‫‪ritual to leave your skin soft and hydrated.
‬‬
‫حمام كليوباترا بحليب الناقة لمدة‬
‫‪ 30‬دقيقة ‪ 195‬درهم إماراتي‬
‫ال يعتبـر الحمـص مـن األطعمـة المفيـدة للجسـم فقـط ولكـن‬
‫للبشـرة أيضاً‪ ،‬حيـث يحتـوي علـى أطلقـي العنـان لنفسـك‬
‫واسـتمتعي بممارسـة طقـوس الملكـة الجميلـة كليوباتـرا‬
‫لتحصليـن علـى بشـرة ناعمـة ورطبـة الملمـس‪.‬‬
‫يسـاعد عالج الشـعر وفـروة الرأس الفاخر باسـتخدام زيـت األركان‬
‫المغـذي علـى اسـتعادة صحـة وترطيـب وحيويـة الشـعر‪ .‬كمـا‬
‫يعـد مـن العالجـات اإلضافيـة المثاليـة بجانـب أي مـن العالجـات‬
‫المتوفـرة فـي السـبا للحـد مـن مشـكلة جفـاف الشـعر وإضافـة‬
‫ألف ليلة وليلة عربية‬
‫‪ 75‬دقيقة ‪ 585‬درهم إماراتي‬
‫اسـتمتعي برحلـة مختلفـة تتميـز بالتـرف العربـي القديـم‪ .‬تبـدأ‬
‫الرحلـة مـع جلسـة تدليـك للجسـم ثـم يليهـا حمـام الحليـب‬
‫إلعـادة البريـق واللمعـان إلـى بشـرتك‪ ،‬وتكتمـل الرحلة مـع إضافة‬
‫الزيـوت العطريـة الرائعة لترطيب البشـرة وإضفـاء النعومة عليها‪.‬‬
‫وقبـل أن تنتهـي رحلتـك‪ ،‬يمكنـك وضـع الحنـاء علـى أي منطقـة‬
‫حسـب رغبتـك‪.‬‬
‫إزالة الشعر‬
‫إزالة شعر الذراعين بالشمع‬
‫إزالة شعر اإلبطين بالشمع‬
‫إزالة شعر نصف الساقين بالشمع‬
‫البخــار الرائعــة حتــى ينغمــر جســمك بالكامــل برائحــة الكافــور‪.‬‬
‫ويأتــي بعــد هــذا الحمــام الرائــع جلســة تقشــير عميقــة‬
‫إزالة شعر الساقين بالشمع‬
‫باســتخدام القفــازات الخاصــة بتقشــير الجســم‪ .‬ثــم يحيــن‬
‫ازالة شعر منطقة البكيني بالشمع‬
‫إزالة شعر الرجال بالشمع‬
‫(منطقتي الجذع والفقرات)‬
‫كامل الجسم‬
‫استمتعي بتجربة إزالة الشعر وتنعيم الجسم‪.‬‬
‫عالجات إضافية‬ ‫‪Additional Treatments‬‬
‫‪BACK, NECK AND SHOULDERS‬‬
‫عالج الظهر والعنق واألكتاف لمدة‬
‫‪30 MINUTES | AED 195‬‬
‫‪ 30‬دقيقة ‪ 195‬درهم إماراتي‬
‫تتـرك هـذه الجلسـة تأثيـرًا رائعاً عليـك‪ ،‬حيـث تولـي هـذه التجربـة‬ ‫‪Using the perfect pressure for you, this mini experience‬‬
‫الصغيـرة أهتماماً خاصاً بالمناطـق التـي تتعـرض للشـد العضلي‬ ‫‪pays particular attention to areas of the back and neck‬‬
‫مثـل الظهـر والعنـق‪ .‬وتعتبـر أيضاً مـن العالجـات المثاليـة بجانب‬ ‫‪that are prone to muscle tension. This is a perfect‬‬
‫جلسـات علاج الوجـه أو تعـزز من عالجـات العناية بالجسـم األكثر‬ ‫‪addition to any facial or upgrade for a more focused‬‬
‫تركيزًا‪.‬‬ ‫‪body treatment.‬‬
‫عالج فروة الرأس والشعر بزيت األركان لمدة‬ ‫‪CLEOPATRA CAMEL MILK BATH‬‬
‫‪ 25‬دقيقة ‪ 195‬درهم إماراتي‬ ‫‪30 minutes | AED 195‬‬
‫‪Indulge in the legendary beautiful queen Cleopatra‬‬
‫‪ritual to leave your skin soft and hydrated.‬‬
‫التألـق واللمعـان لـكل خصلـة مـن الشـعر‪.‬‬
‫‪Packages‬‬
‫الباقات‬
‫‪BRIDAL PACKAGE‬‬
‫باقات الزفاف‬
‫‪180 MINUTES | AED 1250‬‬
‫‪ 180‬دقيقة ‪ 1250 -‬درهم إماراتي‬
‫‪The time has come for your wedding and the‬‬
‫مـع اقتـراب موعد زفافك واالنتهـاء من جميع التجهيـزات الالزمة‬ ‫‪preparations are completed. Our designer treatment‬‬
‫لهـذا اليـوم الرائـع‪ ،‬حـان وقـت الحصـول علـى جلسـة عالجيـة‬ ‫‪will make your skin glow and smooth from head to toe‬‬
