អ ទើបអាចមកបើកលុយដែលគេផ្ទេរចូលមកបាន។ វ ិធីទទា

ូ ត់ជាមួយនឹងធនាគារបរទេស
ដែលផ្ទេរលុយចូលធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ គឺធនាគារទូទាត់ជាមួយ នឹង Correspondent
Bank ។
សោហ៊យ
ុ លើការផ្ទេរប្រាក់ចល
ូ
 0.10%បូកថ្លៃTelex $15 ចំពោះប្រាក់ផ្ទេរដែលមានចំនន

ួ លើសពី$10,000
ួ ចាប់ពី$5,001 ដល់$10,000
ួ $5,000 ឬតិចជាង$5,000។
៣.៧.២.២ ការផ្ទេរសាច់ប្រាក់សទ
ុ តា
្ធ មប្រព័ន្ធ Money Gram
MoneyGram គឺជាការផ្ទេរប្រាក់តាមប្រព័នអេ
្ធ ឡិចត្រូនច
ិ ដ៏លឿនបំផុត ដែលអាច
ផ្ញើ និងទទួលលុយជុវំ ិញពិភពលោក ក្នុងរយៈពេលប៉ន្មា

ុ ននាទីបណ្ណោ
៉ុ ះ តាមរយៈការរៀបចំរបស់
ុ Money Gram នៃសហរដ្ឋអាមេរ ិច ។ ការផ្ទេរប្រាក់នេះមានសុវត្ថភា
ិ ព និងគួរជាទី
ទុកចិត្ត ។ តាមរយៈបណ្តា ញដ៏ទលា

ូ យនៃភ្នា ក់ងារ ដែលមានជំនាញតភ្ជា ប់ជាមួយកុព
ំ ្យូរទ័រ និង

បង្វល ិ ន
ិ លុយរបស់អតិថជ ដោយសុវតិភា
្ថ ព និង ធានាថាវាត្រូវបានគេដោះស្រាយដោយ
យកចិតទ
្ត ក
ុ ដាក់ និង ដោយគ្មា នការពន្យាពេល ។ ក្នុងការផ្ទេរប្រាក់នេះមានលក្ខណៈ
ិ នគ្រាន់តែបំពេញនូវលក្ខខណ
ងាយស្រួលក្នុងការទទួលនិងផ្ញើរដោយអតិថជ ័ ្ឌ ដូចខាងក្រោម ៖
ិ នដែលជាអ្នកមកទទួលប្រាក់
 ការទទួលប្រាក់ៈ អតិថជ ត្រូវធានាឲ្យច្បាស់ថា
អ្នកផ្ញើប្រាក់បាន
ប្រាប់អព
ំ លេ
ី ខយោង Money Gram ។ អ្នកទទួលត្រូវបើកលុយនៅភ្នា ក់ងារ Money Gram ដែល
ជិតបំផត
ុ និងយកទៅជាមួយនូវលិខត
ិ សម្គា ល់ខួ នដូ
្ល ចជា អត្តសញ្ញា ណប័ណ្ណ ឬ លិខត
ិ ឆ្លងដែន ។
ដើម្បីបក
ើ លុយអ្នកទទួលត្រូវប្រាប់លេខយោង Money Gram និង បំពេញបែបបទដ៏ងាយស្រួល
មួយ ពេលនោះលោកអ្នកនឹងទទួលបានលុយដែលផ្ញើទៅភ្លា មដែលជាធម្មតាគឺ ទទួលបានជា
រូបយ
ិ ប័ណ្ណកុ ងស្រុ
្ន ក ។
 ការផ្ទេរប្រាក់ៈ អ្នកផ្ញើប្រាក់ត្រូវមានប័ណ្ណសម្គា ល់ខួ ន

្ល ដូចជា អត្តសញ្ញា ណប័ណ្ណ
លិខត
ដោយបំពេញបែបបទដ៏ខ្លី និងសាមញ្ញ ។ បង់ប្រាក់ទៅលើចន

ំ ន
ួ ទឹកប្រាក់ដែលផ្ញើ បូក នឹង ថ្លៃ
ិ នដែលទទួលបានលេខយោង Money Gram បន្ទា ប់មកទាក់ទង
សេវា Money Gram ។ អតិថជ
នឹងអ្នកទទួលប្រាក់ ដើម្បី ផ្តលលេ

់ ខនេះទៅឲ្យអ្នកទទួលនោះវ ិញ ។
សាហ៊យ
ុ លើការផ្ទេប្រាក់ចេញ
Money Gram International Transfer fee
Canadia Bank PLC/2013
Transrfer Amount Fee Transfer Amount Fee
-
$ 1.00 - $ 100.00 $ 12.00 $ 1,200.01 $1,500.00 $ 70.00
-
$10.01 - $ 200.00 $15.00 $ 1,500.01 $ 1,800.00 $ 80.00
-
$ 200.01 - $400.00 $ 20.00 $ 1,800.01 $ 2,500.00 $ 100.00
$ 400.01 - $ 600.00 $ 30.00 $ 2,500.01 - $ 5,000.00 $ 150.00
-
$ 600.01 - $ 800.00 $ 40.00 $ 5,000.01 $7,500.00 $ 250.00
-
$ 800.01 - $ 1,000.00 $ 50.00 $ 7,500.01 $ 10,000.00 $ 300.00
$1,000.01 - $ 1,200.00 $ 60.00 Thank You!!!
៣.៧.៣ ផ្នែកម៉ា ស្ទរ័ កាត (Master Card)
ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ ជាធនាគារទី១នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដែលបានទទួល
សិទព
្ធិ សេ
ិ សពីក្រុមហ៊ន
ុ ម៉ា ស្ទរ័ កាតអន្តរជាតិកុ ងការចេញប័
្ន ិ ន
ណ្ណឥណទានដល់អតិថជ ដើម្បី

ជួយសម្រួល និង ធ្វើឲ្យមានភាពរហ័សរហួនទាន់សម័យក្នុងការ ចាយវាយរបស់លោកអ្នក
នៅក្នុងប្រទេសក៏ដច
ូ ជាទូទាំងពិភពលោក ។ វាគឺជា
បច្ចេកវ ិទ្យាដ៏ទន
ំ ប ី នោះគឺបណ
ើ ថ្ម១ ័ ្ណ ឥណទានម៉ា ស្ទរ័ កាត ។ ម៉ា ស្ទរ័ កាតមានភាពងាយស្រួលក្នុង
ការប្រើប្រាស់គ្រប់ទក
ី ន្លែង និងមានសុវត្ថភា ិ នអាចប្រើប្រាស់វាសម្រាប់ទទា
ិ ពខ្ពស់ ។ អតិថជ ូ ត់នវូ
ថ្លៃទំនញ
ិ ឬ សេវាកម្មនៅតាមកន្លែងផ្សេងៗ ដូចជាទេសចរណ៍ ទិញទំនញ
ិ នៅតាមទីផ្សារ
ទូទាត់ថ្លៃធនាគារ ភោជនីយដ្ឋា ន និង អាចដកសាច់ប្រាក់តាមប្រព័ន្ធ ATM ផងដែរ ។
ម៉ា ស្ទរ័ កាតចែកចេញជាពីរប្រភេទគឺ ៖
 ម៉ា ស្ទរ័ កាតមាសៈ គឺជាប្រភេទកាតដែលធនាគារបានរៀបចំឡង

ើ ចំពោះតែវរជន
(VIP) ។ នៅ
ពេលបើកគណនីម៉ា ស្ទរ័ កាតមាស គឺត្រវូ មានទឹកប្រាក់ជាដុល្លា រដែលមានតម្លៃចាប់ពី $3,200
ឡើងទៅ ។ សម្រាប់ទក
ឹ ប្រាក់ដែលធនាគារកំណត់ឲ្យប្រើប្រាស់សម្រាប់ការចាយវាយ គឺ
មានតម្លៃចាប់ពី$2,500 ឡើងទៅ ។
 ម៉ា ស្ទរ័ កាតប្រាក់ (Classic Card) ជាប្រភេទកាតដែលត្រូវបានរៀបចំឡង

ើ សម្រាប់
ិ ន
អតិថជ
ទូទៅនៅពេលបើកគណនីម៉ា ស្ទរ័ កាតប្រាក់ គឺត្រវូ មានទឹកប្រាក់ជាដុល្លា រដែលមានតម្លៃចាប់ពី
$150 ដល់ $3,199 ។ សម្រាប់ទក

ឹ ប្រាក់ដែលធនាគារកំណត់ឲ្យប្រើប្រាស់សម្រាប់ការចាយវាយ គឺ
មានតម្លៃចាប់ពី $100 ដល់ $2,499 ។
ប្រតិបត្តកា
ិ រក្នុងផ្នែកម៉ា ស្ទរ័ កាតមាន ៖
 ទទួលប្រាក់បញ្ញើកុ ងគណនី
្ន ម៉ា ស្ទរ័ កាត
ិ ន តាមប្រព័នម៉ា
 ទូទាត់ឲ្យអតិថជ ្ធ ស្ទរ័ កាត
 ផ្តលព
់ ត
័ មា
៌ ន និង ទំនាក់ទន
ំ ងពាណិជ្ជកម្ម ទៅក្រៅប្រទេស
លក្ខណៈនៅក្នុងការប្រើប្រាស់សេវាម៉ា ស្ទរ័ កាតមានដូចជា ៖
 រយៈពេលមិនគិតការប្រាក់15 ថ្ងៃ
 អត្រាការប្រាក់ប្រចាំខែ1.5%
 អត្រាតម្រូវឲ្យសងទាបបំផត
ុ ប្រចាំខែ20%
 អត្រាការប្រាក់ពន
ិ យ
័ លើការទូទាត់សងមិនទាន់ពេល 5%
 តម្លៃបន្ថែមលើសេវាដកសាច់ប្រាក់សទ
ុ ្ធ
 អត្រាការប្រាក់លកា
ើ រដកសាច់ប្រាក់សទ
ុ ប្រ
្ធ ចាំខែ 1.83%
លក្ខខណ្ឌតម្រូវពេលបើកគណនីម៉ា ស្ទរ័ កាត ៖
 មានគណនី Fixed Deposit មួយនៅធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ
 ផ្តលឯ
់ កសារថតចម្លងនៃលិខត
ិ ឆ្លងដែន ឬ អត្តសញ្ញា ណប័ណ្ណ និង រូបថត 4X6
ចំនន
ួ ២សន្លក
ឹ របស់លោកអ្នក

 បំពេញពាក្យស្នើសុំ ចំនន
ួ ១ច្បាប់
 រង់ចាំរយៈពេល៣ថ្ងៃ( Working Day)

 បង់សោហ៊យ
ុ ប្រចាំឆ្នា ំ
 ម៉ា ស្ទរ័ កាតមាសៈ ២៨ដុល្លា រសម្រាប់ Principle និង ១៨ដុល្លា រ
សម្រាប់Supplementary
 ម៉ា ស្ទរ័ កាតប្រាក់ៈ១៣ដុល្លា រ សម្រាប់ Principle និង៨ដុល្លា រសម្រាប់

Supplementary ។
៣.៨ រចនាសម្ពន
័ នៃ
្ធ ការគ្រប់គ្រង (Chart of Organization)

