˙ ¬Íáʸ◊Œ— ¬ÍáʸÁ◊Œ¢ ¬ÍáÊÊ¸Ã˜Ô ¬Íáʸ◊ÈŒëÿÃ – ¬ÍáʸSÿ ¬Íáʸ◊ÊŒÊÿ ¬Íáʸ◊flÊflÁ‡ÊcÿÃH

flãŒ fl㌟ÃÈcÔ≈U◊ÊŸ‚◊Áì˝◊Á¬˝ÿ¢ ¬˝◊Œ¢ ¬ÍáÊZ ¬Íáʸ∑§⁄¢U ¬˝¬ÍáʸÁŸÁπ‹Ò‡ÔflÿÒ¸∑§flÊ‚¢ Á‡Êfl◊˜Ô–

‚àÿ¢ ‚àÿ◊ÿ¢ ÁòÊ‚àÿÁfl÷fl¢ ‚àÿÁ¬˝ÿ¢ ‚àÿŒ¢ ÁflcáÊÈ’˝rÊÔŸÈâ Sfl∑§Ëÿ∑Χ¬ÿÊ¬ÊûÊÊ∑ΧÁâ ‡ÊVÔU⁄U◊˜H
Ô
fl·¸ ‚¢ÅÿÊ
91 ªÊ⁄Uπ¬È⁄U, ‚ı⁄U ◊ÊÉÊ, Áfl0 ‚¢0 2073, üÊË∑ΧcáÊ-‚¢0 5242, ¡Ÿfl⁄UË 2017 ߸0 1
¬Íáʸ ‚¢ÅÿÊ 1082

÷ªflÊŸÔ˜ ©U◊Ê◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ê ◊¢ª‹◊ÿ flÒflÊÁ„U∑§ fl·

◊Ê‹ÃË◊Ê‹ÿÊ ÿÈQ¢§ ‚º˝àÔŸ◊È∑ȧ≈UÙÖÔÖfl‹◊Ô˜ – ‚à∑§á∆UÊ÷⁄UáÊ¢ øÊL§fl‹ÿÊXÔUŒ÷ÍÁ·Ã◊Ô˜H
flÁqÔU‡ÊıøŸÊÃÈ‹Ÿ àflÁÃ‚Íˇ◊áÊ øÊL§áÊÊ – •◊ÍÀÿflSÔòÊÿÈÇ◊Ÿ ÁflÁøòÊáÊÊÁÃ⁄UÊÁ¡Ã◊Ô˜H
ø㌟ʪL§∑§SÃÍ⁄UËøÊL§∑ȧVÔ‰U◊÷ÍÁ·Ã◊Ô˜ – ⁄UàŸÔ Œ¬¸áÊ„USâ ø ∑§ÖÔ¡‹ÙÖÔÖfl‹‹ÙøŸ◊Ô˜H&&&
‚ÈøÊL§∑§’⁄UË÷Ê⁄UÊ¢ øÊL§¬òÊ∑§‡ÊÙÁ÷ÃÊ◊Ô˜ – ∑§SÃÍ⁄UËÁ’ãŒÈÁ÷S‚ÊœZ Á‚ãŒÍ⁄UÁ’ãŒÈ‡ÊÙÁ÷ÃÊ◊Ô˜H
⁄UàÔŸãº˝‚Ê⁄U„UÊ⁄UáÊ flˇÊ‚Ê ‚ÈÁfl⁄UÊÁ¡ÃÊ◊Ô˜ – ⁄UàÔŸ∑§ÿÍ⁄Ufl‹ÿÊ¢ ⁄UàÔŸ∑§VÔUáÊ◊Áá«UÃÊ◊Ô˜H
‚º˝àŸÔ ∑ȧá«U‹ÊèÿÊ¢ ø øÊL§ªá«USÕ‹ÙÖÔÖfl‹Ê◊Ô˜ – ◊ÁáÊ⁄UàÔŸ¬˝÷Ê◊ÈÁcÔ≈UŒãÃ⁄UÊÁ¡Áfl⁄UÊÁ¡ÃÊ◊Ô˜ H
◊œÈÁ’ê’Êœ⁄UÙcÔ∆UÊ¢ ø ⁄UàÔŸÿÊfl∑§‚¢ÿÈÃÊ◊Ô˜ – ⁄UàÔŸŒ¬¸áÊ„USÃÊ¢ ø ∑˝§Ë«UʬkÁfl÷ÍÁ·ÃÊ◊Ô˜H
[÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl] ◊Ê‹ÃË∑§Ë ◊Ê‹Ê‚ ÿÈQ§, ©UûÊ◊ ⁄UàÔŸÙ¥‚ ¡Á≈Uà ◊È∑ȧ≈U‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ª‹◊¥ ‚ÈãŒ⁄U „UÊ⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
„ÈU∞, ‚ÈãŒ⁄U ∑¢§ªŸ ÃÕÊ ’ʡ͒㌂ ‚ȇÊÙÁ÷Ã, ¬ÁflòÊ •ÁÇÔŸ∑§ ‚◊ÊŸ ŒŒËåÿ◊ÊŸ, •ŸÈ¬◊, •àÿãà ‚͡◊, ◊ŸÙ„U⁄U, ’„ÈU◊ÍÀÿ
ÃÕÊ ÁflÁøòÊ ÿÈÇ◊ flSÔòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞, ø㌟-•ªL§-∑§SÃÍ⁄UË ÃÕÊ ‚ÈãŒ⁄U ∑ȧ◊∑ȧ◊∑§ ‹¬‚ ‡ÊÙÁ÷Ã, „UÊÕ◊¥ ⁄UàÔŸ◊ÿ Œ¬¸áÊ
Á‹ÿ „ÈU∞ •ı⁄U ∑§ÖÔ¡‹∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÊÁãÃ◊ÊŸÔ˜ ŸòÊÙ¥‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÒU¢–&&& [÷ªflÃË ¬Êfl¸ÃË] ‚ÈãŒ⁄U ∑§‡Ê¬Ê‡ÊflÊ‹Ë, ‚ÈãŒ⁄U
¬òÊ-⁄UøŸÊ‚ ‡ÊÙÁ÷Ã, ∑§SÃÍ⁄UË-Á’ãŒÈ‚Á„Uà Á‚ãŒÍ⁄UÁ’ãŒÈ‚ ‡ÊÙÁ÷Ã, flˇÊ—SÕ‹¬⁄U üÊcÔ∆U ⁄UàÔŸÙ¥∑§ „UÊ⁄U‚ ‚ȇÊÙÁ÷Ã, ⁄UàÔŸÁŸÌ◊Ã
’ʡ͒㌠œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ⁄UàÔŸ◊ÿ ∑¢§∑§áÊÙ¥‚ ◊Áá«UÃ, üÊcÔ∆U ⁄UàÔŸÙ¥∑§ ∑ȧá«U‹Ù¥‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚ÈãŒ⁄U ∑§¬Ù‹flÊ‹Ë, ◊ÁáÊ ∞fl¢
⁄UàŸÙ¥∑§Ë ∑§ÊÁãÃ∑§Ù »§Ë∑§Ë ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ë Œãì¢ÁQ§‚ ‚ȇÊÙÁ÷Ã, ◊ŸÙ„U⁄U Á’ê’»§‹∑§ ‚◊ÊŸ •œ⁄UÙcÔ∆UflÊ‹Ë, ⁄UàÔŸÙ¥∑§ ÿÊfl∑§
(◊„UÊfl⁄U)-‚ ÿÈQ§ •ı⁄U „UÊÕ◊¥ ⁄UàÔŸ◊ÿ Œ¬¸áÊ ÃÕÊ ∑˝§Ë«∏UÊ-∑§◊‹‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „Ò¥U– [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-¬Êfl¸ÃËπá«U]
 H üÊË„UÁ⁄U—H

“∑§ÀÿÊáÊ” ∑§ ‚ê◊Êãÿ ‚ŒSÿÊ¥‚ Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ

1-“∑§ÀÿÊáÊ” ∑§ 91fl¥ fl·¸ó‚Ÿ˜Ô 2017 ∑§Ê ÿ„U Áfl‡Ê·ÊVÔUó“üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊÊVÔU ”-Á„UãŒË
÷Ê·ÊŸÈflÊŒ, ‡‹Ê∑§ÊVÔ ‚Á„UÃU-¬Íflʸœ¸ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ ¬˝SÃÈà „ÒU– ß‚◊¥ 588 ¬Îc∆ÔUÊ¥◊¥ ¬Ê∆K-‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄U
12 ¬Îc∆Ô Ê¥◊¥ Áfl·ÿ-‚ÍøË •ÊÁŒ „Ò– ∑§ß¸ ’„ÈU⁄¢Uª ∞fl¢ ⁄UπÊÁøòÊ ÷Ë ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U– «UÊ∑§‚ ‚÷Ë ª˝Ê„U∑§Ê¥∑§Ê
Áfl‡Ê·ÊVÔU-¬˝·áÊ◊¥ ‹ª÷ª ∞∑§ ◊Ê„U∑§Ê ‚◊ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU–
2-flÊÌ·∑§ ‚ŒSÿÃÊ-‡ÊÈÀ∑§ ¬˝Á·Ã ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ÿÁŒ Áfl‡Ê·ÊVÔU flË0¬Ë0¬Ë0 mÊ⁄UÊ
•Ê¬∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø ªÿÊ „UÊ ÃÊ ©U‚ «UÊ∑§ÉÊ⁄U‚ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ ∞fl¢ ¬˝Á·Ã ∑§Ë ªÿË ⁄UÊÁ‡Ê∑§Ê ¬Í⁄UÊ
Áflfl⁄UáÊ (◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U ¬ÊflÃË‚Á„UÃ) ©UÁøà √ÿflSÕÊ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ° ÷¡ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕflÊ ©UQ§
flË0¬Ë0¬Ë0 ‚ Á∑§‚Ë •ãÿ ‚îÊŸ∑§Ê ª˝Ê„U∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÿ„UÊ° Ÿÿ ‚ŒSÿ∑§ ¬Í⁄U ¬Ã‚Á„UÃ
ŒŸË øÊÁ„Uÿ–
3-ß‚ •VÔU∑§ Á‹»§Ê»§ (∑§fl⁄U)-¬⁄U •Ê¬∑§Ë ‚ŒSÿ-‚¢ÅÿÊ ∞fl¢ ¬ÃÊ ¿U¬Ê „ÒU, ©U‚ ∑Χ¬ÿÊ ¡Ê°ø ‹¥
ÃÕÊ ŸÊ≈U ∑§⁄U ‹¥– ¬òÊ-√ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ‚ŒSÿ-‚¢ÅÿÊ∑§Ê ©UÀ‹π ÁŸÃÊãà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
4-∑§ÀÿÊáÊ∑§ ◊ÊÁ‚∑§ •VÔU ‚Ê◊Êãÿ «UÊ∑§‚ ÷¡ ¡ÊÃ „Ò¥U– •’ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ◊ÊÁ‚∑§ •VÔU ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§
¬…∏UŸ∑§ Á‹ÿ kalyan-gitapress.org ¬⁄U ©U¬‹éœ „Ò¥–
5-“∑§ÀÿÊáÊ” ∞fl¢ “ªËÃʬ˝‚-¬ÈSÃ∑§-Áfl÷ʪ” ∑§Ë √ÿflSÕÊ •‹ª-•‹ª „ÒU– •Ã— ¬òÊ ÃÕÊ ◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U
•ÊÁŒ ‚ê’ÁãœÃ Áfl÷ʪ∑§Ê •‹ª-•‹ª ÷¡ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
√ÿflSÕʬ∑§ó“∑§ÀÿÊáÊ”-∑§Êÿʸ‹ÿ, ¬òÊÊ‹ÿóªËÃʬ˝‚ó273005, ¡Ÿ¬ŒóªÊ⁄Uπ¬È⁄U, (©U0¬˝0)

“∑§ÀÿÊáÊ” ∑§ ©U¬‹éœ ¬ÈŸ◊ȸÁº˝Ã Áfl‡Ê·ÊVÔU

∑§Ê«U Áfl‡Ê·ÊVÔU ◊ÍÀÿ ` ∑§Ê«U Áfl‡Ê·ÊVÔU ◊ÍÀÿ ` ∑§Ê«U Áfl‡Ê·ÊVÔU ◊ÍÀÿ `
yv ‡ÊÁQ§-•VÔU 150 z|y ‚¢ÁˇÊåà ÿÙªflÊÁ‚c∆UU 160 z}{ Á‡ÊflÊ¬Ê‚ŸÊVÔU 130
{v{ ÿÙªÊVÔU-¬Á⁄UÁ‡Êc≈‚Á„UÃU§ 200 vvxx ‚¢0 üÊË◊gflË÷ʪflà 240 {zx ªÊ‚flÊ-•VÔU 130
{w| ‚¢Ã-•VÔU 230 |}~ ‚¢0 Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ 200 vvxv ∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊó‚ÊŸÈflÊŒ 140
{Æy ‚ÊœŸÊVÔUÔ 250 {xv ‚¢0 ’˝rÊÔflÒflø¬È⁄UÊáÊ 200 vÆyy flŒ-∑§ÕÊVÔU-¬Á⁄UÁ‡Êc≈U‚Á„Uà 175
v||x ÇÊÊ-•VÔU 170 z|w ¬⁄U‹Ê∑§-¬ÈŸ¡¸ã◊ÊVÔU 200 v~}Æ ÖÿÊÁ÷ÃûflÊVÔU 130
yy ‚¢ÁˇÊåà ¬k¬È⁄UÊáÊ 250 zv| ªª¸-‚¢Á„UÃÊ 150 v~y| ÷Q§◊Ê‹ •VÔU§ 130
zx~ ‚¢ÁˇÊåà ◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ 90 vvvx Ÿ⁄UÁ‚¢„U¬È⁄UÊáÊ◊˜ÔU-‚ÊŸÈflÊŒ 100 vv}~ ‚¢0 ªL§«U¬È⁄UÊáÊU§ 160
vvvv ‚¢ÁˇÊåà ’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ 120 vx{w •ÁÇŸ¬È⁄UÊáÊ 200 v~}z Á‹XÔU◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-‚≈UË∑§§ 200
yx ŸÊ⁄UË-•VÔU 240 (◊Í‹ ‚¢S∑ΧÃ∑§Ê Á„UãŒË-•ŸÈflÊŒ) vz~w •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU
{z~ ©U¬ÁŸ·Œ˜-•VÔU 200 vyxw flÊ◊Ÿ¬È⁄UÊáÊ-‚ÊŸÈflÊŒ 125 (¬Á⁄Ufl̜à ‚¢S∑§⁄UáÊ) 200
zv} Á„UãŒÍ-‚¢S∑ΧÁà •VÔU (‡ÊËÉÊ˝ ¬˝∑§Ê‡ÿ) zz| ◊àSÿ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-‚ÊŸÈflÊŒ 270 v{vÆ (◊„UÊ÷ʪflÃ) ŒflˬÈ⁄UÊáÊ
w|~ ‚¢0 S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ 325 {z| üÊ˪áÊ‡Ê-•VÔU 170 ‚ÊŸÈflÊŒ 120
yÆ ÷Q§-øÁ⁄UÃÊVÔU 230 yw „UŸÈ◊ÊŸ-•VÔU-¬Á⁄UÁ‡Êc≈U‚Á„Uà 150 v|~x üÊË◊gflË÷ʪflÃÊVÔU-¬Íflʸh¸ 100
vv}x ‚¢0 ŸÊ⁄UŒ¬È⁄UÊáÊ 200 vx{v ‚¢0 üÊËflÊ⁄UÊ„U¬È⁄UÊáÊ 100 v}yw üÊË◊gflË÷ʪflÃÊVÔU- ©UûÊ⁄UÊœ¸ 100
z}| ‚à∑§ÕÊ-•VÔU 200 |~v ‚ÍÿʸVÔU 130 v}|z ‚flÊ-•VÔU 130
{x{ ÃËÕʸVÔU 200 z}y ‚¢0 ÷Áflcÿ¬È⁄UÊáÊ 150 wÆxz ªXÔUÊ-•VÔU §(∑ͧ¬ŸflÊ‹Ê) 220
‚÷Ë •VÔUÊ¥¬⁄U «UÊ∑§-√ÿÿ ` 30 •ÁÃÁ⁄UQ§ Œÿ „UÊªÊ–U ªËÃʬ˝‚-¬ÈSÃ∑§-Á’∑˝§Ë-Áfl÷ʪ‚ ¬˝Êåÿ „Ò¥U–
√ÿflSÕʬ∑§óªËÃʬ˝‚, ¬òÊÊ‹ÿóªËÃʬ˝‚ó273005, ¡Ÿ¬ŒóªÊ⁄Uπ¬È⁄U, (©U0¬˝0)
 üÊË„UÁ⁄U—
“üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊÊVÔU” ∑§Ë Áfl·ÿ-‚ÍøË
SÃÈÁÃ-¬˝ÊÕ¸ŸÊ
1. ÷ªflÊŸ˜Ô ©U◊Ê◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ê ◊¢ª‹◊ÿ flÒflÊÁ„U∑§ fl· ....... 11
2. •cÔ≈U◊ÍÌÃSÃfl ........................................ 25
3. mÊŒ‡ÊÖÿÊÁÃÏ‹ªS◊⁄UáÊ◊Ê„UÊàêÿ....................
Z 26
•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
◊Ê„UÊàêÿ
1. ‡ÊÊÒŸ∑§¡Ë∑§ ‚ÊœŸÁfl·ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U
‚ÍáË∑§Ê ©Uã„¥U Á‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê
‚ÈŸÊŸÊ.................................................... 61
2. Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§ üÊfláÊ‚ Œfl⁄UÊ¡∑§Ê Á‡Êfl‹Ê∑§∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ. ................................................... 63
3. ø¢øÈ‹Ê∑§Ê ¬Ê¬‚ ÷ÿ ∞fl¢ ‚¢‚Ê⁄U‚ flÒ⁄UÊÇÿ ..... 65
4. ø¢øÈ‹Ê∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ©U‚ ¬Í⁄UÊ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ
‚ÈŸÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U Á‡Êfl‹Ê∑§◊¥
¬˝Õ◊ Áfll‡fl⁄U‚¢Á„UÃÊ
1. ¬˝ÿʪ◊¥ ‚Íá˂ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ¬Ê¬ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ÊœŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬˝‡ÔŸ .................. 79
2. Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ∞fl¢ ¬Á⁄Uøÿ ............... 81
3. ‚Êäÿ-‚ÊœŸ •ÊÁŒ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ...................... 84
4. üÊfláÊ, ∑§ËøŸ •ı⁄U ◊ŸŸóߟ ÃËŸ ‚ÊœŸÙ¥∑§Ë
üÊcÔ∆UÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ................................... 85
5. ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ Á‹¢ª ∞fl¢ ‚Ê∑§Ê⁄U Áflª˝„U∑§Ë
¬Í¡Ê∑§ ⁄U„USÿ ÃÕÊ ◊„Uûfl∑§Ê fláʸŸ .............. 87
6. ’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh∑§Ê Œπ∑§⁄U
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑Ò§‹Ê‚-Á‡Êπ⁄U¬⁄U ª◊Ÿ............... 88
7. ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§ ÿÈh◊¥
•ÁÇÔŸSÃê÷M§¬◊¥ ¬˝Ê∑§≈K, SÃê÷∑§ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U
•ãÃ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ Á‹ÿ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¬˝SÕÊŸ......... 90
8. ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UmÊ⁄UÊ ’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ã∑§Ë ¬Èc¬∑§Ê
‡Êʬ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— •ŸÈª˝„U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ...... 91
9. ◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ê ’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ê •¬Ÿ ÁŸc∑§‹
•ÊÒ⁄U ‚∑§‹ SflM§¬∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÈU∞ Á‹¢ª-
¬Í¡Ÿ∑§Ê ◊„Uûfl ’ÃÊŸÊ .............................. 93
10. ‚ÎÁcÔ≈U, ÁSÕÁà •ÊÁŒ ¬Ê°ø ∑ΧàÿÊ¥∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ,
¬˝áÊfl ∞fl¢ ¬¢øÊˇÊ⁄U-◊ãòÊ∑§Ë ◊„UûÊÊ, ’˝rÊÔÊ-ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ
4- üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ‚ÍÁQ§‚ÈœÊ ......................... 27
5- üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ [¬Íflʸœ¸]ó∞∑§ Á‚¢„UÊfl‹Ê∑§Ÿ
(⁄UÊœ‡ÿÊ◊ π◊∑§Ê) ................................ 31
•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
¡Ê ø¢øÈ‹Ê∑§Ê ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ë ‚πË „UÊŸÊ .......... 68
5. ø¢øÈ‹Ê∑§ ¬˝ÿàŸ‚ ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U
ÃÈê’ÈL§∑§Ê Áflãäÿ¬fl¸Ã¬⁄U Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§âÊÊ
‚ÈŸÊ∑§⁄U Á’ãŒÈª∑§Ê Á¬‡ÊÊøÿÊÁŸ‚ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
ÃÕÊ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Œê¬ÃË∑§Ê Á‡ÊflœÊ◊◊¥ ‚ÈπË
„UÊŸ Ê...................................................... 70
6. Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§ üÊfláÊ∑§Ë ÁflÁœ ........................ 73
7. üÊÊÃÊ•Ê¥∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê fláʸŸ ... 76
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë SÃÈÁà ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê •ãÜʸŸ „UÙŸÊ . 95
11. Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë SÕʬŸÊ, ©U‚∑§ ‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ÿ∑§Ë
ÁflÁœ∑§Ê fláʸŸ ÃÕÊ Á‡Êfl¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹
‚à∑§◊ÊZ∑§Ê ÁflfløŸ ................................... 97
12. ◊ÊˇÊŒÊÿ∑§ ¬ÈáÿˇÊòÊÊ¥∑§Ê fláʸŸ, ∑§Ê‹Áfl‡Ê·◊¥ ÁflÁ÷ãÔŸ
ŸÁŒÿÊ¥∑§ ¡‹◊¥ SŸÊŸ∑§ ©UûÊ◊ »§‹∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê
ÃÕÊ ÃËÕÊZ◊¥ ¬Ê¬‚ ’ø ⁄U„UŸ∑§Ë øÃÊflŸË ........... 101
13. ‚ŒÊøÊ⁄U, ‡ÊÊÒøÊøÊ⁄U, SŸÊŸ, ÷S◊œÊ⁄UáÊ, ‚ãäÿÊ-
fl㌟, ¬˝áÊfl-¡¬, ªÊÿòÊË-¡¬, ŒÊŸ, ãÿÊÿ×
œŸÊ¬Ê¡¸Ÿ ÃÕÊ •ÁÇŸ„UÊòÊ •ÊÁŒ∑§Ë ÁflÁœ ∞fl¢
©UŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ................................ 103
14. •ÁÇŸÿôÊ, ŒflÿôÊ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÿôÊ •ÊÁŒ∑§Ê fláʸŸ,
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÊÃÊ¥ flÊ⁄UÊ∑¥ §Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ©UŸ◊¥
ŒflÊ⁄UÊœŸ‚ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§ »§‹Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ∑§ÕŸ. . 107
15. Œ‡Ê, ∑§Ê‹, ¬ÊòÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŸ •ÊÁŒ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ... 110
16. ◊ÎÁûÊ∑§Ê •ÊÁŒ‚ ÁŸÌ◊à Œfl¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ë
ÁflÁœ, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ŸÒfll  ∑§Ê ÁfløÊ⁄U, ¬Í¡Ÿ∑§ ÁflÁ÷ãÔŸ
©U¬øÊ⁄UÙ¥∑§Ê »§‹, Áfl‡Ê· ◊Ê‚, flÊ⁄U, ÁÃÁÕ ∞Ôfl¢
ŸˇÊòÊÙ¥∑§ ÿÙª◊¥ ¬Í¡Ÿ∑§Ê Áfl‡Ê· »§‹ ÃÕÊ
Á‹¢ª∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ SflM§¬∑§Ê ÁflfløŸ ............. 113
 [14]
•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
17. ·«˜UÁ‹¢ªSflM§¬ ¬˝áÊfl∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ, ©U‚∑§ ‚͡◊
M§¬ (˙∑§Ê⁄U) •ÊÒ⁄U SÕÍ‹ M§¬ (¬¢øÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ)-
∑§Ê ÁflfløŸ, ©U‚∑§ ¡¬∑§Ë ÁflÁœ ∞fl¢ ◊Á„U◊Ê,
∑§Êÿ¸’˝rÊÔ∑§ ‹Ê∑§Ê¥‚ ‹∑§⁄U ∑§Ê⁄UáÊL§º˝∑§ ‹Ê∑§Ê¥-
Ã∑§∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄U∑§ ∑§Ê‹ÊÃËÃ, ¬¢øÊfl⁄UáÊÁflÁ‡Êc≈U
Á‡Êfl‹Ê∑§∑§ •ÁŸfl¸øŸËÿ flÒ÷fl∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ÃÕÊ
Á‡Êfl÷Q§Ê¥∑§ ‚à∑§Ê⁄U∑§Ë ◊„UûÊÊ ........................ 119
18. ’㜟 •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ê ÁflfløŸ, Á‡Êfl¬Í¡Ê∑§Ê
©U¬Œ‡Ê, Á‹¢ª •ÊÁŒ◊¥ Á‡Êfl¬Í¡Ÿ∑§Ê ÁflœÊŸ,
÷S◊∑§ SflM§¬∑§Ê ÁŸM§¬áÊ •ÊÒ⁄U ◊„Uûfl, Á‡Êfl∑§
÷S◊œÊ⁄UáÊ∑§Ê ⁄U„USÿ, Á‡Êfl ∞fl¢ ªÈL§ ‡ÊéŒ∑§Ë
√ÿÈà¬ÁûÊ ÃÕÊ ÁflÉÔŸ‡ÊÊÁãÃ∑§ ©U¬Êÿ •ı⁄U
ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ
1-‚ÎÁc≈Uπá«U
1. ´§Á·ÿÊ¥∑§ ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ üÊË‚ÍáËmÊ⁄UÊ ŸÊ⁄UŒ-
’˝rÊÔ-‚¢flÊŒ∑§Ë •flÃÊ⁄UáÊÊ ............................ 157
2. ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ∑§Ë ìSÿÊ, ßãº˝mÊ⁄UÊ Ã¬SÿÊ◊¥ ÁflÉÔŸ
©U¬ÁSÕà ∑§⁄UŸÊ, ŸÊ⁄UŒ∑§Ê ∑§Ê◊¬⁄U Áfl¡ÿ ¬ÊŸÊ
•ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄U‚ ÿÈQ§ „UÙ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U
L§º˝‚ •¬Ÿ ì∑§Ê ∑§ÕŸ .......................... 159
3. ◊ÊÿÊÁŸÌ◊à Ÿª⁄U◊¥ ‡ÊË‹ÁŸÁœ∑§Ë ∑§ãÿʬ⁄U ◊ÊÁ„UÃ
„ÈU∞ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ‚ ©UŸ∑§Ê M§¬ ◊Ê°ªŸÊ,
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •¬Ÿ M§¬∑§ ‚ÊÕ flÊŸ⁄U∑§Ê-‚Ê ◊È°„U
ŒŸÊ, ∑§ãÿÊ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧÁ¬Ã
„ÈU∞ ŸÊ⁄UŒ∑§Ê Á‡ÊflªáÊÊ¥∑§Ê ‡Êʬ ŒŸÊ............... 162
4. ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ∑˝§Êœ¬Ífl¸∑§ »§≈U∑§Ê⁄UŸÊ
•ÊÒ⁄U ‡Êʬ ŒŸÊ, Á»§⁄U ◊ÊÿÊ∑§ ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ¬‡øÊûÊʬ-
¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Áª⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈÁh∑§Ê
©U¬Êÿ ¬Í¿UŸÊ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊ-
’ȤÊÊ∑§⁄U Á‡Êfl∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§
¬Ê‚ ¡ÊŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§ ÷¡Ÿ∑§Ê
©U¬Œ‡Ê ŒŸÊ ............................................. 165 11. Á‡Êfl¬Í¡Ÿ∑§Ë ÁflÁœ ÃÕÊ ©U‚∑§Ê »§‹............
5. ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê Á‡ÊflÃËÕÙZ◊¥ ÷˝◊áÊ, Á‡ÊflªáÊÙ¥∑§Ù
‡ÊʬÙhÊ⁄U∑§Ë ’Êà ’ÃÊŸÊ ÃÕÊ ’˝rÊÔ‹Ù∑§◊¥ ¡Ê∑§⁄U
’˝rÊÔÊ¡Ë‚ Á‡ÊflÃûfl∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬˝‡ÔŸ ∑§⁄UŸÊ ..... 169 13. Á‡Êfl¬Í¡Ÿ∑§Ë ‚flÊ¸ûÊ◊ ÁflÁœ∑§Ê fláʸŸ .............
6. ◊„Uʬ˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ ∑§fl‹ ‚Œ˜Ô’˝rÊÔ∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ê
¬˝ÁìʌŸ, ©U‚ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊÔ‚ ߸‡Ôfl⁄U◊ÍÌÃ
(‚ŒÊÁ‡Êfl)-∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K, ‚ŒÊÁ‡ÊflmÊ⁄UÊ SflM§¬÷ÍÃ
‡ÊÁQ§ (•Áê’∑§Ê)-∑§Ê ¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ, ©UŸ ŒÙŸÙ¥∑§
mÊ⁄UÊ ©UûÊ◊ ˇÊòÊ (∑§Ê‡ÊË ÿÊ •ÊŸãŒflŸ)-∑§Ê
•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
Á‡Êflœ◊¸∑§Ê ÁŸM§¬áÊ .................................. 126
19. ¬ÊÌÕfl Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ............ 133
20. ¬ÊÌÕfl Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë ⁄UËÁà ÃÕÊ flŒ-
◊ãòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ë ÁflSÃÎà ∞fl¢ ‚¢ÁˇÊåÃ
ÁflÁœ∑§Ê fláʸŸ ......................................... 135
21. ∑§Ê◊ŸÊ÷Œ‚ ¬ÊÌÕflÁ‹¢ª∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ê ÁflœÊŸ ..... 139
22. Á‡Êfl-ŸÒfll-÷ˇÊáÊ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∞fl¢ Á’Àfl¬òÊ∑§Ê
◊Ê„UÊàêÿ ................................................. 142
23. ÷S◊, L§º˝ÊˇÊ •ÊÒ⁄U Á‡ÊflŸÊ◊∑§ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê fláʸŸ ....... 144
24. ÷S◊-◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ .......................... 146
25. L§º˝ÊˇÊœÊ⁄UáÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÃÕÊ ©U‚∑§ ÁflÁflœ
÷ŒÊ¥∑§Ê fláʸŸ ........................................... 151
¬˝ÊŒÈ÷ʸfl, Á‡Êfl∑§ flÊ◊Ê¢ª‚ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· (ÁflcáÊÈ)-
∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚∑§Ê‡Ê‚ ¬˝Ê∑ΧÃ
ÃûflÙ¥∑§Ë ∑˝§◊‡Ê— ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê fláʸŸ ................. 171
7. ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ë ŸÊÁ÷‚ ∑§◊‹∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl,
Á‡Êflë¿UÊ‚ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ©U‚‚ ¬˝∑§≈U „UÊŸÊ,
∑§◊‹ŸÊ‹∑§ ©UŒ˜ª◊∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ◊¥ •‚◊Õ¸
’˝rÊÔÊ∑§Ê ì ∑§⁄UŸÊ, üÊË„UÁ⁄U∑§Ê ©Uã„¥U Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸÊ,
ÁflflÊŒª˝Sà ’˝rÊÔÊ-ÁflcáÊÈ∑§ ’Ëø◊¥ •ÁÇŸSÃê÷∑§Ê
¬˝∑§≈U „UÊŸÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ •Ê⁄U-¿UÊ⁄U∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ
¬Ê∑§⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ©U‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ............ 174
8. ’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ‡ÊéŒ◊ÿ
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ......................................... 177
9. ©U◊Ê‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ¬˝Ê∑§≈UK, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ
•¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ÁflfløŸ ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ
ÃËŸÊ¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ............ 180
10. üÊË„UÁ⁄U∑§Ê ‚ÎÁc≈U∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§Ê ÷Ê⁄U ∞fl¢ ÷Êª-◊ÊˇÊ-
ŒÊŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê •ãÜʸŸ
„UÊŸ Ê...................................................... 183
185
12. ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë üÊc∆UÃÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ë
•ÁŸflÊÿ¸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ................ 188
192
14. ÁflÁèÊ㟠¬Èc¬Ê¥, •ãŸÊ¥ ÃÕÊ ¡‹ÊÁŒ∑§Ë œÊ⁄UÊ•Ê¥‚
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ........................ 196
15. ‚ÎÁc≈U∑§Ê fláʸŸ ......................................... 200
16. ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ‚ãÃÊŸÊ¥∑§Ê fláʸŸ ÃÕÊ ‚ÃË •ÊÒ⁄U
Á‡Êfl∑§Ë ◊„UûÊÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ........................ 203

•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
17. ÿôÊŒûÊ∑§ ¬ÈòÊ ªÈáÊÁŸÁœ∑§Ê øÁ⁄UòÊ .................
18. Á‡Êfl◊ÁãŒ⁄U◊¥ ŒË¬ŒÊŸ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ¬Ê¬◊ÈQ§ „UÙ∑§⁄U
ªÈáÊÁŸÁœ∑§Ê ŒÍ‚⁄U ¡ã◊◊¥ ∑§Á‹¢ªŒ‡Ê∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸŸÊ
•ı⁄ Á»§⁄U Á‡Êfl÷ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ’⁄U ¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ...
19. ∑ȧ’⁄U∑§Ê ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄UË◊¥ •Ê∑§⁄U ì ∑§⁄UŸÊ, ìSÿÊ‚
¬˝‚ãÔŸ ©U◊Ê‚Á„Uà ÷ªflÊŸÔ˜ Áfl‡ÔflŸÊÕ∑§Ê ¬˝∑§≈U „UÙ
©U‚ Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸÊ •ı⁄U •Ÿ∑§ fl⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ,
∑ȧ’⁄UmÊ⁄UÊ Á‡Êfl◊ÒòÊË ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸÊ ...................
20. ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ª◊Ÿ ÃÕÊ
‚ÎÁc≈Uπá«U∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ..............................
2-‚ÃËπá«U
1. ‚ÃËøÁ⁄UòÊfláʸŸ, ŒˇÊÿôÊÁfläfl¢‚∑§Ê ‚¢ÁˇÊåÔà flÎûÊÊãÃ
ÃÕÊ ‚ÃË∑§Ê ¬Êfl¸ÃËM§¬◊¥ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÿ„UÊ° ¡ã◊
‹ŸÊ ......................................................
2. ‚ŒÊÁ‡Êfl‚ ÁòÊŒflÊ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ’˝rÊÔÊ¡Ë‚ ŒflÃÊ
•ÊÁŒ∑§Ë ‚ÎÁcÔ≈U∑§ ¬‡ÔøÊÃ˜Ô ŒflË ‚ãäÿÊ ÃÕÊ
∑§Ê◊Œfl∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K ...................................
3. ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ÁflÁflœ ŸÊ◊Ê¥ ∞fl¢ fl⁄UÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ,
∑§Ê◊∑§ ¬˝÷Êfl‚ ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ´§Á·ªáÊÊ¥∑§Ê ◊ÈÇœ
„UÊŸÊ, œ◊¸mÊ⁄UÊ SÃÈÁà ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê
¬˝Ê∑§≈K •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ´§Á·ÿÊ¥∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸÊ,
’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ´§Á·ÿÊ¥‚ •ÁÇÔŸcflÊûÊ •ÊÁŒ Á¬ÃΪáÊÊ¥∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ, ’˝rÊÔÊmÊ⁄UÊ ∑§Ê◊∑§Ê ‡Êʬ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ÃÕÊ
ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§Ê ©U¬Êÿ .....................................
4. ∑§Ê◊Œfl∑§ ÁflflÊ„U∑§Ê fláʸŸ ..........................
5. ’˝rÊÔÊ∑§Ë ◊ÊŸ‚¬ÈòÊË ∑ȧ◊Ê⁄UË ‚ãäÿÊ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ .....
6. ‚ãäÿÊmÊ⁄UÊ Ã¬SÿÊ ∑§⁄UŸÊ, ¬˝‚ãÔŸ „UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl∑§Ê ©U‚ Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸÊ, ‚ãäÿÊmÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË
Á‡ÊflSÃÈÁÃ, ‚ãäÿÊ∑§Ê •Ÿ∑§ fl⁄UÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ÃÕÊ
◊„UÌ· ◊œÊÁÃÁÕ∑§ ÿôÊ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê
¬˝ÊåÔà „UÊŸÊ ..............................................
7. ◊„UÌ· ◊œÊÁÃÁÕ∑§Ë ÿôÊÊÁÇÔŸ◊¥ ‚ãäÿÊmÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U-
Uàÿʪ, ¬ÈŸ— •L§ãœÃË∑§ M§¬◊¥ ÿôÊÊÁÇÔŸ‚ ©Uà¬ÁûÊ
∞fl¢ flÁ‚c∆U◊ÈÁŸ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U .............
8. ∑§Ê◊Œfl∑§ ‚„Uø⁄U fl‚ãÃ∑§ •ÊÁfl÷ʸfl∑§Ê fláʸŸ ......
9. ∑§Ê◊ŒflmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ÁfløÁ‹Ã Ÿ ∑§⁄U
¬ÊŸÊ, ’˝rÊÔÊ¡ËmÊ⁄UÊ ∑§Ê◊Œfl∑§ ‚„UÊÿ∑§ ◊Ê⁄UªáÊÊ¥∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ; ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ©UŸ ‚’∑§Ê Á‡Êfl∑§ ¬Ê‚
÷¡ŸÊ, ©UŸ∑§Ê fl„UÊ° Áfl»§‹ „UÊŸÊ, ªáÊÊ¥‚Á„UÃ
∑§Ê◊Œfl∑§Ê flʬ‚ •¬Ÿ •ÊüÊ◊∑§Ê ‹ÊÒ≈UŸÊ ......
[15]
•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
205 10. ’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§ ‚¢flÊŒ◊¥ Á‡Êfl◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê
fláʸŸ ..................................................... 239
11. ’˝rÊÔÊmÊ⁄UÊ ¡ªŒÁê’∑§Ê Á‡ÊflÊ∑§Ë SÃÈÁà ÃÕÊ
208 fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ........................................... 242
12. ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ê ìSÿÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ‡ÊÁQ§∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ L§º˝◊Ê„UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ......... 245
13. ’˝rÊÔÊ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ŒˇÊmÊ⁄UÊ ◊ÒÕÈŸË ‚ÎÁcÔ≈U∑§Ê •Ê⁄Uê÷,
211 •¬Ÿ ¬ÈòÊ „Uÿ¸‡flÔ Ê¥ ÃÕÊ ‚’‹Ê‡ÔflÊ¥∑§Ê ÁŸflÎÁûÊ◊ʪ¸◊¥
÷¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒˇÊ∑§Ê ŸÊ⁄UŒ∑§Ê ‡Êʬ ŒŸÊ ...... 247
213 14. ŒˇÊ∑§Ë ‚Ê∆U ∑§ãÿÊ•Ê¥∑§Ê ÁflflÊ„U, ŒˇÊ∑§ ÿ„UÊ° ŒflË
Á‡ÊflÊ (‚ÃË)-∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K, ‚ÃË∑§Ë ’Ê‹‹Ë‹Ê∑§Ê
fláʸŸ ..................................................... 249
15. ‚ÃËmÊ⁄UÊ ŸãŒÊ-fl˝Ã∑§Ê •ŸÈc∆Ô UÊŸ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ
217 Á‡ÊflSÃÈÁÃ................................................ 251
16. ’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ Á‡Êfl‚ ÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ß‚∑§ Á‹ÿ SflË∑ΧÁà ............. 255
219 17. ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ‚ÃË∑§Ê fl⁄U-¬˝ÊÁåÔà •ÊÒ⁄ Á‡Êfl∑§ÊU
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§ ¬Ê‚ ÷¡ŸÊ ............ 257
18. ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸÿÊ¥‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê
ŒˇÊ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ, ŒˇÊmÊ⁄UÊ ‚’∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∞fl¢
‚ÃË ÃÕÊ Á‡Êfl∑§Ê ÁflflÊ„U........................... 261
19. Á‡Êfl∑§Ê ‚ÃË∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U, ÁflflÊ„U∑§ ‚◊ÿ
‡Êê÷È∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ’˝rÊÔÊ∑§Ê ◊ÊÁ„Uà „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U
221 ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ Á‡ÊflÃûfl∑§Ê ÁŸM§¬áÊ .................... 263
225 20. ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê “L§º˝Á‡Ê⁄U” ŸÊ◊ ¬«∏UŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ, ‚ÃË
227 ∞fl¢ Á‡Êfl∑§Ê ÁflflÊ„UÊà ‚fl, ÁflflÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U Á‡Êfl •ÊÒ⁄U
•ÊÒ⁄U ‚ÃË∑§Ê flη÷ÊM§…∏U „UÊ ∑Ò§‹Ê‚∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ..... 266
21. ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ∞fl¢ ‚ÃË∑§Ë
◊œÈ⁄U ‹Ë‹Ê∞° .......................................... 269
22. ‚ÃË •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§Ê Áfl„UÊ⁄U-fláʸŸ ................... 271
230 23. ‚ÃË∑§ ¬Í¿UŸ¬⁄U Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ÷ÁQ§∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÃÕÊ
ŸflœÊ ÷ÁQ§∑§Ê ÁŸM§¬áÊ............................. 274
24. Œá«U∑§Ê⁄Uáÿ◊¥ Á‡Êfl∑§Ê ⁄UÊ◊∑§ ¬˝Áà ◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§ÊÃ
233 Œπ ‚ÃË∑§Ê ◊Ê„U ÃÕÊ Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ©UŸ∑§
234 mÊ⁄UÊ ⁄UÊ◊∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ..................................... 277
25. üÊËÁ‡Êfl∑§ mÊ⁄UÊ ªÊ‹Ê∑§œÊ◊◊¥ üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê ªÊ¬‡Ê∑§
¬Œ¬⁄U •Á÷·∑§, üÊË⁄UÊ◊mÊ⁄UÊ ‚ÃË∑§ ◊Ÿ∑§Ê ‚ãŒ„U ŒÍ⁄U
∑§⁄UŸÊ, Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ‚ÃË∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬‚ ¬Á⁄Uàÿʪ .. 280
26. ‚ÃË∑§ ©U¬ÊÅÿÊŸ◊¥ Á‡Êfl∑§ ‚ÊÕ ŒˇÊ∑§Ê Áfl⁄UÊœ-
237 fláʸŸ ..................................................... 283

•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
27. ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃmÊ⁄UÊ ◊„UÊŸ˜Ô ÿôÊ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷, ÿôÊ◊¥ ŒˇÊmÊ⁄UÊ
Á‡Êfl∑§ Ÿ ’È‹Êÿ ¡ÊŸ¬⁄U ŒœËÁømÊ⁄UÊ ŒˇÊ∑§Ë ÷à‚¸ŸÊ
∑§⁄UŸÊ, ŒˇÊ∑§ mÊ⁄UÊ Á‡Êfl-ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U
ŒœËÁø∑§Ê fl„UÊ°‚ ¬˝SÕÊŸ..............................
28. ŒˇÊÿôÊ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Ê∑§⁄ ∞fl¢ Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ
¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U ŒflË ‚ÃË∑§Ê Á‡ÊflªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ Á¬ÃÊ∑§
ÿôÊ◊á«U¬∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ...........................
29. ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥ Á‡Êfl∑§Ê ÷ʪ Ÿ Œπ∑§⁄U ÃÕÊ ŒˇÊmÊ⁄UÊ
Á‡ÊflÁŸãŒÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑˝È§h „UÊ ‚ÃË∑§Ê ŒˇÊ ÃÕÊ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê »§≈U∑§Ê⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊàÿʪ∑§Ê ÁŸ‡Ôøÿ..
30. ŒˇÊÿôÊ◊¥ ‚ÃË∑§Ê ÿÊªÊÁÇÔŸ‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÷S◊
∑§⁄U ŒŸÊ, ÷ΪÈmÊ⁄UÊ ÿôÊ∑ȧá«U‚ ´§÷È•Ê¥∑§Ê ¬˝∑§≈U
∑§⁄UŸÊ, ´§÷È•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ªáÊÊ¥∑§Ê ÿÈh, ÷ÿ÷ËÃ
ªáÊÊ¥∑§Ê ¬‹ÊÁÿà „UÊŸÊ ...............................
31. ÿôÊ◊á«U¬◊¥ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊËmÊ⁄UÊ ŒˇÊ∑§Ê »§≈U∑§Ê⁄UŸÊ
ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UŸÊ ..................
32. ‚ÃË∑§ ŒÇœ „UÊŸ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ∑ȧÁ¬Ã „ÈU∞
Á‡Êfl∑§Ê •¬ŸË ¡≈UÊ‚ flË⁄U÷º˝ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ∑§Ê‹Ë∑§Ê
¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ÿôÊ-Áfläfl¢‚ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ
ŒŸÊ.......................................................
33. ªáÊÊ¥‚Á„Uà flË⁄U÷º˝ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ∑§Ê‹Ë∑§Ê ŒˇÊÿôÊ-
Áfläfl¢‚∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ..............................
34. ŒˇÊ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •Ÿ∑§ •¬‡Ê∑ȧŸÊ¥ ∞fl¢
©Uà¬ÊÂÍø∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ÷ÿ÷Ëà „UÊŸÊU. ....
35. ŒˇÊmÊ⁄UÊ ÿôÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ‚
¬˝ÊÕ¸ŸÊ, ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê Á‡Êflº˝Ê„ U¡ÁŸÃ ‚¢∑§≈U∑§Ê ≈UÊ‹Ÿ◊¥
•¬ŸË •‚◊Õ¸ÃÊ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ŒˇÊ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸÊ ÃÕÊ
‚ŸÊ‚Á„Uà flË⁄U÷º˝∑§Ê •Êª◊Ÿ ........................
36. ÿÈh◊¥ Á‡ÊflªáÊÊ¥‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬‹ÊÿŸ,
ßãº˝ •ÊÁŒ∑§ ¬Í¿UŸ¬⁄U ’΄US¬ÁÃ∑§Ê L§º˝Œfl∑§Ë •¡ÿÃÊ
’ÃÊŸÊ, flË⁄U÷º˝∑§Ê ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê ÿÈh∑§ Á‹ÿ ‹‹∑§Ê⁄UŸÊ,
üÊËÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U flË⁄U÷º˝∑§Ë ’ÊÃøËà ...................
37. ªáÊÊ‚¥ Á„Uà flË⁄U÷º˝mÊ⁄UÊ ŒˇÊÿôÊ∑§Ê Áfläfl¢‚, ŒˇÊflœ,
flË⁄U÷º˝∑§Ê flʬ‚ ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ¡ÊŸÊ, ¬˝‚ÔãÔŸ
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ©U‚ ªáÊÊäÿˇÊ ¬Œ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ..
38. ŒœËÁø ◊ÈÁŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê ˇÊÈfl∑§ ÁflflÊŒ∑§Ê ßÁÄUÊ‚,
‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸mÊ⁄UÊ ŒœËÁø∑§Ê ◊„UÊ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ◊ãòÊ∑§Ê
©U¬Œ‡Ê, ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ◊ãòÊ∑§ •ŸÈcÔ∆UÊŸ‚ ŒœËÁø∑§Ê
•fläÿÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ....................................
39. üÊËÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥‚ •¬⁄UÊÁ¡Ã ŒœËÁømÊ⁄UÊ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‡Êʬ ŒŸÊ ÃÕÊ ⁄UÊ¡Ê ˇÊÈfl¬⁄U
[16]
•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
•ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸÊ.......................................... 313
40. ŒflÃÊ•Ê¥‚Á„Uà ’˝rÊÔÊ∑§Ê ÁflcáÊÈ‹Ê∑§◊¥ ¡Ê∑§⁄U •¬ŸÊ
ŒÈ—π ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ ‚÷Ë∑§Ê ‹∑§⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ê
285 ∑Ò§‹Ê‚ª◊Ÿ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl‚ Á◊‹ŸÊ ........ 315
41. ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ èʪflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë SÃÈÁÃ............... 317
42. ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ŒflÃÊ •ÊÁŒ¬⁄U •ŸÈª˝„U, ŒˇÊÿôÊ-
288 ◊á«U¬◊¥ ¬œÊ⁄U∑§⁄U ŒˇÊ∑§Ê ¡ËÁflà ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ
ŒˇÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒmÊ⁄UÊ Á‡Êfl∑§Ë SÃÈÁÃ........ 320
43. ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ŒˇÊ∑§Ê •¬ŸË ÷Q§flà‚‹ÃÊ,
290 ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ë üÊcÔ∆UÃÊ ÃÕÊ ÃËŸÊ¥ ŒflÊ¥∑§Ë ∞∑§ÃÊ
’ÃÊŸÊ, ŒˇÊ∑§Ê •¬Ÿ ÿôÊ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸÊ, ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê
•¬Ÿ-•¬Ÿ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ¬˝SÕÊŸ ÃÕÊ ‚ÃËπá«U∑§Ê
©U¬‚¢„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ê„UÊàêÿ.............................. 322
293 3-¬Êfl¸ÃËπá«U
1. Á¬Ã⁄UÙ∑¥ §Ë ∑§ãÿÊ ◊ŸÊ∑§ ‚ÊÕ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÁflflÊ„U∑§Ê
294 fláʸŸ ..................................................... 325
2. Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ë ÃËŸ ◊ÊŸ‚Ë ∑§ãÿÊ•Ù¥ó◊ŸÊ, œãÿÊ •ÊÒ⁄U
∑§‹ÊflÃË∑§ ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ê flÎûÊÊãà ÃÕÊ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ-
mÊ⁄UÊ ¬˝ÊåÔà ‡Êʬ ∞fl¢ fl⁄UŒÊŸ∑§Ê fláʸŸ ................. 326
296 3. ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ,
©Uã„¥U ©U◊Ê⁄UÊœŸ∑§Ë ÁflÁœ ’ÃÊ Sflÿ¢ ÷Ë
299 ŒflË ¡ªŒê’Ê∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸÊ ..................... 328
4. ©U◊ÊŒflË∑§Ê ÁŒ√ÿM§¬◊¥ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸÊ
300 •ı⁄U •flÃÊ⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ
ŒŸÊ....................................................... 330
5. ◊ŸÊ∑§Ë ìSÿÊ‚ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ŒflË∑§Ê ©Uã„¥U ¬˝àÿˇÊ
Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U fl⁄UŒÊŸ ŒŸÊ, ◊ŸÊ‚ ◊ÒŸÊ∑§∑§Ê ¡ã◊.. ... 332
301 6. ŒflË ©U◊Ê∑§Ê Á„U◊flÊŸÔ˜∑§ NUŒÿ ÃÕÊ ◊ŸÊ∑§ ª÷¸◊¥
•ÊŸÊ, ª÷¸SÕÊ ŒflË∑§Ê ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ SÃflŸ, ŒflË∑§Ê
ÁŒ√ÿM§¬◊¥ ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl, ◊ÊÃÊ ◊ŸÊ‚ flÊÃʸ‹Ê¬ ÃÕÊ
¬ÈŸ— Ÿfl¡Êà ∑§ãÿÊ∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UflÌÃà „UÙŸÊ........ 335
303 7. ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ’Ê‹‹Ë‹Ê∞°
∞fl¢ ÁfllÊäÿÿŸ........................................ 337
8. ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ∑§Ê Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ‚◊ˬ ª◊Ÿ, fl„UÊ°
306 ¬Êfl¸ÃË∑§Ê „UÊÕ Œπ∑§⁄U ÷ÊflË ‹ˇÊáÊÙ¥∑§Ù ’ÃÊŸÊ,
ÁøÁãÃà Á„U◊flÊŸÔ˜∑§Ù Á‡Êfl◊Á„U◊Ê ’ÃÊŸÊ ÃÕÊ
Á‡Êfl‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒŸÊ ............. 338
9. ¬Êfl¸ÃË∑§ ÁflflÊ„U∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ◊ŸÊ •ı⁄U Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ê
309 flÊÃʸ‹Ê¬, ¬Êfl¸ÃË •ı⁄U Á„U◊Ê‹ÿmÊ⁄UÊ Œπ ªÿ
•¬Ÿ SflåÔŸ∑§Ê fláʸŸ ................................. 341
10. Á‡Êfl¡Ë∑§ ‹‹Ê≈U‚ ÷ÊÒ◊Êà¬ÁûÊ...................... 342

•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
11. ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê ìSÿÊ∑§ Á‹ÿ Á„U◊Ê‹ÿ¬⁄U
•Êª◊Ÿ, fl„UÊ° ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ‚ flÊÃʸ‹Ê¬ ......
12. Á„U◊flÊŸÔ˜∑§Ê ¬Êfl¸ÃË∑§Ù Á‡Êfl∑§Ë ‚flÊ◊¥ ⁄UπŸ∑§
Á‹ÿ ©UŸ‚ •ÊôÊÊ ◊Ê°ªŸÊ, Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ
’ÃÊÃ „ÈU∞ ß‚ ¬˝SÃÊfl∑§Ù •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ ......
13. ¬Êfl¸ÃË •ı⁄U ¬⁄U◊‡flÔ ⁄U∑§Ê ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ‚¢flÊŒ, Á‡Êfl∑§Ê
¬Êfl¸ÃË∑§Ù •¬ŸË ‚flÊ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒŸÊ, ¬Êfl¸ÃË∑§Ê
◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸÊ ........................
14. ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ ¬˝‚¢ª◊¥ ÁŒÁìÈòÊ flÖÊ˝Ê¢ª∑§Ë
∑§ÕÊ, ©U‚∑§Ë ìSÿÊ ÃÕÊ fl⁄U¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê fláʸŸ ..
15. fl⁄UÊ¢ªË∑§ ¬ÈòÊ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ë
ìSÿÊ ∞fl¢ ’˝rÊÔÊ¡ËmÊ⁄UÊ ©U‚ fl⁄U¬˝ÊÁåÔÃ, fl⁄UŒÊŸ∑§
¬˝÷Êfl‚ ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥¬⁄U ©U‚∑§Ê •àÿÊøÊ⁄U ......
16. ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U‚ ©Uà¬ËÁ«∏Uà ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ’˝rÊÔÊ¡ËmÊ⁄UÊ
‚ÊãàflŸÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ................................
17. ßãº˝∑§ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ©U¬ÁSÕÃ
„UÙŸÊ, Á‡Êfl∑§Ù ì‚ ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
ßãº˝mÊ⁄UÊ ∑§Ê◊Œfl∑§Ù ÷¡ŸÊ..........................
18. ∑§Ê◊ŒflmÊ⁄UÊ •‚◊ÿ◊¥ fl‚ãÃ-´§ÃÈ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬˝∑§≈U
∑§⁄UŸÊ, ∑ȧ¿U ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ Á‡Êfl∑§Ê ◊ÙÁ„Uà „UÙŸÊ,
¬ÈŸ— flÒ⁄UÊÇÿ-÷Êfl œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ....................
19. ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ë ŸòÊÖflÊ‹Ê‚ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ÷S◊ „UÙŸÊ
•ı⁄U ⁄UÁÃ∑§Ê Áfl‹Ê¬, ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ ⁄UÁÃ∑§Ù ‚ÊãàflŸÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl‚ ∑§Ê◊∑§Ù ¡ËÁflÃ
∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ................................
20. Á‡Êfl∑§Ë ∑˝§ÙœÊÁÇÔŸ∑§Ê fl«UflÊM§¬-œÊ⁄UáÊ •ı⁄U
’˝rÊÔÊmÊ⁄UÊ ©U‚ ‚◊Ⱥ˝∑§Ù ‚◊̬à ∑§⁄UŸÊ ...........
21. ∑§Ê◊Œfl∑§ ÷S◊ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U
•Êª◊Ÿ, Á„U◊flÊŸÔ˜ ÃÕÊ ◊ŸÊmÊ⁄UÊ ©Uã„¥U œÒÿ¸ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸÊ, ŸÊ⁄UŒmÊ⁄UÊ ¬Êfl¸ÃË∑§Ù ¬¢øÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ∑§Ê
©U¬Œ‡Ê ...................................................
22. ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ìSÿÊ ∞fl¢ ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê fláʸŸ ..
23. Á„U◊Ê‹ÿ •ÊÁŒ∑§Ê ìSÿÊÁŸ⁄Uà ¬Êfl¸ÃË∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ,
¬Êfl¸ÃË∑§Ê Á¬ÃÊ Á„U◊Ê‹ÿ •ÊÁŒ∑§Ù •¬Ÿ ì∑§
Áfl·ÿ◊¥ ŒÎ…∏U ÁŸ‡Ôøÿ∑§Ë ’Êà ’ÃÊŸÊ, ¬Êfl¸ÃË∑§ ì∑§
¬˝÷Êfl‚ òÊÒ‹ÙÄÿ∑§Ê ‚¢ÃåÔà „UÊŸÊ, ‚÷Ë
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ.............
24. ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl‚ ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U
∑§⁄UŸ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ, ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê ÁflflÊ„U∑§ ŒÙ·
’ÃÊ∑§⁄U •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬ÈŸ— ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄UŸ¬⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ.........................
[17]
•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
25. ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ‚åÔÃÌ·ÿÙ¥mÊ⁄UÊ ¬Êfl¸ÃË∑§
344 Á‡ÊflÁfl·ÿ∑§ •ŸÈ⁄Uʪ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U fl„U
flÎûÊÊãà ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ù ’ÃÊ∑§⁄U Sflª¸‹Ù∑§ ¡ÊŸÊ ...... 373
26. ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê
346 ¡≈UÊœÊ⁄UË ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê fl· œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§
‚◊ˬ ¡ÊŸÊ, Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË-‚¢flÊŒ ................. 376
27. ¡≈UÊœÊ⁄UË ’˝ÊrÊÔáÊmÊ⁄UÊ ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚◊ˇÊ Á‡Êfl¡Ë∑§
347 SflM§¬∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸÊ .............................. 378
28. ¬Êfl¸ÃËmÊ⁄UÊ ¬⁄U◊‡flÔ ⁄U Á‡Êfl∑§Ë ◊„UûÊÊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ
350 •ı⁄U ⁄UÙ·¬Ífl¸∑§ ¡≈UÊœÊ⁄UË ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù »§≈U∑§Ê⁄UŸÊ,
Á‡Êfl∑§Ê ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝∑§≈U „UÊŸÊ.................. 380
29. Á‡Êfl •ı⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ‚¢flÊŒ, ÁflflÊ„UÁfl·ÿ∑§
352 ¬Êfl¸ÃË∑§ •ŸÈ⁄UÙœ∑§Ù Á‡ÊflmÊ⁄UÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ..... 382
30. ¬Êfl¸ÃË∑§ Á¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ •ÊŸ¬⁄U ◊„UÊ◊„UÙà‚fl∑§Ê
354 „UÙŸÊ, ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê Ÿ≈UM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ
„UÙŸÊ ÃÕÊ •Ÿ∑§ ‹Ë‹Ê∞° ÁŒπÊŸÊ, Á‡ÊflmÊ⁄UÊ
¬Êfl¸ÃË∑§Ë ÿÊøŸÊ, Á∑¢§ÃÈ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÊ
356 ∑§⁄UŸ¬⁄U •ãÜʸŸ „UÙ ¡ÊŸÊ ........................ 384
31. ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ∑§„UŸ¬⁄U Á‡Êfl∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊ-fl·◊¥
Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÿ„UÊ° ¡ÊŸÊ •ı⁄U Á‡Êfl∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸÊ .. 386
358 32. ’˝ÊrÊÔáÊ-fl·œÊ⁄UË Á‡ÊflmÊ⁄UÊ Á‡ÊflSflM§¬∑§Ë ÁŸãŒÊ
‚ÈŸ∑§⁄U ◊ŸÊ∑§Ê ∑§Ù¬÷flŸ◊¥ ª◊Ÿ, Á‡ÊflmÊ⁄UÊ
‚åÔÃÌ·ÿÙ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ •ı⁄U ©Uã„¥U Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U
÷¡ŸÊ, Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ê fláʸŸ ÃÕÊ
359 Á„U◊Ê‹ÿmÊ⁄UÊ ‚åÔÃÌ·ÿÙ¥∑§Ê Sflʪà ................. 388
33. flÁ‚cÔ∆U¬àÔŸË •L§ãœÃËmÊ⁄UÊ ◊ŸÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ ÃÕÊ
362 ‚åÔÃÌ·ÿÙ¥mÊ⁄UÊ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ù Á‡Êfl◊Ê„UÊàêÿ ’ÃÊŸÊ..... 391
34. ‚åÔÃÌ·ÿÙ¥mÊ⁄UÊ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê •Ÿ⁄Uáÿ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ
‚ÈŸÊ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ÁflflÊ„U Á‡Êfl‚ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ
ŒŸÊ....................................................... 394
363 35. œ◊¸⁄UÊ¡mÊ⁄UÊ ◊ÈÁŸ Á¬åÔ¬‹ÊŒ∑§Ë ÷Êÿʸ ‚ÃË ¬kÊ∑§
365 ¬ÊÁÃfl˝àÿ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ, ¬kÊmÊ⁄UÊ œ◊¸⁄UÊ¡∑§Ù ‡Êʬ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ¬ÈŸ— øÊ⁄UÙ¥ ÿȪ٥◊¥ ‡Êʬ∑§Ë √ÿflSÕÊ
∑§⁄UŸÊ, ¬ÊÁÃfl˝àÿ‚ ¬˝‚㟠„UÙ œ◊¸⁄UÊ¡mÊ⁄UÊ ¬kÊ∑§Ù
•Ÿ∑§ fl⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ, ◊„UÌ· flÁ‚cÔ∆UmÊ⁄UÊ Á„U◊flÊŸÔ‚ ˜ 
¬kÊ∑§ ŒÎcÔ≈UÊãÃmÊ⁄UÊ •¬ŸË ¬ÈòÊË Á‡Êfl∑§Ù ‚ÊÒ¥¬Ÿ∑§
368 Á‹ÿ ∑§„UŸÊ ............................................ 396
36. ‚åÔÃÌ·ÿÙ¥∑§ ‚◊¤ÊÊŸ¬⁄U Á„U◊flÊŸÔ˜∑§Ê Á‡Êfl∑§ ‚ÊÕ
•¬ŸË ¬ÈòÊË∑§ ÁflflÊ„U∑§Ê ÁŸ‡Ôøÿ ∑§⁄UŸÊ, ‚åÔÃÌ·ÿÙ¥mÊ⁄UÊ
Á‡Êfl∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ‚ê¬Íáʸ flÎûÊÊãà ’ÃÊ∑§⁄U
370 •¬Ÿ œÊ◊∑§Ù ¡ÊŸÊ .................................... 398

•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
37. Á„U◊Ê‹ÿmÊ⁄UÊ ÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ ‹ÇÔŸ¬ÁòÊ∑§Ê¬˝·áÊ,
ÁflflÊ„U∑§Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ÃÕÊ •Ÿ∑§ ¬fl¸ÃÙ¥
∞fl¢ ŸÁŒÿÊ¥∑§Ê ÁŒ√ÿ M§¬◊¥ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U Á„U◊Ê‹ÿ∑§
ÉÊ⁄U •Êª◊Ÿ ............................................
38. Á„U◊Ê‹ÿ¬È⁄UË∑§Ë ‚¡Êfl≈U, Áfl‡Ôfl∑§◊ʸmÊ⁄UÊ ÁŒ√ÿ-
◊á«U¬ ∞fl¢ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ÁŸflÊ‚∑§ Á‹ÿ ÁŒ√ÿ‹Ê∑§Ê∑¥ §Ê§
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ ..........................................
39. ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ‚’ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù
ÁŸ◊ãòÊáÊ ÁŒ‹ÊŸÊ, ‚’∑§Ê •Êª◊Ÿ ÃÕÊ Á‡Êfl∑§Ê
◊¢ª‹ÊøÊ⁄U ∞Ôfl¢ ª˝„U¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ∑Ò§‹Ê‚‚
’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ ........................................
40. Á‡Êfl’⁄UÊÃ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê, ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê ’⁄UÊÃ
‹∑§⁄U Á„U◊Ê‹ÿ¬È⁄UË∑§Ë •Ù⁄U ¬˝SÕÊŸ ..............
41. ŸÊ⁄UŒmÊ⁄UÊ Á„U◊Ê‹ÿªÎ„U◊¥ ¡Ê∑§⁄U Áfl‡Ôfl∑§◊ʸmÊ⁄UÊ ’ŸÊÿ
ªÿ ÁflflÊ„U◊á«U¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U ◊ÙÁ„Uà „UÙŸÊ •ı⁄U
flʬ‚ •Ê∑§⁄U ©U‚ ÁflÁøòÊ ⁄UøŸÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ.....
42. Á„U◊Ê‹ÿmÊ⁄UÊ ¬˝Á ·Ã ◊ÍÌÃ◊ÊŸÔ˜ ¬fl¸ÃÙ¥ •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥mÊ⁄UÊ
’⁄UÊÃ∑§Ë •ªflÊŸË, ŒflÃÊ•Ê¥ •ı⁄U ¬fl¸ÃÊ∑¥ § Á◊‹Ê¬∑§Ê
fláʸŸ .....................................................
43. ◊ŸÊmÊ⁄UÊ Á‡Êfl∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ◊„U‹∑§Ë ¿Uì⁄U
¡ÊŸÊ, ŸÊ⁄UŒmÊ⁄UÊ ‚’∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ, Á‡ÊflmÊ⁄UÊ •jÈÃ
‹Ë‹Ê∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, Á‡ÊflªáÊÙ¥ ÃÕÊ Á‡Êfl∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U
fl·∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ŸÊ∑§Ê ◊ÍÌë¿Uà „UÙŸÊ ................
44. Á‡Êfl¡Ë∑§ M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ŸÊ∑§Ê Áfl‹Ê¬, ¬Êfl¸ÃË
ÃÕÊ ŸÊ⁄UŒ •ÊÁŒ ‚÷Ë∑§Ù »§≈U∑§Ê⁄UŸÊ, Á‡Êfl∑§
‚ÊÕ ∑§ãÿÊ∑§Ê ÁflflÊ„U Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê „U∆U, ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ
◊ŸÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ .......................................
45. ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê •¬Ÿ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U ÁŒ√ÿ M§¬∑§Ù
¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ, ◊ŸÊ∑§Ë ¬˝‚ãÔŸÃÊ •ı⁄U ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ
ÃÕÊ ¬È⁄UflÊÁ‚ŸË ÁSÔòÊÿÙ¥∑§Ê Á‡Êfl∑§ M§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄U∑§ ¡ã◊ •ı⁄U ¡ËflŸ∑§Ù ‚»§‹ ◊ÊŸŸÊ......
46. Ÿª⁄U◊¥ ’⁄UÊÁÃÿÙ¥∑§Ê ¬˝fl‡Ê, mÊ⁄UÊøÊ⁄U ÃÕÊ ¬Êfl¸ÃËmÊ⁄UÊ
∑ȧ‹ŒflÃÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ....................................
47. ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ∑§ Á‹ÿ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U Á‡Êfl∑§
ª◊ŸÙà‚fl∑§Ê fláʸŸ ...................................
48. Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË∑§ ÁflflÊ„U∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷, Á„U◊Ê‹ÿmÊ⁄UÊ
Á‡Êfl∑§ ªÙòÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬˝‡ÔŸ „UÙŸ¬⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ
©UûÊ⁄U∑§ M§¬◊¥ Á‡Êfl◊Ê„UÊàêÿ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ,
„U·¸ÿÈQ§ Á„U◊Ê‹ÿmÊ⁄UÊ ∑§ãÿʌʟ∑§⁄U ÁflÁflœ ©U¬„UÊ⁄U
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ............................................
49. •ÁÇÔŸ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬Êfl¸ÃË∑§ ¬ŒŸπ∑§Ù
[18]
•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
Œπ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ∑§Ê ◊Ù„Uª˝Sà „UÙŸÊ, ’Ê‹ÁπÀÿÙ¥∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ, Á‡Êfl∑§Ê ∑ȧÁ¬Ã „UÙŸÊ, ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ
Á‡ÊflSÃÈÁÃ................................................ 426
400 50. Á‡ÊflÊ-Á‡Êfl∑§ ÁflflÊ„U∑Χàÿ‚ê¬ÊŒŸ∑§ •ŸãÃ⁄U
ŒÁflÿÙ¥∑§Ê Á‡Êfl‚ ◊œÈ⁄U flÊÃʸ‹Ê¬ .................. 428
51. ⁄UÁÃ∑§ •ŸÈ⁄UÙœ¬⁄U üÊˇʢ∑§⁄U∑§Ê ∑§Ê◊Œfl∑§Ù ¡ËÁflÃ
402 ∑§⁄UŸÊ, ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ Á‡ÊflSÃÈÁà ..................... 430
52. Á„U◊Ê‹ÿmÊ⁄UÊ ‚÷Ë ’⁄UÊÁÃÿÙ¥∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ,
Á‡Êfl∑§Ê Áfl‡Ôfl∑§◊ʸmÊ⁄UÊ ÁŸÌ◊à flÊ‚ªÎ„U◊¥ ‡ÊÿŸ
∑§⁄U∑§ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ¡ŸflÊ‚◊¥ •Êª◊Ÿ.............. 432
403 53. øÃÈÕ˸∑§◊¸, ’⁄UÊÃ∑§Ê ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥Ã∑§ ∆U„U⁄UŸÊ,
‚åÔÃÌ·ÿÙ¥∑§ ‚◊¤ÊÊŸ‚ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ê ’⁄UÊÃ∑§Ù ÁflŒÊ
406 ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ë „UÙŸÊ, ◊ŸÊ∑§Ê Á‡Êfl∑§Ù •¬ŸË
∑§ãÿÊ ‚ı¥¬ŸÊ ÃÕÊ ’⁄UÊÃ∑§Ê ¬È⁄UË∑§ ’Ê„U⁄U ¡Ê∑§⁄U
∆U„U⁄UŸÊ ................................................... 434
408 54. ◊ŸÊ∑§Ë ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáʬàÔŸË∑§Ê
¬Êfl¸ÃË∑§Ù ¬ÊÁÃfl˝Ãœ◊¸∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒŸÊ ............ 435
55. Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË ÃÕÊ ’⁄UÊÃ∑§Ë ÁflŒÊ߸, ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê
410 ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ÁflŒÊ ∑§⁄U∑§ ∑Ò§‹Ê‚¬⁄U ⁄U„UŸÊ •ÊÒ⁄U
Á‡Êfl-ÁflflÊ„UÊ¬ÊÅÿÊŸ∑§ üÊfláÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ......... 439
4-∑ȧ◊Ê⁄Uπá«U
1. ∑Ò§‹Ê‚¬⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl ∞fl¢ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê Áfl„UÊ⁄U ...... 441
411 2. ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§ Ã¡‚ S∑§ãŒ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl •ı⁄U
‚fl¸òÊ ◊„UÊŸÔ˜ •ÊŸãŒÙà‚fl∑§Ê „UÙŸÊ ................. 444
3. ◊„UÌ· Áfl‡ÔflÊÁ◊òÊmÊ⁄UÊ ’Ê‹∑§ S∑§ãŒ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ‚ê¬ãÔŸ
∑§⁄UŸÊ, ’Ê‹∑§ S∑§ãŒmÊ⁄UÊ ∑˝§ı¥ø¬fl¸Ã∑§Ê ÷ŒŸ, ßãº˝mÊ⁄UÊ
414 ’Ê‹∑§¬⁄U flÖÊ˝¬˝„UÊ⁄U, ‡ÊÊπ-Áfl‡ÊÊπ •ÊÁŒ∑§Ê ©Uà¬ãÔŸ
„UÙŸÊ, ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê ·á◊Èπ „UÙ∑§⁄U ¿U—
∑ΧÁûÊ∑§Ê•Ù¥∑§Ê ŒÈÇœ¬ÊŸ ∑§⁄UŸÊ....................... 447
4. ¬Êfl¸ÃË∑§ ∑§„UŸ¬⁄U Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ù¥ ÃÕÊ
418 ∑§◊¸‚ÊˇÊË œ◊ʸÁŒ∑§Ù¥‚ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§ Áfl·ÿ◊¥ Á¡ôÊÊ‚Ê
∑§⁄UŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ ªáÊÙ¥∑§Ù ∑ΧÁûÊ∑§Ê•Ù¥∑§ ¬Ê‚
420 ÷¡ŸÊ, ŸÁãŒ∑§‡Ôfl⁄U ÃÕÊ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê flÊÃʸ‹Ê¬,
∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê ∑Ò§‹Ê‚∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ.............. 448
422 5. ¬Êfl¸ÃË∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Á·Ã ⁄UÕ¬⁄U •ÊM§…∏U „UÙ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê
∑Ò§‹Ê‚ª◊Ÿ, ∑Ò§‹Ê‚¬⁄U ◊„UÊŸÔ˜ ©Uà‚fl „UÙŸÊ,
∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê ◊„UÊÁ÷·∑§ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ ÁflÁflœ
•SÔòÊ-‡ÊSÔòÊ ÃÕÊ ⁄UàÔŸÊ÷Í·áÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ,
∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê ’˝rÊÔÊá«U∑§Ê •Áœ¬ÁÃàfl ¬˝ÊåÔÃ
424 ∑§⁄UŸÊ .................................................... 451
6. ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ë ∞‡Ôflÿ¸◊ÿË ’Ê‹‹Ë‹Ê ...... 454

•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
7. ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U‚ ‚ê’h ŒflÊ‚È⁄U-‚¢ª˝Ê◊ ................
8. Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝, ÁflcáÊÈ ÃÕÊ flË⁄U∑§ •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ
ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê ÿÈh ......................................
9. ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ù ÃÊ⁄U∑§∑§ flœ∑§ Á‹ÿ ¬̋Á⁄UÃ
∑§⁄UŸÊ, ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄UmÊ⁄UÊ ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ßãº˝∑§Ë ÷à‚¸ŸÊ,
¬ÈŸ— ßãº˝ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê ÿÈh ...........
10. ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ •ı⁄U ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê ÷Ë·áÊ ‚¢ª˝Ê◊,
∑§ÊÌÃ∑§ÿmÊ⁄UÊ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê flœ, ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ ŒÒàÿ-
‚ŸÊ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸÊ, ‚fl¸òÊ Áfl¡ÿÙÀÔ‹Ê‚,
ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ Á‡ÊflÊ-Á‡Êfl ÃÕÊ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ë SÃÈÁà .....
11. ∑§ÊÌÃ∑§ÿmÊ⁄UÊ ’ÊáÊ ÃÕÊ ¬˝‹ê’ •ÊÁŒ •‚È⁄UÊ¥∑§Ê
flœ, ∑§ÊÌÃ∑§ÿøÁ⁄UÃ∑§ üÊfláÊ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ.......
12. ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¥ ÃÕÊ ¬fl¸ÃÙ¥mÊ⁄UÊ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ë
SÃÈÁà •ı⁄U fl⁄U¬˝ÊÁåÔÃ, ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê
∑Ò§‹Ê‚ª◊Ÿ, ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ù Œπ∑§⁄U Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË∑§Ê
•ÊŸÁãŒÃ „UÙŸÊ, ŒflÙ¥mÊ⁄UÊ Á‡ÊflSÃÈÁà ..............
13. ªáÊ‡ÊÙà¬ÁûÊ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ, ¬Êfl¸ÃË∑§Ê •¬Ÿ ¬ÈòÊ
ªáÊ‡Ê∑§Ù •¬Ÿ mÊ⁄U¬⁄U ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸÊ, Á‡Êfl •ÊÒ⁄U
ªáÊ‡Ê∑§Ê flÊÃʸ‹Ê¬ ....................................
14. mÊ⁄U⁄UˇÊ∑§ ªáÊ‡Ê ÃÕÊ Á‡ÊflªáÊÙ¥∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ÁflflÊŒ ....
15. ªáÊ‡Ê ÃÕÊ Á‡ÊflªáÊÙ¥∑§Ê ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh, ¬Êfl¸ÃËmÊ⁄UÊ ŒÙ
‡ÊÁQ§ÿÙ¥∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K, ‡ÊÁQ§ÿÙ¥∑§Ê •jÈà ¬⁄UÊ∑˝§◊
•ı⁄U Á‡Êfl∑§Ê ∑ȧÁ¬Ã „UÙŸÊ .........................
16. ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ªáÊ‡Ê∑§Ê ÿÈh, Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ÁòʇÊÍ‹‚
ªáÊ‡Ê∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈UÊ ¡ÊŸÊ..........................
17. ¬ÈòÊ∑§ flœ‚ ∑ȧÁ¬Ã ¡ªŒê’Ê∑§Ê •Ÿ∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥∑§Ù
©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝‹ÿ ◊øÊÿÊ ¡ÊŸÊ,
ŒflÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ´§Á·ÿÙ¥∑§Ê SÃflŸmÊ⁄UÊ ¬Êfl¸ÃË∑§Ù ¬˝‚ãÔŸ
∑§⁄UŸÊ, Á‡Êfl¡Ë∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U „UÊÕË∑§Ê Á‚⁄U ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ
•ı⁄U ©U‚ ªáÊ‡Ê∑§ œ«∏U‚ ¡Ê«U∏∑§⁄U ©Uã„U¥ ¡ËÁflà ∑§⁄UŸÊ..
18. ¬Êfl¸ÃËmÊ⁄UÊ ªáÊ‡Ê∑§Ù fl⁄UŒÊŸ, ŒflÙ¥mÊ⁄UÊ ©Uã„¥U •ª˝¬ÍÖÿ
◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ, Á‡Êfl¡ËmÊ⁄UÊ ªáÊ‡Ê∑§Ù ‚flʸäÿˇÊ¬Œ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸÊ, ªáÊ‡ÊøÃÈÕ˸fl˝ÃÁflœÊŸ ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ,
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê Sfl‹Ù∑§-ª◊Ÿ ..........................
19. SflÊÁ◊∑§ÊÌÃ∑§ÿ •ı⁄U ªáÊ‡Ê∑§Ë ’Ê‹-‹Ë‹Ê, ÁflflÊ„U∑§
Áfl·ÿ◊¥ ŒÙŸÙ¥∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ÁflflÊŒ, Á‡Êfl¡ËmÊ⁄UÊ ¬ÎâflË-
¬Á⁄U∑§˝ ◊Ê∑§Ê •ÊŒ‡Ê, ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê ¬˝SÕÊŸ, ’ÈÁh◊ÊŸÔ˜
ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ¬ÎâflËM§¬ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê •ı⁄U
¬˝‚ãÔŸ Á‡ÊflÊ-Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ªáÊ‡Ê∑§ ¬˝Õ◊ ÁflflÊ„U∑§Ë
[19]
•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
456 SflË∑ΧÁà ................................................. 482
20. ¬˝¡Ê¬Áà Áfl‡ÔflM§¬∑§Ë Á‚Áh ÃÕÊ ’ÈÁh ŸÊ◊∑§ ŒÙ
457 ∑§ãÿÊ•Ù¥∑§ ‚ÊÕ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ÁflflÊ„U ÃÕÊ ©UŸ‚
“ˇÊ◊” ÃÕÊ “‹Ê÷” ŸÊ◊∑§ ŒÙ ¬ÈòÊÙ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ,
∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê ¬ÎâflË∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê∑§⁄U ‹ı≈UŸÊ
459 •ı⁄U ˇÊÈéœ „UÙ∑§⁄U ∑˝§ı¥ø¬fl¸Ã¬⁄U ø‹Ê ¡ÊŸÊ, ∑ȧ◊Ê⁄U-
πá«U∑§ üÊfláÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê............................ 484
5-ÿÈhπá«U
1. ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§ ¬ÈòÊ ÃÊ⁄U∑§ÊˇÊ, ÁfllÈã◊Ê‹Ë ∞fl¢ ∑§◊‹ÊˇÊ∑§Ë
462 ìSÿÊ‚ ¬˝‚ãÔŸ ’˝rÊÔÊmÊ⁄UÊ ©Uã„¥U fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ, ÃËŸÊ¥
¬È⁄UÙ¥∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ê fláʸŸ ................................. 487
464 2. ÃÊ⁄U∑§¬ÈòÊÊ¥U‚ ¬ËÁ«∏Uà ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚
¡ÊŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •‚È⁄U-flœ∑§
Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸÊ.................. 490
3. ÁòʬÈ⁄U∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ÁflcáÊÈ‚
465 ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸÊ, ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊU ÁòʬÈ⁄UÁflŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ
ÿôÊ∑ȧá«U‚ ÷ÍÂ◊ÈŒÊÿ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ, ÁòʬÈ⁄U∑§
÷ÿ‚ ÷ÍÃÙ¥∑§Ê ¬‹ÊÁÿà „UÙŸÊ, ¬ÈŸ— ÁflcáÊÈ-
467 mÊ⁄UÊ Œfl∑§Êÿ¸∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ
469 ‚ÙøŸÊ................................................... 492
4. ÁòʬÈ⁄UflÊ‚Ë ŒÒàÿÙ¥∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ˜
ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊ÈÁŸM§¬ ¬ÈL§·∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ©U‚∑§Ë
472 ‚„UÊÿÃÊ∑§ Á‹ÿ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ÁòʬÈ⁄U◊¥ ª◊Ÿ, ÁòʬÈ⁄UÊÁœ¬∑§Ê
ŒËˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ .................................... 494
474 5. ◊ÊÿÊflË ÿÁÃmÊ⁄UÊ •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê ©U¬Œ‡Ê, ÁòʬÈ⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ê
©U‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ, flŒœ◊¸∑§ ŸcÔ≈U „UÙ ¡ÊŸ‚ ÁòʬÈ⁄U◊¥
•œ◊ʸø⁄UáÊ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ................................ 497
6. ÁòʬÈ⁄Uäfl¢‚∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ë
SÃÈÁÃ ..................................................... 499
476 7. ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ë ¬˝‚ãÔŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ ◊ãòÊ-
¡¬, Á‡Êfl∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K ÃÕÊ ÁòʬÈ⁄UÁflŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ
ÁŒ√ÿ ⁄UÕ •ÊÁŒ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§ Á‹ÿ ÁflcáÊÈ¡Ë‚
∑§„UŸÊ.................................................... 502
479 8. Áfl‡Ôfl∑§◊ʸmÊ⁄UÊ ÁŸÌ◊à ‚fl¸Œfl◊ÿ ÁŒ√ÿ ⁄UÕ∑§Ê
fláʸŸ ..................................................... 503
9. ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ù ‚Ê⁄UÕË ’ŸÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ÁŒ√ÿ
⁄UÕ◊¥ •ÊM§…U∏ „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ ªáÊÙ¥ ÃÕÊ Œfl‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ
ÁòʬÈ⁄U-flœ∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ, Á‡Êfl∑§Ê ¬‡ÊȬÁà ŸÊ◊
¬«∏UŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ......................................... 505

•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
10. ÷ªflÊŸỖ Á‡Êfl∑§Ê ÁòʬÈ⁄U¬⁄U ‚ãœÊŸ ∑§⁄UŸÊ, ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê
ÁflÉÔŸ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄UŸÊ, •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊËmÊ⁄UÊ ’ÙÁœÃ
„UÙŸ¬⁄U Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ÁflÉÔŸŸÊ‡Ê∑§ ªáÊ‡Ê∑§Ê ¬Í¡Ÿ,
•Á÷Á¡ÃÔ˜ ◊È„ÍUø◊¥ ÃËŸÙ¥ ¬È⁄UÙ¥∑§Ê ∞∑§òÊ „UÙŸÊ •ı⁄U
Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ’ÊáÊÊÁÇÔŸ‚ ‚ê¬Íáʸ ÁòʬÈ⁄U∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄UŸÊ,
◊ÿŒÊŸfl∑§Ê ’øÊ ⁄U„UŸÊ................................
11. ÁòʬÈ⁄UŒÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§ ⁄Uıº˝M§¬‚
÷ÿ÷Ëà ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà •ı⁄U ©UŸ‚
÷ÁQ§∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸÊ .......................
12. ÁòʬÈ⁄UŒÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U Á‡Êfl÷Q§ ◊ÿŒÊŸfl∑§Ê ÷ªflÊŸÔ˜
Á‡Êfl∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊŸÊ, Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ©U‚ •¬ŸË ÷ÁQ§
¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ÁflË‹Ù∑§◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒŸÊ,
Œfl∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãÔŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê •¬Ÿ ‹Ù∑§◊¥ ¡ÊŸÊ..
13. ’΄US¬Áà ÃÕÊ ßãº˝∑§Ê Á‡ÊflŒ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑Ò§‹Ê‚∑§Ë
•Ù⁄U ¬˝SÕÊŸ, ‚fl¸ôÊ Á‡Êfl∑§Ê ©UŸ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ÿ∑§
Á‹ÿ ÁŒªê’⁄U ¡≈UÊœÊ⁄UË M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ◊ʪ¸ ⁄UÙ∑§ŸÊ,
∑˝È§h ßãº˝mÊ⁄UÊ ©UŸ¬⁄U flÖÊ˝¬˝„UÊ⁄U∑§Ë øcÔ≈UÊ, ‡Ê¢∑§⁄UmÊ⁄UÊ
©UŸ∑§Ë ÷È¡Ê∑§Ù SÃÁê÷à ∑§⁄U ŒŸÊ, ’΄US¬ÁÃmÊ⁄UÊ
©UŸ∑§Ë SÃÈÁÃ, Á‡Êfl∑§Ê ¬˝‚ãÔŸ „UÙŸÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË
ŸòÊÊÁÇÔŸ∑§Ù ˇÊÊ⁄U-‚◊Ⱥ˝◊¥ »¥§∑§ŸÊ .....................
14. ˇÊÊ⁄U‚◊Ⱥ◊˝ ¥ ¬˝ÁˇÊåÔà ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ŸòÊÊÁÇÔŸ‚ ‚◊Ⱥ∑˝ §
¬ÈòÊ∑§ M§¬◊¥ ¡‹ãœ⁄U∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K, ∑§Ê‹ŸÁ◊∑§Ë ¬ÈòÊË
flÎãŒÊ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U ...........................
15. ⁄UÊ„ÈU∑§ Á‡Ê⁄U‡¿UŒ ÃÕÊ ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ∑§ ‚◊ÿ∑§
ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ¿U‹∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ¡‹ãœ⁄UmÊ⁄UÊ ∑˝È§h
„UÙ∑§⁄U Sflª¸¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ, ßãº˝ÊÁŒ ŒflÙ¥∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ,
•◊⁄UÊflÃˬ⁄U ¡‹ãœ⁄U∑§Ê •ÊÁœ¬àÿ, ÷ÿ÷ËÃ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚È◊L§∑§Ë ªÈ»§Ê◊¥ Á¿U¬ŸÊ .................
16. ¡‹ãœ⁄U‚ ÷ÿ÷Ëà ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ÁflcáÊÈ∑§ ‚◊ˬ
¡Ê∑§⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UŸÊ, ÁflcáÊÈ‚Á„Uà ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê
¡‹ãœ⁄U∑§Ë ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh ............
17. ÁflcáÊÈ •ı⁄U ¡‹ãœ⁄U∑§ ÿÈh◊¥ ¡‹ãœ⁄U∑§ ¬⁄UÊ∑˝§◊‚
‚ãÃÈcÔ≈U ÁflcáÊÈ∑§Ê ŒflÙ¥ ∞fl¢ ‹ˇ◊Ë‚Á„Uà ©U‚∑§
Ÿª⁄U◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸÊ .................................
18. ¡‹ãœ⁄U∑§ •ÊÁœ¬àÿ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ŒÈπË ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë SÃÈÁÃ, ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§Ù ¡‹ãœ⁄U∑§
¬Ê‚ ÷¡ŸÊ, fl„UÊ° ŒflÙ¥∑§Ù •Ê‡ÔflSà ∑§⁄U∑§ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê
¡‹ãœ⁄U∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ¡ÊŸÊ, ©U‚∑§ ∞‡Ôflÿ¸∑§Ù ŒπŸÊ
ÃÕÊ ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ıãŒÿ¸∑§Ê fláʸŸ∑§⁄U ©U‚ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ¡‹ãœ⁄U∑§Ù ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒŸÊ ........................
[20]
•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
19. ¬Êfl¸ÃË∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡‹ãœ⁄U∑§Ê ‡Ê¢∑§⁄U∑§
¬Ê‚ ŒÍì̋·áÊ, ©U‚∑§ fløŸ‚ ©Uà¬ãÔŸ ∑˝§Ùœ‚ ‡Êê÷È∑§
÷˝◊Í äÿ‚ ∞∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬ÈL§·∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ©U‚‚ ÷ÿ÷ËÃ
¡‹ãœ⁄U∑§ ŒÍÃ∑§Ê ¬‹ÊÿŸ, ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ê ∑§ËÌÃ◊Èπ
ŸÊ◊‚ Á‡ÊflªáÊÙ¥◊¥ ¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà „UÊŸÊ ÃÕÊ Á‡ÊflmÊ⁄U¬⁄U
506 ÁSÕÃ ⁄U„UŸÊ ............................................ 524
20. ŒÍÃ∑§ mÊ⁄UÊ ∑Ò§‹Ê‚∑§Ê flÎûÊÊãà ¡ÊŸ∑§⁄U ¡‹ãœ⁄U∑§Ê
•¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ù ÿÈh∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒŸÊ, ÷ÿ÷Ëà ŒflÙ¥∑§Ê
508 Á‡Êfl∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡ÊŸÊ, Á‡ÊflªáÊÙ¥ ÃÕÊ ¡‹ãœ⁄U∑§Ë
‚ŸÊ∑§Ê ÿÈh, Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ∑ΧàÿÊ∑§Ù ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸÊ,
∑ΧàÿÊmÊ⁄UÊ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ê Á¿U¬Ê ‹ŸÊ ................... 526
21. ŸãŒË, ªáÊ‡Ê, ∑§ÊÌÃ∑§ÿ •ÊÁŒ Á‡ÊflªáÊÙ¥∑§Ê ∑§Ê‹ŸÁ◊,
510 ‡ÊÈê÷ ÃÕÊ ÁŸ‡ÊÈê÷∑§ ‚ÊÕ ÉÊÙ⁄U ‚¢ª˝Ê◊, flË⁄U÷º˝ ÃÕÊ
¡‹ãœ⁄U∑§Ê ÿÈh, ÷ÿÊ∑ȧ‹ Á‡ÊflªáÊÊ¥∑§Ê Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ’ÃÊŸÊ..................................... 528
22. üÊËÁ‡Êfl •ı⁄U ¡‹ãœ⁄U∑§Ê ÿÈh, ¡‹ãœ⁄UmÊ⁄UÊ ªÊãœfl˸
◊ÊÿÊ‚ Á‡Êfl∑§Ê ◊ÙÁ„UÃ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬Êfl¸ÃË∑§ ¬Ê‚
¬„È°UøŸÊ, ©U‚∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ê •ŒÎ‡ÿ
„UÙ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ù ¡‹ãœ⁄U¬àÔŸË
512 flÎãŒÊ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UŸÊ ..................... 530
23. ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ ◊ÊÿÊ ©Uà¬ãÔŸ∑§⁄U flÎãŒÊ∑§Ù SflåÔŸ∑§ ◊Êäÿ◊‚
◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ ¡‹ãœ⁄U∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
514 flÎãŒÊ∑§ ¬ÊÁÃfl˝Ã∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ, flÎãŒÊmÊ⁄UÊ ÁflcáÊÈ∑§Ù ‡Êʬ
ŒŸÊ ÃÕÊ flÎãŒÊ∑§ Ã¡∑§Ê ¬Êfl¸ÃË◊¥ Áfl‹ËŸ „UÙŸÊ..... 532
24. ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ¡‹ãœ⁄U ÃÕÊ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê ÉÊÙ⁄U ‚¢ª˝Ê◊,
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ø∑˝§‚ ¡‹ãœ⁄U∑§Ê Á‡Ê⁄U‡¿UŒŸ,
¡‹ãœ⁄U∑§Ê Ã¡ Á‡Êfl◊¥ ¬˝ÁflcÔ≈U „UÙŸÊ, ¡‹ãœ⁄-U
515 flœ‚ ¡ªÃÔ˜◊¥ ‚fl¸òÊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ........... 535
25. ¡‹ãœ⁄Uflœ‚ ¬˝‚ãÔŸ ŒflÃÊ•Êm¥ Ê⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl∑§ËÔ
SÃÈÁÃ ..................................................... 537
518 26. ÁflcáÊÈ¡Ë∑§ ◊Ù„U÷¢ª∑§ Á‹ÿ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚
ŒflÙ¥mÊ⁄UÊ ◊Í‹¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë SÃÈÁÃ, ◊Í‹¬˝∑ΧÁÃmÊ⁄UÊ
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË∑§ M§¬◊¥ ŒflÙ¥∑§Ù •Ê‡flÊ‚Ÿ,
520 ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê ŒÁflÿÙ¥∑§Ê SÃflŸ,
ÁflcáÊÈ∑§Ê ◊Ù„UŸÊ‡Ê, œÊòÊË (•Ê°fl‹Ê), ◊Ê‹ÃË
ÃÕÊ ÃÈ‹‚Ë∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ ............... 539
27. ‡Ê¢πUøÍ«U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ë ∑§ÕÊ ....................... 541
28. ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ë ¬Èc∑§⁄U-ˇÊòÊ◊¥ ìSÿÊ, ’˝rÊÔÊmÊ⁄UÊ ©U‚
fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ, ’˝rÊÔÊ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê
522 ÃÈ‹‚Ë‚ ÁflflÊ„U ....................................... 543

•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
29. ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Œ¬⁄U •Á÷·∑§, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ŒflÙ¥¬⁄U
Áfl¡ÿ, ŒÈπË ŒflÙ¥∑§Ê ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ‚ÊÕ flÒ∑ȧá∆Uª◊Ÿ,
ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ ‡Ê¢πøÍ«U∑§ ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ê flÎûÊÊãà ’ÃÊŸÊ
•ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ∑§Ê Á‡Êfl‹Ù∑§-ª◊Ÿ...........
30. ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ∑§Ê Á‡Êfl‹Ù∑§ ¬„È°UøŸÊ, Á‡Êfl‹Ù∑§∑§Ë
ÃÕÊ Á‡Êfl‚÷Ê∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ê fláʸŸ, Á‡Êfl‚÷Ê∑§ ◊äÿ
©Uã„¥U •ê’Ê‚Á„Uà ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§ ÁŒ√ÿSflM§¬∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ‡Ê¢πøÍ«U‚ ¬˝ÊåÔà ∑§cÔ≈UÙ¥‚ ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ...................................................
31. Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ’˝rÊÔÊ-ÁflcáÊÈ∑§Ê ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê ¬Ífl¸flÎûÊÊãÃ
’ÃÊŸÊ •ı⁄U ŒflÙ¥∑§Ù ‡Ê¢πøÍ«flœ∑§Ê •Ê‡ÔflÊ‚Ÿ
ŒŸÊ.......................................................
32. ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§ mÊ⁄UÊ ‡Ê¢πÔUøÍ«U∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ
ªãœfl¸⁄UÊ¡ ÁøòÊ⁄UÕ (¬Èc¬ŒãÃ)-∑§Ù ŒÍÃ∑§ M§¬◊¥
÷¡ŸÊ, ‡Ê¢πUÔ øÍ«UmÊ⁄UÊ ‚ãŒ‡Ê∑§Ë •fl„U‹ŸÊ •ı⁄U ÿÈh
∑§⁄UŸ∑§Ê •¬ŸÊ ÁŸ‡Ôøÿ ’ÃÊŸÊ, ¬Èc¬ŒãÃ∑§Ê flʬ‚
•Ê∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà Á‡Êfl‚ ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ..........
33. ‡Ê¢πÔUøÍ«U‚ ÿÈh∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ªáÊÙ¥∑§ ‚ÊÕ
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê ¬˝SÕÊŸ .............................
34. ÃÈ‹‚Ë‚ ÁflŒÊ ‹∑§⁄U ‡Ê¢πÔUøÍ«U∑§Ê ÿÈh∑§ Á‹ÿ
‚‚Òãÿ ¬Èc¬÷º˝Ê ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U ¬„È°UøŸÊ ..........
35. ‡Ê¢πøÍ«∑§Ê •¬Ÿ ∞∑§ ’ÈÁh◊ÊŸÔ˜ ŒÍÃ∑§Ù ‡Ê¢∑§⁄U∑§
¬Ê‚ ÷¡ŸÊ, ŒÍà ÃÕÊ Á‡Êfl∑§Ë flÊÃʸ, ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê
‚ãŒ‡Ê ‹∑§⁄U ŒÍÃ∑§Ê flʬ‚ ‡Ê¢πøÍ«U∑§ ¬Ê‚ •ÊŸÊ .....
36. ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ù ©Ug‡ÿ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ŒÊŸflÙ¥∑§
‚ÊÕ ◊„UÊ‚¢ª˝Ê◊ ........................................
37. ‡Ê¢πøÍ«U∑§ ‚ÊÕ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ •ÊÁŒ ◊„UÊflË⁄UÙ∑¥ §Ê ÿÈh .....
38. üÊË∑§Ê‹Ë∑§Ê ‡Ê¢πøÍ«U∑§ ‚ÊÕ ◊„UÊŸÔ˜ ÿÈh,
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Ê‹Ë∑§Ê Á‡Êfl∑§ ¬Ê‚
•Ê∑§⁄U ÿÈh∑§Ê flÎûÊÊãà ’ÃÊŸÊ ......................
39. Á‡Êfl •ı⁄U ‡Ê¢πøÍ«U∑§ ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh◊¥ ‡Ê¢πøÍ«U∑§
‚ÒÁŸ∑§Ù¥∑§ ‚¢„UÊ⁄U∑§Ê fláʸŸ ...........................
40. Á‡Êfl •ı⁄U ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê ÿÈh, •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊËmÊ⁄UÊ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ù
ÿÈh‚ Áfl⁄Uà ∑§⁄UŸÊ, ÁflcáÊÈ∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê ∑§flø ◊Ê°ªŸÊ, ∑§flø„UËŸ ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡ÊflmÊ⁄UÊ flœ, ‚fl¸òÊ „U·Ù¸ÀÔ‹Ê‚ ...........
41. ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ
ÃÈ‹‚Ë∑§ ‡ÊË‹∑§Ê „U⁄UáÊ, ÃÈ‹‚ËmÊ⁄UÊ ÁflcáÊÈ∑§Ù
¬Ê·ÊáÊ „UÙŸ∑§Ê ‡Êʬ ŒŸÊ, ‡Ê¢∑§⁄U¡ËmÊ⁄UÊ ÃÈ‹‚Ë∑§Ê
‚ÊãàflŸÊ, ‡Ê¢π, ÃÈ‹‚Ë, ªá«U∑§Ë ∞fl¢ ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊∑§Ë
[21]
•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
©Uà¬ÁûÊ ÃÕÊ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ë ∑§ÕÊ..................... 565
42. •ãœ∑§Ê‚È⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ë ∑§ÕÊ, Á‡Êfl∑§ fl⁄UŒÊŸ‚
Á„U⁄UáÿÊˇÊmÊ⁄UÊ •ãœ∑§∑§Ù ¬ÈòÊM§¬◊¥ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸÊ,
545 Á„U⁄UáÿÊˇÊmÊ⁄UÊ ¬ÎâflË∑§Ù ¬ÊÃÊ‹‹Ù∑§◊¥ ‹ ¡ÊŸÊ,
÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ flÊ⁄UÊ„UM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ê
flœ∑§⁄U ¬ÎâflË∑§Ù ÿÕÊSÕÊŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ...... 566
43. Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ë ìSÿÊ, ’˝rÊÔÊ‚ fl⁄UŒÊŸ ¬Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê
•àÿÊøÊ⁄U, ÷ªflÊŸ˜Ô ŸÎÁ‚¢„UmÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê flœ •ı⁄U
547 ¬˝tÔUÊŒ∑§Ù ⁄UÊÖÿ¬˝ÊÁåÔà .................................. 570
44. •ãœ∑§Ê‚È⁄U∑§Ë ìSÿÊ, ’˝rÊÔÊmÊ⁄UÊ ©U‚ •Ÿ∑§ fl⁄UÙ¥∑§Ë
¬˝ÊÁåÔÃ, ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U ©U‚∑§Ê Sflë¿UÊøÊ⁄U◊¥
548 ¬˝flÎûÊ „UÙŸÊ, ◊ÁãòÊÿÙ¥mÊ⁄UÊ ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ıãŒÿ¸∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U
◊ÈÇœ „UÙ Á‡Êfl∑§ ¬Ê‚ ‚ãŒ‡Ê ÷¡ŸÊ •ı⁄U Á‡Êfl∑§Ê
©UûÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ∑È̋§h „UÙ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ©UlÙª ∑§⁄UŸÊ ..... 572
45. •ãœ∑§Ê‚È⁄U∑§Ê Á‡Êfl∑§Ë ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ........ 576
46. ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl •ÊÒ⁄U •ãœ∑§Ê‚È⁄U∑§Ê ÿÈh, •ãœ∑§∑§Ë
551 ◊ÊÿÊ‚ ©U‚∑§ ⁄UQ§‚ •Ÿ∑§ •ãœ∑§ªáÊÙ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ,
Á‡Êfl∑§Ë ¬˝⁄ UáÊÊ‚ ÁflcáÊÈ∑§Ê ∑§Ê‹ËM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ŒÊŸflÙ¥∑§
552 ⁄UQ§∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸÊ, Á‡ÊflmÊ⁄UÊ •ãœ∑§∑§Ù •¬Ÿ ÁòʇÊÍ‹◊¥
‹≈U∑§Ê ‹ŸÊ, •ãœ∑§∑§Ë SÃÈÁÂ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ Á‡ÊflmÊ⁄UÊ
554 ©U‚ ªÊáʬàÿ ¬Œ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ........................ 578
47. ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸mÊ⁄UÊ ÿÈh◊¥ ◊⁄U „ÈU∞ ŒÒàÿÙ¥∑§Ù ‚¢¡ËflŸË-
ÁfllÊ‚ ¡ËÁflà ∑§⁄UŸÊ, ŒÒàÿÙ¥∑§Ê ÿÈh∑§ Á‹ÿ ¬ÈŸ—
555 ©UlÙª, ŸãŒË‡Ôfl⁄UmÊ⁄UÊ Á‡Êfl∑§Ù ÿ„U flÎûÊÊãà ’ËʟÊ,
Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ŸãŒËmÊ⁄UÊ ÿÈhSÕ‹‚ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ù
557 Á‡Êfl∑§ ¬Ê‚ ‹ÊŸÊ, Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ‡ÊÈ∑§˝ ÊøÊÿ¸∑§Ê ÁŸª‹ŸÊ .. 581
558 48. ‡ÊÈ∑§˝ ÊøÊÿ¸∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁÂ •ãœ∑§ÊÁŒ ŒÒàÿÙ¥∑§Ê ŒÈπË
„UÙŸÊ, Á‡Êfl∑§ ©UŒ⁄U◊¥ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸mÊ⁄UÊ ‚÷Ë ‹Ù∑§Ù¥ ÃÕÊ
•ãœ∑§Ê‚È⁄U∑§ ÿÈh∑§Ù ŒπŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U Á‡Êfl∑§
560 ‡ÊÈ∑˝§M§¬◊¥ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ, Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË∑§Ê ©Uã„¥U
¬ÈòÊM§¬◊¥ SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U ÁflŒÊ ∑§⁄UŸÊ.................... 583
561 49. ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸mÊ⁄UÊ Á‡Êfl∑§ ©UŒ⁄U◊¥ ¡¬ ªÿ ◊ãòÊ∑§Ê
fláʸŸ, •ãœ∑§mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ë ŸÊ◊M§¬Ë
SÃÈÁÃ-¬˝ÊÕ¸ŸÊ, ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡ÊflmÊ⁄UÊ •ãœ∑§Ê‚È⁄U∑§Ù
¡ËflŸŒÊŸ¬Ífl¸∑§ ªÊáʬàÿ ¬Œ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ...... 585
563 50. ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸mÊ⁄UÊ ∑§Ê‡ÊË◊¥ ‡ÊÈ∑˝§‡Ôfl⁄U Á‹¢ª∑§Ë SÕʬŸÊ∑§⁄U
©UŸ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸÊ, ◊Íàÿ¸cÔ≈U∑§ SÃÙòÊ‚ ©UŸ∑§Ê
SÃflŸ, Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ©Uã„¥U ◊΢¡ËflŸË-
ÁfllÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ª˝„UÙ¥∑§ ◊äÿ ¬˝ÁÃÁcÔ∆UÃ
∑§⁄UŸÊ .................................................... 587

•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
51. ¬˝OUÔÊŒ∑§Ë fl¢‡Ê¬⁄Uê¬⁄UÊ◊¥ ’Á‹¬ÈòÊ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ë
∑§ÕÊ, Á‡Êfl÷Q§ ’ÊáÊÊ‚È⁄UmÊ⁄UÊ ÃÊá«Ufl ŸÎàÿ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ‚
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ù ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄UŸÊ, fl⁄UŒÊŸ∑§ M§¬◊¥ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê
’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ë Ÿª⁄UË◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸÊ, Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË∑§Ê
Áfl„UÊ⁄U, ¬Êfl¸ÃËmÊ⁄UÊ ’ÊáʬÈòÊË ™§·Ê∑§Ù fl⁄UŒÊŸ .......
52. •Á÷◊ÊŸË ’ÊáÊÊ‚È⁄UmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl‚ ÿÈh∑§Ë ÿÊøŸÊ,
’ÊáʬÈòÊË ™§·Ê∑§Ê ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÿ SflåÔŸ◊¥ •ÁŸL§h∑§ ‚ÊÕ
Á◊‹Ÿ, ÁøòÊ‹πÊmÊ⁄UÊ ÿÙª’‹‚ •ÁŸL§h∑§Ê mÊ⁄U∑§Ê‚
•¬„U⁄UáÊ, •ã׬È⁄U◊¥ •ÁŸL§h •ı⁄U ™§·Ê∑§Ê Á◊‹Ÿ ÃÕÊ
mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥mÊ⁄UÊ ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ù ’ÃÊŸÊ .....
53. ∑˝È§h ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ê •¬ŸË ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ •ÁŸL§h¬⁄U
•Ê∑˝§◊áÊ •ı⁄U ©U‚ ŸÊª¬Ê‡Ê◊¥ ’Ê°œŸÊ, ŒÈªÊ¸∑§
SÃflŸmÊ⁄UÊ •ÁŸL§h∑§Ê ’㜟◊ÈQ§ „UÙŸÊ ..........
54. ŸÊ⁄UŒ¡ËmÊ⁄UÊ •ÁŸL§h∑§ ’㜟∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Ê∑§⁄U
üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ‡ÊÙÁáÊìÈ⁄U¬⁄U ø…∏UÊ߸, Á‡Êfl∑§ ‚ÊÕ
©UŸ∑§Ê ÉÊÙ⁄U ÿÈh, Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ‚ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê
©Uã„¥U ¡Îê÷áÊÊSÔòÊ‚ ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄U∑§ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ë
‚ŸÊ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ...................................
55. ÷ªflÊŸÔ˜ ∑ΧcáÊ ÃÕÊ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ê ‚¢ªÊ˝ ◊, üÊË∑ΧcáÊmÊ⁄UÊ
’ÊáÊ∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¥∑§Ê ∑§Ê≈UÊ ¡ÊŸÊ, Á‚⁄U ∑§Ê≈UŸ∑ § Á‹ÿ
Z 60. Ÿ◊˝-ÁŸflŒŸ ∞fl¢ ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ .........................
[22]
•äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
©Ulà „ÈU∞ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù Á‡Êfl∑§Ê ⁄UÙ∑§ŸÊ •ı⁄U ©Uã„¥U
‚◊¤ÊÊŸÊ, ’ÊáÊ∑§Ê ªflʸ¬„U⁄UáÊ, üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U
’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ë Á◊òÊÃÊ, ™§·Ê-•ÁŸL§h∑§Ù ‹∑§⁄U
üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê mÊ⁄U∑§Ê •ÊŸÊ .............................. 599
589 56. ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ê ÃÊá«UflŸÎàÿmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ù ¬˝‚ãÔŸ
∑§⁄UŸÊ, Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ©U‚ •Ÿ∑§ ◊ŸÙ˘Á÷‹Á·Ã
fl⁄UŒÊŸÙ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ, ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑Χà Á‡ÊflSÃÈÁà .......... 601
57. ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§ ¬ÈòÊ ª¡Ê‚È⁄U∑§Ë ìSÿÊ ÃÕÊ ’˝rÊÔÊmÊ⁄UÊ
fl⁄U¬˝ÊÁåÔÃ, ©Uã◊ûÊ ª¡Ê‚È⁄UmÊ⁄UÊ •àÿÊøÊ⁄U, ©U‚∑§Ê
592 ∑§Ê‡ÊË◊¥ •ÊŸÊ, ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl‚ ©U‚∑§
flœ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ, Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê flœ •ı⁄U ©U‚∑§Ë
¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ©U‚∑§Ê ø◊¸ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U “∑ΧÁûÊflÊ‚Ê” ŸÊ◊‚
594 ÁflÅÿÊà „UÙŸÊ ∞fl¢ ∑ΧÁûÊflÊ‚‡Ôfl⁄U Á‹¢ª∑§Ë SÕʬŸÊ
∑§⁄UŸÊ .................................................... 602
58. ∑§Ê‡ÊË∑§ √ÿÊÉÊ˝‡flÔ ⁄U Á‹¢ª-◊Ê„UÊàêÿ∑§ ‚ãŒ÷¸◊¥ ŒÒàÿ
ŒÈãŒÈÁ÷ÁŸOÔUʸŒ∑§ flœ∑§Ë ∑§ÕÊ ....................... 605
59. ∑§Ê‡ÊË∑§ ∑§ãŒÈ∑§ ‡Ôfl⁄U Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl◊¥ ¬Êfl¸ÃË-
596 mÊ⁄UÊ ÁflŒ‹ ∞fl¢ ©Uଋ ŒÒàÿÙ¥∑§ flœ∑§Ë ∑§ÕÊ, L§º˝-
‚¢Á„UÃÊ∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ÃÕÊ ß‚∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ........... 607
609

ÁøòÊ-‚ÍøË
(⁄¢UªËŸ ÁøòÊ)
Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
1- Á‡Êfl-¬Á⁄UflÊ⁄U ...........................•Êfl⁄UáÊ-¬Îc∆U ¬˝Õ◊ 7- üÊËÁ‡Êfl¡Ë∑§Ë Áfl∑§≈U ’⁄UÊà ........................... 7
2- ìSÿÊ⁄Uà ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ... ,, ,, ÁmÃËÿ 8- ◊ÿÍ⁄UflÊ„UŸ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§ÊÌÃ∑§ÿ......................... 8
3- ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸÿÊ¥mÊ⁄UÊ Á‡ÊflSÃÈÁà ................. 3 9- üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë∑§ ŸÊÁ÷∑§◊‹‚ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê
4- ‚ÃË¡Ë∑§Ê •Ê‡Ôøÿ¸ .................................... 4 ¬˝Ê∑§≈K .................................................. 9
5- ªÈ»§Ê◊¥ ªÊÒ⁄UË-‡Ê¢∑§⁄U .................................... 5 10-fl⁄Ufl·◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ................................. 10
6- ¬Êfl¸ÃË¡Ë •ÊÒ⁄U ‚åÔÃÌ· ................................
Z 6 11-flœÍfl·◊¥ ÷ªflÃË ¬Êfl¸ÃË .............................. 10

(‚ÊŒ ÁøòÊ)
1- ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ì∑§ Á‹ÿ SflË∑ΧÁà ŒŸÊ .. 45 ‹ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ Áfl◊ÊŸ ‹∑§⁄U Á‡Êfl¬Ê·¸ŒÊ¥∑§Ê
2- ªáÊ‡Ê-¬Á⁄UflÊ⁄U......................................... 54 ©U¬ÁSÕà „UÊŸÊ ......................................... 65
3- üÊË‚ÍáËmÊ⁄UÊ ‡ÊÊÒŸ∑§¡Ë∑§Ê Á‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê 5- ø¢øÈ‹Ê∑§Ê ªÊ∑§áʸˇÊòÊ◊¥ Á‡Êfl∑§ÕÊ∑§Ê üÊfláÊ
’ÃÊŸÊ................................................... 61 ∑§⁄UŸÊ ................................................... 67
4- Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§ ∑§ÕÊüÊfláÊ‚ ’˝ÊrÊÔáÊ Œfl⁄UÊ¡∑§Ê Á‡Êfl‹Ê∑§ 6- Á‡Êfl∑§ÕÊüÊfláÊ‚ ø¢øÈ‹Ê∑§Ê Á‡Êfl‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà . 70
 [23]
Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
7- ¬Êfl¸ÃËmÊ⁄UÊ ªãœfl¸⁄UÊ¡ ÃÈê’ÈL§‚ ø¢øÈ‹Ê∑§ ¬Áà Á’ãŒÈª∑§Ê
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UŸÊ.......... 72
8- Áflãäÿ¬fl¸Ã¬⁄U ÃÈê’ÈL§mÊ⁄UÊ Á¬‡ÊÊøÿÊÁŸ¬˝ÊåÔà Á’ãŒÈª∑§Ê
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊŸÊ ........................... 73
9- ‚⁄USflÃË∑§ Ã≈U¬⁄U ÁSÕà üÊË‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄UmÊ⁄UÊ √ÿÊ‚¡Ë∑§Ê
Á‡ÊflÃûfl∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒŸÊ ............................. 86
10-’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§ ◊äÿ •ÁÇÔŸSÃê÷∑§ M§¬◊¥
ÖÿÊÁÃÏ‹ª∑§Ê ¬˝∑§≈U „UÊŸÊ............................ 90
11-Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ∞∑§ ªÈ»§Ê◊¥ ŸÊ⁄UŒ¡ËmÊ⁄UÊ Ã¬SÿÊ
∑§⁄UŸÊ ................................................... 159
12-ŸÊ⁄UŒ¡ËmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸỖ ÁflcáÊÈ‚ ∑§Ê◊Áfl¡ÿ∑§Ê flÎûÊÊãÃ
’ÃÊŸÊ................................................... 161
13-⁄UÊ¡Ê ‡ÊË‹ÁŸÁœ∑§Ê •¬ŸË ¬ÈòÊË∑§ mÊ⁄UÊ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UflÊŸÊ ........................................ 162
14-‡ÊË‹ÁŸÁœ∑§Ë ∑§ãÿÊ∑§Ê ¡ÿ◊Ê‹ ‹∑§⁄U Sflÿ¢fl⁄U-
‚÷Ê◊¥ ¬˝fl‡Ê ........................................... 164
15-flÊŸ⁄U◊È°„UflÊ‹ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê L§º˝ªáÊÊ¥∑§Ê ‡Êʬ ŒŸÊ ... 164
16-◊ÊÿÊ◊ÈQ§ ŸÊ⁄UŒ¡ËmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥
¬˝áÊÊ◊ ................................................... 166
17-ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ’˝rÊÔÊ¡Ë‚ Á‡ÊflÃûfl∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬Í¿UŸÊ.. 170
18-‚ŒÊÁ‡ÊflmÊ⁄UÊ SflM§¬÷ÍÃÊ ‡ÊÁQ§ (•Áê’∑§Ê)-∑§Ê
¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ ............................................ 172
19-÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflmÊ⁄UÊ •¬Ÿ flÊ◊÷ʪ‚ ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬˝∑§≈U
∑§⁄UŸÊ ................................................... 173
20-÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ÁflcáÊÈ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ŸÊ .... 183
21-’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U ¬„È°UøŸÊ .. 188
22-∑Ò§‹Ê‚¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ¬¢ø◊Èπ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl . 194
23-’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ÷ÊÒ„¥ UÊ¥ ÃÕÊ ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ ◊äÿ÷ʪ‚ èʪflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl∑§Ê •œ¸ŸÊ⁄UˇÔfl⁄UM§¬◊¥ ¬˝Ê∑§≈K ................ 202
24-Á‡ÊflmÊ⁄UÊ •¬Ÿ ‚◊ÊŸ •Ÿ∑§ L§º˝ªáÊÊ¥∑§Ë ‚ÎÁcÔ≈U .... 202
25-’˝rÊÔÊ¡Ë‚ ◊ŸÈ •ÊÒ⁄U ‡ÊÃM§¬Ê∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K ........... 203
26-ªÈáÊÁŸÁœ∑§Ê ŸÒfll øÈ⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ Á‡Êfl◊ÁãŒ⁄U◊¥
¬˝fl‡Ê.................................................... 208
27-œ◊¸⁄UÊ¡mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§Ê Á‡Êfl÷Q§Ê¥∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ
’ÃÊŸÊ................................................... 210
28-∑§Á‹¢ª⁄UÊ¡ Œ◊mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ÊäÿˇÊÊ∑¥ §Ê Á‡ÊflÊ‹ÿÊ◊¥ ¥ ŒË¬-
¬˝ÖflÊ‹Ÿ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ................................... 211
29-ÁòʬÈ⁄U-ÁflŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ë
SÃÈÁÃ .................................................... 215
Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
30-∑Ò§‹Ê‚¬⁄U äÿÊŸ◊ÇÔŸ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ................. 216
31-ŸÊ⁄UŒ¡ËmÊ⁄UÊ üÊË’˝rÊÔÊ¡Ë‚ Á‡ÊfløÁ⁄UòÊ ‚ÈŸÊŸ∑§Ë
¬˝ÊÕ¸ŸÊ .................................................. 217
32-’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ◊Ÿ‚ ŒflË ‚ãäÿÊ∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K .......... 220
33-◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ´§Á·ÿÊ¥mÊ⁄UÊ ∑§Ê◊Œfl∑§ •Ÿ∑§ ŸÊ◊
⁄UπŸÊ ................................................... 222
34-ŒˇÊmÊ⁄UÊ •¬ŸË ∑§ãÿÊ ⁄UÁÃ∑§Ê ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ŸÊ . 225
35-Ã¡SflË ’˝rÊÔøÊ⁄UË∑§ M§¬◊¥ flÁ‚cÔ∆U¡Ë∑§Ê ‚ãäÿÊ∑§
‚◊ˬ ª◊Ÿ............................................ 229
36-ìSÿÊ⁄Uà ‚ãäÿÊmÊ⁄UÊ •¬Ÿ •Ê⁄UÊäÿ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë
SÃÈÁÃ .................................................... 230
37-◊œÊÁÃÁÕ∑§Ê ÿôÊÊÁÇÔŸ‚ ∑§ãÿÊM§¬◊¥ ¬˝∑§≈U •L§ãœÃË∑§Ë
¬˝ÊÁåÔà ................................................... 233
38-¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊ∑§ ‚◊ˇÊ ¡ªŒê’Ê Á‡ÊflÊ∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K. 245
39-∑ȧÁ¬Ã ŒˇÊ∑§Ê ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸÊ.. .......... 248
40-flËÁ⁄UáÊË‚Á„Uà ¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊ∑§Ê ¡ªŒê’Ê∑§Ë SÃÈÁÃ
∑§⁄UŸÊ ................................................... 250
41-ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑Ò§‹Ê‚ ¬„È°Uø∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸÊ.................................. 253
42-‚ÃË∑§Ê •¬ŸË ‚πËmÊ⁄UÊ ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ë
’Êà ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê ’ËʟÊ......................... 259
43-÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ÁflflÊ„U-ÿÊòÊÊ ...................... 262
44-ÁflflÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U ‚ÃË‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ’⁄UÊÃ∑§Ê
Á„U◊Ê‹ÿ∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ............................. 268
45-÷ªflÊŸ˜Ô ‡Êê÷ÈmÊ⁄UÊ •Ÿ∑§ ∑§ÕÊ∞° ‚ÈŸÊ∑§⁄U ‚ÃË∑§
‡ÊÊ∑§∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ .................................... 282
46-ŸãŒË‡Ôfl⁄UmÊ⁄UÊ Á‡ÊflÁŸãŒ∑§ ŒˇÊ∑§Ê »§≈U∑§Ê⁄UŸÊ ...... 284
47-‚ŒÊÁ‡ÊflmÊ⁄UÊ ∑˝È§h ŸãŒÔˇÔfl⁄U∑§Ê ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸÊ ...... 285
48-flη÷¬⁄U •ÊM§…∏U „UÊ ¬˝◊ÕªáÊÊ¥∑§Ê ‹∑§⁄U ‚ÃË∑§Ê
•¬Ÿ Á¬ÃÊ ŒˇÊ∑§ ÿôÊ∑§Ë •Ê⁄U ¬˝SÕÊŸ ............ 289
49-◊„UÌ· ÷ΪmÈ Ê⁄UÊ ÿôÊ∑ȧá«U‚ ¬˝∑§≈U ´§÷ȪáÊÊ∑¥ §Ê Œπ∑§⁄U
÷ÿ÷Ëà „UÊ Á‡ÊflªáÊÊ¥∑§Ê ÷ʪŸÊ ..................... 294
50-÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ¬≈U∑§Ë ªÿË ¡≈UÊ‚ flË⁄U÷º˝ ÃÕÊ
◊„UÊ∑§Ê‹Ë∑§Ê ©Uà¬ãÔŸ „UÊŸÊ ........................... 297
51-ŒœËÁø∑§Ë ìSÿÊ‚ ¬˝‚ãÔŸ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ©Uã„¥U
Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸÊ............................................... 311
52-÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ŒˇÊ∑§ ÿôÊ-
Áfläfl¢‚∑§Ê ŒÎ‡ÿ ŒπŸÊ ............................... 320
53-Á‡Êfl¡Ë mÊ⁄UÊ ŒˇÊ∑§ œ«∏U◊¥ ’∑§⁄U∑§Ê Á‚⁄U ‹ªÊŸÊ . 321

Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
54-¡ªã◊ÊÃÊ ŒflË ŒÈªÊ¸ ...................................
55-◊ŸÊ∑§Ë ÷ÁQ§‚ ¬˝‚ãÔŸ ¡ªŒê’Ê∑§Ê ¬˝∑§≈U „UÊŸÊ ..
56-ŸÊ⁄UŒ◊ÈÁŸ∑§Ê ¡ªŒê’Ê∑§Ê „UÊÕ ŒπŸÊ ..............
57-ÁªÁ⁄UÁ¬˝ÿÊ ◊ŸÊ •ÊÒ⁄U Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ê ‚¢flÊŒ............
58-ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊flÊŸ˜ÔmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë
SÃÈÁÃ ....................................................
59-Á„U◊Ê‹ÿmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl‚ •¬ŸË ¬ÈòÊË ¬Êfl¸ÃË∑§Ê
•¬ŸË ‚flÊ◊¥ ⁄UπŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ..............
60-Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ‚¢flÊŒ................
61-L§º˝∑§Ë ŸòÊÊÁÇÔŸ‚ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ÷S◊ „UÊŸÊ ...........
62-Á‡Êfl∑§Ë ∑˝§ÊœÊÁªA∑§Ê •U‡Ôfl∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UflÌÃÃ∑§⁄U
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ‚ʪ⁄U∑§ ‚◊ˬ ¡ÊŸÊ ...................
63-¬Êfl¸ÃË∑§Ë ìSÿÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl..........................
64-¬Êfl¸ÃË∑§Ë ìSÿÊ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∑§ Á‹ÿ •ÊªÃ ‚åÔÃÌ·ÿÊ¥
•ÊÒ⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ‚¢flÊŒ.................................
65-¬Êfl¸ÃË∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∑§ Á‹ÿ Á‡Êfl∑§Ê ¡≈UÊœÊ⁄UË ’˝ÊrÊÔáÊ∑§
M§¬◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÊŸÊ .................................
66-Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ŸÃ¸∑§fl· œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ê •ÊÁŒ∑§ ‚◊ˬ
ŸÎàÿ ∑§⁄UŸÊ .............................................
67-’˝ÊrÊÔáÊfl· œÊ⁄UáÊ∑§⁄U Á‡Êfl∑§Ê Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ªÎ„U◊¥
¡ÊŸÊ ....................................................
68-‚åÔÃÌ·ÿÊm¥ Ê⁄UÊ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê •Ÿ⁄Uáÿ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ
‚ÈŸÊ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ÁflflÊ„U Á‡Êfl‚ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ
ŒŸÊ......................................................
69-Á‡Êfl∑§ M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊ŸÊ∑§Ê Áfl‹Ê¬ ÃÕÊ •¬ŸË
¬ÈòÊË ¬Êfl¸ÃË∑§Ê »§≈U∑§Ê⁄UŸÊ ...........................
70-Á„U◊Ê‹ÿmÊ⁄UÊ Á‡ÊflÃûfl∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ∑§⁄U ◊ŸÊ∑§Ê
‚◊¤ÊÊŸÊ ................................................
71-÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U ÁŒ√ÿ M§¬∑§Ê ¬˝∑§≈U
∑§⁄UŸÊ ...................................................
72-⁄UÁÃ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl‚ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ¡ËÁflÃ
∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ...............................
73-∞∑§ ’˝ÊrÊÔáʬàÔŸËmÊ⁄UÊ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ¬ÊÁÃfl˝àÿœ◊¸∑§Ê
Z 90-÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflmÊ⁄UÊ √ÿÊÉÊ˝M§¬Ë ŒÒàÿ∑§Ê flœ ..........
[24]
Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
330 ©U¬Œ‡Ê ŒŸÊ ............................................ 436
333 74-∑§ÊÌÃ∑§ÿ •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê ÿÈh ................... 460
338 75-ÃÊ⁄U∑§flœ∑§ •ŸãÃ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê
341 Áfl◊ÊŸ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ∑Ò§‹Ê‚∑§Ë •Ê⁄U ¬˝SÕÊŸ.......... 466
76-¬Êfl¸ÃËmÊ⁄UÊ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ◊Ò‹‚ ¬ÈòÊM§¬◊¥ ªáÊ‡Ê∑§Ê
354 ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸÊ .......................................... 468
77-‡Ê¢∑§⁄U¡ËmÊ⁄UÊ ÁòʇÊÍ‹‚ ªáÊ‡Ê∑§Ê Á‡Ê⁄U‡Ô¿UŒ
347 ∑§⁄UŸÊ ................................................... 476
346 78-ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ •Á÷◊ÁãòÊà ¡‹‚ ªáÊ‡Ê∑§Ê ¡ËÁflÃ
360 ∑§⁄UŸÊ ................................................... 478
79-‡Ê¢∑§⁄U •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê∑§⁄U
362 ©Uã„¥U ‚flʸäÿˇÊ¬Œ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ...................... 480
367 80-ªáÊ‡Ê¡ËmÊ⁄UÊ ¬ÎâflËM§¬ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê
∑§⁄UŸÊ ................................................... 483
374 81-Á‚Áh •ÊÒ⁄U ’ÈÁh∑§ ‚ÊÕ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ÁflflÊ„U ..... 484
82-∑˝§ÊÒ¥ø¬fl¸Ã¬⁄U ìSÿÊ⁄Uà ∑ȧ◊Ê⁄U∑§ÊÌÃ∑§ÿ ........... 485
377 83-ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§ ÃËŸÊ¥ ¬ÈòÊóÃÊ⁄U∑§ÊˇÊ, ÁfllÈã◊Ê‹Ë ÃÕÊ
∑§◊‹ÊˇÊ∑§Ê fl⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ©U¬ÁSÕÃ
385 „UÊŸ Ê..................................................... 488
84-ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚◊ˇÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê
387 •ÊŸÊ .................................................... 500
85-÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ¬Ê‡ÊȬÃÊSòÊ‚ ÁòʬÈ⁄U∑§Ê ŒÇœ
∑§⁄UŸÊ ................................................... 507
394 86-‡Ê¢πøÍ«∑§Ê ’ŒÁ⁄U∑§ÊüÊ◊ ¡Ê∑§⁄U ìSÿÊ⁄Uà ÃÈ‹‚Ë‚
◊œÈ⁄U flÊÃʸ‹Ê¬ ........................................ 543
414 87-ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ flÎh ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê fl· œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‡Ê¢πøÍ«U‚
∑§flø ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ ................................... 564
416 88-¬Êfl¸ÃË‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UmÊ⁄UÊ Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ê •ãœ∑§Ê‚È⁄U
ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ .............................. 569
419 89-üÊË∑ΧcáÊmÊ⁄UÊ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ë ÷È¡Ê•Ê¥∑§Ê ∑§Ê≈UŸÊ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈UŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „UÊŸ¬⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê
430 ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊŸÊ .......................................... 600
606
 •cÔ≈U◊ÍÌÃSÃfl
[‚¢¡ËflŸËÁfllÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë SÃÈÁÃ]
◊„UÌ· ÷ΪÈ∑§ fl¢‡Ê◊¥ ©Uà¬ãÔŸ üÊˇÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ ◊„UÊŸ˜Ô Á‡Êfl÷Q§Ê¥◊¥ ¬Á⁄UªÁáÊà „Ò¥U– ßã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄UË◊¥ •Ê∑§⁄U ∞∑§
Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë, ¡Ê ‡ÊÈ∑˝§‡Ôfl⁄U ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „ÈU•Ê– ÷ªflÊŸ˜Ô Áfl‡ÔflŸÊÕ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ßã„UÊ¥Ÿ
’„ÈUà ∑§Ê‹Ã∑§ ÉÊÊ⁄U ì Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ë ©Uª˝ ìSÿÊ‚ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl Á‹¢ª‚ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ–
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ „U·¸‚ ¬È‹Á∑§Ã „UÊ ©U∆U •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ „U·¸-ªŒ˜ÔªŒ flÊáÊË‚ Á¡‚ SÃÊòÊmÊ⁄UÊ
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê SÃflŸ Á∑§ÿÊ, fl„UË SÃÊòÊ •cÔ≈U◊ÍÌÃSÃfl •ÕflÊ ◊Íàÿ¸cÔ≈U∑§SÃÊòÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ¬ÎâflË, ¡‹,
•ÁÇÔŸ, flÊÿÈ, •Ê∑§Ê‡Ê, ÿ¡◊ÊŸ (ˇÊòÊôÊ ÿÊ •Êà◊Ê), øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸óߟ •Ê∆UÊ¥◊¥ •ÁœÁcÔ∆Uà ‡Êfl¸, ÷fl, L§º˝,
©Uª˝, ÷Ë◊, ¬‡ÊȬÁÃ, ◊„UÊŒfl •ÊÒ⁄U ߸‡ÊÊŸóÿ Á‡Êfl∑§Ë •cÔ≈U◊ÍÌÃÿÊ¥∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U– •Ê∆U ‡Ô‹Ê∑§Ê¥flÊ‹Ë ß‚ SÃÈÁÃ∑§
∞∑§-∞∑§ ‡Ô‹Ê∑§◊¥ ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô M§¬‚ ©U¬ÿȸQ§ ∞∑§-∞∑§ SflM§¬∑§Ë flãŒŸÊ „ÒU– ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ë ß‚ SÃÈÁÂ
◊ÎàÿÈ¢¡ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ßß ¬˝‚ãÔŸ „ÈU∞ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Îà √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ¡ËÁflà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚¢¡ËflŸËÁfllÊ ©Uã„¥U
Œ ŒË, Á¡‚∑§ ’‹¬⁄U ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ Á¡‚∑§Ê øÊ„UÃ Õ, ©U‚ ¡ËÁflà ∑§⁄U ŒÃ Õ– ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ •ŸÈª˝„U‚ „UË
‡ÊÈ∑˝§ ª˝„UÊ¥◊¥ ¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà „ÈU∞, ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‡ÊÈ÷ »§‹ ŒŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË∑§ Á¬˝ÿ ¬ÈòÊM§¬◊¥
©UŸ∑§Ë ¬˝Á‚Áh „ÈU߸– üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ◊¥ ¬˝ÊåÔà ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË fl„U SÃÈÁà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
àfl¢ ÷ÊÁ÷⁄UÊÁ÷⁄UÁ÷÷Íÿ Ã◊— ‚◊SÃ- SÃ霬˝÷¢¡ŸÁflflÌhÂfl¸¡¢ÃÊ—
◊Sâ ŸÿSÿÁ÷◊ÃÊÁŸ ÁŸ‡ÊÊø⁄UÊáÊÊ◊˜Ô– ‚¢ÃÊÁcÊÃÊÁ„U∑ȧ‹‚fl¸ª flÒ Ÿ◊SÃH
ŒŒËåÿ‚ ÁŒfl◊áÊ ªªŸ Á„UÃÊÿ „U ÷ÈflŸ¡ËflŸ! •Ê¬ ¬ÊflŸ¬ÕóÿÙª◊ʪ¸∑§Ê •ÊüÊÿ
‹Ê∑§òÊÿSÿ ¡ªŒË‡fl⁄U ÃãŸ◊SÃ H ‹ŸflÊ‹Ù¥∑§Ë ‚ŒÊ ªÁà ÃÕÊ ©U¬ÊSÿŒfl „Ò¥U– ß‚ ¡ªÃ˜Ô◊¥
„U ¡ªŒË‡Ôfl⁄U!Ô •Ê¬ •¬Ÿ Ã¡‚ ‚◊Sà •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê •Ê¬∑§ Á’ŸÊ ∑§ÊÒŸ ¡ËÁflà ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ê¬ flÊÿÈM§¬‚
ŒÍ⁄U∑§⁄U ⁄UÊÃ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§ ◊ŸÊ⁄UÕÊ¥∑§Ê ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ∑¥ §Ê flœ¸Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹ •ÊÒ⁄U ‚¬¸∑§È ‹Ê∑¥ §Ê ‚ãÃÈc≈U
Ÿc≈U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– „U ÁŒŸ◊áÊ! •Ê¬ ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– „U ‚fl¸√ÿÊÁ¬ŸÔ˜! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ‚Íÿ¸M§¬‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, Áfl‡flÒ∑§¬Êfl∑§ ŸÃÊfl∑§ ¬Êfl∑Ò§∑§-
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ‡ÊQ§ ´§Ã ◊ÎÃflÃÊ◊ÎÃÁŒ√ÿ∑§Êÿ¸◊˜Ô–
‹Ê∑§˘ÁÃfl‹◊ÁÃfl‹◊„UÊ◊„UÊÁ÷- ¬˝ÊÁáÊcÿŒÊ ¡ªŒ„UÊ ¡ªŒ¢Ã⁄UÊà◊¢-
ÌŸ÷ʸÁ‚ ∑§ÊÒ ø ªªŸ˘Áπ‹‹Ê∑§ŸòÊ—– Sàfl¢ ¬Êfl∑§— ¬˝Á쌢 ‡Ê◊ŒÊ Ÿ◊SÃH
Áflº˝ÊÁflÃÊÁπ‹Ã◊Ê— ‚ÈÃ◊Ê Á„U◊Ê¢‡ÊÊ „U Áfl‡fl∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ¬ÊflŸ∑§Ãʸ! „U ‡Ê⁄UáÊʪÃ⁄UˇÊ∑§!
¬ËÿÍcʬÍ⁄U¬Á⁄U¬ÍÁ⁄Uà ÃãŸ◊SÃH ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ¬Êfl∑§ (¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∞fl¢
„U Á„U◊Ê¢‡ÊÊ! •Ê¬ ¬ÎâflË ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ‚◊Sà ŒÊÁ„U∑§Ê) ‡ÊÁQ§ Ÿ ⁄U„U, ÃÊ ◊⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§ÊÒŸ
¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§ ŸòÊ ’Ÿ∑§⁄U øãº˝M§¬‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U •ı⁄U ∑§⁄U? „U ¡ªŒãÃ⁄UÊà◊Ÿ˜Ô! •Ê¬ „UË ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ÷ËÃ⁄U
‹Ê∑§◊¥ √ÿÊåà •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ∞fl¢ •◊ÎÃ∑§Ë flÒ‡flÊŸ⁄U ŸÊ◊∑§ ¬Êfl∑§ (•ÁÇÔŸM§¬) „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ¬ª-
Á∑§⁄UáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ „ÒU¢– „U •◊ÎÃ◊ÿ! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ¬ª¬⁄U ‡ÊÊÁãà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–
àfl¢ ¬ÊflŸ ¬ÁÕ ‚ŒÊ ªÁÃ⁄UåÿȬÊSÿ— ¬ÊŸËÿM§¬ ¬⁄U◊‡Ê ¡ªà¬ÁflòÊ
∑§SàflÊ¢ ÁflŸÊ ÷ÈflŸ¡ËflŸ ¡ËflÃË„U– ÁøòÊ¢ ÁflÁøòÊ‚ÈøÁ⁄UòÊ∑§⁄UÊ˘Á‚ ŸÍŸ◊˜Ô–
26 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Áfl‡fl¢ ¬ÁflòÊ◊◊‹¢ Á∑§‹ Áfl‡flŸÊÕ
¬ÊŸËÿªÊ„UŸÃ ∞ÃŒÃÊ ŸÃÊ˘ÁS◊H
„U ¡‹M§¬! „U ¬⁄U◊‡Ê! „U ¡ªà¬ÁflòÊ! •Ê¬ ÁŸ‡øÿ
„UË ÁflÁøòÊ ©UûÊ◊ øÁ⁄UòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– „U Áfl‡flŸÊÕ!
•Ê¬∑§Ê ÿ„U •◊‹ ¬ÊŸËÿ M§¬ •flªÊ„UŸ◊ÊòÊ‚ Áfl‡fl∑§Ê
¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, •Ã— •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
•Ê∑§Ê‡ÊM§¬’Á„U⁄¢UÃL§ÃÊfl∑§Ê‡Ê-
ŒÊŸÊÁm∑§Sfl⁄UÁ◊„U‡fl⁄U Áfl‡fl◊ÃØԖ
àflûÊ— ‚ŒÊ ‚Œÿ ‚¢‡flÁ‚Áà Sfl÷ÊflÊØÔ
‚¢∑§Êø◊Áà ÷flÃÊ˘ÁS◊ ŸÃSÃÃSàflÊ◊˜ÔH
„U •Ê∑§Ê‡ÊM§¬! „U ߸‡fl⁄U! ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ’Ê„U⁄U ∞fl¢
÷ËÃ⁄U‚ •fl∑§Ê‡Ê ŒŸ∑§ „UË ∑§Ê⁄UáÊ Áfl∑§Á‚à „ÒU, „U
ŒÿÊ◊ÿ! •Ê¬‚ „UË ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U Sfl÷Êfl× ‚ŒÊ ‡flÊ‚
‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¬‚ „UË ÿ„U ‚¢∑§Êø∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU,
•Ã— •Ê¬∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
Áfl‡fl¢÷⁄UÊà◊∑§ Á’÷ÌcÊ Áfl÷Ê˘òÊ Áfl‡fl¢
∑§Ê Áfl‡flŸÊÕ ÷flÃÊ˘ãÿÃ◊SÃ◊Ê˘Á⁄U—–
‚ àfl¢ ÁflŸÊ‡Êÿ Ã◊Ê ◊◊ øÊÁ„U÷ÍcÊ
SÃ√ÿÊà¬⁄U— ¬⁄U¬⁄¢U ¬˝áÊÃSÃÃSàflÊ◊˜ÔH
„U Áfl‡flê÷⁄UÊà◊∑§ [¬ÎâflËM§¬]! „U Áfl÷Ê! •Ê¬
Z
„UË ß‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U Áfl‡flŸÊÕ!
•Ê¬∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ÊÒŸ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê∑§ „ÒU–
„U •Á„U÷Í·áÊ! ◊⁄U •ôÊÊŸM§¬Ë •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê •Ê¬ ŒÍ⁄U
∑§⁄¥U, •Ê¬ SÃflŸËÿ ¬ÈL§·Ù¥◊¥ ‚’‚ üÊcÔ∆U „Ò¥U, •Ã— •Ê¬
¬⁄UÊà¬⁄U∑§Ê ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
•Êà◊SflM§¬ Ãfl M§¬¬⁄¢U¬⁄UÊÁ÷-
⁄UÊÁ÷SÃâ „U⁄U ø⁄UÊø⁄UM§¬◊ÃØԖ
‚flÊZÃ⁄UÊà◊ÁŸ‹ÿ ¬˝ÁÃM§¬M§¬
ÁŸàÿ¢ ŸÃÊ˘ÁS◊ ¬⁄U◊Êà◊¡ŸÊ˘CÔU◊ÃÍ H ¸
„U •Êà◊SflM§¬! „U „U⁄U! •Ê¬∑§Ë ߟ M§¬-
¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥‚ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜Ô ÁflSÃÊ⁄U∑§Ù ¬˝ÊåÔÃ
„ÈU•Ê „ÒU– ‚’∑§Ë •ãÃ⁄UÊà◊Ê◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ „U
¬˝ÁÃM§¬! „U •c≈U◊ÍÃ¸! ◊Ò¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ê ¡Ÿ „Í°U, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê
ÁŸàÿ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
ßàÿCÔU◊ÍÌÃÁ÷Á⁄U◊ÊÁ÷⁄U’¢œÈ’¢œÊ
ÿÈQ§— ∑§⁄UÊÁcÊ π‹È Áfl‡fl¡ŸËŸ◊ÍÃ¸–
∞ÃûÊâ ‚ÈÁflÃâ ¬˝áÊì˝áÊËÃ
‚flʸո‚ÊÕ¸¬⁄U◊ÊÕ¸ ÃÃÊ ŸÃÊ˘ÁS◊H
„U ŒËŸ’ãœÊ! „U Áfl‡Ôfl¡ŸËŸ◊ÍÃ¸! „U ¬˝áÊì˝áÊËÃ
(‡Ê⁄UáÊʪÃÊ¥∑§ ⁄UˇÊ∑§)! „U ‚flʸո‚ÊÕ¸¬⁄U◊ÊÕ¸! •Ê¬ ߟ
•c≈U◊ÍÌÃÿÊ¥‚ ÿÈQ§ „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ÿ„U ÁflSÃÎà ¡ªÃ˜Ô •Ê¬‚ √ÿÊåÔÃ
„ÒU, •Ã— ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÍU°– [L§º˝‚Á¢ „UÃÊ, ÿÈhπá«U]

mÊŒ‡ÊÖÿÊÁÃÏ‹ªS◊⁄UáÊ◊Ê„UÊàêÿ
‚ÊÒ⁄UÊc≈˛U ‚Ê◊ŸÊÕ¢ ø üÊˇÊÒ‹ ◊ÁÀ‹∑§Ê¡È¸Ÿ◊˜Ô – ©UîÊÁÿãÿÊ¢ ◊„UÊ∑§Ê‹◊Ê¥∑§Ê⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U◊˜ÔH
∑§ŒÊ⁄¢U Á„U◊flà¬Îc∆U «UÊÁ∑§ãÿÊ¢ ÷Ë◊‡Ê¢∑§⁄U◊˜Ô – flÊ⁄UÊáÊSÿÊ¢ ø Áfl‡fl‡Ê¢ òÿê’∑¢§ ªÊÒÃ◊ËÃ≈UH
flÒlŸÊÕ¢ ÁøÃÊ÷Í◊ÊÒ ŸÊª‡Ê¢ ŒÊL§∑§ÊflŸ – ‚ÃÈ’¢œ ø ⁄UÊ◊‡Ê¢ ÉÊȇ◊‡Ê¢ ø Á‡ÊflÊ‹ÿH
mÊŒ‡ÊÒÃÊÁŸ ŸÊ◊ÊÁŸ ¬˝ÊÃL§àÕÊÿ ÿ— ¬∆UÃ˜Ô – ‚fl¸¬Ê¬ÁflÁŸ◊ȸÄ× ‚fl¸Á‚Áh»§‹¢ ‹÷ØÔH
ÿ¢ ÿ¢ ∑§Ê◊◊¬ˇÿÒfl ¬Á∆UcÿÁãà Ÿ⁄UÊûÊ◊Ê—– ¬˝ÊåSÿÁãà ∑§Ê◊¢ â â Á„U ¬⁄UòÊ„U ◊ȟˇfl⁄UÊ—H
ÿ ÁŸc∑§Ê◊ÃÿÊ ÃÊÁŸ ¬Á∆UcÿÁãà ‡ÊÈ÷ʇÊÿÊ—– ÃcÊÊ¢ ø ¡ŸŸËª÷¸ flÊ‚Ê ŸÒfl ÷ÁflcÿÁÃH
‚ÊÒ⁄UÊc≈˛U◊¥ ‚Ê◊ŸÊÕ, üÊˇÊÒ‹¬⁄U ◊ÁÀ‹∑§Ê¡È¸Ÿ, ©UîÊÁÿŸË◊¥ ◊„UÊ∑§Ê‹, ˙∑§Ê⁄U-ˇÊòÊ◊¥ ¬⁄U◊‡fl⁄U, Á„U◊Ê‹ÿ∑§
Á‡Êπ⁄U¬⁄U ∑§ŒÊ⁄U, «UÊÁ∑§ŸË◊¥ ÷Ë◊‡Ê¢∑§⁄U, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë◊¥ Áfl‡fl‡fl⁄U, ªÊÒÃ◊Ë ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U òÿê’∑§‡fl⁄U, ÁøÃÊ÷ÍÁ◊◊¥ flÒlŸÊÕ,
ŒÊL§∑§flŸ◊¥ ŸÊª‡Ê, ‚ÃÈ’ãœ◊¥ ⁄UÊ◊‡fl⁄U ÃÕÊ Á‡ÊflÊ‹ÿ◊¥ ÉÊȇ◊‡fl⁄U [ŸÊ◊∑§ ÖÿÊÁÃÏ‹ª] „ÒU¢– ¡Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹
©U∆U∑§⁄U ߟ ’Ê⁄U„U ŸÊ◊Ù¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬Ê¬ ¿ÍU≈U ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U ‚ê¬Íáʸ Á‚ÁhÿÊ¥∑§ »§‹∑§Ê
¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– „U ◊ȟˇfl⁄UÊ! ©UûÊ◊ ¬ÈL§· Á¡‚-Á¡‚ ◊ŸÊ⁄UÕ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄U∑§ ߟ ’Ê⁄U„U ŸÊ◊Ù¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄¥Uª, fl ©U‚-
©U‚ ◊ŸÊ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ÃÕÊ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ •fl‡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄¥Uª– ¡Ê ‡ÊÈh •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹ ¬ÈL§· ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ߟ
ŸÊ◊Ê¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄¥Uª, ©Uã„¥U [¬ÈŸ—] ◊ÊÃÊ∑§ ª÷¸◊¥ ÁŸflÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– [Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ, ∑§ÊÁ≈UL§º˝‚¢Á„UÃÊ]
•VÔU] * üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ‚ÍÁQ§‚ÈœÊ * 27
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ‚ÍÁQ§‚ÈœÊ
¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄U‚ŒÎ‡ÊÊ ŸÊÁSà œ◊Ê¸˘¬⁄U— π‹ÈH Ÿ flŒà‚fl¸¡ãÃÍŸÊ¢ NUÁŒ ⁄UÊcÊ∑§⁄¢U ’Èœ—–
¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ œ◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§· ∞‚Ë ’Êà Ÿ ∑§„U, ¡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë
[Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ 1– 36] ¬˝ÊáÊË∑§ NUŒÿ◊¥ ⁄UÊ· ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊ–
¬ÈáÿˇÊòÊ ∑Χâ ¬Èáÿ¢ ’„ÈUœÊ ´§Áh◊Îë¿UÁÖ [Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ 13– 80]
¬ÈáÿˇÊòÊ ∑Χ⠬ʬ¢ ◊„ŒáflÁ¬ ¡ÊÿÃH ÿŸ ∑§ŸÊåÿȬÊÿŸ sÔÀ¬¢ flÊ ÿÁŒ flÊ ’„ÈU–
¬ÈáÿˇÊòÊ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ«∏UÊ-‚Ê ¬Èáÿ ÷Ë •Ÿ∑§ ŒflÃʬ¸áÊ’ÈhKÊ ø ∑Χâ ÷ÊªÊÿ ∑§À¬ÃH
¬˝∑§Ê⁄U‚ flÎÁh∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ fl„UÊ° Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ìpÿʸ ø ŒÊŸ¢ ø ∑§Ã¸√ÿ◊È÷ÿ¢ ‚ŒÊ–
¿UÊ≈UÊ-‚Ê ¬Ê¬ ÷Ë ◊„UÊŸ˜Ô „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ©U¬Êÿ‚ ÕÙ«∏UÊ „UÙ ÿÊ ’„ÈUÃ,
[Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ 12– 36] ŒflÃʬ¸áÊ-’ÈÁh‚ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ÁŒÿÊ •ÕflÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ,
œ◊ʸ̡ÃÊÕ¸÷ÊªŸ flÒ⁄UÊÇÿ◊Ȭ¡ÊÿÃH fl„U ŒÊŸ ÿÊ ‚à∑§◊¸ ÷٪٥∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄UÊŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÙÃÊ
Áfl¬⁄UËÃÊÕ¸÷ÊªŸ ⁄Uʪ ∞fl ¬˝¡ÊÿÃ– „ÒU– ìSÿÊ •ı⁄U ŒÊŸóÿ ŒÙ ∑§◊¸ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚ŒÊ ∑§⁄UŸ
œ◊¸¬Ífl¸∑§ ©U¬ÊÌ¡Ã œŸ‚ ¡Ê ÷Êª ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU, øÊÁ„Uÿ– [Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ 15– 58-59]
©U‚‚ ∞∑§ ÁŒŸ •fl‡ÿ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê ©UŒÿ „UÊÃÊ „ÒU– œ◊¸∑§ ¬Í¡ÿÊ Á‡Êfl÷Q§Sÿ Á‡Êfl— ¬˝ËÃÃ⁄UÊ ÷flØԖ
Áfl¬⁄UËà •œ◊¸‚ ©U¬ÊÌ¡Ã œŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê ÷Êª ¬˝Êåà Á‡ÊflSÿ Á‡Êfl÷Q§Sÿ ÷ŒÊ ŸÊÁSà Á‡ÊflÊ Á„U ‚—H
„UÊÃÊ „ÒU, ©U‚‚ ÷ÊªÊ¥∑§ ¬˝Áà •Ê‚ÁQ§ ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÒU– Á‡Êfl÷Q§∑§Ë ¬Í¡Ê‚ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ’„ÈUà ¬˝‚ãŸ
[Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ 13– 51-52] „UÊÃ „Ò¥U– Á‡Êfl •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÷Q§◊¥ ∑§Ê߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U
•œ◊Ê¸ Á„¢UÁ‚∑§ÊM§¬Ê œ◊¸SÃÈ ‚ÈπM§¬∑§—– ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Á‡ÊflSflM§¬ „UË „ÒU– [Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ 17– 131]
•œ◊ʸŒ˜Ô ŒÈ—π◊ÊåŸÊÁà œ◊ʸmÒ ‚Èπ◊œÃH ŒÈ—πSÿ ◊Í‹¢ √ÿÊÁœÌ„U √ÿÊœ◊͸‹¢ Á„U ¬ÊÃ∑§◊˜ÔH
ÁfllÊŒ˜Ô ŒÈflθÁûÊÃÊ ŒÈ—π¢ ‚Èπ¢ ÁfllÊà‚ÈflÎÁûÊ×– œ◊¸áÊÒfl Á„U ¬Ê¬ÊŸÊ◊¬ŸÊŒŸ◊ËÁ⁄UÃ◊˜Ô–
œ◊ʸ¡¸Ÿ◊× ∑ȧÿʸjÊª◊ÊˇÊ¬˝Á‚hÿH ŒÈ—π∑§Ê ◊Í‹ √ÿÊÁœ „ÒU •ÊÒ⁄U √ÿÊÁœ∑§Ê ◊Í‹ ¬Ê¬◊¥
•œ◊¸ Á„¢U‚Ê (ŒÈ—π)-M§¬ „ÒU •ÊÒ⁄U œ◊¸ ‚ÈπM§¬ „UÊÃÊ „ÒU– œ◊ʸø⁄UáÊ‚ „UË ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
„ÒU– ◊ŸÈcÿ •œ◊¸‚ ŒÈ—π ¬ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U œ◊¸‚ ‚Èπ ∞fl¢ [Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ 18– 138-139]
•èÿÈŒÿ∑§Ê ÷ÊªË „UÊÃÊ „ÒU– ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U‚ ŒÈ—π ¬˝Êåà „UÊÃÊ ÿÊ flÒÁŒ∑§◊ŸÊŒÎàÿ ∑§◊¸ S◊Êø◊ÕÊÁ¬ flÊ–
„ÒU •ÊÒ⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U‚ ‚Èπ– •Ã— ÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ë •ãÿà‚◊Êø⁄Uã◊àÿÊ¸ Ÿ ‚VÔUÀ¬»§‹¢ ‹÷ØÔH
Á‚Áh∑§ Á‹ÿ œ◊¸∑§Ê ©U¬Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ê ◊ŸÈcÿ flŒÊ¥ ÃÕÊ S◊ÎÁÃÿÊ¥◊¥ ∑§„U „ÈU∞ ‚à∑§◊ÊZ∑§Ë
[Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ 13– 57-58] •fl„U‹ŸÊ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§◊¸∑§Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê
•Êà◊ÁflûÊ¢ ÁòÊœÊ ∑ȧÿʸh◊¸flÎhKÊà◊÷ÊªÃ—– ◊ŸÊ⁄UÕ ∑§÷Ë ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– [Áfll‡flÔ ⁄U‚¢Á„UÃÊ 21– 44]
ÁŸàÿ¢ ŸÒÁ◊ÁûÊ∑¢§ ∑§Êêÿ¢ ∑§◊¸ ∑ȧÿʸûÊÈ œ◊¸Ã—H Ã œãÿʇø ∑ΧÃÊÕʸ‡ø ‚»§‹¢ Œ„UœÊ⁄UáÊ◊˜Ô–
•¬Ÿ œŸ∑§ ÃËŸ ÷ʪ ∑§⁄Uó∞∑§ ÷ʪ œ◊¸∑§ ©UŒ˜ÔœÎâ ø ∑ȧ‹¢ ÃcÊÊ¢ ÿ Á‡Êfl¢ ‚◊ȬʂÃH
Á‹ÿ, ŒÍ‚⁄UÊ ÷ʪ flÎÁh∑§ Á‹ÿ ÃâÊÊ ÃË‚⁄UÊ ÷ʪ Á‡ÊflŸÊ◊Áfl÷ÍÁÇø ÃÕÊ L§º˝ÊˇÊ ∞fl ø–
•¬Ÿ ©U¬ÿÊª∑§ Á‹ÿ– ÁŸàÿ, ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Êêÿó ∞ÃàòÊÿ¢ ◊„UʬÈáÿ¢ ÁòÊfláÊË‚ŒÎ‡Ê¢ S◊ÎÃ◊˜ÔH
ÿ ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ œ◊ʸո ⁄Uπ „ÈU∞ œŸ‚ ‡ÊÒfl¢ ŸÊ◊ ÿÕÊ ªXÔUÊ Áfl÷ÍÁÃÿ¸◊ÈŸÊ ◊ÃÊ–
∑§⁄U– [Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ 13– 72] L§º˝ÊˇÊ¢ ÁflÁœŸÊ ¬˝ÊQ§Ê ‚fl¸¬Ê¬ÁflŸÊÁ‡ÊŸËH
28 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•Ÿ∑§¡ã◊Á÷ÿ¸Ÿ ìSÃåÔâ ◊ȟˇÔfl⁄U– ÁøûÊflÊ‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê Á‡Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl
Á‡ÊflŸÊÁêÔŸ ÷fljÁQ§— ‚fl¸¬Ê¬Ê¬„UÊÁ⁄UáÊËH ŒÈ—π∑§ ¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ– [L§º˝‚¢Á„UÃÊ, ‚Î0π¢0 12– 21]
Áfl‹ÊÄÿ flŒÊŸÁπ‹ÊŸ˜Ô Á‡ÊflŸÊ◊¡¬— ¬⁄U—– ßë¿Uà¬⁄Uʬ∑§Ê⁄¢U ÿ— ‚ ÃSÿÒfl ÷flŒ˜Ô œ˝Èfl◊˜Ô–
‚¢‚Ê⁄UÃ⁄UáÊÊ¬Êÿ ßÁà ¬ÍflÒ¸ÌflÁŸÁ‡øÃ◊˜ÔH ßÁà ◊àflʬ∑§Ê⁄¢U ŸÊ ∑ȧÿʸŒãÿSÿ ¬ÍL§cÊ—H
fl „UË œãÿ •ÊÒ⁄U ∑ΧÃÊÕ¸ „Ò¥U, ©Uã„UË¥∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ¡Ê ŒÍ‚⁄U∑§Ê •¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ÁŸ‡øÿ „UË
∑§⁄UŸÊ ÷Ë ‚»§‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ „UË •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§Ê ©UhÊ⁄U ¬„U‹ ©U‚Ë∑§Ê •¬∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U
∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, ¡Ê Á‡Êfl∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á‡Êfl∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë √ÿÁQ§ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U∑§Ê •¬∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U–
ŸÊ◊, Áfl÷ÍÁà (÷S◊) ÃÕÊ L§º˝ÊˇÊóÿ ÃËŸÊ¥ ÁòÊfláÊË∑§ [L§º˝‚¢Á„UÃÊ, ‚ÃËπ¢0 19– 16]
‚◊ÊŸ ¬⁄U◊ ¬ÈáÿflÊ‹ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ŸÊ◊ •ŸÊ„ÍUÃÊp ÿ ŒÁfl ªë¿UÁãà ¬⁄U◊ÁãŒ⁄U◊˜Ô–
ª¢ªÊ „ÒU– Áfl÷ÍÁà ÿ◊ÈŸÊ ◊ÊŸË ªÿË „ÒU ÃÕÊ L§º˝ÊˇÊ∑§Ê •fl◊ÊŸ¢ ¬˝ÊåŸÈflÁãà ◊⁄UáÊÊŒÁœ∑¢§ ÃÕÊH
‚⁄USflÃË ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ ÃËŸÊ¥∑§Ë ‚¢ÿÈQ§ ÁòÊfláÊË „U ŒÁfl! ¡Ê ‹Êª Á’ŸÊ ’È‹Êÿ ŒÍ‚⁄U∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊÃ
‚◊Sà ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– „U ◊ȟˇÔfl⁄U! Á¡‚Ÿ „Ò¥U, fl fl„UÊ° •ŸÊŒ⁄U „UË ¬ÊÃ „Ò¥U, ¡Ê ◊ÎàÿÈ‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U
•Ÿ∑§ ¡ã◊Ê¥Ã∑§ ìSÿÊ ∑§Ë „ÒU, ©U‚Ë∑§Ë Á‡ÊflŸÊ◊∑§ ¬˝Áà „UÊÃÊ „ÒU– [L§º˝‚¢Á„UÃÊ, ‚ÃËπ¢0 28– 26]
÷ÁQ§ „UÊÃË „ÒU, ¡Ê ‚◊Sà ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– ÃÕÊÁ⁄UÁ÷Ÿ¸ √ÿÕÃ sÔÌŒÃÊ˘Á¬ ‡Ê⁄ÒU¡¸Ÿ—–
‚ê¬Íáʸ flŒÊ¥∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬Ífl¸flÃ˸ ◊„UÌ·ÿÊ¥Ÿ SflÊŸÊ¢ ŒÈL§ÁQ§Á÷◊¸◊¸ÃÊÁ«U× ‚ ÿÕÊ ◊×H
ÿ„UË ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ ’ÊáÊ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ∑§⁄U ©UßÊ
‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚flÊ¸ûÊ◊ ©U¬Êÿ „ÒU– √ÿÁÕà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Á¡ÃŸÊ •¬Ÿ ‚ê’ÁãœÿÊ¥∑§ ÁŸãŒÊÿÈQ§
[Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ 23– 5, 10, 14, 34, 40] fløŸÊ¥‚ ŒÈπË „UÊÃÊ „ÒU– [L§º˝‚¢Á„UÃÊ, ‚ÃËπ¢0 28– 29]
ŒÈôÊ¸ÿÊ ‡ÊÊê÷flË ◊ÊÿÊ ‚fl¸·Ê¢ ¬˝ÊÁáÊŸÊÁ◊„U– •¬ÍÖÿÊ ÿòÊ ¬ÍÖÿãÃ ¬Í¡ŸËÿÊ Ÿ ¬ÍÖÿÃ–
÷Q¢§ ÁflŸÊ̬ÃÊà◊ÊŸ¢ ÃÿÊ ‚ê◊ÊsÔÃ ¡ªÃ˜ÔH òÊËÁáÊ ÃòÊ ÷ÁflcÿÁãà ŒÊÁ⁄Uº˝ K¢ ◊⁄UáÊ¢ ÷ÿ◊˜ÔH
flÊSÃfl◊¥ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ¡„UÊ° •¬ÍÖÿ ‹ÊªÊ∑¥ §Ë ¬Í¡Ê „UÊÃ Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Í¡ŸËÿ∑§Ë
‡Êê÷È∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ •àÿãà ∑§Á∆UŸ „ÒU– Á¡‚Ÿ ¬Í¡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃË, fl„UÊ° ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ, ◊ÎàÿÈ ∞fl¢ ÷ÿóÿ ÃËŸ
•¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê Á‡Êfl∑§Ê ‚◊̬à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚ •fl‡ÿ „UÊ¥ª– [L§º˝‚¢Á„UÃÊ, ‚ÃËπ¢0 35– 9]
÷Q§∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‡Ê· ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô ©UŸ∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ¬⁄UcÊÊ¢ Ä‹ŒŸ¢ ∑§◊¸ Ÿ ∑§ÊÿZ ÃÃ˜Ô ∑§ŒÊøŸ–
◊ÊÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– [L§º˝‚¢Á„UÃÊ, ‚Î0π¢0 2– 25] ¬⁄¢U mÁc≈U ¬⁄UcÊÊ¢ ÿŒÊà◊ŸSÃjÁflcÿÁÃH
Á‡Êflë¿UÊ ÿʌ·ÊË ‹Ê∑§ ÷flàÿfl Á„U ‚Ê ÃŒÊ– ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ∑§cÔ≈U ŒŸflÊ‹Ê ∑§Êÿ¸ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ
ÃŒœËŸ¢ ¡ªà‚flZ fløSÃãàÿÊ¢ ÁSÕâ ÿ×H øÊÁ„Uÿ, ¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥‚ m· ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U m· •¬Ÿ Á‹ÿ
ß‚ ‹Ê∑§◊¥ Á‡Êfl∑§Ë ¡Ò‚Ë ßë¿UÊ „UÊÃË „ÒU, flÒ‚Ê „UË „UË „UÊÃÊ „ÒU–
„UÊÃÊ „ÒU– ‚◊Sà Áfl‡fl ©Uã„UË¥∑§Ë ßë¿UÊ∑§ •œËŸ „ÒU •ÊÒ⁄U [L§º˝‚¢Á„UÃÊ, ‚ÃËπ¢0 42– 6]
©Uã„UË¥∑§Ë flÊáÊËM§¬Ë ÃãòÊË‚ ’°œÊ „ÈU•Ê „ÒU– ŒÊÃÈ— ¬⁄UˡÊÊ ŒÈÌ÷ˇÊ ⁄UáÊ ‡ÊÍ⁄USÿ ¡ÊÿÃ–
[L§º˝‚¢Á„UÃÊ, ‚Î0π¢0 2– 40] •Ê¬à∑§Ê‹ ÃÈ Á◊òÊSÿʇÊQ§ÊÒ SòÊËáÊÊ¢ ∑ȧ‹Sÿ Á„UH
÷fl÷ÁQ§¬⁄UÊ ÿ ø ÷fl¬˝áÊÃø—– ÁflŸÿ ‚¢∑§≈U ¬˝Ê#˘ÁflÃÕSÿ ¬⁄UÊˇÊ×–
÷fl‚¢S◊⁄UáÊÊ ÿ ø Ÿ Ã ŒÈ—πSÿ ÷Ê¡ŸÊ—H ‚ÈSŸ„USÿ ÃÕÊ ÃÊà ŸÊãÿÕÊ ‚àÿ◊ËÁ⁄UÃ◊˜ÔH
¡Ê Á‡Êfl÷ÁQ§¬⁄UÊÿáÊ „Ò¥U, ¡Ê Á‡Êfl◊¥ •ŸÈ⁄UQ§ ŒÈÌ÷ˇÊ ¬«∏UŸ¬⁄U ŒÊŸË∑§Ë, ÿÈhSÕ‹◊¥ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U∑§Ë,
•VÔU] * üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ‚ÍÁQ§‚ÈœÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•Ê¬ÁûÊ∑§Ê‹◊¥ Á◊òÊ∑§Ë, •‚◊Õ¸ „UÊŸ¬⁄U ÁSòÊÿÊ¥∑§Ë
ÃÕÊ ∑ȧ‹∑§Ë, Ÿ◊˝ÃÊ◊¥ ÃÕÊ ‚¢∑§≈U∑§ ©U¬ÁSÕà „UÊŸ ¬ ⁄U
‚àÿ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊ SŸ„U∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¬⁄UÊˇÊ∑§Ê‹◊¥
„UÊÃË „ÒU, ÿ„U •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚àÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
[L§º˝‚¢Á„UÃÊ, ¬Ê0π¢0 17– 12-13]
∑§Ê◊Ê Á„U Ÿ⁄U∑§ÊÿÒfl ÃS◊ÊÃ˜Ô ∑˝§ÊœÊ˘Á÷¡ÊÿÃ–
∑˝§ÊœÊjflÁà ‚ê◊Ê„UÊ ◊Ê„UÊìÊ ÷˝¢‡ÊÃ ì—H
∑§Ê◊ „UË Ÿ⁄U∑§∑§Ê mÊ⁄U „ÒU, ∑§Ê◊‚ ∑˝§Êœ ©Uà¬ãŸ
„UÊÃÊ „ÒU, ∑˝§Êœ‚ ◊Ê„U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ê„U‚ ì ÁflŸc≈U
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– [L§º˝‚Á¢ „UÃÊ, ¬Ê0π¢0 24– 27]
∑ȧ‚XÔUÊ ’„UflÊ ‹Ê∑§ SòÊË‚XÔUSÃòÊ øÊÁœ∑§—–
©Uh⁄Uà‚∑§‹Ò’¸ãœÒŸ¸ SòÊË‚XÔUÊà¬˝◊ÈëÿÃH
‹Ê„UŒÊL§◊ÿÒ— ¬Ê‡ÊҌθ…¢U ’hÊ˘Á¬ ◊ÈëÿÃ–
SòÿÊÁŒ¬Ê‡Ê‚È‚¢’hÊ ◊ÈëÿÃ Ÿ ∑§ŒÊøŸH
flœ¸ãÃ ÁflcÊÿÊ— ‡Ê‡flã◊„UÊ’¢œŸ∑§ÊÁ⁄UáÊ—–
ÁflcÊÿÊ∑˝§ÊãÃ◊Ÿ‚— SflåŸ ◊ÊˇÊÊ˘Á¬ ŒÈ‹¸÷—H
‚ÈπÁ◊ë¿UÁà øà¬˝ÊôÊÊ ÁflÁœflÁmcÊÿÊ¢Sàÿ¡ØԖ
ÁflcÊflÁmcÊÿÊŸÊ„ÈUÌflcÊÿÒÿÒ¸ÁŸ¸„UãÿÃ H ¬⁄UÁŸãŒÊ ÁflŸÊ‡ÊÊÿ SflÁŸãŒÊ ÿ‡Ê‚ ◊ÃÊH
¡ŸÊ ÁflcÊÁÿáÊÊ ‚Ê∑¢§ flÊÃʸ× ¬ÃÁà ˇÊáÊÊØԖ
ÁflcÊÿ¢ ¬˝Ê„ÈU⁄UÊøÊÿʸ— Á‚ÃÊÁ‹åÃãº˝flÊL§áÊË◊˜ÔH
‚¢‚Ê⁄U◊¥ ’„ÈUÂ ∑ȧ‚¢ª „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ◊¥ SòÊË‚¢ª
‚’‚ ’…∏U∑§⁄U „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ŸÈcÿ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§
’㜟Ê¥‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ SòÊË‚¢ª‚
©U‚∑§Ê ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ‹Ê„U ÃÕÊ ‹∑§«∏UË∑§
¬Ê‡ÊÊ¥◊¥ ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ ’°œÊ „ÈU•Ê ¬ÈL§· ©U‚‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ SòÊË •ÊÁŒ∑§ ¬Ê‡Ê◊¥ ’°œÊ „ÈU•Ê ∑§÷Ë
◊ÈQ§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– [SòÊË‚¢ª‚] ◊„Uʒ㜟∑§Ê⁄UË
Áfl·ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, Áfl·ÿÊ¥‚ •Ê∑˝§ÊãÃ
◊ŸflÊ‹∑§Ê SflåÔŸ◊¥ ÷Ë ◊ÊˇÊ ŒÈ‹¸÷ „ÒU– ÿÁŒ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô
¬ÈL§· ‚Èπ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„U, ÃÊ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
¿UÊ«∏U Œ– Á¡Ÿ Áfl·ÿÊ¥‚ ¬˝ÊáÊË ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl Áfl·ÿ
Áfl·∑§ ‚◊ÊŸ ∑§„U ªÿ „Ò¥U– ◊ÊˇÊ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
¬ÈL§· Áfl·ÿË ¬ÈL§·Ê¥∑§ ‚ÊÕ flÊÃʸ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ ˇÊáÊ÷⁄U◊¥
„UË ¬ÁÃà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊøÊÿÊZŸ Áfl·ÿflÊ‚ŸÊ∑§Ê
‡Ê∑¸§⁄UÊ‚ •ÊÁ‹åÔà ßãº˝ÊÿŸ »§‹∑§ ‚◊ÊŸ (•Ê¬ÊÃ◊œÈ⁄U)
∑§„UÊ „ÒU– [L§º˝‚¢Á„UÃÊ, ¬Ê0π¢0 24– 61ó65]
29
’∑¢§ ‚ʜȢ fláʸÿÁãà ‚ ◊àSÿÊŸÁûÊ ‚fl¸ÕÊ–
‚„UflÊ‚Ë Áfl¡ÊŸËÿÊìÊÁ⁄UòÊ¢ ‚„UflÊÁ‚ŸÊ◊˜ÔH
’ªÈ‹∑§ ‡flà fláʸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚’ ‹Êª ©U‚
‚ÊœÈ ∑§„UÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë ÄÿÊ fl„U ◊¿U‹Ë Ÿ„UË¥ πÊÃÊ!
‚ÊÕ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê „UË ‚ÊÕ ⁄U„UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê [flÊSÃÁfl∑§]
øÁ⁄UòÊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU – [L§º˝‚¢Á„UÃÊ, ¬Ê0π¢0 25– 43]
Á‡ÊflÁà ◊XÔU‹¢ ŸÊ◊ ◊Èπ ÿSÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊˜Ô–
ÃSÿÒfl Œ‡Ê¸ŸÊŒãÿ ¬ÁflòÊÊ— ‚Áãà ‚fl¸ŒÊH
Á¡‚∑§ ◊Èπ‚ “Á‡Êfl” ÿ„U ◊¢ª‹ ŸÊ◊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬ÈL§·∑§ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚ „UË ŒÍ‚⁄U ¬˝ÊáÊË
‚ŒÊ ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– [L§º˝‚Á¢ „UÃÊ, ¬Ê0π¢0 28– 20]
◊„UʪÈáÊÒª¸Á⁄UcÔ∆UÊ˘Á¬ ◊„UÊà◊ÊÁ¬ Áª⁄UËãº˝¡–
Œ„UËÁà fløŸÊà‚l— ¬ÈL§cÊÊ ÿÊÁà ‹ÊÉÊfl◊˜ÔH
„U ÁªÁ⁄U¡! ◊„UÊŸ˜Ô ªÈáÊÊ¥‚ flÁ⁄Uc∆U ∑§Ê߸ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë
’«∏UÊ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, fl„U “ŒËÁ¡ÿ”óß‚ ‡ÊéŒ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „UË ‹ÉÊÈÃÊ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
[L§º˝‚¢Á„UÃÊ, ¬Ê0π¢0 29– 27]
¬⁄UÁŸãŒÊ ÁflŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U •Êà◊ÁŸãŒÊ ÿ‡Ê∑§
Á‹ÿ ∑§„UË ªÿË „ÒU– [L§º˝‚¢Á„UÃÊ, ¬Ê0π¢0 31– 23]
fløŸ¢ ÁòÊÁflœ¢ ‡ÊÒ‹ ‹ÊÒÁ∑§∑§ flÒÁŒ∑§˘Á¬ ø–
‚flZ ¡ÊŸÊÁà ‡ÊÊSòÊôÊÊ ÁŸ◊¸‹ôÊÊŸøˇÊÈcÊÊH
•‚àÿ◊Á„Uâ ¬‡ÔøÊà‚Êê¬˝Ã¢ üÊÈÁÂÈãŒ⁄U◊˜Ô–
‚È’ÈÁhfl¸ÁQ§ ‡ÊòÊÈÁ„¸U Á„Uâ ŸÒfl ∑§ŒÊøŸH
•ÊŒÊfl¬˝ËÁáŸ∑¢§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ÈπÊfl„U◊˜Ô–
ŒÿÊ‹Èœ¸◊¸‡ÊË‹Ê Á„U ’Êœÿàÿfl ’Êãœfl—H
üÊÈÁÃ◊ÊòÊÊà‚ÈœÊÃÈÀÿ¢ ‚fl¸∑§Ê‹‚ÈπÊfl„U◊˜Ô–
‚àÿ‚Ê⁄¢U Á„UÃ∑§⁄¢U fløŸ¢ üÊcÔ∆U◊ËÁå‚Ã◊˜ÔH
„U ‡ÊÒ‹! ‹Ê∑§ ∞fl¢ flŒ◊¥ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fløŸ „UÊÃ
„Ò¥U, ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ôÊÊÃÊ •¬Ÿ ÁŸ◊¸‹ ôÊÊŸM§¬Ë ŸòÊ‚ ©UŸ
‚’∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ¡Ê fløŸ ‚ÈŸŸ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ‹ª, ¬⁄U
•‚àÿ ∞fl¢ •Á„UÃ∑§Ê⁄UË „UÊ, ∞‚Ê fløŸ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ‡ÊòÊÈ
’Ê‹Ã „Ò¥U– ∞‚Ê fløŸ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á„UÃ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
¡Ê fløŸ •Ê⁄Uê÷◊¥ •Á¬˝ÿ ‹ªŸflÊ‹Ê „UÊ, Á∑¢§ÃÈ
¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ‚Èπ∑§Ê⁄UË „UÊ, ∞‚Ê fløŸ ŒÿÊ‹È ÃÕÊ œ◊¸‡ÊË‹
’ãœÈ „UË ∑§„UÃÊ „ÒU– ‚ÈŸŸ◊¥ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ, ‚÷Ë ∑§Ê‹◊¥
30 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚ÈπŒÊÿ∑§, ‚àÿ∑§Ê ‚Ê⁄USflM§¬ ÃÕÊ Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ fløŸ
üÊc∆U „UÊÃÊ „ÒU– [L§º˝‚¢Á„UÃÊ, ¬Ê0π¢0 33– 30ó33]
‚ÈπŒÈ—πŒÊ Ÿ øÊãÿÊ˘ÁSà ÿ× Sfl∑ΧÃ÷È∑˜§Ô ¬È◊ÊŸ˜Ô–
∑§Ê߸ ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ê ‚Èπ-ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU,
¬ÈL§· Sflÿ¢ •¬Ÿ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ÷ÊªÃÊ „ÒU–
[L§º˝‚¢Á„UÃÊ, ¬Ê0π¢0 51– 27]
Á◊â ŒŒÊÁà ¡Ÿ∑§Ê Á◊â ÷˝ÊÃÊ Á◊â ‚È×–
•Á◊ÃSÿ Á„U ŒÊÃÊ⁄¢U ÷Ãʸ⁄U¢ ¬Í¡ÿà‚ŒÊH
◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ¬ÈòÊ, ÷Ê߸ ÃÊ SòÊË∑§Ê ’„ÈUà ÕÊ«∏UÊ „UË
‚Èπ ŒÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ¬Áà ÃÊ •¬Á⁄UÁ◊à ‚Èπ ŒÃÊ „ÒU–
ß‚Á‹ÿ SòÊË∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ¬ÁÃ∑§Ë ‚ŒÒfl ‚flÊ-
¬Í¡Ê ∑§⁄U– [L§º˝‚¢Á„UÃÊ, ¬Ê0π¢0 54– 50]
‚Ê œãÿÊ ¡ŸŸË ‹Ê∑§ ‚ œãÿÊ ¡Ÿ∑§— Á¬ÃÊ–
œãÿ— ‚ ø ¬ÁÃÿ¸Sÿ ªÎ„U ŒflË ¬ÁÃfl˝ÃÊH
ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ œãÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á¬ÃÊ
÷Ë œãÿ „ÒU¢ ÃÕÊ ©U‚∑§Ê fl„U ¬Áà ÷Ë œãÿ „ÒU, Á¡‚∑§
ÉÊ⁄U◊¥ ŒflËM§¬Ê ¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË∑§Ê ÁŸflÊ‚ „UÊÃÊ „ÒU–
[L§º˝‚¢Á„UÃÊ, ¬Ê0π¢0 54– 58]
Ÿ ªXÔUÿÊ ÃÿÊ ÷ŒÊ ÿÊ ŸÊ⁄UË ¬ÁÃŒflÃÊ–
©U◊ÊÁ‡Êfl‚◊ÊÒ ‚ÊˇÊÊûÊS◊ÊûÊÊÒ ¬Í¡ÿŒ˜Ô ’Èœ—H
ª¢ªÊ ÃÕÊ ¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË◊¥ ∑§Ê߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl
ŒÊŸÊ¥ SòÊË-¬ÈL§· Á‡Êfl ÃâÊÊ ¬Êfl¸ÃË∑§ ÃÈÀÿ „Ò¥U, •Ã—
’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ¬ÈL§·∑§Ê ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
[L§º˝‚¢Á„UÃÊ, ¬Ê0π¢0 54– 69]
Á¬òÊÊp ¬Í¡Ÿ¢ ∑ΧàflÊ ¬˝∑˝§ÊÁãâ ø ∑§⁄UÊÁà ÿ—–
ÃSÿ flÒ ¬ÎÁÕflË¡ãÿ¢ »§‹¢ ÷flÁà ÁŸÁpÃ◊˜ÔH
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ∑§⁄U ¡Ê ©UŸ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U
‹ÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬ÎâflË∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UŸ‚ „UÊŸflÊ‹Ê »§‹
ÁŸÁ‡Ôøà M§¬‚ ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
[L§º˝‚¢Á„UÃÊ, ∑ȧ0π¢0 19– 39]
’ÈÁhÿ¸Sÿ ’‹¢ ÃSÿ ÁŸ’ȸhSÃÈ ∑ȧÃÊ ’‹◊˜Ô–
∑ͧ¬ Á‚¢„UÊ ◊ŒÊã◊ûÊ— ‡Ê‡Ê∑§Ÿ ÁŸ¬ÊÁÃ×H
Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ’ÈÁh „ÒU, ©U‚Ë∑§ ¬Ê‚ ’‹ „ÒU– ’ÈÁh-
„UËŸ∑§Ê ’‹ ∑§„UÊ°‚ ¬˝Êåà „UÊªÊ? [’ÈÁh∑§ ’‹‚]
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
Á∑§‚Ë π⁄UªÊ‡ÊŸ ◊ŒÊã◊ûÊ Á‚¢„U∑§Ê ∑ȧ∞°◊¥ Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ
ÕÊ– [L§º˝‚¢Á„UÃÊ, ∑ȧ0π¢0 19– 52]
‚¢¬Ë«UŸÊÿ ¡ªÃÊ ÿÁŒ ‚ Á∑˝§ÿÃ ì—–
‚»§‹¢ Ãeâ fll¢ ÃS◊Êà‚ÈÁflÁ„Uâ ì—H
ÿÁŒ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ¬Ë«∏UÊ ¬„È°UøÊŸ∑§ Á‹ÿ ì Á∑§ÿÊ
¡Êÿ, ÃÊ ©U‚∑§Ê »§‹ Ÿc≈U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ã—
©UûÊ◊ ©Ug‡ÿ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Ã¬ ‚»§‹ „UÊÃÊ „ÒU–
[L§º˝‚¢Á„UÃÊ, ÿÈ0π¢0 1– 39]
‚fl¸ ßÈ÷ÎÃSÃÈÀÿÊ ÿÁŒ ’ÈhKÊ ÁfløÊÿ¸Ã–
ߌ¢ ÁŸÁpàÿ ∑§ŸÊÁ¬ ŸÊ Á„¢USÿ— ∑§Ê˘Á¬ ∑ȧòÊÁøØÔH
œ◊Ê¸ ¡ËflŒÿÊÃÈÀÿÊ Ÿ ÄflÊÁ¬ ¡ªÃËË–
ÃS◊Êà‚fl¸¬˝ÿàŸŸ ∑§Êÿʸ ¡ËflŒÿÊ ŸÎÁ÷—H
∞∑§ÁS◊Ÿ˜Ô ⁄UÁˇÊÃ ¡Ëfl òÊÒ‹ÊÄÿ¢ ⁄UÁˇÊâ ÷flØԖ
ÉÊÊÁÃÃ ÉÊÊÁÃâ ÃmûÊS◊ʺ˝ˇÊ㟠ÉÊÊÃÿØÔH
Ÿ Á„¢U‚Ê‚ŒÎ‡Ê¢ ¬Ê¬¢ òÊÒ‹ÊÄÿ ‚ø⁄UÊø⁄U–
Á„¢U‚∑§Ê Ÿ⁄U∑¢§ ªë¿UàSflªZ ªë¿UŒÁ„¢U‚∑§—H
÷ËÃèÿ‡ÔøÊ÷ÿ¢ Œÿ¢ √ÿÊÁœÃèÿSÃÕÊÒcÊœ◊˜Ô–
ŒÿÊ ÁfllÊÌÕŸÊ¢ ÁfllÊ Œÿ◊ÛÊ¢ ˇÊÈœÊÃÈ⁄UH
ÿÁŒ ’ÈÁh‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÃÊ ‚èÊË
‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË ‚◊ÊŸ „Ò¥Uó∞‚Ê ÁŸ‡Ôøÿ ∑§⁄U∑§ Á∑§‚Ë∑§Ê
∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ¡Ëfl∑§Ë Á„¢U‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
¬ÎâflËˬ⁄U ¡ËflÊ¥¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ
œ◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã— ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§
¬˝ÿàŸÊ¥mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ¡ËflÊ¥¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
¡Ò‚ ∞∑§ ¡Ëfl∑§Ë ÷Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ‚ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ
„UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ¡Ëfl∑§ ◊Ê⁄UŸ‚
òÊÒ‹ÊÄÿflœ∑§Ê ¬Ê¬ ‹ªÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ¡ËflÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ, Á„¢U‚Ê Ÿ„UË¥– ß‚ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜Ô◊¥ Á„¢U‚Ê∑§
‚◊ÊŸ ∑§Ê߸ ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á„¢U‚∑§ Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU
ÃÕÊ •Á„¢U‚∑§ Sflª¸∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷ÿ÷Ëà ‹ÊªÊ¥∑§Ê
•÷ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ⁄UÊÁªÿÊ¥∑§Ê •ÊÒ·Áœ ŒŸË
øÊÁ„Uÿ, ÁfllÊÌÕÿÊ¥∑§Ê ÁfllÊ ŒŸË øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ÷ÍπÊ¥∑§Ê
•ãŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
[L§º˝‚¢Á„UÃÊ, ÿÈ0π¢0 5– 15ó17, 20, 23]

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ [¬Íflʸœ¸]ó∞∑§ Á‚¢„UÊfl‹Ê∑§Ÿ
˙ Ÿ◊— ‡Êê÷flÊÿ ø ◊ÿÙ÷flÊÿ ø Ÿ◊—
‡ÊVÔU⁄UÊÿ ø ◊ÿS∑§⁄UÊÿ ø Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ ø Á‡ÊflÃ⁄UÊÿ
øH
∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¢ ‚Èπ∑§ ◊Í‹ dÙà ÷ªflÊŸÔ˜ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ù
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ‚Èπ∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–
◊¢ª‹SflM§¬ •ı⁄U ◊¢ª‹◊ÿÃÊ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ù
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–
¬È⁄UÊáÊÙ¥◊¥ Á‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§Ê •àÿãà ◊Á„U◊Ê◊ÿ SÕÊŸ
„ÒU– ¬È⁄UÊáÊÙ¥∑§Ë ¬Á⁄UªáÊŸÊ◊¥ flŒÃÈÀÿ, ¬ÁflòÊ •ı⁄U ‚÷Ë
◊Ê„UÊàêÿ
∞∑§ ’Ê⁄U üÊˇÊıŸ∑§¡ËŸ ◊„UÊôÊÊŸË ‚Íá˂ ÁŸflŒŸ
Á∑§ÿÊó„U ‚ÍáË! ‚ŒÊøÊ⁄U, ÷ªfljÁQ§ •ı⁄U Áflfl∑§∑§Ë
flÎÁh ∑Ò§‚ „UÙÃË „ÒU ÃÕÊ ‚ÊœÈ ¬ÈL§· Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ
∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷ •ÊÁŒ ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U? •Ê¬ „U◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ‡ÊʇÔflà ‚ÊœŸ ’ÃÊßÿ,
¡Ù ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ¬⁄U◊ ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË „UÙ •ı⁄U fl„U ‚ÊœŸ
∞‚Ê „UÙ, Á¡‚∑§ •ŸÈcÔ∆UÊŸ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë
Áfl‡Ê· ‡ÊÈÁh „UÙ ¡Êÿ ÃÕÊ ÁŸ◊¸‹ ÁøûÊflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ù
‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ Á‡Êfl¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÙ ¡Êÿ– ‚Íá˟ ∑§„UÊó
◊ÈÁŸüÊcÔ∆U ‡ÊıŸ∑§! ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÊSÔòÊÙ¥∑§ Á‚hÊãÂ ‚◊ÁãflÃ,
÷ÁQ§ •ÊÁŒ∑§Ù ’…∏UÊŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ù ‚ãÃÈcÔ≈U
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ©UûÊ◊ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ ∑§Ê‹M§¬Ë ‚¬¸‚ ¬˝ÊåÔÃ
◊„UÊòÊÊ‚∑§Ê ÷Ë ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– „U ◊ÈŸ! ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥
Á‡Êfl¡ËŸ ß‚ ∑§„UÊ ÕÊ, ªÈL§Œfl √ÿÊ‚¡ËŸ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U
◊ÈÁŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ¬Ê∑§⁄U ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§
Á‹ÿ ’«∏U •ÊŒ⁄U‚ ‚¢ˇÊ¬◊¥ ß‚ ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ–
ß‚ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê flÊæ˜U◊ÿ SflM§¬ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ß‚∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ß‚∑§ ¬∆UŸ, ¬Ê∆UŸ •ı⁄U üÊfláÊ‚ Á‡Êfl÷ÁQ§ ¬Ê∑§⁄U
◊ŸÈcÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË Á‡Êfl¬Œ∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ß‚
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ù ‚ÈŸŸ‚ ◊ŸÈcÿ ‚’ ¬Ê¬Ù¥‚ ◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÃÊ
„ÒU ÃÕÊ ’«∏U-’«∏U ©Uà∑ΧcÔ≈U ÷٪٥∑§Ê ÷Ùª ∑§⁄U∑§ •ãÃ◊¥
31
‹ˇÊáÊÙ¥‚ ÿÈQ§ ÿ„U øıÕÊ ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ „ÒU– ß‚ ª˝ãÕ⁄UàŸÔ ∑§
•ÊÁŒ, ◊äÿ •ı⁄U •ãÃ◊¥ ‚fl¸òÊ ÷ÍÃ÷ÊflŸ ÷ªflÊŸÔ˜
‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚
¬È⁄UÊáÊ◊¥ ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚ŒÊÁ‡ÊflM§¬◊¥ ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê
fláʸŸ „ÒU– ÷ªflÊŸÔ˜ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë ‹Ë‹Ê∞° •Ÿãà „ÒU¢,
©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê-∑§ÕÊ•Ù¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ
„UË ß‚ ª˝ãÕ∑§Ê ◊ÈÅÿ ¬˝ÁìÊl Áfl·ÿ „ÒU, Á¡‚∑§
‚êÿ∑Ô˜§ •flªÊ„UŸ‚ ‚Êœ∑§Ù¥-÷Q§Ù¥∑§Ê ◊Ÿ ◊„UÊŒfl∑§
¬Œ¬k¬⁄Uʪ∑§Ê ÷˝◊⁄U ’Ÿ∑§⁄U ◊ÈÁQ§◊ʪ¸∑§Ê ¬ÁÕ∑§ ’Ÿ
¡ÊÃÊ „ÒU–
Á‡Êfl‹Ù∑§∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê üÊfláÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ŸÊ◊∑§Ê
‚¢∑§ËøŸóŒÙŸÙ¥ „UË ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ù ∑§À¬flΡÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚êÿ∑Ô˜§
»§‹ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUó
¬È⁄UÊáÊüÊfláÊ¢ ‡Êê÷ÊŸÊ¸◊‚VÔUËøŸ¢ ÃÕÊ–
∑§À¬º˝È◊»§‹¢ ‚êÿæ˜UÔ ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ Ÿ ‚¢‡Êÿ—H
ÿ„U Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ øÊÒ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ‡‹Ù∑§Ù¥‚ ÿÈQ§ „ÒU,
ß‚◊¥ ‚Êà ‚¢Á„UÃÊ∞° „Ò¥U– ◊ŸÈcÿ∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ÷ÁQ§,
ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚ê¬ãÔŸ „UÙ ’«∏U •ÊŒ⁄U‚
ß‚∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄U– Á¡‚ ÉÊ⁄U◊¥ ß‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ
„UÙÃË „ÒU, fl„U ÉÊ⁄U ÃËÕ¸M§¬ „UË „ÒU, ©U‚◊¥ ÁŸflÊ‚
∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥∑§ ¬Ê¬ ÿ„U ŸcÔ≈U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU–
‚ÍÃ¡Ë Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
¬È⁄UÊŸ ßÁÄUÊ‚∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬„U‹Ê
©UŒÊ„U⁄UáÊ Œfl⁄UÊ¡ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê „ÒU, ¡Ù fl‡ÿʪÊ◊Ë
∞fl¢ ŒÈcÔ≈U ÕÊ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ø¢øÈ‹Ê ŸÊ◊∑§Ë ∞∑§
SÔòÊË ∞fl¢ Á’ãŒÈª ŸÊ◊∑§ ©U‚∑§ ¬ÁÃ∑§Ê „ÒU– ÿ ŒÙŸÙ¥ „UË
ŒÈ⁄UÊà◊Ê •ı⁄U ◊„UÊ¬Ê¬Ë Õ, ¬⁄¢UÃÈ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ∑§
üÊfláÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ߟ ‚’∑§Ê ©UhÊ⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U
ßã„¥U Á‡Êfl¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§ üÊfláÊ∑§Ë ÁflÁœ
‡ÊıŸ∑§¡Ë∑§ ¬Í¿UŸ¬⁄U ‚ÍÃ¡Ë Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§ üÊfláÊ∑§Ë
32 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÁflÁœ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥Uó
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ù ‚ÈŸŸ∑§ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË „ÒU¢,
Á‡Êfl-©U¬Ê‚∑§∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ªáÊ‡Ê÷Q§, ‡ÊÊQ§, ‚ÍÿÙ¸¬Ê‚∑§,
flÒcáÊfl •ı⁄U ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ, ‡Êͺ˝ó
øÊ⁄UÙ¥ fláÊÙZ∑§ SÔòÊË-¬ÈL§· ∞fl¢ ’˝rÊÔøÊ⁄UË, ªÎ„USÕ, flÊŸ¬˝SÕ,
‚¢ãÿÊ‚Ëóÿ ‚÷Ë ‚∑§Ê◊ ÷Êfl •ÕflÊ ÁŸc∑§Ê◊ ÷Êfl‚
∑§ÕÊ-üÊfláÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ¡Ù ‹Ùª ÁflcáÊÈ •ı⁄U
Á‡Êfl◊¥ ÷ŒŒÎÁcÔ≈U ⁄UπÃ „Ò¥U, Á‡Êfl÷ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà „Ò¥U; ¬Êπá«UË,
Á„¢U‚∑§ ÃÕÊ ŒÈcÔ≈U „Ò¥U, ŸÊÁSÃ∑§ „Ò¥U; ¬⁄USÔòÊË, ¬⁄UÊÿÊ œŸ ÃÕÊ
Œfl‚ê¬ÁûÊ∑§ „U⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ‹Èéœ ⁄U„UÃ „Ò¥Uófl ∑§ÕÊ-
üÊfláÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– üÊÙÃÊ∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U
’˝rÊÔøÿ¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U, ¬Îâflˬ⁄U ‚Ùÿ, ‚àÿ ’Ù‹,
Á¡ÃÁãº˝ÿ ⁄U„U ÃÕÊ ∑§ÕÊ∑§Ë ‚◊ÊÁåÔÃÃ∑§ ¬ûÊ‹¬⁄U ÷Ù¡Ÿ
∑§⁄U ÃÕÊ ‹Ù÷ ∞fl¢ Á„¢U‚Ê •ÊÁŒ‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊,
∑˝§Ùœ, ‹Ù÷, ◊Ù„U, ◊Œ, ◊Êà‚ÿ¸, ߸cÿʸ, ⁄Uʪ-m·, ¬Êπá«U
∞fl¢U •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ù ÷Ë ¿UÙ«∏U Œ– üÊÙÃÊ∑§Ù ‚ŒÊ ÁflŸÿ‡ÊË‹,
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ
√ÿÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó¡Ù œ◊¸∑§Ê ◊„UÊŸÔ˜ ˇÊòÊ „ÒU,
¡„UÊ° ª¢ªÊ-ÿ◊ÈŸÊ∑§Ê ‚¢ª◊ „ÈU•Ê „ÒU, ¡Ù ’˝rÊÔ‹Ù∑§∑§Ê
◊ʪ¸ „ÒU, ©U‚ ¬⁄U◊ ¬Èáÿ◊ÿ ¬˝ÿʪ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ◊ÈÁŸÿÙ¥Ÿ ∞∑§
Áfl‡ÊÊ‹ ôÊÊŸÿôÊ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ôÊÊŸÿôÊ∑§Ê
ÃÕÊ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ √ÿÊ‚Á‡Êcÿ ◊„UÊ◊ÈÁŸ
‚ÍÃ¡Ë fl„UÊ° ¬œÊ⁄U– fl„UÊ° ©U¬ÁSÕà ◊„UÊà◊Ê•Ù¥Ÿ ©UŸ∑§Ë
ÁflÁœflÃÔ˜ SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§ ©UŸ‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊó
„U ‚ÍáË! ß‚ ‚◊ÿ „U◊¥ ∞∑§ „UË ’Êà ‚ÈŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ
„ÒU, •Ê¬∑§Ê •ŸÈª˝„U „UÙ ÃÙ ªÙ¬ŸËÿ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë •Ê¬ ©U‚
Áfl·ÿ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄¥U–
ÉÊÙ⁄U ∑§Á‹ÿȪ •ÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ¬Èáÿ∑§◊¸‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥Uª,
ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U◊¥ »°§‚ ¡Êÿ¥ª, ‚’-∑§-‚’ ‚àÿ÷Ê·áÊ‚ Áfl◊Èπ
„UÙ ¡Êÿ¥ª, ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ë ÁŸãŒÊ◊¥ Ãà¬⁄U „UÙ¥ª, ¬⁄UÊÿ œŸ∑§Ù
„U«∏U¬ ‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄¥Uª, ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ¬⁄UÊÿË ÁSÔòÊÿÙ¥◊¥
•Ê‚Q§ „UÙªÊ ÃÕÊ fl ŒÍ‚⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ë Á„¢U‚Ê Á∑§ÿÊ
∑§⁄¥Uª– fl •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù „UË •Êà◊Ê ‚◊¤Ê¥ª– fl ◊Í…∏U
ŸÊÁSÃ∑§ ÃÕÊ ¬‡ÊÈ’ÈÁh ⁄UπŸflÊ‹ „UÙ¥ª– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ‚
Áfl◊Èπ „UÙ¥ª ÃÕÊ fl ∑§Ê◊fl‡Ê ÁSÔòÊÿÙ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ª
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
‚⁄U‹ÁøûÊ, ¬ÁflòÊ, ŒÿÊ‹È, ∑§◊ ’Ù‹ŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ©UŒÊ⁄U
◊ŸflÊ‹Ê „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–
∑§ÕÊflÊø∑§∑§ Á‹ÿ ‚¢ÿ◊Ë, ‡ÊÊSÔòÊôÊ, Á‡Êfl-•Ê⁄UÊœŸÊ◊¥
Ãà¬⁄U, ŒÿÊ‹È, ÁŸ‹Ù¸÷Ë, ŒˇÊ, œÒÿ¸‡ÊÊ‹Ë ÃÕÊ flÄÃÎàfl-
‡ÊÁQ§‚ ‚ê¬ãÔŸ „UÙŸÊ ©UûÊ◊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– √ÿÊ‚∑§
•Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê ∑§ÕÊflÊø∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ ¡’Ã∑§ ∑§ÕÊ
‚◊ÊåÔà Ÿ „UÙ ¡Êÿ, Ã’Ã∑§ Á∑§‚Ë∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ Ÿ ∑§⁄U–
ß‚ Ã⁄U„U ÁflÁœ-ÁflœÊŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ¬ ⁄U üÊË‚ê¬ãÔŸ
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ ‚ê¬Íáʸ »§‹∑§Ù ŒŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ÷Ùª ∞fl¢
◊ÙˇÊ∑§Ê ŒÊÃÊ „UÙÃÊ „ÒU– „U ◊ÈŸ! ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê
ÿ„U ◊Ê„UÊàêÿ ¡Ù ‚ê¬Íáʸ •÷ËcÔ≈UÙ¥∑§Ù ŒŸflÊ‹Ê „ÒU, ’ÃÊ
ÁŒÿÊ– ¡Ù ‚ŒÊ ÷ªflÊŸÔ˜ Áfl‡ÔflŸÊÕ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
Á¡Ÿ∑§Ë flÊáÊË Á‡Êfl∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U
Á¡Ÿ∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§ÊŸ ©UŸ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÃ „Ò¥U, ß‚ ¡Ëfl-
¡ªÃÔ˜◊¥ ©Uã„UË¥∑§Ê ¡ã◊ ‹ŸÊ ‚»§‹ „ÒU– fl ÁŸ‡Ôøÿ „UË
‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U–
⁄U„¥Uª– fl •¬Ÿ∑§Ù üÊcÔ∆U ∑ȧ‹flÊ‹Ê ◊ÊŸ∑§⁄U øÊ⁄UÙ¥ fláÊÙZ‚
Áfl¬⁄UËà √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚÷Ë fláÊÙZ∑§Ù ÷˝c≈Ô U ∑§⁄UŸflÊ‹
„UÙ¥ª– ∑§Á‹ÿȪ∑§Ë ÁSÔòÊÿÊ° ¬˝Êÿ— ‚ŒÊøÊ⁄U‚ ÷˝cÔ≈U „UÙ¥ªË,
¬ÁÃ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÙ¥ªË– ‚Ê‚-‚‚È⁄U‚ º˝Ù„U
∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÙ¥ªË, Á∑§‚Ë‚ ÷ÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ¥ªË–
„U ‚ÍáË! ß‚ Ã⁄U„U Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh ŸcÔ≈U „UÙ ªÿË
„ÒU •ı⁄U Á¡ã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ∞‚
‹ÙªÙ¥∑§Ù ß„U‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ©UûÊ◊ ªÁà ∑Ò§‚ ¬˝ÊåÔÃ
„UÙªËóß‚Ë ÁøãÃÊ‚ „U◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ ‚ŒÊ √ÿÊ∑ȧ‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
‚ÍÃ¡Ë ’Ù‹ó„U ‚ÊœÈ ◊„UÊà◊Ê•Ù! •Ê¬ ‚’Ÿ ÃËŸÙ¥
‹Ù∑§Ù¥∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ë¿UË ’Êà ¬Í¿UË „ÒU, ◊Ò¥ ß‚
Áfl·ÿ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, •Ê¬ ‹Ùª •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸ¥–
∑§ÀÿÊáʬ˝ÊÁåÔÃ∑§Ê ©UûÊ◊ ‚ÊœŸóÁ‡Êfl¬È⁄UÊáÊ
‚’‚ ©UûÊ◊ ¡Ù Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ „ÒU, fl„U flŒÊãÃ∑§Ê ‚Ê⁄U-
‚fl¸Sfl „ÒU ÃÕÊ flQ§Ê •ı⁄U üÊÙÃÊ∑§Ê ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¥‚ ©UhÊ⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– fl„U ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ¬⁄U◊ÊÕ¸ flSÃÈ∑§Ù ŒŸflÊ‹Ê
„ÒU, ∑§Á‹∑§Ë ∑§À◊·⁄UÊÁ‡Ê∑§Ê fl„U ÁflŸÊ‡Ê∑§ „ÒU– ©U‚◊¥
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§ ©UûÊ◊ ÿ‡Ê∑§Ê fláʸŸ „ÒU– „U ’˝ÊrÊÔáÊÙ! œ◊¸,
•VÔU] * üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ [¬Íflʸœ¸]ó∞∑§ Á‚¢„UÊfl‹Ê∑§Ÿ * 33
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•Õ¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊóߟ øÊ⁄UÙ¥ ¬ÈL§·ÊÕÙZ∑§Ù ŒŸflÊ‹ ©U‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒflÃʪáÊ ÷ÿ÷Ëà „UÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜
¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÁflSÃÊ⁄U∑§Ù ¬˝ÊåÔà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ¬Ê‚ ∑Ò§‹Ê‚ ¬„È°Uø •ı⁄U ©Uã„¥U •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ–
„U Áfl¬˝fl⁄UÙ! ©U‚ ‚flÙ¸ûÊ◊ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§ •äÿÿŸ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U ß‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh∑§Ù Œπ∑§⁄U
∞fl¢ üÊfláÊ◊ÊòÊ‚ fl ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬Ê‚Q§ ¡Ëfl üÊcÔ∆UÃ◊ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ •ÁÇÔŸSÃê÷∑§ M§¬◊¥ ©UŸ ŒÙŸÙ¥∑§ ’Ëø◊¥
ªÁÃ∑§Ù ¬˝ÊåÔà „UÙ ‚∑¥§ª– ∞∑§ ’Ê⁄U ◊„UÌ·ªáÊ ¬⁄US¬⁄U ¬˝∑§≈U „UÙ ªÿ– ß‚ •jÈà SÃê÷∑§Ù Œπ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ
flÊŒ-ÁflflÊŒ◊¥ »°§‚ ªÿ, Ã’ fl ‚’-∑§-‚’ •¬ŸË ÃÕÊ •ãÿ ‚÷Ë ‹Ùª •Ê‡Ôøÿ¸øÁ∑§Ã „UÙ ªÿ– ’˝rÊÔÊ-
‡Ê¢∑§Ê∑§ ‚◊ʜʟ∑§ Á‹ÿ ‚ÎÁcÔ≈U∑§Ãʸ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ªÿ– ÁflcáÊÈ ŒÙŸÙ¥Ÿ ß‚∑§Ë ™°§øÊ߸ ÃÕÊ ¡«∏U∑§Ë ‚Ë◊Ê ŒπŸ∑§Ê
◊ÈÁŸªáÊÙ¥Ÿ ∑§„UÊó„U ÷ªflŸÔ˜! ¬⁄U◊ ‚Êäÿ ÄÿÊ „ÒU •ı⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ÁflcáÊÈ ‡ÊÍ∑§⁄U∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ß‚∑§Ë
©U‚∑§Ê ¬⁄U◊ ‚ÊœŸ ÄÿÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ‚Êœ∑§ ∑Ò§‚Ê ¡«∏U∑§Ë πÙ¡◊¥ ŸËø∑§Ë •Ù⁄U ø‹– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÔÊ ÷Ë
„UÙÃÊ „ÒU? „¢U‚∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê •ãà πÙ¡Ÿ∑§ Á‹ÿ
’˝rÊÔÊ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥UóÁ‡Êfl¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UË ‚Êäÿ „ÒU, ™§¬⁄U∑§Ë •Ù⁄U ø‹ ¬«∏U– ¬ÊÃÊ‹‹Ù∑§∑§Ù πÙŒ∑§⁄U ’„ÈUÃ
©UŸ∑§Ë ‚flÊ „UË ‚ÊœŸ „ÒU ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ ¡Ù ÁŸàÿ, ŒÍ⁄UÃ∑§ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ÁflcáÊÈ∑§Ù ©U‚ •ÁÇÔŸSÃê÷∑§Ê •ÊœÊ⁄U
ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ •ÊÁŒ »§‹Ù¥∑§ ¬˝Áà ÁŸ—S¬Î„U „UÙÃÊ „ÒU, fl„UË Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– fl Õ∑§-„UÊ⁄U∑§⁄U ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ flʬ‚ •Ê ªÿ–
‚Êœ∑§ „ÒU– ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê üÊfláÊ, ∑§ËøŸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ’˝rÊÔÊ¡ËŸ •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ ¡ÊÃ „ÈU∞ ◊ʪ¸◊¥ ∞∑§
◊ŸŸóÿ ÃËŸÙ¥ ◊„UûÊ⁄U ‚ÊœŸ ∑§„U ªÿ „Ò¥U, ÿ ÃËŸÙ¥ „UË •jÈà ∑§Ã∑§Ë (∑§fl«∏U)-∑§ ¬Èc¬∑§Ù Áª⁄UÃ „ÈU∞ ŒπÊ– ©U‚
flŒ‚ê◊à „Ò¥U– ∑§Ã∑§Ë ¬Èc¬Ÿ ’˝rÊÔÊ¡Ë‚ ∑§„UÊóß‚ SÃê÷∑§ •ÊÁŒ∑§Ê
‚ÍÃ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó„U ‡ÊıŸ∑§! ¡Ù üÊfláÊ, ∑§ËøŸ ∑§„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ê¬ ©U‚ ŒπŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ¿UÙ«∏U Œ¥–
•ı⁄U ◊ŸŸóߟ ÃËŸÙ¥∑§ •ŸÈcÔ∆UÊŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ „UÙ, fl„U ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ∑§Ã∑§Ë ¬Èc¬‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄U ‚ÊÕ
÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ Á‹¢ª ÿÊ ◊ÍÌÃ∑§Ë SÕʬŸÊ∑§⁄U ÁŸàÿ ø‹∑§⁄U ÁflcáÊÈ∑§ ‚◊ˇÊ ÿ„U ∑§„U ŒŸÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ß‚ SÃê÷∑§Ê
©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ãà Œπ Á‹ÿÊ „ÒU, ◊Ò¥ ß‚∑§Ê ‚ÊˇÊË „Í°U– •Ê¬à∑§Ê‹◊¥
´§Á·ªáÊÙ¥∑§ ÿ„U ¬Í¿UŸ¬⁄U Á∑§ ◊ÍÌÃ◊¥ „UË ‚fl¸òÊ Á◊âÿÊ÷Ê·áÊ∑§Ê ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ã∑§ËŸ flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ–
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ¬Í¡Ê „UÙÃË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U ÃÙ •ãÃÿʸ◊Ë Õ „UË, ©Uã„UÙ¥Ÿ
‚’ ¡ª„U ◊ÍÌÃ◊¥ •ı⁄U Á‹¢ª◊¥ ÄÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU? ÁflcáÊÈ∑§Ë ‚àÿÁŸcÔ∆UÊ‚ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‚◊ˇÊ
‚ÍÃ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl „UË ©Uã„¥U •¬ŸË ‚◊ÊŸÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ‚ ∑§„UÊó„U
’˝rÊÔM§¬ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§„U ªÿ „Ò¥U– M§¬flÊŸÔ˜ ’˝rÊÔŸÔ˜! ÃÈ◊Ÿ •‚àÿ∑§Ê •ÊüÊÿ Á‹ÿÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ
„UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê∑§Ê⁄U ÷Ë „Ò¥U– ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚à∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ◊ÁãŒ⁄U
©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê∑§Ê •ÊœÊ⁄U÷Íà Á‹¢ª ÷Ë ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „UË ¬˝ÊåÔà Ÿ„UË¥ ’Ÿ¥ª ÃÕÊ ¬Í¡ŸÙà‚fl •ÊÁŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª–
„ÈU•Ê „ÒU •ÕʸÃÔ˜ Á‡ÊflÁ‹¢ª Á‡Êfl∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U SflM§¬∑§Ê ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡ÊflŸ ¤ÊÍ∆UË ªflÊ„UË ŒŸfl Ê‹ ∑§¬≈UË ∑§Ã∑§Ë‚
¬˝ÃË∑§ „ÒU– ∑§„UÊóÃÈ◊ ŒÈcÔ≈U „UÙ, ◊⁄UË ¬Í¡Ê◊¥ ©U¬ÁSÕà ÃÈê„UÊ⁄UÊ »Í§‹
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§ ÖÿÙÁÃÏ‹ª∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K ◊ȤÊ Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ÃŒŸãÃ⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U ’˝rÊÔÊ,
∞∑§ ‚◊ÿ ‡Ê·‡ÊÊÿË ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ •¬ŸË ¬⁄UʇÊÁQ§ ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ∑§Ã∑§Ë ¬Èc¬¬⁄U •ŸÈª„˝ U ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¥‚
ÃÕÊ ¬Ê·¸ŒÙ¥‚ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞ ‡ÊÿŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ©U‚Ë ‚◊ÿ SÃÈà „UÙ∑§⁄U ‚÷Ê◊¥ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÈU∞–
’˝rÊÔflûÊÊ•Ù¥◊¥ üÊcÔ∆U ’˝rÊÔÊ¡Ë fl„UÊ° ¬œÊ⁄U ÃÕÊ ÁflcáÊÈ‚ flÊÃʸ ¬¢øÊˇÊ⁄U◊ãòÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê
∑§⁄UÃ „ÈU∞ flÊŒ-ÁflflÊŒ ∑§⁄UŸ ‹ª– flÊŒ-ÁflflÊŒ ßÃŸÊ ’…∏U •Êª∑§ •äÿÊÿÙ¥◊¥ ÷ªflÊŸÔ˜ ‚ŒÊÁ‡ÊflŸ ¬˝áÊfl ∞fl¢
ªÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©U‚ ¬¢øÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
34 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚’‚ ¬„U‹ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§ ◊Èπ‚ •Ù¥∑§Ê⁄U (˙) ’…∏UÃË ⁄U„UÃË „ÒU– fl ©U‚ •¬ŸÊ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ∞‡Ôflÿ¸ ¬˝ŒÊŸ
¬˝∑§≈U „ÈU•Ê– ÿ„U ◊ãòÊ Á‡ÊflSflM§¬ „UË „ÒU– ß‚Ë ¬˝áÊfl‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •Ã— •ÊãÃÁ⁄U∑§ •ÊŸãŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ
¬¢øÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈU߸ „ÒU– ¬˝áÊfl‚ ÿÈQ§ ¬¢øÊˇÊ⁄U Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ù ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê SflM§¬ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê
◊ãòÊ (˙ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ)-‚ ‚ê¬Íáʸ ◊ŸÙ⁄UÕÙ¥∑§Ë Á‚Áh ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ∑§Ë ªÿË Á‡Êfl¬Í¡Ê ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ù
„UÙÃË „ÒU– ß‚ ◊Í‹ ◊ãòÊ‚ ÷Ùª •ı⁄U ◊ÙˇÊ ŒÙŸÙ¥ „UË ¬˝ÊåÔà ¬ÈŸ¡¸ã◊‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹ÊÃË „ÒU– Á‡Êfl÷Q§∑§Ë ¬Í¡Ê‚
„UÙÃ „Ò¥U– ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl ’„ÈUà ¬˝‚ãÔŸ „UÙÃ „Ò¥U– Á‡Êfl÷Q§ ‚ÊˇÊÊÃÔ˜
ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ‚ÍÃ¡Ë Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë SÕʬŸÊ, ©U‚∑§ Á‡ÊflSflM§¬ „UË „ÒU, •Ã— ©U‚∑§Ë ‚flÊ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸÊ
‹ˇÊáÊ •ı⁄U ¬Í¡Ÿ∑§Ë ÁflÁœ ÃÕÊ Á‡Êfl¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà øÊÁ„Uÿ–
∑§⁄UÊŸflÊ‹ ‚à∑§◊ÙZ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Êª ◊ÙˇÊŒÊÿ∑§ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ù •¬ŸË •Êà◊Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë
∑§Ê‡ÊË •ÊÁŒ ◊ÈÁQ§ˇÊòÊÙ¥∑§Ê fláʸŸ, Áfl‡Ê· ∑§Ê‹◊¥ ÁflÁ÷ãÔŸ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸỖ Á‡Êfl∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ, Ÿ◊S∑§Ê⁄U
ŸÁŒÿÙ¥∑§ ¡‹◊¥ SÔŸÊŸ∑§ ©UûÊ◊ »§‹∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÃÕÊ ÃËÕÙZ◊¥ •ı⁄U ·Ù«U‡ÊÙ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ •àÿãà »§‹ŒÊÿË „UÙÃÊ „ÒU– ß‚
¬Ê¬‚ ’ø ⁄U„UŸ∑§Ë øÃÊflŸË ÷Ë ŒË ªÿË „ÒU– ‚ŒÊøÊ⁄U, ¬Îâflˬ⁄U ∞‚Ê ∑§Ù߸ ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ù Á‡Êfl-¬˝ŒÁˇÊáÊÊ‚
‡ÊıøÊøÊ⁄U, SÔŸÊŸ, ÷S◊-œÊ⁄UáÊ, ‚ãäÿÊfl㌟, ¬˝áÊfl¡¬, ŸcÔ≈U Ÿ „UÙ ‚∑§– ß‚Á‹ÿ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U
ªÊÿòÊË¡¬, ŒÊŸ, ãÿÊÿ× œŸÙ¬Ê¡¸Ÿ ÃÕÊ •ÁÇÔŸ„UÙòÊ ‚÷Ë ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•ÊÁŒ∑§Ë ÁflÁœ ∞fl¢ ©U‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ „ÈU•Ê „ÒU– Á‹¢ªÊø¸Ÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ
‚ÍÃ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ √ÿÁQ§∑§Ù ‚ŒÊ ôÊÊŸ∑§Ê ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ¬ÊÌÕfl Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ê
„UË •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– œ◊¸‚ •Õ¸∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÙÃË ◊Ê„UÊàêÿ, ¬ÊÌÕfl Á‹¢ª∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë ÁflÁœ •ı⁄U
„ÒU, •Õ¸‚ ÷Ùª ‚È‹÷ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ÷Ùª‚ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë
flŒ◊ãòÊÙ¥mÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ë ÁflSÃÎà ∞fl¢ ‚¢ÁˇÊåÔà ÁflÁœ∑§Ê
¬˝ÊÁåÔà „UÙÃË „ÒU– œ◊¸¬Ífl¸∑§ ©U¬ÊÌ¡Ã œŸ‚ ¡Ù ÷Ùª ¬˝ÊåÔÃ
fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
„UÙÃÊ „ÒU, ©U‚‚ ∞∑§ ÁŒŸ •fl‡ÿ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê ©UŒÿ „UÙÃÊ øÊ⁄UÙ¥ flŒÙ¥◊¥ Á‹¢ªÊø¸Ÿ‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ù߸ ¬Èáÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–
„ÒU– œ◊¸∑§ Áfl¬⁄UËà •œ◊¸‚ ©U¬ÊÌ¡Ã œŸmÊ⁄UÊ ¡Ù ÷Ùª ∑§fl‹ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë ¬Í¡Ê „UÙŸ¬⁄U ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃỖ∑§Ë
¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚‚ ÷٪٥∑§ ¬˝Áà •Ê‚ÁQ§ ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃË
¬Í¡Ê „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–
„ÒU– ߸‡Ôfl⁄Uʬ¸áÊ ’ÈÁh‚ ÿôÊ-ŒÊŸ •ÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ L§º˝ÊˇÊ-œÊ⁄UáÊ‚ ∞∑§ øıÕÊ߸, Áfl÷ÍÁà (÷S◊)-
◊ÙˇÊ»§‹∑§Ê ÷ÊªË „UÙÃÊ „ÒU– œÊ⁄UáÊ‚ •ÊœÊ, ◊ãòÊ¡¬‚ ÃËŸ øıÕÊ߸ •ı⁄U ¬Í¡Ê‚ ¬Íáʸ
Á‡Êfl‚¬ÿʸ∑§Ê •Ÿãà »§‹ »§‹ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU–
÷ªflÃË ©U◊Ê ¡ªÃ˜∑§Ë ◊ÊÃÊ „ÒU¢ •ı⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ‚ÍÃ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥UóÁ¬˝ÿ ◊ȟˇÔfl⁄UÙ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ
‚ŒÊÁ‡Êfl ¡ªÃÔ˜∑§ Á¬ÃÊ– ¡Ù ߟ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UûÊ◊ ◊ÈÁQ§ ŒŸflÊ‹Ë
¬Èòʬ⁄U ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë ∑Χ¬Ê ÁŸàÿ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ •Ê¬∑§ ‚◊ˇÊ ¬ÍáʸM§¬‚ ∑§„U ŒUË–
L§º˝‚¢Á„UÃÊ (‚ÎÁcÔ≈Uπá«U)
√ÿÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó∞∑§ ‚◊ÿ∑§Ë ’Êà „ÒU, „UË •¢‡Ê‚ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ¬˝Ê∑§≈K∑§Ë ∑§ÕÊ ÃÕÊ
ŸÒÁ◊·Ê⁄Uáÿ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊıŸ∑§ •ÊÁŒ ´§Á·ÿÙ¥Ÿ ©UŸ∑§ Áfl‡Ê· øÁ⁄UòÊÙ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿ– ¬˝÷Ù! •Ê¬
‚Íá˂ ¬Í¿UÊó„U ‚ÍáË! „U◊Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸÔ˜ ©U◊Ê∑§ •ÊÁfl÷ʸfl ÃÕÊ ÁflflÊ„U∑§Ë ÷Ë ∑§ÕÊ ∑§„¥U;
Á‡Êfl ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, fl ◊„UÊŸÔ˜ ŒÿÊ‹È „ÒU¢, Áfl‡Ê·Ã— ©UŸ∑§ ªÎ„USÕœ◊¸∑§Ê ÃÕÊ •ãÿ ‹Ë‹Ê•Ù¥∑§Ê ÷Ë
ß‚Á‹ÿ fl •¬Ÿ ÷Q§Ù¥∑§Ê ∑§cÔ≈U Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§Ã– fláʸŸ ∑§⁄¥U– ÁŸc¬Ê¬ ‚ÍáË! „U◊Ê⁄U ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ÿ ‚’
’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ◊„U‡Êóÿ ÃËŸÙ¥ ŒflÃÊ Á‡Êfl∑§ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ¥ ÷Ë •fl‡ÿ ∑§„UŸË øÊÁ„Uÿ– ‚ÍáË
•VÔU] * üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ [¬Íflʸœ¸]ó∞∑§ Á‚¢„UÊfl‹Ê∑§Ÿ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
’Ù‹ó„U ◊ȟˇÔfl⁄UÙ! ¡Ò‚ •Ê¬ ‹Ùª ¬Í¿U ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ Á‡ÊflM§¬Ë ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÙ∑§⁄U
•¬Ÿ Á¬ÃÊ ’˝rÊÔÊ¡Ë‚ ¬Í¿UÊ ÕÊ–
´§Á·ªáÊÙ¥Ÿ ‚Íá˂ ¬ÈŸ— ¬Í¿UÊ Á∑§ „U ¬˝÷Ù! ’˝rÊÔÊ
•ı⁄U ŸÊ⁄UŒ∑§Ê ÿ„U ◊„UÊŸÔ˜ ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê ‚¢flÊŒ ∑§’ „ÈU•Ê
ÕÊ, Á¡‚◊¥ ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÈÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë Á‡Êfl‹Ë‹Ê
flÌáÊà „ÒU, ∑Χ¬Ê∑§⁄U ß‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄¥U–
ŸÊ⁄UŒ◊Ê„U∑§Ë ∑§ÕÊ
‚ÍÃ¡Ë ’Ù‹ó∞∑§ ‚◊ÿ∑§Ë ’Êà „ÒU, ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ
ìSÿÊ∑§ Á‹ÿ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÃÕÊ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ∞∑§
‚ÈãŒ⁄U ªÈ»§Ê◊¥ ìSÿÊ◊¥ ÁSÕà „UÙ ªÿ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë
ìSÿÊ Œπ∑§⁄U Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ‚¢ÃåÔà „UÙŸ ‹ª •ı⁄U
©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ê◊Œfl‚ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ë ìSÿÊ∑§Ù ÷¢ª
∑§⁄UŸ∑ §Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ∑§Ê◊ŒflŸ •¬ŸË ‚ê¬Íáʸ ∑§‹Ê•Ù¥‚
©UŸ∑§Ë ìSÿÊ◊¥ ÁflÉÔŸ «UÊ‹Ÿ∑§Ê ¬˝ÿàÔŸ Á∑§ÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ fl
‚»§‹ Ÿ„UË¥ „ÈU∞– ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ •ŸÈª˝„U‚ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ªfl¸
øÍ⁄U „UÙ ªÿÊ– flÊSÃfl◊¥ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „UË ŸÊ⁄UŒ◊ÈÁŸ¬⁄U
∑§Ê◊Œfl∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊ–
¬„U‹ ©U‚Ë •ÊüÊ◊◊¥ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡ÊflŸ ©UûÊ◊ ìSÿÊ
∑§Ë ÕË •ı⁄U fl„UË¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ê◊Œfl∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U «UÊ‹Ê
ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∞fl¢ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ÿÊøŸÊ
∑§⁄UŸ¬⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ √ÿÃËà „UÙŸ∑§ ’ÊŒ
∑§Ê◊Œfl∑§Ù ¡ËÁflà „UÙŸ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ–
ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ù ÿ„U ªfl¸ „UÙ ªÿÊ Á∑§ ∑§Ê◊Œfl¬⁄U ◊⁄UË
Áfl¡ÿ „ÈU߸– ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„Uà „UÙŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ÿÕÊÕ¸ ’ÊÃ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– fl Ãà∑§Ê‹
∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ªÿ, fl„UÊ° L§º˝Œfl∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ê◊Œfl¬⁄U
•¬ŸË Áfl¡ÿ∑§Ê flÎûÊÊãà ‚ÈŸÊÿÊ– ÿ„U ‚’ ‚ÈŸ∑§⁄U
÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷ªflÊŸÔ˜
ÁflcáÊÈ∑§ ‚Ê◊Ÿ ß‚∑§Ë øøʸ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’ÊÃ
∑§„UË, ¬⁄¢UÃÈ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ÁøûÊ◊¥ ◊Œ∑§Ê •¢∑ȧ⁄U ¡◊ ªÿÊ
ÕÊ– ß‚Á‹ÿ ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ fl„UÊ°‚ ÁflcáÊÈ‹Ù∑§ ¡Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜
ÁflcáÊÈ‚ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà •Á÷◊ÊŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§„U
‚ÈŸÊÿÊ– ŸÊ⁄UŒ◊ÈÁŸ∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄UÿÈQ§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜
ÁflcáÊÈŸ ÿÕÊÕ¸ ’ÊÃ¥ ¬Íáʸ M§¬‚ ¡ÊŸ ‹Ë¥–
35
ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈŸ
∑§„UÊó•Ê¬ ÃÙ ŸÒÁcÔ∆U∑§ ’˝rÊÔøÊ⁄UË „Ò¥U ÃÕÊ ‚ŒÊ ôÊÊŸ-
flÒ⁄UÊÇÿ‚ ÿÈQ§ ⁄U„UÃ „Ò¥U, Á»§⁄U •Ê¬◊¥ ∑§Ê◊-Áfl∑§Ê⁄U ∑Ò§‚
•Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÁflcáÊÈ¡Ë∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë ¬˝‚ãÔŸ
„UÙ∑§⁄U fl„UÊ°‚ ø‹ ªÿ–
ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ •Êª ¡ÊŸ¬⁄U ◊ʪ¸◊¥ üÊË„UÁ⁄UŸ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U
Ÿª⁄U∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë, ¡Ù •àÿãà ◊ŸÙ„U⁄U ∞fl¢ flÒ∑ȧá∆U‚
•Áœ∑§ ⁄U◊áÊËÿ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ‡ÊË‹ÁŸÁœ ŸÊ◊∑§ ∞∑§
⁄UÊ¡Ê∑§Ë Œfl∑§ãÿÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄UË ∑§ãÿÊ ÕË– ŸÊ⁄UŒ◊ÈÁŸ
©U‚ Ÿª⁄U∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ÙÁ„Uà „UÙ ªÿ •ı⁄U ‡ÊË‹ÁŸÁœ∑§
mÊ⁄U¬⁄U ªÿ– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‡ÊË‹ÁŸÁœŸ üÊË◊ÃË ŸÊ◊∑§ •¬ŸË
‚ÈãŒ⁄UË ∑§ãÿÊ∑§Ù fl„UÊ° ’È‹Ê∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄UflÊÿÊ •ı⁄U ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊóÿ„U ◊⁄UË ¬ÈòÊË „ÒU, •¬Ÿ
ÁflflÊ„U∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Sflÿ¢fl⁄U◊¥ ¡ÊŸflÊ‹Ë „ÒU– ◊„U·¸! •Ê¬
ß‚∑§Ê ÷ÊÇÿ ’ÃÊßÿ– ŸÊ⁄UŒ¡Ë ©U‚ ∑§ãÿÊ∑§ ‡ÊÈ÷
‹ˇÊáÊÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U •àÿÁœ∑§ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞ ÃÕÊ ∑§ãÿÊ∑§
Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡Ê‚ ©U‚∑§ ‚Èπ-‚ı÷ÊÇÿ ÃÕÊ ªÈáÊÙ¥∑§Ë Áfl‡Ê·
‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl„UÊ°‚ ÁflŒÊ „UÙ ªÿ–
ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ÿ„U ÷Êfl •ÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ß‚ ∑§ãÿÊ‚ ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U „UÙ– fl Ãà∑§Ê‹ ÷ªflÊŸỖ ÁflcáÊÈ∑§
¬Ê‚ ¡Ê ¬„È°Uø •ı⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¥ ÁflcáÊÈ‚ •¬ŸË ßë¿UÊ
√ÿQ§ ∑§Ë ÃÕÊ ©UŸ‚ ÿ„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ •Ê¬ •¬ŸÊ
SflM§¬ ◊ȤÊ Œ Œ¥, Á¡‚‚ fl„U ∑§ãÿÊ ◊⁄UÊ fl⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ ’Ù‹ó◊Ò¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á„UÃ-‚ÊœŸ
∑§M°§ªÊ– ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ŸÊ⁄UŒ◊ÈÁŸ∑§Ê ◊Èπ
ÃÙ flÊŸ⁄U∑§Ê Œ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ‡Ê· •¢ªÙ¥◊¥ •¬ŸÊ-‚Ê SflM§¬
Œ∑§⁄U fl fl„UÊ°‚ •ãÜʸŸ „UÙ ªÿ– ß‚ ⁄U„USÿ‚ •ŸÁ÷ôÊ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë Sflÿ¢fl⁄U◊¥ ¬„È°Uø– ‚È‹ˇÊáÊÊ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË Sflÿ¢fl⁄U∑§
◊äÿ ÷ʪ◊¥ π«∏UË „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ∑§ •ŸÈM§¬ fl⁄U∑§Ê
•ãfl·áÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË– ŸÊ⁄UŒ∑§Ê flÊŸ⁄U-‚Ê ◊Èπ Œπ∑§⁄U
fl„U ∑ȧÁ¬Ã „UÙ ªÿË •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U‚ ŒÎÁcÔ≈U „U≈UÊ∑§⁄U
•¬Ÿ ◊ŸÙflÊ¢Á¿Uà fl⁄U∑§Ù …Í°U…∏UŸ ‹ªË– ©U‚Ë ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê
fl· œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ÁflcáÊÈ fl„UÊ° •Ê ¬„È°Uø– Ã’ ÷ªflÊŸÔ˜
ÁflcáÊÈ∑§ ª‹◊¥ fl⁄U◊Ê‹Ê «UÊ‹∑§⁄U fl„U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ
•ãÜʸŸ „UÙ ªÿË–
36 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ë ß‚ ◊ÈπÊ∑ΧÁÃ∑§Ù Sflÿ¢fl⁄U◊¥ •ı⁄U Á∑§‚ËŸ
ÃÙ Ÿ„UË¥ ŒπÊ, Á‡Êfl¡Ë∑§ ŒÙ ¬Ê·¸Œ fl„UÊ° ©U¬ÁSÕà Õ;
©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„U ‚’ Œπ∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ©U¬„UÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ
©Uã„U¥ •¬ŸÊ ¬˝ÁÃÁ’ê’ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ– Ã’ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ù
flÊSÃÁfl∑§ÃÊ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ ÃÕÊ fl ∑˝§Ùœ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ
ªÿ– ©UŸ ŒÙŸÙ¥ Á‡ÊflªáÊÙ¥∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊˇÊ‚ „UÙŸ∑§Ê ‡Êʬ
ÁŒÿÊ– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ÁflcáÊÈ‹Ù∑§ ¡Ê∑§⁄U ◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„UÃ
ŸÊ⁄UŒ ÁflcáÊÈ∑§Ù ‡Êʬ ŒÃ „ÈU∞ ’Ù‹óÃÈ◊Ÿ SÔòÊË∑§ Á‹ÿ
◊ȤÊ √ÿÊ∑ȧ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÃÈ◊ ÷Ë ◊ŸÈcÿ „UÙ ¡Ê•Ù •ı⁄U
SÔòÊË∑§ ÁflÿÙª∑§Ê ŒÈ—π ÷ÙªÊ– ÃÈ◊Ÿ Á¡Ÿ flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ
◊⁄UÊ ◊Èπ ’ŸÊÿÊ ÕÊ, fl „UË ©U‚ ‚◊ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚„UÊÿ∑§
„UÊ¥–
∑ȧ¿U „UË ˇÊáÊÙ¥◊¥ ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ •¬ŸË Áfl‡Ôfl-
◊ÙÁ„UŸË ◊ÊÿÊ∑§Ù πË¥ø Á‹ÿÊ– ©U‚ ◊ÊÿÊ∑§ ÁÃ⁄UÙÁ„Uà „UÙÃ
„UË ŸÊ⁄UŒ¡Ë ‡ÊÈh ’ÈÁh‚ ÿÈQ§ „UÙ ªÿ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚Ê⁄UË
√ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ ¡ÊÃË ⁄U„UË– üÊËŸÊ⁄UŒ¡Ë ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ∑§
ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Áª⁄U ¬«∏U •ı⁄U •àÿãà ¬‡ÔøÊûÊʬ ∑§⁄UŸ ‹ª–
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê
Á‡ÊflÊ¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê
÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ ’Ù‹óÃÊÃ! πŒ Ÿ ∑§⁄UÙ, ÷ªflÊŸÔ˜
Á‡Êfl ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄¥Uª– ÃÈ◊Ÿ ◊Œ‚ ◊ÙÁ„Uà „UÙ∑§⁄U
¡Ù ÷ªflÊŸỖ Á‡Êfl∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ÕË, ©U‚Ë •¬⁄UÊœ∑§Ê
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡ÊflŸ ÃÈê„¥U ∞‚Ê »§‹ ÁŒÿÊ „ÒU– ‚’∑§ SflÊ◊Ë
¬⁄U◊‡ flÔ ⁄U ‡Ê¢∑§⁄U „UË ¬⁄U’r˝ ÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU¥, ©Uã„UË∑¥ §Ê ‚ÁëÔøŒÊŸãŒ
SflM§¬ „ÒU– fl „UË •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U
◊„U‡Êóߟ ÃËŸ M§¬Ù¥◊¥ ¬˝∑§≈U „UÙÃ „Ò¥U– •¬Ÿ ‚Ê⁄U
‚¢‡ÊÿÙ¥∑§Ù àÿʪ∑§⁄U •Ÿãÿ ÷Êfl‚ Á‡Êfl∑§ ‡ÊßÊ◊-
SÃÙòÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÙ ÃÕÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©Uã„UË¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ÃÕÊ
©Uã„UË¥∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÙ– ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ‚ ‚÷Ë
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ÊÃ∑§ ∞fl¢ ŒÙ· ‚◊ÊåÔà „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬˝‚ãÔŸÁøûÊ ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ ŸÊ⁄UŒ◊ÈÁŸ∑§Ù ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U
fl„UÊ°‚ •ãÜʸŸ „UÙ ªÿ–
ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U üÊËŸÊ⁄UŒ¡Ë ÷Ë •àÿãà •ÊŸÁãŒÃ „UÙ
Á‡ÊflÃËÕÙZ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Í-◊á«U‹◊¥ Áflø⁄UŸ ‹ª– ‚ÊÕ “Á‡Êfl‹Ù∑§” ŸÊ◊∑§ ˇÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚
•ãÃ◊¥ fl ‚’∑§ ™§¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Á‡ÊflSflM§Á¬áÊË ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄UË◊¥ ˇÊòÊ∑§Ù „UË ∑§Ê‡ÊË ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿ„U ¬⁄U◊ ÁŸflʸáÊ ÿÊ ◊ÙˇÊ∑§Ê
¬„È°Uø– ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄UË∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑ΧÃÊÕ¸ „UÙ
ªÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔ‹Ù∑§ ¬„È°Uø∑§⁄U Á‡ÊflÃûfl∑§Ê Áfl‡Ê·
M§¬‚ ôÊÊŸ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ù
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ¡ªà¬˝÷Ù!
•Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊Ò¥Ÿ ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ©UûÊ◊ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê
ôÊÊŸ ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ Á‡ÊflÃûfl∑§Ê ôÊÊŸ ◊ȤÊ •÷ËÃ∑§
Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ◊Ò¥ ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ¬Í¡Ê-ÁflÁœ∑§Ù ÷Ë
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– •Ã— ¬˝÷Ù! •Ê¬ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§ ÁflÁflœ
øÁ⁄UÃÙ¥∑§Ù ÃÕÊ ©UŸ∑§ SflM§¬Ãûfl, ¬˝Ê∑§≈K, ÁflflÊ„U,
ªÎ„USÕ-œ◊¸ ‚’ ◊ȤÊ ’ÃÊßÿ– ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§ ¡ã◊∑§Ë
∑§ÕÊ ÷Ë ◊ȤÊ ‚ÈŸÊßÿ–
Á‡ÊflÃûfl∑§Ê ÁŸM§¬áÊ
’˝rÊÔÊ¡ËŸ ŸÊ⁄UŒ‚ Á‡ÊflÃûfl∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
∑§„UÊóÁ‡ÊflÃûfl∑§Ê SflM§¬ ’«∏UÊ ©Uà∑ΧcÔ≈U ÃÕÊ •jÈà „ÒU,
Á¡‚ ‚◊ÿ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ ©U¬ÁSÕà „ÈU•Ê, ©U‚ ‚◊ÿ ‚◊SÃ
ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃÔ˜ ŸcÔ≈U „UÙ ªÿÊ– ‚fl¸òÊ ∑§fl‹ •ãœ∑§Ê⁄U „UË
•ãœ∑§Ê⁄U ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ •Ù⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÍøË÷l ÉÊÙ⁄U
•ãœ∑§Ê⁄U◊¥ ©U‚ ‚◊ÿ “Ãà‚ÃÔ˜ ’˝rÊÔ”óß‚ üÊÈÁÃ◊¥ ¡Ù
“‚ÃÔ˜” ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞∑§◊ÊòÊ fl„UË ‡Ê· ÕÊ, Á¡‚
ÿ٪ˡŸ •¬Ÿ NUŒÿÊ∑§Ê‡Ê∑§ •ãŒ⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ŒπÃ „Ò¥U–
∑ȧ¿U ∑§Ê‹∑§ ’ÊŒ (‚ÎÁcÔ≈U∑§Ê ‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U) ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
ÁmÃËÿ∑§Ë ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U „ÈU߸ó©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§-‚ •Ÿ∑§
„UÙŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ©UÁŒÃ „ÈU•Ê– Ã’ ©U‚ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÊŸ
•¬ŸË ‹Ë‹Ê‡ÊÁQ§‚ •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÍÌà (•Ê∑§Ê⁄U)-∑§Ë
∑§À¬ŸÊ ∑§Ë– fl„U ◊ÍÌà ‚ê¬Íáʸ ∞‡Ôflÿ¸ ªÈáÊÙ¥‚ ‚ê¬ãÔŸ,
‚fl¸ôÊÊŸ◊ÿË „ÈU߸– ¡Ù ◊ÍÌÃ⁄UÁ„Uà ¬⁄U’˝rÊÔ „ÒU , ©U‚Ë∑§Ë ◊ÍÌÃ
(Áøã◊ÿ •Ê∑§Ê⁄U) ÷ªflÊŸÔ˜ ‚ŒÊÁ‡Êfl „Ò¥U– ‚÷Ë ÁflmÊŸÔ˜
©Uã„UË¥∑§Ù ߸‡Ôfl⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U– ©U‚ ‚◊ÿ Sflë¿UÿÊ Áfl„UÊ⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹ ©UŸ ‚ŒÊÁ‡ÊflŸ •¬Ÿ Áflª˝„U‚ ∞∑§ SflM§¬÷ÍÃÊ
‡ÊÁQ§∑§Ë ‚ÎÁcÔ≈U ∑§Ë, ¡Ù ©UŸ∑§ •¬Ÿ üÊË•¢ª‚ ∑§÷Ë
•‹ª „UÙŸflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ÕË–
•Áfl◊ÈQ§ˇÊòÊ ∑§Ê‡ÊË
©UŸ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡Êfl ’˝rÊÔŸ ∞∑§ „UË ‚◊ÿ ‡ÊÁQ§∑§
•VÔU] * üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ [¬Íflʸœ¸]ó∞∑§ Á‚¢„UÊfl‹Ê∑§Ÿ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
SÕÊŸ „ÒU, ¡Ù ‚’∑§ ™§¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU–
fl Á¬˝ÿÊ-Á¬˝ÿÃ◊M§¬ ‡ÊÁQ§ •ı⁄U Á‡Êfl ¡Ù ¬⁄U◊ÊŸãŒ
SflM§¬ „Ò¥U, ©U‚ ◊ŸÙ⁄U◊ ˇÊòÊ ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄UË◊¥ ÁŸàÿ ÁŸflÊ‚
∑§⁄UÃ „Ò¥U–
„U ◊ÈŸ! Á‡Êfl •ı⁄U Á‡ÊflÊŸ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ ÷Ë ∑§÷Ë
©U‚ ˇÊòÊ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÁãÔŸäÿ‚ ◊ÈQ§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ß‚Ë
Á‹ÿ ÁflmÊŸÔ˜ ¬ÈL§· ©U‚ “•Áfl◊ÈQ§ˇÊòÊ” ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿ„U
ˇÊòÊ •ÊŸãŒ∑§Ê „UÃÈ „ÒU, ß‚Á‹ÿ Á¬ŸÊ∑§œÊ⁄UË ÷ªflÊŸÔ˜
Á‡ÊflŸ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬„U‹ “•ÊŸãŒflŸ” ⁄UπÊ ÕÊ–
‚ŒÊÁ‡Êfl‚ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K
„U Œfl·¸! ∞∑§ ‚◊ÿ ©U‚ •ÊŸãŒflŸ◊¥ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ Á‡ÊflÊ •ı⁄U Á‡Êfl∑§ ◊Ÿ◊¥ ÿ„U ßë¿UÊ „ÈU߸ Á∑§ Á∑§‚Ë
ŒÍ‚⁄U ¬ÈL§·∑§Ë ÷Ë ‚ÎÁcÔ≈U ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– Á¡‚¬⁄U ‚ÎÁcÔ≈U-
‚¢øÊ‹Ÿ∑§Ê ◊„UÊŸÔ˜ ÷Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U „U◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§fl‹ ∑§Ê‡ÊË◊¥
⁄U„U∑§⁄U ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄¥U– fl„UË ¬ÈL§· „U◊Ê⁄U
•ŸÈª˝„U‚ ‚ŒÊ ‚’∑§Ë ‚ÎÁcÔ≈U ∑§⁄U, fl„UË ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U
•ãÃ◊¥ fl„UË ‚’∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄U–
∞‚Ê ÁŸ‡Ôøÿ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÁQ§‚Á„Uà ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¬⁄U◊‡flÔ ⁄U
Á‡ÊflŸ •¬Ÿ flÊ◊ ÷ʪ∑§ Œ‚fl¥ •¢ª¬⁄U •◊Îà ◊‹ ÁŒÿÊ–
fl„UÊ° ©U‚Ë ‚◊ÿ ∞∑§ ¬ÈL§· ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê, ¡Ù ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥
‚’‚ •Áœ∑§ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‡ÊÊãà ÕÊ– ©U‚∑§Ë ∑§ÊÁãÃ
ßãº˝ŸË‹◊ÁáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊ ÕË– ©U‚∑§ üÊË•¢ªÙ¥¬⁄U
Sfláʸ‚ŒÎ‡Ê ∑§ÊÁãÃflÊ‹ ŒÙ ⁄U‡Ê◊Ë ¬ËÃÊê’⁄U ‡ÊÙ÷Ê Œ ⁄U„U
Õ– Á‡Êfl¡ËŸ “ÁflcáÊÈ” ŸÊ◊‚ ©U‚ ÁflÅÿÊà Á∑§ÿÊ ÃÕÊ
•¬Ÿ ‡ÔflÊ‚◊ʪ¸‚ ©Uã„¥U flŒÙ¥∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ–
ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈŸ ŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§ ìSÿÊ
∑§Ë– ìSÿÊ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊‚ ÁflcáÊÈ∑§ •¢ªÙ¥‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
¡‹œÊ⁄UÊ∞° ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªË¥– ŸÊ⁄U •ÕʸÃÔ˜ ¡‹◊¥ ‡ÊÿŸ
∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ©UŸ∑§Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊóÿ„U üÊÈÁÂê◊à ŸÊ◊
¬˝Á‚h „ÈU•Ê–
‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ ŒÁˇÊáÊÊ¢ª‚ ’˝rÊÔÊ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl
’˝rÊÔÊ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó„U Œfl·¸! ¡’ ŸÊ⁄UÊÿáÊŒfl
¡‹◊¥ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸ ‹ª, ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë ŸÊÁ÷‚
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ßë¿UÊ‚ ‚„U‚Ê ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ÃÕÊ
©UûÊ◊ ∑§◊‹ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê, ¡Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ ÕÊ, ÃଇÔøÊØÔ
37
¬⁄U◊‡flÔ ⁄U ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflŸ ¬Ífl¸flÃ˜Ô ¬⁄U◊ ¬˝ÿàÔŸ ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ
•¬Ÿ ŒÊÁ„UŸ •¢ª‚ ©Uà¬ãÔŸ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ◊ȤÊ ÃÈ⁄Uãà „UË
•¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊŒfl∑§ ŸÊÁ÷∑§◊‹◊¥
«UÊ‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§ ◊ȤÊ fl„UÊ°‚ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ∑§◊‹‚ ¬ÈòÊ∑§ M§¬◊¥ ◊È¤Ê Á„U⁄Uáÿª÷¸∑§Ê
¡ã◊ „ÈU•Ê– ◊⁄U øÊ⁄U ◊Èπ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ∑§ÊÁãÃ
‹Ê‹ „ÈU߸–
„U ◊ÈŸ! ©U‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ßë¿UÊ‚ ¬⁄U◊
◊¢ª‹◊ÿË ÃÕÊ ©UûÊ◊ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ¬˝∑§≈U „ÈU߸– ©U‚
flÊáÊËŸ ∑§„UÊóì ∑§⁄UÊ– ©U‚ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
•¬Ÿ ¡ã◊ŒÊÃÊ Á¬ÃÊ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ‚◊ÿ
¬ÈŸ— ’Ê⁄U„U fl·ÊZÃ∑§ ◊Ò¥Ÿ ÉÊÊ⁄U ìSÿÊ ∑§Ë– Ã’ ◊Ȥʬ⁄U
•ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË øÊ⁄U ÷È¡Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U ŸòÊÊ¥‚
‚ȇÊÊÁ÷à ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ fl„UÊ° ‚„U‚Ê ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ–
ÃŒŸãÃ⁄U •¬ŸË üÊc∆Ô UÃÊ∑§Ê ‹∑§⁄U „U◊ ŒÊŸÊ¥◊¥ ÁflflÊŒ „UÊŸ
‹ªÊ– ß‚ ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „U◊ ŒÙŸÙ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§
Á‹¢ª ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê– ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ ŒÊŸÊ¥ ©UŸ ÖÿÙÁÃ◊¸ÿ
Á‡Êfl∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UŸ ‹ªó„U ◊„Uʬ˝÷Ê!
„U◊ •Ê¬∑§ SflM§¬∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ; •Ê¬ ¡Ê „Ò¥U, fl„UË „Ò¥U–
•Ê¬∑§Ê „U◊Ê⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •Ê¬ ‡ÊËÉÊ˝ „UË „U◊¥ •¬Ÿ
SflM§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÿ¥–
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ‡ÊéŒ◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê fláʸŸ
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U „U◊ ŒÊŸÊ¥¬⁄U ŒÿÊ‹È „UÊ ªÿ– ©U‚
‚◊ÿ fl„UÊ° ©UŸ ‚È⁄UüÊcÔ∆U‚ “˙ ˙” ∞‚Ê ‡ÊéŒM§¬ ŸÊŒ
¬˝∑§≈U „ÈU•Ê, ¡Ê S¬cÔ≈U M§¬‚ ‚ÈŸÊÿË Œ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚
¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê Á‡Êfl∑§Ê flÊø∑§ ∞∑§ÊˇÊ⁄U ¬˝áÊfl „UË „ÒU–
¬⁄U’˝rÊÔ∑§Ê ß‚ ∞∑§ÊˇÊ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ „UË ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ß‚Ë ’Ëø◊¥ Áfl‡Ôfl¬Ê‹∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ◊⁄U ‚ÊÕ
∞∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ë •jÈà •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U M§¬∑§Ê ŒπÊ– „U ◊ÈŸ!
fl„U M§¬ ¬Ê°ø ◊ÈπÊ¥ •ÊÒ⁄U Œ‚ ÷È¡Ê•Ê¥‚ •‹¢∑Χà ÕÊ,
©U‚∑§Ë ∑§ÊÁãà ∑§¬Í¸⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ªÊÒ⁄U ÕË– ©U‚ ¬⁄U◊ ©UŒÊ⁄U
◊„UʬÈL§·∑§ ©UûÊ◊ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ‚ê¬ãÔŸ •àÿãà ©Uà∑ΧcÔ≈U
M§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ◊⁄U ‚ÊÕ üÊË„UÁ⁄U ∑ΧÃÊÕ¸ „UÊ ªÿ–
ÃàÔ¬‡ÔøÊÃ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô ◊„U‡Ê ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ÁŒ√ÿ ‡ÊéŒ◊ÿ
M§¬∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§ π«∏U „UÊ ªÿ–
38 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
©U‚Ë ‚◊ÿ ‚ê¬Íáʸ œ◊¸ ÃÕÊ •Õ¸∑§Ê ‚Êœ∑§
’ÈÁhSflM§¬, •àÿãà Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ ªÊÿòÊË ◊„UÊ◊ãòÊ ‹ÁˇÊÃ
„ÈU•Ê– •Ê∆U ∑§‹Ê•Ê¥‚ ÿÈQ§ ¬¢øÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ (Ÿ◊—
Á‡ÊflÊÿ) ÃÕÊ ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ ◊ãòÊ, ÁøãÃÊ◊ÁáÊ ◊ãòÊ •ı⁄U
ŒÁˇÊáÊÊ◊ÍÌà ◊ãòÊ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ŒπÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê “Ãûfl◊Á‚” fl„UË ÃÈ◊ „UÊó
ÿ„U ◊„UÊflÊÄÿ ∑§„UÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UQ§ ¬¢ø◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬˝ÊåÔÃ
∑§⁄U∑§ fl ÷ªflÊŸỖ üÊË„UÁ⁄U ©UŸ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸ ‹ª– ÃŒŸãÃ⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ Á‡Êfl∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë–
ÁflcáÊÈ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë „ÈU߸ •¬ŸË SÃÈÁà ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§L§áÊÊÁŸÁœ
◊„U‡Ôfl⁄U ¬˝‚ãÔŸ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©U◊ÊŒflË∑§ ‚ÊÕ ‚„U‚Ê fl„UÊ°
¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ–
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ¬Í¿UÊó„U Œfl! •Ê¬ ∑Ò§‚ ¬˝‚ãÔŸ
„UÊÃ „Ò¥U? •Ê¬∑§Ë ¬Í¡Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Êÿ, „U◊
‹ÊªÊ¥∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ? ∑§ÊÒŸ-‚Ê ∑§Êÿ¸ •ë¿UÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ ’È⁄UÊ „ÒU?óߟ ‚’ ’ÊÃÊ¥∑§Ê „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§
∑§ÀÿÊáÊ„UÃÈ •Ê¬ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ’ÃÊŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U–
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U „U◊ ŒÊŸÊ¥‚ ∑§„UŸ
‹ªó◊⁄UÊ Á‹¢ª ‚ŒÊ ¬ÍÖÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ „UË äÿÿ „ÒU–
Á‹¢ªM§¬‚ ¬Í¡Ê ªÿÊ ◊Ò¥ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥∑§Ê •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§ »§‹ ÃÊ ŒÍ°ªÊ „UË ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê∞° ÷Ë
¬Í⁄UË ∑§M°§ªÊ– •Êª ‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ ∑§„UÊó◊⁄UË ¬ÊÌÕfl ◊ÍÌÃ
’ŸÊ∑§⁄U •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄¥U– ∞‚Ê
∑§⁄UŸ¬⁄U •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚Èπ ¬˝Êåà „UÊªÊ–
ÁòÊŒflÊ¥∑§ ∞∑§àfl∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ
„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! •Ê¬ ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
¡ªÃ˜Ô∑§Ë ‚ÎÁcÔ≈U ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U „U ÁflcáÊÈ! •Ê¬ ß‚ ø⁄UÊø⁄U
¡ªÃ˜Ô∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ–
•Êª ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ∑§„UÃ „Ò¥Uó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ◊⁄UÊ ∞‚Ê
„UË ¬⁄U◊ ©Uà∑ΧcÔ≈U M§¬ „U◊Ê⁄U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‹Ê∑§◊¥ ¬˝∑§≈U
„UÊªÊ, ¡Ê ŸÊ◊‚ L§º˝ ∑§„U‹ÊÿªÊ– ◊⁄U •¢‡Ê‚ ¬˝∑§≈U „ÈU∞
L§º˝∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ◊Ȥʂ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÊªË– ¡Ê ◊Ò¥ „Í°U, fl„UË
ÿ„U L§º˝ „Ò– ¬Í¡Ê∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U‚ ÷Ë ◊ȤÊ◊¥ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ∑§Ê߸
•ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ◊⁄UÊ Á‡ÊflSflM§¬ „ÒU– „U ◊„UÊ◊ÈŸ!
©UŸ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ÷Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
flÊSÃfl◊¥ ‚Ê⁄UÊ Áfl‡Ôfl „UË ◊⁄UÊ Á‡ÊflSflM§¬ „ÒU– ◊Ò¥,
•Ê¬, ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ¡Ê ÿ L§º˝ ¬˝∑§≈U „UÊ¥ªóÿ ‚’-∑§-
‚’ ∞∑§ M§¬ „Ò¥U, ߟ◊¥ ÷Œ ◊ÊŸŸ¬⁄U •fl‡ÿ „UË ’㜟
„UÊªÊ–
„U ÁflcáÊÈ! •’ •Ê¬ ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ¡ªÃ˜Ô◊¥ (‚’
‹ÊªÊ¥∑§ Á‹ÿ) ◊ÈÁQ§ŒÊÃÊ ’Ÿ¥– ◊⁄UÊ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊŸ¬⁄U ¡Ê
»§‹ ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË »§‹ •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë
¬˝ÊåÔà „UÊªÊ– ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ •Ê¬∑§Ê ÿ„U fl⁄U Œ ÁŒÿÊ– ◊⁄U
NUŒÿ◊¥ ÁflcáÊÈ „Ò¥U, ÁflcáÊÈ∑§ NUŒÿ◊¥ ◊Ò¥ „Í°U– L§º˝ Á‡Êfl∑§
¬ÍáÊʸflÃÊ⁄U „Ò¥U–
„U ÁflcáÊÈ! ¡Ê •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Ê ªÿÊ, fl„U
ÁŸ‡Ôøÿ „UË ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Ê ªÿÊ– ¡Ê ◊ȤÊ◊¥-•Ê¬◊¥
•ãÃ⁄U ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, fl„U ÁŸ‡Ôøÿ „UË Ÿ⁄U∑§◊¥ Áª⁄UÃÊ „ÒU–
ß‚∑§ ’ÊŒ ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Êê÷È ‡ÊËÉÊ˝ fl„UË¥ •ãÜʸŸ
„UÊ ªÿ–
Ã÷Ë‚ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ Á‹¢ª¬Í¡Ê∑§Ê ÁflœÊŸ ¬˝øÁ‹Ã „ÈU•Ê
„ÒU– Á‹¢ª◊¥ ¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ
ŒŸflÊ‹ „Ò¥U– Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë flŒË ◊„UÊŒflË∑§Ê SflM§¬ „ÒU •ÊÒ⁄U
Á‹¢ª ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ◊„U‡Ôfl⁄U „ÒU, ß‚Ë◊¥ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô ÁSÕÃ
⁄U„UÃÊ „ÒU–
•Êª∑§ •äÿÊÿÊ¥◊¥ Á‡Êfl¬Í¡Ÿ∑§Ë ÁflÁœ ÃÕÊ ©U‚∑§
»§‹∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ê Á‡Êfl÷ÁQ§¬⁄UÊÿáÊ
„UÊ∑§⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ •fl‡ÿ „UË ¬ª-
¬ª¬⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á‚Áh ¬˝ÊåÔà „UÊÃË „ÒU– ⁄UÊª, ŒÈ—π,
‡ÊÊ∑§, ©Umª, ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ, Áfl· ÃÕÊ •ãÿ ¡Ê ÷Ë ∑§cÔ≈U
©U¬ÁSÕà „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË Á‡Êfl •fl‡ÿ ŸcÔ≈U
∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– •Ã— ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë ¬˝‚ãÔŸÃÊ∑§ Á‹ÿ
‚ŒÒfl •¬Ÿ fláÊʸüÊ◊ÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Á’ŸÊ ôÊÊŸ ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿ „UË ¡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ê ¬Í¡Ÿ ¿UÊ«∏U
ŒÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÁŸÁ‡Ôøà „UË ¬ÃŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’Ã∑§
‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬Ê¬ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã’Ã∑§ Á‚Áh∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà Ÿ„UË¥ „UÊÃË–
¬Ê¬∑§ ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿U ‚»§‹ „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ÁflôÊÊŸ∑§Ê ◊Í‹ •Ÿãÿ ÷ÁQ§ „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ∑§Ê ◊Í‹ ÷Ë
÷ÁQ§ „UË ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU– ÷ÁQ§∑§Ê ◊Í‹ ‚à∑§◊¸ •ÊÒ⁄U
•¬Ÿ ßcÔ≈UŒfl •ÊÁŒ∑§Ê ¬Í¡Ÿ „ÒU–
•VÔU] * üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ [¬Íflʸœ¸]ó∞∑§ Á‚¢„UÊfl‹Ê∑§Ÿ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬¢øŒflÊ¬Ê‚ŸÊ
¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ ªÎ„USÕÊüÊ◊◊¥ ⁄U„U Ã’Ã∑§ ¬˝◊¬Ífl¸∑§
©U‚ ¬Ê°ø ŒflÃÊ•Ê¥ (ªáÊ‡Ê, ÁflcáÊÈ, Á‡Êfl, ‚Íÿ¸ ∞fl¢ ŒflË)-
∑§Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ÷Ë ‚fl¸üÊcÔ∆U ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë ◊ÍÌÃ∑§Ê
¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞∑§◊ÊòÊ ‚ŒÊÁ‡Êfl „UË ‚’∑§ ◊Í‹
„Ò¥– •Ã— ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ ¬Í¡Ÿ‚ „UË ‚’ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ (‚ÃËπá«U)
’˝rÊÔÊ¡Ë‚ ŒflË ‚ãäÿÊ ∞fl¢ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê
¬˝Ê∑§≈K
ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
Á∑§ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ¡’ ◊ÊŸ‚¬ÈòÊÊ¥∑§Ë ‚ÎÁcÔ≈U „UÊ ⁄U„UË ÕË, ©U‚Ë
‚◊ÿ ◊⁄U ◊Ÿ‚ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U M§¬flÊ‹Ë üÊcÔ∆U ÿÈflÃË ÷Ë
©Uà¬ãÔŸ „ÈU߸– fl„U ‚ãäÿÊ∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „ÈU߸– fl„U ¬˝Ê×-
‚ãäÿÊ ÃÕÊ ‚Êÿ¢-‚ãäÿÊ∑§ M§¬◊¥ •àÿãà ‚ÈãŒ⁄UË, ‚ÈãŒ⁄U
÷ÊÒ¥„UÊ¥flÊ‹Ë ÃÕÊ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ◊Ÿ∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÕË–
©U‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê ŒπÃ „UË ◊Ò¥ ÃÕÊ ◊⁄U ◊ÊŸ‚¬ÈòÊ ©U‚∑§Ê
Áøãß ∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚Ë ‚◊ÿ ∞∑§ •àÿãà •jÈà ∞fl¢
◊ŸÊ„U⁄U “◊ÊŸ‚¬ÈòÊ” ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê, ¡Ê ∑§Ê◊Œfl∑§ ŸÊ◊‚
ÁflÅÿÊà „ÈU•Ê–
∑§Ê◊ŒflŸ ’˝rÊÔÊ¡Ë‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ∑§Êÿ¸
∑§M°§? ◊⁄U Á‹ÿ ¡Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UáÊËÿ „UÊ, ©U‚ ∑§◊¸◊¥ ◊ȤÊ
ÁŸÿÈQ§ ∑§ËÁ¡ÿ– ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ∑§„UÊ󕬟 ªÈåÔà M§¬‚
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ NUŒÿ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÈ◊ Sflÿ¢ ‚’∑§
‚Èπ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ∑§⁄U ‚ŸÊß ‚ÎÁcÔ≈U ∑§⁄UÊ–
©U‚Ë ‚◊ÿ ∑§Ê◊ŒflŸ ÃˡáÊ ¬Èc¬’ÊáÊÊ¥‚ ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ
ÃÕÊ ‚÷Ë ◊ÊŸ‚¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚÷Ë∑§ ◊Ÿ◊¥
∑§Ê◊-Áfl∑§Ê⁄U ©Uà¬ãÔŸ „UÊ ªÿÊ– „U◊ ‚÷Ë ŒflË ‚ãäÿÊ ∑§
¬˝Áà •Ê∑§Ì·Ã „UÊŸ ‹ª– ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ¬ÈòÊ œ◊¸Ÿ •¬Ÿ
Á¬ÃÊ ÃÕÊ ÷ÊßÿÊ¥∑§Ë ∞‚Ë Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U œ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ–
÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ ¬˝÷Êfl‚ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ∑§Ê◊-
Áfl∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „UÊ ªÿÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ŒˇÊ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‡ÔflÃ∑§áÊ
ÁŸ∑§‹∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÊ, ©U‚‚ ‚◊Sà ªÈáÊ‚ê¬ãÔŸ, ¬⁄U◊
◊ŸÊ„U⁄U ∞∑§ SòÊË∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈU߸, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÁà ÕÊ–
⁄UÁÃ∑§Ê ∑§Ê◊Œfl‚ ÁflflÊ„U „UÊ ªÿÊ–
39
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl ¬˝‚ãÔŸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
•Êª∑§ •äÿÊÿÊ¥◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ŒÒÁŸ∑§øÿʸ∑§Ê fláʸŸ
‡ÊÊSòÊËÿ ÁflÁœ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ Á‡Êfl¬Í¡Ÿ-ÁflÁœ
ÁflSÃÊ⁄U‚ ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ’˝rÊÔÊ∑§Ë
‚ÎÁcÔ≈U∑§ ‚ΡŸ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U‚ fláʸŸ „ÈU•Ê „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§Ê ‚ÎÁcÔ≈Uπá«U ¬Íáʸ „ÈU•Ê–
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ¡ã◊ŒÊòÊË
©U‚ ’˝rÊÔ¬ÈòÊË ‚ãäÿÊ∑§Ê ÄÿÊ „ÈU•Ê?
’˝rÊÔÊ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uófl„U ‚ãäÿÊ ¡Ê ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ◊⁄U
◊Ÿ‚ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU߸, fl„UË Ã¬SÿÊ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏UŸ∑§ ’ÊŒ
•L§ãœÃË „ÈU߸– ©U‚ ’ÈÁh◊ÃË ÃÕÊ ©UûÊ◊ fl˝Ã ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
‚ãäÿÊŸ ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U ◊œÊÁÃÁÕ∑§Ë ∑§ãÿÊ∑§ M§¬◊¥ ¡ã◊
ª˝„UáÊ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ◊„U‡Ôfl⁄U∑§ fløŸÊ¥‚ ◊„UÊà◊Ê
flÁ‚cÔ∆U∑§Ê •¬Ÿ ¬ÁÃM§¬◊¥ fl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– fl„U ¬ÁÃfl˝ÃÊ,
fl㌟ËÿÊ, ¬Í¡ŸËÿÊ ÃÕÊ ŒÿÊ∑§Ë ◊ÍÌà ÕË–
ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊó’˝rÊÔŸÔ˜! •Ê¬Ÿ •L§ãœÃË∑§Ë ÃÕÊ
¬Ífl¸¡ã◊◊¥ ©U‚∑§Ë SflM§¬÷ÍÃÊ ‚ãäÿÊ∑§Ë ’«∏UË ©UûÊ◊ ∑§ÕÊ
‚ÈŸÊÿË „ÒU, •’ •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ©U‚ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ
øÁ⁄UòÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿ, ¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ©UûÊ◊ ∞fl¢ ◊¢ª‹ŒÊÿ∑§ „ÒU–
Á‡ÊflÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ¬˝ÿàÔŸ
’˝rÊÔÊ¡ËŸ ∑§„UÊóÃÊÃ! ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ◊Ò¥ ¡’ ∞∑§ ’Ê⁄U
◊Ê„U◊¥ ¬«∏U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ ◊⁄UÊ ©U¬„UÊ‚ Á∑§ÿÊ
ÃÊ ◊ȤÊ ’«∏UÊ ˇÊÊ÷ „ÈU•Ê ÕÊ– ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ¬˝ÁÃ
߸cÿʸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ◊Ò¥ ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U ªÿÊ, ¡„UÊ° ŒˇÊ
©U¬ÁSÕà Õ, fl„UË¥ ⁄UÁÃ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊Œfl ÷Ë ÕÊ– ©U‚
‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ ŒˇÊ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
∑§„UÊó¬ÈòÊÊ! ÃÈê„¥U ∞‚Ê ¬˝ÿàÔŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚
◊„UÊŒfl¡Ë Á∑§‚Ë ∑§◊ŸËÿ ∑§ÊÁãÃflÊ‹Ë SòÊË∑§Ê ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ
∑§⁄¥U– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Ê⁄U
◊Ò¥Ÿ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê– ◊⁄UË •ÊôÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§Ê◊ŒflŸ
flÊ◊Œfl Á‡Êfl∑§Ê ◊Ê„UŸ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄U øcÔ≈UÊ ∑§Ë, ¬⁄¢UÃÈ ©U‚
‚»§‹ÃÊ Ÿ Á◊‹Ë– ∑§Ê◊ŒflŸ ∑§„UÊó¬˝÷Ê! ‚ÈãŒ⁄U SòÊË
„UË ◊⁄UÊ •SòÊ „ÒU, •Ã— Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
40 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á∑§‚Ë ŸÊ⁄UË∑§Ë ‚ÎÁcÔ≈U ∑§ËÁ¡ÿ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ÁøãÃÊ◊¥
¬«∏U ªÿÊ– ◊Ò¥ ◊Ÿ◊¥ ‚ÊøŸ ‹ªÊ Á∑§ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U Á∑§‚Ë SòÊË∑§Ê •¬ŸË ‚„UœÌ◊áÊË ’ŸÊŸÊ
∑Ò§‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥ª?
 ÿ„UË ‚ÊøÃ-‚ÊøÃ ◊ÒŸ¥  ÷ÁQ§÷Êfl‚
©UŸ üÊË„UÁ⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, ¡Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Á‡ÊflSflM§¬ •ÊÒ⁄U
◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ¡ã◊ŒÊÃÊ „Ò¥U– ◊⁄UË SÃÈÁÂ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ‚ ’Ê‹ó
“‹Ê∑§dcÔ≈UÊ ’˝rÊÔŸ˜Ô! ÃÈ◊Ÿ Á∑§‚Á‹ÿ •Ê¡ ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ
Á∑§ÿÊ „ÒU?”
Ã’ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó∑§‡Êfl! ÿÁŒ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl Á∑§‚Ë
Ã⁄U„U ¬àÔŸË∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹¥ ÃÊ ◊Ò¥ ‚ÈπË „UÊ ¡Ê™°§ªÊ–
◊⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ŒÈ—π ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚Ë∑§
Á‹ÿ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ •ÊÿÊ „Í°U– ◊⁄UË ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô ◊œÈ‚ÍŒŸ ’Ê‹ó“„U ÁflœÊÃÊ! Á‡Êfl „UË ‚’∑§
∑§Ãʸ, ÷Ãʸ (¬Ê‹∑§) •ÊÒ⁄U „UÃʸ (‚¢„UÊ⁄U∑§) „Ò¥U– fl „UË
¬⁄UÊà¬⁄U ¬⁄U’˝rÊÔ ∞fl¢ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U „Ò¥U– ÃÈ◊ ©Uã„UË¥∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥
¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ‚flʸà◊ŸÊ ‡Êê÷È∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ, ß‚‚ ‚ãÃÈcÔ≈U
„UÊ∑§⁄U fl ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄¥Uª–”
’˝rÊÔŸ˜!Ô ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ◊¥ ÿ„U ÁfløÊ⁄U „UÊ Á∑§ ‡Ê¢∑§⁄U
¬àÔŸË∑§Ê ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ ∑§⁄U¥ ÃÊ Á‡ÊflÊ∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ∑ § ©Ug‡ ÿ‚
Á‡Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UûÊ◊ ìSÿÊ ∑§⁄UÊ– ÿÁŒ fl
Œfl‡Ôfl⁄UË ¬˝‚ãÔŸ „UÊ ¡Êÿ° ÃÊ ‚Ê⁄UÊ ∑§Êÿ¸ Á‚h ∑§⁄U Œ¥ªË–
ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ¬⁄’˝rÊÔSflM§Á¬áÊË ‡Êê÷ÈÁ¬˝ÿÊ
ŒflË ŒÈªÊ¸∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë–
’˝rÊÔÊ¡ËŸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë‚ ∑§„UÊó„U ◊ÈŸ! ◊⁄UmÊ⁄UÊ SÃÈÁÃ
∑§⁄UŸ¬⁄U fl ÿÊªÁŸº˝Ê ÷ªflÃË ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿË¥–
÷ÁQ§‚ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UŸ
‹ªÊ– ◊⁄UË SÃÈÁÂ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë fl
◊„UÊ∑§Ê‹Ë ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ∑§„Ÿ ‹ªË¥ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! •Ê¬Ÿ ◊⁄UË
SÃÈÁà Á∑§‚Á‹ÿ ∑§Ë „ÒU? •Ê¬ •¬ŸË ◊ŸÊÁ÷‹Á·Ã ’ÊÃ
∑§„¥U, ◊Ò¥ ©U‚ ÁŸÁ‡ÔøÃM§¬‚ ¬Íáʸ ∑§M°§ªË–
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŒflË! •Ê¬ ŒˇÊ∑§Ë ∑§ãÿÊ
’Ÿ∑§⁄U •¬Ÿ M§¬‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊ¥–
„U Á‡Êfl! •Ê¬ Á‡Êfl¬àÔŸË ’Ÿ¥–
÷ªflÃËŸ ∑§„UÊó„U Á¬ÃÊ◊„U! ◊Ò¥ ŒˇÊ∑§Ë ¬àÔŸË∑§
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
ª÷¸‚ ‚ÃËM§¬◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U •¬ŸË ‹Ë‹Ê∑§ mÊ⁄UÊ
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝ÊåÔà ∑§M°§ªË– ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ¡ªŒê’Ê Á‡ÊflÊ
fl„UË¥ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿË¥–
ŒˇÊ∑§ãÿÊ∑§ M§¬◊¥ ‚ÃË∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl
ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ◊⁄UË •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ŒˇÊ¬˝¡Ê¬Áß
÷ªflÃË∑§Ê ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÉÊÊ⁄U ìSÿÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U
ŒË– ŒˇÊ∑§Ë ìSÿÊ‚ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ÷ªflÃË ¡ªŒê’Ê
¬˝∑§≈U „UÊ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U ŒˇÊ∑§Ê ÿ„U fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U
„UË ÁŒŸÊ¥◊¥ •Ê¬∑§Ë ∑§ãÿÊ ’Ÿ∑§⁄U Á‡Êfl∑§Ë ¬àÔŸË ’ŸÍ°ªË–
ÿÁŒ •Ê¬Ÿ ∑§÷Ë ◊⁄UÊ •ŸÊŒ⁄U Á∑§ÿÊ ÃÊ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U
àÿʪ ŒÍ°ªË •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§M°§ªËóÿ„U ∑§„U∑§⁄U
◊„U‡Ôfl⁄UË fl„UÊ° ‚ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿË¥– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ
‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUø◊¥ ÷ªflÃË Á‡ÊflÊ ŒˇÊ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿË¥–
ŒˇÊŸ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë •ÊôÊÊ‚
‚÷Ë ªÈáÊÊ¥‚ ‚ê¬ãÔŸ ÷ªflÃË ¡ªŒÁê’∑§Ê∑§Ê ŸÊ◊ “©U◊Ê”
⁄UπÊ– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ √ÿÃËà „UÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ÿÈflÊflSÕÊ ¬˝ÊåÔÃ
„UÊŸ ¬ ⁄U ¬⁄U◊‡ flÔ ⁄UË ‚ÃË ◊„U‡flÔ ⁄U∑§Ê ¬ÁÃM§¬◊¥ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑ §Ë
ßë¿UÊ‚ ◊ÊÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ìSÿÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– ÁflcáÊÈ
•ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ ∞fl¢ ◊ÈÁŸªáÊ ‚ÃË ŒflË∑§Ë ìSÿÊ∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄ •Ê‡Ôøÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ ªÿ– fl ‚÷Ë ‚ÃË ŒflË∑§Ê
¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ¬⁄U◊œÊ◊ ∑Ò§‹Ê‚∑§Ê ø‹
ªÿ– fl„UÊ° ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ´§Á·ÿÊ¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë– ©UŸ∑§Ë SÃÈÁÂ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ ©UŸ∑§ •ÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UÊ– ‚÷Ë
ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ´§Á·ÿÊ¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl‚ •Êª˝„U Á∑§ÿÊ
Á∑§ Áfl‡ÔflÁ„UÃ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊
‚ÈãŒ⁄UË SòÊË∑§Ê ¬àÔŸË∑§ M§¬◊¥ ª˝„UáÊ ∑§⁄¥U–
„U ¬˝÷Ê! fl Á‡ÊflÊ ‚ÃË ŸÊ◊‚ ŒˇÊ¬ÈòÊË∑§ M§¬◊¥
•flÃËáʸ „ÈU߸ „Ò¥U– fl ŒÎ…∏Ufl˝Ã◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U •Ê¬∑§ Á‹ÿ
ì ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– fl ◊„UÊÃ¡ÁSflŸË ‚ÃË •Ê¬∑§Ê ¬ÁÃM§¬◊¥
¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿ÈU∑§ „Ò¥U– „U ◊„U‡Ôfl⁄U! ©UŸ ‚ÃË∑§ ™§¬⁄U
∑Χ¬Ê∑§⁄U ©Uã„¥U fl⁄U Œ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê
∑§⁄¥U–
÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl¡ËŸ “ÃÕÊSÃÈ” ∑§„U∑§⁄U
©UŸ∑§ ÁŸflŒŸ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
•VÔU] * üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ [¬Íflʸœ¸]ó∞∑§ Á‚¢„UÊfl‹Ê∑§Ÿ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á‡Êfl •ÊÒ⁄U ‚ÃË∑§Ê ÁflflÊ„U
‚ÃË∑§Ë ìSÿÊ‚ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U
¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ÷ªflÃË ‚ÃË∑§Ê ¬àÔŸËM§¬◊¥ SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸ∑§Ê fl⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë
‚ÁãÔŸÁœ◊¥ ŒˇÊ∑§ ÿ„UÊ° Á‡Êfl-‚ÃË∑§Ê ÁflflÊ„U ‚◊Ê⁄UÊ„U¬Ífl¸∑§
‚ê¬ãÔŸ „ÈU•Ê– ÁflflÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U ÷ªflÃË ‚ÃË •ÊÒ⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U •¬Ÿ SÕÊŸ ∑Ò§‹Ê‚¬⁄U ¬œÊ⁄U ªÿ–
∑Ò§‹Ê‚ ÃÕÊ Á„U◊Ê‹ÿ ¬fl¸Ã¬⁄U Á‡ÊflÊ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§
ÁflÁflœ Áfl„UÊ⁄UÊ¥∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ ¬‡ÔøÊØÔ
’˝rÊÔÊ¡ËŸ ∑§„UÊó◊ÈŸ! ∞∑§ ÁŒŸ∑§Ë ’Êà „ÒU, ŒflË ‚ÃËŸ
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U‚ ¡ËflÊ¥∑§ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ÃûflôÊÊŸ ¬˝ÊåÔÃ
∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ √ÿQ§ ∑§Ë– ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ •¬ŸË ÷Êÿʸ
‚ÃË‚ ©UûÊ◊ ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŸflœÊ÷ÁQ§∑§
SflM§¬∑§Ê ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ–
‚ÃË◊Ê„U∑§Ë ∑§ÕÊ
∞∑§ ‚◊ÿ∑§Ë ’Êà „ÒU, ÷ªflÊŸ˜Ô L§º˝ flη÷üÊc∆Ô U ŸãŒË¬⁄U
•ÊM§…∏U „UÊ ÷Íˬ⁄U ÷˝◊áÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ÉÊÍ◊Ã-ÉÊÍ◊Ã ©Uã„UÊ¥Ÿ
Œá«U∑§Ê⁄Uáÿ◊¥ ‹ˇ◊áÊ‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊∑§Ê ŒπÊ, ¡Ê •¬ŸË
åÿÊ⁄UË ¬àÔŸË ‚ËÃÊ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ “„UÊ ‚ËÃ!” ∞‚Ê
©UìÊ Sfl⁄U‚ ¬È∑§Ê⁄UÃ ÃÕÊ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ⁄UÊÃ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ ’«∏UË ¬˝‚ãÔŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U üÊË⁄UÊ◊∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ∑§Ê ¬˝∑§≈U Á∑§ÿ Á’ŸÊ fl ŒÍ‚⁄UË
•Ê⁄U ø‹ ÁŒÿ– ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ◊Ê„U◊¥ «UÊ‹ŸflÊ‹Ë ∞‚Ë
‹Ë‹Ê Œπ ‚ÃË∑§Ê ’«∏UÊ ÁflS◊ÿ „ÈU•Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡Ê¢∑§ÊÿÈQ§
„UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U‚ ¬Í¿UÊUó„U Œfl! Áfl⁄U„U‚ √ÿÊ∑ȧ‹
©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U •Ê¬Ÿ ßÃŸÊ ÁflŸ◊˝ „UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬˝áÊÊ◊ ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ? ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflŸ ∑§„UÊó„U
ŒflË! ÿ ŒÊŸÊ¥ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ∑§ ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈòÊ „Ò¥U, ’«∏U ÷Ê߸ ⁄UÊ◊
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ ‚ê¬Íáʸ •¢‡Ê‚ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U, ¿UÊ≈U ÷Ê߸
‹ˇ◊áÊ ‡Ê·ÊflÃÊ⁄U „Ò¥U– fl ¡ªÃ˜Ô∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ß‚
¬Îâflˬ⁄U •flÃËáʸ „ÈU∞ „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U
÷Ë ‚ÃË∑§ ◊Ÿ◊¥ Áfl‡ÔflÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– Á‡ÊflŸ ∑§„UÊóÿÁŒ
ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ◊¥ ◊⁄U ∑§ÕŸ¬⁄U Áfl‡ÔflÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ üÊË⁄UÊ◊∑§Ë
¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄U ‹Ê, Á¡‚‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷˝◊ ŸcÔ≈U „UÊ ¡Êÿ–
’˝rÊÔÊ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ⁄UÊ◊∑§Ë
41
¬⁄UˡÊÊ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ‚ÃË ‚ËÃÊ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ⁄UÊ◊∑§
¬Ê‚ ªÿË¥– ‚ÃË∑§Ê ‚ËÃÊ∑§ M§¬◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Œπ
“Á‡Êfl-Á‡Êfl” ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË⁄UÊ◊ ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸ
ªÿ– ÷ªflÊŸ˜Ô ⁄UÊ◊Ÿ ‚ÃË‚ ¬Í¿UÊó÷ªflÊŸ˜Ô ‡Êê÷È ∑§„UÊ°
ªÿ „Ò¥U? •Ê¬Ÿ •¬ŸÊ SflM§¬ àÿʪ∑§⁄U Á∑§‚Á‹ÿ ÿ„U
ŸÍß M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU? üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ÿ„U ’ÊÃ
‚ÈŸ∑§⁄U ‚ÃË ©U‚ ‚◊ÿ •Ê‡Ôøÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U
‹ÁîÊà ÷Ë „ÈUßZ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊó„U ⁄UÊÉÊfl! ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ë
•ÊôÊÊ ‹∑§⁄U •Ê¬∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë „ÒU, •’ ◊ȤÊ ôÊÊà „UÊ
ªÿÊ Á∑§ •Ê¬ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÁflcáÊÈ „Ò¥U– •Ê¬ Á‡Êfl∑§ fl㌟Ëÿ
∑Ò§‚ „UÊ ªÿ? ∑Χ¬Ê∑§⁄U •Ê¬ ◊⁄U ß‚ ‚¢‡Êÿ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄¥U–
üÊË⁄UÊ◊ ’Ê‹ó∞∑§ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Êê÷ÈŸ •¬Ÿ
¬⁄U◊œÊ◊◊¥ Áfl‡Ôfl∑§◊ʸ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ∞∑§ ⁄U◊áÊËÿ ÷flŸ
’ŸflÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ∞∑§ üÊcÔ∆U Á‚¢„UÊ‚Ÿ∑§Ê ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ
∑§⁄UflÊÿÊ– ©U‚ ◊á«U¬◊¥ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ô ◊„U‡flÔ ⁄UŸ üÊË„UÁ⁄U∑§Ê
•Á÷·∑§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ∞‡Ôflÿ¸ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’˝rÊÔÊ¡Ë‚ ∑§„UÊó‹Ê∑§‡Ê! •Ê¡‚ ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ÿ ÁflcáÊÈ „UÁ⁄U Sflÿ¢ ◊⁄U fl㌟Ëÿ „UÊ ªÿóß‚
’ÊÃ∑§Ê ‚÷Ë ‚ÈŸ ‹¥– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U L§º˝ŒflŸ Sflÿ¢ „UË
üÊË„UÁ⁄U∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ–
ßœ⁄U ÷ªflÃË ‚ÃË ÁøãÃʪ˝Sà „UÊ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚
•Ê ªÿË¥– ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ¬Í¿UŸ¬⁄U ‚ÃËŸ ∑§„UÊó◊Ò¥Ÿ ∑§Ê߸
¬⁄UˡÊÊ Ÿ„UË¥ ‹Ë– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ◊„U‡Ôfl⁄UŸ äÿÊŸ
‹ªÊ∑§⁄U ‚ÃË∑§Ê ‚Ê⁄UÊ øÁ⁄UòÊ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ– Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó
ÿÁŒ ◊Ò¥ •’ ‚ÃË‚ SÔŸ„U ∑§M°§ ÃÊ ◊È¤Ê Á‡Êfl∑§Ë ◊„UÊŸ˜Ô
¬˝ÁÃôÊÊ „UË ŸcÔ≈U „UÊ ¡ÊÿªËóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U
‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ NUŒÿ‚ ‚ÃË∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ê Á‡Êfl‚ m·
¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ¬˝ÿʪ◊¥ ◊ÈÁŸÿÊ¥ ÃÕÊ ◊„UÊà◊Ê•Ê¥∑§Ê
ÁflÁœ-ÁflœÊŸ‚ ’«∏UÊ ÿôÊ „ÈU•Ê– ß‚ ÿôÊ◊¥ ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§
¬œÊ⁄UŸ¬⁄U ‚◊Sà ŒflÌ·ÿÊ¥Ÿ ŸÃ◊SÃ∑§ „UÊ SÃÈÁà •ÊÒ⁄U
¬˝áÊÊ◊mÊ⁄UÊ ŒˇÊ∑§Ê •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ
◊„U‡Ôfl⁄UŸ ŒˇÊ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê fl„UÊ°
◊SÃ∑§ Ÿ ¤ÊÈ∑§ÊÃ Œπ ŒˇÊ¬˝¡Ê¬Áà L§º˝¬⁄U ∑ȧÁ¬Ã „UÊÃ
„ÈU∞ ’Ê‹ó◊Ò¥ ß‚ L§º˝∑§Ê ÿôÊ‚ ’Á„Uc∑Χà ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ÿ„U
42 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ÿôÊ◊¥ ÷ʪ Ÿ ¬Êÿ– Œπ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê·¸Œ ‡ÊËÉÊ˝ „UË •SòÊ-‡ÊSòÊ ‹∑§⁄U
‚ÃË∑§Ê ÿÊªÊÁÇÔŸmÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÷S◊ ∑§⁄UŸÊ π«∏U „UÊ ªÿ– ©U‚Ë ‚◊ÿ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈU߸ó‚◊SÃ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ∞∑§ ‚◊ÿ ŒˇÊŸ ∞∑§ ’«∏U ŒflÃÊ •ÊÁŒ ÿôÊ◊á«U¬‚ ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸ∑§‹∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ
ÿôÊ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ÿôÊ◊¥ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥ SÕÊŸ ∑§Ê ø‹ ¡Êÿ°–
ÃÕÊ ´§Á·ÿÊ¥∑§Ê ’È‹ÊÿÊ– ŒflÃÊ ÃÕÊ ´§Á·ªáÊ ’«∏U ŒˇÊÿôÊÁfläfl¢‚∑§Ê flÎûÊÊãÃ
©Uà‚Ê„U∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ÿôÊ◊¥ ¡Ê ⁄U„U Õ– ‚ÃË∑§Ê ¡’ ÿ„U ªáÊÊ¥∑§ ◊Èπ‚ ÃÕÊ ŸÊ⁄UŒ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÃË∑§ ŒÇœ
◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê Á∑§ ◊⁄U Á¬ÃÊ ŒˇÊŸ ’«∏U ÿôÊ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „UÊŸ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê, Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô
Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U‚ fl„UÊ° ¡ÊŸ∑§Ë ‡Ê¢∑§⁄U •àÿÁœ∑§ ∑ȧÁ¬Ã „UÊ ªÿ– Á‡ÊflŸ •¬ŸË ¡≈UÊ‚
•ŸÈ◊Áà ◊Ê°ªË– ◊„‡Ôfl⁄U ’Ê‹óŒÁfl! ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ŒˇÊ flË⁄U÷º˝ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ∑§Ê‹Ë∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ÿôÊ∑§Ê
◊⁄U Áfl‡Ê· º˝Ê„UË „UÊ ªÿ „Ò¥U, ¡Ê ‹Êª Á’ŸÊ ’È‹Êÿ Áfläfl¢‚ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÃÕÊ Áfl⁄UÊÁœÿÊ¥∑§Ê ¡‹Ê «UÊ‹Ÿ∑§Ë
ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, fl fl„UÊ° •ŸÊŒ⁄U „UË ¬ÊÃ „Ò¥U, ¡Ê •ÊôÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë–
◊ÎàÿÈ‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ŒˇÊ-ÿôÊ-Áfläfl¢‚∑§ Á‹ÿ flË⁄U÷º˝ ∞fl¢ ◊„UÊ∑§Ê‹ËŸ
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ÃË •¬Ÿ ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ– ©Uœ⁄U ŒˇÊ∑§ ÿôÊ◊á«U¬◊¥ ÿôÊ-Áfläfl¢‚∑§Ë
Á¬Ãʬ⁄U ’„ÈUà ∑ȧÁ¬Ã „ÈUßZ ÃÕÊ fl„UÊ° ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄U „UÊ ‚ÍøŸÊ ŒŸflÊ‹ ÁòÊÁflœ ©Uà¬Êà ¬˝∑§≈U „UÊŸ ‹ª– ’„ÈUÃ-‚
ªÿË¥– Á‡Êfl¡ËŸ •¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ‚¡ „ÈU∞ ŸãŒË ÷ÿÊŸ∑§ •¬‡Ê∑ȧŸ „UÊŸ ‹ª– ß‚Ë ’Ëø •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË
flη÷¬⁄U ‚ÃË∑§Ê ÁflŒÊ Á∑§ÿÊ– ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥ Á‡Êfl∑§Ê ÷ʪ Ÿ „ÈU߸ó•Ê ŒˇÊ! ÃÍ ◊„UÊ◊Í…∏U •ÊÒ⁄U ¬Ê¬Êà◊Ê „ÒU, ÷ªflÊŸ˜Ô
Œπ∑§⁄U •‚sÔ ∑˝§Êœ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚’ „U⁄U∑§Ë •Ê⁄U‚ ÃȤÊ ◊„UÊŸ˜Ô ŒÈ—π ¬˝ÊåÔà „UÊªÊ– ¡Ê ◊Í…∏U ŒflÃÊ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê »§≈U∑§Ê⁄UŸ ‹ªË¥– •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ ¬˝Áà ⁄UÊ· √ÿQ§ •ÊÁŒ Ã⁄U ÿôÊ◊¥ ÁSÕà „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÷Ë ◊„UÊŸ˜Ô ŒÈ—π „UÊªÊ–
∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ’Ê‹Ë¥ó„U ÃÊÃ! •Ê¬ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ÁŸãŒ∑§ „Ò¥U, •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷-
•Ê¬∑§Ê ¬‡ÔøÊûÊʬ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô ŒÈ—π ‚Íø∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ŒˇÊ ÃÕÊ ŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê ÷Ë
÷Êª∑§⁄U •ãÃ◊¥ •Ê¬∑§Ê ÿÊÃŸÊ ÷ÊªŸË ¬«∏UªË– Á¡Ÿ∑§Ê •àÿãà ÷ÿ ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê– ŒˇÊŸ •¬Ÿ ÿôÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§
“Á‡Êfl”óÿ„U ŒÊ •ˇÊ⁄UÊ¥∑§Ê ŸÊ◊ ∞∑§ ’Ê⁄U ©UìÊÁ⁄Uà „UÊ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ‚ •àÿãà ŒËŸ „UÊ∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë–
¡ÊŸ¬⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬⁄UÊÁ‡Ê∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ŸcÔ≈U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ÷Ë ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ŒˇÊ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞
•„UÊ! •Ê¬ ©Uã„UË¥ Á‡Êfl‚ Áfl¬⁄UËà „UÊ∑§⁄U ©UŸ ¬ÁflòÊ Á‡Êfl∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ–
∑§ËÌÃflÊ‹ ‚fl¸‡Ôfl⁄U Á‡Êfl‚ Áflm· ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ ’Ëø Á‡ÊflªáÊÊ∑¥ § ‚ÊÕ flË⁄U÷º˝∑§ fl„UÊ° ¬„ÈU°øŸ¬⁄U
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒˇÊ¬⁄U ∑ȧÁ¬Ã „UÊ ‚„U‚Ê •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÉÊÊ⁄U ÿÈh ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊ ªÿÊ– ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ŒflÃʪáÊ ÕÊ«∏UË
àÿʪŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ‚ÃËŸ ÿÊª◊ʪ¸‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ŒÇœ „UÊ Œ⁄U◊¥ fl„UÊ°‚ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ– flË⁄U÷º˝Ÿ •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥
¡ÊŸ¬⁄U ¬ÁflòÊ flÊÿÈ◊ÿ M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U •¬Ÿ „UÊÕÊ¥‚ ŒˇÊ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ◊⁄UÊ«∏U∑§⁄U ÃÊ«∏U «UÊ‹Ë •ÊÒ⁄U Á‚⁄U∑§Ê
¬ÁÃ∑§ ø⁄UáÊ-∑§◊‹∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ÃËŸ •ãÿ •ÁÇÔŸ∑ȧá«U◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ fl„UÊ° ¡Ê ÷Ë
‚’ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê äÿÊŸ ÷È‹Ê ÁŒÿÊ– fl„UÊ° ©Uã„¥U ¬ÁÃ∑§ ŒflªáÊ Õ, fl ÷Ë ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ–
ø⁄UáÊÊ¥∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑ȧ¿U ÁŒπÊÿË Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– „U ◊ÈÁŸüÊc∆Ô U! fl flË⁄U÷º˝ ŒˇÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÿôÊ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§
ÿôÊÊÁÇÔŸ◊¥ Áª⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ÁŸc¬Ê¬ ‡Ê⁄UË⁄U •ÁÇÔŸ‚ ¡‹∑§⁄U ∑ΧÃ∑§Êÿ¸ „UÊ ÃÈ⁄Uãà ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ø‹ ªÿ– ∑§Êÿ¸∑§Ê ¬Íáʸ
©UŸ∑§ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ©U‚Ë ‚◊ÿ ÷S◊ „UÊ ªÿÊ– Á∑§ÿ „ÈU∞ flË⁄U÷º˝∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U Á‡Êfl¡Ë ◊Ÿ-„UË-
©U‚ ‚◊ÿ ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÁŒŸ ¡’ ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ŒπË ◊Ÿ ¬˝‚ãÔŸ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ flË⁄U÷º˝∑§Ê ªáÊÊ¥∑§Ê •äÿˇÊ
ÃÊ fl ’«∏U ¡Ê⁄U‚ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ‚ÃË∑§ ¬˝ÊáÊàÿʪ∑§Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ–
•VÔU] * üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ [¬Íflʸœ¸]ó∞∑§ Á‚¢„UÊfl‹Ê∑§Ÿ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á‡Êfl∑§ •ŸÈª˝„U‚ ŒˇÊ∑§Ê ¡ËÁflà „UÊŸÊ
•ÊÒ⁄U ÿôÊ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ
ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ’˝rÊÔÊ¡Ë‚ ¬Í¿UÊó„U ÃÊÃ! ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë flË⁄U÷º˝
¡’ ŒˇÊ∑§ ÿôÊ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã ø‹ ªÿ
Ã’ ÄÿÊ „ÈU•Ê? ß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ∑§„UÊó‚◊SÃ
ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ Á¿UãŸÔ -Á÷ãÔŸ •¢ªÊ¥flÊ‹ „UÊ∑§⁄U ◊⁄U
¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ¬Íáʸ M§¬‚ •¬Ÿ Ä‹‡Ê∑§Ê ’ÃÊÿÊ– ©UŸ∑§Ë
’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ √ÿÁÕà „UÊ ªÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U
◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ÁflcáÊÈ‹Ê∑§ ªÿÊ– fl„UÊ° ◊Ò¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ ŒÈ—π∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ
ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË„UÁ⁄U‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ „U Œfl! Á¡‚ Ã⁄U„U
÷Ë ÿôÊ ¬Íáʸ „UÊ, ÿôÊ∑§Ãʸ ŒˇÊ ¡ËÁflà „UÊ¥ ÃÕÊ ‚◊SÃ
ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸ ‚ÈπË „UÊ ¡Êÿ°, •Ê¬ flÒ‚Ê ∑§ËÁ¡ÿ–
ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸ ‹Êª •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ ’Ê‹ó„U Áflœ! ‚◊Sà ŒflÃÊ Á‡Êfl∑§ •¬⁄UÊœË „Ò¥U;
ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ‚’Ÿ ©UŸ∑§Ê ÿôÊ∑§Ê ÷ʪ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– •’
•Ê¬ ‚÷Ë ‹Êª ‡ÊÈh NUŒÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥
Áª⁄U∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝‚ãÔŸ ∑§ËÁ¡ÿ–
ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ∑Ò§‹Ê‚
¬fl¸Ã¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ fl≈UflΡÊ∑§ ŸËø ’Ò∆U „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl∑§ ø⁄UáÊÊ◊¥ ¥ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë Áfl‡Ê·M§¬‚
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ∑§„UÊó„U ∑§L§áÊÊÁŸœÊŸ!
•Ê¬ „U◊ ‹ÊªÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– •Ê¬ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U
ŒˇÊ∑§Ë ÿôʇÊÊ‹Ê∑§Ë •Ê⁄U ø‹¥– ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ¬˝‚ãÔŸ
„UÊ∑ §⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Êê÷È ÁflcáflÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê∑¥ § ‚ÊÕ ∑§Ÿπ‹◊¥
ÁSÕà ¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊ∑§Ë ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥ ªÿ– fl„UÊ° flË⁄U÷º˝mÊ⁄UÊ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÿôÊ∑§Ê Áfläfl¢‚ L§º˝Ÿ ŒπÊ–
ÿôÊ∑§Ë flÒ‚Ë ŒÈ⁄UflSÕÊ Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ
flË⁄U÷º˝∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊó„U ◊„UÊ’Ê„UÊ! ÃÈ◊Ÿ ÕÊ«∏UË „UË
Œ⁄U◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ´§Á·ÿÊ¥ •ÊÁŒ∑§Ê ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË Œá«U Œ
ÁŒÿÊ– Á¡‚Ÿ Áfl‹ˇÊáÊ ÿôÊ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ∑§⁄U ÿ„U º˝Ê„U¬Íáʸ
∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ, ©U‚ ŒˇÊ∑§Ê ÃÈ◊ ‡ÊËÉÊ˝ ÿ„UÊ° ‹ •Ê•Ê–
flË⁄U÷º˝Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl¸∑§ ŒˇÊ∑§Ê œ«∏U ‹Ê∑§⁄U ‡Êê÷È∑§ ‚◊ˇÊ
⁄Uπ ÁŒÿÊ– ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ flË⁄U÷º˝‚ ¬Í¿UÊóŒˇÊ∑§Ê Á‚⁄U
43
∑§„UÊ° „ÒU? flË⁄U÷º˝Ÿ ∑§„UÊó„U ‡Ê¢∑§⁄U! ◊Ò¥Ÿ ÃÊ ©U‚Ë ‚◊ÿ
ŒˇÊ∑§ Á‚⁄U∑§Ê ÿôÊ∑ȧá«U◊¥ „UflŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
ÃŒŸãÃ⁄U ‡Êê÷È∑§ •ÊŒ‡Ê‚ ¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊ∑§ œ«∏U∑§
‚ÊÕ ‚flŸËÿ ¬‡ÊÈó’∑§⁄U∑§Ê Á‚⁄U ¡Ê«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©U‚
Á‚⁄U∑§ ¡È«∏U ¡ÊÃ „UË ‡Êê÷È∑§Ë ∑Χ¬ÊŒÎÁcÔ≈U ¬«∏UŸ‚ ¬˝¡Ê¬ÁÃ
ŒˇÊ ÃàˇÊáÊ ¡ËÁflà „UÊ ªÿ– Á‡Êfl¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ Ãà∑§Ê‹
©UŸ∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ÁŸ◊¸‹ „UÊ ªÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ‹ÁîÊÃ
„UÊ∑§⁄U fl ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê‹ó„U
◊„UÊŒfl! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU, ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ–
•Ê¬ ◊⁄U •¬⁄UÊœ∑§Ê ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿ– ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ë
SÃÈÁÂ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë ’Ê‹ó„U ŒˇÊ! ◊Ò¥
¬˝‚ãÔŸ „Í°U, ÿlÁ¬ ◊Ò¥ ‚’∑§Ê ߸‡Ôfl⁄U „Í°U •ÊÒ⁄U SflÃãòÊ „Í°,
Á»§⁄U ÷Ë ‚ŒÊ ÷Q§Ê¥∑§ •œËŸ ⁄U„UÃÊ „Í°U– ∑§fl‹ ∑§◊¸∑§
fl‡ÊË÷Íà ◊Í…∏U ◊ÊŸfl Ÿ flŒÊ¥‚, Ÿ ÿôÊÊ¥‚, Ÿ ŒÊŸÊ¥‚ •ÊÒ⁄U
Ÿ ìSÿÊ‚ „UË ◊ȤÊ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ÃÈ◊ ∑§fl‹ ∑§◊¸∑§ mÊ⁄UÊ
„UË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ, ß‚ËÁ‹ÿ L§cÔ≈U „UÊ∑§⁄U
◊Ò¥Ÿ ß‚ ÿôÊ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ã— „U ŒˇÊ! •Ê¡‚
ÃÈ◊ ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ◊ȤÊ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U ôÊÊŸ∑§Ê •ÊüÊÿ
‹∑§⁄U ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÊ– ÿÁŒ ∑§Ê߸ ÁflcáÊÈ÷Q§
◊⁄UË ÁŸãŒÊ ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ÷Q§ ÁflcáÊÈ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UªÊ
ÃÊ •Ê¬∑§Ê ÁŒÿ „ÈU∞ ‚◊Sà ‡Êʬ ©Uã„UË¥ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¬˝ÊåÔÃ
„UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ÁŸ‡Ôøÿ „UË ©Uã„¥U ÃûflôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà Ÿ„UË¥
„UÊªË–
„U ◊ÈŸ! ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ
¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ Á‡Êfl÷Q§ ŒˇÊŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
ÿôÊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ‚’ ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ´§Á· ‚ãÃÈcÔ≈U
„UÊ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ø‹ ªÿ–
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ◊Á„U◊Ê •Ÿãà „ÒU, Á¡‚ ’«∏U-
’«∏U ÁflmÊŸ˜Ô ÷Ë ¡ÊŸŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ÷Q§ ‹Êª
©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ Á’ŸÊ üÊ◊∑§ „UË ©UûÊ◊ ÷ÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚
¡ÊŸ ‹Ã „Ò¥U–
„U ŸÊ⁄UŒ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ ‚ÃË∑§ ¬⁄U◊ •jÈÃ
øÁ⁄UÃ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ, ¡Ê ÷Êª-◊ÊˇÊ∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê ÃÕÊ
‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „Ò–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§Ê ‚ÃËπá«U ¬Íáʸ „ÈU•Ê–
44 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
L§º˝‚¢Á„UÃÊ (¬Êfl¸ÃËπá«U)
¬Êfl¸ÃËπá«U∑§ ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ◊¥ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ∑§ãÿÊ
◊ŸÊ∑§ ‚ÊÕ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÁflflÊ„U∑§Ê fláʸŸ „ÈU•Ê „ÒU–
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ •Êª˝„U ∑§⁄UŸ¬⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥Ÿ •¬ŸË ∑§ãÿÊ ◊ŸÊ∑§Ê
ÁflflÊ„U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ÃËŸ ∑§ãÿÊ•Ê¥∑§Ê flÎûÊÊãÃ
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ¬ÈòÊ ŒˇÊ∑§Ê ‚Ê∆U ∑§ãÿÊ∞° „ÈUßZ, ©UŸ◊¥‚
∞∑§ SflœÊ ŸÊ◊∑§Ë ∑§ãÿÊ∑§Ê ÁflflÊ„U ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§
‚ÊÕ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– SflœÊ∑§Ë ÃËŸ ¬ÈÁòÊÿÊ° ÕË¥– ÿ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë
◊ÊŸÁ‚∑§ ¬ÈÁòÊÿÊ° ÕË¥– ߟ∑§Ê ¡ã◊ ◊ÊÃÊ∑§ ª÷¸‚ Ÿ„UË¥,
©UŸ∑§ ◊Ÿ‚ „ÈU•Ê ÕÊ– ÿ ÃËŸÊ¥ ’„UŸ¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§
ÁŸflÊ‚-SÕÊŸ ‡ÔflÃmˬ◊¥ ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
ªÿË¥– fl„UÊ° ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U fl fl„UË¥ ∆U„U⁄U ªÿË¥– ©U‚Ë
‚◊ÿ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ¬ÈòÊ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U fl„UÊ° ¬„È°Uø ªÿ– fl„UÊ°
©U¬ÁSÕà ‚÷ËŸ π«∏U „UÊ∑§⁄U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê SflʪÃ
Á∑§ÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ ÿ ÃËŸÊ¥ ’„UŸ¥ ’Ò∆UË ⁄U„U ªÿË¥– ß‚‚ ŸÊ⁄UÊ¡
„UÊ∑§⁄U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄UŸ ߟ ÃËŸÊ¥∑§Ê ‡Êʬ Œ ÁŒÿÊ– ’ÊŒ◊¥
ÃËŸÊ¥mÊ⁄UÊ SÃÈÁà ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄UŸ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U
fl⁄UŒÊŸ ÷Ë ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ÃËŸÊ¥◊¥ ÖÿcÔ∆U ∑§ãÿÊ
◊ŸÊ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ¬àÔŸË ’ŸªË, Á¡‚‚ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ¡ã◊
„UÊªÊ– ŒÍ‚⁄UË œãÿÊ ŸÊ◊flÊ‹Ë ∑§ãÿÊ ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§∑§Ë ¬àÔŸË
„UÊªË, Á¡‚‚ ‚ËÃÊ∑§Ê ¡ã◊ „UÊªÊ– ÃË‚⁄UË ∑§ãÿÊ
∑§‹ÊflÃË flη÷ÊŸ∑§Ë ¬àÔŸË „UÊªË, Á¡‚‚ “⁄Uʜʔ ŸÊ◊∑§Ë
∑§ãÿÊ∑§Ê ¡ã◊ „UÊªÊ– ¬Êfl¸ÃË ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ¬àÔŸË
’Ÿ¥ªË, ‚ËÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ⁄UÊ◊∑§Ë ¬àÔŸË ’Ÿ¥ªË •ÊÒ⁄U ⁄UÊœÊ
÷ªflÊŸ˜Ô ∑ΧcáÊ∑§Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄¥UªË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Êʬ∑§
éÿÊ¡‚ ŒÈ‹¸÷ fl⁄UŒÊŸ Œ∑§⁄U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U◊ÈÁŸ ÷ÊßÿÊ¥‚Á„UÃ
•ãÜʸŸ „UÙ ªÿ–
’˝rÊÔÊ¡Ë ŸÊ⁄UŒ¡Ë‚ ∑§„UÃ „Ò¥Uó„U ŸÊ⁄UŒ! ◊ŸÊ∑§
‚ÊÕ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ê ÁflflÊ„U „UÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U üÊËÁflcáÊÈ •ÊÁŒ
‚◊Sà ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ◊„UÊà◊Ê ◊ÈÁŸªáÊ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ∑§
¬Ê‚ ªÿ ÃÕÊ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ê ¡ªŒê’Ê ÷ªflÃË ‚ÃË∑§
ŒˇÊ-ÿôÊ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪŸ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿË •ÊÒ⁄U ÁŸflŒŸ
Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿÁŒ fl ‚ÃË ¬ÈŸ— ÃÈê„UÊ⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊ ¡Êÿ°
ÃÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô ‹Ê÷ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ¬˝‚ãÔŸ
„UÊ∑§⁄U ’Ê‹ó¬˝÷Ê! ∞‚Ê „UÊ ÃÊ ’«∏U ‚ÊÒ÷ÊÇÿ∑§Ë ’ÊÃ
„ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U fl ŒflÃÊ ©Uã„¥U ’«∏U •ÊŒ⁄U‚ ©U◊Ê∑§Ê ¬˝‚ãÔŸ
∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ ’ÃÊ∑§⁄U Sflÿ¢ ÷ªflÃË ©U◊Ê∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿ
•ı⁄U üÊhʬÍfl¸∑§ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª–
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UŸ¬⁄U ¡ªîÊŸŸË
ŒflË ŒÈªÊ¸ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿË¥– ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ
ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊó÷ªflÃË Á‡Êfl! •Ê¬ ÷Íˬ⁄U •flÃËáʸ
„UÊ∑§⁄U ¬ÈŸ— L§º˝Œfl∑§Ë ¬àÔŸË ’Ÿ¥ •ÊÒ⁄U ÿÕÊÿÊÇÿ ∞‚Ë
‹Ë‹Ê ∑§⁄¥U, Á¡‚‚ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ◊ŸÊ⁄UÕ ¬Íáʸ „UÊ ¡Êÿ–
„U ŒflË! ß‚‚ ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹
L§º˝Œfl÷Ë ‚ÈπË „UÙ¥ª– •Ê¬ ∞‚Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U, Á¡‚‚ ‚’
‚ÈπË „UÙ ¡Êÿ° •ı⁄U ‚’∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ŒÈ—π ŸcÔ≈U „UÙ ¡Êÿ–
÷Q§flà‚‹Ê ŒÿÊ◊ÿË ©U◊ÊŒflË ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê
‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄U∑§ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ ’Ê‹Ë¥ó„U ŒflÃÊ•Ê ÃÕÊ
◊ÈÁŸÿÊ! •Ê¬ ‚’ •¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ¡Êÿ°, ◊Ò¥
•flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U ◊ŸÊ∑§Ë ¬ÈòÊË „UÙ∑§⁄U L§º˝Œfl∑§Ë ¬àÔŸË
’ŸÍ°ªËóÿ„U ◊⁄UÊ •àÿãà ªÈåÔà ◊à „ÒU– ÿ„U ∑§„U∑§⁄U
¡ªŒê’Ê •ŒÎ‡ÿ „UÊ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U ÃÈ⁄Uãà •¬Ÿ ‹Ê∑§◊¥ ø‹Ë
ªÿË¥–
¡ªŒê’Ê∑§Ê ◊ŸÊ ∞fl¢ Á„U◊Êø‹∑§Ê fl⁄UŒÊŸ
ßœ⁄U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊Êø‹ ∞fl¢ ◊ŸÊóŒÙŸÙ¥ Œê¬ÃËŸ
÷ªflÃË ¡ªŒê’Ê∑§Ù ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ìSÿÊ •Ê⁄Uê÷
∑§Ë– ©UŸ∑§Ë ìSÿÊ‚ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ÷ªflÃË ©U◊ÊŒflËŸ
¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ ◊ŸÊ‚ ◊ŸÙ˘Á÷‹Á·Ã
fl⁄U ◊Ê°ªŸ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ– ◊ŸÊŸ ∑§„UÊ󡪌Áê’∑§!
ÿÁŒ ◊Ò¥ fl⁄U ¬ÊŸ∑§ ÿÙÇÿ „Í°U ÃÙ ◊ȤÊ ‚ı ¬ÈòÊ „UÙ¥, ©UŸ
¬ÈòÊÙ¥∑§ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ ◊⁄U ∞∑§ ¬ÈòÊË „UÙ– Á‡Êfl! •Ê¬ „UË
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ÃÕÊ
L§º˝Œfl∑§Ë ¬àÔŸË ’Ÿ¥ •ı⁄U ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ‹Ë‹Ê ∑§⁄¥U– ◊ŸÊ∑§Ë
’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝‚ãÔŸNUŒÿÊ ŒflËŸ ©UŸ∑§ ◊ŸÙ⁄UÕ∑§Ù ¬Íáʸ
∑§⁄UŸ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ Sflÿ¢ ÃÈê„UÊ⁄U ÿ„UÊ°
¬ÈòÊË∑§ M§¬◊¥ ©Uà¬ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ‚◊Sà ∑§Êÿ¸
Á‚h ∑§M°§ªËó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ¡ªhÊòÊË ¬⁄U◊‡fl⁄UË Á‡ÊflÊ
•VÔU] * üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ [¬Íflʸœ¸]ó∞∑§ Á‚¢„UÊfl‹Ê∑§Ÿ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•ŒÎ‡ÿ „UÙ ªÿË¥–
’˝rÊÔÊU¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U ŸÊ⁄UŒ! ÃŒŸãÃ⁄U ◊ŸÊ •ÊÒ⁄U
Á„U◊Ê‹ÿ ∑§ãÿÊ-¬˝ÊÁåÔÃ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÷ªflÃË ©U◊Ê∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§⁄UŸ ‹ª– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ÷ªflÃË ¡ªŒê’Ê ¡ã◊
‹∑§⁄U ◊ŸÊ∑§ ‚◊ˇÊ •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿË¥– ©U‚Ë
ˇÊáÊ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚’ ŒflÃÊ fl„UÊ° •Êÿ •ÊÒ⁄U ¡ªŒê’Ê∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ∑§Ê SÃflŸ Á∑§ÿÊ– ¡’ ŒflÃÊ ‹Êª
SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ø‹ ªÿ ÃÊ ŒflË∑§ ©U‚ ÁŒ√ÿ M§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄U∑§ ◊ŸÊ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝ÊåÔà „UÊ ªÿÊ– ◊ŸÊŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§
„U ◊„U‡Ôfl⁄UË! •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U, ß‚Ë M§¬◊¥ ◊⁄U äÿÊŸ◊¥
ÁSÕà „UÊ ¡Êÿ°– ‚ÊÕ „UË ◊⁄UË ¬ÈòÊË∑§ •ŸÈM§¬ ¬˝àÿˇÊ
Œ‡Ê¸ŸËÿ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥U–
’˝rÊÔÊ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥UóŸÊ⁄UŒ! ◊ŸÊ∑§ ‚◊ˇÊ fl„U ∑§ãÿÊ
‹ÊÒÁ∑§∑§ ªÁÃ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ⁄UÊŸ ‹ªË– ©U‚∑§Ê ◊ŸÊ„U⁄U
L§ŒŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ‹Êª ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø
ªÿ– ŒflË Á‡ÊflÊ ÁŒŸÊ¥-ÁŒŸ •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ’…∏UŸ ‹ªË¥–
ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒmÊ⁄UÊ ’ÊÁ‹∑§Ê ¬Êfl¸ÃË∑§
÷Áflcÿ∑§Ë ’Êà ’ÃÊUŸÊ
∞∑§ ‚◊ÿ∑§Ë ’Êà „ÒU, ŸÊ⁄UŒ¡Ë Á„U◊Êø‹∑§ ÉÊ⁄U
ªÿ– ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿŸ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê
∑§Ë •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¬ÈòÊË∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄UÊÿÊ ÃÕÊ ŸÊ⁄UŒ¡Ë‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊⁄UË ¬ÈòÊË∑§Ë
¡ã◊-∑ȧá«U‹Ë◊¥ ¡Ê ªÈáÊ-ŒÊ· „UÊ¥, ©Uã„¥U ’ÃÊßÿ? ◊⁄UË
’≈UË Á∑§‚∑§Ë ‚ÊÒ÷ÊÇÿflÃË Á¬˝ÿ ¬àÔŸË „UÊªË? ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ
Á‡ÊflÊ∑§Ë „USÃ⁄UπÊ Œπ∑§⁄U ’ÃÊÿÊó‡ÊÒ‹⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U ◊ŸÊ!
ÿ„U ∑§ãÿÊ ‚◊Sà ‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ „ÒU– •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§
Á‹ÿ ‚ÈπŒÊÁÿŸË •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë ∑§ËÌà ’…∏UÊŸflÊ‹Ë
„UÊªË– „U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡! ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈòÊË∑§ „UÊÕ◊¥ ‚’ ©UûÊ◊
‹ˇÊáÊ „UË Áfll◊ÊŸ „Ò¥U, ∑§fl‹ ∞∑§ ⁄UπÊ Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU,
Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚∑§Ê ¬Áà ∞‚Ê „UÊªÊ, ¡Ê ÿÊªË, Ÿ¢ª-
œ«∏¢ª ⁄U„UŸflÊ‹Ê, ÁŸªÈ¸áÊ •ÊÒ⁄U ÁŸc∑§Ê◊ „UÊªÊ– ©U‚∑§ Ÿ
◊Ê° „UÊªË Ÿ ’ʬ– ©U‚∑§Ê ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê߸
ÅÿÊ‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U fl„U ‚ŒÊ •◊¢ª‹ fl· œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UªÊ– ŸÊ⁄UŒ∑§Ë ߟ ’ÊÃÊ∑¥ §Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ŸÊ •ÊÒ⁄U Á„U◊Êø‹ó
ŒÊŸÊ¥ •àÿãà ŒÈÁπà „ÈU∞, ¬⁄¢UÃÈ ¡ªŒê’Ê Á‡ÊflÊ ŸÊ⁄UŒ∑§
45
fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •¬Ÿ ÷ÊflË ¬ÁÃ∑§Ê Á‡Êfl ◊ÊŸ∑§⁄U ◊Ÿ-
„UË-◊Ÿ „U·¸‚ Áπ‹ ©U∆UË¥–
Á„U◊flÊŸ˜ÔŸ ∑§„UÊó◊ÈŸ! ◊Ò¥ •¬ŸË ¬ÈòÊË∑§Ê ©U‚‚
’øÊŸ∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ ©U¬Êÿ ∑§M°§? ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ©Uã„¥U ‚’
¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ÊãàflŸÊ ŒË •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÿ ‚Ê⁄U ‹ˇÊáÊ
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl◊¥ ÉÊ≈UÃ „Ò¥U, ÃÈê„¥U ÿ„U ∑§ãÿÊ ÷ªflÊŸ˜Ô
‡Ê¢∑§⁄U∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒŸË øÊÁ„Uÿ– ŸÊ⁄UŒŸ
ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑§Ê Á‡Êfl∑§Ë ¬Ífl¸¬àÔŸË ‚ÃË∑§Ê •ÊÅÿÊŸ ‚ÈŸÊÿÊ
•ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÃË „UË Á»§⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU߸ „Ò¥U–
ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈòÊË ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¡ªŒê’Ê Á‡ÊflÊ „ÒU– ÿ„U ¬Êfl¸ÃË
÷ªflÊŸ˜Ô „U⁄U∑§Ë ¬àÔŸË „UÊªË, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–
∑ȧ¿U ‚◊ÿ √ÿÃËà „UÙŸ¬⁄U ◊ŸÊŸ Á„U◊flÊŸÔ‚ ˜  ¬Êfl¸ÃË∑§
Á‹ÿ ‚ÈãŒ⁄U fl⁄U πÙ¡Ÿ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– Á„U◊flÊŸÔ˜Ÿ
◊ŸÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ Á‡Êfl „UË ¬Êfl¸ÃË∑§ Á‹ÿ ÿÙÇÿ fl⁄U
„Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ©Uã„¥U ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬Êfl¸ÃË∑§Ù ìSÿÊ
∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒŸË øÊÁ„Uÿ– Á„U◊flÊŸÔ˜∑§Ë ’ÊÂ ‚ãÃÈcÔ≈U
„UÙ∑§⁄U ◊ŸÊ ¬Êfl¸ÃË∑§ ¬Ê‚ ªÿË¥, ¬⁄¢UÃÈ fl„U ìSÿÊ∑§Ë ’ÊÃ
¬Êfl¸ÃË‚ ∑§„UŸ◊¥ ‚¢∑§Ùø ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– ©U‚Ë ‚◊ÿ
¬Êfl¸ÃËŸ Sflÿ¢ •¬Ÿ ∞∑§ SflåÔŸ∑§Ë ’Êà ◊ÊÃÊ‚ ’ÃÊÿË
•ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ SflåÔŸ◊¥ ∞∑§ ŒÿÊ‹È Ã¬SflË ’˝ÊrÊÔáÊŸ
◊ȤÊ Á‡Êfl∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UûÊ◊ ìSÿÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê
©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ÿ∑§ÊŸ fl„UÊ° ‡ÊËÉÊ˝ •¬Ÿ
46 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬ÁÃ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ¬ÈòÊË∑§ Œπ „ÈU∞ ©U‚ SflåÔŸ∑§Ù ’ÃÊÿÊ– ÷ªflÃË ∑§Ê‹Ë∑§Ê ∑§Ê◊÷Êfl‚ ÿÙª ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ’«∏U ¬˝‚ãÔŸ „ÈU∞– •ÊôÊÊ‚ ∑§Ê◊Œfl∑§Ù •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ fl„UÊ° ÷¡Ê– ∑§Ê◊ŒflŸ
Á„U◊flÊŸ˜ÔmÊ⁄UÊ ¬ÈòÊË ¬Êfl¸ÃË∑§Ê fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ‚◊Sà ©U¬Êÿ ‹ªÊÿ, ¬⁄¢UÃÈ Á‡Êfl ∑ȧ¿U
Á‡Êfl∑§Ë ‚flÊ◊¥ ⁄UπŸÊ ÷Ë ÁflˇÊÈéœ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ÷S◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ù‹óÁ„U◊Ê‹ÿ∑§Ë fl„U ‹Ù∑§¬ÍÁ¡Ã ¬ÈòÊË •Êª∑§ •äÿÊÿÙ¥◊¥ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ¬Í¿UŸ¬⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë
¬Êfl¸ÃË ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ’…∏UÃË „ÈU߸ •Ê∆U fl·¸∑§Ë „UÙ ªÿË– ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ÃÕÊ ‡Ê¢∑§⁄U¡ËmÊ⁄UÊ ∑§Ê◊Œfl∑§Ù ÷S◊
©U‚Ë ‚◊ÿ ‡Êê÷ÈŸ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UŸ ∞fl¢ •ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U‚ fláʸŸ
Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ª¢ªÊflÃÊ⁄U ŸÊ◊∑§ ©UûÊ◊ Á‡Êπ⁄U¬⁄U ìSÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó∑§‡ÿ¬∑§Ë ‚’‚
•Ê⁄Uê÷ ∑§Ë– ÃŒŸãÃ⁄U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U •¬ŸË ¬ÈòÊË∑§ ’«∏UË ¬àÔŸË ÁŒÁà ÕË, ©U‚∑§ ŒÙ ¬ÈòÊ Á„U⁄UáÿÊˇÊ ∞fl¢
‚ÊÕ ÷ªflÊŸÔ˜ „U⁄U∑§ ‚◊ˬ ªÿ •ı⁄U ‡Êê÷È‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È „ÈU∞– ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈŸ fl⁄UÊ„U ∞fl¢ Ÿ⁄UÁ‚¢„UM§¬
Á∑§ ◊⁄UË ¬ÈòÊË •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’«∏UË ©Uà‚È∑§ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ©UŸ ŒÙŸÙ¥∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ– ÃଇÔøÊÃÔ˜ ŒflªáÊ
„ÒU, •Ã— •Ê¬ •¬ŸË ‚flÊ∑§ Á‹ÿ ß‚ •ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ– ÁŸ÷¸ÿ ∞fl¢ ‚ÈπË ⁄U„UŸ ‹ª– ß‚‚ ÁŒÁà ŒÈπË „ÈU߸ •ı⁄U
‡Êê÷È ’Ù‹ó„U ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡! flŒÙ¥∑§ ¬Ê⁄UªÊ◊Ë ÁflmÊŸÙ¥Ÿ fl„U ∑§‡ÿ¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿË ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ∑§⁄U ¬ÈŸ—
SÔòÊË∑§Ù ◊ÊÿÊM§¬Ê ∑§„UÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ÷Ë Áfl‡Ê· M§¬‚ ÿÈflÃË ª÷¸ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝Ÿ •fl‚⁄U ¬Ê∑§⁄U ©U‚∑§
SÔòÊË Ã٠ìÁSflÿÙ¥∑§ Á‹ÿ ÁflÉÔŸ∑§ÊÁ⁄UáÊË „UÙÃË „ÒU– ©UŸ∑§ ª÷¸◊¥ ¬˝ÁflcÔ≈U „UÙ∑§⁄U ©U‚∑§ ª÷¸∑§ ≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U
‚¢ª‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË Áfl·ÿflÊ‚ŸÊ ©Uà¬ãÔŸ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, flÒ⁄UÊÇÿ ÁŒÿ– ©U‚∑§ ª÷¸‚ ©UŸøÊ‚ ¬ÈòÊ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞– fl ‚÷Ë
ŸcÔ≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— „U ‡ÊÒ‹! ìÁSflÿÙ¥∑§Ê ÁSÔòÊÿÙ¥∑§Ê ¬ÈòÊ ◊L§Ã˜Ô ŸÊ◊∑§ ŒflÃÊ „ÈU∞ •ı⁄U Sflª¸∑§Ù ø‹ ªÿ–
‚¢ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÁŒÁß ¬ÈŸ— ìSÿÊ∑§⁄U ª÷¸ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ù‹ó„U Œfl·!¸ ©UŸ ‡Êê÷È∑§Ê ÿ„U S¬Î„UÊ⁄UÁ„Uà ‚◊ÊŸ ’‹flÊŸ˜Ô flÖÊ˝Ê¢ª ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ– fl„U
ÁŸcÔ∆ÈU⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U Á„U◊Ê‹ÿ ÁflS◊ÿ◊¥ ¬«∏U ªÿ– •¬Ÿ ¡ã◊‚ ◊„Uʬ˝ÃÊ¬Ë •ı⁄U ’‹flÊŸ˜ ÕÊ– fl⁄UÊ¢ªË ß‚∑§Ë ¬àÔŸË
Á¬ÃÊ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑§Ù •Ê‡Ôøÿ¸◊¥ ¬«∏UÊ Œπ∑§⁄U ÷flÊŸËŸ ÕË– ߟ‚ ∞∑§ ◊„Uʬ˝ÃÊ¬Ë •‚È⁄U∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê, Á¡‚∑§Ê
Á‡Êfl¡Ë∑§Ù ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊó„U ‡Êê÷Ù! •Ê¬ ŸÊ◊ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ– ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄UŸ •¬ŸË ◊ÊÃÊ‚
ì∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ‚ê¬ãÔŸ „UÙ∑§⁄U „UË ◊„UÊìSÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •ÊôÊÊ ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U ÉÊÙ⁄U ìSÿÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒË– ©U‚∑§Ë
‚÷Ë ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ©U‚ ‡ÊÁQ§∑§Ù „UË ¬˝∑ΧÁà ¡ÊŸŸÊ ìSÿÊ‚ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë fl⁄U ŒŸ∑§Ù ¬˝∑§≈U „ÈU∞–
øÊÁ„Uÿ, ©U‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ‚’∑§Ê ‚ΡŸ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄UŸ ’˝rÊÔÊ¡Ë‚ fl⁄U ◊Ê°ªÃ „ÈU∞ ∑§„UÊó„U ◊„Uʬ˝÷È!
„UÙÃÊ „ÒU– „U ‡Ê¢∑§⁄U! ÿÁŒ •Ê¬ ¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U „Ò¥U ÃÙ ◊⁄U •Ê¬∑§ ’ŸÊÿ „ÈU∞ ß‚ ‚◊Sà ‹Ù∑§◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬ÈL§· ◊⁄U
‚◊ˬ ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ù «U⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ– ‚◊ÊŸ ’‹flÊŸ˜ Ÿ „UÙ •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ flËÿ¸‚ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê
¬Êfl¸ÃË∑§ fløŸÙ¥‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ¬ÈòÊ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ’Ÿ∑§⁄U ¡’ ◊⁄U ™§¬⁄U ‡ÊSÔòÊ-
Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ¬ÈòÊË∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄U„U∑§⁄U ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U Ã’ ◊⁄UË ◊ÎàÿÈ „UÙ– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U fl„U ŒÈ⁄UÊà◊Ê
Á‹ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÷ªflÃË ¬Êfl¸ÃË Á‡Êfl∑§Ë ‚flÊ◊¥ •‚È⁄U ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ù •¬Ÿ •œËŸ∑§⁄U Sflÿ¢ ßãº˝ ’Ÿ
¬ÍáʸM§¬‚ Ãà¬⁄U „UÙ ªÿË¥ ÃÕÊ ◊„UÊÿ٪ˇÔfl⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl ’Ò∆UÊ– ©U‚‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÈU∞ ‚◊Sà ßãº˝ •ÊÁŒ ŒflªáÊ
‡ÊËÉÊ˝ „UË •¬Ÿ äÿÊŸ◊¥ ÁŸ◊ÇÔŸ „UÙ ªÿ– •ŸÊÕ ÃÕÊ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ∑§ ¬Ê‚ •Êÿ–
ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê •ÊÅÿÊŸ ’˝rÊÔÊ¡Ë‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§⁄U ©Uã„¥U •¬ŸÊ ∑§cÔ≈U ‚ÈŸÊÿÊ– ’˝rÊÔÊ¡ËŸ
©U‚Ë ‚◊ÿ ◊„Uʬ⁄UÊ∑˝§◊Ë ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U‚ •àÿãà ¬ËÁ«∏Uà ∑§„UÊó„U ŒflÃÊ•Ù! ◊⁄U fl⁄UŒÊŸ‚ „UË fl„U •‚È⁄U ßßÊ
ßãº˝ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¥ ÃÕÊ ◊ÈÁŸÿÙ¥Ÿ ©UŸ L§º˝∑§ ‚ÊÕ ’‹flÊŸ˜ „ÈU•Ê „ÒU, •’ ©U‚ ◊Ê⁄UŸ∑§Ê ∞∑§ „UË ©U¬Êÿ „ÒU
•VÔU] * üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ [¬Íflʸœ¸]ó∞∑§ Á‚¢„UÊfl‹Ê∑§Ÿ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á∑§ Á„U◊flÊŸÔ˜∑§Ë ¬ÈòÊË ¬Êfl¸ÃË‚ ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ÁflflÊ„U
‚ê¬ãÔŸ „UÙ ¡Êÿ–
÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U ìSÿÊ◊¥ ‹ËŸ „Ò¥U, Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
©UŸ∑§Ë ìSÿÊ ÷¢ª „UÙ ¡Êÿ ∞fl¢ fl ‚∑§Ê◊ „UÙ∑§⁄U
Á‡ÊflÊ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ∑§⁄¥U, ∞‚Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
∑§Ê◊Œ„UŸ
ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U‚ •àÿãà ¬ËÁ«∏Uà „ÈU∞ ßãº˝Ÿ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê
S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ©U‚‚ Á◊òÊflÃÔ˜ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊó„U
∑§Ê◊! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ Á∑§
ÁøûÊ∑§Ù fl‡Ê◊¥ ⁄UπŸflÊ‹ Á‡Êfl∑§Ë •Á÷L§Áø ¬Êfl¸ÃË◊¥ „UÙ
¡Êÿ– ∑§Ê◊ŒflŸ ßãº˝∑§ fløŸ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U
¬Í⁄UË Ã⁄U„U •Ê‡ÔflSà Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U fl„U •¬ŸË ¬àÔŸË
⁄UÁà ÃÕÊ Á◊òÊ fl‚ãÃ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø
ªÿÊ– ∑§Ê◊ŒflŸ ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U¬⁄U •¬Ÿ ‚÷Ë •◊ÙÉÊ
•SÔòÊÙ¥∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl¬⁄U ©U‚∑§
•SÔòÊÙ¥∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‹‹Ê≈U∑§ ◊äÿ
÷ʪ◊¥ ÁSÕà ÃË‚⁄U ŸòÊ‚ ∑˝§ÙœÊÁÇÔŸ ¬˝∑§≈U „ÈU߸, Á¡‚‚
∑§Ê◊Œfl ¡‹∑§⁄U ÷S◊ „UÙ ªÿÊ– ∑§Ê◊Œfl∑§ ÷S◊ „UÙ
¡ÊŸ¬⁄U ⁄UÁà •àÿãà ŒÈπË „UÙ∑§⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ªË–
⁄UÁÃ∑§Ê ŒÈ—π Œπ∑§⁄U ŒflÃʪáÊ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl‚ •àÿãÃ
∑§ÊÃ⁄U „UÙ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª–
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U Á‡Êfl¡ËŸ fl⁄UŒÊŸ ŒÃ
„ÈU∞ ∑§„UÊó⁄UÁÃ∑§Ê ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ¬Áà Ã÷ËÃ∑§ •Ÿ¢ª ⁄U„UªÊ,
¡’Ã∑§ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê œ⁄UÃˬ⁄U •flÃÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃÊ–
üÊË∑ΧcáÊ∑§ mÊ⁄UÊ L§ÁÄ◊áÊË∑§ ª÷¸‚ ¬˝lÈêÔŸ ŸÊ◊∑§Ê
¬ÈòÊ „UÙªÊ, fl„UË ∑§Ê◊∑§ M§¬◊¥ ⁄UÁÃ∑§Ê ¬Áà ’ŸªÊ– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U L§º˝Œfl •ãÜʸŸ „UÙ ªÿ •ı⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ
÷Ë ¬˝‚ãÔŸ „UÙ ªÿ–
∑§Ê◊Œfl∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U∑§ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ •ãÜʸŸ „UÙ
¡ÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§ Áfl⁄U„U‚ ¬Êfl¸ÃË •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿË¥–
©Uã„¥U ∑§„UË¥ ÷Ë ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UË ÕË– Á¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U
¡Ê∑§⁄U ¡’ fl •¬ŸË ◊ÊÃÊ‚ Á◊‹Ë¥, ©U‚ ‚◊ÿ ¬Êfl¸ÃËŸ
•¬ŸÊ ŸÿÊ ¡ã◊ „ÈU•Ê ◊ÊŸÊ–
ŸÊ⁄UŒ¡ËmÊ⁄UÊ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ¬¢øÊˇÊ⁄U◊ãòÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê
∞∑§ ÁŒŸ ßãº˝∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ÉÊÍ◊Ã „ÈU∞
47
ŸÊ⁄UŒ¡Ë Á„U◊Ê‹ÿ ¬fl¸Ã¬⁄U ¬„È°Uø– Á„U◊flÊŸÔ˜Ÿ ©UŸ∑§Ê
‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U •¬ŸË ∑§ãÿÊ∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ¬Í⁄UÊ fláʸŸ
‚ÈŸÊÿÊ– ŸÊ⁄UŒ¡Ë ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡‚ “÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê ÷¡Ÿ
∑§⁄UÙ”ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl„UÊ°‚ ÁflŒÊ „ÈU∞– fl„UÊ°‚ fl
÷ªflÃË ∑§Ê‹Ë∑§ ¬Ê‚ •Ê ªÿ •ı⁄U ©Uã„¥U ‚ê’ÙÁœÃ
∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ Á‹ÿ Á„UÃ∑§Ê⁄UË fløŸ ∑§„UŸ ‹ªó“„U
Á‡Êfl! ÃÈê„UÊ⁄U SflÊ◊Ë ◊„U‡Ôfl⁄U Áfl⁄UQ§ •ı⁄U ◊„UÊÿÙªË „Ò¥U–
©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ê◊Œfl∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U ÃÈê„¥U ‚∑ȧ‡Ê‹ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ
„ÒU– ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ©UûÊ◊ ìSÿÊ◊¥ ÁŸ⁄Uà „UÙ Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§
◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÙ– ìSÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢S∑§Ê⁄UÿÈQ§
„UÙ ¡ÊŸ¬⁄U L§º˝Œfl ÃÈê„¥U •¬ŸË ÷Êÿʸ •fl‡ÿ ’ŸÊÿ¥ª
•ı⁄U ÃÈ◊ ÷Ë ∑§÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ‡Êê÷È∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ Ÿ„UË¥
∑§⁄U٪˖”
Á‡ÊflÊŸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë‚ ∑§„UÊó“„U ◊ÈŸ! L§º˝Œfl∑§Ë
•Ê⁄UÊœŸÊ∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ Á∑§‚Ë ◊ãòÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§ËÁ¡ÿ–
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ù‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ÿ„U fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U •Ê¬Ÿ ¬¢øÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ (Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ)-∑§Ê ©Uã„¥U
ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ©U¬Œ‡Ê ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊóÿ„U ◊ãòÊ⁄UÊ¡ ‚’
◊ãòÊÙ¥∑§Ê ⁄UÊ¡Ê, ◊ŸÙflÊ¢Á¿Uà »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê,
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ù ’„ÈUà „UË Á¬˝ÿ ÃÕÊ ‚Êœ∑§∑§Ù ÷Ùª •ı⁄U ◊ÙˇÊ
ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– „U Á‡Êfl! ÁŸÿ◊Ù¥◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„U∑§⁄U ©UŸ∑§
SflM§¬∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ÃÈ◊ ¬¢øÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬
∑§⁄UÙ, ß‚‚ Á‡Êfl¡Ë ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚ãÃÈc≈Ô U „UÙ¥ª– •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-
Á¬ÃÊ‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ÊôÊÊ ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U ÷ªflÃË ¬Êfl¸ÃË
ìSÿÊ◊¥ ‚¢‹ÇÔŸ „UÙ ªÿË¥ •ı⁄U ¬¢øÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ∑§ ¡¬◊¥ ⁄UÃ
„UÙ∑§⁄U ì ∑§⁄UÃË „ÈU߸ fl ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ
‹ªË¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ì •ı⁄U ◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃË „ÈU߸
©UŸ ∑§Ê‹ËŸ ÃËŸ „U¡Ê⁄U fl·¸ ©U‚ ìÙflŸ◊¥ Á’ÃÊ ÁŒÿ–
©UŸ∑§Ë ∑§∆UÙ⁄U ìSÿÊ‚ ÿ„U ‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃÔ˜ ‚¢ÃåÔÃ
„UÙŸ ‹ªÊ– ŒflÃʪáÊÙ¥Ÿ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø∑§⁄U ÁŸflŒŸ
Á∑§ÿÊó„U Áfl÷Ù! ß‚ ‚◊ÿ ÿ„U ‚Ê⁄UË ‚ÎÁcÔ≈U ÄÿÙ¥ ¡‹
⁄U„UË „ÒUóß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ôÊÊà Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
’˝rÊÔÊ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥UóÃ’ ◊Ò¥ ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ‚ ÁŸflŒŸ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ ‚÷Ë∑§ ‚ÊÕ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U ªÿÊ
•ı⁄U ©UŸ‚ ‚Ê⁄UË ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ–
48 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ù‹ó◊Ò¥Ÿ ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU–
•Ê¬ ‚’ ‹Ùª ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ìSÿÊ‚ ‚¢ÃåÔà „UÙ ⁄U„U „Ò¥U–
•Ã— ◊Ò¥ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥∑§ ‚ÊÕ •÷Ë ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U∑§ ¬Ê‚ ø‹
⁄U„UÊ „Í°U–
‡Ê¢∑§⁄UmÊ⁄UÊ ÁflflÊ„U∑§Ë SflË∑ΧÁÃ
ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ’˝rÊÔÊ ∞fl¢ ÁflcáÊÈ‚Á„Uà ‚÷Ë ŒflÃÊ
¬Êfl¸ÃË∑§ ì∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl„UÊ° ªÿ, ¡„UÊ°
flηäfl¡ ◊„UÊŒfl Õ– ©UŸ ‚’Ù¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ù ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U
©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë– Ã’ fl„UÊ° ŸÁãŒ∑§‡Ôfl⁄UŸ ÷ªflÊŸÔ˜
Á‡Êfl‚ ∑§„UÊó„U ¬˝÷Ù! ŒflÃÊ •ı⁄U ◊ÈÁŸ ‚¢∑§≈U◊¥
¬«∏U∑§⁄U •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „Ò¥U– ŸãŒË∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚ÍÁøà ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Êê÷ÈŸ •¬Ÿ-•Ê¬ ‚◊ÊÁœ‚
Áfl⁄Uà „UÙ∑§⁄U ÁflcáÊÈ, ’˝rÊÔÊ ∞fl¢ ŒflÃÊ•Ù¥‚ •ÊŸ∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UÊ–
÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈŸ ∑§„UÊó‡Êê÷Ù! ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄UŸ
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ◊„UÊŸÔ˜ ∑§cÔ≈U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒUóÿ„UË ’ÃÊŸ∑§
Á‹ÿ ‚’ ŒflÃÊ ÿ„UÊ° •Êÿ „Ò¥U– ÷ªflŸÔ˜! •Ê¬∑§ •ı⁄U‚
¬ÈòÊ‚ ÃÊ⁄U∑§ ŒÒàÿ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ, •ı⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚
Ÿ„UË¥– •Ê¬ ∑Χ¬Ê∑§⁄U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊flÊŸỖ∑§Ë ¬ÈòÊË ÁªÁ⁄U¡Ê∑§Ê
¬ÊÁáʪ˝„UáÊ ∑§⁄¥U–
üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ
’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ŒflÃÊ•Ù¥ ÃÕÊ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ù ÁŸc∑§Ê◊ œ◊¸∑§Ê
©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Êê÷È ¬ÈŸ— äÿÊŸ◊¥
ÁŸ◊ÇÔŸ „UÙ ªÿ– ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U Á‡Êfl∑§Ù äÿÊŸ◊ÇÔŸ Œπ∑§⁄U
©Uã„UÙ¥Ÿ ŸãŒË∑§Ë ‚„U◊Áà ‹Ë– ŸãŒËŸ ¬ÈŸ— ŒËŸ÷Êfl‚
SÃÈÁà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ– fl ‚÷Ë ŒflªáÊ ŒËŸ÷Êfl‚
¬ÈŸ— SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª– ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈŸ ¬ÈŸ— ÁŸflŒŸ
Á∑§ÿÊó‚ÈπŒÊÿ∑§ ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U! „U◊ ‚’ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù
ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§cÔ≈U ¬˝ÊåÔà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU–
•Ê¬∑§ Á‹ÿ „UË ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ‚ Á‡ÊflÊ∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ ∑§⁄UÊÿË „ÒU– Á‡ÊflÊ∑§ ª÷¸‚ •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ¬ÈòÊ
©Uà¬ãÔŸ „UÙªÊ, ©U‚Ë‚ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÙªË, ŒÍ‚⁄U
Á∑§‚Ë ©U¬Êÿ‚ Ÿ„UË¥– ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ¬Êfl¸ÃË ∑§∆UÙ⁄U
ìSÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ©UŸ∑§ Ã¡‚ ‚◊Sà ÁòÊ‹Ù∑§Ë
•Êë¿UÊÁŒÃ „UÙ ªÿË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U! Á‡ÊflÊ∑§Ù
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U ‚’∑§Ê ŒÈ—π Á◊≈UÊßÿ– ‡Ê¢∑§⁄U! ◊⁄U ÃÕÊ
ŒflÃÊ•Ù¥∑§ NUŒÿ◊¥ •Ê¬∑§ ÁflflÊ„U∑§Ê ©Uà‚fl ŒπŸ∑§
Á‹ÿ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ©Uà‚Ê„U „ÒU– •Ã— •Ê¬ ÿÕÙÁøà ⁄UËÁÂ
ÁflflÊ„U ∑§ËÁ¡ÿ–
’˝rÊÔÊ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥UóŸÊ⁄UŒ! ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©Uã„¥U
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ •ı⁄U ◊„UÌ·ÿÙ¥Ÿ ¬ÈŸ—
©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë– ÷Q§Ù¥∑§ •œËŸ ⁄U„UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸÔ˜
‡Ê¢∑§⁄UŸ ÁflflÊ„U∑§Ê Ã∑¸§ •ı⁄U ÿÈÁQ§¬Ífl¸∑§ ÁŸ·œ fløŸ
∑§„UÊ, ¬⁄¢UÃÈ ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ¡’-¡’ ÷Q§Ù¥¬⁄U
∑§„UË¥ ∑§Ù߸ Áfl¬ÁûÊ •ÊÃË „ÒU, Ã’ ◊Ò¥ Ãà∑§Ê‹ ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U
∑§cÔ≈U „U⁄U ‹ÃÊ „Í°U– ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U‚ ÃÈ◊ ‚’ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ¡Ù
ŒÈ—π ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U– ©U‚∑§Ê ◊Ò¥
ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§M°§ªÊ– ÿlÁ¬ ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§Ù߸
L§Áø Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥ ¬ÈòÊÙà¬ÊŒŸ∑§ Á‹ÿ ÁªÁ⁄U¡Ê∑§ ‚ÊÕ
ÁflflÊ„U ∑§M°§ªÊ– ÃÈ◊ ‚’ ŒflÃÊ •’ ÁŸ÷¸ÿ „UÙ∑§⁄U
•¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê•Ù– ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸ Á‚h ∑§M°§ªÊ–
‚åÔÃÌ·ÿÙ¥mÊ⁄UÊ ¬Êfl¸ÃË∑§ ì∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ
ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§ ì∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∑§
Á‹ÿ ÷ªflÊŸỖ ‡Ê¢∑§⁄U ‚◊ÊÁœSÕ „UÙ ªÿ– ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ¬Êfl¸ÃË
ŒflË ’«∏UË ÷Ê⁄UË Ã¬SÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥, ©U‚ ìSÿÊ‚
L§º˝Œfl ÷Ë ’«∏U ÁflS◊ÿ◊¥ ¬«∏U ªÿ– ÷Q§ÊœËŸ „UÙŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ fl ‚◊ÊÁœ‚ ÁfløÁ‹Ã „UÙ ªÿ– ‚ÎÁcÔ≈U∑§Ãʸ „U⁄UŸ
flÁ‚cÔ∆UÊÁŒ ‚åÔÃÌ·ÿÙ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ S◊⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „UË fl ‚ÊÃÙ¥ ´§Á· fl„UÊ° ‡ÊËÉÊ˝ „UË •Ê ¬„È°Uø– ÷ªflÊŸÔ˜
Á‡ÊflŸ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ ∑§„UÊóÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË Œfl‡Ôfl⁄UË
¬Êfl¸ÃË ß‚ ‚◊ÿ ªı⁄UËÁ‡Êπ⁄U ŸÊ◊∑§ ¬fl¸Ã¬⁄U ìSÿÊ ∑§⁄U
⁄U„UË „Ò¥U, ◊ȤÊ ¬ÁÃM§¬◊¥ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸÊ „UË ©UŸ∑§Ë ìSÿÊ∑§Ê
©Ug‡ÿ „ÒU– ◊ȟˇÔfl⁄UÙ! ÃÈ◊ ‹Ùª ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ fl„UÊ° ¡Ê•Ù
•ı⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÎ…∏UÃÊ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UÙ– ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ÿ„U
•ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U fl ‚ÊÃÙ¥ ´§Á· ÃÈ⁄Uãà „UË ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U ¡Ê
¬„È°Uø, ¡„UÊ° ¬Êfl¸ÃË Ã¬SÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– ‚åÔÃÌ·ÿÙ¥mÊ⁄UÊ
ìSÿÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UŸ¬⁄U ¬Êfl¸ÃËŸ ‚¢∑§Ùø¬Ífl¸∑§ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ fl ÷ªflÊŸÔ˜ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ù ¬ÁÃM§¬◊¥ øÊ„UÃË „Ò¥U–
ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U fl ©Uã„¥U ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§∆UÙ⁄U
ì ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU¢–
•VÔU] * üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ [¬Íflʸœ¸]ó∞∑§ Á‚¢„UÊfl‹Ê∑§Ÿ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸ∑§⁄U fl ‚åÔÃÌ· ¿U‹¬Ífl¸∑§
Á◊âÿÊ fløŸ ∑§„UŸ ‹ª– ¬„U‹ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŸÊ⁄UŒ∑§Ë ÁŸãŒÊ
∑§Ë •ı⁄U ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ Œ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ŸÊ⁄UŒŸ
•Ê¡Ã∑§ Á∑§‚Ë∑§Ê ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ’‚ÊÿÊ, fl„U ÃÙ ÉÊ⁄U
»§Ù«∏UŸflÊ‹Ê „ÒU– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§ •◊¢ª‹
fl‡Ê •ÊÁŒ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Êfl¸ÃË∑§Ù ©UŸ‚ Áfl⁄UÃ
∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞
©UŸ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ, ¬⁄¢UÃÈ ¬Êfl¸ÃËŸ ß‚
SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Á‡Êfl∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
fl ’Ù‹Ë¥óÁ‡Êfl ¬⁄U’˝rÊÔ ∞fl¢ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „Ò¥U– fl ÷Q§Ù¥∑§
Á‹ÿ „UË ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ‚ŒÊÁ‡Êfl ¬˝÷È ÁŸªÈ¸áÊ,
◊ÊÿÊ⁄UÁ„Uà ∞fl¢ Áfl⁄UÊ≈˜U „Ò¥U– „U ’˝ÊrÊÔáÊÙ! ÿÁŒ ‡Ê¢∑§⁄U ◊⁄U
‚ÊÕ ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª ÃÙ ◊Ò¥ ‚fl¸ŒÊ •ÁflflÊÁ„Uà ⁄U„Í°UªË–
ÿ„U ∑§„U∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ fl ¬Êfl¸ÃË
◊ıŸ „UÙ ªÿË¥–
ÃŒŸãÃ⁄U ´§Á·ÿÙ¥Ÿ ÷Ë ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ŒÎ…∏U ÁŸ‡Ôøÿ
¡ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§Ë •ı⁄U ©Uã„¥U ©UûÊ◊
•Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U fl ´§Á·ªáÊ
Á‡Êfl‹Ù∑§ ¬„È°Uø∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ù ‚ê¬Íáʸ flÎûÊÊãÃ
ÁŸflŒŸ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ªÿ–
‡Ê¢∑§⁄UmÊ⁄UÊ flÎh’˝ÊrÊÔáÊ∑§ M§¬◊¥ ¬Êfl¸ÃË∑§Ë
¬⁄UˡÊÊ
©UŸ ‚åÔÃÌ·ÿÙ¥∑§ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ¬˝÷È Á‡ÊflŸ Sflÿ¢
¬Êfl¸ÃË∑§ ì∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ë– fl ∞∑§ ’Í…∏U
’˝ÊrÊÔáÊ ’˝rÊÔøÊ⁄UË∑§Ê fl‡Ê œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ìSÿÊ◊¥ ⁄Uà ÷ªflÃË
¬Êfl¸ÃË∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Êfl¸ÃË‚ ¬Í¿UÊóÃÈ◊ ∑§ıŸ
„UÙ •ı⁄U Á∑§‚∑§Ë ∑§ãÿÊ „UÙ? ß‚ ÁŸ¡¸Ÿ flŸ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U
ßÃŸË ∑§Á∆UŸ ìSÿÊ ÄÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÙ? ¬Êfl¸ÃËŸ •¬ŸÊ
¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÈU∞ ’˝rÊÔøÊ⁄UË∑§Ù •¬ŸÊ ¬Íáʸ flÎûÊÊãà ‚ÈŸÊÿÊ
ÃÕÊ ∑§„UÊ Á∑§ ’„ÈUà ‚◊ÿÃ∑§ ∑§∆UÙ⁄U ìSÿÊ ∑§⁄UŸ∑§
’ÊŒ ÷Ë ◊ȤÊ ◊⁄U ¬˝ÊáÊflÀÔ‹÷ ‚ŒÊÁ‡Êfl ¬˝ÊåÔà Ÿ„UË¥ „ÈU∞,
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ◊Ò¥ •ÁÇÔŸ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§M°§ªË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§„U∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë ’˝rÊÔøÊ⁄UËmÊ⁄UÊ ÁŸ·œ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë
•ÁÇÔŸ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿË¥, ¬⁄¢UÃÈ ©U‚Ë ‚◊ÿ •ÁÇÔŸ ø㌟∑§
‚◊ÊŸ ‡ÊËË „UÙ ªÿË–
49
’˝rÊÔøÊ⁄UËŸ ¬Êfl¸ÃË‚ Á»§⁄U ¬Í¿UÊóÃÈ◊ •¬ŸË ìSÿÊ∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ ‚àÿ-‚àÿ ’ÃÊ•Ù? ¬Êfl¸ÃË¡ËŸ ∑§„UÊó◊Ò¥Ÿ ◊Ÿ,
fløŸ •ı⁄U ∑§◊¸‚ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ù „UË ¬ÁÃ÷Êfl‚ fl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
„ÒU– ◊Ÿ∑§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊfl‡Ê ◊Ò¥ ÿ„U ∑§∆UÙ⁄U ì ∑§⁄U ⁄U„UË „Í°U–
©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊ ’˝rÊÔøÊ⁄UËŸ ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U
÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ÉÊÙ⁄U ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸË ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒË–
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ù •flªÈáÊÙ¥∑§Ë πÊŸ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ¬Êfl¸ÃË∑§Ù ©UŸ‚ Áfl⁄Uà „UÙŸ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸
ÁŒÿÊ–
©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË
∑ȧÁ¬Ã ◊Ÿ‚ Á‡ÊflÁŸãŒ∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ‚ ’Ù‹Ë¥ó•Ê¬ ’˝rÊÔøÊ⁄UË∑§Ê
M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ◊ȤÊ ¿U‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ß‚ËÁ‹ÿ ∑ȧÃ∑¸§‚
÷⁄UË „ÈU߸ ’ÊÃ¥ ◊Ȥʂ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– fl ‚ŒÊÁ‡Êfl ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ
„Ò¥U •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ‚ªÈáÊ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡Ù ‚Êà ¡ã◊Ù¥∑§Ê
ŒÁ⁄Uº˝ „UÙ ÃÙ fl„U ÷Ë ÿÁŒ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ÃÙ ©U‚
‹Ù∑§◊¥ ÁSÕ⁄U ⁄U„UŸflÊ‹Ë ‹ˇ◊Ë∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÙÃË „ÒU– ¡Ù
¬ÈL§· Á‡ÊflÃûfl∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U Á‡Êfl∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
©U‚∑§Ê ¡ËflŸ¬ÿ¸ãà ‚¢Áøà Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ¬Èáÿ ÷S◊ „UÙ
¡ÊÃÊ „ÒU– fl ‚ÖÔ¡ŸÙ¥∑§ Á¬˝ÿ, ÁŸÌfl∑§Ê⁄UË ¬˝÷È ◊⁄U ÃÙ
‚fl¸Sfl „Ò¥U •ı⁄U ◊ȤÊ •àÿãà Á¬˝ÿ „Ò¥U– ©UŸ ◊„UÊà◊Ê
‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ÃÊ Ÿ„UË¥
∑§⁄U ‚∑§Ã–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÃË „ÈUßZ fl ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡¬ÈòÊË ◊ıŸ „UÙ ªÿË¥
•ı⁄U ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ÁøûÊ‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥–
©UŸ Á‡ÊflŸ ¡Ò‚Ê ¬Êfl¸ÃË äÿÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥, ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ©Uã„¥U Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ
•ı⁄U ¬ÈŸ— ¬Êfl¸ÃË‚ fl Á‡Êfl ∑§„UŸ ‹ªó„U ŒÎ…∏U
◊ŸflÊ‹Ë! ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë, ◊⁄U
ß‚ •¬⁄UÊœ∑§ Á‹ÿ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÙ– ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË-¡Ò‚Ë
¬ÁÃfl˝ÃÊ ‚ÃË ÁòÊ‹Ù∑§◊¥ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ŒπË– „U Á‡Êfl! ◊Ò¥
‚fl¸ÕÊ ÃÈê„UÊ⁄U •œËŸ „Í°U, ÃÈ◊ •¬ŸË ∑§Ê◊ŸÊ ¬Íáʸ ∑§⁄UÙ–
÷ªflÊŸÔ˜ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ∑§
¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§Ê⁄UË M§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë ¬⁄U◊ •ÊŸÁãŒÃ
„UÙ ªÿË¥– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄U∑§ Á‹ÿ
¬˝SÕÊŸ ∑§⁄U ªÿË¥, fl„UÊ° ©UŸ∑§Ê ¬Íáʸ Sflʪà „ÈU•Ê– ◊ÊÃÊ
50 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
◊Ÿ∑§Ê ¬Êfl¸ÃË∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ÁfluÔU‹ „UÙ ªÿË¥– ÉÊ⁄U◊¥ ÁŸàÿ
ªÊŸ •ı⁄U ©Uà‚fl „UÙŸ ‹ª– ß‚Ë ’Ëø ÷ªflÊŸÔ˜ ‚ŒÊÁ‡Êfl
∞∑§ Ÿ≈U∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U fl„UÊ° ¬œÊ⁄U •ı⁄U •jÈÃ
‹Ë‹Ê•Ù¥∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ◊Ÿ∑§Ê Ÿ≈U∑§Ë ‹Ë‹Ê‚ ¬˝‚ãÔŸ
„UÙ∑§⁄U ⁄UàÔŸÙ¥‚ ÷⁄U¬Í⁄U ©U¬„UÊ⁄U ©U‚ Ÿ≈U∑§ Á‹ÿ ‹∑§⁄U
•ÊÿË¥– ©U‚ Áfl‹ˇÊáÊ Ÿ≈UŸ ß‚ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
ß‚∑§ ’Œ‹ Á‡ÊflÊ∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§Ë– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ê
•àÿÁœ∑§ ∑ȧÁ¬Ã „UÙ ªÿË¥ •ı⁄U Ÿ≈U∑§Ù fl„UÊ°‚ „U≈UÊŸ∑§Ê
¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– Ÿ≈UM§¬Ë ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U •¬Ÿ SÕÊŸ¬⁄U
•Ê ªÿ–
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U ¬ÈŸ— flÒcáÊfl-
’˝ÊrÊÔáÊ∑§ fl‡Ê◊¥ Á„U◊flÊŸÔ˜∑§ ÿ„UÊ° ¬œÊ⁄U •ı⁄U Á‡Êfl∑§Ë
ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ ŒÙ·Ù¥∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ‚ÈŸ∑§⁄U
◊Ÿ∑§Ê •àÿÁœ∑§ ŒÈÁπà „ÈUßZ •ı⁄U fl ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ÁflflÊ„U
Á‡Êfl‚ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈUßZ–
ßœ⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ù ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ ÃÙ
©Uã„UÙ¥Ÿ •L§ãœÃË‚Á„Uà ‚åÔÃÌ·ÿÙ¥∑§Ù ’È‹ÊÿÊ ÃÕÊ ◊ŸÊ∑§
¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË–
•L§ãœÃË‚Á„Uà ‚åÔÃÌ·ÿÙ¥Ÿ Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ‚ Á„U◊flÊŸÔ∑˜ §
ÿ„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– Á„U◊flÊŸÔ˜Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ flÒcáÊflfl‡ÊœÊ⁄UË ’˝ÊrÊÔáÊŸ •Ê∑§⁄U ◊ŸÊ∑§
‚◊ˇÊ Á‡Êfl∑§ ŒÙ·Ù¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë •àÿÁœ∑§
ÁŸãŒÊ ∑§Ë– ß‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ŸÊ ŸÊ⁄UÊ¡ „UÙ∑§⁄U ∑§Ù¬÷flŸ◊¥
ø‹Ë ªÿË „Ò¥U– ‚åÔÃÌ·ÿÙ¥Ÿ •L§ãœÃË∑§Ù ◊ŸÊ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê–
•L§ãœÃË∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ŸÊ ©U∆U π«∏UË „ÈUß–Z •L§ãœÃËŸ ÷ªflÊŸÔ˜
‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ŸÊ∑§Ù
‚◊¤ÊÊÿÊ– •ãÃÃÙªàflÊ ◊ŸÊ •ı⁄U Á„U◊flÊŸÔ˜ ÷ªflÊŸÔ˜
Á‡Êfl∑§ ‚ÊÕ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë „UÙ ªÿ–
Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË∑§ ÁflflÊ„U∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË
‚åÔÃÌ·ÿÙ¥Ÿ ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ÿ„U
‚◊ÊøÊ⁄U ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸÊ∑§⁄U •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ Á∑§ flŒÙQ§
ÁflÁœ‚ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ ∑§ËÁ¡ÿ–
©Uœ⁄U Á„U◊flÊŸÔ˜Ÿ ÁflflÊ„U∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ° ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒË¥
•ı⁄U Áfl‡Ôfl∑§◊ʸ∑§ mÊ⁄UÊ ’⁄UÊÁÃÿÙ¥∑§ Á‹ÿ ∑ΧÁòÊ◊ •ÊflÊ‚∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ ‚¡Êfl≈U •ÊÁŒ ∑§⁄UÊÿË–
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
ßœ⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ ‹ÇÔŸ¬ÁòÊ∑§Ê ÷¡Ë ªÿË, Á¡‚
¬…∏U∑§⁄U fl •àÿãà •ÊŸÁãŒÃ „ÈU∞ •ı⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ
‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¥, ◊ÈÁŸÿÙ¥, Á‚hÙ¥∑§Ù ÃÕÊ •ãÿ ‹ÙªÙ¥∑§Ù
ÁflflÊ„U◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸ◊ãòÊáÊ ÷¡Ê– ÃŒŸãÃ⁄U
‚◊Sà ŒflÃÊ, ÿˇÊ, ŒÊŸfl, ŸÊª, ¬ˇÊË, •å‚⁄UÊ •ÊÁŒ
ÁflflÊ„U-©Uà‚fl◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙŸ∑§ Á‹ÿ ¬œÊ⁄U–
÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ∑§ •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄UŸ¬ ⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ‚ŒÊÁ‡ÊflŸ
¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ∑§Ê ‚’ ∑§Êÿ¸ flŒÙQ§ ÁflÁœ‚ ‚ê¬ãÔŸ Á∑§ÿÊ–
ÃŒŸãÃ⁄U ‚’∑§ ‚ÊÕ ŸãŒË •ÊÁŒ •¬Ÿ ‚’ ªáÊÙ¥∑§Ù
‚ÊÕ ‹∑§⁄U Á„U◊Êø‹¬È⁄UË∑§Ë •Ù⁄U ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄U ªÿ–
Á‡Êfl-’⁄UÊÃ∑§Ê fláʸŸ
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ë ’⁄UÊà Áfl‹ˇÊáÊ ÕË, ’⁄UÊÃ◊¥
flÊ„UŸÙ¥¬⁄U Áfl⁄UÊÁ¡Ã πÍ’ ‚¡-œ¡ ’Ê¡-ªÊ¡∑§ ‚ÊÕ
¬ÃÊ∑§Ê∞° »§„U⁄UÊÃ „ÈU∞ fl‚È •ÊÁŒ ªãœfl¸, ◊Ááʪ˝ËflÊÁŒ
ÿˇÊ, Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝, ÷ÎªÈ •ÊÁŒ ◊ȟˇÔfl⁄U, ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ
÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈó‚’∑§Ë ≈UÙÁ‹ÿÊ° •‹ª-•‹ª ø‹ ⁄U„UË
ÕË¥– ߟ◊¥‚ ¬˝àÿ∑§ Œ‹∑§ SflÊ◊Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ŸÊ ¬Í¿UÃË
ÕË¥ Á∑§ ÄÿÊ ÿ „UË Á‡Êfl „Ò¥U? ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„UÃóÿ ÃÙ
Á‡Êfl∑§ ‚fl∑§ „Ò¥U– ◊ŸÊ ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ’«∏UË ¬˝‚ãÔŸ „UÙÃË¥
•ı⁄U ◊Ÿ◊¥ ‚ÙøÃË¥ Á∑§ ¡’ ©UŸ∑§ ‚fl∑§ „UË ßß ‚ÈãŒ⁄U
„Ò¥U Ã٠ߟ∑§ SflÊ◊Ë Á‡Êfl ÃÙ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÃŸ ‚ÈãŒ⁄U „UÙ¥ª!
ß‚Ë ∑˝§◊◊¥ ÷ªflÊŸÔ˜ L§º˝Œfl∑§Ë ¬⁄U◊ •jÈà ‚ŸÊ ÷Ë fl„UÊ°
•Ê ¬„È°UøË, ¡Ù ÷ÍÃ-¬˝à •ÊÁŒ‚ ‚¢ÿÈQ§ ÃÕÊ ŸÊŸÊ ªáÊÙ¥‚
‚ê¬ãÔŸ ÕË– ߟ◊¥ Á∑§ã„UË¥∑§ ◊È°„U ≈U…∏U Õ ÃÙ ∑§Ù߸ •àÿãÃ
∑ȧM§¬ ÁŒπÊÿË ŒÃ Õ, ∑§Ù߸ ’«∏U Áfl∑§⁄UÊ‹ Õ, ∑§Ù߸
‹°ª«∏U Õ ÃÙ ∑§Ù߸ •ãœ– ªáÊÙ¥◊¥‚ Á∑§ÃŸÙ¥∑§ ÃÙ ◊È°„U Ÿ„UË¥
Õ ÃÙ ’„ÈUÃÙ¥∑§ ’„ÈUÃ⁄U ◊Èπ Õ– ß‚ Ã⁄U„U ‚÷Ë ªáÊ ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë fl·÷Í·Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ Õ– ©UŸ •‚¢Åÿ ÷ÍÃ-¬˝Ã
•ÊÁŒ ªáÊÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ŸÊ Ãà∑§Ê‹ ÷ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ
ªÿË¥, ©Uã„UË¥∑§ ’Ëø◊¥ ÷ªflÊÔŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U ÷Ë Õ– fl flη÷¬⁄U
‚flÊ⁄U Õ, ©UŸ∑§ ¬Ê°ø ◊Èπ Õ, ¬˝àÿ∑§ ◊Èπ◊¥ ÃËŸ-ÃËŸ
ŸòÊ Õ •ı⁄U ‚Ê⁄U •¢ª◊¥ Áfl÷ÍÁà ‹ªË „ÈU߸ ÕË– ◊SÃ∑§¬⁄U
¡≈UÊ¡Í≈U •ı⁄U øãº˝◊Ê∑§Ê ◊È∑ȧ≈U, •Ê°π¥ ÷ÿÊŸ∑§ •ı⁄U
•Ê∑ΧÁà Áfl∑§⁄UÊ‹ ÕË– ÿ„U ∑Ò§‚Ê Áfl∑Χà ŒÎ‡ÿ „ÒU, ◊Ò¥
ŒÈ⁄Uʪ˝„U◊¥ »°§‚∑§⁄U ◊Ê⁄UË ªÿËóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ◊ŸÊ
•VÔU] * üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ [¬Íflʸœ¸]ó∞∑§ Á‚¢„UÊfl‹Ê∑§Ÿ * 51
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

