4 способи вираження дійсності у французькій мові

Mode indicatif Mode impératif

Дійсний спосіб Наказовий спосіб

Виражає реальну чи уявну дію в Виражає наказ, прохання,

теперішньому, минулому або майбутньому заборону, побажання
часі
10 часів По 1 формі в 2 особі однини і першій та
3 майбутніх другій особі множини
1 теперішній
6 минулих

Mode conditionnel Mode subjonctif

Умовний спосіб Суб’єктивний спосіб

Виражає: Виражає дійсність крізь призму почуттів

- дію, що може чи могла відбуватися за та емоцій мовця, його суб’єктивне ставлення
певних умов; до ситуації чи стану
- ввічливість, пом’якшення при
проханні тощо 2 часи
- припущення, ймовірність; 1 теперішній
- виражає непевність у викладеній 1 минулий
інформації (найчастіше в газетах)

2 часи
1 теперішній
1 минулий

Наголошення на процесі або тривалості дії, що в англійській мові передані часами групи
Continuous (Progressive) не характерне для французької мови, як і для української, однак
може бути передане конструкцією être en train de faire qqch.