‫لجسـمك بالكامـل حتى تصبح بشـترك أكثر لمعانًا وتألقاً‪( .‬الباقة‬ ‫‪and brighten your special day. (No hair styling and‬‬
‫غيـر شـاملة تصفيـف الشـعر والمكياج)‪.‬‬ ‫‪make-up included).‬‬
‫‪your skins with newly found softness.‬‬
‫حمام‬
‫‪ 30‬دقيقة ‪ 250 -‬درهم إماراتي‬ ‫‪HAMMAM‬‬
‫‪ 60‬دقيقة ‪ 390 -‬درهم إماراتي‬ ‫‪30 MINUTES | AED 250‬‬
‫‪60 MINUTES | AED 390‬‬
‫اســتمتعي برحلــة مختلفــة تتميــز بالتــرف العربــي القديــم‪ .‬تبــدأ‬
‫‪Enjoy this transformational journey of ancient Arabian‬‬
‫الرحلــة مــع جلســة متميــزة بصابــون الزيتــون األســود وجلســة‬
‫‪Arm waxing‬‬
‫‪opulence. We begin by immersing the body with the‬‬
‫‪traditional black olive soap and steam to allow the‬‬
‫‪eucalyptus aroma to clear your senses. A vigorous‬‬
‫‪body exfoliation using the kassa mitt follows to‬‬
‫موعــد جلســة االســترخاء مــع الغســول المعطــر‪ .‬وتنتهــي‬
‫رحلتــك مــع تجربــة الزيــوت العطريــة الرائعــة لترطيــب بشــرتك‬ ‫‪reveal a healthy glow to the skin. Relax as your body‬‬
‫وإضفــاء لمســة حريريــة عليهــا‪.‬‬ ‫‪is softened by the touch of perfumed ghassoul clay.‬‬
‫)‪Man’s waxing (torso & vertebrae‬‬
‫‪To complete your hammam experience a delicately‬‬
‫‪scented oil water is applied to the body to seal in your‬‬
‫‪skins newfound softness.‬‬
‫تجربة مميزة مع شــاين ســبا‬ ‫‪*Signature Shine Spa experience‬‬
‫‪TAKE YOUR TIME‬‬ ‫‪COMMUNICATION‬‬
‫‪We recommend you to arrive a minimum of 15 to 30 minutes‬‬ ‫‪Communication is key to enjoy the full benefits of Shine‬‬
‫‪prior to the beginning of your treatment. Shine Spa for‬‬ ‫‪Spa for Sheraton experience. Do share with our therapist‬‬
‫‪Sheraton is a sanctuary of relaxation for all travelers and‬‬
‫‪guests. We request any mobile devices to be set to silent‬‬
‫‪or vibrate mode prior to entering our areas. Kindly inform‬‬
‫‪how you’re feeling at any time during the treatment. Please‬‬
‫‪tell us before your treatment, which areas you would like‬‬
‫‪to focus on and areas to avoid. As soon as you feel any‬‬
‫‪our team, should you have any health conditions or past‬‬ ‫‪discomfort please inform our therapist immediately.‬‬
‫‪injuries.‬‬
‫‪ARGAN OIL HAIR & SCALP TREATMENT‬‬
‫‪SPA ETIQUETTE‬‬
‫‪25 MINUTES | AED 195‬‬ ‫‪CANCELLATION POLICY‬‬ ‫‪Please preserve the environment of tranquility by‬‬
‫‪The most luxurious hair and scalp treatment with the‬‬ ‫‪We require a 4-hours advance notice for any time changes.‬‬ ‫‪respecting all guests’ right to privacy and quietude. Please‬‬
‫‪deeply nourishing Argan oil restores health, hydration‬‬ ‫‪Please allow a minimum of 12 hours’ notice for cancellation‬‬ ‫‪dress appropriately in a bathing costume and robe while‬‬
‫‪and vitality to the hair. This is a perfect additional to‬‬ ‫‪or we regret that a 50% cancellation fee will apply. A ‘no‬‬ ‫‪using the wet areas. Admission to the Shine Spa is only for‬‬
‫‪any of the spa treatments to reduce dryness and add a‬‬ ‫‪show’ will incur a 100% charge. Please understand that late‬‬ ‫‪adults and persons over 18 years of age. The Spa is a non-‬‬
‫‪beautiful shine to each strand.‬‬ ‫‪arrival may results in a reduction of treatment time.‬‬ ‫‪smoking and mobile-free zone.‬‬
‫‪SPA ATTIRE‬‬ ‫‪GLOW‬‬
‫‪No special clothing is required. Towels, robes, slippers,‬‬ ‫‪Close your eyes. Allow your mind to be free. Breathe‬‬
‫‪comfortable underwear for body treatments and other‬‬ ‫‪deeply. Remember, this time is your time.‬‬
‫‪amenities are provided for use in and around The Spa. A‬‬
‫‪minimum age of 18 is required for access and treatments.‬‬ ‫‪THE GIFT OF SPA‬‬
‫‪A secured locker will be available for your personal‬‬
‫‪Give the gift of a Spa treatment with a perfect beauty‬‬
‫‪belongings. The hotel and Shine Spa is not responsible for‬‬ ‫‪product to someone you care about whether an individual‬‬
‫‪any lost or misplaced items.‬‬ ‫‪treatment, a journey or predetermined denomination.‬‬
‫‪Allow your therapists to assist you.‬‬
‫‪TAX AND SERVICE CHARGES‬‬
‫‪All prices are in UAE Dirhams inclusive of 10% Municipality‬‬
‫‪Fee, 10% Service Charge and 5% VAT.‬‬
‫التواصل‬ ‫خذ وقتك‬
‫يعتبــر التواصــل هــو الوســيلة الرئيســية لالســتمتاع بجميــع مزايــا‬ ‫مــن األفضــل الحضــور قبــل موعــد الجلســة بمــدة تتــراوح بيــن ‪ 15‬و‪30‬‬
‫شــاين ســبا فــي الشــيراتون‪ .‬فأخبــر معالجــك الخــاص عمــا تشــعر بــه‬
‫فــي أي وقــت أثنــاء جلســة العــاج‪ .‬ويرجــى إبالغنــا قبــل جلســة العــاج‬
‫عــن المناطــق التــي ترغــب فــي التركيــز عليهــا والمناطــق التــي تريــد‬
‫تجنبهــا‪ .‬ويرجــى إبــاغ المعالــج علــى الفــور إذا شــعرت بــأي نــوع مــن‬
‫دقيقــة‪ .‬ويحــرص منتجــع شــاين ســبا الصحــي فــي شــيراتون أن يكــون‬
‫مــاذًا لراحــة جميــع الســياح والنــزالء‪ .‬ونطلــب مــن ســيادتكم االلتــزام‬
‫بضبــط الهاتــف المحمــول علــى وضــع الصامــت أو االهتــزاز قبــل دخــول‬
‫المنتجــع‪ .‬كمــا يرجــى إبــاغ فريقنــا إذا كان لديكــم أي ظــروف صحيــة‬
‫‪1001 ARABIAN NIGHTS‬‬ ‫عــدم الراحــة‪.‬‬ ‫خاصــة أو إصابــات ســابقة‪.‬‬
‫‪75 MINUTES | AED 585‬‬
‫آداب السبا‬ ‫سياسة إلغاء الحجز‬
‫‪Enjoy this transformational journey of ancient Arabian‬‬
‫‪opulence. We begin by immersing the body with the‬‬ ‫يرجــى الحفــاظ علــى بيئــة هادئــة واحتــرام جميــع حقــوق النــزالء‬ ‫إذا كنــت ترغــب فــي تغييــر موعــد الحجــز‪ ،‬يرجــى طلــب ذلــك قبــل ‪4‬‬
‫‪traditional exfoliation followed by a milk bath ritual to‬‬ ‫فــي الخصوصيــة والســكينة‪ .‬ويرجــى ارتــداء المالبــس المناســبة‬ ‫ســاعات مــن الموعــد‪ .‬وفــي حــال إلغــاء الحجــز‪ ،‬يرجــى اإلخطــار قبــل ‪12‬‬
‫‪reveal a healthy glow to the skin. To complete your‬‬ ‫للســباحة والــروب فــي المناطــق الرطبــة‪ .‬كمــا يُســمح فقــط للبالغيــن‬ ‫ســاعة علــى األقــل مــن موعــد الجلســة علــى األقــل أو ســيتم تطبيــق‬
‫‪journey, a delicately scented oil water is applied to seal‬‬ ‫واألشــخاص فــوق ‪ 18‬عامــً بالدخــول إلــى شــاين ســبا‪ .‬وال يُســمح‬ ‫‪ %50‬رســوم إلغــاء الحجــز‪ .‬وفــي حالــة “عــدم الحضــور”‪ ،‬يتــم ســداد‬
‫بالتدخيــن أو اســتخدام الهاتــف المحمــول داخــل الســبا‪.‬‬ ‫نســبة ‪ %100‬مــن الرســوم‪ .‬كمــا يرجــى العلــم بــأن التأخــر فــي الحضــور‬
‫ســيؤدي إلــى تقليــل وقــت الجلســة‪.‬‬
‫التألق‬
‫‪HAIR REMOVAL‬‬
‫جميــع األســعار بالدرهــم اإلماراتــي تشــمل ‪ ٪10‬رســوم البلديــة و ‪٪10‬‬
‫المالبس الخاصة بالسبا‬
‫‪Experience Hair free and feel the real smooth‬‬ ‫رســوم الخدمــة و ‪ ٪5‬ضريبــة القيمــة المضــاف‪.‬‬ ‫ال يشــترط ارتــداء مالبــس خاصــة‪ .‬ويتوفــر فــي الســبا المناشــف واألرواب‬
‫‪of your body.‬‬ ‫واألحذيــة الخفيفــة والمالبــس الداخليــة المريحــة الخاصــة بجلســات‬
‫العنايــة بالجســم‪ ،‬ووســائل الراحــة األخــرى التــي يمكنــك اســتخدامها‬
‫‪Under arm waxing‬‬
‫هدية السبا‬ ‫داخــل الســبا‪ .‬وال يُســمح بدخــول مــن هــم أقــل مــن ‪ 18‬عامــً إلــى‬
‫الســبا‪ .‬وتوجــد خزانــات آمنــة لوضــع متعلقاتــك الشــخصية‪ .‬وال يتحمــل‬
‫امنــح هديــة العــاج بأحــد منتجــات التجميــل المثاليــة للشــخص الــذي‬
‫‪Half leg waxing‬‬ ‫الفنــدق ومنتجــع شــاين ســبا المســؤولية عــن فقــدان أو ضيــاع أي مــن‬
‫تحبــه‪ .‬وتتمثــل هــذه الهديــة فــي أحــد العالجــات الفرديــة أو الرحــات‬
‫‪Leg waxing‬‬ ‫المتعلقــات‪.‬‬
‫أو إحــدى فئــات العــاج المحــددة مســبقًا‪ .‬اطلــب المســاعدة مــن‬
‫‪Bikini line waxing‬‬
‫‪Spa Treatment Menu‬‬
‫المعالجيــن‪.‬‬
‫رسوم الضريبة والخدمة‬
‫يرجــى العلــم بــأن جميــع األســعار بالدرهــم اإلماراتــي وشــاملة‬
‫‪Full body‬‬
‫الضريبــة المحليــة ورســوم الخدمــة‪.‬‬
‫‪SHERATON SHARJAH BEACH RESORT & SPA‬‬
‫‪Al Muntazah Street, P.O. Box 79797, Sharjah, UAE‬‬
‫‪T +971 6 563 0000‬‬
‫‪F +971 6 563 3933‬‬
‫‪spa.sharjah@sheraton.com‬‬
‫‪www.sheratonsharjah.com‬‬
‫قائمة عالجات السبا‬
‫‪Massages‬‬ ‫جلسات التدليك‬ ‫‪Body Treatments‬‬ ‫عالجات اجلسم‬
‫*‪SHINE MASSAGE‬‬ ‫‪BALINESE MASSAGE‬‬ ‫جلسة تدليك بالية لمدة‬ ‫جلسة تدليك مميزة*‬ ‫*‪SHINE BODY‬‬ ‫*‪SHINE AND FIRM BODY SCRUB‬‬ ‫تقشير عميق للجسم*‬ ‫شد الجسم (فيتامين سي) لمدة*‬
‫‪60 MINUTES | AED 350‬‬ ‫‪60 MINUTES | AED 350‬‬ ‫‪ 60‬دقيقة ‪ 350‬درهم إماراتي‬ ‫‪ 60‬دقيقة ‪ 350‬درهم إماراتي‬ ‫‪90 MINUTES | AED 700‬‬ ‫‪30 MINUTES | AED 280‬‬ ‫‪ 30‬دقيقة ‪ 280‬درهم إماراتي‬ ‫‪ 90‬دقيقة ‪ 700‬درهم إماراتي‬
‫‪The real Aromatherapy experience using carefully‬‬ ‫‪The combination techniques from Swedish, Shiatsu‬‬ ‫يتميــز هــذا النــوع مــن التدليــك بالجمــع بيــن األســاليب‬ ‫تبــدأ تجربــة الزيــوت العطريــة الحقيقــة بالضغــط برفــق علــى‬ ‫‪This treatment focuses on contouring the natural‬‬ ‫‪A temptation like no other, this antioxidant treatment‬‬ ‫يعتبــر هــذا العــاج الــذي ال مثيــل لــه والمضــاد لألكســدة مــن‬ ‫يركــز هــذا العــاج علــى تجميــل وتنســيق القــوام الطبيعــي‬
‫‪applied spinal pressures and foot reflex sequences‬‬ ‫‪and Thai massage balancing the body and soul with‬‬ ‫المســتخدمة فــي جلســات التدليــك الســويدي والشياتســو‬ ‫العمــود الفقــري وصــو ً‬
‫ال إلــى باطــن القدميــن لمســاعدة الجهــاز‬ ‫‪shape of your body, offering visible results from the‬‬ ‫‪is ideal for skin suffering from loss of elasticity and‬‬ ‫العالجــات المثاليــة للبشــرة التــي تعانــي مــن قلــة المرونــة‬ ‫للجســم‪ ،‬حيــث يتميــز بنتائجــه الملحوظــة مــن أول جلســة‬
‫‪to target the nervous system easing away the day’s‬‬ ‫‪slow and rhythmic movement, which also releases‬‬ ‫والتايلنــدي للمســاعدة علــى تــوازن الجســم والــروح باســتخدام‬ ‫العصبــي علــى االســترخاء بعيــدًا عــن الضغــوط والتوتــرات‬ ‫‪very first session. It attacks the inches you want‬‬ ‫‪hydration. It contains the highest concentration of‬‬ ‫والترطيــب‪ ،‬حيــث يحتــوي علــى تركيــز عالــي مــن فيتاميــن ســي‬ ‫عالجيــة‪ .‬وهــو يســتهدف كل جــزء مــن جســمك ترغــب في شــده‪.‬‬
‫‪stresses and strains. Essential oils are absorbed‬‬ ‫‪muscle tension and relaxes the mind simultaneously.‬‬ ‫حــركات بطيئــة وإيقاعيــة‪ .‬وتســاعد هــذه الجلســة أيضــً علــى‬ ‫اليوميــة‪ .‬ورغــم امتصــاص البشــرة للزيــوت األساســية‪ ،‬يظــل‬ ‫‪to reduce. This treatment can be used as a firming‬‬ ‫‪Vitamin C, green tea and rose hip oil.‬‬ ‫والشــاي األخضــر وزيــت الــورد‪.‬‬ ‫ويمكــن اســتخدام هــذا العــاج بمثابــة برنامــج عالجــي لشــد‬
‫‪through the skin, while the aromatic effects of each‬‬ ‫عــاج الشــد العضلــي واالســترخاء الذهنــي فــي نفــس الوقــت‪.‬‬ ‫تأثيرهــا العطــري يــوازن بيــن العقــل والمشــاعر عــن طريــق‬ ‫‪program after pregnancy or in conjunction with weight‬‬ ‫الجســم بعــد الحمــل أو بالتزامــن مــع برامــج فقــدان الــوزن أو‬
‫‪blend balances the mind and emotions through the‬‬ ‫استنشــاقها‪.‬‬ ‫‪loss and exercising programs. This is a perfect solution‬‬ ‫‪DETOX BODY SCRUB‬‬ ‫ا مثاليــً ألي شــخص يرغــب فــي‬‫التماريــن الرياضيــة‪ .‬فهــو يعتبــر حـ ً‬
‫‪sense of smell.‬‬
‫*‪DEEP TISSUE MASSAGE‬‬ ‫‪for anyone who wants to maintain a sleek silhouette.‬‬ ‫تقشير الجسم إلزالة السموم لمدة‬
‫‪60 MINUTES | AED 350‬‬ ‫‪30 MINUTES | AED 280‬‬ ‫الحفــاظ علــى مظهــر أنيــق‪..‬‬
‫تدليك األنسجة العميقة لمدة*‬ ‫‪ 30‬دقيقة ‪ 280‬درهم إماراتي‬
‫‪This deep and tailored massage focuses on relieving‬‬ ‫‪ 60‬دقيقة ‪ 350‬درهم إماراتي‬ ‫جلسة تدليك سويدية لمدة‬ ‫‪Begin your detoxifying journey with an exfoliation‬‬
‫‪SWEDISH MASSAGE‬‬ ‫‪SOFT AND SHINE BODY WRAP‬‬ ‫‪containing Berber cereal. This is good for any of skin‬‬
‫ابــدأ رحلتــك إلزالــة الســموم مــن جســمك بعــاج التقشــير‬
‫تقشير الجسم لشد ولمعان البشرة لمدة‬
‫‪tension from specific areas of the body using scented‬‬ ‫يركــز هــذا النــوع مــن التدليــك العميــق والمخصــص علــى تخفيــف‬ ‫‪ 60‬دقيقة ‪ 350‬درهم إماراتي‬ ‫الــذي يحتــوي علــى الحبــوب المغذيــة‪ .‬ويناســب هــذا العــاج أي‬
‫‪60 MINUTES | AED 350‬‬ ‫‪aromatic oils. This massage will enhance muscle‬‬ ‫‪50 MINUTES | AED 395‬‬ ‫‪problem and restores a healthy tone and texture.‬‬ ‫‪ 50‬دقيقة ‪ 395‬درهم إماراتي‬
‫التوتــر والشــد العضلــي فــي أجــزاء محــددة مــن الجســم مــن‬ ‫يعمــل هــذا النــوع مــن التدليــك الســويدي علــى تنشــيط الــدورة‬ ‫مشــكلة تواجــه البشــرة‪ ،‬كمــا أنــه يعمــل علــى اســتعادة الشــكل‬
‫‪The Swedish style massage focuses on increasing‬‬ ‫‪recovery after exercise or release the built-up tension‬‬ ‫‪Improve the general appearance of the skin:‬‬
‫خــال اســتخدام مجموعــة مــن الزيــوت العطريــة العبقــة‪.‬‬ ‫الدمويــة وتحســين صحــة الجســم بأكملــه‪ .‬ويمكنــك اختيــار نــوع‬ ‫والملمــس الصحــي للبشــرة‪.‬‬ ‫تســاعد هــذه الجلســة علــى تحســين المظهــر العــام للبشــرة‬
‫‪circulation and overall wellbeing to the body. Select‬‬ ‫‪of everyday life.‬‬ ‫‪remineralizing, soothing & decongestant, antioxidant,‬‬ ‫‪AUTHENTIC ARABIC BODY SCRUB‬‬
‫وتعمــل هــذه الجلســة علــى تحســين حالــة العضــات بعــد أداء‬ ‫الزيــت المفضــل لديــك‪ ،‬حيــث يتميــز كل نــوع مــن الزيــوت بتهدئــة‬ ‫حيــث تعمــل علــى إعــادة تمعــدن وتهدئــة وإزالــة احتقــان البشــرة‬
‫‪the oil of your choice, with each oil designed to sooth‬‬ ‫‪relaxing anti-inflammatory and anti-bacterial.‬‬
‫التماريــن وتخفــف مــن حــدة توتــر وضغــوط الحيــاة اليوميــة‪.‬‬ ‫العقــل والجســم واالنســجام الذهنــي والبدنــي‪ ،‬ويســاعد أيضــً‬ ‫‪30 MINUTES | AED 250‬‬ ‫تقشير الجسم على الطريقة العربية األصيلة لمدة‬ ‫وتزويدهــا بمضــادات األكســدة واســترخائها ومكافحــة االلتهــاب‬
‫‪and create synergy between the mind and body.‬‬ ‫علــى تخفيــف التوتــر وإعــادة التــوازن الطبيعــي لكامــل الجســم‪..‬‬ ‫والجراثيــم‪.‬‬
‫‪FEET MASSAGE‬‬ ‫‪With natural volcanic alum crystals as the main‬‬
‫‪Tension will melt away and overall equilibrium will‬‬ ‫‪SLIM AND FIRM BODY WRAP‬‬ ‫‪ 30‬دقيقة ‪ 250‬درهم إماراتي‬
‫‪be restored.‬‬ ‫‪30 MINUTES | AED 195‬‬ ‫تدليك القدمين‬ ‫‪ingredient, its astringent nature will make your skin‬‬
‫جلسة تدليك تايلندية لمدة‬ ‫‪50 MINUTES | AED 395‬‬ ‫‪soft, refreshed and energized the whole day.‬‬ ‫تعتبــر بلــورات الشــبة الطبيعيــة المكــون الرئيســي لهــذه الجلســة‪،‬‬ ‫جلسة لف الجسم لتنحيف وشد البشرة لمدة‬
‫‪Ready to walk another mile. Using specific thumb and‬‬ ‫‪ 30‬دقيقة ‪ 195‬درهم إماراتي‬ ‫حيــث تســاعد مكوناتهــا الطبيعيــة علــى جعــل البشــرة تبــدو‬
‫‪finger techniques, this treatment will give your feet just‬‬ ‫‪ 60‬دقيقة ‪ 350‬درهم إماراتي‬ ‫‪Be enveloped in Lyophilized Sea Mineral mask from the‬‬ ‫‪ 50‬دقيقة ‪ 395‬درهم إماراتي‬
‫‪THAI MASSAGE‬‬ ‫تســاعدك هــذه الجلســة علــى تحقيــق المزيــد مــن التقــدم‬ ‫‪Atlantic, which enhances the tightening and slimming‬‬ ‫أكثــر نعومــة ونضــارة وحيويــة طــوال اليــوم‪.‬‬
‫‪what they deserve. Applied pressure will invigorate‬‬ ‫والنجــاح‪ .‬ويتميــز هــذا النــوع مــن الجلســات باســتخدام أصابــع اليــد‬ ‫يعتمــد التدليــك التايلنــدي علــى اســتخدام أســاليب خاصــة‬ ‫يتــم تغليــف الجســم بقنــاع مــن معــادن المحيــط األطلنطــي‬
‫‪60 MINUTES | AED 350‬‬ ‫‪energy to all areas of the body and make your sore feet‬‬ ‫‪results. Allow the pro-youth elements to work wonders‬‬ ‫المجففــة بالتبريــد والتــي تعمــل علــى تحســين نتائــج شــد‬
‫لتمنــح قدميــك القــدر الــذي تســتحقه مــن الراحــة‪ .‬وتســاعد هــذه‬ ‫توارثتهــا األجيــال‪ ،‬حيــث يســاعد هــذا العــاج علــى التخلــص‬ ‫‪with oceanic vitamins and minerals, to reveal a youthful‬‬
‫‪Using specific techniques that have been passed‬‬ ‫‪become feather light and feeling soothed.‬‬ ‫الحــركات والضغــط باألصابــع علــى تجديــد الطاقــة فــي جميــع‬ ‫مــن تيبــس المفاصــل وتصلــب العضــات‪ .‬وباســتخدام بعــض‬ ‫وتنحيــف الجســم‪ ،‬كمــا تســمح لعناصــر الشــباب بالتفاعــل مــع‬
‫‪down through generations, this treatment will leave‬‬ ‫‪glow.‬‬ ‫تأثيــر معــادن وفيتامينــات المحيــط إلعــادة تجديــد شــباب ونضــارة‬
‫مناطــق الجســم وتخفيــف آالم القدميــن ممــا يجعلــك تشــعر‬ ‫الحــركات مثــل تماريــن التمــدد والضغــط والتنفــس‪ ،‬تســاعد هــذه‬
‫‪you feeling free from joint and muscle stiffness. Using‬‬ ‫بالراحــة واالســترخاء‪.‬‬ ‫الجلســة علــى حــل أي مشــكلة انســداد أو تصلــب باإلضافــة إلــى‬ ‫البشــرة‪.‬‬
‫‪movements such as stretching, muscle compressions‬‬ ‫زيــادة الحيويــة العامــة للجســم‪.‬‬
‫‪and breathing exercises this massage will open any‬‬
‫‪blockages and boost overall vitality to body.‬‬

‫‪Facials‬‬ ‫جلسات العناية بالوجه‬ ‫‪Hands & Feet Treatment‬‬ ‫عالج اليدين والقدمني‬
‫*‪SHINE EXPRESS FACIAL‬‬ ‫‪PURIFYING BOUQUET‬‬ ‫التنظيف العميق للوجه لمدة‬ ‫تحسين إشراقة الوجه لمدة*‬ ‫*‪SHINE HANDS AND FEET‬‬ ‫ماني بدي كومبو لمدة*‬
‫‪30 MINUTES | AED 250‬‬ ‫‪60 MINUTES | AED 400‬‬ ‫‪ ٦٠‬دقيقة ‪ ٤٠٠‬درهم إماراتي‬ ‫‪ ٣٠‬دقيقة ‪ ٢٥٠‬درهم إماراتي‬ ‫‪90 MINUTES | AED 210‬‬ ‫‪ 90‬دقيقة ‪ 210‬درهم إماراتي‬
‫‪Perfect for those with limited time. Enjoy all the basics‬‬ ‫‪Pure radiance mask and purifying concentrate‬‬ ‫عــاج ال مثيــل لــه لتنقيــة الوجــه يعمــل علــى إعــادة تــوازن تركيبــة‬ ‫دع بشــرتك تستنشــق الهــواء النقــي‪ ،‬حيــث يســاعد األكســجين‬ ‫‪This synchronized hand and foot treatment focuses‬‬ ‫تركــز هــذه الجلســة التــي تجمــع بيــن عالجــات اليديــن والقدميــن‬
‫‪and more in this customized Express Facial Treatment.‬‬ ‫‪with flowers join forces to kiss the blemishes and a‬‬ ‫البشــرة الدهنيــة‪ .‬ويعالــج أيضــً العديــد مــن مشــاكل البشــرة‬ ‫المســتخدم فــي عــاج الوجــه علــى إعــادة حيويــة البشــرة‬ ‫‪on your hands, arms, feet and legs. Complete with‬‬ ‫علــى العنايــة باليديــن والذراعيــن والقدميــن والســاقين‪ .‬وتنتهــي‬
‫‪Cleanse, exfoliate, masque and moisturize – delivers‬‬ ‫‪dull complexion goodbye. The skin is purifies and‬‬ ‫بشــكل ســريع وفعــال مثــل المســام الواســعة‪ ،‬أو الحبــوب‪ ،‬أو‬ ‫ونضارتهــا‪ ،‬ويعمــل علــى حمايــة وترطيــب البشــرة مــن الجــذور‬ ‫‪cuticle and nail care this is a divine luxury you must‬‬ ‫الجلســة بالعنايــة بالجليــدة واألظافــر ممــا يجعلهــا تجربــة‬
‫‪maximum results in minimum time.‬‬ ‫‪rebalanced, and a bright and glowing complexion is‬‬ ‫البقــع الداكنــة‪.‬‬ ‫الحــرة الناجمــة عــن التلــوث وآشــعة الشــمس والتبــغ‪ .‬وبالتالــي‬ ‫‪experience. Enjoy a pressure point massage, and an‬‬ ‫متميــزة ال يمكــن تفويتهــا‪ .‬واســتمتع بتدليــك نقــاط الضغــط‬
‫‪revealed.‬‬ ‫تنمــو جزيئــات جديــدة تتمتــع بجميــع الخصائــص الحيويــة‬ ‫‪application of Hand Silk cream, rich in amino acids‬‬ ‫لديــك ووضــع كريــم هانــد ســيلك الغنــي باألحمــاض األمينيــة‬
‫للحفــاظ علــى ثبــات ومرونــة البشــرة‪ .‬وتبــدو البشــرة المليئــة‬ ‫‪derived from silk as the finishing touch.‬‬ ‫المشــتقة مــن الحريــر إلضفــاء ملمــس رائــع علــى البشــرة‬
‫‪SECRET OF YOUTH‬‬ ‫راحة البشرة لمدة‬
‫‪80 MINUTES | AED 600‬‬ ‫‪BRIGHTENING BOUQUET‬‬ ‫باألكســجين نقيــة ورطبــة ومشــرقة‪.‬‬ ‫واألظافــر‪.‬‬
‫‪ ٦٠‬دقيقة ‪ ٤٠٠‬درهم إماراتي‬
‫‪The Pickly Pear is a Fountain of Youth. Its natural‬‬ ‫‪60 MINUTES | AED 400‬‬
‫يعمــل عــاج تحــدي الشــيخوخة علــى تعزيــز وشــد بشــرة الرجــال‬
‫‪ingredients are anti-aging and intensely nourishing.‬‬ ‫‪Thanks to the action of the Star Lily, this comprehensive‬‬ ‫عالج مكافحة الشيخوخة لمدة‬
‫بجميــع أنواعهــا باســتخدام عالجــات عنايــة بالبشــرة مصممــة‬
‫‪Keeps your skin younger and refreshed for longer.‬‬ ‫‪treatment for the face, décolleté and hands reveals‬‬ ‫خصيصــً للرجــال‪ ،‬ممــا يعمــل علــى ترطيبهــا وجعلهــا تبــدو أكثــر‬ ‫‪ ٨٠‬دقيقة ‪ ٦٠٠‬درهم إماراتي‬
‫‪wonderfully radiant skin. It is perfect for dull, uneven‬‬ ‫إشــراقًا‪.‬‬ ‫تبــدأ تجربــة الزيــوت العطريــة الحقيقــة بالضغــط برفــق علــى‬
‫‪FACIAL RITUALS FOR MEN‬‬ ‫‪complexions and skin with dark spots.‬‬ ‫ال إلــى باطــن حافــظ علــى شــباب بشــرتك‬ ‫العمــود الفقــري وصــو ً‬
‫‪45 MINUTES | AED 300‬‬ ‫مــع عــاج التجميــل الفاخــر الــذي يحتــوي علــى خــواص تعيــد‬
‫تجميل الوجه للرجال‬
‫تجديــد شــباب وحيويــة البشــرة بصــورة ملحوظــة لتبــدو البشــرة‬
‫‪Specially adjusted for the skin of the gentlemen,‬‬ ‫‪ 45‬دقيقة ‪ 300 /‬درهم إماراتي‬ ‫أكثــر ثباتــً وشــبابًا وأكثــر إشــراقًا وجاذبيــة‪.‬‬
‫‪brightening,‬‬ ‫‪cleansing,‬‬ ‫‪moisturizing.‬‬ ‫‪Oriental‬‬
‫معدلــة خصيصــا للبشــرة الســادة ‪ ،‬االشــراق ‪ ،‬التطهيــر ‪ ،‬الترطيــب‪.‬‬
‫‪cosmetics like Argan oil, sweet almond oil and Aloe‬‬
‫‪Vera are the main ingredients of this treatment.‬‬ ‫مســتحضرات التجميــل الشــرقية مثــل زيــت األرغــان وزيــت اللــوز‬
‫الحلــو والصبــار هــي المكونــات الرئيســية لهــذا العــاج‪.‬‬

‫‪*Signature Shine Spa experience‬‬ ‫تجربة مميزة مع شــاين ســبا‬ ‫‪*Signature Shine Spa experience‬‬ ‫تجربة مميزة مع شــاين ســبا‬