ORGANIZATION CHART
BM
DBM
CL CSS BSS Chief Security Guard
LO Senior Teller bulk cash CSO BSO Security Guard Security Guard
LO Senior Teller Security Guard Security Guard & Driver

BSO
LO Teller Security Guard Security Guard & Driver
LO Traince Teller
Police Cleaner

៣.៩ តួនាទីរបស់បគ
ុ ល
្គ ក
ិ ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ
ការរក្សាបាននូវការគ្រប់គ្រងផ្ទៃក្នុង គឺជាភារកិចទ
្ច ទួលខុសត្រូវរបស់បគ
ុ ល
្គ ក
ិ
ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ គ្រប់រប

ូ ។ បុគល
្គ ក
ិ ធនាគារគ្រប់រប
ូ ត្រូវសិក្សាឲ្យបានស៊ជ
ី ម្រៅ និង
ី ពនូវនីតវិ ិធី
អនុវត្តតាមប្រកបដោយភក្តភា និង គោលនយោបាយគ្រប់គ្រងផ្ទៃក្នុងលើការងារ
ប្រចាំថ្ងៃរបស់ខួ ន
្ល ។ បុគល
្គ ក
ិ គ្រប់រប
ូ មានភារកិច្ចទទួលខុសត្រូវក្នុងការទប់ស្កា ត់ ការរុករកការ
កេងបន្លប្រា
ំ ក់ ការខុសឆ្គង និង ភាពមិនប្រក្រតីផ្សេងទៀត ។ បុគល
្គ ក ឹ ពី
ិ ទាំងអស់ត្រូវយល់ដង
ប្រភេទផ្សេងៗនៃការខុសឆ្គងដែលអាចកើតមានក្នុងរង្វង់ ការទទួលខុសត្រូវរបស់ខួ ន
្ល និង
មានស្មា រតីប្រុងប្រយ័ត្ន ចំពោះសញ្ញា ណមិនប្រក្រតីណាមួយ ។
៣.៩.១ អ្នកគ្រប់គ្រងសាខា (BM)
 រៀបចំ និងចាត់ចែងផែនការប្រតិបត្តកា
ិ ររបស់ធនាគារដែលបានយល់ព្រមពី
ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល
 រៀបចំថវ ិការបស់ធនាគារ សម្រេចកិចប្រ

្ច តិបត្តកា
ិ រ និង ដាក់ជន
ូ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល
ដើម្បីសុំ
ី ម្រេចចិត្ត
 ធ្វើពង្រាងបទបញ្ញា តិ និង កិចព្រ

្ច មព្រៀងខ្ចម
ី ន
ុ ការធានាកម្រៃការប្រាក់ និង ចំ
ណាយផ្សេងៗទៀតដោយដាក់ជន
ូ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ដើម្បីសសេ
ុំ ចក្តស
ី ម្រេចចិត្ត
 ចុះហត្ថលេខា ក្នុងនាមធនាគារលើកច
ិ ស
្ច ន្យា ឯកសារនានា ក្នុងសភាពការណ៍
ិ ន
ដែលទាក់ទង នឹងអតិថជ
 បញ្ជា ក់លតា
ើ រាងតុល្យការ បញ្ជគ
ី ណនេយ្យ និង របាយការណ៍របស់ធនាគារ
រៀងរាល់ខែ
 ផ្ទេរ និង ប្រគល់សទ

ិ ច
្ធិ ះ
ុ ហត្ថលេខាទៅឲ្យបុគល
្គ ក
ិ របស់ធនាគារ ដើម្បី
ចុះហត្ថលេខាក្នុងនាមធនាគារនៅពេលណាដែល BM អវត្តមានដោយប្រការ
ណាមួយ ។
៣.៩.២ អនុប្រធានសាខា (DBM)
 អាចធ្វើប្រតិបត្តកា
ិ រជំនស
ួ អ្នកគ្រប់គ្រងសាខាបាន
 ទទួលខុសត្រូវត្រួតពិនត
ិ ្យ និង គ្រប់គ្រងទៅលើផ្នែកបេឡា និង ផ្នែកគណនេយ្យ ។
៣.៩.៣ ផ្នែកបេឡា
ផ្នែកបេឡា ជាផ្នែកមួយសំខាន់ដែលមានសកម្មភាពមមាញឹក និង មានតួនាទី
គ្របដណ្តប់ទៅលើគ្រប់ចលនាសាច់ប្រាក់នៅក្នុងធនាគារ ។ ប្រតិបត្តកា
ិ រនៅក្នុងបេឡាមាន ៖
ិ ន
 ទទួលប្រាក់បញ្ញើអតិថជ
 បញ្ចេ ញសាច់ប្រាក់ សម្រាប់ទទា ិ ន

ូ ត់ឲ្យអតិថជ
 បម្រើសេវាប្តូរប្រាក់ ។

ប្រភេទប្រាក់ដែលមានចលនាញឹកញាប់ជាងគេនៅក្នុងធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ
សាខាកំពង់ចាម គឺប្រាក់ដល្លា
ុ រអាមេរ ិច ។
ក្នុងផ្នែកបេឡា បុគល
្គ ក
ិ មានភារៈកិច្ច ៖
ិ នបញូ ្ច លទឹកប្រាក់បង្វែរទឹកប្រាក់ពីគណនី
 Teller : សម្រាប់ទាក់ទងជាមួយអតិថជ
មួយទៅគណនីមយ
ួ ទៀត ឬ ទៅបរទេស ។
 CSO : ផ្តលព
់ ត
័ មា ិ ន
៌ នដល់អតិថជ ិ នមានចម្ងលផ្សេ
នៅពេលអតិថជ ់ ងៗ
ទាក់ទងទៅនឹង ធនាគារ ។
 CSS : ជាអ្នកត្រួតពិនត
ិ ្យថាតើរាល់ការកត់ត្រានៅក្នុងគណនីនម
ី យ
ួ ៗ ត្រឹមត្រូវឬទេ
?
 STB : មានតួនាទីដកសាច់ប្រាក់ពឃ្លា ិ ន ឬ ដាក់សាច់ប្រាក់ទៅក្នុង
ី ំង ទៅឲ្យអតិថជ
ឃ្លា ំង ។
៣.៩.៤ ផ្នែកគណនេយ្យ
ប្រតិបត្តកា
ិ រគណនេយ្យនៅធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ គឺធ្វឡ
ើ ង
ើ តាម
គោលការណ៍ណែនាំរបស់ធនាគារជាតិ ។ ប្រតិបត្តកា
ិ រសំខាន់របស់ផ្នែកគណនេយ្យមាន៖
ការចុះបញ្ជគ
ី ណនេយ្យ ៖
 រាល់សកម្មភាពគណនេយ្យរបស់ធនាគារការកត់ត្រាមានលក្ខណៈសុក្រត
ឹ ្យ និង
ជាក់លាក់ដែល
អាចជឿទុកចិតបា
្ត ន ។ ការចុះញ្ជនេ
ី ះ គឺផ្អែកទៅលើសក្ខប
ី ត្រ
័ (Slip)ឬបណ្តា ចំណូល ចំណាយ
ផ្សេងៗ ( Cash Deposit& Payment) ដែលមានការចុះហត្ថលេខាពីប្រធានផ្នែកនីមយ

ួ ៗ។
 ការចុះបញ្ជគ
ី ណនេយ្យ គឺមានការផ្ទៀងផ្ទា ត់រវាងផ្នែកគណនេយ្យនិងផ្នែកបេឡា
អំពស
ី មតុល្យ
ប្រចាំថ្ងៃដើម្បីឲ្យមានភាពត្រឹមត្រូវ និង ជាក់លាក់ ។
ី ណនេយ្យរបស់ធនាគារមានពីរលើក គឺលក
ើ ទី១ កត់ត្រាដោយ
កុព
ំ ្យូទ័រ និង លើក
ទី២កត់ត្រាដោយដៃ ។ បន្ទា ប់មកយកតារាងសមតុល្យដែលបានកត់ត្រារួចរាល់ដោយកុព

ំ ្យូទ័រ
យកមកត្រួតពិត្យសារឡើងវ ិញជាមួយនឹង ការកត់ត្រាដោយដៃមួយដងទៀតដើម្បីឲ្យប្រាកដថា
ការកត់ត្រាប្រចាំថ្ងៃមានលក្ខណៈត្រឹមត្រូវដែរឬទេ ?
 ប្រធានគណនេយ្យ( BSS )
 ទទួលខុសត្រូវក្នុងការរៀបចំរបាយការណ៍ផ្សេងៗនៃប្រតិបត្តកា
ិ រ ផ្នែក
គណនេយ្យជូនអគ្គនាយក
 រៀបចំរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុប្រចាំខែប្រចាំឆ្នា ំ និង ត្រួតពិនត

ិ ្យលើប្រតិបត្តកា
ិ រ
គណនេយ្យរបស់ធនាគារ

 គ្រប់គ្រងការផ្គតផ
់ ង
្គ ់ ខាងរដ្ឋបាល ទ្រព្យសកម្ម ។
របាយការណ៍ទាំងនោះរួមមាន៖
 តារាងតុល្យភាព
 របាយការណ៍លទ្ធផល
 របាយការណ៍ចលនាសាច់ប្រាក់
 របាយការណ៍ចំណាត់ថ្នា ក់ឥណទាន
 របាយការណ៍សន្នធ
ិ ស
ិ ម្បត្តស
ិ ទ
ុ ្ធ
BSO អាចធ្វើការជំនស
ួ BSS ជាគណនេយ្យករ និង អ្នករដ្ឋបាល ។
 ទំនាក់ទន
ំ ងស្នា ក់ការកណ្តា លជាមួយសាខាក្នុងផ្នែកគណនេយ្យៈ គ្រប់ផ្នែក
គណនេយ្យ នៅតាម
ើ ន
សាខាត្រូវរៀបចំរបាយការណ៍គណនេយ្យទាំងឡាយដើម្បីផ្ញជ ូ ស្នា ក់ការកណ្តា ល។ហើយផ្នែក
គណនេយ្យស្នា ក់ការកណ្តា លធ្វើសយោ

ំ ើ ន
គរបាយការណ៍ទាំងឡាយដើម្បីផ្ញជ ូ ធនាគារជាតិ និង
ធ្វើការវ ិភាគស្ថា នភាពហិរញ្ញវត្ថុ ។
៣.៩.៥ ផ្នែកឥណទាន
ផ្នែកឥណទាន គឺជាផ្នែកមួយយ៉ា ងសំខាន់បផ

ំ ត
ុ របស់ធនាគារ ។ ផ្នែកនេះ ដើរតួ
នាទីកុ ងការរកចំ
្ន ណូលបានយ៉ា ងច្រើនក្នុងចំណោមចំណូលទាំងឡាយរបស់ធនាគារ ។ ផ្នែកនេះ
ទទួលខុសត្រូវក្នុងការវ ិភាគ និង ិ ន

វាយតម្លៃជំនឿទុកចិតរ្ត បស់អតិថជ ហើយត្រូវចុះទៅ
ត្រួតពិនត ិ ន ។ ម្យ៉ា ងទៀតការ ិយាល័យនេះ ត្រូវបាន