©U‚Ë ˇÊáÊ ◊ÍÌë¿Uà „UÙ ªÿË¥– ÕÙ«∏UË Œ⁄U◊¥ øà „UÙŸ¬⁄U fl ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáʬàÔŸËmÊ⁄UÊ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê
ˇÊÈéœ „UÙ∑§⁄U •àÿãà Áfl‹Ê¬ ∞fl¢ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– ¬ÊÁÃfl˝àÿœ◊¸∑§Ê ©U¬Œ‡Ê
©U‚Ë ‚◊ÿ ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ ÷Ë fl„UÊ° ¬œÊ⁄U •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚åÔÃÌ·ÿÙ¥∑§ •Êª˝„U ∑§⁄UŸ¬⁄U ◊ŸÊ ¬Êfl¸ÃË∑§Ù ÁflŒÊ
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊ŸÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ Á‡Êfl∑§ ◊„Uûfl∑§Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „ÈUßZ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ flÒÁŒ∑§ ∞fl¢
fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ‹ıÁ∑§∑§ ∑ȧ‹ÊøÊ⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊ¡ÙÁøà oΪ¢ Ê⁄U∑§⁄U
◊ŸÊŸ Á‡Êfl∑§ ◊„Uûfl∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË„UÁ⁄U‚ ¬Êfl¸ÃË∑§Ù Áfl÷ÍÁ·Ã Á∑§ÿÊ– ÃଇÔøÊÃÔ˜ ◊ŸÊ∑§ ◊ŸÙ÷ÊflÙ¥∑§Ù
∑§„UÊóÿÁŒ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl ‚ÈãŒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹¥ ÃÙ ¡ÊŸ∑§⁄U ∞∑§ ‚ÃË ‚ÊäflË ’˝ÊrÊÔáʬàÔŸËŸ ÁªÁ⁄U¡Ê∑§Ù ©UûÊ◊
◊Ò¥ ©Uã„¥U •¬ŸË ¬ÈòÊË Œ ‚∑§ÃË „Í°U– ¬ÊÁÃfl˝Ã∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ’˝ÊrÊÔáʬàÔŸË ’Ù‹Ëó
’˝rÊÔÊ¡ËŸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë‚ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚Ë ‚◊ÿ ÃÈ◊Ÿ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÙ⁄UË! ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬ÁÃfl˝ÃÊ ŸÊ⁄UË „UË œãÿ „ÒU–
÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ¬ÁÃfl˝ÃÊ ‚’ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ı⁄U ‚◊SÃ
©Uã„¥U SÃÙòÊÙ¥mÊ⁄UÊ ¬˝‚ãÔÔŸ Á∑§ÿÊ– ÃÈê„UÊ⁄UË ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Ê¬⁄UÊÁ‡Ê∑§Ù ŸcÔ≈U ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ë „ÒU– üÊÈÁÃÿÙ¥ •ı⁄U S◊ÎÁÃÿÙ¥◊¥
‡Êê÷ÈŸ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ •jÈÃ, ©UûÊ◊ ∞fl¢ ÁŒ√ÿ M§¬ œÊ⁄UáÊ ¬ÊÁÃfl˝Ãœ◊¸∑§Ù ◊„UÊŸÔ˜ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò–U ß‚∑§Ù ¡Ò‚Ê üÊcÔ∆U
∑§⁄U Á‹ÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, flÒ‚Ê ŒÍ‚⁄UÊ œ◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬ÊÁÃfl˝Ã
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ◊¢ª‹◊ÿ fl⁄Ufl‡Ê œ◊¸∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÿ„UÊ° ÁflSÃÊ⁄U‚ ŒË ªÿË „ÒU–
÷ªflÊŸÔ˜ ‡Êê÷È∑§Ê fl„U SflM§¬ ∑§Ê◊Œfl‚ ÷Ë •Áœ∑§ ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ÷ªflÃË Á‡ÊflÊ∑§Ë ÁflŒÊ߸∑§Ê ◊ÊÌ◊∑§
‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‹Êfláÿ∑§Ê ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ ÕÊ– ©U‚ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ „ÈU•Ê „ÒU– Á‡ÊflÊŸ ‚◊Sà ªÈL§¡ŸÙ¥∑§Ù, ◊ÊÃÊ-
Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡∑§Ë ¬àÔŸË ◊ŸÊ •Ê‡Ôøÿ¸øÁ∑§Ã „UÙ ªÿË¥– Á¬ÃÊ∑§Ù, ¬È⁄UÙÁ„Uà •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù, ÷ı¡ÊßÿÙ¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË
fl„UÊ° ©U¬ÁSÕà ‚÷Ë ¬È⁄UflÊÁ‚ÁŸÿÊ° ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê fl„U ÁSÔòÊÿÙ¥∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÿÊòÊÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ë– ‚’Ÿ Á‡ÊflÊ∑§Ù
◊ŸÙ„U⁄U M§¬ Œπ∑§⁄U ‚ê◊ÙÁ„Uà „UÙ ªÿË¥– Á„U◊Êø‹∑§Ë •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ–
¬àÔŸË ◊ŸÊ ÷Ë ‡Êê÷È∑§Ë •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UÊÕ◊¥ ’˝rÊÔÊ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥UóÃÊÃ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬⁄U◊
ŒË¬∑§Ù¥‚ ‚¡Ë „ÈU߸ ÕÊ‹Ë ‹∑§⁄U ‚÷Ë ´§Á·¬ÁàÔŸÿÙ¥ ÃÕÊ ◊¢ª‹◊ÿ Á‡Êfl-ÁflflÊ„U∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ‡ÊÙ∑§ŸÊ‡Ê∑§,
•ãÿ ÁSÔòÊÿÙ¥∑§ ‚ÊÕ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ mÊ⁄U¬⁄U •ÊÿË¥– ÁflflÊ„U∑§Ê •ÊŸãŒŒÊÿ∑§ ÃÕÊ œŸ •ı⁄U •ÊÿÈ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU–
‚’ ∑§Êÿ¸ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ‚ ‚ê¬ãÔŸ „ÈU•Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§Ê ¬Êfl¸ÃËπá«U ¬Íáʸ „ÈU•Ê–
L§º˝‚¢Á„UÃÊ (∑ȧ◊Ê⁄Uπá«U)
ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ’˝rÊÔÊ¡Ë‚ ¬Í¿UÊó„U ’˝rÊÔŸ˜! ÷ªflÊŸÔ˜ ©Uà¬ãÔŸ „UÙŸ ÃÕÊ ∑ΧÁûÊ∑§ÊÁŒ ¿U— ÁSÔÔòÊÿÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§
‡Ê¢∑§⁄UŸ ¬Êfl¸ÃË‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ∑§ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ ∑Ò§‹Ê‚ ¡Ê∑§⁄U
¬Ê‹ ¡ÊŸ, ©UŸ ¿U„UÙ¥∑§Ë ‚ãÃÈÁcÔ≈U∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ ¿U— ◊Èπ
ÄÿÊ Á∑§ÿÊ? ©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê Á‡Êfl∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ∑ΧÁûÊ∑§Ê•Ù¥∑§ mÊ⁄UÊ ¬Ê‹ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê? ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U-flœ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÈU•Ê? ©UŸ∑§Ê ∑§ÊÌÃ∑§ÿ ŸÊ◊ „UÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ÃŒŸãÃ⁄U ©UŸ∑§
’˝rÊÔÊ¡ËŸ ∑§„UÊóÁ‡Êfl¡Ë∑§ ∑Ò§‹Ê‚ ¬„È°UøÃ „UË ‡Ê¢∑§⁄U-ÁªÁ⁄U¡Ê∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹Êÿ ¡ÊŸ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿË–
fl„UÊ° ◊„UÊŸÔ˜ ©Uà‚fl „UÙŸ ‹ªÊ– ‚’ ŒflªáÊ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U Á»§⁄U ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ∑§„UÊó÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ù ªÙŒ◊¥
•¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ù ø‹ ªÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸÔ˜ ’Ò∆UÊ∑§⁄U •àÿãà SÔŸ„U Á∑§ÿÊ– ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ©Uã„¥U ŸÊŸÊ
‡Êê÷È ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ÊÕ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ fl·¸-¬Á⁄U◊ÊáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ŒÊÕ¸, ÁfllÊ∞°, ‡ÊÁQ§ ÃÕÊ •SÔòÊ-‡ÊSÔòÊ ¬˝ŒÊŸ
∞∑§ „U¡Ê⁄U fl·¸Ã∑§ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„U– Á∑§ÿ– ¬Êfl¸ÃË∑§ NUŒÿ◊¥ ¬˝◊ ‚◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ©Uã„UÙ¥Ÿ
∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§ ¡ã◊∑§Ë ∑§ÕÊ „U·¸¬Ífl¸∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ù ©UûÊ◊ ∞‡Ôflÿ¸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ, ‚ÊÕ „UË
’˝rÊÔÊ¡ËŸ ∑§ÕÊ-¬˝‚¢ª ‚ÈŸÊ∑§⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U∑§ ª¢ªÊ‚ Áø⁄¢U¡ËflË ÷Ë ’ŸÊ ÁŒÿÊ–
52 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U-‚¢ª˝Ê◊
ß‚Ë ’Ëø ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U‚ ∑§„UÊó
¬˝÷Ù! ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U∑§ „UÊÕÙ¥ „UË ◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê „ÒU,
ß‚Á‹ÿ „UË ÿ„U ¬Êfl¸ÃË-¬Á⁄UáÊÿ ÃÕÊ ∑ȧ◊Ê⁄U-©Uà¬ÁûÊ
•ÊÁŒ ©UûÊ◊ øÁ⁄UòÊ ÉÊÁ≈Uà „ÈU•Ê „ÒU– •Ã— „U◊ ‹ÙªÙ¥∑§
Á„UÃÊÕ¸ ©U‚∑§Ê ∑§Ê◊Ã◊Ê◊ ∑§⁄UŸ∑§ „UÃÈ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ù •ÊôÊÊ
ŒËÁ¡ÿ– „U◊ ‹Ùª •Ê¡ „UË •SÔòÊ-‡ÊSÔòÊ‚ ‚È‚ÁÖÔ¡Ã
„UÙ∑§⁄U ÃÊ⁄U∑§∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UáÊÿÊòÊÊ ∑§⁄¥Uª–
’˝rÊÔÊ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó◊ÈŸ! ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê NUŒÿ Œÿʺ˝¸ „UÙ ªÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©U‚Ë ‚◊ÿ ÃÊ⁄U∑§∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
•¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ù ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ÃÙ
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ Á◊‹ ¡ÊŸ¬⁄U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë
ŒflÃÊ ∞∑§òÊ „UÙ∑§⁄U ÃÈ⁄¢Uà „UË ©U‚ ¬fl¸Ã‚ ø‹ ÁŒÿ– ©U‚
‚◊ÿ üÊË„UÁ⁄U •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ◊Ÿ◊¥ ¬Íáʸ Áfl‡ÔflÊ‚ ÕÊ
Á∑§ ÿ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê flœ •fl‡ÿ ∑§⁄U «UÊ‹¥ª– fl ÷ªflÊŸÔ˜
‡Ê¢∑§⁄U∑§ Ã¡‚ ÷ÊÁflà „UÙ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§ ‚ŸÊ¬ÁÃàfl◊¥ ÃÊ⁄U∑§∑§Ê
‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UáÊˇÊòÊ◊¥ •Êÿ– ©Uœ⁄U ◊„UÊ’‹Ë
ÃÊ⁄U∑§Ÿ ¡’ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ß‚ ÿÈhÙlÙª∑§Ù ‚ÈŸÊ ÃÙ fl„U
÷Ë ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ŒflÙ¥‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
Ãà∑§Ê‹ „UË ø‹ ¬«∏UÊ– ©U‚∑§Ë ©U‚ Áfl‡ÊÊ‹ flÊÁ„UŸË∑§Ù
•ÊÃ Œπ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ¬⁄U◊ ÁflS◊ÿ „ÈU•Ê– ©U‚Ë ‚◊ÿ
÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ¬˝Áà •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË
„ÈU߸óŒflªáÊ! ÃÈ◊ ‹Ùª ¡Ù ∑ȧ◊Ê⁄U∑§ •ÁœŸÊÿ∑§àfl◊¥
ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „ÈU∞ „UÙ, ß‚‚ ÃÈ◊ ‚¢ª˝Ê◊◊¥
ŒÒàÿÙ¥∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U Áfl¡ÿË „UÙª–
’˝rÊÔÊ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó◊ÈŸ! ©U‚ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË∑§Ù
‚ÈŸ∑§⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ©Uà‚Ê„U ’…∏U ªÿÊ– ©UŸ∑§Ë
ÿÈh∑§Ê◊ŸÊ ’‹flÃË „UÙ ªÿË •ı⁄U fl ‚’ ÿÈh∑§ Á‹ÿ
•Ê «U≈U– ßœ⁄U ’„ÈU‚¢Åÿ∑§ •‚È⁄UÙ¥‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê fl„U ÃÊ⁄U∑§
÷Ë ’„ÈUà ’«∏UË ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° •Ê œ◊∑§Ê– ÷ÿ¢∑§⁄U
ÿÈh „UÙŸ ‹ªÊ–
÷ªflÊŸÔ˜ üÊË„UÁ⁄UŸ •¬Ÿ •ÊÿÈœ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ø∑˝§ •ı⁄U
‡ÊÊXÔ¸U œŸÈ·∑§Ù ‹∑§⁄U ÿÈhSÕ‹◊¥ ◊„UÊŒÒàÿ ÃÊ⁄U∑§¬⁄U
•Ê∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ‚’∑§ ŒπÃ-ŒπÃ üÊË„UÁ⁄U
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
•ı⁄U ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U◊¥ •àÿãà ⁄UÙ◊Ê¢ø∑§Ê⁄UË ◊„UÊÿÈh Á¿U«∏U
ªÿÊ– Ã’ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ SflÊÁ◊∑§ÊÌÃ∑§‚ ∑§„UÊó„U ¬Êfl¸ÃË‚ÈÃ!
ÁflcáÊÈ •ı⁄U ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê ÿ„U √ÿÕ¸ ÿÈh ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ Œ
⁄U„UÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ÁflcáÊÈ∑§ „UÊÕÙ¥ ß‚ ÃÊ⁄U∑§∑§Ë ◊ÎàÿÈ Ÿ„UË¥
„U٪˖ ÿ„U ◊Ȥʂ fl⁄UŒÊŸ ¬Ê∑§⁄U •àÿãà ’‹flÊŸỖ „UÙ ªÿÊ
„ÒU– „U ¬Êfl¸Ã˟㌟! ÃÈê„UÊ⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ß‚ ¬Ê¬Ë∑§Ù ŒÍ‚⁄UÊ
∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ– ÃÈ◊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U‚ ŒÒàÿ∑§Ê flœ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡Ê•Ù– ÃÊ⁄U∑§∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§
ÁŸÁ◊ûÊ „UË ÃÈ◊ ‡Ê¢∑§⁄U‚ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ „UÙ–
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿŸ
¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ “ÃÕÊSÃÈ”ó∞‚Ê „UË „UÙªÊ ∑§„UÊ ÃÕÊ fl
ÿÈh∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄U „UÙ ªÿ–
∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh
„UÙŸ ‹ªÊ– ‚’∑§ ŒπÃ-ŒπÃ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§ •ÊÉÊÊÂ
ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U ‚„U‚Ê œ⁄UʇÊÊÿË „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬˝ÊáÊ-
¬πM§ ©U«∏U ªÿ– ◊„UÊ’‹Ë ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ÃÊ⁄U∑§∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U
‚÷Ë ŒflÃÊ •ÊŸãŒ◊ÇÔŸ „UÙ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸÔ˜
‡Ê¢∑§⁄U ÷Ë ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ë Áfl¡ÿ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Ê∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§
‚ÊÕ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ fl„UÊ° ¬œÊ⁄U– SÔŸ„U‚ ÿÈQ§ ¬Êfl¸ÃË¡Ë
¬⁄U◊ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ù •¬ŸË ªÙŒ◊¥ ‹∑§⁄U
‹Ê«∏U-åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– ©U‚ ‚◊ÿ fl„UÊ° ∞∑§ ◊„UÊŸÔ˜
Áfl¡ÿÙà‚fl ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ¬Èc¬fl·Ê¸ ∑§Ë–
ÃଇÔøÊÃÔ˜ ÷ªflÊŸÔ˜ L§º˝ ¡ªÖÔ¡ŸŸË ÷flÊŸË∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ
ÁŸflÊ‚-SÕÊŸ ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã∑§Ù ø‹ ªÿ– ßœ⁄U ‚÷Ë
ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ‡Ê¢∑§⁄UŸãŒŸ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê SÃflŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸflŒŸ
Á∑§ÿÊó„U ∑ȧ◊Ê⁄U! •Ê¬Ÿ •‚È⁄U⁄UÊ¡ ÃÊ⁄U∑§∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U
„U◊ ‚’∑§Ù ÃÕÊ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃÔ˜∑§Ù ‚ÈπË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •’
•Ê¬ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¬Êfl¸ÃË •ı⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á‡Êfl∑§ ÁŸflÊ‚SÕ‹ ∑Ò§‹Ê‚¬⁄U ø‹Ÿ∑§Ë
∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U–
ÃŒŸãÃ⁄U ‚’ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ◊Ê⁄U S∑§ãŒ
Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚◊ˬ ∑Ò§‹Ê‚ ¬„È°Uø ªÿ– fl„UÊ° Á‡Êfl-Á‡ÊflÊ∑§
‚ÊÕ ‚’Ÿ ’«∏UÊ •ÊŸãŒ ◊ŸÊÿÊ– ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë
SÃÈÁà ∑§Ë– Á‡Êfl¡ËŸ ©UŸ ‚’Ù¥∑§Ù fl⁄UŒÊŸ ÃÕÊ •÷ÿŒÊŸ
Œ∑§⁄U ÁflŒÊ ÁŒÿÊ–
•VÔU] * üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ [¬Íflʸœ¸]ó∞∑§ Á‚¢„UÊfl‹Ê∑§Ÿ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
÷ªflÊŸÔ˜ ªáʬÁÃ∑§ ¡ã◊∑§Ë ∑§ÕÊ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ù‹ó¬˝¡ÊŸÊÕ! ◊Ò¥Ÿ SflÊÁ◊∑§ÊÌÃ∑§∑§
‚’ flÎûÊÊãà ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ©UûÊ◊ ∑§ÕÊ ‚ÈŸ ‹Ë, •’
ªáÊ‡Ê∑§Ê ©UûÊ◊ øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U–
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ù‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ∞∑§ ‚◊ÿ ¬Êfl¸ÃË∑§
◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ∞∑§ ∞‚Ê ‚fl∑§
„UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ù ¬⁄U◊ ‡ÊÈ÷, ∑§Êÿ¸∑ȧ‡Ê‹ •ı⁄U ◊⁄UË „UË
•ÊôÊÊ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹Ê „UÙ– ÿÙ¥ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ¬Êfl¸ÃËŒflËŸ
•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ◊Ò‹‚ ∞∑§ ∞‚ øß ¬ÈL§·∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
Á∑§ÿÊ, ¡Ù ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊÙ¥‚ ‚¢ÿÈQ§ ÕÊ– ŒflËŸ
∑§„UÊóÃÊÃ! ÃÈ◊ ◊⁄U ¬ÈòÊ „UÙ, ◊⁄U •¬Ÿ „UÙ, •Ã— ÃÈ◊
◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸÙ– •Ê¡‚ ÃÈ◊ ◊⁄U mÊ⁄U¬Ê‹ „UÙ ¡Ê•Ù– ◊⁄UË
•ÊôÊÊ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ÷Ë „U∆U¬Ífl¸∑§ ◊⁄U ◊„U‹∑§ ÷ËÃ⁄U
¬˝fl‡Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ¬Êÿ, øÊ„U fl„U ∑§„UË¥‚ ÷Ë •Êÿ, ∑§Ù߸
÷Ë „UÙ–
’˝rÊÔÊ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥UóÿÙ¥ ∑§„U∑§⁄U ¬Êfl¸ÃËŸ ªáÊ‡Ê∑§
„UÊÕ◊¥ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ¿U«∏UË Œ ŒË •ı⁄U ªáÊ⁄UÊ¡∑§Ù •¬Ÿ
mÊ⁄U¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÕÊ ‚ÁπÿÙ¥∑§ ‚ÊÕ Sflÿ¢
SÔŸÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– ß‚Ë ‚◊ÿ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl mÊ⁄U¬⁄U
•Ê ¬„È°Uø– ªáÊ‡Ê ¬Êfl¸ÃˬÁÃ∑§Ù ¬„UøÊŸÃ ÃÙ Õ Ÿ„UË¥,
•Ã— ’Ù‹ ©U∆Uó◊ÊÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ Á’ŸÊ •÷Ë ÷ËÃ⁄U
◊à ¡Ê•Ù, ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊÃÊ SÔŸÊŸ ∑§⁄UŸ ’Ò∆U ªÿË „Ò¥U–
◊„U‡Ôfl⁄U∑§ ªáÊ ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U „U≈UÊŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U
⁄U„U Õ, ¬⁄¢UÃÈ ªáÊ‡Ê fl„UÊ°‚ „U≈U Ÿ„UË¥– Á‡ÊflªáÊÙ¥ ∞fl¢
ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ÿÈh „UÙŸ ‹ªÊ, ¬⁄U fl ªáÊ‡Ê∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã
Ÿ ∑§⁄U ‚∑§, Ã’ Sflÿ¢ ‡ÊÍ‹¬ÊÁáÊ ◊„U‡Ôfl⁄UŸ ªáÊ‡Ê‚
ÿÈh ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊÙ⁄U ÿÈh „ÈU•Ê
•ãÃÃÙªàflÊ Sflÿ¢ ‡ÊÍ‹¬ÊÁáÊ ◊„U‡Ôfl⁄UŸ ÁòʇÊÍ‹‚
ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê–
¡’ ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ù Á◊‹Ê, Ã’ fl ∑È˝§h
„UÙ ªÿË¥ •ı⁄U ’„ÈUà ‚Ê⁄UË ‚ÁπÿÙ¥∑§Ù ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄U∑§
¬˝‹ÿ-¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ’ŸÊ ŒË¥– ÿ„U Œπ ŒflÌ·ÿÙ¥Ÿ
÷ªflÃË∑§Ù ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ÃÙ ÷ªflÃË
¬⁄UÊê’ÊŸ ∑§„UÊóÿÁŒ ◊⁄UÊ ¬ÈòÊ ¡ËÁflà „UÙ ¡Êÿ ÃÙ ‚’
∆UË∑§ „UÙ ¡ÊÿªÊ–
53
÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U Á‡ÊflªáÊÙ¥Ÿ ©UûÊ⁄U
ÁŒ‡ÊÊ‚ ∞∑§ „UÊÕË∑§Ê Á‚⁄U ‹Ê∑§⁄U ©U‚ œ«∏U◊¥ ¡Ù«∏U ÁŒÿÊ–
ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ flŒ◊ãòÊÙ¥mÊ⁄UÊ ¡‹∑§Ù
•Á÷◊ÁãòÊÃ∑§⁄U ©U‚ ’Ê‹∑§∑§ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U Á¿U«∏U∑§Ê, Á¡‚‚
fl„U ’Ê‹∑§ øßÊÿÈQ§ „UÙ∑§⁄U ¡ËÁflà „UÙ ªÿÊ–
•¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ù ¡ËÁflà Œπ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË ŒflË ¬˝‚ãÔŸ „UÙ
ªÿË¥ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ „U·Ê¸ÁÃ⁄U∑§‚ ©U‚∑§Ê ◊Èπ øÍ◊Ê •ı⁄U
¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©U‚ fl⁄UŒÊŸ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊó•’‚ ‚ê¬Íáʸ
ŒflÃÊ•Ù¥◊¥ Ã⁄UË •ª˝¬Í¡Ê „UÙÃË ⁄U„UªË •ı⁄U ÃȤÊ ∑§÷Ë
ŒÈ—π∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ–
’˝rÊÔÊ¡Ë ∑§„UÃ „ÒU¥ó„U ◊ÈŸ! ÃŒŸãÃ⁄U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ
•ı⁄U ‡Ê¢∑§⁄U •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ Á◊‹∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ù
¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ªáÊ‡Ê∑§Ù “‚flʸäÿˇÊ” ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U
ÁŒÿÊ–
Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó„U ÁªÁ⁄U¡ÊŸãŒŸ! ÁflÉÔŸŸÊ‡Ê∑§
∑§Êÿ¸◊¥ Ã⁄UÊ ŸÊ◊ ‚’‚ üÊc∆Ô U „U٪ʖ ÃÍ ‚’∑§Ê ¬ÍÖÿ „ÒUó
ßÃŸÊ ∑§„UŸ∑§ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ ◊„UÊà◊Ê ‡Ê¢∑§⁄U ªáÊ‡Ê∑§Ù ¬ÈŸ—
fl⁄UŒÊŸ ŒÃ „ÈU∞ ’Ù‹ó„U ªáÊ‡Ôfl⁄U! ÃÍ ÷ʺ˝¬Œ ◊Ê‚∑§
∑ΧcáÊ ¬ˇÊ∑§Ë øÃÈÕ˸∑§Ù øãº˝◊Ê∑§Ê ‡ÊÈ÷ÙŒÿ „UÙŸ¬⁄U
©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚Ë ÁŒŸ‚ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ Ã⁄UÊ
©UûÊ◊ fl˝Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„UÊ° Á‡Êfl¡ËŸ øÃÈÕ˸fl˝Ã∑§Ë
‡ÊÊSÔòÊÙQ§ ÁflÁœ ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ¬˝SÃÈÃ
Á∑§ÿÊ „ÒU–
ªáÊ‡ÊÁflflÊ„U∑§Ë ∑§ÕÊ
∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U ∞∑§ ÁŒŸ Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË∑§
◊Ÿ◊¥ ÿ„U ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ Á∑§ „U◊Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬ÈòÊ ÁflflÊ„U∑§
ÿÙÇÿ „UÙ ªÿ „Ò¥U– ©Uœ⁄U ªáÊ‡Ê •ı⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬ÈòÊÙ¥◊¥
÷Ë ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ¬˝’‹ „UÙŸ ‹ªË– ¬„U‹
ÁflflÊ„U „U◊Ê⁄UÊ „UÙŸÊ øÊÁ„UÿóŒÙŸÙ¥Ÿ ÿ„U ßë¿UÊ √ÿQ§
∑§Ë– Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃËŸ ∑§„UÊó‚ȬÈòÊÙ! „U◊ ‹ÙªÙ¥Ÿ ¬„U‹‚
∞∑§ ∞‚Ê ÁŸÿ◊ ’ŸÊ ⁄UπÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË∑§Ë
¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U∑§ ¬„U‹ ‹ı≈U •ÊÿªÊ, ©U‚Ë∑§Ê ÁflflÊ„U
¬„U‹ „U٪ʖ
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„UÊ’‹Ë ∑§ÊÌÃ∑§ÿ
•¬Ÿ SÕÊŸ‚ ¬ÎâflË∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ø‹ ÁŒÿ,
54 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬⁄¢UÃÈ ªáÊ‡Ê fl„UË¥ π«∏U ⁄U„U ªÿ– fl ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê ∑˝§ÊÒ¥ø¬fl¸Ã¬⁄U ¡ÊŸÊ
‹ª Á∑§ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ÃÙ ◊Ȥʂ „UÙ Ÿ„UË¥ ‚∑§ªË, •’ ◊Ò¥ ÄÿÊ ßœ⁄U ŸÊ⁄UŒŸ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ù ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¿U‹
∑§M°§? ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„U∑§⁄U ©Uã„¥U ÷«∏U∑§ÊÿÊ– ∑ȧ◊Ê⁄U S∑§ãŒ
ªáÊ‡Ê¡ËŸ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË∑§Ù ‚ÈãŒ⁄U
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ∑˝§ÙœÊÁÇÔŸ‚ ¡‹Ã „ÈU∞ Á‡ÊflÊ-
•Ê‚Ÿ¬⁄U Á’∆UÊÿÊ •ı⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê∑§⁄U ‚ÊÃ
Á‡Êfl∑§ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ∑˝§ı¥ø ¬fl¸Ã¬⁄U ø‹ ªÿ •ı⁄U
¬Á⁄U∑˝§◊Ê∞° ‚ê¬ãÔŸ ∑§Ë¥ •ı⁄U ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‡ÊÊSÔòÊÙ¥∑§
Ã÷Ë‚ fl •Ê¡ ÷Ë fl„UË¥¬⁄U „Ò¥U–
•ŸÈ‚Ê⁄U ◊⁄UË ¬ÎâflË-¬Á⁄U∑˝§◊Ê ¬Íáʸ „UÙ ªÿË– •Ã— ◊⁄UÊ ’˝rÊÔÊ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó„U Œfl·¸! ©U‚Ë ÁŒŸ‚ ‹∑§⁄U fl
ÁflflÊ„U ¬„U‹ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á‡Êfl¬ÈòÊ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U „UË ⁄U„U ªÿ– ∑ΧÁûÊ∑§Ê ŸˇÊòÊÿÈQ§
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡ÊflÊ-Á‡ÊflŸ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ë ’Êà SflË∑§Ê⁄U
∑§ÊÌÃ∑§ ¬ÍÌáÊ◊Ê ÁÃÁÕ◊¥ ¡Ù √ÿÁQ§ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ
∑§⁄U ‹Ë •ı⁄U Á‚Áh ∞fl¢ ’ÈÁh∑§ ‚ÊÕ ÁªÁ⁄U¡ÊŸãŒŸ „ÒU, ©U‚∑§ ¬Ê¬ ÷S◊ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ©U‚ ◊ŸÙflÊ¢Á¿UÃ
ªáÊ‡Ê∑§Ê ÁflflÊ„U ‚ê¬ãÔŸ „UÙ ªÿÊ– ©UŸ∑§Ë Á‚Áh »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– S∑§ãŒ∑§Ê ÁflÿÙª „UÙŸ¬⁄U
©Uã„¥U ‚ÈπË ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË Sflÿ¢ •¬Ÿ •¢‡Ê‚
∑˝§ı¥ø ¬fl¸Ã¬⁄U ªÿ– fl„UÊ° ◊ÁÀÔ‹∑§Ê¡È¸Ÿ ŸÊ◊∑§ ÖÿÙÁÃÌ‹¢ª
„ÒU, •Ê¡ ÷Ë fl„UÊ° ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÙÃ „Ò¥U– ¬Êfl¸ÃË‚Á„Uà ©UŸ
Á‡Êfl∑§Ù •ÊÿÊ ¡ÊŸ∑§⁄U fl ∑ȧ◊Ê⁄U Áfl⁄UQ§ „UÙ∑§⁄U fl„UÊ°‚
•ãÿòÊ ¡ÊŸ∑§Ù ©Ulà „UÙ ªÿ– ŒflÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§
’„ÈUà ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë fl ∑§ÊÌÃ∑§ÿ ©U‚ SÕÊŸ‚ ÃËŸ
ÿÙ¡Ÿ ŒÍ⁄U „U≈U∑§⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ª–
„U ŸÊ⁄UŒ! ¬ÈòÊ∑§ SÔŸ„U‚ •ÊÃÈ⁄U fl ŒÙŸÙ¥ Á‡ÊflÊ-Á‡Êfl
∑ȧ◊Ê⁄U∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬fl¸-¬fl¸¬⁄U fl„UÊ° ¡ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–
•◊ÊflSÿÊ∑§ ÁŒŸ fl„UÊ° Á‡Êfl¡Ë Sflÿ¢ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U
¬Íáʸ◊Ê‚Ë∑§ ÁŒŸ ¬Êfl¸ÃË¡Ë ÁŸÁ‡Ôøà M§¬‚ fl„UÊ° ¡ÊÃË „Ò¥U–
„U ◊ȟˇÔfl⁄U! •Ê¬Ÿ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ •ı⁄U ªáÊ‡Ê∑§Ê ¡Ù-
ŸÊ◊∑§ ¬àÔŸË‚ “ˇÊ◊” •ı⁄U ’ÈÁh‚ “‹Ê÷” ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊ ¡Ù flÎûÊÊãà ¬Í¿UÊ, fl„U üÊcÔ∆U flÎûÊÊãà ◊Ò¥Ÿ flÌáÊà Á∑§ÿÊ–
„ÈU•Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U L§º˝‚Á¢ „UÃÊ∑§Ê øÃÈÕ¸ ∑ȧ◊Ê⁄Uπá«U ¬Íáʸ „ÈU•Ê–
L§º˝‚¢Á„UÃÊ (ÿÈhπá«U)
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó„U ’˝rÊÔŸÔ˜! ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ÷ªflÊŸÔ˜ ÁòʬÈ⁄Uflœ∑§Ë ∑§ÕÊ
‡Ê¢∑§⁄UŸ ∞∑§ „UË ’ÊáÊ‚ ∞∑§ ‚ÊÕ ŒÒàÿÙ¥∑§ ÃËŸÙ¥ ¬È⁄UÙ¥∑§Ù ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U √ÿÊ‚¡Ë‚ ∑§„UÃ „Ò¥Uó„U ◊ȟˇÔfl⁄U!
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡‹ÊÿÊ? ◊ÊÿÊ‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬ÈòÊ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê flœ ∑§⁄U
÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ‚ê¬Íáʸ øÁ⁄UòÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿ– ÁŒÿ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚∑§ ÃËŸÙ¥ ¬ÈòÊóÃÊ⁄U∑§ÊˇÊ, ÁfllÈã◊Ê‹Ë
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ù‹ó„U ´§Á·üÊc∆Ô U! ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ √ÿÊ‚¡ËŸ ÃÕÊ ∑§◊‹ÊˇÊ ÉÊÙ⁄U ì ∑§⁄UŸ ‹ª– ©UŸ ÃËŸÙ¥ ŒÒàÿÙ¥Ÿ
◊„UÌ· ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U‚ ÿ„UË ’Êà ¬Í¿UË ÕË– Ã’ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¡ËŸ ‚ê¬Íáʸ ÷٪٥∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ◊L§¬fl¸Ã∑§Ë ªÈ»§Ê◊¥ ¡Ê∑§⁄U
©U‚ ‚◊ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ÕÊ, fl„UË ’Êà ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù •àÿãà •jÈà ì Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ì ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÕÊ
‚ÈŸÊÃÊ „Í°U– ’˝rÊÔÊ¡Ë◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊÿ „ÈU∞ ©UŸ ÃÊ⁄U∑§¬ÈòÊÙ¥∑§Ê ’„ÈUà ‚◊ÿ
•VÔU] * üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ [¬Íflʸœ¸]ó∞∑§ Á‚¢„UÊfl‹Ê∑§Ÿ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
’Ëà ªÿÊ– ©UŸ∑§ ì‚ ‚ãÃÈcÔ≈U „UÙ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë fl„UÊ°
¬˝∑§≈U „UÙ ªÿ •ı⁄U ©UŸ •‚È⁄UÙ¥‚ •÷ËcÔ≈U fl⁄U ◊Ê°ªŸ∑§Ù
∑§„UÊ–
ŒÒàÿ ’Ù‹ó„U Œfl‡Ê! ÿÁŒ •Ê¬ ¬˝‚ãÔŸ „Ò¥U ÃÙ „U◊¥
‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥‚ •fläÿàfl ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ– „U◊ •¡⁄U-
•◊⁄U „UÙ ¡Êÿ° •ı⁄U ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ •ãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ù ◊Ê⁄U
‚∑¥§– ©UŸ∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ∑§„UÊó„U
•‚È⁄UÙ! ¬Íáʸ •◊⁄Uàfl Á∑§‚Ë∑§Ù Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ, •Ã—
∑§Ù߸ •ãÿ fl⁄U ◊Ê°ª ‹Ù– ß‚ ÷Íˬ⁄U ¡„UÊ° ÷Ë ∑§Ù߸
¬˝ÊáÊË ¡ã◊Ê „ÒU, fl„U •fl‡ÿ ◊⁄UªÊ–
ŒÒàÿ ’Ù‹ó„U ÷ªflŸ˜! „U◊ ‹Ùª ÿlÁ¬ ¬⁄UÊ∑˝§◊‡ÊË‹
„Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ∞‚Ê SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚◊¥
‡ÊòÊÈ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U Ÿ ‚∑§ •ı⁄U fl„UÊ° „U◊ ‚Èπ‚ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U
‚∑¥§– •Ã— •Ê¬ ∞‚ ÃËŸ Ÿª⁄UÙ¥∑§Êó∞∑§ Sfláʸ∑§Ê ¬È⁄,
ŒÍ‚⁄UÊ øÊ°ŒË∑§ÊU ÃÕÊ ÃË‚⁄UÊ flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ ‹Ù„U∑§Ê ¬È⁄U
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U „U◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ, ¡Ù ¬⁄U◊ •jÈÃ,
‚÷Ë ‚ê¬ÁûÊÿÙ¥‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§ Á‹ÿ ‚fl¸ÕÊ
•ŸÁÃ∑˝§◊áÊËÿ „UÙ¥–
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¡ËŸ √ÿÊ‚¡Ë‚ ∑§„UÊó©UŸ∑§Ê ÿ„U fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U ‹Ù∑§Á¬ÃÊ◊„U ’˝rÊÔÊŸ ©Uã„¥U ÿ„U fl⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒÒàÿÁ‡ÊÀ¬Ë ◊ÿ∑§Ù •ÊôÊÊ
ŒËó„U ◊ÿ! ÃÈ◊ ‚ÙŸ, øÊ°ŒË •ı⁄U ‹Ù„U∑§ ÃËŸ Ÿª⁄UÙ¥∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ŒÙ– ◊ÿ∑§Ù ÿ„U •ÊôÊÊ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë
•¬Ÿ ‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ªÿ– ÃŒŸãÃ⁄U ◊ÿŸ ’«∏U ¬˝ÿàÔŸ∑§
‚ÊÕ ÃËŸÙ¥ ¬È⁄UÙ¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ– ÿ ÃËŸÙ¥ ¬È⁄U ∑˝§◊‚
Sflª¸◊¥, •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ∞fl¢ ÷Í‹Ù∑§◊¥ •flÁSÕà „ÈU∞–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸÙ¥ ¬È⁄UÙ∑¥ §Ù ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U ◊„UÊ’‹Ë ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§
¬ÈòÊ ©UŸ◊¥ ¬˝ÁflcÔ≈U „ÈU∞ •ı⁄U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈπÙ¥∑§Ê ÷Ùª
∑§⁄UŸ ‹ª– ©UŸ ¬Èáÿ∑§◊ʸ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ê fl„UÊ° ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ’„ÈUà ‹ê’Ê ∑§Ê‹ √ÿÃËà „UÙ ªÿÊ–
Ã’ ©UŸ∑§ Ã¡‚ ŒÇœ „ÈU∞ ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ ŒÈπË
„UÙ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿ •ı⁄U ©UŸ‚ •¬ŸÊ ŒÈ—π
¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ–
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ù‹ó„U ŒflÃÊ•Ù! •Ê¬ ‹Ùª ©UŸ
ŒÒàÿÙ¥‚ Á’‹∑ȧ‹ ◊à «UÁ⁄Uÿ– ßãº˝‚Á„Uà ‚÷Ë ŒflÃÊ
55
Á‡Êfl¡Ë‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄¥U– ÿÁŒ fl ‚flʸœË‡Ê ¬˝‚ãÔŸ „UÙ ¡Êÿ°
ÃÙ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „UÙ ‚∑§ªÊ–
Ã’ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ßãº˝‚Á„Uà ‚÷Ë ŒflÃÊ
ŒÈπË „UÙ∑§⁄U Á‡Êfl‹Ù∑§ ªÿ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§Ë– ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ∑§„UÊófl ŒÒàÿ ◊⁄UË ÷ÁQ§ •ÊÒ⁄U
‚flÊ-‡ÊÈüÊÍ·Ê◊¥ ‚¢‹ÇÔŸ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ¡’Ã∑§ fl flŒ-
‡ÊÊSÔòÊÙQ§ œ◊¸‚ Áfl◊Èπ Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª, Ã’Ã∑§ ◊⁄U mÊ⁄UÊ
©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÁŸcÔ≈U ∑§⁄UŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ •Ê¬
ŒflÃʪáÊ ÁflcáÊÈ‚ ’Êà ∑§⁄¥U– Ã’ fl ‚÷Ë ŒflªáÊ ÷ªflÊŸÔ˜
ÁflcáÊÈ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà „ÈU∞ •ı⁄U ¬Íáʸ ŒËŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ
ÁflcáÊÈ∑§ ‚◊ˇÊ •¬ŸË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÃÕÊ
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥∑§Ù ÷Ë √ÿQ§ Á∑§ÿÊ–
÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈŸ ∑§„UÊóÁ‹¢ªÊø¸Ÿ¬⁄UÊÿáÊ fl ŒÒàÿ
ß‚ ‹Ù∑§◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ÷Ùª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U,
¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ÷Ë ©Uã„¥U ◊ÙˇÊ ¬˝ÊåÔà „UÙªÊ, Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ •¬ŸË
◊ÊÿÊ‚ ©UŸ ŒÒàÿÙ¥∑§ œ◊¸◊¥ ÁflÉÔŸ «UÊ‹∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë
∑§Êÿ¸Á‚Áh∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ÁòʬÈ⁄U∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§M°§ªÊ–
¡’Ã∑§ fl ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë •ø¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ¬ÁflòÊ ∑Χàÿ
∑§⁄UÃ „Ò¥U, Ã’Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹ÿ
•’ ∞‚Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ fl„UÊ°‚ flŒ-œ◊¸
ø‹Ê ¡Êÿ, Ã’ fl ŒÒàÿ Á‹¢ªÊø¸Ÿ àÿʪ Œ¥ªó∞‚Ê
ÁŸ‡Ôøÿ ∑§⁄U∑§ ÁflcáÊÈ¡ËŸ ©UŸ ŒÒàÿÙ¥∑§ œ◊¸◊¥ ÁflÉÔŸ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ üÊÈÁÃπá«UŸM§¬ ©U¬Êÿ Á∑§ÿÊ–
©UŸ ŒflÊÁœŒfl ÁflcáÊÈ¡Ë∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ‚÷Ë ¬È⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥∑§
•¬Ÿ œ◊ÙZ‚ ‚fl¸ÕÊ Áfl◊Èπ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U •œ◊¸∑§Ë flÎÁh
„UÙŸ ‹ªË– ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë
•ı⁄U ∑§„UÊó„U ÷Q§flà‚‹! ©UŸ ŒÒàÿÙ¥Ÿ „U◊Ê⁄U ÷ÊÇÿ‚
‚÷Ë œ◊ÙZ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– „U ‡Ê⁄Uáʬ˝Œ! ß‚
‚◊ÿ „U◊ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „Ò¥U, •Ê¬ ¡Ò‚Ê øÊ„¥U,
flÒ‚Ê ∑§⁄¥U–
ÁòʬÈ⁄Uäfl¢‚∑§ Á‹ÿ ÁŒ√ÿ ⁄UÕ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ∑§„UÊó◊⁄U ¬Ê‚ ÿÙÇÿ ‚Ê⁄UÕË‚Á„UÃ
ÁŒ√ÿ ⁄UÕ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ‚¢ª˝Ê◊◊¥ Áfl¡ÿ ÁŒ‹ÊŸflÊ‹Ê
œŸÈ·-’ÊáÊ •ÊÁŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚ ⁄UÕ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U
œŸÈ·-’ÊáÊ ‹∑§⁄U ÃÕÊ •¬ŸÊ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ©UŸ ¬˝’‹
56 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ŒÒàÿÙ¥∑§Ê ‚¢ª˝Ê◊◊¥ flœ ∑§⁄U ‚∑Í°§–
Ã’ ‚÷Ë ŒflÃÊ ¬˝÷È∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U
’Ù‹ó„U ◊„U‡Ôfl⁄U! „U◊ ‹Ùª •Ê¬∑§ ⁄UÕÊÁŒ ©U¬∑§⁄UáÊ
’Ÿ∑§⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU¢– ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ∑§„UÊ Á∑§
⁄UÕ, ‚Ê⁄UÕË, ÁŒ√ÿ œŸÈ· ÃÕÊ ©UûÊ◊ ’ÊáÊ ‡ÊËÉÊ˝ ©U¬ÁSÕÃ
∑§ËÁ¡ÿ– Ã’ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ Áfl‡Ôfl∑§◊ʸŸ ‚¢‚Ê⁄U∑§
∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ‚fl¸Œfl◊ÿ ÁŒ√ÿ ÃÕÊ •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U
⁄UÕ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ– Á‡Êfl¡Ë∑§ ⁄UÕ¬⁄U •ÊM§…∏U „UÙ
¡ÊŸ¬⁄U fl„U ⁄UÕ ©UŸ ’‹flÊŸÔ˜ ŒÊŸflÙ¥∑§ •Ê∑§Ê‡ÊÁSÕÃ
ÃËŸÙ¥ ¬È⁄UÙ¥∑§Ù ©Ug‡ÿ ∑§⁄U∑§ ø‹Ÿ ‹ªÊ– ⁄UÕ¬⁄U •ÊM§…∏U
÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ¬Ê‡ÊȬÃ-fl˝Ã∑§Ë øøʸ ∑§Ë •ı⁄U ∑§„UÊó
¡Ù ß‚ ÁŒ√ÿ ¬Ê‡ÊȬà fl˝Ã∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UªÊ fl„U
¬‡ÊÈàfl‚ ◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÿªÊ–
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ù‹ó©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ê ÿ„U
fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflªáÊÙ¥Ÿ ∑§„UÊó∞‚Ê
„UË „U٪ʖ ß‚Á‹ÿ „U flŒ√ÿÊ‚! ŒflÃÊ ∞fl¢ •‚È⁄Uó‚÷Ë
©UŸ ¬˝÷È∑§ ¬‡ÊÈ „Ò¥U •ı⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¥∑§Ù ¬Ê‡Ê‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹
L§º˝ ÷ªflÊŸỖ ‡Ê¢∑§⁄U ¬‡ÊȬÁà „Ò¥U, Ã÷Ë‚ ©UŸ ◊„U‡flÔ ⁄U∑§Ê ÿ„U
∑§ÀÿÊáʬ˝Œ “¬‡ÊȬÁÔ ŸÊ◊ ÷Ë ‚÷Ë ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ¬˝Á‚h
„ÈU•Ê–
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó„U √ÿÊ‚¡Ë! ß‚∑§ ’ÊŒ
◊„UÊŒfl ‡Êê÷È ‚◊Sà ÿÈh-‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥‚ ÿÈQ§ „UÙ ©U‚
⁄UÕ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ÁòʬÈ⁄U∑§ ŒÒàÿÙ¥∑§Ù ŒÇœ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UlÃ
„ÈU∞– ¬⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸◊¥ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ÁflÉÔŸ „UÙŸ¬⁄U ∞∑§
•àÿãà ◊ŸÙ„U⁄U •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ‡Ê¢∑§⁄U¡ËUŸ ‚ÈŸËó„U ÷ªflŸÔ!˜
¡’Ã∑§ •Ê¬ ߟ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª, Ã’Ã∑§
•Ê¬ ÁòʬÈ⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑¥§ªóÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
‚ŒÊÁ‡ÊflŸ ÷º˝∑§Ê‹Ë∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ
Á∑§ÿÊ–
¡’ ◊„UÊŒfl¡Ë ªáÊ‡Ê∑§Ê ¬Í¡Ÿ∑§⁄U ÁSÕà „UÙ ªÿ,
©U‚Ë ‚◊ÿ fl ÃËŸÙ¥ ¬È⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∞∑§◊¥ Á◊‹ ªÿ– ©U‚Ë
‚◊ÿ ¡ªà¬Áà ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ÁflcáÊÈŸ ∑§„UÊó„U ◊„U‡Ôfl⁄U!
•’ ߟ ŒÒàÿ ÃÊ⁄U∑§¬ÈòÊÙ¥∑§ flœ∑§Ê ‚◊ÿ ©U¬ÁSÕà „UÙ
ªÿÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ߟ∑§ ÃËŸÙ¥ ¬È⁄U ∞∑§ SÕÊŸ◊¥ •Ê ªÿ
„Ò¥U– ¡’Ã∑§ ÿ ÃËŸÙ¥ ¬È⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „UÙÃ,
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
Ã’Ã∑§ •Ê¬ ’ÊáÊ ¿UÙÁ«∏Uÿ •ı⁄U ÁòʬÈ⁄U∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U
ŒËÁ¡ÿ–
Á‡Êfl¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ¿UÙ«∏U ªÿ ÃËfl˝ªÊ◊Ë ©U‚ ÁflcáÊÈ◊ÿ
’ÊáÊŸ ÁòʬÈ⁄U◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ©UŸ ÃËŸÙ¥ ŒÒàÿÙ¥∑§Ù ŒÇœ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ŒÒàÿ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞
©U‚ ’ÊáÊ∑§Ë •ÁÇÔŸ‚ ÷S◊ „UÙ ªÿ–
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§À¬ÊãÃ◊¥ ¡ªÃÔ˜ ÷S◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU,
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ •ÁÇÔŸŸ ∑§fl‹ Áfl‡Ôfl∑§◊ʸ ◊ÿ ŒÊŸfl∑§Ù
¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚÷Ë∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊„U‡Ôfl⁄U∑§ ‡Ê⁄UáÊʪÃ
„UÙŸ¬⁄U ŸÊ‡Ê∑§Ê⁄U∑§ ¬ÃŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚’
¬ÈL§·Ù¥∑§Ù äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ÿ„U ÿàÔŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚
÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U◊¥ ÷ÁQ§ ’…∏U–
ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ
÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë– Á‡Êfl¡ËŸ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U
◊ŸÙ˘Á÷‹Á·Ã fl⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ–
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ◊ÿ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó©U‚Ë ‚◊ÿ ◊ÿ ŒÊŸfl
¬˝◊¬Ífl¸∑§ ªŒ˜ÔªŒ flÊáÊË‚ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªÊ–
Á‡Êfl¡ËŸ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ◊ÿ ŒÊŸfl‚ fl⁄U ◊Ê°ªŸ∑§Ù ∑§„UÊ–
◊ÿŸ ∑§„UÊó„U ŒflŒfl! ÿÁŒ •Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚ãÔŸ „Ò¥U ÃÙ
◊ȤÊ •¬ŸË ‡ÊʇflÃË ÷ÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ– ◊ȤÊ◊¥ ∑§÷Ë
÷Ë •‚È⁄U ÷Êfl Ÿ ⁄U„U– „U ŸÊÕ! ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‡ÊÈ÷ ÷¡Ÿ◊¥
◊ÇÔŸ ⁄U„Í°U– ÷ªflÊŸÔ˜ ◊„U‡fl⁄U ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ’Ù‹óÃÈ◊ ◊⁄UË
•ÊôÊÊ‚ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà Sflª¸‹Ù∑§‚ ÷Ë ◊ŸÙ„U⁄U
ÁflË‹Ù∑§∑§Ù ¡Ê•Ù ÃÕÊ ÁŸ÷¸ÿ „UÙ∑§⁄U fl„UÊ° ⁄U„UÙ–
◊ÿŸ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ß‚ •ÊôÊÊ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U
‚’∑§Ù ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U fl„U ÁflË‹Ù∑§∑§Ù ø‹Ê ªÿÊ–
¡‹ãœ⁄U∑§ flœ∑§Ë ∑§ÕÊ
√ÿÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó„U ’˝rÊÔŸÔ˜! ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§
¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ¬˝÷È ‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ ◊„UÊŒÒàÿ ¡‹ãœ⁄U∑§Ê flœ
Á∑§ÿÊ ÕÊ, •Ê¬ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ©U‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ù ‚ÈŸÊŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê
∑§⁄¥U–
√ÿÊ‚¡ËmÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¿UŸ¬⁄U ◊„UÊ◊ÈÁŸ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¡ËŸ ¬Í⁄UË ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿËó
∞∑§ ’Ê⁄U ’΄US¬Áà ÃÕÊ ßãº˝ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
•VÔU] * üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ [¬Íflʸœ¸]ó∞∑§ Á‚¢„UÊfl‹Ê∑§Ÿ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑Ò§‹Ê‚∑§Ù ªÿ– ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U ©UŸ∑§
ôÊÊŸ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬ÈL§·∑§Ê M§¬
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊ʪ¸◊¥ ÁSÕà „UÙ ªÿ– ßãº˝ ©Uã„¥U ¬„UøÊŸ
Ÿ„UË¥ ‚∑§ •ı⁄U ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ∑˝§ÙÁœÃ „ÈU∞– ÷ªflÊŸÔ˜
‡Ê¢∑§⁄UŸ ÷Ë ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U ©Uã„¥U ¡‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ
ŸòÊÙ¥‚ ∞∑§ ¬˝ÖflÁ‹Ã Ã¡ ©Uà¬ãÔŸ Á∑§ÿÊ– ’΄US¬Áà •¬ŸË
’ÈÁh‚ ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ù ¬„UøÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ
‹ª •ı⁄U ßãº˝∑§Ù ÷Ë ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥¬⁄U Áª⁄UÊÿÊ– Ã’ ¬˝‚ãÔŸ
„UÙ∑§⁄U ßãº˝∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U‚ •ÁÇÔŸ∑§Ù
‚◊Ⱥ˝◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ–
‚◊Ⱥ˝◊¥ »¥§∑§Ê „ÈU•Ê fl„U Ã¡ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ’Ê‹∑§M§¬
„UÙ ªÿÊ– fl„U ’Ê‹∑§ ª¢ªÊ‚ʪ⁄U∑§ ‚¢ª◊¬⁄U ÁSÕà „UÙ∑§⁄U
’«∏U ™°§ø Sfl⁄U◊¥ ⁄UÙŸ ‹ªÊ– ©U‚∑§ L§ŒŸ‚ ‚÷Ë ‹Ù∑§
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ ÃÕÊ ‚◊Sà ŒflÃÊ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥
ªÿ– ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ©U‚ ’Ê‹∑§∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‚◊Ⱥ˝‚ ¬Í¿UÊ–
©U‚Ë ‚◊ÿ ©U‚ ’Ê‹∑§Ÿ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ∑§á∆U ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ–
’˝rÊÔÊ¡ËŸ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸÊ ª‹Ê ¿ÈU«∏UÊÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ∑§Ë
•Ê°πÙ¥‚ •Ê°‚Í •Ê ªÿ– ‚◊Ⱥ˝∑§ ∑§„UŸ¬⁄U ©U‚ ’Ê‹∑§∑§Ê
¡ÊÃ∑§ÙQ§ »§‹ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ‚ÈŸÊÿÊ– ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ∑§„UÊó
ß‚Ÿ ◊⁄U ŸòÊÙ¥‚ ÁŸ∑§‹ „ÈU∞ ¡‹∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ,
ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ¡‹ãœ⁄U „U٪ʖ ÿ„U ’Ê‹∑§ ‚◊SÃ
ŒÒàÿÙ¥∑§Ê •Áœ¬Áà „U٪ʖ L§º˝∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÿ„U ‚÷Ë
¬˝ÊÁáÊÿÙ¥‚ •fläÿ „U٪ʖ ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ‚ʪ⁄U∑§ •ŸÈ⁄UÙœ¬⁄U
•‚È⁄U ∑§Ê‹ŸÁ◊Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË flÎãŒÊ∑§Ê ÁflflÊ„U ¡‹ãœ⁄U‚
∑§⁄U ÁŒÿÊ–
ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ ¿U‹¬Ífl¸∑§ ‚◊Ⱥ˝-◊ãÕŸ ∞fl¢ •◊ÎÃ-
¬ÊŸ •ÊÁŒ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ¡‹ãœ⁄U •àÿÁœ∑§ ∑˝§ÙÁœÃ
„UÙ ªÿÊ •ı⁄U Sflª¸ ¬„È°Uø∑§⁄U ©U‚Ÿ ßãº˝‚Á„Uà ‚÷Ë
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U •◊⁄UÊflÃˬÈ⁄Uˬ⁄U •¬ŸÊ
•Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ÷ʪÃ „ÈU∞ Œπ∑§⁄U
÷ªflÊŸÔ˜ NU·Ë∑§‡Ê ÁflcáÊÈ ªL§«U¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ¡‹ãœ⁄U‚
÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚ ŒÒàÿ‚ ’„ÈUà Œ⁄UÃ∑§ ÿÈh
∑§⁄U∑§ ÁflcáÊÈ ÁflÁS◊à „UÙ ªÿ •ı⁄U ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ©U‚
fl⁄UŒÊŸ ŒŸ ‹ª–
¡‹ãœ⁄U œ◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ŒflÃʪáÊ
57
‚¢òÊSà „UÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U •¬ŸË
⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ÿ„U ÁŸ‡Ôøÿ „ÈU•Ê Á∑§
¡‹ãœ⁄U∑§Ë ¬àÔŸË flÎãŒÊ∑§Ê ¬ÊÁÃfl˝àÿ ¡’Ã∑§ ŸcÔ≈U Ÿ„UË¥
„UÙªÊ, Ã’Ã∑§ ¡‹ãœ⁄U∑§Ë ◊ÎàÿÈ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã—
÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈŸ ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ flÎãŒÊ∑§Ê ¬ÊÁÃfl˝àÿ
ŸcÔ≈U Á∑§ÿÊ– flÎãŒÊ∑§Ù ¡’ ÿ„U ’Êà ◊Ê‹Í◊ „ÈU߸ ÃÙ fl„U
•àÿãà ˇÊÈéœ „UÙ ªÿË •ı⁄U fl„U ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ù ‡Êʬ
Œ∑§⁄U •ÁÇÔŸ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿË– ßœ⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ
ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ù Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ù
’È‹Ê∑§⁄U ÷¡Ê– ŸÊ⁄UŒ¡Ë ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù •Ê‡ÔflSà ∑§⁄U∑§
¡‹ãœ⁄U∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U ©U‚‚ ’Ê‹óÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚
‚ê¬Íáʸ ‚◊ÎÁh ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë SÔòÊË⁄UàÔŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
¡‹ãœ⁄U∑§ ¬Í¿UŸ¬⁄U ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑Ò§‹Ê‚
¬fl¸Ã¬⁄U Áfl‡Ôfl◊ÙÁ„UŸË ¬Êfl¸ÃË „Ò¥U, ¡Ù •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U–
¡‹ãœ⁄UŸ •¬ŸÊ ∞∑§ ŒÍà ÷¡Ê– ©U‚∑§Ë ÷ªflÊÔŸÔ˜ Á‡Êfl‚
flÊÃʸ „ÈU߸– ©U‚∑§Ë ’ÊÂ ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U •àÿãà ∑˝È§h
„UÙ ªÿ– ÃଇÔøÊÃÔ˜ ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ¡‹ãœ⁄U‚ ÉÊÙ⁄U
ÿÈh „ÈU•Ê– •ãÃÃÙªàflÊ ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄UmÊ⁄UÊ œ⁄UʇÊÊÿË
„UÙ∑§⁄U fl„U ◊ÎàÿÈ∑§Ù ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê–
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ∑§„UÃ „ÒU¥ó„U ◊ÈŸ! •ŸãÃ◊ÍÌà ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§
mÊ⁄UÊ ©U‚ ‚◊Ⱥ˝¬ÈòÊ ¡‹ãœ⁄U∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ‚÷Ë ¬˝‚ãÔŸ
„UÙ ªÿ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ òÊÒ‹ÙÄÿ ‡ÊÊÁãÃ◊ÿ „UÙ ªÿÊ–
‡Ê¢πøÍ«U∑§Ë ∑§ÕÊ
∑§‡ÿ¬∑§Ë ¬ÁàÔŸÿÙ¥◊¥ ∞∑§∑§Ê ŸÊ◊ ŒŸÈ ÕÊ, ©U‚
ŒŸÈ∑§ ’„ÈUÃ-‚ ◊„UÊ’‹Ë ¬ÈòÊ „ÈU∞, ©UŸ◊¥ ∞∑§∑§Ê ŸÊ◊
Áfl¬˝ÁøÁûÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ¬ÈòÊ Œê÷ „ÈU•Ê, ¡Ù Á¡ÃÁãº˝ÿ,
œÊÌ◊∑§ •ı⁄U ÁflcáÊÈ÷Q§ ÕÊ– ¡’ ©U‚∑§ ∑§Ù߸ ¬ÈòÊ Ÿ„UË¥
„ÈU•Ê, Ã’ ©U‚Ÿ ¬Èc∑§⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬Èòʬ˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ ìSÿÊ
∑§Ë– ©U‚∑§Ë ìSÿÊ‚ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈŸ ©U‚
¬ÈòÊ „UÙŸ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ–
ÃŒŸãÃ⁄U ‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U ‚ÊäflË Œê÷¬àÔŸËŸ ∞∑§
Ã¡SflË ’Ê‹∑§∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ‡Ê¢πøÍ«U
⁄UπÊ ªÿÊ– fl„U ’Ê‹∑§ •àÿãà Ã¡SflË ÕÊ, ÁŸàÿ
’Ê‹∑˝§Ë«UÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê „U·¸ ’…∏UÊŸ ‹ªÊ–
ßœ⁄U ‡Ê¢πøÍ« ’«∏UÊ „ÈU•Ê, Ã’ fl„U ¬Èc∑§⁄U◊¥ ¡Ê∑§⁄U
58 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ù ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ìSÿÊ ∑§⁄UŸ
‹ªÊ– ©U‚∑§Ë ìSÿÊ‚ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ©U‚
ŒflÃÊ•Ù¥‚ •¡ÿ „UÙŸ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
‡Ê¢πøÍ«U∑§Ù ÁŒ√ÿ üÊË∑ΧcáÊ∑§flø ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U
’˝rÊÔÊ¡ËŸ ©U‚ •ÊôÊÊ ŒË Á∑§ ÃÈ◊ ’Œ⁄UËflŸ∑§Ù ¡Ê•Ù, fl„UË¥
œ◊¸äfl¡∑§Ë ∑§ãÿÊ ÃÈ‹‚Ë ‚∑§Ê◊ ÷Êfl‚ ìSÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UË
„ÒU– ÃÈ◊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄U ‹Ù–
ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ‡Ê¢πøÍ«U ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U ¡Ê ¬„È°UøÊ,
¡„UÊ° œ◊¸äfl¡∑§Ë ¬ÈòÊË ÃÈ‹‚Ë Ã¬ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ÃÈ‹‚Ë‚
fl„UÊ° ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ë flÊÃʸ „ÈU߸ •ı⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚
ŒÙŸÙ¥Ÿ ªÊãœfl¸ ÁflflÊ„U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸¡ËmÊ⁄UÊ ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê
⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ „ÈU•Ê– ©U‚Ÿ ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ‚Ê⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U ¿UËŸ Á‹ÿÊ– ŒflªáÊ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë
‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿ– ’˝rÊÔÊ¡Ë ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸÔ˜
ÁflcáÊÈ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª– ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈŸ ∑§„UÊó
∑§◊‹ÿÙÁŸ! ◊Ò¥ ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ¡ÊŸÃÊ „Í°U–
¬Ífl¸¡ã◊◊¥ fl„U ªÙ¬ ÕÊ– ªÙ‹Ù∑§◊¥ ◊⁄U „UË M§¬ üÊË∑ΧcáÊ
⁄U„UÃ „Ò¥U– fl„UË ªÙ¬ ß‚ ‚◊ÿ ‡Êê÷È∑§Ë ß‚ ‹Ë‹Ê‚
◊ÙÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ‡Êʬfl‡Ê •¬Ÿ∑§Ù ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ë ŒÊŸflË
ÿÙÁŸ∑§Ù ¬˝ÊåÔà „UÙ ªÿÊ „ÒU– üÊË∑ΧcáÊŸ ¬„U‹‚ „UË L§º˝∑§
ÁòʇÊÍ‹‚ ß‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ŒË „ÒU– ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U
ÃÈê„¥U ÷ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÙ¥ ∑§„U∑§⁄U ’˝rÊÔÊ‚Á„UÃ
ÁflcáÊÈ Á‡Êfl‹Ù∑§∑§Ù ªÿ ÃÕÊ ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë SÃÈÁÃ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ù‹ó“„U ŒËŸ’ãœÈ! „U◊ ŒËŸÙ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§ËÁ¡ÿ–”
üÊˇʢ∑§⁄UŸ ‚’∑§Ù •Ê‡ÔflSà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊó„U
ŒflªáÊ! ÃÈ◊ ‹Ùª •¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ù ‹ı≈U ¡Ê•Ù, ◊Ò¥
ÁŸ‡Ôøÿ „UË ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê flœ ∑§⁄U «UÊ‹Í°ªÊ– ◊„U‡flÔ ⁄U∑§ ß‚
fløŸ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ ¬˝ÊåÔÃ
„ÈU•Ê– ßœ⁄U ©UŸ ◊„UÊL§º˝Ÿ ªãœfl¸⁄UÊ¡ ÁøòÊ⁄UÕ (¬Èc¬ŒãÃ)-
∑§Ù ŒÍà ’ŸÊ∑§⁄U ‡Ê¢πøÍ«U∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê– ¬⁄¢UÃÈ ‡Ê¢πøÍ«UŸ
∑§„UÊ Á∑§ ◊„U‡Ôfl⁄U∑§ ‚ÊÕ ÿÈh Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ ÃÙ ◊Ò¥ ⁄UÊÖÿ
„UË flʬ‚ ŒÍ°ªÊ •ı⁄U Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ù „UË ‹ı≈UÊ™°§ªÊ–
Á‡ÊflŒÍà ¬Èc¬Œãß ‹ı≈U∑§⁄U •¬Ÿ SflÊ◊Ë ◊„U‡flÔ ⁄U∑§Ù
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
‡Ê¢πøÍ«U∑§Ë ‚Ê⁄UË ’Êà ‚ÈŸÊ ŒË– ÷ªflÊŸÔ˜ L§º˝Ÿ •¬ŸË
‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ–
ßœ⁄U ‡Ê¢πøÍ«UŸ ◊„U‹∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË ¬àÔŸË
ÃÈ‹‚Ë‚ ÿ„U ‚Ê⁄UË flÊÃʸ ‚ÈŸÊÿË ÃÕÊ ÿÈh◊¥ ¡ÊŸ‚ ¬Ífl¸
©U‚ …UÊ°…U‚ ’°œÊÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊŸfl⁄UÊ¡Ÿ ∑§flø œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ •¬ŸË ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ–
ÉÊÙ⁄U ÿÈh ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÙ ªÿÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË
„ÈU߸ó¡’Ã∑§ ß‚ ‡Ê¢πøÍ«U∑§ „UÊÕ◊¥ üÊË„UÁ⁄U∑§Ê ¬⁄U◊ ©Uª˝
∑§flø flø◊ÊŸ ⁄U„UªÊ •ı⁄U ß‚∑§Ë ¬ÁÃfl˝ÃÊ ¬àÔŸË (ÃÈ‹‚Ë)-
∑§Ê ‚ÃËàfl •πÁá«Uà ⁄U„UªÊ, Ã’Ã∑§ ß‚¬⁄U ¡⁄UÊ •ı⁄U
◊ÎàÿÈ •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ «UÊ‹ ‚∑¥§ª– •Ã— „U ¡ªŒË‡Ôfl⁄U
‡Ê¢∑§⁄U! ’˝rÊÔÊ∑§ ß‚ fløŸ∑§Ù ‚àÿ ∑§ËÁ¡ÿ–
Á‡Êfl¡ËŸ ©U‚ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ù ß‚ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ–
◊ÊÿÊÁflÿÙ¥◊¥ ÷Ë üÊcÔ∆U ◊ÊÿÊflË ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈŸ ∞∑§ flÎh
’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê fl‡Ê œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‡Ê¢πøÍ«U‚ Á÷ˇÊÊM§¬◊¥ ∑§flø
◊Ê°ª Á‹ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
ÃÈ‹‚Ë∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø∑§⁄U ‚’∑§ •Êà◊Ê ∞fl¢ ÃÈ‹‚Ë∑§
ÁŸàÿ SflÊ◊Ë üÊË„UÁ⁄UŸ ‡Ê¢πøÍ«UM§¬‚ ©U‚∑§ ‡ÊË‹∑§Ê
„U⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ‡Êê÷È‚ •¬ŸË
‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§„U ‚ÈŸÊÿË¥– Ã’ Á‡Êfl¡ËŸ ‡Ê¢πøÍ«U∑§ flœ∑§
ÁŸÁ◊ûÊ •¬ŸÊ ©UgËåÔà ÁòʇÊÍ‹ ‡Ê¢πøÍ«U∑§ ™§¬⁄U ¿UÙ«∏UÊ,
Á¡‚Ÿ ©U‚Ë ˇÊáÊ ©U‚ ⁄UÊπ∑§Ë …U⁄UË ’ŸÊ ÁŒÿÊ–
Á‡Êfl¡Ë∑§ ™§¬⁄U ¬Èc¬Ù¥∑§Ë fl·Ê¸ „UÙŸ ‹ªË •ı⁄U
’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ßãº˝ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ ÃÕÊ ◊ÈÁŸªáÊ ©UŸ∑§Ë
¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ª– ‡Ê¢πøÍ«U ÷Ë Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ‡Êʬ-
◊ÈQ§ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ©U‚ •¬Ÿ ¬Ífl¸ (üÊË∑Χcáʬʷ¸Œ)-
M§¬∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÙ ªÿË–
‡Ê¢πøÍ«U∑§Ë „UÁaÔUÿÙ¥‚ ‡Ê¢π ¡ÊÁÃ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÈU•Ê,
ß‚ ‡Ê¢π∑§Ê ¡‹ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ù¥∑§
Á‹ÿ ¬˝‡ÊSà ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ¡ªÃÔ˜◊¥ øÊ⁄UÙ¥
•Ù⁄U ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãà ¿UÊ ªÿË–
ÃÈ‹‚Ë ∞fl¢ ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê∑§
◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê fláʸŸ
÷ªflÊŸÔ˜ üÊË„UÁ⁄UŸ ¡’ ÃÈ‹‚Ë∑§Ê ‡ÊË‹„U⁄UáÊ Á∑§ÿÊ,
•VÔU] * üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ [¬Íflʸœ¸]ó∞∑§ Á‚¢„UÊfl‹Ê∑§Ÿ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÃŒŸãÃ⁄U ÃÈ‹‚ËŸ ◊Ÿ◊¥ ‚ãŒ„U „UÙŸ¬⁄U ÿ„U ‚◊¤Ê
Á‹ÿÊ Á∑§ ÿ ‚ÊˇÊÊØ ÁflcáÊÈ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ©U‚∑§Ê ¬ÊÁÃfl˝Ã
ŸcÔ≈U „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ, ß‚Á‹ÿ fl„U ∑ȧÁ¬Ã „UÙ∑§⁄U ÁflcáÊÈ‚
∑§„UŸ ‹ªËó„U ÁflcáÊÙ! øÍÁ° ∑§ ÃÈ◊ ¬Ê·ÊáÊ-‚ŒÎ‡Ê ∑§∆UÙ⁄U
•ı⁄U ŒÿÊ⁄UÁ„Uà „UÙ, ß‚Á‹ÿ •’ ÃÈ◊ ◊⁄U ‡Êʬ‚
¬Ê·ÊáÊSflM§¬ „UË „UÙ ¡Ê•Ù– ÿ„U ∑§„U∑§⁄U fl„U ‡ÊÙ∑§Êø
„UÙ∑§⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ªË– ßß◊¥ fl„UÊ° ÷Q§flà‚‹
÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝∑§≈U „UÙ ªÿ– ©Uã„UÙŸ¥  ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÊó
÷º˝! ÃÈ◊Ÿ Á¡‚ ◊ŸÙ⁄UÕ∑§Ù ‹∑§⁄U ì Á∑§ÿÊ ÕÊ,
ÿ„U ©U‚Ë Ã¬SÿÊ∑§Ê »§‹ „ÒU– •’ ÃÈ◊ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù
àÿʪ∑§⁄U ÁŒ√ÿ Œ„U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ù, üÊË„UÁ⁄U∑§ ‚ÊÕ
flÒ∑ȧá∆U◊¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃË ⁄U„UÙ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U Á¡‚
ÃÈ◊ ¿UÙ«∏U ŒÙªË, ŸŒË∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UflÌÃà „UÙ ¡ÊÿªÊ,
¡Ù ÷Ê⁄UÃfl·¸◊¥ ¬ÈáÿM§¬Ê ªá«U∑§Ë∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „U٪ʖ
üÊË„UÁ⁄U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ‡Êʬfl‡Ê ¬àÕ⁄U∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
÷Ê⁄UÃfl·¸◊¥ ªá«U∑§Ë ŸŒË∑§ ¡‹◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄¥Uª ÃÕÊ
‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „UÙ¥ª– ÁflcáÊÈM§¬Ë
‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê •ı⁄U flΡÊSflM§Á¬áÊË ÃÈ‹‚Ë∑§Ê ‚◊ʪ◊
‚ŒÊ •ŸÈ∑ͧ‹ ÃÕÊ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ÈáÿÙ¥∑§Ë flÎÁh
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „U٪ʖ „U ÷º̋! ¡Ù ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê∑§ ™§¬⁄U‚
ÃÈ‹‚ˬòÊ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UªÊ, ©U‚ ¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¥ SÔòÊËÁflÿÙª∑§Ë
¬˝ÊÁåÔà „U٪˖ ¡Ù ¬ÈL§· ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê, ÃÈ‹‚Ë •ı⁄U
‡Ê¢π∑§Ù ∞∑§òÊ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U
üÊË„UÁ⁄U∑§Ê åÿÊ⁄UÊ „UÙÃÊ „ÒU–
•ãœ∑§Ê‚È⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ë ∑§ÕÊ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó„U √ÿÊ‚¡Ë! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•ãœ∑§Ê‚È⁄UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê Á‡Êfl∑§ ªáÊÊäÿˇÊ ¬Œ∑§Ù ¬˝ÊåÔÃ
Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚ ◊¢ª‹◊ÿ øÁ⁄UòÊ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UÙ–
•ãœ∑§ÊU‚È⁄UŸ ¬„U‹ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚ÊÕ ’«∏UÊ ÉÊÙ⁄U
‚¢ª˝Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ ¬Ë¿U ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ‚ÊÁûfl∑§ ÷Êfl∑§
©Uº˝∑§‚ ‡Êê÷È∑§Ù ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U fl„U ªáÊÊäÿˇÊ
’Ÿ ªÿÊ–
√ÿÊ‚¡ËŸ ¬Í¿UÊó•ãœ∑§ ∑§ıŸ ÕÊ? •ı⁄U fl„U
Á∑§‚∑§Ê ¬ÈòÊ ÕÊ? ©U‚Ÿ ‡Êê÷È∑§Ë ªáÊÊäÿˇÊÃÊ ∑Ò§‚
¬˝ÊåÔà ∑§Ë?
59
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¡ËŸ ∑§„UÊó◊ÈŸ! Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ÷ªflÊŸÔ˜
‡Ê¢∑§⁄U •¬Ÿ ªáÊÙ¥ ÃÕÊ ¬Êfl¸ÃË∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ∑Ò§‹Ê‚‚
Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê‡ÊË •Êÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ê‡ÊË∑§Ù
•¬ŸË ⁄UÊ¡œÊŸË ’ŸÊÿÊ, ÷Ò⁄Ufl∑§Ù ©U‚∑§Ê ⁄UˇÊ∑§ ÁŸÿÈQ§
Á∑§ÿÊ–
Á∑§‚Ë ‚◊ÿ fl •¬Ÿ ªáÊÙ¥∑§ ‚ÊÕ ◊ãŒ⁄UÊø‹¬⁄U
ªÿ •ı⁄U fl„UÊ°¬⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ÊÕ Áfl„UÊ⁄U◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÙ ªÿ–
¬Êfl¸ÃËŸ ∑˝§Ë«UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ ŸòÊ •¬Ÿ ŒÙŸÙ¥
„UÊÕÙ¥‚ ’㌠∑§⁄U ÁŒÿ– ŸòÊÙ¥∑§ ’㌠„UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ˇÊáÊ÷⁄U◊¥
ÉÊÙ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U ¿UÊ ªÿÊ–
©UŸ∑§ ‹‹Ê≈U∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „UË ©UcáÊÃÊ‚ ¬Êfl¸ÃË∑§
ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥‚ SflŒÁ’ãŒÈ ≈U¬∑§Ÿ ‹ª– Ã’ ©U‚‚ ∞∑§
’Ê‹∑§ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê, ¡Ù ÷ÿ¢∑§⁄U, Áfl∑§⁄UÊ‹ ◊ÈπflÊ‹Ê,
◊„UÊ∑˝§ÙœË, •ãœÊ, ∑ȧM§¬ ÃÕÊ Áfl∑Χà SflM§¬flÊ‹Ê ÕÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ M§¬flÊ‹ ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ù Œπ∑§⁄U ªı⁄UËŸ
◊„U‡Ôfl⁄U‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÿ„U ∑§ıŸ „ÒU?
◊„U‡Ê ’Ù‹óÃÈê„UÊ⁄U mÊ⁄UÊ ◊⁄U ŸòÊÙ¥∑§Ê ’㌠∑§⁄U
ÁŒÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄U „UÊÕÙ¥∑§ SflŒ‚ ÿ„U •ãœ∑§ ŸÊ◊∑§Ê
•‚È⁄U ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê „ÒU– ÃÈê„UË¥ ß‚∑§Ë ¡ã◊ŒÊòÊË „UÙ, •Ã—
ß‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÙ–
ÃŒŸãÃ⁄U Á„U⁄UáÿÊˇÊ ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ •‚È⁄U ¬ÈòÊ-
¬˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ ìSÿÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚∑§Ë ìSÿÊ‚
¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡ÊflŸ ©U‚ •ãœ∑§∑§Ê ¬ÈòÊ-
M§¬◊¥ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈŸ fl⁄UÊ„UM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U Ÿ⁄UÁ‚¢„-
UM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§ ’«∏U ÷Ê߸ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ê
flœ Á∑§ÿÊ–
•ãœ∑§Ÿ ÉÊÙ⁄U ìSÿÊ∑§⁄U ’‹‡ÊÊ‹Ë „UÙŸ∑§Ê fl⁄U
¬˝ÊåÔà ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©U‚Ÿ ÷ªflÃË ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ë
ªÊÕÊ ‚ÈŸ∑§⁄ ©Uã„¥U ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§
¬Ê‚ ∞∑§ ŒÍà ÷¡Ê– •ãÃ◊¥ ©U‚ Á‡Êfl¡Ë‚ ÉÊÙ⁄U ÿÈh
∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– Á‡Êfl¡ËŸ •¬Ÿ ÁòʇÊÍ‹‚ ©U‚∑§Ê NUŒÿ
ÁflŒËáʸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •¬Ÿ ÁòʇÊÍ‹¬⁄U
≈Uʪ° ∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©U∆UÊ ÁŒÿÊ– ‚Íÿ∑¸ §Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥‚ ‚ãÃåÔÃ,
Á„U◊πá«UÙ¥‚ πÁá«Uà „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚ ŒÒàÿ⁄UÊ¡Ÿ
60 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬˝ÊáÊàÿʪ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U
SÃÈÁà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– ÿ„U Œπ∑§⁄U ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È ÷ªflÊŸÔ˜
‡Ê¢∑§⁄UŸ ©U‚∑§Ë SÃÈÁÂ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ©U‚ ªÊáʬàÿ
¬Œ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸mÊ⁄UÊ ∑§Ê‡ÊË◊¥ ‡ÊÈ∑˝§‡Ôfl⁄U Á‹¢ª∑§Ë
SÕʬŸÊ ÃÕÊ ◊΢¡ËflŸË ÁfllÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸÊ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ù‹ó„U √ÿÊ‚¡Ë! ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ ÷ªflÊŸÔ˜
Á‡Êfl‚ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸Ÿ ◊ÎàÿÈŸÊÁ‡ÊŸË ÁfllÊ ¬˝ÊåÔÃ
∑§Ë, ©U‚ •Ê¬ ‚ÈŸ¥–
¬Ífl∑¸ §Ê‹◊¥ ÷Ϊ¬È òÈ Ê ‡ÊÈ∑§˝ ÊøÊÿ¸ ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄UË◊¥ Áfl‡Ôfl‡ flÔ ⁄U
¬˝÷È∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§ ì ∑§⁄UÃ ⁄U„U–
©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UÊ° ¬⁄U◊Êà◊Ê Á‡Êfl∑§Ê Á‡ÊflÁ‹¢ª SÕÊÁ¬Ã
Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ©Uª˝ ìSÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Íàÿ¸cÔ≈U∑§∑§ •Ê∆U
‡Ô‹Ù∑§Ù¥‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ù ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ©Uª˝ ìSÿÊ‚
¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªó„U Áfl¬˝flÿ¸! •Ê¬ ß‚Ë
‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊⁄UË ©UŒ⁄UM§¬Ë ªÈ„UÊ◊¥ ¬˝ÁflcÔ≈U „UÙ ¬ÈŸ— Á‹¢ªÁ ãº˝ÿ
◊ʪ¸‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ¬ÈòÊ÷Êfl∑§Ù ¬˝ÊåÔà „UÙ¥ª– ◊΢¡ËflŸË
ŸÊ◊∑§ ¡Ù ◊⁄UË ÁŸ◊¸‹ ÁfllÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ◊Ò¥Ÿ
Sflÿ¢ •¬Ÿ ìْ‹‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U‚ ◊ãòÊM§¬Ê
◊„UÊÁfllÊ∑§Ù ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– •Ê¬ Á¡‚
Á∑§‚Ë∑§Ù ©Ug‡ÿ ∑§⁄U∑§ ß‚ ÁfllÊ∑§Ê •ÊfløŸ ∑§⁄¥Uª,
fl„U •fl‡ÿ „UË ¡ËÁflà „UÙ ¡ÊÿªÊ– •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ
SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ªÿ ß‚ Á‹¢ª∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÈ∑˝§‡Ôfl⁄U „U٪ʖ
¡Ù ◊ŸÈcÿ ß‚∑§Ë •ø¸ŸÊ ∑§⁄¥Uª, ©UŸ∑§Ë ∑§Êÿ¸Á‚Áh
„U٪˖
’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ë ∑§ÕÊ ÃÕÊ ©U‚∑§
ÃÊá«Ufl ŸÎàÿ‚ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê
©U‚ ªÊáʬàÿ ¬Œ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ
’ÊáÊÊ‚È⁄U ’Á‹∑§Ê •ı⁄U‚ ¬ÈòÊ ÕÊ– ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ’ÊáÊÊ‚È⁄U
•¬Ÿ ’‹‚ ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ù ÃÕÊ ©U‚∑§ SflÊÁ◊ÿÙ¥∑§Ù
¡ËÃ∑§⁄U ‡ÊÙÁáÊà ŸÊ◊∑§ ¬È⁄U◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë
„U¡Ê⁄U ÷È¡Ê∞° ÕË¥– ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ë ¬ÈòÊË∑§Ê ŸÊ◊ ™§·Ê
ÕÊ, ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬ÊÒòÊ •ÁŸL§h∑§
Z ó⁄UÊœ‡ÿÊ◊ π◊∑§Ê
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
‚ÊÕ „ÈU•Ê– ’ÊáÊÊ‚È⁄U ◊„UÊŸ˜Ô Á‡Êfl÷Q§ ÕÊ– Á‡Êfl÷ÁQ§◊¥
‹ËŸ „UÙ∑§⁄U ©U‚Ÿ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ù ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ÃÊá«Ufl ŸÎàÿ Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ‚ÈãŒ⁄U ŸÎàÿ‚ ¬˝‚ãÔŸ
„UÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ L§º˝Ÿ fl⁄U ◊Ê°ªŸ∑§Ù ∑§„UÊ– ’ÊáÊÊ‚È⁄UŸ
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ÷ÁQ§, •ˇÊÿ ªÊáʬàÿ (ªáÊÊ¥∑§Ê
•Áœ¬ÁÃ)-∑§Ê ÷Êfl ÃÕÊ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§ ¬˝Áà ŒÿÊ÷Êfl
•ÊÁŒ fl⁄U ◊Ê°ªÃ „ÈU∞ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë–
’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ‚ŒÊÁ‡Êfl “ÃÈ◊
‚’ ∑ȧ¿U ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÙª”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U fl„UË¥
•ãÜʸŸ „UÙ ªÿ–
ª¡Ê‚È⁄U-flœ∑§Ë ∑§ÕÊ ÃÕÊ
∑ΧÁûÊflÊ‚‡Ôfl⁄U Á‹¢ª∑§Ë SÕʬŸÊ
ª¡Ê‚È⁄U ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ê ¬ÈòÊ ÕÊ, ¡’ ©U‚Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§
ŒflË ŒÈªÊ¸Ÿ ◊⁄U Á¬ÃÊ∑§Ê ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, Ã’ ©U‚Ÿ ’Œ‹Ê
‹Ÿ∑§Ë ÷ÊflŸÊ‚ ÉÊÙ⁄U ì Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ì∑§Ë ÖflÊ‹Ê‚
‚’ ¡‹Ÿ ‹ª– ’˝rÊÔÊ¡Ë‚ fl⁄U ¬Ê∑§⁄U fl„U ªfl¸◊¥ ÷⁄U ªÿÊ
•ÊÒ⁄U •àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ, ß‚Ë ∑˝§◊◊¥ fl„U ∑§Ê‡ÊË •ÊÿÊ
•ÊÒ⁄U ÷Q§Ê¥∑§Ê ‚ÃÊŸ ‹ªÊ– ŒÈπË ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§
‚ÊÕ ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ÉÊÙ⁄U
ÿÈh◊¥ ©U‚ „U⁄UÊ∑§⁄U ÁòʇÊÍ‹◊¥ Á¬⁄UÙ ÁŒÿÊ– Ã’ ©U‚Ÿ
÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê SÃflŸ Á∑§ÿÊ– ª¡Ê‚È⁄U∑§ mÊ⁄UÊ fl⁄U
◊Ê°ªŸ¬⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡ÊflŸ ∑§„UÊó„U ŒÊŸfl⁄UÊ¡! Ã⁄UÊ ÿ„U
¬ÊflŸ ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄U ß‚ ◊ÈÁQ§‚Êœ∑§ ∑§Ê‡ÊˡÊòÊ◊¥ ◊⁄U Á‹¢ª∑§
M§¬◊¥ ÁSÕà „UÙ ¡Êÿ, ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑ΧÁûÊflÊ‚‡Ôfl⁄U „U٪ʖ
ÿ„U ‚ê¬Íáʸ Á‹¢ªÙ¥◊¥ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ¬˝Œ „U٪ʖ ÿ„U
‚ÈŸ∑§⁄U ÁflcáÊÈ •ı⁄U ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ◊Ÿ
„U·¸‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÙ ªÿÊ–
’˝rÊÔÊ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó„U ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊! ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚
L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ •ãê¸Ã ß‚ ÿÈhπá«U∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
ÿ„U πá«U ‚ê¬Íáʸ ◊ŸÙ⁄UÕÙ¥∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU ÃÕÊ
÷ÈÁQ§-◊ÈÁQ§M§¬Ë »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U L§º˝‚Á¢ „UÃÊ∑§Ê ÿ„U ’˝rÊÔÊ •ı⁄U üÊËŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ‚¢flÊŒ ¬Íáʸ M§¬‚ ‚ê¬ãÔŸ „ÈU•Ê–
 61
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

H üÊ˪áÊ‡ÊÊÿ Ÿ◊—H H üÊË‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—H

üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊÔ
◊Ê„UÊàêÿ
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
‡ÊÊÒŸ∑§¡Ë∑§ ‚ÊœŸÁfl·ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚ÍáË∑§Ê ©Uã„¥U
Á‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚ÈŸÊŸÊ
üÊˇÊÊÒŸ∑§¡Ë ’Ê‹ó„U ◊„UÊôÊÊŸË ‚ÍáË! ‚ê¬Íáʸ ÷Ë ‚flÊ¸ûÊ◊ ¬ÁflòÊ∑§Ê⁄U∑§ ©U¬Êÿ „UÊH 4H
Á‚hÊãÃÊ¥∑§ ôÊÊÃÊ „U ¬˝÷Ê! ◊Ȥʂ ¬È⁄UÊáÊÊ¥∑§Ë ∑§ÕÊ•Ê¥∑§ ÃÊÃ! fl„U ‚ÊœŸ ∞‚Ê „UÊ, Á¡‚∑§ •ŸÈc∆UÊŸ‚
‚Ê⁄UÃûfl∑§Ê Áfl‡Ê·M§¬‚ fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 1H ‡ÊËÉÊ˝ „UË •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë Áfl‡Ê· ‡ÊÈÁh „UÊ ¡Êÿ ÃÕÊ
©U‚‚ ÁŸ◊¸‹ ÁøûÊflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ Á‡Êfl∑§Ë
¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÿH 5H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó◊ÈÁŸüÊc∆U ‡ÊÊÒŸ∑§! •Ê¬ œãÿ „Ò¥U;
•Ê¬∑§ NUŒÿ◊¥ ¬È⁄UÊáÊ-∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ∑§ ¬˝Áà Áfl‡Ê· ¬˝◊ ∞fl¢
‹Ê‹‚Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ‡ÊÈh ’ÈÁh‚ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ¬⁄U◊
©UûÊ◊ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 6H
flà‚! ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§ Á‚hÊãÂ ‚ê¬ãŸ, ÷ÁQ§
•ÊÁŒ∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹, ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ‚ãÃÈc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹
ÃÕÊ ∑§ÊŸÊ¥∑§ Á‹ÿ ⁄U‚ÊÿŸSflM§¬ ÁŒ√ÿ ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê üÊfláÊ
∑§ËÁ¡ÿH 7H
ÿ„U ©UûÊ◊ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ ∑§Ê‹M§¬Ë ‚¬¸‚ ¬˝ÊåÃ
„UÊŸflÊ‹ ◊„UÊŸ˜Ô òÊÊ‚ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– „U ◊ÈŸ!
¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ Á‡Êfl¡ËŸ ß‚ ∑§„UÊ ÕÊ– ªÈL§Œfl √ÿÊ‚¡ËŸ
‚ŒÊøÊ⁄U, ÷ªfljÁQ§ •ÊÒ⁄U Áflfl∑§∑§Ë flÎÁh ∑Ò§‚ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÈÁŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ¬Ê∑§⁄U ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§
„UÊÃË „ÒU ÃÕÊ ‚ʜȬÈL§· Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ∑§Ê◊-∑˝§Êœ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ’«∏U •ÊŒ⁄U‚ ‚¢ˇÊ¬◊¥ ß‚ ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê
•ÊÁŒ ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U?H 2H ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ „ÒUH 8-9H
ß‚ ÉÊÊ⁄U ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ¡Ëfl ¬˝Êÿ— •Ê‚È⁄U Sfl÷Êfl∑§ „U ◊ÈŸ! Áfl‡Ê· M§¬‚ ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë
„UÊ ªÿ „Ò¥U, ©U‚ ¡Ëfl‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ‡ÊÈh (ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ‚ ÁøûʇÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ß‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ê߸ •ãÿ
ÿÈQ§) ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚fl¸üÊc∆U ©U¬Êÿ ÄÿÊ „ÒU?H 3H ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 10H
•Ê¬ ß‚ ‚◊ÿ ◊ȤÊ ∞‚Ê ∑§Ê߸ ‡Êʇflà ‚ÊœŸ „U ◊ÈŸ! Á¡‚ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ◊ŸÈcÿ∑§ ¬Ífl¸¡ã◊∑§ ’«∏U
’ÃÊßÿ, ¡Ê ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË flSÃÈ•Ê¥◊¥ ÷Ë ‚’‚ ©Uà∑Χc≈U ¬Èáÿ „UÊÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ◊„UÊ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë √ÿÁQ§∑§Ë ß‚ ¬È⁄UÊáÊ◊¥
∞fl¢ ¬⁄U◊ ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË „UÊ ÃÕÊ ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U¬ÊÿÊ¥◊¥ ¬˝ËÁà „UÊÃË „ÒUH 11H
62 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÿ„U Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ ¬⁄U◊ ©UûÊ◊ ‡ÊÊSòÊ „ÒU– ß‚ ß‚
÷Íˬ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê flÊæ˜U◊ÿ SflM§¬ ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ß‚∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 12H
ß‚∑§ ¬∆UŸ •ÊÒ⁄U üÊfláÊ‚ Á‡Êfl÷ÁQ§ ¬Ê∑§⁄U üÊc∆UÃ◊
ÁSÕÁÃ◊¥ ¬„È°UøÊ „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË Á‡Êfl¬Œ∑§Ê ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚ê¬Íáʸ ÿàŸ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿÊ¥Ÿ ß‚
¬È⁄UÊáÊ∑§ •äÿÿŸ∑§Ê •÷Ëc≈U ‚ÊœŸ ◊ÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê
¬˝◊¬Ífl¸∑§ üÊfláÊ ÷Ë ‚ê¬Íáʸ flÊ¢Á¿Uà »§‹Ê¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê
„ÒUH 13-14H
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ß‚ ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ‚ÈŸŸ‚ ◊ŸÈcÿ
‚’ ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ’«∏U-’«∏U ©Uà∑Χc≈U
÷ÊªÊ¥∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄U∑§ [•ãÃ◊¥] Á‡Êfl‹Ê∑§∑§Ê ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 15H
⁄UÊ¡‚ÍÿÿôÊ •ÊÒ⁄U ‚Ò∑§«∏UÊ¥ •ÁÇŸc≈UÊ◊ÿôÊÊ¥‚ ¡Ê ¬Èáÿ
¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ∑§ÕÊ∑§ ‚ÈŸŸ◊ÊòÊ‚
¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 16H
„U ◊ÈŸ! ¡Ê ‹Êª ß‚ üÊc∆U ‡ÊÊSòÊ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê
üÊfláÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ◊ŸÈcÿ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; fl
L§º˝SflM§¬ „UË „Ò¥U; ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 17H
ß‚ ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê üÊfláÊ •ÊÒ⁄U ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ë œÍÁ‹∑§Ê ◊ÈÁŸªáÊ ÃËÕ¸ „UË ‚◊¤ÊÃ „ÒU¥H 18H
¡Ê ¬˝ÊáÊË ¬⁄U◊¬Œ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U
‚ŒÊ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ß‚ ÁŸ◊¸‹ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„UÿH 19H
„U ◊ÈÁŸüÊc∆U! ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ ‚ŒÊ ß‚ ‚ÈŸŸ◊¥ ‚◊Õ¸
Ÿ „UÊ, ÃÊ ©U‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁSÕ⁄U ÁøûÊ‚ ∞∑§ ◊È„ÍUø ÷Ë
ß‚∑§Ê ‚ÈŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– „U ◊ÈŸ! ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ
‚ÈŸŸ◊¥ ÷Ë •‡ÊQ§ „UÊ, ÃÊ ©U‚ Á∑§‚Ë ¬ÁflòÊ ◊„UËŸ◊¥ ß‚
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 20-21H
¡Ê ‹Êª ∞∑§ ◊È„ÍUø, ©U‚∑§Ê •ÊœÊ, ©U‚∑§Ê ÷Ë
•ÊœÊ •ÕflÊ ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë ß‚ ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
©UŸ∑§Ë ŒÈª¸Áà Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 22H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ¡Ê ¬ÈL§· ß‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê
‚ÈŸÃÊ „ÒU, fl„U ‚ÈŸŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ∑§◊¸M§¬Ë ◊„UÊflŸ∑§Ê
¡‹Ê∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 23H
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
„U ◊ÈŸ! ‚÷Ë ŒÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ÿôÊÊ¥‚ ¡Ê ¬Èáÿ
Á◊‹ÃÊ „ÒU, fl„U »§‹ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ß‚ ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê
‚ÈŸŸ‚ ÁŸ‡ø‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 24H
„U ◊ÈŸ! Áfl‡Ê·∑§⁄U ß‚ ∑§Á‹∑§Ê‹◊¥ ÃÊ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§
üÊfláÊ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ◊ÈÁQ§ŒÊÿ∑§ ∑§Ê߸ •ãÿ
üÊc∆U ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 25H
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê üÊfláÊ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ŸÊ◊∑§Ê
‚¢∑§ËøŸóŒÊŸÊ¥ „UË ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ∑§À¬flΡÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚êÿ∑˜§Ô
»§‹ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 26H
∑§Á‹ÿȪ◊¥ œ◊ʸø⁄UáÊ‚ ‡ÊÍãÿ ÁøûÊflÊ‹ ŒÈ’ȸÁh
◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflŸ •◊ÎÃ⁄U‚SflM§¬
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ©UjÊflŸÊ ∑§Ë „ÒUH 27H
•◊Îìʟ ∑§⁄UŸ‚ ÃÊ ∑§fl‹ •◊Îìʟ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UË
◊ŸÈcÿ •¡⁄U-•◊⁄U „UÊÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ÿ„U
∑§ÕÊ◊Îà ‚ê¬Íáʸ ∑ȧ‹∑§Ê „UË •¡⁄U-•◊⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒUH 28H
ß‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ∑§ÕÊ∑§Ê Áfl‡Ê·
M§¬‚ ‚ŒÊ „UË ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ∑§⁄UŸÊ „UË øÊÁ„Uÿ,
∑§⁄UŸÊ „UË øÊÁ„Uÿ– ß‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ∑§ üÊfláÊ∑§Ê
ÄÿÊ »§‹ ∑§„Í°U? ß‚∑§ üÊfláÊ◊ÊòÊ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl
©U‚ ¬˝ÊáÊË∑§ NUŒÿ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 29-30H
ÿ„U [Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ ŸÊ◊∑§] ª˝ãÕ øÊÒ’Ë‚ „U¡Ê⁄U
‡‹Ê∑§Ê¥‚ ÿÈQ§ „ÒU– ß‚◊¥ ‚Êà ‚¢Á„UÃÊ∞° „Ò¥U– ◊ŸÈcÿ∑§Ê
øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ÷ÁQ§, ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U flÒ⁄UÊÇÿ‚ ÷‹Ë-÷Ê°ÁÃ
‚ê¬ãŸ „UÊ ’«U∏ •ÊŒ⁄U‚ ß‚∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UH 31H
¬„U‹Ë Áfll‡fl⁄U‚¢Á„UÃÊ, ŒÍ‚⁄UË L§º˝‚¢Á„UÃÊ, ÃË‚⁄UË
‡ÊÃL§º˝‚Á¢ „UÃÊ, øÊÒÕË ∑§ÊÁ≈UL§º˝‚Á¢ „UÃÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê°øflË¥ ©U◊Ê‚¢Á„UÃÊ
∑§„UË ªÿË „ÒU; ¿U∆UË ∑Ò§‹Ê‚‚¢Á„UÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÃflË¥ flÊÿflËÿ-
‚¢Á„UÃÊóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚◊¥ ‚Êà ‚¢Á„UÃÊ∞° „Ò¥UH 32-33H
‚Êà ‚¢Á„UÃÊ•Ê¥‚ ÿÈQ§ ÿ„U ÁŒ√ÿ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ ¬⁄U’˝rÊÔ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚’‚ ©Uà∑Χc≈U ªÁÃ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 34H
¡Ê ◊ŸÈcÿ ‚Êà ‚¢Á„UÃÊ•Ê¥flÊ‹ ß‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬Í⁄UÊ ¬…∏UÃÊ „ÒU, fl„U ¡Ëflã◊ÈQ§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒUH 35H
„U ◊ÈŸ! ¡’Ã∑§ ß‚ ©UûÊ◊ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ‚ÈŸŸ∑§Ê
◊Ê„UÊàêÿ-•äÿÊÿ 2] * Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§ üÊfláÊ‚ Œfl⁄UÊ¡∑§Ê Á‡Êfl‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåà * 63
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚È•fl‚⁄U Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà „UÊÃÊ, Ã’Ã∑§ •ôÊÊŸfl‡Ê ¬˝ÊáÊË ß‚
‚¢‚Ê⁄U-ø∑˝§◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 36H
÷˝Á◊à ∑§⁄U ŒŸflÊ‹ •Ÿ∑§ ‡ÊÊSòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊáÊÊ¥∑§
üÊfláÊ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÒU, ¡’Á∑§ ∞∑§ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ „UË ◊ÈÁQ§
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ª¡¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒUH 37H
Á¡‚ ÉÊ⁄U◊¥ ß‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ „UÊÃË „ÒU, fl„U
ÉÊ⁄U ÃËÕ¸SflM§¬ „UË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§
¬Ê¬ ÿ„U Ÿc≈U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒUH 38H
„U¡Ê⁄UÊ¥ •‡fl◊œÿôÊ •ÊÒ⁄U ‚Ò∑§«U∏Ê¥ flÊ¡¬ÿÿôÊ
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ‚Ê‹„UflË¥ ∑§‹Ê∑§Ë ÷Ë ’⁄UÊ’⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
‚∑§ÃH 39H
„U ◊ÈÁŸüÊc∆U! ∑§Ê߸ •œ◊ ¬˝ÊáÊË ¡’Ã∑§ ÷ÁQ§¬Ífl∑¸ §
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê üÊfláÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, Ã÷ËÃ∑§ ©U‚ ¬Ê¬Ë
∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUH 40H
ª¢ªÊ •ÊÁŒ ¬ÁflòÊ ŸÁŒÿÊ°, [◊ÈÁQ§ŒÊÁÿŸË] ‚åÃ
¬ÈÁ⁄UÿÊ° ÃÕÊ ªÿÊÁŒ ÃËÕ¸ ß‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ‚◊ÃÊ
∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃH 41H
Á¡‚ ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „UÊ, ©U‚ ÁŸàÿ
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§ ∞∑§ ‡‹Ê∑§ •ÕflÊ •Êœ ‡‹Ê∑§∑§Ê „UË
Sflÿ¢ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 42H
¡Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ÕʸŸÈ‚ãœÊŸ¬Ífl¸∑§ ß‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê
’Ê°øÃÊ „ÒU •ÕflÊ ÁŸàÿ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ß‚∑§Ê ¬Ê∆U◊ÊòÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, fl„U ¬ÈáÿÊà◊Ê „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 43H
¡Ê ©UûÊ◊ ’ÈÁhflÊ‹Ê ¬ÈL§· •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§
ß‚ ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ‚ÈŸÃÊ „ÒU, ©U‚¬⁄U •àÿãà ¬˝‚㟠„ÈU∞
÷ªflÊŸ˜Ô ◊„U‡fl⁄U ©U‚ •¬ŸÊ ¬Œ (œÊ◊) ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ
„Ò¥UH 44H
¡Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ß‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚ê¬Íáʸ ÷ÊªÊ¥∑§Ê ÷Êª∑§⁄U
•ãÃ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ¬Œ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 45H
¡Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ •Ê‹Sÿ⁄UÁ„Uà „UÊ ⁄U‡Ê◊Ë flSòÊ •ÊÁŒ∑§
flc≈UŸ‚ ß‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚ŒÊ
‚ÈπË „UÊÃÊ „ÒUH 46H
ÿ„U Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ ÁŸ◊¸‹ ÃÕÊ ‡ÊÒflÊ¥∑§Ê ‚fl¸Sfl „ÒU;
ß„U‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ‚Èπ øÊ„UŸflÊ‹∑§Ê •ÊŒ⁄U∑§
‚ÊÕ ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ß‚∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 47H
ÿ„U ÁŸ◊¸‹ ∞fl¢ ©UûÊ◊ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊
•ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊM§¬ øÊ⁄UÊ¥ ¬ÈL§·ÊÕÊZ∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê „ÒU, •Ã— ‚ŒÊ
¬˝◊¬Ífl¸∑§ ß‚∑§Ê üÊfláÊ ∞fl¢ Áfl‡Ê· M§¬‚ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„UÿH 48H
flŒ, ßÁÄUÊ‚ ÃÕÊ •ãÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ÿ„U Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ
Áfl‡Ê· ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË „ÒUó∞‚Ê ◊È◊ÈˇÊÈ¡ŸÊ¥∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÁ„UÿH 49H
ÿ„U Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ •Êà◊ÃûflôÊÊ¥∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ ‚flŸËÿ
„ÒU, ‚à¬ÈL§·Ê¥∑§ Á‹ÿ ¬Í¡ŸËÿ „ÒU, ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÃʬÊ¥∑§Ê
‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ-
ÁflcáÊÈ-◊„U‡ÊÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê ¬˝ÊáÊÊ∑¥ § ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ „ÒUH 50H
∞‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ◊Ò¥ ¬˝‚ãŸÁøûÊ‚ ‚ŒÊ fl㌟
∑§⁄UÃÊ „Í°U– ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„UÊ¥ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ë ÷ÁQ§ ◊ȤÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥H 51H

Z
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËS∑§ãŒ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ◊Ê„UÊàêÿ◊¥ ©U‚∑§Ë ◊Á„U◊ÊfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ¬„U‹Ê •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 1H

ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§ üÊfláÊ‚ Œfl⁄UÊ¡∑§Ê Á‡Êfl‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
‡ÊÊÒŸ∑§¡Ë ’Ê‹ó„U ◊„UÊ÷ʪ ‚ÍáË! •Ê¬ œãÿ ÷Íˬ⁄U ß‚ ∑§ÕÊ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ‚fl¸üÊc∆U
„Ò¥U, ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl∑§ ôÊÊÃÊ „Ò¥U, •Ê¬Ÿ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚ÊœŸ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ’Êà „U◊Ÿ •Ê¡ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
ÿ„U ’«∏UË •jÈà ∞fl¢ ÁŒ√ÿ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿË „ÒUH 1H ÁŸ‡øÿ¬Ífl∑¸ § ‚◊¤Ê ‹Ë– „U ‚ÍáË! ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ß‚ ∑§ÕÊ∑§
„U◊Ÿ ÿ„U ¬Ê¬ŸÊÁ‡ÊŸË, ◊Ÿ∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë •ÊÒ⁄U mÊ⁄UÊ ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ-‚ ¬Ê¬Ë ‡ÊÈh „UÊÃ „Ò¥U? ©Uã„¥U ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UŸfl Ê‹Ë •jÈà ∑§ÕÊ ‚ÈŸËH 2H ’ÃÊßÿ •ÊÒ⁄U ß‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ∑ΧÃÊÕ¸ ∑§ËÁ¡ÿH 3-4H
64 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ¡Ê ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬Ë, ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË,
π‹ ÃÕÊ ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U «ÍU’ ⁄U„UŸflÊ‹ „Ò¥U,
fl ÷Ë ß‚ ¬È⁄UÊáÊ‚ •fl‡ÿ ‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 5H
ÿ„U ∑§ÕÊ flÊSÃfl◊¥ ©UûÊ◊ ôÊÊŸÿôÊ „ÒU, ¡Ê ‚ŒÊ
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê „ÒU, ‚÷Ë ¬Ê¬Ê¥∑§Ê
Ÿc≈U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UŸfl Ê‹Ê
„ÒU– ¡Ê •àÿãà ‹Ê‹øË, ‚àÿÁfl„UËŸ, •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-
Á¬ÃÊ‚ m· ∑§⁄UŸflÊ‹, ¬Êπá«UË ÃÕÊ Á„¢U‚∑§ flÎÁûÊ∑§
„Ò¥U; fl ÷Ë ß‚ ôÊÊŸÿôÊ‚ ‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– •¬Ÿ
fláÊʸüÊ◊œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ߸cÿʸª˝SÃ
‹Êª ÷Ë ∑§Á‹∑§Ê‹◊¥ ß‚ ôÊÊŸÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÁflòÊ „UÊ
¡ÊÃ „Ò¥UH 6ó8H
¡Ê ‹Êª ¿U‹-∑§¬≈U ∑§⁄UŸflÊ‹, ∑˝Í§⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹
•ÊÒ⁄U •àÿãà ÁŸŒ¸ÿË „Ò¥U, ∑§Á‹ÿȪ◊¥ fl ÷Ë ß‚ ôÊÊŸÿôÊ‚
‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ œŸ‚ ¬‹ŸflÊ‹ ÃÕÊ
ÁŸ⁄UãÃ⁄U √ÿÁ÷øÊ⁄U¬⁄UÊÿáÊ ¡Ê ‹Êª „Ò¥U, fl ÷Ë ß‚
ôÊÊŸÿôÊ‚ ß‚ ∑§Á‹∑§Ê‹◊¥ ÷Ë ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡Ê
◊ŸÈcÿ ‚ŒÊ ¬Ê¬∑§◊ÊZ◊¥ Á‹åà ⁄U„UÃ „Ò¥U, ‡Ê∆U „Ò¥U •ÊÒ⁄U
•àÿãà ŒÍÁ·Ã ÁfløÊ⁄UflÊ‹ „Ò¥U, fl ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ÷Ë ß‚
ôÊÊŸÿôÊ‚ ÁŸ◊¸‹ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ŒÈ‡øÁ⁄UòÊ, ŒÈ’ȸÁh, ©UÁmÇÔŸ
ÁøûÊflÊ‹ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ º˝√ÿ∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄UŸflÊ‹
¬Ê¬Ë¡Ÿ ÷Ë ∑§Á‹∑§Ê‹◊¥ ÷Ë ß‚ ôÊÊŸÿôÊ‚ ¬ÁflòÊ „UÊ
¡ÊÃ „Ò¥UH 9ó12H
ß‚ ¬È⁄UÊáÊ∑§ üÊfláÊ∑§Ê ¬Èáÿ ’«∏U-’«∏U ¬Ê¬Ê¥∑§Ê Ÿc≈U
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Êª ÃÕÊ ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UÃÊ „ÒUH 13H
ß‚ ‚ê’ãœ◊¥ ◊ÈÁŸªáÊ ß‚ ¬˝ÊøËŸ ßÁÄUÊ‚∑§Ê
©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§ üÊfláÊ◊ÊòÊ‚ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê
¬ÍáʸÃÿÊ ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 14H
¬„U‹∑§Ë ’Êà „ÒUóÁ∑§⁄UÊߪ⁄U◊¥ ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ ⁄U„UÃÊ
ÕÊ, ¡Ê •ôÊÊŸË, ŒÁ⁄Uº˝, ⁄U‚ ’øŸflÊ‹Ê ÃÕÊ flÒÁŒ∑§ œ◊¸‚
Áfl◊Èπ ÕÊ– fl„U SŸÊŸ-‚ãäÿÊ •ÊÁŒ ∑§◊ÊZ‚ ÷˝c≈U „UÊ
ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U flÒ‡ÿflÎÁûÊ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊
ÕÊ Œfl⁄UÊ¡– fl„U •¬Ÿ ™§¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹
‹ÊªÊ¥∑§Ê ∆UªÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥, ˇÊÁòÊÿÊ¥, flÒ‡ÿÊ¥,
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
‡Êͺ˝Ê¥ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ÷Ë •Ÿ∑§ ’„UÊŸÊ¥‚ ◊Ê⁄U∑§⁄U ©UŸ∑§Ê
œŸ „U«∏U¬ Á‹ÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ◊¥ ©U‚Ÿ •œ◊¸‚ ’„ÈUà ‚Ê⁄UÊ
œŸ •Ì¡Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ ©U‚ ¬Ê¬Ë∑§Ê ÕÊ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë
œŸ ∑§÷Ë œ◊¸∑§ ∑§Ê◊◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÊH 15ó18H
∞∑§ ÁŒŸ fl„U ’˝ÊrÊÔáÊ ∞∑§ ÃÊ‹Ê’¬⁄U Ÿ„UÊŸ ªÿÊ–
fl„UÊ° ‡ÊÊ÷ÊflÃË ŸÊ◊∑§Ë ∞∑§ fl‡ÿÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U fl„U
•àÿãà ◊ÊÁ„Uà „UÊ ªÿÊ– fl„U ‚ÈãŒ⁄UË ÷Ë ©U‚ œŸË ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê
•¬Ÿ fl‡ÊË÷Íà „ÈU•Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ¬˝‚㟠„ÈU߸– •Ê¬‚◊¥
flÊÃʸ‹Ê¬‚ ©UŸ◊¥ ¬˝ËÁà ©Uà¬ãŸ „UÊ ªÿË– ©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊŸ
©U‚ fl‡ÿÊ∑§Ê ¬àŸË ’ŸÊŸÊ ÃÕÊ ©U‚ fl‡ÿÊŸ ©U‚ ¬ÁÃ
’ŸÊŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê◊fl‡Ê „UÊ∑§⁄U
fl ŒÊŸÊ¥ ’„UÈà ‚◊ÿÃ∑§ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„UH 19ó21H
’Ò∆UŸ, ‚ÊŸ, πÊŸ-¬ËŸ ÃÕÊ ∑˝§Ë«∏UÊ◊¥ fl ŒÊŸÊ¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
¬ÁÃ-¬àŸË∑§Ë Ã⁄U„U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
ÃÕÊ ¬àŸË∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ⁄UÊ∑§Ÿ¬⁄U ÷Ë ¬Ê¬∑Χàÿ◊¥ ‚¢‹ÇŸ
fl„U ’˝ÊrÊÔáÊ ©UŸ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ ÕÊH 22-23H
∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÊÁòÊ◊¥ ©U‚ ŒÈc≈UŸ ߸cÿʸfl‡Ê •¬Ÿ ‚Êÿ
„ÈU∞ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬àŸË∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ
œŸ „U⁄U Á‹ÿÊ– fl‡ÿÊ◊¥ •Ê‚Q§ ÁøûÊflÊ‹ ©U‚ ∑§Ê◊ËŸ
•¬ŸÊ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ œŸ ©U‚ fl‡ÿÊ∑§Ê Œ
ÁŒÿÊ– fl„U ¬Ê¬Ë •÷ˇÿ-÷ˇÊáÊ ÃÕÊ ◊l¬ÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ
•ÊÒ⁄U fl„U ŸËø ’˝ÊrÊÔáÊ ©U‚ fl‡ÿÊ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ „UË ¬ÊòÊ◊¥
‚ŒÊ ¡Í∆UÊ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 24ó26H
∞∑§ ÁŒŸ ÉÊÍ◊ÃÊ-ÉÊÊ◊ÃÊ fl„U ŒÒflÿÊª‚ ¬˝ÁÃc∆UÊŸ¬È⁄U
(¤ÊÍ°‚Ë-¬˝ÿʪ)-◊¥ ¡Ê ¬„È°UøÊ– fl„UÊ° ©U‚Ÿ ∞∑§ Á‡ÊflÊ‹ÿ
ŒπÊ, ¡„UÊ° ’„ÈUÂ ‚ÊœÈ-◊„UÊà◊Ê ∞∑§òÊ „ÈU∞ ÕH 27H
Œfl⁄UÊ¡ ©U‚ Á‡ÊflÊ‹ÿ◊¥ ∆U„U⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ©U‚
’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Öfl⁄U •Ê ªÿÊ– ©U‚ Öfl⁄U‚ ©U‚∑§Ê ’«∏UË ¬Ë«∏UÊ
„UÊŸ ‹ªË– fl„UÊ° ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊŒflÃÊ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ
‚ÈŸÊ ⁄U„U Õ– Öfl⁄U◊¥ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê Œfl⁄UÊ¡ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§
◊ÈπÊ⁄UÁfl㌂ ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸ ©U‚ Á‡Êfl∑§ÕÊ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U
‚ÈŸÃÊ ⁄U„UÊH 28H
∞∑§ ◊Ê‚∑§ ’ÊŒ fl„U Öfl⁄U‚ •àÿãà ¬ËÁ«∏Uà „UÊ∑§⁄U
ø‹ ’‚Ê– ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ŒÍà •Êÿ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬Ê‡ÊÊ¥‚
’Ê°œ∑§⁄U ’‹¬Ífl¸∑§ ÿ◊¬È⁄UË◊¥ ‹ ªÿH 29H
◊Ê„UÊàêÿ-•äÿÊÿ 3] * ø¢øÈ‹Ê∑§Ê ¬Ê¬‚ ÷ÿ ∞fl¢ ‚¢‚Ê⁄U‚ flÒ⁄UÊÇÿ * 65
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ßß◊¥ „UË Á‡Êfl‹Ê∑§‚ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ¬Ê·¸ŒªáÊ ∑Ò§‹Ê‚ ¡ÊŸ∑§Ê ©Ulà „ÈU∞, ©U‚ ‚◊ÿ ÿ◊¬È⁄UË◊¥ ’«∏UÊ
•Ê ªÿ– ©UŸ∑§ ªÊÒ⁄U •¢ª ∑§¬Í¸⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ©Uîfl‹ Õ, „UÊÕ ÷Ê⁄UË ∑§Ê‹Ê„U‹ ◊ø ªÿÊH 30ó321/2H
©U‚ ∑§Ê‹Ê„U‹∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U œ◊¸⁄UÊ¡ •¬Ÿ ÷flŸ‚
’Ê„U⁄U •Êÿ– ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ŒÍ‚⁄U L§º˝Ê¥∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝ÃËà „UÊŸflÊ‹
©UŸ øÊ⁄UÊ¥ ŒÍÃÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U œ◊¸ôÊ œ◊¸⁄UÊ¡Ÿ ©UŸ∑§Ê
ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊH 33-34H
ÿ◊Ÿ ôÊÊŸŒÎÁc≈U‚ Œπ∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ¡ÊŸ Á‹ÿÊ,
©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ©UŸ ◊„UÊà◊Ê ŒÍÃÊ¥‚
∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥ ¬Í¿UËH 35H
ÿ◊⁄UÊ¡‚ ¬ÍÁ¡Ã ÃÕÊ ¬˝ÊÌÕà „UÊ∑§⁄U fl Á‡ÊflŒÍÃ
∑Ò§‹Ê‚∑§Ê ø‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œÿʂʪ⁄U
‚Êê’ Á‡Êfl∑§Ê Œ ÁŒÿÊH 36H
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ÿ„U ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ∑§ÕÊ œãÿ „ÒU,
Á¡‚∑§ ‚ÈŸŸ‚ ¬Ê¬Ë¡Ÿ ÷Ë ◊ÈÁQ§∑§ ÿÊÇÿ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ê flŒôÊ ‚÷Ë ‹Ê∑§Ê¥◊¥
ÁòʇÊÍ‹‚ ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„U Õ, ©UŸ∑§ ‚ê¬Íáʸ •¢ª ÷S◊‚ ‚fl¸üÊc∆U ’ÃÊÃ „Ò¥U– ’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ, ‡Êͺ˝ ÃÕÊ
©UjÊÁ‚à Õ •ÊÒ⁄U L§º˝ÊˇÊ∑§Ë ◊Ê‹Ê∞° ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê •ãÿ ¬˝ÊáÊË; ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ Á¡‚ ¬Ê¬ËŸ œŸ∑§ ‹Ê÷‚
’…∏UÊ ⁄U„UË ÕË¥– fl ‚’-∑§-‚’ ∑˝§Êœ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ◊¬È⁄UË◊¥ •Ÿ∑§ ‹ÊªÊ¥∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë ÃÕÊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U
ªÿ •ÊÒ⁄U ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ŒÍÃÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄U-¬Ë≈U∑§⁄U, ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ¬àŸË∑§Ê ÷Ë ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê; fl„U fl‡ÿʪÊ◊Ë, ‡Ê⁄UÊ’Ë ’˝ÊrÊÔáÊ
œ◊∑§Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Œfl⁄UÊ¡∑§Ê ©UŸ∑§ ø¢ªÈ‹‚ ¿ÈU«∏UÊ Á‹ÿÊ Œfl⁄UÊ¡ ÷Ë ß‚ ∑§ÕÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ èʪflÊŸ˜ Á‡Êfl∑§
•ÊÒ⁄U •àÿãà •jÈà Áfl◊ÊŸ¬⁄U Á’∆UÊ∑§⁄U ¡’ fl Á‡ÊflŒÍà ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ê ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ÃàˇÊáÊ ◊ÈQ§ „UÊ ªÿÊH 37ó40H

Z
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËS∑§ãŒ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ◊Ê„UÊàêÿ◊¥ Œfl⁄UÊ¡◊ÈÁQ§fláʸŸ ŸÊ◊∑§ ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 2H

ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ
ø¢øÈ‹Ê∑§Ê ¬Ê¬‚ ÷ÿ ∞fl¢ ‚¢‚Ê⁄U‚ flÒ⁄UÊÇÿ
‡ÊÊÒŸ∑§¡Ë ’Ê‹ó„U ◊„UÊ÷ʪ ‚ÍáË! •Ê¬
‚fl¸ôÊ „Ò¥U– „U ◊„UÊ◊Ã! •Ê¬∑§ ∑Χ¬Ê¬˝‚ÊŒ‚ ◊Ò¥ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U
∑ΧÃÊÕ¸ „ÈU•Ê– ß‚ ßÁÄUÊ‚∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ◊⁄UÊ ◊Ÿ •àÿãÃ
•ÊŸãŒ◊¥ ÁŸ◊ÇŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ã— •’ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl◊¥
¬˝◊ ’…∏UÊŸflÊ‹Ë Á‡Êfl‚ê’ÁãœŸË ŒÍ‚⁄UË ∑§ÕÊ∑§Ê ÷Ë
∑§Á„UÿH 1-2H
•◊Îà ¬ËŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ‹Ê∑§◊¥ ∑§„UË¥ ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥ ¬˝ÊåÃ
„UÊÃË „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ∑§ÕÊ◊ÎÃ∑§Ê ¬ÊŸ ÃÊ
¬˝àÿˇÊ „UË ◊ÈÁQ§ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë Á¡‚ ∑§ÕÊ∑§
‚ÈŸŸ◊ÊòÊ‚ ◊ŸÈcÿ Á‡Êfl‹Ê∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, fl„U
∑§ÕÊ œãÿ „ÒU, œãÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ÕÊ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UÊŸflÊ‹
•Ê¬ ÷Ë œãÿ „Ò¥U, œãÿ „Ò¥UH 3-4H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó„U ‡ÊÊÒŸ∑§! ‚ÈÁŸÿ, ◊Ò¥ •Ê¬∑§
‚Ê◊Ÿ ªÊ¬ŸËÿ ∑§ÕÊflSÃÈ∑§Ê ÷Ë fláʸŸ ∑§M°§ªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§
•Ê¬ Á‡Êfl÷Q§Ê¥◊¥ •ª˝ªáÿ ÃÕÊ flŒflûÊÊ•Ê¥◊¥ üÊc∆U „Ò¥U–
‚◊Ⱥ˝∑§ ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ¬˝Œ‡Ê◊¥ ∞∑§ ’Êc∑§‹ ŸÊ◊∑§ ª˝Ê◊ „ÒU,
¡„UÊ° flÒÁŒ∑§ œ◊¸‚ Áfl◊Èπ ◊„UÊ¬Ê¬Ë Ám¡ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– fl ‚’-∑§-‚’ ’«∏U ŒÈc≈U „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ŒÍÁ·Ã
66 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Áfl·ÿ÷ÊªÊ¥◊¥ „UË ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl Ÿ ŒflÃÊ•Ê¥¬⁄U
Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Ÿ ÷ÊÇÿ¬⁄U; fl ‚÷Ë ∑ȧÁ≈U‹ flÎÁûÊflÊ‹
„Ò¥U– Á∑§‚ÊŸË ∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ÉÊÊÃ∑§ •SòÊ-
‡ÊSòÊ ⁄UπÃ „Ò¥U– fl ¬⁄USòÊ˪◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U π‹ „Ò¥U–
ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ ÃÕÊ ‚h◊¸∑§Ê fl Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U–
fl ‚÷Ë ¬‡ÊÈ’ÈÁhflÊ‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ ŒÍÁ·Ã ’ÊÃÊ¥∑§Ê ‚ÈŸŸ◊¥
‚¢‹ÇŸ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 5ó8H
(¡„UÊ°∑§ Ám¡ ∞‚ „UÊ¥, fl„UÊ°∑§ •ãÿ fláÊÊZ∑§
Áfl·ÿ◊¥ ÄÿÊ ∑§„UÊ ¡Êÿ!) •ãÿ fláÊÊZ∑§ ‹Êª ÷Ë
©Uã„UË¥∑§Ë ÷Ê°Áà ∑ȧÁà‚à ÁfløÊ⁄U ⁄UπŸflÊ‹, Sflœ◊¸Áfl◊Èπ
∞fl¢ π‹ „Ò¥U; fl ‚ŒÊ ∑ȧ∑§◊¸◊¥ ‹ª ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ
Áfl·ÿ÷ÊªÊ¥◊¥ „UË «ÍU’ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 9H
fl„UÊ°∑§Ë ‚’ ÁSòÊÿÊ° ÷Ë ∑ȧÁ≈U‹ Sfl÷Êfl∑§Ë,
Sflë¿UÊøÊÁ⁄UáÊË, ¬Ê¬Ê‚Q§, ∑ȧÁà‚à ÁfløÊ⁄UflÊ‹Ë •ÊÒ⁄U
√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË „Ò¥U– fl ‚Œ˜Ô√ÿfl„UÊ⁄U ÃÕÊ ‚ŒÊøÊ⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ
‡ÊÍãÿ „Ò¥UH 10H
∑ȧ¡ŸÊ¥∑§ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ©U‚ ’Êc∑§‹ ŸÊ◊∑§ ª˝Ê◊◊¥
Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ∞∑§ Á’ãŒÈª ŸÊ◊œÊ⁄UË ’˝ÊrÊÔáÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, fl„U
’«∏UÊ •œ◊ ÕÊH 11H
fl„U ŒÈ⁄UÊà◊Ê •ÊÒ⁄U ◊„UÊ¬Ê¬Ë ÕÊ– ÿlÁ¬ ©U‚∑§Ë SòÊË
’«∏UË ‚ÈãŒ⁄U ÕË, ÃÊ ÷Ë fl„U ∑ȧ◊ʪ¸¬⁄U „UË ø‹ÃÊ ÕÊ–
∑§Ê◊flÊ‚ŸÊ‚ ∑§‹ÈÁ·ÃÁøûÊ fl„U fl‡ÿʪÊ◊Ë ÕÊH 12H
©U‚∑§Ë ¬àŸË∑§Ê ŸÊ◊ ø¢øÈ‹Ê ÕÊ, fl„U ‚ŒÊ ©UûÊ◊
œ◊¸∑§ ¬Ê‹Ÿ◊¥ ‹ªË ⁄U„UÃË ÕË, ÃÊ èÊË ©U‚ ¿UÊ«∏U∑§⁄U fl„U
ŒÈc≈U ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§Ê◊Ê‚Q§ „UÊ∑ §⁄U fl‡ÿʪÊ◊Ë „UÊ ªÿÊ âÊÊH 13H
ß‚ Ã⁄U„U ∑ȧ∑§◊¸◊¥ ‹ª „ÈU∞ ©U‚ Á’ãŒÈª∑§ ’„ÈUÃ
fl·¸ √ÿÃËà „UÊ ªÿ– ©U‚∑§Ë SòÊË ø¢øÈ‹Ê ∑§Ê◊‚ ¬ËÁ«∏UÃ
„UÊŸ¬⁄U ÷Ë Sflœ◊¸ŸÊ‡Ê∑§ ÷ÿ‚ Ä‹‡Ê ‚„U∑§⁄U ÷Ë
ŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§ œ◊¸‚ ÷˝c≈U Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ¬⁄¢UÃÈ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ¬ÁÃ∑§
•Êø⁄UáÊ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê◊¬ËÁ«∏Uà „UÊ •Êª
ø‹∑§⁄U fl„U SòÊË ÷Ë ŒÈ⁄UÊøÊÁ⁄UáÊË „UÊ ªÿËH 14-15H
÷˝c≈U øÁ⁄UòÊflÊ‹Ë fl„U ∑ȧ◊ʪ¸ªÊÁ◊ŸË •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ë
ŒÎÁc≈U ’øÊ∑§⁄U ⁄UÊÁòÊ◊¥ øÊ⁄UË-Á¿U¬ •ãÿ ¬Ê¬Ë ¡Ê⁄U ¬ÈL§·∑§
‚ÊÕ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸ ‹ªËH 16H
„U ◊ÈŸ! ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊŸ •¬ŸË ©U‚
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
ŒÈ⁄UÊøÊÁ⁄UáÊË ¬àŸË ø¢øÈ‹Ê∑§Ê ∑§Ê◊Ê‚Q§ „UÊ ¬⁄U¬ÈL§·∑§
‚ÊÕ ⁄UÊÁòÊ◊¥ ‚¢‚ª¸⁄Uà Œπ Á‹ÿÊH 17H
©U‚ ŒÈc≈U ÃÕÊ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U◊¥ •Ê‚Q§ ◊ŸflÊ‹Ë ¬àŸË∑§Ê
⁄UÊÃ◊¥ ¬⁄U¬LÈ §·∑§ ‚ÊÕ √ÿÁ÷øÊ⁄U⁄Uà Œπ∑§⁄U fl„U ∑˝§Êœ¬Ífl∑¸ §
flª‚ ŒÊÒ«∏UÊH 18H
©U‚ ŒÈc≈U Á’ãŒÈª∑§Ê ÉÊ⁄U◊¥ •ÊÿÊ ¡ÊŸ∑§⁄U fl„U
∑§¬≈UË √ÿÁ÷øÊ⁄UË Ã¡Ë‚ ÷ʪ ªÿÊH 19H
Ã’ fl„U ŒÈc≈UÊà◊Ê Á’ãŒÈª •¬ŸË ¬àŸË∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U
©U‚ «UÊ°≈UÃÊ „ÈU•Ê ◊ÈÄ∑§Ê¥‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Ë≈UŸ ‹ªÊH 20H
fl„U √ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË ŒÈc≈UÊ ŸÊ⁄UË ø¢øÈ‹Ê ¬Ë≈UË ¡ÊŸ¬⁄U
∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U ÁŸ÷¸ÿÃʬÍfl¸∑§ •¬Ÿ ŒÈc≈U ¬Áà Á’ãŒÈª‚
∑§„UŸ ‹ªËH 21H
ø¢øÈ‹Ê ’Ê‹Ëó◊È¤Ê ¬Áì⁄UÊÿáÊÊ ÿÈflÃË ¬àŸË∑§Ê
¿UÊ« U∏∑§⁄U •Ê¬ ∑ȧ’ÈÁhfl‡Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ fl‡ÿÊ∑§ ‚ÊÕ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U
⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥– •Ê¬ „UË ’ÃÊÿ¥ Á∑§ M§¬flÃË ÃÕÊ ∑§Ê◊Ê‚Q§
ÁøûÊflÊ‹Ë ◊È¤Ê ÿÈflÃË∑§Ë ¬Á¢‚ª¸∑§ Á’ŸÊ ÄÿÊ ªÁÃ
„UÊÃË „UÊªË? ◊Ò¥ •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U „Í°U ÃÕÊ ŸflÿÊÒflŸ‚ ©Uã◊ûÊ
„Í°U– •Ê¬∑§ ‚¢‚ª¸∑§ Á’ŸÊ √ÿÁÕÃÁøûÊflÊ‹Ë ◊Ò¥ ∑§Ê◊¡ãÿ
ŒÈ—π∑§Ê ∑Ò§‚ ‚„U ‚∑§ÃË „Í°U?H 22ó24H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó©U‚ SòÊË∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ¬⁄U
fl„U ◊Í…∏U’ÈÁh ◊Íπ¸ ’˝ÊrÊÔáÊÊœ◊ Sflœ◊¸Áfl◊Èπ ŒÈc≈U ¬Ê¬Ë
Á’ãŒÈª ∑§„UŸ ‹ªÊóH 25H
Á’ãŒÈª ’Ê‹Êó∑§Ê◊‚ √ÿÊ∑ȧ‹ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ÃÈ◊Ÿ
ÿ„U ‚àÿ „UË ∑§„UÊ „ÒU– „U Á¬˝ÿ! ÃÈ◊ ÷ÿ àÿʪ ŒÊ •ÊÒ⁄U
◊Ò¥ ¡Ê ÃÈ◊‚ Á„UÃ∑§Ë ’Êà ∑§„UÃÊ „Í°U, ©U‚ ‚ÈŸÊ– ÃÈ◊ ÁŸ÷¸ÿ
„UÊ∑§⁄U ÁŸàÿ ¬⁄U¬ÈL§·Ê¥∑§ ‚ÊÕ ‚¢‚ª¸ ∑§⁄UÊ– ©Uã„¥U ‚ãÃÈc≈U
∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ œŸ πË¥øÊ– fl„U ‚Ê⁄UÊ œŸ fl‡ÿÊ∑§ ¬˝ÁÃ
•Ê‚Q§ ◊ŸflÊ‹ ◊ȤÊ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÊ– ß‚‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U
◊⁄UÊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê „UË SflÊÕ¸ Á‚h „UÊ ¡ÊÿªÊH 26ó28H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó¬ÁÃ∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ë
¬àŸË ø¢øÈ‹ÊŸ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ∑§„UË ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë–
©UŸ ŒÊŸÊ¥ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ¬ÁÃ-¬àŸËŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§⁄U
Á‹ÿÊ ÃÕÊ fl ŒÊŸÊ¥ ÁŸèʸÿ ÁøûÊ‚ ∑ȧ∑§◊¸◊¥ ‹ËŸ „UÊ
ªÿH 29-30H
ß‚ Ã⁄U„U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U◊¥ «ÍU’ „ÈU∞ ©UŸ ◊Í…∏U ÁøûÊflÊ‹
◊Ê„UÊàêÿ-•äÿÊÿ 3] * ø¢øÈ‹Ê∑§Ê ¬Ê¬‚ ÷ÿ ∞fl¢ ‚¢‚Ê⁄U‚ flÒ⁄UÊÇÿ * 67
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬ÁÃ-¬àŸË∑§Ê ’„ÈUÃ-‚Ê ‚◊ÿ √ÿÕ¸ ’Ëà ªÿÊH 31H ÿ◊‹Ê∑§◊¥ ¡ÊÃË „Ò¥U, Ã’ ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ŒÍà ©UŸ∑§Ë ÿÊÁŸ◊¥ ì
ÃŒŸãÃ⁄U ‡Êͺ˝¡ÊÃËÿ fl‡ÿÊ∑§Ê ¬Áà ’ŸÊ „ÈU•Ê fl„U „ÈU∞ ‹Ê„U∑§Ê ¬Á⁄UÉÊ «UÊ‹Ã „Ò¥U–” ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§
ŒÍÁ·Ã ’ÈÁhflÊ‹Ê ŒÈc≈U ’˝ÊrÊÔáÊ Á’ãŒÈª ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ê ◊Èπ‚ ÿ„U flÒ⁄UÊÇÿ ’…∏UÊŸflÊ‹Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ø¢øÈ‹Ê
¬˝Êåà „UÊ Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡Ê ¬«∏UÊ– ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥Ã∑§ Ÿ⁄U∑§∑§ ŒÈ—π ÷ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ fl„UÊ° ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªËH 39-40H
÷Êª∑§⁄U fl„U ◊Í…∏U’ÈÁh ¬Ê¬Ë Áflãäÿ¬fl¸Ã¬⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U Á¬‡ÊÊø ¡’ ∑§ÕÊ ‚◊Êåà „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ‹Êª fl„UÊ°‚ ’Ê„U⁄U ø‹
„ÈU•ÊH 32-33H ªÿ, Ã’ fl„U ÷ÿ÷Ëà ŸÊ⁄UË ∞∑§ÊãÃ◊¥ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ
ßœ⁄U, ©U‚ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ¬Áà Á’ãŒÈª∑§ ◊⁄U ¡ÊŸ¬⁄U fl„U ’Ê°øŸflÊ‹ ©UŸ ’˝ÊrÊÔáÊ‚ ∑§„UŸ ‹ªËH 41H
◊Í…∏UNUŒÿÊ ø¢øÈ‹Ê ’„ÈUà ‚◊ÿÃ∑§ ¬ÈòÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ø¢øÈ‹ÊŸ ∑§„UÊó’˝rÊÔŸ˜Ô! ◊Ò¥ •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê Ÿ„UË¥
ÉÊ⁄U◊¥ „UË ⁄U„UËH 34H ¡ÊŸÃË ÕË– ß‚Á‹ÿ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ’«∏UÊ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU–
SflÊÁ◊Ÿ˜!Ô ß‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊⁄U ™§¬⁄U •ŸÈ¬◊ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ •Ê¬
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ∑§Ê◊Ê‚Q§ „UÊ∑§⁄U ¡Ê⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ
Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ©U‚ ø¢øÈ‹Ê ŸÊ◊∑§ SòÊË∑§Ê ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ◊⁄UÊ ©UhÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 42H
ÿÊÒflŸ ‚◊ÿ∑§ ‚ÊâÊ …U‹Ÿ ‹ªÊH 35H „U ¬˝÷Ê! ◊Ò¥Ÿ ◊Í…∏U’ÈÁh∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊÊ⁄U ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „ÒU–
∞∑§ ÁŒŸ ŒÒflÿÊª‚ Á∑§‚Ë ¬Èáÿ ¬fl¸∑§ •ÊŸ¬⁄U fl„U ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê◊Ê㜠„UÊ∑§⁄U •¬ŸË ‚ê¬Íáʸ ÿÈflÊflSÕÊ √ÿÁ÷øÊ⁄U◊¥
Á’ÃÊÿË „ÒUH 43H
SòÊË ÷Ê߸-’ãœÈ•Ê∑¥ § ‚ÊÕ ªÊ∑§áʸ-ˇÊòÊ◊¥ ªÿË– ÃËÕ¸ÿÊÁòÊÿÊ∑¥ §
‚¢ª‚ ©U‚Ÿ ÷Ë ©U‚ ‚◊ÿ ¡Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë ÃËÕ¸∑§ ¡‹◊¥ •Ê¡ flÒ⁄UÊÇÿ-⁄U‚‚ •Êì˝Êà •Ê¬∑§ ß‚ ¬˝fløŸ∑§Ê
SŸÊŸ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U fl„U ‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ (◊‹Ê ŒπŸ∑§Ë ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ȤÊ ’«∏UÊ ÷ÿ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥ ∑§Ê°¬ ©U∆UË „Í°U •ÊÒ⁄U
ŒÎÁc≈U‚) ’ãœÈ¡ŸÊ∑¥ § ‚ÊÕ ÿòÊ-ÃòÊ ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªË– [ÉÊÍ◊ÃË- ◊ȤÊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U‚ flÒ⁄UÊÇÿ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊È¤Ê ◊Í…∏U ÁøûÊflÊ‹Ë
ÉÊÊ◊ÃË] Á∑§‚Ë Œfl◊ÁãŒ⁄U◊¥ ©U‚Ÿ ∞∑§ ŒÒflôÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ¬ÊÁ¬ŸË∑§Ê ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU– ◊Ò¥ ‚fl¸ÕÊ ÁŸãŒÊ∑§ ÿÊÇÿ „Í°U– ◊Ò¥
◊Èπ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ∞fl¢ ◊¢ª‹∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑ȧÁà‚à Áfl·ÿÊ¥◊¥ »°§‚Ë „ÈU߸ „Í°U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ œ◊¸‚ Áfl◊Èπ
©UûÊ◊ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§ÕÊ ‚ÈŸËH 36ó38H „UÊ ªÿË „Í°UH 44-45H
ÕÊ«∏U‚ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ Á„UÃ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹
ÃÕÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ∑§c≈U ŒŸflÊ‹ ÉÊÊ⁄U ¬Ê¬ ◊Ò¥Ÿ •Ÿ¡ÊŸ◊¥ „UË
∑§⁄U «UÊ‹H 46H
„UÊÿ! Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚-Á∑§‚ ÉÊÊ⁄U ∑§c≈UŒÊÿ∑§ ŒÈª¸ÁÃ◊¥
◊ȤÊ ¬«∏UŸÊ ¬«∏UªÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ∑§ÊÒŸ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ¬ÈL§·
∑ȧ◊ʪ¸◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊŸflÊ‹Ë ◊È¤Ê ¬ÊÁ¬ŸË∑§Ê ‚ÊÕ ŒªÊ?
◊ÎàÿÈ∑§Ê‹◊¥ ©UŸ ÷ÿ¢∑§⁄U ÿ◊ŒÍÃÊ¥∑§Ê ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ŒπÍ°ªË? ¡’
fl ’‹¬Ífl¸∑§ ◊⁄U ª‹◊¥ »¢§Œ «UÊ‹∑§⁄U ◊ȤÊ ’Ê°œ¥ª, Ã’
◊Ò¥ ∑Ò§‚ œË⁄U¡ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑Í°§ªË? Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡’ ◊⁄U
‡Ê⁄UË⁄U∑§ ≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U Á∑§ÿ ¡Êÿ°ª, ©U‚ ‚◊ÿ Áfl‡Ê·
ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ë ©U‚ ◊„UÊÿÊßÊ∑§Ê ◊Ò¥ fl„UÊ° ∑Ò§‚
‚„Í°UªË?H 47ó49H
ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ∑§‚ ª˝Sà „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ÁŒŸ◊¥ ‚„U¡
[∑§ÕÊflÊø∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§„U ⁄U„U Õ Á∑§] “¡Ê ÁSòÊÿÊ° ßÁãº˝ÿ√ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁòÊ◊¥ ŸË¥Œ ∑Ò§‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑Í°§ªË?
¬⁄U¬ÈL§·Ê¥∑§ ‚ÊÕ √ÿÁ÷øÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥U, fl ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ¡’ „UÊÿ! ◊Ò¥ ◊Ê⁄UË ªÿË! ◊Ò¥ ¡‹ ªÿË! ◊⁄UÊ NUŒÿ ÁflŒËáʸ
68 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

„UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Ÿc≈U „UÊ ªÿË; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥
„U⁄U Ã⁄U„U‚ ¬Ê¬◊¥ „UË «ÍU’Ë ⁄U„UË „Í°UH 50-51H
„UÊÿ ÁflœÊÃÊ! ◊È¤Ê ¬ÊÁ¬ŸË∑§Ê •Ê¬Ÿ „U∆UÊÃ˜Ô ∞‚Ë ŒÈ’Á¸È h
ÄÿÊ¥ Œ ŒË, ¡Ê ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹ Sflœ◊¸‚
ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃË „ÒU! „U Ám¡! ‡ÊÍ‹‚ Á’°œÊ „ÈU•Ê √ÿÁQ§ ™°§ø
¬fl¸Ã-Á‡Êπ⁄U‚ Áª⁄UŸ¬⁄U ¡Ò‚Ê ÉÊÊ⁄U ∑§c≈U ¬ÊÃÊ „ÒU, ©U‚‚
÷Ë ∑§⁄UÊ«∏U ªÈŸÊ ∑§c≈U ◊ȤÊ „ÒU– ‚Ò∑§«∏UÊ¥ •‡fl◊œÿôÊ ∑§⁄U∑§
•ÕflÊ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ fl·ÊZÃ∑§ ª¢ªÊSŸÊŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ◊⁄U ÉÊÊ⁄U
¬Ê¬Ê¥∑§Ë ‡ÊÈÁh ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ ŒËπÃË– ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§, ∑§„UÊ°
¡Ê™°§ •ÊÒ⁄U Á∑§‚∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Í°? ◊È¤Ê Ÿ⁄U∑§ªÊÁ◊ŸË∑§Ë ß‚
‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§ÊÒŸ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UªÊ?H 52ó55H
„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! •Ê¬ „UË ◊⁄U ªÈL§ „Ò¥U, •Ê¬ „UË ◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U
•Ê¬ „UË Á¬ÃÊ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊÿË „ÈU߸ ◊È¤Ê ŒËŸ
•’‹Ê∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ, ©UhÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 56H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó„U ‡ÊÊÒŸ∑§! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U πŒ •ÊÒ⁄U
flÒ⁄UÊÇÿ‚ ÿÈQ§ „ÈU߸ ø¢øÈ‹Ê ©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Áª⁄U
¬«∏UË– Ã’ ©UŸ ’ÈÁh◊ÊŸỖ ’˝ÊrÊÔáÊŸ ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ©U‚ ©U∆UÊ∑§⁄U
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊH 57H

Z
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËS∑§ãŒ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ◊Ê„UÊàêÿ◊¥ ø¢øÈ‹ÊflÒ⁄UÊÇÿfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 3H

øÊÒÕÊ •äÿÊÿ
ø¢øÈ‹Ê∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ©U‚ ¬Í⁄UÊ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ ‚ÈŸÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U
Á‡Êfl‹Ê∑§◊¥ ¡Ê ø¢øÈ‹Ê∑§Ê ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ë ‚πË „UÊŸÊ
’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹ó‚ÊÒ÷ÊÇÿ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ß‚ flÒ⁄UÊÇÿÿÈQ§ ÃÕÊ üÊc∆U
∑§ÕÊ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÈê„¥U ‚◊ÿ¬⁄U øà „UÊ ªÿÊ „ÒU– „U
’˝ÊrÊÔáʬàŸË! ÃÈ◊ «U⁄UÊ ◊Ã, ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥
¡Ê•Ê– Á‡Êfl∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ‚Ê⁄UÊ ¬Ê¬ Ãà∑§Ê‹ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ∑§ËÌÃ∑§ÕÊ‚ ÿÈQ§ ©U‚ ¬⁄U◊
flSÃÈ∑§Ê fláʸŸ ∑§M°§ªÊ, Á¡‚‚ ÃÈê„¥U ‚ŒÊ ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë
©UûÊ◊ ªÁà ¬˝Êåà „UÊªËH 1ó3H
Á‡Êfl∑§Ë ©UûÊ◊ ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ‚ „UË ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh ß‚
Ã⁄U„U ¬‡øÊûÊʬ‚ ÿÈQ§ ∞fl¢ ‡ÊÈh „UÊ ªÿË „ÒU; ‚ÊÕ „UË
ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ◊¥ Áfl·ÿÊ¥∑§ ¬˝Áà flÒ⁄UÊÇÿ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ¬‡øÊûÊʬ
„UË ¬Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ‚’‚ ’«∏UÊ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ
„ÒU– ‚à¬ÈL§·Ê¥Ÿ ‚’∑§ Á‹ÿ ¬‡øÊûÊʬ∑§Ê „UË ‚◊SÃ
¬Ê¬Ê¥∑§Ê ‡ÊÊœ∑§ ’ÃÊÿÊ „ÒU– ¬‡øÊûÊʬ‚ „UË ¬Ê¬Ê¥∑§Ë
‡ÊÈÁh „UÊÃË „ÒU– ¡Ê ¬‡øÊûÊʬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË flÊSÃfl◊¥
¬Ê¬Ê¥∑§Ê ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚à¬ÈL§·Ê¥Ÿ ‚◊SÃ
¬Ê¬Ê¥∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ¡Ò‚ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ
„ÒU, fl„U ‚’ ¬‡øÊûÊʬ‚ ‚ê¬ãŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 4ó6H
¡Ê ¬ÈL§· ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ∑§⁄U∑§ ÁŸ÷¸ÿ
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U •¬Ÿ ∑ȧ∑§◊¸∑§ Á‹ÿ ¬‡øÊûÊʬ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃÊ, ©U‚ ¬˝Êÿ— ©UûÊ◊ ªÁà Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà „UÊÃË– ¬⁄¢UÃÈ Á¡‚
•¬Ÿ ∑ȧ∑Χàÿ¬⁄U „UÊÌŒ∑§ ¬‡øÊûÊʬ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U •fl‡ÿ
©UûÊ◊ ªÁÃ∑§Ê ÷ÊªË „UÊÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ‚ ¡Ò‚Ë ÁøûʇÊÈÁh „UÊÃË „ÒU,
flÒ‚Ë ŒÍ‚⁄U ©U¬ÊÿÊ¥‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 7-8H
¡Ò‚ Œ¬¸áÊ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÁŸ◊¸‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ß‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ‚ ÁøûÊ •àÿãà ‡ÊÈh „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒUóß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ‡ÊÈh ÁøûÊ◊¥
¡ªŒê’Ê ¬Êfl¸ÃË‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„UÃ „Ò¥U–
ß‚‚ fl„U Áfl‡ÊÈhÊà◊Ê ¬ÈL§cÊ üÊË‚Êê’‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ ¬⁄U◊
¬Œ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUH 9-10H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ∑§ÕÊM§¬Ë ‚ÊœŸ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§
Á‹ÿ ©U¬∑§Ê⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊„UÊŒfl¡ËŸ ß‚∑§Ê
•Êª˝„U¬flÍ ∑¸ § ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ∑§ÕÊ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ©U◊ʬÁÃ∑§Ê
äÿÊŸ Á‚h „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ äÿÊŸ‚ ¬⁄U◊ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U
©U‚‚ ◊ÊˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÁŸ‡øÿ „UË „UÊÃ Ë „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§
äÿÊŸ◊¥ ◊ÇŸ „ÈU∞ Á’ŸÊ ÷Ë ÿÁŒ ∑§Ê߸ ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ê ◊ÊòÊ
‚ÈŸÃÊ „ÒU, fl„U ŒÍ‚⁄U ¡ã◊◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ äÿÊŸ∑§Ê Á‚h∑§⁄U
¬⁄U◊¬Œ∑§Ê ¬Ê ‹ÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§ÕÊ∑§ üÊfláÊ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô
‡Ê¢∑§⁄U∑§ äÿÊŸ∑§Ê ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ¬‡øÊûÊʬ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬Ê¬Ë
◊Ê„UÊàêÿ-•äÿÊÿ 4] * ø¢øÈ‹Ê∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ©U‚ ¬Í⁄UÊ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ ‚ÈŸÊŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬ÈL§· Á‚Áh∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ªÿ „Ò¥UH 11ó14H
ß‚ ©UûÊ◊ ∑§ÕÊ∑§Ê üÊfláÊ ‚◊Sà ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ Á‹ÿ
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ’Ë¡ „ÒU– •Ã— ÿÕÊÁøà (‡ÊÊSòÊÊQ§) ◊ʪ¸‚
ß‚∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ •ÕflÊ ‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ÿ„U ∑§ÕÊ-
üÊfláÊ ÷fl-’㜟M§¬Ë ⁄UÊª∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU–
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U Á»§⁄U •¬Ÿ NUŒÿ◊¥
©U‚∑§Ê ◊ŸŸ ∞fl¢ ÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ¬ÍáʸÃÿÊ ÁøûʇÊÈÁh
„UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÁøûʇÊÈÁh „UÊŸ‚ ◊„U‡fl⁄U∑§Ë ÷ÁQ§ •¬Ÿ
ŒÊŸÊ¥ ¬ÈòÊÊ¥ (ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U flÒ⁄UÊÇÿ)-∑§ ‚ÊÕ ÁŸ‡øÿ „UË
¬˝∑§≈U „UÊÃË „ÒU– ÃଇøÊÃ˜Ô ◊„U‡fl⁄U∑§ •ŸÈª˝„U‚ ÁŒ√ÿ
◊ÈÁQ§ ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê Á‡Êfl÷ÁQ§‚
fl¢Áøà „ÒU, ©U‚ ¬‡ÊÈ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê
ÁøûÊ ◊ÊÿÊ∑§ ’㜟◊¥ •Ê‚Q§ „ÒU– fl„U ÁŸ‡øÿ „UË
‚¢‚Ê⁄U’㜟‚ ◊ÈQ§ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊH 15ó18H
„U ’˝ÊrÊÔáʬàŸË! ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ Áfl·ÿÊ¥‚ ◊Ÿ∑§Ê „U≈UÊ
‹Ê •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ß‚ ¬⁄U◊ ¬ÊflŸ
∑§ÕÊ∑§Ê ‚ÈŸÊ– ¬⁄U◊Êà◊Ê ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ê ‚ÈŸŸ‚
ÃÈê„UÊ⁄U ÁøûÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh „Uʪ Ë •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ÃÈê„U¥ ◊ÊˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
„UÊ ¡ÊÿªË– ÁŸ◊¸‹ ÁøûÊ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÊ∑¥ §Ê
Áøãß ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë ∞∑§ „UË ¡ã◊◊¥ ◊ÈÁQ§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒUó
ÿ„U ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ‚àÿ-‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°UH 19ó21H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó‡ÊÊÒŸ∑§! ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U fl üÊc∆U
Á‡Êfl÷Q§ ’˝ÊrÊÔáÊ ◊ıŸ „UÊ ªÿ– ©UŸ∑§Ê NUŒÿ ∑§L§áÊÊ‚
•Êº˝¸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– fl ‡ÊÈhÁøûÊ ◊„UÊà◊Ê ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§
äÿÊŸ◊¥ ◊ÇŸ „UÊ ªÿH 22H
ÃŒŸãÃ⁄U Á’ãŒÈª∑§Ë ¬àŸË ø¢ø‹ È Ê ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ¬˝‚ãŸ
„UÊ ©U∆UË– ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ©UQ§ ©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚∑§ ŸòÊÊ¥◊¥
•ÊŸãŒ∑§ •Ê°‚Í ¿U‹∑§ •Êÿ Õ– fl„U ’˝ÊrÊÔáʬàŸË ø¢øÈ‹Ê
„UÌ·Ã NUŒÿ‚ ©UŸ üÊc∆U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Áª⁄U ¬«∏UË •ÊÒ⁄U
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ’Ê‹Ëó“◊Ò¥ ∑ΧÃÊÕ¸ „UÊ ªÿË”H 23-24H
ÃଇøÊØ ©U∆U∑§⁄U flÒ⁄UÊÇÿÿÈQ§ ÃÕÊ ©UûÊ◊ ’ÈÁhflÊ‹Ë
fl„U SòÊË, ¡Ê •¬Ÿ ¬Ê¬Ê¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊâÁ∑§Ã ÕË, ©UŸ
◊„UÊŸ˜Ô Á‡Êfl÷Q§ ’˝ÊrÊÔáÊ‚ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ªŒ˜ªŒ flÊáÊË◊¥
∑§„UŸ ‹ªËH 25H
ø¢øÈ‹Ê ’Ê‹Ëó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! „U Á‡Êfl÷Q§Ê¥◊¥ üÊc∆U!
69
„U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! •Ê¬ œãÿ „Ò¥U, ¬⁄U◊ÊÕ¸Œ‡Ê˸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ
¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄U◊¥ ‹ª ⁄U„UÃ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ •Ê¬ üÊc∆U ‚ÊœÈ
¬ÈL§·Ê¥◊¥ ¬˝‡Ê¢‚Ê∑§ ÿÊÇÿ „Ò¥U– „U ‚ÊœÊ! ◊Ò¥ Ÿ⁄U∑§∑§ ‚◊Ⱥ˝◊¥
Áª⁄U ⁄U„UË „Í°U– •Ê¬ ◊⁄UÊ ©UhÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ, ©UhÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ–
¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ •Õ¸Ãûfl‚ ‚ê¬ãŸ Á¡‚ ‚ÈãŒ⁄U Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë
∑§ÕÊ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ‚ê¬Íáʸ Áfl·ÿÊ¥‚ flÒ⁄UÊÇÿ
©Uà¬ãŸ „UÊ ªÿÊ, ©U‚Ë ß‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ
ß‚ ‚◊ÿ ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ’«∏UË üÊhÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒUH 26ó28H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U ©UŸ∑§Ê
•ŸÈª„˝ U ¬Ê∑§⁄U ø¢ø‹ È Ê ©U‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê ‚ÈŸŸ∑§Ë
ßë¿UÊ ◊Ÿ◊¥ Á‹ÿ ©UŸ ’˝ÊrÊÔáÊŒflÃÊ∑§Ë ‚flÊ◊¥ Ãà¬⁄U „UÊ
fl„UÊ° ⁄U„UŸ ‹ªËH 29H
ÃŒŸãÃ⁄U Á‡Êfl÷Q§Ê¥◊¥ üÊc∆U •ÊÒ⁄U ‡ÊÈh ’ÈÁhflÊ‹ ©UŸ
’˝ÊrÊÔáÊŒflÃÊŸ ©U‚Ë SÕÊŸ¬⁄U ©U‚ SòÊË∑§Ê Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë
©UûÊ◊ ∑§âÊÊ ‚ÈŸÊÿËH 30H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ [ªÊ∑§áʸ ŸÊ◊∑§] ◊„UÊˇÊòÊ◊¥ ©Uã„UË¥
üÊc∆U ’˝ÊrÊÔáÊ‚ ©U‚Ÿ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë fl„U ¬⁄U◊ ©UûÊ◊ ∑§âÊÊ
‚ÈŸË, ¡Ê ÷ÁQ§, ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ë ÃÕÊ
◊ÈÁQ§ ŒŸflÊ‹Ë „ÒU– ©U‚ ¬⁄U◊ ©UûÊ◊ ∑§ÕÊ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U
’˝ÊrÊÔáʬàŸË •àÿãà ∑ΧÃÊÕ¸ „UÊ ªÿËH 31-32H
©UŸ ‚Œ˜ªÈL§∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©U‚∑§Ê ÁøûÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‡ÊÈh
„UÊ ªÿÊ, ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ •ŸÈª˝„U‚ ©U‚∑§ „UŒÿ◊¥ Á‡Êfl∑§
‚ªÈáÊM§¬∑§Ê Áøãß „UÊŸ ‹ªÊH 33H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Œ˜ªLÈ §∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ©U‚Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl◊¥
‹ªË ⁄U„UŸflÊ‹Ë ©UûÊ◊ ’ÈÁh ¬Ê∑§⁄U Á‡Êfl∑§ ‚ÁëÔøŒÊŸãŒ◊ÿ
SflM§¬∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Áøãß •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊH 34H
fl„U ¬˝ÁÃÁŒŸ ÃËÕ¸∑§ ¡‹◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ¡≈UÊ •ÊÒ⁄U
flÀ∑§‹ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË ÃÕÊ ‚◊ÍøË Œ„U◊¥ ÷S◊ ‹ªÊ∑§⁄U
L§º˝ÊˇÊ∑§ •Ê÷Í·áÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË– fl„U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§
ŸÊ◊¡¬◊¥ ‹ªË ⁄U„UÃË ÕË, ‚¢ÿÁ◊à flÊáÊË •ÊÒ⁄U •À¬Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ªÈL§∑§ ’ÃÊÿ ◊ʪ¸‚ fl„U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ ‹ªË–
„U ‡ÊÊÒŸ∑§! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Êê÷È∑§Ê ©UûÊ◊ äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚
ø¢øÈ‹Ê∑§Ê ’„ÈUÃ-‚Ê ‚◊ÿ ’Ëà ªÿÊH 35ó37H
ÃଇøÊÃ˜Ô ‚◊ÿ∑§ ¬Íáʸ „UÊŸ¬⁄U ÷ÁQ§, ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U
flÒ⁄UÊÇÿ‚ ÿÈQ§ „ÈU߸ ø¢øÈ‹ÊŸ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Á’ŸÊ Á∑§‚Ë
70 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§c≈U∑§ àÿʪ ÁŒÿÊH 38H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊ ©Uîfl‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§
ßß◊¥ „UË ÁòʬÈ⁄U‡ÊòÊÈ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ÷¡Ê „ÈU•Ê fl„U ’˝ÊrÊÔáʬàŸË ø¢ø‹ È Ê ’„ÈUà ¬˝‚㟠„ÈUß–¸ •àÿãà ¬˝ËÁÃÿÈQ§
∞∑§ ÁŒ√ÿ Áfl◊ÊŸ º˝Èà ªÁÂ fl„UÊ° ¬„È°UøÊ, ¡Ê ©UŸ∑§ „UÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ ’«∏UË ©UÃÊfl‹Ë∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U
•¬Ÿ ªáÊÊ¥‚ ‚¢ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ‡ÊÊ÷Ê-‚ÊœŸÊ¥‚ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U fl„U ’«∏U ¬˝◊, •ÊŸãŒ
‚ê¬ãŸ ÕÊ– ø¢øÈ‹Ê ©U‚ Áfl◊ÊŸ¬⁄U •ÊM§…∏U „ÈU߸ •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U ‚ãÃÊ·‚ ÿÈQ§ „UÊ ÁflŸËÃ÷Êfl‚ π«∏UË „UÊ ªÿË– ©U‚∑§
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ üÊc∆U ¬Ê·¸ŒÊ¥Ÿ ©U‚ Ãà∑§Ê‹ Á‡Êfl¬È⁄UË◊¥
¬„È°UøÊ ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ‚Ê⁄U ◊‹ œÈ‹ ªÿ Õ– fl„U
ÁŒ√ÿM§¬œÊÁ⁄UáÊË ÁŒ√ÿÊ¢ªŸÊ „UÊ ªÿË ÕË– ©U‚∑§ ÁŒ√ÿ
•flÿfl ©U‚∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ’…∏UÊÃ âÊ– ◊SÃ∑§¬⁄U •œ¸øãº˝∑§Ê
◊È∑ȧ≈U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ fl„U ªÊÒ⁄UÊ¢ªË ŒflË ‡ÊÊ÷ʇÊÊ‹Ë ÁŒ√ÿ
•Ê÷Í·áÊÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ÕËH 39ó41H
fl„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U ©U‚Ÿ ÁòÊŸòÊœÊ⁄UË ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê
ŒπÊ– ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ ©UŸ ‚ŸÊß Á‡Êfl∑§Ë
‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ªáÊ‡Ê, ÷΢ªË, ŸãŒË‡Ê, flË⁄U÷º˝‡fl⁄U
•ÊÁŒ ªáÊ ©UûÊ◊ ÷ÁQ§∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U
Õ– ©UŸ∑§Ë •¢ª∑§ÊÁãà ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ‚ÍÿÊZ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ
⁄U„UË ÕË– ∑§á∆U◊¥ ŸË‹ Áø±Ÿ ‡ÊÊ÷Ê ¬ÊÃÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ¬Ê°ø
◊Èπ Õ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ◊Èπ◊¥ ÃËŸ-ÃËŸ ŸòÊ Õ– ◊SÃ∑§¬⁄U ŸòÊÊ¥‚ •ÊŸãŒÊüÊÈ•Ê¥∑§Ë •Áfl⁄U‹ œÊ⁄UÊ ’„UŸ ‹ªË ÃÕÊ
•œ¸øãº˝Ê∑§Ê⁄U ◊È∑ȧ≈U ‡ÊÊ÷Ê ŒÃÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄UÊ◊Ê¢ø „UÊ ªÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ÷ªflÃË ¬Êfl¸ÃË
flÊ◊Ê¢ª◊¥ ªÊÒ⁄UË ŒflË∑§Ê Á’∆UÊ ⁄UπÊ ÕÊ, ¡Ê ÁfllÈØÔ-¬È¢¡∑§ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ ©U‚ ’«∏UË ∑§L§áÊÊ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ¬Ê‚
‚◊ÊŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÕË¥– ªÊÒ⁄UˬÁà ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë ∑§ÊÁãà ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒêÿ ŒÎÁc≈U‚ ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ– ¬Êfl¸ÃË¡ËŸ
∑§¬Í⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ªÊÒ⁄U ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ë •‹¢∑§Ê⁄U œÊ⁄UáÊ ÃÊ ÁŒ√ÿM§¬œÊÁ⁄UáÊË Á’ãŒÈªÁ¬˝ÿÊ ø¢ø‹ È Ê∑§Ê ¬̋◊¬Ífl∑¸ § •¬ŸË
∑§⁄U ⁄Uπ Õ, ©UŸ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‡flà èÊS◊‚ ÷ÊÁ‚à ÕÊ– ‚πË ’ŸÊ Á‹ÿÊ– fl„U ©U‚ ¬⁄U◊ÊŸãŒÉÊŸ ÖÿÊÁ×SflM§¬
‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ‡flà flSòÊ ‡ÊÊ÷Ê ¬Ê ⁄U„U Õ– fl •àÿãà ©UÖÖfl‹ ‚ŸÊßœÊ◊◊¥ •Áflø‹ ÁŸflÊ‚ ¬Ê∑§⁄U ÁŒ√ÿ ‚ÊÒÅÿ‚ ‚ê¬ãŸ
fláʸ∑§ ÕH 42ó45H „UÊ •ˇÊÿ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ªËH 46ó50H

Z
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËS∑§ãŒ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ◊Ê„UÊàêÿ◊¥ ø¢øÈ‹Ê‚Œ˜ªÁÃfláʸŸ ŸÊ◊∑§ øÊÒÕÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 4H

¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ
ø¢øÈ‹Ê∑§ ¬˝ÿàŸ‚ ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ÃÈê’ÈL§∑§Ê Áflãäÿ¬fl¸Ã¬⁄U Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§âÊÊ ‚ÈŸÊ∑§⁄U
Á’ãŒÈª∑§Ê Á¬‡ÊÊøÿÊÁŸ‚ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Œê¬ÃË∑§Ê Á‡ÊflœÊ◊◊¥ ‚ÈπË „UÊŸÊ
‡ÊÊÒŸ∑§¡Ë ’Ê‹ó„U ◊„UÊèÊʪ ‚ÍáË! •Ê¬ œãÿ ¡Ê∑§⁄U ø¢øÈ‹ÊŸ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬ÁÃ∑§Ê ÄÿÊ
„Ò¥U, •Ê¬∑§Ë ’ÈÁh ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl◊¥ ‹ªË „ÈU߸ „ÒU– •Ê¬Ÿ „ÈU•Ê; ÿ„U ‚’ flÎûÊÊãà ÁflSÃÊ⁄U‚ „U◊¥ ’ÃÊßÿH 1-2H
∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ÿ„U Á‡Êfl÷ÁQ§∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ë •jÈà ∑§ÕÊ ‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó„U ‡ÊÊÒŸ∑§! ∞∑§ ÁŒŸ ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊¥
„U◊¥ ‚ÈŸÊÿË– „U ◊„UÊ◊Ã! ‚Œ˜ªÁà ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ fl„UÊ° ÁŸ◊ÇŸ „ÈU߸ ø¢øÈ‹ÊŸ ©U◊ÊŒflË∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ
◊Ê„UÊàêÿ-•äÿÊÿ 5] * ÃÈê’ÈL§∑§Ê Áflãäÿ¬fl¸Ã¬⁄U Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ê«U∏∑§⁄U fl„U ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªËH 3H
ø¢ø‹ È Ê ’Ê‹Ëó„U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ŸÁ㌟Ë! „U S∑§ãŒ◊ÊÃÊ!
◊ŸÈcÿÊ¥Ÿ ‚ŒÊ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë „ÒU– ‚◊Sà ‚ÈπÊ¥∑§Ê
ŒŸflÊ‹Ë „U ‡Êê÷ÈÁ¬˝ÿ! „U ’˝rÊÔSflM§Á¬ÁáÊ! •Ê¬ ÁflcáÊÈ
•ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ ‚√ÿ „Ò¥U– •Ê¬ „UË ‚ªÈáÊÊ
•ÊÒ⁄U ÁŸªÈḠÊÊ ÷Ë „ÒU¥ ÃÕÊ •Ê¬ „UË ‚͡◊Ê ‚ÁìʌʟãŒSflM§Á¬áÊË
•ÊlÊ ¬˝∑ΧÁà „Ò¥U– •Ê¬ „UË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈U, ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U
‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U– ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§Ê •ÊüÊÿ ÷Ë •Ê¬ „UË
„Ò¥U– ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ◊„U‡fl⁄Uóߟ ÃËŸÊ¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
•ÊflÊ‚-SÕÊŸ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ©UûÊ◊ ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
¬⁄UʇÊÁQ§ •Ê¬ „UË „Ò¥UH 4ó6H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó„U ‡ÊÊÒŸ∑§! Á¡‚ ‚Œ˜ªÁà ¬˝Êåà „UÊ
øÈ∑§Ë ÕË, fl„U ø¥øÈ‹Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„U‡fl⁄U¬àŸË ©U◊Ê∑§Ë
SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Êÿ øȬ „UÊ ªÿË– ©U‚∑§ ŸòÊÊ¥◊¥
¬˝◊∑§ •Ê°‚Í ©U◊«∏U •Êÿ ÕH 7H
Ã’ ∑§L§áÊÊ‚ ÷⁄UË „ÈU߸ ‡Ê¢∑§⁄UÁ¬˝ÿÊ ÷Q§flà‚‹Ê
¬Êfl¸ÃËŒflË ø¢øÈ‹Ê∑§Ê ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄U∑§ ’«∏U ¬˝◊‚ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 8H
¬Êfl¸ÃË ’Ê‹Ë¥ó„U ‚πË ø¢ø‹ È ! „U ‚ÈãŒÁ⁄U! ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË
∑§Ë „ÈU߸ ß‚ SÃÈÁÂ ’„ÈUà ¬˝‚㟠„Í°U– ’Ê‹Ê, ÄÿÊ fl⁄U ◊Ê°ªÃË
„UÊ? ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ◊ȤÊ ∑ȧ¿U ÷Ë •Œÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 9H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó¬Êfl¸ÃË∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ¬⁄U
ø¢øÈ‹Ê ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ŸÃ◊SÃ∑§
„UÊ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ¬Í¿UŸ ‹ªËóH 10H
ø¢ø‹ È Ê ’Ê‹Ëó„U ÁŸc¬Ê¬ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË! ◊⁄U ¬ÁÃ
Á’ãŒÈª ß‚ ‚◊ÿ ∑§„UÊ° „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ∑Ò§‚Ë ªÁà „ÈU߸ „ÒUó
ÿ„U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË! ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿË ŒËŸflà‚‹! ◊Ò¥ •¬Ÿ
©UŸ ¬ÁÃŒfl‚ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢ÿÈQ§ „UÊ ‚∑Í°§, ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§
flÒ‚Ê „UË ©U¬Êÿ ∑§ËÁ¡ÿ– „U ◊„U‡flÁ⁄U! „U ◊„UÊŒÁfl! ◊⁄U
¬Áà ∞∑§ ‡Êͺ˝¡ÊÃËÿ fl‡ÿÊ∑§ ¬˝Áà •Ê‚Q§ Õ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬◊¥
„UË «ÍU’ ⁄U„UÃ Õ– ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ◊Ȥʂ ¬„U‹ „UË „UÊ ªÿË
ÕË– fl Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚ ªÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU∞ „Ò¥UH 11-12H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹óø¢øÈ‹Ê∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
ŸËÁÃflà‚‹Ê Á„U◊Ê‹ÿ¬ÈòÊË ŒflË ¬Êfl¸ÃËŸ •àÿãà ¬̋◊¬Ífl∑¸ §
ÿ„U ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊóH 13H
71
ÁªÁ⁄U¡Ê ’Ê‹Ë¥ó„U ‚ÈÃ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á’ãŒÈª ŸÊ◊flÊ‹Ê
¬Áà ’«∏UÊ ¬Ê¬Ë ÕÊ– ©U‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ’«∏UÊ „UË ŒÍÁ·Ã
ÕÊ– fl‡ÿÊ∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄UŸflÊ‹Ê fl„U ◊„UÊ◊Í…∏U ◊⁄UŸ∑§
’ÊŒ Ÿ⁄U∑§◊¥ ¬«∏UÊ; •ªÁáÊà fl·ÊZÃ∑§ Ÿ⁄U∑§◊¥ ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—π ÷Êª∑§⁄U fl„U ¬Ê¬Êà◊Ê •¬Ÿ ‡Ê· ¬Ê¬∑§Ê
÷ÊªŸ∑§ Á‹ÿ Áflãäÿ¬fl¸Ã¬⁄U Á¬‡ÊÊø „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ
fl„U Á¬‡ÊÊø∑§Ë •flSÕÊ◊¥ „UË „ÒU •ÊÒ⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
Ä‹‡Ê ©U∆UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U ŒÈc≈U fl„UË¥ flÊÿÈ ¬Ë∑§⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ‚ŒÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§c≈U ‚„UÃÊ „ÒUH 14ó16H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó„U ‡ÊÊÒŸ∑§! ªÊÒ⁄UËŒflË∑§Ë ÿ„U ’ÊÃ
‚ÈŸ∑§⁄U ©UûÊ◊ fl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë fl„U ø¢øÈ‹Ê ©U‚
‚◊ÿ ¬ÁÃ∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ŒÈ—π‚ ŒÈπË „UÊ ªÿË– Á»§⁄U ◊Ÿ∑§Ê
ÁSÕ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U‚ ’˝ÊrÊÔáʬàŸËŸ √ÿÁÕà NUŒÿ‚ ◊„U‡fl⁄UË∑§Ê
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— ¬Í¿UÊóH 17-18H
ø¢øÈ‹Ê ’Ê‹Ëó„U ◊„U‡flÁ⁄U! „U ◊„UÊŒÁfl! ◊Ȥʬ⁄U
∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ŒÍÁ·Ã ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊⁄U ©U‚ ŒÈc≈U
¬ÁÃ∑§Ê •’ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ– „U ŒÁfl! ∑ȧÁà‚Ã
’ÈÁhflÊ‹ ◊⁄U ©U‚ ¬Ê¬Êà◊Ê ¬ÁÃ∑§Ê Á∑§‚ ©U¬Êÿ‚ ©UûÊ◊
ªÁà ¬˝Êåà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ÿ„U ‡ÊËÉÊ˝ ’ÃÊßÿ– •Ê¬∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 19-20H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó  ©U‚∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Q§flà‚‹Ê
¬Êfl¸ÃË¡Ë •¬ŸË ‚πË ø¢øÈ‹Ê‚ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ∞‚Ê
∑§„UŸ ‹ªË¥H 21H
¬Êfl¸ÃË¡Ë ’Ê‹Ë¥óÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Áà ÿÁŒ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë
¬Èáÿ◊ÿË ©UûÊ◊ ∑§ÕÊ ‚ÈŸ ÃÊ ‚Ê⁄UË ŒÈª¸ÁÃ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§
fl„U ©UûÊ◊ ªÁÃ∑§Ê ÷ÊªË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒUH 22H
•◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ ◊œÈ⁄U •ˇÊ⁄UÊ¥‚ ÿÈQ§ ªÊÒ⁄UËŒflË∑§Ê
ÿ„U fløŸ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸ∑§⁄U ø¢øÈ‹ÊŸ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U
◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
¬ÁÃ∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬Ê¥∑§Ë ‡ÊÈÁh ÃÕÊ ©UûÊ◊ ªÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§
Á‹ÿ ¬Êfl¸ÃËŒflË‚ ÿ„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ ◊⁄U ¬ÁÃ∑§Ê
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ ‚ÈŸÊŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ „UÊŸË øÊÁ„UÿH 23-24H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó©U‚ ’˝ÊrÊÔáʬàŸË∑§ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄UŸ¬⁄U Á‡ÊflÁ¬˝ÿÊ ªÊÒ⁄UËŒflË∑§Ê ’«∏UË ŒÿÊ •ÊÿË– ©UŸ
÷Q§flà‚‹Ê ◊„U‡fl⁄UË ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UËŸ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë
72 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

©UûÊ◊ ∑§ËÌÃ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ªãœfl¸⁄UÊ¡ ÃÈê’ÈL§∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ fl‡ÿÊ∑§ ∑ȧ‚¢ª‚ •¬Ÿ ‚Ê⁄U ¬Èáÿ Ÿc≈U ∑§⁄U
©UŸ‚ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊóH 25-26H Á‹ÿ •ÊÒ⁄U œŸ∑§ ‹Ê÷‚ •¬ŸË ¬àŸË∑§Ê ÁŸ÷¸ÿ ∑§⁄U∑§
√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË ’ŸÊ «UÊ‹ÊH 33H
fl„U ◊ÎàÿȬÿ¸ãà ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U◊¥ „UË »°§‚Ê ⁄U„UÊ– Á»§⁄U ‚◊ÿ
•ÊŸ¬⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªÿË– fl„U ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§ ÷ÊªSâÊÊŸ
ÉÊÊ⁄U ÿ◊¬È⁄U◊¥ ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ’„ÈUÃ-‚ Ÿ⁄U∑§Ê¥∑§Ê ÷Êª∑§⁄U
fl„U ŒÈc≈UÊà◊Ê ß‚ ‚◊ÿ Áflãäÿ¬fl¸Ã¬⁄U Á¬‡ÊÊø ’ŸÊ „ÈU•Ê
„ÒU– fl„UË¥¬⁄U fl„U ŒÈc≈U Á¬‡ÊÊø •¬Ÿ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê »§‹ ÷Êª
⁄U„UÊ „ÒUH 34-35H
ÃÈ◊ ©U‚∑§ •Êª ÿàŸ¬Ífl¸∑§ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ©U‚ ÁŒ√ÿ
∑§ÕÊ∑§Ê ¬˝fløŸ ∑§⁄UÊ, ¡Ê ¬⁄U◊ ¬Èáÿ◊ÿË ÃÕÊ ‚◊Sà ¬Ê¬Ê∑¥ §Ê
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– ©UûÊ◊ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ∑§ üÊfláÊ‚
©U‚∑§Ê NUŒÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚◊Sà ¬Ê¬Ê¥‚ ‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U
fl„U ¬˝ÃÿÊÁŸ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒªÊ– ŒÈª¸ÁÂ ◊ÈQ§ „UÊŸ¬⁄U
©U‚ Á’ãŒÈª ŸÊ◊∑§ Á¬‡ÊÊø∑§Ê ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ Áfl◊ÊŸ¬⁄U Á’∆UÊ∑§⁄U
ÁªÁ⁄U¡Ê ’Ê‹Ë¥ó◊⁄U ◊Ÿ∑§Ë ’ÊÃÊ¥∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ◊⁄U ÃÈ◊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ‚◊ˬ ‹ •Ê•ÊH 36ó38H
•÷Ëc≈U ∑§ÊÿÊZ∑§Ê Á‚h ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ Á‡Êfl◊¥ ¬˝ËÁà ‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó[„U ‡ÊÊÒŸ∑§!] ◊„U‡fl⁄UË ©U◊Ê∑§ ß‚
⁄UπŸflÊ‹ „U ÃÈê’È⁄UÊ! [◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∞∑§ ’Êà ∑§„UÃË „Í°U–] ¬˝∑§Ê⁄U •ÊŒ‡Ê ŒŸ¬⁄U ªãœfl¸⁄UÊ¡ ÃÈê’ÈL§ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ’«∏U
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ– ÃÈ◊ ◊⁄UË ß‚ ‚πË∑§ ‚ÊÕ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬˝‚㟠„ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊŸ¥  •¬Ÿ ÷ÊÇÿ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë– ÃଇøÊØÔ
Áflãäÿ¬fl¸Ã¬⁄U ¡Ê•Ê– fl„UÊ° ∞∑§ ◊„UÊÉÊÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ©U‚ Á¬‡ÊÊø∑§Ë ‚ÃË-‚ÊäflË ¬àŸË ø¢ø‹ È Ê∑§ ‚ÊÕ Áfl◊ÊŸ¬⁄U
Á¬‡ÊÊø ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê flÎûÊÊãà ÃÈ◊ •Ê⁄Uê÷‚ „UË ‚ÈŸÊ– ’Ò∆U∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ∑§ Á¬˝ÿ Á◊òÊ ÃÈê’ÈL§ flª¬Ífl¸∑§ ÁflãäÿÊø‹
◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ‚’ ∑ȧ¿U ’ÃÊÃË „Í°UH 27-28H ¬fl¸Ã¬⁄U ªÿ, ¡„UÊ° fl„U Á¬‡ÊÊø ⁄U„UÃÊ ÕÊH 39-40H
¬Ífl¸¡ã◊◊¥ fl„U Á¬‡ÊÊø Á’ãŒÈª ŸÊ◊∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ ÕÊ– fl„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ Á¬‡ÊÊø∑§Ê ŒπÊ– ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U
fl„U ◊⁄UË ß‚ ‚πË ø¢øÈ‹Ê∑§Ê ¬Áà ÕÊ– ¬⁄¢UÃÈ fl„U ŒÈc≈U Áfl‡ÊÊ‹ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ∆UÊ…∏UË ’„ÈUà ’«∏UË ÕË– fl„U ∑§÷Ë
fl‡ÿʪÊ◊Ë „UÊ ªÿÊ– SŸÊŸ-‚ãäÿÊ •ÊÁŒ ÁŸàÿ∑§◊¸ ¿UÊ« U∏∑§⁄U „°U‚ÃÊ, ∑§÷Ë ⁄UÊÃ Ê •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ©U¿U‹ÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë •Ê∑ΧÁÃ
fl„U •¬ÁflòÊ ⁄U„UŸ ‹ªÊ– ∑˝§Êœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh¬⁄U ’«∏UË Áfl∑§⁄UÊ‹ ÕË– ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ©UûÊ◊ ∑§ËÌÃ∑§Ê ªÊŸ
◊Í…∏UÃÊ ¿UÊ ªÿË ÕË– fl„U ∑§Ã¸√ÿÊ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê Áflfl∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ◊„UÊ’‹Ë ÃÈê’ÈL§Ÿ ©U‚ •àÿãà ÷ÿ¢∑§⁄U Á¬‡ÊÊø∑§Ê
∑§⁄U ¬ÊÃÊ ÕÊ– •÷ˇÿ÷ˇÊáÊ, ‚îÊŸÊ¥‚ m· •ÊÒ⁄U ŒÍÁ·Ã ’‹¬Ífl¸∑§ ¬Ê‡ÊÊ¥mÊ⁄UÊ ’Ê°œ Á‹ÿÊH 41-42H
flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ŒÊŸ ‹ŸÊóÿ„UË ©U‚∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ ’Ÿ ÃŒŸãÃ⁄U ÃÈê’ÈL§Ÿ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ ’Ê°øŸ∑§Ê
ªÿÊ âÊÊ– fl„U •SòÊ-‡ÊSòÊ ‹∑§⁄U Á„¢U‚Ê ∑§⁄UÃÊ, ’Êÿ¥ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ◊„UÊà‚flÿÈQ§ SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ◊á«U¬ •ÊÁŒ∑§Ë
„UÊÕ‚ πÊÃÊ, ŒËŸÊ¥∑§Ê ‚ÃÊÃÊ •ÊÒ⁄U ∑˝Í§⁄UÃʬÍfl¸∑§ ¬⁄UÊÿ ⁄UøŸÊ ∑§Ë– ßß◊¥ „UË ‚ê¬Íáʸ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ’«∏U flª‚ ÿ„U
ÉÊ⁄UÊ¥◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒÃÊ âÊÊ– fl„U øÊá«UÊ‹Ê¥‚ ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ ¬˝øÊ⁄U „UÊ ªÿÊ Á∑§ ŒflË ¬Êfl¸ÃË∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ∞∑§
•ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ fl‡ÿÊ∑§ ‚ê¬∑¸§◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– fl„U ’«∏UÊ ŒÈc≈U Á¬‡ÊÊø∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ©UûÊ◊
ÕÊ– ©U‚ ¬Ê¬ËŸ •¬ŸË ¬àŸË∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ÃÈê’ÈL§ Áflãäÿ¬fl¸Ã¬⁄U ªÿ „Ò¥U– Ã’
•ÊÒ⁄U fl„U ŒÈc≈UÊ¥∑§ ‚¢ª◊¥ ÁŸ⁄Uà ⁄U„UÃÊ ÕÊH 29ó32H ÃÊ ©U‚ ∑§ÕÊ∑§Ê ‚ÈŸŸ∑§ ‹ÊèÊ‚ ’„ÈUÃ-‚ ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U
◊Ê„UÊàêÿ-•äÿÊÿ 6] * Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§ üÊfláÊ∑§Ë ÁflÁœ * 73
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

´§Á· ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ „UË fl„UÊ° ¡Ê ¬„È°Uø– •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ •Ê÷Í·áÊ ©U‚∑§ •¢ªÊ¥∑§Ê ©UjÊÁ‚à ∑§⁄UŸ ‹ª– fl„U
‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ •Êÿ „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ©U‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ’«∏UÊ ÁòÊŸòÊœÊ⁄UË øãº˝‡Êπ⁄UM§¬ „UÊ ªÿÊH 49ó51H
•jÈà •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ‚◊Ê¡ ¡È≈U ªÿÊH 43ó46H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒ√ÿ Œ„UœÊ⁄UË „UÊ∑ §⁄U üÊË◊ÊŸ˜Ô Á’ãŒÈª •¬ŸË
÷Êÿʸ ø¢øÈ‹Ê∑§ ‚ÊÕ Sflÿ¢ ÷Ë ¬Êfl¸ÃˬÁà ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§
ÁŒ√ÿ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚∑§Ë SòÊË∑§Ê ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÁŒ√ÿ M§¬‚ ‚ȇÊÊÁ÷à Œπ∑§⁄U fl ‚÷Ë ŒflÃÊ •ı⁄U
´§Á· ’«∏U ÁflÁS◊à „ÈU∞; ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ ¬⁄U◊ʟ㌂ ¬Á⁄U¬Íáʸ
„UÊ ªÿÊ– ÷ªflÊŸ˜Ô ◊„U‡fl⁄U∑§Ê fl„U •jÈà øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸ∑§⁄U fl
‚÷Ë üÊÊÃÊ ¬⁄U◊ ∑ΧÃÊÕ¸ „UÊ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ üÊËÁ‡Êfl∑§Ê ÿ‡ÊÊªÊŸ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ-•¬Ÿ œÊ◊∑§Ê ø‹ ªÿH 52ó54H
ÁŒ√ÿM§¬œÊ⁄UË üÊË◊ÊŸ˜Ô Á’ãŒÈª ÷Ë ‚ÈãŒ⁄U Áfl◊ÊŸ¬⁄U
•¬ŸË Á¬˝ÿÃ◊Ê∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U∑§⁄U ‚Èπ¬Ífl¸∑§ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥
ÁSÕà „UÊ ¬⁄U◊ ‡ÊÊ÷Ê ¬ÊŸ ‹ªÊH 55H
ÃŒŸãÃ⁄U ◊„U‡fl⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U ∞fl¢ ◊ŸÊ„U⁄U ªÈáÊÊ¥∑§Ê ªÊŸ
∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê fl„U •¬ŸË Á¬˝ÿÃ◊Ê ÃÕÊ ÃÈê’ÈL§∑§ ‚ÊÕ ‡ÊËÉÊ˝
„UË Á‡ÊflœÊ◊◊¥ ¡Ê ¬„È°UøÊ– fl„UÊ° ÷ªflÊŸ˜Ô ◊„U‡fl⁄U ÃÕÊ
ÃଇøÊÃ˜Ô ÃÈê’ÈL§Ÿ ©U‚ Á¬‡ÊÊø∑§Ê ¬Ê‡ÊÊ¥‚ ’Ê°œ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË ŒflËŸ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ Á’ãŒÈª∑§Ê ’«∏UÊ ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ
•Ê‚Ÿ¬⁄U Á’∆UÊÿÊ •ÊÒ⁄U „UÊÕ◊¥ flËáÊÊ ‹∑§⁄U ªÊÒ⁄UˬÁÃ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©U‚ •¬ŸÊ ªáÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ©U‚∑§Ë ¬àŸË ø¢øÈ‹Ê
∑§ÕÊ∑§Ê ªÊŸ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– ◊Ê„UÊàêÿ‚Á„Uà ¬„U‹Ë •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ë ‚πË „UÊ ªÿË– ©U‚ ÉÊŸË÷ÍÃÖÿÊÁ×SflM§¬
¬˝Õ◊ ‚¢Á„UÃÊ‚ ‹∑§⁄U ‚ÊÃflË¥ ‚¢Á„UÃÊÃ∑§ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÿ ‚ŸÊßœÊ◊◊¥ •Áflø‹ ÁŸflÊ‚ ¬Ê∑§⁄U fl
∑§âÊÊ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ S¬c≈U fláʸŸ Á∑§ÿÊH 47-48H ŒÊŸÊ¥ Œê¬ÃË ¬⁄U◊ ‚ÈπË „UÊ ªÿH 56ó58H
‚Êà ‚¢Á„UÃÊflÊ‹ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ üÊfláÊ ÿ„U ©UûÊ◊ ßÁÄUÊ‚ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ‚ÈŸÊÿÊ, ¡Ê
∑§⁄U∑§ fl ‚÷Ë üÊÊÃÊ ¬Íáʸ× ∑ΧÃÊÕ¸ „UÊ ªÿ– ©U‚ ¬⁄U◊ ¬Ê¬Ê∑¥ §Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, ©U◊Ê-◊„U‡fl⁄U∑§Ê •ÊŸãŒ ŒŸfl Ê‹Ê,
¬Èáÿ◊ÿ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ Á¬‡ÊÊøŸ •¬Ÿ ‚Ê⁄U •àÿãà ¬ÁflòÊ ÃÕÊ ©UŸ◊¥ ÷ÁQ§ ’…∏UÊŸflÊ‹Ê „ÒU– ¡Ê ß‚
¬Ê¬Ê¥∑§Ê œÊ∑§⁄U ©U‚ ¬Ò‡ÊÊÁø∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ ÁŒÿÊ– ‡ÊËÉÊ˝ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸÃÊ „ÒU •ÕflÊ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ß‚∑§Ê
„UË ©U‚∑§Ê M§¬ ÁŒ√ÿ „UÊ ªÿÊ– •¢ª∑§ÊÁãà ªÊÒ⁄Ufláʸ∑§Ë „UÊ ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U •Ÿ∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ÈπÊ¥∑§Ê ÷Êª∑§⁄U
ªÿË– ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ‡flà flSòÊ ÃÕÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ÈL§·ÊÁøà •ãÃ◊¥ ◊ÈÁQ§ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 59-60H

Z
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËS∑§ãŒ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ◊Ê„UÊàêÿ◊¥ Á’ãŒÈª‚Œ˜ÔªÁÃfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 5H

¿U∆UÊ •äÿÊÿ
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§ üÊfláÊ∑§Ë ÁflÁœ
‡ÊÊÒŸ∑§¡Ë ’Ê‹ó„U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! „U √ÿÊ‚Á‡Êcÿ! ’ËÊßÿ, Á¡‚‚ ‚÷Ë üÊÊÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ©UûÊ◊ »§‹∑§Ë
„U ‚ÍáË! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •Ê¬ œãÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁåà „UÊ ‚∑§H 1-2H
Á‡Êfl÷Q§Ê¥◊¥ üÊc∆U „Ò¥U– •Ê¬∑§ ◊„UÊŸỖ ªÈáÊ fláʸŸ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó„U ‡ÊÊÒŸ∑§! „U ◊ÈŸ! •’ ◊Ò¥
„Ò¥U– •’ •Ê¬ ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§ üÊfláÊ∑§Ë ÁflÁœ •Ê¬∑§Ê ‚ê¬Íáʸ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§
74 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊfláÊ∑§Ë ÁflÁœ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°UH 3H
[‚fl¸¬˝Õ◊] Á∑§‚Ë ÖÿÊÁ÷Ë∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ŒÊŸ-
◊ÊŸ‚ ‚ãÃÈc≈U ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ‚„UÿÊªË ‹ÊªÊ¥∑§ ‚ÊÕ
’Ò∆U∑§⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÁflÉŸ-’ÊœÊ∑§ ∑§ÕÊ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ
„UÊŸ ∑ § ©Ug‡ ÿ‚ ‡ÊÈh ◊È„UÍÃ∑¸ §Ê •ŸÈ‚ãœÊŸ ∑§⁄UÊÿ– ÃŒŸãÃ⁄U
¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ Œ‡Ê-Œ‡Ê◊¥óSÕÊŸ-SÕÊŸ¬⁄U ÿ„U ‡ÊÈ÷ ‚ãŒ‡Ê
÷¡ Á∑§ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ „UÊŸflÊ‹Ë „ÒU–
•¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥∑§Ê [©U‚
‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ] •fl‡ÿ ¬œÊ⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 4-5H
∑ȧ¿U ‹Êª ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ‚ ’„ÈUà ŒÍ⁄U ¬«∏U
ªÿ „Ò¥U– Á∑§ÃŸ „UË SòÊË, ‡Êͺ˝ •ÊÁŒ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§
∑§ÕÊ-∑§ËøŸ‚ fl¢Áøà ⁄U„UÃ „Ò¥Uó©UŸ ‚’∑§Ê ÷Ë ‚ÍøŸÊ
„UÊ ¡Êÿ, ∞‚Ê ¬˝’㜠∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Œ‡Ê-Œ‡Ê◊¥ ¡Ê
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ÷Q§ „UÊ¥ ÃÕÊ Á‡Êfl-∑§ÕÊ∑§ ∑§ËøŸ •ÊÒ⁄U
üÊfláÊ∑§ Á‹ÿ ©Uà‚È∑§ „UÊ¥, ©UŸ ‚’∑§Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§
’È‹flÊŸÊ øÊÁ„UÿH 6-7H
[©Uã„¥U ∑§„U‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§] ÿ„UÊ° ‚à¬ÈL§·Ê¥∑§Ê
•ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹Ê ‚◊Ê¡ ÃÕÊ •Áà •jÈà ©Uà‚fl „UÊªÊ,
Á¡‚◊¥ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ¬Ê⁄UÊÿáÊ „UÊªÊ– üÊËÁ‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë
⁄U‚◊ÿË ∑§ÕÊ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UŸ„UÃÈ •Ê¬‹Êª ¬˝◊¬Ífl¸∑§
‡ÊËÉÊ˝ ¬œÊ⁄UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U– ÿÁŒ ‚◊ÿ∑§Ê •èÊÊfl „UÊ ÃÊ
¬˝◊¬Ífl¸∑§ ∞∑§ ÁŒŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë •Êßÿ– •Ê¬∑§Ê ÁŸ‡øÿ
„UË •ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ∑§ÕÊ◊¥ ˇÊáÊ÷⁄U∑§ Á‹ÿ
’Ò∆UŸ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ÷Ë ŒÈ‹¸÷ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflŸÿ •ÊÒ⁄U
¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ üÊÊÃÊ•Ê¥∑§Ê ÁŸ◊ãòÊáÊ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U
•Êÿ „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„UÿH 8ó11H
Á‡Êfl◊ÁãŒ⁄U◊¥, ÃËÕ¸◊¥, flŸ¬˝ÊãÃ◊¥ •ÕflÊ ÉÊ⁄U◊¥
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§âÊÊ ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ©UûÊ◊ SÕÊŸ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 12H
∑§ÕÊ÷ÍÁ◊∑§Ê ‹Ë¬∑§⁄U ‡ÊÊœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ
œÊÃÈ •ÊÁŒ‚ ©U‚ SâÊÊŸ∑§Ê ‚ȇÊÊÁ÷à ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
◊„UÊà‚fl∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl„UÊ° •jÈà ÃÕÊ ‚ÈãŒ⁄U √ÿflSÕÊ
∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– ∑§ÕÊ∑§ Á‹ÿ •ŸÈ¬ÿÊªË ÉÊ⁄U∑§ ‚Ê¡-
‚Ê◊ÊŸ∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§Êãà ∑§ÊŸ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊÃ
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
⁄Uπ ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 13-14H
∑§‹∑§ πê÷Ê¥‚ ‚ȇÊÊÁ÷à ∞∑§ ™°§øÊ ∑§ÕÊ◊á«U¬
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊÿ– ©U‚ ‚’ •Ê⁄U »§‹-¬Èc¬ •ÊÁŒ‚ ÃâÊÊ
‚ÈãŒ⁄U ø°ŒÊfl‚ •‹¢∑Χà ∑§⁄U •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U äfl¡Ê-
¬ÃÊ∑§Ê ‹ªÊ∑§⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U∑§ ‚Ê◊ÊŸÊ¥‚ ‚¡Ê∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U
‡ÊÊèÊÊ‚ê¬ãŸ ’ŸÊ Œ– ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ¬˝Áà ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
©UûÊ◊ ÷ÁQ§ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UË ‚’ Ã⁄U„U‚
•ÊŸãŒ∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒUH 15-16H
¬⁄U◊Êà◊Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ Á‹ÿ ÁŒ√ÿ •Ê‚Ÿ∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃâÊÊ ∑§âÊÊ-flÊø∑§∑§ Á‹ÿ èÊË
∞∑§ ∞‚Ê ÁŒ√ÿ •Ê‚Ÿ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ê ©UŸ∑§ Á‹ÿ
‚ÈπŒ „UÊ ‚∑§H 17H
„U ◊ÈŸ! [ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§] ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸflÊ‹ üÊÊÃÊ•Ê¥∑§
Á‹ÿ èÊË ÿÕÊÿÊÇÿ ‚ÈãŒ⁄U SÕÊŸÊ¥∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ– •ãÿ ‹ÊªÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‚Ê◊ÊãÿM§¬‚ SÕÊŸ
’ŸÊŸ øÊÁ„UÿH 18H
„U ‡ÊÊÒŸ∑§¡Ë! ÁflflÊ„UÊà‚fl◊¥ ¡Ò‚Ë ©UÀ‹Ê‚¬Íáʸ
◊Ÿ—ÁSÕÁà „UÊÃË „ÒU, flÒ‚Ë „UË ß‚ ∑§ÕÊà‚fl◊¥ ⁄UπŸË
øÊÁ„Uÿ– ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‹ÊÒÁ∑§∑§ ÁøãÃÊ•Ê¥∑§Ê ÷Í‹
¡ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 19H
flQ§Ê ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ê⁄U ◊Èπ ∑§⁄U ÃÕÊ üÊÊÃʪáÊ
¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ê⁄U ◊Èπ ∑§⁄U∑§ ¬Ê‹ÕË ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆¥U– ß‚
Áfl·ÿ◊¥ ÷Ë ∑§Ê߸ Áfl⁄UÊœ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ¬ÍÖÿ-¬Í¡∑§∑§ ’Ëø
¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ ⁄U„U •ÕflÊ flQ§Ê∑§ ‚ê◊Èπ üÊÊÃÊ•Ê¥∑§Ê ◊Èπ
⁄U„Uó∞‚Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 20-21H
¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ flQ§Ê √ÿÊ‚Ê‚Ÿ¬⁄U ¡’Ã∑§ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ
⁄U„¥U, Ã’Ã∑§ ¬˝‚¢ª-‚◊ÊÁåÃ∑§ ¬Ífl¸ Á∑§‚Ë∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ÁflmÊŸ˜Ô flQ§Ê øÊ„U ’Ê‹∑§,
ÿÈflÊ, flÎh, ŒÁ⁄Uº˝ •ÕflÊ ŒÈ’¸‹ó¡Ò‚Ê èÊË „UÊ, ¬Èáÿ
øÊ„UŸflÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ fl㌟Ëÿ •ÊÒ⁄U ¬ÍÖÿ „UÊÃÊ
„ÒUH 22-23H
Á¡‚∑§ ◊Èπ‚ ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸ flÊáÊË Œ„UœÊÁ⁄UÿÊ¥∑§
Á‹ÿ ∑§Ê◊œŸÈ∑§ ‚◊ÊŸ •÷Ëc≈U »§‹ ŒŸflÊ‹Ë „UÊÃË „ÒU,
©U‚ ¬È⁄UÊáÊflûÊÊ flQ§Ê∑§ ¬˝Áà ÃÈë¿U’ÈÁh ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡ã◊ ÃÕÊ ªÈáÊÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„ÈUÃ-‚ ªÈL§
◊Ê„UÊàêÿ-•äÿÊÿ 6] * Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§ üÊfláÊ∑§Ë ÁflÁœ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„UÊÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ ‚’◊¥ ¬È⁄UÊáÊÊ¥∑§Ê ôÊÊÃÊ ÁflmÊŸ˜Ô „UË ¬⁄U◊
ªÈL§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒUH 24-25H
∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¡ã◊ ‹-‹∑§⁄U ŒÈ—π ÷ÊªÃ „ÈU∞
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ¡Ê ◊ÈÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ [¬È⁄UÊáÊflQ§Ê]-
‚ ’«∏UÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ÊÒŸ ªÈL§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 26H
¬È⁄UÊáÊflûÊÊ ¬ÁflòÊ, ŒˇÊ, ‡ÊÊãÃ, ߸cÿʸ¬⁄U Áfl¡ÿ
¬ÊŸflÊ‹Ê, ‚ÊœÈ •ÊÒ⁄U ŒÿÊ‹È „UÊŸ Ê øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê ¬˝fløŸ∑ȧ‡Ê‹
ÁflmÊŸ˜Ô ß‚ ¬Èáÿ◊ÿË ∑§ÕÊ∑§Ê ∑§„U– ‚ÍÿÊ¸Œÿ‚ •Ê⁄Uê÷
∑§⁄U∑§ ‚Ê…∏U ÃËŸ ¬„U⁄UÃ∑§ ©UûÊ◊ ’ÈÁhflÊ‹ ÁflmÊŸ˜Ô
¬ÈL§·∑§Ê Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚êÿ∑˜§Ô ⁄UËÁÂ ’Ê°øŸË
øÊÁ„UÿH 27-28H
¡Ê œÍø, ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U‚ ÁflflÊŒ ∑§⁄UŸflÊ‹
•ÊÒ⁄U ¬˝¬¢øË ‹Êª „Ò¥U, ©UŸ ∑ȧÁ≈U‹flÎÁûÊflÊ‹ ‹ÊªÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ
ÿ„U ∑§ÕÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UŸË øÊÁ„Uÿ– ŒÈc≈UÊ¥‚ ÷⁄U ÃÕÊ
«UÊ∑ȧ•Ê¥‚ ÁÉÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê◊¥ •ÊÒ⁄U äÊÍø √ÿÁQ§∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ß‚
¬ÁflòÊ ∑§ÕÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UŸÊ øÊÁ„UÿH 29-30H
◊äÿʱŸ∑§Ê‹◊¥ ŒÊ ÉÊ«∏UËÃ∑§ ∑§ÕÊ ’㌠⁄UπŸË
øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ ∑§ÕÊ-∑§ËøŸ‚ •fl∑§Ê‡Ê ¬Ê∑§⁄U ‹Êª
‡Êıø •ÊÁŒ‚ ÁŸflÎûÊ „UÙ ‚∑¥§H 31H
∑§ÕÊ-¬˝Ê⁄Uê÷∑§ ÁŒŸ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„U‹ fl˝Ã ª˝„UáÊ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ flQ§Ê∑§Ê ˇÊÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á¡Ÿ ÁŒŸÊ¥
∑§ÕÊ „UÊ ⁄U„UË „UÊ, ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ¬˝Ê×∑§Ê‹∑§Ê
‚Ê⁄UÊ ÁŸàÿ∑§◊¸ ‚¢ˇÊ¬‚ „UË ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– flQ§Ê∑§
¬Ê‚ ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ flÒ‚Ê „UË ÁflmÊŸ˜Ô
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚¢‡ÊÿÊ¥∑§Ê
ÁŸflÎûÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹
„UÊH 32-33H
∑§ÕÊ◊¥ •ÊŸflÊ‹ ÁflÉŸÊ∑¥ §Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê
¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ∑§ÕÊ∑§ SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ÃÕÊ
Áfl‡Ê·Ã— Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ ª˝ãÕ∑§Ë ÷ÁQ§èÊÊfl‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄U–
ÃଇøÊÃ˜Ô ©UûÊ◊ ’ÈÁhflÊ‹Ê üÊÊÃÊ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ß-◊Ÿ‚
‡ÊÈh ∞fl¢ ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ
‚ÈŸH 34-35H
¡Ê flQ§Ê •ÊÒ⁄U üÊÊÃÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊ÊZ◊¥ ÷≈U∑§
⁄U„U „UÊ¥, ∑§Ê◊ •ÊÁŒ ¿U— Áfl∑§Ê⁄UÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊ¥, SòÊË◊¥
75
•Ê‚ÁQ§ ⁄UπÃ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Êπá«U¬Íáʸ ’ÊÃ¥ ∑§„UÃ „UÊ¥, fl
¬Èáÿ∑§ ÷ÊªË Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ¡Ê ‹ÊÒÁ∑§∑§ ÁøãÃÊ ÃÕÊ œŸ,
ªÎ„U ∞fl¢ ¬ÈòÊ •ÊÁŒ∑§Ë ÁøãÃÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§ÕÊ◊¥ ◊Ÿ
‹ªÊÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚ ‡ÊÈh’ÈÁh ¬ÈL§·∑§Ê ©UûÊ◊ »§‹∑§Ë
¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU– üÊhÊ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§‚ ÿÈQ§, ŒÍ‚⁄U ∑§◊ÊZ◊¥
◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÊŸflÊ‹, ◊ÊÒŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ¬ÁflòÊ ∞fl¢
©Umª‡ÊÍãÿ üÊÊÃÊ „UË ¬Èáÿ∑§ ÷ÊªË „UÊÃ „Ò¥UH 36ó38H
¡Ê Ÿ⁄UÊœ◊ ÷ÁQ§⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ß‚ ¬Èáÿ◊ÿË ∑§ÕÊ∑§Ê
‚ÈŸÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U üÊfláÊ∑§Ê ∑§Ê߸ »§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U fl
¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¥ Ä‹‡Ê ÷ÊªÃ „UË ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿÕʇÊÁQ§
©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ ß‚ ¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ¬Í¡Ê Á∑§ÿ Á’ŸÊ ¡Ê ◊Í…∏U¡Ÿ
ß‚ ∑§âÊÊ∑§Ê ‚ÈŸÃ „Ò¥U, fl •¬ÁflòÊ •ÊÒ⁄U ŒÁ⁄Uº˝ „UÊÃ
„Ò¥UH 39-40H
∑§ÕÊ ∑§„U ¡ÊÃ ‚◊ÿ ’Ëø◊¥ „UË ¡Ê ‹Êª ©U∆U∑§⁄U
•ãÿòÊ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¥ ©UŸ∑§Ë SòÊË •ÊÁŒ
‚ê¬ÁûÊÿÊ° Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– ¡Ê ¬ÈL§· Á‚⁄U¬⁄U ¬ª«∏UË
•ÊÁŒ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§
¬Ê¬Ë •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹∑§‹¢∑§Ë ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „Ò¥UH 41-42H
¡Ê ¬ÈL§cÊ ¬ÊŸ ø’ÊÃ „ÈU∞ ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ê ‚ÈŸÃ „Ò¥U,
©Uã„¥U Ÿ⁄U∑§◊¥ ÿ◊ŒÍà ©UŸ∑§Ë „UË Áflc∆UÊ Áπ‹ÊÃ „Ò¥U– ¡Ê
‹Êª ™°§ø •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, fl ‚◊Sà Ÿ⁄U∑§Ê¥∑§Ê ÷Êª∑§⁄U ∑§Ê∑§ÿÊÁŸ◊¥ ¡ã◊ ‹Ã
„Ò¥UH 43-44H
¡Ê ‹Êª flË⁄UÊ‚Ÿ •ÊÁŒ‚ ’Ò∆U∑§⁄U ß‚ ‡ÊÈ÷ ∑§ÕÊ∑§Ê
‚ÈŸÃ „Ò¥U, fl •Ÿ∑§Ê¥ Ÿ⁄U∑§Ê¥∑§Ê ÷Êª∑§⁄U Áfl·flΡÊ∑§Ê ¡ã◊
¬ÊÃ „Ò¥U– ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊŸflÊ‹ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§∑§Ê •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U
¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ¡Ê ‹Êª ∑§ÕÊ ‚ÈŸÃ „ÒU¥, fl ‚÷Ë Ÿ⁄U∑§Ê∑¥ §Ê
÷Êª∑§⁄U •¡È¸ŸflÎˇÊ ’ŸÃ „Ò¥U– ⁄UÊªÿÈQ§ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ê
‹Êª ‹≈U∑§⁄U ÿ„U ∑§ÕÊ ‚ÈŸÃ „Ò¥U, fl ‚÷Ë Ÿ⁄U∑§Ê¥∑§Ê
÷Êª∑§⁄U •ãÃ◊¥ •¡ª⁄U •ÊÁŒ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¡ã◊ ‹Ã „Ò¥U–
flQ§Ê∑§ ‚◊ÊŸ ™°§øÊ߸flÊ‹ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ¡Ê ß‚
∑§ÕÊ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥, ©UŸ ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ‹ÊªÊ∑¥ §Ê ªÈL§‡Êƒÿʬ⁄U
‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸ-¡Ò‚Ê ¬Ê¬ ‹ªÃÊ „ÒU H 45ó48H
¡Ê ß‚ ¬ÁflòÊ ∑§ÕÊ ÃÕÊ flQ§Ê∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl
‚ÊÒ ¡ã◊Ê¥Ã∑§ ŒÈ—π ÷Êª∑§⁄U ∑ȧûÊ∑§Ê ¡ã◊ ¬ÊÃ „Ò¥U– ∑§ÕÊ
76 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

„UÊÃ ‚◊ÿ ’Ëø◊¥ ¡Ê ªãŒË ’ÊÃ¥ ’Ê‹Ã „Ò¥U, fl ÉÊÊ⁄U Ÿ⁄U∑§
÷ÊªŸ∑§ ’ÊŒ ªœ∑§Ê ¡ã◊ ¬ÊÃ „Ò¥U– ¡Ê ∑§÷Ë ÷Ë ß‚ ¬⁄U◊
¬ÁflòÊ ∑§ÕÊ∑§Ê üÊfláÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, fl ÉÊÊ⁄U Ÿ⁄U∑§ ÷ÊªŸ∑§
¬‡øÊÃ˜Ô ¡¢ª‹Ë ‚Í•⁄U∑§Ê ¡ã◊ ‹Ã „Ò¥U– ¡Ê ŒÈc≈U ∑§ÕÊ∑§
’Ëø◊¥ ÁflÉŸ «UÊ‹Ã „ÒU¥, fl ∑§⁄UÊ« U∏Ê¥ fl·ÊÃZ ∑§ Ÿ⁄U∑§ÿÊßʕÊ∑¥ §Ê
÷Êª∑§⁄U ªÊ°fl∑§ ‚Í•⁄U∑§Ê ¡ã◊ ¬ÊÃ „Ò¥UH 49ó52H
ß‚∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈh •ÊÒ⁄U ¬˝◊¬Íáʸ ÁøûÊ‚
’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô üÊÊÃÊ∑§Ê flQ§Ê∑§ ¬˝Áà ÷ÁQ§÷Êfl ⁄Uπ∑§⁄U
∑§ÕÊüÊfláÊ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 53H
‚’‚ ¬„U‹ ∑§ÕÊ∑§ ÁflÉŸÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ„UÃÈ
ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– •¬Ÿ ÁŸàÿ∑§◊¸∑§Ê
‚¢ˇÊ¬◊¥ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Ÿflª˝„U
•ÊÒ⁄U ‚fl¸ÃÊ÷º˝ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ Á‡Êfl¬Í¡Ê∑§Ë
’ÃÊÿË ªÿË ÁflÁœ‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§∑§Ê •ø¸Ÿ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 54-55H
¬Í¡Ÿ∑§ •ãÃ◊¥ ÁflŸ◊˝ „UÊ∑§⁄U ’«∏UË ÷ÁQ§∑§ ‚ÊÕ
ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Á‡ÊflSflM§Á¬áÊË ¬ÈSÃ∑§∑§Ë
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿóüÊËÁ‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§ M§¬◊¥
•Ê¬ ¬˝àÿˇÊ ‚ŒÊÁ‡Êfl „ÒU¥; „U◊Ÿ ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬∑§Ê
•¢ªË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê¬ „U◊¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊ¥– ◊⁄UÊ ¡Ê
◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà „UÊ, ©U‚ •Ê¬ ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄¥U– ◊⁄UÊ
ÿ„U ∑§ÕÊüÊfláÊ ÁŸÌflÉŸM§¬‚ ‚È‚ê¬ãŸ „UÊ– ∑§◊¸M§¬Ë ª˝Ê„U‚
ª˝Sà ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ◊È¤Ê ŒËŸ∑§Ê •Ê¬ ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U‚ ©UhÊ⁄U
∑§ËÁ¡ÿ– „U ‡Ê¢∑§⁄U! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ŒÊ‚ „Í°UH 56ó59H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Á‡ÊflSflM§¬ ß‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë
ŒËŸÃʬÍfl¸∑§ SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ flQ§Ê∑§Ë ¬Í¡Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ– Á‡Êfl¬Í¡Ê∑§Ë ’ÃÊÿË ªÿË ÁflÁœ‚ ¬Èc¬, flSòÊ,
•‹¢∑§Ê⁄U, œÍ¬-ŒË¬ÊÁŒ‚ flQ§Ê∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U
‡ÊÈhÁøûÊ‚ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŸÿ◊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
∑§ÕÊ‚◊ÊÁåìÿ¸ãà ÿÕʇÊÁQ§ ©U‚∑§Ê ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UH 60ó62H
[ÃଇøÊÃ˜Ô ∑§ÕÊflÊø∑§ √ÿÊ‚∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó]
„U √ÿÊ‚¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ôÊÊŸËüÊc∆U, Á‡Êfl‡ÊÊSòÊ∑§ ◊◊¸ôÊ
’˝ÊrÊÔáÊŒflÃÊ! •Ê¬ ß‚ ∑§ÕÊ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ◊⁄U
•ôÊÊŸÊãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄¥U– ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¬Ê°ø •ÕflÊ ∞∑§
’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á‡Êfl¬¢øÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ
(Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ)-∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÊÿH 63-64H
„U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÒŸ¥  ÷Q§ üÊÊÃÊ•Êm¥ Ê⁄UÊ ÷ÁQ§¬Ífl∑¸ §
∑§ÕÊüÊfláÊ∑§Ë ©UûÊ◊ ÁflÁœ •Ê¬∑§Ê ’ÃÊ ŒË; •’ •Ê¬
•ÊÒ⁄U ÄÿÊ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U?H 65H

Z
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËS∑§ãŒ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ◊Ê„UÊàêÿ◊¥ üÊfláÊÁflÁœfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ¿U∆UÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 6H

‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ
üÊÊÃÊ•Ê¥∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê fláʸŸ
‡ÊÊÒŸ∑§¡Ë ’Ê‹ó  „U Á‡Êfl÷Q§Ê◊¥ ¥ üÊc∆U ◊„UÊ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô
‚ÍáË! •Ê¬ œãÿ „Ò¥U, ¡Ê Á∑§ •Ê¬Ÿ ÿ„U •jÈà ∞fl¢
∑§ÀÿÊáÊ∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§ÕÊ „U◊¥ ‚ÈŸÊÿË– „U ◊ÈŸ! Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë
∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ fl˝Ã œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥∑§Ê Á∑§Ÿ
ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿóÿ„U ÷Ë ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§
‚’∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ’ÃÊßÿH 1-2H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó  „U ‡ÊÊÒŸ∑§! •’ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ ‚ÈŸŸ∑§Ê
fl˝Ã ‹ŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ê¥∑§ Á‹ÿ ¡Ê ÁŸÿ◊ „Ò¥U, ©Uã„¥U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§
‚ÈÁŸÿ– ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ß‚ üÊc∆U ∑§ÕÊ∑§Ê ‚ÈŸŸ‚ Á’ŸÊ
Á∑§‚Ë ÁflÉŸ-’ÊœÊ∑§ ©UûÊ◊ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒUH 3H
ŒËˇÊÊ‚ ⁄UÁ„Uà ‹ÊªÊ¥∑§Ê ∑§ÕÊüÊfláÊ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥
„ÒU– •Ã— ◊ÈŸ! ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ‚’ ‹ÊªÊ∑¥ §Ê ¬„U‹
flQ§Ê‚ ŒËˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ∑§ÕÊfl˝ÃË∑§Ê ’˝rÊÔøÿ¸‚
⁄U„UŸÊ, ÷ÍÁ◊¬⁄U ‚ÊŸÊ, ¬ûÊ‹◊¥ πÊŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§ÕÊ
‚◊Êåà „UÊŸ¬⁄U „UË •ãŸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 4-5H
Á¡‚◊¥ ‡ÊÁQ§ „UÊ, fl„U ¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃÃ∑§ ©U¬flÊ‚
∑§⁄U∑§ ‡ÊÈhÃʬÍfl¸∑§ ÷ÁQ§÷Êfl‚ ©UûÊ◊ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ‚ÈŸ–
ÉÊÎà •ÕflÊ ŒÈÇœ ¬Ë∑§⁄U ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ∑§ÕÊüÊfláÊ ∑§⁄U
•ÕflÊ »§‹Ê„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •ÕflÊ ∞∑§ „UË ‚◊ÿ ÷Ê¡Ÿ
∑§⁄U∑§ ß‚ ‚ÈŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ê fl˝Ã ‹ŸflÊ‹
◊Ê„UÊàêÿ-•äÿÊÿ 7] * üÊÊÃÊ•Ê¥∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê fláʸŸ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬ÈL§·∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑§ „UË ’Ê⁄U „UÁflcÿÊ㟠÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§ÕÊüÊfláÊ∑§Ê ÁŸÿ◊ ‚Èπ¬Ífl¸∑§
¬ÊÁ‹Ã „UÊ ‚∑§, flÒ‚ „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 6ó8H
∑§ÕÊüÊfláÊ◊¥ ÁflÉŸ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U¬flÊ‚∑§Ë
ÃÈ‹ŸÊ◊¥ ÃÊ ◊Ò¥ ∑§ÕÊüÊfláÊ◊¥ ‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹
÷Ê¡Ÿ∑§Ê „UË •ë¿UÊ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°UH 9H
ªÁ⁄Uc∆U •ãŸ, ŒÊ‹, ¡‹Ê •ãŸ, ‚◊, ◊‚Í⁄U,
÷ÊflŒÍÁ·Ã ÃÕÊ ’Ê‚Ë •ãŸ∑§Ê πÊ∑§⁄U ∑§ÕÊ-fl˝ÃË ¬ÈL§·
∑§÷Ë ∑§ÕÊ∑§Ê Ÿ ‚ÈŸH 10H
∑§ÕÊfl˝ÃË∑§Ê ’Òª¥ Ÿ, Ã⁄U’¡
Í , ÁøÁø¢«UÊ, ◊Í‹Ë, ∑§Ê„U«U∏Ê,
åÿÊ¡, ŸÊÁ⁄Uÿ‹∑§Ê ◊Í‹ ÃÕÊ •ãÿ ∑§ãŒ-◊Í‹∑§Ê àÿʪ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 11H
Á¡‚Ÿ ∑§ÕÊ∑§Ê fl˝Ã ‹ ⁄UπÊ „UÊ, fl„U ¬ÈL§· åÿÊ¡,
‹„U‚ÈŸ, „UË¥ª, ªÊ¡⁄U, ◊ÊŒ∑§ flSÃÈ ÃÕÊ •ÊÁ◊· ∑§„UË
¡ÊŸflÊ‹Ë flSÃÈ•Ê¥∑§Ê àÿʪ Œ– ∑§ÕÊ∑§Ê fl˝Ã ‹ŸflÊ‹Ê
¡Ê ¬ÈL§· „UÊ, ©U‚ ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ •ÊÁŒ ¿U— Áfl∑§Ê⁄UÊ¥,
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ë ÁŸãŒÊ ÃÕÊ ¬ÁÃfl˝ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊœÈ-‚¢ÃÊ¥∑§Ë
ÁŸãŒÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 12-13H
∑§ÕÊüÊfláÊ∑§Ê fl˝Ã œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê √ÿÁQ§ ⁄U¡Sfl‹Ê
SòÊË∑§Ê Ÿ Œπ, ¬ÁÃà ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ∑§ÕÊ∑§Ë ’Êà Ÿ ‚ÈŸÊÿ,
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥‚ m· ⁄UπŸflÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U flŒ’Á„Uc∑Χà ◊ŸÈcÿÊ¥∑§
‚ÊÕ ‚ê÷Ê·áÊ Ÿ ∑§⁄UH 14H
∑§ÕÊfl˝ÃË ¬ÈL§· ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚àÿ, ‡ÊÊÒø, ŒÿÊ, ◊ÊÒŸ, ‚⁄U‹ÃÊ,
ÁflŸÿ ÃÕÊ ◊Ÿ∑§Ë ©UŒÊ⁄UÃÊóߟ ‚Œ˜ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‚ŒÊ •¬ŸÊÿ
⁄U„U– üÊÊÃÊ ÁŸc∑§Ê◊ „UÊ ÿÊ ‚∑§Ê◊, fl„U ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ∑§âÊÊ
‚ÈŸ– ‚∑§Ê◊ ¬ÈL§· •¬ŸË •÷Ëc≈U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸc∑§Ê◊ ¬ÈL§· ◊ÊˇÊ ¬Ê ‹ÃÊ „ÒU– ŒÁ⁄Uº˝, ˇÊÿ∑§Ê
⁄UÊªË, ¬Ê¬Ë, ÷ÊÇÿ„UËŸ ÃÕÊ ‚ãÃÊŸ⁄UÁ„Uà ¬ÈL§· ÷Ë ß‚
©UûÊ◊ ∑§ÕÊ∑§Ê ‚ÈŸH 15ó17H
∑§Ê∑§flãäÿÊ •ÊÁŒ ¡Ê ‚Êà ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ŒÈc≈UÊ ÁSòÊÿÊ°
„Ò¥U ÃÕÊ Á¡‚ SòÊË∑§Ê ª÷¸ Áª⁄U ¡ÊÃÊ „UÊóߟ ‚÷Ë∑§Ê
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ©UûÊ◊ ∑§âÊÊ ‚ÈŸŸË øÊÁ„Uÿ– „U ◊ÈŸ!
SòÊË „UÊ ÿÊ ¬ÈL§·ó‚’∑§Ê ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ‚
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ©UûÊ◊ ∑§âÊÊ ‚ÈŸŸË øÊÁ„UÿH 18-19H
ß‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§ ∑§ÕʬÊ⁄UÊÿáÊ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§Ê •àÿãÃ
77
©UûÊ◊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ÿôÊÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÁflòÊ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ߟ üÊc∆U ÁŒŸÊ¥◊¥ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¡Ê ÕÊ«∏UË-‚Ë ÷Ë flSÃÈ ŒÊŸ
∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê •ˇÊÿ »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒUH 20-21H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl˝ÃœÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ß‚ ¬⁄U◊ üÊc∆U ∑§ÕÊ∑§Ê
üÊfláÊ ∑§⁄U∑§ •ÊŸãŒ¬Ífl∑¸ § üÊË◊ÊŸ˜Ô ¬ÈL§·Ê∑¥ §Ê ß‚∑§Ê ©UlʬŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§ ©UlʬŸ∑§Ë ÁflÁœ Á‡ÊfløÃÈŒ¸‡ÊË∑§
©UlʬŸ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– •Ã— ÿ„UÊ° ’ÃÊÿ ªÿ »§‹∑§Ë
•Ê∑§Ê¢ˇÊÊflÊ‹ œŸÊ…UK ‹ÊªÊ¥∑§Ê ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©UlʬŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •À¬ÁflûÊflÊ‹ ÷Q§Ê¥∑§ Á‹ÿ ¬˝Êÿ—
©UlʬŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; fl ÃÊ ∑§ÕÊüÊfláÊ◊ÊòÊ‚
¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃ „ÒU¥– Á‡Êfl¡Ë∑§ ÁŸc∑§Ê◊ ÷Q§ ÃÊ Á‡ÊflSflM§¬
„UË „UÊÃ „Ò¥UH 20ó24H
„U ◊„U·¸! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ∑§ ¬Ê∆U
∞fl¢ üÊfláÊ-‚ê’ãœË ÿôÊÊà‚fl∑§Ë ‚◊ÊÁåà „UÊŸ¬⁄U
üÊÊÃÊ•Ê¥∑§Ê ÷ÁQ§ ∞fl¢ ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë
¬Í¡Ê∑§Ë ÷Ê°Áà ¬È⁄UÊáÊ-¬ÈSÃ∑§∑§Ë ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
ÃŒŸãÃ⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ flQ§Ê∑§Ê ÷Ë ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬ÈSÃ∑§∑§Ê •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŸflËŸ ∞fl¢ ‚ÈãŒ⁄U
’SÃÊ ’ŸÊÿ •ÊÒ⁄U ©U‚ ’Ê°œŸ∑§ Á‹ÿ ŒÎ…∏U ∞fl¢ ÁŒ√ÿ ‚ÍòÊ
‹ªÊÿ; Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ÁflÁœflÃ˜Ô ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UH 25ó27H
¬È⁄UÊáÊ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ‹Êª ŸÿÊ flSòÊ •ÊÒ⁄U ‚ÍòÊ ŒÃ
„Ò¥U, fl ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¥ ÷Êª •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ‚ ‚ê¬ãŸ „UÊÃ
„Ò¥U– ∑§ÕÊflÊø∑§∑§Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’„ÈU◊ÍÀÿ ¬ŒÊÕ¸ ŒŸ
øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊ flSòÊ, •Ê÷Í·áÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U ¬ÊòÊ
•ÊÁŒ Áfl‡Ê· M§¬‚ ŒŸ øÊÁ„Uÿ– ¬È⁄UÊáÊ∑§ •Ê‚ŸM§¬◊¥
¡Ê ‹Êª ∑§ê’‹, ◊Ϊø◊¸, flSòÊ, øÊÒ∑§Ë, ÃÅÃÊ •ÊÁŒ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl Sflª¸ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ÿÕë¿U ‚ÈπÊ¥∑§Ê
©U¬÷Êª∑§⁄U ¬ÈŸ— ∑§À¬¬ÿ¸ãà ’˝rÊÔ‹Ê∑§◊¥ ⁄U„U∑§⁄U •ãÃ◊¥
Á‡Êfl‹Ê∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 28ó31H
◊ÈÁŸüÊc∆U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl∑§ ‚ÊâÊ ¬ÈSÃ∑§ •ÊÒ⁄U
flQ§Ê∑§Ë ÁflÁœflÃ˜Ô ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ flQ§Ê∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ∑§ Á‹ÿ
SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ªÿ ¬Áá«UÃ∑§Ê ÷Ë ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚‚ ∑ȧ¿U
„UË ∑§◊ œŸ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄U– fl„UÊ° •Êÿ „ÈU∞
’˝ÊrÊÔáÊÊ∑¥ §Ê •ãŸ-œŸ •ÊÁŒ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄U– ‚ÊÕ „UË ªËÃ, flÊl
•ÊÒ⁄U ŸÎàÿ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl ∑§⁄UH 32ó34H
78 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

„U ◊ÈŸ! ÿÁŒ üÊÊÃÊ Áfl⁄UQ§ „UÊ ÃÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§âÊÊ-
‚◊ÊÁåÃ∑§ ÁŒŸ Áfl‡Ê·M§¬‚ ©U‚ ªËÃÊ1∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ,
Á¡‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ¬˝Áà ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflŸ ∑§„UÊ ÕÊH 35H
ÿÁŒ üÊÊÃÊ ªÎ„USÕ „UÊ ÃÊ ©U‚ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô∑§Ê ©U‚
üÊfláÊ-∑§◊¸∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈh „UÁflcÿ∑§ mÊ⁄UÊ „UÊ◊
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– „U ◊ÈŸ! L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‡‹Ê∑§mÊ⁄UÊ
„UÊ◊ ∑§⁄U •ÕflÊ ªÊÿòÊË-◊ãòÊ‚ „UÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ;
ÄÿÊ¥Á∑§ flÊSÃfl◊¥ ÿ„U ¬È⁄UÊáÊ ªÊÿòÊË◊ÿ „UË „ÒU– •ÕflÊ
Á‡Êfl¬¢øÊˇÊ⁄U ◊Í‹◊ãòÊ‚ „UflŸ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU– „UÊ◊
∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ „UÊ ÃÊ ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§· ÿÕʇÊÁQ§ „UflŸËÿ
„UÁflcÿ∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UH 36ó38H
ãÿÍŸÊÁÃÁ⁄UQ§ÃÊM§¬ ŒÊ·Ê∑¥ §Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ ÷ÁQ§¬Ífl∑¸ §
Á‡Êfl‚„UdŸÊ◊∑§Ê ¬Ê∆U •ÕflÊ üÊfláÊ ∑§⁄U– ß‚‚ ‚’
∑ȧ¿U ‚»§‹ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÃËŸÊ¥
‹Ê∑§Ê¥◊¥ ©U‚‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ê߸ flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒUH 39-40H
∑§ÕÊüÊfláÊ‚ê’ãœË fl˝Ã∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ
ÇÿÊ⁄U„U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ◊œÈÁ◊ÁüÊà πË⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ •ÊÒ⁄U
©Uã„¥U ŒÁˇÊáÊÊ ŒH 41H
◊ÈŸ! ÿÁŒ ‡ÊÁQ§ „UÊ ÃÊ ÃËŸ ¬‹ (’Ê⁄U„U ÃÊ‹Ê)
‚ÊŸ∑§Ê ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ ’ŸflÊÿ •ÊÒ⁄U ©U‚¬⁄U ©UûÊ◊
•ˇÊ⁄UÊ¥◊¥ Á‹πË •ÕflÊ Á‹πÊÿË „ÈU߸ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë
¬ÈSÃ∑§ ÁflÁœ¬Ífl∑¸ § SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U– ÃଇøÊÃ˜Ô ¬ÈL§· •ÊflÊ„UŸ
•ÊÁŒ ÁflÁflœ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ŒÁˇÊáÊÊ
ø…∏UÊÿ– ÃŒŸãÃ⁄U Á¡ÃÁãº˝ÿ •ÊøÊÿ¸∑§Ê flSòÊ, •Ê÷Í·áÊ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËS∑§ãŒ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ◊¥ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U‚¢Á„UÃÊ∑§ •ãê¸Ã üÊËÁ‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§ üÊfláÊfl˝ÁÃÿÊ¥∑§ ÁflÁœ-ÁŸ·œ •ÊÒ⁄U
∞fl¢ ªãœ •ÊÁŒ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UûÊ◊ ’ÈÁhflÊ‹Ê üÊÊÃÊ
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ‚ãÃÊ·∑§ Á‹ÿ ŒÁˇÊáÊÊ‚Á„Uà fl„U ¬ÈSÃ∑§
©Uã„¥U ‚◊̬à ∑§⁄U ŒH 42ó44H
„U ‡ÊÊÒŸ∑§! ß‚ ¬È⁄UÊáÊ∑§ ©U‚ ŒÊŸ∑§ ¬˝÷Êfl‚
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê •ŸÈª˝„U ¬Ê∑§⁄U ¬ÈL§cÊ ÷fl’㜟‚ ◊ÈQ§
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ÁflÁœ-ÁflœÊŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U
üÊË‚ê¬ãŸ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ ‚ê¬Íáʸ »§‹∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ÷Êª
•ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ê ŒÊÃÊ „UÊÃÊ „ÒUH 45-46H
„U ◊ÈŸ! ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ÿ„U ‚Ê⁄UÊ
◊Ê„UÊàêÿ, ¡Ê ‚ê¬Íáʸ •÷Ëc≈U∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê „ÒU, ’ÃÊ ÁŒÿÊ–
•’ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U? üÊË‚ê¬ãŸ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ
‚◊Sà ¬È⁄UÊáÊÊ¥∑§Ê ÁË∑§SflM§¬ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê •àÿãà Á¬˝ÿ, ⁄U◊áÊËÿ ÃÕÊ ÷fl⁄UÊª∑§Ê
ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 47-48H
¡Ê ‚ŒÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Áfl‡flŸÊÕ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
Á¡Ÿ∑§Ë flÊáÊË Á‡Êfl∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U
Á¡Ÿ∑§ ŒÊŸÊ¥ ∑§ÊŸ ©UŸ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÃ „Ò¥U, ß‚ ¡Ëfl-
¡ªÃ˜◊¥ ©Uã„UË¥∑§Ê ¡ã◊ ‹ŸÊ ‚»§‹ „ÒU, fl ÁŸ‡øÿ „UË
‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U2H 49H
Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚◊Sà ªÈáÊ Á¡Ÿ∑§
‚ÁìʌʟãŒ◊ÿ SflM§¬∑§Ê ∑§÷Ë S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ¡Ê
•¬ŸË ◊Á„U◊Ê‚ ¡ªÃ˜Ô∑§ ’Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U ÷ËÃ⁄U flÊáÊË ∞fl¢
◊ŸÊflÁÎ ûÊM§¬◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃ  „ÒU¥, ©UŸ •Ÿãà •ÊŸãŒÉÊŸM§¬
¬⁄U◊ Á‡Êfl∑§Ë ◊Ò¥ ‡Ê⁄UáÊ ‹ÃÊ „Í°U3H 50H

Z
ª˝ãÕ ÃÕÊ flQ§Ê∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ê fláʸŸ ŸÊ◊∑§ ‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 7H

Z
H üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ◊Ê„UÊàêÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH

1. ¬k¬È⁄UÊáÊÊQ§ Á‡ÊflªËÃÊ–
2. Ã ¡ã◊÷Ê¡— π‹È ¡Ëfl‹Ê∑§ ÿ flÒ ‚ŒÊ äÿÊÿÁãà Áfl‡flŸÊÕ◊˜Ô– flÊáÊË ªÈáÊÊŸ˜Ô SÃÊÒÁà ∑§ÕÊ¢ oÎáÊÊÁà üÊÊòÊmÿ¢ Ã ÷fl◊ÈûÊ⁄UÁãÃH
(Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ◊Ê„UÊàêÿ 7– 49)
3. ‚∑§‹ªÈáÊÁfl÷ŒÒÌŸàÿ◊S¬cÔ≈UM§¬¢ ¡ªÁà ø ’Á„U⁄UãÃ÷ʸ‚◊ÊŸ¢ ◊Á„UêŸÊ–
◊ŸÁ‚ ø ’Á„U⁄UãÃflʸæ˜UÔ◊ŸÊflÎÁûÊM§¬¢ ¬⁄U◊Á‡Êfl◊ŸãÃʟ㌂Êãº˝¢ ¬˝¬lH (Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ◊Ê„UÊàêÿ 7– 50)

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
H üÊË‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—H
üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊÔ
¬˝Õ◊ Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
¬˝ÿʪ◊¥ ‚Íá˂ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ¬Ê¬ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ÊœŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬˝‡ÔŸ
•ÊlãÃ◊XÔU‹◊¡ÊÂ◊ÊŸ÷Êfl-
◊ÊÿZ Ã◊ˇÊ◊¡⁄UÊ◊⁄U◊Êà◊Œfl◊Ô˜–
¬ÜÔøÊŸŸ¢ ¬˝’‹¬ÜÔøÁflŸÙŒ‡ÊË‹¢
‚ê÷Êflÿ ◊ŸÁ‚ ‡ÊVÔU⁄U◊Áê’∑§‡Ê◊Ô˜H
¡Ê •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ [ÃÕÊ ◊äÿ◊¥ ÷Ë] ÁŸàÿ
◊XÔU‹◊ÿ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ •ÕflÊ ÃÈ‹ŸÊ ∑§„UË¥ ÷Ë
Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê •Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹
ŒflÃÊ (¬⁄U◊Êà◊Ê) „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ¬Ê°ø ◊Èπ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê
π‹-„UË-π‹◊¥ó•ŸÊÿÊ‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ⁄UøŸÊ, ¬Ê‹Ÿ,
‚¢„UÊ⁄U, •ŸÈª˝„U ∞fl¢ ÁÃ⁄UÙ÷ÊflM§¬ó¬Ê°ø ¬˝’‹ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ
⁄U„UÃ „Ò¥U, ©UŸ ‚fl¸üÊcÔ∆U •¡⁄U-•◊⁄U ߸‡Ôfl⁄U •Áê’∑§Ê¬ÁÃ
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ◊Ò¥ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ Áøãß ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
√ÿÊ‚¡Ë ’Ù‹ó¡Ê œ◊¸∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô ˇÊòÊ „ÒU, ¡„UÊ°
ª¢ªÊ-ÿ◊ÈŸÊ∑§Ê ‚¢ª◊ „ÈU•Ê „ÒU, ¡Ê ’˝rÊÔ‹Ê∑§∑§Ê ◊ʪ¸ „ÒU,
©U‚ ¬⁄U◊ ¬Èáÿ◊ÿ ¬˝ÿʪ◊¥ ‚àÿfl˝Ã◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹
◊„UÊÃ¡SflË ◊„UÊ÷ʪ ◊„UÊà◊Ê ◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹
ôÊÊŸÿôÊ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊH 1-2H
©U‚ ôÊÊŸÿôÊ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ
√ÿÊ‚Á‡Êcÿ ◊„UÊ◊ÈÁŸ ‚ÍÃ¡Ë fl„UÊ° ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ •ÊÿH 3H
‚ÍáË∑§Ê •ÊÃ Œπ∑§⁄U fl ‚’ ◊ÈÁŸ ©U‚ ‚◊ÿ
„U·¸‚ Áπ‹ ©U∆U •ÊÒ⁄U •àÿãà ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ
©UŸ∑§Ê ÁflÁœflÃ˜Ô SflʪÃ-‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊH 4H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ©UŸ ¬˝‚ãÔŸ ◊„UÊà◊Ê•Ê¥Ÿ ©UŸ∑§Ë ÁflÁœflØÔ
SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ©UŸ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
79
∑§„UÊóH 5H
„U ‚fl¸ôÊ ÁflmÊŸ˜Ô ⁄UÊ◊„U·¸áÊ¡Ë! •Ê¬∑§Ê ÷ÊÇÿ ’«∏UÊ
÷Ê⁄UË „ÒU, ß‚Ë‚ •Ê¬Ÿ √ÿÊ‚¡Ë‚ ÿÕÊÕ¸M§¬◊¥ ‚ê¬Íáʸ
¬È⁄UÊáÊ-ÁfllÊ ¬˝ÊåÔà ∑§Ë, ß‚Á‹ÿ •Ê¬ •Ê‡Ôøÿ¸SflM§¬
∑§ÕÊ•Ê¥∑§ ÷á«UÊ⁄U „Ò¥Uó∆UË∑§ ©U‚Ë Ã⁄U„U, ¡Ò‚ ⁄UàÔŸÊ∑§⁄U
‚◊Ⱥ˝ ’«∏U-’«∏U ‚Ê⁄U÷Íà ⁄UàÔŸÊ¥∑§Ê •ÊªÊ⁄U „ÒUH 6-7H
ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÷ÍÃ, flø◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ∑§Ë ¡Ê
’Êà „ÒU ÃÕÊ •ãÿ ÷Ë ¡Ê ∑§Ê߸ flSÃÈ „ÒU, fl„U •Ê¬‚
•ôÊÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒUH 8H
•Ê¬ „U◊Ê⁄U ‚ÊÒ÷ÊÇÿ‚ ß‚ ÿôÊ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ÿ„UÊ° •Ê ªÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚Ë √ÿÊ¡‚ „U◊Ê⁄UÊ ∑ȧ¿U
∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U; ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑§Ê •Êª◊Ÿ ÁŸ⁄UÕ¸∑§
Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊH 9H
„U◊Ÿ ¬„U‹ ÷Ë •Ê¬‚ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷-Ãûfl∑§Ê ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ
fláʸŸ ‚ÈŸÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ©U‚‚ ÃÎÁåÔà Ÿ„UË¥ „UÊÃË, „U◊¥ ©U‚
‚ÈŸŸ∑§Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ßë¿UÊ „UÊÃË „ÒH 10H
©UûÊ◊ ’ÈÁhflÊ‹ „U ‚ÍáË! ß‚ ‚◊ÿ „U◊¥ ∞∑§ „UË
’Êà ‚ÈŸŸË „ÒU; ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê •ŸÈª˝„U „UÊ ÃÊ ªÊ¬ŸËÿ
„UÊŸ¬⁄U ÷Ë •Ê¬ ©U‚ Áfl·ÿ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄¥UH 11H
ÉÊÊ⁄U ∑§Á‹ÿȪ •ÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ¬Èáÿ∑§◊¸‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥Uª,
ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U◊¥ »°§‚ ¡Êÿ°ª, ‚’-∑§-‚’ ‚àÿ÷Ê·áÊ‚ Áfl◊Èπ
„UÙ ¡Êÿ°ª, ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ÁŸãŒÊ◊¥ Ãà¬⁄U „UÊ¥ª– ¬⁄UÊÿ œŸ∑§Ê
„U«U∏¬ ‹Ÿ∑ §Ë ßë¿UÊ ∑§⁄U¥ª, ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ¬⁄UÊÿË ÁSòÊÿÊ◊¥ ¥ •Ê‚Q§
„UÊªÊ ÃÕÊ fl ŒÍ‚⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë Á„¢U‚Ê Á∑§ÿÊ ∑§⁄¥Uª– fl
•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê „UË •Êà◊Ê ‚◊¤Ê¥ª– fl ◊Í…∏U, ŸÊÁSÃ∑§ ÃÕÊ
80 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬‡ÊÈ-’ÈÁh ⁄UπŸflÊ‹ „UÊ¥ª, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ‚ m· ⁄Uπ¥ª ÃÕÊ
fl ∑§Ê◊fl‡Ê ÁSÔòÊÿÙ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ª ⁄U„¥UªH 12ó14H
’˝ÊrÊÔáÊ ‹Ê÷M§¬Ë ª˝„U∑§ ª˝Ê‚ ’Ÿ ¡Êÿ°ª, flŒ
’ø∑§⁄U ¡ËÁfl∑§Ê ø‹Êÿ¥ª, œŸ∑§Ê ©U¬Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
„UË ÁfllÊ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄¥Uª, ◊Œ‚ ◊ÊÁ„Uà ⁄U„¥Uª, •¬ŸË
¡ÊÁÃ∑§ ∑§◊¸ ¿UÊ«∏U Œ¥ª, ¬˝Êÿ— ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ∆Uª¥ª, ÃËŸÊ¥
∑§Ê‹∑§Ë ‚ãäÿÊ¬Ê‚ŸÊ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥Uª •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔôÊÊŸ‚ ‡ÊÍãÿ
„UÊ¥ª– ŒÿÊ„UËŸ, •¬Ÿ∑§Ê ¬Áá«Uà ◊ÊŸŸflÊ‹, •¬Ÿ
‚ŒÊøÊ⁄U-fl˝Ã‚ ⁄UÁ„UÃ, ∑ΧÁ·∑§Êÿ¸◊¥ Ãà¬⁄U, ∑Í̋§⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹
∞fl¢ ŒÍÁ·Ã ÁfløÊ⁄UflÊ‹ „UÙ¥ªH 15ó17H
‚◊Sà ˇÊÁòÊÿ ÷Ë •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹,
∑ȧ‚¢ªË, ¬Ê¬Ë •ÊÒ⁄U √ÿÁ÷øÊ⁄UË „UÊ¥ªH 18H
©UŸ◊¥ ‡ÊÊÒÿ¸∑§Ê •÷Êfl „UÊªÊ, fl ÿÈh‚ Áfl⁄Uà •ÕʸØÔ
⁄UáÊ◊¥ ¬˝ËÁà Ÿ „UÊŸ‚ ÷ʪŸflÊ‹ „UÊ¥ª– fl ∑ȧÁà‚à øÊÒÿ¸-
∑§◊¸‚ ¡ËÁfl∑§Ê ø‹Êÿ¥ª, ‡Êͺ˝Ê¥∑§ ‚◊ÊŸ ’⁄UÃÊfl ∑§⁄¥Uª
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ ∑§Ê◊∑§Ê Á∑¢§∑§⁄U ’ŸÊ ⁄U„UªÊH 19H
fl ‡ÊSòÊÊSòÊÁfllÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸŸflÊ‹, ªÊÒ •ÊÒ⁄U
’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹, ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ
∑§⁄UŸfl Ê‹ ÃÕÊ ‚ŒÊ ∑§ÊÁ◊ŸË∑§Ê πÊ¡Ÿ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„U¥ª H 20H
¬˝¡Ê¬Ê‹ŸM§¬Ë ‚ŒÊøÊ⁄U‚ ⁄UÁ„UÃ, ÷Êª◊¥ Ãà¬⁄U,
¬˝¡Ê∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹, ŒÈcÔ≈U •ÊÒ⁄U ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§
¡ËflÁ„¢U‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊ¥ªH 21H
flÒ‡ÿ ‚¢S∑§Ê⁄U-÷˝cÔ≈U, Sflœ◊¸àÿʪË, ∑ȧ◊ʪ˸,
œŸÊ¬Ê¡¸Ÿ¬⁄UÊÿáÊ ÃÕÊ ŸÊ¬-ÃÊÒ‹◊¥ •¬ŸË ∑ȧÁà‚à flÎÁûÊ∑§Ê
¬Á⁄Uøÿ ŒŸflÊ‹ „UÊ¥ªH 22H
fl ªÈL§, ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U Ám¡ÊÁÃÿÊ¥∑§ ¬˝Áà ÷ÁQ§‡ÊÍãÿ,
∑ȧÁà‚à ’ÈÁhflÊ‹, Ám¡Ê¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ Ÿ ∑§⁄UÊŸflÊ‹, ¬˝Êÿ—
∑Χ¬áÊÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È_ÔUË ’Ê°œ∑§⁄U ⁄UπŸflÊ‹, ¬⁄UÊÿË
ÁSòÊÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊⁄UÃ, ◊Á‹Ÿ ÁfløÊ⁄UflÊ‹, ‹Ê÷ •ÊÒ⁄U
◊Ê„U‚ ÷˝Á◊à ÁøûÊflÊ‹ •ÊÒ⁄U flʬË-∑ͧ¬-ë∏Uʪ •ÊÁŒ∑§
ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ÿôÊÊÁŒ ‚à∑§◊ÙZ◊¥ œ◊¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹
„UÙ¥ªH 23-24H
ß‚Ë Ã⁄U„U ∑ȧ¿U ‡Êͺ˝ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ •ÊøÊ⁄U◊¥ Ãà¬⁄U
„UÊ¥ª, ©UŸ∑§Ë •Ê∑ΧÁà ©Uîfl‹ „UÊªË •ÕÊ¸Ã˜Ô fl •¬ŸÊ
∑§◊¸-œ◊¸ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ©Uîfl‹ fl‡Ê-÷Í·Ê‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „UÊ
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
√ÿÕ¸ ÉÊÍ◊¥ª, fl ◊Í…∏U „UÙ¥ª •ı⁄U Sfl÷Êfl× „UË •¬Ÿ
œ◊¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊ¥ªH 25H
fl ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ì ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÙ¥ª, Ám¡Ê¥∑§Ê
•¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄¥Uª, ¿UÊ≈U ’ìÊÊ¥∑§Ë •À¬◊ÎàÿÈ „UÊŸ∑§ Á‹ÿ
•ÊÁ÷øÊÁ⁄U∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄¥Uª, ◊ãòÊÙ¥∑§ ©UëøÔ Ê⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ Ãà¬⁄U
⁄U„¥Uª, ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊∑§Ë ◊ÍÌà •ÊÁŒ ¬Í¡¥ª, „UÊ◊ ∑§⁄¥Uª,
Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ÁfløÊ⁄U ‚ŒÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª,
∑ȧÁ≈U‹ Sfl÷ÊflflÊ‹ „UÙ¥ª •ı⁄U Ám¡Ù¥‚ m·-÷Êfl ⁄UπŸ
flÊ‹ „UÙ¥ªH 26-27H
fl ÿÁŒ œŸË „ÈU∞ ÃÊ ∑ȧ∑§◊¸◊¥ ‹ª ¡Êÿ°ª, ÿÁŒ
ÁflmÊŸ˜Ô „ÈU∞ ÃÊ ÁflflÊŒ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊ¥ª, ∑§ÕÊ •ÊÒ⁄U
©U¬Ê‚ŸÊ-œ◊ÊZ∑§ flQ§Ê „UÙ¥ª •ÊÒ⁄U œ◊¸∑§Ê ‹Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹
„UÊ¥ªH 28H
fl ‚ÈãŒ⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ fl·-÷Í·Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹,
Œê÷Ë, ŒÊŸ◊ÊŸË, •ÁÇÊÿ •Á÷◊ÊŸË, Áfl¬˝ •ÊÁŒ∑§Ê
•¬ŸÊ ‚fl∑§ ◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ∑§Ê SflÊ◊Ë ◊ÊŸŸflÊ‹ „UÊ¥ª,
fl •¬Ÿ œ◊¸‚ ‡ÊÍãÿ, ◊Í…∏U, fláʸ‚¢∑§⁄U, ∑˝Í§⁄U’ÈÁhflÊ‹,
◊„UÊÁ÷◊ÊŸË •ı⁄U ‚ŒÊ øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ∑§ œ◊¸∑§Ê ‹Ù¬
∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊ¥ªH 29-30H
fl •¬Ÿ∑§Ù üÊcÔ∆U ∑ȧ‹flÊ‹Ê ◊ÊŸ∑§⁄U øÊ⁄UÙ¥ fláÊÙZ‚
Áfl¬⁄UËà √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚÷Ë fláÊÙZ∑§Ù ÷˝c≈Ô U ∑§⁄UŸflÊ‹,
◊Í…U∏ •ı⁄U [•ŸÈÁøà M§¬‚] ‚à∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊ ¥ Ãà¬⁄U „UÙª¥ H 31H
∑§Á‹ÿȪ∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ¬˝Êÿ— ‚ŒÊøÊ⁄U‚ ÷˝cÔ≈U „UÙ¥ªË,
¬ÁÃ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊ¥ªË, ‚Ê‚-‚‚È⁄U‚ º˝Ê„U
∑§⁄¥UªË– Á∑§‚Ë‚ ÷ÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ¥ªË •ı⁄U ◊Á‹Ÿ ÷Ê¡Ÿ
∑§⁄¥UªËH 32H
fl ∑ȧÁà‚à „UÊfl-÷Êfl◊¥ Ãà¬⁄U „UÊ¥ªË, ©UŸ∑§Ê ‡ÊË‹-
Sfl÷Êfl ’„ÈUà ’È⁄UÊ „UÊªÊ– fl ∑§Ê◊-ÁfluÔU‹, ¬⁄U¬ÁÂ ⁄UÁÃ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ı⁄U •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ë ‚flÊ‚ ‚ŒÊ Áfl◊Èπ
⁄U„¥UªËH 33H
‚ãÃÊŸ¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ¬˝Áà üÊhÊ⁄UÁ„UÃ, ŒÈcÔ≈U
Sfl÷ÊflflÊ‹Ë, •‚Ã˜Ô ÁfllÊ ¬…∏UŸflÊ‹Ë •ı⁄U ‚ŒÊ ⁄UÊªª˝SÃ
‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹Ë „UÊ¥ªËH 34H
„U ‚ÍáË! ß‚ Ã⁄U„U Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh ŸcÔ≈U „UÊ ªÿË
„ÒU •ı⁄U Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ∞‚
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊU-•0 2] * Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ∞fl¢ ¬Á⁄Uøÿ * 81
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‹ÊªÊ¥∑§Ê ß„U‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ©UûÊ◊ ªÁà ∑Ò§‚ ¬˝ÊåÔà ©U‚ ß‚ ‚◊ÿ ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ’ÃÊßÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬ ‚◊SÃ
„UÊªË?H 35H Á‚hÊãÃÊ¥∑§ ôÊÊÃÊ „Ò¥UH 36-37H
ß‚Ë ÁøãÃÊ‚ „U◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ ‚ŒÊ √ÿÊ∑ȧ‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU; √ÿÊ‚¡Ë ’Ù‹ó©UŸ ÷ÊÁflÃÊà◊Ê ◊ÈÁŸÿÊ∑¥ §Ë ÿ„U ’ÊÃ
¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ œ◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã— Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ÍÃ¡Ë ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ
¿UÊ≈U ©U¬Êÿ‚ ߟ ‚’∑§ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ŸÊ‡Ê „UÊ ¡Êÿ, ∑§⁄U∑§ ©UŸ ◊ÈÁŸÿÊ¥‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 38H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ¬˝Õ◊ Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ◊¥ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ¬˝‡ÔŸ∑§Ê fláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ ¬„U‹Ê •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 1H

ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ∞fl¢ ¬Á⁄Uøÿ
‚ÍÃ¡Ë ’Ù‹ó„U ‚ÊœÈ-◊„UÊà◊Ê•Ê! •Ê¬ ‚’Ÿ
ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ë¿UË ’Êà ¬Í¿UË „ÒU– ◊Ò¥
ªÈL§Œfl √ÿÊ‚¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •Ê¬‹ÊªÊ∑¥ § SÔŸ„ Ufl‡Ê ß‚
Áfl·ÿ∑§Ê fláʸŸ ∑§M°§ªÊ, •Ê¬‹Ùª •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸ¥H 1H
‚’‚ ©UûÊ◊ ¡Ê Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ „ÒU, fl„U flŒÊãÃ∑§Ê
‚Ê⁄U-‚fl¸Sfl „ÒU ÃÕÊ flQ§Ê •ÊÒ⁄U üÊÊÃÊ∑§Ê ‚◊Sà ¬Ê¬⁄UÊÁ‡ÊÿÊ‚ ¥ 
©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU; [ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥] fl„U ¬⁄U‹Ê∑§◊¥
¬⁄U◊ÊÕ¸ flSÃÈ∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– ∑§Á‹∑§Ë ∑§À◊·⁄UÊÁ‡Ê∑§Ê
fl„U ÁflŸÊ‡Ê∑§ „ÒU– ©U‚◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ©UûÊ◊ ÿ‡Ê∑§Ê
fláʸŸ „ÒU– „U ’˝ÊrÊÔáÊÊ! œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊóߟ
øÊ⁄UÊ¥ ¬ÈL§·ÊÕÊZ∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê fl„U ¬È⁄UÊáÊ ‚ŒÊ „UË •¬Ÿ
¬˝÷Êfl‚ ÁflSÃÊ⁄U∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒUH 2-3H
„U Áfl¬˝fl⁄UÊ! ©U‚ ‚flÊû¸ Ê◊ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§ •äÿÿŸ◊ÊòÊ‚
fl ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬Ê‚Q§ ¡Ëfl üÊcÔ∆UÃ◊ ªÁÃ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊ
¡Êÿ°ªH 4H
•„UÊ! ’˝rÊÔ„UàÿÊ •ÊÁŒ ◊„UÊŸ˜Ô ¬Ê¬ Ã÷ËÃ∑§ ⁄U„¥Uª
•ÕÊ¸Ã˜Ô •¬Ÿ »§‹∑§Ê ŒŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊ¥ª, ¡’Ã∑§ ¡ªÃÔ˜◊¥
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ©UŒÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– [•Ê‡Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ ‚ÈŸŸ∑§ ’ÊŒ •ã×∑§⁄UáÊ Á‡Êfl÷ÁQ§¬⁄UÊÿáÊ
„UÊ∑§⁄U •ÁÇÊÿ Sflë¿U „UÊ ¡ÊÿªÊ– •Ã— Á∑§‚Ë ÷Ë
¬Ê¬∑§◊¸◊¥ ◊ÊŸfl∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÊªË, Ã’ ’˝rÊÔ„UàÿÊ
•ÊÁŒ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ê¬ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ¬Ê¬∑§ »§‹-
÷Êª∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU]H 5H
∑§Á‹ÿȪ∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà¬Êà Ã÷ËÃ∑§ ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U
Áflø⁄¥Uª, ¡’Ã∑§ ÿ„UÊ° ¡ªÃÔ˜◊¥ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ©UŒÿ Ÿ„UË¥
„UÊªÊH 6H
‚÷Ë ‡ÊÊSòÊ ¬⁄US¬⁄U Ã÷ËÃ∑§ ÁflflÊŒ ∑§⁄¥UªU, ¡’Ã∑§
¡ªÃ˜◊Ô ¥ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ©UŒÿ Ÿ„UË¥ „Uʪ Ê [•ÕʸÃÔ˜ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§
•Ê ¡ÊŸ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÁflflÊŒ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÿªÊ–
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ÈÁQ§-◊ÈÁQ§¬˝ŒÊÃÊ ÿ„UË ⁄U„UªÊ]H 7H
•„UÊ! ◊„UÊŸỖ √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë Ã÷ËÃ∑§ Á‡Êfl∑§Ê
SflM§¬ ŒÈ’Ê¸äÿ ⁄U„UªÊ, ¡’Ã∑§ ß‚ ¡ªÃÔ˜◊¥ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê
©UŒÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊH 8H
•„UÊ! ∑˝Í§⁄U ÿ◊ŒÍà Ã÷ËÃ∑§ ÁŸ÷¸ÿ „UÙ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U
ÉÊÍ◊ª¥ , ¡’Ã∑§ ¡ªÃÔ◊˜ ¥ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ©UŒÿ Ÿ„UË¥ „Uʪ ÊH 9H
‚÷Ë ¬È⁄UÊáÊ ¬ÎÁÕflˬ⁄U ª¡¸Ÿ Ã÷ËÃ∑§ ∑§⁄U¥ª, ¡’Ã∑§
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ¡ªÃÔÔ˜◊¥ ©UŒÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊH 10H
ß‚ ¬ÎÁÕflˬ⁄U ÃËÕÊZ∑§Ê ÁflflÊŒ Ã÷ËÃ∑§ ⁄U„UªÊ,
¡’Ã∑§ ß‚ ¡ªÃÔ˜◊¥ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ©UŒÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–
[•Ê‡Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ÈÁQ§-¬˝ÊåÔàÿÕ¸ ∞fl¢ ¬Ê¬∑§ ŸÊ‡Ê∑§
Á‹ÿ ◊ÊŸfl ÁflÁ÷ãÔŸ ÃËÕÊ∑Z §Ê ‚flŸ ∑§⁄U¥ª, Á∑¢§ÃÈ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§
•ÊŸ∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë ‹Êª ‚÷Ë ¬Ê¬Ê¥∑§ ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê „UË ‚flŸ ∑§⁄¥Uª]– ‚÷Ë ◊ãòÊ ¬Îâflˬ⁄U
Ã÷ËÃ∑§ •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ÁflflÊŒ ∑§⁄¥Uª, ¡’Ã∑§ ¬Îâflˬ⁄U
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ©UŒÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊH 11-12H
‚÷Ë ˇÊòÊ Ã÷ËÃ∑§ ¬Îâflˬ⁄U ÁflflÊŒ ∑§⁄¥Uª, ¡’Ã∑§
¬Îâflˬ⁄U Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ©UŒÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊH 13H
‚÷Ë ¬Ë∆U Ã÷ËÃ∑§ ¬Îâflˬ⁄U ÁflflÊŒ ∑§⁄¥Uª, ¡’Ã∑§
82 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬Îâflˬ⁄U Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ©UŒÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊH 14H
‚÷Ë ŒÊŸ ¬Îâflˬ⁄U Ã÷ËÃ∑§ ÁflflÊŒ ∑§⁄¥Uª, ¡’Ã∑§
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ¬Îâflˬ⁄U ©UŒÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊH 15H
‚÷Ë ŒflªáÊ Ã÷ËÃ∑§ ¬Îâflˬ⁄U ÁflflÊŒ ∑§⁄¥Uª,
¡’Ã∑§ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ¬Îâflˬ⁄U ©UŒÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊH 16H
‚÷Ë Á‚hÊãà Ã÷ËÃ∑§ ¬Îâflˬ⁄U ÁflflÊŒ ∑§⁄¥Uª,
¡’Ã∑§ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ¬Îâflˬ⁄U ©UŒÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊH 17H
„U Áfl¬˝Ê! „U üÊc∆Ô U ◊ÈÁŸªáÊ! ß‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§ ∑§ËøŸ
∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸŸ‚ ¡Ê-¡Ê »§‹ „UÊÃ „ÒU¢, ©UŸ »§‹Ê¥∑§Ù ◊Ò¥
‚ê¬Íáʸ M§¬‚ Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U, [•ÕÊ¸Ã˜Ô ‡ÊéŒÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ
ß‚∑§ ‚÷Ë »§‹Ê¥∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò]H 18H
„U ÁŸc¬Ê¬ ◊ÈÁŸªáÊ! ÃÕÊÁ¬ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ∑ȧ¿U
◊Ê„UÊàêÿ •Ê¬ ‹ÊªÊ‚ ¥  ∑§„UÃÊ „ÍU°, ¡Ê √ÿÊ‚¡ËŸ ¬„U‹ ◊Ȥʂ
∑§„UÊ ÕÊ, •Ê¬‹Êª ÁøûÊ ‹ªÊ∑§⁄U äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸ¥H 19H
¡Ù ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ß‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ∞∑§ ‡Ô‹Ê∑§ ÿÊ
•ÊœÊ ‡Ô‹Ê∑§ ÷Ë ¬…∏UÃÊ „ÒU, fl„U ©U‚Ë ˇÊáÊ ¬Ê¬‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ
¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒUH 20H
¡Ê •Ê‹Sÿ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ß‚
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ÿÕʇÊÁQ§ ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ¡Ëflã◊ÈQ§
∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 21H
¡Ê ß‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ‚ŒÊ ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÁŸ—‚ãŒ„U
¬˝ÁÃÁŒŸ •‡Ôfl◊œÿôÊ∑§UÊ »§‹ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 22H
¡Ê √ÿÁQ§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ß‚
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ◊Ȥʂ •ÕflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë‚ ‚ÈŸÃÊ „ÒU, fl„U
÷Ë ¬ÊÃ∑§Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 23H
¡Ê ß‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ‚◊ˬ‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
fl„U ‚÷Ë ŒflÙ¥∑§Ë ¬Í¡Ê∑§Ê »§‹ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÒU; ß‚◊¥
‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 24H
¡Ù ß‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ù Sflÿ¢ Á‹π∑§⁄U Á‡Êfl÷Q§Ù¥∑§Ù
ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ¬Èáÿ»§‹∑§Ê ‚ÈŸ¥H 25H
‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U flŒÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ‚
¡Ê ŒÈ‹¸÷ »§‹ ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU, fl„U »§‹ ©U‚∑§Ê ¬˝ÊåÔÃ
„UÊÃÊ „ÒUH 26H
¡Ê øÃÈŒ¸‡ÊË ÁÃÁÕ∑§ ÁŒŸ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄U∑§ ß‚
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê Á‡Êfl÷Q§Ê¥∑§ ‚◊Ê¡◊¥ ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒUófl„U
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
üÊcÔ∆U ¬ÈL§· „ÒU– fl„U √ÿÁQ§ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§ ¬˝àÿ∑§ •ˇÊ⁄U∑§Ë
‚¢ÅÿÊ∑§ •ŸÈM§¬ ªÊÿòÊË∑§ ¬È⁄UÔ‡Ôø⁄UáÊ∑§Ê »§‹ ¬˝ÊåÔÃ
∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ‹Ù∑§◊¥ ‚÷Ë •÷ËcÔ≈U ‚ÈπÙ¥∑§Ù ÷Êª∑§⁄U
•ãÃ◊¥ ◊ÊˇÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 27-28H
¡Ê øÃÈŒ¸‡ÊË∑§Ë ⁄UÊÃ◊¥ ©U¬flÊ‚¬Ífl¸∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ ß‚ ‚ÈŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê
¬Èáÿ-»§‹ ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°UH 29H
∑ȧL§ˇÊòÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ÃËÕÊZ◊¥, ¬Íáʸ ‚Íÿ¸ª˝„UáÊ◊¥ •¬ŸË
‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl¬˝Ê¥∑§Ê •ı⁄U ◊ÈÅÿ ∑§ÕÊflÊø∑§Ù¥∑§Ù œŸ
ŒŸ‚ ¡Ê »§‹ ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË »§‹ ©U‚ √ÿÁQ§∑§Ù
¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ‚àÿ „ÒU, ‚àÿ „ÒU; ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ‚¢Œ„U
Ÿ„UË¥ „ÒUH 30-31H
¡Ê √ÿÁQ§ ß‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ÁŒŸ-⁄UÊà ªÊŸ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, ßãº˝ •ÊÁŒ ŒflªáÊ ©U‚∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃ
⁄U„UÃ „Ò¥UH 32H
ß‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ‚ÈŸŸflÊ‹Ê
√ÿÁQ§ ¡Ê-¡Ê üÊcÔ∆U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ∑§ÊÁ≈UªÈŸÊ „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU [•ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§ÊÁ≈UªÈŸÊ »§‹ ŒÃÊ „ÒU]H 33H
¡Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ©U‚◊¥ ÷Ë üÊËL§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§Ê
¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÿÁŒ ’˝rÊÔÉÊÊÃË ÷Ë „UÊ ÃÊ ÃËŸ ÁŒŸÊ¥◊¥
¬ÁflòÊÊà◊Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 34H
¡Ê ÷Ò⁄Ufl∑§Ë ◊ÍÌÃ∑§ ¬Ê‚ ◊ÊÒŸ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U üÊËL§º˝‚Á¢ „UÃÊ∑§Ê
¬˝ÁÃÁŒŸ ÃËŸ ’Ê⁄U ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê
¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 35H
¡Ê √ÿÁQ§ fl≈U •ÊÒ⁄U Á’ÀflflΡÊ∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ©U‚ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ’˝rÊÔ„UàÿÊ∑§
ŒÊ·‚ ÷Ë ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒUH 36H
¬˝áÊfl∑§ •Õ¸∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ’˝rÊÔM§Á¬áÊË
‚ÊˇÊÊÃÔ˜ ∑Ò§‹Ê‚‚¢Á„UÃÊ L§º˝‚¢Á„UÃÊ‚ ÷Ë üÊc∆U ∑§„UË ªÿË
„ÒUH 37H
„U Ám¡Ê! ∑Ò§‹Ê‚‚¢Á„UÃÊ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ◊Ê„UÊàêÿ ÃÊ
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ©U‚‚ •ÊœÊ ◊Ê„UÊàêÿ √ÿÊ‚¡Ë
¡ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÷Ë •ÊœÊ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°UH 38H
©U‚∑§ ‚ê¬Íáʸ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê fláʸŸ ÃÊ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ, ∑ȧ¿U „UË •¢‡Ê ∑§„Í°UªÊ, Á¡‚∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚Ë
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊU-•0 2] * Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ∞fl¢ ¬Á⁄Uøÿ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ˇÊáÊ ÁøûÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÿªËH 39H
„U Ám¡Ê! ‹Ê∑§◊¥ …ÍU°…U∏Ÿ¬ ⁄U ÷Ë ◊ÒŸ¥  ∞‚ Á∑§‚Ë ¬Ê¬∑§Ê
Ÿ„UË¥ ŒπÊ, Á¡‚ fl„U L§º˝‚¢Á„UÃÊ Ÿc≈U Ÿ ∑§⁄U ‚∑§H 40H
©U¬ÁŸ·Œ˜M§¬Ë ‚ʪ⁄U∑§Ê ◊ãÕŸ ∑§⁄U∑§ Á‡ÊflŸ
•ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ß‚ L§º˝‚¢Á„UÃÊM§¬Ë •◊ÎÃ∑§Ê ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê ‚◊̬à Á∑§ÿÊ; Á¡‚ ¬Ë∑§⁄U
◊ÊŸfl •◊⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 41H
’˝rÊÔ„UàÿÊ •ÊÁŒ ¬Ê¬Ù¥∑§Ë ÁŸcÔ∑ΧÁà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
Ãà¬⁄U ◊ŸÈcÿ ◊„UËŸ÷⁄U L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U∑§ ©UŸ
¬Ê¬Ù¥‚ ◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 42H
ŒÈc¬˝Áê˝„U, ŒÈ÷Ê¸Öÿ, ŒÈ⁄Uʋʬ‚ ¡Ê ¬Ê¬ „UÊÃÊ „ÒU;
fl„U ß‚ ⁄UÊÒº˝Ë‚¢Á„UÃÊ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸ‚ Ÿc≈U „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒUH 43H
¡Ê √ÿÁQ§ Á‡ÊflÊ‹ÿ◊¥ •ÕflÊ ’‹∑§ flŸ◊¥ ß‚
‚¢Á„UÃÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ©U‚‚ ¡Ê »§‹ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, ©U‚∑§Ê fláʸŸ flÊáÊË‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 44H
¡Ê √ÿÁQ§ üÊhʬÍfl¸∑§ ß‚ ‚¢Á„UÃÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ üÊÊh∑§ ‚◊ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§
‚÷Ë Á¬Ã⁄U ‡Êê÷È∑§ ¬⁄U◊ ¬Œ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 45H
øÃÈŒ¸‡ÊË∑§ ÁŒŸ ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄U ⁄U„U∑§⁄U ¡Ê ’‹∑§ flΡÊ∑§
ŸËø ß‚ ‚¢Á„UÃÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Á‡Êfl
„UÊ∑§⁄U ‚÷Ë ŒflÊ¥‚ ¬ÍÁ¡Ã „UÊÃÊ „ÒUH 46H
©U‚◊¥ •ãÿ ‚¢Á„UÃÊ∞° ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§ »§‹∑§Ê
¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU¢, Á∑¢§ÃÈ ‹Ë‹Ê •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ߟ
ŒÊŸÊ¥ ‚¢Á„UÃÊ•Ù¥∑§Ê ÁflÁ‡Êc≈U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 47H
ß‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ù flŒ∑§ ÃÈÀÿ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚
flŒ∑§À¬ ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ‚’‚ ¬„U‹ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflŸ „UË
¬˝áÊÿŸ Á∑§ÿÊ ÕÊH 48H
Áfll‡fl⁄U‚¢Á„UÃÊ, L§º˝‚¢Á„UÃÊ, ÁflŸÊÿ∑§‚¢Á„UÃÊ,
©U◊Ê‚¢Á„UÃÊ, ◊ÊÃ΂Á¢ „UÃÊ, ∞∑§ÊŒ‡ÊL§º˝‚Á¢ „UÃÊ, ∑Ò§‹Ê‚‚¢Á„UÃÊ,
‡ÊÃL§º˝‚¢Á„UÃÊ, ∑§ÊÁ≈UL§º˝‚¢Á„UÃÊ, ‚„Ud∑§ÊÁ≈UL§º˝‚¢Á„UÃÊ,
flÊÿflËÿ‚¢Á„UÃÊ ÃÕÊ œ◊¸‚¢Á„UÃÊóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ¬È⁄UÊáÊ∑§
’Ê⁄U„U ÷Œ „Ò¥UH 49-50H
ÿ ’Ê⁄U„UÙ¥ ‚¢Á„UÃÊ∞° •àÿãà ¬Èáÿ◊ÿË ◊ÊŸË ªÿË „ÒU¢–
’˝ÊrÊÔáÊÊ! •’ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ‡‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U–
83
•Ê¬‹Êª fl„U ‚’ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸ¥– Áfll‡fl⁄U‚¢Á„UÃÊ◊¥
Œ‚ „U¡Ê⁄U ‡‹Ê∑§ „Ò¥U– L§º˝‚¢Á„UÃÊ, ÁflŸÊÿ∑§‚¢Á„UÃÊ,
©U◊Ê‚¢Á„UÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃ΂¢Á„UÃÊóߟ◊¥‚ ¬˝àÿ∑§◊¥ •Ê∆U-
•Ê∆U „U¡Ê⁄U ‡‹Ê∑§ „Ò¥UH 51-52H
„U ’˝ÊrÊÔáÊÊ! ∞∑§ÊŒ‡ÊL§º˝‚¢Á„UÃÊ◊¥ Ã⁄U„U „U¡Ê⁄U,
∑Ò§‹Ê‚‚¢Á„UÃÊ◊¥ ¿U— „U¡Ê⁄U, ‡ÊÃL§º˝‚¢Á„UÃÊ◊¥ ÃËŸ „U¡Ê⁄U,
∑§ÊÁ≈UL§º˝‚Á¢ „UÃÊ◊¥ ŸÊÒ „U¡Ê⁄U, ‚„Ud∑§ÊÁ≈UL§º˝‚Á¢ „UÃÊ◊¥ ÇÿÊ⁄U„U
„U¡Ê⁄U, flÊÿflËÿ‚¢Á„UÃÊ◊¥ øÊ⁄U „U¡Ê⁄U ÃÕÊ œ◊¸‚¢Á„UÃÊ◊¥
’Ê⁄U„U „U¡Ê⁄U ‡‹Ê∑§ „ÒU¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢ÅÿÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Í‹
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ‡‹Ê∑§‚¢ÅÿÊ ∞∑§ ‹Êπ „ÒUH 53ó55H
¬⁄¢UÃÈ √ÿÊ‚¡ËŸ ©U‚ øÊÒ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥
‚¢ÁˇÊåà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ¬È⁄UÊáÊÊ¥∑§Ë ∑˝§◊‚¢ÅÿÊ∑§ ÁfløÊ⁄U‚
ß‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê SÕÊŸ øÊÒÕÊ „ÒU; ß‚◊¥ ‚Êà ‚¢Á„UÃÊ∞°
„Ò¥UH 56H
¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflŸ ‡‹Ê∑§‚¢ÅÿÊ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚
‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U ‡‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ∞∑§ „UË ¬È⁄UÊáʪ˝ãÕ ’ŸÊÿÊ ÕÊ–
‚ÎÁc≈U∑§ •ÊÁŒ◊¥ ÁŸÌ◊à „ÈU•Ê fl„U ¬È⁄UÊáÊ‚ÊÁ„Uàÿ •àÿãÃ
ÁflSÃÎÃ ÕÊH 57H
ÃଇÔøÊÃÔ˜ mʬ⁄U •ÊÁŒ ÿȪÊ¥◊¥ mÒ¬ÊÿŸ √ÿÊ‚ •ÊÁŒ
◊„UÌ·ÿÊ¥Ÿ ¡’ ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê •∆UÊ⁄U„U ÷ʪÊ¥◊¥ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ‚ê¬Íáʸ ¬È⁄UÊáÊÊ¥∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà SflM§¬ ∑§fl‹
øÊ⁄U ‹Ê𠇋Ê∑§Ê¥∑§Ê ⁄U„U ªÿÊH 58H
‡Ô‹Ù∑§‚¢ÅÿÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ øÊÒ’Ë‚
„U¡Ê⁄U ‡‹Ê∑§Ê¥flÊ‹Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U flŒÃÈÀÿ ¬È⁄UÊáÊ
‚Êà ‚¢Á„UÃÊ•Ê¥◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã „ÒUH 59H
ß‚∑§Ë ¬„U‹Ë ‚¢Á„UÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ Áfll‡fl⁄U‚¢Á„UÃÊ „ÒU,
ŒÍ‚⁄UË L§º˝‚¢Á„UÃÊ ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ, ÃË‚⁄UË∑§Ê ŸÊ◊
‡ÊÃL§º˝‚¢Á„UÃÊ, øÊÒÕË∑§Ê ∑§ÊÁ≈UL§º˝‚¢Á„UÃÊ, ¬Ê°øflË¥∑§Ê ŸÊ◊
©U◊Ê‚¢Á„UÃÊ, ¿U∆UË∑§Ê ∑Ò§‹Ê‚‚¢Á„UÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÃflË¥∑§Ê ŸÊ◊
flÊÿflËÿ‚¢Á„UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ‚Êà ‚¢Á„UÃÊ∞° ◊ÊŸË
ªÿË „Ò¥UH 60-61H
ߟ ‚Êà ‚¢Á„UÃÊ•Ê¥‚ ÿÈQ§ ÁŒ√ÿ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ flŒ∑§
ÃÈÀÿ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ÃâÊÊ ‚’‚ ©Uà∑Χc≈U ªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
„ÒUH 62H
‚Êà ‚¢Á„UÃÊ•Ê‚ ¥  ‚◊Áãflà ߂ ‚ê¬Íáʸ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê
84 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¡Ù •ÊlÙ¬Êãà •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬…∏UÃÊ „ÒU, fl„U ¡Ëflã◊ÈQ§ ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒUH 63H
flŒ, S◊ÎÁÃ, ¬È⁄UÊáÊ, ßÁÄUÊ‚ ÃÕÊ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ •Êª◊
ß‚ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë •À¬ ∑§‹Ê∑§ ‚◊ÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU¥H 64H
ÿ„U ÁŸ◊¸‹ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ mÊ⁄UÊ „UË
¬˝ÁìÊÁŒÃ „ÒU– ‡ÊÒflÁ‡Ê⁄UÊ◊ ÁáÊ ÷ªflÊŸ˜Ô √ÿÊ‚Ÿ ß‚ ‚¢ˇÊ¬∑§⁄U
‚¢∑§Á‹Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚◊Sà ¡Ëfl‚◊ÈŒÊÿ∑§ Á‹ÿ
©U¬∑§Ê⁄U∑§, ÁòÊÁflœ ÃʬÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§, ÃÈ‹ŸÊ⁄UÁ„Uà ∞fl¢
‚à¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 65H
ß‚◊¥ flŒÊãÃ-ÁflôÊÊŸ◊ÿ, ¬˝œÊŸ ÃÕÊ ÁŸc∑§¬≈U
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ¬˝Õ◊ Áfll‡fl⁄U‚¢Á„UÃÊ◊¥ ◊ÈÁŸ¬˝‡ÔŸÊûÊ⁄U-fláʸŸ
œ◊¸∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ¬È⁄UÊáÊ ß¸cÿʸ⁄UÁ„UÃ
•ã×∑§⁄UáÊflÊ‹ ÁflmÊŸÊ¥∑§ Á‹ÿ ¡ÊŸŸ∑§Ë flSÃÈ „ÒU, ß‚◊¥
üÊc∆U ◊ãòÊ‚◊Í„UÊ¥∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ „ÒU •ı⁄U ÿ„U œ◊¸, •Õ¸ ÃÕÊ
∑§Ê◊‚ ‚◊Áãflà „ÒU •ÕʸÔÃÔ˜óß‚ ÁòÊflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§
‚ÊœŸ∑§Ê ÷Ë ß‚◊¥ fláʸŸ „ÒUH 66H
ÿ„U ©UûÊ◊ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ ‚◊Sà ¬È⁄UÊáÊÊ¥◊¥ üÊc∆U „ÒU–
flŒ-flŒÊãÃ◊¥ fllM§¬‚ Áfl‹Á‚à ¬⁄U◊ flSÃÈó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
ß‚◊¥ ªÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ê ’«∏U •ÊŒ⁄U‚ ß‚ ¬…∏UÃÊ
•ÊÒ⁄U ‚ÈŸÃÊ „ÒU, fl„U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê Á¬˝ÿ „UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊
ªÁà ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 67H

Z
ŸÊ◊∑§ ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 2H

ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ
‚Êäÿ-‚ÊœŸ •ÊÁŒ∑§Ê ÁfløÊ⁄U
√ÿÊ‚¡Ë ’Ù‹ó‚ÍáË∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U fl
‚’ ◊„UÌ· ’Ê‹ó•’ •Ê¬ „U◊¥ flŒÊãÃ∑§ ‚Ê⁄U-
‚fl¸SflM§¬ •jÈà Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ù ‚ÈŸÊßÿH 1H
◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •ÁÇÊÿ ¬˝‚㟠„UÊ fl
‚ÍáË ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ üÊc∆U ◊ÈÁŸÿÊ¥‚
∑§„UŸ ‹ªH 2H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó•Ê¬ ‚’ ◊„ÌU·ªáÊ ⁄UÊª-‡ÊÊ∑§‚
⁄UÁ„Uà ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ flŒ∑§
‚Ê⁄UÃûfl‚ ¬˝∑§≈U ¬È⁄UÊáʬ˝fl⁄U Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ù ‚ÈÁŸÿ– Á¡‚◊¥
÷ÁQ§, ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U flÒ⁄UÊÇÿóߟ ÃËŸÊ¥∑§Ê ¬˝ËÁìÍfl¸∑§ ªÊŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U flŒÊãÃfll ‚mSÃÈ∑§Ê Áfl‡Ê·M§¬‚
fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUH 3ó5H
„U ´§Á·ªáÊ! •’ •Ê¬‹Êª flŒ∑§ ‚Ê⁄U÷Íà ¬È⁄UÊáÊ∑§Ù
‚ÈŸ¥– ’„ÈUà ∑§Ê‹◊¥ ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— ¬Ífl¸∑§À¬ √ÿÃËà „UÙŸ¬⁄U
ß‚ flø◊ÊŸ ∑§À¬◊¥ ¡’ ‚ÎÁc≈U∑§◊¸ •Ê⁄Uê÷ „ÈU•Ê ÕÊ, ©UŸ
ÁŒŸÊ¥ ¿U— ∑ȧ‹Ê¥∑§ ◊„UÌ· ¬⁄US¬⁄U flÊŒ-ÁflflÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
∑§„UŸ ‹ªó“•◊È∑§ flSÃÈ ‚’‚ ©Uà∑Χc≈U „ÒU •ÊÒ⁄U •◊È∑§
Ÿ„UË¥ „ÒU–” ©UŸ∑§ ß‚ ÁflflÊŒŸ •àÿãà ◊„UÊŸ˜Ô M§¬ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U Á‹ÿÊ– Ã’ fl ‚’-∑§-‚’ •¬ŸË ‡Ê¢∑§Ê∑§ ‚◊ʜʟ∑§
Á‹ÿ ‚ÎÁc≈U∑§Ãʸ •ÁflŸÊ‡ÊË ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ÊÒ⁄U „UÊÕ
¡Ê«U∏∑§⁄U ÁflŸÿ÷⁄UË flÊáÊË◊¥ ’Ê‹ó  [„U ¬˝÷Ê!] •Ê¬ ‚ê¬Íáʸ
¡ªÃ˜∑Ô §Ê œÊ⁄UáÊ-¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ „ÒU¥ ÃÕÊ ‚◊Sà ∑§Ê⁄UáÊÊ∑¥ §
÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU¢; „U◊ ÿ„U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚ê¬Íáʸ
ÃûflÊ¥‚ ¬⁄U ¬⁄UÊà¬⁄U ¬È⁄UÊáʬÈL§· ∑§ÊÒŸ „ÒU¢?H 6ó91/2H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ù‹ó¡„UÊ°‚ ◊Ÿ‚Á„Uà flÊáÊË ©Uã„¥U Ÿ
¬Ê∑§⁄U ‹ÊÒ≈U •ÊÃË „ÒU ÃÕÊ Á¡Ÿ‚ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, L§º˝ •ÊÒ⁄U
ßãº˝ •ÊÁŒ‚ ÿÈQ§ ÿ„U ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô ‚◊Sà ÷ÍÃÊ¥ ∞fl¢
ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ¬„U‹ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê „ÒU, fl „UË ÿ Œfl, ◊„UÊŒfl
‚fl¸ôÊ ∞fl¢ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô∑§ SflÊ◊Ë „Ò¥U– ÿ „UË ‚’‚ ©Uà∑Χc≈U
„Ò¥U– ©UûÊ◊ ÷ÁQ§‚ „UË ßŸ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄U
Á∑§‚Ë ©U¬Êÿ‚ ∑§„UË¥ ߟ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– L§º˝, „UÁ⁄U,
„U⁄U ÃÕÊ •ãÿ Œfl‡fl⁄U ‚ŒÊ ©UûÊ◊ ÷ÁQ§÷Êfl‚ ©UŸ∑§Ê
ÁŸàÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥UH 10ó13H
•Áœ∑§ ∑§„UŸ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl◊¥
÷ÁQ§ „UÊŸ‚ ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U-’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ∑Χ¬Ê¬˝‚ÊŒ‚ „UË ©UŸ◊¥ ÷ÁQ§ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U
÷ÁQ§‚ ŒflÃÊ∑§Ê ∑Χ¬Ê¬˝‚ÊŒ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUó∆UË∑§ ©U‚Ë
Ã⁄U„U, ¡Ò‚ ÿ„UÊ° •¢∑ȧ⁄U‚ ’Ë¡ •ÊÒ⁄U ’Ë¡‚ •¢∑ȧ⁄U ©Uà¬ãÔŸ
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊU-•0 4] * üÊfláÊ, ∑§ËøŸ, ◊ŸŸóߟ∑§Ë üÊcÔ∆UÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ * 85
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

„UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ „U Ám¡Ù! •Ê¬ ‹Ùª ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê
∑Χ¬Ê¬˝‚ÊŒ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ èÊÍˬ⁄U ¡Ê∑§⁄U fl„UÊ°
‚„Ud fl·ÊZÃ∑§ ø‹UŸflÊ‹ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ÿôÊ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
∑§⁄¥UH 14-15H
ߟ ÿôʬÁà ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë „UË ∑Χ¬Ê‚ flŒÊQ§
ÁfllÊ∑§ ‚Ê⁄U÷Íà ‚Êäÿ-‚ÊœŸ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒUH 16H
◊ÈÁŸªáÊ ’Ù‹ó„U ÷ªflŸ˜Ô! ¬⁄U◊ ‚Êäÿ ÄÿÊ „ÒU
•ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬⁄U◊ ‚ÊœŸ ÄÿÊ „ÒU? ©U‚∑§Ê ‚Êœ∑§ ∑Ò§‚Ê
„UÊÃÊ „ÒU? ÿ ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ÿÕÊÕ¸ M§¬‚ ∑§„¥UH 17H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ù‹óÁ‡Êfl¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UË ‚Êäÿ „ÒU,
©UŸ∑§Ë ‚flÊ „UË ‚ÊœŸ „ÒU ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ ¡Ê ÁŸàÿ-
ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ •ÊÁŒ »§‹Ê¥∑§Ë •Ê⁄U‚ ÁŸ—S¬Î„U „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË
‚Êœ∑§ „ÒUH 18H
flŒÊQ§ ∑§◊¸∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ◊„UÊŸ˜Ô
»§‹∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ‚◊̬à ∑§⁄U ŒŸÊ „UË
¬⁄U◊‡fl⁄U¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÒU– fl„UË ‚Ê‹ÊÄÿ •ÊÁŒ∑§ ∑˝§◊‚
¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹Ë ◊ÈÁQ§ „ÒUH 19H
©UŸ-©UŸ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ë ÷ÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ ‚’∑§Ê
©Uà∑Χc≈U »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU– ©U‚ ÷ÁQ§∑§ ‚ÊœŸ
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ‚ÊˇÊÊØ ◊„U‡fl⁄UŸ
„UË Á∑§ÿÊ „ÒUH 20H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ¬˝Õ◊ Áfll‡fl⁄U‚¢Á„UÃÊ◊¥ ‚Êäÿ‚ÊœŸÁfløÊ⁄U
©‚ ‚¢ÁˇÊåà ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ‚Ê⁄U÷Íà ‚ÊœŸ∑§Ê ’ÃÊ ⁄U„UÊ
„Í°U– ∑§ÊŸ‚ ÷ªflÊŸÔ˜∑§ ŸÊ◊-ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ‹Ë‹Ê•Ê¥∑§Ê üÊfláÊ,
flÊáÊËmÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ∑§ËøŸ ÃÕÊ ◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ◊ŸŸó
ߟ ÃËŸÊ¥∑§Ù ◊„UÊŸ˜Ô ‚ÊœŸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– [ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U
Á∑§] ◊„U‡fl⁄U∑§Ê üÊfláÊ, ∑§ËøŸ •ÊÒ⁄U ◊ŸŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó 
ÿ„U üÊÈÁÃ∑§Ê flÊÄÿ „U◊ ‚’∑§ Á‹ÿ ¬˝◊ÊáÊ÷Íà „ÒU– ‚ê¬Íáʸ
◊ŸÊ⁄UÕÊ¥∑§Ë Á‚Áh◊¥ ‹ª „ÈU∞ •Ê¬‹Êª ß‚Ë ‚ÊœŸ‚ ¬⁄U◊
‚Êäÿ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ¥– ‹Êª ¬˝àÿˇÊ flSÃÈ∑§Ê ŸòÊ‚ Œπ∑§⁄U
©U‚◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊÃ „Ò¥U; ¬⁄¢UÃÈ Á¡‚ flSÃÈ∑§Ê ∑§„UË¥ ÷Ë ¬˝àÿˇÊ
Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ©U‚ üÊfláÊÁãº˝ÿmÊ⁄UÊ ¡ÊŸ-‚ÈŸ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ
©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ øc≈UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 21ó24H
•Ã— ¬„U‹Ê ‚ÊœŸ üÊfláÊ „UË „ÒU– ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ
ªÈL§∑§ ◊Èπ‚ Ãûfl∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ’ÈÁh‡ÊÊ‹Ë ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§·
•ãÿ ‚ÊœŸó∑§ËøŸ ∞fl¢ ◊ŸŸ∑§Ë Á‚Áh ∑§⁄UH 25H
∑˝§◊‡Ê— ◊ŸŸ¬ÿ¸ãà ߂ ‚ÊœŸ∑§Ë •ë¿UË Ã⁄U„U
‚ÊœŸÊ ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚Ê‹ÊÄÿ •ÊÁŒ∑§ ∑˝§◊‚
œË⁄U-œË⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ‚¢ÿÊª ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUH 26H
¬„U‹ ‚Ê⁄U •¢ªÊ¥∑§ ⁄UÊª Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÃଇÔøÊÃÔ˜
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‹ÊÒÁ∑§∑§ •ÊŸãŒ ÷Ë Áfl‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
•èÿÊ‚∑§ „UË ‚◊ÿ ÿ„U ‚ÊœŸ ∑§c≈U¬˝Œ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ’ÊŒ◊¥
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊¢ª‹ ŒŸflÊ‹Ê „ÒUH 27H

Z
ŸÊ◊∑§ ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 3H

øÊÒÕÊ •äÿÊÿ
üÊfláÊ, ∑§ËøŸ •ı⁄U ◊ŸŸóߟ ÃËŸ ‚ÊœŸÙ¥∑§Ë üÊcÔ∆UÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ
◊ÈÁŸªáÊ ’Ù‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ◊ŸŸ ∑Ò§‚Ê „UÙÃÊ „ÒU,
üÊfláÊ∑§Ê SflM§¬ ∑Ò§‚Ê „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ∑§ËøŸ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, ÿÕÊÕ¸ M§¬◊¥ •Ê¬ fláʸŸ ∑§⁄¥UH 1H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ù‹ó[„U ◊ÈÁŸÿÊ!] ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë
¬Í¡Ê, ©UŸ∑§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ê ¡¬ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ªÈáÊ, M§¬, Áfl‹Ê‚
•ÊÒ⁄U ŸÊ◊Ê¥∑§Ê ÿÈÁQ§¬⁄UÊÿáÊ ÁøûÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U
¬Á⁄U‡ÊÊœŸ ÿÊ Áøãß „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê ◊ŸŸ ∑§„UÊ ªÿÊ
„ÒU, fl„U ◊„U‡fl⁄U∑§Ë ∑Χ¬ÊŒÎÁc≈U‚ ©U¬‹éœ „UÊÃÊ „ÒU– fl„U
‚◊Sà üÊc∆U ‚ÊœŸÙ¥◊¥ ¬˝◊ÈπÃ◊ „ÒUH 2H
‡Êê÷È∑§ ¬˝Ãʬ, ªÈáÊ, M§¬, Áfl‹Ê‚ •ÊÒ⁄U ŸÊ◊∑§Ê
¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚¢ªËÃ, flŒflÊÄÿ ÿÊ èÊÊ·Ê∑§ mÊ⁄UÊ
•ŸÈ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà „UË ◊äÿ◊ ‚ÊœŸ „ÒU, Á¡‚∑§Ê
∑§ËøŸ ‡Ê錂 ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 3H
„U ôÊÊÁŸÿÊ! SòÊË∑˝§Ë«∏UÊ◊¥ ¡Ò‚ ◊Ÿ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ „UÊÃË
„ÒU, flÒ‚ „UË Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ Á∑§‚Ë SÕÊŸ◊¥ Á‡ÊflÁfl·ÿ∑§
flÊÁáÊÿÊ¥◊¥ üÊfláÊÁãº˝ÿ∑§Ë ŒÎ…∏UÃ⁄U •Ê‚ÁQ§ „UË ¡ªÃ˜Ô◊¥
86 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

üÊfláÊ∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „ÒUH 4H ¬˝àÿˇÊ „UÙ∑§⁄U •Ê¬∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥Uª; •Ê¬ ÿ„UÊ° ì
‚fl¸¬˝Õ◊ ‚îÊŸÊ¥∑§Ë ‚¢ªÁÂ üÊfláÊ Á‚h „UÙÃÊ „ÒU,
Á∑§‚Á‹ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U?H 11H
’ÊŒ◊¥ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ∑§ËøŸ ŒÎ…∏U „UÙÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ‚÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U∑§ ∑§„UŸ¬⁄U ◊ÈÁŸ √ÿÊ‚Ÿ
‚ÊœŸÊ¥‚ üÊc∆U ‡Ê¢∑§⁄UÁfl·ÿ∑§ ◊ŸŸ ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ
•¬ŸÊ •Ê‡Êÿ ∑§„UÊó◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ flŒ‚ê◊Ã
ÿ„U ‚’ ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬ÊŒÎÁc≈U‚ „UË ‚ê÷fl „UÙÃÊ „ÒUH 5H œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê ◊ÊŸfl‚◊Ê¡◊¥
‚ÍÃ¡Ë ’Ù‹ó◊ȟˇfl⁄UÊ! ß‚ ‚ÊœŸ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝ŒÌ‡Êà Á∑§ÿÊ „ÒUH 121/2H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚fl¸ÕÊ ªÈL§SflM§¬ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊ȤÊ◊¥
’ÃÊŸ∑§ ¬˝‚ª¢ ◊¥ ◊Ò¥ •Ê¬‹ÊªÊ∑¥ § Á‹ÿ ∞∑§ ¬˝ÊøËŸ flÎûÊÊãÃ∑§Ê
fláʸŸ ∑§M°§ªÊ, ©U‚ äÿÊŸ Œ∑§⁄U •Ê¬‹Ùª ‚ÈŸ¥H 6H ◊ÈÁQ§∑§ ‚ÊœŸ ôÊÊŸ∑§Ê ©UŒÿ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒUóÿ„U •Ê‡Ôøÿ¸
„UË „ÒU– ◊ÈÁQ§∑§Ê ‚ÊœŸ Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚U∑§ Á‹ÿ
¬Ífl¸ ∑§Ê‹◊¥ ¬⁄UʇÊ⁄U ◊ÈÁŸ∑§ ¬ÈòÊ ◊⁄U ªÈL§ √ÿÊ‚Œfl¡Ë
◊Ò¥ ìSÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°UH 13-14H
‚⁄USflÃË ŸŒË∑§ ‚ÈãŒ⁄U Ã≈U¬⁄U ìSÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U ÕH 7H
∞∑§ ÁŒŸ ‚Íÿ¸ÃÈÀÿ Ã¡SflË Áfl◊ÊŸ‚ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃ „U Áfl¬˝ãº˝Ù! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ √ÿÊ‚◊ÈÁŸŸ ÷ªflÊŸÔ˜
„ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U •∑§S◊ÊÃ˜Ô fl„UÊ° •Ê ¬„È°Uø–‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, Ã’ fl ‚◊Õ¸ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë
©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄U ªÈL§Œfl∑§Ê fl„UÊ° ŒπÊH 8H ◊ÈÁQ§∑§Ê ÁŸÁ‡Ôøà ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊŸ ‹ªH 15H
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê üÊfláÊ, ∑§ËøŸ, ◊ŸŸóÿ ÃËŸÙ¥
fl äÿÊŸ◊¥ ◊ÇŸ Õ– ©U‚‚ ¡ªŸ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’˝rÊÔÊ∑§
◊„UûÊ⁄U ‚ÊœŸ ∑§„U ªÿ „ÒU¥– ÿ ÃËŸÊ¥ „UË flŒ‚ê◊à „ÒU¥H 16H
¬ÈòÊ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë∑§Ê •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ©U¬ÁSÕà ŒπÊ– fl ’«U∏
¬Ífl∑¸ §Ê‹◊¥ ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄U-ŒÍ‚⁄U ‚ÊœŸÊ∑¥ § ‚ê÷˝◊◊¥ ¬«∏U∑§⁄U
flª‚ ©U∆U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ◊ÈÁŸŸ ©Uã„¥U
ÉÊÍ◊ÃÊ-ÉÊÊ◊ÃÊ ◊ãŒ⁄UÊø‹¬⁄U ¡Ê ¬„È°UøÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ìSÿÊ
•Éÿ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ’Ò∆UŸÿÊÇÿ •Ê‚Ÿ ÷Ë •Ì¬Ã
∑§⁄UŸ ‹ªÊH 17H
Á∑§ÿÊ– Ã’ ¬˝‚ãÔŸ „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ÁflŸËà ÷Êfl‚
π«∏U „ÈU∞ √ÿÊ‚¡Ë‚ ªê÷Ë⁄U flÊáÊË◊¥ ∑§„UŸ ‹ªH 9-10H ÃŒŸãÃ⁄U ◊„U‡flÔ ⁄U Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ŸÁãŒ∑§‡Ôfl⁄U
fl„UÊ° •Êÿ– ©UŸ∑§Ë ◊Ȥʬ⁄U ’«∏UË ŒÿÊ ÕË– fl ‚’∑§ ‚ÊˇÊË
ÃÕÊ Á‡ÊflªáÊÊ∑¥ § SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜Ô ŸÁãŒ∑§‡Ôfl⁄U ◊ȤÊ SÔŸ„ U¬flÍ ∑¸ §
◊ÈÁQ§∑§Ê ©UûÊ◊ ‚ÊœŸ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ’Ê‹ó  “÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê
üÊfláÊ, ∑§ËøŸ •ÊÒ⁄U ◊ŸŸóÿ ÃËŸÊ¥ ‚ÊœŸ flŒ‚ê◊à „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ◊ÈÁQ§∑§ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U; ÿ„U ’Êà Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡ÊflŸ ◊Ȥʂ ∑§„UË „ÒU– •Ã— „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! •Ê¬ üÊfláÊÊÁŒ
ÃËŸÊ¥ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ŸÈcÔ∆UÊŸ ∑§⁄¥UH 18ó20H
√ÿÊ‚¡Ë‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U •ŸÈªÊÁ◊ÿÊ¥‚Á„UÃ
’˝rÊÔ¬òÈ Ê ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U •¬Ÿ Áfl◊ÊŸ‚ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U ’˝rÊÔœÊ◊∑§Ê
ø‹ ªÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ífl¸∑§Ê‹∑§ ß‚ ©UûÊ◊ flÎûÊÊãÃ∑§Ê
◊Ò¥Ÿ ‚¢ˇÊ¬‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUH 211/2H
´§Á·ªáÊ ’Ê‹ó  „U ‚ÍáË! •Ê¬Ÿ üÊfláÊ •ÊÁŒ ÃËŸÊ¥
‚ÊœŸÊ∑¥ §Ê ◊ÈÁQ§∑§Ê ©U¬Êÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU– ¡Ê ◊ŸÈcÿ üÊfláÊ •ÊÁŒ
ÃËŸÊ¥ ‚ÊœŸÊ¥◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊ, fl„U Á∑§‚ ©U¬Êÿ∑§Ê •fl‹ê’Ÿ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U U’Ù‹ó„U ◊ÈŸ! •Ê¬ ‚àÿ ‚ŸÊß ∑§⁄U∑§ ◊ÈQ§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U Á∑§‚ ‚ÊœŸ÷Íà ∑§◊¸∑§ mÊ⁄UÊ
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê NUŒÿ‚ äÿÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ, Ã’ fl Á‡Êfl Á’ŸÊ ÿàŸ∑§ „UË ◊ÊˇÊ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 22-23H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ¬˝Õ◊ Áfll‡fl⁄U‚¢Á„UÃÊ∑§ ‚Êäÿ‚ÊœŸπá«U◊¥ øÊÒÕÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 4H
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ-•0 5] * ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ ⁄U„USÿ ÃÕÊ ◊„Uûfl∑§Ê fláʸŸ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ Á‹¢ª ∞fl¢ ‚Ê∑§Ê⁄U Áflª˝„U∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ ⁄U„USÿ ÃÕÊ ◊„Uûfl∑§Ê fláʸŸ
‚ÍÃ¡Ë ’Ù‹ó„U ‡ÊÊÒŸ∑§! ¡Ê üÊfláÊ, ∑§ËøŸ •ÊÒ⁄U
◊ŸŸóߟ ÃËŸÊ¥ ‚ÊœŸÊ¥∑§ •ŸÈc∆UÊŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ „UÊ, fl„U
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ Á‹¢ª ∞fl¢ ◊ÍÌÃ∑§Ë SÕʬŸÊ∑§⁄U ÁŸàÿ
©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒUH 1H
¿U‹ Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U œŸ⁄UÊÁ‡Ê
‹ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ©U‚ Á‡ÊflÁ‹¢ª •ÕflÊ Á‡Êfl◊ÍÌÃ∑§Ë ‚flÊ∑§
Á‹ÿ •Ì¬Ã ∑§⁄U Œ, ‚ÊÕ „UË ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©U‚ Á‹¢ª ∞fl¢
◊ÍÌÃ∑§Ë ¬Í¡Ê ÷Ë ∑§⁄UH 2H
©U‚∑§ Á‹ÿ ÷ÁQ§÷Êfl‚ ◊á«U¬, ªÊ¬È⁄U, ÃËÕ¸, ◊∆U
∞fl¢ ˇÊòÊ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U ÃÕÊ ©Uà‚fl ∑§⁄U •ı⁄U flSòÊ, ªãœ,
¬Èc¬, œÍ¬, ŒË¬ ÃÕÊ ◊Ê‹¬È•Ê •ÊÁŒ √ÿ¢¡ŸÊ¥‚ ÿÈQ§ ÷Ê°ÁÃ-
÷Ê°ÁÃ∑§ ÷ˇÿ-÷ÊÖÿ •ãŸ ŸÒfll∑§ M§¬◊¥ ‚◊̬à ∑§⁄U–
¿UòÊ, äfl¡Ê, √ÿ¡Ÿ, øÊ◊⁄U ÃÕÊ •ãÿ •¢ªÊ¥‚Á„UÃ
⁄UÊ¡Ê¬øÊ⁄U∑§Ë ÷Ê°Áà ‚’ flSÃÈ∞° ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ Á‹¢ª ∞fl¢
◊ÍÌì⁄U ø…∏UÊÿ– ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ, Ÿ◊S∑§Ê⁄U ÃÕÊ ÿÕʇÊÁQ§ ¡¬
∑§⁄UH 3ó5H
•ÊflÊ„UŸ‚ ‹∑§⁄U Áfl‚¡¸ŸÃ∑§ ‚Ê⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ¬˝ÁÃÁŒŸ
÷ÁQ§÷Êfl‚ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡ÊflÁ‹¢ª •ÕflÊ
Á‡Êfl◊ÍÌÃ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§·
üÊfláÊ •ÊÁŒ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ Ÿ ∑§⁄U ÃÊ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ‚ Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ¬„U‹∑§
’„ÈUÂ ◊„UÊà◊Ê ¬ÈL§· Á‹¢ª ÃÕÊ Á‡Êfl◊ÍÌÃ∑§Ë ¬Í¡Ê
∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ ÷fl’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥UH 6-7H
´§Á·ªáÊ ’Ù‹ó◊ÍÌÃ◊¥ „UË ‚fl¸òÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë
¬Í¡Ê „UÊÃË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ èʪflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê ‚’ ¡ª„U
◊ÍÌÃ◊¥ •ÊÒ⁄U Á‹¢ª◊¥ ÷Ë ÄÿÊ¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU?H 8H
‚ÍÃ¡Ë ’Ù‹ó„U ◊ȟˇfl⁄UÊ! •Ê¬ ‹ÙªÙ¥∑§Ê ÿ„U ¬˝‡Ÿ
ÃÊ ’«∏UÊ „UË ¬ÁflòÊ •ı⁄U •àÿãà •jÈà „ÒU– ß‚ Áfl·ÿ◊¥
◊„UÊŒfl¡Ë „UË flQ§Ê „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U; ∑§Ù߸ ¬ÈL§· ∑§÷Ë •ı⁄U
∑§„UË¥ ÷Ë ß‚∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ¬˝ÁìʌŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊH 9H
ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡ÊflŸ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ „ÒU •ı⁄U
©U‚ ◊Ò¥Ÿ ªÈL§¡Ë∑§ ◊Èπ‚ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÈŸÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U
∑˝§◊‡Ê— fláʸŸ ∑§M°§ªÊ– ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl „UË ’˝rÊÔM§¬
87
„UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸcÔ∑§‹ (ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U) ∑§„U ªÿ „Ò¥UH 10H
M§¬flÊŸÔ˜ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U “‚∑§‹” ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ
„ÒU– ß‚Á‹ÿ fl ‚∑§‹ •ı⁄U ÁŸcÔ∑§‹ ŒÙŸÙ¥ „Ò¥U– Á‡Êfl∑§
ÁŸc∑§‹óÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê∑§Ê
•ÊœÊ⁄U÷Íà Á‹¢ª ÷Ë ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „UË ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê „ÒU •ÕʸÃÔ˜
Á‡ÊflÁ‹¢ª Á‡Êfl∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U SflM§¬∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒUH 11H
ß‚Ë Ã⁄U„U Á‡Êfl∑§ ‚∑§‹ ÿÊ ‚Ê∑§Ê⁄U „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê∑§Ê •ÊœÊ⁄U÷Íà Áflª˝„U ‚Ê∑§Ê⁄U ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ
„ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U Áflª˝„U ©UŸ∑§ ‚Ê∑§Ê⁄U SflM§¬∑§Ê
¬˝ÃË∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ‚∑§‹ •ı⁄U •∑§‹ (‚◊Sà •¢ª-
•Ê∑§Ê⁄U‚Á„Uà ‚Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U •¢ª-•Ê∑§Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„UÃ
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U)-M§¬ „UÙŸ‚ „UË fl “’˝rÊÔ” ‡Ê錂 ∑§„U ¡ÊŸflÊ‹
¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U H 12H
ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‚’ ‹Ùª Á‹¢ª (ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U)
•ı⁄U ◊ÍÌà (‚Ê∑§Ê⁄U)óŒÙŸÙ¥◊¥ „UË ‚ŒÊ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á‡Êfl‚ Á÷ãÔŸ ¡Ù ŒflÃÊ „Ò¥U, fl ‚ÊˇÊÊÃỖ ’˝rÊÔ
Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ∑§„UË¥ ÷Ë ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U Á‹¢ª Ÿ„UË¥
©U¬‹éœ „UÙÃÊH 13H
•Ã— ‚È⁄U‡Ôfl⁄U (ßãº˝, ’˝rÊÔÊ) •ÊÁŒ ŒflªáÊ ÷Ë
ÁŸc∑§‹ Á‹¢ª◊¥ ¬ÍÁ¡Ã Ÿ„UË¥ „UÙÃ „Ò¥U, ‚÷Ë ŒflªáÊ ’˝rÊÔ
Ÿ „UÙŸ‚, •Á¬ÃÈ ‚ªÈáÊ ¡Ëfl „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§fl‹ ◊ÍÌÃ◊¥
„UË ¬Í¡ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‡Ê¢∑§⁄U∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ŒflÙ¥∑§Ê ¡Ëflàfl
•ı⁄U ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê ’˝rÊÔàfl flŒÙ¥∑§ ‚Ê⁄U÷Íà ©U¬ÁŸ·ŒÔÙ¥‚
Á‚h „UÙÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ¬˝áÊfl (˙∑§Ê⁄U)-∑§ ÃûflM§¬‚ ÷ªflÊŸÔ˜
Á‡Êfl∑§Ê „UË ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUH 14-151/2H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ífl¸◊¥ ◊ãŒ⁄UÊø‹ ¬fl¸Ã¬⁄U ôÊÊŸflÊŸÔ˜
’˝rÊÔ¬ÈòÊ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÈÁŸŸ ŸÁãŒ∑§‡Ôfl⁄U‚ ¬˝‡ÔŸ Á∑§ÿÊ
ÕÊH 161/2H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ù‹ó[„U ÷ªflŸÔ!˜ ] Á‡Êfl∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
©UŸ∑§ fl‡Ê◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ¡Ê •ãÿ ŒflÃÊ „Ò¥U, ©UŸ ‚’∑§Ë
¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ ‚fl¸òÊ ¬˝Êÿ— fl⁄U (◊ÍÌÃ)-◊ÊòÊ „UË •Áœ∑§
‚¢ÅÿÊ◊¥ ŒπÊ •ı⁄U ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§fl‹ ÷ªflÊŸÔ˜
Á‡Êfl∑§Ë „UË ¬Í¡Ê◊¥ Á‹¢ª •ı⁄U fl⁄U ŒÙŸÙ¥∑§Ê ©U¬ÿÙª
88 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ŒπŸ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– •Ã— „U ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ ŸÁãŒ∑§‡Ôfl⁄U!
ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ¡Ù Ãûfl∑§Ë ’Êà „UÙ, ©U‚ ◊ȤÊ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ’ÃÊßÿ, Á¡‚‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤Ê◊¥ •Ê
¡ÊÿH 17-181/2H
ŸÁãŒ∑§‡Ôfl⁄U ’Ù‹ó„U ÁŸc¬Ê¬ ’˝rÊÔ∑ȧ◊Ê⁄U! „U◊-
¡Ò‚ ‹ÙªÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§ ß‚ ¬˝‡ÔŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥
ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ªÙ¬ŸËÿ Áfl·ÿ „ÒU •ı⁄U Á‹¢ª
‚ÊˇÊÊÃÔ˜ ’˝rÊÔ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡ÊflŸ ¡Ù
∑ȧ¿U ’ÃÊÿÊ „ÒU, ©U‚ ◊Ò¥ •Ê¬ Á‡Êfl÷Q§∑§ ‚◊ˇÊ ∑§„UÃÊ „Í°U–
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl ’˝rÊÔSflM§¬ •ı⁄U ÁŸcÔ∑§‹ (ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U) „Ò¥U;
ß‚Á‹ÿ ©Uã„UË¥∑§Ë ¬Í¡Ê◊¥ ÁŸcÔ∑§‹ Á‹¢ª∑§Ê ©U¬ÿÙª „UÙÃÊ
„ÒU– ‚ê¬Íáʸ flŒÙ¥∑§Ê ÿ„UË ◊à „ÒU– fl „UË ‚∑§‹ „Ò¥U – ß‚
¬˝∑§Ê⁄U fl ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÃÕÊ ‚Ê∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ „Ò¥U– ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U
ÁŸc∑§‹-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ∑§‹Ê•Ù¥‚ ÿÈQ§ „Ò¥U,
ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë ‚Ê∑§Ê⁄U M§¬◊¥ ¬˝ÁÃ◊Ê¬Í¡Ê ÷Ë ‹Ù∑§‚ê◊Ã
„ÒUH 19ó211/2H
‡Ê¢∑§⁄U∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¥◊¥ ¡Ëflàfl ÃÕÊ
‚ªÈáÊàfl „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flŒ∑§ ◊Ã◊¥ ©UŸ∑§Ë ◊ÍÌÃ◊ÊòÊ◊¥ „UË
¬Í¡Ê ◊Êãÿ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ •ÊÁfl÷ʸfl∑§
‚◊ÿ ©UŸ∑§Ê ‚◊ª˝ ‚Ê∑§Ê⁄U M§¬ ¬˝∑§≈U „UÙÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§
÷ªflÊŸÔ˜ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ Œ‡Ê¸Ÿ◊¥ ‚Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U
(ÖÿÙÁÃM§¬) ŒÙŸÙ¥∑§Ë „UË ¬˝ÊÁåÔà „UÙÃË „ÒUH 22-231/2H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ù‹ó„U ◊„UÊ÷ʪ! •Ê¬Ÿ ÷ªflÊŸÔ˜
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ¬˝Õ◊ Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ◊¥ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ
Á‡Êfl ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ¬Í¡Ÿ◊¥ Á‹¢ª •ı⁄U fl⁄U∑§
¬˝øÊ⁄U∑§Ê ¡Ù ⁄U„USÿ Áfl÷ʪ¬Ífl¸∑§ ’ÃÊÿÊ „ÒU, fl„U ÿÕÊÕ¸
„ÒU– ß‚Á‹ÿ Á‹¢ª •ı⁄U fl⁄U∑§Ë •ÊÁŒ ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ¡Ù ©UûÊ◊
flÎûÊÊãà „ÒU, ©U‚Ë∑§Ù ◊Ò¥ ß‚ ‚◊ÿ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– „U
ÿÊªËãº˝! Á‹¢ª∑§ ¬˝Ê∑§≈UÔ˜ÿ∑§Ê ⁄U„USÿ ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
¬˝‚¢ª ◊ȤÊ ‚ÈŸÊßÿH 24-251/2H
ŸÁãŒ∑§‡Ôfl⁄U ’Ù‹ó„U flà‚! •Ê¬∑§ ¬˝Áà ¬˝ËÁÃ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ÿÕÊÕ¸ M§¬◊¥ fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ‚ÈÁŸÿ–
‹Ù∑§ÁflÅÿÊà ¬Ífl¸∑§À¬∑§ ’„ÈUà ÁŒŸ √ÿÃËà „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U
∞∑§ ‚◊ÿ ◊„UÊà◊Ê ’˝rÊÔÊ •ı⁄U ÁflcáÊÈ ¬⁄US¬⁄U ‹«∏UŸ
‹ªH 26-27H
©UŸ ŒÙŸÙ¥∑§ •Á÷◊ÊŸ∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ [ÁòʪÈáÊÊÃËÃ]
¬⁄U◊‡Ôfl⁄UŸ ©UŸ∑§ ◊äÿ◊¥ ÁŸc∑§‹ SÃê÷∑§ M§¬◊¥ •¬ŸÊ
SflM§¬ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊH 28H
¡ªÃÔ˜∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ©U‚ SÃê÷‚
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U Á‡ÊflŸ •¬Ÿ Á‹¢ªóÁø±ÔŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
Á‹¢ª∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl Á∑§ÿÊH 29H
©U‚Ë ‚◊ÿ‚ ‹Ù∑§◊¥ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ÁŸªÈ¸áÊ Á‹¢ª
•ı⁄U ‚ªÈáÊ ◊ÍÌÃ∑§Ë ¬Í¡Ê ¬˝øÁ‹Ã „ÈU߸H 30H
Á‡Êfl∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ŒflÙ¥∑§Ë ◊ÍÌÃ◊ÊòÊ∑§Ë „UË
¬˝∑§À¬ŸÊ „ÈU߸– fl Œfl-¬˝ÁÃ◊Ê∞° ¬ÍÁ¡Ã „UÙ ÁŸÿà ‡ÊÈ÷
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ù ŒŸflÊ‹Ë „ÈUßZ •ı⁄U Á‡Êfl∑§Ê Á‹¢ª ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë
¬˝ÁÃ◊Ê ŒÙŸÙ¥ „UË ÷Ùª •ı⁄U ◊ÙˇÊ∑§Ù ŒŸflÊ‹Ë „ÈUßZH 31H

Z
ŸÊ◊∑§ ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 5H

¿U∆UÊ •äÿÊÿ
’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh∑§Ê Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑Ò§‹Ê‚-Á‡Êπ⁄U¬⁄U ª◊Ÿ
ŸÁãŒ∑§‡Ôfl⁄U ’Ù‹ó„U ÿÙªËãº˝! ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹◊¥ Á∑§‚Ë •¬Ÿ ¬˝÷Èó◊ȤÊ ŒπÙ– ¡Ù ¬ÈL§· •¬Ÿ üÊcÔ∆U ªÈL§¡Ÿ∑§Ù
‚◊ÿ ‡Ê·‡ÊÊÿË ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ •¬ŸË ¬⁄UʇÊÁQ§ ‹ˇ◊Ë¡Ë •ÊÿÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ©UhÃ∑§ ‚◊ÊŸ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
ÃÕÊ •ãÿ ¬Ê·¸ŒÙ¥‚ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞ ‡ÊÿŸ ∑§⁄U ⁄U„U ÕH 1H ©U‚ ◊Íπ¸ ªÈL§º˝Ù„UË∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ
©U‚Ë ‚◊ÿ ’˝rÊÔflûÊÊ•Ù¥◊¥ üÊcÔ∆U ’˝rÊÔÊ¡ËŸ •¬ŸË ªÿÊ „ÒUH 2ó4H
ßë¿UÊ‚ fl„UÊ° •Ê∑§⁄U ©UŸ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U ∑§◊‹ŸòÊ ÁflcáÊÈ‚ [’˝rÊÔÊ∑§] ß‚ fløŸ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ∑˝§ÙÁœÃ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë
¬Í¿UÊóÃÈ◊ ∑§ıŸ „UÙ, ¡Ù ◊ȤÊ •ÊÿÊ Œπ∑§⁄U ÷Ë ©Uhà ’Ê„U⁄U‚ ‡ÊÊãà √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ ’Ù‹ó
¬ÈL§·∑§ ‚◊ÊŸ ‚Ù ⁄U„U „UÙ? „U flà‚! ©U∆UÙ •ı⁄U ÿ„UÊ° „U flà‚! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ Sflʪà „ÒU–
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ-•0 6] * ’˝rÊÔÊ-ÁflcáÊÈ∑§Ê ÿÈh, ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑Ò§‹Ê‚¬⁄U ª◊Ÿ * 89
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•Ê•Ù, ß‚ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÙ– ÃÈê„UÊ⁄U ◊Èπ◊á«U‹‚ √ÿª˝ÃÊ
¬˝ŒÌ‡Êà „UÙ ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ŸòÊ Áfl¬⁄UËà ÷Êfl ‚ÍÁøÃ
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 51/2H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ù‹ó„U flà‚! „U ÁflcáÊÙ! ∑§Ê‹∑§
¬˝÷Êfl‚ ÃÈê„¥U ’„ÈUà •Á÷◊ÊŸ „UÙ ªÿÊ „ÒU– „U flà‚! ◊Ò¥
¡ªÃÔ˜∑§Ê Á¬ÃÊ◊„U •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄UˇÊ∑§ „Í°UH 61/2H
ÁflcáÊÈ ’Ù‹ó„U flà‚! ÿ„U ¡ªÃÔ˜ ◊ȤÊ◊¥ „UË ÁSÕÃ
„ÒU, ÃÈ◊ ∑§fl‹ øÙ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄U∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ∑§Ù √ÿÕ¸ •¬ŸË
◊ÊŸÃ „UÙ! ÃÈ◊ ◊⁄U ŸÊÁ÷∑§◊‹‚ ©Uà¬ãÔŸ „UÙ, •Ã— ÃÈ◊ ◊⁄U
¬ÈòÊ „UÙ, ÃÈ◊ ÃÙ √ÿÕ¸ ’ÊÃ¥ ∑§„U ⁄U„U „UÙ?H 71/2H
ŸÁãŒ∑§‡Ôfl⁄U ’Ù‹ó[„U ◊ÈŸ!] ©U‚ ‚◊ÿ fl
•¡ã◊Ê ’˝rÊÔÊ •ı⁄U ÁflcáÊÈ ◊Ù„Ufl‡Ê “◊Ò¥ üÊcÔ∆U „Í°U, ◊Ò¥ SflÊ◊Ë
„Í°U, ÃÈ◊ Ÿ„UË¥”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ù‹Ã-’Ù‹Ã ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-
ŒÍ‚⁄U∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „UÙ
ªÿH 8-9H
„¢U‚ •ı⁄U ªL§«U¬⁄U •ÊM§…U „UÙ∑§⁄U fl ŒÙŸÙ¥ flË⁄U ’˝rÊÔÊ
•ı⁄U ÁflcáÊÈ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ª, Ã’ ’˝rÊÊ •ı⁄U ÁflcáÊÈ∑§ ªáÊ
÷Ë ¬⁄US¬⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªH 10H
©U‚ ‚◊ÿ ‚÷Ë ŒflªáÊ ©U‚ ¬⁄U◊ •jÈà ÿÈh∑§Ù
ŒπŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ Áfl◊ÊŸ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U fl„UÊ° ¬„È°Uø
ªÿ– [fl„UÊ° •Ê∑§⁄U] •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ •flÁSÕà „UÙ ¬Èc¬∑§Ë
flÎÁcÔ≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ÿÈh ŒπŸ ‹ª– ªL§«UflÊ„UŸ
÷ªflÊÔŸÔ˜ ÁflcáÊÈŸ ∑È˝§h „UÙ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ∑§ flˇÊ—SÕ‹¬⁄U
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •‚¢Åÿ ŒÈ—‚„U ’ÊáÊÙ¥ •ı⁄U •SÔòÊÙ¥‚
¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 11-121/2H
Ã’ ÁflœÊÃÊ ÷Ë ∑È˝§h „UÙ∑§⁄U ÁflcáÊÈ∑§ NUŒÿ¬⁄U
•ÁÇÔŸ∑§ ‚◊ÊŸ ’ÊáÊ •ı⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •SÔòÊÙ¥∑§Ê ¿UÙ«∏UŸ
‹ª– ©U‚ ‚◊ÿ ŒflªáÊ ©UŸ ŒÙŸÙ¥∑§Ê fl„U •jÈà ÿÈh
Œπ∑§⁄U •ÁÇÊÿ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ •ı⁄U ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ
ÁflcáÊÈ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ªH 13-141/2H
ÃଇÔøÊÃÔ˜ ÿÈh◊¥ Ãà¬⁄U ◊„UÊôÊÊŸË ÁflcáÊÈŸ •ÁÇÊÿ
∑˝§Ùœ∑§ ‚ÊÕ üÊÊãà „UÙ ŒËÉʸ ÁŸ—‡flÊ‚ ‹Ã „ÈU∞ ’˝rÊÔÊ∑§Ù
‹ˇÿ∑§⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ◊Ê„U‡Ôfl⁄U •SÔòÊ∑§Ê ‚¢œÊŸ Á∑§ÿÊ– ’˝rÊÔÊŸ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ¬˝Õ◊ Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ∑Ò§‹Ê‚ÿÊòÊÊ∑§Ê fláʸŸ
ŸÊ◊∑§ ¿U∆UÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 6H
÷Ë •ÁÇÊÿ ∑˝§Ùœ◊¥ •Ê∑§⁄U ÁflcáÊÈ∑§ NUŒÿ∑§Ù ‹ˇÿ∑§⁄U
’˝rÊÔÊá«U∑§Ù ∑§Áê¬Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ê‡ÊȬà •SÔòÊ∑§Ê
¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ– ’˝rÊÔÊ •ı⁄U ÁflcáÊÈ∑§ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ „U¡Ê⁄UÙ¥
◊ÈπflÊ‹, •àÿãà ©Uª˝ ÃÕÊ ¬˝øá«U •Ê°œË∑§ ‚◊ÊŸ ÷ÿ¢∑§⁄U
ŒÙŸÙ¥ •SÔòÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ¬˝∑§≈U „UÙ ªÿH 15ó18H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÔÊ •ı⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ê •Ê¬‚◊¥ ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh
„UÙŸ ‹ªÊ– „U ÃÊÃ! ©U‚ ÿÈh∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚÷Ë ŒflªáÊ
⁄UÊ¡ÁflåÔ‹fl∑§ ‚◊ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ •ÁÇÊÿ ŒÈπË •ı⁄U
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ∑§⁄U ¬⁄US¬⁄U ∑§„UŸ ‹ªóÁ¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÎÁcÔ≈U,
ÁSÕÁÃ, ¬˝‹ÿ, ÁÃ⁄UÙ÷Êfl ÃÕÊ •ŸÈª˝„U „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U Á¡‚∑§Ë
∑Χ¬Ê∑§ Á’ŸÊ ß‚ ÷Í◊á«U‹¬⁄U •¬ŸË ßë¿UÊ‚ ∞∑§ ÃÎáÊ∑§Ê
÷Ë ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©UŸ ÁòʇÊÍ‹œÊ⁄UË
’˝rÊÔSflM§¬ ◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 19ó21H
÷ÿ÷Ëà ŒflÃʪáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÙøÃ „ÈU∞ øãº˝‡Êπ⁄U
◊„U‡Ôfl⁄U ¡„UÊ° Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ, ©U‚ Á‡ÊflSÕÊŸ ∑Ò§‹Ê‚
Á‡Êπ⁄U¬⁄U ªÿH 22H
Á‡Êfl∑§ ©U‚ ¬˝áÊflÊ∑§Ê⁄U SÕÊŸ∑§Ù Œπ∑§⁄U fl ŒflÃÊ
¬˝‚ãÔŸ „ÈU∞ •ı⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÷flŸ◊¥ ¬˝ÁflcÔ≈U „ÈU∞H 23H
©Uã„UÙ¥Ÿ fl„UÊ° ‚÷Ê∑§ ◊äÿ◊¥ ÁSÕà ◊á«U¬◊¥ ŒflË
¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ÊÕ ⁄UàÔŸ◊ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ŒflüÊcÔ∆U
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– fl flÊ◊ ø⁄UáÊ∑§ ™§¬⁄U ŒÁˇÊáÊ
ø⁄UáÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U flÊ◊ ∑§⁄U∑§◊‹ ⁄Uπ „ÈU∞ Õ,
‚◊Sà ‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊÙ¥‚ ‚ê¬ãÔŸ Õ •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Á‡ÊflªáÊ
©UŸ∑§Ë ‚flÊ◊¥ Ãà¬⁄U Õ, Á‡Êfl∑§ ¬˝Áà ©UûÊ◊ ÷ÁQ§÷ÊflflÊ‹Ë
∑ȧ‡Ê‹ ⁄U◊ÁáÊÿÊ° ©UŸ¬⁄U ø°fl⁄U «ÈU‹Ê ⁄U„UË ÕË¥, flŒ
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U ⁄U„U Õ •ı⁄U fl •ŸÈª˝„U∑§Ë
ŒÎÁcÔ≈U‚ ‚’∑§Ù Œπ ⁄U„U Õ– „U flà‚! ©UŸ ◊„U‡Ôfl⁄U
Á‡Êfl∑§Ù Œπ∑§⁄U •ÊŸãŒÊüÊÈ‚ ¬Á⁄U¬áÍ Ê¸ ŸòÊÙ¥flÊ‹ ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ
ŒÍ⁄U‚ „UË ©Uã„¥U Œá«UflÃÔ˜ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 24ó27H
÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ©UŸ ŒflÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U •¬Ÿ ªáÊÙ¥‚
©Uã„¥U ‚◊ˬ ’È‹flÊÿÊ •ı⁄U ŒflÁ‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ◊„UÊŒfl ©UŸ
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù •ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Õ¸ªê÷Ë⁄U, ◊¢ª‹◊ÿ
ÃÕÊ ‚È◊œÈ⁄U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªH 28H
90 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§ ÿÈh◊¥ •ÁÇÔŸSÃê÷M§¬◊¥ ¬˝Ê∑§≈K, SÃê÷∑§ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U
•ãÃ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ Á‹ÿ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¬˝SÕÊŸ
Á‡Êfl¡Ë ’Ù‹ó„U ¬ÈòÊÙ! •Ê¬∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ ÃÙ „ÒU?
◊⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ◊¥ ¡ªÃÔ˜ ÃÕÊ ŒflüÊc∆Ô U •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§ÊÿÙZ◊¥
‹ª ÃÙ „Ò¥U? „U ŒflÃÊ•Ù! ’˝rÊÔÊ •ı⁄U ÁflcáÊÈ∑§ ’Ëø
„UÙŸflÊ‹ ÿÈh∑§Ê flÎûÊÊãà ÃÙ ◊ȤÊ ¬„U‹‚ „UË ôÊÊà ÕÊ;
•Ê¬‹ÙªÙ¥Ÿ [ÿ„UÊ° •ÊŸ∑§Ê] ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¬ÈŸ—
’ÃÊÿÊ „ÒU– „U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U! ©U◊ʬÁà ‡Ê¢∑§⁄UŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
◊È‚∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ◊œÈ⁄U flÊáÊË◊¥ ©UŸ ŒflªáÊÙ¥∑§Ù ‚ãÃÈcÔ≈U
Á∑§ÿÊH 1ó3H
ß‚∑§ ’ÊŒ ◊„UÊŒfl¡ËŸ ’˝rÊÔÊ •ı⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ë
ÿÈhSÕ‹Ë◊¥ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ªáÊÙ¥∑§Ù fl„UË¥
‚÷Ê◊¥ •ÊôÊÊ ŒË– Ã’ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ ¬˝ÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª •ı⁄U ©UŸ∑§ ªáÊÊäÿˇÊ ÷Ë •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚¡-œ¡∑§⁄U flÊ„UŸÙ¥¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ¡ÊŸ∑§
Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ªÿH 4-5H ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ŸcÔ≈U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚ˇÊ◊ fl ŒÊŸÊ¥ ÁŒ√ÿÊSòÊ
÷ªflÊŸÔ˜ ©U◊ʬÁà ¬Ê°ø ◊á«U‹Ù¥‚ ‚ȇÊÙÁ÷à •Êª‚ •¬Ÿ Ã¡‚Á„Uà ©U‚ ◊„UÊŸ˜Ô •ÁÇÔŸSÃê÷∑§ ¬˝∑§≈U „UÊÃ „UË
¬Ë¿UÃ∑§ ¬˝áÊfl (˙)-∑§Ë •Ê∑ΧÁÃflÊ‹ ‚ÈãŒ⁄U ⁄UÕ¬⁄U ÃàˇÊáÊ ‡ÊÊãà „UÊ ªÿ– ÁŒ√ÿÊSòÊÊ¥∑§Ê ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸflÊ‹ ß‚
•ÊM§…∏U „UÙ ªÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈòÊÙ¥ •ı⁄U ªáÊÙ¥‚Á„Uà ¬˝SÕÊŸ •Ê‡Ôøÿ¸∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ‡ÊÈ÷ (•ÁÇÔŸSÃê÷)-∑§Ê Œπ∑§⁄U
Á∑§ÿ „ÈU∞ Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ßãº˝ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflªáÊ ‚÷Ë ‹Ùª ¬⁄US¬⁄U ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ÿ„U •jÈà •Ê∑§Ê⁄UflÊ‹Ê
÷Ë ø‹ ¬«∏U– ÁflÁøòÊ äfl¡Ê∞°, ¬¢π, ø°fl⁄U, ¬Èc¬flÎÁcÔ≈U, (SÃê÷) ÄÿÊ „ÒU?H 12-13H
‚¢ªËÃ, ŸÎàÿ •ı⁄U flÊlÙ¥‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ¬‡ÊȬÁà ÷ªflÊŸÔ˜ ÿ„U ÁŒ√ÿ •ÁÇÔŸSÃê÷ ∑Ò§‚ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿÊ? ß‚∑§Ë
Á‡Êfl ÷ªflÃË ©U◊Ê∑§ ‚ÊÕ ‚ŸÊ‚Á„Uà ©UŸ ŒÙŸÙ¥ (’˝rÊÔÊ ™°§øÊ߸∑§Ë •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ¡«∏U∑§Ë „U◊ ŒÊŸÊ¥ ¡Ê°ø ∑§⁄¥Uó
•ı⁄U ÁflcáÊÈ)-∑§Ë ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ •Ê ¬„È°UøH 6-7H ∞‚Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ÁŸ‡Ôøÿ ∑§⁄U∑§ fl ŒÊŸÊ¥ •Á÷◊ÊŸË flË⁄U
©UŸ ŒÙŸÙ¥∑§Ê ÿÈh Œπ∑§⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ªáÊÙ¥∑§Ê ∑§Ù‹Ê„U‹ ©U‚∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê Ãà¬⁄U „UÙ ªÿ •ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl¸∑§
ÃÕÊ flÊlÙ¥∑§Ë äflÁŸ ’㌠∑§⁄UÊ ŒË ÃÕÊ fl Á¿U¬∑§⁄U ø‹ ¬«∏U– „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ‚ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãÔŸ
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕà „UÙ ªÿ– ©Uœ⁄U ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ’˝rÊÔÊ •ı⁄U ÁflcáÊÈ Ÿ„UË¥ „UÊªÊó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ÁflcáÊÈŸ ‚Í∑§⁄U∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ
∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ◊Ê„U‡Ôfl⁄UÊSòÊ •ÊÒ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¡«∏U∑§Ë πÊ¡◊¥ ø‹– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
¬Ê‡ÊȬÃÊSòÊ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ‚ãœÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ’˝rÊÔÊ •ı⁄U ’˝rÊÔÊ ÷Ë „¢U‚∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê •ãÃ
ÁflcáÊÈ∑§ •SòÊÊ¥∑§Ë ÖflÊ‹Ê‚ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§ ¡‹Ÿ ‹ª– πÊ¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ø‹ ¬«∏U– ¬ÊÃÊ‹‹Ê∑§∑§Ê πÊŒ∑§⁄U ’„ÈUÃ
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ß‚ •∑§Ê‹ ¬˝‹ÿ∑§Ê •ÊÿÊ ŒÍ⁄UÃ∑§ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ÁflcáÊÈ∑§Ù ©U‚ •ÁÇÔŸ∑§ ‚◊ÊŸ Ã¡SflË
Œπ∑§⁄U ∞∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U Áfl‡ÊÊ‹ •ÁÇÔŸSÃê÷∑§ M§¬◊¥ ©UŸ SÃê÷∑§Ê •ÊœÊ⁄U Ÿ„UË¥ ŒËπÊ– Ã’ Õ∑§-„UÊ⁄U∑§⁄U ‚Í∑§⁄UÊ∑ΧÁÃ
ŒÊŸÊ¥∑§ ’Ëø ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿH 8ó11H ÁflcáÊÈ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ flʬ‚ •Ê ªÿH 14ó18H
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ-•0 8] * ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UmÊ⁄UÊ ’˝rÊÔÊ •ı⁄U ∑§Ã∑§Ë ¬Èc¬∑§Ê ‡Êʬ ŒŸÊ * 91
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

„U ÃÊÃ! •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ ¡ÊÃ „ÈU∞ •Ê¬∑§ Á¬ÃÊ
’˝rÊÔÊ¡ËŸ ◊ʪ¸◊¥ •jÈà ∑§Ã∑§Ë (∑§fl«∏U)-∑§ ¬Èc¬∑§Ê
Áª⁄UÃ ŒπÊ– •Ÿ∑§ fl·ÊZ‚ Áª⁄UÃ ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë fl„U ÃÊ¡Ê
•ÊÒ⁄U •Áà ‚ȪãœÿÈQ§ ÕÊ– ’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§ ß‚
Áflª˝„U¬Íáʸ ∑Χàÿ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U „°U‚ ¬«∏U,
Á¡‚‚ ∑§ê¬Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ◊SÃ∑§ Á„U‹Ê •ÊÒ⁄U fl„U
üÊcÔ∆U ∑§Ã∑§Ë ¬Èc¬ ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§ ™§¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
Áª⁄UÊH 19ó21H
[’˝rÊÔÊ¡ËŸ ©U‚‚ ¬Í¿UÊó] „U ¬Èc¬⁄UÊ¡! ÃÈê„¥U
Á∑§‚Ÿ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ÄÿÊ¥ Áª⁄ ⁄U„U „UÊ?
[∑§Ã∑§ËŸ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊó] ß‚ ¬È⁄UÊß •ÊÒ⁄U •¬˝◊ÿ
SÃê÷∑§ ’Ëø‚ ◊Ò¥ ’„ÈUà ‚◊ÿ‚ Áª⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– Á»§⁄U ÷Ë
ß‚∑§ •ÊÁŒ∑§Ù Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§Ê– •Ã— •Ê¬ ÷Ë ß‚
SÃê÷∑§Ê •ãà ŒπŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ¿UÙ«∏U Œ¥H 221/2H
[’˝rÊÔÊ¡ËŸ ∑§„UÊó] ◊Ò¥ ÃÊ „¢‚∑§Ê M§¬ ‹∑§⁄U ß‚∑§Ê
•ãà ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ° •ÊÿÊ „Í°U– •’ „U Á◊òÊ! ◊⁄UÊ ∞∑§
•Á÷‹Á·Ã ∑§Ê◊ ÃÈê„¥U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ÁflcáÊÈ∑§ ¬Ê‚ ◊⁄U
‚ÊÕ ø‹∑§⁄U ÃÈê„U¥ ßÃŸÊ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ “’˝rÊÔÊŸ ß‚ SÃê÷∑§Ê
•ãà Œπ Á‹ÿÊ „ÒU– „U •ëÿÈÃ! ◊Ò¥ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ‚ÊˇÊË „Í°U–”
∑§Ã∑§Ë‚ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ’˝rÊÔÊŸ ©U‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬à∑§Ê‹◊¥ ÃÊ Á◊âÿÊ ÷Ê·áÊ ÷Ë ¬˝‡ÊSÃ
◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒUóÿ„U ‡ÊÊSÔòÊ∑§Ë •ÊôÊÊ „ÒUH 23ó25H
fl„UÊ° •Áà ¬Á⁄UüÊ◊‚ Õ∑§ •ÊÒ⁄U [SÃê÷∑§Ê •ãà Ÿ
Á◊‹Ÿ‚] ©UŒÊ‚ ÁflcáÊÈ∑§Ê Œπ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ ¬˝‚ãÔŸÃÊ‚ ŸÊø
©U∆U •ı⁄U ·á…U (Ÿ¬È¢‚∑§)-∑§ ‚◊ÊŸ ¬Íáʸ ’ÊÃ¥ ’ŸÊ∑§⁄U
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ¬˝Õ◊ Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ◊¥ •ÁÇÔŸSÃê÷∑§ ¬˝Ê∑§≈K∑§Ê fláʸŸ
•ëÿÈà ÁflcáÊÈ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ ‹ªó„U „U⁄U! ◊Ò¥Ÿ ß‚
SÃê÷∑§Ê •ª˝÷ʪ Œπ Á‹ÿÊ „ÒU; ß‚∑§Ê ‚ÊˇÊË ÿ„U ∑§Ã∑§Ë
¬Èc¬ „ÒU– Ã’ ©U‚ ∑§Ã∑§ËŸ ÷Ë ¤ÊÍ∆U „UË ÁflcáÊÈ∑§ ‚◊ˇÊ ∑§„U
ÁŒÿÊ Á∑§ ’˝rÊÔÊ∑§Ë ’Êà ÿÕÊÕ¸ „ÒUH 26-27H
ÁflcáÊÈŸ ©U‚ ’ÊÃ∑§Ê ‚àÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ∑§Ê Sflÿ¢
¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊH 28H
©U‚Ë ‚◊ÿ ∑§¬≈UË ’˝rÊÔÊ∑§Ê ŒÁá«Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
©U‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã SÃê÷ Á‹¢ª‚ ◊„‡Ôfl⁄U ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ– Ã’
¬⁄U◊‡Ôfl⁄U∑§Ê ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ÁflcáÊÈ ©U∆U π«∏U „ÈU∞
•ÊÒ⁄U ∑§Ê°¬Ã „UÊÕÊ¥‚ ©UŸ∑§Ê ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ª–
„U ∑§L§áÊÊ∑§⁄U! •ÊÁŒ •ı⁄U •ãÂ ⁄UÁ„Uà ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ •Ê¬
¬⁄U◊‡flÔ ⁄U∑§ Áfl·ÿ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ◊Ù„U’ÈÁh‚ ’„ÈUà ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ;
Á∑¢§ÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥‚ ©Uà¬ãÔŸ fl„U ÁfløÊ⁄U ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê–
•Ã— •Ê¬ „U◊¬⁄U ¬˝‚ãÔŸÔ „UÊ¥, „U◊Ê⁄U ¬Ê¬∑§Ù ŸcÔ≈U ∑§⁄¥U •ı⁄U
„U◊¥ ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U; ÿ„U ‚’ •Ê¬∑§Ë ‹Ë‹Ê‚ „UË „ÈU•Ê
„ÒUH 29-30H
߸‡flÔ ⁄U ’Ê‹ó
 „U flà‚! ◊Ò¥ ÃÈ◊¬⁄U ¬˝‚ãÔŸ „ÍU°; ÄÿÊÁ¥ ∑§
üÊc∆Ô UÃÊ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÃÈ◊Ÿ ‚àÿ fløŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
Á∑§ÿÊ, ß‚Á‹ÿ ‹ÊªÊ¥◊¥ ÃÈ◊ ◊⁄U ‚◊ÊŸ „UË ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ •ÊÒ⁄U
‚à∑§Ê⁄U ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÊª– „U „U⁄U •’‚ •Ê¬∑§Ë ¬ÎÕ∑˜§Ô ◊ÍÌÃ
’ŸÊ∑§⁄U ¬Èáÿ ˇÊòÊÊ¥◊¥ ¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà ∑§Ë ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê
©Uà‚fl¬Ífl¸∑§ ¬Í¡Ÿ „UÊªÊH 31-32H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊‡flÔ ⁄UŸ ÁflcáÊÈ∑§Ë ‚àÿÁŸcÔ∆UÊ‚ ¬˝‚ãÔŸ
„UÊ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ©Uã„¥U •¬ŸË ‚◊ÊŸÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë
ÕËH 33H

Z
ŸÊ◊∑§ ‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 7H

•Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UmÊ⁄UÊ ’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ã∑§Ë ¬Èc¬∑§Ê ‡Êʬ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— •ŸÈª˝„U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ
ŸÁãŒ∑§‡Ôfl⁄U ’Ê‹óÌȬ⁄UÊãà ◊„UÊŒfl Á‡Êfl¡ËŸ ¬Í¿UÊ Á∑§ „U ¬˝÷Ê! •Ê¬ ‡ÊËÉÊ˝ •ÊôÊÊ Œ¥, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ∑§ÊÒŸ-
’˝rÊÔÊ∑§ ªfl¸∑§Ê Á◊≈UÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ •¬ŸË ÷Î∑ȧ≈UË∑§ ◊äÿ‚ ‚Ê ∑§Êÿ¸ ∑§M°§?H 1-2H
÷Ò⁄Ufl ŸÊ◊∑§ ∞∑§ •jÈà ¬ÈL§·∑§Ê ©Uà¬ãÔŸ Á∑§ÿÊ– ©U‚ Á‡Êfl¡Ë ’Ù‹ó„U flà‚! ÿ ¡Ê ’˝rÊÔÊ „Ò¥U, fl ß‚
÷Ò⁄UflŸ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ •¬Ÿ SflÊ◊Ë Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ‚ÎÁcÔ≈U∑§ •ÊÁŒ ŒflÃÊ „Ò¥U, ÃÈ◊ flª¬Ífl¸∑§ ÃˡáÊ Ã‹flÊ⁄U‚
92 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ߟ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÊ •ÕʸÃÔ˜ ߟ∑§Ê flœ ∑§⁄U ŒÙH 3H
Ã’ ÷Ò⁄Ufl ∞∑§ „UÊÕ‚ [’˝rÊÔÊ∑§] ∑§‡Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U
•‚àÿ ÷Ê·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©UŸ∑§ ©Uhà ¬Ê°øfl¥ Á‚⁄U∑§Ê
∑§Ê≈U∑§⁄U „UÊÕÊ¥◊¥ ËflÊ⁄U ÷Ê°¡Ã „ÈU∞ ©Uã„¥U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ∑§
Á‹ÿ ©Ulà „ÈU∞H 4H
[„U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U!] Ã’ •Ê¬∑§ Á¬ÃÊ •¬Ÿ •Ê÷Í·áÊ,
flSòÊ, ◊Ê‹Ê, ©UûÊ⁄UËÿ ∞fl¢ ÁŸ◊¸‹ ’Ê‹Ê¥∑§ Á’π⁄U ¡ÊŸ‚
•Ê°œË◊¥ ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄U „ÈU∞ ∑§‹∑§ ¬«∏U •ÊÒ⁄U ‹ÃʪÈÀ◊Ê¥∑§
‚◊ÊŸ ∑§Áê¬Ã „UÙ∑§⁄U ÷Ò⁄Ufl∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥¬⁄U Áª⁄U ¬«∏U–
„U ÃÊÃ! Ã’ ’˝rÊÔÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ∑Χ¬Ê‹È
ÁflcáÊÈŸ ◊⁄U SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ê
•¬Ÿ •üÊÈ-¡‹‚ Á÷ªÊÃ „ÈU∞ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ¡Ò‚ ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ ’Ê‹∑§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ ¬˝ÁÃ
≈ÍU≈UË-»Í§≈UË flÊáÊË◊¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 5-6H
•ëÿÈà ’Ê‹ó[„U ߸‡Ê!] •Ê¬Ÿ „UË ¬„U‹
∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ߟ ’˝rÊÔÊ∑§Ê ¬¢øÊŸŸM§¬ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
ß‚Á‹ÿ ÿ •Ê¬∑§ •ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸÿÊÇÿ „Ò¥U, ߟ∑§Ê •¬⁄UÊœ
ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ߟ¬⁄U ¬˝‚ãÔŸ „UÊ¥H 7H
÷ªflÊŸ˜Ô •ëÿÈÃ∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Á∑§ÿ
¡ÊŸ¬⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚Ê◊Ÿ
„UË ’˝rÊÔÊ∑§Ê ŒÁá«Uà ∑§⁄UŸ‚ ÷Ò⁄Ufl∑§Ê ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ–
Á‡Êfl¡ËŸ ∞∑§ Á‚⁄U‚ Áfl„UËŸ ∑§¬≈UË ’˝rÊÔÊ‚ ∑§„UÊó„U
’˝rÊŸÔ˜! ÃÈ◊ üÊcÔ∆UÃÊ ¬ÊŸ∑§ øÄÔ∑§⁄U◊¥ ‡Ê∆U‡Êàfl∑§Ù ¬˝ÊåÔÃ
„UÙ ªÿ „UÙ– ß‚Á‹ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚à∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥
„UÙªÊ •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ◊ÁãŒ⁄U ÃÕÊ ¬Í¡ŸÊà‚fl •ÊÁŒ Ÿ„UË¥
„UÊ¥ªH 8-91/2H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊„UÊÁfl÷ÍÁÂê¬ãÔŸ SflÊÁ◊ŸÔ˜!
•Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚ãÔŸ „UÙßÿ; ◊Ò¥ [•Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚] •¬Ÿ
Á‚⁄U∑§ ∑§≈UŸ∑§Ù ÷Ë •Ê¡ üÊcÔ∆U ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U– Áfl‡Ôfl∑§
∑§Ê⁄UáÊ, Áfl‡Ôfl’ãœÈ, ŒÊ·Ê¥∑§Ê ‚„U ‹ŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ¬fl¸Ã∑§
‚◊ÊŸ ∑§∆UÊ⁄U œŸÈ· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜Ô
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ¬˝Õ◊ Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ◊¥ Á‡Êfl∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§Ê fláʸŸ
ŸÊ◊∑§ •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 8H
Á‡Êfl∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 10-11H
߸‡Ôfl⁄U ’Ê‹ó„U flà‚! •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥
⁄U„UŸ‚ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ŸcÔ≈U „UÊ ¡ÊÿªÊ– •Ã— ÃÈ◊
Œá«UŸËÿ∑§Ê Œá«U ŒÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë √ÿflSÕÊ
ø‹Ê•Ê– ÃÈê„¥U ∞∑§ ¬⁄U◊ ŒÈ‹¸÷ fl⁄U ÷Ë ŒÃÊ „Í°U, Á¡‚
ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊ– •ÁÇÔŸ„UÊòÊ •ÊÁŒ flÒÃÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ªÎsÔ ÿôÊÙ¥◊¥
•Ê¬ „UË üÊc∆Ô U ⁄U„¥Uª– ‚flÊZª¬Íáʸ •ÊÒ⁄U ¬Èc∑§‹ ŒÁˇÊáÊÊflÊ‹Ê
ÿôÊ ÷Ë •Ê¬∑§ Á’ŸÊ ÁŸc»§‹ „UÊªÊH 12-131/2H
Ã’ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflŸ ¤ÊÍ∆UË ªflÊ„UË ŒŸflÊ‹ ∑§¬≈UË
∑§Ã∑§ ¬Èc¬‚ ∑§„UÊó•⁄U ‡Ê∆U ∑§Ã∑§! ÃÈ◊ ŒÈcÔ≈U „UÙ;
ÿ„UÊ°‚ ŒÍ⁄U ø‹ ¡Ê•Ù– ◊⁄UË ¬Í¡Ê◊¥ ©U¬ÁSÕà ÃÈê„UÊ⁄UÊ
»Í§‹ ◊ȤÊ Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– Á‡Êfl¡ËmÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÃ
„UË ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ∑§Ã∑§Ë∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Ê‚‚ „U≈UÊ∑§⁄U
•ãÿòÊ ÷¡ ÁŒÿÊH 14ó16H
∑§Ã∑§ ’Ê‹Êó„U ŸÊÕ! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–
•Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UÊ ÃÊ ¡ã◊ „UË ÁŸc»§‹ „UÊ
ªÿÊ „ÒU– „U ÃÊÃ! ◊⁄UÊ •¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ¡ã◊
‚»§‹ ∑§⁄U Œ¥– ¡ÊŸ-•Ÿ¡ÊŸ◊¥ „ÈU∞ ¬Ê¬ •Ê¬∑§
S◊⁄UáÊ◊ÊòÊ‚ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, Á»§⁄U ∞‚ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë
•Ê¬∑§ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ◊⁄U ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ÿ∑§Ê ŒÙ·
∑Ò§‚ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 17-18H
©U‚ ‚÷ÊSÕ‹◊¥ ∑§Ã∑§ ¬Èc¬∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
SÃÈÁà ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡ÊflŸ ∑§„UÊó◊Ò¥ ‚àÿ
’Ù‹ŸflÊ‹Ê „Í°U, •Ã— ◊⁄U mÊ⁄UÊ ÃȤÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ
©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ◊⁄U „UË •¬Ÿ (ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ
ŒflªáÊ) ÃÈê„¥U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥Uª •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡ã◊ ‚»§‹
„UÊªÊ •ÊÒ⁄U ◊á«U¬ •ÊÁŒ∑§ ’„UÊŸ ÃÈ◊ ◊⁄U ™§¬⁄U ÷Ë
©U¬ÁSÕà ⁄U„UÊªH 19-20H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ∑§Ã∑§Ë
¬Èc¬¬⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥‚ SÃÈà „UÙ∑§⁄U
‚÷Ê◊¥ ‚ȇÊÊÁ÷à „ÈU∞H 21H
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ-•0 9] * ◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ê ’˝rÊÔÊ-ÁflcáÊÈ∑§Ê Á‹¢ª¬Í¡Ÿ∑§Ê ◊„Uûfl ’ÃÊŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ŸıflÊ° •äÿÊÿ
◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ê ’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ê •¬Ÿ ÁŸc∑§‹ •ÊÒ⁄U ‚∑§‹ SflM§¬∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÈU∞
Á‹¢ª¬Í¡Ÿ∑§Ê ◊„Uûfl ’ÃÊŸÊ
ŸÁãŒ∑§‡Ôfl⁄U ’Ê‹ófl ŒÊŸÊ¥ó’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§
ŒÊÿ¥-’Êÿ¥ ÷ʪ◊¥ øȬøʬ π«∏U „UÊ ªÿ– Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ
fl„UÊ° [‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬˝∑§≈U] ¬Í¡ŸËÿ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê ∑ȧ≈ÈUê’‚Á„UÃ
üÊc∆U •Ê‚Ÿ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ¬ÁflòÊ ¬ÈL§·-flSÃÈ•Ê¥mÊ⁄UÊ
©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊH 1-2H
ŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§ •Áfl∑ΧÃ÷Êfl‚ ‚ÈÁSÕà ⁄U„UŸflÊ‹Ë
flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ¬ÈL§·flSÃÈ ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •À¬∑§Ê‹Ã∑§ „UË
Á≈U∑§ŸflÊ‹Ë flSÃÈ∞° ¬˝Ê∑ΧÃflSÃÈ ∑§„U‹ÊÃË „Ò¥Uóß‚ Ã⁄U„U
flSÃÈ∑§ ÿ ŒÊ ÷Œ ¡ÊŸŸ øÊÁ„Uÿ– [Á∑§Ÿ ¬ÈL§·-
flSÃÈ•Ê¥‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ, ÿ„U
’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó] „UÊ⁄U, ŸÍ¬È⁄U, ∑§ÿÍ⁄U, Á∑§⁄UË≈U, ◊ÁáÊ◊ÿ
∑ȧá«U‹, ÿôÊÊ¬flËÃ, ©UûÊ⁄UËÿ flSòÊ, ¬Èc¬-◊Ê‹Ê, ⁄U‡Ê◊Ë
flSòÊ, „UÊ⁄U, ◊ÈÁº˝∑§Ê (•°ªÍ∆UË), ¬Èc¬, ÃÊê’Í‹, ∑§¬Í⁄U,
ø㌟ ∞fl¢ •ªÈL§∑§Ê •ŸÈ‹¬, œÍ¬, ŒË¬, ‡flÿUòÊ,
√ÿ¡Ÿ, äfl¡Ê, ø°fl⁄U ÃÕÊ •ãÿÊãÿ ÁŒ√ÿ ©U¬„UÊ⁄UÊ¥mÊ⁄UÊ
©UŸ ŒÊŸÊ¥Ÿ •¬Ÿ SflÊ◊Ë ◊„U‡fl⁄U∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ, Á¡Ÿ
◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ê flÒ÷fl flÊáÊË •ÊÒ⁄U ◊Ÿ∑§Ë ¬„È°Uø‚ ¬⁄U ÕÊ, ¡Ê
∑§fl‹ ¬‡ÊȬÁà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „UË ÿÊÇÿ Õ •ÊÒ⁄U Á¡ã„¥U ¬‡ÊÈ
(’h ¡Ëfl) Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§Ã ÕH 3ó51/2H
„U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U! SflÊ◊Ë∑§ ÿÙÇÿ ¡Ù-¡Ù ©UûÊ◊
flSÃÈ∞° ÕË¥, ©UŸ ‚÷Ë flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ ÷Ë
¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ÿÕÊÁøà M§¬‚ ‚÷Ê‚ŒÊ¥∑§ ’Ëø ÁflÃ⁄UáÊ
∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ ÿ„U üÊc∆U ¬⁄Uê¬⁄UÊ ’ŸË ⁄U„U Á∑§ ¬˝ÊåÃ
¬ŒÊÕÊ∑Z §Ê ÁflÃ⁄UáÊ •ÊÁüÊÃÊ◊¥ ¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©UŸ flSÃÈ•Ê∑¥ §Ê
ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚÷Ê‚ŒÊ¥◊¥ fl„UÊ° ∑§Ê‹Ê„U‹ ◊ø ªÿÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„UÊ° ¬„U‹ „UË ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ‚ ¬ÍÁ¡Ã „ÈU∞
÷ÁQ§flœ¸∑§ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl ÁflŸ◊˝ ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ŒflÃÊ•Ù¥‚
„°U‚∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªH 6ó81/2H
߸‡fl⁄U ’Ê‹ó„U ¬ÈòÊÊ! •Ê¡∑§Ê ÁŒŸ ◊„UÊŸ˜Ô „ÒU–
ß‚◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ê •Ê¡ ◊⁄UË ¬Í¡Ê „ÈU߸ „ÒU, ß‚‚ ◊Ò¥
93
ÃÈ◊‹ÊªÊ¥¬⁄U ’„ÈUà ¬˝‚㟠„Í°U– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÁŒŸ ¬⁄U◊
¬ÁflòÊ •ÊÒ⁄U ◊„UÊŸ˜Ô-‚-◊„UÊŸ˜Ô „UÊªÊ– •Ê¡∑§Ë ÿ„U ÁÃÁÕ
Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ∑§ ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà „UÊ∑§⁄U ◊⁄U Á‹ÿ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ
„UÊªËH 9-10H
ß‚ ‚◊ÿ ¡Ê ◊⁄U Á‹¢ª (ÁŸc∑§‹ó•¢ª-•Ê∑ΧÁÂ
⁄UÁ„Uà ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U SflM§¬∑§ ¬˝ÃË∑§) •ı⁄U fl⁄U (‚∑§‹ó
‚Ê∑§Ê⁄UM§¬∑§ ¬˝ÃË∑§ Áflª˝„U)-∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UªÊ, fl„U ¬ÈL§·
¡ªÃ˜Ô∑§Ë ‚ÎÁc≈U •ÊÒ⁄U ¬Ê‹Ÿ •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÒUH 11H
¡Ê Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ∑§Ê ÁŒŸ-⁄UÊà ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄U ∞fl¢ Á¡ÃÁãº˝ÿ
⁄U„U∑§⁄U •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸcÔ∑§¬≈U ÷Êfl‚ ◊⁄UË ÿÕÊÁøÃ
¬Í¡Ê ∑§⁄UªÊ, ©U‚∑§Ê Á◊‹ŸflÊ‹ »§‹∑§Ê fláʸŸ ‚ÈŸÊ– ∞∑§
fl·¸Ã∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄UË ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U ¡Ê »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU, fl„U
‚Ê⁄UÊ »§‹ ∑§fl‹ Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ∑§Ê ◊⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ
Ãà∑§Ê‹ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 12-13H
¡Ò‚ ¬Íáʸ øãº˝◊Ê∑§Ê ©UŒÿ ‚◊Ⱥ˝∑§Ë flÎÁh∑§Ê •fl‚⁄U
„ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ ÁÃÁÕ ◊⁄U œ◊¸∑§Ë flÎÁh∑§Ê
‚◊ÿ „ÒU– ß‚ ÁÃÁÕ◊¥ ◊⁄UË SÕʬŸÊ •ÊÁŒ∑§Ê ◊¢ª‹◊ÿ
©Uà‚fl „UÊŸÊ øÊÁ„UÿH 14H
„U flà‚Ù! ¬„U‹ ◊Ò¥ ¡’ ÖÿÊÁÃ◊¸ÿ SÃê÷M§¬‚ ¬˝∑§≈U
„ÈU•Ê ÕÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ◊ʪ¸‡ÊË·¸◊Ê‚◊¥ •Êº˝Ê¸ ŸˇÊòÊ ÕÊ– •Ã—
¡Ê ¬ÈL§· ◊ʪ¸‡ÊË·¸◊Ê‚◊¥ •Êº˝Ê¸ ŸˇÊòÊ „UÊŸ ¬ ⁄U ◊È¤Ê ©U◊ʬÁÃ∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕflÊ ◊⁄UË ◊ÍÌà ÿÊ Á‹¢ª∑§Ë „UË ¤ÊÊ°∑§Ë∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ◊⁄U Á‹ÿ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ‚ ÷Ë •Áœ∑§ Á¬˝ÿ
„ÒU– ©U‚ ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ ◊⁄U Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚ ¬Í⁄UÊ »§‹ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU–
ÿÁŒ [Œ‡Ê¸Ÿ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ] ◊⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ
©U‚∑§Ê •Áœ∑§ »§‹ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê flÊáÊËmÊ⁄UÊ
fláʸŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 15ó17H
ß‚ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ◊Ò¥ Á‹¢ªM§¬‚ ¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄U ’„ÈUÃ
’«∏UÊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– •Ã— ©U‚ Á‹¢ª∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U èÊÍË
Á‹¢ªSÕÊŸ∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „ÈU•Ê– „U ¬ÈòÊÙ! ¡ªÃ˜∑Ô § ‹Êª
94 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ß‚∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§, ß‚∑§ Á‹ÿ ÿ„U
•ŸÊÁŒ •ÊÒ⁄U •Ÿãà ÖÿÊÁ×SÃê÷ •àÿãà ¿UÊ≈UÊ „UÊ
¡ÊÿªÊ– ÿ„U Á‹¢ª ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ÊªÊ∑¥ §Ê ‚È‹÷ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê
•ı⁄U ÷Êª ÃÕÊ ◊ÊˇÊ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‚ÊœŸ „U٪ʖ ß‚∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸ ÃÕÊ äÿÊŸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ‚
¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹ÊŸflÊ‹Ê „UÙªÊH 18ó20H
•ÁÇŸ∑§ ¬„UÊ«∏U-¡Ò‚Ê ¡Ê ÿ„U Á‡ÊflÁ‹¢ª ÿ„UÊ° ¬˝∑§≈U
„ÈU•Ê „ÒU, ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U SÕÊŸ •L§áÊÊø‹ ŸÊ◊‚
¬˝Á‚h „UÊªÊ– ÿ„UÊ° •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’«∏U-’«∏U ÃËÕ¸ ¬˝∑§≈U
„UÊ¥ª– ß‚ SÕÊŸ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ÿÊ ◊⁄UŸ‚ ¡ËflÊ¥∑§Ê ◊ÊˇÊ
„UÊ ¡ÊÿªÊH 21-22H
⁄UÕÊà‚flÊÁŒ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ‚ ÿ„UÊ° ‚fl¸òÊ •Ÿ∑§ ‹Êª
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË M§¬‚ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄¥Uª– ß‚ SÕÊŸ¬⁄U Á∑§ÿÊ
ªÿÊ ŒÊŸ, „UflŸ ÃÕÊ ¡¬óÿ„U ‚’ ∑§⁄UÊ«∏UªÈŸÊ »§‹
ŒŸflÊ‹Ê „UÊªÊ– ÿ„U ˇÊòÊ ◊⁄U ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥◊¥ üÊc∆UÃ◊
„UÊªÊ– ÿ„UÊ° ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ◊ÈÁQ§ „UÊ
¡ÊÿªË– •Ã— ÿ„U ¬⁄U◊ ⁄U◊áÊËÿ ˇÊòÊ •Áà ◊„Uûfl¬Íáʸ
„ÒU– ÿ„U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§ÀÿÊáÊÙ¥‚ ¬Íáʸ, ‡ÊÈ÷ •ı⁄U ‚’∑§Ù
◊ÈÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÙªÊH 23ó25H
ß‚ Á‹¢ª◊¥ ◊È¤Ê Á‹¢ª‡Ôfl⁄U∑§Ë •ø¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ
‚Ê‹ÊÄÿ, ‚Ê◊Ëåÿ, ‚ÊM§åÿ, ‚ÊÌc≈U •ÊÒ⁄U ‚ÊÿÈÖÿóߟ
¬Ê°øÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊ÈÁQ§ÿÊ¥∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ªÊ–
•Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚÷Ë ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà »§‹ ¬˝ÊåÃ
„UÊ¥ªH 26-27H
ŸÁãŒ∑§‡fl⁄U ’Ù‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflŸ◊˝ ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ
ÁflcáÊȬ⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸỖ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ©UŸ∑§ ¡Ê ‚ÒãÿŒ‹
¬⁄US¬⁄U ÿÈh◊¥ ◊Ê⁄U ªÿ Õ, ©Uã„U¥ •¬ŸË •◊ÎÃflÌ·áÊË ‡ÊÁQ§‚
¡ËÁflà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ’˝rÊÊÔ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ë ◊Í…∏UÃÊ •ÊÒ⁄U
[¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§] flÒ⁄U∑§Ê Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U ©UŸ
ŒÊŸÊ¥‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 28-29H
◊⁄U ŒÊ M§¬ „Ò¥Uó“‚∑§‹” •ÊÒ⁄U “ÁŸc∑§‹”– ŒÍ‚⁄U
Á∑§‚Ë∑§ ∞‚ M§¬ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, •Ã— [◊⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§] •ãÿ
‚’ •ŸË‡Ôfl⁄U „Ò¥U– „U ¬ÈòÊÙ! ¬„U‹ ◊Ò¥ SÃê÷M§¬‚ ¬˝∑§≈U
„ÈU•Ê, Á»§⁄U •¬Ÿ ‚ÊˇÊÊØ-Ô M§¬‚– “’˝rÊÔ÷Êfl” ◊⁄UÊ “ÁŸc∑§‹”
M§¬ •ÊÒ⁄U “◊„U‡fl⁄U÷Êfl” ‚∑§‹ M§¬ „ÒU– ÿ ŒÊŸÊ¥ ◊⁄U „UË
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
Á‚hM§¬ „Ò¥U; ◊⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ß‚
∑§Ê⁄UáÊ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê •ÕflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ß¸‡fl⁄Uàfl
∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒUH 30ó32H
•ôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¡Ê ÿ„U ߸‡ÔÊàfl∑§Ê
•Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ •Á÷◊ÊŸ ©Uà¬ãŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ©U‚ ŒÍ⁄U
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ◊Ò¥ ß‚ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê „Í°U – ©U‚
•¬Ÿ •Á÷◊ÊŸ∑§Ê ¿UÊ« U∏ ŒÊ •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê ¬⁄U◊‡ fl⁄U◊¥ [•¬ŸË]
’ÈÁh ÁSÕ⁄U ∑§⁄UÊ– ◊⁄U •ŸÈª˝„U‚ „UË ‚÷Ë ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ‚’
∑ȧ¿U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ªÍ…∏U ’˝rÊÔÃûfl∑§Ê ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝ÁÃ
¬˝◊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊Ò¥ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°UH 33ó35H
◊Ò¥ „UË ¬⁄U’˝rÊÔ „Í°U– ∑§‹ (‚ªÈáÊ) •ı⁄U •∑§‹
(ÁŸªÈ¸áÊ)óÿ ŒÊŸÊ¥ ◊⁄U „UË SflM§¬ „Ò¥U– ◊⁄UÊ SflM§¬
’˝rÊÔM§¬ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ߸‡fl⁄U ÷Ë „Í°U– ¡ËflÊ¥¬⁄U •ŸÈª˝„U
•ÊÁŒ ∑§⁄UŸÊ ◊⁄UÊ ∑§Êÿ¸ „ÒU– „U ’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ∑§‡Êfl! ‚’‚
’΄UÃ˜Ô •ÊÒ⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥
“’˝rÊÔ” „Í°U– „U ¬ÈòÊÙ! ‚fl¸òÊ ‚◊M§¬‚ ÁSÕà •ÊÒ⁄U √ÿʬ∑§
„UÊŸ‚ ◊Ò¥ „UË ‚’∑§Ê •Êà◊Ê „Í°UH 36-37H
•ãÿ ‚÷Ë ¡Ëfl •ŸÊà◊M§¬ „Ò¥U ; ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥
„ÒU– ‚ª¸‚ ‹∑§⁄U •ŸÈª˝„UÃ∑§ (•Êà◊Ê ÿÊ ß¸‡fl⁄U‚ Á÷ãŸ)
¡Ê ¡ªÃ˜Ô-‚ê’ãœË ¬Ê°ø ∑Χàÿ „Ò¥U, fl ‚ŒÊ ◊⁄U „UË „Ò¥U,
◊⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ „UË ‚’∑§Ê
߸‡fl⁄U „Í°U– ¬„U‹ ◊⁄UË ’˝rÊÔM§¬ÃÊ∑§Ê ’Êœ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ
“ÁŸc∑§‹” Á‹¢ª ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê ÕÊ, Á»§⁄U ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥∑§Ê •ôÊÊÃ
߸‡fl⁄Uàfl∑§Ê S¬cÔ≈U ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ‚ÊˇÊÊØÔ
¡ªŒË‡fl⁄U „UË “‚∑§‹” M§¬◊¥ Ãà∑§Ê‹ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿÊ–
•Ã— ◊ȤÊ◊¥ ¡Ê ߸‡Êàfl „ÒU, ©U‚ „UË ◊⁄UÊ ‚∑§‹M§¬ ¡ÊŸŸÊ
øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ¡Ê ÿ„U ◊⁄UÊ ÁŸc∑§‹ SÃê÷ „ÒU, fl„U ◊⁄U
’˝rÊÔSflM§¬∑§Ê ’Êœ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÒU– „U ¬ÈòÊÙ! Á‹¢ª-
‹ˇÊáÊÿÈQ§ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ◊⁄UÊ „UË Á‹¢ª (Áø±Ÿ) „ÒU–
ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥∑§Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ ÿ„UÊ° ⁄U„U∑§⁄U ß‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ÿ„U ◊⁄UÊ „UË SflM§¬ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄U ‚Ê◊Ëåÿ∑§Ë
¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÒU– Á‹¢ª •ÊÒ⁄U Á‹¢ªË◊¥ ÁŸàÿ •÷Œ
„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U ß‚ Á‹¢ª∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ÷Ë ¬Í¡Ÿ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 38ó43H
„U flà‚Ê! ¡„UÊ°-¡„UÊ° Á¡‚ Á∑§‚ËŸ ◊⁄U Á‹¢ª∑§Ê
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ-•0 10] * ‚ÎÁcÔ≈U, ÁSÕÁà •ÊÁŒ ¬Ê°ø ∑ΧàÿÊ¥∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ * 95
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ, fl„UÊ° ◊Ò¥ •¬˝ÁÃÁc∆Uà „UÊŸ¬⁄U ÷Ë (‚ÊÿÈÖÿ ◊ÊˇÊ)-M§¬ »§‹ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUH 45H
¬˝ÁÃÁc∆Uà „UÊ ¡ÊÃÊ „Í°UH 44H ¬˝œÊŸÃÿÊ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë „UË SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
◊⁄U ∞∑§ Á‹¢ª∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ∑ §Ê »§‹ ◊⁄UË ‚◊ÊŸÃÊ∑§Ë ◊ÍÌÃ∑§Ë SÕʬŸÊ ©U‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ªÊÒáÊ „ÒU– Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§
¬˝ÊÁåà ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞∑§∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë ÷Ë •èÊÊfl◊¥ ‚’ •Ê⁄U‚ ◊ÍÌÃÿÈQ§ „UÊŸ¬⁄U èÊË fl„U SÕÊŸ ˇÊòÊ
SÕʬŸÊ ∑§⁄U ŒË ªÿË, Ã’ »§‹M§¬‚ ◊⁄U ‚ÊâÊ ∞∑§àfl Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÃÊH 46H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ¬˝Õ◊ Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ◊¥ Á‡Êfl∑§ ◊„U‡Ôfl⁄Uàfl∑§Ê fláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ ŸÊÒflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 9H

Œ‚flÊ° •äÿÊÿ
‚ÎÁcÔ≈U, ÁSÕÁà •ÊÁŒ ¬Ê°ø ∑ΧàÿÊ¥∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ, ¬˝áÊfl ∞fl¢ ¬¢øÊˇÊ⁄U-◊ãòÊ∑§Ë ◊„UûÊÊ, ’˝rÊÔÊ-
ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë SÃÈÁà ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê •ãÜʸŸ „UÙŸÊ
’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ ’Ù‹ó„U ¬˝÷Ê! „U◊ ŒÙŸÙ¥∑§Ù
‚ÎÁc≈U •ÊÁŒ ¬Ê°ø ∑ΧàÿÊ¥∑§Ê ‹ˇÊáÊ ’ÃÊßÿH 1/2H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó◊⁄U ∑ΧàÿÊ¥∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ •àÿãÃ
ª„UŸ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥ ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥∑§Ù ©UŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥
’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U– „U ’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U •ëÿÈÃ! ‚ÎÁc≈U, ÁSÕÁÃ, ‚¢„UÊ⁄U,
ÁÃ⁄UÊ÷Êfl •ÊÒ⁄U •ŸÈª˝„Uóÿ ¬Ê°ø „UË ◊⁄U ¡ªÃ˜Ô-‚ê’ãœË
∑§Êÿ¸ „Ò¥U, ¡Ê ÁŸàÿÁ‚h „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê ¡Ê
•Ê⁄Uê÷ „ÒU, fl„U “‚ª¸” „ÒU– ◊Ȥʂ ¬ÊÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U ‚ÎÁc≈U∑§Ê
‚ÈÁSÕ⁄UM§¬‚ ⁄U„UŸÊ „UË ©U‚∑§Ë “ÁSÕÁÔ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
©U‚∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê „UË “‚¢„UÊ⁄U” „ÒU– ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê ©Uà∑˝§◊áÊ „UË
“ÁÃ⁄UÊ÷Êfl” „ÒU– ߟ ‚’‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ¡ÊŸÊ „UË ◊⁄UÊ
“•ŸÈª˝„U” „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄U ¬Ê°ø ∑Χàÿ „Ò¥U– ߟ ◊⁄U
∑§Ã¸√ÿÊ¥∑§Ê øȬøʬ •ãÿ ¬¢ø÷ÍÃÊÁŒ fl„UŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U,
¡Ò‚ ¡‹◊¥ ¬«∏UŸflÊ‹ ªÊ¬È⁄U-Á’ê’◊¥ •Êflʪ◊Ÿ „UÊÃÊ
⁄U„UÃÊ „ÒUH 1ó4H
‚ÎÁc≈U •ÊÁŒ ¡Ê øÊ⁄U ∑Χàÿ „Ò¥U, fl ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ¬Ê°øflÊ° ∑Χàÿ •ŸÈª˝„U ◊ÊˇÊ∑§Ê „UÃÈ „ÒU– fl„U
‚ŒÊ ◊ȤÊ◊¥ „UË •ø‹ ÷Êfl‚ ÁSÕ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊⁄U
÷Q§¡Ÿ ߟ ¬Ê°øÊ¥ ∑ΧàÿÊ¥∑§Ê ¬Ê°øÊ¥ ÷ÍÃÊ¥◊¥ ŒπÃ „Ò¥U– ‚ÎÁc≈U
÷ÍË◊¥, ÁSÕÁà ¡‹◊¥, ‚¢„UÊ⁄U •ÁÇŸ◊¥, ÁÃ⁄UÊ÷Êfl flÊÿÈ◊¥
•ÊÒ⁄U •ŸÈª˝„U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕà „ÒU– ¬ÎâflË‚ ‚’∑§Ë ‚ÎÁc≈U
„UÊÃË „ÒU, ¡‹‚ ‚’∑§Ë flÎÁh „UÊÃË „ÒU, •Êª ‚’∑§Ê ¡‹Ê
ŒÃË „ÒU, flÊÿÈ ‚’∑§Ê ∞∑§ SÕÊŸ‚ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ∑§Ê ‹
¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ‚’∑§Ê •ŸÈªÎ„UËà ∑§⁄UÃÊ „ÒUóÿ„U
ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„UÿH 5ó8H
ߟ ¬Ê°ø ∑ΧàÿÊ¥∑§Ê ÷Ê⁄U fl„UŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ◊⁄U
¬Ê°ø ◊Èπ „Ò¥U– øÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ øÊ⁄U ◊Èπ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ∑§
’Ëø◊¥ ¬Ê°øflÊ° ◊Èπ „ÒU– „U ¬ÈòÊÊ! ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥Ÿ ìSÿÊ
∑§⁄U∑§ ¬˝‚㟠„ÈU∞ ◊È¤Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U‚ ÷ÊÇÿfl‡Ê ‚ÎÁc≈U •ÊÒ⁄U
ÁSÕÁà ŸÊ◊∑§ ŒÊ ∑Χàÿ ¬˝Êåà Á∑§ÿ „Ò¥U– ÿ ŒÊŸÊ¥ ÃÈê„¥U
’„ÈUà Á¬˝ÿ „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄ Áfl÷ÍÁÃSflM§¬ L§º˝ •ÊÒ⁄U
◊„U‡fl⁄UŸ ŒÊ •ãÿ ©UûÊ◊ ∑Χàÿ󂢄UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÁÃ⁄UÊèÊÊfl
◊Ȥʂ ¬˝Êåà Á∑§ÿ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ •ŸÈª˝„U ŸÊ◊∑§ ∑Χàÿ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥
¬Ê ‚∑§ÃÊH 9ó11H
©UŸ ‚÷Ë ¬„U‹∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥Ÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U
÷È‹Ê ÁŒÿÊ– L§º˝ •ÊÒ⁄U ◊„U‡fl⁄U •¬Ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê Ÿ„UË¥ èÊÍ‹
„Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U •¬ŸË ‚◊ÊŸÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– fl
M§¬, flcÊ, ∑Χàÿ, flÊ„UŸ, •Ê‚Ÿ •ÊÒ⁄U •ÊÿÈœ •ÊÁŒ◊¥ ◊⁄U
‚◊ÊŸ „UË „Ò¥UH 12-13H
„U ¬ÈòÊÙ! ◊⁄U äÿÊŸ‚ ‡ÊÍãÿ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥◊¥
◊Í…∏UÃÊ •Ê ªÿË „ÒU, ◊⁄UÊ ôÊÊŸ ⁄U„UŸ¬⁄U ◊„U‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ
•Á÷◊ÊŸ •ı⁄U SflM§¬ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ß‚Á‹ÿ ◊⁄U ôÊÊŸ∑§Ë
Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ◊⁄U •Ù¥∑§Ê⁄U ŸÊ◊∑§ ◊ãòÊ∑§Ê ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥ ¡¬
∑§⁄UÙ, ÿ„U •Á÷◊ÊŸ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 14-15H
¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ SflM§¬÷Íà ◊ãòÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê
Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡Ê •Ê∑¥ §Ê⁄U∑§ M§¬◊¥ ¬˝Á‚h „ÒU– fl„U ◊„UÊ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË
96 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
◊ãòÊ „ÒU– ‚’‚ ¬„U‹ ◊⁄U ◊Èπ‚ •Ê¥∑§Ê⁄U (˙) ¬˝∑§≈U
„ÈU•Ê, ¡Ê ◊⁄U SflM§¬∑§Ê ’Êœ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÒU– •Ê¥∑§Ê⁄U
flÊø∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ flÊëÿ „Í°U– ÿ„U ◊ãòÊ ◊⁄UÊ SflM§¬ „UË
„ÒU– ¬˝ÁÃÁŒŸ •Ê¥∑§Ê⁄U∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ◊⁄UÊ „UË
‚ŒÊ S◊⁄UáÊ „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 16-17H
¬„U‹ ◊⁄U ©UûÊ⁄UflÃ˸ ◊Èπ‚ •∑§Ê⁄U, ¬Á‡ø◊ ◊Èπ‚
©U∑§Ê⁄U, ŒÁˇÊáÊ ◊Èπ‚ ◊∑§Ê⁄U, ¬Ífl¸flÃ˸ ◊Èπ‚ Á’ãŒÈ ÃÕÊ
◊äÿflÃ˸ ◊Èπ‚ ŸÊŒ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê°ø
•flÿflÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U •Ù¥∑§Ê⁄U∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ߟ
‚÷Ë •flÿflÊ¥‚ ∞∑§Ë÷Íà „UÊ∑§⁄U fl„U ¬˝áÊfl ˙ ŸÊ◊∑§
∞∑§ •ˇÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ÿ„U ŸÊ◊-M§¬Êà◊∑§ ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜Ô
ÃÕÊ flŒ-flÌáÊà SòÊË-¬ÈL§cÊflª¸M§¬ ŒÊŸÊ¥ ∑ȧ‹ ß‚ ¬˝áÊfl-
◊ãòÊ‚ √ÿÊåà „Ò¥U– ÿ„U ◊ãòÊ Á‡Êfl •ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§ ŒÊŸÊ¥∑§Ê
’Êœ∑§ „ÒUH 18ó20H
ß‚Ë ¬˝áÊfl‚ ¬¢øÊˇÊ⁄U◊ãòÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈU߸ „ÒU, ¡Ê ◊⁄U
‚∑§‹ M§¬∑§Ê ’Êœ∑§ „ÒU– fl„U •∑§Ê⁄UÊÁŒ ∑˝§◊‚ •ÊÒ⁄U
Ÿ∑§Ê⁄UÊÁŒ ∑˝§◊‚ ∑˝§◊‡Ê— ¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– [˙ Ÿ◊—
Á‡ÊflÊÿ] ß‚ ¬¢øÊˇÊ⁄U◊ãòÊ‚ ◊ÊÃÎ∑§Êfláʸ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U,
¡Ê ¬Ê°ø ÷ŒflÊ‹ „Ò¥U–* ©U‚Ë‚ Á‡Ê⁄UÊ◊ãòÊ ÃÕÊ øÊ⁄U
◊ÈπÙ¥‚ ÁòʬŒÊ ªÊÿòÊË∑§Ê ¬˝Ê∑§≈UK „ÈU•Ê „ÒU– ©U‚ ªÊÿòÊË‚
‚ê¬Íáʸ flŒ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ flŒÊ¥‚ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ◊ãòÊ
ÁŸ∑§‹ „Ò¥U– ©UŸ-©UŸ ◊ãòÊÊ¥‚ Á÷ãŸ-Á÷ãÔŸ ∑§ÊÿÊZ∑§Ë Á‚Áh
„UÊÃË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ß‚ ¬˝áÊfl ∞fl¢ ¬¢øÊˇÊ⁄U‚ ‚ê¬Íáʸ ◊ŸÊ⁄UÕÊ¥∑§Ë
Á‚Áh „UÊÃË „ÒU– ß‚ ◊Í‹◊ãòÊ‚ ÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ŒÊŸÊ¥ „UË
Á‚h „UÊÃ „Ò¥U– ◊⁄U ‚∑§‹ SflM§¬‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹
‚÷Ë ◊ãòÊ⁄UÊ¡ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÷Êª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U
‡ÊÈ÷∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥UH 21ó24H
ŸÁãŒ∑§‡fl⁄U ’Ù‹óÃŒŸãÃ⁄U ¡ªŒê’Ê ¬Êfl¸ÃË∑§
‚ÊÕ ’Ò∆U „ÈU∞ ªÈL§fl⁄U ◊„UÊŒfl¡ËŸ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ ’Ò∆U „ÈU∞
’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬⁄UŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ flSòÊ‚ •Êë¿UÊÁŒÃ
∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U •¬ŸÊ ∑§⁄U∑§◊‹ ⁄Uπ∑§⁄U œË⁄U-
œË⁄U ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„U¥ ©UûÊ◊ ◊ãòÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊH 25H
ÿãòÊ-ÃãòÊ◊¥ ’ÃÊÿË „ÈU߸ ÁflÁœ∑§ ¬Ê‹Ÿ-
¬Ífl¸∑§ ÃËŸ ’Ê⁄U ◊ãòÊ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflŸ
* • ß ©U ´§ ‹Îóÿ ¬Ê°ø ◊Í‹÷Íà Sfl⁄U „Ò¥U ÃÕÊ √ÿ¢¡Ÿ ÷Ë ¬Ê°ø-¬Ê°ø fláÊÊZ‚ ÿÈQ§ ¬Ê°ø flª¸flÊ‹ „Ò¥U–
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
©UŸ ŒÊŸÊ¥ Á‡ÊcÿÊ¥∑§Ê ◊ãòÊ∑§Ë ŒËˇÊÊ ŒË– ÃଇÔøÊÃÔ˜ ©UŸ
Á‡ÊcÿÊ¥Ÿ ªÈL§ŒÁˇÊáÊÊ∑§ M§¬◊¥ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê „UË ‚◊̬Ã
∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚◊ˬ π«∏U
„UÊ ©UŸ ŒflüÊcÔ∆U ¡ªŒ˜ªÈL§∑§Ê SÃflŸ Á∑§ÿÊH 26-27H
’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ ’Ê‹ó[„U ¬˝÷Ê!] •Ê¬
ÁŸc∑§‹M§¬ „Ò¥U; •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •Ê¬ ÁŸc∑§‹ Ã¡‚
¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃ  „ÒU¥; •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •Ê¬ ‚’∑§ SflÊ◊Ë
„Ò¥U; •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •Ê¬ ‚flʸà◊Ê∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU
•ÕflÊ ‚∑§‹-SflM§¬ •Ê¬ ◊„U‡fl⁄U∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •Ê¬
¬˝áÊfl∑§ flÊëÿÊÕ¸ „ÒU¥; •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •Ê¬ ¬˝áÊflÁ‹¢ª-
flÊ‹ „Ò¥U; •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ‚ÎÁc≈U, ¬Ê‹Ÿ, ‚¢„UÊ⁄U,
ÁÃ⁄UÊ÷Êfl •ÊÒ⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–
•Ê¬∑§ ¬Ê°ø ◊Èπ „Ò¥U; •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ¬¢ø’˝rÊÔSflM§¬
¬Ê°ø ∑ΧàÿflÊ‹ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •Ê¬ ‚’∑§ •Êà◊Ê
„Ò¥U, ’˝rÊÔ „Ò¥U, •Ê¬∑§ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ° •ŸãÃ
„Ò¥U, •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •Ê¬∑§ ‚∑§‹ •ÊÒ⁄U ÁŸc∑§‹
ŒÊ M§¬ „Ò¥U– •Ê¬ ‚Œ˜ªÈL§ ∞fl¢ ‡Êê÷È „Ò¥U, •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒU– ߟ ¬lÊ¥mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ªÈL§ ◊„U‡fl⁄U∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ’˝rÊÔÊ
•ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈŸ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 28ó31H
߸‡Ôfl⁄U ’Ù‹ó„U flà‚Ê! ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥‚ ‚Ê⁄UÊ
Ãûfl ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ÁŒπÊ ÁŒÿÊ– ÃÈ◊ŒÊŸÊ¥ ŒflË∑§ mÊ⁄UÊ
©U¬ÁŒcÔ≈U ¬˝áÊfl (˙), ¡Ê ◊⁄UÊ „UË SflM§¬ „ÒU-∑§Ê
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¡¬ ∑§⁄UÊH 32H
[ß‚∑§ ¡¬‚] ôÊÊŸ, ÁSÕ⁄U ÷ÊÇÿó‚’ ∑ȧ¿U ‚ŒÊ∑§
Á‹ÿ ¬˝ÊåÔà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Êº˝Ê¸ ŸˇÊòÊ‚ ÿÈQ§ øÃÈŒ¸‡ÊË∑§Ê
¬˝áÊfl∑§Ê ¡¬ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ fl„U •ˇÊÿ »§‹ ŒŸflÊ‹Ê
„UÊÃÊ „ÒU– ‚Íÿ¸∑§Ë ‚¢∑˝§ÊÁãÂ ÿÈQ§ ◊„UÊ-•Êº˝Ê¸ ŸˇÊòÊ◊¥ ∞∑§
’Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ¬˝áÊfl¡¬ ∑§ÊÁ≈UªÈŸ ¡¬∑§Ê »§‹ ŒÃÊ „ÒU–
◊ΪÁ‡Ê⁄UÊ ŸˇÊòÊ∑§Ê •ÁãÃ◊ ÷ʪ ÃÕÊ ¬ÈŸfl¸‚È∑§Ê •ÊÁŒ÷ʪ
¬Í¡Ê, „UÊ◊ •ÊÒ⁄U ì¸áÊ •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ •Êº˝Ê¸∑§ ‚◊ÊŸ
„UË „UÊÃÊ „ÒUóÿ„U ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊⁄UÊ ÿÊ ◊⁄U Á‹¢ª∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝÷ÊÃ∑§Ê‹◊¥ „UË ¬˝Ê× ÃÕÊ ‚¢ªfl (◊äÿʱԟ∑§ ¬Ífl)¸ -
∑§Ê‹◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 33ó35H
◊⁄U Œ‡Ê¸Ÿ-¬Í¡Ÿ∑§ Á‹ÿ øÃÈŒ‡¸ ÊË ÁÃÁÕ ÁŸ‡ÊËÕ√ÿÊÁ¬ŸË
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊU-•0 11] * Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë SÕʬŸÊ * 97
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•ÕflÊ ¬˝ŒÊcÊ√ÿÊÁ¬ŸË ‹ŸË øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ¬⁄UflÌÃŸË Á‹¢ª∑§Ê ˙∑§Ê⁄U◊ãòÊ‚ •ÊÒ⁄U fl⁄U∑§Ê ¬¢øÊˇÊ⁄U◊ãòÊ‚ ¬Í¡Ÿ
(•◊ÊflÊSÿÊ) ÁÃÁÕ‚ ‚¢ÿÈQ§ øÃÈŒ¸‡ÊË∑§Ë „UË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë Sflÿ¢ „UË SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§
¡ÊÃË „ÒU– ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿ ◊⁄UË ◊ÍÌà ÃÕÊ Á‹¢ª •ÕflÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥‚ ÷Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ©UûÊ◊ º˝√ÿ◊ÿ
ŒÊŸÊ¥ ‚◊ÊŸ „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ◊ÍÌÃ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á‹¢ª∑§Ê SÕÊŸ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; ß‚‚ ◊⁄UÊ ¬Œ ‚È‹÷ „UÊ
üÊcÔ∆U „ÒU– ß‚Á‹ÿ ◊È◊ÈˇÊÈ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl fl⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Á‡ÊcÿÊ¥∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U
(◊ÍÌÃ)-‚ èÊË üÊc∆U ‚◊¤Ê∑§⁄U Á‹¢ª∑§Ê „UË ¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl fl„UË¥ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿH 36ó39H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ¬˝Õ◊ Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ◊¥ •Ê¥∑§Ê⁄UÊ¬Œ‡Ê∑§Ê fláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ Œ‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 10H

ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë SÕʬŸÊ, ©U‚∑§ ‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ÿ∑§Ë ÁflÁœ∑§Ê fláʸŸ ÃÕÊ Á‡Êfl¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
∑§⁄UÊŸflÊ‹ ‚à∑§◊ÊZ∑§Ê ÁflfløŸ
´§Á·ªáÊ ’Ù‹ó[„U ‚ÍáË!] Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë SÕʬŸÊ
∑Ò§‚ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ, ©U‚∑§Ê ‹ˇÊáÊ ÄÿÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚∑§Ë
¬Í¡Ê ∑Ò§‚ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ, Á∑§‚ Œ‡Ê-∑§Ê‹◊¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ
•ÊÒ⁄U Á∑§‚ º˝√ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÊŸ Ê øÊÁ„Uÿ?  H 1H
‚ÍÃ¡Ë ’Ù‹ó[„U ◊„UÌ·ÿÊ!] ◊Ò¥ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§
Á‹ÿ ß‚ Áfl·ÿ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– äÿÊŸ Œ∑§⁄U
‚◊Á¤Êÿ– •ŸÈ∑ͧ‹ ∞fl¢ ‡ÊÈ÷ ‚◊ÿ◊¥ Á∑§‚Ë ¬ÁflòÊ
ÃËÕ¸◊¥ •ÕflÊ ŸŒË •ÊÁŒ∑§ Ã≈U¬⁄U •¬ŸË L§Áø∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∞‚Ë ¡ª„U Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ, ¡„UÊ°
ÁŸàÿ ¬Í¡Ÿ „UÊ ‚∑§– ¬ÊÌÕfl º˝√ÿ‚, ¡‹◊ÿ º˝√ÿ‚
•ÕflÊ œÊÃÈ◊ÿ ¬ŒÊÕ¸‚ •¬ŸË L§Áø∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§À¬ÊQ§
‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê
∑§⁄UŸ‚ ©U¬Ê‚∑§∑§Ê ©U‚ ¬Í¡Ÿ∑§Ê ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ »§‹ ¬˝ÊåÃ
„UÊÃÊ „ÒU– ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ Á‡ÊflÁ‹¢ª Ãà∑§Ê‹
¬Í¡Ê∑§Ê »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒUH 2ó4H
ÿÁŒ ø‹¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄UŸË „UÊ ÃÊ ß‚∑§ Á‹ÿ ¿UÊ≈UÊ-
‚Ê Á‡ÊflÁ‹¢ª •ÊÒ⁄U ÿÁŒ •ø‹¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄UŸË „UÊ ÃÊ SÕÍ‹
Á‡ÊflÁ‹¢ª üÊc∆U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UûÊ◊ ‹ˇÊáÊÊ‚ ¥  ÿÈQ§ ¬Ë∆U‚Á„UÃ
Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê ¬Ë∆U
◊á«U‹Ê∑§Ê⁄U (ªÊ‹), øÊÒ∑§Ê⁄U, ÁòÊ∑§ÊáÊ •ÕflÊ π≈˜UflÊ¢ª∑§
•Ê∑§Ê⁄U∑§Ê (™§¬⁄U ªÊ‹ ÃÕÊ •Êª ‹ê’Ê) „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
∞‚Ê Á‹¢ª¬Ë∆U ◊„UÊŸ˜Ô »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒUH 5-6H
¬„U‹ Á◊^ÔUË, ¬˝SÃ⁄U •ÊÁŒ‚ •ÕflÊ ‹Ê„U •ÊÁŒ‚
Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á¡‚ º˝√ÿ‚
Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÊ, ©U‚Ë‚ ©U‚∑§Ê ¬Ë∆U ÷Ë ’ŸÊŸÊ
øÊÁ„Uÿó  ÿ„UË SÕÊfl⁄U (•ø‹ ¬˝ÁÃc∆UÊflÊ‹) Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë
Áfl‡Ê· ’Êà „ÒU– ø⁄U (ø‹¬˝ÁÃc∆UÊflÊ‹) Á‡ÊflÁ‹¢ª◊¥ ÷Ë
Á‹¢ª •ÊÒ⁄U ¬Ë∆U∑§Ê ∞∑§ „UË ©U¬ÊŒÊŸ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á∑¢§ÃÈ
’ÊáÊÁ‹¢ª∑§ Á‹ÿ ÿ„U ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á‹¢ª∑§Ë ‹ê’Ê߸
ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ãʸ∑§ ’Ê⁄U„U •¢ªÈ‹∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊŸË øÊÁ„Uÿó
∞‚Ê „UË Á‡ÊflÁ‹¢ª ©UûÊ◊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚‚ ∑§◊
‹ê’Ê߸ „UÊ ÃÊ »§‹◊¥ ∑§◊Ë •Ê ¡ÊÃË „ÒU, •Áœ∑§ „UÊ ÃÊ
∑§Ê߸ ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ø⁄U Á‹¢ª◊¥ ÷Ë flÒ‚Ê „UË ÁŸÿ◊ „ÒU,
©U‚∑§Ë ‹ê’Ê߸ ∑§◊-‚-∑§◊ ∑§Ãʸ∑§ ∞∑§ •¢ªÈ‹∑§
’⁄UÊ’⁄U „UÊŸË øÊÁ„UÿH 7ó9H
¬„U‹ Á‡ÊÀ¬‡ÊÊSòÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ Áfl◊ÊŸ ÿÊ
ŒflÊ‹ÿ ’ŸflÊÿ, ¡Ê ŒflªáÊÊ¥∑§Ë ◊ÍÌÃÿÊ¥‚ •‹¢∑Χà „UÊ–
©U‚∑§Ê ª÷¸ªÎ„U ’„ÈUà „UË ‚ÈãŒ⁄U, ‚Ȍ΅∏U •ÊÒ⁄U Œ¬¸áÊ∑§ ‚◊ÊŸ
Sflë¿U „UÊ– ©U‚ ŸÊÒ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UàŸÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„UÙ– ©U‚◊¥ ¬Ífl¸ •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ŒÊ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U „UÊ¥–
¡„UÊ° Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸË „UÊ, ©U‚ SÕÊŸ∑§ ªÃ¸◊¥
ŸË‹◊, ‹Ê‹ ⁄UàÔŸ, flÒŒÍÿ¸, ‡ÿÊ◊ ⁄UàÔŸ, ◊⁄U∑§Ã, ◊ÊÃË,
◊Í°ªÊ, ªÊ◊Œ •ÊÒ⁄U „UË⁄UÊóߟ ŸÊÒ ⁄UàŸÊ¥∑§Ê ÃÕÊ •ãÿ
◊„Uûfl¬Íáʸ º˝√ÿÊ¥∑§Ê flÒÁŒ∑§ ◊ãòÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ¿UÊ«∏U– ‚lÊ¡ÊÃ
98 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•ÊÁŒ ¬Ê°ø flÒÁŒ∑§ ◊ãòÊÊ¥mÊ⁄UÊ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê ¬Ê°ø SÕÊŸÊ¥◊¥ ∑ΧÁ◊-∑§Ë≈U •ÊÁŒ∑§Ê ¡¢ª◊ Á‹¢ª– ‚Ë¥øŸ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ
∑˝§◊‡Ê— ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ •ÁÇŸ◊¥ „UÁflcÿ∑§Ë •Ÿ∑§ •Ê„ÈUÁÃÿÊ° SÕÊfl⁄U Á‹¢ª∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ¡¢ª◊ Á‹¢ª∑§Ê
Œ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà ◊⁄UË ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ªÈL§SflM§¬ •ÊøÊÿ¸∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ∞fl¢ ¡‹ •ÊÁŒ Œ∑§⁄U ÃÎåà ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU– ©UŸ
œŸ ÃÕÊ ÷Ê߸-’ãœÈ•Ê¥∑§Ê •Á÷‹Á·Ã flSÃÈ•Ê¥‚ ‚ãÃÈc≈U SâÊÊfl⁄U-¡¢ª◊ ¡ËflÊ¥∑§Ê ‚Èπ ¬„È°UøÊŸ◊¥ •ŸÈ⁄UQ§ „UÊŸÊ
∑§⁄U– ÿÊø∑§Ê¥∑§Ê ¡«∏U (‚Èfláʸ, ªÎ„U ∞fl¢ ÷Í-‚ê¬ÁûÊ) ÃÕÊ èʪflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ¬Í¡Ÿ „ÒUó∞‚Ê ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§cÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U–
øß (ªÊÒ •ÊÁŒ) flÒ÷fl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UH 10ó14H [ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ø⁄UÊø⁄U ¡ËflÊ¥∑§Ê „UË ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ¬˝ÃË∑§
SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ ‚÷Ë ¡ËflÊ¥∑§Ê ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ‚ãÃÈc≈U ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–]H 19ó211/2H
∑§⁄U∑§ ∞∑§ ª«˜U…U◊¥ ‚Èfláʸ ÃÕÊ ŸÊÒ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UàŸ ÷⁄U∑§⁄U ‚÷Ë ¬Ë∆U ¬⁄Uʬ˝∑ΧÁà ¡ªŒê’Ê∑§Ê SflM§¬ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
‚lÊ¡ÊÃÊÁŒ* flÒÁŒ∑§ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊ ‚◊Sà Á‡ÊflÁ‹¢ª øÒÃãÿSflM§¬ „Ò¥U– ¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U– ÃଇøÊÃ˜Ô ŒflË ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ªÊŒ◊¥ Á’∆UÊ∑§⁄U Áfl⁄UÊ¡Ã „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ŸÊŒÉÊÊ·‚ ÿÈQ§ ◊„UÊ◊ãòÊ •Ê¥∑§Ê⁄U∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©UQ§ ÿ„U Á‡ÊflÁ‹¢ª ‚ŒÊ ¬Ë∆U∑§ ‚ÊÕ „UË Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊÃÊ
ª«˜U…U◊¥ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¬Ë∆U‚ ‚¢ÿÈQ§ „ÒUH 22-23H
∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ë∆UÿÈQ§ Á‹¢ª∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ß‚ Ã⁄U„U ◊„UÊÁ‹¢ª∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§ ÁflÁflœ
ÁŸàÿ ‹¬ (ŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§ Á≈U∑§ ⁄U„UŸflÊ‹ ◊‚Ê‹)-‚ ©U¬øÊ⁄UÊ¥mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
¡Ê«∏U∑§⁄U ÁSÕ⁄U ∑§⁄UH 15ó17H ÁŸàÿ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ŒflÊ‹ÿ∑§ ¬Ê‚ äfl¡Ê⁄UÊ¬áÊ
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl„UÊ° ¬¢øÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ‚ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U fl⁄U •ÊÁŒ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ¬Œ
(◊ÍÌÃ)-∑§Ë ÷Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ (‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ÿ„U Á∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‹¢ª∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U •ÕflÊ ø⁄U Á‹¢ª◊¥
÷ÍÁ◊-‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÁŒ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÁflÁœ ¡Ò‚Ë Á‹¢ª¬˝ÁÃc∆UÊ∑§ ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄UÊ¥mÊ⁄UÊ ÿÕÊÁøà ⁄UËÁÂ ∑˝§◊‡Ê— ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U; ÿ„U
Á‹ÿ ∑§„UË ªÿË „ÒU, flÒ‚Ë „UË fl⁄U (◊ÍÌÃ)-¬˝ÁÃc∆UÊ∑§ Á‹ÿ ¬Í¡Ÿ ÷Ë Á‡Êfl¬Œ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– •ÊflÊ„UŸ, •Ê‚Ÿ,
èÊË ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ– •ãÃ⁄U ßÃŸÊ „UË „ÒU Á∑§ Á‹¢ª¬˝ÁÃc∆UÊ∑§ •Éÿ¸, ¬Êl, ¬ÊlÊ¢ª •Êø◊Ÿ, •èÿ¢ª¬Ífl¸∑§ SŸÊŸ, flSòÊ,
Á‹ÿ ¬˝áÊfl◊ãòÊ∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ fl⁄U∑§Ë ªãœ, ¬Èc¬, œÍ¬, ŒË¬, ŸÒfll, ÃÊê’Í‹-‚◊¬¸áÊ, ŸË⁄UÊ¡Ÿ,
¬˝ÁÃc∆UÊ ¬¢øÊˇÊ⁄U◊ãòÊ‚ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ)– ¡„UÊ° Á‹¢ª∑§Ë Ÿ◊S∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Áfl‚¡¸Ÿóÿ ‚Ê‹„U ©U¬øÊ⁄U „Ò¥U– •ÕflÊ
¬˝ÁÃc∆UÊ „ÈU߸ „ÒU, fl„UÊ° ÷Ë ©Uà‚fl∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ‚flÊ⁄UË •Éÿ¸‚ ‹∑§⁄U ŸÒfllÃ∑§ ÁflÁœflÃ˜Ô ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– •Á÷·∑§,
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ •ÊÁŒ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ fl⁄U (◊ÍÌÃ)-∑§Ê ⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ŸÒfll, Ÿ◊S∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ì¸áÊóÿ ‚’ ÿÕʇÊÁQ§ ÁŸàÿ ∑§⁄U–
„ÒUH 18H ß‚ Ã⁄U„U Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê Á‡Êfl∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á‡Êfl¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
fl⁄U∑§Ê ’Ê„U⁄U‚ ÷Ë Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚ ªÈL§¡ŸÊ‚ ¥  ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒUH 24ó29H
ª˝„UáÊ ∑§⁄U– ’ÊsÔ fl⁄U fl„UË ‹ŸÿÊÇÿ „ÒU, ¡Ê ‚ʜȬÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ •ÕflÊ Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Á‡ÊflÁ‹¢ª◊¥,
¬ÍÁ¡Ã „UÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‹¢ª◊¥ •ÊÒ⁄U fl⁄U◊¥ ÷Ë ∑§Ë „ÈU߸ ´§Á·ÿÊ¥mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Á‡ÊflÁ‹¢ª◊¥, ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã
◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê Á‡Êfl¬Œ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊÃË „ÒU– Á‡ÊflÁ‹¢ª◊¥, •¬Ÿ-•Ê¬ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ Sflÿê÷ÍÁ‹¢ª◊¥ ÃÕÊ
SÕÊfl⁄U •ÊÒ⁄U ¡¢ª◊∑§ ÷Œ‚ Á‹¢ª ÷Ë ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§„UÊ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ŸÍß SÕÊÁ¬Ã „ÈU∞ Á‡ÊflÁ‹¢ª◊¥ ÷Ë ©U¬øÊ⁄U-
ªÿÊ „ÒU– flΡÊ, ‹ÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê SÕÊfl⁄U Á‹¢ª ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚◊¬¸áʬÍfl¸∑§ ¡Ò‚-ÃÒ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÿÊ ¬Í¡Ÿ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë
* ˙ ‚lÊ¡ÊÃ¥ ¬˝¬lÊÁ◊ ‚lÊ¡ÊÃÊÿ flÒ Ÿ◊Ê Ÿ◊—– ÷fl ÷fl ŸÊÁÃ÷fl ÷flSfl ◊Ê¢ ÷flÊjflÊÿ Ÿ◊—H
˙ flÊ◊ŒflÊÿ Ÿ◊Ê Öÿc∆UÊÿ Ÿ◊— üÊc∆UÊÿ Ÿ◊Ê L§º˝Êÿ Ÿ◊— ∑§Ê‹Êÿ Ÿ◊— ∑§‹Áfl∑§⁄UáÊÊÿ Ÿ◊Ê ’‹Áfl∑§⁄UáÊÊÿ Ÿ◊Ê ’‹Êÿ Ÿ◊Ê ’‹¬˝◊ÕŸÊÿ
Ÿ◊— ‚fl¸÷ÍÃŒ◊ŸÊÿ Ÿ◊Ê ◊ŸÊã◊ŸÊÿ Ÿ◊—H
˙ •ÉÊÊ⁄UèÿÊ˘Õ ÉÊÊ⁄UèÿÊ ÉÊÊ⁄UÉÊÊ⁄UÃ⁄Uèÿ—– ‚fl¸èÿ— ‚fl¸‡Êfl¸èÿÊ Ÿ◊SÃ˘SÃÈ L§º˝M§¬èÿ—H
˙ Ãà¬ÈL§·Êÿ Áflk„U ◊„UÊŒflÊÿ œË◊Á„U– ÃãŸÊ L§º˝— ¬˝øÊŒÿÊØÔH
˙ ߸‡ÊÊŸ— ‚fl¸ÁfllÊŸÊ◊ˇfl⁄U— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ’˝rÊÔÊÁœ¬ÁÃ’˝¸rÊÔáÊÊ˘Áœ¬ÁÃ’˝¸rÊÔÊ Á‡ÊflÊ ◊ •SÃÈ ‚ŒÊ Á‡ÊflÊ◊˜ÔH
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ-•0 11] * Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë SÕʬŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ŒŸ‚ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ™§¬⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U ‚Ê⁄UÊ
»§‹ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ∑˝§◊‡Ê— ¬Á⁄U∑˝§◊Ê •ÊÒ⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸ‚ ÷Ë Á‡ÊflÁ‹¢ª Á‡Êfl¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ
„ÒU– ÿÁŒ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ
¡Êÿ ÃÊ fl„U ÷Ë ∑§ÀÿÊáʬ˝Œ „UÊÃÊ „ÒU– Á◊^ÔUË, •Ê≈UÊ, ªÊÿ∑§
ªÊ’⁄U, »Í§‹, ∑§Ÿ⁄U¬Èc¬, »§‹, ªÈ«∏U, ◊ÄπŸ, ÷S◊ •ÕflÊ
•ãŸ‚ ÷Ë •¬ŸË L§Áø∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‡ÊflÁ‹¢ª ’ŸÊ∑§⁄U
ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UH 30ó33H
∑ȧ¿U ‹Êª „UÊÕ∑§ •°ªÍ∆U •ÊÁŒ¬⁄U ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃ „Ò¥U– Á‹¢ª∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§„UË¥ ÷Ë ∑§⁄UŸ◊¥ Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÁŸ·œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ‚fl¸òÊ „UË ÷Q§∑§
¬˝ÿàŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– •ÕflÊ
üÊhʬÍfl¸∑§ Á‡Êfl÷Q§∑§Ê Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê ŒÊŸ ÿÊ Á‹¢ª∑§
◊ÍÀÿ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë Á‡Êfl‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË
„ÒUH 34-351/2H
•ÕflÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ Œ‚ „U¡Ê⁄U ¬˝áÊfl◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U
•ÕflÊ ŒÊŸÊ¥ ‚ãäÿÊ•Ê¥∑§ ‚◊ÿ ∞∑§-∞∑§ „U¡Ê⁄U ¬˝áÊfl∑§Ê
¡¬ Á∑§ÿÊ ∑§⁄U– ÿ„U ∑˝§◊ ÷Ë Á‡Êfl¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê
„ÒUó∞‚Ê ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡¬∑§Ê‹◊¥ ◊∑§Ê⁄UÊãà ¬˝áÊfl∑§Ê
©UìÊÊ⁄UáÊ ◊Ÿ∑§Ë ‡ÊÈÁh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– ‚◊ÊÁœ◊¥
◊ÊŸÁ‚∑§ ¡¬∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU ÃâÊÊ •ãÿ ‚’ ‚◊ÿ ©U¬Ê¢‡ÊÈ*
¡¬ „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŸÊŒ •ÊÒ⁄U Á’ãŒÈ‚ ÿÈQ§ •Ê¥∑§Ê⁄U∑§
©UìÊÊ⁄UáÊ∑§Ê ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§· ‚◊ÊŸ¬˝áÊfl ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿÁŒ
¬˝ÁÃÁŒŸ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ Œ‚ „U¡Ê⁄U ¬¢øÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ Á∑§ÿÊ
¡Êÿ •ÕflÊ ŒÊŸÊ¥ ‚ãäÿÊ•Ê¥∑§ ‚◊ÿ ∞∑§-∞∑§ „U¡Ê⁄U∑§Ê
„UË ¡¬ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ©U‚ Á‡Êfl¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 36ó39H
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ Á‹ÿ •ÊÁŒ◊¥ ¬˝áÊfl‚ ÿÈQ§ ¬¢øÊˇÊ⁄U◊ãòÊ
•ë¿UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ ŒËˇÊʬÍfl¸∑§
ªÈL§‚ ◊ãòÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§‹‡Ê‚ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê
SŸÊŸ, ◊ãòÊ∑§Ë ŒËˇÊÊ, ◊ÊÃÎ∑§Ê•Ê¥∑§Ê ãÿÊ‚, ‚àÿ‚ ¬ÁflòÊ
•ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê ’˝ÊrÊÔáÊ ÃÕÊ ôÊÊŸË ªÈL§óߟ ‚’∑§Ê
©UûÊ◊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒUH 40-41H
Ám¡Ù¥∑§ Á‹ÿ “Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ” ∑§ ©UëÔøÊ⁄UáÊ∑§Ê
* ◊ãòÊÊˇÊ⁄UÙ¥∑§Ê ßß œË◊ Sfl⁄U◊¥ ©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á∑§ ©U‚ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚ÈŸ Ÿ ‚∑§, ∞‚ ¡¬∑§Ù ©U¬Ê¢‡ÊÈ ∑§„UÃ „Ò¥U–
99
ÁflœÊŸ „ÒU– Ám¡Ã⁄UÙ¥∑§ Á‹ÿ •ãÃ◊¥ Ÿ◊—-¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ë
ÁflÁœ „ÒU •ÕʸÃÔ˜ fl “Á‡ÊflÊÿ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ
∑§⁄¥U– ÁSÔòÊÿÙ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ •ãÃ◊¥
Ÿ◊— ¡Ù«∏U∑§⁄U ©UëÔøÊ⁄UáÊ∑§Ê „UË ÁflœÊŸ „ÒU •ÕʸÃÔ˜ ∑§Ù߸-
∑§Ù߸ ´§Á· ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ë ÁSÔòÊÿÙ¥∑§ Á‹ÿ Ÿ◊—¬Ífl¸∑§ Á‡ÊflÊÿ∑§
¡¬∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒÃ „Ò¥U •ÕʸÃÔ˜ fl “Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ” ∑§Ê
¡¬ ∑§⁄¥U– ¬¢øÊˇÊ⁄U-◊ãòÊ∑§Ê ¬Ê°ø ∑§⁄UÙ«∏U ¡¬ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ
÷ªflÊŸÔ˜ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§, ŒÙ, ÃËŸ
•ÕflÊ øÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏U∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸ‚ ∑˝§◊‡Ê— ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ,
L§º˝ ÃÕÊ ◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ê ¬Œ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU •ÕflÊ ◊ãòÊ◊¥
Á¡ÃŸ •ˇÊ⁄U „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ ∞∑§-∞∑§ ‹Êπ
¡¬ ∑§⁄U •ÕflÊ ‚◊Sà •ˇÊ⁄UÙ¥∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ „UË Á¡ÃŸ
•ˇÊ⁄U „UÙ¥, ©Uß ‹Êπ ¡¬ ∑§⁄U– ß‚ Ã⁄U„U∑§ ¡¬∑§Ù
Á‡Êfl¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ∞∑§
„U¡Ê⁄U ÁŒŸÙ¥◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑§ ‚„Ud ¡¬∑§ ∑˝§◊‚ ¬¢øÊˇÊ⁄U-
◊ãòÊ∑§Ê Œ‚ ‹Êπ ¡¬ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Êÿ •ı⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ
’˝ÊrÊÔáÊ-÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚ ◊ãòÊ‚ •÷ËcÔ≈U
∑§Êÿ¸∑§Ë Á‚Áh „UÙÃË „ÒUH 42ó451/2H
’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∞∑§
„U¡Ê⁄U •Ê∆U ’Ê⁄U ªÊÿòÊË∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U– ∞‚Ê „UÙŸ¬⁄U
ªÊÿòÊË ∑˝§◊‡Ê— Á‡Êfl∑§Ê ¬Œ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÙÃË „ÒU–
flŒ◊ãòÊÙ¥ •ı⁄U flÒÁŒ∑§ ‚ÍQ§Ù¥∑§Ê ÷Ë ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ¡¬ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„UÿH 46-47H
∞∑§ÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ Œ‚ „U¡Ê⁄U, Œ‡ÊÊáʸ ◊ãòÊ ∞∑§ „U¡Ê⁄U,
‚ÊÒ‚ ∑§◊ •ˇÊ⁄UflÊ‹ ◊ãòÊ ∞∑§ ‚ÊÒ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ •Áœ∑§
•ˇÊ⁄UflÊ‹ ◊ãòÊ ÿÕʇÊÁQ§ ∞∑§‚ •Áœ∑§ ’Ê⁄U ¡¬Ÿ
øÊÁ„UÿH 48H
flŒÙ¥∑§ ¬Ê⁄UÊÿáÊ∑§Ù ÷Ë Á‡Êfl¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê
¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ãÿÊãÿ ¡Ù ’„ÈUÃ-‚ ◊ãòÊ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê
÷Ë Á¡ÃŸ •ˇÊ⁄U „UÙ,¥ ©Uß ‹Êπ ¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 49H
∞∑§ÊˇÊ⁄U ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ«∏U∑§Ë ‚¢ÅÿÊ◊¥
¡¬ŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Áœ∑§ •ˇÊ⁄UflÊ‹ ◊ãòÊ „U¡Ê⁄U∑§Ë ‚¢ÅÿÊ◊¥
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¡¬Ÿ øÊÁ„UÿH 50H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ÿÕʇÊÁQ§ ¡¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U
100 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑˝§◊‡Ê— Á‡Êfl¬Œ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– •¬ŸË L§Áø∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚Ë ∞∑§ ◊ãòÊ∑§Ù •¬ŸÊ∑§⁄U ◊ÎàÿȬÿ¸ãà ¬˝ÁÃÁŒŸ
©U‚∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕflÊ “•Ù◊Ô˜ (˙)” ß‚
◊ãòÊ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑§ ‚„Ud ¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê
∑§⁄UŸ¬⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ‚ê¬Íáʸ ◊ŸÙ⁄UÕÙ¥∑§Ë
Á‚Áh „UÙÃË „ÒUH 511/2H
¡Ù ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊÔŸÔ˜ Á‡Êfl∑§ Á‹ÿ »È§‹flÊ«∏UË ÿÊ
’ªËø •ÊÁŒ ‹ªÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ Á‡Êfl∑§ ‚flÊ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ
◊ÁãŒ⁄U◊¥ ¤ÊÊ«∏UŸ-’È„UÊ⁄UŸ •ÊÁŒ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U
ß‚ ¬Èáÿ∑§◊¸∑§Ù ∑§⁄U∑§ Á‡Êfl¬Œ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸÔ˜
Á‡Êfl∑§ ¡Ù [∑§Ê‡ÊË •ÊÁŒ] ˇÊòÊ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§
ÁŸàÿ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U– fl ¡«U, øß ‚÷Ë∑§Ù ÷Ùª •ı⁄U ◊ÙˇÊ
ŒŸflÊ‹ „UÙÃ „ÒU¢– •Ã— ÁflmÊŸÔ˜ ¬ÈL§·∑§Ù ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§
ˇÊòÊ◊¥ ◊ÎàÿȬÿ¸ãà ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 52ó54H
◊ŸÈcÿÊ¥mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Á‡ÊflÁ‹¢ª‚ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚ÊÒ
„UÊÕÃ∑§ ¬ÈáÿˇÊòÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ´§Á·ÿÊ¥mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã
Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ∞∑§ „U¡Ê⁄U „UÊÕÃ∑§ ¬ÈáÿˇÊòÊ
„UÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§
øÊ⁄UÊ¥ •Ù⁄U ÷Ë ∞∑§ „U¡Ê⁄U „UÊÕÃ∑§ ¬ÈáÿˇÊòÊ ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ– Sflÿê÷Í Á‹¢ª∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ÃÊ ∞∑§ „U¡Ê⁄U œŸÈ·
(øÊ⁄U „U¡Ê⁄U „UÊÕ)-Ã∑§ ¬ÈáÿˇÊòÊ „UÊÃÊ „ÒUH 55-56H
¬ÈáÿˇÊòÊ◊¥ ÁSÕà ’Êfl«∏UË, ∑ȧ•Ê° •ı⁄U ¬Ùπ⁄U •ÊÁŒ∑§Ù
Á‡Êflª¢ªÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿó÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê ∞‚Ê „UË
fløŸ „ÒU– fl„UÊ° SÔŸÊŸ, ŒÊŸ •ı⁄U ¡¬ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– •Ã— ◊ÎàÿȬÿ¸ãÃ
Á‡Êfl∑§ ˇÊòÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ù Á‡Êfl∑§
ˇÊòÊ◊¥ •¬Ÿ Á∑§‚Ë ◊ÎÃ-‚ê’ãœË∑§Ê ŒÊ„U, Œ‡ÊÊ„U, ◊ÊÁ‚∑§
üÊÊh, ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ •ÕflÊ flÊÌ·∑§ üÊÊh ∑§⁄UÃÊ „ÒU
•ÕflÊ ∑§÷Ë ÷Ë Á‡Êfl∑§ ˇÊòÊ◊¥ •¬Ÿ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ù Á¬á«U
ŒÃÊ „ÒU, fl„U Ãà∑§Ê‹ ‚’ ¬Ê¬Ù¥‚ ◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U
•ãÃ◊¥ Á‡Êfl¬Œ ¬ÊÃÊ „ÒU? •ÕflÊ Á‡Êfl∑§ ˇÊòÊ◊¥ ‚ÊÃ,
¬Ê°ø, ÃËŸ ÿÊ ∞∑§ „UË ⁄UÊà ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U ‹– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ¬˝Õ◊ Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ◊¥ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë ¬Í¡ÊÁŒ∑§Ê fláʸŸ
÷Ë ∑˝§◊‡Ê— Á‡Êfl¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÙÃË „ÒUH 57ó601/2H
‹Ù∑§◊¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ fláʸ∑§ •ŸÈM§¬ ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë ◊ŸÈcÿ Á‡Êfl¬Œ∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–
fláÊʸŸÈ∑ͧ‹ •Êø⁄UáÊ‚ ÃÕÊ ÷ÁQ§÷Êfl‚ fl„U •¬Ÿ
‚à∑§◊¸∑§Ê •ÁÇÊÿ »§‹ ¬ÊÃÊ „ÒU, ∑§Ê◊ŸÊ¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿ „ÈU∞
•¬Ÿ ∑§◊¸∑§ •÷ËcÔ≈U »§‹∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬Ê ‹ÃÊ „ÒU–
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§◊¸ ‚ÊˇÊÊÃÔ˜ Á‡Êfl¬Œ∑§Ë
¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄UÊUŸflÊ‹Ê „UÙÃÊ „ÒUH 61ó621/2H
ÁŒŸ∑§ ÃËŸ Áfl÷ʪ „UÙÃ „Ò¥Uó¬˝Ê×, ◊äÿʱԟ •ı⁄U
‚Êÿʱԟ– ߟ ÃËŸÙ¥◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ∞∑§-∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸∑§Ê
‚ê¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝Ê×∑§Ê‹∑§Ù ‡ÊÊSÔòÊÁflÁ„UÃ
ÁŸàÿ∑§◊¸∑§ •ŸÈcÔ∆UÊŸ∑§Ê ‚◊ÿ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–
◊äÿʱԟ∑§Ê‹ ‚∑§Ê◊-∑§◊¸∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË „ÒU ÃÕÊ
‚Êÿ¢∑§Ê‹ ‡ÊÊÁãÃ-∑§◊¸∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÈQ§ „ÒUó∞‚Ê ¡ÊŸŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊÁòÊ◊¥ ÷Ë ‚◊ÿ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊÃ∑§ øÊ⁄U ¬˝„U⁄UÙ¥◊¥‚ ¡Ù ’Ëø∑§ ŒÙ ¬˝„U⁄U „Ò¥U,
©Uã„¥U ÁŸ‡ÊËÕ∑§Ê‹ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– Áfl‡Ê·Ã— ©U‚ ∑§Ê‹◊¥
∑§Ë „ÈU߸ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê •÷ËcÔ≈U »§‹∑§Ù ŒŸflÊ‹Ë
„UÙÃË „ÒUó∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ÿÕÙQ§
»§‹∑§Ê ÷ÊªË „UÙÃÊ „ÒU– Áfl‡Ê·Ã— ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ∑§◊¸‚ „UË
»§‹∑§Ë Á‚Áh „UÙÃË „ÒU– •¬Ÿ-•¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
™§¬⁄U ∑§„U ªÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸∑§ mÊ⁄UÊ Á‡ÊflÊ⁄UÊœŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ÿÁŒ ‚ŒÊøÊ⁄UË „ÒU •ı⁄U ¬Ê¬‚ «U⁄UÃÊ „ÒU
ÃÙ fl„U ©UŸ-©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ »§‹ •fl‡ÿ ¬˝ÊåÔÃ
∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 63ó67H
´§Á·ªáÊ ’Ù‹ó„U ‚ÍáË! •’ •Ê¬ „U◊¥
¬ÈáÿˇÊòÊ ’ÃÊßÿ, Á¡Ÿ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ‚÷Ë SÔòÊË-¬ÈL§·
Á‡Êfl¬Œ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹¥– „U ‚ÍáË! „U ÿÙÁªfl⁄UÙ¥◊¥ üÊcÔ∆U!
Á‡ÊflˇÊòÊÙ¥ ÃÕÊ ‡ÊÒflʪ◊Ù¥ (Á‡ÊflÁfl·ÿ∑§ ‡ÊÊSÔòÊÙ¥)-∑§Ê ÷Ë
fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 681/2H
‚ÍÃ¡Ë ’Ù‹ó[„U ´§Á·ÿÊ!] ‚÷Ë ˇÊòÊÙ¥ •ı⁄U
•Êª◊Ù¥∑§Ê fláʸŸ üÊhʬÍfl¸∑§ ‚ÈÁŸÿH 69H

Z
ŸÊ◊∑§ ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 11H
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ-•0 12] * ◊ÊˇÊŒÊÿ∑§ ¬ÈáÿˇÊòÊÊ¥∑§Ê fláʸŸ * 101
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
◊ÊˇÊŒÊÿ∑§ ¬ÈáÿˇÊòÊÊ¥∑§Ê fláʸŸ, ∑§Ê‹Áfl‡Ê·◊¥ ÁflÁ÷㟠ŸÁŒÿÊ¥∑§ ¡‹◊¥ SŸÊŸ∑§
©UûÊ◊ »§‹∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÃÕÊ ÃËÕÊZ◊¥ ¬Ê¬‚ ’ø ⁄U„UŸ∑§Ë øÃÊflŸË
‚ÍÃ¡Ë ’Ù‹ó„U ’ÈÁh◊ÊŸÔ˜ ◊„UÌ·ÿÊ! ◊ÙˇÊŒÊÿ∑§
Á‡ÊflˇÊòÊÙ¥∑§Ê fláʸŸ ‚ÈÁŸÿ– ÃଇÔøÊÃÔ˜ ◊Ò¥ ‹Ù∑§⁄UˇÊÊ∑§
Á‹ÿ Á‡Êfl‚ê’ãœË •Êª◊Ù¥∑§Ê fláʸŸ ∑§M°§ªÊ– ¬fl¸Ã, flŸ
•ı⁄U ∑§ÊŸŸÙ¥‚Á„Uà ߂ ¬ÎâflË∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ¬øÊ‚ ∑§⁄UÙ«∏U
ÿÙ¡Ÿ „ÒU– ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ¬ÎâflË ‚ê¬Íáʸ
¡ªÃÔ˜∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÁSÕà „ÒU– ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡ÊflŸ ÷Íˬ⁄U
ÁflÁ÷ãÔŸ SÕÊŸÙ¥◊¥ fl„UÊ°∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ù ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ◊ÙˇÊ
ŒŸ∑§ Á‹ÿ Á‡ÊflˇÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒUH 1ó3H
∑ȧ¿U ˇÊòÊ ∞‚ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ŒflÃÊ•Ù¥ ÃÕÊ ´§Á·ÿÙ¥Ÿ
•¬ŸÊ flÊ‚SÕÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U •ŸÈªÎ„UËà Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ
©UŸ◊¥ ÃËÕ¸àfl ¬˝∑§≈U „UÙ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ •ãÿ ’„ÈUÃ-‚
ÃËÕ¸ˇÊòÊ ∞‚ „Ò¥U, ¡Ù ‹Ù∑§Ù¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ Sflÿ¢ ¬˝ÊŒÈ÷͸Ã
„ÈU∞ „Ò¥U– ÃËÕ¸ •ı⁄U ˇÊòÊ◊¥ ¡ÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚ŒÊ SÔŸÊŸ,
ŒÊŸ •ı⁄U ¡¬ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; •ãÿÕÊ fl„U ⁄UÙª,
ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ ÃÕÊ ◊Í∑§ÃÊ •ÊÁŒ ŒÙ·Ù¥∑§Ê ÷ÊªË „UÙÃÊ „ÒU– ¡Ù
◊ŸÈcÿ ß‚ ÷Ê⁄UÃfl·¸∑§ ÷ËÃ⁄U Sflÿê÷Í ÃËÕÙZ◊¥ flÊ‚ ∑§⁄U∑§
◊⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬ÈŸ— ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ „UË ¬˝ÊåÔà „UÙÃË „ÒU– „U
’˝ÊrÊÔáÊÙ! ¬ÈáÿˇÊòÊ◊¥ ¬Ê¬∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ fl„U •ı⁄U
÷Ë ŒÎ…∏U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ¬ÈáÿˇÊòÊ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ
ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë ¬Ê¬ Ÿ ∑§⁄U– Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ©U¬Êÿ‚
◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬ÈáÿˇÊòÊ◊¥ flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 4ó71/2H
Á‚ãœÈ •ı⁄U ª¢ªÊ ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U ’„ÈUÃ-‚ ¬ÈáÿˇÊòÊ
„Ò¥U– ‚⁄USflÃË ŸŒË ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ •ı⁄U ‚Ê∆U ◊ÈπflÊ‹Ë ∑§„UË
ªÿË „ÒU •ÕʸÃÔ˜ ©U‚∑§Ë ‚Ê∆U œÊ⁄UÊ∞° „Ò¥U– ¡Ê ÁflmÊŸÔ˜ ¬ÈL§·
‚⁄USflÃË∑§Ë ©UŸ-©UŸ œÊ⁄UÊ•Ù¥∑§ Ã≈U¬⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
fl„U ∑˝§◊‡Ê— ’˝rÊÔ¬Œ∑§Ù ¬Ê ‹ÃÊ „ÒU– Á„U◊Ê‹ÿ ¬fl¸Ã‚
ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸ ¬Èáÿ‚Á‹‹Ê ª¢ªÊ ‚ı ◊ÈπflÊ‹Ë ŸŒË „ÒU,
©U‚∑§ Ã≈U¬⁄U ∑§Ê‡ÊË •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬ÈáÿˇÊòÊ „Ò¥U– fl„UÊ°
◊∑§⁄U⁄UÊÁ‡Ê∑§ ‚Íÿ¸ „UÙŸ¬⁄U ª¢ªÊ∑§Ë Ã≈U÷ÍÁ◊ ¬„U‹‚ ÷Ë
•Áœ∑§ ¬˝‡ÊSÔà ∞fl¢ ¬ÈáÿŒÊÿ∑§ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ‡ÊÙáÊ÷º˝
ŸŒ∑§Ë Œ‚ œÊ⁄UÊ∞° „Ò¥U, fl„U ’΄US¬ÁÃ∑§ ◊∑§⁄U⁄UÊÁ‡Ê◊¥
•ÊŸ¬⁄U •àÿãà ¬ÁflòÊ ÃÕÊ •÷ËcÔ≈U »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „UÙ
¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ fl„UÊ° SÔŸÊŸ •ı⁄U ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸ‚
ÁflŸÊÿ∑§¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÙÃË „Ò– ¬Èáÿ‚Á‹‹Ê ◊„UÊŸŒË
Ÿ◊¸ŒÊ∑§ øı’Ë‚ ◊Èπ (dÙÃ) „Ò¥U– ©U‚◊¥ SÔŸÊŸ ÃÕÊ
©U‚∑§ Ã≈U¬⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù flÒcáÊfl¬Œ∑§Ë
¬˝ÊÁåÔà „UÙÃË „ÒU– Ã◊‚Ê ŸŒË∑§ ’Ê⁄U„U ÃÕÊ ⁄UflÊ∑§ Œ‚ ◊Èπ
„Ò¥U– ¬⁄U◊ ¬Èáÿ◊ÿË ªÊŒÊfl⁄UË∑§ ßÄÔ∑§Ë‚ ◊Èπ ’ÃÊÿ ªÿ
„Ò¥U– Ôfl„U ’˝rÊÔ„UàÿÊ ÃÕÊ ªÙflœ∑§ ¬Ê¬∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∞fl¢ L§º˝‹Ù∑§ ŒŸflÊ‹Ë „ÒU– ∑ΧcáÊfláÊË ŸŒË∑§Ê
¡‹ ’«∏UÊ ¬ÁflòÊ „ÒU– fl„U ŸŒË ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– ©U‚∑§ •∆UÊ⁄U„U ◊Èπ ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U ÃÕÊ
fl„U ÁflcáÊÈ‹Ù∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– ÃÈ¢ª÷º˝Ê∑§ Œ‚ ◊Èπ
„ÒU¥, fl„U ’˝rÊÔ‹Ù∑§ ŒŸfl Ê‹Ë „ÒU– ¬Èáÿ‚Á‹‹Ê ‚Èfláʸ◊π È ⁄UË∑§
Ÿı ◊Èπ ∑§„U ªÿ „Ò¥U– ’˝rÊÔ‹Ù∑§‚ ‹ı≈U „ÈU∞ ¡Ëfl ©U‚Ë∑§
Ã≈U¬⁄U ¡ã◊ ‹Ã „Ò¥U– ‚⁄USflÃË, ¬ê¬Ê, ∑§ãÿÊ∑ȧ◊Ê⁄UË ÃÕÊ
‡ÊÈ÷∑§Ê⁄U∑§ ‡Ôflà ŸŒËóÿ ‚÷Ë ¬ÈáÿˇÊòÊ „Ò¥U– ߟ∑§ Ã≈U¬⁄U
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ‚ ßãº˝‹Ù∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÙÃË „ÒU– ‚sÔ ¬fl¸Ã‚
ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸ ◊„UÊŸŒË ∑§Êfl⁄UË ¬⁄U◊ ¬Èáÿ◊ÿË „ÒU– ©U‚∑§
‚ûÊÊ߸‚ ◊Èπ ’ÃÊÿ ªÿ „ÒU¥– fl„U ‚ê¬Íáʸ •÷ËcÔ≈U flSÃÈ•Ù¥∑§Ù
ŒŸflÊ‹Ë „ÒU– ©U‚∑§ Ã≈U Sflª¸‹Ù∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄UÊŸflÊ‹
ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ •ı⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬Œ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U– ∑§Êfl⁄UË∑§ ¡Ù
Ã≈U ‡ÊÒflˇÊòÊ∑§ •ãê¸Ã „Ò¥U, fl •÷ËcÔ≈U »§‹ ŒŸ∑§ ‚ÊÕ
„UË Á‡Êfl‹Ù∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Ë „Ò¥UH 8ó191/2H
ŸÒÁ◊·Ê⁄Uáÿ ÃÕÊ ’ŒÁ⁄U∑§ÊüÊ◊◊¥ ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U ’΄US¬ÁÃ∑§
◊·⁄UÊÁ‡Ê◊¥ •ÊŸ¬⁄U ÿÁŒ SŸÊŸ ∑§⁄U ÃÊ ©U‚ ‚◊ÿ fl„UÊ°
Á∑§ÿ „ÈU∞ SŸÊŸ-¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ∑§Ê ’˝rÊÔ‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ∑§∑¸§⁄UÊÁ‡Ê◊¥
‚Íÿ¸∑§Ë ‚¢∑˝§ÊÁãà „UÊŸ¬⁄U Á‚ãœÈŸŒË◊¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê SŸÊŸ
ÃÕÊ ∑§ŒÊ⁄UÃËÕ¸∑§ ¡‹∑§Ê ¬ÊŸ ∞fl¢ SŸÊŸ ôÊÊŸŒÊÿ∑§
◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒUH 20ó211/2H
¡’ ’΄US¬Áà Á‚¢„U⁄UÊÁ‡Ê◊¥ ÁSÕà „UÊ¥, ©U‚ ‚◊ÿ
102 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Á‚¢„U∑§Ë ‚¢∑˝§ÊÁãÂ ÿÈQ§ èÊʺ˝¬Œ◊Ê‚◊¥ ÿÁŒ ªÊŒÊfl⁄UË∑§
¡‹◊¥ SŸÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÃÊ fl„U Á‡Êfl‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒUó∞‚Ê ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡ÊflŸ ∑§„UÊ ÕÊ– ¡’ ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U ’΄US¬Áà ∑§ãÿÊ⁄UÊÁ‡Ê◊¥
ÁSÕà „UÊ¥, Ã’ ÿ◊ÈŸÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊáÊ÷º˝◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄U– fl„U
SŸÊŸ œ◊¸⁄UÊ¡ ÃÕÊ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§ ‹Ê∑§◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô ÷Êª ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒUóÿ„U ◊„UÌ·ÿÊ¥∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÒU– ¡’
‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U ’΄US¬Áà ÃÈ‹Ê⁄UÊÁ‡Ê◊¥ ÁSÕà „UÊ¥, ©U‚ ‚◊ÿ
∑§Êfl⁄UË ŸŒË◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄U– fl„U SŸÊŸ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§
fløŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê‚ ‚ê¬Íáʸ •÷Ëc≈U flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê
◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ¡’ ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U ’΄US¬Áà flÎÁ‡ø∑§ ⁄UÊÁ‡Ê¬⁄U
•Ê ¡Êÿ°, Ã’ ◊ʪ¸‡ÊË·¸∑§ ◊„UËŸ◊¥ Ÿ◊¸ŒÊ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸ‚
ÁflcáÊÈ‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙÃË „ÒU– ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U ’΄US¬ÁÃ∑§
œŸÈ⁄UÊÁ‡Ê◊¥ ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U ‚Èfláʸ◊Èπ⁄UË ŸŒË◊¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê
SŸÊŸ Á‡Êfl‹Ê∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „UÊÃ Ê „ÒU, ÿ„U ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê
fløŸ „ÒU– ¡’ ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U ’΄US¬Áà ◊∑§⁄U⁄UÊÁ‡Ê◊¥ ÁSÕà „UÊ¥,
©U‚ ‚◊ÿ ◊ÊÉÊ◊Ê‚◊¥ ª¢ªÊ¡Ë∑§ ¡‹◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU Á∑§ fl„U SŸÊŸ Á‡Êfl‹Ê∑§∑§Ë
¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– Á‡Êfl‹Ê∑§∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ’˝rÊÔÊ
•ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§ SÕÊŸÊ¥◊¥ ‚Èπ ÷Êª∑§⁄U •ãÃ◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ê
ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 22ó28H
◊ÊÉÊ◊Ê‚◊¥ ÃÕÊ ‚Íÿ¸∑§ ∑ȧê÷⁄UÊÁ‡Ê◊¥ ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U
»§ÊÀªÈŸ◊Ê‚◊¥ ª¢ªÊ¡Ë∑§ Ã≈U¬⁄U Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê üÊÊh,
Á¬á«UŒÊŸ •ÕflÊ ÁËÊŒ∑§ŒÊŸ Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ŸÊŸÊ ŒÊŸÊ¥
∑ȧ‹Ê¥∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë •Ÿ∑§Ê¥ ¬ËÁ…∏UÿÊ¥∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U ’΄US¬Áà ¡’ ◊ËŸ⁄UÊÁ‡Ê◊¥ ÁSÕÃ
„UÊ¥, Ã’ ∑ΧcáÊfláÊË ŸŒË◊¥ Á∑§ÿ ªÿ SŸÊŸ∑§Ë ´§Á·ÿÊ¥Ÿ
¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë „ÒU– ©UŸ-©UŸ ◊„UËŸÊ¥◊¥ ¬ÍflÊ¸Q§ ÃËÕÊZ◊¥ Á∑§ÿÊ
„ÈU•Ê SŸÊŸ ßãº˝¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– ÁflmÊŸ˜Ô
¬ÈL§· ª¢ªÊ •ÕflÊ ∑§Êfl⁄UË ŸŒË∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ÃËÕ¸flÊ‚
∑§⁄U– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ©U‚ ‚◊ÿ◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ ¬Ê¬∑§Ê ÁŸ‡øÿ
„UË ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 29ó311/2H
L§º˝‹Ê∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ’„ÈUÃ-‚ ˇÊòÊ „ÒU¥– ÃÊ◊˝¬áÊ˸
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ¬˝Õ◊ Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ◊¥ Á‡ÊflˇÊòÊ∑§Ê fláʸŸ ŸÊ◊∑§
’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 12H
•ÊÒ⁄U flªflÃËóÿ ŒÊŸÊ¥ ŸÁŒÿÊ° ’˝rÊÔ‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬
»§‹ ŒŸflÊ‹Ë „Ò¥U– ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§ Ã≈U¬⁄U •Ÿ∑§ Sflª¸ŒÊÿ∑§
ˇÊòÊ „Ò¥U– ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§ ◊äÿ◊¥ ’„ÈUÃ-‚ ¬Èáÿ¬˝Œ ˇÊòÊ „Ò¥U–
fl„UÊ° ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§· flÒ‚ »§‹∑§Ê ÷ʪË
„UÊÃÊ „ÒU– ‚ŒÊøÊ⁄U, ©UûÊ◊ flÎÁûÊ ÃÕÊ ‚jÊflŸÊ∑§ ‚ÊÕ
◊Ÿ◊¥ ŒÿÊ÷Êfl ⁄UπÃ „ÈU∞ ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§·∑§Ê ÃËÕ¸◊¥ ÁŸflÊ‚
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, •ãÿÕÊ ©U‚∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ–
¬ÈáÿˇÊòÊ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ«∏UÊ-‚Ê ¬Èáÿ ÷Ë •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U‚ flÎÁh∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ fl„UÊ° Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê
¿UÊ≈UÊ-‚Ê ¬Ê¬ ÷Ë ◊„UÊŸ˜Ô „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ¬ÈáÿˇÊòÊ◊¥
⁄U„U∑§⁄U „UË ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ „UÊ, ÃÊ ©U‚
¬Èáÿ‚¢∑§À¬‚ ©U‚∑§Ê ¬„U‹∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬Ê¬ Ãà∑§Ê‹ Ÿc≈U
„UÊ ¡ÊÿªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Èáÿ∑§Ê ∞‡flÿ¸ŒÊÿ∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
„U ’˝ÊrÊÔáÊÊ! ÃËÕ¸flÊ‚¡ÁŸÃ ¬Èáÿ ∑§ÊÁÿ∑§, flÊÁø∑§ •ÊÒ⁄U
◊ÊŸÁ‚∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ÃËÕ¸◊¥ Á∑§ÿÊ
„ÈU•Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Ê¬ flÖÊ˝‹¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ∑§ß¸
∑§À¬Ê¥Ã∑§ ¬Ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃÊ „ÒUH 32ó38H
flÒ‚Ê ¬Ê¬ ∑§fl‹ äÿÊŸ‚ „UË Ÿc≈U „UÊÃÊ „ÒU, •ãÿÕÊ
ŸcÔ≈U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– flÊÁø∑§ ¬Ê¬ ¡¬‚ ÃÕÊ ∑§ÊÁÿ∑§ ¬Ê¬
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚ÈπÊŸ-¡Ò‚ ∑§∆UÙ⁄U ì‚ Ÿc≈U „UÊÃÊ „ÒU–
œŸÊ¬Ê¡¸Ÿ◊¥ „ÈU∞ ¬Ê¬ ŒÊŸ‚ Ÿc≈U „UÊÃ „Ò¥U •ãÿÕÊ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥
∑§À¬Ê¥◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë
•ÁÇÊÿ ◊ÊòÊÊ◊¥ ’…∏U ¬Ê¬Ê¥‚ ¬Èáÿ ÷Ë Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ’Ë¡Ê¢‡Ê, flÎhK¢‡Ê •ÊÒ⁄U ÷ÊªÊ¥‡Ê
„UÊÃÊ „ÒU– ’Ë¡Ê¢‡Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê ôÊÊŸ‚, flÎhK¢‡Ê∑§Ê ™§¬⁄U Á‹π
¬˝∑§Ê⁄U‚ ÃâÊÊ ÷ÊªÊ¢‡Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê ÷ÊªŸ‚ „UÊÃÊ „ÒU– •ãÿ
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ¬Èáÿ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ¬Ê¬∑§ ÷ÊªÊ¢‡Ê
Ÿ„UË¥ Á◊≈U ‚∑§Ã– ¬Ê¬-’Ë¡∑§ •¢∑ȧÁ⁄Uà „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U
©U‚∑§Ê •¢‡Ê Ÿc≈U „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‡Ê· ¬Ê¬ ÷ÊªŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ
„ÒU– ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬Í¡Ê, ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ŒÊŸ ÃÕÊ •Áœ∑§ ì
∑§⁄UŸ‚ ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U ¬Ê¬÷Êª ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ‚„UŸÿÊÇÿ „UÊ
¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ‚Èπ øÊ„UŸflÊ‹ √ÿÁQ§∑§Ê ¬Ê¬Ê¥‚
’ø∑§⁄U „UË ÃËÕ¸flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 39ó43H
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊU-•0 13] * ‚ŒÊøÊ⁄U, ‡ÊÊÒøÊøÊ⁄U •ÊÁŒ∑§Ë ÁflÁœ ∞Ôfl¢ ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ* 103
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
‚ŒÊøÊ⁄U, ‡ÊÊÒøÊøÊ⁄U, SŸÊŸ, ÷S◊œÊ⁄UáÊ, ‚ãäÿÊfl㌟, ¬˝áÊfl-¡¬, ªÊÿòÊË-¡¬, ŒÊŸ, ãÿÊÿ×
œŸÊ¬Ê¡¸Ÿ ÃÕÊ •ÁÇŸ„UÊòÊ •ÊÁŒ∑§Ë ÁflÁœ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ
´§Á·ªáÊ ’Ê‹ó[„U ‚ÍáË!] •’ •Ê¬ ‡ÊËÉÊ˝
„UË „U◊¥ fl„U ‚ŒÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊßÿ, Á¡‚‚ ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§·
¬Èáÿ‹Ê∑§Ê¥¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– Sflª¸ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹ œ◊¸◊ÿ •ÊøÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ Ÿ⁄U∑§∑§Ê ∑§c≈U ŒŸflÊ‹
•œ◊¸◊ÿ •ÊøÊ⁄UÊ¥∑§Ê ÷Ë fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 1H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó[„U ´§Á·ÿÊ!] ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÁflmÊŸ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊ „UË flÊSÃfl◊¥ “’˝ÊrÊÔáÊ” ŸÊ◊
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑ §Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „ÒU– ¡Ê ∑§fl‹ flŒÊQ§ •ÊøÊ⁄U∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ë “Áfl¬˝” ‚¢ôÊÊ „UÊÃË
„ÒU– ‚ŒÊøÊ⁄U, flŒÊøÊ⁄U ÃâÊÊ ÁfllÊóߟ◊¥‚ ∞∑§-∞∑§
ªÈáÊ‚ „UË ÿÈQ§ „UÊŸ¬⁄U ©U‚ “Ám¡” ∑§„UÃ „Ò¥U– Á¡‚◊¥
SflÀ¬◊ÊòÊÊ◊¥ „UË •ÊøÊ⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚Ÿ
flŒÊäÿÿŸ ÷Ë ’„ÈUà ∑§◊ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê ⁄UÊ¡Ê∑§Ê
‚fl∑§ (¬È⁄UÊÁ„UÃ, ◊ãòÊË •ÊÁŒ) „ÒU, ©U‚ “ˇÊÁòÊÿ’˝ÊrÊÔáÊ”
∑§„UÃ „Ò¥U– ¡Ê ’˝ÊrÊÔáÊ ∑ΧÁ· ÃÕÊ flÊÁáÊÖÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
„ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ’˝ÊrÊÔáÊÊÁøà •ÊøÊ⁄U∑§Ê èÊË ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U “flÒ‡ÿ’˝ÊrÊÔáÊ” „ÒU ÃÕÊ ¡Ê Sflÿ¢ „UË πÃ
¡ÊÃÃÊ („U‹ ø‹ÊÃÊ) „ÒU, ©U‚ “‡Êͺ˝’˝ÊrÊÔáÊ” ∑§„UÊ ªÿÊ
„ÒU– ¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ŒÊ· ŒπŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄Uº˝Ê„UË „ÒU, ©U‚
“øÊá«UÊ‹Ám¡” ∑§„UÃ „Ò¥UH 2ó4H
ß‚Ë Ã⁄U„U ˇÊÁòÊÿÊ¥◊¥ ÷Ë ¡Ê ¬ÎâflË∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, fl„U ⁄UÊ¡Ê „ÒU– ŒÍ‚⁄U ‹Êª ⁄UÊ¡àfl„UËŸ ˇÊÁòÊÿ ◊ÊŸ ªÿ
„Ò¥U– flÒ‡ÿÊ¥◊¥ ÷Ë ¡Ê œÊãÿ •ÊÁŒ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U flÒ‡ÿ „ÒU; ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê flÁáÊ∑˜§Ô ∑§„UÃ „Ò¥U– ¡Ê
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥, ˇÊÁòÊÿÊ¥ ÃÕÊ flÒ‡ÿÊ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU,
fl„U ‡Êͺ˝ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ‡Êͺ˝ „U‹ ¡Êß∑§Ê ∑§Ê◊
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ flη‹ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‡Ê· ‡Êͺ˝ ŒSÿÈ
∑§„U‹ÊÃ „Ò¥UH 5-6H
ߟ ‚÷Ë fláÊÊ∑Z § ◊ŸÈcÿÊ∑¥ §Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl ©U·—∑§Ê‹◊¥
©U∆U∑§⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ ‚’‚ ¬„U‹ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê, Á»§⁄U
œ◊¸∑§Ê, ¬ÈŸ— •Õ¸∑§Ê, ÃŒŸãÃ⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ
©U∆UÊÿ ¡ÊŸflÊ‹ Ä‹‡ÊÊ¥∑§Ê ÃâÊÊ •Êÿ •ÊÒ⁄U √ÿÿ∑§Ê ÷Ë
Áøãß ∑§⁄¥UH 7H
¬˝Ê×∑§Ê‹ ©U∆U∑§⁄U [¬Ífl,¸ •ÁÇŸ∑§ÊáÊ, ŒÁˇÊáÊ •ÊÁŒ]
•Ê∆U ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ë •Ê⁄U ◊Èπ ∑§⁄U∑§ ’Ò∆UŸ¬⁄U ∑˝§◊‡Ê— •ÊÿÈ,
m·, ◊⁄UáÊ, ¬Ê¬, ÷ÊÇÿ, √ÿÊÁœ, ¬ÈÁc≈U •ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§ ¬˝ÊåÃ
„UÊÃË „ÒUH 8H
⁄UÊÃ∑§ Á¬¿U‹ ¬„U⁄U∑§Ê ©U·—∑§Ê‹ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–
©U‚ •ÁãÃ◊ ¬„U⁄U∑§Ê ¡Ê •ÊœÊ ÿÊ ◊äÿ÷ʪ „ÒU, ©U‚
‚Á㜠∑§„UÃ „Ò¥U– ©U‚ ‚Áãœ∑§Ê‹◊¥ ©U∆U∑§⁄U Ám¡∑§Ê ◊‹-
◊ÍòÊ •ÊÁŒ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÉÊ⁄U‚ ŒÍ⁄U ¡Ê∑§⁄U
’Ê„U⁄U‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê …U∑§ ⁄Uπ∑§⁄U ÁŒŸ◊¥ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ
’Ò∆U∑§⁄U ◊‹-◊ÍòÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U– ÿÁŒ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ
’Ò∆UŸ◊¥ ∑§Ê߸ L§∑§Êfl≈U „UÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄UË ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ê⁄U ◊Èπ
∑§⁄U∑§ ’Ò∆U– ¡‹, •ÁÇŸ, ’˝ÊrÊÔáÊ •ÊÁŒ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
‚Ê◊ŸÊ ’øÊ∑§⁄U ’Ò∆U– ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ©U¬SÕ∑§Ê …°U∑§∑§⁄U
ÃÕÊ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ◊Èπ∑§Ê …U∑§∑§⁄U ◊‹àÿʪ ∑§⁄U •ı⁄U
©U∆UŸ¬⁄U ©U‚ ◊‹∑§Ê Ÿ Œπ– ÃŒŸãÃ⁄U ¡‹Ê‡Êÿ‚ ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§Ê‹ „ÈU∞ ¡‹‚ „UË ªÈŒÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh ∑§⁄U; •ÕflÊ
ŒflÃÊ•Ê¥, Á¬Ã⁄UÊ¥ ÃÕÊ ´§Á·ÿÊ¥∑§ ÃËÕÊZ◊¥ ©UÃ⁄U Á’ŸÊ „UË
¬˝Êåà „ÈU∞ ¡‹‚ ‡ÊÈÁh ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ªÈŒÊ◊¥ ‚ÊÃ, ¬Ê°ø
ÿÊ ÃËŸ ’Ê⁄U Á◊^ÔUË‚ ©U‚ œÊ∑§⁄U ‡ÊÈh ∑§⁄U– Á‹¢ª◊¥
∑§∑§Ê«∏U∑§ »§‹∑§ ’⁄UÊ’⁄U Á◊^ÔUË ‹∑§⁄U ‹ªÊÿ •ÊÒ⁄U ©U‚
œÊ Œ– ¬⁄¢UÃÈ ªÈŒÊ◊¥ ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ¬‚⁄U Á◊^ÔUË∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU– Á‹¢ª •ÊÒ⁄U ªÈŒÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ ¬‡øÊØÔ
©U∆U∑§⁄U •ãÿòÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U „UÊÕ-¬Ò⁄UÊ¥∑§Ë ‡ÊÈÁh ∑§⁄U∑§ •Ê∆U
’Ê⁄U ∑ȧÀ‹Ê ∑§⁄UH 9ó14H
Á¡‚ Á∑§‚Ë flΡÊ∑§ ¬ûÊ‚ •ÕflÊ ©U‚∑§ ¬Ã‹
∑§Êc∆U‚ ¡‹∑§ ’Ê„U⁄U ŒÊÃÈŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uÿ– ©U‚ ‚◊ÿ
á¸ŸË •°ªÈ‹Ë∑§Ê ©U¬ÿÊª Ÿ ∑§⁄U– ÿ„U ŒãÇÊÈÁh∑§Ê
ÁflœÊŸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U ¡‹-‚ê’ãœË ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ◊ãòʬÊ∆U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ SŸÊŸ ∑§⁄U– ÿÁŒ
104 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§á∆UÃ∑§ ÿÊ ∑§◊⁄UÃ∑§ ¬ÊŸË◊¥ π«∏U „UÊŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ „UÊ Á¿U«∏U∑§ ÃÕÊ ÃË‚⁄UË ´§øÊ∑§ ÃËŸ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ
ÃÊ ÉÊÈ≈UŸÃ∑§ ¡‹◊¥ π«∏UÊ „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U ¡‹ „ÈU∞ ∑˝§◊‡Ê— NUŒÿ, ¬Ò⁄U •ÊÒ⁄U ◊SÃ∑§∑§Ê ¡‹‚ ¬˝ÊˇÊáÊ
Á¿U«∏U∑§∑§⁄U ◊ãòÊÊìÊÊ⁄UáʬÍfl¸∑§ SŸÊŸ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U– ∑§⁄Uóß‚ ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§· ◊ãòÊSŸÊŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥UH 21ó23H
ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§·∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„UÊ° ÃËÕ¸¡‹‚ ŒflÃÊ Á∑§‚Ë •¬ÁflòÊ flSÃÈ‚ Á∑¢§ÁøÃ˜Ô S¬‡Ê¸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U,
•ÊÁŒ∑§Ê SŸÊŸÊ¢ª ì¸áÊ ÷Ë ∑§⁄UH 15ó17H •¬ŸÊ SflÊSâÿ ∆UË∑§ Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U, ⁄UÊ¡÷ÿ ÿÊ ⁄UÊcÔ≈˛U÷ÿ
ß‚∑§ ’ÊŒ œÊÒÃflSòÊ ‹∑§⁄U ¬Ê°ø ∑§ë¿U ∑§⁄U∑§ ©U‚ ©U¬ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U ÃÕÊ ÿÊòÊÊ∑§Ê‹◊¥ ¡‹∑§Ë ©U¬‹Áéœ
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U– ‚ÊÕ „UË ∑§Ê߸ ©UûÊ⁄UËÿ ÷Ë œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹; Ÿ „UÊŸ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ •Ê ¡ÊŸ¬⁄U ◊ãòÊSŸÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÄÿÊ¥Á∑§ ‚ãäÿÊ-fl㌟ •ÊÁŒ ‚÷Ë ∑§◊ÊZ◊¥ ©U‚∑§Ë ¬˝Ê×∑§Ê‹ [‚Íÿ¸‡ø ◊Ê ◊ãÿȇøóß‚] ‚ÍÿʸŸÈflÊ∑§‚
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU– ŸŒË •ÊÁŒ ÃËÕÊZ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÃâÊÊ ‚Êÿ¢∑§Ê‹ [•ÁÇŸ‡ø ◊Ê ◊ãÿȇøóß‚] •ÁÇŸ-
SŸÊŸ-‚ê’ãœË ©UÃÊ⁄U „ÈU∞ flSòÊ∑§Ê fl„UÊ° Ÿ œÙÿ– SŸÊŸ∑§ ‚ê’ãœË •ŸÈflÊ∑§‚ ¡‹∑§Ê •Êø◊Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— ¡‹‚
¬‡øÊÃ˜Ô ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§· ©U‚ flSòÊ∑§Ê ’Êfl«∏UË◊¥, ∑ȧ∞°∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ •¢ªÊ¥∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄U– ◊äÿʱŸ∑§Ê‹◊¥ ÷Ë [•Ê¬—
•ÕflÊ ÉÊ⁄U •ÊÁŒ◊¥ ‹ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ¬àÕ⁄U¬⁄U, ‹∑§«∏UË ¬ÈŸãÃÈóß‚] ◊ãòÊ‚ •Êø◊Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬Ífl¸flÃ˜Ô ¬˝ÊˇÊáÊ
•ÊÁŒ¬⁄U, ¡‹◊¥ ÿÊ SÕ‹◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U œÊ∑§⁄U ©U‚ flSòÊ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 24-25H
ÁŸøÊ«∏U– „U Ám¡Ê! flSòÊ∑§Ê ÁŸøÊ«∏UŸ‚ ¡Ê ¡‹ Áª⁄UÃÊ ¬˝Ê×∑§Ê‹∑§Ë ‚ãäÿÊ¬Ê‚ŸÊ◊¥ ªÊÿòÊË◊ãòÊ∑§Ê ¡¬
„ÒU, fl„U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ÃÎÁåÃ∑§ Á‹ÿ „UÊÃÊ „ÒUH 18ó20H ∑§⁄U∑§ ÃËŸ ’Ê⁄U ™§¬⁄U∑§Ë •Ê⁄U ‚ÍÿŒ¸ fl ∑§Ê •Éÿ¸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ¡Ê’ÊÁ‹-©U¬ÁŸ·Œ˜◊¥ ’ÃÊÿ ªÿ „U ’˝ÊrÊÔáÊÊ! ◊äÿÊqÔU∑§Ê‹◊¥ ªÊÿòÊË-◊ãòÊ∑§ ©UìÊÊ⁄UáʬÍfl¸∑§
[•ÁÇŸÁ⁄UÁÃ] ◊ãòÊ‚ ÷S◊ ‹∑§⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÁòʬÈ᫲U ‚Íÿ∑¸ §Ê ∞∑§ „UË •Éÿ¸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á»§⁄U ‚Êÿ¢∑§Ê‹ •ÊŸ¬⁄U
‹ªÊÿ–* ß‚ ÁflÁœ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ß‚∑§ ¬Ífl¸ ¬Á‡ø◊∑§Ë •Ê⁄U ◊Èπ ∑§⁄U∑§ ’Ò∆U ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ¬Îâflˬ⁄U „UË
„UË ÿÁŒ ¡‹◊¥ ÷S◊ Áª⁄U ¡Êÿ ÃÊ ∑§Ãʸ Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡ÊÃÊ ‚Íÿ¸∑§ Á‹ÿ •Éÿ¸ Œ [™§¬⁄U∑§Ë •Ê⁄U Ÿ„UË¥]– ¬˝Ê×∑§Ê‹
„ÒU– “•Ê¬Ê Á„U c∆UÊ” ß‚ ◊ãòÊ‚ ¬Ê¬-‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ◊äÿÊqÔU∑§Ê‹∑§ ‚◊ÿ •¢¡Á‹◊¥ •Éÿ¸¡‹ ‹∑§⁄U
Á‚⁄U¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ ÃÕÊ “ÿSÿ ˇÊÿÊÿ”óß‚ ◊ãòÊ∑§Ê •°ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§Ë •Ê⁄U‚ ‚Íÿ¸Œfl∑§ Á‹ÿ •Éÿ¸ Œ– •°ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§
¬…∏U∑§⁄U ¬Ò⁄U¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§; ß‚ ‚Á㜬˝ÊˇÊáÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– Á¿Uº˝‚ …U‹Ã „ÈU∞ ‚Íÿ¸∑§Ê Œπ ÃÕÊ ©UŸ∑§ Á‹ÿ •Êà◊-
“•Ê¬Ê Á„U c∆UÊ” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ◊¥ ÃËŸ ´§øÊ∞° „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈh •Êø◊Ÿ ∑§⁄UH 26ó28H
¬˝àÿ∑§ ´§øÊ◊¥ ªÊÿòÊË ¿UãŒ∑§ ÃËŸ-ÃËŸ ø⁄UáÊ „Ò¥U– ߟ◊¥‚ ‚Êÿ¢∑§Ê‹◊¥ ‚ÍÿʸSÂ ŒÊ ÉÊ«∏UË ¬„U‹ ∑§Ë „ÈU߸
¬˝Õ◊ ´§øÊ∑§ ÃËŸ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑˝§◊‡Ê— ¬Ò⁄U, ‚ãäÿÊ ÁŸc»§‹ „UÊÃË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ‚Êÿ¢ ‚ãäÿÊ∑§Ê
◊SÃ∑§ •ÊÒ⁄U NUŒÿ◊¥ ¡‹ Á¿U«∏U∑§; ŒÍ‚⁄UË ´§øÊ∑§ ÃËŸ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∆UË∑§ ‚◊ÿ¬⁄U ‚ãäÿÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿó
ø⁄UáÊÊ¥∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ◊SÃ∑§, NUŒÿ •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄U◊¥ ¡‹ ∞‚Ë ‡ÊÊSòÊ∑§Ë •ÊôÊÊ „ÒU– ÿÁŒ ‚ãäÿÊ¬Ê‚ŸÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ
* ¡Ê’ÊÁ‹-©U¬ÁŸ·Œ˜Ô◊¥ ÷S◊œÊ⁄UáÊ∑§Ë ÁflÁœ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UË ªÿË „ÒUó
“˙ •ÁÇÔŸÁ⁄UÁà ÷S◊ flÊÿÈÁ⁄UÁà ÷S◊ √ÿÊ◊Áà ÷S◊ ¡‹Á◊Áà ÷S◊ SÕ‹Á◊Áà ÷S◊” ß‚ ◊ãòÊ‚ ÷S◊∑§Ê •Á÷◊ÁãòÊà ∑§⁄U–
“◊Ê ŸSÃÊ∑§ ßÿ ◊Ê Ÿ •ÊÿÈÁ· ◊Ê ŸÊ ªÊ·È ◊Ê ŸÊ •‡Ôfl·È ⁄UËÁ⁄U·—– ◊Ê ŸÊ flË⁄UÊãÔŸ˝Èº˝ ÷ÊÁ◊ŸÊ flœË„¸UÁflc◊ã× ‚ŒÁ◊ûflÊ „UflÊ◊„U”H
ß‚ ◊ãòÊ‚ ©U∆UÊ∑§⁄U ¡‹‚ ◊‹, ÃଇÔøÊØÔó
“òÿÊÿÈ·¢ ¡◊ŒÇÔŸ— ∑§‡ÿ¬Sÿ òÿÊÿÈ·◊˜Ô– ÿgfl·È òÿÊÿÈ·¢ ÃãÔŸÊ˘SÃÈ òÿÊÿÈ·◊˜ÔH”
ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚ ◊SÃ∑§, ‹‹Ê≈U, flˇÊ—SÕ‹ •ÊÒ⁄U ∑§ãœÊ¥¬⁄U ÁòʬÈ᫲U ∑§⁄U–
“òÿÊÿÈ·¢ ¡◊ŒÇÔŸ— ∑§‡ÿ¬Sÿ òÿÊÿÈ·◊˜Ô– ÿgfl·È òÿÊÿÈ·¢ ÃãÔŸÊ˘SÃÈ òÿÊÿÈ·◊˜ÔH”
ÃÕÊó
“òÿê’∑¢§ ÿ¡Ê◊„U ‚ȪÁ㜢 ¬ÈÁcÔ≈Uflœ¸Ÿ◊˜Ô– ©UflʸL§∑§Á◊fl ’㜟Êã◊ÎàÿÊ◊ȸˇÊËÿ ◊Ê◊ÎÃÊØÔH”
óߟ ŒÊŸÊ¥ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ÃËŸ-ÃËŸ ’Ê⁄U ¬…∏UÃ „ÈU∞ ÃËŸ ⁄UπÊ∞° πË¥ø–
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊU-•0 13] * ‚ŒÊøÊ⁄U, ‡ÊÊÒøÊøÊ⁄U •ÊÁŒ∑§Ë ÁflÁœ-◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÁŒŸ ’Ëà ¡Êÿ ÃÊ ¬˝àÿ∑§ ‚◊ÿ∑§ Á‹ÿ ∑˝§◊‡Ê—
¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ∞∑§ ÁŒŸ ’ËÃ ÃÊ ¬˝àÿ∑§
’ËÃ „ÈU∞ ‚ãäÿÊ∑§Ê‹∑§ Á‹ÿ ÁŸàÿ-ÁŸÿ◊∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
‚ÊÒ ªÊÿòÊË-◊ãòÊ∑§Ê •Áœ∑§ ¡¬ ∑§⁄U– ÿÁŒ ÁŸàÿ∑§◊¸∑§
‹Èåà „ÈU∞ Œ‚ ÁŒŸ‚ •Áœ∑§ ’Ëà ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§
¬˝ÊÿÁ‡øûÊM§¬◊¥ ∞∑§ ‹Êπ ªÊÿòÊË∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÿÁŒ ∞∑§ ◊Ê‚Ã∑§ ÁŸàÿ∑§◊¸ ¿ÍU≈U ¡Êÿ ÃÊ ¬ÈŸ— •¬ŸÊ
©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿH 29-301/2H
•Õ¸Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ߸‡Ê, ªÊÒ⁄UË, ∑§ÊÌÃ∑§ÿ, ÁflcáÊÈ,
’˝˝rÊÔÊ, øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U ÿ◊∑§Ê ÃÕÊ ∞‚ „UË •ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
÷Ë ‡ÊÈh ¡‹‚ ì¸áÊ ∑§⁄U– ÃଇÔøÊÃÔ˜ ì¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê
’˝rÊÔʬ¸áÊ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈh •Êø◊Ÿ ∑§⁄U– ÃËÕ¸∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷ʪ◊¥,
¬˝‡ÊSà ◊∆U◊¥, ◊ãòÊÊ‹ÿ◊¥, ŒflÊ‹ÿ◊¥, ÉÊ⁄U◊¥ •ÕflÊ •ãÿ
Á∑§‚Ë ÁŸÿà SÕÊŸ◊¥ •Ê‚Ÿ¬⁄U ÁSÕ⁄UÃʬÍfl¸∑§ ’Ò∆U∑§⁄U
ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§· •¬ŸË ’ÈÁh∑§Ê ÁSÕ⁄U ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¬„U‹ ¬˝áÊfl∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸ∑§
¬‡øÊÃ˜Ô ªÊÿòÊË-◊ãòÊ∑§Ë •ÊflÎÁûÊ ∑§⁄UH 31ó34H
¬˝áÊfl∑§ •, ©U, ◊˜Ô ߟ ÃËŸÊ¥ •ˇÊ⁄UÊ¥‚ ¡Ëfl •ÊÒ⁄U
’˝rÊÔ∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ „UÊÃ Ê „ÒUóß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U
¬˝áÊfl∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡¬∑§Ê‹◊¥ ÿ„U ÷ÊflŸÊ
∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ „U◊ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹
’˝rÊÔÊ, ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹
L§º˝∑§Ëó¡Ê Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê Áøã◊ÿ „Ò¥U, ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ÿ„U ’˝rÊÔSflM§¬ •Ê∑¥ §Ê⁄U „U◊Ê⁄UË ∑§◊Á¸ ãº˝ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ∑¥ §Ë
flÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê, ◊Ÿ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê ÃÕÊ ’ÈÁhflÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê ‚ŒÊ
÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ œ◊¸ ∞fl¢ ôÊÊŸ∑§Ë •Ê⁄U
¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U– ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝áÊfl∑§ ß‚ •Õ¸∑§Ê Áøãß
∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¡Ê ß‚∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÁŸ‡øÿ „UË
’˝rÊÔ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– •ÕflÊ •ÕʸŸÈ‚ãœÊŸ∑§ Á’ŸÊ
÷Ë ¬˝áÊfl∑§Ê ÁŸàÿ ¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚‚ ’˝ÊrÊÔáÊàfl∑§Ë
¬ÍÌà „UÊÃË „ÒU– ’˝ÊrÊÔáÊàfl∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ üÊc∆U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê
¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∞∑§ ‚„Ud ªÊÿòÊË-◊ãòÊ∑§Ê ¡¬
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊äÿÊqÔU∑§Ê‹◊¥ ‚ÊÒ ’Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚Êÿ¢∑§Ê‹◊¥
•_ÔUÊ߸‚ ’Ê⁄U ¡¬∑§Ë ÁflÁœ „ÒU– •ãÿ fláʸ∑§ ‹ÊªÊ¥∑§Ê
•ÕÊ¸Ã˜Ô ˇÊÁòÊÿ •ÊÒ⁄U flÒ‡ÿ∑§Ê ÃËŸÊ¥ ‚ãäÿÊ•Ê¥∑§ ‚◊ÿ
105
ÿâÊÊ‚Êäÿ ªÊÿòÊË-¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 35ó39H
[‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U ◊Í‹ÊœÊ⁄U, SflÊÁœc∆UÊŸ, ◊ÁáʬÍ⁄U, •ŸÊ„UÃ,
•ÊôÊÊ •ÊÒ⁄U ‚„UdÊ⁄Uóÿ ¿U— ø∑˝§ „Ò¥U–] ߟ◊¥ ◊Í‹ÊœÊ⁄U‚
‹∑§⁄U ‚„UdÊ⁄UÃ∑§ ¿U„UÊ¥ SÕÊŸÊ¥◊¥ ∑˝§◊‡Ê— Áfll‡fl⁄U, ’˝rÊÔÊ,
ÁflcáÊÈ, ߸‡Ê, ¡ËflÊà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ÁSÕà „Ò¥U– ߟ ‚’◊¥
’˝rÊÔ’ÈÁh ∑§⁄U∑§ ߟ∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U fl„U
’˝rÊÔ ◊Ò¥ „Í°Uó∞‚Ë ÷ÊflŸÊ‚ ÿÈQ§ „UÙ∑§⁄U ¡¬ ∑§⁄U– ©Uã„UË¥
Áfll‡fl⁄U •ÊÁŒ∑§Ë ’˝rÊÔ⁄Uãœ˝ •ÊÁŒ◊¥ ÃÕÊ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ’Ê„U⁄U
÷Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄U– ◊„UûÊûfl‚ ‹∑§⁄U ¬¢ø÷Íìÿ¸ãà ÃûflÊ¥‚
’ŸÊ „ÈU•Ê ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, ∞‚ ‚„UdÊ¥ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ê ∞∑§-∞∑§
•¡¬Ê ªÊÿòÊË∑§ ¡¬‚ ∞∑§-∞∑§∑§ ∑˝§◊‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ
∑§⁄U∑§ ¡Ëfl∑§Ê œË⁄U-œË⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ‚¢ÿÈQ§ ∑§⁄Uóÿ„U
¡¬∑§Ê Ãûfl ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÊÒ •ÕflÊ •_ÔUÊ߸‚ ◊ãòÊÊ¥∑§
¡¬‚ ©Uß „UË ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¡Ê ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¡¬ „ÒU, ß‚Ë∑§Ê •ÊÁŒ∑˝§◊‚ flÊSÃÁfl∑§ ¡¬
¡ÊŸŸÊ øÊÁ„UÿH 40ó431/2H
∞∑§ „U¡Ê⁄U ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ¡¬ ’˝rÊÔ‹Ê∑§ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒUó∞‚Ê ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚ÊÒ ’Ê⁄U
Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ¡¬ ßãº˝¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ
„ÒU– ’˝ÊrÊÔáÊÃ⁄U ¬ÈL§· •Êà◊⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ¡Ê SflÀ¬◊ÊòÊÊ◊¥
¡¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ∑ȧ‹◊¥ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚ÍÿÊ¸¬SÕÊŸ ∑§⁄U∑§ ©U¬ÿȸQ§M§¬‚ ¡¬∑§Ê
•ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 44-45H
’Ê⁄U„U ‹Êπ ªÊÿòÊË∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§·
¬ÍáʸM§¬‚ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚ ’˝ÊrÊÔáÊŸ ∞∑§
‹Êπ ªÊÿòÊË∑§Ê ÷Ë ¡¬ Ÿ Á∑§ÿÊ „UÊ, ©U‚ flÒÁŒ∑§ ∑§Êÿ¸◊¥
Ÿ ‹ªÊÿ– ‚ûÊ⁄U fl·¸∑§Ë •flSÕÊÃ∑§ ÁŸÿ◊¬Ê‹Ÿ¬Ífl¸∑§
∑§Êÿ¸ ∑§⁄U– ß‚∑§ ’ÊŒ ªÎ„U àÿʪ∑§⁄U ‚¢ãÿÊ‚ ‹ ‹–
¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ ÿÊ ‚¢ãÿÊ‚Ë ¬ÈL§· ÁŸàÿ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ’Ê⁄U„U
„U¡Ê⁄U ¬˝áÊfl∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U– ÿÁŒ ∞∑§ ÁŒŸ ÁŸÿ◊∑§Ê
©UÀ‹¢ÉÊŸ „UÊ ¡Êÿ, ÃÊ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ©U‚∑§ ’Œ‹◊¥ ©UßÊ
◊ãòÊ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ¡¬ŸÊ øÊÁ„Uÿ; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡¬∑§Ê
ø‹ÊŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ∑˝§◊‡Ê— ∞∑§ ◊Ê‚
©UÀ‹¢ÉÊŸ∑§Ê √ÿÃËà „UÊ ªÿÊ „UÊ ÃÊ «U…∏U ‹Êπ ¡¬ ∑§⁄U∑§
©U‚∑§Ê ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿÃ∑§
106 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÁŸÿ◊∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ¬ÈŸ— Ÿÿ Á‚⁄U‚ ªÈL§‚
ÁŸÿ◊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ŒÊ·Ê¥∑§Ë ‡ÊÊÁãà „UÊÃË
„ÒU, •ãÿÕÊ ⁄UÊÒ⁄Ufl Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒUH 46ó49H
¡Ê ‚∑§Ê◊ ÷ÊflŸÊ‚ ÿÈQ§ ªÎ„USÕ ’˝ÊrÊÔáÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê
œ◊¸ ÃÕÊ •Õ¸∑§ Á‹ÿ ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊È◊ÈˇÊÈ
’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ÃÊ ‚ŒÊ ôÊÊŸ∑§Ê „UË •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
œ◊¸‚ •Õ¸∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU, •Õ¸‚ ÷Êª ‚È‹÷ „UÊÃÊ
„ÒU •ı⁄U ©U‚ ÷Êª‚ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊÃË „ÒU– œ◊¸¬Ífl¸∑§
©U¬ÊÌ¡Ã œŸ‚ ¡Ê ÷Êª ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚‚ ∞∑§ ÁŒŸ
•fl‡ÿ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê ©UŒÿ „UÊÃÊ „ÒU– œ◊¸∑§ Áfl¬⁄UËà •œ◊¸‚
©U¬ÊÌ¡Ã œŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê ÷Êª ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚‚
÷ÊªÊ¥∑§ ¬˝Áà •Ê‚ÁQ§ ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÒUH 50-511/2H
œ◊¸ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUóº˝√ÿ∑§ mÊ⁄UÊ
‚ê¬ÊÁŒÃ „UÊŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê–
º˝√ÿœ◊¸ ÿôÊ •ÊÁŒ∑§ M§¬◊¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄Uœ◊¸ ÃËÕ¸-SŸÊŸ
•ÊÁŒ∑§ M§¬◊¥ ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊ŸÈcÿ œ◊¸‚ œŸ ¬ÊÃÊ „ÒU,
ìSÿÊ‚ ©U‚ ÁŒ√ÿ M§¬∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU– ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh „UÊÃË „ÒU;
©U‚ ‡ÊÈÁh‚ ôÊÊŸ∑§Ê ©UŒÿ „UÊÃÊ „ÒU; ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥
„ÒUH 52-531/2H
‚àÿÿȪ •ÊÁŒ◊¥ ì∑§Ê „UË ¬˝‡ÊSà ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU,
Á∑¢§ÃÈ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ º˝√ÿ‚Êäÿ œ◊¸ •ë¿UÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU–
‚àÿÿȪ◊¥ äÿÊŸ‚, òÊÃÊ◊¥ ìSÿÊ‚ •ÊÒ⁄U mʬ⁄U◊¥ ÿôÊ ∑§⁄UŸ‚  
ôÊÊŸ∑§Ë Á‚Áh „UÊÃ Ë „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ¬˝ÁÃ◊Ê (÷ªflÁmª˝„U)-
∑§Ë ¬Í¡Ê‚ ôÊÊŸ‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒUH 54-55H
Á¡‚∑§Ê ¡Ò‚Ê ¬Èáÿ ÿÊ ¬Ê¬ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ flÒ‚Ê „UË
»§‹ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– º˝√ÿ, Œ„U •ÕflÊ •¢ª◊¥ ãÿÍŸÃÊ, flÎÁh
•ÕflÊ ˇÊÿ •ÊÁŒ∑§ M§¬◊¥ fl„U »§‹ ¬˝∑§≈U „UÊÃ Ê „ÒUH 56H
•œ◊¸ Á„¢U‚Ê (ŒÈ—π)-M§¬ „ÒU •ÊÒ⁄U œ◊¸ ‚ÈπM§¬
„ÒU– ◊ŸÈcÿ •œ◊¸‚ ŒÈ—π ¬ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U œ◊¸‚ ‚Èπ ∞fl¢
•èÿÈŒÿ∑§Ê ÷ÊªË „UÊÃÊ „ÒU– ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U‚ ŒÈ—π ¬˝Êåà „UÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U‚ ‚Èπ– •Ã— ÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ë Á‚Áh∑§
Á‹ÿ œ◊¸∑§Ê ©U¬Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 57-58H
Á¡‚∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ∑§◊-‚-∑§◊ øÊ⁄U ◊ŸÈcÿ „Ò¥U, ∞‚
∑ȧ≈ÈUê’Ë ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ¡Ê ‚ÊÒ fl·¸∑§ Á‹ÿ ¡ËÁfl∑§Ê (¡ËflŸ-
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
ÁŸflʸ„U∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë) ŒÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ fl„U ŒÊŸ
’˝rÊÔ‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ „U¡Ê⁄U
øÊãº˝ÊÿáÊ fl˝Ã∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ’˝rÊÔ‹Ê∑§ŒÊÿ∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ
„ÒU– ¡Ê ˇÊÁòÊÿ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ∑ȧ≈ÈUê’Ù¥∑§Ê ¡ËÁfl∑§Ê •ÊÒ⁄U
•ÊflÊ‚ ŒÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê fl„U ∑§◊¸ ßãº˝‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Œ‚ „U¡Ê⁄U ∑ȧ≈ÈUê’Ê¥∑§Ê ÁŒÿÊ
„ÈU•Ê •ÊüÊÿŒÊŸ ’˝rÊÔ‹Ê∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒÊÃÊ ¬ÈL§·
Á¡‚ ŒflÃÊ∑§ ©Ug‡Ôÿ‚ ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô fl„U ŒÊŸ∑§
mÊ⁄UÊ Á¡‚ ŒflÃÊ∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê
‹Ê∑§ ©U‚ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUó∞‚Ê flŒflûÊÊ ¬ÈL§· ∑§„UÃ „Ò¥U–
œŸ„UËŸ ¬ÈL§· ‚ŒÊ ìSÿÊ∑§Ê ©U¬Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U; ÄÿÊ¥Á∑§
ìSÿÊ •ÊÒ⁄U ÃËÕ¸‚flŸ‚ •ˇÊÿ ‚Èπ ¬Ê∑§⁄U ◊ŸÈcÿ
©U‚∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 59ó621/2H
•’ ◊Ò¥ ãÿÊÿ× œŸ∑§ ©U¬Ê¡¸Ÿ∑§Ë ÁflÁœ ’ÃÊ ⁄U„UÊ
„Í°U– ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ‚ŒÊ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„U∑§⁄U
Áfl‡ÊÈh ¬˝Áê˝„U (ŒÊŸª˝„UáÊ) ÃÕÊ ÿÊ¡Ÿ (ÿôÊ ∑§⁄UÊŸ)
•ÊÁŒ‚ œŸ∑§Ê •¡¸Ÿ ∑§⁄U– fl„U ß‚∑§ Á‹ÿ ∑§„UË¥ ŒËŸÃÊ
Ÿ ÁŒπÊÿ •ÊÒ⁄U Ÿ •àÿãà ċ‡ÊŒÊÿ∑§ ∑§◊¸ „UË ∑§⁄U–
ˇÊÁòÊÿ ’Ê„ÈU’‹‚ œŸ∑§Ê ©U¬Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U flÒ‡ÿ ∑ΧÁ·
∞fl¢ ªÊ⁄UˇÊÊ‚– ãÿÊÿÊ¬ÊÌ¡Ã œŸ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ŒÊÃÊ∑§Ê
ôÊÊŸ∑§Ë Á‚Áh „UÊÃË „ÒU– ôÊÊŸÁ‚ÁhmÊ⁄UÊ ‚’ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê
ªÈL§∑Χ¬Ê‚ ◊ÊˇÊÁ‚Áh ‚È‹÷ „UÊÃË „ÒU– ◊ÊˇÊ‚ SflM§¬∑§Ë
Á‚Áh (’˝rÊÔM§¬‚ ÁSÕÁÃ) ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU, Á¡‚‚ [◊ÈQ§
¬ÈL§·] ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „U Ám¡Ê!
◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ù ÿ„U ‚’ ‚à‚¢ª‚ ¬˝Êåà „ÒUH 63ó661/2H
ªÎ„USÕÊüÊ◊Ë∑§Ù œŸ-œÊãÿ •ÊÁŒ ‚÷Ë flSÃÈ•Ù¥∑§Ê
ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •¬ŸÊ Á„Uà øÊ„UŸflÊ‹ ªÎ„USÕ∑§Ê
Á¡‚ ∑§Ê‹◊¥ ¡Ê »§‹ •ÕflÊ œÊãÿÊÁŒ flSÃÈ∞° ©Uà¬ãŸ „UÊÃ Ë
„Ò¥U, ©Uã„¥U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 67-68H
fl„U ÃηÊ-ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ¡‹ ÃÕÊ ˇÊÈœÊM§¬Ë
⁄UÊª∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ •ãŸ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄U– πÃ,
œÊãÿ, ∑§ëøÊ •ãŸ ÃÕÊ ÷ˇÿ, ÷ÊÖÿ, ‹sÔ •ÊÒ⁄U
øÊcÿóÿ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Á‚h •ãŸ ŒÊŸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ–
Á¡‚∑§ •ãŸ∑§Ê πÊ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ¡’Ã∑§ ∑§ÕÊ-üÊfláÊ
•ÊÁŒ ‚h◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©Uß ‚◊ÿÃ∑§ ©U‚∑§
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊU-•0 14] * •ÁÇŸÿôÊ, ŒflÿôÊ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÿôÊ •ÊÁŒ∑§Ê fláʸŸ* 107
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Á∑§ÿ „ÈU∞ ¬Èáÿ»§‹∑§Ê •ÊœÊ ÷ʪ ŒÊÃÊ∑§Ê Á◊‹ ¡ÊÃÊ
„ÒU; ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 69-70H
ŒÊŸ ‹ŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ŒÊŸ◊¥ ¬˝Êåà „ÈU߸ flSÃÈ∑§Ê ŒÊŸ
ÃÕÊ Ã¬SÿÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ¬˝Áê˝„U¡ÁŸÃ ¬Ê¬∑§Ë ‡ÊÈÁh
∑§⁄U; •ãÿÕÊ ©U‚ ⁄UÊÒ⁄Ufl Ÿ⁄U∑§◊¥ Áª⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– •¬Ÿ
œŸ∑§ ÃËŸ ÷ʪ ∑§⁄Uó∞∑§ ÷ʪ œ◊¸∑§ Á‹ÿ, ŒÍ‚⁄UÊ ÷ʪ
flÎÁh∑§ Á‹ÿ ÃâÊÊ ÃË‚⁄UÊ ÷ʪ •¬Ÿ ©U¬÷Êª∑§ Á‹ÿ–
ÁŸàÿ, ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Êêÿóÿ ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸
œ◊ʸո ⁄Uπ „ÈU∞ œŸ‚ ∑§⁄U– ‚Êœ∑§∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U
flÎÁh∑§ Á‹ÿ ⁄Uπ „ÈU∞ œŸ‚ ∞‚Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄U, Á¡‚‚
©U‚ œŸ∑§Ë flÎÁh „UÊ ÃÕÊ ©U¬÷Êª∑§ Á‹ÿ ⁄UÁˇÊà œŸ‚
Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§, ¬Á⁄UÁ◊à ∞fl¢ ¬ÁflòÊ ÷Êª ÷ÊªH 71ó73H
πÃË‚ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ œŸ∑§Ê Œ‚flÊ° •¢‡Ê ŒÊŸ ∑§⁄U
Œ– ß‚‚ ¬Ê¬∑§Ë ‡ÊÈÁh „UÊÃË „ÒU– ‡Ê· œŸ‚ œ◊¸, flÎÁh
∞fl¢ ©U¬÷Êª ∑§⁄U, •ãÿÕÊ fl„U ⁄UÊÒ⁄Ufl Ÿ⁄U∑§◊¥ ¬«∏UÃÊ „ÒU
•ÕflÊ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ¬Ê¬‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ÿÊ πÃË
„UË øÊÒ¬≈U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– flÎÁh∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ªÿ √ÿʬÊ⁄U◊¥
¬˝Êåà „ÈU∞ œŸ∑§Ê ¿U∆UÊ ÷ʪ ŒÊŸ ∑§⁄U ŒH 74-75H
üÊc∆U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ŒÊŸ◊¥ ¬˝Êåà „ÈU∞ ‡ÊÈh ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê
øÃÈÕÊZ‡Ê ŒÊŸ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©Uã„¥U •∑§S◊ÊÃ˜Ô ¬˝ÊåÃ
„ÈU∞ œŸ∑§Ê ÃÊ •ÊœÊ ÷ʪ ŒÊŸ ∑§⁄U „UË ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•‚ØÔ-¬˝Áê˝„U (ŒÍÁ·Ã ŒÊŸ)-◊¥ ¬˝Êåà ‚ê¬Íáʸ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê
‚◊Ⱥ˝◊¥ »¥§∑§ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– •¬Ÿ ÷Êª∑§Ë ‚◊ÎÁh∑§ Á‹ÿ
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ
ÿÊøŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ŒÒfl „UË ‚’
∑ȧ¿U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ◊Ê°ª ¡ÊŸ¬⁄U [‡ÊÁQ§ ⁄U„UÃ „ÈU∞]
fl„U ¬ŒÊÕ¸ Ÿ ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ŒÍ‚⁄U ¡ã◊◊¥ fl„U ´§áÊ
øÈ∑§ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒUH 76ó78H
ÁflmÊŸ˜Ô∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ŒÊ·Ê¥∑§Ê fláʸŸ Ÿ
∑§⁄U– „U ’˝rÊÔŸÔ !˜Ô m·fl‡Ê ŒÍ‚⁄UÊ∑¥ § ‚ÈŸ ÿÊ Œπ „ÈU∞ Á¿Uº∑˝ §Ê ÷Ë
¬˝∑§≈U Ÿ ∑§⁄U– ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§· ∞‚Ë ’Êà Ÿ ∑§„U, ¡Ê ‚◊SÃ
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ NUŒÿ◊¥ ⁄UÊ· ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊH 791/2H
∞‡flÿ¸∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ŒÊŸÊ¥ ‚ãäÿÊ•Ê¥∑§ ‚◊ÿ
•ÁÇŸ„UÊòÊ ∑§⁄U, ÿÁŒ •‚◊Õ¸ „UÊ ÃÙ fl„U ∞∑§ „UË ‚◊ÿ
‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U •ÁÇŸ∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ŒË „ÈU߸ •Ê„ÈUÁÂ ‚ãÃÈc≈U
∑§⁄U– øÊfl‹, œÊãÿ, ÉÊË, »§‹, ∑§ãŒ ÃÕÊ „UÁflcÿó
ߟ∑§ mÊ⁄UÊ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ SÕʋˬÊ∑§ ’ŸÊÿ ÃâÊÊ ÿÕÊÁøÃ
⁄UËÁÂ ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U •ÁÇŸ∑§Ù •Ì¬Ã ∑§⁄U– ÿÁŒ „UÁflcÿ∑§Ê
•÷Êfl „UÊ ÃÊ ¬˝œÊŸ „UÊ◊◊ÊòÊ ∑§⁄U– ‚ŒÊ ‚È⁄UÁˇÊÃ
⁄U„UŸflÊ‹Ë •ÁÇŸ∑§Ê ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§· •¡d∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒÃ „Ò¥U–
ÿÁŒ •‚◊Õ¸ „UÊ ÃÊ ‚ãäÿÊ∑§Ê‹◊¥ ¡¬◊ÊòÊ ÿÊ ‚Íÿ¸∑§Ë
fl㌟Ê◊ÊòÊ ∑§⁄U ‹H 80ó83H
•Êà◊ôÊÊŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ÃÕÊ œŸÊÕ˸ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ÷Ë
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁœflÃ˜Ô ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ¡Ê ‚ŒÊ
’˝rÊÔÿôÊ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U, ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬Í¡Ê◊¥ ‹ª ⁄U„UÃ
„Ò¥U, ÁŸàÿ •ÁÇŸ¬Í¡Ê ∞fl¢ ªÈL§¬Í¡Ê◊¥ •ŸÈ⁄UQ§ „UÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÃÎåà Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ‚’ ‹Êª Sflª¸∑§
÷ÊªË „UÊÃ „Ò¥UH 84-85H

Z
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ¬˝Õ◊ Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ◊¥ ‚ŒÊøÊ⁄UfláʸŸ ŸÊ◊∑§ Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 13H

øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ
•ÁÇŸÿôÊ, ŒflÿôÊ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÿôÊ •ÊÁŒ∑§Ê fláʸŸ, ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÊÃÊ¥ flÊ⁄UÊ¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
ÃÕÊ ©UŸ◊¥ ŒflÊ⁄UÊœŸ‚ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§ »§‹Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ∑§ÕŸ
´§Á·ªáÊ ’Ù‹ó„U ¬˝÷Ê! •ÁÇŸÿôÊ, ŒflÿôÊ, ŒÃÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê •ÁÇŸÿôÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ¡Ê ’˝rÊÔøÿ¸ •ÊüÊ◊◊¥
’˝rÊÔÿôÊ, ªÈL§¬Í¡Ê ÃÕÊ ’˝rÊÔÃÎÁåÃ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— „U◊Ê⁄U ‚◊ˇÊ ÁSÕà „Ò¥U, ©UŸ ’˝rÊÔøÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ‚Á◊œÊ∑§Ê •ÊœÊŸ „UË
fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 1H •ÁÇŸÿôÊ „ÒU– fl ‚Á◊œÊ∑§Ê „UË •ÁÇŸ◊¥ „UflŸ ∑§⁄U¥– „U ’˝ÊrÊÔáÊÊ!
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊„UÌ·ÿÊ! ªÎ„USÕ ¬ÈL§· •ÁÇŸ◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸ •ÊüÊ◊◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸfl Ê‹ Ám¡Ê∑¥ §Ê ¡’Ã∑§ ÁflflÊ„U
‚Êÿ¢∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê×∑§Ê‹ ¡Ê øÊfl‹ •ÊÁŒ º˝√ÿ∑§Ë •Ê„ÈUÁà Ÿ „UÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U fl •ÊҬʂŸÊÁÇŸ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ Ÿ ∑§⁄U ‹¥,
108 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Ã’Ã∑§ ©UŸ∑§ Á‹ÿ •ÁÇŸ◊¥ ‚Á◊œÊ∑§Ë •Ê„ÈUÁÃ, fl˝Ã •ÊÁŒ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ Áfl‡Ê· ÿ¡Ÿ •ÊÁŒ „UË ∑§Ã¸√ÿ „ÒU (ÿ„UË ©UŸ∑§
Á‹ÿ •ÁÇŸÿôÊ „ÒU)– „U Ám¡Ê! Á¡ã„UÊ¥Ÿ ’ÊsÔ •ÁÇŸ∑§Ê
Áfl‚Ì¡Ã ∑§⁄U∑§ •¬ŸË •Êà◊Ê◊¥ „UË •ÁÇŸ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ∑§⁄U
Á‹ÿÊ „ÒU, ∞‚ flÊŸ¬˝ÁSÕÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ÿ„UË
„UflŸ ÿÊ •ÁÇŸÿôÊ „ÒU Á∑§ fl ÁflÁ„Uà ‚◊ÿ¬⁄U Á„UÃ∑§⁄U,
¬Á⁄UÁ◊à •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ •ãŸ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U ‹¥H 2ó4H
•ÊҬʂŸÊÁÇŸ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ ¡’ ∑ȧá«U •ÕflÊ
÷Êá«U◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Êÿ, Ã’ ©U‚ •¡d ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡Áflå‹fl ÿÊ ŒÈŒÒ¸fl‚ •ÁÇŸàÿʪ∑§Ê ÷ÿ
©U¬ÁSÕà „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ¡’ •ÁÇŸ∑§Ê Sflÿ¢ •Êà◊Ê◊¥ •ÕflÊ
•⁄UáÊË◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚ ‚◊Ê⁄UÊÁ¬Ã
∑§„UÃ „Ò¥UH 5-6H
„U ’˝ÊrÊÔáÊÊ! ‚Êÿ¢∑§Ê‹ •ÁÇŸ∑§ Á‹ÿ ŒË „ÈU߸
•Ê„ÈUÁà ‚ê¬ÁûÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊÃË „ÒU, ∞‚Ê ¡ÊŸŸÊ
øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê×∑§Ê‹ ‚Íÿ¸Œfl∑§Ê ŒË „ÈU߸ •Ê„ÈUÁÃ
•ÊÿÈ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊÃË „ÒU, ÿ„U ’Êà •ë¿UË Ã⁄U„U
‚◊¤Ê ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– ÁŒŸ◊¥ •ÁÇŸŒfl ‚Íÿ¸◊¥ „UË ¬˝Áflc≈U
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ã— ¬˝Ê×∑§Ê‹ ‚Íÿ¸∑§Ê ŒË „ÈU߸ •Ê„ÈUÁà ÷Ë
•ÁÇŸÿôÊ „UË „ÒUH 7H
ßãº˝ •ÊÁŒ ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ©Ug‡ÿ‚ •ÁÇŸ◊¥ ¡Ê
•Ê„ÈUÁà ŒË ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚ ŒflÿôÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
SÕʋˬÊ∑§ •ÊÁŒ ÿôÊÊ¥∑§Ê ŒflÿôÊ „UË ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‹ÊÒÁ∑§∑§ •ÁÇŸ◊¥ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ¡Ê øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ ‚¢S∑§Ê⁄U-
ÁŸÁ◊ûÊ∑§ „UflŸ-∑§◊¸ „Ò¥U, ©Uã„¥U ÷Ë ŒflÿôÊ∑§ „UË •ãê¸Ã
¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– [•’ ’˝rÊÔÿôÊ∑§Ê fláʸŸ ‚ÈÁŸÿ–]
Ám¡∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÃÎÁåÃ∑§ Á‹ÿ
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’˝rÊÔÿôÊ ∑§⁄U– flŒÊ¥∑§Ê ¡Ê ÁŸàÿ •äÿÿŸ „UÊÃÊ
„ÒU, ©U‚Ë∑§Ê ’˝rÊÔÿôÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝Ê× ÁŸàÿ∑§◊¸∑§
•ŸãÃ⁄U ‚Êÿ¢∑§Ê‹Ã∑§ ’˝rÊÔÿôÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
©U‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÊÃ◊¥ ß‚∑§Ê ÁflœÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 8ó101/2H
•ÁÇŸ∑§ Á’ŸÊ ŒflÿôÊ ∑Ò§‚ ‚ê¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚
•Ê¬‹Êª üÊhÊ‚ •ÊÒ⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈÁŸÿ– ‚ÎÁc≈U∑§
•Ê⁄Uê÷◊¥ ‚fl¸ôÊ, ŒÿÊ‹È •ÊÒ⁄U ‚fl¸‚◊Õ¸ ◊„UÊŒfl¡ËŸ
‚◊Sà ‹Ê∑§Ê¥∑§ ©U¬∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ flÊ⁄UÊ¥∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë–
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
fl ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ⁄UÊª∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ flÒl
„Ò¥U– ‚’∑§ ôÊÊÃÊ ÃÕÊ ‚◊Sà •ÊÒ·œÊ¥∑§ ÷Ë •ÊÒ·œ „Ò¥U–
©UŸ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ¬„U‹ •¬Ÿ flÊ⁄U∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë, ¡Ê
•Ê⁄UÊÇÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ÃଇøÊÃ˜Ô ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË
◊ÊÿʇÊÁQ§∑§Ê flÊ⁄U ’ŸÊÿÊ, ¡Ê ‚ê¬ÁûÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
„ÒU– ¡ã◊∑§Ê‹◊¥ ŒÈª¸Áê˝Sà ’Ê‹∑§∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§ flÊ⁄U∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë– ÃଇøÊÃ˜Ô ‚fl¸‚◊Õ¸
◊„UÊŒfl¡ËŸ •Ê‹Sÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ÃÕÊ ‚◊SÃ
‹Ê∑§Ê¥∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ‹Ê∑§⁄UˇÊ∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ∑§Ê flÊ⁄U ’ŸÊÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ‚’∑§ SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡ÊflŸ ¬ÈÁc≈U •ÊÒ⁄U ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ •ÊÿÈ—∑§Ãʸ ÃÕÊ ÁòÊ‹Ê∑§dc≈UÊ
¬⁄U◊c∆UË ’˝rÊÔÊ∑§Ê •ÊÿÈc∑§Ê⁄U∑§ flÊ⁄U ’ŸÊÿÊ, Á¡‚‚
‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô∑§ •ÊÿÈcÿ∑§Ë Á‚Áh „UÊ ‚∑§– ß‚∑§ ’ÊŒ
ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë flÎÁh∑§ Á‹ÿ ¬„U‹ ¬Èáÿ-¬Ê¬∑§Ë ⁄UøŸÊ
∑§Ë; ÃଇÔøÊÃÔ˜ ©UŸ∑§ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ »§‹
ŒŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflŸ ßãº˝ •ÊÒ⁄U ÿ◊∑§ flÊ⁄UÊ¥∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ– ÿ ŒÊŸÊ¥ flÊ⁄U ∑˝§◊‡Ê— ÷Êª ŒŸflÊ‹ ÃÕÊ
‹ÊªÊ¥∑§ ◊ÎàÿÈ÷ÿ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 11ó181/2H
ß‚∑§ ’ÊŒ ‚Íÿ¸ •ÊÁŒ ‚Êà ª˝„UÊ¥∑§Ê, ¡Ê •¬Ÿ „UË
SflM§¬÷Íà ÃÕÊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§ ‚Íø∑§ „Ò¥U;
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflŸ ©U¬ÿȸQ§ ‚Êà flÊ⁄UÊ¥∑§Ê SflÊ◊Ë ÁŸÁ‡øÃ
Á∑§ÿÊ– fl ‚’-∑§-‚’ ª˝„U ŸˇÊòÊÊ¥∑§ ÖÿÊÁÃ◊¸ÿ ◊á«U‹◊¥
¬˝ÁÃÁc∆Uà „Ò¥U– [Á‡Êfl∑§ flÊ⁄U ÿÊ ÁŒŸ∑§ SflÊ◊Ë ‚Íÿ¸ „Ò¥U–
‡ÊÁQ§‚ê’ãœË flÊ⁄U∑§ SflÊ◊Ë ‚Ê◊ „Ò¥U– ∑ȧ◊Ê⁄U‚ê’ãœË
ÁŒŸ∑§ •Áœ¬Áà ◊¢ª‹ „Ò¥U– ÁflcáÊÈflÊ⁄U∑§ SflÊ◊Ë ’Èœ „Ò¥U–
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ flÊ⁄U∑§ •Áœ¬Áà ’΄US¬Áà „Ò¥U– ßãº˝flÊ⁄U∑§
SflÊ◊Ë ‡ÊÈ∑˝§ •ÊÒ⁄U ÿ◊flÊ⁄U∑§ SflÊ◊Ë ‡ÊŸÒ‡ø⁄U „Ò¥U–] •¬Ÿ-
•¬Ÿ flÊ⁄U◊¥ ∑§Ë „ÈU߸ ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬Í¡Ê ©UŸ∑§ •¬Ÿ-
•¬Ÿ »§‹∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë „UÊÃË „ÒUH 19-20H
‚Íÿ¸ •Ê⁄UÊÇÿ∑§ •ÊÒ⁄U øãº˝◊Ê ‚ê¬ÁûÊ∑§ ŒÊÃÊ „Ò¥U–
◊¢ª‹ √ÿÊÁœÿÊ¥∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ’Èœ ¬ÈÁc≈U ŒÃ „Ò¥U,
’΄US¬Áà •ÊÿÈ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‡ÊÈ∑˝§ ÷Êª ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
‡ÊŸÒ‡ø⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ ‚Êà flÊ⁄UÊ¥∑§
∑˝§◊‡Ê— »§‹ ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U, ¡Ê ©UŸ-©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë
¬˝ËÁÂ ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U– •ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÷Ë ¬Í¡Ê∑§Ê »§‹
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊU-•0 14] * •ÁÇŸÿôÊ, ŒflÿôÊ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÿôÊ •ÊÁŒ∑§Ê fláʸŸ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ŒŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl „UË „Ò¥U– ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§
Á‹ÿ ¬Í¡Ê∑§Ë ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „UË ¬hÁà ’ŸÊÿË ªÿË–
©UŸ-©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¡¬ ÿ„U ¬„U‹Ê ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–
©UŸ∑§ Á‹ÿ „UÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ŒÍ‚⁄UÊ, ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÃË‚⁄UÊ ÃâÊÊ
ì ∑§⁄UŸÊ øÊÒÕÊ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU– Á∑§‚Ë flŒË¬⁄U, ¬˝ÁÃ◊Ê◊¥,
•ÁÇŸ◊¥ •ÕflÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •Ê⁄UÊäÿ ŒflÃÊ∑§Ë
÷ÊflŸÊ ∑§⁄U∑§ ‚Ê‹„U ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ÿÊ •Ê⁄UÊœŸÊ
∑§⁄UŸÊ ¬Ê°øflÊ° ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUH 21ó24H
ߟ◊¥ ¬Í¡Ê∑§ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U •ÊœÊ⁄U üÊc∆U „Ò¥U– ¬Ífl¸-¬Ífl¸∑§
•÷Êfl◊¥ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U •ÊœÊ⁄U∑§Ê •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ŒÊŸÊ¥ ŸòÊÊ¥ ÃÕÊ ◊SÃ∑§∑§ ⁄UÊª •ÊÒ⁄U ∑ȧc∆U ⁄UÊª∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§
Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚Íÿ∑¸ §Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ’˝ÊrÊÔáÊÊ∑¥ §Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ–
ÃŒŸãÃ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ, ∞∑§ ◊Ê‚, ∞∑§ fl·¸ •ÕflÊ ÃËŸ fl·¸Ã∑§
‹ªÊÃÊ⁄U ∞‚Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚‚ ÿÁŒ ¬˝’‹
¬˝Ê⁄Uéœ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ⁄UÊª ∞fl¢ ¡⁄UÊ •ÊÁŒ∑§Ê
ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßc≈UŒfl∑§ ŸÊ◊◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¡¬ •ÊÁŒ
‚ÊœŸ flÊ⁄U •ÊÁŒ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U »§‹ ŒÃ „Ò¥UH 25ó27H
⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ê ‚Íÿ¸Œfl∑§ Á‹ÿ, •ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ
ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ Á‹ÿ ÁflÁ‡Êc≈U flSÃÈ •Ì¬Ã ∑§⁄U– ÿ„U
‚ÊœŸ ÁflÁ‡Êc≈U »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ß‚∑§ mÊ⁄UÊ
Áfl‡Ê·M§¬‚ ¬Ê¬Ê¥∑§Ë ‡ÊÊÁãà „UÊÃË „ÒUH 28H
ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§· ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ‚ê¬ÁûÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ
‹ˇ◊Ë •ÊÁŒ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U ÃÕÊ ‚¬àŸË∑§ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê
ÉÊÎìÄfl •ãŸ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ– ◊¢ª‹flÊ⁄U∑§Ù ⁄UÊªÊ¥∑§Ë
‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê‹Ë •ÊÁŒ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U ÃÕÊ ©U«∏UŒ, ◊Í°ª
∞fl¢ •⁄U„U⁄U∑§Ë ŒÊ‹ •ÊÁŒ‚ ÿÈQ§ •ãŸ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ
∑§⁄UÊÿH 29-30H
ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§· ’ÈœflÊ⁄U∑§Ù ŒÁœÿÈQ§ •ãŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ‚ŒÊ ¬ÈòÊ, Á◊òÊ •ÊÒ⁄U
SÔòÊË •ÊÁŒ∑§Ë ¬ÈÁc≈U „UÊÃË „ÒU– ¡Ê ŒËÉÊʸÿÈ „UÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ
⁄UπÃÊ „UÊ, fl„U ªÈL§flÊ⁄U∑§Ê ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬ÈÁc≈U∑§ Á‹ÿ
flSòÊ, ÿôÊÊ¬flËà ÃÕÊ ÉÊÎÃÁ◊ÁüÊà πË⁄U‚ ÿ¡Ÿ-¬Í¡Ÿ
∑§⁄UH 31-32H
÷ÊªÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U∑§Ê ∞∑§Êª˝ÁøûÊ
„UÊ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ë ÃÎÁåÃ∑§
109
Á‹ÿ ·«˜U⁄U‚ÿÈQ§ •ãŸ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁSòÊÿÊ¥∑§Ë
¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ‚ÈãŒ⁄U flSòÊ •ÊÁŒ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄U– ‡ÊŸÒ‡ø⁄U
•¬◊ÎàÿÈ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ©U‚ ÁŒŸ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô
¬ÈL§· L§º˝ •ÊÁŒ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U– ÁË∑§ „UÊ◊‚, ŒÊŸ‚
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚ãÃÈc≈U ∑§⁄U∑§ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÁËÁ◊ÁüÊà •ãŸ
÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ– ¡Ê ß‚ Ã⁄U„U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UªÊ,
fl„U •Ê⁄UÊÇÿ •ÊÁŒ »§‹∑§Ê ÷ÊªË „UÊªÊH 33ó35H
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ÁŸàÿ-¬Í¡Ÿ, Áfl‡Ê·-¬Í¡Ÿ, SŸÊŸ, ŒÊŸ,
¡¬, „UÊ◊ ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊ-ì¸áÊ •ÊÁŒ◊¥ ∞fl¢ ⁄UÁfl •ÊÁŒ
flÊ⁄UÊ¥◊¥ Áfl‡Ê· ÁÃÁÕ •ÊÒ⁄U ŸˇÊòÊÊ¥∑§Ê ÿÊª ¬˝Êåà „UÊŸ¬⁄U
ÁflÁ÷㟠ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ¬Í¡Ÿ◊¥ ‚fl¸ôÊ ¡ªŒË‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl „UË ©UŸ-©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ M§¬◊¥ ¬ÍÁ¡Ã „UÊ∑§⁄U ‚’
‹ÊªÊ¥∑§Ê •Ê⁄UÊÇÿ •ÊÁŒ »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Œ‡Ê, ∑§Ê‹,
¬ÊòÊ, º˝√ÿ, üÊhÊ ∞fl¢ ‹Ê∑§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§ ÃÊ⁄UÃêÿ
∑˝§◊∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃ „ÈU∞ ◊„UÊŒfl¡Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
‹ÊªÊ¥∑§Ê •Ê⁄UÙÇÿ •ÊÁŒ »§‹ ŒÃ „Ò¥UH 36ó39H
‡ÊÈ÷ (◊Ê¢ªÁ‹∑§ ∑§◊¸)-∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷
(•ãàÿÁc≈U •ÊÁŒ ∑§◊¸)-∑§ •ãÃ◊¥ ÃÕÊ ¡ã◊-ŸˇÊòÊÊ¥∑§
•ÊŸ¬⁄U ªÎ„USÕ ¬ÈL§· •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¥ •Ê⁄UÊÇÿ •ÊÁŒ∑§Ë
‚◊ÎÁh∑§ Á‹ÿ ‚Íÿ¸ •ÊÁŒ ª˝„UÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ß‚‚ Á‚h
„ÒU Á∑§ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÿ¡Ÿ ‚ê¬Íáʸ •÷Ëc≈U flSÃÈ•Ê¥∑§Ê
ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê Œflÿ¡Ÿ ∑§◊¸ flÒÁŒ∑§ ◊ãòÊ∑§
‚ÊÕ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ [ÿ„UÊ° ’˝ÊrÊÔáÊ ‡ÊéŒ ˇÊÁòÊÿ •ÊÒ⁄U
flÒ‡ÿ∑§Ê ÷Ë ©U¬‹ˇÊáÊ „ÒU]– ‡Êͺ˝ •ÊÁŒ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ŒflÿôÊ
ÃÊÁãòÊ∑§ ÁflÁœ‚ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‡ÊÈ÷ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ
⁄UπŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ‚ÊÃÊ¥ „UË ÁŒŸ •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ‚ŒÊ Œfl¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 40ó42H
ÁŸœ¸Ÿ ◊ŸÈcÿ ìSÿÊ (fl˝Ã •ÊÁŒ∑§ ∑§c≈U-‚„UŸ)-
mÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U œŸË œŸ∑§ mÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U–
fl„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U üÊhʬÍfl¸∑§ ß‚ Ã⁄U„U∑§ œ◊¸∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ
∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ¬Èáÿ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ »§‹
÷Êª∑§⁄U ¬ÈŸ— ß‚ ¬Îâflˬ⁄U ¡ã◊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– œŸflÊŸ˜Ô
¬ÈL§· ‚ŒÊ ÷ÊªÁ‚Áh∑§ Á‹ÿ ◊ʪ¸◊¥ flÎˇÊ •ÊÁŒ ‹ªÊ∑§⁄U
‹ÊªÊ¥∑§ Á‹ÿ ¿UÊÿÊ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U, ¡‹Ê‡Êÿ (∑ȧ•Ê°,
’Êfl‹Ë •ÊÒ⁄U ¬Êπ⁄U) ’ŸflÊÿ, flŒ-‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ∑§
110 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Á‹ÿ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ÃÕÊ •ãÿÊãÿ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷Ë ¡ÊÃË „ÒU– Ám¡Ê! ¡Ê ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê ‚ÈŸÃÊ, ¬…∏UÃÊ,
œ◊¸∑§Ê ‚¢ª˝„U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U– ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ¬Èáÿ∑§◊ÊZ∑§ •ÕflÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù ‚ÈŸÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ŒflÿôÊ∑§Ê »§‹ ¬˝ÊåÃ
¬Á⁄U¬Ê∑§‚ [•ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „UÊŸ¬⁄U] ôÊÊŸ∑§Ë Á‚Áh „UÊ „UÊÃÊ „ÒUH 43ó46H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ¬˝Õ◊ Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ◊¥ •ÁÇÔŸÿôÊ •ÊÁŒ∑§Ê fláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 14H

¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ
Œ‡Ê, ∑§Ê‹, ¬ÊòÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŸ •ÊÁŒ∑§Ê ÁfløÊ⁄U
´§Á·ªáÊ ’Ù‹ó‚◊Sà ¬ŒÊÕÊZ∑§ ôÊÊÃÊ•Ê¥◊¥ üÊc∆U •’ ∑§Ê‹∑§Ê ÃÊ⁄UÃêÿ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó]H 3ó51/2H
„U ‚ÍáË! •’ •Ê¬ ∑˝§◊‡Ê— Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÁŒ∑§Ê fláʸŸ ‚àÿÿȪ◊¥ ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÁŒ ∑§◊¸ ¬Íáʸ »§‹ ŒŸflÊ‹
∑§⁄¥UH 1/2H „UÊÃ „Ò¥Uó∞‚Ê ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– òÊÃÊÿȪ◊¥ ©U‚∑§Ê ÃËŸ
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊„UÌ·ÿÊ! ŒflÿôÊ •ÊÁŒ ∑§◊ÊZ◊¥ øÊÒÕÊ߸ »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU– mʬ⁄U◊¥ ‚ŒÊ •Êœ „UË »§‹∑§Ë
•¬ŸÊ ‡ÊÈh ªÎ„U ‚◊ÊŸ »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝ÊÁåà ∑§„UË ªÿË „ÒU– ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ∞∑§ øÊÒÕÊ߸ „UË »§‹∑§Ë
•¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ ŒflÿôÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÊQ§ ∑§◊¸ ¬˝ÊÁåà ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U •ÊœÊ ∑§Á‹ÿȪ ’Ëß¬⁄U ©U‚
»§‹∑§Ê ‚◊◊ÊòÊÊ◊¥ ŒŸflÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U– ªÊ‡ÊÊ‹Ê∑§Ê SÕÊŸ »§‹◊¥‚ ÷Ë ∞∑§ øÃÈÕÊZ‡Ê ∑§◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 6-7H
ÉÊ⁄U∑§Ë •¬ˇÊÊ Œ‚ªÈŸÊ »§‹ ŒÃÊ „ÒU– ¡‹Ê‡Êÿ∑§Ê Ã≈U ‡ÊÈh •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê ‡ÊÈh ∞fl¢ ¬ÁflòÊ ÁŒŸ
©U‚‚ ÷Ë Œ‚ªÈŸÊ ◊„ûfl ⁄UπÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¡„UÊ° ’‹, ‚◊ »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– „U ÁflmÊŸ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊÊ! ‚Íÿ¸-
ÃÈ‹‚Ë ∞fl¢ ¬Ë¬‹flΡÊ∑§Ê ◊Í‹ ÁŸ∑§≈U „UÊ, fl„U SÕÊŸ ‚¢∑˝§ÊÁãÃ∑§ ÁŒŸ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ‚à∑§◊¸ ¬ÍflÊ¸Q§ ‡ÊÈh ÁŒŸ∑§Ë
¡‹Ê‡Êÿ‚ ÷Ë Œ‚ ªÈŸÊ •Áœ∑§ »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ •¬ˇÊÊ Œ‚ ªÈŸÊ »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒUóÿ„U ¡ÊŸŸÊ
„ÒUH 1-2H øÊÁ„Uÿ– ©U‚‚ ÷Ë Œ‚ ªÈŸÊ •Áœ∑§ ◊„Uûfl ©U‚ ∑§◊¸∑§Ê
ŒflÊ‹ÿ∑§Ê ©U‚‚ ÷Ë Œ‚ ªÈŸÊ ◊„Uûfl∑§Ê SÕÊŸ „ÒU, ¡Ê Áfl·Èfl* ŸÊ◊∑§ ÿÊª◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÁˇÊáÊÊÿŸ
¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃËÕ¸÷ÍÁ◊∑§Ê Ã≈U ŒflÊ‹ÿ‚ ÷Ë Œ‚ ªÈŸÊ •Ê⁄Uê÷ „UÊŸ∑§ ÁŒŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§∑¸§∑§Ë ‚¢∑˝§ÊÁãÃ◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞
◊„Uûfl ⁄UπÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚‚ Œ‚ªÈŸÊ üÊc∆U „ÒU ŸŒË∑§Ê ¬Èáÿ∑§◊¸∑§Ê ◊„Uûfl Áfl·Èfl‚ ÷Ë Œ‚ ªÈŸÊ •Áœ∑§ ◊ÊŸÊ
Á∑§ŸÊ⁄UÊ– ©U‚‚ Œ‚ ªÈŸÊ ©Uà∑Χc≈U „ÒU ÃËÕ¸ŸŒË∑§Ê Ã≈U •ÊÒ⁄U ªÿÊ „ÒU– ©U‚‚ ÷Ë Œ‚ªÈŸÊ •Áœ∑§ ◊∑§⁄U-‚¢∑˝§ÊÁãÃ◊¥
©U‚‚ ÷Ë Œ‚ ªÈŸÊ ◊„Uûfl ⁄UπÃÊ „ÒU ‚åê¢ªÊ ŸÊ◊∑§ ŸÁŒÿÊ∑¥ §Ê •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ÷Ë Œ‚ ªÈŸÊ •Áœ∑§ øãº˝ª˝„UáÊ◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞
ÃËÕ¸– ª¢ªÊ, ªÊŒÊfl⁄UË, ∑§Êfl⁄UË, ÃÊ◊˝¬áÊ˸, Á‚ãœÈ, ‚⁄UÿÍ •ÊÒ⁄U ¬Èáÿ∑§Ê ◊„Uûfl „ÒU– ‚Íÿ¸ª˝„UáÊ∑§Ê ‚◊ÿ ‚’‚ ©UûÊ◊ „ÒU–
Ÿ◊¸ŒÊóߟ ‚Êà ŸÁŒÿÊ¥∑§Ê ‚åê¢ªÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ‚◊Ⱥ˝∑§ ©U‚◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ¬Èáÿ∑§◊¸∑§Ê »§‹ øãº˝ª„˝ UáÊ‚ ÷Ë •Áœ∑§
Ã≈U∑§Ê SÕÊŸ ߟ‚ ÷Ë Œ‚ ªÈŸÊ •Áœ∑§ ¬ÁflòÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Íáʸ◊ÊòÊÊ◊¥ „UÊÃÊ „ÒUóß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÁflôÊ ¬ÈL§· ¡ÊŸÃ
„ÒU •ÊÒ⁄U ¬fl¸Ã∑§ Á‡Êπ⁄U∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ‚◊Ⱥ˝Ã≈U‚ ÷Ë Œ‚ ªÈŸÊ „Ò¥U– ¡ªŒ˜M§¬Ë ‚Íÿ¸∑§Ê ⁄UÊ„ÈUM§¬Ë Áfl·‚ ‚¢ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU,
¬ÊflŸ „ÒU– ‚’‚ •Áœ∑§ ◊„Uûfl∑§Ê fl„U SÕÊŸ ¡ÊŸŸÊ ß‚Á‹ÿ ‚Íÿª¸ „˝ UáÊ∑§Ê ‚◊ÿ ⁄Uʪ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê „ÒU– •Ã—
øÊÁ„Uÿ, ¡„UÊ° ◊Ÿ ‹ª ¡Êÿ [ÿ„UÊ°Ã∑§ Œ‡Ê∑§Ê fláʸŸ „ÈU•Ê, ©U‚ Áfl·∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ‚◊ÿ SŸÊŸ, ŒÊŸ •ÊÒ⁄U
* ÖÿÊÁ÷∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„U ‚◊ÿ ¡’Á∑§ ‚Íÿ¸ Áfl·Èfl ⁄Uπʬ⁄U ¬„È°UøÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŒŸ ÃÕÊ ⁄UÊà ŒÊŸÊ¥ ’⁄UÊ’⁄U „UÊÃ „Ò¥U– ÿ„U fl·¸◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U •ÊÃÊ
„ÒUó∞∑§ ÃÊ ‚ÊÒ⁄U øÒòÊ◊Ê‚∑§Ë Ÿfl◊Ë ÁÃÁÕ ÿÊ •°ª⁄U¡Ë ÁŒŸÊ¢∑§ 21 ◊Êø¸∑§Ê •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÁ‡ÔflŸ∑§Ë Ÿfl◊Ë ÁÃÁÕ ÿÊ •°ª⁄U¡Ë ÁŒŸÊ¢∑§ 22
Á‚Ãê’⁄U∑§Ê–
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊU-•0 15] * Œ‡Ê, ∑§Ê‹, ¬ÊòÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŸ •ÊÁŒ∑§Ê ÁfløÊ⁄U*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– fl„U ∑§Ê‹ Áfl·∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÊªË
„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Èáÿ¬˝Œ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒUH 8ó11H
¡ã◊-ŸˇÊòÊ∑§ ÁŒŸ ÃÕÊ fl˝Ã∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ ÁŒŸ∑§Ê
‚◊ÿ ‚Íÿ¸ª˝„UáÊ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ
◊„UʬÈL§·Ê¥∑§ ‚¢ª∑§Ê ∑§Ê‹ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ‚Íÿ¸ª˝„UáÊ∑§ ‚◊ÊŸ
¬ÊflŸ „ÒUó∞‚Ê ôÊÊŸË ¬ÈL§· ◊ÊŸÃ „Ò¥UH 12H
ìÊÁŸc∆U ÿÊªË •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÁŸc∆U ÿÁÃóÿ ¬Í¡Ê∑§
¬ÊòÊ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ¬Ê¬Ê¥∑§ ŸÊ‡Ê◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃ „Ò¥U–
Á¡‚Ÿ øÊÒ’Ë‚ ‹Êπ ªÊÿòÊË∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÊ, fl„U
’˝ÊrÊÔáÊ ÷Ë ¬Í¡Ê∑§Ê ¬ÊòÊ „ÒU; ©U‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ ‚ê¬Íáʸ »§‹Ê¥
•ÊÒ⁄U ÷ÊªÊ¥∑§Ê ŒŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÒU– ¡Ê ¬ÃŸ‚ òÊÊáÊ ∑§⁄UÃÊ
•ÕÊ¸Ã˜Ô Ÿ⁄U∑§◊¥ Áª⁄UŸ‚ ’øÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ [ß‚Ë
ªÈáÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊSòÊ◊¥] ¬ÊòÊ ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU–
fl„U ŒÊÃÊ∑§Ù ¬Ê¬‚ òÊÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊòÊ
∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUH 13ó15H
ªÊÿòÊË •¬ŸÊ ªÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê •œÙªÁÂ òÊÊáÊ
∑§⁄UÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl„U ªÊÿòÊË ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ¡Ò‚ ß‚
‹Ê∑§◊¥ ¡Ê œŸ„UËŸ „ÒU, fl„U ŒÍ‚⁄U∑§Ê œŸ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊó
¡Ê ÿ„UÊ° œŸflÊŸ˜Ô „ÒU, fl„UË ŒÍ‚⁄U∑§Ê œŸ Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚Ë
Ã⁄U„U ¡Ê Sflÿ¢ ‡ÊÈh •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊÊà◊Ê „ÒU, fl„UË ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿÊ∑¥ §Ê
òÊÊáÊ ÿÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ê ªÊÿòÊË∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U∑§
‡ÊÈh „UÊ ªÿÊ „ÒU, fl„UË ‡ÊÈh ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ß‚Á‹ÿ ŒÊŸ, ¡¬, „UÊ◊, ¬Í¡Êóߟ ‚÷Ë ∑§◊ÊZ∑§ Á‹ÿ
fl„UË ‡ÊÈh ¬ÊòÊ „ÒU– ∞‚Ê ’˝ÊrÊÔáÊ „UË ŒÊŸ ‹Ÿ ÃÕÊ ⁄UˇÊÊ
∑§⁄UŸ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ⁄UπÃÊ „ÒUH 16ó181/2H
SÔòÊË „UÙ ÿÊ ¬ÈÈL§·ó¡Ù ÷Ë ÷ÍπÊ „UÙ, fl„UË
•ãÔŸŒÊŸ∑§Ê ¬ÊòÊ „ÒU– üÊcÔ∆U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ‚◊ÿ¬⁄U ’È‹Ê∑§⁄U
©U‚ œŸ •ÕflÊ ©UûÊ◊ flÊáÊË‚ ‚ãÃÈcÔ≈U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ,
ß‚‚ •÷ËcÔ≈U »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÙÃË „ÒU– Á¡‚∑§Ù Á¡‚
flSÃÈ∑§Ë ßë¿UÊ „UÙ, ©U‚ fl„U flSÃÈ Á’ŸÊ ◊Ê°ª „UË Œ ŒË
¡Êÿ, ÃÙ ŒÊÃÊ∑§Ù ©U‚ ŒÊŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ »§‹ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ
„ÒUó∞‚Ë ◊„UÌ·ÿÙ¥∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÒU– ¡Ù ÿÊøŸÊ ∑§⁄UŸ∑§
’ÊŒ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÙ, fl„U ŒÊŸ •ÊœÊ „UË »§‹ ŒŸflÊ‹Ê
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– •¬Ÿ ‚fl∑§∑§Ù ÁŒÿÊ „ÈU•Ê ŒÊŸ ∞∑§
øıÕÊ߸ »§‹ ŒŸflÊ‹Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– „U Áfl¬˝fl⁄UÙ! ¡Ù
111
¡ÊÁÃ◊ÊòÊ‚ ’˝ÊrÊÔáÊ „ÒU •ı⁄U ŒËŸÃʬÍáʸ flÎÁûÊ‚ ¡ËflŸ
Á’ÃÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ÁŒÿÊ „ÈU•Ê œŸ∑§Ê ŒÊŸ ŒÊÃÊ∑§Ù ß‚
÷Íˬ⁄U Œ‚ fl·ÙZÃ∑§ ÷Ùª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÙÃÊ „ÒU–
fl„UË ŒÊŸ ÿÁŒ flŒflûÊÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ fl„U
Sflª¸‹Ù∑§◊¥ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ Œ‚ fl·ÙZÃ∑§ ÁŒ√ÿ ÷Ùª ŒŸflÊ‹Ê
„UÙÃÊ „ÒUH 19ó23H
ªÊÿòÊË-¡Ê¬∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ŒÊŸ ŒŸ‚ ‚àÿ‹Ê∑§◊¥
Œ‚ fl·ÙZÃ∑§ ¬Èáÿ÷Êª ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ÷Q§
’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ŒÊŸ flÒ∑ȧá∆U∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê
¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á‡Êfl÷Q§ Áfl¬˝∑§Ê ÁŒÿÊ „ÈU•Ê ŒÊŸ
∑Ò§‹Ê‚∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚’∑§Ê ߟ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÷Êª¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ŒÊŸ ŒŸÊ
øÊÁ„UÿH 24-25H
⁄UÁflflÊ⁄U∑§ ÁŒŸ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ‡ÊÊ¢ª •ãŸ ŒŸflÊ‹Ê
◊ŸÈcÿ ŒÍ‚⁄U ¡ã◊◊¥ Œ‚ fl·ÊZÃ∑§ ÁŸ⁄UÊª ⁄U„UÃÊ „ÒU– ’„ÈUÃ
‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ’È‹ÊŸÊ, •èÿ¢ª (ø㌟ •ÊÁŒ), ¬ÊŒ‚flŸ,
flSòÊ, ªãœ •ÊÁŒ‚ ¬Í¡Ÿ, ÉÊË∑§ ◊Ê‹¬È∞ •ÊÁŒ ‚ÈãŒ⁄U
÷Ê¡Ÿ, ¿U„UÊ¥ ⁄U‚, √ÿ¢¡Ÿ, ŒÁˇÊáÊÊ‚Á„Uà ÃÊê’Í‹, Ÿ◊S∑§Ê⁄U
•ÊÒ⁄U (¡ÊÃ ‚◊ÿ) •ŸÈª◊Ÿóÿ •ãŸŒÊŸ∑§ Œ‚ •¢ª
∑§„U ªÿ „Ò¥UH 26ó28H
Œ‚ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ⁄UÁflflÊ⁄U∑§ ÁŒŸ Œ‡ÊÊ¢ª •ãŸ∑§Ê ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚ÊÒ fl·¸Ã∑§ ÁŸ⁄UÊª ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚Ê◊flÊ⁄U •ÊÁŒ
ÁflÁ÷㟠flÊ⁄UÊ¥◊¥ •ãŸŒÊŸ∑§Ê »§‹ ©UŸ-©UŸ flÊ⁄UÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ŒÍ‚⁄U ¡ã◊◊¥ ß‚ ¬ÎâflË‹Ê∑§◊¥ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUó∞‚Ê
¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚ÊÃÊ¥ flÊ⁄UÊ¥◊¥ Œ‚-Œ‚ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê Œ‡ÊÊ¢ª
•ãŸŒÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ‚ÊÒ fl·¸Ã∑§ •Ê⁄UÊÇÿÊÁŒ »§‹ ¬˝Êåà „UÊÃ
„Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U∑§ ÁŒŸ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê •ãŸŒÊŸ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ „U¡Ê⁄U fl·ÊZÃ∑§ Á‡Êfl‹Ê∑§◊¥ •Ê⁄UÊÇÿ‹Ê÷
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U¡Ê⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê •ãŸŒÊŸ ∑§⁄U∑§
◊ŸÈcÿ Œ‚ „U¡Ê⁄U fl·ÊZÃ∑§ •Ê⁄UÊÇÿ÷Êª ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÁflmÊŸ˜Ô∑§Ê ‚Ê◊flÊ⁄U •ÊÁŒ ÁŒŸÊ¥∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê „UË
¡ÊŸŸÊ øÊÁ„UÿH 29ó33H
⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ê ªÊÿòÊË¡¬‚ ¬ÁflòÊ •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹
∞∑§ „U¡Ê⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê •ãŸŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ‚àÿ‹Ê∑§◊¥
•Ê⁄UÊÇÿÊÁŒ ÷ÊªÊ¥∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œ‚
112 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

„U¡Ê⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ŒÊŸ ŒŸ‚ ÁflcáÊÈ‹Ê∑§◊¥ ∞‚Ë ¬˝ÊÁåà ªÊŒÊŸ◊¥ ŒË „ÈU߸ ªÊÿ∑§ ©U¬∑§Ê⁄UË ªÊ’⁄U‚ œŸ-
„UÊÃË „ÒU •ı⁄U ∞∑§ ‹Êπ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê •ãŸŒÊŸ ∑§⁄UŸ‚ œÊãÿÊÁŒ ∆UÙ‚ ¬ŒÊÕÙZ∑§ •ÊüÊÿ‚ Á≈U∑§ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê
L§º˝‹Ê∑§◊¥ ÷ÊªÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒUH 34-35H „UÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ªÊ◊ÍòÊ‚ ¡‹-Ã‹ •ÊÁŒ Ã⁄U‹
ÁfllÊ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ’˝rÊÔ’ÈÁh‚ ¬ŒÊÕÊZ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ŒÍœ-
’Ê‹∑§Ê¥∑§Ê Œ‡ÊÊ¢ª •ãŸ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬ÈòÊ∑§Ë Œ„UË •ÊÒ⁄U ÉÊË‚ ∑§ÊÁÿ∑§, flÊÁø∑§ ÃÕÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃËŸÊ¥
∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ÁflcáÊÈ’ÈÁh‚ ÿÈfl∑§Ê¥∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬Ê¬ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ‚ ∑§ÊÁÿ∑§ •ÊÁŒ
øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹Ê¥∑§Ê L§º˝’ÈÁh‚ ¬Èáÿ∑§◊ÊZ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ÷Ë „UÊÃË „ÒUó∞‚Ê ’ÈÁh◊ÊŸỖ ◊ŸÈcÿ∑§Ê
flÎh¡ŸÊ¥∑§Ê ŒÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’ÈÁh∑§Ë ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„UÿH 44ó46H
∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊcÔ∆U ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ù ‚⁄USflÃË’ÈÁh‚ „U ’˝ÊrÊÔáÊÙ! ÷ÍÁ◊∑§Ê ŒÊŸ ß„U‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¥
’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥∑§Ê Œ‡ÊÊ¢ª •ãÔŸ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ (•ÊüÊÿ)-∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÒU– ÁË∑§Ê
‚Èπ÷Êª∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ üÊc∆U¡ŸÊ¥∑§Ê ‹ˇ◊Ë’ÈÁh‚ ŒÊŸ ’‹flœ¸∑§ ∞fl¢ ◊ÎàÿÈ∑§Ê ÁŸflÊ⁄U∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ‚Èfláʸ∑§Ê
ÿÈflÁÃÿÊ¥∑§Ê ŒÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ŒÊŸ ¡∆U⁄UÊÁÇÔŸ∑§Ù ’…∏UÊŸflÊ‹Ê ÃÕÊ flËÿ¸ŒÊÿ∑§ „ÒU– ÉÊË∑§
‹ÙªÙ¥∑§Ù ¬Êfl¸ÃË’ÈÁh‚ flÎhÊ ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê •ãŸŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ŒÊŸ∑§Ù ¬ÈÁc≈U∑§Ê⁄U∑§ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– flSÔòÊ∑§Ê ŒÊŸ •ÊÿÈ∑§Ë
øÊÁ„UÿH 36ó38H flÎÁh ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÒUó∞‚Ê ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– œÊãÿ∑§Ê
’˝ÊrÊÔáÊ∑§ Á‹ÿ Á‡Ê‹ ÃÕÊ ©UÜ¿U* flÎÁûÊ‚ ‹ÊÿÊ ŒÊŸ •ãÔŸ∑§Ë ‚◊ÎÁh◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ªÈ«∏U∑§Ê ŒÊŸ ◊œÈ⁄U
„ÈU•Ê •ı⁄U ªÈL§ŒÁˇÊáÊÊ◊¥ ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê •ãÔŸ-œŸ ‡ÊÈh º˝√ÿ ÷Ù¡Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „UÙÃÊ „ÒU– øÊ°ŒË∑§ ŒÊŸ‚
∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU; ©U‚∑§Ê ŒÊŸ ŒÊÃÊ∑§Ù ¬Íáʸ »§‹ ŒŸflÊ‹Ê flËÿ¸∑§Ë flÎÁh „UÙÃË „ÒU– ‹fláÊ∑§Ê ŒÊŸ ·«˜UÔ⁄U‚ ÷Ù¡Ÿ∑§Ë
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUH 39H ¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ŒÊŸ ‚ê¬Íáʸ ‚◊ÎÁh∑§Ë
‡ÊÈh (‡ÊÈÄ‹) ¬˝Áê˝„U (ŒÊŸ)-◊¥ Á◊‹Ê „ÈU•Ê Á‚Áh∑§ Á‹ÿ „UÙÃÊ „ÒU– ÁflôÊ ¬ÈL§· ∑ͧc◊Êá«U∑§ ŒÊŸ∑§Ù
º˝√ÿ ◊äÿ◊ º˝√ÿ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U πÃË, √ÿʬÊ⁄U ¬ÈÁcÔ≈UŒÊÿ∑§ ◊ÊŸÃ „ÒU¥– ∑§ãÿÊ∑§Ê ŒÊŸ •Ê¡ËflŸ ÷Ùª ŒŸfl Ê‹Ê
•ÊÁŒ‚ ¬˝Êåà œŸ •œ◊ º˝√ÿ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 40H ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– „U ’˝ÊrÊÔáÊÙ! fl„U ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ÷Ë
ˇÊÁòÊÿÙ¥∑§Ê ‡Êıÿ¸‚ ∑§◊ÊÿÊ „ÈU•Ê, flÒ‡ÿÙ¥∑§Ê √ÿʬÊ⁄U‚ ‚ê¬Íáʸ ÷٪٥∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÒUH 47ó501/2H
∑§◊ÊÿÊ „ÈU•Ê •ı⁄U ‡Êͺ˝Ù¥∑§Ê ‚flÊflÎÁûÊ‚ ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ∑§≈U„U‹-•Ê◊, ∑Ò§Õ •ÊÁŒ flΡÊÙ¥∑§ »§‹, ∑§‹Ê
œŸ ÷Ë ©UûÊ◊ º˝√ÿ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– œ◊¸∑§Ë ßë¿UÊ •ÊÁŒ •Ê·ÁœÿÙ¥∑§ »§‹ ÃÕÊ ¡Ù »§‹ ‹ÃÊ ∞fl¢ ªÈÀ◊Ù¥‚
⁄UπŸflÊ‹Ë ÁSÔòÊÿÙ¥∑§Ù ¡Ù œŸ Á¬ÃÊ ∞fl¢ ¬ÁÂ Á◊‹Ê ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ „UÙ¥, ◊ÈcÔ≈U (•Êfl⁄UáÊÿÈQ§) »§‹ ¡Ò‚ó
„ÈU•Ê „UÙ, ©UŸ∑§ Á‹ÿ fl„U ©UûÊ◊ º˝√ÿ „ÒUH 411/2H ŸÊÁ⁄Uÿ‹, ’ÊŒÊ◊ •ÊÁŒ, ©U«∏UŒ, ◊Í°ª •ÊÁŒ ŒÊ‹¥, ‡ÊÊ∑§,
ªı •ÊÁŒ ’Ê⁄U„U flSÃÈ•Ù¥∑§Ê øÒòÊ •ÊÁŒ ’Ê⁄U„U Á◊ø¸, ‚⁄U‚Ê¥ •ÊÁŒ, Ã‹-◊‚Ê‹ •ÊÒ⁄U ´§ÃÈ•Ê¥◊¥ ÃÒÿÊ⁄U
◊„UËŸÙ¥◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕflÊ Á∑§‚Ë „UÊŸflÊ‹ »§‹ ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô √ÿÁQ§mÊ⁄UÊ ŒÊŸ
¬Èáÿ∑§Ê‹◊¥ ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U∑§ •¬ŸË •÷ËcÔ≈U ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ øÊÁ„UÿH 51ó53H
ߟ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ªı, ÷ÍÁ◊, ÁË, ‚Èfláʸ, ÉÊË, ÁflmÊŸÔ˜ ¬ÈL§·∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á¡Ÿ flSÃÈ•Ù¥‚ üÊfláÊ
flSÔòÊ, œÊãÿ, ªÈ«∏U, øÊ°ŒË, Ÿ◊∑§, ∑§Ù¥„U«∏UÊ •ı⁄U ∑§ãÿÊó •ÊÁŒ ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ë ÃÎÁåÔà „UÙÃË „ÒU, ©UŸ∑§Ê ‚ŒÊ ŒÊŸ ∑§⁄U–
ÿ „UË fl ’Ê⁄U„U flSÃÈ∞° „Ò¥UH 42-431/2H üÊÙòÊ •ÊÁŒ Œ‚ ßÁãº˝ÿÙ¥∑§ ¡Ù ‡ÊéŒ •ÊÁŒ Œ‚ Áfl·ÿ „Ò¥U,
* Á∑§‚ÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ πÃ◊¥ ’Êÿ „ÈU∞ •ãÔŸ∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U ‹ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ©UŸ‚ Áª⁄U „ÈU∞ ∞∑§-∞∑§ ŒÊŸ∑§Ê ŒÊŸÊ¥ •¢ªÈÁ‹ÿÊ¥‚ øÈŸŸ (©U∆UÊŸ)-
∑§Ê “©UÜ¿U” ÃÕÊ ©UQ§ πÃ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ’Ê‹ (œÊãÿ∑§ ªÈë¿UÊ¥)-∑§Ê øÈŸŸ∑§Ê “Á‡Ê‹” ∑§„UÃ „Ò¥Uó“©UÜ¿UÊ œÊãÿ∑§áÊʌʟ¢ ∑§ÁáʇÊÊl¡¸Ÿ¢ Á‡Ê‹◊˜Ô–”
◊ŸÈS◊ÎÁÃ∑§ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U •ÊøÊÿ¸ üÊË⁄UÊÉÊflʟ㌡˟ ’Ê¡Ê⁄U •ÊÁŒ◊¥ ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U Áª⁄U „ÈU∞ •ãÔŸ∑§ ŒÊŸÊ¥∑§ øÈŸŸ∑§Ê “©UÜ¿U” •ÊÒ⁄U πÃ
∑§≈U ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ πÃ◊¥ ¬«∏U „ÈU∞ œÊãÿÊÁŒ∑§Ë ’Ê‹Ê¥∑§Ê ’ËŸŸÊ “Á‡Ê‹” ∑§„UÊ „ÒU– (◊ŸÈ0 4– 5 ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ)
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ-•0 16] * ◊ÎÁûÊ∑§Ê •ÊÁŒ‚ ÁŸÌ◊à Œfl¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ë ÁflÁœ * 113
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

©UŸ∑§Ê ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ fl ÷٪٥∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U
ÃÕÊ ÁŒ‡ÊÊ •ÊÁŒ ßÁãº˝ÿ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù* ‚ãÃÈcÔ≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
flŒ •ı⁄U ‡ÊÊSÔòÊ∑§Ù ªÈL§◊Èπ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ ªÈL§∑§ ©U¬Œ‡Ê‚
•ÕflÊ Sflÿ¢ „UË ’Ùœ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ ¡Ù ’ÈÁh∑§Ê
ÿ„U ÁŸ‡Ôøÿ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ “∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ •fl‡ÿ Á◊‹ÃÊ
„ÒU”, ß‚Ë∑§Ù ©UëÔø∑§ÙÁ≈U∑§Ë “•ÊÁSÃ∑§ÃÊ” ∑§„UÃ „Ò¥U–
÷Ê߸-’ãœÈ •ÕflÊ ⁄UÊ¡Ê∑§ ÷ÿ‚ ¡Ù •ÊÁSÃ∑§ÃÊ-’ÈÁh
ÿÊ üÊhÊ „UÙÃË „ÒU, fl„U ∑§ÁŸcÔ∆U üÊáÊË∑§Ë •ÊÁSÃ∑§ÃÊ
„ÒUH 54-551/2H
¡Ù ‚fl¸ÕÊ ŒÁ⁄Uº˝ „ÒU, Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ‚÷Ë flSÃÈ•Ù¥∑§Ê
•÷Êfl „ÒU, fl„U flÊáÊË •ÕflÊ ∑§◊¸ (‡Ê⁄UË⁄U)-mÊ⁄UÊ ÿ¡Ÿ
∑§⁄U– ◊ãòÊ, SÔÃÙòÊ •ı⁄U ¡¬ •ÊÁŒ∑§Ù flÊáÊËmÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
ÿ¡Ÿ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ •ı⁄U fl˝Ã •ÊÁŒ∑§Ù
ÁflmÊŸÔ˜ ¬ÈL§· ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÿ¡Ÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë
©U¬Êÿ‚ ÕÙ«∏UÊ „UÙ ÿÊ ’„ÈUÃ, ŒflÃʬ¸áÊ-’ÈÁh‚ ¡Ù ∑ȧ¿U
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ¬˝Õ◊ Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ◊¥ Œ‡Ê-∑§Ê‹-¬ÊòÊ •ÊÁŒ∑§Ê fláʸŸ
÷Ë ÁŒÿÊ •ÕflÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, fl„U ŒÊŸ ÿÊ ‚à∑§◊¸
÷٪٥∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄UÊŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÙÃÊ „ÒUH 56ó58H
ìSÿÊ •ı⁄U ŒÊŸóÿ ŒÙ ∑§◊¸ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚ŒÊ ∑§⁄UŸ
øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ∞‚ ªÎ„U∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ù •¬Ÿ
fláʸ (ø◊∑§-Œ◊∑§ ÿÊ ‚»§Ê߸) •ı⁄U ªÈáÊ (‚Èπ-
‚ÈÁflœÊ)-‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „UÙ– ’ÈÁh◊ÊŸÔ˜ ¬ÈL§· ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë
ÃÎÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ŒÃ „Ò¥U, fl„U •ÁÇÊÿ ◊ÊòÊÊ◊¥ •ı⁄U
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Ùª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚ ŒÊŸ‚
ÁflmÊÔŸÔ˜ ¬ÈL§· ß„U‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ©UûÊ◊ ¡ã◊ •ı⁄U
‚ŒÊ ‚È‹÷ „UÙŸflÊ‹Ê ÷Ùª ¬ÊÃÊ „ÒU– ߸‡Ôfl⁄Uʬ¸áÊ-’ÈÁh‚
ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ◊ÙˇÊ-»§‹∑§Ê ÷ʪË
„UÙÃÊ „ÒUH 59-60H
¡Ê ◊ŸÈcÿ ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê ‚ŒÊ ¬Ê∆U •ÕflÊ üÊfláÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ œÊÌ◊∑§ ’ÈÁh ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU ÃÕÊ ©U‚◊¥
ôÊÊŸ∑§Ê ©UŒÿ „UÊÃÊ „ÒUH 61H

Z
ŸÊ◊∑§ ¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 15H

‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ
◊ÎÁûÊ∑§Ê •ÊÁŒ‚ ÁŸÌ◊à Œfl¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ë ÁflÁœ, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ŸÒfll∑§Ê ÁfløÊ⁄U, ¬Í¡Ÿ∑§
ÁflÁ÷ãÔŸ ©U¬øÊ⁄UÙ¥∑§Ê »§‹, Áfl‡Ê· ◊Ê‚, flÊ⁄U, ÁÃÁÕ ∞Ôfl¢ ŸˇÊòÊÙ¥∑§ ÿÙª◊¥ ¬Í¡Ÿ∑§Ê
Áfl‡Ê· »§‹ ÃÕÊ Á‹¢ª∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ SflM§¬∑§Ê ÁflfløŸ
´§Á·ªáÊ ’Ù‹ó„U ‚ÊœÈÁ‡Ê⁄UÙ◊áÊ! •’ •Ê¬ ¬ÊÌÕfl SòÊË, ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U œŸ-œÊãÿ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë „ÒU– ß‚Á‹ÿ
¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ë ¬Í¡Ê∑§Ê fl„U ÁflœÊŸ ’ÃÊßÿ, Á¡‚ ¬Í¡Ê- ¬ÎâflË •ÊÁŒ∑§Ë ’ŸË „ÈU߸ Œfl¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥∑§Ë ¬Í¡Ê ß‚
ÁflœÊŸ‚ ‚◊Sà •÷ËcÔ≈U flSÃÈ•Ù¥∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÙÃË „ÒUH 1H ÷Íˬ⁄U •÷ËcÔ≈UŒÊÿ∑§ ◊ÊŸË ªÿË „ÒU; ÁŸ‡Ôøÿ „UË ß‚◊¥
‚ÍÃ¡Ë ’Ù‹ó„U ◊„UÌ·ÿÊU! ÃÈ◊‹ÙªÙ¥Ÿ ’„ÈUà ¬ÈL§·Ù¥∑§Ê •ı⁄U ÁSÔòÊÿÙ¥∑§Ê ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U „ÒUH 3ó41/2H
©UûÊ◊ ’Êà ¬Í¿UË „ÒU– ¬ÊÌÕfl ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ê ¬Í¡Ÿ ‚ŒÊ ‚ê¬Íáʸ ŸŒË, ¬Ùπ⁄U •ÕflÊ ∑ȧ∞°◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ ¬ÊŸË∑§
◊ŸÙ⁄UÕÙ¥∑§Ù ŒŸflÊ‹Ê „ÒU ÃÕÊ ŒÈ—π∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ÁŸflÊ⁄UáÊ ÷ËÃ⁄U‚ Á◊^ÔUË ‹ •Êÿ– ÃଇÔøÊÃÔ˜ ªãœ-øÍáʸ∑§ mÊ⁄UÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, [äÿÊŸ Œ∑§⁄U] ©U‚∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈh ◊á«U¬◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚ ◊„UËŸ
‚ÈÁŸÿH 2H ’ŸÊÿ ÃÕÊ „UÊÕ‚ ¬˝ÁÃ◊Ê ’ŸÊÿ •ı⁄U ŒÍœ‚ ©U‚∑§Ê
„U Ám¡Ê! ÿ„U ¬Í¡Ê •∑§Ê‹ ◊ÎàÿÈ∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ‚êÿ∑Ô˜§ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U– ©U‚ ¬˝ÁÃ◊Ê◊¥ •¢ª-¬˝àÿ¢ª •ë¿UË
∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– ÿ„U ‡ÊËÉÊ˝ „UË Ã⁄U„U ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „UÙ¥ ÃÕÊ fl„U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •SÔòÊ-‡ÊSÔòÊÙ¥‚
* üÊfláÊÁãº˝ÿ∑§ ŒflÃÊ ÁŒ‡ÊÊ∞°, ŸòÊ∑§ ‚Íÿ¸, ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •Á‡ÔflŸË∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄U‚ŸÁãº˝ÿ∑§ flL§áÊ, àflÁªÁãº˝ÿ∑§ flÊÿÈ, flÊÁªÁãº˝ÿ∑§ •ÁÇÔŸ, Á‹¢ª∑§
¬˝¡Ê¬ÁÃ, ªÈŒÊ∑§ Á◊òÊ, „UÊÕÊ¥∑§ ßãº˝ •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄UÊ¥∑§ ŒflÃÊ ÁflcáÊÈ „Ò¥U–
114 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚ê¬ãÔŸ ’ŸÊÿË ªÿË „UÙ– ÃŒŸãÃ⁄U ©U‚ ¬kÊ‚Ÿ¬⁄U
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ •ÊŒ⁄U-¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ªáÊ‡Ê,
‚Íÿ,¸ ÁflcáÊÈ, ŒÈªÊ¸ •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ê ∞fl¢ Á‡Êfl¡Ë∑§
Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê Ám¡∑§Ù ‚ŒÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬Í¡Ÿ¡ÁŸÃ
»§‹∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ‚Ê‹„U ©U¬øÊ⁄UÊ¥mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„UÿH 5ó81/2H
¬Èc¬‚ ¬˝ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ◊ãòʬÊ∆U¬Ífl¸∑§ •Á÷·∑§ ∑§⁄U–
•ª„UŸË∑§ øÊfl‹‚ ŸÒfll ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U– ‚Ê⁄UÊ ŸÒfll ∞∑§
∑ȧ«Ufl (‹ª÷ª ¬Êfl÷⁄U) „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÉÊ⁄U◊¥ ¬ÊÌâÊfl-
¬Í¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ∑ȧ«Ufl •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿmÊ⁄UÊ
SâÊÊÁ¬Ã Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ ¬Í¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ¬˝SÕ (‚⁄U÷⁄U)
ŸÒfll ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒUó∞‚Ê ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ Á‹ÿ ÃËŸ ‚⁄U ŸÒfll
•Ì¬Ã ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ Á‹¢ª∑§ Á‹ÿ
¬Ê°ø ‚⁄U– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ¬Íáʸ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåà ‚◊¤ÊŸË
øÊÁ„Uÿ– ß‚‚ ŒÈªÈŸÊ ÿÊ ÁÃªÈŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U •ı⁄U •Áœ∑§
»§‹ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚„Ud ’Ê⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚
Ám¡ ‚àÿ‹Ê∑§∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 9ó111/2H
’Ê⁄U„U •°ªÈ‹ øÊÒ«∏UÊ, ß‚‚ ŒÍŸÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ •°ªÈ‹
•Áœ∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬øË‚ •°ªÈ‹ ‹ê’Ê ÃÕÊ ¬ãº˝„U •°ªÈ‹
™°§øÊ ¡Ê ‹Ê„U ÿÊ ‹∑§«∏UË∑§Ê ’ŸÊ „ÈU•Ê ¬ÊòÊ „UÊÃÊ „ÒU,
©U‚ ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§· Á‡Êfl ∑§„UÃ „Ò¥U– ©U‚∑§Ê •Ê∆UflÊ° ÷ʪ
¬˝SÕ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê øÊ⁄U ∑ȧ«Ufl∑§ ’⁄UÊ’⁄U ◊ÊŸÊ ªÿÊ
„ÒU– ◊ŸÈcÿmÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ Á‹ÿ Œ‚ ¬˝SÕ,
´§Á·ÿÊ¥mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ Á‹ÿ ‚ÊÒ ¬˝SÕ •ÊÒ⁄U
Sflÿê÷Í Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ‚„Ud ¬˝SÕ ŸÒfll
ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÕÊ ¡‹, ÃÒ‹ •ÊÁŒ ∞fl¢ ªãœ
º˝√ÿÊ¥∑§Ë ÷Ë ÿÕÊÿÊÇÿ ◊ÊòÊÊ ⁄UπË ¡Êÿ ÃÊ ÿ„U ©UŸ
Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ¥∑§Ë ◊„UÊ¬Í¡Ê ’ÃÊÿË ¡ÊÃË „ÒUH 12ó15H
ŒflÃÊ∑§Ê •Á÷·∑§ ∑§⁄UŸ‚ •Êà◊‡ÊÈÁh „UÊÃË „ÒU,
ªãœ‚ ¬Èáÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU, ŸÒfll •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ‚ •ÊÿÈ
’…∏UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÃÎÁåà „UÊÃË „ÒU, œÍ¬ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸ‚ œŸ∑§Ë
¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU, ŒË¬ ÁŒπÊŸ‚ ôÊÊŸ∑§Ê ©UŒÿ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
ÃÊê’Í‹ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸ‚ ÷Êª∑§Ë ©U¬‹Áéœ „UÊÃË „ÒU–
ß‚Á‹ÿ SŸÊŸ •ÊÁŒ ¿U— ©U¬øÊ⁄UÊ¥∑§Ê ÿàŸ¬Ífl¸∑§ •Ì¬Ã
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
∑§⁄UH 16-17H
Ÿ◊S∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¡¬óÿ ŒÊŸÊ¥ ‚ê¬Íáʸ •÷Ëc≈U
»§‹∑§Ê ŒŸflÊ‹ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ë ßë¿UÊ
⁄UπŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ê∑§ •ãÃ◊¥ ‚ŒÊ „UË ¡¬ •ÊÒ⁄U
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊ŸÈcÿ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ‚ŒÊ
¬„U‹ ◊Ÿ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ©UŸ-©UŸ ©U¬øÊ⁄UÙ¥‚ ¬Í¡Ê
∑§⁄U– ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ¬Í¡Ê‚ ©UŸ-©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë
¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU ÃÕÊ ©UŸ∑§ •flÊãÃ⁄U ‹Ê∑§◊¥ ÷Ë ÿÕc≈U
÷Êª∑§Ë flSÃÈ∞° ©U¬‹éœ „UÊÃË „Ò¥UH 18ó191/2H
„U Ám¡Ê! •’ ◊Ò¥ Œfl¬Í¡Ê‚ ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹ Áfl‡Ê·
»§‹Ê∑¥ §Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „ÍU°– •Ê¬‹Êª üÊhʬÍfl∑¸ § ‚ÈŸ–¥ ÁflÉŸ⁄UÊ¡
ªáÊ‡Ê∑§Ë ¬Í¡Ê‚ ÷Í‹Ê∑§◊¥ ©UûÊ◊ •÷Ëc≈U flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
„UÊÃË „ÒU– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U∑§Ê, üÊÊfláÊ •ÊÒ⁄U ÷ʺ˝¬Œ ◊Ê‚Ê¥∑§Ë
‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§Ë øÃÈÕ˸∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬ÊÒ·◊Ê‚◊¥ ‡ÊÃÁ÷·Ê ŸˇÊòÊ∑§
•ÊŸ¬⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ‚ÊÒ
ÿÊ ‚„Ud ÁŒŸÊ¥◊¥ ‚ÊÒ ÿÊ ‚„Ud ’Ê⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄U– ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U
•ÁÇŸ◊¥ üÊhÊ ⁄UπÃ „ÈU∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ©UŸ∑§Ê ÁŸàÿ
¬Í¡Ÿ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ¬ÈòÊ ∞fl¢ •÷Ëc≈U flSÃÈ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
fl„U ‚◊Sà ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ÃÕÊ Á÷ãŸ-Á÷㟠ŒÈc∑§◊ÊZ∑§Ê
ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê „ÒU– ÁflÁ÷㟠flÊ⁄UÊ◊¥ ¥ ∑§Ë „È߸ Á‡Êfl •ÊÁŒ∑§Ë
¬Í¡Ê∑§Ê •Êà◊‡ÊÈÁh ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
flÊ⁄U ÿÊ ÁŒŸ ÁÃÁÕ, ŸˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ÿÊªÊ¥∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU– fl„U
‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– ©U‚◊¥ flÎÁh •ÊÒ⁄U ˇÊÿ
Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚ ¬Íáʸ ’˝rÊÔSflM§¬ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ÍÿÊ¸Œÿ∑§Ê‹‚ ‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ‚ÍÿÊ¸Œÿ∑§Ê‹ •ÊŸÃ∑§ ∞∑§
flÊ⁄U∑§Ë ÁSÕÁà ◊ÊŸË ªÿË „ÒU, ¡Ê ’˝ÊrÊÔáÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë
fláÊÊZ∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU– ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ∑§ ¬Ífl¸÷ʪ◊¥ ∑§Ë
„ÈU߸ Œfl¬Í¡Ê ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ¬Íáʸ ÷Êª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊÃË
„ÒUH 20ó251/2H
ÿÁŒ ◊äÿÊqÔU∑§ ’ÊŒ ÁÃÁÕ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ „UÊÃÊ „ÒU, ÃÊ
⁄UÊÁòÊÿÈQ§ ÁÃÁÕ∑§Ê ¬Ífl¸÷ʪ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ üÊÊh •ÊÁŒ ∑§◊¸∑§
Á‹ÿ ©UûÊ◊ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ÁÃÁÕ∑§Ê ¬⁄U÷ʪ „UË
ÁŒŸ‚ ÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU, •Ã— fl„UË Œfl∑§◊¸∑§ Á‹ÿ ¬˝‡ÊSÃ
◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ÿÁŒ ◊äÿÊqÔU∑§Ê‹Ã∑§ ÁÃÁÕ ⁄U„U ÃÊ
©UŒÿ√ÿÊÁ¬ŸË ÁÃÁÕ∑§Ê „UË Œfl∑§Êÿ¸◊¥ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊU-•0 16] * ◊ÎÁûÊ∑§Ê •ÊÁŒ‚ ÁŸÌ◊à Œfl¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ë ÁflÁœ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ß‚Ë Ã⁄U„U ‡ÊÈ÷ ÁÃÁÕ ∞fl¢ ŸˇÊòÊ •ÊÁŒ Œfl∑§Êÿ¸◊¥ ª˝ÊsÔ
„UÊÃ „Ò¥U– flÊ⁄U •ÊÁŒ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¬Í¡Ê •ÊÒ⁄U
¡¬ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ øÊÁ„UÿH 26ó28H
flŒÊ¥◊¥ ¬Í¡Ê-‡ÊéŒ∑§ •Õ¸∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ
∑§„UË ªÿË „ÒUó“¬Í¡Ê¸ÿÃ •ŸŸ ßÁà ¬Í¡Ê–” ÿ„U
¬Í¡Ê‡ÊéŒ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ „ÒU– ¬Í— ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ÷Êª •ÊÒ⁄U
»§‹∑§Ë Á‚Áhófl„U Á¡‚ ∑§◊¸‚ ‚ê¬ãŸ „UÊÃË „ÒU,
©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬Í¡Ê „ÒU– ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà flSÃÈ ÃÕÊ ôÊÊŸóÿ „UË
•÷Ëc≈U flSÃÈ∞° „Ò¥U; ‚∑§Ê◊ èÊÊflflÊ‹∑§Ê •÷Ëc≈U ÷Êª
•¬ÁˇÊà „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸc∑§Ê◊ ÷ÊflflÊ‹∑§Ê •Õ¸ó
¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ôÊÊŸ– ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË ¬Í¡Ê‡ÊéŒ∑§ •Õ¸ „Ò¥U; ߟ∑§Ë
ÿÊ¡ŸÊ ∑§⁄UŸ‚ „UË ¬Í¡Ê-‡ÊéŒ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „ÒU– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U flŒ◊¥ ¬Í¡Ê-‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ÁflÅÿÊà „ÒU–
ÁŸàÿ •ÊÒ⁄U ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ∑§◊¸ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊¥ »§‹ ŒÃ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ
∑§Êêÿ ∑§◊¸∑§Ê ÿÁŒ ÷‹Ë÷Ê°Áà •ŸÈc∆UÊŸ „ÈU•Ê „UÊ ÃÊ fl„U
Ãà∑§Ê‹ »§‹ŒÊÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑§ ¬ˇÊ, ∞∑§
◊Ê‚ •ÊÒ⁄U ∞∑§ fl·¸Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ©UŸ-©UŸ
∑§◊ÊZ∑§ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ flÒ‚ „UË
¬Ê¬Ê¥∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ˇÊÿ „UÊÃÊ „ÒUH 29ó311/2H
¬˝àÿ∑§ ◊Ê‚∑§ ∑ΧcáʬˇÊ∑§Ë øÃÈÕ˸ ÁÃÁÕ∑§Ê ∑§Ë „ÈU߸
◊„UʪáʬÁÃ∑§Ë ¬Í¡Ê ∞∑§ ¬ˇÊ∑§ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
•ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬ˇÊÃ∑§ ©UûÊ◊ èÊÊªM§¬Ë »§‹ ŒŸflÊ‹Ë „UÊÃË
„ÒU– øÒòÊ◊Ê‚◊¥ øÃÈÕ˸∑§Ê ∑§Ë „ÈU߸ ¬Í¡Ê ∞∑§ ◊Ê‚Ã∑§ Á∑§ÿ
ªÿ ¬Í¡Ÿ∑§Ê »§‹ ŒŸflÊ‹Ë „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ ‚Íÿ¸ Á‚¢„U
⁄UÊÁ‡Ê¬⁄U ÁSÕà „UÊ¥, ©U‚ ‚◊ÿ ÷ʺ˝¬Œ◊Ê‚∑§Ë øÃÈÕ˸∑§Ê
∑§Ë „ÈU߸ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê∑§Ê ∞∑§ fl·¸Ã∑§ [◊ŸÊflÊ¢Á¿UÃ]
÷Êª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„UÿH 32ó331/2H
üÊÊfláÊ◊Ê‚∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ê, „USà ŸˇÊòÊ‚ ÿÈQ§ ‚åÃ◊Ë
ÁÃÁÕ∑§Ê ÃÕÊ ◊ÊÉʇÊÈÄ‹Ê ‚åÃ◊Ë∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ‚Íÿ¸∑§Ê
¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Öÿc∆U ÃÕÊ ÷ʺ˝¬Œ◊Ê‚Ê∑¥ § ’ÈœflÊ⁄U∑§Ê,
üÊfláÊ ŸˇÊòÊ‚ ÿÈQ§ mÊŒ‡ÊË ÁÃÁÕ∑§Ê ÃâÊÊ ∑§fl‹ mÊŒ‡ÊË∑§Ê
èÊË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬Í¡Ÿ •÷Ëc≈U ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê
ŒŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– üÊÊfláÊ◊Ê‚◊¥ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë
üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ¬Í¡Ê •÷Ëc≈U ◊ŸÊ⁄UÕ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊÇÿ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊÃË „ÒU– •¢ªÊ¥ ∞fl¢ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥‚Á„Uà ¬ÍflÊ¸Q§ ªÊÒ
115
•ÊÁŒ ’Ê⁄U„U flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸ‚ Á¡‚ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
„UÊÃË „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê mÊŒ‡ÊË ÁÃÁÕ◊¥ •Ê⁄UÊœŸÊmÊ⁄UÊ üÊËÁflcáÊÈ∑§Ë
ÃÎÁåà ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ¡Ê mÊŒ‡ÊË
ÁÃÁÕ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ ’Ê⁄U„U ŸÊ◊Êm¥ Ê⁄UÊ ’Ê⁄U„U ’˝ÊrÊÔáÊÊ∑¥ §Ê
·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ©UŸ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ÁflÁ÷ãŸ
’Ê⁄U„U ŸÊ◊Ê¥mÊ⁄UÊ ’Ê⁄U„U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ¬Í¡Ÿ ©UŸ-
©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒUH 34ó39H
∞‡flÿ¸∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê ∑§∑¸§∑§Ë ‚¢∑§˝ ÊÁãÂ
ÿÈQ§ üÊÊfláÊ◊Ê‚◊¥ Ÿfl◊Ë ÁÃÁÕ∑§Ê ◊ΪÁ‡Ê⁄UÊ ŸˇÊòÊ∑§ ÿÊª◊¥
‚ê¬Íáʸ ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà ÷ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U »§‹Ê∑¥ §Ê ŒŸfl Ê‹Ë •Áê’∑§Ê∑§Ê
¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ÊÁ‡flŸ◊Ê‚∑§ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§Ë Ÿfl◊Ë
ÁÃÁÕ ‚ê¬Íáʸ •÷Ëc≈U »§‹Ê¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë „ÒU– ©U‚Ë ◊Ê‚∑§
∑ΧcáʬˇÊ∑§Ë øÃÈŒ¸‡ÊË∑§Ê ÿÁŒ ⁄UÁflflÊ⁄U ¬«∏UÊ „UÊ ÃÊ ©U‚
ÁŒŸ∑§Ê ◊„Uûfl Áfl‡Ê· ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ‚ÊÕ „UË ÿÁŒ
•Êº˝Ê¸ •ÊÒ⁄U ◊„Uʺ˝Ê¸ (‚Íÿ¸‚¢∑˝§ÊÁãÂ ÿÈQ§ •Êº˝Ê¸)-∑§Ê ÿÊª
„UÊ ÃÊ ©UQ§ •fl‚⁄UÊ¥¬⁄U ∑§Ë „ÈU߸ Á‡Êfl¬Í¡Ê∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uûfl
◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ÊÉÊ ∑ΧcáÊ øÃÈŒ¸‡ÊË∑§Ê Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ∑§Ë „ÈU߸
¬Í¡Ê ‚ê¬Íáʸ •÷Ëc≈U »§‹Ê¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë „ÒU– fl„U ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë
•ÊÿÈ ’…∏UÊÃË „ÒU, ◊ÎàÿÈ∑§Ê ŒÍ⁄U „U≈UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊Sà Á‚ÁhÿÊ∑¥ §Ë
¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊÃË „ÒUH 40ó421/2H
Öÿc∆U◊Ê‚◊¥ øÃÈŒ¸‡ÊË∑§Ù ÿÁŒ ◊„Uʺ˝Ê¸∑§Ê ÿÊª „UÊ
•ÕflÊ ◊ʪ¸‡ÊË·¸◊Ê‚◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁÃÁÕ∑§Ê ÿÁŒ •Êº˝Ê¸
ŸˇÊòÊ „UÊ ÃÊ ©U‚ •fl‚⁄U¬⁄U ÁflÁ÷㟠flSÃÈ•Ê¥∑§Ë ’ŸË „ÈU߸
◊ÍÌÃ∑§ M§¬◊¥ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¡Ê ‚Ê‹„U ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ ¬Í¡Ê
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬ÈáÿÊà◊Ê∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ÷Êª •ÊÒ⁄U
◊ÊˇÊ ŒŸflÊ‹Ë „ÒUó∞‚Ê ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§ÊÌÃ∑§ ◊Ê‚◊¥
¬˝àÿ∑§ flÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÁÃÁÕ •ÊÁŒ◊¥ Œfl¬Í¡Ê∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uûfl
„ÒU– ∑§ÊÌÃ∑§◊Ê‚ •ÊŸ¬⁄U ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§· ŒÊŸ, ì, „UÊ◊,
¡¬ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄UÊ¥‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ©U‚ ¬Í¡Ÿ◊¥ Œfl¬˝ÁÃ◊Ê,
’˝ÊrÊÔáÊ ÃÕÊ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ©U¬ÿÊª •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê
÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ‚ fl„U ¬Í¡Ÿ-∑§◊¸ ‚ê¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU–
¬Í¡∑§∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ∑§Ê◊ŸÊ•Ê∑¥ §Ê àÿʪ∑§⁄U ¬Ë«∏UÊ⁄UÁ„UÃ
116 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
(‡ÊÊãÃ) „UÊ ŒflÊ⁄UÊœŸ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UH 43ó47H
∑§ÊÌÃ∑§◊Ê‚◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÿ¡Ÿ-¬Í¡Ÿ ‚◊SÃ
÷ÊªÊ¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê „UÙÃÊ „ÒU; ÿ„U √ÿÊÁœÿÊ¥∑§Ê „U⁄U ‹ŸflÊ‹Ê
•ı⁄U ÷ÍÃÊ¥ ÃÕÊ ª˝„UÊ¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ÷Ë ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU–
∑§ÊÌÃ∑§◊Ê‚∑§ ⁄UÁflflÊ⁄UÊ¥∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ‚Íÿ¸∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ
•ÊÒ⁄U Ã‹ ÃÕÊ ∑§¬Ê‚∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ∑§Ê…∏U
•ÊÁŒ ⁄UÊªÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU– „U⁄¸U, ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸, flSòÊ ÃÕÊ
ŒÍœ •ÊÁŒ∑§ ŒÊŸ‚ •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄UŸ‚
ˇÊÿ∑§ ⁄UÊª∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU– ŒË¬ •ÊÒ⁄U ‚⁄U‚Ê¥∑§ ŒÊŸ‚
Á◊⁄UªË∑§Ê ⁄UÊª Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒUH 48ó501/2H
∑ΧÁûÊ∑§Ê ŸˇÊòÊ‚ ÿÈQ§ ‚Ê◊flÊ⁄UÊ¥∑§Ê Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ŒÊÁ⁄Uº˝K∑§Ê Á◊≈UÊŸflÊ‹Ê
•ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ ‚ê¬ÁûÊÿÊ¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– ÉÊ⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§
‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ªÎ„U •ÊÒ⁄U ˇÊòÊ •ÊÁŒ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë
©UQ§ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU– ∑ΧÁûÊ∑§ÊÿÈQ§ ◊¢ª‹flÊ⁄UÊ¥∑§Ê
üÊËS∑§ãŒ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÃÕÊ ŒË¬∑§ ∞fl¢ ÉÊá≈UÊ
•ÊÁŒ∑§Ê ŒÊŸ ŒŸ‚ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË flÊ∑˜§ÔÁ‚Áh ¬˝ÊåÃ
„UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 51ó53H
∑ΧÁûÊ∑§ÊÿÈQ§ ’ÈœflÊ⁄UÊ¥∑§Ê Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê
ÿ¡Ÿ ÃÕÊ Œ„UË-÷ÊÃ∑§Ê ŒÊŸ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ©UûÊ◊ ‚ãÃÊŸ∑§Ë
¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– ∑ΧÁûÊ∑§ÊÿÈQ§ ªÈL§flÊ⁄UÊ¥∑§Ê œŸ‚
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ ÃÕÊ ◊œÈ, ‚ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ÉÊË∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸ‚
◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ÷Êª-flÒ÷fl∑§Ë flÎÁh „UÊÃË „ÒUH 54-55H
∑ΧÁûÊ∑§ÊÿÈQ§ ‡ÊÈ∑§˝ flÊ⁄UÊ∑¥ §Ê ª¡ÊŸŸ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê
∑§⁄UŸ‚ ÃÕÊ ªãœ, ¬Èc¬ ∞fl¢ •ãŸ∑§Ê ŒÊŸ ŒŸ‚
◊ÊŸflÊ¥∑§ ‚Èπ ÷ÙªŸÿÙÇÿ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ë flÎÁh „UÊÃË „ÒU–
©U‚ ÁŒŸ ‚ÊŸÊ, øÊ°ŒË •ÊÁŒ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸ‚ flãäÿÊ∑§Ê
÷Ë ©UûÊ◊ ¬ÈòÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊÃË „ÒU– ∑ΧÁûÊ∑§ÊÿÈQ§
‡ÊÁŸflÊ⁄UÊ¥∑§Ê ÁŒÄ¬Ê‹Ê¥∑§Ë fl㌟Ê, ÁŒÇª¡Ê¥-ŸÊªÊ¥-
‚ÃȬʋÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ •ı⁄U ÁòÊŸòÊœÊ⁄UË L§º˝ ÃÕÊ ¬Ê¬„UÊ⁄UË
ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÒU– ’˝rÊÔÊ,
œãflãÃÁ⁄U ∞fl¢ ŒÊŸÊ¥ •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄UÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚
⁄UÙª ÃÕÊ •¬◊ÎàÿÈ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÊÃ Ê „ÒU •ı⁄U ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§
√ÿÊÁœÿÊ¥∑§Ë ‡ÊÊÁãà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– Ÿ◊∑§, ‹Ê„UÊ, Ã‹
•ÊÒ⁄U ©U«∏UŒ •ÊÁŒ∑§Ê; ÁòÊ∑§≈ÈU (‚Ê¥∆U, ¬Ë¬‹ •ÊÒ⁄U ªÊ‹
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
Á◊ø¸), »§‹, ªãœ •ÊÒ⁄U ¡‹ •ÊÁŒ∑§Ê ÃÕÊ [ÉÊÎÃ
•ÊÁŒ] º˝fl-¬ŒÊÕÊ∑Z §Ê •ÊÒ⁄U [‚Èfláʸ, ◊ÊÃË, œÊãÿ •ÊÁŒ]
∆UÊ‚ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ÷Ë ŒÊŸ ŒŸ‚ Sflª¸‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
„UÊÃË „ÒU– ߟ◊¥‚ Ÿ◊∑§ •ÊÁŒ∑§Ê ◊ÊŸ ∑§◊-‚-∑§◊
∞∑§ ¬˝SÕ (‚⁄U) •ÊÒ⁄U ‚Èfláʸ •ÊÁŒ∑§Ê ◊ÊŸ ∑§◊-
‚-∑§◊ ∞∑§ ¬‹ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– œŸÈ∑§Ë ‚¢∑˝§ÊÁãÂ
ÿÈQ§ ¬ÊÒ·◊Ê‚◊¥ ©U·—∑§Ê‹◊¥ Á‡Êfl •ÊÁŒ ‚◊SÃ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑˝§◊‡Ê— ‚◊Sà Á‚ÁhÿÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬Í¡Ÿ◊¥ •ª„UŸË∑§ øÊfl‹‚
ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ „UÁflcÿ∑§Ê ŸÒfll ©UûÊ◊ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ¬ÊÒ·◊Ê‚◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ãŸ∑§Ê ŸÒfll Áfl‡Ê·
◊„Uûfl ⁄UπÃÊ „ÒUH 58ó621/2H
◊ʪ¸‡ÊË·¸◊Ê‚◊¥ ∑§fl‹ •ãŸ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹
◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ •÷Ëc≈U »§‹Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
◊ʪ¸‡ÊË·¸◊Ê‚◊¥ •ãŸ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬
Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, fl„U •÷Ëc≈U-Á‚Áh, •Ê⁄UÊÇÿ, œ◊¸,
flŒ∑§Ê ‚êÿ∑˜§Ô ôÊÊŸ, ©UûÊ◊ •ŸÈc∆UÊŸ∑§Ê »§‹, ß„U‹Ê∑§
•ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô ÷Êª ÃÕÊ •ãÃ◊¥ ‚ŸÊß ÿÊª
(◊ÊˇÊ) ÃÕÊ flŒÊãÃôÊÊŸ∑§Ë Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–
¡Ê ÷Êª∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹Ê „ÒU, fl„U ◊ŸÈcÿ ◊ʪ¸‡ÊË·¸◊Ê‚
•ÊŸ¬⁄U ∑§◊-‚-∑§◊ ÃËŸ ÁŒŸ ÷Ë ©U·—∑§Ê‹◊¥ •fl‡ÿ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÊÒ·◊Ê‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ‚ πÊ‹Ë
Ÿ ¡ÊŸ Œ– ©U·—∑§Ê‹‚ ‹∑§⁄U ‚¢ªfl∑§Ê‹Ã∑§ „UË
¬ÊÒ·◊Ê‚◊¥ ¬Í¡Ÿ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uûfl ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¬ÊÒ·◊Ê‚◊¥ ¬Í⁄U ◊„UËŸ÷⁄U Á¡ÃÁãº˝ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄U ⁄U„U∑§⁄U
Ám¡ ¬˝Ê×∑§Ê‹‚ ◊äÿʱŸ∑§Ê‹Ã∑§ flŒ◊ÊÃÊ ªÊÿòÊË∑§Ê
¡¬ ∑§⁄U– ÃଇøÊÃ˜Ô ⁄UÊÃ∑§Ê ‚ÊŸ∑§ ‚◊ÿÃ∑§ ¬¢øÊˇÊ⁄U
•ÊÁŒ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U– ∞‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ’˝ÊrÊÔáÊ ôÊÊŸ
¬Ê∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¿ÍU≈UŸ∑§ ’ÊŒ ◊ÊˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– Ám¡Ã⁄U
Ÿ⁄U-ŸÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ÁòÊ∑§Ê‹ SŸÊŸ •ÊÒ⁄U ¬¢øÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ∑§ „UË
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¡¬‚ Áfl‡ÊÈh ôÊÊŸ ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßc≈U
◊ãòÊÊ¥∑§Ê ‚ŒÊ ¡¬ ∑§⁄UŸ‚ ’«∏U-‚-’«∏U ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 63ó70H
¬ÊÒ·◊Ê‚◊¥ Áfl‡Ê·M§¬‚ ◊„UÊŸÒfll ø…∏UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÿ„UÊ° ’ÃÊÿË ‚÷Ë flSÃÈ∞° ’Ê⁄U„U∑§Ë ‚¢ÅÿÊ◊¥ ‚◊¤ÊŸË
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊU-•0 16] * ◊ÎÁûÊ∑§Ê •ÊÁŒ‚ ÁŸÌ◊à Œfl¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ë ÁflÁœ * 117
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

øÊÁ„UÿóøÊfl‹ (’Ê⁄U„U) ÷Ê⁄U1, ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ (’Ê⁄U„U) „ÒU •ÊÒ⁄U ŸÊŒ Á‡Êfl– ß‚ Ã⁄U„U ÿ„U ¡ªÃ˜Ô Á‡Êfl-‡ÊÁQ§SflM§¬
¬˝SÕ2, ◊œÈ •ÊÒ⁄U ÉÊÎà (’Ê⁄U„U) ∑ȧ«Ufl3, ◊Í°ª (’Ê⁄U„U) „UË „ÒU– ŸÊŒ Á’ãŒÈ∑§Ê •ÊÒ⁄U Á’ãŒÈ ß‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU, ÿ
º˝ÙáÊ4, ’Ê⁄U„U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ √ÿ¢¡Ÿ, ÉÊË◊¥ Ë „ÈU∞ ¬Í∞, ‹aÔÂU Á’ãŒÈ •ÊÒ⁄U ŸÊŒ (‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl) ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô∑§
•ÊÒ⁄U øÊfl‹∑§ Á◊c≈UÊ㟠(’Ê⁄U„U) ¬˝SÕ, Œ„UË •ÊÒ⁄U ŒÍœ •ÊœÊ⁄UM§¬‚ ÁSÕà „ÒU¢– Á’ãŒÈ •ÊÒ⁄U ŸÊŒ‚ ÿÈQ§ ‚’ ∑ȧ¿U
•ÊÒ⁄U ’Ê⁄U„U ŸÊÁ⁄Uÿ‹ •ÊÁŒ »§‹, ’Ê⁄U„U ‚ȬÊ⁄UË, ∑§¬Í¸⁄U, Á‡ÊflSflM§¬ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UË ‚’∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU– •ÊœÊ⁄U◊¥
∑§àÕÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Ȫ㜺˝√ÿÊ¥‚ ÿÈQ§ ¿UûÊË‚ ¬ûÊ „UË •Êœÿ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê •ÕflÊ ‹ÿ „UÊÃ Ê „ÒU– ÿ„UË ‚∑§‹Ë∑§⁄UáÊ
¬ÊŸ‚ ◊„UÊŸÒfll ’ŸÃÊ „ÒUH 71ó75H „ÒU– ß‚ ‚∑§‹Ë∑§⁄UáÊ∑§Ë ÁSÕÁÂ „UË ‚ÎÁc≈U∑§Ê‹◊¥ ¡ªÃ˜∑Ô §Ê
ß‚ ◊„UÊŸÒfll  ∑§Ê ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ fláÊʸŸ‚È Ê⁄U ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „UÊÃÊ „ÒU; ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á‡ÊflÁ‹¢ª
©U‚ ŒflÃÊ∑§ ÷Q§Ê¥∑§Ê Œ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Á’ãŒÈŸÊŒSflM§¬ „ÒU, •Ã— ©U‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ
•ÊŒŸ-ŸÒfll‚ ◊ŸÈcÿ ¬Îâflˬ⁄U ⁄UÊc≈˛U∑§Ê SflÊ◊Ë „UÊÃÊ „ÒU– ¡ÊÃÊ „ÒU– Á’ãŒÈ ŒflË „ÒU •ÊÒ⁄U ŸÊŒ Á‡Êfl, ߟ ŒÊŸÊ¥∑§Ê
◊„UÊŸÒfll∑§ ŒÊŸ‚ Sflª¸¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU– „U Ám¡üÊc∆UÊ! ‚¢ÿÈQ§M§¬ „UË Á‡ÊflÁ‹¢ª ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ¡ã◊∑§ ‚¢∑§≈U‚
∞∑§ „U¡Ê⁄U ◊„UÊŸÒfllÊ¥∑§ ŒÊŸ‚ ‚àÿ‹Ù∑§ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
•ı⁄U ©U‚ ‹Ù∑§◊¥ ¬ÍáÊʸÿÈ ¬˝ÊåÔà „UÙÃË „ÒU ∞fl¢ ÃË‚ „U¡Ê⁄U Á’ãŒÈM§¬Ê ŒflË ©U◊Ê ◊ÊÃÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŸÊŒSflM§¬ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl
◊„UÊŸÒfllÊ¥∑§ ŒÊŸ‚ ©U‚∑§ ™§¬⁄U∑§ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË Á¬ÃÊ– ߟ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ¬ÍÁ¡Ã „UÊŸ‚ ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§Ë „UË
„ÒU ÃÕÊ ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 76ó79H ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU– •Ã— ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ
¿UûÊË‚ „U¡Ê⁄U ◊„UÊŸÒfllÊ¥∑§Ù ¡ã◊ŸÒfll ∑§„UÊ ªÿÊ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê Áfl‡Ê·M§¬‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UH 87ó92H
„ÒU– ©Uß ŸÒfllÊ¥∑§Ê ŒÊŸ ◊„ʬÍáʸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ◊„UʬÍáʸ fl ŒflË ©U◊Ê ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ◊ÊÃÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl
ŸÒfll „UË ÖÊã◊ŸÒfll ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ã◊ŸÒfll∑§ ŒÊŸ‚ ¡ªÃ˜Ô∑§ Á¬ÃÊ– ¡Ê ߟ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬Èòʬ⁄U ߟ
¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 80-81H ŒÊŸÊ¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë ∑Χ¬Ê ÁŸàÿ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ’…∏UÃË
∑§ÊÌÃ∑§ ◊Ê‚◊¥ ‚¢∑˝§ÊÁãÃ, √ÿÃˬÊÃ, ¡ã◊ŸˇÊòÊ, ⁄U„UÃË „ÒU– fl ¬Í¡∑§¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚ •¬ŸÊ •ÊãÃÁ⁄U∑§
¬ÍÌáÊ◊Ê •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ¬ÁflòÊ ÁŒŸ∑§Ê ¡ã◊ŸÒfll ø…∏UÊŸÊ ∞‡flÿ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ã— „U ◊ȟˇfl⁄UÊ! •ÊãÃÁ⁄U∑§
øÊÁ„Uÿ– ‚¢flà‚⁄U∑§ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ÁŒŸ∑§Ê ÷Ë ©UûÊ◊ ¡ã◊ŸÒfll  ∑§Ê •ÊŸãŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê
•¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á∑§‚Ë •ãÿ ◊„UËŸ◊¥ ÷Ë ¡ã◊ŸˇÊòÊ∑§ SflM§¬ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ÷ª¸ (Á‡Êfl)
¬Íáʸ ÿÊª∑§ ÁŒŸ ÃÕÊ •Áœ∑§ ¬ÈáÿÿÊªÊ¥∑§ Á◊‹Ÿ¬⁄U ¬ÈL§·M§¬ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ªÊ¸ (Á‡ÊflÊ •ÕflÊ ‡ÊÁQ§) ¬˝∑ΧÁÃ
œË⁄U-œË⁄U ¿UûÊË‚ „U¡Ê⁄U ◊„UÊŸÒfll
 •¬¸áÊ ∑§⁄U– ¡ã◊ŸÒfll  ∑§ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– •√ÿQ§ •ÊãÃÁ⁄U∑§ •Áœc∆UÊŸM§¬ ª÷¸∑§Ê
ŒÊŸ‚ ¡ã◊ʬ¸áÊ∑§Ê »§‹ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– ¡ã◊ʬ¸áÊ‚ ¬ÈL§· ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚È√ÿQ§ •ÊãÃÁ⁄U∑§ •Áœc∆UÊŸ÷ÍÃ
¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U •¬ŸÊ ‚ÊÿÈÖÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ ª÷¸∑§Ê ¬˝∑ΧÁÖ ¬ÈL§· •ÊÁŒª÷¸ „ÒU, fl„U ¬˝∑ΧÁÃM§¬ ª÷¸‚
„Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ß‚ ¡ã◊ŸÒfll∑§Ê Á‡Êfl∑§Ù „UË •¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ ÿÈQ§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª÷¸flÊŸ˜Ô „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê
øÊÁ„Uÿ– ÿÊÁŸ •ÊÒ⁄U Á‹¢ªM§¬◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Á‡Êfl ¡ã◊∑§Ê ¡Ÿ∑§ „ÒU– ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ ¡Ê ¬ÈL§·∑§Ê ‚¢ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU, ÿ„UË
ŒŸflÊ‹ „Ò¥U, •Ã— ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ¡ã◊ŸÒfll‚ ¬ÈL§·‚ ©U‚∑§Ê ¬˝Õ◊ ¡ã◊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– •√ÿQ§ ¬˝∑ΧÁÂ
Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 82ó86H ◊„UûÊûflÊÁŒ∑§ ∑˝§◊‚ ¡Ê ¡ªÃ˜Ô∑§Ê √ÿQ§ „UÊŸÊ „ÒU, ÿ„UË
‚Ê⁄UÊ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃỖ Á’ãŒÈ-ŸÊŒSflM§¬ „ÒU– Á’ãŒÈ ‡ÊÁQ§ ©U‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ÁmÃËÿ ¡ã◊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ¡Ëfl ¬ÈL§·‚
1ó4-øÊ⁄U œÊŸ∑§Ë ∞∑§ ªÈ¢¡Ë ÿÊ ∞∑§ ⁄UûÊË „UÊÃË „ÒU– ¬Ê°ø ⁄UûÊË∑§Ê ∞∑§ ¬áÊ (•Êœ ◊Ê‚‚ ∑ȧ¿U •Áœ∑§), •Ê∆U ¬áÊ∑§Ê ∞∑§ œ⁄UáÊ, •Ê∆U
œ⁄UáÊ∑§Ê ∞∑§ ¬‹ (…UÊ߸ ¿U≈UÊ°∑§∑§ ‹ª÷ª), ‚ÊÒ ¬‹ (‚Ê‹„U ‚⁄U∑§ ‹ª÷ª)-∑§Ë ∞∑§ ÃÈ‹Ê „UÊÃË „ÒU, ’Ë‚ ÃÈ‹Ê∑§Ê ∞∑§ ÷Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU, •ÕʸØÔ
•Ê¡∑§ ◊ʬ‚ •Ê∆U ◊Ÿ∑§Ê ∞∑§ ÷Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ¬Êfl÷⁄U∑§Ê ∞∑§ ∑ȧ«Ufl „UÙÃÊ „ÒU, øÊ⁄U ∑ȧ«Ufl∑§Ê ∞∑§ ¬˝SÕ •ÕʸÃÔ˜ ∞∑§ ‚⁄U „UÙÃÊ „ÒU– øÊ⁄U ‚⁄U
(¬˝SÕ)-∑§Ê ∞∑§ •Ê…U∑§ •ÊÒ⁄U •Ê∆U •Ê…U∑§ (32 ‚⁄U)-∑§Ê ∞∑§ º˝ÊáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÃËŸ º˝ÊáÊ∑§Ë ∞∑§ πÊ⁄UË •ÊÒ⁄U •Ê∆U º˝ÙáÊ∑§Ê ∞∑§ flÊ„U „UÊÃÊ „ÒU–
118 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

„UË ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– ◊ÊÿÊmÊ⁄UÊ
•ãÿM§¬‚ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „UË ©U‚∑§Ê ¡ã◊ ∑§„U‹ÊÃÊ
„ÒU– ¡Ëfl∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¡ã◊∑§Ê‹‚ „UË ¡Ëáʸ (¿U— ÷ÊflÁfl∑§Ê⁄UÊ‚ ¥ 
ÿÈQ§) „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚ “¡Ëfl” ÿ„U ‚¢ôÊÊ
ŒË ªÿË „ÒU– ¡Ê ¡ã◊ ‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ¬Ê‡ÊÊ¥mÊ⁄UÊ ’㜟◊¥
¬«∏UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¡Ëfl „ÒU, ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ’㜟 ¡Ëfl-
‡ÊéŒ∑§Ê „UË •Õ¸ „ÒU– •Ã— ¡ã◊◊ÎàÿÈM§¬Ë ’㜟∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§
Á‹ÿ ¡ã◊∑§ •Áœc∆UÊŸ÷Íà ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÎSflM§¬ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê
÷‹Ë-÷Ê°Áà ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 93ó100H
‡ÊéŒÊÁŒ ¬¢øÃã◊ÊòÊÊ•Ê¥ ÃÕÊ ¬¢øÁãº˝ÿÊ¥‚ Áfl·ÿ
ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ‚ “÷” •ÕÊ¸Ã˜Ô flÎÁh∑§Ê “ªë¿UÁÔ •ÕʸØÔ
¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ “÷ª” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ¬˝∑ΧÁà „ÒU–
÷Êª „UË ÷ª∑§Ê ◊ÈÅÿ ‡ÊéŒÊÕ¸ „ÒU– ◊ÈÅÿ “÷ª” ¬˝∑ΧÁÃ
„ÒU •ÊÒ⁄U “÷ªflÊŸ˜Ô” Á‡Êfl ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥UH 101-102H
÷ªflÊŸ˜Ô „UË ÷Êª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ Œ
‚∑§ÃÊ– ÷ª (¬˝∑ΧÁÃ)-∑§Ê SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜Ô „UË ÁflmÊŸÊ¥mÊ⁄UÊ
÷ª¸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷ª-¬˝∑ΧÁÂ ‚¢ÿÈQ§ ¬⁄U◊Êà◊Á‹¢ª
•ÊÒ⁄U Á‹¢ª‚¢ÿÈQ§ ÷ª-¬˝∑ΧÁà „UË ß‚ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§◊¥
ÁŸàÿ ÷Êª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •Ã— ÷ªflÊŸ˜Ô ◊„UÊŒfl∑§
Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 103-1041/2H
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Íÿ¸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uà¬ãÔŸ
∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ªÃ˜Ô „UË ©UŸ∑§Ê (¬˝àÿˇÊ) Áø±Ÿ „ÒU–
[ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ŸÊ◊ ÷ª ÷Ë „ÒU–] ¬ÈL§·∑§Ê Á‹¢ª◊¥
¡ªÃ˜Ô∑§Ê ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‹¢ªË∑§Ë „UË ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ– ‚ÎÁc≈U∑§ •Õ¸∑§Ê ’ÃÊŸflÊ‹ ÁøqÔU∑§ M§¬◊¥ „UË
©U‚ Á‹¢ª ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 105-106H
Á‹¢ª ¬⁄U◊¬ÈL§· Á‡Êfl∑§Ê ’Êœ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
Á‡Êfl •ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§∑§ Á◊‹Ÿ∑§ ¬˝ÃË∑§∑§Ê „UË Á‡ÊflÁ‹¢ª ∑§„UÊ
ªÿÊ „ÒU– •¬Ÿ ÁøqÔU∑§ ¬Í¡Ÿ‚ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ◊„UÊŒfl ©U‚
Áø±ÔŸ∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ¡ã◊ÊÁŒ∑§Ê ‚◊Êåà ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U ÃÕÊ
¬Í¡∑§∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„UË¥ „UÊÃË– •Ã— ‚÷Ë
‹ÊªÊ¥∑§Ê ÿÕʬ˝Êåà ’ÊsÔ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄UÊ¥‚
Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 107ó109H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ¬˝Õ◊ Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ◊¥ ¬ÊÌÕfl ¬Í¡Ê •ÊÁŒ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ
⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ê ∑§Ë ªÿË ¬Í¡Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄U
ŒÃË „ÒU– ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ê ◊„UÊÁ‹¢ª∑§Ë ¬˝áÊfl (˙)-‚ „UË
¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ©U‚ ÁŒŸ ¬¢øª√ÿ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
•Á÷·∑§ Áfl‡Ê· ◊„Uûfl∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ªÊ’⁄U, ªÊ◊ÍòÊ,
ªÊŒÈÇœ, ©U‚∑§Ê Œ„UË •ÊÒ⁄U ªÊÉÊÎÃóÿ ¬¢øª√ÿ ∑§„U ¡ÊÃ
„Ò¥UH 110-111H
ªÊÿ∑§Ê ŒÍœ, ªÊÿ∑§Ê Œ„UË •ÊÒ⁄U ªÊÿ∑§Ê ÉÊËóߟ
ÃËŸÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ‡Ê„UŒ •ÊÒ⁄U ‡ÊÄ∑§⁄U∑§ ‚ÊÕ ¬ÎÕ∑§-
¬ÎÕ∑˜§Ô ÷Ë ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ߟ ‚’∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ‚Áê◊Á‹ÃM§¬‚
¬¢øÊ◊Îà ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹– (ߟ∑§ mÊ⁄UÊ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê
•Á÷·∑§ ∞fl¢ SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ), Á»§⁄U ªÊÿ∑§ ŒÍœ •ÊÒ⁄U
•ãŸ∑§ ◊‹‚ ŸÒfll  ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¬˝áÊfl ◊ãòÊ∑§ ©UìÊÊ⁄UáʬÍfl∑¸ §
©U‚ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê •Ì¬Ã ∑§⁄U– ‚ê¬Íáʸ ¬˝áÊfl∑§Ê
äflÁŸÁ‹¢ª ∑§„UÃ „Ò¥U– Sflÿê÷ÍÁ‹¢ª ŸÊŒSflM§¬ „UÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ŸÊŒÁ‹¢ª ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿãòÊ ÿÊ •ÉÊʸ Á’ãŒÈSflM§¬
„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á’ãŒÈÁ‹¢ª∑§ M§¬◊¥ ÁflÅÿÊà „ÒU– ©U‚◊¥
•ø‹M§¬‚ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ¡Ê Á‡ÊflÁ‹¢ª „ÒU, fl„U ◊∑§Ê⁄U-
SflM§¬ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ◊∑§Ê⁄UÁ‹¢ª ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ‚flÊ⁄UË
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ø⁄UÁ‹¢ª „UÊÃÊ „ÒU, fl„U
©U∑§Ê⁄USflM§¬ „UÊŸ‚ ©U∑§Ê⁄UÁ‹¢ª ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ
¬Í¡Ê∑§Ë ŒËˇÊÊ ŒŸflÊ‹ ¡Ê ªÈL§ ÿÊ •ÊøÊÿ¸ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê
Áflª˝„U •∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „UÊŸ‚ •∑§Ê⁄UÁ‹¢ª ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝áÊfl◊¥ ¬˝ÁÃÁc∆Uà •∑§Ê⁄U, ©U∑§Ê⁄U, ◊∑§Ê⁄U,
Á’ãŒÈ, ŸÊŒ •ÊÒ⁄U äflÁŸ∑§ M§¬◊¥ Á‹¢ª∑§ ¿U— ÷Œ „Ò¥U– ߟ
¿U„UÊ¥ Á‹¢ªÊ¥∑§Ë ÁŸàÿ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ‚ ‚Êœ∑§ ¡Ëflã◊ÈQ§ „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU; ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 112ó114H
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ∑§Ë ªÿË Á‡Êfl¬Í¡Ê ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊‚
¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹ÊÃË „ÒU– L§º˝ÊˇÊœÊ⁄UáÊ‚ ∞∑§ øÊÒÕÊ߸, Áfl÷ÍÁÃ
(÷S◊)-œÊ⁄UáÊ‚ •ÊœÊ, ◊ãòÊ¡¬‚ ÃËŸ øÊÒÕÊ߸ •ÊÒ⁄U
¬Í¡Ê‚ ¬Íáʸ »§‹ ¬˝Êåà „UÊÃ Ê „ÒU– Á‡ÊflÁ‹¢ª •ÊÒ⁄U Á‡Êfl÷Q§∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ◊ÊˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „U Ám¡Ù! ¡Ê
ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ¬…∏UÃÊ-‚ÈŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë
Á‡Êfl÷ÁQ§ ‚Ȍ΅∏U „UÊ∑§⁄U ’…∏UÃË ⁄U„UÃË „ÒUH 115ó117H

Z
ŸÊ◊∑§ ‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 16H
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊU-•0 17] * ·«˜UÁ‹¢ªSflM§¬ ¬˝áÊfl∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ * 119
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ
·«˜UÁ‹¢ªSflM§¬ ¬˝áÊfl∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ, ©U‚∑§ ‚͡◊ M§¬ (˙∑§Ê⁄U) •ÊÒ⁄U SÕÍ‹ M§¬ (¬¢øÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ)-
∑§Ê ÁflfløŸ, ©U‚∑§ ¡¬∑§Ë ÁflÁœ ∞fl¢ ◊Á„U◊Ê, ∑§Êÿ¸’˝rÊÔ∑§ ‹Ê∑§Ê¥‚ ‹∑§⁄U ∑§Ê⁄UáÊL§º˝∑§
‹Ê∑§Ê¥Ã∑§∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄U∑§ ∑§Ê‹ÊÃËÃ, ¬¢øÊfl⁄UáÊÁflÁ‡Êc≈U Á‡Êfl‹Ê∑§∑§
•ÁŸfl¸øŸËÿ flÒ÷fl∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ÃÕÊ Á‡Êfl÷Q§Ê¥∑§ ‚à∑§Ê⁄U∑§Ë ◊„UûÊÊ
´§Á·ªáÊ ’Ù‹ó„U ◊„UÊ◊ÈŸ! „U ¬˝÷Ù! •Ê¬ ŸflóÁŒ√ÿ ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl„U
„U◊Ê⁄U Á‹ÿ ∑˝§◊‡Ê— ·«˜UÁ‹¢ªSflM§¬ ¬˝áÊfl∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ¬˝áÊfl ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 6ó71/2H
ÃÕÊ Á‡Êfl÷Q§∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ë ÁflÁœ ’ÃÊßÿH 1H ¬˝áÊfl∑§ ŒÙ ÷Œ ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥UóSÕÍ‹ •ı⁄U ‚͡◊–
‚Íá˟ ∑§„UÊó◊„UÌ·ÿÙ! •Ê¬‹Ùª ìSÿÊ∑§ ∞∑§ •ˇÊ⁄UM§¬ ¡Ù “•Ù◊Ô˜” „ÒU, ©U‚ ‚͡◊ ¬˝áÊfl ¡ÊŸŸÊ
œŸË „Ò¥U, •Ê¬Ÿ ÿ„U ’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U ¬˝‡ŸÔ ©U¬ÁSÕà Á∑§ÿÊ „ÒU– øÊÁ„Uÿ •ı⁄U “Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ” ß‚ ¬Ê°ø •ˇÊ⁄UflÊ‹ ◊ãòÊ∑§Ù
Á∑¢§ÃÈ ß‚∑§Ê ∆UË∑§-∆UË∑§ ©UûÊ⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U, SÕÍ‹ ¬˝áÊfl ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á¡‚◊¥ ¬Ê°ø •ˇÊ⁄U √ÿQ§
ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥– ÃÕÊÁ¬ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „UË ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, fl„U ‚͡◊ „ÒU •ı⁄U Á¡‚◊¥ ¬Ê°øÙ¥ •ˇÊ⁄U
ß‚ Áfl·ÿ∑§Ê fláʸŸ ∑§M°§ªÊ– fl ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl „U◊Ê⁄UË ‚ÈS¬cÔ≈UM§¬‚ √ÿQ§ „Ò¥U, fl„U SÕÍ‹ „ÒU– ¡Ëflã◊ÈQ§ ¬ÈL§·∑§
•ı⁄U •Ê¬‹ÙªÙ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§Ê ◊„UÊŸÔ˜ ÷Ê⁄U ’Ê⁄Uê’Ê⁄U Sflÿ¢ „UË Á‹ÿ ‚͡◊ ¬˝áÊfl∑§ ¡¬∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– fl„UË ©U‚∑§ Á‹ÿ
ª˝„UáÊ ∑§⁄¥UH 2-3H ‚◊Sà ‚ÊœŸÙ¥∑§Ê ‚Ê⁄U „ÒU– (ÿlÁ¬ ¡Ëflã◊ÈQ§∑§ Á‹ÿ
“¬˝” ŸÊ◊ „ÒU ¬˝∑§Î ÁÂ ©Uà¬ãÔŸ ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ◊„Uʂʪ⁄U∑§Ê– Á∑§‚Ë ‚ÊœŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U
“¬˝áÊfl” ß‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UË (Ÿfl) ŸÊfl „ÒU– Á‚hM§¬ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U◊¥ ¡’Ã∑§ ©U‚∑§Ê
ß‚Á‹ÿ ÁflmÊŸÔ˜ ß‚ •Ù¥∑§Ê⁄U∑§Ù “¬˝áÊfl” ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒÃ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã’Ã∑§ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝áÊfl-¡¬∑§Ë ‚„U¡
„Ò¥U– [˙∑§Ê⁄U •¬Ÿ ¡¬ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Êœ∑§Ù¥‚ ∑§„UÃÊ ‚ÊœŸÊ Sfl× „UÙÃË ⁄U„UÃË „ÒU–) fl„U •¬ŸË Œ„U∑§Ê Áfl‹ÿ
„ÒUó] “¬˝-¬˝¬¢ø, ŸóŸ„UË¥ „ÒU, fl—óÃÈ◊‹ÙªÙ¥∑§ Á‹ÿ–” „UÙŸÃ∑§ ‚͡◊ ¬˝áÊfl ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ •ı⁄U ©U‚∑§ •Õ¸÷ÍÃ
•Ã— ß‚ ÷Êfl∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ôÊÊŸË ¬ÈL§· “•Ù◊Ô˜” ∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊-Ãûfl∑§Ê •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U
“¬˝áÊfl” ŸÊ◊‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÷Êfl ÿ„U „ÒUó ŸcÔ≈U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ fl„U ¬Íáʸ ’˝rÊÔSflM§¬ Á‡Êfl∑§Ù ¬˝ÊåÔÃ
“¬˝-¬˝∑§·¸áÊ, Ÿ-ŸÿÃÔ˜, fl—-ÿÈc◊ÊŸÔ˜ ◊ÙˇÊ◊Ô˜ ßÁà flÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUóÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡Ôøà „ÒUH 8ó101/2H
¬˝áÊfl—– •ÕʸÃÔ˜ ÿ„U ÃÈ◊ ‚’ ©U¬Ê‚∑§Ù¥∑§Ù ’‹¬Ífl¸∑§ ¡Ù ∑§fl‹ ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ÁŸ‡Ôøÿ „UË
◊ÙˇÊÃ∑§ ¬„È°UøÊ ŒªÊ–” ß‚ •Á÷¬˝Êÿ‚ ÷Ë ß‚ ´§Á·- ÿÙª∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÙÃË „ÒU– Á¡‚Ÿ ¿UûÊË‚ ∑§⁄UÙ«∏U ◊ãòÊ∑§Ê
◊ÈÁŸ “¬˝áÊfl” ∑§„UÃ „Ò¥UH 4-5H ¡¬ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÙ, ©U‚ •fl‡ÿ „UË ÿÙª ¬˝ÊåÔà „UÙ ¡ÊÃÊ
•¬ŸÊ ¡¬ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ÿÙÁªÿÙ¥∑§ ÃÕÊ •¬Ÿ ◊ãòÊ∑§Ë „ÒU– ‚͡◊ ¬˝áÊfl∑§ ÷Ë OÔUSfl •ı⁄U ŒËÉʸ∑§ ÷Œ‚ ŒÙ M§¬
¬Í¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U¬Ê‚∑§∑§ ‚◊Sà ∑§◊ÙZ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ¡ÊŸŸ øÊÁ„Uÿ– •∑§Ê⁄U, ©U∑§Ê⁄U, ◊∑§Ê⁄U, Á’ãŒÈ, ŸÊŒ, ‡ÊéŒ,
ÿ„U ÁŒ√ÿ ŸÍß ôÊÊŸ ŒÃÊ „ÒU; ß‚Á‹ÿ ÷Ë ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê‹ •ı⁄U ∑§‹Êóߟ‚ ÿÈQ§ ¡Ù ¬˝áÊfl „ÒU, ©U‚ “ŒËÉʸ
¬˝áÊfl „ÒU– ©UŸ ◊ÊÿÊ⁄UÁ„Uà ◊„U‡flÔ ⁄U∑§Ù „UË Ÿfl •ÕÊ¸Ã˜Ô ŸÍß ¬˝áÊfl” ∑§„UÃ „Ò¥U– fl„U ÿÙÁªÿÙ¥∑§ „UË NUŒÿ◊¥ ÁSÕà „UÙÃÊ
∑§„UÃ „Ò¥U– fl ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬˝∑ΧcÔ≈UM§¬‚ Ÿfl •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡ÊÈhSflM§¬ „ÒU– ◊∑§Ê⁄U¬ÿ¸ãà ¡Ù •Ù◊Ô˜ „ÒU, fl„U • ©U ◊Ô˜óߟ ÃËŸ
„Ò¥U, ß‚Á‹ÿ “¬˝áÊfl” ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U– ¬˝áÊfl ‚Êœ∑§∑§Ù Ÿfl ÃûflÙ¥‚ ÿÈQ§ „ÒU– ß‚Ë∑§Ù “OÔUSfl ¬˝áÊfl” ∑§„UÃ „Ò¥U– “•”
•Õʸà ŸflËŸ (Á‡ÊflSflM§¬) ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷Ë Á‡Êfl „ÒU, “©U” ‡ÊÁQ§ „ÒU •ı⁄U ◊∑§Ê⁄U ߟ ŒÙŸÙ¥∑§Ë ∞∑§ÃÊ
ÁflmÊŸÔ˜ ¬ÈL§· ©U‚ “¬˝áÊfl” ∑§„UÃ „Ò¥U– •ÕflÊ ¬˝∑ΧcÔ≈UM§¬‚ „ÒU; fl„U ÁòÊÃûflM§¬ „ÒU, ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U OÔUSfl ¬˝áÊfl∑§Ê ¡¬
120 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ù •¬Ÿ ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ˇÊÿ ∑§⁄UŸÊ ¡¬‚ fl„U •ÁÇÔŸÃûfl¬⁄U Áfl¡ÿ ¬ÊÃÊ „ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U Á»§⁄U
øÊ„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ OÔUSfl ¬˝áÊfl∑§Ê ¡¬ •àÿãà Ÿı ∑§⁄UÙ«∏U∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U∑§ fl„U flÊÿÈ-Ãûfl¬⁄U Áfl¡ÿË „UÙÃÊ
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒUH 11ó15H „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U Ÿı ∑§⁄UÙ«∏U∑§ ¡¬‚ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù •¬Ÿ
¬ÎâflË, ¡‹, Ã¡, flÊÿÈ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Êóÿ ¬Ê°ø ÷Íà •Áœ∑§Ê⁄U◊¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿı-Ÿı ∑§⁄UÙ«∏U∑§Ê
ÃÕÊ ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸ •ÊÁŒ ߟ∑§ ¬Ê°ø Áfl·ÿóÿ ‚’ ¡¬ ∑§⁄U∑§ fl„U ∑˝§◊‡Ê— ªãœ, ⁄U‚, M§¬, S¬‡Ê¸ •ı⁄U
Á◊‹∑§⁄U Œ‚ flSÃÈ∞° ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§ Áfl·ÿ „Ò¥U– ‡Ê錬⁄U Áfl¡ÿ ¬ÊÃÊ „ÒU, ß‚∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U Ÿı ∑§⁄UÙ«∏U∑§Ê
ߟ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ◊Ÿ◊¥ ‹∑§⁄U ¡Ù ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈcÔ∆UÊŸ◊¥ ‚¢‹ÇÔŸ ¡¬ ∑§⁄U∑§ •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ù ÷Ë ¡Ëà ‹ÃÊ „ÒUH 18ó21H
„UÙÃ „Ò¥U, fl Œ‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ÈL§· ¬˝flÎûÊ •ÕflÊ ¬˝flÎÁûÊ◊ʪ˸ „U Ám¡Ù! ◊ŸÈcÿ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ◊ãòÊÙ¥∑§ ¡¬ ∑§⁄UŸ‚
∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ù ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ‡ÊÊSÔòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ê ÁŸàÿ ‡ÊÈh „UÙÃÊ „ÒU, ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U •¬ŸË Á‚Áh∑§ Á‹ÿ
•ŸÈc∆Ô UÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ÁŸflÎûÊ •ÕflÊ ÁŸflÎÁûÊ◊ʪ˸ ∑§„U ªÿ ¡¬ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 22H
„Ò¥U– ¬˝flÎûÊ ¬ÈL§·Ù¥∑§Ù OÔUSfl ¬˝áÊfl∑§Ê „UË ¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ß‚ Ã⁄U„U ∞∑§ ‚ı •Ê∆U ∑§⁄UÙ«∏U ¬˝áÊfl∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U∑§
•ı⁄U ÁŸflÎûÊ ¬ÈL§·Ù¥∑§Ù ŒËÉʸ ¬˝áÊfl∑§Ê– √ÿÊNUÁÃÿÙ¥ ÃÕÊ ©Uà∑ΧcÔ≈U ’Ùœ∑§Ù ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê ¬ÈL§· ‡ÊÈh ÿÙª ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U
•ãÿ ◊ãòÊÙ¥∑§ •ÊÁŒ◊¥ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊéŒ •ı⁄U ∑§‹Ê‚ ÿÈQ§ ‹ÃÊ „ÒU– ‡ÊÈh ÿÙª‚ ÿÈQ§ „UÙŸ¬⁄U fl„U ¡Ëflã◊ÈQ§ „UÙ
¬˝áÊfl∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– flŒ∑§ •ÊÁŒ◊¥ •ı⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU; ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ŒÊ ¬˝áÊfl∑§Ê ¡¬ •ı⁄U
ŒÙŸÙ¥ ‚¢äÿÊ•Ù¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë •Ù¥∑§Ê⁄U∑§Ê ©Uëø Ô Ê⁄UáÊ ¬˝áÊflM§¬Ë Á‡Êfl∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ- ∑§⁄UÃ ‚◊ÊÁœ◊¥ ÁSÕà „ÈU•Ê
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 16ó17 /2H 1 ◊„UÊÿÙªË ¬ÈL§· ‚ÊˇÊÊÃÔ˜ Á‡Êfl „UË „ÒU; ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–
¬˝áÊfl∑§Ê Ÿı ∑§⁄UÙ«∏U ¡¬ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ ‡ÊÈh „UÙ ¬„U‹ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬˝áÊfl∑§ ´§Á·, ¿U㌠•ı⁄U ŒflÃÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ¬ÈŸ— Ÿı ∑§⁄UÙ«∏U∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸ‚ fl„U ¬ÎâflËÃûfl¬⁄U •ÊÁŒ∑§Ê ãÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ¡¬ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Áfl¡ÿ ¬Ê ‹ÃÊ „ÒU– ÃଇÔøÊÃÔ˜ ¬ÈŸ— Ÿı ∑§⁄UÙ«∏U∑§Ê ¡¬ •∑§Ê⁄UÊÁŒ ◊ÊÃÎ∑§ÊfláÊÙZ‚ ÿÈQ§ ¬˝áÊfl∑§Ê •¬Ÿ •¢ªÙ¥◊¥
∑§⁄U∑§ fl„U ¡‹-Ãûfl∑§Ù ¡Ëà ‹ÃÊ „ÒU– ¬ÈŸ— Ÿı ∑§⁄UÙ«∏U ãÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ´§Á· „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ãòÊÙ¥∑§ Œ‡ÊÁflœ*
* ◊ãòÊÊ¥∑§ Œ‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ÿ „Ò¥Uó¡ŸŸ, ŒË¬Ÿ, ’ÊœŸ, ÃÊ«∏UŸ, •Á÷·øŸ, Áfl◊‹Ë∑§⁄UáÊ, ¡ËflŸ, ì¸áÊ, ªÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U •ÊåÿÊÿŸ– ߟ∑§Ë ÁflÁœ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
÷Ê¡¬òʬ⁄U ªÊ⁄UÊøŸ, ∑È¢§∑ȧ◊, ø㌟ÊÁŒ‚ •Êà◊ÊÁ÷◊Èπ ÁòÊ∑§ÊáÊ Á‹π, Á»§⁄U ÃËŸÊ¥ ∑§ÊáÊÊ¥◊¥ ¿U—-¿U— ‚◊ÊŸ ⁄UπÊ∞° πË¥ø– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U 49
ÁòÊ∑§ÊáÊ ∑§ÊcÔ∆U ’Ÿ¥ª– ©UŸ◊¥ ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ‚ ◊ÊÃÎ∑§Êfláʸ Á‹π∑§⁄U ŒflÃÊ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ◊ãòÊ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ fláʸ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •‹ª
¬òʬ⁄U Á‹π– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U “¡ŸŸ” ŸÊ◊∑§Ê ¬˝Õ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U „UÊªÊ–
„¢U‚◊ãòÊ∑§Ê ‚ê¬È≈U ∑§⁄UŸ‚ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ¡¬mÊ⁄UÊ ◊ãòÊ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ “ŒË¬Ÿ” ‚¢S∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ÿÕÊó„¢U‚— ⁄UÊ◊Êÿ Ÿ◊— ‚Ê˘„U◊˜Ô–
OÔ°U-’Ë¡-‚ê¬ÈÁ≈Uà ◊ãòÊ∑§Ê ¬Ê°ø „U¡Ê⁄U ¡¬ ∑§⁄UŸ‚ “’ÊœŸ” ŸÊ◊∑§ ÃË‚⁄UÊ ‚¢S∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ÿÕÊóOÍ° ⁄UÊ◊Êÿ Ÿ◊— OÍ°–
»§≈˜U-‚ê¬ÈÁ≈Uà ◊ãòÊ∑§Ê ∞∑§ „U¡Ê⁄U ¡¬ ∑§⁄UŸ‚ “ÃÊ«∏UŸ” ŸÊ◊∑§ øÃÈâʸ ‚¢S∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ÿÕÊó»§≈˜UÔ ⁄UUÊ◊Êÿ Ÿ◊— »§≈UÔ˜–
÷Í¡¸¬òʬ⁄U ◊ãòÊ Á‹π∑§⁄U “⁄UÊ¥ „¢U‚— •Ê¥” ß‚ ◊ãòÊ‚ ¡‹∑§Ê •Á÷◊ÁãòÊà ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚ •Á÷◊ÁãòÊà ¡‹‚ •‡ÔflàÕ¬òÊÊÁŒmÊ⁄UÊ ◊ãòÊ∑§Ê
•Á÷·∑§ ∑§⁄U– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U “•Á÷·∑§” ŸÊ◊∑§ ¬Ê°øflÊ° ‚¢S∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU–
“•Ê¥ òÊÊ¥ fl·≈˜U” ߟ fláÊÊZ‚ ‚ê¬ÈÁ≈Uà ◊ãòÊ∑§Ê ∞∑§ „U¡Ê⁄U ¡¬ ∑§⁄UŸ‚ “Áfl◊‹Ë∑§⁄UáÊ” ŸÊ◊∑§ ¿U∆UÊ ‚¢S∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU ÿÕÊó•Ê¥ òÊÊ¥ fl·≈˜
⁄UÊ◊Êÿ Ÿ◊— fl·≈˜U òÊÊ¥ •Ê¥–
SflœÊ-fl·≈˜U-‚ê¬ÈÁ≈Uà ◊Í‹◊ãòÊ∑§Ê ∞∑§ „U¡Ê⁄U ¡¬ ∑§⁄UŸ‚ “¡ËflŸ” ŸÊ◊∑§ ‚ÊÃflÊ° ‚¢S∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ÿÕÊóSflœÊ fl·≈˜U ⁄UÊ◊Êÿ Ÿ◊— fl·≈˜U
SflœÊ–
ŒÈÇœ, ¡‹ ∞fl¢ ÉÊÎÃ∑§ mÊ⁄UÊ ◊Í‹◊ãòÊ‚ ‚ÊÒ ’Ê⁄U ì¸áÊ ∑§⁄UŸÊ „UË “ì¸áÊ” ‚¢S∑§Ê⁄U „ÒU–
OÔUË¥-’Ë¡-‚ê¬ÈÁ≈Uà ∞∑§ „U¡Ê⁄U ¡¬ ∑§⁄UŸ‚ “ªÊ¬Ÿ” ŸÊ◊∑§ Ÿfl◊ ‚¢S∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „Ò– ÿÕÊóOÔUË¥ ⁄UÊ◊Êÿ Ÿ◊— OÔUË¥–
OÔUÊÒ¥-’Ë¡-‚ê¬ÈÁ≈Uà ∞∑§ „U¡Ê⁄U ¡¬ ∑§⁄UŸ‚ “•ÊåÿÊÿŸ” ŸÊ◊∑§ Œ‚flÊ° ‚¢S∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ÿÕÊóOÔUÊÒ¥ ⁄UÊ◊Êÿ Ÿ◊— OÔUÊÒ¥–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢S∑Χà Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ◊ãòÊ ‡ÊËÉÊ˝ Á‚Áh¬˝Œ „UÊÃÊ „ÒU–
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊU-•0 17] * ·«˜UÁ‹¢ªSflM§¬ ¬˝áÊfl∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ * 121
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚¢S∑§Ê⁄U, ◊ÊÃÎ∑§ÊãÿÊ‚ ÃÕÊ ·«Uäfl‡ÊÙœŸ1 •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ
‚ê¬Íáʸ ãÿÊ‚∑§Ê »§‹ ©U‚ ¬˝ÊåÔà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝flÎÁûÊ
ÃÕÊ ¬˝flÎÁûÊ-ÁŸflÎÁûÊ‚ Á◊ÁüÊà ÷ÊflflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¥∑§
Á‹ÿ SÕÍ‹ ¬˝áÊfl∑§Ê ¡¬ „UË •÷ËcÔ≈U∑§Ê ‚Êœ∑§ „UÙÃÊ
„ÒUH 23ó261/2H
Á∑˝§ÿÊ, ì •ı⁄U ¡¬∑§ ÿÙª‚ Á‡ÊflÿÙªË ÃËŸ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UÙÃ „Ò¥Uó[fl ∑˝§◊‡Ê— Á∑˝§ÿÊÿÙªË, ìÙÿÙªË •ı⁄U
¡¬ÿÙªË ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U–] ¡Ù œŸ •ÊÁŒ flÒ÷flÙ¥‚ ¬Í¡Ê-
‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê ‚¢øÿ ∑§⁄U∑§ „UÊÕ •ÊÁŒ •¢ªÙ¥‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄UÊÁŒ
Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ßcÔ≈UŒfl∑§Ë ¬Í¡Ê◊¥ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U
“Á∑˝§ÿÊÿ٪˔ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ¬Í¡Ê◊¥ ‚¢‹ÇÔŸ ⁄U„U∑§⁄U ¡Ù
¬Á⁄UÁ◊à ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ’ÊsÔ ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U
fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù ÷Ë fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ¬⁄Uº˝Ù„U
•ÊÁŒ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U “ìÙÿ٪˔ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ߟ
‚÷Ë ‚Œ˜ÔªÈáÊÙ¥‚ ÿÈQ§ „UÙ∑§⁄U ¡Ù ‚ŒÊ ‡ÊÈh÷Êfl‚ ⁄U„UÃÊ
ÃÕÊ ‚◊Sà ∑§Ê◊ •ÊÁŒ ŒÙ·Ù¥‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ ‡ÊÊãÃÁøûÊ‚
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¡¬ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ◊„UÊà◊Ê ¬ÈL§· “¡¬ÿ٪˔
◊ÊŸÃ „Ò¥U– ¡Ù ◊ŸÈcÿ ‚Ù‹„U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©U¬øÊ⁄UÙ¥‚ Á‡ÊflÿÙªË
◊„UÊà◊Ê•Ù¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‡ÊÈh „UÙ∑§⁄U ‚Ê‹ÙÄÿ
•ÊÁŒ∑§ ∑˝§◊‚ ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ©Uà∑ΧcÔ≈U ◊ÈÁQ§∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ
„ÒUH 27ó31H
„U Ám¡Ù! •’ ◊Ò¥ ¡¬ÿÙª∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, •Ê¬
‚’ ‹Ùª äÿÊŸ Œ∑§⁄U ‚ÈŸ¥– ìSÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§ Á‹ÿ
¡¬∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ¡¬ ∑§⁄UÃ-
∑§⁄UÃ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÈh (ÁŸcԬʬ) ∑§⁄U ‹ÃÊ
„ÒU– „U ’˝ÊrÊÔáÊÙ! ¬„U‹ “Ÿ◊—” ¬Œ „UÙ, ©U‚∑§ ’ÊŒ øÃÈÕ˸
Áfl÷ÁQ§◊¥ “Á‡Êfl” ‡ÊéŒ „UÙ, ÃÙ ¬¢øÃûflÊà◊∑§ “Ÿ◊—
Á‡ÊflÊÿ” ◊ãòÊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ “Á‡Êfl-¬¢øÊˇÊ⁄U” ∑§„UÃ „Ò¥U–
ÿ„U SÕÍ‹ ¬˝áÊflM§¬ „ÒU– ß‚ ¬¢øÊˇÊ⁄U∑§ ¡¬‚ „UË ◊ŸÈcÿ
‚ê¬Íáʸ Á‚ÁhÿÙ¥∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ¬¢øÊˇÊ⁄U◊ãòÊ∑§
•ÊÁŒ◊¥ •Ù¥∑§Ê⁄U ‹ªÊ∑§⁄U „UË ‚ŒÊ ©U‚∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– „U Ám¡Ù! ªÈL§∑§ ◊Èπ‚ ¬¢øÊˇÊ⁄U◊ãòÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê
¬Ê∑§⁄U ¡„UÊ° ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§, ∞‚Ë
1-·«Uäfl-‡ÊÊœŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „UÊÒòÊË ŒËˇÊÊ∑§ •ãê¸Ã „ÒU– ©U‚◊¥ ¬„U‹ ∑ȧá«U◊¥ ÿÊ flŒË¬⁄U •ÁÇÔŸSÕʬŸ „UÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ·«UäflÊ∑§Ê ‡ÊÊœŸ ∑§⁄U∑§
„UÊ◊‚ „UË ŒËˇÊÊ ‚ê¬ãÔŸ „UÊÃË „ÒU– ÁflSÃÊ⁄U-÷ÿ‚ •Áœ∑§ Áflfl⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
©UûÊ◊ ÷ÍÁ◊¬⁄U ◊„UËŸ∑§ ¬Ífl¸¬ˇÊ (‡ÊÈÄ‹)-◊¥ ¬˝ÁìŒÊ‚
•Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ ∑ΧcÔáʬˇÊ∑§Ë øÃÈŒ¸‡ÊËÃ∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¡¬
∑§⁄UÃÊ ⁄U„U– ◊ÊÉÊ •ı⁄U ÷ʌ٥∑§ ◊„UËŸ •¬ŸÊ ÁflÁ‡ÊcÔ≈U
◊„Uûfl ⁄UπÃ „Ò¥U– ÿ„U ‚◊ÿ ‚’ ‚◊ÿÙ¥‚ ©UûÊ◊ÙûÊ◊ ◊ÊŸÊ
ªÿÊ „ÒUH 32ó351/2H
‚Êœ∑§∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑§ ’Ê⁄U
¬Á⁄UÁ◊à ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U, ◊ıŸ ⁄U„U, ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ù fl‡Ê◊¥ ⁄Uπ,
•¬Ÿ SflÊ◊Ë ∞fl¢ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë ÁŸàÿ ‚flÊ ∑§⁄U– ß‚
ÁŸÿ◊‚ ⁄U„U∑§⁄U ¡¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ∞∑§ „U¡Ê⁄U ¡¬‚
„UË ‡ÊÈh „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ãÿÕÊ fl„U ´§áÊË „UÙÃÊ „ÒU–
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬¢øÊˇÊ⁄U-
◊ãòÊ∑§Ê ¬Ê°ø ‹Êπ ¡¬ ∑§⁄U– [¡¬∑§Ê‹◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
äÿÊŸ ∑§⁄U] ∑§ÀÿÊáÊŒÊÃÊ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl ∑§◊‹∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ◊SÃ∑§ üÊ˪¢ªÊ¡Ë ÃÕÊ øãº˝◊Ê∑§Ë
∑§‹Ê‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÒU, ©UŸ∑§Ë ’ÊÿË¥ ¡Ê°Éʬ⁄U •ÊÁŒ‡ÊÁQ§
÷ªflÃË ©U◊Ê ’Ò∆UË „Ò¥U, fl„UÊ° π«∏U „ÈU∞ ’«∏U-’«∏U ªáÊ
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…∏UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ◊„UÊŒfl¡Ë •¬Ÿ
øÊ⁄U „UÊÕÙ¥◊¥ ◊Ϊ◊Ⱥ˝Ê, ≈¢U∑§ ÃÕÊ fl⁄U ∞fl¢ •÷ÿ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê∞°
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ŒÊ ‚’¬⁄U •ŸÈª˝„U
∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸÔ˜ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ NUŒÿ •ÕflÊ ‚Íÿ¸◊á«U‹◊¥ ¬„U‹ ©UŸ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§
¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ ¬ÍflÙ¸Q§ ¬¢øÊˇÊ⁄UË ÁfllÊ∑§Ê
¡¬ ∑§⁄U– ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ‚Êœ∑§ ‚ŒÊ ‡ÊÈh ∑§◊¸ „UË ∑§⁄U–
¡¬∑§Ë ‚◊ÊÁåÔÃ∑§ ÁŒŸ ∑ΧcáʬˇÊ∑§Ë øÃÈŒ‡¸ ÊË∑§Ù ¬˝Ê×∑§Ê‹
ÁŸàÿ∑§◊¸ ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈh ∞Ôfl¢ ‚ÈãŒ⁄U SÕÊŸ◊¥ [‡Êıø-
‚¢ÃÙ·ÊÁŒ] ÁŸÿ◊Ù¥‚ ÿÈQ§ „UÙ∑§⁄U ‡ÊÈh NUŒÿ‚ ¬¢øÊˇÊ⁄U-
◊ãòÊ∑§Ê ’Ê⁄U„U „U¡Ê⁄U ¡¬ ∑§⁄UH 36ó42H
ÃଇÔøÊÃÔ˜ ‚¬àÔŸË∑§ ¬Ê°ø ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ê, ¡Ù üÊc∆Ô U ∞fl¢
Á‡Êfl÷Q§ „UÙ¥, fl⁄UáÊ ∑§⁄U– ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∞∑§ üÊcÔ∆U
•ÊøÊÿ¸∑§Ê ÷Ë fl⁄UáÊ ∑§⁄U •ı⁄U ©U‚ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê
SflM§¬ ‚◊¤Ê– ߸‡ÊÊŸÔ, Ãà¬ÈL§·, •ÉÊÙ⁄U, flÊ◊Œfl ÃÕÊ
‚lÙ¡ÊÃóߟ ¬Ê°øÙ¥∑§ ¬˝ÃË∑§SflM§¬ üÊc∆Ô U •ı⁄U Á‡Êfl÷Q§
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ ¬Í¡Ÿ-‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù ∞∑§òÊ
122 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê ¬Í¡Ÿ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U– ÁflÁœ¬Ífl¸∑§
Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U∑§ „UÙ◊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U– •¬Ÿ
ªÎs‚ Ô òÍ Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÈπÊãà ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑ § [•ÕʸØ ¬Á⁄U‚◊Í„UŸ,
©U¬‹¬Ÿ, ©UÀÔ‹πŸ, ◊ΌԘ-©Uh⁄UáÊ •ı⁄U •èÿÈˇÊáÊóߟ
¬¢ø ÷Í-‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥∑§ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ flŒË¬⁄U SflÊÁ÷◊Èπ •ÁÇÔŸ∑§Ù
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ¬˝ÖflÁ‹Ã
•ÁÇÔŸ◊¥ •ÊÖÿ÷ʪÊãà •Ê„ÈUÁà Œ∑§⁄U] ¬‡ÔøÊÃÔ˜ „UÙ◊∑§Ê
∑§Êÿ¸ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U– ∑§Á¬‹Ê ªÊÿ∑§ ÉÊË‚ ÇÿÊ⁄U„U, ∞∑§ ‚ı
∞∑§ •ÕflÊ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ∞∑§ •Ê„ÈUÁÃÿÊ° Sflÿ¢ „UË Œ
•ÕflÊ ÁflmÊŸÔ˜ ¬ÈL§· Á‡Êfl÷Q§ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥‚ ∞∑§ ‚ı •Ê∆U
•Ê„ÈUÁÃÿÊ° ÁŒ‹ÊÿH 43ó47H
„UÙ◊∑§◊¸ ‚◊ÊåÔà „UÙŸ¬⁄U ªÈL§∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ∑§ M§¬◊¥
∞∑§ ªÊÿ •ı⁄U ’Ò‹ ŒŸ øÊÁ„Uÿ– ߸‡ÊÊŸ •ÊÁŒ∑§
¬˝ÃË∑§M§¬ Á¡Ÿ ¬Ê°ø ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ê fl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÙ,
©UŸ∑§Ù ߸‡ÊÊŸ •ÊÁŒ∑§Ê „UË SflM§¬ ‚◊¤Ê ÃÕÊ •ÊøÊÿ¸∑§Ù
‚Êê’‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê SflM§¬ ◊ÊŸ– ß‚Ë ÷ÊflŸÊ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ
‚’∑§ ø⁄UáÊ œÙÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙŒ∑§‚ •¬Ÿ ◊SÃ∑§∑§Ù
‚Ë¥ø– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ fl„U ‚Êœ∑§ ¿UûÊË‚ ∑§⁄UÙ«∏U ÃËÕÙZ◊¥
SÔŸÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê »§‹ Ãà∑§Ê‹ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ©UŸ
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ÷ÁQ§¬Ífl∑¸ § Œ‡ÊÊ¢ª •ãÔŸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ªÈL§¬àÔŸË∑§Ù
¬⁄UʇÊÁQ§ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÷Ë ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ߸‡ÊÊŸÊÁŒ-∑˝§◊‚
©UŸ ‚÷Ë ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ê ©UûÊ◊ •ãÔŸ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ
flÒ÷fl-ÁflSÃÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U L§º˝ÊˇÊ, flSÔòÊ, ’«∏UÊ •ı⁄U ¬Í•Ê
•ÊÁŒ •Ì¬Ã ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U ÁŒÄ¬Ê‹ÊÁŒ∑§Ù ’Á‹ Œ∑§⁄U
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ÷⁄U¬Í⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ Œfl‡Ôfl⁄U
Á‡Êfl‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ¡¬ ‚◊ÊåÔà ∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬È⁄U‡Ôø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ©U‚ ◊ãòÊ∑§Ù Á‚h ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–
Á»§⁄U ¬Ê°ø ‹Êπ ¡¬ ∑§⁄UŸ‚ ©U‚∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U ¬ÈŸ— ¬Ê°ø ‹Êπ ¡¬ ∑§⁄UŸ¬⁄U
◊ŸÈcÿ •Ã‹‚ ‹∑§⁄U ‚àÿ‹Ù∑§Ã∑§∑§ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ê ∞‡Ôflÿ¸
¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒH 48ó54H
ÿÁŒ •ŸÈc∆UÊŸ ¬Íáʸ „UÙŸ∑§ ¬„U‹ ’Ëø◊¥ „UË
‚Êœ∑§∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÙ ¡Êÿ ÃÙ fl„U ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ©UûÊ◊ ÷Ùª
÷ÙªŸ∑§ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ ¬ÈŸ— ¬Îâflˬ⁄U ¡ã◊ ‹∑§⁄U ¬¢øÊˇÊ⁄U-
◊ãòÊ∑§ ¡¬∑§Ê •ŸÈcÔ∆UÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– [‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¥∑§Ê
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
∞‡Ôflÿ¸ ¬ÊŸ∑§ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ ◊ãòÊ∑§Ù Á‚h ∑§⁄UŸflÊ‹Ê] fl„U
¬ÈL§· ÿÁŒ ¬ÈŸ— ¬Ê°ø ‹Êπ ¡¬ ∑§⁄U ÃÙ ©U‚ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê
‚Ê◊Ëåÿ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU– ¬ÈŸ— ¬Ê°ø ‹Êπ ¡¬ ∑§⁄UŸ‚ ©U‚
‚ÊM§åÿ ŸÊ◊∑§ ∞‡Ôflÿ¸ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU– ‚ı ‹Êπ ¡¬
∑§⁄UŸ‚ fl„U ‚ÊˇÊÊÃÔ˜ ’˝rÊÔÊ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U
∑§Êÿ¸-’˝rÊÔ (Á„U⁄Uáÿª÷¸)-∑§Ê ‚ÊÿÈÖÿ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U∑§ fl„U
©U‚ ’˝rÊÔÊ∑§Ê ¬˝‹ÿ „UÙŸÃ∑§ ©U‚ ‹Ù∑§◊¥ ÿÕcÔ≈U ÷Ùª
÷ÙªÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§À¬∑§Ê •Ê⁄Uê÷ „UÙŸ¬⁄U fl„U
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ¬ÈòÊ „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ Á»§⁄U ìSÿÊ ∑§⁄U∑§
ÁŒ√ÿ Ã¡‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ∑§⁄U fl„U ∑˝§◊‡Ê— ◊ÈQ§ „UÙ ¡ÊÃÊ
„ÒUH 55ó58H
¬ÎâflË •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸SflM§¬ ÷ÍÃÙ¥mÊ⁄UÊ ¬ÊÃÊ‹‚ ‹∑§⁄U
‚àÿ‹Ù∑§¬ÿ¸ãà ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ øıŒ„U ‹Ù∑§ ∑˝§◊‡Ê— ÁŸÌ◊Ã
„ÈU∞ „Ò¥U– ‚àÿ‹Ù∑§‚ ™§¬⁄U ˇÊ◊Ê‹Ù∑§Ã∑§ ¡Ù øıŒ„U ÷ÈflŸ
„Ò¥U, fl ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcÔáÊÈ∑§ ‹Ù∑§ „Ò¥U– ©U‚ ˇÊ◊Ê‹Ù∑§ flÊ‹
üÊcÔ∆U flÒ∑ȧá∆U◊¥ ◊„UÊ÷ÙªË ∑§Êÿ¸ÁflcáÊÈ ∑§Êÿ¸‹ˇ◊Ë‚Á„UÃ
‚’∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸÔ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ˇÊ◊Ê‹Ù∑§‚
™§¬⁄U ‡ÊÈÁø‹Ù∑§¬ÿ¸ãà •_ÔUÊ߸‚ ÷ÈflŸ ÁSÕà „ÒU¥– ‡ÊÈÁø‹Ù∑§∑§
•ãê¸Ã ∑Ò§‹Ê‚◊¥ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ L§º˝Œfl
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U– ‡ÊÈÁø‹Ù∑§‚ ™§¬⁄U •Á„¢U‚Ê‹Ù∑§¬ÿ¸ãÃ
¿U嬟 ÷ÈflŸÙ¥∑§Ë ÁSÕÁà „ÒU– •Á„¢U‚Ê‹Ù∑§∑§Ê •ÊüÊÿ
‹∑§⁄U ¡Ù ôÊÊŸ-∑Ò§‹Ê‚ ŸÊ◊∑§ Ÿª⁄U ‡ÊÙ÷Ê ¬ÊÃÊ „ÒU,
©U‚◊¥ ∑§Êÿ¸÷Íà ◊„U‡Ôfl⁄U ‚’∑§Ù •ŒÎ‡ÿ ∑§⁄U∑§ ⁄U„UÃ „Ò¥U–
•Á„¢U‚Ê‹Ù∑§∑§ •ãÃ◊¥ ∑§Ê‹ø∑˝§∑§Ë ÁSÕÁà „ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U
∑§Ê‹ÊÃËà ÁSÕà „ÒU; ¡„UÊ° ∑§Ê‹ø∑˝§‡Ôfl⁄U ŸÊ◊∑§ Á‡Êfl
◊ÊÁ„U· œ◊¸∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ‚’∑§Ù ∑§Ê‹‚ ‚¢ÿÈQ§ Á∑§ÿ
⁄U„UÃ „Ò¥UH 59ó641/2H
•‚àÿ, •‡ÊÈÁø, Á„¢U‚Ê, ÁŸŒ¸ÿÃÊóÿ •‚àÿ •ÊÁŒ
øÊ⁄U ¬ÊŒ ∑§Ê◊M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡Êfl∑§ •¢‡Ê „Ò¥U–
ŸÊÁSÃ∑§ÃÊÿÈQ§ ‹ˇ◊Ë, ŒÈ—‚¢ª, flŒ’ÊsÔ ‡ÊéŒ, ∑˝§Ùœ∑§Ê
‚¢ª, ∑ΧcáÊ fláʸóÿ ◊„UÊ◊Á„U·∑§ M§¬flÊ‹ „Ò¥U– ÿ„UÊ°Ã∑§
◊„U‡Ôfl⁄U∑§ Áfl⁄UÊ≈˜U-SflM§¬∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl„UË¥Ã∑§
‹Ù∑§Ù¥∑§Ê ÁÃ⁄Uٜʟ •ÕflÊ ‹ÿ „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚‚ ŸËø
∑§◊ÙZ∑§Ê ÷Ùª „ÒU •ı⁄U ©U‚‚ ™§¬⁄U ôÊÊŸ∑§Ê ÷Ùª, ©U‚∑§ ŸËø
∑§◊¸◊ÊÿÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ôÊÊŸ◊ÊÿÊH 65ó68H
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊU-•0 17] * ·«˜UÁ‹¢ªSflM§¬ ¬˝áÊfl∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
[•’ ◊Ò¥ ∑§◊¸◊ÊÿÊ •ı⁄U ôÊÊŸ◊ÊÿÊ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ’ÃÊ
⁄U„UÊ „Í°Uó] “◊Ê” ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ‹ˇ◊Ë; ©U‚‚ ∑§◊¸÷Ùª
ÿÊÃó¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl„U ◊ÊÿÊ •ÕflÊ ∑§◊¸◊ÊÿÊ
∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ◊Ê •ÕʸÃÔ˜ ‹ˇ◊Ë‚ ôÊÊŸ÷Ùª
ÿÊà •ÕʸÃÔ˜ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚ ◊ÊÿÊ ÿÊ
ôÊÊŸ◊ÊÿÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ©U¬ÿȸQ§ ‚Ë◊Ê‚ ŸËø Ÿ‡Ôfl⁄U
÷Ùª „Ò¥U •ı⁄U ™§¬⁄U ÁŸàÿ ÷Ùª– ©U‚‚ ŸËø „UË ÁÃ⁄Uٜʟ
•ÕflÊ ‹ÿ „ÒU, ™§¬⁄U ÁÃ⁄UÊœÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UÊ°‚ ŸËø „UË
∑§◊¸◊ÿ ¬Ê‡ÊÊ¥mÊ⁄UÊ ’㜟 „UÙÃÊ „ÒU– ™§¬⁄U ’㜟∑§Ê ‚ŒÊ
•÷Êfl „ÒU– ©U‚‚ ŸËø „UË ¡Ëfl ‚∑§Ê◊ ∑§◊ÙZ∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁflÁ÷ãÔŸ ‹Ù∑§Ù¥ •ı⁄U ÿÙÁŸÿÙ¥◊¥
øÄÔ∑§⁄U ∑§Ê≈UÃ „Ò¥U– ©U‚‚ ™§¬⁄U∑§ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ÁŸc∑§Ê◊
∑§◊¸∑§Ê „UË ÷Ùª ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUH 69ó711/2H
Á’ãŒÈ¬Í¡Ê◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ ©U¬Ê‚∑§ fl„UÊ°‚ ŸËø∑§
‹Ù∑§Ù¥◊¥ „UË ÉÊÍ◊Ã „Ò¥U– ©U‚∑§ ™§¬⁄U ÃÙ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚
Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U¬Ê‚∑§ „UË ¡ÊÃ „Ò¥U– ©U‚∑§
ŸËø Á‡Êfl∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹
ÉÊÍ◊Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¡Ù ∞∑§◊ÊòÊ Á‡Êfl∑§Ë „UË ©U¬Ê‚ŸÊ◊¥ Ãà¬⁄U
„Ò¥U, fl ©U‚‚ ™§¬⁄U∑§ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U– fl„UÊ°‚ ŸËø
¡Ëfl∑§ÙÁ≈U „ÒU •ı⁄U ™§¬⁄U ߸‡Ôfl⁄U∑§ÙÁ≈UH 72ó74H
ŸËø ‚¢‚Ê⁄UË ¡Ëfl ⁄U„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ™§¬⁄U ◊ÈQ§ ‹Ùª–
¬˝Ê∑Χà º˝√ÿÙ¥‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚∑§ ŸËø ⁄U„UÃ „Ò¥U •ı⁄U
¬ıL§· º˝√ÿÙ¥‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©U‚‚ ™§¬⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U–
©U‚∑§ ŸËø ‡ÊÁQ§Á‹¢ª „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U Á‡ÊflÁ‹¢ª–
©U‚∑§ ŸËø ‚ªÈáÊ Á‹¢ª „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ÁŸªÈ¸áÊ
Á‹¢ª– ©U‚∑§ ŸËø ∑§ÁÀ¬Ã Á‹¢ª „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U
∑§ÁÀ¬Ã Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§ ŸËø •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§ Á‹¢ª •ı⁄U
©U‚∑§ ™§¬⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ Á‹¢ª „ÒU– ©U‚∑§ ŸËø ∞∑§ ‚ı
’Ê⁄U„U ‡ÊÁQ§-‹Ù∑§ „Ò¥U– ©U‚∑§ ŸËø Á’ãŒÈM§¬ •ı⁄U ©U‚∑§
™§¬⁄U ŸÊŒM§¬ „ÒU– ©U‚∑§ ŸËø ∑§◊¸‹Ù∑§ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§
™§¬⁄U ôÊÊŸ‹Ù∑§H 75ó79H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ◊Œ •ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹Ë Ÿ◊˝ÃÊ „ÒU, fl„UÊ° ¡ã◊¡ÁŸÃ ÁÃ⁄Uٜʟ Ÿ„UË¥ „ÒU–
©U‚∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ fl„UÊ° Á∑§‚Ë∑§Ê ¬˝fl‡Ê ‚ê÷fl
Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁÃ⁄Uٜʟ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ fl„UÊ°
123
ôÊÊŸ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ „UË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙÃÊ „ÒU– •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§
¬Í¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹Ùª ©U‚‚ ŸËø∑§ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ „UË øÄÔ∑§⁄U
∑§Ê≈UÃ „Ò¥U– ¡Ù •ÊäÿÊÁà◊∑§ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, fl „UË
©U‚‚ ™§¬⁄U∑§Ù ¡ÊÃ „ÒU¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„UÊð ∑§ ◊„UÊ‹Ù∑§M§¬Ë
•Êà◊Á‹¢ª◊¥ Áfl÷ʪ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà •ÊÁŒ
(¬˝∑ΧÁÃ, ◊„UØÔ, •„¢U∑§Ê⁄U, ¬¢ø Ãã◊ÊòÊÊ∞°) •Ê∆U ’ãœÙ¥∑§Ù
÷Ë ¡ÊŸ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ‹ıÁ∑§∑§ ÃÕÊ flÒÁŒ∑§ SflM§¬∑§Ù
¡ÊŸŸÊ øÊÁ„UÿH 80ó83H
¡Ù ‚àÿ-•Á„¢U‚Ê •ÊÁŒ œ◊ÙZ‚ ÿÈQ§ „UÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜
Á‡Êfl∑§ ¬Í¡Ÿ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U, fl •œ◊¸M§¬ ÷Ò¥‚¬⁄U
•ÊM§…U ∑§Ê‹ø∑˝§∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§Ê‹ø∑˝§‡Ôfl⁄U∑§Ë
‚Ë◊ÊÃ∑§ ¡Ù Áfl⁄UÊ≈˜U ◊„U‡Ôfl⁄U‹Ù∑§ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚‚
™§¬⁄U flη÷∑§ •Ê∑§Ê⁄U◊¥ œ◊¸∑§Ë ÁSÕÁà „ÒU– fl„U ’˝rÊÔøÿ¸∑§Ê
◊ÍÌÃ◊ÊŸÔ˜ M§¬ „Ò¥U– ©U‚∑§ ‚àÿ, ‡Êıø, •Á„¢U‚Ê •ı⁄U
ŒÿÊóÿ øÊ⁄U ¬ÊŒ „Ò¥U– fl„U Á‡Êfl‹Ù∑§∑§ •Êª ÁSÕà „ÒU–
ˇÊ◊Ê ©U‚∑§ ‚Ë¥ª „Ò¥U, ‡Ê◊ ∑§ÊŸ „Ò¥U , fl flŒäflÁŸM§¬Ë
‡Ê錂 Áfl÷ÍÁ·Ã „ÒU¢– •ÊÁSÃ∑§ÃÊ ©U‚∑§ ŒÙŸÙ¥ ŸòÊ „Ò¥U,
ÁŸ—‡ÔflÊ‚ „UË ©U‚∑§Ë üÊc∆Ô U ’ÈÁh ∞fl¢ ◊Ÿ „ÒU– Á∑˝§ÿÊ •ÊÁŒ
œ◊¸M§¬Ë ¡Ù flη÷ „Ò¥U, fl ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÁŒ◊¥ ‚fl¸ŒÊ ÁSÕÃ
„Ò¥Uó∞‚Ê ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U‚ Á∑˝§ÿÊM§¬ flη÷Ê∑§Ê⁄U
œ◊¸¬⁄U ∑§Ê‹ÊÃËà Á‡Êfl •ÊM§…∏U „UÙÃ „Ò¥UH 84ó87H
’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ë ¡Ù •¬ŸË-•¬ŸË
•ÊÿÈ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ù ÁŒŸ ∑§„UÃ „Ò¥U– ¡„UÊ° œ◊¸M§¬Ë flη÷∑§Ë
ÁSÕÁà „ÒU, ©U‚‚ ™§¬⁄U Ÿ ÁŒŸ „ÒU, Ÿ ⁄UÊÁòÊ •ı⁄U
fl„UÊ° ¡ã◊-◊⁄UáÊ •ÊÁŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ∑§Ê⁄UáÊSflM§¬
’˝rÊÔÊ∑§ ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚àÿ‹Ù∑§¬ÿ¸ãà øıŒ„U ‹Ù∑§
ÁSÕà „Ò¥U, ¡Ù ¬Ê¢ø÷ıÁÃ∑§ ªãœ •ÊÁŒ‚ ¬⁄U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë
‚ŸÊß ÁSÕÁà „ÒU– ‚͡◊ ªãœ „UË ©UŸ∑§Ê SflM§¬
„ÒUH 88ó891/2H
ß‚∑§ ™§¬⁄U ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ÁflcáÊÈ∑§ øıŒ„U ‹Ù∑§ ÁSÕÃ
„Ò¥U– ©UŸ‚ ÷Ë ™§¬⁄U Á»§⁄U ∑§Ê⁄UáÊM§¬Ë L§º˝∑§ •_ÔUÊ߸‚
‹Ù∑§Ù¥∑§Ë ÁSÕÁà ◊ÊŸË ªÿË „ÒU– Á»§⁄U ©UŸ‚ ÷Ë ™§¬⁄U
∑§Ê⁄UáÊ‡Ê Á‡Êfl∑§ ¿UåÔ¬Ÿ ‹Ù∑§ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U– ÃŒŸãÃ⁄U
Á‡Êfl‚ê◊à ’˝rÊÔøÿ¸‹Ù∑§ „ÒU •ı⁄U fl„UË¥ ¬Ê°ø •Êfl⁄UáÊÙ¥‚
ÿÈQ§ ôÊÊŸ◊ÿ ∑Ò§‹Ê‚ „ÒU; fl„UÊ°¬⁄U ¬Ê°ø ◊á«U‹Ù¥, ¬Ê°ø
124 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
’˝rÊÔ∑§‹Ê•Ù¥ •ı⁄U •ÊÁŒ‡ÊÁQ§‚ ‚¢ÿQÈ § •ÊÁŒÁ‹¢ª ¬˝ÁÃÁcÔ∆UÃ
„ÒU– ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê Á‡Êfl∑§Ê Á‡ÊflÊ‹ÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– fl„UË¥
¬⁄UʇÊÁQ§‚ ÿÈQ§ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U Á‡Êfl ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl
‚ÎÁcÔ≈U, ¬Ê‹Ÿ, ‚¢„UÊ⁄U, ÁÃ⁄UÙ÷Êfl •ı⁄U •ŸÈª˝„Uóߟ ¬Ê°øÙ¥
∑ΧàÿÙ¥◊¥ ¬˝flËáÊ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê üÊËÁflª˝„U ‚ÁëÔøŒÊŸãŒSflM§¬
„ÒUH 90ó95H
fl ‚ŒÊ äÿÊŸM§¬Ë œ◊¸◊¥ „UË ÁSÕà ⁄U„UÃ „Ò¥U •ı⁄U
‚ŒÊ ‚’¬⁄U •ŸÈª˝„U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl SflÊà◊Ê⁄UÊ◊ „Ò¥U
•ı⁄U ‚◊ÊÁœM§¬Ë •Ê‚Ÿ¬⁄U •Ê‚ËŸ „UÙ ‚ȇÊÙÁ÷à „UÙÃ „Ò¥U–
∑§◊¸ ∞fl¢ äÿÊŸ •ÊÁŒ∑§Ê •ŸÈcÔ∆UÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ∑˝§◊‡Ê—
‚ÊœŸ¬Õ◊¥ •Êª ’…∏UŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ‚Êäÿ „UÙÃÊ „ÒU–
ÁŸàÿ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ •ÊÁŒ ∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ÿ¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚  
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§ ‚◊Ê⁄UÊœŸ-∑§◊¸◊¥ ◊Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– Á∑˝§ÿÊ
•ÊÁŒ ¡Ù Á‡Êfl‚ê’ãœË ∑§◊¸ „Ò¥U, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á‡ÊflôÊÊŸ
Á‚h ∑§⁄U– Á¡ã„UÙ¥Ÿ Á‡ÊflÃûfl∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ
„ÒU •ÕflÊ Á¡Ÿ¬⁄U Á‡Êfl∑§Ë ∑Χ¬ÊŒÎÁcÔ≈U ¬«∏U øÈ∑§Ë „ÒU, fl ‚’
◊ÈQ§ „UË „Ò¥U; ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 96ó98H
•Êà◊SflM§¬‚ ¡Ù ÁSÕÁà „ÒU, fl„UË ◊ÈÁQ§ „ÒU–
∞∑§◊ÊòÊ •¬Ÿ •Êà◊Ê◊¥ ⁄U◊áÊ ÿÊ •ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl
∑§⁄UŸÊ „UË ◊ÈÁQ§∑§Ê SflM§¬ „ÒU– ¡Ù ¬ÈL§· Á∑˝§ÿÊ, ì, ¡¬,
ôÊÊŸ •ı⁄U äÿÊŸM§¬Ë œ◊ÙZ◊¥ ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁSÕà „ÒU, fl„U
Á‡Êfl∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ SflÊà◊Ê⁄UÊ◊àflSflM§¬ ◊ÙˇÊ∑§Ù
÷Ë ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ‚Íÿ¸ •¬ŸË Á∑§⁄UáÊÙ¥‚
•‡ÊÈÁh∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ◊¥
∑ȧ‡Ê‹ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl •¬Ÿ ÷Q§∑§ •ôÊÊŸ∑§Ù Á◊≈UÊ ŒÃ
„Ò¥U– •ôÊÊŸ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U Á‡ÊflôÊÊŸ Sfl× ¬˝∑§≈U
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á‡ÊflôÊÊŸ‚ •¬ŸÊ Áfl‡ÊÈh SflM§¬ •Êà◊Ê⁄UÊ◊àfl
¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U •Êà◊Ê⁄UÊ◊àfl∑§Ë ‚êÿ∑Ô˜§ Á‚Áh „UÊ
¡ÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 99ó102H
(Á‡Êfl ◊ãòÊ∑§Ê) ‚ÊÒ ‹Êπ ¡¬ ∑§⁄UŸ‚ ’˝rÊÔ¬Œ∑§Ë
¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‚ÊÒ ‹Êπ ¡¬ ∑§⁄UŸ‚ ÁflcáÊȬŒ
¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUH 103H
¬ÈŸ— ‚ÊÒ ‹Êπ (Á‡Êfl◊ãòÊ∑§Ê) ¡¬ ∑§⁄UŸ‚ L§º˝∑§Ê
¬Œ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ‚ÊÒ ‹Êπ ¡¬
∑§⁄UŸ¬⁄U ∞‡flÿ¸◊ÿ ¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 104H
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
Á»§⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚êÿ∑˜§Ô M§¬‚ ¡¬ ∑§⁄UŸ¬⁄U
Á‡Êfl‹Ê∑§∑§ •ÊÁŒ÷Íà •ÕÊ¸Ã˜Ô Á‡Êfl‹Ê∑§∑§ •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ
ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§Ê‹ø∑˝§∑§Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUH 105H
ÿ„U ∑§Ê‹ø∑˝§ ¬¢øø∑˝§Ê¥‚ ÿÈQ§ „ÒU, ¡Ê ∞∑§∑§
¬‡øÊÃ˜Ô ∞∑§◊¥ ÁSÕà „Ò¥U – ‚ÎÁc≈U •ÊÒ⁄U ◊Ê„U‚ ÿÈQ§
’˝rÊÔø∑˝§, ÷Êª ÃÕÊ ◊Ê„U‚ ÿÈQ§ flÒcáÊflø∑˝§, ∑§Ê¬ ∞fl¢
◊Ê„U‚ ÿÈQ§ ⁄UÊÒº˝ø∑˝§, ÷˝◊áÊ‚ ÿÈQ§ ߸‡fl⁄Uø∑˝§ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ
ÃÕÊ ◊Ê„U‚ ÿÈQ§ Á‡Êflø∑˝§ „ÒU– ∞‚Ê ßŸ ¬Ê°ø ø∑˝§Ê¥∑§
Áfl·ÿ◊¥ ’ÈÁh◊ÊŸÊ¥∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒUH 106-107H
¬ÈŸ— Œ‚ ∑§⁄UÊ«∏U (Á‡Êfl◊ãòÊ∑§Ê) ¡¬ ∑§⁄UŸ¬⁄U
∑§Ê⁄UáÊ’˝rÊÔ∑§Ê ¬Œ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U Œ‚ ∑§⁄UÊ«∏U
¡¬ ∑§⁄UŸ‚ ∞‡flÿ¸ÿÈQ§ ¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒUH 108H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑˝§◊‡Ê— ¡¬ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¬˝ÊáÊË ◊„UÊŸ˜Ô
•Ê¡SflË ÁflcáÊÈ∑§ ¬Œ∑§Ê ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ¬ÈŸ— ©U‚Ë ∑˝§◊‚
¡¬ÃÊ „ÈU•Ê ◊„UÊà◊Ê•Ê¥∑§ ©U‚ ∞‡flÿ¸¬Œ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ
„ÒUH 109H
Á’ŸÊ •‚ÊflœÊŸË Á∑§ÿ 105 ∑§⁄UÊ«∏U ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¡¬
∑§⁄UŸ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô fl„U ¬˝ÊáÊË ¬Ê°ø •Êfl⁄UáÊÊ¥ (¬‡ÊÈ, ¬Ê‡Ê,
◊ÊÿÊ, ‡ÊÁQ§, ⁄UÊœ)-‚ ’Ê„U⁄U ÁSÕà Á‡Êfl‹Ê∑§ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UÃÊ „ÒUH 110H
fl„UÊ° (©U‚ Á‡Êfl‹Ê∑§◊)¢ ⁄UÊ¡‚◊á«U¬ „ÒU, ŸãŒË‡fl⁄U∑§Ê
©UûÊ◊ ÁŸflÊ‚ „ÒU– ìSÿÊM§¬Ë flη÷ fl„UË¥¬⁄U ÁŒπÊÿË ŒÃÊ
„ÒUH 111H
fl„UË¥¬⁄U ¬Ê°øÊ¥ •Êfl⁄UáÊÊ¥‚ ’Ê„U⁄U ‚lÊ¡Êà (•ÕʸØÔ
Ãà∑§Ê‹ •Êfl⁄UáÊ⁄UÁ„Uà „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl)-∑§Ê SÕÊŸ „ÒU–
¬ÈŸ— øÃÈÕ¸ •Êfl⁄UáÊ◊¥ flÊ◊Œfl∑§Ê SÕÊŸ „ÒUH 112H
©U‚∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ÃÎÃËÿÊfl⁄UáÊ◊¥ •ÉÊÊ⁄U Á‡Êfl∑§Ê, ŒÍ‚⁄U
•Êfl⁄UáÊ◊¥ ‚Êê’Á‡Êfl∑§Ê ◊¢ª‹◊ÿ ÃÕÊ ¬˝Õ◊Êfl⁄UáÊ◊¥ ߸‡ÊÊŸ
Á‡Êfl∑§Ê ÁŸflÊ‚SÕÊŸ „ÒU– ©U‚∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ¬¢ø◊ ◊á«U¬ „ÒU,
¡„UÊ° äÿÊŸ •ÊÒ⁄U œ◊¸∑§Ê ÁŸflÊ‚ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 113-114H
ÃŒŸãÃ⁄U øÃÈÕ¸ ◊á«U¬ „ÒU, fl„UÊ°¬⁄U øãº˝‡Êπ⁄U∑§Ë
◊ÍÌÂ ÿÈQ§ ÷ªflÊŸ˜Ô ’Á‹ŸÊÕ∑§Ê flÊ‚SÕÊŸ „ÒU, ¡Ê ¬Íáʸ
•◊ÎÃ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 115H
ÃÎÃËÿ ◊á«U¬◊¥ ‚Ê◊S∑§ãŒ∑§Ê ¬⁄U◊ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ
„ÒU– ©U‚∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ÁmÃËÿ ◊á«U¬ „ÒU, •ÊÁSÃ∑§ ‹Êª Á¡‚
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ-•0 17] * ·«˜UÁ‹¢ªSflM§¬ ¬˝áÊfl∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ŸÎàÿ◊á«U¬ ∑§„UÃ „Ò¥UH 116H
¬˝Õ◊ ◊á«U¬◊¥ ◊Í‹◊ÊÿÊ∑§Ê SÕÊŸ „ÒU, fl„UÊ°¬⁄U
•àÿãà ‡ÊÊ÷Ê flÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU– ©U‚∑§ ¬⁄U ª÷¸ªÎ„U „ÒU,
¡„UÊ°¬⁄U Á‡Êfl∑§Ê Á‹¢ªSâÊÊŸ „ÒUH 117H
ŸãŒËSÕÊŸ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô Á‡Êfl∑§ flÒèÊfl∑§Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥
¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŸãŒË‡fl⁄U (ª÷¸ªÎ„U‚) ’Ê„U⁄U ⁄U„U∑§⁄U
Á‡Êfl∑§ ¬¢øÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 118H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈL§¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ŸãŒË‡fl⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U∑§
‚¢flÊŒ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊ȤÊ „ÈU߸ „ÒU– ©U‚∑§ ¬‡øÊØÔ∑§Ê ¬⁄U◊
⁄U„USÿ Sfl‚¢fll „ÒU, Á¡‚∑§Ê •ŸÈèÊfl Sflÿ¢ Á‡Êfl ∑§⁄UÃ
„Ò¥UH 119H
•ÊÁSÃ∑§¡ŸÊ¥∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë
∑Χ¬Ê‚ „UË Á‡Êfl‹Ê∑§∑§ ∞‡flÿ¸∑§Ê ‹Êª ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U,
•ãÿÕÊ •‚ê÷fl „ÒUH 120H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á‡Êfl∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ¬˝ÊåÃ∑§⁄U Á¡ÃÁãº˝ÿ
’˝ÊrÊÔáÊ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÊˇÊ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ã
„Ò¥U– •’ ◊Ò¥ •ãÿ ˇÊÁòÊÿÊÁŒ fláÊÊZ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑§„Í°UªÊ– ©U‚
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ •Ê¬ ‚’ ‚ÈŸ¥H 121H
ÿÁŒ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê •ÊÿÈ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÒU ÃÊ
©U‚ ªÈL§∑§ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ ªÿ ©U¬Œ‡Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ Á‡Êfl∑§
¬¢øÊˇÊ⁄U◊ãòÊ∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬Ê°ø ‹Êπ ¡¬ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„UÿH 122H
ÿÁŒ SòÊË SòÊËàfl •ÕÊ¸Ã˜Ô SòÊËÿÊÁŸ‚ ◊ÈQ§ „UÊŸÊ
øÊ„UÃË „ÒU ÃÊ fl„U ÷Ë ¬Ê°ø ‹Êπ ¬¢øÊˇÊ⁄U ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¡¬
∑§⁄U– ©UŸ ◊ãòÊÊ¥∑§ ¬˝÷Êfl‚ ¬ÈL§·∑§Ê ¡ã◊ ‹∑§⁄U fl„U
∑˝§◊‡Ê— ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 123H
ˇÊÁòÊÿ ¬Ê°ø ‹Êπ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U∑§ ˇÊÁòÊÿàfl∑§Ê
ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ˇÊÁòÊÿfláʸ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ªÈáÊÊ¥‚ fl„U
◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U ¬ÈŸ— ¬Ê°ø ‹ÊÅÊ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¡¬
∑§⁄UŸ¬⁄U fl„U ’˝ÊrÊÔáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ©Uß„UË ◊ãòÊÊ¥∑§
¡¬‚ ◊ãòÊÁ‚Áh ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÃଇøÊÃ˜Ô ©U‚Ë
∑˝§◊‚ ¬Ê°ø ‹Êπ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸ¬⁄U fl„U ◊ŸÈcÿ ◊ÈQ§
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– flÒ‡ÿ ¬¢ø‹ˇÊ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸ‚ •¬Ÿ
flÒ‡ÿàfl (ªÈáÊ)-∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ¬ÈŸ— ¬¢ø‹ˇÊ
◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸ¬⁄U fl„U ◊ãòÊ-ˇÊÁòÊÿ ∑§„U‹ÊŸ∑§Ê
125
•Áœ∑§Ê⁄UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬Ê°ø ‹Êπ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê
¡¬ ∑§⁄UŸ‚ ˇÊÁòÊÿàfl∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U ¬ÈŸ—
¬¢ø‹ˇÊ ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U∑§ ◊ãòÊ-’˝ÊrÊÔáÊ ∑§„U‹ÊŸ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡Êͺ˝ ÷Ë ◊ãòÊ∑§
•ãÃ◊¥ Ÿ◊— ‡ÊéŒ ‹ªÊ∑§⁄U ÿÁŒ 25 ‹Êπ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¡¬
∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ‡Êͺ˝ ◊ãòÊÁfl¬˝àfl∑§Ê ¬˝Êåà Ám¡ (’˝ÊrÊÔáÊ)
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– øÊ„U SòÊË „UÊ •ÕflÊ ¬ÈL§·, ’˝ÊrÊÔáÊ „UÊ ÿÊ
•ãÿ „UË ∑§Ê߸ fláʸ „UÊ, ¬¢øÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸ‚
‚÷Ë ‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 124ó128H
¡Ê ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ •ÊÃÈ⁄U „ÒU, ©U‚ øÊÁ„Uÿ Á∑§
fl„U Ÿ◊— ∑§Ê •ÊÁŒ-•ãÃ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U Á‡Êfl◊ãòÊ∑§Ê ‚ŒÒfl
¡¬ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U– ÁSòÊÿÊ¥ ÃÕÊ ‡Êͺ˝Ê¥∑§ Á‹ÿ ◊ãòÊ¡¬∑§Ê
¡Ò‚Ê SflM§¬ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÈL§∑§Ê ÷Ë
øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ©Uã„¥U ÁŸŒ¸‡Ê ŒH 129H
‚Êœ∑§∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ¬Ê°ø ‹Êπ ¡¬ ∑§⁄UŸ∑§
¬‡øÊÃ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ◊„UÊÁ÷·∑§
∞fl¢ ŸÒfll  ÁŸflŒŸ ∑§⁄U∑§ Á‡Êfl÷Q§Ê∑¥ §Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UH 130H
Á‡Êfl÷Q§∑§Ë ¬Í¡Ê‚ ÷ªflÊŸỖ Á‡Êfl ’„ÈUà ¬˝‚㟠„UÊÃ
„Ò¥U– Á‡Êfl •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÷Q§◊¥ ∑§Ê߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U
‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Á‡ÊflSflM§¬ „UË „ÒUH 131H
Á‡ÊflSflM§¬ ◊ãòÊ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ fl„U Á‡Êfl „UË „UÊ
¡ÊUÃÊ „ÒU, Á‡Êfl÷Q§∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Á‡ÊflM§¬ „UË „ÒU– •Ã—
©U‚∑§Ë ‚flÊ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„UÿH 132H
¡Ê Á‡Êfl∑§ ÷Q§ „Ò¥U, fl ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U flŒ∑§Ë ‚Ê⁄UË
Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ¡Ê ∑˝§◊‡Ê— Á¡ÃŸÊ-Á¡ÃŸÊ
Á‡Êfl◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ©UÃŸÊ „UË
©UÃŸÊ Á‡Êfl∑§Ê ‚Ê◊Ëåÿ ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ
Ÿ„UË¥ „ÒU– Á‡Êfl÷Q§ SòÊË∑§Ê M§¬ ŒflË ¬Êfl¸ÃË∑§Ê „UË SflM§¬
„ÒU– fl„U Á¡ÃŸÊ ◊ãòÊ ¡¬ÃË „ÒU, ©U‚ ©UÃŸÊ „UË ŒflË∑§Ê
‚Ê¢ÁŸäÿ ¬˝Êåà „UÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 133ó1341/2H
’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô √ÿÁQ§∑§Ê Á‡Êfl∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ,
ß‚‚ fl„U ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ◊ãòÊM§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Êœ∑§ Sflÿ¢
Á‡ÊflSflM§¬ „UÊ∑§⁄U ¬⁄UʇÊÁQ§∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ‡ÊÁQ§, fl⁄U
(◊ÍÌÃ) ÃÕÊ Á‹¢ª∑§Ê ÁøòÊ ’ŸÊ∑§⁄U •ÕflÊ Á◊^ÔUË •ÊÁŒ‚
ߟ∑§Ë •Ê∑ΧÁÃ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UʬÍfl∑¸ § ÁŸc∑§¬≈U
126 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

÷Êfl‚ ߟ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UH 135-136H
Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê Á‡Êfl ◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ∑§Ê ‡ÊÁQ§M§¬
‚◊¤Ê∑§⁄U, ‡ÊÁQ§Á‹¢ª∑§Ê ŒflË •ÊÒ⁄U •¬Ÿ∑§Ê Á‡ÊflM§¬
‚◊¤Ê∑§⁄U Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê ŸÊŒM§¬ ÃÕÊ ‡ÊÁQ§∑§Ê Á’ãŒÈM§¬
◊ÊŸ∑§⁄U ¬⁄US¬⁄U ‚≈U „ÈU∞ ‡ÊÁQ§Á‹¢ª •ÊÒ⁄U Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ ¬˝ÁÃ
©U¬¬˝œÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝œÊŸ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ⁄UπÃ „ÈU∞ ¡Ê Á‡Êfl •ÊÒ⁄U
‡ÊÁQ§∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU , fl„U ◊Í‹M§¬Ë èÊÊflŸÊ ∑§⁄UŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ Á‡ÊflM§¬ „UË „ÒU– Á‡Êfl÷Q§ Á‡Êfl◊ãòÊM§¬ „UÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ Á‡Êfl∑§ „UË SflM§¬ „Ò¥UH 137ó139H
¡Ê ‚Ê‹„U ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚
•÷Ëc≈U flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU– ¡Ê Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ¬Ê‚∑§
Á‡Êfl÷Q§∑§Ë ‚flÊ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ©U‚ •ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, ©U‚ ÁflmÊŸ˜¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ’«∏U ¬˝‚㟠„UÊÃ „Ò¥U–
¬Ê°ø, Œ‚ ÿÊ ‚ÊÒ ‚¬àŸË∑§ Á‡Êfl÷Q§Ê¥∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ
•ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ¬àŸË‚Á„Uà ©UŸ∑§Ê ‚ŒÒfl ‚◊ÊŒ⁄U ∑§⁄U– œŸ◊,¥
Œ„U◊¥ •ÊÒ⁄U ◊ãòÊ◊¥ Á‡Êfl÷ÊflŸÊ ⁄UπÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U Á‡Êfl •ÊÒ⁄U
‡ÊÁQ§∑§Ê SflM§¬ ¡ÊŸ∑§⁄U ÁŸc∑§¬≈U÷Êfl‚ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê
∑§⁄U– ∞‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· Á‡Êfl‡ÊÁQ§SflM§¬ „UÊ∑§⁄U ß‚
÷Íˬ⁄U Á»§⁄U ¡ã◊ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ „ÒUH 140ó1421/2H
Á‡Êfl÷Q§∑§Ë ŸÊÁ÷∑§ ŸËø∑§Ê ÷ʪ ’˝rÊÔ÷ʪ ÃÕÊ
ŸÊÁ÷‚ ™§¬⁄U ∑§á∆U¬ÿ¸ãà Ã∑§∑§Ê ÷ʪ ÁflcáÊÈ÷ʪ •ÊÒ⁄U
◊Èπ Á‡ÊflÁ‹¢ªSflM§¬ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ÎàÿÈ∑§ ¬‡øÊØÔ
(Á¡Ÿ∑§Ê) ŒÊ„UÊÁŒ ‚¢S∑§Ê⁄U „ÈU•Ê „UÊ •ÕflÊ ¡Ù ŒÊ„UÊÁŒ
‚¢S∑§Ê⁄U‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ¥, ©UŸ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ©Ug‡ÿ‚ Á‡Êfl∑§Ê „UË
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ¬˝Õ◊ Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ◊¥ ¬˝áÊflÿÈQ§ ¬¢øÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ-fláʸŸ
•ÊÁŒÁ¬Ã⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ¬ÈŸ—
•ÊÁŒ◊ÊÃÊ Á‡Êfl∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ë ¬Í¡ÊU∑§⁄U Á‡Êfl÷Q§Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ◊⁄UŸ∑§ ¬‡øÊØÔ
∑˝§◊‡Ê— Á¬Ã΋Ê∑§∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U ©U‚ ◊ÈÁQ§
¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– Œ‚ Á∑˝§ÿÊflÊŸ˜Ô ¬ÈL§·Ê¥‚ ÿÈQ§ ÿÊÁªÿÊ¥∑§Ë
•¬ˇÊÊ ∞∑§ ìÊÿÈQ§ ¬˝ÊáÊË üÊc∆U „ÒUH 143ó146H
‚ÊÒ Ã¬ÊÿQÈ §Ê¥ (ìÁSflÿÊ)¥ -∑§Ë •¬ˇÊÊ ∞∑§ ¡¬ÿÈQ§
¡Ê¬∑§ ÁflÁ‡Êc≈U „ÒU– ‚„Ud ¡¬ÿÈQ§ ¡Ê¬∑§Ê¥∑§Ë •¬ˇÊÊ
∞∑§ Á‡ÊflôÊÊŸË∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uûfl „ÒUH 147H
∞∑§ ‹Êπ Á‡ÊflôÊÊÁŸÿÊ¥‚ Á‡Êfl∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
∞∑§ äÿÊŸË üÊc∆U „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ«∏U äÿÊÁŸÿÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ
Á‡Êfl∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ‚◊ÊÁœSÕ üÊc∆U „ÒUH 148H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U flÒÁ‡Êc≈UK-∑˝§◊‚ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë
¬Í¡Ê‚ ¬˝Êåà »§‹◊¥ ÷Ë ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚∑§Ê
¡ÊŸŸÊ ÁflmÊŸÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∑§Á∆UŸ „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚
Á‡Êfl÷Q§∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ∑§ÊÒŸ ◊ŸÈcÿ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ê
◊ŸÈcÿ Á‡Êfl‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl÷Q§∑§Ë ¬Í¡Ê ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§
∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U Á‡ÊflSflM§¬ „UÊ∑§⁄U ‚ŒÒfl ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ê ’˝ÊrÊÔáÊ ß‚ flŒ‚ê◊à •äÿÊÿ∑§Ê •Õ¸‚Á„UÃ
¬…∏UÃÊ „ÒU, fl„U Á‡ÊflôÊÊŸË „UÊ∑§⁄U Á‡Êfl∑§ ‚ÊÕ •ÊŸãŒ
¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „U ◊ȟˇfl⁄UÊ! ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§·∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§
ÿ„U •äÿÊÿ fl„U Á‡Êfl÷Q§Ê¥∑§Ê ‚ÈŸÊÿH 149ó152H
„U ’Èœ¡ŸÊ! ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
©UŸ∑§Ê •ŸÈª˝„U ¬˝ÊåÔà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 153H

Z
ŸÊ◊∑§ ‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 17H

•∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
’㜟 •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ê ÁflfløŸ, Á‡Êfl¬Í¡Ê∑§Ê ©U¬Œ‡Ê, Á‹¢ª •ÊÁŒ◊¥ Á‡Êfl¬Í¡Ÿ∑§Ê ÁflœÊŸ,
÷S◊∑§ SflM§¬∑§Ê ÁŸM§¬áÊ •ÊÒ⁄U ◊„Uûfl, Á‡Êfl∑§ ÷S◊œÊ⁄UáÊ∑§Ê ⁄U„USÿ, Á‡Êfl ∞fl¢
ªÈL§ ‡ÊéŒ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ ÃÕÊ ÁflÉÔŸ‡ÊÊÁãÃ∑§ ©U¬Êÿ •ı⁄U Á‡Êflœ◊¸∑§Ê ÁŸM§¬áÊ
´§Á·ªáÊ ’Ê‹ó„U ‚fl¸ôÊÊ¥◊¥ üÊc∆U! ’㜟 •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ê SflM§¬ ÃÕÊ ◊ÊˇÊ∑§ ©U¬Êÿ∑§Ê fláʸŸ ∑§M°§ªÊ–
◊ÊˇÊ∑§Ê SflM§¬ ÄÿÊ „ÒU? ÿ„U „U◊¥ ’ÃÊßÿH 1/2H •Ê¬‹Êª •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸ¥– ¡Ê ¬˝∑ΧÁà •ÊÁŒ •Ê∆U
‚ÍÃ¡Ë ’Ù‹ó[„U ◊„UÌ·ÿÊ!] ◊Ò¥ ’㜟 •ÊÒ⁄U ’㜟Ê¥‚ ’°œÊ „ÈU•Ê „ÒU, fl„U ¡Ëfl ’h ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ-•0 18] * ’㜟 •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ê ÁflfløŸ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¡Ê ©UŸ •Ê∆UÊ¥ ’㜟Ê¥‚ ¿ÍU≈UÊ „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚ ◊ÈQ§ ∑§„UÃ
„Ò¥U– ¬˝∑ΧÁà •ÊÁŒ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ‹ŸÊ ◊ÊˇÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
’㜟 •ÊªãÃÈ∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ Sfl×Á‚h „ÒU– ’h ¡Ëfl
¡’ ’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚ ◊ÈQ§ ¡Ëfl ∑§„UÃ
„Ò¥UH 1ó3H
¬˝∑ΧÁÃ, ’ÈÁh (◊„UûÊûfl), ÁòʪÈáÊÊà◊∑§ •„¢U∑§Ê⁄U
•ÊÒ⁄U ¬Ê°ø Ãã◊ÊòÊÊ∞°óßã„¥U ôÊÊŸË ¬ÈL§· ¬˝∑ΧàÿÊlc≈U∑§
◊ÊŸÃ „Ò¥U– ¬˝∑ΧÁà •ÊÁŒ •Ê∆U ÃûflÊ¥∑§ ‚◊Í„U‚ Œ„U∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ „ÈU߸ „ÒU– Œ„U‚ ∑§◊¸ ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U
∑§◊¸‚ ŸÍß Œ„U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ „UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 4-5H
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê SÕÍ‹, ‚͡◊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ∑§ ÷Œ‚ ÃËŸ
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U (¡Êª˝Ã-Ô˜ •flSÕÊ◊)¥
√ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê, ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U (¡Êª˝Ã˜Ô •ÊÒ⁄U SflåŸ-
•flSÕÊ•Ê¥◊¥) ßÁãº˝ÿ-÷Êª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ
∑§Ê⁄UáʇÊ⁄UË⁄U (‚È·ÈåÃÊflSÕÊ◊¥) •Êà◊ÊŸãŒ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ
∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ëfl∑§Ê ©U‚∑§ ¬˝Ê⁄Uéœ-
∑§◊ʸŸ‚ È Ê⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π ¬˝Êåà „UÊÃ  „ÒU¥– fl„U •¬Ÿ ¬Èáÿ∑§◊Ê∑Z §
»§‹SflM§¬ ‚Èπ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬∑§◊ÊZ∑§ »§‹SflM§¬ ŒÈ—π ¬˝ÊåÔÃ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ã— ∑§◊¸¬Ê‡Ê‚ ’°œÊ „ÈU•Ê ¡Ëfl •¬Ÿ
ÁòÊÁflœ ‡Ê⁄UË⁄U‚ „UÊŸflÊ‹ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊ÊZmÊ⁄UÊ ‚ŒÊ ø∑˝§∑§Ë
÷Ê°Áà ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÉÊÈ◊ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 6ó8H
ß‚ ø∑˝§flÃ˜Ô ÷˝◊áÊ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ø∑˝§∑§Ãʸ∑§Ê
SÃflŸ ∞fl¢ •Ê⁄UÊœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝∑ΧÁà •ÊÁŒ ¡Ê
•Ê∆U ¬Ê‡Ê ’ËÊÿ ªÿ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ „UË ◊„UÊø∑˝§
„ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U „Ò¥U, flU ¬⁄U◊Êà◊Ê Á‡Êfl „Ò¥U– ÷ªflÊŸỖ
◊„U‡fl⁄U „UË ¬˝∑ΧÁà •ÊÁŒ ◊„UÊø∑˝§∑§ ∑§Ãʸ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ fl
¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U „Ò¥U– ¡Ò‚ ’∑§ÊÿŸ ŸÊ◊∑§ flΡÊ∑§Ê ÕÊ‹Ê
¡‹∑§Ê ¬ËÃÊ •ÊÒ⁄U ©Uª‹ÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl ¬˝∑ΧÁÃ
•ÊÁŒ∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ©U‚¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
©Uã„UÊ¥Ÿ ‚’∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ fl Á‡Êfl
∑§„U ªÿ „Ò¥U– Á‡Êfl „UË ‚fl¸ôÊ, ¬Á⁄U¬Íáʸ ÃÕÊ ÁŸ—S¬Î„U
„Ò¥UH 9ó11H
‚fl¸ôÊÃÊ, ÃÎÁåÃ, •ŸÊÁŒ’Êœ, SflÃãòÊÃÊ, ÁŸàÿ •‹ÈåÃ
‡ÊÁQ§ •ÊÁŒ‚ ‚¢ÿÈQ§ „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U •ŸãÃ
127
‡ÊÁQ§ÿÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊó◊„U‡fl⁄U∑§ ߟ ¿U— ¬˝∑§Ê⁄U∑§
◊ÊŸÁ‚∑§ ∞‡flÿÊZ∑§Ê ∑§fl‹ flŒ ¡ÊŸÃÊ „ÒU– •Ã—
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ •ŸÈª˝„U‚ „UË ¬˝∑ΧÁà •ÊÁŒ •Ê∆UÊ¥ Ãûfl
fl‡Ê◊¥ „UÊÃ „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ∑Χ¬Ê¬˝‚ÊŒ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ©Uã„UË¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 12-13H
Á‡Êfl ÃÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ „Ò¥U, ÁŸ—S¬Î„U „Ò¥U; ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑Ò§‚
„UÊ ‚∑§ÃË „ÒU? [ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÿ„U „ÒU Á∑§] ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl∑§ ©Ug‡ÿ‚ó©UŸ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê
‚à∑§◊¸ ©UŸ∑§ ∑Χ¬Ê¬˝‚ÊŒ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU–
Á‡ÊflÁ‹¢ª◊,¥ Á‡Êfl∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê◊¥ ÃâÊÊ Á‡Êfl÷Q§¡ŸÊ◊¥ ¥ Á‡Êfl∑§Ë
èÊÊflŸÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
fl„U ¬Í¡Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚, ◊Ÿ‚, flÊáÊË‚ •ÊÒ⁄U œŸ‚ ÷Ë Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚ ¬Í¡Ê‚ ¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U ◊„U‡fl⁄U ¬Í¡∑§¬⁄U
Áfl‡Ê· ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U; ÿ„U ‚àÿ „ÒUH 14ó16H
Á‡Êfl∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ∑§◊¸ •ÊÁŒ ‚÷Ë ’㜟 •¬Ÿ
fl‡Ê◊¥ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§◊¸‚ ‹∑§⁄U ¬˝∑ΧÁìÿ¸ãà ‚’ ∑ȧ¿U
¡’ fl‡Ê◊¥ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ fl„U ¡Ëfl ◊ÈQ§ ∑§„U‹ÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U SflÊà◊Ê⁄UÊ◊M§¬‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U◊‡fl⁄U
Á‡Êfl∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ¡’ ∑§◊¸¡ÁŸÃ ‡Ê⁄UË⁄U •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ‹Ê∑§◊¥ ÁŸflÊ‚ ¬˝Êåà „UÊÃÊ
„ÒU; ß‚Ë∑§Ê ‚Ê‹ÊÄÿ◊ÈÁQ§ ∑§„UÃ „Ò¥U– ¡’ Ãã◊ÊòÊÊ∞°
fl‡Ê◊¥ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U, Ã’ ¡Ëfl ¡ªŒê’Ê‚Á„Uà Á‡Êfl∑§Ê
‚Ê◊Ëåÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚Ê◊Ëåÿ◊ÈÁQ§ „ÒU, ©U‚∑§
•ÊÿÈœ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ •ÊÁŒ ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸỖ Á‡Êfl∑§
‚◊ÊŸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ◊„Uʬ˝‚ÊŒ ¬˝Êåà „UÊŸ¬⁄U
’ÈÁh ÷Ë fl‡Ê◊¥ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ’ÈÁh ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU–
©U‚∑§Ê fl‡Ê◊¥ „UÊŸÊ ‚ÊÌc≈U◊ÈÁQ§ ∑§„UË ªÿË „ÒU– ¬ÈŸ—
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô •ŸÈª˝„U ¬˝Êåà „UÊŸ¬⁄U ¬˝∑ΧÁà fl‡Ê◊¥ „UÊ
¡ÊÿªËH 17ó21H
©U‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ∞‡flÿ¸ Á’ŸÊ
ÿàŸ∑§ „UË ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÿªÊ– ‚fl¸ôÊÃÊ •ÊÁŒ ¡Ê Á‡Êfl∑§
∞‡flÿ¸ „Ò¥U, ©Uã„¥U ¬Ê∑§⁄U ◊ÈQ§ ¬ÈL§cÊ •¬ŸË •Êà◊Ê◊¥ „UË
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– flŒ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ Áfl‡flÊ‚ ⁄UπŸflÊ‹
ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§· ß‚Ë∑§Ê ‚ÊÿÈÖÿ◊ÈÁQ§ ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
Á‹¢ª •ÊÁŒ◊¥ Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ‚ ∑˝§◊‡Ê— ◊ÈÁQ§ Sfl×
128 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ Á‡Êfl∑§Ê ∑Χ¬Ê¬˝‚ÊŒ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Ãà‚ê’ãœË Á∑˝§ÿÊ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ©Uã„UË¥∑§Ê
¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á‡ÊflÁ∑˝§ÿÊ, Á‡Êflì, Á‡Êfl◊ãòÊ-
¡¬, Á‡ÊflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U Á‡ÊfläÿÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U
•èÿÊ‚ ’…∏UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹‚ ⁄UÊÃ∑§Ê ‚ÊÃ
‚◊ÿÃ∑§ •ÊÒ⁄U ¡ã◊∑§Ê‹‚ ‹∑§⁄U ◊ÎàÿȬÿ¸ãà ‚Ê⁄UÊ ‚◊ÿ
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ Áøãß◊¥ „UË Á’ÃÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚lÊ¡ÊÃÊÁŒ
◊ãòÊÊ¥ ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬Èc¬Ê¥‚ ¡Ê Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, fl„U Á‡Êfl∑§Ê „UË ¬˝Êåà „UÊªÊH 22ó251/2H
´§Á·ªáÊ ’Ê‹ó„U ‚Èfl˝Ã! •’ •Ê¬ Á‹¢ª
•ÊÁŒ◊¥ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê∑§Ê ÁflœÊŸ ’ÃÊßÿH 26H
‚ÍÃ¡Ë ’Ù‹ó„U Ám¡Ê! ◊Ò¥ Á‹¢ªÊ¥∑§ ∑˝§◊∑§Ê
ÿâÊÊflÃ˜Ô fláʸŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, •Ê¬ ‹Êª ‚ÈÁŸÿ– fl„U ¬˝áÊfl
„UË ‚◊Sà •÷Ëc≈U flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê ¬˝Õ◊ Á‹¢ª „ÒU–
©U‚ ‚͡◊ ¬˝áÊflM§¬ ‚◊Á¤Êÿ– ‚͡◊Á‹¢ª ÁŸc∑§‹ „UÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U SÕÍ‹Á‹¢ª ‚∑§‹– ¬¢øÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ∑§Ê „UË SÕÍ‹Á‹¢ª
∑§„UÃ „Ò¥U– ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Á‹¢ªÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ì ∑§„U‹ÊÃÊ
„ÒU– fl ŒÊŸÊ¥ „UË Á‹¢ª ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ◊ÊˇÊ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U– ¬ÊÒL§·Á‹¢ª
•ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁÃÁ‹¢ª∑§ M§¬◊¥ ’„ÈUÃ-‚ Á‹¢ª „Ò¥U– ©Uã„¥U ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl „UË ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥U; ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥
¡ÊŸÃÊ– ¬ÎâflË∑§ Áfl∑§Ê⁄U÷Íà ¡Ê-¡Ê Á‹¢ª ôÊÊà „Ò¥U, ©UŸ-
©UŸ∑§Ê ◊Ò¥ •Ê¬‹ÙªÙ¥∑§Ù ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°UH 27ó30H
©UŸ◊¥ ¬˝Õ◊ Sflÿê÷ÍÁ‹¢ª, ŒÍ‚⁄UÊ Á’ãŒÈÁ‹¢ª, ÃË‚⁄UÊ
¬˝ÁÃÁc∆Uà Á‹¢ª, øÊÒÕÊ ø⁄UÁ‹¢ª •ÊÒ⁄U ¬Ê°øflÊ° ªÈL§Á‹¢ª „ÒU–
ŒflÌ·ÿÊ¥∑§Ë ìSÿÊ‚ ‚ãÃÈc≈U „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚◊ˬ ¬˝∑§≈U
„UÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÎâflË∑§ •ãê¸Ã ’Ë¡M§¬‚ √ÿÊåà „ÈU∞
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl flΡÊÊ¥∑§ •¢∑ȧ⁄U∑§Ë ÷Ê°Áà ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Œ∑§⁄U
ŸÊŒÁ‹¢ª M§¬◊¥ √ÿÊåà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– fl Sfl× √ÿQ§ „ÈU∞
Á‡Êfl „UË Sflÿ¢ ¬˝∑§≈U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Sflÿê÷Í ŸÊ◊ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ôÊÊŸË¡Ÿ ©Uã„¥U Sflÿê÷ÍÁ‹¢ª∑§ M§¬◊¥ ¡ÊŸÃ
„Ò¥UH 31ó33H
©U‚ Sflÿê÷ÍÁ‹¢ª∑§Ë ¬Í¡Ê‚ ©U¬Ê‚∑§∑§Ê ôÊÊŸ Sflÿ¢
„UË ’…∏UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ‚ÊŸ-øÊ°ŒË •ÊÁŒ∑§ ¬òʬ⁄U, ÷ÍÁ◊¬⁄U
•ÕflÊ flŒË¬⁄U •¬Ÿ „UÊÕ‚ Á‹Áπà ¡Ê ‡ÊÈh ¬˝áÊfl
◊ãòÊM§¬ Á‹¢ª „ÒU, ©U‚◊¥ ÃÕÊ ÿãòÊÁ‹¢ª∑§Ê •Ê‹πŸ
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
∑§⁄U∑§ ©U‚◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ •ÊÒ⁄U •ÊflÊ„UŸ
∑§⁄U– ∞‚Ê Á’ãŒÈŸÊŒ◊ÿ Á‹¢ª SâÊÊfl⁄U •ÊÒ⁄U ¡¢ª◊ ŒÊŸÊ¥
„UË ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ Á‡Êfl∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÷ÊflŸÊ◊ÿ
„UË „ÒU; ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ¡„UÊ° ÷ªflÊŸ˜Ô
‡Ê¢∑§⁄U∑§ ¬˝∑§≈U „UÊŸ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „UÊ, ©U‚∑§ Á‹ÿ fl„UË¥
¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄U fl •÷Ëc≈U »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •¬Ÿ
„UÊÕ‚ Á‹π „ÈU∞ ÿãòÊ◊¥ •ÕflÊ •∑ΧÁòÊ◊ SÕÊfl⁄U •ÊÁŒ◊¥
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U∑§ ‚Ê‹„U ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚
©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ‚Êœ∑§ Sflÿ¢ „UË
∞‡flÿ¸∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ‚ÊœŸ∑§ •èÿÊ‚‚
©U‚∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë ¬˝ÊåÔà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 34ó38H
ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ´§Á·ÿÊ¥Ÿ •Êà◊Á‚Áh∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ
„UÊÕ‚ flÒÁŒ∑§ ◊ãòÊÊ¥∑§ ©UìÊÊ⁄UáʬÍfl¸∑§ ‡ÊÈh ◊á«U‹◊¥ ‡ÊÈh
èÊÊflŸÊmÊ⁄UÊ Á¡‚ ©UûÊ◊ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „ÒU, ©U‚
¬ÊÒL§cÊÁ‹¢ª ∑§„UÃ „Ò¥U ÃÕÊ fl„UË ¬˝ÁÃÁc∆Uà Á‹¢ª ∑§„U‹ÊÃÊ
„ÒU– ©U‚ Á‹¢ª∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ‚ ‚ŒÊ ¬ÊÒL§· ∞Eÿ¸∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
„UÊÃË „ÒU– ◊„UÊŸ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ •ÊÒ⁄U ◊„UÊœŸË ⁄UÊ¡Ê•Ù¥mÊ⁄UÊ
Á∑§‚Ë Á‡ÊÀ¬Ë‚ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ◊ãòʬÍfl¸∑§
Á¡‚ Á‹¢ª∑§Ë SÕʬŸÊ ÃÕÊ ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ∑§Ë ªÿË „UÙ, fl„U
¬˝Ê∑ΧÃÁ‹¢ª „ÒU, fl„U [Á‡ÊflÁ‹¢ª] ¬˝Ê∑Χà ∞‡flÿ¸-÷Êª∑§Ê
ŒŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ „UÊÃÊ „ÒU,
©U‚ ¬ÊÒL§·Á‹¢ª ∑§„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ¡Ê ŒÈ’¸‹ ÃÕÊ •ÁŸàÿ
„UÊÃÊ „ÒU, fl„U ¬˝Ê∑ΧÃÁ‹¢ª ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUH 39ó43H
Á‹¢ª, ŸÊÁ÷, Á¡uÔUÊ, ŸÊÁ‚∑§Ê∑§Ê •ª˝ ÷ʪ •ÊÒ⁄U
Á‡ÊπÊ∑§ ∑˝§◊‚ ∑§Á≈U, NUŒÿ •ÊÒ⁄U ◊SÃ∑§ ÃËŸÊ¥ SÕÊŸÊ¥◊¥
¡Ê Á‹¢ª∑§Ë èÊÊflŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU, ©U‚ •ÊäÿÊÁà◊∑§ Á‹¢ª∑§Ê
„UË ø⁄UÁ‹¢ª ∑§„UÃ „Ò¥U– ¬fl¸Ã∑§Ê ¬ÊÒL§·Á‹¢ª ’ÃÊÿÊ ªÿÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÍË∑§Ê ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§· ¬˝Ê∑ΧÃÁ‹¢ª ◊ÊŸÃ „Ò¥U– flΡÊ
•ÊÁŒ∑§Ê ¬ÊÒL§·Á‹¢ª ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ªÈÀ◊ •ÊÁŒ∑§Ê
¬˝Ê∑ΧÃÁ‹¢ª ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ‚Ê∆UË ŸÊ◊∑§ œÊãÿ∑§Ê ¬˝Ê∑ΧÃÁ‹¢ª
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÁ‹ (•ª„UŸË) ∞fl¢ ª„Í°U∑§Ê
¬ÊÒL§·Á‹¢ª– •ÁáÊ◊Ê •ÊÁŒ •Ê∆UÊ¥ Á‚ÁhÿÊ¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê
¡Ê ∞‡flÿ¸ „ÒU, ©U‚ ¬ÊÒL§· ∞‡flÿ¸ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚ÈãŒ⁄U
SòÊË ÃÕÊ œŸ •ÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê •ÊÁSÃ∑§ ¬ÈL§· ¬˝Ê∑ΧÃ
∞‡flÿ¸ ∑§„UÃ „Ò¥UH 44ó461/2H
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ-•0 18] * ’㜟 •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ê ÁflfløŸ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ø⁄UÁ‹¢ªÊ¥◊¥ ‚’‚ ¬˝Õ◊ ⁄U‚Á‹¢ª∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄U‚Á‹¢ª ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ©UŸ∑§Ë ‚Ê⁄UË •÷Ëc≈U
flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– ‡ÊÈ÷∑§Ê⁄U∑§ ’ÊáÊÁ‹¢ª ˇÊÁòÊÿÊ¥∑§Ê
◊„UÊŸ˜Ô ⁄UÊÖÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÒU– ‚ÈfláʸÁ‹¢ª flÒ‡ÿÊ¥∑§Ê
◊„UÊœŸ¬ÁÃ∑§Ê ¬Œ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÒU ÃÕÊ ‚ÈãŒ⁄U
Á‡Ê‹ÊÁ‹¢ª ‡Êͺ˝Ù¥∑§Ù ◊„UʇÊÈÁh ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– S»§Á≈U∑§Á‹¢ª
ÃâÊÊ ’ÊáÊÁ‹¢ª ‚’ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ©UŸ∑§Ë ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ∞°
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •¬ŸÊ Ÿ „UÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ê S»§Á≈U∑§ ÿÊ
’ÊáÊÁ‹¢ª ÷Ë ¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ ÁŸÁ·h Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁSòÊÿÊ¥,
Áfl‡Ê·Ã— ‚œflÊ•Ê∑¥ § Á‹ÿ ¬ÊÌÕflÁ‹¢ª∑§Ë ¬Í¡Ê∑§Ê ÁflœÊŸ
„ÒU– ¬˝flÎÁûÊ◊ʪ¸◊¥ ÁSÕà ÁflœflÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ S»§Á≈U∑§Á‹¢ª∑§Ë
¬Í¡Ê ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ Áfl⁄UQ§ ÁflœflÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ
⁄U‚Á‹¢ª∑§Ë ¬Í¡Ê∑§Ê „UË üÊc∆U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– „U ‚Èfl˝ÃÙ!
’ø¬Ÿ◊¥, ÿÈflÊflSÕÊ◊¥ •ÊÒ⁄U ’È…∏Uʬ◊¥ ÷Ë ‡ÊÈh S»§Á≈U∑§◊ÿ
Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê ¬Í¡Ÿ ÁSòÊÿÊ∑¥ §Ê ‚◊Sà ÷Êª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê
„ÒU– ªÎ„UÊ‚Q§ ÁSòÊÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ¬Ë∆U¬Í¡Ê ÷Íˬ⁄U ‚ê¬Íáʸ
•÷Ëc≈U∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë „ÒUH 47ó53H
¬˝flÁÎ ûÊ◊ʪ¸◊¥ ø‹ŸflÊ‹Ê ¬ÈL§cÊ ‚ȬÊòÊ ªÈL§∑§ ‚„UÿÊª‚
„UË ‚◊Sà ¬Í¡Ê∑§◊¸ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U– ßc≈UŒfl∑§Ê •Á÷·∑§
∑§⁄UŸ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô •ª„UŸË∑§ øÊfl‹‚ ’Ÿ „ÈU∞ [πË⁄U •ÊÁŒ
¬ÄflÊãŸÊm¥ Ê⁄UÊ] ŸÒfll  •¬¸áÊ ∑§⁄U– ¬Í¡Ê∑§ •ãÃ◊¥ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê
¬œ⁄UÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U ¬ÎÕ∑˜§Ô ‚ê¬È≈U◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U– ¡Ê
ÁŸflÎÁûÊ◊ʪ˸ ¬ÈL§· „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹ÿ „UÊÕ¬⁄U „UË Á‡ÊflÁ‹¢ª-
¬Í¡Ê∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ©Uã„¥U Á÷ˇÊÊÁŒ‚ ¬˝Êåà „ÈU∞ •¬Ÿ
÷Ê¡Ÿ∑§Ê „UË ŸÒfllM§¬◊¥ ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÁŸflÎûÊ
¬ÈL§·Ê¥∑§ Á‹ÿ ‚͡◊Á‹¢ª „UË üÊc∆U ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl
Áfl÷ÍÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U Áfl÷ÍÁÃ∑§Ê „UË ŸÒfllM§¬‚
ÁŸflÁŒÃ ÷Ë ∑§⁄¥U– ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚ Á‹¢ª∑§Ê ‚ŒÊ •¬Ÿ
◊SÃ∑§¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥UH 54ó561/2H
Áfl÷ÍÁà ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’ÃÊÿË ªÿË „ÒUó
‹Ê∑§ÊÁÇŸ¡ÁŸÃ, flŒÊÁÇŸ¡ÁŸÃ •ÊÒ⁄U Á‡ÊflÊÁÇŸ¡ÁŸÃ–
‹Ê∑§ÊÁÇŸ¡ÁŸÃ ÿÊ ‹ÊÒÁ∑§∑§ èÊS◊∑§Ê º˝√ÿÊ¥∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§
Á‹ÿ ‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ– Á◊^ÔUË, ‹∑§«∏UË •ÊÒ⁄U ‹Ê„U∑§ ¬ÊòÊÊ¥∑§Ë,
œÊãÿÊ¥∑§Ë, ÁË •ÊÁŒ º˝√ÿÊ¥∑§Ë, flSòÊ •ÊÁŒ∑§Ë ÃÕÊ
¬ÿȸÁ·Ã flSÃÈ•Ê¥∑§Ë ‡ÊÈÁh èÊS◊‚ „UÊÃË „ÒU– ∑ȧûÊ •ÊÁŒ‚
129
ŒÍÁ·Ã „ÈU∞ ¬ÊòÊÊ¥∑§Ë èÊË ‡ÊÈÁh ÷S◊‚ „UË ◊ÊŸË ªÿË „ÒU–
flSÃÈ-Áfl‡Ê·∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ÿâÊÊÿÊÇÿ ‚¡‹ •ÕflÊ
ÁŸ¡¸‹ ÷S◊∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 57ó60H
flŒÊÁÇŸ¡ÁŸÃ ¡Ê ÷S◊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ©UŸ-©UŸ flÒÁŒ∑§
∑§◊ÊZ∑§ •ãÃ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊ãòÊ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ‚
¡ÁŸÃ ¡Ê „UÊ◊∑§◊¸ „ÒU, fl„U •ÁÇŸ◊¥ ÷S◊∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚ ÷S◊∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ fl„U ∑§◊¸ •Êà◊Ê◊¥
•Ê⁄UÊÁ¬Ã „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÉÊÊ⁄U-◊ÍÌÃœÊ⁄UË Á‡Êfl∑§Ê ¡Ê •¬ŸÊ
◊ãòÊ „ÒU, ©U‚ ¬…∏U∑§⁄U ’‹∑§Ë ‹∑§«∏UË∑§Ê ¡‹Êÿ– ©U‚
◊ãòÊ‚ •Á÷◊ÁãòÊà •ÁÇŸ∑§Ê Á‡ÊflÊÁÇŸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ©U‚∑§
mÊ⁄UÊ ¡‹ „ÈU∞ ∑§Êc∆U∑§Ê ¡Ê èÊS◊ „ÒU, fl„U Á‡ÊflÊÁÇŸ¡ÁŸÃ
„ÒU– ∑§Á¬‹Ê ªÊÿ∑§ ªÊ’⁄U •ÕflÊ ªÊÿ◊ÊòÊ∑§ ªÊ’⁄U∑§Ê
ÃÕÊ ‡Ê◊Ë, ¬Ë¬‹, ¬‹Ê‡Ê, fl≈UU, •◊‹ÃÊ‚ •ÊÒ⁄U Á’Àfló
ߟ∑§Ë ‹∑§Á«∏UÿÊ¥∑§Ê Á‡ÊflÊÁÇŸ‚ ¡‹Êÿ– fl„U ‡ÊÈh ÷S◊
Á‡ÊflÊÁÇŸ¡ÁŸÃ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU •ÕflÊ ∑ȧ‡Ê∑§Ë •ÁÇŸ◊¥
Á‡Êfl◊ãòÊ∑§ ©UìÊÊ⁄UáʬÍfl¸∑§ ∑§Êc∆U∑§Ê ¡‹Êÿ– Á»§⁄U ©U‚
÷S◊∑§Ê ∑§¬«∏U‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ¿UÊŸ∑§⁄U Ÿÿ ÉÊ«∏U◊¥ ÷⁄U∑§⁄U
⁄Uπ Œ– ©U‚ ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U •¬ŸË ∑§ÊÁãà ÿÊ ‡ÊÊ÷Ê∑§Ë
flÎÁh∑§ Á‹ÿ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U– ∞‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ‚ê◊ÊÁŸÃ
∞fl¢ ¬ÍÁ¡Ã „UÊÃÊ „ÒUH 61ó651/2H
¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflŸ ÷S◊ ‡ÊéŒ∑§Ê ∞‚Ê „UË
•Õ¸ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡Ò‚ ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ◊¥ ‚Ê⁄U÷ÍÃ
∑§⁄U∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ ‚Sÿ •ÊÁŒ∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U
(¬∑§Ê∑§⁄U) ©U‚∑§Ê ‚Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ò‚ ¡∆U⁄UÊŸ‹
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ˇÿ, ÷ÊÖÿ •ÊÁŒ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ◊¥
ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¡‹Ê∑§⁄U ‚Ê⁄UÃ⁄U flSÃÈ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U
©U‚ ‚Ê⁄UÃ⁄U flSÃÈ‚ SflŒ„U∑§Ê ¬Ê·áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
¬˝¬ø¢ ∑§Ãʸ ¬⁄U◊‡ fl⁄U Á‡ÊflŸ èÊË •¬Ÿ◊¥ •Êœÿ M§¬‚ Áfll◊ÊŸ
¬˝¬ø ¢ ∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U ÷S◊M§¬‚ ©U‚∑§ ‚Ê⁄UÃûfl∑§Ê ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ
„ÒU– ¬˝¬ø¢ ∑§Ù ŒÇœ ∑§⁄U∑§ Á‡ÊflŸ ©U‚∑§ ÷S◊∑§Ê •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
‹ªÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ Áfl÷ÍÁà (÷S◊) ¬Êß∑§ ’„UÊŸ ¡ªÃ˜∑Ô §
‚Ê⁄U∑§Ê „UË ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒUH 66ó70H
Á‡ÊflŸ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •¬Ÿ Á‹ÿ ⁄UàŸSflM§¬ ÷S◊∑§Ê
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒUó•Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚Ê⁄UÃûfl‚
∑§‡Ê, flÊÿÈ∑§ ‚Ê⁄UÃûfl‚ ◊Èπ, •ÁÇŸ∑§ ‚Ê⁄UÃûfl‚ NUŒÿ,
130 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¡‹∑§ ‚Ê⁄UÃûfl‚ ∑§Á≈U÷ʪ •ÊÒ⁄U ¬ÎâflË∑§ ‚Ê⁄UÃûfl‚
ÉÊÈ≈UŸ∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U •¢ª
ÁflÁ÷㟠flSÃÈ•Ê¥∑§ ‚Ê⁄UM§¬ „Ò¥UH 71-72H
◊„U‡fl⁄UŸ •¬Ÿ ‹‹Ê≈U∑§ ◊äÿ◊¥ ÁË∑§M§¬‚ ¡Ê
ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U L§º˝∑§Ê
‚Ê⁄UÃûfl „ÒU– fl ߟ ‚’ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ¡ªÃ˜Ô∑§ •èÿÈŒÿ∑§Ê
„UÃÈ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ߟ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflŸ „UË ¬˝¬¢ø∑§ ‚Ê⁄U-
‚fl¸Sfl∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ã— ßã„¥U •¬Ÿ
fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ fl Á‡Êfl
∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ ‚◊Sà ◊ΪÊ¥∑§Ê Á„¢U‚∑§ ◊Ϊ (¬‡ÊÈ)
Á‚¢„U ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë Á„¢U‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ŒÍ‚⁄UÊ
∑§Ê߸ ◊Ϊ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã∞fl ©U‚ Á‚¢„U ∑§„UÊ ªÿÊ
„ÒUH 73ó751/2H
‡Ê∑§Ê⁄U∑§Ê •Õ¸ „ÒU ÁŸàÿ‚Èπ ∞fl¢ •ÊŸãŒ– ß∑§Ê⁄U∑§Ù
¬ÈL§cÊ •ÊÒ⁄U fl∑§Ê⁄U∑§Ù •◊ÎÃSflM§¬Ê ‡ÊÁQ§ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
ߟ ‚’∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã M§¬ „UË Á‡Êfl ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– •Ã—
ß‚ M§¬◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê •¬ŸË •Êà◊Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– [‚Êœ∑§] ¬„U‹ •¬Ÿ •¢ªÊ¥◊¥
÷S◊ ‹ªÊÿ, Á»§⁄U ‹‹Ê≈U◊¥ ©UûÊ◊ ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U–
¬Í¡Ê∑§Ê‹◊¥ ‚¡‹ ÷S◊∑§Ê ©U¬ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
º˝√ÿ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ÁŸ¡¸‹ ÷S◊∑§ÊH 76ó78H
ÁŒŸ „UÙ •ÕflÊ ⁄UÊÁòÊ, ŸÊ⁄UË „UÙ ÿÊ ¬ÈL§·; ¬Í¡Ê
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ÷S◊ ¡‹‚Á„Uà „UË ÁòʬÈ᫲UM§¬◊¥
(‹‹Ê≈U¬⁄U) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡‹Á◊ÁüÊà ÷S◊∑§Ù
ÁòʬÈ᫲UM§¬◊¥ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ¡Ù √ÿÁQ§ Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, ©U‚ ‚Ê¢ª Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê∑§Ê »§‹ ÃÈ⁄¢Uà ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU,
ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡Ôøà „ÒU– ¡Ù (¬˝ÊáÊË) Á‡Êfl◊ãòÊ∑§ mÊ⁄UÊ
÷S◊∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚÷Ë (’˝rÊÔøÿ¸, ªÎ„USÕ,
flÊŸ¬˝SÕ ÃÕÊ ‚¢ãÿÊ‚) •ÊüÊ◊Ù¥◊¥ üÊcÔ∆U „UÙÃÊ „ÒU– ©U‚
Á‡ÊflÊüÊ◊Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ∞∑§◊ÊòÊ Á‡Êfl∑§Ù
„UË ¬⁄U◊ üÊc∆Ô U ◊ÊŸÃÊ „ÒU– Á‡Êfl-fl˝Ã◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ Á‡Êfl◊¥ „UË
ÁŸcÔ∆U Ê ⁄UπŸflÊ‹∑§Ù Ÿ ÃÙ •‡Êıø∑§Ê ŒÙ· ‹ªÃÊ „ÒU •ı⁄U
Ÿ ÃÙ ‚ÍÃ∑§∑§Ê– ‹‹Ê≈U∑§ •ª˝÷ʪ◊¥ •¬Ÿ „UÊÕ‚ ÿÊ
ªÈL§∑§ „UÊÕ‚ ‡Ôflà ÷S◊ ÿÊ Á◊^ÔUË‚ ÁË∑§ ‹ªÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ, ÿ„U Á‡Êfl÷Q§∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒUH 79ó821/2H
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
¡Ù ªÈáÊÙ¥∑§Ê ⁄UÙœ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ªÈL§ „ÒUóÿ„U “ªÈL§”
‡ÊéŒ∑§Ê Áflª˝„U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ªÈáÊÊÃËà ¬⁄U◊ Á‡Êfl ⁄UÊ¡‚
•ÊÁŒ ‚Áfl∑§Ê⁄U ªÈáÊÊ¥∑§Ê •fl⁄UÊœ ∑§⁄UÃ „Ò¥UóŒÍ⁄U „U≈UÊÃ „Ò¥U,
ß‚Á‹ÿ fl ‚’∑§ ªÈL§M§¬∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ÁSÕà „Ò¥U– ªÈL§
Áfl‡flÊ‚Ë Á‡ÊcÿÊ¥∑§ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ¬„U‹ ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U
Á‡ÊflÃûfl∑§Ê ’Êœ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U, ß‚ËÁ‹ÿ ªÈL§ ∑§„U‹ÊÃ
„Ò¥UH 83ó85H
•Ã— ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô Á‡Êcÿ∑§Ê ©UŸ ªÈL§∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ªÈL§Á‹¢ª
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ªÈL§¡Ë∑§Ë ‚flÊ-‡ÊÈüÊÍ·Ê „UË ªÈL§Á‹¢ª∑§Ë
¬Í¡Ê „UÊÃË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U flÊáÊË‚ ∑§Ë ªÿË ªÈL§‚flÊ‚
‡ÊÊSòÊôÊÊŸ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– •¬ŸË ‡ÊÁQ§‚ ‡ÊÄÿ •ÕflÊ
•‡ÊÄÿ Á¡‚ ’ÊÃ∑§Ê ÷Ë •ÊŒ‡Ê ªÈL§Ÿ ÁŒÿÊ „UÊ, ©U‚∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U œŸ ‹ªÊ∑§⁄U ¬ÁflòÊÊà◊Ê Á‡Êcÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
ß‚ËÁ‹ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ⁄U„UŸflÊ‹∑§Ê Á‡Êcÿ ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒUH 86ó88H
‚ȇÊË‹ Á‡Êcÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U-œÊ⁄UáÊ∑§ ‚÷Ë ‚ÊœŸ ªÈL§∑§Ê
•Ì¬Ã ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ •ãŸ∑§Ê ¬„U‹Ê ¬Ê∑§ ©Uã„¥U ‚◊̬à ∑§⁄U∑§
©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á‡Êcÿ∑§Ê
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ªÈL§∑§ ‚ÊÁãŸäÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈòÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Á¡uÔUÊM§¬ Á‹¢ª‚ ◊ãòÊM§¬Ë ‡ÊÈ∑˝§∑§Ê ∑§ÊŸM§¬Ë ÿÊÁŸ◊¥
•ÊœÊŸ ∑§⁄U∑§ ¡Ê ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ◊ãòʬÈòÊ ∑§„UÃ
„Ò¥U– ©U‚ •¬Ÿ Á¬ÃÊSflM§¬ ªÈL§∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË „UË øÊÁ„Uÿ–
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Á¬ÃÊ ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U¬˝¬¢ø◊¥ ¬ÈòÊ∑§Ê
«ÈU’ÊÃÊ „ÒU– ôÊÊŸ ŒŸflÊ‹Ê ªÈL§M§¬ Á¬ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U
∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ߟ ŒÊŸÊ¥ Á¬ÃÊ•Ê¥∑§ •ãÃ⁄U∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ªÈL§M§¬
Á¬ÃÊ∑§Ë •¬Ÿ ∑§◊Êÿ œŸ‚ ÃÕÊ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ Áfl‡Ê·
‚flÊ-¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ¬Ò⁄U‚ ∑§‡Ê¬ÿ¸ãà ¡Ê ªÈL§∑§
‡Ê⁄UË⁄U∑§ •¢ª „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U‚ ÿÕÊóSflÿ¢
•Ì¡Ã œŸ∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬ÿÊª∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÊ∑§⁄U, •¬Ÿ
„UÊÕÊ¥‚ ¬Ò⁄U Œ’Ê∑§⁄U, SŸÊŸ-•Á÷·∑§ •ÊÁŒ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ÃÕÊ
ŸÒfll-÷Ê¡ŸÊÁŒ Œ∑§⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 89ó94H
ªÈL§∑§Ë ¬Í¡Ê „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê „ÒU– ªÈL§∑§
©U¬ÿÙª‚ ’øÊ „ÈU•Ê ‚Ê⁄UÊ ¬ŒÊÕ¸ •Êà◊‡ÊÈÁh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
„UÊÃÊ „ÒUH 95H
„U Ám¡Ù! ªÈL§∑§Ê ‡Ê·, ¡‹ ÃÕÊ •ãÔŸ •ÊÁŒ‚ ’ŸÊ
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ-•0 18] * ’㜟 •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ê ÁflfløŸ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„ÈU•Ê Á‡ÊflÙÁë¿Uc≈Ô U Á‡Êfl÷Q§Ù¥ •ı⁄U Á‡ÊcÿÙ¥∑§ Á‹ÿ ª˝ÊsÔ ÃÕÊ
÷ÙÖÿ „ÒU– ªÈL§∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ Á’ŸÊ ©U¬ÿÊª◊¥ ‹ÊÿÊ „ÈU•Ê ‚’
∑ȧ¿U flÒ‚Ê „UË „ÒU, ¡Ò‚ øÊ⁄U øÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ ‹ÊÿË „ÈU߸ flSÃÈ∑§Ê
©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ªÈL§‚ ÷Ë Áfl‡ÊcÊ ôÊÊŸflÊŸ˜Ô ¬ÈL§· Á◊‹
¡Êÿ, ÃÊ ©U‚ èÊË ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ªÈL§ ’ŸÊ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•ôÊÊŸM§¬Ë ’㜟‚ ¿ÍU≈UŸÊ „UË ¡Ëfl◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ ‚Êäÿ
¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÒU– •Ã— ¡Ê Áfl‡Ê· ôÊÊŸflÊŸ˜Ô „ÒU, fl„UË ¡Ëfl∑§Ê ©U‚
’㜟‚ ¿ÈU«∏UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒUH 96ó971/2H
∑§◊¸∑§Ë ‚Ê¢ªÊ¬Ê¢ª ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ¬„U‹ ÁflÉŸ‡ÊÊÁãÃ
∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ÁŸÌflÉŸÃʬÍfl¸∑§ ÃÕÊ ‚Ê¢ª ‚ê¬ãŸ „ÈU•Ê
∑§Êÿ¸ „UË ‚»§‹ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚÷Ë ∑§◊ÊZ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥
’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô √ÿÁQ§∑§Ê ÁflÉŸÁflŸÊ‡Ê∑§ ªáʬÁÃ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ‚÷Ë ’ʜʕÊ∑¥ §Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ÁflmÊŸ˜Ô √ÿÁQ§∑§Ê
‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 98ó991/2H
Öfl⁄U •ÊÁŒ ª˝ÁãÕ⁄UÊª •ÊäÿÊÁà◊∑§ ’ÊœÊ ∑§„UË
¡ÊÃË „ÒU– Á¬‡ÊÊø •ÊÒ⁄U Á‚ÿÊ⁄U •ÊÁŒ∑§Ê ŒËπŸÊ, ’Ê°’Ë∑§Ê
¡◊ËŸ¬⁄U ©U∆U •ÊŸÊ, •∑§S◊ÊÃ˜Ô Á¿U¬∑§‹Ë •ÊÁŒ ¡ãÃÈ•Ê∑¥ §Ê
Áª⁄UŸÊ, ÉÊ⁄U◊¥ ∑§ë¿U¬, ‚Ê°¬, ŒÈc≈U SòÊË∑§Ê ŒËπŸÊ, flΡÊ,
ŸÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ªÊÒ •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝‚ÍÁÃ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „UÊŸÊ •ÊªÊ◊Ë
ŒÈ—π∑§Ê ‚¢∑§Ã „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ÿ„U •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§ ’ÊœÊ
◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU– Á∑§‚Ë •¬ÁflòÊ flSÃÈ∑§Ê Áª⁄UŸÊ, Á’¡‹Ë
Áª⁄UŸÊ, ◊„UÊ◊Ê⁄UË, Öfl⁄U◊Ê⁄UË, „ÒU¡Ê, ªÊ◊Ê⁄UË, ◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê
(∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‡ÊËÃ‹Ê ⁄UÙª), ¡ã◊ŸˇÊòʬ⁄U ª˝„UáÊ,
‚¢∑˝§ÊÁãÃ, •¬ŸË ⁄UÊÁ‡Ê◊¥ •Ÿ∑§ ª˝„UÊ¥∑§Ê ÿÊª „UÊŸÊ ÃÕÊ
ŒÈ—Sfl埌‡Ê¸Ÿ •ÊÁŒ •ÊÁœŒÒÁfl∑§ ’ÊœÊ ∑§„UË ¡ÊÃË
„ÒUH 100ó1041/2H
‡Êfl, øÊá«UÊ‹ •ÊÒ⁄U ¬ÁÃÃ∑§Ê S¬‡Ê¸ •ÕflÊ ßŸ∑§Ê
ÉÊ⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊŸÊ ÷ÊflË ŒÈ—π∑§Ê ‚Íø∑§ „UÊÃÊ „ÒU–
’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô √ÿÁQ§∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ ©U‚ ŒÊ·∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§
Á‹ÿ ‡ÊÊÁãÃÿôÊ ∑§⁄U– Á∑§‚Ë ◊ÁãŒ⁄U, ªÊ‡ÊÊ‹Ê, ÿôʇÊÊ‹Ê
•ÕflÊ ÉÊ⁄U∑§ •Ê°ªŸ◊¥ ¡„UÊ° ŒÊ „UÊÕ¬⁄U ™°§øË ¡◊ËŸ „UÊ,
©U‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚Ê»§ ∑§⁄U∑§ ©U‚¬⁄U ∞∑§ ÷Ê⁄U œÊŸ
⁄Uπ∑§⁄U ©U‚ »Ò§‹Ê Œ– ©U‚∑§ ’Ëø◊¥ ∑§◊‹ ’ŸÊÿ ÃÕÊ
∑§ÊáÊ‚Á„Uà •Ê∆UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ÷Ë ∑§◊‹ ’ŸÊ Œ– Á»§⁄U
¬˝œÊŸ ∑§‹‡Ê◊¥ ‚ÍòÊ ’Ê°œ∑§⁄U ÃÕÊ ªÈǪȋ∑§Ë œÍ¬ ÁŒπÊ∑§⁄U
131
©U‚ ’Ëø◊¥ ÃÕÊ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ’ŸÊÿ ªÿ ∑§◊‹Ê¥¬⁄U •ãÿ
•Ê∆U ∑§‹‡Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ŒH 105ó109H
•Ê∆U ∑§‹‡ÊÊ¥◊¥ ∑§◊‹, •Ê◊˝¬À‹fl, ∑ȧ‡ÊÊ «UÊ‹∑§⁄U
[ªãœ •ÊÁŒ] ¬¢øº˝√ÿÊ¥‚ ÿÈQ§ ◊ãòʬÍà ¡‹‚ ©Uã„¥U ÷⁄U–
©UŸ ‚◊Sà ∑§‹‡ÊÊ¥◊¥ ŸË‹◊ •ÊÁŒ Ÿfl⁄UàŸÊ¥∑§Ê ∑˝§◊‡Ê—
«UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃଇøÊÃ˜Ô ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ÿ¡◊ÊŸ ∑§◊¸∑§Êá«U∑§Ê
¡ÊŸŸflÊ‹ ‚¬àŸË∑§ •ÊøÊÿ¸∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄U– ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ∑§Ë Sfláʸ¬˝ÁÃ◊Ê ÃÕÊ ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÷Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∞°
’ŸÊ∑§⁄U ©UŸ ∑§‹‡ÊÊ¥◊¥ ¿UÊ«∏U– ¬Íáʸ¬ÊòÊ‚ …U∑§ ◊äÿ∑§‹‡Ê¬⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U– ¬Ífl¸
ÁŒ‡ÊÊ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ◊ãòÊÊŸÈ‚Ê⁄U ßãº˝ÊÁŒ∑§Ê
∑˝§◊‡Ê— ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©UŸ∑§ ŸÊ◊Ê¥◊¥ øÃÈÕ˸
Áfl÷ÁQ§‚Á„Uà Ÿ◊—∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„UÿH 110ó113H
•ÊflÊ„UŸÊÁŒ ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ •ÊøÊÿ¸mÊ⁄UÊ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UÊÿ
ÃÕÊ •ÊøÊÿ¸ •ÊÒ⁄U ´§Áàfl¡Ê¥‚Á„Uà ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê
‚ÊÒ-‚ÊÒ ’Ê⁄U ¡¬– ∑§‹‡ÊÊ¥∑§Ë ¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ¡¬∑§ ’ÊŒ
„UÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– „U ÁflmîÊŸÊ! fl„U ¡¬„UÊ◊ ∑§⁄UÊ«∏U,
‹Êπ, „U¡Ê⁄U •ÕflÊ 108 ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ◊¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ß‚ ÁflÁœ‚ ∞∑§ ÁŒŸ, ŸÊÒ ÁŒŸ •ÕflÊ øÊ‹Ë‚ ÁŒŸÊ¥◊¥
Œ‡Ê-∑§Ê‹∑§Ë √ÿflSÕÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U [‡ÊÊÁãÃÿôÊ] ÿÕÊÁøÃ
M§¬◊¥ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UH 114ó116H
‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ ‡Ê◊Ë ÃÕÊ flÎÁûÊ (⁄UÊ¡ªÊ⁄U)-∑§ Á‹ÿ
¬‹Ê‡Ê∑§Ë ‚Á◊œÊ‚, •ãŸ, ÉÊÎà ÃÕÊ [‚ȪÁãœÃ] º˝√ÿÊ¥‚
©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ŸÊ◊ •ÕflÊ ◊ãòÊÊ¥‚ „UflŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ Á¡‚ º˝√ÿ∑§Ê ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ „UÊ, •ãÃÃ∑§ ©U‚Ë∑§Ê
¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ÁãÃ◊ ÁŒŸ ¬ÈáÿÊ„UflÊøŸ
∑§⁄UÊ∑§⁄U ∑§‹‡ÊÊ¥∑§ ¡‹‚ ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃଇøÊØÔ
•Ê„ÈUÁÃ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ– „U
ÁflmÊŸÙ! •ÊøÊÿ¸ •ÊÒ⁄U ´§Áàfl¡Ê¥∑§Ê „UÁflcÿ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ
∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„UÿH 117ó119H
‚Íÿ¸ •ÊÁŒ Ÿflª˝„UÊ¥∑§Ê „UÊ◊∑§ •ãÃ◊¥ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ´§Áàfl¡Ê¥∑§Ê ∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U Ÿfl⁄UàŸÊ¥∑§Ë ŒÁˇÊáÊÊ ŒŸË
øÊÁ„Uÿ– ÃଇøÊÃ˜Ô Œ‡ÊŒÊŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ
÷Íÿ‚ˌʟ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ’Ê‹∑§, ÿôÊÊ¬flËÃË, ªÎ„USÕÊüÊ◊Ë
132 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•ÊÒ⁄U flÊŸ¬˝ÁSÕÿÊ∑¥ §Ê œŸ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃଇøÊØÔ
∑§ãÿÊ, ‚œflÊ •ÊÒ⁄U ÁflœflÊ ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê ŒŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ’øË
„ÈU߸ ÃÕÊ ÿôÊ◊¥ ’øË „ÈU߸ ‚Ê⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë •ÊøÊÿ¸∑§Ê ‚◊̬Ã
∑§⁄U ŒŸË øÊÁ„UÿH 120ó122H
©Uà¬ÊÃ, ◊„UÊ◊Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ŒÈ—πÊ¥∑§ SflÊ◊Ë ÿ◊⁄UÊ¡ ◊ÊŸ
¡ÊÃ „ÒU¥– ß‚Á‹ÿ ÿ◊⁄UÊ¡∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê‹¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ê
ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚ı ÁŸc∑§ ÿÊ Œ‚ ÁŸc∑§∑§ ¬Á⁄U◊ÊáÊ∑§Ë
¬Ê‡Ê •ÊÒ⁄U •¢∑ȧ‡Ê œÊ⁄UáÊ ∑§Ë „ÈU߸ ¬ÈL§·∑§ •Ê∑§Ê⁄U∑§Ë
Sfláʸ¬˝ÁÃ◊Ê ’ŸÊÿ– ©U‚ Sfláʸ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊ‚Á„Uà ŒÊŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬ÍáÊʸÿÈ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ„UÃÈ ÁË∑§Ê
ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ⁄UÊªÁŸflÊ⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ÉÊÎÃ◊¥ •¬ŸË
¬⁄U¿UÊßZ Œπ∑§⁄U ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– „U¡Ê⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê
÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, œŸÊ÷Êfl◊¥ ‚ÊÒ •ÕflÊ ÿÕʇÊÁQ§
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„UÿH 123ó1261/2H
÷Íà •ÊÁŒ∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ ÷Ò⁄Ufl∑§Ë ◊„Uʬ͡Ê
∑§⁄U– •ãÃ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ◊„UÊÁ÷·∑§ •ÊÒ⁄U ŸÒfll
‚◊̬à ∑§⁄U∑§ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷ÍÁ⁄U÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ
øÊÁ„UÿH 127-128H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿôÊ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UŸ‚ ŒÊ·Ê¥∑§Ë ‡ÊÊÁãà „UÊ
¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ‡ÊÊÁãÃÿôÊ∑§Ê ¬˝ÁÃfl·¸ »§ÊÀªÈŸ◊Ê‚◊¥
•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •‡ÊÈ÷ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÃÈ⁄¢UÃ
•ÕflÊ ∞∑§ ◊„UËŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ÿôÊ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ◊„Uʬʬ „UÊ ¡Êÿ, ÃÊ ÷Ò⁄Ufl∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ– ◊„UÊ√ÿÊÁœ „UÊ ¡Êÿ, ÃÊ ÿôÊ∑§Ê ¬ÈŸ— ‚¢∑§À¬
‹∑§⁄U ©U‚ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Á∑¢§øŸ ŒÁ⁄Uº˝ √ÿÁQ§
ÃÊ ∑§fl‹ ŒË¬ŒÊŸ ∑§⁄U Œ– ©UÃŸÊ ÷Ë Ÿ „UÊ ‚∑§, ÃÊ SŸÊŸ
∑§⁄U∑§ ∑ȧ¿U ŒÊŸ ∑§⁄U Œ– ∞∑§ ‚ı •Ê∆U, ∞∑§ „U¡Ê⁄U, Œ‚
„U¡Ê⁄U, ∞∑§ ‹Êπ ÿÊ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U ◊ãòÊÊ¥‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚Íÿ¸∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U– ß‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÿôÊ‚ ‚÷Ë ŒflÃÊ
¬˝‚㟠„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 129ó133H
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó◊⁄UË ’ÈÁh
•Ê¬∑§ ÖÿÊÁÃ◊¸ÿ ¬ÍáʸSflM§¬◊¥ ‹ªË „ÒU– ◊ȤÊ◊¥ ¡Ê •„¢UÃÊ
ÕË, fl„U •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ Ÿc≈U „UÊ ªÿË „ÒU– ◊Ò¥ •¬ŸË Œ„U‚
•Ê¬∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– „U ¬˝÷Ê! •Ê¬ ◊„UÊŸ˜Ô „Ò¥U– •Ê¬
¬Íáʸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ SflM§¬ ÷Ë •Ê¬ „UË „Ò¥U, ÃÊ ÷Ë ß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
•Ê¬∑§Ê ŒÊ‚ „Í°U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿâÊÊÿÊÇÿ Ÿ◊S∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§
SflÊà◊ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃଇøÊÃ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê
ŸÒfll  Œ∑§⁄U ÃÊê’Í‹ ‚◊̬à ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 134ó136H
Ã’ Sflÿ¢ 108 ’Ê⁄U Á‡Êfl∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ– ∞∑§ „U¡Ê⁄U, Œ‚ „U¡Ê⁄U, ∞∑§ ‹Êπ ÿÊ ∑§⁄UÊ«∏U
¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– Á‡Êfl∑§Ë
¬˝ŒÁˇÊáÊÊ‚ ‚Ê⁄U ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ÃàˇÊáÊ ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ŒÈ—π∑§Ê ◊Í‹ √ÿÊÁœ „ÒU •ÊÒ⁄U √ÿÊÁœ∑§Ê ◊Í‹ ¬Ê¬◊¥ „UÊÃÊ
„ÒU– œ◊ʸø⁄UáÊ‚ „UË ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ©Ug‡ÿ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ œ◊ʸø⁄UáÊ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊÃÊ „ÒUH 137ó139H
Á‡Êfl∑§ œ◊ÊZ◊¥ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ∑§Ê ¬˝œÊŸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
Á∑˝§ÿÊ‚ ¡¬M§¬ „UÊ∑§⁄U ¬˝áÊfl „UË ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¡ã◊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UáÊ∑§Ê mãm „UË ◊ÊÿÊø∑˝§ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
Á‡Êfl∑§Ê ◊ÊÿÊø∑˝§ „UË ’Á‹¬Ë∆U ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ’Á‹¬Ë∆U‚
•Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ∑§ ∑˝§◊‚ ∞∑§ ¬Ò⁄U∑§ ¬Ë¿U ŒÍ‚⁄UÊ
¬Ò⁄U ⁄UπÃ „ÈU∞ ’Á‹¬Ë∆U◊¥ ¬ÈŸ— ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÃଇøÊÃ˜Ô Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ’Á‹¬Ë∆U‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ ¡ã◊ ¬˝Êåà „UÙŸÊ •ÊÒ⁄U
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „UË •Êà◊‚◊¬¸áÊ „ÒUH 140ó143H
¡ã◊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UáÊM§¬ mãm ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ◊ÊÿÊ‚
¬˝ÊåÔà „ÒU– ¡Ê ߟ ŒÊŸÊ¥∑§Ê Á‡Êfl∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§Ê „UË •Ì¬Ã
∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, fl„U Á»§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ’㜟◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ–
¡’Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã’Ã∑§ ¡Ê Á∑˝§ÿÊ∑§ „UË
•œËŸ „ÒU, fl„U ¡Ëfl ’h ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– SÕÍ‹, ‚͡◊
•ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UáÊóÃËŸÊ¥ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U ¡Ëfl∑§Ê
◊ÊˇÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ∑§ÕŸ „Ò–
◊ÊÿÊø∑˝§∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl „UË ¬⁄U◊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU¢–
fl •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§ ÁŒÿ „ÈU∞ mãm∑§Ê Sflÿ¢ „UË ¬Á⁄U◊Ê¡¸Ÿ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ã— Á‡Êfl∑§ mÊ⁄UÊ ∑§ÁÀ¬Ã „ÈU•Ê mãm
©Uã„UË¥∑§Ê ‚◊̬à ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 144ó1461/2H
„U ÁflmÊŸÊ! ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ •ÊÒ⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á‡Êfl∑§Ê
•ÁÃÁ¬˝ÿ „Ò¥U, ∞‚Ê ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë
¬˝ŒÁˇÊáÊÊ, Ÿ◊S∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ •àÿãÃ
»§‹ŒÊÿË „UÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ∑§Ê߸ ¬Ê¬ ß‚ ¬Îâflˬ⁄U Ÿ„UË¥
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ-•0 19] * ¬ÊÌÕfl Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ * 133
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

„ÒU, ¡Ê Á‡Êfl¬˝ŒÁˇÊáÊÊ‚ Ÿc≈U Ÿ „UÊ ‚∑§– ß‚Á‹ÿ
¬˝ŒÁˇÊáÊÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ‚÷Ë ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ‹ŸÊ
øÊÁ„UÿH 147ó149H
¡Ê Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê◊¥ Ãà¬⁄U „UÊ, fl„U ◊ÊÒŸ ⁄U„U, ‚àÿ
•ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥‚ ‚¢ÿÈQ§ „UÊ ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊ, ¡¬, ì, ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U
äÿÊŸ◊¥‚ ∞∑§-∞∑§∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U– ∞‡flÿ¸, ÁŒ√ÿ
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ, ôÊÊŸ∑§Ê ©UŒÿ, •ôÊÊŸ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ‚Ê◊Ëåÿ∑§Ê ‹Ê÷óÿ ∑˝§◊‡Ê— Á∑˝§ÿÊ •ÊÁŒ∑§
»§‹ „Ò¥U– ÁŸc∑§Ê◊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ •ôÊÊŸ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÊ ¡ÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ Á‡Êfl÷Q§ ¬ÈL§· ©U‚∑§ ÿÕÊQ§ »§‹∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒU–
Á‡Êfl÷Q§ ¬ÈL§· Œ‡Ê, ∑§Ê‹, ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U œŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ÿÕÊÿÊÇÿ Á∑˝§ÿÊ •ÊÁŒ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UH 150ó153H
ãÿÊÿÊ¬ÊÌ¡Ã ©UûÊ◊ œŸ‚ ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁflmÊŸ˜Ô
¬ÈL§· Á‡Êfl∑§ SÕÊŸ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U– ¡ËflÁ„¢U‚Ê •ÊÁŒ‚
⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U •àÿãà ċ‡Ê‡ÊÍãÿ ¡ËflŸ Á’ÃÊÃ „ÈU∞
¬¢øÊˇÊ⁄U-◊ãòÊ∑§ ¡¬‚ •Á÷◊ÁãòÊà •ãŸ •ÊÒ⁄U ¡‹∑§Ê
‚ÈπSflM§¬ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU •ÕflÊ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§
ŒÁ⁄Uº˝ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ Á÷ˇÊÊ‚ ¬˝Êåà „ÈU•Ê •ãŸ ôÊÊŸ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ¬˝Õ◊ Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ∑§ ‚Êäÿ‚ÊœŸπá«U◊¥ Á‡ÊflÁ‹XÔU∑§ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê fláʸŸ
ŒŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU, Á‡Êfl÷Q§∑§Ê Á÷ˇÊÊ㟠¬˝Êåà „UÊ, ÃÊ fl„U
Á‡Êfl÷ÁQ§∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ê „UÙÃÊ „ÒU– Á‡ÊflÿÊªË ¬ÈL§·
Á÷ˇÊÊãŸ∑§Ê ‡Êê÷È‚òÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ©U¬Êÿ‚
¡„UÊ°-∑§„UË¥ ÷Ë ÷Íˬ⁄U ‡ÊÈh •ãŸ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
‚ŒÊ ◊ÊÒŸ÷Êfl‚ ⁄U„U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚ÊœŸ∑§Ê ⁄U„USÿ Á∑§‚ˬ⁄U
¬˝∑§≈U Ÿ ∑§⁄U– ÷Q§Ê¥∑§ ‚◊ˇÊ „UË Á‡Êfl∑§ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U– Á‡Êfl◊ãòÊ∑§ ⁄U„USÿ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl „UË
¡ÊŸÃ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃÊH 154ó158H
Á‡Êfl÷Q§∑§Ê ‚ŒÊ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ •ÊÁüÊà „UÊ∑§⁄U flÊ‚
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– „U ’˝ÊrÊÔáÊÊ! Á‡ÊflÁ‹¢ªÊüÊÿ∑§ ¬˝÷Êfl‚ fl„U
÷Q§ ÷Ë Á‡ÊflM§¬ „UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ø⁄UÁ‹¢ª∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ‚
fl„U ∑˝§◊‡Ê— •fl‡ÿ „UË ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊„UÌ· √ÿÊ‚Ÿ
¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ¡Ê ∑§„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ¡Ò‚Ê ‚ÈŸÊ ÕÊ, ©U‚ ‚’
‚Êäÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊœŸ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬◊¥ ◊Ò¥Ÿ fláʸŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê¬
‚’∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl◊¥ •Ê¬∑§Ë ŒÎ…∏U ÷ÁQ§
’ŸË ⁄U„U– ¡Ê ◊ŸÈcÿ ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕflÊ
¡Ê ß‚ ‚ÈŸÃÊ „ÒU, „U ÁflôÊ¡ŸÊ! fl„U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
Á‡ÊflôÊÊŸ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 159ó162H

Z
ŸÊ◊∑§ •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 18H

©UãŸË‚flÊ° •äÿÊÿ
¬ÊÌÕfl Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ
´§Á·ªáÊ ’Ù‹ó„U ‚ÍáË! •Ê¬ Áø⁄¢U¡ËflË „UÊ¥– „U ’˝ÊrÊÔáÊÊ! ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ¬˝¡Ê¬Áà ÃÕÊ •Ÿ∑§
•Ê¬ œãÿ „Ò¥U, ¡Ê ¬⁄U◊ Á‡Êfl÷Q§ „Ò¥U– •Ê¬Ÿ ‡ÊÈ÷ »§‹∑§Ê ´§Á·ÿÊ¥Ÿ ¬ÊÌÕfl Á‹¢ª∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ‚ê¬Íáʸ
ŒŸflÊ‹Ë Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚êÿ∑˜§Ô ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’ÃÊÿË– •÷ËcÔ≈U ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU– Œfl, •‚È⁄U, ◊ŸÈcÿ, ªãœfl¸, ŸÊª,
•’ •Ê¬ √ÿÊ‚¡ËmÊ⁄UÊ flÌáÊà ÷ªflÊŸỖ Á‡Êfl∑§ ‚flÊ¸à∑Χc≈U ⁄UÊˇÊ‚ªáÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥Ÿ ÷Ë ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§
¬ÊÌÕfl Á‹¢ª∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄¥UH 1-2H ¬⁄U◊ Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§Ë „ÒUH 5-6H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó  „U ´§Á·ÿÙ! ◊Ò¥ Á‡Êfl∑§ ¬ÊÌÕfl Á‹¢ª∑§Ë ‚àÿÿȪ◊¥ ◊ÁáÊÁ‹¢ª, òÊÃÊÿȪ◊¥ SfláʸÁ‹¢ª, mʬ⁄UÿªÈ ◊¥
◊Á„U◊Ê ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U, •Ê¬ ‹Ùª ÷ÁQ§ •ÊÒ⁄U •ÊŒ⁄U‚Á„Uà ¬Ê⁄UŒÁ‹¢ª •ÊÒ⁄U ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ¬ÊÌÕflÁ‹¢ª∑§Ù üÊc∆U ∑§„UÊ
ß‚∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄¥U– „U Ám¡Ê! •÷ËÃ∑§ ’ÃÊÿ „ÈU∞ ‚÷Ë ªÿÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ‚÷Ë •Ê∆U* ◊ÍÌÃÿÊ¥◊¥ ¬ÊÌÕfl
Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ¥◊¥ ¬ÊÌÕfl Á‹¢ª ‚flÊ¸ûÊ◊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ‚ ◊ÍÌà üÊc∆U „ÒU– Á∑§‚Ë •ãÿmÊ⁄UÊ Ÿ ¬Í¡Ë „ÈU߸ (ŸflÁŸÌ◊Ã)
•Ÿ∑§ ÷Q§Ê¥∑§Ù Á‚Áh ¬˝Êåà „ÈU߸ „ÒUH 3-4H ¬ÊÌÕfl ◊ÍÌÃ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ‚ ìSÿÊ‚ ÷Ë •Áœ∑§ »§‹
* ¬ÎâflË, ¡‹, Ã¡, flÊÿÈ, •Ê∑§Ê‡Ê, ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê ÃÕÊ ÿ¡◊ÊŸóÿ Á‡Êfl∑§Ë •Ê∆U ◊ÍÌÃÿÊ° „ÒU¢–
134 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á◊‹ÃÊ „ÒUH 7-8H
¡Ò‚ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥◊¥ ‡Ê¢∑§⁄U Öÿc∆U •ÊÒ⁄U üÊc∆U ∑§„U
¡ÊÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë Á‹¢ª◊ÍÌÃÿÊ¥◊¥ ¬ÊÌÕflÁ‹¢ª üÊc∆U
∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ‚÷Ë ŸÁŒÿÊ¥◊¥ ª¢ªÊ Öÿc∆U •ÊÒ⁄U üÊc∆U
∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU, flÒ‚ „UË ‚÷Ë Á‹¢ª◊ÍÌÃÿÊ¥◊¥ ¬ÊÌÕfl Á‹¢ª
üÊc∆U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ‚÷Ë ◊ãòÊÊ¥◊¥ ¬˝áÊfl (˙)
◊„UÊŸ˜Ô ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl∑§Ê ÿ„U ¬ÊÌÕflÁ‹¢ª
üÊcÔ∆U, •Ê⁄UÊäÿ ÃÕÊ ¬Í¡ŸËÿ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ‚÷Ë fláÊÊZ◊¥
’˝ÊrÊÔáÊ üÊc∆U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë Á‹¢ª◊ÍÌÃÿÊ◊¥ ¥
¬ÊÌÕflÁ‹¢ª üÊc∆U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ‚÷Ë ¬ÈÁ⁄UÿÊ¥◊¥
∑§Ê‡ÊË∑§Ê üÊc∆UÃ◊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ‚÷Ë Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ¥◊¥
¬ÊÌÕflÁ‹¢ª üÊc∆U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ‚÷Ë fl˝ÃÊ◊¥ ¥ Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ∑§Ê
fl˝Ã ‚flÊ̧¬Á⁄U „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ◊¥ ¥ ¬ÊÌÕflÁ‹¢ª
‚fl¸üÊc∆U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ‚÷Ë ŒÁflÿÊ¥◊¥ ‡ÊÒflË ‡ÊÁQ§
¬˝œÊŸ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ¥◊¥
¬ÊÌÕflÁ‹¢ª ¬˝œÊŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 9ó15H
¡Ê ¬ÊÌÕflÁ‹¢ª∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë
•ãÿ ŒflÃÊ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë fl„U ¬Í¡Ê ÃÕÊ
SŸÊŸ-ŒÊŸ •ÊÁŒ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° √ÿÕ¸ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– ¬ÊÌÕfl-
¬Í¡Ÿ •àÿãà ¬ÈáÿŒÊÿË ÃÕÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ œãÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê,
ŒËÉÊʸÿÈcÿ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– ÿ„U ÃÈÁc≈U, ¬ÈÁc≈U •ÊÒ⁄U ‹ˇ◊Ë
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, •Ã— üÊc∆U ‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ •fl‡ÿ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 16-17H
©U¬‹éœ ©U¬øÊ⁄UÊ‚¥  ÷ÁQ§-üÊhʬÍfl∑¸ § ¬ÊÌÕfl Á‹¢ª∑§Ê
¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÿ„U ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ë Á‚Áh
ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– ¡Ù ‚ÈãŒ⁄U flŒË‚Á„Uà ¬ÊÌÕfl Á‹¢ª∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ß‚ ‹Ê∑§◊¥ œŸ-œÊãÿ‚
‚ê¬ãŸ „UÙ∑§⁄U •ãÃ◊¥ L§º˝‹Ê∑§∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ê
¬ÊÌÕflÁ‹¢ª∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U∑§ Á’Àfl¬òÊÊ¥‚ ÇÿÊ⁄U„U fl·¸Ã∑§
©U‚∑§Ê ÁòÊ∑§Ê‹ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ¬Èáÿ»§‹∑§Ê
‚ÈÁŸÿ– fl„U •¬Ÿ ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U‚ L§º˝‹Ê∑§◊¥ ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U S¬‡Ê¸‚ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ‚÷Ë ¬Ê¬
Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥– fl„U ¡Ëflã◊ÈQ§ ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U Á‡ÊflSflM§¬ „ÒU;
ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚ ÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ë
¬˝ÊÁåà „UÙÃË „ÒUH 18ó22H
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
¡Ê ¬ÊÌÕfl Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U∑§ ¡ËflŸ¬ÿ¸ãÃ
ÁŸàÿ ©U‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U Á‡Êfl‹Ê∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– fl„U •‚¢Åÿ fl·ÊZÃ∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ‚ÊÁãŸäÿ◊¥
Á‡Êfl‹Ê∑§◊¥ flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ŸÊ ‡Ê· ⁄U„UŸ¬⁄U
fl„U ÷Ê⁄UÃflcʸ◊¥ ‚◊˝Ê≈˜U ’ŸÃÊ „ÒU– ¡Ê ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÁŸàÿ
©UûÊ◊ ¬ÊÌÕflÁ‹¢ª∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ
Á‡Êfl‹Ê∑§◊¥ flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á‡Êfl‚ÊÿÈÖÿ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U
‹ÃÊ „ÒUH 23ó25H
ÿÁŒ ’˝ÊrÊÔáÊ ¬ÊÌÕfl Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê ¬Í¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, ÃÊ fl„U •àÿãà ŒÊL§áÊ ‡ÊÍ‹¬˝Êà ŸÊ◊∑§ ÉÊÊ⁄U Ÿ⁄U∑§◊¥
¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë ÁflÁœ‚ ‚ÈãŒ⁄U ¬ÊÌÕflÁ‹¢ª∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á∑¢§ÃÈ ©U‚◊¥ ¬¢ø‚ÍòÊÁflœÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„UÿH 26-27H
©U‚ •πá«U M§¬◊¥ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, πÁá«UÃM§¬◊¥
Ÿ„UË¥– πÁá«Uà Á‹¢ª∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬Í¡Ê∑§Ê »§‹
Ÿ„UË¥ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ÁáÊÁ‹¢ª, SfláʸÁ‹¢ª, ¬Ê⁄UŒÁ‹¢ª,
S»§Á≈U∑§Á‹¢ª, ¬Èc¬⁄UʪÁ‹¢ª •ÊÒ⁄U ¬ÊÌÕflÁ‹¢ª∑§Ù •πá«U
„UË ’ŸÊŸÊ øÊÁ„UÿH 28-29H
•πá«U Á‹¢ª ø⁄UÁ‹¢ª „UÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ŒÊ πá«UflÊ‹Ê
•ø⁄UÁ‹¢ª ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ø⁄U •ı⁄U •ø⁄U
Á‹¢ª∑§Ê ÿ„U πá«U-•πá«U ÁflœÊŸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
SÕÊfl⁄UÁ‹¢ª◊¥ flÁŒ∑§Ê ÷ªflÃË ◊„UÊÁfllÊ∑§Ê M§¬ „ÒU •ı⁄U
Á‹¢ª ÷ªflÊŸÔ˜ ◊„U‡fl⁄U∑§Ê SflM§¬ „ÒU– ß‚Á‹ÿ SÕÊfl⁄U
(•ø⁄U)-Á‹¢ªÊ¥◊¥ flÁŒ∑§ÊÿÈQ§ Ámπá«U Á‹¢ª „UË üÊc∆U
◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒUH 30-31H
Ámπá«U (flÁŒ∑§ÊÿÈQ§) SÕÊfl⁄U Á‹¢ª∑§Ê ÁflœÊŸ¬Ífl∑¸ §
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ øÁÊ„Uÿ– Á‡ÊflÁ‚hÊãÃ∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê¥Ÿ
•πá«U Á‹¢ª∑§Ê ¡¢ª◊ (ø⁄U)-Á‹¢ª ◊ÊŸÊ „ÒU– •ôÊÊŸÃÊfl‡Ê
„UË ∑ȧ¿U ‹Êª ø⁄UÁ‹¢ª∑§Ê ŒÊ πá«UÊ¥◊¥ (flÁŒ∑§Ê •ÊÒ⁄U
Á‹¢ª) ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥U, ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ Á‚hÊãÃ◊◊¸ôÊ
◊ÈÁŸ¡Ÿ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ¡Ê ◊Í…∏U¡Ÿ •ø⁄UÁ‹¢ª∑§Ê
•πá«U ÃÕÊ ø⁄UÁ‹¢ª∑§Ê Ámπá«U M§¬◊¥ ’ŸÊÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U
Á‡Êfl¬Í¡Ê∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà „UÊÃÊH 32ó34H
ß‚Á‹ÿ •àÿãà ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ‡ÊÊSòÊÊQ§ÁflÁœ‚
ø⁄UÁ‹¢ª∑§Ê •πá«U ÃâÊÊ •ø⁄UÁ‹¢ª∑§Ê Ámπá«U ’ŸÊŸÊ
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊU-•0 20] * ¬ÊÌÕfl Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë ÁflÁœ∑§Ê fláʸŸ * 135
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

øÊÁ„Uÿ– •πá«U ø⁄UÁ‹¢ª◊¥ ∑§Ë ªÿË ¬Í¡Ê‚ ‚ê¬Íáʸ •ø⁄UÁ‹¢ª∑§Ë ¬Í¡Ê‚ ∑§Ê◊ŸÊ Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊÃË; ©U‚‚
»§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU– Ámπá«U ø⁄UÁ‹¢ª∑§Ë ¬Í¡Ê ÃÊ •ÁŸc≈U ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUó∞‚Ê ‡ÊÊSòÊôÊ ÁflmÊŸÊ¥Ÿ
◊„UÊŸ˜Ô •ÁŸc≈U∑§⁄U ∑§„UË ªÿË „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •πá«U ∑§„UÊ „ÒUH 35ó37H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ¬˝Õ◊ Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ∑§ ‚Êäÿ‚ÊœŸπá«U◊¥ ¬ÊÌÕfl Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ê

Z
◊Ê„UÊàêÿfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ©UãÔŸË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 19H

’Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
¬ÊÌÕfl Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë ⁄UËÁà ÃÕÊ flŒ-◊ãòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ë
ÁflSÃÎà ∞fl¢ ‚¢ÁˇÊåà ÁflÁœ∑§Ê fláʸŸ
‚ÍÃ¡Ë ’Ù‹ó„U ◊„UÌ·ÿÊ! •’ ◊Ò¥ flÒÁŒ∑§ ∑§◊¸∑§ Á‡ÊflÁ‹¢ª ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ Á◊^ÔUË∑§Ê ‚¢ª˝„U
¬˝Áà üÊhÊ-÷ÁQ§ ⁄UπŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥∑§ Á‹ÿ flŒÊQ§ ◊ʪ¸‚ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ‡ÊÈ÷ ◊ÎÁûÊ∑§Ê∑§Ê •àÿãà ‡ÊÈh SÕÊŸ◊¥ ⁄Uπ–
„UË ¬ÊÌÕfl-¬Í¡Ê∑§Ë ¬hÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ÿ„U ¬Í¡Ê Á»§⁄U ©U‚∑§Ë ‡ÊÈÁh ∑§⁄U∑§ ¡‹‚ ‚ÊŸ∑§⁄U Á¬á«U ’ŸÊ ‹
÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë „ÒU– •ÊÁ±Ÿ∑§‚ÍòÊÊ¥◊¥ •ÊÒ⁄U flŒÊQ§ ◊ʪ¸‚ œË⁄U-œË⁄U ‚ÈãŒ⁄U ¬ÊÌÕfl Á‹¢ª∑§Ë
’ÃÊÿË „ÈU߸ ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SŸÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ãäÿÊ¬Ê‚ŸÊ ⁄UøŸÊ ∑§⁄U– ÃଇøÊÃ˜Ô ÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊM§¬ »§‹∑§Ë
∑§⁄U∑§ ¬„U‹ ’˝rÊÔÿôÊ ∑§⁄U– ÃଇøÊÃ˜Ô ŒflÃÊ•Ê¥, ´§Á·ÿÊ¥, ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ©U‚
‚Ÿ∑§ÊÁŒ ◊ŸÈcÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ì¸áÊ ∑§⁄U– ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬ÊÌÕflÁ‹¢ª∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ë ¡Ê ÁflÁœ „ÒU, ©U‚ ◊Ò¥ ÁflœÊŸ¬Ífl¸∑§
øÊÁ„Uÿ Á∑§ •¬ŸË L§Áø∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ÁŸàÿ∑§◊¸∑§Ê ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U, •Ê¬ ‹Ùª ‚ÈÁŸÿH 8ó10H
¬Íáʸ ∑§⁄U∑§ Á‡ÊflS◊⁄UáʬÍfl¸∑§ ÷S◊ ÃÕÊ L§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ “˙ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ” ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
∑§⁄U– ÃଇøÊÃ˜Ô ‚ê¬Íáʸ ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà »§‹∑§Ë Á‚Áh∑§ „ÈU∞ ‚◊Sà ¬Í¡Ÿ-‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄Uó©U‚¬⁄U ¡‹
Á‹ÿ ™°§øË ÷ÁQ§÷ÊflŸÊ∑§ ‚ÊÕ ©UûÊ◊ ¬ÊÌÕfl Á‹¢ª∑§Ë Á¿U«∏U∑§– ß‚∑§ ’ÊŒ “÷Í⁄UÁ‚”1 ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚ ˇÊòÊÁ‚Áh
flŒÊQ§ ÁflÁœ‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬Í¡Ê ∑§⁄UH 1ó4H ∑§⁄UH 11H
ŸŒË ÿÊ ÃÊ‹Ê’∑§ Á∑§ŸÊ⁄U, ¬fl¸Ã¬⁄U, flŸ◊,¥ Á‡ÊflÊ‹ÿ◊¥ Á»§⁄U “•Ê¬Ê •S◊ÊŸ˜Ô0”2 ß‚ ◊ãòÊ‚ ¡‹∑§Ê
•ÕflÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ¬ÁflòÊ SÕÊŸ◊¥ ¬ÊÌÕfl-¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U– ß‚∑§ ’ÊŒ “Ÿ◊SÃ L§º˝0”3 ß‚ ◊ãòÊ‚
ÁflœÊŸ „ÒU– „U ’˝ÊrÊÔáÊÊ! ‡ÊÈh SÕÊŸ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë „ÈU߸ S»§ÊÁ≈U∑§Ê’㜠(S»§Á≈U∑§ Á‡Ê‹Ê∑§Ê ÉÊ⁄UÊ) ’ŸÊŸ∑§Ë
Á◊^ÔUË∑§Ê ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ‹Ê∑§⁄U ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ ’Êà ∑§„UË ªÿË „ÒU– “Ÿ◊— ‡Êê÷flÊÿ0”4 ß‚ ◊ãòÊ‚
Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U– ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ Á‹ÿ ‡flÃ, ˇÊÁòÊÿ∑§ ˇÊòʇÊÈÁh •ÊÒ⁄U ¬¢øÊ◊ÎÃ∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄U– ÃଇøÊØÔ
Á‹ÿ ‹Ê‹, flÒ‡ÿ∑§ Á‹ÿ ¬Ë‹Ë •ÊÒ⁄U ‡Êͺ˝∑§ Á‹ÿ ∑§Ê‹Ë Á‡Êfl÷Q§ ¬ÈL§cÊ “Ÿ◊—” ¬Ífl¸∑§ “ŸË‹ª˝ËflÊÿ0”5 ◊ãòÊ‚
Á◊^ÔUË‚ Á‡ÊflÁ‹¢ª ’ŸÊŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU •ÕflÊ ¡„UÊ° ¡Ê Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë ©UûÊ◊ ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄U– ß‚∑§ ’ÊŒ flÒÁŒ∑§
Á◊^ÔUË Á◊‹ ¡Êÿ, ©U‚Ë‚ Á‡ÊflÁ‹¢ª ’ŸÊÿH 5ó7H ⁄UËÁÂ ¬Í¡Ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ©U¬Ê‚∑§ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ “∞ÃûÊ
1. ÷Í⁄UÁ‚ ÷ÍÁ◊⁄USÿÁŒÁÃ⁄UÁ‚ Áfl‡ÔflœÊÿÊ Áfl‡flÔSÿ ÷ÈflŸSÿ œòÊ˸– ¬ÎÁÕflË¥ ÿë¿U ¬ÎÁÕflË¥ ŒÎö „U ¬ÎÁÕflË¥ ◊Ê Á„Uö ‚Ë—–
2. •Ê¬Ù •S◊ÊŸÔ˜ ◊ÊÃ⁄U— ‡ÊÈãœÿãÃÈ ÉÊÎÃŸ ŸÙ ÉÊÎÃåfl— ¬ÈŸãÃÈ– Áfl‡Ôfl° Á„U Á⁄U¬˝¢ ¬˝fl„UÁãà ŒflËL§ÁŒŒÊèÿ— ‡ÊÈÁø⁄UÊ ¬Íà ∞Á◊– ŒËˇÊÊì‚ÙSßÍ⁄UÁ‚
ÃÊ¢ àflÊ Á‡ÊflÊö ‡ÊÇ◊Ê¢ ¬Á⁄U Œœ ÷º˝¢ fláÊZ ¬ÈcÿŸÔ˜– (ÿ¡È0 4– 2)
3. Ÿ◊SÃ L§º˝ ◊ãÿfl ©UÃÙ Ã ß·fl Ÿ◊—– ’Ê„ÈUèÿÊ◊Èà Ã Ÿ◊—– (ÿ¡È0 16– 1)
4. Ÿ◊— ‡Êê÷flÊÿ ø ◊ÿÙ÷flÊÿ ø Ÿ◊— ‡Ê¢∑§⁄UÊÿ ø ◊ÿS∑§⁄UÊÿ ø Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ ø Á‡ÊflÃ⁄UÊÿ ø– (ÿ¡È0 16– 41)
5. Ÿ◊Ù˘SÃÈ ŸË‹ª˝ËflÊÿ ‚„UdÊˇÊÊÿ ◊Ë…ÈU·– •ÕÙ ÿ •Sÿ ‚àflÊŸÙ˘„¢U ÃèÿÙ˘∑§⁄¢U Ÿ◊—– (ÿ¡È0 16– 8)
136 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

L§º˝Êfl0”1 ß‚ ◊ãòÊ‚ ⁄U◊áÊËÿ •Ê‚Ÿ Œ– “◊Ê ŸÊ ÉÊÎÃSŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ– “◊œÈ flÊÃÊ0”14, “◊œÈ ŸQ¢§0”15,
◊„UÊãÃ◊˜Ô0”2 ß‚ ◊ãòÊ‚ •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U, “ÿÊ Ã L§º˝0”3 “◊œÈ◊ÊãŸÊ”16óߟ ÃËŸ ´§øÊ•Ê¥‚ ◊œÈSŸÊŸ •ÊÒ⁄U
ß‚ ◊ãòÊ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê •Ê‚Ÿ¬⁄U ‚◊Ê‚ËŸ ∑§⁄U– ‡Ê∑¸§⁄UÊ-SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ– ߟ ŒÈÇœ •ÊÁŒ ¬Ê°ø flSÃÈ•Ê¥∑§Ê
“ÿÊÁ◊·È¢0”4 ß‚ ◊ãòÊ‚ Á‡Êfl∑§ •¢ªÊ¥◊¥ ãÿÊ‚ ∑§⁄U– ¬¢øÊ◊Îà ∑§„UÃ „Ò¥U •ÕflÊ ¬Êl‚◊¬¸áÊ∑§ Á‹ÿ ∑§„U ªÿ
“•äÿflÊøØ0Ô ”5 ß‚ ◊ãòÊ‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ •ÁœflÊ‚Ÿ ∑§⁄U– “Ÿ◊Ê˘SÃÈ ŸË‹ª˝ËflÊÿ0” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊmÊ⁄UÊ ¬¢øÊ◊ÎÂ
“•‚ÊÒ ÿSÃÊ◊˝Ê0”6 ß‚ ◊ãòÊ‚ Á‡ÊflÁ‹¢ª◊¥ ßc≈UŒflÃÊ SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ– ÃŒŸãÃ⁄U “◊Ê ŸSÃÊ∑§0”17 ß‚ ◊ãòÊ‚
Á‡Êfl∑§Ê ãÿÊ‚ ∑§⁄U– “•‚ÊÒ ÿÊ˘fl‚¬¸ÁÃ0”7 ß‚ ◊ãòÊ‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ∑§Á≈U’㜠(∑§⁄UœŸË) •Ì¬Ã
©U¬‚¬¸áÊ (ŒflÃÊ∑§ ‚◊ˬ ª◊Ÿ) ∑§⁄U– ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§⁄U– “Ÿ◊Ê œÎcáÊfl0”18 ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ
“Ÿ◊Ê˘SÃÈ ŸË‹ª˝ËflÊÿ0”8 ß‚ ◊ãòÊ‚ ßc≈UŒfl∑§Ê ¬Êl ∑§⁄U∑§ •Ê⁄UÊäÿ ŒflÃÊ∑§Ê ©UûÊ⁄UËÿ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿ– “ÿÊ Ã
‚◊̬à ∑§⁄U– “L§º˝ªÊÿòÊË”9 ‚ •Éÿ¸ Œ– “òÿê’∑¢§0”10 „UÁ×0”19 ßàÿÊÁŒ øÊ⁄U ´§øÊ•Ê¥∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U flŒôÊ ÷Q§
◊ãòÊ‚ •Êø◊Ÿ ∑§⁄UÊÿ– “¬ÿ— ¬ÎÁÕ√ÿÊ◊˜0”11 ß‚ ¬˝◊‚ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ Á‹ÿ flSòÊ [∞fl¢
◊ãòÊ‚ ŒÈÇœSŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ– “ŒÁœ∑˝§Ê√áÊÊ0”12 ß‚ ◊ãòÊ‚ ÿôÊÊ¬flËÃ] ‚◊̬à ∑§⁄U– ß‚∑§ ’ÊŒ “Ÿ◊— ‡flèÿ0”20
ŒÁœSŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ– “ÉÊÎâ ÉÊÎìÊflÊ0”13 ß‚ ◊ãòÊ‚ ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ‡ÊÈh ’ÈÁhflÊ‹Ê ÷Q§ ¬ÈL§·
1. ∞ÃûÊ L§º˝Êfl‚¢ ÃŸ ¬⁄UÙ ◊Í¡flÃÙ˘ÃËÁ„U– •flÃÃœãflÊ Á¬ŸÊ∑§Êfl‚— ∑ΧÁûÊflÊ‚Ê •Á„Uö‚ãÔŸ— Á‡ÊflÙ˘ÃËÁ„U– (ÿ¡È0 3– 61)
2. ◊Ê ŸÙ ◊„UÊãÃ◊Èà ◊Ê ŸÙ •÷¸∑¢§ ◊Ê Ÿ ©UÁˇÊÃ◊Ô˜– ◊Ê ŸÙ flœË— Á¬Ã⁄¢U ◊Ùà ◊ÊÃ⁄¢U ◊Ê Ÿ— Á¬˝ÿÊSÃãflÙ L§º˝ ⁄UËÁ⁄U·—– (ÿ¡È0 16– 15)
3. ÿÊ Ã L§º˝ Á‡ÊflÊ ÃŸÍ⁄UÉÊÙ⁄UÊ˘¬Ê¬∑§ÊÁ‡ÊŸË– ÃÿÊ ŸSÃãflÊ ‡ÊãÃ◊ÿÊ ÁªÁ⁄U‡ÊãÃÊÁ÷ øÊ∑§‡ÊËÁ„U– (ÿ¡È0 16– 2)
4. ÿÊÁ◊·¢È ÁªÁ⁄U‡Êãà „USÃ Áfl÷cÿ¸SÃfl– Á‡ÊflÊ¢ ÁªÁ⁄UòÊ ÃÊ¢ ∑ȧL§ ◊Ê Á„Uö‚Ë— ¬ÈL§·¢ ¡ªÃÔ˜– (ÿ¡È0 16– 3)
5. •äÿflÙøŒÁœflQ§Ê ¬˝Õ◊Ù ŒÒ√ÿÙ Á÷·∑Ô˜§– •„UË°‡Ôø ‚flʸÜÔ¡ê÷ÿãà‚flʸ‡Ôø ÿÊÃÈœÊãÿÙ˘œ⁄UÊøË— ¬⁄UÊ ‚Èfl– (ÿ¡È0 16– 5)
6. •‚ı ÿSÃÊ◊˝Ù •L§áÊ ©Uà ’÷˝È— ‚È◊XÔU‹—– ÿ øÒŸö L§º˝Ê •Á÷ÃÙ ÁŒˇÊÈ ÁüÊÃÊ— ‚„Ud‡ÊÙ˘flÒ·Êö„U«U ߸◊„U– (ÿ¡È0 16– 6)
7. •‚ı ÿÙ˘fl‚¬¸Áà ŸË‹ª˝ËflÙ Áfl‹ÙÁ„U×– ©UÃÒŸ¢ ªÙ¬Ê •ŒÎüÊãÔŸŒÎüÊãÔŸÈŒ„UÊÿ¸— ‚ ŒÎcÔ≈UÙ ◊ΫUÿÊÁà Ÿ—– (ÿ¡È0 16– 7)
8. ÿ„U ◊ãòÊ ¬„U‹ ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
9. Ãà¬ÈL§·Êÿ Áflk„U ◊„UÊŒflÊÿ œË◊Á„U ÃãÔŸÙ L§º˝— ¬˝øÙŒÿÊÃÔ˜–
10. òÿê’∑¢§ ÿ¡Ê◊„U ‚ȪÁ㜢 ¬ÈÁcÔ≈Uflœ¸Ÿ◊Ô˜– ©UflʸL§∑§Á◊fl ’㜟Êã◊ÎàÿÙ◊ȸˇÊËÿ ◊Ê◊ÎÃÊÃÔ˜– òÿê’∑¢§ ÿ¡Ê◊„U ‚ȪÁ㜢 ¬ÁÃflŒŸ◊Ô˜– ©UflʸL§∑§Á◊fl
’㜟ÊÁŒÃÙ ◊ÈˇÊËÿ ◊Ê◊È×– (ÿ¡È0 3– 60)
11. ¬ÿ— ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ¬ÿ •Ù·œË·È ¬ÿÙ ÁŒ√ÿãÃÁ⁄UˇÊ ¬ÿÙ œÊ—– ¬ÿSflÃË— ¬˝ÁŒ‡Ê— ‚ãÃÈ ◊sÔ◊Ô˜– (ÿ¡È0 18– 36)
12. ŒÁœ∑˝§Ê√áÊÙ •∑§ÊÁ⁄U·¢ Á¡cáÊÙ⁄U‡ÔflSÿ flÊÁ¡Ÿ—– ‚È⁄UÁ÷ ŸÙ ◊ÈπÊ ∑§⁄Uà¬˝áÊ •ÊÿÍöÁ· ÃÊÁ⁄U·ÃÔ˜– (ÿ¡È0 23– 32)
13. ÉÊÎâ ÉÊÎìÊflÊŸ— Á¬’à fl‚Ê¢ fl‚ʬÊflÊŸ— Á¬’ÃÊãÃÁ⁄UˇÊSÿ „UÁfl⁄UÁ‚ SflÊ„UÊ– ÁŒ‡Ê— ¬˝ÁŒ‡Ê •ÊÁŒ‡ÊÙ ÁflÁŒ‡Ê ©UÁg‡ÊÙ ÁŒÇèÿ— SflÊ„UÊ–
(ÿ¡È0 6– 19)
14. ◊œÈ flÊÃÊ ´§ÃÊÿÃ ◊œÈ ˇÊ⁄UÁãà Á‚ãœfl—– ◊ÊäflËŸ¸— ‚ãàflÙ·œË—– (ÿ¡È0 13– 27)
15. ◊œÈ ŸQ§◊ÈÃÙ·‚Ù ◊œÈ◊à¬ÊÌÕflö ⁄U¡—– ◊œÈ lı⁄USÃÈ Ÿ— Á¬ÃÊ– (ÿ¡È0 13– 28)
16. ◊œÈ◊ÊãÔŸÙ flŸS¬ÁÃ◊¸œÈ◊Ê°2 •SÃÈ ‚Íÿ¸—– ◊Êäfl˪ʸflÙ ÷flãÃÈ Ÿ—– (ÿ¡È0 13– 29)
17. ◊Ê ŸSÃÙ∑§ ßÿ ◊Ê Ÿ •ÊÿÈÁ· ◊Ê ŸÙ ªÙ·È ◊Ê ŸÙ •‡Ôfl·È ⁄UËÁ⁄U·—– ◊Ê ŸÙ flË⁄UÊŸÔ˜ L§º˝ ÷ÊÁ◊ŸÙ flœË„¸UÁflc◊ã× ‚ŒÁ◊ÃÔ˜ àflÊ „UflÊ◊„U–
(ÿ¡È0 16– 16)
18. Ÿ◊Ù œÎcáÊfl ø ¬˝◊·ÊÊÿ ø Ÿ◊Ù ÁŸ·ÁXÔUáÊ ø·ÈÁœ◊Ã ø Ÿ◊SÔÃˡáÊ·fl øÊÿÈÁœŸ ø Ÿ◊— SflÊÿÈœÊÿ ø ‚ÈœãflŸ ø– (ÿ¡È0
16– 36)
19. ÿÊ Ã „UÁÃ◊˸…ÈUcÔ≈U◊ „USÃ ’÷Ífl Ã œŸÈ—– ÃÿÊS◊ÊÁãfl‡ÔflÃSàfl◊ÿˇ◊ÿÊ ¬Á⁄U ÷È¡ (11)– ¬Á⁄U Ã œãflŸÙ „UÁÃ⁄US◊ÊãflÎáÊQȧ Áfl‡Ôfl×–
•ÕÙ ÿ ß·ÈÁœSÃflÊ⁄U •S◊ÁãÔŸ œÁ„U Ã◊Ô˜ (12)– •flÃàÿ œŸÈcÔ≈˜Uflö ‚„UdÊˇÊ ‡ÊÃ·Èœ– ÁŸ‡ÊËÿ¸ ‡ÊÀÿÊŸÊ¢ ◊ÈπÊ Á‡ÊflÙ Ÿ— ‚È◊ŸÊ ÷fl (13)–
Ÿ◊Sà •ÊÿÈœÊÿÊŸÊÃÃÊÿ œÎcáÊfl– ©U÷ÊèÿÊ◊Èà Ã Ÿ◊Ù ’Ê„ÈUèÿÊ¢ Ãfl œãflŸ (14)– (ÿ¡È0 16)
20. Ÿ◊— ‡Ôflèÿ— ‡Ôfl¬ÁÃèÿ‡Ôø flÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊Ù ÷flÊÿ ø L§º˝Êÿ ø Ÿ◊— ‡Êflʸÿ ø ¬‡ÊȬÃÿ ø Ÿ◊Ù ŸË‹ª˝ËflÊÿ ø Á‡ÊÁÃ∑§á∆UÊÿ ø– (ÿ¡È0
16– 28)
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊU-•0 20] * ¬ÊÌÕfl Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë ÁflÁœ∑§Ê fláʸŸ * 137
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ªãœ (‚ȪÁãœÃ ø㌟ ∞fl¢ ⁄UÊ‹Ë) àflÊ0”10 ß‚ ◊ãòÊ‚ ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§· •Ê⁄UÊäÿŒfl∑§Ê •Á÷cÊ∑§
ø…∏UÊÿ– “Ÿ◊SÃˇÊèÿÊ0”1 ß‚ ◊ãòÊ‚ •ˇÊà •Ì¬Ã ∑§⁄U– ŒË¬∑§ Á‹ÿ ’ÃÊÿ „ÈU∞ “Ÿ◊ •Ê‡Êfl0” ßàÿÊÁŒ
∑§⁄U– “Ÿ◊— ¬Êÿʸÿ0”2 ß‚ ◊ãòÊ‚ »Í§‹ ø…∏UÊÿ– “Ÿ◊— ◊ãòÊ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ŸË⁄UÊ¡ŸÊ (•Ê⁄UÃË) ∑§⁄U– ÃଇøÊØÔ
¬áÊʸÿ0”3 ß‚ ◊ãòÊ‚ Á’Àfl¬òÊ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U– “Ÿ◊— “ß◊Ê L§º˝Êÿ0” ßàÿÊÁŒ ÃËŸ ´§øÊ•Ê¥‚ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§
∑§¬ÌŒŸ ø0”4 ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ œÍ¬ Œ– L§º˝Œfl∑§Ê ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U– “◊Ê ŸÊ ◊„UÊãÃ◊˜Ô0”
“Ÿ◊ •Ê‡Êfl0”5 ß‚ ´§øÊ‚ ‡ÊÊSòÊÊQ§ ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ◊ãòÊ‚ ÁflôÊ ©U¬Ê‚∑§ ¬Í¡ŸËÿ ŒflÃÊ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê
ŒË¬ ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U– ÃଇøÊÃ˜Ô [„UÊÕ œÊ∑§⁄U] “Ÿ◊Ê ∑§⁄U– Á»§⁄U ©UûÊ◊ ’ÈÁhflÊ‹Ê ©U¬Ê‚∑§ “◊Ê ŸSÃÊ∑§0”
Öÿc∆UÊÿ0”6 ß‚ ◊ãòÊ‚ ©UûÊ◊ ŸÒfll •Ì¬Ã ∑§⁄U– Á»§⁄U ß‚ ◊ãòÊ‚ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ‚Êc≈UÊ¢ª ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U– “∞· Ã0”11
¬ÍflÊ¸Q§ òÿê’∑§ ◊ãòÊ‚ •Êø◊Ÿ ∑§⁄UÊÿó∞‚Ê ∑§„UÊ ªÿÊ ß‚ ◊ãòÊ‚ Á‡Êfl◊Ⱥ˝Ê∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U– “ÿÃÊ ÿ×0”12
„ÒU– “ß◊Ê L§º˝Êÿ0”7 ß‚ ´§øÊ‚ »§‹ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U– ß‚ ◊ãòÊ‚ •÷ÿ ŸÊ◊∑§ ◊Ⱥ˝Ê∑§Ê, “òÿê’∑¢§” ◊ãòÊ‚
Á»§⁄U “Ÿ◊Ê fl˝ÖÿÊÿ0”8 ß‚ ◊ãòÊ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ôÊÊŸ ŸÊ◊∑§ ◊Ⱥ˝Ê∑§Ê ÃÕÊ “Ÿ◊— ‚ŸÊ0”13 ßàÿÊÁŒ
•¬ŸÊ ‚’ ∑ȧ¿U ‚◊̬à ∑§⁄U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U “◊Ê ŸÊ ◊ãòÊ‚ ◊„UÊ◊Ⱥ˝Ê∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U– “Ÿ◊Ê ªÊèÿ0”14 ß‚
◊„UÊãÃ◊˜0” ÃÕÊ “◊Ê ŸSÃÊ∑§0”óߟ ¬ÍflÊ¸Q§ ŒÊ ´§øÊmÊ⁄UÊ œŸÈ◊Ⱥ˝Ê ÁŒπÊÿ– ß‚ Ã⁄U„U ¬Ê°ø ◊Ⱥ˝Ê•Ê¥∑§Ê
◊ãòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ∑§fl‹ •ˇÊÃÊ¥‚ ÇÿÊ⁄U„U L§º˝Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ Á‡Êfl‚ê’ãœË ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U •ÕflÊ
∑§⁄U– Á»§⁄U “Á„U⁄Uáÿª÷¸—0”9 ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚ ¡Ê ÃËŸ flŒôÊ ¬ÈL§· “‡ÊÃL§Áº˝ÿ”15 ◊ãòÊ∑§Ë •ÊflÎÁûÊ ∑§⁄U–
´§øÊ•Ê¥∑§ M§¬◊¥ ¬Á∆Uà „ÒU, ŒÁˇÊáÊÊ ø…∏UÊÿ– “ŒflSÿ ÃଇøÊÃ˜Ô flŒôÊ ¬ÈL§cÊ ¬¢øÊ¢ª ¬Ê∆U ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U “ŒflÊ
1. Ÿ◊SÃˇÊèÿÙ ⁄UÕ∑§Ê⁄Uèÿ‡Ôø flÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊— ∑ȧ‹Ê‹èÿ— ∑§◊ʸ⁄‘Uèÿ‡Ôø flÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊Ù ÁŸ·ÊŒèÿ— ¬ÈÁÜÔ¡cÔ∆Uèÿ‡Ôø flÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊— ‡ÔflÁŸèÿÙ
◊ΪÿÈèÿ‡Ôø flÙ Ÿ◊—– (ÿ¡È0 16– 27)
2. Ÿ◊— ¬Êÿʸÿ øÊflÊÿʸÿ ø Ÿ◊— ¬˝Ã⁄UáÊÊÿ øÙûÊ⁄UáÊÊÿ ø Ÿ◊SÃËâÿʸÿ ø ∑ͧÀÿÊÿ ø Ÿ◊— ‡ÊcåÿÊÿ ø »§ãÿÊÿ ø– (ÿ¡È0 16– 42)
3. Ÿ◊— ¬áÊʸÿ ø ¬áʸ‡ÊŒÊÿ ø Ÿ◊ ©UŒ˜ÔªÈ⁄U◊ÊáÊÊÿ øÊÁ÷ÉÔŸÃ ø Ÿ◊ •ÊÁπŒÃ ø ¬˝ÁπŒÃ ø Ÿ◊ ß·È∑Χj˜ÿÙ œŸÈc∑Χj˜ÿ‡Ôø flÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊Ù
fl— Á∑§Á⁄U∑§èÿÙ ŒflÊŸÊö NUŒÿèÿÙ Ÿ◊Ù ÁflÁøãflà∑§èÿÙ Ÿ◊Ù ÁflÁˇÊáÊà∑§èÿÙ Ÿ◊ •ÊÁŸ„¸UÃèÿ—– (ÿ¡È0 16– 46)
4. Ÿ◊— ∑§¬ÌŒŸ ø √ÿÈåÔÃ∑§‡ÊÊÿ ø Ÿ◊— ‚„UdÊˇÊÊÿ ø ‡ÊÃœãflŸ ø Ÿ◊Ù ÁªÁ⁄U‡ÊÿÊÿ ø Á‡ÊÁ¬ÁflcÔ≈UÊÿ ø Ÿ◊Ù ◊Ë…ÈUcÔ≈U◊Êÿ ø·È◊Ã ø–
(ÿ¡È0 16– 29)
5. Ÿ◊ •Ê‡Êfl øÊÁ¡⁄UÊÿ ø Ÿ◊— ‡ÊËÉÊ˝KÊÿ ø ‡ÊËèÿÊÿ ø Ÿ◊ ™§êÿʸÿ øÊflSflãÿÊÿ ø Ÿ◊Ù ŸÊŒÿÊÿ ø mËåÿÊÿ ø– (ÿ¡È0 16– 31)
6. Ÿ◊Ù ÖÿcÔ∆UÊÿ ø ∑§ÁŸcÔ∆UÊÿ ø Ÿ◊— ¬Ífl¸¡Êÿ øʬ⁄U¡Êÿ ø Ÿ◊Ù ◊äÿ◊Êÿ øʬªÀ÷Êÿ ø Ÿ◊Ù ¡ÉÊãÿÊÿ ø ’ÈäÔãÿÊÿ ø– (ÿ¡È0
16– 32)
7. ß◊Ê L§º˝Êÿ Ãfl‚ ∑§¬ÌŒŸ ˇÊÿmË⁄UÊÿ ¬˝ ÷⁄UÊ◊„U ◊ÃË—– ÿÕÊ ‡Ê◊‚Œ˜ Ám¬Œ øÃÈc¬Œ Áfl‡Ôfl¢ ¬ÈcÔ≈¢U ª˝Ê◊ •ÁS◊ãÔŸŸÊÃÈ⁄U◊Ô˜– (ÿ¡È0
16– 48)
8. Ÿ◊Ù fl˝ÖÿÊÿ ø ªÙcÔ∆UKÊÿ ø Ÿ◊SÃÀåÿÊÿ ø ªsÔÊÿ ø Ÿ◊Ù NUŒƒÿÊÿ ø ÁŸflcÿÊÿ ø Ÿ◊— ∑§Ê≈KÊÿ ø ªuÔU⁄UcÔ∆UÊÿ ø– (ÿ¡È0
16– 44)
9. Á„U⁄Uáÿª÷¸— ‚◊fløÃʪ˝ ÷ÍÃSÿ ¡Ê× ¬ÁÃ⁄U∑§ •Ê‚ËÃÔ˜– ‚ ŒÊœÊ⁄U ¬ÎÁÕflË¥ lÊ◊ÈÃ◊Ê¢ ∑§S◊Ò ŒflÊÿ „UÁfl·Ê Áflœ◊– (ÿ¡È0 13– 4)
10. ŒflSÿ àflÊ ‚ÁflÃÈ— ¬˝‚fl˘Á‡ÔflŸÙ’ʸ„ÈUèÿÊ¢ ¬ÍcáÊÙ „USÃÊèÿÊ◊Ô˜– •Á‡ÔflŸÙ÷Ò¸·ÖÿŸ Ã¡‚ ’˝rÊÔflø¸‚ÊÿÊÁ÷ Á·ÜÔøÊÁ◊– (ÿ¡È0 20– 3)
11. ∞· Ã L§º˝ ÷ʪ— ‚„U SfldÊÁê’∑§ÿÊ Ã¢ ¡È·Sfl SflÊ„UÊ– ∞· Ã L§º˝ ÷ʪ •ÊπÈSÃ ¬‡ÊÈ—H (ÿ¡È0 3– 57)
12. ÿÃÙ ÿ× ‚◊Ë„U‚ ÃÃÙ ŸÙ •÷ÿ¢ ∑ȧL§– ‡Ê¢ Ÿ— ∑ȧL§ ¬˝¡ÊèÿÙ˘÷ÿ¢ Ÿ— ¬‡ÊÈèÿ—H (ÿ¡È0 36– 23)
13. Ÿ◊— ‚ŸÊèÿ— ‚ŸÊÁŸèÿ‡Ôø flÙ Ÿ◊Ù ⁄UÁÕèÿÙ •⁄UÕèÿ‡Ôø flÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊—– ˇÊÃÎèÿ— ‚¢ª˝„UËÃÎèÿ‡Ôø flÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊Ù ◊„UŒ˜ÔèÿÙ •÷¸∑§èÿ‡Ôø
flÙ Ÿ◊—H (ÿ¡È0 16– 26)
14. Ÿ◊Ù ªÙèÿ— üÊË◊ÃËèÿ— ‚ı⁄U÷ÿËèÿ ∞fl ø– Ÿ◊Ù ’˝rÊÔ‚ÈÃÊèÿ‡Ôø ¬ÁflòÊÊèÿÙ Ÿ◊Ù Ÿ◊—H (ªÙ◊ÃËÁfllÊ)
15. ÿ¡Èfl¸Œ∑§Ê fl„U •¢‡Ê, Á¡‚◊¥ L§º˝∑§ ‚ı ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ŸÊ◊ •Êÿ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ L§º˝Œfl∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë ªÿË „ÒU– (ŒÁπÿ ÿ¡È0
•äÿÊÿ 16)
138 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ªÊÃÈ0”1 ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U– ŸÊ◊ ∑§„U ªÿ „Ò¥U–] ߟ◊¥‚ ¬˝Õ◊ ŸÊ◊∑§ mÊ⁄UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô “˙
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl¬Í¡Ê∑§Ë flÒÁŒ∑§ ÁflÁœ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U‚ ¬˝ÁìʌŸ „U⁄UÊÿ Ÿ◊—” ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬ÊÌÕflÁ‹¢ª ’ŸÊŸ∑§
Á∑§ÿÊ ªÿÊH 12ó371/2H Á‹ÿ Á◊^ÔUË ‹Êÿ– ŒÍ‚⁄U ŸÊ◊ •ÕÊ¸Ã˜Ô “˙ ◊„U‡fl⁄UÊÿ
[„U ◊„UÌ·ÿÊ!] •’ ‚¢ˇÊ¬◊¥ ¬ÊÌâÊfl¬Í¡Ÿ∑§Ë flÒÁŒ∑§ Ÿ◊—” ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Á‹¢ªÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U– Á»§⁄U “˙
ÁflÁœ∑§Ù ‚ÈŸ¢– “‚lÊ¡ÊÃ◊Ô˜0”2 ß‚ ´§øÊ‚ ¬ÊÌÕflÁ‹¢ª ‡Êê÷fl Ÿ◊—” ’Ê‹∑§⁄U ©U‚ ¬ÊÌÕflÁ‹¢ª∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄U–
’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ Á◊^ÔUË ‹ •Êÿ– “flÊ◊ŒflÊÿ0”3 ◊ãòÊ ÃଇøÊÃ˜Ô “˙ ‡ÊÍ‹¬ÊáÊÿ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ©U‚ ¬ÊÌâÊflÁ‹¢ª◊¥
¬…∏U∑§⁄U ©U‚◊¥ ¡‹ «UÊ‹– [¡’ Á◊^ÔUË ‚Ÿ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U– “˙ Á¬ŸÊ∑§œÎ· Ÿ◊—”
¡Êÿ, Ã’] “•ÉÊÊ⁄U0”4 ◊ãòÊ‚ Á‹¢ª ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U– Á»§⁄U ∑§„U∑§⁄U ©U‚ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê Ÿ„U‹Êÿ– “˙ Á‡ÊflÊÿ Ÿ◊—”
“Ãà¬ÈL§·Êÿ0”5 ß‚ ◊ãòÊ‚ ©U‚◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ’Ê‹∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U– Á»§⁄U “˙ ¬‡ÊȬÃÿ Ÿ◊—”
ÁflÁœflÃÔ˜ •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U “߸‡ÊÊŸ0”6 ◊ãòÊ‚ ∑§„U∑§⁄U ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ “˙ ◊„UÊŒflÊÿ
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê flŒË¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U– ߟ∑§ Á‚flÊÿ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U •Ê⁄UÊäÿŒfl∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U Œ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•ãÿ ‚’ ÁflœÊŸÊ¥∑§Ê ÷Ë ‡ÊÈh ’ÈÁhflÊ‹Ê ©U¬Ê‚∑§ ¬˝àÿ∑§ ŸÊ◊∑§ •ÊÁŒ◊¥ “˙” ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ øÃÈÕ˸
‚¢ˇÊ¬‚ „UË ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U– ß‚∑§ ’ÊŒ ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§· Áfl÷ÁQ§∑§ ‚ÊÕ “Ÿ◊—” ¬Œ ‹ªÊ∑§⁄U ’«∏U •ÊŸãŒ •ÊÒ⁄U
¬¢øÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ‚ •ÕflÊ ªÈL§∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ „ÈU∞ •ãÿ Á∑§‚Ë ÷ÁQ§÷Êfl‚ [¬Í¡Ÿ‚ê’ãœË] ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ
Á‡Êfl‚ê’ãœË ◊ãòÊ‚ ‚Ê‹„U ©U¬øÊ⁄UÊ¥mÊ⁄UÊ ÁflÁœflÃ˜Ô ¬Í¡Ÿ øÊÁ„UÿH 45ó49H
∑§⁄U •ÕflÊó“÷flÊÿ ÷flŸÊ‡ÊÊÿ ◊„UÊŒflÊÿ œË◊Á„U– ·«UˇÊ⁄U◊ãòÊ‚ •¢ªãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UãÿÊ‚∑§Ë ÁflÁœ
©Uª˝Êÿ ©Uª˝ŸÊ‡ÊÊÿ ‡Êflʸÿ ‡ÊÁ‡Ê◊ÊÒÁ‹ŸH” ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U∑§ ŸËø Á‹π •ŸÈ‚Ê⁄U äÿÊŸ ∑§⁄Uó
óß‚ ◊ãòÊmÊ⁄UÊ ÁflmÊŸ˜Ô ©U¬Ê‚∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¥
¬Í¡Ê ∑§⁄U– fl„U ÷˝◊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ©UûÊ◊ ÷ÁQ§‚ Á‡Êfl∑§Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ, ‚ŸãŒ •ÊÁŒ ÷Q§Ù¥‚ ¬ÍÁ¡Ã, ÷Q§Ê¥∑§ ŒÈ—πM§¬
•Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U; ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl ÷ÁQ§‚ „UË ŒÊflÊŸ‹∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄U ŒŸflÊ‹, •¬˝◊ÿ, ©U◊Ê∑§ ‚ÊÕ
[◊ŸÊflÊ¢Á¿UÃ] »§‹ ŒÃ „Ò¥UH 38ó44H ‚◊Ê‚ËŸ ÃÕÊ Áfl‡Ôfl∑§ ÷Í·áÊSflM§¬ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê
„U ’˝ÊrÊÔáÊÊ! ÿ„U ¡Ê flÒÁŒ∑§ ÁflÁœ‚ ¬Í¡Ÿ∑§Ê ∑˝§◊ Áøãß ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜Ô ◊„U‡fl⁄U∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ß‚
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ¬ÍáʸM§¬‚ •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ◊Ò¥ ¬˝∑§Ê⁄U äÿÊŸ ∑§⁄Uó©UŸ∑§Ë •¢ª∑§ÊÁãà øÊ°ŒË∑§ ¬fl¸Ã∑§Ë
¬Í¡Ê∑§Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ÁflÁœ ÷Ë ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U, ¡Ê ©UûÊ◊ „UÊŸ∑§ ÷Ê°Áà ªÊÒ⁄U „ÒU, fl •¬Ÿ ◊SÃ∑§¬⁄U ◊ŸÊ„U⁄U øãº˝◊Ê∑§Ê ◊È∑ȧ≈U
‚ÊâÊ „UË ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÊªË „ÒU– „U ◊ÈÁŸfl⁄UÊ! œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ⁄UàŸÊ¥∑§ •Ê÷Í·áÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ©UŸ∑§Ê
¬ÊÌÕflÁ‹¢ª∑§Ë ¬Í¡Ê ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ŸÊ◊Ê¥‚ ’ÃÊÿË ªÿË üÊË•¢ª •ÊÒ⁄U ÷Ë ©UjÊÁ‚à „UÊ ©U∆UÊ „ÒU, ©UŸ∑§ øÊ⁄U „UÊÕÊ¥◊¥
„ÒU– fl„U ¬Í¡Ê ‚ê¬Íáʸ •÷Ëc≈UÊ¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë „ÒU, ◊Ò¥ ©U‚ ∑˝§◊‡Ê— ¬⁄U‡ÊÈ, ◊Ϊ◊Ⱥ˝Ê, fl⁄U ∞fl¢ •÷ÿ◊Ⱥ˝Ê ‚ȇÊÊÁ÷à „Ò¥U, fl
’ÃÊÃÊ „ÍU°, ‚ÈŸÙ! „U⁄U, ◊„U‡fl⁄U, ‡Êê÷È, ‡ÊÍ‹¬ÊÁáÊ, Á¬ŸÊ∑§œÎ∑§˜ ,Ô ‚ŒÊ ¬˝‚㟠⁄U„UÃ „Ò¥U– ∑§◊‹∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ „ÒU¢,
Á‡Êfl, ¬‡ÊȬÁà •ÊÒ⁄U ◊„UÊŒfló[ÿ ∑˝§◊‡Ê— Á‡Êfl∑§ •Ê∆U ŒflÃÊ‹Êª øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U π«∏U „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U,
1. ŒflÊ ªÊÃÈÁflŒÙ ªÊÃÈ¢ ÁflûflÊ ªÊÃÈÁ◊Ö ◊Ÿ‚S¬Ã ß◊¢ Œfl ÿôÊö SflÊ„UÊ flÊÃ œÊ—H (ÿ¡È0 8– 21)
2. ‚lÙ¡Êâ ¬˝¬lÊÁ◊ ‚lÙ¡ÊÃÊÿ flÒ Ÿ◊Ù Ÿ◊—– ÷fl ÷fl ŸÊÁÃ÷fl ÷flSfl ◊Ê¢ ÷flÙjflÊÿ Ÿ◊—H
3. ˙ flÊ◊ŒflÊÿ Ÿ◊Ù ÖÿcÔ∆UÊÿ Ÿ◊— üÊcÔ∆UÊÿ Ÿ◊Ù L§º˝Êÿ Ÿ◊— ∑§Ê‹Êÿ Ÿ◊— ∑§‹Áfl∑§⁄UáÊÊÿ Ÿ◊Ù ’‹Áfl∑§⁄UáÊÊÿ Ÿ◊Ù ’‹Êÿ Ÿ◊Ù
’‹¬˝◊ÕŸÊÿ Ÿ◊— ‚fl¸÷ÍÃŒ◊ŸÊÿ Ÿ◊Ù ◊ŸÙã◊ŸÊÿ Ÿ◊—–
4. ˙ •ÉÊÙ⁄UèÿÙ˘Õ ÉÊÙ⁄UèÿÙ ÉÊÙ⁄UÉÊÙ⁄UÃ⁄Uèÿ— ‚fl¸èÿ— ‚fl¸‡Êfl¸èÿÙ Ÿ◊SÃ˘SÃÈ L§º˝M§¬èÿ—–
5. ˙ Ãà¬ÈL§·Êÿ Áflk„U ◊„UÊŒflÊÿ œË◊Á„U ÃãÔŸÙ L§º˝— ¬˝øÙŒÿÊÃÔ˜–
6. ˙ ߸‡ÊÊŸ— ‚fl¸ÁfllÊŸÊ◊ˇÔfl⁄U— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ’˝rÊÔÊÁœ¬ÁÃ’˝¸rÊÔáÊÙ˘Áœ¬ÁÃ’˝¸rÊÔÊ Á‡ÊflÙ ◊˘SÃÈ ‚ŒÊ Á‡ÊflÙ◊Ô˜H
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ-•0 21] * ∑§Ê◊ŸÊ÷Œ‚ ¬ÊÌÕflÁ‹¢ª∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ê ÁflœÊŸ * 139
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

©Uã„UÊ¥Ÿ flSòÊ∑§ M§¬◊¥ √ÿÊÉÊ˝ø◊¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU, fl ß‚
Áfl‡fl∑§ •ÊÁŒ „Ò¥U, ’Ë¡ (∑§Ê⁄UáÊ)-M§¬ „Ò¥U, ‚’∑§Ê ‚◊SÃ
÷ÿ „U⁄U ‹ŸflÊ‹ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ¬Ê°ø ◊Èπ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§
◊Èπ◊á«U‹◊¥ ÃËŸ-ÃËŸ ŸòÊ „Ò¥U*H 50ó52H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ©UûÊ◊ ¬ÊÌâÊflÁ‹¢ª∑§Ê
¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ªÈL§∑§ ÁŒÿ „ÈU∞ ¬¢øÊˇÊ⁄U◊ãòÊ∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§
¡¬ ∑§⁄U– „U Áfl¬˝fl⁄UÊ! ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§·∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U
Œfl‡fl⁄U Á‡Êfl∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
SÃÈÁÃÿÊ¥mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê SÃflŸ ∑§⁄U ÃÕÊ ‡ÊÃL§Áº˝ÿ (ÿ¡È0
16fl¥ •äÿÊÿ∑§ ◊ãòÊÊ¥)-∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U– ÃଇøÊØÔ
•¢¡Á‹◊¥ •ˇÊà •ÊÒ⁄U »Í§‹ ‹∑§⁄U ©UûÊ◊ ÷ÁQ§÷Êfl‚
ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UóH 53ó55H
“‚’∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹ „U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ! „U ÷ÍßÊÕ!
„U Á‡Êfl! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê „Í°U, •Ê¬∑§ ªÈáÊÊ¥◊¥ „UË ◊⁄U ¬˝ÊáÊ ’‚Ã
„Ò¥U •ÕflÊ •Ê¬∑§ ªÈáÊ „UË ◊⁄U ¬˝ÊáÊó◊⁄U ¡ËflŸ‚fl¸Sfl
„Ò¥U, ◊⁄UÊ ÁøûÊ ‚ŒÊ •Ê¬∑§ „UË Áøãß◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒUó
ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„UÊßÿ, ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ– „U
‡Ê¢∑§⁄U! ◊Ò¥Ÿ •Ÿ¡ÊŸ◊¥ •ÕflÊ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ÿÁŒ ∑§÷Ë
•Ê¬∑§Ê ¡¬ •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ Á∑§ÿÊ „UÊ, ÃÊ •Ê¬∑§Ë
∑Χ¬Ê‚ fl„U ‚»§‹ „UÊ ¡Êÿ– „U ªÊÒ⁄UËŸÊÕ! ◊Ò¥ ß‚ ‚◊ÿ
◊„UÊŸ˜ ¬Ê¬Ë „Í°U •ÊÒ⁄U •Ê¬ ‚ŒÊ‚ „UË ¬⁄U◊ ◊„UÊŸ˜Ô
¬ÁÃìÊflŸ „Ò¥Uóß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •Ê¬ ¡Ò‚Ê
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ¬˝Õ◊ Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ∑§ ‚Êäÿ‚ÊœŸπá«U◊¥ ¬ÊÌÕfl Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ë
øÊ„¥U, flÒ‚Ê ∑§⁄¥U– „U ◊„UÊŒfl! „U ‚ŒÊÁ‡Êfl! flŒÊ¥, ¬È⁄UÊáÊÊ¥,
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÊSòÊËÿ Á‚hÊãÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠◊„UÌ·ÿÊ¥Ÿ
÷Ë •’Ã∑§ •Ê¬∑§Ê ¬ÍáʸM§¬‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ „ÒU, ÃÙ Á»§⁄U
◊Ò¥ ∑Ò§‚ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „Í°U– „U ◊„U‡fl⁄U! ◊Ò¥ ¡Ò‚Ê „Í°U, flÒ‚Ê
„UË, ©U‚Ë M§¬◊¥ ‚ê¬Íáʸ ÷Êfl‚ •Ê¬∑§Ê „Í°U, •Ê¬∑§
•ÊÁüÊà „Í°U, ß‚Á‹ÿ •Ê¬‚ ⁄UˇÊÊ ¬ÊŸ∑§ ÿÊÇÿ „Í°U– „U
¬⁄U◊‡fl⁄U! •Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„UÊßÿ–” „U ◊ÈŸ! ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ „UÊÕ◊¥ Á‹ÿ „ÈU∞ •ˇÊà •ÊÒ⁄U ¬Èc¬∑§Ê
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ™§¬⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ©UŸ ‡Êê÷ÈŒfl ∑§Ê ÷ÁQ§÷Êfl‚
ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ‚Êc≈UÊ¢ª ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U ‡ÊÈh ’ÈÁhflÊ‹Ê
©U¬Ê‚∑§ ‡ÊÊSòÊÊQ§ ÁflÁœ‚ ßc≈UŒfl∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U– Á»§⁄U
üÊhʬÍfl¸∑§ SÃÈÁÃÿÊ¥mÊ⁄UÊ Œfl‡fl⁄U Á‡Êfl∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U–
ß‚∑§ ’ÊŒ ª‹Ê ’¡Ê∑§⁄U (ª‹‚ •√ÿQ§ ‡ÊéŒ∑§Ê
©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§) ¬ÁflòÊ ∞fl¢ ÁflŸËà ÁøûÊflÊ‹Ê ‚Êœ∑§
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U– Á»§⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ÁflôÊÁåà ∑§⁄U
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄UH 56ó63H
„U ◊ÈÁŸfl⁄UÊ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁœ¬Ífl∑¸ § ¬ÊÌâÊfl¬Í¡Ê ’ÃÊÿË
ªÿË, ¡Ù ÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ŒŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§
¬˝Áà ÷ÁQ§÷Êfl∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ë „ÒU– ¡Ê ◊ŸÈcÿ ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê
‡ÊÈhÁøûÊ‚ ¬Ê∆U •ÕflÊ üÊfláÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚÷Ë ¬Ê¬Ê¥‚
◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ©UûÊ◊
∑§ÕÊ ŒËÉÊʸÿÈcÿ, •Ê⁄UÙÇÿ, ÿ‡Ê, Sflª¸, ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊ •ÊÁŒ
‚÷Ë ‚ÈπÊ¥∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒUH 64ó66H

Z
ÁflÁœ∑§Ê fláʸŸ ŸÊ◊∑§ ’Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 20H

ßÄ∑§Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
∑§Ê◊ŸÊ÷Œ‚ ¬ÊÌÕflÁ‹¢ª∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ê ÁflœÊŸ
´§Á·ªáÊ ’Ê‹ó„U √ÿÊ‚Á‡Êcÿ ‚ÍáË! „U ¬ÊÌâÊfl Á‹¢ªÙ¥∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU, „U ŒËŸflà‚‹! ß‚
◊„UÊ÷ʪ! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U ÃÊÃ! •Ê¬Ÿ •ë¿UË ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ’ÃÊßÿH 1-2H
¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬ÊÌÕflÊø¸Ÿ∑§Ë ÁflÁœ ’ÃÊÿË– •’ ‚∑§Ê◊ ‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó„U ´§Á·ÿÊ! •Ê¬ ‚’ ‹Ùª
¬Í¡Ÿ◊¥ ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà ¬ŒÊÕ¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÃŸË ‚¢ÅÿÊ◊¥ ¬ÊÌÕfl-¬Í¡Ÿ∑§Ë ÁflÁœ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄¥U, Á¡‚∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ
* äÿÊÿÁãÔŸàÿ¢ ◊„U‡Ê¢ ⁄U¡ÃÁªÁ⁄UÁŸ÷¢ øÊL§øãº˝Êflâ‚¢ ⁄UàÔŸÊ∑§À¬ÊÖÖfl‹ÊXÔ¢U ¬⁄U‡ÊÈ◊Ϊfl⁄UÊ÷ËÁÄUSâ ¬˝‚ãÔŸ◊˜Ô–
¬kÊ‚ËŸ¢ ‚◊ãÃÊàSÃÈÃ◊◊⁄UªáÊÒ√ÿʸÉÊ˝∑ΧÁûÊ¢ fl‚ÊŸ¢ Áfl‡ÔflÊl¢ Áfl‡Ôfl’Ë¡¢ ÁŸÁπ‹÷ÿ„U⁄¢U ¬ÜøflÄòÊ¢ ÁòÊŸòÊ◊˜ÔH (Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ 20– 52)
140 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬ÊÌÕflÁ‹¢ª∑§
¬Í¡Ÿ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡Ê ‹Êª •ãÿ ŒflÊ¥∑§ ÿ¡Ÿ◊¥ ‹ª
⁄U„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë fl„U ¬Í¡Ê, ì ÃÕÊ ŒÊŸÊÁŒ √ÿÕ¸ „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒUH 3-4H
•’ ◊Ò¥ ∑§Ê◊ŸÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÊÌÕflÁ‹¢ªÊ¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
’ÃÊÃÊ „Í°U, „U ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U! •Áœ∑§ ‚¢ÅÿÊ◊¥ •ø¸Ÿ ÃÊ
ÁŸ‡øÿ „UË »§‹ŒÊÿË „UÊÃÊ „ÒU– ¬˝Õ◊ •ÊflÊ„UŸ, Ã’
¬˝ÁÃc∆UÊ, ÃŒŸãÃ⁄U ‚÷Ë Á‹¢ªÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ •‹ª-•‹ª
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á‹¢ªÊ¥∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ÃÊ ∞∑§ ‚◊ÊŸ „UË
⁄UπŸÊ øÊÁ„UÿH 5-6H
Áfllʬ˝ÊÁåÃ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ¬ÈL§cÊ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ∞∑§
„U¡Ê⁄U ¬ÊÌÕfl Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ß‚‚ ÁŸ‡øÿ „UË
©U‚ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– œŸ øÊ„UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê
©U‚∑§ •Êœ (¬Ê°ø ‚ÊÒ), ¬ÈòÊ øÊ„UŸflÊ‹∑§Ê «U…∏U „U¡Ê⁄U
•ÊÒ⁄U flSòÊÊ¥∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊflÊ‹∑§Ù ¬Ê°ø ‚ÊÒ Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ¥∑§Ê
¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 7-8H
◊ÊˇÊ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ √ÿÁQ§∑§Ù ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U,
÷ÍÁ◊∑§Ë •Á÷‹Ê·ÊflÊ‹∑§Ù ∞∑§ „U¡Ê⁄U, Œÿʬ˝ÊÁåÃ∑§Ë
ßë¿UÊflÊ‹∑§Ù ÃËŸ „U¡Ê⁄U •ı⁄U ÃËÕʸ≈UŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹∑§Ù
ŒÙ „U¡Ê⁄U Á‡ÊflÁ‹¢ªÙ¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– Á◊òʬ˝ÊÁåÔÃ∑§Ë
ßë¿UÊflÊ‹∑§Ù ÃËŸ „U¡Ê⁄U ÃÕÊ •Á÷øÊ⁄U ∑§◊ÊZ◊¥ ¬Ê°ø
‚ÊÒ‚ ‹∑§⁄U ∞∑§ „U¡Ê⁄UÃ∑§ ¬ÊÌÕfl Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ∑¥ § ¬Í¡Ÿ∑§Ë
ÁflÁœ „ÒU– (∑§Ê⁄UʪÊ⁄U •ÊÁŒ∑§) ’㜟‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄U∑§Ë
ßë¿UÊ‚ «U…∏U „U¡Ê⁄U ÃÕÊ ⁄UÊ¡÷ÿ‚ ◊ÈÁQ§∑§Ë ßë¿UÊ‚
¬Ê°ø ‚ÊÒ Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ’ÈÁh◊ÊŸÊ¥∑§Ê ¡ÊŸŸÊ
øÊÁ„UÿH 9ó12H
øÊ⁄U •ÊÁŒ∑§ ‚¢∑§≈U‚ ’øŸ∑§ Á‹ÿ ŒÊ ‚ÊÒ •ı⁄U
«UÊÁ∑§ŸË •ÊÁŒ∑§ ÷ÿ‚ ◊ÈÁQ§„UÃÈ ¬Ê°ø ‚ÊÒ ¬ÊÌÕfl
Á‡ÊflÁ‹¢ªÙ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄U∑§
Á‹ÿ ¬Ê°ø „U¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ
Œ‚ „U¡Ê⁄U ¬ÊÌÕfl Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– „U
◊ÈÁŸüÊc∆Ô UÙ ! •’ ◊Ò¥ ÁŸàÿ¬Í¡ŸÁflÁœ ’ÃÊÃÊ „Í°U, •Ê¬ ‹Ùª
‚ÈŸ¥H 13-14H
∞∑§ ¬ÊÌÕflÁ‹¢ª∑§Ê ÁŸàÿ ¬Í¡Ÿ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸfl Ê‹Ê •ı⁄U ŒÙ Á‹¢ªÙ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ •Õ¸∑§Ë Á‚Áh ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÃËŸ Á‹¢ªÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ë
Á‚Áh∑§Ê ◊ÈÅÿ „UÃÈ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Ífl¸◊¥ ’ÃÊÿË ªÿË
‚¢ÅÿÊÁflÁœ◊¥ ÷Ë ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U ‚¢ÅÿÊ •Áœ∑§ »§‹ŒÊÁÿŸË „UÊÃË
„ÒU– •ãÿ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ◊Â ‚¢ÅÿÊ∑§Ê ¡Ê •ãÃ⁄U „ÒU, fl„U ÷Ë
•’ ’ÃÊÃÊ „Í°UH 15-16H
’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ◊ŸÈcÿ Œ‚ „U¡Ê⁄U ¬ÊÌÕfl Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ¥∑§Ê
•ø¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ⁄UÊ¡÷ÿ‚ ÷Ë ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U ÁŸ÷¸ÿ „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U •ÊÁŒ‚ ¿ÍU≈UŸ∑§ Á‹ÿ Œ‚ „U¡Ê⁄U
Á‹¢ªÊ¥∑§Ê •ø¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U «UÊÁ∑§ŸË •ÊÁŒ∑§
÷ÿ‚ ¿ÍU≈UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Êà „U¡Ê⁄U Á‹¢ªÊø¸Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ
øÊÁ„UÿH 17-18H
¬ÈòÊ„UËŸ ¬ÈL§· ¬ø¬Ÿ „U¡Ê⁄U Á‹¢ªÊø¸Ÿ ∑§⁄U, ∑§ãÿÊ-
‚ãÃÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Œ‚ „U¡Ê⁄U Á‹¢ªÊø¸Ÿ‚ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– Œ‚
„U¡Ê⁄U Á‹¢ªÊø¸Ÿ‚ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ ∞‡flÿ¸
¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Œ‚ ‹Êπ Á‡ÊflÁ‹¢ªÊø¸Ÿ‚ •ÃÈ‹
‚ê¬ÁûÊ ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 19-20H
¡Ê ◊ŸÈcÿ ¬Îâflˬ⁄U ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ¥∑§Ê •ø¸Ÿ
∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, fl„U ÃÊ Á‡ÊflM§¬ „UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ß‚◊¥
‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬ÊÌÕfl¬Í¡Ê ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ÿôÊÊ¥∑§Ê
»§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚∑§Ê◊ ÷Q§Ê¥∑§ Á‹ÿ
ÿ„U ÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ŒÊŸÊ¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– Á¡‚
◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚◊ÿ ⁄UÊ¡ Á’ŸÊ Á‹¢ªÊø¸Ÿ∑§ √ÿÃËà „UÊÃÊ „ÒU,
©U‚ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ÃÕÊ ŒÈc≈UÊà◊Ê √ÿÁQ§∑§Ë ◊„UÊŸ˜Ô „UÊÁŸ „UÊÃË
„ÒUH 21ó23H
∞∑§ •Ê⁄U ‚Ê⁄U ŒÊŸ, ÁflÁflœ fl˝Ã, ÃËÕ¸, ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U
ÿôÊ „Ò¥U ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ¬ÊÌâÊfl Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê
¬Í¡Ÿ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ÃÊ ¡Ò‚Ê üÊc∆U Á‹¢ªÊø¸Ÿ
ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒU, flÒ‚Ê •ãÿ ∑§Ê߸ ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„U
‚◊Sà ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê ÁŸÁ‡Ôøà Á‚hÊãà „ÒU– Á‡ÊflÁ‹¢ª ÷Êª
•ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ŒŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ÁflÁflœ •Ê¬ŒÊ•Ê¥∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸfl Ê‹Ê „ÒU– ß‚∑§Ê ÁŸàÿ •ø¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ Á‡Êfl‚ÊÿÈÖÿ
¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 24ó26H
◊„UÌ·ÿÙ¥∑§Ù Á‡ÊflŸÊ◊◊ÿ ß‚ Á‹¢ª∑§Ë ÁŸàÿ ¬Í¡Ê
∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ÿ„U ‚÷Ë Á‹¢ªÙ¥◊¥ üÊcÔ∆U „ÒU, •Ã—
ÁflœÊŸ¬Ífl¸∑§ ß‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– „U ◊ÈÁŸfl⁄UÙ!
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ-•0 21] * ∑§Ê◊ŸÊ÷Œ‚ ¬ÊÌÕflÁ‹¢ª∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ê ÁflœÊŸ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬Á⁄U◊ÊáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‹¢ª ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§„U ªÿ „Ò¥Uó
©UûÊ◊, ◊äÿ◊ •ÊÒ⁄U •œ◊– ©U‚ •Ê¬‹Ùª ‚ÈŸ¥; ◊Ò¥ ’ÃÊÃÊ
„Í°U– ¡Ù øÊ⁄U •°ªÈ‹ ™°§øÊ •ÊÒ⁄U ŒπŸ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U „UÊ ÃÕÊ
flŒË‚ ÿÈQ§ „UÊ, ©U‚ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê ‡ÊÊSòÊôÊ ◊„UÌ·ÿÊ¥Ÿ
©UûÊ◊ ∑§„UÊ „ÒU– ©U‚‚ •ÊœÊ ◊äÿ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ÷Ë •ÊœÊ
•œ◊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Á‡ÊflÁ‹¢ª
∑§„U ªÿ „Ò¥U, ¡Ê ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U üÊc∆U „Ò¥UH 27ó30H
¡Ù ÷ÁQ§ ÃÕÊ üÊhÊ‚ ÿÈQ§ „UÙ∑§⁄U •Ÿ∑§ Á‹¢ªÙ¥∑§Ë
◊Ÿ‚ ÁŸàÿ ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ◊ŸÙflÊ¢Á¿Uà ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥∑§Ë
¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 31H
øÊ⁄UÙ¥ flŒÙ¥◊¥ Á‹¢ªÊø¸Ÿ‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ù߸ ¬Èáÿ Ÿ„UË¥ „ÒU;
‚÷Ë ‡ÊÊSÔòÊÙ¥∑§Ê ÷Ë ÿ„U ÁŸáʸÿ „ÒUH 32H
ÁflmÊŸÔ˜∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ß‚ ‚◊Sà ∑§◊¸-¬˝¬¢ø∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊ ÷ÁQ§∑§ ‚ÊÕ ∞∑§◊ÊòÊ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê
ÁflÁœflÃÔ˜ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UH 33H
∑§fl‹ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë ¬Í¡Ê „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ‚◊ª˝ ø⁄UÊø⁄U
¡ªÃÔ˜∑§Ë ¬Í¡Ê „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U◊¥ «ÍU’ „ÈU∞
‹ÙªÙ¥∑§ Ã⁄UŸ∑§Ê •ãÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 34H
•ôÊÊŸM§¬Ë •ãœ∑§Ê⁄U‚ •ãœ „ÈU∞ ÃÕÊ Áfl·ÿ-
flÊ‚ŸÊ•Ù¥◊¥ •Ê‚Q§ ÁøûÊflÊ‹ ‹ÙªÙ¥∑§ Á‹ÿ ß‚ ¡ªÃÔ˜◊¥
[÷fl‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U „UÙŸ„UÃÈ] Á‹¢ªÊø¸Ÿ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ
∑§Ù߸ Ÿı∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒUH 35H
’˝rÊÔÊ-ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸªáÊ, ÿˇÊ, ⁄UÊˇÊ‚, ªãœfl¸,
øÊ⁄UáÊ, Á‚h¡Ÿ, ŒÒàÿ, ŒÊŸfl, ‡Ê· •ÊÁŒ ŸÊª, ªL§«∏U
•ÊÁŒ ¬ˇÊË, ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ◊ŸÈ, Á∑§ãÔŸ⁄U •ı⁄U ◊ÊŸfl ‚◊SÃ
•Õ¸Á‚Áh ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë ◊„UÊŸÔ˜ ÷ÁQ§∑§
‚ÊÕ ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ÁSÕà ©UŸ-©UŸ ‚◊SÃ
•÷ËcÔ≈U ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U øÈ∑§ „ÒU¢H 36ó38H
’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ, ‡Êͺ˝ •ÕflÊ Áfl‹Ê◊ ‚¢∑§⁄Uó
∑§Ê߸ ÷Ë ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, fl„U •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÒÁŒ∑§
•ÕflÊ ÃÊÁãòÊ∑§ ◊ãòÊ‚ ‚ŒÊ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë ¬Í¡Ê
∑§⁄U– „U ’˝ÊrÊÔáÊÊ! „U ◊„UÌ·ÿÊ! •Áœ∑§ ∑§„UŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷!
Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê ÃÕÊ •ãÿ ‚’
‹ÊªÊ¥∑§Ê ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U „ÒUH 39-40H
Ám¡Ê¥∑§ Á‹ÿ flÒÁŒ∑§ ¬hÁÂ „UË Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë ¬Í¡Ê
141
üÊc∆U „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ •ãÿ ‹ÊªÊ¥∑§ Á‹ÿ flÒÁŒ∑§ ◊ʪ¸‚ ¬Í¡Ê
∑§⁄UŸ∑§Ë ‚ê◊Áà Ÿ„UË¥ „ÒU– flŒôÊ Ám¡Ê¥∑§Ê flÒÁŒ∑§ ◊ʪ¸‚ „UË
¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, •ãÿ ◊ʪ¸‚ Ÿ„UË¥óÿ„U ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU– ŒœËÁø, ªÊÒÃ◊ •ÊÁŒ∑§ ‡Êʬ‚ Á¡Ÿ∑§Ê
ÁøûÊ ŒÇœ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ©UŸ Ám¡Ê¥∑§Ë flÒÁŒ∑§ ∑§◊¸◊¥ üÊhÊ Ÿ„UË¥
„UÊÃË– ¡Ê ◊ŸÈcÿ flŒÊ¥ ÃÕÊ S◊ÎÁÃÿÊ¥◊¥ ∑§„U „ÈU∞ ‚à∑§◊ÊZ∑§Ë
•fl„U‹ŸÊ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§◊¸∑§Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê
◊ŸÊ⁄UÕ ∑§÷Ë ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 41ó44H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ŸÒfllÊãÃ
¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ÁòÊ÷ÈflŸ◊ÿË •Ê∆U ◊ÍÌÃÿÊ¥∑§Ê ÷Ë fl„UË¥
¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ¬ÎâflË, ¡‹, •ÁÇŸ, flÊÿÈ, •Ê∑§Ê‡Ê, ‚Íÿ,¸ øãº˝◊Ê
ÃÕÊ ÿ¡◊ÊŸóÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë •Ê∆U ◊ÍÌÃÿÊ° ∑§„UË ªÿË
„Ò¥U– ߟ ◊ÍÌÃÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‡Êfl¸, ÷fl, L§º˝, ©Uª˝, ÷Ë◊,
߸‡fl⁄U, ◊„UÊŒfl ÃÕÊ ¬‡ÊȬÁÃóߟ ŸÊ◊Ê∑¥ §Ë ÷Ë •ø¸ŸÊ ∑§⁄U–
ÃŒŸãÃ⁄U ø㌟, •ˇÊà •ÊÒ⁄U Á’Àfl¬òÊ ‹∑§⁄U fl„UÊ° ߸‡ÊÊŸ
•ÊÁŒ∑§ ∑˝§◊‚ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ê ©UûÊ◊ ÷ÁQ§÷Êfl‚
¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ߸‡ÊÊŸ, ŸãŒË, øá«U, ◊„UÊ∑§Ê‹, ÷΢ªË, flη,
S∑§ãŒ, ∑§¬ŒË¸‡fl⁄U, ‚Ê◊ ÃÕÊ ‡ÊÈ∑˝§óÿ Œ‚ Á‡Êfl∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
„Ò¥U, [¡Ê ∑˝§◊‡Ê— ߸‡ÊÊŸ •ÊÁŒ Œ‚Ê¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ¬Í¡ŸËÿ „Ò¥U–]
ÃଇøÊÃ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ‚◊ˇÊ flË⁄U÷º˝∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U
∑§ËÌÃ◊Èπ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ÇÿÊ⁄U„U L§º˝Ê¥∑§Ë ¬Í¡Ê
∑§⁄UH 45ó50H
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬¢øÊˇÊ⁄U-◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÃL§Áº˝ÿ∑§Ê
¬Ê∆U ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë SÃÈÁÃÿÊ° ∑§⁄U∑§ Á‡Êfl¬¢øÊ¢ª∑§Ê
¬Ê∆U ∑§⁄U– ÃଇøÊÃ˜Ô ¬Á⁄U∑˝§◊Ê •ÊÒ⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§
Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ Á‡Êfl¬Í¡Ÿ∑§Ë
‚ê¬Íáʸ ÁflÁœ∑§Ê •ÊŒ⁄U¬flÍ ∑¸ § fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊÁòÊ◊¥ Œfl∑§Êÿ¸∑§Ê
‚ŒÊ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
Á‡Êfl¬Í¡Ÿ ÷Ë ¬ÁflòÊ ÷Êfl‚ ‚ŒÊ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U „UË
∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU– ¡„UÊ° Á‡ÊflÁ‹¢ª SÕÊÁ¬Ã „UÊ, ©U‚‚ ¬Ífl¸
ÁŒ‡ÊÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ’Ò∆UŸÊ ÿÊ π«∏UÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÁŒ‡ÊÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ •Êª ÿÊ
‚Ê◊Ÿ ¬«∏UÃË „ÒU (ßc≈UŒfl∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ⁄UÊ∑§ŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥
„ÒU)– Á‡ÊflÁ‹¢ª‚ ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ÷Ë Ÿ ’Ò∆U; ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uœ⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê flÊ◊Ê¢ª „ÒU, Á¡‚◊¥ ‡ÊÁQ§SflM§¬Ê ŒflË
142 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

©U◊Ê Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U– ¬Í¡∑§∑§Ê Á‡ÊflÁ‹¢ª‚ ¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§·∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U Á’ŸÊ ÷S◊∑§Ê ÁòʬÈ᫲U
÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ò∆UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U •Ê⁄UÊäÿŒfl∑§Ê ‹ªÊÿ, Á’ŸÊ L§º˝ÊˇÊ∑§Ë ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ÃÕÊ Á’Àfl¬òÊ∑§Ê
¬Îc∆U÷ʪ „ÒU (¬Ë¿U∑§Ë •Ê⁄U‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU) Á’ŸÊ ‚¢ª˝„U Á∑§ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ¬Í¡Ê Ÿ ∑§⁄U– „U
•Ã— •flÁ‡Êc≈U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ „UË ª˝ÊsÔ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê ◊ÈÁŸfl⁄UÊ! Á‡Êfl¬Í¡Ÿ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÿÁŒ ÷S◊ Ÿ
•ÊüÊÿ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– [ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U Á∑§ Á‡ÊflÁ‹¢ª‚ Á◊‹, ÃÊ Á◊^ÔUË‚ „UË ‹‹Ê≈U◊¥ ÁòʬÈ᫲U •fl‡ÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ
ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ’Ò∆U •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄U–] øÊÁ„UÿH 51ó56H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ¬˝Õ◊ ÁfllE⁄U‚¢Á„UÃÊ∑§ ‚Êäÿ‚ÊœŸπá«U◊¥ ¬ÊÌÕfl-¬Í¡Ÿ-fláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ ßÄ∑§Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 21H

’Ê߸‚flÊ° •äÿÊÿ
Á‡Êfl-ŸÒfll-÷ˇÊáÊ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∞fl¢ Á’Àfl¬òÊ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ
´§Á·ªáÊ ’Ê‹ó„U ◊„UÊ◊ÈŸ! „U◊Ÿ ¬„U‹ ‚ÈŸÊ „ÒU
Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê •Ì¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ŸÒfll •ª˝ÊsÔ
„UÊÃ Ê „ÒU, •Ã∞fl ŸÒfll  ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÁŸáʸÿ •ÊÒ⁄U Á’Àfl¬òÊ∑§Ê
◊Ê„UÊàêÿ ÷Ë ∑§Á„UÿH 1H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó  „U ◊ÈÁŸÿÊ! •’ •Ê¬ ‚’ ‚ÊflœÊŸË‚
‚ÈŸ–¥ ◊Ò¥ ¬̋◊¬Ífl∑¸ § ‚’ ∑ȧ¿U ∑§„U ⁄U„UÊ „ÍU°– •Ê¬ ‹Ùª Á‡Êflfl˝Ã
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÒU¢, •Ã— •Ê¬‹Ùª œãÿ „ÒU¢H 2H
¡Ù Á‡Êfl∑§Ê ÷Q§, ¬ÁflòÊ, ‡ÊÈh, ‚Œ˜fl˝ÃË ÃÕÊ
ŒÎ…∏UÁŸ‡øÿË „ÒU, ©U‚ Á‡ÊflŸÒfll •fl‡ÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ •ı⁄U •ª˝ÊsÔ ÷ÊflŸÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 3H
Á‡ÊflŸÒfll∑§Ê ŒπŸ◊ÊòÊ‚ „UË ‚÷Ë ¬Ê¬ ŒÍ⁄U „UÊ
¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U Á‡Êfl∑§Ê ŸÒfll ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ‚ ÃÊ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥
¬Èáÿ Sfl× •Ê ¡ÊÃ „Ò¥UH 4H
„U¡Ê⁄U ÿôÊÊ¥∑§Ë ’Êà ∑§ÊÒŸ ∑§„U, •’ȸŒ ÿôÊ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë
fl„U ¬Èáÿ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê Á‡ÊflŸÒfll πÊŸ‚ ¬˝ÊåÃ
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á‡Êfl∑§Ê ŸÒfll πÊŸ‚ ÃÊ Á‡Êfl‚ÊÿÈÖÿ∑§Ë
¬˝ÊÁåà ÷Ë „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 5H
Á¡‚ ÉÊ⁄U◊¥ Á‡Êfl∑§Ù ŸÒfll ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ
•ãÿòÊ‚ Á‡Êfl∑§Ê ‚◊̬à ŸÒfll ¬˝‚ÊŒM§¬◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU,
fl„U ÉÊ⁄U ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U •ãÿ∑§Ê èÊË ¬ÁflòÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 6H
•Êÿ „ÈU∞ Á‡ÊflŸÒfll∑§Ê ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U
ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ πÊ
‹ŸÊ øÊÁ„UÿH 7H
•Êÿ „ÈU∞ Á‡ÊflŸÒfll  ∑§Ê ŒÍ‚⁄U ‚◊ÿ◊¥ ª˝„UáÊ ∑§M°§ªÊó
∞‚Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄U∑§ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ©U‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ Áfl‹ê’
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬Ê¬ ‹ªÃÊ „ÒUH 8H
Á¡‚◊¥ Á‡ÊflŸÒfll ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ©Uà¬ãŸ
Ÿ„UË¥ „UÊÃË, fl„U ◊„UÊŸ˜Ô ¬Ê¬Ë „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸÁ‡øà M§¬‚
Ÿ⁄U∑§∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒUH 9H
NUŒÿ◊¥ •flÁSÕà Á‡ÊflÁ‹¢ª ÿÊ øãº˝∑§ÊãÃ◊ÁáÊ‚ ’Ÿ
„ÈU∞ Á‡ÊflÁ‹¢ª •ÕflÊ Sfláʸ ÿÊ øÊ°ŒË‚ ’ŸÊÿ ªÿ
Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê ‚◊̬à Á∑§ÿÊ ªÿÊ ŸÒfll Á‡Êfl∑§Ë ŒËˇÊÊ Á‹ÿ
÷Q§∑§Ê πÊŸÊ „UË øÊÁ„Uÿó∞‚Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 10H
ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ Á‡ÊflŒËÁˇÊà ÷Q§ ‚◊Sà Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ¥∑§
Á‹ÿ ‚◊̬à ◊„Uʬ˝‚ÊŒM§¬ ‡ÊÈ÷ Á‡ÊflŸÒfll∑§Ê πÊ
‚∑§ÃÊ „ÒUH 11H
Á¡Ÿ ◊ŸÈcÿÊŸ¥  •ãÿ ŒflÊ∑¥ §Ë ŒËˇÊÊ ‹Ë „ÒU •ı⁄U Á‡Êfl∑§Ë
÷ÁQ§◊¥ fl •ŸÈ⁄UQ§ ⁄U„UÃ „ÒU¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ Á‡ÊflŸÒfll
 ∑§ ÷ˇÊáÊ∑§
Áfl·ÿ◊¥ ÁŸáʸÿ∑§Ù ¬˝◊¬Ífl¸∑§ •Ê¬ ‚’ ‚ÈŸ¥H 12H
„U ’˝ÊrÊÔáÊÊ! ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊◊¥ ©Uà¬ãŸ Á‡ÊflÁ‹¢ª, ⁄U‚Á‹¢ª
(¬Ê⁄UŒÁ‹¢ª), ¬Ê·ÊáÊÁ‹¢ª, ⁄U¡ÃÁ‹¢ª, SfláʸÁ‹¢ª, ŒflÊ¥ •ÊÒ⁄U
Á‚h ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃÁc∆Uà Á‡ÊflÁ‹¢ª, ∑§‚⁄U∑§ ’Ÿ „ÈU∞
Á‹¢ª, S»§Á≈U∑§Á‹¢ª, ⁄UàŸÁ‹¢ª •ÊÒ⁄U ÖÿÊÁÃÏ‹ª •ÊÁŒ ‚◊SÃ
Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ∑¥ § Á‹ÿ ‚◊̬à ŸÒfll  ∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊãº˝ÊÿáÊ-
fl˝Ã∑§ ‚◊ÊŸ »§‹ ŒŸflÊ‹Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 13-14H
ÿÁŒ ’˝rÊÔ„UàÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷Ë ¬ÁflòÊ „UÊ∑§⁄U Á‡Êfl∑§Ê
¬ÁflòÊ ÁŸ◊ʸÀÿ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ πÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ-•0 22] * Á‡Êfl-ŸÒfll-÷ˇÊáÊ∑§Ê ÁŸáʸÿ, Á’Àfl¬òÊ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ * 143
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬ ‡ÊËÉÊ˝ „UË Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 15H
¡„UÊ° øá«U∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „UÙ, fl„UÊ° Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ Á‹ÿ
‚◊̬à ŸÒfll∑§Ê ÷ˇÊáÊ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ;
¡„UÊ° øá«U∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ „UÙ, fl„UÊ° ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ÷ˇÊáÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 16H
’ÊáÊÁ‹¢ª, ‹ÊÒ„UÁ‹¢ª, Á‚hÁ‹¢ª, Sflÿê÷ÍÁ‹¢ª •ÊÒ⁄U
•ãÿ ‚◊Sà ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥◊¥ øá«U∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ
„ÒUH 17H
¡Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê SŸÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©U‚
SŸÊŸ¡‹∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ¬ËÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬ ‡ÊËÉÊ˝
„UË Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 18H
[øá«U∑§ mÊ⁄UÊ •Áœ∑Χà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ] •ª˝ÊsÔ
Á‡ÊflŸÒfll ¬òÊ-¬Èc¬-»§‹ •ÊÒ⁄U ¡‹óÿ„U ‚’
‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê∑§ S¬‡Ê¸‚ ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 19H
„U ◊ȟˇfl⁄UÊ! Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ ™§¬⁄U ¡Ê ÷Ë º˝√ÿ
ø…∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U •ª˝ÊsÔ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê Á‹¢ª∑§ S¬‡Ê¸‚
’Ê„U⁄U „ÒU, ©U‚ •àÿãà ¬ÁflòÊ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„UÿH 20H
„U ◊ÈÁŸüÊc∆UÙ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ Á‡ÊflŸÒfll∑§Ê ÁŸáʸÿ
∑§„U ÁŒÿÊ– •’ •Ê¬ ‚’ ‚ÊflœÊŸË‚ Á’Àfl¬òÊ∑§
◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸ¥H 21H
Á’ÀflflÎˇÊ ÃÊ ◊„UÊŒflSflM§¬ „ÒU, ŒflÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë
ß‚∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë ªÿË „ÒU, •Ã— Á¡‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚
©U‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ∑Ò§‚ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUH 22H
‚¢‚Ê⁄U◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬˝Á‚h ÃËÕ¸ „Ò¥U, fl ‚’ ÃËÕ¸
Á’Àfl∑§ ◊Í‹◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 23H
¡Ù ¬ÈáÿÊà◊Ê Á’ÀflflΡÊ∑§ ◊Í‹◊¥ Á‹¢ªM§¬Ë •√ÿÿ
÷ªflÊŸ˜Ô ◊„UÊŒfl∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÁŸÁ‡øà M§¬‚
Á‡Êfl∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 24H
¡Ê ¬˝ÊáÊË Á’ÀflflΡÊ∑§ ◊Í‹◊¥ Á‡Êfl¡Ë∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U
•Á÷·∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚◊Sà ÃËÕÊZ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê
»§‹ ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U ¬ÁflòÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 25H
ß‚ Á’ÀflflΡÊ∑§ ◊Í‹◊¥ ’Ÿ „ÈU∞ ©UûÊ◊ ÕÊ‹∑§Ê ¡‹‚
¬Á⁄U¬áÍ Ê¸ Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊÃ  „ÒU¥H 26H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ¬˝Õ◊ Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ∑§ ‚Êäÿ‚ÊœŸπá«U◊¥ Á‡ÊflŸÒfllfláʸŸ
ŸÊ◊∑§ ’Ê߸‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 22H
¡Ê √ÿÁQ§ ªãœ-¬Èc¬ÊÁŒ‚ Á’ÀflflΡÊ∑§ ◊Í‹∑§Ê
¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U Á‡Êfl‹Ê∑§∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U
©U‚∑§ ‚ãÃÊŸ •ÊÒ⁄U ‚Èπ∑§Ë •Á÷flÎÁh „UÊÃË „ÒUH 27H
¡Ê ◊ŸÈcÿ Á’ÀflflΡÊ∑§ ◊Í‹◊¥ •ÊŒ⁄U¬flÍ ∑¸ § ŒË¬◊Ê‹Ê∑§Ê
ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÃûflôÊÊŸ‚ ‚ê¬ãŸ „UÊ∑§⁄U ◊„UÊŒfl∑§
‚ÊÁãŸäÿ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 28H
¡Ê Á’Àfl‡ÊÊπÊ∑§Ê „UÊÕ‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U ©U‚∑§
Ÿfl¬À‹fl∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ Á’Àfl∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U
‚◊Sà ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 29H
¡Ê ¬ÈL§· ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ Á’ÀflflΡÊ∑§ ŸËø ∞∑§
Á‡Êfl÷Q§∑§Ù èÊÊ¡Ÿ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê
÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§Ê ¬Èáÿ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUH 30H
¡Ê Á’ÀflflΡÊ∑§ ŸËø ŒÍœ •ÊÒ⁄U ÉÊË‚ ÿÈQ§ •ãŸ Á‡Êfl-
÷Q§∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ŒÁ⁄Uº˝ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒUH 31H
„U ’˝ÊrÊÔáÊÙ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚Ê¢ªÊ¬Ê¢ª Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§
¬Í¡ŸÁflœÊŸ∑§Ê ∑§„U ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚◊¥ ÷Ë ¬˝flÎûÊÊ¥ •ÊÒ⁄U
ÁŸflÎûÊÊ¥∑§ Á‹ÿ ŒÊ ÷Œ „Ò¥UH 32H
¬˝flÎÁûÊ◊Ê̪ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ¬Ë∆U¬Í¡Ê ß‚ ÷Íˬ⁄U ‚ê¬Íáʸ
•÷ËcÔ≈U flSÃÈ•Ù¥∑§Ù ŒŸ flÊ‹Ë „UÙÃË „ÒU– ¬˝flÎûÊ ¬ÈL§·∑§Ù
øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚ȬÊòÊ ªÈL§ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ‚Ê⁄UË ¬Í¡Ê
‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄UH 33H
Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê •Á÷·∑§ ∑§⁄UŸ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô •ª„UŸË
•ãŸ‚ ŸÒfll ‹ªÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬Í¡Ê∑§ •ãÃ◊¥ ©U‚
Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê Á∑§‚Ë ‡ÊÈh ¬È≈U (Á«Ué’)-◊¥ ⁄Uπ ŒŸÊ
øÊÁ„Uÿ •âÊflÊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ‡ÊÈh ÉÊ⁄U◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ŒŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ÁŸflÎÁûÊ◊ʪ˸ ©U¬Ê‚∑§Ù¥∑§ Á‹ÿ „UÊÕ¬⁄U „UË
Á‡Êfl¬Í¡Ê∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ©Uã„¥U [Á÷ˇÊÊ •ÊÁŒ‚ ¬˝ÊåÔÃ]
•¬Ÿ ÷Ù¡Ÿ∑§Ù „UË ŸÒfllM§¬◊¥ •Ì¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÁŸflÎÁûÊ◊Ê̪ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ¬⁄UÊà¬⁄U ‚͡◊ Á‹¢ª „UË üÊcÔ∆U
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„¥U øÊÁ„Uÿ Á∑§ Áfl÷ÍÁÂ „UË ¬Í¡Ê ∑§⁄¥U
•ÊÒ⁄U Áfl÷ÍÁÃ∑§Ê „UË ŸÒfll Á‡Êfl∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U– ¬Í¡Ê
∑§⁄UŸ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ©U‚ Áfl÷ÍÁÃSflM§¬ Á‹¢ª∑§Ê Á‚⁄U¬⁄U ‚ŒÊ
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 34ó36H
144 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Ã߸‚flÊ° •äÿÊÿ
÷S◊, L§º˝ÊˇÊ •ÊÒ⁄U Á‡ÊflŸÊ◊∑§ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê fláʸŸ
´§Á·ªáÊ ’Ê‹ó„U ◊„UÊ÷ʪ √ÿÊ‚Á‡Êcÿ ‚ÍáË!
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •’ •Ê¬ ¬⁄U◊ ©UûÊ◊ ÷S◊-
◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 1H
÷S◊◊Ê„UÊàêÿ, L§º˝ÊˇÊ◊Ê„UÊàêÿ ÃÕÊ ©UûÊ◊
ŸÊ◊◊Ê„UÊàêÿóߟ ÃËŸÊ¥∑§Ê ¬⁄U◊ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ¬˝ÁìʌŸ
∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U NUŒÿ∑§Ê •ÊŸÁãŒÃ ∑§ËÁ¡ÿH 2H
‚ÍÃ¡Ë ’Ù‹ó„U ◊„UÌ·ÿÊ! •Ê¬ ‹ÙªÙ¥Ÿ ’„ÈUÃ
©UûÊ◊ ’Êà ¬Í¿UË „ÒU; ÿ„U ‚◊Sà ‹Ê∑§Ê¥∑§ Á‹ÿ Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§
Áfl·ÿ „ÒU– •Ê¬ ‹Ùª ◊„UÊœãÿ, ¬ÁflòÊ ÃÕÊ •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§
÷Í·áÊSflM§¬ „Ò¥UH 3H
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ¬⁄U◊ŒflSflM§¬ ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl Á¡Ÿ∑§ ŒflÃÊ „Ò¥U, ∞‚ •Ê¬ ‚’∑§ Á‹ÿ ÿ„U
Á‡Êfl∑§Ë ∑§ÕÊ •àÿãà Á¬˝ÿ „ÒUH 4H
fl „UË œãÿ •ÊÒ⁄U ∑ΧÃÊÕ¸ „Ò¥U, ©Uã„UË¥∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ ÷Ë ‚»§‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ „UË •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§Ê ©UhÊ⁄U
∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, ¡Ê Á‡Êfl∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 5H
Á¡Ÿ∑§ ◊Èπ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU, ¡Ê •¬Ÿ
◊Èπ‚ ‚ŒÊ Á‡Êfl-Á‡Êfl ß‚ ŸÊ◊∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ
„Ò¥U, ¬Ê¬ ©UŸ∑§Ê ©U‚Ë Ã⁄U„U S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ¡Ò‚ πÁŒ⁄U
flΡÊ∑§ •¢ªÊ⁄U∑§Ê ¿ÍUŸ∑§Ê ‚Ê„U‚ ∑§Ê߸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊH 6H
„U Á‡Êfl! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU (üÊËÁ‡ÊflÊÿ
Ÿ◊SÃÈèÿ◊˜Ô)óÁ¡‚ ◊Èπ‚ ∞‚Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU,
fl„U ◊Èπ ‚◊Sà ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÊflŸ ÃËÕ¸
’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ◊ŸÈcÿ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ©U‚ ◊Èπ∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ÁŸ‡øÿ „UË ÃËÕ¸‚flŸ¡ÁŸÃ »§‹
¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUH 7-8H
„U ’˝ÊrÊÔáÊÊ! Á‡Êfl∑§Ê ŸÊ◊, Áfl÷ÍÁà (÷S◊) ÃÕÊ
L§º˝ÊˇÊóÿ ÃËŸÊ¥ ÁòÊfláÊË∑§ ‚◊ÊŸ ¬⁄U◊ ¬ÈáÿflÊ‹ ◊ÊŸ
ªÿ „Ò¥U– ¡„UÊ° ÿ ÃËŸÊ¥ ‡ÊÈ÷Ã⁄U flSÃÈ∞° ‚fl¸ŒÊ ⁄U„UÃË „Ò¥U,
©U‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚ ◊ŸÈcÿ ÁòÊfláÊËSŸÊŸ∑§Ê »§‹ ¬Ê ‹ÃÊ
„ÒUH 9-10H
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
Á¡‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ÷S◊, L§º˝ÊˇÊ •ÊÒ⁄U ◊Èπ◊¥ Á‡ÊflŸÊ◊ó
ÿ ÃËŸÊ¥ ÁŸàÿ Áfll◊ÊŸ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê ¬Ê¬ÁflŸÊ‡Ê∑§
Œ‡Ê¸Ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ŒÈ‹¸÷ „ÒUH 11H
©U‚ ¬ÈáÿÊà◊Ê∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÁòÊfláÊË∑§ ‚◊ÊŸ „UË „ÒU,
÷S◊, L§º˝ÊˇÊ ÃÕÊ Á‡ÊflŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U
ÁòÊfláÊËóߟ ŒÙŸÙ¥◊¥ ⁄¢Uø◊ÊòÊ ÷Ë •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒUó∞‚Ê
¡Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, fl„U ÁŸÁ‡øà „UË ¬Ê¬Ë „ÒU; ß‚◊¥ ‚ãŒ„U
Ÿ„UË¥ „ÒUH 12H
Á¡‚∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U Áfl÷ÍÁà Ÿ„UË¥ „ÒU, •¢ª◊¥ L§º˝ÊˇÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Èπ◊¥ Á‡Êfl◊ÿË flÊáÊË Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚ •œ◊
√ÿÁQ§∑§ ‚◊ÊŸ àÿʪ ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 13H
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ŸÊ◊ ª¢ªÊ „ÒU– Áfl÷ÍÁà ÿ◊ÈŸÊ ◊ÊŸË
ªÿË „ÒU ÃÕÊ L§º˝ÊˇÊ∑§Ê ‚⁄USflÃË ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ
ÃËŸÊ¥∑§Ë ‚¢ÿÈQ§ ÁòÊfláÊË ‚◊Sà ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
„ÒUH 14H
’„ÈUà ¬„U‹∑§Ë ’Êà „ÒU, Á„UÃ∑§Ê⁄UË ’˝rÊÔÊŸ Á¡‚∑§
‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ©UQ§ ÿ ÃËŸÊ¥óÁòʬÈ᫲U, L§º˝ÊˇÊ •ÊÒ⁄U Á‡ÊflŸÊ◊
‚¢ÿÈQ§ M§¬‚ Áfll◊ÊŸ Õ, ©UŸ∑§ »§‹∑§Ê ÃÈ‹Ê∑§ ¬‹«∏U◊¥
∞∑§ •Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U, ÁòÊfláÊË◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ©Uà¬ãŸ
»§‹∑§Ê ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U∑§ ¬‹«∏U◊¥ ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U ÃÈ‹ŸÊ ∑§Ë, ÃÊ
ŒÊŸÊ¥ ’⁄UÊ’⁄U „UË ©UÃ⁄U– •Ã∞fl ÁflmÊŸÊ¥∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ ߟ
ÃËŸÊ¥∑§Ê ‚ŒÊ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥UH 15-16H
©U‚Ë ÁŒŸ‚ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ Œfl ÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚
¬Ê¬Ù¥∑§Ù ŸcÔ≈U ∑§⁄U ŒŸflÊ‹ ߟ ÃËŸÙ¥ (L§º˝ÊˇÊ, Áfl÷ÍÁà •ÊÒ⁄U
Á‡ÊflŸÊ◊)-∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 17H
´§Á·ªáÊ ’Ê‹ó„U ‚Èfl˝Ã! [÷S◊, L§º˝ÊˇÊ •ÊÒ⁄U
Á‡ÊflŸÊ◊] ߟ ÃËŸÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ
„UÊŸflÊ‹ »§‹∑§Ê fláʸŸ ÃÊ •Ê¬Ÿ ∑§„U ÁŒÿÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ •’
•Ê¬ Áfl‡Ê· M§¬‚ ©UŸ∑§ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄¥UH 18H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹óôÊÊÁŸÿÊ¥◊¥ üÊc∆U „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! „U
Á‡Êfl÷Q§ ´§Á·ÿÊ •ÊÒ⁄U Áfl¬˝Ê! •Ê¬ ‚’ ‚jÁQ§ ÃÕÊ
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©UQ§ ÷S◊, L§º˝ÊˇÊ •ÊÒ⁄U Á‡ÊflŸÊ◊óߟ
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊU-•0 23] * ÷S◊, L§º˝ÊˇÊ •ÊÒ⁄U Á‡ÊflŸÊ◊∑§ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê fláʸŸ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÃËŸÊ¥∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ‚ÈŸ¥H 19H
‡ÊÊSòÊÊ¥, ¬È⁄UÊáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U üÊÈÁÃÿÊ¥◊¥ èÊË ßŸ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ
•àÿãà ªÍ…∏U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– „U Áfl¬˝Ê! •Ê¬ ‚’∑§
SŸ„Ufl‡Ê ß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ [©U‚ ⁄U„USÿ∑§Ê πÊ‹∑§⁄U]
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°UH 20H
„U üÊc∆U ’˝ÊrÊÔáÊÊ! ߟ ÃËŸÊ∑¥ §Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ‚Œ‚Ám‹ˇÊáÊ
÷ªflÊŸ˜Ô ◊„U‡fl⁄U∑§ Á’ŸÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ÊÒŸ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸ
‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ’˝rÊÔÊá«U◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U „ÒU, fl„U ‚’ ÃÊ ∑§fl‹
◊„U‡fl⁄U „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 21H
„U Áfl¬˝ªáÊ! ◊Ò¥ •¬ŸË üÊhÊ-÷ÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‚¢ˇÊ¬‚ ÷ªflãŸÊ◊∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ∑ȧ¿U fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
•Ê¬ ‚’‹Êª ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©U‚ ‚ÈŸ¥– ÿ„U ŸÊ◊-◊Ê„UÊàêÿ
‚◊Sà ¬Ê¬Ê¥∑§Ê „U⁄U ‹ŸflÊ‹Ê ‚flÊ¸ûÊ◊ ‚ÊœŸ „ÒUH 22H
“Á‡Êfl”-ß‚ ŸÊ◊M§¬Ë ŒÊflÊŸ‹‚ ◊„UÊŸ˜Ô ¬ÊÃ∑§M§¬Ë
¬fl¸Ã •ŸÊÿÊ‚ „UË ÷S◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUóÿ„U ‚àÿ „ÒU, ‚àÿ
„ÒU; ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 23H
„U ‡ÊÊÒŸ∑§! ¬Ê¬◊Í‹∑§ ¡Ê ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—π „Ò¥U,
fl ∞∑§◊ÊòÊ Á‡ÊflŸÊ◊ (÷ªflãŸÊ◊)-‚ „UË Ÿc≈U „UÊŸflÊ‹
„Ò¥U; ŒÍ‚⁄U ‚ÊœŸÊ¥‚ ‚ê¬Íáʸ ÿàŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ¬ÍáʸÃÿÊ Ÿc≈U
Ÿ„UË¥ „UÊÃ „Ò¥UH 24H
¡Ê ◊ŸÈcÿ ß‚ ÷Íˬ⁄U ‚ŒÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§
ŸÊ◊Ê¥∑§ ¡¬◊¥ „UË ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU, fl„U flŒÊ¥∑§Ê ôÊÊÃÊ „ÒU,
fl„U ¬ÈáÿÊà◊Ê „ÒU, fl„U œãÿflÊŒ∑§Ê ¬ÊòÊ „ÒU ÃâÊÊ fl„U
ÁflmÊŸ˜Ô ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒUH 25H
„U ◊ÈŸ! Á¡Ÿ∑§Ê Á‡ÊflŸÊ◊¡¬◊¥ Áfl‡flÊ‚ „ÒU, ©UŸ∑§
mÊ⁄UÊ •ÊøÁ⁄Uà ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ œ◊¸ Ãà∑§Ê‹ »§‹ ŒŸ∑§
Á‹ÿ ©Uà‚È∑§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 26H
„U ◊„U·¸! ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ŸÊ◊‚ Á¡ÃŸ ¬Ê¬ Ÿc≈U
„UÊÃ „Ò¥U, ©Uß ¬Ê¬ ◊ŸÈcÿ ß‚ ÷Íˬ⁄U ∑§⁄U „UË Ÿ„UË¥
‚∑§ÃÊH 27H
„U ◊ÈŸ! ’˝rÊÔ„UàÿÊ-¡Ò‚ ¬Ê¬Ê¥∑§Ë ‚◊Sà •¬Á⁄UÁ◊Ã
⁄UÊÁ‡ÊÿÊ° Á‡ÊflŸÊ◊ ‹Ÿ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥UH 28H
¡Ê Á‡ÊflŸÊ◊M§¬Ë ŸÊÒ∑§Ê¬⁄U •ÊM§…∏U „UÊ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U-
‚◊Ⱥ˝∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§
◊Í‹÷Íà fl ‚Ê⁄U ¬Ê¬ ÁŸ‡øÿ „UË Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 29H
145
„U ◊„UÊ◊ÈŸ! ‚¢‚Ê⁄U∑§ ◊Í‹÷Íà ¬ÊÃ∑§M§¬Ë flΡÊ∑§Ê
Á‡ÊflŸÊ◊M§¬Ë ∑ȧ∆UÊ⁄U‚ ÁŸ‡øÿ „UË ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 30H
¡Ê ¬Ê¬M§¬Ë ŒÊflÊŸ‹‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÒU¥, ©Uã„U¥ Á‡ÊflŸÊ◊M§¬Ë
•◊ÎÃ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬Ê¬Ê¥∑§ ŒÊflÊŸ‹‚ ŒÇœ
„UÊŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ©U‚ Á‡ÊflŸÊ◊Ê◊ÎÃ∑§ Á’ŸÊ ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥
Á◊‹ ‚∑§ÃËH 31H
¡Ê Á‡ÊflŸÊ◊M§¬Ë ‚ÈœÊ∑§Ë flÎÁc≈U¡ÁŸÃ œÊ⁄UÊ◊¥ ªÊÃ
‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥U, fl ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ŒÊflÊŸ‹∑§ ’Ëø◊¥ π«∏U „UÊŸ¬⁄U
÷Ë ∑§ŒÊÁ¬ ‡ÊÊ∑§∑§ ÷ÊªË Ÿ„UË¥ „UÊÃH 32H
Á¡Ÿ ◊„UÊàêÊÊ•Ê¥∑§ ◊Ÿ◊¥ Á‡ÊflŸÊ◊∑§ ¬˝Áà ’«∏UË
÷Ê⁄UË ÷ÁQ§ „ÒU, ∞‚ ‹ÊªÊ¥∑§Ë ‚„U‚Ê •ÊÒ⁄U ‚fl¸ÕÊ ◊ÈÁQ§
„UÊÃË „ÒUH 33H
„U ◊ȟˇfl⁄U! Á¡‚Ÿ •Ÿ∑§ ¡ã◊Ê¥Ã∑§ ìSÿÊ ∑§Ë
„ÒU, ©U‚Ë∑§Ë Á‡ÊflŸÊ◊∑§ ¬˝Áà ÷ÁQ§ „UÊÃË „ÒU, ¡Ê ‚◊SÃ
¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒUH 34H
Á¡‚∑§ ◊Ÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ŸÊ◊∑§ ¬˝Áà ∑§÷Ë
πÁá«Uà Ÿ „UÊŸflÊ‹Ë •‚ÊœÊ⁄UáÊ ÷ÁQ§ ¬˝∑§≈U „ÈU߸ „ÒU,
©U‚Ë∑§ Á‹ÿ ◊ÊˇÊ ‚È‹÷ „ÒUóÿ„U ◊⁄UÊ ◊à „ÒUH 35H
¡Ê •Ÿ∑§ ¬Ê¬ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ŸÊ◊-
¡¬◊¥ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‹ª ªÿÊ „ÒU, fl„U ‚◊Sà ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈQ§
„UÊ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU; ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 36H
¡Ò‚ flŸ◊¥ ŒÊflÊŸ‹‚ ŒÇœ „ÈU∞ flÎˇÊ ÷S◊ „UÊ ¡ÊÃ
„Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á‡ÊflŸÊ◊M§¬Ë ŒÊflÊŸ‹‚ ŒÇœ „UÊ∑§⁄U ©U‚
‚◊ÿÃ∑§∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬ ÷S◊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 37H
„U ‡ÊÊÒŸ∑§! Á¡‚∑§ •¢ª ÁŸàÿ ÷S◊ ‹ªÊŸ‚ ¬ÁflòÊ
„UÊ ªÿ „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ê Á‡ÊflŸÊ◊¡¬∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „ÒU,
fl„U ÉÊÙ⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U∑§Ê èÊË ¬Ê⁄U ∑§⁄U „UË ‹ÃÊ „ÒUH 38H
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê œŸ„U⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ë „UàÿÊ
∑§⁄U∑§ ÷Ë ¡Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ Á‡Êfl∑§ ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
fl„U ¬Ê¬Ê¥‚ Á‹åà Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU [•ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚ Á∑§‚Ë ÷Ë
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ „ÒU]H 39H
‚ê¬Íáʸ flŒÊ∑¥ §Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬Íflfl¸ Ã˸ ◊„UÌ·ÿÊŸ¥ 
ÿ„UË ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ŸÊ◊∑§Ê ¡¬
‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ‚flÊ̧ûÊ◊ ©U¬Êÿ „ÒUH 40H
„U ◊ÈÁŸfl⁄UÊ! •Áœ∑§ ∑§„UŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷, ◊Ò¥ Á‡Êfl-
146 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ŸÊ◊∑§ ‚fl¸¬Ê¬„UÊ⁄UË ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê fláʸŸ ∞∑§ „UË ‡‹Ê∑§◊¥ ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê߸ ’˝ÊrÊÔáÊË ÿÈflÃË ÷Ë ¡Ê ’„ÈUà ¬Ê¬
∑§⁄UÃÊ „Í°UH 41H ∑§⁄U øÈ∑§Ë ÕË, Á‡ÊflŸÊ◊∑§ ¬˝÷Êfl‚ „UË ©UûÊ◊ ªÁÃ∑§Ê
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ∞∑§ ŸÊ◊◊¥ èÊË ¬Ê¬„U⁄UáÊ∑§Ë ¬˝Êåà „ÈU߸H 44H
Á¡ÃŸË ‡ÊÁQ§ „ÒU, ©UÃŸÊ ¬ÊÃ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§÷Ë ∑§⁄U „UË Ÿ„UË¥ „U Ám¡fl⁄UÊ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÒŸ¥  •Ê¬‹ÙªÙ¥‚ ÷ªflãŸÊ◊∑§
‚∑§ÃÊH 42H ©UûÊ◊ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– •’ •Ê¬ ‹Ùª
„U ◊ÈŸ! ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ◊„UÊ¬Ê¬Ë ⁄UÊ¡Ê ßãº˝lÈ꟟ ÷S◊∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ‚ÈŸ¥, ¡Ê ‚◊Sà ¬ÊflŸ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê èÊË
Á‡ÊflŸÊ◊∑§ ¬˝÷Êfl‚ „UË ©UûÊ◊ ‚Œ˜ªÁà ¬˝Êåà ∑§Ë ÕËH 43H ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 45H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ◊¥ ¬˝Õ◊ Áfll‡fl
Ô ⁄U‚¢Á„UÃÊ∑§ ‚Êäÿ‚ÊœŸπá«U◊¥ Á‡ÊflŸÊ◊◊Ê„UÊàêÿfláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ Ã߸‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 23H

øÊÒ’Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
÷S◊-◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó  „U ◊„UÌ·ÿÊ! ÷S◊ ‚ê¬Íáʸ ◊¢ª‹Ê∑¥ §Ê
ŒŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ©UûÊ◊ „ÒU, ©U‚∑§ ŒÊ ÷Œ ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U–
◊Ò¥ ©UŸ ÷ŒÊ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, •Ê¬ ‹Ùª ‚ÊflœÊŸ
„UÊ∑§⁄U ‚ÈÁŸÿH 1H
∞∑§∑§Ê “◊„UÊ÷S◊” ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U∑§Ê
“SflÀ¬÷S◊”– ◊„UÊ÷S◊∑§ ÷Ë •Ÿ∑§ ÷Œ „Ò¥U– fl„U ÃËŸ
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUóüÊÊÒÃ, S◊Êø •ÊÒ⁄U ‹ÊÒÁ∑§∑§–
SflÀ¬÷S◊∑§ ÷Ë ’„ÈUÃ-‚ ÷ŒÊ¥∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
üÊÊÒà •ÊÒ⁄U S◊Êø ÷S◊∑§Ê ∑§fl‹ Ám¡Ê∑¥ § „UË ©U¬ÿÊª◊¥ •ÊŸ∑§
ÿÊÇÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÃË‚⁄UÊ ¡Ê ‹ÊÒÁ∑§∑§ ÷S◊ „ÒU, fl„U
•ãÿ ‹ÊªÊ¥∑§ èÊË ©U¬ÿÊª◊¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUH 2ó4H
üÊc∆U ◊„UÌ·ÿÊ¥Ÿ ÿ„U ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ Ám¡Ê¥∑§Ê flÒÁŒ∑§
◊ãòÊ∑§ ©UìÊÊ⁄UáʬÍfl¸∑§ ÷S◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŒÍ‚⁄U
‹ÊªÊ¥∑§ Á‹ÿ Á’ŸÊ ◊ãòÊ∑§ „UË ∑§fl‹ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê
ÁflœÊŸ „ÒUH 5H
¡‹ „ÈU∞ ªÊ’⁄U‚ ©Uà¬ãÔŸ „UÊŸflÊ‹Ê ÷S◊ •ÊÇŸÿ
∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– „U ◊„UÊ◊ÈŸ! fl„U ÷Ë ÁòʬÈ᫲U∑§Ê º˝√ÿ „ÒUó
∞‚Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 6H
•ÁÇŸ„UÊò Ê‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ ÷S◊∑§Ê ÷Ë ◊ŸË·Ë ¬ÈL§·Ê∑¥ §Ê
‚¢ª˝„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ãÿ ÿôÊ‚ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê ÷S◊ ÷Ë
ÁòʬÈ᫲UœÊ⁄UáÊ∑§ ∑§Ê◊◊¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUH 7H
¡Ê’Ê‹Ê¬ÁŸ·Œ˜◊¥ •Êÿ „ÈU∞ “•ÁÇŸ—” ßàÿÊÁŒ ‚ÊÃ
◊ãòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ¡‹Á◊ÁüÊà ÷S◊‚ œÍ‹Ÿ (ÁflÁ÷㟠•¢ªÊ¥◊¥
◊Œ¸Ÿ ÿÊ ‹¬Ÿ) ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 8H
◊„UÌ· ¡Ê’ÊÁ‹Ÿ ‚÷Ë fláÊÊZ •ÊÒ⁄U •ÊüÊ◊Ê¥∑§ Á‹ÿ
◊ãòÊ‚ ÿÊ Á’ŸÊ ◊ãòÊ∑§ ÷Ë •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ÷S◊‚ ÁòʬÈ᫲U
‹ªÊŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ’ÃÊÿË „ÒUH 9H
‚◊Sà •¢ªÊ◊¥ ¥ ‚¡‹ ÷S◊∑§Ê ◊‹ŸÊ •ÕflÊ ÁflÁ÷ãŸ
•¢ªÊ¥◊¥ ÁÃ⁄U¿UÊ ÁòʬÈ᫲U ‹ªÊŸÊóߟ ∑§ÊÿÊZ∑§Ê ◊ÊˇÊÊÕ˸
¬ÈL§cÊ ¬˝◊ÊŒ‚ èÊË Ÿ ¿UÊ« U∏ó∞‚Ê üÊÈÁÃ∑§Ê •ÊŒ‡Ê „ÒUH 10H
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈŸ ÷Ë ÁÃÿ¸∑˜§Ô ÁòʬÈ᫲U
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– •ãÿ ŒÁflÿÊ¥‚Á„Uà ÷ªflÃË ©U◊Ê •ÊÒ⁄U
‹ˇ◊ËŒflËŸ èÊË flÊáÊËmÊ⁄UÊ ß‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë „ÒUH 11H
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥, ˇÊÁòÊÿÊ¥, flÒ‡ÿÊ¥, ‡Êͺ˝Ê¥, fláʸ‚¢∑§⁄UÊ¥ ÃÕÊ
¡ÊÁÃ÷˝c≈U ¬ÈL§·Ê¥Ÿ èÊË ©UhÍ‹Ÿ ∞fl¢ ÁòʬÈ᫲U∑§ M§¬◊¥
÷S◊∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒUH 12H
¡Ê ‹Êª üÊhʬÍfl¸∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ èÊS◊∑§Ê ©UhÍ‹Ÿ
(‹¬) ÃâÊÊ ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Êø⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, ©UŸ◊¥ fláÊʸüÊ◊-‚◊Áãflà ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ë ∑§◊Ë „ÒUH 13H
Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ üÊhʬÍfl¸∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÷S◊‹¬ •ÊÒ⁄U
ÁòʬÈ᫲UœÊ⁄UáÊ∑§Ê •Êø⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ë
ÁflÁŸ◊ȸÁQ§ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ¡ã◊Ù¥◊¥ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥
„ÒUH 14H
¡Ê üÊhʬÍfl¸∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÷S◊‹¬ •ÊÒ⁄U ÁòʬÈ᫲U
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊU-•0 24] * ÷S◊-◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
œÊ⁄UáÊ∑§Ê •ÊøÊ⁄U¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U
∑§À¬Ù¥◊¥ ÷Ë Á‡Êfl∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊH 15H
¡Ê üÊhʬÍfl¸∑§ ÷S◊‹¬ ÃâÊÊ ÁòʬÈ᫲UœÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ◊„UʬÊÃ∑§Ê¥‚ ÿÈQ§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ∞‚Ê
‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê ÁŸáʸÿ „ÒUH 16H
¡Ê üÊhʬÍfl¸∑§ ÷S◊ÙhÍ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ÁòʬÈ᫲UœÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚ê¬Íáʸ •Êø⁄UáÊ Áfl¬⁄UËà »§‹
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 17H
„U ◊ÈÁŸÿÊ! ¡Ê ◊„UʬÊÃ∑§Ê¥‚ ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ‚◊SÃ
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥‚ m· ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, fl „UË ÁòʬÈ᫲UœÊ⁄UáÊ ÃÕÊ
÷S◊ÙhÍ‹Ÿ‚ •àÿÁœ∑§ m· ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 18H
¡Ê •Êà◊ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ Á‡ÊflÊÁÇŸ (•ÁÇŸ„UÊò Ê)-∑§Ê ∑§Êÿ¸
∑§⁄U∑§ U “òÿÊÿÈ·¢ ¡◊ŒÇŸ—”óß‚ ◊ãòÊ‚ ÷S◊∑§Ê ◊ÊòÊ S¬‡Ê¸
„UË ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, fl„U ‚◊Sà ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 19H
¡Ê ◊ŸÈcÿ ÃËŸÊ¥ ‚ãäÿÊ∑§Ê‹Ê¥◊¥ ‡flà ÷S◊∑§ mÊ⁄UÊ
ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚◊Sà ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U
Á‡Êfl‚ÊÁãŸäÿ∑§Ê •ÊŸãŒ ÷ÊªÃÊ „ÒUH 20H
¡Ê √ÿÁQ§ ‡flà ÷S◊‚ •¬Ÿ ◊SÃ∑§¬⁄U ÁòʬÈ᫲U
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U •ŸÊÁŒ÷Íà ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ¬˝ÊåÃ∑§⁄U •◊⁄U
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 21H
Á’ŸÊ ÷S◊SŸÊŸ Á∑§ÿ ·«UˇÊ⁄U [“˙ Ÿ◊—
Á‡ÊflÊÿ”] ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÁflÁœ¬Ífl∑¸ §
÷S◊‚ ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „UË ß‚∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„UÿH 22H
ŒÿÊ„UËŸ, •œ◊, ◊„Uʬʬ٥‚ ÿÈQ§, ©U¬¬Ê¬Ù¥‚ ÿÈQ§,
◊Íπ¸ •ÕflÊ ¬ÁÃà √ÿÁQ§ ÷Ë Á¡‚ Œ‡Ê◊¥ ÁŸàÿ ÷S◊
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, fl„U Œ‡Ê ‚ŒÒfl ‚ê¬Íáʸ ÃËÕÊZ •ÊÒ⁄U
ÿôÊÊ¥‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒUH 23-24H
ÁòʬÈ᫲UœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬Ê¬Ë ¡Ëfl ÷Ë ‚◊SÃ
ŒflÊ¥ •ÊÒ⁄U •‚È⁄UÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÍÖÿ „ÒU– ÿÁŒ ¬ÈáÿÊà◊Ê
ÁòʬÈ᫲U‚ ÿÈQ§ „ÒU, ÃÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊH 25H
÷S◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê Á‡ÊflôÊÊŸË Á¡‚ Œ‡Ê◊¥ Sflë¿UÿÊ
ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ Œ‡Ê◊¥ ‚◊Sà ÃËÕ¸ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥UH 26H
ß‚ Áfl·ÿ◊¥ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ÄÿÊ ∑§„UÊ ¡Êÿ!
* •ÉÊÙ⁄U, ߸‡ÊÊŸ, Ãà¬ÈL§·, ‚lÙ¡ÊÃ, flÊ◊Œfl∑§ ◊ãòÊ „UË ¬¢ø’˝rÊÔ∑§ äÿÊŸ „ÒU¢– ÿ ◊ãòÊ ¬Î0-‚¢0 98 ¬⁄U ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–
147
ÁflmÊŸÊ¥∑§Ê ‚ŒÒfl ÷S◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ∞fl¢ Á‹¢ªÊø¸Ÿ
∑§⁄U∑§ ·«UˇÊ⁄U ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 27H
’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, L§º˝, ◊ÈÁŸªáÊ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ
÷Ë ÷S◊-œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ ◊„Uûfl∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ
‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒUH 28H
Á¡‚Ÿ •¬Ÿ fláʸ ÃÕÊ •ÊüÊ◊œ◊¸‚ ‚ê’ÁãœÃ
•ÊøÊ⁄U ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊ∞° ‹ÈåÔà ∑§⁄U ŒË „ÒU¢, ÿÁŒ fl„U ÷Ë ÁòʬÈ᫲U
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÊ ‚◊Sà ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 29H
¡Ê ÷S◊œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê àÿʪ∑§⁄U œÊÌ◊∑§
∑Χàÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ¡ã◊ ‹Ÿ¬⁄U ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U‚
◊ÈÁQ§ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃË „ÒUH 30H
Á¡‚ ’˝ÊrÊÔáÊŸ ÷S◊‚ •¬Ÿ Á‚⁄U¬⁄U ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, ©U‚Ÿ ◊ÊŸÙ ªÈL§‚ ‚’ ∑ȧ¿U ¬…∏U Á‹ÿÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ‚÷Ë œÊÌ◊∑§ •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄U Á‹ÿ „Ò¥UH 31H
¡Ê ◊ŸÈcÿ ÷S◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê Œπ∑§⁄U ©U‚
∑§c≈U ŒÃ „Ò¥U, fl ÁŸÁ‡øà „UË øÊá«UÊ‹‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ „Ò¥Uó
∞‚Ê ÁflmÊŸÊ¥∑§Ê ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„UÿH 32H
÷ÁQ§¬⁄UÊÿáÊ ’˝ÊrÊÔáÊ •ÊÒ⁄U ˇÊÁòÊÿ∑§Ù “◊Ê ŸSÃÊ∑§
ßÿ0”óß‚ ◊ãòÊ‚ •Á÷◊ÁãòÊà ÷S◊∑§Ê ‡ÊÊSòÊ‚ê◊Ã
∑§„U ªÿ •¢ªÊ¥¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 33H
flÒ‡ÿ “òÿê’∑¢§ ÿ¡Ê◊„U”óß‚ ◊ãòÊ‚ •ÊÒ⁄U ‡Êͺ˝
“Á‡ÊflÊÿ Ÿ◊—”óß‚ ¬¢øÊˇÊ⁄U◊ãòÊ‚ ÷S◊∑§Ê
•Á÷◊ÁãòÊÃ∑§⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U; ÁflœflÊ ÁSÔÔòÊÿÙ¥∑§ Á‹ÿ
[÷S◊-œÊ⁄UáÊ∑§Ë] ÁflÁœ ‡Êͺ˝Ê¥∑§ ‚◊ÊŸ ∑§„UË ªÿË
„ÒUH 34H
¬Ê°ø ’˝rÊÔÊÁŒ ◊ãòÊÊ¥*‚ [•Á÷◊ÁãòÊà ÷S◊∑§ mÊ⁄UÊ]
ªÎ„USÕ ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U– ’˝rÊÔøÊ⁄UË “òÿê’∑¢§
ÿ¡Ê◊„U”óß‚ ◊ãòÊ‚ [÷S◊∑§Ê •Á÷◊ÁãòÊà ∑§⁄U∑§]
•ÊÒ⁄U flÊŸ¬˝SÕË “•ÉÊÊ⁄UèÿÊ˘Õ0” ß‚ ◊ãòÊ‚ ÷S◊∑§Ê
•Á÷◊ÁãòÊà ∑§⁄U∑§ ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U, Á∑¢§ÃÈ ÿÁÃ
[‚¢ãÿÊ‚Ë] ¬˝áÊfl∑§ ◊ãòÊ‚ [÷S◊∑§Ê •Á÷◊ÁãòÊà ∑§⁄U∑§ ]
ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UH 35-36H
¡Ê fláÊʸüÊ◊ œ◊¸‚ ¬⁄U „ÒU, fl„U “Á‡ÊflÊ˘„¢U”óß‚
÷ÊflŸÊ‚ ÁŸàÿ ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¡Ê Á‡ÊflÿÊªË
148 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„ÒU, fl„U “߸‡ÊÊŸ— ‚fl¸ÁfllÊŸÊ◊˜Ô”óß‚ ÷ÊflŸÊ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ
„ÈU•Ê ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UH 37H
‚÷Ë fláÊÊZ∑§ mÊ⁄UÊ ÷S◊-œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ ß‚ ©UûÊ◊
∑§Êÿ¸∑§Ê Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ; •ãÿ ¡ËflÊ¥∑§Ù ÷Ë ‚ŒÊ
÷S◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó∞‚Ê ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê
•ÊŒ‡Ê „ÒUH 38H
÷S◊-SŸÊŸ ∑§⁄UŸ‚ Á¡ÃŸ ∑§áÊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê
∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uß „UË Á‡ÊflÁ‹¢ªÙ¥∑§Ê fl„U œÊ⁄U∑§ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 39H
’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ, ‡Êͺ,˝ fláʸ‚∑¢ §⁄U, SòÊË (‚œflÊ),
ÁflœflÊ, ’Ê‹∑§, ¬Êπá«UË, ’˝rÊÔøÊ⁄UË, ªÎ„USÕ, flÊŸ¬˝SÕË,
‚¢ãÿÊ‚Ë, fl˝ÃË •ÊÒ⁄U ‚¢ãÿÊÁ‚ŸË ÁSòÊÿÊ°óÿ ‚÷Ë ÷S◊∑§
ÁòʬÈá«U-œÊ⁄UáÊ∑§ ¬˝÷Êfl∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ß‚◊¥
‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 40-41H
¡Ò‚ ôÊÊŸfl‡Ê ÿÊ •ôÊÊŸfl‡Ê œÊ⁄UáÊ ∑§Ë ªÿË •ÁÇŸ
‚’∑§Ê ‚◊ÊŸ M§¬‚ ¡‹ÊÃË „ÒU, flÒ‚ „UË ôÊÊŸ ÿÊ
•ôÊÊŸfl‡Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÷S◊ ÷Ë ‚◊ÊŸM§¬‚ ‚÷Ë
◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 42H
÷S◊ ÃÕÊ L§º˝ÊˇÊ-œÊ⁄UáÊ∑§ Á’ŸÊ ¡‹ •ÕflÊ
•ãŸ∑§Ê •¢‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ πÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ªÎ„USÕ,
flÊŸ¬˝SÕ, ‚¢ãÿÊ‚Ë •ÊÒ⁄U fláʸ‚¢∑§⁄U ¡ÊÁÃ∑§Ê √ÿÁQ§ ÿÁŒ
÷S◊ ∞fl¢ L§º˝ÊˇÊ∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
ÃÊ fl„U ◊ÊòÊ ¬Ê¬ „UË πÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U∑§∑§Ë •Ê⁄U ¬˝SÕÊŸ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚ ‚◊ÿ◊¥ ©UQ§ fláʸœ◊ÊZ∑§Ê fl„U √ÿÁQ§
ªÊÿòÊË ◊ãòÊ∑§ ¡¬‚ ÃÕÊ ÿÁà (‚¢ãÿÊ‚Ë) ◊ÈÅÿ
¬˝áÊfl◊ãòÊ∑§ ¡¬‚ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ∑§⁄U∑§ ◊ÈÁQ§ ¬˝Êåà ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒUH 43H
¡Ê ÁòʬÈ᫲U∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë
„UË ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê ÁòʬÈ᫲U∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
fl ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ©Uã„UË¥ Á‡Êfl∑§Ê „UË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 44H
÷S◊⁄UÁ„Uà ÷Ê‹∑§Ê ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU, Á‡ÊflÊ‹ÿ
(Á‡Êfl◊ÁãŒ⁄U)-⁄UÁ„Uà ª˝Ê◊∑§Ê ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU, Á‡ÊflÊø¸Ÿ‚
⁄UÁ„Uà ¡ã◊∑§Ê ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U Á‡ÊflôÊÊŸ⁄UÁ„Uà ÁfllÊ∑§Ê
ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒUH 45H
¡Ê ‹Ùª ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§ •ÊœÊ⁄USflM§¬ ◊„U‡fl⁄U
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÃÊ ŒπŸ‚ „UË ¬Ê¬
‹ªÃÊ „ÒU– fl fláʸ‚¢∑§⁄U, ‚È•⁄U, •‚È⁄U, π⁄U (ªœÊ),
‡flÊŸ (∑ȧûÊÊ), ∑˝§Êc≈UÈU (Á‚ÿÊ⁄U) ÃÕÊ ∑§Ë«∏U-◊∑§Ê«∏U∑§
‚◊ÊŸ „UË ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ Ÿ⁄U∑§ªÊ◊Ë √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§Ê
[ÿ„U] ¡ã◊ ◊ÊòÊ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË „UÊÃÊ „ÒUH 46H
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ÃâÊÊ ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
©UŸ∑§ ÷Q§Ê¥∑§Ë ¡Ê ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ⁄UÊÃ◊¥ ŒπŸ¬⁄U
øãº˝◊Ê∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ •ÊÒ⁄U ÁŒŸ◊¥ ŒπŸ¬⁄U ‚Íÿ¸∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚
‡ÊÈÁh ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU– [◊ÊòÊ, ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ SflåŸ◊¥ ÷Ë
©Uã„¥U ŒπŸ‚ ¬Ê¬ ‹ªÃÊ „ÒU, •Ã—] SflåŸ◊¥ ¡Ê ©Uã„¥U
Œπ, ©U‚∑§Ù •¬ŸË ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ üÊÈÁÃ◊¥ ∑§„U ªÿ
L§º˝‚ÍQ§∑§Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÃèÊË ©U‚‚
¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©UŸ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ‚ Ÿ⁄U∑§ „UÙÃÊ
„ÒU– ©U‚ Ÿ⁄U∑§‚ ◊ÈÁQ§ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ •‚ê÷fl „ÒU– ¡Ê
÷S◊-ÁòʬÈ᫲U •ÊÁŒ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ë ÁŸãŒÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ÁŸÁ‡øà „UË ◊Íπ¸ „Ò¥UH 47H
„U ◊ÈŸ! ÃÊÁãòÊ∑§, ™§äfl¸ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
ÃÕÊ Ã¬Êÿ „ÈU∞ ø∑˝§ •ÊÁŒ Áø±ÔŸÙ¥∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
ß‚ Á‡ÊflÿôÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU¢, fl ß‚ ÿôÊ‚ ’Á„Uc∑Ô Î§Ã
„ÒU¢H 48H
’΄UîÊÊ’Ê‹Ê¬ÁŸcÊŒ˜◊¥ ∑§„U ªÿ fl ‹Êª „UË ©U‚
ÿôÊ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥U– ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ©Uã„¥U Á‡ÊflÿôÊ∑§ ∑§Êÿ¸◊¥
‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©Uã„U¥ ÷S◊ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„UÿH 49H
Áfl÷ÍÁÃ∑§Ê ø㌟‚ ÿÊ ø㌟◊¥ Áfl÷ÍÁÃ∑§Ê Á◊üÊáÊ∑§⁄U
’ŸÊÿ ªÿ Á◊ÁüÊà ÷S◊‚ [◊SÃ∑§¬⁄U] ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑ȧ¿U ÷Ë „UÊ ◊SÃ∑§¬⁄U Áfl÷ÍÁà œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÿÁŒ ’ÈÁh Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÊ ÷Ë ÿ„U
∑§⁄UŸÊ ‚ŒÊ ‹ÊªÊ¥∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ „UË „ÒUH 50H
’˝rÊÔøÊÁ⁄UáÊË, ‚œflÊ ÃÕÊ ÁflœflÊ ÁSòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
’˝ÊrÊÔáÊÊÁŒ Ám¡Ê¥∑§Ê ∑§‡Ê¬ÿ¸ãà ÷S◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÔøÿʸÁŒ •ÊüÊ◊flÊ‹Ê¥∑§Ê ÷Ë Sflë¿U Áfl÷ÍÁÃ
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ Áfl÷ÍÁà ◊ÊˇÊ ŒŸflÊ‹Ë
•ÊÒ⁄U ‚◊Sà ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒUH 51H
¡Ê èÊS◊mÊ⁄UÊ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊU-•0 24] * ÷S◊-◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
fl„U [’˝rÊÔ„UàÿÊÁŒ] ◊„UʬÊÃ∑§‚◊Í„UÊ¥ •ÊÒ⁄U [©UÁë¿Uc≈U
•ãŸÊÁŒ÷ˇÊáÊ] ©U¬¬ÊÃ∑§Ù¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 52H
’˝rÊÔøÊ⁄UË, ªÎ„USÕ, flÊŸ¬˝SÕË •ÊÒ⁄U ‚¢ãÿÊ‚Ë [ÿ
øÊ⁄UÊ¥ •ÊüÊ◊]; ’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ, ‡Êͺ˝ ÃÕÊ •ãÿ
fláʸ‚∑¢ §⁄U [ÿ øÊ⁄UÊ¥ fláʸ •ÊÒ⁄U ©U¬fláʸ∑§ ‹Êª]; ¬ÁÃà •ÕflÊ
ŸËø ◊ŸÈcÿ èÊË ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ÷S◊-©UŒ˜œÍ‹Ÿ •ÊÒ⁄U
ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U; [ÄÿÙ¥Á∑§]
‚êÿ∑˜§Ô M§¬‚ [œÊ⁄UáÊ ∑§Ë ªÿË] ÷S◊‚ [Ãà∑§Ê‹ „UË]
¬Ê¬⁄UÊÁ‡Ê‚ ◊ÈÁQ§ ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 53-54H
÷S◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê √ÿÁQ§ Áfl‡Ê· M§¬‚
SòÊË„UàÿÊ, ªÊ„UàÿÊ, flË⁄U„UàÿÊ •ÊÒ⁄U •‡fl„UàÿÊ •ÊÁŒ
¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 55H
ŒÍ‚⁄U∑§ º˝√ÿ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ, ¬⁄UÊÿË SòÊË∑§Ê •Á÷◊‡Ê¸Ÿ,
ŒÍ‚⁄U∑§Ë ÁŸãŒÊ, ¬⁄UÊÿ πÃ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ, ŒÍ‚⁄U∑§Ê ∑§c≈U
ŒŸÊ, »§‚‹ •ÊÒ⁄U ’ʪ •ÊÁŒ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ, ÉÊ⁄U »Í°§∑§ŸÊ
(¡‹ÊŸÊ) •ÊÁŒ ∑§◊¸, ŸËøÙ¥‚ ªÊÿ, ‚ÊŸÊ, ÷Ò¥‚, ÁË-
∑§ê’‹, flSòÊ, •ãŸ, œÊãÿ ÃÕÊ ¡‹ •ÊÁŒ∑§Ê ¬Á⁄Uª˝„U,
ŒÊ‡Ê (◊¿ÈUflÊ⁄UÊ), fl‡ÿÊ, ◊âªË, (øÊá«UÊ‹Ë), ‡Êͺ˝Ê,
Ÿ≈UË, ⁄U¡Sfl‹Ê, ∑§ãÿÊ •ÊÒ⁄U ÁflœflÊ [ÁSòÊÿÊ¥]-‚ ◊ÒÕÈŸ,
◊Ê¢‚, ø◊¸, ⁄U‚ ÃÕÊ Ÿ◊∑§∑§Ê Áfl∑˝§ÿ, ¬Ò‡ÊÈãÿ (øȪ‹Ë)
•ÊÒ⁄U •S¬c≈U ’ÊÃ, •‚àÿ ªflÊ„UË •ÊÁŒ ŒŸÊóß‚
¬˝∑§Ê⁄U‚ •ãÿ •‚¢Åÿ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬Ê¬ ÁòʬÈ᫲U
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ ¬˝÷Êfl‚ Ãà∑§Ê‹ „UË Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ
„Ò¥UH 56ó60H
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ º˝√ÿ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ°-∑§„UË¥
Á‡Êfl∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ Á‡Êfl∑§ ÷Q§Ê¥∑§Ë ÁŸãŒÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê √ÿÁQ§ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ
„ÒUH 61H
Á¡‚Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U L§º˝ÊˇÊ •ÊÒ⁄U ◊SÃ∑§¬⁄U ÁòʬÈ᫲U
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ ÿÁŒ øÊá«UÊ‹ ÷Ë „ÒU, ÃÊ
÷Ë fl„U ‚÷Ë fláÊÊZ◊¥ üÊc∆UÃ◊ •ı⁄U ‚ê¬ÍÖÿ „ÒUH 62H
¡Ê ◊SÃ∑§¬⁄U ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ß‚
‚¢‚Ê⁄U◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ÃËÕ¸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ª¢ªÊ •ÊÁŒ Á¡ÃŸË ŸÁŒÿÊ°
„Ò¥U, ©UŸ ‚’◊¥ SŸÊŸ Á∑§ÿ „ÈU∞∑§ ‚◊ÊŸ [¬Èáÿ»§‹ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê] „UÊÃÊ „ÒUH 63H
149
¬¢øÊˇÊ⁄U◊ãòÊ‚ ‹∑§⁄U ‚Êà ∑§⁄UÊ«∏U ◊„UÊ◊ãòÊ •ÊÒ⁄U
•ãÿ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ◊ãòÊ Á‡Êfl∑Ò§flÀÿ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊÃ
„Ò¥UH 64H
„U ◊ÈŸ! [ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ] ŒflÃÊ•Ê∑¥ § [Á‹ÿ ¬˝ÁìÊÁŒÃ]
•ãÿ ¡Ê ◊ãòÊ „Ò¥U, fl ‚÷Ë ‚ÈπÊ¥∑§Ê ŒŸflÊ‹ „Ò¥U, ¡Ê
ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ fl‡Ê◊¥ fl ‚’ ◊ãòÊ Sfl×
„UË „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 65H
ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ fl¢‡Ê •ÊÒ⁄U
ªÊòÊ◊¥ ©Uà¬ãŸ „U¡Ê⁄UÊ¥ ¬Ífl¸¡Ê¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ◊¥ ©Uà¬ãŸ
„UÊŸflÊ‹Ë „U¡Ê⁄UÊ¥ ‚ãÃÊŸÊ¥∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 66H
¡Ê ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ß‚ ‹Ê∑§◊¥
⁄UÊª⁄UÁ„Uà ŒËÉʸ •ÊÿÈ ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ‚ê¬Íáʸ
÷ÊªÊ∑¥ §Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄U∑§ ¡ËflŸ∑§ •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ◊¥ ‚Èπ¬Ífl∑¸ §
„UË ◊ÎàÿÈ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U ◊ÎàÿÈ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô •ÁáÊ◊Ê,
◊Á„U◊Ê •ÊÁŒ •Ê∆UÊ¥ ∞‡flÿÊZ •ÊÒ⁄U ‚Œ˜ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ÁŒ√ÿ
‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ Á‡Êfl∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŒ√ÿ‹Ê∑§∑§
ŒflÊ¥‚ ‚Áflà ÁŒ√ÿ Áfl◊ÊŸ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U Á‡Êfl‹Ê∑§∑§Ê ¡ÊÃÊ
„ÒUH 67-68H
fl„UÊ°¬⁄U fl„U ‚÷Ë ÁfllÊœ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊„Uʬ⁄UÊ∑˝§◊Ë
ªãœflÊZ, ßãº˝ÊÁŒ ‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥∑§ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ¡Ê∑§⁄U
’„ÈUÃ-‚ ÷ÊªÊ¥∑§Ê ©¬÷Êª ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÊ¥∑§ ¬ŒÊ¥
ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ∑§ ¬Œ¬⁄U •Ê‚ËŸ „UÊ∑§⁄U fl„UÊ° [ÁŒ√ÿ‹Ê∑§∑§ËU]
‚Ò∑§«∏UÊ¥ ∑§ãÿÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ •ÊŸÁãŒÃ „UÙÃÊ „ÒUH 69-70H
fl„U ©U‚ ‹Ê∑§◊¥ ’˝rÊÔÊ∑§Ë •ÊÿÈ∑§ ’⁄UÊ’⁄U •ÊÿÈ∑§Ê
¬˝ÊåÃ∑§⁄U •Ÿ∑§ ‚ÈπÊ¥∑§Ê ÷Êª ∑§⁄U∑§ ÁflcáÊÈ‹Ê∑§∑§Ê ¡ÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ∑§ ‚ÊÒ fl·ÊZÃ∑§ ‚ÈπÊ¥∑§Ê ÷Êª ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U fl„U Á‡Êfl‹Ê∑§∑§Ê ¡Ê∑§⁄U ßë¿UÊŸÈ∑ͧ‹ •ˇÊÿ
∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¬˝ÊåÃ∑§⁄U Á‡Êfl∑§Ê ‚ÊÁãŸäÿ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ
„ÒU; ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 71-72H
‚÷Ë ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥∑§ ‚Ê⁄U∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚êÿ∑˜§Ô M§¬‚
Œπ∑§⁄U ÿ„UË ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ „UË ¬⁄U◊ üÊc∆U „ÒUH 73H
¡Ê ’˝ÊrÊÔáÊ Áfl÷ÍÁÃ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ’˝ÊrÊÔáÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU, •Á¬ÃÈ •ãÿ ¡ÊÁÃ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl÷ÍÁÃÁŸãŒÊ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ øÃÈ◊È¸π ’˝rÊÔÊ∑§Ë •ÊÿÈ‚Ë◊ÊÃ∑§ Ÿ⁄U∑§ ÷ÊªŸÊ
150 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬«∏UÃÊ „ÒUH 74H
üÊÊh, ÿôÊ, ¡¬, „UÊ◊ , ’Á‹flÒ‡flŒfl •ÊÒ⁄U Œfl¬Í¡Ÿ∑§
‚◊ÿ ¡Ê ¬ÍÃÊà◊Ê ◊ŸÈcÿ ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U
◊ÎàÿÈ∑§Ê ÷Ë ¡Ëà ‹ÃÊ „ÒUH 75H
◊‹àÿʪ ∑§⁄UŸ¬⁄U [‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ] ¡‹SŸÊŸ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, ÷S◊SŸÊŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚ŒÊ ¬ÁflòÊÃÊ •ÊÃË „ÒU,
◊ãòÊSÔŸÊŸ ¬Ê¬∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÊŸM§¬Ë ¡‹◊¥
•flªÊ„UŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ¬⁄U◊¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒUH 76H
‚◊Sà ÃËÕÊZ◊¥ [SŸÊŸ ∑§⁄UŸ‚] ¡Ê ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U »§‹
¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU, fl„U »§‹, ÷S◊SŸÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 77H
÷S◊SŸÊŸ „UË ¬⁄U◊ üÊc∆U ÃËÕ¸ „ÒU, ¡Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ª¢ªÊ
(ÃËÕ¸)-SŸÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ÷S◊ ÃÊ ÷S◊M§¬Ë ‚ÊˇÊÊØÔ
Á‡Êfl „ÒU, ¡Ê òÊÒ‹ÊÄÿ∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 78H
Á’ŸÊ ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ¡Ê ’˝ÊrÊÔáÊ SŸÊŸ,
äÿÊŸ, ŒÊŸ •ı⁄U ¡¬ •ÊÁŒ •ŸÈc∆UÊŸ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U
Ÿ ÃÊ SŸÊŸ „ÒU, Ÿ äÿÊŸ „ÒU, Ÿ ŒÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ¡¬ •ÊÁŒ
•ãÿ •ŸÈÁc∆Uà ∑§◊¸ „UË „ÒUH 79H
flÊŸ¬˝SÕ, ∑§ãÿÊ •ÊÒ⁄U ŒËˇÊÊ⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿÊ∑¥ §Ù ◊äÿÊqÔU∑§
¬Ífl¸ „UË ¡‹‚ ÿÈQ§ ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á∑¢§ÃÈ
◊äÿʱŸ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ¡‹⁄UÁ„Uà ÷S◊‚ ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊhʬÍfl¸∑§ ŒÎ…∏U ÁŸ‡øÿflÊ‹Ê
¡Ê √ÿÁQ§ ÁŸàÿ ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ „UË
Á‡Êfl÷Q§ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U‚Ë∑§Ê ÷ÈÁQ§ ÃÕÊ ◊ÈÁQ§ ÷Ë
¬˝Êåà „UÊÃË „ÒUH 80-81H
Á¡‚∑§ •¢ª¬⁄U ¬˝øÈ⁄U ¬Èáÿ ŒŸflÊ‹Ê ∞∑§ ÷Ë L§º˝ÊˇÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ÁòʬÈ᫲U‚ ÷Ë ⁄UÁ„Uà „ÒU, ©U‚∑§Ê ¡ã◊
‹ŸÊ √ÿÕ¸ „ÒUH 82H
[ß‚∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ÷S◊œÊ⁄UáÊ ÃÕÊ ÁòʬÈ᫲U∑§Ë ◊Á„U◊Ê
∞fl¢ ÁflÁœ ’ÃÊ∑§⁄U ‚Íá˟ Á»§⁄U ∑§„UÊó„U ◊„UÌ·ÿÊ!]
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚¢ˇÊ¬‚ ÁòʬÈ᫲U∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU–
ÿ„U ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ªÊ¬ŸËÿ ⁄U„USÿ „ÒU– •Ã—
•Ê¬∑§Ù ÷Ë ß‚ ªÈåà „UË ⁄UπŸÊ øÊÁ„UÿH 83H
◊ÈÁŸfl⁄UÊ! ‹‹Ê≈U •ÊÁŒ ‚÷Ë ÁŸÌŒc≈U SÕÊŸÊ¥◊¥ ¡Ê
èÊS◊‚ ÃËŸ ÁÃ⁄U¿UË ⁄UπÊ∞° ’ŸÊÿË ¡ÊÃË „Ò¥U, ©Uã„UË¥∑§Ê
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
ÁflmÊŸÊ¥Ÿ ÁòʬÈ᫲U ∑§„UÊ „ÒUH 84H
÷ÊÒ„UÊ¥∑§ ◊äÿ ÷ʪ‚ ‹∑§⁄U ¡„UÊ°Ã∑§ ÷ÊÒ„UÊ¥∑§Ê •ãÃ
„ÒU, ©UÃŸÊ ’«∏UÊ ÁòʬÈ᫲U ‹‹Ê≈U◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 85H
◊äÿ◊Ê •ÊÒ⁄U •ŸÊÁ◊∑§Ê •°ªÈ‹Ë‚ ŒÊ ⁄UπÊ∞° ∑§⁄U∑§
’Ëø◊¥ •¢ªÈc∆UmÊ⁄UÊ ¬˝ÁËÊ◊÷Êfl‚ ∑§Ë ªÿË ⁄UπÊ ÁòʬÈ᫲U
∑§„U‹ÊÃË „ÒU •ÕflÊ ’Ëø∑§Ë ÃËŸ •°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚ ÷S◊ ‹∑§⁄U
ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ÷ÁQ§÷Êfl‚ ‹‹Ê≈U◊¥ ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U–
ÁòʬÈ᫲U •àÿãà ©UûÊ◊ ÃÕÊ ÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê
„ÒUH 86-87H
ÁòʬÈ᫲U∑§Ë ÃËŸÊ¥ ⁄UπÊ•Ê¥◊¥‚ ¬˝àÿ∑§∑§ ŸÊÒ-ŸÊÒ ŒflÃÊ
„Ò¥U, ¡Ê ‚÷Ë •¢ªÊ¥◊¥ ÁSÕà „Ò¥U, ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃÊ „Í°U,
‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U ‚ÈŸ¥H 88H
„U ◊ÈÁŸfl⁄UÊ! ¬˝áÊfl∑§Ê ¬˝Õ◊ •ˇÊ⁄U •∑§Ê⁄U, ªÊ„¸U¬àÿ
•ÁÇŸ, ¬ÎâflË, œ◊¸, ⁄U¡ÊªáÈ Ê, ´§ÇflŒ, Á∑˝§ÿʇÊÁQ§, ¬˝ÊׂflŸ
ÃâÊÊ ◊„UÊŒflóÿ ÁòʬÈ᫲U∑§Ë ¬˝Õ◊ ⁄UπÊ∑§ ŸÊÒ ŒflÃÊ „Ò¥U,
ÿ„U ’Êà Á‡ÊflŒËˇÊʬ⁄UÊÿáÊ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤Ê
‹ŸË øÊÁ„UÿH 89-90H
„U ◊ÈÁŸüÊcÔ∆UÙ! ¬˝áÊfl∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ •ˇÊ⁄U ©U∑§Ê⁄U,
ŒÁˇÊáÊÊÁÇŸ, •Ê∑§Ê‡Ê, ‚ûflªÈáÊ, ÿ¡Èfl¸Œ, ◊ÊäÿÁ㌟‚flŸ,
ßë¿UʇÊÁQ§, •ãÃ⁄UÊà◊Ê ÃÕÊ ◊„U‡fl⁄Uóÿ ŒÍ‚⁄UË ⁄UπÊ∑§
ŸÊÒ ŒflÃÊ „Ò¥Uó∞‚Ê Á‡ÊflŒËÁˇÊà ‹ÊªÊ¥∑§Ê ¡ÊŸŸÊ
øÊÁ„UÿH 91-92H
„U ◊ÈÁŸüÊcÔ∆UÙ! ¬˝áÊfl∑§Ê ÃË‚⁄UÊ •ˇÊ⁄U ◊∑§Ê⁄U,
•Ê„UflŸËÿ •ÁÇŸ, ¬⁄U◊Êà◊Ê, Ã◊ÊªÈáÊ, lÈ‹Ê∑§, ôÊÊŸ‡ÊÁQ§,
‚Ê◊flŒ, ÃÎÃËÿ ‚flŸ ÃÕÊ Á‡Êflóÿ ÃË‚⁄UË ⁄UπÊ∑§
ŸÊÒ ŒflÃÊ „Ò¥Uó∞‚Ê Á‡ÊflŒËÁˇÊà ÷Q§Ê¥∑§Ê ¡ÊŸŸÊ
øÊÁ„UÿH 93-94H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÕÊŸŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ©UûÊ◊ ÷ÁQ§÷Êfl‚
ÁŸàÿ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ SŸÊŸ •ÊÁŒ‚ ‡ÊÈh „ÈU•Ê ¬ÈL§cÊ ÿÁŒ
ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U, ÃÊ ÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ê ÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄U
‹ÃÊ „ÒUH 95H
„U ◊ȟˇfl⁄UÙ! ÿ ‚ê¬Íáʸ •¢ªÊ¥◊¥ SÕÊŸ-ŒflÃÊ ’ÃÊÿ
ªÿ „Ò¥U, •’ ©UŸ‚ ‚ê’ÁãœÃ SÕÊŸ ’ÃÊÃÊ „Í°U, ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§
‚ÈÁŸÿH 96H
’ûÊË‚, ‚Ê‹„U, •Ê∆U •ÕflÊ ¬Ê°ø SÕÊŸÊ¥◊¥ ◊ŸÈcÿ
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊU-•0 25] * L§º˝ÊˇÊœÊ⁄UáÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê, ©U‚∑§ ÁflÁflœ ÷ŒÊ¥∑§Ê fláʸŸ * 151
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÁòʬÈ᫲U∑§Ê ãÿÊ‚ ∑§⁄U– ◊SÃ∑§, ‹‹Ê≈U, ŒÊŸÊ¥ ∑§ÊŸ, ŒÊŸÊ¥
ŸòÊ, ŒÊŸÊ¥ ŸÊÁ‚∑§Ê, ◊Èπ, ∑§á∆U, ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ, ŒÊŸÊ¥
∑§Ê„UŸË, ŒÊŸÊ¥ ∑§‹Ê߸, NUŒÿ, ŒÊŸÊ¥ ¬Ê‡fl¸÷ʪ, ŸÊÁ÷, ŒÊŸÊ¥
•á«U∑§Ê·, ŒÊŸÊ¥ ™§L§, ŒÊŸÊ¥ ªÈÀ»§, ŒÊŸÊ¥ ÉÊÈ≈UŸ, ŒÊŸÊ¥
Á¬á«U‹Ë •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄Uóÿ ’ûÊË‚ ©UûÊ◊ SÕÊŸ „Ò¥U; ߟ◊¥
∑˝§◊‡Ê— •ÁÇŸ, ¡‹, ¬ÎâflË, flÊÿÈ, Œ‚ ÁŒÄ¬˝Œ‡Ê, Œ‚
ÁŒÄ¬Ê‹ ÃÕÊ •Ê∆U fl‚È•Ê¥∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒUH 97ó100H
œ⁄UÊ (œ⁄U), œ˝Èfl, ‚Ê◊, •Ê¬, •ÁŸ‹, •Ÿ‹,
¬˝àÿÍ· •ÊÒ⁄U ¬˝÷Ê‚óÿ •Ê∆U fl‚È ∑§„U ªÿ „Ò¥U– ߟ
‚’∑§Ê ŸÊ◊◊ÊòÊ ‹∑§⁄U ߟ∑§ SÕÊŸÊ¥◊¥ ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§·
ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U– •ÕflÊ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ‚Ê‹„U
SÕÊŸÙ¥◊¥ „UË ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UH 101-102H
◊SÃ∑§, ‹‹Ê≈U, ∑§á∆U, ŒÊŸÊ¥ ∑§ãœÙ¥, ŒÊŸÊ¥ ÷È¡Ê•Ê¥,
ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê„UÁŸÿÊ¥ ÃÕÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§‹ÊßÿÊ¥◊¥, NUŒÿ◊¥, ŸÊÁ÷◊¥,
ŒÊŸÊ¥ ¬‚Á‹ÿÊ¥◊¥ ÃâÊÊ ¬Îc∆U÷ʪ◊¥ ÁòʬÈ᫲U ‹ªÊ∑§⁄U fl„UÊ°
ŒÊŸÊ¥ •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄UÊ¥, Á‡Êfl, ‡ÊÁQ§, L§º˝, ߸‡Ê ÃÕÊ
ŸÊ⁄UŒ∑§Ê •ÊÒ⁄U flÊ◊Ê •ÊÁŒ ŸÊÒ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ÿ
‚’ Á◊‹∑§⁄U ‚Ê‹„U ŒflÃÊ „Ò¥U– •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U ÿȪ‹ ∑§„U
ªÿ „Ò¥UóŸÊ‚àÿ •ÊÒ⁄U ŒdH 103ó105H
•ÕflÊ ◊SÃ∑§, ∑§‡Ê, ŒÊŸÊ¥ ∑§ÊŸ, ◊Èπ, ŒÊŸÊ¥ ÷È¡Ê,
NUŒÿ, ŸÊÁ÷, ŒÊŸÊ¥ ™§L§, ŒÊŸÊ¥ ¡ÊŸÈ, ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄U •ÊÒ⁄U
¬Îc∆U÷ʪóߟ ‚Ê‹„U SÕÊŸÊ¥◊¥ ‚Ê‹„U ÁòʬÈ᫲U∑§Ê ãÿÊ‚
∑§⁄U– ◊SÃ∑§◊¥ Á‡Êfl, ∑§‡ÊÙ¥◊¥ øãº˝◊Ê, ŒÊŸÊ¥ ∑§ÊŸÊ¥◊¥ L§º˝
•ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ, ◊Èπ◊¥ ÁflÉŸ⁄UÊ¡ ªáÊ‡Ê, ŒÊŸÊ¥ ÷È¡Ê•Ê¥◊¥
ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ‹ˇ◊Ë, NUŒÿ◊¥ ‡Êê÷È, ŸÊÁ÷◊¥ ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ŒÊŸÊ¥
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ ¬˝Õ◊ Áfll‡fl
Ô ⁄U‚¢Á„UÃÊ∑§ ‚Êäÿ‚ÊœŸπá«U◊¥ ÷S◊œÊ⁄UáÊfláʸŸ
™§L§•Ê◊¥ ¥ ŸÊª •ÊÒ⁄U ŸÊª∑§ãÿÊ∞°, ŒÊŸÊ¥ ÉÊÈ≈UŸÊ◊¥ ¥ ´§Á·∑§ãÿÊ∞°,
ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄UÊ¥◊¥ ‚◊Ⱥ˝ ÃÕÊ Áfl‡ÊÊ‹ ¬Îc∆U÷ʪ◊¥ ‚ê¬Íáʸ ÃËÕ¸
ŒflÃÊM§¬‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê‹„U SÕÊŸÊ¥∑§Ê
¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •’ •Ê∆U SÕÊŸ ’ÃÊÿ ¡Ê ⁄U„U
„Ò¥UH 106ó109H
ªÈsÔ SÕÊŸ, ‹‹Ê≈U, ¬⁄U◊ ©UûÊ◊ ∑§áʸÿȪ‹, ŒÊŸÊ¥
∑§ãœ, NUŒÿ •ÊÒ⁄U ŸÊÁ÷óÿ •Ê∆U SÕÊŸ „Ò¥U– ߟ◊¥ ’˝rÊÔÊ
ÃÕÊ ‚åÃÌ·óÿ •Ê∆U ŒflÃÊ ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U– „U ◊ȟˇfl⁄UÊ!
÷S◊∑§ SÕÊŸ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ÁflmÊŸÊ¥Ÿ ß‚ Ã⁄U„U •Ê∆U
SÕÊŸÊ¥∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „ÒU– •ÕflÊ ◊SÃ∑§, ŒÊŸÊ¥ ÷È¡Ê∞°,
NUŒÿ •ÊÒ⁄U ŸÊÁ÷óߟ ¬Ê°ø SÕÊŸÊ¥∑§Ê ÷S◊flûÊÊ ¬ÈL§·Ê¥Ÿ
÷S◊ œÊ⁄UáÊ∑§ ÿÊÇÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU– ÿÕÊ‚ê÷fl Œ‡Ê, ∑§Ê‹
•ÊÁŒ∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄UπÃ „ÈU∞ ©UŒ˜œÍ‹Ÿ (÷S◊)-∑§Ê
•Á÷◊ÁãòÊà ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ¡‹◊¥ Á◊‹ÊŸÊ •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U–
ÿÁŒ ©UhÍ‹Ÿ◊¥ èÊË •‚◊Õ¸ „UÊ, ÃÊ ÁòʬÈ᫲U •ÊÁŒ
‹ªÊÿH 110ó113H
ÁòÊŸòÊœÊ⁄UË, ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ∑¥ § •ÊœÊ⁄U ÃÕÊ ÃËŸÊ¥ ŒflÃÊ•Ê∑¥ §
¡Ÿ∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ “Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ”
∑§„U∑§⁄U ‹‹Ê≈U◊¥ ÁòʬÈ᫲U ‹ªÊÿ– “߸‡ÊÊèÿÊ¢ Ÿ◊—”ó
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬Ê‡fl¸÷ʪÊ¥◊¥ ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U–
“’Ë¡ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—”óÿ„U ’Ê‹∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§ÙcÔ∆UÙ¥◊¥ ÷S◊
‹ªÊÿ– “Á¬ÃÎèÿÊ¢ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ŸËø∑§ •¢ª◊,¥ “©U◊‡ ÊÊèÿÊ¢
Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ™§¬⁄U∑§ •¢ª◊¥ ÃÕÊ “÷Ë◊Êÿ Ÿ◊—”
∑§„U∑§⁄U ¬Ë∆U◊¥ •ÊÒ⁄U Á‚⁄U∑§ Á¬¿U‹ ÷ʪ◊¥ ÁòʬÈ᫲U ‹ªÊŸÊ
øÊÁ„UÿH 114ó116H

Z
ŸÊ◊∑§ øÊÒ’Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 24H

¬ìÊË‚flÊ° •äÿÊÿ
L§º˝ÊˇÊœÊ⁄UáÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÃÕÊ ©U‚∑§ ÁflÁflœ ÷ŒÊ¥∑§Ê fláʸŸ
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! „U ◊„UÊ◊Ã! Á‡ÊflM§¬ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– L§º˝ÊˇÊ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚, S¬‡Ê¸‚ ÃÕÊ ©U‚¬⁄U
„U ‡ÊÊÒŸ∑§ ´§·! •’ ◊Ò¥ ‚¢ˇÊ¬‚ L§º˝ÊˇÊ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ’ÃÊ ¡¬ ∑§⁄UŸ‚ fl„U ‚◊Sà ¬Ê¬Ê¥∑§Ê •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
⁄U„UÊ „Í°U, ‚ÈÁŸÿH 1H ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒUH 2H
L§º˝ÊˇÊ Á‡Êfl∑§Ê ’„ÈUà „UË Á¬˝ÿ „ÒU– ß‚ ¬⁄U◊ ¬ÊflŸ „U ◊ÈŸ! ¬Ífl∑¸ §Ê‹◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê Á‡ÊflŸ ‚◊Sà ‹Ê∑§Ê∑¥ §Ê
152 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒflË ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚Ê◊Ÿ L§º˝ÊˇÊ∑§Ë
◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊH 3H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ◊„U‡flÁ⁄U! „U Á‡Êfl! ◊Ò¥ •Ê¬∑§
¬˝◊fl‡Ê ÷Q§Ê¥∑§ Á„UÃ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ L§º˝ÊˇÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ‚ÈÁŸÿH 4H
„U ◊„U‡ÊÊÁŸ! ¬Ífl¸∑§Ê‹∑§Ë ’Êà „ÒU, ◊Ò¥ ◊Ÿ∑§Ê ‚¢ÿ◊◊¥
⁄Uπ∑§⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ ÁŒ√ÿ fl·ÊZÃ∑§ ÉÊÊ⁄U ìSÿÊ◊¥ ‹ªÊ
⁄U„UÊH 5H
„U ¬⁄U◊‡ flÁ⁄U! ◊Ò¥ ‚ê¬Íáʸ ‹Ê∑§Ê∑¥ §Ê ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê
SflÃãòÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U „Í°U– [∞∑§ ÁŒŸ ‚„U‚Ê ◊⁄UÊ ◊Ÿ ˇÊÈéœ
„UÙ ©U∆UÊ–] •Ã— ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ ‹Ë‹Êfl‡Ê „UË •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥
ŸòÊ πÊ‹H 6H
ŸòÊ πÊ‹Ã „UË ◊⁄U ◊ŸÊ„U⁄U ŸòʬÈ≈UÊ¥‚ ∑ȧ¿U ¡‹∑§Ë
’Í°Œ¥ Áª⁄UË¥– •Ê°‚Í∑§Ë ©UŸ ’°ÍŒÊ¥‚ fl„UÊ° L§º˝ÊˇÊ ŸÊ◊∑§ flΡÊ
¬ÒŒÊ „UÊ ªÿH 7H
÷Q§Ê¥¬⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ fl •üÊÈÁ’ãŒÈ
SâÊÊfl⁄U÷Êfl∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ªÿ– fl L§º˝ÊˇÊ ◊Ò¥Ÿ ÁflcáÊÈ÷Q§Ù¥∑§Ê
ÃÕÊ øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ∑§ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ’Ê°≈U ÁŒÿH 8H
÷Íˬ⁄U •¬Ÿ Á¬˝ÿ L§º˝ÊˇÊÊ¥∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ªÊÒ«∏U Œ‡Ê◊¥
©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ– ◊ÕÈ⁄UÊ, •ÿÊäÿÊ, ‹¢∑§Ê, ◊‹ÿÊø‹,
‚sÔÁªÁ⁄U, ∑§Ê‡ÊË ÃâÊÊ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§ •¢∑ȧ⁄U
©UªÊÿ– fl ©UûÊ◊ L§º˝ÊˇÊ •‚sÔ ¬Ê¬‚◊Í„UÊ¥∑§Ê ÷ŒŸ
∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ üÊÈÁÃÿÊ¥∑§ èÊË ¬˝⁄U∑§ „Ò¥UH 9-10H
◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ fl L§º˝ÊˇÊ ’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ ÃÕÊ
‡Êͺ˝ ¡ÊÁÃ∑§ ÷Œ‚ ß‚ ÷Íˬ⁄U ¬˝∑§≈U „ÈU∞– L§º˝ÊˇÊÊ¥∑§Ë
„UË ¡ÊÁÃ∑§ ‡ÊÈ÷ÊˇÊ ÷Ë „Ò¥UH 11H
©UŸ ’˝ÊrÊÔáÊÊÁŒ ¡ÊÁÃflÊ‹ L§º˝ÊˇÊÊ¥∑§ fláʸ ‡flÃ, ⁄UQ§,
¬Ëà ÃÕÊ ∑ΧcáÊ ¡ÊŸŸ øÊÁ„Uÿ– ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§
fl ∑˝§◊‡Ê— fláʸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸË ¡ÊÁÃ∑§Ê „UË L§º˝ÊˇÊ
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥UH 12H
÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹ øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ∑§
‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·Ã— Á‡Êfl÷Q§Ê∑¥ §Ê Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§
Á‹ÿ L§º˝ÊˇÊ∑§ »§‹Ê∑¥ §Ê •fl‡ÿ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 13H
•Ê°fl‹∑§ »§‹∑§ ’⁄UÊ’⁄U ¡Ê L§º˝ÊˇÊ „UÊ, fl„U üÊc∆U
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ê ’⁄U∑§ »§‹∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊ, ©U‚ ◊äÿ◊
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
üÊáÊË∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ê øŸ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊ, ©U‚∑§Ë
ªáÊŸÊ ÁŸêŸ ∑§ÊÁ≈U◊¥ ∑§Ë ªÿË „ÒU– „U ¬Êfl¸ÁÃ! •’ ß‚∑§Ë
©UûÊ◊ÃÊ∑§Ê ¬⁄UπŸ∑§Ë ÿ„U ŒÍ‚⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÷Q§Ù¥∑§Ë
Á„UÃ∑§Ê◊ŸÊ‚ ’ÃÊÿË ¡ÊÃË „ÒU– •Ã— •Ê¬ ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
¬˝◊¬Ífl¸∑§ ß‚ Áfl·ÿ∑§Ê ‚ÈÁŸÿH 14-15H
„U ◊„U‡flÁ⁄U! ¡Ê L§º˝ÊˇÊ ’⁄U∑§ »§‹∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊÃÊ
„ÒU, fl„U ©UÃŸÊ ¿UÊ≈UÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‹Ê∑§◊¥ ©UûÊ◊ »§‹
ŒŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ‚Èπ-‚ÊÒ÷ÊÇÿ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ
„ÒUH 16H
¡Ê L§º˝ÊˇÊ •Ê°fl‹∑§ »§‹∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊÃÊ „ÒU, fl„U
‚◊Sà •Á⁄Uc≈UÊ¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê
ªÈ¢¡Ê»§‹∑§ ‚◊ÊŸ ’„ÈUà ¿UÊ≈UÊ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚ê¬Íáʸ
◊ŸÊ⁄UÕÊ¥ •ÊÒ⁄U »§‹Ê¥∑§Ë Á‚Áh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÙÃÊ „ÒUH 17H
L§º˝ÊˇÊ ¡Ò‚-¡Ò‚ ¿UÊ≈UÊ „UÊÃÊ „ÒU, flÒ‚-flÒ‚ •Áœ∑§
»§‹ ŒŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ¿UÊ≈U L§º˝ÊˇÊ∑§Ê ÁflmÊŸÊ¥Ÿ
∞∑§ ’«∏U L§º˝ÊˇÊ‚ Œ‚ ªÈŸÊ •Áœ∑§ »§‹ ŒŸflÊ‹Ê ’ÃÊÿÊ
„ÒUH 18H
¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ L§º˝ÊˇÊœÊ⁄UáÊ •Êfl‡ÿ∑§
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– fl„U ÁŸ‡øÿ „UË ‚ê¬Íáʸ •÷Ëc≈U
◊ŸÊ⁄UÕÊ¥∑§Ê ‚Êœ∑§ „ÒU, •Ã— ©U‚ •fl‡ÿ „UË œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 19H
„U ¬⁄U◊‡flÁ⁄U! ‹Ê∑§◊¥ ◊¢ª‹◊ÿ L§º˝ÊˇÊ ¡Ò‚Ê »§‹
ŒŸflÊ‹Ê ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, flÒ‚Ë »§‹ŒÊÁÿŸË ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê߸
◊Ê‹Ê Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ŒÃËH 20H
„U ŒÁfl! ‚◊ÊŸ •Ê∑§Ê⁄U-¬˝∑§Ê⁄UflÊ‹, Áø∑§Ÿ, ‚Ȍ΅∏U,
SÕÍ‹, ∑§á≈U∑§ÿÈQ§ (©U÷⁄U „ÈU∞ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ŒÊŸÊ¥flÊ‹)
•ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U L§º˝ÊˇÊ •Á÷‹Á·Ã ¬ŒÊÕÊZ∑§ ŒÊÃÊ ÃâÊÊ ‚ŒÒfl
÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ŒŸflÊ‹ „Ò¥UH 21H
Á¡‚ ∑§Ë«∏UÊ¥Ÿ ŒÍÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÊ, ¡Ê πÁá«Uà „UÙ,
»Í§≈UÊ „UÊ, Á¡‚◊¥ ©U÷⁄U „ÈU∞ ŒÊŸ Ÿ „UÊ¥, ¡Ê fl˝áÊÿÈQ§ „UÊ
ÃÕÊ ¡Ê ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ªÊ‹ Ÿ „UÊ, ߟ ¿U— ¬˝∑§Ê⁄U∑§ L§º˝ÊˇÊÊ¥∑§Ê
àÿʪ ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 22H
Á¡‚ L§º˝ÊˇÊ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬ „UË «UÊ⁄UÊ Á¬⁄UÊŸ∑§ ÿÊÇÿ
Á¿Uº˝ „UÊ ªÿÊ „UÊ, fl„UË ÿ„UÊ° ©UûÊ◊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚◊¥
◊ŸÈcÿ∑§ ¬˝ÿàŸ‚ ¿UŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ, fl„U ◊äÿ◊
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ-•0 25] * L§º˝ÊˇÊœÊ⁄UáÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê, ©U‚∑§ ÁflÁflœ ÷ŒÊ¥∑§Ê fláʸŸ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
üÊáÊË∑§Ê „UÊÃÊ „ÒUH 23H
L§º˝ÊˇÊœÊ⁄UáÊ ’«∏U-’«∏U ¬ÊÃ∑§Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÇÿÊ⁄U„U ‚ÊÒ L§º˝ÊˇÊÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
◊ŸÈcÿ L§º˝SflM§¬ „UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 24H
ß‚ ¡ªÃ˜Ô◊¥ ÇÿÊ⁄U„U ‚ÊÒ L§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ
Á¡‚ »§‹∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê fláʸŸ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ fl·ÊZ◊¥ ÷Ë
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 25H
÷ÁQ§◊ÊŸ˜Ô ¬ÈL§· ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚Ê…∏U ¬Ê°ø ‚ÊÒ L§º˝ÊˇÊ∑§
ŒÊŸÊ¥∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ◊È∑ȧ≈U ’ŸÊÿ– ÃËŸ ‚ÊÒ ‚Ê∆U ŒÊŸÊ¥∑§Ê ‹ê’
‚ÍòÊ◊¥ Á¬⁄UÊ∑§⁄U ∞∑§ „UÊ⁄U ’ŸÊ ‹– flÒ‚-flÒ‚ ÃËŸ „UÊ⁄U
’ŸÊ∑§⁄U ÷ÁQ§¬⁄UÊÿáÊ ¬ÈL§· ©UŸ∑§Ê ÿôÊÊ¬flËà ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄UH 26-27H
„U ◊„U‡flÁ⁄U! Á‡Êfl÷Q§ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ù Á‡ÊπÊ◊¥ ÃËŸ,
ŒÊÁ„UŸ •ÊÒ⁄U ’Ê°ÿ¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§ÊŸÊ¥◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ¿U—-¿U—, ∑§á∆U◊¥
∞∑§ ‚ÊÒ ∞∑§, ÷È¡Ê•Ê¥◊¥ ÇÿÊ⁄U„U-ÇÿÊ⁄U„U, ŒÊŸÊ¥ ∑ȧ„UÁŸÿÊ¥
•ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ◊ÁáÊ’ãœÊ¥◊¥ ¬ÈŸ— ÇÿÊ⁄U„U-ÇÿÊ⁄U„U, ÿôÊÊ¬flËÃ◊¥
ÃËŸ ÃÕÊ ∑§Á≈U¬˝Œ‡Ê◊¥ ªÈåà M§¬‚ ¬Ê°ø L§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– „U ¬⁄U◊‡flÁ⁄U! [©U¬ÿȸQ§ ∑§„UË ªÿË] ß‚
‚¢ÅÿÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê √ÿÁQ§ L§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
©U‚∑§Ê SflM§¬ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥∑§
Á‹ÿ ¬˝áÊêÿ •ÊÒ⁄U SÃÈàÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 28ó31H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U L§º˝ÊˇÊ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ¡’ •Ê‚Ÿ
‹ªÊ∑§⁄U äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ Á‡Êfl∑§Ê ŸÊ◊ ¡¬Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, ÃÊ
©U‚∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬Ê¬ Sfl× ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÷ʪ ¡ÊÃ „Ò¥UH 32H
ß‚ Ã⁄U„U ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ∞∑§ ‚ÊÒ L§º˝ÊˇÊÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ ∑§„U ŒË „ÒU– ßß L§º˝ÊˇÊÊ¥∑§ Ÿ ¬˝Êåà „UÊŸ¬⁄U
◊Ò¥ ŒÍ‚⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÁflÁœ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°UH 33H
Á‡ÊπÊ◊¥ ∞∑§, Á‚⁄U¬⁄U ÃË‚, ª‹◊¥ ¬øÊ‚ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥
÷È¡Ê•Ê◊¥ ¥ ‚Ê‹„U-‚Ê‹„U L§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 34H
ŒÊŸÊ¥ ◊ÁáÊ’ãœÙ¥¬⁄U ’Ê⁄U„U, ŒÊŸÊ¥ S∑§ãœÙ¥◊¥ ¬Ê°ø ‚ÊÒ
•ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚ÊÒ •Ê∆U L§º˝ÊˇÊÊ¥∑§Ë ◊Ê‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U ÿôÊÊ¬flËÃ∑§
M§¬◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 35H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÎ…∏U ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¡Ù ◊ŸÈcÿ ∞∑§
„U¡Ê⁄U L§º˝ÊˇÊÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U L§º˝-SflM§¬ „ÒU;
‚◊Sà ŒflªáÊ ¡Ò‚ Á‡Êfl∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, flÒ‚ „UË
153
©U‚∑§Ù ÷Ë Ÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 36H
Á‡ÊπÊ◊¥ ∞∑§, ◊SÃ∑§¬⁄U øÊ‹Ë‚, ∑§á∆U¬˝Œ‡Ê◊¥
’ûÊË‚, flˇÊ—SÕ‹¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÒ •Ê∆U, ¬˝àÿ∑§ ∑§ÊŸ◊¥ ∞∑§-
∞∑§, ÷È¡’ãœÊ¥◊¥ ¿U—-¿U— ÿÊ ‚Ê‹„U-‚Ê‹„U, ŒÊŸÊ¥
„UÊÕÊ¥◊¥ ©UŸ∑§Ê ŒÈªÈŸÊ •ÕflÊ „U ◊ȟˇfl⁄U! ¬˝ËÁìÍfl¸∑§
Á¡ÃŸË ßë¿UÊ „UÊ, ©Uß L§º˝ÊˇÊÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
∞‚Ê ¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U Á‡Êfl÷Q§ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥∑§ Á‹ÿ
Á‡Êfl∑§ ‚◊ÊŸ ¬Í¡ŸËÿ, fl㌟Ëÿ •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U Œ‡Ê¸Ÿ∑§
ÿÊÇÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 37ó39H
Á‚⁄U¬⁄U ߸‡ÊÊŸ◊ãòÊ‚, ∑§ÊŸ◊¥ Ãà¬ÈL§·◊ãòÊ‚ ÃÕÊ ª‹
•ÊÒ⁄U NUŒÿ◊¥ •ÉÊÊ⁄U◊ãòÊ‚ L§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 40H
ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§· ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥◊¥ •ÉÊÊ⁄U ’Ë¡◊ãòÊ‚ L§º˝ÊˇÊ
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •ı⁄U ©UŒ⁄U¬⁄U flÊ◊Œfl◊ãòÊ‚ ¬ãº˝„U L§º˝ÊˇÊÊ¥mÊ⁄UÊ
ªÍ°ÕË „ÈU߸ ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UH 41H
‚lÙ¡Êà •ÊÁŒ ¬Ê°ø ’˝rÊÔ◊ãòÊÙ¥ ÃÕÊ •¢ª◊ãòÊÙ¥∑§
mÊ⁄UÊ L§º˝ÊˇÊ∑§Ë ÃËŸ, ¬Ê°ø ÿÊ ‚Êà ◊Ê‹Ê∞° œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U
•ÕflÊ ◊Í‹◊ãòÊ [Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ]-‚ „UË ‚◊Sà L§º˝ÊˇÊÊ∑¥ §Ê
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UH 42H
L§º˝ÊˇÊœÊ⁄UË ¬ÈL§· •¬Ÿ πÊŸ-¬ÊŸ◊¥ ◊ÁŒ⁄UÊ, ◊Ê¢‚,
‹„U‚ÈŸ, åÿÊ¡, ‚Á„U¡Ÿ, Á‹‚Ê«∏UÊ, Áfl«˜Ufl⁄UÊ„U •ÊÁŒ∑§Ê
àÿʪ ŒH 43H
„U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ŸÁãŒŸË ©U◊! ‡flà L§º˝ÊˇÊ ∑§fl‹ ’˝ÊrÊÔáÊÊ∑¥ §Ê
„UË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ª„U⁄U ‹Ê‹ ⁄¢Uª∑§Ê L§º˝ÊˇÊ
ˇÊÁòÊÿÙ¥∑§ Á‹ÿ Á„UÃ∑§⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– flÒ‡ÿÙ¥∑§ Á‹ÿ
¬˝ÁÃÁŒŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Ë‹ L§º˝ÊˇÊ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§
„ÒU •ÊÒ⁄U ‡Êͺ˝Ê¥∑§Ê ∑§Ê‹ ⁄¢Uª∑§Ê L§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿóÿ„U flŒÊQ§ ◊ʪ¸ „ÒUH 44H
’˝rÊÔøÊ⁄UË, flÊŸ¬˝SÕ, ªÎ„USÕ •ÊÒ⁄U ‚¢ãÿÊ‚Ëó‚’∑§Ê
ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ L§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU– ß‚ œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ ⁄U„U, ÿ„U ¬⁄U◊ ⁄U„USÿ „ÒU– ß‚ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ’«∏U ¬Èáÿ‚ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê
àÿʪŸflÊ‹Ê √ÿÁQ§ Ÿ⁄U∑§∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒUH 45H
„U ©U◊! ¬„U‹ •Ê°fl‹∑§ ’⁄UÊ’⁄U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚‚
÷Ë ¿UÊ≈U L§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U– ¡Ê ⁄UÊªÿÈQ§ „UÊ¥, Á¡Ÿ◊¥ ŒÊŸ
Ÿ „UÊ¥, Á¡ã„¥U ∑§Ë«∏UÊ¥Ÿ πÊ Á‹ÿÊ „UÊ, Á¡Ÿ◊¥ Á¬⁄UÊŸÿÊÇÿ
154 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¿UŒ Ÿ „UÊ, ∞‚ L§º˝ÊˇÊ ◊¢ª‹Ê∑§Ê¢ˇÊË ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê Ÿ„UË¥ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– L§º˝ÊˇÊ ◊⁄UÊ ◊¢ª‹◊ÿ Á‹¢ªÁflª˝„U „ÒU– fl„U
•ãÃ× øŸ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ‹ÉÊÈÃ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ‚͡◊ L§º˝ÊˇÊ∑§Ê
„UË ‚ŒÊ ¬˝‡ÊSà ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒUH 46H
‚÷Ë •ÊüÊ◊Ê¥, ‚◊Sà fláÊÊZ, ÁSòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡Êͺ˝Ê¥∑§Ê
èÊË ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ŒÒfl L§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁÃÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ¬˝áÊfl∑§ ©UìÊÊ⁄UáʬÍfl¸∑§
L§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒUH 47H
◊ŸÈcÿ ÁŒŸ◊¥ [L§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚] ⁄UÊÁòÊ◊¥ Á∑§ÿ
ªÿ ¬Ê¬Ê¥‚ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁòÊ◊¥ [L§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚] ÁŒŸ◊¥
Á∑§ÿ ªÿ ¬Ê¬Ê¥‚; ¬˝Ê×, ◊äÿʱŸ •ÊÒ⁄U ‚Êÿ¢∑§Ê‹ [L§º˝ÊˇÊ
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚] Á∑§ÿ ªÿ ‚◊Sà ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒUH 48H
‚¢‚Ê⁄U◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U,
¡≈UÊœÊ⁄UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U L§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, fl
ÿ◊‹Ê∑§∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ „Ò¥UH 49H
Á¡Ÿ∑§ ‹‹Ê≈U◊¥ ÁòʬÈ᫲U ‹ªÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë •¢ª
L§º˝ÊˇÊ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „UÊ¥ ÃÕÊ ¡Ê ¬¢øÊˇÊ⁄U◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U
⁄U„U „UÙ¥, fl •Ê¬-‚ŒÎ‡Ê ¬ÈL§·Ù¥∑§ ¬ÍÖÿ „ÒU¢; fl flSÃÈ× ‚ÊœÈ
„ÒU¢H 50H
[ÿ◊ •¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§Ê •ÊŒ‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§] Á¡‚∑§
‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U L§º˝ÊˇÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊SÃ∑§¬⁄U ÁòʬÈ᫲U Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U
◊Èπ◊¥ “˙ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ” ÿ„U ¬¢øÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU,
©U‚∑§Ê ÿ◊‹Ê∑§ ‹ÊÿÊ ¡Êÿ– [÷S◊ ∞fl¢ L§º˝ÊˇÊ∑§] ©U‚
¬˝÷Êfl∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ÿÊ Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ¡Ê ÷S◊ •ÊÒ⁄U L§º˝ÊˇÊ∑§Ê
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, fl ‚fl¸ŒÊ „U◊Ê⁄U Á‹ÿ ¬ÍÖÿ „Ò¥U; ©Uã„¥U
ÿ◊‹Ê∑§ Ÿ„UË¥ ‹ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 51-52H
∑§Ê‹Ÿ ÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§Ê •ÊŒ‡Ê
ÁŒÿÊ, Ã’ “flÒ‚Ê „UË „UÊªÊ”ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã
‚÷Ë ªáÊ øȬ „UÊ ªÿH 53H
ß‚Á‹ÿ „U ◊„UÊŒÁfl! L§º˝ÊˇÊ ÷Ë ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§
„ÒU– „U ¬Êfl¸ÁÃ! ©U‚∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬Ë
* ∞∑§flÄòÊ— Á‡Êfl— ‚ÊˇÊÊjÈÁQ§◊ÈÁQ§»§‹¬˝Œ—– ÃSÿ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊáÊ ’˝rÊÔ„UàÿÊ¢ √ÿ¬Ê„UÁÃH
ÿòÊ ‚ê¬ÍÁ¡ÃSÃòÊ ‹ˇ◊ËŒ¸Í⁄UÃ⁄UÊ Ÿ Á„U– Ÿ‡ÿãàÿȬº˝flÊ— ‚fl¸ ‚fl¸∑§Ê◊Ê ÷flÁãà Á„UH
ÁmflÄòÊÊ ŒflŒfl‡Ê— ‚fl¸∑§Ê◊»§‹¬˝Œ—– Áfl‡Ê·Ã— ‚ L§º˝ÊˇÊÊ ªÊflœ¢ ŸÊ‡ÊÿŒ˜Ô º˝ÈÃ◊˜ÔH
„UÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊⁄U Á‹ÿ Á¬˝ÿ „ÒU •ı⁄U ‡ÊÈh „ÒUH 54H
„UÊÕ◊¥, ÷È¡Ê•Ê¥◊¥ •ÊÒ⁄U Á‚⁄U¬⁄U ¡Ê L§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥‚ •fläÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Îâflˬ⁄U
L§º˝M§¬ „UÊ∑§⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 55H
‚÷Ë ŒflÊ¥ •ÊÒ⁄U •‚È⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ fl„U ‚ŒÒfl fl㌟Ëÿ
∞fl¢ ¬Í¡ŸËÿ „ÒU– fl„U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝ÊáÊË∑§ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê
Á‡Êfl∑§ ‚◊ÊŸ „UË ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 56H
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ê L§º˝ÊˇÊ
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U
¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUH 57H
◊ÁáÊ •ÊÁŒ∑§Ë •¬ˇÊÊ L§º˝ÊˇÊ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ãòÊ¡¬ ∑§⁄UŸ‚  
∑§⁄UÊ«∏U ªÈŸÊ ¬Èáÿ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸ‚ ÃÊ Œ‚ ∑§⁄UÊ«∏U ªÈŸÊ ¬Èáÿ‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒUH 58H
„U ŒÁfl! ÿ„U L§º˝ÊˇÊ, ¬˝ÊáÊË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ¡’Ã∑§ ⁄U„UÃÊ
„ÒU, Ã’Ã∑§ SflÀ¬◊ÎàÿÈ ©U‚ ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊÃË „ÒUH 59H
ÁòʬÈ᫲U∑§Ê œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ÃÕÊ L§º˝ÊˇÊ‚ ‚ȇÊÊÁ÷à •¢ªflÊ‹Ê
„UÙ∑§⁄U ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U ⁄U„U ©U‚ [¬ÈáÿflÊŸ˜Ô ◊ŸÈcÿ]-
∑§Ê Œπ∑§⁄U „UË L§º˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê »§‹ ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 60H
„U Á¬˝ÿ! ¬¢øŒflÁ¬˝ÿ [•ÕÊ¸Ã˜Ô S◊Êø •ÊÒ⁄U flÒcáÊfl]
ÃÕÊ ‚fl¸ŒflÁ¬˝ÿ ‚÷Ë ‹Êª L§º˝ÊˇÊ∑§Ë ◊Ê‹Ê‚ ‚◊SÃ
◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥UH 61H
ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ÷Q§Ê¥∑§Ê ÷Ë ÁŸS‚ãŒ„U ß‚
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– L§º˝÷Q§Ê¥∑§ Á‹ÿ ÃÊ Áfl‡Ê· M§¬‚
L§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒUH 62H
„U ¬Êfl¸ÁÃ! L§º˝ÊˇÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U–
◊Ò¥ ©UŸ∑§ ÷ŒÊ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– fl ÷Œ ÷Êª •ÊÒ⁄U
◊ÊˇÊM§¬ »§‹ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U– ÃÈ◊ ©UûÊ◊ ÷ÁQ§÷Êfl‚ ©UŸ∑§Ê
¬Á⁄Uøÿ ‚ÈŸÊH 63H
∞∑§ ◊ÈπflÊ‹Ê L§º˝ÊˇÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê SflM§¬ „ÒU–
fl„U ÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊM§¬Ë »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§
Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚ „UË ’˝rÊÔ„UàÿÊ∑§Ê ¬Ê¬ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU*H 64H
¡„UÊ° L§º˝ÊˇÊ∑§Ë ¬Í¡Ê „UÊÃË „ÒU, fl„UÊ°‚ ‹ˇ◊Ë ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥
Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊU-•0 25] * L§º˝ÊˇÊœÊ⁄UáÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê, ©U‚∑§ ÁflÁflœ ÷ŒÊ¥∑§Ê fláʸŸ * 155
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¡ÊÃË¥, ©U‚ SÕÊŸ∑§ ‚Ê⁄U ©U¬º˝fl Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ fl„UÊ° ∞‡flÿ¸‡ÊÊ‹Ë „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 72H
⁄U„UŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Íáʸ „UÊÃË „Ò¥UH 65H •Ê∆U ◊ÈπflÊ‹Ê L§º˝ÊˇÊ •c≈U◊ÍÌà ÷Ò⁄UflM§¬ „ÒU–
ŒÊ ◊ÈπflÊ‹Ê L§º˝ÊˇÊ ŒflŒfl‡fl⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– fl„U ©U‚∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ ¬ÍáÊʸÿÈ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ∑§
‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U »§‹Ê¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– fl„U Áfl‡Ê· ¬‡øÊÃ˜Ô ‡ÊÍ‹œÊ⁄UË ‡Ê¢∑§⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 73H
M§¬‚ ªÊ„UàÿÊ∑§Ê ¬Ê¬ Ÿc≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 66H ŸÊÒ ◊ÈπflÊ‹ L§º˝ÊˇÊ∑§Ê ÷Ò⁄Ufl ÃÕÊ ∑§Á¬‹◊ÈÁŸ∑§Ê ¬˝ÃË∑§
ÃËŸ ◊ÈπflÊ‹Ê L§º˝ÊˇÊ ‚ŒÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ‚ÊœŸ∑§Ê »§‹ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU •ÕflÊ ŸÊÒ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊„U‡fl⁄UË ŒÈªÊ¸
ŒŸflÊ‹Ê „ÒU, ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl‚ ‚Ê⁄UË ÁfllÊ∞° ¬˝ÁÃÁc∆Uà „UÊ ©U‚∑§Ë •Áœc∆UÊòÊË ŒflË ◊ÊŸË ªÿË „Ò¥UH 74H
¡ÊÃË „Ò¥UH 67H ¡Ê ◊ŸÈcÿ ÷ÁQ§¬⁄UÊÿáÊ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥
øÊ⁄U ◊ÈπflÊ‹Ê L§º˝ÊˇÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ’˝rÊÔÊ∑§Ê M§¬ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿfl◊Èπ L§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÁŸ‡øÿ „UË ◊⁄U
’˝rÊÔ„UàÿÊ∑§ ¬Ê¬‚ ◊ÈÁQ§ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– ©U‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊŸ ‚fl¸‡fl⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 75H
S¬‡Ê¸‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊóߟ øÊ⁄UÊ¥ „U ◊„U‡flÁ⁄U! Œ‚ ◊ÈπflÊ‹Ê L§º˝ÊˇÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô
¬ÈL§·ÊÕÊZ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒUH 68H ÁflcáÊÈ∑§Ê M§¬ „ÒU– „U ŒflÁ‡Ê! ©U‚∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚
¬Ê°ø ◊ÈπflÊ‹Ê L§º˝ÊˇÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ∑§Ê‹ÊÁÇŸL§º˝M§¬ „ÒU– ◊ŸÈcÿ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥UH 76H
fl„U ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸, ‚’∑§Ê ◊ÈÁQ§ ŒŸflÊ‹Ê ÃâÊÊ „U ¬⁄U◊‡flÁ⁄U! ÇÿÊ⁄U„U ◊ÈπflÊ‹Ê ¡Ê L§º˝ÊˇÊ „ÒU, fl„U
‚ê¬Íáʸ ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– fl„U ¬¢ø◊Èπ L§º˝M§¬ „ÒU; ©U‚∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ ‚fl¸òÊ Áfl¡ÿË
L§º˝ÊˇÊ •ªêÿÊ SòÊË∑§ ‚ÊÕ ª◊Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬ÊãŸ-÷ˇÊáÊ‚ „UÊÃÊ „ÒUH 77H
©Uà¬ãŸ ‚◊Sà ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒUH 69-70H ’Ê⁄U„U ◊ÈπflÊ‹ L§º˝ÊˇÊ∑§Ê ∑§‡Ê¬˝Œ‡Ê◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U–
¿U— ◊ÈπÊ¥flÊ‹Ê L§º˝ÊˇÊ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê SflM§¬ „ÒU– ÿÁŒ ©U‚∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ◊ÊŸÊ ◊SÃ∑§¬⁄U ’Ê⁄U„UÊ¥ •ÊÁŒàÿ
ŒÊÁ„UŸË ’Ê°„U◊¥ ©U‚ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÃÊ œÊ⁄UáÊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 78H
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ’˝rÊÔ„UàÿÊ •ÊÁŒ ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ Ã⁄U„U ◊ÈπflÊ‹Ê L§º˝ÊˇÊ Áfl‡flŒfl Ê∑¥ §Ê SflM§¬ „ÒU– ©U‚∑§Ê
„ÒU; ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 71H œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ‚ê¬Íáʸ •÷Ëc≈UÊ¥∑§Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃâÊÊ
„U ◊„U‡flÁ⁄U! ‚Êà ◊ÈπflÊ‹Ê L§º˝ÊˇÊ •Ÿ¢ª ŸÊ◊‚ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ •ÊÒ⁄U ◊¢ª‹‹Ê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 79H
¬˝Á‚h „ÒU– „U ŒflÁ‡Ê! ©U‚∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ŒÁ⁄Uº˝ ÷Ë øÊÒŒ„U ◊ÈπflÊ‹Ê ¡Ê L§º˝ÊˇÊ „ÒU, fl„U ¬⁄U◊Á‡ÊflM§¬
ÁòÊflÄòÊÊ ÿÊ Á„U L§º˝ÊˇÊ— ‚ÊˇÊÊà‚ÊœŸŒ— ‚ŒÊ– Ãà¬˝÷ÊflÊjflÿÈflÒ¸ ÁfllÊ— ‚flʸ— ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊ—H
øÃÈfl¸ÄòÊ— Sflÿ¢ ’˝rÊÔÊ Ÿ⁄U„UàÿÊ¢ √ÿ¬Ê„UÁÖ Œ‡Ê¸ŸÊÃ˜Ô S¬‡Ê¸ŸÊÃ˜Ô ‚l‡ÔøÃÈfl¸ª¸»§‹¬˝Œ—H
¬ÜÔøflÄòÊ— Sflÿ¢ L§º˝— ∑§Ê‹ÊÁÇÔŸŸÊ¸◊× ¬˝÷È— – ‚fl¸◊ÈÁQ§¬˝Œ‡ÔøÒfl ‚fl¸∑§Ê◊»§‹¬˝Œ—H
•ªêÿʪ◊Ÿ¢ ¬Ê¬◊÷ˇÿSÿ ø ÷ˇÊáÊ◊˜Ô – ßàÿÊÁŒ‚fl¸¬Ê¬ÊÁŸ ¬ÜÔøflÄòÊÊ √ÿ¬Ê„UÁÃH
·«˜UÔflÄòÊ— ∑§ÊÌÃ∑§ÿSÃÈ œÊ⁄UáÊÊŒ˜Ô ŒÁˇÊáÊ ÷È¡ – ’˝rÊÔ„UàÿÊÁŒ∑Ò§— ¬Ê¬Ò◊ȸëÿÃ ŸÊòÊ ‚¢‡Êÿ—H
‚åÃflÄòÊÊ ◊„U‡ÊÊÁŸ sÔŸXÔUÊ ŸÊ◊ ŸÊ◊×– œÊ⁄UáÊÊûÊSÿ ŒflÁ‡Ê ŒÁ⁄Uº˝Ê˘¬Ë‡Ôfl⁄UÊ ÷flØÔH
L§º˝ÊˇÊ‡ÔøÊcÔ≈UflÄòʇÔø fl‚È◊ÍÌÇÔø ÷Ò⁄Ufl—– œÊ⁄UáÊÊûÊSÿ ¬ÍáÊʸÿÈ◊θÃÊ ÷flÁà ‡ÊÍ‹÷ÎØÔH
÷Ò⁄UflÊ ŸflflÄòʇÔø ∑§Á¬‹‡Ôø ◊ÈÁŸ— S◊Î×– ŒÈªÊ¸ flÊ ÃŒÁœcÔ∆UÊòÊË ŸflM§¬Ê ◊„U‡Ôfl⁄UËH
â œÊ⁄UÿmÊ◊„USÃ L§º˝ÊˇÊ¢ ÷ÁQ§Ãà¬⁄U— – ‚fl¸‡Ôfl⁄UÊ ÷flãÔŸÍŸ¢ ◊◊ ÃÈÀÿÊ Ÿ ‚¢‡Êÿ—H
Œ‡ÊflÄòÊÊ ◊„U‡ÊÊÁŸ Sflÿ¢ ŒflÊ ¡ŸÊŒ¸Ÿ—– œÊ⁄UáÊÊûÊSÿ ŒflÁ‡Ê ‚flʸã∑§Ê◊ÊŸflÊåÔŸÈÿÊØÔH
∞∑§ÊŒ‡Ê◊ÈπÊ ÿSÃÈ L§º˝ÊˇÊ— ¬⁄U◊‡ÔflÁ⁄U– ‚ L§º˝Ê œÊ⁄UáÊÊûÊSÿ ‚fl¸òÊ Áfl¡ÿË ÷flØÔH
mÊŒ‡ÊÊSÿ¢ ÃÈ L§º˝ÊˇÊ¢ œÊ⁄UÿÃ˜Ô ∑§‡ÊŒ‡Ê∑§ – •ÊÁŒàÿʇÔøÒfl Ã ‚fl¸ mÊŒ‡ÊÒfl ÁSÕÃÊSÃÕÊH
òÊÿÊŒ‡Ê◊ÈπÊ Áfl‡ÔflŒflSÃhÊ⁄UáÊÊãÔŸ⁄U— – ‚flʸã∑§Ê◊ÊŸflÊåÔŸÊÁà ‚ÊÒ÷ÊÇÿ¢ ◊XÔU‹¢ ‹÷ØÔH
øÃÈŒ¸‡Ê◊ÈπÊ ÿÊ Á„U L§º˝ÊˇÊ— ¬⁄U◊— Á‡Êfl—– œÊ⁄Uÿã◊ÍÌäŸ Ã¢ ÷ÄàÿÊ ‚fl¸¬Ê¬¢ ¬˝áʇÿÁÃH (Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ 25– 64-80)
156 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

„ÒU– ©U‚ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U, ß‚‚ ‚◊SÃ
¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 80H
„U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈπÊ¥∑§ ÷Œ‚
L§º˝ÊˇÊ∑§ [øÊÒŒ„U] ÷Œ ’ÃÊÿ ªÿ– •’ ÃÈ◊ ∑˝§◊‡Ê— ©UŸ
L§º˝ÊˇÊÊ¥∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ‚ÈŸÊó
1-˙ OÔUË¥ Ÿ◊—– 2-˙ Ÿ◊—– 3-Ä‹Ë¥ Ÿ◊—– 4-
˙ OÔUË¥ Ÿ◊—– 5-˙ OÔUË¥ Ÿ◊—– 6-˙ OÔUË¥ „È¢U Ÿ◊—– 7-
˙ „È¢U Ÿ◊—– 8-˙ „È¢U Ÿ◊—– 9-˙ OÔUË¥ „È¢U Ÿ◊—– 10-
˙ OÔUË¥ Ÿ◊—– 11-˙ OÔUË¥ „È¢U Ÿ◊—– 12-˙ ∑˝§ÊÒ¥ ˇÊÊÒ¥
⁄UÊÒ¥ Ÿ◊—– 13-˙ OÔUË¥ Ÿ◊—– 14-˙ Ÿ◊— [óߟ
øÊÒŒ„U ◊ãòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ∑˝§◊‡Ê— ∞∑§‚ ‹∑§⁄U øÊÒŒ„U ◊ÈπflÊ‹
L§º˝ÊˇÊÙ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU–] ‚Êœ∑§∑§Ê øÊÁ„Uÿ
Á∑§ fl„U ÁŸº˝Ê •ÊÒ⁄U •Ê‹Sÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ üÊhÊ÷ÁQ§‚
‚ê¬ãŸ „UÊ∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ◊ŸÊ⁄UÕÊ¥∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ©UQ§
◊ãòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ©UŸ-©UŸ L§º˝ÊˇÊÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UH 81-82H
ß‚ ¬Îâflˬ⁄U ¡Ê ◊ŸÈcÿ ◊ãòÊ∑§ mÊ⁄UÊ •Á÷◊ÁãòÊà Á∑§ÿ
Á’ŸÊ „UË L§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ∑˝§◊‡Ê— øÊÒŒ„U ßãº˝Ê¥∑§
∑§Ê‹¬ÿ¸ãà ÉÊÊ⁄U Ÿ⁄U∑§∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒUH 83H
L§º˝ÊˇÊ∑§Ë ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê Œπ∑§⁄U
÷ÍÃ, ¬˝Ã , Á¬‡ÊÊø, «UÊÁ∑§ŸË, ‡ÊÊÁ∑§ŸË ÃÕÊ ¡Ê •ãÿ º˝Ù„U∑§Ê⁄UË
⁄UÊˇÊ‚ •ÊÁŒ „ÒU¥, fl ‚’-∑§-‚’ ŒÍ⁄U ÷ʪ ¡ÊÃ „ÒU¥– ¡Ê ∑ΧÁòÊ◊
•Á÷øÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§◊¸ ¬˝ÿÈQ§ „UÊÃ „Ò¥U, fl ‚’ L§º˝ÊˇÊœÊ⁄UË∑§Ê
Œπ∑§⁄U ‚‡Ê¢∑§ „UÊ ŒÍ⁄U ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥UH 84-85H
„U ¬Êfl¸ÁÃ! L§º˝ÊˇÊ◊Ê‹ÊœÊ⁄UË ¬ÈL§·∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊Ò¥
Á‡Êfl, ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ, ŒflË ŒÈªÊ¸, ªáÊ‡Ê, ‚Íÿ¸ ÃÕÊ •ãÿ
ŒflÃÊ ÷Ë ¬˝‚㟠„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 86H
„U ◊„U‡flÁ⁄U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U L§º˝ÊˇÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ ¬˝Õ◊ Áfll‡fl
Ô ⁄U‚¢Á„UÃÊ∑§ ‚Êäÿ‚ÊœŸπá«U◊¥ L§º˝ÊˇÊ◊Ê„UÊàêÿfláʸŸ
¡ÊŸ∑§⁄U œ◊¸∑§Ë flÎÁh∑§ Á‹ÿ ÷ÁQ§¬Ífl∑¸ § ¬ÍflÊ̧Q§ ◊ãòÊÊm¥ Ê⁄UÊ
ÁflÁœflÃ˜Ô ©U‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 87H
[„U ◊ȟˇÔÔfl⁄UÙ!] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê Á‡ÊflŸ
÷ªflÃË ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷ÈÁQ§ ÃÕÊ ◊ÈÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹
÷S◊ ÃÕÊ L§º˝ÊˇÊ∑§ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊH 88H
÷S◊ •ÊÒ⁄U L§º˝ÊˇÊ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê •àÿãà Á¬˝ÿ „Ò¥U– ©U‚∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§
¬˝÷Êfl‚ „UË ÷ÈÁQ§-◊ÈÁQ§ ŒÊŸÊ¥ ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ß‚◊¥
‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 89H
÷S◊ •ÊÒ⁄U L§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ Á‡Êfl÷Q§
∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷S◊ ∞fl¢ L§º˝ÊˇÊ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ¡Ê ◊ŸÈcÿ
[Á‡Êfl¬˝ÁÃ◊Ê∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁSÕà „UÊ∑ §⁄U] “˙ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ”ó
ß‚ ¬¢øÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ¬Íáʸ ÷Q§
∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUH 90H
Á’ŸÊ ÷S◊∑§Ê ÁòʬÈ᫲U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ L§º˝ÊˇÊ◊Ê‹Ê
Á‹ÿ ¡Ê ◊„UÊŒfl∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚‚ ¬ÍÁ¡Ã „UÊŸ¬⁄U
÷Ë ◊„UÊŒfl •÷Ëc≈U »§‹ ¬˝ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 91H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¬Á⁄U¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹
÷S◊ •ÊÒ⁄U L§º˝ÊˇÊ∑§ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊÿÊ– ¡Ê ß‚
L§º˝ÊˇÊ •ÊÒ⁄U ÷S◊∑§ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸÃÊ „ÒU,
©U‚∑§Ë ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– fl„U ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊ
•ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Èπ ÷Êª∑§⁄U
•ãÃ◊¥ ◊ÊˇÊ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊÃ Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê •ÁÃÁ¬˝ÿ
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 92ó94H
„U ◊ȟˇfl⁄UÊ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ©UûÊ◊ ◊ÈÁQ§ ŒŸflÊ‹Ë Áfll‡Ôfl⁄U‚¢Á„UÃÊ •Ê¬∑§
‚◊ˇÊ ∑§„UËH 95H

Z
ŸÊ◊∑§ ¬ëøË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 25H

Z
H ¬˝Õ◊ Áfll‡fl⁄U‚¢Á„UÃÊ ¬Íáʸ „ÈU߸H
 157
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

H üÊË‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—H

üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊÔ
ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ [¬˝Õ◊ó‚ÎÁc≈Uπá«U]
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
´§Á·ÿÊ¥∑§ ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ üÊË‚ÍáËmÊ⁄UÊ ŸÊ⁄UŒ-’˝rÊÔ-‚¢flÊŒ∑§Ë •flÃÊ⁄UáÊÊ
ÁflEÊjflÁSÕÁËÿÊÁŒ·È „UÃÈ◊∑¢§ ‚’∑§ ÷ËÃ⁄U •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§Ê
ªÊÒ⁄UˬÁâ ÁflÁŒÃÃûfl◊ŸãÃ∑§ËÌÃ◊˜Ô– •¬ŸÊ SflM§¬ •àÿãà ªÍ…∏U „ÒU, ©UŸ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ◊Ò¥
◊ÊÿÊüÊÿ¢ ÁflªÃ◊Êÿ◊ÁøãàÿM§¬¢ ‚ÊŒ⁄U flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 3H
’ÊœSflM§¬◊◊‹¢ Á„U Á‡Êfl¢ Ÿ◊ÊÁ◊H √ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó¡ªÃ˜Ô∑§ Á¬ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl,
¡Ê Áfl‡fl∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ-ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ‹ÿ •ÊÁŒ∑§ ¡ªã◊ÊÃÊ ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿË ¬Êfl¸ÃË ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê
∞∑§◊ÊòÊ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ©U◊Ê∑§ ¬Áà „Ò¥U, Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ „U◊ ß‚ ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H
ÃûflôÊ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ∑§ËÌÃ∑§Ê ∑§„UË¥ •ãà Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ∞∑§ ‚◊ÿ∑§Ë ’Êà „ÒU, ŸÒÁ◊·Ê⁄Uáÿ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸfl Ê‹
◊ÊÿÊ∑§ •ÊüÊÿ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ©U‚‚ •àÿãà ŒÍ⁄U „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ‡ÊÊÒŸ∑§ •ÊÁŒ ‚÷Ë ◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ ©UûÊ◊ ÷ÁQ§÷Êfl∑§ ‚ÊÕ
SflM§¬ •Áøãàÿ „ÒU, ¡Ê ’ÊœSflM§¬ „Ò¥U ÃÕÊ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ‚Íá˂ ¬Í¿UÊóH 5H
„Ò¥U, ©UŸ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H ´§Á·ªáÊ ’Ê‹ó  [„U ‚ÍáË!] Áfll‡fl⁄U‚Á¢ „UÃÊ∑§Ë
flãŒ Á‡Êfl¢ â ¬˝∑ΧÃ⁄UŸÊÁŒ¢ ¡Ê ‚Êäÿ-‚ÊœŸ-πá«U ŸÊ◊flÊ‹Ë ‡ÊÈèÊ ÃÕÊ ©UûÊ◊ ∑§ÕÊ
¬˝‡ÊÊãÃ◊∑¢§ ¬ÈL§·ÊûÊ◊¢ Á„U– „ÒU, ©U‚ „U◊‹ÊªÊ¥Ÿ ‚ÈŸ Á‹ÿÊ– ©U‚∑§Ê •ÊÁŒ÷ʪ ’„ÈUÃ
Sfl◊ÊÿÿÊ ∑ΧàSŸÁ◊Œ¢ Á„U ‚Îc≈˜UÔflÊ „UË ⁄U◊áÊËÿ „ÒU ÃÕÊ fl„U Á‡Êfl÷Q§Ê¥¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê
Ÿ÷ÊflŒãÃ’¸Á„U⁄UÊÁSÕÃÊ ÿ—H flÊà‚Àÿ-SŸ„U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒUH 6H
◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ „UË ©UŸ •ŸÊÁŒ, ‡ÊÊãÃSflM§¬, ¬ÈL§·ÊûÊ◊ „U ◊„UÊ÷ʪ! „U ‚ÍÃ¡Ë ! „U ÃÊÃ! •Ê¬ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê
Á‡Êfl∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ê •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ß‚ ‚ê¬Íáʸ ‚ŒÊÁ‡Êfl ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ©UûÊ◊ ∑§ÕÊ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UÊ
Áfl‡fl∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§⁄U∑§ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ê°Áà ߂∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ⁄U„U „Ò¥U, •Ã∞fl •Ê¬ Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„¥U •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ
’Ê„U⁄U ÷Ë ÁSÕà „ÒU¢H 2H ‚ÈπË ⁄U„¥U– •Ê¬∑§ ◊Èπ∑§◊‹‚ ÁŸ∑§‹ ⁄U„U ôÊÊŸÊ◊ÎÃ∑§Ê
flãŒ˘ãÃ⁄USÕ¢ ÁŸ¡ªÍ…UM§¬¢ ¬Íáʸ M§¬‚ ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë „U◊‹Êª ÃÎåà Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê
Á‡Êfl¢ Sfl× dc≈ÈUÁ◊Œ¢ Áfløc≈U– ⁄U„U „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ „U •ŸÉÊ (¬ÈáÿÊà◊Ê)! „U◊ ‚’ ¬ÈŸ—
¡ªÁãà ÁŸàÿ¢ ¬Á⁄UÃÊ ÷˝◊Áãà ∑ȧ¿U ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥UH 7-8H
ÿà‚ÁãÔŸœÊÒ øÈê’∑§‹Ê„UflûÊ◊˜ÔH ÷ªflÊŸ˜Ô √ÿÊ‚∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ •Ê¬ ‚fl¸ôÊ ∞fl¢ ∑ΧÃ∑Χàÿ
¡Ò‚ ‹Ê„UÊ øÈê’∑§‚ •Ê∑Χc≈U „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ „Ò¥U– •Ê¬∑§ Á‹ÿ ÷ÍÃ-÷Áflcÿ •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë
„UË ‹≈U∑§Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜Ô ‚ŒÊ ‚’ •ôÊÊà Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕʸÃÔ˜ ‚’ ∑ȧ¿U •Ê¬∑§Ù ôÊÊà „ÒUH 9H
•Ê⁄U Á¡‚∑§ •Ê‚-¬Ê‚ „UË ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ‚jÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ªÈL§ √ÿÊ‚¡Ë‚ ¬⁄U◊∑Χ¬Ê∑§Ê
•¬Ÿ‚ „UË ß‚ ¬˝¬¢ø∑§Ê ⁄UøŸ∑§Ë ÁflÁœ ’ÃÊÿË ÕË, ¡Ê ¬˝ÊåÃ∑§⁄U •Ê¬ Áfl‡Ê· M§¬‚ ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸ ªÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
158 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•¬Ÿ ‚ê¬Íáʸ ¡ËflŸ∑§Ê ÷Ë ∑ΧÃÊÕ¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒUH 10H
„U ÁflmŸ˜Ô! •’ •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ¬⁄U◊ ©UûÊ◊
SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿ– ‚ÊÕ „UË Á‡Êfl •ÊÒ⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§
ÁŒ√ÿ øÁ⁄UòÊÊ¥∑§Ê ¬ÍáʸM§¬‚ üÊfláÊ ∑§⁄UÊßÿH 11H
ÁŸªÈ¸áÊ ◊„U‡fl⁄U ‹Ê∑§◊¥ ‚ªÈáÊM§¬ ∑Ò§‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U? „U◊ ‚’‹Êª ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë Á‡Êfl∑§ Ãûfl∑§Ê
Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÃH 12H
‚ÎÁc≈U∑§ ¬Ífl¸◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ
SflM§¬‚ ÁSÕà „UÊÃ „Ò¥U, ¬ÈŸ— ‚ÎÁc≈U∑§ ◊äÿ∑§Ê‹◊¥ fl
÷ªflÊŸ˜Ô Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚êÿ∑˜§Ô √ÿfl„UÊ⁄U
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚ÎÁc≈U∑§À¬∑§Ê •ãà „UÊŸ¬⁄U fl ◊„U‡fl⁄UŒfl Á∑§‚
M§¬◊¥ ÁSÕà ⁄U„UÃ „Ò¥U? ‹Ê∑§∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ‡Ê¢∑§⁄U ∑Ò§‚
¬˝‚㟠„UÊÃ „Ò¥UH 13-14H
¬˝‚㟠„ÈU∞ ◊„U‡fl⁄U •¬Ÿ ÷Q§Ê¥ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê
∑§ÊÒŸ-‚Ê ©UûÊ◊ »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? ÿ„U ‚’ „U◊‚
∑§Á„Uÿ– „U◊Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ èʪflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝‚㟠„UÊ
¡ÊÃ „Ò¥U– fl ◊„UÊŸ˜Ô ŒÿÊ‹È „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ fl •¬Ÿ ÷Q§Ê¥∑§Ê
∑§c≈U Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ÃH 15-16H
’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ◊„U‡Êóÿ ÃËŸÊ¥ ŒflÃÊ Á‡Êfl∑§
„UË •¢ª‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ „Ò¥U– ߟ◊¥ ◊„U‡Ê ÃÊ ¬ÍáÊÊZ‡Ê „Ò¥U, fl
Sflÿ¢ „UË ŒÍ‚⁄U Á‡Êfl „Ò¥U– •Ê¬ ©UŸ∑§ ¬˝Ê∑§≈UK∑§Ë ∑§ÕÊ
ÃÕÊ ©UŸ∑§ Áfl‡Ê· øÁ⁄UòÊÊ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿ– „U ¬˝÷Ê!
•Ê¬ ©U◊Ê∑§ •ÊÁfl÷ʸfl •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÁflflÊ„U∑§Ë ÷Ë ∑§ÕÊ
∑§Á„Uÿ– Áfl‡Ê·Ã— ©UŸ∑§ ªÊ„¸USâÿœ◊¸∑§Ê •ÊÒ⁄U •ãÿ
‹Ë‹Ê•Ê¥∑§Ê ÷Ë fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿ– „U ÁŸc¬Ê¬ ‚ÍáË! ÿ
‚’ ÃÕÊ •ãÿ ’ÊÃ¥ ÷Ë •Ê¬ ’ÃÊÿ¥H 17ó19H
√ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó©UŸ∑§ ∞‚Ê ¬Í¿UŸ¬⁄U ‚ÍáË
¬˝‚㟠„UÊ ©U∆U •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊ȟˇÔfl⁄UÙ¥‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 20H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ȟˇfl⁄UÊ! •Ê¬‹ÊªÊ¥Ÿ ’«∏UË
©UûÊ◊ ’Êà ¬Í¿UË „ÒU– •Ê¬‹Êª œãÿ „Ò¥U, ¡Ê Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô
‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë ∑§ÕÊ◊¥ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ë •ÊãÃÁ⁄U∑§ ÁŸc∆UÊ „ÈU߸
„ÒU, ‚ŒÊÁ‡Êfl‚ ‚ê’ÁãœÃ ∑§ÕÊ flQ§Ê, ¬Í¿UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ‚ÎÁc≈Uπá«U◊¥ ◊ÈÁŸ-¬˝‡Ÿ-fláʸŸ
‚ÈŸŸflÊ‹óߟ ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ª¢ªÊ¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ
¬ÁflòÊ ∑§⁄UÃË „ÒUH 21-22H
„U Ám¡Ê! ¬‡ÊÈ•Ê¥∑§Ë Á„¢U‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁŸc∆ÈU⁄U ∑§‚Ê߸∑§
Á‚flÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ÊÒŸ ¬ÈL§· ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚ŒÊ •ÊŸãŒ
ŒŸfl Ê‹ Á‡Êfl-ªÈáÊÊŸÈflÊŒ∑§Ê ‚ÈŸŸ‚ ™§’ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ∑§
◊Ÿ◊¥ ∑§Ê߸ ÃÎcáÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ ◊„UÊà◊Ê ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl∑§ ©UŸ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë
⁄UÊª∑§Ë ŒflÊ „ÒU, ◊Ÿ ÃÕÊ ∑§ÊŸÊ¥∑§Ê Á¬˝ÿ ‹ªŸflÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U
‚ê¬Íáʸ ◊ŸÊ⁄UÕÊ¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê „ÒUH 23-24H
„U ’˝ÊrÊÔáÊÊ! •Ê¬‹ÊªÊ∑¥ § ¬˝‡Ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥ ÿÕÊ’ÈÁh
¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ Á‡Êfl‹Ë‹Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, •Ê¬‹Êª
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸ¥H 25H
¡Ò‚ •Ê¬‹Êª ¬Í¿U ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ
Á‡ÊflM§¬Ë ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë‚ ¬Í¿UÊ ÕÊ– •¬Ÿ ¬ÈòÊ ŸÊ⁄UŒ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ‚ÈŸ∑§⁄U
Á‡Êfl÷Q§ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ÁøûÊ ¬˝‚㟠„UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl ©UŸ
◊ÈÁŸüÊcÔ∆U∑§Ê „U·¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl∑§ ÿ‡Ê∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 26-27H
√ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó  ‚ÍáË∑§ mÊ⁄UÊ ∑§ÁÕà ©U‚ fløŸ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U fl ‚÷Ë üÊc∆U ’˝ÊrÊÔáÊ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ ©U∆U •ÊÒ⁄U
©UŸ ‹ÊªÊ¥Ÿ ©U‚ Áfl·ÿ∑§Ê ©UŸ‚ ¬Í¿UÊóH 28H
´§Á·ªáÊ ’Ê‹ó„U ‚ÍáË! „U ◊„UÊ÷ʪ! „U
Á‡Êfl÷Q§Ê¥◊¥ üÊc∆U! „U ◊„UÊ◊Ã! •Ê¬∑§ ‚ÈãŒ⁄U fløŸ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U „U◊Ê⁄U NUŒÿ◊¥ ∑§ÊÒÃÍ„U‹ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒUH 29H
’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄UŒ∑§Ê ÿ„U ◊„UÊŸ˜ ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê
‚¢flÊŒ ∑§’ „ÈU•Ê ÕÊ, Á¡‚◊¥ ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÈÁQ§ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë Á‡Êfl‹Ë‹Ê flÌáÊà „ÒUH 30H
„U ÃÊÃ! ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ŸÊ⁄UŒ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Í¿U ªÿ ©UŸ-©UŸ
¬˝‡ŸÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ÿ‡Ê∑§Ê ªÈáÊÊŸÈflÊŒ
∑§⁄UŸflÊ‹ ’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄UŒ∑§ ‚¢flÊŒ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄¥UH 31H
•Êà◊ôÊÊŸË ©UŸ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ∞‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
¬˝‚㟠„ÈU∞ ‚ÍÃ¡Ë ©U‚ ’˝rÊÔÊ-ŸÊ⁄UŒ-‚¢flÊŒ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
[∑§„UË ªÿË Á‡Êfl∑§ÕÊ∑§Ù] ∑§„UŸ ‹ªH 32H

Z
ŸÊ◊∑§ ¬„U‹Ê •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 1H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 2]* ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ∑§Ë ìSÿÊ, ßãº˝mÊ⁄UÊ Ã¬SÿÊ◊¥ ÁflÉÔŸ ∑§⁄UŸÊ * 159
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ
ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ∑§Ë ìSÿÊ, ßãº˝mÊ⁄UÊ Ã¬SÿÊ◊¥ ÁflÉÔŸ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄UŸÊ, ŸÊ⁄UŒ∑§Ê ∑§Ê◊¬⁄U Áfl¡ÿ ¬ÊŸÊ
•ı⁄U •„¢U∑§Ê⁄U‚ ÿÈQ§ „UÙ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U L§º˝‚ •¬Ÿ ì∑§Ê ∑§ÕŸ
‚ÍÃ¡Ë ’Ù‹ó[„U ◊ÈÁŸÿÙ!] ∞∑§ ‚◊ÿ∑§Ë ’ÊÃ
„ÒU, ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ¬ÈòÊ, ◊ÈÁŸÁ‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ, ÁflŸËÃÁøûÊ ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ
ìSÿÊ∑§ Á‹ÿ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊH 1H
Á„U◊Ê‹ÿ ¬fl¸Ã◊¥ ∑§Ê߸ ∞∑§ ¬⁄U◊ ‡ÊÊ÷Ê-‚ê¬ãÔŸ
ªÈ»§Ê ÕË, Á¡‚∑§ ÁŸ∑§≈U ŒflŸŒË ª¢ªÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U flª¬Ífl¸∑§
’„UÃË ÕË¥H 2H
fl„UÊ° ∞∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ÁŒ√ÿ •ÊüÊ◊ ÕÊ, ¡Ê ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê‚ ‚ȇÊÊÁ÷à ÕÊ– fl ÁŒ√ÿŒ‡Ê˸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë
ìSÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ fl„UÊ° ªÿH 3H
©U‚ ªÈ»§Ê∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊ÈÁŸfl⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’«∏U ¬˝‚ãŸ
„ÈU∞ •ÊÒ⁄U ‚ÈŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§ fl„UÊ° ìSÿÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ©UŸ∑§Ê
•ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh ÕÊ– fl ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ •Ê‚Ÿ ’Ê°œ∑§⁄U
◊ÊÒŸ „UÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¬Ífl¸∑§ ‚◊ÊÁœ◊¥ ÁSÕà „UÊ ªÿH 4H
„U ’˝ÊrÊÔáÊÊ! ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„U ‚◊ÊÁœ ‹ªÊÿË, Á¡‚◊¥
’˝rÊÔ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê “•„¢U ’˝rÊÔÊÁS◊” [◊Ò¥
’˝rÊÔ „Í°U]óÿ„U ÁflôÊÊŸ ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „ÒUH 5H
◊ÈÁŸfl⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë ¡’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ìSÿÊ ∑§⁄UŸ ‹ª,
Ã’ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ∑§Ê°¬ ©U∆U •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚ãÃʬ‚
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ªÿH 6H
“fl ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ ◊⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U”ó◊Ÿ-
„UË-◊Ÿ ∞‚Ê ‚Êø∑§⁄U ßãº˝Ÿ ©UŸ∑§Ë ìSÿÊ◊¥ ÁflÉŸ
«UÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ë– ©U‚ ‚◊ÿ
ŒflŸÊÿ∑§ ßãº˝Ÿ ◊Ÿ‚ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– [S◊⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „UË ] ‚◊ÊŸ ’ÈÁhflÊ‹ ∑§Ê◊Œfl •¬ŸË ¬àÔŸË ⁄UÁÃ∑§
‚ÊÕ •Ê ªÿH 7-8H
•Êÿ „ÈU∞ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑§¬≈U’ÈÁh Œfl⁄UÊ¡
ßãº˝ ‡ÊËÉÊ˝ „UË SflÊÕ¸∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
∑§„UŸ ‹ªóH 9H
ßãº˝ ’Ê‹óÁ◊òÊÊ¥◊¥ üÊc∆U! „U ◊„UÊflË⁄U! „U ‚fl¸ŒÊ
Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§! ÃÈ◊ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ◊⁄U fløŸÊ¥∑§Ê ‚ÈŸÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÊH 10H
„U Á◊òÊ! ÃÈê„UÊ⁄U ’‹‚ ◊ÒŸ¥  ’„ÈUà ‹ÊªÊ∑¥ §Ë ìSÿÊ∑§Ê
ªfl¸ ŸcÔ≈U Á∑§ÿÊ „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄UË ∑Χ¬Ê‚ „UË ◊⁄UÊ ÿ„U ⁄UÊÖÿ
ÁSÕ⁄U „ÒUH 11H
¬ÍáʸM§¬‚ ‚¢ÿÁ◊à „UÊ∑§⁄U ŒÎ…∏UÁŸ‡øÿË ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ
◊Ÿ‚ Áfl‡fl‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ‹ˇÿ ’ŸÊ∑§⁄U
Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ªÈ»§Ê◊¥ ìSÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 12H
◊ȤÊ ÿ„U ‡Ê¢∑§Ê „ÒU Á∑§ [ìSÿÊ‚ ¬˝‚ãŸ] ’˝rÊÔÊ‚
fl ◊⁄UÊ ⁄UÊÖÿ „UË Ÿ ◊Ê°ª ‹¥– •Ê¡ „UË ÃÈ◊ fl„UÊ° ø‹
¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ìSÿÊ◊¥ ÁflÉŸ «UÊ‹ÊH 13H
ßãº˝‚ ∞‚Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U fl ∑§Ê◊Œfl fl‚ãÃ∑§Ê
‚ÊÕ ‹∑§⁄U ’«∏U ªfl¸‚ ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U ªÿ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ
©U¬Êÿ ∑§⁄UŸ ‹ªH 14H
©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UÊ° ‡ÊËÉÊ˝ „UË •¬ŸË ‚Ê⁄UË ∑§‹Ê∞° ⁄Uø
«UÊ‹Ë¥– fl‚ãß ÷Ë ◊Œ◊ûÊ „UÊ∑§⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •¬ŸÊ
¬˝÷Êfl ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊH 15H
„U ◊ÈÁŸfl⁄UÊ! [∑§Ê◊Œfl •ÊÒ⁄U fl‚ãÃ∑§ •Õ∑§ ¬˝ÿàŸ
∑§⁄UŸ¬ ⁄U ÷Ë] ŸÊ⁄UŒ◊ÈÁŸ∑§ ÁøûÊ◊¥ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê–
◊„UÊŒfl¡Ë∑§ •ŸÈª„˝ U‚ ©UŸ ŒÊŸÊ∑¥ §Ê ªfl¸ øÍáʸ „UÊ ªÿÊH 16H
„U ‡ÊÊÒŸ∑§ •ÊÁŒ ◊„UÌ·ÿÊ! ∞‚Ê „UÊŸ◊¥ ¡Ê ∑§Ê⁄UáÊ
ÕÊ, ©U‚ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈÁŸÿ– ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „UË
160 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
[ŸÊ⁄UŒ◊ÈÁŸ¬⁄U] ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ∑§Ê߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊH 17H
¬„U‹ ©U‚Ë •ÊüÊ◊◊¥ ∑§Ê◊‡ÊòÊÈ èʪflÊŸ˜Ô Á‡ÊflŸ
©UûÊ◊ ìSÿÊ ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U fl„UË¥¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ë
ìSÿÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÷S◊ ∑§⁄U
«UÊ‹Ê ÕÊH 18H
©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÁß ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ¬ÈŸ— ¡ËÁflà ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ê¥‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– Ã’ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ‚◊SÃ
‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U‚ ÿÊøŸÊ
∑§Ë– ß‚¬⁄U fl ’Ê‹ó„U ŒflÃÊ•Ê! ∑ȧ¿U ‚◊ÿ √ÿÃËÃ
„UÊŸ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê◊Œfl ¡ËÁflà ÃÊ „UÊ ¡Êÿ°ª, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„UÊ°
©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ªÊH 19-20H
„U •◊⁄UªáÊ! ÿ„UÊ° π«∏U „UÊ∑§⁄U ‹Êª øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U Á¡ÃŸË
ŒÍ⁄UÃ∑§∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ŸòÊÊ¥‚ Œπ ¬ÊÃ „Ò¥U, fl„UÊ°Ã∑§ ∑§Ê◊Œfl∑§
’ÊáÊÊ∑¥ §Ê ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ªÊ, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 21H
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ß‚ ©UÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚ ‚◊ÿ
fl„UÊ° ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ¬˝Áà ∑§Ê◊Œfl∑§Ê •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl Á◊âÿÊ Á‚h
„ÈU•Ê– fl ‡ÊËÉÊ˝ „UË Sflª¸‹Ê∑§◊¥ ßãº˝∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÒ≈U ªÿH 22H
fl„UÊ° ∑§Ê◊ŒflŸ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸ∑§Ê
¬˝÷Êfl ∑§„U ÁŒÿÊ– ÃଇøÊÃ˜Ô ßãº˝∑§Ë •ÊôÊÊ‚ fl fl‚ãÃ∑§
‚ÊÕ •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ‹ÊÒ≈U ªÿH 23H
©U‚ ‚◊ÿ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§Ê ’«∏UÊ ÁflS◊ÿ „ÈU•Ê–
©Uã„UÊ¥Ÿ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ë ÷ÍÁ⁄U-÷ÍÁ⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë– ¬⁄¢UÃÈ Á‡Êfl∑§Ë
◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ©U‚ ¬Ífl¸flÎûÊÊãÃ∑§Ê S◊⁄UáÊ
Ÿ ∑§⁄U ‚∑§H 24H
flÊSÃfl◊¥ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ‡Êê÷È∑§Ë
◊ÊÿÊ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ •àÿãà ∑§Á∆UŸ „ÒU– Á¡‚Ÿ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê
Á‡Êfl∑§Ê ‚◊̬à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚ ÷Q§∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‡Ê·
‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô ©UŸ∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 25H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ fl„UÊ°
Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§ ìSÿÊ◊¥ ‹ª ⁄U„U– •ãÃ◊¥ •¬ŸË ìSÿÊ∑§Ê
¬Íáʸ „ÈU•Ê ¡ÊŸ∑§⁄U fl ◊ÈÁŸ ©U‚‚ Áfl⁄Uà „UÊ ªÿH 26H
∑§Ê◊Œfl¬⁄U •¬ŸË Áfl¡ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ ◊ȟˇfl⁄U∑§Ê
√ÿÕ¸ „UË ªfl¸ „UÊ ªÿÊ– ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„UÃ
„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ÿâÊÊÕ¸ ’ÊÃ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊH 27H
„U ◊ÈÁŸüÊc∆UÊ! ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Êê÷È∑§Ë ◊„UÊ◊ÊÿÊ œãÿ „ÒU,
œãÿ „ÒU– ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ Œfl ÷Ë ©U‚∑§Ë ªÁÃ∑§Ê Ÿ„UË¥
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
Œπ ¬ÊÃ „Ò¥UH 28H
©U‚ ◊ÊÿÊ‚ •àÿãà ◊ÊÁ„Uà ◊ÈÁŸÁ‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ ŸÊ⁄UŒ
ªfl¸ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U •¬ŸÊ [∑§Ê◊Áfl¡ÿ-‚ê’ãœË] flÎûÊÊãÃ
’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ÃÈ⁄¢Uà „UË ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ªÿH 29H
fl„UÊ° L§º˝Œfl∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ªfl¸‚ ÷⁄U „ÈU∞
◊ÈÁŸŸ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ◊„UÊà◊Ê, ¬˝÷È ÃÕÊ ∑§Ê◊¡ÃÊ
◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ‚ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ∑§„UÊH 30H
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Q§flà‚‹ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚
◊ÊÁ„UÃ, flÊSÃÁfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ‚ •ŸÁ÷ôÊ ÃÕÊ ÷˝cÔ≈UÁøûÊ
ŸÊ⁄UŒ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 31H
L§º˝ ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! „U ŸÊ⁄UŒ! „U ¬˝ÊôÊ! ÃÈ◊ œãÿ
„UÊ– ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸÊ, •’‚ Á»§⁄U ∑§÷Ë ∞‚Ë ’Êà ∑§„UË¥
÷Ë Ÿ ∑§„UŸÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·Ã— ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÊ
ß‚∑§Ë øøʸ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ ∑§⁄UŸÊH 32H
ÃÈ◊Ÿ ◊Ȥʂ •¬ŸÊ ¡Ê flÎûÊÊãà ’ÃÊÿÊ „ÒU, ©U‚
¬Í¿UŸ¬⁄U ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ ∑§„UŸÊ– ÿ„U [Á‚Áh-
‚ê’ãœË] flÎûÊÊãà ‚fl¸ÕÊ ªÈåà ⁄UπŸÿÊÇÿ „ÒU, ß‚ ∑§÷Ë
Á∑§‚Ë‚ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 33H
ÃÈ◊ ◊ȤÊ Áfl‡Ê· Á¬˝ÿ „UÊ, ß‚ËÁ‹ÿ [•Áœ∑§ ¡Ê⁄U
Œ∑§⁄U] ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÿ„U Á‡ÊˇÊÊ ŒÃÊ „Í°U; ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈ◊ ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ∑§ ÷Q§ „UÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÷Q§ „UÊÃ „ÈU∞ ◊⁄U •àÿãÃ
•ŸÈªÊ◊Ë „UÊH 34H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§„U∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈U
∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô L§º˝Ÿ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ŒË, ¬⁄¢UÃÈ
Á‡Êfl∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ©UŸ∑§Ë
ŒË „ÈU߸ Á‡ÊˇÊÊ∑§Ê •¬Ÿ Á‹ÿ Á„UÃ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ– ÷ÊflË
∑§◊¸ªÁà •àÿãà ’‹flÊŸ˜Ô „UÊÃË „ÒU, ©U‚ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ‹Êª
„UË ¡ÊŸ ‚∑§Ã „ÒU¢– ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë
◊ŸÈcÿ Ÿ„UË¥ ≈UÊ‹ ‚∑§ÃÊH 35-36H
ÃŒŸãÃ⁄U ◊ÈÁŸÁ‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ ŸÊ⁄UŒ ’˝rÊÔ‹Ê∑§◊¥ ªÿ– fl„UÊ°
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ìÊ’‹‚
∑§Ê◊Œfl∑§Ê ¡Ëà ‹Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§„UËH 37H
©UŸ∑§Ë fl„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§
ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÊ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ‚◊Sà ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ∑§⁄U
•¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ê ÿ„U ‚’ ∑§„UŸ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊH 38H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë Á‡Êfl∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà Õ, •Ã∞fl ©UŸ∑§
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 2]* ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ∑§Ë ìSÿÊ, ßãº˝mÊ⁄UÊ Ã¬SÿÊ◊¥ ÁflÉÔŸ ∑§⁄UŸÊ * 161
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÁøûÊ◊¥ ◊Œ∑§Ê •¢∑ȧ⁄U ¡◊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚Á‹ÿ ôÊÊÁŸÿÊ¥◊¥
üÊcÔ∆U ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ’ÊÃ∑§Ù •¬Ÿ Á‹ÿ Á„UÃ∑§⁄U
Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊH 39H
ß‚ ‹Ê∑§◊¥ Á‡Êfl∑§Ë ¡Ò‚Ë ßë¿UÊ „UÊÃË „ÒU, flÒ‚Ê „UË
„UÊÃÊ „ÒU– ‚◊Sà Áfl‡fl ©Uã„UË¥∑§Ë ßë¿UÊ∑§ •œËŸ „ÒU •ÊÒ⁄U
©Uã„UË¥∑§Ë flÊáÊËM§¬Ë ÃãòÊË‚ ’°œÊ „ÈU•Ê „ÒUH 40H
Ã’ ŸcÔ≈U ’ÈÁhflÊ‹ ŸÊ⁄UŒ¡Ë •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãÃ
ªfl¸¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§„UŸ∑§ Á‹ÿ fl„UÊ°‚
‡ÊËÉÊ˝ „UË ÁflcáÊÈ‹Ê∑§◊¥ ªÿH 41H
ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ∑§Ê •ÊÃ Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ’«∏U •ÊŒ⁄U‚
©U∆U∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË •Êª ’…∏U •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÈÁŸ∑§Ê NUŒÿ‚ ‹ªÊ
Á‹ÿÊ– ©Uã„¥U ◊ÈÁŸ∑§ •Êª◊Ÿ∑§ „UÃÈ∑§Ê ôÊÊŸ ¬„U‹‚ „UË ÕÊ–
ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§
ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÊ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ üÊË„UÁ⁄U ©UŸ‚ ÿÕÊÕ¸ ÃÕÊ
ªfl¸ŸÊ‡Ê∑§ fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 42-43H
ÁflcáÊÈ ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! •Ê¬ ∑§„UÊ°‚ •Ê ⁄U„U „ÒU¢?
ÿ„UÊ° Á∑§‚Á‹ÿ •Ê¬∑§Ê •Êª◊Ÿ „ÈU•Ê „ÒU? „U ◊ÈÁŸüÊc∆U!
•Ê¬ œãÿ „ÒU¥– •Ê¬∑§U ‡ÊÈ÷ʪ◊Ÿ‚ ◊Ò¥ ¬ÁflòÊ „UÊ ªÿÊH 44H
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ªfl¸‚ ÷⁄U „ÈU∞
ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸŸ ◊Œ‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ’«∏U
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ‚ÎÁc≈Uπá«U◊¥ ŸÊ⁄UŒÃ¬ÊfláʸŸ
•Á÷◊ÊŸ∑§ ‚ÊÕ ’ÃÊÿÊH 45H
ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ∑§Ê fl„U •„¢U∑§Ê⁄UÿÈQ§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ÿ-
„UË-◊Ÿ Á‡Êfl∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÊ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈŸ ©UŸ∑§ ∑§Ê◊Áfl¡ÿ∑§ ‚◊Sà ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê
¬ÍáʸM§¬‚ ¡ÊŸ Á‹ÿÊH 46H
©U‚∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô Á‡Êfl∑§ •Êà◊SflM§¬, ¬⁄U◊ ‡ÊÒfl, ‚È’h È
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ÷ÁQ§¬Ífl∑¸ § •¬ŸÊ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«U∏∑§⁄U
¬⁄U◊‡fl⁄U ∑Ò§‹Ê‚¬Áà ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 47H
ÁflcáÊÈ ’Ê‹ó  „U Œfl‡ fl⁄U! „U ◊„UÊŒfl! „U ¬⁄U◊‡ fl⁄U!
•Ê¬ ¬˝‚㟠„UÊ¥– „U Á‡Êfl! •Ê¬ œãÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê
Áfl◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ ÷Ë œãÿ „ÒUH 48H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê Á‡Êfl∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ „UÁ⁄U
•¬Ÿ ŸòÊÊ¥∑§Ê ’ãŒ∑§⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥◊¥ äÿÊŸÁSÕÃ
„UÊ∑§⁄U øȬ „UÊ ªÿH 49H
Áfl‡fl¬Ê‹∑§ „UÁ⁄U Á‡Êfl∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê „UÊŸÊ ÕÊ, ©U‚
NUŒÿ‚ ¡ÊŸ∑§⁄U Á‡Êfl∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ◊ÈÁŸüÊc∆U ŸÊ⁄UŒ¡Ë‚
∑§„UŸ ‹ªóH 50H
ÁflcáÊÈ ’Ê‹ó„U ◊ÈÁŸüÊc∆U! •Ê¬ œãÿ „Ò¥U, •Ê¬
ìSÿÊ∑§ ÷á«UÊ⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê NUŒÿ ÷Ë ’«∏UÊ ©UŒÊ⁄U
„ÒU– „U ◊ÈŸ! Á¡‚∑§ èÊËÃ⁄U ÷ÁQ§, ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ„UË¥
„UÊÃ, ©U‚Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ‚◊Sà ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŒŸflÊ‹ ∑§Ê◊, ◊Ê„U
•ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „Ò¥U– •Ê¬ ÃÊ ŸÒÁc∆U∑§
’˝rÊÔøÊ⁄UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ ôÊÊŸ-flÒ⁄UÊÇÿ‚ ÿÈQ§ ⁄U„UÃ „Ò¥U, Á»§⁄U
•Ê¬◊¥ ∑§Ê◊Áfl∑§Ê⁄U ∑Ò§‚ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ê¬ ÃÊ ¡ã◊‚
ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ÃÕÊ ‡ÊÈh ’ÈÁhflÊ‹ „Ò¥UH 51-52H
üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ∑§„UË „ÈU߸ ’„ÈUÃ-‚Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U
◊ÈÁŸÁ‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ ŸÊ⁄UŒ¡Ë ¡Ê⁄U-¡Ê⁄U‚ „°U‚Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄U ◊Ÿ-
„UË-◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ
‹ªóH 53H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! ÿÁŒ ◊Ȥʬ⁄U •Ê¬∑§Ë
∑Χ¬Ê „ÒU, Ã’ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ◊⁄U ™§¬⁄U ÄÿÊ ¬˝÷Êfl „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑Ô § ø⁄UáÊÊ◊¥ ¥ ◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U
Áflø⁄UŸflÊ‹ ŸÊ⁄UŒ◊ÈÁŸ fl„UÊ°‚ ø‹ ªÿH 54-55H

Z
ŸÊ◊∑§ ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 2H
162 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ
◊ÊÿÊÁŸÌ◊à Ÿª⁄U◊¥ ‡ÊË‹ÁŸÁœ∑§Ë ∑§ãÿʬ⁄U ◊ÊÁ„Uà „ÈU∞ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ‚ ©UŸ∑§Ê M§¬
◊Ê°ªŸÊ, ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •¬Ÿ M§¬∑§ ‚ÊÕ flÊŸ⁄U∑§Ê-‚Ê ◊È°„U ŒŸÊ, ∑§ãÿÊ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê fl⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧÁ¬Ã „ÈU∞ ŸÊ⁄UŒ∑§Ê Á‡ÊflªáÊÊ¥∑§Ê ‡Êʬ ŒŸÊ
´§Á·ªáÊ ’Ê‹ó„U ‚ÍÃ! „U ‚ÍÃ! „U ◊„UÊ÷ʪ! ’È‹flÊ∑§⁄U ©U‚‚ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÊ◊¥ ¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UflÊÿÊH 11H
„U √ÿÊ‚Á‡Êcÿ! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U ÃÊÃ! ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§
•Ê¬Ÿ „U◊ ‚÷Ë∑§Ê ¡Ê ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿË „ÒU, ÿ„U ÁŸÁ‡øÃ
„UË •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ „ÒUH 1H
„U ÃÊÃ! ◊ÈÁŸ∑§ ø‹ ¡ÊŸ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈŸ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„UÊ° ªÿ? fl„U ‚’
•Ê¬ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ’ÃÊÿ¥H 2H
√ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó©UŸ ´§Á·ÿÊ¥∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U
¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§Ê¥◊¥ üÊc∆U ÃÕÊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ‚ÍÃ¡Ë ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
‚ÎÁcÔ≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UŸ ‹ªóH 3H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó[„U ◊„UÌ·ÿÊ!] ©UŸ ŸÊ⁄UŒ◊ÈÁŸ∑§
ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U fl„UÊ°‚ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ßë¿UÊ‚
◊ÊÿÊÁfl‡ÊÊ⁄UŒ üÊË„UÁ⁄UŸ Ãà∑§Ê‹ •¬ŸË ◊ÊÿÊ ¬˝∑§≈U ∑§ËH 4H
©Uã„UÊŸ¥  ◊ÈÁŸ∑§ ◊ʪ¸◊¥ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹, ‚ÊÒ ÿÊ¡Ÿ ÁflSÃÊ⁄U-
flÊ‹, •jÈà ÃÕÊ •àÿãà ◊ŸÊ„U⁄U Ÿª⁄U∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§ËH 5H ©U‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ◊ÈÁŸ øÁ∑§Ã „UÊ ªÿ
÷ªflÊŸ˜ŸÔ  ©U‚ •¬Ÿ flÒ∑§È á∆U‹Ê∑§‚ ÷Ë •Áœ∑§ ⁄U◊áÊËÿ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ó„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ÿ„U Œfl∑§ãÿÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄UË
’ŸÊÿÊ âÊÊ– ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë flSÃÈ∞° ©U‚ Ÿª⁄U∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ’…∏UÊÃË ÃÕÊ ◊„UÊ÷ÊÇÿ‡ÊÊÁ‹ŸË ∑§ãÿÊ ∑§ÊÒŸ „ÒU?H 12H
ÕË¥– fl„UÊ° ÁSòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·Ê¥∑§ Á‹ÿ ’„ÈUÃ-‚ Áfl„UÊ⁄USÕ‹ ©UŸ∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊŸ „UÊÕ ¡Ê«U∏∑§⁄U ∑§„UÊó
Õ– fl„U Ÿª⁄U øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ∑§ ‹ÊªÊ¥‚ ÿÈQ§ ÕÊH 6H „U ◊ÈŸ! ÿ„U ◊⁄UË ¬ÈòÊË „ÒU, ß‚∑§Ê ŸÊ◊ üÊË◊ÃË „ÒUH 13H
fl„UÊ° ‡ÊË‹ÁŸÁœ ŸÊ◊∑§ ∞‡flÿ¸‡ÊÊ‹Ë ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÃ •’ ß‚∑§ ÁflflÊ„U∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU– ÿ„U •¬Ÿ
Õ– fl •¬ŸË ¬ÈòÊË∑§Ê Sflÿ¢fl⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà Õ– Á‹ÿ ‚ÈãŒ⁄U fl⁄U øÈŸŸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Sflÿ¢fl⁄U◊¥ ¡ÊŸflÊ‹Ë „ÒU–
•Ã— ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ß‚◊¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊ ‹ÁˇÊà „UÊÃ „Ò¥UH 14H
∑§ãÿÊ∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Uà‚È∑§ „UÊ øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥‚ „U ◊„U·¸! •Ê¬ ¡ã◊SÕ ¡ÊÃ∑§ ª˝„UÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
’„ÈUÃ-‚ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U •Êÿ Õ, ¡Ê ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë fl‡Ê÷Í·Ê ß‚∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ÷ÊÇÿ ’ÃÊÿ¥ •ı⁄U ÿ„U ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑Ò§‚Ê fl⁄U
ÃÕÊ ‚ÈãŒ⁄U ‡ÊÊ÷Ê‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„U Õ– ©UŸ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÊ¥‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UªË, ÿ„U ÷Ë ∑§„¥UH 15H
fl„U Ÿª⁄U ÷⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ âÊÊH 7-8H ⁄UÊ¡Ê∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¿UŸ¬ ⁄U ∑§Ê◊‚ ÁfluÔU‹ „ÈU∞ ◊ÈÁŸüÊc∆U
∞‚ ⁄UÊ¡Ÿª⁄U∑§Ê Œπ ŸÊ⁄UŒ¡Ë ◊ÊÁ„Uà „UÊ ªÿ– fl ŸÊ⁄UŒ ©U‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑ §Ë ßë¿UÊ ◊Ÿ◊¥ Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê
∑§ÊÒÃ∑È §Ë ∑§Ê◊Ê‚Q§ ŸÊ⁄UŒ ⁄UÊ¡Ê ‡ÊË‹ÁŸÁœ∑§ mÊ⁄U¬⁄U ªÿH 9H ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄U∑§ ÿ„U flÊÄÿ ’Ê‹óH 16H
◊ÈÁŸüÊc∆Ô U ŸÊ⁄UŒ∑§Ê •ÊÿÊ Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ‡ÊË‹ÁŸÁœŸ ©Uã„U¥ „U ÷ͬʋ! •Ê¬∑§Ë ÿ„U ¬ÈòÊË ‚◊Sà ‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊÊ¥‚
üÊc∆U ⁄UàŸ◊ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U Á’∆UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊH 10H ‚ê¬ãŸ, ¬⁄U◊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿflÃË, œãÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ‹ˇ◊Ë∑§Ë
ÃଇøÊÃ˜Ô ⁄UÊ¡ÊŸ üÊË◊ÃË ŸÊ◊∑§ •¬ŸË ‚ÈãŒ⁄UË ∑§ãÿÊ∑§Ê ÷Ê°Áà ‚◊Sà ªÈáÊÊ¥∑§Ë •ÊªÊ⁄U „ÒU– ß‚∑§Ê ¬Áà ÁŸ‡øÿ „UË
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 3] * ‡ÊË‹ÁŸÁœ∑§Ë ∑§ãÿʬ⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ◊ÊÁ„Uà „UÙŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ‚◊ÊŸ flÒ÷fl‡ÊÊ‹Ë, ‚fl¸‡fl⁄U, Á∑§‚Ë‚
¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ „UÊŸflÊ‹Ê, flË⁄U, ∑§Ê◊Áfl¡ÿË ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ
ŒflÃÊ•Ê¥◊¥ üÊc∆U „UÊªÊH 17-18H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê‚ ÁflŒÊ ‹∑§⁄U ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U
Áflø⁄UŸflÊ‹ ŸÊ⁄UŒ◊ÈÁŸ fl„UÊ°‚ ø‹ ÁŒÿ– fl ∑§Ê◊∑§
fl‡ÊË÷Íà „UÊ ªÿ Õ– Á‡Êfl∑§Ë ◊ÊÿÊŸ ©Uã„¥U Áfl‡Ê· ◊Ê„U◊¥
«UÊ‹ ÁŒÿÊ ÕÊH 19H
fl ◊ÈÁŸ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ‚ÊøŸ ‹ª Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË∑§Ê
∑Ò§‚ ¬˝Êåà ∑§M°§! Sflÿ¢fl⁄U◊¥ •Êÿ „ÈU∞ Ÿ⁄U‡ÊÊ¥◊¥‚ ‚’∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U ÿ„U ∞∑§◊ÊòÊ ◊⁄UÊ „UË fl⁄UáÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U!H 20H
‚◊Sà ŸÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ‚ÊÒãŒÿ¸ ‚fl¸ÕÊ Á¬˝ÿ „UÊÃÊ „ÒU–
‚ÊÒãŒÿ¸∑§Ê Œπ∑§⁄U „UË fl„U ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ◊⁄U •œËŸ „UÊ
‚∑§ÃË „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ∑§Ê◊‚
ÁfluÔU‹ „ÈU∞ ◊ÈÁŸfl⁄U ŸÊ⁄UŒ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê M§¬ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ∑ §
Á‹ÿ Ãà∑§Ê‹ ©UŸ∑§ ‹Ê∑§◊¥ ¡Ê ¬„È°UøH 21-22H
fl„UÊ° ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ fl ÿ„U fløŸ
’Ê‹ó[„U ÷ªflŸ˜Ô!] ◊Ò¥ ∞∑§ÊãÃ◊¥ •Ê¬‚ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ
flÎûÊÊãà ∑§„Í°UªÊH 23H
Ã’ “’„ÈUà •ë¿UÊ”óÿ„U ∑§„U∑§⁄U Á‡Êfl-ßÁë¿UÃ
∑§◊¸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ‹ˇ◊ˬÁà üÊË„UÁ⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÊãÃ◊¥
¡Ê ’Ò∆U •ÊÒ⁄U ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! •’ •Ê¬ •¬ŸË ’ÊÃ
∑§Á„Uÿ, Ã’ ∑§‡Êfl‚ ◊ÈÁŸ ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊH 24H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ÷ªflŸ˜Ô! •Ê¬∑§ ÷Q§ ¡Ê
⁄UÊ¡Ê ‡ÊË‹ÁŸÁœ „Ò¥U, fl ‚ŒÊ œ◊¸¬Ê‹Ÿ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U–
©UŸ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹‹ÊøŸÊ ∑§ãÿÊ „ÒU, ¡Ê ’„ÈUà „UË ‚ÈãŒ⁄UË
„ÒU– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ üÊË◊ÃË „ÒUH 25H
fl„U ¡ªã◊ÊÁ„UŸË∑§ M§¬◊¥ ÁflÅÿÊà „ÒU •ÊÒ⁄U ÃËŸÊ¥
‹Ê∑§Ê¥◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ‚ÈãŒ⁄UË „ÒU– „U ÁflcáÊÊ! •Ê¡ ◊Ò¥
‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U‚ ∑§ãÿÊ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°UH 26H
⁄UÊ¡Ê ‡ÊË‹ÁŸÁœŸ •¬ŸË ¬ÈòÊË∑§Ë ßë¿UÊ‚ Sflÿ¢fl⁄U
⁄UøÊÿÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥‚ fl„UÊ° „U¡Ê⁄UÊ¥ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U
•Êÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ÿÁŒ •Ê¬ •¬ŸÊ M§¬ ◊ȤÊ Œ Œ¥, ÃÊ ◊Ò¥
©U‚ ÁŸÁ‡øà „UË ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Í°ªÊ– •Ê¬∑§ M§¬∑§ Á’ŸÊ
fl„U ◊⁄U ∑§á∆U◊¥ ¡ÿ◊Ê‹Ê Ÿ„UË¥ «UÊ‹ªËH 27-28H
„U ŸÊÕ! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Á¬˝ÿ ‚fl∑§ „Í°U, •Ã— •Ê¬ ◊ȤÊ
•¬ŸÊ SflM§¬ Œ ŒËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ fl„U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË üÊË◊ÃË
163
ÁŸ‡øÿ „UË ◊ȤÊ fl⁄UáÊ ∑§⁄U ‹H 29H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊„UÌ·ÿÊ! ŸÊ⁄UŒ◊ÈÁŸ∑§Ë ∞‚Ë
’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ◊œÈ‚ÍŒŸ „°U‚ ¬«∏U •ÊÒ⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§
¬˝èÊÊfl∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ©UŸ ŒÿÊ‹È ¬˝÷ÈŸ ©Uã„¥U ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊH 30H
ÁflcáÊÈ ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! •Ê¬ •¬Ÿ •÷Ëc≈U
SÕÊŸ∑§Ê ¡Êßÿ, ◊Ò¥ ©U‚Ë Ã⁄U„U •Ê¬∑§Ê Á„UÂʜŸ
∑§M°§ªÊ, ¡Ò‚ üÊc∆U flÒl [•àÿãÃ] ¬ËÁ«∏Uà ⁄UÊªË∑§Ê Á„UÃ
∑§⁄UÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬ ◊ȤÊ Áfl‡Ê· Á¬˝ÿ „Ò¥UH 31H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ŸÊ⁄UŒ◊ÈÁŸ∑§Ê ◊Èπ ÃÊ
flÊŸ⁄U∑§Ê Œ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê· •¢ªÊ¥◊¥ •¬Ÿ-¡Ò‚Ê SflM§¬
Œ∑§⁄U fl fl„UÊ°‚ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿH 32H
÷ªflÊŸỖ∑§Ë ¬ÍflÊ¸Q§ ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ◊ŸÊ„U⁄U
M§¬ ¬˝Êåà „UÊ ªÿÊó‚◊¤Ê∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ∑§Ê ’«∏UÊ „U·¸
„ÈU•Ê– fl •¬Ÿ∑§Ê ∑ΧÃ∑Χàÿ ◊ÊŸŸ ‹ª, Á∑¢§ÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §
¬˝ÿàŸ∑§Ê fl ‚◊¤Ê Ÿ ‚∑§H 33H
ÃŒŸãÃ⁄U ◊ÈÁŸüÊc∆U ŸÊ⁄UŒ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U ¡Ê
¬„È°Uø, ¡„UÊ° ⁄UÊ¡Ê ‡ÊË‹ÁŸÁœŸ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UÊ¥‚ ÷⁄UË „ÈU߸
Sflÿ¢fl⁄U‚÷Ê∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊH 34H
„U Áfl¬˝fl⁄UÊ! ⁄UÊ¡¬ÈòÊÊ‚
¥  ÁÉÊ⁄UË „ÈU߸ fl„U ÁŒ√ÿ Sflÿ¢fl⁄U‚÷Ê
ŒÍ‚⁄UË ßãº˝‚÷Ê∑§ ‚◊ÊŸ •àÿãà ‡ÊÊ÷Ê ¬Ê ⁄U„UË ÕËH 35H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ©U‚ ⁄UÊ¡‚÷Ê◊¥ ¡Ê ’Ò∆U •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ’Ò∆U∑§⁄U
¬˝‚㟠◊Ÿ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„UË ‚ÊøŸ ‹ª– ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§
‚◊ÊŸ M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „Í°U, •Ã— fl„U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË •fl‡ÿ
◊⁄UÊ „UË fl⁄UáÊ ∑§⁄UªË, ŒÍ‚⁄U∑§Ê Ÿ„UË¥– ◊ÈÁŸüÊc∆U ŸÊ⁄UŒ∑§Ê
ÿ„U ôÊÊà Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ◊È°„U ∑ȧM§¬ „ÒUH 36-37H
„U Áfl¬˝Ê! ©U‚ ‚÷Ê◊¥ ’Ò∆U „ÈU∞ ‚÷Ë ◊ŸÈcÿÊ¥Ÿ
◊ÈÁŸ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Ífl¸M§¬◊¥ „UË ŒπÊ– ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê߸
÷Ë ©UŸ∑§ M§¬¬Á⁄UfløŸ∑§ ⁄U„USÿ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸ ‚∑§H 38H
fl„UÊ° ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô L§º˝∑§ ŒÊ
ªáÊ •Êÿ Õ, ¡Ê ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ªÍ…∏U÷Êfl‚
fl„UÊ° ’Ò∆U Õ– fl „UË ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ M§¬¬Á⁄UfløŸ∑§ ©UûÊ◊
÷Œ∑§Ê ¡ÊŸÃ Õ– ◊ÈÁŸ∑§Ê ∑§Ê◊Êfl‡Ê‚ ◊Í…∏U „ÈU•Ê ¡ÊŸ∑§⁄U
fl ŒÊŸÊ¥ ªáÊ ©UŸ∑§ ÁŸ∑§≈U ªÿ •ÊÒ⁄U •Ê¬‚◊¥ ’ÊÃøËÃ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë „°U‚Ë ©U«∏UÊŸ ‹ªH 39-40H
ŒπÊ, ŸÊ⁄UŒ∑§Ê M§¬ ÃÊ ÁŸÁ‡øà „UË ÷ªflÊŸ˜Ô
164 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÁflcáÊÈ∑§ ‚◊ÊŸ üÊc∆U „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ◊Èπ flÊŸ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ Áfl∑§≈U
•ÊÒ⁄U ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U– ∑§Ê◊◊ÊÁ„Uà ÿ √ÿÕ¸◊¥ „UË ⁄UÊ¡¬ÈòÊË∑§Ê
¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§¬≈U¬Íáʸ
’ÊÃ¥ ∑§„U∑§⁄U fl ŸÊ⁄UŒ∑§Ê ©U¬„UÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªH 41-42H
◊ÈÁŸ ÃÊ ∑§Ê◊‚ ÁfluÔU‹ Õ, •Ã— ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§Ë
ÿÕÊÕ¸ ’Êà ÷Ë •Ÿ‚ÈŸË ∑§⁄U ŒË– fl ◊ÊÁ„Uà „UÊ ©U‚
“üÊË◊ÃË” ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ©U‚∑§ •Êª◊Ÿ∑§Ë
¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 43H
ß‚Ë ’Ëø ÁSòÊÿÊ¥‚ ÁÉÊ⁄UË „ÈU߸ fl„U ‚ÈãŒ⁄UË ⁄UÊ¡∑§ãÿÊ
•ã׬È⁄U‚ fl„UÊ° •ÊÿË– •¬Ÿ „UÊÕ◊¥ ‚ÊŸ∑ §Ë ‚ÈãŒ⁄U ◊Ê‹Ê Á‹ÿ
„ÈU∞ fl„U ‡ÊÈ÷‹ˇÊáÊÊ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË Sflÿ¢fl⁄U∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¥ ‹ˇ◊Ë∑§
‚◊ÊŸ π«∏UË „ÈU߸ •¬Ífl¸ ‡ÊÊ÷Ê ¬Ê ⁄U„UË ÕËH 44-45H
©UûÊ◊ fl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë fl„U ÷ͬ∑§ãÿÊ
„UÊÕ◊¥ ◊Ê‹Ê ‹∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ∑§ •ŸÈM§¬ fl⁄U∑§Ê •ãfl·áÊ
∑§⁄UÃË „ÈU߸ ‚Ê⁄UË ‚÷Ê◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UŸ ‹ªËH 46H
ŸÊ⁄UŒ◊ÈÁŸ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ ‚◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U flÊŸ⁄U-
¡Ò‚Ê ◊È°„U Œπ∑§⁄U fl„U ∑ȧÁ¬Ã „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U‚
ŒÎÁc≈U „U≈UÊ∑§⁄U ¬˝‚㟠◊Ÿ‚ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ø‹Ë ªÿËH 47H
Sflÿ¢fl⁄U‚÷Ê◊¥ •¬Ÿ ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà fl⁄U∑§Ê Ÿ Œπ∑§⁄U
fl„U ŒÈ—Áπà „UÊ ªÿË– ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ©U‚ ‚÷Ê∑§ ÷ËÃ⁄U
øȬøʬ π«∏UË ⁄U„U ªÿË •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ Á∑§‚Ë∑§ ª‹◊¥
¡ÿ◊Ê‹Ê Ÿ„UË¥ «UÊ‹ËH 48H
ßß◊¥ ⁄UÊ¡Ê∑§ ‚◊ÊŸ fl‡Ê÷Í·Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
ÁflcáÊÈ fl„UÊ° •Ê ¬„È°Uø– Á∑§ã„UË¥ ŒÍ‚⁄U ‹ÊªÊ¥Ÿ ©UŸ∑§Ê fl„UÊ°
Ÿ„UË¥ ŒπÊ, ∑§fl‹ ©U‚ ∑§ãÿÊŸ „UË ©Uã„¥U ŒπÊH 49H
÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ŒπÃ „UË ©U‚ ¬⁄U◊‚ÈãŒ⁄UË ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË∑§Ê
◊Èπ ¬˝‚ãŸÃÊ‚ Áπ‹ ©U∆UÊ– ©U‚Ÿ Ãà∑§Ê‹ „UË ©UŸ∑§
∑§á∆U◊¥ fl„U ◊Ê‹Ê ¬„UŸÊ ŒËH 50H
⁄UÊ¡Ê∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ©U‚
⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ÃÈ⁄¢Uà •ŒÎ‡ÿ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U
•¬Ÿ œÊ◊◊¥ ¡Ê ¬„È°UøH 51H
ßœ⁄U, ‚’ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U üÊË◊ÃË∑§Ë •Ê⁄U‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ
ªÿ– ŸÊ⁄UŒ◊ÈÁŸ ÃÊ ∑§Ê◊flŒŸÊ‚ •ÊÃÈ⁄U „UÊ ⁄U„U Õ, ß‚Á‹ÿ
fl •àÿãà ÁfluÔU‹ „UÊ ©U∆UH 52H
Ã’ fl ŒÊŸÊ¥ Áfl¬˝M§¬œÊ⁄UË ôÊÊŸÁfl‡ÊÊ⁄UŒ L§º˝ªáÊ
∑§Ê◊ÁfluÔU‹ ŸÊ⁄UŒ¡Ë‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 53H
ªáÊ ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! „U ◊ÈŸ! •Ê¬ √ÿÕ¸ „UË
∑§Ê◊‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U [‚ÊÒãŒÿ¸∑§ ’‹‚]
⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË∑§Ê ¬ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– flÊŸ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ •¬ŸÊ
ÉÊÎÁáÊà ◊È°„U ÃÊ Œπ ‹ËÁ¡ÿH 54H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊„UÌ·ÿÊ! ©UŸ L§º˝ªáÊÊ¥∑§Ê ÿ„U
fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ’«∏UÊ ÁflS◊ÿ „ÈU•Ê– fl Á‡Êfl∑§Ë
◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà Õ– ©Uã„UÊŸ¥  Œ¬¸áÊ◊¥ •¬ŸÊ ◊È„° U ŒπÊH 55H
flÊŸ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ •¬ŸÊ ◊È°„U Œπ∑§⁄U fl ÃÈ⁄¢Uà „UË ∑ȧÁ¬Ã
„UÊ ©U∆U •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ŒÊŸÊ¥
Á‡ÊflªáÊÊ∑¥ §Ê fl„UÊ° ÿ„U ‡Êʬ Œ ÁŒÿÊóÃÈ◊ ŒÊŸÊŸ¥  ◊È¤Ê ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 4] * ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ∑˝§Êœ¬Ífl¸∑§ »§≈U∑§Ê⁄UŸÊ * 165
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

©U¬„UÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU, •Ã— ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ flËÿ¸‚ ©Uà¬ãŸ ŒÊŸÊ¥ Á‡ÊflªáÊ ◊ÈÁŸ∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ¡ÊŸ∑§⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’Ê‹H 58H
⁄UÊˇÊ‚ „UÊ ¡Ê•Ê– [’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ë ‚ãÃÊŸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë] ÃÈê„UÊ⁄U „U ’˝ÊrÊÔáÊÊ! fl ‚ŒÊ ‚’ ÉÊ≈UŸÊ•Ê◊¥ ¥ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë
•Ê∑§Ê⁄U ⁄UÊˇÊ‚∑§ ‚◊ÊŸ „UË „UÊ¥ªH 56-57H ßë¿UÊ ◊ÊŸÃ Õ, •Ã— ©UŒÊ‚ËŸ ÷Êfl‚ •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ Á‹ÿ ‡Êʬ ‚ÈŸ∑§⁄U ôÊÊÁŸÿÊ¥◊¥ üÊc∆Ô U fl ø‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 59H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ‚ÎÁc≈Uπá«U◊¥ ŸÊ⁄UŒ◊Ê„UfláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 3H

øÊÒÕÊ •äÿÊÿ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ∑˝§Êœ¬Ífl¸∑§ »§≈U∑§Ê⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ‡Êʬ ŒŸÊ, Á»§⁄U ◊ÊÿÊ∑§ ŒÍ⁄U „UÊ
¡ÊŸ¬⁄U ¬‡øÊûÊʬ¬Ífl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Áª⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈÁh∑§Ê ©U¬Êÿ ¬Í¿UŸÊ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ∑§Ê ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U Á‡Êfl∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê
•ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§ ÷¡Ÿ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒŸÊ
´§Á·ªáÊ ’Ê‹ó„U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! „U ‚ÍÃ! •Ê¬Ÿ Ÿ„UË¥ ¬ËŸ ÁŒÿÊH 7H
’«∏UË •jÈà ∑§ÕÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ¿U‹-∑§¬≈U◊¥ „UË ⁄Uà ⁄U„UŸflÊ‹ „U „U⁄U! ÿÁŒ ◊„U‡flÔ ⁄U
◊ÊÿÊ œãÿ „ÒU– ÿ„U ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜Ô ©U‚Ë∑§ •œËŸ „ÒUH 1H L§º˝ ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ Áfl· Ÿ ¬Ë ‹Ã, ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Ê⁄UË ◊ÊÿÊ
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ fl ŒÊŸÊ¥ ªáÊ ¡’ •¬ŸË ßë¿UÊ‚ ©U‚Ë ÁŒŸ ‚◊ÊåÔà „UÊ ¡ÊÃËH 8H
[∑§„UË¥ •ãÿòÊ] ø‹ ªÿ, Ã’ ∑§Ê◊ÁfluÔU‹ •ÊÒ⁄U „U ÁflcáÊÊ! ∑§¬≈U¬Íáʸ øÊ‹ ÃÈê„¥U •Áœ∑§ Á¬˝ÿ „ÒU–
[•¬◊ÊŸ‚] ∑˝È§h ◊ÈÁŸ ŸÊ⁄UŒŸ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ?H 2H ÃÈê„UÊ⁄UÊ Sfl÷Êfl •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ ÃÈê„¥U
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹óÁ‡Êfl∑§Ë ßë¿UÊ‚ Áfl◊ÊÁ„Uà [©U‚ SflÃãòÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒUH 9H
⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË∑§ ¬˝Áà Áfl‡Ê· •Ê‚ÁQ§ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ãÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‡Ê¢∑§⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥
•Õ¸-•ŸÕ¸∑§ ôÊÊŸ‚ ⁄UÁ„UÃ] ◊ÈÁŸŸ ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ÿÕÊÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ©UŸ∑§ ¬˝÷Êfl’‹∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U SflÃãòÊ
‡Êʬ Œ∑§⁄U ¡‹◊¥ •¬ŸÊ ◊Èπ •ÊÒ⁄U SflM§¬ ŒπÊH 3H „UÊ∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „UÊ– ÃÈê„UÊ⁄UË ß‚ øÊ‹-…UÊ‹∑§Ê
Á‡Êfl-ßë¿UÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U •’ fl (÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl) ÷Ë ¬‡ÔøÊûÊʬ ∑§⁄UÃ
ÁflcáÊÈ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ¿U‹∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ŒÈ—‚„U „UÊ¥ªH 101/2H
∑˝§Êœ◊¥ •Ê∑§⁄U fl ©U‚Ë ‚◊ÿ ÁflcáÊÈ‹Ê∑§◊¥ ¡Ê ¬„È°Uø– •¬ŸË flÊáÊËM§¬ flŒ∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ SÕÊÁ¬Ã
Á‡Êfl∑§Ë ßë¿UÊ‚ ôÊÊŸ-‡ÊÍãÿ ÃÕÊ ‚Á◊œÊÿÈQ§ ¡‹ ⁄U„UË ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„UÊŒfl¡ËŸ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ‚flÊ¸¬Á⁄U ’ÃÊÿÊ „ÒU– „U
•ÁÇÔŸ∑§ ‚◊ÊŸ ∑˝È§h fl [ŸÊ⁄UŒ] ÁflcáÊÈ‚ •àÿãà •Á¬˝ÿ „U⁄U! ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •Ê¡ ◊Ò¥ ’‹¬Ífl¸∑§ ÃÈê„¥U ∞‚Ë
√ÿ¢Çÿ fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 4-5H ‚Ëπ ŒÍ°ªÊ, Á¡‚‚ ÃÈ◊ Á»§⁄U ∑§÷Ë ∑§„UË¥ ÷Ë ∞‚Ê ∑§◊¸
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U „U⁄U! ÃÈ◊ ’«∏U ŒÈcÔ≈U „UÊ, ∑§¬≈UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÊªH 11-12H
„UÊ •ÊÒ⁄ ‚◊Sà Áfl‡Ôfl∑§Ê ◊Ê„U◊¥ «UÊ‹ ⁄U„UÃ „UÊ– ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê •’Ã∑§ Á∑§‚Ë Ã¡SflË ¬ÈL§·‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Ê‹Ê Ÿ„UË¥
©Uà‚Ê„U ÃÈ◊‚ ‚„UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ÃÈ◊ ◊ÊÿÊflË „UÊ •ÊÒ⁄U ¬«∏UÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ •Ê¡Ã∑§ ÃÈ◊ ÁŸ«U⁄U ’Ÿ „ÈU∞ „UÊ, ¬⁄¢UÃÈ
ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ã×∑§⁄UáÊ ◊Á‹Ÿ „ÒUH 6H „U ÁflcáÊÊ! •’ ÃÈê„¥U •¬Ÿ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊¸∑§Ê »§‹
¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ÃÈ◊Ÿ ◊ÊÁ„UŸËM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§¬≈U Á◊‹ªÊH 13H
Á∑§ÿÊ, •‚È⁄UÊ¥∑§Ê flÊL§áÊË ◊ÁŒ⁄UÊ Á¬‹ÊÿË •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •◊Îà ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ‚ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ◊ÊÿÊ◊ÊÁ„Uà ŸÊ⁄UŒ
166 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
◊ÈÁŸ •¬Ÿ ’˝rÊÔÃ¡∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑˝§Êœ‚ ÁπãÔŸ
„UÊ ©U∆U •ÊÒ⁄U ‡Êʬ ŒÃ „ÈU∞ ’Ê‹óH 14H
„U ÁflcáÊÊ! ÃÈ◊Ÿ SòÊË∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ √ÿÊ∑ȧ‹ Á∑§ÿÊ
„ÒU– ÃÈ◊ ß‚Ë Ã⁄U„U ‚’∑§Ê ◊Ê„U◊¥ «UÊ‹Ã ⁄U„UÃ „UÊ– ÿ„U
∑§¬≈U¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÈ◊Ÿ Á¡‚ SflM§¬‚ ◊ȤÊ ‚¢ÿÈQ§
Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚Ë SflM§¬‚ „U „U⁄U! ÃÈ◊ ◊ŸÈcÿ „UÊ ¡Ê•Ê
•ÊÒ⁄U SòÊË∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ ÃÈ◊ ÷Ë SòÊË∑§
ÁflÿÊª∑§Ê ŒÈ—π ÷ÊªÊ– ÃÈ◊Ÿ Á¡Ÿ flÊŸ⁄UÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ ◊⁄UÊ
◊È°„U ’ŸÊÿÊ ÕÊ, fl „UË ©U‚ ‚◊ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚„UÊÿ∑§ „UÙ¥–
ÃÈ◊ ŒÍ‚⁄UÊ∑¥ §Ê [SòÊË-Áfl⁄U„U∑§Ê] ŒÈ—π ŒŸfl Ê‹ „UÊ, •Ã— Sflÿ¢
÷Ë ÃÈê„¥U SòÊË∑§ ÁflÿÊª∑§Ê ŒÈ—π ¬˝ÊåÔà „UÊ •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸ‚
◊ÊÁ„Uà ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ ÃÈê„UÊ⁄UË ÁSÕÁà „UÊH 15ó17H
•ôÊÊŸ‚ ◊ÊÁ„Uà „ÈU∞ ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ◊Ê„Ufl‡Ê üÊË„UÁ⁄U∑§Ê
¡’ ß‚ Ã⁄U„U ‡Êʬ ÁŒÿÊ, Ã’ ©UŸ ÁflcáÊÈŸ ‡Êê÷È∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§Ë
¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ ‡Êʬ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊH 18H
ÃŒŸãÃ⁄U ◊„UÊ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡Êê÷ÈŸ •¬ŸË ©U‚
Áfl‡Ôfl◊ÊÁ„UŸË ◊ÊÿÊ∑§Ê, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ôÊÊŸË ŸÊ⁄UŒ◊ÈÁŸ ÷Ë
◊ÊÁ„Uà „UÊ ªÿ Õ, πË¥ø Á‹ÿÊH 19H
©U‚ ◊ÊÿÊ∑§ ÁÃ⁄UÊÁ„Uà „UÊÃ „UË ŸÊ⁄UŒ¡Ë ¬Ífl¸flÃ˜Ô ‡ÊÈh
’ÈÁh‚ ÿÈQ§ „UÊ ªÿ– ©Uã„¥U ¬Ífl¸flÃ˜Ô ôÊÊŸ ¬˝ÊåÔà „UÊ ªÿÊ
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚Ê⁄UË √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ ¡ÊÃË ⁄U„UË– ß‚‚ ©UŸ∑§
◊Ÿ◊¥ ’«∏UÊ ÁflS◊ÿ „ÈU•ÊH 20H
fl ¬‡ÔøÊûÊʬ ∑§⁄U∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •¬ŸË ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ
‹ª– ©U‚ ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ôÊÊŸË∑§Ê ÷Ë ◊Ê„U◊¥ «UÊ‹ŸflÊ‹Ë
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Êê÷È∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§ËH 21H
ÃŒŸãÃ⁄U ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U Á∑§ ◊ÊÿÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊Ò¥
÷˝◊◊¥ ¬«∏U ªÿÊ ÕÊ, flÒcáÊflÁ‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ ŸÊ⁄UŒ¡Ë ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Áª⁄U ¬«∏UH 22H
÷ªflÊŸ˜Ô üÊË„UÁ⁄UŸ ©Uã„¥U ©U∆UÊ∑§⁄U π«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚
‚◊ÿ •¬ŸË ŒÈ’ȸÁh ŸcÔ≈U „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ’Ê‹ó
◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË ’ÈÁh Á’ª«∏U ªÿË ÕË,
ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ ¬˝Áà ’„ÈUà ŒÈfl¸øŸ ∑§„U „Ò¥U– „U ŸÊÕ!
◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ‡Êʬ Ã∑§ Œ «UÊ‹Ê „ÒU– „U ¬˝÷Ê! ©U‚ ‡Êʬ∑§Ê
•Ê¬ Á◊âÿÊ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ– „UÊÿ! ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ’«∏UÊ ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ
„ÒU, •’ ◊Ò¥ ÁŸ‡Ôøÿ „UË Ÿ⁄U∑§◊¥ ¬«∏°UªÊ– „U „U⁄U! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê
ŒÊ‚ „ÍU°– •Ã— ’ÃÊßÿ, ◊Ò¥ ÄÿÊ ©U¬Êÿó∑§ÊÒŸ-‚Ê ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
∑§M°§, Á¡‚‚ ◊⁄UÊ ¬Ê¬-‚◊Í„U ŸcÔ≈U „UÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ
Ÿ⁄U∑§◊¥ Ÿ Áª⁄UŸÊ ¬«∏UH 23ó25H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‡ÊÈh ’ÈÁhflÊ‹ ◊ÈÁŸÁ‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ ŸÊ⁄UŒ¡Ë
¬ÈŸ— ÷ÁQ§÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Áª⁄U ¬«∏U–
©U‚ ‚◊ÿ ©Uã„¥U ’«∏UÊ ¬‡ÔøÊûÊʬ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– Ã’ üÊËÁflcáÊÈ
©Uã„¥U ©U∆UÊ∑§⁄U ◊œÈ⁄U flÊáÊË◊¥ ∑§„UŸ ‹ªóH 261/2H
ÁflcáÊÈ ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! πŒ ◊à ∑§ËÁ¡ÿ– •Ê¬
◊⁄U üÊcÔ∆U ÷Q§ „Ò¥U, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ •Ê¬∑§ÊU ∞∑§
’Êà ’ÃÊÃÊ „Í°U, ‚ÈÁŸÿ– ©U‚‚ ÁŸ‡Ôøÿ „UË •Ê¬∑§Ê ¬⁄U◊
Á„Uà „UÊªÊ, •Ê¬∑§ÊU Ÿ⁄U∑§◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ– ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl •Ê¬∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄¥UªH 27-28H
•Ê¬Ÿ ◊Œ‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ¡Ê ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë
’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ÕËó©U‚∑§Ë •fl„U‹ŸÊ ∑§⁄U ŒË ÕË, ©U‚Ë
•¬⁄UÊœ∑§Ê ∞‚Ê »§‹ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflŸ •Ê¬∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU,
ÄÿÊ¥Á∑§ fl „UË ∑§◊¸»§‹∑§ ŒÊÃÊ „Ò¥UH 29H
•Ê¬ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ÿ„U ŒÎ…∏U ÁŸ‡Ôøÿ ∑§⁄U ‹ËÁ¡ÿ Á∑§
÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl∑§Ë ßë¿UÊ‚ „UË ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U „ÈU•Ê „ÒU– ‚’∑§
SflÊ◊Ë ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U ‡Ê¢∑§⁄U „UË ªfl¸∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 30H
fl „UË ¬⁄U’˝rÊÔ „Ò¥U, ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U, ©Uã„UË¥∑§Ê ‚ÁìʌʟãŒ-
M§¬‚ ’Êœ „UÊÃÊ „ÒU, fl ÁŸªÈ¸áÊ „Ò¥U, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ûfl,
⁄U¡ ÃÕÊ Ã◊óߟ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚ ¬⁄U „Ò¥UH 31H
fl „UË •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§Ê ‹∑§⁄U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U
◊„U‡Êóߟ ÃËŸ M§¬Ê¥◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊÃ „Ò¥U– ÁŸªÈ¸áÊ •ÊÒ⁄U ‚ªÈáÊ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 4] * ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ∑˝§Êœ¬Ífl¸∑§ »§≈U∑§Ê⁄UŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
÷Ë fl „UË „Ò¥UH 32H
ÁŸªÈ¸áÊ •flSÕÊ◊¥ ©Uã„UË¥∑§Ê ŸÊ◊ Á‡Êfl „ÒU– fl „UË
¬⁄U◊Êà◊Ê, ◊„U‡Ôfl⁄U, ¬⁄U’˝rÊÔ, •ÁflŸÊ‡ÊË, •Ÿãà •ÊÒ⁄U
◊„UÊŒfl •ÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥‚ ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥UH 33H
©Uã„UË¥∑§Ë ‚flÊ‚ ’˝rÊÔÊ¡Ë ¡ªÃ˜Ô∑§ dcÔ≈UÊ „ÈU∞ „Ò¥U, ◊Ò¥
ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U fl Sflÿ¢ „UË L§º˝M§¬‚
‚ŒÊ ‚’∑§Ê ‚¢„UÊÔ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 34H
fl Á‡ÊflSflM§¬‚ ‚’∑§ ‚ÊˇÊË „Ò¥U, ◊ÊÿÊ‚ Á÷ãÔŸ
•ÊÒ⁄U ÁŸªÈ¸áÊ „Ò¥U– SflÃãòÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •¬ŸË ßë¿UÊ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ã „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê Áfl„UÊ⁄U-•ÊøÊ⁄U, √ÿfl„UÊ⁄U
©UûÊ◊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl ÷Q§Ê¥¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 35H
„U ŸÊ⁄UŒ ◊ÈŸ! ◊Ò¥ •Ê¬∑§ÊU ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ©U¬Êÿ ’ÃÊÃÊ
„Í°U, ¡Ê ‚ÈπŒ, ‚◊Sà ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ
÷Êª ∞fl¢ ◊ÊˇÊ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU, •Ê¬ ©U‚ ‚ÈÁŸÿH 36H
•¬Ÿ ‚◊Sà ‚¢‡ÊÿÊ¥∑§Ê àÿʪ∑§⁄U •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜Ô
‡Ê¢∑§⁄U∑§ ‚Èÿ‡Ê∑§Ê ªÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ •Ÿãÿ÷Êfl‚
Á‡Êfl∑§ ‡ÊßÊ◊SÃÊòÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§ËÁ¡ÿ– Á¡‚∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ‚  
•Ê¬∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ŸcÔ≈U „UÊ ¡Êÿ°ªH 371/2H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊ⁄UŒ‚ ∑§„U∑§⁄U ŒÿÊ‹È ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ
©UŸ‚ ¬ÈŸ— ∑§„UÊó„U ◊ÈŸ! •Ê¬ ‡ÊÊ∑§ Ÿ ∑§⁄¥U– •Ê¬Ÿ ÃÊ
∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ‚’ ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ •¬ŸË
ßë¿UÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚◊¥ ‡Ê¢∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒUH 38-39H
©Uã„UÊ¥Ÿ „UË •Ê¬∑§Ë ÁŒ√ÿ ’ÈÁh∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ
ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ „UË •Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê ∑§cÔ≈U ÷Ë ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U
©Uã„UË¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ •Ê¬∑§ ◊Èπ‚ ◊ȤÊ ÿ„U ‡Êʬ ÷Ë
ÁŒ‹ÊÿÊ „ÒUH 40H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •¬Ÿ øÁ⁄UòÊ∑§Ê Sflÿ¢
¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÒU [ß‚◊¥ •ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ê ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU]–
fl ◊ÎàÿÈ∑§Ê ¡ËßflÊ‹, ∑§Ê‹∑§ ÷Ë ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ÷Q§Ê¥∑§Ê
©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ „Ò¥UH 41H
◊ȤÊ Á‡Êfl∑§ ‚◊ÊŸ •ãÿ ∑§Ê߸ Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl „UË
◊⁄U SflÊ◊Ë „Ò¥U, ‚Èπ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U– fl ◊„U‡Ôfl⁄U
„UË ◊⁄U ‚’ ∑ȧ¿U „Ò¥UH 42H
„U ◊ÈŸ! •Ê¬ ©Uã„UË¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄¥U, ‚ŒÒfl
©Uã„UË¥∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄¥U, ©Uã„UË¥∑§ ÿ‡Ê∑§Ê üÊfláÊ •ÊÒ⁄U ªÊŸ ∑§⁄¥U
ÃÕÊ ÁŸàÿ ©Uã„UË¥∑§Ë •ø¸ŸÊ ∑§⁄¥UH 43H
167
„U ◊ÈŸ! ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ ÃÕÊ flÊáÊË‚ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ¬˝ÊåÔÃ
∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, fl„UË ¬Áá«Uà „ÒUó∞‚Ê ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U
fl„UË ¡Ëflã◊ÈQ§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 44H
Á‡Êfl-ŸÊ◊M§¬Ë ß‚ ŒÊflÊÁÇÔŸ‚ ◊„UʬÊÃ∑§M§¬Ë ¬fl¸Ã
•ŸÊÿÊ‚ „UË ¡‹∑§⁄U ÷S◊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÿ„U ¬ÍáʸÃÿÊ
‚àÿ „ÒU, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 45H
‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬Ê¬Ê¥∑§ ◊Í‹÷Íà Á¡ÃŸ ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—π
„Ò¥U, fl ‚fl¸ÕÊ ◊ÊòÊ Á‡Êfl¬Í¡Ÿ‚ „UË ŸcÔ≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– •ãÿ
©U¬ÊÿÊ¥‚ [©UŸ∑§Ê] ŸÊ‡Ê ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒUH 46H
„U ◊ÈŸ! fl„UË flÒÁŒ∑§ „ÒU, fl„UË ¬ÈáÿÊà◊Ê „ÒU, fl„UË œãÿ
„ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô „ÒU, ¡Ê ‚ŒÊ ‡Ê⁄UË⁄U, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ◊Ÿ‚
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒUH 47H
Á¡Ÿ∑§ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ œ◊¸∑§Î àÿ Ãà∑§Ê‹ »§‹Êã◊Èπ
(»§‹ ŒŸflÊ‹) „UÊÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ¬Íáʸ Áfl‡ÔflÊ‚ ÁòʬÈ⁄U∑§
ÁflŸÊ‡Ê∑§ Á‡Êfl◊¥ „UÊÃÊ „ÒUH 48H
◊„UÊ◊ÈŸ! Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê‚ Á¡ÃŸ ¬Ê¬ ŸcÔ≈U „UÊ ¡ÊÃ
„Ò¥U, ©Uß ¬Ê¬ ÃÊ ¬ÎâflË◊¥ „Ò¥U „UË Ÿ„UË¥H 49H
„U ◊ÈŸ! ’˝rÊÔ„UàÿÊÁŒ ¬Ê¬Ê¥∑§Ë •¬Á⁄UÁ◊à ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ° ÷Ë
Á‡Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ŸcÔ≈U „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U, ÿ„U ◊Ò¥ ¬Íáʸ
‚àÿ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°UH 50H
Á‡Êfl-ŸÊ◊∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ‹Êª „UË Á‡ÊflŸÊ◊∑§Ë
ŸÊÒ∑§Ê‚ ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ‚ʪ⁄U∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê
◊Í‹ ¬Ê¬-‚◊Í„U „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ŸÊ◊∑§ËøŸ‚ ÁŸÁ‡Ôøà „UË
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 51H
„U ◊„UÊ◊ÈŸ! Á‡ÊflŸÊ◊M§¬Ë ∑ȧ∆UÊ⁄U‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ◊Í‹÷ÍÃ
¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê •fl‡ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 52H
¬Ê¬M§¬Ë ŒÊflÊŸ‹‚ ŒÇœ „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥∑§Ê Á‡Êfl-
ŸÊ◊M§¬Ë •◊Îà ¬ËŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬Ê¬∑§Ë ŒÊflÊÁÇÔŸ‚ ì „ÈU∞
‹ÊªÊ¥∑§Ê ©U‚∑§ Á’ŸÊ ‡ÊÊÁãà ŒŸ∑§Ê ∑§Ê߸ •ãÿ ©U¬Êÿ
Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊH 53H
Á‡Êflóß‚ ŸÊ◊∑§Ë •◊ÎÃ◊ÿË fl·Ê¸∑§Ë œÊ⁄UÊ‚ Ÿ„UÊÿ
„ÈU∞ ‹Êª ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬Ê¬Ê¥∑§Ë ŒÊflÊÁÇÔŸ∑§ ◊äÿ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë
‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 54H
⁄Uʪ-m·◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‹ª ⁄U„UŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥∑§Ë Á‡Êfl∑§
¬˝Áà ÷ÁQ§ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà •ÕʸÃÔ˜
¬Ê¬Ê¥‚ Áfl⁄Uà ⁄U„UŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥∑§Ë ◊ÈÁQ§ ÃÊ ÁŸÁ‡Ôøà „UË
168 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

„UÊÃË „ÒUH 55H ¬˝ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ [’ÃÊÿ ªÿ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U] ÷ªflÊŸ˜Ô

Á¡‚Ÿ •Ÿãà ¡ã◊Ê¥◊¥ •¬ŸË ìSÿÊ‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
¡‹ÊÿÊ „UÊªÊ, ©U‚Ë∑§Ë ÷ÁQ§ ÷flʟˬ˝ÊáÊflÀÔ‹÷ Á‡Êfl∑§
Á‹ÿ ‚ê÷fl „ÒUH 56H
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ¬˝Áà •ŸãÿÃʬÍfl¸∑§ ∑§Ë ªÿË
“Á‡Êfl-ŸÊ◊-÷ÁQ§” ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÷ÁQ§
√ÿÕ¸ „UË „UÙ ¡ÊÃË „ÒUH 57H
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§ ¬˝Áà Á¡‚∑§Ë ÷ÁQ§ ∞∑§ÁŸcÔ∆U ÃÕÊ
•‚ÊœÊ⁄UáÊ „UÙÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê „UË ◊ÙˇÊ ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU– •ãÿ∑§
Á‹ÿ fl„U ‚È‹÷ Ÿ„UË¥ „ÒUó∞‚Ê ◊⁄UÊ Áfl‡ÔflÊ‚ „ÒUH 58H
•Ÿãà ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ∑§ ¬‡ÔøÊÃ˜Ô ÷Ë ÿÁŒ ¬˝ÊáÊË ÷ªflÊŸ˜Ô
‡Ê¢∑§⁄U◊¥ ÷ÁQ§ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ÃÊ fl„U ‚÷Ë ¬Ê¬Ê¥‚
ÁŸ◊ȸQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 59H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flŸ◊¥ ŒÊflÊÁÇÔŸ‚ flÎˇÊ [¡‹∑§⁄U] ÷S◊
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl-÷Q§Ê¥∑§ ¬Ê¬ ÷Ë [Á‡Êfl-
÷ÁQ§∑§ ¬˝÷Êfl‚] ŸcÔ≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 60H
¡Ê ◊ŸÈcÿ ÁŸàÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÷S◊‚ ¬ÁflòÊ∑§⁄U
Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê◊¥ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U ◊„UÊŸ˜Ô ∑§cÔ≈U ŒŸflÊ‹
‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë •¬Ê⁄U ‚ʪ⁄U∑§Ê ÁŸÁ‡Ôøà „UË ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡ÊÃÊ
„ÒUH 61H
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê œŸ „U⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ’„ÈUÂ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ë
„UàÿÊ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ¡Ê ◊ŸÈcÿ ÁflM§¬ÊˇÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë
‚flÊ◊¥ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ©UŸ ¬Ê¬Ê¥‚ Á‹åÔà Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ
¬«∏UÃÊH 62H
‚ê¬Íáʸ flŒÊ¥∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬Ífl¸flÃ˸ ÁflmÊŸÊ¥Ÿ
ÿ„UË ÁŸ‡Ôøÿ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê „UË
‚¢‚Ê⁄U-’㜟∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ê ©U¬Êÿ „ÒUH 63H
[„U ◊ÈŸ!] •Ê¡‚ ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„U∑§⁄U
ÁflÁœ-ÁflœÊŸ∑§ ‚ÊÕ ÷ÁQ§÷Êfl‚ ÁŸàÿ ¡ªŒê’Ê
¬Êfl¸ÃË‚Á„Uà ◊„U‡flÔ ⁄U ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§ËÁ¡ÿH 64H
¬Ò⁄U‚ ‹∑§⁄U Á‚⁄UÃ∑§ ÷S◊∑§Ê ‹¬Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚êÿ∑˜§Ô
M§¬‚ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚÷Ë üÊÈÁÃÿÊ¥‚ ‚ÈŸ ªÿ ·«UˇÊ⁄U ‡ÊÒfl-
◊ãòÊ (˙ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ)-∑§Ê ¡¬ ∑§ËÁ¡ÿH 65H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬˝Õ◊ πá«U◊¥ ŸÊ⁄UŒ-ÁflcáÊÈ-©U¬Œ‡Ê-fláʸŸ
ŸÊ◊∑§ øÃÈÕ¸ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 4H
Á‡Êfl∑§ Á¬˝ÿ L§º˝ÊˇÊ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •àÿãà ‚jÁQ§‚ „UË
‚ÁflÁœ ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 66H
ÁŸàÿ Á‡Êfl∑§Ë „UË ∑§ÕÊ ‚ÈÁŸÿ •ÊÒ⁄U ∑§Á„Uÿ–
•àÿãà ÿàÔŸ ∑§⁄U∑§ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U Á‡Êfl-÷Q§Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ
∑§ËÁ¡ÿH 67H
¬˝◊ÊŒ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ‚ŒÊ ∞∑§◊ÊòÊ Á‡Êfl∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥
⁄UÁ„Uÿ, ÄÿÊ¥Á∑§ Á‡Êfl∑§ ¬Í¡Ÿ‚ „UË ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ÊŸãŒ ¬˝ÊåÔÃ
„UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 68H
„U ◊ÈÁŸüÊc∆Ô U! •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ©Uîfl‹
ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÊ¥∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§ ¬„U‹ Á‡Êfl∑§ ÃËÕÊZ◊¥
Áflø⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿH 69H
„U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ‡Ê¢∑§⁄U∑§ •ŸÈ¬◊
◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ãÃ◊¥ •ÊŸãŒflŸ (∑§Ê‡ÊË)
¡Êßÿ, fl„U SÕÊŸ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ’„ÈUà „UË Á¬˝ÿ „ÒUH 70H
fl„UÊ° Áfl‡ÔflŸÊÕ¡Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ÷ÁQ§¬Ífl∑¸ § ©UŸ∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§ËÁ¡ÿ– Áfl‡Ê·Ã— ©UŸ∑§Ë SÃÈÁÃ-flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§
•Ê¬ ÁŸÌfl∑§À¬ (‚¢‡Êÿ⁄UÁ„UÃ) „UÊ ¡Êÿ°ªH 71H
„U ◊ÈŸ! ß‚∑§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ê ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ÷ÁQ§¬Ífl∑¸ §
•¬Ÿ ◊ŸÊ⁄UÕ∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ÁŸ‡Ôøÿ „UË ’˝rÊÔ‹Ê∑§◊¥
¡ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 72H
„U ◊ÈŸ! fl„UÊ° •¬Ÿ Á¬ÃÊ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë Áfl‡Ê·M§¬‚
SÃÈÁÃ-flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ •Ê¬∑§Ê ¬˝‚ãÔŸÃʬÍáʸ NUŒÿ‚ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U
Á‡Êfl-◊Á„U◊Ê∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬˝‡ÔŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 73H
’˝rÊÔÊ¡Ë Á‡Êfl-÷Q§Ê¥◊¥ üÊUcÔ∆U „Ò¥U, fl •Ê¬∑§Ê •àÿãÃ
¬˝‚ãÔŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊßÊ◊-
SÃÊòÊ ‚ÈŸÊÿ¥ªH 74H
„U ◊ÈŸ! •Ê¡‚ •Ê¬ Á‡ÊflÊ⁄UÊœŸ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹
Á‡Êfl÷Q§ „UÊ ¡Êßÿ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·M§¬‚ ◊ÊˇÊ∑§ ÷ʪË
’ÁŸÿ– ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl •Ê¬∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄¥UªH 75H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ŸÊ⁄UŒ◊ÈÁŸ∑§Ê
¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ, fl㌟ •ÊÒ⁄U
SÃflŸ ∑§⁄U∑§ fl„UÊ°‚ •ãÃäÊʸŸ „UÊ ªÿH 76H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 5] * ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê Á‡ÊflÃËÕÙZ◊¥ ÷˝◊áÊ * 169
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê Á‡ÊflÃËÕÙZ◊¥ ÷˝◊áÊ, Á‡ÊflªáÊÙ¥∑§Ù ‡ÊʬÙhÊ⁄U∑§Ë ’Êà ’ÃÊŸÊ ÃÕÊ ’˝rÊÔ‹Ù∑§◊¥ ¡Ê∑§⁄U
’˝rÊÔÊ¡Ë‚ Á‡ÊflÃûfl∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬˝‡ÔŸ ∑§⁄UŸÊ
‚ÍÃ¡Ë ’Ù‹ó◊„UÌ·ÿÙ! ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË„UÁ⁄U∑§
•ãÜʸŸ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U ŸÊ⁄UŒ Á‡ÊflÁ‹¢ªÙ¥∑§Ê
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UŸ ‹ªH 1H
’˝ÊrÊÔáÊÙ! ÷Í◊á«U‹¬⁄U ÉÊÍ◊-Á»§⁄U∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷Ùª
•ı⁄U ◊ÙˇÊ ŒŸflÊ‹ ’„ÈUÂ Á‡ÊflÁ‹¢ªÙ¥∑§Ê ¬˝◊¬Ífl¸∑§ Œ‡Ê¸Ÿ
Á∑§ÿÊH 2H
ÁŒ√ÿŒ‡Ê˸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë ÷ÍË∑§ ÃËÕÙZ◊¥ Áflø⁄U ⁄U„U „Ò¥U
•ı⁄U ß‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ ‡ÊÈh „ÒUóÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U fl
ŒÙŸÙ¥ Á‡ÊflªáÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ªÿH 3H
fl ŒÙŸÙ¥ Á‡ÊflªáÊ ‡Êʬ‚ ©UhÊ⁄U∑§Ë ßë¿UÊ‚ •ÊŒ⁄U¬flÍ ∑¸ §
◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ◊ÈÁŸ∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄U
¬∑§«∏U∑§⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©UŸ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 4H
Á‡ÊflªáÊ ’Ù‹ó„U ’˝rÊÔ¬ÈòÊ Œfl·¸! ¬˝◊¬Ífl¸∑§ „U◊
ŒÙŸÙ¥∑§Ë ’ÊÃÙ¥∑§Ù ‚ÈÁŸÿ– flÊSÃfl◊¥ „U◊ ŒÙŸÙ¥ „UË •Ê¬∑§Ê
•¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ’˝ÊrÊÔáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU¢H 5H
„U ◊ÈŸ! „U Áfl¬˝! •Ê¬∑§Ê •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸflÊ‹ „U◊
ŒÙŸÙ¥ Á‡Êfl∑§ ªáÊ „Ò¥U– ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË üÊË◊ÃË∑§ Sflÿ¢fl⁄U◊¥
•Ê¬∑§Ê ÁøûÊ ◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„Uà „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ
¬⁄U◊‡Ôfl⁄U∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ •Ê¬Ÿ „U◊ ŒÙŸÙ¥∑§Ù ‡Êʬ Œ ÁŒÿÊ–
fl„UÊ° ∑ȧ‚◊ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U „U◊Ÿ øȬ ⁄U„U ¡ÊŸÊ „UË •¬ŸË
¡ËflŸ-⁄UˇÊÊ∑§Ê ©U¬Êÿ ‚◊¤ÊÊH 6-7H
ß‚◊¥ Á∑§‚Ë∑§Ê ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊¥ •¬Ÿ ∑§◊¸∑§Ê „UË
»§‹ ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê „ÒU– ¬˝÷Ù! •’ •Ê¬ ¬˝‚ãÔŸ „UÙßÿ •ı⁄U
„U◊ ŒÙŸÙ¥¬⁄U •ŸÈª˝„U ∑§ËÁ¡ÿH 8H
‚ÍÃ¡Ë ’Ù‹ó©UŸ ŒÙŸÙ¥ ªáÊÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§
∑§„U ªÿ fløŸÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ¬‡ÔøÊûÊʬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒflÌ·
ŸÊ⁄UŒ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ∑§„UŸ ‹ªH 9H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ù‹ó•Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ◊„UÊŒfl∑§ ªáÊ „Ò¥U
•ı⁄U ‚à¬ÈL§·Ù¥∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊ ‚ê◊ÊŸŸËÿ „Ò¥U, •Ã— ◊⁄U
◊Ù„U⁄UÁ„Uà ∞fl¢ ‚ÈπŒÊÿ∑§ ÿÕÊÕ¸ fløŸ∑§Ù ‚ÈÁŸÿH 10H
¬„U‹ ÁŸ‡Ôøÿ „UË Á‡Êflë¿UÊfl‡Ê ◊⁄UË ’ÈÁh ÷˝cÔ≈U
„UÙ ªÿË ÕË •ı⁄U ◊Ò¥ ‚fl¸ÕÊ ◊Ù„U∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÙ ªÿÊ
ÕÊ– ß‚ËÁ‹ÿ •Ê¬ ŒÙŸÙ¥∑§Ù ∑ȧ’ÈÁhflÊ‹ ◊Ò¥Ÿ ‡Êʬ Œ
ÁŒÿÊH 11H
„U Á‡ÊflªáÊÙ! ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ „ÒU, fl„U flÒ‚Ê „UË
„UÙªÊ, Á»§⁄U ÷Ë ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸ¥– ◊Ò¥ •Ê¬∑§ Á‹ÿ
‡ÊʬÙhÊ⁄U∑§Ë ’Êà ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U– •Ê¬‹Ùª •Ê¡ ◊⁄U
•¬⁄UÊœ∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§⁄U Œ¥H 12H
◊ÈÁŸfl⁄U ÁflüÊflÊ∑§ flËÿ¸‚ ¡ã◊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ •Ê¬
‚ê¬Íáʸ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ¬˝Á‚h [∑ȧê÷∑§áʸ-⁄UÊfláÊ] ⁄UÊˇÊ‚⁄UÊ¡∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄U ¬˝ÊåÔà ∑§⁄¥Uª •ı⁄U ’‹flÊŸÔ˜, flÒ÷fl‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ ¬⁄U◊
¬˝ÃÊ¬Ë „UÙ¥ªH 13H
‚◊Sà ’˝rÊÔÊá«U∑§ ⁄UÊ¡Ê „UÙ∑§⁄U Á‡Êfl÷Q§ ∞fl¢
Á¡ÃÁãº˝ÿ „UÙ¥ª •ı⁄U Á‡Êfl∑§ „UË ŒÍ‚⁄U SflM§¬ üÊËÁflcÔáÊÈ∑§
„UÊÕÙ¥ ◊ÎàÿÈ ¬Ê∑§⁄U Á»§⁄U •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ •¬Ÿ ¬Œ¬⁄U ¬˝ÁÃÁcÔ∆UÃ
„UÙ ¡Êÿ°ªH 14H
‚ÍÃ¡Ë ’Ù‹ó„U ◊„UÌ·ÿÙ! ◊„UÊà◊Ê ŸÊ⁄UŒ◊ÈÁŸ∑§Ë
ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U fl ŒÙŸÙ¥ Á‡ÊflªáÊ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ‚ÊŸãŒ
•¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ù ‹ı≈U ªÿH 15H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ÷Ë •àÿãà •ÊŸÁãŒÃ „UÙ •Ÿãÿ ÷Êfl‚
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê äÿÊŸ ÃÕÊ Á‡ÊflÃËÕÙZ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
’Ê⁄Uê’Ê⁄U ÷Í◊á«U‹◊¥ Áflø⁄UŸ ‹ªH 16H
•ãÃ◊¥ fl ‚’∑§ ™§¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄UË◊¥ ªÿ,
¡Ê Á‡Êfl¡Ë∑§Ë Á¬˝ÿ, Á‡ÊflSÔflM§Á¬áÊË ∞fl¢ Á‡Êfl∑§Ù ‚Èπ
ŒŸflÊ‹Ë „ÒUH 17H
∑§Ê‡ÊˬÈ⁄UË∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑ΧÃÊÕ¸ „UÙ
ªÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷ªflÊŸÔ˜ ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
¬⁄U◊ ¬˝ËÁà ∞fl¢ ¬⁄U◊ʟ㌂ ÿÈQ§ „UÙ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê
∑§ËH 18H
∑§Ê‡ÊË∑§Ê ‚ʟ㌠‚flŸ ∑§⁄U∑§ fl ◊ÈÁŸüÊc∆Ô U ∑ΧÃÊÕ¸ÃÊ∑§Ê
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U ¬˝◊‚ ÁfluÔU‹ „UÙ ©U‚∑§Ê
Ÿ◊Ÿ, fláʸŸ ÃÕÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’˝rÊÔ‹Ù∑§∑§Ù ªÿ–
170 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÁŸ⁄UãÃ⁄U Á‡Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ‡ÊÈh-’ÈÁh∑§Ù ¬˝ÊåÔà ÿ„U ∑Ò§‚ ‚ê÷fl „ÒU– Á‡Êfl∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÙÁ„Uà „UÙŸ∑§
ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒŸ fl„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U Áfl‡Ê·M§¬‚ Á‡ÊflÃûfl∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ Á‡Êfl∑§ Ãûfl∑§Ù Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬Ê ⁄U„UÊ „Í°UH 25H
ôÊÊŸ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ù ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ‚ÎÁcÔ≈U∑§ ¬Ífl¸ ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U Á∑§‚ SflM§¬‚
Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ SÃÙòÊÙ¥mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë •flÁSÕà ⁄U„UÃ „Ò¥U •ı⁄U ‚ÎÁcÔ≈U∑§ ◊äÿ◊¥ ∑Ò§‚Ë ∑˝§Ë«UÊ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁSÕà ⁄U„UÃ „Ò¥U– ‚ÎÁcÔ≈U∑§ •ãÃ◊¥ fl Œfl
◊„U‡Ôfl⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ fl ‚ŒÊÁ‡Êfl Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‚ãÔŸ ⁄U„UÃ
„ÒU¢H 26-27H
„U ÁflœÊÃÊ! fl ‚ãÃÈcÔ≈U „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ ÷Q§Ù¥ •ı⁄U
•ãÿ ‹ÙªÙ¥∑§Ê ∑Ò§‚Ê »§‹ ŒÃ „Ò¥U, fl„U ‚’ „U◊¥
’ÃÊÿ¥– ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ fl ÷ªflÊŸÔ˜ Ãà∑§Ê‹ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ
¡ÊÃ „Ò¥U– ¬⁄U◊ŒÿÊ‹È fl ÷Q§∑§ ∑§cÔ≈U∑§Ù Ÿ„UË¥ Œπ ¬ÊÃ
„Ò¥UH 28-29H
’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ◊„U‡Êóÿ ÃËŸÙ¥ Œfl Á‡Êfl∑§ „UË
•¢‡Ê „Ò¥U– ◊„U‡Ê ©UŸ◊¥ ¬Íáʸ •¢‡Ê „Ò¥U •ı⁄U Sflÿ¢◊¥ fl ¬⁄UÊà¬⁄U
Á‡Êfl „ÒUH 30H
•Ê¬ ©UŸ ◊„U‡Ôfl⁄U Á‡Êfl∑§ •ÊÁfl÷ʸfl ∞fl¢ ©UŸ∑§
SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ Á‡ÊflÃûfl∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬Í¿UÊ– ©U‚ ‚◊ÿ øÁ⁄UòÊ∑§Ù Áfl‡Ê· M§¬‚ ∑§„¥U– „U ¬˝÷Ê! [ß‚ ∑§ÕÊ∑§
ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê NUŒÿ ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ¬˝Áà ÷ÁQ§÷ÊflŸÊ‚ ‚ÊÕ „UË] ©U◊Ê (¬Êfl¸ÃË)-∑§ •ÊÁfl÷ʸfl •ı⁄U ©UŸ∑§
¬Á⁄U¬Íáʸ ÕÊH 19ó21H ÁflflÊ„U∑§Ë ÷Ë øøʸ ∑§⁄U¢H 31H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ù‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜! ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ©UŸ∑§ ªÎ„USÕ •ÊüÊ◊ •ı⁄U ©U‚ •ÊüÊ◊◊¥ ∑§Ë ªÿË
SflM§¬∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹ „U Á¬ÃÊ◊„U! „U ¡ªà¬˝÷Ù! •Ê¬∑§ ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ‹Ë‹Ê•Ù¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄¥U– „U ÁŸc¬Ê¬! ߟ ‚’
∑Χ¬Ê¬˝‚ÊŒ‚ ◊Ò¥Ÿ ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ∑§ ©UûÊ◊ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê [∑§ÕÊ•Ù¥]-∑§ ‚ÊÕ •ãÿ ¡Ù ∑§„UŸÿÊÇÿ ’ÊÃ¥ „ÒU¢,
¬ÍáʸÃÿÊ ôÊÊŸ ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊ „ÒUH 22H ©UŸ∑§Ê ÷Ë fláʸŸ ∑§⁄¥UH 32H
÷ÁQ§◊ʪ¸, ôÊÊŸ◊ʪ¸, •àÿãà ŒÈSÃ⁄U ìÙ◊ʪ¸, „U ¬˝¡ÊŸÊÕ! ©UŸ (Á‡Êfl) •ı⁄U Á‡ÊflÊ∑§ •ÊÁfl÷ʸfl
ŒÊŸ◊ʪ¸ ÃÕÊ ÃËÕ¸◊ʪ¸∑§Ê ÷Ë fláʸŸ ‚ÈŸÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ∞fl¢ ÁflflÊ„U∑§Ê ¬˝‚¢ª Áfl‡Ê· M§¬‚ ∑§„¥U ÃÕÊ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§
Á‡ÊflÃûfl∑§Ê ôÊÊŸ ◊ȤÊ •÷ËÃ∑§ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ◊Ò¥ ¡ã◊∑§Ë ∑§ÕÊ ÷Ë ◊ȤÊ ‚ÈŸÊÿ¥H 33H
÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ¬Í¡Ê-ÁflÁœ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– „U ¡ªà¬˝÷Ù! ¬„U‹ ’„ÈUà ‹ÙªÙ¥‚ ◊Ò¥Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË
•Ã— „U ¬˝÷Ù! •Ê¬ ∑˝§◊‡Ê— ߟ Áfl·ÿÙ¥∑§Ù ÃÕÊ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ÃÎåÃÔ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ê „Í°U, ß‚ËÁ‹ÿ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§ ÁflÁflœ øÁ⁄UòÊÙ¥∑§Ù ◊ȤÊ ’ÃÊŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê •ÊÿÊ „Í°U– •Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥UH 34H
∑§⁄¥UH 23-24H •¬Ÿ ¬ÈòÊ ŸÊ⁄UŒ∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ‹Ù∑§Á¬ÃÊ◊„U
„U ÃÊÃ! Á‡Êfl ÃÙ ÁŸªÈ¸áÊ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚ªÈáÊ „ÒU¢– ’˝rÊÔÊ fl„UÊ° ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 35H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬˝Õ◊ πá«U◊¥ ‚ÎÁcÔ≈U-©U¬ÊÅÿÊŸ∑§Ê ŸÊ⁄UŒ-¬˝‡ÔŸ-fláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 5H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 6]* ◊„Uʬ˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ ∑§fl‹ ‚Œ˜Ô’˝rÊÔ∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ * 171
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¿U∆UÊ •äÿÊÿ
◊„Uʬ˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ ∑§fl‹ ‚Œ˜Ô’˝rÊÔ∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ, ©U‚ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊÔ‚ ߸‡Ôfl⁄U◊ÍÌÃ
(‚ŒÊÁ‡Êfl)-∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K, ‚ŒÊÁ‡ÊflmÊ⁄UÊ SflM§¬÷Íà ‡ÊÁQ§ (•Áê’∑§Ê)-∑§Ê ¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ,
©UŸ ŒÙŸÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ ©UûÊ◊ ˇÊòÊ (∑§Ê‡ÊË ÿÊ •ÊŸãŒflŸ)-∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl, Á‡Êfl∑§ flÊ◊Ê¢ª‚
¬⁄U◊ ¬ÈL§· (ÁflcáÊÈ)-∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚∑§Ê‡Ê‚ ¬˝Ê∑Χà ÃûflÙ¥∑§Ë
∑˝§◊‡Ê— ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê fláʸŸ
’˝rÊÊÔ¡Ë ’Ù‹ó„U ’˝rÊÔŸÔ˜! „U ŒflÁ‡Ê⁄UÙ◊áÊ! •Ê¬ fl„U ‚ûÊûfl ◊Ÿ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– flÊáÊË∑§Ë ÷Ë
‚ŒÊ ‚◊Sà ¡ªÃÔ∑˜ § ©U¬∑§Ê⁄U◊¥ „UË ‹ª ⁄U„UÃ „ÒU¥– •Ê¬Ÿ ‹ÙªÙ¥∑§ fl„UÊ°Ã∑§ ∑§÷Ë ¬„È°Uø Ÿ„UË¥ „UÙÃË– fl„U ŸÊ◊ ÃÕÊ M§¬-
Á„UÃ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ÿ„U ’„ÈUà ©UûÊ◊ ’Êà ¬Í¿UË „ÒUH 1H ⁄¢Uª‚ ÷Ë ‡ÊÍãÿ „ÒU– fl„U Ÿ SÕÍ‹ „ÒU, Ÿ ∑Χ‡Ê „ÒU, Ÿ OÔUSfl
Á¡‚∑§ ‚ÈŸŸ‚ ‚ê¬Íáʸ ‹Ù∑§Ù¥∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¥∑§Ê „ÒU, Ÿ ŒËÉʸ „ÒU, Ÿ ‹ÉÊÈ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ªÈL§ „UË „ÒU– ©U‚◊¥ Ÿ
ˇÊÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ •ŸÊ◊ÿ Á‡Êfl-Ãûfl∑§Ê ◊Ò¥ •Ê¬‚ ∑§÷Ë flÎÁh „UÙÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ OÔUÊ‚ „UË „UÙÃÊ „ÒUH 9-10H
fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 2H üÊÈÁà ÷Ë ©U‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ øÁ∑§Ã÷Êfl‚ “„ÒU”óßßÊ
Á‡ÊflÃûfl∑§Ê SflM§¬ ’«∏UÊ „UË ©Uà∑ΧcÔ≈U •ı⁄U •jÈà „UË ∑§„UÃË „ÒU [•ÕʸÃÔ˜ ©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ◊ÊòÊ∑§Ê „UË ÁŸM§¬áÊ
„ÒU, Á¡‚ ÿÕÊÕ¸M§¬‚ Ÿ ◊Ò¥ ¡ÊŸ ¬ÊÿÊ „Í°U, Ÿ ÁflcáÊÈ „UË ∑§⁄U ¬ÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· Áflfl⁄UáÊ ŒŸ◊¥ •‚◊Õ¸
¡ÊŸ ¬Êÿ •ı⁄U Ÿ •ãÿ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ „UË ¡ÊŸ ¬ÊÿÊ „ÒUH 3H „UÙ ¡ÊÃË „ÒU]– fl„U ‚àÿ, ôÊÊŸSflM§¬, •ŸãÃ, ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÿ,
Á¡‚ ‚◊ÿ ÿ„U ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ „ÈU•Ê, ©U‚ ‚◊ÿ ¬⁄U◊ ÖÿÙÁ×SflM§¬, •¬˝◊ÿ, •ÊœÊ⁄U⁄UÁ„UÃ, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U,
‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃÔ˜ ŸcÔ≈U „UÙ ªÿÊ, ‚fl¸òÊ ∑§fl‹ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ÁŸªÈ¸áÊ, ÿÙÁªªêÿ, ‚fl¸√ÿʬË, ‚’∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ
•ãœ∑§Ê⁄U-„UË-•ãœ∑§Ê⁄U ÕÊ– Ÿ ‚Íÿ¸ „UË ÁŒπÊÿË ŒÃ Õ ∑§Ê⁄UáÊ, ÁŸÌfl∑§À¬, ÁŸ⁄UÊ⁄Uê÷, ◊ÊÿʇÊÍãÿ, ©U¬º˝fl⁄UÁ„UÃ,
•ÊÒ⁄U •ãÿÊãÿ ª˝„UÙ¥ ÃÕÊ ŸˇÊòÊÙ¥∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊH 4H •ÁmÃËÿ, •ŸÊÁŒ, •ŸãÃ, ‚¢∑§Ùø-Áfl∑§Ê‚‚ ‡ÊÍãÿ ÃÕÊ
Ÿ øãº˝ ÕÊ, Ÿ ÁŒŸ „UÙÃÊ ÕÊ, Ÿ ⁄UÊà „UË ÕË; •ÁÇÔŸ, Áøã◊ÿ „ÒUH 11ó13H
¬ÎâflË, flÊÿÈ •ı⁄U ¡‹∑§Ë ÷Ë ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ ÕË– [©U‚ ‚◊ÿ] Á¡‚ ¬⁄U’˝rÊÔ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ôÊÊŸ •ı⁄U •ôÊÊŸ‚ ¬Íáʸ
¬˝œÊŸ Ãûfl (•√ÿÊ∑Χà ¬˝∑§Î ÁÃ)-‚ ⁄UÁ„Uà ‚ÍŸÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊ÊòÊ ©UÁQ§ÿÙ¥mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U [™§¬⁄U ’ÃÊÿ •ŸÈ‚Ê⁄U] Áfl∑§À¬
‡Ê· ÕÊ, ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë Ã¡∑§Ë ©U¬‹Áéœ Ÿ„UË¥ „UÙÃË ÕËH 5H Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©U‚Ÿ ∑ȧ¿U ∑§Ê‹∑§ ’ÊŒ [‚ÎÁcÔ≈U∑§Ê ‚◊ÿ
•ŒÎcÔ≈U •ÊÁŒ∑§Ê ÷Ë •ÁSÃàfl Ÿ„UË¥ ÕÊ, ‡ÊéŒ •ı⁄U •ÊŸ¬⁄U] ÁmÃËÿ „UÙŸ∑§Ë ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ëó©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U
S¬‡Ê¸ ÷Ë ‚ÊÕ ¿UÙ«∏U øÈ∑§ Õ, ªãœ •ı⁄U M§¬∑§Ë ÷Ë ∞∑§‚ •Ÿ∑§ „UÙŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ©UÁŒÃ „ÈU•ÊH 14H
•Á÷√ÿÁQ§ Ÿ„UË¥ „UÙÃË ÕË– ⁄U‚∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „UÙ ªÿÊ Ã’ ©U‚ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊ÊŸ •¬ŸË ‹Ë‹Ê‡ÊÁQ§‚
ÕÊ •ÊÒ⁄U ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥∑§Ê ÷Ë ÷ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÕÊH 6H •¬Ÿ Á‹ÿ ◊ÍÌà (•Ê∑§Ê⁄U)-∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë– fl„U ◊ÍÌÃ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ •Ù⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÍøË÷l ÉÊÙ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ∞‡Ôflÿ¸ªÈáÊÙ¥‚ ‚ê¬ãÔŸ, ‚fl¸ôÊÊŸ◊ÿË, ‡ÊÈ÷SflM§¬Ê,
»Ò§‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ “Ãà‚Œ˜’˝rÊÔ”óß‚ üÊÈÁÃ◊¥ ¡Ù ‚fl¸√ÿÊÁ¬ŸË, ‚fl¸M§¬Ê, ‚fl¸ŒÌ‡ÊŸË, ‚fl¸∑§ÊÁ⁄UáÊË, ‚’∑§Ë
“‚ÃÔ˜” ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞∑§◊ÊòÊ fl„UË ‡Ê· ÕÊH 7H ∞∑§◊ÊòÊ fl㌟ËÿÊ, ‚flʸlÊ, ‚’ ∑ȧ¿U ŒŸflÊ‹Ë •ı⁄U
¡’ “ÿ„U”, “fl„U”, “∞‚Ê”, “¡Ù” ßàÿÊÁŒ M§¬‚ ‚ê¬Íáʸ ‚¢S∑ΧÁÃÿÙ¥∑§Ê ∑§ãº˝ ÕËH 15-16H
ÁŸÌŒcÔ≈U „UÙŸflÊ‹Ê ÷ÊflÊ÷ÊflÊà◊∑§ ¡ªÃÔ˜ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ©U‚ ©U‚ ‡ÊÈhM§Á¬áÊË ß¸‡Ôfl⁄U◊ÍÌÃ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U∑§ fl„U
‚◊ÿ ∞∑§◊ÊòÊ fl„U “‚ÃÔ˜” „UË ‡Ê· ÕÊ, Á¡‚ ÿ٪ˡŸ •ÁmÃËÿ, •ŸÊÁŒ, •ŸãÃ, ‚fl¸¬∑˝ §Ê‡Ê∑§, Áøã◊ÿ, ‚fl¸√ÿʬË
•¬Ÿ NUŒÿÊ∑§Ê‡Ê∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ŒπÃ „Ò¥UH 8H •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U’˝rÊÔ •ãÃÌ„Uà „UÙ ªÿÊH 17H
172 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¡Ù ◊ÍÌÃ⁄UÁ„Uà ¬⁄U◊’˝rÊÔ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ë ◊ÍÌà (Áøã◊ÿ
•Ê∑§Ê⁄U) ÷ªflÊŸÔ˜ ‚ŒÊÁ‡Êfl „Ò¥U– •flʸøËŸ •ı⁄U ¬˝ÊøËŸ
ÁflmÊŸÔ˜ ©Uã„UË¥∑§Ù ߸‡Ôfl⁄U ∑§„UÃ „Ò¥UH 18H
©U‚ ‚◊ÿ ∞∑§Ê∑§Ë ⁄U„U∑§⁄U Sflë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U Áfl„UÊ⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹ ©UŸ ‚ŒÊÁ‡ÊflŸ •¬Ÿ Áflª˝„U‚ Sflÿ¢ „UË ∞∑§
SflM§¬÷ÍÃÊ ‡ÊÁQ§∑§Ë ‚ÎÁcÔ≈U ∑§Ë, ¡Ù ©UŸ∑§ •¬Ÿ üÊË•¢ª‚
∑§÷Ë •‹ª „UÙŸflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ÕËH 19H
©U‚ ¬⁄UʇÊÁQ§∑§Ù ¬˝œÊŸ, ¬˝∑ΧÁÃ, ªÈáÊflÃË, ◊ÊÿÊ,
’ÈÁhÃûfl∑§Ë ¡ŸŸË ÃÕÊ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUH 20H
fl„U ‡ÊÁQ§ •Áê’∑§Ê ∑§„UË ªÿË „ÒU– ©U‚Ë∑§Ù ¬˝∑ΧÁÃ,
‚fl¸‡Ôfl⁄UË, ÁòÊŒfl¡ŸŸË, ÁŸàÿÊ •ı⁄U ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ∑§„UÃ
„Ò¥UH 21H
‚ŒÊÁ‡ÊflmÊ⁄UÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë ªÿË ©U‚ ‡ÊÁQ§∑§Ë •Ê∆U ÷È¡Ê∞°
„Ò¥U– ©U‚ [‡ÊÈ÷‹ˇÊáÊÊ ŒflË]-∑§ ◊Èπ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ÁflÁøòÊ
„ÒU– fl„U •∑§‹Ë „UË •¬Ÿ ◊Èπ◊á«U‹◊¥ ‚ŒÊ ¬ÍÌáÊ◊Ê∑§
∞∑§ ‚„Ud øãº˝◊Ê•Ù¥∑§Ë ∑§ÊÁãà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒUH 22H
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ê÷Í·áÊ ©U‚∑§ üÊË•¢ªÙ¥∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê
’…∏UÊÃ „Ò¥U– fl„U ŒflË ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ªÁÃÿÙ¥‚ ‚ê¬ãÔŸ „ÒU •ı⁄U
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •SÔòÊ-‡ÊSÔòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ©U‚∑§ ŸòÊ
Áπ‹ „ÈU∞ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ ¬«∏UÃ „Ò¥UH 23H
fl„U •Áøãàÿ Ã¡‚ ¡ª◊ªÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU– fl„U ‚’∑§Ë
ÿÙÁŸ „ÒU •ı⁄U ‚ŒÊ ©Ul◊‡ÊË‹ ⁄U„UÃË „ÒU– ∞∑§ÊÁ∑§ŸË „UÙŸ¬⁄U
÷Ë fl„U ◊ÊÿÊ ‚¢ÿÙªfl‡ÊÊÃÔ˜ •Ÿ∑§ „UÙ ¡ÊÃË „ÒUH 24H
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
fl ¡Ê ‚ŒÊÁ‡Êfl „Ò¥U, ©Uã„¥U ¬⁄U◊¬ÈL§·, ߸‡Ôfl⁄U, Á‡Êfl,
‡Êê÷È •ı⁄U •ŸË‡Ôfl⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U– fl •¬Ÿ ◊SÃ∑§¬⁄U
•Ê∑§Ê‡Ê-ª¢ªÊ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ÷Ê‹Œ‡Ê◊¥
øãº˝◊Ê ‡ÊÙ÷Ê ¬ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ [¬Ê°ø ◊Èπ „Ò¥U •ı⁄U ¬˝àÿ∑§
◊Èπ◊¥] ÃËŸ ŸòÊ „ÒU¢H 25H
[¬Ê°ø ◊Èπ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ] fl ¬¢ø◊Èπ ∑§„U‹ÊÃ
„Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ ‚ŒÊ ¬˝‚ãÔŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl Œ‚ ÷È¡Ê•Ù¥‚
ÿÈQ§ •ı⁄U ÁòʇÊÍ‹œÊ⁄UË „Ò¥U– ©UŸ∑§ üÊË•¢ªÙ¥∑§Ë ¬˝÷Ê ∑§¬Í¸⁄U∑§
‚◊ÊŸ ‡ÔflÃ-ªı⁄U „ÒU– fl •¬Ÿ ‚Ê⁄U •¢ªÙ¥◊¥ ÷S◊ ⁄U◊Êÿ
⁄U„UÃ „Ò¥UH 26H
©UŸ ∑§Ê‹M§¬Ë ’˝rÊÔŸ ∞∑§ „UË ‚◊ÿ ‡ÊÁQ§∑§ ‚ÊÕ
“Á‡Êfl‹Ù∑§” ŸÊ◊∑§ ˇÊòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊH 27H
©U‚ ©UûÊ◊ ˇÊòÊ∑§Ù „UË ∑§Ê‡ÊË ∑§„UÃ „Ò¥U– fl„U ¬⁄U◊
ÁŸflʸáÊ ÿÊ ◊ÙˇÊ∑§Ê SÕÊŸ „ÒU, ¡Ù ‚’∑§ ™§¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ
„ÒUH 28H
ÿ Á¬˝ÿÊ-Á¬˝ÿÃ◊M§¬ ‡ÊÁQ§ •ı⁄U Á‡Êfl, ¡Ù
¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬ „Ò¥U, ©U‚ ◊ŸÙ⁄U◊ ˇÊòÊ◊¥ ÁŸàÿ ÁŸflÊ‚
∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl„U [∑§Ê‡ÊˬÈ⁄UË] ¬⁄U◊ÊŸãŒM§Á¬áÊË „ÒUH 29H
„U ◊ÈŸ! Á‡Êfl •ı⁄U Á‡ÊflÊŸ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ ÷Ë ∑§÷Ë
©U‚ ˇÊòÊ∑§Ù •¬Ÿ ‚Ê¢ÁŸäÿ‚ ◊ÈQ§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ
ÁflmÊŸÔ˜ ¬ÈL§· ©U‚ “•Áfl◊ÈQ§ ˇÊòÊ” ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥UH 30H
fl„U ˇÊòÊ •ÊŸãŒ∑§Ê „UÃÈ „ÒU, ß‚Á‹ÿ Á¬ŸÊ∑§œÊ⁄UË
Á‡ÊflŸ ¬„U‹ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “•ÊŸãŒflŸ” ⁄UπÊ ÕÊ– ©U‚∑§
’ÊŒ fl„U “•Áfl◊ÈQ§” ∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „ÈU•ÊH 31H
„U Œfl·¸! ∞∑§ ‚◊ÿ ©U‚ •ÊŸãŒflŸ◊¥ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ Á‡ÊflÊ •ı⁄U Á‡Êfl∑§ ◊Ÿ◊¥ ÿ„U ßë¿UÊ „ÈU߸ Á∑§ Á∑§‚Ë
ŒÍ‚⁄U ¬ÈL§·∑§Ë ÷Ë ‚ÎÁcÔ≈U ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ, Á¡‚¬⁄U ‚ÎÁcÔ≈U-
‚¢øÊ‹Ÿ∑§Ê ◊„UÊŸÔ˜ ÷Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U „U◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§fl‹ ∑§Ê‡ÊË◊¥
⁄U„U∑§⁄U ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄¥U •ı⁄U ÁŸflʸáÊ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄¥UH 32-33H
fl„UË ¬ÈL§· „U◊Ê⁄U •ŸÈª˝„U‚ ‚ŒÊ ‚’∑§Ë ‚ÎÁcÔ≈U ∑§⁄U,
fl„UË ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U •ãÃ◊¥ fl„UË ‚’∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ÷Ë
∑§⁄UH 34H
ÿ„U ÁøûÊ ∞∑§ ‚◊Ⱥ˝∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ß‚◊¥ ÁøãÃÊ∑§Ë
©UûÊÊ‹ Ã⁄¢Uª¥ ©U∆U-©U∆U∑§⁄U ß‚ ø¢ø‹ ’ŸÊÿ ⁄U„UÃË „ÒU¢–
ß‚◊¥ ‚ûflªÈáÊM§¬Ë ⁄UàŸÔ , Ã◊ÙªÈáÊM§¬Ë ª˝Ê„U •ı⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊM§¬Ë
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 6]* ◊„Uʬ˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ ∑§fl‹ ‚Œ˜Ô’˝rÊÔ∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
◊Í°ª ÷⁄U „ÈU∞ „Ò¥U– ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ ÁøûÊ-‚◊Ⱥ˝∑§Ù ‚¢∑ȧÁøÃ
∑§⁄U∑§ „U◊ ŒÙŸÙ¥ ©U‚ ¬ÈL§·∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ •ÊŸãŒ∑§ÊŸŸ
(∑§Ê‡ÊË)-◊¥ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U¢, [ÿ„U •ÊŸãŒflŸ
fl„U SÕÊŸ „ÒU] ¡„UÊ° „U◊Ê⁄UË ◊ŸÙflÎÁûÊ ‚’ •Ù⁄U‚
Á‚◊≈U∑§⁄U ß‚Ë◊¥ ‹ªË „ÈU߸ „ÒU ÃÕÊ Á¡‚∑§ ’Ê„U⁄U∑§Ê ¡ªÃÔ˜
ÁøãÃÊ‚ •ÊÃÈ⁄U ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒUH 35-36H
∞‚Ê ÁŸ‡ÔøUÿ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÁQ§‚Á„Uà ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¬⁄U◊‡flÔ ⁄U
Á‡ÊflŸ •¬Ÿ flÊ◊÷ʪ∑§ Œ‚fl¥ •¢ª¬⁄U •◊ÎÃ∑§Ê Á‚¢øŸ
Á∑§ÿÊH 37H
fl„UÊ° ©U‚Ë ‚◊ÿ ∞∑§ ¬ÈL§· ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê, ¡Ù ÃËŸÙ¥
‹Ù∑§Ù¥◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ‚ÈãŒ⁄U ÕÊ– fl„U ‡ÊÊãà ÕÊ– ©U‚◊¥
‚ûflªÈáÊ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ÕË ÃÕÊ fl„U ªê÷Ë⁄UÃÊ∑§Ê •ÕÊ„U
‚ʪ⁄U ÕÊH 38H
◊ÈŸ! ˇÊ◊Ê ªÈáÊ‚ ÿÈQ§ ©U‚ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ …Í°U…∏UŸ¬⁄U
÷Ë ∑§„UË¥ ∑§Ù߸ ©U¬◊Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË ÕË– ©U‚∑§Ë ∑§ÊÁãÃ
ßãº˝ŸË‹ ◊ÁáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊ ÕË– ©U‚∑§ •¢ª-•¢ª‚
ÁŒ√ÿ ‡ÊÙ÷Ê Á¿U≈U∑§ ⁄U„UË ÕË •ı⁄U ŸòÊ ¬˝»È§ÀÔ‹ ∑§◊‹∑§
‚◊ÊŸ ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„U ÕH 39H
©U‚∑§ üÊË•¢ªÙ¥¬⁄U ‚Èfláʸ‚ŒÎ‡Ê ∑§ÊÁãÃflÊ‹ ŒÙ ‚ÈãŒ⁄U
⁄U‡Ê◊Ë ¬ËÃÊê’⁄U ‡ÊÙ÷Ê Œ ⁄U„U Õ– Á∑§‚Ë‚ ÷Ë ¬⁄UÊÁ¡Ã
Ÿ „UÙŸflÊ‹Ê fl„U flË⁄U ¬ÈL§· •¬Ÿ ¬˝øá«U ÷È¡Œá«UÙ¥‚
‚ȇÊÙÁ÷à „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊH 40H
ÃŒŸãÃ⁄U ©U‚ ¬ÈL§·Ÿ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U Á‡Êfl∑§Ù ¬˝áÊÊ◊
173
∑§⁄U∑§ ∑§„UÊó„U SflÊÁ◊ŸÔ˜! ◊⁄U ŸÊ◊ ÁŸÁ‡ÔøÃÔ ∑§ËÁ¡ÿ
•ı⁄U ∑§Ê◊ ’ÃÊßÿH 41H
©U‚ ¬ÈL§·∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„U‡Ôfl⁄U ÷ªflÊŸÔ˜
‡Ê¢∑§⁄U „°U‚Ã „ÈU∞ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ªê÷Ë⁄U flÊáÊË◊¥ ©U‚‚
∑§„UŸ ‹ªóH 42H
Á‡Êfl¡Ë ’Ù‹ó„U flà‚! √ÿʬ∑§ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ÃÈê„UÊ⁄UÊ “ÁflcáÊÈ” ŸÊ◊ ÁflÅÿÊà „UÊªÊ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
•ı⁄U ÷Ë ’„ÈUÂ ŸÊ◊ „UÙ¥ª, ¡Ù ÷Q§Ù¥∑§Ù ‚Èπ
ŒŸflÊ‹ „UÙ¥ªH 43H
ÃÈ◊ ‚ÈÁSÔÕ⁄U „UÊ∑§⁄U ©UûÊ◊ ì ∑§⁄UÙ, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„UË
‚◊Sà ∑§ÊÿÙZ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡ÊflŸ
‡ÔflÊ‚◊ʪ¸‚ üÊËÁflcáÊÈ∑§Ù flŒÙ¥∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊH 44H
ÃŒŸãÃ⁄U •¬ŸË ◊Á„U◊Ê‚ ∑§÷Ë ëÿÈà Ÿ „UÙŸflÊ‹
üÊË„UÁ⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ’„ÈUà ’«∏UË Ã¬SÿÊ
∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U ‡ÊÁQ§‚Á„Uà ¬⁄U◊‡ flÔ ⁄U Á‡Êfl ÷Ë ¬Ê·¸ŒªáÊÙ¥∑§
‚ÊÕ fl„UÊ°‚ •ŒÎ‡ÿ „UÙ ªÿH 45H
’Ê⁄U„U „U¡Ê⁄U ÁŒ√ÿ fl·ÙZÃ∑§ ìSÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ ¬‡ÔøÊÃÔ˜
÷Ë ÁflcáÊÈ •¬Ÿ •÷ËcÔ≈U »§‹SflM§¬, ‚fl¸Sfl ŒŸflÊ‹
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝ÊåÔà Ÿ ∑§⁄U ‚∑§H 46H
Ã’ ÁflcáÊÈ∑§Ù ’«∏UÊ ‚ãŒ„U „ÈU•Ê– ©Uã„UÙ¥Ÿ NUŒÿ◊¥
Á‡Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ÙøÊ Á∑§ •’ ◊ȤÊ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ß‚Ë ’Ëø Á‡Êfl∑§Ë ◊¢ª‹◊ÿË [•Ê∑§Ê‡Ê] flÊáÊË
„ÈU߸ Á∑§ ‚ãŒ„U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÈŸ— ìSÿÊ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„UÿH 47-48H
[Á‡Êfl∑§Ë] ©U‚ [flÊáÊË]-∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ÁflcáÊÈŸ
’˝rÊÔ◊¥ äÿÊŸ∑§Ù •flÁSÕÃ∑§⁄U [¬ÈŸ—] ŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§
•àÿãà ∑§Á∆UŸ ìSÿÊ ∑§ËH 49H
ÃŒŸãÃ⁄U ’˝rÊ∑§Ë äÿÊŸÊflSÕÊ◊¥ „UË ÁflcáÊÈ∑§Ù ’Ùœ
„UÙ •ÊÿÊ •ı⁄U fl ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ÿ„U ‚ÙøŸ ‹ª Á∑§ •⁄U!
fl„U ◊„UÊŸÔ˜ Ãûfl „ÒU ÄÿÊ?H 50H
©U‚ ‚◊ÿ Á‡Êfl∑§Ë ßë¿UÊ‚ ìSÿÊ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊◊¥
ÁŸ⁄Uà ÁflcáÊÈ∑§ •¢ªÙ¥‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¡‹œÊ⁄UÊ∞° ÁŸ∑§‹Ÿ
‹ªË¥H 51H
„U ◊„UÊ◊ÈŸ! ©U‚ ¡‹‚ ‚Ê⁄UÊ ‚ÍŸÊ •Ê∑§Ê‡Ê √ÿÊåÔÃ
„UÙ ªÿÊ– fl„U ’˝rÊÔM§¬ ¡‹ •¬Ÿ S¬‡Ê¸◊ÊòÊ‚ ‚’
¬Ê¬Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Á‚h „ÈU•ÊH 52H
174 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

©U‚ ‚◊ÿ Õ∑§ „ÈU∞ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ÁflcáÊÈ ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U
ŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§ ’«∏UË ¬˝‚ãÔŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ ©U‚◊¥ ‚ÊÃ ⁄U„UH 53H
ŸÊ⁄U •ÕʸÃÔ˜ ¡‹◊¥ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ©UŸ∑§Ê
“ŸÊ⁄UÊÿáÊ”óÿ„U üÊÈÁÂê◊à ŸÊ◊ ¬˝Á‚h „ÈU•Ê– ©U‚
‚◊ÿ ©UŸ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸
¬˝Ê∑Χà flSÃÈ Ÿ„UË¥ ÕËH 54H
©U‚∑§ ’ÊŒ „UË ©UŸ ◊„UÊà◊Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊŒfl‚ ÿÕÊ‚◊ÿ
‚÷Ë Ãûfl ¬˝∑§≈U „ÈU∞– „U ◊„UÊ◊Ã! „U ÁflmŸÔ˜! ◊Ò¥ ©UŸ
ÃûflÙ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U, ‚ÈÁŸÿH 55H
¬˝∑§Î ÁÂ ◊„UûÊûfl ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê •ı⁄U ◊„UûÊûfl‚ ‚ûflÊÁŒ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãøªÃ ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬˝Õ◊ πá«U◊¥ ‚ÎÁcÔ≈U-©U¬ÊÅÿÊŸ∑§Ê ÁflcáÊÈ-©Uà¬ÁûÊ-fláʸŸ
ÃËŸÙ¥ ªÈáÊ– ߟ ªÈáÊÙ¥∑§ ÷Œ‚ „UË ÁòÊÁflœ •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ „ÈU߸– •„¢U∑§Ê⁄U‚ ¬Ê°ø Ãã◊ÊòÊÊ∞° „ÈUßZ •ÊÒ⁄U ©UŸ
Ãã◊ÊòÊÊ•Ê¥‚ ¬Ê°ø ÷Íà ¬˝∑§≈U „ÈU∞– ©U‚Ë ‚◊ÿ ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ¥
•ÊÒ⁄U ∑§◊¸Áãº˝ÿÙ¥∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÈU•ÊH 56-57H
„U ◊ÈÁŸüÊc∆Ô U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ÃûflÙ¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
’ÃÊÿË „ÒU– ߟ◊¥‚ ¬ÈL§·∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‡Ê· ‚Ê⁄U Ãûfl ¬˝∑ΧÁÂ
¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ‚’-∑§-‚’ ¡«∏U „Ò¥UH 58H
ÃûflÙ¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ øı’Ë‚ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „ÈU∞
øı’Ë‚ ÃûflÙ¥∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ fl ¬⁄U◊ ¬ÈL§· ŸÊ⁄UÊÿáÊ
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ë ßë¿UÊ‚ ’˝rÊÔM§¬ ¡‹◊¥ ‚Ù ªÿH 59H

Z
ŸÊ◊∑§ ¿U∆UÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 6H

‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ë ŸÊÁ÷‚ ∑§◊‹∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl, Á‡Êflë¿UÊ‚ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ©U‚‚ ¬˝∑§≈U „UÊŸÊ,
∑§◊‹ŸÊ‹∑§ ©UŒ˜ª◊∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ◊¥ •‚◊Õ¸ ’˝rÊÔÊ∑§Ê ì ∑§⁄UŸÊ, üÊË„UÁ⁄U∑§Ê ©Uã„¥U
Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸÊ, ÁflflÊŒª˝Sà ’˝rÊÔÊ-ÁflcáÊÈ∑§ ’Ëø◊¥ •ÁÇŸSÃê÷∑§Ê ¬˝∑§≈U „UÊŸÊ ÃÕÊ
©U‚∑§ •Ê⁄U-¿UÊ⁄U∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ ¬Ê∑§⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ©U‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U Œfl·¸! ¡’ ŸÊ⁄UÊÿáÊŒfl ¡‹◊¥ ¡ã◊ „ÈU•Ê– ◊⁄U øÊ⁄U ◊Èπ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ∑§ÊÁãÃ
‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸ ‹ª, ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë ŸÊÁ÷‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ‹Ê‹ „ÈU߸– ◊⁄U ◊SÃ∑§ ÁòʬÈ᫲U∑§Ë ⁄UπÊ‚ •¢Á∑§Ã ÕH 6H
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ßë¿UÊ‚ ‚„U‚Ê ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ÃÕÊ ©UûÊ◊ ∑§◊‹ „U ÃÊÃ! ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊŸ∑§
¬˝∑§≈U „ÈU•ÊH 1H ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË ôÊÊŸ‡ÊÁQ§ ßÃŸË ŒÈ’¸‹ „UÊ ⁄U„UË ÕË Á∑§ ◊Ò¥Ÿ
©U‚◊¥ •‚¢Åÿ ŸÊ‹Œá«U Õ, ©U‚∑§Ë ∑§ÊÁãà ∑§Ÿ⁄U∑§ ©U‚ ∑§◊‹∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
»Í§‹∑§ ‚◊ÊŸ ¬Ë‹ ⁄¢Uª∑§Ë ÕË ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ‹ê’Ê߸ •ÊÒ⁄U ™°§øÊ߸ ¡Ÿ∑§ ÿÊ Á¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊH 7H
÷Ë •Ÿãà ÿÊ¡Ÿ ÕË– fl„U ∑§◊‹ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ‚ÍÿÊZ∑§ ‚◊ÊŸ ◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ „Í°U, ∑§„UÊ°‚ •ÊÿÊ „Í°U, ◊⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ÄÿÊ „ÒU,
¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚ÈãŒ⁄U, ‚ê¬Íáʸ ÃûflÊ‚
¥  ÿÈQ§, •àÿãà •jÈÃ, ¬⁄U◊ ◊Ò¥ Á∑§‚∑§Ê ¬ÈòÊ „UÊ∑§⁄U ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê „Í°U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ÿ ß‚
⁄U◊áÊËÿ, Œ‡Ê¸Ÿ∑§ ÿÊÇÿ ÃÕÊ ‚’‚ ©UûÊ◊ ÕÊH 2-3H ‚◊ÿ ◊⁄UÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒUóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‡Êÿ◊¥ ¬«∏U „ÈU∞
ÃଇøÊÃ˜Ô ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ¬⁄U◊‡fl⁄U ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflŸ ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ÿ„U ÁfløÊ⁄U ©Uà¬ãŸ „ÈU•Êó◊Ò¥ Á∑§‚Á‹ÿ ◊Ê„U◊¥
¬Ífl¸flÃ˜Ô ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ •¬Ÿ ŒÊÁ„UŸ •¢ª‚ ©Uà¬ãŸ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „Í°U? Á¡‚Ÿ ◊ȤÊ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ
Á∑§ÿÊH 4H ‹ªÊŸÊ ÃÊ ’„ÈUà ‚⁄U‹ „ÒUH 8-9H
„U ◊ÈŸ! ©UŸ ◊„U‡fl⁄UŸ ◊ȤÊ ÃÈ⁄¢Uà „UË •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ß‚ ∑§◊‹¬Èc¬∑§Ê ¡Ê ¬òÊÿÈQ§ ŸÊ‹ „ÒU, ©U‚∑§Ê
◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊŒfl∑§ ŸÊÁ÷∑§◊‹◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ©UŒ˜ª◊SÕÊŸ ß‚ ¡‹∑§ ÷ËÃ⁄U ŸËø∑§Ë •Ê⁄U „ÒU– Á¡‚Ÿ
•ÊÒ⁄U ‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§ ◊ȤÊ fl„UÊ°‚ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊH 5H ◊ȤÊ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U ¬ÈL§· ÷Ë fl„UË¥ „UÊªÊ, ß‚◊¥
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ∑§◊‹‚ ¬ÈòÊ∑§ M§¬◊¥ ◊È¤Ê Á„U⁄Uáÿª÷¸∑§Ê ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 10H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 7] * ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ë ŸÊÁ÷‚ ∑§◊‹∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∞‚Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ∑§Ê ∑§◊‹‚ ŸËø
©UÃÊ⁄UÊ– „U ◊ÈŸ! ©U‚ ∑§◊‹∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ŸÊ‹◊¥ ªÿÊ
•ÊÒ⁄U ‚Ò∑§«∏UÊ¥ fl·ÊZÃ∑§ fl„UÊ° ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊH 11H
∑§„UË¥ èÊË ©U‚ ∑§◊‹∑§ ©UŒ˜ª◊∑§Ê ©UûÊ◊ SÕÊŸ ◊ȤÊ
Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– Ã’ ¬ÈŸ— ‚¢‡Êÿ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U ◊Ò¥ ©U‚ ∑§◊‹¬Èc¬¬⁄U
¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©Uà‚È∑§ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U „U ◊ÈŸ! ŸÊ‹∑§ ◊ʪ¸‚
©U‚ ∑§◊‹¬⁄U ø…∏UŸ ‹ªÊ– ß‚ Ã⁄U„U ’„ÈUà ™§¬⁄U ¡ÊŸ¬⁄U
èÊË ◊Ò¥ ©U‚ ∑§◊‹∑§ ∑§Ê‡Ê∑§Ê Ÿ ¬Ê ‚∑§Ê– ©U‚ Œ‡ÊÊ◊¥
◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ÷Ë ◊ÊÁ„Uà „UÊ ©U∆UÊH 12-13H
◊ȤÊ ŸÊ‹◊ʪ¸‚ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬ÈŸ— ‚Ò∑§«∏UÊ¥ fl·¸
√ÿÃËà „UÊ ªÿ, [Á∑¢§ÃÈ ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ ¬ÃÊ Ÿ ø‹ ‚∑§Ê]
Ã’ ◊Ò¥ ◊ÊÁ„Uà (Á∑¢§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…∏U) „UÊ∑§⁄U ∞∑§ ˇÊáÊ fl„UË¥
L§∑§ ªÿÊH 14H
„U ◊ÈŸ! ©U‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ßë¿UÊ‚ ¬⁄U◊
◊¢ª‹◊ÿË ÃÕÊ ©UûÊ◊ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ¬˝∑§≈U „ÈU߸, ¡Ê ◊⁄U
◊Ê„U∑§Ê Áfläfl¢‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÕË, ©U‚ flÊáÊËŸ ∑§„UÊó
“ì” ìSÿÊ ∑§⁄UÊH 15H
©U‚ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¡ã◊ŒÊÃÊ
Á¬ÃÊ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ¬ÈŸ— ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§
’Ê⁄U„U fl·ÊZÃ∑§ ÉÊÊ⁄U ìSÿÊ ∑§ËH 16H
Ã’ ◊Ȥʬ⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË øÊ⁄U ÷È¡Ê•Ê¥
•ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U ŸòÊÊ¥‚ ‚ȇÊÊÁ÷à ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ fl„UÊ° ‚„U‚Ê
¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ– ©UŸ ¬⁄U◊ ¬ÈL§cÊŸ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥◊¥ ‡Ê¢π, ø∑˝§,
ªŒÊ •ÊÒ⁄U ¬k œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄Uπ Õ– ©UŸ∑§ ‚Ê⁄U •¢ª ‚¡‹
¡‹œ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊∑§ÊÁãÂ ‚ȇÊÊÁ÷à Õ– ©UŸ ¬⁄U◊
¬˝÷ÈŸ ‚ÈãŒ⁄U ¬ËÃÊê’⁄U ¬„UŸ ⁄UπÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ◊SÃ∑§ •ÊÁŒ
•¢ªÊ¥◊¥ ◊È∑ȧ≈U •ÊÁŒ ◊„UÊ◊ÍÀÿflÊŸ˜Ô •Ê÷Í·áÊ ‡ÊÊ÷Ê ¬Ê ⁄U„U
Õ– ©UŸ∑§Ê ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌠¬˝‚ãŸÃÊ‚ Áπ‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ◊Ò¥
©UŸ∑§Ë ¿UÁfl¬⁄U ◊ÊÁ„Uà „UÊ ⁄U„UÊ âÊÊ– fl ◊ȤÊ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥
∑§Ê◊ŒflÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ ◊ŸÊ„U⁄U ÁŒπÊÿË ÁŒÿH 17ó19H
©UŸ øÃÈ÷ȸ¡ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê fl„U •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U
M§¬ Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê– fl ‚Ê°fl‹Ë •ÊÒ⁄U
‚ÈŸ„U⁄UË •Ê÷Ê‚ ©UjÊÁ‚à „UÊ ⁄U„U ÕH 20H
©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ ‚Œ‚àSflM§¬, ‚flʸà◊Ê, ◊„UÊ’Ê„ÈU
ŸÊ⁄UÊÿáÊŒfl∑§Ê fl„UÊ° ©U‚ M§¬◊¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ
’«∏UÊ „U·¸ „ÈU•ÊH 21H
175
◊Ò¥ ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝÷È ‡Êê÷È∑§Ë ‹Ë‹Ê‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊ ⁄U„UÊ
ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ •¬Ÿ ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U
•Áà „UÌ·Ã „UÊ∑§⁄U ©UŸ‚ ∑§„UŸ ‹ªÊóH 22H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó◊Ò¥Ÿ ©UŸ ‚ŸÊß ¬ÈL§·∑§Ê „UÊÕ‚
©U∆UÊ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ∑§ÊÒŸ „Ò¥U, ©U‚ ‚◊ÿ „UÊÕ∑§ ÃËfl˝
ÃÕÊ ‚Ȍ΅∏U ¬˝„UÊ⁄U‚ ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ „UË fl Á¡ÃÁãº˝ÿ ¡Êª
∑§⁄U∑§ ‡ÊƒÿÊ‚ ©U∆U∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ– ÃŒŸãÃ⁄U •Áfl∑§‹
M§¬‚ ÁŸº˝Ê⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ©UŸ ⁄UÊ¡Ëfl‹ÊøŸ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ
◊ȤÊ∑§Ê fl„UÊ°¬⁄U •flÁSÕà ŒπÊ •ÊÒ⁄U „°U‚Ã „ÈU∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U
◊œÈ⁄U flÊáÊË◊¥ [fl] ∑§„UŸ ‹ªóH 23ó25H
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó„U flà‚! •Ê¬∑§Ê Sflʪà „ÒU–
„U ◊„UÊlÈÁÃ◊ÊŸ˜ Á¬ÃÊ◊„U! •Ê¬∑§Ê Sflʪà „ÒU– ÁŸ÷¸ÿ
„UÊ∑§⁄U ⁄UÁ„Uÿ– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¬Íáʸ
∑§M°§ªÊ, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 26H
[„U Œfl·¸!] ©UŸ∑§ ◊㌄UÊ‚ÿÈQ§ ©U‚ fløŸ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊòÊÈÃÊ ◊ÊŸ ’Ò∆UÊ ŒflüÊcÔ∆U ◊Ò¥
©UŸ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ‚ ∑§„UŸ ‹ªÊóH 27H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ÁŸc¬Ê¬! ‚◊Sà ‚¢„UÊ⁄U∑§
∑§Ê⁄UáÊ÷Íà ◊ȤÊ •Ê¬ „°U‚Ã „ÈU∞ ¡Ê „U flà‚! „U flà‚!
∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, fl„U ÃÊ flÒ‚ „UË ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ò‚ ∑§Ê߸ ªÈL§
•¬Ÿ Á‡Êcÿ∑§Ê „U flà‚! „U flà‚! ∑§„U ⁄U„UÊ „UÊH 28H
◊Ò¥ „UË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ∑§Ãʸ, ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ¬˝flø∑§,
‚ŸÊß, •¡ã◊Ê, ÁflcáÊÈ, ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ∑§Ê ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê
Áfl‡flÊà◊Ê, ÁflœÊÃÊ, œÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ „Í°U– •Ê¬
•ôÊÊŸfl‡Ê ◊ȤÊ „U flà‚! „U flà‚! ∞‚Ê ÄÿÊ¥ ∑§„U ⁄U„U
„Ò¥U? ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊËÉÊ˝ ’ÃÊßÿH 29-30H
ÁŸÿ◊× flŒ ÷Ë ◊ȤÊ Sflÿê÷Í, •¡, Áfl÷È,
Á¬ÃÊ◊„U, Sfl⁄UÊ¡, ‚flÊ̧ûÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊c∆UË ∑§„UÃ „Ò¥UH 31H
◊⁄U ß‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ˇ◊ˬÁà ÷ªflÊŸ˜Ô „UÁ⁄U
∑˝È§h „UÊ ©U∆U •ÊÒ⁄U ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U󂢂Ê⁄U
•Ê¬∑§Ê ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ∑§Ãʸ ◊ÊŸÃÊ „ÒUH 32H
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó•Ê¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊È¤Ê •√ÿÿ∑§ •¢ª‚ •flÃËáʸ „ÈU∞
„Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬ ◊È¤Ê ¡ªãŸÊÕ, ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ¬ÈL§·,
¬⁄U◊Êà◊Ê, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U, ¬ÈL§„ÍUÃ, ¬ÈL§c≈ÈUØÔ, ÁflcáÊÈ, •ëÿÈÃ,
߸‡ÊÊŸ, ‚¢‚Ê⁄U∑§ ©Uà¬ÁûÊ-SÕÊŸM§¬, ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ◊„UÊ’Ê„ÈU
176 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•ÊÒ⁄U ‚fl¸√ÿʬ∑§∑§Ê ÷Í‹ ªÿ „Ò¥U– ◊⁄U „UË ŸÊÁ÷∑§◊‹‚
•Ê¬ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ „Ò¥U, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 33ó35H
ß‚ Áfl·ÿ◊¥ •Ê¬∑§Ê •¬⁄UÊœ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ê¬∑§
™§¬⁄U ÃÊ ◊⁄UË ◊ÊÿÊ „ÒU– „U øÃÈ◊ȸπ! ‚ÈÁŸÿ, ÿ„U ‚àÿ
„ÒU Á∑§ ◊Ò¥ „UË ‚÷Ë ŒflÊ¥∑§Ê ߸‡fl⁄U „Í°UH 36H
◊Ò¥ „UË ∑§Ãʸ, „UÃʸ •ÊÒ⁄U ÷Ãʸ „Í°U– ◊⁄U ‚◊ÊŸ •ãÿ
‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ∑§Ê߸ Œfl Ÿ„UË¥ „ÒU– „U Á¬ÃÊ◊„U! ◊Ò¥ „UË ¬⁄U’˝rÊÔ
ÃÕÊ ¬⁄U◊ Ãûfl „Í°UH 37H
◊Ò¥ „UË ¬⁄U◊ÖÿÊÁà •ÊÒ⁄U fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê Áfl÷È „Í°U, ß‚
¡ªÃ˜Ô◊¥ •Ê¡ ¡Ê ÿ„U ‚’ ø⁄UÊø⁄U ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„UÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ‚ÈŸÊÿË ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU, „U øÃÈ◊ȸπ! ÿ„U ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë
„ÒU, fl„U ◊ȤÊ◊¥ √ÿÊåÔà „ÒUó∞‚Ê •Ê¬ ¡ÊŸ ‹¥– ◊Ò¥Ÿ „UË
‚ÎÁc≈U∑§ ¬„U‹ ¡ªÃ˜Ô∑§ øÊÒ’Ë‚ •√ÿQ§ ÃûflÊ¥∑§Ë ⁄UøŸÊ
∑§Ë „ÒUH 38-39H
©Uã„UË¥ ÃûflÊ¥‚ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄U∑§ •áÊÈ•Ê¥∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ, ÷ÿ •ÊÁŒ ·«˜UªÈáÊÊ¥∑§Ë ‚ÎÁc≈U
„ÈU߸ „ÒU– ◊⁄U ¬˝÷Êfl •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ‹Ë‹Ê‚ „UË •Ê¬∑§ •Ÿ∑§
•¢ª „Ò¥UH 40H
◊Ò¥Ÿ „UË ’ÈÁhÃûfl∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ÃËŸ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ •„¢U∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿ „Ò¥U– ÃŒŸãÃ⁄U ©U‚‚ M§¬,
⁄U‚, ªãœ, ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸óߟ ¬¢øÃã◊ÊòÊÊ•Ê¥, ◊Ÿ ∞fl¢
øˇÊÈ, Á¡uÔUÊ, ÉÊ˝ÊáÊ, üÊÊòÊ ÃÕÊ àfløÊóߟ ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ¥
•ÊÒ⁄U flÊ∑˜§,Ô ¬ÊÁáÊ, ¬ÊŒ, ¬ÊÿÈ, ©U¬SÕóߟ ¬Ê°ø ∑§◊Á¸ ãº˝ÿÊ,¥
ÁˇÊÁÃ, ¡‹, ¬Êfl∑§, ªªŸ •ÊÒ⁄U flÊÿÈóߟ ¬¢ø ◊„UÊ÷ÍÃÊ¥
ÃÕÊ •ãÿ ‚÷Ë ÷ÊÒÁÃ∑§ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ë ⁄UøŸÊ ‹Ë‹Ê‚ „UË ∑§Ë
„ÒU– „U ¬˝¡Ê¬Ã! „U ’˝rÊŸ˜Ô! ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •Ê¬ ◊⁄UË
‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Ê ¡Êßÿ, ◊Ò¥ ‚÷Ë ŒÈ—πÊ¥‚ •Ê¬∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§M°§ªÊ, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 41-421/2H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÁflcáÊÈ∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ȤÊ
’˝rÊÔÊ∑§Ê ∑˝§Êœ •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊ∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÈU•Ê ◊Ò¥
©UŸ∑§Ê «UÊ°≈UÃ „ÈU∞ ¬Í¿UŸ ‹ªÊ Á∑§ •Ê¬ ∑§ÊÒŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
Á∑§‚Á‹ÿ ßÃŸÊ •Áœ∑§ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ’Ê‹ ⁄U„U „Ò¥U? •Ê¬ Ÿ
߸‡fl⁄U „Ò¥U, Ÿ ¬⁄U’˝rÊÔ „Ò¢U– •Ê¬∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§Ãʸ •fl‡ÿ
„ÒUH 43-44H
◊„Uʬ˝÷È ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ Áfl◊ÊÁ„Uà ◊Ò¥ ©UŸ ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ∑§ ‚ÊÕ ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 45H
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
©U‚ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ ◊„UÊ‚◊Ⱥ˝∑§ ◊äÿ ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄US¬⁄U ’…∏UË ‡ÊòÊÈÃÊ‚ „U◊Ê⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ê
⁄UÊ◊Ê¢ø∑§Ê⁄UË ÿÈh „UÊŸ ‹ªÊH 46H
ß‚Ë ’Ëø „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§ Á¿U«∏U ÁflflÊŒ∑§Ê ‡ÊÊãÃ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§
‚Ê◊Ÿ „UË ∞∑§ Á‹¢ª ¬˝∑§≈U „ÈU•ÊH 47H
fl„U Á‹¢ª •ÁÇŸ∑§Ë ¬˝øá«U „U¡Ê⁄U ÖflÊ‹Ê•Ê¥‚ ÷Ë
•Áœ∑§ ÖflÊ‹Ê‚◊Í„UÊ¥flÊ‹Ê, ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê‹ÊÁÇŸÿÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ
∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ˜Ô, ˇÊÿ ∞fl¢ flÎÁh‚ ⁄UÁ„UÃ, •ÊÁŒ-◊äÿ •ÊÒ⁄U
•ãÂ Áfl„UËŸ ÕÊH 48H
fl„U ©U¬◊Ê⁄UÁ„UÃ, •ÁŸŒ¸‡ÿ, Á’ŸÊ Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ
©U¬SÕÊÁ¬Ã, •√ÿQ§ •ÊÒ⁄U Áfl‡fl‚¡¸∑§ ÕÊ– ©U‚ Á‹¢ª∑§Ë
‚„Ud ÖflÊ‹Ê•Ê¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ê ŒπŸ◊ÊòÊ‚ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ ◊ÊÁ„Uà „UÊ ©U∆UH 49H
Á‡Êfl∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà ◊Ȥʂ fl ∑§„UŸ ‹ª Á∑§
ß‚ ‚◊ÿ ◊Ȥʂ ÃÈ◊ ßÃŸË S¬œÊ¸ ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ? „U◊
ŒÊŸÊ¥∑§ ◊äÿ ÃÊ ∞∑§ ÃË‚⁄UÊ ÷Ë •Ê ªÿÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ
ÿÈh ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÿH 50H
„U◊ ŒÊŸÊ¥ ß‚ •ÁÇŸ‚ ©Uà¬ãŸ Á‹¢ª∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄¥U
Á∑§ ÿ„U ∑§„UÊ°‚ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê „ÒU– ◊Ò¥ ß‚ •ŸÈ¬◊
•ÁÇŸSÃê÷∑§ ŸËø ¡Ê™°§ªÊ •ÊÒ⁄U „U ¬˝¡ÊŸÊÕ! •Ê¬
ß‚∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ flÊÿÈflª‚ ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ‡ÊËÉÊ˝
™§¬⁄U∑§Ë •Ê⁄U ¡Êÿ°H 51-52H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÃ’ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U Áfl‡flÊà◊Ê
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ flÊ⁄UÊ„U∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U „U ◊ÈŸ!
◊Ò¥Ÿ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ „¢U‚∑§Ê M§¬ ’ŸÊ Á‹ÿÊH 53H
©U‚Ë ‚◊ÿ‚ ‹Êª ◊ȤÊ „¢U‚-„¢U‚ •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊ≈˜U ∞‚Ê
∑§„UŸ ‹ª– ¡Ê “„¢U‚-„¢U‚” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ◊⁄U ŸÊ◊∑§Ê ¡¬
∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U „¢U‚SflM§¬ „UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU H 54H
•àÿãà ‡ÔflÃ, •ÁÇÔŸ∑§ ‚◊ÊŸ, øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ ¬¢πÊ¥‚
ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ÃÕÊ flÊÿÈ∑§ flªflÊ‹Ê „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ™§¬⁄U∑§
÷Ë ™§¬⁄U Á‹¢ª∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÃ „ÈU∞ ø‹Ê ªÿÊH 55H
©U‚Ë ‚◊ÿ Áfl‡flÊà◊Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊŸ ÷Ë •àÿãà ‡flÃ
SflM§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– Œ‚ ÿÊ¡Ÿ øÊÒ«∏U, ‚ÊÒ ÿÊ¡Ÿ ‹ê’
◊L§¬fl¸Ã∑§ ‚◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹, ‡Ôflà ÃÕÊ •àÿãà Ã¡
ŒÊ…∏UÊ¥‚ ÿÈQ§, ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ˜,Ô ŒËÉʸ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 8]* ’˝rÊÔÊ-ÁflcáÊÈ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ‡ÊéŒ◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ * 177
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ŸÊÁ‚∑§Ê‚ ‚ȇÊÊÁ÷Ã, ÷ÿ¢∑§⁄U [ÉÊÈ⁄U̧-ÉÊÈ⁄U̧∑§Ë] äflÁŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹,
¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ¬Ò⁄UÊ¥‚ ÿÈQ§, ÁflÁøòÊ •¢ªÊ¥flÊ‹, Áfl¡ÿ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ, ŒÎ…∏U ÃÕÊ •ŸÈ¬◊ flÊ⁄UÊ„U∑§Ê
SflM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ fl ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ÷Ë •àÿãà flª‚
©U‚∑§ ŸËø∑§Ë •Ê⁄U ªÿH 56ó58H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ∞∑§
„U¡Ê⁄U fl·¸Ã∑§ ŸËø∑§Ë •Ê⁄U „UË ø‹Ã ⁄U„U– ©U‚Ë ‚◊ÿ‚
[¬ÎÁÕflË •ÊÁŒ] ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ‡flÃflÊ⁄UÊ„U ŸÊ◊∑§ ∑§À¬∑§Ê
¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÈU•Ê– „U Œfl·¸! ÿ„U ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ∑§Ê‹ªáÊŸÊ∑§Ë
•flÁœ „ÒUH 591/2H
ßœ⁄U [•àÿãà ÃËfl˝ ªÁÂ] ŸËø∑§Ë •Ê⁄U‚ ¡ÊÃ
„ÈU∞ ◊„UÊÃ¡SflË ÁflcáÊÈ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U,
Á∑¢§ÃÈ ◊„UÊflÊ⁄UÊ„UM§¬œÊ⁄UË ÁflcáÊÈ ©U‚ ÖÿÊÁÃÏ‹ª∑§ ◊Í‹∑§Ê
•À¬ ÷ʪ ÷Ë Ÿ Œπ ‚∑§H 601/2H
„U •Á⁄U‚ÍŒŸ! Ã’Ã∑§ ◊Ò¥ ÷Ë ©U‚ ÖÿÊÁÃÏ‹ª∑§
•ãÃ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ flª‚ ™§¬⁄U∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊÃÊ
⁄U„UÊ– ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ©U‚ ÖÿÊÁÃÏ‹ª∑§ •ãÃ∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§Ê
ßë¿ÈU∑§ ◊Ò¥ •àÿãà ¬Á⁄UüÊ◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Õ∑§ ªÿÊ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ê •ãà Á’ŸÊ Œπ „UË ÕÊ«∏U ‚◊ÿ◊¥ ŸËø∑§Ë •Ê⁄U
‹ÊÒ≈U ¬«∏UÊH 61-62H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãøªÃ ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬˝Õ◊ πá«U◊¥ ‚ÎÁcÔ≈U-©U¬ÊÅÿÊŸ∑§Ê ÁflcáÊÈ-’˝rÊÔÊ-ÁflflÊŒ-
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚fl¸ŒflSflM§¬, ◊„UÊ∑§Êÿ, ∑§◊‹‹ÊøŸ,
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ÷Ë Õ∑§ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÖÿÊÁÃÏ‹ª∑§Ê •ãÃ
Œπ Á’ŸÊ „UË ™§¬⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÿH 63H
Á‡Êfl∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ Áfl◊ÊÁ„Uà ÁflcáÊÈ •Ê∑§⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ
„UË ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ √ÿÊ∑ȧ‹
ÁøûÊ‚ fl„UÊ° π«∏U ⁄U„UH 64H
¬Îc∆U ¬˝Œ‡Ê∑§Ë •Ê⁄U‚, ¬Ê‡flÊZ∑§Ë •Ê⁄U •ÊÒ⁄U •Êª∑§Ë
•Ê⁄U‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U Á‡Êfl∑§Ê ◊⁄U ‚ÊÕ „UË ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÁflcáÊÈ
÷Ë ‚ÊøŸ ‹ª Á∑§ ÿ„U ÄÿÊ „ÒU?H 65H
fl„U M§¬ ÃÊ •ÁŸŒ¸‡ÿ, ŸÊ◊ ÃÕÊ ∑§◊¸‚ ⁄UÁ„UÃ,
•Á‹¢ª „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë Á‹¢ªÃÊ∑§Ê ¬˝ÊåÔà •ÊÒ⁄U äÿÊŸ◊ʪ¸‚
•ªêÿ ÕÊ– ÃŒŸãÃ⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê ‡ÊÊãà ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥
•ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ ŒÊŸÊ¥ Á‡Êfl∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ∑§„UŸ
‹ªó„U ◊„Uʬ˝÷Ê! „U◊ •Ê¬∑§ SflM§¬∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ–
•Ê¬ ¡Ê „Ò¥U, fl„UË „Ò¥U, •Ê¬∑§Ê „U◊Ê⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U
◊„U‡ÊÊŸ! •Ê¬ ‡ÊËÉÊ˝ „UË „U◊¥ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄UÊÿ¥H 66ó68H
„U ◊ÈÁŸüÊc∆U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •„¢U∑§Ê⁄U‚ •ÊÁflc≈U „ÈU∞
„U◊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê fl„UÊ° Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ fl·¸ ’ËÃ
ªÿH 69H

Z
fláʸŸ ŸÊ◊∑§ ‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 7H

•Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ
’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ‡ÊéŒ◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó◊ÈÁŸüÊc∆U ŸÊ⁄UŒ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊
ŒÊŸÊ¥ ŒflÃÊ ªfl¸⁄UÁ„Uà „UÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– „U◊
ŒÊŸÊ∑¥ § ◊Ÿ◊¥ ∞∑§ „UË •Á÷‹Ê·Ê ÕË Á∑§ ß‚ ÖÿÊÁÃÏ‹ª∑§
M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ ¬⁄U◊‡fl⁄U ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ Œ¥H 1H
ŒËŸÊ∑¥ § ¬˝Áìʋ∑§, •„¢U∑§ÊÁ⁄UÿÊ∑¥ §Ê ªfl¸ øÍáʸ ∑§⁄UŸfl Ê‹
ÃÕÊ ‚’∑§ ¬˝÷È •ÁflŸÊ‡ÊË ‡Ê¢∑§⁄U „U◊ ŒÊŸÊ¥¬⁄U ŒÿÊ‹È „UÊ
ªÿH 2H
©U‚ ‚◊ÿ fl„UÊ° ©UŸ ‚È⁄UüÊc∆U‚ •Ê◊˜Ô-•Ê◊˜Ô ∞‚Ê
‡ÊéŒM§¬ ŸÊŒ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê, ¡Ê S¬c≈UM§¬‚ å‹Èà Sfl⁄U◊¥
‚ÈŸÊÿË Œ ⁄U„UÊ ÕÊH 3H
¡Ê⁄U‚ ¬˝∑§≈U „UÊŸflÊ‹ ©U‚ ‡ÊéŒ∑§ Áfl·ÿ◊¥ “ÿ„U
ÄÿÊ „ÒU”ó∞‚Ê ‚ÊøÃ „ÈU∞ ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥∑§ •Ê⁄UÊäÿ
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ◊⁄U ‚ÊÕ ‚ãÃÈc≈UÁøûÊ‚ π«∏U ⁄U„U– fl
‚fl¸ÕÊ flÒ⁄U÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà ÕH 4H
©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹¢ª∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷ʪ◊¥ ‚ŸÊß •ÊÁŒfláʸ
•∑§Ê⁄U∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ©UûÊ⁄U ÷ʪ◊¥ ©U∑§Ê⁄U∑§Ê,
◊äÿ÷ʪ◊¥ ◊∑§Ê⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ “•Ê◊˜” ß‚ ŸÊŒ∑§Ê
‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊH 51/2H
„U ´§Á·üÊcÔ∆U! ŒÁˇÊáÊ ÷ʪ◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ •ÊÁŒfláʸ
•∑§Ê⁄U∑§Ê ‚Íÿ¸-◊á«U‹∑§ ‚◊ÊŸ Ã¡Ê◊ÿ Œπ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ
178 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
©UûÊ⁄U ÷ʪ◊¥ ©U∑§Ê⁄U fláʸ∑§Ê •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ŒπÊ– „U
◊ÈÁŸüÊc∆U! ß‚Ë Ã⁄U„U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊äÿ÷ʪ◊¥ ◊∑§Ê⁄U∑§Ê
øãº˝◊á«U‹∑§ ‚◊ÊŸ ŒπÊH 6-7H
ÃŒŸãÃ⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ‡ÊÈh S»§Á≈U∑§ ◊ÁáÊ∑§ ‚◊ÊŸ
ÁŸ◊¸‹ ¬˝÷Ê‚ ÿÈQ§, ÃÈ⁄UËÿÊÃËÃ, •◊‹, ÁŸc∑§‹, ÁŸL§¬º˝fl,
ÁŸm¸ãm, •ÁmÃËÿ, ‡ÊÍãÿ◊ÿ, ’ÊsÔ •ÊÒ⁄U •ÊèÿãÃ⁄U∑§ ÷Œ‚
⁄UÁ„UÃ, ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U-÷Œ‚ ÿÈQ§, ¡ªÃ˜∑Ô § ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U
Sflÿ¢ „UË ÁSÕÃ, •ÊÁŒ, ◊äÿ •ÊÒ⁄U •ãÂ ⁄UÁ„UÃ, •ÊŸãŒ∑§
•ÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ‚’∑§ ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ, ‚àÿ, •ÊŸãŒ ∞fl¢
•◊ÎÃSflM§¬ ¬⁄U’˝rÊÔ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊH 8ó10H
[©U‚ ‚◊ÿ üÊË„UÁ⁄U ÿ„U ‚ÊøŸ ‹ª Á∑§] ÿ„U
•ÁÇŸSÃê÷ ÿ„UÊ° ∑§„UÊ°‚ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê „ÒU? „U◊ ŒÊŸÊ¥ Á»§⁄U
ß‚∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄¥U– ◊Ò¥ ß‚ •ŸÈ¬◊ •ÁÇÔŸSÃê÷∑§ ŸËø
¡Ê™°§ªÊ– ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË„UÁ⁄UŸ flŒ •ÊÒ⁄U ‡ÊéŒ
ŒÊŸÊ¥∑§ •Êfl‡Ê‚ ÿÈQ§ Áfl‡flÊà◊Ê Á‡Êfl∑§Ê Áøãß Á∑§ÿÊ–
Ã’ fl„UÊ° ∞∑§ ´§Á· ¬˝∑§≈U „ÈU∞, ¡Ê ´§ÁcÊ‚◊Í„U∑§ ¬⁄U◊
‚Ê⁄UM§¬ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥UH 11-12H
©Uã„UË¥ ´§Á·∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U üÊËÁflcáÊÈŸ ¡ÊŸÊ Á∑§
ß‚ ‡Ê錒˝rÊÔ◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ¬⁄U◊ Á‹¢ª∑§ M§¬◊¥ ‚ÊˇÊÊØÔ
¬⁄U’˝rÊÔSflM§¬ ◊„UÊŒfl¡Ë „UË ÿ„UÊ° ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥UH 13H
ÿ ÁøãÃÊ⁄UÁ„Uà •ÕflÊ •Áøãàÿ L§º˝ „Ò¥U, ¡„UÊ°
¡Ê∑§⁄U ◊Ÿ‚Á„Uà flÊáÊË ©U‚ ¬˝Êåà Á∑§ÿ Á’ŸÊ „UË ‹ÊÒ≈U
•ÊÃË „ÒU, ©U‚ ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê Á‡Êfl∑§Ê flÊø∑§ ∞∑§ÊˇÊ⁄U
¬˝áÊfl „UË „ÒU, fl ß‚∑§ flÊëÿÊÕ¸M§¬ „Ò¥UH 14H
©U‚ ¬⁄U◊ ∑§Ê⁄UáÊ, ´§Ã, ‚àÿ, •ÊŸãŒ ∞fl¢ •◊ÎÃSflM§¬
¬⁄UÊà¬⁄U ¬⁄U’˝rÊÔ∑§Ê ß‚ ∞∑§ÊˇÊ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ „UË ¡ÊŸÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒUH 15H
¬˝áÊfl∑§ ∞∑§ •ˇÊ⁄U •∑§Ê⁄U‚ ¡ªÃ˜Ô∑§ ’Ë¡÷ÍÃ
•á«U¡ã◊Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ∑§Ê ’Êœ „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄U
∞∑§ •ˇÊ⁄U ©U∑§Ê⁄U‚ ¬⁄U◊∑§Ê⁄UáÊM§¬ üÊË„UÁ⁄U∑§Ê ’Êœ „UÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄U ∞∑§ •ˇÊ⁄U ◊∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ŸË‹‹ÊÁ„UÃ
Á‡Êfl∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– •∑§Ê⁄U ‚ÎÁc≈U∑§Ãʸ „ÒU, ©U∑§Ê⁄U
◊Ê„U◊¥ «UÊ‹ŸflÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ◊∑§Ê⁄U ÁŸàÿ •ŸÈª„˝ U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê
„ÒU– ◊∑§Ê⁄U-’Êäÿ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë Á‡Êfl ’Ë¡Ë [’Ë¡◊ÊòÊ∑§
SflÊ◊Ë] „ÒU¢ •ÊÒ⁄U •∑§Ê⁄U‚¢ôÊ∑§ ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ∑§Ê ’Ë¡ ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ©U∑§Ê⁄U‚¢ôÊ∑§ üÊË„UÁ⁄U ÿÊÁŸ „ÒU¢– ¬˝œÊŸ •ÊÒ⁄U
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
¬ÈL§·∑§ ÷Ë ß¸‡fl⁄U ¡Ê ◊„U‡fl⁄U „Ò¥U, fl ’Ë¡Ë, ’Ë¡ •ÊÒ⁄U
ÿÊÁŸ ÷Ë „ÒU¢– ©Uã„UË¥∑§Ê ŸÊŒ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 16ó19H
’Ë¡Ë •¬ŸË ßë¿UÊ‚ „UË •¬Ÿ ’Ë¡∑§Ê •Ÿ∑§
M§¬Ê¥◊¥ Áfl÷Q§ ∑§⁄U∑§ ÁSÕà „ÒU¢– ߟ ’Ë¡Ë ÷ªflÊŸ˜Ô
◊„U‡fl⁄U∑§ Á‹¢ª‚ •∑§Ê⁄UM§¬ ’Ë¡ ¬˝∑§≈U „ÈU•ÊH 20H
¡Ê ©U∑§Ê⁄UM§¬ ÿÊÁŸ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U ‚’ •Ê⁄U ’…∏UŸ
‹ªÊ, fl„U ‚Èfláʸ◊ÿ •á«U∑§ M§¬◊¥ „UË ’ÃÊŸÿÊÇÿ ÕÊ–
©U‚∑§Ê •ãÿ ∑§Ê߸ Áfl‡Ê· ‹ˇÊáÊ Ÿ„UË¥ ‹ÁˇÊà „UÊÃ Ê ÕÊH 21H
fl„U ÁŒ√ÿ •á«U •Ÿ∑§ fl·ÊZÃ∑§ ¡‹◊¥ „UË ÁSÕÃ
⁄U„UÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ∞∑§ „U¡Ê⁄U fl·¸∑§ ’ÊŒ ©U‚ •á«U∑§ ŒÊ
≈ÈU∑§«∏U „UÊ ªÿ– ¡‹◊¥ ÁSÕà „ÈU•Ê fl„U •á«U •¡ã◊Ê
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê SÕÊŸ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ◊„U‡fl⁄U∑§
•ÊÉÊÊÂ „UË »Í§≈U∑§⁄U ŒÊ ÷ʪÊ¥◊¥ ’°≈U ªÿÊ ÕÊ– ©U‚
•flSÕÊ◊¥ ™§¬⁄U ÁSÕà „ÈU•Ê ©U‚∑§Ê ‚Èfláʸ◊ÿ ∑§¬Ê‹
’«∏UË ‡ÊÊ÷Ê ¬ÊŸ ‹ªÊH 22-23H
fl„UË lÈ‹Ê∑§∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê ÃÕÊ ¡Ê ©U‚∑§Ê
ŒÍ‚⁄UÊ ŸËøflÊ‹Ê ∑§¬Ê‹ ÕÊ, fl„UË ÿ„U ¬Ê°ø ‹ˇÊáÊÊ¥‚
ÿÈQ§ ¬ÎÁÕflË „ÒU– ©U‚ •á«U‚ øÃÈ÷ȸ¡ ’˝rÊÔÊ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞,
Á¡Ÿ∑§Ë “∑§” ‚¢ôÊÊ „ÒUH 24H
fl ‚◊Sà ‹Ê∑§Ê¥∑§ dc≈UÊ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ÷ªflÊŸ˜Ô
◊„U‡fl⁄U „UË “•”, “©U” •ÊÒ⁄U “◊˜”óߟ ÁòÊÁflœ M§¬Ê¥◊¥
flÌáÊà „ÈU∞ „Ò¥U– ß‚Ë •Á÷¬˝Êÿ‚ ©UŸ ÖÿÊÁÃÏ‹ªSflM§¬
‚ŒÊÁ‡ÊflŸ “•Ê◊˜”, “•Ê◊˜”ó∞‚Ê ∑§„UÊóÿ„U ’ÊÃ
ÿ¡Èfl¸Œ∑§ üÊc∆U ◊ãòÊ ∑§„UÃ „Ò¥UH 25H
ÿ¡Èfl̧Œ∑§ üÊc∆U ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ÿ„U ∑§ÕŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ´§øÊ•Ê¥
•ÊÒ⁄U ‚Ê◊◊ãòÊÊ¥Ÿ ÷Ë „U◊‚ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ÿ„U ∑§„UÊó„U
„U⁄U! „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ÿ„U ’Êà ∞‚Ë „UË „ÒUH 26H
ß‚ Ã⁄U„U Œfl‡fl⁄U Á‡Êfl∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄UŸ
‡ÊÁQ§‚ê÷Íà ◊ãòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ©UûÊ◊ ∞fl¢ ◊„UÊŸ˜Ô •èÿÈŒÿ‚
‡ÊÊÁ÷à „UÊŸ fl Ê‹ ©UŸ ◊„U‡fl⁄U Œfl∑§Ê SÃflŸ Á∑§ÿÊH 27H
ß‚Ë ’Ëø◊¥ Áfl‡fl¬Ê‹∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ◊⁄U ‚ÊÕ
∞∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ë •jÈà ∞fl¢ ‚ÈãŒ⁄U M§¬∑§Ê ŒπÊH 28H
„U ◊ÈŸ! fl„U M§¬ ¬Ê°ø ◊ÈπÊ¥ •ÊÒ⁄U Œ‚ ÷È¡Ê•Ê¥‚
•‹¢∑Χà âÊÊ– ©U‚∑§Ë ∑§ÊÁãà ∑§¬Í¸⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ªÊÒ⁄U ÕË– fl„U
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¿U≈UÊ•Ê¥‚ •ÊÒ⁄U ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ •Ê÷Í·áÊÊ¥‚
Áfl÷ÍÁ·Ã ÕÊH 29H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 8]* ’˝rÊÔÊ-ÁflcáÊÈ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ‡ÊéŒ◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ * 179
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

©U‚ ¬⁄U◊ ©UŒÊ⁄U, ◊„Uʬ⁄UÊ∑˝§◊Ë •ÊÒ⁄U ◊„UʬÈL§·∑§
‹ˇÊáÊÊ¥‚ ‚ê¬ãŸ •àÿãà ©Uà∑Χc≈U M§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§
◊⁄U ‚ÊÕ üÊË„UÁ⁄U ∑ΧÃÊÕ¸ „UÊ ªÿH 30H
ÃଇøÊÃ˜Ô ¬⁄U◊‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ◊„U‡Ê ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U
•¬Ÿ ÁŒ√ÿ ‡ÊéŒ◊ÿ M§¬∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§ „°U‚Ã „ÈU∞ π«∏U
„UÊ ªÿH 31H
[OÔUSfl] •∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ◊SÃ∑§ •ÊÒ⁄U ŒËÉʸ •∑§Ê⁄U
‹‹Ê≈U „ÒU– ß∑§Ê⁄U ŒÊÁ„UŸÊ ŸòÊ •ÊÒ⁄U ߸∑§Ê⁄U ’ÊÿÊ° ŸòÊ „ÒUH 32H
©U∑§Ê⁄U∑§Ê ©UŸ∑§Ê ŒÊÁ„UŸÊ •ÊÒ⁄U ™§∑§Ê⁄U∑§Ê ’ÊÿÊ° ∑§ÊŸ
’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ´§∑§Ê⁄U ©UŸ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê ŒÊÿÊ° ∑§¬Ê‹
„ÒU •ÊÒ⁄U ´§Î∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ’ÊÿÊ° ∑§¬Ê‹ „ÒU– ‹Î •ÊÒ⁄U ‹ÎÎó
ÿ ©UŸ∑§Ë ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ ŒÊŸÊ¥ Á¿Uº˝ „Ò¥U– ∞∑§Ê⁄U ©UŸ ‚fl¸√ÿʬË
¬˝÷È∑§Ê ™§¬⁄UË •Êc∆U „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§Ê⁄U •œ⁄U „ÒUH 33-34H
•Ê∑§Ê⁄U ÃÕÊ •ÊÒ∑§Ê⁄Uóÿ ŒÊŸÊ¥ ∑˝§◊‡Ê— ©UŸ∑§Ë
™§¬⁄U •ÊÒ⁄U ŸËø∑§Ë ŒÊ Œ¢Ã¬¢ÁQ§ÿÊ° „Ò¥U– •¢ •ÊÒ⁄U •— ©UŸ
ŒflÊÁœŒfl ‡ÊÍ‹œÊ⁄UË Á‡Êfl∑§ ŒÊŸÊ¥ ÃÊ‹È „Ò¥UH 35H
∑§ •ÊÁŒ ¬Ê°ø •ˇÊ⁄U ©UŸ∑§ ŒÊÁ„UŸ ¬Ê°ø „UÊÕ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ø •ÊÁŒ ¬Ê°ø •ˇÊ⁄U ’Êÿ¥ ¬Ê°ø „UÊÕ „Ò¥UH 36H
≈U •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U à •ÊÁŒ ¬Ê°ø-¬Ê°ø •ˇÊ⁄U ©UŸ∑§ ¬Ò⁄U
„Ò¥U– ¬∑§Ê⁄U ¬≈U „ÒU– »§∑§Ê⁄U∑§Ê ŒÊÁ„UŸÊ ¬Ê‡fl¸ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ’∑§Ê⁄U∑§Ê ’ÊÿÊ° ¬Ê‡fl¸– ÷∑§Ê⁄U∑§Ê ∑¢§œÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
◊∑§Ê⁄U ©UŸ ÿÊªË ◊„UÊŒfl ‡Êê÷È∑§Ê NUŒÿ „ÒUH 37-38H
ÿ‚ ‹∑§⁄U ‚ Ã∑§ [ÿ, ⁄U, ‹, fl, ‡Ê, · ÃÕÊ ‚ó
ÿ ‚Êà •ˇÊ⁄U] ‚fl¸√ÿÊ¬Ë Á‡Êfl∑§Ë ‚Êà œÊÃÈ∞° „Ò¥U–
„U∑§Ê⁄U∑§Ê ©UŸ∑§Ë ŸÊÁ÷ •ÊÒ⁄U ˇÊ∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊÁ‚∑§Ê ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒUH 39H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ∞fl¢ ªÈáÊ-SflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
‡ÊéŒ◊ÿ M§¬∑§Ê ÷ªflÃË ©U◊Ê‚Á„Uà Œπ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ◊⁄U
‚ÊÕ ∑ΧÃÊÕ¸ „UÊ ªÿH 40H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊéŒ ’˝rÊÔ◊ÿ-‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË ◊„U‡fl⁄U Á‡Êfl∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ê∑§⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ üÊË„UÁ⁄UŸ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ—
™§¬⁄U∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊH 41H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãøªÃ ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬˝Õ◊ πá«U◊¥ ‚ÎÁc≈U-©U¬ÊÅÿÊŸ◊¥ ‡Ê錒˝rÊÔ-ßÈ-fláʸŸ
©U‚ ‚◊ÿ ©Uã„U¥ ¬Ê°ø ∑§‹Ê•Ê‚ ¥  ÿÈQ§, •Ê∑¥ §Ê⁄U¡ÁŸÃ,
‡ÊÈh S»§Á≈U∑§ ◊ÁáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U, •«∏UÃË‚ •ˇÊ⁄UÊ¥flÊ‹
◊ãòÊ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÈU•ÊH 42H
¬ÈŸ— ‚ê¬Íáʸ œ◊¸ ÃÕÊ •Õ¸∑§Ê ‚Êœ∑§, ’ÈÁhSflM§¬,
•àÿãà Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ªÊÿòÊË
ŸÊ◊∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ◊ãòÊ ‹ÁˇÊà „ÈU•Ê– fl„U øÊÒ’Ë‚ •ˇÊ⁄UÙ¥
ÃÕÊ øÊ⁄U ∑§‹Ê•Ê¥‚ ÿÈQ§ üÊcÔ∆U ◊ãòÊ „ÒU– ¬¢øÊˇÊ⁄U◊ãòÊ
(Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ) •Ê∆U ∑§‹Ê•Ù¥‚ ÿÈQ§ „ÒUH 43-44H
•Á÷øÊ⁄UÁ‚Áh∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê
◊ãòÊ ÃË‚ •ˇÊ⁄UÊ¥‚ ‚ê¬ãŸ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ÿ¡Èfl̧Œ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ◊ãòÊ
¬ìÊË‚ ‚ÈãŒ⁄U •ˇÊ⁄UÊ¥∑§Ê „UË „ÒUH 45H
ÿ„U •Ê∆U ∑§‹Ê•Ê¥‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ ‚ȇflà ◊ãòÊ „ÒU,
Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿÊª ‡ÊÊÁãÃ∑§◊¸∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ß‚ ◊ãòÊ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Ã⁄U„U ∑§‹Ê•Ê¥‚ ÿÈQ§ ¡Ê üÊcÔ∆U
◊ãòÊ „ÒU, fl„U ’Ê‹, ÿÈflÊ •ÊÒ⁄U flÎh •ÊÁŒ •flSÕÊ•Ê¥◊¥
•ÊŸflÊ‹ ∑˝§◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Uà¬ÁûÊ, ¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ ‚¢„UÊ⁄U∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊM§¬ „ÒU– ß‚◊¥ ß∑§‚∆U fláʸ „UÊÃ „Ò¥UH 46-47H
ß‚∑§ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ ÁflcáÊÈŸ ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ◊ãòÊ, ¬¢øÊˇÊ⁄U◊ãòÊ,
ÁøãÃÊ◊ÁáÊ◊ãòÊ1 ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ◊ÍÌÃ◊ãòÊ2 ∑§Ù ŒπÊH 48H
ß‚∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê “Ãûfl◊Á‚ó
fl„UË ÃÈ◊ „UÊ”óÿ„U ◊„UÊflÊÄÿ ∑§„UÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UQ§
¬¢ø◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U∑§ fl ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË„UÁ⁄U ©UŸ∑§Ê ¡¬
∑§⁄UŸ ‹ªH 49H
ß‚∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ´§∑˜§Ô, ÿ¡È—, ‚Ê◊M§¬ fláÊÊZ∑§Ë
∑§‹Ê•Ê¥‚ ÿÈQ§, ߸‡ÊÊŸ, ߸‡ÊÊ¥∑§ ◊È∑ȧ≈U, ¬È⁄UÊß, ¬ÈL§·,
•ÉÊÊ⁄UNUŒÿ, ◊ŸÊ„U⁄U, ‚fl¸ªÈs,Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl, ÃÊá«Ufl-ŸÎàÿÊÁŒ
∑§Ê‹Ê¥◊¥ flÊ◊¬ÊŒ¬⁄U •flÁSÕà ⁄U„UŸflÊ‹, ◊„UÊŒfl, ◊„UÊŸ˜Ô
‚¬¸⁄UÊ¡∑§Ê •Ê÷Í·áÊ∑§ M§¬◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, øÊ⁄UÊ¥
•Ê⁄U ø⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ŸòÊflÊ‹, ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË, ’˝rÊÔÊ∑§ •Áœ¬ÁÃ,
‚ÎÁc≈U-ÁSÕÁÃ-‚¢„UÊ⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ÷ÍÃ, fl⁄UŒÊÿ∑§ ‚Êê’◊„U‡flÔ ⁄U∑§Ê
Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ¬˝‚ãÔŸ ◊Ÿ‚ Á¬˝ÿ fløŸÊ¥mÊ⁄UÊ ◊⁄U
‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 50ó53H

1. “ˇêÿı¥”óÿ„U ÁøãÃÊ◊ÁáÊ◊ãòÊ „ÒU–

Z
ŸÊ◊∑§ •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 8H

2. “˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ ŒÁˇÊáÊÊ◊Íøÿ ◊sÔ¢ ◊œÊ¢ ¬˝ÿë¿U SflÊ„UÊ–”óÿ„U ŒÁˇÊáÊÊ◊ÍÁø ŸÊ◊∑§ ◊ãòÊ „ÒU–
180 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ŸÊÒflÊ° •äÿÊÿ
©U◊Ê‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ¬˝Ê∑§≈UK, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ÁflfløŸ ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ
ÃËŸÊ¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§
mÊ⁄UÊ ∑§Ë „ÈU߸ •¬ŸË SÃÈÁà ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ◊„U‡fl⁄U
¬˝‚㟠„ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©U◊ÊŒflË∑§ ‚ÊÕ ‚„U‚Ê fl„UÊ° ¬˝∑§≈U „UÊ
ªÿH 1H
[©U‚ ‚◊ÿ] ©UŸ∑§ ¬Ê°ø ◊Èπ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ◊Èπ◊¥
ÃËŸ-ÃËŸ ŸòÊ ‡ÊÊ÷Ê ¬ÊÃ Õ– ÷Ê‹Œ‡Ê◊¥ øãº˝◊Ê∑§Ê
◊È∑ȧ≈U ‚ȇÊÊÁ÷à ÕÊ– Á‚⁄U¬⁄U ¡≈UÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ, ªÊÒ⁄Ufláʸ,
Áfl‡ÊÊ‹ ŸòÊflÊ‹ Á‡ÊflŸ •¬Ÿ ‚ê¬Íáʸ •¢ªÊ¥◊¥ Áfl÷ÍÁÃ
‹ªÊ ⁄UπË ÕËH 2H
©UŸ∑§Ë Œ‚ ÷È¡Ê∞° ÕË¥– ©UŸ∑§ ∑§á∆U◊¥ ŸË‹Ê ÁøqÔU
ÕÊ– fl ‚◊Sà •Ê÷Í·áÊÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã Õ– ©UŸ ‚flÊZª‚ÈãŒ⁄U
Á‡Êfl∑§ ◊SÃ∑§ ÷S◊◊ÿ ÁòʬÈ᫲U‚ •¢Á∑§Ã âÊH 3H
∞‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê ÷ªflÃË ©U◊Ê∑§ ‚ÊÕ
©U¬ÁSÕà Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ◊⁄U ‚ÊÕ ¬ÈŸ— Á¬˝ÿ
fløŸÊ¥mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§ËH 4H
Ã’ ∑§L§áÊÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ◊„U‡fl⁄U Á‡ÊflŸ ¬˝‚ãŸÁøûÊ
„UÊ∑§⁄U ©UŸ üÊËÁflcáÊÈŒfl∑§Ê ‡flÊ‚M§¬‚ flŒ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê
ÁŒÿÊH 5H
„U ◊ÈŸ! ©U‚∑§ ’ÊŒ Á‡ÊflŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê üÊË„UÁ⁄U∑§Ê ªÈsÔ
ôÊÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ©UŸ ¬⁄U◊Êà◊ÊŸ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ
÷Ë fl„U ôÊÊŸ ÁŒÿÊH 6H
flŒ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ∑ΧÃÊÕ¸ „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ
◊⁄U ‚ÊÕ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ◊„U‡fl⁄U∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ—
©UŸ‚ ¬Í¿UÊH 7H
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó„U Œfl! •Ê¬ ∑Ò§‚ ¬˝‚㟠„UÊÃ
„Ò¥U? „U ¬˝÷Ê! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ¬Í¡Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§M°§?
•Ê¬∑§Ê äÿÊŸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U •Ê¬ Á∑§‚
ÁflÁœ‚ fl‡Ê◊¥ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U?H 8H
„U ◊„UÊŒfl! •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ‚ „U◊ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ÄÿÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ? „U ‡Ê¢∑§⁄U! ∑§ÊÒŸ ∑§Êÿ¸ •ë¿UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
∑§ÊÒŸ ’È⁄UÊ „ÒU, ß‚ Áflfl∑§∑§ Á‹ÿ „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§ ™§¬⁄U
∑§ÀÿÊáÊ„UÃÈ •Ê¬ ¬˝‚㟠„UÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UÁøà ’ÃÊŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
∑§⁄¥UH 9H
„U ◊„UÊ⁄UÊ¡! „U ¬˝÷Ê! „U Á‡Êfl! „U◊ ŒÊŸÊ¥¬⁄U ∑Χ¬Ê
∑§⁄U∑§ ÿ„U ‚’ ∞fl¢ •ãÿ ¡Ê ∑§„UŸÿÊÇÿ „ÒU, fl„U ‚’
„U◊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê •¬ŸÊ •ŸÈø⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ’ÃÊÿ¥H 10H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ◊ÈŸ!] [üÊË„UÁ⁄U∑§Ë] ÿ„U
’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝‚㟠„ÈU∞ ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl
¬˝ËÁìÍfl¸∑§ ÿ„U ’Êà ∑§„UŸ ‹ªH 11H
üÊËÁ‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ‚È⁄UüÊc∆UªáÊ! ◊Ò¥ •Ê¬
ŒÊŸÊ¥∑§Ë ÷ÁQ§‚ ÁŸ‡øÿ „UË ’„ÈUà ¬˝‚㟠„Í°U– •Ê¬‹Êª
◊È¤Ê ◊„UÊŒfl∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃ „ÈU∞ ‚÷Ë ÷ÿÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏U
ŒËÁ¡ÿH 12H
◊⁄UÊ ÿ„U Á‹¢ª ‚ŒÊ ¬ÍÖÿ „ÒU, ‚ŒÊ „UË äÿÿ „ÒU– ß‚
‚◊ÿ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê ◊⁄UÊ SflM§¬ ¡Ò‚Ê ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒU,
flÒ‚ „UË Á‹¢ªM§¬∑§Ê ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ¬Í¡Ÿ-Áøãß ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„UÿH 13H
Á‹¢ªM§¬‚ ¬Í¡Ê ªÿÊ ◊Ò¥ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ‚÷Ë
‹ÊªÊ¥∑§Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ »§‹ ÃÊ ŒÍ°ªÊ „UË, ‚ÊÕ „UË
◊Ÿ∑§Ë •ãÿ •Ÿ∑§ •Á÷‹Ê·Ê∞° ÷Ë ¬Í⁄UË ∑§M°§ªÊ– „U
ŒflüÊcÔ∆U! ¡’ ÷Ë •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê ∑§cÔ≈U „UÊ, Ã’ ◊⁄U
Á‹¢ª∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄¥U, Á¡‚‚ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§ ∑§cÔ≈U∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ
¡ÊÿªÊH 14-15H
•Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ◊„UÊ’‹Ë ŒflÃÊ ◊⁄UË SflM§¬÷Íà ¬˝∑ΧÁÂ
•ÊÒ⁄U ◊È¤Ê ‚fl¸‡fl⁄U∑§ ŒÊÿ¥ •ı⁄U ’Êÿ¥ •¢ªÊ¥‚ ¬˝∑§≈U „ÈU∞
„Ò¥UH 16H
ÿ ‹Ê∑§Á¬ÃÊ◊„U ’˝rÊÔÊ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ŒÊÁ„UŸ
¬Ê‡fl¸‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¬ ÁflcáÊÈ flÊ◊ ¬Ê‡fl¸‚
¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥UH 17H
◊Ò¥ •Ê¬ ŒÊŸÊ¬¥ ⁄U ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬˝‚㟠„ÍU° •ÊÒ⁄U ◊ŸÊflÊ¢Á¿UÃ
fl⁄U Œ ⁄U„UÊ „Í°U– ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥∑§Ë ◊ȤÊ◊¥ ‚Ȍ΅∏U
÷ÁQ§ „UÊH 18H
„U ÁflmÊŸÊ! ◊⁄UË ¬ÊÌâÊfl-◊ÍÌà ’ŸÊ∑§⁄U •Ê¬ ŒÊŸÊ¥
©U‚∑§Ë •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄U¥– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ¬ ⁄U •Ê¬‹ÊªÊ∑¥ §Ê
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 9] * ©U◊Ê‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ¬˝Ê∑§≈UK *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚Èπ ¬˝Êåà „UÊªÊH 19H
„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! •Ê¬ ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
¡ªÃ˜∑Ô §Ë ‚ÎÁc≈U ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U „U ÁflcáÊÊ! •Ê¬ ß‚ ø⁄UÊø⁄U
¡ªÃ˜Ô∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§ËÁ¡ÿH 20H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U◊ ŒÊŸÊ¥‚ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜
‡Ê¢∑§⁄UŸ „U◊¥ ¬Í¡Ê∑§Ë ©UûÊ◊ ÁflÁœ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë, Á¡‚∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÍÁ¡Ã „UÊŸ¬⁄U Á‡Êfl •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ »§‹ ŒÃ
„Ò¥UH 21H
‡Êê÷È∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U ◊⁄U ‚ÊâÊ ◊„U‡fl⁄U∑§Ê
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UŸ ‹ªóH 22H
ÁflcáÊÈ ’Ê‹ó[„U ¬˝÷Ê!] ÿÁŒ „U◊Ê⁄U ¬˝Áà •Ê¬◊¥
¬˝ËÁà ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÁŒ •Ê¬ „U◊¥ fl⁄U ŒŸÊ øÊ„UÃ
„Ò¥U, ÃÊ „U◊ ÿ„UË fl⁄U ◊Ê°ªÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬◊¥ „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§Ë
‚ŒÊ •Áflø‹ ÷ÁQ§ ’ŸË ⁄U„UH 23H
•Ê¬ ÁŸªÈ¸áÊ „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë •¬ŸË ‹Ë‹Ê‚ •Ê¬
•flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿ– „U ÃÊÃ! •Ê¬ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U „Ò¥U,
„U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥UH 24H
„U ŒflŒfl‡fl⁄U! „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ÁflflÊŒ ‡ÊÈ÷ŒÊÿ∑§
⁄U„UÊ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§ ÁflflÊŒ∑§Ê ‡ÊÊãÃ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ° ¬˝∑§≈U „ÈU∞H 25H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ◊ÈŸ!] üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ÿ„U ’ÊÃ
‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô „U⁄UŸ ◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§
ÁSÕà „ÈU∞ ©UŸ üÊË„UÁ⁄U‚ ¬ÈŸ— ∑§„UÊ– fl ÁflcáÊÈ Sflÿ¢ „UÊÕ
¡Ê«∏U∑§⁄U π«∏U ⁄U„UH 26H
üÊË◊„U‡Ê ’Ê‹ó◊Ò¥ ‚ÎÁc≈U, ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢„UÊ⁄U∑§Ê
∑§Ãʸ, ‚ªÈáÊ, ÁŸªÈ¸áÊ, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U, ‚Áìʌʟ㌋ˇÊáÊflÊ‹Ê
ÃÕÊ ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê „Í°UH 27H
„U ÁflcáÊÊ! ‚ÎÁc≈U, ⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‹ÿM§¬ ªÈáÊÊ¥∑§ ÷Œ‚
◊Ò¥ „UË ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U L§º˝∑§Ê ŸÊ◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÃËŸ
SflM§¬Ê¥◊¥ Áfl÷Q§ „ÈU•Ê „Í°U– „U „U⁄U! ◊Ò¥ flÊSÃfl◊¥ ‚ŒÊ
ÁŸc∑§‹ „Í°UH 28H
„U ÁflcáÊÊ! •Ê¬Ÿ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊŸ ◊⁄U •flÃÊ⁄U∑§
ÁŸÁ◊ûÊ ¡Ê ◊⁄UË SÃÈÁà ∑§Ë „ÒU, ©U‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ê ◊Ò¥ •fl‡ÿ
‚àÿ ∑§M°§ªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÷Q§flà‚‹ „Í°UH 29H
’˝rÊÔŸ˜Ô! ◊⁄UÊ ∞‚Ê „UË ¬⁄U◊ ©Uà∑Χc≈U M§¬ ÃÈê„UÊ⁄U
‡Ê⁄UË⁄U‚ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊªÊ, ¡Ê ŸÊ◊‚ “L§º˝”
181
∑§„U‹ÊÿªÊH 30H
◊⁄U •¢‡Ê‚ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ L§º˝∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ◊Ȥʂ ∑§◊
Ÿ„UË¥ „UÊªË– ¡Ê ◊Ò¥ „Í°U, fl„UË ÿ L§º˝ „Ò¥U– ¬Í¡Ê∑§ ÁflÁœ-
ÁflœÊŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ÷Ë ◊ȤÊ◊¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ∑§Ê߸ •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥
„ÒUH 31H
¡Ò‚ ¡‹ •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ÖÿÊÁÃ◊¸ÿ Á’ê’∑§Ê
(¬˝ÁÃÁ’ê’∑§ M§¬◊)¥ ‚ê¬∑¸§ „UÊŸ ¬ ⁄U ÷Ë Á’ê’◊¥ S¬‡Ê¸ŒÊ·
Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊È¤Ê ÁŸªÈ¸áÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÷Ë
Á∑§‚Ë∑§ ‚¢ÿÊª‚ ’㜟 Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà „UÊÃÊH 32H
ÿ„U ◊⁄UÊ Á‡ÊflM§¬ „ÒU– ¡’ L§º˝ ¬˝∑§≈U „UÊ¥ª, Ã’ fl
÷Ë Á‡Êfl∑§ „UË ÃÈÀÿ „UÊ¥ª– „U ◊„UÊ◊ÈŸ! [◊ȤÊ◊¥ •ÊÒ⁄U]
©UŸ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ÷Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 33H
flÊSÃfl◊¥ ∞∑§ „UË M§¬ ‚’ ¡ªÃ˜◊Ô ¥ [√ÿfl„UÊ⁄UÁŸflʸ„U∑§
Á‹ÿ] ŒÊ M§¬Ê¥◊¥ Áfl÷Q§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– •Ã— Á‡Êfl •ÊÒ⁄U
L§º˝◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ÷Œ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„UÿH 34H
[Á‡Êfl •ÊÒ⁄U L§º˝◊¥ ÷Œ flÒ‚ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU] ¡Ò‚ ∞∑§
‚Èfláʸπá«U◊¥ ‚◊M§¬‚ ∞∑§ „UË flSÃÈÃûfl Áfll◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ
„ÒU, Á∑¢§ÃÈ ©U‚Ë∑§Ê •Ê÷Í·áÊ ’ŸÊ ŒŸ¬⁄U ŸÊ◊÷Œ •Ê ¡ÊÃÊ
„ÒU– flSÃÈÃûfl∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ©U‚◊¥ ÷Œ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 35H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ „UË Á◊^ÔUË‚ ’Ÿ „ÈU∞ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
¬ÊòÊÊ¥◊¥ ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U M§¬∑§Ê ÃÊ ÷Œ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ
Á◊^ÔUË∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Êÿ¸◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë „UË
Áfll◊ÊŸÃÊ ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÒU– „U ŒflÊ! ÁŸ◊¸‹ ôÊÊŸflÊ‹
üÊc∆U ÁflmÊŸÊ¥∑§Ê ÿ„U ¡ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U
•Ê¬‹Êª ÷Ë Á‡Êfl •ÊÒ⁄U L§º˝◊¥ ÷Œ’ÈÁhflÊ‹Ë ŒÎÁc≈U‚ Ÿ
Œπ¥H 36-37H
flÊSÃfl◊¥ ‚Ê⁄UÊ ŒÎ‡ÿ „UË ◊⁄UÊ Á‡ÊflM§¬ „ÒUó∞‚Ê
◊⁄UÊ ◊à „ÒU– ◊Ò¥, •Ê¬, ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ¡Ê ÿ L§º˝ ¬˝∑§≈U „UÊ¥ª,
fl ‚’-∑§-‚’ ∞∑§M§¬ „Ò¥U, ߟ◊¥ ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷Œ
◊ÊŸŸ¬⁄U •fl‡ÿ „UË ’㜟 „UÊªÊ– ÃÕÊÁ¬ ◊⁄U Á‡ÊflM§¬∑§Ê
„UË ‚fl¸ŒÊ ‚ŸÊß, ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊ, ‚àÿôÊÊŸ◊ÿ ÃÕÊ •ŸãÃ
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚ŒÊ ◊Ÿ‚
◊⁄U ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 38ó40H
„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ‚ÈÁŸÿ, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ∞∑§ ªÊ¬ŸËÿ ’ÊÃ
’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U– •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑ΧÁÂ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ
ÿ L§º˝ ¬˝∑ΧÁÂ ©Uà¬ãÔŸ Ÿ„UË¥ „ÒU¢H 41H
182 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

◊Ò¥ •¬ŸË ßë¿UÊ‚ Sflÿ¢ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ÷˝È∑ȧÁ≈U‚ ¬˝∑§≈U
„ÈU•Ê „Í°U– ªÈáÊÊ¥◊¥ ÷Ë ◊⁄UÊ ¬˝Ê∑§≈UK ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ò‚Ê
Á∑§ ‹ÊªÊ¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ „U⁄U ÃÊ◊‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ „Ò¥U– flÊSÃfl◊¥
©U‚ M§¬◊¥ •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê fláʸŸ „ÈU•Ê „ÒU– ©U‚ •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê
∑§fl‹ ÃÊ◊‚ „UË Ÿ„UË¥, flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§ [‚ÊÁûfl∑§] ÷Ë
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; [‚ÊÁûfl∑§ ŒflªáÊ flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§ •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ë
„UË ‚ÎÁc≈U „ÒU¢–] ÿ„U ÃÊ◊‚ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁûfl∑§ •ÊÁŒ ÷Œ
∑§fl‹ ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§Ê „ÒU, flSÃÈ× Ÿ„UË¥ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ „U⁄U∑§Ê
ÃÊ◊‚ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 42-43H
„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ •Ê¬∑§Ê ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! •Ê¬ ß‚ ‚ÎÁc≈U∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ ’Ÿ¥ •ÊÒ⁄U
üÊË„UÁ⁄U ß‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÙ¥H 44H
◊⁄U •¢‡Ê‚ ¬˝∑§≈U „UÊŸflÊ‹ ¡Ê L§º˝ „Ò¥U, fl ß‚∑§Ê
¬˝‹ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊ¥ª– ÿ ¡Ê ©U◊Ê ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊÃ
¬⁄U◊‡fl⁄UË ¬˝∑ΧÁà ŒflË „Ò¥U, ßã„UË¥∑§Ë ‡ÊÁQ§÷ÍÃÊ flÊÇŒflË
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄¥UªË– ¬ÈŸ— ߟ ¬˝∑ΧÁà ŒflË‚ fl„UÊ° ¡Ê
ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÁQ§ ¬˝∑§≈U „UÙª¥ Ë, fl ‹ˇ◊ËM§¬‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê
•ÊüÊÿ ‹¥ªË– ÃŒŸãÃ⁄U ¬ÈŸ— ∑§Ê‹Ë ŸÊ◊‚ ¡Ê ÃË‚⁄UË
‡ÊÁQ§ ¬˝∑§≈U „UÊ¥ªË, fl ÁŸ‡øÿ „UË ◊⁄U •¢‡Ê÷Íà L§º˝Œfl∑§Ê
¬˝Êåà „UÊ¥ªË– fl ∑§Êÿ¸∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ fl„UÊ° ÖÿÊÁÃM§¬‚
¬˝∑§≈U „UÊ¥ªË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ŒflË∑§Ë ‡ÊÈ÷SflM§¬Ê
¬⁄UʇÊÁQ§ÿÊ¥∑§Ê ’ÃÊ ÁŒÿÊH 45ó48H
©UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑˝§◊‡Ê— ‚ÎÁc≈U, ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢„UÊ⁄U∑§Ê
‚ê¬ÊŒŸ „UË „ÒU– „U ‚È⁄UüÊc∆U! ÿ ‚’-∑§Ë-‚’ ◊⁄UË Á¬˝ÿÊ
¬˝∑ΧÁà ŒflË∑§Ë •¢‡Ê÷ÍÃÊ „Ò¥UH 49H
„U „U⁄U! •Ê¬ ‹ˇ◊Ë∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§ËÁ¡ÿ–
„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! •Ê¬U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë •¢‡Ê÷ÍÃÊ flÊÇŒflË∑§Ê ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U
◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ÿ‚ ‚ÎÁc≈U∑§Êÿ¸∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄U¢
•ÊÒ⁄U ◊Ò¥ •¬ŸË Á¬˝ÿÊ∑§Ë •¢‡Ê÷ÍÃÊ ¬⁄UÊà¬⁄U ∑§Ê‹Ë∑§Ê •ÊüÊÿ
‹∑§⁄U L§º˝M§¬‚ ¬˝‹ÿ‚ê’ãœË ©UûÊ◊ ∑§Êÿ¸ ∑§M°§ªÊ– •Ê¬
‚’ ‹Êª •fl‡ÿ „UË ‚ê¬Íáʸ •ÊüÊ◊Ê¥ ÃÕÊ ©UŸ‚ Á÷ãŸ
•ãÿ ÁflÁflœ ∑§ÊÿÊmZ Ê⁄UÊ øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊ‚Z  ÷⁄U „ÈU∞ ‹Ê∑§∑§Ë ‚ÎÁc≈U
∞fl¢ ⁄UˇÊÊ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ‚Èπ ¬Êÿ¥ªH 50ó521/2H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãøªÃ ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬˝Õ◊ πá«U∑§ ‚ÎÁcÔ≈U-©U¬ÊÅÿÊŸ◊¥ Á‡ÊflÃûflfláʸŸ
[„U „U⁄U!] •Ê¬ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ‚ ‚ê¬ãŸ ÃÕÊ
‚ê¬Íáʸ ‹Ê∑§Ê¥∑§ Á„UÃÒ·Ë „Ò¥U– •Ã— •’ •Ê¬ ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚
¡ªÃ˜Ô◊¥ [‚’ ‹ÊªÊ¥∑§ Á‹ÿ] ◊ÈÁQ§ŒÊÃÊ ’Ÿ¥– ◊⁄UÊ Œ‡Ê¸Ÿ
„UÊŸ¬⁄U ¡Ê »§‹ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË »§‹ •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
„UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¬˝ÊåÔà „UÊªÊ– ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ •Ê¬∑§Ê ÿ„U fl⁄U Œ
ÁŒÿÊ, ÿ„U ‚àÿ „ÒU, ‚àÿ „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊⁄U
NUŒÿ◊¥ ÁflcáÊÈ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§ NUŒÿ◊¥ ◊Ò¥ „Í°UH 53ó55H
¡Ê ߟ ŒÊŸÊ¥◊¥ •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ, fl„UË ◊⁄UÊ ◊Ÿ
„ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô fl„UË ◊ȤÊ Á¬˝ÿ „ÒU– üÊË„UÁ⁄U ◊⁄U ’Êÿ¥ •¢ª‚
¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U, ’˝rÊÔÊ ŒÊÁ„UŸ •¢ª‚ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
◊„Uʬ˝‹ÿ∑§Ê⁄UË Áfl‡flÊà◊Ê L§º˝ ◊⁄U NUŒÿ‚ ¬˝ÊŒÈ÷͸à „ÈU∞ „Ò¥U–
„U ÁflcáÊÊ! ◊Ò¥ „UË ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ÷fl ŸÊ◊‚ ÃËŸ
M§¬Ê¥◊¥ Áfl÷Q§ „UÊ ªÿÊ „Í°U– ◊Ò¥ ⁄U¡ •ÊÁŒ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§
mÊ⁄UÊ ‚ÎÁcÔ≈U, ¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 56ó571/2H
Á‡Êfl ªÈáÊÊ¥‚ Á÷ãÔŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬˝∑ΧÁÃ
ÃÕÊ ¬ÈL§·‚ ÷Ë ¬⁄U „Ò¥U– fl •ÁmÃËÿ, ÁŸàÿ, •ŸãÃ,
¬Íáʸ ∞fl¢ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ¬⁄U’˝rÊÔ „Ò¥U– ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË„UÁ⁄U ÷ËÃ⁄U Ã◊ÊªÈáÊ •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ‚ûflªÈáÊ
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ L§º˝Œfl
÷ËÃ⁄U ‚ûflªÈáÊ •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U Ã◊ÊªÈáÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
ÃÕÊ ÁòÊ÷ÈflŸ∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ ’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U
÷ËÃ⁄U‚ ÷Ë ⁄U¡ÊªÈáÊË „UË „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ
ÃÕÊ L§º˝ ߟ ÃËŸÊ¥ ŒflÃÊ•Ê¥◊¥ ªÈáÊ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ Á‡Êfl
ªÈáÊÊÃËà ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥UH 58ó611/2H
„U ÁflcáÊÊ! •Ê¬ ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ߟ ‚ÎÁc≈U∑§Ãʸ
Á¬ÃÊ◊„U∑§Ê ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚
•Ê¬ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ¬Í¡ŸËÿ „UÊ¥ªH 62H
ÿ L§º˝ •Ê¬∑§ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ∑§ ‚√ÿ „UÊ¥ª; ÄÿÊ¥Á∑§
òÊÒ‹ÊÄÿ∑§ ‹ÿ∑§Ãʸ ÿ L§º˝ Á‡Êfl∑§ ¬ÍáÊʸflÃÊ⁄U „Ò¥UH 63H
¬Êk∑§À¬◊¥ Á¬ÃÊ◊„U •Ê¬∑§ ¬ÈòÊ „UÊ¥ª– ©U‚ ‚◊ÿ
•Ê¬ ◊ȤÊ Œπ¥ª •ÊÒ⁄U fl ’˝rÊÔÊ ÷Ë ◊ȤÊ Œπ¥ªH 64H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ◊„U‡Ê, „U⁄U, ‚fl¸‡fl⁄U, ¬˝÷È •ÃÈ‹ŸËÿ
∑Χ¬Ê∑§⁄U ¬ÈŸ— ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÁflcáÊÈ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 65H

Z
ŸÊ◊∑§ ŸÊÒflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 9H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 10] * üÊË„UÁ⁄U∑§Ê ‚ÎÁc≈U∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§Ê ÷Ê⁄U * 183
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Œ‚flÊ° •äÿÊÿ
üÊË„UÁ⁄U∑§Ê ‚ÎÁc≈U∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§Ê ÷Ê⁄U ∞fl¢ ÷Êª-◊ÊˇÊ-ŒÊŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê •ãÜʸŸ „UÊŸÊ
¬⁄U◊‡fl⁄U Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó©UûÊ◊ fl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹ „U „U⁄U! „U ÁflcáÊÊ! •’ •Ê¬ ◊⁄UË ŒÍ‚⁄UË •ÊôÊÊ
‚ÈŸ¥– ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ •Ê¬ ‚ŒÊ ‚◊Sà ‹Ê∑§Ê¥◊¥
◊ÊŸŸËÿ •ÊÒ⁄U ¬Í¡ŸËÿ „UÊ¥ªH 1H
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ⁄Uø ªÿ ‹Ê∑§◊¥ ¡’ ∑§Ê߸ ‚¢∑§≈U
©Uà¬ãŸ „UÊ, Ã’ •Ê¬ ©UŸ ‚ê¬Íáʸ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ‚ŒÊ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸÊH 2H
◊Ò¥ ‚ê¬Íáʸ ŒÈS‚„U ∑§ÊÿÊZ◊¥ •Ê¬∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§M°§ªÊ–
•Ê¬∑§ ŒÈ¡¸ÿ •ÊÒ⁄U •àÿãà ©Uà∑§≈U ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ◊Ò¥ ◊Ê⁄U
Áª⁄UÊ™°§ªÊH 3H
„U „U⁄U! •Ê¬ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
‹Ê∑§◊¥ •¬ŸË ©UûÊ◊ ∑§ËÌÃ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U
‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄U ⁄UÁ„UÿH 4H
ªÈáÊM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ◊Ò¥ L§º˝ ÁŸÁ‡øà „UË •¬Ÿ ß‚ ‚’∑§ •äÿˇÊ „UÊ∑§⁄U •Ê¬ ‚÷Ë∑§Ê ÷ÁQ§ •ÊÒ⁄U
‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ©UŸ ∑§ÊÿÊZ∑§Ê ∑§M°§ªÊ, ¡Ê •Ê¬‚ ‚ê÷fl ◊ÈÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U ÃÕÊ ‚fl¸ŒÊ ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§ ‚Êœ∑§
Ÿ„UË¥ „ÒU¢, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 5H ∞fl¢ ‚fl¸üÊc∆U ’Ÿ ⁄U„¥UH 12H
•Ê¬ L§º˝∑§ äÿÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U L§º˝ •Ê¬∑§ äÿÿ „Ò¥U– •Ê¬ „U „U⁄U! ÿ„U ◊⁄UË •ÊôÊÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ‚’∑§
ŒÊŸÊ¥◊¥ •ÊÒ⁄U •Ê¬ ÃÕÊ L§º˝◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒUH 6H ¬˝ÊáÊSflM§¬ „UÙßÿ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§≈U∑§Ê‹ •ÊŸ¬⁄U ÁŸ‡øÿ „UË
„U ◊„UÊÁflcáÊÊ! ‹Ë‹Ê‚ ÷Œ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë flSÃÈ× ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ©U‚ L§º˝∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§ËÁ¡ÿH 13H
•Ê¬‹Êª ∞∑§ „UË Ãûfl „Ò¥U– ÿ„U ‚àÿ „ÒU, ‚àÿ „ÒU, ß‚◊¥ ¡Ê •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Ê ªÿÊ, fl„U ÁŸ‡øÿ „UË ◊⁄UË
‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 7H ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Ê ªÿÊ– ¡Ê ◊ȤÊ◊¥ •ÊÒ⁄U •Ê¬◊¥ •ãÃ⁄U ‚◊¤ÊÃÊ
¡Ê ◊ŸÈcÿ L§º˝∑§Ê ÷Q§ „UÊ∑§⁄U •Ê¬∑§Ë ÁŸãŒÊ „ÒU, fl„U •fl‡ÿ „UË Ÿ⁄U∑§◊¥ Áª⁄UÃÊ „ÒUH 14H
∑§⁄UªÊ, ©U‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬Èáÿ Ãà∑§Ê‹ ÷S◊ „UÊ ¡ÊÿªÊH 8H •’ •Ê¬ ÃËŸÊ¥ ŒflÃÊ•Ê∑¥ § •ÊÿÈ’‹∑§Ê Áfl‡Ê·M§¬‚
„U ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ÁflcáÊÊ! •Ê¬‚ m· ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÈÁŸÿ– ’˝rÊÊÔ, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§Ë ∞∑§ÃÊ◊¥ [Á∑§‚Ë
◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ©U‚∑§Ê Ÿ⁄U∑§◊¥ Áª⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ÿ„U ‚àÿ „ÒU, ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê] ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 15H
‚àÿ „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 9H ∞∑§ „U¡Ê⁄U øÃÈÿȸª∑§Ê ’˝rÊÔÊ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ
•Ê¬ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê·Ã— ÷Êª „ÒU •ÊÒ⁄U ©UÃŸË „UË ©UŸ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ „UÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑˝§◊‚
•ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ÷Q§Ê¥∑§ äÿÿ ÃÕÊ ¬ÍÖÿ ÿ„U ’˝rÊÔÊ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ „ÒUH 16H
„UÊ∑§⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ÁŸª˝„U •ÊÒ⁄U •ŸÈª˝„U ∑§ËÁ¡ÿH 10H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÃË‚ ÁŒŸÊ¥∑§Ê ∞∑§ ◊Ê‚ •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U„U
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflŸ ◊⁄UÊ „UÊÕ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ ◊Ê‚Ê¥∑§Ê ∞∑§ fl·¸ „UÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÒ fl·¸∑§ ¬Á⁄U◊ÊáÊ∑§Ê
•ÊÒ⁄U üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬∑§⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊó•Ê¬ ‚¢∑§≈U∑§ ’˝rÊÔÊ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 17H
‚◊ÿ ‚ŒÊ ߟ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥UH 11H ’˝rÊÔÊ∑§ ∞∑§ fl·¸∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ ∑§„UÊ
184 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¡ÊÃÊ „ÒU– fl ÁflcáÊÈ ÷Ë •¬Ÿ ‚ÊÒ fl·¸∑§ ¬˝◊ÊáÊÃ∑§ ¡ËÁflÃ
⁄U„UÃ „Ò¥UH 18H
ÁflcáÊÈ∑§ ∞∑§ fl·¸∑§ ’⁄UÊ’⁄U L§º˝∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ „UÊÃÊ
„ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô L§º˝ ÷Ë ©U‚ ◊ÊŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ⁄UM§¬◊¥ ‚ÊÒ
fl·¸Ã∑§ ÁSÕà ⁄U„UÃ „Ò¥UH 19H
ÃŒŸãÃ⁄U Á‡Êfl∑§ ◊Èπ‚ ∞∑§ ‡flÊ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ¡’Ã∑§ fl„U ÁŸ∑§‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã’Ã∑§ fl„U
‡ÊÁQ§∑§Ê ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ¬ÈŸ— ¡’ ÁŸ—‡flÊ‚ ‹Ã „Ò¥U, Ã’Ã∑§
’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, Á‡Êfl, ªãœfl¸, ŸÊª •ÊÒ⁄U ⁄UÊˇÊ‚ •ÊÁŒ ‚÷Ë
Œ„UœÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ ÁŸ—‡flÊ‚ •ÊÒ⁄U ©U뿘UflÊ‚∑§Ê ’Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U
÷ËÃ⁄U ‹ ¡ÊŸ∑§ ∑˝§◊∑§Ë ‚¢ÅÿÊ „U ‚È⁄U‚ûÊ◊! ÁŒŸ-⁄UÊÃ◊¥
Á◊‹Ê∑§⁄U ßÄ∑§Ë‚ „U¡Ê⁄U∑§Ê ‚ÊÒ ªÈŸÊ ∞fl¢ ¿U— ‚ÊÒ •ÕʸØÔ
ßÄ∑§Ë‚ ‹Êπ ¿U— ‚ÊÒ ∑§„UË ªÿË „ÒUH 20ó22H
¿U— ©U뿘UÔflÊ‚ •ÊÒ⁄U ¿U— ÁŸ—‡flÊ‚∑§Ê ∞∑§ ¬‹
„UÊÃÊ „ÒU– ‚Ê∆U ¬‹Ê¥∑§Ë ∞∑§ ÉÊ≈UË •ÊÒ⁄U ‚Ê∆U ÉÊ≈UË-
¬˝◊ÊáÊ∑§Ù ∞∑§ ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁòÊ ∑§„UÃ „Ò¥UH 23H
‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ ÁŸ—‡flÊ‚Ê¥ •ÊÒ⁄U ©Uë¿UÔ˜flÊ‚Ê¥∑§Ë ªáÊŸÊ
Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– •Ã— Á‡Êfl¡Ë ‚ŒÒfl ¬˝’Èh •ÊÒ⁄U
•ˇÊÿ „Ò¥UH 24H
◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ÁflÁflœ ªÈáÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ
‚ÎÁc≈U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UÊŸflÊ‹ ∑§ÊÿÊZ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„UÿH 25H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U Œfl·¸! ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ÿ„U
fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ◊⁄U
‚ÊÕ Áfl‡flŸÊÕ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ◊㌠Sfl⁄U◊¥ ©UŸ‚ ∑§„UŸ
‹ªóH 26H
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó„U ‡Ê¢∑§⁄U! „U ∑§L§áÊÊÁ‚ãœÊ! „U
¡ªà¬Ã! ◊⁄UË ÿ„U ’Êà ‚ÈÁŸÿ– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ∑§
•œËŸ ⁄U„U∑§⁄U ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ∑§M°§ªÊH 27H
•Ê¬ „UË ◊⁄U ‚ŒÊ äÿÿ „UÊ¥ª, ß‚◊¥ •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥
„ÒU– ◊Ò¥Ÿ ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ÷Ë •Ê¬‚ ‚◊Sà ‚Ê◊âÿ¸ ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊ
ÕÊH 28H
„U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë •Ê¬∑§Ê üÊcÔ∆U äÿÊŸ ◊⁄U
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬˝Õ◊ πá«U◊¥ ‚ÎÁcÔ≈U-©U¬ÊÅÿÊŸ◊¥ ¬⁄U◊Á‡ÊflÃûflfláʸŸ
ÁøûÊ‚ ∑§÷Ë ŒÍ⁄U Ÿ „UÊH 29H
„U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! ◊⁄UÊ ¡Ê ÷Q§ •Ê¬∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄U, ©U‚
•Ê¬ ÁŸ‡øÿ „UË Ÿ⁄U∑§flÊ‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥UH 30H
„U ŸÊÕ! ¡Ê •Ê¬∑§Ê ÷Q§ „ÒU, fl„U ◊ȤÊ •àÿãÃ
Á¬˝ÿ „ÒU– ¡Ê ∞‚Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ◊ÊˇÊ ŒÈ‹¸÷
Ÿ„UË¥ „ÒUH 31H
•Ê¡ •Ê¬Ÿ ÁŸ‡øÿ „UË ◊⁄UË ◊Á„U◊Ê ’…∏UÊ ŒË „ÒU,
ÿÁŒ ∑§÷Ë ∑§Ê߸ •flªÈáÊ •Ê ¡Êÿ, ÃÊ ©U‚ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U¥H 32H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÃŒŸãÃ⁄U ÁflcáÊÈ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„U ªÿ
üÊc∆U fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡ËŸ •àÿãà ¬˝ËÁìÍfl¸∑§
ÁflcáÊÈ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ •flªÈáÊÊ¥∑§Ê ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ
„ÒUH 33H
ÁflcáÊÈ‚ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©UŸ ∑Χ¬ÊÁŸÁœ ¬⁄U◊‡fl⁄UŸ
∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥‚ „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§ ‚ê¬Íáʸ •¢ªÊ¥∑§Ê
S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊH 34H
‚fl¸ŒÈ—π„UÊ⁄UË ‚ŒÊÁ‡ÊflŸ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ œ◊ÊZ∑§Ê
©U¬Œ‡Ê∑§⁄U „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§ Á„UÃ∑§Ë ßë¿UÊ‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
fl⁄U ÁŒÿH 35H
ß‚∑§ ’ÊŒ ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Êê÷È ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§
„U◊Ê⁄UË •Ê⁄U Œπ∑§⁄U „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§ ŒπÃ-ŒπÃ ‡ÊËÉÊ˝ fl„UË¥
•ãÜʸŸ „UÊ ªÿH 36H
Ã÷Ë‚ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ Á‹¢ª¬Í¡Ê∑§Ê ÁflœÊŸ ¬˝øÁ‹Ã
„ÈU•Ê „ÒU– Á‹¢ª◊¥ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ
ŒŸflÊ‹ „Ò¥UH 37H
Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë flŒË ◊„UÊŒflË∑§Ê SflM§¬ „ÒU •ÊÒ⁄U Á‹¢ª
‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ◊„U‡fl⁄U „ÒU– ‹ÿ∑§Ê⁄U∑§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ß‚ Á‹¢ª
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU; ß‚Ë◊¥ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒUH 38H
¡Ê Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ ‚◊ˬ ÁSÕ⁄U „UÊ∑§⁄U ÁŸàÿ ß‚
Á‹¢ª∑§ •ÊÅÿÊŸ∑§Ê ¬…∏UÃÊ „ÒU, fl„U ¿U— ◊Ê‚◊¥ „UË Á‡ÊflM§¬
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 39H
„U ◊„UÊ◊ÈŸ! ¡Ê Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ ‚◊ˬ ∑§Ê߸ ÷Ë ∑§Êÿ¸
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ¬Èáÿ»§‹∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ◊Ò¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥
„Í°UH 40H

Z
ŸÊ◊∑§ Œ‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 10H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 11] * Á‡Êfl¬Í¡Ÿ∑§Ë ÁflÁœ ÃÕÊ ©U‚∑§Ê »§‹ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
Á‡Êfl¬Í¡Ÿ∑§Ë ÁflÁœ ÃÕÊ ©U‚∑§Ê »§‹
´§Á· ’Ê‹ó„U √ÿÊ‚Á‡Êcÿ ◊„UÊ÷ʪ ‚ÍáË!
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU, •Ê¡ •Ê¬Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë
•jÈà ∞fl¢ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿË „ÒUH 1H
©U‚◊¥ •jÈÃ, ◊„UÊÁŒ√ÿ ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ÊÁ⁄UáÊË
Á‹¢ªÊà¬ÁûÊ „U◊‹ÙªÙ¥Ÿ ‚ÈŸË, Á¡‚∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê ‚ÈŸŸ‚
ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 2H
„U ŒÿÊÁŸœ! ’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ‚¢flÊŒ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
•Ê¬ „U◊¥ Á‡Êfl¬Í¡Ÿ∑§Ë fl„U ÁflÁœ ’ÃÊßÿ, Á¡‚‚
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ‚ãÃÈc≈U „UÊÃ „Ò¥UH 3H
’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ •ÊÒ⁄U ‡Êͺ˝ó‚÷Ë Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê
∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl„U ¬Í¡Ÿ ∑Ò§‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ? •Ê¬Ÿ √ÿÊ‚¡Ë∑§
◊Èπ‚ ß‚ Áfl·ÿ∑§Ê Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÈŸÊ „UÊ, fl„U ’ÃÊßÿH 4H
◊„UÌ·ÿÊ¥∑§Ê fl„U ∑§ÀÿÊáʬ˝Œ ∞fl¢ üÊÈÁÂê◊à fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U ‚ÍÃ¡Ë ©UŸ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ¬˝‡Ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’ ’ÊÃ¥
¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ’ÃÊŸ ‹ªH 5H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó  ◊ȟˇfl⁄UÊ! •Ê¬‹ÙªÙ¥Ÿ ’„ÈUà •ë¿UË
’Êà ¬Í¿UË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ fl„U ⁄U„USÿ∑§Ë ’Êà „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ß‚
Áfl·ÿ∑§Ê ¡Ò‚Ê ‚ÈŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ò‚Ë ◊⁄UË ’ÈÁh „ÒU, ©U‚∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°UH 6H
¡Ò‚ •Ê¬‹Êª ¬Í¿U ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚Ë Ã⁄U„U ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥
√ÿÊ‚¡ËŸ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë‚ ¬Í¿UÊ ÕÊ– Á»§⁄U ©U‚ ©U¬◊ãÿÈ¡ËŸ
÷Ë ‚ÈŸÊ âÊÊH 7H
Ã’ √ÿÊ‚¡ËŸ Á‡Êfl¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ ¡Ê ÷Ë ÕÊ, ©U‚
‚ÈŸ∑§⁄U ‹Ê∑§Á„UÃ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ◊ȤÊ ¬…∏UÊ ÁŒÿÊ ÕÊH 8H
ß‚Ë Áfl·ÿ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊŸ ◊„UÊà◊Ê ©U¬◊ãÿÈ‚
‚ÈŸÊ ÕÊ– ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë‚ ß‚ Áfl·ÿ◊¥
¡Ê ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ÕÊ, fl„UË ß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ∑§„Í°UªÊH 9H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ◊Ò¥ ‚¢ˇÊ¬◊¥ Á‹¢ª¬Í¡Ÿ∑§Ë
ÁflÁœ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U, ‚ÈÁŸÿ– „U ◊ÈŸ! ß‚∑§Ê fláʸŸ ‚ÊÒ fl·ÊZ◊¥
÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ‚Èπ◊ÿ,
ÁŸ◊¸‹ ∞fl¢ ‚ŸÊß M§¬ „ÒU, ‚÷Ë ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà »§‹Ê∑¥ §Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§
Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ©UûÊ◊ ÷ÁQ§÷Êfl‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UH 10-11H
ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ, ⁄UÊª, ŒÈ—π ÃÕÊ ‡ÊòÊÈ¡ÁŸÃ ¬Ë«∏UÊóÿ øÊ⁄U
185
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬Ê¬-∑§c≈U Ã÷ËÃ∑§ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ¬Í¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 12H
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê „UÊÃ „UË ‚Ê⁄U ŒÈ—π Áfl‹ËŸ „UÊ
¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚◊Sà ‚ÈπÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÃଇøÊØÔ
[‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U ©U¬Ê‚∑§∑§Ë] ◊ÈÁQ§ ÷Ë „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 13H
¡Ê ◊ÊŸfl‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ◊ÈÅÿÃÿÊ
‚ãÃÊŸ‚Èπ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚ê¬Íáʸ
∑§ÊÿÊZ •ÊÒ⁄U ◊ŸÊ⁄UÕÊ∑¥ § ‚Êœ∑§ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UH 14H
’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ •ÊÒ⁄U ‡Êͺ˝ ÷Ë ‚ê¬Íáʸ
∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥ ÃÕÊ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ∑˝§◊‚ ÁflÁœ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄¥UH 15H
¬˝Ê×∑§Ê‹ ’˝ÊrÊÔ◊È„ÍUø◊¥ ©U∆U∑§⁄U ªÈL§ ÃÕÊ Á‡Êfl∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— ÃËÕÊ∑Z §Ê Áøãß ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê
äÿÊŸ ∑§⁄U– „U ◊ÈŸ! ß‚∑§ ’ÊŒ ◊⁄UÊ, ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •ÊÒ⁄U
◊ÈÁŸ •ÊÁŒ∑§Ê ÷Ë S◊⁄UáÊ-Áøãß ∑§⁄U∑§ SÃÊòÊ-¬Ê∆U¬Ífl¸∑§
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ŸÊ◊ ‹H 16ó171/2H
©U‚∑§ ’ÊŒ ‡ÊƒÿÊ‚ ©U∆U∑§⁄U ÁŸflÊ‚SÕÊŸ‚ ŒÁˇÊáÊ
ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ◊‹àÿʪ ∑§⁄U– „U ◊ÈŸ! ∞∑§ÊãÃ◊¥ ◊‹Êà‚ª¸
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U‚‚ ‡ÊÈh „UÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ÁflÁœ ◊Ò¥Ÿ
‚ÈŸ ⁄UπË „ÒU, •Ê¬ ‹ÙªÙ¥‚ ©U‚Ë∑§Ê •Ê¡ ∑§„UÃÊ „Í°U,
◊Ÿ∑§Ê ∞∑§Êª˝ ∑§⁄U∑§ ‚ÈŸ¥H 18-19H
’˝ÊrÊÔáÊ [ªÈŒÊ∑§Ë] ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ¬Ê°ø ’Ê⁄U Á◊^ÔUË∑§Ê
‹¬ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U œÊÿ– ˇÊÁòÊÿ øÊ⁄U ’Ê⁄U, flÒ‡ÿ ÃËŸ ’Ê⁄U
•ÊÒ⁄U ‡Êͺ˝ ŒÊ ’Ê⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ªÈŒÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ©U‚◊¥
Á◊^ÔUË ‹ªÊÿ– Á‹¢ª◊¥ ÷Ë ∞∑§ ’Ê⁄U ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ Á◊^ÔUË
‹ªÊŸË øÊÁ„UÿH 20-21H
ÃଇøÊÃ˜Ô ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ Œ‚ ’Ê⁄U •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥◊¥
‚Êà ’Ê⁄U Á◊^ÔUË ‹ªÊÿ– „U ÃÊÃ! ¬˝àÿ∑§ ¬Ò⁄U◊¥ ÃËŸ-ÃËŸ
’Ê⁄U Á◊^ÔUË ‹ªÊÿ, Á»§⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥◊¥ ÷Ë ÃËŸ ’Ê⁄U Á◊^ÔUË
‹ªÊ∑§⁄U œÊÿH 22H
ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê ‡Êͺ˝∑§Ë ÷Ê°Áà •ë¿UË Ã⁄U„U Á◊^ÔUË ‹ªÊŸË
øÊÁ„Uÿ– „UÊÕ-¬Ò⁄U œÊ∑§⁄U ¬Ífl¸flÃ˜Ô ‡ÊÈh Á◊^ÔUË∑§Ê ‚¢ª˝„U
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 23H
186 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ß‚∑§ ’ÊŒ ◊ŸÈcÿ∑§Ê •¬Ÿ fláʸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÊÃÊÒŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ’Ê⁄U„U •°ªÈ‹∑§Ë ŒÊÃÊÒŸ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ– ˇÊÁòÊÿ ÇÿÊ⁄U„U •°ªÈ‹, flÒ‡ÿ Œ‚ •°ªÈ‹ •ÊÒ⁄U
‡Êͺ˝ ŸÊÒ •°ªÈ‹∑§Ë ŒÊÃÊÒŸ ∑§⁄U– ŒÊÃÊÒŸ∑§Ê ÿ„U ◊ÊŸ ’ÃÊÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ◊ŸÈS◊ÎÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê‹ŒÊ·∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§
„UË ŒÊÃıŸ ∑§⁄U ÿÊ àÿʪ ŒH 24ó26H
„U ÃÊÃ! ·c∆UË, ¬˝ÁìŒÊ, •◊ÊflSÿÊ, Ÿfl◊Ë, fl˝Ã∑§Ê
ÁŒŸ, ‚ÍÿʸSÃ∑§Ê ‚◊ÿ, ⁄UÁflflÊ⁄U ÃÕÊ üÊÊhÁŒfl‚óÿ
ŒãÃœÊflŸ∑§ Á‹ÿ flÌ¡Ã „Ò¥UH 27H
[ŒãÃœÊflŸ∑§ ¬‡øÊØÔ] ÃËÕ¸ •ÊÁŒ◊¥ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§
SŸÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Áfl‡Ê· Œ‡Ê-∑§Ê‹ •ÊŸ¬⁄U
◊ãòÊÊìÊÊ⁄UáʬÍfl¸∑§ SŸÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 28H
[SŸÊŸ∑§ ¬‡øÊØÔ] ¬„U‹ •Êø◊Ÿ ∑§⁄U∑§ œÈ‹Ê
„ÈU•Ê flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U– Á»§⁄U ‚ÈãŒ⁄U ∞∑§Êãà SÕ‹◊¥
’Ò∆U∑§⁄U ‚ãäÿÊÁflÁœ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UH 29H
ÿÕÊÿÊÇÿ ‚ãäÿÊÁflÁœ ∑§⁄U∑§ ¬Í¡Ê∑§Ê ∑§Êÿ¸ •Ê⁄Uê÷
∑§⁄U– ◊Ÿ∑§Ê ‚ÈÁSÕ⁄U ∑§⁄U∑§ ¬Í¡ÊªÎ„U◊¥ ¬˝fl‡Ê∑§⁄U fl„UÊ° ¬Í¡Ÿ-
‚Ê◊ª˝Ë ‹∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U– ¬„U‹ ãÿÊ‚ •ÊÁŒ
∑§⁄U∑§ ∑˝§◊‡Ê— ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UH 30-31H
[Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê‚] ¬„U‹ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ë, mÊ⁄U¬Ê‹Ê¥∑§Ë
•ÊÒ⁄U ÁŒÄ¬Ê‹Ê¥∑§Ë ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ’ÊŒ◊¥ ŒflÃÊ∑§
Á‹ÿ ¬Ë∆U∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UH 32H
•ÕflÊ •c≈UŒ‹∑§◊‹ ’ŸÊ∑§⁄U ¬Í¡Êº˝√ÿ∑§ ‚◊ˬ
’Ò∆U∑§⁄U ©U‚ ∑§◊‹¬⁄U „UË ÷ªflÊŸỖ Á‡Êfl∑§Ê ‚◊Ê‚ËŸ ∑§⁄U–
ÃଇøÊÃ˜Ô ÃËŸ ’Ê⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ
œÊ∑§⁄U ÃËŸ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U∑§ ◊äÿ◊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •ÕʸØÔ
∑ȧê÷∑§ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÁòÊŸòÊœÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ß‚
¬˝∑§Ê⁄U äÿÊŸ ∑§⁄Uó©UŸ∑§ ¬Ê°ø ◊Èπ „Ò¥U, Œ‚ ÷È¡Ê∞° „Ò¥U,
‡ÊÈh S»§Á≈U∑§∑§ ‚◊ÊŸ ©UŸ∑§Ë ∑§ÊÁãà „ÒU, fl ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
•Ê÷Í·áÊÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „Ò¥U ÃÕÊ fl √ÿÊÉÊ˝ø◊¸∑§Ê ©UûÊ⁄UËÿ
•Ê…∏U „ÈU∞ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ‚ÊM§åÿ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ
‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ¬Ê¬∑§Ê ÷S◊ ∑§⁄U «UÊ‹– [ß‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷ÊflŸÊ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U] fl„UÊ°¬⁄U Á‡Êfl∑§Ê
¬˝ÁÃc∆UÊÁ¬Ã∑§⁄U ©UŸ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UH 33ó36H
‡Ê⁄UË⁄U‡ÊÈÁh ∑§⁄U∑§ ◊Í‹◊ãòÊ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ãÿÊ‚ ∑§⁄U
•ÕflÊ ‚fl¸òÊ ¬˝áÊfl‚ „UË ·«¢UªãÿÊ‚ ∑§⁄UH 37H
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U NUŒÿÊÁŒ ãÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ ¬Í¡Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U–
¬Êl, •Éÿ¸ •ÊÒ⁄U •Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬ÊòÊÊ¥∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§
⁄UπH 38H
’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ¬ÈL§· ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŸÊÒ
∑§‹‡Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U– ©Uã„¥U ∑ȧ‡ÊÊ•Ê¥‚ …U∑§∑§⁄U ∑ȧ‡ÊÊ•Ê¥‚
„UË ¡‹ ‹∑§⁄U ©UŸ ‚’∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄U– ©UŸ-©UŸ ‚÷Ë
¬ÊòÊÊ¥◊¥ ‡ÊËË ¡‹ «UÊ‹– ÃଇÔøÊÃ˜Ô ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ¬ÈL§cÊ
Œπ-÷Ê‹∑§⁄U ¬˝áÊfl◊ãòÊ∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ◊¥ ߟ º˝√ÿÊ¥∑§Ê
«UÊ‹– π‚ •ÊÒ⁄U ø㌟∑§Ê ¬Êl¬ÊòÊ◊¥ ⁄Uπ– ø◊‹Ë∑§
»Í§‹, ‡ÊËËøËŸË, ∑§¬Í⁄U, ’«∏U∑§Ë ¡«∏U ÃÕÊ Ã◊Ê‹óߟ
‚’∑§Ê ÿÕÊÁøÃM§¬‚ [∑ͧ≈U-¬Ë‚∑§⁄U] øÍáʸ ’ŸÊ∑§⁄U
•Êø◊ŸËÿ ¬ÊòÊ (¬¢ø¬ÊòÊ)-◊¥ «UÊ‹– ÿ„U ‚’ ø㌟‚Á„UÃ
‚÷Ë ¬ÊòÊÊ¥◊¥ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„UÿH 39ó42H
ŒflÊÁœŒfl ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ ¬Ê‡fl¸÷ʪ◊¥ ŸãŒË‡fl⁄U∑§Ê
¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ªãœ, œÍ¬, ŒË¬ •ÊÁŒ ÁflÁflœ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚
Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UH 43H
Á»§⁄U ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ Á‹¢ª‡ÊÈÁh ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ©UÁøÃ
M§¬‚ ◊ãòÊ‚◊Í„UÊ¥∑§ •ÊÁŒ◊¥ “¬˝áÊfl” ÃÕÊ •ãÃ◊¥ “Ÿ◊—”
¬Œ ¡Ê«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ [ßc≈UŒfl∑§ Á‹ÿ] •ÕflÊ
¬˝áÊfl∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ SflÁSÃ, ¬k •ÊÁŒ •Ê‚Ÿ∑§Ë
∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U– ¬ÈŸ— ÿ„U èÊÊflŸÊ ∑§⁄U Á∑§ ß‚ ∑§◊‹∑§Ê
¬Ífl¸Œ‹ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô •ÁáÊ◊Ê ŸÊ◊∑§ ∞‡flÿ¸M§¬ ÃÕÊ •ÁflŸÊ‡ÊË
„ÒU– ŒÁˇÊáÊŒ‹ ‹ÁÉÊ◊Ê „ÒU– ¬Á‡ø◊Œ‹ ◊Á„U◊Ê „ÒU–
©UûÊ⁄UŒ‹ ¬˝ÊÁåà „ÒU– •ÁÇŸ∑§ÊáÊ∑§Ê Œ‹ ¬˝Ê∑§Êêÿ „ÒU–
ŸÒ´¸§àÿ∑§ÊáÊ∑§Ê Œ‹ ߸Á‡Êàfl „ÒU– flÊÿ√ÿ∑§ÊáÊ∑§Ê Œ‹
flÁ‡Êàfl „ÒU– ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ∑§Ê Œ‹ ‚fl¸ôÊàfl „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚
∑§◊‹∑§Ë ∑§ÌáÊ∑§Ê∑§Ê ‚Ê◊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 44ó47H
ß‚ ‚Ê◊∑§ ŸËø ‚Íÿ¸ „ÒU , ‚Íÿ¸∑§ ŸËø ÿ„U •ÁÇŸ
„ÒU •ÊÒ⁄U •ÁÇŸ∑§ ÷Ë ŸËø œ◊¸ •ÊÁŒ∑§Ë ∑˝§◊‡Ê— ∑§À¬ŸÊ
∑§⁄U– ß‚∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ •√ÿQ§ •ÊÁŒ∑§Ë
ÃÕÊ ‚Ê◊∑§ ŸËø ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U– ß‚∑§ ’ÊŒ
“˙ ‚lÊ¡Êâ ¬˝¬lÊÁ◊” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U
Á‡Êfl∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U∑§ “˙ flÊ◊ŒflÊÿ Ÿ◊—” ßàÿÊÁŒ
flÊ◊Œfl◊ãòÊ‚ ©Uã„¥U •Ê‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ∑§⁄U– Á»§⁄U “˙
Ãà¬ÈL§·Êÿ Áflk„U” ßàÿÊÁŒ L§º˝ªÊÿòÊËmÊ⁄UÊ ßc≈UŒfl∑§Ê
‚ÊÁãŸäÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U “˙ •ÉÊÊ⁄UèÿÊ˘Õ” ßàÿÊÁŒ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 11] * Á‡Êfl¬Í¡Ÿ∑§Ë ÁflÁœ ÃÕÊ ©U‚∑§Ê »§‹ * 187
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•ÉÊÊ⁄U ◊ãòÊ‚ fl„UÊ° ÁŸL§h ∑§⁄U– ÃଇÔøÊÃ˜Ô “˙ ߸‡ÊÊŸ— ‚fl¸- •ÊÒ⁄U •L§áÊ◊ãòÊÊ‚¥ , •Õʸ÷Ëc≈U‚Ê◊ ÃÕÊ Œflfl˝Ã‚Ê◊‚, “•Á÷
ÁfllÊŸÊ◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚ •Ê⁄UÊäÿ Œfl∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– àflÊ0” ßàÿÊÁŒ ⁄UÕãÃ⁄U‚Ê◊‚, ¬ÈL§·‚ÍQ§‚, ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ◊ãòÊ‚
¬Êl •ÊÒ⁄U •Êø◊ŸËÿ •Ì¬Ã ∑§⁄U∑§ •Éÿ¸ ŒH 48ó51H ÃÕÊ ¬¢øÊˇÊ⁄U◊ãòÊ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UH 61ó64H
ÃଇøÊÃ˜Ô ªãœ •ÊÒ⁄U ø㌟Á◊ÁüÊà ¡‹‚ ÁflÁœ¬Ífl∑¸ § ∞∑§ ‚„Ud •ÕflÊ ∞∑§ ‚ÊÒ ∞∑§ ¡‹œÊ⁄UÊ∞° flÒÁŒ∑§
L§º˝Œfl∑§Ê SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ– Á»§⁄U ¬¢øª√ÿÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë ÁflÁœ‚ ÁflÁœ‚ Á‡Êfl∑§ ŸÊ◊◊ãòÊ‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UH 65H
¬Ê°øÊ¥ º˝√ÿÊ¥∑§Ê ∞∑§ ¬ÊòÊ◊¥ ‹∑§⁄U ¬˝áÊfl‚ „UË •Á÷◊ÁãòÊà ÌŸãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ™§¬⁄U ø㌟ •ÊÒ⁄U »Í§‹
∑§⁄U∑§ ©UŸ Á◊ÁüÊà ª√ÿ¬ŒÊÕÊZmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê SÔŸÊŸ •ÊÁŒ ø…∏UÊÿ– ¬˝áÊfl‚ ÃÊê’Í‹ •ÊÁŒ •Ì¬Ã ∑§⁄UH 66H
∑§⁄UÊÿ– ÃଇøÊÃ˜Ô ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ŒÍœ, Œ„UË, ◊œÈ, ªãŸ∑§ ß‚∑§ ’ÊŒ ¡Ê S»§Á≈U∑§◊ÁáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸ◊¸‹,
⁄U‚ ÃÕÊ ÉÊË‚ Ÿ„U‹Ê∑§⁄U ‚◊Sà •÷Ëc≈UÊ¥∑§ ŒÊÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŸc∑§‹, •ÁflŸÊ‡ÊË, ‚fl¸‹Ê∑§∑§Ê⁄UáÊ, ‚fl¸‹Ê∑§◊ÿ, ¬⁄U◊Œfl
Á„UÃ∑§Ê⁄UË ¬Í¡ŸËÿ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê ¬˝áÊfl∑§ ©UìÊÊ⁄UáʬÍfl¸∑§ „Ò¥U, ¡Ê ’˝rÊÔÊ, ßãº˝, ©U¬ãº˝, ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÷Ë
¬ÁflòÊ º˝√ÿÊ¥mÊ⁄UÊ •Á÷·∑§ ∑§⁄UH 52ó54H ªÊø⁄U Ÿ „UÊŸflÊ‹, flŒflûÊÊ ÁflmÊŸÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ flŒÊãÃ◊¥
‚Êœ∑§ ‡flà flSòÊ‚ ©U‚ ¡‹∑§Ê ÿÕÊÁøà ⁄UËÁÂ [◊Ÿ-flÊáÊË‚] •ªÊø⁄U ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U, ¡Ù •ÊÁŒ-◊äÿ-
¿UÊŸ ‹ •ı⁄U ¬ÁflòÊ ¡‹¬ÊòÊÊ¥◊¥ ◊ãòÊÊìÊÊ⁄UáʬÍfl¸∑§ ¡‹ •ãÂ ⁄UÁ„UÃ, ‚◊Sà ⁄UÊÁ ªÿÊ∑¥ § Á‹ÿ •ÊÒ·œM§¬, Á‡ÊflÃûfl∑§
«UÊ‹H 55H ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà ÃÕÊ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ M§¬◊¥ ¬˝ÁÃÁc∆Uà „Ò¥U, ©UŸ
¡‹œÊ⁄UÊ Ã’Ã∑§ ’㌠Ÿ ∑§⁄U, ¡’Ã∑§ ßc≈UŒfl∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U ¬˝áÊfl◊ãòÊ‚ „UË
ø㌟ Ÿ ø…∏UÊÿ– Ã’ ‚ÈãŒ⁄U •ˇÊÃÊ¥mÊ⁄UÊ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– œÍ¬, ŒË¬, ŸÒfll, ‚ÈãŒ⁄U ÃÊê’Í‹, ‚È⁄Uêÿ
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U– ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ∑ȧ‡Ê, •¬Ê◊ʪ¸, ∑§¬Í⁄U, •Ê⁄UÃË, SÃÊòÊÊ¥ ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ãòÊÊ¥ ∞Ôfl¢ Ÿ◊S∑§Ê⁄UÊ¥mÊ⁄UÊ
ø◊‹Ë, øê¬Ê, ªÈ‹Ê’, ‡flà ∑§Ÿ⁄U, ’‹Ê, ∑§◊‹ •ÊÒ⁄U ÿÕÊQ§ ÁflÁœ‚ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UH 67ó71H
©Uଋ •ÊÁŒ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ •¬Ífl¸ ¬Èc¬Ê¥ ∞fl¢ ø㌟‚ ÃଇÔøÊÃ˜Ô •Éÿ¸ Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ »Í§‹
©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U– ¬⁄U◊‡fl⁄U Á‡Êfl∑§ ™§¬⁄U ¡‹∑§Ë œÊ⁄UÊ Á’π⁄U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚Êc≈UÊ¢ª ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ Œfl‡fl⁄U Á‡Êfl∑§Ë
Áª⁄UÃË ⁄U„U, ß‚∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UH 56ó58H •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UH 72H
¡‹‚ ÷⁄U ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ¬ÊòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ◊„U‡fl⁄U∑§Ê ß‚∑§ ’ÊŒ „UÊÕ◊¥ »Í§‹ ‹∑§⁄U π«∏UÊ „UÊ ∑§⁄U∑§ ŒÊŸÊ¥
SÔŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ãòÊÊìÊÊ⁄UáʬÍfl¸∑§ ‚◊Sà „UÊÕ ¡Ê«U∏∑§⁄U ß‚ ◊ãòÊ‚ ‚fl‡¸ fl⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ¬ÈŸ— ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
»§‹Ê¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 59H •ôÊÊŸÊlÁŒ flÊ ôÊÊŸÊîʬ¬Í¡ÊÁŒ∑¢§ ◊ÿÊ–
„U ÃÊÃ! •’ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ‚◊Sà ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà ∑Χâ ÃŒSÃÈ ‚»§‹¢ ∑Χ¬ÿÊ Ãfl ‡Ê¢∑§⁄UH
∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ©UŸ [¬Í¡Ê‚ê’ãœË] ◊ãòÊÊ¥∑§Ê „U Á‡Êfl! ◊Ò¥Ÿ •Ÿ¡ÊŸ◊¥ •ÕflÊ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ¡Ê
÷Ë ‚¢ˇÊ¬◊¥ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U, ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊâÊ ‚ÈÁŸÿH 60H ¡¬-¬Í¡Ê •ÊÁŒ ‚à∑§◊¸ Á∑§ÿ „UÊ¥, fl •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
¬Êfl◊ÊŸ◊ãòÊ‚, “flÊæ˜U ◊0” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚, L§º˝◊ãòÊ‚, ‚»§‹ „UÊ¥H 73-74H
ŸË‹L§º˝◊ãòÊ‚, ‚ÈãŒ⁄U ∞fl¢ ‡ÊÈ÷ ¬ÈL§·‚ÍQ§‚, üÊË‚ÍQ§‚, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬…∏U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ™§¬⁄U ¬˝‚ãŸÃʬÍfl∑¸ §
‚ÈãŒ⁄U •Õfl¸‡ÊË·¸∑§ ◊ãòÊ‚, “•Ê ŸÊ ÷º˝Ê0” ßàÿÊÁŒ »Í§‹ ø…∏UÊÿ– ÃଇÔøÊÃ˜Ô SflÁSÃflÊøŸ1 ∑§⁄U∑§ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
‡ÊÊÁãÃ◊ãòÊ‚, ‡ÊÊÁãÂê’ãœË ŒÍ‚⁄U ◊ãòÊÊ¥‚, ÷ÊL§á«U ◊ãòÊ •Ê‡ÊË—2 ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U– Á»§⁄U Á‡Êfl∑§ ™§¬⁄U ◊Ê¡¸Ÿ3 ∑§⁄UŸÊ
1. “˙ SflÁSà Ÿ ßãº˝Ê flÎhüÊflÊ— SflÁSà Ÿ— ¬Í·Ê Áfl‡ÔflflŒÊ—– SflÁSà ŸSÃÊˇÿÊ¸ •Á⁄Uc≈Ô UŸÁ ◊— SflÁSà ŸÊ ’΄US¬ÁÃŒ¸œÊÃÈH” ßàÿÊÁŒ SflÁSÃflÊøŸ‚ê’ãœË
◊ãòÊ „Ò¥U–
2. “∑§Ê‹ fl·¸ÃÈ ¬¡¸ãÿ— ¬ÎÁÕflË ‡ÊSÿ‡ÊÊÁ‹ŸË– Œ‡ÊÊ˘ÿ¢ ˇÊÊ÷⁄UÁ„UÃÙ ’˝ÊrÊÔáÊÊ— ‚ãÃÈ ÁŸ÷¸ÿÊ—H ‚fl¸ ø ‚ÈÁπŸ— ‚ãÃÈ ‚fl¸ ‚ãÃÈ ÁŸ⁄UÊ◊ÿÊ—– ‚fl¸
÷º˝ÊÁáÊ ¬‡ÿãÃÈ ◊Ê ∑§Á‡ÔøŒÔ˜ ŒÈ—π÷ÊÇ÷flØÔH” ßàÿÊÁŒ •Ê‡ÊË— ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞° „Ò¥U–
3. “˙ •Ê¬Ê Á„U cÔ∆UÊ ◊ÿÊ÷Èfl—” (ÿ¡È0 11– 50ó52) ßàÿÊÁŒ ÃËŸ ◊Ê¡¸Ÿ-◊ãòÊ ∑§„U ªÿ „Ò¥U– ßã„¥U ¬…∏UÃ „ÈU∞ ßcÔ≈UŒfl¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ŸÊ
“◊Ê¡¸Ÿ” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
188 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ •¬⁄UÊœ∑§ Á‹ÿ ˇÊ◊Ê- ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UH 80H
¬˝ÊÕ¸ŸÊ1 ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬ÈŸ⁄Uʪ◊Ÿ∑§ Á‹ÿ Áfl‚¡¸Ÿ2 ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl÷ÁQ§¬⁄UÊÿáÊ „UÊ∑§⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ
3
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÉÊÊ⁄U ◊ãòÊ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U– ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ •fl‡ÿ „UË ¬ª-¬ª¬⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
Á»§⁄U ‚ê¬Íáʸ ÷Êfl‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó Á‚Áh ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒUH 81H
Á‡Êfl ÷ÁQ§— Á‡Êfl ÷ÁQ§— Á‡Êfl ÷ÁQ§÷¸fl ÷fl– fl„U ©UûÊ◊ flQ§Ê „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚ ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà »§‹∑§Ë
•ãÿÕÊ ‡Ê⁄UáÊ¢ ŸÊÁSà àfl◊fl ‡Ê⁄UáÊ¢ ◊◊H ÁŸ‡øÿ „UË ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU– ⁄UÙª, ŒÈ—π, ‡ÊÊ∑§, ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§
¬˝àÿ∑§ ¡ã◊◊¥ Á‡Êfl◊¥ ◊⁄UË ÷ÁQ§ „UÊ, Á‡Êfl◊¥ ÷ÁQ§ ÁŸÁ◊ûÊ‚ „UÊŸflÊ‹Ê ©Umª, ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ, Áfl· ÃÕÊ •ãÿ ¡Ê-
„UÊ, Á‡Êfl◊¥ ÷ÁQ§ „UÊ– •Ê¬∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ◊ȤÊ ¡Ê ∑§c≈U ©U¬ÁSÕà „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ¬⁄U◊ Á‡Êfl
‡Ê⁄UáÊ ŒŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ◊„UÊŒfl! •Ê¬ „UË ◊⁄U Á‹ÿ •fl‡ÿ Ÿc≈U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥UH 82-83H
‡Ê⁄UáÊŒÊÃÊ „Ò¥UH 75ó78H ©U‚ ©U¬Ê‚∑§∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ◊¥
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ¬⁄UÊ÷ÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ‚ê¬Íáʸ øãº˝◊Ê ’…∏UÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ¬Í¡Ê‚ ©U‚◊¥ •fl‡ÿ
Á‚ÁhÿÊ¥∑§ ŒÊÃÊ Œfl‡fl⁄U Á‡Êfl∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– Áfl‡Ê·Ã— „UË ‚Œ˜ªÈáÊÊ¥∑§Ë flÎÁh „UÊÃË „ÒUH 84H
ª‹∑§Ë äflÁŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ‚ãÃÈc≈U ∑§⁄UH 79H „U ◊ÈÁŸüÊc∆U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê∑§Ê
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÊ¥∑§ ‚ÊÕ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÁflœÊŸ •Ê¬∑§Ê ’ÃÊÿÊ– „U ŸÊ⁄UŒ! •’ •Ê¬ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ
•ŸÈ¬◊ ¬˝‚ãŸÃÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U∑§ ‚◊Sà [‹ÊÒÁ∑§∑§] ∑§Êÿ¸ ¬Í¿UŸÊ ÃÕÊ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U?H 85H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬˝Õ◊ πá«U◊¥ ‚ÎÁc≈U-©U¬ÊÅÿÊŸ◊¥ Á‡Êfl¬Í¡ÊÁflÁœfláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 11H

’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë üÊc∆UÃÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! „U ¬˝¡Ê¬Ã! „U ÃÊÃ!
•Ê¬ œãÿ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬∑§Ë ’ÈÁh ÷ªflÊŸỖ Á‡Êfl◊¥ ‹ªË
„ÈU߸ „ÒU– „U Áflœ! •Ê¬ ¬ÈŸ— ß‚Ë Áfl·ÿ∑§Ê ‚êÿ∑˜§Ô
¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ◊Ȥʂ fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 1H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ù‹ó„U ÃÊÃ! ∞∑§ ‚◊ÿ∑§Ë ’Êà „ÒU;
∑§◊‹‚ ©Uà¬ãÔŸ „UÊŸflÊ‹ ◊Ò¥Ÿ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ ´§Á·ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚ÈãŒ⁄U •ÊÒ⁄U ◊œÈ⁄U flÊáÊË◊¥
∑§„UÊóH 2H
ÿÁŒ •Ê¬ ‚’ ÁŸàÿ ‚Èπ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ
⁄UπÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ •¬Ÿ ◊ŸÊ⁄UÕ∑§Ë Á‚Áh øÊ„UÃ „Ò¥U,
ÃÊ ◊⁄U ‚ÊÕ ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U∑§ Ã≈U¬⁄U •Êÿ¥H 3H
ß‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U fl ‚’ ◊⁄U ‚ÊÕ fl„UÊ°¬⁄U ªÿ,
¡„UÊ° ‚fl¸∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÒH¥ 4H
1. “•¬⁄UÊœ‚„UdÊÁáÊ Á∑˝§ÿãÃ˘„UÌŸ‡Ê¢ ◊ÿÊ– ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ ◊ Œfl ˇÊ◊Sfl ¬⁄U◊‡Ôfl⁄UH” ßàÿÊÁŒ ˇÊ◊ʬ˝ÊÕ¸ŸÊ‚ê’ãœË ‡Ô‹Ê∑§ „Ò¥U–
2. “ÿÊãÃÈ ŒflªáÊÊ— ‚fl¸ ¬Í¡Ê◊ÊŒÊÿ ◊Ê◊∑§Ë◊˜Ô– •÷ËcÔ≈U»§‹ŒÊŸÊÿ ¬ÈŸ⁄Uʪ◊ŸÊÿ øH” ßàÿÊÁŒ Áfl‚¡¸Ÿ‚ê’ãœË ‡Ô‹Ê∑§ „Ò¥U–
3. •ÉÊÊ⁄UèÿÊ˘Õ ÉÊÊ⁄UèÿÊ ÉÊÊ⁄UÉÊÊ⁄UÃ⁄Uèÿ—– ‚fl¸èÿ— ‚fl¸‡Êfl¸èÿÊ Ÿ◊SÃ˘SÃÈ L§º˝M§¬èÿ—H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 12]* ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë üÊc∆UÃÊ, ©UŸ∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„U ◊ÈŸ! fl„UÊ°¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô
¡ªãŸÊÕ ŒflŒfl‡fl⁄U ¡ŸÊŒ¸Ÿ ÁflcáÊÈ∑§Ê „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ π«∏U „UÊ ªÿ– ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ©UŸ ©U¬ÁSÕÃ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê Œπ∑§⁄U [◊Ÿ◊¥] Á‡Êfl∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁflcáÊÈ ∑§„UŸ ‹ªóH 5-6H
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔÊÁŒ ŒflÊ •ÊÒ⁄U ´§Á·ÿÊ!
•Ê¬‹Êª ÿ„UÊ° Á∑§‚Á‹ÿ •Êÿ „ÈU∞ „Ò¥U? ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚’
∑ȧ¿U ∑§„¥U? ß‚ ‚◊ÿ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ∑§Êÿ¸ •Ê ¬«∏UÊ?H 7H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ mÊ⁄UÊ ∞‚Ê
¬Í¿UŸ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÁSÕà ©UŸ ‚÷Ë
ŒflÃÊ•Ê¥‚ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬ ‚’∑§ •ÊŸ∑§Ê ÄÿÊ
¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU? ß‚∑§Ê ÁŸflŒŸ •Ê¬ ‚’ ∑§⁄¥UH 81/2H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó[„U ÁflcáÊÊÔ!] Á∑§‚∑§Ë ‚flÊ „ÒU,
¡Ê ‚÷Ë ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU, Á¡‚∑§Ê Á∑§ „U◊¥
ÁŸàÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ŒflÃÊ•Ê¥‚Á„Uà ◊⁄UË ¬˝‚ãÔŸÃÊ∑§
Á‹ÿ ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ÿ„U flÊÄÿ ∑§„UŸ ‹ªóH 9-10H
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜!Ô ŒflÊ¥∑§ ‚ÊÕ •Ê¬Ÿ
¬„U‹ ÷Ë ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ‚ÈŸÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ •Ê¡ ¬ÈŸ— •Ê¬∑§Ê
•ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°UH 11H
„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§ÊÿÊZ◊¥ ‚¢‹ÇŸ ‚◊SÃ
ŒflÊ¥∑§ ‚ÊÕ •Ê¬Ÿ ¡Ê ŒπÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ‚◊ÿ ¡Ê Œπ
⁄U„U „Ò¥U, ©U‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÄÿÊ¥ ¬Í¿U ⁄U„U „Ò¥U?H 12H
‚÷Ë ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ë „UË ‚ŒÊ
‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ÿ„U ’Êà Sflÿ¢ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ Áfl‡Ê·∑§⁄U
◊Ȥʂ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ‚ ÷Ë ∑§„UË ÕËH 13H
ß‚ •jÈà ŒÎc≈UÊãÃ∑§Ê •Ê¬ ‚’ ‹ÊªÊ¥Ÿ ÷Ë ŒπÊ
„ÒU– •Ã— ‚Èπ øÊ„UŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë ©UŸ∑§Ê
¬Í¡Ÿ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UŸÊ øÊÁ„UÿH 14H
ŒflŒfl‡ fl⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ Á‹¢ª◊ÍÌÃM§¬ ◊„U‡flÔ ⁄U∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ’ãœÈ-’ÊãœflÊ¥‚Á„Uà ÃÊ⁄U¬ÈòÊ Ÿc≈U „UÊ
ªÿ– [Á‡Êfl∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ]
fl ‚’ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ •ÊÒ⁄U ¡’
fl§Á‡Êfl∑§Ë ÷ÁQ§‚ fl¢Áøà „UÊ ªÿ, Ã’ fl ‚’ Ÿc≈U •ÊÒ⁄U
äflSÃ „UÊ ªÿH 15-16H
•Ã— „U Œfl‚ûÊ◊! Á‹¢ª◊ÍÌà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
189
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë Áfl‡Ê· üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ŒÒfl ¬Í¡Ê •ÊÒ⁄U
‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ‚ „UË ŒflÃÊ,
ŒÒàÿ, „U◊ •ÊÒ⁄U •Ê¬ ‚÷Ë üÊc∆UÃÊ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ „Ò¥U,
„U ’˝rÊÔŸ˜!Ô •Ê¬Ÿ ©U‚ ∑Ò§‚ ÷È‹Ê ÁŒÿÊ „ÒU?H 17-18H
ß‚Á‹ÿ Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U‚ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§
Á‹¢ª∑§Ê ¬Í¡Ÿ ÁŸàÿ ∑§⁄UŸÊ „UË øÊÁ„Uÿ– „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ‚÷Ë
◊ŸÊ∑§Ê◊ŸÊ•Ê∑¥ §Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 19H
fl„UË [◊ŸÈcÿ∑§ ¡ËflŸ∑§Ë ’„ÈUà ’«∏UË] „UÊÁŸ „ÒU,
fl„UË [©U‚∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ê] ’„ÈUà ’«∏UÊ Á¿Uº˝ „ÒU, fl„UË ©U‚∑§Ë
•ãœÃÊ •ÊÒ⁄U fl„UË ◊„UÊ◊Íπ¸ÃÊ „ÒU, Á¡‚ ◊È„ÍUø •ÕflÊ
ˇÊáÊ◊¥ ◊ŸÈcÿ Á‡Êfl∑§Ê ¬Í¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 20H
¡Ê Á‡Êfl÷ÁQ§¬⁄UÊÿáÊ „ÒU¥, ¡Ê Á‡Êfl◊¥ •ŸÈ⁄UQ§ ÁøûÊflÊ‹
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê Á‡Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ŒÈ—π∑§ ¬ÊòÊ Ÿ„UË¥
„UÊÃ– ¡Ê ◊„UÊ÷ʪ ◊Ÿ∑§Ê •ë¿U ‹ªŸflÊ‹ ‚ÈãŒ⁄U-‚ÈãŒ⁄U
÷flŸ, ‚ÈãŒ⁄U •Ê÷Í·áÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ÁSòÊÿÊ°, ßë¿UÊŸÈ∑ͧ‹ œŸ,
¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊÊÁŒ ‚ãÃÁÃ, ÁŸ⁄UÊª ‡Ê⁄UË⁄U, •‹ÊÒÁ∑§∑§ ¬˝ÁÃc∆UÊ,
Sflª¸‹Ê∑§∑§Ê ‚Èπ, •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ◊ÈÁQ§‹Ê÷ ÃÕÊ ¬⁄U◊‡ flÔ ⁄U∑§Ë
÷ÁQ§ øÊ„UÃ „Ò¥U, fl ¬Ífl¸¡ã◊∑Χà ¬ÈáÿÊÁœÄÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë •ø¸ŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 21ó24H
¡Ê ÷ÁQ§¬⁄UÊÿáÊ ◊ŸÈcÿ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë ÁŸàÿ ¬Í¡Ê
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ë Á‚Áh ‚»§‹ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ¬Ê¬Ê¥‚
Á‹åÔÃ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒUH 25H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ¡’ ŒflÃÊ•Ê‚ ¥ 
∞‚Ê ∑§„UÊ, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô „UÁ⁄U∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§
◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ©UŸ‚
Á‡ÊflÁ‹¢ª ŒŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§ËH 26H
©U‚∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈŸ Áfl‡fl∑§◊ʸ‚ ∑§„UÊó
„U ◊ÈÁŸüÊc∆U! ◊Ò¥ ÃÊ ¡ËflÊ¥∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ Ãà¬⁄U „Í°U– „U
Áfl‡fl∑§◊¸Ÿ˜Ô! ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË Á‹¢ªÊ∑¥ §Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„U¥ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê
¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿH 27-28H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  Ã’ Áfl‡fl∑§◊ʸŸ •Áœ∑§Ê⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U∑§ ◊⁄UË •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ë •ÊôÊÊ‚
©UŸ ‚÷Ë Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ∑¥ §Ê ©UŸ ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊH 29H
„U ´§Á·üÊc∆U! fl„UË ◊Ò¥ •Ê¡ •Ê¬‚ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U,
190 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚ÈÁŸÿ– ßãº˝ ¬k⁄Uʪ◊ÁáÊ‚ ’Ÿ Á‡ÊflÁ‹¢ª, ÁflüÊflʬÈòÊ
∑ȧ’⁄U ‚ÈfláʸÁ‹¢ª, œ◊¸ ¬ËÃfláʸ ¬Èπ⁄UÊ¡∑§Ë ◊ÁáÊ‚ ÁŸÌ◊Ã
Á‹¢ª, flL§áÊ ‡ÿÊ◊fláʸ∑§Ë ◊ÁáÊÿÊ¥‚ ’Ÿ „ÈU∞ Á‹¢ª, ÁflcáÊÈ
ßãº˝ŸË‹◊ÁáÊ‚ ÁŸÌ◊à Á‹¢ª, ’˝rÊÔÊ ‚Èfláʸ‚ ’Ÿ Á‡ÊflÁ‹¢ª,
„U ◊ÈŸ! ‚÷Ë Áfl‡flŒfl øÊ°ŒË‚ ÁŸÌ◊à Á‡ÊflÁ‹¢ª, fl‚ȪáÊ
¬ËË∑§ Á‡ÊflÁ‹¢ª, •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÊÌÕfl Á‹¢ª, ŒflË
‹ˇ◊Ë S»§Á≈U∑§◊ÁáÊÁŸÌ◊à Á‹¢ª, ‚÷Ë •ÊÁŒàÿ ÃÊ◊˝ÁŸÌ◊Ã
Á‹¢ª, ‚Ê◊⁄UÊ¡ øãº˝◊Ê ◊ÊÒÁQ§∑§ Á‡ÊflÁ‹¢ª, •ÁÇŸŒfl
flÖÊ˝◊ÁáÊ [„UË⁄U]-‚ ’Ÿ Á‡ÊflÁ‹¢ª, üÊc∆U ’˝ÊrÊÔáÊ •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ° ◊Îá◊ÿ ¬ÊÌÕfl Á‡ÊflÁ‹¢ª, ◊ÿŒÊŸfl
ø㌟∑§ Á‡ÊflÁ‹¢ª, ŸÊª ◊ͪ° ‚   ’Ÿ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê •ÊŒ⁄U¬flÍ ∑¸ §
ÁflÁœflÃ˜Ô ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 30ó34H
ŒflË ŒÈªÊ¸ ◊ÄπŸ‚ ’Ÿ „ÈU∞ Á‡ÊflÁ‹¢ª, ÿÊªË
÷S◊ÁŸÌ◊à Á‡ÊflÁ‹¢ª, ÿˇÊ ŒÁœÁŸÌ◊à Á‡ÊflÁ‹¢ª ÃÕÊ
¿UÊÿÊ øÊfl‹∑§ •Ê≈U∑§Ë ¬Ë∆UË‚ ’Ÿ „ÈU∞ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë
ÁflÁœflÃ˜Ô ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU¥– ’˝rÊÔÊáÊË ŒflË ⁄UàŸ◊ÿ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ’ÊáÊÊ‚È⁄U ¬Ê⁄U‚ ’Ÿ Á‡ÊflÁ‹¢ª ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U
‹Êª Á◊^ÔUË •ÊÁŒ‚ ’ŸÊÿ ªÿ ¬ÊÌÕfl Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê
ÁflÁœflÃ˜Ô ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 35-36H
Áfl‡fl∑§◊ʸŸ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Á‡ÊflÁ‹¢ª ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U
´§Á·ÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ÁŒÿ Õ, Á¡Ÿ∑§Ë ¬Í¡Ê fl ‚÷Ë ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U
´§Á· ‚ŒÒfl ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 37H
ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ë Á„UÃ∑§Ê◊ŸÊ∑§ Á‹ÿ ÁflcáÊÈŸ ©Uã„U¥ Á‡ÊflÁ‹¢ª
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ‚ Á‡Êfl∑§Ê ¬Í¡Ÿ-ÁflœÊŸ ÷Ë
’ÃÊÿÊ– ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„U ªÿ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ ©U‚ ¬Í¡ŸÁflœÊŸ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝‚ãŸÁøûÊ ◊Ò¥ ’˝rÊÔÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ
SÕÊŸ¬⁄U ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊH 38-39H
„U ◊ÈŸ! fl„UÊ° •Ê∑§⁄U∑§ ◊Ò¥Ÿ ‚÷Ë ŒflÊ¥ •ÊÒ⁄U
´§Á·ÿÊ∑¥ §Ê ‚ê¬Íáʸ •÷Ëc≈U∑§Ë Á‚Áh ∑§⁄UŸfl Ê‹ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§
¬Í¡Ÿ-ÁflœÊŸ∑§Ê ‚êÿ∑˜§Ô M§¬‚ ’ÃÊÿÊH 40H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê •ÊÒ⁄U ´§Á·ÿÊ!
‚ÈÁŸÿ– ◊Ò¥ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ •Ê¬ ‚’‚ Á‡Êfl¬Í¡Ÿ∑§Ë ©U‚
ÁflÁœ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U, ¡Ê ÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ê
ŒŸflÊ‹Ë „ÒUH 41H
„U ŒflÊ! „U ◊ȟˇfl⁄UÊ! ‚÷Ë ¡Ëfl-¡ãÃÈ•Ê◊¥ ¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ê
¡ã◊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ŒÈ‹¸÷ „ÒU, ©U‚◊¥ ÷Ë ©UûÊ◊ ∑ȧ‹◊¥ ¡ã◊
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
‹ŸÊ ÃÊ •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÒU– ©UûÊ◊ ∑ȧ‹◊¥ ÷Ë ‚ŒÊøÊ⁄UË
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ ÿ„UÊ° ¡ã◊ ‹ŸÊ •ë¿U ¬ÈáÿÊ¥‚ „UË ‚ê÷fl
„ÒU– •Ã— ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë ¬˝‚ãÔŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÒfl
SflfláÊʸüÊ◊-ÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„UÿH 42-43H
Á¡‚ ¡ÊÁÃ∑§ Á‹ÿ ¡Ê-¡Ê ‚à∑§◊¸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU,
©U‚-©U‚ ∑§◊¸∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡ÃŸË
‚ê¬ÁûÊ „UÊ, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÊŸ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 44H
∑§◊¸◊ÿ ‚„UdÊ¥ ÿôÊÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ Ã¬ÿôÊ üÊc∆U „ÒU–
‚„UdÊ¥ ìÿôÊÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ ¡¬ÿôÊ∑§Ê ◊„Uûfl •Áœ∑§ „ÒU–
äÿÊŸ-ÿôÊ‚ ’…∏U∑§⁄U ÃÊ ∑§Ê߸ flSÃÈ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– äÿÊŸ
ôÊÊŸ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ÿÊªË äÿÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ßc≈UŒfl
∞∑§⁄U‚ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 45-46H
÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl ‚ŒÒfl äÿÊŸÿôÊ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹
©U¬Ê‚∑§∑§ ‚ÊÁãÔŸäÿ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¡Ê ÁflôÊÊŸ‚ ‚ê¬ãŸ „Ò¥U,
©UŸ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ •ÊÁŒ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
Ÿ„UË¥ „ÒUH 47H
„U ’˝rÊÔŸ!Ô˜ ¡Ê ’˝rÊÔÁflŒ˜ Áfl‡ÊÈh ’˝rÊÔÁfllÊ∑§ mÊ⁄UÊ ’˝rÊÔ-
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U, ©Uã„¥U Á∑˝§ÿÊ, ‚Èπ-ŒÈ—π, œ◊¸-
•œ◊¸, ¡¬, „UÊ◊, äÿÊŸ •ÊÒ⁄U äÿÊŸ-ÁflÁœ∑§Ê ¡ÊŸŸ ÃÕÊ
∑§⁄UŸ∑ §Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl ß‚ ÁfllÊ‚ ‚ŒÊ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U
⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ •◊⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 48-49H
ß‚ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê ¬⁄U◊ʟ㌠ŒŸflÊ‹Ê, Áfl‡ÊÈh,
∑§ÀÿÊáÊSflM§¬, •ÁflŸÊ‡ÊË, ÁŸc∑§‹, ‚fl¸√ÿʬ∑§ ÃÕÊ
ÿÊÁªÿÊ∑¥ § NUŒÿ◊¥ •flÁSÕà ⁄U„UŸfl Ê‹Ê ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„UÿH 50H
„U Ám¡Ê! Á‡ÊflÁ‹¢ª ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó
’ÊsÔ •ÊÒ⁄U •ÊèÿãÃ⁄U– ’ÊsÔ Á‹¢ª∑§Ê SÕÍ‹ ∞fl¢ •ÊèÿãÃ⁄U
Á‹¢ª∑§Ê ‚͡◊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒUH 51H
¡Ê ∑§◊¸ÿôÊ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ „Ò¥U, fl SÕÍ‹ Á‹¢ª∑§Ë
•ø¸ŸÊ◊¥ ⁄Uà ⁄U„UÃ „Ò¥U– ‚͡◊ÃÿÊ Á‡Êfl∑§ ¬˝Áà äÿÊŸ
∑§⁄UŸ◊ ¥ •‡ÊQ§ •ôÊÊÁŸÿÊ∑¥ § Á‹ÿ Á‡Êfl∑§ ß‚ SÕÍ‹Áflª˝„U∑§Ë
∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU– Á¡‚∑§Ê ß‚ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚͡◊Á‹¢ª∑§Ê
¬˝àÿˇÊË∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ©U‚ SÕÍ‹ Á‹¢ª◊¥ ß‚
‚͡◊ Á‹¢ª∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ, ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
∑§Ê߸ •ãÿ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 52-53H
ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ‚͡◊Á‹¢ª∑§Ë ¬Í¡Ê∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU,
[Á¡‚◊¥ äÿÊŸ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „UÊÃË „ÒU–] äÿÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ©U‚
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 12]* ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë üÊc∆UÃÊ, ©UŸ∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á‡Êfl∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ‚ŒÒfl ÁŸ◊¸‹ •ÊÒ⁄U •√ÿÿ
⁄U„UŸflÊ‹Ê „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§ Á‹ÿ SÕÍ‹
Á‹¢ª∑§Ë ©Uà∑Χc≈UÃÊ ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§
Á‹ÿ ß‚ ‚͡◊Á‹¢ª∑§Ê ©UûÊ◊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒUH 54H
ŒÍ‚⁄U ÃûflÊÕ¸flÊÁŒÿÊ¥∑§ ÁfløÊ⁄U‚ •Êª ∑§Ê߸ •ãÃ⁄U
Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸc∑§‹ ÃÕÊ ∑§‹Ê◊ÿM§¬‚ fl„U ‚’∑§
ÁøûÊ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô Á‡ÊflSflM§¬ „UË „ÒUH 55H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á‡Êfl∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§
Áfl◊ÈQ§ „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ©UŸ∑§ Á‹ÿ
ÁflÁœ-ÁŸ·œ •ÊÒ⁄U ÁflÁ„UÃ-•ÁflÁ„Uà ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒUH 56H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡‹∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ∑§◊‹ ¡‹‚
Á‹åÔà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ôÊÊŸË
¬ÈL§·∑§Ê ∑§◊¸ •¬Ÿ ’㜟◊¥ ’Ê°œ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ „Ò¥UH 57H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ôÊÊŸ ¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬˝Êåà Ÿ „UÊ ¡Êÿ,
Ã’Ã∑§ ©U‚ ∑§◊¸ÁflÁ„Uà SÕÍ‹ ÿÊ ‚͡◊ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊÊÁŒ
∑§⁄U∑§ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë „UË •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 58H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‡flÊ‚∑§ Á‹ÿ ¡ªÃ˜Ô◊¥ ‚Íÿ¸ ∞∑§ „UË
ÁSÕà „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ¡‹∑§ •ÊœÊ⁄U ¡‹Ê‡Êÿ
•ÊÁŒ flSÃÈ•Ù¥◊¥ [•¬Ÿ ¬˝ÁÃÁ’ê’∑§ ∑§Ê⁄UáÊ] ’„ÈUÃ-‚ M§¬Ê◊¥ ¥
ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U ŒflÊ! ÿ„U ‚Ø-Ô •‚ØMÔ §¬
¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚ÈŸÊÿË •ÊÒ⁄U ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„UÊ „ÒU,
©U‚ •Ê¬‹Êª Á‡ÊflSflM§¬ ¬⁄U’˝rÊÔ „UË ‚◊¤Ê¥H 59-60H
¡‹Ãûfl∑§ ∞∑§ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ¡Ê ÷Œ
¬˝ÃËà „UÊÃ Ê „ÒU, fl„U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚êÿ∑˜§Ô ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ
„UË „ÒUó∞‚Ê •ãÿ ‚÷Ë flŒÊÕ¸ÃûflôÊ ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥UH 61H
‚¢‚ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ NUŒÿ◊¥ ‚∑§‹ Á‹¢ªSflM§¬ ‚ÊˇÊÊØ
¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê flÊ‚ „ÒUó∞‚Ê ôÊÊŸ Á¡‚∑§Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU,
©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃ◊Ê •ÊÁŒ‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÒU!H 62H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ôÊÊŸ‚ „UËŸ ¬˝ÊáÊË∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈ÷ ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ë
∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ™°§ø SÕÊŸ¬⁄U ø…∏UŸ∑§ Á‹ÿ
◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ •Ê‹ê’Ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUH 63H
¡Ò‚ •Ê‹ê’Ÿ∑§ Á’ŸÊ ™°§ø SÕÊŸ¬⁄U ø…∏UŸÊ
◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ •àÿãà ∑§Á∆UŸ „UË Ÿ„UË¥ ‚fl¸ÕÊ •‚ê÷fl
„ÒU, flÒ‚ „UË ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ê
•fl‹ê’Ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 64H
‚ªÈáÊ‚ „UË ÁŸªȨ̀áÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃ Ë „ÒUó∞‚Ê ÁŸÁ‡øÃ
191
„ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∞° ©UŸ ŒflÊ¥◊¥
Áfl‡flÊ‚ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UÊÃË „Ò¥UH 65H
ÿ Œfl ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥‚ ◊„UÊŸ˜Ô „Ò¥U– ßã„UË¥∑§ Á‹ÿ
ÿ„U ¬Í¡Ÿ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ÿÁŒ ¬˝ÁÃ◊Ê Ÿ „UÊ, ÃÊ ªãœ-
ø㌟, ¬Èc¬ÊÁŒ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Á∑§‚ ∑§Êÿ¸Á‚Áh∑§ Á‹ÿ
⁄U„U ¡ÊÿªËH 66H
¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ê ¬Í¡Ÿ Ã’Ã∑§ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ,
¡’Ã∑§ ÁflôÊÊŸ [¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê ôÊÊŸ] ¬˝ÊåÔà Ÿ„UË¥
„UÊ ¡ÊÃÊ– Á’ŸÊ ôÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿ „UË ¡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ê ¬Í¡Ÿ
¿UÊ«∏U ŒÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÁŸÁ‡øà „UË ¬ÃŸ „UÊÃÊ „ÒUH 67H
„U ’˝ÊrÊÔáÊÊ! ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬‹Êª ¬⁄U◊ÊÕ¸M§¬‚
‚ÈŸ¥– •¬ŸË ¡ÊÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U [‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥] ¡Ê ∑§◊¸
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚ ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 68H
¡„UÊ°-¡„UÊ° ¡Ò‚Ë ÷ÁQ§ „UÊ, fl„UÊ°-fl„UÊ° ÃŒŸÈM§¬
¬Í¡ŸÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Í¡Ÿ, ŒÊŸ •ÊÁŒ∑§
Á’ŸÊ ¬Ê¬ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 69H
¡’Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬Ê¬ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã’Ã∑§ Á‚Áh∑§Ë
¬˝ÊÁåà Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU– ¬Ê¬∑§ ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚∑§Ê ‚’
∑ȧ¿U ‚»§‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 70H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Á‹Ÿ flSòÊ◊¥ ⁄¢Uª ’„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U Ÿ„UË¥
ø…∏UÃÊ, Á∑¢§ÃÈ ©U‚ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ œÊ∑§⁄U Sflë¿U ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U
¬Í⁄UÊ ⁄¢Uª •ë¿UË Ã⁄U„U‚ ø…∏UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë
ÁflÁœflÃ˜Ô ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ‚ ¡’ ÁŸ◊¸‹ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ôÊÊŸM§¬Ë ⁄¢Uª
ø…∏UÃÊ „ÒU, Ã’ ¡Ê∑§⁄U ©U‚ ’˝rÊÔÁflôÊÊŸ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „UÊÃÊ
„ÒUH 71-72H
ÁflôÊÊŸ∑§Ê ◊Í‹ •Ÿãÿ ÷ÁQ§ „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ∑§Ê ◊Í‹
÷Ë ÷ÁQ§ „UË ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒUH 73H
÷ÁQ§∑§Ê ◊Í‹ ‚à∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ßcÔ≈UŒfl •ÊÁŒ∑§Ê
¬Í¡Ÿ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ê ◊Í‹ ‚Œ˜ªÈL§ ∑§„U ªÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ
‚Œ˜ªÈL§∑§Ê ◊Í‹ ‚à‚¢ªÁà „ÒUH 74H
‚à‚¢ªÁÂ ‚Œ˜ªLÈ §∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚Œ˜ªLÈ §‚
¬˝ÊåÔà ◊ãòÊ‚ Œfl¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ ‚à∑§◊¸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ;
ÄÿÊ¥Á∑§ Œfl¬Í¡Ÿ‚ ÷ÁQ§ ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚
÷ÁQ§‚ ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „UÊÃÊ „ÒUH 75H
ôÊÊŸ‚ ¬⁄U’˝rÊÔ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁflôÊÊŸ∑§Ê ©UŒÿ „UÊÃÊ
„ÒU– ¡’ ÁflôÊÊŸ∑§ÊÔ ©UŒÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ÷Œ’ÈÁh
192 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

[Sfl× „UË] Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 76H
‚◊Sà ÷ŒÊ¥∑§ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U mãm-ŒÈ—π ÷Ë Ÿc≈U
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– mãm-ŒÈ—π‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U fl„U ‚Êœ∑§
Á‡ÊflSflM§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 77H
„U ŒflÌ·ÿÊ! mãm∑§ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ôÊÊŸË∑§Ê
‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ë •ŸÈ÷ÁÍ Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ë •ÊÒ⁄U ÁflÁ„UÃ-•ÁflÁ„UÃ∑§Ê
¬˝¬¢ø ÷Ë ©U‚∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒUH 78H
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∞‚Ê ªÎ„USÕÊüÊ◊⁄UÁ„Uà ¬˝ÊáÊË Áfl⁄U‹Ê „UË
„UÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ‹Ê∑§◊¥ ∑§Ê߸ „UÊ, ÃÊ ©U‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚
„UË ¬Ê¬ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚÷Ë ÃËÕ¸, ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸ
÷Ë ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬⁄U’˝rÊÔ◊ÿ Á‡ÊflSflM§¬ ¬⁄U◊ôÊÊŸË∑§Ë
¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 79-80H
flÒ‚ Ÿ ÃÊ ÃËÕ¸ „Ò¥U, Ÿ Á◊^ÔUË •ÊÒ⁄U ¬àÕ⁄U‚ ’Ÿ ŒflÃÊ
„UË „Ò¥U, fl ÃÊ ’„ÈUà ‚◊ÿ∑§ ’ÊŒ ¬ÁflòÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ
ÁflôÊÊŸË Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚ ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒUH 81H
¡’Ã∑§ ◊ŸÈcÿ ªÎ„USÕÊüÊ◊◊¥ ⁄U„U, Ã’Ã∑§ ¬˝◊¬Ífl¸∑§
©U‚ ¬Ê°ø ŒflÃÊ•Ê¥ (ªáÊ‡Ê, ‚Íÿ¸, ÁflcáÊÈ, Á‡Êfl ÃÕÊ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬˝Õ◊ Uπá«U◊¥ ‚ÎÁc≈U-©U¬ÊÅÿÊŸ◊¥ ¬Í¡Ê-ÁflÁœ-fláʸŸ-∑˝§◊◊¥
ŒflË)-∑§Ë •ı⁄U ©UŸ◊¥ ÷Ë ‚fl¸üÊc∆U ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë
¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕflÊ ◊ÊòÊ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë
„UË ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; ∞∑§◊ÊòÊ fl „UË ‚’∑§ ◊Í‹ ∑§„U
ªÿ „Ò¥U– „U ŒflÊ! ¡Ò‚ ◊Í‹ (¡«∏U)-∑§ ‚Ë¥ø ¡ÊŸ¬⁄U
‚÷Ë ‡ÊÊπÊ∞° Sfl× ÃÎåà „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U, flÒ‚ „UË ‚fl¸Œfl◊ÿ
‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ „UË ¬Í¡Ÿ‚ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U fl ¬˝‚㟠„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 82-83H
¡Ò‚ flΡÊ∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ê¥∑§ ÃÎåà „UÊŸ¬⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ©Uã„¥U
‚Ë¥øŸ¬⁄U ∑§÷Ë ÷Ë ◊Í‹∑§Ë ÃÎÁåà Ÿ„UË¥ „UÊÃË, flÒ‚ „UË „U
◊ÈÁŸüÊc∆UÊ! ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ÃÎåà „UÊŸ¬⁄U Á‡Êfl∑§Ë ÷Ë
ÃÎÁåà Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒUó∞‚Ê ‚͡◊ ’ÈÁhflÊ‹ ‹ÊªÊ¥∑§Ê
¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á‡Êfl∑§ ¬ÍÁ¡Ã „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê
¬Í¡Ÿ Sfl× „UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 84-85H
•Ã— ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ∑§ÀÿÊáÊ◊¥ ‹ª „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ∑§Ê
øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ë »§‹¬˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê
∑§⁄UH 86H

Z
‚Ê⁄UÊ‚Ê⁄U-ÁfløÊ⁄UfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 12H

Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
Á‡Êfl¬Í¡Ÿ∑§Ë ‚flÊ¸ûÊ◊ ÁflÁœ∑§Ê fláʸŸ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó •’ ◊Ò¥ ¬Í¡Ê∑§Ë ‚flÊû¸ Ê◊ ÁflÁœ ’ÃÊ
⁄U„UÊ „ÍU°, ¡Ê ‚◊Sà •÷Ëc≈U ‚ÈπÊ∑¥ §Ê ‚È‹÷ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë „ÒU–
„U ŒflÃÊ•Ê ÃÕÊ ´§Á·ÿÊ! •Ê¬‹Êª äÿÊŸ Œ∑§⁄U ‚ÈŸH¥ 1H
©U¬Ê‚∑§∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ’˝ÊrÊÔÔ ◊È„ÍUø◊¥ ©U∆U∑§⁄U
¡ªŒê’Ê ¬Êfl¸ÃË‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ÃâÊÊ
„UÊÕ ¡Ê«∏U ◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ©UŸ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UóH 2H
„U Œfl‡fl⁄U! ©UÁ∆Uÿ, ©UÁ∆Uÿ– ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ‡ÊÿŸ
∑§⁄UŸflÊ‹ ŒflÃÊ! ©UÁ∆Uÿ– „U ©U◊Ê∑§ÊãÃ! ©UÁ∆Uÿ •ÊÒ⁄U
’˝rÊÔÊá«U◊¥ ‚’∑§Ê ◊¢ª‹ ∑§ËÁ¡ÿ– ◊Ò¥ œ◊¸∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „Í°U,
Á∑¢§ÃÈ ◊⁄UË ©U‚◊¥ ¬˝flÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ◊Ò¥ •œ◊¸∑§Ê ¡ÊŸÃÊ
„Í°U, ¬⁄¢UÃÈ ◊Ò¥ ©U‚‚ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ– „U ◊„UÊŒfl! •Ê¬
◊⁄U NUŒÿ◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ◊ȤÊ ¡Ò‚Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃ „Ò¥U, flÒ‚Ê
„UË ◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 3-4H
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ÿ„U fløŸ ∑§„U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ªÈL§∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ªÊ°fl‚ ’Ê„U⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ◊‹◊ÍòÊ∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡ÊÿH 5H
ß‚∑§ ’ÊŒ Á◊^ÔUË •ÊÒ⁄U ¡‹‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh ∑§⁄U∑§
ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄UÊ¥∑§Ê œÊ∑§⁄U ŒãÃœÊflŸ ∑§⁄UH 6H
‚ÍÿÊ¸Œÿ „UÊŸ‚ ¬„U‹ „UË ŒÊÃÊÒŸ ∑§⁄U∑§ ◊È°„U∑§Ê
‚Ê‹„U ’Ê⁄U ¡‹∑§Ë •°¡Á‹ÿÊ¥‚ œÊÿ– „U ŒflÃÊ•Ê ÃÕÊ
´§Á·ÿÊ! ·c∆UË, ¬˝ÁìŒÊ, •◊ÊflÊSÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿfl◊Ë ÁÃÁÕÿÊ¥
ÃÕÊ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§ ÁŒŸ Á‡Êfl÷Q§∑§Ê ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ŒÊÃıŸ∑§Ê
àÿʪ ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 7-8H
•fl∑§Ê‡Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸŒË •ÊÁŒ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •ÕflÊ
ÉÊ⁄U◊¥ „UË ÷‹Ë÷Ê°Áà SŸÊŸ ∑§⁄U– ◊ŸÈcÿ∑§Ê Œ‡Ê •ÊÒ⁄U
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 13] * Á‡Êfl¬Í¡Ÿ∑§Ë ‚flÊ¸ûÊ◊ ÁflÁœ∑§Ê fláʸŸ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§Ê‹∑§ ÁflL§h SŸÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 9H
⁄UÁflflÊ⁄U, üÊÊh, ‚¢∑˝§ÊÁãÃ, ª˝„UáÊ, ◊„Uʌʟ, ÃËÕ¸,
©U¬flÊ‚ÁŒfl‚ •ÕflÊ •‡ÊÊÒø ¬˝Êåà „UÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ª◊¸
¡‹‚ SŸÊŸ Ÿ ∑§⁄U– Á‡Êfl÷ÁQ§‚ ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ ÃËÕ¸
•ÊÁŒ◊¥ ¬˝flÊ„U∑§ ‚ê◊Èπ „UÊ∑§⁄U SŸÊŸ ∑§⁄UH 10-11H
¡Ê Ÿ„UÊŸ∑§ ¬„U‹ Ã‹ ‹ªÊŸÊ øÊ„U, ©U‚ ÁflÁ„UÃ
∞fl¢ ÁŸÁ·h ÁŒŸÊ¥∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ „UË ÃÒ‹Êèÿ¢ª ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ¡Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ Ã‹ ‹ªÊÃÊ „UÊ, ©U‚∑§
Á‹ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŒŸ ÃÒ‹Êèÿ¢ª ∑§⁄UŸÊ ŒÊ·¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „ÒU
•ÕflÊ ¡Ù Ã‹ ßòÊ •ÊÁŒ‚ flÊÁ‚à „UÙ, ©U‚∑§Ê ‹ªÊŸÊ
Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŒŸ ŒÍÁ·Ã Ÿ„UË¥ „ÒUH 12H
üÊÊh, ª˝„UáÊ, ©U¬flÊ‚ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁìŒÊ∑§ ÁŒŸ Ã‹
Ÿ„UË¥ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚⁄U‚Ê¥∑§Ê Ã‹ ª˝„UáÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U
Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŒŸ ŒÍÁ·Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 13H
ß‚ Ã⁄U„U Œ‡Ê-∑§Ê‹∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ „UË ÁflÁœ¬Ífl∑¸ §
SŸÊŸ ∑§⁄U– SŸÊŸ∑§ ‚◊ÿ •¬Ÿ ◊Èπ∑§Ê ©UûÊ⁄U •ÕflÊ
¬Ífl¸∑§Ë •Ê⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„UÿH 14H
©UÁë¿Uc≈U flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ SÔŸÊŸ ∑§÷Ë Ÿ ∑§⁄U–
‡ÊÈh flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ßc≈UŒfl∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
SŸÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 15H
Á¡‚ flSòÊ∑§Ê ŒÍ‚⁄UŸ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „UÊ ÃÕÊ Á¡‚
Sflÿ¢ ⁄UÊÃ◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÙ, ©U‚‚ Ã÷Ë SŸÊŸ
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡’ ©U‚ œÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „UÊH 16H
ß‚∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ŒflÃÊ•Ê¥, ´§Á·ÿÊ¥ ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê
ÃÎÁåà ŒŸflÊ‹Ê Ã¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ œÈ‹Ê
„ÈU•Ê flSòÊ ¬„UŸ •ÊÒ⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄UH 17H
„U üÊcÔ∆U Ám¡Ê! ÃŒŸãÃ⁄U ªÊ’⁄U •ÊÁŒ‚ ‹Ë¬-
¬ÊÃ∑§⁄U Sflë¿U Á∑§ÿ „ÈU∞ ‡ÊÈh SÕÊŸ◊¥ ¡Ê∑§⁄U fl„UÊ° ‚ÈãŒ⁄U
•Ê‚Ÿ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U– fl„U •Ê‚Ÿ Áfl‡ÊÈh ∑§Êc∆U∑§Ê ’ŸÊ
„ÈU•Ê, ¬Í⁄UÊ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê ÃÕÊ ÁøòÊ◊ÿ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê
•Ê‚Ÿ ‚ê¬Íáʸ •÷Ëc≈U »§‹Ê¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê „ÒUH 18-19H
©U‚∑§ ™§¬⁄U Á’¿UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿÕÊÿÊÇÿ ◊Ϊø◊¸
•ÊÁŒ ª˝„UáÊ ∑§⁄U– ‡ÊÈh ’ÈÁhflÊ‹Ê ¬ÈL§cÊ ©U‚ •Ê‚Ÿ¬⁄U
’Ò∆U∑§⁄U ÷S◊‚ ÁòʬÈ᫲U ‹ªÊÿH 20H
ÁòʬÈ᫲U‚ ¡¬, ì ÃÕÊ ŒÊŸ ‚»§‹ „UÊÃ „Ò¥U– ÷S◊∑§
•èÊÊfl◊¥ ÁòʬÈ᫲U∑§Ê ‚ÊœŸ ¡‹ •ÊÁŒ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUH 21H
193
ß‚ Ã⁄U„U ÁòʬÈ᫲U ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ L§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U
•ÊÒ⁄U •¬Ÿ (‚ãäÿ٬ʂŸÊ •ÊÁŒ) ÁŸàÿ∑§◊¸∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ
∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— Á‡Êfl∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UH 22H
ÃଇøÊÃ˜Ô ÃËŸ ’Ê⁄U ◊ãòʬÍfl¸∑§ •Êø◊Ÿ ∑§⁄U •ÕflÊ
“ª¢ªÊÁ’ãŒÈ—”ó∞‚Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞∑§ ’Ê⁄U •Êø◊Ÿ
∑§⁄UH 23H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô fl„UÊ° Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ •ãŸ •ÊÒ⁄U
¡‹ ‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ– ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê߸ ÷Ë ¡Ê flSÃÈ •Êfl‡ÿ∑§
„UÊ, ©U‚ ÿÕʇÊÁQ§ ¡È≈UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπH 24H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¡Ÿ-‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê ‚¢ª˝„U ∑§⁄U∑§ fl„UÊ° œÒÿ¸
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¡‹, ªãœ •ÊÒ⁄U •ˇÊÂ ÿÈQ§ ∞∑§
•Éÿ¸¬ÊòÊ ‹∑§⁄U ©U‚ ŒÊÁ„UŸ ÷ʪ◊¥ ⁄Uπ, ©U‚‚ ©U¬øÊ⁄U∑§Ë
Á‚Áh „UÊÃË „ÒU– Á»§⁄U ªÈL§∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ
‹∑§⁄U ÁflÁœflÃ˜Ô ‚∑§Ê◊ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U∑§ ¬⁄UÊ÷ÁQ§‚ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U
Á‡Êfl∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UH 25ó27H
∞∑§ ◊Ⱥ˝Ê ÁŒπÊ∑§⁄U Á‚ãŒÍ⁄U •ÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÊ¥mÊ⁄UÊ
Á‚Áh-’ÈÁh‚Á„Uà ÁflÉŸ„UÊ⁄UË ªáÊ‡Ê∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ‹ˇÊ
•ÊÒ⁄U ‹Ê÷‚ ÿÈQ§ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ŸÊ◊∑§
•ÊÁŒ◊¥ ¬˝áÊfl ÃÕÊ •ãÃ◊¥ Ÿ◊— ¡Ê«∏U∑§⁄U ŸÊ◊∑§ ‚ÊÕ
øÃÈÕ˸ Áfl÷ÁQ§∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U–
ÿÕÊó˙ ªáʬÃÿ Ÿ◊— •ÕflÊ ˙ ‹ˇÊ‹Ê÷ÿÈÃÊÿ
Á‚Áh’ÈÁh‚Á„UÃÊÿ ªáʬÃÿ Ÿ◊—H 28-29H
ÃŒŸãÃ⁄U ©UŸ‚ ˇÊ◊ʬ˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— ÷Ê߸
∑§ÊÌÃ∑§ÿ‚Á„Uà ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ¬⁄UÊ÷ÁQ§‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§
©Uã„¥U ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UH 30H
ÃଇøÊÃ˜Ô ‚ŒÊ mÊ⁄U¬⁄U π«∏U ⁄U„UŸfl Ê‹ ◊„UÙŒ⁄U∑§Ê ¬Í¡Ÿ
∑§⁄U∑§ ‚ÃË-‚ÊäflË ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ŸÁãŒŸË ©U◊Ê∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UH 31H
ø㌟, ∑È¢§∑ȧ◊ ÃâÊÊ œÍ¬, ŒË¬ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ©U¬øÊ⁄UÊ¥
ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŸÒfllÊ¥‚ Á‡ÊflÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ Ÿ◊S∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ‚Êœ∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚◊ˬ ¡Êÿ– ÿÕÊ‚ê÷fl
•¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¥ Á◊^ÔUË, ‚ÊŸÊ, øÊ°ŒË, œÊÃÈ ÿÊ •ãÿ [º˝√ÿ] ¬Ê⁄U
•ÊÁŒ∑§Ë Á‡Êfl¬˝ÁÃ◊Ê ’ŸÊÿ •ÊÒ⁄U ©U‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§
÷ÁQ§¬⁄UÊÿáÊ „UÊ∑§⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄U– ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U
‚÷Ë ŒflÃÊ ¬ÍÁ¡Ã „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 32ó341/2H
Á◊^ÔUË∑§Ê Á‡ÊflÁ‹¢ª ’ŸÊ∑§⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑§⁄U– •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥∑§Ê SÕʬŸÊ-
194 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚ê’ãœË ‚÷Ë ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
÷ÍÇÊÈÁh ∑§⁄U∑§ ¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄UH 35-36H
Á‡ÊflÊ‹ÿ◊¥ ÁŒÄ¬Ê‹Ê¥∑§Ë ÷Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄U– ÉÊ⁄U◊¥ ‚ŒÊ ◊Í‹◊ãòÊ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U∑§ Á‡Êfl∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 37H
ÉÊ⁄U◊¥ mÊ⁄U¬Ê‹Ê¥∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU;
ÄÿÊ¥Á∑§ ÉÊ⁄U◊¥ Á¡‚ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚◊¥
‚÷Ë ŒflÃÊ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ⁄U„UÃ „Ò¥UH 38H
ÉÊ⁄U¬⁄U „UÊŸflÊ‹Ë Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ ‚◊ÿ •¢ªÙ¥‚Á„UÃ
ÃÕÊ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ©UŸ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U∑§ ¬Í¡Ÿ
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ∞‚Ê ∑§Ê߸ ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 39H
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ‚◊ˬ „UË •¬Ÿ Á‹ÿ •Ê‚Ÿ∑§Ë
√ÿflSÕÊ ∑§⁄U– ©U‚ ‚◊ÿ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ ’Ò∆U∑§⁄U •Êø◊Ÿ
∑§⁄UH 40H
©U‚∑§ ’ÊŒ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§Ê ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊
∑§⁄U– ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§Ê‹◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ◊Í‹◊ãòÊ∑§Ë Œ‚ •ÊflÎÁûÊÿÊ°
∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 41H
„UÊÕÊ¥‚ ¬Ê°ø ◊Ⱥ˝Ê∞° ÁŒπÊÿ– ÿ„U ¬Í¡Ê∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§
•¢ª „ÒU– ߟ ◊Ⱥ˝Ê•Ê¥∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ „UË ◊ŸÈcÿ
¬Í¡ÊÁflÁœ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UH 42H
ÃŒŸãÃ⁄U fl„UÊ° ŒË¬ ÁŸflŒŸ ∑§⁄U∑§ ªÈL§∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U
∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬kÊ‚Ÿ ÿÊ ÷º˝Ê‚Ÿ ’Ê°œ∑§⁄U ’Ò∆U •ÕflÊ
©UûÊÊŸÊ‚Ÿ ÿÊ ¬ÿZ∑§Ê‚Ÿ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ’Ò∆U
•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— ¬Í¡Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U– ¬È⁄UÊŸ ‚◊ÿ◊¥ ÃÊ
¬àÕ⁄U∑§Ë ’Á≈UÿÊ∑§Ë „UË üÊhʬÍfl¸∑§ ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ‹Êª
÷fl‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃ Õ– ÿÁŒ fl ‡ÊÈh M§¬◊¥ Sflÿ◊fl
ÉÊ⁄U◊¥ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U, ÃÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸ ÁŸÿ◊∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 43ó45H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô •Éÿ¸¬ÊòÊ‚ ©UûÊ◊ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ
∑§⁄U– ◊Ÿ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl‚ •ãÿòÊ Ÿ ‹ ¡Ê∑§⁄U ¬Í¡Ê-
‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ◊ãòÊ‚◊Í„U‚
◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄UH 461/2H
¡Ê ∑Ò§‹Ê‚∑§ Á‡Êπ⁄U¬⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÒU¥, ¬Êfl¸ÃËŒflË∑§
¬Áà „Ò¥U, ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥‚ ©UûÊ◊ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ SflM§¬∑§Ê
‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ÿÕÊflÃ˜Ô fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê ÁŸªÈ¸áÊ „UÊÃ
„ÈU∞ ÷Ë ªÈáÊM§¬ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ¬Ê°ø ◊Èπ, Œ‚ ÷È¡Ê∞° •ÊÒ⁄U
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
¬˝àÿ∑§ ◊Èπ◊á«U‹◊¥ ÃËŸ-ÃËŸ ŸòÊ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë äfl¡Ê¬⁄U
flη÷ ÁøqÔU •¢Á∑§Ã „ÒU, Á¡Ÿ∑§ •¢ª∑§Ë ∑§ÊÁãà ∑§¬Í¸⁄U∑§
‚◊ÊŸ ªÊÒ⁄U „ÒU, ¡Ê ÁŒ√ÿM§¬œÊ⁄UË, øãº˝◊ÊM§¬Ë ◊È∑ȧ≈U‚
‚ȇÊÊÁ÷à ÃâÊÊ Á‚⁄U¬⁄U ¡≈UÊ¡Í≈U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ¡Ê
„UÊÕË∑§Ë πÊ‹ ¬„UŸÃ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U √ÿÊÉÊ˝ø◊¸ •Ê…U∏Ã „ÒU¥, Á¡Ÿ∑§Ê
SflM§¬ ‡ÊÈ÷ „ÒU, Á¡Ÿ∑§ •¢ªÊ¥◊¥ flÊ‚ÈÁ∑§ •ÊÁŒ ŸÊª Á‹¬≈U
⁄U„UÃ „Ò¥U, ¡Ê Á¬ŸÊ∑§ •ÊÁŒ •ÊÿÈœ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§
•Êª •Ê∆UÊ¥ Á‚ÁhÿÊ° ÁŸ⁄UãÃ⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U,
÷Q§‚◊ÈŒÊÿ ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¡Ÿ∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‹ª
⁄U„UÃ „Ò¥U, ŒÈS‚„U Ã¡∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡Ÿ∑§Ë •Ê⁄U ŒπŸÊ ÷Ë
∑§Á∆UŸ „ÒU, ¡Ê ŒflÃÊ•Ê‚ ¥  ‚Áflà „ÒU,¢ ¡Ê ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ∑¥ §Ê
‡Ê⁄UáÊ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌠¬˝‚ãŸÃÊ‚ Áπ‹Ê
„ÈU•Ê „ÒU, flŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊÊ¥Ÿ Á¡Ÿ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ÿÕÊflØÔ
ªÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ ÷Ë ‚ŒÊ Á¡Ÿ∑§Ë SÃÈÁÃ
∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ê ÷Q§flà‚‹ „Ò¥U, ©UŸ ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬
Á‡Êfl∑§Ê ◊Ò¥ •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Êê’Á‡Êfl∑§Ê
äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê‚Ÿ ŒH 47ó53H
øÃÈâÿ¸ãà ¬Œ‚ „UË ∑˝§◊‡Ê— ‚’ ∑ȧ¿U •Ì¬Ã ∑§⁄U–
[ÿâÊÊó‚Êê’Êÿ ‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊— •Ê‚Ÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊
ßàÿÊÁŒ–] ÃଇøÊÃ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ¬Êl •ÊÒ⁄U •Éÿ¸ Œ–
ÃŒŸãÃ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ‡Êê÷È∑§Ê •Êø◊Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬¢øÊ◊ÎÂê’ãœË
º˝√ÿÊ¥mÊ⁄UÊ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿH 54-55H
flŒ◊ãòÊÊ¥ •ÕflÊ ‚◊ãòÊ∑§ øÃÈâÿ¸ãà ŸÊ◊¬ŒÊ¥∑§Ê
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 13] * Á‡Êfl¬Í¡Ÿ∑§Ë ‚flÊ¸ûÊ◊ ÁflÁœ∑§Ê fláʸŸ * 195
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÷ÁQ§¬Ífl∑¸ § ÿÕÊÿÊÇÿ ‚◊Sà º˝√ÿ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê
•Ì¬Ã ∑§⁄U– •÷Ëc≈U º˝√ÿ∑§Ê ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ™§¬⁄U ø…∏UÊÿ– Á»§⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ¡‹œÊ⁄UÊ‚ SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿH 56-57H
SŸÊŸ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ©UŸ∑§ üÊË•¢ªÊ¥◊¥ ‚ȪÁãœÃ ø㌟
ÃÕÊ •ãÿ º˝√ÿÊ¥∑§Ê ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ‹¬ ∑§⁄U– ÃଇÔøÊØÔ
‚ȪÁãœÃ ¡‹‚ „UË ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ¡‹œÊ⁄UÊ Áª⁄UÊ∑§⁄U
•Á÷·∑§ ∑§⁄U– flŒ◊ãòÊÊ¥, ·«¢UªÊ¥ •ÕflÊ Á‡Êfl∑§ ÇÿÊ⁄U„U
ŸÊ◊Êm¥ Ê⁄UÊ ÿâÊÊfl∑§Ê‡Ê ¡‹œÊ⁄UÊ ø…∏UÊ∑§⁄U flSòÊ‚ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ê
•ë¿UË Ã⁄U„U ¬Ê¿UH 58-59H
ÃŒŸãÃ⁄U •Êø◊Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U flSòÊ ‚◊̬Ã
∑§⁄U– ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ãòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ÁË, ¡ÊÒ,
ª„Í°U, ◊Í°ª •ÊÒ⁄U ©U«∏UŒ •Ì¬Ã ∑§⁄U– Á»§⁄U ¬Ê°ø ◊ÈπflÊ‹
¬⁄U◊Êà◊Ê Á‡Êfl∑§Ê ¬Èc¬ ø…∏UÊÿH 60-61H
¬˝àÿ∑§ ◊Èπ¬⁄U äÿÊŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿâÊÊÁøà •Á÷‹Ê·Ê
∑§⁄U∑§ ∑§◊‹, ‡ÊìòÊ, ‡Ê¢π¬Èc¬, ∑ȧ‡Ê¬Èc¬, œÃÍ⁄U, ◊ãŒÊ⁄U,
º˝ÊáʬÈc¬, ÃÈ‹‚ËŒ‹ ÃÕÊ Á’Àfl¬òÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄UÊ÷ÁQ§∑§
‚ÊÕ ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë Áfl‡Ê· ¬Í¡Ê ∑§⁄U–
•ãÿ ‚’ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê •èÊÊfl „UÊŸ¬⁄U Á‡Êfl∑§Ê ∑§fl‹
Á’Àfl¬òÊ „UË •Ì¬Ã ∑§⁄UH 62ó64H
Á’Àfl¬òÊ ‚◊̬à „UÊŸ‚ „UË Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê ‚»§‹
„UÊÃË „ÒU– ÃଇøÊÃ˜Ô ‚ȪÁãœÃ øÍáʸ ÃÕÊ ‚ÈflÊÁ‚à ©UûÊ◊
ÃÒ‹, ßòÊ •ÊÁŒ ÁflÁflœ flSÃÈ∞° ’«∏U „U·¸∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl∑§Ê •Ì¬Ã ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ªÈǪȋ •ÊÒ⁄U
•ªÈL§ •ÊÁŒ‚ œÍ¬ ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄UH 65-66H
ÃŒŸãÃ⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê ÉÊÎìÍáʸ ŒË¬∑§ Œ– ß‚∑§ ’ÊŒ
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¬ÈŸ— •Éÿ¸ Œ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§÷Êfl‚
flSòÊmÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ ◊Èπ∑§Ê ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄Uó“„U ‡Ê¢∑§⁄U! •Ê¬∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •Ê¬ ß‚ •Éÿ¸∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ M§¬
ŒËÁ¡ÿ, ÿ‡Ê ŒËÁ¡ÿ, ‚Èπ ŒËÁ¡ÿ ÃâÊÊ ÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ê
»§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ–” ß‚∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê
÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ©UûÊ◊ ŸÒfll •Ì¬Ã ∑§⁄UH 67ó69H
ß‚∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ¬˝◊ ¬Ífl∑¸ § ‡ÊËÉÊ˝ •Êø◊Ÿ ∑§⁄UÊÿ– ÃŒŸãÃ⁄U
‚Ê¢ªÊ¬Ê¢ª ÃÊê’Í‹ ’ŸÊ∑§⁄U Á‡Êfl∑§Ê ‚◊̬à ∑§⁄U– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬˝Õ◊ ‚ÎÁc≈Uπá«U◊¥ ‚ÎÁc≈U-©U¬ÊÅÿÊŸ◊¥ Á‡Êfl¬Í¡ŸfláʸŸ ŸÊ◊∑§
¬Ê°ø ’ûÊË∑§Ë •Ê⁄UÃË ’ŸÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÁŒπÊÿ– ¬Ò⁄UÊ¥◊¥
øÊ⁄U ’Ê⁄U, ŸÊÁ÷◊á«U‹∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÊ ’Ê⁄U, ◊Èπ∑§ ‚◊ˇÊ ∞∑§
’Ê⁄U ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ •¢ªÊ◊¥ ¥ ‚Êà ’Ê⁄U •Ê⁄UÃË ÁŒπÊÿ– ÃଇøÊØÔ
ÿÕÊQ§ äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ◊ãòÊ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UH 70ó72H
’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ◊ŸÈcÿ∑§Ê ªÈL§∑§ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ ªÿ ÁŸÿ◊∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „UË ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ÕflÊ •¬Ÿ
ôÊÊŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡ÃŸË ‚¢ÅÿÊ◊¥ „UÊ ‚∑§, ©UÃŸË ‚¢ÅÿÊ◊¥
„UË ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ÁflÁœflÃ˜Ô ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UH 73-74H
¬˝◊ ¬Ífl∑¸ § ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ SÃÊòÊÊ‚
¥  flη÷äfl¡ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë
SÃÈÁà ∑§⁄U– ÃଇøÊÃ˜Ô äÊË⁄U-œË⁄U Á‡Êfl∑§Ë ¬Á⁄U∑§˝ ◊Ê ∑§⁄UH 75H
ß‚∑§ § ’ÊŒ ÷Q§ ¬ÈL§· ‚Êc≈UÊ¢ª ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
Á‡Êfl∑§Ë ¬˝‚ãÔŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ©UŸ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ß‚
◊ãòÊ‚ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ Œó„U ‡Ê¢∑§⁄U! ◊Ò¥Ÿ •ôÊÊŸ‚
ÿÊ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ¡Ê-¡Ê ¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U
•Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ‚»§‹ „UÊ– „U ◊ΫU! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê „Í°U, ◊⁄U
¬˝ÊáÊ ‚ŒÊ •Ê¬◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U, ◊⁄UÊ ÁøûÊ ‚ŒÊ •Ê¬∑§Ê
„UË Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÒUó∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U „U ªÊÒ⁄UËŸÊÕ! „U
÷ÍßÊÕ! •Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„UÊßÿ– „U ¬˝èÊÊ! œ⁄UÃˬ⁄U
Á¡Ÿ∑§ ¬Ò⁄U ‹«∏Uπ«∏UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ÍÁ◊ „UË ‚„UÊ⁄UÊ
„ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¡ã„UÊ¥Ÿ •Ê¬∑§ ¬˝Áà •¬⁄UÊœ Á∑§ÿ „Ò¥U,
©UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë •Ê¬ „UË ‡Ê⁄UáÊŒÊÃÊ „Ò¥UH 76ó791/2H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈUÁflœ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ©UûÊ◊ ÁflÁœ‚
¬Èc¬Ê¢¡Á‹ •Ì¬Ã ∑§⁄UŸ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ¬ÈŸ— èʪflÊŸ˜Ô∑§Ê ’Ê⁄U-
’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U– [ÃଇÔøÊÃ˜Ô ÿ„U ’Ê‹∑§⁄U Áfl‚¡¸Ÿ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ] „U Œfl‡ Ê! „U ¬˝÷Ê! •’ •Ê¬ ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„UÃ
•¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ¡Êÿ°– ŸÊÕ! ¡’ ¬Í¡Ê∑§Ê ‚◊ÿ „UÊ, Ã’
¬ÈŸ— •Ê¬ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬œÊ⁄¥UH 80ó811/2H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Q§flà‚‹ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚ ¡‹∑§Ê •¬Ÿ
NUŒÿ◊¥ ‹ªÊÿ ÃÕÊ ◊SÃ∑§¬⁄U ø…∏UÊÿH 821/2H
„U ´§Á·ÿÊ! ß‚ Ã⁄U„U ◊Ò¥Ÿ Á‡Êfl¬Í¡Ÿ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÁflÁœ
’ÃÊ ŒË, ¡Ê ÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ù ŒŸflÊ‹Ë „ÒU– •’
•Ê¬‹Êª •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U?H 83H

Z
Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 13H
196 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ
ÁflÁèÊ㟠¬Èc¬Ê¥, •ãŸÊ¥ ÃÕÊ ¡‹ÊÁŒ∑§Ë œÊ⁄UÊ•Ê¥‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ
´§Á·ªáÊ ’Ê‹ó„U ◊„UÊ÷ʪ! „U √ÿÊ‚Á‡Êcÿ!
•Ê¬ ‚¬˝◊ÊáÊ „U◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿ¥ Á∑§ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ¬Èc¬Ê¥‚
¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ-‚Ê »§‹
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U?H 1H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó„U ‡ÊÊÒŸ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÊ! •Ê¬
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚’ ‚ÈŸ¥– ◊Ò¥ ’«∏U ¬˝◊‚ ¬Èc¬Ê¬¸áÊ∑§Ë ÁflÁœ
’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°UH 2H
ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒŸ ÷Ë ß‚Ë ÁflÁœ∑§Ê ÁflœÊÃÊ ’˝rÊÔÊ¡Ë‚
¬Í¿UÊ ÕÊ– Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’«∏U „UË ¬˝◊‚ Á‡Êfl-¬Èc¬Ê¬¸áÊ∑§Ë
ÁflÁœ ’ÃÊÿË ÕËH 3H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ‹ˇ◊ˬ˝ÊÁåÃ∑§Ë
ßë¿UÊflÊ‹∑§Ê ∑§◊‹, Á’Àfl¬òÊ, ‡ÊìòÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê¢π¬Èc¬‚
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– „U Áfl¬˝! ÿÁŒ ∞∑§
‹Êπ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ◊¥ ߟ ¬Èc¬Ê¥mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸỖ Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë
¡Êÿ, ÃÊ ‚Ê⁄U ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹ˇ◊Ë∑§Ë ÷Ë
¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 4-5H
’Ë‚ ∑§◊‹Ê¥∑§Ê ∞∑§ ¬˝SÕ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§
‚„Ud Á’Àfl¬òÊÊ¥∑§Ê •ÊœÊ ¬˝SÕ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 6H
∞∑§ ‚„Ud ‡ÊìòÊ‚ •Êœ ¬˝SÕ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê
∑§Ë ªÿË „ÒU– ‚Ê‹„U ¬‹Ê¥∑§Ê ∞∑§ ¬˝SÕ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
Œ‚ ≈¢U∑§Ê¥∑§Ê ∞∑§ ¬‹– ¡’ ß‚Ë ◊ÊŸ‚ [¬òÊ, ¬Èc¬
•ÊÁŒ∑§Ê] Ãȋʬ⁄U ⁄Uπ, ÃÊ fl„U ‚ê¬Íáʸ •÷Ëc≈U∑§Ê
¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ÁŸc∑§Ê◊÷ÊflŸÊ‚ ÿÈQ§
„ÒU, ÃÊ fl„U [ß‚ ¬Í¡Ÿ‚] Á‡ÊflSflM§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒUH 7-8H
„U ◊ȟˇfl⁄UÊ! ¡Ê ⁄UÊÖÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê ßë¿ÈU∑§
„ÒU, ©U‚∑§Ê Œ‚ ∑§⁄UÊ«∏U ¬ÊÌÕfl Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ¥∑§Ë ¬Í¡Ê∑§
mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 9H
¬˝àÿ∑§ ¬ÊÌÕfl-Á‹¢ª¬⁄U ◊ãòÊ‚Á„Uà ¬Èc¬, πá«U⁄UÁ„UÃ
œÊŸ∑§ •ˇÊà •ÊÒ⁄U ‚ȪÁãœÃ ø㌟ ø…∏UÊ∑§⁄U •πá«U
¡‹œÊ⁄UÊ‚ •Á÷·∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝àÿ∑§
¬ÊÌâÊfl Á‹¢ª¬⁄U ◊ãòÊ‚Á„Uà •ë¿U-•ë¿U Á’Àfl¬òÊ •ÕflÊ
‡ÊìòÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊‹¬Èc¬ ‚◊̬à ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝ÊøËŸ
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
´§Á·ÿÊ¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ Á‡ÊflÁ‹¢ª¬⁄U ‡Ê¢π¬Èc¬Ë∑§
»Í§‹ ø…∏UÊÿ ¡Êÿ°, ÃÊ ß‚ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ‚÷Ë
∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ÁŒ√ÿ »§‹ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUH 10ó12H
œÍ¬, ŒË¬, ŸÒfll, •Éÿ¸, •Ê⁄UÃË, ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ,
Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ˇÊ◊ʬ˝ÊÕ¸ŸÊ •ÊÒ⁄U Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U∑§ Á¡‚Ÿ
’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ, ©U‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U •fl‡ÿ
„UË ⁄UÊÖÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡Ê ◊ŸÈcÿ ‚fl¸üÊc∆U ’ŸŸ∑§Ê
ßë¿ÈU∑§ „ÒU, fl„U [©U¬ÿȨ̀Q§ ∑§„UË ªÿË ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U]
©U‚∑§ •Êœ •ÕʸØ ¬Ê°ø ∑§⁄UÊ«∏U ¬ÊÌÕfl Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ¥∑§Ê
ÿÕÊÁflÁœ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U◊¥ ¬«∏U ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∞∑§
‹Êπ ¬ÊÌÕflÁ‹¢ªÊ¥‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË
øÊÁ„UÿH 13ó15H
ÿÁŒ ⁄UÊªª˝Sà „UÊ, ÃÊ ©U‚ ©U‚ ‚¢ÅÿÊ∑§ •Êœ •ÕʸØÔ
¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U ¬ÊÌÕfl Á‹¢ªÊ¥‚ Á‡Êfl∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
∑§ãÿÊ øÊ„UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ©U‚∑§ •Êœ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬ìÊË‚
„U¡Ê⁄U ¬ÊÌÕfl Á‹¢ªÊ¥‚ Á‡Êfl∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 16H
¡Ê ÁfllÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπÃÊ „ÒU, ©U‚
øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ©U‚∑§ ÷Ë •Êœ ¬ÊÌÕfl Á‹¢ªÊ¥‚ Á‡Êfl∑§Ë
•ø¸ŸÊ ∑§⁄U– ¡Ê flÊáÊË∑§Ê •Á÷‹Ê·Ë „UÊ, ©U‚ ÉÊË‚
Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 17H
•Á÷øÊ⁄UÊÁŒ ∑§◊ÊZ◊¥ ∑§◊‹¬Èc¬Ê¥‚ Á‡Êfl¬Í¡Ÿ∑§Ê
ÁflœÊŸ „ÒU– ‚Ê◊ãà ⁄UÊ¡Ê•Ê¥¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§◊‹¬Èc¬Ê¥‚ Á‡Êfl∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ
¬˝‡ÊSà ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§Ê •¬Ÿ •ŸÈ∑ͧ‹
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Œ‚ ‹Êπ ∑§◊‹¬Èc¬Ê¥‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê
ÁflœÊŸ „ÒUH 18-19H
ÿ‡Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UÃŸË „UË ‚¢ÅÿÊ ∑§„UË ªÿË
„ÒU •ÊÒ⁄U flÊ„UŸ •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ¬ÊÌÕfl
Á‹¢ªÙ¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ◊ÊˇÊ øÊ„UŸflÊ‹∑§Ê ¬Ê°ø
∑§⁄UÊ«∏U ∑§◊‹¬Èc¬Ê¥‚ ©UûÊ◊ ÷ÁQ§∑§ ‚ÊÕ Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê
∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 20H
ôÊÊŸ øÊ„UŸflÊ‹Ê ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§◊‹¬Èc¬‚
‹Ê∑§∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË Á‡Êfl∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 14] * Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê ßë¿ÈU∑§ ©U‚∑§ •Êœ ∑§◊‹¬Èc¬‚ ©UŸ∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄U– ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ◊„UÊ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ ◊ãòÊ∑§Ê
¡¬ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬Ê°ø ‹Êπ ◊„UÊ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ ◊ãòÊ∑§Ê
¡¬ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl ÁŸÁ‡øà „UË ¬˝àÿˇÊ „UÊ
¡ÊÃ „Ò¥UH 21-22H
∞∑§ ‹Êπ∑§ ¡¬‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh „UÊÃË „ÒU, ŒÍ‚⁄U
‹Êπ∑§ ¡¬‚ ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ë ’ÊÃÊ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU,
ÃË‚⁄U ‹Êπ∑§ ¡¬‚ ‚ê¬Íáʸ ∑§Êêÿ flSÃÈ∞° ¬˝Êåà „UÊÃË
„Ò¥U– øÊÒÕ ‹Êπ∑§Ê ¡¬ „UÊŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
„UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ ¬Ê°øfl¥ ‹Êπ∑§Ê ¡¬ ¬Í⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU, Ã’
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ¡¬∑§Ê »§‹ ÁŸ—‚ãŒ„U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ß‚Ë ◊ãòÊ∑§Ê Œ‚ ‹Êπ ¡¬ „UÊ ¡Êÿ, ÃÊ ‚ê¬Íáʸ »§‹∑§Ë
Á‚Áh „UÊÃË „ÒUH 23-24H
¡Ê ◊ÊˇÊ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ⁄UπÃÊ „ÒU, fl„U ∞∑§ ‹Êπ
Œ÷ÊZmÊ⁄UÊ Á‡Êfl∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ◊ÈÁŸüÊc∆U! Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê◊¥
‚fl¸òÊ ‹Êπ∑§Ë „UË ‚¢ÅÿÊ ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„UÿH 25H
•ÊÿÈ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹Ê ¬ÈL§cÊ ∞∑§ ‹Êπ ŒÍflʸ•Ê¥mÊ⁄UÊ
¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– Á¡‚ ¬ÈòÊ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê „UÊ, fl„U œÃÍ⁄U∑§ ∞∑§
‹Êπ »Í§‹Ê¥‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UH 26H
‹Ê‹ «¢U∆U‹flÊ‹Ê œÃÍ⁄UÊ ¬Í¡Ÿ◊¥ ‡ÊÈ÷ŒÊÿ∑§ ◊ÊŸÊ
ªÿÊ „ÒU– •ªSàÿ∑§ »Í§‹Ê¥‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê
◊„UÊŸ˜Ô ÿ‡Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒUH 27H
ÿÁŒ ÃÈ‹‚ËŒ‹‚ Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U, ÃÊ ©U¬Ê‚∑§∑§Ê
÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ê »§‹ ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU– ‹Ê‹ •ÊÒ⁄U ‚»§Œ
◊ŒÊ⁄U, •¬Ê◊ʪ¸ •ÊÒ⁄U ∑§tÔUÊ⁄U∑§ »Í§‹Ê¥mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ‚
¬˝Ãʬ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒUH 28H
•«∏U„ÈU‹∑§ »Í§‹Ê¥‚ ∑§Ë „ÈU߸ ¬Í¡Ê ‡ÊòÊÈÁflŸÊ‡Ê∑§ ∑§„UË
ªÿË „ÒU– ∑§⁄UflË⁄U∑§ ∞∑§ ‹Êπ »Í§‹ ÿÁŒ Á‡Êfl¬Í¡Ÿ∑§
©U¬ÿÊª◊¥ ‹Êÿ ¡Êÿ°, ÃÊ fl ÿ„UÊ° ⁄UÊªÊ¥∑§Ê ©UìÊÊ≈UŸ
∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊÃ „Ò¥UH 29H
’ãœÍ∑§ [ªÈ‹ŒÈ¬„UÁ⁄UÿÊ]-∑§ »Í§‹Ê¥mÊ⁄UÊ [¬Í¡Ÿ
∑§⁄UŸ‚] •Ê÷Í·áÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU– ø◊‹Ë‚ Á‡Êfl∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ flÊ„UŸÊ¥∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ß‚◊¥
‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã‚Ë∑§ »Í§‹Ê¥‚ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ
∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê Á¬˝ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 30H
‡Ê◊ˬòÊÊ¥‚ [¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§] ◊ŸÈcÿ ◊ÊˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U
197
‹ÃÊ „ÒU– ’‹Ê∑§ »Í§‹ ø…∏UÊŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl •àÿãÃ
‡ÊÈ÷‹ˇÊáÊÊ ¬àŸË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 31H
¡Í„UË∑§ »Í§‹Ê¥‚ ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡Êÿ, ÃÊ ÉÊ⁄U◊¥ ∑§èÊË
•ãŸ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ∑§Ÿ⁄U∑§ »Í§‹Ê¥‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U
◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê flSòÊ-‚ꬌÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒUH 32H
‚¥ŒÈ•ÊÁ⁄U ÿÊ ‡Ê»§ÊÁ‹∑§Ê∑§ »Í§‹Ê¥‚ ‹Ê∑§◊¥ Á‡Êfl∑§Ê
¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÃÊ ◊Ÿ ÁŸ◊¸‹ „UÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ‹Êπ
Á’Àfl¬òÊÊ‚ ¥  ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ¬ ⁄U ◊ŸÈcÿ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ∑§Ê◊ŸÊ•Ê∑¥ §Ê
¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 33H
„U⁄UÁ‚¢ªÊ⁄U∑§ »Í§‹Ê¥‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚Èπ-‚ê¬ÁûÊ∑§Ë
flÎÁh „UÊÃË „ÒU– ´§ÃÈ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊŸflÊ‹ »Í§‹ [ÿÁŒ Á‡Êfl∑§Ë
¬Í¡Ê◊¥ ‚◊̬à Á∑§ÿ ¡Êÿ°, ÃÊ fl] ◊ÊˇÊ ŒŸflÊ‹ „UÊÃ
„Ò¥U, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 34H
⁄UÊ߸∑§ »Í§‹ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ Á‹ÿ •ÁŸcÔ≈U∑§Ê⁄UË „UÊÃ „Ò¥U– ߟ
»Í§‹Ê¥∑§Ê ∞∑§ ‹Êπ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ◊¥ Á‡Êfl∑§ ™§¬⁄U ø…∏UÊÿÊ ¡Êÿ,
ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ¬˝øÈ⁄U »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 35H
øê¬Ê •ÊÒ⁄U ∑§fl«∏U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ãÿ ∑§Ê߸ ∞‚Ê
»Í§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê Á¬˝ÿ Ÿ „UÊ, •ãÿ ‚÷Ë
¬Èc¬Ê¥∑§Ê ‚◊̬à ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 36H
„U ‚ûÊ◊! •’ ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ¬Í¡Ÿ◊¥
œÊãÿÊ¥∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÃÕÊ [©UŸ∑§ •¬¸áÊ∑§Ê] »§‹óÿ„U
‚’ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚ÈÁŸÿH 37H
„U Áfl¬˝! ◊„UÊŒfl∑§ ™§¬⁄U ¬⁄U◊ ÷ÁQ§‚ •πÁá«UÃ
øÊfl‹ ø…∏UÊŸ‚ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ‹ˇ◊Ë ’…∏UÃË „ÒUH 38H
‚Ê…∏U ¿U— ¬˝SÕ •ÊÒ⁄U ŒÊ ¬‹÷⁄U øÊfl‹ ‚¢ÅÿÊ◊¥
∞∑§ ‹Êπ „UÊ ¡ÊÃ „ÒU– ∞‚Ê ‹ÊªÊ¥∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒUH 39H
L§º˝¬˝œÊŸ ◊ãòÊ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ™§¬⁄U
’„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U flSòÊ ø…∏UÊÿ •ÊÒ⁄U ©U‚ˬ⁄U øÊfl‹ ⁄Uπ∑§⁄U
‚◊̬à ∑§⁄U, ÃÊ ©UûÊ◊ „ÒUH 40H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ©U‚∑§ ™§¬⁄U ªãœ, ¬Èc¬ •ÊÁŒ∑§ ‚ÊâÊ
∞∑§ üÊË»§‹ ø…∏UÊ∑§⁄U œÍ¬ •ÊÁŒ ÁŸflŒŸ ∑§⁄U, ÃÊ ¬Í¡Ê∑§Ê
¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ »§‹ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUH 41H
¬˝¡Ê¬Áà ŒflÃÊ‚ Áø±ŸÊ¢Á∑§Ã ŒÊ øÊ°ŒË∑§ L§¬ÿ
•ÕflÊ ◊Ê·‚¢ÅÿÊ‚ ©U¬ŒcÔ≈UÊ∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊ ŒŸË øÊÁ„Uÿ
•ÕflÊ ÿÕʇÊÁQ§ Á¡ÃŸË ŒÁˇÊáÊÊ „UÊ ‚∑§, ©UÃŸË ŒÁˇÊáÊÊ
’ÃÊÿË ªÿË „ÒUH 42H
198 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
fl„UÊ° Á‡Êfl∑§ ‚◊ˬ ’Ê⁄U„U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ–
ß‚‚ ◊ãòʬÍfl¸∑§ ‚Ê¢ªÊ¬Ê¢ª ‹ˇÊ¬Í¡Ê ‚ê¬ãŸ „UÊÃË „ÒU–
¡„UÊ° ‚ÊÒ ◊ãòÊ ¡¬Ÿ∑§Ë ÁflÁœ „UÊ, fl„UÊ° ∞∑§ ‚ÊÒ •Ê∆U
◊ãòÊ ¡¬Ÿ∑§Ê ÁflœÊŸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUH 431/2H
∞∑§ ‹Ê𠬋 ÁËÊ¥∑§Ê •¬¸áÊ ¬ÊÃ∑§Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– ÇÿÊ⁄U„U ¬‹ (64 ◊ʇÊÊ)-◊¥
∞∑§ ‹Êπ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ◊¥ ÁË „UÊÃ „Ò¥U– [•Ã— ß‚
¬Á⁄U◊ÊáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U] ÁËmÊ⁄UÊ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ
¬Ífl¸∑§Ë ÷Ê°Áà ¬ÍflÊ¸Q§ ÁflÁœ‚ Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË
øÊÁ„UÿH 44-45H
ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ß‚‚ ◊„UʬÊÃ∑§¡ãÿ ŒÈ—π ÁŸÁ‡øà „UË ŒÍ⁄U „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU H 46H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ‹Êπ ÿfl‚ ÷Ë ∑§Ë ªÿË Á‡Êfl∑§Ë
¬Í¡Ê ©UûÊ◊ ∑§„UË ªÿË „ÒU– ‚Ê…∏U •Ê∆U ¬˝SÕ •ÊÒ⁄U ŒÊ ¬‹
(‚Ê…∏U •Ê∆U ‚⁄U Ã⁄U„U ◊ʇÊÊ) ÿfl ¬˝ÊøËŸ ¬Á⁄U◊ÊáÊ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ‚¢ÅÿÊ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ ÿfl∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊÃ „ÒU¢–
◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ ÿfl∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË ¬Í¡Ê∑§Ê Sflª¸∑§Ê ‚Èπ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ’ÃÊÿÊ „ÒUH 47-48H
»§‹¬˝ÊÁåÃ∑§ ßë¿ÈU∑§ ‹ÊªÊ¥∑§Ê (ÿfl¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ∑§
¬‡øÊØÔ) ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ Á‹ÿ ¬˝¡Ê¬Áà ŒflÃÊ∑§ º˝√ÿ÷ÍÃ
øÊ°ŒË∑§ L§¬ÿ ÷Ë ŒÁˇÊáÊÊM§¬◊¥ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ª„Í°U‚ ÷Ë
∑§Ë ªÿË Á‡Êfl¬Í¡Ê ¬˝‡ÊSà „ÒU– ÿÁŒ ∞∑§ ‹Êπ ª„Í°U‚
Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡Êÿ, ÃÊ ©U‚∑§Ë ‚ãÃÁÃ∑§Ë •Á÷flÎÁh
„UÊÃË „ÒU– ÁflœÊŸÃ— •ÊœÊ º˝ÊáÊ (•Ê∆U ‚⁄U) ¬Á⁄U◊ÊáÊ◊¥
ª„Í°U∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∞∑§ ‹Êπ „UÊÃË „ÒU– ‡Ê· ÁflœÊŸ
ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UŸ øÊÁ„UÿH 49-50H
(∞∑§ ‹Êπ) ◊Í°ª‚ ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl ‚Èπ ŒÃ „Ò¥U– ‚Ê…∏U ‚Êà ¬˝SÕ •ÊÒ⁄U ŒÊ ¬‹ (‚Ê…∏U
‚Êà ‚⁄U Ã⁄U„U ◊ʇÊÊ ÷⁄U) ◊Í°ª ‚¢ÅÿÊ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ „UÊÃË
„ÒUó∞‚Ê ¬˝ÊøËŸ ‹ÊªÊŸ¥  ∑§„UÊ „ÒU– ß‚◊¥ ÇÿÊ⁄U„U ’˝ÊrÊÔáÊÊ∑¥ §Ê
÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„UÿH 51-52H
Á¬˝ÿ¢ªÈ (∑§Ê∑ȧŸ)-∑§ mÊ⁄UÊ œ◊ʸäÿˇÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê
Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U œ◊¸, •Õ¸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊∑§Ë •Á÷flÎÁh
„UÊÃË „ÒU– fl„U ¬Í¡Ê ‚÷Ë ‚ÈπÊ¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë „ÒU– ¬˝ÊøËŸ
‹ÊªÊ¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ¬˝SÕ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ Á¬˝ÿ¢ªÈ „UÊÃ
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
„Ò¥U– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ’Ê⁄U„U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUH 53-54H
⁄UÊ߸‚ ∑§Ë ªÿË Á‡Êfl¬Í¡Ê ‡ÊòÊÈÁflŸÊ‡Ê∑§ ∑§„UË ªÿË
„ÒU– ’Ë‚ ¬‹ (30 ◊ʇÊÊ) ÷⁄U ‚⁄U‚Ê¥∑§ ∞∑§ ‹Êπ ŒÊŸ
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ ∞∑§ ‹Êπ ‚⁄U‚Ê¥∑§ ŒÊŸÊ¥‚ ∑§Ë ªÿË
Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê ÁŸÁ‡øà „UË ‡ÊòÊÈ∑§ Á‹ÿ ÉÊÊÃ∑§ „UÊÃË „ÒUó
∞‚Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– •⁄U„U⁄U∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ¥‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
‚ȇÊÊÁ÷à ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 55-56H
Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ∞∑§ ªÊÒ •ÊÒ⁄U ∞∑§
’Ò‹∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊⁄UËÁø (∑§Ê‹Ë Á◊ø¸)-‚
∑§Ë ªÿË Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê ‡ÊòÊÈ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ’ÃÊÿË
ªÿË „ÒU– •⁄U„U⁄U∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ¥‚ ⁄°Uª ∑§⁄U∑§ Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê
∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ÿ„U ¬Í¡Ê ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Èπ ∞fl¢ ‚÷Ë
•÷Ëc≈U »§‹Ê¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë „ÒUH 57-58H
„U ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊! [Á‡Êfl¬Í¡Ê◊¢] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝ÿÈQ§
œÊãÿÊ¥∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ ÃÊ „U◊Ÿ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê ’ÃÊ ÁŒÿÊ „ÒU–
„U ◊ȟˇfl⁄U! •’ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ∞∑§ ‹Êπ ¬Èc¬Ê¥∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ
÷Ë ‚ÈŸ¥H 59H
‚͡◊ ◊ÊŸ∑§Ê ¬˝ŒÌ‡Êà ∑§⁄UŸfl Ê‹ √ÿÊ‚¡ËŸ ∞∑§ ¬˝SÕ◊¥
‡Ê¢π¬Èc¬Ë∑§ ¬Èc¬Ê¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∞∑§ ‹Êπ ’ÃÊÿË „ÒUH 60H
ÇÿÊ⁄U„U ¬˝SÕ◊¥ ø◊‹Ë∑§ »Í§‹Ê¥∑§Ê ◊ÊŸ ∞∑§ ‹Êπ
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ßÃŸÊ „UË ¡Í„UË∑§ »Í§‹Ê¥∑§Ê ◊ÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ê •ÊœÊ ⁄UÊ߸∑§ »Í§‹Ê¥∑§Ê ◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÒUH 61H
◊ÁÀ‹∑§Ê [◊Ê‹ÃË]-∑§ ‹Êπ »Í§‹Ê¥∑§Ê ¬Íáʸ ◊ÊŸ
’Ë‚ ¬˝SÕ „ÒU– ÁË∑§ ¬Èc¬Ê¥∑§Ê ◊ÊŸ ◊ÁÀ‹∑§Ê∑§ ◊ÊŸ∑§Ë
•¬ˇÊÊ ∞∑§ ¬˝SÕ ∑§◊ „UÊÃÊ „ÒUH 62H
∑§Ÿ⁄U∑§ ¬Èc¬Ê¥∑§Ê ◊ÊŸ ÁË∑§ ¬Èc¬Ê¥∑§ ◊ÊŸ∑§Ê
ÁÃªÈŸÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Áá«UÃÊ¥Ÿ ÁŸªÈ¸á«UË∑§ ¬Èc¬Ê¥∑§Ê ÷Ë
©UÃŸÊ „UË ◊ÊŸ ’ÃÊÿÊ „ÒUH 63H
∑§fl«∏UÊ, Á‡Ê⁄UË· ÃÕÊ ’ãœÈ¡Ëfl (ŒÈ¬„UÁ⁄UÿÊ)-∑§
∞∑§ ‹Êπ ¬Èc¬Ê∑¥ §Ê ◊ÊŸ Œ‚ ¬˝SÕ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊÃ Ê „ÒUH 64H
ß‚ Ã⁄U„U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ÊŸ∑§Ê ŒÎÁc≈U◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U
‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê∑¥ §Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ◊ÈÁQ§ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑ §
Á‹ÿ ∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„Uà „UÊ∑ §⁄U Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 65H
•’ ◊Ò¥ ¡‹œÊ⁄UÊ-¬Í¡Ê∑§ ◊„UÊŸ˜Ô »§‹∑§Ê ∑§„U ⁄U„UÊ
„Í°U, Á¡‚∑§ üÊfláÊ◊ÊòÊ‚ „UË ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 14] * Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ * 199
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¡ÊÃÊ „ÒUH 66H
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë ÁflÁœflÃ˜Ô ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ∑§
¬‡øÊÃ˜Ô ©Uã„¥U ¡‹œÊ⁄UÊ ‚◊̬à ∑§⁄UH 67H
[‚Á㟬ÊÃÊÁŒ] Öfl⁄U◊¥ „UÊŸflÊ‹ ¬˝‹Ê¬∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§
Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ¡‹œÊ⁄UÊ
‡ÊÃL§Áº˝ÿ ◊ãòÊ‚, ∞∑§ÊŒ‡Ê L§º˝‚, L§º˝◊ãòÊÊ¥∑§ ¡¬‚,
¬ÈL§·‚ÍQ§‚, ¿U— ´§øÊflÊ‹ L§º˝‚QÍ §‚, ◊„UÊ◊ÎàÿÈ¡¢ ÿ◊ãòÊ‚,
ªÊÿòÊË◊ãòÊ‚ •ÕflÊ Á‡Êfl∑§ ‡ÊÊSòÊÊQ§ ŸÊ◊Ê¥∑§ •ÊÁŒ◊¥
¬˝áÊfl •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ Ÿ◊— ¬Œ ¡Ê«∏U∑§⁄U ’Ÿ „ÈU∞ ◊ãòÊÊ¥mÊ⁄UÊ
•Ì¬Ã ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 68ó70H
‚Èπ •ÊÒ⁄U ‚ãÃÊŸ∑§Ë flÎÁh∑§ Á‹ÿ ¡‹œÊ⁄UÊmÊ⁄UÊ
¬Í¡Ÿ ©UûÊ◊ „UÊÃÊ „ÒU– ©UûÊ◊ ÷S◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
©U¬Ê‚∑§∑§Ê ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÈ÷ ∞fl¢ ÁŒ√ÿ
º˝√ÿÊ¥mÊ⁄UÊ Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl¬⁄U
©UŸ∑§ ‚„UdŸÊ◊ ◊ãòÊÊ¥‚ ÉÊÎÃ∑§Ë œÊ⁄UÊ Áª⁄UÊŸË øÊÁ„Uÿ–
∞‚Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U fl¢‡Ê∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥
„ÒUH 71-72H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÁŒ Œ‚ „U¡Ê⁄U ◊ãòÊÊ¥mÊ⁄UÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§Ë ¡Êÿ ÃÊ ¬˝◊„U ⁄UÊª∑§Ë ‡ÊÊÁãà „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U
©U¬Ê‚∑§∑§Ê ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÿÁŒ
∑§Ê߸ Ÿ¬È¢‚∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ÃÊ fl„U ÉÊË‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë
÷‹Ë÷Ê°Áà ¬Í¡Ê ∑§⁄U– ß‚∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ
∑§⁄UÊÿ, ‚ÊÕ „UË ©U‚∑§ Á‹ÿ ◊ȟˇfl⁄UÊ¥Ÿ ¬˝Ê¡Ê¬àÿfl˝Ã∑§Ê
÷Ë ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒUH 73H
ÿÁŒ ’ÈÁh ¡«∏U „UÊ ¡Êÿ, ÃÊ ©U‚ •flSÕÊ◊¥
¬Í¡∑§∑§Ê ∑§fl‹ ‡Ê∑¸§⁄UÊÁ◊ÁüÊà ŒÈÇœ∑§Ë œÊ⁄UÊ ø…∏UÊŸË
øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U ©U‚∑§Ë ’΄US¬ÁÃ∑§ ‚◊ÊŸ ©UûÊ◊
’ÈÁh „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¡’Ã∑§ Œ‚ „U¡Ê⁄U ◊ãòÊ Ÿ „UÊ ¡Êÿ°,
Ã’Ã∑§ ŒÈÇœœÊ⁄UÊmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ
øÊÁ„UÿH 74-75H
¡’ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •∑§Ê⁄UáÊ „UË ©UìÊÊ≈UŸ „UÊŸ ‹ªó
¡Ë ©Uø≈U ¡Êÿ, ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ÷Ë ¬˝◊ Ÿ ⁄U„U, ŒÈ—π ’…∏U
¡Êÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¥ ‚ŒÊ ∑§‹„U „UÊŸ ‹ª, Ã’ ¬ÍflÊ¸Q§
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬˝Õ◊ πá«U◊¥ ‚ÎÁc≈U-©U¬ÊÅÿÊŸ◊¥ Á‡Êfl¬Í¡ŸfláʸŸ
ŸÊ◊∑§ øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 14H
M§¬‚ ŒÍœ∑§Ë œÊ⁄UÊ ø…∏UÊŸ‚ ‚Ê⁄UÊ ŒÈ—π Ÿc≈U „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒUH 76-77H
‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ‚ãÃåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬Íáʸ ¬˝ÿàÔŸ∑§ ‚ÊÕ
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ™§¬⁄U Ã‹∑§Ë œÊ⁄UÊ •Ì¬Ã ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U ÁŸÁ‡øà „UË ∑§◊¸∑§Ë Á‚Áh
„UÊÃË „ÒUH 78H
‚ȪÁãœÃ Ã‹∑§Ë œÊ⁄UÊ •Ì¬Ã ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷ÊªÊ¥∑§Ë
flÎÁh „UÊÃË „ÒU– ÿÁŒ ◊œÈ∑§Ë œÊ⁄UÊ‚ Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê
∑§Ë ¡Êÿ, ÃÊ ⁄UÊ¡ÿˇ◊Ê∑§Ê ⁄UÊª ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Á‡Êfl¡Ë∑§ ™§¬⁄U ߸π∑§ ⁄U‚∑§Ë œÊ⁄UÊ ø…∏UÊÿË ¡Êÿ, ÃÊ
fl„U ÷Ë ‚ê¬Íáʸ •ÊŸãŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë „UÊÃË
„ÒUH 79-80H
ª¢ªÊ¡‹∑§Ë œÊ⁄UÊ ÃÊ ÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ŒÊŸÊ¥ »§‹Ê¥∑§Ê
ŒŸflÊ‹Ë „ÒU– ÿ ‚’ ¡Ê-¡Ê œÊ⁄UÊ∞° ’ÃÊÿË ªÿË „Ò¥U, ߟ
‚’∑§Ê ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ ◊ãòÊ‚ ø…∏UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©U‚◊¥ ÷Ë ©UQ§
◊ãòÊ∑§Ê ÁflœÊŸÃ— Œ‚ „U¡Ê⁄U ¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U
ÇÿÊ⁄U„U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„UÿH 81-82H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ¡Ê •Ê¬Ÿ ¬Í¿UÊ âÊÊ, fl„U ‚’ ◊Ò¥Ÿ
•Ê¬∑§Ê ’ÃÊ ÁŒÿÊ– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë ÿ„U ¬Í¡Ê
‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ •ÊÒ⁄U ‚»§‹
„ÒUH 83H
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ÿâÊÊÁflÁœ S∑§ãŒ •ÊÒ⁄U ©U◊Ê∑§ ‚Á„UÃ
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Êê÷È∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ÷Q§ ¡Ê »§‹ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, ©U‚ ¡Ò‚Ê ‚ÈŸÊ „ÒU, flÒ‚Ê „UË ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°UH 84H
fl„U ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊ •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ‚◊SÃ
‚ÈπÊ¥∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄U∑§ •ãÃ◊¥ ‚÷Ë ‚ÈπÊ¥∑§Ê ŒŸflÊ‹
Á‡Êfl‹Ê∑§∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒUH 85H
fl„U ÷Q§ fl„UÊ° ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ŒŒËåÿ◊ÊŸ
ÃÕÊ ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Áfl◊ÊŸÊ¥¬⁄U
ªÊŸ-flÊlÿãòÊÊ¥‚ ÿÈQ§ L§º˝∑§ãÿÊ•Ê¥‚ ÁÉÊ⁄U∑§⁄U ’Ò∆U „ÈU∞
Á‡ÊflM§¬◊¥ ¬˝‹ÿ¬ÿ¸ãà ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U
•ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊ ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ◊ÊˇÊ∑§Ê ¬Ê ‹ÃÊ
„ÒUH 86H
200 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ
‚ÎÁc≈U∑§Ê fláʸŸ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó  „U ◊„UÊ÷ʪ! „U Áflœ! „U ŒflüÊc∆U!
•Ê¬ œãÿ „Ò¥U– •Ê¬Ÿ •Ê¡ ÿ„U Á‡Êfl∑§Ë ¬⁄U◊¬ÊflŸË
•jÈà ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿËH 1H
ß‚◊¥ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë Á‹¢ªÊà¬ÁûÊ∑§Ë ¡Ê ∑§ÕÊ „U◊Ÿ ‚ÈŸË
„ÒU, fl„U ◊„UÊÁŒ√ÿ, ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U •jÈà „ÒU; Á¡‚∑§
¬˝÷Êfl◊ÊòÊ∑§Ê „UË ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÈ—π Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 2H
ß‚ ∑§ÕÊ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ¡Ê „ÈU•Ê, ©U‚∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄¥U– ÿ„U ‚ÎÁc≈U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚
„ÈU߸, ß‚∑§Ê ÷Ë •Ê¬ Áfl‡Ê· M§¬‚ fláʸŸ ∑§⁄¥U?H 3H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó•Ê¬Ÿ ÿ„U ©UÁøà „UË ¬Í¿UÊ „ÒU–
ÃŒŸãÃ⁄U ¡Ê „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ¡Ò‚Ê ¬„U‹ ‚ÈŸÊ „ÒU, flÒ‚Ê
„UË ◊Ò¥ ‚¢ˇÊ¬◊¥ ∑§„Í°UªÊH 4H
„U Áfl¬˝ãº˝! ¡’ ‚ŸÊߌfl Á‡Êfl •¬Ÿ SflM§¬◊¥
•ãÜʸŸ „UÊ ªÿ, Ã’ ◊Ò¥Ÿ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ◊„UÊŸ˜Ô
‚Èπ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§ËH 5H
ÃŒŸãÃ⁄U „U◊ ŒÊŸÊ¥ó’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈŸ •¬Ÿ-
•¬Ÿ „¢U‚ •ÊÒ⁄U flÊ⁄UÊ„UM§¬∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ Á∑§ÿÊ– ‚ÎÁc≈U-
‚¢⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ‚ „U◊ŒÊŸÊ¥ ©U‚
Á‡Êfl∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄UÊ¥‚ ÁÉÊ⁄U ªÿH 6H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U Áflœ! „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ ’˝rÊÔŸ˜Ô! ◊⁄U
NUŒÿ◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô ‚ãŒ„U „ÒU– •ÃÈ‹ŸËÿ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË
©U‚∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄¥UH 7H
•ãÿ M§¬Ê¥∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •Ê¬ ŒÊŸÊ¥Ÿ „¢U‚ •ÊÒ⁄U
flÊ⁄UÊ„U∑§Ê „UË M§¬ ÄÿÊ¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, ß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ
„ÒU? ’ÃÊßÿH 8H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó◊„UÊà◊Ê ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ÿ„U fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U ’˝rÊÔÊŸ Á‡Êfl∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÊ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ÿ„U ∑§„UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊH 9H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„¢U‚∑§Ë ÁŸ‡ø‹ ªÁà ™§¬⁄U∑§Ë
•Ù⁄U ª◊Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ „UË „UÊÃË „ÒU– ¡‹ •ÊÒ⁄U ŒÍœ∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§-Ô
¬ÎÕ∑˜§Ô ∑§⁄UŸ∑§ ‚◊ÊŸ Ãûfl •ÊÒ⁄U •Ãûfl∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸŸ◊¥
fl„U ‚◊Õ¸ „UÊÃÊ „ÒUH 10H
•ôÊÊŸ ∞fl¢ ôÊÊŸ∑§ Ãûfl∑§Ê ÁflfløŸ „¢U‚ „UË ∑§⁄U
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚ÎÁc≈U∑§Ãʸ ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊŸ „¢U‚∑§Ê M§¬
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 11H
„U ŸÊ⁄UŒ! ¬˝∑§Ê‡Ê-SflM§¬ Á‡ÊflÃûfl∑§Ê Áflfl∑§ fl„U
„¢U‚M§¬ ¬˝Êåà Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê, •Ã— ©U‚ ¿UÊ« U∏ ŒŸÊ ¬«∏UÊH 12H
‚ÎÁc≈U‚¢⁄UøŸÊ∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄U ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ
∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU? ¡’ „¢U‚M§¬◊¥ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ê,
ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ M§¬∑§Ê ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊH 13H
ŸËø∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ◊¥ flÊ⁄UÊ„U∑§Ë ÁŸ‡ø‹ ªÁà „UÊÃË
„ÒU, ß‚Á‹ÿ ÁflcáÊÈŸ ©U‚ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ •jÈà Á‹¥ª∑§ ◊Í‹÷ʪ◊¥
¬„È°UøŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ flÊ⁄UÊ„U∑§Ê „UË M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 14H
•ÕflÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁflcáÊÈŸ ¡ªÃ˜Ô◊¥
flÊ⁄UÊ„U∑§À¬∑§Ê ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚ M§¬∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 15H
Á¡‚ ÁŒŸ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ©U‚ M§¬∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ,
©U‚Ë ÁŒŸ‚ fl„U [‡flÃ] flÊ⁄UÊ„U-‚¢ôÊ∑§-∑§À¬ ¬˝Ê⁄Uê÷
„ÈU•Ê ÕÊH 16H
•ÕflÊ ©UŸ ◊„U‡fl⁄U∑§Ë ¡’ ÿ„U ßë¿UÊ „ÈU߸ Á∑§
ÁflflÊŒ◊¥ »°§‚ „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ „¢U‚ •ÊÒ⁄U flÊ⁄UÊ„U∑§Ê M§¬
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ©U‚Ë ÁŒŸ‚ ©U‚ flÊ⁄UÊ„U ŸÊ◊∑§
∑§À¬∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÈU•ÊH 17H
„U ŸÊ⁄UŒ! ‚ÈÁŸÿ– ◊Ò¥Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝‡ŸÊ¥∑§Ê
©UûÊ⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– „U ◊ÈŸ! •’ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ‚ÎÁc≈U‚ΡŸ∑§Ë ÁflÁœ ’ÃÊ
⁄U„UÊ „Í°UH 18H
[’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  „U ◊ÈŸ! ] ¡’ ◊„UÊŒfl¡Ë •ãÜʸŸ
„UÊ ªÿ, Ã’ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
äÿÊŸ◊ÇŸ „UÊ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 19H
©U‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§
üÊË„UÁ⁄U‚ ôÊÊŸ ¬Ê∑§⁄U, ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚ÎÁc≈U
∑§⁄UŸ∑§Ê „UË ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ– „U ÃÊÃ! ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ÷Ë
fl„UÊ° ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U
Ãà∑§Ê‹ •ŒÎ‡ÿ „UÊ ªÿH 20-21H
fl ’˝rÊÔÊá«U‚ ’Ê„U⁄U ¡Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U∑§ flÒ∑ȧá∆UœÊ◊◊¥ ¬„È°Uø∑§⁄U ‚ŒÊ fl„UË¥ ⁄U„UŸ ‹ªH 22H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 15] * ‚ÎÁc≈U∑§Ê fláʸŸ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
◊Ò¥Ÿ ‚ÎÁc≈U∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬„U‹∑§ ⁄Uø „ÈU∞ ¡‹◊¥ •¬ŸË •¢¡Á‹
«UÊ‹∑§⁄U ¡‹∑§Ê ™§¬⁄U∑§Ë •Ê⁄U ©U¿UÊ‹ÊH 23H
ß‚‚ fl„UÊ° øÊÒ’Ë‚ ÃûflÙ¥flÊ‹Ê ∞∑§ •á«U ¬˝∑§≈U
„ÈU•Ê– „U Áfl¬˝! ©U‚ ¡‹M§¬ •á«U∑§Ê ◊Ò¥ Œπ ÷Ë Ÿ
‚∑§Ê, ßß◊¥ fl„U Áfl⁄UÊ≈˜U •Ê∑§Ê⁄UflÊ‹Ê „UÊ ªÿÊH 24H
[©U‚◊¥ øßÃÊ Ÿ Œπ∑§⁄U] ◊ȤÊ ’«∏UÊ ‚¢‡Êÿ „ÈU•Ê
•ÊÒ⁄U ◊Ò¥ •àÿãà ∑§∆UÊ⁄U ì ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ’Ê⁄U„U fl·ÊZÃ∑§
◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ Áøãß◊¥ ‹ªÊ ⁄U„UÊH 25H
„U ÃÊÃ! ©U‚ ‚◊ÿ∑§ ¬Íáʸ „UÊŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË„UÁ⁄U
Sflÿ¢ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ’«∏U ¬˝◊‚ ◊⁄U •¢ªÊ¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ◊Ȥʂ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ∑§„UŸ ‹ªóH 26H
ÁflcáÊÈ ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! •Ê¬ fl⁄U ◊Ê°Áªÿ– ◊Ò¥
¬˝‚㟠„Í°U– ◊ȤÊ •Ê¬∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë •Œÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊Ò¥ ‚’ ∑ȧ¿U ŒŸ◊ ¥ ‚◊Õ¸ „ÍU°H 27H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊„UÊ÷ʪ! •Ê¬Ÿ ¡Ê ◊Ȥʬ⁄U
∑Χ¬Ê ∑§Ë „ÒU, fl„U ‚fl¸ÕÊ ©UÁøà „UË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô
‡Ê¢∑§⁄UŸ ◊ȤÊ •Ê¬∑§ „UÊÕÊ¥◊¥ ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ ÕÊ– „U ÁflcáÊÊ!
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU, •Ê¡ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ¡Ê ∑ȧ¿U ◊Ê°ªÃÊ
„Í°U, ©U‚ ŒËÁ¡ÿH 28H
„U ¬˝÷Ê! ÿ„U Áfl⁄UÊ≈˜UM§¬ ÃÕÊ øÊÒ’Ë‚ ÃûflÊ¥‚ ’ŸÊ
„ÈU•Ê •á«U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U øß Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ„U
¡«∏UË÷Íà ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒUH 29H
„U „U⁄U! ß‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ •Ê¬
ÿ„UÊ° ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U– •Ã— ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ‚ê÷Íà ߂
•á«U◊¥ øßÃÊ ‹ÊßÿH 30H
◊⁄U ∞‚Ê ∑§„UŸ¬⁄U Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹
◊„UÊÁflcáÊÈŸ •ŸãÃM§¬∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ©U‚ •á«U◊¥
¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊH 31H
©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ ¬⁄U◊¬ÈL§·∑§ ‚„UdÊ¥ ◊SÃ∑§, ‚„UdÊ¥
ŸòÊ •ÊÒ⁄U ‚„UdÊ¥ ¬Ò⁄U Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚’ •Ê⁄U‚
ÉÊ⁄U∑§⁄U ©U‚ •á«U∑§Ê √ÿÊåà ∑§⁄U Á‹ÿÊH 32H
◊⁄U mÊ⁄UÊ ÷‹Ë÷Ê°Áà SÃÈÁà Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ¡’
üÊËÁflcáÊÈŸ ©U‚ •á«U◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, Ã’ fl„U øÊÒ’Ë‚
ÃûflÊ¥flÊ‹Ê •á«U ‚øß „UÊ ªÿÊH 33H
¬ÊÃÊ‹‚ ‹∑§⁄U ‚àÿ‹Ê∑§Ã∑§∑§Ë •flÁœflÊ‹ ©U‚
201
•á«U∑§ M§¬◊¥ fl„UÊ° Áfl⁄UÊ≈˜U üÊË„UÁ⁄U „UË Áfl⁄UÊ¡ ⁄U„U ÕH 34H
¬¢ø◊Èπ ◊„UÊŒflŸ ∑§fl‹ •¬Ÿ ⁄U„UŸ∑§ Á‹ÿ ‚È⁄Uêÿ
∑Ò§‹Ê‚-Ÿª⁄U∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ, ¡Ê ‚’ ‹Ê∑§Ê¥‚ ™§¬⁄U
‚ȇÊÊÁ÷à „UÊÃÊ „ÒUH 35H
„U Œfl·¸! ‚ê¬Íáʸ ’˝rÊÔÊá«U∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë
flÒ∑ȧá∆U •ÊÒ⁄U ∑Ò§‹Ê‚ó©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥
„UÊÃÊH 36H
„U ◊ÈÁŸüÊc∆U! ◊Ò¥ ‚àÿ‹Ê∑§∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ⁄U„UÃÊ
„Í°U– „U ÃÊÃ! ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ „UË ◊ȤÊ◊¥ ‚ÎÁc≈U
⁄UøŸ∑§Ë ßë¿UÊ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ „ÒUH 37H
„U ÃÊÃ! ¡’ ◊Ò¥ ‚ÎÁc≈U∑§Ë ßë¿UÊ‚ Áøãß ∑§⁄UŸ
‹ªÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ¬„U‹ ◊Ȥʂ ¬Ê¬¬Íáʸ Ã◊ÊªÈáÊË ‚ÎÁc≈U∑§Ê
¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÈU•Ê, Á¡‚ •Áfllʬ¢ø∑§ (¬¢ø¬flʸ •ÁfllÊ)
∑§„UÃ „Ò¥UH 38H
©U‚∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ¬˝‚ãŸÁøûÊ ◊Ò¥Ÿ SÕÊfl⁄U‚¢ôÊ∑§ ◊ÈÅÿ
‚ª¸ (¬„U‹ ‚ª¸)-∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ë, ¡Ê ‚ÎÁcÔ≈U-‚Ê◊âÿ¸‚
⁄UÁ„Uà ÕÊ, ¬ÈŸ— Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ◊Ò¥Ÿ äÿÊŸ Á∑§ÿÊH 39H
©U‚ ◊ÈÅÿ ‚ª¸∑§Ù flÒ‚Ê Œπ∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸
‚ÊœŸ∑§ Á‹ÿ ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UŸ∑§ ßë¿ÈU∑§ ◊Ò¥Ÿ ŒÈ—π‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ
ÁÃÿ¸∑˜§ÔdÊà [ÁÃ⁄U¿U ©U«∏UŸflÊ‹] ‚ª¸ (ŒÍ‚⁄U ‚ª¸)-∑§Ê
‚ΡŸ Á∑§ÿÊ, fl„U ÷Ë ¬ÈL§·ÊÕ¸‚Êœ∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊH 40H
©U‚ ÷Ë ¬ÈL§·ÊÕ¸‚ÊœŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà ¡ÊŸ∑§⁄U
¡’ ◊Ò¥ ¬ÈŸ— ‚ÎÁc≈U∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸ ‹ªÊ, Ã’ ◊Ȥʂ ‡ÊËÉÊ˝
„UË (ÃË‚⁄U) ‚ÊÁûfl∑§ ‚ª¸∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÈU•Ê, Á¡‚
™§äfl¸dÊÃÊ ∑§„UÃ „Ò¥UH 41H
ÿ„U Œfl‚ª¸∑§ ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà „ÈU•Ê– ÿ„U Œfl‚ª¸
‚àÿflÊŒË ÃÕÊ •àÿãà ‚ÈπŒÊÿ∑§ „ÒU– ©U‚ ÷Ë
¬ÈL§·ÊÕ¸‚ÊœŸ‚ ⁄UÁ„Uà ◊ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •ãÿ ‚ª¸∑§ Á‹ÿ
•¬Ÿ SflÊ◊Ë üÊËÁ‡Êfl∑§Ê Áøãß •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊH 42H
Ã’ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ∞∑§ ⁄U¡ÊªÈáÊË
‚ÎÁc≈U∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÈU•Ê, Á¡‚ •flʸ∑˜§d Ô ÊÃÊ (øıÕÊ ‚ª¸)
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ù ◊ŸÈcÿ-‚ª¸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚ª¸
¬ÈL§·ÊÕ¸‚ÊœŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „ÈU•ÊH 43H
ÃŒŸãÃ⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ÷Íà •ÊÁŒ∑§Ë ‚ÎÁc≈U
[÷ͪ¸ó¬Ê°øflÊ° ‚ª¸] „ÈU߸– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬Ê°ø
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§ËH 44H
202 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ª¸ ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U

¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÁãŸäÿ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞– ߟ◊¥ ¬„U‹Ê ◊„UûÊûfl∑§Ê
‚ª¸ „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ ‚͡◊ ÷ÍÃÊ¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô Ãã◊ÊòÊÊ•Ê¥∑§Ê ‚ª¸ •ÊÒ⁄U
ÃË‚⁄UÊ flÒ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ª¸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ÿ ÃËŸ
¬˝Ê∑Χà ‚ª¸ „Ò¥U– ¬˝Ê∑Χà •ÊÒ⁄U flÒ∑Χà ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ªÊZ∑§Ê
Á◊‹ÊŸ‚ •Ê∆U ‚ª¸ „UÊÃ „Ò¥UH 45-46H
ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŸÊÒflÊ° ∑§ÊÒ◊Ê⁄U‚ª¸ „ÒU, ¡Ê ¬˝Ê∑ΧÃ
•ÊÒ⁄U flÒ∑Χà ÷Ë „ÒU– ߟ ‚’∑§ •flÊãÃ⁄U ÷Œ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê
fláʸŸ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÊª ’„ÈUà ÕÊ«∏UÊ
„ÒU– •’ ◊Ò¥ Ám¡Êà◊∑§ ‚ª¸∑§Ê fláʸŸ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U– ß‚Ë∑§Ê
ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§ÊÒ◊Ê⁄U‚ª¸ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚Ÿ∑§-‚ŸãŒŸ •ÊÁŒ
∑ȧ◊Ê⁄UÊ¥∑§Ë ◊„UÊŸ˜Ô ‚ÎÁc≈U „ÈU߸ „ÒUH 47-48H
‚Ÿ∑§ •ÊÁŒ ◊⁄U ¬Ê°ø* ◊ÊŸ‚¬ÈòÊ „Ò¥U, ¡Ê ◊ȤÊ
’˝rÊÔÊ∑§ „UË ‚◊ÊŸ „Ò¥U– fl ◊„UÊŸ˜Ô flÒ⁄UÊÇÿ‚ ‚ê¬ãŸ ÃâÊÊ ¡Ê ¡ã◊‚ ⁄UÁ„UÃ, Ã¡∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê, ‚fl¸ôÊ ÃâÊÊ ‚fl¸∑§Ãʸ
©UûÊ◊ fl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÈU∞H 49H „ÒU¥, ©UŸ ŸË‹‹ÊÁ„UÃ-ŸÊ◊œÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜Ô ©U◊ÊflÀ‹÷∑§Ê ‚Ê◊Ÿ
©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ‚ŒÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ Áøãß◊¥ „UË ‹ªÊ Œπ∑§⁄U ’«∏UË ÷ÁQ§‚ ◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U∑§
⁄U„UÃÊ „ÒU– fl ‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl◊Èπ ∞fl¢ ôÊÊŸË „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄U ◊Ò¥ ’«∏UÊ ¬˝‚㟠„ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ ŒflŒfl‡fl⁄U‚ ’Ê‹Êó„U
•ÊŒ‡Ê ŒŸ¬ ⁄U ÷Ë ‚ÎÁc≈U∑§ ∑§Êÿ¸◊¥ ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊH 50H ¬˝÷Ê! •Ê¬ ÁflÁflœ ¡ËflÊ¥∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§⁄¥UH 57-58H
„U ◊ÈÁŸüÊc∆U! ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ∑ȧ◊Ê⁄UÊ∑¥ § ÁŒÿ „ÈU∞ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ◊⁄UË ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ©UŸ ŒflÊÁœŒfl ◊„U‡fl⁄U L§º˝Ÿ
©UûÊ⁄U∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ’«∏UÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ∑˝§Êœ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ „UË ‚◊ÊŸ ’„ÈUÃ-‚ L§º˝ªáÊÊ¥∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§ËH 59H
Á∑¢§ÃÈ „U ŸÊ⁄UŒ! ◊ȤÊ ◊Ê„U „UÙ ªÿÊH 51H
„U ◊ÈŸ! ∑˝§Êœ •ÊÒ⁄U ◊Ê„U‚ ÁfluÔU‹ ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ∑§
ŸòÊÊ¥‚ ∑˝§Êœfl‡Ê •Ê°‚Í∑§Ë ’Í°Œ¥ Áª⁄UŸ ‹ªË¥H 52H
©U‚ •fl‚⁄U¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê
S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– fl ‡ÊËÉÊ˝ „UË •Ê ªÿ •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞
◊Ȥʂ ∑§„UŸ ‹ªóH 53H
•Ê¬ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ìSÿÊ
∑§ËÁ¡ÿ– „U ◊ÈÁŸüÊc∆U! üÊË„UÁ⁄UŸ ¡’ ◊ȤÊ ∞‚Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË,
Ã’ ◊Ò¥ ◊„UÊÉÊÊ⁄U ∞fl¢ ©Uà∑Χc≈U ì ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 54H
‚ÎÁc≈U∑§ Á‹ÿ ìSÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊⁄UË ŒÊŸÊ¥ ÷ÊÒ¥„UÊ¥
•ÊÒ⁄U ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ ◊äÿ÷ʪ‚ ¡Ê ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ „UË
•Áfl◊ÈQ§ ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ „ÒU, ◊„U‡fl⁄U∑§Ë ÃËŸ ◊ÍÌÃÿÊ¥◊¥
•ãÿÃ◊, ¬ÍáÊÊZ‡Ê, ‚fl¸‡fl⁄U ∞fl¢ Œÿʂʪ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl
•œ¸ŸÊ⁄Uˇfl⁄UM§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU∞H 55-56H Ã’ ◊Ò¥Ÿ SflÊ◊Ë ◊„U‡fl⁄U ◊„UÊL§º˝‚ Á»§⁄U ∑§„UÊó„U
* ‚Ÿ∑§, ‚ŸãŒŸ, ‚ŸÊß, ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ÃÕÊ ‚Ÿà‚È¡ÊÖ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 16] * ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ‚ãÃÊŸÊ¥∑§Ê fláʸŸ * 203
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Œfl! •Ê¬ ∞‚ ¡ËflÊ¥∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§⁄¥U, ¡Ê ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ŒÈ—π∑§ ‚ʪ⁄U◊¥ «ÍU’ „ÈU∞ ©UŸ ¡ËflÊ∑¥ §Ê ©UhÊ⁄U◊ÊòÊ
◊ÎàÿÈ∑§ ÷ÿ‚ ÿÈQ§ „UÊ¥H 60H ∑§M°§ªÊ, ©Uã„¥U ¬Ê⁄U ∑§M°§ªÊH 63H
„U ◊ÈÁŸüÊc∆U! ◊⁄UË ∞‚Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§L§áÊʂʪ⁄U „U ¬˝¡Ê¬Ã! ŒÈ—π◊¥ «ÍU’ „ÈU∞ ‚◊Sà ¡ËflÙ¥∑§Ë ‚ÎÁc≈U
◊„UÊŒfl¡Ë „°U‚∑§⁄U ◊Ȥʂ ∑§„UŸ ‹ªóH 61H ÃÊ •Ê¬ ∑§⁄¥U– ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ß‚ ∑§Êÿ¸◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊŸ∑§
◊„UÊŒfl¡Ë ’Ê‹óÁflœ! ◊Ò¥ ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ê ◊ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ’Ê°œ ‚∑§ªËH 64H
÷ÿ‚ ÿÈQ§ •‡ÊÊ÷Ÿ ¡ËflÊ¥∑§Ë ‚ÎÁc≈U Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó◊Ȥʂ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U üÊË◊ÊŸ˜Ô
fl ∑§◊Ê∑Z § •œËŸ „UÊ∑ §⁄U ŒÈ—π∑§ ‚◊Ⱥ◊˝ ¥ «ÍU’ ⁄U„U¥ªH 62H ÷ªflÊŸ˜Ô ŸË‹‹ÊÁ„Uà ◊„UÊŒfl ◊⁄U ŒπÃ-„UË-ŒπÃ •¬Ÿ
◊Ò¥ ÃÊ ªÈL§∑§Ê SflM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©UûÊ◊ ôÊÊŸ ¬Ê·¸ŒÊ¥∑§ ‚ÊÕ Ãà∑§Ê‹ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿH 65H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬˝Õ◊ πá«U◊¥ ‚ÎÁc≈U∑§ ©U¬∑˝§◊◊¥ L§º˝ÊflÃÊ⁄UÊÁfl÷ʸflfláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ ¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 15H

‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ‚ãÃÊŸÊ¥∑§Ê fláʸŸ ÃÕÊ ‚ÃË •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§Ë ◊„UûÊÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ÃŒŸãÃ⁄U ◊Ò¥Ÿ ‡ÊéŒ ŒflÃÊ, •‚È⁄U •ÊÁŒ •‚¢Åÿ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U
•ÊÁŒ ‚͡◊÷ÍÃÊ¥∑§Ê Sflÿ¢ „UË ¬¢øË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ Á÷ãŸ-Á÷㟠‡Ê⁄UË⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊH 9H
SÕÍ‹ •Ê∑§Ê‡Ê, flÊÿÈ, •ÁÇŸ, ¡‹, ¬ÎÁÕflË∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§Ë– „U ◊ÈŸ! ÃŒŸãÃ⁄U •ãÃÿʸ◊Ë ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë
¬fl¸ÃÊ¥, ‚◊Ⱥ˝Ê¥, flΡÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê‚ ‹∑§⁄U ÿȪ¬ÿ¸ãà ¬˝⁄UáÊÊ‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ŒÊ ÷ʪÊ¥◊¥ Áfl÷Q§ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ŒÊ
∑§Ê‹Ê¥∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§ËH 1-2H M§¬Ù¥flÊ‹Ê „UÊ ªÿÊH 10H
◊ÈŸ! ©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ÁflŸÊ‡ÊflÊ‹ •ÊÒ⁄U ÷Ë ’„ÈUÂ
¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ ß‚‚ ◊ȤÊ ‚ãÃÊ·
Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– Ã’ ‚Êê’Á‡Êfl∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ◊ÒŸ¥  ‚ÊœŸÊ¬⁄UÊÿáÊ
¬ÈL§·Ê¥∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§ËH 3H
•¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ ŸòÊÊ¥‚ ◊⁄UËÁø∑§Ê, NUŒÿ‚ ÷ΪÈ∑§Ê, Á‚⁄U‚
•¢Áª⁄UÊ∑§Ê, √ÿÊŸflÊÿÈ‚ ◊ÈÁŸüÊc∆U ¬È‹„U∑§Ê, ©UŒÊŸflÊÿÈ‚
¬È‹Sàÿ∑§Ê, ‚◊ÊŸflÊÿÈ‚ flÁ‚c∆U∑§Ê, •¬ÊŸ‚ ∑˝§ÃÈ∑§Ê, ŒÊŸÊ¥
∑§ÊŸÊ¥‚ •ÁòÊ∑§Ê, ¬˝ÊáÊflÊÿÈ‚ ŒˇÊ∑§Ê, ªÊŒ‚ •Ê¬∑§Ê ÃÕÊ
¿UÊÿÊ‚ ∑§Œ¸◊ ◊ÈÁŸ∑§Ê ©Uà¬ãÔŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§À¬‚ ‚◊SÃ
‚ÊœŸÊ¥∑§ ‚ÊœŸM§¬ œ◊¸∑§Ê ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊH 4ó6H
„U ◊ÈÁŸüÊc∆U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ߟ
©UûÊ◊ ‚Êœ∑§Ê¥∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ∑ΧÃÊÕ¸
‚◊¤ÊÊH 7H
„U ÃÊÃ! ÃଇøÊÃ˜Ô ‚¢∑§À¬‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê œ◊¸ ◊⁄UË „U ŸÊ⁄UŒ! •Êœ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊Ò¥ SòÊË „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U
•ÊôÊÊ‚ ◊ÊŸflM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©UûÊ◊ ‚Êœ∑§Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ •Êœ‚ ¬ÈL§·– ©U‚ ¬ÈL§cÊŸ ©U‚ SòÊË∑§ ª÷¸‚ ‚fl¸‚ÊœŸ‚◊Õ¸
•Êª ¬˝flÌÃà „ÈU•ÊH 8H ©UûÊ◊ ¡Ê«∏U∑§Ê ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊH 11H
„U ◊ÈŸ! ß‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ÁflÁ÷㟠•¢ªÊ¥‚ ©U‚ ¡Ê«∏U◊¥ ¡Ê ¬ÈL§cÊ ÕÊ, fl„UË SflÊÿêèÊÈfl ◊ŸÈ∑§
204 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „ÈU•Ê– SflÊÿê÷Èfl ◊ŸÈ ©UìÊ∑§ÊÁ≈U∑§ ‚Êœ∑§
„ÈU∞ ÃâÊÊ ¡Ê SòÊË ÕË, fl„U ‡ÊÃM§¬Ê ∑§„U‹ÊÿË– fl„U
ÿÊÁªŸË ∞fl¢ ìÁSflŸË „ÈU߸H 12H
„U ÃÊÃ! ◊ŸÈŸ flÒflÊÁ„U∑§ ÁflÁœ‚ •àÿãà ‚ÈãŒ⁄UË
‡ÊÃM§¬Ê∑§Ê ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ fl ◊ÒÕÈŸ¡ÁŸÃ
‚ÎÁc≈U ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 13H
©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊÃM§¬Ê‚ Á¬˝ÿfl˝Ã •ÊÒ⁄U ©UûÊÊŸ¬ÊŒ ŸÊ◊∑§
ŒÊ ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ∑§ãÿÊ∞° ©Uà¬ãŸ ∑§Ë¥– ∑§ãÿÊ•Ê¥∑§ ŸÊ◊
Õó•Ê∑ͧÁÃ, Œfl„ÍUÁà •ÊÒ⁄U ¬˝‚ÍÁÖ ◊ŸÈŸ •Ê∑ͧÁÃ∑§Ê
ÁflflÊ„U ¬˝¡Ê¬Áà L§Áø∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ, ◊¤Ê‹Ë ¬ÈòÊË Œfl„ÍUÁÃ
∑§Œ¸◊∑§Ê éÿÊ„U ŒË •ÊÒ⁄U ©UûÊÊŸ¬ÊŒ∑§Ë ‚’‚ ¿UÊ≈UË ’„UŸ
¬˝‚ÍÁà ¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊ∑§Ê Œ ŒË– ©UŸ◊¥ ¬˝‚ÍÁÃ∑§Ë ‚ãÃÊŸÊ¥‚
‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜Ô √ÿÊåà „ÒUH 14ó16H
L§Áø∑§ mÊ⁄UÊ •Ê∑ͧÁÃ∑§ ª÷¸‚ ÿôÊ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊÊ
ŸÊ◊∑§ SòÊË-¬ÈL§·∑§Ê ¡Ê«∏UÊ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê– ÿôÊ‚ ŒÁˇÊáÊÊ∑§
ª÷¸‚ ’Ê⁄U„U ¬ÈòÊ „ÈU∞H 17H
„U ◊ÈŸ! ∑§Œ¸◊mÊ⁄UÊ Œfl„ÍUÁÃ∑§ ª÷¸‚ ’„ÈUÃ-‚Ë
¬ÈÁòÊÿÊ° ©Uà¬ãŸ „ÈUßZ– ŒˇÊ‚ øÊÒ’Ë‚ ∑§ãÿÊ∞° „ÈUßZH 18H
ŒˇÊŸ ©UŸ◊¥‚ üÊhÊ •ÊÁŒ Ã⁄U„U ∑§ãÿÊ•Ê¥∑§Ê ÁflflÊ„U
œ◊¸∑§ ‚ÊâÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „U ◊ȟˇfl⁄U! œ◊¸∑§Ë ©UŸ
¬ÁàŸÿÊ¥∑§ ŸÊ◊ ‚ÈÁŸÿH 19H
üÊhÊ, ‹ˇ◊Ë, œÎÁÃ, ÃÈÁc≈U, ¬ÈÁc≈U, ◊œÊ, Á∑˝§ÿÊ,
’ÈÁh, ‹îÊÊ, fl‚È, ‡ÊÊÁãÃ, Á‚Áh •ÊÒ⁄U ∑§ËÌÃóÿ ‚’
Ã⁄U„U „Ò¥UH 20H
ߟ‚ ¿UÊ≈UË ‡Ê· ÇÿÊ⁄U„U ‚ÈãŒ⁄U ŸòÊÊ¥flÊ‹Ë ∑§ãÿÊ∞°
ÅÿÊÁÃ, ‚à¬ÕÊ, ‚ê÷ÍÁÃ, S◊ÎÁÃ, ¬˝ËÁÃ, ˇÊ◊Ê, ‚ãŸÁÃ,
•Ÿ‚ÍÿÊ, ™§¡Ê¸, SflÊ„UÊ ÃâÊÊ SflœÊ ÕË¥– ÷ΪÈ, ÷fl, ◊⁄UËÁø,
◊ÈÁŸ •¢Áª⁄UÊ, ¬È‹Sàÿ, ¬È‹„U, ◊ÈÁŸüÊc∆U ∑˝§ÃÈ, •ÁòÊ, flÁ‚c∆U,
flÁqÔU •ÊÒ⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥Ÿ ∑˝§◊‡Ê— ߟ ÅÿÊÁà •ÊÁŒ ∑§ãÿÊ•Ê¥∑§Ê
¬ÊÁáʪ˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– ÷ÎªÈ •ÊÁŒ ◊ÈÁŸ üÊc∆U ‚Êœ∑§ „Ò¥U– ߟ∑§Ë
‚ãÃÊŸÊ¥‚ ‚◊Sà òÊÒ‹ÊÄÿ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒUH 21ó24H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Áê’∑§Ê¬Áà ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ •¬Ÿ ¬Ífl¸∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •‚¢Åÿ üÊc∆U Ám¡
©Uà¬ãŸ „ÈU∞H 25H
∑§À¬÷Œ‚ ŒˇÊ∑§Ë ‚Ê∆U ∑§ãÿÊ∞° ’ÃÊÿË ªÿË „Ò¥U–
ŒˇÊŸ ©UŸ◊‚ ¥  Œ‚ ∑§ãÿÊ∞° œ◊¸∑§Ê, ‚ûÊÊ߸‚ ∑§ãÿÊ∞° øãº˝◊Ê∑§Ê
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
•ÊÒ⁄U Ã⁄U„U ∑§ãÿÊ∞° ∑§‡ÿ¬∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË– „U
ŸÊ⁄UŒ! ©Uã„UÊ¥Ÿ øÊ⁄U ∑§ãÿÊ•Ê¥∑§Ê ÁflflÊ„U üÊc∆U M§¬flÊ‹
ÃÊˇÿ¸∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ÷Ϊ,È •¢Áª⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∑Χ‡Êʇfl∑§Ê
ŒÊ-ŒÊ ∑§ãÿÊ∞° •Ì¬Ã ∑§Ë¥– ©UŸ-©UŸ ÁSòÊÿÊ¥ ÃÕÊ ¬ÈL§·Ê¥‚
’„ÈUÃ-‚Ë ø⁄UÊø⁄U ‚ÎÁcÔ≈U „ÈU߸H 26ó28H
„U ◊ÈÁŸüÊc∆U! ŒˇÊŸ ◊„UÊà◊Ê ∑§‡ÿ¬∑§Ê Á¡Ÿ Ã⁄U„U
∑§ãÿÊ•Ê∑¥ §Ê ÁflÁœ¬Ífl∑¸ § ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©UŸ∑§Ë ‚ãÃÊŸÊ‚ ¥  ‚Ê⁄UÊ
òÊÒ‹ÊÄÿ √ÿÊåà „UÊ ªÿÊ– SÕÊfl⁄U •ÊÒ⁄U ¡¢ª◊ ∑§Ê߸ ÷Ë ‚ÎÁc≈U
∞‚Ë Ÿ„UË¥, ¡Ê ©UŸ∑§Ë ‚ãÃÊŸÊ¥‚ ‡ÊÍãÿ „UÊH 29-30H
ŒflÃÊ, ´§Á·, ŒÒàÿ, flΡÊ, ¬ˇÊË, ¬fl¸Ã ÃÕÊ ÃÎáÊ-
‹ÃÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë [∑§‡ÿ¬¬ÁàŸÿÊ¥‚] ¬ÒŒÊ „ÈU∞– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ŒˇÊ-∑§ãÿÊ•Ê¥∑§Ë ‚ãÃÊŸÊ¥‚ ‚Ê⁄UÊ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜Ô
√ÿÊåà „UÊ ªÿÊ– ¬ÊÃÊ‹‚ ‹∑§⁄U ‚àÿ‹Ê∑§¬ÿ¸ãà ‚◊SÃ
’˝rÊÔÊá«U ÁŸ‡øÿ „UË [©UŸ∑§Ë ‚ãÃÊŸÊ¥‚] ‚ŒÊ ÷⁄UÊ ⁄U„UÃÊ
„ÒU, ∑§÷Ë Á⁄UQ§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë
•ÊôÊÊ‚ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚ÎÁc≈U ∑§ËH 31ó33H
¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ‡ÊêèÊÈŸ Á¡ã„¥U ìSÿÊ∑§ Á‹ÿ
¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ, L§º˝Œfl ∑§ M§¬◊¥ ©Uã„UÊŸ¥  ÁòʇÊÍ‹∑§ •ª˝÷ʪ¬⁄U
⁄Uπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚ŒÊ ⁄UˇÊÊ ∑§Ë– fl „UË ‚ÃË ŒflË ‹Ê∑§Á„UÃ∑§Ê
∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒˇÊ‚ ¬˝∑§≈U „ÈUßZ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
÷Q§Ê¥∑§ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§ ‹Ë‹Ê∞° ∑§Ë¥H 34-35H
Á¡Ÿ∑§Ê flÊ◊Ê¢ª flÒ∑ȧá∆U ÁflcáÊÈ „ÒU¢, ŒÁˇÊáÊ÷ʪ Sflÿ¢
◊Ò¥ „Í°U •ÊÒ⁄U L§º˝ Á¡Ÿ∑§ NUŒÿ‚ ©Uà¬ãÔŸ „Ò¥U, ©UŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 36H
◊Ò¥ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U L§º˝ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ∑§„U ªÿ
„Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ¬⁄U’˝rÊÔ, •√ÿÿ Á‡Êfl Sflÿ¢ ‚ŒÊ ÁŸªÈ¸áÊ „UË ⁄U„UÃ
„Ò¥U– ÁflcáÊÈ ‚ûflªÈáÊ, ◊Ò¥ ⁄U¡ÊªÈáÊ •ÊÒ⁄U L§º˝ Ã◊ÊªÈáÊflÊ‹ ∑§„U
ªÿ „ÒU¥– ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U◊¥ ∞‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ŸÊ◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU, Á∑¢§ÃÈ flSÃÈÃûfl ß‚‚ ‚fl¸ÕÊ Á÷㟠„ÒUH 37-38H
ÁflcáÊÈ •ã×∑§⁄UáÊ‚ Ã◊ÊªáÈ Ê •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U‚ ‚ûflªÈáÊ‚
ÿÈQ§ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U– L§º˝ •ã×∑§⁄UáÊ‚ ‚ûflªÈáÊ •ÊÒ⁄U
’Ê„U⁄U‚ Ã◊ÊªáÈ ÊflÊ‹ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U „U ◊ÈŸ! ◊Ò¥ ‚fl¸ÕÊ ⁄U¡ÊªáÈ ÊflÊ‹Ê
„UË „Í°UH 39H
∞‚ „UË ‚È⁄UÊŒflË ⁄U¡ÊªáÈ ÊË „ÒU¥, fl ‚ÃËŒflË ‚ûflSflM§¬Ê
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹ˇ◊Ë Ã◊Ê◊ÿË „Ò¥U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄UÊê’Ê∑§Ê ÷Ë ÃËŸ
M§¬Ê¥flÊ‹Ë ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„UÿH 40H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 17] * ÿôÊŒûÊ∑§ ¬ÈòÊ ªÈáÊÁŸÁœ∑§Ê øÁ⁄UòÊ * 205
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflË Á‡ÊflÊ „UË ‚ÃË „UÊ∑ §⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U‚
éÿÊ„UË ªÿË¥, Á∑¢§ÃÈ Á¬ÃÊ∑§ ÿôÊ◊¥ ¬ÁÃ∑§ •¬◊ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚ ª˝„UáÊ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– fl •¬Ÿ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ªÿË¥H 41H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ fl „UË Á‡ÊflÊ
¬Êfl¸ÃËM§¬‚ ¬˝∑§≈U „ÈUßZ •ÊÒ⁄U ’«∏UË ÷Ê⁄UË Ã¬SÿÊ ∑§⁄U∑§
©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈŸ— ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊH 42H
„U ◊ȟˇfl⁄U! [ß‚ ¡ªÃ˜◊Ô ]¥ ©UŸ∑§ •Ÿ∑§ ŸÊ◊ ¬˝Á‚h
„ÈU∞– ©UŸ∑§ ∑§ÊÁ‹∑§Ê, øÁá«U∑§Ê, ÷º˝Ê, øÊ◊Èá«UÊ, Áfl¡ÿÊ,
¡ÿÊ, ¡ÿãÃË, ÷º˝∑§Ê‹Ë, ŒÈªÊ¸, ÷ªflÃË, ∑§Ê◊ÊÅÿÊ, ∑§Ê◊ŒÊ,
•ê’Ê, ◊ΫUÊŸË •ÊÒ⁄U ‚fl¸◊¢ª‹Ê •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U, ¡Ê
÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U– ÿ ŸÊ◊ ©UŸ∑§ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „Ò¥U, ߟ◊¥ ÷Ë ¬Êfl¸ÃË ŸÊ◊ ¬˝œÊŸ „ÒUH 43ó45H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬˝Õ◊ πá«U◊¥ ‚ÎÁcÔ≈U-©U¬∑˝§◊◊¥ ‚ÎÁc≈UfláʸŸ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈáÊ◊ÿË ÃËŸÊ¥ ŒÁflÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÈáÊ◊ÿ ÃËŸÊ¥
ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ Á◊‹∑§⁄U ‚ÎÁc≈U∑§ ©UûÊ◊ ∑§Êÿ¸∑§Ê ÁŸc¬ãŸ
Á∑§ÿÊ– ◊ÈÁŸüÊc∆U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ ‚ÎÁc≈U∑˝§◊∑§Ê
fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ’˝rÊÔÊá«U∑§Ê ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ÷ʪ ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ⁄UøÊ ªÿÊ „ÒUH 46-47H
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ¬⁄U’˝rÊÔ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Ò¥, ÁflcáÊÈ
•ÊÒ⁄U L§º˝óÿ ÃËŸÊ¥ ŒflÃÊ ªÈáÊ÷Œ‚ ©Uã„UË∑¥ § M§¬ „ÒU¥H 48H
ÁŸªÈ¸áÊ ÃÕÊ ‚ªÈáÊM§¬flÊ‹ fl SflÃãòÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê
◊ŸÊ⁄U◊ Á‡Êfl‹Ê∑§◊¥ Á‡ÊflÊ∑§ ‚ÊâÊ Sflë¿U㌠Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ©UŸ∑§ ¬ÍáÊʸflÃÊ⁄U L§º˝ „UË ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Á‡Êfl ∑§„U ªÿ „Ò¥U–
©Uã„UË¥ ¬¢ø◊Èπ Á‡ÊflŸ ∑Ò§‹Ê‚¬⁄U •¬ŸÊ ⁄U◊áÊË∑§ ÷flŸ
’ŸÊ ⁄UπÊ „ÒU– [¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥] ’˝rÊÔÊá«U∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U
÷Ë ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 49-50H

Z
ŸÊ◊∑§ ‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 16H

‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ
ÿôÊŒûÊ∑§ ¬ÈòÊ ªÈáÊÁŸÁœ∑§Ê øÁ⁄UòÊ
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ȟˇfl⁄UÊ! ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ÿ„U ’ÊÃ
‚ÈŸ∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ—
¬Í¿UÊóH 1H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U
∑Ò§‹Ê‚¬fl¸Ã¬⁄U ∑§’ ªÿ •ÊÒ⁄U ◊„UÊà◊Ê ∑ȧ’⁄U∑§ ‚ÊÕ
©UŸ∑§Ë ◊ÒòÊË ∑§’ „ÈU߸H 2H
¬Á⁄U¬Íáʸ ◊¢ª‹Áflª˝„U ◊„UÊŒfl¡ËŸ fl„UÊ° ÄÿÊ Á∑§ÿÊ?
ÿ„U ‚’ ◊ȤÊ ’ÃÊßÿ– [ß‚ ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ] ◊ȤÊ ’«∏UË
©Uà‚È∑§ÃÊ „ÒUH 3H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ◊Ò¥ øãº˝◊ÊÒÁ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô
‡Ê¢∑§⁄U∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– fl Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ªÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ’⁄U∑§Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ◊ÒòÊË „ÈU߸,
ÿ„U ‚’ ‚ÈÁŸÿH 4H
∑§ÊÁê¬ÀÿŸª⁄U◊¥ ‚Ê◊ÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑ȧ‹◊¥ ©Uà¬ãÔŸ
ÿôÊÁfllÊÁfl‡ÊÊ⁄UŒ ÿôÊŒûÊ ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ ŒËÁˇÊà ’˝ÊrÊÔáÊ ÕÊ– fl„U
flŒflŒÊ¢ª∑§Ê ôÊÊÃÊ, ¬˝’h
È , flŒÊãÃÊÁŒ◊¥ ŒˇÊ, •Ÿ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ê‚
¥ 
‚ê◊ÊÁŸÃ, ¬⁄U◊ ©UŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÿ‡ÊSflË ÕÊH 5-6H
fl„U •ÁÇŸ„UÊò Ê •ÊÁŒ ∑§◊Ê◊Z ¥ ‚ŒÒfl ‚¢‹ÇŸ ⁄U„UŸfl Ê‹Ê,
flŒÊäÿÿŸ¬⁄UÊÿáÊ, ‚ÈãŒ⁄U, ⁄U◊áÊËÿ •¢ªÊ¥flÊ‹Ê ÃÕÊ
øãº˝Á’ê’∑§ ‚◊ÊŸ •Ê∑ΧÁÃflÊ‹Ê ÕÊH 7H
ß‚ ŒËÁˇÊà ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ªÈáÊÁŸÁœ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ¬ÈòÊ
ÕÊ, ©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ •Ê∆U
ÁfllÊ•Ê¥∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ, Á∑§¢ÃÈ Á¬ÃÊ∑§
•Ÿ¡ÊŸ◊¥ fl„U lÍÃ∑§◊¸◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊ ªÿÊH 8H
©U‚Ÿ •¬ŸË ◊ÊÃÊ∑§ ¬Ê‚‚ ’„ÈUÃ-‚Ê œŸ ‹-‹∑§⁄U
¡È•ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ Á◊òÊÃÊ ∑§⁄U ‹ËH 9H
fl„U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ Á‹ÿ •¬ÁˇÊà •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U‚
⁄UÁ„UÃ, ‚ãäÿÊ-SŸÊŸ •ÊÁŒ ∑§◊ÊZ‚ ¬⁄UÊæ˜U ◊Èπ, flŒ‡ÊÊSòÊ
•ÊÁŒ∑§Ê ÁŸãŒ∑§, ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê •¬◊ÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U S◊ÊÃʸøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ªÊŸ-
’¡ÊŸ◊¥ •ÊŸãŒ ‹Ÿ ‹ªÊ– ©U‚Ÿ Ÿ≈UÊ¥, ¬ÊπÁá«UÿÊ¥ ÃÕÊ
÷Êá«UÊ¥‚ ¬˝◊‚ê’㜠SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊH 10-11H
◊ÊÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë fl„U Á¬ÃÊ∑§
‚◊ˬ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ªÿÊ– ÉÊ⁄U∑§ •ãÿ ∑§◊ÊZ◊¥ √ÿSÃ
206 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
fl„U ŒËÁˇÊà ’˝ÊrÊÔáÊ ¡’-¡’ •¬ŸË ŒËÁˇÊà ¬àŸË‚
¬Í¿UÃÊ Á∑§ „U ∑§ÀÿÊÁáÊ! ÉÊ⁄U◊¥ ◊ȤÊ ¬ÈòÊ ªÈáÊÁŸÁœ Ÿ„UË¥
ÁŒπÊÿË ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU?H 12-13H
fl„U Ã’-Ã’ ÿ„UË ∑§„UÃË Á∑§ fl„U ß‚ ‚◊ÿ SŸÊŸ
∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ’Ê„U⁄U ªÿÊ „ÒU–
•÷ËÃ∑§ ¬…∏U∑§⁄U fl„U •¬Ÿ ŒÊ-ÃËŸ Á◊òÊÊ¥∑§ ‚ÊâÊ ¬…∏UŸ∑§
Á‹ÿ ªÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ªÈáÊÁŸÁœ∑§Ë ∞∑§¬ÈòÊÊ
◊ÊÃÊ ‚ŒÒfl ŒËÁˇÊÃ∑§Ê œÊπÊ ŒÃË ⁄U„UËH 14-15H
fl„U ŒËÁˇÊà ’˝ÊrÊÔáÊ ©U‚ ¬ÈòÊ∑§ ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •Êø⁄UáÊ∑§Ê
∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃÊ ÕÊ, ‚Ê‹„Ufl¥ fl·¸◊¥ ©U‚Ÿ ©U‚∑§
∑§‡ÊÊãà ∑§◊¸ •ÊÁŒ ‚’ ‚¢S∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿH 16H
ß‚∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ©U‚ ŒËÁˇÊà ÿôÊŒûÊŸ ªÎs‚ Ô ÍòÊ◊¥ ∑§„U
ªÿ ÁflœÊŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ©U‚ ¬ÈòÊ∑§Ê ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ
‚¢S∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊH 17H
„U ŸÊ⁄UŒ! SÔŸ„U‚ •Êº˝¸ NUŒÿflÊ‹Ë ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ
¬Ê‚◊¥ ’Ò∆UÊ∑§⁄U ◊ÎŒÈ ÷Ê·Ê◊¥ ©U‚ ¬ÈòÊ ªÈáÊÁŸÁœ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ
‚◊¤ÊÊÃË ÕË Á∑§ „U ¬ÈòÊ! ÃÈê„UÊ⁄U ◊„UÊà◊Ê Á¬ÃÊ •àÿãÃ
∑˝§ÊœË Sfl÷ÊflflÊ‹ „Ò¥U– ÿÁŒ fl ÃÈê„UÊ⁄U •Êø⁄UáÊ∑§Ê ¡ÊŸ
¡Êÿ°ª, ÃÊ ÃÈ◊∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ∑§Ê ÷Ë ◊Ê⁄¥UªH 18-19H
ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ß‚ ’È⁄UÊ߸∑§Ê ÁŸàÿ
Á¿U¬Ê ŒÃË „Í°U– ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ∑§Ë ‚◊Ê¡◊¥ ¬˝ÁÃc∆UÊ ‚ŒÊøÊ⁄U‚
„UË „ÒU, œŸ‚ Ÿ„UË¥– „U ¬ÈòÊ! ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê œŸ ÃÊ ©UûÊ◊
ÁfllÊ •ÊÒ⁄U ‚îÊŸÊ¥∑§Ê ‚¢‚ª¸ „ÒU– ÃÈ◊ ¬˝‚ãÔŸ◊Ÿ „UÊ∑§⁄U
•¬ŸË L§Áø ©UŸ◊¥ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ⁄U„U „UÊH 20-21H
ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ◊„U •ÊÁŒ ¬Ífl¸¡ ‚ÈÿÊÇÿ, üÊÊÁòÊÿ,
flŒÁfllÊ◊¥ ¬Ê⁄¢UªÃ ÁflmÊŸ˜Ô, ŒËÁˇÊÃ, ‚Ê◊ÿÊÁôÊ∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ
„Ò¥Uó∞‚Ë ‹Ê∑§¬˝Á‚Áh∑§Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿ ÕH 22H
•Ã— ÃÈ◊ ŒÈc≈UÊ¥∑§Ë ‚¢ªÁà ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚ʜȕÊ¥∑§Ë
‚¢ªÁÃ◊¥ Ãà¬⁄U „UÊ•Ê, ‚ÁmlÊ•Ê¥◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊ•Ê •ÊÒ⁄U
’˝ÊrÊÔáÊÊÁøà ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊH 23H
ÃÈ◊ M§¬‚ Á¬ÃÊ∑§ •ŸÈM§¬ „UË „UÊ– ÿ‡Ê, ∑ȧ‹ •ÊÒ⁄U
‡ÊË‹‚ ÷Ë ©UŸ∑§ •ŸÈM§¬ ’ŸÊ– ߟ ∑§◊ÊZ‚ ÃÈ◊ ‹ÁîÊÃ
ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃ  „UÊ?
 •¬Ÿ ’È⁄U •Êø⁄UáÊÊ∑¥ §Ê ¿UÊ« U∏ ŒÊH 24H
ÃÈ◊ ©UãŸË‚ fl·¸∑§ „UÊ ªÿ „UÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U [ÃÈê„UÊ⁄UË
¬àÔŸË] ‚Ê‹„U fl·¸∑§Ë „ÒU– ß‚ ‚ŒÊøÊÁ⁄UáÊË∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄UÊ
•ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚‚ ◊œÈ⁄U ‚ê’㜠SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ∑§Ë
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
÷ÁQ§◊¥ Ãà¬⁄U „UÊ ¡Ê•ÊH 25H
ÃÈê„UÊ⁄U ‡fl‚È⁄U ÷Ë •¬Ÿ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊË‹∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
‚fl¸òÊ ¬Í¡ ¡ÊÃ „Ò¥U– „U ¬ÈòÊ! [©Uã„¥U Œπ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë
¬˝‡ÊÁSÃ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë] ÃÈê„¥U ‹îÊÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË „ÒU, •¬ŸË
’È⁄UË •ÊŒÃÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒÊH 26H
„U ¬ÈòÊ! ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ◊Ê◊Ê ÷Ë ÁfllÊ, ‡ÊË‹ ÃÕÊ
∑ȧ‹ •ÊÁŒ‚ •ÃÈ‹ŸËÿ „Ò¥U– ÃÈ◊ ©UŸ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ «U⁄UÃ–
ÃÈ◊ ÃÊ ŒÊŸÊ¥ fl¢‡ÊÊ¥‚ ‡ÊÈh „UÊH 27H
ÃÈ◊ ߟ ¬«∏UÊ‚ Ë ’˝ÊrÊÔáÊ∑ȧ◊Ê⁄UÊ∑¥ §Ê ŒπÙ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¥
„UË •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ ߟ ÁflŸÿ‡ÊË‹ Á‡ÊcÿÊ∑¥ §Ê „UË ŒπÊH 28H
„U ¬ÈòÊ! ⁄UÊ¡Ê ÷Ë ¡’ ÃÈê„UÊ⁄U ß‚ ŒÈc≈UÊø⁄UáÊ∑§Ê
‚ÈŸ¥ª, ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË üÊhÊ àÿʪ∑§⁄U
©UŸ∑§Ë flÎÁûÊ ÷Ë ‚◊Êåà ∑§⁄U Œ¥ªH 29H
•÷Ë ÃÊ ‹Êª ÿ„U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ‹«∏U∑§¬Ÿ∑§Ë
ŒÈ‡øc≈UÊ „ÒU– ß‚∑§ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ fl ¬˝ÊåÔà „ÈU߸ ¬˝ÁÃÁcÔ∆UÃ
ŒËÁˇÊÃ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ÷Ë ¿UËŸ ‹¥ªH 30H
‚÷Ë ‹Êª ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ∑§Ê ÷Ë ŒÈc≈U
fløŸÊ¥‚ ÁœÄ∑§Ê⁄¥Uª •ı⁄U ∑§„¥Uª Á∑§ ß‚∑§Ë ◊ÊÃÊ ŒÈ‡øÁ⁄UòÊÊ
„ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ◊ÊÃÊ∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ê „UË ¬ÈòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 31H
ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ¬Ê¬Ë Ÿ„UË¥ „ÒU¢, fl ÃÊ üÊÈÁÃ-S◊ÎÁÃÿÊ¥∑§
¬Õ¬⁄U •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ©Uã„UË¥∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ◊⁄UÊ ◊Ÿ
‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ‚ÊˇÊË ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl „Ò¥UH 32H
◊Ò¥Ÿ ´§ÃÈ‚◊ÿ◊¥ Á∑§‚Ë ŒÈc≈U∑§Ê ◊Èπ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ
[Á¡‚∑§Ê ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏U ªÿÊ „UÊ]– •⁄U fl„U
ÁflœÊÃÊ „UË ’‹flÊŸ˜Ô „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„UÊ⁄U-¡Ò‚Ê ¬ÈòÊ
©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê „ÒUH 33H
◊ÊÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U⁄U ‚◊ÿ ‚◊¤ÊÊÿ ¡ÊŸ¬⁄U
÷Ë ©U‚ •àÿãà ŒÈc≈U ’ÈÁhflÊ‹Ÿ •¬Ÿ ©U‚ ŒÈc∑§◊¸∑§Ê
¬Á⁄Uàÿʪ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ √ÿ‚Ÿ-¬˝Êåà ¬˝ÊáÊË ŒÈ’Ê¸œ
„UÊÃÊ „ÒU– ◊ΪÿÊ (Á‡Ê∑§Ê⁄U), ◊l, ¬Ò‡ÊÈãÿ (øȪ‹Ë),
•‚àÿ÷Ê·áÊ, øÊ⁄UË, lÍà •ÊÒ⁄U fl‡ÿʪ◊Ÿ •ÊÁŒóߟ
√ÿ‚ŸÊ¥‚ ∑§ÊÒŸ πÁá«Uà Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 34-35H
fl„U ŒÈc≈U ¡Ê-¡Ê ‚ãŒÍ∑§, flSòÊ •ÊÁŒ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê
ÉÊ⁄U◊¥ ŒπÃÊ, ©UŸ-©UŸ flSÃÈ•Ù¥∑§Ê ‹ ¡Ê∑§⁄U ¡È•ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê
‚ÊÒ¥¬ ŒÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ÉÊ⁄U◊¥ Á¬ÃÊ∑§ „UÊÕ∑§Ë ∞∑§
⁄UàÔŸ¡Á≈Uà •°ªÍ∆UË ⁄UπË ÕË, ©U‚ øÈ⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚Ÿ Á∑§‚Ë
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 17] * ÿôÊŒûÊ∑§ ¬ÈòÊ ªÈáÊÁŸÁœ∑§Ê øÁ⁄UòÊ * 207
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¡È•Ê⁄UË∑§ „UÊÕ◊¥ Œ ÁŒÿÊH 36-37H
‚¢ÿÊª‚ ŒËÁˇÊß Á∑§‚Ë ¡È•Ê⁄UË∑§ „UÊÕ◊¥ ©U‚
•°ªÍ∆UË∑§Ê Œπ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÃÈê„¥U ÿ„U
•°ªÍ∆UË ∑§„UÊ°‚ ¬˝Êåà „ÈU߸ „ÒU?H 38H
©U‚ ŒËÁˇÊÃ∑§ mÊ⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§∆UÊ⁄UÃÊ‚ ¬Í¿U
¡ÊŸ¬⁄U ©U‚ ¡È•Ê⁄UËŸ ∑§„UÊó„U ’˝ÊrÊÔáÊ! •Ê¬ ¡Ê⁄U-
¡Ê⁄U‚ ◊Ȥʬ⁄U ÄÿÊ¥ •ÊˇÊ¬ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U? ÄÿÊ ◊Ò¥Ÿ ß‚
øÊ⁄UË‚ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU? •Ê¬∑§ ¬ÈòÊŸ „UË ◊Ⱥ˝Ê ‹∑§⁄U
ß‚∑§Ê ◊ȤÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚∑§ ¬„U‹ ÷Ë ◊⁄U mÊ⁄UÊ ¡È∞◊¥
¡Ëà Á‹ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸË ◊ÊÃÊ∑§Ë ‚Ê«∏UË ÷Ë
øÈ⁄UÊ∑§⁄U ◊ȤÊ ŒË „ÒUH 39-40H
©U‚Ÿ ◊ÊòÊ ◊ȤÊ∑§Ê „UË ÿ„U •°ªÍ∆UË Ÿ„UË¥ ŒË „ÒU, •Á¬ÃÈ
•ãÿ ¡È•ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ©U‚Ÿ ’„ÈUÃ-‚Ê œŸ ÁŒÿÊ „ÒUH 41H
⁄UàŸÊ¥∑§Ë ‚ãŒÍ∑§, ⁄U‡Ê◊Ë flSòÊ, ‚ÙŸ∑§Ë ¤ÊÊ⁄UË •ÊÁŒ
flSÃÈ∞°, •ë¿U-•ë¿U ∑§Ê°‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ°’∑§ ¬ÊòÊ ÷Ë ©U‚Ÿ
ÁŒÿ „ÒU¢H 42H
¡È•Ê⁄UË ‹Êª ©U‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ŸÇŸ ∑§⁄U∑§ ’Ê°œÃ ⁄U„UÃ
„Ò¥U– ß‚ ÷Í◊á«U‹¬⁄U ©U‚∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ¡È•Ê⁄UË
Ÿ„UË¥ „ÒU– „U Áfl¬˝! •Ê¡Ã∑§ •Ê¬ ¡È•ÊÁ⁄UÿÊ¥◊¥ •ª˝áÊË
•ÊÒ⁄U •ÁflŸÿ ÃÕÊ •ŸËÁÃ◊¥ ¬˝flËáÊ •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ê ÄÿÊ¥
¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ‚∑§?H 43-44H
∞‚Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‹îÊÊ∑§ ÷Ê⁄U‚ ©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Á‚⁄U
¤ÊÈ∑§ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á‚⁄U∑§Ê flSòÊ‚ …°U∑§∑§⁄U fl„U •¬Ÿ
ÉÊ⁄U ø‹Ê •ÊÿÊH 45H
ÃŒŸãÃ⁄U fl„U üÊÊÒÃ∑§◊¸¬⁄UÊÿáÊ ŒËÁˇÊà ÿôÊŒûÊ •¬ŸË
◊„UÊŸ˜Ô ¬ÁÃfl˝ÃÊ ¬àŸË‚ ∑§„UŸ ‹ªÊóH 46H
ÿôÊŒûÊ ’Ê‹Êó„U ŒËÁˇÊÃÊÿÁŸ! œÍø ¬ÈòÊ ªÈáÊÁŸÁœ
∑§„UÊ° „ÒU, ∑§„UË¥ ÷Ë ’Ò∆UÊ „UÊ, ©U‚‚ ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÒU? fl„U
◊⁄UË ‚ÈãŒ⁄U-‚Ë •°ªÍ∆UË ∑§„UÊ° „ÒU?H 47H
ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÃÒ‹, ©’≈UŸ •ÊÁŒ ‹ªÊŸ∑§ ‚◊ÿ
◊⁄UË •°ªÈ‹Ë‚ Á¡‚∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ÕÊ, ©U‚ ⁄UàŸ¡Á≈UÃ
•°ªÍ∆UË∑§Ê ‹Ê∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊ȤÊ ŒÊH 48H
©U‚∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U ŒËÁˇÊÃÊÿŸË
÷ÿ÷Ëà „UÊ ©U∆UË •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ëóß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ◊äÿʱŸ∑§Ê‹∑§Ë
SÔŸÊŸ-Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ù ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Í°UH 49H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬˝Õ◊ πá«U◊¥ ‚ÎÁc≈U-©U¬ÊÅÿÊŸ◊¥ ªÈáÊÁŸÁœøÁ⁄UòÊfláʸŸ
ŸÊ◊∑§ ‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 17H
Œfl¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ •Ì¬Ã ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§Ê
∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UŸ◊¥ ◊Ò¥ √ÿÊ∑ȧ‹ „Í°U– „U •ÁÃÁÕÁ¬˝ÿ! ÿ„U
•ÁÃÁÕÿÊ∑¥ §Ê ‚◊ÿ ∑§„UË¥ •ÁÃ∑˝§◊áÊ Ÿ ∑§⁄U ¡Êÿ– ß‚Á‹ÿ
◊Ò¥ ÷Ê¡Ÿ ’ŸÊŸ◊¥ √ÿSà „Í°U– ◊Ò¥Ÿ Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ •°ªÍ∆UË∑§Ê
⁄Uπ ÁŒÿÊ „ÒU– •÷Ë ÿÊŒ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒUH 50-51H
ŒËÁˇÊà ’Ê‹Êó•⁄U ŒÈc≈U ¬ÈòÊ∑§Ê ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë!
„U ‚ŒÊ ‚ø ’Ê‹ŸflÊ‹Ë! ◊Ò¥Ÿ ¡’-¡’ ÃȤʂ ÿ„U ¬Í¿UÊ
Á∑§ ¬ÈòÊ ∑§„UÊ° ªÿÊ „ÒU? Ã’-Ã’ ÃÍŸ ÿ„UË ∑§„UÊó„U
ŸÊÕ! •÷Ë ¬…∏U∑§⁄U fl„U •¬Ÿ ŒÊ-ÃËŸ Á◊òÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ¬ÈŸ—
¬…∏UŸ∑§ Á‹ÿ ’Ê„U⁄U ø‹Ê ªÿÊ „ÒUH 52-53H
„U ¬ÁàŸ! ÃÈê„UÊ⁄UË fl„U ◊¢¡Ë∆UË ⁄¢Uª∑§Ë ‚Ê«∏UË ∑§„UÊ°
„ÒU? Á¡‚∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ÁŒÿÊ ÕÊ, ¡Ê ÉÊ⁄U◊¥ ⁄UÊ¡ ≈°UªË
⁄U„UÃË ÕË– ‚ø-‚ø ’ÃÊ•Ê, «U⁄UÙ ◊ÃH 54H
◊ÁáÊ¡Á≈Uà fl„U ‚ÙŸ∑§Ë ¤ÊÊ⁄UË ÷Ë ß‚ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥
ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ fl„U ⁄U‡Ê◊Ë-Áòʬ≈UË
(ŒÈ¬^ÔUÊ) „UË ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚∑§Ê ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ
ÃÈê„¥U ◊Ò¥Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊH 55H
ŒÁˇÊáÊ Œ‡Ê◊¥ ’ŸŸflÊ‹Ê fl„U ∑§Ê¢‚∑§Ê ¬ÊòÊ •ÊÒ⁄U
ªÊÒ«∏U Œ‡Ê◊¥ ’ŸŸflÊ‹Ë fl„U ÃÊ°’∑§Ë ÉÊ≈UË ∑§„UÊ° „ÒU? „UÊÕË-
ŒÊ°Ã‚ ’ŸË „ÈU߸ fl„U ‚Èπ ŒŸfl Ê‹Ë ◊ÁøÿÊ° ∑§„UÊ° „ÒUH 56H
¬fl¸ÃËÿ-ˇÊòÊÊ¥◊¥ ¬ÊÿË ¡ÊŸflÊ‹Ë, øãº˝∑§Êãà ◊ÁáÊ∑§
‚◊ÊŸ •jÈÃ, „UÊÕ◊¥ ŒË¬∑§ Á‹ÿ fl„U o΢ªÊ⁄UÿÈQ§
‡ÊÊ‹÷¢Á¡∑§Ê ∑§„UÊ° „ÒUH 57H
•Áœ∑§ ∑§„UŸ‚ ‹Ê÷ „UË ÄÿÊU? „U ∑ȧ‹¡! ◊Ò¥
ÃȤʬ⁄U √ÿÕ¸ „UË ∑˝§Êœ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– •’ ÃÊ ◊⁄UÊ ÷Ê¡Ÿ
Ã÷Ë „UÊªÊ, ¡’ ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄UÊ ÁflflÊ„U ∑§⁄U ‹Í°ªÊH 58H
∑ȧ‹∑§Ê ŒÍÁ·Ã ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚ ŒÈc≈U∑§ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë
•’ ◊Ò¥ ÁŸ—‚ãÃÊŸ „Í°U– ©U∆UÊ •ÊÒ⁄U ¡‹ ‹Ê•Ê– ◊Ò¥ ©U‚
ÁËʢ¡Á‹ ŒÃÊ „Í°UH 59H
∑ȧ‹∑§Ê ∑§‹¢Á∑§Ã ∑§⁄UŸfl Ê‹ ∑ȧ¬ÈòÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ê
¬ÈòÊ„UËŸ „UÊŸÊ üÊÿS∑§⁄U „ÒU– ∑ȧ‹∑§Ë ÷‹Ê߸∑§ Á‹ÿ ∞∑§∑§Ê
¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿóÿ„U ‚ŸÊß ÁŸÿ◊ „ÒUH 60H
ÃŒŸãÃ⁄U ©U‚ ŒËÁˇÊà ’˝ÊrÊÔáÊŸ SŸÊŸ ∑§⁄U∑§, •¬ŸË
ÁŸàÿ-Á∑˝§ÿÊ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚Ë ÁŒŸ Á∑§‚Ë üÊÊÁòÊÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ë
∑§ãÿÊ∑§Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄U Á‹ÿÊH 61H
208 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
Á‡Êfl◊ÁãŒ⁄U◊¥ ŒË¬ŒÊŸ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ¬Ê¬◊ÈQ§ „UÙ∑§⁄U ªÈáÊÁŸÁœ∑§Ê ŒÍ‚⁄U ¡ã◊◊¥ ∑§Á‹¢ªŒ‡Ê∑§Ê
⁄UÊ¡Ê ’ŸŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U Á‡Êfl÷ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ’⁄U ¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©UŸ flÎûÊÊãÃÊ¥∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U ◊ÊÃ΄UËŸ ÃÕÊ ÷Íπ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ÿôÊŒûÊ∑§Ê ¬ÈòÊ fl„U ’˝ÊrÊÔáÊ
ŒËÁˇÊìÈòÊ •¬Ÿ ÷ÊÇÿ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄U∑§ Á∑§‚Ë ÁŒ‡ÊÊ∑§Ê ªÈáÊÁŸÁœ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊH 11-12H
Œπ∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U‚ ø‹ ¬«∏UÊ– ∑ȧ¿U ∑§Ê‹Ã∑§ ø‹Ÿ∑§ [©U‚Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§] ÿ ‚÷Ë Á‡Êfl÷Q§ ¡’ ⁄UÊÁòÊ◊¥
¬‡øÊÃ˜Ô fl„U ÿôÊŒûʬÈòÊ ŒÈc≈U ªÈáÊÁŸÁœ Õ∑§ ¡ÊŸ∑§ ‚Ê ¡Êÿ°ª, Ã’ ◊Ò¥ Á‡Êfl¬⁄U ø…∏UÊÿ ªÿ ß‚ ÁflÁflœ
∑§Ê⁄UáÊ ©Uà‚Ê„U„UËŸ „UÊ∑§⁄U fl„UË¥ L§∑§ ªÿÊH 1-2H ŸÒfll∑§Ê ÷ÊÇÿfl‡Ê ¬˝ÊåÔà ∑§M°§ªÊ– ∞‚Ë •Ê‡ÊÊ ∑§⁄U∑§ fl„U
fl„U ’„ÈUà ’«∏UË ÁøãÃÊ◊¥ ¬«∏U ªÿÊ Á∑§ •’ ◊Ò¥ ∑§„UÊ° ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ mÊ⁄U¬⁄U ’Ò∆U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ÷Q§∑§ mÊ⁄UÊ
¡Ê™°§, ÄÿÊ ∑§M°§? ◊Ò¥Ÿ ÁfllÊ∑§Ê •èÿÊ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ∑§Ë ªÿË ◊„Uʬ͡Ê∑§Ê ŒπŸ ‹ªÊH 13-14H
•ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ ◊⁄U ¬Ê‚ •àÿÁœ∑§ œŸ „UË „ÒUH 3H ÷Q§‹Êª Á¡‚ ‚◊ÿ [÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ‚Ê◊Ÿ]
ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê◊¥ Ãà∑§Ê‹ ‚Èπ ÃÊ ©U‚Ë∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU, ŸÎàÿ-ªËà •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ‚Ê ªÿ, ©U‚Ë ‚◊ÿ fl„U ŸÒfll∑§Ê
Á¡‚∑§ ¬Ê‚ œŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿlÁ¬ œŸ ⁄U„UŸ¬⁄U øÊ⁄U‚ ÷ÿ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿÊH 15H
„UÊÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ÿ„U ÁflÉŸ ‚fl¸òÊ ©Uà¬ãŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒUH 4H
•⁄U! ÿÊ¡∑§∑§ ∑ȧ‹◊¥ ¡ã◊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊ȤÊ◊¥
ßÃŸÊ ’«∏UÊ ŒÈ√ÿ¸‚Ÿ ∑Ò§‚ •Ê ªÿÊ! ÿ„U •Ê‡øÿ¸ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ
÷ÊÇÿ ’«∏UÊ ’‹flÊŸ˜Ô „ÒU, fl„UË ◊ŸÈcÿ∑§ ÷ÊflË ∑§◊¸∑§Ê
•ŸÈ‚ãœÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 5H
◊Ò¥ Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ªŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ „Í°U– ◊⁄UÊ ÿ„UÊ°
∑§Ê߸ ¬Á⁄UÁøà ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ◊⁄U ¬Ê‚ ∑ȧ¿U œŸ „UË
„ÒU– ◊⁄U Á‹ÿ ∑§Ê߸ ‡Ê⁄UáÊ ÃÊ „UÊŸË „UË øÊÁ„UÿH 6H
‚ŒÒfl ‚ÍÿÊ¸Œÿ „UÊŸ∑§ ¬Ífl¸ „UË ◊⁄UË ◊ÊÃÊ ◊ȤÊ ◊œÈ⁄U
÷Ê¡Ÿ ŒÃË âÊË¥– •Ê¡ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° Á∑§‚‚ ◊Ê°ªÍ°– ◊⁄UË ◊ÊÃÊ
÷Ë ÃÊ ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ „ÒU¢H 7H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈUÃ-‚Ë
ÁøãÃÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ flΡÊ∑§ ŸËø ’Ò∆U-’Ò∆U fl„U •àÿÁœ∑§ ŒËŸ-
„UËŸ „UÊ ©U∆UÊ, ßß◊¥ ‚Íÿ¸ •SÃÊø‹∑§Ê ø‹Ê ªÿÊH 8H [fl„UÊ°¬⁄U ¡‹ ⁄U„U] ŒË¬∑§∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê ◊ãŒ
ß‚Ë ‚◊ÿ ∑§Ê߸ Á‡Êfl÷Q§ ◊ŸÈcÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Œπ∑§⁄U ¬ÄflÊãŸÊ¥∑§Ê ŒπŸ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ©UûÊ⁄UËÿ flSòÊ∑§Ê
¬⁄U◊ ÁŒ√ÿ ¬Í¡Ê-‚Ê◊Áª˝ÿÊ° ‹∑§⁄U Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ∑§ ÁŒŸ [»§Ê«∏U ∑§⁄U∑§] ’ûÊË ’ŸÊ∑§⁄U ŒË¬∑§∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ∑§⁄U
©U¬flÊ‚¬Ífl¸∑§ ◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ÿôÊŒûÊ∑§ ©U‚ ¬ÈòÊŸ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ Á‡Êfl∑§ Á‹ÿ ‹ªÊÿ ªÿ
¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÊ¥∑§ ‚ÊÕ Ÿª⁄U‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÊH 9-10H ’„ÈUÂ ¬ÄflÊãŸÊ¥∑§ ŸÒfll∑§Ê ∞∑§Ê∞∑§ ‚„U·¸ ©U∆UÊ
Á‡Êfl¡Ë◊¥ ⁄Uà ÁøûÊflÊ‹ ©U‚ ÷Q§Ÿ Á‡ÊflÊ‹ÿ◊¥ Á‹ÿÊH 16-17H
¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ ‚ÊflœÊŸ ◊Ÿ‚ ÿÕÊÁøà M§¬‚ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ¬ÄflÊãŸ∑§Ê ‹∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ’Ê„U⁄U
¬Í¡Ê ∑§Ë– [÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ Á‹ÿ ‹ªÊÿ ªÿ ŸÒfll∑§] ¡ÊÃ „ÈU∞ ©U‚∑§ ¬Ò⁄U∑§ •ÊÉÊÊÂ ∑§Ê߸ ‚ÊÿÊ „ÈU•Ê √ÿÁQ§
¬ÄflÊãŸÊ¥∑§Ë ªãœ∑§Ê ‚Í°ÉÊ∑§⁄U Á¬ÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Á⁄UàÿQ§, ¡ª ©U∆UÊH 18H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 18] * ŒË¬ŒÊŸ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ªÈáÊÁŸÁœ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿ„U ∑§ÊÒŸ „ÒU?, ∑§ÊÒŸ „ÒU? ß‚
¬∑§«∏UÊóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÿÿÈQ§ ™°§øË flÊáÊË◊¥ fl„U √ÿÁQ§
ÁøÀ‹ÊŸ ‹ªÊH 19H
÷ÿfl‡Ê fl„U ’˝ÊrÊÔáÊ ¡’ ÷ʪ ⁄U„UÊ âÊÊ, ©U‚Ë ‚◊ÿ
fl„UÊ° ¬È⁄U⁄UˇÊ∑§Ê¥Ÿ ¬„È°Uø∑§⁄U ©U‚ ◊Ê⁄UÊ, Á¡‚‚ fl„U •ãœÊ
„UÊ∑§⁄U Ãà∑§Ê‹ ◊⁄U ªÿÊH 20H
„U ◊ÈŸ! ÿôÊŒûÊ∑§ ©U‚ ¬ÈòÊŸ ÁŸÁ‡øà Á‡Êfl∑§Ë „UË
∑Χ¬Ê‚ ŸÒfll∑§Ê πÊ Á‹ÿÊ ÕÊ, Ÿ Á∑§ •¬Ÿ ÷ÊflË
¬Èáÿ»§‹∑§ ¬˝èÊÊfl‚H 21H
ß‚∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ©U‚ ◊⁄U „ÈU∞ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ÿ◊‹Ê∑§ ‹
¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬Ê‡Ê, ◊ÈŒ˜ª⁄U „UÊÕ◊¥ Á‹ÿ „ÈU∞ ÿ◊∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U
ŒÍà fl„UÊ° •Ê∑§⁄U ©U‚ ’Ê°œŸ ‹ªH 22H
ßß◊¥ ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ÉÊÁá≈UÿÊ¥‚ ÿÈQ§ •Ê÷ÍcÊáÊ
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U „UÊÕ◊¥ ÁòʇÊÍ‹‚ ÿÈQ§ „UÊ Á‡Êfl∑§
¬Ê·¸Œ ÁŒ√ÿ Áfl◊ÊŸ ‹∑§⁄U ©U‚ ‹ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ •Ê
ªÿH 23H
Á‡ÊflªáÊ ’Ê‹ó„U ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ªáÊÊ! ß‚ ¬⁄U◊
œÊÌ◊∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒÙ– ÿ„U ’˝ÊrÊÔáÊ Œá«U∑§
ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬ ÷S◊ „UÊ øÈ∑§
„Ò¥UH 24H
ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U Á‡Êfl¬Ê·¸ŒÊ∑¥ § fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÿ◊⁄UÊ¡∑§
ªáÊ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ ªÿ •ı⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ ªáÊÊ¥‚
∑§„UŸ ‹ª– ‡Êê÷È∑§ ªáÊÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U «U⁄U „ÈU∞ ÃÕÊ
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ŒÍÃÊ¥Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ Á∑§
„U ªáÊÊ! ÿ„U ’˝ÊrÊÔáÊ ÃÊ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ÕÊH 25-26H
ÿ◊ªáÊ ’Ê‹ó∑ȧ‹∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U∑§
ÿ„U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ¬⁄UÊæ˜U◊Èπ, ‚àÿ-‡ÊÊÒø‚
¬Á⁄U÷˝cÔ≈U •ÊÒ⁄U ‚ãäÿÊ ÃÕÊ SŸÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà ÕÊH 27H
ÿÁŒ ß‚∑§ •ãÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê ¿UÙ«∏U ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Êÿ, ÃÊ
÷Ë ß‚Ÿ Á‡Êfl∑§ ÁŸ◊ʸÀÿ [ø…∏UÊÿ ªÿ ŸÒfll]-∑§Ê
‹¢ÉÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô øÊ⁄UË ∑§Ë „ÒU– [ß‚∑§ ß‚ „Uÿ
∑§◊¸∑§Ê] •Ê¬ ‚’ Sflÿ¢ Œπ ‹¥, •Ê¬-¡Ò‚ ‹ÊªÊ¥∑§
Á‹ÿ ÿ„U S¬‡Ê¸∑§ ÿÊÇÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒUH 28H
¡Ê Á‡Êfl-ÁŸ◊ʸÀÿ∑§Ê πÊŸflÊ‹, Á‡ÊflÁŸ◊ʸÀÿ∑§Ë
øÊ⁄UË ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U Á‡ÊflÁŸ◊ʸÀÿ∑§Ê ŒŸflÊ‹ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê
S¬‡Ê¸ •fl‡ÿ „UË ¬Ê¬∑§Ê⁄U∑§ „UÊÃÊ „ÒUH 29H
209
Áfl·∑§Ê ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ¬Ë ‹ŸÊ üÊÿS∑§⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U
•¿ÍUÃ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ‹ŸÊ ÷Ë •Áà ©UûÊ◊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ
∑§á∆UªÃ ¬˝ÊáÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë Á‡ÊflÁŸ◊ʸÀÿ∑§Ê ‚flŸ ©UÁøÃ
Ÿ„UË¥ „ÒUH 30H
œ◊¸∑§ Áfl·ÿ◊¥ •Ê¬ ‚’ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥U,
flÒ‚ „U◊‹Êª Ÿ„UË¥ „Ò¥U– „U Á‡ÊflªáÊ! ‚ÈÁŸÿ– ÿÁŒ ß‚◊¥
œ◊¸∑§Ê ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë „UÊ, ÃÊ „U◊ ‚’ ©U‚ ‚ÈŸŸÊ
øÊ„UÃ „Ò¥UH 31H
ÿ◊∑§ ŒÍÃÊ¥∑§Ë ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êfl∑§ ¬Ê·¸Œ
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UŸ
‹ªóH 32H
Á‡Êfl∑§ ‚fl∑§ ’Ê‹ó„U ÿ◊Á∑¢§∑§⁄UÊ! ¡Ê ‚͡◊
Á‡Êflœ◊¸ „Ò¥U, Á¡ã„¥U ‚͡◊ ŒÎÁcÔ≈UflÊ‹ „UË ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U,
©Uã„¥U •Ê¬‚ŒÎ‡Ê SÕÍ‹ ŒÎÁc≈UflÊ‹ ∑Ò§‚ ¡ÊŸ ‚∑§Ã
„Ò¥UH 33H
„U ÿ◊ŒÍÃÊ! ¬Ê¬⁄UÁ„Uà ߂ ÿôÊŒûʬÈòÊŸ ÿ„UÊ°¬⁄U ¡Ê
¬Èáÿ ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚ ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U ‚ÈŸÊóH 34H
ß‚Ÿ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ Á‡Êπ⁄U¬⁄U ¬«∏U ⁄U„UË ŒË¬∑§∑§Ë
¿UÊÿÊ∑§Ê ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ©UûÊ⁄UËÿ flSòÊ∑§Ê »§Ê«∏U∑§⁄U
©U‚‚ ŒË¬∑§∑§Ë flÌÃ∑§Ê ’ŸÊÿË •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚‚
ŒË¬∑§∑§Ê ¬ÈŸ— ¡‹Ê∑§⁄U ©U‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥ Á‡Êfl∑§ Á‹ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê
Á∑§ÿÊH 35H
„U Á∑¢§∑§⁄UÊ! ß‚Ÿ [©U‚ ∑§◊¸∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§] •ãÿ
÷Ë ¬Èáÿ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á‡Êfl¬Í¡Ê∑§ ¬˝‚¢ª◊¥ ß‚Ÿ
Á‡Êfl∑§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ê üÊfláÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ ©UŸ∑§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ê
©UìÊÊ⁄UáÊ èÊË Á∑§ÿÊ „ÒU– ÷Q§∑§ mÊ⁄UÊ ÁflÁœflÃ˜Ô ∑§Ë ¡Ê
⁄U„UË ¬Í¡Ê∑§Ê ß‚Ÿ ©U¬flÊ‚ ⁄Uπ∑§⁄U ’«∏U „UË ◊ŸÊÿÊª‚
ŒπÊ „ÒUH 36-37H
[•Ã— ߟ ¬ÈáÿÊ¥∑§ ¬˝÷Êfl‚] ÿ„U •Ê¡ „UË
„U◊‹ÊªÊ¥∑§ ‚ÊÕ Á‡Êfl‹Ê∑§∑§Ê ¡ÊÿªÊ– fl„UÊ° Á‡Êfl∑§Ê
•ŸÈªÊ◊Ë ’Ÿ∑§⁄U ÿ„U ∑ȧ¿U ‚◊ÿÃ∑§ ©UûÊ◊ ÷ÊªÊ¥∑§Ê
©U¬÷Êª ∑§⁄UªÊH 38H
ÃଇøÊÃ˜Ô •¬Ÿ ¬Ê¬M§¬Ë ◊Ò‹∑§Ê œÙ∑§⁄U ÿ„U
∑§Á‹¢ª Œ‡Ê∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U üÊc∆U ’˝ÊrÊÔáÊ
ÁŸÁ‡øà „UË Á‡Êfl∑§Ê Á¬˝ÿ „UÊ ªÿÊ „ÒUH 39H
„U ÿ◊ŒÍÃÊ! •’ ß‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ∑§Ë
210 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÈ◊‹Êª ¡Ò‚ •Êÿ „UÊ, flÒ‚ „UË Á‚⁄U¬⁄U ¡≈UÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ ‚’∑§Ê ÃÈ◊‹Êª ¿UÊ«∏U
•Áì˝‚ãÔŸ ◊Ÿ‚ •¬Ÿ ‹Ù∑§∑§Ù ø‹ ¡Ê•ÊH 40H ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ∑§÷Ë ◊à ‹ÊŸÊH 47H
’˝rÊÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ȟˇfl⁄U! ©UŸ∑§ flÊÄÿ∑§Ê Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥Ÿ ¡ËÁfl∑§Ê∑§ ÁŸÁ◊ûÊ „UË Á‡Êfl∑§Ê fl·
‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄UÊæ˜U ◊Èπ „ÈU∞ ‚◊Sà ÿ◊ŒÍà •¬Ÿ ‹Ê∑§∑§Ê ‹ÊÒ≈U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©UŸ ‚’∑§Ê ÷Ë ¿UÊ«∏U ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ°
ªÿ– „U ◊ÈŸ! ªáÊÊ¥Ÿ ÿ◊⁄UÊ¡‚ [ªÈáÊÁŸÁœ∑§ ©U‚] ‚ê¬Íáʸ ∑§÷Ë ◊à ‹ÊŸÊH 48H
flÎûÊÊãÃ∑§Ê ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á‡ÊflŒÍÃÊ¥Ÿ ©UŸ‚ ¡Ê ∑§„UÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ Œê÷ ÿÊ ¿U‹-¬˝¬¢ø∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË Á‡Êfl∑§Ê
ÕÊ, fl„U ‚◊ÊøÊ⁄U •Ê⁄Uê÷‚ ©Uã„¥U ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊH 41-42H fl· œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©UŸ ‚’∑§Ê ÷Ë ÃÈ◊‹Êª ¿UÊ«∏U ŒŸÊ
œ◊¸⁄UÊ¡ ’Ê‹ó„U ªáÊÊ! ÃÈ◊ ‚’ ‚ÊflœÊŸ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ∑§÷Ë ◊à ‹ÊŸÊ*H 49H
„UÊ∑§⁄U ◊⁄U ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ‚ÈŸÊ– ¡Ò‚Ê •ÊŒ‡Ê Œ ⁄U„UÊ „Í°U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ÿ◊⁄UÊ¡Ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§Ê¥∑§Ê •ÊôÊÊ
flÒ‚Ê „UË ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÃÈ◊‹Êª ∑§⁄UÙH 43H ŒË, [Á¡‚∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ©UŸ ‹ÊªÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ò‚Ë •Ê¬∑§Ë
•ÊôÊÊ „ÒU] flÒ‚Ê „UË „UÊªÊó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl ◊ãŒ-◊ãŒ
„°U‚Ã „ÈU∞ øȬ „UÊ ªÿH 50H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl¬Ê·¸ŒÊ¥Ÿ ÿ◊ŒÍÃÊ¥‚
©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ¿ÈU«∏UÊÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ¬ÁflòÊ ◊Ÿ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U
‡ÊËÉÊ˝ „UË ©UŸ Á‡ÊflªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ Á‡Êfl‹Ê∑§∑§Ê ø‹Ê
ªÿÊH 51H
fl„UÊ°¬⁄U ‚÷Ë ‚Èπ÷ÊªÊ¥∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ
÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl ∞fl¢ ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U∑§ fl„U [ŒÍ‚⁄U
¡ã◊◊¥] ∑§Á‹¢ªŒ‡Ê∑§ ⁄UÊ¡Ê •Á⁄¢UŒ◊∑§Ê ¬ÈòÊ „ÈU•ÊH 52H
©U‚ Á‡Êfl‚flʬ⁄UÊÿáÊ ’Ê‹∑§∑§Ê ŸÊ◊ Œ◊ „ÈU•Ê–
„U ªáÊÊ! ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡Ê ‡flà ÷S◊‚ ÁòʬÈ᫲U ’Ê‹∑§ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë fl„U •ãÿ Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ Á‡Êfl∑§Ë
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ ‚÷Ë∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ°¬⁄U ∑§÷Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 53H
◊à ‹ÊŸÊH 44H ∑˝§◊‡Ê— ©U‚Ÿ ÿÈflÊflSÕÊ ¬˝Êåà ∑§Ë •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ∑§
„U ªáÊÊ! ¡Ê ‡flà ÷S◊‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ©UhÍ‹Ÿ ∑§⁄UÃ ¬⁄U‹Ê∑§ª◊Ÿ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ©U‚ ⁄UÊÖÿ ÷Ë ¬˝Êåà „ÈU•Ê– ©U‚Ÿ
„Ò¥U, ©UŸ ‚’∑§Ê ÃÈ◊‹Êª ¿UÊ«∏U ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ∑§÷Ë ◊à ¬˝◊¬Ífl¸∑§ •Ÿ∑§ Á‡Êflœ◊ÊZ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊH 54H
‹ÊŸÊH 45H „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ŒÈUc≈UÊ¥∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê fl„U ⁄UÊ¡Ê Œ◊
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ¡Ê Á‡Êfl∑§Ê Á‡ÊflÊ‹ÿÊ¥◊¥ ŒË¬ŒÊŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ∑§Ê߸ œ◊¸ Ÿ„UË¥
fl· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ©UŸ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥∑§Ê ÷Ë ¿UÊ«∏U ŒŸÊ ◊ÊŸÃÊ ÕÊH 55H
•ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ∑§÷Ë ◊à ‹ÊŸÊH 46H ©U‚Ÿ ‚÷Ë ª˝Ê◊ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¬Œ-¬˝◊ÈπÊ¥∑§Ê ’È‹Ê
ß‚ ¡ªÃ˜Ô◊¥ ¡Ê L§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U ÿÊ ∑§⁄U∑§ ÿ„U •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§Ê Á‡ÊflÊ‹ÿÊ¥◊¥
* ‚fl¸ oÎáÊÈà ◊mÊÄÿ¢ ‚ÊflœÊŸÃÿÊ ªáÊÊ—– ÃŒfl ¬˝ËàÿÊ ∑ȧL§Ã ◊ë¿UÊ‚Ÿ¬È⁄U—‚⁄U◊˜ÔH
ÿ ÁòʬÈ᫲Uœ⁄UÊ ‹Ê∑§ Áfl÷ÍàÿÊ Á‚ÃÿÊ ªáÊÊ—– Ã ‚fl¸ ¬Á⁄U„Uø√ÿÊ ŸÊŸÃ√ÿÊ— ∑§ŒÊøŸH
©UŒ˜ÔœÍ‹Ÿ∑§⁄UÊ ÿ Á„U Áfl÷ÍàÿÊ Á‚ÃÿÊ ªáÊÊ—– Ã ‚fl¸ ¬Á⁄U„Uø√ÿÊ ŸÊŸÃ√ÿÊ— ∑§ŒÊøŸH
Á‡Êflfl‡ÊÃÿÊ ‹Ê∑§ ÿŸ ∑§ŸÊÁ¬ „UÃÈŸÊ– Ã ‚fl¸ ¬Á⁄U„Uø√ÿÊ ŸÊŸÃ√ÿÊ— ∑§ŒÊøŸH
ÿ L§º˝ÊˇÊœ⁄UÊ ‹Ê∑§ ¡≈UÊœÊÁ⁄UáÊ ∞fl ÿ– Ã ‚fl¸ ¬Á⁄U„Uø√ÿÊ ŸÊŸÃ√ÿÊ— ∑§ŒÊøŸH
©U¬¡ËflŸ„UÃÊ‡ø Á‡Êflfl‡Êœ⁄UÊ Á„U ÿ – Ã ‚fl¸ ¬Á⁄U„Uø√ÿÊ ŸÊŸÃ√ÿÊ— ∑§ŒÊøŸH
Œê÷ŸÊÁ¬ ¿U‹ŸÊÁ¬ Á‡Êflfl‡Êœ⁄UÊ Á„U ÿ– Ã ‚fl¸ ¬Á⁄U„Uø√ÿÊ ŸÊŸÃ√ÿÊ— ∑§ŒÊøŸH (‚ÎÁcÔ≈U0 π0 18– 43ó49)
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 19] * ∑ȧ’⁄U∑§Ê ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄UË◊¥ •Ê∑§⁄U ì ∑§⁄UŸÊ * 211
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ŒË¬-¬˝ÖflÊ‹Ÿ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË „ÒUH 56H
ÿÁŒ [Á∑§‚Ë∑§ ˇÊòÊ◊¥] ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ÃÊ ÿ„U ‚àÿ
„ÒU Á∑§ [©U‚ ˇÊòÊ∑§Ê] fl„U ¬˝œÊŸ ÁŸÁ‡øà „UË ◊⁄U mÊ⁄UÊ
Œá«U ¬ÊÿªÊ– ŒË¬ŒÊŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ‚ãÃÈc≈U „UÊÃ „Ò¥Uó
∞‚Ê üÊÈÁÃÿÊ¥◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 57H
Á¡‚∑§-Á¡‚∑§ ªÊ°fl∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U Á¡ÃŸ ÷Ë Á‡ÊflÊ‹ÿ
„UÊ¥, fl„UÊ°-fl„UÊ° ‚ŒÒfl Á’ŸÊ ∑§Ê߸ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿ „UË ŒË¬∑§
¡‹ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 58H
•¬ŸË •ÊôÊÊ∑§ ©UÀ‹¢ÉÊŸ∑§ ŒÊ·¬⁄U ◊Ò¥ ÁŸÁ‡øà „UË
•¬⁄UÊœË∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U ‹Í°ªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ⁄UÊ¡Ê∑§
÷ÿ‚ ¬˝àÿ∑§ Á‡Êfl◊ÁãŒ⁄U◊¥ ŒË¬∑§ ¡‹Êÿ ¡ÊŸ ‹ªH 59H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËflŸ¬ÿ¸ãÃ ß‚Ë œ◊ʸø⁄UáÊ∑§ ¬Ê‹Ÿ‚
⁄UÊ¡Ê Œ◊ œ◊¸∑§Ë ◊„UÊŸ˜Ô ‚◊ÎÁh ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ •ãÃ◊¥
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬˝Õ◊ πá«U◊¥ ‚ÎÁc≈U-©U¬ÊÅÿÊŸ∑§ •ãê¸Ã ∑Ò§‹Ê‚ª◊Ÿ-
∑§Ê‹œ◊¸∑§Ë ªÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU•ÊH 60H
•¬ŸË ß‚ ŒË¬flÊ‚ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á‡ÊflÊ‹ÿÊ¥◊¥ ’„ÈUÃ-
‚ ŒË¬∑§ ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U∑§ fl„U ⁄UÊ¡Ê [ŒÍ‚⁄U ¡ã◊◊¥]
⁄UàŸ◊ÿ ŒË¬∑§Ê¥∑§Ë Á‡ÊπÊ•Ê¥∑§Ê •ÊüÊÿ ŒŸflÊ‹Ë
•‹∑§Ê¬È⁄UË∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ∑ȧ’⁄U „ÈU•ÊH 61H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ Á‹ÿ •À¬◊ÊòÊ ÷Ë
Á∑§ÿÊ ªÿÊ œÊÌ◊∑§ ∑Χàÿ ‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U »§‹ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ©UûÊ◊ ‚Èπ øÊ„UŸflÊ‹ ‹ÊªÊ¥∑§Ê
Á‡Êfl∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 62H
∑§„UÊ° ‚÷Ë œ◊ÊZ‚ ‚ŒÊ „UË ŒÍ⁄U ⁄U„UŸflÊ‹Ê ŒËÁˇÊÃ∑§Ê
¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ŒÒflÿÊª‚ œŸ øÈ⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ Á‡Êfl◊ÁãŒ⁄U◊¥
©U‚∑§Ê ¬˝fl‡Ê ∞fl¢ SflÊÕ¸fl‡Ê ŒË¬∑§∑§Ë flÌÃ∑§Ê∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U
Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U ¿UÊÿ „ÈU∞ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ©U‚∑§Ê ¬Èáÿ– [Á¡‚∑§ ¬˝÷Êfl‚] ©U‚Ÿ
∑§Á‹¢ªŒ‡Ê∑§Ê ⁄UÊÖÿ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒÒfl œ◊¸◊¥
•ŸÈ⁄UQ§ ⁄U„UŸ ‹ªÊ– ¬Ífl¸¡ã◊∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ©UŒÿ „UÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ „UË Á‡ÊflÊ‹ÿ◊¥ ‚êÿ∑˜§Ô M§¬‚ ◊ÊòÊ ŒË¬∑§∑§Ê
¡‹Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ ÿ„U ÁŒÄ¬Ê‹ ∑ȧ’⁄U∑§Ë ◊„UÊŸÔ˜ ¬ŒflË ¬˝ÊåÔÃ
∑§⁄U ‹Ë– „U ◊ȟˇfl⁄U! ŒÁπÿ ÿ„U ◊ŸÈcÿœ◊ʸ ß‚ ‚◊ÿ
ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ß‚∑§Ê ÷Êª ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒUH 63ó65H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿôÊŒûÊ∑§ ¬ÈòÊ ªÈáÊÁŸÁœ∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¡Ê Á‡Êfl∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U
Á¡‚∑§Ê ‚ÈŸŸflÊ‹∑§Ë ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU¥H 66H
ªÈáÊÁŸÁœŸ ‚fl¸Œfl◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl‚ Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U Á◊òÊÃÊ ¬˝Êåà ∑§Ë, •’ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê fláʸŸ •Ê¬‚ ∑§⁄U
⁄U„UÊ „Í°U– „U ÃÊÃ! ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U •Ê¬ ‚ÈŸ¥H 67H

Z
©U¬ÊÅÿÊŸ◊¥ ªÈáÊÁŸÁœ‚Œ˜ªÁÃfláʸŸ ŸÊ◊∑§ •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 18H

©UãŸË‚flÊ° •äÿÊÿ
∑ȧ’⁄U∑§Ê ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄UË◊¥ •Ê∑§⁄U ì ∑§⁄UŸÊ, ìSÿÊ‚ ¬˝‚ãÔŸ ©U◊Ê‚Á„Uà ÷ªflÊŸÔ˜ Áfl‡ÔflŸÊÕ∑§Ê
¬˝∑§≈U „UÙ ©U‚ Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸÊ •ı⁄U •Ÿ∑§ fl⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ, ∑ȧ’⁄UmÊ⁄UÊ Á‡Êfl◊ÒòÊË ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó¬„U‹∑§ ¬Êk∑§À¬∑§Ë ’Êà „ÒU, ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ •àÿãà ©Uª˝ ìSÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ
◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ∑§ ◊ÊŸ‚¬ÈòÊ ¬È‹Sàÿ‚ ÁflüÊflÊ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê ÁòÊŸòÊœÊ⁄UË ◊„UÊŒfl∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ Áfl‡fl∑§◊ʸ∑§Ë
•ÊÒ⁄U ÁflüÊflÊ∑§ ¬ÈòÊ flÒüÊfláÊ ∑ȧ’⁄U „ÈU∞H 1H ’ŸÊÿË „ÈU߸ ß‚ •‹∑§Ê¬È⁄UË∑§Ê ©U¬÷Êª Á∑§ÿÊH 2H
212 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
©U‚ ∑§À¬∑§ √ÿÃËà „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ◊ÉÊflÊ„UŸ∑§À¬
•Ê⁄Uê÷ „ÈU•Ê, ©U‚ ‚◊ÿ fl„U ÿôÊŒûÊ∑§Ê ¬ÈòÊ [∑ȧ’⁄U∑§
M§¬◊¥] •àÿãà ∑§∆UÊ⁄U ìSÿÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 3H
ŒË¬ŒÊŸ◊ÊòÊ‚ Á◊‹ŸflÊ‹Ë Á‡Êfl÷ÁQ§∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê
¡ÊŸ∑§⁄U Á‡Êfl∑§Ë Áøà¬˝∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê¬È⁄UË◊¥ ¡Ê∑§⁄U
•¬Ÿ ÁøûÊM§¬Ë ⁄UàŸ◊ÿ ŒË¬∑§Ê‚ ¥  ÇÿÊ⁄U„U L§º˝Ê∑¥ §Ê ©UŒ’˜ ÊÁœÃ
∑§⁄U∑§ •Ÿãÿ ÷ÁQ§ ∞fl¢ SŸ„U‚ ‚ê¬ãŸ „UÊ fl„U
Ãã◊ÿÃʬÍfl¸∑§ Á‡Êfl∑§ äÿÊŸ◊¥ ◊ÇŸ „UÊ∑§⁄U ÁŸ‡ø‹÷Êfl‚
’Ò∆U ªÿÊH 4-5H
¡Ê Á‡Êfl‚ ∞∑§ÃÊ∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô ¬ÊòÊ „ÒU, ìM§¬Ë
•ÁÇŸ‚ ’…∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU, ∑§Ê◊-∑˝§ÊœÊÁŒ ◊„UÊÁflÉŸM§¬Ë
¬Ã¢ªÊ¥∑§ •ÊÉÊÊÂ ‡ÊÍãÿ „ÒU, ¬˝ÊáÊÁŸ⁄UÊœM§¬Ë flÊÿȇÊÍãÿ
SÕÊŸ◊¥ ÁŸ‡ø‹÷Êfl‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÒU, ÁŸ◊¸‹ ŒÎÁc≈U∑§
∑§Ê⁄UáÊ SflM§¬‚ ÷Ë ÁŸ◊¸‹ „ÒU ÃÕÊ ‚jÊflM§¬Ë ¬Èc¬Ê¥‚
¬ÍÁ¡Ã „ÒUó∞‚ Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄U∑§ fl„U Ã’Ã∑§
ìSÿÊ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„UÊ, ¡’Ã∑§ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑§fl‹ •ÁSÕ
•ÊÒ⁄U ø◊¸◊ÊòÊ „UË •flÁ‡Êc≈U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
©U‚Ÿ Œ‚ „U¡Ê⁄U fl·ÊZÃ∑§ ìSÿÊ ∑§ËH 6ó8H
ÃŒŸãÃ⁄U Áfl‡ÊÊ‹ÊˇÊË ¬Êfl¸ÃËŒflË∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜Ô
Áfl‡flŸÊÕ Sflÿ¢ ¬˝‚ãŸ◊Ÿ‚ •‹∑§Ê¬È⁄UË∑§ SflÊ◊Ë∑§Ê Œπ∑§⁄U,
¡Ê Á‡ÊflÁ‹¢ª◊¥ ◊Ÿ∑§Ê ∞∑§Êª˝ ∑§⁄U∑§ ∆Í°U∆U flΡÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
ÁSÕ⁄U÷Êfl‚ ’Ò∆U Õ, ’Ù‹ó„U •‹∑§Ê¬Ã! ◊Ò¥ fl⁄U ŒŸ∑§
Á‹ÿ ©Ulà „Í°U, ÃÈ◊ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§„UÊóH 9-10H
©UŸ ìÊÁŸÁœŸ ¡’ •¬Ÿ ŸòÊÊ¥∑§Ê πÊ‹∑§⁄U ŒπÊ,
ÃÊ ©Uã„¥U ©UÁŒÃ „UÊ ⁄U„U „U¡Ê⁄U Á∑§⁄UáÊÊ¥flÊ‹ „U¡Ê⁄U ‚ÍÿÊZ‚
÷Ë •Áœ∑§ Ã¡SflË üÊË∑§á∆U ©U◊ÊflÀ‹÷ ÷ªflÊŸ˜Ô øãº˝‡Êπ⁄U
•¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ÁŒπÊÿË ÁŒÿ– ©UŸ∑§ Ã¡‚ ¬˝ÁÄUà „ÈU∞
Ã¡flÊ‹ ∑ȧ’⁄U øÊÒ¥ÁœÿÊ ªÿ •ÊÒ⁄U •¬ŸË •Ê°πÊ¥∑§Ê ’ãŒ
∑§⁄U∑§ fl ◊Ÿ∑§ Á‹ÿ •ªÊø⁄U Œfl‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U‚
∑§„UŸ ‹ª Á∑§ „U ŸÊÕ! •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ê ŒπŸ∑§ Á‹ÿ
◊ȤÊ ŒÎÁc≈U‚Ê◊âÿ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U– „U ŸÊÕ! ÿ„UË fl⁄U øÊ„UÃÊ
„Í°U Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑Í°§– „U
߸‡Ê! •ãÿ fl⁄U‚ ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÒU? „U ‡ÊÁ‡Ê‡Êπ⁄U! •Ê¬∑§Ê
¬˝áÊÊ◊ „ÒUH 11ó14H
©UŸ∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ŒflÊÁœŒfl ©U◊ʬÁß
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
•¬ŸË „UÕ‹Ë‚ ©UŸ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U •¬Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë
‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËH 15H
ŒπŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Á◊‹ ¡ÊŸ¬⁄U ÿôÊŒûÊ∑§ ©U‚ ¬ÈòÊŸ •Ê°π¥
πÊ‹∑§⁄U ¬„U‹ ©U◊Ê∑§Ë •Ê⁄U „UË ŒπŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊH 16H
fl„U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ‚ÊøŸ ‹ªÊ, ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§
‚◊ˬ ÿ„U ‚flÊZª‚ÈãŒ⁄UË SòÊË ∑§ÊÒŸ „ÒU? ß‚Ÿ ◊⁄U ì‚
÷Ë •Áœ∑§ ∑§ÊÒŸ-‚Ê Ã¬ Á∑§ÿÊ „ÒUH 17H
ÿ„U M§¬, ÿ„U ¬˝◊, ÿ„U ‚ÊÒ÷ÊÇÿ •ÊÒ⁄U ÿ„U •‚Ë◊
‡ÊÊ÷Êó‚÷Ë •jÈà „Ò¥U, fl„U ’˝ÊrÊÔáÊ∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„UË
∑§„UŸ ‹ªÊH 18H
’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„UË ∑§„UÃÊ „ÈU•Ê ¡’ fl„U ∑˝Í§⁄UŒÎÁc≈U‚
©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ŒπŸ ‹ªÊ, Ã’ ¬Êfl¸ÃË∑§ •fl‹Ê∑§Ÿ‚
©U‚∑§Ë ’Ê°ÿË¥ •Ê°π »Í§≈U ªÿËH 19H
ÃŒŸãÃ⁄U ŒflË ¬Êfl¸ÃËŸ ◊„UÊŒfl¡Ë‚ ∑§„UÊó[„U ¬˝èÊÊ!]
ÿ„U ŒÈc≈U ìSflË ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊⁄UË •Ê⁄U Œπ∑§⁄U ÄÿÊ ’Ê‹
⁄U„UÊ „ÒU? •Ê¬ ◊⁄UË Ã¬SÿÊ∑§ Ã¡∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§ËÁ¡ÿH 20H
ÿ„U ¬ÈŸ— •¬Ÿ ŒÊÁ„UŸ ŸòÊ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊ȤÊ Œπ
⁄U„UÊ „ÒU, ÁŸÁ‡øà „UË ÿ„U ◊⁄U M§¬, ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒãŒÿ¸∑§Ë
‚ꬌʂ ߸cÿʸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 21H
ŒflË∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U èʪflÊŸ˜Ô Á‡ÊflŸ „°U‚Ã „ÈU∞
©UŸ‚ ∑§„UÊó„U ©U◊! ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬ÈòÊ „ÒU, ÿ„U ÃÈê„¥U
∑Í̋§⁄UŒÁÎ c≈U‚ Ÿ„UË¥ Œπ ⁄U„UÊ „ÒU, •Á¬ÃÈ ÃÈê„UÊ⁄UË Ã¬—‚ê¬ÁûÊ∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒUH 22H
ŒflË‚ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ¬ÈŸ— ©U‚
[’˝ÊrÊÔáÊ∑ȧ◊Ê⁄U]-‚ ’Ê‹ó„U flà‚! ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ß‚
ìSÿÊ‚ ‚ãÃÈc≈U „UÊ∑§⁄U ÃÈê„¥U fl⁄U ŒÃÊ „Í°U– ÃÈ◊ ÁŸÁœÿÊ¥∑§
SflÊ◊Ë •ÊÒ⁄U ªÈsÔ∑§Ê¥∑§ ⁄UÊ¡Ê „UÊ ¡Ê•ÊH 23-24H
„U ‚Èfl˝Ã! ÃÈ◊ ÿˇÊÊ¥, Á∑§ãŸ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§ ÷Ë
⁄UÊ¡Ê, ¬Èáÿ¡ŸÊ¥∑§ ¬Ê‹∑§ •ÊÒ⁄U ‚’∑§ Á‹ÿ œŸ∑§ ŒÊÃÊ
„UÊ ¡Ê•ÊH 25H
◊⁄U ‚ÊÕ ‚ŒÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÒòÊË ’ŸË ⁄U„UªË •ÊÒ⁄U „U
Á◊òÊ! ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝ËÁà ’…∏UÊŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ •‹∑§Ê∑§ ¬Ê‚ „UË
⁄U„Í°UªÊ– ÁŸàÿ ÃÈê„UÊ⁄U ÁŸ∑§≈U ÁŸflÊ‚ ∑§M°§ªÊ– „U ◊„UÊ÷Q§
ÿôÊŒûÊ-∑ȧ◊Ê⁄U! •Ê•Ù, ߟ ©U◊ÊŒflË∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝‚ãÔŸ
◊Ÿ‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÙ, ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÊÃÊ „ÒU¢H 26-27H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 20] * ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ª◊Ÿ * 213
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl⁄U Œ∑§⁄U ◊„UÊŒfl¡ËŸ ÃÈê„¥U ¡Ê fl⁄U ÁŒÿ „Ò¥U, fl ‚’ ©U‚Ë M§¬◊¥ ÃÈê„¥U
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflŸ ŒflË ¬Êfl¸ÃË‚ ¬ÈŸ— ∑§„UÊó„U Œfl‡flÁ⁄U! ‚È‹÷ „UÊ¥– „U ¬ÈòÊ! ◊⁄U M§¬∑§ ¬˝Áà ߸cÿʸ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ìÁSflÁŸ! ¬Èòʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÊ– ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬ÈòÊ „ÒUH 28H ÃÈ◊ ∑ȧ’⁄U ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „UÊ•ÊH 30-31H
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ÿ„U ∑§ÕŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¡ªŒê’Ê ¬Êfl¸ÃË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ’⁄U∑§Ê fl⁄U Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ◊„U‡fl⁄U ¬Êfl¸ÃË-
•Áà ¬˝‚ãŸÁøûÊ‚ ©U‚ ÿôÊŒûÊ∑ȧ◊Ê⁄U‚ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 29H ŒflË∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ flÒ‡fl‡fl⁄U ŸÊ◊∑§ œÊ◊◊¥ ø‹ ªÿH 32H
ŒflË ’Ê‹Ë¥ó„U flà‚! ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ß‚ Ã⁄U„U ∑ȧ’⁄UŸ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ◊ÒòÊË ¬˝Êåà ∑§Ë
‚ŒÊ ÁŸ◊¸‹ ÷ÁQ§ ’ŸË ⁄U„U– ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÊÿË¥ •Ê°π ÃÊ »Í§≈U •ÊÒ⁄U •‹∑§Ê¬È⁄UË∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã „ÒU, fl„U ÷ªflÊŸ˜Ô
„UË ªÿË– ß‚Á‹ÿ ∞∑§ „UË Á¬¢ª‹ ŸòÊ‚ ÿÈQ§ ⁄U„UÊ– ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ÁŸflÊ‚ „UÊ ªÿÊH 33H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬˝Õ◊ πá«U◊¥ ‚ÎÁc≈U-©U¬ÊÅÿÊŸ◊¥ ∑Ò§‹Ê‚ª◊ŸÙ¬ÊÅÿÊŸ◊¥

Z
∑ȧ’⁄U∑§Ë Á‡Êfl◊ÒòÊË∑§Ê fláʸŸ ŸÊ◊∑§ ©UãŸË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 19H

’Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ª◊Ÿ ÃÕÊ ‚ÎÁc≈Uπá«U∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! „U ◊ÈŸ! ∑ȧ’⁄U∑§
ìÊ’‹‚ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬fl¸ÃüÊc∆U ∑Ò§‹Ê‚¬⁄U
‡ÊÈ÷ʪ◊Ÿ „ÈU•Ê, fl„U ¬˝‚¢ª ‚ÈÁŸÿH 1H
∑ȧ’⁄U∑§Ê fl⁄U ŒŸflÊ‹ Áfl‡fl‡fl⁄U Á‡Êfl ¡’ ©Uã„¥U
ÁŸÁœ¬Áà „UÊŸ∑§Ê fl⁄U Œ∑§⁄U •¬Ÿ ©UûÊ◊ SÕÊŸ∑§Ê ø‹
ªÿ, Ã’ ©Uã„UÊŸ¥  ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊH 2H
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ‹‹Ê≈U‚ Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl „ÈU•Ê „ÒU ÃÕÊ
¡Ê ¬˝‹ÿ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚°÷Ê‹Ã „Ò¥U, fl L§º˝ ◊⁄U ¬Íáʸ SflM§¬
„Ò¥U– •Ã— ©Uã„UË¥∑§ M§¬◊¥ ◊Ò¥ ªÈsÔ∑§Ê¥∑§ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ
∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ¡Ê™°§ªÊH 3H
L§º˝ ◊⁄U NUŒÿ‚ „UË ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U– fl ¬ÍáÊʸflÃÊ⁄U
ÁŸc∑§‹, ÁŸ⁄¢U¡Ÿ, ’˝rÊÔ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊Ȥʂ •Á÷㟠„Ò¥U– „UÁ⁄U,
’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ Œfl ©UŸ∑§Ë ‚flÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H
©Uã„UË¥∑§ M§¬◊¥ ◊Ò¥ ∑ȧ’⁄U∑§Ê Á◊òÊ ’Ÿ∑§⁄U ©U‚Ë
¬fl¸Ã¬⁄U Áfl‹Ê‚¬Ífl∑¸ § ⁄U„U°ªÍ Ê •ÊÒ⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ìSÿÊ ∑§M°§ªÊH 5H
Á‡Êfl∑§Ë ß‚ ßë¿UÊ∑§Ê Áøãß ∑§⁄U∑§ ©UŸ L§º˝ŒflŸ
∑Ò§‹Ê‚ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©Uà‚È∑§ „UÊ ©UûÊ◊ ªÁà ŒŸflÊ‹
ŸÊŒSflM§¬ •¬Ÿ «U◊M§∑§Ê ’¡ÊÿÊH 6H
©U‚∑§Ë ©Uà‚Ê„Uflœ¸∑§ äflÁŸ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ √ÿÊåà „UÊ
ªÿË– ©U‚∑§Ê ÁflÁøòÊ ∞fl¢ ªê÷Ë⁄U ‡ÊéŒ •ÊuÔUÊŸ∑§Ë ªÁÂ
ÿÈQ§ ÕÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ÈŸŸflÊ‹Ù¥∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ •ÊŸ∑§ Á‹ÿ
¬˝⁄UáÊÊ Œ ⁄U„UÊ ÕÊH 7H
©U‚ äflÁŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ,
´§Á·, ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜ •Êª◊, ÁŸª◊ ÃÕÊ Á‚h fl„UÊ° •Ê ¬„ÈU°øH 8H
ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U •‚È⁄U ‚’ ‹Êª ’«∏U ©Uà‚Ê„U◊¥ ÷⁄U∑§⁄U
fl„UÊ° •Êÿ– ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ‚◊Sà ¬Ê·¸Œ ¡„UÊ°-∑§„UË¥ ÷Ë
Õ, fl„UÊ°‚ ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U ¬„È°UøH 9H
‚fl¸‹Ê∑§flÁãŒÃ ◊„UÊ÷ʪ ‚◊Sà ªáʬʋ ÷Ë ©U‚
SÕÊŸ¬⁄U ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „UÊ ªÿ– ©UŸ∑§Ë ◊Ò¥ ‚¢ÅÿÊ
’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U, ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U ‚ÈÁŸÿH 10H
‡ÊWÔU∑§áʸ ŸÊ◊∑§Ê ªáÊ‡fl⁄U ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§
‚ÊÕ, ∑§∑§⁄UÊˇÊ Œ‚ ∑§⁄UÊ«∏U •ÊÒ⁄U Áfl∑Χà •Ê∆U ∑§⁄UÊ«∏U
ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ÁòÊà „ÈU•ÊH 11H
Áfl‡ÊÊπ øÊÒ¥‚∆U ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ, ¬ÊÁ⁄UÿÊòÊ∑§ ŸÊÒ
∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ, ‚flʸãÃ∑§ ¿U— ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ
•ÊÒ⁄U üÊË◊ÊŸ˜Ô ŒÈãŒÈ÷ •Ê∆U ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ°
ø‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿÊH 12H
ªáÊüÊc∆U ¡Ê‹¢∑§ ’Ê⁄U„U ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ, ‚◊Œ
‚Êà ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄U üÊË◊ÊŸ˜Ô Áfl∑ΧÃÊŸŸ ÷Ë
©Uß ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÈU∞H 13H
∑§¬Ê‹Ë ¬Ê°ø ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ, ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË
‚ãŒÊ⁄U •¬Ÿ ¿U— ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄U ∑§á«ÈU∑§ ÃÕÊ
214 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑ȧá«U∑§ ŸÊ◊∑§ ªáÊ‡fl⁄U ÷Ë ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§
‚ÊÕ ªÿH 14H
Áflc≈Uê÷ •ÊÒ⁄U øãº˝ÃʬŸ ŸÊ◊∑§ ªáÊÊäÿˇÊ ÷Ë
•¬Ÿ-•¬Ÿ •Ê∆U-•Ê∆U ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‹Ê‚
ø‹Ÿ∑§ Á‹ÿ fl„UÊ°¬⁄U •Ê ªÿH 15H
∞∑§ „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê ◊„UÊ∑§‡Ê
ŸÊ◊∑§ ªáʬÁà ÷Ë fl„UÊ° •Ê ¬„È°UøÊH 16H
∑ȧá«UË ’Ê⁄U„U ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄U flÊ„U, üÊË◊ÊŸỖ
¬fl¸Ã∑§, ∑§Ê‹, ∑§Ê‹∑§ ∞fl¢ ◊„UÊ∑§Ê‹ ŸÊ◊∑§ ªáÊ‡fl⁄U
‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ¬„È°UøH 17H
•ÁÇŸ∑§ ‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U, •Á÷◊Èπ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U,
•ÊÁŒàÿ◊͜ʸ ÃÕÊ œŸÊfl„U ÷Ë ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§
‚ÊÕ fl„UÊ° •ÊÿH 18H
‚ãŸÊ„U ÃÕÊ ∑ȧ◊ÈŒ ‚ÊÒ-‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ
•ÊÒ⁄U •◊ÊÉÊ, ∑§ÊÁ∑§‹ ∞fl¢ ‚È◊ãòÊ∑§ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U
ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ •Ê ªÿH 19H
∑§Ê∑§¬ÊŒ ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ªáÊ ‚Ê∆U ∑§⁄UÊ«∏U •ÊÒ⁄U
‚ãÃÊŸ∑§ ŸÊ◊∑§Ê ªáÊ‡fl⁄U ÷Ë ‚Ê∆U ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ
‹∑§⁄U ø‹Ÿ∑§ Á‹ÿ fl„UÊ° •ÊÿÊ– ◊„UÊ’‹, ◊œÈÁ¬¢ª ÃÕÊ
Á¬¢ª‹ ŸÊ◊∑§ ªáÊ‡fl⁄U Ÿı-Ÿı ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚Á„Uà fl„UÊ°
©U¬ÁSÕà „ÈU∞H 20H
ŸË‹ ∞fl¢ ¬Íáʸ÷º˝ ŸÊ◊∑§ ªáÊ‡fl⁄U ÷Ë Ÿé’-Ÿé’
∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° •Êÿ– ◊„UʇÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë øÃÈfl¸ÄòÊ
ŸÊ◊∑§Ê ªáÊ‡fl⁄U ‚Êà ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê ∑Ò§‹Ê‚
¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ fl„UÊ° •Ê ¬„È°UøÊH 21H
∞∑§ ‚ÊÒ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥‚ •ÊflÎà „UÊ∑§⁄U
‚fl¸‡Ê ŸÊ◊∑§Ê ªáÊ‡fl⁄U ÷Ë ∑Ò§‹Ê‚ ø‹Ÿ∑§ Á‹ÿ fl„UÊ°
•ÊÿÊH 22H
∑§Êc∆UʪͅU, ‚È∑§‡Ê ÃÕÊ flη÷ ŸÊ◊∑§ ªáʬÁÃ
øÊÒ¥‚∆U ∑§⁄UÊ«∏U, øÒòÊ •ÊÒ⁄U SflÊ◊Ë Ÿ∑ȧ‹Ë‡Ê Sflÿ¢ ‚ÊÃ
∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊâÊ ∑Ò§‹Ê‚ª◊Ÿ∑§ Á‹ÿ •ÊÿH 23H
‹Ê∑§ÊãÃ∑§, ŒËåÃÊà◊Ê, ŒÒàÿÊãÃ∑§, ¬˝÷È, Œfl, ÷΢ªË,
üÊË◊ÊŸ˜Ô ŒflŒflÁ¬˝ÿ, Á⁄UÁ≈U, •‡ÊÁŸ, ÷ÊŸÈ∑§ ÃâÊÊ ‚ŸÊß
ŸÊ◊∑§ ªáʬÁà øÊÒ¥‚∆U-øÊÒ¥‚∆U ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ
fl„UÊ°¬⁄U ©U¬ÁSÕà „ÈU∞– ŸãŒË‡fl⁄U ŸÊ◊∑§ ◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
ªáÊÊœË‡Ê ‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚Á„Uà ∑Ò§‹Ê‚ ø‹Ÿ∑§ Á‹ÿ
fl„UÊ° •Ê ¬„È°UøH 24-25H
ߟ ªáÊÊÁœ¬Ê¥∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ’„ÈUÃ-‚ •‚¢Åÿ
‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ªáÊ‡fl⁄U fl„UÊ° ∑Ò§‹Ê‚ ø‹Ÿ∑§ Á‹ÿ •Êÿ–
fl ‚’ „U¡Ê⁄U ÷È¡Ê•Ê¥flÊ‹ Õ ÃÕÊ ¡≈UÊ, ◊È∑ȧ≈U œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿ „ÈU∞ ÕH 26H
‚÷Ë ªáÊ øãº˝◊Ê∑§ •Ê÷ÍcÊáÊ‚ ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ Õ,
‚÷Ë∑§ ∑§á∆U ŸË‹fláʸ∑§ Õ •ÊÒ⁄U fl ÃËŸ-ÃËŸ ŸòÊÊ¥‚ ÿÈQ§
Õ– ‚÷Ë „UÊ⁄U, ∑ȧá«U‹, ∑§ÿÍ⁄U ÃâÊÊ ◊È∑ȧ≈U •ÊÁŒ
•Ê÷Í·áÊÊ¥‚ •‹¢∑Χà ÕH 27H
’˝rÊÔÊ, ßãº˝ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§ ‚◊ÊŸ •ÁáÊ◊ÊÁŒ •c≈U
◊„UÊÁ‚ÁhÿÊ¥‚ ÿÈQ§, ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ‚ÍÿÊZ∑§ ‚◊ÊŸ ŒŒËåÿ◊ÊŸ
‚÷Ë ªáÊ‡fl⁄U fl„UÊ°¬⁄U •Ê ªÿH 28H
ߟ ªáÊÊäÿˇÊÊ¥∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÁŸ◊¸‹ ¬˝÷Ê◊á«U‹‚
ÿÈQ§, ◊„UÊŸ˜Ô •Êà◊ÊflÊ‹ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë
‹Ê‹‚Ê‚ ¬Á⁄U¬áÍ Ê¸ •ãÿ •Ÿ∑§ ªáÊÊÁœ¬ •àÿãà ¬˝‚ãÔŸÃÊ∑§
‚ÊÕ fl„UÊ°¬⁄U ¡Ê ¬„È°UøH 29H
ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ ‚◊Sà ŒflÃÊ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê Œπ∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ŸÃ◊SÃ∑§
„UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ©UûÊ◊ SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 30H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ¬⁄U◊‡fl⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô ◊„U‡Ê ◊„UÊà◊Ê ∑ȧ’⁄U∑§ ¬˝◊‚ fl‡ÊË÷Íà „UÊ
∑Ò§‹Ê‚∑§Ê ø‹ ªÿH 31H
∑ȧ’⁄UŸ ÷Ë ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
©U¬„UÊ⁄UÊ¥‚ fl„UÊ° •Êÿ „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Êê÷È∑§Ë ‚ÊŒ⁄U ¬Í¡Ê
∑§ËH 32H
ÃଇøÊÃ˜Ô ©U‚Ÿ Á‡Êfl∑§Ê ‚ãÃÈc≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
©UŸ∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U
•ãÿÊãÿ ªáÊ‡fl⁄UÊ¥∑§Ê ÷Ë ÁflÁœflÃ˜Ô ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊH 33H
[ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë ‚flÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U] •ÁÃ
¬˝‚ãŸÁøûÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Êê÷È ∑ȧ’⁄U∑§Ê •ÊÁ‹¢ªŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ê Á‚⁄U ‚Í°ÉÊ∑§⁄U •‹∑§Ê¬È⁄UË∑§ •Áà ÁŸ∑§≈U „UË •¬Ÿ
‚◊Sà •ŸÈªÊÁ◊ÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ∆U„U⁄U ªÿH 34H
ÃŒŸãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflŸ Áfl‡fl∑§◊ʸ∑§Ê •¬Ÿ ÃÕÊ
ŒÍ‚⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ÷Q§Ê¥∑§ Á‹ÿ ©U‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ÁŸflÊ‚„UÃÈ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÎÁcÔ≈Uπ¢0U-•0 20] * ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ª◊Ÿ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÿÕÊÁøà ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒËH 35H
„U ◊ÈŸ! Áfl‡fl∑§◊ʸŸ Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ‚ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U
ÿÕʇÊËÉÊ˝ „UË ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§ËH 36H
©U‚ ‚◊ÿ ÁflcáÊÈ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ Á‡Êfl ¬˝‚㟠„UÊ
©U∆U •ÊÒ⁄U ∑ȧ’⁄U¬⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄U∑§ fl ∑Ò§‹Ê‚¬fl¸Ã¬⁄U ø‹
ªÿ– ‡ÊÈ÷ ◊È„UÍÃ◊¸ ¥ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ◊¥ ¬˝fl‡ Ê∑§⁄U ÷Q§flà‚‹
©UŸ ¬⁄U◊‡fl⁄UŸ •¬Ÿ ¬˝◊‚ ‚’∑§Ê ‚ŸÊÕ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
‚÷Ë ¬˝◊ÈÁŒÃ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸªáÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ
Á‚h¡ŸÊ¥Ÿ Á◊‹∑§⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê •Á÷·∑§
Á∑§ÿÊH 37ó39H
„UÊÕÊ¥◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©U¬„UÊ⁄U ‹∑§⁄U ‚’Ÿ ∑˝§◊‡Ê—
©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ’„ÈUà ◊„UÊà‚fl∑§ ‚ÊâÊ [‚Ê◊Ÿ
π«∏U „UÊ∑§⁄U] ©UŸ∑§Ë •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UËH 40H
„U ◊ÈŸ! ©U‚ ‚◊ÿ [•Ê∑§Ê‡Ê‚] ◊¢ª‹‚Íø∑§
¬Èc¬flÎÁcÔ≈U „UÊŸ ‹ªË •ÊÒ⁄U •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ªÊŸ
∑§⁄UÃË „ÈU߸ •å‚⁄UÊ∞° ŸÊøŸ ‹ªË¥H 41H
‚’ •Ê⁄U ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§ ‚È‚¢S∑ΧÃ
‡ÊéŒ ªÍ°¡Ÿ ‹ª– ©U‚ ‚◊ÿ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ∞∑§ ◊„UÊŸ˜Ô
©Uà‚Ê„U √ÿÊåà ÕÊ, ¡Ê ‚’∑§ ‚Èπ∑§Ê ’…∏UÊ ⁄U„UÊ ÕÊH 42H
©U‚ ‚◊ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl
•àÿãà ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ‹Êª
’Ê⁄U-’Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ÿÕÊÁøà ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„U ÕH 43H
215
‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ¬ÎÕ∑˜§Ô -¬ÎÕ∑˜§Ô M§¬◊¥ •Õ¸÷⁄UË flÊáÊË
•ÊÒ⁄U •÷Ëc≈U flSÃÈ•Ê¥‚ ‹Ê∑§◊¢ª‹∑§Ê⁄UË ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê
SÃflŸ-fl㌟ Á∑§ÿÊH 44H
¬˝‚ãŸÁøûÊ ‚fl‡¸ fl⁄U SflÊ◊Ë ‚ŒÊÁ‡ÊflŸ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁÃ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©Uã„¥U ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà fl⁄U ÁŒÿH 45H
[„U ◊ÈŸ! ] •÷Ëc≈U ∑§Ê◊ŸÊ•Ê‚ ¥  ¬Á⁄U¬áÍ Ê¸, ¬˝‚ãŸÁøûÊ
fl ‚÷Ë [Œfl, ◊ÈÁŸ •ÊÒ⁄U Á‚h¡Ÿ] ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë
•ÊôÊÊ‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ œÊ◊∑§Ê ø‹ ªÿ– ◊Ò¥ ÷Ë
ÁflcáÊÈ∑§ ‚ÊÕ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ø‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ©UlÃ
„ÈU•ÊH 46H
Ã’ üÊËÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ∑§Ê •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÊ∑§⁄U
¬⁄U◊‡flÔ ⁄U ‡Êê÷È ’«∏U ¬˝◊‚ ’„ÈUà ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄U∑§
∑§„UŸ ‹ªóH 47H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U „U⁄U! „U Áflœ! „U ÃÊÃ! ‚ŒÒfl
ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ‚ΡŸ •ÊÒ⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „U ‚È⁄UüÊc∆Ô U!
•Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ◊ȤÊ •àÿãà Á¬˝ÿ „Ò¥UH 48H
•’ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ÷Ë ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚
•¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ¡Êÿ°– ◊Ò¥ ‚ŒÊ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ‚Èπ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „Í°U •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· M§¬‚ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥∑§
‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ŒπÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „Í°UH 49H
÷ªflÊŸỖ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ
ŒÊŸÊ¥ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë
•ÊôÊÊ‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ œÊ◊∑§Ê ‹ÊÒ≈U •ÊÿH 50H
©U‚Ë ‚◊ÿ ¬˝‚ãŸÁøûÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ÁŸÁœ¬ÁÃ
∑ȧ’⁄U∑§Ê ÷Ë „UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ ¬Ê‚ ’Ò∆UÊ∑§⁄U ÿ„U
‡ÊÈ÷ flÊÄÿ ∑§„UŸ ‹ªóH 51H
„U Á◊òÊ! ÃÈê„UÊ⁄U ¬˝◊∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥
ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á◊òÊ ’Ÿ ªÿÊ „Í°U– „U ¬ÈáÿÊà◊Ÿ˜Ô! ÷ÿ⁄UÁ„UÃ
„UÊ∑§⁄U ÃÈ◊ •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ¡Ê•Ê; ◊Ò¥ ‚ŒÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
‚„UÊÿ∑§ „Í°UH 52H
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Êê÷È∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ
∑ȧ’⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ •¬Ÿ œÊ◊∑§Ê ø‹
ªÿH 53H
ÿÊª¬⁄UÊÿáÊ, ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Sflë¿U㌠ÃÕÊ ‚ŒÊ
äÿÊŸ◊ÇŸ ⁄U„UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl •¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ
216 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U L§º˝-SflM§¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ¡Ê

©U‚ ¬fl¸ÃüÊc∆U ∑Ò§‹Ê‚¬⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªH 54H
∑§÷Ë fl •¬Ÿ „UË •Êà◊SflM§¬ ’˝rÊÔ∑§Ê Áøãß
∑§⁄UÃ Õ– ∑§÷Ë ÿÊª◊¥ ÃÀ‹ËŸ ⁄U„UÃ Õ, ∑§÷Ë Sflë¿UãŒ
◊Ÿ‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ‚ÈŸÊÃ Õ •ÊÒ⁄U
∑§÷Ë Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ øÃÈ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ◊„U‡fl⁄U •¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§
‚ÊÕ ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã∑§Ë ≈U…∏UË-◊…∏UË, ™§U’«∏U-πÊ’«∏U ªÈ»§Ê•Ê¥
ÃÕÊ ∑§ãŒ⁄UÊ•Ê¥◊¥ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ‚È⁄Uêÿ SÕÊŸÊ¥¬⁄U ¬˝‚ãŸÁøûÊ
„UÊ∑§⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ÕH 55-56H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬˝Õ◊ πá«U◊¥ ‚ÎÁc≈U-©U¬ÊÅÿÊŸ∑§ ∑Ò§‹Ê‚Ù¬ÊÅÿÊŸ◊¥
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿÊÁªÿÊ¥◊¥ ÷Ë ‚fl¸üÊc∆U „Ò¥U, ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ
©U‚ ¬fl¸Ã¬⁄U •Ÿ∑§ ‹Ë‹Ê∞° ∑§Ë¥H 57H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á’ŸÊ ¬àŸË∑§ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ¬⁄U◊‡fl⁄U
‚ŒÊÁ‡ÊflŸ •¬ŸÊ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ √ÿÃËà ∑§⁄U∑§ ’ÊŒ◊¥
ŒˇÊ¬àÔŸË‚ ©Uà¬ãÔŸ ‚ÃË∑§Ê ¬àŸË∑§ M§¬◊¥ ¬˝ÊåÃ
Á∑§ÿÊH 58H
ÃŒŸãÃ⁄U „U Œfl·¸! fl ◊„U‡fl⁄U ©UŸ ŒˇÊ¬ÈòÊË ‚ÃË∑§
‚ÊâÊ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U [‚ÃË∑§ ‚ÊâÊ
¬ÁÃM§¬◊¥] ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„UÃ „ÈU∞ fl ’„ÈUà „UË ‚ÈπË
ÕH 59H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ÊU L§º˝∑§
•flÃÊ⁄U∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ∑Ò§‹Ê‚-
•Êª◊Ÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ’⁄U∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë Á◊òÊÃÊ∑§Ê ¬˝‚¢ª ÷Ë
∑§„U ÁŒÿÊ „ÒU– ∑Ò§‹Ê‚∑§ •ãê¸Ã „UÊŸflÊ‹Ë ©UŸ∑§Ë
ôÊÊŸflÌœŸË ‹Ë‹Ê∑§Ê ÷Ë fláʸŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ¡Ê ß‚
‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ‚ŒÒfl ‚÷Ë ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà »§‹Ê¥∑§Ê
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒUH 60-61H
¡Ê ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ê ‚êÿ∑˜§Ô M§¬‚
¬…∏UÃÊ „ÒU •ÕflÊ ‚ÈŸÃÊ „ÒU, fl„U ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ‚Èπ ÷Êª∑§⁄U
¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ◊ÈÁQ§ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 62H

Z
Á‡Êfl∑Ò§‹Ê‚ª◊Ÿ ŸÊ◊∑§ ’Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 20H

Z
H ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§Ê ¬˝Õ◊ ‚ÎÁc≈Uπá«U ¬Íáʸ „ÈU•ÊH
 217
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

H üÊË‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—H

üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊÔ
ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ [ÁmÃËÿó‚ÃËπá«U]
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
‚ÃËøÁ⁄UòÊfláʸŸ, ŒˇÊÿôÊÁfläfl¢‚∑§Ê ‚¢ÁˇÊåÔà flÎûÊÊãà ÃÕÊ
‚ÃË∑§Ê ¬Êfl¸ÃËM§¬◊¥ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÿ„UÊ° ¡ã◊ ‹ŸÊ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó  „U Áflœ! ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
•Ê¬ ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃ „Ò¥U– •Ê¬Ÿ Á‡Êfl •ÊÒ⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ë
’„ÈUà „UË •jÈà ÃÕÊ ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË ∑§ÕÊ∞° ∑§„UË „ÒU¢H 1H
•Ê¬∑§ ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌂ ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸ ‡Êê÷È∑§Ë üÊcÔ∆U
∑§ÕÊ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ •ÃÎåÔà „UË „Í°U, „U ¬˝÷Ê! ◊Ò¥ ©U‚ ¬ÈŸ—
‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°UH 2H
„U Áflœ! ¬„U‹ •Ê¬Ÿ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ¬ÍáÊÊZ‡Ê ◊„U‡ÊÊŸ,
∑Ò§‹Ê‚flÊ‚Ë ÃÕÊ Á¡ÃÁãº˝ÿ Á¡Ÿ L§º˝∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ, fl
ÿÊªË Á¡ÃÁãº˝ÿ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥‚ ‚flÊ∑§
ÿÊÇÿ, ‚¢ÃÊ¥∑§Ë ¬⁄U◊ ªÁÃ, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ◊„Uʬ˝÷È ÁŸm¸ãm
„UÊ∑§⁄U ‚ŒÒfl ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ ÕH 3-4H
ÁflcáÊÈ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U fl ◊¢ª‹◊ÿË
¬⁄U◊ìÁSflŸË ÃÕÊ üÊc∆U SòÊË‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§ ªÎ„USÕ ’Ÿ
ªÿH 5H
‚fl¸¬˝Õ◊ fl [Á‡ÊflÊ] ŒˇÊ¬ÈòÊË „ÈUßZ •ÊÒ⁄U ÃଇøÊØÔ
¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ∑§ãÿÊ ¬Êfl¸ÃË∑§ M§¬◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ã◊
Á‹ÿÊ– ∞∑§ „UË ‡Ê⁄UË⁄U‚ fl ŒÊŸÊ¥∑§Ë ∑§ãÿÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚
◊ÊŸË ªÿË¥?H 6H
fl ‚ÃË ¬ÈŸ— ¬Êfl¸ÃË „UÊ∑§⁄U Á‡Êfl∑§Ê ∑Ò§‚ ¬˝ÊåÃ
„ÈUßZ? „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ÿ„U ‚’ ÃÕÊ •ãÿ ’ÊÃÊ¥∑§Ê ÷Ë •Ê¬
∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ’ÃÊÿ¥H 7H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó  Á‡Êfl÷Q§ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ÿ‚ [•àÿãÃ] ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë ∑§„UŸ
‹ªóH 8H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! „U ◊ÈÁŸüÊc∆U! ‚ÈÁŸÿ,
•’ ◊Ò¥ Á‡Êfl∑§Ë ◊¢ª‹∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§ÕÊ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U, Á¡‚∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ¡ã◊ ‚»§‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥
„ÒUH 9H
„U ÃÊÃ! ¬È⁄UÊŸ ‚◊ÿ∑§Ë ’Êà „ÒUó•¬ŸË ‚ãäÿÊ
ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊË∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬ÈòÊÊ¥‚Á„Uà ◊Ò¥ ∑§Ê◊Œfl∑§ ’ÊáÊÊ¥‚
¬ËÁ«U∏Uà „UÊ∑§⁄U Áfl∑§Ê⁄Uª˝Sà „UÊ ªÿÊH 10H
„U ÃÊÃ! ©U‚ ‚◊ÿ œ◊¸∑§ mÊ⁄UÊ S◊⁄UáÊ Á∑§ÿ ªÿ
◊„UÊÿÊªË •ÊÒ⁄U ◊„Uʬ˝÷È L§º˝ ¬ÈòÊÊ¥‚Á„Uà ◊ȤÊ ÁœÄ∑§Ê⁄U∑§⁄U
•¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹ ªÿH 11H
Á¡Ÿ∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „ÈU•Ê ◊Ò¥ flŒflQ§Ê „UÊŸ¬⁄U
÷Ë ◊Í…∏U ’ÈÁhflÊ‹Ê „UÊ ªÿÊ, ©Uã„UË¥ ¬⁄U◊‡fl⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ‚ÊÕ
◊Ò¥ •∑§⁄UáÊËÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 12H
218 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á‡Êfl∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „ÈU•Ê ◊Ò¥ ◊Í…∏U •¬Ÿ ¬ÈòÊÊ¥∑§
‚Á„Uà ߸cÿʸfl‡Ê ©Uã„UË¥∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§
©U¬Êÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 13H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ©UŸ ¬⁄U◊‡fl⁄U Á‡Êfl∑§ ™§¬⁄U Á∑§ÿ ªÿ
◊⁄U ÃÕÊ ◊⁄U ©UŸ ¬ÈòÊÊ¥∑§ ‚÷Ë ©U¬Êÿ ÁŸc»§‹ „UÊ ªÿH 14H
Ã’ •¬Ÿ ¬ÈòÊÊ¥‚Á„Uà ©U¬ÊÿÊ¥∑§Ê ∑§⁄UŸ◊¥ Áfl»§‹ „ÈU∞
◊Ò¥Ÿ ‹ˇ◊ˬÁà ÁflcáÊÈ∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– Á‡Êfl÷ÁQ§¬⁄UÊÿáÊ
ÃÕÊ üÊcÔ∆U ’ÈÁhflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ •Ê∑§⁄U ◊ȤÊ
‚◊¤ÊÊÿÊH 15H
Á‡ÊflÃûfl∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ⁄U◊ʬÁÃ∑§
mÊ⁄UÊ ‚◊¤ÊÊÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë Áfl◊ÊÁ„Uà ◊Ò¥ •¬ŸË ߸cÿʸ •ÊÒ⁄U
„U∆U∑§Ê Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏U ‚∑§ÊH 16H
Ã’ ◊Ò¥Ÿ ‡ÊÁQ§∑§Ë ‚flÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝‚㟠Á∑§ÿÊ–
©UŸ∑§Ë „UË ∑Χ¬Ê‚ Á‡Êfl∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ
ŒˇÊ‚ flË⁄UáÊ∑§Ë ∑§ãÿÊ •Á‚ÄŸË∑§ ª÷¸‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê
©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÊÿÊH 17H
•¬Ÿ ÷Q§Ê¥∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë fl„UË ©U◊Ê ŒˇÊ¬ÈòÊË
ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „UÊ∑§⁄U ŒÈ—‚„U ì ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ŒÎ…∏U÷ÁQ§‚
L§º˝∑§Ë ¬àŸË „UÊ ªÿË¥H 18H
Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà ’ÈÁhflÊ‹ fl ¬˝÷È L§º˝ •¬Ÿ ÁflflÊ„U∑§Ê‹◊¥
◊ȤÊ ◊ÊÁ„UÃ∑§⁄U ©U◊Ê∑§ ‚ÊÕ ªÎ„USÕ „UÊ∑§⁄U ©UûÊ◊ ‹Ë‹Ê
∑§⁄UŸ ‹ªH 19H
©U◊Ê∑§ ‚ÊâÊ ÁflflÊ„U∑§⁄U ‚ãÃÊŸ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë
ßë¿UÊ‚ •¬Ÿ ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U •Ê∑§⁄U Sflë¿UÊ‚ ‡Ê⁄UË⁄U
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ‚ŒÊ SflÃãòÊ ⁄U„UŸflÊ‹ ‚ŒÊÁ‡Êfl
•àÿãà Áfl◊ÊÁ„Uà „UÊ∑ §⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 20H
„U ◊ÈŸ! ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U
Á‡Êfl∑§Ê fl„U ‚Èπ∑§Ê⁄UË ’„ÈUÃ-‚Ê ‚◊ÿ ’Ëà ªÿÊ–
ÃŒŸãÃ⁄U Á∑§‚Ë ÁŸ¡Ë ßë¿UÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ L§º˝∑§Ë ŒˇÊ‚ S¬œÊ¸
„UÊ ªÿË– ©U‚ ‚◊ÿ Á‡Êfl∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ŒˇÊ ◊Ê„U‚ ª˝SÃ,
◊„UÊ◊Í…∏U •ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U‚ ÿÈQ§ „UÊ ªÿÊH 21-22H
©UŸ∑§ „UË ¬˝÷Êfl‚ ◊„UÊŸ˜Ô •„¢U∑§Ê⁄UË, ◊Í…∏U’ÈÁh •ÊÒ⁄U
•àÿãà Áfl◊ÊÁ„Uà „ÈU•Ê fl„U ŒˇÊ ©Uã„UË¥ ◊„UʇÊÊãà ÃÕÊ
ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô „U⁄U∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 23H
ÃŒŸãÃ⁄U ªfl¸◊¥ ÷⁄U „ÈU∞ ‚flʸÁœ¬ ŒˇÊŸ ◊ȤÊ,
ÁflcáÊÈ∑§Ê ÃÕÊ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê ’È‹Ê∑§⁄U, Á∑¢§ÃÈ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
Á’ŸÊ ’È‹Êÿ „UË Sflÿ¢ ÿôÊ ∑§⁄U «UÊ‹ÊH 24H
[Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê] L§º˝¬⁄U •‚ãÃÈc≈U, ∑˝§Êœ‚ ÷⁄U
„ÈU∞ ©U‚ ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬Áß ©Uã„¥U ©U‚ ÿôÊ◊¥ Ÿ„UË¥ ’È‹ÊÿÊ
•ÊÒ⁄U ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê Ÿ ÃÊ ©U‚Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË∑§Ê „UË ©U‚ ÿôÊ◊¥
‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸ∑§ Á‹ÿ •Ê„ÍUà Á∑§ÿÊH 25H
¡’ ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà ÁøûÊflÊ‹ ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬Áß
Á‡ÊflÊ∑§Ê [ÿôÊ◊¥] •Ê◊ÁãòÊà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ÃÊ ôÊÊŸSflM§¬Ê
©UŸ ◊„UÊ‚ÊäflËŸ •¬ŸË ‹Ë‹Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ë– fl Á‡Êfl¡Ë∑§Ë
•ÊôÊÊ ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ªfl¸ÿÈQ§ ŒˇÊ∑§ mÊ⁄UÊ •Ê◊ÁãòÊà Ÿ „UÊŸ¬⁄U
÷Ë •¬Ÿ Á¬ÃÊ ŒˇÊ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø ªÿË¥H 26-27H
©UŸ ŒflËŸ ÿôÊ◊¥ L§º˝∑§ ÷ʪ∑§Ê Ÿ Œπ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
•¬Ÿ Á¬ÃÊ‚ •¬◊ÊÁŸÃ „UÊ∑§⁄U fl„UÊ° [©U¬ÁSÕÃ] ‚÷Ë∑§Ë
ÁŸãŒÊ ∑§⁄U∑§ [ÿÊªÊÁÇŸ‚] •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ
ÁŒÿÊH 28H
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ŒflŒfl‡Ôfl⁄U L§º˝Ÿ ŒÈ—‚„U ∑˝§Êœ ∑§⁄U∑§
•¬ŸË ◊„UÊŸ˜Ô ¡≈UÊ ©UπÊ«∏U∑§⁄U flË⁄U÷º˝∑§Ê ©Uà¬ãŸ
Á∑§ÿÊH 29H
ªáÊÊ¥‚Á„Uà ©U‚ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U∑§ “◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§”ó
∞‚Ê ∑§„UÃ „ÈU∞ ©U‚ flË⁄U÷º˝∑§Ê Á‡Êfl¡ËŸ •ÊôÊÊ ŒË Á∑§
[„U flË⁄U÷º˝! ŒˇÊ∑§ ÿôÊ◊¥ •Êÿ „ÈU∞] ‚÷Ë∑§Ê •¬◊ÊŸ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÈ◊ ÿôÊ∑§Ê Áfläfl¢‚ ∑§⁄UÊH 30H
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ß‚ •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô ÃÕÊ
¬⁄UÊ∑˝§◊Ë fl„U ªáÊ‡Ôfl⁄U flË⁄U÷º˝ •¬ŸË ’„ÈUÃ-‚Ë ‚ŸÊ
‹∑§⁄U [ÿôÊÁfläfl¢‚∑§ Á‹ÿ] fl„UÊ° ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬„È°UøÊH 31H
©U‚∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ©UŸ ªáÊÊ¥Ÿ fl„UÊ° ◊„UÊŸ˜Ô ©U¬º˝fl
¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– ©U‚ flË⁄U÷º˝Ÿ ‚’∑§Ê ŒÁá«Uà Á∑§ÿÊ,
[Œá«U ¬ÊŸ‚] ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ ’øÊH 32H
flË⁄U÷º˝Ÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ÁflcáÊÈ∑§Ê ÷Ë ¡ËÃ∑§⁄U
ŒˇÊ∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ Á‚⁄U∑§Ê •ÁÇŸ◊¥ „UflŸ
∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ©U¬º˝fl ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ
ÿôÊ∑§Ê ÁflŸc≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÃଇÔøÊÃ˜Ô fl„U ∑Ò§‹Ê‚¬⁄U ªÿÊ
•ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ Á‡Êfl∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 33-34H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿôÊ∑§Ê Áfläfl¢‚ „UÊ ªÿÊ, ŒflÃÊ•Ê¥∑§
ŒπÃ-ŒπÃ L§º˝∑§ •ŸÈø⁄U flË⁄U÷º˝ •ÊÁŒŸ ÿôÊ∑§Ê
ÁflŸc≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊH 35H
„U ◊ÈŸ! üÊÈÁÃÿÊ¥ ÃÕÊ S◊ÎÁÃÿÊ¥‚ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ÿ„U
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0U-•0 2] * ‚ŒÊÁ‡Êfl‚ ÁòÊŒflÊ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ * 219
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ŸËÁà ¡ÊŸ ‹ŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ üÊcÔ∆U ¬˝÷È L§º˝∑§§L§cÔ≈U „UÊ
¡ÊŸ¬⁄U ‹Ê∑§◊¥ ‚Èπ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU!H 36H
[©U‚∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ÿôÊ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ∑§
Á‹ÿ èʪflÊŸ˜Ô L§º˝∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë] ©U‚ ©UûÊ◊ SÃÈÁÃ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U L§º˝ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ ªÿ– ©UŸ ŒËŸflà‚‹ [÷ªflÊŸ˜Ô
L§º˝]-Ÿ ‚’∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊH 37H
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„UÊà◊Ê
‡Ê¢∑§⁄U ◊„U‡ÊŸ ¬Ífl¸flÃ˜Ô ∑Χ¬Ê‹ÈÃÊ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ
ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ê ¡ËÁflà ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥∑§Ê
‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, ÌȬ⁄UÊãà ∑Χ¬Ê‹È ‡Ê¢∑§⁄UŸ [ŒˇÊ‚] ¬ÈŸ—
ÿôÊ ∑§⁄UflÊÿÊH 38-39H
„U ◊ÈŸ! ©U‚ ÿôÊ◊¥ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ
’«∏U ¬˝‚ãÔŸ◊Ÿ‚ ÷ÁQ§∑§ ‚ÊÕ L§º˝∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬‚ ¬Í¡Ÿ
Á∑§ÿÊH 40H
‚ÃË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ©Uà¬ãŸ ÃÕÊ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚Èπ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ‚ÃËøÁ⁄UòÊfláʸŸ
ŒŸflÊ‹Ë fl„U ÖflÊ‹Ê ¬fl¸Ã¬⁄U Áª⁄UË, fl„U ‹ÊªÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ
¬ÍÁ¡Ã „UÊŸ¬⁄U ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒUH 41H
ÖflÊ‹Ê◊ÈπË∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h fl ¬⁄U◊Ê ŒflË
∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ Œ‡Ê¸Ÿ‚ ‚◊Sà ¬Ê¬Ê¥∑§Ê
ÁflŸc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U – ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§ »§‹∑§Ë
¬˝ÊÁåÄUÃÈ ‹Êª ß‚ ‚◊ÿ •Ÿ∑§Ê¥ ÁflÁœ-ÁflœÊŸÊ¥‚
◊„UÊà‚fl¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 42-43H
ÃŒŸãÃ⁄U fl ‚ÃË ŒflË Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ¬ÈòÊË∑§ M§¬◊¥
©Uà¬ãÔŸ „ÈUßZ– Ã’ ©UŸ∑§Ê ¬Êfl¸ÃËóÿ„U ŸÊ◊ ÁflÅÿÊÃ
„ÈU•ÊH 44H
©UŸ ŒflËŸ ¬ÈŸ— ∑§Á∆UŸ ìSÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ©Uã„UË¥ ¬⁄U◊‡flÔ ⁄U
Á‡Êfl∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„U¥ ¬ÁÃM§¬◊¥ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊH 45H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ¡Ê •Ê¬Ÿ ◊Ȥʂ ¬Í¿UÊ âÊÊ, fl„U ‚’
◊Ò¥Ÿ ∑§„U ÁŒÿÊ, Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ‚÷Ë ¬Ê¬Ê¥‚
¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 46H

Z
ŸÊ◊∑§ ¬„U‹Ê •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 1H

ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ
‚ŒÊÁ‡Êfl‚ ÁòÊŒflÊ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ’˝rÊÔÊ¡Ë‚ ŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§Ë ‚ÎÁcÔ≈U∑§ ¬‡ÔøÊØÔ
ŒflË ‚ãäÿÊ ÃÕÊ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÒÁ◊·Ê⁄UáÿÁŸflÊ‚Ë ◊ÈÁŸÿÊ!
[’˝rÊÔÊ∑§] ß‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ŸÊ⁄UŒŸ ¬ÈŸ— ¬Ê¬Ê¥∑§Ê
Ÿc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∑§âÊÊ ¬Í¿UËóH 1H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U Áflœ! „U Áflœ! „U ◊„UÊ÷ʪ! „U
◊„Uʬ˝÷Ê! •Ê¬∑§ ◊Èπ∑§◊‹‚ ∑§„UË ¡ÊŸflÊ‹Ë ∑§ÀÿÊáÊ-
∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§ÕÊ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ÃÎåà Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ „Í°UH 2H
„U Áfl‡fldc≈UÊ! ‚ÃË∑§Ë ∑§ËÌÂ ÿÈQ§ Á‡Êfl¡Ë∑§
∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ ÃÕÊ ÁŒ√ÿ ©U‚ ‚ê¬Íáʸ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ∑§Á„Uÿ, ◊Ò¥
©U‚ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ŒˇÊ∑§Ë •Ÿ∑§ ¬ÁàŸÿÊ¥◊¥ ‚
‡ÊÊ÷Ê◊ÿË ‚ÃË Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ „ÈUßZ •ÊÒ⁄U „U⁄UŸ Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U SòÊË‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ?H 3-4H
¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ‚ÃËŸ ŒˇÊ¬⁄U ∑˝§Êœ‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ? ¬ÈŸ— Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë
∑§ãÿÊ ¬Êfl¸ÃË „ÈUßZ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ •ÊÿË¥?H 5H
¬Êfl¸ÃË∑§Ê ∑§∆UÊ⁄U ì ÃâÊÊ ©UŸ∑§Ê ÁflflÊ„U Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U „ÈU•Ê? Á»§⁄U fl ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹
Á‡Êfl∑§Ë •œÊZÁªŸË ∑Ò§‚ „ÈUßZ?H 6H
„U ◊„UÊ◊Ã! ߟ ‚’ ’ÊÃÊ¥∑§Ê •Ê¬ ÁflSÃÊ⁄U∑§ ‚ÊÕ
∑§Á„Uÿ; •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ ‚¢‡ÊÿÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ê߸
ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË „UÊªÊH 7H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! Á‡Êfl ÃÕÊ ‚ÃË∑§
¬⁄U◊¬ÊflŸ, ÁŒ√ÿ ∞fl¢ ªÈs‚ Ô  ªÈsÃÔ ◊ ÃÕÊ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË
øÁ⁄UòÊ∑§Ê ‚ÈÁŸÿ– „U ◊ÈŸ! ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ
ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ ◊„UÊŸ˜Ô ÷ÁQ§‚ ¬Í¿U ¡ÊŸ¬⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ÷Q§fl⁄U
ÁflcáÊÈ‚ ß‚∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ÕÊH 8-9H
„U ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U! ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ÿ„U ∑§ÕÊ
Á‡Êfl÷Q§Ê¥◊¥ üÊcÔ∆U ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ‚ ¬Í¿UË, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ
¬˝ËÁìÍfl∑¸ § ÁflSÃÊ⁄U‚ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê∑¥ §Ê
220 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

»§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∞fl¢ Á‡Êfl∑§ ÿ‡Ê‚ ÿÈQ§ ©U‚ ÃÕÊ ‚Êÿ¢-‚ãäÿÊ∑§ M§¬◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ÁŒflÊˇÊÊãÃÊ ÃÕÊ
¬˝ÊøËŸ ∑§ÕÊ∑§Ê •Ê¬‚ ∑§„Í°UªÊH 10-11H ¡¬ÁãÃ∑§Ê ∑§„UË ªÿË– fl„U •àÿãà ‚ÈãŒ⁄UË, ‚ÈãŒ⁄U
¬„U‹ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ÁŸªÈ¸áÊ, ÁŸÌfl∑§À¬, M§¬- ÷ÊÒ¥„UÊ¥flÊ‹Ë ÃÕÊ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ◊Ÿ∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
„UËŸ, ‡ÊÁQ§‚ ⁄UÁ„UÃ, Áøã◊ÊòÊ ∞fl¢ ‚ØÔ-•‚ØԂ ¬⁄U ÕËH 20H
Õ; Á»§⁄U „U Áfl¬˝! fl ¬˝÷È ‚ªÈáÊ, ÁmM§¬, ‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜Ô, ‚ê¬Íáʸ ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ flÒ‚Ë SòÊË Œfl‹Ê∑§, ◊ÎàÿÈ‹Ê∑§
©U◊Ê‚Á„UÃ, ÁŒ√ÿ •Ê∑ΧÁÃflÊ‹, Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà ÃÕÊ ¬⁄UÊà¬⁄U
•ÊÒ⁄U ¬ÊÃÊ‹‹Ê∑§◊¥ Ÿ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸, Ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ „UÊªË–
„UÊ ªÿH 12-13H fl„U ‚ê¬Íáʸ ªÈáÊÊ¥‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÕËH 21H
„U ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊! ©UŸ∑§ flÊ◊Ê¢ª‚ ÁflcáÊÈ, ŒÁˇÊáÊÊ¢ª‚ ©U‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê ŒπÃ „UË ©U∆U ∑§⁄U∑§ ©U‚ NUŒÿ◊¥
◊Ò¥ ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ NUŒÿ‚ L§º˝∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈU߸– ◊Ò¥ ’˝rÊÔÊ ‚ÎÁc≈U
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Ÿ∑§ Á‹ÿU ◊Ò¥ ◊Ÿ◊¥ ‚ÊøŸ ‹ªÊ– ŒˇÊ ÃÕÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ L§º˝ Sflÿ¢ ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ‹Ê∑§dcÔ≈UÊ ◊⁄U ¬ÈòÊ ÷Ë ‚ÊøŸ ‹ª– „U
‹ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÈU∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ ÃËŸ M§¬ ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊! ◊Ò¥ ’˝rÊÔÊ •÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Êø „UË ⁄U„UÊ âÊÊ
„ÈU∞H 14-15H Á∑§ ©U‚Ë ‚◊ÿ ∞∑§ •àÿãà •jÈà ∞fl¢ ◊ŸÊ„U⁄U ◊ÊŸ‚
‹Ê∑§Á¬ÃÊ◊„U ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊŸ ©Uã„UË¥ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë ¬ÈL§· ©Uà¬ãŸ „ÈU•ÊH 22-23H
•Ê⁄UÊœŸÊ∑§⁄U Œfl, ŒÒàÿ, ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ ‚◊Sà ¬˝¡Ê•Ê¥∑§Ë „U ÃÊÃ! fl„U ¬ÈL§cÊ Ãåà ‚Èfláʸ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÊÁãÃflÊ‹Ê,
‚ÎÁc≈U ∑§Ë– ŒˇÊ •ÊÁŒ ¬˝◊πÈ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÊ∑¥ §Ë ÃâÊÊ ŒflüÊc∆UÊ∑¥ §Ë
SÕÍ‹ flˇÊ—SÕ‹flÊ‹Ê, ‚ÈãŒ⁄U ŸÊÁ‚∑§ÊflÊ‹Ê, ‚ÈãŒ⁄U ÃÕÊ
⁄UøŸÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ’«∏UÊ „UË ¬˝‚㟠„ÈU•Ê ÃÕÊ •¬Ÿ∑§Ê ‚’‚ ªÊ‹ ™§UL§-∑§◊⁄U-¡¢ÉÊÊflÊ‹Ê, ∑§Ê‹ ÃÕÊ ÉÊÈÉ° Ê⁄UÊ‹ ’Ê‹Êfl¥ Ê‹Ê,
◊„UÊŸ˜Ô ‚◊¤ÊŸ ‹ªÊH 16-17H •Ê¬‚◊¥ Á◊‹Ë „ÈU߸ ÷ÊÒ¥„UÊ¥flÊ‹Ê, ¬Íáʸ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ
„U ◊ÈŸ! Á¡‚ ‚◊ÿ ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊŸ ◊⁄UËÁø, •ÁòÊ, ◊ÈπflÊ‹Ê, ∑§¬Ê≈U∑§ ‚◊ÊŸ ÁflSÃËáʸ ¿UÊÃËflÊ‹Ê, ⁄UÊ◊ ⁄UÊÁ¡‚
¬È‹„U, ¬È‹Sàÿ, •¢Áª⁄UÊ, ∑˝§ÃÈ, flÁ‚c∆U, ŸÊ⁄UŒ, ŒˇÊ ∞fl¢ ‚ȇÊÊÁ÷Ã, ’ÊŒ‹¬ÿ¸ãà ™°§ø ª¡⁄UÊ¡∑§ ‚◊ÊŸ •Ê∑ΧÁÃflÊ‹Ê,
÷ΪÈóߟ ◊„UÊŸ˜Ô ¬˝÷ÈÃÊ‚ê¬ãÔŸ ◊ÊŸ‚ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ë ‚ÎÁcÔ≈U ∑§Ë,
◊„UÊSÕÍ‹ ÃÕÊ ŸË‹fláʸ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U flSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ,
©U‚Ë ‚◊ÿ ◊⁄U ◊Ÿ‚ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U M§¬flÊ‹Ë üÊcÔ∆U ÿÈflÃË ⁄UQ§fláʸ∑§ „UÊÕ, ŸòÊ, ◊Èπ, ¬Ò⁄U •ÊÒ⁄U •°ªÁÈ ‹ÿÊfl¥ Ê‹Ê, ¬Ã‹Ë
÷Ë ©Uà¬ãŸ „ÈU߸H 18-19H ∑§◊⁄UflÊ‹Ê, ‚ÈãŒ⁄U ŒÊ°ÃÊ¥flÊ‹Ê, ◊ÃflÊ‹ „UÊÕË∑§Ë-‚Ë
ªãœflÊ‹Ê, Áπ‹ „ÈU∞ ∑§◊‹∑§ ¬òÊ‚ŒÎ‡Ê ŸòÊÊfl¥ Ê‹Ê, •¢ÇÊÊ¬¥ ⁄U
‹ª „ÈU∞ ∑§‚⁄U‚ ŸÊÁ‚∑§Ê∑§Ê ÃÎåÔà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‡Ê¢π∑§
‚◊ÊŸ ª⁄UŒŸflÊ‹Ê, ◊¿U‹Ë∑§ ÁøqÔU‚ •¢Á∑§Ã äfl¡ÊflÊ‹Ê,
•àÿãà ™°§øÊ, ◊∑§⁄U∑§ flÊ„UŸflÊ‹Ê, ¬Èc¬Ê¥∑§ ¬Ê°ø ’ÊáÊÊ¥‚
ÿÈQ§, flªflÊŸ˜,Ô ¬Èc¬œŸÈ·‚ ‚ȇÊÊÁ÷Ã, ∑§≈UÊˇÊ¬ÊÂ •¬Ÿ
ŸòÊÊ¥∑§Ê ÉÊÈ◊ÊÃ „ÈU∞ ◊ŸÊ„U⁄U ¬˝ÃËà „UÊŸflÊ‹Ê, ‚ȪÁãœÃ
‡ÔflÊ‚‚ ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U o΢ªÊ⁄U⁄U‚‚ ‚Áflà ÕÊH 24ó29H
©U‚ ¬ÈL§·∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊⁄U ŒˇÊ •ÊÁŒ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ◊Ÿ
•Ê‡Ôøÿ¸‚ ÷⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl ©U‚ ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ •àÿãÃ
©Uà‚È∑§ „UÊ ªÿH 30H
flÊ‚ŸÊ‚ •Ê∑ȧ‹ ÁøûÊflÊ‹ ◊⁄U ©UŸ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ◊Ÿ
‡ÊËÉÊ˝ „UË Áfl∑Χà „UÊ ªÿÊ, „U ÃÊÃ! ©Uã„¥U ÕÊ«∏UÊ ÷Ë œÒÿ¸
Ÿ„UË¥ ¬˝ÊåÔà „ÈU•ÊH 31H
fl„U ‚ãäÿÊ∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „ÈU߸, ¡Ê ¬˝Ê×-‚ãäÿÊ fl„U ¬ÈL§· dc≈UÊ ÃÕÊ ¡ªà¬Áà ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ∑§Ê
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 3] * ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ÁflÁflœ ŸÊ◊Ê¥ ∞fl¢ fl⁄UÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà * 221
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Œπ∑§⁄U ÁflŸÿ÷Êfl‚ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ◊Ȥʂ
∑§„UŸ ‹ªÊóH 32H
¬ÈL§· ’Ê‹Êó„U ’˝rÊÔŸ!Ỗ ◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ∑§Êÿ¸ ∑§M°§?
[◊ȤÊ ¡Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UáÊËÿ „UÊ,] ©U‚ ∑§◊¸◊¥ ◊ȤÊ ÁŸÿÈQ§
∑§ËÁ¡ÿ– „U ÁflœÊÃÊ! •Ê¬ ◊⁄U ◊Êãÿ ¬ÈL§· „Ò¥U, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë
•ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§M°§, ÿ„UË ©UÁøà „ÒU ÃÕÊ ß‚Ë‚ ◊⁄UË
‡ÊÊ÷Ê ÷Ë „UÊªËH 33H
◊⁄U Á‹ÿ ¡Ê •Á÷◊ÊŸÿÊÇÿ SÕÊŸ „UÊ ÃÕÊ ¡Ê ◊⁄UË
¬àŸË „UÊ, ©U‚ ◊ȤÊ ’ÃÊßÿ– „U ÁòÊ‹Ê∑§‡Ê! •Ê¬ ¡ªÃ˜Ô∑§
¬Áà „Ò¥UH 34H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©U‚ ◊„UÊà◊Ê ¬ÈL§·∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ’˝rÊÔÊ •àÿãà •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U
ÕÊ«∏UË Œ⁄UÃ∑§ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’Ê‹Ê, Á»§⁄U ◊Ÿ∑§Ê ÁŸÿÁãòÊÃ∑§⁄U
•ÊÒ⁄U •Ê‡øÿ¸∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ’ÃÊÃ
„ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ªÊóH 35-36H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÃÈ◊ •¬Ÿ ß‚ SflM§¬‚ •ÊÒ⁄U
¬Èc¬Ê¥∑§ ¬Ê°ø ’ÊáÊÊ¥‚ ‚÷Ë SòÊË ÃÕÊ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ◊ÊÁ„UÃ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ŸÊß ‚ÎÁc≈U∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÊ– ß‚ ø⁄UÊø⁄U
ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥ ¡Ëfl ÃÕÊ ŒflÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ê߸ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‹¢ÉÊŸ
∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ªH 37-38H
„U ¬ÈL§·ÊûÊ◊! ◊Ò¥, flÊ‚ÈŒfl •ÕflÊ ‡Ê¢∑§⁄U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U
fl‡Ê◊¥ ⁄U„U¥ª, •ãÿ ¬˝ÊáÊœÊÁ⁄UÿÊ∑¥ §Ë ÃÊ ’Êà „UË ÄÿÊ?H 39H
ÃÈ◊ ªÈåà M§¬‚ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ NUŒÿ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞
Sflÿ¢ ‚’∑§ ‚Èπ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ∑§⁄U ‚ŸÊß ‚ÎÁc≈U
∑§⁄UÊH 40H
‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ÁflÁøòÊ ◊Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Èc¬’ÊáÊÊ¥∑§Ê
‚Èπ¬Ífl¸∑§ ÷ŒŸÿÊÇÿ ‹ˇÿ „UÊªÊ; ÃÈ◊ ‚÷Ë∑§Ê ‚ŒÊ
©Uã◊ûÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊªH 41H
◊Ò¥Ÿ ‚ÎÁc≈U◊¥ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§◊¸ ∑§„U
ÁŒÿÊ– ÿ ◊⁄U ¬ÈòÊ Ãûfl¬Ífl¸∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ŸÊ◊Ê¥∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄¥UªH 42H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ‚È⁄UüÊcÔ∆U! ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U •¬Ÿ
¬ÈòÊÊ¥∑§ ◊Èπ∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U ˇÊáÊ÷⁄U∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ •¬Ÿ
¬kÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ªÿÊH 43H

Z
∑§Ê◊¬˝ÊŒÈ÷ʸfl∑§Ê fláʸŸ ŸÊ◊∑§ ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 2H

ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ
∑§Ê◊Œfl∑§Ê ÁflÁflœ ŸÊ◊Ê¥ ∞fl¢ fl⁄UÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ, ∑§Ê◊∑§ ¬˝÷Êfl‚ ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ´§Á·ªáÊÊ¥∑§Ê ◊ÈÇœ
„UÊŸÊ, œ◊¸mÊ⁄UÊ SÃÈÁà ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ´§Á·ÿÊ¥∑§Ê
‚◊¤ÊÊŸÊ, ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ´§Á·ÿÊ¥‚ •ÁÇÔŸcflÊûÊ •ÊÁŒ Á¬ÃΪáÊÊ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ,
’˝rÊÔÊmÊ⁄UÊ ∑§Ê◊∑§Ê ‡Êʬ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ÃÕÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§Ê ©U¬Êÿ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÃ’ ◊⁄U •Á÷¬˝Êÿ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ´§Á·ªáÊ ’Ê‹óÃÈ◊Ÿ ’˝rÊÔÊ¡Ë‚ ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „UË
◊⁄U ¬ÈòÊ ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ ©U‚∑§ ©UÁøà ŸÊ◊ „U◊‹ÊªÊ¥∑§ ◊Ÿ∑§Ê ◊Õ «UÊ‹Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ‹Ê∑§◊¥
⁄UπH 1H “◊ã◊Õ” ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „UÊ•ÊªH 4H
©UŸ ‚ÎÁc≈U∑§Ãʸ ŒˇÊ •ÊÁŒŸ ©U‚∑§Ê ◊Èπ ŒπÃ „UË ‚÷Ë ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÃÈ◊ ‚ÈãŒ⁄U M§¬flÊ‹ „UÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ‚◊ÊŸ
ÃÕÊ [©U‚∑§Ë •ãÿ øc≈UÊ•Ê¥‚] ©U‚∑§ ‚◊Sà øÁ⁄UòÊ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ‚ÈãŒ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ „U ◊ŸÊ÷fl! “∑§Ê◊”
¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚ ⁄U„UŸ∑§Ê SÕÊŸ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ¬àŸË ÷Ë Œ ŸÊ◊‚ ÷Ë ÃÈ◊ ÁflÅÿÊà „UÊ•ÊªH 5H
ŒËH 2H ÃÈ◊ ‚÷Ë∑§Ê ◊ŒÊã◊ûÊ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “◊ŒŸ” ∑§„U
◊⁄U ¬ÈòÊ ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ´§Á·ÿÊ¥Ÿ ∞∑§ÁòÊà „UÊ∑§⁄U ¡Ê•Êª– •„¢U∑§Ê⁄UÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U Œ¬¸‚ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ „UÊ,
ŸÊ◊Ê¥∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ’ÃÊ ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ “∑§ãŒ¬¸” ŸÊ◊‚ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬˝Á‚h
ÁŒÿH 3H „UÊ•ÊªH 6H
222 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÃÈê„UÊ⁄U ‚◊ÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë ŒflÃÊ∑§Ê ¬⁄UÊ∑˝§◊ Ÿ„UË¥ ∑§ãÿÊ ÷Ë ◊⁄U fløŸ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UªË– ◊Ò¥ ß‚Ë SÕÊŸ¬⁄U
„UÊªÊ, •Ã— ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ‚÷Ë SÕÊŸ „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ •¬Ÿ ∑§◊¸∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄U∑§ „UË ¬˝ÿÊªmÊ⁄UÊ ‚’∑§Ê ◊ÊÁ„UÃ
‚fl¸√ÿÊ¬Ë „UÊ•ÊªH 7H ∑§M°§ªÊH 15H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑ § •ŸãÃ⁄U
◊Ÿ◊¥ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ fl„U •¬Ÿ ¬Èc¬∑§ œŸÈ·¬⁄U ¬Èc¬∑§
’ÊáÊÊ¥∑§Ê ø…∏UÊŸ ‹ªÊ– üÊc∆U œŸÈœÊ¸⁄UË ∑§Ê◊ŒflŸ œŸÈ·
πË¥øŸ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ÿàŸ¬Ífl¸∑§ œŸÈ· ø…∏UÊ∑§⁄U
©U‚ ◊á«U‹Ê∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊH 16-17H
„U ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U! ¡’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ œŸÈcʬ⁄U ∑§Ê◊ŒflŸ
•¬ŸÊ ’ÊáÊ ø…∏UÊÿÊ, ÃÊ ©U‚Ë ‚◊ÿ [◊Ÿ∑§Ê] •ÊtÔUÊÁŒÃ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚ȪÁãœÃ flÊÿÈ ’„UŸ ‹ªËH 18H
©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ê◊ŒflŸ ÃˡáÊ ¬Èc¬’ÊáÊÊ¥‚ ◊ȤÊ
’˝rÊÔÊ∑§Ê ÃÕÊ ‚÷Ë ◊ÊŸ‚¬ÈòÊÊ∑¥ §Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U Á‹ÿÊH 19H
„U ◊ÈŸ! ÃଇÔøÊÃ˜Ô ‚÷Ë ◊ÈÁŸªáÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ◊ÊÁ„UÃ
„UÊ ªÿÊ, ‚÷Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ∑§Ê◊Áfl∑§Ê⁄U ©Uà¬ãÔŸ „UÊ ªÿÊH 20H
Áfl∑§Ê⁄U‚ ÿÈQ§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë ‹Êª ‚ãäÿÊ∑§Ë
ÿ ¡Ê •ÊÁŒ¬˝¡Ê¬Áà ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ŒˇÊ „Ò¥U, fl Sflÿ¢ „UË •Ê⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒπŸ ‹ª– ‚÷Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê ©Uº˝∑§
ÃÈ◊∑§Ê ÿÊÇÿ ¬àÔŸË∑§ M§¬◊¥ ‚ÈãŒ⁄U SòÊË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥UªH 8H „UÊ ªÿÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ SòÊË ∑§Ê◊∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ë „UÊÃË „ÒUH 21H
’˝rÊÔÊ∑§ ◊Ÿ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ ÿ„U ‚ÈãŒ⁄U M§¬flÊ‹Ë ©U‚ ∑§Ê◊ŒflŸ ‚÷Ë∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U∑§
∑§ãÿÊ ‚ãäÿÊ ŸÊ◊‚ ‚÷Ë ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÁflÅÿÊà „UÊªËH 9H Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U‚ fl ∑§Ê◊Áfl∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊ¥, flÒ‚Ê
•ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U‚ äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ NUŒÿ‚ ©UŸ ‚’∑§Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊH 22H
©Uà¬ãŸ „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ Ã¡ •Ê÷ÊflÊ‹Ë ÃÕÊ ◊ÁÀÔ‹∑§Ê¬Èc¬∑§ ©U‚ SòÊË∑§Ê Œπ∑§⁄U ¡’ ◊Ò¥ ’˝rÊÔÊ ©Uã◊ûÊ ßÁãº˝ÿÊfl¥ Ê‹Ê
‚ŒÎ‡Ê ÿ„U ∑§ãÿÊ ‚ãäÿÊóß‚ ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà „Uʪ ËH 10H „UÊ ªÿÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ©UŸøÊ‚ ÷Êfl ©Uà¬ãŸ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê◊Œfl •¬Ÿ ¬Ê°ø „UÊ ªÿH 23H
¬Èc¬-•ÊÿÈœÊ¥∑§Ê ‹∑§⁄U fl„UË¥¬⁄U ªÈåÔà M§¬‚ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ∑§Ê◊’ÊáÊ∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ ©UŸ ‚÷Ë∑§ mÊ⁄UÊ ŒπË ¡ÊÃË
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊóH 11H „ÈU߸ fl„U ‚ãäÿÊ ÷Ë •¬Ÿ ∑§≈UÊˇÊÊ¥∑§ •Êfl⁄UáÊ‚ •Ÿ∑§
„U·¸áÊ, ⁄UÊøŸ, ◊Ê„UŸ, ‡ÊÊ·áÊ ÃÕÊ ◊Ê⁄UáÊ ŸÊ◊∑§ ÿ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Êfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ‹ªËH 24H
[◊⁄U] ¬Ê°ø •SòÊ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§„U Sfl÷Êfl‚ ‚ÈãŒ⁄UË fl„U ‚ãäÿÊ ◊Ÿ‚ ©Uà¬ãÔŸ ©UŸ
ªÿ „Ò¥UH 12H ÷ÊflÊ¥∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ‹„U⁄UÊ¥‚ ÿÈQ§
’˝rÊÔÊ¡ËŸ ◊ȤÊ Á¡‚ ‚ŸÊß ∑§◊¸∑§Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ª¢ªÊ∑§Ë Ã⁄U„U ‡ÊÊÁ÷à „UÊŸ ‹ªËH 25H
•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ◊ÈÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ „U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ÊflÊ¥‚ ÿÈQ§ ‚ãäÿÊ∑§Ê
‚ÁãŸ∑§≈U „UË ∑§M°§ªÊH 13H Œπ∑§⁄U ∑§Ê◊‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹Ê ◊Ò¥ ’˝rÊÔÊ ©U‚∑§Ë
ÿ„UÊ° ’„ÈUÃ-‚ ◊ÈÁŸªáÊ ÃÕÊ Sflÿ¢ ¬˝¡Ê¬Áà ’˝rÊÔÊ¡Ë •Á÷‹Ê·Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 26H
÷Ë ©U¬ÁSÕà „Ò¥U– ÿ ‹Êª ‚ÊˇÊËM§¬‚ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U, „U Ám¡üÊcÔ∆U! Ã’ ◊⁄UËÁø, •ÁòÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ◊ÈÁŸ
ß‚Á‹ÿ ◊⁄U ∑§◊¸∑§Ë ‚àÿÃÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ÷Ë „UÊ ¡ÊÿªÊH 14H ÃÕÊ ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬Áà •ÊÁŒ Áfl∑Χà ßÁãº˝ÿÊ¥flÊ‹ „UÊ ªÿ–
ÿ„U ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ‚ãäÿÊ ŸÊ◊‚ ∑§„UË ªÿË ÿ„U ŒˇÊ-◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ´§Á·ÿÊ¥ ÃÕÊ ◊ȤÊ •ÊÒ⁄U ‚ãäÿÊ∑§Ê ÷Ë
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 3] * ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ÁflÁflœ ŸÊ◊Ê¥ ∞fl¢ fl⁄UÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§Ê◊Áfl∑§Ê⁄U‚ ÿÈQ§ Œπ∑§⁄U ∑§Ê◊Œfl∑§Ê •¬Ÿ ∑§Êÿ¸¬⁄U
Áfl‡ÔflÊ‚ „UÊ ªÿÊH 27-28H
•’ ∑§Ê◊Œfl∑§ ◊Ÿ◊¥ ÿ„U Áfl‡flÊ‚ „UÊ ªÿÊ Á∑§
’˝rÊÔÊŸ ◊ȤÊ Á¡‚ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU, ◊Ò¥ fl„U
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ◊¥ ¬Íáʸ M§¬‚ ‚ˇÊ◊ „Í°UH 29H
[’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ¬ÈòÊ] œ◊¸Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ÃÕÊ ÷ÊßÿÊ¥∑§Ë
∞‚Ë Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U œ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô
‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 30H
œ◊¸Ÿ œ◊¸¬Ê‹∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ◊Ÿ‚ S◊⁄UáÊ∑§⁄U
ŒËŸ÷ÊflŸÊ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flÊÄÿÊ¥‚ ©UŸ∑§Ë
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§ËóH 31H
œ◊¸ ’Ê‹Êó„U ŒflÊÁœŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U
œ◊¸¬Ê‹! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U ‡Êê÷Ê! ‚ÎÁc≈U, ¬Ê‹Ÿ
ÃÕÊ ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬ „UË „Ò¥UH 32H
„U ¬˝÷Ê! •Ê¬Ÿ ÁŸªÈ¸áÊ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ⁄U¡, ‚ûfl
ÃÕÊ Ã◊ÊªÈáÊ‚ ‚ÎÁc≈U∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ’˝rÊÔÊ, ¬Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ
ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ¬˝‹ÿ∑§ Á‹ÿ L§º˝SflM§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
„ÒUH 33H
[„U ¬˝÷Ê!] •Ê¬ Á‡Êfl ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚ ⁄UÁ„UÃ,
¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U, ÃÈ⁄UËÿÊflSâÊÊ◊¥ ÁSÕÃ, ÁŸªÈ¸áÊ, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ÃÕÊ
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ê¥◊¥ ¬˝flËáÊ „Ò¥UH 34H
„U ◊„UÊŒfl! ß‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ê¬‚ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ,
⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ, ß‚ ‚◊ÿ ◊⁄U Á¬ÃÊ ÃÕÊ ◊⁄U ÷Ê߸
¬Ê¬’ÈÁhflÊ‹ „UÊ ªÿ „Ò¥UH 35H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óœ◊¸∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬˝÷È∑§Ë ¡’
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§Ë ªÿË, Ã’ fl •Êà◊÷Í Á‡Êfl œ◊¸∑§Ë
⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ fl„UË¥ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿH 36H
fl ‡Êê÷È •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ
ŒˇÊ •ÊÁŒ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊ÊÁ„Uà Œπ∑§⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ
„°U‚Ÿ ‹ª– „U ◊ÈÁŸüÊc∆Ô U! ©UŸ ‚’∑§Ê ‚ÊœÈflÊŒ Œ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
’Ê⁄U-’Ê⁄U „°U‚∑§⁄U ◊ȤÊ ‹ÁîÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl flη÷äfl¡
ÿ„U ∑§„UŸ ‹ªóH 37-38H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó  „U ’˝rÊÔŸ!Ô˜ •¬ŸË ∑§ãÿÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U
•Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊÷Êfl ∑Ò§‚ ©Uà¬ãÔŸ „UÊ ªÿÊ? flŒÊ¥∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿ ÿ„U ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒUH 39H
’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊ÊÃÊ, ÷ÁªŸË, ÷˝ÊÃάàŸË
223
ÃÕÊ ∑§ãÿÊ∑§Ê ‚◊ÊŸ ÷Êfl‚ Œπ– ßã„¥U ∑§ŒÊÁ¬ ∑ȧŒÎÁc≈U‚
Ÿ ŒπH 40H
flŒ◊ʪ¸∑§Ê ÿ„U Á‚hÊãà ÃÊ •Ê¬∑§ ◊Èπ◊¥ ÁSÕÃ
„ÒU– „U Áflœ! •Ê¬Ÿ ∑§Ê◊∑§ ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „UË ©U‚ ∑Ò§‚
ÁflS◊Îà ∑§⁄U ÁŒÿÊ!H 41H
„U øÃÈ⁄UÊŸŸ! •Ê¬∑§ ◊Ÿ◊¥ œÒÿ¸ ¡ÊªM§∑§ ⁄U„UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– •Ê‡øÿ¸ „ÒU Á∑§ •Ê¬Ÿ ß‚ ∑§Ê◊∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ
∑§ãÿÊ‚ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ œÒÿ¸∑§Ê Ÿc≈U
∑§⁄U ÁŒÿÊH 42H
∞∑§ÊãÃ-ÿÊªË ÃÕÊ ‚fl¸ŒÊ ‚Íÿ¸∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹
ŒˇÊ, ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ÷Ë SòÊË◊¥ •Ê‚Q§ ÁøûÊflÊ‹ „UÊ
ªÿH 43H
Œ‡Ê-∑§Ê‹∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ ⁄UπŸflÊ‹, ◊ãŒÊà◊Ê ÃÕÊ
•À¬ ’ÈÁhflÊ‹ ∑§Ê◊ŒflŸ ÷Ë •¬ŸË ¬˝’‹ÃÊ‚ ∑§Ê◊-
’ÊáÊÊm¥ Ê⁄UÊ •Ê¬‹ÊªÊ∑¥ §Ê Áfl∑§Ê⁄UÿQÈ § ∑Ò§‚ ’ŸÊ ÁŒÿÊ?H 44H
©U‚ ¬ÈL§·∑§Ê ÃÕÊ ©U‚∑§ flŒ, ‡ÊÊSòÊ •ÊÁŒ∑§
ôÊÊŸ∑§Ê ÁœÄÔ∑§Ê⁄U „ÒU, Á¡‚∑§ ◊Ÿ∑§Ê SòÊË „U⁄U ‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U
œÒÿ¸‚ ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄U∑§ ◊Ÿ∑§Ê ‹Ê‹È¬ÃÊ◊¥ «ÈU’Ê ŒÃË
„ÒUH 45H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ fløŸ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ŒÈªÈŸË ‹îÊÊ◊¥ ¬«∏U ªÿÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U
¬‚ËŸ‚ ¬ÊŸË-¬ÊŸË „UÊ ©U∆UÊH 46H
„U ◊ÈŸ! ÃଇÔøÊÃ˜Ô ∑§Ê◊M§Á¬áÊË ‚ãäÿÊ∑§Ê ª˝„UáÊ
∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§ ÷ÿ‚
ßÁãº˝ÿÊ∑¥ §Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ∑§Ê◊Áfl∑§Ê⁄U∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊH 47H
„U Ám¡üÊcÔ∆U! ©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ [‹îÊÊ∑§
∑§Ê⁄UáÊ] ¡Ê ¬‚ËŸÊ Áª⁄UÊ, ©U‚Ë‚ •ÁÇŸcflÊûÊ ÃÕÊ
’Ì„U·Œ˜Ô ŸÊ◊∑§ Á¬ÃΪáÊÊ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈU߸– •¢¡Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ
∑ΧcáÊfláʸflÊ‹ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Á‚à ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊflÊ‹ fl
Á¬Ã⁄U ◊„UÊÿÊªË, ¬Èáÿ‡ÊË‹ ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl◊Èπ ⁄U„UŸflÊ‹
„Ò¥UH 48-49H
„U ◊ÈŸ! øÊÒ¥‚∆U „U¡Ê⁄U •ÁÇŸcflÊûÊ Á¬Ã⁄U •ÊÒ⁄U
Á¿UÿÊ‚Ë „U¡Ê⁄U ’Ì„U·Œ˜ Á¬Ã⁄U ∑§„U ªÿ „Ò¥UH 50H
©U‚Ë ‚◊ÿ ŒˇÊ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÷Ë SflŒ ÁŸ∑§‹∑§⁄U
¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÊ, ©U‚‚ ‚◊Sà ªÈáÊ‚ê¬ãŸ ¬⁄U◊ ◊ŸÊ„U⁄U
∞∑§ SòÊË∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈU߸H 51H
224 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚͡◊ ÕÊ, ∑§Á≈U¬˝Œ‡Ê ‚◊ ÕÊ,
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ⁄UÊ◊Êfl‹Ë •àÿãà ‚͡◊ ÕË, ©U‚∑§ •¢ª ∑§Ê◊‹
ÃÕÊ ŒÊ°Ã ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U Õ •ÊÒ⁄U fl„U ì „ÈU∞ ‚ÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ
∑§ÊÁãÂ ŒŒËåÿ◊ÊŸ „UÊ ⁄U„UË ÕËH 52H
fl„U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚◊Sà •flÿflÊ¥‚ ’«∏UË ◊ŸÊ„U⁄U
¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UË ÕË ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ◊Èπ∑§◊‹ ¬Íáʸ øãº˝◊Ê∑§
‚◊ÊŸ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÁà ÕÊ, ¡Ê ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ÷Ë ◊Ÿ∑§Ê
◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÕËH 53H
∑˝§ÃÈ, flÁ‚c∆U, ¬È‹Sàÿ ÃÕÊ •¢Áª⁄UÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U
◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ¿U— ´§Á·ÿÊ¥Ÿ •¬ŸË ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ÁŸª˝„U
∑§⁄U Á‹ÿÊ– „U ◊ÈÁŸüÊc∆Ô U! ߟ ∑˝§ÃÈ •ÊÁŒ øÊ⁄U ´§Á·ÿÊ¥∑§Ê
flËÿ¸ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÊ, ©Uã„UË¥‚ ŒÍ‚⁄U Á¬ÃΪáÊÊ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ
„ÈU߸H 54-55H
ߟ Á¬Ã⁄UÊ¥◊¥ ‚Ê◊¬Ê, •ÊÖÿ¬Ê, ‚È∑§ÊÁ‹Ÿ˜Ô ÃÕÊ
„UÁflc◊ÊŸ˜Ô ◊ÈÅÿ „Ò¥U– ÿ ‚÷Ë ¬ÈòÊ ∑§√ÿ∑§Ê œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§„U ªÿ „Ò¥UH 56H
∑˝§ÃÈ∑§ ¬ÈòÊ ‚Ê◊¬Ê ŸÊ◊∑§ Á¬Ã⁄U, flÁ‚c∆U∑§ ¬ÈòÊ
‚È∑§ÊÁ‹Ÿ˜Ô ŸÊ◊∑§ Á¬Ã⁄U, ¬È‹Sàÿ∑§ ¬ÈòÊ •ÊÖÿ¬Ê ÃÕÊ
•¢Áª⁄UÊ∑§ ¬ÈòÊ „UÁflc◊ÊŸ˜Ô ŸÊ◊∑§ Á¬Ã⁄U∑§ M§¬◊¥ ©Uà¬ãŸ
„ÈU∞H 57H
„U Áfl¬˝ãº˝! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁÇÔŸcflÊûÊ •ÊÁŒ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§
©Uà¬ãŸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ◊äÿ fl ‚÷Ë ∑§√ÿ∑§Ê fl„UŸ
∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§√ÿflÊ≈˜U „ÈU∞H 58H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ãäÿÊ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
’Ÿ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ©Ug‡ÿÁ‚Áh◊¥ ‹ªË ⁄U„UÃË ÕË– ÿ„U Á‡Êfl∑§
mÊ⁄UÊ Œπ Á‹ÿ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊ·Ê¥‚ ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ œ◊¸-
∑§◊¸◊¥ ¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„UÃË ÕËH 59H
ß‚Ë ’Ëø ‚ŒÊÁ‡Êfl ‚◊Sà ◊„UÌ·ÿÊ¥¬⁄U •ŸÈª˝„U
∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ œ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË •ãÜʸŸ
„UÊ ªÿH 60H
©U‚∑§ ’ÊŒ ‡Êê÷È ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ flÊÄÿÊ¥‚ ◊Ò¥ Á¬ÃÊ◊„U
‹ÁîÊà „ÈU•Ê– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ÷˝˝È∑ȧÁ≈U ø…∏UÊ ‹Ë •ÊÒ⁄U
∑§Ê◊Œfl¬⁄U ’«∏UÊ ∑˝È§h „ÈU•ÊH 61H
„U ◊ÈŸ! ◊⁄U ◊Èπ∑§Ê Œπ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ •Á÷¬˝Êÿ
‚◊¤Ê∑§⁄U L§º˝‚ ÷ÿ÷Ëà ©U‚ ∑§Ê◊ŒflŸ •¬Ÿ ’ÊáÊÊ¥∑§Ê
‹ÊÒ≈UÊ Á‹ÿÊH 62H
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
„U ◊ÈŸ! Ã’ ◊Ò¥ ¬kÿÊÁŸ ’˝rÊÔÊ ∑§Ê¬ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ¡‹Ÿ ‹ªÊ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷S◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹Ë
•Áà ’‹flÊŸ˜Ô •ÁÇŸ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ ©U∆UÃË „ÒUH 63H
[◊Ò¥Ÿ ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ©U‚ ÿ„U ‡Êʬ Œ ÁŒÿÊ]
•„¢U∑§Ê⁄U‚ ◊ÊÁ„Uà „ÈU•Ê ÿ„U ∑§ãŒ¬¸ Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬˝Áà ŒÈc∑§⁄U
∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ŸòÊÊÁÇŸ‚ ÷S◊ „UÊ ¡ÊÿªÊH 64H
„U Ám¡üÊcÔ∆U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊŸ Á¬Ã΂◊Í„UÊ¥∑§
ÃÕÊ Á¡ÃÁãº˝ÿ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ß‚ ∑§Ê◊∑§Ê ÿ„U •Á◊Ã
‡Êʬ ÁŒÿÊH 65H
◊⁄U ‡Êʬ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ÿ÷Ëà „ÈU•Ê ∑§Ê◊Œfl ©U‚Ë
ˇÊáÊ •¬Ÿ ’ÊáÊÊ¥∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „UÊ
ªÿÊH 66H
„U ◊ÈŸ! ©U‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ªfl¸ Ÿc≈U „UÊ ªÿÊ– Ã’ fl„U
ŒˇÊ •ÊÁŒ ◊⁄U ¬ÈòÊÊ¥, [•ÁÇŸcflÊûÊÊÁŒ] Á¬Ã⁄UÊ¥, ‚ãäÿÊ
∞fl¢ ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ‚’∑§Ê ‚ÈŸÊÃ „ÈU∞ ÿ„U ∑§„UŸ
‹ªÊóH 67H
∑§Ê◊ ’Ê‹Êó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! •Ê¬ ÃÊ ãÿÊÿ◊ʪ¸∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, „U ‹Ê∑§‡Ê! Ã’ ◊È¤Ê ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ∑§Ê
•Ê¬Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊL§áÊ ‡Êʬ ÄÿÊ¥ Œ ÁŒÿÊ?H 68H
„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! •Ê¬Ÿ ◊⁄U Á‹ÿ ¡Ê ∑§„UÊ ÕÊ, ◊Ò¥Ÿ ÃÊ
fl„UË ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– •Ê¬∑§Ê ◊ȤÊ ‡Êʬ ŒŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU;
ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ [•Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ ÁflL§h] ∑§Ê߸ •ãÿ ∑§Êÿ¸
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒUH 69H
[„U ’˝rÊÔŸ˜Ô!] ◊Ò¥ [’˝rÊÔÊ], ÁflcáÊÈ ÃÕÊ Á‡Êflóÿ
‚’ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ’ÊáÊÊ¥∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U ⁄U„¥Uªó∞‚Ê ¡Ê
•Ê¬Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ◊Ò¥Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë
ÕËH 70H
•Ã— „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ß‚◊¥ ◊⁄UÊ •¬⁄UÊœ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U
Œfl! „U ¡ªà¬Ã! ÿÁŒ •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ∑§Ê ÿ„U
ŒÊL§áÊ ‡Êʬ Œ „UË ÁŒÿÊ, ÃÊ ß‚∑§Ê ∑§Ê߸ ‚◊ÿ ÷Ë
ÁŸÁ‡Ôøà ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿH 71H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] Ã’ ◊Ò¥ ¡ªà¬Áà ’˝rÊÔÊ
©U‚∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ÁøûÊ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§Ê◊∑§Ê
’Ê⁄U-’Ê⁄U «UÊ°≈UÃÊ „ÈU•Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹ÊóH 72H
[„U ∑§Ê◊!] ÿ„U ‚ãäÿÊ ◊⁄UË ∑§ãÿÊ „ÒU, ÃÈ◊Ÿ
ß‚∑§Ë •Ê⁄U ‚∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ [•¬Ÿ ∑§Ê◊∑§Ê]
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 4] * ∑§Ê◊Œfl∑§ ÁflflÊ„U∑§Ê fláʸŸ * 225
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‹ˇÿ ’ŸÊÿÊ– ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ‡Êʬ ÁŒÿÊH 73H ÃÈê„¥U ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥UªH 76H
„U ◊ŸÊ÷fl! •’ ◊⁄UÊ ∑˝§Êœ ‡ÊÊãà „UÊ ªÿÊ „ÒU, •Ã— [„U ŸÊ⁄UŒ!] ∑§Ê◊‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ◊Ò¥ ‹Ê∑§Á¬ÃÊ◊„U
◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U, ©U‚ ‚ÈŸÊ– ÃÈ◊ ‚ãŒ„U⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ©UŸ ◊ÊŸ‚¬ÈòÊ ◊ÈÁŸfl⁄UÊ¥∑§ ŒπÃ-ŒπÃ „UË •ãÜʸŸ „UÊ
‚ÈπË „UÊ ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ÷ÿ ¿UÊ«∏UÊH 74H ªÿÊH 77H
„U ◊ŒŸ! ÃÈ◊ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë ŸòÊÊÁÇŸ‚ ÷S◊ „UÊ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄U fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Ê◊Œfl ÃÕÊ ◊⁄U
’ÊŒ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ß‚Ë∑§ ‚◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÊªH 75H fl ‚÷Ë ◊ÊŸ‚¬ÈòÊ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ •¬Ÿ-
¡’ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ÁflflÊ„U ∑§⁄¥Uª, Ã’ fl •ŸÊÿÊ‚ „UË •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥∑§Ê ø‹ ªÿH 78H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ∑§Ê◊‡ÊʬʟȪ˝„UfláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 3H

øÊÒÕÊ •äÿÊÿ
∑§Ê◊Œfl∑§ ÁflflÊ„U∑§Ê fláʸŸ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ÁflcáÊÈÁ‡Êcÿ! „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! „U
Áflœ! ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „U ¬˝÷Ê! •Ê¬Ÿ
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ‹Ë‹ÊM§¬Ë •◊ÎÂ ÿÈQ§ ÿ„U •jÈà ∑§ÕÊ
∑§„UËH 1H
„U ÃÊÃ! ß‚∑§ ’ÊŒ ÄÿÊ „ÈU•Ê? ÿÁŒ ◊Ò¥ ‡Êê÷È∑§Ë
∑§Õʬ⁄U •ÊÁüÊà ©UŸ∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ‚ÈŸŸ◊¥ üÊhÊflÊŸ˜Ô „UÊ™°§,
ÃÊ ©U‚ ∑§Á„UÿH 2H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ •¬Ÿ
SÕÊŸ∑§Ê ø‹ ¡ÊŸ ÃÕÊ ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ∑§ •ãÜʸŸ „UÊ
¡ÊŸ¬⁄U ŒˇÊ¬˝¡Ê¬Áà ◊⁄UË ’ÊÃ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
∑§Ê◊Œfl‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 3H
ŒˇÊ ’Ê‹ó„U ∑§Ê◊! ‚ÈãŒ⁄U M§¬ ∞fl¢ ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§
ÿ„U ∑§ãÿÊ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ „ÒU, •Ã— ÃÈ◊ •¬ŸË
¬àÔŸË ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊ, ÿ„U ªÈáÊÊ¥◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ©U‚ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U ŒˇÊ∑§ãÿÊ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§
„UË ‚◊ÊŸ „ÒUH 4H ’«∏UÊ ¬˝‚㟠„ÈU•ÊH 7H
„U ◊„UÊÃ¡ÁSflŸ˜Ô! ÿ„U ∑§ãÿÊ ‚ŒÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ¬˝◊Ê‚Q§ ∑§Ê◊Œfl èÊË ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ÊÁ⁄UáÊË ⁄UÁÃ
⁄U„UªË •ÊÒ⁄U œ◊¸∑§ •ŸÈM§¬ ÃÈê„UÊ⁄UË ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊ◊∑§ •¬ŸË SòÊË∑§Ê Œπ∑§⁄U ©U‚∑§ ªÈáÊÊ¥‚ •Ê∑Χc≈U
ÃÈê„UÊ⁄U fl‡Ê◊¥ ⁄U„UªËH 5H „UÊ∑§⁄U ©U‚¬⁄U •àÿãà ◊ÊÁ„Uà „UÊ ªÿÊH 8H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ªÊÒ⁄UfláʸflÊ‹Ë, „UÁ⁄UáÊÊˇÊË ÃÕÊ ø¢ø‹ Ÿòʬ˝ÊãÃflÊ‹Ë
ŒˇÊŸ •¬Ÿ SflŒ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ ∑§ãÿÊ∑§Ê ŸÊ◊ fl„U ⁄UÁà èÊË ∑§Ê◊∑§ ‚ŒÎ‡Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ¬⁄U◊
⁄UÁà ⁄Uπ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚ •¬Ÿ •Êª∑§⁄U ∑§Ê◊Œfl∑§Ê Œ •ÊtÔUÊŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªËH 9H
ÁŒÿÊH 6H ©U‚∑§Ë ø¬‹ ÷ÊÒ¥„UÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑§Ê◊Œfl ‚¢‡Êÿ◊¥
„U ŸÊ⁄UŒ! fl„U ∑§Ê◊Œfl ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ◊ÊÁ„Uà ¬«∏U ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ÁflœÊÃÊŸ ‚’∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊⁄U
226 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
œŸÈ·∑§Ê ß‚∑§ ŸòÊÊ◊¥ ¥ ‚ÁãŸÁflc≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ÄÿÊ?H 10H
„U Ám¡üÊcÔ∆U! ©U‚ ⁄UÁÃ∑§ ∑§≈UÊˇÊÊ¥∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ ªÁÃ
ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑§Ê◊Œfl∑§Ê •¬Ÿ
•SòÊÊ¥∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ ªÁì⁄U Áfl‡ÔflÊ‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊH 11H
©U‚∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬‚ ‚ȪÁãœÃ ÃÕÊ ◊ãŒ
‡ÔflÊ‚flÊÿÈ∑§Ê ‚Í°ÉÊ∑§⁄U ∑§Ê◊ŒflŸ ◊‹ÿ-¬flŸ∑§ ¬˝ÁÃ
•¬ŸË üÊhÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 12H
‚ÈãŒ⁄U ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ ¬ÍÌáÊ◊Ê∑§ øãº˝◊Ê∑§
‚◊ÊŸ ©U‚∑§ ◊Èπ◊á«U‹∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑§Ê◊Œfl ©U‚∑§ ◊Èπ
•ÊÒ⁄U øãº˝◊Ê∑§Ê ÷Œ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊ ªÿÊH 13H
‚Èfláʸ∑§◊‹∑§Ë ∑§‹Ë∑§ ‚◊ÊŸ ©U‚∑§Ê flˇÊ—SÕ‹
÷˝◊⁄U‚ flÁcÔ≈Uà ∑§◊‹∑§Ë ÷Ê°Áà ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊH 14H
©U‚∑§Ê ∑§∆UÊ⁄U, SÕÍ‹ ∞fl¢ ©UãŸÃ flˇÊ—SÕ‹∑§Ê
◊äÿ÷ʪ ŸÊÁ÷¬ÿ¸ãà ‹≈U∑§ŸflÊ‹Ë, ‹ê’Ë, ¬Ã‹Ë ÃÕÊ
øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ Sflë¿U ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÕÊ– fl„U
∑§Ê◊Œfl ÷˝◊⁄U∑§Ë ¬¢ÁQ§ÿÊ¥‚ ÁÉÊ⁄UË •¬Ÿ ¬Èc¬œŸÈ·∑§Ë
¬˝àÿ¢øÊ∑§Ê ÷Ë ÷Í‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ŒπŸÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ©U‚Ë ⁄UÁÃ∑§Ë •Ê⁄U ∞∑§≈U∑§ ŒπŸ ‹ªÊH 15-16H
øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U àfløÊÔ‚ ¬Á⁄UflÁc≈Uà ©U‚∑§Ë ŸÊÁ÷∑§Ê ⁄Uãœ˝
•àÿãà ªê÷Ë⁄U ÕÊ– ©U‚∑§ ◊Èπ∑§◊‹¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ŸòÊ ‹Ê‹
∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„U ÕH 17H
©U‚ ∑§Ê◊ŒflŸ ∑Χ‡Ê ∑§Á≈U¬Œ˝ ‡ ÊflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚ȇÊÊÁ÷Ã,
Sfl÷Êfl× ‚Èfláʸ∑§Ë •Ê÷ÊflÊ‹Ë ©U‚ ⁄U◊áÊË∑§Ê ‚ÈfláʸflŒ Ë∑§
‚◊ÊŸ ŒπÊH 18H
∑§Œ‹ËSÃê÷∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÁflSÃÎÃ, ÁSÔŸÇœ, ∑§Ê◊‹ ÃÕÊ
◊ŸÊ„U⁄U ©U‚∑§Ë ¡¢ÉÊÊ•Ê¥∑§Ê ∑§Ê◊ŒflŸ •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§
‚◊ÊŸ ŒπÊH 19H
‹Ê‹-‹Ê‹ ¬ÊŒÊª˝ ÃÕÊ ¬˝ÊãÃ÷ʪflÊ‹ ©U‚∑§
ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄U ⁄°Uª „ÈU∞-‚ Õ, ß‚‚ ∑§Ê◊Œfl •ŸÈ⁄UQ§
„UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê Á◊òÊ ’Ÿ ªÿÊ– ¬‹Ê‡Ê¬Èc¬∑§ ‚◊ÊŸ
‹Ê‹ ŸπÊ¥‚ ÿÈQ§, ‚͡◊ •ª˝÷ʪflÊ‹ ÃÕÊ ªÊ‹Ê∑§Ê⁄U
•°ªÈÁ‹ÿÊ¥‚ ÿÈQ§ ©U‚∑§ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ •àÿãà ◊ŸÊ„U⁄U
¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„U Õ– ©U‚∑§Ë ŒÊŸÊ¥ ÷È¡Ê∞° ∑§ÊÁãÃ◊ÿ,
◊ÎáÊÊ‹∑§ ‚◊ÊŸ ‹ê’Ë, ∑§Ê◊‹, ÁSÔŸÇœ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁãÃÿÈQ§
‹Ê‹ ◊Í°ª∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„UË ÕË¥– ©U‚∑§Ê
◊ŸÊ„U⁄U ∑§‡Ê¬Ê‡Ê ∑§Ê‹-∑§Ê‹ ’ÊŒ‹Ê¥∑§ ‚◊ÊŸ
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
‡ÊÊ÷Ê ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ß‚‚ fl„U ∑§Ê◊Á¬˝ÿÊ ø◊⁄UË∑§
’Ê‹Ê¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ø°fl⁄U∑§Ë ÷Ê°Áà ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ
⁄U„UË ÕË– [‚ÊÒãŒÿ¸ÿÈQ§] ∞‚Ë ⁄UÁÃ∑§Ê „UÌ·Ã ŸòÊÊ¥flÊ‹
∑§Ê◊ŒflŸ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
Á„U◊Ê‹ÿ‚ ©Uà¬ãŸ ª¢ªÊ∑§Ê ◊„UÊŒfl¡ËŸ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ
ÕÊH 20ó24H
ø∑˝§ ÃÕÊ ¬k∑§ Áø±ŸÊ¥‚ ÿÈQ§, ◊ÎáÊÊ‹πá«U∑§
‚◊ÊŸ ◊ŸÊ„U⁄U „UÊÕÊ¥‚ ÿÈQ§ fl„U ⁄UÁà ª¢ªÊ ŸŒË∑§ ‚◊ÊŸ
¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UË ÕË– ©U‚ ⁄UÁÃ∑§Ë ŒÊŸÊ¥ ÷ÊÒ¥„UÊ¥∑§Ë øcÔ≈UÊ∞°
ŸŒË∑§Ë ‚͡◊ ‹„U⁄UÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„Ë ÕË¥H 25H
©U‚∑§ ∑§≈UÊˇÊ¬Êà „UË ŸŒË∑§Ë flªflÃË œÊ⁄UÊ Õ •ÊÒ⁄U
Áfl‡ÊÊ‹ ŸòÊ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„U Õ– ©U‚∑§Ë
‚͡◊ ⁄UÊ◊Êfl‹Ë ‡ÊÒflÊ‹ ÕË •ÊÒ⁄U fl„U •¬Ÿ ◊ŸM§¬Ë
flΡÊÊ¥‚ Áfl‹Ê‚ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕËH 26H
©U‚∑§Ë ªê÷Ë⁄U ŸÊÁ÷ OÔUŒ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÊ÷Ê ¬Ê ⁄U„UË
ÕË– fl„U ∑Χ‡ÊªÊòÊÊ ⁄UÁà •¬Ÿ ‚flÊZª∑§Ë ⁄U◊áÊËÿÃÊ ÃâÊÊ
‹Êfláÿ◊ÿË ‡ÊÊèÊÊ‚ ’Ê⁄U„U •Ê÷ÍcÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ ‚Ê‹„U
o΢ªÊ⁄UÊ¥‚ ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ „UÊ∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ◊Ê„UŸflÊ‹Ë
•ÊÒ⁄U •¬ŸË ∑§ÊÁãÂ Œ‚Ê¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄UÃË
„ÈU߸ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë-¡Ò‚Ë ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UË ÕËH 27-28H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄UË ⁄UÁÃ∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑§Ê◊ŒflŸ
ß‚ ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ‚ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ Sflÿ¢
⁄Uʪ‚ ©U¬ÁSÕà „ÈU߸ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ŸÊ⁄UÊÿáÊŸ
ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊH 29H
©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ê◊ŒflŸ •ÊŸãŒ „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ Áfl◊ÊÁ„UÃ
„UÊ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ ŒÊL§áÊ ‡Êʬ∑§Ê ÷Í‹∑§⁄U
ŒˇÊ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊH 30H
„U ÃÊÃ! ©U‚ ‚◊ÿ [‚’∑§] ‚Èπ∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ê
◊„UÊŸ˜ ©Uà‚fl „ÈU•Ê– ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬Áà •àÿãà „UË ¬˝‚㟠„ÈU∞
•ÊÒ⁄U ∑§ãÿÊ ⁄UÁà ÷Ë ¬⁄U◊ ¬˝‚㟠„UÊ ªÿËH 31H
•àÿÁœ∑§ ‚Èπ ¬Ê∑§⁄U ∑§Ê◊∑§Ê ‚◊Sà ŒÈ—π
ÁflŸc≈U „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ßœ⁄U ŒˇÊßÿÊ ⁄UÁà ÷Ë ∑§Ê◊∑§Ê
¬ÁÃM§¬◊¥ ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ¬⁄U◊ „UÌ·Ã „ÈU߸H 32H
⁄UÁÂ ◊ÊÁ„Uà „ÈU•Ê ªŒ˜ªÔ Œ ∑§á∆UflÊ‹Ê fl„U ◊œÈ⁄U÷Ê·Ë
∑§Ê◊ ‚Êÿ¢∑§Ê‹◊¥ ◊ŸÊ„U⁄U Á’¡‹Ë‚ ÿÈQ§ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ
ŒˇÊ∑§ãÿÊ ⁄UÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ÷Ê ¬ÊŸ ‹ªÊH 33H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 5] * ’˝rÊÔÊ∑§Ë ◊ÊŸ‚¬ÈòÊË ∑ȧ◊Ê⁄UË ‚ãäÿÊ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ * 227
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÁìÁà ∑§Ê◊Ÿ •àÿãà ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ÷Ë üÊcÔ∆U ∑§Ê◊∑§Ê ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‚㟠„ÈU߸, Á¡‚
©U‚ ⁄UÁÃ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Íáʸøãº˝∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÈπflÊ‹Ë ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ÁflcáÊÈ∑§Ê
¬˝∑§Ê⁄U ÿÊªË ’˝rÊÔÁfllÊ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ⁄UÁà ¬ÁÃM§¬◊¥ ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ¬˝‚㟠„ÈU߸ ÕË¥H 34H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ∑§Ê◊ÁflflÊ„UfláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ øÊÒÕUÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 4H

¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ
’˝rÊÔÊ∑§Ë ◊ÊŸ‚¬ÈòÊË ∑ȧ◊Ê⁄UË ‚ãäÿÊ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó  „U ◊„UÌ·ÿÊ! ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÈÁŸüÊc∆U [ŸÊ⁄UŒ] ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ∑§„UŸ ‹ªóH 1H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó „U ’˝rÊÔŸ!Ô˜ „U Áflœ! „U ÁflcáÊÈÁ‡Êcÿ!
„U ◊„UÊ÷ʪ! „U ◊„UÊ◊Ã! •Ê¬Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •jÈÃ
‹Ë‹Ê∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊH 2H
¡’ ∑§Ê◊Œfl •¬ŸË ¬àÔŸË∑§Ê ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ¬˝‚ãŸ
„UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊ ÃÕÊ ¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊ ÷Ë •¬Ÿ
ÉÊ⁄U ø‹ ªÿ, ‚ÎÁcÔ≈U∑§Ãʸ •Ê¬ ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ •Ê¬∑§
◊ÊŸ‚¬ÈòÊ ÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹ ªÿ, Ã’ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë
¡ã◊ŒÊòÊË fl„U ’˝rÊÔ¬ÈòÊË ‚ãäÿÊ ∑§„UÊ° ªÿË?H 3-4H
©U‚Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U Á∑§‚ ¬ÈL§·∑§
‚ÊÕ „ÈU•Ê? ߟ ‚’ ’ÊÃÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚ãäÿÊ∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ê
Áfl‡Ê· M§¬‚ ∑§Á„UÿH 5H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹óÃûflflûÊÊ ’˝rÊÔŒfl ¬⁄U◊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô
ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ÁQ§¬Ífl∑¸ § ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UŸ ‹ªóH 6H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ‚ãäÿÊ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÈ÷
øÁ⁄UòÊ ‚ÈÁŸÿ, Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U „U ◊ÈŸ! ‚÷Ë ÁSòÊÿÊ° ¬ÁÃfl˝ÃÊ
„UÊÃË „Ò¥UH 7H
fl„U ‚ãäÿÊ, ¡Ê ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ◊⁄U ◊Ÿ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸
ÕË, fl„UË Ã¬SÿÊ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏UŸ∑§ ’ÊŒ •L§ãœÃË
„ÈU߸H 8H
©U‚ ’ÈÁh◊ÃË ÃÕÊ ©UûÊ◊ fl˝Ã ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚ãäÿÊŸ
◊ÈÁŸüÊc∆U ◊œÊÁÃÁÕ∑§Ë ∑§ãÿÊ∑§ M§¬◊¥ ¡ã◊ ª˝„UáÊ∑§⁄U
’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ÃâÊÊ ◊„U‡fl⁄U∑§ fløŸÊ¥‚ ◊„UÊà◊Ê flÁ‚c∆U∑§Ê
•¬Ÿ ¬ÁÃM§¬◊¥ fl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– fl„U üÊcÔ∆U ¬ÁÃfl˝ÃÊ,
fl㌟Ëÿ, ¬Í¡ŸËÿ ÃÕÊ ŒÿÊ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÍÌà ÕËH 9-10H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ©U‚ ‚ãäÿÊŸ ÄÿÊ¥,
∑§„UÊ° ÃÕÊ Á∑§‚ ©Ug‡ÿ‚ ì Á∑§ÿÊ, Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U
•¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ ∑§⁄U∑§ ◊œÊÁÃÁÕ∑§Ë ∑§ãÿÊ „ÈU߸ •ÊÒ⁄U
©U‚Ÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ÃÕÊ Á‡Êfl∑§ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ
ªÿ ©UûÊ◊ fl˝ÃflÊ‹ ◊„UÊà◊Ê flÁ‚c∆U∑§Ê •¬ŸÊ ¬ÁÃ
SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ?H 11-12H
„U Á¬ÃÊ◊„U! ß‚ ‚ÈŸŸ∑§Ë ◊⁄UË ’«∏UË ©Uà‚È∑§ÃÊ „ÒU,
•Ã— ‚ÈŸŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ◊Ȥʂ •L§ãœÃË∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∆UË∑§-∆UË∑§ fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 13H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!]¬„U‹ •¬ŸË ¬ÈòÊË
‚ãäÿÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊⁄UÊ ◊Ÿ ∑§Ê◊‚ •Ê∑Χc≈U „UÊ ªÿÊ,
Á∑¢§ÃÈ ’ÊŒ◊¥ Á‡Êfl∑§ ÷ÿ‚ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊH 14H
∑§Ê◊’ÊáÊ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ∑§⁄U ©U‚ ‚ãäÿÊ∑§Ê ÃÕÊ
◊Ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ⁄UπŸflÊ‹ ◊„UÊà◊Ê ´§Á·ÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ÁøûÊ
ø‹Êÿ◊ÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊH 15H
©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄U ¬˝Áà ∑§„U ªÿ Á‡Êfl¡Ë∑§ ©U¬„UÊ‚ÿÈQ§
fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ´§Á·ÿÊ¥∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ ÁøûÊ∑§Ê ◊ÿʸŒÊ
¿UÊ«∏U∑§⁄U ø‹Êÿ◊ÊŸ Œπ∑§⁄U ÃÕÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê
◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Êfl∑§Ê Œπ∑§⁄U fl„U ‚ãäÿÊ
ÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ Sflÿ¢ •àÿãà ŒÈ—πË „ÈU߸H 16-17H
„U ◊ÈŸ! ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ‡Êʬ Œ∑§⁄U ¡’ ◊Ò¥ •ãÜʸŸ „UÊ
ªÿÊ ∞fl¢ Á‡Êfl¡Ë •¬Ÿ SÕÊŸ ∑Ò§‹Ê‚∑§Ê ø‹ ªÿ, ©U‚
‚◊ÿ „U ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊! fl„U ◊⁄UË ¬ÈòÊË ‚ãäÿÊ ˇÊÈéœ „UÊ∑§⁄U
∑ȧ¿U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ äÿÊŸ◊ÇŸ „UÊ ªÿËH 18-19H
fl„U ◊ŸÁSflŸË ‚ãäÿÊ ∑ȧ¿U Œ⁄UÃ∑§ •¬Ÿ ¬Ífl¸
flÎûÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ©U‚ ‚◊ÿ ÿÕÊÁøà M§¬‚ ÿ„U
228 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªËóH 20H
‚ãäÿÊ ’Ê‹Ëó◊⁄U Á¬ÃÊŸ ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „UË ◊ȤÊ
ÿÈflÃË∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑§Ê◊‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U •ŸÈ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ ◊ȤÊ
¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ∑§ËH 21H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊ÃûflôÊ ’˝rÊÔŒfl∑§ ◊ÊŸ‚¬ÈòÊÊ¥Ÿ ÷Ë
◊ȤÊ Œπ∑§⁄U •¬ŸÊ ◊Ÿ ◊ÿʸŒÊ‚ ⁄UÁ„UÃ∑§⁄U ∑§Ê◊ÊÁ÷‹Ê·‚
ÿÈQ§ ∑§⁄U Á‹ÿÊH 22H
ß‚ ŒÈ⁄UÊà◊Ê ∑§Ê◊ŒflŸ ◊⁄U ÷Ë ÁøûÊ∑§Ê ◊Õ «UÊ‹Ê,
Á¡‚‚ ‚÷Ë ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊⁄UÊ ◊Ÿ ’„ÈUà ø¢ø‹ „UÊ
ªÿÊH 23H
ß‚ ¬Ê¬∑§Ê »§‹ ∑§Ê◊ŒflŸ Sflÿ¢ ¬ÊÿÊ Á∑§
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ©U‚ ‡Êʬ Œ
ÁŒÿÊH 24H
◊Ò¥ ¬ÊÁ¬ŸË ÷Ë ß‚ ¬Ê¬∑§Ê »§‹ ¬Ê™°§ªË, •Ã—
©U‚ ¬Ê¬‚ ‡ÊÈh „UÊŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ÷Ë ∑§Ê߸ ‚ÊœŸ
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „Í°U; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ȤÊ Œπ∑§⁄U ◊⁄U Á¬ÃÊ ÃÕÊ
‚÷Ë ÷Ê߸ ¬˝àÿˇÊ M§¬‚ ∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl∑¸ § ◊⁄UË •Á÷‹Ê·Ê
∑§⁄UŸ ‹ª– •Ã— ◊Ȥʂ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ê߸ ¬ÊÁ¬ŸË Ÿ„UË¥
„ÒUH 25-26H
©UŸ ‚’∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ◊¥ ÷Ë •◊ÿʸÁŒÃ M§¬‚
∑§Ê◊÷Êfl ©Uà¬ãÔŸ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÷Ë •¬Ÿ Á¬ÃÊ
ÃÕÊ ‚÷Ë ÷ÊßÿÊ¥◊¥ ¬ÁÃ∑§ ‚◊ÊŸ ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UŸ
‹ªËH 27H
•’ ◊Ò¥ ß‚ ¬Ê¬∑§Ê ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ∑§M°§ªË •ÊÒ⁄U
flŒ◊ʪ¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •ÁÇŸ◊¥ „UflŸ ∑§⁄U
ŒÍ°ªË– ◊Ò¥ ß‚ ÷Íˬ⁄U ∞∑§ ◊ÿʸŒÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§M°§ªË,
Á¡‚‚ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË ©Uà¬ãÔŸ „UÊÃ „UË ∑§Ê◊÷Êfl‚ ÿÈQ§
Ÿ „UÊ¥H 28-29H
ß‚∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ¬⁄U◊ ∑§∆UÊ⁄U ì ∑§⁄U∑§ ©U‚
◊ÿʸŒÊ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§M°§ªË •ÊÒ⁄U ’ÊŒ◊¥ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U
¿UÊ«∏°UªËH 30H
◊⁄U Á¡‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ◊⁄U Á¬ÃÊ ∞fl¢ ÷ÊßÿÊ¥Ÿ
∑§Ê◊ÊÁ÷‹Ê· Á∑§ÿÊ, ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ •’ ∑§Ê߸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Ÿ„UË¥ „ÒUH 31H
◊Ò¥Ÿ ÷Ë Á¡‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ÃÕÊ ÷ÊßÿÊ¥◊¥
∑§Ê◊÷Êfl ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ, •’ fl„U ‡Ê⁄UË⁄U ¬Èáÿ∑§Êÿ¸∑§Ê
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 32H
fl„U ‚ãäÿÊ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U øãº˝èÊʪ
ŸÊ◊∑§ üÊcÔ∆U ¬fl¸Ã¬⁄U ªÿË, ¡„UÊ°‚ øãº˝÷ÊªÊ ŸŒË
ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸ „ÒUH 33H
ß‚∑§ ’ÊŒ ‚ãäÿÊ∑§Ê ©U‚ üÊc∆Ô U ¬fl¸Ã¬⁄U ìSÿÊ∑§
Á‹ÿ ªÿË „ÈU߸ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚◊¥ ’Ò∆U „ÈU∞,
◊Ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ⁄UπŸflÊ‹, ‚fl¸ôÊ, ôÊÊŸÿÊª ÃÕÊ flŒflŒÊ¢ª∑§
¬Ê⁄UªÊ◊Ë •¬Ÿ ¬ÈòÊ flÁ‚c∆U‚ ∑§„UÊóH 34-35H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ¬ÈòÊ flÁ‚c∆U! ìSÿÊ∑§Ê
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ªÿË „ÈU߸ ◊ŸÁSflŸË ¬ÈòÊË ‚ãäÿÊ∑§ ¬Ê‚
¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ß‚ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ŒËˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊH 36H
„U ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊! ¬˝Õ◊ ÿ„U ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§Ê, ◊ȤÊ∑§Ê
ÃÕÊ •¬Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ÊÁ÷‹Ê·‚ ÿÈQ§ Œπ ⁄U„UË ÕË,
¬⁄¢UÃÈ •’ ß‚∑§ ŸòÊÊ¥∑§Ë ø¬‹ÃÊ ŒÍ⁄U „UÊ ªÿË
„ÒUH 37H
ÿ„U ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ÃÕÊ •¬Ÿ •÷ÍìÍfl¸ ŒÈc∑§◊¸∑§Ê
‚◊¤Ê∑§⁄U “◊ÎàÿÈ „UË •ë¿UË „ÒU”ó∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ¬˝ÊáÊ
¿UÊ«∏UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃË „ÒUH 38H
•’ ÿ„U ìSÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ •◊ÿʸÁŒÃ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥
◊ÿʸŒÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UªË, ß‚Á‹ÿ ìSÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
fl„U ‚ÊäflË øãº˝÷ʪ ŸÊ◊∑§ ¬fl¸Ã¬⁄U ªÿË „ÒUH 39H
„U ÃÊÃ! fl„U ìSÿÊ∑§Ë Á∑§‚Ë èÊË Á∑˝§ÿÊ∑§Ê Ÿ„UË¥
¡ÊŸÃË „ÒU, •Ã— Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ fl„U •¬Ÿ
•÷Ëc≈U∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U, flÒ‚Ê ∑§⁄UÊH 40H
„U ◊ÈŸ! ÃÈ◊ •¬Ÿ ß‚ M§¬∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U
œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚◊ˬ◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ì‡øÿʸ∑§Ë
Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê ¬˝ŒÌ‡Êà ∑§⁄UÊH 41H
©U‚Ÿ ÿ„UÊ°¬⁄U ◊⁄U ÃÕÊ ÃÈê„UÊ⁄U M§¬∑§Ê ¬„U‹ Œπ
Á‹ÿÊ „ÒU, ß‚ M§¬mÊ⁄UÊ fl„U ∑ȧ¿U ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥
∑§⁄UªË, ß‚Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊH 42H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÿÊ‹È
◊ÈÁŸ flÁ‚c∆U¡ËŸ ◊Ȥʂ •ÊôÊÊ ¬˝ÊåÔà ∑§Ë •ÊÒ⁄U
ÃÕÊSÃÈó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl ‚ãäÿÊ∑§ ‚◊ˬ ªÿH 43H
flÁ‚cÔ∆U¡ËŸ fl„UÊ° ◊ÊŸ‚‚⁄UÊfl⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ªÈáÊÊ¥‚
¬Á⁄U¬Íáʸ Œfl‚⁄U∑§Ê ÃâÊÊ ©U‚∑§ Ã≈U¬⁄U ªÿË „ÈU߸ ©U‚
‚ãäÿÊ∑§Ê ÷Ë ŒπÊH 44H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0U-•0 5] * ’˝rÊÔÊ∑§Ë ◊ÊŸ‚¬ÈòÊË ∑ȧ◊Ê⁄UË ‚ãäÿÊ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
©UÖÖfl‹ ∑§◊‹Ê¥‚ ÿÈQ§ fl„U Œfl‚⁄U Ã≈U¬⁄U ÁSÕÃ
‚ãäÿÊmÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ◊ÊŸÊ
¬˝ŒÊ·∑§Ê‹◊¥ ©UÁŒÃ øãº˝◊Ê ÃÕÊ ŸˇÊòÊÊ¥‚ ÿÈQ§ •Ê∑§Ê‡Ê
⁄UÊÁòÊ◊¥ ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„UÊ „UÊH 45H
∑§ÊÒÃÍ„U‹ÿÈQ§ flÁ‚c∆U¡Ë ‚ÈãŒ⁄U ÷ÊflÊ¥flÊ‹Ë ©U‚
‚ãäÿÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U ’΄UÀ‹ÊÁ„Uà ŸÊ◊∑§ ©U‚ ÃÊ‹Ê’∑§Ë
•Ê⁄U ŒπŸ ‹ªH 46H
©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚Ë øãº˝÷ʪ ¬fl¸Ã∑§ Á‡Êπ⁄UÊ¥U‚ ŒÁˇÊáÊ
‚◊Ⱥ˝∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸflÊ‹Ë øãº˝÷ÊªÊ ŸŒË∑§Ê ŒπÊ– fl„U
ŸŒË øãº˝÷ʪ ¬fl¸Ã∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ¬Á‡Ôø◊Ë÷ʪ∑§Ê ÃÊ«∏U∑§⁄U
‚◊Ⱥ˝∑§Ë •Ê⁄U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ⁄U„UË ÕË, ¡Ò‚ Á„U◊Ê‹ÿ‚
ª¢ªÊ ‚◊Ⱥ˝◊¥ ¡ÊÃË „ÒUH 47-48H
©U‚ øãº˝÷ʪ ¬fl¸Ã¬⁄U ’΄UÀ‹ÊÁ„Uà ‚⁄UÊfl⁄U∑§ Ã≈U¬⁄U
ÁSÕà ‚ãäÿÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U flÁ‚c∆U¡Ë •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©U‚‚
¬Í¿UŸ ‹ªóH 49H
flÁ‚c∆U¡Ë ’Ê‹ó„U ÷º˝! ß‚ ÁŸ¡¸Ÿ ¬fl¸Ã¬⁄U ÃÈ◊
Á∑§‚Á‹ÿ •ÊÿË „UÊ, ÃÈ◊ Á∑§‚∑§Ë ∑§ãÿÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ°
ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „UÊ? ¬Íáʸ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
◊Èπ ◊Á‹Ÿ ÄÿÊ¥ „UÊ ªÿÊ „ÒU? ÿÁŒ ∑§Ê߸ ªÊ¬ŸËÿ ’ÊÃ
Ÿ „UÊ, ÃÊ ’ÃÊ•Ê, ◊ȤÊ ‚ÈŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÒUH 50-51H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©UŸ ◊„UÊà◊Ê flÁ‚c∆U∑§Ë ’ÊÃ
‚ÈŸ∑§⁄U ©Uã„¥U ◊„UÊà◊Ê, ¬˝ŒËåÔà •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ Ã¡SflË,
’˝rÊÔøÊ⁄UË ÃÕÊ ¡≈UÊœÊ⁄UË Œπ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •ÊŒ⁄U¬flÍ ∑¸ § ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U
229
‚ãäÿÊ ©UŸ ìÊœŸ flÁ‚cÔ∆U‚ ∑§„UŸ ‹ªËóH 52-53H
‚ãäÿÊ ’Ê‹Ëó„U Áfl÷Ê! ◊Ò¥ Á¡‚ ©Ug‡ÿ‚ ß‚
Á‚h¬fl¸Ã¬⁄U •ÊÿË „Í°U, fl„U ÃÊ •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚ „UË
¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÿªÊH 54H
„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ◊Ò¥ ì ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ß‚ ÁŸ¡¸Ÿ ¬fl¸Ã¬⁄U
•ÊÿË „Í°U, ◊Ò¥ ’˝rÊÔÊ∑§Ë ¬ÈòÊË „Í°U •ÊÒ⁄U ‚ãäÿÊ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h
„Í°UH 55H
ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ©UÁøà ¡ÊŸ ¬«∏U, ÃÊ ◊ȤÊ ©U¬Œ‡Ê
∑§ËÁ¡ÿ– ◊Ò¥ ìSÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „Í°U, •ãÿ ∑ȧ¿U ÷Ë
ªÊ¬ŸËÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 56H
◊Ò¥ ìSÿÊ∑§Ë ∑§Ê߸ ÁflÁœ Á’ŸÊ ¡ÊŸ „UË Ã¬ÊflŸ◊¥
•Ê ªÿË „Í°U– ß‚Ë ÁøãÃÊ‚ ◊Ò¥ ‚ÍπÃË ¡Ê ⁄U„UË „Í°U ÃÕÊ
◊⁄UÊ NUŒÿ ∑§Ê°¬ ⁄U„UÊ „ÒUH 57H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó’˝rÊÔôÊÊŸË flÁ‚c∆U¡ËŸ ©U‚∑§Ë
’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ¬ÈŸ— ‚ãäÿÊ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¬Í¿UÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ fl
‚÷Ë ’ÊÃ¥ ¡ÊŸÃ Õ– ß‚∑§ ’ÊŒ fl ◊Ÿ◊¥ ÷Q§flà‚‹
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U ìSÿÊ∑§ Á‹ÿ ©Ul◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
ÃÕÊ ◊Ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ⁄UπŸflÊ‹Ë ©U‚ ‚ãäÿÊ‚ ∑§„UŸ
‹ªóH 58-59H
flÁ‚c∆U¡Ë ’Ê‹ó[„U ŒÁfl!] ¡Ê ◊„UÊŸ˜Ô
Ã¡—SflM§¬, ◊„UÊŸ˜Ô ì ÃÕÊ ¬⁄U◊ •Ê⁄UÊäÿ „Ò¥U, ©UŸ
‡Êê÷È∑§Ê ◊Ÿ◊¥ äÿÊŸ ∑§⁄UÊH 60H
¡Ê œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§ •ÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ
•mÒÃSflM§¬ „ÒU¢, ©Uã„UË¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∞∑§◊ÊòÊ •ÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊ
¬ÈL§·ÊûÊ◊∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊH 61H
„U ‡ÊÈ÷ÊŸŸ! ÃÈ◊ ß‚ ◊ãòÊ‚ Œfl‡Ôfl⁄U ‡Êê÷È∑§Ê
÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ, ©U‚‚ ÃÈê„¥U ‚◊Sà ¬ŒÊÕÊZ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊ
¡ÊÿªË, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 62H
“˙ Ÿ◊— ‡Ê¢∑§⁄UÊÿ ˙” ß‚ ◊ãòÊ‚ ◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ìSÿÊ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÊ, [Áfl‡Ê· ÁflÁœ]
ÃÈ◊∑§Ê ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U, ‚ÈŸÊH 63H
◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U SŸÊŸ ÃÕÊ ◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ¬˝Õ◊ ŒÊŸÊ¥ ·c∆U∑§Ê‹Ê¥◊¥ ¡‹∑§Ê
•Ê„UÊ⁄U∑§⁄U ÃË‚⁄U ·c∆U∑§Ê‹◊¥ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
·c∆U∑§ÊÁ‹∑§ Á∑˝§ÿÊ Ã¬SÿÊ∑§Ë ‚◊ÊÁåìÿ¸ãà ∑§⁄UŸË
øÊÁ„UÿH 64-65H
230 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

„U ŒÁfl! ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÊÒŸ ìSÿÊ „ÒU– ß‚ ∑§⁄UŸ‚ Áøãß ∑§⁄UÊ, [∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚] fl ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U ¬˝‚ãÔŸ
ÿ„U ’˝rÊÔøÿ¸∑§Ê »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ‚÷Ë •÷ËcÔ≈U „UÊ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË •÷ËcÔ≈U »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥UªH 67H
»§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU, ÿ„U ‚àÿ „ÒU, ‚àÿ „ÒU, ß‚◊¥ ’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈÁŸ flÁ‚c∆U fl„UÊ°
‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 66H ’Ò∆U∑§⁄U ‚ãäÿÊ∑§Ê ìSÿÊ∑§Ë ÿÕÊÁøà ÁflÁœ ’ÃÊ∑§⁄U
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁøûÊ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê ª„UŸ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿH 68H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ‚ãäÿÊøÁ⁄UòÊfláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 5H

¿U∆UÊ •äÿÊÿ
‚ãäÿÊmÊ⁄UÊ Ã¬SÿÊ ∑§⁄UŸÊ, ¬˝‚ãÔŸ „UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ©U‚ Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸÊ, ‚ãäÿÊmÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË
Á‡ÊflSÃÈÁÃ, ‚ãäÿÊ∑§Ê •Ÿ∑§ fl⁄UÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ÃÕÊ ◊„UÌ· ◊œÊÁÃÁÕ∑§ ÿôÊ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¬˝ÊåÔà „UÊŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ¬ÈòÊfl⁄U! „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! •’ SÃÈÁà ∑§M°§óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁøÁãÃà „UÊ∑ §⁄U ‚ãäÿÊŸ ÷ÿ¬Ífl∑¸ §
‚ãäÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ◊„UÊŸ˜Ô ì∑§Ê ‚ÈÁŸÿ– Á¡‚∑§ •¬Ÿ ŸòÊÊ¥∑§Ê ’㌠∑§⁄U Á‹ÿÊ– Ã’ ŸòÊ ’㌠∑§Ë „ÈU߸ ©U‚
‚ÈŸŸ‚ ¬Ê¬‚◊Í„U ©U‚Ë ˇÊáÊ ÁŸ‡øÿ „UË Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃÊ ‚ãäÿÊ∑§ NUŒÿ◊¥ ¬˝Áflc≈U „UÊ∑§⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ©U‚ ÁŒ√ÿ ôÊÊŸ,
„ÒUH 1H ÁŒ√ÿ flÊáÊË •ÊÒ⁄U ÁŒ√ÿ øˇÊÈ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿH 9-10H
ìSÿÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê∑§⁄U flÁ‚c∆U¡Ë∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚Ÿ ÁŒ√ÿ ôÊÊŸ, ÁŒ√ÿ øˇÊÈ, ÁŒ√ÿ flÊáÊË
¡ÊŸ¬⁄U ‚ãäÿÊ ÷Ë Ã¬SÿÊ∑§Ë ÁflÁœ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •àÿãà ¬˝Êåà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¡ªà¬Áà ŒÈª¸‡Ê∑§Ê ¬˝àÿˇÊ π«∏UÊ Œπ∑§⁄U
„UÌ·Ã „UÊ ªÿËH 2H fl„U ©UŸ∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªËóH 11H
fl„U ’΄UÀ‹ÊÁ„UÂ⁄U∑§ ‚ÁãŸ∑§≈U ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U
•ŸÈ∑ͧ‹ fl· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ìSÿÊ ∑§⁄UŸ ‹ªËH 3H
flÁ‚c∆U¡ËŸ ìSÿÊ∑§ ‚ÊœŸ÷Íà Á¡‚ ◊ãòÊ∑§Ê
’ÃÊÿÊ ÕÊ, ©U‚ ◊ãòÊ‚ fl„U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ
‹ªËH 4H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ŒÊÁ‡Êfl◊¥ ÁøûÊ ‹ªÊ∑§⁄U ∞∑§Êª˝ ◊Ÿ‚
ÉÊÊ⁄U ìSÿÊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ©U‚ ‚ãäÿÊ∑§Ê ∞∑§ øÃÈÿȸª ’ËÃ
ªÿÊH 5H
©U‚∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ©U‚ ìSÿÊ‚ ‚ãÃÈc≈U „ÈU∞ Á‡Êfl¡Ë
©U‚∑§ ™§¬⁄U ¬˝‚ãÔŸ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U-÷ËÃ⁄U ÃÕÊ
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©U‚ •¬ŸÊ Áflª˝„U ÁŒπÊ∑§⁄U, fl„U [Á‡Êfl¡Ë∑§]
Á¡‚ M§¬∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃË ÕË, ©U‚Ë M§¬‚ ©U‚∑§ ‚◊ˇÊ
¬˝∑§≈U „UÊ ªÿH 6-7H
‚ãäÿÊ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ÁøÁãÃÃ, ¬˝‚ãŸ◊Èπ ÃÕÊ ‚ãäÿÊ ’Ê‹ËóÁ¡Ÿ∑§Ê M§¬ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ôÊÊŸªêÿ
‡ÊÊãÃSflM§¬ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ‚Ê◊Ÿ Œπ∑§⁄U ’„ÈUà ¬˝‚㟠ÃÕÊ ¬⁄U „ÒU; ¡Ê Ÿ SÕÍ‹, Ÿ ‚͡◊, Ÿ ©UìÊ „UË „ÒU ÃÕÊ
„ÈU߸H 8H ¡Ê ÿÊÁªÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ •ã×∑§⁄UáÊ‚ Áøãàÿ „ÒU , ∞‚
◊Ò¥ Á‡Êfl¡Ë‚ ÄÿÊ ∑§„Í°U ÃÕÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߟ∑§Ë M§¬flÊ‹ ‹Ê∑§∑§Ãʸ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 12H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 6] * ‚ãäÿÊmÊ⁄UÊ Ã¬SÿÊ ∑§⁄UŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á¡Ÿ∑§Ê M§¬ ‚fl¸SflM§¬, ‡ÊÊãÃ, ÁŸ◊¸‹, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U,
ôÊÊŸ‚ ¬⁄U, •¬Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕÃ, Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ,
•Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸SflM§¬ ∞fl¢ •ãœ∑§Ê⁄U◊ʪ¸‚ ¬⁄U ÃÕÊ ¬˝‚ãŸ
⁄U„UŸflÊ‹Ê „ÒU, ∞‚ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– Á¡Ÿ∑§Ê M§¬
∞∑§ (•ÁmÃËÿ), ‡ÊÈh, ŒŒËåÿ◊ÊŸ, ◊ÊÿÊ⁄UÁ„UÃ, ÁøŒÊŸãŒ,
‚„U¡, Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ, ÁŸàÿÊŸãŒSflM§¬, ‚àÿ •ÊÒ⁄U Áfl÷ÍÁÂ
ÿÈQ§, ¬˝‚㟠⁄U„UŸfl Ê‹Ê ÃÕÊ ‚◊Sà üÊË∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê
„ÒU, ©UŸ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 13-14H
Á¡Ÿ∑§Ê M§¬ ◊„UÊÁfllÊ∑§ mÊ⁄UÊ äÿÊŸ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ,
‚’‚ ‚fl¸ÕÊ Á÷ãŸ, ¬⁄U◊ ‚ÊÁûfl∑§, äÿÿSflM§¬,
•Êà◊SflM§¬, ‚Ê⁄USflM§¬, ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
„ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ∑§Ê ÷Ë ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ©UŸ •Ê¬∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 15H
Á¡Ÿ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ‡ÊÈhM§¬, ◊ŸÊôÊ, ⁄UàŸ∑§ ‚◊ÊŸ,
Sflë¿U, ∑§¬Í¸⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ªÊÒ⁄Ufláʸ •ÊÒ⁄U „UÊÕÊ¥◊¥ fl⁄U-
•÷ÿ◊Ⱥ˝Ê, ‡ÊÍ‹-◊Èá«U∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ©UŸ •Ê¬
ÿÊªÿÈQ§ [‚ŒÊÁ‡Êfl]-∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 16H
•Ê∑§Ê‡Ê, ¬ÎÁÕflË, ÁŒ‡ÊÊ∞°, ¡‹, ÖÿÊÁà •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹
Á¡Ÿ∑§ SflM§¬ „Ò¥U, ∞‚ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 17H
Á¡Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬˝œÊŸ ∞fl¢ ¬ÈL§·∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈU߸ „ÒU,
©UŸ •√ÿQ§SflM§¬ •Ê¬ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒUH 18H
¡Ê ’˝rÊÔÊM§¬ „UÊ∑§⁄U [ß‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ë] ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, ÁflcáÊÈM§¬ „UÊ∑§⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ L§º˝M§¬ „UÊ∑§⁄U
‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ •Ê¬∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 19H
∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ÁŒ√ÿ •◊ÎÃSflM§¬ ôÊÊŸ‚ꬌÊ
ŒŸflÊ‹, ‚◊Sà ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ∞‡Ôflÿ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹,
¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬ ÃÕÊ ¬⁄UÊà¬⁄U [‡Ê¢∑§⁄U]-∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒUH 20H
Á¡Ÿ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÿ„U ¡ªÃ˜Ô •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU–
Á¡Ÿ∑§ ¬Ò⁄U‚ ¬ÎÁÕflË, ÁŒ‡ÊÊ∞°, ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê, ∑§Ê◊Œfl ÃÕÊ
’Á„U◊ȸπ (•ãÿ ŒflÃÊ) •ÊÒ⁄U ŸÊÁ÷‚ •ãÃÁ⁄UˇÊ ©Uà¬ãŸ
„ÈU•Ê „ÒU, ©UŸ •Ê¬ ‡Êê÷È∑§Ê ◊⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 21H
„U „U⁄U! •Ê¬ ‚fl¸üÊcÔ∆U ÃÕÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U, •Ê¬
ÁflÁflœ ÁfllÊ „Ò¥U, ‚Œ˜’˝rÊ, ¬⁄U’˝rÊÔ ÃÕÊ ôÊÊŸ¬⁄UÊÿáÊ
„Ò¥UH 22H
231
Á¡Ÿ∑§Ê Ÿ •ÊÁŒ „ÒU, Ÿ ◊äÿ „ÒU ÃÕÊ Ÿ •ãà „ÒU
•ÊÒ⁄U Á¡Ÿ‚ ÿ„U ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê „ÒU, flÊáÊË,
ÃÕÊ ◊Ÿ‚ •ªÊø⁄U ©UŸ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë SÃÈÁà Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§M°§?H 23H
’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ŒflªáÊ ÃÕÊ Ã¬ÊœŸ ◊„UÌ· ÷Ë Á¡Ÿ∑§
M§¬Ê¥∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê fláʸŸ ◊Ò¥ Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Í°U?H 24H
„U ¬˝÷Ê! ßãº˝‚Á„Uà ‚◊Sà ŒflªáÊ ÃÕÊ ‚÷Ë •‚È⁄U
÷Ë ¡’ •Ê¬∑§ M§¬∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, ÃÊ •Ê¬-¡Ò‚
ÁŸªÈ¸áÊ∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ◊⁄U-¡Ò‚Ë SòÊË Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸ ‚∑§ÃË
„ÒUH 25H
„U ◊„U‡ÊÊŸ! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U ìÊ◊ÿ!
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U ‡Êê÷Ê! „U Œfl‡Ê! •Ê¬∑§Ê ’Ê⁄U-
’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU, •Ê¬ [◊⁄U ™§¬⁄U] ¬˝‚㟠„UÊßÿH 26H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó‚ãäÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ SÃÈà ÷Q§flà‚‹
¬⁄U◊‡fl⁄U ‚ŒÊÁ‡Êfl ©U‚∑§ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄U◊ ¬˝‚ãŸ
„UÊ ªÿH 27H
fl Á‡Êfl flÀ∑§‹ ÃÕÊ ∑ΧcáÊ◊Ϊø◊¸ÿÈQ§ ©U‚∑§
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê, ¡≈UÊ‚ •Êë¿U㟠∞fl¢ ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞
©U‚∑§ Á‚⁄U∑§Ê ÃÕÊ ÃÈ·Ê⁄U¬ÊÂ ◊È⁄U¤ÊÊÿ „ÈU∞ ∑§◊‹∑§
‚◊ÊŸ ©U‚∑§ ◊Èπ∑§Ê Œπ∑§⁄U ŒÿÊ◊ÿ „UÊ∑§⁄U ©U‚‚ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 28-29H
◊„U‡fl⁄U ’Ê‹ó„U ÷º˝! ÃÈê„UÊ⁄UË ß‚ ©Uà∑Χc≈U
ìSÿÊ‚ ÃÕÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ß‚ SÃÈÁÂ ◊Ò¥ ’„ÈUà ¬˝‚㟠„Í°U–
„U ‡ÊÈ÷¬˝ÊôÊ! •’ ÃÈ◊ fl⁄U ◊Ê°ªÊH 30H
¡Ê ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ •÷Ëc≈U „UÊ ÃÕÊ Á¡‚‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „UÊ, fl„U ‚’ ◊Ò¥ ∑§M°§ªÊ– „U ÷º˝! ÃÈê„UÊ⁄UË ß‚
ìSÿÊ‚ ◊Ò¥ ¬⁄U◊ ¬˝‚㟠„UÊ ªÿÊ „Í°UH 31H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó◊„U‡fl⁄U∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ãäÿÊ
’«∏UË ¬˝‚㟠„ÈU߸ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§„UŸ ‹ªËóH 32H
‚ãäÿÊ ’Ê‹Ëó„U ◊„U‡flÔ ⁄U! ÿÁŒ •Ê¬ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl∑¸ §
fl⁄U ŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ÿÁŒ ◊Ò¥ •Ê¬‚ fl⁄U ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸÿÊÇÿ
„Í°U ÃÕÊ ÿÁŒ ◊Ò¥ ©U‚ ¬Ê¬‚ ‚fl¸ÕÊ Áfl‡ÊÈh „UÊ ªÿË „Í°U
•ÊÒ⁄U „U Œfl! ÿÁŒ •Ê¬ ß‚ ‚◊ÿ ◊⁄U ì‚ ¬˝‚ãÔŸ „Ò¥U,
ÃÊ ¬„U‹ ◊Ò¥ ÿ„U fl⁄U ◊Ê°ªÃË „Í°U, ©U‚ ŒËÁ¡ÿ– „U
232 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ŒflÊÁœŒfl! ß‚ •Ê∑§Ê‡Ê ÃÕÊ ¬ÎÁÕflË◊¥ ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „UË
∑§Ê߸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË ‚l— ∑§Ê◊ÿÈQ§ Ÿ „UÊ– „U ¬˝÷Ê! ◊Ò¥ •¬Ÿ
•Êø⁄UáÊ‚ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝Á‚h „UÊ™°§, ¡Ò‚Ë
•ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UË SòÊË Ÿ „UÊ, ∞∑§ •ÊÒ⁄U fl⁄U ◊Ê°ªÃË „Í°U–
◊⁄U mÊ⁄UÊ ©Uà¬ãÔŸ ∑§Ë ªÿË ∑§Ê߸ ÷Ë ‚ãÃÁà ‚∑§Ê◊ „UÊ∑§⁄U
¬ÁÃà Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U „U ŸÊÕ! ¡Ê ◊⁄UÊ ¬Áà „UÊ, fl„U ÷Ë ◊⁄UÊ
•àÿãà ‚ÈNUŒ˜ ’ŸÊ ⁄U„U– [◊⁄U ¬ÁÃ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§] ¡Ê ∑§Ê߸
÷Ë ¬ÈL§· ◊ȤÊ ‚∑§Ê◊ ŒÎÁc≈U‚ Œπ, ©U‚∑§Ê ¬ÊÒL§· Ÿc≈U
„UÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U fl„U Ÿ¬È¢‚∑§ „UÊ ¡ÊÿH 33ó38H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÁŸc¬Ê¬ ‚ãäÿÊ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
fløŸÊ¥∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÕÊ ©U‚‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ÷Q§flà‚‹
÷ÍÃ÷ÊflŸ ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 39H
◊„U‡fl⁄U ’Ê‹ó„U ŒÁfl! „U ‚ãäÿ! ◊⁄UË ’ÊÃ
‚ÈŸÊ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Ê¬ Ÿc≈U „UÊ ªÿÊ, •’ ◊⁄UÊ ∑˝§Êœ ÃÈê„UÊ⁄U
™§¬⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ì ∑§⁄UŸ‚ ‡ÊÈh „UÊ øÈ∑§Ë „UÊ–
„U ÷º˝! „U ‚ãäÿ! ÃÈ◊Ÿ ¡Ê-¡Ê fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ªÊ „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄UË
üÊcÔ∆U ìSÿÊ‚ ¬⁄U◊ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ fl„U ‚’ ÃÈê„¥U
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 40-41H
•’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ¬˝Õ◊ ‡ÊÒ‡Êfl (’Ê‹)-÷Êfl, ŒÍ‚⁄UÊ
∑§ÊÒ◊Ê⁄U ÷Êfl, ÃË‚⁄UÊ ÿÊÒflŸ ÷Êfl ÃÕÊ øÊÒÕÊ flÊœ¸Äÿ ÷Êfl
„UÊªÊH 42H
‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË ÃË‚⁄UË •flSÕÊ •ÊŸ¬⁄U ‚∑§Ê◊ „UÊ¥ª
•ÊÒ⁄U ∑§Êß-¸ ∑§Ê߸ ¬˝ÊáÊË ŒÍ‚⁄UË∑§ •ãÃÃ∑§ ‚∑§Ê◊ „Uʪ¥ H 43H
◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË Ã¬SÿÊ‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÿ„U ◊ÿʸŒÊ SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄U ŒË Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „UË ‚∑§Ê◊ Ÿ„UË¥
„UÊ¥ªH 44H
ÃÈ◊ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ∞‚Ê ‚ÃË÷Êfl ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÊªË, ¡Ò‚Ê
ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ Á∑§‚Ë •ãÿ SòÊË∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊªÊH 45H
ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÁÃ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡Ê ÃÈ◊∑§Ê ‚∑§Ê◊ ŒÎÁc≈U‚
Œπª Ê, fl„U Ãà∑§Ê‹ Ÿ¬È‚ ¢ ∑§ „UÊ∑ §⁄U ŒÈ’‹
¸ „UÊ ¡ÊÿªÊH 46H
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Áà ◊„UÊŸ˜Ô ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë, ìSflË ÃÕÊ
M§¬flÊŸ˜Ô „UÊªÊ– fl„U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ‚Êà ∑§À¬Ê¥Ã∑§ ¡ËÁflÃ
⁄U„UªÊH 47H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊Ÿ ¡Ê-¡Ê fl⁄U ◊Ȥʂ ◊Ê°ªÊ, ©UŸ ‚÷Ë
fl⁄UÊ¥∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– •’ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¡ã◊ÊãÃ⁄U∑§Ë
∑ȧ¿U ’ÊÃ¥ ∑§„Í°UªÊH 48H
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
ÃÈ◊ •ÁÇŸ◊¥ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄Uàÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ
¬„U‹ „UË ∑§⁄U øÈ∑§Ë „UÊ, •Ã— ©U‚∑§Ê ©U¬Êÿ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ê
’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U, ©U‚ ÁŸÁ‡øà M§¬‚ ∑§⁄UÊH 49H
fl„U ©U¬Êÿ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ◊„UÌ· ◊œÊÁÃÁÕ∑§
’Ê⁄U„U fl·¸Ã∑§ ø‹ŸflÊ‹ ÿôÊ◊¥ ¬˝øá«UM§¬‚ ¡‹ÃË „ÈU߸
•ÁÇŸ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊH 50H
ß‚ ‚◊ÿ ◊œÊÁÃÁÕ ß‚Ë ¬fl¸Ã∑§Ë Ë„U≈UË◊¥
øãº˝÷ÊªÊ ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U ìÁSflÿÊ¥∑§ •ÊüÊ◊◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô ÿôÊ
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 51H
fl„UÊ° ÃÈ◊ •¬ŸË ßë¿UÊ‚ ¡Ê∑§⁄U ◊⁄U ¬˝‚ÊŒ‚
◊ÈÁŸÿÊ¥‚ •‹ÁˇÊà ⁄U„UÃË „ÈU߸ •ÁÇŸ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡Ê•Ê,
Á»§⁄U ÃÈ◊ ÿôÊÊÁÇŸ‚ ¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄U ◊œÊÁÃÁÕ∑§Ë ¬ÈòÊË
’ŸÊªËH 52H
ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ◊¥ ¡Ê ∑§Ê߸ ÷Ë üÊcÔ∆U ¬ÁÃ∑§ M§¬◊¥
flÊ¢¿UŸËÿ „UÊ, ©U‚ •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U •ÁÇÔŸ◊¥
•¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏UŸÊH 53H
„U ‚ãäÿ! ÃÈ◊ ß‚ ¬fl¸Ã¬⁄U øÊ⁄UÿȪ‚ ÉÊÊ⁄U ìSÿÊ
∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ, ∑ΧÃÿȪ∑§ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U •ÊÒ⁄U òÊÃÊ∑§Ê ¬˝Õ◊
÷ʪ •ÊŸ¬⁄U ŒˇÊ∑§Ë ¡Ê ‡ÊË‹‚ê¬ãŸ ∑§ãÿÊ∞° ©Uà¬ãÔŸ
„ÈUßZ, fl ÿÕÊÿÊÇÿ ÁflflÊÁ„Uà „ÈUßZ, ©UŸ◊¥‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ûÊÊ߸‚
∑§ãÿÊ∞° øãº˝◊Ê∑§Ê [ÁflflÊ„UÁflÁœmÊ⁄UÊ] ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë¥, Á∑¢§ÃÈ
øãº˝◊Ê ©UŸ ‚÷Ë∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ⁄UÊÁ„UáÊË◊¥ ¬˝ËÁà ∑§⁄UŸ
‹ªÊH 54ó56H
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¡’ ŒˇÊŸ ∑˝§Êœ‚ øãº˝◊Ê∑§Ê ‡Êʬ Œ
ÁŒÿÊ, Ã’ ‚÷Ë ŒflÃÊ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •Êÿ ÕH 57H
„U ‚ãäÿ! ©U‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊ ◊⁄UÊ äÿÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË,
ß‚Á‹ÿ fl ŒflªáÊ ¡Ê ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ‚ÊâÊ •Êÿ „ÈU∞ Õ,
ÃÈ◊Ÿ ©UŸ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÊ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈ◊ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë
•Ê⁄U Œπ ⁄U„UË ÕË, •’ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UÊ Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ
„ÒUH 58H
Ã’ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ øãº˝◊Ê∑§ ‡Êʬ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
ß‚ øãº˝÷ÊªÊ ŸŒË∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚Ë ‚◊ÿ ÿ„UÊ°
◊œÊÁÃÁÕ ©U¬ÁSÕà „ÈU∞ ÕH 59H
ìSÿÊ◊¥ ©UŸ∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸ „ÒU, Ÿ ∑§Ê߸
„UÊŸflÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§Ê߸ „ÈU•Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ „UË ß‚
øãº˝÷ÊªÊ ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ÖÿÊÁÃc≈UÊ◊ ÿôÊ∑§Ê
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0U-•0 7] * ◊„UÌ· ◊œÊÁÃÁÕ∑§Ë ÿôÊÊÁÇÔŸ◊¥ ‚ãäÿÊmÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄Uàÿʪ * 233
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ „ÒUH 60H „U ìÁSflÁŸ! •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U
fl„UÊ° •ÁÇÔŸ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ ⁄U„UË „ÒU, ©U‚Ë◊¥ •¬Ÿ ÁflÁœ ’ÃÊÿË „ÒU– •Ã— „U ◊„UÊ÷ʪ! ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ◊ÈÁŸ∑§
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏UÊ– ß‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊ •àÿãà ¬ÁflòÊ „UÊ, ÿôÊ◊¥ ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ß‚ ∑§⁄UÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl Œfl‡Ê ©U‚∑§Ê
ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝ÁÃôÊÊ ¬Íáʸ „UÊH 61H Á„Uà ∑§⁄U∑§ fl„UË¥ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿH 62H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥

Z
‚ãäÿÊøÁ⁄UòÊfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ¿U∆UÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 6H

‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ
◊„UÌ· ◊œÊÁÃÁÕ∑§Ë ÿôÊÊÁÇÔŸ◊¥ ‚ãäÿÊmÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄Uàÿʪ, ¬ÈŸ— •L§ãœÃË∑§ M§¬◊¥ ÿôÊÊÁÇÔŸ‚ ©Uà¬ÁûÊ ∞fl¢
flÁ‚c∆U◊ÈÁŸ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl ¡Ê ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‡Ê· ÷ʪ ÕÊ, fl„UË ÁŒŸ ÃâÊÊ
¡’ ‚ãäÿÊ∑§Ê fl⁄U ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ, Ã’ ⁄UÊÁòÊ∑§ ’Ëø◊¥ „UÊŸflÊ‹Ë ‚Êÿ¢‚ãäÿÊ „ÈU߸, ¡Ê ‚ŒÒfl „UË
‚ãäÿÊ fl„UÊ° ªÿË, ¡„UÊ° ◊„UÌ· ◊œÊÁÃÁÕ ÕH 1H Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃË „ÒUH 10H
fl„UÊ°¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©U‚ Á∑§‚ËŸ ‚ÍÿÊ¸Œÿ∑§ ¬„U‹ ¡’ •L§áÊÊŒÿ „UÊÃÊ „ÒU, Ã’
Ÿ„UË¥ ŒπÊ– ©U‚Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ìSÿÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ©U¬Œ‡Ê ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¬˝ÊׂãäÿÊ∑§Ê ©UŒÿ „UÊÃÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ©UŸ ’˝rÊÔøÊ⁄UË∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 2H „ÒUH 11H
„U ◊„UÊ◊ÈŸ! fl ’˝rÊÔøÊ⁄UË flÁ‚c∆U ◊ÈÁŸ „UË Õ, ¡Ê ¡’ ‹Ê‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ‚Íÿ¸ •Sà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ’˝rÊÔøÊ⁄UË∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‚ãäÿÊ∑§Ê Ã’ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚Êÿ¢‚ãäÿÊ∑§Ê ©UŒÿ
ìSÿÊ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ •Êÿ ÕH 3H „UÊÃÊ „ÒUH 12H
ì‡øÿʸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ©Uã„UË¥ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ©U‚∑§ ◊Ÿ‚Á„Uà ¬˝ÊáÊ∑§Ê ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È Á‡ÊflŸ
’˝ÊrÊÔáÊ [flÁ‚c∆U]-∑§Ê ¬ÁÃM§¬‚ S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ fl„U ‡Ê⁄UË⁄UœÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ ÁŒ√ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÁŸÌ◊à Á∑§ÿÊ ÕÊH 13H
’˝rÊÔ¬òÈ ÊË ‚ãäÿÊ ¬˝‚ãÔŸ◊Ÿ‚ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊ÈÁŸÿÊm¥ Ê⁄UÊ
•‹ÁˇÊà „UÊ ©U‚ ◊„UÊÿôÊ∑§Ë ¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁÇÔŸ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U
ªÿËH 4-5H
©U‚∑§Ê ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄U ¬È⁄UÊ«UʇÊ∑§ ‚◊ÊŸ ÃàˇÊáÊ „UË
¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ „UÊ ªÿÊ, Á¡‚‚ •‹ÁˇÊà M§¬‚ ¬È⁄UÊ«UʇÊ∑§Ê
ªãœ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U »Ò§‹ ªÿÊH 6H
¬ÈŸ— ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ‚ •ÁÇŸŸ ©U‚∑§ ‡ÊÈh
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÷S◊∑§⁄U ‚Íÿ¸◊á«U‹◊¥ ¬˝Áflc≈U ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊH 7H
ÃŒŸãÃ⁄U ‚ÍÿŸ¸  ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ŒÊ ÷ʪÊ◊¥ ¥ Áfl÷Q§∑§⁄U
Á¬Ã⁄UÊ¥ ∞fl¢ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬˝‚ãÔŸÃÊ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ⁄UÕ◊¥
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊH 8H
„U ◊ȟˇÔfl⁄U! ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¡Ê ™§¬⁄U∑§Ê ÷ʪ ÕÊ,
fl„UË ⁄UÊÁòÊ ÃÕÊ ÁŒŸ∑§ ’Ëø◊¥ „UÊŸflÊ‹Ë ¬˝ÊׂãäÿÊ
„ÈU߸H 9H ¡’ ◊œÊÁÃÁÕ∑§Ê ÿôÊ ‚◊Êåà „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, Ã’
234 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

©Uã„¥U ŒŒËåÿ◊ÊŸ ‚Èfláʸ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÊÁãÃflÊ‹Ë fl„U ∑§ãÿÊ
ÿôÊÊÁÇŸ◊¥ ¬˝Êåà „ÈU߸H 14H
„U ◊ÈŸ! ◊„UÊ◊ÈÁŸ ◊œÊÁÃÁÕŸ ÿôÊ‚ ¬˝Êåà „ÈU߸ ©U‚
∑§ãÿÊ∑§Ê ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ‚ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ SŸÊŸ
∑§⁄UÊ∑§⁄U •¬ŸË ªÊŒ◊¥ Á’∆UÊÿÊH 15H
©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •L§ãœÃË ⁄UπÊ– [©U‚
∑§ãÿÊ∑§Ê ¬˝ÊåÃ∑§⁄U] fl Á‡ÊcÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ’«∏U „UË „UÌ·Ã
„ÈU∞H 16H
©U‚Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ∑§ ©U¬ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U
•¬Ÿ ¬ÊÁÃfl˝àÿœ◊¸∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ß‚Á‹ÿ
ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥ ©U‚Ÿ Sflÿ¢ ÿ„U ¬˝Á‚h [•L§ãœÃË] ŸÊ◊
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 17H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ‚È⁄U·¸! ÿôÊ ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ∑§
©U¬⁄UÊãà fl ◊ÈÁŸ ∑§ãÿÊM§¬ ‚ê¬ÁûÊ‚ ÿÈQ§ „UÊ •¬Ÿ
Á‡ÊcÿÊ¥‚Á„Uà •àÿãà ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ©U‚ •ÊüÊ◊◊¥
©U‚∑§Ê ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªH 18H
©U‚∑§ ’ÊŒ fl„U ∑§ãÿÊ øãº˝÷ÊªÊ ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U
üÊc∆Ô U ◊ÈÁŸ∑§ Ãʬ‚Ê⁄Uáÿ ŸÊ◊∑§ •ÊüÊ◊◊¥ ’…∏UŸ ‹ªËH 19H
fl„U ‚ÃË ¬Ê°ø fl·¸∑§Ë •flSÕÊ◊¥ •¬Ÿ ªÈáÊÊ¥‚
øãº˝÷ÊªÊ ŸŒË ÃÕÊ Ãʬ‚Ê⁄Uáÿ∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸ ‹ªËH 20H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ •L§ãœÃË ÃÕÊ flÁ‚cÔ∆U∑§ ÁflflÊ„U∑§Ê
’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ◊„U‡ÊŸ ’˝rÊÔ¬ÈòÊ flÁ‚c∆U∑§ ‚ÊÕ
©U‚ •L§ãœÃË∑§Ê ÁflflÊ„U ∑§⁄UflÊÿÊH 21H
„U ◊ÈŸ! ©U‚∑§ ÁflflÊ„U◊¥ ‚ÈπŒÊÿ∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl
„ÈU•Ê, Á¡‚‚ ‚÷Ë ŒflÃÊ ÃÕÊ ◊ÈÁŸªáÊ •àÿãà ¬˝‚ãŸ
„ÈU∞H 22H
[©U‚ ÁflflÊ„U◊¥] ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ◊„U‡fl⁄U∑§
„UÊÕ‚ Áª⁄U „ÈU∞ ¡‹‚ Á‡Ê¬˝Ê •ÊÁŒ ‚Êà ¬ÁflòÊ ŸÁŒÿÊ°
©Uà¬ãŸ „ÈUßZH 23H
„U ◊ÈŸ! ‚ÊäflË ÁSòÊÿÊ¥◊¥ ‚fl¸üÊc∆U ◊„UÊ‚ÊäflË fl„U
◊œÊÁÃÁÕ∑§Ë ∑§ãÿÊ •L§ãœÃË flÁ‚c∆U∑§Ê [¬ÁÃM§¬◊¥]
¬˝ÊåÃ∑§⁄U •àÿãà ‡ÊÊÁ÷à „ÈU߸H 24H
„U ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U! ©U‚‚ ‡ÊÁQ§ •ÊÁŒ üÊcÔ∆U ÃÕÊ ‚ÈãŒ⁄U
¬ÈòÊ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÁ‚c∆U∑§Ê ¬ÁÃM§¬◊¥
¬˝ÊåÃ∑§⁄U fl„U ‡ÊÊ÷Ê ¬ÊŸ ‹ªËH 25H
„U ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚ãäÿÊ∑§Ê øÁ⁄UòÊ
∑§„UÊ, ¡Ê •àÿãà ¬ÁflòÊ, ÁŒ√ÿ ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê
»§‹ ŒŸflÊ‹Ê „ÒUH 26H
¡Ê ‡ÊÈ÷ fl˝ÃflÊ‹Ê ¬ÈL§· •ÕflÊ ŸÊ⁄UË ß‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ê
‚ÈŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ‚÷Ë ◊ŸÊ⁄UÕ ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U , ß‚◊¥
‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 27H

Z
fláʸŸ ŸÊ◊∑§ ‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 7H

•Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ
∑§Ê◊Œfl∑§ ‚„Uø⁄U fl‚ãÃ∑§ •ÊÁfl÷ʸfl∑§Ê fláʸŸ
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó¬˝¡Ê¬Áà ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ÿ„U fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ ŸÊ⁄UŒ¡Ë ©UŸ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 1H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! „U Áflœ! „U ◊„UÊ÷ʪ!
„U ÁflcáÊÈÁ‡Êcÿ! „U ◊„UÊ◊Ã! ¬⁄UÃûfl∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÃÕÊ
Á‡Êfl÷Q§ •Ê¬ œãÿ „Ò¥UH 2H
„U œ◊¸ôÊ! •Ê¬Ÿ •L§ãœÃË∑§Ë ÃÕÊ ¬Ífl¸¡ã◊◊¥
©U‚∑§Ë SflM§¬÷ÍÃÊ ‚ãäÿÊ∑§Ë ’«∏UË ©UûÊ◊ ÁŒ√ÿ ∑§ÕÊ
‚ÈŸÊÿË, ¡Ê Á‡Êfl÷ÁQ§∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– •’ •Ê¬
Á‡Êfl∑§Ê ¬⁄U◊ øÁ⁄UòÊ ¡Ê ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê∑§ „ÒU
ÃÕÊ ◊¢ª‹∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ©U‚ ‚ÈŸÊßÿH 3-4H
¡’ ∑§Ê◊Ÿ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ⁄UÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ
•ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ◊ÊŸ‚¬ÈòÊ ø‹ ªÿ ÃâÊÊ ‚ãäÿÊ
ì ∑§⁄UŸ ø‹Ë ªÿË, ©U‚∑§ ’ÊŒ ÄÿÊ „ÈU•Ê?H 5H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊ÃûflôÊ ŒflÌ·
ŸÊ⁄UŒ∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ ’˝rÊÔÊ¡Ë ÿ„U
’Êà ∑§„UŸ ‹ªóH 6H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! „U Áfl¬̋ãº˝! Á‡Êfl‹Ë‹Ê‚
¬Á⁄U¬Íáʸ •’ ©U‚ ◊„UÊŸ˜Ô ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË Á‡Êfl-øÁ⁄UòÊ∑§Ê
‚ÈŸ¥– •Ê¬ œãÿ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬ Á‡Êfl¡Ë∑§ ÷Q§
„Ò¥UH 7H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0U-•0 8] * ∑§Ê◊Œfl∑§ ‚„Uø⁄U fl‚ãÃ∑§ •ÊÁfl÷ʸfl∑§Ê fláʸŸ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„U ÃÊÃ! ¬„U‹ ¡’ ◊Ò¥ Á‡Êfl◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U
•ãÜʸŸ „UÊ ªÿÊ, Ã’ Á‡Êfl∑§ flÊÄÿM§¬Ë Áfl·‚ ŒÈπË
„UÊ [•¬Ÿ ◊Ÿ◊¥] ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 8H
Á‡Êfl◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „ÈU•Ê ◊Ò¥ ’„ÈUà Œ⁄UÃ∑§ •¬Ÿ
ÁøûÊ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߸cÿʸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ,
©U‚ •Ê¬‚ ’ÃÊÃÊ „Í°U, ‚ÈÁŸÿH 9H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ◊Ò¥ fl„UÊ° ¬„È°UøÊ, ¡„UÊ° ŒˇÊ •ÊÁŒ ÁSÕÃ
Õ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ⁄UÁÂÁ„Uà ∑§Ê◊Œfl∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ∑ȧ¿U
◊Œ◊ûÊ „UÊ ªÿÊH 10H
„U ŸÊ⁄UŒ! ŒˇÊ ÃÕÊ •¬Ÿ •ãÿ ◊ÊŸ‚¬ÈòÊÊ¥‚
¬˝ËÁìÍfl¸∑§ ’ÊÃøËà ∑§⁄U∑§ Á‡Êfl◊ÊÿÊ‚ Áfl◊ÊÁ„Uà ◊Ò¥ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ‚ ∑§„UŸ ‹ªÊóH 11H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŒˇÊ! „U ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ¬ÈòÊÊ!
◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊⁄U ∑§c≈U∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê
©U¬Êÿ ∑§⁄UÊH 12H
SòÊË∑§ ¬˝Áà ◊⁄UË •Á÷‹Ê·Ê Œπ∑§⁄U ◊„UÊÿÊªË
Á‡ÊflŸ ◊⁄UË ÁŸãŒÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ȤÊ ÃÕÊ ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§Ê
’„ÈUà »§≈U∑§Ê⁄UÊH 13H
©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ŒÈ—π‚ ‚ãÃÔåÔà „Í°U •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ÷Ë
◊ȤÊ øÒŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, •Ã— Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ÷Ë SòÊË∑§Ê
ª˝„UáÊ ∑§⁄¥U, fl„U ÿàŸ ∑§⁄UÊH 14H
¡’ fl SòÊË∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥Uª, Ã÷Ë „U◊Ê⁄UÊ fl„U
ŒÈ—π ŒÍ⁄U „UÊªÊ, Á∑¢§ÃÈ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U Á∑§
ÿ„U ∑§Êÿ¸ ’«∏UÊ „UË ∑§Á∆UŸ „ÒUH 15H
¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ‚◊ˇÊ „UË ◊⁄U ∑§ÊãÃÊ-
¬Á⁄Uª˝„U∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê◊ÊòÊ‚ ◊ȤÊ ÁœÄ∑§Ê⁄UÊ, ÃÊ fl Sflÿ¢
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U SòÊË ª˝„UáÊ ∑§⁄¥Uª?H 16H
ß‚ ÁòÊ‹Ê∑§◊¥ ∑§ÊÒŸ-‚Ë ∞‚Ë SòÊË „ÒU, ¡Ê ©UŸ∑§
◊Ÿ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊ∑§⁄U, ©Uã„¥U ÿÊª◊ʪ¸‚ „U≈UÊ∑§⁄U ◊Ê„U◊¥
«UÊ‹ ‚∑§ÃË „ÒUÔ?H 17H
∑§Ê◊Œfl ÷Ë ßã„¥U ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU;
ÄÿÊ¥Á∑§ fl ¬⁄U◊ÿÊªË „Ò¥ •ÊÒ⁄U ÁSòÊÿÊ¥∑§ ŸÊ◊∑§Ê ÷Ë ‚„UŸ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥UH 18H
¡Ê ¬˝‚¢ª∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë SòÊË∑§Ê ŸÊ◊ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥
‚„UŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÃÊ ÷‹Ê fl„U flÊáÊË‚ SòÊË ª˝„UáÊ∑§⁄U
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÎÁc≈U∑§Êÿ¸◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 19H
235
ß‚ ¬ÎÁÕflË◊¥ ’«∏U-’«∏U ŒflÃÊ ÷Ë ◊ÊÿÊ∑§ ’㜟◊¥
¬«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– ¡Ê ’ø „ÈU∞ „Ò¥U, fl ÁflcáÊÈ∑§ ’㜟◊¥ ’°œ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ŒflªáÊ ‡Êê÷È∑§ ©U¬ÊÿÊ¥‚ •Ê’h „Ò¥UH 20H
‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl◊Èπ ÃÕÊ ∞∑§ÊãÃÁfl⁄UÊªË ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ „ÒU, ¡Ê ∞‚Ê ŒÈc∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÒU?H 21H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒˇÊÊÁŒ ¬ÈòÊÊ¥‚ ∑§„U∑§⁄U ⁄UÁÂÁ„Uà ∑§Ê◊-
Œfl∑§Ê fl„UÊ° Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ©UŸ‚ ∑§„UŸ
‹ªÊóH 22H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó◊⁄U üÊcÔ∆U ¬ÈòÊ „U ∑§Ê◊Œfl! ÃÈ◊
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚’∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹ „UÊ– „U Á¬ÃÎflà‚‹!
ÃÈ◊ •¬ŸË ¬àŸË‚Á„Uà ¬˝‚ãŸÃʬÍfl∑¸ § ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸÊH 23H
„U ◊ŸÊ÷fl! ÃÈ◊ [•¬ŸË] ß‚ ‚„UøÊÁ⁄UáÊË SòÊË∑§
‚ÊÕ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊ÷Ê ¬Ê ⁄U„U „UÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Ë [flÒ‚
„UË] ÃÈê„¥U ¬ÁÃM§¬◊¥ ¬˝ÊåÃ∑§⁄U •Áà ‡ÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„UË
„ÒUH 24H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊ‹ˇ◊Ë‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ÃÕÊ
ÁflcáÊÈ‚ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ∞fl¢ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊÁòÊ‚ øãº˝◊Ê ∞fl¢
øãº˝◊Ê‚ ⁄UÊÁòÊ ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊
ŒÊŸÊ¥∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒÊê¬àÿU ÷Ë •‹¢∑Χà „ÒU–
ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ß‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ¡ËßflÊ‹ Áfl‡fl∑§ÃÈ
„UÊ•ÊªH 25-26H
„U flà‚! ÃÈ◊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ◊„UÊŒfl∑§Ê
◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UÊ, Á¡‚‚ ¬˝‚㟠◊ŸflÊ‹ ‡Ê¢∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ÁflflÊ„U
∑§⁄¥UH 27H
ÁŸ¡¸Ÿ SÕÊŸ◊¥, ©UûÊ◊ ¬˝Œ‡Ê◊¥, ¬fl¸Ã¬⁄U •ÕflÊ
ÃÊ‹Ê’∑§ Ã≈U¬⁄Uó¡„UÊ° ÷Ë Á‡Êfl¡Ë ¡Êÿ°, fl„UË¥ ÃÈ◊
•¬ŸË ß‚ ¬àŸË∑§ ‚ÊÕ ¡Ê∑§⁄U ߟ Á¡ÃÁãº˝ÿ ÃÕÊ
SòÊË⁄UÁ„Uà ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UÊ– [ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥]
ÃÈê„UÊ⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ßŸ∑§Ê ◊Ê„U◊¥ «UÊ‹ŸflÊ‹Ê
Ÿ„UË¥ „ÒUH 28-29H
„U ◊ŸÊ÷fl! ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ •ŸÈ⁄UʪÿÈQ§ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ë ‡Êʬ∑§Ë ‡ÊÊÁãà „UÊ ¡ÊÿªË, •Ã— ÃÈ◊ •¬ŸÊ
Á„Uà ∑§⁄UÊ– ÿÁŒ ◊„U‡fl⁄U ‚ÊŸÈ⁄Uʪ „UÊ∑ §⁄U SòÊË∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê
∑§⁄¥Uª, ÃÊ fl üÊcÔ∆U Á‡Êfl ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ë ©UhÊ⁄U ∑§⁄U
Œ¥ªH 30-31H
236 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ •¬ŸË SòÊË∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê
◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊„U‡fl⁄U∑§Ê ◊ÊÁ„UÃ
∑§⁄U∑§ Áfl‡fl∑§ ∑§ÃÈ „UÊ ¡Ê•ÊH 32H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹󂢂Ê⁄U∑§ ¬˝÷È ∞fl¢ •¬Ÿ Á¬ÃÊ
◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U ∑§Ê◊Œfl ◊È¤Ê ¡ªà¬ÁÂ
∑§„UŸ ‹ªÊóH 33H
◊ã◊Õ ’Ê‹Êó„U ¬˝÷Ê! ◊Ò¥ •Ê¬∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§M°§ªÊ, Á∑¢§ÃÈ „U ÷ªflŸ˜!Ô SòÊË „UË ◊⁄UÊ
◊ÈÅÿ •SòÊ „ÒU– •Ã— ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ÿÊÇÿ SòÊË∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
∑§ËÁ¡ÿ, ¡Ê ◊⁄U mÊ⁄UÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ê
¬ÈŸ— ◊Ê„UŸ ∑§⁄U ‚∑§– „U œÊÃÊ! ß‚∑§Ê ©UûÊ◊ ©U¬Êÿ •’
∑§ËÁ¡ÿH 34-35H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó∑§Ê◊Œfl∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ¬⁄U
◊Ò¥ ¬˝¡Ê¬Áà ’˝rÊÔÊ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ Á∑§
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë SòÊË‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ◊ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ
¡Êÿ?H 36H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁøãÃÊ◊¥ ÁŸ◊ÇŸ „ÈU∞ ◊Ȥʂ ¡Ê ‡flÊ‚
ÁŸ∑§‹Ê, ©U‚Ë‚ ¬Èc¬‚◊Í„UÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã fl‚ãà ©Uà¬ãŸ
„ÈU•Ê– ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ∑§ÊÁãà ‹Ê‹∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ
ÕË, ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ Áfl∑§Á‚à ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ÕË¥, ©U‚∑§Ê
◊Èπ ‚ãäÿÊ∑§ ‚◊ÿ ©UŒÿ „ÈU∞ ¬Íáʸ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ
◊ŸÊ„U⁄U ÕÊ, ©U‚∑§Ë ŸÊÁ‚∑§Ê ÷Ë ’„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U ÕË–
©U‚∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ‚Ë¥ª∑§ ‚◊ÊŸ •Êflø Õ, fl„U ∑§Ê‹
ÃÕÊ ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹ ∑§‡ÊÊ¥‚ ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ–
‚ãäÿÊ∑§Ê‹ËŸ ‚Íÿ∑¸ § ‚ŒÎ‡Ê ŒÊ ∑ȧá«U‹Ê‚ ¥  fl„U ‚ȇÊÊÁ÷Ã
ÕÊ, ◊ÃflÊ‹ „UÊÕË∑§ ‚◊ÊŸ ©U‚∑§Ë øÊ‹ ÕË, ©U‚∑§Ë
÷È¡Ê∞° ‹ê’Ë ÃÕÊ ◊Ê≈UË ÕË¥, ©U‚∑§Ê ∑§ãœÊ •àÿãÃ
™°§øÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ª˝ËflÊ ‡Ê¢π∑§ ‚◊ÊŸ ÕË, ©U‚∑§Ê
flˇÊ—SÕ‹ ’„ÈUà øÊÒ«∏UÊ ÕÊ, ◊Èπ◊á«U‹ SÕÍ‹ ÃâÊÊ
‚ÈãŒ⁄U ÕÊ, ©U‚∑§ ‚÷Ë •¢ª ‚ÈãŒ⁄U Õ, fl„U ‡ÿÊ◊
fláʸ∑§Ê ÕÊ, ‚÷Ë ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ fl„U ‚’∑§Ê ◊ÊÁ„UÃ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ∑§Ê◊∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ê ÃÕÊ •àÿãà Œ‡Ê¸ŸËÿ
ÕÊH 37ó41H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ fl‚ãÃSflM§¬fláʸŸ
ŸÊ◊∑§ •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 8H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Èc¬ªÈë¿UÊ¥‚ ‚ȇÊÊÁ÷à „ÈU∞ fl‚ãÃ∑§
©Uà¬ãŸ „UÊÃ „UË ‚ȪÁãœÃ flÊÿÈ ø‹Ÿ ‹ªË, flÎˇÊ ÷Ë
»Í§‹Ê¥‚ ‹Œ ªÿH 42H
‚Ò∑§«∏UÊ¥ ∑§Êÿ‹¥ ◊œÈ⁄U ¬¢ø◊ Sfl⁄U◊¥ ’Ê‹Ÿ ‹ªË¥ •ÊÒ⁄U
’ÊflÁ‹ÿÊ° Áfl∑§Á‚à ÃÕÊ Sflë¿U ∑§◊‹Ê¥‚ ÿÈQ§ „UÊ ªÿË¥–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ ©U‚ üÊc∆Ô U fl‚ãÃ∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ’˝rÊÔÊ
∑§Ê◊Œfl‚ ◊œÈ⁄U ‡ÊéŒÊ¥◊¥ ∑§„UŸ ‹ªÊóH 43-44H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ¬ÈòÊ!] ∑§Ê◊ŒflÃÈÀÿ ÿ„U
fl‚ãà •’ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ •ŸÈ∑ͧ‹ Á◊òÊ ©Uà¬ãŸ „UÊ ªÿÊ
„Ò– •’ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UªÊH 45H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬flŸ •ÁÇŸ∑§Ê Á◊òÊ ’Ÿ∑§⁄U ‚ŒÊ
©U‚∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U fl‚ãÃ
÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á◊òÊ ’Ÿ∑§⁄U ‚ŒÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UªÊH 46H
⁄U◊áÊ◊¥ „UÃÈ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÁŸflÊ‚
∑§⁄UªÊ, ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ fl‚ãà „UÊªÊ– ‹Ê∑§∑§Ê
•ŸÈ⁄U¢¡Ÿ ÃÕÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ŸÈª◊Ÿ „UË ß‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ „Uʪ ÊH 47H
fl‚ãÃ∑§Ê‹ËŸ ÿ„U ◊‹ÿÊÁŸ‹ ß‚ fl‚ãÃ∑§Ê o΢ªÊ⁄U
’Ÿ∑§⁄U ß‚∑§ Á◊òÊM§¬‚ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ, ¡Ê ‚ŒÊ ÃÈê„UÊ⁄U
•œËŸ ⁄U„UªÊH 48H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á◊òÊ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ
Á’é’Ê∑§ •ÊÁŒ „UÊfl ÃÕÊ øÊÒ¥‚∆U ∑§‹Ê∞° ⁄UÁÃ∑§ ‚ÊÕ
‚ÈNUŒ˜ „UÊ∑§⁄U ⁄U„¥UªËH 49H
„U ∑§Ê◊! ÃÈ◊ •¬Ÿ ߟ fl‚ãà •ÊÁŒ ‚„Uø⁄UÊ¥
ÃÕÊ ⁄UÁÃ∑§ ‚ÊÕ ©Ulà „UÊ∑§⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê ◊ÊÁ„UÃ
∑§⁄UÊH 50H
„U ÃÊÃ! •’ ◊Ò¥ ÿàŸ¬Ífl¸∑§ •ë¿UË Ã⁄U„U ◊Ÿ◊¥
‚Êø-ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ©U‚ ∑§ÊÁ◊ŸË∑§Ê ¬˝ÊåÔà ∑§M°§ªÊ, ¡Ê
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U ‹ªËH 51H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊È¤Ê ‚È⁄UüÊcÔ∆U ’˝rÊÔÊ∑§
∑§„UŸ¬⁄U ©U‚ ∑§Ê◊ŒflŸ ¬àŸË‚Á„Uà ◊⁄U ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ¬˝áÊÊ◊
Á∑§ÿÊ– ¬ÈŸ— ŒˇÊ ∞fl¢ ◊⁄U ◊ÊŸ‚¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U
∑§Ê◊Œfl ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U ªÿÊ, ¡„UÊ° •Êà◊SflM§¬ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë
ªÿ ÕH 52-53H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0U-•0 9] * ∑§Ê◊ŒflmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ÁfløÁ‹Ã Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ * 237
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ŸÊÒflÊ° •äÿÊÿ
∑§Ê◊ŒflmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ÁfløÁ‹Ã Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ, ’˝rÊÔÊ¡ËmÊ⁄UÊ ∑§Ê◊Œfl∑§ ‚„UÊÿ∑§ ◊Ê⁄UªáÊÊ¥∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ; ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ©UŸ ‚’∑§Ê Á‡Êfl∑§ ¬Ê‚ ÷¡ŸÊ, ©UŸ∑§Ê fl„UÊ° Áfl»§‹ „UÊŸÊ, ªáÊÊ¥‚Á„UÃ
∑§Ê◊Œfl∑§Ê flʬ‚ •¬Ÿ •ÊüÊ◊∑§Ê ‹ÊÒ≈UŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ȟˇfl⁄U! •ŸÈø⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ
©U‚ ∑§Ê◊∑§ Á‡ÊflSÕÊŸ◊¥ ¬„È°Uø ¡ÊŸ¬⁄U •jÈà øÁ⁄UòÊ
„ÈU•Ê, ©U‚ ‚ÈÁŸÿH 1H
‚÷Ë ‹ÊªÊ¥∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚ ◊„UÊflË⁄U
∑§Ê◊Ÿ fl„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl »Ò§‹Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U
‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U Á‹ÿÊH 2H
„U ◊ÈŸ! fl‚ãß ÷Ë ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÊÁ„UÃ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬˝èÊÊfl ÁŒπÊÿÊ, Á¡‚‚ ‚◊Sà flÎˇÊ ∞∑§ ‚ÊÕ
„UË »Í§‹Ê¥‚ ‹Œ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ê◊Ÿ ⁄UÁÃ∑§ ‚ÊÕ
[Á‡Êfl∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ] •Ÿ∑§ ÿàŸ Á∑§ÿ,
Á¡‚‚ ‚÷Ë ¡Ëfl ©U‚∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ ªÿ, Á∑¢§ÃÈ
ªáÊÊ¥‚Á„Uà Á‡Êfl¡Ë ©U‚∑§ fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „ÈU∞H 3-4H
„U ◊ÈŸ! [ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øc≈UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞] ¡’
fl‚ãÂÁ„Uà ©U‚ ∑§Ê◊∑§ ‚◊Sà ¬˝ÿàŸ ÁŸc»§‹ „UÊ ªÿ,
Ã’ fl„U •„¢U∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊÒ≈U∑§⁄U •¬Ÿ
SÕÊŸ¬⁄U ø‹Ê ªÿÊ– „U ◊ÈŸ! ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U
©UŒÊ‚ËŸ ÃÕÊ •Á÷◊ÊŸ⁄UÁ„Uà fl„U ∑§Ê◊Œfl ªŒ˜ªŒ flÊáÊË‚
◊Ȥʂ ∑§„UŸ ‹ªÊóH 5-6H
∑§Ê◊ ’Ê‹Êó„U ’˝rÊÔŸ!Ỗ Á‡Êfl∑§Ê ◊ÊÁ„Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ fl ÿÊª¬⁄UÊÿáÊ „Ò¥U– ©UŸ Á‡Êfl∑§Ê ◊ÊÁ„UÃ
∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ ◊ȤÊ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •ãÿ Á∑§‚Ë◊¥ „ÒUH 7H
„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ◊Ò¥Ÿ Á◊òÊ fl‚ãà ÃÕÊ ⁄UÁÃ∑§ ‚ÊÕ
©Uã„¥U ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§ •Ÿ∑§ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ, Á∑¢§ÃÈ Á‡Êfl◊¥
fl ‚÷Ë ÁŸc»§‹ „UÊ ªÿ– „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! „U◊‹ÊªÊ¥Ÿ
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á¡Ÿ ©U¬ÊÿÊ¥∑§Ê Á∑§ÿÊ,
©UŸ ÁflÁflœ ©U¬ÊÿÊ¥∑§Ê ◊Ò¥ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U, „U ◊ÈŸ! „U
ÃÊÃ! •Ê¬ ‚ÈÁŸÿóH 8-9H
¡’ Á‡Êfl¡Ë ‚¢ÿÁ◊à „UÊ∑§⁄U ‚◊ÊÁœ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆U
„ÈU∞ Õ, Ã’ ◊Ò¥ ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë flªflÊŸ˜Ô, ‚ȪãœÿÈQ§
ÃÕÊ ‡ÊËË flÊÿÈ‚ ÁòÊŸòÊ ◊„UÊŒfl L§º˝∑§Ê ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UŸ
‹ªÊH 10-11H
◊Ò¥ •¬Ÿ œŸÈ· ÃÕÊ ¬Ê°øÊ¥ ¬Èc¬’ÊáÊÊ¥∑§Ê ‹∑§⁄U
©UŸ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ¿UÊ«∏UÃÊ „ÈU•Ê ©UŸ∑§ ªáÊÊ¥∑§Ê ◊ÊÁ„UÃ
∑§⁄UŸ ‹ªÊ– [©U‚ ¬˝Œ‡Ê◊¥] ◊⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „UË ‚◊SÃ
¬˝ÊáÊË ◊ÊÁ„Uà „UÊ ªÿ, Á∑¢§ÃÈ ªáÊÊ¥‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl
Áfl∑§Ê⁄UÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÈU∞H 12-13H
„U Áflœ! ¡’ fl ¬˝◊ÕÊÁœ¬Áà Á‡Êfl Á„U◊Ê‹ÿ∑§
Á‡Êπ⁄U¬⁄U ªÿ, Ã’ ◊Ò¥ ÷Ë fl‚ãà •ÊÒ⁄U ⁄UÁÃ∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ°
¬„È°Uø ªÿÊH 14H
¡’ fl ◊L§ ¬fl¸Ã¬⁄U •ÊÒ⁄U ŸÊª∑§‚⁄U ¬fl¸Ã¬⁄U ªÿ,
ÃÊ ◊Ò¥ fl„UÊ° èÊË ªÿÊ– ¡’ fl ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ªÿ, Ã’
◊Ò¥ ÷Ë fl„UÊ°¬⁄U ªÿÊH 15H
¡’ fl Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ‚◊ÊÁœ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ªÿ, ÃÊ ◊Ò¥Ÿ
©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÊ ø∑˝§ ⁄Uø– fl ŒÊŸÊ¥ ø∑˝§ SòÊË∑§ „UÊfl-
÷ÊflÿÈQ§ ŒÊŸÊ¥ ∑§≈UÊˇÊ Õ– ◊Ò¥Ÿ ŒÊê¬àÿ÷Êfl∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ ŸË‹∑§á∆U ◊„UÊŒfl∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
èÊÊfl ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿH 16-17H
¬‡ÊÈ•Ê¥ ÃÕÊ ¬ÁˇÊÿÊ¥Ÿ ÷Ë ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁSÕÃ
„UÊ∑§⁄U ªáÊÊ¥‚Á„Uà Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
◊Ê„U∑§Ê⁄UË ÷Êfl ¬˝ŒÌ‡Êà Á∑§ÿH 18H
⁄U‚Êà‚È∑§ „ÈU∞ ◊ÿÍ⁄U∑§ ¡Ê«∏UŸ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
ªÁÃÿÊ¥∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Êfl ©UŸ∑§
•Êª-¬Ë¿U ¬˝ŒÌ‡Êà Á∑§ÿ, Á∑¢§ÃÈ ◊⁄U ’ÊáÊÊ¥∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë
•fl∑§Ê‡Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, ◊Ò¥ ÿ„U ‚àÿ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U– „U
‹Ê∑§‡Ê! Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ◊ȤÊ◊¥ Ÿ„UË¥
„ÒUH 19-20H
ß‚ fl‚ãß ÷Ë ©Uã„¥U ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ê-
¡Ê ©UÁøà ©U¬Êÿ Á∑§ÿ „Ò¥U, „U ◊„UÊ÷ʪ! ©Uã„¥U •Ê¬ ‚ÈŸ¥,
◊Ò¥ ‚àÿ-‚àÿ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°UH 21H
ß‚ fl‚ãß üÊcÔ∆U øê¬∑§, ∑§‚⁄U, ’Ê‹
[ß‹ÊÿøË], ∑§≈U„U‹, ªÈ‹Ê’, ŸÊª∑§‚⁄U, ¬ÈãŸÊª, Á∑¢§‡ÊÈ∑§,
∑§Ã∑§Ë, ◊Ê‹ÃË, ◊ÁÀ‹∑§Ê, ¬áʸ÷Ê⁄U ∞fl¢ ∑ȧ⁄U’∑§ •ÊÁŒ
238 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬Èc¬Ê¥∑§Ê ¡„UÊ° ÷Ë Á‡Êfl¡Ë ’Ò∆UÃ Õ, fl„UË¥ Áfl∑§Á‚Ã
∑§⁄U ÁŒÿÊH 22-23H
ß‚ fl‚ãß Á‡Êfl¡Ë∑§ •ÊüÊ◊◊¥ ÃÊ‹Ê’∑§ ‚÷Ë
»Í§‹ „ÈU∞ ∑§◊‹Ê¥∑§Ê ◊‹ÿ ¬flŸÊ¥‚ ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ •àÿãÃ
‚ȪÁãœÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 24H
‚÷Ë ‹ÃÊ∞° »Í§‹‚ ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U •¢∑ȧ⁄U-‚◊Í„U∑§ ‚ÊâÊ
‚ÁãŸ∑§≈U∑§ flΡÊÊ¥◊¥ ’«∏U ¬˝◊‚ Á‹¬≈U ªÿË¥H 25H
‚ȪÁãœÃ ¬flŸÊ¥‚ Áπ‹ „ÈU∞ »Í§‹Ê¥‚ ÿÈQ§ ©UŸ
flΡÊÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊ÈÁŸ ÷Ë ∑§Ê◊∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ ªÿ, Á»§⁄U
•ãÿ∑§Ë ÃÊ ’Êà „UË ÄÿÊ!H 26H
ßÃŸÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ◊ÊÁ„Uà „UÊŸ∑§Ê Ÿ
∑§Ê߸ ‹ˇÊáÊ ŒπÊ, Ÿ ÃÊ ©UŸ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§Ê◊∑§Ê ÷Êfl „UË
©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê– [ßÃŸÊ ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ¬⁄ ÷Ë] ‡Ê¢∑§⁄UŸ ◊⁄U
™§¬⁄U ⁄¢Uø◊ÊòÊ ÷Ë ∑˝§Êœ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 27H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ∑ȧ¿U Œπ∑§⁄U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∑§Ê
¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§ ¬˝ÿÊ‚‚ Áfl⁄Uà „UÊ
ªÿÊ, ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬‚ ÁŸflŒŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°UH 28H
‚◊ÊÁœ ¿UÊ«∏U ŒŸ¬⁄U „U◊‹Êª ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U∑§ ‚Ê◊Ÿ
ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë Á≈U∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã, ©UŸ L§º˝∑§Ê ∑§ÊÒŸ ◊ÊÁ„UÃ
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 29H
„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ¡‹ÃË „ÈU߸ •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
ŸòÊÊ¥flÊ‹ ÃÕÊ ¡≈UÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ◊„UÊÁfl∑§⁄UÊ‹ ©UŸ
∑Ò§‹Ê‚¬fl¸ÃÁŸflÊ‚Ë Á‡Êfl¡Ë∑§Ê Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ
∑§ÊÒŸ π«∏UÊ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 30H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê◊∑§ fløŸ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ øÃÈ⁄UÊŸŸ ’˝rÊÔÊ ÁøãÃÊ◊ÇŸ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U
’Ê‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ∑ȧ¿U ’Ê‹ Ÿ ‚∑§ÊH 31H
◊Ò¥ ∑§Ê◊Œfl Á‡Êfl∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „Í°U–
„U ◊ÈŸ! ©U‚∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ’«∏U ŒÈ—π∑§ ‚ÊÕ
©UcáÊ ‡flÊ‚ ‹Ÿ ‹ªÊH 32H
©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄U ÁŸ—‡flÊ‚ •Ÿ∑§ M§¬Êfl¥ Ê‹, ◊„UÊ’‹flÊŸ˜,Ô
‹¬‹¬ÊÃË ¡Ë÷flÊ‹, ø¢ø‹ ÃÕÊ •àÿãà ÷ÿ¢∑§⁄U
ªáÊÊ¥∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ ªÿH 33H
©UŸ ªáÊÊ¥Ÿ ÷⁄UË, ◊ÎŒ¢ª •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
•‚¢Åÿ Áfl∑§⁄UÊ‹, ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U ’Ê¡ ’¡ÊŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊ– ◊⁄U ÁŸ—‡flÊ‚‚ ©Uà¬ãŸ fl ◊„UʪáÊ ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ∑§
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
‚Ê◊Ÿ „UË ◊Ê⁄UÊ, ∑§Ê≈UÊó∞‚Ê ’Ê‹Ÿ ‹ªH 34-35H
◊Ê⁄UÊ, ∑§Ê≈UÊó∞‚Ê ’Ê‹ŸflÊ‹ ©UŸ ªáÊÊ¥∑§ ‡ÊéŒÊ¥∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U fl„U ∑§Ê◊ ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ‚ ∑§„UŸ ‹ªÊH 36H
„U ◊ÈŸ! „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ∑§Ê◊Ÿ ◊⁄UË
•ÊôÊÊ ‹∑§⁄U ©UŸ ‚÷Ë ªáÊÊ¥∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U ©Uã„¥U ∞‚Ê
∑§⁄UŸ‚ ⁄UÊ∑§Ã „ÈU∞ ªáÊÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ◊Ȥʂ ∑§„UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊóH 37H
∑§Ê◊ ’Ê‹Êó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! „U ¬˝¡ÊŸÊâÊ! „U ‚ÎÁc≈U∑§
¬˝flø∑§! ÿ ∑§ÊÒŸ Áfl∑§⁄UÊ‹ ∞fl¢ ÷ÿ¢∑§⁄U flË⁄U ©Uà¬ãŸ „UÊ
ªÿ?H 38H
„U Áflœ! ÿ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥Uª ÃÕÊ ∑§„UÊ° ÁŸflÊ‚
∑§⁄¥Uª •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ê ÄÿÊ ŸÊ◊ „ÒU? ©Uã„¥U •Ê¬ ◊ȤÊ ’ÃÊßÿ
ÃÕÊ ßŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸◊¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§ËÁ¡ÿH 39H
„U Œfl‡Ê! ߟ∑§Ê •¬Ÿ ∑§Êÿ¸◊¥ ÁŸÿÈQ§∑§⁄U •ÊÒ⁄U
ߟ∑§ ŸÊ◊ ⁄Uπ∑§⁄U ÃÕÊ SÕÊŸÊ¥∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U∑§
ÿÕÊÁøà ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ •ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿH 40H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ©U‚ ∑§Ê◊∑§Ë ’ÊÃ
‚ÈŸ∑§⁄U ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸ •ÊÁŒ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹Ê∑§∑§Ãʸ
◊Ò¥Ÿ ∑§Ê◊‚ ∑§„UÊóH 41H
„U ∑§Ê◊! ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „UË ßŸ ‚’Ÿ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ◊Ê⁄Uÿ-
◊Ê⁄Uÿ [◊Ê⁄UÊ-◊Ê⁄UÊ]óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‡ÊéŒ ∑§„UÊ „ÒU,
ß‚Á‹ÿ ߟ∑§Ê ŸÊ◊ “◊Ê⁄U” „UÊŸÊ øÊÁ„UÿH 42H
„U ∑§Ê◊! •¬ŸË ¬Í¡Ê∑§ Á’ŸÊ ÿ ªáÊ •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥◊¥ ⁄Uà ◊ŸflÊ‹ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ∑§ÊÿÊZ◊¥
‚fl¸ŒÊ ÁflÉŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄¥UªH 43H
„U ∑§Ê◊Œfl! ÃÈê„UÊ⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ ⁄U„UŸÊ „UË ßŸ∑§Ê ◊ÈÅÿ
∑§Êÿ¸ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ◊¥ ‚ŒÊ Ãà¬⁄U ⁄U„¥Uª,
ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 44H
¡’-¡’ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ°-¡„UÊ° ÃÈ◊ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ
¡Ê•Êª, Ã’-Ã’ fl„UÊ°-fl„UÊ° ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ∑§ Á‹ÿ
¡Êÿ°ªH 45H
ÿ ÃÈê„UÊ⁄U •SòÊÊ¥‚ fl‡ÊflÃ˸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ÁøûÊ◊¥ ‚ŒÒfl
÷˝ÊÁãà ©Uà¬ãŸ ∑§⁄¥Uª •ÊÒ⁄U ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§ ôÊÊŸ◊ʪ¸◊¥ ÁflÉŸ
«UÊ‹¥ªH 46H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊! ◊⁄U ß‚ fløŸ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÁà •ÊÒ⁄U fl‚ãÂÁ„Uà fl„U ∑§Ê◊Œfl ∑ȧ¿U ¬˝‚ãŸ◊Èπ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0U-•0 10] * ’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§ ‚¢flÊŒ◊¥ Á‡Êfl◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê fláʸŸ * 239
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

„UÊ ªÿÊH 47H SÕÊŸ¬⁄U ªÿÊH 55H

◊⁄UË ’ÊÃ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U fl ‚÷Ë ªáÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ
SflM§¬‚ ◊ȤÊ ÃâÊÊ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ ÉÊ⁄U∑§⁄U ’Ò∆U
ªÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊŸ ∑§Ê◊‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊó
[„U ◊ŒŸ!] ◊⁄UË ’Êà ◊ÊŸÊ, ÃÈ◊ ߟ ªáÊÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U
Á‡Êfl∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÈŸ— ¡Ê•ÊH 48-49H
•’ ÃÈ◊ ߟ ◊Ê⁄UªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ∞‚Ê
¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÊ, Á¡‚‚ SòÊË ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
◊Ê„U „UÊ ¡Êÿ– „U Œfl·¸! ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Ê◊ ªÊÒ⁄Ufl∑§Ê
äÿÊŸ ⁄UπÃ „ÈU∞ ◊ȤÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§ ◊Ȥʂ
¬ÈŸ— ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªÊóH 50-51H
∑§Ê◊ ’Ê‹Êó„U ÃÊÃ! ◊Ò¥Ÿ Á‡Êfl∑§Ê ◊ÊÁ„UÃ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷‹Ë-÷Ê°Áà ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ, Á∑¢§ÃÈ
©UŸ∑§Ê ◊Ê„U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, Ÿ •Êª „UÊªÊ •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ◊¥ ÷Ë
fl ◊ÊÁ„Uà Ÿ„UË¥ „Ò¥UH 52H
Á∑¢§ÃÈ •Ê¬∑§Ë flÊáÊË∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ◊ÊŸ∑§⁄U ߟ ◊Ê⁄UªáÊÊ∑¥ §Ê
Œπ∑§⁄U •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ◊Ò¥ ¬ÈŸ— fl„UÊ° ¬àÔŸË‚Á„UÃ
¡Ê™°§ªÊH 53H
„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ◊Ò¥Ÿ ◊Ÿ◊¥ ÿ„U ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§
©Uã„¥U ◊Ê„U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U „U Áflœ! ◊ȤÊ ÿ„U ‡Ê¢∑§Ê „ÒU
Á∑§ [ß‚ ’Ê⁄U] ∑§„UË¥ fl ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê èÊS◊ Ÿ ∑§⁄U
Œ¥H 54H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl„U ∑§Ê◊Œfl fl‚ãÃ,
⁄UÁà ÃÕÊ ◊Ê⁄UªáÊÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ÷ÿ¬Ífl¸∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ∑§Ê◊¬˝÷Êfl ∞fl¢
[fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U] ∑§Ê◊ŒflŸ ¬„U‹∑§ ‚◊ÊŸ „UË
•¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ÁŒπÊÿÊ ÃâÊÊ fl‚ãß ÷Ë •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
’ÈÁh∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’„ÈUà ©U¬Êÿ Á∑§ÿ, ◊Ê⁄UªáÊÊ¥Ÿ
÷Ë fl„UÊ° ’„ÈUà ©U¬Êÿ Á∑§ÿ, Á∑¢§ÃÈ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê
∑ȧ¿U ÷Ë ◊Ê„U Ÿ „ÈU•ÊH 56-57H
Ã’ fl„U ∑§Ê◊Œfl ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ¬ÈŸ— ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊ–
‚◊Sà ◊Ê⁄UªáÊ ÷Ë •Á÷◊ÊŸ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ ©UŒÊ‚ „UÊ∑§⁄U ◊⁄U
‚Ê◊Ÿ π«∏U „UÊ ªÿH 58H
„U ÃÊÃ! Ã’ ©UŒÊ‚ •ÊÒ⁄U ªfl¸⁄UÁ„Uà ∑§Ê◊ŒflŸ
◊Ê⁄UªáÊÊ¥ ÃÕÊ fl‚ãÃ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ π«∏U „UÊ∑§⁄U
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ◊Ȥʂ ∑§„UÊóH 59H
„U Áflœ! ◊Ò¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
¬„U‹‚   ÷Ë •Áœ∑§ ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ, Á∑¢§ÃÈ äÿÊŸ⁄Uà ÁøûÊflÊ‹
©UŸ Á‡Êfl∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ◊Ê„U Ÿ„UË¥ „ÈU•ÊH 60H
©UŸ ŒÿÊ‹ÈŸ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê èÊS◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ß‚◊¥
◊⁄U ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ê ¬Èáÿ „UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– fl ¬˝÷È ‚fl¸ÕÊ
ÁŸÌfl∑§Ê⁄U „Ò¥U– „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë ∞‚Ë ßë¿UÊ „ÒU Á∑§
◊„UÊŒfl¡Ë ŒÊ⁄U¬Á⁄Uª˝„U ∑§⁄¥U, ÃÊ ◊⁄U ÁfløÊ⁄U‚ •Ê¬
ªfl¸⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ©U¬Êÿ ∑§ËÁ¡ÿH 61-62H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ∑§Ê◊Œfl ◊ȤÊ ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄U∑§ ªfl¸∑§Ê πá«UŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒËŸflà‚‹ ‡Êê÷È∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà •¬Ÿ •ÊüÊ◊∑§Ê ø‹Ê
ªÿÊH 63H

Z
◊Ê⁄UªáÊÊà¬ÁûÊfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ŸÊÒflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 9H

Œ‚flÊ° •äÿÊÿ
’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§ ‚¢flÊŒ◊¥ Á‡Êfl◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê fláʸŸ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! „U Áflœ! „U ◊„UÊ÷ʪ! ÄÿÊ Á∑§ÿÊ? •’ ©U‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ∑§Á„UÿH 2H
•Ê¬ œãÿ „Ò¥U, ¡Ê •Ê¬∑§Ë ’ÈÁh Á‡Êfl◊¥ •Ê‚Q§ „ÒU– ’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! •Ê¬ •àÿãÃ
•Ê¬Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U øÁ⁄UòÊ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ‚ÈÁŸÿ, Á¡‚∑§
Á∑§ÿÊH 1H üÊfláÊ◊ÊòÊ‚ ◊ŸÈcÿ Áfl∑§Ê⁄U‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 3H
◊Ê⁄UªáÊÊ¥ ÃÕÊ [•¬ŸË SòÊË] ⁄UÁÃ∑§ ‚ÊÕ ¡’ ∑§Ê◊ ∑§Ê◊∑§ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U •¬Ÿ •ÊüÊ◊◊¥ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚
•¬Ÿ SÕÊŸ¬⁄U ø‹Ê ªÿÊ, Ã’ ÄÿÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •Ê¬Ÿ ‚◊ÿ ¡Ê „ÈU•Ê, ©U‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ◊Ȥʂ ‚ÈÁŸÿH 4H
240 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„U ŸÊ⁄UŒ! ◊⁄UÊ ÉÊ◊á«U øÍ⁄U-øÍ⁄U „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
◊ŸÊ⁄UÕ∑§ •¬Íáʸ ⁄U„UŸ‚ ◊È¤Ê •ÊŸãŒ⁄UÁ„UÃ∑§ NUŒÿ◊¥
ÁflS◊ÿ „ÈU•ÊH 5H
◊Ò¥Ÿ ◊Ÿ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ fl
ÁŸÌfl∑§Ê⁄U, Á¡ÃÊà◊Ê ÃÕÊ ÿÊª¬⁄UÊÿáÊ Á‡Êfl SòÊË∑§Ê Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U?H 6H
„U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ∑§ Ã⁄U„U‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§
•„¢U∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ ¡ã◊ŒÊÃÊ Á‡ÊflSflM§¬
©UŸ ÁflcáÊÈ∑§Ê ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ŒËŸÃʬÍáʸ
flÊÄÿÊ¥‚ ÿÈQ§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË SÃÊòÊÊ¥‚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁÃ
∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U øÃÈ÷ȸ¡, ∑§◊‹ŸÿŸ, ‡Ê¢π-
¬k-ªŒÊœÊ⁄UË, ¬ËÃÊê’⁄U‚ ‚ȇÊÊÁ÷à ÃÕÊ ‡ÿÊ◊fláʸ∑§
‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ÷Q§Á¬˝ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊⁄U ‚ê◊Èπ
¬˝∑§≈U „UÊ ªÿH 7ó9H
©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ M§¬flÊ‹ ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹ ©UŸ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê
Œπ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬ÈŸ— ¬˝◊‚ ªŒ˜ªŒ flÊáÊË◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©UŸ∑§Ë
SÃÈÁà ∑§ËH 10H
•¬Ÿ ÷Q§Ê¥∑§ ŒÈ—π∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ ©U‚ SÃÊòÊ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •àÿãà ¬˝‚ãÔŸ „UÊ ◊ȤÊ
‡Ê⁄UáÊʪà ’˝rÊÔÊ‚ ∑§„UŸ ‹ªH 11H
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó„U Áflœ! „U ’˝rÊÔŸ˜!Ô „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ!
•Ê¬ œãÿ „Ò¥U, „U ‹Ê∑§∑§Ãʸ! •Ê¬Ÿ •Ê¡ Á∑§‚Á‹ÿ ◊⁄UÊ
S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Á‹ÿ •Ê¬ ◊⁄UË SÃÈÁà ∑§⁄U ⁄U„U
„Ò¥U?H 12H
•Ê¬∑§Ê ∑§ÊÒŸ-‚Ê ◊„UÊŸ˜Ô ŒÈ—π „UÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚
•÷Ë ’ÃÊßÿ– ©U‚ ‚ê¬Íáʸ ŒÈ—π∑§Ê ◊Ò¥ ŸÊ‡Ê ∑§M°§ªÊ,
ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 13H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ÁflcáÊÈ∑§ ߟ fløŸÊ¥∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ŒËÉʸ ‡flÊ‚ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄U∑§ ÁflcáÊÈ‚ ÿ„U fløŸ ∑§„UÊóH 14H
„U ŒflŒfl! „U ⁄U◊ÊŸÊÕ! ◊⁄UË ’Êà ‚ÈÁŸÿ •ÊÒ⁄U „U
◊ÊŸŒ! ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ ◊⁄UÊ ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ
ÃÕÊ ◊ȤÊ ‚ÈπË ∑§ËÁ¡ÿH 15H
„U ÁflcáÊÊ! ◊Ò¥Ÿ L§º˝∑§ ‚ê◊Ê„UŸ∑§ Á‹ÿ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U
◊Ê⁄UªáÊ ÃÕÊ fl‚ãÃ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊∑§Ê ÷¡Ê ÕÊH 16H
©Uã„UÊ¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ, ¬⁄¢UÃÈ fl ‚’ ÁŸc»§‹ „UÊ ªÿ– ©UŸ
‚◊Œ‡Ê˸ ÿÊªË∑§Ê ◊Ê„U Ÿ„UË¥ „ÈU•ÊH 17H
◊⁄UÊ ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡ÊflÃûfl∑§ ôÊÊÃÊ, ÁflôÊÊŸË
ÃÕÊ ‚’ ∑ȧ¿U ŒŸflÊ‹ fl ÁflcáÊÈ ÁflÁS◊à „UÊ∑§⁄U ◊Ȥʂ
∑§„UŸ ‹ªH 18H
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó  „U Á¬ÃÊ◊„U! •Ê¬∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
’ÈÁh Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ „UÊ ªÿË „ÒU? „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! •¬ŸË
‚È’ÁÈ h‚ ‚’ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ◊Ȥʂ ‚àÿ-‚àÿ ©U‚ ∑§„U¥H 19H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! •’ ©U‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ê
‚ÈÁŸÿ– ÿ„U •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ ◊Ê„UŸflÊ‹Ë „ÒU, ‚Èπ-ŒÈ—π◊ÿ
ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜Ô ©U‚Ë∑§ •œËŸ „ÒUH 20H
©U‚Ë ◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ [ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê]
¬Ê¬ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „ÈU•Ê „Í°U– „U Œfl‡Ê! •Ê¬∑§Ë
•ÊôÊÊ‚ ◊Ò¥ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U– •Ê¬ ©U‚ ‚ÈÁŸÿH 21H
‚ÎÁc≈U∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ◊⁄U ŒˇÊ •ÊÁŒ Œ‚ ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ
„ÈU∞ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË flÊáÊË‚ ∞∑§ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄UË ∑§ãÿÊ ÷Ë ©Uà¬ãŸ
„ÈU߸H 22H
Á¡‚◊¥ œ◊¸ ◊⁄U flˇÊ—SÕ‹‚, ∑§Ê◊ ◊Ÿ‚ ÃÕÊ
•ãÿ ¬ÈòÊ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞, „U „U⁄U! ∑§ãÿÊ∑§Ê
Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ ◊Ê„U „UÊ ªÿÊH 23H
◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ¡’ ©U‚
∑ȧŒÎÁc≈U‚ ŒπÊ, Ã’ ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊„UÊŒfl¡ËŸ •Ê∑§⁄U ◊⁄UË
ÃÕÊ ◊⁄U ¬ÈòÊÊ¥∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§ËH 24H
„U ŸÊÕ! ©Uã„UÊ¥Ÿ Sflÿ¢∑§Ê üÊcÔ∆U ÃÕÊ ¬˝÷È ◊ÊŸ∑§⁄U
ôÊÊŸË, ÿÊªË, Á¡ÃÁãº˝ÿ, ÷Êª⁄UÁ„Uà ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ∑§Ê ÃÕÊ ◊⁄U
¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ÁœÄ∑§Ê⁄UÊH 25H
„U „U⁄U! ◊⁄U ¬ÈòÊ „UÊ∑§⁄U ÷Ë Á‡ÊflŸ ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË
◊⁄UË ÁŸãŒÊ ∑§Ë– ÿ„UË ◊ȤÊ ◊„UÊŸ˜Ô ŒÈ—π „ÒU, ß‚ ◊Ò¥Ÿ
•Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§„U ÁŒÿÊH 26H
ÿÁŒ fl ¬àŸË ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹¥, ÃÊ ◊Ò¥ ‚ÈπË „UÊ ¡Ê™°§ªÊ
•ÊÒ⁄U ◊⁄U ◊Ÿ∑§Ê ∑§cÔ≈U ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ– „U ∑§‡Êfl!
ß‚ËÁ‹ÿ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊÿÊ „Í°UH 27H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ∑§Ê ÿ„U
fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÁflcáÊÈ „°U‚∑§⁄U ◊È¤Ê ‚ÎÁcÔ≈U∑§Ãʸ ’˝rÊÔÊ∑§Ê
„UÌ·Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∑§„UŸ ‹ªóH 28H
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó„U Áflœ! ‚ê¬Íáʸ ÷˝◊∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 10] * ’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§ ‚¢flÊŒ◊¥ Á‡Êfl◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê fláʸŸ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§⁄UŸfl Ê‹ •ÊÒ⁄U flŒ ÃÕÊ •Êª◊Êm¥ Ê⁄UÊ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ¬⁄U◊ÊÕ¸ÿQÈ §
◊⁄U fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ¥H 29H
„U Áflœ! flŒ∑§ flQ§Ê ÃÕÊ ‚◊Sà ‹Ê∑§∑§ ∑§Ãʸ
„UÊ∑§⁄U ÷Ë •Ê¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊ◊Íπ¸ ÃÕÊ ŒÈ’ȸÁhÿÈQ§
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊ ªÿ?H 30H
„U ◊ãŒÊà◊Ÿ˜Ô! •Ê¬ •¬ŸË ¡«∏UÃÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄¥U
•ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’ÈÁh Ÿ ∑§⁄¥U– ‚ê¬Íáʸ flŒ SÃÈÁÃmÊ⁄UÊ
ÄÿÊ ∑§„UÃ „Ò¥U, •ë¿UË ’ÈÁh‚ ©U‚∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄¥UH 31H
„U ŒÈ’ȸh! •Ê¬ ©UŸ ¬⁄U‡Ê, L§º˝∑§Ê •¬ŸÊ ¬ÈòÊ
‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– „U Áflœ! •Ê¬ flŒ∑§ flQ§Ê „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë
•Ê¬∑§Ê ‚◊Sà ôÊÊŸ ÁflS◊Îà „UÊ ªÿÊ „ÒUH 32H
[∞‚Ê ôÊÊà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§] ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ë
‚È’ÈÁh Ÿc≈U „UÊ ªÿË „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¬◊¥ ∑ȧ◊Áà ©Uà¬ãŸ „UÊ
ªÿË „ÒU, ¡Ê •Ê¬ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ŒflÃÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U
©UŸ‚ º˝Ê„U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 33H
„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ÁŸáʸÿ ∑§⁄U∑§ flŒÊ¥◊¥ flÌáÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ
¡Ê ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ÃûflÁ‚hÊãà ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚ •Ê¬
‚ÈÁŸÿ •ÊÒ⁄U ‚Œ˜Ô’ÈÁh ⁄UÁπÿH 34H
Á‡Êfl¡Ë „UË ‚◊Sà ‚ÎÁc≈U∑§ ∑§Ãʸ, ÷Ãʸ, „UÃʸ
¬⁄UÊà¬⁄U, ¬⁄U’r˝ Ê, ¬⁄U‡Ê, ÁŸªÈḠÊ, ÁŸàÿ, •ÁŸŒ‡¸ ÿ, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U,
¬⁄U◊Êà◊Ê, •mÒÃ, •ëÿÈÃ, •ŸãÃ, ‚’∑§Ê •ãà ∑§⁄UŸfl Ê‹,
SflÊ◊Ë, √ÿʬ∑§, ¬⁄U◊‡ fl⁄U, ‚ÎÁc≈U-¬Ê‹Ÿ-‚¢„UÊ⁄U∑§Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹,
‚ûfl-⁄U¡-Ã◊óߟ ÃËŸ ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§, ‚fl¸√ÿʬË, ⁄U¡-
‚ûfl-Ã◊M§¬‚ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ◊„U‡fl⁄U ŸÊ◊ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹, ◊ÊÿÊ‚ Á÷ãŸ, ßë¿UÊ⁄UÁ„UÃ, ◊ÊÿÊSflM§¬, ◊ÊÿÊ
⁄UøŸ◊¥ ¬˝flËáÊ, ‚ªÈáÊ, SflÃãòÊ, •¬Ÿ◊¥ •ÊŸÁãŒÃ ⁄U„UŸfl Ê‹,
ÁŸÌfl∑§À¬∑§, •¬Ÿ◊¥ „UË ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, mãm‚ ⁄UÁ„UÃ,
÷Q§Ê¥∑§ •œËŸ ⁄U„UŸflÊ‹, ©UûÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹, ÿÊªË, ‚ŒÊ
ÿÊª◊¥ ÁŸ⁄Uà ⁄U„UŸflÊ‹, ÿÊª◊ʪ¸ ÁŒπÊŸflÊ‹, ‹Ê∑§‡Ôfl⁄U,
ªfl¸∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ‚ŒÒfl ŒËŸÊ¥¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
„Ò¥U– ¡Ê ∞‚ SflÊ◊Ë „Ò¥U, ©Uã„¥U •Ê¬ •¬ŸÊ ¬ÈòÊ ◊ÊŸÃ
„Ò¥U!H 35ó40H
„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! [Á‡Êfl „U◊Ê⁄U ¬ÈòÊ „Ò¥Uó] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
•ôÊÊŸ ¿UÊ«∏U ŒËÁ¡ÿ– ©Uã„UË¥∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡Êßÿ •ÊÒ⁄U ‚’
¬˝∑§Ê⁄U‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ, fl ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U
•Ê¬∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄¥UªH 41H
241
ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ÿ„U ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ Á‡Êfl¡Ë •fl‡ÿ
ŒÊ⁄U¬Á⁄Uª˝„U ∑§⁄¥U, ÃÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê¬
Á‡ÊflÊ∑§Ù ©Ug‡ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§∆UÊ⁄U ì ∑§ËÁ¡ÿH 42H
•Ê¬ •¬ŸË ßë¿UÊ∑§Ê NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U [÷ªflÃË]
Á‡ÊflÊ∑§Ê äÿÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ– ÿÁŒ fl Œfl‡flÔ ⁄UË ¬˝‚㟠„UÊ ªÿË¥,
ÃÊ •Ê¬∑§Ê ‚◊Sà ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ ∑§⁄¥UªËH 43H
ÿÁŒ fl Á‡ÊflÊ ‚ªÈáÊM§¬‚ •flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë
◊ŸÈcÿ∑§Ë ∑§ãÿÊ ’Ÿ¥, ÃÊ ÁŸ‡øÿ „UË fl ©UŸ (Á‡Êfl)-
∑§Ë ¬àŸË ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU¢H 44H
„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! •Ê¬ [ß‚ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ] ŒˇÊ∑§Ê •ÊôÊÊ
ŒËÁ¡ÿ Á∑§ fl Sflÿ¢ ÷ÁQ§Ãà¬⁄U „UÊ∑§⁄U ©UŸ Á‡Êfl¬àŸË∑§Ê
©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ì ∑§⁄¥UH 45H
„U ÃÊÃ! •Ê¬ ß‚ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê ‹¥ Á∑§ fl
Á‡ÊflÊ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl ÷Q§Ê¥∑§ •œËŸ „Ò¥U, ¬⁄U’˝rÊÔSflM§¬ ÿ
ŒÊŸÊ¥ Sflë¿UÊ‚ ‚ªÈáÊ÷Êfl œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥UH 46H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó‹ˇ◊ˬÁà ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ÃàˇÊáÊ •¬Ÿ ¬˝÷È Á‡Êfl¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ôÊÊŸ ¬˝ÊåÃ∑§⁄U fl
◊Ȥʂ ∑§„UŸ ‹ªóH 47H
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ!Ỗ ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë
ßë¿UÊ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê-¡Ê fløŸ ∑§„UÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§ËÁ¡ÿH 48H
•Ê¬ fl„U ‚’ ÷Í‹ ªÿ „ÒU¢– Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¡Ê
¬⁄UʇÊÁQ§ „ÒU, fl„U œãÿ „ÒU, ©U‚ËŸ ß‚ ‚◊Sà ¡ªÃ˜Ô∑§Ê
◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– Á‡Êfl∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©U‚ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥
¡ÊŸ ‚∑§ÃÊH 49H
„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ¡’ ÁŸªÈ¸áÊ Á‡Êfl¡ËŸ •¬ŸË ßë¿UÊ‚
‚ªÈáÊM§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ◊ȤÊ ÃÕÊ •Ê¬∑§Ê
©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ ‚ÊÕ ©UûÊ◊ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹,
‚ÎÁcÔ≈U∑§Ãʸ, •ÁflŸÊ‡ÊË, ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U ©UŸ ‡Êê÷ÈŸ •Ê¬∑§Ê
‚ÎÁcÔ≈U∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ◊ȤÊ ©U‚∑§ ¬Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ •ÊŒ‡Ê
ÁŒÿÊH 50-51H
©U‚∑§ ’ÊŒ „U◊ ŒÙŸÊ¥Ÿ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÁflŸ◊˝ „UÊ∑§⁄U
ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ •Ê¬ ‚fl¸‡fl⁄U „UÊ∑§⁄U ÷Ë ‚ªÈáÊM§¬
œÊ⁄UáÊ∑§⁄U •flÃÊ⁄U ‹ËÁ¡ÿ– ∞‚Ê ∑§„UŸ¬⁄U ∑§L§áÊÊ◊ÿ
242 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÃÕÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UŸ◊¥ ¬˝flËáÊ ©UŸ SflÊ◊Ë
Á‡Êfl¡ËŸ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U „°U‚Ã „ÈU∞ ¬˝◊¬Ífl¸∑§
∑§„UÊóH 52-53H
„U ÁflcáÊÊ! ◊⁄UÊ ∞‚Ê „UË ¬⁄U◊ M§¬ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§
•¢ª‚ ¬˝∑§≈U „UÊªÊ, ¡Ê ‹Ê∑§◊¥ L§º˝ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h
„UÊªÊ– fl„U ◊⁄UÊ ¬Í¡ŸËÿ ¬ÍáʸM§¬ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥∑§ ‚◊SÃ
∑§Êÿ¸∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ¡ªÃ˜∑Ô §Ê ‹ÿ∑§Ãʸ, ‚÷Ë ªÈáÊÊ¥∑§Ê
•Áœc∆UÊÃÊ, ÁŸÌfl‡Ê· ÃÕÊ ©UûÊ◊ ÿÊª ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
„UÊªÊH 54-55H
ÿlÁ¬ ÁòÊŒfl ◊⁄U SflM§¬ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ “„U⁄U” ◊⁄U ¬ÍáʸM§¬
„UÊ¥ª– [ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U] „U ¬ÈòÊÊ! ©U◊Ê∑§ ÷Ë ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
M§¬ „UÊ¥ª– ‹ˇ◊Ë ÁflcáÊÈ∑§Ë ¬àŸË, ‚⁄USflÃË ’˝rÊÔÊ∑§Ë ¬àŸË
•ı⁄U ¬ÍáʸM§¬Ê ‚ÃË L§º˝∑§Ë ¬àŸË „UÊ¥ªËH 56-57H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ’˝rÊÔÊ •ı⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ê ‚¢flÊŒ
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó[„U ’˝rÊÔŸ˜Ô!] ÷ªflÊŸ˜Ô ◊„U‡fl⁄U
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U „U◊ŒÊŸÊ¥¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ,
©U‚∑§ ’ÊŒ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ‚ÈπË „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§ÊÿÊZ◊¥
‹ª ªÿH 58H
„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U „U◊ŒÊŸÊ¥Ÿ SòÊË ª˝„UáÊ ∑§⁄U
‹Ë, Á∑¢§ÃÈ ‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ Ÿ„UË¥– fl L§º˝ ŸÊ◊‚ •flÃËáʸ „ÈU∞
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥UH 59H
„U ¬˝¡‡Ôfl⁄U! fl Á‡ÊflÊ ‚ÃË ŸÊ◊‚ •flÃËáʸ „UÊ¥ªË–
•Ã— ©Uã„¥U ©Uà¬ãŸ „UÊŸ∑§ Á‹ÿ „U◊ŒÊŸÊ¥∑§Ê ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„UÿH 60H
¬⁄U◊ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ fl ÁflcáÊÈ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U •ãÜʸŸ
„UÊ ªÿ– Ã’ ◊Ò¥ [Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬˝ÁÃ] ߸cÿʸ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U
•àÿÁœ∑§ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ ªÿÊH 61H

Z
ŸÊ◊∑§ Œ‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 10H

ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
’˝rÊÔÊmÊ⁄UÊ ¡ªŒÁê’∑§Ê Á‡ÊflÊ∑§Ë SÃÈÁà ÃÕÊ fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! „U ÃÊÃ!
[•Ê¬‚] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ÁflcáÊÈ∑§ •ãÜʸŸ „UÊ
¡ÊŸ¬⁄U ÄÿÊ „ÈU•Ê? „U Áflœ! •Ê¬Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ? „U
flQ§Ê•Ê¥◊¥ üÊc∆U! •Ê¬ ◊Ȥʂ ∑§Á„UÿH 1H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U üÊcÔ∆U Áfl¬˝ŸãŒŸ! ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ∑§ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ¡Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ, •Ê¬ ©U‚
‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ ‚ÈÁŸÿH 2H
Ã’ ◊Ò¥ ÁfllÊ-•ÁfllÊSflM§¬Ê, ‡ÊÈh, ¬⁄U’r˝ ÊÔSflM§Á¬áÊË
ÃÕÊ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‡Êê÷ÈÁ¬˝ÿÊ ŒflË ŒÈªÊ¸∑§Ë
SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 3H
‚fl¸òÊ √ÿÊåÔà ⁄U„UŸflÊ‹Ë, ÁŸàÿ, ÁŸ⁄UÊüÊÿ, ÁŸ⁄UÊ∑ȧ‹,
ÁòÊŒflÊ¥∑§Ê ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, SÕÍ‹‚ ÷Ë SÕÍ‹ M§¬
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ŒÈªÊ¸∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ
„Í°U– •Ê¬ ÁøàSflM§¬Ê, ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§Á¬áÊË ÃÕÊ ¬⁄U◊Êà◊-
SflM§Á¬áÊË „Ò¥U– „U ŒflÁ‡Ê! ◊⁄U ™§¬⁄U •Ê¬ ¬˝‚㟠„UÙ¥ •ÊÒ⁄U
◊⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥U– •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 4-5H
„U ◊ÈŸ! „U Œfl·¸! ◊⁄U mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁÃ
∑§⁄UŸ¬⁄U fl ÿÊªÁŸº˝Ê ÷ªflÃË øÁá«U∑§Ê ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U
„UÊ ªÿË¥H 6H
fl ÷ªflÃË ŒÈªÊ¸ Áø∑§Ÿ •¢¡Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë
∑§ÊÁãÂ ÿÈQ§ ÕË¥, fl ‚ÈãŒ⁄U M§¬‚ ‚ê¬ãÔŸ ÕË¥, ©UŸ∑§Ë
ÁŒ√ÿ øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° ÕË¥, fl Á‚¢„U¬⁄U ‚flÊ⁄U ÕË¥, fl
„UÊÕ◊¥ fl⁄U◊Ⱥ˝Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÕË¥, ©UŸ∑§ ∑§‡ÊÊ¥◊¥
◊ÊÃË ÃÕÊ ◊ÁáÊÿÊ° ª˝ÁÕà ÕË¥, fl •àÿãà ©Uà∑§≈U ÕË¥,
©UŸ∑§Ê ◊Èπ ‡Ê⁄Uà∑§Ê‹ËŸ ¬ÍÌáÊ◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ÕÊ, ©UŸ∑§
◊SÃ∑§¬⁄U ‡ÊÈ÷ øãº˝◊Ê ‚ȇÊÊÁ÷à „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ, fl ÃËŸ
ŸòÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ÕË¥, ©UŸ∑§ ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •flÿfl ¬⁄U◊
◊ŸÊ„U⁄U Õ ÃÕÊ fl ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§ Ÿπ∑§Ë ∑§ÊÁãÂ
¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ⁄U„UË ÕË¥H 7-8H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ Á‡Êfl∑§Ë ‡ÊÁQ§ ©UŸ ÷ªflÃË
©U◊Ê∑§Ê ©U¬ÁSÕà Œπ∑§⁄U ÷ÁQ§‚ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ©Uã„¥U
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ [ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U] SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªÊóH 9H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∞fl¢ ÁŸflÎÁûÊ-
SflM§¬! „U ‚ª¸ÁSÕÁÃM§¬! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •Ê¬
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 11]* ’˝rÊÔÊmÊ⁄UÊ ¡ªŒÁê’∑§Ê Á‡ÊflÊ∑§Ë SÃÈÁà ÃÕÊ fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U∑§Ë ‡ÊÁQ§, ‚ŸÊÃŸË ÃÕÊ ‚’∑§Ê ◊ÊÁ„UÃ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥UH 10H
¡Ê ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ◊Ê‹Ê∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, Áfl‡fl∑§Ê ÷⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ
‚÷Ë∑§Ê ¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U, ¡Ê ◊„U‡fl⁄UË ¬Ífl¸◊¥
ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU¢, ©U‚∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
„Ò¥U ÃÕÊ ªÈáÊÊ¥‚ ‚fl¸ÕÊ ¬⁄U „ÒU¢H 11H
¡Ê ÿÊÁªÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ¬ÍÖÿ „Ò¥U, ◊ŸÊ„U⁄U „Ò¥Uófl •Ê¬
„UË „Ò¥U– „U ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥∑§Ë ‚Ê⁄USflM§¬! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒU– ¡Ê ÿ◊-ÁŸÿ◊Ê¥‚ ¬ÁflòÊ „ÈU∞ ÿÊÁªÿÊ¥∑§ NUŒÿ◊¥
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ÿÊÁªÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ äÿÊŸªêÿ „Ò¥U, fl
¬˝∑§Ê‡Ê ∞fl¢ ‡ÊÈÁh •ÊÁŒ‚ ÿÈQ§, ◊Ê„U‚ ⁄UÁ„Uà ∞fl¢ [ß‚
¡ªÃ˜∑Ô §Ê] •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •fl‹ê’ ŒŸfl Ê‹Ë ÁfllÊSflM§¬Ê
•Ê¬ „UË „Ò¥U– •Ê¬ ∑ͧ≈USÕ, •√ÿQ§ ∞fl¢ •ŸãÃM§¬Ê „Ò¥U–
[„U ÷ªflÁÃ!] •Ê¬ ∑§Ê‹M§¬‚ ß‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÃË „Ò¥UH 12-13H
•Ê¬ ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ÁŸàÿ
Áfl∑§Ê⁄UM§¬ ’Ë¡ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– „U Á‡Êfl! •Ê¬ ÃËŸÊ¥
ªÈáÊÊ¥∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊM§¬Ê „Ò¥U ÃÕÊ ß‚‚ ¬⁄U ÷Ë „Ò¥UH 14H
[„U ŒÁfl!] •Ê¬ ‚ûfl, ⁄U¡ ÃÕÊ Ã◊óߟ ÃËŸÊ¥
ªÈáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ „UË ¬ÊÌÕfl Áfl∑§Ê⁄UÙ¥‚ ⁄UÁ„Uà ÃÈ⁄UËÿ M§¬ „Ò¥U–
•Ê¬ ß‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ÃÕÊ ªÈáÊÊ¥∑§Ë „UÃÈ÷ÍÃÊ „Ò¥U– •Ê¬ „UË
’˝rÊÔÊá«U◊¥ ÁSÕà ⁄U„U∑§⁄U ß‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ‚ÎÁcÔ≈U, ¬˝‹ÿ ÃÕÊ
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 15H
„U ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ’Ë¡SflM§¬! „U ôÊÊŸ ÃÕÊ
ôÊÿSflM§Á¬ÁáÊ! •Ê¬ ‚fl¸ŒÊ ¡ªÃ˜Ô∑§ Á„UÂʜŸ◊¥ Ãà¬⁄U
⁄U„UŸflÊ‹Ë „ÒU¢– •Ã— „U Á‡Êfl¬ÁàŸ! •Ê¬∑§Ê ‚ŒÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒUH 16H
[’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó] ◊⁄UË SÃÈÁÃ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‹Ê∑§∑§Ê
∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë fl ◊„UÊ∑§Ê‹Ë, ‚Ê◊Êãÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ë
÷Ê°Áà ◊È¤Ê ¡ªàdc≈UÊ‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ∑§„UŸ ‹ªË¥H 17H
ŒflË ’Ê‹Ë¥ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! •Ê¬Ÿ ◊⁄UË SÃÈÁÃ
Á∑§‚Á‹ÿ ∑§Ë „ÒU, ß‚ •Ê¬ ∆UË∑§‚ ‚◊¤Ê ‹¥– •Ê¬
◊⁄U ÷Q§ „Ò¥U, ÃÊ ©U‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ÁŸflŒŸ
∑§⁄¥UH 18H
243
◊⁄U ¬˝àÿˇÊ M§¬‚ ¬˝∑§≈U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ∑§Êÿ¸-
Á‚Áh ÁŸÁ‡Ôøà „ÒU– •Ã— •Ê¬ •¬ŸË ◊ŸÊÁ÷‹Á·Ã
’Êà ∑§„¥U, ◊Ò¥ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ©U‚ ÁŸÁ‡øà M§¬‚
∑§M°§ªËH 19H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŒÁfl! „U ◊„U‡flÁ⁄U! ◊⁄U ™§¬⁄U
∑Χ¬Ê∑§⁄U ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸ¥– „U ‚fl¸ôÊ! •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ◊Ò¥
•¬Ÿ ◊ŸÊ⁄UÕ∑§Ë ’Êà ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°UH 20H
„U ŒflÁ‡Ê! ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ◊⁄U ‹‹Ê≈U-¬˝Œ‡Ê‚ ©Uà¬ãŸ
„ÈU∞ •Ê¬∑§ ¬Áà ¡Ê L§º˝ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „Ò¥U, fl ß‚
‚◊ÿ ÿÊªË „UÊ∑§⁄U ∑Ò§‹Ê‚¬fl¸Ã¬⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U
„Ò¥UH 21H
fl ÷ÍÃÊ¥∑§ SflÊ◊Ë ß‚ ‚◊ÿ •∑§‹ ÁŸÌfl∑§À¬∑§
‚◊ÊÁœ◊¥ ‹ËŸ „UÊ∑§⁄U ì ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– fl ÁŸÌfl∑§Ê⁄U „UÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ¬àŸË‚ ⁄UÁ„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U [•Êà◊Ê◊¥ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ] ŒÍ‚⁄UË ¬àŸË∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 22H
„U ‚ÁÃ! •Ê¬ ©Uã„UË¥∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄¥U, Á¡‚‚ fl
[•Êà◊ÊÁ÷⁄U◊áÊ‚ ©U¬⁄Uà „UÊ∑§⁄U] ŒÍ‚⁄UË SòÊË [•Ê¬]-
∑§Ê Œπ¥– •Ê¬∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ê߸ •ãÿ SòÊË ©UŸ∑§ ◊Ÿ∑§Ê
◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „UÊªË– ß‚Á‹ÿ •Ê¬ „UË ŒˇÊ∑§Ë
∑§ãÿÊ ’Ÿ∑§⁄U •¬Ÿ M§¬‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
„UÊ¥– „U Á‡Êfl! •Ê¬ Á‡Êfl¬àŸË ’Ÿ¥H 23-24H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ ‹ˇ◊Ë∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ê
¬˝‚㟠∑§⁄UÃË „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ •Ê¬
ß‚ ∑§Êÿ¸∑§Ê ÷Ë flÒ‚ „UË ∑§⁄¥UH 25H
„U ŒÁfl! ¡’ ©UŸ Á‡ÊflŸ SòÊËÁfl·ÿ∑§ •Á÷‹Ê·Ê-
◊ÊòÊ‚ ◊⁄UË ÁŸãŒÊ ∑§Ë, ÃÊ ÷‹Ê fl Sflë¿UÊ‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
SòÊË ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U?H 26H
ÿÁŒ fl SòÊË ª˝„UáÊ ∑§⁄U ÷Ë ‹¥, ÃÊ ÷Ë fl ÃÊ ‚ÎÁc≈U∑§
•ÊÁŒ, ◊äÿ •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ‚ŒÒfl Áfl⁄UQ§ ⁄U„UÃ „Ò¥U, •Ã—
©UŸ‚ ©UûÊ◊ ‚ÎÁc≈U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊªË?H 27H
„U ŒÁfl! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁøãÃʬ⁄UÊÿáÊ „ÈU∞ ◊⁄U Á‹ÿ
•Ê¬∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ‡Ê⁄Uáʬ˝Œ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ
Áfl‡fl∑§ÀÿÊáÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ •Ê¬ ◊⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸∑§Ê
∑§⁄¥UH 28H
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ◊¥ Ÿ ÁflcáÊÈ, Ÿ ‹ˇ◊Ë, Ÿ
244 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ ◊Ò¥ „UË ‚◊Õ¸ „Í°U– „U ¡ªã◊ÊÃÊ! •Ê¬∑§
Á’ŸÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ©Uã„¥U ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 29H
•Ã— •Ê¬ ÁŒ√ÿM§¬Ê ŒˇÊ¬ÈòÊË∑§ M§¬◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U
◊⁄UË ÷ÁQ§∑§ •Êª˝„U‚ ◊„UÊÿÊªË Á‡Êfl∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§Ë ¬àŸË ◊„U‡fl⁄UË ’Ÿ¥H 30H
„U ŒflÁ‡Ê! ß‚ ‚◊ÿ ŒˇÊ¬˝¡Ê¬Áà ˇÊË⁄U‚◊Ⱥ˝∑§
©UûÊ⁄U Ã≈U¬⁄U •Ê¬∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ◊Ÿ◊¥
•Ê¬∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒÎ…∏Ufl˝ÃË „UÊ∑§⁄U ìSÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U
„Ò¥UH 31H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó◊⁄U ß‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U fl
¡ªŒÁê’∑§Ê Á‡ÊflÊ ÁøÁãÃà „UÊ ©U∆UË¥ •ÊÒ⁄U ÁflÁS◊à „UÊ∑§⁄U
•¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 32H
ŒflË ’Ê‹Ë¥óflŒflQ§Ê •ÊÒ⁄U ¡ªà∑§Ãʸ ÿ ÁflœÊÃÊ
◊„UÊŸ˜Ô •ôÊÊŸ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ∑Ò§‚Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥Uó
•„UÊ! ÿ„U ◊„UÊŸ˜Ô •Ê‡øÿ¸ „ÒU!H 33H
’˝rÊÔÊ∑§ ÁøûÊ◊¥ ∞‚Ê ÿ„U ŒÈ—πŒÊÿË ◊„UÊŸ˜Ô ◊Ê„U
∑Ò§‚ ©Uà¬ãŸ „UÊ ªÿÊ Á∑§ fl ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÷Ë
◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U!H 34H
ÿ ’˝rÊÔÊ ◊Ȥʂ Á‡Êfl¡Ë∑§ ◊Ê„U∑§Ê fl⁄U øÊ„UÃ „Ò¥U,
ߟ∑§Ê ∑§ÊÒŸ-‚Ê ‹Ê÷ „ÒU? fl ¬˝÷È ÃÊ ÁŸÌfl∑§À¬, ÁŸ◊Ê¸„U
„Ò¥UH 35H
fl ‡Êê÷È ÁŸÌfl∑§Ê⁄U, ÁŸªÈ¸áÊ ÃÕÊ ¬⁄U’˝rÊÔ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥
ÃÊ ‚ŒÊ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ë ŒÊ‚Ë „Í°UH 36H
fl SflÃãòÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U Á‡Êfl÷Q§Ê¥∑§§ ©UhÊ⁄U„UÃÈ •¬Ÿ
¬Íáʸ M§¬‚ L§º˝ ŸÊ◊‚ •flÃËáʸ „ÈU∞ „Ò¥UH 37H
fl L§º˝ ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ∑§ ÷Ë SflÊ◊Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë
÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– fl ÿÊª∑§Ê •ÊŒ⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹, ◊ÊÿÊ‚ ⁄UÁ„UÃ, ◊ÊÿʬÁà ÃÕÊ ¬⁄U‚ ÷Ë ¬⁄U
„Ò¥UH 38H
•ôÊÊŸ‚ ◊ÊÁ„Uà ÿ ’˝rÊÔÊ ©Uã„¥U •¬ŸÊ •Êà◊¡ ÃÕÊ
‚Ê◊Êãÿ ŒflÃÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥UH 39H
ÿÁŒ ߟ ’˝rÊÔÊ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ Ÿ ŒÍ°, ÃÊ flŒ∑§Ë ŸËÁà ÷˝c≈U
„UÊÃË „ÒU– •’ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§, Á¡‚‚ ¬˝÷È ◊„U‡fl⁄U ◊⁄U
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ŒÈªÊ¸SÃÈÁÃ-’˝rÊÔfl⁄U¬˝ÊÁåÃfláʸŸ
ŸÊ◊∑§ ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 11H
™§¬⁄U ∑˝§ÊÁœÃ Ÿ „UÊ¥H 40H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÁ‡ÊflÊŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U
◊Ÿ‚ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ÃଇøÊÃ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë
•ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U fl ŒÈªÊ¸ ◊Ȥʂ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 41H
ŒÈªÊ¸ ’Ê‹Ë¥ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! •Ê¬Ÿ ¡Ê ÷Ë ∑§„UÊ
„ÒU, fl„U ‚’ ‚àÿ „ÒU, ◊ȤÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê
◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UË SòÊË ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Ÿ„UË¥
„ÒUH 42H
•Ê¬Ÿ ¡Ê ∑§„UÊ Á∑§ ¡’Ã∑§ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ŒÊ⁄U¬Á⁄Uª˝„U
Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª, Ã’Ã∑§ ‚ŸÊÃŸË ‚ÎÁc≈U Ÿ„UË¥ „UÊªË, ÿ„U ’ÊÃ
÷Ë ‚àÿ „ÒUH 43H
◊ȤÊ◊¥ ÷Ë ◊„Uʬ˝÷È∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ„UË¥
„ÒU, Á∑¢§ÃÈ •’ •Ê¬∑§ ∑§„UŸ‚ ŒÈªÈŸ ©Uà‚Ê„U‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U
◊Ò¥ ¬Íáʸ ¬˝ÿàŸ ∑§M°§ªËH 44H
„U Áflœ! •’ ◊Ò¥ flÒ‚Ê ©U¬Êÿ ∑§M°§ªË, Á¡‚‚
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U Sflÿ¢ SòÊË ª˝„UáÊ ∑§⁄¥UªH 45H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊ÷ÊªÊ ‹ˇ◊Ë¡Ë ÁflcáÊÈÁ¬˝ÿÊ „Ò¥U,
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ‚ÃËM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë fl‡ÊflÌßË
[Á¬˝ÿÊ ¬àŸË] ’ŸÍ°ªËH 46H
fl ÷Ë Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊⁄U fl‡ÊflÃ˸ ’Ÿ ⁄U„¥U, ◊Ò¥ ÷Ë
©Uã„UË¥∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ flÒ‚Ê „UË ÿàÔŸ ∑§M°§ªËH 47H
„U Á¬ÃÊ◊„U! ◊Ò¥ ŒˇÊ∑§Ë ¬àÔŸË∑§ ª÷¸‚ ‚ÃËM§¬‚
¡ã◊ ‹∑§⁄U •¬ŸË ‹Ë‹Ê∑§ mÊ⁄UÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝ÊåÃ
∑§M°§ªËH 48H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •ãÿ ¬˝ÊáÊË SòÊË∑§ fl‡Ê◊¥ „UÊÃ
„Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄UË ÷ÁQ§‚ fl ◊„UÊŒfl¡Ë ÷Ë SòÊË∑§
fl‡ÊflÃ˸ ’Ÿ ⁄U„¥UªH 49H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! ◊Ȥʂ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§„U∑§⁄U fl ¡ªŒê’Ê Á‡ÊflÊ ◊⁄U ŒπÃ-ŒπÃ fl„UË¥
•ãÜʸŸ „UÊ ªÿË¥H 50H
©UŸ∑§ •ãÜʸŸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ◊Ò¥ ‹Ê∑§Á¬ÃÊ◊„U ’˝rÊÔÊ
fl„UÊ° ªÿÊ, ¡„UÊ° ◊⁄U ¬ÈòÊ Õ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ ‚’ ∑ȧ¿U
fláʸŸ Á∑§ÿÊH 51H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 12] * ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ê ìSÿÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ‡ÊÁQ§∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ * 245
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ê ìSÿÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ‡ÊÁQ§∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ L§º˝◊Ê„UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! „U Á‡Êfl÷Q§! „U ¬˝ÊôÊ! Á‚¢„U¬⁄U ‚flÊ⁄U, ∑ΧcáÊfláʸflÊ‹Ë, ‚ÈãŒ⁄U ◊ÈπflÊ‹Ë,
„U ÁŸc¬Ê¬! •Ê¬Ÿ Á‡ÊflÊ ÃÕÊ Á‡Êfl∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË
øÁ⁄UòÊ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà fláʸŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄U ¡ã◊∑§Ê ¬ÁflòÊ
∑§⁄U ÁŒÿÊH 1H
•’ •Ê¬ ÿ„U ’ÃÊßÿ Á∑§ fl˝Ã◊¥ ŒÎ…∏UÃÊ ⁄UπŸflÊ‹
ŒˇÊŸ ì ∑§⁄U∑§ ŒflË‚ ∑§ÊÒŸ-‚Ê fl⁄U ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÃÕÊ
fl Á‡ÊflÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒˇÊ∑§ãÿÊ∑§ M§¬◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈUß?Z H 2H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ÃÈ◊ ߟ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ
Á‡Êfl◊¥ ÷ÁQ§ ⁄UπŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •àÿãà œãÿ „UÊ– ©UûÊ◊
fl˝ÃflÊ‹ ŒˇÊŸ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ìSÿÊ ∑§Ë ÃÕÊ fl⁄U ¬˝ÊåÃ
Á∑§ÿÊ, ©U‚ ‚ÈŸÊH 3H
◊⁄UË •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U fl ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ◊„UÊ⁄UÊ¡ ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃ
©U‚ ∑§Êÿ¸∑§Ë Á‚Áh∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÁøûÊ∑§Ê ‚◊ÊÁ„UÃ∑§⁄U ŒflË
¡ªŒê’Ê∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ Á‹ÿ ªÿ •ÊÒ⁄U ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U∑§
©UûÊ⁄UÃ≈U¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹Ë ©UŸ ¡ªŒÁê’∑§Ê∑§Ê NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ„UÃÈ Ã¬SÿÊ ∑§⁄UŸ øÊ⁄U ÷È¡Ê•Ê¥flÊ‹Ë, „UÊÕÊ¥◊¥ fl⁄U-•÷ÿ-ŸË‹∑§◊‹ ÃÕÊ
‹ªH 4-5H π«˜Uª œÊ⁄UáÊ ∑§Ë „ÈU߸, ◊ŸÊ„U⁄U, ‹Ê‹ ŸòÊflÊ‹Ë, Á’π⁄U
ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ŒÎ…∏Ufl˝ÃË ©UŸ ŒˇÊŸ „ÈU∞ ‚ÈãŒ⁄U ’Ê‹Ê¥‚ ÿÈQ§, ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ¡ã◊ŒÊòÊË ÃÕÊ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ÃËŸ „U¡Ê⁄U fl·¸¬ÿ¸ãà ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ì ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÊÁãÃflÊ‹Ë ©UŸ ∑§ÊÁ‹∑§Ê∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ŒˇÊ-
Á∑§ÿÊH 6H ¬˝¡Ê¬Áß [•¬ŸË] ÁflÁøòÊ flÊáÊË‚ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁÃ
©UŸ ¡ªã◊ÿË Á‡ÊflÊ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒˇÊŸ ∑ȧ¿U ∑§ËH 11-12H
ÁŒŸ ¬ûÊ πÊ∑§⁄U, ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¡‹ ¬Ë∑§⁄U, ∑ȧ¿U ÁŒŸ ŒˇÊ ’Ê‹ó„U ¡ªŒê’! „U ◊„UÊ◊Êÿ! „U
ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄U ⁄U„U∑§⁄U ÃÕÊ ∑ȧ¿U ÁŒŸ flÊÿÈ ¬Ë∑§⁄U ©U‚ ‚◊ÿ∑§Ê ¡ªŒË‡flÁ⁄U! „U ◊„U‡ÔflÁ⁄U! •Ê¬Ÿ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ
√ÿÃËà Á∑§ÿÊH 7H •¬Ÿ M§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU, •Ê¬∑§Ê ◊⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flU ‚Èfl˝Ã ŒÈªÊ¸∑§ äÿÊŸ◊¥ ‚¢‹ÇŸ „UÊ∑§⁄U „ÒUH 13H
’„ÈUà ‚◊ÿÃ∑§ ìSÿÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥‚ „U ÷ªflÁÃ! „U •Êl! ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„UÊ¥, „U
ŒflË∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– Ã’ „U ◊ÈÁŸüÊc∆Ô U! •Á„¢U‚Ê, Á‡ÊflM§Á¬ÁáÊ! ¬˝‚㟠„UÊ¥, „U ÷Q§fl⁄UŒ! ¬˝‚㟠„UÊ¥, „U
’˝rÊÔøÿ¸ •ÊÁŒ ÿ◊Ê¥‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ¡ªŒê’Ê∑§Ë ¬Í¡Ê ¡ªã◊Êÿ! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 14H
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ ŒˇÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡ªŒê’Ê Á‡ÊflÊ ¬˝àÿˇÊ ’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ‚¢ÿà ÁøûÊflÊ‹ ŒˇÊŸ
„ÈUßZH 8-9H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„U‡Ôfl⁄UË∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë, Ã’ ©UŸ∑§ ◊ŸÊ⁄UÕ∑§Ê
Ã’ ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬Áß ©UŸ ¡ªã◊ÿË ¡ªŒê’Ê∑§Ê ¡ÊŸÃË „ÈU߸ ÷Ë fl ŒˇÊ‚ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 15H
•¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ¬˝àÿˇÊ Œπ∑§⁄U •¬Ÿ∑§Ê ∑Χàÿ∑Χàÿ ŒflË ’Ê‹Ë¥ó„U ŒˇÊ! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ß‚ ÷ÁQ§‚
‚◊¤ÊÊH 10H ’„ÈUà ¬˝‚㟠„Í°U, ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë •Œÿ Ÿ„UË¥ „ÒU,
246 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•Ã— •¬ŸÊ •÷Ëc≈U fl⁄U ◊Ê°ÁªÿH 16H ’Ÿ ¡Ê™°§H 27H

’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó¡ªã◊ÊÃÊ∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬Áà •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U Á‡ÊflÊ∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ªóH 17H
ŒˇÊ ’Ê‹ó„U ¡ªŒê’! „U ◊„UÊ◊Êÿ! ÿÁŒ •Ê¬
◊ȤÊ fl⁄U ŒŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U, ÃÊ ◊⁄U fløŸÊ¥∑§Ê ‚ÈÁŸÿ •ÊÒ⁄U
¬˝‚ãŸÃÊ‚ ◊⁄UÊ ◊ŸÊ⁄UÕ ¬Íáʸ ∑§ËÁ¡ÿH 18H
¡Ê ◊⁄U SflÊ◊Ë Á‡Êfl „Ò¥U, fl L§º˝ŸÊ◊‚ ’˝rÊÔÊ∑§
¬ÈòÊM§¬◊¥ •flÃÁ⁄Uà „ÈU∞ „Ò¥U, fl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬ÍáÊʸflÃÊ⁄U „Ò¥U,
¬⁄¢UÃÈ •÷ËÃ∑§ •Ê¬∑§Ê •flÃÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU, [•Ê¬∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§] ©UŸ∑§Ë ¬àÔŸË ∑§ÊÒŸ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU? •Ã— „U
Á‡Êfl! •Ê¬ ¬Îâflˬ⁄U •flÃÁ⁄Uà „UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ◊ÊÁ„UÃ
∑§⁄¥UH 19-20H
[„U ŒÁfl!] •Ê¬∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ∑§Ê߸ ÷Ë ©Uã„¥U
◊ÊÁ„Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË, ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ß‚ ‚◊ÿ ◊⁄UË
∑§ãÿÊ∑§ M§¬◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U Á‡Êfl¬àŸË ’Ÿ¥H 21H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UûÊ◊ ‹Ë‹Ê ∑§⁄U∑§ •Ê¬ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
◊Ê„U◊¥ «UÊ‹¥, „U ŒÁfl! ◊⁄UÊ ÿ„UË fl⁄U „ÒU, •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ
◊Ò¥Ÿ ‚àÿ ∑§„U ÁŒÿÊH 22H
ß‚◊¥ ∑§fl‹ ◊⁄UÊ „UË SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Á¬ÃÈ ‚ê¬Íáʸ
‹Ê∑§Ê¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ÃÕÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÷Ë SflÊÕ¸
„ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ◊ȤÊ ¬˝Á⁄UÃ
Á∑§ÿÊ „ÒUH 23H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óŒˇÊ∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
¡ªŒê’Ê ◊Ÿ◊¥ ©UŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „°U‚∑§⁄U
∑§„UŸ ‹ªË¥óH 24H
ŒflË ’Ê‹Ë¥ó„U ÃÊÃ! „U ¬˝¡Ê¬Ã! „U ŒˇÊ!
◊⁄UË ‚àÿ ’Êà ‚ÈÁŸÿ– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§‚ •àÿãÃ
¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Í°U– „U ŒˇÊ!
◊Ò¥ ◊„U‡Ôfl⁄UË •Ê¬∑§Ë ¬ÈòÊË ’ŸÍ°ªË, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥–
◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§∑§ fl‡Ê◊¥ „UÊ ªÿË „Í°UH 25-26H
„U •ŸÉÊ! ◊Ò¥ •àÿãà ∑§∆UÊ⁄U ì ∑§⁄U∑§ ∞‚Ê ¬˝ÿàŸ
∑§M°§ªË, Á¡‚‚ Á‡Êfl¡Ë‚ fl⁄U∑§Ê ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬àŸË
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ŒˇÊfl⁄U¬˝ÊÁåÃfláʸŸ
ŸÊ◊∑§ ’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 12H
fl ¬˝÷È ‚ŒÊÁ‡Êfl ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ∑§ ‚√ÿ, Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ
ÃÕÊ ¬Íáʸ „Ò¥U– •Ã— Á’ŸÊ ì∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Êÿ¸Á‚Áh
Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒUH 28H
◊Ò¥ ÃÊ ¬˝àÿ∑§ ¡ã◊◊¥ ©UŸ∑§Ë Á¬˝ÿ ŒÊ‚Ë „Í°U •ÊÒ⁄U
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ fl ‚ŒÊÁ‡Êfl ◊⁄U
SflÊ◊Ë „Ò¥UH 29H
fl fl⁄U∑§ ¬˝÷Êfl‚ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ÷Î∑ȧÁ≈U‚ •flÃËáʸ „ÈU∞
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ©Uã„UË¥∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ fl⁄UŒÊŸ‚ ß‚
‹Ê∑§◊¥ •flÃÊ⁄U ‹Í°ªËH 30H
„U ÃÊÃ! •’ •Ê¬ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Êßÿ– ◊Ò¥Ÿ
•¬ŸË ŒÍÃË∑§Ê ‚Ê⁄UË ’Êà ’ÃÊ ŒË „ÒU– ◊Ò¥ [∑ȧ¿U „UË
ÁŒŸÊ¥◊¥] •Ê¬∑§Ë ∑§ãÿÊ ’Ÿ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË Á‡Êfl∑§Ë
¬àŸË ’ŸÍ°ªËH 31H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÂ üÊcÔ∆U fløŸ ∑§„U∑§⁄U
•ÊÒ⁄U ◊Ÿ◊¥ Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U fl Á‡Êfl¡Ë∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê∑¥ §Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 32H
ŒflË ’Ê‹Ë¥ó„U ¬˝¡Ê¬Ã! ¬⁄¢UÃÈ ◊⁄UË ∞∑§
¬˝ÁÃôÊÊ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ‚ŒÒfl ⁄UπŸÊ– ◊Ò¥ ©U‚ ¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ê
ÃÈê„¥U ‚ÈŸÊ ŒÃË „Í°U, ©U‚ ‚àÿ ‚◊¤ÊŸÊ, •‚àÿ
Ÿ„UË¥H 33H
ÿÁŒ •Ê¬Ÿ ∑§÷Ë ◊⁄UÊ •ŸÊŒ⁄U Á∑§ÿÊ ÃÊ ◊Ò¥ •¬ŸÊ
‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ ŒÍ°ªË, ÿ„U ‚àÿ „ÒU– ◊Ò¥ ‚fl¸ÕÊ SflÃãòÊ „Í°,
•Ã— ŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§M°§ªËH 34H
„U ¬˝¡Ê¬Ã! ◊Ò¥ ¬˝àÿ∑§ ‚ª¸◊¥ •Ê¬∑§Ë ∑§ãÿÊ ’Ÿ∑§⁄U
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¬àŸË ’ŸÍ°ªËó◊Ò¥Ÿ ÿ„U fl⁄UŒÊŸ •Ê¬∑§Ê
ÁŒÿÊH 35H
’˝rÊÊÔ¡Ë ’Ê‹ó  ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬ÁÂ ∑§„U∑§⁄U
fl ◊„U‡Ôfl⁄UË ©UŸ∑§ ŒπÃ-ŒπÃ fl„UË¥ •ãÜʸŸ „UÊ
ªÿË¥H 36H
ŒflË∑§ •ãÜʸŸ „UÊŸ¬⁄U ŒˇÊ ÷Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹
ªÿ •ÊÒ⁄U ÿ„U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U •ÊŸÁãŒÃ „UÊ ªÿ Á∑§ ŒflË ◊⁄UË
∑§ãÿÊ ’Ÿ∑§⁄U •flÃÊ⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄¥UªËH 37H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0U-•0 13] * ’˝rÊÔÊ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ŒˇÊmÊ⁄UÊ ◊ÒÕÈŸË ‚ÎÁcÔ≈U∑§Ê •Ê⁄Uê÷ * 247
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
’˝rÊÔÊ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ŒˇÊmÊ⁄UÊ ◊ÒÕÈŸË ‚ÎÁcÔ≈U∑§Ê •Ê⁄Uê÷, •¬Ÿ ¬ÈòÊ „Uÿ¸‡ÔflÊ¥ ÃÕÊ ‚’‹Ê‡ÔflÊ¥∑§Ê
ÁŸflÎÁûÊ◊ʪ¸◊¥ ÷¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒˇÊ∑§Ê ŸÊ⁄UŒ∑§Ê ‡Êʬ ŒŸÊ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! „U Áflœ! „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ!
„U flQ§Ê•Ê¥◊¥ üÊc∆U! ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§ ÉÊ⁄U ø‹ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ
Á»§⁄U ÄÿÊ „ÈU•Ê? ÿ„U ‚’ [flÎûÊÊãÃ] ¬˝ËÁìÍfl¸∑§
∑§Á„UÿH 1H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ŒˇÊ¬˝¡Ê¬Áß •¬Ÿ
•ÊüÊ◊◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ’„ÈUÃ-‚Ë
◊ÊŸ‚Ë ‚ÎÁc≈U ∑§Ë, Á∑¢§ÃÈ ©U‚ ¬˝¡Ê‚ÎÁc≈U∑§Ê ’…∏UÃÊ
„ÈU•Ê Ÿ Œπ∑§⁄U ŒˇÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ‚ ∑§„UŸ
‹ªóH 2-3H
ŒˇÊ ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! „U ¬˝¡ÊŸÊÕ! ◊⁄U
mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿË ªÿË ¬˝¡Ê∞° ’…∏U Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ÷‹Ë
¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U Œπ Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ Á¡ÃŸË ÷Ë
‚ÎÁc≈U ∑§Ë „ÒU, fl„U ©UÃŸË „UË „ÒUH 4H
„U ¬˝¡ÊŸÊÕ! ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§? ÿ„U ◊⁄UË ¬˝¡Ê Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U ’…∏UªË? •Ê¬ ∑§Ê߸ ∞‚Ê ©U¬Êÿ ’ÃÊßÿ, Á¡‚‚
¬˝¡Ê•Ê¥∑§ ‚ÎÁc≈U∑˝§◊∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§M°§H 5H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŒˇÊ! „U ¬˝¡Ê¬Ã! „U ÃÊÃ!
◊⁄UË ©UûÊ◊ ’Êà ‚ÈÁŸÿ •ÊÒ⁄U ©U‚ ∑§ËÁ¡ÿ– „U ‚È⁄UüÊcÔ∆U!
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U •Ê¬∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄¥UªH 6H
„U ¬˝¡‡Ê! ¬¢ø¡Ÿ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ë ¡Ê •Á‚ÄÔŸË ŸÊ◊∑§
‚ÈãŒ⁄U ¬ÈòÊË „ÒU, ©U‚ •Ê¬ ¬àÔŸËM§¬‚ ª˝„UáÊ ∑§ËÁ¡ÿH 7H
•÷ËÃ∑§ •Ê¬ ¬àÔŸË⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U œ◊ʸø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
⁄U„U „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬àŸË◊¥ ◊ÒÕÈŸœ◊¸‚ ¬˝flÎûÊ
„UÊ∑§⁄U ¡’ •Ê¬ ‚ÎÁc≈U ∑§⁄U¢ª, Ã’ ¬˝¡Ê ’…∏UªËH 8H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] Ã’ ŒˇÊ¬˝¡Ê¬Áß
◊ÒÕÈŸœ◊¸‚ ¬˝¡Ê‚ÎÁc≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ flË⁄UáÊ∑§Ë
∑§ãÿÊ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊH 9H
¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊŸ •¬ŸË ¬àŸË ©U‚ flËÁ⁄UáÊË∑§ ª÷¸‚
„Uÿ¸‡fl ŸÊ◊∑§ Œ‚ „U¡Ê⁄U ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊH 10H
„U ◊ÈŸ! fl ‚÷Ë ¬ÈòÊ ‚◊ÊŸ œ◊ʸø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹,
Á¬ÃÊ∑§Ë ÷ÁQ§◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ flŒ◊ʪ¸∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÕH 11H
„U ÃÊÃ! fl ‚÷Ë ŒˇÊ¬ÈòÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ
¬Ê∑§⁄U ‚ÎÁc≈U∑§ ©Ug‡ÿ‚ ìSÿÊ„UÃÈ ¬Á‡Ôø◊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ê⁄U
ø‹ ªÿH 12H
fl„UÊ°¬⁄U ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ‚⁄U ŸÊ◊∑§ ÃËÕ¸ „ÒU,
¡„UÊ° ÁŒ√ÿ Á‚ãœÈ ŸŒË ÃÕÊ ‚◊Ⱥ˝∑§Ê ‚¢ª◊ „ÈU•Ê
„ÒUH 13H
©U‚ ÃËÕ¸∑§ S¬‡Ê¸◊ÊòÊ‚ ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh •àÿãÃ
ÁŸ◊¸‹ „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U ¬Ê¬∑§ ŒÍ⁄U „UÊÃ „UË fl ‚÷Ë
¬⁄U◊„¢U‚œ◊¸◊¥ ÁSÕà „UÊ ªÿH 14H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ŒÎ…∏UÁøûÊflÊ‹ ÃÕÊ üÊcÔ∆U fl ŒˇÊ¬ÈòÊ
Á¬ÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ’°œ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝¡ÊflÎÁh∑§ Á‹ÿ ì
∑§⁄UŸ ‹ªH 15H
„U ŸÊ⁄UŒ! ‚ÎÁc≈U‚¢flœ¸Ÿ„UÃÈ ©Uã„¥U ÉÊÊ⁄U ì ∑§⁄UÃ „ÈU∞
¡ÊŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ê ◊ŸÊªÃ •Á÷¬˝Êÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U •Ê¬
©UŸ∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ÊÒ⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ •Ê¬Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊó„U
ŒˇÊ¬ÈòÊ „Uÿ¸‡flÊ! ÃÈ◊‹Êª ¬ÎÁÕflË∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U
‚ÎÁc≈U∑§◊¸◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝flÎûÊ „ÈU∞ „UÊ?H 16-17H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ófl „Uÿ¸‡flªáÊ •Ê¬∑§Ë ∑§„UË „ÈU߸
’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ÎÁc≈U∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ ’„ÈUÃ
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 18H
¡Ê ©UûÊ◊ ‡ÊÊSòÊM§¬Ë Á¬ÃÊ∑§ ÁŸflÎÁûʬ⁄U∑§ fløŸÊ¥∑§Ê
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, fl„U ◊ÊòÊ ªÈáÊÊ¥¬⁄U „UË Áfl‡ÔflÊ‚ ⁄UπŸflÊ‹Ë
‚ÎÁc≈U∑§Ê ©U¬∑˝§◊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 19H
fl ¬⁄U◊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ŒˇÊ¬ÈòÊ ∞∑§Êª˝ ’ÈÁh‚ ∞‚Ê
ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U∑§ ∞fl¢ ©Uã„¥U
¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ÁŸflÎÁûÊ◊ʪ¸◊¥ ¬⁄UÊÿáÊ „UÊ ªÿH 20H
„U ŸÊ⁄UŒ! „U ◊ÈŸ! •Ê¬ Á‡Êfl∑§ ◊Ÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§◊¥
¬ÿ¸≈UŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ⁄U„U∑§⁄U Á‡Êfl∑§Ë
ÁøûÊflÎÁûÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥UH 21H
’„ÈUà ∑§Ê‹ ’Ëß¬⁄U ◊⁄U ¬ÈòÊ ŒˇÊ¬˝¡Ê¬Áà ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§
mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬ÈòÊÊ∑¥ § ŸÊ‡Ê∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ’„ÈUà ‚ãÃåÔà „ÈU∞H 22H
©U‚ ‚◊ÿ •Ê¬Ÿ ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒˇÊ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U
248 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ •ë¿UË ‚ãÃÊŸflÊ‹ Õ, [¡Ê Á∑§ •Ê¬∑§ ©U‚ ‚◊ÿ fl ¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊ ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U •¬Ÿ
¬ÈòÊ üÊcÔ∆U ◊ʪ¸∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÈQ§ „UÊ ªÿ] •Ê∆UÊ¥∑§Ê »§«∏U»§«∏UÊÃ „ÈU∞ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ •Êÿ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê
Á∑¢§ÃÈ fl ŒˇÊ Á‡Êfl∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‡ÊÊ∑§ ÁœÄ∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸãŒÊ¬Ífl¸∑§ ∑§„UŸ ‹ªóH 33H
∑§⁄UÃ ⁄U„UH 23H
ÃŒŸãÃ⁄U ŒˇÊ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ‡ÊÊÁãÃ÷Êfl∑§Ê
©U¬Œ‡Ê∑§⁄U ‚ÊãàflŸÊ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ [‡ÊÊ∑§ ◊à ∑§⁄UÊ],
ŒÒfl ’«∏UÊ ¬˝’‹ „UÊÃÊ „ÒUH 24H
Ã’ ŒˇÊ¬˝¡Ê¬Áß ◊⁄U mÊ⁄UÊ œË⁄U¡ ’°œÊÿ ¡ÊŸ¬⁄U
¬ÈŸ— ¬¢ø¡Ÿ∑§Ë ∑§ãÿÊ [•Á‚ÄŸË]-∑§ ª÷¸‚ ‚’‹Ê‡fl
ŸÊ◊∑§ „U¡Ê⁄U ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊH 25H
ŒÎ…∏U fl˝ÃflÊ‹ fl ‚’‹Ê‡fl ÷Ë Á¬ÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ‚
‚ÎÁc≈U‚¢flœ¸Ÿ„UÃÈ fl„UÊ° ªÿ, ¡„UÊ° ©UŸ‚ ¬Ífl¸ ©UŸ∑§ ÷Ê߸ ªÿ
Õ •ÊÒ⁄U Á‚h „UÊ ªÿ ÕH 26H
fl ÷Ë ©U‚ ÃËÕ¸∑§ S¬‡Ê¸◊ÊòÊ‚ ‚fl¸ÕÊ ÁŸc¬Ê¬ ÃÕÊ
‡ÊÈh •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊ fl˝Ã◊¥ ¬⁄UÊÿáÊ
„UÊ∑ §⁄U ’˝rÊÔ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Á∆UŸ ì ∑§⁄UŸ ‹ªH 27H
„U ŸÊ⁄UŒ! •Ê¬Ÿ ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„¥U ìSÿÊ◊¥ ŒˇÊ ’Ê‹ó„U •œ◊Ê¥◊¥ üÊc∆U! ÃÈ◊Ÿ ‚ÊœÈ∑§Ê M§¬
©Ulà Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ߸‡fl⁄U∑§Ë ªÁÃ∑§Ê S◊⁄UáÊ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ◊⁄U ‚à¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ÿ„U ∑Ò§‚Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ? ÃÈ◊Ÿ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl„UË ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ, ¡Ê ¬Ífl¸◊¥ ©UŸ∑§ ÷ÊßÿÊ¥∑§Ê ◊⁄U ߟ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á÷ˇÊÈ◊ʪ¸∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÄÿÊ¥
ÁŒÿÊ ÕÊH 28H Á∑§ÿÊ, ¡Ê ©UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ÕÊH 34H
„U ◊ÈŸ! •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÁŸc»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ß‚Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄U-¡Ò‚ ÁŸŒ¸ÿË ‡Ê∆UŸ Œfl, ´§Á· ÃÕÊ Á¬ÃÎ-
•Ê¬Ÿ ©UŸ∑§Ê ÷Ë ¬Ífl¸∑§ ÷ÊßÿÊ¥∑§ ◊ʪ¸∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ, ´§áÊ‚ ◊ÈQ§ „ÈU∞ Á’ŸÊ „UË ◊⁄U ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ∞‚Ê ©U¬Œ‡Ê∑§⁄U
Á¡‚‚ fl ÷Ë •¬Ÿ ÷ÊßÿÊ¥∑§ ◊ʪ¸∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ ß‚ ‹Ê∑§ ÃÕÊ ¬⁄U‹Ê∑§∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê Ÿc≈U
©U‚Ë ◊ʪ¸¬⁄U ø‹ ªÿH 29H ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê Á’ŸÊ ÃËŸÊ¥ ´§áÊÊ¥*‚ ◊ÈQ§ „ÈU∞
©U‚Ë ‚◊ÿ ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ê •Ÿ∑§ ©Uà¬Êà ÁŒπÊÿË „UË ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê
¬«∏UŸ ‹ª– fl •¬Ÿ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê •ÊÿÊ Ÿ Œπ∑§⁄U ÁŸflÎÁûÊ◊ʪ¸∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U Ÿ⁄U∑§ªÊ◊Ë „UÊÃÊ
•Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ ŒÈπË „UÊ ªÿH 30H „ÒUH 35-36H
©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Õ◊ ¬ÈòÊÊ¥∑§ ŸÊ‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ „UË ÃÈ◊ ÁŸŒ¸ÿË, •àÿãà ÁŸ‹¸îÊ „UÊ, ’Ê‹∑§Ê¥∑§Ê
ߟ ¬ÈòÊÊ¥∑§ ÷Ë ŸÊ‡Ê∑§Ê ¡’ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊ, ÃÊ fl ’„U∑§ÊŸflÊ‹ ÃÕÊ ÿ‡Ê∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊ– „U
•Ê‡øÿ¸◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ¬ÈòʇÊÊ∑§‚ ◊ÍÌë¿Uà „UÊ •àÿãà ‚ãÃåà ◊Íπ¸! ÃÈ◊ „UÁ⁄U∑§ ¬Ê·¸ŒÊ¥∑§ ’Ëø◊¥ √ÿÕ¸ „UË Áflø⁄UáÊ
„UÊ ©U∆UH 31H ∑§⁄UÃ „UÊH 37H
fl ŒˇÊ •Ê¬¬⁄U ∑ȧÁ¬Ã „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ „U •œ◊Êœ◊! ÃÈ◊Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊⁄UÊ •Á„Uà Á∑§ÿÊ
ÿ„U ŸÊ⁄UŒ ŒÈc≈U „ÒU– ©U‚Ë ‚◊ÿ ŒÒflÿÊª‚ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊÊ¥¬⁄U „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‹Ê∑§◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Ò⁄U ÁSÕ⁄U
•ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬ ÷Ë ŒˇÊ∑§ ¬Ê‚ •Ê ªÿH 32H Ÿ ⁄U„UH 38H
* ’˝rÊÔøÿ¸¬Ê‹Ÿ¬Ífl¸∑§ flŒ-‡ÊÊSòÊÊ¥∑§ SflÊäÿÊÿ‚ ´§Á·-´§áÊ, ÿôÊ •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ê •ÊÁŒ‚ Œfl-´§áÊ ÃÕÊ ¬ÈòÊ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ‚ Á¬ÃÎ-´§áÊ∑§Ê
ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU–
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0U-•0 14] * ŒˇÊ∑§Ë ‚Ê∆U ∑§ãÿÊ•Ê¥∑§Ê ÁflflÊ„ * 249
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „ÈU∞ ŒˇÊŸ ÁŸ◊¸‹ ’ÈÁhflÊ‹ •Ê¬Ÿ ÷Ë ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§ ß‚ ‡Êʬ∑§Ê
߸‡fl⁄U∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ‚îÊŸÊ¥∑§ ◊Êãÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, „U ’˝rÊÔ‚ÊœÊ! ∞‚Ê ‚ÊœÈ Sflÿ¢ ß‚
•Ê¬∑§Ê ‡ÊÊ∑§‚ãÃåÔà „UÊ∑§⁄U ‡Êʬ Œ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U „U ◊ÈŸ! ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •¬∑§Ê⁄U∑§Ê ‚„UŸ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 39-40H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ŒˇÊ∑§Ë ‚ÎÁcÔ≈U [©U¬ÊÅÿÊŸ]-◊¥

Z
ŸÊ⁄UŒ-‡ÊʬfláʸŸ ŸÊ◊∑§ Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 13H

øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ
ŒˇÊ∑§Ë ‚Ê∆U ∑§ãÿÊ•Ê¥∑§Ê ÁflflÊ„U, ŒˇÊ∑§ ÿ„UÊ° ŒflË Á‡ÊflÊ
(‚ÃË)-∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K, ‚ÃË∑§Ë ’Ê‹‹Ë‹Ê∑§Ê fláʸŸ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U Œfl◊ÈŸ! ß‚Ë ‚◊ÿ ◊Ò¥
‹Ê∑§Á¬ÃÊ◊„U ’˝rÊÔÊ ÷Ë ß‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ¬˝ËÁìÍfl¸∑§
‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ fl„UÊ° ¬„È°UøÊH 1H
◊Ò¥Ÿ ¬Ífl¸∑§Ë ÷Ê°Áà ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ê œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÊÿÊ, Á¡‚‚ fl ¬˝‚㟠„UÊ •Ê¬‚ ¬Ífl¸flÃ˜Ô SŸ„U ∑§⁄UŸ
‹ªH 2H
„U ◊ÈÁŸflÿ¸! ◊Ò¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á¬˝ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ •Ê¬∑§Ê
¬˝◊¬Ífl¸∑§ ’„ÈUà œË⁄U¡ Œ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •ÊüÊ◊∑§Ê
‹ÊÒ≈U •ÊÿÊH 3H
ÃŒŸãÃ⁄U ŒˇÊ¬˝¡Ê¬Áß ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ •¬ŸË SòÊË◊¥
‚Ê∆U ‚ÊÒ÷ÊÇÿflÃË ∑§ãÿÊ•Ê¥∑§Ê ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊH 4H
ŒˇÊŸ •Ê‹Sÿ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ©UŸ ∑§ãÿÊ•Ê¥∑§Ê ÁflflÊ„U
œ◊ʸÁŒ∑§Ê¥∑§ ‚ÊÕ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, ©U‚ ¬˝ËÁìÍfl¸∑§
‚ÈÁŸÿ– „U ◊ȟˇfl⁄U! ©U‚∑§Ê ◊Ò¥ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°UH 5H
„U ◊ÈŸ! ŒˇÊŸ Œ‚ ∑§ãÿÊ∞° œ◊¸∑§Ê, Ã⁄U„U ∑§‡ÿ¬
◊ÈÁŸ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ߸‚ ∑§ãÿÊ∞° øãº˝◊Ê∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ŒË¥–
ŒÊ-ŒÊ ∑§ãÿÊ∞° •¢Áª⁄UÊ ÃÕÊ ∑Χ‡Êʇfl∑§Ê •ÊÒ⁄U •ãÿ
∑§ãÿÊ∞° ÃÊˇÿ¸∑§Ê ŒË¥– Á¡Ÿ∑§Ë ¬˝‚ÍÁÃ-¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ÿ„U
‚◊Sà ¡ªÃ˜Ô √ÿÊåà „ÒU, ÁflSÃÊ⁄U∑§ ÷ÿ‚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê fláʸŸ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°UH 6ó8H
∑ȧ¿U ‹Êª Á‡ÊflÊ∑§Ê ߟ ∑§ãÿÊ•Ê¥‚ Öÿc∆U ∑§„UÃ „Ò¥U,
∑§Ê߸ ◊äÿ◊ ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ‚’‚ ¿UÊ≈UË ◊ÊŸÃ „Ò¥U,
Á∑¢§ÃÈ ∑§À¬÷Œ‚ ÿ ÃËŸÊ¥ „UË ‚„UË „ÒU¢H 9H
∑§ãÿÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ •ŸãÃ⁄U ¬àÔŸË‚Á„Uà ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬Áß
•àÿãà ¬˝◊ ‚ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ¡ªŒê’Ê∑§Ê äÿÊŸ Á∑§ÿÊH 10H
©Uã„UÊ¥Ÿ ªŒ˜ªŒ Sfl⁄U‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÁflŸÿÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁÃ
∑§ËH 11H
Ã’ fl ŒflË ‚ãÃÈc≈U „UÊ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË¥
Á∑§ ◊ȤÊ •¬ŸË ¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ flËÁ⁄UáÊË◊¥
•flÃÊ⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ ¡ªŒê’ÊŸ ŒˇÊ∑§
◊Ÿ◊¥ ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ– „U ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊! ©U‚ ‚◊ÿ fl •àÿãÃ
‡ÊÊÁ÷à „UÊŸ ‹ªH 12-13H
©Uã„UÊŸ¥  ©UûÊ◊ ‡ÊÈ÷ ◊È„UÍÃ◊¸ ¥ •¬ŸË SòÊË◊¥ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl∑¸ §
ª÷ʸœÊŸ Á∑§ÿÊ– Ã’ fl ŒÿÊ◊ÿË Á‡ÊflÊ ŒˇÊ¬àŸË∑§
NUŒÿ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥ •ÊÒ⁄U ŒˇÊ∑§Ë SòÊË◊¥ ª÷¸∑§
‚◊Sà ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „UÊŸ ‹ªH 14-15H
„U ÃÊÃ! ª÷¸◊¥ Á‡ÊflÊ∑§ ÁŸflÊ‚∑§ ¬˝÷Êfl‚ fl
ŒˇÊ¬àŸË flËÁ⁄UáÊË ◊„UÊ◊¢ª‹-SflM§¬Ê •ÊÒ⁄U [¬„U‹∑§Ë
•¬ˇÊÊ] •Áœ∑§ ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ „UÊ ªÿË¥H 16H
©U‚ ‚◊ÿ ŒˇÊŸ •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§ ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U,
flŒ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÕÊ •¬Ÿ ‚ê◊ÊŸ∑§ •ŸÈM§¬ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§
¬È‚
¢ flŸÊÁŒ ‚÷Ë ‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿ– ©UŸ ¬È‚ ¢ flŸÊÁŒ ∑§◊Ê◊Z ¥ ◊„UÊŸ˜Ô
©Uà‚fl „ÈU•Ê– ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬Áß ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ ÿÕc≈U
œŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊH 17-18H
©U‚ ‚◊ÿ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflªáÊ ŒflË∑§Ê flËÁ⁄UáÊË∑§
ª÷¸◊¥ •ÊÿË „ÈU߸ ¡ÊŸ∑§⁄U ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° •Ê∑§⁄U
©UŸ ‚’Ÿ ‹Ê∑§∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ©UŸ ¡ªŒê’Ê∑§Ê
’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§ËH 19-20H
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U flËÁ⁄UáÊË ÃÕÊ ŒˇÊ
¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ë ’„ÈUà „UË ¬˝‡Ê¢‚Ê∑§⁄U fl •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹
ªÿH 21H
250 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„U ŸÊ⁄UŒ! „U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊÒ ◊Ê‚ ¬Íáʸ „UÊ
¡ÊŸ¬⁄U ‚◊Sà ‹ÊÒÁ∑§∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄U ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ ¡’
Œ‚flÊ° ◊Ê‚ ¬Íáʸ „UÊ ªÿÊ, Ã’ fl Á‡ÊflÊ øãº˝, ª˝„U, ÃÊ⁄UÊ
[•ÊÁŒ]-∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „UÊŸ¬⁄U ‚ÈπŒ ◊È„ÍUø◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË
◊ÊÃÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿË¥H 22-23H
©UŸ∑§ ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „UË ¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊ ’«∏U ¬˝‚㟠„ÈU∞
ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬˝∑Χc≈U Ã¡∑§Ê Œπ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©Uã„¥U fl„UË
Á‡ÊflÊŒflË ‚◊¤ÊÊH 24H
„U ◊ȟˇÔfl⁄U! ©UŸ ŒflË∑§ ©Uà¬ãŸ „UÊÃ „UË ©U‚ ‚◊ÿ
•Ê∑§Ê‡Ê‚ ¬Èc¬flÎÁc≈U „UÊŸ ‹ªË, ◊ÉÊÊ¥Ÿ ¡‹∑§Ë fl·Ê¸ ¬˝Ê⁄Uê÷
∑§⁄U ŒË •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ÁŒ‡ÊÊ∞° ‡ÊÊãà „UÊ ªÿË¥– ŒflÃÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥
ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ©UûÊ◊ ’Ê¡ ’¡ÊŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ‡ÊÊãà •ÁÇŸÿÊ°
¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ ©U∆UË¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U [‚÷Ë ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥] ◊¢ª‹-
„UË-◊¢ª‹ „UÊ ªÿÊH 25-26H
flËÁ⁄UáÊË◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ ©UŸ ¡ªŒê’Ê∑§Ê Œπ∑§⁄U ŒˇÊ
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ©Uã„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ SÃÈÁÃ
∑§⁄UŸ ‹ªH 27H
ŒˇÊ ’Ê‹ó  „U ◊„U‡ÊÊÁŸ! „U ‚ŸÊÃÁŸ! „U ¡ªŒê’!
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU, „U ‚àÿ! „U ‚àÿSflM§Á¬ÁáÊ! „U
◊„UÊŒÁfl! [◊⁄U ™§¬⁄U] ŒÿÊ ∑§⁄¥UH 28H
flŒ∑§ ôÊÊÃÊ Á¡ã„U¥ Á‡ÊflÊ, ‡ÊÊãÃÊ, ◊„UÊ◊ÊÿÊ, ÿÊªÁŸº˝Ê
ÃÕÊ ¡ªã◊ÿË ∑§„UÃ „Ò¥U, ©UŸ •Ê¬ Á„UÃ∑§ÊÁ⁄UáÊË ŒflË∑§Ê
◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 29H
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ©Uà¬ãŸ∑§⁄U ß‚
¡ªÃ˜Ô∑§Ë ‚ÎÁc≈U∑§ ∑§Êÿ¸◊¥ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©UŸ ¬⁄U◊Ê
¡ªã◊ÊÃÊ •Ê¬ ◊„U‡fl⁄UË∑§Ê ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 30H
Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚ŒÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ÁflcáÊÈ∑§Ê
ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©UŸ ¬⁄U◊Ê ¡ªã◊ÊÃÊ •Ê¬ ◊„U‡fl⁄UË∑§Ê
◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ
L§º˝∑§Ê ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©UŸ ¬⁄U◊Ê ¡ªã◊ÊÃÊ •Ê¬
◊„U‡fl⁄UË∑§Ê ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 31-32H
‚ûfl-⁄U¡-Ã◊M§¬Ê¥flÊ‹Ë, ‚fl¸ŒÊ ‚◊Sà ∑§ÊÿÊZ∑§Ê
‚ÊœŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ÃËŸÊ¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ËU
©UŸ •Ê¬ Á‡ÊflÊŒflË∑§Ê ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 33H
„U ŒÁfl! ¡Ê •Ê¬∑§ÊU ÁfllÊ-•ÁfllÊóߟ ŒÊŸÊ¥
M§¬Ê¥‚ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU , ©U‚∑§ „UÊÕ◊¥ ÷Êª ÃÕÊ ◊ÊˇÊ
ŒÊŸÊ¥ „UË ÁSÕà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 34H
„U ŒÁfl! ¡Ê ¬⁄U◊¬ÊflŸË Á‡ÊflÊSflM§¬Ê •Ê¬∑§Ê ¬˝àÿˇÊ
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ÁfllÊ ÃÕÊ •ÁfllÊ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊ÈÁQ§ •¬Ÿ-•Ê¬ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒUH 35H
„U ¡ªŒê’! ¡Ê •Áê’∑§Ê, ¡ªã◊ÿË ∞fl¢ ŒÈªÊ¸ó
ߟ ŸÊ◊Ê¥‚ •Ê¬ ÷flÊŸË∑§Ê SÃflŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ‚÷Ë
◊ŸÊ⁄UÕ ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 36H
’˝rÊÔÊ ’Ê‹ó¡’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ªã◊ÊÃÊ Á‡ÊflÊ∑§Ë
SÃÈÁà ŒˇÊ¬˝¡Ê¬Áß ∑§Ë, Ã’ fl ŒˇÊ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§„UŸ
‹ªË¥, Á¡‚‚ Á∑§ ◊ÊÃÊ flËÁ⁄UáÊË Ÿ ‚ÈŸ ‚∑¥§H 37H
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ M§¬Ê¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ©UŸ
¬⁄U◊‡fl⁄UË Á‡ÊflÊŸ ‚’∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚àÿ
∑§„UÊ Á∑§ ©U‚ ∑§fl‹ ŒˇÊ „UË ‚ÈŸ ‚∑¥§, •ãÿ ∑§Ê߸
Ÿ„UË¥H 38H
ŒflË ’Ê‹Ë¥ó„U ¬˝¡Ê¬Ã! •Ê¬Ÿ ◊ȤÊ ¬ÈòÊËM§¬‚
¬˝Êåà ∑§⁄UŸ„UÃÈ ¬„U‹ ◊⁄UË •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë ÕË, fl„U •Ê¬∑§Ê
•÷Ëc≈U ¬Í⁄UÊ „ÈU•Ê, •’ •Ê¬ ¬ÈŸ— ìSÿÊ ∑§ËÁ¡ÿH 39H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒˇÊ‚ ∑§„U∑§⁄U fl ŒflË
•¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ◊ÊÃÊ∑§ ¬Ê‚ ⁄UÊŸ
‹ªË¥H 40H
©U‚ ⁄UÊŒŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚ SòÊË∑§Ê ‡ÊéŒ ¡ÊŸ∑§⁄U
ÁSòÊÿÊ° ÃÕÊ ‚◊Sà ŒÊÁ‚ÿÊ° ÷Ë •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ ¬˝ËÁìÍfl∑¸ §
fl„UÊ° ªÿË¥– •Á‚ÄÔŸË∑§Ë ‚ÈÃÊ∑§ M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚÷Ë ÁSòÊÿÊ°
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0U-•0 15] * ‚ÃËmÊ⁄UÊ ŸãŒÊ-fl˝Ã∑§Ê •ŸÈcÔ∆UÊŸ * 251
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬⁄U◊ ¬˝‚㟠„ÈUßZ– ©U‚ ‚◊ÿ ‚◊Sà Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥Ÿ ÷Ë ¡ÿ-
¡ÿ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊH 41-42H
Ÿª⁄U◊¥ ªÊŸ-’¡ÊŸ∑§ ‚ÊÕ ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl „UÊŸ
‹ªÊ– ¬ÈòÊË∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ◊Èπ Œπ∑§⁄U •Á‚ÄŸË ÃÕÊ ŒˇÊ
¬⁄U◊ ¬˝‚㟠„ÈU∞– ŒˇÊ¬˝¡Ê¬Áß ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ flŒÁflÁ„UÃ
∑ȧ‹ÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ŒÊŸ ÁŒÿÊ ÃÕÊ •ãÿ
‹ÊªÊ¥∑§Ê ÷Ë ’„ÈUÃ-‚Ê œŸ ÁŒÿÊH 43-44H
fl„UÊ° ‚÷Ë •Ê⁄U ◊¢ª‹ÊøÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ªÊÿŸ ÃÕÊ ŸÎàÿ
„UÊŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ªH 45H
[Á‡ÊflÊ∑§ ¡ã◊∑§ ‚◊ÿ] ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflªáÊ
•¬Ÿ-•¬Ÿ •ŸÈø⁄UÊ¥ ÃÕÊ ◊ÈÁŸÿÊ∑¥ § ‚ÊÕ •Ê∑§⁄U ÿÕÊÁflÁœ
•Ÿ∑§ ©Uà‚fl ∑§⁄UŸ ‹ªH 46H
ŒˇÊ∑§ãÿÊ∑§ M§¬◊¥ [•flÃÁ⁄Uà „ÈU߸] ©UŸ ¬⁄U◊‡fl⁄UË
¡ªŒê’Ê∑§Ê Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©UûÊ◊ SÃÊòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë
SÃÈÁà ∑§Ë– ‚÷Ë ŒflÃÊ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ
‹ª •ÊÒ⁄U ŒˇÊ ÃÕÊ flËÁ⁄UáÊË∑§Ë Áfl‡Ê· M§¬‚ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ
‹ªH 47-48H
ŒˇÊŸ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë
•ÊôÊÊ‚ ‚÷Ë ªÈáÊÊ¥‚ ‚ê¬ãŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ¬˝‡ÊSÃ
•Áê’∑§Ê∑§Ê ©U◊Êóÿ„U ŸÊ◊ ⁄UπÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‹Ê∑§◊¥
©UŸ∑§ •ãÿ ŸÊ◊ ÷Ë ¬«∏U, ¡Ê ◊¢ª‹ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ
‹ÊªÊ¥∑§ ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÕH 49-50H
©U‚ ‚◊ÿ ŒˇÊ¬˝¡Ê¬Áß „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÁflcáÊÈ, ◊ȤÊ
’˝rÊÔÊ, ‚ê¬Íáʸ ◊ÈÁŸÿÊ¥ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U∑§
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ‚ÃË¡ã◊ ∞fl¢ ’Ê‹‹Ë‹Ê∑§Ê fláʸŸ
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊH 51H
ÃŒŸãÃ⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflªáÊ ŒˇÊ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê
∑§⁄U∑§ Á‡ÊflÊ ÃÕÊ Á‡Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ-•¬Ÿ
SÕÊŸÊ¥∑§Ê ø‹ ªÿH 52H
©U‚∑§ ’ÊŒ ◊ÊÃÊŸ ÷Ë ÿÕÊÁøà M§¬‚ ©U‚
∑§ãÿÊ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U∑§⁄U ’Ê‹∑§Ê¥∑§Ë S߬ʟÁflÁœ‚ ©U‚
•¬ŸÊ ŒÍœ Á¬‹ÊÿÊH 53H
◊„UÊà◊Ê ¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊ ÃÕÊ flËÁ⁄UáÊËŸ [’«∏UË
‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ] ©U‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ,
Á¡‚‚ fl„U ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§ øãº˝◊Ê∑§Ë ∑§‹Ê∑§ ‚◊ÊŸ
¬˝ÁÃÁŒŸ ’…∏UŸ ‹ªËH 54H
„U Ám¡üÊcÔ∆U! ©U‚ ∑§ãÿÊ◊¥ ’ÊÀÿ∑§Ê‹◊¥ „UË ‚÷Ë
‚Œ˜ªÈáÊ ¬˝ÁflcÔ≈U „UÊ ªÿ; ¡Ò‚ øãº˝◊Ê◊¥ ‚÷Ë ◊ŸÊ„U⁄U
∑§‹Ê∞° •¬Ÿ-•Ê¬ •Ê ¡ÊÃË „Ò¥UH 55H
¡’ fl„U ‚ÁπÿÊ¥∑§ ’Ëø◊¥ ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ÷Êfl◊¥
◊ÇÔŸ „UÊÃË ÕË, Ã’ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ê ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ¡’ fl„U Á‡ÊflÊ ’Ê‹ÊÁøà ªÊŸ
ªÊÃË, ÃÊ fl„U ∑§Ê◊¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „U⁄U, L§º˝ ÃÕÊ
SÕÊáÊÈ∑§Ê [ªÊŸ∑§ ’„UÊŸ] S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃË ÕËH 56-57H
ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬Áà ÃÕÊ flËÁ⁄UáÊË∑§Ê SŸ„U ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ©U‚
∑§ãÿʬ⁄U ’…∏UÃÊ „UË ªÿÊ– ÿlÁ¬ fl„U ’ÊÁ‹∑§Ê ÕË, Á»§⁄U ÷Ë
fl„U •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ◊¥ ’«∏UË ÷ÁQ§ ⁄UπÃË ÕËH 58H
‚÷Ë ’Ê‹ÊÁøà ªÈáÊÊ¥‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ fl„U ©U◊Ê ŒflË •¬Ÿ
ÉÊ⁄U∑§ ‚÷Ë ∑§ÊÿÊZ∑§Ê ÁŸ¬ÈáÊÃÊ‚ ‚ê¬ãÔŸ∑§⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ •¬Ÿ
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê ‚ãÃÈc≈U ∑§⁄UŸ ‹ªËH 59H

Z
ŸÊ◊∑§ øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 14H

¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ
‚ÃËmÊ⁄UÊ ŸãŒÊ-fl˝Ã∑§Ê •ŸÈcÔ∆UÊŸ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ Á‡ÊflSÃÈÁÃ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ∞∑§ ‚◊ÿ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ©UŸ ‚ÃËŸ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÷ÁQ§∑§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ê ÃÕÊ ◊ȤÊ
¡Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ë ‚fl¸Sfl÷ÍÃÊ ©UŸ ‚ÃË∑§Ê •¬Ÿ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 2H
Á¬ÃÊ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆UË „ÈU߸ ŒπÊH 1H „U ŸÊ⁄UŒ! ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ŒˇÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ
Á¬ÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ◊S∑Χà ÃÕÊ ‚à∑Χà „UÊÃ „ÈU∞ ªÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U „U◊ ŒÊŸÊ¥ ’Ò∆U ªÿ, ß‚∑§ ’ÊŒ ÁflŸ◊˝
„U◊ŒÊŸÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ‹Ê∑§‹Ë‹Ê∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚ÃË∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊó„U ‚ÁÃ! ¡Ê ÃÈê„¥U øÊ„UÃÊ
252 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„ÒU ÃÕÊ Á¡‚ ÃÈ◊ øÊ„UÃË „UÊ, ©UŸ ‚fl¸ôÊ ¡ªŒË‡fl⁄U∑§Ê
ÃÈ◊ ¬ÁÃM§¬◊¥ ¬˝Êåà ∑§⁄UÊ– Á¡‚Ÿ [ÃÈê„UÊ⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§]
ŒÍ‚⁄UË SòÊË∑§Ê ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡Ê flø◊ÊŸ◊¥ ÷Ë
Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Ÿ ∑§⁄¥Uª •ÊÒ⁄U „U ‡ÊÈ÷! Á¡Ÿ∑§Ë ‚◊ÃÊ ∑§Ê߸
•ÊÒ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, fl „UË [ß‚ ‚◊ÿ] ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÁÃ
„UÊ¥H 3ó5H
„U ŸÊ⁄UŒ! ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ∑ȧ¿U ÁŒŸ ŒˇÊ∑§ ÉÊ⁄U
ÁŸflÊ‚∑§⁄U „U◊ŒÊŸÊ¥ ©UŸ‚ ÁflŒÊ ‹∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ
SÕÊŸ¬⁄U ø‹ ªÿH 6H
◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ŒˇÊ ¬⁄U◊ ¬˝‚㟠„UÊ∑ §⁄U ÁøãÃÊ⁄UÁ„UÃ
„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ∑§ãÿÊ∑§Ê ¬⁄U◊‡fl⁄UË ¡ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê
’«∏UÊ ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 7H
•¬ŸË ßë¿UÊ‚ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë,
÷Q§flà‚‹Ê ŒflËŸ ◊ŸÊ„U⁄U ∑§ÊÒ◊Ê⁄UÊÁøà Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§
•¬ŸË ∑§ÊÒ◊ÊÿʸflSÕÊ ‚◊Êåà ∑§ËH 8H
•¬ŸË ìSÿÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ‚flÊZª◊ŸÊ„U⁄UÊ ©UŸ ‚ÃËŸ
œË⁄U-œË⁄U ’ÊÀÿÊflSÕÊ ‚◊ÊåÃ∑§⁄U ÿÈflÊflSÕÊ∑§Ê ¬˝ÊåÔÃ
Á∑§ÿÊH 9H
‹Ê∑§‡Ê ŒˇÊ¬˝¡Ê¬Áà ©U‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê ÿÈflÊflSÕÊ∑§Ê
¬˝ÊåÔà „ÈU߸ Œπ∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ •¬ŸË ß‚
¬ÈòÊË∑§Ê Á‡Êfl∑§ Á‹ÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§M°§H 10H
ßœ⁄U, fl ‚ÃË ÷Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ Á‡Êfl∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë
ßë¿UÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– Á¬ÃÊ∑§ ◊ŸÊ÷Êfl∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U fl ◊ÊÃÊ∑§
¬Ê‚ •ÊÿË¥– Áfl‡ÊÊ‹ ’ÈÁhflÊ‹Ë ©UŸ ‚ÃË ¬⁄U◊‡Ôfl⁄UËŸ
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ì ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË
◊ÊÃÊ flËÁ⁄UáÊË‚ •ÊôÊÊ ◊Ê°ªË– Ã’ ŒÎ…∏U fl˝ÃflÊ‹Ë fl ‚ÃË
◊ÊÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ◊„U‡fl⁄U∑§Ê ¬ÁÃM§¬◊¥ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
ÉÊ⁄U◊¥ „UË Ã¬SÿÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 11ó13H
©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊÁ‡flŸ◊Ê‚∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ŸãŒÊ ÁÃÁÕó
¬˝ÁìŒÊ, ·cÔ∆UË ÃÕÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊË◊¥ ªÈ«∏U, ÷Êà ÃÕÊ ‹fláÊ‚
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ „U⁄U∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ◊Ê‚∑§Ê
Á’ÃÊ ÁŒÿÊH 14H
∑§ÊÌÃ∑§◊Ê‚∑§Ë øÃÈŒ¸‡ÊË∑§Ê πË⁄U ÃÕÊ •¬Í¬‚
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ∑§⁄U fl ©UŸ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 15H
fl ◊ʪ¸‡ÊË·¸∑§ ∑ΧcáʬˇÊ∑§Ë •c≈U◊Ë∑§Ê ÿfl, ÁË
∞fl¢ øÊfl‹‚Á„Uà ∑§Ë‹Ê¥‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ∑§⁄U ÁŒŸ
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
Á’ÃÊŸ ‹ªË¥H 16H
fl ‚ÃË ¬ÊÒ·◊Ê‚∑§ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§Ë ‚åÃ◊Ë ÁÃÁÕ∑§Ê
⁄UÊÁòÊ◊¥ ¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝Ê×∑§Ê‹ Áπø«∏UË‚ Á‡Êfl∑§Ê
¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 17H
◊ÊÉÊ∑§Ë ¬ÍÌáÊ◊Ê ÁÃÁÕ∑§Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ ¡Êª⁄UáÊ∑§⁄U ¬˝Ê×∑§Ê‹
÷˪ ∑§¬«∏U ¬„UŸ∑§⁄U fl ŸŒË∑§ Á∑§ŸÊ⁄U Á‡Êfl∑§Ê ¬Í¡Ÿ
∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 18H
»§ÊÀªÈŸ ∑ΧcáÊ øÃÈŒ¸‡ÊË∑§Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ ¡Êª⁄UáÊ∑§⁄U ‚’
¬˝„U⁄UÊ¥◊¥ Á’Àfl¬òÊ ÃÕÊ Á’Àfl»§‹‚ Á‡Êfl∑§Ë Áfl‡Ê· ¬Í¡Ê
∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 19H
øÒòÊ ‡ÊÈÄ‹ øÃÈŒ¸‡ÊË∑§Ê fl ‚ÃË ¬‹Ê‡Ê¬Èc¬ ÃÕÊ
ŒflŸÊ¥ [ŒÊÒŸÊ¥]-‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃË ÕË¥ •ÊÒ⁄U ÁŒŸ-
⁄UÊà ©UŸ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ‚◊ÿ √ÿÃËà ∑§⁄UÃË
ÕË¥H 20H
flÒ‡ÊÊπ ‡ÊÈÄ‹ ÃÎÃËÿÊ∑§Ê ª√ÿ, ÁËʄUÊ⁄U, ÿfl ∞fl¢
øÊfl‹Ê¥‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ∑§⁄U ©U‚ ◊Ê‚∑§Ê √ÿÃËà ∑§⁄UŸ
‹ªË¥H 21H
Öÿc∆U∑§Ë ¬ÍÌáÊ◊Ê∑§ ÁŒŸ ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄U ⁄U„U∑§⁄U ⁄UÊÁòÊ◊¥
flSòÊ ∞fl¢ ÷≈U∑§≈ÒUÿÊ∑§ ¬Èc¬Ê¥‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ fl
‚ÃË ©U‚ ◊Ê‚∑§Ê √ÿÃËà ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 22H
fl •Ê·Ê…∏ U‡ÊÈÄ‹ øÃÈŒ¸‡ÊË∑§Ê ∑§Ê‹ flSòÊ ∞fl¢
÷≈U∑§≈ÒUÿÊ∑§ ¬Èc¬Ê¥‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 23H
fl üÊÊfláÊ ‡ÊÈÄ‹ •c≈U◊Ë ÃÕÊ øÃÈŒ¸‡ÊË ÁÃÁÕ∑§Ê
¬ÁflòÊ ÿôÊÊ¬flËà ÃÕÊ flSòÊÊ¥‚ Á‡Êfl∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ
‹ªË¥H 24H
÷ʺ˝¬Œ ∑ΧcáÊ øÃÈŒ¸‡ÊË∑§Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬Èc¬Ê¥
ÃÕÊ »§‹Ê¥‚ Á‡Êfl∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ fl øÃÈŒ¸‡ÊË ÁÃÁÕ◊¥
∑§fl‹ ¡‹∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UÃË ÕË¥H 25H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ¬Á⁄UÁ◊à •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¡¬ ∑§⁄UÃË „ÈU߸
©UŸ-©UŸ ∑§Ê‹Ê¥◊¥ ©Uà¬ãŸ „UÊŸflÊ‹ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ »§‹,
¬Èc¬ ÃÕÊ ‡ÊSÿÊ¥mÊ⁄UÊ ¬˝àÿ∑§ ◊„UËŸ Á‡ÊflÊø¸Ÿ ∑§⁄UÃË
ÕË¥H 26H
•¬ŸË ßë¿UÊ‚ ◊ÊŸflM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë fl ‚ÃË
ŒÎ…∏U fl˝Ã‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ‚÷Ë ◊„UËŸÊ¥◊¥ ÃÕÊ ‚÷Ë ÁŒŸÊ¥◊¥
Á‡Êfl¬Í¡Ÿ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸ ‹ªË¥H 27H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸãŒÊfl˝Ã∑§Ê ¬ÍáʸM§¬‚ ‚◊Êåà ∑§⁄U∑§
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 15] * ‚ÃËmÊ⁄UÊ ŸãŒÊ-fl˝Ã∑§Ê •ŸÈcÔ∆UÊŸ * 253
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl◊¥ •Ÿãÿ ÷Êfl ⁄UπŸflÊ‹Ë ‚ÃË ∞∑§Êª˝ÁøûÊ ¡Ê«∏U∑§⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ SÃÊòÊÊ¥‚ fl ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ
„UÊ∑§⁄U ’«∏U ¬˝◊‚ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥ ÃÕÊ‹ªH 35H
©UŸ∑§ äÿÊŸ◊¥ „UË ÁŸ‡ø‹÷Êfl‚ ÁSÕà „UÊ ªÿË¥H 28H ŒflÃÊ ’Ê‹ó¬⁄U◊ ¬ÈL§·, ◊„U‡fl⁄U, ¬⁄U◊‡fl⁄U •ÊÒ⁄U
„U ◊ÈŸ! ß‚Ë ‚◊ÿ ‚’ ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ´§Á· ÷ªflÊŸ˜Ô ◊„UÊŸ˜ •Êà◊ÊflÊ‹, ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ∑¥ § •ÊÁŒ’Ë¡, øßSflM§¬,
ÁflcáÊÈ∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ∑§Ê •Êª ∑§⁄U∑§ ‚ÃË∑§Ë ìSÿÊ ¬⁄UÊà¬⁄U, ’˝rÊÔSflM§¬, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁà ÃÕÊ ¬ÈL§·‚
ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ªÿH 29H ¬⁄U ©UŸ •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU, Á¡Ÿ‚ ÿ„U ø⁄UÊø⁄U
fl„UÊ° •Ê∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‚ÃË ◊ÍÌÃ◊ÃË ¡ªÃ˜Ô ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê „ÒUH 36-37H
ŒÍ‚⁄UË Á‚Áh∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ ¬«∏UÃË „Ò¥U– fl ©U‚ ‚◊ÿ ¡Ê ¬˝¬¢øM§¬‚ Sflÿ¢ ‚ÎÁc≈USflM§¬ „Ò¥U ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§Ë
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ äÿÊŸ◊¥ ÁŸ◊ÇŸ ÕË¥ •ÊÒ⁄U Á‚hÊflSÕÊ◊¥ ‚ûÊÊ‚ ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U ÷ÊÁ‚à „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U
¬„È°Uø ªÿË ÕË¥H 30H ¡ªÃ˜Ô ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê „ÒU, Á¡Ÿ∑§ •œËŸ ÿ„U ‚◊Sà ¡ªÃ˜Ô
ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U „ÒUH 38H
¬˝‚ãÔŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÃÕÊ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ¡Ê ß‚ ¡ªÃ˜Ô∑§ ’Ê„U⁄U ÃÕÊ ÷ËÃ⁄U √ÿÊåà „Ò¥U , ¡Ê
¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚ÃË∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊH 31H ÁŸÌfl∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊„Uʬ˝÷È „ÒU¢, ¡Ê •¬ŸË •Êà◊Ê◊¥ „UË ß‚
ß‚∑§ ’ÊŒ •Áà ¬˝‚ãÔŸ üÊËÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚’ ŒflÃÊ ‚◊Sà Áfl‡fl∑§Ê ŒπÃ „Ò¥U, ©UŸ Sflÿê÷Í ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê
•ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸªáÊ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ∑ §⁄U ‚ÃË ŒflË∑§Ë ìSÿÊ∑§Ë „U◊‹Êª Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 39H
[÷ÍÁ⁄U-÷ÍÁ⁄U] ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ªH 32H Á¡Ÿ∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U ∑§„UË Ÿ„UË¥ L§∑§ÃË, ¡Ê ¬⁄UÊà¬⁄U, ‚÷Ë
ÃŒŸãÃ⁄U fl ‚÷Ë ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ´§Á·ªáÊ ‚ÃË ŒflË∑§Ê ¬˝ÊÁáÊÿÊ∑¥ § ‚ÊˇÊË, ‚flʸà◊Ê, •Ÿ∑§ M§¬Ê∑¥ §Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹,
¬ÈŸ— ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬⁄U◊Á¬˝ÿ üÊc∆Ô U ∑Ò§‹Ê‚•Êà◊SflM§¬, ¬⁄U’˝rÊ ÃÕÊ Ã¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ô „Ò¥U, „U◊‹Êª
¬fl¸Ã¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ø‹ ªÿH 33H ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „Ò¥UH 40H
‹ˇ◊Ë‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁflòÊË‚Á„Uà ◊Ò¥ ŒflÃÊ, ´§Á· ÃÕÊ Á‚h ÷Ë Á¡Ÿ∑§ ¬Œ∑§Ê Ÿ„UË¥
÷Ë ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ‚◊ˬ ªÿÊH 34H ¡ÊŸÃ „Ò¥U ÃÊ Á»§⁄U •ãÿ ¬˝ÊáÊË ©UŸ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸ
‚∑§Ã „Ò¥U? •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U?
Á¡Ÿ∑§Ê ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ◊ÈQ§‚¢ª ‚ʜȡŸ ’˝rÊÔøÿʸÁŒ
fl˝ÃÊ¥∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃU „Ò¥U, fl •Ê¬ „U◊Ê⁄UË ©UûÊ◊ ªÁÃ
„Ò¥UH 41-42H
„U ¬˝÷Ê! ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ ¡ã◊ÊÁŒ ∑§Ê߸ ÷Ë UÁfl∑§Ê⁄U
•Ê¬◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬ •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§
©Uã„¥U ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 43H
•Ê‡øÿ¸◊ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©UŸ •Ê¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– flÊáÊË‚ ‚fl¸ÕÊ ¬⁄U •Ê¬ ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 44H
Á’ŸÊ M§¬∑§ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ’„ÈUà M§¬Ê¥flÊ‹, ¬⁄UÊà¬⁄U,
•ŸãÇÊÁQ§‚ ‚◊ÁãflÃ, ÁòÊ‹Ê∑§¬ÁÃ, ‚fl¸‚ÊˇÊË ÃÕÊ
‚fl¸√ÿʬË∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– Sflÿ¢ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ, ÁŸflʸáÊ‚Èπ
fl„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ∑§⁄U ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥Ÿ ÃÕÊ ‚ê¬ÁûÊSflM§¬, ôÊÊŸÊà◊Ê ÃÕÊ √ÿʬ∑§ •Ê¬ ߸‡fl⁄U∑§Ê
¬˝÷È∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 45-46H
254 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÁŸc∑§Ê◊ ∑§◊¸∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹ ∑Ò§flÀÿ-
¬ÁÃ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ¬⁄U◊ ¬ÈL§·, ¬⁄U◊‡fl⁄U ÃÕÊ ‚’ ∑ȧ¿U
ŒŸflÊ‹ •Ê¬ ¬˝÷È∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 47H
ˇÊòÊôÊ, •Êà◊SflM§¬, ‚÷Ë ¬˝àÿÿÊ¥∑§ „UÃÈ, ‚’∑§
¬ÁÃ, ◊„UÊŸ˜Ô ÃÕÊ ◊Í‹¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ¬ÈL§·, ¬⁄U‡Ê
ÃÕÊ ‚’ ∑ȧ¿U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬ [¬⁄U◊Êà◊Ê]-∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 48-49H
„U ∑§Ê⁄UáÊ⁄UÁ„UÃ! ÁòÊŸòÊ, ¬Ê°ø ◊ÈπflÊ‹ ÃÕÊ ‚fl¸ŒÊ
ÖÿÊÁ×SflM§¬! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ‚÷Ë ßÁãº˝ÿÊ¥
•ÊÒ⁄U ªÈáÊÊ¥∑§Ê ŒπŸflÊ‹ •Ê¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒUH 50H
ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ◊ÈÁQ§SflM§¬, ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹, ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ê ÃÊ⁄UŸflÊ‹, •ÊêŸÊÿ
[flŒ] ÃÕÊ •Êª◊‡ÊÊSòÊ∑§ ‚◊Ⱥ˝, ¬⁄U◊c∆UË ÃÕÊ ÷Q§Ê¥∑§
•ÊüÊÿM§¬ •Ê¬ ¬˝÷È∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 51-52H
„U ◊„U‡Ôfl⁄U! •Ê¬ ªÈáÊM§¬Ë •⁄UáÊË‚ •Êë¿UãŸ,
ÁøàSflM§¬, •ÁÇÔŸM§¬, ◊ÍπÊZ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà Ÿ „UÊŸflÊ‹,
ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§ NUŒÿ◊¥ ‚ŒÊ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚¢‚Ê⁄UË
¡ËflÊ¥∑§ ’㜟∑§Ê ∑§Ê≈UŸflÊ‹, ©UûÊ◊ ÷Q§Ê¥∑§Ê
◊ÈÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹, Sfl¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬, ÁŸàÿ, •√ÿÿ,
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ôÊÊŸSflM§¬, ¬˝àÿˇÊ º˝c≈Ô UÊ, •Áfl∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ¬⁄U◊
∞‡Ôflÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, •Ê¬ ¬˝÷È∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒUH 53ó541/2H
‹Êª œ◊¸-•Õ¸-∑§Ê◊-◊ÊˇÊ∑§ Á‹ÿ Á¡Ÿ∑§Ê ÷¡Ÿ
∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ Á¡Ÿ‚ •¬ŸË ‚Œ˜ªÁà øÊ„UÃ „Ò¥U, ∞‚ [„U
¬˝÷Ê!] •Ê¬ „U◊ ‚÷Ë∑§ Á‹ÿ ŒÿÊ⁄UÁ„Uà ∑Ò§‚ „UÊ ªÿ?
„U◊¬⁄U ¬˝‚ãÔŸ „UÊ¥, •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 55H
•Ê¬∑§ •Ÿãÿ ÷Q§ •Ê¬‚ Á∑§‚Ë •ãÿ •Õ¸∑§Ë
•¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ÃÊ ∑§fl‹ •Ê¬∑§ ◊¢ª‹SflM§¬
øÁ⁄UòÊ∑§Ê „UË ªÊÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 56H
•ÁflŸÊ‡ÊË, ¬⁄U’˝rÊÔ, •√ÿQ§SflM§¬flÊ‹, √ÿʬ∑§,
•äÿÊà◊ ÃÕÊ ÿÊª‚ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ ÃÕÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ •Ê¬
¬˝÷È∑§Ë „U◊‹Êª SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 57H
„U •Áπ‹‡Ôfl⁄U! ßÁãº˝ÿÊ¥‚ ¬⁄U, Sflÿ¢ •ÊœÊ⁄U⁄UÁ„UÃ,
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ŸãŒÊfl˝ÃÁflÁœ ÃÕÊ Á‡ÊflSÃÈÁÃfláʸŸ
ŸÊ◊∑§ ¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 15H
‚’∑§ •ÊüÊÿ, „UÃÈ⁄UÁ„UÃ, •ŸãÃ, •Êl •ÊÒ⁄U ‚͡◊ •Ê¬
¬˝÷È∑§Ê „U◊ ‚÷Ë ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 58H
•Ê¬Ÿ •¬ŸË ÃÈë¿U ∑§‹Ê◊ÊòÊ‚ ŸÊ◊M§¬∑§ mÊ⁄UÊ
ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ß‚ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ë
[•‹ª-•‹ª] ‚ÎÁc≈U ∑§Ë „ÒUH 59H
¡Ò‚ •ÁÇÔŸ∑§Ë ÁøŸªÊÁ⁄UÿÊ° ÃÕÊ ‚Íÿ¸∑§Ë Á∑§⁄UáÊ¥
’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©Uã„UË¥◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃË
„Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÎÁc≈U∑§Ê ÿ„U ¬˝flÊ„U ÁòʪÈáÊÊà◊∑§ ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒUH 60H
„U ¬˝÷Ê! •Ê¬ Ÿ ŒflÃÊ „Ò¥U, Ÿ •‚È⁄U „Ò¥U, Ÿ ◊ŸÈcÿ
„Ò¥U, Ÿ ¬ˇÊË „Ò¥U, Ÿ Ám¡ „Ò¥U, Ÿ SòÊË „Ò¥U, Ÿ ¬ÈL§· „Ò¥U, Ÿ
Ÿ¬È¢‚∑§ „Ò¥U; ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ‚ØÔ-•‚Ã˜Ô ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
üÊÈÁÃÿÊ¥∑§ ÁŸ·œ‚ ¡Ê ‡Ê· ’øÃÊ „ÒU, fl„UË ÁŸ·œ-SflM§¬
•Ê¬ „Ò¥U– •Ê¬ Áfl‡fl∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, Áfl‡fl∑§
¬Ê‹∑§, Áfl‡fl∑§Ê ‹ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ Áfl‡flÊà◊Ê „Ò¥U, ©UŸ
߸‡fl⁄U∑§Ê „U◊ ‚÷Ë ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 61-62H
ÿÊª‚ ŒÇœ „ÈU∞ ∑§◊¸flÊ‹ ÿÊªË‹Êª •¬Ÿ ÿÊªÊ‚Q§
ÁøûÊ◊¥ Á¡ã„¥U ŒπÃ „Ò¥U, ∞‚ •Ê¬ ÿÊª‡fl⁄U∑§Ê „U◊‹Êª
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 63H
„U ÃËŸÊ¥ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥‚ ‚ê¬ãÔŸ •‚sÔ flªflÊ‹! „U
òÊÿË◊ÿ! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •Ÿãà ‡ÊÁQ§ÿÊ¥‚ ÿÈQ§
ÃÕÊ ‡Ê⁄UáÊʪÃÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒUH 64H
„U ŒÈª‡̧ Ê! ŒÍÁ·Ã ßÁãº˝ÿflÊ‹Ê∑¥ § Á‹ÿ •Ê¬ ‚fl¸ÕÊ
ŒÈc¬˝Êåÿ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê ◊ʪ¸ „UË
ŒÍ‚⁄UÊ „ÒU– ‚ŒÊ ÷Q§Ê¥∑§ ©UhÊ⁄U◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ ÃÕÊ
ªÈåÃÔ ‡ÊÁQ§‚ ‚ê¬ãÔŸ •Ê¬ ¬˝÷∑È §Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– Á¡Ÿ∑§Ë
◊ÊÿʇÊÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •„¢U’ÈÁh‚ ÿÈQ§ ◊Íπ¸ •¬Ÿ
SflM§¬∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃÊ „ÒU, ©UŸ ŒÈ⁄Uàÿÿ ◊Á„U◊ÊflÊ‹
•Ê¬ ◊„Uʬ˝÷È∑§Ê „U◊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 65-66H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§Êÿ „ÈU∞ ÁflcáÊÈ
•ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ ©UûÊ◊ ÷ÁQ§‚ ÿÈQ§ „UÊ ¬˝÷È Á‡Êfl¡Ë∑§
•Êª øȬøʬ π«∏U „UÊ ªÿH 67H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 16] * ’˝rÊÔÊ-ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ Á‡Êfl‚ ÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ
’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ Á‡Êfl‚ ÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ß‚∑§ Á‹ÿ SflË∑ΧÁÃ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Êm¥ Ê⁄UÊ
∑§Ë ªÿË SÃÈÁÃ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ’«∏U ¬˝‚㟠„ÈU∞ •ÊÒ⁄U ¡Ê⁄U‚ „°U‚H 1H
‚¬àŸË∑§ ’˝rÊÔÊ¡Ë •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ‚ÊÕ
•ÊÿÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ◊„UÊŒfl¡ËŸ „U◊‹ÊªÊ¥‚ ÿÕÊÁøÃ
flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄U∑§ „U◊Ê⁄U •Êª◊Ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UÊH 2H
L§º˝ ’Ê‹ó„U „U⁄U! „U Áflœ! „U ŒflÃÊ•Ê •ÊÒ⁄U
◊„UÌ·ÿÊ! •Ê¬‹Êª •Ê¡ ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ •ÊŸ∑§Ê
∆UË∑§-∆UË∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊßÿ– •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ë SÃÈÁÂ ◊Ò¥
[’„ÈUà „UË] ¬˝‚㟠„Í°U– •Ê¬‹Êª Á∑§‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° •Êÿ
„Ò¥U, ∑§ÊÒŸ-‚Ê ∑§Êÿ¸ •Ê ¬«∏UÊ „ÒU, fl„U ‚’ ◊Ò¥ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ
„Í°UH 3-4H
’˝rÊÊÔ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬Í¿UŸ¬⁄U ‚÷Ë ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê Á¬ÃÊ◊„U ◊Ò¥ ’˝rÊÔÊ ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ∑§„UŸ ‹ªÊH 5H
„U ŒflÊÁœŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U ∑§L§áÊʂʪ⁄U! „U
¬˝÷Ê! „U◊ ŒÊŸÊ¥ ߟ ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ Á¡‚
©Ug‡ÿ‚ ÿ„UÊ° •Êÿ „Ò¥U, ©U‚ ‚ÈÁŸÿH 6H
„U flη÷äfl¡! Áfl‡Ê· M§¬‚ •Ê¬∑§ Á‹ÿ „UË
„U◊‹Êª ÿ„UÊ° •Êÿ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊ ÃËŸÊ¥ ‚„UÊÿÃÊÕ˸ „ÒU¢,
[‚ÎÁc≈Uø∑˝§∑§ ‚¢øÊ‹ŸM§¬ ¬˝ÿÊ¡Ÿ∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ
∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ ‚„UÊÿ∑§ „Ò¥U] ‚„UÊÕ˸∑§Ê ‚ŒÊ ¬⁄US¬⁄U
ÿÕÊÿÊÇÿ ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, •ãÿÕÊ ÿ„U ¡ªÃ˜Ô
Á≈U∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊH 7H
„U ◊„U‡fl⁄U! ∑ȧ¿U ∞‚ •‚È⁄U ©Uà¬ãŸ „UÊ¥ª, ¡Ê ◊⁄U
mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U ¡Êÿ°ª, ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ mÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U
•Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ fläÿ „UÊ¥ª– „U ◊„Uʬ˝÷Ê! ∑ȧ¿U •Ê¬∑§
flËÿ¸‚ ©Uà¬ãŸ ¬ÈòÊmÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U ¡Êÿ°ª •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U •‚È⁄U
•Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ flœ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ¥ªH 8-9H
•Ê¬ ÷ªflÊŸỖ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „UË ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚ŒÊ
©UûÊ◊ ‚Èπ ¬˝Êåà „UÊªÊ– ÉÊÊ⁄U •‚È⁄UÊ¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§
•Ê¬ ¡ªÃ˜∑Ô §Ê ‚ŒÊ SflÊSâÿ ∞fl¢ •÷ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥ªH 10H
•Ê¬ ⁄Uʪ-m·⁄UÁ„UÃ, ÿÊªÿÈQ§ ∞fl¢ ‚fl¸ÕÊ ŒÿÊ‹È
255
„Ò¥U, ß‚Á‹ÿ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ •‚È⁄UÊ¥∑§Ê flœ Ÿ ∑§⁄¥U–
„U ߸‡Ê! ¡’ ÿ •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ fl⁄U ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹¥ª, Ã’
‚ÎÁc≈U∑§Ë ÁSÕÁà Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„UªË? ß‚Á‹ÿ „U flη÷äfl¡!
©UÁøà ÿ„UË „ÒU Á∑§ •Ê¬ [ß‚ ‚ÎÁc≈U∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§ Á‹ÿ]
‚ŒÒfl •‚È⁄UÊ¥∑§Ê flœ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥UH 11-12H
ÿÁŒ ‚ÎÁc≈U, ¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ ‚¢„UÊ⁄U∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ „UÊ¥, Ã’
„U◊Ê⁄UÊ ÃÕÊ ◊ÊÿÊ∑§Ê Á÷ãŸ-Á÷㟠‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ
‚ÊÕ¸∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊH 13H
flÊSÃfl◊¥ „U◊ ÃËŸÊ¥ ∞∑§ „UË SflM§¬flÊ‹ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ
∑§Êÿ¸∑§ ÷Œ‚ Á÷ãŸ-Á÷㟠‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÁSÕà „Ò¥U–
ÿÁŒ ∑§Êÿ¸÷Œ Ÿ Á‚h „UÊ, Ã’ ÃÊ „U◊Ê⁄U M§¬÷Œ∑§Ê ∑§Ê߸
¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 14H
¬⁄U◊Êà◊Ê ◊„U‡Ôfl⁄U ∞∑§ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë •¬ŸË ◊ÊÿÊ∑§
∑§Ê⁄UáÊ „UË ÃËŸ M§¬Ê¥◊¥ Áfl÷Q§ „Ò¥U, fl ¬˝÷È •¬ŸË ‹Ë‹Ê‚
SflÃãòÊ „Ò¥UH 15H
üÊË„UÁ⁄U ©UŸ∑§ flÊ◊Ê¢ª‚ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ „Ò¥U, ◊Ò¥ ’˝rÊÔÊ
©UŸ∑§ ŒÊÁ„UŸ •¢ª‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê „Í°U •ÊÒ⁄U •Ê¬ ©UŸ
‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ NUŒÿ‚ ©Uà¬ãŸ „Ò¥U, •Ã— •Ê¬ „UË Á‡Êfl¡Ë∑§
¬Íáʸ M§¬ „Ò¥UH 16H
„U ¬˝÷Ê! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á÷㟠SflM§¬flÊ‹ „U◊ ÃËŸ
M§¬Ê¥◊¥ ¬˝∑§≈U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê [flSÃÈ×] ©UŸ Á‡ÊflÊÁ‡Êfl∑§ ¬ÈòÊ
„UË „Ò¥U– „U ‚ŸÊß! ß‚ ÿÕÊÕ¸ Ãûfl∑§Ê •Ê¬ NUŒÿ‚
•ŸÈ÷fl ∑§ËÁ¡ÿH 17H
„U ¬˝÷Ê! ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ •Ê¬∑§ •ÊŒ‡Ê‚
¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ‹Ê∑§∑§Ë ‚ÎÁc≈U •ÊÒ⁄U ¬Ê‹Ÿ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U
⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ‚¬àŸË∑§ ÷Ë „UÊ ªÿ
„Ò¥UH 18H
•Ã— •Ê¬ ÷Ë Áfl‡flÁ„UÃ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§
‚Èπ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄UË SòÊË∑§Ê ¬àŸË∑§ M§¬◊¥
ª˝„UáÊ ∑§⁄¥UH 19H
„U ◊„U‡fl⁄U! ∞∑§ •ÊÒ⁄U ’Êà ‚ÈÁŸÿ– ◊ȤÊ ¬„U‹∑§
flÎûÊÊãÃ∑§Ê S◊⁄UáÊ „UÊ •ÊÿÊ „ÒU, Á¡‚ ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ •Ê¬Ÿ
„UË Á‡ÊflSflM§¬‚ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ∑§„UÊ ÕÊH 20H
256 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„U ’˝rÊÔŸ!˜Ô ◊⁄UÊ ∞‚Ê ©UûÊ◊ M§¬ •Ê¬∑§ •¢ª‚ ¬˝∑§≈U
„UÊªÊ, ¡Ê ‹Ê∑§◊¥ L§º˝ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „UÊªÊH 21H
•Ê¬ ’˝rÊÔÊ ‚ÎÁc≈U∑§Ãʸ „UÊ¥ª, üÊË„UÁ⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊ¥ª ÃÕÊ ◊Ò¥ ‚ªÈáÊ L§º˝M§¬ „UÊ∑§⁄U ‚¢„UÊ⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ™°§ªÊH 22H
◊Ò¥ ∞∑§ SòÊË∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§ ‹Ê∑§∑§Ê ©UûÊ◊
∑§Êÿ¸ ∑§M°§ªÊ, [„U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô!] •Ê¬ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ∑§„U ªÿ
fløŸ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§ËÁ¡ÿH 23H
„U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! •Ê¬∑§Ê •ÊŒ‡Ê „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ‚ÎÁc≈U ∑§M°§,
üÊË„UÁ⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U •Ê¬ Sflÿ¢ ‚¢„UÊ⁄U∑§ „UÃÈ ’Ÿ∑§⁄U
¬˝∑§≈U „UÊ¥, ‚Ê •Ê¬ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Á‡Êfl „UË ‚¢„UÊ⁄U∑§Ãʸ∑§ M§¬◊¥
¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U– •Ê¬∑§ Á’ŸÊ „U◊ ŒÊŸÊ¥ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •Ã— •Ê¬ ‹Ê∑§Á„UÃ∑§
∑§Êÿ¸◊¥ Ãà¬⁄U ∞∑§ ∑§ÊÁ◊ŸË∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥UH 24-25H
„U ‡Êê÷Ê! ¡Ò‚ ‹ˇ◊Ë ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ë •ÊÒ⁄U
‚ÊÁflòÊË ◊⁄UË ‚„UœÌ◊áÊË „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ ß‚ ‚◊ÿ
•¬ŸË ‚„Uø⁄UË ∑§ÊãÃÊ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄¥UH 26H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ◊⁄UË ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ◊È‚∑§ÊŸÿÈQ§
◊Èπ◊á«U‹flÊ‹ fl ‹Ê∑§‡Ê „U⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ȥʂ
∑§„UŸ ‹ªóH 27H
߸‡fl⁄U ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! „U ÁflcáÊÊ! •Ê¬ ŒÊŸÊ¥
◊ȤÊ ‚ŒÊ „UË •àÿãà Á¬˝ÿ „Ò¥U, •Ê¬ ŒÊŸÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ
’«∏UÊ •ÊŸãŒ Á◊‹ÃÊ „ÒUH 28H
•Ê¬‹Êª ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥◊¥ üÊc∆U •ÊÒ⁄U ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§
SflÊ◊Ë „Ò¥U– ‹Ê∑§Á„UÃ∑§ ∑§Êÿ¸◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊÿ ⁄U„UŸflÊ‹
•Ê¬ŒÊŸÊ¥∑§Ê fløŸ •àÿãà ªÊÒ⁄Ufl¬Íáʸ „ÒUH 29H
Á∑¢§ÃÈ „U ‚È⁄UüÊc∆UªáÊ! ‚ŒÊ ìSÿÊ◊¥ ‚¢‹ÇŸ ⁄U„U∑§⁄U
‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl⁄Uà ⁄U„UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ÿÊªË∑§ M§¬◊¥ ¬˝Á‚h ◊⁄U
Á‹ÿ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU; ¡Ê ÁŸflÎÁûÊ∑§ ‚ÈãŒ⁄U
◊ʪ¸¬⁄U ÁSÕÃ, •¬ŸË •Êà◊Ê◊¥ „UË ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê,
ÁŸ⁄¢U¡Ÿ, •flœÍà Œ„UflÊ‹Ê, ôÊÊŸË, •Êà◊Œ‡Ê˸, ∑§Ê◊ŸÊ‚
‡ÊÍãÿ, Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ, •÷ÊªË, ‚ŒÊ •¬ÁflòÊ •ÊÒ⁄U •◊¢ª‹
fl‡ÊœÊ⁄UË „ÒU, ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§ÊÁ◊ŸË‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU, ÿ„U
ß‚ ‚◊ÿ ◊ȤÊ ’ÃÊßÿH 30ó32H
◊ȤÊ ÃÊ ‚ŒÊ ∑§fl‹ ÿÊª◊¥ ‹ª ⁄U„UŸ¬⁄U „UË •ÊŸãŒ
•ÊÃÊ „ÒU, ôÊÊŸ„UËŸ ¬ÈL§· „UË ÷Êª∑§Ê •Áœ∑§ ◊„Uûfl ŒÃÊ
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
„ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà ’«∏UÊ ’㜟 ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ‚àÿ-‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ©U‚◊¥ ◊⁄UË
•Á÷L§Áø Ÿ„UË¥ „ÒU– •Êà◊Ê „UË •¬ŸÊ ©UûÊ◊ •Õ¸ ÿÊ
SflÊÕ¸ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà Áøãß ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
[‹ÊÒÁ∑§∑§] SflÊÕ¸◊¥ ◊⁄UË ¬˝flÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU, ÃÕÊÁ¬
•Ê¬Ÿ ¡ªÃ˜Ô∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ Á„UÃ∑§⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§„UÊ „ÒU,
©U‚ ◊Ò¥ ∑§M°§ªÊ– •Ê¬∑§ fløŸ∑§Ê ªÁ⁄Uc∆U ◊ÊŸ∑§⁄U •ÕflÊ
•¬ŸË ∑§„UË „ÈU߸ ’ÊÃ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ÁflflÊ„U
•fl‡ÿ ∑§M°§ªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ‚ŒÊ •¬Ÿ ÷Q§Ê¥∑§ •œËŸ
„Í°UH 33ó36H
„U „U⁄U! „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ¬⁄¢UÃÈ ◊Ò¥ ¡Ò‚Ë ŸÊ⁄UË∑§Ê Á¬˝ÿ
¬àŸË∑§ M§¬◊¥ ª˝„UáÊ ∑§M°§ªÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚ ‡Êø∑§ ‚ÊÕ
∑§M°§ªÊ, ©U‚ ‚ÈŸ¥– ◊⁄UÊ fløŸ ‚fl¸ÕÊ ©UÁøà „ÒU– ¡Ê ŸÊ⁄UË
◊⁄U Ã¡∑§Ê Áfl÷ʪ¬Ífl¸∑§ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊ, ©U‚
ÿÊÁªŸË ÃÕÊ ∑§Ê◊M§Á¬áÊË SòÊË∑§Ê ◊⁄UË ¬àŸË ’ŸÊŸ∑§
Á‹ÿ ’ÃÊÿ¥– ¡’ ◊Ò¥ ÿÊª◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„Í°U, Ã’ ©U‚ ÷Ë
ÿÊÁªŸË ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„UŸÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ¡’ ◊Ò¥ ∑§Ê◊Ê‚Q§ „UÊ™°§,
Ã’ ©U‚ ÷Ë ∑§ÊÁ◊ŸË∑§ M§¬◊¥ ⁄U„UŸÊ „UÊªÊH 37ó39H
flŒflûÊÊ ÁflmÊŸ˜Ô Á¡ã„¥U •ÁflŸÊ‡ÊË ’ËÊÃ „Ò¥U, ©UŸ
ÖÿÊÁ×SflM§¬ ‚ŸÊß Á‡ÊflÃûfl∑§Ê ◊Ò¥ ‚ŒÊ Áøãß ∑§⁄UÃÊ
„Í°U– „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ©UŸ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ Áøãß◊¥ ¡’ ◊Ò¥ Ÿ ‹ªÊ
„UÊ™°§ Ã’ ©U‚ ∑§ÊÁ◊ŸË∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ‚◊ʪ◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„Í°U– ¡Ê ◊⁄U Á‡Êfl-Áøãß◊¥ ÁflÉŸ «UÊ‹ªË, fl„U ŒÈ÷¸ªÊ
SòÊË ◊⁄UË ÷Êÿʸ Ÿ ’ŸH 40-41H
•Ê¬ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÃËŸÊ¥ „UË ◊„UÊ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë
’˝rÊÔSflM§¬ Á‡Êfl¡Ë∑§ •¢‡Ê÷Íà „Ò¥U, •Ã— „U◊Ê⁄U Á‹ÿ
©UŸ∑§Ê ÁŸàÿ Áøãß ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒUH 42H
„U ∑§◊‹Ê‚Ÿ! ©UŸ∑§ Áøãß∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ Á’ŸÊ
ÁflflÊ„U∑§ ÷Ë ⁄U„U ‹Í°ªÊ, Á∑¢§ÃÈ ©UŸ∑§Ê Áøãß ¿UÊ«∏U∑§⁄U
ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ– •Ã— •Ê¬‹Êª ◊ȤÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
¬àŸË ’ÃÊßÿ, ¡Ê ‚ŒÊ ◊⁄U ∑§◊¸∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ø‹
‚∑§H 43H
„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ©U‚◊¥ ÷Ë ◊⁄UË ∞∑§ ‡Êø „ÒU, ©U‚ •Ê¬
‚ÈŸ¥– ÿÁŒ ©U‚ SòÊË∑§Ê ◊Ȥʬ⁄U •ÊÒ⁄U ◊⁄U fløŸÊ¥¬⁄U
•Áfl‡flÊ‚ „UÊªÊ, ÃÊ ◊Ò¥ ©U‚ àÿʪ ŒÍ°ªÊH 44H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©UŸ L§º˝∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •ÊÒ⁄U
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0U-•0 17] * ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ‚ÃË∑§Ê fl⁄U-¬˝ÊÁåÔà * 257
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

üÊËÁflcáÊÈŸ ◊㌠◊È‚∑§ÊŸ∑§ ‚ÊÕ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ¬˝‚ãŸÃÊ∑§Ê
•ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ÁflŸ◊˝ „UÊ∑§⁄U ÿ„U ∑§„UÊóH 45H
„U ŸÊÕ! „U ◊„U‡fl⁄U! „U ¬˝÷Ê! •Ê¬Ÿ Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë SòÊË∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU, flÒ‚Ë „UË SòÊË∑§
Áfl·ÿ◊¥ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°UH 46H
fl ©U◊Ê ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ∑§Êÿ¸Á‚Áh∑§ Á‹ÿ Á÷ãŸ-Á÷ãŸ
M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU߸ „Ò¥U– „U ¬˝÷Ê! ‚⁄USflÃË •ÊÒ⁄U ‹ˇ◊Ë ÿ
ŒÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ fl ¬„U‹ „UË ¬˝∑§≈U „UÊ øÈ∑§Ë
„Ò¥UH 47H
◊„UÊ‹ˇ◊Ë ÃÊ ÁflcáÊÈ∑§Ë ∑§ÊãÃÊ ÃÕÊ ‚⁄USflÃË ◊⁄UË
∑§ÊãÃÊ „ÈU߸ „Ò¥U– ‹Ê∑§Á„UÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹Ë fl
•’ „U◊Ê⁄U Á‹ÿ ÃË‚⁄UÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝∑§≈U „ÈU߸
„Ò¥UH 48H
„U ¬˝÷Ê! fl Á‡ÊflÊ “‚ÃË” ŸÊ◊‚ ŒˇÊ¬ÈòÊË∑§ M§¬◊¥
•flÃËáʸ „ÈU߸ „Ò¥U– fl „UË •Ê¬∑§Ë ∞‚Ë ÷Êÿʸ „UÊ ‚∑§ÃË
„Ò¥U, ¡Ê ‚ŒÊ •Ê¬∑§ Á‹ÿ Á„UÃ∑§ÊÁ⁄UáÊË „UÊ¥ªËH 49H
„U Œfl‡Ê! fl ŒÎ…∏Ufl˝Ã◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U •Ê¬∑§ Á‹ÿ
ì ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– fl ◊„UÊÃ¡ÁSflŸË ‚ÃË •Ê¬∑§Ê ¬ÁÃM§¬◊¥
¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿ÈÎU∑§ „Ò¥UH 50H
„U ◊„U‡fl⁄U! [©UŸ ‚ÃË∑§ ™§¬⁄U] ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ,
©Uã„¥U fl⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡Êßÿ •ÊÒ⁄U flÒ‚Ê fl⁄U Œ∑§⁄U
©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§ËÁ¡ÿH 51H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊmÊ⁄UÊ Á‡Êfl∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ê
„U ‡Ê¢∑§⁄U! ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ë, ◊⁄UË ÃÕÊ ‚÷Ë
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÿ„UË ßë¿UÊ „ÒU– •Ê¬ •¬ŸË ‡ÊÈ÷ ŒÎÁc≈U‚
„U◊Ê⁄UË ßë¿UÊ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§ËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ „U◊ ß‚ ©Uà‚fl∑§Ê
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ Œπ ‚∑¥§H 52H
∞‚Ê „UÊŸ‚ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê ¬⁄U◊
◊¢ª‹ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ë ‚◊Sà ÁøãÃÊ∞° Á◊≈U ¡Êÿ°ªË,
ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 53H
◊⁄UË ’Êà ¬Í⁄UË „UÊŸ¬⁄U •ëÿÈà ◊œÈ‚ÍŒŸ ‹Ë‹Ê‚ M§¬
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§flà‚‹ ߸‡ÊÊŸ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 54H
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó„U ŒflÊÁœŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U
∑§L§áÊÊ∑§⁄U! „U ‡Êê÷Ê! ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU,
©U‚ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „UË ‚◊Á¤Êÿ, ß‚◊¥ Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 55H
„U ◊„U‡fl⁄U! ◊⁄U ™§¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚ ∑§ËÁ¡ÿ,
©UŸ ‚ÃË‚ ÁflflÊ„U∑§⁄U ß‚ ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ê •¬ŸË ∑Χ¬Ê-
ŒÎÁc≈U‚ ‚ŸÊÕ ∑§ËÁ¡ÿH 56H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ©UûÊ◊
’ÈÁhflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ øȬ „UÊ ªÿ, Ã’ ÷Q§flà‚‹
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl¡ËŸ „°U‚∑§⁄U “ÃâÊÊSÃÈ” ∑§„UÊH 57H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ©UŸ‚ •ÊôÊÊ ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U ¬ÁàÔŸÿÊ¥‚Á„Uà „U◊
ŒÊŸÊ¥ ◊ÈÁŸÿÊ¥ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ-•¬Ÿ •÷Ëc≈U
SÕÊŸ∑§Ê •àÿãà ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ ø‹ •ÊÿH 58H

Z
fláʸŸ ŸÊ◊∑§ ‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 16H

‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ‚ÃË∑§Ê fl⁄U-¬˝ÊÁåÔà •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§Ê ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§ ¬Ê‚ ÷¡ŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§
mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ©UûÊ◊ SÃÈÁÃ∑§Ê •Ê¬‚ ∑§„U
ÁŒÿÊ– „U ◊ÈŸ! ‚ÃËŸ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl¡Ë‚ fl⁄U ¬˝ÊåÃ
Á∑§ÿÊ, ©U‚ •’ ◊Ȥʂ ‚ÈŸÊH 1H
‚ÃËŸ •ÊÁ‡flŸ◊Ê‚∑§ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§Ë •c≈U◊Ë ÁÃÁÕ∑§Ê
©U¬flÊ‚∑§⁄U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ‚fl¸‡fl⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ
Á∑§ÿÊH 2H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸãŒÊfl˝Ã∑§ ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U Ÿfl◊Ë
ÁÃÁÕ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷ʪ ‡Ê· ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ, ©U‚ ‚◊ÿ äÿÊŸ◊¥
ÁŸ◊ÇŸ ©UŸ ‚ÃË∑§ ‚Ê◊Ÿ Á‡Êfl ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿH 3H
fl ‚flÊZª‚ÈãŒ⁄U ÃÕÊ ªÊÒ⁄Ufláʸ∑§ Õ, ©UŸ∑§ ¬Ê°ø ◊Èπ
Õ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ◊Èπ◊¥ ÃËŸ-ÃËŸ ŸòÊ Õ– ÷Ê‹Œ‡Ê◊¥
øãº˝◊Ê ‡ÊÊ÷Ê ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ ¬˝‚㟠ÕÊ, ©UŸ∑§Ê
∑§á∆U ŸË‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° ÕË¥, ©Uã„UÊ¥Ÿ
„UÊÕÊ¥◊¥ ÁòʇÊÍ‹-’˝rÊÔ∑§¬Ê‹-fl⁄U ÃÕÊ •÷ÿ ◊Ⱥ˝Ê∑§Ê œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ, ÷S◊◊ÿ •¢ª⁄Uʪ‚ ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ©UjÊÁ‚Ã
258 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ©UŸ∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U ª¢ªÊ¡Ë ‡ÊÊ÷Ê ’…∏UÊ ⁄U„UË ÕË¥
ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚÷Ë •¢ª ◊ŸÊ„U⁄U Õ, fl ¬⁄U◊ ‚ÊÒãŒÿ¸∑§ œÊ◊
Õ, ©UŸ∑§Ê ◊Èπ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ øãº˝◊Ê•Ê¥∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ
ÕÊ, ©UŸ∑§Ë ∑§ÊÁãà ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ∑§Ê◊ŒflÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ ÕË •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§Ë •Ê∑ΧÁà ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê Á¬˝ÿ ‹ªŸflÊ‹Ë ÕËH 4ó6H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝÷È ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê ¬˝àÿˇÊ Œπ∑§⁄U ‚ÃËŸ
‹îÊÊ‚ ŸËø∑§Ë •Ê⁄U ◊Èπ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ¬˝áÊÊ◊
Á∑§ÿÊ– ìSÿÊ∑§Ê »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„UÊŒfl¡Ë ©UûÊ◊
fl˝Ã äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚ÃË∑§Ê ¬àŸËM§¬◊¥ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë
ßë¿UÊ ⁄UπÃ „ÈU∞ ÷Ë ©UŸ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 7-8H
◊„UÊŒfl¡Ë ’Ê‹ó„U ŒˇÊŸÁãŒÁŸ! ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ß‚
fl˝Ã‚ ¬˝‚㟠„Í°U– „U ‚Èfl˝Ã! ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊU •÷ËcÔ≈U fl⁄U „UÊ,
©U‚ ◊Ê°ªÊ, ◊Ò¥ ©U‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§M°§ªÊH 9H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[◊ÈŸ!] ¡ªŒË‡fl⁄U ◊„UÊŒflŸ
‚ÃË∑§Ë ÷ÊflŸÊ∑§Ê ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸ∑§Ë
ßë¿UÊ‚ “fl⁄U ◊Ê°ªÊ”ó∞‚Ê ∑§„UÊH 10H
fl ‹îÊÊ∑§ fl‡Ê◊¥ „UÊ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥
ÕÊ, ©U‚ ∑§„U Ÿ ‚∑§Ë¥– ©UŸ∑§Ê ¡Ê •÷Ëc≈U ÕÊ, fl„U
‹Ö¡Ê‚ •Êë¿UÊÁŒÃ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– Á‡Êfl¡Ë∑§Ê Á¬˝ÿ fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U fl ¬̋◊◊¥ Áfl÷Ê⁄U „UÊ ªÿË¥– ß‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Q§flà‚‹
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë •àÿãà „UÌ·Ã „ÈU∞H 11-12H
‚à¬ÈL§·Ê¥∑§ ‡Ê⁄UáÊSflM§¬ ÃÕÊ •ãÃÿʸ◊Ë fl Á‡Êfl¡Ë
‚ÃË∑§Ë ÷ÁQ§∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U fl⁄U ◊Ê°ªÊ, fl⁄U ◊Ê°ªÊó
∞‚Ê ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl¸∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UŸ ‹ªH 13H
©U‚ ‚◊ÿ ‚ÃËŸ •¬ŸË ‹îÊÊ∑§Ê ⁄UÊ∑ §∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë‚
∑§„UÊó„U fl⁄UŒ! •Ê¬ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ ≈U‹ŸflÊ‹Ê ÿÕcÔ≈U fl⁄U
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥UH 14H
Á‡Êfl¡ËŸ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚ÃË •¬ŸË ’Êà ¬Í⁄UË
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UË „Ò¥U, ∞Ìո ©Uã„UÊ¥Ÿ Sflÿ¢ „UË ∑§„UÊó
„U ŒÁfl! ÃÈ◊ ◊⁄UË ¬àŸË ’ŸÊH 15H
•¬Ÿ •÷Ëc≈U »§‹∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡Êfl¡Ë∑§
fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ◊ŸÊªÃ fl⁄U ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U∑§ ‚ÃË
¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U øȬøʬ π«∏UË ⁄U„UË¥– fl ‚∑§Ê◊ Á‡Êfl¡Ë∑§
‚Ê◊Ÿ ◊ãŒ-◊㌠◊È‚∑§⁄UÊÃË „ÈU߸ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹
•¬Ÿ „UÊfl-÷Êfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 16-17H
‚ÃËmÊ⁄UÊ •Á÷√ÿQ§ „UÊfl-÷Êfl∑§Ê SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
oΪ¢ Ê⁄U⁄U‚Ÿ ©UŸ ŒÊŸÊ∑¥ § ÁøûÊ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ¬˝fl‡ Ê Á∑§ÿÊH 18H
„U Œfl·¸! o΢ªÊ⁄U⁄U‚∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „UË ‹Ê∑§‹Ë‹Ê
∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡Êfl¡Ë ÃÕÊ ‚ÃË∑§Ë ÁøòÊÊ‚ ÿÈQ§ øãº˝◊Ê∑§
‚◊ÊŸ Áfl‹ˇÊáÊ ∑§ÊÁãà „UÊ ªÿËH 19H
∑§Ê‹ ÃÕÊ Áø∑§Ÿ •¢¡Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÊÁãÃflÊ‹Ë
‚ÃË S»§Á≈U∑§◊ÁáÊ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ∑§ÊÁãÃÿÈQ§ ©UŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
¬˝ÊåÃ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊÁ÷à „ÈUßZ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •÷˝‹πÊ
[◊ÉÊÉÊ≈UÊ] øãº˝◊Ê∑§Ê ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ‡ÊÊÁ÷à „UÊÃË „ÒUH 20H
ÃŒŸãÃ⁄U ŒˇÊ∑§ãÿÊ ‚ÃË •àÿãà ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥
„UÊÕÊ∑¥ §Ê ¡Ê«U∏∑§⁄U ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl¡Ë‚ ÁflŸ◊˝ÃÊ-
¬Ífl¸∑§ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 21H
‚ÃË ’Ê‹Ë¥ó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U ¬˝÷Ê! „U
¡ªà¬Ã! •Ê¬ ◊⁄U Á¬ÃÊ∑§ ‚◊ˇÊ flÒflÊÁ„U∑§ ÁflÁœ‚ ◊ȤÊ
ª˝„UáÊ ∑§ËÁ¡ÿH 22H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÃË∑§Ë
’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Q§flà‚‹ ◊„UÊŒfl¡ËŸ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ë
•Ê⁄U Œπ∑§⁄U ÿ„U fløŸ ∑§„UÊó∞‚Ê „UË „UÊªÊH 23H
Ã’ ŒˇÊ∑§ãÿÊ ‚ÃË ÷Ë ©UŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ÁflŒÊ ◊Ê°ª∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U∑§ ◊Ê„U •ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ‚ ÿÈQ§ „UÊ •¬ŸË ◊ÊÃÊ∑§ ¬Ê‚
ø‹Ë ªÿË¥– Á‡Êfl¡Ë ÷Ë Á„U◊Ê‹ÿ∑§ Á‡Êπ⁄U¬⁄U •¬Ÿ
•ÊüÊ◊◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ ŒˇÊ∑§ãÿÊ ‚ÃË∑§ ÁflÿÊª∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
’«∏UË ∑§Á∆UŸÊ߸‚ äÿÊŸ◊¥ Ãà¬⁄U „UÊ ‚∑§H 24-25H
Œfl·¸! ◊Ÿ∑§Ê ∞∑§Êª˝ ∑§⁄U∑§ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ªÁÃ∑§Ê
•ÊüÊÿ ‹∑§⁄U flηäfl¡ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ
Á∑§ÿÊH 26H
Ã’ ÁòʇÊÍ‹œÊ⁄UË ◊„U‡fl⁄U∑§ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ë
Á‚Áh‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©UŸ∑§ ‚◊ˬ ¬„È°Uø ªÿÊ
•ÊÒ⁄U „U ÃÊÃ! Á„U◊Ê‹ÿ∑§ Á‡Êπ⁄U¬⁄U ¡„UÊ° ‚ÃË∑§ ÁflÿÊª¡ÁŸÃ
ŒÈ—π∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„UÊŒfl¡Ë Áfll◊ÊŸ Õ, fl„UË¥
◊Ò¥ ‚⁄USflÃË‚Á„Uà ©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿÊH 27-28H
„U Œfl·¸! ÃŒŸãÃ⁄U ‚⁄USflÃË‚Á„Uà ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ∑§Ê
Œπ∑§⁄U ‚ÃË∑§ ¬˝◊◊¥ ’°œ „ÈU∞ Á‡Êfl¡Ë ©Uà‚È∑§ÃʬÍfl¸∑§
∑§„UŸ ‹ªóH 29H
‡Êê÷È ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ◊Ò¥ ¡’‚ ÁflflÊ„U∑§
∑§Êÿ¸◊¥ SflÊÕ¸’ÈÁh ∑§⁄U ’Ò∆UÊ „Í°U, Ã’‚ •’ ◊ȤÊ ß‚
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0U-•0 17] * ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ‚ÃË∑§Ê fl⁄U-¬˝ÊÁåÔà *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
SflÊÕ¸◊¥ „UË Sflàfl-‚Ê ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒUH 30H
ŒˇÊ∑§ãÿÊ ‚ÃËŸ ’«∏U ÷ÁQ§÷Êfl‚ ◊⁄UË •Ê⁄UÊœŸÊ
∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ŸãŒÊfl˝Ã∑§ ¬˝÷Êfl‚ ©U‚ [•÷Ëc≈U] fl⁄U
Œ ÁŒÿÊ „ÒUH 31H
„U ’˝rÊÔŸ!˜Ô ©U‚ ‚ÃËŸ ◊Ȥʂ ÿ„U fl⁄U ◊Ê°ªÊ Á∑§ •Ê¬
◊⁄U ¬Áà „UÊ ¡Êßÿ– Ã’ ‚fl¸ÕÊ ‚ãÃÈc≈U „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ÷Ë
∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ÃÈ◊ ◊⁄UË ¬àŸË „UÊ ¡Ê•ÊH 32H
ÃŒŸãÃ⁄U ©U‚ ‚ÃËŸ ◊Ȥʂ ∑§„UÊó„U ¡ªà¬Ã! ◊⁄U
Á¬ÃÊ∑§Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄U∑§ [flÒflÊÁ„U∑§ ÁflÁœ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞] ◊ȤÊ ª˝„UáÊ ∑§ËÁ¡ÿ– „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ©U‚∑§Ë ÷ÁQ§‚
‚ãÃÈc≈U „ÈU∞ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– „U Áflœ!
[ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê fl⁄U ¬˝ÊåÃ∑§⁄U] ‚ÃË •¬ŸË ◊ÊÃÊ∑§ ¬Ê‚
ø‹Ë ªÿË •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ø‹Ê •ÊÿÊH 33-34H
ß‚Á‹ÿ „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! •Ê¬ ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ŒˇÊ∑§ ÉÊ⁄U
¡Êßÿ •ÊÒ⁄U fl ŒˇÊ¬˝¡Ê¬Áà Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ȤÊ ‡ÊËÉÊ˝ •¬ŸË
∑§ãÿÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U, ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ‚ ∑§Á„UÿH 35H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄UÊ ‚ÃËÁflÿÊª ÷¢ª „UÊ, flÒ‚Ê ©U¬Êÿ •Ê¬
∑§ËÁ¡ÿ– •Ê¬ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁfllÊ•Ê¥◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ „Ò¥U, •Ã—
[ß‚ ’ÊÃ∑§ Á‹ÿ] ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ê ‚◊¤ÊÊßÿH 36H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÿ„U ∑§„U∑§⁄U fl Á‡Êfl¡Ë ◊ȤÊ
’˝rÊÔÊ∑§ ‚◊ˬ ÁSÕà ‚⁄USflÃË∑§Ê Œπ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË
‚ÃË∑§ ÁflÿÊª∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ ªÿH 37H
©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ∑ΧÃ∑Χàÿ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ãŸ
„UÊ ªÿÊ ÃÕÊ ©UŸ ÷Q§flà‚‹ ¡ªà¬ÁÂ ÿ„U ∑§„UŸ
‹ªÊóH 38H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó÷ªflŸ˜Ô! „U ‡Êê÷Ê! •Ê¬Ÿ ¡Ê
∑ȧ¿U ∑§„UÊ „ÒU, ©U‚¬⁄U ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ „U◊‹ÊªÊ¥Ÿ
[¬„U‹ „UË] ©U‚ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– „U flη÷äfl¡!
ß‚◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ÷Ë ◊ÈÅÿ SflÊÕ¸ „ÒU– ŒˇÊ
¬˝¡Ê¬Áà Sflÿ¢ „UË •Ê¬∑§Ê •¬ŸË ¬ÈòÊË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥Uª •ÊÒ⁄U
◊Ò¥ ÷Ë ©UŸ∑§ ‚◊ˇÊ •Ê¬∑§Ê fløŸ ∑§„U ŒÍ°ªÊH 39-40H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ‚fl¸‡fl⁄U ¬˝÷È
◊„UÊŒfl¡Ë‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ◊Ò¥ •àÿãà flª‡ÊÊ‹Ë
⁄UÕ‚ ŒˇÊ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê ¬„È°UøÊH 41H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ¬˝ÊôÊ! „U ◊„UÊ÷ʪ! „U Áflœ!
„U flQ§Ê•Ê¥◊¥ üÊcÔ∆U! [ìSÿÊ∑§ ¬‡øÊØÔ] ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U∑§⁄U
259
•ÊÿË „ÈU߸ ‚ÃË∑§ Á‹ÿ ŒˇÊŸ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ?H 42H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óìSÿÊ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÊ˘Á÷‹Á·Ã fl⁄U
¬˝ÊåÃ∑§⁄U ÃÕÊ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚ÃËŸ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊
Á∑§ÿÊ– ÃଇÔøÊÃ˜Ô ‚ÃËŸ •¬ŸË ‚πË∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÊÃÊ-
Á¬ÃÊ‚ fl„U ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ∑§„U‹flÊÿÊ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ë
÷ÁQ§‚ ¬˝‚㟠„ÈU∞ ◊„U‡Ôfl⁄U‚ ©Uã„¥ fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „ÈU߸
ÕËH 43-44H
‚πË∑§ ◊È°„U‚ ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê
’«∏UÊ •ÊŸãŒ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl ◊ŸÊÿÊH 45H
©UŒÊ⁄UÁøûÊ ŒˇÊ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ◊ŸÁSflŸË flËÁ⁄UáÊËŸ ’˝ÊrÊÔáÊÊ∑¥ §Ê
©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U œŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U •ãœÊ¥, ŒËŸÊ¥ ÃÕÊ
•ãÿ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ÷Ë œŸ ’Ê°≈UÊH 46H
¬˝ËÁà ’…∏UÊŸflÊ‹Ë •¬ŸË ©U‚ ¬ÈòÊË∑§Ê NUŒÿ‚
‹ªÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ◊SÃ∑§ ‚Í°ÉÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •ÊŸãŒÁfl÷Ê⁄U
„UÊ∑§⁄U flËÁ⁄UáÊËŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§ËH 47H
∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’Ëß¬⁄U œ◊¸ôÊÊ¥◊¥ üÊcÔ∆U ŒˇÊ ß‚
ÁøãÃÊ◊¥ ¬«∏U ªÿ Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË ß‚ ¬ÈòÊË∑§Ê ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§M°§?H 48H
◊„UÊŒfl¡Ë ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ◊⁄UË ¬ÈòÊË∑§Ê fl⁄U ŒŸ∑§
Á‹ÿ •Êÿ Õ, Á∑¢§ÃÈ fl ÃÊ ø‹ ªÿ, •’ ◊⁄UË ¬ÈòÊË∑§
Á‹ÿ fl ¬ÈŸ— ∑Ò§‚ •Êÿ¥ª?H 49H
ÿÁŒ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‡ÊËÉÊ˝ ÷¡Í°, ÃÊ ÿ„U
÷Ë ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÁŒ fl ¬ÈòÊË∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ
260 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§⁄¥U, ÃÊ ◊⁄UË ÿÊøŸÊ ÁŸc»§‹ „UÊ ¡ÊÿªËH 50H
•ÕflÊ ◊Ò¥ Sflÿ¢ ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ-•ø¸Ÿ ∑§M°§, Á¡‚‚
Á∑§ fl ◊⁄UË ¬ÈòÊË∑§Ë ÷ÁQ§‚ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U Sflÿ¢ ß‚
ª˝„UáÊ∑§⁄U ß‚∑§ ¬Áà ’Ÿ¥H 51H
©U‚ ‚ÃË∑§ mÊ⁄UÊ üÊc∆Ô U ¬˝ÿàÔŸ‚ ¬ÍÁ¡Ã „UÊ∑§⁄U fl ÷Ë
©U‚∑§Ê ¬ÊŸÊ øÊ„U ⁄U„U „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ fl “◊⁄U ¬Áà Á‡Êfl¡Ë
„UÊ¥”ó‚ÃË∑§Ê ÿ„U fl⁄U Œ øÈ∑§ „Ò¥UH 52H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁøãÃÊ◊¥ ¬«∏U „ÈU∞ ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§
‚Ê◊Ÿ ◊Ò¥ ‚⁄USflÃË∑§ ‚ÊÕ ∞∑§Ê∞∑§ ©U¬ÁSÕà „ÈU•ÊH 53H
◊È¤Ê •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ŒˇÊ
ÁflŸËà ÷Êfl‚ π«∏U „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ∑§Ê
ÿÕÊÁøà •Ê‚Ÿ ÁŒÿÊH 54H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ÁøãÃÊ‚ ÿÈQ§ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë „UÌ·Ã „ÈU∞ fl
ŒˇÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚fl¸‹Ê∑§‡fl⁄U ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ‚ •Êª◊Ÿ∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UŸ ‹ªóH 55H
ŒˇÊ ’Ê‹ó„U ¡ªŒ˜ªÈ⁄UÊ! „U ‚ÎÁcÔ≈U∑§Ãʸ! ÿ„UÊ°
•Ê¬∑§ •Êª◊Ÿ∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ◊⁄U ™§¬⁄U ◊„UÃË ∑Χ¬Ê
∑§⁄U∑§ ©U‚ ∑§Á„UÿH 56H
„U ‹Ê∑§∑§Ê⁄U∑§! •Ê¬ ◊È¤Ê ¬ÈòÊ∑§ SŸ„Ufl‡Ê •ÕflÊ
Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸fl‡Ê ◊⁄U •ÊüÊ◊◊¥ ¬œÊ⁄U „Ò¥U, •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚
◊ȤÊ ¬˝‚ãŸÃÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒUH 57H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊! •¬Ÿ ¬ÈòÊ ŒˇÊmÊ⁄UÊ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¿U ¡ÊŸ¬⁄U ◊Ò¥ ©UŸ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UÃÊ
„ÈU•Ê „°U‚∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊH 58H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŒˇÊ! ◊Ò¥ Á¡‚ ©Ug‡ÿ‚ ÿ„UÊ°
•Ê¬∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ „Í°U, ©U‚∑§Ê ‚ÈÁŸÿ– Á¡‚∑§ ∑§⁄UŸ‚
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÃÕÊ ◊⁄UÊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê •÷Ëc≈U Á‚h „UÊªÊH 59H
•Ê¬∑§Ë ¬ÈòÊË ‚ÃËŸ ¡ªà¬Áà ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ
∑§⁄U∑§ ¡Ê fl⁄U ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ‚◊ÿ •’
©U¬ÁSÕà „UÊ øÈ∑§Ê „ÒUH 60H
‡Êê÷ÈŸ •Ê¬∑§Ë ¬ÈòÊË∑§Ê ¬àŸËM§¬◊¥ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ „UË ◊ȤÊ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ èÊ¡Ê „ÒU– •’ [•Ê¬∑§ Á‹ÿ]
¡Ê ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ „ÒU, ©U‚ ∑§⁄U «UÊÁ‹ÿH 61H
¡’‚ L§º˝ fl⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ªÿ „Ò¥U, Ã÷Ë‚ •Ê¬∑§Ë
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ‚ÃË-fl⁄U‹Ê÷fláʸŸ
ŸÊ◊∑§ ‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 17H
¬ÈòÊË∑§ ÁflÿÊª∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ Á◊‹
⁄U„UË „ÒUH 62H
∑§Ê◊Œfl •¬Ÿ ‚◊Sà ¬Èc¬’ÊáÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ •Ÿ∑§
©U¬Êÿ ∑§⁄U∑§ ÷Ë Á¿Uº˝ Ÿ ¬Ê ‚∑§Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡ã„¥U ¡ËÃ
Ÿ ‚∑§Ê, fl „UË Á‡Êfl¡Ë •’ ∑§Ê◊’ÊáÊ‚ Áflh „UÊ∑§⁄U
•¬ŸÊ •Êà◊Áøãß àÿʪ∑§⁄U ‚ÃË∑§Ë ÁøãÃÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
‚Ê◊Êãÿ ¬˝ÊáÊË∑§Ë ÷Ê°Áà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ⁄U„U „Ò¥UH 63-64H
fl ‚ÈŸË „ÈU߸ flÊáÊË∑§Ê ÷Ë ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ‚ÃË∑§
ÁflÿÊªfl‡Ê •¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§ ‚◊ˇÊ „UË “‚ÃË ∑§„UÊ° „ÒU”ó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë flÊáÊË ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê◊◊¥ ¬˝flÎûÊ
Ÿ„UË¥ „UÊÃ „Ò¥U– „U ‚ÈÃ! ◊Ò¥Ÿ, •Ê¬Ÿ, ∑§Ê◊ŒflŸ ÃÕÊ ◊⁄UËÁø
•ÊÁŒ üÊcÔ∆U ◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ ¡Ê ¬Ífl¸◊¥ øÊ„UÊ ÕÊ, fl„U ß‚ ‚◊ÿ
Á‚h „UÊ øÈ∑§Ê „ÒUH 65-66H
•Ê¬∑§Ë ¬ÈòÊËŸ ‡Êê÷È∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë „ÒU, ß‚‚ fl
÷Ë ©U‚∑§Ë ÁøãÃÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚
ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U Á„U◊Ê‹ÿ ¬fl¸Ã¬⁄U ÁSÕà „ÒU¢– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÃËŸ
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ÊflÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁûfl∑§ÃʬÍfl¸∑§ fl˝Ã∑§ mÊ⁄UÊ
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë ÕË, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U [ß‚ ‚◊ÿ] fl
÷Ë ‚ÃË∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 67-68H
ß‚Á‹ÿ „U ŒˇÊ! Á‡Êfl∑§ Á‹ÿ „UË ⁄UøË ªÿË •¬ŸË
¬ÈòÊË∑§Ê •Ê¬ •Áfl‹ê’ ©Uã„¥U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ, ∞‚Ê
∑§⁄UŸ‚ •Ê¬ ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÊ ¡Êÿ°ªH 69H
◊Ò¥ ŸÊ⁄UŒ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„¥U •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ‹Ê™°§ªÊ
•ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥∑§ Á‹ÿ ⁄UøË „ÈU߸ ß‚ ‚ÃË∑§Ê ©Uã„¥U •Ì¬Ã ∑§⁄U
ŒËÁ¡ÿH 70H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ◊⁄UË ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U
◊⁄U ¬ÈòÊ ŒˇÊ ¬⁄U◊ ¬˝‚ãÔŸ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •àÿãà „UÌ·Ã
„UÊ∑§⁄U ◊Ȥʂ ∑§„UÊó∆UË∑§ „ÒU, ∞‚Ê „UË „UÊªÊH 71H
©U‚∑§ ’ÊŒ „U ◊ÈŸ! ◊Ò¥ •àÿãà „UÌ·Ã „UÊ fl„UÊ°¬⁄U
ªÿÊ, ¡„UÊ° ‹Ê∑§∑§ÀÿÊáÊ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ Á‡Êfl¡Ë
©Uà‚È∑§ „UÊ∑§⁄U ’Ò∆U ÕH 72H
„U ŸÊ⁄UŒ! ◊⁄U ø‹ •ÊŸ¬⁄U SòÊË •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊË‚Á„UÃ
ŒˇÊ ÷Ë •◊ÎÂ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÈU∞∑§ ‚◊ÊŸ ¬Íáʸ∑§Ê◊ [‚»§‹
◊ŸÊ⁄UÕflÊ‹] „UÊ ªÿH 73H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 18]* ŒflÃÊ•Ê¥-◊ÈÁŸÿÊ¥‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ŒˇÊ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ * 261
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸÿÊ¥‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ŒˇÊ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ,
ŒˇÊmÊ⁄UÊ ‚’∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∞fl¢ ‚ÃË ÃÕÊ Á‡Êfl∑§Ê ÁflflÊ„U
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó¡’ •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜Ô L§º˝∑§ ¬Ê‚
ªÿ, Ã’ ÄÿÊ øÁ⁄UòÊ „ÈU•Ê, „U ÃÊÃ! ∑§ÊÒŸ-‚Ë ’Êà „ÈU߸
•ÊÒ⁄U Á‡Êfl¡ËŸ Sflÿ¢ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ?H 1H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ÃŒŸãÃ⁄U ◊Ò¥ Á„U◊Ê‹ÿ
¬fl¸Ã∑§ ∑Ò§‹Ê‚ Á‡Êπ⁄U¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ ¬⁄U◊‡fl⁄U ◊„UÊŒfl
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ©UŸ∑§ ‚◊ˬ
ªÿÊH 2H
flη÷äfl¡ Á‡Êfl¡Ë ◊È¤Ê ‹Ê∑§∑§Ãʸ∑§Ê •ÊÃ „ÈU∞
Œπ∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ‚ÃË∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U
‚¢‡Êÿ ∑§⁄UŸ ‹ªH 3H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô Á‡Êfl¡Ë ¬˝ËÁìÍfl¸∑§ •¬ŸË ‹Ë‹Ê‚ •ÊÒ⁄U
‚ÃË∑§Ë ÷ÁQ§‚ ‹Ê∑§ªÁÃ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ‚Ê◊Êãÿ
◊ŸÈcÿ∑§ ‚◊ÊŸ ◊Ȥʂ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§„UŸ ‹ªóH 4H
߸‡fl⁄U ’Ê‹ó  „U ‚È⁄UüÊc∆U! •Ê¬∑§ ¬ÈòÊ ŒˇÊ¬˝¡Ê¬Áß
‚ÃË∑§Ê ◊ȤÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ, •Ê¬
◊Ȥʂ ∑§Á„Uÿ, Á¡‚‚ ∑§Ê◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UÊ NUŒÿ ÁflŒËáʸ
Ÿ „UÊ ¡ÊÿH 5H
„U ‚È⁄UüÊUc∆U! Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝ÊáÊœÊÁ⁄UáÊË ∑§ÊÁ◊ŸË∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§fl‹ ‚ÃË∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«∏UÃÊ „ÈU•Ê ÿ„U ÁflÿÊª
◊ȤÊ •àÿãà ¬ËÁ«∏Uà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒUH 6H
„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ◊Ò¥ ‚ŒÊ “‚ÃË-‚ÃË” ∞‚Ê ∑§„UÃÊ „ÈU•Ê
∑§ÊÿÊZ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ©U‚ ‚ÃË∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U •Ê¬ ◊⁄UË
√ÿÕÊ∑§Ê ∑§„¥U– fl„U ‚ÃË ◊Ȥʂ •Á÷㟠„ÒU– „U Áflœ!
•Ã— ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ÿàŸ ∑§ËÁ¡ÿ– •ÕflÊ
‚ÃË∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ©U¬Êÿ ’ÃÊßÿ, Á¡‚ ◊Ò¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË
∑§M°§H 7H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ ◊ÈŸ! L§º˝∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„U
ªÿ ‹Ê∑§ÊøÊ⁄UÿÈQ§ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ©Uã„¥U ‚ÊãàflŸÊ ŒÃ
„ÈU∞ ◊Ò¥ ∑§„UŸ ‹ªÊH 8H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U flη÷äfl¡! ‚ÃË∑§ Á‹ÿ ◊⁄U
¬ÈòÊ ŒˇÊŸ ¡Ê ’Êà ∑§„UË „ÒU, ©U‚ ‚ÈÁŸÿ •ÊÒ⁄U Á¡‚
∑§Êÿ¸∑§Ê •Ê¬ •¬Ÿ Á‹ÿ •‚Êäÿ ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚ Á‚h
„ÈU•Ê ‚◊Á¤ÊÿH 9H
[ŒˇÊŸ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ Á∑§ „U ’˝rÊÔŸ˜Ô!] ◊Ò¥ •¬ŸË ¬ÈòÊË
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ „UÊÕÊ¥◊¥ „UË ŒÍ°ªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„UË¥∑§ Á‹ÿ
ÿ„U ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸ ◊ȤÊ Sflÿ¢ •÷Ëc≈U „ÒU, Á»§⁄U
•Ê¬∑§ ÷Ë ∑§„UŸ‚ ß‚∑§Ê ◊„Uûfl •ÊÒ⁄U ’…∏U ªÿÊ
„ÒUH 10H
◊⁄UË ¬ÈòÊËŸ Sflÿ¢ ß‚Ë ©Ug‡ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U ß‚ ‚◊ÿ Á‡Êfl¡Ë ÷Ë ß‚Ë Áfl·ÿ◊¥
¬Í¿U-ÃÊ¿U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ◊ȤÊ •¬ŸË ∑§ãÿÊ
Á‡Êfl¡Ë∑§ „UÊÕ◊¥ •fl‡ÿ ŒŸË „ÒUH 11H
„U Áflœ! fl ‡Ê¢∑§⁄U ‡ÊÈ÷ ‹ÇŸ •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U ◊È„ÍUø◊¥
◊⁄U ÿ„UÊ° ¬œÊ⁄¥U, Á¡‚‚ ◊Ò¥ ©Uã„¥U Á÷ˇÊÊM§¬◊¥ •¬ŸË ∑§ãÿÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§M°§H 12H
„U flη÷äfl¡! ŒˇÊŸ ◊Ȥʂ ∞‚Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU,
•Ã— •Ê¬ ‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUø◊¥ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U øÁ‹ÿ •ÊÒ⁄U ‚ÃË∑§Ê
‹ •ÊßÿH 13H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ◊⁄UË ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U
÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜Ô L§º˝ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ªÁÃ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U
„°U‚Ã „ÈU∞ ◊Ȥʂ ∑§„UŸ ‹ªóH 14H
L§º˝ ’Ê‹ó¡ªÃ˜∑Ô §Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „U ’˝rÊÔŸ!˜Ô
◊Ò¥ •Ê¬∑§ •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄UŒ∑§ ‚ÊÕ „UË ŒˇÊ∑§ ÉÊ⁄U ø‹Í°ªÊ,
•Ã— •Ê¬ ŸÊ⁄UŒ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ◊⁄UËÁø
•ÊÁŒ ◊ÊŸ‚¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ÷Ë S◊⁄UáÊ ∑§⁄¥U, „U Áflœ! ◊Ò¥
•¬Ÿ ªáÊÊ¥‚Á„Uà ©UŸ ‚’∑§ ‚ÊÕ ŒˇÊ∑§ ÉÊ⁄U
ø‹Í°ªÊH 15-16H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  [„U ŸÊ⁄UŒ!] ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U∑§ ÁŸflʸ„U◊¥
‹ª „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl¡Ë∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊôÊÊ ŒŸ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ
•Ê¬ ŸÊ⁄UŒ∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ
Á∑§ÿÊH 17H
Ã’ ◊⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „UË •Ê¬∑§ ‚ÊâÊ ◊⁄U ‚èÊË
◊ÊŸ‚¬ÈòÊ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË fl„UÊ°
©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿH 18H
262 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

÷ªflÊŸ˜Ô L§º˝∑§ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U Á‡Êfl÷Q§Ê¥◊¥ ªÿH 26H

üÊcÔ∆U fl ÁflcáÊÈ ÷Ë •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ÃÕÊ ∑§◊‹Ê
‹ˇ◊Ë∑§ ‚ÊÕ ªL§«∏U¬⁄U •ÊM§…∏U „UÊ ÃÈ⁄¢Uà „UË fl„UÊ° •Ê
ªÿH 19H
ÃŒŸãÃ⁄U øÒòÊ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ òÊÿÊŒ‡ÊË◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ê ¬Íflʸ
»§ÊÀªÈŸË ŸˇÊòÊ◊¥ ©UŸ ◊„U‡fl⁄UŸ [ÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ] ÿÊòÊÊ
∑§ËH 20H
’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ´§Á·ÿÊ¥∑§
‚ÊÕ ◊ʪ¸◊¥ ø‹Ã „ÈU∞ fl Á‡Êfl¡Ë ’„ÈUà ‡ÊÊ÷Ê ¬Ê ⁄U„U
ÕH 21H
fl„UÊ° ¡ÊÃ „ÈU∞ ŒflÃÊ•Ê¥, ◊ÈÁŸÿÊ¥ ÃÕÊ •ÊŸãŒ◊ÇŸ
◊ŸflÊ‹ ¬˝◊ÕªáÊÊ¥∑§Ê ◊ʪ¸◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl „UÊ ⁄U„UÊ
ÕÊH 22H
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ßë¿UÊ‚ ª¡, flη÷, √ÿÊÉÊ˝, ‚¬¸, ¡≈UÊ
•ÊÒ⁄U øãº˝∑§‹Êóÿ ‚’ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÿÕÊÿÊÇÿ •Ê÷Í·áÊ
’Ÿ ªÿH 23H
ÃŒŸãÃ⁄U flª‚ ø‹ŸflÊ‹ ’‹ËflŒ¸ (’Ò‹)-¬⁄U
•ÊM§…∏U „ÈU∞ ◊„UÊŒfl¡Ë ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ∑§Ê ‚ÊÕ Á‹ÿ
ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ŒˇÊ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê ¬„È°UøH 24H
Ã’ „U·¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ◊Ê¢Áøà •ÊÒ⁄U ÁflŸËà ÁøûÊflÊ‹
ŒˇÊ ‚◊Sà •Êà◊Ëÿ ¡ŸÊ¥∑§ ‚ÊÕ [÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë
•ªflÊŸË∑§ Á‹ÿ] ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿH 25H
ŒˇÊŸ fl„UÊ° ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–
fl ‚’ ‹Êª ‚È⁄UüÊc∆U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê Á’∆UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§
¬Ê‡fl¸÷ʪ◊¥ Sflÿ¢ ÷Ë ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÿÕÊ∑˝§◊ ’Ò∆U
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ∑§ãÿʌʟfláʸŸ
ŸÊ◊∑§ •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 18H
ß‚∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ŒˇÊ ◊ÈÁŸÿÊ¥‚Á„Uà ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥
ÃÕÊ ªáÊÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ÉÊ⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U
‹ ªÿH 27H
©U‚ ‚◊ÿ ŒˇÊŸ ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ©UûÊ◊ •Ê‚Ÿ
Œ∑§⁄U Sflÿ¢ „UË ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ‚fl¸‡Ôfl⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ÃଇøÊÃ˜Ô ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflcáÊÈ∑§Ê, ◊⁄UÊ,
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê, ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚◊Sà Á‡ÊflªáÊÊ¥∑§Ê ÷Ë
ÿÕÊÁøà ÁflÁœ‚ ©UûÊ◊ ÷ÁQ§÷Êfl∑§ ‚ÊÕ ¬Í¡Ÿ
Á∑§ÿÊH 28-29H
ß‚ Ã⁄U„U ¬Í¡ŸËÿ ¬ÈL§·Ê¥ ÃÕÊ •ãÿ ‹ÊªÊ¥‚Á„UÃ
©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ŒˇÊŸ ◊⁄U ◊ÊŸ‚¬ÈòÊ [◊⁄UËÁø •ÊÁŒ]
◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ◊ãòÊáÊÊ ∑§ËH 30H
ß‚∑§ ’ÊŒ ◊⁄U ¬ÈòÊ ŒˇÊŸ ◊È¤Ê Á¬ÃÊ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄U∑§ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ∑§„UÊóÁfl÷Ê! •Ê¬ „UË flÒflÊÁ„U∑§
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊÿ¥H 31H
Ã’ ◊Ò¥ ¬˝‚ãÔŸ ◊Ÿ‚ “’„ÈUà •ë¿UÊ”ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U
©U∆U ∑§⁄U∑§ fl„U ‚◊Sà ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊŸ ‹ªÊH 32H
ÃŒŸãÃ⁄U ŒˇÊŸ ª˝„UÊ¥∑§ ’‹‚ ÿÈQ§ ‡ÊÈ÷ ‹ÇŸ •ÊÒ⁄U
◊È„ÍUø◊¥ „U·¸¬Ífl¸∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê •¬ŸË ¬ÈòÊË ‚ÃË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U
ŒËH 33H
©UŸ Á‡Êfl¡ËŸ ÷Ë ©U‚ ‚◊ÿ „UÌ·Ã „UÊ∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U
‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹Ë ŒˇÊ¬ÈòÊË∑§Ê flÒflÊÁ„U∑§ ÁflÁœ‚ ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ
Á∑§ÿÊH 34H
©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ, üÊË„UÁ⁄U ÁflcáÊÈŸ, •Ê¬Ÿ, •ãÿ
◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ, ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÕªáÊÊ¥Ÿ ÷ªflÊŸỖ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U [•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë] SÃÈÁÃÿÊ¥mÊ⁄UÊ ©Uã„¥U
‚ãÃÈc≈U Á∑§ÿÊH 35H
©U‚ ‚◊ÿ ŸÊø-ªÊŸ∑§ ‚ÊÕ ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl „ÈU•Ê
•ÊÒ⁄U ‚◊Sà ŒflÃÊ ÃÕÊ ◊ÈÁŸªáÊ ¬⁄U◊ •ÊŸÁãŒÃ
„ÈU∞H 36H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄U ¬ÈòÊ ŒˇÊ [Á‡Êfl¡Ë∑§Ê] ¬ÈòÊË ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄U∑§ ∑ΧÃÊÕ¸ „UÊ ªÿ– Á‡ÊflÊ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl ¬˝‚㟠„ÈU∞ ÃÕÊ
‚’ ∑ȧ¿U ◊¢ª‹◊ÿ „UÊ ªÿÊH 37H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 19] * Á‡Êfl∑§Ê ‚ÃË∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„ * 263
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

©UãŸË‚flÊ° •äÿÊÿ
Á‡Êfl∑§Ê ‚ÃË∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U, ÁflflÊ„U∑§ ‚◊ÿ ‡Êê÷È∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ’˝rÊÔÊ∑§Ê ◊ÊÁ„Uà „UÊŸÊ
•ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ Á‡ÊflÃûfl∑§Ê ÁŸM§¬áÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ãÿʌʟ∑§⁄U ŒˇÊŸ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
©U¬„UÊ⁄U ÁŒÿ •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ë ’„ÈUÃ-‚Ê œŸ
ÁŒÿÊH 1H
©U‚∑§ ’ÊŒ ‹ˇ◊Ë‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ‡Êê÷È∑§
¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U π«∏U „UÊ∑§⁄U ÿ„U ∑§„UŸ
‹ªóH 2H
ÁflcáÊÈ ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U
∑§L§áÊʂʪ⁄U! „U ¬˝÷Ê! „U ÃÊÃ! •Ê¬ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô∑§
Á¬ÃÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ ‚ÃË •Áπ‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ◊ÊÃÊ „Ò¥UH 3H
•Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ‚à¬ÈL§·Ê¥∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ŒÈc≈UÊ¥∑§
Œ◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ ‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§ •flÃÊ⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
ÿ„U ‚ŸÊß üÊÈÁà „ÒUH 4H
„U „U⁄U! •Ê¬ Áø∑§Ÿ ŸË‹ •¢¡Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÊèÊÊflÊ‹Ë
‚ÃË∑§ ‚ÊÕ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊ÷Ê ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ò‚ ◊Ò¥ ©U‚∑§
Áfl¬⁄UËà ‹ˇ◊Ë∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ÷Ê ¬Ê ⁄U„UÊ „Í°U– ‚ÃË ŸË‹fláÊʸ
•ÊÒ⁄U •Ê¬ ªÊÒ⁄Ufláʸ „Ò¥U, ©U‚∑§ Áfl¬⁄UËà ◊Ò¥ ŸË‹fláʸ •ÊÒ⁄U
‹ˇ◊Ë ªÊÒ⁄Ufláʸ „Ò¥UH 5H
„U ‡Êê÷Ê! •Ê¬ ߟ ‚ÃË∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë
•ÊÒ⁄U ‚îÊŸ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ ‚¢‚Ê⁄UË
¡ŸÊ¥∑§Ê ‚ŒÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊÃÊ ⁄U„UH 6H
„U ‚fl¸÷ÍÃ‡Ê! „U ¬˝÷Ê! ߟ ‚ÃË∑§Ê Œπ∑§⁄U •ÕflÊ
[ߟ∑§ Áfl·ÿ◊¥] ‚ÈŸ∑§⁄U ¡Ê ∑§Ê◊ŸÊÿÈQ§ „UÊ, ©U‚∑§Ê
•Ê¬ flœ ∑§ËÁ¡ÿ, ÿ„U ◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒUH 7H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ÿ„U fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U ‚fl¸ôÊ ¬⁄U◊‡flÔ ⁄UŸ ◊œÈ‚ÍŒŸ‚ „°U‚∑§⁄U ∑§„UÊó∞‚Ê
„UË „UÊªÊ H 8H
„U ◊ȟˇÔfl⁄U! ©U‚∑§ ’ÊŒ ÁflcáÊÈ •¬Ÿ SÕÊŸ¬⁄U
•Ê∑§⁄U ÁSÕà „UÊ ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UUà‚fl ∑§⁄UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚
øÁ⁄UòÊ∑§Ê ªÈåà „UË ⁄UπÊH 9H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ◊Ò¥ ŒflË ‚ÃË∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ªÎsÔ‚ÍòÊ◊¥
flÌáÊà ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê⁄UÊ •ÁÇŸ∑§Êÿ¸ ÁflœÊŸ∑§ ‚ÊÕ
ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 10H
ß‚∑§ ’ÊŒ Á‡ÊflÊ •ÊÒ⁄U Á‡ÊflŸ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ◊ȤÊ
•ÊøÊÿ¸ •ÊÒ⁄U Ám¡Ê¥∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ •ÁÇÔŸ∑§Ë
¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§ËH 11H
„U Ám¡‚ûÊ◊! ©U‚ ‚◊ÿ fl„UÊ° ’«∏UÊ •jÈà ©Uà‚fl
◊ŸÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ªËà ∞fl¢ ŸÎàÿ∑§ ‚ÊÕ flÊl ’¡ÊÿÊ
ªÿÊ, ¡Ê ‚’∑§ Á‹ÿ ‚ÈπŒ ÕÊH 12H
„U ÃÊÃ! ©U‚ ‚◊ÿ [‚’∑§Ê] •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∞∑§ •jÈà øÁ⁄UòÊ fl„UÊ° „ÈU•Ê, ©U‚ •Ê¬‚ ◊Ò¥
∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U, •Ê¬ ‚ÈÁŸÿH 13H
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ◊ÊÿÊ ŒÈôÊ¸ÿ „ÒU, ©U‚Ÿ Œfl, •‚È⁄U ÃÕÊ
◊ŸÈcÿÊ¥‚Á„Uà ߂ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ¬ÍáʸM§¬‚ ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U
⁄UπÊ „ÒUH 14H
„U ÃÊÃ! ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ◊Ò¥Ÿ Á¡Ÿ Á‡Êfl∑§Ê ∑§¬≈U¬Ífl¸∑§
◊Ê„U◊¥ «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÊ ÕÊ, ©Uã„UË¥ Á‡ÊflŸ •¬ŸË ‹Ë‹Ê‚
◊ȤÊ ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U Á‹ÿÊH 15H
¡Ê ŒÍ‚⁄U∑§Ê •¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ÁŸ‡øÿ „UË
¬„U‹ ©U‚Ë∑§Ê •¬∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§Ê߸
÷Ë √ÿÁQ§ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U∑§Ê •¬∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UH 16H
„U ◊ÈŸ! Á¡‚ ‚◊ÿ ‚ÃË •ÁÇÔŸ∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U
⁄U„UË ÕË¥, ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ŒÊŸÊ¥ ø⁄UáÊ flSòÊ‚ ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§‹ •Êÿ Õ, ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U Œπ Á‹ÿÊH 17H
„U Ám¡üÊc∆U! Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „ÈU•Ê ◊Ò¥
∑§Ê◊‚ √ÿÊåÔà ÁøûÊflÊ‹Ê „UÊ∑§⁄U ‚ÃË∑§ ŒÍ‚⁄U •¢ªÊ¥∑§Ê
ŒπŸ ‹ªÊH 18H
◊Ò¥ ¡Ò‚-¡Ò‚ ‚ÃË∑§ •¢ªÊ¥∑§Ê ©Uà‚È∑§ÃʬÍfl¸∑§ Œπ
⁄U„UÊ ÕÊ, flÒ‚-flÒ‚ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ ∑§Ê◊Êø „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊH 19H
„U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÁÃfl˝ÃÊ ŒˇÊ¬ÈòÊË∑§Ê Œπ∑§⁄U
∑§Ê◊ÊÁflc≈U ◊ŸflÊ‹Ê ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ◊Èπ∑§Ê ŒπŸ∑§Ê ßë¿ÈU∑§
„UÊ ªÿÊH 20H
Á∑¢§ÃÈ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹îÊÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ¬˝àÿˇÊ
‚ÃË∑§Ê ◊Èπ Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§Ê •ÊÒ⁄U fl ÷Ë ‹îÊÊ‚
264 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÿÈQ§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸÊ ◊Èπ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË
ÕË¥H 21H
Ã’ ‚ÃË∑§Ê ◊Èπ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ •àÿãÃ
‚ÈãŒ⁄U ©U¬Êÿ ‚ÊøÃ „ÈU∞ ∑§Ê◊¬ËÁ«∏Uà ◊Ò¥Ÿ •ÁÇŸ◊¥
’„ÈUÃ-‚Ë ªË‹Ë ‹∑§«∏UË «UÊ‹∑§⁄U ÉÊÊ⁄U œÈ•Ê° ©Uà¬ãŸ
∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ œÍ◊ÿÈQ§ •ÁÇŸ◊¥ ÉÊÎÃ∑§Ë ÕÊ«∏UË-
ÕÊ«∏UË •Ê„ÈUÁà ŒŸ ‹ªÊ– Ã’ ªË‹Ë ‹∑§«∏UË∑§ ‚¢ÿÊª‚
øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ÉÊÊ⁄U œÈ•Ê° »Ò§‹ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
œÍ◊ÊÁœÄÿ „UÊŸ ∑ § »§‹SflM§¬ flŒË∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U •ãœ∑§Ê⁄U
„UË •ãœ∑§Ê⁄U „UÊ ªÿÊH 22ó24H
Ã’ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹ ¬˝÷È ◊„U‡fl⁄U∑§
ŸòÊ ÷Ë œÍ◊‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ©U∆U •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚
•¬Ÿ ŸòÊÊ¥∑§Ê ’㌠∑§⁄U Á‹ÿÊH 25H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ∑§Ê◊‚ ¬ËÁ«∏Uà ◊Ò¥Ÿ ¬˝‚ãÔŸ ◊Ÿ‚ flSòÊ
„U≈UÊ∑§⁄U ‚ÃË∑§ ◊Èπ∑§Ê Œπ Á‹ÿÊH 26H
„U ¬ÈòÊ! ◊Ò¥ ‚ÃË∑§ ◊Èπ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒπŸ ‹ªÊ,
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •fl‡Ê „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ßÁãº˝ÿÁfl∑§Ê⁄U‚ ÿÈQ§
„UÊ ªÿÊ– •¬Ÿ∑§Ê •‚¢ÿÁ◊à Œπ ‚‡Ê¢Á∑§Ã „UÊ ◊Ò¥
•Ê‡øÿ¸‚ øÁ∑§Ã „UÊ∑§⁄U ◊ÊÒŸ „UÊ ªÿÊ– ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl
•¬ŸË ÁŒ√ÿ ŒÎÁc≈U‚ ß‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ∑§⁄U ∑§„UŸ
‹ªóH 27ó30H
L§º˝ ’Ê‹ó„U ¬Ê¬! •Ê¬Ÿ ∞‚Ê ∑ȧÁà‚à ∑§◊¸
ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ, ¡Ê Á∑§ ÁflflÊ„U◊¥ ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ ◊⁄UË SòÊË∑§Ê ◊Èπ
ŒπÊ?H 31H
•Ê¬ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ‡Ê¢∑§⁄U ß‚ ∑ȧÁà‚à ∑§◊¸∑§Ê
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑¥§ª– „U Áflœ! ß‚ ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë ’ÊÃ
◊Ȥʂ •ôÊÊà Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃË, ÃÊ ÿ„U ’Êà ∑Ò§‚ Á¿U¬Ë
⁄U„UªË?H 32H
„U ◊Í…∏U! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁË∑§ ‚÷Ë •flÿflÊ¥◊¥ Ã‹
⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë SâÊÊfl⁄U-
¡¢ª◊ ¬ŒÊÕ¸ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ◊Ò¥ ⁄U„UÃÊ „Í°UH 33H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÃଇÔøÊÃ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ Á‹ÿ Á¬˝ÿ
‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ ◊Ȥʂ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U [¬Ífl¸◊¥ ∑§„U ªÿ] ÁflcáÊÈ∑§
fløŸ∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U ‡ÊÍ‹ ‹∑§⁄U ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ∑§Ê ◊Ê⁄UŸÊ
øÊ„UÊH 34H
„U Ám¡ÊûÊ◊! ◊ȤÊ ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á‡Êfl∑§ mÊ⁄UÊ
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
ÁòʇÊÍ‹ ©U∆UÊÿ ¡ÊŸ¬⁄U [fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ] ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ
´§Á· „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 35H
©U‚ ‚◊ÿ ‚÷Ë ŒflÃÊ ÃÕÊ ◊ÈÁŸ ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑ §⁄U
∑˝§Êœ‚ ¡‹Ã „ÈU∞ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 36H
ŒflªáÊ ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U
‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹! „U ߸‡Ê! •Ê¬ ’˝rÊÔÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ–
„U ◊„U‡Ôfl⁄U! ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿH 37H
„U ◊„U‡Ê! •Ê¬ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á¬ÃÊ „Ò¥U ÃÕÊ ŒflË
‚ÃË ¡ªÃ˜∑Ô §Ë ◊ÊÃÊ ∑§„UË ªÿË „Ò¥U– „U ‚È⁄U¬˝÷Ê! ÁflcáÊÈ,
’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë [ŒflªáÊ] •Ê¬∑§ ŒÊ‚ „Ò¥UH 38H
•Ê¬∑§Ë •Ê∑ΧÁà ÃÕÊ ‹Ë‹Ê •jÈà „ÒU– „U ¬˝÷Ê!
•Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ ÷Ë •jÈà „ÒU– „U ߸‡fl⁄U! ©U‚Ÿ •Ê¬∑§Ë
÷ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà ‚÷Ë∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒUH 39H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÈ—Áπà ŒflÃÊ ÃÕÊ
◊ÈÁŸ ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U „ÈU∞ ŒflÊÁœŒfl ◊„UÊŒfl∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ
‹ªH 40H
ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬Áß ‡Ê¢Á∑§Ã „UÊ∑§⁄U fl„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U ŒÊŸÊ¥
„UÊÕ ©U∆UÊ∑§⁄U ∞‚Ê ◊à ∑§ËÁ¡ÿ, ∞‚Ê ◊à ∑§ËÁ¡ÿó∞‚Ê
∑§„UÃ „ÈU∞ Á‡Êfl¡Ë∑§ •Êª ¡Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚
⁄UÊ∑§ÊH 41H
Ã’ Á‡Êfl¡Ë •¬Ÿ •Êª ŒˇÊ∑§Ê •ÊÿÊ „ÈU•Ê
Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •Á¬˝ÿ fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 42H
◊„U‡fl⁄U ’Ê‹ó„U ¬˝¡Ê¬Ã! ◊⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ÷Q§
ÁflcáÊÈŸ ©U‚ ‚◊ÿ ¡Ò‚Ê ∑§„UÊ ÕÊ, ◊Ò¥Ÿ fl„UË ∑§⁄UŸÊ
SflË∑§Ê⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊH 43H
[ÁflcáÊÈŸ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§] „U ¬˝÷Ê! ¡Ê flÊ‚ŸÊÿÈQ§
„UÊ∑§⁄U ‚ÃË∑§Ê Œπ, ©U‚∑§Ê flœ ∑§ËÁ¡ÿ– •’ ◊Ò¥
’˝rÊÔÊ∑§Ê flœ ∑§⁄U∑§ ÁflcáÊÈ∑§ fløŸ∑§Ê ‚àÿ ∑§⁄UÃÊ
„Í°UH 44H
’˝rÊÔÊŸ ∑§Ê◊ŸÊÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ‚ÃË∑§Ê ÄÿÊ¥ ŒπÊ?
ßã„UÊ¥Ÿ •àÿãà ªÌ„Uà ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ •¬⁄UÊœË
’˝rÊÔÊ∑§Ê flœ ◊Ò¥ •fl‡ÿ ∑§M°§ªÊH 45H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©U‚ ‚◊ÿ ∑˝§ÊœÊÁflc≈U Œfl‡Ôfl⁄U
◊„U‡Ê∑§ ∞‚Ê ∑§„UŸ¬⁄U ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸ ÃÕÊ ◊ŸÈcÿÊ¥‚Á„UÃ
‚÷Ë ‹Êª ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªH 46H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 19] * Á‡Êfl∑§Ê ‚ÃË∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊ø ªÿÊ •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ¥
•Ê⁄U ©UŒÊ‚Ë ¿UÊ ªÿË– ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Áfl◊ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ
◊Ò¥ ©U‚ ‚◊ÿ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ©U∆UÊH 47H
Ã’ ◊„U‡Ê∑§ •ÁÃÁ¬˝ÿ, ∑§Êÿ¸ Á‚h ∑§⁄UŸ◊¥ ¬˝flËáÊ
ÃÕÊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ∞‚Ê ∑§„UŸflÊ‹ ©UŸ
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë SÃÈÁà ∑§ËH 48H
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ SÃÊòÊÊ¥‚ ÷Q§flà‚‹ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë
SÃÈÁÃ∑§⁄U ©Uã„¥U [’˝rÊÔÊ∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ‚] ⁄UÊ∑§Ã „ÈU∞ •Êª
¡Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊóH 49H
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó„U ÷ÍÃ‡Ê! •Ê¬ ¡ªÃ˜∑Ô §Ê ©Uà¬ãŸ
∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝÷È ßŸ ’˝rÊÔÊ∑§Ê flœ Ÿ ∑§⁄¥U– ÿ •Ê¬∑§Ë
‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¬ ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥‚
SÔŸ„U ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 50H
◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ „Í°U, ß‚ËÁ‹ÿ ◊ȤÊ ÷Q§⁄UÊ¡
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊⁄U ß‚ ÁŸflŒŸ∑§Ê NUŒÿ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§
◊⁄U ™§¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿH 51H
[ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§] „U ŸÊÕ! „UÃÈÿÈQ§ ◊⁄UË ŒÍ‚⁄UË
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÷Ë ‚ÈÁŸÿ •ÊÒ⁄U „U ◊„U‡fl⁄U! ◊⁄U ™§¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§
©U‚ ◊ÊÁŸÿH 52H
„U ‡Êê÷Ê! ÿ øÃÈ⁄UÊŸŸ ’˝rÊÔÊ ¬˝¡Ê∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ „Ò¥U– ߟ∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ¬˝¡Ê∑§Ë ‚ÎÁc≈U
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 53H
„U ŸÊÕ! „U Á‡ÊflSflM§¬! •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ‚ „UË „U◊
ÃËŸÊ¥ ŒflÃÊ ‚ÎÁc≈U, ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ‚¢„UÊ⁄U∑§Ê ∑§Êÿ¸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U
∑§⁄¥UªH 54H
„U ‡Êê÷Ê! ©UŸ∑§Ê flœ ∑§⁄U ŒŸ¬⁄U •Ê¬∑§Ê ∑§Êÿ¸
∑§ÊÒŸ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UªÊ? ß‚Á‹ÿ „U ‹ÿ∑§Ãʸ Áfl÷Ê! •Ê¬
ߟ ‚ÎÁc≈U∑§Ãʸ∑§Ê flœ Ÿ ∑§⁄¥UH 55H
„U Áfl÷Ê! ßã„UÊ¥Ÿ „UË •Ê¬∑§Ë ÷Êÿʸ „UÊŸ∑§ Á‹ÿ
Á‡ÊflÊ∑§Ê ŒˇÊ∑§ãÿÊ ‚ÃË∑§ M§¬◊¥ ‚à¬˝ÿàÔŸ‚ •flÃÁ⁄UÃ
Á∑§ÿÊ „ÒUH 56H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ÁflcáÊÈ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë
ªÿË ß‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÎ…∏Ufl˝Ã ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë [fl„UÊ°
©U¬ÁSÕÃ] ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚ÈŸÊÃ „ÈU∞ [÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ‚]
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 57H
265
◊„U‡Ê ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ⁄U◊‡Ê! „U ÁflcáÊÊ! „U
◊⁄U ¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿ! „U ÃÊÃ! ◊ȤÊ∑§Ê ß‚∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ‚ ◊Ã
⁄UÊÁ∑§ÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ŒÈc≈U „ÒUH 58H
•Ê¬∑§Ë ¬Ífl¸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ê, Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ
ÕÊ, ©U‚ ¬Íáʸ ∑§M°§ªÊ– ß‚ ◊„UÊ¬Ê¬Ë ÃÕÊ ŒÈcÔ≈U øÃÈ◊ȸπ
’˝rÊÔÊ∑§Ê flœ ◊Ò¥ [•fl‡ÿ] ∑§M°§ªÊH 59H
◊Ò¥ Sflÿ¢ „UË ‚÷Ë ø⁄UÊø⁄U ¬˝¡Ê•Ê¥∑Ô §Ë ‚ÎÁc≈U ∑§M°§ªÊ–
•ÕflÊ •¬Ÿ Ã¡‚ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ‚ÎÁc≈U∑§Ãʸ∑§Ê ©Uà¬ãŸ
∑§M°§ªÊ– ◊Ò¥ •¬ŸË ∑§Ë ªÿË ¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ß‚
’˝rÊÔÊ∑§Ê flœ ∑§⁄U∑§ •ãÿ ‚ÎÁcÔ≈U∑§Ãʸ∑§Ê ©Uà¬ãÔŸ ∑§M°§ªÊ,
•Ã— „U ‹ˇ◊ˬÃ! [ß‚∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ‚] ◊ȤÊ ◊Ã
⁄UÊÁ∑§ÿH 60-61H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÁ‡Êfl¡Ë∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
◊ãŒ-◊㌠◊È‚∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ “∞‚Ê ◊à ∑§ËÁ¡ÿ”ó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹Ã „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ¬ÈŸ— ∑§„UŸ
‹ªóH 62H
•ëÿÈà ’Ê‹ó„U ¬˝÷Ê! ¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ë ¬ÍÌà ÃÊ ŒÍ‚⁄U
¬ÈL§·◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– „U ÁflŸÊ‡Ê∑§ ߸‡Ê! •Ê¬ Sflÿ¢
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U, fl„U •¬Ÿ ™§¬⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃËH 63H
„U ‡Êê÷Ê! „U◊ ÃËŸÊ¥ ŒflÃÊ •Ê¬∑§Ë „UË •Êà◊Ê „Ò¥U,
ŒÍ‚⁄U Ÿ„UË¥– „U◊‹Êª ∞∑§M§¬ „Ò¥U, Á÷㟠Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ß‚
’ÊÃ∑§Ê •Ê¬ ÿÕÊÕ¸ M§¬‚ ÁfløÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 64H
Ã’ •¬Ÿ •àÿãà Á¬˝ÿ ÁflcáÊÈ∑§Ê fl„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
Á‡Êfl¡Ë •¬ŸË ÁSÕÁà S¬cÔ≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ‚ ∑§„UŸ
‹ªóH 65H
‡Êê÷È ’Ê‹ó„U ÁflcáÊÊ! „U ‚ê¬Íáʸ ÷Q§Ê¥∑§ ߸‡Ê!
’˝rÊÔÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄UË •Êà◊Ê „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ
ÃÊ ¬˝àÿˇÊ M§¬‚ •Êª ’Ò∆U „ÈU∞ ◊Ȥʂ Á÷ãÔŸ ÁŒπÊÿË Œ
⁄U„U „Ò¥U?H 66H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó¡’ ‚’∑§ •Êª ◊„U‡fl⁄UŸ ∞‚Ê
∑§„UÊ, Ã’ ©UŸ ◊„UÊŒfl∑§Ê ‚ãÃÈc≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁflcáÊÈ ∑§„UŸ
‹ªóH 67H
ÁflcáÊÈ ’Ê‹ó„U ‚ŒÊÁ‡Êfl! Ÿ ’˝rÊÔÊ •Ê¬‚
Á÷㟠„Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ •Ê¬ „UË ©UŸ‚ Á÷㟠„Ò¥U– „U
¬⁄U◊‡Ôfl⁄U! Ÿ ◊Ò¥ „UË •Ê¬‚ Á÷㟠„Í°U •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ
266 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•Ê¬ „UË ◊Ȥʂ Á÷㟠„Ò¥UH 68H
„U ‚fl¸ôÊ! „U ¬⁄U◊‡Ê! „U ‚ŒÊÁ‡Êfl! •Ê¬ ‚’ ∑ȧ¿U
¡ÊŸÃ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ •Ê¬ ◊⁄U ◊Èπ‚ ‚Ê⁄UË ’Êà ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥∑§Ê
‚ÈŸflÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥UH 69H
„U ߸‡Ê! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ‚ Á‡ÊflÃûfl∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U
⁄U„UÊ „Í°U, ‚◊Sà ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸªáÊ ÃÕÊ •ãÿ ‹Êª •¬Ÿ
◊Ÿ∑§Ê ∞∑§Êª˝ ∑§⁄U∑§ ‚ÈŸ¥H 70H
„U◊ ÃËŸÊ¥ ŒflÃÊ ¬˝œÊŸ-•¬˝œÊŸ ÃÕÊ ÷ʪ-
•÷ʪM§¬flÊ‹ •ÊÒ⁄U ÖÿÊÁÃ◊¸ÿSflM§¬ •Ê¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§
„UË •¢‡Ê „Ò¥UH 71H
•Ê¬ ∑§ÊÒŸ „Ò¥U, ◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ „Í°U •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ ∑§ÊÒŸ „Ò¥U – •Ê¬
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „UË ÿ ÃËŸ •¢‡Ê „Ò¥U, ¡Ê ‚ÎÁc≈U, ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U
‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ Á÷㟠¬˝ÃËà „UÊÃ
„Ò¥UH 72H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ‚ÃËÁflflÊ„U •ÊÒ⁄U Á‡Êfl‹Ë‹ÊfláʸŸ
•Ê¬ Sflÿ¢ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê Áøãß ∑§ËÁ¡ÿ–
•Ê¬Ÿ •¬ŸË ‹Ë‹Ê‚ „UË ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê¬
∞∑§, ‚ªÈáÊ ’˝rÊÔ „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U◊ [’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ÃÕÊ
L§º˝]ÃËŸÊ¥ •Ê¬∑§ •¢‡Ê „Ò¥UH 73H
„U „U⁄U! ¡Ò‚ ◊SÃ∑§, ª˝ËflÊ •ÊÁŒ∑§ ÷Œ‚ ∞∑§ „UË
‡Ê⁄UË⁄U∑§ [Á÷ãŸ-Á÷ãŸ] •flÿfl „UÊÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U◊
ÃËŸÊ¥ ©Uã„UË¥ •Ê¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ •¢ª „Ò¥UH 74H
¡Ê ÖÿÊÁÃ◊¸ÿ, •Ê∑§Ê‡ÊSflM§¬, Sflÿ¢ „UË •¬ŸÊ
œÊ◊, ¬È⁄UÊáÊ, ∑ͧ≈USÕ, •√ÿQ§, •ŸãÃM§¬flÊ‹Ê, ÁŸàÿ
ÃÕÊ ŒËÉʸ •ÊÁŒ Áfl‡Ê·áÊÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà ’˝rÊÔ „ÒU , fl„U •Ê¬
Á‡Êfl „UË „Ò¥U– •Ê¬‚ „UË ‚’ ∑ȧ¿U ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê „ÒUH 75H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ȟˇfl⁄U! ÃଇÔøÊÃ˜Ô ©UŸ∑§Ë
ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄UÊ flœ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 76H

Z
ŸÊ◊∑§ ©UãŸË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 19H

’Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê “L§º˝Á‡Ê⁄U” ŸÊ◊ ¬«∏UŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ, ‚ÃË ∞fl¢ Á‡Êfl∑§Ê ÁflflÊ„UÊà‚fl, ÁflflÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U
Á‡Êfl •ÊÒ⁄U ‚ÃË∑§Ê flη÷ÊM§…∏U „UÊ ∑Ò§‹Ê‚∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! „U Áflœ! „U ◊„UÊ÷ʪ! ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ‚÷Ë∑§Ê ‚ÈŸÊÃ „ÈU∞
„U Á‡Êfl÷Q§! „U üÊcÔ∆U ¬˝÷Ê! „U Áflœ! •Ê¬Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ◊Ȥʂ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 6H
Á‡Êfl∑§ ¬⁄U◊ ◊¢ª‹ŒÊÿ∑§ ÃÕÊ •jÈà øÁ⁄UòÊ∑§Ê ‚ÈŸÊÿÊH 1H L§º˝ ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! „U ÃÊÃ! ◊Ò¥ ¬˝‚㟠„Í°U– •’
„U ÃÊÃ! ©U‚∑§ ’ÊŒ ÄÿÊ „ÈU•Ê, øãº˝◊Ê∑§Ê Á‚⁄U¬⁄U •Ê¬ ÁŸ÷¸ÿ „UÊ ¡Êßÿ– •Ê¬ •¬Ÿ „UÊÕ‚ Á‚⁄U∑§Ê S¬‡Ê¸
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡Êfl¡Ë ∞fl¢ ‚ÃË∑§ ÁŒ√ÿ ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
¬Ê¬⁄UÊÁ‡Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ øÁ⁄UòÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 2H ∑§⁄¥UH 7H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ÷Q§Ê¬¥ ⁄U •ŸÈª„˝ U ∑§⁄UŸfl Ê‹ Á‡Êfl¡Ë ’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó•Ÿ∑§ ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô
¡’ ◊⁄UÊ flœ ∑§⁄UŸ‚ Áfl⁄Uà „UÊ ªÿ, Ã’ ‚÷Ë ‹Êª Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ Á‚⁄U∑§Ê S¬‡Ê¸
ÁŸ÷¸ÿ, ‚ÈπË •ÊÒ⁄U ¬˝‚㟠„UÊ ªÿH 3H ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ flηäfl¡∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 8H
‚÷Ë ‹ÊªÊŸ¥  „UÊÕ ¡Ê«U∏∑§⁄U ŸÃ◊SÃ∑§ „UÊ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ¡Ò‚ „UË •¬Ÿ „UÊÕ‚ •¬Ÿ Á‚⁄U∑§Ê S¬‡Ê¸
¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ, ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ SÃÈÁà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ Á∑§ÿÊ, ©U‚Ë ˇÊáÊ fl„UÊ° ©U‚Ë∑§ M§¬◊¥ flηflÊ„UŸ ÁSÕÃ
¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊH 4H ÁŒπÊÿË ¬«∏U– Ã’ ‹îÊÊÿÈQ§ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹Ê ◊Ò¥ ŸËø∑§Ë •Ê⁄U
„U ◊ÈŸ! ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ ¬˝‚ãÔŸ ÃÕÊ ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U ◊Èπ ∑§⁄U∑§ π«∏UÊ ⁄U„UÊ– ©U‚ ‚◊ÿ fl„UÊ° ÁSÕà ßãº˝ •ÊÁŒ
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©UûÊ◊ SÃÊòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë SÃÈÁà ∑§ËH 5H ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ◊ȤÊ ŒπÊH 9-10H
„U ◊ÈŸ! ÃଇÔøÊÃ˜Ô •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ‹îÊÊ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 20] * ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê “L§º˝Á‡Ê⁄U” ŸÊ◊ ¬«∏UŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿ-
ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿó∞‚Ê ∑§„UŸ ‹ªÊH 11H
„U ¬˝÷Ê! ß‚ ¬Ê¬∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ
•ÊÒ⁄U ©UÁøà Œá«U ∑§ËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ ◊⁄UÊ ¬Ê¬ ŒÍ⁄U „UÊ
¡ÊÿH 12H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄U ∑§„UŸ¬⁄U ÷Q§flà‚‹ ‚fl¸‡Ê ‡Êê÷È
•àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ∑ §⁄U ◊È¤Ê ÁflŸ◊˝ ’˝rÊÔÊ‚ ∑§„UŸ ‹ªH 13H
‡Êê÷È ’Ê‹ó[„U ’˝rÊÔŸ˜!Ô ] ◊Ȥʂ •ÁœÁcÔ∆Uà ߂Ë
M§¬‚ •Ê¬ ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U •Ê⁄UÊœŸÊ◊¥ ‚¢‹ÇÔŸ ⁄U„UÃ
„ÈU∞ ì ∑§⁄¥UH 14H
ß‚Ë‚ ¬Îâflˬ⁄U ‚fl¸òÊ “L§º˝Á‡Ê⁄U” ŸÊ◊‚ •Ê¬∑§Ë
¬˝Á‚Áh „UÊªË •ÊÒ⁄U •Ê¬ Ã¡SflË ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ ‚÷Ë ∑§ÊÿÊZ∑§Ê
Á‚h ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊ¥ª– •Ê¬Ÿ [∑§Ê◊∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U]
¡Ê flËÿ¸¬Êà Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U ∑Χàÿ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿ
•Ê¬ ◊ŸÈcÿ „UÊ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄¥UH 15-16H
¡Ê ÃÈê„¥U ß‚ M§¬‚ Œπ∑§⁄U ÿ„U ÄÿÊ! ’˝rÊÔÊ∑§
Á‚⁄U¬⁄U Á‡Êfl¡Ë ∑Ò§‚ „UÊ ªÿó∞‚Ê ∑§„UÃÊ „ÈU•Ê ¬Îâflˬ⁄U
Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¡Ê ∑§ÊÒÃÈ∑§fl‡Ê •Ê¬∑§ ‚ê¬Íáʸ
∑Χàÿ∑§Ê ‚ÈŸªÊ, fl„U ¬⁄UÊÿË SòÊË∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Á∑§ÿ ªÿ
àÿʪ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÿªÊH 17-18H
‹Êª ¡Ò‚-¡Ò‚ •Ê¬∑§ ß‚ ∑ȧ∑Χàÿ∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄¥Uª, flÒ‚-flÒ‚ •Ê¬∑§ ß‚ ¬Ê¬∑§Ë ‡ÊÈÁh „UÊÃË
¡ÊÿªËH 19H
„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§Ê ©U¬„UÊ‚
∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê ÃÕÊ •Ê¬∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê ÿ„U ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ
◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ ∑§„U ÁŒÿÊH 20H
∑§Ê◊¬ËÁ«∏Uà •Ê¬∑§Ê ¡Ê Ã¡ flŒË∑§ ◊äÿ◊¥ Áª⁄UÊ
ÃÕÊ Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ Œπ Á‹ÿÊ, fl„U Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊH 21H
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡Ê Ã¡ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÊ, ©U‚‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥
¬˝‹ÿ¢∑§⁄U ◊ÉÊ „UÊ¥ª– ©U‚Ë ‚◊ÿ fl„UÊ° ŒflÌ·ÿÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ
‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U‚ Ã¡‚ „U ÃÊÃ! ‚¢flø, •Êflø, ¬Èc∑§⁄U ÃÕÊ
º˝ÊáÊóŸÊ◊∑§ ÿ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝‹ÿ¢∑§Ê⁄UË ◊„UÊ◊ÉÊ „UÊ
ªÿH 22ó24H
„U ◊ÈÁŸüÊc∆U! ÿ ◊ÉÊ Á‡Êfl∑§Ë ßë¿UÊ‚ ª⁄U¡Ã „ÈU∞,
¡‹∑§Ë ÕÊ«∏UË-‚Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ÷ÿÊŸ∑§ ‡ÊéŒ
267
∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ »Ò§‹ ªÿH 25H
©U‚ ‚◊ÿ ÉÊÊ⁄U ª¡¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ ◊ÉÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ
•Ê∑§Ê‡Ê∑§ •Êë¿UÊÁŒÃ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë
•ÊÒ⁄U ‚ÃË ŒflË ‡ÊÊãà „UÊ ªÿ– „U ◊ÈŸ! ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥
ÁŸ÷¸ÿ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ◊Ò¥Ÿ ÁflflÊ„U∑§
‡Ê· ∑ΧàÿÊ¥∑§Ê ÿÕÊÁflÁœ ¬Íáʸ Á∑§ÿÊH 26-27H
„U ◊ÈÁŸüÊc∆Ô U! ©U‚ ‚◊ÿ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U
Á‡ÊflÊÁ‡Êfl∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ ¬Èc¬Ê¥∑§Ë fl·Ê¸
∑§ËH 28H
©U‚ ‚◊ÿ ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª, ªËà ªÊÿ ¡ÊŸ ‹ª–
’˝ÊrÊÔáʪáÊ ÷ÁQ§‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÊ flŒ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ ‹ªH 29H
⁄Uê÷Ê •ÊÁŒ •å‚⁄UÊ∞° ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ŸÎàÿ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥ó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U ŸÊ⁄UŒ! ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÁSòÊÿÊ¥∑§ ’Ëø ◊„UÊŸ˜Ô
©Uà‚fl „ÈU•ÊH 30H
ÃŒŸãÃ⁄U ÿôÊ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ŒŸfl Ê‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ¬⁄U◊‡ fl⁄U
Á‡Êfl ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ‹ÊÒÁ∑§∑§ ªÁÃ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ „UÊÕ
¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 31H
߸‡fl⁄U ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ¡Ê ÷Ë flÒflÊÁ„U∑§ ∑§Êÿ¸
ÕÊ, ©U‚ •Ê¬Ÿ ©UûÊ◊ ⁄UËÁÂ ‚ê¬ãŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, •’ ◊Ò¥
•Ê¬¬⁄U ¬˝‚㟠„Í°U, •Ê¬ [ß‚ flÒflÊÁ„U∑§ ∑Χàÿ∑§]
•ÊøÊÿ¸ „Ò¥U, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ ŒÁˇÊáÊÊ ŒÍ°?H 32H
„U ‚È⁄UüÊc∆U! •Ê¬ ©U‚ ◊Ê°Áªÿ– fl„U ŒÈ‹¸÷ „UË ÄÿÊ¥
Ÿ „UÊ, ©U‚∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ∑§Á„Uÿ– „U ◊„UÊ÷ʪ! •Ê¬∑§ Á‹ÿ
◊⁄U mÊ⁄UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë •Œÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 33H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ÿ„U fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÁflŸËà ÷Êfl‚ ©Uã„¥U ’Ê⁄U-’Ê⁄U
¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ∑§„UÊóH 34H
„U Œfl‡Ê! ÿÁŒ •Ê¬ ¬˝‚㟠„Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ◊Ò¥ fl⁄U
¬˝Êåà ∑§⁄UŸÿÊÇÿ „Í°U, ÃÊ „U ◊„U‡ÊÊŸ! ¡Ê ◊Ò¥ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U,
©U‚ •Ê¬ •àÿãà ¬˝‚ãÔŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ ∑§ËÁ¡ÿH 35H
„U ◊„U‡fl⁄U! •Ê¬ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ¬Ê¬∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ
ß‚Ë M§¬◊¥ ß‚ flŒË¬⁄U ‚ŒÊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄UÁ„UÿH 36H
„U øãº˝‡Êπ⁄U! „U ‡Ê¢∑§⁄U! Á¡‚‚ •Ê¬∑§ ‚ÊÁãŸäÿ◊¥
•¬ŸÊ •ÊüÊ◊ ’ŸÊ∑§⁄U •¬Ÿ ß‚ ¬Ê¬∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ
◊Ò¥ ìSÿÊ ∑§M°§UH 37H
øÒòÊ◊Ê‚∑§ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§Ë òÊÿÊŒ‡ÊË ÁÃÁÕ∑§Ê ¬Íflʸ»§ÊÀªÈŸË
268 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ŸˇÊòÊ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§ ÁŒŸ ß‚ ÷Íˬ⁄U ¡Ê ◊ŸÈcÿ •Ê¬∑§Ê ‚ÃË ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ‚ÊÕ flη÷¬⁄U ’Ò∆UË „ÈU߸ øãº˝◊Ê◊¥ Áfll◊ÊŸ
‡ÿÊ◊∑§ÊÁãÃ∑§Ë Ã⁄U„U ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ „UÊ ⁄U„UË ÕË¥H 48H
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UªÊ, „U „U⁄U! ©U‚∑§ ‚Ê⁄U ¬Ê¬ Ÿc≈U „UÊ
¡Êÿ°, Áfl¬È‹ ¬Èáÿ∑§Ë flÎÁh „UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚◊Sà ⁄UÊªÊ¥∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ, ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ
‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê „UÊ ¡Êÿ– ¡Ê SòÊË ŒÈ÷¸ªÊ, flãäÿÊ, ∑§ÊŸË ‚◊Sà ´§Á· ∞fl¢ ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬Áà ÷Ë ◊ÊÁ„Uà „UÊ ªÿ ÃÕÊ
•ÕflÊ M§¬„UËŸ „UÊ, fl„U ÷Ë •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚ ÁŸÁ‡øà •ãÿ ‚÷Ë ‹Êª ÁøòÊÁ‹ÁπÃ-‚ ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„U ÕH 49H
M§¬‚ ÁŸŒÊ¸· „UÊ ¡ÊÿH 38ó40H ∑ȧ¿U ‹Êª ’Ê¡ ’¡ÊÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ∑ȧ¿U ‹Êª ‚ÈãŒ⁄U
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ Sfl⁄U◊¥ ‡ÊÈh ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË Á‡Êflÿ‡Ê∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl∑¸ § Á‡Êfl¡Ë∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªH 50H
‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹ ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝‚ãŸ
◊Ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ “ÃÕÊSÃÈ” ∑§„UÊH 41H [∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ø‹ ¡ÊŸ∑§ ¬‡øÊØÔ] Á‡Êfl¡ËŸ •Êœ
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜!Ô •Ê¬∑§ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥
◊ʪ¸‚ ŒˇÊ∑§Ê ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‹ÊÒ≈UÊ ÁŒÿÊ, Á»§⁄U ‚ŒÊÁ‡Êfl
‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ¬àŸË‚Á„Uà ߂ flŒË¬⁄U ªáÊÊ‚
¥ Á„Uà ¬˝‚ãŸÃʬÍfl∑¸ § •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ø‹ •ÊÿH 51H
‚ÈÁSÕ⁄U÷Êfl‚ ÁSÕà ⁄U„Í°UªÊH 42H Á‡Êfl¡ËŸ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÁflŒÊ ÷Ë
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ¬àŸË‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á»§⁄U ÷Ë fl ‹Êª ¬⁄U◊ ÷ÁQ§ ∞fl¢ ¬˝◊∑§
Á‡Êfl¡Ë •¬ŸË •¢‡ÊM§Á¬áÊË ◊ÍÌÃ∑§Ê ¬˝∑§≈U∑§⁄U flŒË∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑Ò§‹Ê‚¬⁄U ¬„È°Uø
ªÿH 52H
◊äÿ÷ʪ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊ ªÿ– ÃଇøÊÃ˜Ô Sfl¡ŸÊ¥¬⁄U SŸ„U
⁄UπŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl ŒˇÊ‚ ÁflŒÊ ‹ •¬ŸË ¬àŸË ©UŸ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥, ªáÊÊ¥ ÃÕÊ •¬ŸË SòÊË ‚ÃË∑§
‚ÃË∑§ ‚ÊÕ [∑Ò§‹Ê‚] ¡ÊŸ∑§Ê ©Ulà „ÈU∞H 43-44H ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Êê÷È ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U Á„U◊Ê‹ÿ ¬fl¸Ã¬⁄U
©U‚ ‚◊ÿ ©UûÊ◊ ’ÈÁhflÊ‹ ŒˇÊŸ ÁflŸÿ÷Êfl‚ ‚ȇÊÊÁ÷à •¬Ÿ œÊ◊◊¥ ¬„È°Uø ªÿH 53H
◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U ÷ªflÊŸ˜Ô flη÷äfl¡∑§Ë ¬˝◊- fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ•Ê¥, ◊ÈÁŸÿÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
‹ÊªÊ¥∑§Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ’„ÈUà ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§
¬Ífl¸∑§ SÃÈÁà ∑§Ë– ÃଇÔøÊØUÔ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥,
Á‡Êfl¡ËŸ ©Uã„¥U ÁflŒÊ Á∑§ÿÊH 54H
◊ÈÁŸÿÊ¥ ÃÕÊ ªáÊÊ¥Ÿ SÃÈÁà •ÊÒ⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§⁄U ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊH 45-46H ÃŒŸãÃ⁄U ‡Êê÷È∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚’ ŒflÃÊ
©U‚∑§ ’ÊŒ ŒˇÊ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ÃÕÊ ◊ÈÁŸªáÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ¬˝‚ãÔŸ◊Èπ
‚ŒÊÁ‡ÊflŸ •¬ŸË ¬àŸË ‚ÃË∑§Ê flη÷¬⁄U Á’∆UÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ œÊ◊∑§Ê ø‹ ªÿH 55H
‹Ê∑§⁄UËÁÃ∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹ Á‡Êfl¡Ë ÷Ë •àÿãÃ
•ÊŸÁãŒÃ „UÊ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ Á‡Êπ⁄U¬⁄U •¬ŸË ¬àŸË ŒˇÊ∑§ãÿÊ∑§
‚ÊÕ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 56H
„U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÎÁcÔ≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ fl ‡Ê¢∑§⁄U ‚ÃË
ÃÕÊ •¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ¬fl¸ÃÊ¥◊¥ ©UûÊ◊
•¬Ÿ SÕÊŸ ∑Ò§‹Ê‚¬⁄U ø‹ ªÿH 57H
„U ◊ÈŸ! ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ SflÊÿê÷Èfl ◊ãflãÃ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÁflflÊ„U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÈU•Ê, ©U‚∑§Ê fláʸŸ ◊Ò¥Ÿ
•Ê¬‹ÊªÊ¥‚ Á∑§ÿÊH 58H
Sflÿ¢ ÷Ë flη÷¬⁄U •ÊM§…∏ „UÊ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ Á‡Êπ⁄U∑§Ë •Ê⁄U „U ◊ÈŸ! ¡Ê ÁflflÊ„U∑§Ê‹◊¥, ÿôÊ◊¥ •ÕflÊ Á∑§‚Ë ÷Ë
ª◊Ÿ Á∑§ÿÊH 47H ‡ÊÈ÷∑§Êÿ¸∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§
◊ãŒ-◊㌠◊œÈ⁄U ◊È‚∑§ÊŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ‚ÈãŒ⁄U ŒÊ°ÃÊ¥flÊ‹Ë ‡ÊÊãÃÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ê ‚ÈŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 21]* ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ∞fl¢ ‚ÃË∑§Ë ◊œÈ⁄U ‹Ë‹Ê∞° * 269
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

flÒflÊÁ„U∑§ ∑§◊¸ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÁflÉŸ-’ÊœÊ∑§ ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃÊ ß‚ ©UûÊ◊ ∑§ÕÊ∑§Ê ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§ãÿÊ ‚Èπ,
„ÒU ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ÷Ë ‚ŒÊ ÁŸÌflÉŸ ¬Íáʸ „UÊÃ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ, ‚ȇÊË‹ÃÊ, •ÊøÊ⁄U ÃÕÊ ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊ
„Ò¥UH 59-60H ¬ÁÃfl˝ÃÊ ÃÕÊ ¬ÈòÊflÃË „UÊÃË „ÒUH 61H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ‚ÃËÁflflÊ„UfláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ ’Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 20H

ßÄ∑§Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ∞fl¢ ‚ÃË∑§Ë ◊œÈ⁄U ‹Ë‹Ê∞°
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! „U •ŸÉÊ! •Ê¬ ‚fl¸ôÊ∑§Ë
’Êà ∆UË∑§ „ÒU– •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ò¥Ÿ Á‡ÊflÊÁ‡Êfl∑§ •àÿãÃ
•jÈà ∞fl¢ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË øÁ⁄UòÊ∑§Ê ‚ÈŸÊH 1H
‚◊Sà ◊Ê„UÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹, ¬⁄U◊ ôÊÊŸ‚ê¬ãŸ,
◊¢ª‹ÊÿŸ ÃÕÊ ©UûÊ◊ ÁflflÊ„U∑§◊¸∑§Ê fláʸŸ ÷Ë •ë¿UË
¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ÈŸÊH 2H
„U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! Á»§⁄U ÷Ë Á‡Êfl¡Ë ∞fl¢ ‚ÃË∑§ •àÿãÃ
◊ŸÊ„U⁄U ∞fl¢ ©UûÊ◊ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ‚ÈŸŸ∑§Ë ¬˝’‹ ßë¿UÊ „ÒU–
•Ã— •Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— ©U‚∑§Ê fláʸŸ
∑§ËÁ¡ÿH 3H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! •Ê¬∑§Ë ßë¿UÊ ¬⁄U◊
ŒÿÊflÊŸ˜Ô Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ‹Ë‹Ê ‚ÈŸŸ◊¥ ‹ªË „ÈU߸ „ÒU– ÿ„U ÃÊ
¬⁄U◊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ∑§Ë ’Êà „ÒU, „U ‚ÊÒêÿ! ¡Ê •Ê¬Ÿ ◊ȤÊ
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝Á⁄UÃ
Á∑§ÿÊ „ÒUH 4H
„U ŸÊ⁄UŒ! Á‡Êfl¡ËŸ ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ë ∑§ãÿÊ ∞fl¢
¡ªîÊŸŸË ŒflË ‚ÃË∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U∑§⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ
SÕÊŸ¬⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Á∑§ÿÊ, ©U‚ •’
‚ÈŸ¥H 5H
„U Œfl·¸! ŒˇÊ‚ ÁflŒÊ „UÊŸ∑§ ’ÊŒ ◊„UÊŒfl¡Ë
ªáÊÊ¥‚Á„Uà •¬Ÿ •ÊŸãŒŒÊÿ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ’«∏UË
¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ¬⁄U◊Á¬˝ÿ flÊ„UŸ ŸãŒË‡fl⁄U‚
©UÃ⁄UH 6H
„U Œfl·¸! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸ◊¥
¬˝flËáÊ ‚ÃˬÁà ‚ŒÊÁ‡Êfl ÿÕÊÿÊÇÿ •¬Ÿ SÕÊŸ◊¥ ¬˝fl‡ Ê∑§⁄U
•àÿãà „UÌ·Ã „ÈU∞H 7H
ߟ ◊„UÊŒfl¡ËŸ ‚ÃË∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ÿ∑§ ©U¬⁄UÊãÃ
•¬Ÿ ŸãŒË •ÊÁŒ ‚◊Sà ªáÊÊ¥∑§Ê ¬fl¸Ã∑§Ë ∑§ãŒ⁄UÊ‚
’Ê„U⁄U ÷¡ ÁŒÿÊH 8H
ÁflŒÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ ŸãŒË‡fl⁄U •ÊÁŒ ‚◊Sà ªáÊÊ¥‚
∑§L§áÊʂʪ⁄U Á‡Êfl¡Ë ‹ÊÒÁ∑§∑§ ⁄UËÁÃ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ◊œÈ⁄U fløŸÊ¥‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 9H
◊„U‡Ê ’Ê‹ó  „U ªáÊÊ! Á¡‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ •Ê¬‹ÊªÊ∑¥ §Ê
S◊⁄UáÊ ∑§M°§, Ã’ •Ê¬‹Êª ◊⁄U S◊⁄UáÊ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ‡ÊËÉÊ˝ ◊⁄U ¬Ê‚ ø‹ •ÊßÿH 10H
Á‡Êfl¡Ë∑§ ∞‚Ê ∑§„UŸ¬⁄U ◊„UÊflªflÊŸ˜Ô ◊„UÊflË⁄U
ŸãŒË •ÊÁŒ fl ‚÷Ë ªáÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ø‹
ªÿH 11H
©UŸ ªáÊÊ¥∑§ ø‹ ¡ÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ¬⁄U◊ ∑§ÊÒÃÈ∑§Ë
Á‡Êfl¡Ë ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ∞∑§ÊãÃ◊¥ ‚ÃË∑§ ‚ÊÕ Áfl„UÊ⁄U
∑§⁄UŸ ‹ªH 12H
Á‡Êfl¡Ë ∑§÷Ë flŸÊ¥‚ ÃÊ«∏U∑§⁄U ‹Êÿ „ÈU∞ ¬Èc¬Ê¥∑§Ë
◊ŸÊ„U⁄U ◊Ê‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U ‚ÃË∑§ „UÊ⁄U-SÕÊŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô NUŒÿ◊¥
¬„UŸÊÃ ÕH 13H
∑§÷Ë-∑§÷Ë ¡’ ŒflË ‚ÃË •¬ŸÊ ◊Èπ Œ¬¸áÊ◊¥
Œπ ⁄U„UË „UÊÃË ÕË¥, ©U‚ ‚◊ÿ Á‡Êfl¡Ë ÷Ë ‚ÃË∑§ ¬Ë¿U
¡Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ◊Èπ ŒπŸ ‹ªÃ ÕH 14H
fl ∑§÷Ë ‚ÃË∑§ ∑ȧá«U‹Ê¥∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U
Á„U‹ÊŸ ‹ªÃ Õ, ©Uã„¥U ‚ÃË∑§ ∑§ÊŸÊ¥◊¥ ¬„UŸÊÃ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‹ªÃ ÕH 15H
∑§÷Ë fl ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U Sfl÷Êfl× ‹Ê‹fláʸflÊ‹
‚ÃË∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ê ŒŒËåÿ◊ÊŸ ‹ÊˇÊÊ⁄U‚‚ ⁄°Uª∑§⁄U •àÿÁœ∑§
⁄UʪÿÈQ§ ∑§⁄U ŒÃ ÕH 16H
‚ÃË∑§Ê ◊ÈπÊfl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ¡Ê ’ÊÃ
ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ‚◊ˇÊ ÷Ë ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË, ©U‚ ‚ÃË∑§
∑§ÊŸÊ¥◊¥ ∑§„UÃ ÕH 17H
270 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
fl ∑§÷Ë ÉÊ⁄U‚ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ Õ, ÿÁŒ ŒÍ⁄U ¡ÊÃ ÷Ë
ÃÊ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ flʬ‚ •Ê ¡ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ’ÊÃ∑§Ê
‚ÊøÃË „ÈU߸ ‚ÃË∑§ ŸòÊÊ¥∑§Ê ¬Ë¿U‚ •Ê∑§⁄U •¬Ÿ „UÊÕÊ¥‚
’㌠∑§⁄U ‹Ã ÕH 18H
∑§÷Ë fl •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ Á¿U¬∑§⁄U fl„UË¥ ¡Ê∑§⁄U
‚ÃË∑§Ê •ÊÁ‹¢ªŸ ∑§⁄UÃ ÃÊ fl ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U •àÿãÃ
øÁ∑§Ã „UÊÃ „ÈU∞ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ¡ÊÃË ÕË¥H 19H
fl ∑§÷Ë ‚Èfláʸ∑§◊‹∑§Ë ∑§‹Ë∑§ ‚◊ÊŸ ©UŸ∑§
flˇÊ—SÕ‹¬⁄U ∑§SÃÍ⁄UË‚ ÷˝◊⁄U∑§ •Ê∑§Ê⁄U∑§Ë ÁøòÊ∑§Ê⁄UË
∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ©UŸ∑§Ê „UÊ⁄U ©UÃÊ⁄U ‹Ã Õ •ÊÒ⁄U
Á»§⁄U ©U‚ fl„UË¥ SÕÊÁ¬Ã ÷Ë ∑§⁄U ŒÃ Õ– ∑§÷Ë
‚ÃË∑§ •¢ª‚ ’Ê¡Í’¢Œ, ∑¢§∑§áÊ ÃÕÊ •°ªÍ∆UË ’Ê⁄U-’Ê⁄U
ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©U‚ ¬ÈŸ— ©U‚Ë SÕÊŸ¬⁄U ¬„UŸÊ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ
ÕH 20ó22H
ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U „UË ‚◊ÊŸ SflM§¬flÊ‹Ë ÃÈê„UÊ⁄UË
∑§ÊÁ‹∑§Ê ŸÊ◊∑§Ë ‚πË •Ê ⁄U„UË „ÒUóÁ‡Êfl¡ËmÊ⁄UÊ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§ fløŸÊ¥∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ¡’ ‚ÃË ©U‚ ‚πË∑§Ê
ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ø‹ÃË¥, ÃÊ Á‡Êfl¡Ë ©UŸ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ
‹ªÃH 23H
∑§÷Ë ¬˝◊ÕÊÁœ¬Áà Á‡Êfl ∑§Ê◊∑§ ©Uã◊ÊŒ‚ √ÿª˝
„UÊ∑§⁄U •¬ŸË Á¬˝ÿÊ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊∑§Á‹-¬Á⁄U„UÊ‚ ∑§⁄UŸ
‹ªÃ âÊH 24H
∑§÷Ë ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ∑§◊‹¬Èc¬Ê¥ ÃÕÊ •ãÿ ◊ŸÊ„U⁄U
¬Èc¬Ê¥∑§Ê ‹Ê∑§⁄U ’«∏U ¬˝◊‚ ©UŸ∑§Ê •Ê÷Í·áÊ ’ŸÊ∑§⁄U
‚ÃË∑§ •¢ªÊ¥◊¥ ¬„UŸÊÃ âÊH 25H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Q§flà‚‹ ◊„U‡fl⁄U ‚◊Sà ⁄U◊áÊËÿ
flŸ∑È¢§¡Ê¥◊¥ ‚ÃË∑§ ‚ÊÕ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 26H
ŒflË ‚ÃË∑§ Á’ŸÊ Á‡Êfl¡Ë ∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ
Õ, Ÿ ’Ò∆UÃ âÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë øc≈UÊ „UË
∑§⁄UÃ Õ– ‚ÃË∑§ Á’ŸÊ ©Uã„¥U ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë øÒŸ Ÿ„UË¥
¬«∏UÃÊ ÕÊH 27H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑Ò§‹Ê‚¬fl¸Ã∑§ ¬˝àÿ∑§ flŸ∑È¢§¡◊¥ ’„ÈUÃ
‚◊ÿÃ∑§ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô fl ¬ÈŸ— Á„U◊Ê‹ÿ∑§
Á‡Êπ⁄U¬⁄U ªÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ßë¿UÊ‚ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê
S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 28H
Á¡‚ ‚◊ÿ ∑§Ê◊ ©UŸ∑§ •ÊüÊ◊◊¥ ¬˝Áflc≈U „ÈU•Ê,
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
©U‚∑§ ‚ÊÕ „UË fl‚ãß ÷Ë Á‡Êfl¡Ë∑§ •Á÷¬˝Êÿ∑§Ê
¡ÊŸ∑§⁄U •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊH 29H
©U‚ ¬fl¸Ã∑§ ‚÷Ë flÎˇÊ ÃÕÊ ‹ÃÊ∞° ¬Èc¬‚
•Êë¿UÊÁŒÃ „UÊ ©U∆UË¥ •ÊÒ⁄U ¡‹ Áπ‹ ∑§◊‹Ê¥‚ ÃÕÊ
∑§◊‹ ÷˝◊⁄UÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊ ªÿH 30H
©U‚ ‚◊ÿ ©UûÊ◊ ´§ÃÈ fl‚ãÃ∑§ ¬˝Áflc≈U „UÊÃ „UË
‚ȪÁãœÃ ¬Èc¬Ê¥∑§Ë ªãœ‚ ‚◊Áãflà •ÊŸãŒŒÊÿ∑§ ÃÕÊ
‚ȪÁ㜂 ÿÈQ§ ◊‹ÿ ¬flŸ ’„UŸ ‹ªÊH 31H
‚ãäÿÊ∑§Ê‹ËŸ •L§áÊ øãº˝◊Ê∑§ ‚ŒÎ‡Ê ¬‹Ê‡Ê
‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ „UÊŸ ‹ª– ‚÷Ë flÎˇÊ ∑§Ê◊∑§ •SòÊ∑§
‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ¬Èc¬Ê¥‚ •‹¢∑Χà „UÊ ªÿH 32H
ë∏UʪÊ¥◊¥ ∑§◊‹¬Èc¬ Áπ‹ ©U∆U– •ŸÈ∑ͧ‹ flÊÿÈ
‚¢‚Ê⁄U∑§ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ„UÃÈ ©Ulà ÁŒπÊÿË
¬«∏UŸ ‹ªËH 33H
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ‚◊ˬ ŸÊª∑§‚⁄U∑§ flÎˇÊ •¬Ÿ
‚Èfláʸ∑§ ‚◊ÊŸ ¬Èc¬Ê¥‚ ∑§Ê◊Œfl∑§Ë äfl¡Ê∑§ ‚◊ÊŸ
◊ŸÊ„U⁄U ¬˝ÃËà „UÊŸ ‹ªH 34H
‹fl¢ª∑§Ë ‹ÃÊ •¬ŸË ‚È⁄UÁ÷à ªãœ‚ flÊÿÈ∑§Ê
‚ÈflÊÁ‚à ∑§⁄U∑§ ∑§Ê◊Ë¡ŸÊ¥∑§ ÁøûÊ∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ
‹ªËH 35H
◊°«U⁄UÊŸflÊ‹ ÃÕÊ •Ê◊˝◊¢¡Á⁄UÿÊ¥◊¥ ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹
÷ÊÒ¥⁄UÊ¥∑§ ‚ÈãŒ⁄U ‚◊Í„U ∑§Ê◊Œfl∑§ ’ÊáÊÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ ÃÕÊ
∑§Ê◊‚ √ÿÊåà ◊ŒŸ∑§ ¬ÿZ∑§ ¡Ò‚ ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„U
ÕH 36H
ôÊÊŸM§¬Ë ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê ¬˝ÊåÃ∑§⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈÁŸÿÊ∑¥ §Ê
◊Ÿ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áπ‹
„ÈU∞ ∑§◊‹¬Èc¬Ê¥‚ ÿÈQ§ ÁŸ◊¸‹ ¡‹ ‡ÊÊ÷Ê ¬Ê ⁄U„U
ÕH 37H
‚Íÿ∑¸ §Ë Á∑§⁄UáÊÊ∑¥ § ‚ê¬∑¸§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’»¸§ Á¬ÉÊ‹∑§⁄U
’„UŸ ‹ªË– ¡‹ „UË Á¡Ÿ∑§Ê NUŒÿ „ÒU, ∞‚ ∑§◊‹
¡‹∑§ ’Ëø S¬c≈UM§¬‚ ŒÎÁc≈UªÊø⁄U „UÊ ⁄U„U ÕH 38H
⁄UÊÁòÊfl‹Ê◊¥ ÃÈ·Ê⁄U⁄UÁ„Uà ⁄UÊÁòÊÿÊ° øãº˝◊Ê‚ ÿÈQ§ „UÊŸ ∑ §
∑§Ê⁄UáÊ Á¬˝ÿÃ◊∑§ ‚ÊÕ ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊŸflÊ‹Ë ÁSòÊÿÊ¥-
¡Ò‚Ë ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UË ÕË¥H 39H
∞‚ ◊ŸÊ„UÊ⁄UË fl‚ãÃ∑§Ê‹◊¥ ◊„UÊŒfl¡Ë ‚ÃË∑§
‚ÊÕ ¬fl¸Ã∑È¢§¡Ê¥ ∞fl¢ ŸÁŒÿÊ¥◊¥ ’„ÈUà ∑§Ê‹Ã∑§
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËπ¢0U-•0 22] * ‚ÃË •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§Ê Áfl„UÊ⁄U-fláʸŸ * 271
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Sflë¿UãŒÃÊ‚ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U „U ◊ÈŸ! ©U‚
‚◊ÿ ŒˇÊ∑§ãÿÊ ŒflË ‚ÃË ÷Ë ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ ‚ÊÕ
‡ÊÊ÷Ê∑§Ê ¬˝Êåà „ÈUßZ– Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ‚ÃË∑§ Á’ŸÊ ˇÊáÊ◊ÊòÊ
÷Ë ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË ÕË– Á‡Êfl¡Ë∑§Ë Á¬˝ÿÊ ‚ÃË
÷Ë ©Uã„¥U ⁄U‚∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÊÃË „ÈU߸ ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UË
ÕË¥H 40ó42H
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë Áπ‹ „ÈU∞ ŸflËŸ ¬Èc¬Ê¥∑§Ë •¬Ÿ „UÊÕ‚
◊Ê‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U ‚ÃË∑§ •¢ªÊ¥∑§Ê ‚ȇÊÊÁ÷à ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Ÿÿ-
Ÿÿ ◊¢ª‹ ∑§⁄U ⁄U„U ÕH 43H
•Ê‹Ê¬, •fl‹Ê∑§Ÿ, „UÊSÿ •ÊÒ⁄U ¬⁄US¬⁄U ‚ê÷Ê·áÊ
•ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ fl ‡Êê÷È ∑§÷Ë ©UŸ ÁªÁ⁄U¡Ê∑§Ê Sflÿ¢ ‚ÊÒÃ∑§
M§¬◊¥ ÷Ë ÁŒπÊ ŒÃ ÕH 44H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ‚ÃËÁ‡Êfl∑˝§Ë«∏UÊfláʸŸ
©UŸ ‚ÃË∑§ øãº˝◊Èπ∑§Ê •◊Îìʟ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚ãÔŸh
‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ Á‡Êfl •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •Ÿ∑§ •flSÕÊ∞° ∑§÷Ë-
∑§÷Ë ÁŒπÊŸ ‹ªÃ ÕH 45H
fl Á‡Êfl¡Ë ‚ÃË∑§ ◊Èπ∑§◊‹∑§Ë ‚ȪÁãœ, ©UŸ∑§Ë
◊ŸÊ„UÊ⁄UË ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ÃâÊÊ ¬˝ËÁìÍáʸ øcÔ≈UÊ•Ê¥◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
’°œ ªÿ Õ, ¡Ò‚ ∑§Ê߸ ’°œÊ „ÈU•Ê „UÊÕË Á∑§‚Ë ÷Ë
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸ◊¥ •¬Ÿ∑§Ê •‚◊Õ¸ ¬ÊÃÊ „ÒUH 46H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ◊„U‡fl⁄U Á„U◊Ê‹ÿ¬fl¸Ã∑§ ∑È¢§¡Ê¥,
Á‡Êπ⁄UÊ¥¬⁄U •ÊÒ⁄U ªÈ»§Ê•Ê¥◊¥ ‚ÃË∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÁÃÁŒŸ ⁄U◊áÊ
∑§⁄UŸ ‹ª– „U ‚È⁄U·¸! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ fl·¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬øË‚ fl·¸ √ÿÃËà „UÊ
ªÿH 47H

Z
ŸÊ◊∑§ ßÄ∑§Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 21H

’Ê߸‚flÊ° •äÿÊÿ
‚ÃË •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§Ê Áfl„UÊ⁄U-fláʸŸ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÁ∑§‚Ë ‚◊ÿ fl·Ê¸´§ÃÈ◊¥ ¡’
üÊË◊„UÊŒfl¡Ë ∑Ò§‹Ê‚¬fl¸Ã∑§ Á‡Êπ⁄U¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ,
©U‚ ‚◊ÿ ‚ÃË Á‡Êfl¡Ë‚ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 1H
‚ÃË ’Ê‹Ë¥ó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U ‡Êê÷Ê!
„U ◊⁄U ¬˝ÊáÊflÀ‹÷! „U ŸÊÕ! ◊⁄U fløŸ∑§Ê ‚ÈÁŸÿ •ÊÒ⁄U
„U ◊ÊŸŒ! ‚ÈŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ∑§ËÁ¡ÿH 2H
„U ŸÊÕ! ÿ„U ¬⁄U◊ ∑§c≈UŒÊÿ∑§ fl·Ê¸∑§Ê‹ •Ê ªÿÊ
„ÒU ÃÕÊ •Ÿ∑§ fláʸ∑§ ◊ÉÊÊ¥∑§ ª¡¸Ÿ‚ •Ê∑§Ê‡Ê ÃÕÊ
ÁŒ‡ÊÊ∞° √ÿÊåà „UÊ ªÿË „Ò¥UH 3H
∑§Œê’∑§ ¬⁄Uʪ‚ ‚◊ÁãflÃ, ¡‹Á’ãŒÈ•Ê¥∑§Ê ‹∑§⁄U
’„UŸflÊ‹Ë ◊ŸÊ„UÊÁ⁄UáÊË ÃÕÊ ÃËfl˝ªÁÃflÊ‹Ë flÊÿÈ ¬˝flÊÁ„UÃ
„UÊ ⁄U„UË „ÒUH 4H
ß‚ fl·Ê¸∑§Ê‹◊¥ ¡‹‚◊Í„U∑§Ë œÊ⁄UÊ•Ê¥‚ flÎÁc≈U ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ÃÕÊ ø◊∑§ÃË „ÈU߸ Á’¡‹Ë∑§Ë ¬ÃÊ∑§ÊflÊ‹ ߟ
◊ÉÊÊ¥∑§Ë ªÖʸŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚∑§Ê ◊Ÿ ÁflˇÊÈéœ Ÿ„UË¥ „UÊ
¡ÊÃÊH 5H
Áfl⁄U„UË¡ŸÊ∑¥ §Ê ŒÈ—πŒÊÿË ∑§⁄U ŒŸfl Ê‹Ê ÿ„U fl·Ê¸∑§Ê‹
◊„UÊ÷ÿÊŸ∑§ „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ◊ÉÊÊë¿U㟠„UÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ÁŒŸ◊¥ Ÿ ÃÊ ‚Íÿ¸∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ
ÃÊ ⁄UÊÁòÊ◊¥ øãº˝◊Ê „UË ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃÊ „ÒU– [ß‚ ∑§Ê‹◊¥]
ÁŒŸ ÷Ë ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒUH 6H
¬˝øá«U flÊÿÈ∑§ ¤ÊÊ¥∑§Ê¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÉÊ ‡ÊéŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ÁSÕ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– „U ‡Ê¢∑§⁄U!
ÿ ◊ÉÊ ∞‚ ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ò‚ •÷Ë ‹ÊªÊ¥∑§ Á‚⁄U¬⁄U
Áª⁄U ¡Êÿ°ªH 7H
„U ‡Ê¢∑§⁄U! „UflÊ∑§ flª‚ ÿ ’«∏U-’«∏U flÎˇÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥
ŸÊøÃ „ÈU∞-‚ ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ ∑§Ê◊Ë¡ŸÊ¥∑§ Á‹ÿ
‚Èπ ŒŸflÊ‹ ÃÕÊ ÷ËL§¡ŸÊ¥∑§Ê ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄UŸflÊ‹
„Ò¥UH 8H
∑§Ê‹ ÃÕÊ Áø∑§Ÿ ’ÊŒ‹Ê¥flÊ‹ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ™§¬⁄U
©U«∏UÃË „ÈU߸ ’∑§¬¢ÁQ§ ÿ◊ÈŸÊŸŒË∑§ ™§¬⁄U ’„UÃ „ÈU∞ »§Ÿ-
¡Ò‚Ë ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UË „ÒUH 9H
߸‡Ê! ∑§Ê‹Ë ⁄UÊÁòÊ◊¥ ’ÊŒ‹Ê¥◊¥ Á¿U¬Ê „ÈU•Ê ÿ„U
øãº˝◊á«U‹ ‚◊Ⱥ˝◊¥ ¬˝ŒËåà „ÈU߸ fl«UflÊÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝ÃËÃ
„UÊ ⁄U„UÊ „ÒUH 10H
„U ÁflM§¬ÊˇÊ! ß‚ ◊ãŒ⁄UÊø‹ ¬fl¸ÃÁ‡Êπ⁄U∑§ ¬˝Ê¢ªáÊ◊¥
272 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
÷Ë fl·Ê¸∑§Ê‹ËŸ ÉÊÊ‚¥ ©Uª •ÊÿË „Ò¥U, Á»§⁄U •ãÿ SÕÊŸÊ¥∑§Ë
øøʸ „UË ÄÿÊ ∑§M°§?H 11H
◊ãŒ⁄UÊø‹¬⁄U •ÊüÊÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ߟ ∑§Ê‹,
‡flà ÃÕÊ ⁄UQ§fláʸ∑§ ◊ÉÊÊ¥‚ ÿ„U Áfl‡ÊÊ‹ Á„U◊Ê‹ÿ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ò‚ ¬ûÊÊ¥‚ ¬Íáʸ ŒÈÇœ∑§Ê ‚◊Ⱥ˝
„UÊH 12H
üÊË (‡ÊÊ÷Ê) ‚÷Ë flΡÊÊ∑¥ §Ê àÿʪ∑§⁄U ∑§fl‹ Áfl·◊ÃÊ‚
Á∑¢§‡ÊÈ∑§ flΡÊÊ¥∑§Ê ‡ÊÊÁ÷à ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
◊„UÊ‹ˇ◊Ë ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ‚îÊŸÊ¥∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ‚÷Ë ™°§ø-
ŸËø ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU¢H 13H
◊ãŒ⁄UÊø‹ ¬fl¸Ã∑§ Á‡Êπ⁄U¬⁄U flÊ‚ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ’ÊŒ‹Ê∑¥ §
‡Ê錂 „UÌ·Ã „UÊ∑§⁄U ◊Ê⁄U flŸ◊¥ •¬ŸË ¬Ë∆U ÁŒπÊ∑§⁄U
ŸÎàÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 14H
◊ÉÊÊ¥∑§ Á‹ÿ ©Uà‚È∑§ ߟ øÊÃ∑§Ê¥∑§Ë ◊œÈ⁄U äflÁŸ ß‚
fl·Ê¸∑§Ê‹◊¥ ‚ÈŸÊÿË ¬«∏U ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÁÕ∑§ªáÊ ÃËfl˝
¡‹-fl·Ê¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊSÃ◊¥ „UÊŸflÊ‹Ë Õ∑§ÊŸ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U
⁄U„U „Ò¥U– „U ‡Ê¢∑§⁄U! ◊⁄UË Œ„U¬⁄U ◊ÉÊÊ¥mÊ⁄UÊ •Ê‹ Áª⁄UÊÿ
¡ÊŸ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ ß‚ ŒÈŸË¸ÁÃ∑§Ê ŒÁπÿ, ¡Ê •¬Ÿ
•ŸÈªÊ◊Ë ◊Ê⁄U ÃÕÊ øÊÃ∑§Ê¥¬⁄U ÷Ë ©U¬‹∑§Ë fl·Ê¸∑§⁄U ©Uã„¥U
•Ê‹Ê¥‚ •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 15-16H
„U ÁªÁ⁄U‡Ê! ◊Ê⁄U ÃÕÊ ‚Ê⁄¢Uª ÷Ë •¬Ÿ Á◊òÊ
(’ÊŒ‹)-‚ ¬⁄UÊ÷fl∑§Ê ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U ŒÍ⁄U „UÊŸ¬⁄U ÷Ë „U·¸¬Ífl¸∑§
◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U∑§Ê ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥UH 17H
[„U ‚ŒÊÁ‡Êfl!] ß‚ Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥ [∑§fl‹]
•Ê¬∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§ÊÒ•Ê •ÊÒ⁄U ø∑§Ê⁄U ¬ˇÊË ÷Ë •¬ŸÊ
ÉÊÊ¥‚‹Ê ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– •’ •Ê¬ „UË ’ÃÊßÿ, ÉÊ⁄U∑§ Á’ŸÊ
•Ê¬ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊÁãà ¬˝Êåà ∑§⁄¥Uª?H 18H
„U Á¬ŸÊ∑§œÊÁ⁄UŸ˜Ô! ◊ȤÊ ߟ ◊ÉÊÊ¥‚ ’„ÈUà ’«∏UÊ ÷ÿ
©Uà¬ãŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ◊⁄U ∑§„UŸ‚ ÁŸflÊ‚∑§ Á‹ÿ
‡ÊËÉÊ˝ „UË ÉÊ⁄U ’ŸÊŸ∑§Ê ¬˝ÿàÔŸ ∑§ËÁ¡ÿH 19H
„U flη÷äfl¡! •Ê¬ ∑Ò§‹Ê‚¬fl¸Ã¬⁄U, Á„U◊Ê‹ÿ¬⁄U
•ÕflÊ ◊„UÊ∑§Ê‡Êˬ⁄U ÿÊ ¬Îâflˬ⁄U •¬Ÿ ÿÊÇÿ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ
’ŸÊßÿH 20H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒˇÊ∑§ãÿÊ
‚ÃË∑§ mÊ⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„U ¡ÊŸ¬⁄U Á‡Êfl¡Ë •¬Ÿ Á‚⁄U¬⁄
UÁSÕà øãº˝◊Ê∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê¬È¢¡∑§ ‚◊ÊŸ ©UÖÖfl‹ ◊Èπ‚
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
„°U‚Ÿ ‹ªH 21H
ÃŒŸãÃ⁄U ◊È‚∑§⁄UÊ„U≈U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ πÈ‹ •Ê∆UÊ¥flÊ‹ fl
‚fl¸ÃûflôÊÊÃÊ ◊„UÊà◊Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë ‚ÃË∑§Ê ¬˝‚ãŸ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ªóH 22H
߸‡fl⁄U ’Ê‹ó„U ◊ŸÊ„U⁄U! „U ◊⁄UË Á¬˝ÿ! ÃÈê„UÊ⁄UË
¬˝ËÁÃ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ⁄U„UŸ∑§ ÿÊÇÿ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ©U‚
¡ª„U¬⁄U ’ŸÊ ŒÍ°ªÊ, ¡„UÊ° ◊ÉÊ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê
‚∑¥§ªH 23H
„U ◊ŸÊ„U⁄U! fl·Ê¸∑§Ê‹◊¥ ÷Ë ÿ ◊ÉÊ Á„U◊Ê‹ÿ ¬fl¸Ã
(◊äÿ ÷ʪ)-∑§ ŸËø „UË ŸËø ÉÊÍ◊Ã ⁄U„UÃ „Ò¥UH 24H
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U ŒÁfl! ÿ ◊ÉÊ ß‚ ∑Ò§‹Ê‚¬fl¸Ã∑§ ÷Ë
ŸËø-„UË-ŸËø ÉÊÍ◊Ã „Ò¥U, ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã∑§ ™§¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ
„Ò¥UH 25H
¬Èc∑§⁄U, •Êflø∑§ •ÊÁŒ ◊ÉÊ ÷Ë ¡ê’Í∑§ ◊Í‹÷ʪÃ∑§
„UË ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ ¡ê’Í∑§ ™§¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ ‚È◊L§ ¬fl¸Ã∑§
Á‡Êπ⁄U¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ „Ò¥UH 26H
„U Á¬˝ÿ! ߟ flÌáÊà ¬fl¸ÃÊ¥◊¥ Á¡‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ „UÊ, ©U‚ ¬fl¸Ã∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË
’ÃÊ•ÊH 27H
ß‚ Á„U◊Ê‹ÿ ¬fl¸Ã¬⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ‚ Sflë¿UãŒ
Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Èfláʸ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ¬¢πflÊ‹ ÿ •ÁŸ‹
ŸÊ◊∑§ ¬ÁˇÊ‚◊Í„U ™°§ø-™°§ø ◊œÈ⁄U ‡ÊéŒÊ¥‚ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§ÊÒÃÈ∑§
(∑§Á‹∑˝§Ë«UÊ)-∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄¥UªH 28H
Á‚hÊ¥∑§Ë ∑§◊ŸËÿ ÁSòÊÿÊ° ◊ÁáÊÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ∑ͧ≈U∑§⁄U
’ŸÊÿË ªÿË ß‚ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊¬⁄U Sflë¿UÊ-Áfl„UÊ⁄U∑§Ê‹◊¥
∑§ÊÒÃÈ∑§‚ ÃÈê„UÊ⁄U ’Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê‚Ÿ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄U
Sflë¿U ¬ÎÁÕflË∑§Ê ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ •¬¸áÊ ∑§⁄¥UªË •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§ »§‹-◊Í‹ •ÊÁŒ ‹Ê∑§⁄U ŒŸ∑ §Ë ßë¿UÊ ∑§⁄U¥ªËH 29H
ŸÊª∑§ãÿÊ∞°, ¬fl¸Ã∑§ãÿÊ∞° ∞fl¢ ÃÈ⁄U¢ª◊ÈπË Á∑§ãŸÁ⁄UÿÊ°ó
ÿ ‚÷Ë ◊Ÿ∑§Ê ◊Ê„UŸflÊ‹ •¬Ÿ „UÊfl-÷Êfl‚ ‚ŒÒfl
ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥UªËH 30H
ÃÈê„UÊ⁄U ß‚U •ÃÈ‹ŸËÿ M§¬ ÃÕÊ ◊ŸÊ„UÊ⁄UË ◊Èπ∑§Ê
Œπ∑§⁄U fl„UÊ°∑§Ë ÁSòÊÿÊ° •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÊ„U⁄U
‹ªŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U, •¬Ÿ M§¬ ÃÕÊ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ÁœÄ∑§Ê⁄U
∑§⁄¥UªË ÃÕÊ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ŒπÃË ⁄U„¥UªËH 31H
¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ¬àŸË ◊Ÿ∑§Ê, ¡Ê •¬Ÿ M§¬
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0U-•0 22] * ‚ÃË •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§Ê Áfl„UÊ⁄U-fláʸŸ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÃÕÊ ªÈáÊ‚ ÁòÊ‹Ê∑§◊¥ ÁflÅÿÊà „Ò¥U, fl ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U
◊ŸÊ˘ŸÈ∑ͧ‹ ∞‡flÿ¸, •Ê‡ÊËflʸŒ ÃÕÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ÃÈê„¥U ¬˝‚ãŸ
∑§⁄UŸÊ øÊ„¥UªËH 32H
ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡‚ fl㌟Ê∑§ ÿÊÇÿ ‚◊Sà ¬È⁄U¡Ÿ ÃÈê„¥U
¬˝‚㟠∑§⁄UŸ∑§Ê ‚ŒÊ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄¥Uª •ÊÒ⁄U ÿÁŒ •àÿãÃ
©UŒÊ⁄UM§¬Ê ÃÈ◊∑§Ê ∑§÷Ë ‡ÊÊ∑§ „ÈU•Ê ÃÊ fl ‹Êª ÃÈê„¥U
Á‡ÊˇÊÊ Œ¥ª ÃÕÊ •¬Ÿ ªÈáÊÊ¥‚ ¬˝‚㟠⁄Uπ¥ªH 33H
„U Á¬˝ÿ! ∑§ÊÁ∑§‹Ê¥∑§ ÁflÁøòÊ ◊œÈ⁄U •Ê‹Ê¬Ê¥‚
¬Á⁄U¬Íáʸ ∑È¢§¡‚◊Í„UÊ¥‚ •ÊflÎà SÕÊŸ◊¥ ¡„UÊ° fl‚ãÃ∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ∑§Ê SÕÊŸ „ÒU, ÄÿÊ ÃÈ◊ ©U‚ SÕÊŸ◊¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË
„UÊ?H 34H
¡„UÊ° ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ÿ∑§ ÃÊ‹Ê’ ‚Ò∑§«∏UÊ¥
∑§◊Á‹ÁŸÿÊ¥‚ ‚◊Áãflà ‡ÊËË ¡‹‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „Ò¥U, ¡„UÊ°
•‡fl, „UÊÕË ÃÕÊ ªÊÒ•Ê¥∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU, „U ŒÁfl! fl„UÊ°
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§À¬‚¢ôÊ∑§
flΡÊÊ¥‚ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞ ‚ÈãŒ⁄U ◊ŸÊ„UÊ⁄UË ¬Èc¬Ê¥∑§Ê ÃÕÊ „U⁄U-÷⁄U
ŸflËŸ ÉÊÊ‚∑§ ◊ҌʟÊ¥∑§Ê ¬˝»È§ÁÀ‹Ã ŸòÊÊ¥‚ ŒπŸÊ– „U
◊„UÊ◊Êÿ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©U‚ Á„U◊Ê‹ÿ¬⁄U Á„¢U‚∑§ ¡ãÃȪáÊ
÷Ë ‡ÊÊÁãìÍfl¸∑§ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
◊ΪªáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ „ÒU, fl„UÊ°¬⁄U ÁSÕà ŒflÊ‹ÿÊ¥◊¥ ◊ÈÁŸÿÊ¥ ÃÕÊ
ÿÁÃÿÊ¥∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒUH 35ó37H
©U‚ ¬fl¸Ã∑§ Á‡Êπ⁄U S»§Á≈U∑§, ‚Èfláʸ ∞fl¢ øÊ°ŒË‚
√ÿÊåà „Ò¥U, fl„U ◊ÊŸ‚ÊÁŒ ‚⁄UÊfl⁄UÊ¥‚ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ ‚ȇÊÊÁ÷Ã
„ÒU– fl„U ‚Èfláʸ‚ ’Ÿ „ÈU∞, ⁄UàÔŸÊ¥∑§ Œá«UflÊ‹ •œÁπ‹
∑§◊‹Ê¥‚ √ÿÊåÔà „ÒU– Á‡Ê‡ÊÈ◊Ê⁄U ∞fl¢ •‚¢Åÿ ∑§ë¿U¬ ∞fl¢
◊∑§⁄UÊ¥‚ fl„U ◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U ¬Á⁄U√ÿÊåà „ÒUH 38-39H
fl„U ◊ŸÊ„U⁄U ŸË‹∑§◊‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ©Uଋ∑§◊‹Ê‚ ¥  ‡ÊÊÁ÷Ã
„ÒU– „U ŒflÁ‡Ê! fl„U [∑§◊‹¬Èc¬Ê¥‚] Áª⁄UÃ „ÈU∞ ‚ȪÁãœÃ
∑È¢§∑ȧ◊Ê¥‚ √ÿÊåÔà „ÒU– ªãœÊ¥‚ ‚◊Áãflà Sflë¿U ¡‹Ê¥‚ fl„U
◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U ¬Íáʸ „ÒU– ◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U∑§Ê Ã≈U „U⁄U-÷⁄U, ™°§ø ∞fl¢
ŸflËŸ ÉÊÊ‚flÊ‹ ÷ÍÁ◊÷ʪ‚ ‚ȇÊÊÁ÷à „ÒU– ÿ„UÊ∑° § ‡ÊÊπÊ≈U∑§
flÎˇÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ò‚ •¬ŸË ‡ÊÊπÊ∑§Ê
Á„U‹Ê∑§⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ¥– •¬ŸË ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒflÃÊ•Ê¥, ‚Ê⁄U‚Ê¥
∞fl¢ ◊ÃflÊ‹ ø∑˝§flÊ∑§Ê¥‚ ◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„UÊ
„ÒUH 40ó42H
273
¬⁄U◊ •ÊŸãŒ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ÊÒ¥⁄UÊ¥∑§ ◊œÈ⁄U
‡ÊéŒÊ¥‚ ªÈ¢Á¡Ã fl„U ◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ©UgˬŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
„ÒUH 43H
◊L§¬fl¸Ã∑§ ™°§ø Á‡Êπ⁄U¬⁄U ßãº˝, ∑ȧ’⁄U, ÿ◊, flL§áÊ,
•ÁÇŸ, ÁŸ´¸§ÁÃ, flÊÿÈ ÃÕÊ ß¸‡ÊÊŸ∑§Ë ¬ÈÁ⁄UÿÊ° „Ò¥U, ¡„UÊ°
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÁŸflÊ‚SÕÊŸ „ÒU– ⁄Uê÷Ê, ‡ÊøË ∞fl¢ ◊Ÿ∑§ÊÁŒ
•å‚⁄UÊ•Ê¥‚ fl„U ◊L§Á‡Êπ⁄U ‚ȇÊÊÁ÷à „ÒUH 44-45H
[„U ŒÁfl!] ÄÿÊ ÃÈ◊ ©UŸ ‚◊Sà ¬fl¸ÃÊ¥∑§ ⁄UÊ¡Ê
ÃÕÊ ¬ÎÁÕflË∑§ ‚Ê⁄U÷Íà ◊„UÊ⁄Uêÿ ‚È◊L§ ¬fl¸Ã¬⁄U Áfl„UÊ⁄U
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „UÊ?H 46H
fl„UÊ° [ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ‚  ] ‚ÁπÿÊ¥ ∞fl¢ •å‚⁄UÊ•Ê‚¥ Á„UÃ
‡ÊøË ŒflË ÃÈê„UÊ⁄UË ©UÁøà ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥UªËH 47H
•ÕflÊ ÃÈ◊ ◊⁄U •ÊüÊÿ÷Íà ∑Ò§‹Ê‚¬⁄U, ¡Ê ¬fl¸Ããº˝∑§
ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà „ÒU, ©U‚¬⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „UÊ,
¡„UÊ°¬⁄U ∑ȧ’⁄U∑§Ë •‹∑§Ê¬È⁄UË „ÒU– ¡„UÊ° ª¢ªÊ∑§Ë ¡‹œÊ⁄UÊ
’„U ⁄U„UË „ÒU, ¡Ê Sflÿ¢ ¬Íáʸøãº˝∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊ÈÖÖfl‹ „ÒU
•ÊÒ⁄U Á¡‚ ∑Ò§‹Ê‚∑§Ë ∑§ãŒ⁄UÊ•Ê¥ ÃÕÊ Á‡Êπ⁄Uʬ¥ ⁄U ’˝rÊÔ∑§ãÿÊ∞°
◊ŸÊ„U⁄U ªÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 48-49H
ÿ„U ∑Ò§‹Ê‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ΪªáÊÊ¥∑§ ‚◊Í„UÊ¥‚
ÿÈQ§, ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ∑§◊‹Ê¥‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ∞fl¢ ‚È◊L§¬fl¸Ã∑§Ë •¬ˇÊÊ
‚◊Sà ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ ‚ÈãŒ⁄U „ÒUH 50H
[„U ŒÁfl!] ߟ SÕÊŸÊ¥◊¥ ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË
⁄U„UŸ∑§Ë ßë¿UÊ „UÊ, ©U‚ SÕÊŸ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ◊ȤÊ ’ÃÊ•Ê– ◊Ò¥
fl„UÊ°¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ÁŸflÊ‚SÕÊŸ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§M°§ªÊH 51H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó‡Ê¢∑§⁄U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ¬⁄U
‚ÃËŒflË •¬Ÿ ÁŸflÊ‚÷Íà SÕÊŸ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§„UŸ ‹ªË¥óH 52H
‚ÃË ’Ê‹Ë¥ó„U Œfl! ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ß‚
¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ¬⁄U „UË ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „Í°U, •Ê¬
ß‚Ë ¬fl¸Ã¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl¸∑§ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
∑§ËÁ¡ÿH 53H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó‚ÃËmÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U ¡ÊŸ¬⁄U
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë •àÿÁœ∑§ ◊ÊÁ„Uà „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ‚ÃË∑§Ê ‚ÊÕ
‹∑§⁄U Á„U◊Ê‹ÿ¬fl¸Ã∑§ ™°§ø Á‡Êπ⁄U¬⁄U ø‹ ªÿH 54H
Á‚hÊ¢ªŸÊ•Ê‚ ¥  ÿÈQ§, ¬ÁˇÊÿÊ‚
¥  ‚fl¸ÕÊ •ªêÿ, •Ÿ∑§
¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ’ÊflÁ‹ÿÊ¥‚ ÿÈQ§, ÁflÁøòÊ ∑§◊‹Ê¥‚ ÁøÁòÊÃ
274 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•ÊÒ⁄U ¬˝Ê×∑§Ê‹ËŸ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ‚ȇÊÊÁ÷à ©U‚ Á‡Êπ⁄U¬⁄U
Á‡Êfl¡Ë ‚ÃË ŒflË∑§ ‚ÊÕ ø‹ ªÿH 55-56H
fl„U S»§Á≈U∑§◊ÁáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊ÈÖÖfl‹, „U⁄U-÷⁄U flΡÊÊ‚ ¥ 
ÃÕÊ ÉÊÊ‚Ê¥‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ, ÁflÁøòÊ ¬Èc¬Ê¥flÊ‹Ë ’ÊflÁ‹ÿÊ¥‚ ÿÈQ§
ÕÊ, ©U‚ Á‡Êπ⁄U∑§ flΡÊÊ¥∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ê¥∑§Ê •ª˝÷ʪ Áfl∑§Á‚Ã
¬Èc¬Ê¥‚ ‡ÊÊÁ÷à ÕÊ, ÷ÊÒ¥⁄U ªÈ¢¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ, fl„U ŸË‹ ∞fl¢
•Ÿ∑§ fláʸ∑§ ∑§◊‹Ê¥‚ ¬Á⁄U√ÿÊåà ÕÊH 57-58H
ø∑˝§flÊ∑§, ∑§Œê’, „¢U‚, ‡ÊÈ∑§, ‚Ê⁄U‚ •ÊÒ⁄U ŸË‹Ë
ªŒ¸ŸflÊ‹ ∑˝§ÊÒ¥ø ¬ÁˇÊÿÊ¥∑§ ‡ÊéŒÊ¥‚ fl„U Á‡Êπ⁄U ‡ÊéŒÊÿ◊ÊŸ
„UÊ ⁄U„UÊ ÕÊH 59H
©U‚ Á‡Êπ⁄U¬⁄U ¬È¢S∑§ÊÁ∑§‹ ◊ŸÊ„U⁄U ‡ÊéŒ ∑§⁄U ⁄U„U Õ,
fl„U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ªáÊÊ¥, Á∑§ãŸÁ⁄UÿÊ¥, Á‚hÊ¥, •å‚⁄UÊ•Ê¥
ÃÕÊ ªÈsÔ∑§Ê¥‚ ‚Áflà ÕÊH 60H
ÁfllÊœÁ⁄UÿÊ°, ŒÁflÿÊ° ÃÕÊ Á∑§ãŸÁ⁄UÿÊ° fl„UÊ° Áfl„UÊ⁄U
∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥ ÃÕÊ ¬fl¸ÃËÿ ÁSòÊÿÊ¥ ∞fl¢ ∑§ãÿÊ•Ê¥‚ fl„U
ÿÈQ§ ÕÊH 61H
flËáÊÊ, Á‚ÃÊ⁄U, ◊ÎŒ¢ª ∞fl¢ ¬≈U„U∑§ flÊlÿãòÊÊ¥¬⁄U ŸÎàÿ
∞fl¢ ∑§ÊÒÃÈ∑§ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ •å‚⁄UÊ•Ê¥∑§ ‚◊Í„U‚ fl„U Á‡Êπ⁄U
‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊH 62H
ŒÁfl∑§Ê•Ê¥, ŒËÌÉÊ∑§Ê•Ê¥, Áπ‹ „ÈU∞ ÃÕÊ ‚ȪÁãœÃ
¬Èc¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑È¢§¡Ê¥‚ fl„U ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊH 63H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ Á‡ÊflÊ-Á‡ÊflÁfl„UÊ⁄UfláʸŸ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê‚ ÿÈQ§ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ∑§
Á‡Êπ⁄U¬⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ‚ÃË ŒflË∑§ ‚ÊÕ ’„ÈUà ∑§Ê‹Ã∑§
⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UH 64H
◊„UÊŒfl¡Ë ©U‚ Sflª¸∑§ ‚◊ÊŸ ÁŒ√ÿ SÕÊŸ◊¥
‚ÃË∑§ ‚ÊÕ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ fl·¸∑§ ªáÊŸÊŸÈ‚Ê⁄U Œ‚ „U¡Ê⁄U
fl·¸Ã∑§ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„UH 65H
fl ∑§÷Ë ©U‚ SÕÊŸ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚ÃË∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë
ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ¬⁄U ø‹ ¡ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥‚
√ÿÊåà ◊L§ Á‡Êπ⁄U¬⁄U ø‹ ¡ÊÃ ÕH 66H
ß‚ ¬ÎâflËË∑§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ mˬÊ¥, ©UlÊŸÊ¥ ∞fl¢
flŸÊ¥◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬ÈŸ— fl„UÊ° •Ê∑§⁄U ‚ÃË∑§ ‚ÊÕ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸ
‹ªÃ ÕH 67H
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ◊Ÿ ÿôÊ, ’˝rÊÔ ÃÕÊ ‚◊ÊÁœ◊¥ Ÿ„UË¥
‹ªÃÊ ÕÊ, fl ‡Êê÷È ÁŒŸ-⁄UÊà ◊Ÿ‚ ‚ÃË◊¥ „UË ¬˝ËÁà ∑§⁄UÃ
⁄U„UÃ ÕH 68H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÃË ÷Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ ◊Èπ∑§Ê
•fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË ÕË¥ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl¡Ë ÷Ë ‚ÃË∑§
◊Èπ∑§Ê ŒπÃ ⁄U„UÃ ÕH 69H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl Á‡Êfl ÃÕÊ ‚ÃË ¬⁄US¬⁄U∑§ ‚¢ÿÊª‚
SŸ„UM§¬Ë ¡‹mÊ⁄UÊ •ŸÈ⁄UʪM§¬Ë flΡÊ∑§Ê Á‚¢ÁøÃ∑§⁄U ’…∏UÊŸ
‹ªH 70H

Z
ŸÊ◊∑§ ’Ê߸‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 22H

Ã߸‚flÊ° •äÿÊÿ
‚ÃË∑§ ¬Í¿UŸ¬⁄U Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ÷ÁQ§∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÃÕÊ ŸflœÊ ÷ÁQ§∑§Ê ÁŸM§¬áÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§
‚ÊÕ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ fl ‚ÃË ∑§Ê◊‚ ‚ãÃÈc≈U „UÊ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ flÒ⁄UÊÇÿ ©Uà¬ãŸ „UÊŸ ‹ªÊH 1H
∞∑§ ÁŒŸ∑§Ë ’Êà „ÒU, ŒflË ‚ÃË ∞∑§ÊãÃ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô
‡Ê¢∑§⁄U‚ Á◊‹Ë¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ŒÊŸÊ¥
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U π«∏UË „UÊ ªÿË¥–U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê
¬˝‚ãŸÁøûÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ÁflŸÿ÷Êfl‚ ŒˇÊ∑ȧ◊Ê⁄UË ‚ÃË ∑§„UŸ
ܻ贗H 2-3H
‚ÃË ’Ê‹Ë¥ó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U
∑§L§áÊʂʪ⁄U! „U ¬˝÷Ê! „U ŒËŸÊhÊ⁄U¬⁄UÊÿáÊ! „U ◊„UÊÿÊÁªŸ˜!Ô
◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿH 4H
•Ê¬ ¬⁄U◊¬ÈL§· „Ò¥U, ß‚ ¡ªÃ˜∑Ô § SflÊ◊Ë „Ò¥U, ⁄U¡ÊªÈáÊ-
Ã◊ÊªÈáÊ ∞fl¢ ‚ûflªÈáÊ‚ ¬⁄U „Ò¥U, ÁŸªÈ¸áÊ „Ò¥U, ‚ªÈáÊ ÷Ë „Ò¥U,
‚’∑§ ‚ÊˇÊË „Ò¥U, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊„Uʬ˝÷È „Ò¥UH 5H
◊Ò¥ œãÿ „Í°U, ¡Ê •Ê¬∑§Ë ∑§ÊÁ◊ŸË •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ ‚ÊÕ
‚ÈãŒ⁄U Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •Ê¬∑§Ë Á¬˝ÿÊ „ÈU߸– „U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô!
„U „U⁄U! •Ê¬ •¬ŸË ÷Q§flà‚‹ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊⁄U
SflÊ◊Ë „ÈU∞H 6H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 23] * ‚ÃË∑§ ¬Í¿UŸ¬⁄U Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ÷ÁQ§∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’ÃÊŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„U ŸÊÕ! ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥Ã∑§ Áfl„UÊ⁄U
Á∑§ÿÊ– „U ◊„U‡ÊÊŸ! ß‚‚ ◊Ò¥ ‚ãÃÈc≈U „UÊ ªÿË „Í°U– •’
◊⁄UÊ ◊Ÿ ©Uœ⁄U‚ „U≈U ªÿÊ „ÒUH 7H
„U Œfl‡Ê! •’ ◊Ò¥ ¬⁄U◊Ãûfl∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃË „Í°U, ¡Ê ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU ÃÕÊ „U „U⁄U!
Á¡‚∑§Ê ¡ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ‚◊Sà ¡Ëfl ‚¢‚Ê⁄UŒÈ—π‚ •ŸÊÿÊ‚
„UË ©UhÊ⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥UH 8H
„U ŸÊÕ! Á¡‚ ∑§◊¸∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄U∑§ Áfl·ÿË
¡Ëfl ÷Ë ¬⁄U◊¬Œ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¬ÈŸ—
‚¢‚Ê⁄U’㜟◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬⁄U◊Ãûfl∑§Ê •Ê¬
’ÃÊßÿ, ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿH 9H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÁŒ‡ÊÁQ§
◊„U‡fl⁄UË ‚ÃËŸ ∑§fl‹ ¡ËflÊ¥∑§ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ©UûÊ◊
÷ÁQ§÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¿UÊH 10H
Ã’ ß‚ ‚ÈŸ∑§⁄U Sflë¿UÊ‚ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
ÃÕÊ ÿÊª∑§ mÊ⁄UÊ ÷Êª‚ Áfl⁄UQ§ ÁøûÊflÊ‹ SflÊ◊Ë Á‡Êfl¡Ë
•àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ‚ÃË‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 11H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ŒÁfl! „U ŒˇÊŸÁãŒÁŸ! „U
◊„U‡flÁ⁄U! ‚ÈŸÊ, ◊Ò¥ ©U‚ ¬⁄U◊Ãûfl∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U,
Á¡‚‚ flÊ‚ŸÊ’h ¡Ëfl Ãà∑§Ê‹ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 12H
„U ‚ÃË! ÃÈ◊ ÁflôÊÊŸ∑§Ê ¬⁄U◊Ãûfl ¡ÊŸÊ– ÁflôÊÊŸ
fl„U „ÒU, Á¡‚∑§ ©UŒÿ „UÊŸ¬⁄U “◊Ò¥ ’˝rÊÔ „Í°U”, ∞‚Ê ŒÎ…∏U
ÁŸ‡øÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’˝rÊÔ∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄UË Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ê
S◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ ÃÕÊ ©U‚ ÁflôÊÊŸË ¬ÈL§·∑§Ë ’ÈÁh ‚fl¸ÕÊ
‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 13H
„U Á¬˝ÿ! fl„U ÁflôÊÊŸ ŒÈ‹¸÷ „ÒU, ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥ ©U‚∑§Ê
ôÊÊÃÊ ∑§Ê߸ Áfl⁄U‹Ê „UË „UÊÃÊ „ÒU– fl„U ¡Ê •ÊÒ⁄U ¡Ò‚Ê ÷Ë
„ÒU, ‚ŒÊ ◊⁄UÊ SflM§¬ „UË „ÒU– ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬⁄UÊà¬⁄U ’˝rÊÔ „ÒUH 14H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁflôÊÊŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§fl‹ ◊⁄UË ÷ÁQ§ „ÒU,
¡Ê ÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊM§¬ »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– fl„U ◊⁄UË
∑Χ¬Ê‚ ‚È‹÷ „UÊÃË „ÒU– fl„U ÷ÁQ§ ŸÊÒ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§„UË ªÿË
„ÒU– „U ‚ÁÃ! ÷ÁQ§ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ◊¥ ∑§Ê߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷Q§
•ÊÒ⁄U ôÊÊŸË ŒÊŸÊ¥∑§Ê „UË ‚ŒÊ ‚Èπ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– ÷ÁQ§∑§
Áfl⁄UÊœË∑§Ê ÁflôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„UË¥ „UÊÃËUH 15-16H
„U ŒÁfl! ◊Ò¥ ‚ŒÊ ÷Q§∑§ •œËŸ ⁄U„UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U
÷ÁQ§∑§ ¬˝÷Êfl‚ ¡ÊÁÄUËŸ ŸËø ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ÉÊ⁄UÊ¥◊¥ ÷Ë
275
ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Í°U, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 17H
„U ŒÁfl! fl„U ÷ÁQ§ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§„UË ªÿË „ÒU,
‚ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸªÈ¸áÊ– ¡Ê flÒœË •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚ ¬˝Á⁄UÃ
•ÊÒ⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§Ë ÷ÁQ§ „UÊÃË „ÒU, fl„U üÊc∆U „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚‚
Á÷㟠¡Ê ∑§Ê◊ŸÊ◊Í‹∑§ ÷ÁQ§ „ÒU, fl„U ÁŸêŸ∑§ÊÁ≈U∑§Ë ∑§„UË
ªÿË „ÒU– ‚ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁQ§óÿ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
÷ÁQ§ÿÊ° ŸÒÁc∆U∑§Ë •ÊÒ⁄U •ŸÒÁc∆U∑§Ë∑§ ÷Œ‚ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
„UÊ ¡ÊÃË „ÒU¢– ŸÒÁc∆U∑§Ë ÷ÁQ§ ¿U— ¬˝∑§Ê⁄UflÊ‹Ë ¡ÊŸŸË
øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U •ŸÒÁc∆U∑§Ë ∞∑§ „UË ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§„UË ªÿË
„ÒUH 18-19H
ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§· ÁflÁ„UÃÊ •ÊÒ⁄U •ÁflÁ„UÃÊ •ÊÁŒ ÷Œ‚
©U‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ߟ ÁmÁflœ ÷ÁQ§ÿÊ¥∑§
’„ÈUÂ ÷Œ-¬˝÷Œ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑§ Ãûfl∑§Ê •ãÿòÊ
fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– „U Á¬˝ÿ! ◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ ‚ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸªÈ¸áÊ
ŒÊŸÊ¥ ÷ÁQ§ÿÊ¥∑§ ŸÊÒ •¢ª ’ÃÊÿ „Ò¥U– „U ŒˇÊŸÁãŒÁŸ! ◊Ò¥ ©UŸ
ŸÊÒ •¢ªÊ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ÃÈ◊ ¬˝◊‚ ‚ÈŸÊH 20-21H
„U ŒÁfl! üÊfláÊ, ∑§ËøŸ, S◊⁄UáÊ, ‚flŸ, ŒÊSÿ,
•ø¸Ÿ, ‚ŒÊ ◊⁄UÊ fl㌟, ‚Åÿ •ÊÒ⁄U •Êà◊‚◊¬¸áÊó
ÁflmÊŸÊ¥Ÿ ÷ÁQ§∑§ ÿ ŸÊÒ •¢ª ◊ÊŸ „Ò¥U– „U Á‡Êfl! ß‚∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ ©U‚ ÷ÁQ§∑§ ’„ÈUÃ-‚ ©U¬Ê¢ª ÷Ë ∑§„U ªÿ
„Ò¥UH 22-23H
„U ŒÁfl! •’ ÃÈ◊ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ◊⁄UË ÷ÁQ§∑§ ŸÊÒ
•¢ªÊ¥∑§ ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ‹ˇÊáÊ ‚ÈŸÊ, ¡Ê ÷Êª ÃÕÊ ◊ÊˇÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ¡Ê ÁSÕ⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ß-◊Ÿ
•ÊÁŒ‚ ◊⁄ ∑§ÕÊ-∑§ËøŸ •ÊÁŒ∑§Ê ÁŸàÿ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ [•¬Ÿ üÊfláʬÈ≈UÊ¥‚] ©U‚∑§Ê ¬ÊŸ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ üÊfláÊ ∑§„UÃ „Ò¥UH 24-25H
¡Ê NUŒÿÊ∑§Ê‡Ê∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄U ÁŒ√ÿ ¡ã◊ ∞fl¢ ∑§◊ÊZ∑§Ê
Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¬˝◊‚ flÊáÊËmÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ©UìÊ Sfl⁄U‚
©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ß‚ ÷¡Ÿ‚ÊœŸ∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– „U ŒÁfl! ◊È¤Ê ÁŸàÿ ◊„U‡fl⁄U∑§Ê ‚ŒÊ •ÊÒ⁄U ‚fl¸òÊ
√ÿʬ∑§ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸ÷¸ÿ ⁄U„UŸ∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU [ÿ„U ÁŸªÈ¸áÊ S◊⁄UáÊ ÷ÁQ§ „ÒU–]H 26-27H
•L§áÊÊŒÿ∑§Ê‹‚ ¬˝Ê⁄Uê÷∑§⁄U ‡ÊÿŸ¬ÿ¸ãà Ãà¬⁄UÁøûÊ‚
ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U ÷ªflŒ˜Áflª˝„U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU [ÿ„U ‚ªÈáÊ S◊⁄UáÊ ÷ÁQ§ „ÒU–]H 28H
276 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

„U⁄U ‚◊ÿ ‚√ÿ∑§Ë •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃ „ÈU∞
NUŒÿ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥‚ ¡Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚flÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, fl„UË
‚flŸ ŸÊ◊∑§ ÷ÁQ§ „ÒU– •¬Ÿ∑§Ê ¬˝÷È∑§Ê Á∑¢§∑§⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U
NUŒÿÊ◊ÎÃ∑§ ÷Êª‚ SflÊ◊Ë∑§Ê ‚ŒÊ Á¬˝ÿ-‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ
ŒÊSÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 29H
•¬Ÿ∑§Ê ‚ŒÊ ‚fl∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ ÁflÁœ‚
◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ŒÊ ¬Êl •ÊÁŒ ‚Ê‹„U ©U¬øÊ⁄UÊ¥∑§Ê ¡Ê
‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ©U‚ •ø¸Ÿ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 30H
flÊáÊË‚ ◊ãòÊ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ◊Ÿ‚
äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê∆UÊ¥ •¢ªÊ¥‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
¡Ê ßc≈UŒfl∑§Ê •cÔ≈UÊ¢ª ¬˝áÊÊ◊* Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚
fl㌟ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 31H
߸‡fl⁄U ◊¢ª‹-•◊¢ª‹ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U
‚’ ◊⁄U ◊¢ª‹∑§ Á‹ÿ „ÒUó∞‚Ê ŒÎ…∏U Áfl‡flÊ‚ ⁄UπŸÊ
‚Åÿ ÷ÁQ§∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒUH 32H
Œ„U •ÊÁŒ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë •¬ŸË ∑§„UË ¡ÊŸflÊ‹Ë flSÃÈ
„ÒU, fl„U ‚’ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UË¥∑§Ê
‚◊̬à ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ÁŸflʸ„U∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ’øÊ∑§⁄U
Ÿ ⁄UπŸÊ •ÕflÊ ÁŸflʸ„U∑§Ë ÁøãÃÊ‚ ÷Ë ⁄UÁ„Uà „UÊ ¡ÊŸÊ,
•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 33H
◊⁄UË ÷ÁQ§∑§ ÿ ŸÊÒ •¢ª „Ò¥U, ¡Ê ÷Êª ÃÕÊ ◊ÊˇÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ߟ‚ ôÊÊŸ ¬˝∑§≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ
ÿ ‚ÊœŸ ◊ȤÊ •àÿãà Á¬˝ÿ „Ò¥U– ◊⁄UË ÷ÁQ§∑§ •Ÿ∑§
©U¬Ê¢ª ÷Ë ∑§„U ªÿ „Ò¥U– ¡Ò‚ Á’Àfl •ÊÁŒ∑§Ê ‚flŸ, ߟ∑§Ê
ÁfløÊ⁄U‚ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„UÿH 34-35H
„U Á¬˝ÿ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄UË ‚Ê¢ªÊ¬Ê¢ª ÷ÁQ§ ‚’‚
©UûÊ◊ „ÒU– ÿ„U ôÊÊŸ-flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë ¡ŸŸË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÈÁQ§
ß‚∑§Ë ŒÊ‚Ë „ÒU– „U ŒÁfl! ÷ÁQ§ ‚fl¸ŒÊ ‚÷Ë ∑§◊ÊZ∑§
»§‹Ê¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë „ÒU, ÿ„U ÷ÁQ§ ◊ȤÊ ‚ŒÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚◊ÊŸ
„UË Á¬˝ÿ „ÒU– Á¡‚∑§ ÁøûÊ◊¥ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÿ„U ÷ÁQ§
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU, fl„U ◊ȤÊ •àÿãà Á¬˝ÿ „ÒUH 36-37H
„U ŒflÁ‡Ê! ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ¥ ÿȪÊ¥◊¥ ÷ÁQ§∑§
‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ‚ÈπŒÊÿ∑§ ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Á‹ÿȪ◊¥
* ŒÊŸÊ¥ ø⁄UáÊÊ¥, ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥, ŒÊŸÊ¥ ¡ÊŸÈ•Ê¥, flˇÊ—SÕ‹, Á‚⁄U, ◊Ÿ, flÊáÊË ÃÕÊ ÷ÁQ§÷Êfl (◊ÃÊãÃ⁄U‚ ŒÎÁcÔ≈U‚)óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê∆U •¢ªÊ¥‚
÷ÍÁ◊¬⁄U Œá«U∑§Ë ÷Ê°Áà ‹≈U∑§⁄U ¡Ê ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U •cÔ≈UÊ¢ª-¬˝áÊÊ◊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUó
ŒÊèÿÊZ ¬Œ˜èÿÊ¢ ø ¡ÊŸÈèÿÊ◊È⁄U‚Ê Á‡Ê⁄U‚Ê ÃÕÊ– ◊Ÿ‚Ê flø‚Ê ÷ÄàÿÊ ¬˝áÊÊ◊Ê˘cÔ≈UÊXÔU ߸Á⁄U×H (•ÊøÊ⁄UãŒÈ◊¥ Ÿ⁄UÁ‚¢„U¬È⁄UÊáÊ∑§Ê fløŸ)
ÃÊ ÿ„U Áfl‡Ê· ‚ÈπŒ ∞fl¢ ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§
∑§Á‹ÿȪ◊¥ ¬˝Êÿ— ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U flÒ⁄UÊÇÿ ŒÊŸÊ¥ „UË ª˝Ê„U∑§∑§
•÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÎh, ©Uà‚Ê„U‡ÊÍãÿ •ÊÒ⁄U ¡¡¸⁄U „UÊ ¡ÊÃ
„Ò¥UH 38-39H
¬⁄¢UÃÈ ÷ÁQ§ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ÃÕÊ •ãÿ ‚÷Ë ÿȪÊ¥◊¥ ÷Ë
¬˝àÿˇÊ »§‹ ŒŸflÊ‹Ë „ÒU– ÷ÁQ§∑§ ¬˝÷Êfl‚ ◊Ò¥ ‚ŒÊ
÷Q§∑§ fl‡Ê◊¥ ⁄U„UÃÊ „Í°U, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 40H
‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡Ê ÷ÁQ§◊ÊŸ˜Ô ¬ÈL§· „ÒU, ©U‚∑§Ë ◊Ò¥ ‚ŒÊ
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§c≈UÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
©U‚ ÷Q§∑§Ê ¡Ê ‡ÊòÊÈ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊⁄U Á‹ÿ Œá«UŸËÿ
„ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 41H
„U ŒÁfl! ◊Ò¥ •¬Ÿ ÷Q§Ê¥∑§Ê ⁄UˇÊ∑§ „Í°U, ÷Q§∑§Ë
⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ „UË ◊Ò¥Ÿ ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ŸòÊ¡ÁŸÃ
•ÁÇŸ‚ ∑§Ê‹∑§Ê ÷Ë ÷S◊ ∑§⁄U «UÊ‹Ê ÕÊH 42H
„U ŒÁfl! ÷Q§∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ‚Íÿ¸¬⁄U
÷Ë •àÿãà ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ ©U∆UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ÁòʇÊÍ‹ ‹∑§⁄U
‚Íÿ¸∑§Ê ÷Ë ¡Ëà Á‹ÿÊ ÕÊH 43H
„U ŒÁfl! ◊Ò¥Ÿ ÷Q§∑§ Á‹ÿ ‚Òãÿ‚Á„Uà ⁄UÊfláÊ∑§Ê ÷Ë
∑˝§Êœ¬Ífl¸∑§ àÿʪ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬˝Áà ∑§Ê߸ ¬ˇÊ¬ÊÃ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– „U ŒÁfl! ÷Q§Ê¥∑§ Á‹ÿ „UË ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ◊ÁÂ ª˝SÃ
√ÿÊ‚∑§Ê ŸãŒËmÊ⁄UÊ Œá«U ÁŒ‹Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ∑§Ê‡ÊË∑§ ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊH 44-45H
„U ŒflÁ‡Ê! ’„ÈUà ∑§„UŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷, ◊Ò¥ ‚ŒÊ „UË
÷Q§∑§ •œËŸ ⁄U„UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§
•àÿãà fl‡Ê◊¥ „UÊ ¡ÊÃÊ „Í°U, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 46H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[ŸÊ⁄UŒ!] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÁQ§∑§Ê
◊„Uûfl ‚ÈŸ∑§⁄U ŒˇÊ∑§ãÿÊ ‚ÃË∑§Ê ’«∏UÊ „U·¸ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ •àÿãà ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ◊Ÿ-„UË-
◊Ÿ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 47H
„U ◊ÈŸ! ŒflË ‚ÃËŸ ¬ÈŸ— ÷ÁQ§UÁfl·ÿ∑§ ‡ÊÊSòÊ∑§
Áfl·ÿ◊¥ ’«∏U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬Í¿UÊ, ¡Ê ‹Ê∑§◊¥ ‚ÈπŒÊÿ∑§
ÃÕÊ ¡ËflÊ¥∑§ ©UhÊ⁄U∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒUH 48H
„U ◊ÈŸ! ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿãòÊ, ◊ãòʇÊÊSòÊ, ©UŸ∑§ ◊Ê„UÊàêÿ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 24] * Á‡Êfl∑§Ê ⁄UÊ◊∑§ ¬˝Áà ◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§ÊÃ Œπ ‚ÃË∑§Ê ◊Ê„U * 277
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÃÕÊ •ãÿ ¡ËflÊhÊ⁄U∑§ œ◊¸◊ÿ ‚ÊœŸÊ¥∑§ Áfl·ÿ◊¥ Áfl‡Ê·
M§¬‚ ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ ¬˝∑§≈U ∑§ËH 49H
‚ÃË∑§ ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ’«∏UË
¬˝‚ãŸÃÊ „ÈU߸– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ËflÊ¥∑§ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ‚’
‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê ¬˝◊¬Ífl¸∑§ fláʸŸ Á∑§ÿÊH 50H
◊„U‡fl⁄UŸ ¬Ê°øÊ¥ •¢ª‚Á„Uà ÃãòʇÊÊSòÊ, ÿãòʇÊÊSòÊ
ÃÕÊ Á÷ãŸ-Á÷㟠Œfl‡ fl⁄UÊ∑¥ §Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊH 51H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ◊„U‡Ôfl⁄UŸ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ßÁÄUÊ‚ó
∑§ÕÊ‚Á„Uà ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ÷Q§Ê¥∑§Ë ◊Á„U◊Ê, fláÊʸüÊ◊œ◊¸,
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ÷ÁQ§∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê fláʸŸ
⁄UÊ¡œ◊¸, ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U SòÊË∑§ œ◊¸∑§Ë ◊Á„U◊Ê, ∑§÷Ë Ÿc≈U Ÿ
„UÊŸflÊ‹ fláÊʸüÊ◊, ¡ËflÊ¥∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹ flÒl∑§‡ÊÊSòÊ
∞fl¢ ÖÿÊÁ÷‡ÊÊSòÊ, ©UûÊ◊ ‚Ê◊ÈÁº˝∑§‡ÊÊSòÊ ÃÕÊ •ãÿ ÷Ë
’„ÈUÂ ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê Ãûfl× fláʸŸ Á∑§ÿÊH 52ó54H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ê∑§Ê¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Œ˜ªÈáÊ‚ê¬ãŸ
‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹
‚fl¸ôÊ ¬⁄U’˝rÊÔSflM§¬ Á‡Êfl •ÊÒ⁄U ‚ÃËŸ Á„U◊Ê‹ÿ¬fl¸Ã∑§
∑Ò§‹Ê‚Á‡Êπ⁄U¬⁄U ÃÕÊ •ãÿÊãÿ SÕÊŸÊ¥◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
‹Ë‹Ê∞° ∑§Ë¥H 55-56H

Z
ŸÊ◊∑§ Ã߸‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 23H

øÊÒ’Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
Œá«U∑§Ê⁄Uáÿ◊¥ Á‡Êfl∑§Ê ⁄UÊ◊∑§ ¬˝Áà ◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§ÊÃ Œπ ‚ÃË∑§Ê ◊Ê„U ÃÕÊ
Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÊ◊∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! „U Áflœ! „U ¬˝¡ÊŸÊÕ!
„U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! „U ∑Χ¬Ê∑§⁄U! •Ê¬Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ÃÕÊ
ŒflË ‚ÃË∑§ ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË ÿ‡Ê∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒUH 1H
•’ ß‚ ‚◊ÿ ¬ÈŸ— ¬̋◊¬Ífl∑¸ § ©UŸ∑§ ©UûÊ◊ øÁ⁄UòÊ∑§Ê
fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿ– ©UŸ Œê¬ÃË Á‡ÊflÊ-Á‡ÊflŸ fl„UÊ° ⁄U„U∑§⁄U
∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ-‚Ê øÁ⁄UòÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ?H 2H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! •Ê¬ ◊Ȥʂ ‚ÃË •ÊÒ⁄U
Á‡Êfl∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ¬˝◊¬Ífl¸∑§ üÊfláÊ ∑§ËÁ¡ÿ– fl ŒÊŸÊ¥
Œê¬ÃË fl„UÊ° ‹ÊÒÁ∑§∑§ ªÁÃ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U
∑˝§Ë«UÊ ∑§⁄UÃ ÕH 3H
„U ◊ÈŸ! ÃŒŸãÃ⁄U ◊„UÊŒflË ‚ÃË∑§Ê •¬Ÿ ¬ÁÃ
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ÁflÿÊª ¬˝Êåà „ÈU•Êó∞‚Ê ∑ȧ¿U üÊc∆U ’ÈÁhflÊ‹
ÁflmÊŸÊ¥∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒUH 4H
¬⁄¢UÃÈ „U ◊ÈŸ! flÊSÃfl◊¥ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U
‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜Ô∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ÁflÿÊª ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§
Áøã◊ÿ fl ŒÊŸÊ¥ flÊáÊË •ÊÒ⁄U •Õ¸∑§ ‚◊ÊŸ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚
‚ŒÊ Á◊‹-¡È‹ „Ò¥UH 5H
Á»§⁄U ÷Ë ‚fl¸‚◊Õ¸ ‚ÃË ∞fl¢ Á‡Êfl ‹Ë‹ÊÁ¬˝ÿ „UÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ‹Ê∑§-√ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡Ê ∑ȧ¿U
÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„U ‚’ ‚◊ËøËŸ „UË „ÒUH 6H
ŒˇÊ∑§ãÿÊ ‚ÃËŸ ¡’ ŒπÊ Á∑§ ◊⁄U ¬Áß ◊ȤÊ
àÿʪ ÁŒÿÊ „ÒU, Ã’ fl •¬Ÿ Á¬ÃÊ ŒˇÊ∑§ ÿôÊ◊¥ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U
fl„UÊ° ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê •ŸÊŒ⁄U Œπ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ
‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ ÁŒÿÊH 7H
fl „UË ‚ÃË ¬ÈŸ— Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§ ŸÊ◊‚
¬˝∑§≈U „ÈUßZ •ÊÒ⁄U ∑§∆UÊ⁄U ìSÿÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflflÊ„U∑§
mÊ⁄UÊ ¬ÈŸ— ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊH 8H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó[„U ◊„UÌ·ÿÊ!] ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ß‚
’ÊÃ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’˝rÊÔÊ¡Ë‚ Á‡ÊflÊ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§
◊„UÊŸ˜Ô ÿ‡Ê∑§ Áfl·ÿ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¿UŸ ‹ªóH 9H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ÁflcáÊÈÁ‡Êcÿ! „U ◊„UÊ÷ʪ! „U
Áflœ! •Ê¬ ◊ȤÊ Á‡ÊflÊÁ‡Êfl∑§ ‹Ê∑§-•ÊøÊ⁄U‚ ‚ê’ãœ
⁄UπŸflÊ‹ ©UŸ∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ’ÃÊßÿH 10H
„U ÃÊÃ! ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ ¬˝ÊáÊÊ¥‚ ÷Ë åÿÊ⁄UË
•¬ŸË œ◊¸¬àŸË ‚ÃË∑§Ê Á∑§‚Á‹ÿ àÿʪ Á∑§ÿÊ? ÿ„U
ÉÊ≈UŸÊ ’«∏UË ÁflÁøòÊ ¡ÊŸ ¬«∏UÃË „ÒU, •Ã— ß‚ •Ê¬
•fl‡ÿ ∑§Á„UÿH 11H
•Ê¬∑§ ¬ÈòÊ ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬Áß ÿôÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê
•ŸÊŒ⁄U ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ ÿôÊ◊¥ ¡Ê∑§⁄U
‚ÃËŸ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ?H 12H
278 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬ÈŸ— ©U‚∑§ ’ÊŒ ÄÿÊ „ÈU•Ê? ◊„U‡fl⁄UŸ ÄÿÊ
Á∑§ÿÊ? ÿ ‚’ ’ÊÃ¥ ◊Ȥʂ ∑§Á„Uÿ– ◊Ò¥ ß‚ flÎûÊÊãÃ∑§Ê
üÊhÊÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°UH 13H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó◊⁄U ¬ÈòÊÊ¥◊¥ üÊc∆U „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! „U
ÃÊÃ! „U ŸÊ⁄UŒ! •Ê¬ ◊„UÌ·ÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ’«∏U ¬˝◊‚ ÷ªflÊŸ˜Ô
øãº˝◊ÊÒÁ‹∑§Ê øÁ⁄UòÊ ‚ÈÁŸÿ– üÊËÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥‚
‚Áflà ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ©UŸ∑§
◊„UÊŸ˜Ô •jÈà øÁ⁄UòÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 14-15H
„U ◊ÈŸ! ÿ„U ‚’ Á‡Êfl∑§Ë ‹Ë‹Ê „ÒU– fl ¬˝÷È •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹, SflÃãòÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÌfl∑§Ê⁄U „Ò¥U–
ŒflË ‚ÃË ÷Ë flÒ‚Ë „UË „Ò¥U– „U ◊ÈŸ! •ãÿÕÊ flÒ‚Ê ∑§◊¸
∑§⁄UŸ◊¥ ∑§ÊÒŸ ‚◊Õ¸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄U◊‡fl⁄U Á‡Êfl „UË
¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥UH 16-17H
Á¡Ÿ∑§Ê ÷¡Ÿ ‚ŒÊ üÊˬÁà ÁflcáÊÈ, ◊Ò¥ ’˝rÊÔÊ, ‚◊SÃ
ŒflÃʪáÊ, ◊„UÊà◊Ê, ◊ÈÁŸ, Á‚h ÃÕÊ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ‚ŒÒfl ∑§⁄UÃ
⁄U„UÃ „Ò¥U– ‡Ê·¡Ë ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ Á¡Ÿ∑§ ÿ‡Ê∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U
ªÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ∑§÷Ë ÷Ë ©UŸ∑§Ê ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ „Ò¥U,
fl „UË ‡Ê¢∑§⁄U ‚’∑§ ¬˝÷È ÃÕÊ ß¸‡fl⁄U „Ò¥UH 18-19H
ÿ„U ‚’ ÃûflÁfl÷˝◊ ©Uã„UË¥∑§Ë ‹Ë‹Ê‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
ß‚◊¥ Á∑§‚Ë∑§Ê ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl ‚fl¸√ÿÊ¬Ë „UË
¬˝⁄U∑§ „Ò¥U– ∞∑§ ‚◊ÿ∑§Ë ’Êà „ÒU ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ Áflø⁄UáÊ
∑§⁄UŸfl Ê‹, ‹Ë‹ÊÁfl‡ÊÊ⁄UŒ ÷ªflÊŸ˜Ô L§º˝ ‚ÃË∑§ ‚ÊÕ flη÷¬⁄U
•ÊM§…∏U „UÊ ¬Îâflˬ⁄U ÷˝◊áÊ ∑§⁄U ⁄U„U ÕH 20-21H
‚ʪ⁄U •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÉÊÍ◊Ã-ÉÊÍ◊Ã Œá«U∑§Ê⁄Uáÿ◊¥
•Ê∑§⁄U ‚àÿ ¬˝ÁÃôÊÊflÊ‹ fl ¬˝÷È ‚ÃË∑§Ê fl„UÊ°∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê
ÁŒπÊŸ ‹ª– fl„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ˇ◊áÊ‚Á„Uà üÊË⁄UÊ◊∑§Ê ŒπÊ,
¡Ê ⁄UÊfláÊmÊ⁄UÊ ’‹¬Ífl¸∑§ „U⁄UË ªÿË •¬ŸË Á¬˝ÿÊ ¬àŸË
‚ËÃÊ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄U ⁄U„U ÕH 22-23H
fl “„UÊ ‚ËÃ!” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UìÊ Sfl⁄U‚ ¬È∑§Ê⁄U ⁄U„U
Õ, ¡„UÊ°-ÄUÊ° Œπ ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ⁄UÊ ⁄U„U Õ, ©UŸ∑§
◊Ÿ◊¥ Áfl⁄U„U∑§Ê •Êfl‡Ê ¿UÊ ªÿÊ ÕÊH 24H
fl ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ◊Ÿ◊¥ ©UŸ∑§Ë
Œ‡ÊÊ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ, flÎˇÊ •ÊÁŒ‚ ©UŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥
¬Í¿U ⁄U„U Õ, ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh ŸcÔ≈U „UÊ ªÿË ÕË, fl ‹îÊÊ‚
⁄UÁ„Uà „UÊ ªÿ Õ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ∑§‚ ÁfluÔU‹ ÕH 25H
fl ‚Íÿ¸fl¢‡Ê◊¥ ©Uà¬ãŸ, flË⁄U, ÷ͬʋ, Œ‡Ê⁄U՟㌟,
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
÷⁄UÃʪ˝¡ Õ– •ÊŸãŒ⁄UÁ„Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ∑§ÊÁãÃ
»§Ë∑§Ë ¬«∏U ªÿË ÕË– ©U‚ ‚◊ÿ ©UŒÊ⁄UøÃÊ ¬Íáʸ∑§Ê◊
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ ‹ˇ◊áÊ∑§ ‚ÊÕ flŸ◊¥ ÉÊÍ◊Ã „ÈU∞ ◊ÊÃÊ
∑Ò§∑§ÿË∑§ fl⁄UÊ¥∑§ •œËŸ ©UŸ ⁄UÊ◊∑§Ê ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ∑§
‚ÊÕ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ fl ŒÍ‚⁄UË
•Ê⁄U ø‹ ÁŒÿ– ©UŸ ÷Q§flà‚‹ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ©U‚ flŸ◊¥
üÊË⁄UÊ◊∑§Ê ¬ÈŸ— Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊH 26ó28H
◊Ê„U◊¥ «UÊ‹ŸflÊ‹Ë ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ∞‚Ë ‹Ë‹Ê∑§Ê
Œπ∑§⁄U ‚ÃË∑§Ê ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê– fl ©UŸ∑§Ë ◊ÊÿÊ‚
◊ÊÁ„Uà „UÊ ©UŸ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 29H
‚ÃË ’Ê‹Ë¥ó„U ŒflŒfl! „U ¬⁄U’˝rÊÔ! „U ‚fl¸‡Ê!
„U ¬⁄U◊‡fl⁄U! ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚’ ŒflÃÊ •Ê¬∑§Ë „UË
‚flÊ ‚ŒÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •Ê¬ „UË ‚’∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄UŸÿÊÇÿ „Ò¥U– ‚’∑§Ê •Ê¬∑§Ê „UË ‚fl¸ŒÊ ‚flŸ •ÊÒ⁄U äÿÊŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– flŒÊãÇÊÊSòÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ
ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ÃÕÊ ¬⁄U◊¬˝÷È •Ê¬ „UË „Ò¥UH 30-31H
„U ŸÊÕ! ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ÈL§· ∑§ÊÒŸ „ÒU¥, ߟ∑§Ë •Ê∑ΧÁà Áfl⁄U„U-
√ÿÕÊ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ÁŒπÊÿË ¬«∏U ⁄U„UË „ÒU– ÿ ŒÊŸÊ¥ œŸÈœ¸⁄U flË⁄U
flŸ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒÈ—π∑§ ÷ÊªË •ÊÒ⁄U ŒËŸ „UÊ ⁄U„U
„Ò¥U– ©UŸ ŒÊŸÊ¥◊¥ ŸË‹∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ Öÿc∆Ô U ¬ÈL§·∑§Ê Œπ∑§⁄U
Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ •Ê¬ •ÊŸãŒÁfl÷Ê⁄U „UÊ ©U∆U •ÊÒ⁄U ÷Q§∑§Ë
÷Ê°Áà •àÿãà ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ „UÊ ªÿ?H 32-33H
„U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! „U ‡Ê¢∑§⁄U! •Ê¬ ◊⁄U ‚¢‡Êÿ∑§Ê ŒÍ⁄U
∑§ËÁ¡ÿ– „U ¬˝÷Ê! ‚√ÿ [SflÊ◊Ë] •¬Ÿ ‚fl∑§∑§Ê
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄Uóÿ„U ©UÁøà Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊH 34H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  [„U ŸÊ⁄UŒ!] ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿË ¬⁄U◊‡ fl⁄UË
•ÊÁŒ‡ÊÁQ§ ‚ÃË ŒflËŸ Á‡Êfl∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U
¡’ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¿UÊ– Ã’ ‚ÃË∑§Ë ÿ„U
’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ¬˝flËáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë
„°U‚∑§⁄U ‚ÃË‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 35-36H
¬⁄U◊‡fl⁄U ’Ê‹ó„U ŒÁfl! „U ‚ÁÃ! ‚ÈŸÊ, ◊Ò¥
¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ‚àÿ ’Êà ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U– ß‚◊¥ Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¿U‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl⁄UŒÊŸ∑§ ¬˝èÊÊfl‚ „UË ◊Ò¥Ÿ ßã„¥U
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ „ÒUH 37H
„U ŒÁfl! ÿ ŒÊŸÊ¥ ÷Ê߸ flË⁄UÊ¥mÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ „Ò¥U, ߟ∑§
ŸÊ◊ üÊË⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ‹ˇ◊áÊ „Ò¥U, ÿ ‚Íÿ¸fl¢‡Ê◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 24] * Á‡Êfl∑§Ê ⁄UÊ◊∑§ ¬˝Áà ◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§ÊÃ Œπ ‚ÃË∑§Ê ◊Ê„U * 279
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

„Ò¥U, ¬⁄U◊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ∑§ ¬ÈòÊ „Ò¥UH 38H
ߟ◊¥ ¡Ê ªÊÒ⁄Ufláʸ∑§ ¿UÊ≈U ÷Ê߸ „Ò¥U, fl ‡Ê·∑§ •¢‡Ê
„Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ˇ◊áÊ „ÒU– ߟ◊¥ ÖÿcÔ∆U ÷Ê߸∑§Ê ŸÊ◊
üÊË⁄UÊ◊ „ÒU– ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ ¬Íáʸ •¢‡Ê ÃÕÊ ©U¬º˝fl⁄UÁ„UÃ
„Ò¥U– ÿ ‚ʜȬÈL§·Ê¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U „U◊‹ÊªÊ¥∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§
Á‹ÿ ß‚ ¬ÎÁÕflˬ⁄U •flÃÁ⁄Uà „ÈU∞ „Ò¥U– ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U
‚ÎÁcÔ≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Êê÷È øȬ „UÊ ªÿH 39-40H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ ◊Ÿ∑§Ê
Áfl‡ÔflÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê; ÄÿÊ¥Á∑§ Á‡Êfl∑§Ë ◊ÊÿÊ ’‹flÃË „ÒU,
fl„UË ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ◊ÊÁ„Uà Á∑§ÿ ⁄U„UÃË „ÒUH 41H
‚ÃË∑§ ◊Ÿ◊¥ ◊⁄UË ’Êì⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU,
∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ‹Ë‹ÊÁfl‡ÊÊ⁄UŒ ‚ŸÊß ¬˝÷È ‡Êê÷È ÿ„U fløŸ
∑§„UŸ ‹ªóH 42H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ŒÁfl! ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸÊ, ÿÁŒ
ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ∑§Ê [◊⁄U ∑§ÕŸ¬⁄U] Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU, ÃÊ
ÃÈ◊ fl„UÊ° [¡Ê∑§⁄U] •¬ŸË „UË ’ÈÁh‚ üÊË⁄UÊ◊∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ
Sflÿ¢ ∑§⁄U ‹Ê– „U ‚ÁÃ! „U Á¬˝ÿ! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ
÷˝◊ ŒÍ⁄U „UÊ, flÒ‚Ê „UË ÃÈ◊ ∑§⁄UÊ– ÃÈ◊ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ¬⁄UˡÊÊ
∑§⁄UÊ, Ã’Ã∑§ ◊Ò¥ ß‚ fl≈UflΡÊ∑§ ŸËø ’Ò∆UÊ „Í°UH 43-44H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë
•ÊôÊÊ‚ ߸‡fl⁄UË ‚ÃË fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ‚ÊøŸ ‹ªË¥ Á∑§ ◊Ò¥ flŸøÊ⁄UË
⁄UÊ◊∑§Ë ∑Ò§‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§M°§– ◊Ò¥ ‚ËÃÊ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ◊∑§
¬Ê‚ ø‹Í°– ÿÁŒ ⁄UÊ◊ [‚ÊˇÊÊØÔ] ÁflcáÊÈ „Ò¥U, ÃÊ ‚’ ∑ȧ¿U
¡ÊŸ ‹¥ª, •ãÿÕÊ fl ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸ¥ªH 45-46H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ◊Ê„U◊¥ ¬«∏UË „ÈU߸ fl ‚ÃË
‚ËÃÊ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊∑§ ¬Ê‚ ©UŸ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ÿ∑§
Á‹ÿ ªÿË¥– ‚ÃË∑§Ê ‚ËÃÊ∑§ M§¬◊¥ Œπ∑§⁄U Á‡Êfl-ŸÊ◊∑§Ê
¡¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹üÊcÔ∆U üÊË⁄UÊ◊ ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸ∑§⁄U ©Uã„¥U
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ „°U‚∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 47-48H
üÊË⁄UÊ◊ ’Ê‹ó„U ‚ÁÃ! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU,
•Ê¬ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ’ÃÊßÿ Á∑§ Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÊ° ªÿ „Ò¥U, •Ê¬
¬ÁÃ∑§ Á’ŸÊ •∑§‹Ë „UË ß‚ flŸ◊¥ ÄÿÊ¥ •ÊÿË „ÒU¥?H 49H
„U ‚ÁÃ! •Ê¬Ÿ •¬ŸÊ M§¬ àÿʪ∑§⁄U Á∑§‚Á‹ÿ ÿ„U
M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU? „U ŒÁfl! ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ß‚∑§Ê
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ⁄UÊ◊¬⁄UˡÊÊ-
fláʸŸ ŸÊ◊∑§ øÊÒ’Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 24H
∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊßÿ?H 50H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ÃË ©U‚
‚◊ÿ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ ªÿË¥– fl Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ∑§„UË „ÈU߸
’ÊÃ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚àÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ’„ÈUà ‹ÁîÊÃ
„ÈUßZ– üÊË⁄UÊ◊∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÁflcáÊÈ ¡ÊŸ∑§⁄U •¬ŸÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ Á‡Êfl∑§ ø⁄UáÊÊ∑¥ §Ê Áøãß∑§⁄U ¬˝‚ãŸÁøûÊ
„ÈU߸ ‚ÃËŸ ©UŸ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊóH 51-52H
[„U ⁄UÉÊȟ㌟!] SflÃãòÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U ¬˝÷È Á‡Êfl ◊⁄U
ÃÕÊ •¬Ÿ ¬Ê·¸ŒÊ¥∑§ ‚ÊÕ ¬ÎÁÕflˬ⁄U ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ß‚
flŸ◊¥ •Êÿ „ÈU∞ „Ò¥UH 53H
ÿ„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ËÃÊ∑§Ë πÊ¡◊¥ ‹ª „ÈU∞, ©UŸ∑§
Áfl⁄U„U‚ ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ŒÈπË ÁøûÊflÊ‹ •Ê¬∑§Ê ‹ˇ◊áÊ‚Á„UÃ
ŒπÊ– fl •Ê¬∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ø‹ ªÿ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ë
flÒcáÊflË ◊Á„U◊Ê∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •àÿãà •ÊŸãŒ∑§
‚ÊÕ fl≈UflΡÊ∑§ ŸËø ’Ò∆U „Ò¥UH 54-55H
fl •Ê¬∑§ øÃÈ÷ȸ¡ ÁflcáÊÈM§¬∑§Ê Œπ Á’ŸÊ „UË
•ÊŸãŒÁfl÷Ê⁄U „UÊ ªÿ– ß‚ ÁŸ◊¸‹ M§¬∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞
©Uã„¥U ’«∏UÊ •ÊŸãŒ ¬˝Êåà „ÈU•Ê– ‡Êê÷È∑§ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ÷˝ÊÁãà ©Uà¬ãŸ „UÊ ªÿË– •Ã— „U ⁄UÊÉÊfl! ◊Ò¥Ÿ
©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U •Ê¬∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë „ÒUH 56-57H
„U üÊË⁄UÊ◊! •’ ◊ȤÊ ôÊÊà „UÊ ªÿÊ Á∑§ •Ê¬
[‚ÊˇÊÊØ]Ô ÁflcáÊÈ „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ¬˝÷ÈÃÊ Œπ ‹Ë
„ÒU– •’ ◊⁄UÊ ‚¢‡Êÿ ŒÍ⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU, ÃÊ ÷Ë ◊„UÊ◊Ã! •Ê¬
◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸ¥H 58H
◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ÿ„U ‚ø-‚ø ’ÃÊÿ¥ Á∑§ •Ê¬ ©UŸ
Á‡Êfl∑§ fl㌟Ëÿ ∑Ò§‚ „UÊ ªÿ? •Ê¬ ◊ȤÊ ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„UÃ
∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊ȤÊ ‡ÊÊÁãà ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿH 59H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ©UŸ∑§Ë ÿ„U ’ÊÃ
‚ÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊∑§ ŸòÊ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã „UÊ ©U∆U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ
¬˝÷È Á‡Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ •àÿÁœ∑§
¬˝◊ ©Uà¬ãÔŸ „UÊ ªÿÊ– „U ◊ÈŸ! Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ Á’ŸÊ fl
⁄UÊÉÊfl ‚ÃË∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ‚◊ˬ Ÿ„UË¥ ªÿ ÃÕÊ
[◊Ÿ-„UË-◊Ÿ] ©UŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ‚ÃË‚
∑§„UŸ ‹ªH 60-61H
280 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬ìÊË‚flÊ° •äÿÊÿ
üÊËÁ‡Êfl∑§ mÊ⁄UÊ ªÊ‹Ê∑§œÊ◊◊¥ üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê ªÊ¬‡Ê∑§ ¬Œ¬⁄U •Á÷·∑§, üÊË⁄UÊ◊mÊ⁄UÊ ‚ÃË∑§ ◊Ÿ∑§Ê
‚ãŒ„U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ, Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ‚ÃË∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬‚ ¬Á⁄Uàÿʪ
üÊË⁄UÊ◊ ’Ê‹óŒÁfl! ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹◊¥ ∞∑§ ‚◊ÿ
¬⁄U◊ dc≈UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Êê÷ÈŸ •¬Ÿ ¬⁄U◊ œÊ◊◊¥ Áfl‡fl∑§◊ʸ∑§Ê
’È‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ªÊ‡ÊÊ‹Ê◊¥ ∞∑§ ÁflSÃÎà ÃÕÊ
⁄U◊áÊËÿ ÷flŸ ’ŸflÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ∞∑§ üÊc∆U Á‚¢„UÊ‚Ÿ∑§Ê
÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊH 1-2H
©U‚ Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ÁflÉÔŸÁŸflÊ⁄UáÊÊÕ¸
Áfl‡fl∑§◊ʸmÊ⁄UÊ ∞∑§ ¿UòÊ ’ŸflÊÿÊ, ¡Ê ’„ÈUà „UË ÁŒ√ÿ,
‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ •jÈà •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ ©UûÊ◊ ÕÊH 3H
©U‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßãº˝ •ÊÁŒ ŒflªáÊÊ¥, Á‚hÊ¥,
ªãœflÊZ, ŸÊªÊ¥ ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ©U¬ŒflÊ¥∑§Ê ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ fl„UÊ°
’È‹flÊÿÊ– ‚◊Sà flŒÊ¥, •Êª◊Ê¥, ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ¬ÈòÊÊ¥, ◊ÈÁŸÿÊ¥
ÃÕÊ •å‚⁄UÊ•Ê¥‚Á„Uà •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë flSÃÈ•Ê¥‚ ÿÈQ§
‚◊Sà ŒÁflÿÊ¥∑§Ê ÷Ë •Ê◊ÁãòÊà Á∑§ÿÊH 4-5H
[ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§] ŒflÃÊ•Ê¥, ´§Á·ÿÊ¥, Á‚hÊ¥ •ÊÒ⁄U
ŸÊªÊ¥∑§Ë ◊¢ª‹∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Ê‹„U-‚Ê‹„U ∑§ãÿÊ•Ê¥∑§Ê ÷Ë
’È‹flÊÿÊ– „U ◊ÈŸ! ©Uã„UÊ¥Ÿ flËáÊÊ, ◊ÎŒ¢ª •ÊÁŒ ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ flÊlÊ¥∑§Ê ’¡flÊ∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U ªËÃÊ¥mÊ⁄UÊ ◊„UÊŸ˜Ô
©Uà‚fl ∑§⁄UÊÿÊH 6-7H
‚ê¬Íáʸ •ÊÒ·ÁœÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§∑§ ÿÊÇÿ
º˝√ÿ, ¬˝àÿˇÊ ÃËÕÊZ∑§ ¡‹Ê¥‚ ÷⁄U „ÈU∞ ¬Ê°ø ∑§‹‡Ê ÃÕÊ
’„ÈUÃ-‚Ë ÁŒ√ÿ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ •¬Ÿ
¬Ê·¸ŒÊ¥mÊ⁄UÊ ◊°ªflÊÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ©UìÊ Sfl⁄U‚ flŒ◊ãòÊÊ¥∑§Ê
ÉÊÊ· ∑§⁄UflÊÿÊH 8-9H
„U ŒÁfl! ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ë ¬Íáʸ ÷ÁQ§‚ ◊„U‡fl⁄UŒfl
‚ŒÊ ¬˝‚㟠⁄U„UÃ „ÒU¥– ß‚Á‹ÿ ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ „UÊ∑ §⁄U flÒ∑§È á∆UœÊ◊‚
üÊË„UÁ⁄U∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUø◊¥ ©Uã„¥U üÊc∆U Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U
’Ò∆UÊ∑§⁄U ◊„UÊŒfl¡ËŸ Sflÿ¢ „UË ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©Uã„¥U ‚’
¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ê÷Í·áÊÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã Á∑§ÿÊH 10-11H
©UŸ∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U ◊ŸÊ„U⁄U ◊È∑ȧ≈U ’Ê°œ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©Uà‚fl-
◊¢ª‹ÊøÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ◊„U‡fl⁄UŸ Sflÿ¢ ’˝rÊÔÊá«U◊á«U¬◊¥ üÊË„UÁ⁄U∑§Ê
•Á÷·∑§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •¬ŸÊ fl„U ‚Ê⁄UÊ ∞‡flÿ¸ ¬˝ŒÊŸ
Á∑§ÿÊ, ¡Ê fl ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒÃ Õ– ÃŒŸãÃ⁄U ÷Q§flà‚‹
SflÃãòÊ ‡Êê÷ÈŸ üÊË„UÁ⁄U∑§Ê SÃflŸ Á∑§ÿÊ– ÃଇÔøÊÃ˜Ô •¬ŸË
¬⁄Uʜ˟ÃÊ (÷Q§¬⁄Ufl‡ÊÃÊ)-∑§Ê ‚fl¸òÊ ¬˝Á‚h ∑§⁄UÃ „ÈU∞
‹Ê∑§∑§Ãʸ ’˝rÊÔÊ¡Ë‚ ∑§„UÊóH 12ó14H
◊„U‡fl⁄U ’Ê‹ó‹Ê∑§‡Ê! •Ê¡‚ ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ÿ ÁflcáÊÈ „UÁ⁄U Sflÿ¢ ◊⁄U fl㌟Ëÿ „UÊ ªÿ, ß‚
’ÊÃ∑§Ê ‚÷Ë ‚ÈŸ ‹¥U– „U ÃÊÃ! •Ê¬ ‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§
‚ÊÕ ßŸ üÊË„UÁ⁄U∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ÿ flŒ ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚
◊⁄UË „UË Ã⁄U„U ߟ üÊË„UÁ⁄U∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄¥UH 15-16H
üÊË⁄UÊ◊ ’Ê‹óÁflcáÊÈ∑§Ë ÷ÁQ§‚ ¬˝‚ãŸÁøûÊ „ÈU∞
fl⁄UŒÊÿ∑§ ÷Q§flà‚‹ L§º˝ŒflŸ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U Sflÿ¢ „UË
ªL§«Uäfl¡ üÊË„UÁ⁄U∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ
ŒflÃÊ•Ê¥, •ãÿ ‚÷Ë ŒflÊ¥, ◊ÈÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Á‚hÊ¥ •ÊÁŒŸ
÷Ë ©U‚ ‚◊ÿ üÊË„UÁ⁄U∑§Ë flãŒŸÊ ∑§ËH 17-18H
ß‚∑§ ’ÊŒ •àÿãà ¬˝‚㟠„ÈU∞ ÷Q§flà‚‹ ◊„U‡fl⁄UŸ
ŒflÃÊ•Ê∑¥ § ‚◊ˇÊ üÊË„UÁ⁄U∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô fl⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿH 19H
◊„U‡fl⁄U ’Ê‹ó[„U „U⁄U!] •Ê¬ ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚
‚ê¬Íáʸ ‹Ê∑§Ê¥∑§ ∑§Ãʸ, ¬Ê‹∑§, ‚¢„UÊ⁄U∑§, œ◊¸-•Õ¸-
∑§Ê◊∑§ ŒÊÃÊ ÃÕÊ •ãÿÊÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê Œá«U ŒŸflÊ‹
„UÊ¥ª– •Ê¬ ◊„UÊŸ˜Ô ’‹-¬⁄UÊ∑˝§◊‚ ‚ê¬ãŸ, ¡ªà¬ÍÖÿ,
¡ªŒË‡fl⁄U „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ◊Ȥʂ ÷Ë •¡ÿ
„UÊ¥ªH 20-21H
•Ê¬ ◊Ȥʂ ◊⁄UË ŒË „ÈU߸ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÿ ‡ÊÁQ§ÿÊ°
ª˝„UáÊ ∑§⁄¥Uóßë¿UÊ •ÊÁŒ∑§Ë Á‚Áh, •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
‹Ë‹Ê•Ê¥∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥
ÁŸàÿ SflÃãòÊ ⁄U„UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§H 22H
„U „U⁄U! •Ê¬‚ m· ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁŸ‡øÿ „UË ◊⁄U mÊ⁄UÊ
¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ Œá«UŸËÿ „UÊ¥ª– „U ÁflcáÊÊ! ◊Ò¥ •Ê¬∑§
÷Q§Ê¥∑§Ê ©UûÊ◊ ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§M°§ªÊH 23H
•Ê¬ ß‚ ◊ÊÿÊ∑§Ê ÷Ë ª˝„UáÊ ∑§⁄¥U, Á¡‚∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ ŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∑§Á∆UŸ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚‚
◊ÊÁ„Uà „UÊŸ¬⁄U ÿ„U Áfl‡fl ¡«∏UM§¬ „UÊ ¡ÊÿªÊH 24H
„U⁄U! •Ê¬ ◊⁄UË ’ÊÿË¥ ÷È¡Ê „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁflœÊÃÊ ŒÊÁ„UŸË
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0U-•0 25] * üÊËÁ‡ÊflmÊ⁄UÊ üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê ªÊ¬‡Ê-¬Œ¬⁄U •Á÷·∑§ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
÷È¡Ê „Ò¥U – •Ê¬ ߟ ÁflœÊÃÊ∑§ ÷Ë ©Uà¬ÊŒ∑§ •ÊÒ⁄U ¬Ê‹∑§
„UÊ¥ªH 25H
◊⁄U NUŒÿM§¬ ¡Ê L§º˝ „Ò¥U, fl„UË ◊Ò¥ „Í°U, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ
Ÿ„UË¥ „ÒU– fl L§º˝ •Ê¬∑§ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ÷Ë
ÁŸ‡øÿ „UË ¬ÍÖÿ „Ò¥U– •Ê¬ ÿ„UÊ° ⁄U„U∑§⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UŸfl Ê‹ •¬Ÿ ÁflÁ÷ãÔŸ •flÃÊ⁄UÊm¥ Ê⁄UÊ Áfl‡Ê·M§¬‚
‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥UH 26-27H
◊⁄U ‹Ê∑§◊¥ •Ê¬∑§Ê ÿ„U ¬⁄U◊ flÒ÷fl‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U
•àÿãà ©UÖÖfl‹ SÕÊŸ ªÊ‹Ê∑§ ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà „Uʪ ÊH 28H
„U „U⁄U! ÷Íˬ⁄U ¡Ê •Ê¬∑§ •flÃÊ⁄U „UÊ¥ª, fl
‚’∑§ ⁄UˇÊ∑§ •ÊÒ⁄U ◊⁄U ÷Q§ „UÊ¥ª– ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
∑§M°§ªÊ– fl ◊⁄U fl⁄U‚ ‚ŒÊ ¬˝‚㟠⁄U„¥UªH 29H
üÊË⁄UÊ◊¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§Ê •¬ŸÊ
•πá«U ∞‡flÿ¸ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ©U◊ʬÁà ÷ªflÊŸ˜Ô „U⁄U Sflÿ¢
∑Ò§‹Ê‚¬fl¸Ã¬⁄U ⁄U„UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ ¬Ê·¸ŒÊ¥∑§ ‚ÊÕ Sflë¿UãŒ
∑˝§Ë«U∏Ê ∑§⁄UŸ ‹ª– Ã÷Ë‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ‹ˇ◊ˬÁß ªÊ¬fl‡Ê
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U fl ªÊ¬-ªÊ¬Ë ÃÕÊ ªÊÒ•Ê¥∑§ •Áœ¬ÁÃ
„UÊ∑§⁄U ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ⁄U„UŸ ‹ªH 30-31H
fl ÁflcáÊÈ ÷Ë ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ‚◊Sà ¡ªÃ˜Ô∑§Ë
⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– fl Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
•flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªH 32H
ß‚ ‚◊ÿ fl üÊË„UÁ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë •ÊôÊÊ‚ øÊ⁄U
M§¬Ê¥◊¥ •flÃËáʸ „ÈU∞ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ∞∑§ ◊Ò¥ ⁄UÊ◊ „Í°U •ÊÒ⁄U ÷⁄UÃ,
‹ˇ◊áÊ ÃÕÊ ‡ÊòÊÈÉŸ „Ò¥UH 33H
„U ŒÁfl! „U ‚ÁÃ! ◊Ò¥ Á¬ÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ‚ËÃÊ •ÊÒ⁄U
‹ˇ◊áÊ∑§ ‚ÊÕ flŸ◊¥ •ÊÿÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ÷ÊÇÿfl‡Ê ß‚ ‚◊ÿ
◊Ò¥ ŒÈπË „Í°U– ÿ„UÊ° Á∑§‚Ë ÁŸ‡ÊÊø⁄UŸ ◊⁄UË ¬àŸË∑§Ê „U⁄UáÊ
∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ Áfl⁄U„UË „UÊ∑§⁄U ÷Ê߸∑§ ‚ÊÕ flŸ◊¥
•¬ŸË Á¬˝ÿÊ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°UH 34-35H
„U ‚ÁÃ! „U ◊Ê×! ¡’ •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝Êåà „UÊ
ªÿÊ, Ã’ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ‚fl¸ÕÊ ◊⁄UÊ ∑ȧ‡Ê‹ „UË „UÊªÊ,
ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ŒÁfl! •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ◊⁄U Á‹ÿ
‚ËÃÊ-¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê fl⁄USflM§¬ „UÊªÊ, •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©U‚
ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ ¬Ê¬Ë ⁄UÊˇÊ‚∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U ◊Ò¥ ‚ËÃÊ∑§Ê ¬˝ÊåÔÃ
∑§⁄U ‹Í°ªÊ, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 36-37H
•Ê¡ ◊⁄UÊ ◊„UÊŸ˜Ô ‚ÊÒ÷ÊÇÿ „ÒU, ¡Ê •Ê¬ ŒÊŸÊ¥Ÿ
281
◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§Ë– Á¡‚¬⁄U •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ Œÿʺ˝¸ „UÊ ¡Êÿ°,
fl„U ¬ÈL§· œãÿ •ÊÒ⁄U üÊc∆U „ÒUH 38H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈUÃ-‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§„U∑§⁄U ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿË
‚ÃË ŒflË∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ üÊË⁄UÊ◊
©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ©U‚ flŸ◊¥ Áflø⁄UŸ ‹ª– ¬ÁflòÊ NUŒÿflÊ‹
⁄UÊ◊∑§Ë Á‡Êfl-÷ÁQ§¬⁄UÊÿáÊ ÃÕÊ Á‡Êfl¬˝‡Ê¢‚ʬ⁄U∑§ ’ÊÃ
‚ÈŸ∑§⁄U ‚ÃË ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ’„ÈUà ¬˝‚㟠„ÈUßZH 39-40H
[ÃŒŸãÃ⁄U] •¬Ÿ ∑§◊¸∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥
’«∏UÊ ‡ÊÊ∑§ „ÈU•Ê– ©UŸ∑§Ë •¢ª∑§ÊÁãà »§Ë∑§Ë ¬«∏U ªÿË
•ÊÒ⁄U fl ©UŒÊ‚ „UÊ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÒ≈U •ÊÿË¥H 41H
◊ʪ¸◊¥ ¡ÊÃË „ÈU߸ ŒflË ‚ÃË ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ÁøãÃÊ ∑§⁄UŸ
‹ªË¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË •ÊÒ⁄U
üÊË⁄UÊ◊∑§ ¬˝Áà ∑ȧÁà‚à ’ÈÁh ∑§⁄U ‹Ë– •’ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§
¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ÄÿÊ ©UûÊ⁄U ŒÍ°ªË, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁfløÊ⁄U
∑§⁄UŸ¬⁄U ©Uã„¥U ’„ÈUà ¬‡øÊûÊʬ „ÈU•ÊH 42-43H
Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ ‚ÃËŸ ©Uã„¥U NUŒÿ‚
¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ ◊Èπ¬⁄U Áfl·ÊŒ ¿UÊ ªÿÊ– fl ‡ÊÊ∑§‚
√ÿÊ∑ȧ‹ •ÊÒ⁄U ÁŸSÃ¡ „UÊ ªÿË ÕË¥H 44H
‚ÃË∑§Ê ŒÈπË Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô „U⁄UŸ ©UŸ∑§Ê ∑ȧ‡Ê‹-
ˇÊ◊ ¬Í¿UÊ •ÊÒ⁄U ¬̋◊¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊóÃÈ◊Ÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ë
¬⁄UˡÊÊ ‹Ë? Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê߸ ¬⁄UˡÊÊ
Ÿ„UË¥ ‹Ëó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl ‚ÃË Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Êÿ ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹
„UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ π«∏UË „UÊ ªÿË¥H 45-46H
ß‚∑§ ’ÊŒ ◊„UÊÿÊªË ÃÕÊ •Ÿ∑§Áflœ ‹Ë‹Ê
∑§⁄UŸ◊¥ ¬˝flËáÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ◊„U‡fl⁄UŸ ◊Ÿ◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U
ŒˇÊ¬ÈòÊË ‚ÃË∑§Ê ‚Ê⁄UÊ øÁ⁄UòÊ ¡ÊŸ Á‹ÿÊH 47H
©Uã„¥U •¬ŸË ©U‚ ¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ „UÊ •ÊÿÊ, Á¡‚
„UÁ⁄U∑§ Áfl‡Ê· •Êª˝„U ∑§⁄UŸ¬⁄U ◊ÿʸŒÊ¬˝Áìʋ∑§ ©UŸ L§º˝Ÿ
ÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U
¬Ífl¸◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©UŸ ◊„Uʬ˝÷È∑§ ◊Ÿ◊¥ Áfl·ÊŒ ©Uà¬ãŸ „UÊ
ªÿÊ– Ã’ œ◊¸flQ§Ê, œ◊¸∑§Ãʸ ÃÕÊ œ◊¸⁄UˇÊ∑§ ¬˝÷ÈŸ •¬Ÿ
◊Ÿ◊¥ ∑§„UÊóH 48-49H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹óÿÁŒ ◊Ò¥ ‚ÃË‚ •’ ¬Ífl¸flÃ˜Ô SŸ„U
∑§M°§, ÃÊ ‹Ê∑§‹Ë‹Ê∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊È¤Ê Á‡Êfl∑§Ë
◊„UÊŸ˜Ô ¬˝ÁÃôÊÊ „UË Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÿªËH 50H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ◊¥ •Ÿ∑§ Ã⁄U„U‚
282 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÁfløÊ⁄U∑§⁄U flŒ •ÊÒ⁄U œ◊¸∑§ ¬˝Áìʋ∑§ ‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ NUŒÿ‚ ¬˝÷È•Ê¥∑§Ê ’„ÈUà ∑§Ê‹ √ÿÃËà „UÊ ªÿÊH 60ó62H
‚ÃË∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á∑¢§ÃÈ •¬ŸË ¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ê ŸcÔ≈U Ÿ„UË¥ ÃଇøÊÃ˜Ô ©UûÊ◊ ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„UÊŒfl¡ËŸ äÿÊŸ
Á∑§ÿÊ– ÃଇÔøÊÃ˜Ô ¬⁄U◊‡ fl⁄U Á‡Êfl¡Ë ◊Ÿ‚ ‚ÃË∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ÃÊ«∏UÊóÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ¡ªŒê’Ê ‚ÃË fl„UÊ° •ÊÿË¥ •ÊÒ⁄U
•¬Ÿ ∑Ò§‹Ê‚¬fl¸Ã∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ÁŒÿ– ©UŸ ¬˝÷ÈŸ •¬Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ √ÿÁÕà NUŒÿ‚ Á‡Êfl∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ©UŒÊ⁄U
ÁŸ‡øÿ∑§Ê Á∑§‚Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 51-52H ÁøûÊflÊ‹ ‡Êê÷ÈŸ ©Uã„¥U •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ [’Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ]
◊ʪ¸◊¥ ¡ÊÃ „ÈU∞ ◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ê, •ãÿ ‚’∑§Ê ÃÕÊ •Ê‚Ÿ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U fl ’«∏U ¬˝◊‚ ’„ÈUÃ-‚Ë ◊ŸÊ⁄U◊ ∑§ÕÊ∞°
Áfl‡Ê·∑§⁄U ‚ÃË∑§Ê ‚ÈŸÊÃ „ÈU∞ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈU߸H 53H
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ’Ê‹Ëó„U ¬⁄U◊‡fl⁄U! •Ê¬ œãÿ
„Ò¥U, ß‚ ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥ •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚Ÿ
•Ê¡Ã∑§ ∞‚Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë „UÊ, •Ê¬ ◊„UÊÿÊªË ÃÕÊ
◊„Uʬ˝÷È „ÒU¢H 54H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ÿ„U •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§ÊÁãÂ
„UËŸ ŒflË ‚ÃËŸ Á‡Êfl‚ ¬Í¿UÊó„U ŸÊÕ! •Ê¬Ÿ ∑§ÊÒŸ-
‚Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë „ÒU? „U ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U! ◊ȤÊ ’ÃÊßÿH 55H
‚ÃË∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¿UŸ¬⁄U ÷Ë ‚’∑§Ê Á„UÃ
∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝÷ÈŸ ¬„U‹ •¬Ÿ ÁflflÊ„U∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ÕË, ©U‚ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊH 56H
„U ◊ÈŸ! ©U‚ ‚◊ÿ ‚ÃË •¬Ÿ ¬˝ÊáÊflÀ‹÷ ¬ÁÃ
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ Á¬˝ÿÃ◊∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ
àÿʪ-‚ê’ãœË ‚◊Sà ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ¡ÊŸ ªÿË¥H 57H ∑§„UŸ ‹ªU– ©Uã„UÊ¥Ÿ flÒ‚Ë „UË ‹Ë‹Ê ∑§⁄U∑§ ‚ÃË∑§ ‡ÊÊ∑§∑§Ê
‡Êê÷ÈŸ ◊⁄UÊ àÿʪ Á∑§ÿÊ „ÒUóß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U Ãà∑§Ê‹ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊH 63ó65H
ŒˇÊ∑§ãÿÊ ‚ÃË ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‡ÔflÊ‚ ÷⁄UÃË „ÈUßZ ‡ÊËÉÊ˝ „UË fl ¬Ífl¸flÃ˜Ô ‚ÈπË „UÊ ªÿË¥, Á»§⁄U ÷Ë Á‡Êfl¡ËŸ •¬ŸË
•àÿãà ‡ÊÊ∑§◊¥ «ÍU’ ªÿË¥, ’Ê⁄Uê’Ê⁄U Á‚‚∑§Ÿ ‹ªË¥H 58H ¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÃÊ«∏UÊ– „U ÃÊÃ! ¬⁄U◊‡fl⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§
‚ÃË∑§ ◊ŸÊ÷Êfl∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ¬˝÷È Á‡ÊflŸ ©UŸ∑§ Á‹ÿ Áfl·ÿ◊¥ ÿ„U ∑§Ê߸ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊŸË
¡Ê ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ÕË, ©U‚ ªÈåà „UË ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U fl ŒÍ‚⁄UË øÊÁ„Uÿ– „U ◊ÈŸ! ◊ÈÁŸ ‹Êª Á‡Êfl •ÊÒ⁄U Á‡ÊflÊ∑§Ë ∞‚Ë „UË
’„ÈUÃ-‚Ë ∑§ÕÊ∞° ∑§„UŸ ‹ªH 59H ∑§ÕÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U ◊Íπ¸ ‹Êª ©UŸ ŒÊŸÊ¥◊¥ ÁflÿÊª ◊ÊŸÃ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ∑§„UÃ „ÈU∞ fl „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ◊¥ ÁflÿÊª ∑Ò§‚ ‚ê÷fl „ÒU!H 66-67H
‚ÃË∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‹Ê‚¬⁄U ¡Ê ¬„È°Uø •ÊÒ⁄U üÊc∆U •Ê‚Ÿ¬⁄U Á‡ÊflÊ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§ flÊSÃÁfl∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ∑§ÊÒŸ ¡ÊŸ
ÁSÕà „UÊ ‚◊ÊÁœ ‹ªÊ∑§⁄U •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU? fl ŒÊŸÊ¥ ‚ŒÊ •¬ŸË ßë¿UÊ‚ ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄UÃ
‹ª– ‚ÃË •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ œÊ◊◊¥ ⁄U„UŸ •ÊÒ⁄U [÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§Ë] ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚ÃË •ÊÒ⁄U Á‡Êfl
‹ªË¥– „U ◊ÈŸ! Á‡ÊflÊ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§ ©U‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ê Á∑§‚ËŸ flÊáÊË •ÊÒ⁄U •Õ¸∑§Ë ÷Ê°Áà ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ ÁŸàÿ ‚¢ÿÈQ§ „Ò¥U–
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ– „U ◊„UÊ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Sflë¿UÊ‚ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ©UŸ ŒÊŸÊ¥◊¥ ÁflÿÊª „UÊŸÊ •‚ê÷fl „ÒU, ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ „UË
∑§⁄U∑§ ‹Ê∑§‹Ë‹Ê∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ‹Ë‹Ê◊¥ ÁflÿÊª „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒUH 68-69H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ‚ÃËÁflÿÊªfláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ ¬ìÊË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 25H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0U-•0 26] * ‚ÃË∑§ ©U¬ÊÅÿÊŸ◊¥ Á‡Êfl∑§ ‚ÊÕ ŒˇÊ∑§Ê Áfl⁄UÊœ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¿Ué’Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
‚ÃË∑§ ©U¬ÊÅÿÊŸ◊¥ Á‡Êfl∑§ ‚ÊÕ ŒˇÊ∑§Ê Áfl⁄UÊœfláʸŸ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ¬˝ÿʪ◊¥
∞∑§ÁòÊà „ÈU∞ ‚◊Sà ◊ÈÁŸÿÊ¥ ÃÕÊ ◊„UÊà◊Ê•Ê¥∑§Ê ÁflÁœ-
ÁflœÊŸ‚ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UÊ ÿôÊ „ÈU•ÊH 1H
©U‚ ÿôÊ◊¥ Á‚hªáÊ, ‚Ÿ∑§ •ÊÁŒ, ŒflÌ·, ¬˝¡Ê¬ÁÃ,
ŒflÃÊ ÃÕÊ ’˝rÊÔ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹ ôÊÊŸË •ÊÿH 2H
◊Ò¥ ÷Ë ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜Ô ◊„UÊÃ¡SflË ÁŸª◊Ê¥ •ÊÒ⁄U •Êª◊Ê¥‚
ÿÈQ§ „UÊ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U fl„UÊ° ªÿÊ ÕÊH 3H
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©Uà‚flÊ¥∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ©UŸ∑§Ê ÁflÁøòÊ
‚◊Ê¡ ¡È≈UÊ ÕÊ– fl„UÊ° •Ÿ∑§ ‡ÊÊSòÊÊ¥‚ ‚ê’ÁãœÃ
ôÊÊŸøøʸ „UÊŸ ‹ªËH 4H
„U ◊ÈŸ! ©U‚Ë ‚◊ÿ ‚ÃË •ÊÒ⁄U ¬Ê·¸ŒÊ¥∑§ ‚ÊÕ
ÁòÊ‹Ê∑§Á„UÃ∑§Ê⁄UË, ‚ÎÁc≈U∑§Ãʸ ∞fl¢ ‚’∑§ SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜Ô
L§º˝ ÷Ë fl„UÊ° ¬„È°UøH 5H
Á‡Êfl∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ•Ê¥, Á‚hÊ¥, ◊ÈÁŸÿÊ¥
•ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ÷ÁQ§÷Êfl‚ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë
SÃÈÁà ∑§ËH 6H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ‚’ ‹Êª
¬˝‚ãŸÃʬÍfl∑¸ § ÿÕÊSÕÊŸ ’Ò∆U ªÿ– ÷ªflÊŸ˜∑Ô § Œ‡Ê¸Ÿ‚ ‚ãÃÈc≈U
„UÊ∑§⁄U ‚’ ‹Êª •¬Ÿ ÷ÊÇÿ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 7H
©U‚Ë ‚◊ÿ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÊ¥∑§ SflÊ◊Ë ◊„UÊÃ¡SflË ¬˝÷È
ŒˇÊ¬˝¡Ê¬Áà ÉÊÍ◊Ã „ÈU∞ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ fl„UÊ° •∑§S◊ÊØÔ
•Êÿ– fl ◊ȤÊ ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ fl„UÊ° ’Ò∆U ªÿ– fl
ŒˇÊ ’˝rÊÔÊá«U∑§ •Áœ¬Áà •ÊÒ⁄U ‚’∑§ ◊Êãÿ Õ, ¬⁄¢UÃÈ
•„¢U∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ÃûflôÊÊŸ‚ ‡ÊÍãÿ ÕH 8-9H
©U‚ ‚◊ÿ ‚◊Sà ŒflÌ·ÿÊ¥Ÿ ŸÃ◊SÃ∑§ „UÊ SÃÈÁÃ
•ÊÒ⁄U ¬˝áÊÊ◊mÊ⁄UÊ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ©UûÊ◊ Ã¡ÿÈQ§
ŒˇÊ∑§Ê •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊH 10H
Á∑¢§ÃÈ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‹Ë‹ÊÁfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚’∑§
SflÊ◊Ë •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ ⁄UˇÊ∑§ ◊„U‡fl⁄UŸ ©U‚ ‚◊ÿ ŒˇÊ∑§Ê
¬˝áÊÊ◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– fl •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U „UË ⁄U„U
ªÿH 11H
◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê fl„UÊ° ◊SÃ∑§ Ÿ ¤ÊÈ∑§ÊÃ Œπ ◊⁄U ¬ÈòÊ
ŒˇÊ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ •¬˝‚㟠„UÊ ªÿ– ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬Áà L§º˝¬⁄U
283
∑ȧÁ¬Ã „UÊ ªÿH 12H
ôÊÊŸ‡ÊÍãÿ ÃÕÊ ◊„UÊŸ˜Ô •„¢U∑§Ê⁄UË ŒˇÊ ◊„Uʬ˝÷È L§º˝∑§Ê
∑˝Í§⁄U ŒÎÁc≈U‚ Œπ∑§⁄U ‚’∑§Ê ‚ÈŸÊÃ „ÈU∞ ©UìÊ Sfl⁄U◊¥ ∑§„UŸ
‹ªóH 13H
ŒˇÊ ’Ê‹óÿ ‚’ ŒflÃÊ, •‚È⁄U, üÊc∆U ’˝ÊrÊÔáÊ
ÃÕÊ ´§Á· ◊ȤÊ Áfl‡Ê· M§¬‚ ◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ fl„U
¡Ê ¬˝ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U Á¬‡ÊÊøÊ¥‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê ◊„UÊ◊ŸSflË „ÒU, fl„U
ŒÈc≈U ◊ŸÈcÿ∑§ ‚◊ÊŸ ∑Ò§‚ „UÊ ªÿÊ?H 14H
‡◊‡ÊÊŸ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÁŸ‹¸îÊ ◊ȤÊ ß‚ ‚◊ÿ
¬˝áÊÊ◊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ? ß‚∑§ [flŒÊQ§] ∑§◊¸ ‹Èåà „UÊ
ªÿ „Ò¥U, ÿ„U ÷ÍÃÊ¥ •ÊÒ⁄U Á¬‡ÊÊøÊ¥‚ ‚Áflà „UÊ ◊ÃflÊ‹Ê ’ŸÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU, ‡ÊÊSòÊËÿ ÁflÁœ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU ÃÕÊ ŸËÁÃ◊ʪ¸∑§Ê
‚ŒÊ ∑§‹¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 15H
ß‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸfl Ê‹ ÿÊ ß‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹
‹Êª ¬Êπá«UË, ŒÈc≈U, ¬Ê¬ÊøÊ⁄UË ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U
©Ugá«UÃʬÍfl¸∑§ ©U‚∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U– ÿ„U
Sflÿ¢ „UË SòÊË◊¥ •Ê‚Q§ ⁄U„UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ⁄UÁÃ∑§◊¸◊¥ „UË ŒˇÊ
„ÒU– •Ã— ◊Ò¥ ß‚ ‡Êʬ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „Í°UH 16H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U flU ◊„UÊŒÈcÔ≈U
ŒˇÊ ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U L§º˝∑§ ¬˝Áà ∑§„UŸ ‹ª– „U ’˝ÊrÊÔáÊÊ ∞fl¢
ŒflÃÊ•Ê! ÿ„U L§º˝ ◊⁄U ÃÕÊ •Ê¬ ‚÷Ë∑§ mÊ⁄UÊ fläÿ „ÒUH 17H
ŒˇÊ ’Ê‹ó◊Ò¥ ß‚ L§º˝∑§Ê ÿôÊ‚ ’Á„Uc∑Χà ∑§⁄UÃÊ
„Í°U– ÿ„U øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ‚ ’Ê„U⁄U, ‡◊‡ÊÊŸ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
ÃÕÊ ©UûÊ◊ ∑ȧ‹ •ÊÒ⁄U ¡ã◊‚ „UËŸ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÿ„U
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ÿôÊ◊¥ ÷ʪ Ÿ ¬ÊÿH 18H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ŒˇÊ∑§Ë ∑§„UË „ÈU߸ ÿ„U
’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ÎªÈ •ÊÁŒ ’„ÈUÂ ◊„UÌ· L§º˝Œfl∑§Ê ŒÈc≈U
◊ÊŸ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 19H
ŒˇÊ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ªáÊ‡Ôfl⁄U ŸãŒË∑§Ê ’«∏UÊ ⁄UÊ·
„ÈU•Ê– ©UŸ∑§ ŸòÊ ø¢ø‹ „UÊ ©U∆U •ÊÒ⁄U fl ŒˇÊ∑§Ê ‡Êʬ
ŒŸ∑§ ÁfløÊ⁄U‚ ÃÈ⁄¢Uà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 20H
ŸãŒË‡fl⁄U ’Ê‹ó„U ‡Ê∆U! ◊„UÊ◊Í…∏U! „U ŒÈc≈U’ÈÁh
ŒˇÊ! ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U SflÊ◊Ë ◊„U‡fl⁄U∑§Ê ÿôÊ‚ ’Á„Uc∑Χà ÄÿÊ¥
284 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§⁄U ÁŒÿÊ? Á¡Ÿ∑§ S◊⁄UáÊ◊ÊòÊ‚ ÿôÊ ‚»§‹ •ÊÒ⁄U ÃËÕ¸ ŸãŒË‡fl⁄U ’Ê‹ó„U ‡Ê∆U! „U ŒÈ’ȸÁh ŒˇÊ!
¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©Uã„UË¥ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê ÃÈ◊Ÿ ‡Êʬ ∑Ò§‚ ’˝rÊÔøʬÀÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á‡ÊflÃûfl∑§Ê Ÿ ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÃÈ◊Ÿ
Œ ÁŒÿÊ?H 21-22H Á‡Êfl∑§ ¬Ê·¸ŒÊ¥∑§Ê √ÿÕ¸ „UË ‡Êʬ ÁŒÿÊ „ÒUH 30H
„U •„¢U∑§Ê⁄UË ŒˇÊ! ŒÍÁ·Ã ÁøûÊflÊ‹ ◊Í…∏U ÷ÎªÈ •ÊÁŒŸ
÷Ë ’˝ÊrÊÔáÊàfl∑§ •Á÷◊ÊŸ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊„Uʬ˝÷È ◊„U‡fl⁄U∑§Ê
©U¬„UÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ã— ÿ„UÊ° ¡Ê ÷ªflÊŸ˜Ô L§º˝‚ Áfl◊Èπ
ÃÈ◊-¡Ò‚ π‹ ’˝ÊrÊÔáÊ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ◊Ò¥ L§º˝Ã¡∑§
¬˝÷Êfl‚ ‡Êʬ Œ ⁄U„UÊ „Í°UH 31-32H
ÃÈ◊-¡Ò‚ ’˝ÊrÊÔáÊ [∑§◊¸»§‹∑§ ¬˝‡Ê¢‚∑§] flŒflÊŒ◊¥
»°§‚∑§⁄U flŒ∑§ ÃûflôÊÊŸ‚ ‡ÊÍãÿ „UÊ ¡Êÿ°, fl ’˝ÊrÊÔáÊ ‚ŒÊ
÷ÊªÊ¥◊¥ Ãã◊ÿ ⁄U„U∑§⁄U Sflª¸∑§Ê „UË ‚’‚ ’«∏UÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸
◊ÊŸÃ „ÈU∞ Sflª¸‚ ’…∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê߸ flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒUó
∞‚Ê ∑§„UÃ ⁄U„¥U ÃÕÊ ∑˝§Êœ, ‹Ê÷ ∞fl¢ ◊Œ‚ ÿÈQ§, ÁŸ‹¸îÊ
•ÊÒ⁄U Á÷ˇÊÈ∑§ ’Ÿ ⁄U„¥UH 33-34H
[Á∑§ÃŸ „UË] ’˝ÊrÊÔáÊ flŒ◊ʪ¸∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U
‡Êͺ˝Ê¥∑§Ê ÿôÊ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ŒÁ⁄Uº˝ „UÊ¥ª– fl ‚ŒÊ ŒÊŸ
„U ŒÈ’ȸÁh ŒˇÊ! ÃÈ◊Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ¡ÊÁÃ∑§Ë ø¬‹ÃÊ‚ ‹Ÿ◊¥ ‹ª ⁄U„¥Uª– ŒÍÁ·Ã ŒÊŸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl
¬˝Á⁄Uà „UÊ ߟ ÁŸŒÊ¸· ◊„Uʬ˝÷È L§º˝Œfl∑§Ê √ÿÕ¸ „UË ‡Êʬ ÁŒÿÊ ‚’∑§ ‚’ Ÿ⁄U∑§ªÊ◊Ë „UÊ¥ª– „U ŒˇÊ! ©UŸ◊¥‚ ∑ȧ¿U ’˝ÊrÊÔáÊ
•ÊÒ⁄U ߟ∑§Ê ©U¬„UÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– „U ’˝ÊrÊÔáÊÊœ◊! Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÃÊ ’˝rÊÔ⁄UÊˇÊ‚ „UÊ¥ªH 35-36H
ß‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§Ë „ÒU, ¡Ê ß‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÿ„U •¡ã◊Ê ¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊ, ¡Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U Á‡Êfl∑§Ê
•ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ß‚∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ©Uã„UË¥ ‚Ê◊Êãÿ ŒflÃÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ‚ º˝Ê„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿ„U ŒÈc≈U
◊„U‡fl⁄U L§º˝∑§Ê ÃÍŸ ‡Êʬ ∑Ò§‚ Œ ÁŒÿÊ?H 23-24H ’ÈÁhflÊ‹Ê ÃûflôÊÊŸ‚ Áfl◊Èπ „UÊ ¡ÊÿªÊH 37H
ŸãŒË∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U »§≈U∑§Ê⁄UŸ¬⁄U ¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊ L§cÔ≈U ÿ„UU Áfl·ÿ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ∑§Ê◊ŸÊM§¬Ë ∑§¬≈U‚
„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ŸãŒË∑§Ê ‡Êʬ Œ ÁŒÿÊH 25H ÿÈQ§ œ◊¸flÊ‹ ªÎ„USÕÊüÊ◊◊¥ •Ê‚Q§ ⁄U„U∑§⁄U ∑§◊¸∑§Êá«U∑§Ê
ŒˇÊ ’Ê‹ó  „U L§º˝ªáÊÊ! ÃÈ◊‹Êª flŒ‚ ’Á„Uc∑Χà ÃÕÊ ∑§◊¸»§‹∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ŸÊß flŒflÊŒ∑§Ê
„UÊ ¡Ê•Ê, flÒÁŒ∑§ ◊ʪ¸‚ ÷˝c≈U „UÊ ¡Ê•Ê, ◊„UÌ·ÿÊ¥mÊ⁄UÊ „UË ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ– ŒˇÊ∑§Ê •ÊŸãŒŒÊÿË ◊Èπ
¬Á⁄UàÿQ§ „UÊ ¡Ê•Ê, ¬Êπá«UflÊŒ◊¥ ‹ª ¡Ê•Ê, Ÿc≈U „UÊ ¡Êÿ, ÿ„U •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê ÷Í‹∑§⁄U ¬‡ÊÈ∑§ ‚◊ÊŸ
Á‡Êc≈UÊøÊ⁄U‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UÊ, Á‚⁄U¬⁄U ¡≈UÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÷S◊ „UÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸÷˝c≈U ÃÕÊ •ŸËÁì⁄UÊÿáÊ „UÊ∑§⁄U
∞fl¢ „UÁaÔUÿÊ¥∑§ •Ê÷Í·áÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊l¬ÊŸ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ’∑§⁄U∑§ ◊Èπ‚ ÿÈQ§ „UÊ ¡Êÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•Ê‚Q§ ⁄U„UÊH 26-27H ∑ȧÁ¬Ã „ÈU∞ ŸãŒËŸ ¡’ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ‡Êʬ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó¡’ ŒˇÊŸ Á‡ÊflªáÊÊ¥∑§Ê ß‚ ŒˇÊŸ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê ‡Êʬ ÁŒÿÊ, Ã’ fl„UÊ° ◊„UÊŸ˜Ô „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U
¬˝∑§Ê⁄U ‡Êʬ Œ ÁŒÿÊ, Ã’ ©U‚ ‡Êʬ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êfl÷Q§ ◊ø ªÿÊH 38ó40H
ŸãŒË •àÿãà ⁄UÊ·◊¥ ÷⁄U ªÿH 28H [„U ŸÊ⁄UŒ!] ŒˇÊ∑§Ê fl„U ‡Êʬ ‚ÈŸ∑§⁄U flŒÊ¥∑§
Á‡Ê‹ÊŒ∑§ ¬ÈòÊ, Á‡ÊflÁ¬˝ÿ, Ã¡SflË ŸãŒË ªfl¸‚ ¬˝Áìʌ∑§ ÃÕÊ Á‡ÊflÃûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ŒˇÊ∑§Ë
÷⁄U „ÈU∞ ◊„UÊŒÈc≈U ŒˇÊ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UûÊ⁄U ÃÕÊ ÷ÎªÈ •ÊÁŒ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ë ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ÁŸãŒÊ ∑§ËH 41H
ŒŸ ‹ªóH 29H ‚ŒÊÁ‡Êfl ◊„UÊŒfl¡Ë ÷Ë ŸãŒË∑§Ë fl„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U „°U‚Ã
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0U-•0 27] * ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃmÊ⁄UÊ ◊„UÊŸ˜Ô ÿôÊ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ * 285
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

„ÈU∞ •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ ◊œÈ⁄U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 42H
‚ŒÊÁ‡Êfl ’Ê‹ó„U ŸÁ㌟˜Ô! [◊⁄UË ’ÊÃ] ‚ÈŸÊ–
„U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! ÃÈê„¥U ∑˝§Êœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃÈ◊Ÿ ÷˝◊‚
ÿ„U ‚◊¤Ê∑§⁄U Á∑§ ◊ȤÊ ‡Êʬ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, √ÿÕ¸◊¥ „UË
’˝ÊrÊÔáÊ∑ȧ‹∑§Ê ‡Êʬ Œ «UÊ‹ÊH 43H
flŒ ◊ãòÊÊˇÊ⁄U◊ÿ •ÊÒ⁄U ‚ÍQ§◊ÿ „Ò¥U– [©U‚∑§ ¬˝àÿ∑§]
‚ÍQ§◊¥ ‚◊Sà Œ„UœÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ë •Êà◊Ê ¬˝ÁÃÁc∆Uà „ÒU– ©UŸ
◊ãòÊÊ¥∑§ ôÊÊÃÊ ÁŸàÿ •Êà◊flûÊÊ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ⁄UÊ·fl‡Ê
©Uã„¥U ‡Êʬ Ÿ ŒÊ– Á∑§‚Ë ∑ȧÁà‚à ’ÈÁhflÊ‹∑§Ê ÷Ë ∑§÷Ë
flŒÊ¥∑§Ê ‡Êʬ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 44-45H
ß‚ ‚◊ÿ ◊ȤÊ ‡Êʬ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê „ÒU, ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÃÈê„¥U
∆UË∑§-∆UË∑§ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– „U ◊„UÊ◊Ã! ÃÈ◊ ÃÊ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§Ê
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ‚ÃË∑§ ©U¬ÊÅÿÊŸ◊¥ Á‡Êfl∑§
÷Ë ÃûflôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒŸflÊ‹ „UÊ, •Ã— ‡ÊÊãà „UÊ ¡Ê•Ê–
◊Ò¥ „UË ÿôÊ „Í°U, ◊Ò¥ „UË ÿôÊ∑§◊¸ „Í°U, ÿôÊÊ¥∑§ •¢ª ÷Ë ◊Ò¥ „UË „Í°U,
ÿôÊ∑§Ë •Êà◊Ê ◊Ò¥ „UË „Í°U, ÿôʬ⁄UÊÿáÊ ÿ¡◊ÊŸ ◊Ò¥ „UË „Í°U •ÊÒ⁄U
ÿôÊ‚ ’Á„Uc∑Χà ÷Ë ◊Ò¥ „UË „Í°UH 46-47H
ÿôÊ ∑§ÊÒŸ „ÒU, ÃÈ◊ ∑§ÊÒŸ „UÊ •ÊÒ⁄U ÿ ∑§ÊÒŸ „Ò¥U?
flÊSÃfl◊¥ ‚’ ◊Ò¥ „UË „Í°U– ÃÈ◊ •¬ŸË ’ÈÁh‚ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊ– ÃÈ◊Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê √ÿÕ¸ „UË ‡Êʬ ÁŒÿÊ „ÒU–
„U ◊„UÊ◊Ã! „U ŸÁ㌟˜Ô! ÃÈ◊ ÃûflôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝¬¢ø-
⁄UøŸÊ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ Áflfl∑§¬⁄UÊÿáÊ, SflSÕ ÃÕÊ ∑˝§Êœ
•ÊÁŒ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ ¡Ê•ÊH 48-49H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflmÊ⁄UÊ
‚◊¤ÊÊÿ ¡ÊŸ¬⁄U fl ŸãŒË ¬⁄U◊ ôÊÊŸ‚ ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ⁄UÁ„UÃ
„UÊ∑§⁄U ‡ÊÊãà „UÊ ªÿ– fl ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ÷Ë •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿ
ªáÊ ŸãŒË∑§Ê ’Êœ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ªáÊÊ¥‚Á„Uà fl„UÊ°‚
¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ø‹ ªÿH 50-51H
ßœ⁄U, ⁄UÊ· ‚ ÿÈQ§ ŒˇÊ ÷Ë ÁøûÊ◊¥ Á‡Êfl∑§ ¬˝Áà º˝Ê„ UÿQÈ §
„UÊ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ‹ÊÒ≈U ªÿH 52H
©U‚ ‚◊ÿ L§º˝∑§Ê ‡Êʬ ÁŒÿ ¡ÊŸ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ŒˇÊ ‚ŒÊ ◊„UÊŸ˜Ô ⁄UÊ·‚ ÷⁄U ⁄U„UÃ Õ– ◊Íπ¸ ’ÈÁhflÊ‹
fl Á‡Êfl∑§ ¬˝Áà üÊhÊ∑§Ê àÿʪ∑§⁄U Á‡Êfl¬Í¡∑§Ê¥∑§Ë ÁŸãŒÊ
∑§⁄UŸ ‹ª– „U ÃÊÃ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ‡Êê÷È∑§ ‚ÊÕ
[ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ] ŒˇÊŸ •¬ŸË Á¡‚ ŒÈc≈U ’ÈÁh∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ
ÁŒÿÊ ÕÊ, fl„U ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ’ÃÊ ÁŒÿÊ, •’ ©UŸ∑§Ë •ÊÒ⁄U
’«∏UË ŒÈ’ȸÁh∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‚ÈÁŸÿ, ◊Ò¥ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°UH 53-54H

Z
‚ÊÕ ŒˇÊ∑§Ê Áfl⁄UÊœfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ¿Ué’Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 26H

‚ûÊÊ߸‚flÊ° •äÿÊÿ
ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃmÊ⁄UÊ ◊„UÊŸ˜Ô ÿôÊ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷, ÿôÊ◊¥ ŒˇÊmÊ⁄UÊ Á‡Êfl∑§ Ÿ ’È‹Êÿ ¡ÊŸ¬⁄U ŒœËÁømÊ⁄UÊ
ŒˇÊ∑§Ë ÷à‚¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ, ŒˇÊ∑§ mÊ⁄UÊ Á‡Êfl-ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ŒœËÁø∑§Ê fl„UÊ°‚ ¬˝SÕÊŸ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ∞∑§ ‚◊ÿ ŒˇÊŸ ∞∑§ •ªSàÿ, ∑§‡ÿ¬, •ÁòÊ, flÊ◊Œfl, ÷ΪÈ, ŒœËÁø,
’«∏U ◊„UÊŸ˜Ô ÿôÊ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ŒËˇÊʬ˝ÊåÔà ©U‚Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô √ÿÊ‚, ÷Ê⁄UmÊ¡, ªÊÒÃ◊, ¬Ò‹, ¬⁄UʇÊ⁄U, ªª¸,
©U‚ ÿôÊ◊¥ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ´§Á·ÿÊ¥∑§Ê ’È‹ÊÿÊH 1H ÷ʪ¸fl, ∑§∑ȧ÷, Á‚Ã, ‚È◊ãÃÈ, ÁòÊ∑§Ô, ∑¢§∑§ •ÊÒ⁄U flÒ‡Êê¬ÊÿŸó
Á‡Êfl∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ Áfl◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ‚÷Ë ◊„UÌ· ÃÕÊ ÿ ‚’ ÃÕÊ •ãÿ ’„ÈUÃ-‚ ◊ÈÁŸ •¬Ÿ SòÊË-¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ
ŒflÃÊ ÿôÊ∑§Ê ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÿH 2H ‹∑§⁄U ◊⁄U ¬ÈòÊ ŒˇÊ∑§ ÿôÊ◊¥ „U·¸¬Ífl¸∑§ ªÿH 3ó5H
286 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
[ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§] ‚◊Sà ŒflªáÊ, ◊„UÊŸ˜Ô •èÿÈŒÿ-
‡ÊÊ‹Ë ‹Ê∑§¬Ê‹ªáÊ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ©U¬ŒflÃÊ •¬ŸË ©U¬∑§Ê⁄U∑§
‚Òãÿ‡ÊÁQ§∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° •Êÿ Õ– ŒˇÊŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§
¬ÈòÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜Ô flŒÊ¥‚Á„Uà ◊È¤Ê Áfl‡fldc≈UÊ
’˝rÊÔÊ∑§Ê ÷Ë ‚àÿ‹Ê∑§‚ ’È‹flÊÿÊ ÕÊH 6-7H
ß‚Ë Ã⁄U„U ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÂ ‚ÊŒ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§
flÒ∑ȧá∆U‹Ê∑§‚ ¬Ê·¸ŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ
÷Ë ©U‚ ÿôÊ◊¥ ’È‹Êÿ ªÿ Õ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ ‹Êª
÷Ë Áfl◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ŒˇÊ∑§ ÿôÊ◊¥ •Êÿ •ÊÒ⁄U ŒÈ⁄UÊà◊Ê ŒˇÊŸ
©UŸ ‚’∑§Ê ’«∏UÊ ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– Áfl‡fl∑§◊ʸ∑§ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿ
ªÿ •àÿãà ŒËÁåÃ◊ÊŸ˜Ô, Áfl‡ÊÊ‹, ’„ÈU◊ÍÀÿ ÃÕÊ ÁŒ√ÿ
÷flŸ ŒˇÊŸ ©Uã„¥U [∆U„U⁄UŸ∑§ Á‹ÿ] ÁŒÿ ÕH 8ó10H
©UŸ ÷flŸÊ¥◊¥ ◊⁄U ÃÕÊ ÁflcáÊÈ∑§ ‚ÊÕ fl ‚÷Ë [Œfl,
◊„UÌ·ªáÊ] ŒˇÊ‚ ÿÕÊÿÊÇÿ ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ
SÕÊŸÊ¥¬⁄U ÁSÕ⁄U „UÊ∑§⁄U ‡ÊÊÁ÷à „UÊŸ ‹ª– ©U‚ ‚◊ÿ
∑§Ÿπ‹ ŸÊ◊∑§ ÃËÕ¸◊¥ •Ê⁄Uê÷ „ÈU∞ ©U‚ ◊„UÊÿôÊ◊¥ ŒˇÊŸ
÷ÎªÈ •ÊÁŒ ìÊœŸÊ¥∑§Ê ´§Áàfl¡ ’ŸÊÿÊH 11-12H
‚ê¬Íáʸ ◊L§Œ˜ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ [©U‚
ÿôÊ∑§] •Áœc∆UÊÃÊ ’Ÿ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ flŒòÊÿË∑§Ë ÁflÁœ∑§Ê
’ÃÊŸflÊ‹Ê ’˝rÊÔÊ ’ŸÊ ÕÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U ‚ê¬Íáʸ ÁŒÄ¬Ê‹
•¬Ÿ •ÊÿÈœÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ mÊ⁄U¬Ê‹ ∞fl¢ ⁄UˇÊ∑§
’Ÿ Õ, fl ‚ŒÊ ∑§ÊÒÃÍ„U‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ ÕH 13-14H
Sflÿ¢ ÿôÊŒfl ‚ÈãŒ⁄U M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ÿôÊ◊¥
©U‚ ‚◊ÿ ©U¬ÁSÕà Õ •ÊÒ⁄U ’«∏U-’«∏U üÊcÔ∆U ◊ÈÁŸ‹Êª
Sflÿ¢ flŒÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ Õ– •ÁÇŸŸ ÷Ë ©U‚
ÿôÊ◊„UÊà‚fl◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË „UÁflcÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
•¬Ÿ „U¡Ê⁄UÊ¥ M§¬ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿ ÕH 15-16H
fl„UÊ° •∆UÊ‚Ë „U¡Ê⁄U ´§Áàfl¡ ∞∑§ ‚ÊÕ „UflŸ ∑§⁄UÃ
Õ– øÊÒ¥‚∆U „U¡Ê⁄U ŒflÌ· ©U‚ ÿôÊ◊¥ ©UŒ˜ªÊÃÊ Õ– •äflÿȸ
∞fl¢ „UÊÃÊ ÷Ë ©Uß „UË Õ– ŸÊ⁄UŒ •ÊÁŒ ŒflÌ· •ÊÒ⁄U
‚åÃÌ· ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§Ô ªÊÕÊ-ªÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U ÕH 17-18H
ŒˇÊŸ •¬Ÿ ©U‚ ◊„UÊÿôÊ◊¥ ªãœflÊZ, ÁfllÊœ⁄UÊ¥,
Á‚hÊ¥, ‚÷Ë •ÊÁŒàÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ªáÊÊ¥, ÿôÊÊ¥ ∞fl¢
ŸÊª‹Ê∑§◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚◊Sà ŸÊªÊ¥∑§Ê ÷Ë ’„ÈUÃ
’«∏UË ‚¢ÅÿÊ◊¥ fl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊH 19H
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
’˝rÊÔÌ·, ŒflÌ·, ⁄UÊ¡Ì·ÿÊ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
Á◊òÊÊ¥, ◊ÁãòÊÿÊ¥ ÃÕÊ ‚ŸÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ •Ÿ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÷Ë fl„UÊ°
•Êÿ „ÈU∞ Õ– ÿ¡◊ÊŸ ŒˇÊŸ ©U‚ ÿôÊ◊¥ fl‚È •ÊÁŒ ‚◊SÃ
ªáÊ-ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÷Ë fl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§ÊÒÃÈ∑§ •ÊÒ⁄U
◊¢ª‹ÊøÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¡’ ŒˇÊŸ ÿôÊ∑§Ë ŒËˇÊÊ ‹Ë ÃÕÊ ¡’
©UŸ∑§ Á‹ÿ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U SflÁSÃflÊøŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ, Ã’
fl •¬ŸË ¬àŸË∑§ ‚ÊÕ ’«∏UË ‡ÊÊ÷Ê ¬ÊŸ ‹ªH 20-21H
[ßÃŸÊ ‚’ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë] ŒÈ⁄UÊà◊Ê ŒˇÊŸ ©U‚ ÿôÊ◊¥
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Êê÷È∑§Ê Ÿ„UË¥ ’È‹ÊÿÊ– ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¥ ∑§¬Ê‹œÊ⁄UË
„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ÁŸ‡øÿ „UË ÿôÊ◊¥ ÷ʪ ‹ŸÿÊÇÿ Ÿ„UË¥
Õ– ŒÊ·Œ‡Ê˸ ŒˇÊŸ ∑§¬Ê‹Ë∑§Ë ¬àŸË „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË
Á¬˝ÿ ¬ÈòÊË ‚ÃË∑§Ê ÷Ë ÿôÊ◊¥ Ÿ„UË¥ ’È‹ÊÿÊH 22-23H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒˇÊ∑§ ÿôÊ-◊„UÊà‚fl∑§ •Ê⁄Uê÷ „UÊ
¡ÊŸ¬⁄U ÿôÊ◊á«U¬◊¥ •Êÿ „ÈU∞ ‚’ ´§Áàfl¡ •¬Ÿ-•¬Ÿ
∑§Êÿ¸◊¥ ‚¢‹ÇŸ „UÊ ªÿ– ß‚Ë ’Ëø fl„UÊ° ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê
[©U¬ÁSÕÃ] Ÿ Œπ∑§⁄U Á‡Êfl÷Q§ ŒœËÁø∑§Ê ÁøûÊ •àÿãÃ
©UÁmÇŸ „UÊ ©U∆UÊ •ÊÒ⁄U fl ∑§„UŸ ‹ªóH 24-25H
ŒœËÁø ’Ê‹ó„U ¬˝◊Èπ ŒflÃÊ•Ê ÃÕÊ ◊„UÌ·ÿÊ!
•Ê¬ ‚’ ‹Êª ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸ¥– ß‚
ÿôÊ◊„UÊà‚fl◊¥ ÷ªflÊŸỖ ‡Ê¢∑§⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ •Êÿ „Ò¥U?H 26H
ÿlÁ¬ ÿ Œfl‡fl⁄U, ’«∏U-’«∏U ◊ÈÁŸ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§¬Ê‹
ÿ„UÊ° •Êÿ „ÈU∞ „ÒU¥, ÃÕÊÁ¬ ©UŸ Á¬ŸÊ∑§œÊ⁄UË ◊„UÊà◊Ê ‡Ê¢∑§⁄U∑§
Á’ŸÊ ÿ„U ÿôÊ •Áœ∑§ ‡ÊÊ÷Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ’«∏U-’«∏U
ÁflmÊŸ˜Ô ∑§„UÃ „ÒU¥ Á∑§ ◊¢ª‹◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ∑Χ¬ÊŒÎÁc≈U‚
„UË ‚◊Sà ◊¢ª‹∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãŸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§Ê ∞‚Ê
¬˝÷Êfl „ÒU, fl ¬È⁄UÊáʬÈL§·, flη÷äfl¡, ¬⁄U◊‡ fl⁄U üÊËŸË‹∑§á∆U
ÿ„UÊ° ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„U „ÒU¥? „U ŒˇÊ! Á¡Ÿ∑§ ‚ê¬∑¸§◊¥
•ÊŸ¬⁄U •ÕflÊ Á¡Ÿ∑§ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U •◊¢ª‹ ÷Ë
◊¢ª‹ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§ ¬ãº˝„U ŸòÊÊ¥‚ Œπ ¡ÊŸ¬⁄U
’«∏U-‚-’«∏U ◊¢ª‹ Ãà∑§Ê‹ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ß‚ ÿôÊ◊¥
¬ŒÊ¬¸áÊ „UÊŸÊ •àÿãà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒUH 27ó29H
ß‚Á‹ÿ ÃÈê„¥U Sflÿ¢ „UË ¬⁄U◊‡fl⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÿ„UÊ°
’È‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕflÊ ’˝rÊÔÊ, ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ,
ßãº˝, ‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥, ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U Á‚hÊ¥∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚
‚fl¸ÕÊ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U∑§ ß‚ ‚◊ÿ ÿôÊ∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ©UŸ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 27] * ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃmÊ⁄UÊ ◊„UÊŸ˜Ô ÿôÊ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ * 287
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ÿ„UÊ° ‹ •ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 30-31H
•Ê¬ ‚’ ‹Êª ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U ¡Êÿ°, ¡„UÊ° ◊„U‡fl⁄UŒfl
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U– fl„UÊ°‚ ŒˇÊŸÁãŒŸË ‚ÃË∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜Ô
‡Êê÷È∑§Ê ÿ„UÊ° ÃÈ⁄¢Uà ‹ •Êÿ¥– „U Œfl‡fl⁄UÊ! ¡ªŒê’Ê‚Á„UÃ
©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê Á‡Êfl∑§ ÿ„UÊ° •Ê ¡ÊŸ‚ ‚’ ∑ȧ¿U ¬ÁflòÊ „UÊ
¡ÊÿªÊ– Á¡UŸ∑§ S◊⁄UáÊ‚ ÃÕÊ ŸÊ◊ ‹Ÿ‚ ‚Ê⁄UÊ ∑§Êÿ¸
¬Èáÿ◊ÿ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU, •Ã— ¬Íáʸ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ ÷ªflÊŸ˜Ô
flη÷äfl¡∑§Ê ÿ„UÊ° ‹ •ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 32ó34H
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ÿ„UÊ° •ÊŸ¬⁄U ÿ„U ÿôÊ ¬ÁflòÊ „UÊ
¡ÊÿªÊ, •ãÿÕÊ ÿ„U •¬Íáʸ „UË ⁄U„U ¡ÊÿªÊ, ÿ„U ◊Ò¥ ‚àÿ
∑§„U ⁄U„UÊ „Í°UH 35H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ŒœËÁø∑§Ê ÿ„U
fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÈc≈U ’ÈÁhflÊ‹ ◊Í…∏U ŒˇÊ „°U‚Ã „ÈU∞ ‡ÊËÉÊ˝
„UË ⁄UÊ·¬Ífl¸∑§ ∑§„UŸ ‹ªóH 36H
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ◊Í‹ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥
‚ŸÊßœ◊¸ ¬˝ÁÃÁc∆Uà „ÒU– ¡’ ßã„¥U ◊Ò¥Ÿ ‚ÊŒ⁄U ’È‹Ê Á‹ÿÊ
„ÒU, Ã’ ß‚ ÿôÊ∑§◊¸◊¥ ÄÿÊ ∑§◊Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU?H 37H
Á¡Ÿ◊¥ flŒ, ÿôÊ •ÊÒ⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ ¬˝ÁÃÁc∆UÃ
„ÒU¢, fl ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ÃÊ ÿ„UÊ° •Ê „UË ªÿ „Ò¥UH 38H
‹Ê∑§Á¬ÃÊ◊„U ’˝rÊÔÊ ‚àÿ‹Ê∑§‚ flŒÊ¥, ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥
•ÊÒ⁄U ÁflÁflœ •Êª◊Ê¥∑§ ‚ÊÕ ÿ„UÊ° •Êÿ „ÈU∞ „Ò¥UH 39H
ŒflªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ Sflÿ¢ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ÷Ë •Êÿ „Ò¥U ÃÕÊ
ÁŸc¬Ê¬ •Ê¬ ´§Á·ªáÊ ÷Ë ÿ„UÊ° •Ê ªÿ „Ò¥U– ¡Ê-¡Ê ÿôÊ◊¥
‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸÿÊÇÿ ‡ÊÊãÃ, ‚ȬÊòÊ „Ò¥U, flŒ •ÊÒ⁄U flŒÊÕ¸∑§
Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ fl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥Uófl •Ê¬ ‚’ ÿ„UÊ° ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U, Ã’
„U◊¥ ÿ„UÊ° L§º˝‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU! „U Áfl¬˝! ◊Ò¥Ÿ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§
∑§„UŸ‚ „UË •¬ŸË ∑§ãÿÊ L§º˝∑§Ê ŒË ÕËH 40ó42H
„U Áfl¬˝! „U⁄U ∑ȧ‹ËŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
Ÿ„UË¥ „Ò¥U, fl„U ÷ÍÃÊ¥-¬˝ÃÊ¥-Á¬‡ÊÊøÊ¥∑§Ê SflÊ◊Ë •∑§‹Ê ⁄U„UÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ •àÿãÃ
∑§Á∆UŸ „ÒU– fl„U •Êà◊¬˝‡Ê¢‚∑§, ◊Í…∏U, ¡«∏U, ◊ÊÒŸË •ÊÒ⁄U
߸cÿʸ‹È „Ò– fl„U ß‚ ÿôÊ∑§◊¸∑§ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ÿôÊ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷
◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ê ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ ’È‹ÊÿÊ „ÒUH 43-44H
•Ã— [ŒœËÁø¡Ë!] •Ê¬ ∞‚Ê ¬ÈŸ— ∑§÷Ë Ÿ ∑§„¥U,
•Ê¬ ‚÷Ë ‹Êª Á◊‹∑§⁄U ◊⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ÿôÊ∑§Ê ‚»§‹
’ŸÊÿ¥H 45H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óŒˇÊ∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ŒœËÁø
‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê ‚ÈŸÊÃ „ÈU∞ ‚Ê⁄UÿÈQ§ fløŸ
∑§„UŸ ‹ªóH 46H
ŒœËÁø ’Ê‹ó[„U ŒˇÊ!] ©UŸ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§
Á’ŸÊ ÿ„U ◊„UÊŸ˜Ô ÿôÊ ÷Ë •ÿôÊ „ÒU– ÁŸ‡øÿ „UË ß‚ ÿôÊ‚
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁflŸÊ‡Ê „UÊªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ŒœËÁø ŒˇÊ∑§Ë
ÿôʇÊÊ‹Ê‚ •∑§‹ „UË ÁŸ∑§‹∑§⁄U •¬Ÿ •ÊüÊ◊∑§Ê ø‹
ÁŒÿ– ÃŒŸãÃ⁄U ¡Ê ◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ Á‡Êfl÷Q§ Õ ÃÕÊ ©UŸ∑§
◊Ã∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Õ, fl ÷Ë ŒˇÊ∑§Ê ‡Êʬ Œ∑§⁄U
ÃÈ⁄¢Uà fl„UÊ°‚ •¬Ÿ •ÊüÊ◊Ê¥∑§Ê ø‹ ªÿH 47ó49H
◊ÈÁŸ ŒœËÁø ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ´§Á·ÿÊ¥∑§ ©U‚ ÿôÊ◊á«U¬‚
ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ¬⁄U ŒÈc≈U’ÈÁh ÃÕÊ Á‡Êflº˝Ê„UË ŒˇÊ ◊È‚∑§⁄UÊÃ
„ÈU∞ •ãÿ ◊ÈÁŸÿÊ¥‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 50H
ŒˇÊ ’Ê‹óŒœËÁø ŸÊ◊∑§ fl Á‡ÊflÁ¬˝ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ
ø‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥∑§ ‚◊ÊŸ ¡Ê ŒÍ‚⁄U Õ, fl ÷Ë ◊⁄U
ÿôÊ‚ ø‹ ªÿ– ÿ„U ÃÊ ’«∏UÊ •ë¿UÊ „ÈU•Ê– ◊ȤÊ ‚ŒÊ
ÿ„UË •÷Ëc≈U „ÒU– „U Œfl‡Ê! „U ŒflÃÊ•Ê •ÊÒ⁄U „U ◊ÈÁŸÿÊ!
◊Ò¥ ‚àÿ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°UH 51-52H
¡Ê ŸcÔ≈U’ÈÁhflÊ‹, ◊Íπ¸, Á◊âÿÊ-÷Ê·áÊ◊¥ ⁄UÃ, π‹,
flŒ’Á„Uc∑Χà •ÊÒ⁄U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË „Ò¥U, ©UŸ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ÿôÊ∑§◊¸◊¥
àÿʪ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ê¬ ‚÷Ë ‹Êª flŒflÊŒ◊¥ ¬⁄UÊÿáÊ
⁄U„UŸflÊ‹ „Ò¥U– •Ã— ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚’ ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ
◊⁄U ß‚ ÿôÊ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ‚»§‹ ’ŸÊÿ¥H 53-54H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©U‚∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êfl∑§Ë
◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „ÈU∞ ‚◊Sà ŒflÃÊ ÃÕÊ ´§Á· ©U‚ ÿôÊ◊¥
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªH 55H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ÿôÊ∑§Ê ŒœËÁømÊ⁄UÊ
¬˝ŒûÊ ‡Êʬ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •’ ÿôÊ∑§ Áfläfl¢‚∑§Ë
ÉÊ≈UŸÊ ÷Ë ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U, •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈÁŸÿH 56H

Z
ŸÊ◊∑§ ‚ûÊÊ߸‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 27H
288 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•_ÔUÊ߸‚flÊ° •äÿÊÿ
ŒˇÊÿôÊ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Ê∑§⁄U ∞fl¢ Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U ŒflË ‚ÃË∑§Ê
Á‡ÊflªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ Á¬ÃÊ∑§ ÿôÊ◊á«U¬∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ¡’ ŒflÃÊ ÃÕÊ
´§Á·ªáÊ ’«∏U ©Uà‚Ê„U∑§ ‚ÊÕ ŒˇÊ∑§ ÿôÊ◊¥ ¡Ê ⁄U„U Õ,
©U‚Ë ‚◊ÿ ŒˇÊ∑§ãÿÊ ŒflË ‚ÃË ªãœ◊ÊŒŸ ¬fl¸Ã¬⁄U
ø°ŒÊfl‚ ÿÈQ§ œÊ⁄Uʪ΄U◊¥ ‚ÁπÿÊ¥‚ ÁÉÊ⁄UË „ÈU߸ •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑˝§Ë«UÊ∞° ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥H 1-2H
¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ∑˝§Ë«UÊ◊¥ ‹ªË „ÈU߸ ŒflË ‚ÃËŸ ©U‚
‚◊ÿ øãº˝◊Ê∑§ ‚ÊÕ ŒˇÊÿôÊ◊¥ ¡ÊÃË „ÈU߸ ⁄UÊÁ„UáÊË∑§Ê
ŒπÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U‚‚ ¬È¿UflÊÿÊ– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U
‚ÃË¡Ë •¬ŸË Á„UÃ∑§ÊÁ⁄UáÊË ¬˝ÊáÊ-åÿÊ⁄UË ‚ÊÒ÷ÊÇÿ‡ÊÊÁ‹ŸË
Á¬˝ÿ ÃÕÊ üÊcÔ∆U ‚πË Áfl¡ÿÊ‚ ’Ê‹Ë¥óH 3-4H
‚ÃË ’Ê‹Ë¥ó„U ‚ÁπÿÊ◊¥ ¥ üÊc∆U! „U ◊⁄UË ¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿ!
„U Áfl¡ÿ! ¡ÀŒË ¡Ê∑§⁄U ¬Í¿UÊ Á∑§ ÿ øãº˝Œfl ⁄UÊÁ„UáÊË∑§
‚ÊÕ ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U?H 5H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó ‚ÃË∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ¬ ⁄U Áfl¡ÿÊŸ
ÃÈ⁄¢Uà ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ÿÕÊÁøà M§¬‚ ©UŸ øãº˝◊Ê‚
¬Í¿UÊ Á∑§ •Ê¬ ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U?H 6H
Áfl¡ÿÊ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U øãº˝ŒflŸ •¬ŸË ÿÊòÊÊ∑§Ê
©Ug‡ÿ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒˇÊ∑§ ÿ„UÊ°
„UÊŸflÊ‹ ÿôÊ◊„UÊà‚fl∑§Ê ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ∑§„UÊH 7H
fl„U ‚’ ‚ÈŸ∑§⁄U Áfl¡ÿÊ ’«∏UË ©UÃÊfl‹Ë∑§ ‚ÊÕ
ŒflË¡Ë∑§ ¬Ê‚ •ÊÿË •ÊÒ⁄U øãº˝◊ÊŸ ¡Ê ∑§„UÊ ÕÊ, fl„U
‚’ ‚ÃË‚ ∑§„U ÁŒÿÊ– ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ÃË ∑§ÊÁ‹∑§Ê
ŒflË∑§Ê ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê– ‚ÊøŸ-ÁfløÊ⁄UŸ¬⁄U ÷Ë
[•¬Ÿ ÿ„UÊ° ‚ÍøŸÊ Ÿ Á◊‹Ÿ∑§Ê] ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ‚◊¤Ê
¬ÊŸ¬⁄U fl ◊Ÿ◊¥ ‚ÊøŸ ‹ªË¥H 8-9H
ŒˇÊ ◊⁄U Á¬ÃÊ „Ò¥U, flËÁ⁄UáÊË ◊⁄UË ◊ÊÃÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥
©UŸ∑§Ë Á¬˝ÿ ∑§ãÿÊ „Í°U, ¬⁄¢UÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿôÊ◊¥ ◊ȤÊ Ÿ„UË¥
’È‹ÊÿÊ– fl ∑Ò§‚ ÷Í‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊ãòÊáÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥
÷¡Ê? ◊Ò¥ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë‚ ¬Í¿Í°Uó
∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ‚ÃËŸ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ∑§Ê ÁŸ‡Ôøÿ
Á∑§ÿÊH 10-11H
ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ŒˇÊ¬ÈòÊË ŒflË ‚ÃË •¬ŸË Á¬˝ÿ ‚πË
Áfl¡ÿÊ∑§Ê fl„UË¥ ’Ò∆UÊ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ ‡ÊËÉÊ˝ ªÿË¥–
©Uã„UÊ¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ‚÷Ê∑§ ◊äÿ◊¥ •Ÿ∑§ ªáÊÊ¥, ŸãŒË •ÊÁŒ
◊„UÊflË⁄UÊ¥ ÃÕÊ ¬˝◊Èπ ÿÍÕ¬ÁÃÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U „ÈU∞ ŒπÊ–
fl •¬Ÿ ¬Áà ‚ŒÊÁ‡Êfl ߸‡ÊÊŸ∑§Ê Œπ∑§⁄U ©U‚ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê
¬Í¿UŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊËÉÊ˝ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø ªÿË¥H 12ó14H
Á‡Êfl¡ËŸ ’«∏U ¬˝◊‚ Á¬˝ÿÊ ‚ÃË∑§Ê •¬ŸË ªÊŒ◊¥
’Ò∆UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ’«∏U •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ©Uã„¥U •¬Ÿ fløŸÊ¥‚ ¬˝‚ãŸ
Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ◊„UÊ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ‚îÊŸÊ¥∑§Ê
‚Èπ ŒŸflÊ‹ ‚fl¸‡flÔ ⁄U ‡Ê¢∑§⁄U ¡Ê ªáÊÊ¥∑§ ◊äÿ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ
Õ, ‚ÃË‚ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§„UŸ ‹ªóH 15-16H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó  ÃÈ◊ ß‚ ‚÷Ê∑§ ◊äÿ◊¥ •Ê‡øÿ¸-
øÁ∑§Ã „UÊ∑§⁄U ÄÿÊ¥ •ÊÿË „UÊ? „U ‚ÈãŒ⁄U ∑§Á≈U¬˝Œ‡ÊflÊ‹Ë!
ÃÈ◊ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ’ÃÊ•ÊH 17H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ȟˇfl⁄U! Á‡Êfl¡ËŸ ¡’
‚ÃË‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ, ÃÊ fl Á‡ÊflÊ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄U∑§ ¬˝÷È‚ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 18H
‚ÃË ’Ê‹Ë¥ó[„U ¬˝÷Ê!] ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄U
Á¬ÃÊ¡Ë∑§ ÿ„UÊ° ∑§Ê߸ ’„ÈUà ’«∏UÊ ÿôÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚◊¥
◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl „UÊªÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ŒflÃÊ ÃÕÊ ´§Á· ∞∑§ÁòÊÃ
„ÈU∞ „Ò¥U– „U ŒflŒfl‡fl⁄U! Á¬ÃÊ¡Ë∑§ ©U‚ ◊„UÊŸ˜Ô ÿôÊ◊¥ ¡ÊŸÊ
•Ê¬∑§Ê •ë¿UÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ, „U ¬˝÷Ê [¡Ê ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ
„UÊ] fl„U ‚’ ’ÃÊßÿH 19-20H
◊„UÊŒfl! ‚ÈNUŒÊ¥∑§Ê ÿ„U œ◊¸ „ÒU Á∑§ ‚ÈNUŒÊ¥∑§ ‚ÊÕ
•ë¿UË ‚¢ªÁà ∑§⁄U∑§ ⁄U„¥U– Á◊òÊ‹Êª ¬˝◊∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ë
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚¢ªÁÃ∑§Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 21H
ß‚Á‹ÿ „U ¬˝÷Ê! „U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! •Ê¬ ◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚
◊⁄U ‚ÊÕ Á¬ÃÊ¡Ë∑§ ÿôÊ◊á«U¬U◊¥ •fl‡ÿ øÁ‹ÿH 22H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó‚ÃË∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
ŒˇÊ∑§ flÊÇ’ÊáÊÊ¥‚ Á’¢œ „ÈU∞ NUŒÿflÊ‹ Œfl ◊„U‡Ôfl⁄U ◊œÈ⁄U
fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 23H
◊„U‡Ôfl⁄U ’Ê‹ó„U ŒÁfl! ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ŒˇÊ ◊⁄U
Áfl‡Ê· º˝Ê„UË „UÊ ªÿ „Ò¥U– ¡Ê ¬˝◊Èπ ŒflÃÊ, ´§Á· ÃÕÊ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0U-•0 28] * ŒˇÊÿôÊ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Ê∑§⁄U ‚ÃË∑§Ê ¬˝SÕÊŸ * 289
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•ãÿ ‹Êª •Á÷◊ÊŸË, ◊Í…∏U •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ‡ÊÍãÿ „Ò¥U, fl „UË ‚ê¬ãÔŸ „UÊ, ß‚ ‚¡ „ÈU∞ ŸãŒË flη÷¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ∑§ ÿôÊ◊¥ ªÿ „ÈU∞ „Ò¥UH 24-25H ‡ÊËÉÊ˝ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ ÿôÊ◊¥ ¡Ê•ÊH 36-37H
„U ŒÁfl! ¡Ê ‹Êª Á’ŸÊ ’È‹Êÿ ŒÍ‚⁄U∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊÃ ÃÈ◊ ß‚ Áfl÷ÍÁ·Ã flη÷¬⁄U •ÊM§…∏U „UÊ•Ê– Ã’
„Ò¥U, fl fl„UÊ° •ŸÊŒ⁄U „UË ¬ÊÃ „Ò¥U, ¡Ê ◊ÎàÿÈ‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U L§º˝∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊŒ‡Ê ŒŸ¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U •Ê÷Í·áÊÊ¥‚
„UÊÃÊ „ÒU– øÊ„U fl„U ßãº˝ „UË ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, Á’ŸÊ ’È‹Êÿ •‹¢∑Χà ÃÕÊ ‚’ ‚ÊœŸÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊ ŒflË ‚ÃË Á¬ÃÊ∑§
ŒÍ‚⁄U∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ‹ÉÊÈÃÊ „UË ¬˝Êåà „UÊªË •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÉÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ø‹Ë¥H 38H
ŒÍ‚⁄U∑§Ë ’Êà „UË ÄÿÊ! ∞‚Ë ÿÊòÊÊ •ŸÕ¸∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ
¡ÊÃË „ÒUH 26-27H
ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ∑§Ê ÃÊ Áfl‡Ê· M§¬‚
ŒˇÊ∑§ ÿôÊ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; „U Á¬˝ÿ! ÿ„U ◊Ò¥Ÿ ‚àÿ
∑§„UÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ ’ÊáÊ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ∑§⁄U
©UÃŸÊ √ÿÁÕà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Á¡ÃŸÊ •¬Ÿ ‚ê’ÁãœÿÊ¥∑§
ÁŸãŒÊÿÈQ§ fløŸÊ¥‚ ŒÈπË „UÊÃÊ „ÒUH 28-29H
„U Á¬˝ÿ! ‚îÊŸÊ¥◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ÁfllÊ •ÊÁŒ ¿U— ªÈáÊ
¡’ ŒÈc≈U ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U, ÃÊ ©UŸ∑§Ë S◊ÎÁà Ÿc≈U
„UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl ◊ÊŸË „UÊ∑§⁄U Ã¡ÁSflÿÊ¥∑§Ë •Ê⁄U Ÿ„UË¥
ŒπÃ „Ò¥UH 30H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó◊„UÊà◊Ê ◊„U‡fl⁄U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§„UŸ¬⁄U ‚ÃË flÊÄÿflûÊÊ•Ê¥◊¥ üÊc∆U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U‚
⁄UÊ·¬Ífl¸∑§ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 31H
‚ÃË ’Ê‹Ë¥ó„U ‡Êê÷Ê! „U •Áπ‹‡Ôfl⁄U! Á¡Ÿ∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê Á‡Êfl¡ËŸ ©Uã„¥U ‚ÈãŒ⁄U flSòÊ, •Ê÷Í·áÊ,
¡ÊŸ‚ ÿôÊ ‚»§‹ „UÊÃÊ „ÒU, ©Uã„UË¥ •Ê¬∑§Ê ◊⁄U ŒÈc≈U ¬⁄U◊ ©UÖÖfl‹ ¿UòÊ, øÊ◊⁄U •ÊÁŒ ◊„UÊ⁄UÊ¡ÊÁøà ©U¬øÊ⁄U
Á¬ÃÊŸ •Ê◊ÁãòÊà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒUH 32H ÁŒÿ– ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ‚Ê∆U „U¡Ê⁄U L§º˝ªáÊ
„U ÷fl! ©U‚ ŒÈ⁄UÊà◊Ê ŒˇÊ∑§ ÃÕÊ fl„UÊ° •Êÿ „ÈU∞ ÷Ë ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ •ÊÒ⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚Ê„U∑§ ‚ÊÕ ∑§ÊÒÃ„Í U‹¬Ífl∑¸ §
‚ê¬Íáʸ ŒÈ⁄UÊà◊Ê ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ´§Á·ÿÊ¥∑§ ◊ŸÊ÷ÊflÊ¥∑§Ê ◊Ò¥ [‚ÃË∑§ ‚ÊÕ] ªÿH 39-40H
¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃË „Í°U– •Ã— „U ¬˝÷Ê! ◊Ò¥ •Ê¡ „UË •¬Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ fl„UÊ° ÿôÊ◊¥ ‚÷Ë •Ê⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl „UÊ
Á¬ÃÊ∑§ ÿôÊ◊¥ ¡Ê ⁄U„UË „Í°U– „U ŸÊÕ! „U ◊„U‡fl⁄U! •Ê¬ ⁄U„UÊ ÕÊ– flÊ◊Œfl∑§ ªáÊÊ¥Ÿ Á‡ÊflÁ¬˝ÿÊ ‚ÃË∑§Ê ÷Ë ©Uà‚fl
◊ȤÊ fl„UÊ° ¡ÊŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿH 33-34H ◊ŸÊÿÊ– ◊„UÊflË⁄U ÃÕÊ Á‡ÊflÁ¬˝ÿ fl ªáÊ ∑§ÊÒÃÍ„U‹¬Íáʸ ∑§Êÿ¸
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©UŸ ŒflË∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ¬⁄U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‚ÃË •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§ ÿ‡Ê∑§Ê ªÊŸ ‹ª •ÊÒ⁄U
‚fl¸ôÊ, ‚fl¸º˝c≈UÊ, ‚ÎÁc≈U∑§Ãʸ ∞fl¢ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ’‹¬Ífl¸∑§ ©U¿U‹-∑ͧŒ ∑§⁄UŸ ‹ªH 41-42H
÷ªflÊŸ˜Ô L§º˝ ‚ÃË‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 35H ¡ªŒê’Ê∑§ ÿÊòÊÊ∑§Ê‹◊¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊„UÊŸ˜Ô ‡ÊÊ÷Ê
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ŒÁfl! ÿÁŒ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË „UÊ ⁄U„UË ÕË– ©U‚ ‚◊ÿ ¡Ê ‚ÈπŒ [¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U
L§Áø fl„UÊ° •fl‡ÿ ¡ÊŸ∑§Ë „ÒU, ÃÊ „U ‚Èfl˝Ã! ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ •ÊÁŒ] ‡ÊéŒ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê, ©U‚‚ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§ ªÍ°¡
ÃÈ◊ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§ ÿÊÇÿ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄U∑§, ’„ÈUÂ ªÈáÊÊ¥‚ ©U∆UH 43H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ‚ÃËÿÊòÊÊfláʸŸ
ŸÊ◊∑§ •≈˜U∆UÊ߸‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 28H
290 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

©UŸÃË‚flÊ° •äÿÊÿ
ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥ Á‡Êfl∑§Ê ÷ʪ Ÿ Œπ∑§⁄U ÃÕÊ ŒˇÊmÊ⁄UÊ Á‡ÊflÁŸãŒÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑˝È§h „UÊ
‚ÃË∑§Ê ŒˇÊ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê »§≈U∑§Ê⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊàÿʪ∑§Ê ÁŸ‡Ôøÿ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ŒˇÊ∑§ãÿÊ ‚ÃË ©U‚
SÕÊŸ¬⁄U ªÿË¥, ¡„UÊ° ŒflÃÊ, •‚È⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÈŸËãº˝ •ÊÁŒ∑§
∑§ÊÒÃÍ„U‹¬Íáʸ ∑§Êÿ¸‚ ÿÈQ§ ◊„UÊŸ˜Ô ÿôÊ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊH 1H
‚ÃËŸ fl„UÊ° •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ ÷flŸ∑§Ê ŒπÊ, ¡Ê ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ÷ÊflÊ¥‚ ÿÈQ§, ∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ˜,Ô ◊ŸÊ„U⁄U
ÃâÊÊ ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ´§Á·ÿÊ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê
ÕÊH 2H
ŒflË ‚ÃË ÷flŸ∑§ mÊ⁄U¬⁄U ¡Ê∑§⁄U π«∏UË „ÈUßZ •ÊÒ⁄U
•¬Ÿ flÊ„UŸ ŸãŒË‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U •∑§‹Ë „UË ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl¸∑§
ÿôÊSÕ‹∑§ ÷ËÃ⁄U ªÿË¥H 3H
‚ÃË∑§Ê •ÊÿÊ Œπ ©UŸ∑§Ë ÿ‡ÊÁSflŸË ◊ÊÃÊ •Á‚ÄÔŸË
(flËÁ⁄UáÊË) •ÊÒ⁄U ’„UŸÊ¥Ÿ ©UŸ∑§Ê ÿÕÊÁøà ‚à∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊH 4H
¬⁄¢UÃÈ ŒˇÊŸ ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U •ÊŒ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
ÃÕÊ ©UŸ∑§ ÷ÿ‚ Á‡Êfl∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „ÈU∞ •ãÿ
‹ÊªÊ¥Ÿ ÷Ë ©UŸ∑§Ê •ÊŒ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 5H
„U ◊ÈŸ! ‚’ ‹ÊªÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Êåà „UÊŸ¬⁄U
÷Ë ‚ÃË ŒflËŸ •àÿãà ÁflÁS◊à „UÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊
Á∑§ÿÊH 6H
©U‚ ÿôÊ◊¥ ‚ÃËŸ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§
÷ʪ∑§Ê ŒπÊ, ¬⁄¢UÃÈ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÷ʪ ∑§„UË¥ ÷Ë ÁŒπÊÿË
Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ •‚sÔ ∑˝§Êœ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ–
•¬◊ÊÁŸÃ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ⁄UÊ·‚ ÷⁄U∑§⁄U ‚’ ‹ÊªÊ¥∑§Ë •Ê⁄U
∑˝Í§⁄U ŒÎÁc≈U‚ Œπ∑§⁄U ŒˇÊ∑§Ê ÷S◊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸-‚Ë fl ∑§„UŸ
‹ªË¥H 7-8H
‚ÃË ’Ê‹Ë¥ó•Ê¬Ÿ ¬⁄U◊ ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË Á‡Êfl∑§Ê [ß‚
ÿôÊ◊¥] ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ’È‹ÊÿÊ, Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U
¡ªÃ˜Ô ¬ÁflòÊ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ÿôÊSflM§¬, ÿôÊflûÊÊ•Ê¥◊¥ üÊc∆U,
ÿôÊ∑§ •¢ª, ÿôÊ∑§Ë ŒÁˇÊáÊÊ •ÊÒ⁄U ÿôÊ∑§Ãʸ „Ò¥U, ©UŸ Á‡Êfl∑§
Á’ŸÊ ÿ„U ÿôÊ ∑Ò§‚ ¬Íáʸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 9-10H
•„UÊ! Á¡Ÿ∑§ S◊⁄UáÊ◊ÊòÊ‚ ‚’ ∑ȧ¿U ¬ÁflòÊ „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§ Á’ŸÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ÿôÊ •¬ÁflòÊ
„UÊ ¡ÊÿªÊH 11H
º˝√ÿ, ◊ãòÊ •ÊÁŒ, „U√ÿ •ÊÒ⁄U ∑§√ÿóÿ ‚’ Á¡Ÿ∑§
SflM§¬ „Ò¥U, ©UŸ Á‡Êfl∑§ Á’ŸÊ ÿôÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ?H 12H
ÄÿÊ •Ê¬Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ŒflÃÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U
©UŸ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU? „U •œ◊ Á¬ÃÊ! •fl‡ÿ „UË
•Ê¬∑§Ë ’ÈÁh •Ê¡ ÷˝c≈U „UÊ ªÿË „ÒUH 13H
’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ ◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ë ‚flÊ
∑§⁄U∑§ •¬ŸË ¬Œflˬ⁄U •ÁœÁc∆Uà „Ò¥U– ÁŸ‡øÿ „UË •Ê¬
•÷ËÃ∑§ ©UŸ Á‡Êfl∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 14H
ÿ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ ÃÕÊ ◊ÈÁŸ •¬Ÿ ¬˝÷È
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ Á’ŸÊ ß‚ ÿôÊ◊¥ ∑Ò§‚ ø‹ •Êÿ?H 15H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U Á‡ÊflSflM§Á¬áÊË
¬⁄U◊‡fl⁄UË ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚’ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •‹ª-•‹ª
»§≈U∑§Ê⁄UÃË „ÈU߸ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 16H
‚ÃË ’Ê‹Ë¥ó„U ÁflcáÊÊ! üÊÈÁÃÿÊ° Á¡ã„¥U ‚ªÈáÊ ∞fl¢
ÁŸªÈḠÊM§¬‚ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑§⁄UÃË „ÒU¥, ÄÿÊ •Ê¬ ©UŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
ÿÕÊÕ¸ M§¬‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U?H 17H
[„U ÁflcáÊÊ!] ÿlÁ¬ ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ Á‡Êfl¡ËŸ ‡ÊÊÀflÊÁŒ
M§¬Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§ Á‚⁄U¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á‡ÊˇÊÊ
ŒË „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë „U ŒÈ’ȸh! •Ê¬∑§ NUŒÿ◊¥ ôÊÊŸ ©Uà¬ãŸ
Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •Ê¬Ÿ •¬Ÿ SflÊ◊Ë ‡Ê¢∑§⁄U∑§ Á’ŸÊ „UË
ß‚ ÿôÊ◊¥ ÷ʪ ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ!H 18-19H
[„U ’˝rÊÔŸ˜Ô!] •Ê¬ ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ¡’ ¬Ê°ø ◊ÈπflÊ‹
„UÊ∑§⁄U ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ ¬˝Áà ªÌflà „UÊ ªÿ Õ, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ
•Ê¬∑§Ê øÊ⁄U ◊ÈπflÊ‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, •Ê¬ ©Uã„¥U ÷Í‹
ªÿóÿ„U ÃÊ •Ê‡Ôøÿ¸ „ÒU!H 20H
„U ßãº˝! ÄÿÊ •Ê¬ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ¬⁄UÊ∑˝§◊∑§Ê Ÿ„UË¥
¡ÊŸÃ? ∑§Á∆UŸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡Êfl¡ËŸ „UË •Ê¬∑§
flÖÊ˝∑§Ê ÷S◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊH 21H
„U ŒflÃÊ•Ê! ÄÿÊ •Ê¬‹Êª ◊„UÊŒfl∑§Ê ¬⁄UÊ∑˝§◊
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– „U •òÊ! „U flÁ‚c∆U! „U ◊ÈÁŸÿÊ! •Ê¬‹ÊªÊ¥Ÿ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 29] * Á‡ÊflÁfl„UËŸ ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥ ‚ÃË∑§Ê ¬˝ÊáÊàÿʪ∑§Ê ÁŸ‡Ôøÿ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÿ„U ÄÿÊ ∑§⁄U «UÊ‹Ê?H 22H
¡’ Á‡Êfl¡Ë ŒÊL§flŸ◊¥ Á÷ˇÊÊ≈UŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U
•Ê¬ ‚÷Ë ◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ ©UŸU Á÷ˇÊÈ∑§ L§º˝∑§Ê ‡Êʬ Œ ÁŒÿÊ ÕÊ,
Ã’ ‡ÊÊÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥¢Ÿ ¡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚ •Ê¬‹Êª
∑Ò§‚ ÷Í‹ ªÿ? ©UŸ∑§ Á‹¢ª‚ ø⁄UÊø⁄U‚Á„Uà ‚◊Sà ÷ÈflŸ
ŒÇœ „UÊŸ ‹ªÊ ÕÊH 23-24H
[∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§] ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚◊SÃ
ŒflÃÊ ÃÕÊ •ãÿ ◊ÈÁŸªáÊ ◊Íπ¸ „UÊ ªÿ „Ò¥U, ¡Ê Á∑§
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ Á’ŸÊ „UË ß‚ ÿôÊ◊¥ •Ê ªÿH 25H
•¢ªÊ¥‚Á„Uà ‚÷Ë flŒ, ‡ÊÊSòÊ ∞fl¢ flÊáÊË Á¡Ÿ‚
©Uà¬ãŸ „ÈU∞ „Ò¥U, ©UŸ flŒÊãÃfll ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ¡ÊŸŸ◊¥
∑§Ê߸ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUH 26H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[ŸÊ⁄UŒ!] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑˝§Êœ‚
÷⁄UË „ÈU߸ ¡ªŒê’Ê ‚ÃËŸ fl„UÊ° √ÿÁÕÃNUŒÿ‚ •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§„UË¥H 27H
üÊËÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚◊Sà ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸ ¡Ê fl„UÊ°
©U¬ÁSÕà Õ, ©UŸ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U øȬ ⁄U„U ªÿ •ÊÒ⁄U ÷ÿ‚
√ÿÊ∑ȧ‹ÁøûÊ „UÊ ªÿH 28H
Ã’ ŒˇÊ •¬ŸË ¬ÈòÊË∑§ ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fløŸ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ©UŸ ‚ÃË∑§Ê ∑˝Í§⁄U ŒÎÁc≈U‚ Œπ∑§⁄U ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ∑§⁄U
∑§„UŸ ‹ªóH 29H
ŒˇÊ ’Ê‹ó„U ÷º˝! ÃÈê„UÊ⁄U ’„ÈUà ∑§„UŸ‚ ÄÿÊ
‹Ê÷! ß‚ ‚◊ÿ ÿ„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÈ◊
ø‹Ë ¡Ê•Ê ÿÊ ∆U„U⁄UÊ, ÃÈ◊ ÿ„UÊ° Á∑§‚Á‹ÿ •ÊÿË
„UÊ?H 30H
‚÷Ë ÁflmÊŸ˜Ô ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Áà Á‡Êfl
◊¢ª‹⁄UÁ„UÃ, •∑ȧ‹ËŸ ÃÕÊ flŒ‚ ’Á„Uc∑Χà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷ÍÃÊ¥-
¬˝ÃÊ¥∑§ SflÊ◊Ë „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ „U ¬ÈÁòÊ! ◊È¤Ê ’ÈÁh◊ÊŸ˜ŸÔ  ∞‚Ê
¡ÊŸ∑§⁄U ∑ȧfl·œÊ⁄UË Á‡Êfl∑§Ê ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ´§Á·ÿÊ¥∑§Ë
ß‚ ‚÷Ê◊¥ Ÿ„UË¥ ’È‹ÊÿÊH 31-32H
◊È¤Ê ¬Ê¬Ë ŒÈ’ȸÁhŸ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿ
¡ÊŸ¬⁄U ‡ÊÊSòÊ∑§ •Õ¸∑§Ê Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹, ©Ugá«U ÃÕÊ
ŒÈ⁄UÊà◊Ê L§º˝∑§Ê ÃÈê„¥U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊH 33H
ß‚Á‹ÿ „U ‡ÊÈÁøÁS◊Ã! ÃÈ◊ ∑˝§Êœ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‡ÊÊãÃ
„UÊ ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ß‚ ÿôÊ◊¥ ÃÈ◊ •Ê „UË ªÿË „UÊ ÃÊ
•¬ŸÊ ÷ʪ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊH 34H
291
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óŒˇÊ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ¬⁄U
ÁòÊ÷ÈflŸ¬ÍÁ¡ÃÊ ŒˇÊ¬ÈòÊË ‚ÃË ÁŸãŒÊÿÈQ§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ë
•Ê⁄U Œπ∑§⁄U •àÿãà ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ ªÿË¥H 35H
fl ‚ÊøŸ ‹ªË¥ Á∑§ •’ ◊Ò¥ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ¬Ê‚ ∑Ò§‚
¡Ê™°§? ◊Ò¥ ÃÊ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ŒπŸÊ øÊ„UÃË „Í°U, Á∑¢§ÃÈ ©UŸ∑§
¬Í¿UŸ¬⁄U ◊Ò¥ ÄÿÊ ©UûÊ⁄U ŒÍ°ªË?H 36H
ÃŒŸãÃ⁄U ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ¡ŸŸË fl ‚ÃË ∑˝§Êœ‚ ÿÈQ§
„UÊ ‹ê’Ë ‡flÊ‚ ‹ÃË „ÈU߸ ŒÍÁ·Ã ◊ŸflÊ‹ •¬Ÿ Á¬ÃÊ‚
∑§„UŸ ‹ªË¥óH 37H
‚ÃË ’Ê‹Ë¥ó¡Ê ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
•ÕflÊ ¡Ê ©UŸ∑§Ë „UÊ ⁄U„UË ÁŸãŒÊ∑§Ê ‚ÈŸÃÊ „ÒU, fl ŒÊŸÊ¥
Ã’Ã∑§ Ÿ⁄U∑§◊¥ ¬«∏U ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¡’Ã∑§ øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸
Áfll◊ÊŸ „Ò¥UH 38H
•Ã— „U ÃÊÃ! ◊Ò¥ •ÁÇÔŸ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§M°§ªË •ÊÒ⁄U
[•¬Ÿ] ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ ŒÍ°ªË, •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ê •ŸÊŒ⁄U
‚ÈŸ∑§⁄U •’ ◊ȤÊ ¡ËflŸ‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ?H 39H
[Á‡ÊflÁŸãŒÊ ‚ÈŸŸflÊ‹Ê √ÿÁQ§] ÿÁŒ ‚◊Õ¸ „UÊ ÃÊ
fl„U Sflÿ¢ Áfl‡Ê· ÿàŸ ∑§⁄U∑§ ‡Êê÷È∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë
¡Ë÷∑§Ê ’‹¬Ífl¸∑§ ∑§Ê≈U «UÊ‹, Ã÷Ë fl„U [Á‡ÊflÁŸãŒÊ-
üÊfláÊ∑§ ¬Ê¬‚] ‡ÊÈh „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥
„ÒU– ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ [∑ȧ¿U ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ÿ◊¥] •‚◊Õ¸
„UÊ, ÃÊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ¬ÈL§·∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ŒÊŸÊ¥ ∑§ÊŸ ’¢Œ
∑§⁄U∑§ fl„UÊ°‚ ø‹Ê ¡Êÿ, Ã’ fl„U ¬Ê¬‚ ‡ÊÈh „UÊ ‚∑§ÃÊ
„ÒUó∞‚Ê üÊc∆U ÁflmÊŸ˜Ô ∑§„UÃ „Ò¥UH 40-41H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U œ◊¸ŸËÁà ∑§„U∑§⁄U fl
‚ÃË ¬‡øÊûÊʬ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ √ÿÁÕÃÁøûÊ‚
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ fløŸ∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 42H
ÃŒŸãÃ⁄U ‚ÃËŸ •àÿãà ∑ȧÁ¬Ã „UÊ ŒˇÊ ÃÕÊ ©UŸ
ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸÿÊ¥‚ ÷Ë ÁŸ«U⁄U
„UÊ∑§⁄U ∑§„UÊóH 43H
‚ÃË ’Ê‹Ë¥ó„U ÃÊÃ! •Ê¬ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ÁŸãŒ∑§ „Ò¥U,
•Ã— •Ê¬∑§Ê ¬‡ÔøÊûÊʬ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ, ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô
ŒÈ—π ÷Êª∑§⁄U •ãÃ◊¥ •Ê¬∑§Ê ÿÊÃŸÊ ÷ÊªŸË ¬«∏UªËH 44H
ß‚ ‹Ê∑§◊¥ Á¡Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ÿ ∑§Ê߸ Á¬˝ÿ „ÒU, Ÿ
•Á¬˝ÿ „ÒU, ©UŸ m·⁄UÁ„Uà Á‡Êfl∑§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ÊÒŸ flÒ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 45H
292 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¡Ê ŒÈc≈U ‹Êª „Ò¥U , fl ‚ŒÊ ߸cÿʸ¬Ífl¸∑§ ÿÁŒ
◊„UʬÈL§·Ê¥∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄¥U ÃÊ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ∑§Ê߸
•Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ◊„UÊà◊Ê•Ê¥∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ë
⁄U¡‚ •¬Ÿ •ôÊÊŸÊãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U, ©Uã„¥U
◊„UʬÈL§·Ê¥∑§Ë ÁŸãŒÊ ‡ÊÊ÷Ê Ÿ„UË¥ ŒÃËH 46H
Á¡Ÿ∑§Ê “Á‡Êfl” ÿ„U ŒÊ •ˇÊ⁄UÊ¥∑§Ê ŸÊ◊ ∑§÷Ë
’ÊÃøËÃ∑§ ¬˝‚ª¢ ‚ ◊ŸÈcÿÊ∑¥ §Ë flÊáÊËmÊ⁄UÊ ∞∑§ ’Ê⁄U ©UìÊÁ⁄UÃ
„UÊ ¡Êÿ, ÃÊ fl„U ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬⁄UÊÁ‡Ê∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË Ÿc≈U ∑§⁄U
ŒÃÊ „ÒU, •„UÊ, π‹SflM§¬ •Ê¬ Á‡Êfl‚ Áfl¬⁄UËà „UÊ∑§⁄U
©UŸ ¬ÁflòÊ ∑§ËÌÃflÊ‹, ÁŸ◊¸‹, •‹¢Éÿ ‡ÊÊ‚ŸflÊ‹ ‚fl‡Ô¸ flÔ ⁄U
Á‡Êfl‚ Áflm· ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 47-48H
◊„UʬÈL§·Ê¥∑§ ◊ŸM§¬Ë ◊œÈ∑§⁄U ’˝rÊÔÊŸãŒ◊ÿ ⁄U‚∑§Ê
¬ÊŸ ∑§⁄UŸ∑ §Ë ßë¿UÊ‚ Á¡Ÿ∑§ ‚flʸՌ¸ Êÿ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê∑¥ §Ê
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚flŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê Á‡Êfl ‚¢‚Ê⁄U∑§
‹ÊªÊ¥¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ◊ŸÊ⁄UÕÊ¥∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
‚’∑§ ’ãœÈ ©Uã„UË¥ ◊„UÊŒfl‚ •Ê¬ ◊Íπ¸ÃÊfl‡Ê º˝Ê„U ∑§⁄UÃ
„Ò¥UH 49-50H
Á¡Ÿ Á‡Êfl∑§Ê •Ê¬ •Á‡Êfl ’ÃÊÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ÄÿÊ
•Ê¬∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄U ÁflmÊŸ˜Ô Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ
ŒflÃÊ, ‚Ÿ∑§ •ÊÁŒ ◊ÈÁŸ ÃÕÊ •ãÿ ôÊÊŸË ÄÿÊ ©UŸ∑§
SflM§¬∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃH 51H
©UŒÊ⁄U’ÈÁh ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ¡≈UÊ »Ò§‹Êÿ, ∑§¬Ê‹
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ‡◊‡ÊÊŸ◊¥ ÷ÍÃÊ¥∑§ ‚ÊÕ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ⁄U„UÃ
„Ò¥U ÃâÊÊ ÷S◊ ∞fl¢ Ÿ⁄U◊Èá«UÊ¥∑§Ë ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥UH 52H
ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë ¡Ê ◊ÈÁŸ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ ©UŸ∑§
ø⁄UáÊÊ¥‚ Áª⁄U ÁŸ◊ʸÀÿ∑§Ê ’«∏U •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ
◊SÃ∑§¬⁄U ø…∏UÊÃ „Ò¥U, ß‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU? ÿ„UË Á∑§
fl ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl „UË ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬⁄U◊‡fl⁄U „Ò¥UH 53H
flŒÊ¥◊¥ ¬˝flÎûÊ ÃÕÊ ÁŸflÎûÊóÿ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸
’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ÁflmÊŸÊ¥∑§Ê Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ÁfløÊ⁄U
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§◊¸ ¬⁄US¬⁄U ÁflL§h ªÁÃflÊ‹
„Ò¥U, •Ã— ∞∑§ ∑§Ãʸ∑§ mÊ⁄UÊ ßŸ∑§Ê ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ŸÈcÔ∆UÊŸ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ‚ÃË∑§Ê flÊÄÿ-
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– èʪflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ÃÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬⁄U’˝rÊÔ
„Ò¥U, •Ã— ©UŸ◊¥ ߟ ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§◊ÊZ∑§Ë ªÁà Ÿ„UË¥ „ÒU– (•Ã—
fl ߟ ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§◊ÊZ‚ ¬⁄UÃãòÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U)H 54-55H
„U Á¬Ã—! ¡Ê ÿÊªÒ‡Ôflÿ¸ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÁáÊ◊Ê •ÊÁŒ
Á‚ÁhÿÊ° „U◊¥ ‚fl¸ŒÊ ¬˝ÊåÔà „Ò¥U, fl •Ê¬∑§Ê ¬˝ÊåÔà Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
•Ê¬∑§Ë ÿôʇÊÊ‹Ê•Ê¥◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸflÊ‹ ÃÕÊ œÍ◊◊ʪ¸∑§Ê
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝flÎÁûÊ◊ʪ˸ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê „U◊ àÿʪ ∑§⁄U øÈ∑§
„Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ ∞‡Ôflÿ¸ •√ÿQ§ „ÒU ÃÕÊ ’˝rÊÔflûÊÊ ¬ÈL§·Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚Áflà „ÒU– „U ÃÊÃ! •Ê¬ Áfl¬⁄UËà ’ÈÁhflÊ‹ „Ò¥U,
•Ã— •Ê¬∑§Ê •Á÷◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 56-57H
•Áœ∑§ ∑§„UŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷? •Ê¬ ŒÈcÔ≈UNUŒÿ „Ò¥
•ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ë ’ÈÁh ‚fl¸ÕÊ ŒÍÁ·Ã „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, •Ã—
•Ê¬‚ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÷Ë ◊⁄UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë
¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, ©U‚ ŒÈc≈Ô U √ÿÁQ§∑§ ¡ã◊∑§Ê ÁœÄÔ∑§Ê⁄U
„ÒU, ¡Ê ◊„UʬÈL§·Ê∑¥ § ¬˝Áà •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê „ÒU– ÁflmÊŸ˜Ô
¬ÈL§·∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∞‚ ‚ê’ãœ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬‚
àÿʪ ∑§⁄U ŒH 58-59H
Á¡‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl •Ê¬∑§ ªÊòÊ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „ÈU ∞ ◊ȤÊ ŒÊˇÊÊÿáÊË ∑§„¥Uª, ©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄UÊ ◊Ÿ
‚„U‚Ê •àÿãà ŒÈπË „UÊ ¡ÊÿªÊH 60H
ß‚Á‹ÿ •Ê¬∑§ •¢ª‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ ‡ÊflÃÈÀÿ ÉÊÎÁáÊÃ
ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ •fl‡ÿ „UË àÿʪ ŒÍ°ªË •ÊÒ⁄U
∞‚Ê ∑§⁄U∑§ ‚ÈπË „UÊ ¡Ê™°§ªËH 61H
„U ŒflÃÊ•Ê •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸÿÊ! •Ê¬ ‚’ ‹Êª ◊⁄UË ’ÊÃ
‚ÈŸ¥, ŒÍÁ·Ã ◊ŸflÊ‹ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê ÿ„U ∑§◊¸ ‚fl¸ÕÊ
•ŸÈÁøà „ÒU– •Ê¬ ‚’ ‹Êª ◊Í…∏U „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë
ÁŸãŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§‹„U •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê Á¬˝ÿ „ÒU– •Ã— ÷ªflÊŸ˜Ô
„U⁄U‚ ‚÷Ë∑§Ê ß‚ ∑ȧ∑§◊¸∑§Ê ÁŸ‡øÿ „UË ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ Œá«U
Á◊‹ªÊH 62-63H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ©U‚ ÿôÊ◊¥ ŒˇÊ‚
ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥‚ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚ÃË ŒflË øȬ „UÊ ªÿË¥
•ÊÒ⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊflÀ‹÷ ‡Êê÷È∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 64H

Z
fláʸŸ ŸÊ◊∑§ ©UŸÃË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 29H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0U-•0 30] * ‚ÃË∑§Ê ÿÊªÊÁÇÔŸ‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÷S◊ ∑§⁄UŸÊ * 293
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ
ŒˇÊÿôÊ◊¥ ‚ÃË∑§Ê ÿÊªÊÁÇÔŸ‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÷S◊ ∑§⁄U ŒŸÊ, ÷ΪÈmÊ⁄UÊ ÿôÊ∑ȧá«U‚ ´§÷È•Ê¥∑§Ê
¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ, ´§÷È•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ªáÊÊ¥∑§Ê ÿÈh, ÷ÿ÷Ëà ªáÊÊ¥∑§Ê ¬‹ÊÁÿà „UÊŸÊ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U Áflœ! ¡’ [ŒˇÊ∑§Ê
‚ê’ÊÁœÃ∑§⁄U] Á‡ÊflÁ¬˝ÿÊ ‚ÃËŸ ◊ÊÒŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ,
Ã’ fl„UÊ° ÄÿÊ øÁ⁄UòÊ „ÈU•Ê, ◊Ȥʂ ©U‚ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§
∑§Á„UÿH 1H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U ‚ÃËŒflË
•¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê ‚ÊŒ⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊãÃÁøûÊ „UÊ∑§⁄U
‚„U‚Ê ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ÷ÍÁ◊¬⁄U ’Ò∆U ªÿË¥H 2H
©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¡‹∑§Ê •Êø◊Ÿ ∑§⁄U∑§ flSòÊ
•Ê…∏U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ÷Êfl‚ •Ê°π¥ ◊Í°Œ∑§⁄U ¬ÁÃ∑§Ê
Áøãß ∑§⁄U∑§ fl ÿÊª◊ʪ¸◊¥ ¬˝ÁflcÔ≈U „UÊ ªÿË¥H 3H
ªÊÒ⁄U ◊ÈπflÊ‹Ë ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿÊ ‚ÃË
[¬˝ÊáÊÊÿÊ◊mÊ⁄UÊ] ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U •¬ÊŸ flÊÿÈ∑§Ê ‚◊ÊŸ ∑§⁄U∑§
©UŒÊŸ flÊÿÈ∑§Ê ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ ŸÊÁ÷ø∑˝§‚ ™§¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U
’ÈÁh¬Ífl∑¸ § NUŒÿ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ∑ § ¬‡øÊÃ˜Ô ©U‚ NUŒÿÁSÕÃ
flÊÿÈ∑§Ê ∑§á∆U◊ʪ¸‚ ÷˝È∑ȧÁ≈UÿÊ¥∑§ ’Ëø◊¥ ‹ ªÿË¥H 4-5H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒˇÊ¬⁄U ∑ȧÁ¬Ã „UÊ ‚„U‚Ê •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
àÿʪŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ‚ÃËŸ ÿÊª◊ʪ¸‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ŒÇœ „UÊ
¡ÊŸ¬⁄U ¬ÁflòÊ flÊÿÈ◊ÿ M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U •¬Ÿ
¬ÁÃ∑§ ø⁄UáÊ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ‚ÃËŸ •ãÿ ‚’
flSÃÈ•Ê¥∑§Ê äÿÊŸ ÷È‹Ê ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§Ê ÁøûÊ ÿÊª◊ʪ¸◊¥
ÁSÕà „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ fl„UÊ° ©Uã„¥U [¬ÁÃ∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§] •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÁŒπÊÿË Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊH 6-7H
„U ◊ÈÁŸüÊc∆U! ©UŸ∑§Ê ÁŸc¬Ê¬ ‡Ê⁄UË⁄U [ÿôÊÊÁÇÔŸ◊¥]
Áª⁄UÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÁÇŸ‚ ¡‹∑§⁄U ©U‚Ë
ˇÊáÊ ÷S◊ „UÊ ªÿÊH 8H
©U‚ ‚◊ÿ [fl„UÊ° •Êÿ „ÈU∞] ŒflÃÊ •ÊÁŒŸ ¡’
ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ŒπË, Ã’ fl ’«∏U ¡Ê⁄U‚ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª–
©UŸ∑§Ê fl„U •jÈÃ, ÁflÁøòÊ ∞fl¢ ÷ÿ¢∑§⁄U „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ •ÊÒ⁄U ¬ÎÁÕflËˬ⁄U ‚fl¸òÊ √ÿÊåà „UÊ ªÿÊH 9H
[‹Êª ∑§„U ⁄U„U Õ] „UÊÿ! ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ¬⁄U◊-
¬˝ÿ‚Ë ÃÕÊ ŒflÃÊSflM§Á¬áÊË ‚ÃËŒflËŸ Á∑§‚ ŒÈc≈U∑§
ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U‚ ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ àÿʪ ÁŒÿ!H 10H
•„UÊ! ø⁄UÊø⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ¬˝¡Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§
¬ÈòÊ „ÒU¥, ∞‚ ߟ ŒˇÊ∑§Ë ’«∏UË ÷Ê⁄UË ŒÈc≈UÃÊ ÃÊ ŒπÊ!H 11H
•„UÊ, Á‡ÊflÁ¬˝ÿÊ ◊ŸÁSflŸË ‚ÃËŒflË, ¡Ê ‚ŒÊ „UË
‚îÊŸÊ¥∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸÿÊÇÿ ÕË¥, •Ê¡ ßÃŸË ŒÈ—Áπà „UÊ
ªÿË¥H 12H
flÊSÃfl◊¥ ©UŸ ŒˇÊ∑§Ê NUŒÿ ’«∏UÊ „UË •‚Á„UcáÊÈ „ÒU–
fl ’˝ÊrÊÔáʺ˝Ê„UË „Ò¥U , ß‚Á‹ÿ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ©Uã„¥U ◊„UÊŸ˜Ô
•¬ÿ‡Ê ¬˝Êåà „UÊªÊH 13H
ߟ ‡Êê÷Ⱥ˝Ê„UË ŒˇÊŸ ¬˝ÊáÊàÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ê ©UlÃ
•¬ŸË ¬ÈòÊË∑§Ê ⁄UÊ∑§ÊÃ∑§ Ÿ„UË¥– ß‚ •¬⁄UÊœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßã„¥U
◊„UÊŸ˜Ô Ÿ⁄U∑§ ÷ÊªŸÊ ¬«∏UªÊH 14H
‚ÃË∑§ ¬˝ÊáÊàÿʪ∑§Ê Œπ∑§⁄U Á¡‚ ‚◊ÿ ‹Êª ∞‚Ê
∑§„U ⁄U„U Õ, ©U‚Ë ‚◊ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê·¸Œ ‡ÊËÉÊ˝ „UË
∑˝§Êœ¬Ífl¸∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊ ‹∑§⁄U ©U∆U π«∏U „ÈU∞H 15H
[ÿôÊ◊á«U¬∑§] mÊ⁄U¬⁄U π«∏U „ÈU∞ fl ÷ªflÊŸ˜Ô
‡Ê¢∑§⁄U∑§ ‚◊Sà ‚Ê∆U „U¡Ê⁄U ◊„UÊ’‹Ë ¬Ê·¸Œ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§
¬˝÷Êfl‚ ∑ȧÁ¬Ã „UÊ ©U∆U ÕH 16H
„U◊¥ ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU, ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒUó∞‚Ê ∑§„UÃ „ÈU∞
‡Ê¢∑§⁄U∑§ ‚÷Ë flË⁄U ªáÊÊÁœ¬ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ©UìÊ Sfl⁄U‚
„UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 17H
Á‡ÊflªáÊÊ¥∑§ ◊„UÊŸ˜Ô „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U‚ ‚÷Ë ÁŒ‡ÊÊ∞° √ÿÊåÃ
„UÊ ªÿË¥– ‚÷Ë ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸªáÊ ÃÕÊ ¡Ê ÷Ë •ãÿ ‹Êª
fl„UÊ° ©U¬ÁSÕà Õ, fl ÷ÿ÷Ëà „UÊ ªÿH 18H
∑˝È§h „ÈU∞ ©UŸ ‚◊Sà L§º˝ªáÊÊ¥Ÿ •Ê¬‚◊¥ ÁfløÊ⁄U-
Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ flÊlÊ¥‚ ¬˝‹ÿ ◊øÊÃ „ÈU∞ [‹«∏UŸ∑§ Á‹ÿ]
‡ÊSòÊÊSòÊ ©U∆UÊ Á‹ÿH 19H
„U Œfl·¸! Á∑§ÃŸ „UË ¬Ê·¸Œ ÃÊ fl„UÊ° ‡ÊÊ∑§‚ ∞‚
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ªÿ Á∑§ fl •àÿãà ÃËπ ¬˝ÊáʟʇÊ∑§
‡ÊSòÊÊ¥mÊ⁄UÊ •¬Ÿ „UË ◊SÃ∑§ •ÊÒ⁄U ◊Èπ •ÊÁŒ •¢ªÊ¥¬⁄U
•ÊÉÊÊà ∑§⁄UŸ ‹ªH 20H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ¬Ê·¸Œ ©U‚ ‚◊ÿ ŒˇÊ∑§ãÿÊ
‚ÃË∑§ ‚ÊÕ „UË Ÿc≈U „UÊ ªÿ, fl„U ∞∑§ •jÈÃ-‚Ë
294 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

’Êà „ÈU߸H 21H „U ◊ȟˇfl⁄U! „UÊÕ◊¥ ¡‹ÃË „ÈU߸ ‹∑§Á«∏UÿÊ¥∑§Ê

◊„UÊà◊Ê ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ¡Ê ªáÊ Ÿc≈U „UÊŸ‚ ’ø ªÿ, fl •ÊÿÈœ∑§ M§¬◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©UŸ ‚÷Ë∑§ ‚ÊÕ
∑˝§ÊœÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ŒˇÊ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UÁÕÿÊ⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ¬˝◊ÕªáÊÊ¥∑§Ê •àÿãà Áfl∑§≈U ÿÈh „ÈU•Ê, ¡Ê ‚ÈŸŸflÊ‹Ê¥∑§
π«∏U „UÊ ªÿH 22H ÷Ë ⁄UÊ¥ª≈U π«∏U ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê ÕÊH 25H
„U ◊ÈŸ! •Ê∑˝§◊áÊ∑§Ê⁄UË ©UŸ ¬Ê·¸ŒÊ¥∑§Ê flª Œπ∑§⁄U ©UŸ ’˝rÊÔÃ¡‚ ‚ê¬ãŸ ◊„UÊflË⁄U ´§÷È•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ
÷ªflÊŸ˜Ô ÷Ϊȟ ÿôÊ◊¥ ÁflÉŸ «UÊ‹ŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚÷Ë •Ê⁄U‚ ◊Ê⁄U ¡ÊÃ „ÈU∞ ¬˝◊ÕªáÊ Á’ŸÊ •Áœ∑§
[•¬„UÃÊ •‚È⁄UÊ ⁄UˇÊÊöÁ‚ flÁŒ·Œ—] ß‚ ÿ¡È◊¸ãòÊ‚ ¬˝ÿÊ‚∑§ „UË ÷ʪ π«∏U „ÈU∞– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ
ŒÁˇÊáÊÊÁÇŸ◊¥ •Ê„ÈUÁà ŒËH 23H ©UŸ Á‡ÊflªáÊÊ¥∑§Ê ÃÈ⁄¢Uà ◊Ê⁄U ÷ªÊÿÊ– ÿ„U •jÈÃ-‚Ë
÷ΪÈ∑§ •Ê„ÈUÁà ŒÃ „UË ÿôÊ∑ȧá«U‚ ´§÷È ŸÊ◊∑§ ÉÊ≈UŸÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ßë¿UÊM§¬Ë ◊„UʇÊÁQ§‚ „UË „ÈU߸
âÊËH 26-27H
©U‚ Œπ∑§⁄U ´§Á·, ßãº˝ •ÊÁŒ ŒflÃÊ, ◊L§Œ˜ªáÊ,
Áfl‡flŒfl, ŒÊŸÊ¥ •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§¬Ê‹ øȬ „UË
⁄U„UH 28H
∑ȧ¿U ‹Êª ‚’ •Ê⁄U‚ fl„UÊ° ÷ªflÊŸỖ ÁflcáÊÈ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U ©UÁmÇŸ „UÊ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ÁflÉŸÁŸflÊ⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ
•Ê¬‚◊¥ ◊ãòÊáÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 29H
¬˝◊ÕªáÊÊ¥∑§ ŸÊ‡Ê „UÊŸ •ÊÒ⁄U ÷ªÊÿ ¡ÊŸ‚ ¡Ê
¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊŸflÊ‹Ê ÕÊ, ©U‚∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§
©UûÊ◊ ’ÈÁhflÊ‹ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ •àÿãà ©UÁmÇŸ „UÊ
©U∆UH 30H
„U ◊ÈŸ! ŒÈ⁄UÊà◊Ê, ‡Ê¢∑§⁄Uº˝Ê„UË ÃÕÊ ’˝rÊÔ’ãœÈ (¬ÁÃÃ
„U¡Ê⁄UÊ¥ ◊„UÊŸ˜Ô ŒflÃÊ, ¡Ê ’«∏U ¬˝’‹ flË⁄U Õ, fl„UÊ° ¬˝∑§≈U ’˝ÊrÊÔáÊ) ŒˇÊ∑§ ÿôÊ◊¥ ©U‚ ‚◊ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÁflÉŸ
„UÊ ªÿH 24H ©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿÊH 31H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ‚ÃË∑§ ©U¬ÊÅÿÊŸ◊¥

Z
‚ÃË∑§Ê Œ„Uàÿʪ •ÊÒ⁄U ©U¬º˝flfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 30H

ß∑§ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ
ÿôÊ◊á«U¬◊¥ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊËmÊ⁄UÊ ŒˇÊ∑§Ê »§≈U∑§Ê⁄UŸÊ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ȟˇfl⁄U! ß‚Ë ’Ëø fl„UÊ° ŒˇÊ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ, ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
ÃÕÊ ŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê ‚ÈŸÊÃ „ÈU∞ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊËŸ ÿÕÊÕ¸ •ÊŸãŒŒÊÿ∑§ •ÊÒ⁄U ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË ÕÊH 3H
’Êà ∑§„UËH 1H fl ’˝ÊrÊÔáÊ ÃÈ◊∑§Ê ŒÈS‚„U ‡Êʬ Œ∑§⁄U ø‹ ªÿ, Ã’
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ’Ê‹Ëó„U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ÃÕÊ Œê÷flÎÁûÊ◊¥ ÷Ë ÃÈ◊ ◊Í…∏UŸ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊH 4H
Ãà¬⁄U ŒˇÊ! „U ◊„UÊ◊Í…∏U! ÃÈ◊Ÿ ÿ„U ∑Ò§‚Ê •ŸÕ¸∑§Ê⁄UË ∑§◊¸ ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¥ Sfl× •ÊÿË „ÈU߸
∑§⁄U «UÊ‹Ê!H 2H •¬ŸË ◊¢ª‹◊ÿË ¬ÈòÊË ‚ÃË∑§Ê Áfl‡Ê·U •ÊŒ⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥
„U ◊Í…∏U! ÃÈ◊Ÿ Á‡Êfl÷Q§⁄UÊ¡ ŒœËÁø∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê ÷Ë Á∑§ÿÊ?H 5H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 31] * ÿôÊ◊á«U¬◊¥ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊËmÊ⁄UÊ ŒˇÊ∑§Ê »§≈U∑§Ê⁄UŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„U ôÊÊŸŒÈ’¸‹! ÃÈ◊Ÿ ‚ÃË •ÊÒ⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê
Ÿ„UË¥ ∑§Ë, ÿ„U ÃÈ◊Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ? ◊Ò¥ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ¬ÈòÊ „Í°Uó
∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U Áfl◊Ê„U◊¥ ¬«∏U∑§⁄U ÃÈ◊ √ÿÕ¸ „UË ÉÊ◊á«U◊¥
÷⁄U „ÈU∞ „UÊH 6H
fl ‚ÃË ‚ŒÊ •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ∑§ ÿÊÇÿ, ‚◊SÃ
¬ÈáÿÊ¥∑§Ê »§‹ ŒŸflÊ‹Ë, ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ◊ÊÃÊ, ∑§ÀÿÊáÊ-
SflM§¬Ê •ÊÒ⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§ •Êœ •¢ª◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U–
fl ◊Ê„U‡flÔ ⁄UË ‚ÃË ŒflË ¬ÍÁ¡Ã „UÊŸ¬⁄U ‚ŒÊ ‚ê¬Íáʸ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÷Q§Ê¥∑§Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊¢ª‹
ŒŸflÊ‹Ë „Ò¥U– fl ‚ÃË ŒflË „UË ¬ÍÁ¡Ã „UÊŸ¬⁄U ‚ŒÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê
÷ÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà »§‹ ŒŸflÊ‹Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U
‚◊Sà ©U¬º˝flÊ¥∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥UH 7ó9H
fl ¬⁄U◊Ê ¬⁄U◊‡Ôfl⁄UË ‚ÃË „UË ¬ÍÁ¡Ã „UÊŸ¬⁄U ‚ŒÊ
∑§ËÌÃ, ÷Êª ÃÕÊ ◊ÊˇÊU ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– fl ‚ÃË „UË ß‚
¡ªÃ˜Ô∑§Ê ¡ã◊ ŒŸflÊ‹Ë ◊ÊÃÊ, ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë,
•ŸÊÁŒ ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ∑§À¬∑§ •ãÃ◊¥ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥UH 10-11H
fl ‚ÃË „UË ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ◊ÊÃÊ, ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ë ◊ÊÃÊ,
Áfl‹ÊÁ‚ŸË ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ, ßãº˝, øãº˝, •ÁÇŸ ∞fl¢ ‚Íÿ¸ •ÊÁŒ∑§Ë
¡ŸŸË ◊ÊŸË ªÿË „Ò¥U– fl ‚ÃË „UË Ã¬SÿÊ, œ◊¸ ÃÕÊ ŒÊŸ
•ÊÁŒ∑§Ê »§‹ ŒŸflÊ‹Ë, ‡Êê÷ȇÊÁQ§, ◊„UÊŒflË, ŒÈc≈UÊ¥∑§Ê
„UŸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊà¬⁄U ‡ÊÁQ§ „Ò¥UH 12-13H
∞‚Ë ‚ÃË ŒflË Á¡Ÿ∑§Ë ‚ŒÊ Á¬˝ÿ ÷Êÿʸ „Ò¥U, ©UŸ
Á‡Êfl∑§Ê ŒÈc≈Ô U ÁfløÊ⁄UflÊ‹ ◊Í…∏U ÃÈ◊Ÿ ÿôÊ-÷ʪ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ–
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl „UË ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U, ‚’∑§ SflÊ◊Ë, ¬⁄UÊà¬⁄U,
’˝rÊÔÊ-ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ‚êÿ∑˜§Ô ‚√ÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê
∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 14-15H
ßã„UË¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ Á‚h ¬ÈL§· ìSÿÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßã„UË¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ÿÊªË¡Ÿ
ÿÊª‚ÊœŸÊ◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊÃ „Ò¥U– •Ÿãà œŸœÊãÿ •ÊÒ⁄U ÿôÊ
•ÊÁŒ∑§Ê ‚’‚ ◊„UÊŸ˜Ô »§‹ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „UË ∑§„UÊ ªÿÊ
„ÒUH 16-17H
Á‡Êfl¡Ë „UË ¡ªÃ˜∑Ô §Ê œÊ⁄UáÊ-¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚◊SÃ
ÁfllÊ•Ê¥∑§ ¬ÁÃ, ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸, •ÊÁŒ ÁfllÊ∑§
üÊc∆U SflÊ◊Ë •ÊÒ⁄U ‚◊Sà ◊¢ª‹Ê¥∑§ ◊¢ª‹ „Ò¥U– „U π‹!
ÃÈ◊Ÿ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê •Ê¡ ‚à∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ß‚Á‹ÿ
295
•fl‡ÿ „UË ß‚ ÿôÊ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÿªÊH 18-19H
¬Í¡ŸËÿ √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§Ë ¬Í¡Ê Ÿ ∑§⁄UŸ‚ •◊¢ª‹ „UÊÃÊ
„ÒU– ÄÿÊ ¬⁄U◊ ¬Í¡ŸËÿÊ fl Á‡ÊflÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬Í¡Ê∑§ ÿÊÇÿ
Ÿ„UË¥ ÕË¥? ‡Ê·ŸÊª •¬Ÿ „U¡Ê⁄U ◊SÃ∑§Ê¥‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ
Á¡Ÿ∑§Ë ø⁄UáÊ⁄U¡∑§Ê ¬˝◊¬Ífl¸∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©Uã„UË¥
Á‡Êfl∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÿ Á‡ÊflÊ ‚ÃË „Ò¥UH 20-21H
Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ äÿÊŸ •ÊÒ⁄U
¬Í¡Ÿ∑§⁄U ÁflcáÊÈ ÁflcáÊÈàfl∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊ ªÿ, ©Uã„UË¥ Á‡Êfl∑§Ë
¬àŸË ‚ÃË „Ò¥UH 22H
Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ê äÿÊŸ ∞fl¢ ¬Í¡Ÿ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë
’˝rÊÔàfl∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ê
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U äÿÊŸ ∞fl¢ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ßãº˝ •ÊÁŒ
‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ©UûÊ◊ ¬Œ∑§Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU,
©Uã„UË¥ Á‡Êfl∑§Ë ¬àÔŸË ‚ÃË „Ò¥UH 23-24H
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl [‚ê¬Íáʸ] ¡ªÃ˜Ô∑§ Á¬ÃÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
‡ÊÁQ§M§¬Ê ŒflË ‚ÃË ¡ªã◊ÊÃÊ ∑§„UË ªÿË „Ò¥U– „U ◊Í…∏U!
ÃÈ◊Ÿ ©UŸ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑Ò§‚
„UÊªÊ? ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U ŒÈ÷ʸÇÿ∑§Ê •Ê∑˝§◊áÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
Áfl¬ÁûÊÿÊ° ≈ÍU≈U ¬«∏UË „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ©UŸ
÷flÊŸË •ÊÒ⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§ËH 25-26H
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ-•ø¸Ÿ Ÿ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥
∑§ÀÿÊáÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹Í°ªÊ; ÿ„U ∑Ò§‚Ê ªfl¸ „ÒU? fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ
ŒÈflʸ⁄U ªfl¸ •Ê¡ ÁflŸc≈U „UÊ ¡ÊÿªÊH 27H
ߟ ŒflÃÊ•Ê¥◊¥ ∑§ÊÒŸ ∞‚Ê „ÒU, ¡Ê ‚fl¸‡fl⁄U Á‡Êfl‚
Áfl◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UªÊ, ◊ȤÊ ÃÊ ∞‚Ê ∑§Ê߸
ÁŒπÊÿË Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÁŒ ŒflÃÊ ß‚ ‚◊ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥Uª ÃÊ ¡‹ÃË „ÈU߸ •Êª‚ π‹ŸflÊ‹
¬ÁâªÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ fl ŸÊ‡Ê∑§Ê „UË ¬˝ÊåÔà „UÊ¥ªH 28-29H
•Ê¡ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Èπ ¡‹ ¡Êÿ, ÃÈê„UÊ⁄U ÿôÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê
„UÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U Á¡ÃŸ ÃÈê„UÊ⁄U ‚„UÊÿ∑§ „Ò¥U, fl ÷Ë •Ê¡ ‡ÊËÉÊ˝
„UË ÷S◊ „UÊ ¡Êÿ°– ¡Ê •Ê¡ ß‚ ŒÈ⁄UÊà◊Ê ŒˇÊ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
∑§⁄¥ª; ©UŸ ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ ‡Ê¬Õ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê
∑§◊¸ ÃÈ¤Ê ŒˇÊ∑§ •◊¢ª‹∑§ Á‹ÿ „UÊH 30-31H
‚◊Sà ŒflÃÊ •Ê¡ ß‚ ÿôÊ◊á«U¬‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U
•¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ø‹ ¡Êÿ°, •ãÿÕÊ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÿªÊ– •ãÿ ‚’ ◊ÈÁŸ •ÊÒ⁄U ŸÊª
296 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•ÊÁŒ ÷Ë ß‚ ÿôÊ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ°, •ãÿÕÊ •Ê¡ ’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ‚ê¬Íáʸ ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥
•Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÿªÊH 32-33H ’Ò∆U „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥ ‚ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚’∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ
„U ÁflcáÊÈ! •Ê¬ ß‚ ÿôÊ◊á«U¬‚ ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ°, ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ◊ÊÒŸ „UÊ ªÿË– „U ÃÊÃ! ß‚
•ãÿÕÊ •Ê¡ •Ê¬∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÿªÊ– „U ÁflœÊÃÊ! ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë
•Ê¬ ÷Ë ß‚ ÿôÊ◊á«U¬‚ ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸ∑§‹ ¡Êßÿ, •ãÿÕÊ ŒflÃÊ ÃÕÊ •ãÿ ◊ÈÁŸ •ÊÁŒ ‚÷Ë ‹Êª •Ê‡Ôøÿ¸øÁ∑§Ã
•Ê¡ •Ê¬∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÿªÊH 34-35H „UÊ ªÿH 36-37H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ‚ÃË-©U¬ÊÅÿÊŸ◊¥ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË∑§Ê

Z
fláʸŸ ŸÊ◊∑§ ß∑§ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 31H

’ûÊË‚flÊ° •äÿÊÿ
‚ÃË∑§ ŒÇœ „UÊŸ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ∑ȧÁ¬Ã „ÈU∞ Á‡Êfl∑§Ê •¬ŸË ¡≈UÊ‚ flË⁄U÷º˝ •ÊÒ⁄U
◊„UÊ∑§Ê‹Ë∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ÿôÊ-Áfläfl¢‚ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒŸÊ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó[„U ’˝rÊÔŸ˜Ô!] •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U •ôÊÊŸË ŒˇÊŸ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ •ãÿ ©U¬ÁSÕÃ
‹ÊªÊ¥Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ÄÿÊ „ÈU•Ê? ß‚
’ÃÊßÿH 1H
„U ◊„UÊ◊Ã! ÷ΪȡË∑§ ◊ãòÊ’‹‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊ∑§⁄U
Á‡Êfl¡Ë∑§ ªáÊÊ¥Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ fl ∑§„UÊ° ªÿóÿ„U ‚’
•Ê¬ ◊Ȥʂ ∑§Á„UÿH 2H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  [„U ŸÊ⁄UŒ!] •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U
‚◊Sà ŒflÃÊ •ÊÁŒ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ ªÿ, fl ◊ÊÁ„UÃ
„UÊ∑§⁄U [¡„UÊ°-ÄUÊ°] π«∏U „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ’Ê‹
‚∑§– ÷ΪȡË∑§ ◊ãòÊ’‹‚ ¡Ê flË⁄U Á‡ÊflªáÊ ’ø ªÿ Õ,
fl ÷ʪÃ „ÈU∞ Á‡Êfl∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿH 3-4H
fl ◊„UÊÃ¡SflË Á‡Êfl¡Ë∑§Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§
¡Ê øÁ⁄UòÊ „ÈU•Ê ÕÊ, fl„U ‚’ ’ÃÊŸ ‹ªH 5H
ªáÊ ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ
„ÈU∞ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U „U ŸÊÕ! •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§
‚ÃË¡Ë∑§Ê øÁ⁄UòÊ ÁflSÃÊ⁄U‚ ‚ÈÁŸÿH 6H
„U ◊„U‡fl⁄U! •Á÷◊ÊŸ‚ ÿÈQ§ ŒÈ⁄UÊà◊Ê ŒˇÊŸ ÃÕÊ
ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ‚ÃË∑§Ê •¬◊ÊŸ ÃÕÊ •ŸÊŒ⁄U Á∑§ÿÊH 7H
◊„UÊÁ÷◊ÊŸË ŒÈcÔ≈U ŒˇÊŸ [•¬Ÿ ÿôÊ◊¥] •Ê¬∑§Ê
÷ʪ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÷ʪ ÁŒÿÊ, Á∑¢§ÃÈ [•Ê¬∑§
Áfl·ÿ◊¥] ©UìÊ Sfl⁄U‚ ŒÈfl¸øŸ ÷Ë ∑§„UÊH 8H
„U ¬˝÷Ê! ©U‚∑§ ’ÊŒ ÿôÊ◊¥ •Ê¬∑§Ê ÷ʪ Ÿ Œπ∑§⁄U
‚ÃË¡Ë ∑ȧÁ¬Ã „UÊ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ë ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ÁŸãŒÊ ∑§⁄U∑§ [ÿÊª◊ʪ¸∑§Ê •fl‹ê’Ÿ∑§⁄U] •¬Ÿ
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÷S◊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– [ÿ„U Œπ∑§⁄U] Œ‚ „U¡Ê⁄U ªáÊ
‹îÊÊfl‡Ê ‡ÊSòÊÊ¥‚ •¬Ÿ •¢ªÊ¥∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U fl„UË¥ ◊⁄U ªÿ,
[’ø „ÈU∞] „U◊‹Êª ŒˇÊ¬⁄U ∑ȧÁ¬Ã „UÊ ©U∆UH 9-10H
„U◊‹Êª ÷ÿÊŸ∑§ M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U flª¬Ífl¸∑§ ÿôÊ∑§Ê
Áfläfl¢‚ ∑§⁄UŸ∑§Ê ©Ulà „UÊ ªÿ, ¬⁄¢UÃÈ Áfl⁄UÊœË ÷Ϊȟ •¬Ÿ
◊ãòÊ’‹∑§ ¬˝÷Êfl‚ „U◊Ê⁄UÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊH 11H
„U Áfl‡flê÷⁄U! „U ¬˝÷Ê! •’ „U◊‹Êª •Ê¬∑§Ë
‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÈU∞ „Ò¥U, •Ê¬ [„U◊Ê⁄U ™§¬⁄U] ŒÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
ß‚ ©Uà¬ãÔŸ ÷ÿ‚ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ÁŸ÷¸ÿ ∑§ËÁ¡ÿUH 12H
„U ◊„Uʬ˝÷Ê! ŒˇÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒÈc≈UÊ¥Ÿ •àÿãà ªÌflÃ
„UÊ∑§⁄U ©U‚ ÿôÊ◊¥ •Ê¬∑§Ê ’„ÈUà •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒUH 13H
„U ‡Ê¢∑§⁄U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊Ÿ •¬ŸÊ, ‚ÃË∑§Ê •ÊÒ⁄U
©UŸ ◊ÍπÊZ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà •Ê¬‚ ∑§„U ÁŒÿÊ, •’ •Ê¬
¡Ò‚Ê øÊ„UÃ „UÊ¥, flÒ‚Ê ∑§ËÁ¡ÿH 14H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] •¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§Ê ÿ„U
fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝÷È Á‡ÊflŸ ©UŸ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ øÁ⁄UòÊ ¡ÊŸŸ∑§
Á‹ÿ ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl¸∑§ •Ê¬ ŸÊ⁄UŒ∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 15H
„U Œfl·¸! [÷ªflÊŸ˜Ô∑§ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U] ÁŒ√ÿ
Œ‡Ê¸ŸflÊ‹ •Ê¬ fl„UÊ° ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ¬„È°Uø ªÿ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U fl„UÊ° π«∏U „UÊ
ªÿH 16H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 32]* ‚ÃË∑§ ŒÇœ „UÊŸ‚U ∑ȧÁ¬Ã Á‡Êfl∑§Ê ÿôÊ-Áfläfl¢‚∑§Ë •ÊôÊÊ ŒŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
©U‚∑§ ’ÊŒ SflÊ◊Ë ‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ •Ê¬∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê
∑§⁄U∑§ ŒˇÊÿôÊ◊¥ ªÿË „ÈU߸ ‚ÃË∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ∞fl¢ •ãÿ
ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ¬Í¿UÊ– „U ŸÊ⁄UŒ! Á‡Êfl¡Ë∑§
¬Í¿UŸ¬⁄U Á‡ÊflSflM§¬ •Ê¬Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë
ŒˇÊÿôÊ◊¥ ÉÊÁ≈Uà „ÈU•Ê ÕÊ, fl„U ‚’ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§„U
ÁŒÿÊH 17-18H
„U ◊ÈŸ! •Ê¬∑§ ◊Èπ‚ ∑§„UË „ÈU߸ ’ÊÃ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
◊„UÊ⁄UÊºÒ ¬˝ ⁄UÊ∑˝§◊Ë ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË •àÿãà ∑˝§ÊÁœÃ
„UÊ ©U∆U– ‹Ê∑§∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ L§º˝Ÿ ©U‚Ë ‚◊ÿ
∞∑§ ¡≈UÊ ©UπÊ«∏U∑§⁄U ∑˝§Êœ‚ ©U‚ ¬fl¸Ã∑§ ™§¬⁄U ¬≈U∑§
ÁŒÿÊH 19-20H
„U ◊ÈŸ! ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UmÊ⁄UÊ ¡≈UÊ ¬≈U∑§ ¡ÊŸ∑§
»§‹SflM§¬ fl„U ¡≈UÊ ŒÊ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥◊¥ Áfl÷Q§ „UÊ ªÿË
•ÊÒ⁄U ©U‚‚ ◊„UÊŸ˜Ô ¬˝‹ÿ¢∑§Ê⁄UË ÷ÿ¢∑§⁄U ‡ÊéŒ ©Uà¬ãŸ
„ÈU•ÊH 21H
„U Œfl·¸! ©U‚ ¡≈UÊ∑§ ¬Ífl¸÷ʪ‚ ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U,
◊„UÊ’‹Ë ‚÷Ë ªáÊÊ¥◊¥ •ª˝áÊË flË⁄U÷º˝ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞H 22H
fl øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ ¬ÎÁÕflË∑§Ê ÉÊ⁄U∑§⁄U Œ‚ •¢ªÈ‹¬ÿ¸¸ãÃ
¬ÎÁÕflË‚ ™§¬⁄U ÁSÕà „UÊ ªÿ– fl ¬˝‹ÿÊÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ Õ
•ÊÒ⁄U ∞∑§ „U¡Ê⁄U ÷È¡Ê•Ê¥‚ ÿÈQ§ ÕH 23H
©UŸ ◊„UÊL§º˝ ◊„U‡fl⁄UÔ∑§ ∑˝§ÊœÿÈQ§ ÁŸ—‡flÊ‚‚ ‚ÊÒ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ Öfl⁄U ÃÕÊ Ã⁄U„U ‚Á㟬Êà ©Uà¬ãŸ „ÈU∞H 24H
„U ÃÊÃ! ©U‚ ¡≈UÊ∑§ ŒÍ‚⁄U ÷ʪ‚ ◊„UÊ∑§Ê‹Ë
297
©Uà¬ãŸ „ÈUßZ, ¡Ê ’«∏UË ÷ÿ¢∑§⁄U ÕË¥ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ÷ÍÃÊ¥‚
ÁÉÊ⁄UË „ÈU߸ ÕË¥H 25H
◊ÍÌÃœÊ⁄UË fl ‚÷Ë Öfl⁄U ∑˝Í§⁄U ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÷ÿ÷ËÃ
∑§⁄UŸflÊ‹ Õ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Ã¡‚ ∞‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ ⁄U„U Õ,
◊ÊŸÊ ‚’∑§Ê ¡‹Ê Œ¥ªH 26H
ÃŒŸãÃ⁄U flÊÄÿÁfl‡ÊÊ⁄UŒ ◊„UÊflË⁄U flË⁄U÷º˝ „UÊÕ
¡Ê«∏U∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UŸ ‹ªóH 27H
flË⁄U÷º˝ ’Ê‹ó„U ◊„UÊL§º˝! „U ◊„UÊ⁄UÊÒº˝! ‚Íÿ¸,
‚Ê◊ ÃÕÊ •ÁÇŸM§¬ ŸòÊflÊ‹ „U ¬˝÷Ê! ◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ∑§Êÿ¸
∑§M°§? ‡ÊËÉÊ˝ „UË •ÊôÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿH 28H
„U ߸‡ÊÊŸ! ÄÿÊ ◊Ò¥ •Êœ „UË ˇÊáÊ◊¥ ‚◊Ⱥ˝Ê¥∑§Ê
‚ÈπÊ ŒÍ° •ÕflÊ „U ߸‡ÊÊŸ! ÄÿÊ •Êœ „UË ˇÊáÊ◊¥
¬fl¸ÃÊ¥∑§Ê øÍ⁄U-øÍ⁄U ∑§⁄U ŒÍ° •ÕflÊ „U „U⁄U! ÄÿÊ ◊Ò¥
ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ‚Ê⁄U ’˝rÊÔÊá«U∑§Ê ÷S◊ ∑§⁄U ŒÍ° •ÕflÊ ÄÿÊ ◊Ò¥
ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ◊ȟˇfl⁄UÊ¥∑§Ê ÷S◊ ∑§⁄U ŒÍ°
•ÕflÊ „U ‡Ê¢∑§⁄U! ÄÿÊ ◊Ò¥ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥∑§Ê ‡ÔflÊ‚ ⁄UÊ∑§ ŒÍ°
•ÕflÊ „U ߸‡ÊÊŸ! ÄÿÊ ◊Ò¥ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê
∑§⁄U «UÊ‹Í°?H 29ó31H
„U ◊„U‡fl⁄U! •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ∑§Ê߸ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∞‚Ê
Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ◊Ò¥ Ÿ ∑§⁄U ‚∑Í°§, ¬⁄UÊ∑˝§◊◊¥ ◊⁄U ‚◊ÊŸ Ÿ ÃÊ
∑§Ê߸ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ „UÊªÊH 32H
„U ¬˝÷Ê! •Ê¬ ◊ȤÊ Á¡‚ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ¡„UÊ° ÷Ë
÷¡¥ª, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©U‚ ∑§Êÿ¸∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË Á‚h
∑§M°§ªÊH 33H
„U „U⁄U! •Ê¬ Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ˇÊȺ˝¡Ÿ ÷Ë ß‚
‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, ÃÊ ÄÿÊ ◊Ò¥ ß‚ ◊„UÊŸ˜Ô
Áfl¬ÁûÊM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „UÊ
‚∑§ÃÊ?H 34H
„U ‡Ê¢∑§⁄U! •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ÷¡ ªÿ ÃÎáÊ‚ ÷Ë
ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ „UË Á’ŸÊ ¬˝ÿàŸ∑§ ’„ÈUà ’«∏UÊ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 35H
„U ‡Êê÷Ê! ÿlÁ¬ ‚Ê⁄UÊ ∑§Êÿ¸ •Ê¬∑§ ‹Ë‹Ê◊ÊòÊ‚
„UË Á‚h „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ •Ê¬ ◊ȤÊ ÷¡ Œ¥,
ÃÊ ÿ„U •Ê¬∑§Ë [’„ÈUà ’«∏UË] ∑Χ¬Ê „UÊªËH 36H
„U ‡Êê÷Ê! „U ‡Ê¢∑§⁄U! •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊ȤÊ◊¥ ∞‚Ë
‡ÊÁQ§ „ÒU, ¡Ò‚Ë Á∑§ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§ Á’ŸÊ •ãÿ Á∑§‚Ë◊¥
298 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃËH 37H
•Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê߸ ∞∑§ ÃÎáÊ ÷Ë
Á„U‹ÊŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ‚àÿ „ÒU, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥
„ÒUH 38H
„U ‡Êê÷Ê! „U ◊„U‡fl⁄U! ‚÷Ë ŒflÃÊ •Ê¬∑§
ÁŸÿãòÊáÊ◊¥ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§
ÁŸÿÊ◊∑§ •Ê¬∑§ ÁŸÿãòÊáÊ◊¥ „UË „Í°UH 39H
„U ◊„UÊŒfl! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ◊Ò¥
’Ê⁄Uê’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– „U „U⁄U! •Ê¡ ◊ȤÊ •¬ŸË
ßc≈UÁ‚Áh∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÷Á¡ÿH 40H
„U ‡Êê÷Ê! ◊⁄U ŒÊÁ„UŸ •¢ªÊ¥◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U S¬ãŒŸ „UÊ
⁄U„UÊ „ÒU– „U ¬˝÷Ê! •Ê¡ ◊⁄UË Áfl¡ÿ „UÊªË– •Ã— •Ê¬
◊ȤÊ ÷Á¡ÿH 41H
„U ‡Êê÷Ê! ß‚ ‚◊ÿ ◊ȤÊ Áfl‡Ê· „U·¸ ÃÕÊ ©Uà‚Ê„U
„UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ◊Ÿ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê
„ÒU– •Ã— ¬ª-¬ª¬⁄U [◊⁄U Á‹ÿ] ‡ÊÈ÷ ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U „UÊªÊH 42-43H
„U ‡Êê÷Ê! ©UûÊ◊ •ÊüÊÿ-SflM§¬ •Ê¬ Á‡Êfl◊¥
Á¡‚∑§Ë ‚Ȍ΅∏U ÷ÁQ§ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ë ‚ŒÊ Áfl¡ÿ „UÊÃË „ÒU
•ÊÒ⁄U ©U‚Ë∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊÃÊ „ÒUH 44H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„U
ªÿ ß‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ◊¢ª‹Ê¬Áà [‚ŒÊÁ‡Êfl] •àÿãÃ
¬˝‚㟠„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U „U flË⁄U÷º˝! ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÿ „UÊ, ÿ„U
•Ê‡ÊËflʸŒ Œ∑§⁄U ©UŸ‚ ¬ÈŸ— ∑§„UŸ ‹ªóH 45H
◊„U‡Ôfl⁄U ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! „U flË⁄U÷º˝! ‡ÊÊãà ◊Ÿ‚
◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬˝ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ ©U‚ ∑§Êÿ¸∑§Ê
∑§⁄UÊ, Á¡‚‚ ◊ȤÊ ¬˝‚ãŸÃÊ „UÊH 46H
ß‚ ‚◊ÿ ’˝rÊÔÊ∑§Ê ¬ÈòÊ ŒˇÊ ÿôÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
Ãà¬⁄U „ÒU– fl„U ◊„UÊÁ÷◊ÊŸË, ŒÈcÔ≈U ÃÕÊ •ôÊÊŸË Áfl‡Ê·
M§¬‚ ◊⁄UÊ Áfl⁄UÊœ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒUH 47H
„U ªáÊüÊcÔ∆U! ÃÈ◊ ÿôÊ∑§Ê ÃÕÊ ÿôÊ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã
‚÷Ë∑§Ê ÷S◊ ∑§⁄U∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊⁄U SÕÊŸ∑§Ê ¬ÈŸ— ‹ÊÒ≈U
•Ê•ÊH 48H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ flË⁄U÷º˝∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U Á‡Êfl∑§Ê
©U¬Œ‡ÊfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ’ûÊË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 32H
ŒflÃÊ, ªãœfl¸, ÿˇÊ •ÕflÊ •ãÿ ∑§Ê߸ ÷Ë ¡Ê fl„UÊ°
„UÊ¥, ©Uã„¥U •Ê¡ „UË ‡ÊËÉÊ˝ ‚„U‚Ê ÷S◊ ∑§⁄U «UÊ‹ŸÊH 49H
fl„UÊ° ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ßãº˝, ÿ◊ ∑§Ê߸ ÷Ë „UÊ, ÃÈ◊ ©UŸ
‚’∑§Ê ¬˝ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ •Ê¡ „UË Áª⁄UÊ ŒÊH 50H
ŒflÃÊ, ªãœfl¸, ÿˇÊ •ÕflÊ •ãÿ ∑§Ê߸ ÷Ë ¡Ê fl„UÊ°
„UÊ¥, ©Uã„¥U •Ê¡ „UË ‡ÊËÉÊ˝ ‚„U‚Ê ÷S◊ ∑§⁄U «UÊ‹ŸÊH 51H
ŒœËÁø∑§Ë ÁŒ‹ÊÿË „ÈU߸ ◊⁄UË ‡Ê¬Õ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ
∑§⁄U∑§ ¡Ê ÷Ë fl„UÊ° ∆U„U⁄U „ÈU∞ „Ò¥U, ©Uã„¥U ÁŸ‡øÿ „UË ÃÈ◊
¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ¡‹Ê ŒŸÊH 52H
ÿÁŒ ÷˝◊fl‡Ê ¬˝◊ÕªáÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ fl„UÊ° •Ê
¡Êÿ° ÃÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË •Ÿ∑§ •Ê∑§·¸áÊ ◊ãòÊÊ¥‚ πË¥ø∑§⁄U ©Uã„¥U
÷S◊ ∑§⁄U ŒŸÊH 53H
¡Ê ◊⁄UËU ‡Ê¬Õ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U∑§ ªÌflà „UÊ fl„UÊ°
∆U„U⁄U „ÈU∞ „Ò¥U, fl ◊⁄U º˝Ê„UË „Ò¥U, •Ã— ©Uã„¥U •ÁÇÔŸ∑§Ë
‹¬≈UÊ¥‚ ÷S◊ ∑§⁄U ŒŸÊH 54H
ŒˇÊ∑§ ÿôÊSÕ‹◊¥ ÁSÕà ‹ÊªÊ¥∑§Ê ©UŸ∑§Ë ¬ÁàÔŸÿÊ¥
ÃâÊÊ ‚Ê◊ª˝Ë‚Á„Uà ¡‹Ê∑§⁄U ÷S◊ ∑§⁄U∑§ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ¬ÈŸ—
ø‹ •Ê•ÊH 55H
ÃÈê„UÊ⁄U fl„UÊ° ¡ÊŸ¬⁄U Áfl‡flŒfl •ÊÁŒ ŒflªáÊ ÷Ë
ÿÁŒ [‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U] ‚ÊŒ⁄U SÃÈÁà ∑§⁄¥U, ÃÊ ÷Ë ÃÈ◊ ©Uã„¥U
‡ÊËÉÊ˝ „UË •Êª∑§Ë ÖflÊ‹Ê‚ ¡‹Ê «UÊ‹ŸÊH 56H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ÷Ë ◊Ȥʂ º˝Ê„U ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒflÃʪáÊ
fl„UÊ° ©U¬ÁSÕà „UÊ¥U, ©Uã„¥U ‡ÊËÉÊ˝ „UË •ÁÇŸ∑§Ë ÖflÊ‹Ê◊¥
¡‹Ê∑§⁄U ◊⁄U ‚◊ˬ ‹ÊÒ≈U •ÊŸÊ– ◊ãòʬʋ∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U
©UŸ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ ∑§⁄UŸÊH 57H
„U flË⁄U! ¬ÁàŸÿÊ¥ ÃÕÊ ’ãœÈ•Ê¥‚Á„Uà fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ
ŒˇÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë∑§Ê ‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§ ÷S◊ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ „UË ÃÈ◊
¡‹ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „UÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U „UË
¬Íáʸ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊH 58H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óflŒ◊ÿʸŒÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹,
∑§Ê‹∑§ ÷Ë ‡ÊòÊÈ ÃÕÊ ‚fl¸‡fl⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ⁄UÊ·‚ •Ê°π¥
‹Ê‹-‹Ê‹∑§⁄U ◊„UÊflË⁄U [flË⁄U÷º˝]-‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U
◊ÊÒŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊH 59H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 33]* ªáÊÊ¥‚Á„Uà flË⁄U÷º˝-◊„UÊ∑§Ê‹Ë∑§Ê ŒˇÊÿôÊ-Áfläfl¢‚„UÃÈ ¬˝SÕÊŸ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÃÒ¥ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ
ªáÊÊ¥‚Á„Uà flË⁄U÷º˝ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ∑§Ê‹Ë∑§Ê ŒˇÊÿôÊ-Áfläfl¢‚∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ◊„U‡fl⁄U∑§ ∑§„U ªÿ
ß‚ fløŸ∑§Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸ∑§⁄U flË⁄U÷º˝ ’„ÈUà ‚ãÃÈc≈U
„ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊„U‡fl⁄U∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 1H
ÃଇøÊÃ˜Ô ÁòʇÊÍ‹œÊ⁄UË ©UŸ ŒflÊÁœŒfl∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê
Á‡Ê⁄UÊœÊÿ¸ ∑§⁄U∑§ flË⁄U÷º˝ fl„UÊ°‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ŒˇÊ∑§ ÿôÊ∑§Ë
•Ê⁄U ø‹ ¬«∏U– ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflŸ ¬˝‹ÿÊÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ
∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ◊„UÊflË⁄U ªáÊÊ¥∑§Ê [∑§fl‹] ‡ÊÊ÷Ê∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§
‚ÊÕ ÷¡ ÁŒÿÊH 2-3H
fl ’‹‡ÊÊ‹Ë ÃÕÊ flË⁄U ªáÊ flË⁄U÷º˝∑§ •Êª •ÊÒ⁄U
¬Ë¿U ÷Ë ø‹ ⁄U„U âÊ– ∑§ÊÒÃÍ„U‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ flË⁄U÷º˝‚Á„UÃ
¡Ê ‹ÊπÊ¥ ªáÊ Õ, fl ∑§Ê‹∑§ ÷Ë ∑§Ê‹ Á‡Êfl∑§ ¬Ê·¸Œ
Õ, fl ‚’ L§º˝∑§ „UË ‚◊ÊŸ ÕH 4-5H
◊„UÊà◊Ê flË⁄U÷º˝ Á‡Êfl∑§ ‚◊ÊŸ „UË fl‡Ê÷Í·Ê œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ⁄UÕ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ©UŸ ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ø‹ ¬«∏U– ©UŸ∑§Ë
∞∑§ „U¡Ê⁄U ÷È¡Ê∞° ÕË¥, ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ŸÊª⁄UÊ¡ Á‹¬≈U „ÈU∞
Õ– fl ¬˝’‹ •ÊÒ⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ÁŒπÊÿË ¬«∏U ⁄U„U ÕH 6H
©UŸ∑§Ê ⁄UÕ •Ê∆U ‹Êπ „UÊÕ ÁflSÃÊ⁄UflÊ‹Ê ÕÊ–
©U‚◊¥ Œ‚ „U¡Ê⁄U Á‚¢„U ¡ÈÃ „ÈU∞ Õ, ¡Ê ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ⁄UÕ∑§Ê
πË¥ø ⁄U„U ÕH 7H
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈUÃ-‚ ¬˝’‹ Á‚¢„U, ‡Êʌ͸‹, ◊ª⁄U,
◊àSÿ •ÊÒ⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ „UÊÕË ©UŸ∑§ ¬Ê‡fl¸⁄UˇÊ∑§ ÕH 8H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ŒˇÊ∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ flË⁄U÷º˝Ÿ
¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ∑§À¬flΡÊÊ¥‚ »Í§‹Ê¥∑§Ë fl·Ê¸ „UÊŸ
‹ªË– ‚÷Ë ªáÊÊ¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ øcÔ≈UÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ flË⁄U÷º˝∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©U‚ ÿÊòÊÊ∑§
©Uà‚fl◊¥ ∑ȧÃÍ„U‹ ∑§⁄UŸ ‹ªH 9-10H
©U‚Ë ‚◊ÿ ∑§Ê‹Ë, ∑§ÊàÿÊÿŸË, ߸‡ÊÊŸË, øÊ◊Èá«UÊ,
◊Èá«U◊ÌŒŸË, ÷º˝∑§Ê‹Ë, ÷º˝Ê, àflÁ⁄UÃÊ ÃÕÊ flÒcáÊflËóߟ
ŸÊÒ ŒÈªÊ¸•Ê¥ ÃÕÊ ‚◊Sà ÷ÍêáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ◊„UÊ∑§Ê‹Ë
ŒˇÊ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ø‹ ¬«∏UË¥H 11-12H
Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ ¬Ê‹∑§, «UÊÁ∑§ŸË, ‡ÊÊÁ∑§ŸË, ÷ÍÃ,
¬˝◊Õ, ªÈsÔ∑§, ∑ͧc◊Êá«U, ¬¬¸≈U, ø≈U∑§, ’˝rÊÔ⁄UÊˇÊ‚, ÷Ò⁄Ufl
ÃÕÊ ˇÊòʬʋ •ÊÁŒ flË⁄U ŒˇÊ∑§ ÿôÊ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§
299
Á‹ÿ ÃÈ⁄¢Uà ø‹ ÁŒÿH 13-14H
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U øÊÒ¥‚∆U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÿÊÁªÁŸÿÊ¥∑§Ê
◊á«U‹ ÷Ë ‚„U‚Ê ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U ŒˇÊÿôÊ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊH 15H
„U ŸÊ⁄UŒ! ©UŸ ‚÷Ë ªáÊÊ¥∑§ œÒÿ¸‡ÊÊ‹Ë ÃÕÊ ◊„UÊ’‹Ë
◊ÈÅÿ ªáÊÊ∑¥ §Ê ¡Ê ‚◊Í„U ÕÊ, ©U‚∑§Ë ‚¢ÅÿÊ∑§Ê ‚ÈÁŸÿH 16H
‡Ê¢∑ȧ∑§áʸ [ŸÊ◊∑§] ªáÊ‡fl⁄U Œ‚ ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§
‚ÊÕ, ∑§∑§⁄UÊˇÊ Œ‚ ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÃÕÊ Áfl∑ΧÃ
•Ê∆U ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ø‹ ¬«∏UH 17H
„U ÃÊÃ! „U ◊ÈŸ! Áfl‡ÊÊπ øÊÒ¥‚∆U ∑§⁄UÊ«∏U, ¬ÊÁ⁄UÿÊÁòÊ∑§
ŸÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U, ‚flÊZ∑§∑§ ¿U— ∑§⁄UÊ«∏U, flË⁄U Áfl∑ΧÃÊŸŸ ÷Ë ¿U—
∑§⁄UÊ« U∏, ªáÊÊ◊¥ ¥ üÊc∆U ÖflÊ‹∑§‡Ê ’Ê⁄U„U ∑§⁄UÊ« U∏, ‚◊ŒîÊË◊ÊŸ˜Ô
‚Êà ∑§⁄UÊ«∏U, ŒÈº˝÷ •Ê∆U ∑§⁄UÊ«∏U, ∑§¬Ê‹Ë‡Ê ¬Ê°ø ∑§⁄UÊ«∏U,
‚ãŒÊ⁄U∑§ ¿U— ∑§⁄UÊ«∏U, ∑§ÊÁ≈U •ÊÒ⁄U ∑ȧá«U ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U,
ªáÊÊ¥◊¥ ©UûÊ◊ ÁflcÔ≈Uê÷ øÊÒ¥‚∆U ∑§⁄UÊ«∏U flË⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ,
‚ãÔŸÊŒ, Á¬å¬‹ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«∏U, •Êfl‡ÊŸ ÃÕÊ
øãº˝ÃʬŸ •Ê∆U-•Ê∆U ∑§⁄UÊ«∏U, ªáÊÊœË‡Ê ◊„UÊfl‡Ê „U¡Ê⁄U
∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ, ∑È¢§«UË ’Ê⁄U„U ∑§⁄UÊ«∏U •ÊÒ⁄U ªáÊüÊcÔ∆U
¬fl¸Ã∑§ ÷Ë ’Ê⁄U„U ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ŒˇÊÿôÊ∑§Ê Áfläfl¢‚
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ø‹ ¬«∏UH 18ó23H
∑§Ê‹, ∑§Ê‹∑§ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ∑§Ê‹ ‚ÊÒ-‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U
ªáÊÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ŒˇÊÿôÊ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ¬«∏UH 24H
„U ÃÊÃ! •ÁÇŸ∑ΧØ ‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U, •ÁÇŸ◊Èπ ∞∑§
∑§⁄UÊ«∏U, •ÊÁŒàÿ◊͜ʸ ÃÕÊ ÉÊŸÊfl„U ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U,
‚ãŸÊ„U ‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U, ªáÊ ∑ȧ◊ÈŒ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U, ªáÊ‡Ôfl⁄U
•◊ÊÉÊ ÃÕÊ ∑§ÊÁ∑§‹ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U •ÊÒ⁄U ªáÊʜˇÊ
∑§Êc∆Uʪͅ∏U, ‚È∑§‡ÊË, flη÷ ÃÕÊ ‚È◊ãòÊ∑§ øÊÒ¥‚∆U-øÊÒ¥‚∆U
∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹H 25ó27H
„U ÃÊÃ! ªáÊÊ¥◊¥ üÊc∆U ∑§Ê∑§¬ÊŒÊŒ⁄U ‚Ê∆U ∑§⁄UÊ«∏U,
ªáÊüÊcÔ∆U ‚ãÃÊŸ∑§ ‚Ê∆U ∑§⁄UÊ«∏U, ◊„UÊ’‹ ÃÕÊ ¬È¢ªfl
ŸÊÒ-ŸÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U, ªáÊÊœË‡Ê ◊œÈÁ¬¢ª ŸÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U •ÊÒ⁄U ŸË‹
ÃÕÊ ¬Íáʸ÷º˝ Ÿé’ ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹
¬«∏U– ªáÊ⁄UÊ¡ øÃÈfl¸ÄòÊ ‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U
300 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ø‹ÊH 28ó31H flË⁄U÷º˝ „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«∏U ÷ÍÃÊ¥ ÃÕÊ ÃËŸ ∑§⁄UÊ«∏U

„U ◊ÈŸ! ªáÊ‡fl⁄U ÁflM§¬ÊˇÊ, ÃÊ‹∑§ÃÈ, ·«UÊSÿ ÃÕÊ ⁄UÊ◊ ¡ÁŸÃ ‡ÔflªáÊÊ∑¥ § ‚ÊÕ ‡ÊËÉÊ˝ „UË fl„UÊ° ¬„ÈU°ø ªÿH 36H
ªáÊ‡fl⁄U ¬¢øÊSÿ øÊÒ¥‚∆U ∑§⁄UÊ«∏U, ‚¢flø∑§, Sflÿ¢ ¬˝÷È ©U‚ ‚◊ÿ ÷Á⁄UÿÊ¥∑§Ë ªê÷Ë⁄U äflÁŸ „UÊŸ ‹ªË– ‡Ê¢π
∑ȧ‹Ë‡Ê, ‹Ê∑§ÊãÃ∑§, ŒËåÃÊà◊Ê, ŒÒàÿÊãÃ∑§ ∞fl¢ Á‡Êfl∑§ ’¡Ÿ ‹ª– ¡≈UÊ„U⁄U, ◊ÈπÊ¥ ÃÕÊ o¢ÎªÊ¥‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
¬⁄U◊ Á¬˝ÿ ªáÊ üÊË◊ÊŸ˜Ô ÷΢ªË, Á⁄UÁ≈U, •‡ÊÁŸ, ÷Ê‹∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊéŒ „UÊŸ ‹ª– ©U‚ ◊„UÊà‚fl◊¥ ÁøûÊ∑§Ê •Ê∑§Ì·Ã ∞fl¢
‚„Ud∑§ øÊÒ¥‚∆U ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ø‹H 32ó34H ‚ÈπÊŸÈ÷ÍÁà ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’Ê¡Ê¥∑§ ‡ÊéŒ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U
◊„UÊflË⁄U ÃÕÊ flË⁄U‡Ôfl⁄U flË⁄U÷º˝ ÷Ë Á‡Êfl¡Ë∑§Ë √ÿÊåà „UÊ ªÿH 37-38H
•ÊôÊÊ‚ ’Ë‚Ê¥, ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ÃÕÊ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥‚ ÁÉÊ⁄U „U ◊„UÊ◊ÈŸ! ‚ŸÊ‚Á„Uà ◊„UÊ’‹Ë flË⁄U÷º˝∑§Ë ©U‚
„ÈU∞ fl„UÊ° ¬„È°UøH 35H ÿÊòÊÊ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈπŒÊÿ∑§ ‡Ê∑ȧŸ „UÊŸ  ‹ªH 39H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ flË⁄U÷º˝∑§Ë ÿÊòÊÊ∑§Ê

Z
fláʸŸ ŸÊ◊∑§ ÃÒ¥ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 33H

øÊÒ¥ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ
ŒˇÊ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •Ÿ∑§ •¬‡Ê∑ȧŸÊ¥ ∞fl¢ ©Uà¬ÊÂÍø∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ÷ÿ÷Ëà „UÊŸÊU
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªáÊÊ¥‚Á„Uà flË⁄U÷º˝∑§
¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ŒˇÊ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
•‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊ ÁŒπÊÿË ¬«∏UŸ ‹ªH 1H
ªáÊÊ¥‚Á„ÃU flË⁄U÷º˝∑§ ø‹ ŒŸ¬⁄U fl„UÊ° •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©Uà¬Êà „UÊŸ ‹ª •ÊÒ⁄U „U Œfl·¸! ÿôÊÁfläfl¢‚∑§Ë
‚ÍøŸÊ ŒŸflÊ‹ ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U (•ÊäÿÊÁà◊∑§, •ÊÁœŒÒÁfl∑§
∞fl¢ •ÊÁœ÷ÊÒÁÃ∑§)-∑§ •¬‡Ê∑ȧŸ „UÊŸ ‹ªH 2H
„U ÃÊÃ! ŒˇÊ∑§Ë ’Ê°ÿË¥ •Ê°π, ’Ê°ÿË¥ ÷È¡Ê •ÊÒ⁄U ’Ê°ÿË
¡Ê°ÉÊ »§«∏U∑§Ÿ ‹ªË, ¡Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§cÔ≈U ŒŸflÊ‹Ë
ÃÕÊ ‚fl¸ÕÊ •‡ÊÈ÷∑§Ë ‚Íø∑§ ÕËH 3H
©U‚ ‚◊ÿ ŒˇÊ∑§ ÿôÊSÕ‹◊¥ ÷Í∑§ê¬ ©Uà¬ãÔŸ „UÊ
ªÿÊ– ŒˇÊ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U◊¥ •Ÿ∑§ •jÈà ŸˇÊòÊ ŒËπŸ ‹ª–
ÁŒ‡ÊÊ∞° ◊Á‹Ÿ „UÊ ªÿË¥, ‚Íÿ¸ ÁøÃ∑§’⁄UÊ „UÊ ªÿÊ– ‚Íÿ¸¬⁄U
„U¡Ê⁄UÊ¥ ÉÊ⁄U ¬«∏U ªÿ, Á¡‚‚ fl„U ÷ÿ¢∑§⁄U ÁŒπÊÿË ¬«∏UŸ
‹ªÊH 4-5H
Á’¡‹Ë ÃÕÊ •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ŒËÁåÃ◊ÊŸ˜Ô ÃÊ⁄U ≈ÍU≈U∑§⁄U
Áª⁄UŸ ‹ª– ŸˇÊòÊÊ¥∑§Ë ªÁà ≈U…∏UË •ÊÒ⁄U ŸËø∑§Ë •Ê⁄U „UÊ ªÿË–
„U¡Ê⁄UÊ¥ ªËœ ŒˇÊ∑§ Á‚⁄U∑§Ê ¿ÍU∑§⁄U ©U«∏UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ©UŸ
ªËœÊ¥∑§ ¬¢πÊ¥∑§Ë ¿UÊÿÊ‚ ÿôÊ◊á«U¬ …°U∑§ ªÿÊH 6-7H
ÿôÊ÷ÍÁ◊◊¥ Á‚ÿÊ⁄U ÃÕÊ ©UÀÔ‹Í ‡ÊéŒ ∑§⁄UŸ ‹ª–
[•Ê∑§Ê‡Ê◊á«U‹‚] ‡flà Á’ë¿ÈU•Ê¥∑§Ë ©UÀ∑§ÊflÎÁc≈U „UÊŸ
‹ªË– œÍÁ‹∑§Ë fl·Ê¸∑§ ‚ÊÕ Ã¡ „UflÊ∞° ø‹Ÿ ‹ªË¥ •ÊÒ⁄U
Áflflø [ÉÊÍ◊ÃË „ÈU߸] flÊÿÈ‚ ∑§Áê¬Ã „UÊ∑§⁄U Á≈UÁaÔUÿÊ° ‚’
¡ª„U ©U«∏UŸ ‹ªË¥H 8-9H
ŒˇÊŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ Á¡‚ ŸflËŸ ÃÕÊ •jÈÃ
ÿôÊ◊á«U¬∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚ flÊÿÈŸ ™§¬⁄U∑§Ë •Ê⁄U
©U«∏UÊ ÁŒÿÊ– ŒˇÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ‹Êª •jÈà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ⁄UQ§∑§Ê
fl◊Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U „UaÔUË‚ ‚◊Áãflà ◊Ê¢‚πá«U ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ©Uª‹Ÿ ‹ªH 10-11H
fl ‚÷Ë ‹Êª flÊÿÈ∑§ ¤ÊÊ∑¥ § ‚ Á„U‹Ã „ÈU∞ ŒË¬∑§∑§
‚◊ÊŸ ∑§Ê°¬Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄U ‡ÊSòÊÊ¥‚ •Ê„Uà „ÈU∞ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§
‚◊ÊŸ ŒÈ—Áπà „UÊ ªÿ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flŸ◊¥ ¬˝Ê×∑§Ê‹∑§
‚◊ÿ ∑§◊‹¬Èc¬Ê¥¬⁄U ÃÈ·Ê⁄U (•Ê‚)-∑§Ë fl·Ê¸ „ÈU߸ „UÊ,
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊéŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ flÊc¬∑§Ë fl·Ê¸ „UÊŸ
‹ªËH 12-13H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊÁòÊ◊¥ ∑§◊‹ ÃÕÊ ÁŒŸ◊¥ ∑ȧ◊ÈŒ ’ãŒ
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒˇÊ •ÊÁŒ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ •Ê°π¥ ÷Ë
•øÊŸ∑§ ’㌠„UÊ ªÿË¥H 14H
•Ê∑§Ê‡Ê‚ ⁄UQ§∑§Ë fl·Ê¸ „UÊŸ  ‹ªË, ÁŒ‡ÊÊ∞° •ãœ∑§Ê⁄U‚
…°U∑§ ªÿË¥ ÃÕÊ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ‚ãòÊSà ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê
ÁŒÇŒÊ„U „UÊŸ ‹ªÊH 15H
„U ◊ÈŸ! ¡’ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0U-•0 35] * ŒˇÊmÊ⁄UÊ ÿôÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ„UÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ * 301
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

©Uà¬Êà Œπ, Ã’ fl •àÿãà ÷ÿ÷Ëà „UÊ ©U∆UH 16H
„UÊÿ, •’ „U◊‹Êª ◊Ê⁄U ªÿóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÃ
„ÈU∞ fl ◊ÍÌë¿Uà „UÊ∑§⁄U ¬ÎÁÕflˬ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áª⁄U ¬«∏U, ¡Ò‚
ŸŒË∑§ flª‚ Á∑§ŸÊ⁄U¬⁄U flÎˇÊ Áª⁄U ¡ÊÃ „Ò¥UH 17H
fl ¬ÎÁÕflˬ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áª⁄U∑§⁄U •øà „UÊ ¡ÊÃ Õ
¡Ò‚ ∑§Ê≈UŸ∑§ ’ÊŒ Áfl·Ò‹Ê ‚¬¸ •øà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
∑§÷Ë ª¥Œ∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÎÁÕflˬ⁄U Áª⁄U∑§⁄U ¬ÈŸ— ©U∆U ¡ÊÃ Õ–
ÃŒŸãÃ⁄U fl Ãʬ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U ∑ȧ⁄U⁄UË ¬ˇÊË∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃ Õ ∞fl¢ ©UÁQ§ ÃÕÊ ¬˝àÿÈÁQ§∑§Ê ‡ÊéŒ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ⁄UÊ ⁄U„U ÕH 18-19H
©U‚ ‚◊ÿ ÁflcáÊÈ‚Á„Uà ‚÷Ë ‹ÊªÊ∑¥ §Ë ‡ÊÁQ§ ∑ȧÁá∆UÃ
„UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U fl •Ê¬‚◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ ‚◊ˬ ∑§á∆U¬ÿ¸ãÃ
∑§¿ÈU∞∑§ ‚◊ÊŸ ‹Ê≈UŸ ‹ªH 20H
ß‚Ë ’Ëø fl„UÊ° ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U
ŒˇÊ∑§Ê ‚ÈŸÊÃ „ÈU∞ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈU߸H 21H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ •¬‡Ê∑ȧŸ-Œ‡Ê¸Ÿ
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ’Ê‹Ëó„U ŒˇÊ! ÃÈê„UÊ⁄U ¡ã◊∑§Ê
ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU– ÃÈ◊ ◊„UÊ◊Í…∏U •ÊÒ⁄U ¬Ê¬Êà◊Ê „UÊ– Á‡Êfl¡Ë∑§
∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ÃÈê„¥U ◊„UÊŸ˜Ô ŒÈ—π ¬˝Êåà „UÊªÊ, Á¡‚∑§Ê
ÁŸflÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 22H
ÿ„UÊ° ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄U ‚„UÊÿ∑§ ◊Íπ¸ ŒflÃÊ ©U¬ÁSÕà „Ò¥U,
©Uã„¥U ÷Ë ◊„UÊŸ˜Ô ŒÈ—π „UÊªÊ, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 23H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ◊ÈŸ!] ©U‚ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ ©U¬º˝flÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ŒˇÊ ÃÕÊ •ãÿ
ŒflÃÊ •ÊÁŒ ÷Ë •àÿãà ÷ÿ÷Ëà „UÊ ©U∆UH 24H
©U‚ ‚◊ÿ ŒˇÊ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ
∑§Ê°¬Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬˝÷È ‹ˇ◊ˬÁà ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ë
‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿH 25H
÷ÿ÷Ëà ÃÕÊ ’‚Èœ fl ŒˇÊ ©UŸ Sfl¡Ÿflà‚‹
ŒflÊÁœŒfl ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁÃ
∑§⁄U∑§ ∑§„UŸ ‹ªóH 26H

Z
ŸÊ◊∑§ øÊÒ¥ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 34H

¬Ò¥ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ
ŒˇÊmÊ⁄UÊ ÿôÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ, ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê Á‡Êflº˝Ê„U¡ÁŸÃ ‚¢∑§≈U∑§Ê
≈UÊ‹Ÿ◊¥ •¬ŸË •‚◊Õ¸ÃÊ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ŒˇÊ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸÊ ÃÕÊ ‚ŸÊ‚Á„Uà flË⁄U÷º˝∑§Ê •Êª◊Ÿ
ŒˇÊ ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U „U⁄U! „U ÁflcáÊÊ! „U ⁄U„UÊ „Í°U, ◊⁄UË ’Êà ‚ÈÁŸÿ, ÿ„U •Ê¬∑§ Á‹ÿ ‚fl¸ÕÊ
ŒËŸ’ãœÊ! „U ∑Χ¬ÊÁŸœ! •Ê¬∑§Ê ◊⁄UË •ÊÒ⁄U ◊⁄U ÿôÊ∑§Ë Á„UÃ∑§⁄U ÃÕÊ ◊„UÊ◊ãòÊ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ÈπŒÊÿ∑§ „ÒUH 6H
⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– •Ê¬ „UË ÿôÊ∑§ ⁄UˇÊ∑§, ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „U ŒˇÊ! Á‡ÊflÃûfl∑§Ê Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬Ÿ
•ÊÒ⁄U ÿôÊSflM§¬ „Ò¥U– „U ¬˝÷Ê! •Ê¬∑§Ê ∞‚Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸË ‚’∑§ •Áœ¬Áà ¬⁄U◊Êà◊Ê ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë •fl„U‹ŸÊ ∑§Ë „ÒUH 7H
øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ ÿôÊ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê Ÿ „UÊH 1-2H ߸‡fl⁄U∑§Ë •fl„U‹ŸÊ‚ ‚Ê⁄UÊ ∑§Êÿ¸ Ÿ ∑§fl‹ ‚fl¸ÕÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  „U ◊ȟˇfl⁄U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊŒ⁄U¬flÍ ∑¸ § ÁŸc»§‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •Á¬ÃÈ ¬ª-¬ª¬⁄U Áfl¬ÁûÊ ÷Ë •ÊÃË
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ÷ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ÁøûÊflÊ‹ ŒˇÊ ©UŸ∑§ „ÒU– ¡„UÊ° •¬ÍÖÿ ‹ÊªÊ¥∑§Ë ¬Í¡Ê „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Í¡ŸËÿ∑§Ë
ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Áª⁄U ¬«∏U– Ã’ ŒÈπË ◊ŸflÊ‹ ŒˇÊ∑§Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ¬Í¡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃË, fl„UÊ° ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ, ◊ÎàÿÈ ∞fl¢ ÷ÿóÿ ÃËŸ
•ÊÒ⁄U ©UŸ ŒÈ’ȸÁh∑§Ë ’ÊÃ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÁflcáÊÈŸ Á‡Êfl∑§Ê •fl‡ÿ „UÊ¥ªH 8-9H
S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 3-4H ß‚Á‹ÿ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÿàŸ‚ ÃÈê„U¥ ÷ªflÊŸ˜Ô flη÷äfl¡∑§Ê
•¬Ÿ ¬˝÷È ∞fl¢ ◊„UÊŸ˜Ô ∞‡flÿ¸‚ ÿÈQ§ ¬⁄U◊‡fl⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊„U‡fl⁄U∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ‚ „UË
Á‡Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Á‡ÊflÃûfl∑§ ôÊÊÃÊ üÊË„UÁ⁄U ŒˇÊ∑§Ê [•Ê¬∑§ ™§¬⁄U] ◊„UÊŸ˜Ô ÷ÿ ©U¬ÁSÕà „ÈU•Ê „ÒUH 10H
‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ªóH 5H „U◊ ‚’ ‹Êª ¬˝÷È „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë •Ê¡ •Ê¬∑§Ë
„UÁ⁄U ’Ê‹ó„U ŒˇÊ! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ’Êà ’ÃÊ ŒÈŸË¸ÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU¢– ◊Ò¥ ‚àÿ
302 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§„U ⁄U„UÊ „Í°UH 11H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ÁflcáÊÈ∑§Ê ÿ„U fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U ŒˇÊ ÁøãÃÊ◊¥ ¬«∏U ªÿ– ©UŸ∑§Ê ◊Èπ ÃÕÊ ©UŸ∑§
ø„U⁄U∑§Ê ⁄¢Uª »§Ë∑§Ê ¬«∏U ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl øȬ „UÊ∑§⁄U
¬ÎÁÕflˬ⁄U π«∏U ⁄U„U ªÿH 12H
ß‚Ë ‚◊ÿ L§º˝∑§ ÷¡ „ÈU∞ ªáÊŸÊÿ∑§ flË⁄U÷º˝
•¬ŸË ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ÿôÊSÕ‹◊¥ ¡Ê ¬„È°UøH 13H
∑ȧ¿U ªáÊ ÷ͬÎcÔ∆U¬⁄U •Ê ªÿ, ∑ȧ¿U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕÃ
„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ªáÊ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ÃÕÊ ÁflÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê √ÿÊåÔÃ
∑§⁄U∑§ π«∏U „UÊ ªÿ– Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ‚ fl L§º˝∑§ ‚◊ÊŸ
¬⁄UÊ∑˝§◊flÊ‹, ‡ÊÍ⁄U, ÁŸ÷˸∑§ ÃÕÊ flË⁄UÊ¥◊¥ üÊcÔ∆U •‚¢Åÿ ªáÊ
Á‚¢„UŸÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl„UÊ° ¬„È°Uø ªÿH 14-15H
©U‚ ÉÊÊ⁄U ŸÊŒ‚ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§ ªÍ°¡ ©U∆U– •Ê∑§Ê‡Ê
œÍ‹‚ ÷⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÁŒ‡ÊÊ∞° •ãœ∑§Ê⁄U‚ •ÊflÎà „UÊ ªÿË¥–
‚ÊÃÊ¥ mˬÊ¥‚ ÿÈQ§ ¬ÎÁÕflË ÷ÿ‚ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U
¬fl¸Ã •ÊÒ⁄U flŸÊ¥‚Á„Uà ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªË ÃÕÊ ‚÷Ë ‚◊Ⱥ˝
ÁflˇÊÈéœ „UÊ ©U∆UH 16-17H
‚◊Sà ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
©U‚ Áfl‡ÊÊ‹ ‚ÒãÿŒ‹∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚◊Sà ŒflÃÊ •ÊÁŒ
øÁ∑§Ã ⁄U„U ªÿH 18H
ß‚ ‚Òãÿ-©UlÊª∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊Èπ‚ ⁄UQ§∑§Ê fl◊Ÿ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ŒˇÊ ¬àÔŸË‚Á„Uà ÁflcáÊÈ∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Œá«U∑§Ë
÷Ê°Áà Áª⁄U ¬«∏U •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 19H
ŒˇÊ ’Ê‹ó„U ÁflcáÊÊ! „U ◊„Uʬ˝÷Ê! •Ê¬∑§
’‹‚ „UË ◊Ò¥Ÿ ß‚ ◊„UÊŸ˜Ô ÿôÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ „ÒU,
‚à∑§◊¸∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ •Ê¬ „UË ¬˝◊ÊáÊ ◊ÊŸ ªÿ
„Ò¥UH 20H
„U ÁflcáÊÊ! •Ê¬ ∑§◊ÊZ∑§ ‚ÊˇÊË ÃÕÊ ÿôÊÊ¥∑§
¬˝Áìʋ∑§ „Ò¥U– „U ◊„Uʬ˝÷Ê! •Ê¬ flŒ‚Ê⁄U‚fl¸Sfl, œ◊¸
•ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ∑§ ⁄UˇÊ∑§ „Ò¥U– •Ã— „U ¬˝÷Ê! •Ê¬∑§Ê ◊⁄U ß‚
ÿôÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– •Ê¬∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ÊÒŸ
‚◊Õ¸ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬ ‚’∑§ ¬˝÷È „Ò¥UH 21-22H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÃ’ ŒˇÊ∑§Ë •àÿãà ŒËŸÃʬÍáʸ
’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ Á‡ÊflÃûfl‚ Áfl◊Èπ ©UŸ
ŒˇÊ∑§Ê ’Êœ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ªóH 23H
ÁflcáÊÈ ’Ê‹ó„U ŒˇÊ! ◊ȤÊ •Ê¬∑§ ÿôÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
•fl‡ÿ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; œ◊¸∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹ŸÁfl·ÿ∑§ ¡Ê ◊⁄UË
‚àÿ ¬˝ÁÃôÊÊ „ÒU, fl„U [‚fl¸òÊ] ÁflÅÿÊà „ÒUH 24H
•Ê¬Ÿ ¡Ê ∑§„UÊ „ÒU, fl„U ‚àÿ „ÒU, ©U‚∑§Ê √ÿÁÃ∑˝§◊
∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ŒˇÊ! ◊Ò¥ ¡Ê ∑§„UÃÊ „Í°U, ©U‚
•Ê¬ ‚ÈÁŸÿ– •Ê¬ ß‚ ‚◊ÿ ∑˝Í§⁄UÃʬÍáʸ ’ÈÁh∑§Ê àÿʪ
ŒËÁ¡ÿH 25H
„U ŒˇÊ! ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ˇÊòÊ ŸÒÁ◊·Ê⁄Uáÿ◊¥ ¡Ê •jÈÃ
ÉÊ≈UŸÊ ÉÊÁ≈Uà „ÈU߸ ÕË, ÄÿÊ ©U‚∑§Ê S◊⁄UáÊ •Ê¬∑§Ê Ÿ„UË¥
„UÊ ⁄U„UÊ „ÒU? •Ê¬ ∑ȧ’ÈÁh∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ èÊÍ‹ ªÿ?H 26H
L§º˝∑§ ∑§Ê¬‚ •Ê¬∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ÿ„UÊ° ∑§ÊÒŸ ‚◊Õ¸
„ÒU? „U ŒˇÊ! •Ê¬∑§Ë ⁄UˇÊÊ Á∑§‚∑§Ê •Á÷◊à Ÿ„UË¥ „ÒU?
¬⁄¢UÃÈ ¡Ê •Ê¬∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ©Ulà „UÊÃÊ „ÒU, fl„U
ŒÈ’ȸÁh „ÒUH 27H
„U ŒÈ◊¸Ã! ÄÿÊ ∑§◊¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÄÿÊ •∑§◊¸ „ÒU, ß‚
•Ê¬ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∑§fl‹ ∑§◊¸ „UË [‚’ ∑ȧ¿U
∑§⁄UŸ◊¥] ‚fl¸ŒÊ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 28H
Á¡‚∑§ ‚„UÿÊª‚ ∑§◊¸◊¥ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸
•ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê •Ê¬ Sfl∑§◊¸ ‚◊Á¤Êÿ– ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl∑§ Á’ŸÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ∑§◊¸◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§
ŒŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê ‡ÊÊãà „UÊ∑§⁄U ߸‡fl⁄U◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ©U‚
∑§◊¸∑§Ê »§‹ ŒÃ „Ò¥UH 29-30H
¡Ê ◊ŸÈcÿ ∑§fl‹ ôÊÊŸ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U •ŸË‡fl⁄UflÊŒË
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, fl ‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§À¬Ê¥Ã∑§ Ÿ⁄U∑§◊¥ „UË ¬«∏U ⁄U„UÃ
„Ò¥U– ∑§fl‹ ∑§◊¸¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„UŸflÊ‹ ‹Êª ¬˝àÿ∑§ ¡ã◊◊¥
∑§◊¸◊ÿ ¬Ê‡ÊÊ¥‚ ’°œÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U∑§Ê¥∑§Ë ÿÊÃŸÊ ÷ÊªÃ
„Ò¥UH 31-32H
ÿ L§º˝ªáÊÊ∑¥ § SflÊ◊Ë, ‡ÊòÊÈ◊Œ¸Ÿ ÃÕÊ L§º˝∑§Ë ∑˝§ÊœÊÁÇŸ‚
©Uà¬ãÔŸ flË⁄U÷º˝ ÿôÊ÷ÍÁ◊◊¥ •Ê ªÿ „Ò¥UH 33H
ÿ „U◊‹ÊªÊ¥∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ •Êÿ „Ò¥U, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ
Ÿ„UË¥ „ÒU– øÊ„U ∑ȧ¿U ÷Ë „UÊ, flÊSÃfl◊¥ ߟ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U
÷Ë •‡ÊÄÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 34H
◊„UÊŸ˜Ô ‚Ê◊âÿ¸‡ÊÊ‹Ë ÿ „U◊ ‚’∑§Ê •fl‡ÿ ¡‹Ê∑§⁄U
„UË ‡ÊÊãÃÁøûÊ „UÊ¥ª, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 35H
◊Ò¥ ÷˝◊‚ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë ‡Ê¬Õ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U∑§
¡Ê ÿ„UÊ° L§∑§ ªÿÊ, ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ◊ȤÊ ÷Ë
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0U-•0 36] * ÿÈh◊¥ Á‡ÊflªáÊÊ¥‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬‹ÊÿŸ * 303
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ŒÈ—π ‚„UŸÊ ¬«∏UªÊ– „U ŒˇÊ! •Ê¡ ◊ȤÊ◊¥ ߟ∑§Ê ⁄UÊ∑§
‚∑§Ÿ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‡Ê¬Õ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ
∑§⁄UŸ‚ ◊Ò¥ Á‡Êflº˝Ê„UË „UÊ ªÿÊ „Í°UH 36-37H
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl‚ º˝Ê„U ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ÁòÊ∑§Ê‹◊¥ ÷Ë
‚Èπ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU, •Ã— •Ê¡ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ◊ȤÊ ÷Ë
•fl‡ÿ ŒÈ—π ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU– ◊⁄UÊ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ŸÊ◊∑§ ø∑˝§
÷Ë ßŸ¬⁄U ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ «UÊ‹ ¬ÊÿªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ‡ÊÒflø∑˝§
[∑§fl‹] •‡ÊÒflÊ¥∑§Ê ‹ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 38-39H
flË⁄U÷º˝¬⁄U ß‚ ø∑˝§‚ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UË Á’ŸÊ ©UŸ∑§Ê
flœ Á∑§ÿ „UË ÿ„U ‡ÊÒflø∑˝§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ ø‹Ê
¡ÊÿªÊ– ÿ„U ‡ÊÒflø∑˝§ Á‡Êfl∑§Ë ‡Ê¬Õ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹
◊⁄U ¬Ê‚ ◊Ȥʬ⁄U ‚„U‚Ê Á’ŸÊ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿ „ÈU∞ „UË •’Ã∑§
ÁSÕà „ÒU , ÿ„UË ©UŸ∑§Ë ◊„UÊŸ˜Ô ∑Χ¬Ê „ÒUH 40-41H
•’ ÿ„U ø∑˝§ ÁŸÁ‡Ôøà M§¬‚ ◊⁄U ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ
•ÊÒ⁄U •ÁÇÔŸ∑§Ë ‹¬≈UÊ¥‚ √ÿÊåà „UÊ∑§⁄U ß‚ ‚◊ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË
ø‹Ê ¡ÊÿªÊ– „U◊‹ÊªÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§
¬Í¡Ê Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊„UÊŸ˜Ô ∑˝§Êœ‚ ÷⁄U „ÈU∞ ÿ flË⁄U÷º˝
„U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥UªH 42-43H
„UÊÿ! ÿ„U ’«∏U ŒÈ—π∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ •‚◊ÿ◊¥ „UË
„U◊‹ÊªÊ¥∑§ Á‹ÿ ¬˝‹ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ê
•ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UÊ ÁflŸÊ‡Ê ©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿÊ „ÒUH 44H
ß‚ ‚◊ÿ ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ‚ÃË-©U¬ÊÅÿÊŸ◊¥ ÁflcáÊÈ∑§Ê
„ÒU, ÷‹Ê ‡Ê¢∑§⁄U∑§ º˝Ê„UË∑§Ê ‡Ê⁄UáÊ ŒŸflÊ‹Ê ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§ÊÒŸ
„UÊªÊ? ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë [Á‡Êflº˝Ê„U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ]
©Uã„¥U ÿ◊∑§Ë ÿÊßÊ∞° ¬˝Êåà „UÊÃË „Ò¥U– ’„ÈUà ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ë
©UŸ ÿÊßʕÊ¥∑§Ê ‚„UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 45-46H
Á‡Êflº˝Ê„UË∑§Ê Œπ∑§⁄U ÿ◊⁄UÊ¡ Sflÿ¢ ŒÊ°Ã ¬Ë‚Ã „ÈU∞
‚ãÃåà ÃÒ‹¬Íáʸ ∑§«∏UÊ„UÊ¥◊¥ «UÊ‹ ŒÃ „Ò¥U, ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ‚ãŒ„U
Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡Ê¬Õ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¡ÊŸ∑§Ê ©Ulà ÕÊ, Á∑¢§ÃÈ
ŒÈc≈U∑§ ‚¢‚ª¸M§¬Ë ¬Ê¬∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË Ÿ„UË¥ ªÿÊH 47-48H
ÿÁŒ ß‚ ‚◊ÿ „U◊‹Êª ÷ʪŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë
∑§⁄¥U, ÃÊ ∑§·¸áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡Êfl÷Q§ flË⁄U÷º˝ •¬Ÿ
‡ÊSòÊÊ‚¥  „U◊¥ πË¥ø ‹ª¥ ; ÄÿÊÁ¥ ∑§ Sflª¸, ¬ÎÁÕflË, ¬ÊÃÊ‹◊¥
¡„UÊ° ∑§„UË¥ ÷Ë flË⁄U÷º˝∑§ ‡ÊSòÊÊ¥∑§Ê ¡ÊŸÊ •‚ê÷fl
Ÿ„UË¥ „ÒUH 49-50H
ÁòʇÊÍ‹œÊ⁄UË üÊËL§º˝∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ªáÊ ÿ„UÊ° „Ò¥U, ©UŸ
‚’∑§Ë ∞‚Ë „UË ‡ÊÁQ§ „ÒU– ¬Ífl¸ ‚◊ÿ◊¥ ∑§Ê‡ÊË◊¥ ∑§Ê‹÷Ò⁄UflŸ
•¬Ÿ Ÿπ∑§ •ª˝÷ʪ‚ ‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ¬Ê°øfl¥
Á‚⁄U∑§Ê ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ ÕÊH 51-52H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ ◊Èπ∑§◊‹flÊ‹
ÁflcáÊÈ øȬøʬ ’Ò∆U ªÿ, ©U‚Ë ‚◊ÿ flË⁄U÷º˝ ÷Ë
ÿôÊ◊á«U¬◊¥ •Ê ¬„È°Uø– ÁflcáÊÈ ∞‚Ê ∑§„U „UË ⁄U„U Õ Á∑§
flË⁄U÷º˝∑§ ‚ÊÕ [Áfl‡ÊÊ‹] ‚Òãÿ‚◊Í„U ÷Ë •Ê ªÿÊ, Á¡‚
ŒflÃÊ •ÊÁŒŸ ŒπÊH 53-54H

Z
fløŸfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ¬Ò¥ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 35H

¿UûÊË‚flÊ° •äÿÊÿ
ÿÈh◊¥ Á‡ÊflªáÊÊ¥‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬‹ÊÿŸ, ßãº˝ •ÊÁŒ∑§ ¬Í¿UŸ¬⁄U ’΄US¬ÁÃ∑§Ê
L§º˝Œfl∑§Ë •¡ÿÃÊ ’ÃÊŸÊ, flË⁄U÷º˝∑§Ê ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÿÈh∑§ Á‹ÿ
‹‹∑§Ê⁄UŸÊ, üÊËÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U flË⁄U÷º˝∑§Ë ’ÊÃøËÃ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©U‚ ‚◊ÿ [Á‡ÊflÃûflM§¬Ë] ¬˝ì⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ ªÿH 2H
•Êà◊flÊŒ◊¥ ⁄Uà ÁflcáÊȬ⁄U „°U‚Ã „ÈU∞ ßãº˝ „UÊÕ◊¥ ªŒÊ flL§áÊ ◊∑§⁄U¬⁄U, flÊÿÈ ◊Ϊ¬⁄U •ÊÒ⁄U ∑ȧ’⁄U ¬Èc¬∑§
œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U [flË⁄U÷º˝‚] ÿÈh Áfl◊ÊŸ¬⁄U •ÊM§…∏U „UÊ •Ê‹Sÿ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U [ÿÈh∑§
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄U „UÊ ªÿH 1H Á‹ÿ] ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÃÊ¬Ë •ãÿ Œfl‚◊Í„U,
©U‚ ‚◊ÿ ßãº˝ „UÊÕˬ⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ ªÿ, •ÁÇŸ ÿˇÊ, øÊ⁄UáÊ ÃÕÊ ªÈsÔ∑§ ÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ flÊ„UŸÊ¥¬⁄U
÷¥«U∏¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ ªÿ, ÿ◊ ÷Ò¥‚¬⁄U ø…∏U ªÿ •ÊÒ⁄U ÁŸ´¸§Áà •ÊM§…∏U „UÊ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿH 3-4H
304 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ©UlÊª∑§Ê Œπ∑§⁄U ⁄UQ§‚ ‚Ÿ „ÈU∞
◊ÈπflÊ‹ fl ŒˇÊ •¬ŸË ¬àŸË∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U
∑§„UŸ ‹ªóH 5H
ŒˇÊ ’Ê‹ó[„U ŒflªáÊÊ!] ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§ „UË
’‹‚ ß‚ ÿôÊ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊„UÊÃ¡SflË
•Ê¬‹Êª „UË ‚à∑§◊¸∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥UH 6H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óŒˇÊ∑§ ©U‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ßãº˝
•ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflªáÊ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ÁŸ∑§‹
¬«∏U– ÃŒŸãÃ⁄U ‚◊Sà ŒflªáÊ ÃÕÊ ßãº˝ •ÊÁŒ ‹Ê∑§¬Ê‹
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑ §⁄U •¬ŸË-•¬ŸË ‚ŸÊ•Ê∑¥ §Ê
‚ÊÕ ‹∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªH 7-8H
©U‚ ‚◊ÿ ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ Á‡ÊflªáÊÊ¥◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô ÿÈh
„UÊŸ ‹ªÊ– fl ÃËπ ÃÊ◊⁄U ÃÕÊ ’ÊáÊÊ¥‚ ¬⁄US¬⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ
‹ª– ©U‚ ÿÈh◊„UÊà‚fl◊¥ ‡Ê¢π ÃÕÊ ÷Á⁄UÿÊ° ’¡Ÿ ‹ªË¥
•ÊÒ⁄U ’«∏UË-’«∏UË ŒÈãŒÈÁ÷ÿÊ°, ŸªÊ«∏U ÃÕÊ Á«UÁá«U◊ •ÊÁŒ
’¡Ÿ ‹ªH 9-10H
©U‚ ◊„UÊŸ˜Ô ‡Ê錂 ©Uà‚Ê„U◊¥ ÷⁄U „ÈU∞ ‚◊SÃ
ŒflªáÊ ‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ©UŸ Á‡ÊflªáÊÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄UŸ
‹ª– „U ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U! ßãº˝ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥Ÿ
÷ΪÈ∑§ ◊ãòÊ’‹∑§ ¬˝÷Êfl‚ Á‡Êfl¡Ë∑§ ªáÊÊ¥∑§Ê ¬⁄UÊæ˜U◊Èπ
∑§⁄U ÁŒÿÊH 11-12H
©U‚ ‚◊ÿ ÿÊÁôÊ∑§ ÷Ϊȡ˟ ŒËˇÊÊ ª˝„UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞
ŒˇÊ∑§ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ãÃÊ·„UÃÈ •ÊÒ⁄U ÿôÊ∑§Ë ÁŸÌflÉŸ
‚◊ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ©UŸ Á‡ÊflªáÊÊ∑¥ §Ê ©UìÊÊ≈UŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 13H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã Œπ∑§⁄U flË⁄U÷º˝
∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U ©U∆U •ÊÒ⁄U ÷ÍÃ, ¬˝à ÃÕÊ Á¬‡ÊÊøÊ¥∑§Ê ¬Ë¿U
∑§⁄U∑§ fl ◊„UÊ’‹Ë flË⁄U÷º˝ ’Ò‹¬⁄U ‚flÊ⁄U ‚÷Ë Á‡ÊflªáÊÊ∑¥ §Ê
•Êª ∑§⁄U∑§ Sflÿ¢ ÁòʇÊÍ‹ ‹∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê Áª⁄UÊŸ
‹ªH 14-15H
‚÷Ë Á‡ÊflªáÊÊ¥Ÿ ÷Ë ÁòʇÊÍ‹∑§ ¬˝„UÊ⁄UÊ¥‚ ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl¸∑§
ŒflÃÊ•Ê¥, ÿˇÊÊ¥, ‚ÊäÿªáÊÊ¥, ªÈsÔ∑§Ê¥ ÃÕÊ øÊ⁄UáÊÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ê– ªáÊÊ¥Ÿ ËflÊ⁄UÊ¥‚ ∑ȧ¿U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ŒÊ ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U
ÁŒÿ, ∑ȧ¿U∑§Ê ◊ÈŒ˜Ôª⁄UÊ¥‚ ¬Ë≈U «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U∑§Ê ÉÊÊÿ‹
∑§⁄U ÁŒÿÊH 16-17H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊ∑§⁄U ÷ʪ ø‹
•ÊÒ⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ¿UÊ«∏U∑§⁄U Œfl‹Ê∑§∑§Ê ø‹
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
ªÿ– ©U‚ •àÿãà ÷ÿÊŸ∑§ ÿÈh◊¥ ◊„UÊ’‹Ë ßãº˝ •ÊÁŒ
‹Ê∑§¬Ê‹ „UË œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©Uà‚ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U π«∏U
⁄U„UH 18-19H
©U‚ ‚◊ÿ ßãº˝ •ÊÁŒ ‚◊Sà ŒflÃÊ ∞∑§òÊ „UÊ∑§⁄U
ÁflŸÿ÷Êfl‚ ÿÈQ§ „UÊ ©U‚ ÿÈhSÕ‹◊¥ ’΄US¬Áá˂
¬Í¿UŸ ‹ªóH 20H
‹Ê∑§¬Ê‹ ’Ê‹ó„U ªÈ⁄UÊ! „U ’΄US¬Ã! „U ÃÊÃ!
„U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! „U ŒÿÊÁŸœ! ‡ÊËÉÊ˝ ’ÃÊßÿ, „U◊‹Êª ÿ„U
¬Í¿UÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄UË Áfl¡ÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊªË?H 21H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©UŸ∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ©U¬ÊÿÊ∑¥ §Ê
¡ÊŸŸflÊ‹ ’΄US¬Áà ‡Êê÷È∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ôÊÊŸŒÈ’¸‹
◊„Uãº˝‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 22H
’΄US¬Áà ’Ê‹ó„U ßãº˝! ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ¬„U‹
¡Ê ∑§„UÊ ÕÊ, fl„U ‚’ •Ê¡ ÉÊÁ≈Uà „UÊ ªÿÊ, ◊Ò¥ ©U‚Ë
’ÊÃ∑§Ê ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U, ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ ‚ÈÁŸÿH 23H
‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ ŒŸflÊ‹ ¡Ê ∑§Ê߸ ߸‡fl⁄U „ÒU¢,
fl ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ãʸ Á‡Êfl∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl •¬Ÿ
∑§Ãʸ∑§ ¬˝÷È Ÿ„UË¥ „Ò¥UH 24H
Ÿ ◊ãòÊ, Ÿ •ÊÒ·ÁœÿÊ°, Ÿ ‚◊Sà •ÊÁ÷øÊÁ⁄U∑§ ∑§◊¸,
Ÿ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ¬ÈL§·, Ÿ ∑§◊¸, Ÿ flŒ, Ÿ ¬Ífl¸◊Ë◊Ê¢‚Ê, Ÿ
©UûÊ⁄U◊Ë◊Ê¢‚Ê ÃÕÊ Ÿ •Ÿ∑§ flŒÊ¥‚ ÿÈQ§ •ãÿÊãÿ ‡ÊÊSòÊ
„UË ß¸‡fl⁄U∑§Ê ¡ÊŸŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊÃ „Ò¥U, ∞‚Ê ¬˝ÊøËŸ ÁflmÊŸ˜Ô
∑§„UÃ „Ò¥UH 25-26H
•Ÿãÿ‡Ê⁄UáÊ ÷Q§Ê¥∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ‹Êª ‚ê¬Íáʸ
flŒÊ¥∑§Ê Œ‚ „U¡Ê⁄U ’Ê⁄U SflÊäÿÊÿ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ◊„U‡fl⁄U∑§Ê
÷‹Ë÷Ê°Áà Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ãóÿ„U ◊„UÊüÊÈÁà „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô
‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ •ŸÈª˝„U‚ „UË ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÊãÃ, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ∞fl¢
©UûÊ◊ ŒÎÁc≈U‚ ©UŸ∑§Ê ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUH 27-28H
Ã’ ÷Ë „U ‚È⁄U‡fl⁄U! ©UÁøÃ-•ŸÈÁøà ∑§Êÿ¸∑§
ÁŸáʸÿ◊¥ ‚’∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ Á‚Áh∑§ ©UûÊ◊ •¢‡Ê∑§Ê
¬˝ÁìʌŸ ∑§M°§ªÊ, •Ê¬ ©U‚ ‚ÈÁŸÿ– „U ßãº˝! •Ê¬
‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥∑§ ‚ÊÕ ŸÊŒÊŸ ’Ÿ∑§⁄U ß‚ ‚◊ÿ ŒˇÊÿôÊ◊¥ •Ê
ªÿ, Á∑¢§ÃÈ •Ê¬ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ¬⁄UÊ∑˝§◊ ∑§⁄¥Uª?H 29-30H
÷ªflÊŸ˜Ô L§º˝∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ ªáÊ •àÿãà ∑ȧÁ¬Ã
„UÊ∑§⁄U ÿôÊ◊¥ ÁflÉŸ «UÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ •Êÿ „Ò¥U, ÿ •fl‡ÿ
„UË ©U‚ ∑§⁄¥UªH 31H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 36] * ÿÈh◊¥ Á‡ÊflªáÊÊ¥‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬‹ÊÿŸ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
◊Ò¥ ÿ„U ‚àÿ-‚àÿ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ß‚ ÿôÊ◊¥
ÁflÉŸÁŸflÊ⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ flSÃÈ× Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë ¬Ê‚ ‚fl¸ÕÊ
∑§Ê߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 32H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó’΄US¬ÁÃ∑§Ë ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
Sflª¸◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ßãº˝‚Á„Uà fl ‚◊Sà ‹Ê∑§¬Ê‹ ÁøãÃÊ◊¥
¬«∏U ªÿ– Ã’ ◊„UÊflË⁄U ªáÊÊ¥‚ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞ flË⁄U÷º˝ ◊Ÿ-„UË-
◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ ßãº˝ •ÊÁŒ
‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 33-34H
flË⁄U÷º˝ ’Ê‹ó•Ê¬‹Êª ◊Íπ¸ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË
[ß‚ ÿôÊ◊¥] •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ÷ʪ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ •Êÿ „Ò¥U–
•Ã— ◊⁄U ‚◊ˬ •Êßÿ, ◊Ò¥ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê ÿôÊ∑§Ê »§‹
ŒÃÊ „Í°UH 35H
„U ‡Ê∑˝§! „U •ÇŸ! „U ‚Íÿ¸! „U øãº˝! „U ∑ȧ’⁄U!
„U ÿ◊! „U flL§áÊ! „U flÊÿÊ! „U ÁŸ´¸§Ã! „U ‡Ê·! „U
’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô Œfl ÃÕÊ ⁄UÊˇÊ‚ªáÊ! •Ê¬‹Êª ßœ⁄U •Êßÿ, ◊Ò¥
•Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê ÃÎåÔà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ß‚∑§Ê »§‹ ¬˝ŒÊŸ
∑§M°§ªÊH 36-37H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ªáÊÊ¥◊¥ üÊcÔ∆U
flË⁄U÷º˝Ÿ ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ÃˡáÊ ’ÊáÊÊ‚
¥  ©UŸ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê
‡ÊËÉÊ˝ „UË ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UŸ ’ÊáÊÊ¥‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ∑§⁄U
ßãº˝ •ÊÁŒ fl ‚◊Sà ‚È⁄U‡fl⁄U ÷ʪ∑§⁄U Œ‚Ê¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥
ø‹ ªÿ– ‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥∑§ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§
÷ʪ ¡ÊŸ¬⁄U flË⁄U÷º˝ ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÿôʇÊÊ‹Ê∑§ ‚◊ˬ
¬„È°UøH 38-39H
©U‚ ‚◊ÿ fl„UÊ° ©U¬ÁSÕà ‚◊Sà ´§Á· •àÿãÃ
÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ⁄U◊ʬÁà üÊË„UÁ⁄U‚ [⁄UˇÊÊ∑§Ë] ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚„U‚Ê ÁflŸ◊˝ „UÊ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§„UŸ ‹ªóH 40H
´§Á·ªáÊ ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ⁄U◊ÊŸÊÕ! „U
‚fl¸‡fl⁄U! „U ◊„Uʬ˝÷Ê! ŒˇÊ∑§ ÿôÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ, •Ê¬
ÿôÊSflM§¬ „Ò¥U, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬ „UË ÿôÊ
∑§⁄UŸflÊ‹, ÿôÊM§¬, ÿôÊ∑§ •¢ª •ÊÒ⁄U ÿôÊ∑§ ⁄UˇÊ∑§ „Ò¥U,
•Ã— ÿôÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ-⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ, •Ê¬∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UˇÊ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒUH 41-42H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ©UŸ ´§Á·ÿÊ¥∑§ ß‚
fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ flË⁄U÷º˝∑§ ‚ÊÕ ÿÈh
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „UÊ ªÿH 43H
305
◊„UÊ’‹Ë øÃÈ÷ȸ¡ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ „UÊÕÊ¥◊¥ ø∑˝§
•ÊÁŒ •ÊÿÈœ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‚êÿ∑˜§Ô ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑ §⁄U ŒflÃÊ•Ê∑¥ §
‚ÊÕ ÿôÊ◊á«U¬‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹– •Ÿ∑§ ªáÊÊ¥‚ ‚◊ÁãflÃ
ÃÕÊ „UÊÕ◊¥ ÁòʇÊÍ‹ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ flË⁄U÷º˝Ÿ ◊„Uʬ˝÷È
ÁflcáÊÈ∑§Ê ÿÈh∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U ŒπÊH 44-45H
©Uã„¥U ŒπÃ „UË flË⁄U÷º˝ ≈U…∏UË ÷ÊÒ¥„UÊ¥‚ ÿÈQ§
◊Èπ◊á«U‹flÊ‹ „UÊ ªÿ, ¡Ò‚ ¬Ê¬Ë∑§Ê Œπ∑§⁄U ÿ◊⁄UÊ¡
•ÊÒ⁄U „UÊÕË∑§Ê Œπ∑§⁄U Á‚¢„U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 46H
©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§Ê [ÿÈh∑§ Á‹ÿ ©UlÃ] Œπ∑§⁄U
flË⁄UªáÊÊ¥‚ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞ ‡ÊòÊȟʇÊ∑§ flË⁄U÷º˝ ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U
‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 47H
flË⁄U÷º˝ ’Ê‹ó„U „U⁄U! •Ê¬Ÿ •Ê¡ Á‡Êfl¡Ë∑§
‡Ê¬Õ∑§Ë •fl„U‹ŸÊ ÄÿÊ¥ ∑§Ë? •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ ◊Ÿ◊¥ ÉÊ◊á«U
ÄÿÊ¥ „UÊ ªÿÊ „ÒU? ÄÿÊ •Ê¬◊¥ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‡Ê¬Õ∑§Ê
©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÒU? •Ê¬ ∑§ÊÒŸ „Ò¥U? ÃËŸÊ¥
‹Ê∑§Ê¥◊¥ •Ê¬∑§Ê ⁄UˇÊ∑§ ∑§ÊÒŸ „ÒU?H 48-49H
ÿ„UÊ° Á∑§‚Á‹ÿ •Êÿ „Ò¥U, ß‚ „U◊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬Ê ⁄U„U
„Ò¥U– •Ê¬ ŒˇÊ∑§ ÿôÊ⁄UˇÊ∑§ ÄÿÊ¥ ’Ÿ ªÿ „Ò¥U, ß‚ ’ÃÊßÿ–
[ß‚ ÿôÊ◊¥] ‚ÃËŸ ¡Ê Á∑§ÿÊ, ©U‚ ÄÿÊ •Ê¬Ÿ Ÿ„UË¥
ŒπÊ •ÊÒ⁄U ŒœËÁøŸ ¡Ê ∑§„UÊ, ©U‚ ÄÿÊ •Ê¬Ÿ Ÿ„UË¥
‚ÈŸÊ?H 50-51H
•Ê¬ ŒˇÊ∑§ ß‚ ÿôÊ◊¥ •flŒÊŸ (ÿôÊ÷ʪ) ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Êÿ „ÈU∞ „Ò¥U– „U ◊„UÊ’Ê„UÊ! ◊Ò¥ [‡ÊËÉÊ˝ „UË]
•Ê¬∑§Ê •flŒÊŸ ŒÃÊ „Í°U– „U „U⁄U! ◊Ò¥ ÁòʇÊÍ‹‚ •Ê¬∑§Ê
flˇÊ—SÕ‹ ÁflŒËáʸ ∑§M°§ªÊ– •Ê¬∑§Ê ∑§ÊÒŸ ⁄UˇÊ∑§ „ÒU, fl„U
◊⁄U ‚◊ˇÊ •ÊÿH 52-53H
◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ¬ÎÁÕflˬ⁄U œ⁄UʇÊÊÿË ∑§M°§ªÊ, •ÁÇŸ‚
¡‹Ê ŒÍª° Ê •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— ŒÇœ „ÈU∞ •Ê¬∑§Ê ¬Ë‚ «Uʋͪ° ÊH 54H
„U „U⁄U! „U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË! „U ◊„U‡ÊÁfl◊Èπ! „U •œ◊!
ÄÿÊ •Ê¬ Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬ÊflŸ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ?H 55H
Á»§⁄U ÷Ë „U ◊„UÊ’Ê„UÊ! •Ê¬ ÿÈh∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ •Êª
ÁSÕà „Ò¥U– ÿÁŒ •Ê¬ [ß‚ ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥] π«∏U ⁄U„U ªÿ ÃÊ
◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U èÊ¡ ŒÍ°ªÊ, ¡„UÊ°‚ ¬ÈŸ— ‹ÊÒ≈UŸÊ
‚êèÊfl Ÿ„UË¥ „ÒUH 56H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ©UŸ flË⁄U÷º˝∑§Ë ß‚
’ÊÃ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ‚È⁄U‡fl⁄U ÁflcáÊÈ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§
306 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

„°U‚Ã „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ªóH 57H
ÁflcáÊÈ ’Ê‹ó„U flË⁄U÷º˝! •Ê¡ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ò¥
¡Ê ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U, ©U‚∑§Ê ‚ÈÁŸÿ– •Ê¬ ◊È¤Ê ‡Ê¢∑§⁄U∑§
‚fl∑§∑§Ê L§º˝Áfl◊Èπ ◊à ∑§Á„UÿH 58H
∑§◊¸◊¥ ÁŸc∆UÊ ⁄UπŸflÊ‹ •ôÊÊŸË ßŸ ŒˇÊŸ ◊Íπø Êfl‡Ê
¬„U‹ ◊Ȥʂ ÿôÊ∑§ Á‹ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ÕËH 59H
◊Ò¥ ÷Q§∑§ •œËŸ „Í°U •ÊÒ⁄U fl ÷ªflÊŸ˜Ô ◊„U‡fl⁄U ÷Ë
÷Q§∑§ •œËŸ „Ò¥U– „U ÃÊÃ! ŒˇÊ ◊⁄U ÷Q§ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ
◊Ò¥ ÿôÊ◊¥ •ÊÿÊ „Í°UH 60H
L§º˝∑§ ∑§Ê¬‚ ©Uà¬ãŸ „UÊŸflÊ‹ „U flË⁄U! „U ◊„UÊŸ˜Ô
¬˝Ãʬ∑§ •Ê‹ÿ! „U ¬˝÷Ê! •Ê¬ L§º˝Ã¡SflM§¬ „Ò¥U, •Ê¬
◊⁄UË ¬˝ÁÃôÊÊ ‚ÈÁŸÿH 61H
◊Ò¥ [ÿôÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ] •Ê¬‚ ÿÈh ∑§M°§ªÊ •ÊÒ⁄U
•Ê¬ èÊË [ß‚ ÿôÊ∑§ Áfläfl¢‚∑§ Á‹ÿ] ◊Ȥʂ ÿÈh
∑§ËÁ¡ÿ– ¡Ê „UÊŸ„UÊ⁄U „UÊªÊ, fl„U „UÊªÊ, ◊Ò¥ •fl‡ÿ „UË
¬⁄UÊ∑˝§◊ ¬˝∑§≈U ∑§M°§ªÊH 62H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÁflcáÊÈ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ¬⁄U
◊„UÊ’Ê„ÈU flË⁄U÷º˝Ÿ „°U‚Ã „ÈU∞ ∑§„UÊó[„U ÁflcáÊÊ!] ◊Ò¥
•Ê¬∑§Ê •¬Ÿ ¬˝÷È Á‡Êfl∑§Ê Á¬˝ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U •àÿãà ¬˝‚ãŸ
„Í°U– ÃŒŸãÃ⁄U ªáÊÊ¥◊¥ üÊcÔ∆U flË⁄U÷º˝Ÿ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ „°U‚Ã
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ÁflcáÊÈflË⁄U÷º˝‚¢flÊŒ-fláʸŸ
„ÈU∞ ’«∏U ÁflŸÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ‚ ∑§„UÊóH 63-64H
flË⁄U÷º˝ ’Ê‹ó„U ◊„Uʬ˝÷Ê! ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ ÷Êfl∑§Ë
¬⁄UˡÊÊ∑§ Á‹ÿ „UË ∞‚Ê fløŸ ∑§„UÊ ÕÊ, •’ ◊Ò¥ ÿÕÊÕ¸
’Êà ∑§„U ⁄U„UÊ „ÍU°, ©U‚∑§Ê •Ê¬ ‚ÊflœÊŸË¬Ífl∑¸ § ‚ÈÁŸÿH 65H
„U „U⁄U! ¡Ò‚ Á‡Êfl „Ò¥U, flÒ‚ •Ê¬ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ò‚ •Ê¬
„Ò¥U, flÒ‚ Á‡Êfl „Ò¥U– Á‡Êfl∑§ •ÊŒ‡Ê‚ flŒ ∞‚Ê „UË ∑§„UÃ
„Ò¥UH 66H
„U ⁄U◊ÊŸÊÕ! ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „U◊
‚’ ‹Êª ©UŸ∑§ ‚fl∑§ „UË „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥Ÿ ¡Ê ’Êà ∑§„UË
„ÒU, fl„U ß‚ flÊŒ-ÁflflÊŒ∑§ •fl‚⁄U∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „UË „ÒU–
•Ê¬ ¬˝àÿ∑§ ’ÊÃ∑§Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ „UË ‚◊¤Ê¥H 67H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©UŸ flË⁄U÷º˝∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ „°U‚∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á‹ÿ Á„UÃ∑§⁄U ÿ„U
fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 68H
ÁflcáÊÈ ’Ê‹ó„U ◊„UÊflË⁄U! •Ê¬ ÁŸ—‡Ê¢∑§ „UÊ∑§⁄U
◊⁄U ‚ÊÕ ÿÈh ∑§ËÁ¡ÿ, •Ê¬∑§ •SòÊÊ¥‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÷⁄U
¡ÊŸ¬⁄U „UË ◊Ò¥ •¬Ÿ •ÊüÊ◊∑§Ê ¡Ê™°§ªÊH 69H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl ÁflcáÊÈ øȬ
„UÊ∑§⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ’‹Ë flË⁄U÷º˝
÷Ë •¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ©Ulà „UÊ ªÿH 70H

Z
ŸÊ◊∑§ ¿UûÊË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 36H

‚Ò¥ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ
ªáÊÊ¥‚Á„Uà flË⁄U÷º˝mÊ⁄UÊ ŒˇÊÿôÊ∑§Ê Áfläfl¢‚, ŒˇÊflœ, flË⁄U÷º˝∑§Ê flʬ‚ ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ¡ÊŸÊ,
¬˝‚ÔãÔŸ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ©U‚ ªáÊÊäÿˇÊ ¬Œ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó‚÷Ë ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§, ‡Ê¢π∑§Ê ’¡ÊŸ ‹ªH 3H
◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô flË⁄U÷º˝ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh◊¥ ‚÷Ë ©U‚ ‡Ê¢π∑§Ë äflÁŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ¡Ê ŒflÃÊ ¬„U‹
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê •¬Ÿ ÿÈh÷ÍÁ◊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÷ʪ π«∏U „ÈU∞ Õ, fl ÃàˇÊáÊ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U
NUŒÿ◊¥ äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ÁŒ√ÿ ⁄UÕ¬⁄U •ÊM§…∏U „UÊ∑§⁄U ’«∏U •Ê ªÿH 4H
◊„UÊŸ˜Ô •SòÊÊ¥∑§Ê ‹∑§⁄U Á‚¢„U∑§ ‚◊ÊŸ ª¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ Ã’ ‚ŸÊ‚Á„Uà ‚◊Sà ßãº˝ •ÊÁŒ ‹Ê∑§¬Ê‹ Á‚¢„Uª¡¸ŸÊ
‹ªH 1-2H ∑§⁄U∑§ flË⁄U÷º˝∑§ ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªH 5H
’‹‡ÊÊ‹Ë ÁflcáÊÈ ÷Ë •¬Ÿ ÿÊhÊ•Ê¥∑§Ê ©Uà‚ÊÁ„Uà ©U‚ ‚◊ÿ Á‚¢„UŸÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ªáÊÊ¥ ∞fl¢ ‹Ê∑§¬Ê‹Ê∑¥ §
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊„UÊŸ˜Ô ‡ÊéŒ ∑§⁄UŸflÊ‹ •¬Ÿ ¬Ê¢ø¡ãÿ ŸÊ◊∑§ ’Ëø ÷ÿ¢∑§⁄U ÉÊŸÉÊÊ⁄U mãmÿÈh Á¿U«∏U ªÿÊH 6H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0U-•0 37] * ªáÊÊ¥‚Á„Uà flË⁄U÷º˝mÊ⁄UÊ ŒˇÊÿôÊ∑§Ê Áfläfl¢‚ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ßãº˝ ŸãŒË∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ª, •ÁÇÔŸ •‡◊Ê∑§ ‚ÊÕ
•ÊÒ⁄U ’‹‡ÊÊ‹Ë ∑ȧ’⁄U ∑ͧc◊Êá«U¬ÁÃ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ª–
Ã’ ßãº˝Ÿ ‚ÊÒ ¬fl¸flÊ‹ flÖÊ˝‚ ŸãŒË¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ŸãŒËŸ
÷Ë ÁòʇÊÍ‹‚ ßãº˝∑§Ë ¿UÊÃË◊¥ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 7ó9H
’‹flÊŸ˜Ô ßãº˝ •ÊÒ⁄U ŸãŒË ŒÊŸÊ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ¡Ëß∑§Ë
ßë¿UÊ‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬⁄US¬⁄U ¬˝ËÁìÍfl¸∑§
‹«∏UŸ ‹ªH 10H
•àÿãà ∑˝§ÊœÿÈQ§ •ÁÇŸŸ •¬ŸË ‡ÊÁQ§‚ •‡◊ʬ⁄U
¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ©U‚Ÿ ÷Ë •ÁÇŸ¬⁄U ’«∏U flª‚ ÃˡáÊ
œÊ⁄UflÊ‹ ÁòʇÊÍ‹‚ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 11H
ªáÊÊ◊¥ ¥ üÊc∆Ô U ÿÍÕ¬Áà ◊„UÊ‹Ê∑§ ¬˝ËÁìÍfl∑¸ § Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ◊⁄UÊ¡∑§ ‚ÊÕ ÉÊŸÉÊÊ⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ
‹ªH 12H
◊„UÊŸ˜Ô ’‹‡ÊÊ‹Ë øá«U •Ê ∑§⁄U∑§ ÁŸ´¸§ÁÃ∑§Ê
ÁÃ⁄US∑Χà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’«∏U-’«∏U •SòÊÊ¥‚ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh
∑§⁄UŸ ‹ªH 13H
◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô ◊Èá«U ÷Ë ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ê ÁflÁS◊à ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ •¬ŸË ©UûÊ◊ ‡ÊÁQ§‚ flL§áÊ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ
‹ªH 14H
flÊÿÈŸ •¬Ÿ ¬⁄U◊ Ã¡SflË •SòÊ‚ ÷΢ªË∑§Ê •Ê„UÃ
∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÃÊ¬Ë ÷΢ªËŸ ÷Ë ÁòʇÊÍ‹‚ flÊÿȬ⁄U ¬˝„UÊ⁄U
Á∑§ÿÊH 15H
flË⁄U ∑ͧc◊Êá«U¬Áß ¬„È°Uø∑§⁄U NUŒÿ◊¥ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ∑ȧ’⁄U∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊH 16H
◊„UÊŸ˜Ô ÷Ò⁄UflˬÁà ÿÊÁªÁŸÿÊ¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U
‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÁflŒËáʸ ∑§⁄U∑§ ÁflÁøòÊ M§¬‚ ©UŸ∑§Ê
⁄UQ§ ¬ËŸ ‹ªH 17H
ˇÊòʬʋ üÊcÔ∆U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ‹ª
•ÊÒ⁄U ∑§Ê‹Ë ÷Ë ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÁflŒËáʸ∑§⁄U ⁄UQ§ ¬ËŸ
‹ªË¥H 18H
Ã’ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ
©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊŸ¥  Œ‚Ê¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê∑¥ §Ê
ŒÇœ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ flª¬Ífl¸∑§ [•¬ŸÊ] ø∑˝§ »¥§∑§ÊH 19H
ø∑˝§∑§Ê flª¬Ífl∑¸ § •ÊÃ „ÈU∞ Œπ∑§⁄U ’‹flÊŸ˜Ô ˇÊòʬʋŸ
307
‚„U‚Ê fl„UÊ° ¬„ÈU°ø∑§⁄U ©U‚ ø∑˝§∑§Ê ª˝Á‚à ∑§⁄U Á‹ÿÊH 20H
‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ Ÿª⁄U∑§Ê ¡ËßflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ •¬Ÿ
ø∑˝§∑§Ê ª˝Á‚à „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ©U‚∑§ ◊Èπ∑§Ê ◊‚‹∑§⁄U ©U‚
‡ÊòÊÈ∑§ ◊Èπ‚ ø∑˝§∑§Ê ©Uª‹flÊ Á‹ÿÊH 21H
Ã’ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∞∑§◊ÊòÊ SflÊ◊Ë, ◊„UÊŸÈ÷Êfl ÃÕÊ
◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ •àÿãà ∑ȧÁ¬Ã „UÊ ©U∆U– fl
∑˝§ÊÁœÃ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ø∑˝§ ÃÕÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •SòÊÊ¥∑§Ê
‹∑§⁄U ©UŸ •SòÊÊ¥‚ ©UŸ ◊„UÊflË⁄U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ
‹ªH 22H
ÁflcáÊÈŸ ¬˝øá«U ¬⁄UÊ∑˝§◊∑§ ‚ÊÕ ÷ÿ¢∑§⁄U ◊„UÊÿÈh
Á∑§ÿÊ– fl •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •SòÊ ø‹Ê∑§⁄U ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§
©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄U ⁄U„U ÕH 23H
fl ÷Ò⁄Ufl •ÊÁŒ ªáÊ ÷Ë •àÿÁœ∑§ ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U
◊„UÊŸ˜Ô •Ê¡‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •SòÊÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏UÃ „ÈU∞
©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªH 24H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÃÈ‹ŸËÿ Ã¡flÊ‹ ÁflcáÊÈ∑§ ‚ÊÕ „UÊÃ
„ÈU∞ ©UŸ∑§ ÿÈh∑§Ê Œπ∑§⁄U ’‹flÊŸ˜Ô flË⁄U÷º˝ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U
©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø∑§⁄U ÁflcáÊÈ∑§ ‚ÊÕ Sflÿ¢ ÿÈh ∑§⁄UŸ
‹ªH 25H
©U‚∑§ ’ÊŒ ◊„UÊÃ¡SflË ◊Êœfl ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ
•¬Ÿ ø∑˝§∑§Ê ‹∑§⁄U ∑ȧÁ¬Ã „UÊ ©UŸ flË⁄U÷º˝∑§ ‚ÊÕ ÿÈh
∑§⁄UŸ ‹ªH 26H
„U ◊ÈŸ! [©U‚ ‚◊ÿ] •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •SòÊ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„UÊflË⁄U flË⁄U÷º˝ ÃÕÊ ‚ʪ⁄U¬Áà ÁflcáÊÈó©UŸ
ŒÊŸÊ¥∑§Ê ⁄UÊ◊Ê¢ø∑§Ê⁄UË ÉÊŸÉÊÊ⁄U ÿÈh „UÊŸ ‹ªÊH 27H
ÁflcáÊÈ∑§ ÿÊª’‹‚ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‡Ê¢π, ø∑˝§ •ÊÒ⁄U
ªŒÊ „UÊÕÊ¥◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ •‚¢Åÿ flË⁄UªáÊ ¬˝∑§≈U „UÊ
ªÿH 28H
ÁflcáÊÈ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ’‹‡ÊÊ‹Ë ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
•SòÊÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ fl flË⁄ªáÊU flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ flË⁄U÷º˝∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªH 29H
flË⁄U÷º˝Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÁflcáÊÈ∑§
‚◊ÊŸ Ã¡SflË ©UŸ ‚÷Ë∑§Ê •¬Ÿ ÁòʇÊÍ‹‚ ◊Ê⁄U∑§⁄U ÷S◊
∑§⁄U ÁŒÿÊH 30H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ©UŸ ◊„UÊ’‹Ë flË⁄U÷º˝Ÿ ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ „UË
308 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‹Ë‹Ê¬Ífl∑¸ § ÁflcáÊÈ∑§Ë ¿UÊÃˬ⁄U ÁòʇÊÍ‹‚ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 31H
„U ◊ÈŸ! ¬ÈL§·ÊûÊ◊ üÊË„UÁ⁄U ÁòʇÊÍ‹∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ ÉÊÊÿ‹
„UÊ∑§⁄U ‚„U‚Ê ÷ÍÁ◊¬⁄U Áª⁄U ¬«∏U •ÊÒ⁄U •øà „UÊ ªÿH 32H
Ã’ ¬˝‹ÿÊÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ¡‹Ê
ŒŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U flË⁄UÊ¥∑§Ê ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •jÈà Ã¡
©Uà¬ãÔŸ „ÈU•ÊH 33H
¬ÈL§·üÊcÔ∆U üÊË◊ÊŸ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ¬ÈŸ— ©U∆U∑§⁄U
∑˝§Êœ‚ ŸòÊÊ¥∑§Ê ‹Ê‹ Á∑§ÿ „ÈU∞ •¬Ÿ ø∑˝§∑§Ê ©U∆UÊ∑§⁄U
[flË⁄U÷º˝∑§Ê] ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ π«∏U „UÊ ªÿH 34H
Ã’ ŒËŸÃÊ⁄UÁ„Uà ÁøûÊflÊ‹ Á‡ÊflSflM§¬ flË⁄U÷º˝Ÿ
¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ •ÊÁŒàÿ∑§ ‚◊ÊŸ ◊„UÊÃ¡SflË ©U‚ ø∑˝§∑§Ê
SÃÁê÷à ∑§⁄U ÁŒÿÊH 35H
„U ◊ÈŸ! ◊ÊÿʬÁà ◊„Uʬ˝÷È ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ¬˝÷Êfl‚ ÁflcáÊÈ∑§
„UÊÕ◊¥ ÁSÕà ø∑˝§ ø‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ, fl„U ÁŸÁ‡ÔøÃM§¬‚
SÃÁê÷à „UÊ ªÿÊ ÕÊH 36H
Ã’ ÷Ê·áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ ªáÊ‡fl⁄U flË⁄U÷º˝Ÿ
ÁflcáÊÈ∑§Ê ÷Ë SÃÁê÷à ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U fl Á‡Êπ⁄UÿÈQ§
¬fl¸Ã∑§ ‚◊ÊŸ π«∏U ⁄U„U ªÿH 37H
„U ŸÊ⁄UŒ! flË⁄U÷º˝Ÿ ¡’ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê SÃÁê÷Ã
∑§⁄U ÁŒÿÊ, Ã’ ÿ„U Œπ∑§⁄U ÿÊÁôÊ∑§Ê¥Ÿ SÃê÷Ÿ‚ ◊ÈQ§
∑§⁄UÊŸflÊ‹ ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U SÃê÷Ÿ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U
ÁŒÿÊH 38H
„U ◊ÈŸ! ÃŒŸãÃ⁄U SÃê÷Ÿ‚ ◊ÈQ§ „UÊŸ¬⁄U ‡ÊÊXÔ¸U
ŸÊ◊∑§ œŸÈ· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ⁄U◊ʬÁß ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U
’ÊáÊ‚Á„Uà •¬Ÿ œŸÈ·∑§Ê ©U∆UÊ Á‹ÿÊH 39H
„U ÃÊÃ! „U ◊ÈŸ! ©UŸ flË⁄U÷º˝Ÿ ÃËŸ ’ÊáÊÊ¥‚ ÁflcáÊÈ∑§
‡ÊÊXÔ¸U œŸÈ·¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ©U‚Ë ˇÊáÊ ÃËŸ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥◊¥
Áfl÷Q§ „UÊ ªÿÊH 40H
Ã’ ◊„UÊflÊáÊËmÊ⁄UÊ ’ÊÁœÃ „ÈU∞ ÁflcáÊÈŸ ©UŸ ◊„UʪáÊ
flË⁄U÷º˝∑§Ê •‚sÔ Ã¡‚ ‚ê¬ãŸ ¡ÊŸ∑§⁄U •ãÜʸŸ
„UÊŸ∑§Ê ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊH 41H
‚ÃË∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ •Êà◊ŒÊ„U∑§ ‚◊Sà ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ê,
¡Ê ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ Á‹ÿ •‚sÔ ÕÊ, ¡ÊŸ∑§⁄U ‚÷Ë ‹Êª ‚’∑§
SflÊ◊Ë SflÃãòÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§
‚ÊÕ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‹Ê∑§∑§Ê ø‹ ªÿH 42H
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
◊Ò¥ ÷Ë ¬ÈòÊ∑§ ‡ÊÊ∑§‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÊ ‚àÿ‹Ê∑§ ø‹Ê
•ÊÿÊ •ÊÒ⁄U •àÿãà ŒÈ—π‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ
‹ªÊ Á∑§ ◊ȤÊ •’ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 43H
◊⁄U ÃÕÊ üÊËÁflcáÊÈ∑§ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ¡Ê ÷Ë ÿôÊÊ¬¡ËflË
ŒflÃÊ Õ, ◊ÈÁŸÿÊ¥‚Á„Uà ©UŸ ‚’∑§Ê Á‡ÊflªáÊÊ¥Ÿ ¡ËÃ
Á‹ÿÊ– ©U‚ ©U¬º˝fl∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊„UÊÿôÊ∑§Ê ÁfläflSà „ÈU•Ê
Œπ∑§⁄U ÿôÊŒfl •àÿãà ÷ÿ÷Ëà „UÊ ◊Ϊ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ÷ʪŸ ‹ªH 44-45H
◊ΪM§¬◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë •Ê⁄U ÷ʪÃ „ÈU∞ ©UŸ ÿôÊ∑§Ê
flË⁄U÷º˝Ÿ ¬∑§«∏U∑§⁄U Á‚⁄UÁfl„UËŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 46H
©U‚∑§ ’ÊŒ ◊„UʪáÊ flË⁄U÷º˝Ÿ ¬˝¡Ê¬ÁÃ, œ◊¸,
∑§‡ÿ¬, •Ÿ∑§ ¬ÈòÊÊ¥flÊ‹ ◊ȟˇÔfl⁄U •Á⁄Uc≈UŸÁ◊, ◊ÈÁŸ
•¢Áª⁄UÊ, ∑Χ‡Êʇfl ÃÕÊ ◊„UÊ◊ÈÁŸ ŒûÊ∑§ Á‚⁄U¬⁄U ¬Ò⁄U‚ ¬˝„UÊ⁄U
Á∑§ÿÊH 47-48H
¬˝ÃÊ¬Ë flË⁄U÷º˝Ÿ ‚⁄USflÃË ÃÕÊ Œfl◊ÊÃÊ •ÁŒÁÃ∑§Ë
ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷ʪ∑§Ê •¬Ÿ Ÿπʪ˝‚ ÁflŒËáʸ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– ÃଇÔøÊÃ˜Ô ∑˝§Êœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ø…∏UË „ÈU߸ •Ê°πÊ¥flÊ‹
©UŸ flË⁄U÷º˝Ÿ •ãÿÊãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÷Ë ÁflŒËáʸ∑§⁄U ©Uã„¥U
¬ÎÁÕflˬ⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊH 49-50H
◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê ÁflŒËáʸ ∑§⁄U
ŒŸ¬⁄U ÷Ë fl ‡ÊÊãà Ÿ„UË¥ „ÈU∞– ◊„UÊŸ˜Ô ∑˝§Êœ‚ ÷⁄U „ÈU∞ fl
ŸÊª⁄UÊ¡∑§Ë ÷Ê°Áà ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„U ÕH 51H
¡Ò‚ Á‚¢„U flŸ∑§ „UÊÁÕÿÊ¥∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃÊ „ÒU, ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U ÷Ë fl flË⁄U÷º˝ ‚÷Ë ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥
ŒπŸ ‹ª, ∑§ÊÒŸ ‡ÊòÊÈ ∑§„UÊ° „ÒUH 52H
©U‚Ë ‚◊ÿ ¬˝ÃÊ¬Ë ◊ÁáÊ÷º˝Ÿ ÷ΪÈ∑§Ê ¬≈U∑§ ÁŒÿÊ
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¿UÊÃˬ⁄U ¬Ò⁄U‚ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ŒÊ…∏UË ŸÊ¥ø
‹ËH 53H
øá«UŸ ’«∏U flª‚ ¬Í·Ê∑§ ŒÊ°Ã ©UπÊ«∏U Á‹ÿ; ¡Ê
¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê [ŒˇÊmÊ⁄UÊ] ‡Êʬ ÁŒÿ ¡ÊŸ¬⁄U
ŒÊ°Ã ÁŒπÊ∑§⁄U „°U‚ ⁄U„U ÕH 54H
ŸãŒËŸ ÷ª∑§Ê ⁄UÊ·¬Ífl¸∑§ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÊŸÊ¥ •Ê°π¥ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ë¥; Á¡ã„UÊŸ¥  [Á‡Êfl∑§Ê]
‡Êʬ ŒÃ „ÈU∞ ŒˇÊ∑§Ë •Ê⁄U ŸòÊ‚ ‚¢∑§ à Á∑§ÿÊ ÕÊH 55H
ªáÊ‡fl⁄UÊ¥Ÿ SflœÊ, SflÊ„UÊ, ŒÁˇÊáÊÊ, ◊ãòÊ, ÃãòÊ ÃÕÊ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 38] * ŒœËÁø •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê ˇÊÈfl∑§ ÁflflÊŒ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ * 309
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•ãÿ ¡Ê ÷Ë fl„UÊ° ©U¬ÁSÕà Õ, ‚’∑§Ê ÄU‚-Ÿ„U‚ ∑§⁄U
ÁŒÿÊH 56H
©UŸ ªáÊÊ¥Ÿ ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ∑§⁄U ÁflÃÊŸÊÁÇÔŸ◊¥ Áflc∆UUÊ∑§Ë
fl·Ê¸ ∑§⁄U ŒË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flË⁄U ªáÊÊ¥Ÿ ÿôÊ∑§Ë ∞‚Ë ŒÈª¸ÁÃ
∑§⁄U ŒË, Á¡‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 57H
’˝rÊÔ¬ÈòÊ ŒˇÊ ©UŸ∑§ ÷ÿ∑§ ◊Ê⁄U •ãÃfl¸ŒË∑§ ÷ËÃ⁄U
Á¿U¬ ªÿ Õ, flË⁄U÷º˝ ¬ÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U ’‹¬Ífl¸∑§ ©Uã„¥U πË¥ø
‹ÊÿH 58H
©UŸ∑§Ê ªÊ‹ ¬∑§«∏U∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U
ËflÊ⁄U‚ •ÊÉÊÊà Á∑§ÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ ÿÊª∑§ ¬˝÷Êfl‚ ©UŸ∑§Ê
Á‚⁄U »§≈UÊ Ÿ„UË¥, •÷l „UË ⁄U„U ªÿÊH 59H
Ã’ ©UŸ∑§ Á‚⁄U∑§Ê •SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥‚ •÷l ‚◊¤Ê∑§⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ò⁄UÊ¥‚ ŒˇÊ∑§Ë ¿UÊÃË∑§Ê Œ’Ê∑§⁄U „UÊÕ‚ Á‚⁄U∑§Ê ÃÊ«∏U
ÁŒÿÊH 60H
ÃŒŸãÃ⁄U ªáÊÊ¥◊¥ üÊcÔ∆U flË⁄U÷º˝Ÿ ©UŸ Á‡Êflº˝Ê„UË ŒÈc≈U
ŒˇÊ∑§ ©U‚ Á‚⁄U∑§Ê •ÁÇŸ∑ȧá«U◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊH 61H
©U‚ ‚◊ÿ flË⁄U÷º˝ •¬Ÿ „UÊÕ◊¥ ÁòʇÊÍ‹ ÉÊÈ◊ÊÃ „ÈU∞
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„U Õ, ◊ÊŸÊ ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ ‚¢flÃʸÁÇŸ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ÿôÊÁfläfl¢‚fláʸŸ
‚’∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄UË „ÈU߸ ¬fl¸Ã∑§ ‚◊ÊŸ ÁSÕÃ
„UÊH 62H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁÇŸ ¬ÁâªÊ¥∑§Ê ¡‹Ê «UÊ‹ÃË
„ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U flË⁄U÷º˝Ÿ ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ∑§⁄U Á’ŸÊ ¬Á⁄UüÊ◊ Á∑§ÿ
„UË ßŸ ‚’∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U •ÁÇÔŸ‚ ¡‹Ê «UÊ‹ÊH 63H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ŒˇÊ •ÊÁŒ∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U flË⁄UÊ¥∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê‚
ÿÈQ§, ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ê ªÈ¢Á¡Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ flË⁄U÷º˝Ÿ ÷ÿÊŸ∑§
•^ÔU„UÊ‚ Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U fl„UÊ° ªáÊÊ¥‚Á„Uà flË⁄U÷º˝∑§ ™§¬⁄U
ŸãŒŸflŸ∑§Ë ÁŒ√ÿ ¬Èc¬flÎÁcÔ≈U „UÊŸ ‹ªËH 64-65H
‡ÊËË, ‚ȪÁãœÃ ÃÕÊ ‚ÈπŒÊÿ∑§ „UflÊ∞° œË⁄U-œË⁄U
’„UŸ ‹ªË¥ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë∑§ ‚ÊÕ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ŒÈãŒÈÁ÷ÿÊ° ’¡UŸ
‹ªË¥H 66H
ÃŒŸãÃ⁄U ÉÊÊ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Íÿ¸∑§Ë
÷Ê°Áà fl flË⁄U÷º˝ ŒˇÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÿôÊ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§
∑ΧÃ∑§Êÿ¸ „UÊ ÃÈ⁄¢Uà ∑Ò§‹Ê‚¬fl¸Ã¬⁄U ø‹ ªÿH 67H
∑§Êÿ¸∑§Ê ¬Íáʸ Á∑§ÿ „ÈU∞ flË⁄U÷º˝∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U
Á‡Êfl¡Ë ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ¬˝‚㟠„ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ flË⁄U÷º˝∑§Ê
ªáÊÊ¥∑§Ê •äÿˇÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊH 68H

Z
ŸÊ◊∑§ ‚Ò¥ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 37H

•«∏UÃË‚flÊ° •äÿÊÿ
ŒœËÁø ◊ÈÁŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê ˇÊÈfl∑§ ÁflflÊŒ∑§Ê ßÁÄUÊ‚, ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸mÊ⁄UÊ
ŒœËÁø∑§Ê ◊„UÊ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ◊ãòÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê, ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ◊ãòÊ∑§
•ŸÈcÔ∆UÊŸ‚ ŒœËÁø∑§Ê •fläÿÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó•àÿãà ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ∑§Ê ÿ„U „U ∑§L§áÊÊÁŸœ! ÿ„U ◊ȤÊ ’„ÈUà ’«∏UÊ ‚ãŒ„U „ÒU, •Ê¬
fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U Ám¡üÊc∆U ŸÊ⁄UŒ ÁflÁS◊à „UÊ∑ §⁄U ¬˝‚ãŸÃʬÍfl∑¸ § ©U‚ ŒÍ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Ê! ◊Ÿ◊¥ ©Uà‚Ê„U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
©UŸ‚ ¬Í¿UŸ ‹ªH 1H Á‡ÊfløÁ⁄UòÊ∑§Ê ÷Ë ∑§Á„UÿH 4H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó[„U ’˝rÊÔŸ˜Ô!] ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U Ám¡flÿ¸! •Ê¬ ¬˝◊¬Ífl¸∑§
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U [•ãÿ] ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ŒˇÊ∑§ Á‡ÊfløÁ⁄UòÊ∑§Ê üÊfláÊ ∑§ËÁ¡ÿ, ¡Ê ¬Í¿UŸflÊ‹Ê¥ ÃÕÊ
ÿôÊ◊¥ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ªÿ, ¡„UÊ° ©UŸ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U „UË ∑§„UŸflÊ‹Ê¥∑§ ‚÷Ë ‚ãŒ„UÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 5H
„ÈU•Ê, ß‚ ’ÃÊßÿ– ÄÿÊ fl ¬˝‹ÿ∑§Ê⁄UË ¬⁄UÊ∑˝§◊flÊ‹ ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ŒœËÁø ◊ÈÁŸŸ ⁄UÊ¡Ê ˇÊÈfl∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Õ, ©Uã„UÊ¥Ÿ •ôÊÊŸË∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË„UÁ⁄U∑§Ê ‡Êʬ Œ ÁŒÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ÷˝cÔ≈U
Á‡ÊflªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ?H 2-3H ôÊÊŸflÊ‹ fl ÁflcáÊÈ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ŒˇÊ∑§ ÿôÊ◊¥
310 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ø‹ ªÿH 6H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó[„U ’˝rÊÔŸ˜Ô!] ◊ÈÁŸÿÊ¥◊¥ üÊc∆U
ŒœËÁøŸ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ‡Êʬ ÄÿÊ¥ ÁŒÿÊ? ˇÊÈfl∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁflcáÊÈŸ ©UŸ∑§Ê ∑§ÊÒŸ-‚Ê •¬∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ ÕÊH 7H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óˇÊÈfl ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h ∞∑§ ◊„UÊ-
Ã¡SflË ⁄UÊ¡Ê ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ Õ– fl ◊„Uʬ˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ◊ȟˇfl⁄U
ŒœËÁø∑§ Á◊òÊ Õ– ¬Ífl∑¸ §Ê‹◊¥ ‹ê’ ‚◊ÿ‚ ì∑§ ¬˝‚ª¢ ∑§Ê
‹∑§⁄U ˇÊÈfl •ÊÒ⁄U ŒœËÁø◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô •ŸÕ¸∑§Ê⁄UË ÁflflÊŒ •Ê⁄Uê÷
„UÊ ªÿÊ, ¡Ê ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÁflÅÿÊà „UÊ ªÿÊH 9H
©U‚ ÁflflÊŒ◊¥ flŒÁflŒ˜ Á‡Êfl÷Q§ ŒœËÁøŸ ∑§„UÊ Á∑§
ÃËŸÊ¥ fláÊÊZ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ „UË üÊc∆U „Ò¥U, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥H 10H
◊„UÊ◊ÈÁŸ ŒœËÁø∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U œŸ∑§ ◊Œ‚
Áfl◊ÊÁ„Uà ⁄UÊ¡Ê ˇÊÈflŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃflÊŒ Á∑§ÿÊH 11H
ˇÊÈfl ’Ê‹ó⁄UÊ¡Ê [ßãº˝ •ÊÁŒ] •Ê∆U ‹Ê∑§¬Ê‹Ê∑¥ §
SflM§¬∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‚◊Sà fláÊÊZ •ÊÒ⁄U
•ÊüÊ◊Ê¥∑§Ê SflÊ◊Ë ∞fl¢ ¬˝÷È „ÒU, ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ê „UË ‚’‚
üÊc∆U „ÒU– ⁄UÊ¡Ê∑§Ë üÊc∆UÃÊ ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë üÊÈÁà ÷Ë
∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚fl¸Œfl◊ÿ „ÒU– ß‚Á‹ÿ „U ◊ÈŸ! ¡Ê
‚’‚ ’«∏UÊ ŒflÃÊ „ÒU, fl„U ◊Ò¥ „UË „Í°UH 12-13H
•Ã— „U ëÿflŸ¬ÈòÊ! ⁄UÊ¡Ê ’˝ÊrÊÔáÊ‚ üÊcÔ∆U „UÊÃÊ „ÒU,
•Ê¬ [ß‚ ‚ê’ãœ◊¥] ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ •ŸÊŒ⁄U Ÿ
∑§⁄¥U, ◊Ò¥ •Ê¬∑§ Á‹ÿ ‚fl¸ÕÊ ¬Í¡ŸËÿ „Í°UH 14H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ©UŸ ˇÊÈfl∑§Ê üÊÈÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U S◊ÎÁÃÿÊ∑¥ §
ÁflL§h ÿ„U ◊à ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÈÁŸüÊc∆U ŒœËÁø •àÿãà ∑ȧÁ¬Ã
„UÊ ©U∆UH 15H
Ã’ „U ◊ÈŸ! •Êà◊ªÊÒ⁄Ufl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧÁ¬Ã „ÈU∞
◊„UÊÃ¡SflË ŒœËÁøŸ ˇÊÈfl∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U [•¬ŸË] ’ÊÿË¥
◊È_ÔUË‚ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 16H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô [ŒœËÁø∑§ mÊ⁄UÊ] ÃÊÁ«∏Uà Á∑§ÿ ªÿ
’˝rÊÔÊá«UÊÁœ¬Áà ŒÈc≈U ˇÊÈfl •àÿãà ∑ȧÁ¬Ã „UÊ ª⁄U¡ ©U∆U
•ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ flÖÊ˝‚ ŒœËÁø∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U «UÊ‹ÊH 17H
©U‚ flÖÊ˝‚ •Ê„Uà „UÊ ŒœËÁø ¬ÎÁÕflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏U–
ˇÊÈfl∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ê≈U ªÿ ÷ʪ¸flfl¢‡Êœ⁄U ŒœËÁøŸ [Áª⁄UÃ
* òÿê’∑¢§ ÿ¡Ê◊„U ‚ȪÁ㜢 ¬ÈÁcÔ≈Uflœ¸Ÿ◊˜Ô– ©UflʸL§∑§Á◊fl ’㜟Êã◊ÎàÿÊ◊ȸˇÊËÿ ◊Ê◊ÎÃÊØÔH (ÿ¡Èfl¸Œ 3– 60)
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
‚◊ÿ] ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 18H
Ã’ ÿÊªË ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸Ÿ •Ê∑§⁄U ˇÊÈfl∑§ mÊ⁄UÊ ŒœËÁø∑§
∑§Ê≈U ªÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÃÈ⁄¢Uà ¡Ê«∏U ÁŒÿÊH 19H
ŒœËÁø∑§Ë Œ„U∑§Ê ¬Ífl¸∑§Ë ÷Ê°Áà ∆UË∑§ ∑§⁄U∑§
Á‡Êfl÷Q§Á‡Ê⁄UÊ◊ ÁáÊ ÃÕÊ ◊ÎàÿÈ¡ ¢ ÿÁfllÊ∑§ ¬˝flø∑§ ‡ÊÈ∑§˝ ÊøÊÿ¸
©UŸ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 20H
‡ÊÈ∑˝§ ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! ŒœËÁø! ◊Ò¥ ‚fl¸‡fl⁄U ¬˝÷È
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ üÊc∆Ô U flÒÁŒ∑§ ◊„UÊ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ ◊ãòÊ*∑§Ê
•Ê¬∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒÃÊ „Í°UH 21H
[“òÿê’∑¢§ ÿ¡Ê◊„U”] „U◊ ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§ Á¬ÃÊ, ÃËŸ
ŸòÊflÊ‹, ÃËŸÊ¥ ◊á«U‹Ê¥ (‚Íÿ¸, ‚Ê◊ ÃÕÊ •ÁÇÔŸ)-∑§
Á¬ÃÊ ÃÕÊ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥ (‚ûfl, ⁄U¡ ÃÕÊ Ã◊)-∑§ SflÊ◊Ë
◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 22H
¡Ê ÁòÊÃûfl (•Êà◊Ãûfl, ÁfllÊÃûfl •ÊÒ⁄U Á‡ÊflÃûfl),
ÁòÊflÁqÔU (•Ê„UflUŸËÿ, ªÊ„¸U¬àÿ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊÊÁÇŸ) ÃÕÊ
¬ÎÁÕflË, ¡‹, Ã¡óߟ ÃËŸÊ¥ ÷ÍÃÊ¥∑§ ∞fl¢ ¡Ê ÁòÊÁŒfl
(Sflª¸), ÁòÊ’Ê„ÈU ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U Á‡Êflóߟ ÃËŸÊ¥
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ߸‡fl⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë „Ò¥U– “‚ȪÁ㜢
¬ÈÁc≈Uflœ¸Ÿ◊˜Ô” [◊„UÊ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ◊ãòÊ∑§Ê ÿ„U ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ
„ÒU] ¡Ò‚ »Í§‹Ê¥◊¥ ©UûÊ◊ ªãœ „UÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÊ¥◊¥, ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥◊¥, ‚◊Sà ∑ΧàÿÊ¥◊¥,
ßÁãº˝ÿÊ¥◊¥, •ãÿÊãÿ ŒflÊ¥◊¥ •ÊÒ⁄U ªáÊÊ¥◊¥ ©UŸ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§
‚Ê⁄U÷Íà •Êà◊Ê∑§ M§¬◊¥ √ÿÊåà „Ò¥U– •Ã∞fl ‚ȪãœÿÈQ§
∞fl¢ ‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ߸‡fl⁄U „Ò¥UH 23ó25H
„U Ám¡ÊûÊ◊! Á¡Ÿ ◊„UʬÈL§·‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ¬ÈÁc≈U „UÊÃË
„ÒU– „U ‚Èfl˝Ã! ◊„UÃ˜Ô Ãûfl‚ ‹∑§⁄U Áfl‡Ê·¬ÿ¸ãà Áfl∑§À¬∑§
¡Ê SflM§¬ „Ò¥U– „U ◊„UÊ◊ÈŸ! ¡Ê ÁflcáÊÈ, Á¬ÃÊ◊„U, ◊ÈÁŸªáÊÊ¥
∞fl¢ ßÁãº˝ÿÊ¥‚Á„Uà ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬ÈÁc≈U∑§Ê flœ¸Ÿ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, ß‚Á‹ÿ fl ¬ÈÁcÔ≈Uflœ¸Ÿ „Ò¥UH 26-27H
fl Œfl L§º˝ •◊ÎÃSflM§¬ „Ò¥U– ¡Ê ¬Èáÿ∑§◊¸‚,
ìSÿÊ‚, SflÊäÿÊÿ‚, ÿÊª‚ •ÕflÊ äÿÊŸ‚ ©UŸ∑§Ë
•Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ fl ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 28H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§∑§«∏UË∑§Ê ¬ÊÒœÊ •¬Ÿ »§‹‚ Sflÿ¢ „UË
‹ÃÊ∑§Ê ’㜟◊¥ ’Ê°œ ⁄UπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬∑§ ¡ÊŸ¬⁄U Sflÿ¢
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 38] * ŒœËÁø •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê ˇÊÈfl∑§ ÁflflÊŒ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ * 311
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

„UË ©U‚ ’㜟‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, ∆UË∑§ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ªÿH 36H
’ãœ◊ÊˇÊ∑§Ê⁄UË ¬˝÷È ‚ŒÊÁ‡Êfl •¬Ÿ ‚àÿ‚ ¡ªÃ˜Ô∑§ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U fl ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ◊„UÊ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ ŸÊ◊∑§ ©U‚
‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ◊ÎàÿÈ∑§ ¬Ê‡ÊM§¬ ‚͡◊ ’㜟‚ ¿ÈU«∏UÊ ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ Á‡Êfl∑§Ê Áøãß
ŒÃ „Ò¥UH 29H ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ìSÿÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 37H
ÿ„U ◊΢¡ËflŸË ◊ãòÊ „ÒU, ¡Ê ◊⁄U ◊Â ‚flÊ̧ûÊ◊ ŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§ ©U‚ ◊„UÊ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U∑§
„ÒU– „U ŒœËÁø! •Ê¬ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ìSÿÊmÊ⁄UÊ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‡Êfl∑§Ê
Á‡ÊfläÿÊŸ¬⁄UÊÿáÊ „UÊ∑§⁄U ÁŸÿ◊‚ ¡¬ ∑§ËÁ¡ÿH 30H ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊH 38H
¡¬ •ÊÒ⁄U „UflŸ ÷Ë ß‚Ë ◊ãòÊ‚ ∑§⁄¥ •ÊÒ⁄U ß‚Ë „U ◊„UÊ◊ÈŸ! Ã’ ©U‚ ¡¬‚ ¬˝‚ãŸÁøûÊ „ÈU∞
◊ãòÊ‚ •Á÷◊ÁãòÊÃ∑§⁄U ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÃ◊¥ ¡‹ ÷Ë ¬ËÁ¡ÿ ÷Q§flà‚‹ Á‡Êfl ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ¬˝∑§≈U „UÊ
ÃÕÊ Á‡Êfl-Áflª˝„U∑§ ¬Ê‚ ÁSÕà „UÊ ©Uã„UË¥∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ ªÿH 39H
⁄UÁ„Uÿ, ß‚‚ ∑§÷Ë ÷Ë ◊ÎàÿÈ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊH 31H
‚’ ãÿÊ‚ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ÁflÁœflÃ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê
∑§⁄U∑§ √ÿª˝ÃÊ⁄UÁ„Uà „UÊ ÷Q§flà‚‹ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê äÿÊŸ
∑§⁄¥UH 32H
•’ ◊Ò¥ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ äÿÊŸ∑§Ê ’ÃÊ ⁄U„UÊ „ÍU°, Á¡‚∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ◊ãòÊ¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U [¡¬ ∑§⁄UŸ‚] ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl∑§ ¬˝÷Êfl‚ ©U‚ ◊ãòÊ∑§Ê Á‚h ∑§⁄U ‹ÃÊ
„ÒUH 33H
[äÿÊŸ◊ãòÊ∑§Ê •Õ¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU] •¬Ÿ ŒÊ
∑§⁄U∑§◊‹Ê¥◊¥ ÁSÕà ŒÊŸÊ¥ ∑ȧê÷Ê¥‚ ¡‹∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U
™§¬⁄UflÊ‹ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚ Á‚⁄U¬⁄U •Á÷·∑§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞,
∑ȧê÷‚Á„Uà •¬Ÿ •ãÿ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§Ê •¬ŸË ªÊŒ◊¥
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ‡Ê· ŒÊ „UÊÕÊ¥‚ •ˇÊ◊Ê‹Ê ÃÕÊ ◊Ϊ◊Ⱥ˝Ê
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ∑§◊‹∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ, Á‚⁄U¬⁄U
ÁSÕà øãº˝◊Ê‚ ≈U¬∑§Ã „ÈU∞ •◊ÎÃ∑§áÊ‚ ÷˪ „ÈU∞
‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ÃÕÊ ÃËŸ ŸòÊflÊ‹ ¬Êfl¸ÃË‚Á„Uà ◊„UÊ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ◊Ò¥ äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U*H 34H •¬Ÿ ¬˝÷È ‡Êê÷È∑§Ê [‚ÊˇÊÊØÔ] Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ fl
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! ◊ÈÁŸüÊc∆U ŒœËÁø∑§Ê ß‚ ◊ȟˇÔfl⁄U •ÊŸÁãŒÃ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§
¬˝∑§Ê⁄U ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ê«∏U ÷ÁQ§÷Êfl‚ SÃflŸ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ø‹ ªÿH 35H ∑§⁄UŸ ‹ªH 40H
©UŸ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„UÊ◊ÈÁŸ ŒœËÁø ’«∏U ¬˝◊‚ „U ÃÊÃ! „U ◊ÈŸ! ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊ÈÁŸ∑§ ¬˝◊‚
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ìSÿÊ∑§ Á‹ÿ flŸ◊¥ •ÊŸÁãŒÃ ©UŸ Á‡ÊflŸ •àÿãà ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ‚ ŒœËÁø‚
* „USÃÊ¢÷Ê¡ÿȪSÕ∑¢È§÷ÿȪ‹ÊŒÈhÎàÿ ÃÊÿ¢ Á‡Ê⁄U— Á‚@ãâ ∑§⁄UÿÊÿȸªŸ ŒœÃ¢ SflÊVÔU ‚∑ȧê÷ÊÒ ∑§⁄UÊÒ–
•ˇÊdæ˜UÔ◊Ϊ„USÃ◊¢’È¡ªÃ¢ ◊Íœ¸SÕøãº˝dflà¬ËÿÍcÊʺ˝¸ÃŸÈ¢ ÷¡ ‚ÁªÁ⁄U¡¢ òÿˇÊ¢ ø ◊ÎàÿÈTÿ◊˜ÔH (L§º˝0 ‚ÃË0 38– 34)
312 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§„UÊófl⁄U ◊Ê°ªÊ– Á‡Êfl∑§Ê fl„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Q§üÊc∆Ô U
ŒœËÁø ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ŸÃ◊SÃ∑§ „UÊ ÷Q§flà‚‹
‡Ê¢∑§⁄U‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 41-42H
ŒœËÁø ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! ◊ȤÊ ÃËŸ
fl⁄U ŒËÁ¡ÿ, ◊⁄UË „UaÔUË flÖÊ˝ „UÊ ¡Êÿ, ∑§Ê߸ ÷Ë ◊⁄UÊ flœ
Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ‚fl¸ÕÊ •ŒËŸ ⁄U„Í°UH 43H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©UŸ∑§ ∑§„U „ÈU∞ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
¬˝‚㟠„ÈU∞ ¬⁄U◊‡fl⁄UŸ “ÃÕÊSÃÈ” ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ ŒœËÁø∑§Ê
ÃËŸÊ¥ fl⁄U Œ ÁŒÿ– Á‡Êfl¡Ë‚ ÃËŸ fl⁄U ¬Ê∑§⁄U flŒ◊ʪ¸◊¥
¬˝ÁÃÁc∆Uà ◊„UÊ◊ÈÁŸ •ÊŸãŒ◊ÇŸ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË
⁄UÊ¡Ê ˇÊÈfl∑§ SÕÊŸ¬⁄U ªÿH 44-45H
©Uª˝ Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊„UÊŒfl¡Ë‚ •fläÿÃÊ, •ÁSÕ∑§
flÖÊ˝◊ÿ „UÊŸ •ÊÒ⁄U •ŒËŸÃÊ∑§Ê fl⁄U ¬Ê∑§⁄U ŒœËÁøŸ ⁄UÊ¡ãº˝
ˇÊÈfl∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U ¬ÊŒ◊Í‹‚ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 46H
Ã’ ÁflcáÊÈ∑§Ë ◊Á„U◊Ê‚ ªÌflà ⁄UÊ¡Ê ˇÊÈflŸ ÷Ë
∑˝§ÊÁœÃ „UÊ∑ §⁄U ŒœËÁø∑§Ë ¿UÊÃˬ⁄U flÖÊ˝‚ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 47H
fl„U flÖÊ˝ ¬⁄U◊‡ fl⁄U Á‡Êfl∑§ ¬˝÷Êfl‚ ◊„UÊà◊Ê ŒœËÁø∑§Ê
[∑ȧ¿U ÷Ë] •ÁŸc≈U Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê, ß‚‚ ’˝rÊÔ¬ÈòÊ ˇÊÈfl∑§Ê
•Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê– ◊ȟˇfl⁄U ŒœËÁø∑§Ë •fläÿÃÊ, •ŒËŸÃÊ
ÃÕÊ flÖÊ˝‚ ’…∏U∑§⁄U ¬˝÷Êfl Œπ∑§⁄U ’˝rÊÔ∑ȧ◊Ê⁄U ˇÊÈfl∑§
◊Ÿ◊¥ ’«∏UÊ ÁflS◊ÿ „ÈU•ÊH 48-49H
fl ‡Ê⁄UáÊʪìʋ∑§ Ÿ⁄U‡Ê ◊ÎàÿÈ¡ ¢ ÿ∑§ ‚fl∑§ ŒœËÁø‚
¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË flŸ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ßãº˝∑§ ¿UÊ≈U ÷Ê߸
◊È∑ȧ㌠„UÁ⁄U∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 50H
©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê‚ ‚ãÃÈcÔ≈U „UÊ∑§⁄U ªL§«Uäfl¡ ÷ªflÊŸ˜Ô
◊œÈ‚ÍŒŸŸ ©Uã„¥U ÁŒ√ÿ ŒÎÁc≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§ËH 51H
©U‚ ÁŒ√ÿ ŒÎÁc≈U‚ ªL§«Uäfl¡ ¡ŸÊŒ¸Ÿ Œfl∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ˇÊÈflŸ Á¬˝ÿ fløŸÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ
©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§ËH 52H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßãº˝ •ÊÁŒ‚ SÃÈà ©UŸ •¡ÿ ߸‡fl⁄U
Œfl∑§Ê ¬Í¡Ÿ •ÊÒ⁄U SÃflŸ ∑§⁄U∑§ fl [⁄UÊ¡Ê ˇÊÈfl]
÷ÁQ§÷Êfl‚ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U ◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ˇÊÈfl •ÊÒ⁄U ŒœËÁø∑§ ÁflflÊŒ∑§Ê fláʸŸ
ŸÊ◊∑§ •«∏UÃË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 38H
∑§⁄U∑§ ©UŸ ¡ŸÊŒ¸Ÿ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 53H
⁄UÊ¡Ê ’Ê‹ó„U ÷ªflŸ˜!Ô ŒœËÁø ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h
∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ „ÒU¥, ¡Ê œ◊¸∑§ ôÊÊÃÊ ÃÕÊ ÁflŸ◊˝ Sfl÷ÊflflÊ‹
„Ò¥U, fl ¬„U‹ ◊⁄U Á◊òÊ ÕH 54H
fl ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ ◊„UÊŒfl∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§
©Uã„UË¥ Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬˝èÊÊfl‚ ‚’∑§ mÊ⁄UÊ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ
•fläÿ „UÊ ªÿ „Ò¥UH 55H
[∞∑§ ÁŒŸ] ©UŸ ◊„UÊìSflË ŒœËÁøŸ ÷⁄UË ‚÷Ê◊¥
•¬Ÿ ’Êÿ¥ ¬Ò⁄U‚ ◊⁄U ◊SÃ∑§¬⁄U ’«∏U flª‚ •fl„U‹ŸÊ¬Ífl∑¸ §
¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ’«∏U ªfl¸‚ ◊Ȥʂ ∑§„UÊó◊Ò¥ Á∑§‚Ë‚
Ÿ„UË¥ «U⁄UÃÊ– „U „U⁄U! fl ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ‚ ©UûÊ◊ fl⁄U ¬Ê∑§⁄U
•ŸÈ¬◊ ªfl¸‚ ÷⁄U ªÿ „Ò¥UH 56-57H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ◊„UÊà◊Ê ŒœËÁø∑§Ë
•fläÿÃÊ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄UŸ ◊„U‡Ôfl⁄U∑§ •ÃÈÁ‹Ã
¬˝÷Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
ÁflcáÊÈ ’˝rÊÔ¬ÈòÊ ˇÊÈfl‚ ‡ÊËÉÊ˝ ’Ê‹ó⁄UÊ¡ãº˝! ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê
∑§„UË¥ ÷Ë ÕÊ«∏UÊ-‚Ê ÷Ë ÷ÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 58-59H
„U ÷ͬÃ! Áfl‡Ê· M§¬‚ L§º˝÷Q§Ê¥∑§ Á‹ÿ ÃÊ
èÊÿ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ÿÁŒ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë •Ê⁄U‚ ∑ȧ¿U ∑§M°§
ÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊ ŒœËÁø∑§Ê ŒÈ—π „UÊªÊ •ÊÒ⁄U fl„U ◊ȤÊ-¡Ò‚
ŒflÃÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‡Êʬ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÿªÊH 60H
„U ⁄UÊ¡ãº˝! ŒœËÁø∑§ ‡Êʬ‚ ŒˇÊ∑§ ÿôÊ◊¥ ‚È⁄U‡fl⁄U
Á‡Êfl∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄UÊ ÁflŸÊ‡Ê „UÊªÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©UàÕÊŸ ÷Ë
„UÊªÊH 61H
„U ⁄UÊ¡ãº˝! ŒœËÁø∑§ ‡Êʬ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ‚÷Ë
ŒflÃÊ•Ù¥, ◊⁄U ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ∑§ ©U¬ÁSÕà ⁄U„UŸ¬ ⁄U ÷Ë ŒˇÊ∑§Ê
ÿôÊ ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– „U ◊„UÊ⁄UÊ¡! ◊Ò¥ •Ê¬∑§ Á‹ÿ
ŒœËÁø∑§Ê ¡Ëß∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§M°§ªÊH 62H
ÁflcáÊÈ∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ˇÊÈflŸ ∑§„UÊó
∞‚Ê „UË „UÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U fl ©U‚ ∑§Êÿ¸∑§
Á‹ÿ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ©Uà‚È∑§ „UÊ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ fl„UË¥ ∆U„U⁄U
ªÿH 63H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 39]* üÊËÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥‚ •¬⁄UÊÁ¡Ã ŒœËÁømÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‡Êʬ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
©UŸÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
üÊËÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥‚ •¬⁄UÊÁ¡Ã ŒœËÁømÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‡Êʬ ŒŸÊ
ÃÕÊ ⁄UÊ¡Ê ˇÊÈfl¬⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[ŸÊ⁄UŒ!] ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ ⁄UÊ¡Ê ˇÊÈfl∑§ Á„UÂʜŸ∑§ Á‹ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê M§¬
œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ŒœËÁø∑§ •ÊüÊ◊◊¥ ªÿH 1H
∑§¬≈UM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¡ªŒ˜ªÈL§ üÊË„UÁ⁄U Á‡Êfl÷Q§Ê¥◊¥
üÊcÔ∆U ’˝rÊÔÌ· ŒœËÁø∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ˇÊÈfl∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ë
Á‚Áh∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄U „UÊ ©UŸ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 2H
ÁflcáÊÈ ’Ê‹ó„U ŒœËÁø!Ô Á‡Êfl∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ◊¥
Ãà¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ „U Áfl¬˝·¸! „U •√ÿÿ! ◊Ò¥ •Ê¬‚ ∞∑§ fl⁄U
◊Ê°ªÃÊ „Í°U, ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚ •Ê¬ ◊ȤÊ ŒËÁ¡ÿH 3H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óˇÊÈfl∑§Ë ∑§Êÿ¸Á‚Áh øÊ„UŸflÊ‹
ŒflŒfl ÁflcáÊÈ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÊÁøà ¬⁄U◊ Á‡Êfl÷Q§ ŒœËÁø
ÁflcáÊÈ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 4H
ŒœËÁø ’Ê‹ó„U Áfl¬˝! ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê •÷ËcÔ≈U
¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU, •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË„UÁ⁄U ˇÊÈfl∑§ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ
„UË ÿ„UÊ° ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U •Êÿ „Ò¥U, •Ê¬ ÃÊ
◊ÊÿÊflË „Ò¥U– „U Œfl‡Ê! „U ¡ŸÊŒ¸Ÿ! Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
◊ȤÊ ÷ÍÃ-÷Áflcÿ •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸóߟ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê‹Ê¥∑§Ê ôÊÊŸ
‚ŒÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 5-6H
◊Ò¥ •Ê¬ üÊË„UÁ⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „Í°U– „U ‚Èfl˝Ã! ß‚
’˝ÊrÊÔáÊfl‡Ê∑§Ê ¿UÊÁ «∏Uÿ– ŒÈc≈U’ÁÈ hflÊ‹ ˇÊÈflŸ •Ê¬∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ
∑§Ë „Ò– „U ÷ªflŸ˜Ô! „U „U⁄U! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ÷Q§flà‚‹ÃÊ∑§Ê
¡ÊŸÃÊ „Í°U, ÿ„U ¿U‹ ¿UÊÁ«∏Uÿ, •¬Ÿ M§¬∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§ËÁ¡ÿ
•ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿH 7-8H
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ◊¥ ‹ª ⁄U„UŸflÊ‹ ◊Ȥʂ ÿÁŒ
Á∑§‚Ë∑§Ê ÷ÿ „UÊ, ÃÊ •Ê¬ ©U‚ ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ‚àÿ∑§Ë
‡Ê¬Õ∑§ ‚ÊÕ ∑§Á„Uÿ– Á‡Êfl∑§ S◊⁄UáÊ◊¥ •Ê‚Q§ ’ÈÁhflÊ‹Ê
◊Ò¥ ∑§èÊË ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ ’Ê‹ÃÊ– ◊Ò¥ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Á∑§‚Ë ŒflÃÊ
ÿÊ ŒÒàÿ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ «U⁄UÃÊH 9-10H
ÁflcáÊÈ ’Ê‹ó©UûÊ◊ fl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „U
ŒœËÁø! •Ê¬∑§Ê ÷ÿ ÃÊ ‚fl¸ÕÊ Ÿc≈U „UË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬
Á‡Êfl∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚fl¸ôÊ „Ò¥UH 11H
313
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •Ê¬ ◊⁄U ∑§„UŸ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U
•¬Ÿ ¬˝ÁÃmãmË ⁄UÊ¡Ê ˇÊÈfl‚ ÿ„U ∑§„U ŒËÁ¡ÿó„U
⁄UÊ¡ãº˝! ◊Ò¥ •Ê¬‚ «U⁄UÃÊ „Í°UH 12H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÁflcáÊÈ∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë
Á‡Êfl÷Q§Ê¥◊¥ üÊcÔ∆U ◊„UÊ◊ÈÁŸ ŒœËÁø „°U‚∑§⁄U ÁŸ÷¸ÿ „UÊ
∑§„UŸ ‹ªóH 13H
ŒœËÁø ’Ê‹ó◊Ò¥ Á¬ŸÊ∑§œÊ⁄UË ŒflÊÁœŒfl ‡Êê÷È∑§
¬˝÷Êfl‚ ∑§„UË¥ ÷Ë Á∑§‚Ë‚ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ «U⁄UÃÊ
„Í°UH 14H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©UŸ ◊ÈÁŸ∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ ©U∆U •ÊÒ⁄U fl ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U
ŒœËÁø∑§Ê ¡‹ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ •¬Ÿ ø∑˝§∑§Ê ™§¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U
π«∏U „UÊ ªÿ– ⁄UÊ¡Ê ˇÊÈfl∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ’˝ÊrÊÔáʬ⁄U ø‹ÊÿÊ
¡ÊŸflÊ‹Ê ©UŸ∑§Ê ÷ÿ¢∑§⁄U ø∑˝§ Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬˝÷Êfl‚ fl„UË¥¬⁄U
∑ȧÁá∆Uà „UÊ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ø∑˝§∑§Ê ∑ȧÁá∆Uà „ÈU•Ê
Œπ∑§⁄U ŒœËÁø „°U‚Ã „ÈU∞ ‚Ã˜Ô ∞fl¢ •‚Ø∑Ô §Ë •Á÷√ÿÁQ§∑§
∑§Ê⁄UáÊ÷Íà ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 15ó17H
ŒœËÁø ’Ê‹ó„U ÷ªflŸ˜Ô! •Ê¬Ÿ ¬Ífl¸ ‚◊ÿ◊¥
[ìSÿÊ∑§] ¬˝ÿàŸ‚ Á‡Êfl¡Ë‚ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ŸÊ◊∑§ •àÿãÃ
ŒÊL§áÊ Á¡‚ ø∑˝§∑§Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU, Á‡Êfl¡Ë∑§Ê fl„U ‡ÊÈ÷
ø∑˝§ ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– Ã’ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË„UÁ⁄UŸ
∑˝È§h „UÊ∑§⁄U ∑˝§◊‚ ‚÷Ë •SòÊÊ¥∑§Ê ©UŸ¬⁄U ø‹ÊÿÊ– [ß‚¬⁄U
ŒœËÁøŸ ∑§„UÊó] •’ •Ê¬ ’˝rÊÔÊSòÊ •ÊÁŒ ’ÊáÊÊ¥‚ ÃÕÊ
•ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •SòÊÊ¥‚ ¬˝ÿàÔŸ ∑§ËÁ¡ÿH 18-19H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ŒœËÁø∑§ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ ©Uã„¥U •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ •àÿãà ÃÈë¿U ◊ŸÈcÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U
∑˝§ÊÁœÃ „UÊ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •SòÊÊ¥∑§Ê ©UŸ¬⁄U ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ
‹ª– ©U‚ ‚◊ÿ ∞∑§◊ÊòÊ ©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊ‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ◊Íπ¸ ŒflÃÊ ÷Ë •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ÁflcáÊÈ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ
‹ªH 20-21H
ÁflcáÊȬˇÊËÿ ßãº˝ •ÊÁŒ ŒflªáÊ ÷Ë ŒœËÁø∑§ ™§¬⁄U
314 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
’«∏U flª‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ •SòÊ-‡ÊSòÊ ‡ÊËÉÊ˝ ø‹ÊŸ ‹ª–
Ã’ flÖÊ˝ „ÈU߸ •ÁSÕÿÊ¥flÊ‹ Á¡ÃÁãº˝ÿ ŒœËÁøŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊È_ÔUË÷⁄U ∑ȧ‡ÊÊ ‹∑§⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥¬⁄U
¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊH 22-23H
„U ◊ÈŸ! ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ¬˝÷Êfl‚ [◊ȟˇfl⁄U ŒœËÁø∑§
mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÈQ§] fl„U ◊È_ÔUË÷⁄U ∑ȧ‡ÊÊ ∑§Ê‹ÊÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ÁŒ√ÿ
ÁòʇÊÍ‹ ’Ÿ ªÿÊH 24H
øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ ¡‹ÃÊ „ÈU•Ê, ¬˝‹ÿÊÁÇÔŸ‚ ÷Ë •Áœ∑§
Ã¡flÊ‹Ê ÃÕÊ ÖflÊ‹Ê•Ê‚ ¥  ÿÈQ§ fl„U ‡ÊÒfl •SòÊ •ÊÿÈœÊ‚
¥ Á„UÃ
‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê ÷S◊ ∑§⁄UŸ∑ §Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 25H
©U‚ ‚◊ÿ ÁflcáÊÈ, ßãº˝ •ÊÁŒ ◊ÈÅÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ
¡Ê •SòÊ ¿UÊ«∏U ªÿ Õ, fl ‚÷Ë ©U‚ ÁòʇÊÍ‹∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ
‹ª– Ã’ ŸcÔ≈U¬⁄UÊ∑˝§◊flÊ‹ ‚÷Ë Sflª¸flÊ‚Ë ŒflªáÊ
[ßœ⁄U-©Uœ⁄U] ÷ʪŸ ‹ª– ◊ÊÿÊÁflÿÊ¥◊¥ üÊc∆Ô U SflÊ◊Ë ÁflcáÊÈ
„UË ∞∑§◊ÊòÊ ÷ÿ÷Ëà „UÊ fl„UÊ° ÁSÕà ⁄U„UH 26-27H
Ã’ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ •¬Ÿ
„UË ‚◊ÊŸ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∞fl¢ ‹ÊπÊ¥ ÁŒ√ÿ ªáÊÊ¥∑§Ê ©Uà¬ãŸ
Á∑§ÿÊ– „U Œfl·¸! ÃŒŸãÃ⁄U ÁflcáÊÈ∑§ flË⁄UªáÊ •∑§‹
Á‡ÊflSflM§¬ ŒœËÁø‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªH 28-29H
ÃŒŸãÃ⁄U Á‡Êfl÷Q§Ê¥◊¥ üÊc∆U ◊„UÌ· ŒœËÁøŸ ⁄UáÊ◊¥
©UŸ ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ’„ÈUà ÿÈh∑§⁄U ‚„U‚Ê ©UŸ ‚’∑§Ê
¡‹Ê ÁŒÿÊH 30H
Ã’ ◊ÊÿÊÁfl‡ÊÊ⁄UŒ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ◊„UÌcÊ ŒœËÁø∑§Ê
ÁflÁS◊à ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË Áfl‡fl◊ÍÌà „UÊ ªÿH 31H
’˝ÊrÊÔáÊüÊc∆U ŒœËÁøŸ [©U‚ ‚◊ÿ] ©UŸ ÁflcáÊÈ∑§
‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê •ÊÒ⁄U •ãÿ ¡ËflÊ¥∑§Ê
ŒπÊ– ©U‚ ‚◊ÿ Áfl‡fl◊ÍÌÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ÷ÍÃ, ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥
ªáÊ ÃÕÊ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ’˝rÊÔÊá«U Áfll◊ÊŸ ÕH 32-33H
ߟ ‚÷Ë∑§Ê Œπ∑§⁄U ŒœËÁø ◊ÈÁŸ ¡ªà¬ÁÃ, ¡ªàSÃÈàÿ,
•¡ã◊Ê ÃÕÊ •ÁflŸÊ‡ÊË ©UŸ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ‚ ∑§„UŸ
‹ªóH 34H
ŒœËÁø ’Ê‹ó„U ◊„UÊ’Ê„UÊ! •Ê¬ ◊ÊÿÊ∑§Ê
àÿʪ ŒËÁ¡ÿ– ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ‚’ ¬˝ÁÃèÊÊ‚◊ÊòÊ ¬˝ÃËÃ
„UÊÃÊ „ÒU– „U ◊Êœfl! ◊Ò¥Ÿ ÷Ë „U¡Ê⁄UÊ¥ ŒÈÌflôÊÿ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê
¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU– •’ •Ê¬ ÁŸ⁄UÊ‹Sÿ „UÊ∑§⁄U ◊ȤÊ◊¥ •¬Ÿ
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
‚Á„Uà ’˝rÊÔÊ, L§º˝ ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ŒÁπÿ, ◊Ò¥
•Ê¬∑§Ê ÁŒ√ÿ ŒÎÁc≈U ŒÃÊ „Í°UH 35-36H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl∑§ Ã¡‚ ¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ŒœËÁø ◊ÈÁŸŸ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
‚◊Sà ’˝rÊÔÊá«U∑§Ê ÁŒπÊÿÊ– ÃଇÔøÊÃ˜Ô Á‡Êfl÷Q§Ê¥◊¥ üÊc∆U
’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ŒœËÁø ◊Ÿ◊¥ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸ÷¸ÿ
„UÊ∑§⁄U Œfl‡Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ‚ ∑§„UŸ ‹ªH 37-38H
ŒœËÁø ’Ê‹ó„U „U⁄U! •Ê¬∑§Ë ß‚ ◊ÊÿÊ‚
•ÕflÊ ◊ãòʇÊÁQ§‚ ÄÿÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? •Ê¬ üÊcÔ∆U
∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄U∑§ ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ ◊Ȥʂ ÿÈh ∑§ËÁ¡ÿH 39H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÃ’ ©UŸ ◊ÈÁŸ∑§Ê ÿ„U fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U ÁflcáÊÈ Á‡Êfl¡Ë∑§ Ã¡‚ ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U ©UŸ ◊ÈÁŸ¬⁄U
•àÿãà ∑ȧÁ¬Ã „UÊ ©U∆UH 40H
©U‚ ‚◊ÿ ¡Ê ŒflÃÊ ÷ʪ ªÿ Õ, fl ÷Ë ¬˝ÃʬË
ŒœËÁø‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ©UŸ ŸÊ⁄UÊÿáÊŒfl∑§ ¬Ê‚
•Ê ªÿH 41H
ß‚Ë ’Ëø ◊ȤÊ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ˇÊÈfl fl„UÊ° •Ê
ªÿ– ◊Ò¥Ÿ ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ∑§Ê ÿÈh ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ’˝ÊrÊÔáÊ [Á∑§‚Ë‚] ¡ËÃÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊⁄UË ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ
◊ÈÁŸ∑§ ÁŸ∑§≈U ¡Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 42-43H
©U‚∑§ ’ÊŒ fl ˇÊÈfl ÷Ë •àÿãà ŒËŸ „UÊ∑§⁄U fl„UÊ°
◊ȟˇÔfl⁄U ŒœËÁø∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªóH 44H
ˇÊÈfl ’Ê‹ó„U ◊ÈÁŸüÊc∆U! ¬˝‚ãÔŸ „UÊßÿ– „U
Á‡Êfl÷Q§Á‡Ê⁄UÊ◊áÊ! ¬˝‚㟠„UÊßÿ– „U ¬⁄U◊‡ÊÊŸ! •Ê¬
ŒÈ¡¸ŸÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ‚ŒÊ ŒÈ‹¸ˇÿ „Ò¥UH 45H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ©UŸ ⁄UÊ¡Ê ˇÊÈfl∑§Ë
ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ìSÿÊÁŸÁœ ’˝ÊrÊÔáÊ
ŒœËÁøŸ ©UŸ¬⁄U •ŸÈª˝„U Á∑§ÿÊH 46H
ÃŒŸãÃ⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊ÈÁŸŸ ∑˝§Êœ‚
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U ◊Ÿ‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÁflcáÊÈ
ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‡Êʬ Œ ÁŒÿÊH 47H
ŒœËÁø ’Ê‹óŒfl⁄UÊ¡ ßãº˝‚Á„Uà ‚÷Ë ŒflÃÊ
•ÊÒ⁄U ◊ȟˇfl⁄U ÃÕÊ ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÁflcáÊÈŒfl L§º˝∑§Ë
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 40] * ŒflÃÊ•Ê¥‚Á„Uà ’˝rÊÔÊ∑§Ê ÁflcáÊÈ‹Ê∑§◊¥ ¡ÊŸÊ * 315
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑˝§ÊœÊÁÇÔŸ‚ äflSà „UÊ ¡Êÿ°H 48H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‡Êʬ
Œ∑§⁄U ¬ÈŸ— ˇÊÈfl∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U ◊ÈÁŸŸ ˇÊÈfl‚ ∑§„UÊó„U
⁄UÊ¡ãº˝! üÊcÔ∆U Ám¡ ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ê¥‚ ÷Ë •Áœ∑§
¬ÍÖÿ „UÊÃÊ „ÒU– „U ⁄UÊ¡ãº˝! ’˝ÊrÊÔáÊ „UË ’‹Ë •ÊÒ⁄U
¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „UÊÃ „Ò¥Uó∞‚Ê S¬cÔ≈UM§¬‚ ∑§„U∑§⁄U fl ’˝ÊrÊÔáÊ
ŒœËÁø •¬Ÿ •ÊüÊ◊◊¥ ¬˝Áflc≈U „UÊ ªÿH 49-50H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ŒœËÁø∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ˇÊÈfl •¬Ÿ ÉÊ⁄U
ø‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ÷Ë ¡Ò‚ •Êÿ Õ, ©U‚Ë Ã⁄U„U
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ flÒ∑ȧá∆U‹Ê∑§∑§Ê ‹ÊÒ≈U ªÿH 51H
[ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U] fl„U SÕÊŸ SÕÊŸ‡fl⁄U ŸÊ◊∑§ ÃËÕ¸∑§
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ŒœËÁø∑§ ÿÈh∑§Ê fláʸŸ
M§¬◊¥ ¬˝Á‚h „UÊ ªÿÊ– SÕÊŸ‡fl⁄U◊¥ ¬„È°Uø∑§⁄U ◊ŸÈcÿ
Á‡Êfl∑§Ê ‚ÊÿÈÖÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– „U ÃÊÃ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚U ‚¢ˇÊ¬◊¥ ˇÊÈfl •ÊÒ⁄U ŒœËÁø∑§Ê ÁflflÊŒ ∑§„U
ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ê ¡Ê
‡Êʬ ¬˝Êåà „ÈU•Ê, ©U‚∑§Ê ÷Ë fláʸŸ Á∑§ÿÊH 52-53H
¡Ê [√ÿÁQ§] ˇÊÈfl •ÊÒ⁄U ŒœËÁø∑§ ß‚ ÁflflÊŒ-
‚ê’ãœË ¬˝‚¢ª∑§Ê ÁŸàÿ ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U •¬◊ÎàÿÈ∑§Ê
¡ËÃ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄Uàÿʪ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ’˝rÊÔ‹Ê∑§∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒUH 54H
¡Ê ß‚∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U∑§ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UªÊ, ©U‚
‚fl¸ŒÊ ◊ÎàÿÈ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ ÃÕÊ fl„U Áfl¡ÿË
„UÊªÊH 55H

Z
ŸÊ◊∑§ ©UŸÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 39H

øÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
ŒflÃÊ•Ê¥‚Á„Uà ’˝rÊÔÊ∑§Ê ÁflcáÊÈ‹Ê∑§◊¥ ¡Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ŒÈ—π ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ ‚÷Ë∑§Ê ‹∑§⁄U
ÁflcáÊÈ∑§Ê ∑Ò§‹Ê‚ª◊Ÿ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl‚ Á◊‹ŸÊ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó  „U Áflœ! „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! „U Á‡ÊflÃûfl∑§
¬˝Œ‡Ê¸∑§! •Ê¬Ÿ •àÿãà •jÈà ∞fl¢ ⁄U◊áÊËÿ Á‡Êfl‹Ë‹Ê
‚ÈŸÊÿË „ÒU– „U ÃÊÃ! ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë flË⁄U÷º˝ ¡’ ŒˇÊ∑§ ÿôÊ∑§Ê
ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ø‹ ªÿ, Ã’ ÄÿÊ „ÈU•Ê?
•’ ©U‚ ’ÃÊßÿH 1-2H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ‚◊Sà ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U
◊ÈÁŸ L§º˝∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã ÃÕÊ Á¿UãŸÔ -Á÷ãÔŸ •¢ªÊ¥flÊ‹
„UÊ∑§⁄U ◊⁄U ‹Ê∑§∑§Ê ø‹ ªÿ– fl„UÊ° ◊È¤Ê Sflÿê÷Í∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊⁄UÊ SÃflŸ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ
•¬Ÿ Áfl‡Ê· Ä‹‡Ê∑§Ê ¬ÍáʸM§¬‚ ’ÃÊÿÊH 3-4H
Ã’ ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ¬ÈòʇÊÊ∑§‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U
•àÿãà √ÿª˝ „UÊ √ÿÁÕÃÁøûÊ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 5H
ß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ∑§Êÿ¸ ∑§M°§, ¡Ê ŒflÃÊ•Ê¥∑§
Á‹ÿ ‚Èπ∑§Ê⁄UË „UÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚‚ Œfl ŒˇÊ ¡ËÁflà „UÊ ¡Êÿ°
ÃÕÊ ÿôÊ ÷Ë ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡ÊÿH 6H
„U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈUà ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ¡’ ◊ȤÊ
‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë, Ã’ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ÁflcáÊÈ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ◊Ò¥Ÿ ©UÁøà ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊH 7H
ÃŒŸãÃ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸÿÊ∑¥ § ‚ÊÕ ◊Ò¥ ÁflcáÊÈ‹Ê∑§◊¥
ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
SÃÊòÊÊ¥‚ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ŒÈ—π ©UŸ‚ ∑§„UŸ
‹ªÊó„U Œfl! Á¡‚ Ã⁄U„U ÷Ë ÿôÊ ¬Íáʸ „UÊ, ÿôÊ∑§Ãʸ
[ŒˇÊ] ¡ËÁflà „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚◊Sà ŒflÃÊ ÃÕÊ ◊ÈÁŸ ‚ÈπË
„UÊ ¡Êÿ°, •Ê¬ flÒ‚Ê ∑§ËÁ¡ÿ– „U ŒflŒfl! „U ⁄U◊ÊŸÊÕ!
„U Œfl‚ÈπŒÊÿ∑§ ÁflcáÊÊ! „U◊ ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸ‹Êª
ÁŸ‡øÿ „UË •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „Ò¥UH 8ó10H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U
Á‡ÊflSflM§¬ ‹ˇ◊ˬÁà ÁflcáÊÈ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
ŒÈπËÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 11H
ÁflcáÊÈ ’Ê‹ó„U ŒflÃÊ•Ê! ¬⁄U◊ ‚◊Õ¸ Ã¡SflË
¬ÈL§·‚ ∑§Ê߸ •¬⁄UÊœ ’Ÿ ¡Êÿ, ÃÊ ÷Ë ©U‚∑§ ’Œ‹◊¥
•¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ Á‹ÿ Ô©UŸ∑§Ê fl„U •¬⁄UÊœ
◊¢ª‹∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– „U Áflœ! ‚◊Sà ŒflÃÊ
¬⁄U◊‡fl⁄U Á‡Êfl∑§ •¬⁄UÊœË „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ßã„UÊ¥Ÿ ©UŸ
316 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‡Êê÷È∑§Ê ÿôÊ∑§Ê ÷ʪ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊH 12-13H
•’ •Ê¬ ‚÷Ë ‹Êª ‡ÊÈh NUŒÿ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬˝‚ãŸ
„UÊŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ¬Ò⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝‚ãŸ
∑§ËÁ¡ÿH 14H
Á¡Ÿ ÷ªflÊŸ˜∑Ô § ∑ȧÁ¬Ã „UÊŸ¬⁄U ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃỖ Ÿc≈U
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ‚ ‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥‚Á„UÃ
ÿôÊ∑§Ê ¡ËflŸ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚◊Êåà ¡ÊÃÊ „ÒU, ©UŸ Á¬˝ÿÊÁfl„UËŸ
ÃÕÊ •àÿãà ŒÈ⁄UÊà◊Ê ŒˇÊ∑§ ŒÈfl¸øŸÊ¥‚ Á’¢œ „ÈU∞ NUŒÿflÊ‹
Œfl ‡Ê¢∑§⁄U‚ •Ê¬‹Êª ‡ÊËÉÊ˝ „UË ˇÊ◊Ê ◊Ê°ÁªÿH 15-16H
„U Áflœ! ©UŸ ‡Êê÷È∑§Ë ‡ÊÊÁãà ÃÕÊ ‚ãÃÈÁcÔ≈U∑§ Á‹ÿ
∑§fl‹ ÿ„UË ◊„UÊŸ˜Ô ©U¬Êÿ „ÒUó∞‚Ê ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U– ÿ„U
◊Ò¥Ÿ ‚ìÊË ’Êà ∑§„UË „ÒUH 17H
„U Áflœ! Ÿ ◊Ò¥, Ÿ ÃÈ◊, Ÿ •ãÿ ŒflÃÊ, Ÿ
◊ÈÁŸªáÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË „UË Á¡Ÿ∑§ ’‹ ÃÕÊ
¬⁄UÊ∑˝§◊∑§ Ãûfl ÃÕÊ ¬˝◊ÊáÊÊ¥∑§Ê ¡ÊŸ ¬ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ
SflÃãòÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬⁄U◊‡ fl⁄U∑§Ê ÁflL§h∑§⁄U ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ∑ §Ê
[¬˝ÁáʬÊà ∑§⁄UŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§]§ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥
„UÊ ‚∑§ÃÊH 18-19H
„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ÷Ë Á‡ÊflÊ‹ÿ
ø‹Í°ªÊ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§ ¬˝Áà Sflÿ¢ •¬⁄UÊœË „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ‚
ˇÊ◊Ê ∑§⁄UflÊ™°§ªÊH 20H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ∑§Ê
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊŒ‡Ê Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ
∑Ò§‹Ê‚¬fl¸Ã¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊH 21H
ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸ, ¬˝¡Ê¬Áà •ÊÁŒ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U fl ÁflcáÊÈ
Á‡Êfl¡Ë∑§ Sfl¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬ ‡ÊÈ÷ ÃÕÊ üÊcÔ∆U ∑Ò§‹Ê‚
¬fl¸Ã¬⁄U ¬„È°Uø ªÿH 22H
∑Ò§‹Ê‚ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ‚ŒÊ „UË Á¬˝ÿ „ÒU, fl„U
◊ŸÈcÿÊ¥∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á∑§ãŸ⁄UÊ¥, •å‚⁄UÊ•Ê¢ ÃÕÊ ÿÊªÁ‚h
◊„UÊà◊Ê•Ê¥‚ ‚Áflà ÕÊ •ÊÒ⁄U ’„ÈUà ™°§øÊ ÕÊH 23H
fl„U øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ •Ÿ∑§ ◊ÁáÊ◊ÿ Á‡Êπ⁄UÊ‚ ¥  ‚ȇÊÊÁ÷Ã
ÕÊ, •Ÿ∑§ œÊÃÈ•Ê¥‚ ÁflÁøòÊ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§ flÎˇÊ ÃÕÊ ‹ÃÊ•Ê¥‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊH 24H
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬‡ÊÈ•Ê-¥ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ÃÕÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
¤Ê⁄UŸÊ¥‚ fl„U ¬Á⁄U√ÿÊåà ÕÊ– ©U‚∑§ Á‡Êπ⁄U¬⁄U Á‚hÊ¢ªŸÊ∞°
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
•¬Ÿ-•¬Ÿ ¬ÁÃÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃË ÕË¥– fl„U
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§ãŒ⁄UÊ•Ê¥, Á‡Êπ⁄UÊ¥ ÃÕÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
flΡÊÊ¥∑§Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥‚ ‚ȇÊÊÁ÷à ÕÊ– ©U‚∑§Ë ∑§ÊÁãà øÊ°ŒË∑§
‚◊ÊŸ ‡flÃfláʸ∑§Ë ÕËH 25-26H
fl„U ¬fl¸Ã ’«∏U-’«∏U √ÿÊÉÊ˝ •ÊÁŒ ¡ãÃÈ•Ê¥‚ ÿÈQ§,
÷ÿÊŸ∑§ÃÊ‚ ⁄UÁ„UÃ, ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÊ÷Ê‚ ‚ê¬ãŸ, ÁŒ√ÿ ÃÕÊ
•àÿÁœ∑§ •Ê‡øÿ¸ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÕÊH 27H
fl„U ‚÷Ë∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ë ÃÕÊ •Ÿ∑§
ÃËÕÊZ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÁflcáÊȬŒË ‚ÃË üÊ˪¢ªÊ¡Ë‚
ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê ÃÕÊ •àÿãà ÁŸ◊¸‹ ÕÊH 28H
Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ ∑Ò§‹Ê‚ ŸÊ◊∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
¬fl¸Ã∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊ȟˇÔfl⁄UÊ¥‚Á„Uà ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ
•Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ ªÿH 29H
©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ©U‚ ∑Ò§‹Ê‚∑§ ‚ÁãŸ∑§≈U Á‡Êfl∑§
Á◊òÊ ∑ȧ’⁄U∑§Ë •‹∑§Ê ŸÊ◊∑§ ¬⁄U◊ ÁŒ√ÿ ÃÕÊ ⁄Uêÿ
¬È⁄UË∑§Ê ŒπÊH 30H
©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§ ¬Ê‚ „UË ‚ÊÒªÁãœ∑§ ŸÊ◊∑§ ÁŒ√ÿ
flŸ ÷Ë ŒπÊ, ¡Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁŒ√ÿ flΡÊÊ‚ ¥  ‡ÊÊÁ÷Ã
ÕÊ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° [¬ÁˇÊÿÊ¥∑§Ë] •jÈà äflÁŸ „UÊ ⁄U„UË
ÕËH 31H
©U‚‚ ’Ê„U⁄U ŸãŒÊ ∞fl¢ •‹∑§ŸãŒÊ ŸÊ◊∑§ ÁŒ√ÿ
ÃÕÊ ¬⁄U◊ ¬ÊflŸ ‚Á⁄UÃÊ∞° ’„U ⁄U„UË ÕË¥, ¡Ê Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚
„UË [◊ŸÈcÿÊ¥∑§] ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥UH 32H
ŒflÁSòÊÿÊ° ¬˝ÁÃÁŒŸ •¬Ÿ ‹Ê∑§‚ •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê
¡‹ ¬ËÃË¥ •ÊÒ⁄U SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ⁄UÁÂ •Ê∑Χc≈U „UÊ∑§⁄U
¬ÈL§·Ê¥∑§ ‚ÊÕ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 33H
©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ •‹∑§Ê¬È⁄UË ÃÕÊ ‚ÊÒªÁãœ∑§ flŸ∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U •Êª∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊÃ „ÈU∞ ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ‚◊ˬ◊¥
„UË ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ fl≈UflΡÊ∑§Ê ŒπÊH 34H
fl„U [fl≈UflΡÊ] ©U‚ ¬fl¸Ã∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ¿UÊÿÊ
»Ò§‹Êÿ „ÈU∞ ÕÊ, ©U‚∑§Ë ‡ÊÊπÊ∞° ÃËŸ •Ê⁄U »Ò§‹Ë „ÈU߸ ÕË¥,
©U‚∑§Ê ÉÊ⁄UÊ ‚ÊÒ ÿÊ¡Ÿ ™°§øÊ ÕÊ, fl„U ÉÊÊ¥‚‹Ê¥‚ Áfl„UËŸ
ÕÊ •ÊÒ⁄U Ãʬ‚ ⁄UÁ„Uà ÕÊ– ©U‚∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ [∑§fl‹]
¬ÈáÿÊà◊Ê•Ê¥∑§Ê „UË „UÊÃÊ „ÒU– fl„U •àÿãà ⁄U◊áÊËÿ, ¬⁄U◊
¬ÊflŸ, Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÿÊªSÕ‹, ÁŒ√ÿ ÿÊÁªÿÊ¥∑§ ÁŸflÊ‚∑§
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0U-•0 41] * ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ èʪflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë SÃÈÁà * 317
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÿÊÇÿ ÃÕÊ •àÿÈûÊ◊ ÕÊH 35-36H
ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ◊„UÊÿÊª◊ÿ ÃÕÊ
◊È◊ÈˇÊÈ•Ê¥∑§Ê ‡Ê⁄UáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚ fl≈UflΡÊ∑§ ŸËø
’Ò∆U „ÈU∞ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ŒπÊH 37H
‡ÊÊãà Sfl÷ÊflflÊ‹, •àÿãà ‡ÊÊãà Áflª˝„UflÊ‹,
Á‡Êfl÷ÁQ§◊¥ Ãà¬⁄U ÃÕÊ ◊„UÊÁ‚h [‚Ÿ∑§ •ÊÁŒ] ’˝rʬÈòÊ
¬˝‚ãÔŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U ÕH 38H
ªÈsÔ∑§Ê¥ ∞fl¢ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§ ¬Áà ©UŸ∑§ Á◊òÊ ∑ȧ’⁄U •¬Ÿ
ªáÊÊ¥ ÃÕÊ ∑ȧ≈ÈUê’Ë¡ŸÊ¥∑§ ‚ÊÕ Áfl‡Ê·M§¬‚ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ
∑§⁄U ⁄U„U Õ– fl ¬⁄U◊‡ fl⁄U Á‡Êfl ìSflË¡ŸÊ∑¥ §Ê Á¬˝ÿ ‹ªŸflÊ‹
‚ÈãŒ⁄U M§¬∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ âÊ, flÊà‚Àÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl
‚ê¬Íáʸ Áfl‡Ôfl∑§ Á◊òÊM§¬ ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ÷S◊ •ÊÁŒ‚
©UŸ∑§ •¢ªÊ¥∑§Ë ’«∏UË ‡ÊÊ÷Ê „UÊ ⁄U„UË ÕËH 39-40H
„U ◊ÈŸ! •Ê¬∑§ ¬Í¿UŸ¬⁄U ∑ȧ‡ÊÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞
fl Á‡Êfl ‚÷Ë ‚îÊŸÊ¥∑§Ê ‚ÈŸÊÃ „ÈU∞ •Ê¬∑§Ê ôÊÊŸ∑§Ê
©U¬Œ‡Ê Œ ⁄U„U Õ– fl •¬ŸÊ ’ÊÿÊ° ø⁄UáÊ •¬ŸË ŒÊÿË¥
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ Á‡Êfl∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê
¡Ê°Éʬ⁄U •ÊÒ⁄U ’ÊÿÊ° „UÊÕ ’Êÿ¥ ÉÊÈ≈UŸ¬⁄U ⁄Uπ ∑§‹Ê߸◊¥
L§º˝ÊˇÊ∑§Ë ◊Ê‹Ê «UÊ‹ ‚ÈãŒ⁄U Ã∑¸§◊Ⱥ˝Ê◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ
ÕH 41-42H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ SflM§¬flÊ‹ Á‡Êfl∑§Ê Œπ∑§⁄U ©U‚
‚◊ÿ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•ÊŸ¥  ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ Ÿ◊˝ÃʬÍfl∑¸ §
ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– Ã’ ‚îÊŸÊ¥∑§
‡Ê⁄UáÊŒÊÃÊ ¬˝÷È L§º˝Ÿ ◊⁄U ‚ÊÕ •Êÿ „ÈU∞ ÁflcáÊÈ∑§Ê
Œπ∑§⁄U ©U∆U ∑§⁄U∑§ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊
Á∑§ÿÊH 43-44H
ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ¡’ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl¡Ë∑§
ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ȤÊ
Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ‚Œ˜ªÁà ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸfl Ê‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ∑§‡ÿ¬∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥H 45H
Ã’ Á‡Êfl¡ËŸ ŒflÃÊ•Ê¥, Á‚hÊ¥, ªáÊʜˇÊÊ¥ •ÊÒ⁄U
◊„UÌ·ÿÊ¥‚ Ÿ◊S∑Χà ÃÕÊ flÁãŒÃ ÁflcáÊÈ‚ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§
flÊÃʸ‹Ê¬ Á∑§ÿÊH 46H

Z
fláʸŸ ŸÊ◊∑§ øÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 40H

ß∑§ÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ èʪflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë SÃÈÁÃ
ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl!
‹Ê∑§ÊøÊ⁄U∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „U ¬˝÷Ê! •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
„U◊‹Êª •Ê¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U ‡Êê÷È∑§Ê ¬⁄U◊ ’˝rÊÔ ◊ÊŸÃ
„Ò¥UH 1H
„U ¬⁄U◊‡fl⁄U! „U ÃÊÃ! •Ê¬ ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê
◊Ê„UŸflÊ‹Ë •¬ŸË ©Uà∑Χc≈U ÃÕÊ ŒÈ¡¸ÿ ◊ÊÿÊ‚ „U◊¥ ÄÿÊ¥
◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U?H 2H
•Ê¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ÿÊÁŸ ∞fl¢ ’Ë¡÷Íà ¬˝∑ΧÁà ÃÕÊ
¬ÈL§·‚ ÷Ë ¬⁄U „Ò¥U– •Ê¬ ¬⁄U’˝rÊÔ „Ò¥U ∞fl¢ ◊Ÿ ÃÕÊ flÊáÊË∑§
Áfl·ÿ‚ ¬⁄U „Ò¥UH 3H
•Ê¬ „UË •¬ŸË ßë¿UÊ‚ ß‚ Áfl‡fl∑§Ê ‚ΡŸ
∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃâÊÊ ‚¢„UÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
¡Ò‚ ◊∑§«∏UË •¬Ÿ ◊È°„U‚ ¡Ê‹Ê ’ŸÊÃË „ÒU ÃÕÊ ©U‚∑§Ê
¬ÈŸ— ‚◊≈U ‹ÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ ÷Ë •¬ŸË
‡ÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑˝§Ë«∏UÊ∞° ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ
„Ò¥UH 4H
„U ߸‡ÊÊŸ! „U Áfl÷Ê! •Ê¬Ÿ „UË ŒÿÊ‹È „UÊ∑§⁄U
flŒòÊÿË∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ŒˇÊM§¬Ë ‚ÍòÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÿôÊ∑§Ë ⁄UøŸÊ
∑§Ë „ÒUH 5H
•Ê¬Ÿ „UË ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ©UŸ [flÒÁŒ∑§] ◊ÿʸŒÊ•Ê¥∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑§Ë „ÒU, Á¡Ÿ¬⁄U flŒ◊ʪ¸¬⁄UÊÿáÊ ÃÕÊ ŒÎ…∏U-
fl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’˝ÊrÊÔáÊ ‹Êª üÊhÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥UH 6H
„U Áfl÷Ê! •Ê¬ „UË ◊¢ª‹Ê¥∑§ ∑§Ãʸ „Ò¥U, •Ê¬ „UË
•¬ŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¬
„UË •◊¢ª‹Ê¥∑§Ê ÷Ë Á„UÃ∑§Ê⁄UË •ÕflÊ •Á„UÃ∑§Ê⁄UË ÿÊ
318 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á◊ÁüÊà »§‹ ŒŸflÊ‹ „Ò¥UH 7H
„U ¬˝÷Ê! •Ê¬ „UË ‚ŒÊ ‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ¡ªÃ˜Ô∑§ ‚◊Sà ¬˝ÊáÊË ¬‡ÊÈ ∑§„U ªÿ „Ò¥U,
©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ¬‡ÊȬÁà „ÒUó∞‚Ê
flŒÊ¥◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 8H
•Ê¬‚ Á÷㟠’ÈÁh „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ∑§◊¸¬⁄U
Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹, ◊◊¸÷ŒË fløŸ ’Ê‹ŸflÊ‹, ŒÈ⁄UÊà◊Ê,
ŒÈ’ȸÁh ‹Êª „UË ß¸cÿʸfl‡Ê ∑§≈ÈUflÊÄÿÊ¥‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ∑§c≈U
¬„È°UøÊÃ „Ò¥UH 9H
„U Áfl÷Ê! ŒÈŒÒ¸flmÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U ªÿ ©UŸ ‹ÊªÊ¥∑§Ê flœ ÄÿÊ
•Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, „U ÷ªflŸ˜Ô! „U ¬⁄U◊‡ÊÊŸ! „U
¬⁄U¬˝÷Ê! •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿH 10H
¬⁄U◊ ‡ÊÊãÃ, L§º˝ ’˝rÊÔ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê,
¡≈UÊœÊ⁄UË, Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê ◊„UÊŸ˜Ô ◊„U‡Ê∑§Ê „U◊Ê⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒUH 11H
•Ê¬ „UË ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÊ¥∑§ dc≈UÊ, œÊÃÊ, ¬˝Á¬ÃÊ◊„U,
ÁòʪÈáÊ (‚ûfl, ⁄U¡, Ã◊)-SflM§¬, ÁŸªÈ¸áÊ ∞fl¢ ¬˝∑ΧÁÃ
ÃÕÊ ¬ÈL§·‚ ¬⁄U „Ò¥UH 12H
ŸË‹∑§á∆U, ÁflœÊÃÊ, ¬⁄U◊Êà◊Ê, Áfl‡fl, Áfl‡fl∑§
’Ë¡ •ÊÒ⁄U ¡ªÃ˜∑Ô § •ÊŸãŒ÷Íà •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 13H
[„U ¬˝÷Ê!] •Ê¬ „UË ˙∑§Ê⁄U, fl·≈˜U∑§Ê⁄U, ‚÷Ë∑§
•ÊÁŒ¬˝flø∑§, „UãÃ∑§Ê⁄U, SflœÊ∑§Ê⁄U ∞fl¢ „U√ÿ-∑§√ÿ∑§
‚ŒÊ ÷ÊQ§Ê „Ò¥UH 14H
„U œ◊¸¬⁄UÊÿáÊ! •Ê¬Ÿ ß‚ ÿôÊ∑§Ê Áfläfl¢‚ ÄÿÊ¥
Á∑§ÿÊ? „U ◊„UÊŒfl! •Ê¬ ÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ ⁄UˇÊ∑§ „Ò¥U,
Ã’ „U Áfl÷Ê! •Ê¬ ß‚ ÿôÊ∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§ ∑Ò§‚ ’Ÿ
ªÿ?H 15H
„U ¬˝÷Ê! •Ê¬ ’˝ÊrÊÔáÊ, ªÊÒ ÃÕÊ œ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ∞fl¢ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ‡Ê⁄UáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹
ÃÕÊ •Ÿãà „Ò¥UH 16H
„U ÷ªflŸ˜Ô! „U L§º˝! „U ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ •Á◊Ã
Ã¡flÊ‹! •Ê¬∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ „ÒU– ⁄U‚M§¬, ¡‹M§¬, ¡ªã◊ÿ-
SflM§¬ •Ê¬ ÷fl ŒflÃÊ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 17H
‚ȪãœflÊ‹ ¬ÎâflËSflM§¬ •Ê¬ ‡Êfl¸∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒU– •ÁÇŸSflM§¬ ◊„UÊÃ¡SflË •Ê¬ L§º˝∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
„ÒUH 18H
•Ê¬ flÊÿÈM§¬, S¬‡Ê¸M§¬ ߸‡fl⁄U∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU,
•Ê¬ ¬‡ÊÈ•Ê¥∑§ ¬ÁÃ, ÿ¡◊ÊŸ ∞fl¢ ÁflœÊÃÊ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒUH 19H
•Ê∑§Ê‡ÊSflM§¬ ‡ÊéŒflÊ‹ •Ê¬ ÷Ë◊∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒU– ‚Ê◊SflM§¬‚ ∑§◊¸◊¥ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬ ◊„UÊŒfl∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 20H
•Ê¬ ©Uª˝, ‚Íÿ¸M§¬ ∑§◊¸ÿÊªË∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U
L§º˝! ∑§Ê‹Ê¥∑§ ÷Ë ∑§Ê‹ ∞fl¢ ∑˝§ÊœSflM§¬ •Ê¬∑§ Á‹ÿ
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 21H
Á‡Êfl, ÷Ë◊ ∞fl¢ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬ Á‡Êfl-
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– [„U ¬˝÷Ê!] •Ê¬ ©Uª˝ „Ò¥U, ‚÷Ë
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ÁŸÿãÃÊ „Ò¥U ∞fl¢ „U◊Ê⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
„Ò¥UH 22H
•Ê¬ ◊ÿS∑§⁄U [‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹], Áfl‡ÔflM§¬,
’˝rÊÔ, ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹, •Áê’∑§Ê¬Áà ÃÕÊ
©U◊ʬÁà „Ò¥U, •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 23H
‡Êfl¸, ‚fl¸M§¬, ¬ÈL§·M§¬, ¬⁄UÊà◊Ê, ‚Ã˜Ô ∞fl¢ •‚Ø∑Ô §Ë
•Á÷√ÿÁQ§‚ „UËŸ, ◊„UûÊûfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U‚ ©Uà¬ãÔŸ „UÊŸflÊ‹, ¬˝÷ÍÃSflM§¬, ŸË‹SflM§¬,
ŸË‹L§º˝, ∑§º˝Èº˝ ∞fl¢ ¬˝øÃÊ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒUH 24-25H
•Ê¬ ◊Ë…ÈUcÔ≈U◊, Œfl ÃÕÊ Á‡ÊÁ¬Áflc≈U∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒU– ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ◊Ê⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ‚fl¸üÊcÔ∆U∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 26H
ÃÊ⁄U∑§◊ãòÊSflM§¬, ‚’∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹, ÃL§áÊM§¬,
¬⁄U◊Ã¡SflË, „UÁ⁄U∑§‡Ê, Œfl ◊„U‡fl⁄U∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒUH 27H
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚÷Ë ∞‡ÔflÿÊZ‚
ÿÈQ§, ¬⁄U◊Êà◊Ê ÃÕÊ ¬⁄U◊ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •Ê¬
∑§Ê‹∑§á∆U∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ‚ÈfláʸSflM§¬, ¬⁄U◊‡ Ê, ‚Èfláʸ◊ÿ
‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹, ÷Ë◊, ÷Ë◊M§¬ ∞fl¢ ÷Ë◊∑§◊¸◊¥ ⁄Uà ⁄U„UŸflÊ‹
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 28-29H
÷S◊‚ Á‹åÔà ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹, L§º˝ÊˇÊ∑§Ê •Ê÷Í·áÊ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ OÔUSfl-ŒËÉʸ-flÊ◊ŸSflM§¬flÊ‹ •Ê¬∑§Ê
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 41] * ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ èʪflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë SÃÈÁà * 319
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 30H
„U Œfl! ŒÍ⁄U ⁄U„UŸflÊ‹Ê¥ ÃÕÊ •Êª ⁄U„UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê
flœ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– œŸÈ·, ‡ÊÍ‹,
ªŒÊ ÃÕÊ „U‹ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒU– •Ÿ∑§ •ÊÿÈœÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ŒÒàÿ-ŒÊŸflÊ¥∑§Ê
ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹, ‚l, ‚lM§¬ ÃÕÊ ‚lÊ¡Êà •Ê¬∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– flÊ◊, flÊ◊M§¬ ÃÕÊ flÊ◊ŸòÊ •Ê¬∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •ÉÊÊ⁄U, ¬⁄U‡Ê ∞fl¢ Áfl∑§≈U∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 31ó33H
Ãà¬ÈL§·, ŸÊÕ, ¬È⁄UÊáʬÈL§·, ¬ÈL§·ÊÕ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹,
fl˝ÃœÊ⁄UË ¬⁄U◊cÔ∆UË∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ߸‡ÊÊŸ, ߸‡ÊSflM§¬
•Ê¬∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ’˝rÊÔ, ’˝rÊÔSflM§¬ ∞fl¢
‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 34-35H
•Ê¬ ©Uª˝ „Ò¥U, ‚÷Ë ŒÈc≈UÊ¥∑§Ê ÁŸÿãòÊáÊ ∞fl¢ „U◊
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ∑§Ê‹∑ͧ≈U Áfl·∑§Ê
¬ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹, ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÁŒ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, flË⁄U,
flË⁄U÷º˝, flË⁄UÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ÁòʇÊÍ‹œÊ⁄UË, ¬‡ÊȬÁÃ,
◊„UÊŒfl, ◊„UÊŸ˜Ô •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 36-37H
flË⁄UÊà◊Ê, üÊcÔ∆U ÁfllÊflÊ‹, üÊË∑§á∆U, Á¬ŸÊ∑§Ë,
•ŸãÃ, ‚͡◊, ◊ÎàÿÈ ÃÕÊ ∑˝§ÊœSflM§¬flÊ‹ •Ê¬∑§Ê
’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ¬⁄U, ¬⁄U◊‡Ê, ¬⁄U‚ ÷Ë ¬⁄U,
¬⁄UÊà¬⁄U, ‚flÒ¸‡flÿ¸-‚ê¬ãŸ ÃâÊÊ Áfl‡fl◊ÍÌà •Ê¬∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 38-39H
ÁflcáÊÈ∑§Ê •¬ŸÊ Á◊òÊ ◊ÊŸŸflÊ‹, ÁflcáÊÈ∑§Ê •¬ŸÊ
∑ȧ≈ÈUê’ ◊ÊŸŸflÊ‹, ÷ÊŸÈM§¬, ÷Ò⁄Ufl, ‚’∑§Ê ‡Ê⁄UáÊ ŒŸfl Ê‹,
ÁòÊ‹ÊøŸ ∞fl¢ [‚fl¸òÊ] Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ [Á‡Êfl¡Ë]-
∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ „ÒUH 40H
◊ÎàÿÈ¢¡ÿ, ‡ÊÊ∑§SflM§¬, ÁòʪÈáÊ, ªÈáÊM§¬, ‚Íÿ¸-
øãº˝-•ÁÇŸM§¬ ŸòÊflÊ‹ ÃÕÊ ‚◊Sà ∑§Ê⁄UáÊÊ∑¥ § ‚ÃSÈ flM§¬
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •Ê¬Ÿ „UË •¬Ÿ Ã¡‚ ‚Ê⁄U
¡ªÃ˜Ô∑§Ê √ÿÊåà Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê¬ ¬⁄U’˝rÊÔ, Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ,
ÁøŒÊŸãŒ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡ÊflÊŸ˜Ô „Ò¥UH 41-42H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«◊¥ UŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ
„U ◊„U‡fl⁄U! ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ßãº˝, øãº˝ •ÊÁŒ
‚◊Sà Œfl ÃÕÊ •ãÿ ◊ÈÁŸªáÊ •Ê¬‚ „UË ©Uà¬ãŸ
„ÈU∞ „Ò¥UH 43H
•Ê¬ „UË •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Áfl÷Q§∑§⁄U
¡ªÃ˜Ô∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ •c≈U◊ÍÌÃ
„ÒU¥– •Ê¬ „UË ß¸‡fl⁄U, ¡ªÃ˜∑Ô § •ÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ∑§L§áÊÊ◊ÿ
„Ò¥UH 44H
•Ê¬∑§ ÷ÿ‚ flÊÿÈ ‚fl¸ŒÊ ’„UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, •Ê¬∑§
÷ÿ‚ •ÁÇŸ ¡‹ÃË „ÒU, •Ê¬∑§ ÷ÿ‚ ‚Íÿ¸ ìÃÊ „ÒU
ÃÕÊ •Ê¬∑§ „UË ÷ÿ‚ ◊ÎàÿÈ ‚fl¸òÊ ŒÊÒ«∏UÃËU ⁄U„UÃË
„ÒUH 45H
„U ŒÿÊÁ‚ãœÊ! „U ◊„U‡ÊÊŸ! „U ¬⁄U◊U‡fl⁄U! •Ê¬
¬˝‚ãÔŸ „UÊßÿ– „U◊‹Êª Ÿc≈U •ÊÒ⁄U ∑§Ã¸√ÿ‡ÊÍãÿ „UÊ ªÿ
„Ò¥U, •Ã— „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 46H
„U ∑§L§áÊÊÁŸœÊŸ! „U ŸÊÕ! •Ê¬Ÿ ‚ŒÒfl „UË
•Ê¬ÁûÊÿÊ¥◊¥ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë „ÒU– „U ‡Êê÷Ê! ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U •Ê¡ ÷Ë „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 47H
„U ŸÊÕ! „U ŒÈª¸‡Ê! „U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸflÊ‹! •Ê¬
¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊ∑§ •¬Íáʸ ÿôÊ∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 48H
÷ª ŒflÃÊ ¬Ífl¸flÃ˜Ô ŸòÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹¥, ÿ¡◊ÊŸ
ŒˇÊ ¡ËÁflà „UÊ ¡Êÿ°, ¬Í·Ê •¬Ÿ ŒÊ°ÃÊ¥∑§Ê ¬Ífl¸flØ
¬˝Êåà ∑§⁄U ‹¥ ÃÕÊ ◊„UÌ· ÷ΪÈ∑§Ë ŒÊ…∏UË ¬Ífl¸flÃ˜Ô „UÊ
¡ÊÿH 49H
„U ‡Ê¢∑§⁄U! ‡ÊSòÊÊ¥‚ ÃÕÊ ¬àÕ⁄UÊ¥‚ Á¿UãÔŸ-Á÷ãÔŸ
‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ÃÕÊ •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ •ŸÈªÎ„UËà ŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê
•Ê⁄UÊÇÿ ¬˝ÊåÔà „UÊ ¡ÊÿH 50H
„U ŸÊÕ! ß‚ ‡Ê· ÿôÊ∑§◊¸◊¥ •Ê¬∑§Ê „UË ¬Íáʸ
÷ʪ „UÊ– •Ê¬∑§ ©U‚Ë L§º˝÷ʪ‚ „UË ÿôÊ∑§Ë ¬ÍÌÃ
„UÊªË, ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 51H
ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ’˝rÊÔÊ‚Á„Uà ÁflcáÊÈŒfl „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U
ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „UÊ Œá«U∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÎÁÕflˬ⁄U
‹≈U ªÿH 52H

Z
SÃÈÁÃ-fláʸŸ ŸÊ◊∑§ ß∑§ÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 41H
320 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

’ÿÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ŒflÃÊ •ÊÁŒ¬⁄U •ŸÈª˝„U, ŒˇÊÿôÊ-◊á«U¬◊¥ ¬œÊ⁄U∑§⁄U ŒˇÊ∑§Ê
¡ËÁflà ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ŒˇÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒmÊ⁄UÊ Á‡Êfl∑§Ë SÃÈÁÃ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  [„U ŸÊ⁄UŒ!] ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ, ‹Ê∑§¬Ê‹, flŒ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚È⁄U‚◊˝Ê≈˜U ø⁄UÊø⁄U¬Áà ŒÿÊ‹È
¬˝¡Ê¬Áà ÃÕÊ ◊ÈÁŸÿÊ‚ ¥ Á„Uà ÁflcáÊÈ∑§ •ŸÈŸÿ-ÁflŸÿ ∑§⁄UŸ¬ ⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë øȬ „UÊ ªÿ– ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê fl„U
¬⁄U◊‡fl⁄U Á‡Êfl ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ– ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U üÊËÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ
•Ê‡flÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U ©UŸ¬⁄U ¬⁄U◊ •ŸÈª„˝ U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§L§áÊÊÁŸœÊŸ ‚ãÃÈc≈U „UÊ ªÿ– fl Ãà∑§Ê‹ ‚ÊœÈflÊŒ ŒŸ ‹ª– ÃŒŸãÃ⁄U
¬⁄U◊‡fl⁄U Á‡Êfl¡Ë „°U‚∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 1-2H ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Êê÷È∑§Ê •Ê◊ÁãòÊà ∑§⁄U∑§ ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U
üÊË◊„UÊŒfl¡Ë ’Ê‹ó„U üÊc∆U ŒflÃÊ•Ê! •Ê¬ ŒflÌ·ÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ •àÿãà „UÌ·Ã „UÊ ¬ÈŸ—
ŒÊŸÊ¥ ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸ¥, ◊Ò¥ ‚ìÊË ’Êà ∑§„U ŒˇÊ∑§Ë ÿôʇÊÊ‹Ê∑§Ë •Ê⁄U ø‹H 11ó13H
⁄U„UÊ „Í°U, „U ÃÊÃ! ◊Ò¥ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ∑˝§Êœ ‚fl¸ŒÊ ‚„UÃÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Êê÷È ÁflcáÊÈ
⁄U„UÃÊ „Í°U– ’Ê‹∑§Ê¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ∑§Ÿπ‹◊¥ ÁSâÊà ¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊ∑§Ë
•¬⁄UÊœ∑§Ê ◊Ò¥ Ÿ ÃÊ fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U Ÿ Áøãß „UË ÿôʇÊÊ‹Ê◊¥ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ L§º˝ŒflŸ fl„UÊ° ÿôÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U
∑§⁄UÃÊ „Í°U– ß‚¬⁄U ÷Ë ◊⁄UË ◊ÊÿÊ‚ ÷˝Êãà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§
Á‡ÊˇÊáÊÊÕ¸ „UË ◊Ò¥ Œá«U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 3-4H
ŒˇÊ∑§ ÿôÊ∑§Ê Áfläfl¢‚ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU–
ŒˇÊ Sflÿ¢ „UË ŒÍ‚⁄UÊ¥‚ m· ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ¬˝Áà ¡Ò‚Ê
√ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, fl„U •¬Ÿ Á‹ÿ „UË »§Á‹Ã
„UÊªÊ– •Ã— ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ∑§cÔ≈U ŒŸflÊ‹Ê ∑§Êÿ¸ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥‚ m· ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U m· •¬Ÿ
Á‹ÿ „UË „UÊÃÊ „ÒUH 5-6H
ŒˇÊ∑§Ê ◊SÃ∑§ ¡‹ ªÿÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ߟ∑§ Á‚⁄U∑§
SÕÊŸ◊¥ ’∑§⁄U∑§Ê Á‚⁄U ¡Ê«∏U ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ÷ª ŒflÃÊ Á◊òÊ∑§Ë
•Ê°π‚ ÿôÊ∑§Ê ÷ʪ Œπ¥– „U ÃÊÃ! ¬Í·Ê ŸÊ◊∑§ ŒflÃÊ,
Á¡Ÿ∑§ ŒÊ°Ã ≈ÍU≈U ªÿ „Ò¥U, ÿ¡◊ÊŸ∑§ ŒÊ°ÃÊ¥‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà Á¬‚
„ÈU∞ •ãŸ∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄¥U– ÿ„U ◊Ò¥Ÿ ‚ìÊË ’Êà ’ÃÊÿË „ÒU–
◊⁄UÊ Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ΪÈ∑§Ë ŒÊ…∏UË∑§ SÕÊŸ◊¥ ’∑§⁄U∑§Ë Áfl‡Ê·Ã— ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ´§Á·ÿÊ¥∑§Ê Áfläfl¢‚, ¡Ê flË⁄U÷º˝∑§
ŒÊ…∏UË ‹ªÊ ŒË ¡Êÿ– ‡Ê· ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊ȤÊ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ©U‚ ŒπÊH 14-15H
ÿôÊ∑§Ê ©UÁë¿UcÔ≈U ÷ʪ ÁŒÿÊ, ‚Ê⁄U •¢ª ¬„U‹∑§Ë ÷Ê°Áà SflÊ„UÊ, SflœÊ, ¬Í·Ê, ÃÈÁc≈U, œÎÁÃ, ‚⁄USflÃË, •ãÿ
∆UË∑§ „UÊ ¡Êÿ°– ÿÊÁôÊ∑§Ê¥◊¥‚ Á¡Ÿ∑§Ë ÷È¡Ê∞° ≈ÍU≈U ‚◊Sà ´§Á·, Á¬Ã⁄U, •ÁÇŸ ÃÕÊ •ãÿÊãÿ ’„ÈUÃ-‚ ÿˇÊ,
ªÿË „Ò¥U, fl •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄UÊ¥∑§Ë ÷È¡Ê•Ê¥‚ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§ „UÊÕ ªãœfl¸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊˇÊ‚ fl„UÊ° ¬«∏U Õ– ©UŸ◊¥‚ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥∑§ •¢ª
Ÿc≈U „UÊ ªÿ „Ò¥U, fl ¬Í·Ê∑§ „UÊÕÊ¥‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ø‹Êÿ¥– ÿ„U ÃÊ«∏U «UÊ‹ ªÿ Õ– ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥∑§ ’Ê‹ ŸÊ¥ø Á‹ÿ ªÿ Õ
◊Ò¥Ÿ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§ ¬˝◊fl‡Ê ∑§„UÊ „ÒUH 7ó10H •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸ „UË ©U‚ ‚◊⁄UÊ¢ªáÊ◊¥ ◊⁄U ¬«∏U ÕH 16-17H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ©U‚ ÿôÊ∑§Ë flÒ‚Ë ŒÈ⁄UflSÕÊ Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 42] * ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ŒflÃÊ •ÊÁŒ¬⁄U •ŸÈª˝„ * 321
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•¬Ÿ ªáÊŸÊÿ∑§ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë flË⁄U÷º˝∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U „°U‚Ã „ÈU∞
∑§„UÊó„U ◊„UÊ’Ê„ÈU flË⁄U÷º˝! ÿ„U ÃÈ◊Ÿ ∑Ò§‚Ê ∑§Ê◊
Á∑§ÿÊ? „U ÃÊÃ! ÕÊ«∏UË „UË Œ⁄U◊¥ ŒflÃÊ ÃÕÊ ´§Á·
•ÊÁŒ∑§Ê ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË Œá«U Œ ÁŒÿÊ! „U ÃÊÃ! Á¡‚Ÿ ∞‚Ê
[º˝Ê„U¬Íáʸ] ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ß‚ Áfl‹ˇÊáÊ ÿôÊ∑§Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚ ∞‚Ê »§‹ Á◊‹Ê, ©U‚ ŒˇÊ∑§Ê
ÃÈ◊ ‡ÊËÉÊ˝ ÿ„UÊ° ‹ •Ê•ÊH 18ó20H
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ∞‚Ê ∑§„UŸ¬ ⁄U flË⁄U÷º˝Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl∑¸ § ÿlÁ¬ fl [¬˝◊∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U] ◊Ÿ◊¥ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë
ŒˇÊ∑§Ê œ«∏U ‹Ê∑§⁄U ©UŸ ‡Êê÷È∑§ ‚◊ˇÊ «UÊ‹ ÁŒÿÊH 21H
„U ◊ÈÁŸüÊc∆Ô U! ©U‚ Á‚⁄U⁄UÁ„Uà Œπ ‹Ê∑§∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË
÷ªflÊŸỖ ‡Ê¢∑§⁄UŸ •Êª π«∏U „ÈU∞ flË⁄U÷º˝‚ „°U‚∑§⁄U ¬Í¿UÊó
ŒˇÊ∑§Ê Á‚⁄U ∑§„UÊ° „ÒU? Ã’ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë flË⁄U÷º˝Ÿ ∑§„UÊó
„U ‡Ê¢∑§⁄U! ◊Ò¥Ÿ ÃÊ ©U‚Ë ‚◊ÿ ŒˇÊ∑§ Á‚⁄U∑§Ê •Êª◊¥ „UÊ◊
∑§⁄U ÁŒÿÊ âÊÊH 22-23H
flË⁄U÷º˝∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ flÒ‚Ë „UË •ÊôÊÊ ŒË, ¡Ê
¬„U‹‚ Œ ⁄UπË ÕË– ÷ªflÊŸ˜Ô ÷flŸ ©U‚ ‚◊ÿ ¡Ê ∑ȧ¿U
∑§„UÊ, ©U‚∑§Ë ◊⁄U mÊ⁄UÊ ¬ÍÌà ∑§⁄UÊ∑§⁄U üÊË„UÁ⁄U •ÊÁŒ ‚’
ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ÷ÎªÈ •ÊÁŒ ‚’∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∆UË∑§ ∑§⁄U
ÁŒÿÊH 24-25H
ÃŒŸãÃ⁄U ‡Êê÷È∑§ •ÊŒ‡Ê‚ ¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊ∑§ œ«∏U∑§
‚ÊÕ ‚flŸËÿ ¬‡ÊÈó’∑§⁄U∑§Ê Á‚⁄U ¡Ê«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©U‚
Á‚⁄U∑§ ¡Ê«∏U ¡ÊÃ „UË ‡Êê÷È∑§Ë ∑Χ¬ÊŒÎÁc≈U ¬«∏UŸ‚ ¬˝¡Ê¬Áà fl˝Ã œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ߟ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê Ãûfl∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
ŒˇÊ ¬˝ÊáÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U∑§ ÃàˇÊáÊ ‚Ê∑§⁄U ¡ª „ÈU∞ ¬ÈL§·∑§Ë
÷Ê°Áà ©U∆U∑§⁄U π«∏U „UÊ ªÿH 26-27H
©U∆UÃ „UË ŒˇÊŸ ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ
‚Ê◊Ÿ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ŒπÊ– ¬„U‹
◊„UÊŒfl¡Ë‚ m· ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ◊Á‹Ÿ
„UÊ ªÿÊ ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ fl Ãà∑§Ê‹
‡Ê⁄UŒ˜ ´§ÃÈ∑§ øãº˝◊Ê∑§Ë ÷Ê°Áà ÁŸ◊¸‹ „UÊ ªÿH 28-29H
SÃÈÁà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„U âÊ, Á∑¢§ÃÈ ©Uã„¥U ©U‚Ë ‚◊ÿ
‚ÃË∑§ ‡Ê⁄UË⁄Uàÿʪ∑§Ê S◊⁄UáÊ „UÊ ªÿÊ, ß‚Á‹ÿ fl ©Uà∑§á∆UÊ‚
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SÃÈÁà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§H 30H
ÃŒŸãÃ⁄U ‹ÁîÊà „UÊ∑§⁄U ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬Áà ¬˝‚ãŸÁøûÊ
„UÊ ÁflŸ◊˝ÃʬÍfl¸∑§ ‹Ê∑§∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë
SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 31H
ŒˇÊ ’Ê‹ófl⁄UŒÊŸË, üÊc∆U, ◊„U‡Ôfl⁄U, ôÊÊŸÁŸÁœ,
‚ŸÊß Œfl∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ŒflÊÁœŒflÊ¥∑§ ÷Ë
߸‡fl⁄U, ‚ÈπM§¬ ∞fl¢ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ’ãœÈ ÷ªflÊŸ˜Ô
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 32H
„U Áfl‡fl‡fl⁄U! [•Ê¬] Áfl‡flM§¬, ¬È⁄UÊß, ’˝rÊÔÊ
ÃÕÊ •Êà◊SflM§¬∑§Ê ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ‡Êfl¸∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍU°– ◊Ò¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ÷ÊflÊ∑¥ §Ê Áøãß ∑§⁄UŸfl Ê‹
¬⁄UÊà¬⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 33H
„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU, ◊Ȥʬ⁄U
∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ– „U ∑Χ¬ÊÁŸœ! „U ‡Êê÷Ê! •Ê¡ ◊⁄U
•¬⁄UÊœ∑§Ê ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿ– „U ‡Ê¢∑§⁄U! •Ê¬Ÿ Œá«U∑§ ’„UÊŸ
„UË ◊Ȥʬ⁄U •ŸÈª˝„U Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ π‹ •ÊÒ⁄U ◊Íπ¸ „Í°U; „U Œfl!
◊ȤÊ •Ê¬∑§ Ãûfl∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊH 34-35H
„U ¬˝÷Ê! •Ê¬ ÁflcáÊÈ ∞fl¢ ’˝rÊÔÊÁŒ ŒflÊ¥∑§ ÷Ë ‚√ÿ,
flŒÊ¥‚ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ ÃÕÊ ◊„U‡fl⁄U „Ò¥U– •Ê¡ ◊ȤÊ •Ê¬∑§
ÃÊÁûfl∑§ SflM§¬∑§Ê ôÊÊŸ „ÈU•Ê „ÒU, •Ê¬ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥◊¥
üÊc∆U ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U– •Ê¬ ‚à¬ÈL§·Ê¥∑§ Á‹ÿ ∑§À¬flÎˇÊ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ŒÈc≈UÊ¥∑§Ê ‚ŒÊ Œá«U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– •Ê¬ ‚fl¸ÕÊ
SflÃãòÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U ∞fl¢ ÷Q§Ê¥∑§Ê •÷Ëc≈U fl⁄U ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 36-37H
•Ê¬ ¬⁄U◊‡fl⁄UŸ „UË •¬Ÿ ◊Èπ‚ ÁfllÊ, ì ÃÕÊ
322 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ „ÒUH 38H
‚◊Sà ªÊM§¬ ¬‡ÊÈ•Ê∑¥ §Ë ⁄UˇÊÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÊ¬ÁÃmÊ⁄UÊ
∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ ‚÷Ë Áfl¬ÁûÊÿÊ¥‚ ⁄UˇÊÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê¬ ◊ÿʸŒÊ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹∑§ ÃÕÊ ŒÈ¡¸ŸÊ¥∑§ Á‹ÿ
Œá«U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U ÷ªflŸ˜Ô! ◊Ò¥Ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
∑§≈ÈU fløŸM§¬Ë ’ÊáÊÊ¥‚ •Ê¬ ¬⁄U◊‡flÔ ⁄U∑§Ê ’Ë¥œ «UÊ‹Ê ÕÊ,
Á»§⁄U ÷Ë •àÿãà ˇÊËáÊ •Ê‡ÊÊflÊ‹ ߟ ŒflÃÊ•Ê¥‚Á„UÃ
◊Ȥʬ⁄U •Ê¬Ÿ ŒÿÊ „UË ∑§Ë „ÒUH 39-40H
ß‚Á‹ÿ „U ‡Êê÷Ê! „U ŒËŸ’ãœÊ! „U ÷Q§flà‚‹!
•Ê¬ ¬⁄UÊà¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ◊⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË ¬Í¡Ê‚ ‚ãÃÈc≈U
„UÊ ¡ÊßÿH 41H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ê∑§∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„Uʬ˝÷È ◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ë ÁflŸ◊˝ÃʬÍfl¸∑§ SÃÈÁÃ∑§⁄U
¬˝¡Ê¬Áà ◊ÊÒŸ „UÊ ªÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ¬˝‚ãŸÁøûÊ
„UÊ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ªŒ˜ªŒ flÊáÊË‚
flη÷äfl¡ Á‡Êfl∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªóH 42-43H
ÁflcáÊÈ ’Ê‹ó„U ◊„UÊŒfl! „U ◊„U‡ÊÊŸ! ‹Ê∑§¬⁄U
•ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸflÊ‹ „U ŒËŸ’ãœÊ! „U ŒÿÊÁŸœ! •Ê¬ ¬⁄U’˝rÊÔ
¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U– „U ¬˝÷Ê! •Ê¬ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë SflÃãòÊ „Ò¥U, •Ê¬∑§Ê
ÿ‡Ê flŒÊ¥‚ „UË ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ê¬Ÿ „U◊‹ÊªÊ¥¬⁄U ∑Χ¬Ê
∑§Ë „ÒU, ©U‚‚ „U◊‹Êª ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÊ ªÿH 44-45H
„U ◊„U‡fl⁄U! ß‚ ◊⁄U ÷Q§ ŒÈc≈U ŒˇÊŸ ¬Ífl¸◊¥ •Ê¬∑§Ë
¡Ê ÁŸãŒÊ ∑§Ë „ÒU, ©U‚ •Ê¬ •Ê¡ ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿ; ÄÿÊ¥Á∑§
•Ê¬ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U „Ò¥U– „U ‡Ê¢∑§⁄U! ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ◊Íπ¸ÃÊfl‡Ê •Ê¬∑§Ê
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ŒˇÊ∑§ ŒÈ—πÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ∑§Ê fláʸŸ
•¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡Ê ŒˇÊ∑§ ¬ˇÊ‚ •Ê¬∑§ ªáÊ
flË⁄U÷º˝∑§ ‚ÊÕ ÿÈh Á∑§ÿÊH 46-47H
„U ‚ŒÊÁ‡Êfl! •Ê¬ ◊⁄U SflÊ◊Ë „Ò¥U, •Ê¬ ¬⁄U’˝rÊÔ „Ò¥U,
◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ŒÊ‚ „Í°U, •Ê¬ ‚÷Ë∑§ Á¬ÃÊ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ
•Ê¬∑§Ê „U◊ ‚’∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 48H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U
∑§L§áÊʂʪ⁄U! „U ¬˝÷Ê! •Ê¬ SflÃãòÊU, ¬⁄U◊Êà◊Ê, ¬⁄U◊‡fl⁄U,
•mÿ ÃÕÊ •ÁflŸÊ‡ÊË „Ò¥UH 49H
„U ߸‡fl⁄U! „U Œfl! •Ê¬Ÿ ◊⁄U ß‚ ¬Èòʬ⁄U •ŸÈª˝„U
Á∑§ÿÊ „ÒU, •’ •Ê¬ •¬ŸÊ •¬◊ÊŸ ÷Í‹∑§⁄U ŒˇÊ∑§
ÿôÊ∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ– „U Œfl‡Ê! •’ •Ê¬ ¬˝‚㟠„UÊ
¡Êßÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊʬÊ¥‚ ß‚∑§Ê ©UhÊ⁄U
∑§ËÁ¡ÿ; •Ê¬ ôÊÊŸflÊŸ˜Ô „UË ◊ȤÊ ¬˝⁄UáÊÊ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
•Ê¬ „UË ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 50-51H
„U ◊„UÊ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ë SÃÈÁÃ
∑§⁄U∑§ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ◊SÃ∑§∑§Ê ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U
©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ßãº˝ •ÊÁŒ ŒflÃʪáÊ ∞fl¢
‹Ê∑§¬Ê‹ ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑ §⁄U ¬˝‚㟠◊Èπ∑§◊‹flÊ‹ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ë
SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 52-53H
©U‚∑§ ’ÊŒ •ãÿ ‚÷Ë ŒflÃÊ, Á‚h, ´§Á· ∞fl¢
¬˝¡Ê¬ÁêáÊ ÷Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ
‹ª– ÃଇøÊÃ˜Ô ©U¬ŒflÃÊ, ŸÊª, ‚ŒSÿ ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊ‹Êª
÷Ë ‚jÁQ§‚ ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U •‹ª-•‹ª SÃÈÁà ∑§⁄UŸ
‹ªH 54-55H

Z
ŸÊ◊∑§ ’ÿÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 42H

ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ŒˇÊ∑§Ê •¬ŸË ÷Q§flà‚‹ÃÊ, ôÊÊŸË ÷Q§∑§Ë üÊcÔ∆UÃÊ ÃÕÊ ÃËŸÊ¥
ŒflÊ¥∑§Ë ∞∑§ÃÊ ’ÃÊŸÊ, ŒˇÊ∑§Ê •¬Ÿ ÿôÊ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸÊ, ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê
¬˝SÕÊŸ ÃÕÊ ‚ÃËπá«U∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ê„UÊàêÿ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U◊ʬÁà Œπ∑§⁄U ÃÕÊ ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄U∑§
ÁflcáÊÈ, ◊⁄U, ŒflÃÊ•Ê¥, ´§Á·ÿÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ‹ÊªÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ŒˇÊ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 2H
SÃÈÁà ∑§⁄UŸ¬⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë ’«∏U ¬˝‚㟠„UÊ ªÿH 1H ◊„UÊŒfl ’Ê‹ó„U ¬˝¡Ê¬Ã! „U ŒˇÊ! ◊Ò¥ [¡Ê
Ã’ fl ‡Êê÷È ∑Χ¬ÊŒÎÁcÔ≈U‚ ‚÷Ë ´§Á·ÿÊ¥ ∞fl¢ ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê ∑ȧ¿U] ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U, ‚ÈÁŸÿ, ◊Ò¥ ¬˝‚㟠„Í°U– ÿlÁ¬ ◊Ò¥
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-‚ÃËUπ¢0-•0 43] * ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ŒˇÊ∑§Ê •¬ŸË ÷Q§flà‚‹ÃÊ ’ÃÊŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚’∑§Ê ߸‡fl⁄U „Í°U •ÊÒ⁄U SflÃãòÊ „Í°U, Á»§⁄U ÷Ë ‚ŒÊ ÷Q§Ê¥∑§
•œËŸ ⁄U„UÃÊ „Í°UH 3H
øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ÈáÿÊà◊Ê ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U ŒˇÊ!
„U ¬˝¡Ê¬Ã! ©UŸ◊¥ ¬Ífl¸∑§Ë •¬ˇÊÊ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U üÊc∆U „Ò¥UH 4H
©UŸ◊¥ •Êø, Á¡ôÊÊ‚È, •ÕʸÕ˸ •ÊÒ⁄U øÊÒÕÊ ôÊÊŸË „ÒU–
¬„U‹∑§ ÃËŸ ÃÊ ‚Ê◊Êãÿ [÷Q§] „Ò¥U •ÊÒ⁄U øÊÒÕÊ ÁflÁ‡Êc≈U
◊„Uûfl∑§Ê „ÒUH 5H
©UŸ◊¥ øÊÒÕÊ ôÊÊŸË „UË ◊ȤÊ •Áœ∑§ Á¬˝ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U
◊⁄UÊ M§¬ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ©U‚‚ ’…∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ◊ȤÊ
Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊Ò¥ ‚àÿ-‚àÿ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°UH 6H
flŒ-flŒÊãÃ∑§ ¬Ê⁄UªÊ◊Ë ÁflmÊŸ˜Ô „UË ◊È¤Ê •Êà◊ôÊÊŸË∑§Ê
ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U, •À¬ ’ÈÁhflÊ‹ „UË ôÊÊŸ∑§
Á’ŸÊ ◊ȤÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 7H
∑§◊¸∑§ fl‡ÊË÷Íà ◊Í…∏U ◊ÊŸfl Ÿ flŒÊ¥‚, Ÿ ÿôÊÊ¥‚, Ÿ
ŒÊŸÊ¥‚ •ÊÒ⁄U Ÿ ìSÿÊ‚ „UË ◊ȤÊ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥UH 8H
•Ê¬ ∑§fl‹ ∑§◊¸∑§ mÊ⁄UÊ „UË ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬Ê⁄U
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ, ß‚ËÁ‹ÿ L§c≈U „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ß‚ ÿôÊ∑§Ê
ÁflŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ã— „U ŒˇÊ! •Ê¡‚ •Ê¬ ’ÈÁh∑§
mÊ⁄UÊ ◊ȤÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U ôÊÊŸ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ã „ÈU∞
‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§ËÁ¡ÿH 9-10H
¬˝¡Ê¬Ã! •Ê¬ ©UûÊ◊ ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄UË ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ
èÊË ‚ÈÁŸÿ, ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚ªÈáÊ SflM§¬∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÷Ë œ◊¸∑§Ë
ŒÎÁc≈U‚ ªÊ¬ŸËÿ ’Êà •Ê¬‚ ∑§„UÃÊ „Í°UH 11H
¡ªÃ˜Ô∑§Ê ¬⁄U◊ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ◊Ò¥ „UË ’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ
„Í°U– ◊Ò¥ ‚’∑§Ê •Êà◊Ê, ߸‡fl⁄U, ‚ÊˇÊË, Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê ÃÕÊ
ÁŸÌfl‡Ê· „Í°UH 12H
„U ◊ÈŸ! •¬ŸË [ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê] ◊ÊÿÊ◊¥ ¬˝fl‡Ê
∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ „UË ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ‚ΡŸ, ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ
„ÈU•Ê Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§ •ŸÈM§¬ [’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U L§º˝]
ŸÊ◊Ê¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 13H
©U‚ •ÁmÃËÿ (÷Œ⁄UÁ„UÃ), ∑§fl‹ (Áfl‡ÊÈh) ◊ȤÊ
¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ •ôÊÊŸË ¬ÈL§· „UË ’˝rÊÔ, ߸‡fl⁄U ÃÕÊ
•ãÿ ‚◊Sà ¡ËflÊ¥∑§Ê Á÷㟠M§¬‚ ŒπÃÊ „ÒUH 14H
¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ Á‚⁄U, „UÊÕ •ÊÁŒ •¢ªÊ¥◊¥ [ÿ ◊Ȥʂ
Á÷㟠„Ò¥U, ∞‚Ë] ¬⁄U∑§Ëÿ ’ÈÁh ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ©U‚Ë Ã⁄U„U
323
◊⁄UÊ ÷Q§ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ÷Œ’ÈÁh Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊH 15H
„U ŒˇÊ! ‚÷Ë ÷ÍÃÊ¥∑§ •Êà◊ÊSflM§¬ ÃÕÊ ∞∑§ „UË
÷ÊflflÊ‹ [’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê Á‡Êfl]óߟ ÃËŸÊ¥ ŒflÃÊ•Ê◊¥ ¥
¡Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ, fl„UË ‡ÊÊÁãà ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 16H
¡Ê Ÿ⁄UÊœ◊ ÃËŸÊ¥ ŒflÃÊ•Ê¥◊¥ ÷Œ’ÈÁh ⁄UπÃÊ „ÒU,
fl„U ÁŸ‡øÿ „UË ¡’Ã∑§ øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U,
Ã’Ã∑§ Ÿ⁄U∑§◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 17H
◊ȤÊ◊¥ ¬⁄UÊÿáÊ „UÊ∑§⁄U ¡Ê ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ◊ŸÈcÿ ‚÷Ë
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ôÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ‡ÊʇflÃË ◊ÈÁQ§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 18H
ÁflœÊÃÊ∑§Ë ÷ÁQ§∑§ Á’ŸÊ ÁflcáÊÈ∑§Ë ÷ÁQ§ Ÿ„UË¥ „UÊ
‚∑§ÃË •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ë ÷ÁQ§∑§ Á’ŸÊ ◊⁄UË ÷ÁQ§ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥
„UÊ ‚∑§ÃË „ÒUH 19H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ∑Χ¬Ê‹È, ‚’∑§ SflÊ◊Ë ¬⁄U◊‡flÔ ⁄U Á‡Êfl
‚’∑§Ê ‚ÈŸÊÃ „ÈU∞ Á»§⁄U ÿ„U fløŸ ’Ê‹óH 20H
ÿÁŒ ∑§Ê߸ ÁflcáÊÈ÷Q§ ◊⁄UË ÁŸãŒÊ ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ
÷Q§ ÁflcáÊÈ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UªÊ, ÃÊ •Ê¬∑§Ê ÁŒÿ „ÈU∞ ‚◊SÃ
‡Êʬ ©Uã„UË¥ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ÁŸ‡øÿ „UË ©Uã„¥U
ÃûflôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃËH 21H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ÷ªflÊŸ˜Ô ◊„U‡fl⁄U∑§ ß‚
‚Èπ∑§⁄U fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U fl„UÊ° [©U¬ÁSÕÃ] ‚÷Ë ŒflÃÊ,
◊ÈÁŸ •ÊÁŒ •àÿãà „UÌ·Ã „ÈU∞H 22H
Á‡Êfl∑§Ê •Áπ‹‡Ôfl⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U ŒˇÊ ∑ȧ≈ÈUê’‚Á„UÃ
¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ Á‡Êfl÷ÁQ§◊¥ Ãà¬⁄U „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U fl ŒflÃÊ
•ÊÁŒ ÷Ë Á‡Êfl÷ÁQ§¬⁄UÊÿáÊ „UÊ ªÿH 23H
Á¡‚Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‡Êê÷È∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë ÕË,
©U‚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ãÃÈc≈UÁøûÊ „ÈU∞ ‡Êê÷ÈŸ fl⁄U ÁŒÿÊH 24H
„U ◊ÈŸ! ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U
¬˝‚ãŸÁøûÊ „ÈU∞ Á‡Êfl÷Q§ ŒˇÊŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ÿôÊ
¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊH 25H
©Uã„UÊ¥Ÿ ŒflÃÊ•Ê¢∑§Ê ÿôÊ÷ʪ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
¬Íáʸ ÷ʪ ÁŒÿÊ– ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ŒÊŸ ÷Ë
ÁŒÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U ©Uã„¥U ‡Êê÷È∑§Ê •ŸÈª˝„U ¬˝Êåà „ÈU•ÊH 26H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ ©U‚ ◊„UÊŸ˜Ô ∑§◊¸∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl∑¸ §
fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊŸ ´§Áàfl¡Ê¥∑§ ‚„UÿÊª‚
324 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

©U‚ ÿôÊ∑§◊¸∑§Ê ÁflÁœflÃ˜Ô ‚◊Êåà Á∑§ÿÊH 27H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U’˝rÊÔSflM§¬ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë
∑Χ¬Ê‚ ŒˇÊ∑§Ê ÿôÊ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 28H
ÃŒŸãÃ⁄U ‚’ ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ´§ÁcÊ ‚ãÃÈc≈U „UÊ∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ÿ‡Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ-•¬Ÿ
SÕÊŸ∑§Ê ø‹ ªÿ– ŒÍ‚⁄U ‹Êª ÷Ë ©U‚ ‚◊ÿ fl„UÊ°‚
‚Èπ¬Ífl¸∑§ ø‹ ªÿH 29H
◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ÷Ë •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl∑§ ‚ŒÊ ‚fl¸◊¢ª‹ŒÊÿ∑§ ‚Èÿ‡Ê∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ªÊŸ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ •¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ‚ʟ㌠ø‹ ÁŒÿH 30H
‚à¬ÈL§·Ê¥∑§Ê •ÊüÊÿ ŒŸflÊ‹ ◊„UÊŒfl¡Ë ÷Ë ŒˇÊ‚
¬˝ËÁìÍfl¸∑§ ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÊ ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ ªáÊÊ¥‚Á„UÃ
•¬Ÿ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ø‹ ªÿH 31H
•¬Ÿ ¬fl¸Ã¬⁄U •Ê∑§⁄U ‡Êê÷ÈŸ •¬ŸË Á¬˝ÿÊ ‚ÃË∑§Ê
S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝œÊŸ ªáÊÊ¥‚ fl„U ∑§ÕÊ ∑§„UËH 32H
ÁflôÊÊŸ◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ªÁÃ∑§Ê
•fl‹ê’Ÿ∑§⁄U •¬Ÿ ‚∑§Ê◊÷Êfl∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÕÊ
‚ÃËøÁ⁄UòÊ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’„ÈUà ‚◊ÿ √ÿÃËà Á∑§ÿÊH 33H
„U ◊ÈŸ! fl ‚îÊŸÊ¥∑§ ‡Ê⁄UáÊŒÊÃÊ, ‚’∑§ SflÊ◊Ë,
•ŸËÁà Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ¬⁄U’˝rÊÔ „Ò¥U, ©Uã„¥U ◊Ê„U, ‡ÊÊ∑§
•ÕflÊ •ãÿ Áfl∑§Ê⁄U ∑§„UÊ°‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU!H 34H
¡’ ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ ÷Ë ©UŸ∑§ ÷Œ∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥
¡ÊŸ ¬Êÿ, ÃÊ •ãÿ ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸ, ◊ŸÈcÿ •ÊÁŒ ÃÕÊ
ÿÊÁª¡Ÿ∑§Ë ’Êà „UË ÄÿÊ „ÒU!H 35H
÷ªflÊŸỖ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ◊Á„U◊Ê •Ÿãà „ÒU, Á¡‚ ’«∏U-’«∏U
ÁflmÊŸ˜Ô ÷Ë ¡ÊŸŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ÷Q§‹Êª ©UŸ∑§Ë
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U◊¥ ŒˇÊÿôÊ∑§ •ŸÈ‚ãœÊŸ∑§Ê fláʸŸ
∑Χ¬Ê‚ Á’ŸÊ üÊ◊∑§ „UË ©UûÊ◊ ÷ÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ ¡ÊŸ ‹Ã
„Ò¥UH 36H
¬⁄U◊Êà◊Ê Á‡Êfl◊¥ ∞∑§ ÷Ë Áfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ
‹Ê∑§¬⁄UÊÿáÊ fl ‚ªÈáÊM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U •¬ŸÊ øÁ⁄UòÊ ‹ÊªÊ¥∑§Ê
ÁŒπÊÃ „Ò¥U– „U ◊ÈŸ! Á¡‚ ¬…∏U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥◊¥
’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô fl„U √ÿÁQ§ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ©UûÊ◊ ‚Èπ ∞fl¢ [•ãÃ◊¥]
ÁŒ√ÿ ‚Œ˜ªÁà ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 37-38H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒˇÊ∑§ãÿÊ ‚ÃË [ÿôÊ◊¥] •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
àÿʪ∑§⁄U Á»§⁄U Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ¬àŸË ◊ŸÊ∑§ ª÷¸‚ ©Uà¬ãŸ
„ÈUßZ, ÿ„U ’Êà ¬˝Á‚h „UË „ÒUH 39H
ÃଇÔøÊØ fl„UÊ° ìSÿÊ ∑§⁄U∑§ ªÊÒ⁄UË Á‡ÊflÊŸ ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl∑§Ê ¬ÁÃM§¬◊¥ fl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– fl ©UŸ∑§Ë flÊ◊-•œÊZÁªŸË
„UÊ∑§⁄U •jÈà ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 40H
[„U ŸÊ⁄UŒ!] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ ‚ÃË∑§ ¬⁄U◊
•jÈà øÁ⁄UòÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ, ¡Ê ÷Êª-◊ÊˇÊ∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê,
ÁŒ√ÿ ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê∑¥ §Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê „ÒUH 41H
ÿ„U •ÊÅÿÊŸ ∑§Ê‹Ècÿ⁄UÁ„UÃ, ¬ÁflòÊ, ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ¬ÁflòÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê, Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊM§¬
»§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 42H
„U ÃÊÃ! ¡Ê ÷ÁQ§◊ÊŸ˜Ô ¬ÈL§· ÷ÁQ§÷Êfl‚ ß‚ ‚ÈŸÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U •ãÿ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ‚ÈŸÊÃÊ „ÒU– fl„U [ß‚ ‹Ê∑§◊¥]
‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ ¬Ê∑§⁄U ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ¬⁄U◊ªÁà ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UÃÊ „ÒUH 43H
¡Ê ß‚ ‡ÊÈ÷ •ÊÅÿÊŸ∑§Ê ¬…∏UÃÊ „ÒU •ÕflÊ ