1938

H üÊË„UÁ⁄U—H

üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ-
◊Ê„UÊàêÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊÚ°

àfl◊fl ◊ÊÃÊ ø Á¬ÃÊ àfl◊fl

àfl◊fl ’ãœÈ‡ø ‚πÊ àfl◊fl–
àfl◊fl ÁfllÊ º˝ÁfláÊ¢ àfl◊fl
àfl◊fl ‚flZ ◊◊ ŒflŒflH

ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U
 H üÊË„UÁ⁄U—H

ÁŸflŒŸ
ªËÃÊ ‚’∑§ Á‹ÿ „ÒU Á»§⁄U ’ëø ©U‚‚ fl¢Áøà ÄÿÊ¥?
ªËÃʬ˝‚∑§ ‚¢SÕʬ∑§, ‚¢⁄UˇÊ∑§ ’˝rÊÔ‹ËŸ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê
’ëøÊ¥∑§Ê ªËÃÊ ÿÊŒ (∑§á∆USÕ) ∑§⁄UÊŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃ Õ– ß‚
ŒÎÁc≈U‚ ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ’ëø ÃÕÊ •ãÿ ‹Êª ¡Ê ªËÃÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê· ©U¬ÿÊªË „ÒU–
¬k¬È⁄UÊáÊ◊¥ ªËÃÊ∑§ ¬˝àÿ∑§ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ∑§ÕÊ•Ê¥∑§
◊Êäÿ◊‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ ªÿÊ „ÒU; fl„UË ß‚ ¬ÈSÃ∑§◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU,
Á¡‚‚ ’ìÊ ÃÕÊ •ãÿ ¬Ê∆U∑§ ªËÃÊ ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‚◊¤ÊŸ∑§Ë
¬˝⁄UáÊÊ ‹ ‚∑¥§–

ÁflŸËÃó
¬˝∑§Ê‡Ê∑§
Z
 H üÊË„UÁ⁄U—H

Áfl·ÿ-‚ÍøË
Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
01-üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ ¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ...........5
02-üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ..........10
03-üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ .........15
04-üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ øÊÒâÊ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ..........21
05-üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ ¬ÊÚ°øfl ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ........25
06-üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ ¿U∆U •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ...........28
07-üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ ‚ÊÃfl ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ........33
08-üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ •Ê∆Ufl ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ .......36
09-üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ Ÿfl ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ...........39
10-üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ Œ‚fl ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ .........43
11-üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ ÇÿÊ⁄U„fl ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ......49
12-üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ ’Ê⁄U„fl ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ .......57
13-üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ Ã⁄U„fl ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ........61
14-üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ øÊÒŒ„fl ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ......65
15-üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ ¬¢Œ˝„fl ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ........68
16-üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ ‚Ê‹U„fl ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ .....71
17-üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ ‚G„fl ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ .......74
18-üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ •∆UÊ⁄U„fl ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ....77
Z
 ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—
üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ ¬„Ô‹ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ
üÊˬÊfl¸ÃË¡ËŸ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! •Ê¬ ‚’ ÃûflÙ¢∑§ ôÊÊÃÊ „ÔÒ¥–
•Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊ȤÊ üÊËÁflcáÊÈ-‚ê’ãœË ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ œ◊¸
‚ÈŸŸ∑§Ù Á◊‹, ¡Ù ‚◊Sà ‹Ù∑§∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– Œfl‡Ê!
•’ ◊Ò¥ ªËÃÊ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÔÃË „ÍÔ°, Á¡‚∑§Ê üÊfláÊ
∑§⁄UŸ‚ üÊË„UÁ⁄UU◊¥ ÷ÁQ§ ’…∏ÃË „ÔÒ–
üÊË◊„UÊŒfl¡Ë ’Ù‹óÁ¡Ÿ∑§Ê üÊËÁflª˝„Ô •‹‚Ë∑§ »Í§‹∑§Ë
÷Ê°Áà ‡ÿÊ◊-fláʸ∑§Ê „ÔÒ, ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡ ªL§«∏ „UË Á¡Ÿ∑§ flÊ„ÔŸ „ÔÒ¥, ¡Ù
•¬ŸË ◊Á„U◊Ê‚ ∑§÷Ë ëÿÈà Ÿ„UË¥ „UÊÃ ÃÕÊ ‡Ù·ŸÊª∑§Ë ‡Êƒÿʬ⁄U
‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ÷ªflÊŸ˜ ◊„UÊÁflcáÊÈ∑§Ë „Ô◊ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
∞∑§ ‚◊ÿ∑§Ë ’Êà „ÔÒ, ◊È⁄U ŒÒàÿ∑§ ŸÊ‡Ê∑§ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ
‡Ù·ŸÊª∑§ ⁄U◊áÊËÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ‚Èπ¬Ífl¸∑§ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ©U‚
‚◊ÿ ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹Ë ÷ªflÃË ‹ˇ◊ËŸ
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬˝‡ŸU Á∑§ÿÊ–
üÊË‹ˇ◊Ë¡ËŸ ¬Í¿UÊó÷ªflŸ˜! •Ê¬ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷Ë •¬Ÿ ∞‡flÿ¸∑§ ¬˝Áà ©UŒÊ‚ËŸ-‚ „UÊ∑§⁄U ¡Ù ß‚
ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U◊¥ ŸË¥Œ ‹ ⁄U„UÔ „ÔÒ¥, ß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ?
6 ◊Ê„Êàêÿ

üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó‚È◊ÈÁπ! ◊Ò¥ ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ „ÍÔ°, •Á¬ÃÈ

Ãûfl∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ãÃŒ¸ÎÁc≈ÔÔ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ „UË ◊Ê„UÔ‡fl⁄
Ã¡∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÍÔ°– ŒÁfl! ÿ„Ô fl„UË Ã¡ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê
ÿÙªË ¬ÈL§· ∑ȧ‡Êʪ˝-’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ Á¡‚ ◊Ë◊Ê¢‚∑§ ÁflmÊŸ˜ flŒÙ¢∑§Ê ‚Ê⁄U-Ãûfl ÁŸÁ‡øÃ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– fl„Ô ◊Ê„UÔ‡fl⁄U Ã¡ ∞∑§, •¡⁄U, ¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬, •Êà◊M§¬
⁄UÙª-‡ÊÙ∑§‚ ⁄UÁ„UÃ, •πá« •ÊŸãŒ∑§Ê ¬È¢¡, ÁŸc¬ãŒ (ÁŸ⁄UË„Ô)
ÃÕÊ mÒÃ⁄UÁ„Uà „ÔÒ– ß‚ ¡ªÃ˜˜∑§Ê ¡ËflŸ ©U‚Ë∑§ •œËŸ „ÔÒ– ◊Ò¥
©U‚Ë∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– Œfl‡flÁ⁄U! ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U
ŸË¥Œ ‹ÃÊ-‚Ê ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UÊ „ÍÔ°–
üÊË‹ˇ◊Ë¡ËŸ ∑§„UÊóNU·Ë∑§‡Ê! •Ê¬ „UË ÿÙªË ¬ÈL§·Ù¢∑§ äÿÿ
„ÔÒ¥– •Ê¬∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷Ë ∑§Ù߸ äÿÊŸ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ Ãûfl „ÔÒ, ÿ„Ô
¡ÊŸ∑§⁄U ◊ȤÊ ’«∏UÊ ∑§ıÃÍ„Ô‹ „UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ– ß‚ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ë
‚ÎÁc≈ÔÔ •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ Sflÿ¢ •Ê¬ „UË „ÔÒ¥– •Ê¬ ‚fl¸‚◊Õ¸ „ÔÒ¥–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ÿÁŒ •Ê¬ ©U‚ ¬⁄U◊ Ãûfl‚
Á÷㟠„ÔÒ¥ ÃÙ ◊ȤÊ ©U‚∑§Ê ’Ùœ ∑§⁄UÊßÿ–
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹óÁ¬˝ÿ! •Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ mÒà •ı⁄U •mÒÂ
¬ÎÕ∑˜§, ÷Êfl •ı⁄U •÷Êfl‚ ◊ÈQ§ ÃÕÊ •ÊÁŒ •ı⁄U •ãÂ ⁄UÁ„UÃ
„ÔÒ– ‡ÊÈh ôÊÊŸ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ©U¬‹éœ „UÊŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬
„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§◊ÊòÊ ‚ÈãŒ⁄U „ÔÒ– fl„UË ◊⁄UÊ ß¸‡fl⁄UËÿ M§¬ „ÔÒ–
•Êà◊Ê∑§Ê ∞∑§àfl „UË ‚’∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ „ÔÒ– ªËÃʇÊÊSòÊ◊¥
ß‚Ë∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
•Á◊à Ã¡SflË ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ˇ◊Ë
ŒflËŸ ‡Ê¢∑§Ê ©U¬ÁSÕà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê
SflM§¬ Sflÿ¢ ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÿ •ı⁄U ◊Ÿ-flÊáÊË∑§Ë ¬„ÈÔ°ø∑§ ’Ê„Ô⁄U „ÔÒ ÃÙ
ªËÃÊ ∑Ò§‚ ©U‚∑§Ê ’Ùœ ∑§⁄UÊÃË „ÔÒ? ◊⁄U ß‚ ‚¢Œ„Ô∑§Ê •Ê¬
ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿ–
 ¬„U‹ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 7

üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó‚ÈãŒÁ⁄U! ‚ÈŸÙ, ◊Ò¥ ªËÃÊ◊¥ •¬ŸË ÁSÕÁÃ∑§Ê

fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ∑˝§◊‡Ê— ¬Ê°ø •äÿÊÿÙ¢∑§Ù ÃÈ◊ ¬Ê°ø ◊Èπ ¡ÊŸÙ,
Œ‚ •äÿÊÿÙ¢∑§Ù Œ‚ ÷È¡Ê∞° ‚◊¤ÊÙ ÃÕÊ ∞∑§ •äÿÊÿ∑§Ù ©UŒ⁄U
•ı⁄U ŒÙ •äÿÊÿÙ¢∑§Ù ŒÙŸÙ¢ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ¡ÊŸÙ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„Ô
•∆UÊ⁄U„Ô •äÿÊÿÙ¢∑§Ë flÊæ˜U◊ÿË ß¸‡fl⁄UËÿ ◊ÍÌà „UË ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ–*
ÿ„Ô ôÊÊŸ◊ÊòÊ‚ „UË ◊„UÊŸ˜ ¬ÊÃ∑§Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ– ¡Ù
©UûÊ◊ ’ÈÁhflÊ‹Ê ¬ÈL§· ªËÃÊ∑§ ∞∑§ ÿÊ •Êœ •äÿÊÿ∑§Ê •ÕflÊ
∞∑§, •Êœ ÿÊ øıÕÊ߸ ‡‹Ù∑§∑§Ê ÷Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ,
fl„Ô ‚ȇÊ◊ʸ∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
üÊË‹ˇ◊Ë¡ËŸ ¬Í¿UÊóŒfl! ‚ȇÊ◊ʸ ∑§ıŸ ÕÊ? Á∑§‚ ¡ÊÁÃ∑§Ê
ÕÊ •ı⁄ UÁ∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ©U‚∑§Ë ◊ÈÁQ§ „ÈÔ ß¸?
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹óÁ¬˝ÿ! ‚ȇÊ◊ʸ ’«∏UË πÙ≈UË ’ÈÁh∑§Ê ◊ŸÈcÿ
ÕÊ– ¬ÊÁ¬ÿÙ¢∑§Ê ÃÙ fl„Ô Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ „UË ÕÊ– ©U‚∑§Ê ¡ã◊ flÒÁŒ∑§
ôÊÊŸ‚ ‡ÊÍãÿ ∞fl¢ ∑˝Í§⁄UÃʬÍáʸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ∑ȧ‹◊¥
„ÈÔ•Ê ÕÊ– fl„Ô Ÿ äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, Ÿ ¡¬; Ÿ „UÊ◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, Ÿ
•ÁÃÁÕÿÙ¢∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U– fl„Ô ‹ê¬≈U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ŒÊ Áfl·ÿÙ¢∑§
‚flŸ◊¥ „UË •Ê‚Q§ ⁄U„ÔÃÊ ÕÊ– „Ô‹ ¡ÙÃÃÊ •ı⁄U ¬ûÊ ’ø∑§⁄U
¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊÃÊ ÕÊ– ©U‚ ◊ÁŒ⁄UÊ ¬ËŸ∑§Ê √ÿ‚Ÿ ÕÊ ÃÕÊ fl„Ô
◊Ê¢‚ ÷Ë πÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê
ŒËÉʸ∑§Ê‹ √ÿÃËà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ◊Í…∏ ’ÈÁh ‚ȇÊ◊ʸ ¬ûÊ
‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ´§Á·∑§Ë flÊÁ≈U∑§Ê◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚Ë ’Ëø◊¥
∑§Ê‹M§¬œÊ⁄UË ∑§Ê‹ ‚Ê°¬Ÿ ©U‚ «‚ Á‹ÿÊ– ‚ȇÊ◊ʸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ
ªÿË– ÃŒŸãÃ⁄U fl„Ô •Ÿ∑§ Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¥ ¡Ê fl„UÊ°∑§Ë ÿÊßÊ∞° ÷Ùª∑§⁄U
◊àÿ¸‹Ù∑§◊¥ ‹ı≈U •ÊÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° ’Ù¤Ê …UÙŸflÊ‹Ê ’Ò‹ „ÈÔ•Ê– ©U‚
* oÎáÊÈ ‚ÈüÊÙÁáÊ flˇÿÊÁ◊ ªËÃÊ‚È ÁSÕÁÃ◊Êà◊Ÿ— – flÄòÊÊÁáÊ ¬¢ø ¡ÊŸËÁ„U ¬¢øÊäÿÊÿÊŸŸÈ∑˝§◊ÊؘH
* Œ‡ÊÊäÿÊÿÊŸ˜ ÷È¡Ê¢pÒ∑§◊ÈŒ⁄U¢ mı ¬ŒÊê’È¡ – ∞fl◊c≈UÔUÊŒ‡ÊÊäÿÊÿË flÊæ˜U◊ÿË ◊ÍÌÃ⁄UÒ‡fl⁄UËH
(¬k0, ©UûÊ⁄0U 171– 27-28)
8 ◊Ê„Êàêÿ

‚◊ÿ Á∑§‚Ë ¬¢ªÈŸ •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊‚ √ÿÃËà ∑§⁄UŸ∑§

Á‹ÿ ©U‚ π⁄UËŒ Á‹ÿÊ– ’Ò‹Ÿ •¬ŸË ¬Ë∆U¬⁄U ¬¢ªÈ∑§Ê ÷Ê⁄U …UÙÃ
„ÈÔ∞ ’«∏ ∑§c≈ÔU‚ ‚ÊÃ-•Ê∆U fl·¸ Á’ÃÊÿ– ∞∑§ ÁŒŸ ¬¢ªÈŸ Á∑§‚Ë
™°§ø SÕÊŸ¬⁄U ’„ÈÔà Œ⁄UÃ∑§ ’«∏UË Ã¡Ë∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ’Ò‹∑§Ù
ÉÊÈ◊ÊÿÊ– ß‚‚ fl„Ô Õ∑§∑§⁄U ’«∏ flª‚ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÊ •ı⁄U ◊ÍÌë¿Ã
„UÊ ªÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ fl„UÊ° ∑ȧÃÍ„Ô‹fl‡Ê •Ê∑Χc≈ÔU „UÊ ’„ÈÔÃ-‚ ‹Ùª
∞∑§ÁòÊà „UÊ ªÿ– ©U‚ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ◊¥‚ Á∑§‚Ë ¬ÈáÿÊà◊Ê √ÿÁQ§Ÿ
©U‚ ’Ò‹∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚ •¬ŸÊ ¬Èáÿ ŒÊŸ Á∑§ÿÊ–
ÃଇøÊؘ ∑ȧ¿ ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¢Ÿ ÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬ÈáÿÙ¢∑§Ù ÿÊŒ
∑§⁄U∑§ ©Uã„UÔ¢ ©U‚∑§ Á‹ÿ ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ÷Ë«∏ ◊¥ ∞∑§ fl‡ÿÊ ÷Ë
π«∏UË ÕË– ©U‚ •¬Ÿ ¬Èáÿ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË ¥ ÕÊ ÃÙ ÷Ë ©U‚Ÿ
‹ÙªÙ¢∑§Ë ŒπÊ-ŒπË ©U‚ ’Ò‹∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿ àÿʪ Á∑§ÿÊ–
ÃŒŸãÃ⁄U ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ŒÍà ©U‚ ◊⁄U „ÈÔ∞ ¬˝ÊáÊË∑§Ù ¬„Ô‹
ÿ◊¬È⁄UË◊¥ ‹ ªÿ– fl„UÊ° ÿ„Ô ÁfløÊ⁄U∑§⁄U Á∑§ ÿ„Ô fl‡ÿÊ∑§ ÁŒÿ „ÈÔ∞
¬Èáÿ‚ ¬ÈáÿflÊŸ˜ „UÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á»§⁄U fl„Ô
÷Í‹Ù∑§◊¥ •Ê∑§⁄U ©UûÊ◊ ∑ȧ‹ •ı⁄U ‡ÊË‹flÊ‹ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ÉÊ⁄U◊¥
©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê– ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ©U‚ •¬Ÿ ¬Ífl¸-¡ã◊∑§Ë ’ÊÃÙ¥∑§Ê
S◊⁄UáÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ– ’„ÈÔà ÁŒŸÙ¢∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ •ôÊÊŸ∑§Ù ŒÍ⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§ÀÿÊáÊ-Ãûfl∑§Ê Á¡ôÊÊ‚È „UÊ∑§⁄U fl„Ô ©U‚ fl‡ÿÊ∑§
¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ŒÊŸ∑§Ë ’Êà ’ËÊÃ „ÈÔ∞ ©U‚Ÿ ¬Í¿UÊó
“ÃÈ◊Ÿ ∑§ıŸ-‚Ê ¬ÈáÿŒÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ?” fl‡ÿÊŸ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊó
“fl„Ô Á¬¢¡⁄U◊¥ ’Ò∆UÊ „ÈÔ•Ê ÃÙÃÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑ȧ¿ ¬…∏ÃÊ „ÔÒ– ©U‚‚ ◊⁄UÊ
•ã×∑§⁄UáÊ ¬ÁflòÊ „UÊ ªÿÊ „ÔÒ– ©U‚Ë∑§Ê ¬Èáÿ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ
ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–” ß‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ ŒÙŸÙ¢Ÿ ÃÙÃ‚ ¬Í¿UÊ– Ã’ ©U‚
ÃÙÃŸ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊøËŸ ßÁÄUÊ‚ ∑§„ÔŸÊ
•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ–
‡ÊÈ∑§ ’Ù‹Êó¬Ífl¸¡ã◊◊¥ ◊Ò¥ ÁflmÊŸ˜ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ÁflmûÊÊ∑§
 ¬„U‹ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 9

•Á÷◊ÊŸ‚ ◊ÙÁ„Uà ⁄U„ÔÃÊ ÕÊ– ◊⁄UÊ ⁄Uʪ-m· ßÃŸÊ ’…∏ ªÿÊ ÕÊ

Á∑§ ◊Ò¥ ªÈáÊflÊŸ˜ ÁflmÊŸÙ¢∑§ ¬˝Áà ÷Ë ß¸cÿʸ÷Êfl ⁄UπŸ ‹ªÊ– Á»§⁄U
‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ◊⁄UË ◊ÎàÿÈ „UÊ ªÿË •ı⁄U ◊Ò¥ •Ÿ∑§Ù¢ ÉÊÎÁáÊà ‹Ù∑§Ù¢◊¥
÷≈U∑§ÃÊ Á»§⁄UÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ß‚ ‹Ù∑§◊¥ •ÊÿÊ– ‚Œ˜ªÈL§∑§Ë
•àÿãà ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙÃ∑§ ∑ȧ‹◊¥ ◊⁄UÊ ¡ã◊ „ÈÔ•Ê–
¬Ê¬Ë „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¿Ù≈UË •flSÕÊ◊¥ „UË ◊⁄UÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ‚
ÁflÿÙª „UÊ ªÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥ ª˝Ëc◊-´§ÃÈ◊¥ ì „ÈÔ∞ ◊ʪ¸¬⁄U ¬«∏UÊ
ÕÊ– fl„UÊ°‚ ∑ȧ¿ üÙc∆ÔU ◊ÈÁŸ ◊ȤÊ ©U∆UÊ ‹Êÿ •ı⁄U ◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§
•ÊüÊÿ◊¥ •ÊüÊ◊∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ Á¬¢¡⁄U◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ȤÊ «UÊ‹ ÁŒÿÊ–
fl„UË¥ ◊ȤÊ ¬…∏ÊÿÊ ªÿÊ– ´§Á·ÿÙ¢∑§ ’Ê‹∑§ ’«∏ •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ
ªËÃÊ∑§ ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ∑§Ë •ÊflÎÁûÊ ∑§⁄UÃ Õ– ©Uã„UË¥‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥
÷Ë ’Ê⁄U¢’Ê⁄U ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ß‚Ë ’Ëø◊¥ ∞∑§ øÙ⁄UË ∑§⁄UŸflÊ‹
’„UÔÁ‹ÿŸ ◊ȤÊ fl„UÊ°‚ øÈ⁄UÊ Á‹ÿÊ– ÃଇøÊؘ ß‚ ŒflËŸ ◊ȤÊ
π⁄UËŒ Á‹ÿÊ– ÿ„UË ◊⁄UÊ flÎûÊÊãà „ÔÒ, Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‹ÙªÙ¢‚ ’ÃÊ
ÁŒÿÊ– ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ∑§Ê •èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ,
Á¡‚‚ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ê¬∑§Ù ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ©U‚Ë‚ ß‚ fl‡ÿÊ∑§Ê
÷Ë •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „ÈÔ•Ê „ÔÒ •ı⁄U ©U‚Ë∑§ ¬Èáÿ‚ ÿU Ám¡üÙc∆ÔU
‚ȇÊ◊ʸ ÷Ë ¬Ê¬◊ÈQ§ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄US¬⁄U flÊÃʸ‹Ê¬ •ı⁄U ªËÃÊ∑§ ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ∑§
◊Ê„UÊàêÿ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ fl ÃËŸÙ¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U¬⁄U
ªËÃÊ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ª– Á»§⁄U ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ fl ◊ÈQ§ „UÊ
ªÿ– ß‚Á‹ÿ ¡Ù ªËÃÊ∑§ ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ∑§Ù ¬…∏ÃÊ, ‚ÈŸÃÊ ÃÕÊ
•èÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§Ù߸
∑§Á∆UŸÊ߸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË–
Z
 üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§
ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê
◊Ê„UÊàêÿ
üÊË÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó‹ˇ◊Ë! ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ∑§ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê
©UûÊ◊ ©U¬ÊÅÿÊŸ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ– •’ •ãÿ •äÿÊÿÙ¢∑§
◊Ê„UÊàêÿ üÊfláÊ ∑§⁄UÙ– ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ flŒflûÊÊ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§
¬È⁄UãŒ⁄U¬È⁄U ŸÊ◊∑§ Ÿª⁄U◊¥ üÊË◊ÊŸ˜ Œfl‡Ê◊ʸ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ÁflmÊŸ˜
’˝ÊrÊáÊ ⁄U„ÔÃ Õ– fl •ÁÃÁÕÿÙ¢∑§ ¬Í¡∑§, SflÊäÿÊÿ‡ÊË‹, flŒ-
‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ Áfl‡Ù·ôÊ, ÿôÊÙ¢∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ìÁSflÿÙ¢∑§
‚ŒÊ „UË Á¬˝ÿ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UûÊ◊ º˝√ÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ •ÁÇŸ◊¥ „ÔflŸ ∑§⁄U∑§
ŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ÃÎåà Á∑§ÿÊ, Á∑¢§ÃÈ ©UŸ œ◊ʸà◊Ê ’˝ÊrÊáÊ∑§Ù
∑§÷Ë ‚ŒÊ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë ‡ÊÊÁãà Ÿ Á◊‹Ë– fl ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ
Ãûfl∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝øÈ⁄U ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢∑§
mÊ⁄UÊ ‚àÿ-‚¢∑§À¬flÊ‹ ìÁSflÿÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‡ÊÈ÷ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©Uã„UÔ¢ ’„ÈÔà ‚◊ÿ ’Ëà ªÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U
∞∑§ ÁŒŸ ¬Îâflˬ⁄U ©UŸ∑§ ‚◊ˇÊ ∞∑§ àÿÊªË ◊„UÊà◊Ê ¬˝∑§≈U „ÈÔ∞–
fl ¬Íáʸ •ŸÈ÷flË, •Ê∑§Êæ˜ UˇÊÊ⁄UÁ„UÃ, ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷ʪ¬⁄U ŒÎÁc≈ÔÔ
⁄UπŸflÊ‹ ÃÕÊ ‡ÊÊãÃÁøûÊ Õ– ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Áøãß◊¥
‚¢‹ÇŸ§ „UÊ fl ‚ŒÊ •ÊŸãŒÁfl÷Ù⁄U ⁄U„ÔÃ Õ– Œfl‡Ê◊ʸŸ ©UŸ
ÁŸàÿ‚ãÃÈc≈ÔU ìSflË∑§Ù ‡ÊÈh÷Êfl‚ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬Í¿UÊó
“◊„UÊà◊Ÿ˜! ◊ȤÊ ‡ÊÊÁãÃ◊ÿË ÁSÕÁà ∑Ò§‚ ¬˝Êåà „UÊªË? Ã’ ©UŸ
•Êà◊ôÊÊŸË ‚¢ÃŸ Œfl‡Ê◊ʸ∑§Ù ‚ı¬È⁄U ª˝Ê◊∑§ ÁŸflÊ‚Ë Á◊òÊflÊŸ˜∑§Ê,
 ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 11

¡Ù ’∑§Á⁄UÿÙ¢∑§Ê ø⁄UflÊ„UÊ ÕÊ, ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ, “fl„UË

ÃÈê„¥U ©U¬Œ‡Ê ŒªÊ–”
ÿ„Ô ‚ÈŸ∑§⁄U Œfl‡Ê◊ʸŸ ◊„UÊà◊Ê∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë flãŒŸÊ ∑§Ë •ı⁄U
‚◊ÎÁh‡ÊÊ‹Ë ‚ı¬È⁄U ª˝Ê◊◊¥ ¬„ÈÔ°ø∑§⁄U ©U‚∑§ ©UûÊ⁄U÷ʪ◊¥ ∞∑§
Áfl‡ÊÊ‹ flŸ ŒπÊ– ©U‚Ë flŸ◊¥ ŸŒË∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∞∑§ Á‡Ê‹Ê¬⁄U
Á◊òÊflÊŸ˜ ’Ò∆UÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ŸòÊ •ÊŸãŒÊÁÃ⁄U∑§‚ ÁŸ‡ø‹ „UÊ ⁄U„UÔ
Õófl„Ô •¬‹∑§ ŒÎÁc≈ÔÔ‚ Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„Ô SÕÊŸ •Ê¬‚∑§Ê
SflÊ÷ÊÁfl∑§ flÒ⁄U ¿Ù«∏ ∑§⁄U ∞∑§ÁòÊà „ÈÔ ∞ ¬⁄US¬⁄UÁfl⁄UÙœË ¡ãÃÈ•Ù¢‚
ÁÉÊ⁄UÊ ÕÊ– fl„UÊ° ©UlÊŸ◊¥ ◊ãŒ-◊㌠flÊÿÈ ø‹ ⁄U„UË ÕË– ◊Ϊ٢∑§ ¤ÊÈ¢«
‡ÊÊãÃ÷Êfl‚ ’Ò∆U Õ •ı⁄U Á◊òÊflÊŸ˜ ŒÿÊ‚ ÷⁄UË „ÈÔ߸ •ÊŸãŒ◊ÿË
◊ŸÙ„UÊÁ⁄UáÊË ŒÎÁc≈ÔÔ‚ ¬Îâflˬ⁄U ◊ÊŸÙ •◊Îà Á¿«∏∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚
M§¬◊¥ ©U‚ Œπ∑§⁄U Œfl‡Ê◊ʸ∑§Ê ◊Ÿ ¬˝‚㟠„UÊ ªÿÊ– fl ©Uà‚È∑§
„UÊ∑§⁄U ’«∏UË ÁflŸÿ∑§ ‚ÊÕ Á◊òÊflÊŸ˜∑§ ¬Ê‚ ªÿ– Á◊òÊflÊŸ˜Ÿ ÷Ë
•¬Ÿ ◊SÃ∑§∑§Ù Á∑¢§Áøؘ ŸflÊ∑§⁄U Œfl‡Ê◊ʸ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–
ÃŒŸãÃ⁄U ÁflmÊŸ˜ Œfl‡Ê◊ʸ •Ÿãÿ-ÁøûÊ‚ Á◊òÊflÊŸ˜∑§ ‚◊ˬ ªÿ
•ı⁄U ¡’ ©U‚∑§ äÿÊŸ∑§Ê ‚◊ÿ ‚◊Êåà „UÊ ªÿÊ, ©U‚ ‚◊ÿ
©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ë ’Êà ¬Í¿Ëó“◊„UÊ÷ʪ! ◊Ò¥ •Êà◊Ê∑§Ê ôÊÊŸ
¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÍÔ°– ◊⁄U ß‚ ◊ŸÙ⁄UÕ∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ
Á∑§‚Ë ∞‚ ©U¬Êÿ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§ËÁ¡ÿ, Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ Á‚Áh ¬˝ÊåÃ
„UÊ øÈ∑§Ë „UÊ–”
Œfl‡Ê◊ʸ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U Á◊òÊflÊŸ˜Ÿ ∞∑§ ˇÊáÊÃ∑§ ∑ȧ¿
ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊó“ÁflmŸ˜! ∞∑§
‚◊ÿ∑§Ë ’Êà „ÔÒ, ◊Ò¥ flŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ’∑§Á⁄UÿÙ¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ–
ßß◊¥ „UË ∞∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U √ÿÊÉÊ˝¬⁄U ◊⁄UË ŒÎÁc≈ÔÔ ¬«∏UË, ¡Ù ◊ÊŸÙ ‚’∑§Ù
ª˝‚ ‹ŸÊ øÊ„ÔÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ◊ÎàÿÈ‚ «⁄UÃÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ √ÿÊÉÊ˝∑§Ù
•ÊÃ Œπ ’∑§Á⁄UÿÙ¢∑§ ¤ÊÈ¢«∑§Ù •Êª ∑§⁄U∑§ fl„UÊ°‚ ÷ʪ ø‹Ê,
Á∑¢§ÃÈ ∞∑§ ’∑§⁄UË ÃÈ⁄U¢Ã „UË ‚Ê⁄UÊ ÷ÿ ¿Ù«∏∑§⁄U ŸŒË∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ©U‚
12 ◊Ê„Êàêÿ

’ÊÉÊ∑§ ¬Ê‚ ’⁄UÙ∑§-≈UÙ∑§ ø‹Ë ªÿË– Á»§⁄U ÃÙ √ÿÊÉÊ˝ ÷Ë m·

¿Ù«∏∑§⁄U øȬøʬ π«∏UÊ „UÊ ªÿÊ– ©U‚ ß‚ •flSÕÊ◊¥ Œπ∑§⁄U
’∑§⁄UË ’Ù‹Ëó“√ÿÊÉÊ˝! ÃÈê„¥U ÃÙ •÷Ëc≈ÔU ÷Ù¡Ÿ ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊Ê¢‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ πÊ•Ù Ÿ– ÃÈ◊ ßßË
Œ⁄U‚ π«∏ ÄÿÙ¢ „UÊ? ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ◊¥ ◊ȤÊ πÊŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¥
„UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ?”
√ÿÊÉÊ˝ ’Ù‹Êó’∑§⁄UË! ß‚ SÕÊŸ¬⁄U •ÊÃ „UË ◊⁄U ◊Ÿ‚
m·∑§Ê ÷Êfl ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ÷Íπ-åÿÊ‚ ÷Ë Á◊≈U ªÿË– ß‚Á‹ÿ
¬Ê‚ •ÊŸ¬⁄U ÷Ë •’ ◊Ò¥ ÃȤÊ πÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„ÔÃÊ–
√ÿÊÉÊ˝∑§ ÿÙ¢ ∑§„ÔŸ¬⁄U ’∑§⁄UË ’Ù‹Ëó“Ÿ ¡ÊŸ ◊Ò¥ ∑Ò§‚
ÁŸ÷¸ÿ „UÊ ªÿË „ÍÔ°– ß‚◊¥ ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ÿÁŒ ÃÈ◊
¡ÊŸÃ „UÊ ÃÙ ’ÃÊ•Ù–” ÿ„Ô ‚ÈŸ∑§⁄U √ÿÊÉÊ˝Ÿ ∑§„UÊó“◊Ò¥ ÷Ë Ÿ„UË¥
¡ÊŸÃÊ– ø‹Ù, ‚Ê◊Ÿ π«∏ „ÈÔ∞ ߟ ◊„UʬÈL§·‚ ¬Í¿¢–” ∞‚Ê
ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ fl ŒÙŸÙ¢ fl„UÊ°‚ ø‹ ÁŒÿ– ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§ Sfl÷Êfl◊¥
ÿ„Ô ÁflÁøòÊ ¬Á⁄UfløŸ Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ’„ÈÔà ÁflS◊ÿ◊¥ ¬«∏UÊ ÕÊ– ßß◊¥
„UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ȥʂ „UË •Ê∑§⁄U ¬˝‡ŸU Á∑§ÿÊ– fl„UÊ° flΡÊ∑§Ë ‡ÊÊπʬ⁄U
∞∑§ flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ÕÊ– ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë flÊŸ⁄U⁄UÊ¡‚ ¬Í¿UÊ–
Áfl¬˝fl⁄U! ◊⁄U ¬Í¿Ÿ¬⁄U flÊŸ⁄U⁄UÊ¡Ÿ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊ󓕡ʬʋ!
‚ÈŸÙ, ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ¬˝ÊøËŸ flÎûÊÊãà ‚ÈŸÊÃÊ „ÍÔ°– ÿ„Ô ‚Ê◊Ÿ
flŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ù ’„ÈÔà ’«∏UÊ ◊ÁãŒ⁄U „ÔÒ, ©U‚∑§Ë •Ù⁄U ŒπÙ– ß‚◊¥
’˝rÊÊ¡Ë∑§Ê SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ∞∑§ Á‡ÊflÁ‹¢ª „ÔÒ– ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥
ÿ„UÊ° ‚È∑§◊ʸ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ◊„UÊà◊Ê ⁄U„ÔÃ Õ, ¡Ù ìSÿÊ◊¥
‚¢‹ÇŸ „UÊ∑§⁄U ß‚ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ Õ– fl flŸ◊¥‚
»Í§‹Ù¢∑§Ê ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄U ‹ÊÃ •ı⁄U ŸŒË∑§ ¡‹‚ ¬Í¡ŸËÿ ÷ªflÊŸ˜
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ù FÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©Uã„UË¥‚ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U •Ê⁄UÊœŸÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚È∑§◊ʸ ÿ„UÊ° ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ
Õ– ’„ÈÔà ‚◊ÿ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§ ‚◊ˬ Á∑§‚Ë •ÁÃÁÕ∑§Ê •Êª◊Ÿ
 ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 13

„ÈÔ•Ê– ‚È∑§◊ʸŸ ÷Ù¡Ÿ∑§ Á‹ÿ »§‹ ‹Ê∑§⁄U •ÁÃÁÕ∑§Ù •¬¸áÊ

Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊó“ÁflmŸ˜! ◊Ò¥ ∑§fl‹ ÃûflôÊÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚
÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– •Ê¡ ß‚ •Ê⁄UÊœŸÊ∑§Ê
»§‹ ¬Á⁄U¬Äfl „UÊ∑§⁄U ◊ȤÊ Á◊‹ ªÿÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬-
¡Ò‚ ◊„UʬÈL§·Ÿ ◊Ȥʬ⁄U •ŸÈª˝„Ô Á∑§ÿÊ „ÔÒ–”
‚È∑§◊ʸ∑§ ÿ ◊äÊÈ⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ìSÿÊ∑§ œŸË ◊„UÊà◊Ê
•ÁÃÁÕ∑§Ù ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ „ÈÔ߸– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ Á‡Ê‹Êπ᫬⁄U ªËÃÊ∑§Ê
ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ Á‹π ÁŒÿÊ •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Ê∆U ∞fl¢
•èÿÊ‚∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒÃ „ÈÔ∞ ∑§„UÊó“’˝rÊŸ˜! ß‚‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
•Êà◊ôÊÊŸ-‚ê’ãœË ◊ŸÙ⁄UÕ •¬Ÿ-•Ê¬ ‚»§‹ „UÊ ¡ÊÿªÊ –” ÿÙ¢
∑§„Ô∑§⁄U fl ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ìSflË ‚È∑§◊ʸ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ©UŸ∑§ ŒπÃ-
ŒπÃ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ– ‚È∑§◊ʸ ÁflÁS◊à „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ •ÊŒ‡Ê∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ªËÃÊ∑§ ÁmÃËÿ •äÿÊÿ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ª–
ÃŒŸãÃ⁄U ŒËÉʸ∑§Ê‹∑§ ¬‡øÊؘ •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „UÊ∑§⁄U ©Uã„UÔ¢
•Êà◊ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÈÔ߸– Á»§⁄U fl ¡„UÊ°-¡„UÊ° ªÿ, fl„UÊ°-fl„UÊ°∑§Ê
ìÙflŸ ‡ÊÊãà „UÊ ªÿÊ– ©UŸ◊¥ ‡ÊËÃ-©UcáÊ •ı⁄U ⁄Uʪ-m· •ÊÁŒ∑§Ë
’ÊœÊ∞° ŒÍ⁄U „UÊ ªÿË¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ©UŸ SÕÊŸÙ¢◊¥ ÷Íπ-åÿÊ‚∑§Ê
∑§c≈ÔU ÷Ë ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ ÃÕÊ ÷ÿ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „UÊ ªÿÊ– ÿ„Ô ‚’
ÁmÃËÿ •äÿÊÿ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚È∑§◊ʸ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ë ìSÿÊ∑§Ê
„UË ¬˝÷Êfl ‚◊¤ÊÙ–
Á◊òÊflÊŸ˜ ∑§„ÔÃÊ „ÔÒóflÊŸ⁄U⁄UÊ¡∑§ ÿÙ¢ ∑§„ÔŸ¬⁄U ◊Ò¥ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§
’∑§⁄UË •ı⁄U ’ÊÉÊ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ◊ÁãŒ⁄U∑§Ë •Ù⁄U ªÿÊ– fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U
Á‡Ê‹Êπ᫬⁄U Á‹π „ÈÔ∞ ªËÃÊ∑§ ÁmÃËÿ •äÿÊÿ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ
•ı⁄U ¬…∏Ê– ©U‚Ë∑§Ë •ÊflÎÁûÊ ∑§⁄UŸ‚ ◊Ò¥Ÿ ìSÿÊ∑§Ê ¬Ê⁄U ¬Ê Á‹ÿÊ
„ÔÒ– •Ã— ÷º˝¬ÈL§·! ÃÈ◊ ÷Ë ‚ŒÊ ÁmÃËÿ •äÿÊÿ∑§Ë „UË •ÊflÎÁûÊ
Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÙ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U ◊ÈÁQ§ ÃÈ◊‚ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UԪ˖
üÊË÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁ¬˝ÿ! Á◊òÊflÊŸ˜∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊŒ‡Ê
14 ◊Ê„Êàêÿ

ŒŸ¬⁄U Œfl‡Ê◊ʸŸ ©U‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©U‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§

¬È⁄UãŒ⁄U¬È⁄U∑§Ë ⁄UÊ„Ô ‹Ë– fl„UÊ° Á∑§‚Ë ŒflÊ‹ÿ◊¥ ¬ÍflÙ¸Q§ •Êà◊ôÊÊŸË
◊„UÊà◊Ê∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
‚’‚ ¬„Ô‹ ©Uã„UË¥‚ ÁmÃËÿ •äÿÊÿ∑§Ù ¬…∏Ê– ©UŸ‚ ©U¬Œ‡Ê ¬Ê∑§⁄U
‡ÊÈh •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹ Œfl‡Ê◊ʸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ’«∏UË üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ
ÁmÃËÿ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ ‹ª– Ã’‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ÿfll
(¬˝‡Ê¢‚Ê∑§ ÿÙÇÿ) ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‹ˇ◊Ë! ÿ„Ô
ÁmÃËÿ •äÿÊÿ∑§Ê ©U¬ÊÅÿÊŸ ∑§„UÊ ªÿÊ–
Z
 üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§
ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê
◊Ê„UÊàêÿ

üÊË÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁ¬˝ÿ! ¡ŸSÕÊŸ◊¥ ∞∑§ ¡« ŸÊ◊∑§

’˝ÊrÊáÊ ÕÊ, ¡Ù ∑§ıÁ‡Ê∑§fl¢‡Ê◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê ÕÊ– ©U‚Ÿ •¬ŸÊ
¡ÊÃËÿ œ◊¸ ¿Ù«∏∑§⁄U ’ÁŸÿ∑§Ë flÎÁûÊ◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊÿÊ– ©U‚ ¬⁄UÊÿË
ÁSòÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ √ÿÁ÷øÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê √ÿ‚Ÿ ¬«∏ ªÿÊ ÕÊ– fl„Ô ‚ŒÊ
¡È•Ê π‹ÃÊ, ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËÃÊ •ı⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄U π‹∑§⁄U ¡ËflÙ¢∑§Ë Á„¢U‚Ê
Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ê ‚◊ÿ ’ËÃÃÊ ÕÊ– œŸ Ÿc≈ÔU
„UÊ ¡ÊŸ¬⁄U fl„Ô √ÿʬÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ’„ÈÔà ŒÍ⁄U ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ø‹Ê
ªÿÊ– fl„UÊ‚°  œŸ ∑§◊Ê∑§⁄U ÉÊ⁄U∑§Ë
•Ù⁄U ‹ı≈UÊ– ’„ÈÔà ŒÍ⁄UÃ∑§∑§Ê
⁄UÊSÃÊ ©U‚Ÿ ÃÒ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ–
∞∑§ ÁŒŸ ‚ÍÿʸSà „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U
¡’ Œ‚Ù¢ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ •ãœ∑§Ê⁄U
»Ò§‹ ªÿÊ, Ã’ ∞∑§ flΡÊ∑§
ŸËø ©U‚ ‹È≈U⁄UÙ¢Ÿ œ⁄U Œ’ÊÿÊ
•ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U‚∑§ ¬˝ÊáÊ ‹
Á‹ÿ– ©U‚∑§ œ◊¸∑§Ê ‹Ù¬ „UÊ
ªÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ fl„Ô ’«∏UÊ
÷ÿÊŸ∑§ ¬˝à „ÈÔ•Ê–
©U‚∑§Ê ¬ÈòÊ ’«∏UÊ œ◊ʸà◊Ê
16 ◊Ê„Êàêÿ

•ı⁄U flŒÙ¢∑§Ê ÁflmÊŸ˜ ÕÊ– ©U‚Ÿ •’Ã∑§ Á¬ÃÊ∑§ ‹ı≈U •ÊŸ∑§Ë

⁄UÊ„Ô ŒπË– ¡’ fl Ÿ„UË¥ •Êÿ, Ã’ ©UŸ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ fl„Ô
Sflÿ¢ ÷Ë ÉÊ⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U ø‹ ÁŒÿÊ– fl„Ô ¬˝ÁÃÁŒŸ πÙ¡ ∑§⁄UÃÊ, ◊ª⁄U
⁄UÊ„ÔªË⁄UÙ¢‚ ¬Í¿Ÿ¬⁄U ÷Ë ©U‚ ©UŸ∑§Ê ∑ȧ¿ ‚◊ÊøÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ
ÕÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ∞∑§ ◊ŸÈcÿ‚ ©U‚∑§Ë ÷¥≈U „ÈÔ߸, ¡Ù ©U‚∑§
Á¬ÃÊ∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ ÕÊ, ©U‚‚ ‚Ê⁄UÊ „UÊ‹ ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ë
◊ÎàÿȬ⁄U ’„ÈÔà ‡ÊÙ∑§ Á∑§ÿÊ– fl„Ô ’«∏UÊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ÕÊ– ’„ÈÔà ∑ȧ¿
‚Ùø-ÁfløÊ⁄U∑§⁄U Á¬ÃÊ∑§Ê ¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚
•Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ÊÕ ‹ ©U‚Ÿ ∑§Ê‡ÊË ¡ÊŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ–
◊ʪ¸◊¥ ‚ÊÃ-•Ê∆U ◊È∑§Ê◊ «UÊ‹∑§⁄U fl„Ô Ÿfl¢ ÁŒŸ ©U‚Ë flΡÊ∑§ ŸËø
¬„ÈÔ°øÊ, ¡„UÊ° ß‚∑§ Á¬ÃÊ ◊Ê⁄U ªÿ Õ– ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U ©U‚Ÿ
‚¢äÿ٬ʂŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ªËÃÊ∑§ ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ–
ß‚Ë ‚◊ÿ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ’«∏UË ÷ÿÊŸ∑§ •ÊflÊ¡ „ÈÔ߸– ©U‚Ÿ •¬Ÿ
Á¬ÃÊ∑§Ù ÷ÿ¢∑§⁄U •Ê∑§Ê⁄U◊¥ ŒπÊ; Á»§⁄U ÃÈ⁄U¢Ã „UË •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©U‚ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U Áfl◊ÊŸ ÁŒπÊÿË ÁŒÿÊ, ¡Ù ◊„UÊŸ˜
Ã¡‚ √ÿÊåà ÕÊ– ©U‚◊¥ •Ÿ∑§Ù¢ ˇÊȺ˝ ÉÊ¢Á≈U∑§Ê∞° ‹ªË ÕË¥– ©U‚∑§
Ã¡‚ ‚◊Sà ÁŒ‡ÊÊ∞° •Ê‹ÙÁ∑§Ã „UÊ ⁄U„UË ÕË¥– ÿ„Ô ŒÎ‡ÿ Œπ∑§⁄U
©U‚∑§ ÁøûÊ∑§Ë √ÿª˝ÃÊ ŒÍ⁄U „UÊ ªÿË– ©U‚Ÿ Áfl◊ÊŸ¬⁄U •¬Ÿ
Á¬ÃÊ∑§Ù ÁŒ√ÿM§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ŒπÊ– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U
¬ËÃÊê’⁄U ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ◊ÈÁŸ¡Ÿ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U ⁄U„UÔ
Õ– ©Uã„UÔ¢ ŒπÃ „UË ¬ÈòÊŸ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ, Ã’ Á¬ÃÊŸ ÷Ë ©U‚
•Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ–
ÃଇøÊؘ ©U‚Ÿ Á¬ÃÊ‚ ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ¬Í¿UÊ– ©U‚∑§
©UûÊ⁄U◊¥ Á¬ÃÊŸ ‚’ ’ÊÃ¥ ’ÃÊ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸÊ •Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊó“’≈UÊ! ŒÒflfl‡Ê ◊⁄U ÁŸ∑§≈U ªËÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ •äÿÊÿ∑§Ê
¬Ê∆U ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊Ÿ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ŒÈSàÿ¡ ∑§◊¸’㜟‚
◊ȤÊ ¿È«∏UÊ ÁŒÿÊ– •Ã— •’ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ¡Ê•Ù; ÄÿÙ¢Á∑§ Á¡‚∑§
 ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 17

Á‹ÿ ÃÈ◊ ∑§Ê‡ÊË ¡Ê ⁄U„UÔ Õ, fl„Ô ¬˝ÿÙ¡Ÿ ß‚ ‚◊ÿ ÃÎÃËÿ

•äÿÊÿ∑§ ¬Ê∆U‚ „UË Á‚h „UÊ ªÿÊ „ÔÒ–” Á¬ÃÊ∑§ ÿÙ¢ ∑§„ÔŸ¬⁄U ¬ÈòÊŸ
¬Í¿UÊó“ÃÊÃ! ◊⁄U Á„UÃ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒËÁ¡ÿ ÃÕÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸
¡Ù ◊⁄U Á‹ÿ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ „UÊ ’ËÊßÿ–” Ã’ Á¬ÃÊŸ ©U‚‚
∑§„UÊó“•ŸÉÊ! ÃÈê„¥U ÿ„UË ∑§Êÿ¸ Á»§⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ∑§◊¸
Á∑§ÿÊ „ÔÒ, fl„UË ◊⁄U ÷Ê߸Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚‚ fl ÉÊÙ⁄U Ÿ⁄U∑§◊¥
¬«∏ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ÷Ë ÃÈê„¥U ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ◊⁄U ∑ȧ‹∑§
•ı⁄U ÷Ë Á¡ÃŸ ‹Ùª Ÿ⁄U∑§◊¥ ¬«∏ „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ê ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U mÊ⁄UÊ
©UhÊ⁄U „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÿ„UË ◊⁄UÊ ◊ŸÙ⁄UÕ „ÔÒ– ’≈UÊ! Á¡‚
‚ÊœŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ ‚¢∑§≈U‚ ¿È«∏UÊÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ
•ı⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÔÒ– ©U‚∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚‚
„UÊŸflÊ‹Ê ¬Èáÿ ©UŸ ŸÊ⁄U∑§Ë ¡ËflÙ¢∑§Ù ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U∑§ Œ ŒÙ– ß‚‚
fl ‚◊Sà ¬Ífl¸¡ ◊⁄UË „UË Ã⁄U„Ô ÿÊßʂ ◊ÈQ§ „UÊ SflÀ¬∑§Ê‹◊¥ „UË
üÊËÁflcáÊÈ∑§ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ ¡Êÿ°ª–”
Á¬ÃÊ∑§Ê ÿ„Ô ‚¢Œ‡Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ¬ÈòÊŸ ∑§„UÊó“ÃÊÃ! ÿÁŒ ∞‚Ë
’Êà „ÔÒ •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ÷Ë ∞‚Ë „UË L§Áø „ÔÒ ÃÙ ◊Ò¥ ‚◊Sà ŸÊ⁄U∑§Ë
¡ËflÙ¢∑§Ê Ÿ⁄U∑§‚ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ–” ÿ„Ô ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚∑§ Á¬ÃÊ
’Ù‹ó“’≈UÊ! ∞fl◊SÃÈ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ; ◊⁄UÊ •àÿãà Á¬˝ÿ
∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãŸ „UÊ ªÿÊ–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈòÊ∑§Ù •Ê‡flÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U
©U‚∑§ Á¬ÃÊ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ù ø‹ ªÿ– ÃଇøÊؘ
fl„Ô ÷Ë ‹ı≈U∑§⁄U ¡ŸSÕÊŸ◊¥ •ÊÿÊ •ı⁄U ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U ÷ªflÊŸ˜
üÊË∑ΧcáÊ∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ©UŸ∑§ ‚◊ˇÊ ’Ò∆U∑§⁄U Á¬ÃÊ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U
ªËÃÊ∑§ ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚Ÿ ŸÊ⁄U∑§Ë
¡ËflÙ¢∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ªËÃʬÊ∆U¡ÁŸÃ ‚Ê⁄UÊ ¬Èáÿ
‚¢∑§À¬ ∑§⁄U∑§ Œ ÁŒÿÊ–
ß‚Ë ’Ëø◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ŒÍà ÿÊÃŸÊ ÷ÙªŸflÊ‹
ŸÊ⁄U∑§Ë ¡ËflÙ¢∑§Ù ¿È«∏UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ¬Ê‚ ªÿ– ÿ◊⁄UÊ¡Ÿ
18 ◊Ê„Êàêÿ

ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚à∑§Ê⁄UÙ¢‚ ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿Ë–

fl ’Ù‹ó“œ◊¸⁄UÊ¡ ! „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§ Á‹ÿ ‚’ •Ù⁄U •ÊŸãŒ-„UË-
•ÊŸãŒ „ÔÒ–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ Á¬Ã΋Ù∑§∑§ ‚◊˝Ê≈U˜ ¬⁄U◊
’ÈÁh◊ÊŸ˜ ÿ◊Ÿ ÁflcáÊÈŒÍÃÙ¥‚ ÿ◊‹Ù∑§◊¥ •ÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UÊ–
Ã’ ÁflcáÊÈŒÍÃÙ¥Ÿ ∑§„UÊóÿ◊⁄UÊ¡! ‡Ù·‡Êƒÿʬ⁄U ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸflÊ‹
÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈŸ „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§Ù •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿ ‚¢Œ‡Ê ŒŸ∑§
Á‹ÿ ÷¡Ê „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§ ◊Èπ‚ •Ê¬∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿Ã
„ÔÒ¥ •ı⁄U ÿ„Ô •ÊôÊÊ ŒÃ „ÔÒ¥ Á∑§ “•Ê¬ Ÿ⁄U∑§◊¥ ¬«∏ „ÈÔ∞ ‚◊SÃ
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ù ¿Ù«∏ Œ¢–”
•Á◊ÃÃ¡SflË ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ê ÿ„Ô •ÊŒ‡Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÿ◊Ÿ
◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ©U‚ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∑ȧ¿
‚ÙøÊ– ÃଇøÊؘ ◊ŒÙã◊ûÊ ŸÊ⁄U∑§Ë ¡ËflÙ¢∑§Ù Ÿ⁄U∑§‚ ◊ÈQ§ Œπ∑§⁄U
©UŸ∑§ ‚ÊÕ „UË fl ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ flÊ‚-SÕÊŸ∑§Ù ø‹– ÿ◊⁄UÊ¡
üÙc∆ÔU Áfl◊ÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¡„UÊ° ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U „ÔÒ, fl„UÊ° ¡Ê ¬„ÈÔ°ø– ©U‚∑§
÷ËÃ⁄U ∑§ÙÁ≈U-∑§ÙÁ≈U ‚ÍÿÙZ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ˜ ŸË‹ ∑§◊‹-
Œ‹∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U ‹Ù∑§ŸÊÕ ¡ªŒ˜ªÈL§ üÊË„UÁ⁄UU∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ
Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Ã¡ ©UŸ∑§Ë ‡ÊƒÿÊ ’Ÿ „ÈÔ∞ ‡Ù·ŸÊª∑§
»§áÊÙ¢∑§Ë ◊ÁáÊÿÙ¢∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ŒÈªÈŸÊ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– fl •ÊŸãŒ-ÿÈQ§
ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„UÔ Õ– ©UŸ∑§Ê NŒÿ ¬˝‚ãŸÃÊ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÕÊ– ÷ªflÃË
‹ˇ◊Ë •¬ŸË ‚⁄U‹ ÁøÃflŸ‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©Uã„UÔ¢ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁŸ„UÊ⁄U
⁄U„UË ÕË¥– øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ÿ٪ˡŸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚flÊ◊¥ π«∏ Õ– ©UŸ
ÿÙÁªÿÙ¢∑§Ë •Ê°πÙ¢∑§ ÃÊ⁄U äÿÊŸSÕ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ‡ø‹ ¬˝ÃËÃ
„UÊÃ Õ– Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ •¬Ÿ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¢∑§Ù ¬⁄UÊSà ∑§⁄UŸ∑§
©Ug‡ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U ⁄U„UÔ Õ– ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ◊Èπ‚ ÁŸ∑§‹
„ÈÔ∞ flŒÊãÃflÊÄÿ ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ „UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄U
⁄U„UÔ Õ– ÷ªflÊŸ˜ ¬Íáʸ× ‚¢ÃÈc≈ÔU „UÊŸ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚◊Sà ÿÙÁŸÿÙ¢∑§Ë
•Ù⁄U‚ ©UŒÊ‚ËŸ ¬˝ÃËà „UÊÃ Õ– ¡ËflÙ¢◊¥‚ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÿÙª-‚ÊœŸ∑§
 ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 19

mÊ⁄UÊ •Áœ∑§ ¬Èáÿ ‚¢øÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©UŸ ‚’∑§Ù ∞∑§ „UË ‚ÊÕ
fl ∑Χ¬ÊŒÎÁc≈ÔÔ‚ ÁŸ„UÊ⁄U ⁄U„UÔ Õ– ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ SflM§¬÷Íà •Áπ‹
ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ù •ÊŸãŒ¬Íáʸ ŒÎÁc≈ÔÔ‚ •Ê◊ÙÁŒÃ ∑§⁄U ⁄U„UÔ Õ–
‡Ù·ŸÊª∑§Ë ¬˝÷Ê‚ ©UŒ˜èÊÊÁ‚à ∞fl¢ ‚fl¸òÊ √ÿʬ∑§ ÁŒ√ÿ Áflª˝„Ô
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ŸË‹ ∑§◊‹∑§ ‚ŒÎ‡Ê ‡ÿÊ◊fláʸflÊ‹ üÊË„UÁ⁄UU ∞‚
¡ÊŸ ¬«∏Ã Õ, ◊ÊŸÙ øÊ°ŒŸË‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈÔ•Ê •Ê∑§Ê‡Ê ‚ȇÊÙÁ÷à „UÊ
⁄U„UÊ „UÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¤ÊÊ°∑§Ë ∑§⁄U∑§ ÿ◊⁄UÊ¡ •¬ŸË
Áfl‡ÊÊ‹ ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª–
ÿ◊⁄UÊ¡ ’Ù‹ó‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬⁄U◊‡fl⁄U!
•Ê¬∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ •àÿãà ÁŸ◊¸‹ „ÔÒ– •Ê¬∑§ ◊Èπ‚ „UË flŒÙ¢∑§Ê
¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÈÔ•Ê „ÔÒ– •Ê¬ „UË Áfl‡flSflM§¬ •ı⁄U ß‚∑§ ÁflœÊÿ∑§
’˝rÊÊ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ– •¬Ÿ ’‹ •ı⁄U flª∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù
•àÿãà ŒÈœ¸·¸ ¬˝ÃËà „UÊÃ „ÔÒ¥, ∞‚ ŒÊŸflãº˝Ù¢∑§Ê •Á÷◊ÊŸ øÍáʸ
∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ– ¬Ê‹Ÿ∑§ ‚◊ÿ ‚ûfl◊ÿ
‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, Áfl‡fl∑§ •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ, ‚fl¸√ÿÊ¬Ë üÊË„UÁ⁄UU∑§Ù
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ– ‚◊Sà Œ„ÔœÊÁ⁄UÿÙ¢∑§Ë ¬ÊÃ∑§-⁄UÊÁ‡Ê∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ „ÔÒ– Á¡Ÿ∑§ ‹‹Ê≈UflÃ˸ ŸòÊ∑§ ÃÁŸ∑§-‚Ê
πÈ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë •Êª∑§Ë ‹¬≈U¢ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÃË „ÔÒ¥, ©UŸ L§º˝M§¬œÊ⁄UË
•Ê¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ– •Ê¬ ‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl∑§ ªÈL§, •Êà◊Ê
•ı⁄U ◊„UÔ‡fl⁄U „ÔÒ¥, •Ã— ‚◊Sà flÒcáÊfl¡ŸÙ¢∑§Ù ‚¢∑§≈U‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U∑§
©UŸ¬⁄U •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Ê¬ ◊ÊÿÊ‚ ÁflSÃÊ⁄U∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞
•Áπ‹ Áfl‡fl◊¥ √ÿÊåà „UÊ∑§⁄U ÷Ë ∑§÷Ë ◊ÊÿÊ •ÕflÊ ©U‚‚
©Uà¬ãŸ „UÊŸflÊ‹ ªÈáÊÙ¢‚ ◊ÙÁ„Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ◊ÊÿÊ ÃÕÊ ◊ÊÿÊ¡ÁŸÃ
ªÈáÊÙ¢∑§ ’Ëø◊¥ ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U ÷Ë •Ê¬¬⁄U ©UŸ◊¥‚ Á∑§‚Ë∑§Ê
¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ– •Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê •ãà Ÿ„UË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¬
•‚Ë◊ „ÔÒ¥– Á»§⁄U •Ê¬ flÊáÊË∑§ Áfl·ÿ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– •Ã—
◊⁄UÊ ◊ıŸ ⁄U„ÔŸÊ „UË ©UÁøà „ÔÒ–
20 ◊Ê„Êàêÿ

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ÿ◊⁄UÊ¡Ÿ „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ∑§„UÊó

“¡ªŒ˜ªÈ⁄UÙ! •Ê¬∑§ •ÊŒ‡Ê‚ ߟ ¡ËflÙ¢∑§Ù ªÈáÊ⁄UÁ„Uà „UÊŸ¬⁄U ÷Ë
◊Ò¥Ÿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „ÔÒ– •’ ◊⁄U ÿÙÇÿ •ı⁄U ¡Ù ∑§Êÿ¸ „UÊ, ©U‚
’ÃÊßÿ–” ©UŸ∑§ ÿÙ¢ ∑§„ÔŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ◊äÊÈ‚ÍŒŸ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ
ªê÷Ë⁄U flÊáÊËmÊ⁄UÊ ◊ÊŸÙ •◊ÎÃ⁄U‚‚ ‚Ë¥øÃ „ÈÔ∞ ’Ù‹ó“œ◊¸⁄UÊ¡!
ÃÈ◊ ‚’∑§ ¬˝Áà ‚◊ÊŸ÷Êfl ⁄UπÃ „ÈÔ∞ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ¬Ê¬‚ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U
⁄U„UÔ „UÊ– ÃÈ◊¬⁄U Œ„ÔœÊÁ⁄UÿÙ¢∑§Ê ÷Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ◊Ò¥ ÁŸÁ‡øãà „ÍÔ°– •Ã—
ÃÈ◊ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U •¬Ÿ ‹Ù∑§∑§Ù ‹ı≈U ¡Ê•Ù–”
ÿÙ¢ ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ– ÿ◊⁄UÊ¡ ÷Ë •¬ŸË
¬È⁄UË∑§Ù ‹ı≈U •Êÿ– Ã’ fl„Ô ’˝ÊrÊáÊ •¬ŸË ¡ÊÁÃ∑§ •ı⁄U ‚◊SÃ
ŸÊ⁄U∑§Ë ¡ËflÙ¢∑§Ê Ÿ⁄U∑§‚ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U∑§ Sflÿ¢ ÷Ë üÙc∆ÔU Áfl◊ÊŸmÊ⁄UÊ
üÊËÁflcáÊÈœÊ◊∑§Ù ø‹Ê ªÿÊ–
Z
üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ øıÕ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ

üÊË÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÁ¬˝ÿ! •’ ◊Ò¥

øıÕ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ’ËÊÃÊ „ÍÔ°– ‚ÈŸÙ,
÷ʪË⁄UÕË∑§ Ã≈U¬⁄U flÊ⁄UÊáÊ‚Ë (’ŸÊ⁄U‚) ŸÊ◊∑§Ë
∞∑§ ¬È⁄UË „ÔÒ– fl„UÊ° Áfl‡flŸÊÕ¡Ë∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥
÷⁄Uà ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ÿÙªÁŸc∆ÔU ◊„UÊà◊Ê ⁄U„ÔÃ Õ,
¡Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ •Êà◊Áøãß◊¥ Ãà¬⁄U „UÊ •ÊŒ⁄U¬fl Í ∑¸ §
ªËÃÊ∑§ øÃÈÕ¸ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ

Õ– ©U‚∑§ •èÿÊ‚‚ ©UŸ∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ÁŸ◊¸‹ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– fl

‡ÊËà ©UcáÊ •ÊÁŒ mãmÙ¢‚ ∑§÷Ë √ÿÁÕà Ÿ„UË¥ „UÊÃ Õ– ∞∑§
‚◊ÿ∑§Ë ’Êà „ÔÒ, fl ìٜŸ Ÿª⁄U∑§Ë ‚Ë◊Ê◊¥ ÁSÕà ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê
22 ◊Ê„Êàêÿ

Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ Ÿª⁄U‚ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹

ªÿ– fl„UÊ° ’⁄U∑§ ŒÙ flÎˇÊ Õ– ©Uã„UË¥∑§Ë ¡«∏◊¥ fl ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ
‹ª– ∞∑§ flΡÊ∑§Ë ¡«∏◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ◊SÃ∑§ ⁄UπÊ ÕÊ •ı⁄U
ŒÍ‚⁄U flΡÊ∑§ ◊Í‹◊¥ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ¬Ò⁄U Á≈U∑§Ê „ÈÔ•Ê ÕÊ– ÕÙ«∏UË Œ⁄U
’ÊŒ ¡’ fl ìSflË ø‹ ªÿ Ã’ ’⁄U∑§ fl ŒÙŸÙ¢ flÎˇÊ ¬Ê°ø „UË
¿— ÁŒŸÙ¢∑§ ÷ËÃ⁄U ‚Íπ ªÿ– ©UŸ◊¥ ¬ûÊ •ı⁄U «UÊÁ‹ÿÊ° ÷Ë Ÿ„UË¥
⁄U„Ô ªÿË¥– ÃଇøÊؘ fl ŒÙŸÙ¢ flÎˇÊ ∑§„UË¥ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ¬ÁflòÊ ªÎ„Ô◊¥
ŒÙ ∑§ãÿÊ•Ù¢∑§ M§¬◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞–
fl ŒÙŸÙ¢ ∑§ãÿÊ∞° ¡’ ’…∏ ∑§⁄U ‚Êà fl·¸∑§Ë „UÊ ªÿË¥, Ã’
∞∑§ ÁŒŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÍ⁄U Œ‡ÊÙ¢‚ ÉÊÍ◊∑§⁄U •ÊÃ „ÈÔ∞ ÷⁄UÃ◊ÈÁŸ∑§Ù
ŒπÊ– ©Uã„UÔ¢ ŒπÃ „UË fl ŒÙŸÙ¢ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ¬«∏ ªÿË¥ •ı⁄U
◊Ë∆Ë flÊáÊË◊¥ ’Ù‹Ë¥ó“◊ÈŸ! •Ê¬∑§Ë „UË ∑Χ¬Ê‚ „Ô◊ ŒÙŸÙ¢∑§Ê
©UhÊ⁄U „ÈÔ•Ê „ÔÒ– „Ô◊Ÿ ’⁄U∑§Ë ÿÙÁŸ àÿʪ∑§⁄U ◊ÊŸfl-‡Ê⁄UË⁄U ¬˝ÊåÃ
Á∑§ÿÊ „ÔÒ–” ©UŸ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ¬⁄U ◊ÈÁŸ∑§Ù ’«∏UÊ ÁflS◊ÿ
„ÈÔ•Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í¿UÊó“¬ÈÁòÊÿÙ¢! ◊Ò¥Ÿ ∑§’ •ı⁄U Á∑§‚ ‚ÊœŸ‚
ÃÈê„¥U ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ ÕÊ? ‚ÊÕ „UË ÿ„Ô ÷Ë ’ÃÊ•Ù Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U
’⁄U∑§ flÎˇÊ „UÊŸ◊¥ ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ? ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ◊ȤÊ
∑ȧ¿ ÷Ë ôÊÊà Ÿ„UË¥ „ÔÒ–”
Ã’ fl ∑§ãÿÊ∞° ¬„Ô‹ ©Uã„UÔ¢ •¬Ÿ ’⁄U „UÊ ¡ÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
’ËÊÃË „ÈÔ߸ ’Ù‹Ë¥ó““◊ÈŸ! ªÙŒÊfl⁄UË ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U Á¿ãŸ¬Ê¬
ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ ©UûÊ◊ ÃËÕ¸ „ÔÒ, ¡Ù ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ¬Èáÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
„ÔÒ– fl„Ô ¬ÊflŸÃÊ∑§Ë ø⁄U◊ ‚Ë◊ʬ⁄U ¬„ÈÔ°øÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ©U‚ ÃËÕ¸◊¥
‚àÿÃ¬Ê ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ìSflË ’«∏UË ∑§∆UÊ⁄U ìSÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UÔ Õ– fl
ª˝Ëc◊-´§ÃÈ◊¥ ¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁÇŸÿÙ¢∑§ ’Ëø◊¥ ’Ò∆UÃ Õ, fl·Ê¸∑§Ê‹◊¥
¡‹∑§Ë œÊ⁄UÊ•Ù¢‚ ©UŸ∑§ ◊SÃ∑§∑§ ’Ê‹ ‚ŒÊ ÷˪ „UË ⁄U„ÔÃ Õ
ÃÕÊ ¡Ê«∏∑§ ‚◊ÿ ¡‹◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
„Ô◊‡ÊÊ ⁄UÙ¢ª≈U π«∏ ⁄U„ÔÃ Õ– fl ’Ê„Ô⁄U-÷ËÃ⁄U‚ ‚ŒÊ ‡ÊÈh ⁄U„ÔÃ,
 øÊÒÕU •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 23

‚◊ÿ¬⁄U ìSÿÊ ∑§⁄UÃ ÃÕÊ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ‚¢ÿ◊◊¥ ⁄UπÃ

„ÈÔ∞ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãà ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ •Êà◊Ê◊¥ „UË ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃ Õ– fl
•¬ŸË ÁflmûÊÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ò‚Ê √ÿÊÅÿÊŸ ∑§⁄UÃ Õ, ©U‚ ‚ÈŸŸ∑§
Á‹ÿ ‚ÊˇÊÊؘ ’˝rÊÊ¡Ë ÷Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ©U¬ÁSÕà „UÊÃ •ı⁄U
¬˝‡ŸU ∑§⁄UÃ Õ– ’˝rÊÊ¡Ë∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê ‚¢∑§Ùø Ÿ„UË¥ ⁄U„Ô ªÿÊ ÕÊ,
•Ã— ©UŸ∑§ •ÊŸ¬⁄U ÷Ë fl ‚ŒÊ ìSÿÊ◊¥ ◊ÇŸ ⁄U„ÔÃ Õ–
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ äÿÊŸ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚¢‹ÇŸ§ ⁄U„ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ìSÿÊ
‚ŒÊ ’…∏ÃË ⁄U„ÔÃË ÕË– ‚àÿìÊ∑§Ù ¡Ëflã◊ÈQ§∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÊŸ∑§⁄U
ßãº˝∑§Ù •¬Ÿ ‚◊ÎÁh‡ÊÊ‹Ë ¬Œ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ∑ȧ¿ ÷ÿ „ÈÔ•Ê, Ã’
©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§Ë ìSÿÊ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¢ ÁflÉÊAU «UÊ‹Ÿ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ–
•å‚⁄UÊ•Ù¢∑§ ‚◊ÈŒÊÿ‚ „Ô◊ ŒÙŸÙ¢∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ßãº˝Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊó“ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¢ ©U‚ ìSflË∑§Ë ìSÿÊ◊¥ ÁflÉÊAU «UÊ‹Ù,
¡Ù ◊ȤÊ ßãº˝¬Œ‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U Sflÿ¢ Sflª¸∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÷ÙªŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ–”
ßãº˝∑§Ê ÿ„Ô •ÊŒ‡Ê ¬Ê∑§⁄U „Ô◊ ŒÙŸÙ¢ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ‚ ø‹∑§⁄U
ªÙŒÊfl⁄UË∑§ ÃË⁄U¬⁄U, ¡„UÊ° fl ◊ÈÁŸ ìSÿÊ ∑§⁄UÃ Õ, •ÊÿË¥– fl„UÊ°
◊㌠∞fl¢ ªê÷Ë⁄U Sfl⁄U‚ ’¡Ã „ÈÔ∞ ◊ÎŒ¢ª ÃÕÊ ◊äÊÈ⁄U fláÊÈŸÊŒ∑§
‚ÊÕ „Ô◊ ŒÙŸÙ¢Ÿ •ãÿ •å‚⁄UÊ•Ù¢‚Á„Uà ◊äÊÈ⁄U Sfl⁄U◊¥ ªÊŸ •Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ©UŸ ÿÙªË ◊„UÊà◊Ê∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
„Ô◊‹Ùª Sfl⁄U, ÃÊ‹ •ı⁄U ‹ÿ∑§ ‚ÊÕ ŸÎàÿ ÷Ë ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– ’Ëø-
’Ëø◊¥ ¡⁄UÊ-¡⁄UÊ-‚Ê •¢ø‹ Áπ‚∑§Ÿ¬⁄U ©Uã„UÔ¢ „Ô◊Ê⁄UË ¿UÊÃË ÷Ë
ŒËπ ¡ÊÃË ÕË– „Ô◊ ŒÙŸÙ¢∑§Ë ©Uã◊ûÊ ªÁà ∑§Ê◊÷Êfl∑§Ê ©UgˬŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÕË, Á∑¢§ÃÈ ©U‚Ÿ ©UŸ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ÁøûÊflÊ‹ ◊„UÊà◊Ê∑§
◊Ÿ◊¥ ∑˝§Ùœ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ „UÊÕ‚ ¡‹ ¿Ù«∏∑§⁄U
„Ô◊¥ ∑˝§Ùœ¬Ífl¸∑§ ‡Êʬ ÁŒÿÊó“•⁄UË! ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¢ ª¢ªÊ¡Ë∑§ Ã≈U¬⁄U
’⁄U∑§ flÎˇÊ „UÊ ¡Ê•Ù–” ÿ„Ô ‚ÈŸ∑§⁄U „Ô◊‹ÙªÙ¢Ÿ ’«∏UË ÁflŸÿ∑§
‚ÊÕ ∑§„UÊó“◊„UÊà◊Ÿ˜! „Ô◊ ŒÙŸÙ¢ ¬⁄Uʜ˟ ÕË¥, •Ã— „Ô◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ
¡Ù ŒÈc∑§◊¸ ’Ÿ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚ •Ê¬ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U¢–” ÿÙ¢ ∑§„Ô∑§⁄U „Ô◊Ÿ
24 ◊Ê„Êàêÿ

◊ÈÁŸ∑§Ù ¬˝‚㟠∑§⁄U Á‹ÿÊ– Ã’ ©UŸ ¬ÁflòÊ ÁøûÊflÊ‹ ◊ÈÁŸŸ „Ô◊Ê⁄U

‡ÊʬÙhÊ⁄U∑§Ë •flÁœ ÁŸÁ‡øà ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„UÊó“÷⁄UÃ◊ÈÁŸ∑§
•ÊŸÃ∑§ „UË ÃÈ◊¬⁄U ÿ„Ô ‡Êʬ ‹ÊªÍ „UÊªÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÃÈ◊‹ÙªÙ¢∑§Ê
◊àÿ¸‹Ù∑§◊¥ ¡ã◊ „UÊªÊ •ı⁄U ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ë S◊ÎÁà ’ŸË ⁄U„UԪ˖”
“◊ÈŸ! Á¡‚ ‚◊ÿ „Ô◊ ŒÙŸÙ¢ ’⁄U-flΡÊ∑§ M§¬◊¥ π«∏UË ÕË¥,
©U‚ ‚◊ÿ •Ê¬Ÿ „Ô◊Ê⁄U ‚◊ˬ •Ê∑§⁄U ªËÃÊ∑§ øıÕ •äÿÊÿ∑§Ê
¡¬ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ „Ô◊Ê⁄UÊ ©UhÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, •Ã— „Ô◊ •Ê¬∑§Ù ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄UÃË „ÔÒ¥– •Ê¬Ÿ ∑§fl‹ ‡Êʬ‚ „UË Ÿ„UË¥, ß‚ ÷ÿÊŸ∑§ ‚¢‚Ê⁄U‚
÷Ë ªËÃÊ∑§ øÃÈÕ¸ •äÿÊÿ∑§ ¬Ê∆UmÊ⁄UÊ „Ô◊¥ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
üÊË÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ¬⁄U ◊ÈÁŸ
’„ÈÔà „UË ¬˝‚㟠„ÈÔ∞ •ı⁄U ©UŸ‚ ¬ÍÁ¡Ã „UÊ ÁflŒÊ ‹∑§⁄U ¡Ò‚ •Êÿ
Õ, flÒ‚ „UË ø‹ ªÿ ÃÕÊ fl ∑§ãÿÊ∞° ÷Ë ’«∏ •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ
¬˝ÁÃÁŒŸ ªËÃÊ∑§ øÃÈÕ¸ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ ‹ªË¥, Á¡‚‚
©UŸ∑§Ê ©UhÊ⁄U „UÊ ªÿÊ–
Z
 üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ

üÊË÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óŒÁfl! •’ ‚’ ‹ÙªÙ¢mÊ⁄UÊ

‚ê◊ÊÁŸÃ ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ‚¢ˇÊ¬‚
’ËÊÃÊ „Í,°Ô ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑ §⁄U ‚ÈŸÙ– ◊º˝Œ‡ Ê◊¥ ¬ÈL§∑È§à‚¬È⁄U
ŸÊ◊∑§ ∞∑§ Ÿª⁄U „ÔÒ– ©U‚◊¥ Á¬¢ª‹ ŸÊ◊∑§ ∞∑§
’˝ÊrÊáÊ ⁄U„ÔÃÊ ÕÊ– fl„Ô flŒ¬Ê∆Ë ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ÁflÅÿÊÃ
fl¢‡Ê◊¥, ¡Ù ‚fl¸ÕÊ ÁŸc∑§‹¢∑§ ÕÊ, ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê ÕÊ,
Á∑¢§ÃÈ •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§ Á‹ÿ ©UÁøà flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¢∑§
SflÊäÿÊÿ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U …UÙ‹ •ÊÁŒ ’¡ÊÃ „ÈÔ∞ ©U‚Ÿ
ŸÊø-ªÊŸ◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊÿÊ– ªËÃ, ŸÎàÿ •ı⁄U ’Ê¡Ê
’¡ÊŸ∑§Ë ∑§‹Ê◊¥ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄U∑§ Á¬¢ª‹Ÿ ’«∏UË ¬˝Á‚Áh
¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë •ı⁄U ©U‚Ë‚
©U‚∑§Ê ⁄UÊ¡÷flŸ◊¥ ÷Ë ¬˝fl‡ Ê

„UÊ ªÿÊ– •’ fl„Ô ⁄UÊ¡Ê∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ÔŸ ‹ªÊ •ı⁄U ¬⁄UÊÿË ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù
’È‹Ê-’È‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ©U¬÷Ùª ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ÁSòÊÿÙ¢∑§ Á‚flÊ •ı⁄U
∑§„UË¥ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„UË ¥ ‹ªÃÊ ÕÊ– œË⁄U-œË⁄U •Á÷◊ÊŸ ’…∏ ¡ÊŸ‚
©Uë¿ÎW‹ „UÊ∑§⁄U fl„Ô ∞∑§ÊãÃ◊¥ ⁄UÊ¡Ê‚ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ŒÙ· ’Ëʟ
‹ªÊ– Á¬¢ª‹∑§Ë ∞∑§ SòÊË ÕË, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ •L§áÊÊ– fl„Ô
26 ◊Ê„Êàêÿ

ŸËø ∑ȧ‹◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸ ÕË •ı⁄U ∑§Ê◊Ë ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚ÊÕ Áfl„UÊ⁄U

∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ‚ŒÊ ©Uã„UË¥∑§Ë πÙ¡◊¥ ÉÊÍ◊Ê ∑§⁄UÃË ÕË– ©U‚Ÿ
¬ÁÃ∑§Ù •¬Ÿ ◊ʪ¸∑§Ê ∑§á≈U∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ •ÊœË ⁄UÊÃ◊¥
ÉÊ⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U „UË ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê •ı⁄U ©U‚∑§Ë
‹Ê‡Ê∑§Ù ¡◊ËŸ◊¥ ªÊ«∏ ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊáÊÙ¢‚ ÁflÿÈQ§ „UÊŸ¬⁄U
fl„Ô ÿ◊‹Ù∑§◊¥ ¬„ÈÔ°øÊ •ı⁄U ÷Ë·áÊ Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ê ©U¬÷Ùª ∑§⁄U∑§
ÁŸ¡¸Ÿ flŸ◊¥ Áªh „ÈÔ•Ê–
•L§áÊÊ ÷Ë ÷ªãŒ⁄U ⁄UÙª‚ •¬Ÿ ‚ÈãŒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù àÿʪ∑§⁄U
ÉÊÙ⁄U Ÿ⁄U∑§ ÷ÙªŸ∑§ ¬‡øÊؘ ©U‚Ë flŸ◊¥ ‡ÊÈ∑§Ë „ÈÔ߸– ∞∑§ ÁŒŸ fl„Ô
ŒÊŸÊ øȪŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ßœ⁄U-©Uœ⁄U »È§Œ∑§ ⁄U„UË ÕË, ßß◊¥ „UË ©U‚
ÁªhŸ ¬Ífl¸ ¡ã◊∑§ flÒ⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ •¬Ÿ ÃËπ ŸπÙ¢‚
»§Ê«∏ «UÊ‹Ê– ‡ÊÈ∑§Ë ÉÊÊÿ‹ „UÊ∑§⁄U ¬ÊŸË‚ ÷⁄UË „ÈÔ߸ ◊ŸÈcÿ∑§Ë
πÙ¬«∏UË◊¥ Áª⁄UË– Áªh ¬ÈŸ— ©U‚∑§Ë •Ù⁄U ¤Ê¬≈UÊ– ßß◊¥ „UË ¡Ê‹
»Ò§‹ÊŸflÊ‹ ’„UÔÁ‹ÿÙ¢Ÿ ©U‚ ÷Ë ’ÊáÊÙ¢∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ–
©U‚∑§Ë ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ë ¬àŸË ‡ÊÈ∑§Ë ©U‚ πÙ¬«∏UË∑§ ¡‹◊¥ «ÍU’∑§⁄U
¬˝ÊáÊ àÿʪ øÈ∑§Ë ÕË– Á»§⁄U fl„Ô ∑˝Í§⁄U ¬ˇÊË ÷Ë ©U‚Ë◊¥ Áª⁄U∑§⁄U «ÍU’
ªÿÊ– Ã’ ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ŒÍà ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ù ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ‹Ù∑§◊¥ ‹ ªÿ–
fl„UÊ° •¬Ÿ ¬Ífl¸∑Χà ¬Ê¬∑§◊¸∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ŒÙŸÙ¢ „UË ÷ÿ÷Ëà „UÊ
⁄U„UÔ Õ– ÃŒŸãÃ⁄U ÿ◊⁄UÊ¡Ÿ ¡’ ©UŸ∑§ ÉÊÎÁáÊà ∑§◊ÙZ¬⁄U ŒÎÁc≈ÔÔ¬ÊÃ
Á∑§ÿÊ, Ã’ ©Uã„UÔ¢ ◊Ê‹Í◊ „ÈÔ•Ê Á∑§ ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÿ •∑§S◊Êؘ
πÙ¬«∏UË∑§ ¡‹◊¥ FÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ê ¬Ê¬ Ÿc≈ÔU „UÊ øÈ∑§Ê
„ÔÒ– Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§Ù ◊ŸÙflÊ¢Á¿Uà ‹Ù∑§◊¥ ¡ÊŸ∑§Ë •ÊôÊÊ
ŒË– ÿ„Ô ‚ÈŸ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ê¬∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ fl ŒÙŸÙ¢ ’«∏
ÁflS◊ÿ◊¥ ¬«∏ •ı⁄U ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U œ◊¸⁄UÊ¡∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§
¬Í¿Ÿ ‹ªó“÷ªflŸ˜! „Ô◊ ŒÙŸÙ¢Ÿ ¬Ífl¸¡ã◊◊¥ •àÿãà ÉÊÎÁáÊÃ
¬Ê¬∑§Ê ‚¢øÿ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– Á»§⁄U „Ô◊¥ ◊ŸÙflÊ¢Á¿Uà ‹Ù∑§Ù¢◊¥ ÷¡Ÿ∑§Ê
ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ? ’ÃÊßÿ–”
 ¬Ê°øfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 27

ÿ◊⁄UÊ¡Ÿ ∑§„UÊ󪢪Ê∑§ Á∑§ŸÊ⁄U fl≈U ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ©UûÊ◊

’˝rÊôÊÊŸË ⁄U„ÔÃ Õ– fl ∞∑§ÊãÂflË, ◊◊ÃÊ⁄UÁ„UÃ, ‡ÊÊãÃ, Áfl⁄UQ§
•ı⁄U Á∑§‚Ë‚ ÷Ë m· Ÿ ⁄UπŸflÊ‹ Õ– ¬˝ÁÃÁŒŸ ªËÃÊ∑§ ¬Ê°øfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ê ‚ŒÊ∑§Ê ÁŸÿ◊ ÕÊ– ¬Ê°øfl¢
•äÿÊÿ∑§Ù üÊfláÊ ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U ◊„UÊ¬Ê¬Ë ¬ÈL§· ÷Ë ‚ŸÊß
’˝rÊ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ– ©U‚Ë ¬Èáÿ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ‡ÊÈhÁøûÊ
„UÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ªËÃÊ∑§ ¬Ê∆U‚
Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÁŸ◊¸‹ „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ¡Ù •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U øÈ∑§
Õ, ©Uã„UË¥ ◊„UÊà◊Ê∑§Ë πÙ¬«∏UË∑§Ê ¡‹ ¬Ê∑§⁄U ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¢ ¬ÁflòÊ „UÊ
ªÿ „UÊ– •Ã— •’ ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¢ ◊ŸÙflÊ¢Á¿Uà ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¡Ê•Ù;
ÄÿÙ¢Á∑§ ªËÃÊ∑§ ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ ◊Ê„UÊàêÿ‚ ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¢ ‡ÊÈh „UÊ
ªÿ „UÊ–
üÊË÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó‚’∑§ ¬˝Áà ‚◊ÊŸ ÷Êfl ⁄UπŸflÊ‹
œ◊¸⁄UÊ¡∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÊÿ ¡ÊŸ¬⁄U fl ŒÙŸÙ¢ ’„ÈÔà ¬˝‚ãŸ
„ÈÔ∞ •ı⁄U Áfl◊ÊŸ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U flÒ∑ȧá∆UœÊ◊∑§Ù ø‹ ªÿ–
Z
 üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ ¿∆U
•äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ

üÊË÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „Ôó ¥Ò

‚È◊ÈÁπ! •’ ◊Ò¥ ¿∆U
•äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ
’ËÊÃÊ „Í° Ô , Á¡‚ ‚ÈŸŸflÊ‹
◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ◊ÈÁQ§
∑§⁄U˪à „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ–
ªÙŒÊfl⁄UË ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U
¬˝ÁÃc∆ÔUÊŸ¬È⁄U (¬Ò∆UáÊ)

ŸÊ◊∑§ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ Ÿª⁄U „ÔÒ, ¡„UÊ° ◊Ò¥ Á¬å¬‹‡Ê∑§ ŸÊ◊‚

ÁflÅÿÊà „UÊ∑§⁄U ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ°– ©U‚ Ÿª⁄U◊¥ ¡ÊŸüÊÈÁà ŸÊ◊∑§ ∞∑§
⁄UÊ¡Ê ⁄U„ÔÃ Õ, ¡Ù ÷Í◊á«‹∑§Ë ¬˝¡Ê∑§Ù •àÿãà Á¬˝ÿ Õ–
 ¿U∆U •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 29

©UŸ∑§Ê ¬˝Ãʬ ◊Êøá«-◊á«‹∑§ ¬˝øá« Ã¡∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ

¬«∏ÃÊ ÕÊ– ¬˝ÁÃÁŒŸ „UÊŸflÊ‹ ©UŸ∑§ ÿôÊ∑§ äÊÈ∞°‚ ŸãŒŸflŸ∑§
∑§À¬flÎˇÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê‹ ¬«∏ ªÿ Õ, ◊ÊŸÙ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë •‚ÊœÊ⁄UáÊ
ŒÊŸ‡ÊË‹ÃÊ Œπ∑§⁄U fl ‹ÁÖ¡Ã „UÊ ªÿ „UÊ¥– ©UŸ∑§ ÿôÊ◊¥
¬˝Êåà ¬È⁄UÙ«UʇÊ∑§ ⁄U‚ÊSflÊŒŸ◊¥ ‚ŒÊ •Ê‚Q§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ŒflÃÊ‹Ùª ∑§÷Ë ¬˝ÁÃc∆ÔUÊŸ¬È⁄U∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ’Ê„Ô⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ Õ–
©UŸ∑§ ŒÊŸ∑§ ‚◊ÿ ¿Ù«∏ „ÈÔ∞ ¡‹∑§Ë œÊ⁄UÊ, ¬˝ÃʬM§¬Ë Ã¡
•ı⁄U ÿôÊ∑§ œÍ◊Ù¢‚ ¬Èc≈ÔU „UÊ∑§⁄U ◊ÉÊ ∆Ë∑§ ‚◊ÿ¬⁄U fl·Ê¸ ∑§⁄UÃ
Õ– ©U‚ ⁄UÊ¡Ê∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹◊¥ ߸ÁÃÿÙ¢ (πÃË◊¥ „UÊŸflÊ‹ ¿—
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©U¬º˝flÙ¢)-∑§ Á‹ÿ ∑§„UË¥ ÕÙ«∏UÊ ÷Ë SÕÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ
ÕÊ •ı⁄U •ë¿Ë ŸËÁÃÿÙ¢∑§Ê ‚fl¸òÊ ¬˝‚Ê⁄U „UÊÃÊ ÕÊ– fl ’Êfl‹Ë,
∑ȧ∞° •ı⁄U ¬Ùπ⁄U πÈŒflÊŸ∑§ ’„UÊŸ ◊ÊŸÙ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬ÎâflË∑§
÷ËÃ⁄U∑§Ë ÁŸÁœÿÙ¢∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê∑§
ŒÊŸ, ì, ÿôÊ •ı⁄U ¬˝¡Ê¬Ê‹Ÿ‚ ‚¢ÃÈc≈ÔU „UÊ∑§⁄U Sflª¸∑§ ŒflÃÊ
©Uã„UÔ¢ fl⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ •Êÿ– fl ∑§◊‹ŸÊ‹∑§ ‚◊ÊŸ ©UÖÖfl‹
„¢Ô‚Ù¢∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U •¬ŸË ¬Ê°π¢ Á„U‹ÊÃ „ÈÔ∞ •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚
ø‹Ÿ ‹ª– ’«∏UË ©UÃÊfl‹Ë∑§ ‚ÊÕ ©U«∏Ã „ÈÔ∞ fl ‚÷Ë „¢Ô‚
¬⁄US¬⁄U ’ÊÃøËà ÷Ë ∑§⁄UÃ ¡ÊÃ Õ– ©UŸ◊¥‚ ÷º˝Ê‡fl •ÊÁŒ
ŒÙ-ÃËŸ „¢Ô‚ flª‚ ©U«∏∑§⁄U •Êª ÁŸ∑§‹ ªÿ– Ã’ ¬Ë¿flÊ‹
„¢Ô‚Ù¢Ÿ •Êª ¡ÊŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊó“•⁄U ÷Ê߸
÷º˝Ê‡fl! ÃÈ◊‹Ùª flª‚ ø‹∑§⁄U •Êª ÄÿÙ¢ „UÊ ªÿ? ÿ„Ô
◊ʪ¸ ’«∏UÊ ŒÈª¸◊ „ÔÒ; ß‚◊¥ „Ô◊ ‚’∑§Ù ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ø‹ŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ÄÿÊ ÃÈê„¥U ÁŒπÊÿË Ÿ„UË¥ ŒÃÊ, ÿ„Ô ‚Ê◊Ÿ „UË ¬Èáÿ◊ÍÌÃ
◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡ÊŸüÊÈÁÃ∑§Ê Ã¡—¬È¢¡ •àÿãà S¬c≈ÔUM§¬‚ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ
„UÊ ⁄U„UÊ „ÔÒ– [©U‚ Ã¡‚ ÷S◊ „UÊŸ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê „ÔÒ, •Ã—
‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–]”
¬Ë¿flÊ‹ „¢Ô‚Ù¢∑§ ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊªflÊ‹ „¢Ô‚ „°‚ ¬«∏
30 ◊Ê„Êàêÿ

•ı⁄U ©Uëø Sfl⁄U‚ ©UŸ∑§Ë ’ÊÃÙ¥∑§Ë •fl„UÔ‹ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ’Ù‹ó

“•⁄U ÷Ê߸! ÄÿÊ ß‚ ⁄UÊ¡Ê ¡ÊŸüÊÈÁÃ∑§Ê Ã¡ ’˝rÊflÊŒË ◊„UÊà◊Ê
⁄UÒÄfl∑§ Ã¡‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÃËfl˝ „ÔÒ?”
„¢Ô‚Ù¢∑§Ë ÿ ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ¡ÊŸüÊÈÁà •¬Ÿ ™°§ø ◊„Ô‹∑§Ë
¿Ã‚ ©UÃ⁄U ªÿ •ı⁄U ‚Èπ¬Ífl¸∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊ •¬Ÿ
‚Ê⁄UÁÕ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ’Ù‹ó“¡Ê•Ù, ◊„UÊà◊Ê ⁄UÒÄfl∑§Ù ÿ„UÊ° ‹
•Ê•Ù–” ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ÿ„Ô •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„Ô ŸÊ◊∑§
‚Ê⁄UÁÕ ¬˝‚ãŸÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê Ÿª⁄U‚ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹Ê– ‚’‚
¬„Ô‹ ©U‚Ÿ ◊ÈÁQ§ŒÊÁÿŸË ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄UË∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë, ¡„UÊ° ¡ªÃ˜˜∑§
SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜ Áfl‡flŸÊÕ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
©U‚∑§ ’ÊŒ fl„Ô ªÿÊˇÊòÊ◊¥ ¬„ÈÔ°øÊ, ¡„UÊ° ¬˝»È§ÑU ŸòÊÙ¢flÊ‹ ÷ªflÊŸ˜
ªŒÊœ⁄U ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
ÃŒŸãÃ⁄U ŸÊŸÊ ÃËÕÙZ◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ‚Ê⁄UÁÕ ¬Ê¬ŸÊÁ‡ÊŸË
◊ÕÈ⁄UʬÈ⁄UË◊¥ ªÿÊ; ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê •ÊÁŒ SÕÊŸ „ÔÒ, ¡Ù
¬⁄U◊ ◊„UÊŸ˜ ∞fl¢ ◊ÙˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– flŒ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¥ fl„Ô
ÃËÕ¸ ÁòÊ÷ÈflŸ¬Áà ÷ªflÊŸ˜ ªÙÁflãŒ∑§ •flÃÊ⁄USÕÊŸ∑§ ŸÊ◊‚
¬˝Á‚h „ÔÒ– ŸÊŸÊ ŒflÃÊ •ı⁄U ’˝rÊÌ· ©U‚∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ◊ÕÈ⁄UÊ
Ÿª⁄U ∑§ÊÁ‹ãŒË (ÿ◊ÈŸÊ)-∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ‡ÊÙ÷Ê ¬ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ë
•Ê∑ΧÁà •h¸øãº˝∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝ÃËà „UÊÃË „ÔÒ– fl„Ô ‚’ ÃËÕÙZ∑§
ÁŸflÊ‚‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÈãŒ⁄U
¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÔÒ– ªÙflœ¸Ÿ ¬fl¸Ã∑§ „UÊŸ‚ ◊ÕÈ⁄UÊ◊á«‹∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê
•ı⁄U ÷Ë ’…∏ ªÿË „ÔÒ– fl„Ô ¬ÁflòÊ flΡÊÙ¢ •ı⁄U ‹ÃÊ•Ù¢‚ •ÊflÎà „ÔÒ–
©U‚◊¥ ’Ê⁄U„Ô flŸ „ÔÒ¥– fl„Ô ¬⁄U◊ ¬Èáÿ◊ÿ ÃÕÊ ‚’∑§Ù ÁflüÊÊ◊
ŒŸflÊ‹ üÊÈÁÃÿÙ¢∑§ ‚Ê⁄U÷Íà ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë •ÊœÊ⁄U÷ÍÁ◊ „ÔÒ–
ÃଇøÊؘ ◊ÕÈ⁄UÊ‚ ¬Á‡ø◊ •ı⁄U ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ù⁄U ’„ÈÔÃ
ŒÍ⁄UÃ∑§ ¡ÊŸ¬⁄U ‚Ê⁄UÁÕ∑§Ù ∑§Ê‡◊Ë⁄U ŸÊ◊∑§ Ÿª⁄U ÁŒπÊÿË ÁŒÿÊ,
¡„UÊ° ‡ÊW∑§ ‚◊ÊŸ ©UÖÖfl‹ ªªŸøÈê’Ë ◊„Ô‹Ù¢∑§Ë ¬¢ÁQ§ÿÊ° ÷ªflÊŸ˜
 ¿U∆U •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 31

‡Ê¢∑§⁄U∑§ •^„UÊ‚∑§Ë ÷Ê°Áà ‡ÊÙ÷Ê ¬ÊÃË „ÔÒ¥– ¡„UÊ° ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§

‡ÊÊSòÊËÿ •Ê‹Ê¬ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Í∑§ ◊ŸÈcÿ ÷Ë ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË •ı⁄U
¬ŒÙ¢∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ŒflÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¡„UÊ°
ÁŸ⁄UãÃ⁄U „UÊŸflÊ‹ ÿôÊ-œÍ◊‚ √ÿÊåà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê∑§Ê‡Ê-
◊á«‹ ◊ÉÊÙ¢‚ äÊÈ‹Ã ⁄U„ÔŸ¬⁄U ÷Ë •¬ŸË ∑§ÊÁ‹◊Ê Ÿ„UË¥ ¿Ù«∏ÃÊ–
¡„UÊ° ©U¬ÊäÿÊÿ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ¿UÊòÊ ¡ã◊∑§Ê‹ËŸ •èÿÊ‚‚ „UË
‚ê¬Íáʸ ∑§‹Ê∞° Sfl× ¬…∏ ‹Ã „ÔÒ¥ ÃÕÊ ¡„UÊ° ◊ÊÁáÊ∑§‡fl⁄U ŸÊ◊‚
¬˝Á‚h ÷ªflÊŸ˜ øãº˝‡Ùπ⁄U Œ„ÔœÊÁ⁄UÿÙ¢∑§Ù fl⁄UŒÊŸ ŒŸ∑§ Á‹ÿ
ÁŸàÿ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê‡◊Ë⁄U∑§ ⁄UÊ¡Ê ◊ÊÁáÊÄÿ‡ÊŸ ÁŒÁÇfl¡ÿ◊¥
‚◊Sà ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ,
Ã÷Ë‚ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÊÁáÊÄÿ‡fl⁄U „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©Uã„UË¥∑§ ◊ÁãŒ⁄U∑§
Œ⁄UflÊ¡¬⁄U ◊„UÊà◊Ê ⁄UÒÄfl ∞∑§ ¿Ù≈UË-‚Ë ªÊ«∏Uˬ⁄U ’Ò∆U •¬Ÿ
•¢ªÙ¢∑§Ù πÈ¡‹ÊÃ „ÈÔ∞ flΡÊ∑§Ë ¿UÊÿÊ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U ⁄U„UÔ Õ– ß‚Ë
•flSÕÊ◊¥ ‚Ê⁄UÁÕŸ ©Uã„UÔ¢ ŒπÊ– ⁄UÊ¡Ê∑§ ’ÃÊÿ „ÈÔ∞ Á÷ãŸ-Á÷ãŸ
Áø±ŸÙ¢‚ ©U‚Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ⁄UÒÄfl∑§Ù ¬„ÔøÊŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§
ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊó“’˝rÊŸ˜! •Ê¬ Á∑§‚ SÕÊŸ¬⁄U ⁄U„ÔÃ
„ÔÒ¥? •Ê¬∑§Ê ¬Í⁄UÊ ŸÊ◊ ÄÿÊ „ÔÒ? •Ê¬ ÃÙ ‚ŒÊ Sflë¿ãŒ
Áflø⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, Á»§⁄U ÿ„UÊ° Á∑§‚ Á‹ÿ ∆U„Ô⁄U „ÔÒ¥? ß‚ ‚◊ÿ
•Ê¬∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÔÒ?”
‚Ê⁄UÁÕ∑§ ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ◊¥ ÁŸ◊ÇŸ§ ◊„UÊà◊Ê
⁄UÒÄflŸ ∑ȧ¿ ‚Ùø∑§⁄U ©U‚‚ ∑§„UÊó“ÿlÁ¬ „Ô◊ ¬Íáʸ∑§Ê◊ „ÔÒ¥ó
„Ô◊¥ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ÃÕÊÁ¬ ∑§Ù߸ ÷Ë „Ô◊Ê⁄UË
◊ŸÙflÎÁûÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄Uøÿʸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–” ⁄UÒÄfl∑§ „UÊÌŒ∑§
•Á÷¬˝Êÿ∑§Ù •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U∑§ ‚Ê⁄UÁÕ œË⁄U‚ ⁄UÊ¡Ê∑§
¬Ê‚ ø‹ ÁŒÿÊ– fl„UÊ° ¬„ÈÔ°ø∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©U‚Ÿ „UÊÕ
¡Ù«∏ ‚Ê⁄UÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ SflÊ◊Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚
©U‚∑§ ◊Ÿ◊¥ ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ ÕË– ‚Ê⁄UÁÕ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§
32 ◊Ê„Êàêÿ

ŸòÊ •Ê‡øÿ¸‚ øÁ∑§Ã „UÊ ©U∆U– ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ⁄UÒÄfl∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U

∑§⁄UŸ∑§Ë üÊhÊ ¡Êª˝Ã˜ „ÈÔ߸– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÙ πëøÁ⁄UÿÙ¢‚ ¡ÈÃË „ÈÔ߸ ∞∑§
ªÊ«∏UË ‹∑§⁄U ÿÊòÊÊ ∑§Ë– ‚ÊÕ „UË ◊ÙÃË∑§ „UÊ⁄U, •ë¿U-•ë¿U flSòÊ
•ı⁄U ∞∑§ ‚„Ôd ªı∞° ÷Ë ‹ ‹Ë¥– ∑§Ê‡◊Ë⁄U-◊á«‹◊¥ ◊„UÊà◊Ê ⁄UÒÄfl
¡„UÊ° ⁄U„ÔÃ Õ ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U ¬„ÈÔ°ø∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ‚Ê⁄UË flSÃÈ∞° ©UŸ∑§
•Êª ÁŸflŒŸ ∑§⁄U ŒË¥ •ı⁄U ¬Îâflˬ⁄U ¬«∏∑§⁄U ‚Êc≈ÔUÊ¢ª ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ–
◊„UÊà◊Ê ⁄UÄÒ fl •àÿãà ÷ÁQ§∑§ ‚ÊÕ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ¬«∏ „È∞Ô ⁄UÊ¡Ê ¡ÊŸüÊÈÁì⁄U
∑ȧÁ¬Ã „UÊ ©U∆U •ı⁄U ’Ù‹ó“⁄U ‡Êͺ˝! ÃÍ ŒÈc≈ÔU ⁄UÊ¡Ê „ÔÒ– ÄÿÊ ÃÍ ◊⁄UÊ
flÎûÊÊãà Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ? ÿ„Ô πëøÁ⁄UÿÙ¢‚ ¡ÈÃË „ÈßÔ ¸ •¬ŸË ™°§øË ªÊ«∏UË
‹ ¡Ê– ÿ flSòÊ, ÿ ◊ÙÁÃÿÙ¢∑§ „UÊ⁄U •ı⁄U ÿ ŒÍœ ŒŸflÊ‹Ë ªı∞°
÷Ë Sflÿ¢ „UË ‹ ¡Ê–” ß‚ Ã⁄U„Ô •ÊôÊÊ Œ∑§⁄U ⁄UÒÄflŸ ⁄UÊ¡Ê∑§ ◊Ÿ◊¥
÷ÿ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ã’ ⁄UÊ¡ÊŸ ‡Êʬ∑§ ÷ÿ‚ ◊„UÊà◊Ê ⁄UÒÄfl∑§
ŒÙŸÙ¢ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏ Á‹ÿ •ı⁄U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊó“’˝rÊŸ˜! ◊Ȥʬ⁄U
¬˝‚㟠„UÊßÿ– ÷ªflŸ˜! •Ê¬◊¥ ÿ„Ô •Œ˜èÊÈà ◊Ê„UÊàêÿ ∑Ò§‚ •ÊÿÊ?
¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ◊ȤÊ ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ’ÃÊßÿ–”
⁄UÒÄflŸ ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊Ò¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ªËÃÊ∑§ ¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ¡¬
∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°, ß‚Ë‚ ◊⁄UË Ã¡Ù⁄UÊÁ‡Ê ŒflÃÊ•Ù¢∑§ Á‹ÿ ÷Ë ŒÈ—‚„Ô „ÔÒ–
ÃŒŸãÃ⁄U ¬⁄U◊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ⁄UÊ¡Ê ¡ÊŸüÊÈÁß ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ◊„UÊà◊Ê
⁄UÒÄfl‚ ªËÃÊ∑§ ¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê •èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ©Uã„UÔ¢ ◊ÙˇÊ∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÈßÔ ¸– ßœ⁄U ⁄UÒÄfl ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ◊ÊÁáÊÄÿ‡fl⁄U∑§ ‚◊ˬ ◊ÙˇÊŒÊÿ∑§
ªËÃÊ∑§ ¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚Èπ‚ ⁄U„ÔŸ ‹ª– „¢Ô‚∑§Ê
M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ fl⁄UŒÊŸ ŒŸ∑§ Á‹ÿ •Êÿ „ÈÔ∞ ŒflÃÊ ÷Ë ÁflÁS◊Ã
„UÊ∑§⁄U Sflë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ø‹ ªÿ– ¡Ù ◊ŸÈcÿ ‚ŒÊ ß‚ ∞∑§ „UË •äÿÊÿ∑§Ê
¡¬ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ „UË SflM§¬∑§Ù ¬˝Êåà „UÊÃÊ
„ÔÒóß‚◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‚¢Œ„Ô Ÿ„UË¥ „ÔÒ–
Z
üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ ‚ÊÃfl ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ

÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬Êfl¸ÃË!

•’ ◊Ò¥ ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ’ËÊÃÊ
„ÍÔ°, Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§ÊŸÙ¢◊¥ •◊ÎÃ-⁄UÊÁ‡Ê ÷⁄U
¡ÊÃË „ÔÒ– ¬Ê≈UÁ‹¬ÈòÊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ŒÈª¸◊
Ÿª⁄U „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ªÙ¬È⁄U (mÊ⁄U) ’„ÈÔà „UË
™°§øÊ „ÔÒ– ©U‚ Ÿª⁄U◊¥ ‡Ê¢∑ȧ∑§áʸ ŸÊ◊∑§
∞∑§ ’˝ÊrÊáÊ ⁄U„ÔÃÊ ÕÊ, ©U‚Ÿ flÒ‡ÿflÎÁûÊ∑§Ê
•ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ’„ÈÔà œŸ ∑§◊ÊÿÊ, Á∑¢§ÃÈ Ÿ
ÃÙ ∑§÷Ë Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ê
ì¸áÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ
„UË– fl„Ô œŸÙ¬Ê¡¸Ÿ◊¥ Ãà¬⁄U „UÊ∑§⁄U

⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§Ù „UË ÷Ù¡ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ‚◊ÿ∑§Ë ’Êà „ÔÒ, ©U‚
’˝ÊrÊáÊŸ •¬ŸÊ øıÕÊ ÁflflÊ„Ô ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÈòÊÙ¢ •ı⁄U ’ãäÊÈ•Ù¢∑§
‚ÊÕ ÿÊòÊÊ ∑§Ë– ◊ʪ¸◊¥ •ÊœË ⁄UÊÃ∑§ ‚◊ÿ ¡’ fl„Ô ‚Ù ⁄U„UÊ ÕÊ,
∞∑§ ‚¬¸Ÿ ∑§„UË¥‚ •Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ë ’Ê°„Ô◊¥ ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ– ©U‚∑§
34 ◊Ê„Êàêÿ

∑§Ê≈UÃ „UË ∞‚Ë •flSÕÊ „UÊ ªÿË Á∑§ ◊ÁáÊ, ◊ãòÊ •ı⁄U •Ù·Áœ
•ÊÁŒ‚ ÷Ë ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ •‚Êäÿ ¡ÊŸ ¬«∏UË– ÃଇøÊؘ
∑ȧ¿ „UË ˇÊáÊÙ¢◊¥ ©U‚∑§ ¬˝ÊáÊ-¬πM§ ©U«∏ ªÿ– Á»§⁄U ’„ÈÔà ‚◊ÿ∑§
’ÊŒ fl„Ô ¬˝à ‚¬¸-ÿÙÁŸ◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê– ©U‚∑§Ê ÁøûÊ œŸ∑§Ë
flÊ‚ŸÊ◊¥ ’°œÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ¬Ífl¸-flÎûÊÊãÃ∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚ÙøÊó
“◊Ò¥Ÿ ¡Ù ÉÊ⁄U∑§ ’Ê„Ô⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¢∑§Ë ‚¢ÅÿÊ◊¥ •¬ŸÊ œŸ ªÊ«∏ ⁄UπÊ
„ÔÒ, ©U‚‚ ߟ ¬ÈòÊÙ¢∑§Ù flÁ¢øà ∑§⁄U∑§ Sflÿ¢ „UË ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§M°§ªÊ–” ∞∑§ ÁŒŸ ‚Ê°¬∑§Ë ÿÙÁŸ‚ ¬ËÁ«∏à „UÊ∑§⁄U Á¬ÃÊŸ SflåŸ◊¥
•¬Ÿ ¬ÈòÊÙ¢∑§ ‚◊ˇÊ •Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ◊ŸÙ÷Êfl ’ÃÊÿÊ, Ã’ ©U‚∑§
ÁŸ⁄U¢∑ȧ‡Ê ¬ÈòÊÙ¢Ÿ ‚’⁄U ©U∆U∑§⁄U ’«∏ ÁflS◊ÿ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚
SflåŸ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§„UË¥– ©UŸ◊¥‚ ◊¤Ê‹Ê ¬ÈòÊ ∑ȧŒÊ‹ „UÊÕ◊¥ Á‹ÿ
ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§‹Ê •ı⁄U ¡„UÊ° ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ‚¬¸ÿÙÁŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ⁄U„ÔÃ
Õ, ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U ªÿÊ– ÿlÁ¬ ©U‚ œŸ∑§ SÕÊŸ∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§
¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ ÃÙ ÷Ë ©U‚Ÿ Áø±ŸÙ¢‚ ©U‚∑§Ê ∆Ë∑§ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U
Á‹ÿÊ •ı⁄U ‹Ù÷’ÈÁh‚ fl„UÊ° ¬„ÈÔ°ø∑§⁄U ’Ê°’Ë∑§Ù πÙŒŸÊ •Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊ– Ã’ ©U‚ ’Ê°’Ë‚ ’«∏UÊ ÷ÿÊŸ∑§ ‚Ê°¬ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê •ı⁄U
’Ù‹Êó“•Ù ◊Í…∏! ÃÍ ∑§ıŸ „ÔÒ, Á∑§‚Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÔÒ, ÄÿÙ¢ Á’‹
πÙŒ ⁄U„UÊ „ÔÒ, •ÕflÊ Á∑§‚Ÿ ÃȤÊ ÷¡Ê „ÔÒ? ÿ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ◊⁄U
‚Ê◊Ÿ ’ÃÊ–”
¬ÈòÊ ’Ù‹Êó◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ¬ÈòÊ „ÍÔ°– ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Á‡Êfl „ÔÒ– ◊Ò¥
⁄UÊÁòÊ◊¥ Œπ „ÈÔ∞ Sfl埂 ÁflÁS◊à „UÊ∑§⁄U ÿ„UÊ°∑§Ê ‚Èfláʸ ‹Ÿ∑§
∑§ıÃÍ„Ô‹‚ •ÊÿÊ „ÍÔ°–
¬ÈòÊ∑§Ë ÿ„Ô flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U fl„Ô ‚Ê°¬ „°‚ÃÊ „ÈÔ•Ê ©UëøSfl⁄U‚
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U S¬c≈ÔU fløŸ ’Ù‹Êó“ÿÁŒ ÃÍ ◊⁄UÊ ¬ÈòÊ „ÔÒ ÃÙ ◊ȤÊ ‡ÊËÉÊ˝
„UË ’㜟‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U– ◊Ò¥ ¬Ífl¸¡ã◊∑§ ªÊ«∏ „ÈÔ∞ œŸ∑§ „UË Á‹ÿ
‚¬¸ÿÙÁŸ◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê „ÍÔ°–”
¬ÈòÊŸ ¬Í¿UÊóÁ¬ÃÊ¡Ë! •Ê¬∑§Ë ◊ÈÁQ§ ∑Ò§‚ „UÊªË? ß‚∑§Ê
 ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 35

©U¬Êÿ ◊ȤÊ ’ÃÊßÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ ⁄UÊÃ◊¥ ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U

•Ê¬∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ „ÍÔ°–
Á¬ÃÊŸ ∑§„UÊó’≈UÊ! ªËÃÊ∑§ •◊ÎÃ◊ÿ ‚åÃ◊ •äÿÊÿ∑§Ù
¿Ù«∏∑§⁄U ◊ȤÊ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ◊¥ ÃËÕ¸, ŒÊŸ, ì •ı⁄U ÿôÊ ÷Ë
‚fl¸ÕÊ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥– ∑§fl‹ ªËÃÊ∑§Ê ‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ „UË
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ¡⁄UÊ-◊ÎàÿÈ •ÊÁŒ ŒÈ—π∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ¬ÈòÊ!
◊⁄U üÊÊh∑§ ÁŒŸ ‚åÃ◊ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸflÊ‹ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ù
üÊhʬÍfl¸∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊ•Ù– ß‚‚ ÁŸ—‚ãŒ„Ô ◊⁄UË ◊ÈÁQ§ „UÊ
¡ÊÿªË– flà‚! •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Íáʸ üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ
flŒ-ÁfllÊ◊¥ ¬˝flËáÊ •ãÿ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù ÷Ë ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ–
‚¬¸ÿÙÁŸ◊¥ ¬«∏ „ÈÔ∞ Á¬ÃÊ∑§ ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚÷Ë ¬ÈòÊÙ¢Ÿ
©U‚∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÕÊ ©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ Á∑§ÿÊ– Ã’
‡ÊU∑¢ ȧ∑§áʸŸ •¬Ÿ ‚¬¸‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ÁŒ√ÿ Œ„Ô œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
•ı⁄U ‚Ê⁄UÊ œŸ ¬ÈòÊÙ¢∑§ •œËŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¬ÃÊŸ ∑§⁄UÙ«∏Ù¢∑§Ë
‚¢ÅÿÊ◊¥ ¡Ù œŸ ’Ê°≈U∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚‚ fl ‚ŒÊøÊ⁄UË ¬ÈòÊ ’„ÈÔÃ
¬˝‚㟠„ÈÔ∞– ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh œ◊¸◊¥ ‹ªË „ÈÔ߸ ÕË; ß‚Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ
’Êfl‹Ë, ∑ȧ•Ê°, ¬Ùπ⁄UÊ, ÿôÊ ÃÕÊ Œfl◊ÁãŒ⁄U∑§ Á‹ÿ ©U‚ œŸ∑§Ê
©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ •ı⁄U •ãŸ‡ÊÊ‹Ê ÷Ë ’ŸflÊÿË– ÃଇøÊؘ ‚ÊÃfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê ‚ŒÊ ¡¬ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÙˇÊ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ –
¬Êfl¸ÃË! ÿ„Ô ÃÈê„¥U ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ;
Á¡‚∑§ üÊfláÊ◊ÊòÊ‚ ◊ÊŸfl ‚’ ¬ÊÃ∑§Ù¢‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
Z
üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ

÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óŒÁfl! •’ •Ê∆Ufl¢

•äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ‚ÈŸÙ! ©U‚∑§ ‚ÈŸŸ‚ ÃÈê„¥U ’«∏UË
¬˝‚ãŸÃÊ „Uʪ Ë– [‹ˇ◊Ë¡Ë∑§ ¬Í¿Ÿ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈŸ
©Uã„U¢Ô ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •c≈ÔU◊ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ’ËÊÿÊ
ÕÊ–] ŒÁˇÊáÊ◊¥ •Ê◊Œ¸∑§¬È⁄U ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ¬˝Á‚h
Ÿª⁄U „ÔÒ– fl„UÊ° ÷Êfl‡Ê◊ʸ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ’˝ÊrÊáÊ ⁄U„ÔÃÊ
ÕÊ, Á¡‚Ÿ fl‡ÿÊ∑§Ù ¬àŸË ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– fl„Ô
◊Ê¢‚ πÊÃÊ, ◊ÁŒ⁄UÊ ¬ËÃÊ, üÙc∆ÔU ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê œŸ øÈ⁄UÊÃÊ,
¬⁄UÊÿË SòÊË‚ √ÿÁ÷øÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄U π‹Ÿ◊¥
ÁŒ‹øS¬Ë ⁄UπÃÊ ÕÊ– fl„Ô ’«∏ ÷ÿÊŸ∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê
ÕÊ •ı⁄U ◊Ÿ◊¥ ’«∏-’«∏ „Ôı‚‹ ⁄UπÃÊ ÕÊ– ∞∑§
ÁŒŸ ◊ÁŒ⁄UÊ ¬ËŸflÊ‹Ù¢∑§Ê ‚◊Ê¡ ¡È≈UÊ ÕÊ– ©U‚◊¥
÷Êfl‡Ê◊ʸŸ ÷⁄U¬≈U ÃÊ«∏UË ¬ËóπÍ’ ª‹Ã∑§ ©U‚
ø…∏ÊÿÊ; •Ã— •¡Ëáʸ‚ •àÿãÃ
¬ËÁ«∏ à „UÊ∑§⁄U fl„Ô ¬Ê¬Êà◊Ê
∑§Ê‹fl‡Ê ◊⁄U ªÿÊ •ı⁄U ’„ÈÔÃ
’«∏UÊ ÃÊ«∏∑§Ê flÎˇÊ „È•
Ô Ê– ©U‚∑§Ë
 •Ê∆Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 37

ÉÊŸË •ı⁄U ∆¥«UË ¿UÊÿÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ’˝rÊ⁄UÊˇÊ‚-÷Êfl∑§Ù ¬˝ÊåÃ

„ÈÔ∞ ∑§Ù߸ ¬ÁÃ-¬àŸË fl„UÊ° ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃ Õ–
©UŸ∑§ ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÒ– ∞∑§ ∑ȧ‡ÊË’‹
ŸÊ◊∑§ ’˝ÊrÊáÊ ÕÊ, ¡Ù flŒ-flŒÊ¢ª∑§ ÃûflÙ¢∑§Ê ôÊÊÃÊ, ‚ê¬Íáʸ
‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ •Õ¸∑§Ê Áfl‡Ù·ôÊ •ı⁄U ‚ŒÊøÊ⁄UË ÕÊ– ©U‚∑§Ë SòÊË∑§Ê
ŸÊ◊ ∑ȧ◊Áà ÕÊ– fl„Ô ’«∏ πÙ≈U ÁfløÊ⁄U∑§Ë ÕË– fl„Ô ’˝ÊrÊáÊ ÁflmÊŸ˜
„UÊŸ¬⁄U ÷Ë •àÿãà ‹Ù÷fl‡Ê •¬ŸË SòÊË∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÷Ò¥‚,
∑§Ê‹¬ÈL§· •ı⁄U ÉÊÙ«∏ •ÊÁŒ ’«∏ ŒÊŸÙ¢∑§Ù ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ;
¬⁄U¢ÃÈ ŒÍ‚⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù ŒÊŸ◊¥ Á◊‹Ë „ÈÔ߸ ∑§ı«∏UË ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒÃÊ ÕÊ–
fl „UË ŒÙŸÙ¢ ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê‹fl‡Ê ◊ÎàÿÈ∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ∑§⁄U ’˝rÊ⁄UÊˇÊ‚
„ÈÔ∞– fl ÷Íπ •ı⁄U åÿÊ‚‚ ¬ËÁ«∏à „UÊ ß‚ ¬Îâflˬ⁄U ÉÊÍ◊Ã „ÈÔ∞ ©U‚Ë
ÃÊ«∏flΡÊ∑§ ¬Ê‚ •Êÿ •ı⁄U ©U‚∑§ ◊Í‹ ÷ʪ◊¥ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ‹ª–
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬àŸËŸ ¬ÁÂ ¬Í¿UÊó“ŸÊÕ! „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§Ê ÿ„Ô ◊„UÊŸ˜
ŒÈ—π ∑Ò§‚ ŒÍ⁄U „UÊªÊ ÃÕÊ ß‚ ’˝rÊ⁄UÊˇÊ‚-ÿÙÁŸ‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ô◊
ŒÙŸÙ¢∑§Ë ◊ÈÁQ§ „UÊªË?” Ã’ ©U‚ ’˝ÊrÊáÊŸ ∑§„UÊó“’˝rÊÁfllÊ∑§
©U¬Œ‡Ê, •äÿÊà◊-Ãûfl∑§ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ∑§◊¸ÁflÁœ∑§ ôÊÊŸ Á’ŸÊ
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§≈U‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–”
ÿ„Ô ‚ÈŸ∑§⁄U ¬àŸËŸ ¬Í¿UÊó“Á∑¢§ ÃŒ˜’˝rÊ Á∑§◊äÿÊà◊¢ Á∑¢§ ∑§◊¸
¬ÈL§·ÙûÊ◊” (¬ÈL§·ÙûÊ◊! fl„Ô ’˝rÊ ÄÿÊ „ÔÒ? •äÿÊà◊ ÄÿÊ „ÔÒ •ı⁄U
∑§◊¸ ∑§ıŸ-‚Ê „ÔÒ?) ©U‚∑§Ë ¬àŸË∑§ ßÃŸÊ ∑§„ÔÃ „UË ¡Ù
•Ê‡øÿ¸∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ÉÊÁ≈Uà „ÈÔ߸, ©U‚∑§Ù ‚ÈŸÙ– ©U¬ÿȸQ§ flÊÄÿ
ªËÃÊ∑§ •Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§Ê •ÊœÊ ‡‹Ù∑§ ÕÊ– ©U‚∑§ üÊfláÊ‚ fl„Ô
flÎˇÊ ©U‚ ‚◊ÿ ÃÊ«∏∑§ M§¬∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ÷Êfl‡Ê◊ʸ ŸÊ◊∑§ ’˝ÊrÊáÊ
„UÊ ªÿÊ – Ãà∑§Ê‹ ôÊÊŸ „UÊŸ‚ Áfl‡ÊÈh-ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U fl„Ô ¬Ê¬∑§
øÙ‹‚ ◊ÈQ§ „UÊ ªÿÊ– ÃÕÊ ©U‚ •Êœ ‡‹Ù∑§∑§ „UË ◊Ê„UÊàêÿ‚
fl ¬ÁÃ-¬àŸË ÷Ë ◊ÈQ§ „UÊ ªÿ– ©UŸ∑§ ◊Èπ‚ ŒÒflÊØ „UË •Ê∆Ufl¢
•äÿÊÿ∑§Ê •ÊœÊ ‡‹Ù∑§ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ ÕÊ– ÃŒŸãÃ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê‚
38 ◊Ê„Êàêÿ

∞∑§ ÁŒ√ÿ Áfl◊ÊŸ •ÊÿÊ •ı⁄U fl ŒÙŸÙ¢ ¬ÁÃ-¬àŸË ©U‚ Áfl◊ÊŸ¬⁄U

•ÊM§…∏ „UÊ∑§⁄U Sflª¸‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ªÿ– fl„UÊ°∑§Ê ÿ„Ô ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãÃ
•àÿãà •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ÕÊ–
©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ’˝ÊrÊáÊ ÷Êfl‡Ê◊ʸŸ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§
©U‚ •Êœ ‡‹Ù∑§∑§Ù Á‹πÊ •ı⁄U ŒflŒfl ¡ŸÊŒ¸Ÿ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ
∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ fl„Ô ◊ÈÁQ§ŒÊÁÿŸË ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄UË◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– fl„UÊ°
©U‚ ©UŒÊ⁄U ’ÈÁhflÊ‹ ’˝ÊrÊáÊŸ ÷Ê⁄UË Ã¬SÿÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë– ©U‚Ë
‚◊ÿ ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U∑§Ë ∑§ãÿÊ ÷ªflÃË ‹ˇ◊ËŸ „UÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§
÷Ë ŒflÃÊ ¡ªà¬Áà ¡ŸÊŒ¸Ÿ‚ ¬Í¿UÊó“ŸÊÕ! •Ê¬ ‚„Ô‚Ê ŸË¥Œ
àÿʪ∑§⁄U π«∏ ÄÿÙ¢ „UÊ ªÿ?”
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹óŒÁfl! ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄UË◊¥ ÷ʪË⁄UÕË∑§ Ã≈U¬⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜
’˝ÊrÊáÊ ÷Êfl‡Ê◊ʸ ◊⁄U ÷ÁQ§⁄U‚‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÊ∑§⁄U •àÿãà ∑§∆UÊ⁄U
ìSÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÔÒ– fl„Ô •¬ŸË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ªËÃÊ∑§
•Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§ •Êœ ‡‹Ù∑§∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ìSÿÊ‚
’„ÈÃÔ ‚¢ÃÈc≈ÔU „Í°Ô– ’„ÈÃÔ Œ⁄U‚ ©U‚∑§Ë ìSÿÊ∑§ •ŸÈM§¬ »§‹∑§Ê ÁfløÊ⁄U
∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– Á¬˝ÿ! ß‚ ‚◊ÿ fl„Ô »§‹ ŒŸ∑§Ù ◊Ò¥ ©Uà∑§Áá∆Uà „ÍÔ°–
¬Êfl¸ÃË¡ËŸ ¬Í¿UÊó÷ªflŸ˜! üÊË„UÁ⁄UU ‚ŒÊ ¬˝‚㟠„UÊŸ¬⁄U ÷Ë
Á¡‚∑§ Á‹ÿ ÁøÁãÃà „UÊ ©U∆U Õ, ©U‚ ÷ªflŒ˜èÊQ§ ÷Êfl‡Ê◊ʸŸ
∑§ıŸ-‚Ê »§‹ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ?
üÊË◊„UÊŒfl¡Ë ’Ù‹óŒÁfl! Ám¡üÙc∆ÔU ÷Êfl‡Ê◊ʸ ¬˝‚㟠„ÈÔ∞
÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ¬˝‚ÊŒ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U •ÊàÿÁãÃ∑§ ‚Èπ (◊ÙˇÊ)-∑§Ù
¬˝Êåà „ÈÔ•Ê ÃÕÊ ©U‚∑§ •ãÿ fl¢‡Ê¡ ÷Ë, ¡Ù Ÿ⁄U∑§-ÿÊßÊ◊¥ ¬«∏
Õ, ©U‚Ë∑§ ‡ÊÈh∑§◊¸‚ ÷ªflhÊ◊∑§Ù ¬˝Êåà „ÈÔ∞– ¬Êfl¸ÃË! ÿ„Ô
•Ê∆Ufl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ÕÙ«∏◊¥ „UË ÃÈê„¥U ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– ß‚¬⁄U
‚ŒÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Z
 üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ Ÿfl ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ
◊„UÊŒfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬Êfl¸ÃË! •’ ◊Ò¥ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ Ÿfl◊
•äÿÊÿ∑§ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê fláʸŸ ∑§M°§ªÊ, ÃÈ◊ ÁSÕ⁄U „UÊ∑§⁄U ‚ÈŸÙ–
Ÿ◊¸ŒÊ∑§ Ã≈U¬⁄U ◊ÊÁ„Uc◊ÃË ŸÊ◊∑§Ë ∞∑§ Ÿª⁄UË „ÔÒ– fl„UÊ° ◊Êœfl
ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ’˝ÊrÊáÊ ⁄U„ÔÃ Õ, ¡Ù flŒ-flŒÊ¢ªÙ¢∑§ ÃûflôÊ •ı⁄U
‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U •ÊŸflÊ‹ •ÁÃÁÕÿÙ¢∑§ ¬˝◊Ë Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁfllÊ∑§
mÊ⁄UÊ ’„ÈÔà œŸ ∑§◊Ê∑§⁄U ∞∑§
◊„UÊŸ˜ ÿôÊ∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ •Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊ– ©U‚ ÿôÊ◊¥ ’Á‹ ŒŸ∑§
Á‹ÿ ∞∑§ ’∑§⁄UÊ ◊°ªÊÿÊ ªÿÊ–
¡’ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬Í¡Ê „UÊ
ªÿË, Ã’ ‚’∑§Ù •Ê‡øÿ¸◊¥
«UÊ‹Ã „È∞Ô ©U‚ ’∑§⁄UŸ „°‚∑§⁄U
©Uëø Sfl⁄U‚
∑§„UÊó“’˝rÊŸ˜!
ߟ ’„ÈÔÃ-‚
ÿôÊÙ¢mÊ⁄UÊ ÄÿÊ
‹Ê÷ „Ô–Ò ßŸ∑§Ê
»§‹ ÃÙ Ÿc≈ÔU „UÊ
¡ÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ
ÃÕÊ ÿ ¡ã◊,
¡⁄UÊ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ¥– ÿ„Ô ‚’ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ◊⁄UË ¡Ù
flø◊ÊŸ Œ‡ÊÊ „ÔÒ, ß‚ Œπ ‹Ù–” ’∑§⁄U∑§ ß‚ •àÿãÃ
40 ◊Ê„Êàêÿ

∑§ıÃÍ„Ô‹¡Ÿ∑§ fløŸ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ÿôÊ◊᫬◊¥ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ‚÷Ë

‹Ùª ’„ÈÔà „UË ÁflÁS◊à „ÈÔ∞– Ã’ fl ÿ¡◊ÊŸ ’˝ÊrÊáÊ „UÊÕ
¡Ù«∏ •¬‹∑§ ŸòÊÙ¢‚ ŒπÃ „ÈÔ∞ ’∑§⁄U∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ üÊhÊ
•ı⁄U •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ¬Í¿Ÿ ‹ª–
’˝ÊrÊáÊ ’Ù‹ó•Ê¬ Á∑§‚ ¡ÊÁÃ∑§ Õ? •Ê¬∑§Ê Sfl÷Êfl
•ı⁄U •Êø⁄UáÊ ∑Ò§‚Ê ÕÊ? ÃÕÊ Á∑§‚ ∑§◊¸‚ •Ê¬∑§Ù ’∑§⁄U∑§Ë
ÿÙÁŸ ¬˝Êåà „ÈÔ߸? ÿ„Ô ‚’ ◊ȤÊ ’ÃÊßÿ–
’∑§⁄UÊ ’Ù‹Êó’˝rÊŸ˜! ◊Ò¥ ¬Ífl¸¡ã◊◊¥ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ •àÿãÃ
ÁŸ◊¸‹ ∑ȧ‹◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê ÕÊ– ‚◊Sà ÿôÊÙ¢∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U flŒ-ÁfllÊ◊¥ ¬˝flËáÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ◊⁄UË SòÊËŸ
÷ªflÃË ŒÈªÊ¸∑§Ë ÷ÁQ§‚ ÁflŸ◊˝ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ’Ê‹∑§∑§ ⁄UÙª∑§Ë
‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ ’Á‹ ŒŸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ◊Ȥʂ ∞∑§ ’∑§⁄UÊ ◊Ê°ªÊ–
ÃଇøÊؘ ¡’ øÁá«∑§Ê∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ fl„Ô ’∑§⁄UÊ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸ
‹ªÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊŸ ◊ȤÊ ‡Êʬ ÁŒÿÊó“•Ù ’˝ÊrÊáÊÙ¢◊¥
ŸËø, ¬Ê¬Ë! ÃÍ ◊⁄U ’ëø∑§Ê flœ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ; ß‚Á‹ÿ
ÃÍ ÷Ë ’∑§⁄U∑§Ë ÿÙÁŸ◊¥ ¡ã◊ ‹ªÊ–” Ám¡üÙc∆ÔU! Ã’ ∑§Ê‹fl‡Ê
◊ÎàÿÈ∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ’∑§⁄UÊ „ÈÔ•Ê– ÿlÁ¬ ◊Ò¥ ¬‡ÊÈ-ÿÙÁŸ◊¥
¬«∏UÊ „ÍÔ°, ÃÙ ÷Ë ◊ȤÊ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ã◊Ù¢∑§Ê S◊⁄UáÊ ’ŸÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
’˝rÊŸ˜! ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ‚ÈŸŸ∑§Ë ©Uà∑§á∆UÊ „UÊ, ÃÙ ◊Ò¥ ∞∑§ •ı⁄U
÷Ë •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà ’ÃÊÃÊ „ÍÔ°– ∑ȧL§ˇÊòÊ ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ Ÿª⁄U
„ÔÒ, ¡Ù ◊ÙˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– fl„UÊ° øãº˝‡Ê◊ʸ ŸÊ◊∑§ ∞∑§
‚Íÿ¸fl¢‡ÊË ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§ ‚◊ÿ ¡’ Á∑§ ‚Íÿ¸ª˝„ÔáÊ
‹ªÊ ÕÊ, ⁄UÊ¡ÊŸ ’«∏UË üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê‹¬ÈL§·∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑ §Ë
ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë– ©Uã„UÊŸ¥  flŒ-flŒÊ¢ªÙ¢∑§ ¬Ê⁄UªÊ◊Ë ∞∑§ ÁflmÊŸ˜ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ù
’È‹flÊÿÊ •ı⁄U ¬È⁄UÙÁ„UÃ∑§ ‚ÊÕ fl ÃËÕ¸∑§ ¬ÊflŸ ¡‹‚ FÊŸ
∑§⁄UŸ∑§Ù ø‹– ÃËÕ¸∑§ ¬Ê‚ ¬„ÈÔ°ø∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ FÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
ŒÙ flSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ– Á»§⁄U ¬ÁflòÊ ∞fl¢ ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U
 Ÿfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 41

©Uã„UÊ¥Ÿ ‡flà ø㌟ ‹ªÊÿÊ •ı⁄U ’ª‹◊¥ π«∏ „ÈÔ∞ ¬È⁄UÙÁ„UÃ∑§Ê

„UÊÕ ¬∑§«∏∑§⁄U Ãà∑§Ê‹ÙÁøà ◊ŸÈcÿÙ¢‚ ÁÉÊ⁄U „ÈÔ∞ •¬Ÿ SÕÊŸ¬⁄U
‹ı≈U •Êÿ– •ÊŸ¬⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ÿÕÙÁøà ÁflÁœ‚ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§
’˝ÊrÊáÊ∑§Ù ∑§Ê‹-¬ÈL§·∑§Ê ŒÊŸ Á∑§ÿÊ–
Ã’ ∑§Ê‹¬ÈL§·∑§Ê NUŒÿ øË⁄U∑§⁄U ©U‚◊¥‚ ∞∑§ ¬Ê¬Êà◊Ê
øÊá«UÊ‹ ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê– Á»§⁄U ÕÙ«∏UË Œ⁄U∑§ ’ÊŒ ÁŸãŒÊ ÷Ë
øÊá«UÊ‹Ë∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§Ê‹¬ÈL§·∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÁŸ∑§‹Ë
•ı⁄U ’˝ÊrÊáÊ∑§ ¬Ê‚ •Ê ªÿË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÊá«UÊ‹Ù¢∑§Ë fl„Ô
¡Ù«∏UË •Ê°π¢ ‹Ê‹ Á∑§ÿ ÁŸ∑§‹Ë •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „Ô∆UÊؘ
¬˝fl‡ Ê ∑§⁄UŸ ‹ªË– ’˝ÊrÊáÊ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ªËÃÊ∑§ Ÿfl◊ •äÿÊÿ∑§Ê
¡¬ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê øȬøʬ ÿ„Ô ‚’ ∑§ıÃÈ∑§ ŒπŸ
‹ª– ’˝ÊrÊáÊ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ ªÙÁfl㌠‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ
Õ– fl ©Uã„UË¥∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ’˝ÊrÊáÊŸ [¡’ ªËÃÊ∑§
Ÿfl◊ •äÿÊÿ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞] •¬Ÿ •ÊüÊÿ÷Íà ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
äÿÊŸ Á∑§ÿÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ªËÃÊ∑§ •ˇÊ⁄UÙ‚ ¢  ¬˝∑§≈U „È∞Ô ÁflcáÊÈŒÃÍ Ù¥mÊ⁄UÊ
¬ËÁ«∏à „UÊ∑§⁄U fl ŒÙŸÙ¢ øÊá«UÊ‹ ÷ʪ ø‹– ©UŸ∑§Ê ©UlÙª
ÁŸc»§‹ „UÊ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ù ¬˝àÿˇÊ Œπ∑§⁄U
⁄UÊ¡Ê∑§ ŸòÊ •Ê‡øÿ¸‚ øÁ∑§Ã „UÊ ©U∆U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’˝ÊrÊáÊ‚ ¬Í¿UÊó
“Áfl¬˝fl⁄U! ß‚ ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U •Ê¬ÁûÊ∑§Ù •Ê¬Ÿ ∑Ò§‚ ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ?
•Ê¬ Á∑§‚ ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ÃÕÊ Á∑§‚ ŒflÃÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÔ
Õ? fl„Ô ¬ÈL§· ÃÕÊ fl„Ô SòÊË ∑§ıŸ ÕË? fl ŒÙŸÙ¢ ∑Ò§‚ ©U¬ÁSÕÃ
„ÈÔ∞? Á»§⁄U fl ‡ÊÊãà ∑Ò§‚ „UÊ ªÿ? ÿ„Ô ‚’ ◊ȤÊ ’ËÊßÿ–”
’˝ÊrÊáÊŸ ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! øÊá«UÊ‹∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ê¬ „UË ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê ÕÊ ÃÕÊ fl„Ô SòÊË ÁŸãŒÊ∑§Ë
‚ÊˇÊÊؘ ◊ÍÌà ÕË– ◊Ò¥ ߟ ŒÙŸÙ¢∑§Ù ∞‚Ê „UË ‚◊¤ÊÃÊ „ÍÔ°– ©U‚
‚◊ÿ ◊Ò¥ ªËÃÊ∑§ Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ ◊ãòÊÙ¢∑§Ë ◊Ê‹Ê ¡¬ÃÊ ÕÊ–
©U‚Ë∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ „ÔÒ Á∑§ ‚Ê⁄UÊ ‚¢∑§≈U ŒÍ⁄U „UÊ ªÿÊ– ◊„UˬÃ!
42 ◊Ê„Êàêÿ

◊Ò¥ ÁŸàÿ „UË ªËÃÊ∑§ Ÿfl◊ •äÿÊÿ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° ©U‚Ë∑§

¬˝÷Êfl‚ ¬˝Áê˝„Ô¡ÁŸÃ •Ê¬ÁûÊÿÙ¢∑§ ¬Ê⁄U „UÊ ‚∑§Ê „ÍÔ°–
ÿ„Ô ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ©U‚Ë ’˝ÊrÊáÊ‚ ªËÃÊ∑§ Ÿfl◊ •äÿÊÿ∑§Ê
•èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U fl ŒÙŸÙ¢ „UË ¬⁄U◊‡ÊÊÁãà (◊ÙˇÊ)-∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„UÊ ªÿ–
[ÿ„Ô ∑§ÕÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ’˝ÊrÊáÊŸ ’∑§⁄U∑§Ù ’㜟‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ •ı⁄U ªËÃÊ∑§ Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ •èÿÊ‚‚ ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
Á∑§ÿÊ–]
Z
üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ Œ‚fl ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ
÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó‚ÈãŒÁ⁄U! •’ ÃÈ◊ Œ‡Ê◊ •äÿÊÿ∑§
◊Ê„UÊàêÿ∑§Ë ¬⁄U◊¬ÊflŸ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÙ, ¡Ù Sflª¸M§¬Ë ŒÈª¸◊¥ ¡ÊŸ∑§
Á‹ÿ ‚ÈãŒ⁄U ‚٬ʟ •ı⁄U
¬˝÷Êfl∑§Ë ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê „ÔÒ–
∑§Ê‡ÊˬÈ⁄UË◊¥ œË⁄U’ÈÁh ŸÊ◊‚
ÁflÅÿÊà ∞∑§ ’˝ÊrÊáÊ ÕÊ, ¡Ù ◊ȤÊ◊¥ Á¬˝ÿ ŸãŒË∑§
‚◊ÊŸ ÷ÁQ§ ⁄UπÃÊ ÕÊ– fl„Ô ¬ÊflŸ ∑§ËÌÃ∑§ •¡¸Ÿ◊¥
Ãà¬⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê, ‡ÊÊãÃÁøûÊ •ı⁄U Á„¢U‚Ê, ∑§∆UÊ⁄UÃÊ
∞fl¢ ŒÈ—‚Ê„Ô‚‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê ÕÊ– Á¡ÃÁãº˝ÿ „UÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ÁŸflÎÁûÊ◊ʪ¸◊¥ „UË
ÁSÕà ⁄U„ÃÔ Ê ÕÊ– ©U‚Ÿ flŒM§¬Ë
‚◊Ⱥ˝∑§Ê ¬Ê⁄U ¬Ê Á‹ÿÊ ÕÊ–
44 ◊Ê„Êàêÿ

fl„Ô ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ ÃÊà¬ÿ¸∑§Ê ôÊÊÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ÁøûÊ ‚ŒÊ

◊⁄U äÿÊŸ◊¥ ‚¢‹ÇŸ§ ⁄U„ÔÃÊ ÕÊ– fl„Ô ◊Ÿ∑§Ù •ãÃ⁄UÊà◊Ê◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U
‚ŒÊ •Êà◊Ãûfl∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ; •Ã— ¡’
fl„Ô ø‹Ÿ ‹ªÃÊ, Ã’ ◊Ò¥ ¬˝◊fl‡Ê ©U‚∑§ ¬Ë¿ Œı«∏-Œı«∏∑§⁄U
©U‚ „UÊÕ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ŒÃÊ ⁄U„ÔÃÊ ÕÊ–
ÿ„Ô Œπ ◊⁄U ¬Ê·¸Œ ÷΢ÁªÁ⁄UÁ≈UŸ ¬Í¿UÊó÷ªflŸ˜! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
÷‹Ê, Á∑§‚Ÿ •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „UÊªÊ– ß‚ ◊„UÊà◊ÊŸ ∑§ıŸ-
‚Ê Ã¬, „UÊ◊ •ÕflÊ ¡¬ Á∑§ÿÊ „ÔÒ Á∑§ Sflÿ¢ •Ê¬ „UË ¬Œ-¬Œ¬⁄U
ß‚ „UÊÕ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ŒÃ ø‹Ã „ÔÒ¥?
÷΢ÁªÁ⁄UÁ≈U∑§Ê ÿ„Ô ¬˝‡ŸU ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UûÊ⁄U ŒŸÊ
•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ‚◊ÿ∑§Ë ’Êà „ÔÒ, ∑Ò§‹Ê‚¬fl¸Ã∑§ ¬Ê‡fl¸÷ʪ◊¥
¬ÈãŸÊª flŸ∑§ ÷ËÃ⁄U øãº˝◊Ê∑§Ë •◊ÎÃ◊ÿË Á∑§⁄UáÊÙ¢‚ äÊÈ‹Ë „ÈÔ߸
÷ÍÁ◊◊¥ ∞∑§ flŒË∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ◊Ò¥ ’Ò∆UÊ „ÈÔ•Ê ÕÊ– ◊⁄U ’Ò∆UŸ∑§
ˇÊáÊ÷⁄U ’ÊŒ „UË ‚„Ô‚Ê ’«∏ ¡Ù⁄U∑§Ë •Ê°œË ©U∆Ë, fl„UÊ°∑§ flΡÊÙ¢∑§Ë
‡ÊÊπÊ∞° ŸËø-™§¬⁄U „UÊ∑§⁄U •Ê¬‚◊¥ ≈U∑§⁄UÊŸ ‹ªË¥, Á∑§ÃŸË „UË
≈U„ÔÁŸÿÊ° ≈UÍ≈U-≈UÍ≈U∑§⁄U Á’π⁄U ªÿË¥– ¬fl¸Ã∑§Ë •Áflø‹ ¿UÊÿÊ ÷Ë
Á„U‹Ÿ ‹ªË– ß‚∑§ ’ÊŒ fl„UÊ° ◊„UÊŸ˜ ÷ÿ¢∑§⁄U ‡ÊéŒ „ÈÔ•Ê, Á¡‚‚
¬fl¸Ã∑§Ë ∑§ãŒ⁄UÊ∞° ¬˝ÁÃäflÁŸÃ „UÊ ©U∆Ë¥– ÃŒŸãÃ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê‚ ∑§Ù߸
Áfl‡ÊÊ‹ ¬ˇÊË ©UÃ⁄UÊ, Á¡‚∑§Ë ∑§ÊÁãà ∑§Ê‹ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ÕË– fl„Ô
∑§Ö¡‹∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê, •ãœ∑§Ê⁄U∑§ ‚◊Í„Ô •ÕflÊ ¬¢π ∑§≈U „ÈÔ∞ ∑§Ê‹
¬fl¸Ã-‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ¬Ò⁄UÙ¢‚ ¬ÎâflË∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U ©U‚
¬ˇÊËŸ ◊ȤÊ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ŸflËŸ ∑§◊‹ ◊⁄U
ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U S¬c≈ÔU flÊáÊË◊¥ SÃÈÁà ∑§⁄UŸË •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë–
¬ˇÊË ’Ù‹ÊóŒfl! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ– •Ê¬ ÁøŒÊŸãŒ◊ÿË
‚ÈœÊ∑§ ‚ʪ⁄U ÃÕÊ ¡ªÃ˜˜∑§ ¬Ê‹∑§ „ÔÒ¥– ‚ŒÊ ‚Œ˜èÊÊflŸÊ‚ ÿÈQ§
∞fl¢ •ŸÊ‚ÁQ§∑§Ë ‹„Ô⁄UÙ¢‚ ©UÑUÁ‚à „ÔÒ¥– •Ê¬∑§ flÒ÷fl∑§Ê ∑§„UË¥
•ãà Ÿ„UË¥ „ÔÒ– •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ– •mÒÃflÊ‚ŸÊ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ’ÈÁh∑§
 Œ‚fl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 45

mÊ⁄UÊ •Ê¬ ÁòÊÁflœ ◊‹Ù¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ¥– •Ê¬ Á¡ÃÁãº˝ÿ ÷Q§Ù¢∑§

•œËŸ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ äÿÊŸ◊¥ •Ê¬∑§ SflM§¬∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „UÊÃÊ
„ÔÒ– •Ê¬ •ÁfllÊ◊ÿ ©U¬ÊÁœ‚ ⁄UÁ„UÃ, ÁŸàÿ◊ÈQ§, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U,
ÁŸ⁄UÊ◊ÿ, •‚Ë◊, •„¢Ô∑§Ê⁄U‡ÊÍãÿ, •Êfl⁄UáÊ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ „ÔÒ¥–
•Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ‡Ê⁄UáÊʪà ÷Q§Ù¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ¬˝flËáÊ „ÔÒ¥–
•¬Ÿ ÷ÿ¢∑§⁄U ‹‹Ê≈UM§¬Ë ◊„UÊ‚¬¸∑§Ë Áfl·ÖflÊ‹Ê‚ •Ê¬Ÿ
∑§Ê◊Œfl∑§Ù ÷S◊ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ– •Ê¬ ¬˝àÿˇÊ •ÊÁŒ
¬˝◊ÊáÊÙ¢‚ ŒÍ⁄U „UÊÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¬˝Ê◊ÊáÿSflM§¬ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÔÒ– øÒÃãÿ∑§ SflÊ◊Ë ÃÕÊ ÁòÊ÷ÈflŸM§¬œÊ⁄UË •Ê¬∑§Ù
¬˝áÊÊ◊ „ÔÒ– ◊Ò¥ üÙc∆ÔU ÿÙÁªÿÙ¢mÊ⁄UÊ øÈÁê’à •Ê¬∑§ ©UŸ ø⁄UáÊ-
∑§◊‹Ù¢∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°, ¡Ù •¬Ê⁄U ÷fl-¬Ê¬∑§ ‚◊Ⱥ˝‚ ¬Ê⁄U
©UÃÊ⁄UŸ◊¥ •Œ˜èÊÈà ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „ÔÒ¥– ◊„UÊŒfl! ‚ÊˇÊÊؘ ’΄ÔS¬Áà ÷Ë
•Ê¬∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ∑§Ë œÎc≈ÔUÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ‚„Ôd ◊ÈπÙ¢flÊ‹
ŸÊª⁄UÊ¡ ‡Ù·◊¥ ÷Ë ßÃŸË øÊÃÈ⁄UË Ÿ„UË¥ „ÔÒ Á∑§ fl •Ê¬∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄U ‚∑¢§– Á»§⁄U ◊⁄U-¡Ò‚ ¿Ù≈UË ’ÈÁhflÊ‹ ¬ˇÊË∑§Ë ÃÙ
Á’‚ÊÃ „UË ÄÿÊ „ÔÒ–
©U‚ ¬ˇÊË∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ß‚ SÃÙòÊ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚
¬Í¿UÊó“Áfl„Ô¢ª◊! ÃÈ◊ ∑§ıŸ „UÊ •ı⁄U ∑§„UÊ°‚ •Êÿ „UÊ? ÃÈê„UÊ⁄UË
•Ê∑ΧÁà ÃÙ „¢Ô‚-¡Ò‚Ë „ÔÒ, ◊ª⁄U ⁄U¢ª ∑§ı∞∑§Ê Á◊‹Ê „ÔÒ– ÃÈ◊ Á¡‚
¬˝ÿÙ¡Ÿ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿ„UÊ° •Êÿ „UÊ, ©U‚ ’ÃÊ•Ù–”
¬ˇÊË ’Ù‹ÊóŒfl‡Ê! ◊ȤÊ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ê „¢Ô‚ ¡ÊÁŸÿ– œÍ¡¸≈U!
Á¡‚ ∑§◊¸‚ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ∑§ÊÁ‹◊Ê •Ê ªÿË „ÔÒ, ©U‚
‚ÈÁŸÿ– ¬˝÷Ù! ÿlÁ¬ •Ê¬ ‚fl¸ôÊ „ÔÒ¥ [ •Ã— •Ê¬‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ’ÊÃ
Á¿¬Ë Ÿ„UË¥ „ÔÒ ] ÃÕÊÁ¬ ÿÁŒ •Ê¬ ¬Í¿Ã „ÔÒ¥ ÃÙ ’ËÊÃÊ „ÍÔ°– ‚ı⁄UÊc≈ÔU˛
(‚Í⁄UÃ) Ÿª⁄U∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ‚⁄UÙfl⁄U „ÔÒ, Á¡‚◊¥ ∑§◊‹
‹„Ô‹„UÊÃ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ©U‚Ë◊¥‚ ’Ê‹øãº˝◊Ê∑§ ≈UÈ∑§«∏-¡Ò‚ ‡flÃ
◊ÎáÊÊ‹Ù¢∑§ ª˝Ê‚ ‹∑§⁄U ◊Ò¥ ’«∏UË ÃËfl˝ ªÁÂ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©U«∏ ⁄U„UÊ
46 ◊Ê„Êàêÿ

ÕÊ– ©U«∏Ã-©U«∏Ã ‚„Ô‚Ê fl„UÊ°‚ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ– ¡’ „UÊ‡Ê◊¥

•ÊÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ Áª⁄UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ Œπ ‚∑§Ê ÃÙ ◊Ÿ-
„UË-◊Ÿ ‚ÙøŸ ‹ªÊó“•„UÊ! ÿ„Ô ◊Ȥʬ⁄U ÄÿÊ •Ê ¬«∏UÊ? •Ê¡
◊⁄UÊ ¬ÃŸ ∑Ò§‚ „UÊ ªÿÊ?” ¬∑§ „ÈÔ∞ ∑§¬Í⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ◊⁄U ‡flÃ
‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÿ„Ô ∑§ÊÁ‹◊Ê ∑Ò§‚ •Ê ªÿË? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁS◊à „UÊ∑§⁄U
◊Ò¥ •÷Ë ÁfløÊ⁄U „UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ ¬Ùπ⁄U∑§ ∑§◊‹Ù¢◊¥‚ ◊ȤÊ
∞‚Ë flÊáÊË ‚ÈŸÊÿË ŒËó“„¢Ô‚! ©U∆UÊ, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Áª⁄UŸ •ı⁄U ∑§Ê‹
„UÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÃË „ÍÔ°–” Ã’ ◊Ò¥ ©U∆U∑§⁄U ‚⁄UÙfl⁄U∑§ ’Ëø◊¥ ªÿÊ
•ı⁄U fl„UÊ° ¬Ê°ø ∑§◊‹Ù¢‚ ÿÈQ§ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ∑§◊Á‹ŸË∑§Ù ŒπÊ–
©U‚∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥Ÿ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§Ë •ı⁄U •¬Ÿ ¬ÃŸ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ
∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UÊ–
∑§◊Á‹ŸË ’Ù‹Ëó∑§‹„¢Ô‚! ÃÈ◊ •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ ◊ȤÊ ‹Ê°ÉÊ∑§⁄U
ªÿ „UÊ, ©U‚Ë ¬ÊÃ∑§∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊fl‡Ê ÃÈê„¥U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UŸÊ ¬«∏UÊ „ÔÒ
ÃÕÊ ©U‚Ë∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑§ÊÁ‹◊Ê ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÔÒ–
ÃÈê„¥U Áª⁄UÊ Œπ ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ŒÿÊ ÷⁄U •ÊÿË •ı⁄U ¡’ ◊Ò¥ ß‚ ◊äÿ◊
∑§◊‹∑§ mÊ⁄UÊ ’Ù‹Ÿ ‹ªË „ÍÔ°, ©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄U ◊Èπ‚ ÁŸ∑§‹Ë „ÈÔ߸
‚Ȫãœ∑§Ù ‚Í°ÉÊ∑§⁄U ‚Ê∆U „Ô¡Ê⁄U ÷°fl⁄U Sflª¸‹Ù∑§∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ ªÿ
„ÔÒ¥– ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ȤÊ◊¥ ßÃŸÊ flÒ÷fló∞‚Ê ¬˝÷Êfl
•ÊÿÊ „ÔÒ, ©U‚ ’ËÊÃË „ÍÔ°; ‚ÈŸÙ– ß‚ ¡ã◊‚ ¬„Ô‹ ÃË‚⁄U ¡ã◊◊¥
◊Ò¥ ß‚ ¬Îâflˬ⁄U ∞∑§ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ë ∑§ãÿÊ∑§ M§¬◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸ ÕË–
©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚⁄UÙ¡flŒŸÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃË
„ÈÔ߸ ‚ŒÊ ∞∑§◊ÊòÊ ¬ÊÁÃfl˝àÿ∑§ ¬Ê‹Ÿ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„ÔÃË ÕË– ∞∑§
ÁŒŸ∑§Ë ’Êà „ÔÒ, ◊Ò¥ ∞∑§ ◊ÒŸÊ∑§Ù ¬…∏Ê ⁄U„UË ÕË– ß‚‚ ¬ÁÂflÊ◊¥
∑ȧ¿ Áfl‹ê’ „UÊ ªÿÊ– ß‚‚ ¬ÁÃŒflÃÊ ∑ȧÁ¬Ã „UÊ ªÿ •ı⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ ‡Êʬ ÁŒÿÊó“¬ÊÁ¬ŸË! ÃÍ ◊ÒŸÊ „UÊ ¡Ê–” ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ
ÿlÁ¬ ◊Ò¥ ◊ÒŸÊ „UË „ÈÔ߸, ÃÕÊÁ¬ ¬ÊÁÃfl˝àÿ∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ ◊ÈÁŸÿÙ¢∑§ „UË
ÉÊ⁄U◊¥ ◊ȤÊ •ÊüÊÿ Á◊‹Ê– Á∑§‚Ë ◊ÈÁŸ∑§ãÿÊŸ ◊⁄UÊ ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ
 Œ‚fl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 47

Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ Á¡Ÿ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ÕË, fl ’˝ÊrÊáÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹

Áfl÷ÍÁÃÿÙª ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h ªËÃÊ∑§ Œ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ
Õ •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚ ¬Ê¬„UÊ⁄UË •äÿÊÿ∑§Ù ‚ÈŸÊ ∑§⁄UÃË ÕË– Áfl„Ô¢ª◊!
∑§Ê‹ •ÊŸ¬⁄U ◊Ò¥ ◊ÒŸÊ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U Œ‡Ê◊ •äÿÊÿ∑§
◊Ê„UÊàêÿ‚ Sflª¸‹Ù∑§◊¥ •å‚⁄UÊ „ÈÔ߸– ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¬kÊflÃË „ÈÔ•Ê •ı⁄U
◊Ò¥ ¬kÊ∑§Ë åÿÊ⁄UË ‚πË „UÊ ªÿË– ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥ Áfl◊ÊŸ‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥
Áflø⁄U ⁄U„UË ÕË– ©U‚ ‚◊ÿ ‚ÈãŒ⁄U ∑§◊‹Ù¢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ߂ ⁄U◊áÊËÿ
‚⁄UÙfl⁄U¬⁄U ◊⁄UË ŒÎÁc≈ÔÔ ¬«∏UË •ı⁄U ß‚◊¥ ©UÃ⁄U∑§⁄U ÖÿÙ¢ „UË ◊Ò¥Ÿ
¡‹∑˝§Ë«∏UÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë, àÿÙ¢ „UË ŒÈflʸ‚Ê ◊ÈÁŸ •Ê œ◊∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ
flSòÊ„UËŸ •flSÕÊ◊¥ ◊ȤÊ Œπ Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§ ÷ÿ‚ ◊Ò¥Ÿ Sflÿ¢ „UË
∞∑§ ∑§◊Á‹ŸË∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊⁄U ŒÙŸÙ¢ ¬Ò⁄U ŒÙ ∑§◊‹
„ÈÔ∞– ŒÙŸÙ¢ „UÊÕ ÷Ë ŒÙ ∑§◊‹ „UÊ ªÿ •ı⁄U ‡Ù· •¢ªÙ¢∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ
◊Èπ ÷Ë ∞∑§ ∑§◊‹ „ÈÔ•Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ¬Ê°ø ∑§◊‹Ù¢‚ ÿÈQ§
„ÈÔ߸– ◊ÈÁŸfl⁄U ŒÈflʸ‚ÊŸ ◊ȤÊ ŒπÊ– ©UŸ∑§ ŸòÊ ∑˝§ÙœÊÁÇŸ‚ ¡‹ ⁄U„UÔ
Õ– fl ’Ù‹ó“¬ÊÁ¬ŸË! ÃÍ ß‚Ë M§¬◊¥ ‚ı fl·ÙZÃ∑§ ¬«∏UË ⁄U„Ô–” ÿ„Ô
‡Êʬ Œ∑§⁄U fl ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ– ∑§◊Á‹ŸË „UÊŸ¬⁄U ÷Ë
Áfl÷ÍÁÃÿÙªÊäÿÊÿ∑§ ◊Ê„UÊàêÿ‚ ◊⁄UË flÊáÊË ‹Èåà Ÿ„UË¥ „ÈÔ߸ „ÔÒ– ◊ȤÊ
‹Ê°ÉÊŸ◊ÊòÊ∑§ •¬⁄UÊœ‚ ÃÈ◊ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U „UÊ– ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡! ÿ„UÊ°
π«∏ „ÈÔ∞ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ „UË •Ê¡ ◊⁄U ‡Êʬ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊ ⁄U„UË „ÔÒ,
ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¡ ‚ı fl·¸ ¬Í⁄U „UÊ ªÿ– ◊⁄U mÊ⁄UÊ ªÊÿ ¡ÊÃ „ÈÔ∞ ©U‚
©UûÊ◊ •äÿÊÿ∑§Ù ÃÈ◊ ÷Ë ‚ÈŸ ‹Ù– ©U‚∑§ üÊfláÊ◊ÊòÊ‚ ÃÈ◊ ÷Ë
•Ê¡ „UË ◊ÈQ§ „UÊ ¡Ê•Ùª–
ÿÙ¢ ∑§„Ô∑§⁄U ¬ÁkŸËŸ S¬c≈ÔU ∞fl¢ ‚ÈãŒ⁄U flÊáÊË◊¥ Œ‚fl¢
•äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„Ô ◊ÈQ§ „UÊ ªÿË– ©U‚ ‚ÈŸŸ∑§ ’ÊŒ
©U‚Ë∑§ ÁŒÿ „ÈÔ∞ ß‚ ©UûÊ◊ ∑§◊‹∑§Ù ‹Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù •¬¸áÊ
Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
ßÃŸË ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ©U‚ ¬ˇÊËŸ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ ÁŒÿÊ–
48 ◊Ê„Êàêÿ

ÿ„Ô ∞∑§ •Œ˜èÊÈÃ-‚Ë ÉÊ≈UŸÊ „ÈÔ߸– fl„UË ¬ˇÊË •’ Œ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§

¬˝÷Êfl‚ ’˝ÊrÊáÊ∑ȧ‹◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ¡ã◊‚ „UË •èÿÊ‚ „UÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÒ‡ÊflÊflSÕÊ‚ „UË ß‚∑§ ◊Èπ‚ ‚ŒÊ ªËÃÊ∑§ Œ‚fl¢
•äÿÊÿ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– Œ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§ •Õ¸-
Áøãß∑§Ê ÿ„Ô ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ‚’ ÷ÍÃÙ¥◊¥ ÁSÕà ‡ÊW-
ø∑˝§œÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ê ‚ŒÊ „UË Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
ß‚∑§Ë F„Ô¬Íáʸ ŒÎÁc≈ÔÔ ¡’ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Œ„ÔœÊ⁄UË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ¬«∏
¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ fl„Ô øÊ„UÔ ‡Ê⁄UÊ’Ë •ı⁄U ’˝rÊ„ÔàÿÊ⁄UÊ „UË ÄÿÙ¢ Ÿ „UÊ,
◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃÕÊ ¬Ífl¸¡ã◊◊¥ •èÿÊ‚ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ Œ‚fl¢
•äÿÊÿ∑§ ◊Ê„UÊàêÿ‚ ß‚∑§Ù ŒÈ‹¸÷ ÃûflôÊÊŸ ¬˝Êåà „ÔÒ ÃÕÊ ß‚Ÿ
¡Ëflã◊ÈÁQ§ ÷Ë ¬Ê ‹Ë „ÔÒ– •Ã— ¡’ ÿ„Ô ⁄UÊSÃÊ ø‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÔÒ
ÃÙ ◊Ò¥ ß‚ „UÊÕ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ÁŒÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ°– ÷¢ÁÎ ¢ªÁ⁄U≈U! ÿ„Ô ‚’ Œ‚fl¢
•äÿÊÿ∑§Ë „UË ◊„UÊ◊Á„U◊Ê „ÔÒ–
¬Êfl¸ÃË! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ÷΢ÁªÁ⁄UÁ≈U∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ù ¬Ê¬ŸÊ‡Ê∑§
∑§ÕÊ ∑§„UË ÕË, fl„UË ÿ„UÊ° ÃÈ◊‚ ÷Ë ∑§„UË „ÔÒ– Ÿ⁄U „UÊ ÿÊ ŸÊ⁄UË
•ÕflÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ÄÿÙ¢ Ÿ „UÊ, ß‚ Œ‚fl¢ •äÿÊÿ∑§ üÊfláÊ◊ÊòÊ‚
©U‚ ‚’ •ÊüÊ◊Ù¢∑§ ¬Ê‹Ÿ∑§Ê »§‹ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒ–
Z
üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl
¢•äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ

¥Ò Á¬˝ÿ !
üÊË◊„UÊŒfl¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó
ªËÃÊ∑§ fláʸŸ‚ ‚ê’ãœ
⁄UπŸflÊ‹Ë ∑§ÕÊ ∞fl¢ Áfl‡flM§¬
•äÿÊÿ∑§ ¬ÊflŸ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ù
üÊfláÊ ∑§⁄UÙ– Áfl‡ÊÊ‹ ŸòÊÙ¢flÊ‹Ë
¬Êfl¸ÃË! ß‚ •äÿÊÿ∑§
◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê ¬Í⁄UÊ-
¬Í⁄UÊ fláʸŸ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
ß‚∑§ ‚ê’ãœ◊¥
‚„ÔdÙ¢ ∑§ÕÊ∞° „ÔÒ¥–
©UŸ◊¥‚ ∞∑§ ÿ„UÊ°
∑§„UË ¡ÊÃË „ÔÒ–
¬˝áÊËÃÊ ŸŒË∑§
Ã≈U¬⁄U ◊ÉÊ¢∑§⁄U
ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà ∞∑§
’„ÈÔà ’«∏UÊ Ÿª⁄U „ÔÒ–
50 ◊Ê„Êàêÿ

©U‚∑§ ¬˝Ê∑§Ê⁄ (ø„UÊ⁄UÁŒflÊ⁄UË) •ı⁄U ªÙ¬È⁄U (mÊ⁄U) ’„ÈÔà ™°§ø „ÔÒ¥–

fl„UÊ° ’«∏UË-’«∏UË ÁflüÊÊ◊‡ÊÊ‹Ê∞° „ÔÒ¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚ÙŸ∑§ π¢÷ ‡ÊÙ÷Ê Œ
⁄U„UÔ „ÔÒ¥– ©U‚ Ÿª⁄U◊¥ üÊË◊ÊŸ˜, ‚ÈπË, ‡ÊÊãÃ, ‚ŒÊøÊ⁄UË ÃÕÊ
Á¡ÃÁãº˝ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÔÒ– fl„UÊ° „UÊÕ◊¥ ‡ÊÊXÔ¸U ŸÊ◊∑§ œŸÈ·
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¡ªŒË‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– fl
¬⁄U’˝rÊ∑§ ‚Ê∑§Ê⁄U SflM§¬ „ÔÒ¥, ‚¢‚Ê⁄U∑§ ŸòÊÙ¢∑§Ù ¡ËflŸ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ªı⁄Ufl¬Íáʸ üÊËÁflª˝„Ô ÷ªflÃË ‹ˇ◊Ë∑§ ŸòÊ-
∑§◊‹Ù¢mÊ⁄UÊ ¬ÍÁ¡Ã „UÊÃÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë fl„Ô ¤ÊÊ°∑§Ë flÊ◊Ÿ-
•flÃÊ⁄U∑§Ë „ÔÒ– ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ©UŸ∑§Ê ‡ÿÊ◊fláʸ ÃÕÊ ∑§Ù◊‹
•Ê∑ΧÁà „ÔÒ– flˇÊ—SÕ‹¬⁄U üÊËflà‚∑§Ê Áø±Ÿ ‡ÊÙ÷Ê ¬ÊÃÊ „ÔÒ– fl
∑§◊‹ •ı⁄U flŸ◊Ê‹Ê‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „ÔÒ¥– •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ê÷Í·áÊÙ¢‚
‚ȇÊÙÁ÷à „UÊ ÷ªflÊŸ˜ flÊ◊Ÿ ⁄UàŸÿÈQ§ ‚◊Ⱥ˝∑§ ‚ŒÎ‡Ê ¡ÊŸ ¬«∏Ã
„ÔÒ¥– ¬ËÃÊê’⁄U‚ ©UŸ∑§ ‡ÿÊ◊ Áflª˝„Ô∑§Ë ∑§ÊÁãà ∞‚Ë ¬˝ÃËà „UÊÃË „ÔÒ,
◊ÊŸÙ ø◊∑§ÃË „ÈÔ߸ Á’¡‹Ë‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈÔ•Ê ÁFÇœ ◊ÉÊ ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„UÊ
„UÊ– ©UŸ ÷ªflÊŸ˜ flÊ◊Ÿ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ¡Ëfl ¡ã◊ ∞fl¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§
’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚ Ÿª⁄U◊¥ ◊π‹Ê ŸÊ◊∑§ ◊„UÊŸ˜ ÃËÕ¸
„ÔÒ, Á¡‚◊¥ FÊŸ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ‡Êʇflà flÒ∑ȧá∆UœÊ◊∑§Ù ¬˝Êåà „UÊÃÊ
„ÔÒ– fl„UÊ° ¡ªÃ˜˜∑§ SflÊ◊Ë ∑§L§áÊʂʪ⁄U ÷ªflÊŸ˜ ŸÎÁ‚¢„Ô∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ ‚Êà ¡ã◊Ù¢∑§ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÉÊÙ⁄U ¬Ê¬‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ◊ŸÈcÿ ◊π‹Ê◊¥ ªáهʡË∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
‚ŒÊ ŒÈSÃ⁄U ÁflÉÊAUÙ¢∑§ ÷Ë ¬Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
©U‚Ë ◊ÉÊ¢∑§⁄U Ÿª⁄U◊¥ ∑§Ù߸ üÙc∆ÔU ’˝ÊrÊáÊ Õ, ¡Ù ’˝rÊøÿ¸¬⁄UÊÿáÊ,
◊◊ÃÊ •ı⁄U •„¢Ô∑§Ê⁄U‚ ⁄UÁ„UÃ, flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¢◊¥ ¬˝flËáÊ, Á¡ÃÁãº˝ÿ
ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜ flÊ‚ÈŒfl∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà Õ– ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ȟ㌠ÕÊ–
Á¬˝ÿ! fl ‡ÊÊXÔ¸UœŸÈ· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬Ê‚ ªËÃÊ∑§
ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿóÁfl‡flM§¬Œ‡Ê¸ŸÿÙª∑§Ê ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ–
©U‚ •äÿÊÿ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ©Uã„UÔ¢ ’˝rÊôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ªÿË ÕË–
 ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 51

¬⁄U◊ÊŸãŒ-‚¢ŒÙ„Ô‚ ¬Íáʸ ©UûÊ◊ ôÊÊŸ◊ÿË ‚◊ÊÁœ∑§ mÊ⁄UÊ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§

•ãÃ◊ȸπ „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ÁŸ‡ø‹ ÁSÕÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ ªÿ Õ
•ı⁄U ‚ŒÊ ¡Ëflã◊ÈQ§ ÿÙªË∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ⁄U„ÔÃ Õ– ∞∑§ ‚◊ÿ ¡’
’΄SÔ ¬Áà Á‚¢„Ô ⁄UÊÁ‡Ê¬⁄U ÁSÕà Õ, ◊„UÊÿÙªË ‚ȟ㌟ ªÙŒÊfl⁄UËÃËÕ¸∑§Ë
ÿÊòÊÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë– fl ∑˝§◊‡Ê— Áfl⁄U¡ÃËÕ¸, ÃÊ⁄UÊÃËÕ¸, ∑§Á¬‹Ê‚¢ª◊,
•c≈ÔUÃËÕ¸, ∑§Á¬‹ÊmÊ⁄U, ŸÎÁ‚¢„ÔflŸ, •Áê’∑§Ê¬È⁄UË ÃÕÊ ∑§⁄USÕÊŸ¬È⁄U
•ÊÁŒ ˇÊòÊÙ¢◊¥ FÊŸ •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÁflflÊ„Ô◊᫬ ŸÊ◊∑§
Ÿª⁄U◊¥ •Êÿ– fl„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝àÿ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ∆U„Ô⁄UŸ∑§
Á‹ÿ SÕÊŸ ◊Ê°ªÊ, ¬⁄U¢ÃÈ ∑§„UË¥ ÷Ë ©Uã„UÔ¢ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– •ãÃ◊¥
ªÊ°fl∑§ ◊ÈÁπÿÊŸ ©Uã„UÔ¢ ∞∑§ ’„ÈÔà ’«∏UË œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ÁŒπÊ ŒË–
’˝ÊrÊáÊŸ ‚ÊÁÕÿÙ¢‚Á„Uà ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊÃ◊¥ ÁŸflÊ‚
Á∑§ÿÊ– ‚’⁄UÊ „UÊŸ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ∑§Ù ÃÙ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê∑§ ’Ê„Ô⁄U
¬ÊÿÊ, Á∑¢§ÃÈ ©UŸ∑§ •ı⁄U ‚ÊÕË Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ÁŒÿ– fl ©Uã„UÔ¢
πÙ¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ø‹, ßß◊¥ „UË ª˝Ê◊¬Ê‹ (◊ÈÁπÿ) ‚ ©UŸ∑§Ë
÷¥≈U „UÊ ªÿË– ª˝Ê◊¬Ê‹Ÿ ∑§„UÊó“◊ÈÁŸüÙc∆ÔU! ÃÈ◊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
ŒËÉÊʸÿÈ ¡ÊŸ ¬«∏Ã „UÊ– ‚ı÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ÃÕÊ ¬ÈáÿflÊŸ˜ ¬ÈL§·Ù¢◊¥ ÃÈ◊
‚’‚ ¬ÁflòÊ „UÊ– ÃÈê„UÊ⁄U ÷ËÃ⁄U ∑§Ù߸ ‹Ù∑§ÙûÊ⁄U ¬˝÷Êfl Áfll◊ÊŸ
„ÔÒ– ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕË ∑§„UÊ° ªÿ? •ı⁄U ∑Ò§‚ ß‚ ÷flŸ‚ ’Ê„Ô⁄U „ÈÔ∞?
ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ•Ù– ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ßÃŸÊ „UË ∑§„ÔÃÊ „ÍÔ° Á∑§
ÃÈê„UÊ⁄U-¡Ò‚Ê Ã¬SflË ◊ȤÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ–
Áfl¬˝fl⁄U! ÃÈê„¥U Á∑§‚ ◊„UÊ◊ãòÊ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÒ? Á∑§‚ ÁfllÊ∑§Ê •ÊüÊÿ
‹Ã „UÊ ÃÕÊ Á∑§‚ ŒflÃÊ∑§Ë ŒÿÊ‚ ÃÈê„¥U •‹ıÁ∑§∑§ ‡ÊÁQ§ •Ê
ªÿË „ÔÒ? ÷ªflŸ˜! ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ß‚ ªÊ°fl◊¥ ⁄U„UÊ– ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚’
‚flÊ-‡ÊÈüÊÍ·Ê ∑§M°§ªÊ–”
ÿÙ¢ ∑§„Ô∑§⁄U ª˝Ê◊¬Ê‹Ÿ ◊ȟˇfl⁄U ‚ÈŸãŒ∑§Ù •¬Ÿ ªÊ°fl◊¥
∆U„Ô⁄UÊ Á‹ÿÊ– fl„Ô ÁŒŸ-⁄UÊà ’«∏UË ÷ÁQ§‚ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ-≈U„Ô‹ ∑§⁄UŸ
‹ªÊ– ¡’ ‚ÊÃ-•Ê∆U ÁŒŸ ’Ëà ªÿ, Ã’ ∞∑§ ÁŒŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹
52 ◊Ê„Êàêÿ

•Ê∑§⁄U fl„Ô ’„ÈÔà ŒÈ—πË „UÊ ◊„UÊà◊Ê∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÙŸ ‹ªÊ •ı⁄U
’Ù‹Êó“„UÊÿ! •Ê¡ ⁄UÊÃ◊¥ ⁄UÊˇÊ‚Ÿ ◊È¤Ê ÷ÊÇÿ„UËŸ∑§ ’≈U∑§Ù
ø’Ê Á‹ÿÊ „ÔÒ– ◊⁄UÊ ¬ÈòÊ ’«∏UÊ „UË ªÈáÊflÊŸ˜ •ı⁄U ÷ÁQ§◊ÊŸ˜ ÕÊ–”
ª˝Ê◊¬Ê‹∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ¬⁄U ÿÙªË ‚ȟ㌟ ¬Í¿UÊó“∑§„UÊ°
„ÔÒ fl„Ô ⁄UÊˇÊ‚? •ı⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈòÊ∑§Ê ÷ˇÊáÊ
Á∑§ÿÊ „ÔÒ?”
ª˝Ê◊¬Ê‹ ’Ù‹Êó’˝rÊŸ˜! ß‚ Ÿª⁄U◊¥ ∞∑§ ’«∏UÊ ÷ÿ¢∑§⁄U
Ÿ⁄U÷ˇÊË ⁄UÊˇÊ‚ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– fl„Ô ¬˝ÁÃÁŒŸ •Ê∑§⁄U ß‚ Ÿª⁄U∑§
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù πÊ Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– Ã’ ∞∑§ ÁŒŸ ‚◊Sà Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÙ¢Ÿ
Á◊‹∑§⁄U ©U‚‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ëó“⁄UÊˇÊ‚! ÃÈ◊ „Ô◊ ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§⁄UÙ– „Ô◊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ∑§Ë √ÿflSÕÊ Á∑§ÿ ŒÃ „ÔÒ¥– ÿ„UÊ°
’Ê„Ô⁄U∑§ ¡Ù ¬ÁÕ∑§ ⁄UÊÃ◊¥ •Ê∑§⁄U ŸË¥Œ ‹Ÿ ‹ª¢, ©UŸ∑§Ù πÊ
¡ÊŸÊ–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢Ÿ ªÊ°fl∑§ (◊ȤÊ) ◊ÈÁπÿÊmÊ⁄UÊ
ß‚ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê◊¥ ÷¡ „ÈÔ∞ ¬ÁÕ∑§Ù¢∑§Ù „UË ⁄UÊˇÊ‚∑§Ê •Ê„UÊ⁄U
ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ „UË ©Uã„UÔ¢ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ
¬«∏UÊ– ÃÈ◊ ÷Ë •ãÿ ⁄UÊ„ÔªË⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ ß‚ ÉÊ⁄U◊¥ •Ê∑§⁄U ‚Ùÿ Õ;
Á∑¢§ÃÈ ⁄UÊˇÊ‚Ÿ ©UŸ ‚’Ù¢∑§Ù ÃÙ πÊ Á‹ÿÊ, ∑§fl‹ ÃÈê„¥U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ
„ÔÒ– Ám¡ÙûÊ◊! ÃÈ◊◊¥ ∞‚Ê ÄÿÊ ¬˝÷Êfl „ÔÒ, ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ÃÈê„UË¥ ¡ÊŸÃ
„UÊ– ß‚ ‚◊ÿ ◊⁄U ¬ÈòÊ∑§Ê ∞∑§ Á◊òÊ •ÊÿÊ ÕÊ, Á∑¢§ÃÈ ◊Ò¥ ©U‚
¬„ÔøÊŸ Ÿ ‚∑§Ê– fl„Ô ◊⁄U ¬ÈòÊ∑§Ù ’„ÈÔà „UË Á¬˝ÿ ÕÊ, Á∑¢§ÃÈ •ãÿ
⁄UÊ„ÔªË⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ©U‚Ë œ◊¸‡ÊÊ‹Ê◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ– ◊⁄U
¬ÈòÊŸ ¡’ ‚ÈŸÊ Á∑§ ◊⁄UÊ Á◊òÊ ÷Ë ©U‚◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ „ÔÒ, Ã’
fl„Ô ©U‚ fl„UÊ°‚ ‹ •ÊŸ∑§ Á‹ÿ ªÿÊ; ¬⁄U¢ÃÈ ⁄UÊˇÊ‚Ÿ ©U‚ ÷Ë πÊ
Á‹ÿÊ– •Ê¡ ‚’⁄U ◊Ò¥Ÿ ’„ÈÔà ŒÈ—πË „UÊ∑§⁄U ©U‚ Á¬‡ÊÊø‚ ¬Í¿UÊó
“•Ù ŒÈc≈ÔUÊà◊Ÿ˜! ÃÍŸ ⁄UÊÃ◊¥ ◊⁄U ¬ÈòÊ∑§Ù ÷Ë πÊ Á‹ÿÊ– ÃÈê„UÊ⁄U ¬≈U◊¥
¬«∏UÊ „ÈÔ•Ê ◊⁄UÊ ¬ÈòÊ Á¡‚‚ ¡ËÁflà „UÊ ‚∑§, ∞‚Ê ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ
ÿÁŒ „UÊ ÃÙ ’ÃÊ–”
 ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 53

⁄UÊˇÊ‚Ÿ ∑§„UÊóª˝Ê◊¬Ê‹! œ◊¸‡ÊÊ‹Ê∑§ ÷ËÃ⁄U ÉÊÈ‚ „È∞Ô ÃÈê„UÊ⁄U

¬ÈòÊ∑§ Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥Ÿ ÷ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒ– •ãÿ ¬ÁÕ∑§Ù¢∑§
‚ÊÕ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬ÈòÊ ÷Ë •Ÿ¡ÊŸ◊¥ „UË ◊⁄UÊ ª˝Ê‚ ’Ÿ ªÿÊ „ÔÒ–
fl„Ô ◊⁄U ©UŒ⁄U◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËÁflà •ı⁄U ⁄UÁˇÊà ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ „ÔÒ,
fl„Ô ©U¬Êÿ Sflÿ¢ ÁflœÊÃÊŸ „UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ– ¡Ù ’˝ÊrÊáÊ ‚ŒÊ
ªËÃÊ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „UÊ, ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl‚
◊⁄UË ◊ÈÁQ§ „UÊªË •ı⁄U ◊⁄U „ÈÔ•Ù¢∑§Ù ¬ÈŸ— ¡ËflŸ ¬˝Êåà „UÊªÊ–
ÿ„UÊ° ∑§Ù߸ ’˝ÊrÊáÊ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ œ◊¸‡ÊÊ‹‚
’Ê„Ô⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– fl ÁŸ⁄UãÃ⁄U ªËÃÊ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
¡¬ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò ß‚ •äÿÊÿ∑§ ◊ãòÊ‚ ‚Êà ’Ê⁄U •Á÷◊ÁãòÊÃ
∑§⁄U∑§ ÿÁŒ fl ◊⁄U ™§¬⁄U ¡‹∑§Ê ¿Ë¥≈UÊ Œ¢ ÃÙ ÁŸS‚¢Œ„Ô ◊⁄UÊ
‡Êʬ‚ ©UhÊ⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ⁄UÊˇÊ‚∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ¬Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ÁŸ∑§≈U
•ÊÿÊ „ÍÔ°–
’˝ÊrÊáÊŸ ¬Í¿UÊóª˝Ê◊¬Ê‹! ¡Ù ⁄UÊÃ◊¥ ‚Ùÿ „ÈÔ∞ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù
πÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ¬˝ÊáÊË Á∑§‚ ¬Ê¬‚ ⁄UÊˇÊ‚ „ÈÔ•Ê „ÔÒ?
ª˝Ê◊¬Ê‹ ’Ù‹Êó’˝rÊŸ˜! ¬„Ô‹ ß‚ ªÊ°fl◊¥ ∑§Ù߸ Á∑§‚ÊŸ
’˝ÊrÊáÊ ⁄U„ÔÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ fl„Ô •ª„ÔŸË∑§ πÃ∑§Ë ÄÿÊÁ⁄UÿÙ¢∑§Ë
⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ªÊ ÕÊ– fl„UÊ°‚ ÕÙ«∏UË „UË ŒÍ⁄U¬⁄U ∞∑§ ’„ÈÔà ’«∏UÊ
Áªh Á∑§‚Ë ⁄UÊ„UË∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U πÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ∞∑§
ìSflË ∑§„UË¥‚ •Ê ÁŸ∑§‹, ¡Ù ©U‚ ⁄UÊ„UË∑§Ù ’øÊŸ∑§ Á‹ÿ ŒÍ⁄U‚
„UË ŒÿÊ ÁŒπÊÃ •Ê ⁄U„UÔ Õ– Áªh ©U‚ ⁄UÊ„UË∑§Ù πÊ∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥
©U«∏ ªÿÊ– Ã’ ìSflËŸ ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U ©U‚ Á∑§‚ÊŸ‚ ∑§„UÊó“•Ù
ŒÈc≈ÔU „Ô‹flÊ„UÔ! ÃȤÊ ÁœP§Ê⁄U „ÔÒ– ÃÍ ’«∏UÊ „UË ∑§∆UÊ⁄U •ı⁄U ÁŸŒ¸ÿË „ÔÒ–
ŒÍ‚⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ‚ ◊È°„Ô ◊Ù«∏∑§⁄U ∑§fl‹ ¬≈U ¬Ê‹Ÿ∑§ œ¢œ◊¥ ‹ªÊ „ÔÒ–
Ã⁄UÊ ¡ËflŸ Ÿc≈ÔU¬˝Êÿ „ÔÒ– •⁄U! ¡Ù øÙ⁄U, ŒÊ…∏flÊ‹ ¡Ëfl, ‚¬¸, ‡ÊòÊÈ,
•ÁÇŸ§, Áfl·, ¡‹, ªËœ, ⁄UÊˇÊ‚, ÷Íà ÃÕÊ ’ÃÊ‹ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ
54 ◊Ê„Êàêÿ

ÉÊÊÿ‹ „ÈÔ∞ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ‡ÊÁQ§ „UÊÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
©UŸ∑§ flœ∑§Ê »§‹ ¬ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „UÊ∑§⁄U ÷Ë øÙ⁄U
•ÊÁŒ∑§ ø¢ªÈ‹◊¥ »°§‚ „ÈÔ∞ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ù ¿È«∏UÊŸ∑§Ë øc≈ÔUÊ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃÊ, fl„Ô ÉÊÙ⁄U Ÿ⁄U∑§◊¥ ¬«∏ÃÊ •ı⁄U ¬ÈŸ— ÷Á«∏ÿ∑§Ë ÿÙÁŸ◊¥ ¡ã◊
‹ÃÊ „ÔÒ– ¡Ù flŸ◊¥ ◊Ê⁄U ¡ÊÃ „ÈÔ∞ ÃÕÊ ªÎœ˝ •ı⁄U √ÿÊÉÊ˝∑§Ë ŒÎÁc≈ÔÔ◊¥
¬«∏ „ÈÔ∞ ¡Ëfl∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ “¿Ù«∏Ù, ¿Ù«∏Ù” ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ, fl„Ô ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ◊ŸÈcÿ ªı•Ù¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§
Á‹ÿ √ÿÊÉÊ˝, ÷Ë‹ ÃÕÊ ŒÈc≈ÔU ⁄UÊ¡Ê•Ù¢∑§ „UÊÕ‚ ◊Ê⁄U ¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl
÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ©U‚ ¬⁄U◊ ¬Œ∑§Ù ¬ÊÃ „ÔÒ¥ ¡Ù ÿÙÁªÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ÷Ë
ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ– ‚„Ôd •‡fl◊œ •ı⁄U ‚ı flÊ¡¬ÿ ÿôÊ Á◊‹∑§⁄U
‡Ê⁄UáÊʪÃ-⁄UˇÊÊ∑§Ë ‚Ù‹„ÔflË¥ ∑§‹Ê∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã–
ŒËŸ ÃÕÊ ÷ÿ÷Ëà ¡Ëfl∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ‚ ¬ÈáÿflÊŸ˜ ¬ÈL§· ÷Ë
‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U ∑ȧê÷ˬÊ∑§ ŸÊ◊∑§ Ÿ⁄U∑§◊¥ ¬∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ* ÃÍŸ
ŒÈc≈ÔU Áªh∑§ mÊ⁄UÊ πÊÿ ¡ÊÃ „ÈÔ∞ ⁄UÊ„UË∑§Ù Œπ∑§⁄U ©U‚ ’øÊŸ◊¥
‚◊Õ¸ „UÊÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¡Ù ß‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë, ß‚‚ ÃÍ ÁŸŒ¸ÿË
¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, •Ã— ÃÍ ⁄UÊˇÊ‚ „UÊ ¡Ê–”
„Ô‹flÊ„UÊ ’Ù‹Êó◊„UÊà◊Ÿ˜! ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ©U¬ÁSÕà •fl‡ÿ ÕÊ,
Á∑¢§ÃÈ ◊⁄U ŸòÊ ’„ÈÔà Œ⁄U‚ πÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ◊¥ ‹ª Õ, •Ã— ¬Ê‚
„UÊŸ¬⁄U ÷Ë Áªh∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U ¡ÊÃ „ÈÔ∞ ß‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ
‚∑§Ê– •Ã— ◊È¤Ê ŒËŸ¬⁄U •Ê¬∑§Ù •ŸÈª˝„Ô ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ìSflË ’˝ÊrÊáÊŸ ∑§„UÊó¡Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ ªËÃÊ∑§ ÇÿÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê
¡¬ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ •Á÷◊ÁãòÊà ¡‹ ¡’ ÃÈê„UÊ⁄U
◊SÃ∑§¬⁄U ¬«∏ªÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ÃÈê„¥U ‡Êʬ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ–
ÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U ìSflË ’˝ÊrÊáÊ ø‹ ªÿ •ı⁄U fl„Ô „Ô‹flÊ„UÊ
* •E◊œ‚„ÔdÊÁáÊ flÊ¡¬ÿ‡ÊÃÊÁŸ ø – ‡Ê⁄UáÊʪ¢òÊÊáÊ∑§‹Ê¢ ŸÊ„Ô¸Áãà ·Ù«‡ÊË◊˜˜H
* ŒËŸSÿÙ¬ˇÊáÊ¢ ∑ΧàflÊ ÷ËÃSÿ ø ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊ— – ¬ÈáÿflÊŸÁ¬ ∑§Ê‹Ÿ ∑ȧê÷ˬÊ∑§ ‚ ¬ëÿÃH
(181– 82, 84)
 ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 55

⁄UÊˇÊ‚ „UÊ ªÿÊ; •Ã— Ám¡üÙc∆ÔU! ÃÈ◊ ø‹Ù •ı⁄U ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢

•äÿÊÿ‚ ÃËÕ¸∑§ ¡‹∑§Ù •Á÷◊ÁãòÊà ∑§⁄UÙ– Á»§⁄U •¬Ÿ „UË
„UÊÕ‚ ©U‚ ⁄UÊˇÊ‚∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U ©U‚ Á¿«∏∑§ ŒÙ–
ª˝Ê◊¬Ê‹∑§Ë ÿ„Ô ‚Ê⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ’˝ÊrÊáÊ∑§Ê NUŒÿ
∑§L§áÊÊ‚ ÷⁄U •ÊÿÊ– fl “’„ÈÔà •ë¿UÊ” ∑§„Ô∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ
⁄UÊˇÊ‚∑§ ÁŸ∑§≈U ªÿ– fl ’˝ÊrÊáÊ ÿÙªË Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Áfl‡flM§¬Œ‡Ê¸Ÿ
ŸÊ◊∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ‚ ¡‹ •Á÷◊ÁãòÊà ∑§⁄U∑§ ©U‚ ⁄UÊˇÊ‚∑§
◊SÃ∑§¬⁄U «UÊ‹Ê– ªËÃÊ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬˝÷Êfl‚ fl„Ô
‡Êʬ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ªÿÊ– ©U‚Ÿ ⁄UÊˇÊ‚-Œ„Ô∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§
øÃÈ÷ȸ¡M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÕÊ ©U‚Ÿ Á¡Ÿ ‚„ÔdÙ¢ ¬ÁÕ∑§Ù¢∑§Ê
÷ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl ÷Ë ‡ÊW, ø∑˝§ ∞fl¢ ªŒÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
øÃÈ÷ȸ¡M§¬ „UÊ ªÿ– ÃଇøÊؘ fl ‚÷Ë Áfl◊ÊŸ¬⁄U •ÊM§…∏ „ÈÔ∞–
ßß◊¥ „UË ª˝Ê◊¬Ê‹Ÿ ⁄UÊˇÊ‚‚ ∑§„UÊó“ÁŸ‡ÊÊø⁄U! ◊⁄UÊ ¬ÈòÊ ∑§ıŸ
„ÔÒ? ©U‚ ÁŒπÊ•Ù–” ©U‚∑§ ÿÙ¢ ∑§„ÔŸ¬⁄U ÁŒ√ÿ ’ÈÁhflÊ‹ ⁄UÊˇÊ‚Ÿ
∑§„UÊó“ÿ ¡Ù Ã◊Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊, øÊ⁄U ÷È¡ÊœÊ⁄UË, ◊ÊÁáÊÄÿ◊ÿ
◊È∑ȧ≈U‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ÃÕÊ ÁŒ√ÿ ◊ÁáÊÿÙ¢∑§ ’Ÿ „ÈÔ∞ ∑ȧ᫋٢‚
•‹¢∑Χà „ÔÒ¥, „UÊ⁄U ¬„ÔŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡Ÿ∑§ ∑¥§œ ◊ŸÙ„Ô⁄U ¬˝ÃËà „UÊÃ
„ÔÒ¥, ¡Ù ‚ÙŸ∑§ ÷È¡’¢ŒÙ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã, ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊflÊ‹,
ÁFÇœM§¬ ÃÕÊ „UÊÕ◊¥ ∑§◊‹ Á‹ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÁŒ√ÿ Áfl◊ÊŸ¬⁄U
’Ò∆U∑§⁄U Œflàfl∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ øÈ∑§ „ÔÒ¥, ßã„UË¥∑§Ù •¬ŸÊ ¬ÈòÊ ‚◊¤ÊÙ–”
ÿ„Ô ‚ÈŸ∑§⁄U ª˝Ê◊¬Ê‹Ÿ ©U‚Ë M§¬◊¥ •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ù ŒπÊ •ı⁄U ©U‚
•¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UÊ– ÿ„Ô Œπ ©U‚∑§Ê ¬ÈòÊ „°‚ ¬«∏UÊ •ı⁄U
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ ‹ªÊ–
¬ÈòÊ ’Ù‹Êóª˝Ê◊¬Ê‹! ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÈ◊ ÷Ë ◊⁄U ¬ÈòÊ „UÊ øÈ∑§
„UÊ– ¬„Ô‹ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬ÈòÊ ÕÊ, Á∑¢§ÃÈ •’ ŒflÃÊ „UÊ ªÿÊ „ÍÔ°– ߟ
’˝ÊrÊáÊ-ŒflÃÊ∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ flÒ∑ȧá∆UœÊ◊∑§Ù ¡Ê™°§ªÊ– ŒπÙ, ÿ„Ô
ÁŸ‡ÊÊø⁄U ÷Ë øÃÈ÷ȸ¡M§¬∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ ªÿÊ– ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§
56 ◊Ê„Êàêÿ

◊Ê„UÊàêÿ‚ ÿ„Ô ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§ ‚ÊÕ üÊËÁflcáÊÈœÊ◊∑§Ù ¡Ê ⁄U„UÊ „ÔÒ;

•Ã— ÃÈ◊ ÷Ë ßŸ ’˝ÊrÊáÊŒfl‚ ªËÃÊ∑§ ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
•äÿÿŸ ∑§⁄UÙ •ı⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©U‚∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÊ– ß‚◊¥ ‚¢Œ„Ô
Ÿ„UË¥ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷Ë ∞‚Ë „UË ©UûÊ◊ ªÁà „UÊªË– ÃÊÃ! ◊ŸÈcÿÙ¢∑§
Á‹ÿ ‚ÊäÊÈ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ‚¢ª ‚fl¸ÕÊ ŒÈ‹¸÷ „ÔÒ– fl„Ô ÷Ë ß‚ ‚◊ÿ
ÃÈê„¥U ¬˝Êåà „ÔÒ; •Ã— •¬ŸÊ •÷Ëc≈ÔU Á‚h ∑§⁄UÙ– œŸ, ÷Ùª, ŒÊŸ,
ÿôÊ, ìSÿÊ •ı⁄U ¬Ífl¸∑§◊ÙZ‚ ÄÿÊ ‹ŸÊ „ÔÒ– Áfl‡flM§¬ÊäÿÊÿ∑§
¬Ê∆U‚ „UË ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÃË „Ô–Ò ¬ÍáÊʸŸãŒ‚¢ŒÙ„ÔSflM§¬
üÊË∑ΧcáÊ ŸÊ◊∑§ ’˝rÊ∑§ ◊Èπ‚ ∑ȧL§ˇÊòÊ◊¥ •¬Ÿ Á◊òÊ •¡È¸Ÿ∑§
¬˝Áà ¡Ù •◊ÎÃ◊ÿ ©U¬Œ‡Ê ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ, fl„UË üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê ¬⁄U◊
ÃÊÁûfl∑§ M§¬ „ÔÒ– ÃÈ◊ ©U‚Ë∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÙ– fl„Ô ◊ÙˇÊ∑§ Á‹ÿ
¬˝Á‚h ⁄U‚ÊÿŸ „ÔÒ– ‚¢‚Ê⁄U-÷ÿ‚ «⁄U „ÈÔ∞ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë •ÊÁœ-
√ÿÊÁœ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê∑§ ÃÕÊ •Ÿ∑§ ¡ã◊∑§ ŒÈ—πÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
„ÔÒ– ◊Ò¥ ©U‚∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë ‚ÊœŸ∑§Ù ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ, •Ã—
©U‚Ë∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÙ–
¥Ò ÿÙ¢ ∑§„Ô ∑§⁄U fl„Ô ‚’∑§ ‚ÊÕ üÊËÁflcáÊÈ∑§
üÊË◊„UÊŒfl¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó
¬⁄U◊œÊ◊∑§Ù ø‹Ê ªÿÊ – Ã’ ª˝Ê◊¬Ê‹Ÿ ’˝ÊrÊáÊ∑§ ◊Èπ‚ ©U‚
•äÿÊÿ∑§Ù ¬…∏Ê – Á»§⁄U fl ŒÙŸÙ¢ „UË ©U‚∑§ ◊Ê„UÊàêÿ‚ ÁflcáÊÈœÊ◊∑§Ù
ø‹ ªÿ– ¬Êfl¸ÃË! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈê„¥U ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ë
◊Ê„UÊàêÿ-∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿË „ÔÒ – ß‚∑§ üÊfláÊ◊ÊòÊ‚ ◊„UÊŸ˜ ¬ÊÃ∑§Ù¢∑§Ê
ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
Z
 üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ ’Ê⁄U„Ô fl ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ

üÊË◊„ÊŒfl¡Ë
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬Êfl¸ÃË!
ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥
∑§ÙÀ„UʬÈ⁄U ŸÊ◊∑§Ê
∞∑§ Ÿª⁄U „ÔÒ, ¡Ù
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
‚ÈπÙ¢∑§Ê •ÊœÊ⁄U,
Á‚h-◊„UÊà◊Ê•Ù¢∑§Ê ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ÃÕÊ Á‚Áh-¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ˇÊòÊ „ÔÒ–
fl„Ô ¬⁄UʇÊÁQ§ ÷ªflÃË ‹ˇ◊Ë∑§Ê ¬˝œÊŸ ¬Ë∆U „ÔÒ– ‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ ©U‚∑§Ê
‚flŸ ∑§⁄UÃ „Ô–¥Ò fl„Ô ¬È⁄UÊáʬ˝Á‚h ÃËÕ¸ ÷Ùª ∞fl¢ ◊ÙˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸfl
 Ê‹Ê
„ÔÒ– fl„UÊ° ∑§⁄UÙ«∏Ù¢ ÃËÕ¸ •ı⁄U Á‡ÊflÁ‹¢ª „ÔÒ¥– L§º˝ªÿÊ ÷Ë fl„UË¥ „ÔÒ– fl„Ô
Áfl‡ÊÊ‹ Ÿª⁄U ‹ÙªÙ¢◊¥ ’„ÈÔà ÁflÅÿÊà „ÔÒ– ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ù߸ ÿÈfl∑§ ¬ÈL§·
©U‚ Ÿª⁄U◊¥ •ÊÿÊ– [fl„Ô ∑§„UË¥∑§Ê ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ÕÊ] ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
58 ◊Ê„Êàêÿ

⁄U¢ª ªÙ⁄UÊ, ŸòÊ ‚ÈãŒ⁄U, ª˝ËflÊ ‡ÊW∑§ ‚◊ÊŸ, ∑¥§œ ◊Ù≈U, ¿UÊÃË øı«∏UË
ÃÕÊ ÷È¡Ê∞° ’«∏UË-’«∏UË ÕË¥– Ÿª⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ ‚’ •Ù⁄U ◊„Ô‹Ù¢∑§Ë
‡ÊÙ÷Ê ÁŸ„UÊ⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê fl„Ô Œfl‡fl⁄UË ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§ Œ‡Ê¸ŸÊÕ¸ ©Uà∑§Áá∆UÃ
„UÊ ◊ÁáÊ∑§á∆U ÃËÕ¸◊¥ ªÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° FÊŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚Ÿ Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ê
ì¸áÊ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ◊„UÊ◊ÊÿÊ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÷ÁQ§¬Ífl∑¸ §
SÃflŸ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ–
⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ’Ù‹ÊóÁ¡‚∑§ NUŒÿ◊¥ •‚Ë◊ ŒÿÊ ÷⁄UË „ÈÔ߸ „ÔÒ, ¡Ù
‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¢∑§Ù ŒÃË ÃÕÊ •¬Ÿ ∑§≈UÊˇÊ◊ÊòÊ‚ ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜˜∑§Ë
‚ÎÁc≈ÔÔ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÔÒ, ©U‚ ¡ªã◊ÊÃÊ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§Ë ¡ÿ
„UÊ– Á¡‚ ‡ÊÁQ§∑§ ‚„UÊ⁄U ©U‚Ë∑§ •ÊŒ‡Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬⁄U◊c∆ÔUË ’˝rÊÊ
‚ÎÁc≈ÔÔ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ÷ªflÊŸ˜ •ëÿÈà ¡ªÃ˜˜∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜
L§º˝ •Áπ‹ Áfl‡fl∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ‚ÎÁc≈Ô,Ô ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U∑§Ë
‡ÊÁQ§‚ ‚ê¬ãŸ ÷ªflÃË ¬⁄UʇÊÁQ§∑§Ê ◊Ò¥ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°–
∑§◊‹! ÿÙÁª¡Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
∑§◊‹Ê‹ÿ! ÃÈ◊ •¬ŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚ûÊÊ‚ „UË „Ô◊Ê⁄U ‚◊Sà ßÁãº˝ÿªÙø⁄U
Áfl·ÿÙ¢∑§Ù ¡ÊŸÃË „UÊ– ÃÈê„UË¥ ∑§À¬ŸÊ•Ù¢∑§ ‚◊Í„Ô∑§Ù ÃÕÊ ©U‚∑§Ê
‚¢∑§À¬ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊Ÿ∑§Ù ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃË „UÊ– ßë¿UʇÊÁQ§, ôÊÊŸ‡ÊÁQ§
•ı⁄U Á∑˝§ÿʇÊÁQ§óÿ ‚’ ÃÈê„UÊ⁄U „UË M§¬ „ÔÒ¥– ÃÈ◊ ¬⁄UÊ‚¢Áflؘ
(¬⁄U◊ôÊÊŸ)-M§Á¬áÊË „UÊ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ SflM§¬ ÁŸc∑§‹, ÁŸ◊¸‹, ÁŸàÿ,
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ÁŸ⁄U¡ ¢ Ÿ, •ãÃ⁄UÁ„UÃ, •Êâ∑§‡ÊÍãÿ, •Ê‹ê’„UËŸ ÃÕÊ ÁŸ⁄UÊ◊ÿ
„ÔÒ– ŒÁfl! ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§ıŸ ‚◊Õ¸ „UÊ ‚∑§ÃÊ
„ÔÒ– ¡Ù ·≈U˜ø∑˝§Ù¢∑§Ê ÷ŒŸ ∑§⁄U∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ’Ê⁄U„Ô SÕÊŸÙ¢◊¥ Áfl„UÊ⁄U
∑§⁄UÃË „ÔÒ, •ŸÊ„ÔÃ, äflÁŸ, ÁflãŒÈ, ŸÊŒ •ı⁄U ∑§‹Êóÿ Á¡‚∑§ SflM§¬
„ÔÒ¥, ©U‚ ◊ÊÃÊ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§Ù ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ◊ÊÃÊ! ÃÈ◊ •¬Ÿ
[◊ÈπM§¬Ë] ¬Íáʸøãº˝◊Ê‚ ¬˝∑§≈U „UÊŸflÊ‹Ë •◊ÎÃ⁄UÊÁ‡Ê∑§Ù ’„UÊÿÊ
∑§⁄UÃË „UÊ– ÃÈê„UË¥ ¬⁄UÊ, ¬‡ÿãÃË, ◊äÿ◊Ê •ı⁄U flÒπ⁄UË ŸÊ◊∑§ flÊáÊË
„UÊ– ◊Ò¥ ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ŒÁfl! ÃÈ◊ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ
•Ÿ∑§ M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË „UÊ– •Áê’∑§! ÃÈê„UË¥ ’˝ÊrÊË, flÒcáÊflË
 ’Ê⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 59

ÃÕÊ ◊Ê„U‡Ô fl⁄UË ‡ÊÁQ§ „UÊ– flÊ⁄UÊ„UË, ◊„UÊ‹ˇ◊Ë, ŸÊ⁄UÁ‚¢ „UË, ∞ãº˝Ë, ∑§ı◊Ê⁄UË,
øÁá«∑§Ê, ¡ªÃ˜˜∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‹ˇ◊Ë, ¡ªã◊ÊÃÊ ‚ÊÁflòÊË,
øãº˝∑§‹Ê ÃÕÊ ⁄UÙÁ„UáÊË ÷Ë ÃÈê„UË¥ „UÊ– ¬⁄U◊‡ flÁ⁄U! ÃÈ◊ ÷Q§Ù¢∑§Ê ◊ŸÙ⁄UÕ
¬Íáʸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§À¬‹ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ– ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„UÊ ¡Ê•Ù–
©U‚∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷ªflÃË ◊„UÊ‹ˇ◊Ë •¬ŸÊ
‚ÊˇÊÊؘ SflM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ’Ù‹Ë¥ó“⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U! ◊Ò¥ ÃÈ◊‚
¬˝‚㟠„ÍÔ°– ÃÈ◊ ∑§Ù߸ ©UûÊ◊ fl⁄U ◊Ê°ªÙ–”
⁄UÊ¡¬ÈòÊ ’Ù‹Êó◊Ê°! ◊⁄U Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡Ê ’΄Ժ˝Õ •‡fl◊œ ŸÊ◊∑§
◊„UÊŸ˜ ÿôÊ∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÔ Õ– fl ŒÒflÿÙª‚ ⁄UÙªª˝Sà „UÊ∑§⁄U
Sflª¸ªÊ◊Ë „UÊ ªÿ– ß‚Ë ’Ëø◊¥ ÿͬ◊¥ ’°œ „ÈÔ∞ ◊⁄U ÿôÊ‚ê’ãœË
ÉÊÙ«∏∑§Ù, ¡Ù ‚◊ÍøË ¬ÎâflË∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U∑§ ‹ı≈UÊ ÕÊ, Á∑§‚ËŸ
⁄UÊÁòÊ◊¥ ’㜟 ∑§Ê≈U∑§⁄U ∑§„UË¥ •ãÿòÊ ¬„ÈÔ°øÊ ÁŒÿÊ– ©U‚∑§Ë πÙ¡◊¥
◊Ò¥Ÿ ∑ȧ¿ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ÷¡Ê ÕÊ; Á∑¢§ÃÈ fl ∑§„UË¥ ÷Ë ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ ¬Ê∑§⁄U
¡’ πÊ‹Ë „UÊÕ ‹ı≈U •Êÿ „ÔÒ¥, Ã’ ◊Ò¥ ‚’ ´§Áàfl¡Ù¢‚ •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U
ÃÈê„UÊ⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊÿÊ „ÍÔ°– ŒÁfl! ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„UÊ ÃÙ ◊⁄U
ÿôÊ∑§Ê ÉÊÙ«∏UÊ ◊ȤÊ Á◊‹ ¡Êÿ, Á¡‚‚ ÿôÊ ¬Íáʸ „UÊ ‚∑§– Ã÷Ë ◊Ò¥
•¬Ÿ Á¬ÃÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ê ´§áÊ ©UÃÊ⁄U ‚∑Í°§ªÊ– ‡Ê⁄UáÊʪÃÙ¥¬⁄U ŒÿÊ
∑§⁄UŸfl Ê‹Ë ¡ªÖ¡ŸŸË ‹ˇ◊Ë! Á¡‚‚ ◊⁄UÊ ÿôÊ ¬Íáʸ „UÊ, fl„Ô ©U¬Êÿ ∑§⁄UÙ–
÷ªflÃË ‹ˇ◊ËŸ ∑§„UÊó⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U! ◊⁄U ◊ÁãŒ⁄U∑§ Œ⁄UflÊ¡¬⁄U
∞∑§ ’˝ÊrÊáÊ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ‹ÙªÙ¢◊¥ Á‚h‚◊ÊÁœ∑§ ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊÃ
„ÔÒ¥– fl ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚’ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Œ¢ª–
◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„ÔŸ¬⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U •Êÿ,
¡„UÊ° Á‚h‚◊ÊÁœ ⁄U„ÔÃ Õ– ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U
øȬøʬ „UÊÕ ¡Ù«∏ π«∏ „UÊ ªÿ– Ã’ ’˝ÊrÊáÊŸ ∑§„UÊó“ÃÈê„U¥ ◊ÊÃÊ¡ËŸ
ÿ„UÊ° ÷¡Ê „ÔÒ– •ë¿UÊ, ŒπÙ; •’ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ •÷Ëc≈ÔU ∑§Êÿ¸
Á‚h ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°–” ÿÙ¢ ∑§„Ô∑§⁄U ◊ãòÊflûÊÊ ’˝ÊrÊáÊŸ ‚’ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù
fl„UË¥ πË¥øÊ– ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UŸ ŒπÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ‚’ ŒflÃÊ „UÊÕ ¡Ù«∏
Õ⁄U-Õ⁄U ∑§Ê°¬Ã „ÈÔ∞ fl„UÊ° ©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿ– Ã’ ©UŸ üÙc∆ÔU ’˝ÊrÊáÊŸ
60 ◊Ê„Êàêÿ

‚◊Sà ŒflÃÊ•Ù¢‚ ∑§„UÊó“ŒflªáÊ! ß‚ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê •‡fl, ¡Ù

ÿôÊ∑§ Á‹ÿ ÁŸÁ‡øà „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ, ⁄UÊÃ◊¥ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝Ÿ øÈ⁄UÊ∑§⁄U
•ãÿòÊ ¬„ÈÔ°øÊ ÁŒÿÊ „ÔÒ; ©U‚ ‡ÊËÉÊ˝ ‹ •Ê•Ù–”
Ã’ ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ◊ÈÁŸ∑§ ∑§„ÔŸ‚ ÿôÊ∑§Ê ÉÊÙ«∏UÊ ‹Ê∑§⁄U Œ ÁŒÿÊ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©Uã„UÔ¢ ¡ÊŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË– ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ
Œπ∑§⁄U ÃÕÊ πÙÿ „È∞Ô •‡fl∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UŸ ◊ÈÁŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊó“◊„Ô·¸! •Ê¬∑§Ê ÿ„Ô ‚Ê◊âÿ¸ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§
„ÔÒ– •Ê¬ „UË ∞‚Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥– ’˝rÊŸ˜! ◊⁄UË
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈÁŸÿ, ◊⁄U Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡Ê ’΄Ժ˝Õ •‡fl◊œ ÿôÊ∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ
•Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ ŒÒflÿÙª‚ ◊ÎàÿÈ∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ ªÿ „ÔÒ¥– •÷ËÃ∑§ ©UŸ∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄U ìÊÿ „ÈÔ∞ Ã‹◊¥ ‚ÈπÊ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ⁄Uπ ¿Ù«∏UÊ „ÔÒ– ‚ÊäÊÈüÙc∆ÔU! •Ê¬
©Uã„UÔ¢ ¬ÈŸ— ¡ËÁflà ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ–”
ÿ„Ô ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„UÊ◊ÈÁŸ ’˝ÊrÊáÊŸ Á∑¢§Áøؘ ◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U ∑§„UÊó
“ø‹Ù, ¡„UÊ° ÿôÊ◊᫬◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ◊ı¡ÍŒ „ÔÒ¥, ø‹¢”– Ã’ Á‚h-
‚◊ÊÁœŸ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ¡‹ •Á÷◊ÁãòÊà Á∑§ÿÊ •ı⁄U
©U‚ ©U‚ ‡Êfl∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U ⁄UπÊ– ©U‚∑§ ⁄UπÃ „UË ⁄UÊ¡Ê ‚øà „UÊ∑ §⁄U ©U∆U
’Ò∆U– Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¬Í¿UÊó“œ◊¸SflM§¬! •Ê¬ ∑§ıŸ
„ÔÒ¥?” Ã’ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UŸ ◊„UÊ⁄UÊ¡‚ ¬„Ô‹∑§Ê ‚Ê⁄UÊ „UÊ‹ ∑§„Ô ‚ÈŸÊÿÊ–
⁄UÊ¡ÊŸ •¬Ÿ∑§Ù ¬ÈŸ— ¡ËflŸŒÊŸ ŒŸflÊ‹ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§
¬Í¿UÊó“’˝rÊŸ˜! Á∑§‚ ¬Èáÿ‚ •Ê¬∑§Ù ÿ„Ô •‹ıÁ∑§∑§ ‡ÊÁQ§ ¬˝Êåà „ÈßÔ ¸
„ÔÒ?” ©UŸ∑§ ÿÙ¢ ∑§„ÔŸ¬⁄U ’˝ÊrÊáÊŸ ◊äÊÈ⁄U flÊáÊË◊¥ ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜ ! ◊Ò¥
¬˝ÁÃÁŒŸ •Ê‹Sÿ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ªËÃÊ∑§ ’Ê⁄U„fl Ô ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃÊ
„ÍÔ°; ©U‚Ë‚ ◊ȤÊ ÿ„Ô ‡ÊÁQ§ Á◊‹Ë „ÔÒ, Á¡‚‚ ÃÈê„¥U ¡ËflŸ ¬˝Êåà „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
ÿ„Ô ‚ÈŸ∑§⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢‚Á„Uà ⁄UÊ¡ÊŸ ©UŸ ’˝rÊÌ·‚ ªËÃÊ∑§ ’Ê⁄U„Ôfl ¢
•äÿÊÿ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ◊Ê„UÊàêÿ‚ ©UŸ ‚’∑§Ë ‚Œ˜ª˜ Áà „UÊ
ªÿË– ŒÍ‚⁄U-ŒÍ‚⁄U ¡Ëfl ÷Ë ©U‚∑§ ¬Ê∆U‚ ¬⁄U◊ ◊ÙˇÊ∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ øÈ∑§ „Ô–¥Ò
Z
 üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ Ã⁄U„Ôfl ¢
•äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ

üÊË◊„UÊŒfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬Êfl¸ÃË! •’ Ã⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ë

•ªÊœ ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ‚ÈŸÙ– ©U‚∑§Ù ‚ÈŸŸ‚ ÃÈ◊ ’„ÈÔà ¬˝‚ãŸ
„UÊ•ÙªË– ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ÃÈ¢ª÷º˝Ê ŸÊ◊∑§Ë ∞∑§ ’„ÈÔà ’«∏UË ŸŒË
„ÔÒ– ©U‚∑§ Á∑§ŸÊ⁄U „UÁ⁄UU„Ô⁄U¬È⁄U ŸÊ◊∑§ ⁄U◊áÊËÿ Ÿª⁄U ’‚Ê „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
fl„UÊ° „UÁ⁄UU„Ô⁄U ŸÊ◊‚ ‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl¡Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥,
Á¡Ÿ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÔÒ– „UÁ⁄UU„Ô⁄U¬È⁄U◊¥
„UÁ⁄UUŒËÁˇÊà ŸÊ◊∑§ ∞∑§ üÊÙÁòÊÿ ’˝ÊrÊáÊ ⁄U„ÔÃ Õ, ¡Ù ìSÿÊ •ı⁄U
SflÊäÿÊÿ◊¥ ‚¢‹ÇŸ§ ÃÕÊ flŒÙ¢∑§ ¬Ê⁄UªÊ◊Ë ÁflmÊŸ˜ Õ– ©UŸ∑§ ∞∑§
SòÊË ÕË, Á¡‚ ‹Ùª ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÊ ∑§„Ô∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃ Õ– ß‚ ŸÊ◊∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „UË ©U‚∑§ ∑§◊¸ ÷Ë Õ– fl„Ô ‚ŒÊ ¬ÁÃ∑§Ù ∑ȧflÊëÿ ∑§„ÔÃË
ÕË– ©U‚Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÿŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ¬ÁÂ
‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹ Á¡ÃŸ ‹Ùª ÉÊ⁄U¬⁄U •ÊÃ, ©UŸ ‚’∑§Ù «UÊ°≈U
62 ◊Ê„Êàêÿ

’ÃÊÃË •ı⁄U Sflÿ¢ ∑§Ê◊Ùã◊ûÊ „UÊ∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U √ÿÁ÷øÊÁ⁄UÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ

⁄U◊áÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ Ÿª⁄U∑§Ù ßœ⁄U-©Uœ⁄U •ÊÃ-¡ÊÃ
„ÈÔ∞ ¬È⁄UflÊÁ‚ÿÙ¢‚ ÷⁄UÊ Œπ ©U‚Ÿ ÁŸ¡¸Ÿ ∞fl¢ ŒÈª¸◊ flŸ◊¥ •¬Ÿ
Á‹ÿ ‚¢∑§ÃSÕÊŸ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ∞∑§ ‚◊ÿ ⁄UÊÃ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊Ë∑§Ù
Ÿ ¬Ê∑§⁄U fl„Ô ÉÊ⁄U∑§ Á∑§flÊ«∏ πÙ‹ Ÿª⁄U‚ ’Ê„Ô⁄U ‚¢∑§Ã SÕÊŸ¬⁄U
ø‹Ë ªÿË– ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ê ÁøûÊ ∑§Ê◊‚ ◊ÙÁ„Uà „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ–
fl„Ô ∞∑§-∞∑§ ∑ȧ¢¡◊¥ ÃÕÊ ¬˝àÿ∑§ flΡÊ∑§ ŸËø ¡Ê-¡Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë
Á¬˝ÿÃ◊∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸ ‹ªË; Á∑¢§ÃÈ ©UŸ ‚÷Ë SÕÊŸÙ¢¬⁄U ©U‚∑§Ê
¬Á⁄UüÊ◊ √ÿÕ¸ ªÿÊ– ©U‚ Á¬˝ÿÃ◊∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ „ÈÔ•Ê– Ã’ fl„Ô ©U‚
flŸ◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§„Ô∑§⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ªË– øÊ⁄UÙ¢
ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊∑§⁄U ÁflÿÙª¡ÁŸÃ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃË „ÈÔ߸ ©U‚
SòÊË∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Ù߸ ‚ÙÿÊ „ÈÔ•Ê ’ÊÉÊ ¡Êª ©U∆UÊ •ı⁄U
©U¿‹∑§⁄U ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U ¬„ÈÔ°øÊ, ¡„UÊ° fl„Ô ⁄UÙ ⁄U„UË ÕË– ©Uœ⁄U fl„Ô ÷Ë
©U‚ •ÊÃ Œπ Á∑§‚Ë ¬˝◊Ë∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê‚ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UË
„UÊŸ∑§ Á‹ÿ •Ù≈U‚ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÿË– ©U‚ ‚◊ÿ √ÿÊÉÊ˝Ÿ
•Ê∑§⁄U ©U‚ ŸπM§¬Ë ’ÊáÊÙ¢∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ– ß‚
•flSÕÊ◊¥ ÷Ë fl„Ô ∑§∆UÊ⁄U flÊáÊË◊¥ ÁøÑUÊÃË „ÈÔ߸ ¬Í¿ ’Ò∆Ëó“•⁄U
’ÊÉÊ! ÃÍ Á∑§‚Á‹ÿ ◊ȤÊ ◊Ê⁄UŸ∑§Ù ÿ„UÊ° •ÊÿÊ „ÔÒ? ¬„Ô‹ ߟ ‚Ê⁄UË
’ÊÃÙ¥∑§Ù ’ÃÊ Œ, Á»§⁄U ◊ȤÊ ◊Ê⁄UŸÊ–”
©U‚∑§Ë ÿ„Ô ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝øá« ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë √ÿÊÉÊ˝ ˇÊáÊ÷⁄U∑§
Á‹ÿ ©U‚ •¬ŸÊ ª˝Ê‚ ’ŸÊŸ‚ L§∑§ ªÿÊ •ı⁄U „°‚ÃÊ „ÈÔ•Ê-‚Ê
’Ù‹Êó“ŒÁˇÊáÊ Œ‡Ê◊¥ ◊‹Ê¬„UÊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ŸŒË „ÔÒ– ©U‚∑§
Ã≈U¬⁄U ◊ÈÁŸ¬áÊʸ Ÿª⁄UË ’‚Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ– fl„UÊ° ¬¢øÁ‹¢ª ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h
‚ÊˇÊÊؘ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©U‚Ë Ÿª⁄UË◊¥ ◊Ò¥
’˝ÊrÊáÊ∑ȧ◊Ê⁄U „UÊ∑§⁄U ⁄U„ÔÃÊ ÕÊ– ŸŒË∑§ Á∑§ŸÊ⁄U •∑§‹Ê ’Ò∆UÊ ⁄U„ÔÃÊ
•ı⁄U ¡Ù ÿôÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÔÒ¥, ©UŸ ‹ÙªÙ¢‚ ÷Ë ÿôÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U
©UŸ∑§Ê •ãŸ πÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, œŸ∑§ ‹Ù÷‚ ◊Ò¥
 Ã⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 63

‚ŒÊ •¬Ÿ flŒ¬Ê∆U∑§ »§‹∑§Ù ÷Ë ’øÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ◊⁄UÊ ‹Ù÷

ÿ„UÊ°Ã∑§ ’…∏ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ •ãÿ Á÷ˇÊÈ•Ù¢∑§Ù ªÊÁ‹ÿÊ° Œ∑§⁄U „Ô≈UÊ
ŒÃÊ •ı⁄U Sflÿ¢ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù Ÿ„UË¥ ŒŸÿÙÇÿ œŸ ÷Ë Á’ŸÊ ÁŒÿ „UË
„Ô◊‡ÊÊ ‹ Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ´§áÊ ‹Ÿ∑§ ’„UÊŸ ◊Ò¥ ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§Ù
¿‹Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ∑ȧ¿ ∑§Ê‹ √ÿÃËà „UÊŸ¬⁄U ◊Ò¥ ’Í…∏Ê
„ÈÔ•Ê– ◊⁄U ’Ê‹ ‚»§Œ „UÊ ªÿ, •Ê°πÙ¢‚ ‚ͤÊÃÊ Ÿ ÕÊ •ı⁄U ◊È°„Ô∑§
‚Ê⁄U ŒÊ°Ã Áª⁄U ªÿ– ßß¬⁄U ÷Ë ◊⁄UË ŒÊŸ ‹Ÿ∑§Ë •ÊŒÃ Ÿ„UË¥
¿Í≈UË– ¬fl¸ •ÊŸ¬⁄U ¬˝Áê˝„Ô∑§ ‹Ù÷‚ ◊Ò¥ „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê Á‹ÿ ÃËÕ¸∑§
‚◊ˬ ø‹Ê ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ÃଇøÊؘ ¡’ ◊⁄U ‚Ê⁄U •¢ª
Á‡ÊÁÕ‹ „UÊ ªÿ, Ã’ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ò¥ ∑ȧ¿ œÍø ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ÉÊ⁄U¬⁄U
◊Ê°ªŸ-πÊŸ∑§ Á‹ÿ ªÿÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊⁄U ¬Ò⁄U◊¥ ∑ȧûÊŸ ∑§Ê≈U
Á‹ÿÊ– Ã’ ◊Ò¥ ◊ÍÌë¿Ã „UÊ∑§⁄U ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ– ◊⁄U
¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹ ªÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ß‚Ë √ÿÊÉÊ˝ÿÙÁŸ◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê–
Ã’‚ ß‚ ŒÈª¸◊ flŸ◊¥ ⁄U„ÔÃÊ „ÍÔ° ÃÕÊ •¬Ÿ ¬Ífl¸ ¬Ê¬Ù¢∑§Ù ÿÊŒ
∑§⁄U∑§ ∑§÷Ë œÌ◊c∆ÔU ◊„UÊà◊Ê, ÿÁÃ, ‚ÊäÊÈ ¬ÈL§· ÃÕÊ ‚ÃË
ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ πÊÃÊ– ¬Ê¬Ë-ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ÃÕÊ ∑ȧ‹≈UÊ ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù
„UË ◊Ò¥ •¬ŸÊ ÷ˇÿ ’ŸÊÃÊ „ÍÔ°; •Ã— ∑ȧ‹≈UÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÍ
•fl‡ÿ „UË ◊⁄UÊ ª˝Ê‚ ’ŸªË–”
ÿÙ¢ ∑§„Ô ∑§⁄U fl„Ô •¬Ÿ ∑§∆UÊ⁄U ŸπÙ¢‚ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ≈UÈ∑§«∏-
≈UÈ∑§«∏ ∑§⁄U∑§ πÊ ªÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ŒÍà ©U‚ ¬ÊÁ¬ŸË∑§Ù
‚¢ÿ◊ŸË¬È⁄UË◊¥ ‹ ªÿ– fl„UÊ° ÿ◊⁄UÊ¡∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ÿ∑§Ù¢
’Ê⁄U ©U‚ Áflc∆ÔUÊ, ◊ÍòÊ •ı⁄U ⁄UQ§‚ ÷⁄U „ÈÔ∞ ÷ÿÊŸ∑§ ∑ȧá«Ù¢◊¥
Áª⁄UÊÿÊ– ∑§⁄UÙ«∏Ù¢ ∑§À¬Ù¢Ã∑§ ©U‚◊¥ ⁄UπŸ∑§ ’ÊŒ ©U‚ fl„UÊ°‚ ‹
•Ê∑§⁄U ‚ı ◊ãflãÃ⁄UÙ¢Ã∑§ ⁄Uı⁄Ufl Ÿ⁄U∑§◊¥ ⁄UπÊ– Á»§⁄U øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ◊È°„Ô
∑§⁄U∑§ ŒËŸ÷Êfl‚ ⁄UÙÃË „ÈÔ߸ ©U‚ ¬ÊÁ¬ŸË∑§Ù fl„UÊ°‚ πË¥ø∑§⁄U
Œ„ÔŸÊŸŸ ŸÊ◊∑§ Ÿ⁄U∑§◊¥ Áª⁄UÊÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§ ∑§‡Ê πÈ‹ „ÈÔ∞
Õ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÷ÿÊŸ∑§ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊÙ⁄U
64 ◊Ê„Êàêÿ

Ÿ⁄U∑§ÿÊÃŸÊ ÷Ùª øÈ∑§Ÿ¬⁄U fl„Ô ◊„UʬÊÁ¬ŸË ß‚ ‹Ù∑§◊¥ •Ê∑§⁄U

øÊá«UÊ‹-ÿÙÁŸ◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ߸– øÊá«UÊ‹∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ÷Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ
’…∏ÃË „ÈÔ߸ fl„Ô ¬Ífl¸¡ã◊∑§ •èÿÊ‚‚ ¬Ífl¸flؘ ¬Ê¬Ù¢◊¥ ¬˝flÎûÊ ⁄U„UË–
Á»§⁄U ©U‚ ∑§Ù…∏ •ı⁄U ⁄UÊ¡ÿˇ◊Ê∑§Ê ⁄UÙª „UÊ ªÿÊ– ŸòÊÙ¢◊¥ ¬Ë«∏UÊ „UÊŸ
‹ªË– Á»§⁄U ∑ȧ¿ ∑§Ê‹∑§ ¬‡øÊؘ fl„Ô ¬ÈŸ— •¬Ÿ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ
(„UÁ⁄UU„⁄Ô U¬È⁄U)-∑§Ù ªÿË, ¡„UÊ° ÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl∑§ •ã׬È⁄U∑§Ë SflÊÁ◊ŸË
¡ê÷∑§ÊŒflË Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– fl„UÊ° ©U‚Ÿ flÊ‚ÈŒfl ŸÊ◊∑§ ∞∑§
¬ÁflòÊ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ, ¡Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ªËÃÊ∑§ Ã⁄U„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÔÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ◊Èπ‚ ªËÃÊ∑§Ê ¬Ê∆U
‚ÈŸÃ „UË fl„Ô øÊá«UÊ‹‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊ÈQ§ „UÊ ªÿË •ı⁄U ÁŒ√ÿ Œ„Ô œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ Sflª¸‹Ù∑§◊¥ ø‹Ë ªÿË–
Z
 üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ øıŒ„Ôfl ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ

¥Ò ¬Êfl¸ÃË! •’ ◊Ò¥ ÷fl-’㜟‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ

üÊË◊„UÊŒfl¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó
¬ÊŸ∑§ ‚ÊœŸ÷Íà øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ’ËÊÃÊ „ÍÔ°,
ÃÈ◊ äÿÊŸ Œ∑§⁄U ‚ÈŸÙ– Á‚¢ „Ô‹mˬ◊¥ Áfl∑˝§◊ ’ÃÊ‹ ŸÊ◊∑§ ∞∑§
⁄UÊ¡Ê Õ, ¡Ù Á‚¢ „Ô∑§ ‚◊ÊŸ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë •ı⁄U ∑§‹Ê•Ù¢∑§ ÷á«UÊ⁄U
Õ– ∞∑§ ÁŒŸ fl Á‡Ê∑§Ê⁄U π‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ©Uà‚È∑§ „UÊ∑§⁄U
⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÙ¢‚Á„Uà ŒÙ ∑ȧÁÃÿÙ¢∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿ flŸ◊¥ ªÿ– fl„UÊ°
¬„ÈÔ°øŸ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃËfl˝ ªÁÂ ÷ʪÃ „ÈÔ∞ π⁄UªÙ‡Ê∑§ ¬Ë¿
•¬ŸË ∑ȧÁÃÿÊ ¿Ù«∏ ŒË– ©U‚ ‚◊ÿ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ ŒπÃ-
ŒπÃ π⁄UªÙ‡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ʪŸ ‹ªÊ ◊ÊŸÙ ∑§„UË¥ ©U«∏ ªÿÊ
„UÊ– Œı«∏Ã-Œı«∏Ã ’„ÈÔà Õ∑§ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ô ∞∑§ ’«∏UË
π¢Œ∑§ (ª„Ô⁄U ª«∏„UÔ)-◊¥ Áª⁄U ¬«∏UÊ– Áª⁄UŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô ∑ȧÁÃÿÊ∑§
„UÊÕ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U ¡Ê ¬„Èø °Ô Ê, ¡„UÊ∑° §Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ
66 ◊Ê„Êàêÿ

’„ÈÃÔ „UË ‡ÊÊãà ÕÊ– fl„UÊ° „UÁ⁄UŸ ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U ‚’ •Ù⁄U flΡÊÙ¢∑§Ë
¿UÊÿÊ◊¥ ’Ò∆U ⁄U„ÔÃ Õ– ’¢Œ⁄U ÷Ë •¬Ÿ-•Ê¬ ≈UÍ≈U∑§⁄U Áª⁄U „ÈÔ∞
ŸÊÁ⁄Uÿ‹∑§ »§‹Ù¢ •ı⁄U ¬∑§ „ÈÔ∞ •Ê◊Ù¢‚ ¬Íáʸ ÃÎåà ⁄U„ÔÃ Õ–
fl„UÊ° Á‚¢ „Ô „UÊÕË∑§ ’ëøÙ¢∑§ ‚ÊÕ π‹Ã •ı⁄U ‚Ê°¬ ÁŸ«⁄U
„UÊ∑ §⁄U ◊Ù⁄U∑§Ë ¬Ê°πÙ¢◊¥ ÉÊÈ‚ ¡ÊÃ Õ– ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U ∞∑§ •ÊüÊ◊∑§
÷ËÃ⁄U flà‚ ŸÊ◊∑§ ◊ÈÁŸ ⁄U„ÔÃ Õ, ¡Ù Á¡ÃÁãº˝ÿ ∞fl¢ ‡ÊÊãÃ-
÷Êfl‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ªËÃÊ∑§ øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ
Õ– •ÊüÊ◊∑§ ¬Ê‚ „UË flà‚◊ÈÁŸ∑§ Á∑§‚Ë Á‡ÊcÿŸ •¬ŸÊ ¬Ò⁄U
œÙÿÊ ÕÊ, (ÿ ÷Ë øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸflÊ‹ Õ–)
©U‚∑§ ¡‹‚ fl„UÊ°∑§Ë Á◊^Ë ªË‹Ë „UÊ ªÿË ÕË– π⁄UªÙ‡Ê∑§Ê
¡ËflŸ ∑ȧ¿ ‡Ù· ÕÊ– fl„Ô „UÊ°»§ÃÊ „ÈÔ•Ê •Ê∑§⁄U ©U‚Ë ∑§Ëø«∏◊¥
Áª⁄U ¬«∏UÊ– ©U‚∑§ S¬‡Ê¸◊ÊòÊ‚ „UË π⁄UªÙ‡Ê ÁŒ√ÿ Áfl◊ÊŸ¬⁄U
’Ò∆U∑§⁄U Sflª¸‹Ù∑§∑§Ù ø‹Ê ªÿÊ– Á»§⁄U ∑ȧÁÃÿÊ ÷Ë ©U‚∑§Ê
¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÃË „ÈÔ߸ •ÊÿË– fl„UÊ° ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÷Ë ∑ȧ¿ ∑§Ëø«∏∑§
¿Ë¥≈U ‹ª ªÿ– Á»§⁄U ÷Íπ-åÿÊ‚∑§Ë ¬Ë«∏UÊ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ ∑ȧÁÃÿÊ∑§Ê
M§¬ àÿʪ∑§⁄U ©U‚Ÿ ÁŒ√ÿÊ¢ªŸÊ∑§Ê ⁄U◊áÊËÿ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U
Á‹ÿÊ ÃÕÊ ªãœflÙZ‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ÁŒ√ÿ Áfl◊ÊŸ¬⁄U •ÊM§…∏ „UÊ fl„Ô
÷Ë Sflª¸‹Ù∑§∑§Ù ø‹Ë ªÿË– ÿ„Ô Œπ ◊ÈÁŸ∑§ ◊œÊflË Á‡Êcÿ
Sfl∑§ãœ⁄U „°‚Ÿ ‹ª– ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§ ¬Ífl¸¡ã◊∑§ flÒ⁄U∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
‚Ùø∑§⁄U ©Uã„UÔ¢ ’«∏UÊ ÁflS◊ÿ „ÈÔ•Ê ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê∑§ ŸòÊ
÷Ë •Ê‡øÿ¸‚ øÁ∑§Ã „UÊ ©U∆U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’«∏UË ÷ÁQ§∑§ ‚ÊÕ
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ¬Í¿UÊó“Áfl¬˝fl⁄U! ŸËø ÿÙÁŸ◊¥ ¬«∏ „ÈÔ∞ ŒÙŸÙ¢
¬˝ÊáÊËó∑ȧÁÃÿÊ •ı⁄U π⁄UªÙ‡Ê ôÊÊŸ„UËŸ „UÊÃ „È∞Ô ÷Ë ¡Ù Sflª¸◊¥
ø‹ ªÿóß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ? ß‚∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊßÿ–”
Á‡ÊcÿŸ ∑§„UÊó÷ͬʋ! ß‚ flŸ◊¥ flà‚ ŸÊ◊∑§ ’˝ÊrÊáÊ ⁄U„ÔÃ
„ÔÒ¥– fl ’«∏ Á¡ÃÁãº˝ÿ ◊„UÊà◊Ê „ÔÒ¥; ªËÃÊ∑§ øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚ŒÊ
¡¬ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ ©Uã„UË¥∑§Ê Á‡Êcÿ „ÍÔ°, ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ’˝rÊÁfllÊ◊¥
 øÊÒŒ „Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 67

Áfl‡Ù·ôÊÃÊ ¬˝Êåà ∑§Ë „ÔÒ– ªÈL§¡Ë∑§Ë „UË ÷Ê°Áà ◊Ò¥ ÷Ë øıŒ„Ôfl¢

•äÿÊÿ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ¡¬ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ◊⁄U ¬Ò⁄U œÙŸ∑§ ¡‹◊¥
‹Ù≈UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô π⁄UªÙ‡Ê ∑ȧÁÃÿÊ∑§ ‚ÊÕ „UË Sflª¸‹Ù∑§∑§Ù
¬˝Êåà „ÈÔ•Ê „ÔÒ– •’ ◊Ò¥ •¬Ÿ „°‚Ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÃÊ „ÍÔ°–
◊„UÊ⁄UÊc≈ÔU˛◊¥ ¬˝àÿÈŒ∑§ ŸÊ◊∑§ ◊„UÊŸ˜ Ÿª⁄U „ÔÒ, fl„UÊ° ∑§‡Êfl ŸÊ◊∑§Ê
∞∑§ ’˝ÊrÊáÊ ⁄U„ÔÃÊ ÕÊ, ¡Ù ∑§¬≈UË ◊ŸÈcÿÙ¢◊¥ •ª˝ªáÿ ÕÊ– ©U‚∑§Ë
SòÊË∑§Ê ŸÊ◊ Áfl‹Ù÷ŸÊ ÕÊ– fl„Ô Sflë¿ãŒ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÕË–
ß‚‚ ∑˝§Ùœ◊¥ •Ê∑§⁄U ¡ã◊÷⁄U∑§ flÒ⁄U∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ’˝ÊrÊáÊŸ
•¬ŸË SòÊË∑§Ê flœ ∑§⁄U «UÊ‹Ê •ı⁄U ©U‚Ë ¬Ê¬‚ ©U‚∑§Ù π⁄UªÙ‡Ê∑§Ë
ÿÙÁŸ◊¥ ¡ã◊ Á◊‹Ê– ’˝ÊrÊáÊË ÷Ë •¬Ÿ ¬Ê¬∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧÁÃÿÊ „ÈßÔ –¸
üÊË◊„UÊŒfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÿ„Ô ‚Ê⁄UË ∑§ÕÊ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊhÊ‹È
⁄UÊ¡ÊŸ ªËÃÊ∑§ øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê∆U •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
ß‚‚ ©Uã„UÔ¢ ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÈÔ߸–
Z
üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ ¬¢º˝„ Ôfl ¢
•äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ
¥Ò ¬Êfl¸ÃË! •’ ªËÃÊ∑§ ¬¢º„˝ flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê
üÊË◊„UÊŒfl¡Ë ∑§„ÔÃ „Ôó
◊Ê„UÊàêÿ ‚ÈŸÙ– ªı«∏Œ‡Ê◊¥ ∑Χ¬ÊáÊ-Ÿ⁄UÁ‚¢ „Ô ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê Õ,
Á¡Ÿ∑§Ë ËflÊ⁄U∑§Ë œÊ⁄U‚ ÿÈh◊¥ ŒflÃÊ ÷Ë ¬⁄UÊSà „UÊ ¡ÊÃ Õ–
©UŸ∑§Ê ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ‚ŸÊ¬Áà ‡ÊSòÊ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊ∑§Ë ∑§‹Ê•Ù¢∑§Ê
÷á«UÊ⁄U ÕÊ– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ ‚⁄U÷◊L§á«– ©U‚∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¢◊¥
¬˝øá« ’‹ ÕÊ– ∞∑§ ‚◊ÿ ©U‚ ¬Ê¬ËŸ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÙ¢‚Á„UÃ
◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ê flœ ∑§⁄U∑§ Sflÿ¢ „UË ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ–
ß‚ ÁŸ‡øÿ∑§ ∑ȧ¿ „UË ÁŒŸÙ¢ ’ÊŒ fl„Ô „ÔÒ¡∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ∑§⁄U ◊⁄U
ªÿÊ– ÕÙ«∏ ‚◊ÿ◊¥ fl„Ô ¬Ê¬Êà◊Ê •¬Ÿ ¬Ífl¸∑§◊¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
Á‚ãäÊÈŒ‡Ê◊¥ ∞∑§ Ã¡SflË ÉÊÙ«∏UÊ „ÈÔ•Ê– ©U‚∑§Ê ¬≈U ‚≈UÊ „ÈÔ•Ê ÕÊ–
ÉÊÙ«∏∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ôÊÊŸ ⁄UπŸflÊ‹ Á∑§‚Ë flÒ‡ÿ∑§
¬ÈòÊŸ ’„ÈÔÃ-‚Ê ◊ÍÀÿ Œ∑§⁄U ©U‚ •‡fl∑§Ù π⁄UËŒ Á‹ÿÊ •ı⁄U
 ¬¢º˝ „Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 69

ÿàŸ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ⁄UÊ¡œÊŸËÃ∑§ fl„Ô ‹ •ÊÿÊ– flÒ‡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U fl„Ô

•‡fl ⁄UÊ¡Ê∑§Ù ŒŸ∑§Ù ‹ÊÿÊ ÕÊ– ÿlÁ¬ ⁄UÊ¡Ê ©U‚ flÒ‡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U‚
¬Á⁄UÁøà Õ, ÃÕÊÁ¬ mÊ⁄U¬Ê‹Ÿ ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§ •Êª◊Ÿ∑§Ë ‚ÍøŸÊ
ŒË– ⁄UÊ¡ÊŸ ¬Í¿UÊó “Á∑§‚Á‹ÿ •Êÿ „UÊ?” Ã’ ©U‚Ÿ S¬c≈ÔU
‡ÊéŒÙ¢◊¥ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊó“Œfl! Á‚ãäÊÈŒ‡Ê◊¥ ∞∑§ ©UûÊ◊ ‹ˇÊáÊÙ¢‚
‚ê¬ãŸ •‡fl ÕÊ, Á¡‚ ÃËŸÙ¢ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ∞∑§ ⁄UàŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ
’„ÈÔÃ-‚Ê ◊ÍÀÿ Œ∑§⁄U π⁄UËŒ Á‹ÿÊ „ÔÒ–” ⁄UÊ¡ÊŸ •ÊôÊÊ ŒËó“©U‚
•‡fl∑§Ù ÿ„UÊ° ‹ •Ê•Ù–”
flÊSÃfl◊¥ fl„Ô ÉÊÙ«∏UÊ ªÈáÊÙ¢◊¥ ©UëøÒ—üÊflÊ∑§ ‚◊ÊŸ ÕÊ– ‚ÈãŒ⁄U
M§¬∑§Ê ÃÙ ◊ÊŸÙ ÉÊ⁄U „UË ÕÊ– ‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ê ‚◊Ⱥ˝ ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ
ÕÊ– flÒ‡ÿ ÉÊÙ«∏UÊ ‹ •ÊÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ©U‚ ŒπÊ– •‡fl∑§Ê
‹ˇÊáÊ ¡ÊŸŸflÊ‹ •◊ÊàÿÙ¢Ÿ ß‚∑§Ë ’«∏UË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë– ‚ÈŸ∑§⁄U
⁄UÊ¡Ê •¬Ê⁄U •ÊŸãŒ◊¥ ÁŸ◊ÇŸ „UÊ ªÿ •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ flÒ‡ÿ∑§Ù
◊È°„Ô◊Ê°ªÊ ‚Èfláʸ Œ∑§⁄U ÃÈ⁄U¢Ã „UË ©U‚ •‡fl∑§Ù π⁄UËŒ Á‹ÿÊ– ∑ȧ¿
ÁŒŸÙ¢∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U π‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ©Uà‚È∑§ „UÊ
©U‚Ë ÉÊÙ«∏¬⁄U ø…∏∑§⁄U flŸ◊¥ ªÿ– fl„UÊ° ◊Ϊ٢∑§ ¬Ë¿ ©ã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ
ÉÊÙ«∏UÊ ’…∏ÊÿÊ– ¬Ë¿-¬Ë¿ ‚’ •Ù⁄U‚ Œı«∏∑§⁄U •ÊÃ „ÈÔ∞ ‚◊SÃ
‚ÒÁŸ∑§Ù¢∑§Ê ‚ÊÕ ¿Í≈U ªÿÊ– fl Á„U⁄UŸÙ¢mÊ⁄UÊ •Ê∑Χc≈ÔU „UÊ∑§⁄U ’„ÈÔÃ
ŒÍ⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿ– åÿÊ‚Ÿ ©Uã„UÔ¢ √ÿÊ∑ȧ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ã’ fl ÉÊÙ«∏‚
©UÃ⁄U∑§⁄U ¡‹∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸ ‹ª– ÉÊÙ«∏∑§Ù ÃÙ ©Uã„UÊ¥Ÿ flΡÊ∑§Ë
«UÊ‹Ë◊¥ ’Ê°œ ÁŒÿÊ •ı⁄U Sflÿ¢ ∞∑§ ø^ÊŸ¬⁄U ø…∏Ÿ ‹ª– ∑ȧ¿ ŒÍ⁄U
¡ÊŸ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ∞∑§ ¬ûÊ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ „ÔflÊ‚ ©U«∏∑§⁄U
Á‡Ê‹Êπ᫬⁄U Áª⁄UÊ „ÔÒ– ©U‚◊¥ ªËÃÊ∑§ ¬¢º˝„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê •ÊœÊ
‡‹Ù∑§ Á‹πÊ „ÈÔ•Ê ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê ©U‚ ’Ê°øŸ ‹ª– ©UŸ∑§ ◊Èπ‚
ªËÃÊ∑§ •ˇÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ÉÊÙ«∏UÊ ÃÈ⁄U¢Ã Áª⁄U ¬«∏UÊ •ı⁄U •‡fl-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù
¿Ù«∏∑§⁄U ÃÈ⁄U¢Ã „UË ÁŒ√ÿ Áfl◊ÊŸ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U fl„Ô Sflª¸‹Ù∑§∑§Ù ø‹Ê
ªÿÊ– ÃଇøÊؘ ⁄UÊ¡ÊŸ ¬„UÊ«∏¬⁄U ø…∏∑§⁄U ∞∑§ ©UûÊ◊ •ÊüÊ◊
70 ◊Ê„Êàêÿ

ŒπÊ, ¡„UÊ° ŸÊª∑§‡Ê⁄U, ∑§‹, •Ê◊ •ı⁄U ŸÊÁ⁄Uÿ‹∑§ flÎˇÊ ‹„Ô⁄UÊ

⁄U„UÔ Õ– •ÊüÊ◊∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ’˝ÊrÊáÊ ’Ò∆U „ÈÔ∞ Õ, ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
flÊ‚ŸÊ•Ù¢‚ ◊ÈQ§ Õ– ⁄UÊ¡ÊŸ ©Uã„UÔ¢ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ’«∏UË ÷ÁQ§∑§
‚ÊÕ ¬Í¿UÊó“’˝rÊŸ˜! ◊⁄UÊ •‡fl ¡Ù •÷Ë-•÷Ë Sflª¸∑§Ù ø‹Ê
ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚◊¥ ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ?”
⁄UÊ¡Ê∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ÁòÊ∑§Ê‹Œ‡Ê˸, ◊ãòÊflûÊÊ ∞fl¢ ◊„UʬÈL§·Ù¢◊¥
üÙc∆ÔU ÁflcáÊȇÊ◊ʸ ŸÊ◊∑§ ’˝ÊrÊáÊŸ ∑§„UÊó“⁄UÊ¡Ÿ˜! ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥
ÃÈê„UÊ⁄U ÿ„UÊ° ¡Ù “‚⁄U÷◊L§á«” ŸÊ◊∑§ ‚ŸÊ¬Áà ÕÊ, fl„Ô ÃÈê„¥U
¬ÈòÊÙ¢‚Á„Uà ◊Ê⁄U∑§⁄U Sflÿ¢ ⁄UÊÖÿ „Ô«∏¬ ‹Ÿ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ÕÊ– ß‚Ë
’Ëø◊¥ „ÔÒ¡∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ∑§⁄U fl„Ô ◊ÎàÿÈ∑§Ù ¬˝Êåà „UÊ ªÿÊ– ©U‚∑§
’ÊŒ fl„Ô ©U‚Ë ¬Ê¬‚ ÉÊÙ«∏UÊ „ÈÔ•Ê ÕÊ– fl„UÊ° ∑§„UË¥ ªËÃÊ∑§ ¬¢º˝„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê •ÊœÊ ‡‹Ù∑§ Á‹πÊ Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ, ©U‚ „UË ÃÈ◊
’Ê°øŸ ‹ª– ©U‚Ë∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄U ◊Èπ‚ ‚ÈŸ∑§⁄U fl„Ô •‡fl Sflª¸∑§Ù
¬˝Êåà „ÈÔ•Ê „ÔÒ–”
ÃŒŸãÃ⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§ ¬Ê‡fl¸flÃ˸ ‚ÒÁŸ∑§ ©Uã„UÔ¢ …UÍ°…∏Ã „ÈÔ∞ fl„UÊ°
•Ê ¬„ÈÔ°ø– ©UŸ ‚’∑§ ‚ÊÕ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡Ê
¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ fl„UÊ°‚ ø‹ •ı⁄U ªËÃÊ∑§ ¬¢º˝„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§
‡‹Ù∑§ÊˇÊ⁄UÙ¢‚ •¢Á¢∑§Ã ©U‚Ë ¬òÊ∑§Ù ’Ê°ø-’Ê°ø∑§⁄U ¬˝‚㟠„UÊŸ
‹ª– ©UŸ∑§ ŸòÊ „Ô·¸‚ Áπ‹ ©U∆U Õ– ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ
◊ãòÊflûÊÊ ◊ÁãòÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ¬ÈòÊ Á‚¢ „Ô ’‹∑§Ù ⁄UÊÖÿ®‚„UÊ‚Ÿ¬⁄U
•Á÷Á·Q§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Sflÿ¢ ¬¢º„˝ flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§ ¡¬‚ Áfl‡ÊÈhÁøûÊ
„UÊ∑§⁄U ◊ÙˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
Z
 üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ ‚Ù‹„Ô fl ¢
•äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ
üÊË◊„UÊŒfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬Êfl¸ÃË! •’ ◊Ò¥ ªËÃÊ∑§ ‚Ù‹„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ’ÃÊ™°§ªÊ, ‚ÈŸÙ– ªÈ¡⁄UÊÃ◊¥ ‚ı⁄UÊc≈ÔU˛ ŸÊ◊∑§
∞∑§ Ÿª⁄U „ÔÒ– fl„UÊ° π«˜˜ª’Ê„ÈÔ ŸÊ◊∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÃ Õ, ¡Ù
ŒÍ‚⁄U ßãº˝∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝ÃÊ¬Ë Õ– ©UŸ∑§ ∞∑§ „UÊÕË ÕÊ, ¡Ù ◊Œ
’„UÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ‚ŒÊ ◊Œ‚ ©Uã◊ûÊ ⁄U„ÔÃÊ ÕÊ– ©U‚ „UÊÕË∑§Ê
ŸÊ◊ •Á⁄U◊Œ¸Ÿ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊÃ◊¥ fl„Ô „Ô∆UÊؘ ‚Ê°∑§‹Ù¢ •ı⁄U
‹Ù„UÔ∑§ πê÷Ù¢∑§Ù ÃÙ«∏-»§Ù«∏∑§⁄U ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹Ê– „UÊÕËflÊŸ˜ ©U‚∑§
ŒÙŸÙ¢ •Ù⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹∑§⁄U «⁄UÊ ⁄U„UÔ Õ– Á∑¢§ÃÈ ∑˝§Ùœfl‡Ê ©UŸ ‚’∑§Ë
•fl„UÔ‹ŸÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ⁄U„ÔŸ∑§ SÕÊŸó„ÔÁÕ‚Ê⁄U∑§Ù …U„UÊ
ÁŒÿÊ– ©U‚¬⁄U øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U‚ ÷Ê‹Ù¢∑§Ë ◊Ê⁄U ¬«∏ ⁄U„UË ÕË; Á»§⁄U ÷Ë
„UÊÕËflÊŸ˜ „UË «⁄U „ÈÔ∞ Õ, „UÊÕË∑§Ù ÃÁŸ∑§ ÷Ë ÷ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÕÊ–
ß‚ ∑§ıÃÍ„Ô‹¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê Sflÿ¢ „UÊÕË∑§Ù ◊ŸÊŸ∑§Ë
72 ◊Ê„Êàêÿ

∑§‹Ê◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° •Êÿ– •Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚

’‹flÊŸ˜ Œ°ÃÒ‹ „UÊÕË∑§Ù ŒπÊ– Ÿª⁄U∑§ ÁŸflÊ‚Ë •ãÿ ∑§Ê◊-
œ¢œÙ¢∑§Ë ÁøãÃÊ ¿Ù«∏ •¬Ÿ ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ù ÷ÿ‚ ’øÊÃ „ÈÔ∞ ’„ÈÔà ŒÍ⁄U
π«∏ „UÊ∑§⁄U ©U‚ ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U ª¡⁄UÊ¡∑§Ù ŒπÃ ⁄U„UÔ– ß‚Ë ‚◊ÿ
∑§Ù߸ ’˝ÊrÊáÊ ÃÊ‹Ê’‚ Ÿ„UÊ∑§⁄U ©U‚Ë ◊ʪ¸‚ ‹ı≈U– fl ªËÃÊ∑§
‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ “•÷ÿ◊˜˜” •ÊÁŒ ∑ȧ¿ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U ⁄U„UÔ
Õ– ¬È⁄UflÊÁ‚ÿÙ¢ •ı⁄U ¬Ë‹flÊŸÙ¢ (◊„UÊflÃÙ¥)-Ÿ ©Uã„UÔ¢ ’„ÈÔà ◊ŸÊ
Á∑§ÿÊ, Á∑¢§ÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ë Ÿ ◊ÊŸË– ©Uã„UÔ¢ „UÊÕË‚ ÷ÿ Ÿ„UË¥
ÕÊ, ß‚ËÁ‹ÿ fl ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „ÈÔ∞– ©Uœ⁄U „UÊÕË •¬Ÿ »Í§à∑§Ê⁄U‚
øÊ⁄UÙ¢ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§Ù √ÿÊåà ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ‹ÙªÙ¢∑§Ù ∑ȧø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ–
fl ’˝ÊrÊáÊ ©U‚∑§ ’„ÔÃ „ÈÔ∞ ◊Œ∑§Ù „UÊÕ‚ ¿Í∑§⁄U ∑ȧ‡Ê‹¬Ífl¸∑§
(ÁŸ÷¸ÿÃÊ)-‚ ÁŸ∑§‹ ªÿ– ß‚‚ fl„UÊ° ⁄UÊ¡Ê ÃÕÊ ŒπŸflÊ‹
¬È⁄UflÊÁ‚ÿÙ¢∑§ ◊Ÿ◊¥ ßÃŸÊ ÁflS◊ÿ „ÈÔ•Ê Á∑§ ©U‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ „UÊ
‚∑§ÃÊ– ⁄UÊ¡Ê∑§ ∑§◊‹ŸòÊ øÁ∑§Ã „UÊ ©U∆U Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ù
’È‹Ê ‚flÊ⁄UË‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U ©Uã„UÔ¢ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬Í¿UÊó“’˝rÊŸ˜!
•Ê¡ •Ê¬Ÿ ÿ„Ô ◊„UÊŸ˜ •‹ıÁ∑§∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚
∑§Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ ÷ÿ¢∑§⁄U ª¡⁄UÊ¡∑§ ‚Ê◊Ÿ‚ •Ê¬ ‚∑ȧ‡Ê‹ ‹ı≈U
•Êÿ „ÔÒ¥– ¬˝÷Ù! •Ê¬ Á∑§‚ ŒflÃÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ÃÕÊ Á∑§‚ ◊ãòÊ∑§Ê
¡¬ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥? ’ÃÊßÿ, •Ê¬Ÿ ∑§ıŸ-‚Ë Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§Ë „ÔÒ?
’˝ÊrÊáÊŸ ∑§„UÊó⁄UÊ¡Ÿ˜! ◊Ò¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ªËÃÊ∑§ ‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§
∑ȧ¿ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ¡¬ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°, ß‚Ë‚ ÿ ‚Ê⁄UË Á‚ÁhÿÊ°
¬˝Êåà „ÈÔ߸ „ÔÒ¥–
üÊË◊„UÊŒfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥óÃ’ „UÊÕË∑§Ê ∑§ıÃÍ„Ô‹ ŒπŸ∑§Ë
ßë¿UÊ ¿Ù«∏∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ’˝ÊrÊáÊ ŒflÃÊ∑§Ù ‚ÊÕ ‹ •¬Ÿ ◊„Ô‹◊¥
•Êÿ– fl„UÊ° ‡ÊÈ÷ ◊È„ÍÔø Œπ∑§⁄U ∞∑§ ‹Êπ Sfláʸ◊Ⱥ˝Ê•Ù¢∑§Ë
ŒÁˇÊáÊÊ Œ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ù ‚¢ÃÈc≈ÔU Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©UŸ‚ ªËÃÊ-
◊ãòÊ∑§Ë ŒËˇÊÊ ‹Ë– ªËÃÊ∑§ ‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ “•÷ÿ◊˜˜” •ÊÁŒ
 ‚Ê‹ „Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 73

∑ȧ¿ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ „UÊÕË∑§Ù

¿Ù«∏∑§⁄U ©U‚∑§ ∑§ıÃÈ∑§ ŒπŸ∑§Ë ßë¿UÊ ¡Êª˝Ã˜ „ÈÔ ß¸– Á»§⁄U ÃÙ ∞∑§
ÁŒŸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¢∑§ ‚ÊÕ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ „UÊÕËflÊŸÙ¢‚ ©U‚Ë
◊ûÊ ª¡⁄UÊ¡∑§Ê ’㜟 πÈ‹flÊÿÊ– fl ÁŸ÷¸ÿ „UÊ ªÿ– ⁄UÊÖÿ∑§
‚Èπ-Áfl‹Ê‚∑§ ¬˝Áà •ÊŒ⁄U∑§Ê ÷Êfl Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– fl •¬ŸÊ ¡ËflŸ
ÃÎáÊflؘ ‚◊¤Ê∑§⁄U „UÊÕË∑§ ‚Ê◊Ÿ ø‹ ªÿ– ‚Ê„Ô‚Ë ◊ŸÈcÿÙ¢◊¥
•ª˝ªáÿ ⁄UÊ¡Ê π«˜˜ª’Ê„ÈÔ ◊ãòʬ⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U∑§ „UÊÕË∑§ ‚◊ˬ
ªÿ •ı⁄U ◊Œ∑§Ë •Ÿfl⁄Uà œÊ⁄UÊ ’„ÔÃ „ÈÔ∞ ©U‚∑§ ªá«SÕ‹∑§Ù
„UÊÕ‚ ¿Í∑§⁄U ‚∑ȧ‡Ê‹ ‹ı≈U •Êÿ– ∑§Ê‹∑§ ◊Èπ‚ œÊÌ◊∑§ •ı⁄U
π‹∑§ ◊Èπ‚ ‚ÊäÊÈ ¬ÈL§·∑§Ë ÷Ê°Áà ⁄UÊ¡Ê ©U‚ ª¡⁄UÊ¡∑§ ◊Èπ‚
’ø∑§⁄U ÁŸ∑§‹ •Êÿ– Ÿª⁄U◊¥ •ÊŸ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ù
⁄UÊÖÿ¬⁄U •Á÷Á·Q§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÕÊ Sflÿ¢ ªËÃÊ∑§ ‚Ù‹„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊ªÁà ¬˝Êåà ∑§Ë–
Z
 üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§
‚òÊ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
◊Ê„UÊàêÿ
üÊË◊„UÊŒfl¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó¬Êfl¸ÃË! ‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ
’ËÊÿÊ ªÿÊ– •’ ‚òÊ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ë •Ÿãà ◊Á„U◊Ê üÊfláÊ
∑§⁄UÙ– ⁄UÊ¡Ê π«˜˜ª’Ê„ÈÔ∑§ ¬ÈòÊ∑§Ê ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ Ÿı∑§⁄U
ÕÊ– fl„Ô ’«∏UË πÙ≈UË ’ÈÁh∑§Ê ◊ŸÈcÿ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U fl„Ô
◊Êá«‹Ë∑§ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ ’„ÈÔà œŸ∑§Ë ’Ê¡Ë ‹ªÊ∑§⁄U
„UÊÕˬ⁄U ø…∏Ê •ı⁄U ∑ȧ¿ „UË ∑§Œ◊ •Êª ¡ÊŸ¬⁄U ‹ÙªÙ¢∑§ ◊ŸÊ
∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë fl„Ô ◊Í…∏ „UÊÕË∑§ ¬˝Áà ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U‚ ∑§∆UÊ⁄U ‡ÊéŒ ∑§⁄UŸ
‹ªÊ– ©U‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U „UÊÕË ∑˝§Ùœ‚ •¢œÊ „UÊ ªÿÊ •ı⁄U
ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ ¬Ò⁄U Á»§‚‹ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ– ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ù
Áª⁄U∑§⁄U ∑ȧ¿-∑ȧ¿ ©U뿘˜flÊ‚ ‹Ã Œπ ∑§Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸ⁄U¢∑ȧ‡Ê
„UÊÕËŸ ∑˝§Ùœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ©U‚ ™§¬⁄U »¥§∑§ ÁŒÿÊ– ™§¬⁄U‚ Áª⁄UÃ „UË
©U‚∑§ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹ ªÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê‹fl‡Ê ◊ÎàÿÈ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
 ‚òÊ„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 75

„UÊŸ∑§ ’ÊŒ ©U‚ „UÊÕË∑§Ë ÿÙÁŸ Á◊‹Ë •ı⁄U Á‚¢„‹Ô mˬ∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§
ÿ„UÊ° ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ’„ÈÔà ‚◊ÿ √ÿÃËà Á∑§ÿÊ–
Á‚¢„Ô‹mˬ∑§ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ π«˜˜ª’Ê„ÈÔ‚ ’«∏UË ◊ÒòÊË ÕË,
•Ã— ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡‹∑§ ◊ʪ¸‚ ©U‚ „UÊÕË∑§Ù Á◊òÊ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§
Á‹ÿ ÷¡ ÁŒÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊ¡ÊŸ ‡‹Ù∑§∑§Ë ‚◊SÿʬÍÌÂ
‚¢ÃÈc≈ÔU „UÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Áfl∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄UM§¬◊¥ fl„Ô „UÊÕË Œ ÁŒÿÊ
•ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ı Sfláʸ-◊Ⱥ˝Ê∞° ‹∑§⁄U ©U‚ ◊Ê‹flŸ⁄U‡Ê∑§ „UÊÕ ’ø
ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿ ∑§Ê‹ √ÿÃËà „UÊŸ¬⁄U fl„Ô „UÊÕË ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ¬ÊÁ‹Ã
„UÊŸ¬⁄U ÷Ë •‚Êäÿ Öfl⁄U‚ ª˝Sà „UÊ∑§⁄U ◊⁄UáÊʂ㟠„UÊ ªÿÊ–
„UÊÕËflÊŸÙ¢Ÿ ¡’ ©U‚ ∞‚Ë ‡ÊÙøŸËÿ-•flSÕÊ◊¥ ŒπÊ ÃÙ ⁄UÊ¡Ê∑§
¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U „UÊÕË∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚Ê⁄UÊ „UÊ‹ ∑§„Ô
‚ÈŸÊÿÊ– “◊„UÊ⁄UÊ¡! •Ê¬∑§Ê „UÊÕË •SflSÕ ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ–
©U‚∑§Ê πÊŸÊ, ¬ËŸÊ •ı⁄U ‚ÙŸÊ ‚’ ¿Í≈U ªÿÊ „ÔÒ– „Ô◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê◊¥
Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ–
„UÊÕËflÊŸÙ¢∑§Ê ’ÃÊÿÊ „ÈÔ•Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ „UÊÕË∑§
⁄UÙª∑§Ù ¬„ÔøÊŸŸflÊ‹ ÁøÁ∑§à‚Ê∑ȧ‡Ê‹ ◊ÁãòÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ©U‚
SÕÊŸ¬⁄U ¬ŒÊ¬¸áÊ Á∑§ÿÊ, ¡„UÊ° „UÊÕË Öfl⁄Uª˝Sà „UÊ∑§⁄U ¬«∏UÊ ÕÊ–
⁄UÊ¡Ê∑§Ù ŒπÃ „UË ©U‚Ÿ Öfl⁄U¡ÁŸÃ flŒŸÊ∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù
•Ê‡øÿ¸◊¥ «UÊ‹ŸflÊ‹Ë flÊáÊË◊¥ ∑§„UÊó“‚ê¬Íáʸ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§ ôÊÊÃÊ,
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊Ⱥ˝, ‡ÊòÊÈ-‚◊ÈŒÊÿ∑§Ù ¬⁄UÊSà ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜
ÁflcáÊÈ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¥ •ŸÈ⁄Uʪ ⁄UπŸflÊ‹ ◊„UÊ⁄UÊ¡! ߟ •ı·œÙ¢‚
ÄÿÊ ‹ŸÊ „ÔÒ? flÒlÙ¢‚ ÷Ë ∑ȧ¿ ‹Ê÷ „UÊŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ŒÊŸ •ı⁄U
¡¬‚ ÷Ë ÄÿÊ Á‚h „UÊªÊ? •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ªËÃÊ∑§ ‚òÊ„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸflÊ‹ Á∑§‚Ë ’˝ÊrÊáÊ∑§Ù ’È‹flÊßÿ–”
„UÊÕË∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ ‚’ ∑ȧ¿ flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ–
ÃŒŸãÃ⁄U ªËÃÊ-¬Ê∆U ∑§⁄UŸflÊ‹ ’˝ÊrÊáÊŸ ¡’ ©UûÊ◊ ¡‹∑§Ù
•Á÷◊ÁãòÊà ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ™§¬⁄U «UÊ‹Ê, Ã’ ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ ª¡ÿÙÁŸ∑§Ê
76 ◊Ê„Êàêÿ

¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§ ◊ÈQ§ „UÊ ªÿÊ– ⁄UÊ¡ÊŸ ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ù ÁŒ√ÿ

Áfl◊ÊŸ¬⁄U •ÊM§…∏ ∞fl¢ ßãº˝∑§ ‚◊ÊŸ Ã¡SflË Œπ∑§⁄U ¬Í¿UÊó
“ÃÈê„UÊ⁄UË ¬Ífl¸-¡ã◊◊¥ ÄÿÊ ¡ÊÁà ÕË? ÄÿÊ SflM§¬ ÕÊ? ∑Ò§‚
•Êø⁄UáÊ Õ? •ı⁄U Á∑§‚ ∑§◊¸‚ ÃÈ◊ ÿ„UÊ° „UÊÕË „UÊ∑§⁄U •Êÿ Õ?
ÿ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ◊ȤÊ ’ÃÊ•Ù–” ⁄UÊ¡Ê∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¿Ÿ¬⁄U ‚¢∑§≈U‚
¿Í≈U „ÈÔ∞ ŒÈ—‡ÊÊ‚ŸŸ Áfl◊ÊŸ¬⁄U ’Ò∆U-„UË-’Ò∆U ÁSÕ⁄UÃÊ∑§ ‚ÊÕ
•¬ŸÊ ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ê ©U¬ÿȸQ§ ‚◊ÊøÊ⁄U ÿÕÊflؘ ∑§„Ô ‚ÈŸÊÿÊ–
ÃଇøÊؘ Ÿ⁄UüÙc∆ÔU ◊Ê‹flŸ⁄U‡Ê ÷Ë ªËÃÊ∑§ ‚òÊ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
¬Ê∆U ∑§⁄UŸ ‹ª– ß‚‚ ÕÙ«∏ „UË ‚◊ÿ◊¥ ©UŸ∑§Ë ◊ÈÁQ§ „UÊ ªÿË–
Z
 üÊË◊Œ˜èʪflŒ˜ªËÃÊ∑§ •∆UÊ⁄U„flÔ 
•äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ

üÊˬÊfl¸ÃË¡ËŸ ∑§„UÊó÷ªflŸ˜! •Ê¬Ÿ ‚òÊ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê

◊Ê„UÊàêÿ ’ËÊÿÊ– •’ •∆UÊ⁄U„fl Ô ¢ •äÿÊÿ∑§ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê
fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿ–
üÊË◊„UÊŒfl¡ËŸ ∑§„UÊóÁªÁ⁄UŸÁãŒÁŸ! Áøã◊ÿ •ÊŸãŒ∑§Ë
œÊ⁄UÊ ’„UÊŸflÊ‹ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬ÊflŸ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ù
¡Ù flŒ‚ ÷Ë ©UûÊ◊ „ÔÒ , üÊfláÊ ∑§⁄UÙ– ÿ„Ô ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê
‚fl¸Sfl, ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ¬«∏UÊ „ÈÔ•Ê ⁄U‚ÊÿŸ∑§ ‚◊ÊŸ

ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ÿÊßÊ-¡Ê‹∑§Ù Á¿ãŸ-Á÷㟠∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– Á‚h

¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ ÿ„Ô ¬⁄U◊ ⁄U„ÔSÿ∑§Ë flSÃÈ „ÔÒ– ß‚◊¥ •ÁfllÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸ∑§Ë ¬Íáʸ ˇÊ◊ÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ë øÃŸÊ ÃÕÊ
‚fl¸üÙc∆ÔU ¬⁄U◊¬Œ „ÔÒ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ÿ„Ô Áflfl∑§◊ÿË ‹ÃÊ∑§Ê
78 ◊Ê„Êàêÿ

◊Í‹, ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ •ı⁄U ◊Œ∑§Ù Ÿc≈ÔU ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ßãº˝ •ÊÁŒ

ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ÁøûÊ∑§Ê ÁflüÊÊ◊-◊ÁãŒ⁄U ÃÕÊ ‚Ÿ∑§-‚ŸãŒŸ •ÊÁŒ
◊„UÊÿÙÁªÿÙ¢∑§Ê ◊ŸÙ⁄U¡ ¢ Ÿ ∑§⁄UŸfl
 Ê‹Ê „Ô–Ò ß‚∑§ ¬Ê∆U◊ÊòÊ‚ ÿ◊ŒÍÃÙ¥∑§Ë
ª¡¸ŸÊ ’¢Œ „UÊ ¡ÊÃË „ÔÒ– ¬Êfl¸ÃË! ß‚‚ ’…∏∑§⁄U ∑§Ù߸ ∞‚Ê
⁄U„ÔSÿ◊ÿ ©U¬Œ‡Ê Ÿ„UË¥ „ÔÒ, ¡Ù ‚¢Ãåà ◊ÊŸflÙ¢∑§ ÁòÊÁflœ Ãʬ∑§Ù
„Ô⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U ’«∏-’«∏ ¬ÊÃ∑§Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ– •∆UÊ⁄U„flÔ ¢
•äÿÊÿ∑§Ê ‹Ù∑§ÙûÊ⁄U ◊Ê„UÊàêÿ „ÔÒ– ß‚∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ¡Ù ¬ÁflòÊ
©U¬ÊÅÿÊŸ „ÔÒ, ©U‚ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸÙ– ©U‚∑§ üÊfláÊ◊ÊòÊ‚ ¡Ëfl
‚◊Sà ¬Ê¬Ù¢‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
◊L§ÁªÁ⁄U∑§ Á‡Êπ⁄U¬⁄U •◊⁄UÊflÃË ŸÊ◊flÊ‹Ë ∞∑§ ⁄U◊áÊËÿ
¬È⁄UË „ÔÒ– ©U‚ ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ Áfl‡fl∑§◊ʸŸ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ©U‚ ¬È⁄UË◊¥
ŒflÃÊ•Ù¢mÊ⁄UÊ ‚Áflà ßãº˝ ‡ÊøË∑§ ‚ÊÕ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§
ÁŒŸ fl ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ’Ò∆U „ÈÔ∞ Õ, ßß„UË◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§
÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ŒÍÃÙ¥‚ ‚Áflà ∞∑§ •ãÿ ¬ÈL§· fl„UÊ° •Ê ⁄U„UÊ „ÔÒ–
ßãº˝ ©U‚ Ÿflʪà ¬ÈL§·∑§ Ã¡‚ ÁÃ⁄US∑Χà „UÊ∑§⁄U ÃÈ⁄U¢Ã „UË •¬Ÿ
◊ÁáÊ◊ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ‚ ◊᫬◊¥ Áª⁄U ¬«∏– Ã’ ßãº˝∑§ ‚fl∑§Ù¢Ÿ
Œfl‹Ù∑§∑§ ‚Ê◊˝ÊÖÿ∑§Ê ◊È∑ȧ≈U ß‚ ŸÍß ßãº˝∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U ⁄Uπ
ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ÃÙ ÁŒ√ÿ ªËà ªÊÃË „ÈÔ߸ ŒflÊ¢ªŸÊ•Ù¢∑§ ‚ÊÕ ‚’
ŒflÃÊ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UŸ ‹ª– ´§Á·ÿÙ¢Ÿ flŒ◊ãòÊÙ¢∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ©Uã„UÔ¢ •Ÿ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿ– ªãœflÙZ∑§Ê ‹Á‹Ã Sfl⁄U◊¥
◊¢ª‹◊ÿ ªÊŸ „UÊŸ ‹ªÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ŸflËŸ ßãº˝∑§Ù ‚ı ÿôÊÙ¢∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ Á∑§ÿ
Á’ŸÊ „UË ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©Uà‚flÙ¢‚ ‚Áflà Œπ∑§⁄U ¬È⁄UÊŸ ßãº˝∑§Ù
’«∏UÊ ÁflS◊ÿ „ÈÔ•Ê– fl ‚ÙøŸ ‹ª “ß‚Ÿ ÃÙ ◊ʪ¸◊¥ Ÿ ∑§÷Ë
¬ı¥‚‹ ’ŸflÊÿ „ÔÒ¥, Ÿ ¬Ùπ⁄U πÈŒflÊÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U Ÿ ¬ÁÕ∑§Ù¢∑§Ù
ÁflüÊÊ◊ ŒŸflÊ‹ ’«∏-’«∏ flÎˇÊ „UË ‹ªflÊÿ „ÔÒ¥– •∑§Ê‹ ¬«∏Ÿ¬⁄U
•ãŸŒÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ß‚Ÿ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
 •∆UÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 79

ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÃËÕÙZ◊¥ ‚òÊ •ı⁄U ªÊ°flÙ¢◊¥ ÿôÊ∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥

„ÈÔ•Ê „ÔÒ– Á»§⁄U ß‚Ÿ ÿ„UÊ° ÷ÊÇÿ∑§Ë ŒË „ÈÔ߸ ÿ ‚Ê⁄UË flSÃÈ∞° ∑Ò§‚
¬˝Êåà ∑§Ë „ÔÒ¥?” ß‚ ÁøãÃÊ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U ßãº˝ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ‚
¬Í¿Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U∑§ Ã≈U¬⁄U ªÿ •ı⁄U fl„UÊ°
•∑§S◊Êؘ •¬Ÿ ‚Ê◊˝ÊÖÿ‚ ÷˝c≈ÔU „UÊŸ∑§Ê ŒÈ—π ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
’Ù‹󓋡◊Ë∑§ÊãÃ! ◊Ò¥Ÿ ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ •Ê¬∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ
‚ı ÿôÊÙ¢∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚Ë∑§ ¬Èáÿ‚ ◊ȤÊ ßãº˝¬Œ∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÈÔ߸ ÕË; Á∑¢§ÃÈ ß‚ ‚◊ÿ Sflª¸◊¥ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ „UË ßãº˝
•Áœ∑§Ê⁄U ¡◊Êÿ ’Ò∆UÊ „ÔÒ– ©U‚Ÿ ÃÙ Ÿ ∑§÷Ë œ◊¸∑§Ê •ŸÈc∆ÔUÊŸ
Á∑§ÿÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ÿôÊÙ¢∑§Ê– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ◊⁄U ÁŒ√ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ∑Ò§‚
•Áœ∑§Ê⁄U ¡◊ÊÿÊ „ÔÒ?”
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹óßãº˝! fl„Ô ªËÃÊ∑§ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¥‚
¬Ê°ø ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ©U‚Ë∑§ ¬Èáÿ‚ ©U‚Ÿ
ÃÈê„UÊ⁄U ©UûÊ◊ ‚Ê◊˝ÊÖÿ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÔÒ– ªËÃÊ∑§ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê∆U ‚’ ¬ÈáÿÙ¢∑§Ê Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ „ÔÒ– ©U‚Ë∑§Ê •ÊüÊÿ
‹∑§⁄U ÃÈ◊ ÷Ë •¬Ÿ ¬Œ¬⁄U ÁSÕ⁄U „UÊ ‚∑§Ã „UÊ–
÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ©U‚ ©UûÊ◊ ©U¬Êÿ∑§Ù
¡ÊŸ∑§⁄U ßãº˝ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ê fl· ’ŸÊÿ ªÙŒÊfl⁄UË∑§ Ã≈U¬⁄U ªÿ– fl„UÊ°
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ÊÁ‹∑§Êª˝Ê◊ ŸÊ◊∑§ ©UûÊ◊ •ı⁄U ¬ÁflòÊ Ÿª⁄U ŒπÊ, ¡„UÊ°
∑§Ê‹∑§Ê ÷Ë ◊Œ¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ê‹‡fl⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥–
fl„UË¥ ªÙŒÊfl⁄UË-Ã≈U¬⁄U ∞∑§ ¬⁄U◊ œ◊ʸà◊Ê ’˝ÊrÊáÊ ’Ò∆U Õ, ¡Ù ’«∏
„UË ŒÿÊ‹È •ı⁄U flŒÙ¢∑§ ¬Ê⁄U¢ªÃ ÁflmÊŸ˜ Õ– fl •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¥
∑§⁄U∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ªËÃÊ∑§ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê SflÊäÿÊÿ Á∑§ÿÊ
∑§⁄UÃ Õ– ©Uã„UÔ¢ Œπ∑§⁄U ßãº˝Ÿ ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ ŒÙŸÙ¢
ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§ÊÿÊ •ı⁄U ©Uã„UË¥‚ •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ù ¬…∏Ê–
Á»§⁄U ©U‚Ë∑§ ¬Èáÿ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê ‚ÊÿÈÖÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U
Á‹ÿÊ– ßãº˝ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ¬Œ ’„ÈÔà „UË ¿Ù≈UÊ „ÔÒ, ÿ„Ô ¡ÊŸ∑§⁄U
80 ◊Ê„Êàêÿ

fl ¬⁄U◊ „Ô·¸∑§ ‚ÊÕ ©UûÊ◊ flÒ∑ȧá∆UœÊ◊∑§Ù ªÿ– •Ã— ÿ„Ô •äÿÊÿ

◊ÈÁŸÿÙ¢∑§ Á‹ÿ üÙc∆ÔU ¬⁄U◊ Ãûfl „ÔÒ– ¬Êfl¸ÃË! •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§
ß‚ ÁŒ√ÿ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê fláʸŸ ‚◊Êåà „ÈÔ•Ê– ß‚∑§ üÊfláÊ◊ÊòÊ‚
◊ŸÈcÿ ‚’ ¬Ê¬Ù¢‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ
ªËÃÊ∑§Ê ¬Ê¬ŸÊ‡Ê∑§ ◊Ê„UÊàêÿ ’ËÊÿÊ ªÿÊ– ◊„UÊ÷ʪ! ¡Ù ¬ÈL§·
üÊhÊÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ß‚∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚◊Sà ÿôÊÙ¢∑§Ê
»§‹ ¬Ê∑§⁄U •ãÃ◊¥ üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê ‚ÊÿÈÖÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÔÒ–
Z