ិ ្យ និង វាយតម្លៃលើវត្ថុដាក់បញ្ចា ំរបស់អតិថជ
ទទួលបន្ទុកក្នុងការចុះទៅត្រួតពិនិត្យពីកម្មសទ
ិ ស្រ
្ធិ ់ ញ្ចា ំ
បច្បាប់របស់អតិថិជនមកលើវត្ថុដាក់ប
ព្រមទាំងធ្វើការទប់ស្កា ត់ការលក់ ឬ ផ្ទេរវត្ថុដាក់បញ្ចា ំទាំងនោះនៅនាយកដ្ឋា នសុរ ិយោដី ។
បន្ទា ប់មកត្រូវធ្វើរបាយការណ៍ស្តព
ី កា
ី រចុះត្រួតពិនត
ិ ្យ និង វាយតម្លៃរបស់ខួ នគួ
្ល បផ្សំជាមួយនឹង
ពាក្យសុខ
ំ ច
្ចី ងការ និង មតិយោបល់ផ្សេងៗរបស់អក
្ន សុខ
ំ ្ចី ដើម្បីដាក់ជន
ូ គណៈកម្មការឥណទាន
និង អគ្គនាយកធ្វើការសម្រេច ។ លើសពីនេះ ផ្នែកនេះក៏មានភារកិចក

្ច ុ ងការទារបំ
្ន ណុល និង
ទារការប្រាក់ពអ ិ ន និង ធ្វើតារាងបែងចែកចំណាត់ថ្នា ក់នៃបំណុលរបស់ខួ នផងដែរ

ី តិថជ ្ល ។ ការ
ធ្វើចណា
ំ តថ្នា ក់បែបនេះ គឺដម ិ ្យ និង ចាត់វ ិធានការ
ើ ្បីឲ្យធនាគារអាចមានលទ្ធភាពគ្រប់គ្រងពិនត
លើបណ
ំ ុ លមានបញ្ហា ដែលអាចឲ្យធនាគារងាយស្រួលក្នុងការធ្វើសវំ ិធានធន (Provision)
ទៅលើចណា
ំ ត់ថ្នា ក់នៃបំណុលនីមយ
ួ ៗ ។ នៅពេលដែលធនាគារជួបប្រទះបំណុលពិបាកទារ
ផ្នែកឥណទានត្រូវមានភារកិចម
្ច យ
ួ ថែមទៀត គឺត្រវូ រៀបចំឯកសារទៅឲ្យផ្នែកនីតក
ិ ម្មសព
្តី ី
បំណុលពិបាកទារ ិ ម្មចាត់វ ិធានការដោះស្រាយ

ដើម្បីឲ្យផ្នែកនីតក និងហៅកូនបំណុលមក
ពិភាក្សា ឬ ប្តង
ឹ ឡើងតុលាការ ។
ផ្នែកឥណទានរួមមាន ៖
 ប្រធានឥណទាន (CL) : គ្រប់គ្រងផ្នែកឥណទានទាំងមូល ។

 មន្រ្តឥ
ី ណទាន(LO) : ផ្តលប្រា
់ ក់កម្ចទៅ
ី ិ ន។
ឲ្យអតិថជ
៣.៩.៦ ផ្នែកសន្តស
ិ ខ
ុ
ផ្នែកសន្តស
ិ ខ
ុ ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងការត្រួតពិនត
ិ ្យ និង ថែរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិ
ទាំងឡាយដែលជារបស់ធនាគារដូចជា អគារ គ្រឿងសង្ហា រ ឹម ម៉ា ស៊ន

ី ភ្លើង យានជំនះ
ិ គ្រប់
ប្រភេទ និង ទ្រព្យសម្បត្តផ្សេ

ិ ងៗទៀតរបស់ធនាគារ ។ ក្រៅពីនេះ ផ្នែកសន្តស
ិ ខ
ុ មានភារកិច្ច
ការពាសុវត្ថភា ឹ នាំ និង អតិថជ

ិ ពថ្នា ក់ដក ិ នរបស់ធនាគារ ព្រមទាំងធ្វើជាអ្នកបើកបរផងដែរ ។
ផ្នែកសន្តស
ិ ខ
ុ រួមមាន ៖
 ប្រធានសន្តស
ិ ខ
ុ (Chief Security Guard) គ្រប់គ្រងទៅលើសន្តស
ិ ខ
ុ ផ្សេងទៀត
ប៉ល
ូ ស
ី និង អ្នកអនាម័យ
 Security Guard and Driver
 Police
 Cleaner
៣.១០ លក្ខណៈពិសេសក្នុងការលើកទឹកចិតប
្ត ុគល
្គ ក
ិ
ធនាគារផ្តលឲ
់ កាសដល់បគ
ុ ល
្គ ក
ិ ជាទូទៅដូចជា ៖
 បុគល
្គ ក
ិ ដែលធ្វើការងារបានល្អ និង ទទួលបានការតំឡង
ើ ឋានៈ
 ចំពោះ Teller និង Senior Teller បើគ្រប់គោលដៅប្រាក់ដែលធនាគារបានកំណត់
នោះពួកគេនឹងបានទទួលទឹកប្រាក់បន្ថែម $២០
 ផ្តលប្រា
់ ក់បន្ថែម ( Bonus ) ក្នងុ ឲកាសបុណ្យភ្ជុប
ំ ណ
ិ ្ឌ បុណ្យចូលឆ្នា ំខ្មែរ ជាពិសេស
បុណ្យចូលឆ្នា ំចន
ិ និងប្រាក់បណា
ំ ច់ឆ្នា ំ
 ទទួលបាននូវឯកសណ្ឋា ន (Free)សម្រាប់ធ្វកា
ើ រ
 ប្រសិនបើបគ
ុ ល
្គ ក
ិ ស្នា ក់នៅក្នុងអគារសម្រាប់បគ
ុ ល
្គ ក
ិ នោះពួកគេនឹងទទួលបាន
ប្រាក់បន្ថែម $៧០។ ប៉ន្តែ

ុ បើពក
ួ គេមិនបានស្នា ក់នៅទេ ធនាគារនឹងផ្ដលប្រា
់ ក់
បន្ថែម ដោយគិតទៅលើចម្ងា យផ្លូវចាប់ពី ៥០ គីឡូម៉ែតឡើងទៅ ពួកគេនឹងទទួល
បានប្រាក់ចាប់ពី $១១០ ឡើងទៅក្នុង ១ខែ ។
ជំពក
ូ ៤
របកគំហញ
ើ នៃការស្រាវជ្រាវ
៤.១ ការវ ិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុតាមជួរឈរ
៤.១.១ របាយកាណ៍ប្រាក់ចណេ
ំ ញ - ខាត
ការវ ិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុតាមជួរឈរ យើងត្រូវយកចំណូលសរុប
ជាគោលក្នុងការវ ិភាគរបាយការណ៍តាមវ ិធីសាស្រ្តនេះ ។
ខាងក្រោមនេះ ជាតារាងរបាយកាណ៍ប្រាក់ចណេ
ំ ញ - ខាត ដែលបានបង្ហា ញពី
ភាគរយនៃការ

វ ិភាគតាមជួរឈរ ក្នុងឆ្នា ំ ២០១១ និង ឆ្នា ំ ២០១២ ៖
Canadia Bank PLC Kampong Cham Branch

Income Statement
2011 2012
Income
Interest income 1,355,592 76.33% 1,797,441 87.21%
Non-Interest income 420,402 23.67% 263,517 12.79%
Total Income 1,775,994 100% 2,060,958 100%

Expense
Interest expense 533,992 30.07% 666,166 32.32%
Non-interest expense
Salaries, wages and other personnel expense 101,005 5.69% 107,709 5.23%
Depreciation and amortization expense 32,682 1.84% 36,778 1.78%
General Administration Expense 72,047 4.06% 72,622 3.52%
Tax Expense 78,352 4.41% 224,290 10.88%
Loss on foreign Exchange Currency transaction 9,671 0.54% 22,624 1.10%
Other Expense - - - -
Total Non-interest expense 293,757 16.54% 464,024 22.51%
Total Expense 827,749 46.61% 1,130,190 54.84%
Net Income(Loss) before income taxes 948,245 53.39% 930,768 45.16%
Income Tax(20%) -189,649 -10.68% -186,154 -9.03%
Net Income (Loss) After Taxes 758,596 42.71% 744,614 36.13%
តារាងនេះបានបង្ហា ញឲ្យឃើញដូចខាងក្រោម ៖
ឆ្នា ំ ២០១១ : ក្នុងចំណូលសរុប ១០០% របស់ធនាគារមានចំណូលដែលបាន
ពីការប្រាក់ ៧៦.៣៣% ចំណាយលើការប្រាក់ ៣០.០៧% និង ចំណេញសុទ្ធ ៤២.៧១% ។
មានន័យថា ក្នុងចំណូលសរុប$១០០ របស់ធនាគារមានចំណូលដែលបានពីការប្រាក់ $៧៦.៣៣
ចំណាយលើការប្រាក់ $៣០.០៧ និង ចំណេញសុទ្ធ $៤២.៧១ ។
ឆ្នា ំ ២០១២ : ក្នុងចំណូលសរុប ១០០% របស់ធនាគារមានចំណូលដែលបាន
ពីការប្រាក់
៨៧.២១% ចំណាយលើការប្រាក់ ៣២.៣២% និង ចំណេញសុទ្ធ ៣៦.១៣% ។ មានន័យថា ក្នុង
ចំណូល សរុប $១០០ របស់ធនាគារមានចំណូលដែលបានពីការប្រាក់ $៨៧.២១ ចំណាយលើ
ការប្រាក់ $៣២.៣២ និង ចំណេញសុទ្ធ $៣៦.១៣ ។

ក្នុងចំណូលសរុប $១០០ នៅក្នុងឆ្នា ំ ២០១១ ធនាគារទទួលបានប្រាក់ចណេ

ំ ញ
សុទ្ធ ច្រើនជាង ឆ្នា ំ ២០១២ ចំនន

ួ $៨.២៣ ។ ការថយចុះនៅក្នុងឆ្នា ំ ២០១២ នេះបណ្តា លមកពីក
ត្តា មួយចំនន
ួ ដូចជា ៖
 ចំណាយការប្រាក់កន
ើ ឡើង
 ចំណាយមិនមែនជាការប្រាក់កន
ើ ឡើង
ការបកស្រាយលើលទ្ធផលនៃការវ ិភាគ
ចំណាយលើការប្រាក់កន
ើ ឡើង ិ នមាន
បញ្ជា ក់ថាប្រាក់បញ្ញើរបស់អតិថជ
កើនឡើងដែរ មានដូចជា Demand, Saving និង Term Deposits នេះដោយការជឿទុកចិតរ្ត បស់

ិ ន ចំពោះសេវាកម្មរបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ សាខាកំពង់ចាម ។ រ ីឯការចំណាយ
អតិថជ
មិនមែនជាការប្រាក់កក
៏ ន
ើ ឡើងដែរ ដូចជា រដ្ឋបាល និងការចំណាយផ្សេងៗទៀត ដែលវា
បង្ហា ញពីទហ
ំ នៃ
ំ ប្រតិបត្តកា ិ នកាន់តែច្រើនឡើង ។
ិ របម្រើអតិថជ
៤.១.២ តារាងតុល្យការ
តារាងតុល្យការ ជាតារាងដែលបង្ហា ញពីទ្រព្យសកម្ម បំណុល និង ទ្រព្យរបស់
ម្ចា ស់ ។
ខាងក្រោមនេះ ជាតារាងតុល្យការ ដែលបានបង្ហា ញពីភាគរយនៃការវ ិភាគតាម
ជួរឈរ ក្នុងឆ្នា ំ ២០១១ និង ឆ្នា ំ ២០១២ ៖

Balance Sheet

2011 2012
Assets
Cash in vault and on hand 6,041,711 34.17% 4,505,224 21.71%
Loan and advances to customers 13,518,798 76.45% 21,124,054 101.78%
Accrued Interest receivables &Other receivable 273,311 1.55% 83,109 0.40%
Total Current Asset 19,833,820 112.16% 25,712,387 123.89%
Tangible fixed assets 136,349 0.77% 160,910 0.78%
Total Fixed Asset 136,349 0.77% 160,910 0.78%
Other assets -2,287,312 -12.94% -5,119,551 -24.67%

Total Assets 17,682,857 100% 20,753,746 100%

Liabilities and Shareholder Equity
Liabilities
Non-bank customer deposits: 16,028,300 90.64% 19,172,062 92.38%
Accrued interest payable 249,527 1.41% 320,108 1.54%

Accrued expense payable and other liability 456,831 2.58% 330,807 1.59%
Total Liabilities 16,734,657 94.64% 19,822,978 95.52%

Shareholder's Equities
Shareholder's Equities 948,200 5.36% 930,768 4.48%
Total Shareholder’s Equities 948,200 5.36% 930,768 4.48%

Total Liabilities and Shareholder Equity 17,682,857 100% 20,753,746 100%

ឆ្នា ំ ២០១១
 ទ្រព្យសកម្មសរុប ១០០% មាន Current Asset ចំនន

ួ ១១២.១៦% និង Fixed
Asset
ចំនន
ួ ០.៧៧% ។ មានន័យថា ក្នុងទ្រព្យសកម្មសរុប $១០០ មាន Current Asset ចំនន
ួ
$១១២.១៦ រ ីឯ Fixed Asset មានចំនន

ួ $០.៧៧ ប៉ណ្ណោ
ុ ះ ។ នេះបង្ហា ញថាក្នុងទ្រព្យសកម្មសរុប
របស់ធនាគារមាន Current -Asset យ៉ា ងលើសលុប សម្រាប់ប្រប្រា

ើ ស់ទទា
ូ ត់បណ
ំ ុល។
 បំណុល និង ទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ Total Liabilities and Shareholder Equity

១០០%
មានបំណុលចំនន
ួ ៩៤.៦៤% និង ទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ចន
ំ ន
ួ ៥.៣៦% ។ មានន័យថាក្នុង បំណុល
និង ទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ $១០០ មានបំណុលចំនន

ួ $៩៤.៦៤ រ ីឯ ទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ចន
ំ ន
ួ មាន
$៥.៣៦ ប៉ណ្ណោ
ុ ះ។
ឆ្នា ំ ២០១២
 ទ្រព្យសកម្មសរុប ១០០% មាន Current Asset ចំនន

ួ ១២៣.៨៩% និង Fixed
Asset
ចំនន
ួ ០.៧៨% ។ មានន័យថា ក្នុងទ្រព្យសកម្មសរុប $១០០ មាន Current Asset ចំនន
ួ
$១២៣.៨៩ និង មាន Fixed Asset ចំនន

ួ តែ $០.៧៨ ។ នេះបង្ហា ញថាក្នុងទ្រព្យសកម្មសរុបរបស់
ធនាគារមាន Current Asset យ៉ា ងលើសលុបសម្រាប់ប្រប្រា

ើ ស់ទទា
ូ ត់បណ
ំ ុល។
 បំណុល និង ទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់Total Liabilities and Shareholder Equity
១០០%
មានបំណុលចំនន
ួ ៩៥.៥២% និង ទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ចន
ំ ន
ួ ៤.៤៨% ។ មានន័យថាក្នុង បំណុល
និង ទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ $១០០ មានបំណុលចំនន

ួ $៩៥.៥២ ។ រ ីឯទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ចន
ំ ន
ួ មាន
$៤.៤៨ ប៉ណ្ណោ
ុ ះ ។ ភាគរយនៃទ្រព្យបំណុលដ៏ច្រន ិ ន
ើ នេះបានពីគណនីប្រាក់បញ្ញើរបស់អតិថជ
ចំនន
ួ ៩២.៣៨% ។
តាមសមីការគណនេយ្យ ទ្រព្យសកម្ម ស្មើនង

ឹ បំណុល បូកនឹងទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់
។ ហេតុនេះយើងអាចទាញបានថា ទ្រព្យសកម្មសរុប $១០០ បានមកពីបណ

ំ ុ លចំនន
ួ $៩២.៣៨
ិ ន។
ជាបំណុលប្រាក់បញ្ញើរបស់អតិថជ

៤.២ ការវ ិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុតាមជួរដេក
៤.២.១ របាយកាណ៍ប្រាក់ចណេ
ំ ញ - ខាត
ការវ ិភាគតាមជួរដេកនៃរបាយកាណ៍ប្រាក់ចណេ
ំ ញ - ខាត ក្នុងតារាងខាងក្រោម
បានបង្ហា ញ ឲ្យឃើញពីភាពប្រែប្រួលរបស់គណនីនម
ី យ
ួ ៗ ។ វ ិធីសាស្រ្តនេះយើងធ្វើការ
ប្រៀបធៀបភាពប្រែប្រួលរវាង គណនី នៅក្នុងឆ្នា ំ ២០១១ និងឆ្នា ំ ២០១២ ដោយយកឆ្នា ំ
២០១១ជាគោល ។
ខាងក្រោមនេះ ជាតារាងរបាយកាណ៍ប្រាក់ចណេ
ំ ញ - ខាត ដែលបានបង្ហា ញពី
ភាគរយនៃការ
វ ិភាគតាមជួរដេក ក្នុងឆ្នា ំ ២០១១ និង ឆ្នា ំ ២០១២ ៖

Income Statement
2011 2012
Dollar Dollar Inc/Dec Percent
Income
Interest income 1,355,592 1,797,441 441,849 32.59%
Non-Interest income 420,402 263,517 -156,885 -37.32%
Total Income 1,775,994 2,060,958 284,964 16.05%

Expense
Interest expense 533,992 666,166 132,175 24.75%
Non-interest expense
Salaries, wages and other personnel expense 101,005 107,709 6,704 6.64%
Depreciation and amortization expense 32,682 36,778 4,096 12.53%
General Administration Expense 72,047 72,622 575 0.80%
Tax Expense 78,352 224,290 145,938 186.26%
Loss on foreign Exchange Currency transaction 9,671 22,624 12,953 133.94%
Other Expense - - - -
Total Non-interest expense 293,757 464,024 170,267 57.96%
Total Expense 827,749 1,130,190 302,442 36.54%
Net Income(Loss) before income taxes 948,245 930,768 -17,477 -1.84%
Income Tax (20%) (189,649) (186,154) 3,495 1.84%

758,596 744,614
Net Income After Taxes -13,982 -1.84%
យើងសង្កេតឃើញថាប្រាក់ចណេ
ំ ញសុទនៅ
្ធ ក្នុងឆ្នា ំ ២០១១ ខ្ពសជា
់ ងឆ្នា ំ ២០១២
ចំនន
ួ ១.៨៤% ។ ការថយចុះនេះអាចបណ្តា លមកពីមល
ូ ហេតុជាច្រើនដូចជា ៖

ការកើនឡើងនូវគណនីចណ
ំ ូ លសរុប (Total Income) ចំនន
ួ ១៦.០៥% ។ នេះ
បណ្តា ល
មកពីភាគរយនៃ Interest income ក្នុងឆ្នា ំ ២០១២ ខ្ពសជា

់ ង ២០១១ ចំនន
ួ ៣២.៥៩%
ជាមួយនឹងការថយ
ចុះនៃ Non-Interest income តែការថយចុះនេះមានលក្ខណៈតិចតួច ដែលមិនបណ្តា លឲ្យ
ប៉ះពាល់ដល់ចណ
ំ ូ លសរុបទេ ។
ការកើនឡើងនៃគណនីចណា
ំ យសរុប (Total Expense) ចំនន
ួ ៣៦.៥៤% ដែល
ក្នុងនោះ
(Interest expense)កើនឡើង ២៤.៧៥% (Salaries, wages and other personnel

expense)កើនឡើង ៦.៦៤% (General Administration Expense) កើនឡើង ០.៨០% (Loss on
foreign Exchange Currency transaction) កើនឡើង ១៣៣.៩៤% ។
៤.២.២ តារាងតុល្យការ
ចំពោះវ ិធីសាស្ត្រនេះ គឺយង

ើ យកឆ្នា ំ ២០១១ ធ្វើជាគោលប្រៀបធៀបជាមួយឆ្នា ំ
២០១២ ។

Balance Sheet

2011 2012
Dollar Dollar Inc/Dec Percent
Assets
Cash in vault and on hand 6,041,711 4,505,224 -1,536,487 -25.43%
Loan and advances to customers 13,518,798 21,124,054 7,605,256 56.26%
Accrued Interest receivables &Other receivable 273,311 83,109 -190,202 -69.59%
Total Current Asset 19,833,820 25,712,387 5,878,567 29.64%
Tangible fixed assets 136,349 160,910 24,561 18.01%
Total Fixed Asset 136,349 160,910 24,561 18.01%
Other assets -2,287,312 -5,119,551 -2,832,239 123.82%

Total Assets 17,682,857 20,753,746 3,070,889 17.37%

Liabilities and Shareholder Equity
Liabilities
Non-bank customer deposits: 16,028,300 19,172,062 3,143,762 19.61%
Accrued interest payable 249,527 320,108 70,582 28.29%
Accrued expense payable and other liability 456,831 330,807 -126,023 -27.59%
Total Liabilities 16,734,657 19,822,978 3,088,321 18.45%


Shareholder's Equities
Shareholder's Equities 948,200 930,768 -17,432 -1.84%
Total Shareholder’s Equities 948,200 930,768 -17,432 -1.84%

Total Liabilities and Shareholder Equity 17,682,857 20,753,746 3,070,889 17.37%

 ទ្រព្យសកម្មសរុប មានការកើនឡើងចំនន
ួ ១៧.៣៧% ការកើនឡើងនេះ
បណ្តា លមកពីការ
ប្រែប្រួលកត្តា បីយ៉ា ងគឺ ៖
 ទ្រព្យសកម្មរយៈពេលខ្លី (Total Current Asset )មានការកើនឡើងចំនន

ួ
$៥,៨៧៨,៥៦៧
ិ ជាភាគរយវ ិញមានចំនន
បើគត ួ ២៩.៦៤% ។
 ទ្រព្យសកម្មរយៈពេលវែង (Total Fixed Asset) មានការកើនឡើងចំនន

ួ
$២៤,៥៦១បើ
គិតជាភាគរយវ ិញមានចំនន
ួ ១៨.០១% ។
 ទ្រព្យសកម្មផ្សេងៗ (Other assets) ការថយចុះមានការកើនឡើងចំនន

ួ
$២,៨៣២,២៣៩
ិ ជាភាគរយវ ិញមានចំនន
បើគត ួ ១២៣.៨២% ។
តាមគោលការណ៍គណនេយ្យដែលទទួលស្គា ល់ជាទូទៅ ហៅថា General

Accepted
Accounting Principle ហៅកាត់ថា GAAP ទ្រព្យសកម្មសរុបមានការប្រែប្រួល ស្មើនង
ឹ
ការប្រែប្រួលបំណុលសរុប និង ទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ ។ តើការប្រែប្រួលរបស់បណ

ំ ុ លសរុប និង
ទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ ដោយសារកត្តា អ្វី ?
 បំណុលសរុប មានការកើនឡើងចំនន
ួ ១៨.៤៥% ការកើនឡើងនេះ បណ្តា ល
មកពីគណនី
ិ នមានការកើនឡើង ។
សន្សំរបស់អតិថជ
 ទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់សរុប មានការថយចុះចំនន

ួ ១.៨៤% ។
ការបកស្រាយលទ្ធផលនៃការវ ិភាគ
ការវ ិភាគតារាងតុល្យការតាមជួរដេក បានបង្ហា ញនូវចំណុចសំខាន់គរួ ឲ្យ
កត់សម្គា ល់មយ
ួ ចំនន
ួ

ដូចជា ិ ន
ការកើនឡើងនូវគណនីប្រាក់បញ្ញើរបស់អតិថជ ដែលបង្ហា ញពីភាពប្រសើរផ្នែក
ហិរញ្ញ វត្ថុ និង ការជឿទុកចិតយ៉ា

្ត ងខ្លា ំងពីសមត្ថភាពរបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ ។ ចំណែក
ិ ន ក៏មានការកើនឡើងដែរ ។
គណនីកម្ចរី បស់អតិថជ
កំណត់សម្គា ល់ : ក្រៅពីប្រភេទគណនីដែលបានធ្វើការរៀបរាប់នៅផ្នែកខាងលើ
នៅមានគណនីប្រភេទមួយចំនន
ួ ដែលមានការប្រែប្រួលផងដែរ ប៉ន្តែ
ុ មិនសូវមានភាពចាំបាច់
ើ រវ ិភាគ ។
សម្រាប់ធ្វកា
៤.៣ ការវ ិភាគតាមរយៈអនុបាត
៤.៣.១ លទ្ធភាពរកប្រាក់ចណេ
ំ ញ (Profitability Ratio)
ក. អត្រាចំណេញលើទ្រព្យសកម្ម (Return On Asset Ratio )
Net Income
Return on Asset Ratio =
Average Total Asset

ខាងក្រោមនេះ ជាអត្រាចំណេញលើទ្រព្យសកម្ម របស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ
សាខាកំពង់ចាមឆ្នា ំ២០១១ និង ២០១២ ៖
Description 2011 2012
Net Income $758,596 $744,614
Average $17,682,857 $20,753,746

ឆ្នា Total Asset ំ ២ ០ ១
4.29% 3.59%
Return on Asset Ratio ចំណេញលើ
ទ្រព្យសកម្មស្មន
ើ ង
ឹ ៤.២៩% មានន័យថាធនាគារប្រើប្រាស់ទ្រព្យសកម្ម $១០០ នោះធនាគារនីង
ទទួលបានប្រាក់ចណេ
ំ ញ $៤.២៩ ។
ឆ្នា ំ ២០១២ : អត្រាចំណេញលើទ្រព្យសកម្មស្មន

ើ ង
ឹ ៣.៥៩% មានន័យថា
ធនាគារប្រើប្រាស់ទ្រព្យសកម្ម $១០០ នោះធនាគារនីងទទួលបានប្រាក់ចណេ

ំ ញ $៣.៥៩ ។
តាមការវ ិភាគខាងលើបានបង្ហា ញឲ្យឃើញថា លទ្ធភាពរកប្រាក់ចណេ

ំ ញលើ
ទ្រព្យសកម្មនៅ ឆ្នា ំ ២០១២ មានការថយចុះ ០.៧០% ។
-ដោយសារការប្រើប្រាស់ទ្រព្យសកម្មមានការកើនឡើងពីឆ្នា ំ ២០១១ ទៅឆ្នា ំ
២០១២ ដែលជាហេតុធ្វឲ
ើ ្យលទ្ធភាពរកប្រាក់ចណេ
ំ ញថយចុះ ។

-យើងសង្កេតឃើញថា ចំណូលមានការថយចុះ តែការថយចុះនេះតិចជាង បើ

ធៀបនឹងការកើនឡើងរបស់ទ្រព្យសកម្មឆ្នា ំ ២០១២ ដែលនាំឲ្យលទ្ធផលឆ្នា ំ ២០១២ មានការ
ថយចុះ ។
ខ. អត្រាចំណេញលើទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ ( Return On Equity Ratio )
Net Income
Return on Equity Ratio =
Average Total Equity
អត្រាចំណេញលើទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់របស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ សាខា
កំពង់ចាម ឆ្នា ំ២០១១ និងឆ្នា ំ ២០១២ ៖

Net Income $758,596 $744,614
Average Total Equity $948,200 $930,768
Return on Equity Ratio 80% 80%
ឆ្នា ំ២០១១ : អត្រាចំណេញលើទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ស្មន

ើ ង
ឹ 80% មានន័យថា ធនាគារ
ប្រើប្រាស់ទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ $១ នោះធនាគារនឹង ទទួលបានប្រាក់ចណេ

ំ ញ $០.៨ ។
ឆ្នា ំ២០១២ : អត្រាចំណេញលើទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ស្មន

ើ ង
ឹ ៨០% មានន័យថា
ធនាគារប្រើប្រាស់ទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ $១ នោះធនាគារនឹងទទួលបានប្រាក់ចណេ
ំ ញ $០.៨ ។
តាមការវ ិភាគខាងលើបង្ហា ញឲ្យឃើញថា លទ្ធភាពរកប្រាក់ចណេ

ំ ញលើ
ទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់នៅ ឆ្នា ំ២០១២ ស្មើនង

ឹ ឆ្នា ំ ២០១១ ។
គ. អនុបាតប្រាក់ចណេ
ំ ញ ( Profit Margin Ratio )
Net Income
Profit Margin Ratio =
Total Income
អនុបាតប្រាក់ចណេ
ំ ញរបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ សាខាកំពង់ចាម សម្រាប់
ឆ្នា ំ ២០១១ និង ឆ្នា ំ ២០១២ ៖

Net Income $758,596 $744,614
1775,994 2,060,958
Total Income

42.71% 36.12%
Profit Margin Ratio
ឆ្នា ំ២០១១ : អនុបាតប្រាក់ចណេ

ំ ញស្មើនង
ឹ ៤២.៧១% មានន័យថា ចំណូលសរុប
$១ធនាគារ ទទួលបានប្រាក់ចណេ
ំ ញពិត $០.៤២ ។
ឆ្នា ំ២០១២ : អនុបាតប្រាក់ចណេ

ំ ញស្មើនង
ឹ ៣៦.១២% មានន័យថា ចំណូលសរុប
$១ធនាគារ ទទួលបានប្រាក់ចណេ
ំ ញពិត $០.៣៦ ។
តាមការវ ិភាគខាងលើបានបង្ហា ញឲ្យឃើញថា អនុបាតប្រាក់ចណេ

ំ ញនៅឆ្នា ំ
២០១១ ខ្ពស់ ជាងឆ្នា ំ ២០១២ ចំនន

ួ ៦.៥៩% ។
កត្តា នេះធ្វើឲ្យអនុបាតមានការប្រែប្រួល គឺដោយសារតែប្រាក់ចណ

ំ ូ លមានការ
កើនឡើង ស្របនឹងការកើនឡើងដ៏ខស
្ព នៃ
់ ចំណាយទើបធ្វើឲ្យប្រាក់ចណេ
ំ ញមានការថយចុះ
ហើយនាំឲ្យអនុបាតប្រាក់ ចំណេញឆ្នា ំ ២០១២ ថយចុះជាងឆ្នា ំ ២០១១ ។
៤.៣.២ អនុបាតនៃការប្រើប្រាស់ទ្រព្យសម្បត្តិ (Assets Utilization Ratio)
ក. បម្រែបម្រួលទ្រព្យដែលត្រូវទទួល (Receivable Turnover)
Total Income

Receivable Turnover =
Average Accounts Receivable
ប ប្រែ
កំពង់ចាមសម្រាប់ ឆ្នា ំ ២០១១ និង ឆ្នា ំ ២០១២ គឺ ៖
Total Income $1,775,994 $ 2,060,958
Average Account Receivable $ 273,311 $ 83,109
Receivable Turnover 6.50 times 24.80 times

ឆ្នា ំ
២០១១ : បម្រែបម្រួលទ្រព្យដែលត្រូវទទួលបាន ស្មើនង

ឹ ៦.៥០ ដង មានន័យថា ទំហំ
របស់ទ្រព្យដែលត្រូវទទួលជាមធ្យម $១ នោះធនាគារទទួលបានចំណូលសរុបពីប្រត្តប
ិ ត្តកា
ិ រ
ចំនន
ួ $៦.៥០ ។
ឆ្នា ំ ២០១២ : បម្រែបម្រួលទ្រព្យដែលត្រូវទទួលបានស្មើនង

ឹ ២៤.៨០ ដង
មានន័យថា ទំហរំ បស់ទ្រព្យដែលត្រូវទទួលជាមធ្យម $១ នោះធនាគារទទួលបានចំណូលសរុប
ពីប្រត្តប
ិ ត្តកា
ិ រចំនន
ួ $២៤.៨០ ។

តាមការវ ិភាគខាងលើបានបង្ហា ញឲ្យឃើញថា បម្រែបម្រួលទ្រព្យដែលត្រូវទទួល
នៅក្នុងឆ្នា ំ ២០១១ ឆ្នា ំ ២០១២ ។ការប្រែប្រួលនេះ គឺដោយសារតែគណនីដែលត្រូវទទួលពីអតិថិ

ិ នសងបំណុលច្រើននៅក្នុងឆ្នា ំ ២០១២ ដោយសារ
ជននៅក្នុងឆ្នា ំ ២០១១ឆ្នា ំ ២០១២ ឬ អតិថជ
សន្ទស្សន៍នៃការប្រើប្រាស់ទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់មានការថយចុះពីឆ្នា ំ ២០១១ ទៅ ឆ្នា ំ ២០១២ ដែល
ជាហេតុធ្វឲ
ើ ្យលទ្ធភាពរកប្រាក់ចណេ
ំ ញក៏ថយចុះដែរ ។
ខ.បម្រែបម្រួលទ្រព្យសកម្ម (Asset Turnover)
Total Income
Asset Turnover =
Average Total Assets
បម្រែបម្រួលទ្រព្យសកម្មរបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ សាខាកំពង់ចាម
សម្រាប់ ឆ្នា ំ២០១១ និង ឆ្នា ំ ២០១២ គឺ ៖

Total Income $1,775,994 $2,060,958
Average Total Asset $17,682,857 $20,753,746
Asset Turnover 0.10 Time 0.10 Time
ឆ្នា ំ ២០១១ : បម្រែបម្រួលទ្រព្យសកម្ម ស្មើនង

ឹ ០.១០ដង មានន័យថា ទំហំ
ទ្រព្យសម្បត្តជា
ិ មធ្យម $១ នោះធនាគារទទួលបានចំណូលសរុបពីប្រតិបត្តកា
ិ រចំនន
ួ $ ០.១០ ។
ឆ្នា ំ ២០១២ : បម្រែបម្រួលទ្រព្យសកម្ម ស្មើនង

ឹ ០.១០ដង មានន័យថាទំហំ
ទ្រព្យសម្បត្តិ ជាមធ្យម $១ នោះធនាគារទទួលបានចំណូលសរុបពីប្រតិបត្តកា

ិ រចំនន
ួ $ ០.១០ ។
តាមការវ ិភាគខាងលើបានបង្ហា ញពីបម្រែបម្រួលទ្រព្យសកម្មនៅក្នុងឆ្នា ំទាំងពីរ
មានចំនន
ួ ស្មើគ្នា ។ ភាពស្មើគ្នា នេះបណ្តា លមកពីចណ
ំ ូ លសរុប និង ទ្រព្យសកម្មសរុបមានការ
កើនឡើងប្រហាក់ប្រហែលគ្នា ដែលជាហេតុធ្វឲ
ើ ្យ Asset Turnover ស្មើគ្នា ។
៤.៣.៣ អនុបាតសន្ទនយ
ី ៍ ( Liquidity Ratio)
ក. អនុបាតសកម្ម (Current Ratio)
Current Assets
Current Ratio =
Current Liabilities
អនុបាតសកម្មរបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ សាខាកំពង់ចាមសម្រាប់ឆ្នា ំ
២០១១ និង ឆ្នា ំ ២០១២ គឺ ៖


Current Asset $19,833,820 25,712,387 $
Current Liabilities $16,734,657 19,822,978 $
Current Ratio 1.19 times 1.30 times
ឆ្នា ំ ២០១១ : អនុបាតសកម្មស្មន

ើ ង
ឹ ១.១៩ ដង មានន័យថា ធនាគារប្រើ
ទ្រព្យសកម្មរយៈ ពេលខ្លមា
ី ន $១ ដើម្បីទទា
ូ ត់បណ
ំ ុ លរយៈពេលខ្លី $ ១.១៩ ។
ឆ្នា ំ២០១២ : អនុបាតសកម្មស្មន

ើ ង
ឹ ១.៣០ ដង មានន័យថា ធនាគារប្រើ
ូ ត់បណ
ំ ុ លរយៈពេលខ្លី $ ១.៣០ ។
តាមរយៈការវ ិភាគខាងលើបានបង្ហា ញពី អនុបាតសកម្ម នៅឆ្នា ំ ២០១២ មានការ
ប្រែប្រួល កើនឡើងចំនន
ួ ០.១១ ។ បម្រែបម្រួលនេះដោយសារការកើនឡើងនៃ Current Asset
និង Current Liabilities ។
ខ. អនុបាតរហ័ស (Quick Ratio)
Cash + Marketable Securities + Receivable

Quick Ratio =
Current Liabilities
អ ន
កំពង់ចាម សម្រាប់ឆ្នា ំ ២០១១ និង ឆ្នា ំ
២០១២ គឺ ៖

Cash $6,041,711 $4,505,224
$13,792,109
Marketable Securities + Receivable $21,207,163
Current Liabilities $16,734,657 $19,822,978
Quick Ratio 1.19 times 1.30 times

ឆ្នា ំ២០១១ : អនុបាតរហ័សស្មើនង
ឹ ១.១៩ ដង មានន័យថា ធនាគារប្រើទ្រព្យសកម្មរយៈ ពេលខ្លី
មាន $១ ដើម្បីទទា
ូ ត់បណ
ំ ុ លរយៈពេលខ្លី $ ១.១៩ ។
ឆ្នា ំ២០១២ : អនុបាតរហ័សស្មើនង

ឹ ១.៣០ ដង មានន័យថា ធនាគារប្រើ
ូ ត់បណ
ំ ុ លរយៈពេលខ្លី $ ១.៣០ ។
តាមរយៈការវ ិភាគខាងលើបានបង្ហា ញពី អនុបាតរហ័ស នៅឆ្នា ំ ២០១២ មានការ
ប្រែប្រួល កើនឡើងចំនន
ួ ០.១១ ។ បម្រែបម្រួលនេះដោយសារការកើនឡើងនៃ Current Asset

និង Current Liabilities ។ មានន័យថា ធនាគារមានលទ្ធភាពទូទាត់បណ

ំ ុ លរយៈពេលខ្លតា
ី មេ
យៈការប្រើប្រាស់ទ្រព្យសកម្ម រហ័ស ។
គ. អនុបាតរយៈពេលនៃការការពារ (Defensive Interval Ratio)
ការវ ិភាគនេះត្រួវគិតជាឆ្នា ំ ដូចនេះយើងសំរេចយកក្នុងមួយឆ្នំាមាន ៣៦៥ថ្ងៃ ។
Defensive Asset
Defensive Interval Ratio =
Projected Daily Operation Expense
Defensive Asset = Cash + Marketable Securities + Receivable

Total Expense - Depreciation
Projected Daily Operation Expense =
365
អនុបាតរយៈពេលនៃការការពាររបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ សាខាកំពង់ចាម
ឆ្នា ំ២០១១ និង ឆ្នា ំ ២០១២ គឺ ៖
Total Expense $827,749 $ 1,130,190

Depreciation $ 32,682 $ 36,778
Projected Dialy Operation Exp. $ 2,178.26 $ 2,995.65
Defensive Asset $ 19,833,820 $ 25,712,387
Defensive Interval Ratio 9,105.35days 8,583.24days
ឆ្នា ំ២០១១ : អនុបាតរយៈពេលនៃការការពារស្មើនង
ឹ ៩,១០៥.៣៥ ថ្ងៃ
មានន័យថា ធនាគារ មានសមត្ថភាពការពាររាល់ការចំណាយដោយទ្រព្យសកម្មរហ័ស
ក្នុងរយៈពេល ៩,១០៥.៣៥ ថ្ងៃ ។
ឆ្នា ំ២០១២ : អនុបាតរយៈពេលនៃការការពារស្មើនង

ឹ ៨,៥៨៣.២៤ ថ្ងៃ
មានន័យថា ធនាគារ មានសមត្ថភាពការពាររាល់ការចំណាយដោយទ្រព្យសកម្មរហ័ស
ក្នុងរយៈពេល ៨,៥៨៣.២៤ ថ្ងៃ ។
តាមការវ ិភាគខាងលើបានបង្ហា ញពីអនុបាតរយៈពេលនៃការការពារនៅក្នុងឆ្នា ំ
២០១២ ប្រែ ប្រួលថយចុះទាបជាងឆ្នា ំ ២០១១ ចំនន

ួ ៥២២.១១ ថ្ងៃ ។ បម្រែបម្រួលនេះ
ដោយសារការកើនឡើងនៃការ ប្រើប្រាស់ខង
្ទ ច
់ ណា
ំ យស្របពេលដែលទ្រព្យសកម្មរហ័ស
កើនឡើង ។

៤.៣.៤ អនុបាតនៃការប្រើប្រាស់បណ
ំ ុ ល (Debt Management Ratio)
ក. អនុបាតបំណុលធៀបនឹងទ្រព្យសកម្ម(Debt Total Assets Ratio)
Total Liabilities
Debt Total Assets Ratio =
Total Assets
អនុបាតបំណុលធៀបនឹងទ្រព្យសកម្មរបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ សាខា
កំពង់ចាមសម្រាប់ ឆ្នា ំ ២០១១ និង ២០១២ ៖
Total Liabilities $16,734,657 $19,822,978
Total Assets $17,682,857 $20,753,746
Debt Total Assets Ratio 0.95 time 0.95 time

ឆ្នា ំ ២០១១ : អនុបាតបំណុលធៀបនឹងទ្រព្យសកម្មស្មន
ើ ង
ឹ ០.៩៥ដង មានន័យថា
ធនាគារមានទ្រព្យសកម្ម $១ សម្រាប់ទទា
ូ ត់បណ
ំ ុ លរបស់ធនាគារសរុបចំនន
ួ $០.៩៥ ។
ឆ្នា ំ ២០១២ : អនុបាតបំណុលធៀបនឹងទ្រព្យសកម្មស្មន

ើ ង
ឹ ០.៩៥ដង មានន័យថា
ធនាគារមានទ្រព្យសកម្ម $១ សម្រាប់ទទា
ូ ត់បណ
ំ ុ លរបស់ធនាគារសរុបចំនន
ួ $០.៩៥ ។
តាមការវ ិភាគខាងលើបានបង្ហា ញថា អនុបាតបំណុលធៀបនឹងទ្រព្យសកម្ម
នៅក្នុងឆ្នា ំទាំងពីរ
មិនមានការប្រែប្រួលទេ នេះដោយសារបម្រែបម្រួលបំណុលសរុប និង ទ្រព្យសកម្មសរុប
កើនឡើងក្នុង កម្រិតថេរមួយ ទើបធ្វើឲ្យមិនមានការប្រែប្រួលក្នុងផលធៀបបំណុល និង
ទ្រព្យសកម្មនេះទេ ។
ខ. អនុបាតបំណុលធៀបនឹងទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ (Debt Total Equity Ratio)
Total Liabilities
Debt Total Equity Ratio =
Total Equity
អនុបាត
បំណុលធៀបនឹងទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់របស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ សាខាកំពង់ចាមសម្រាប់ ឆ្នា ំ
២០១១ និង ២០១២ ៖
Total Liabilities $16,734,657 $19,822,978

Total Equity $948,200 $930,768
Debt Total Equity Ratio 17.65 times 21.30 times

ឆ្នា ំ ២០១១ : អនុបាតបំណុលធៀបនឹងទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ស្មន
ើ ង
ឹ ១៧.៦៥ដង
មានន័យថា នៅក្នុងទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ $១ ធនាគារមានបំណុលសរុបចំនន

ួ $១៧.៦៥ ។
ឆ្នា ំ ២០១២ : អនុបាតបំណុលធៀបនឹងទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ស្មន

ើ ង
ឹ ២១.៣០ដង
មានន័យថា នៅក្នុងទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ $១ ធនាគារមានបំណុលសរុបចំនន

ួ $២១.៣០ ។
តាមការវ ិភាគខាងលើ បានបង្ហា ញថា នៅក្នុងឆ្នា ំ ២០១២ មានការកើនឡើង
$៣.៦៥ ។
បម្រែបម្រួលនេះ ិ ន
ដោយសារការកើនឡើងនៃប្រាក់បញ្ញើរបស់អតិថជ ដែលធ្វើឲ្យបំណុល
កើនឡើងស្របជាមួយនឹងមានការថយចុះនៃទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ ។ នេះបង្ហា ញឲ្យឃើញថា

ិ នមានការជឿជាក់លើ ធនាគារ ក្នុងការធនាគារក្នុងការថែរក្សាប្រាក់របស់ពក
អតិថជ ួ គាត់ឲ្យមាន
សុវត្ថភា
ិ ព។
គ. Time Interest Earned Ratio
Income before Interest and Tax

Time Interest Earned Ratio =
Total Interest Expense
Income before Interest and tax $948,245 $930,768
Total Interest Expense $533,992 $666,166

ឆ្នា ំ ២ ០ ១ ១
Time Interest Earned Ratio 1.77 times 1.39 times
ស្មើនង
ឹ ១.៧៧ដង
មានន័យថា ធនាគារមានចំណូលមុនបង់ការប្រាក់ និង មុនបង់ពន្ធចន

ំ ួន $១.៧៧ ទុកសម្រាប់
ទូទាត់ជាមួយចំណាយការប្រាក់ដែលធនាគារត្រូវបង់ $១ ។
ឆ្នា ំ ២០១២ : អនុបាតស្មើនង

ឹ ១.៣៩ដង មានន័យថា ធនាគារមានចំណូលមុន
បង់ការប្រាក់ និង មុនបង់ពន្ធចន

ំ ន
ួ $១.៣៩ ទុកសម្រាប់ទទា
ូ ត់ជាមួយចំណាយការប្រាក់ដែល
ធនាគារត្រូវបង់ $១ ។
តាមការវ ិភាគខាងលើ បានបង្ហា ញថានៅក្នុងឆ្នា ំ ២០១២ មានការប្រែប្រួលថយ
ចុះ ចំនន
ួ

$០.៣៨ ។ បម្រែបម្រួលនេះដោយសារចំណូលមុនពេលបង់ការប្រាក់ និង បង់ពន្ធកន

ើ ឡើង
ស្របនឹងការកើនឡើងច្រើននៃការចំណាយការប្រាក់ ទៅលើការប្រាក់នៃប្រាក់បញ្ញើរបស់
ិ ន
អតិថជ ិ ន។
ដែលវាបង្ហា ញថាមានការកើនឡើងនៃប្រាក់បញ្ញើរបស់អតិថជ
៤.៣.៥ តារាងសង្ខេបអនុបាតរបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ សាខាកំពង់ចាម
Ratio Name 2011 2012 Increase/Decrease
Profitability Ratio
Return on Asset Ratio 4.29% 3.59% Decrease
Return on Equity Ratio 80% 80% Equal
Profit Margin Ratio 42.71% 36.12% Decrease
Assets Utilization Ratio
Receiver Turnover 6.50 times 24.80 times Increase
Asset Turnover 0.10 Time 0.10 Time Equal
Liquidity Ratio
Current Ratio 1.19 times 1.30 times Increase
Quick Ratio 1.19 times 1.30 times Increase
Defensive Interval Ratio 9,105.35days 8,583.24days Decrease
Debt Total Assets Ratio
Debt Total Assets Ratio 0.95 time 0.95 time Equal
Debt Total Equity Ratio 17.65 times 21.30times Increase
Time Interest Earned Ratio 1.77 times 1.39 times Decrease
៤.៤ ចំណុចខ្លា ំង និង ចំណុចខ្សោយរបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ សាខាកំពង់ចាម
៤.៤.១ ចំណុចខ្លា ំង
ិ នមានការកើនឡើង
 ប្រាក់បញ្ញើរបស់អតិថជ
 ផ្នែកនីមយ
ួ ៗមានការទទួលខុសត្រូវច្បាស់លាស់ ចំពោះភារកិច្ច និង ការងារ
របស់ខួ ន
្ល
 បុគល
្គ ក
ិ មានអត្តចរ ិកសុភាពរាបសា រួសរាយ រាក់ទាក់ និង ស្មោ ះត្រង់
 សេវាកម្មមានលក្ខណៈរហ័សទាន់ចត
ិ ្ត និង អាចជឿទុកចិតបា
្ត ន
 ធនាគារមានវ ិធីសាស្ត្រល្អៗ សម្រាប់លក

ើ ទឹកចិតដ
្ត ល់បគ
ុ ល
្គ ក
ិ ដែលមានស្នា ដៃ
ី ណនេយ្យ និង ការរៀបចំរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុមានលក្ខណៈ
ស្តងដា
់ រ

 ការគ្រប់គ្រងសាច់ប្រាក់បានល្អប្រសើរ
 មានការរៀបចំផែនការ (Budget)ប្រចាំខែ និង ប្រចាំឆ្នា ំបានល្អ
 បានទទួលពានរង្វា ន់ស្នា ដៃជាប់ចណា

ំ ត់ថ្នា ក់លេខ១ ខាងផ្នែកហិរញ្ញ វត្ថុ
ច្រើនជាងគេ
 ផ្នែកសន្តស
ិ ខ
ុ មានការការពារបានល្អ ហើយមានសុវត្ថភា
ិ ព
៤.៤.២ ចំណុចខ្សោយ
 ចំណាយប្រតិបត្តកា
ិ រមានការកើនឡើង
 ទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់មានការថយចុះ
 ផ្នែកខាងក្នុងធនាគារមានលក្ខណៈចង្អៀតបន្តច
ិ ។
ជំពក
ូ ៥
៥.១ សេចក្តស
ិ ន
ក្រោយពីការសិក្សា និង ធ្វើការវ ិភាគលើរបាយករណ៍ប្រាក់ចណេ

ំ ញ-ខាត និង
តារាងតុល្យការ របស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ សាខាកំពង់ចាមមក យើងអាចធ្វើការសន្នដ្ឋា

ិ ន
ចំពោះស្ថា នភាពហិរញ្ញ វត្ថុ របស់ធនាគារ នៅក្នុងឆ្នា ំ ២០១១ និងឆ្នា ំ ២០១២ ដូចខាងក្រោម៖
 លទ្ធផលបានបង្ហា ញថា ធនាគារមានទ្រព្យសកម្ម និង បំណុលកើនឡើង
ជាលំដាប់ ដោយសារ
ិ ន) នេះ
ធនាគារគឺជាប្រភេទអាជីវកម្មដែលរកចំណូលតាមរយៈបំណុល(ប្រាក់បញ្ញើរបស់អតិថជ
មានន័យថា ធនាគារយកប្រាក់បញ្ញើទាំងនោះទៅប្រើប្រាស់កុ ងការផ្ត

្ន លឥ ់ ណទានបន្តឲ្យទៅ
ិ ន ។ ដូចនេះ កាលណាបំណុលកាន់តែច្រើន បង្ហា ញថាធនាគារមានប្រាក់ច្រន
អតិថជ ើ សម្រាប់
ិ នមកលើធនាគារកាន់តែខ្លា ំង ។
កម្ចី និង បង្ហា ញពីភាពទុកចិតរ្ត បស់អតិថជ
 យើងឃើញថាចំណូលមានការកើនឡើង ប៉ន្តែ
ុ ប្រាក់ចណេ
ំ ញបែរជាថយចុះទៅ
វ ិញ ដោយសារ
ការកើនឡើងនៃការចំណាយការប្រាក់ និង ចំណាយមិនមែនការប្រាក់ ។ នេះបង្ហា ញថា នៅក្នុង

ិ ន និង មានសកម្មភាពប្រតិបត្តិ
ឆ្នា ំ ២០១២ ធនាគារមានការកើនឡើងនូវប្រាក់បញ្ញើរបស់អតិថជ
ការកើនឡើង ។
 ប្រតិបត្តកា
ិ រស្វែងរកប្រាក់ចណេ
ំ ញរបស់ធនាគារមានការថយចុះ ដោយអនុបាត
ំ ញ

មានការថយចុះ ។ ការថយចុះនៃប្រាក់ចណេ
ំ ញនេះកើតឡើងដោយសារតែការថយចុះនៃ
ចំណូលមិនមែនការប្រាក់ ។ ស្របពេលនៃការថយចុះចំណូលមិនមែនការប្រាក់ យើង
សង្កេតឃើញថាចំណូលការប្រាក់ និង ចំណាយការប្រាក់មានការកើនឡើងដូចគ្នា ដែលវា
បង្ហា ញថាលទ្ធភាពនៃការប្រមូលការប្រាក់ពអ ិ នមានលក្ខណៈល្អប្រសើរ និង មានអតិថជ

ី តិថជ ិ ន
មកដាក់ប្រាក់បញ្ញើកាន់តែច្រើន ។
 ប្រសិទភា
្ធិ ពលើការការពារចំណាយប្រតិបត្តកា
ិ រមានការថយចុះ ព្រោះថា
ចំណាយប្រតិបត្តកា
ិ រ
សរុបមានការកើនឡើង ជាពិសេសការចំណាយលើការប្រាក់ ។ ការវ ិនិយោគអាជីវកម្មលវើ ិស័យ
ធនាគារ គឺធ្វឡ
ើ ង
ើ ដោយការប្រើប្រាស់បណ
ំ ុ ល (ប្រាក់បញ្ញើ) ។ដូចនេះ ធនាគារត្រូវចំណាយ
យ៉ា ងច្រើនលើការប្រាក់នៃប្រាក់បញ្ញើដែរ ិ នកាន់តែមាន

ហើយវាក៏បានបញ្ជា ក់ដែលថា អតិថជ
ជំនឿទុកចិតល
្ត ធ
ើ នាគារក្នុងការរក្សាទុកនូវសាច់ប្រាក់ ។
 លទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់ទ្រព្យសម្បត្តរិ បស់ធនាគារ ដើម្បីទាញយក
ំ ញពីប្រតិបត្តិ
ការមានលក្ខណៈល្អប្រសើរ ។ នេះបង្ហា ញពីសក្តា នុពលនៃការគ្រប់គ្រងការចំណាយ និង
ការប្រើប្រាស់សាច់ប្រាក់ចគោ
ំ លដៅ ។
 លទ្ធភាពនៃការទូទាត់បណ
ំ ុ លមានការកើនឡើងនៅក្នុងឆ្នា ំ ២០១២ នេះ
ដោយសារការថយចុះ
នៃទ្រព្យរបស់ម្ចា ស់ ។
 សន្ទយ
ី ភា
៍ ពរបស់ធនាគារមានការកើនឡើង នៅក្នុងឆ្នា ំ ២០១២ មានន័យថា
លទ្ធភាពក្នុងការ
ទូទាត់បណ
ំ ុ ល (ប្រាក់បញ្ញើ) និង ការចំណាយកើនឡើងបើធៀបទៅនឹងឆ្នា ំ ២០១១ ។ ការ
កើនឡើងនេះ ដោយសារធនាគាររក្សាទ្រព្យសកម្មបានសមាមាត្រទៅនឹងការកើនឡើងនៃ
ិ ន និង ការកើនឡើងនៃចំណាយប្រតិបត្តកា
ការប្រាក់បញ្ញើរបស់អតិថជ ិ រផ្សេងៗ
៥.២ ការផ្តលអ
បន្ទា ប់ពធ្វ
ី កាើ រស្រាវជ្រាវ ធ្វើការវ ិភាគ និង ការសន្នដ្ឋា
ិ នលើរបាយការណ៍
ហិរញ្ញ វត្ថុរបស់ ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ សាខាកំពង់ចាមមក យើងទទួលបានលទ្ធផលដែល
បង្ហា ញថា ស្ថា នភាពហិរញ្ញ វត្ថុ របស់ធនាគារមានលក្ខណៈល្អប្រសើរ ។ ទន្ទម

ឹ នឹងនេះដែរ ក្រុម
យើងខ្ញុក
ំ បា ៏ នស្វែងរកឃើញនូវចំណុចខ្លះៗ ដែលធនាគារគួរយកចិតទ
្ត ក
ុ ដាក់ និង ធ្វើការ
ិ ្យឡើងវ ិញ ដើម្បីកែប្រែឲ្យស្ថា នភាពហិរញ្ញវត្ថុកាន់តែល្អប្រសើរថែមទៀតដូចជា ៖

ត្រួតពិនត
 ធនាគារ គួរតែបង្កើនការរក្សាទ្រព្យសកម្មរយៈពេលខ្លី ឲ្យបានកាន់តែច្រើនឡើង
ៗថែមទៀត

ិ នកាន់តែមានជំនឿទុកចិតល
ដើម្បីឲ្យអតិថជ ្ត ធ
ើ នាគារក្នុងការទូទាត់ ការដក ឬផ្ទេរប្រាក់បញ្ញើ ។
ើ ្បីទាក់ទាញអតិថជ
ជាងនេះទៅទៀត គឺដម ិ នមកដាក់ប្រាក់បញ្ញើនៅធនាគារឲ្យកាន់តែច្រើន ។
 ធនាគារ គួរតែកាត់បន្ថយចំណាយណាដែលមិនចាំបាច់នៅក្នុងប្រតិបត្តកា
ិ រ
ដូចជា ការចំណាយ
ទៅលើថ្លៃទឹក ថ្លៃភ្លើង ទូរស័ព្ទ ទូរសារ -ល- ។
 ធនាគារ គួរតែពិចារណាទៅលើការខាតបង់នៃអត្រាប្តូររូបយ
ិ ប័ណ្ណបរទេស
ដើម្បីកឲ
ុំ ្យមានការកើនឡើងច្រើនពេក ។

ឯកសារយោង
1. ដកស្រង់ពស
ី ៀវភៅ “Fundamental Accounting Principle” Thirt Edition,
អ្នកនិពន្ធ Tuon Maline and Chou Samphoas ឆ្នា ំ ២០០៥
2. ច្បាប់សព
្តី ី “គណនេយ្យសហគ្រាស សវនកម្មគណនេយ្យសហគ្រាស និង វ ិជ្ជា ជីវៈ
គណនេយ្យ” មាត្រា២
ី ៀវភៅសិក្សាថ្នា ក់ឆ្នា ំសក
ិ ្សាមូលដ្ឋា ន“Principle Accounting”ទំពរ័ ទី១
ឯកសារមេរៀន
WesternUniversity,រៀបរៀងដោយសាស្រ្តា ចារ្យ ឡុង សុវ៉ា ង (MFI) ឆ្នា ំ២០០៩

ី ៀវភៅ “Financial Accounting” ទំពរ័ ទី១ ឯកសារមេរៀន
WesternUniversity,រៀបរៀងដោយលោក ស៊ា ន សង្ហា (Part III),ឆ្នា ំ២០០៩

ី ៀវភៅ“Financial Accounting”,Third Edition, Pages1, Bulverde
E.Needles,Jr (Copyright©1996 by Houghton Mifflin Company)
6. ដកស្រង់ពសី ៀវភៅ “Introduction of Financial Management”Sixth Edition,
McGrawHill, Incអ្នកនិពន្ធ Lowrence D. Schall, Charle W. Haley ឆ្នា ំ ១៩៩១

ី ៀវភៅ “ Corporate Finance ” ទំពរ័ ទី១ ឯកសារមេរៀន Western
University,
Prepare by Khiev Socheat, Academic: 2007-2008
8. ដកស្រង់ពស ី ៀវភៅ “ Financial Accounting ” ជំពក
ូ ៦ ឯកសារមេរៀន Western
University, រៀបរៀងដោយសាស្រ្តា ចារ្យ ឡុង សុវ៉ា ង (MFI) ឆ្នា ំ២០០៩

ី ៀវភៅ “ College Accounting ” Seven Edition, McGraw-Hill, Inc.
អ្នកនិពន្ធ Price, Haddock, Brock ឆ្នា ំ ១៩៩៥
ី ៀវភៅ“ Financial Analysis ” ទំពរ័ ទី១៨ ចងក្រងដោយ Hu Solamo and
Pao Rinna, ឆ្នា ំ២០០៨

ី ៀវភៅ“ Financial Analysis ” ទំពរ័ ទី១៩ ចងក្រងដោយ Hu Solamo and
Pao Rinna, ឆ្នា ំ២០០៨




វិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

វិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

វិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

សាកលវ ិទ្យាល័យវេស្ទើន ផ្នែកៈពាណិជ្ជសាស្រ្ត

វ ិស័យ ដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសឲ្យកាន់តែរ ីកចម្រើន ។ វ ិស័យទាំងនោះរួមមាន វ ិស័យកសិកម្ម

វ ិស័យឧស្សាហកម្ម វ ិស័យសុខាភិបាល វ ិស័យអប់រ ំ វ ិស័យទេសចរណ៍ និង វ ិស័យសេដ្ឋកច

ហើយពួកវាមានទំនាក់ទំនងរវាងគ្នា ទៅវ ិញទៅមក ។ ប៉ន្តែ

។ សកម្មភាពធ្វើអាជីវកម្ម និង ការវ ិនិយោគទាំងនោះ កាន់តែមានសភាពខ្លា ំងក្លា ឡើងៗ ដែល

ួ គេធ្វើការវ ិភាគ និង វាយតម្លៃពីហរិ ញ្ញវត្ថុបានល្អត្រម

ជាតិ ជាស្ថា ប័នដែលជួយសម្រួលដល់អក ំ ញ

ផលិតផល និង សេវាកម្មរបស់វាទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេស ។ ហេតុនេះហើយបានជាវ ិស័យ

ធនាគារតែងមានការគាំទ្រយ៉ា ងខ្លា ំងពីសណា

ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ ្តិ៍

ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ។ ធនាគារនេះ មានសកម្មភាពរួមចំណែកយ៉ា ងខ្លា ំងក្នុងការគ្រប់គ្រង

មានសារៈសំខាន់ទៅទៀត។ អាស្រ័យហេតុនេះ ក្រុមរបស់យង

ជំនាញៈ គណនេយ្យ ទំព័រ 1

រយៈពេល៤ឆ្នា ំកន្លងមក នៅឯសាកលវ ិទ្យាល័យវេស្ទើនសាខាខេត្តកព

១.២ ចំណោទបញ្ហា នៃការស្រាវជ្រាវ

រ ីកដុះដាលជាបន្តបន្ទា ប់ដែលបង្កជាលក្ខណៈមួយ ើ ធ្វើការ

ប្រកួតប្រជែងគ្នា ដើម្បីដណ្តើ មយកទីផ្សារសម្រាប់ធនាគាររបស់ខួ នអាចដំ

តើធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ សាខាកំពង់ចាម មានលក្ខណៈនៃការវ ិភាគ

វត្ថុយ៉ា ងដូចម្ដេច ដើម្បីឲ្យប្រតិបត្តកា

ទីផ្សារប្រកួតប្រជែង និងអាចពង្រីកអាជីវកម្មរបស់ខួ នបានដោយជោគជ័

គោលបំណងសំខាន់នៃការស្រាវជ្រាវនេះ គឺផ្តោ តទៅលើចណ

 សិក្សាពីស្ថា នភាពទូទៅរបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ សាខាកំពង់ចាម

 សិក្សាពីស្ថា នភាពហិរញ្ញ វត្ថុរបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ សាខាកំពង់ចាម

 វ ិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុរបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ សាខាកំពង់ចាម

 ស្វែងរកចំណុចខ្លា ំង និង ចំណុចខ្សោយរបស់ធនាគារកាណាឌីយ៉ា ក.អ សាខា

ខ្លា ំងណាស់កុ ងការគ្រប់

ផ្តោ តទៅលើមជ្ឈដ្ឋា នចំនន

ជំនាញៈ គណនេយ្យ ទំព័រ 2

 ដឹងពីស្ថា នភាពហិរញ្ញ វត្ថុរបស់ខួ នឲ្យបានច្បាស់

ជាក់ស្តែង ដែលទាក់ទងជាមួយការវ ិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ

 ពង្រីកនូវចំណេះដឹង និង ី ជាច្រើនបន្ថែមទៅលើការសិក្សា

១.៥ ទំហំ និង ដែនកំណត់នៃការស្រាវជ្រាវ

ចំណោទបញ្ហា ខាងលើក្រុមស្រាវជ្រាវយើងខ្ញុំ សូមធ្វើការវ ិភាគពីរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុ ដោយ

ធៀបនឹងឆ្នា ំ២០១២ ។ ម្យ៉ា ងទៀត ដោយសារតែពេលវេលានៃការស្រាវជ្រាវមានកំណត់ និង

ជំនាញៈ គណនេយ្យ ទំព័រ 3

ទិនន ័ ដោយប្រើវ ិធីសាស្រ្តពរី យ៉ា ងគឺ ៖

 ការសំភាសន៍ផ្ទា ល់ជាមួយមន្ត្រីផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និង បុគល

ក.អ សាខាកំពង់ចាម ដើម្បីសាកសួរព័តមា

 ឯកសារ និង សៀវភៅមួយចំនន

ការស្រាវជ្រាវ នៅឯបណ្ណា ល័យ

សាខាកំពង់ចាមសម្រាប់ជាមូលដ្ឋា នគ្រឹះក្នុងការវ ិភាគ ។

១. ៦.៣ ការវ ិភាគទិនន

ការសំភាសន៍ផ្ទា ល់យកមកធ្វើការវ ិភាគតាម Ratio ។

រ ំលឹកទ្រឹស្តី ស្ថា នភាពទូទៅរបស់ធនាគារ

 និយមន័យគណនេយ្យ កាណាឌីយ៉ា ក.អ សាខាកំពង់ចាម

 និយមន័យនៃការវ ិភាគរបាយការណ៍  ស្ថា នភាពទូទៅរបស់ធនាគារ

ហិរញ្ញ វត្ថុ  រចនាសម្ពន

 គោលបំណងនៃការវ ិភាគរបាយការណ៍ ធនាគារ

ហិរញ្ញ វត្ថុ  តួនាទីរបស់បគ

 ការវ ិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុតាម

 ការវ ិភាគរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថុតាម

ការប្រៀបធៀបទៅលើផ្នែកទ្រីស្តី និង ការអនុវត្តនជា

ការវ ិភាគរបាយណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ ដូច្នេះផ្នែកទ្រឹសយ

តាមរយៈសមាគមគណនេយ្យអាមេរ ិចបានឲ្យនិយមន័យ គណនេយ្យ(1) គឺជាវ ិធី

នៃការកំណត់អត្តសញ្ញា ណ វាស់វែង និង ការទំនាក់ទន

ជំនាញៈ គណនេយ្យ ទំព័រ 5

គណនេយ្យសហគ្រាសនិង វ ិជ្ជា ជីវៈគណនេយ្យ” មាត្រា២ ចែងថា“ ពាក្យ គណនេយ្យ(2) ក្នុងច្បាប់

គណនេយ្យ(3) គឺជាដំណើរការនៃការវ ិភាគ (Analyzing) ការកត់ត្រា (Recording)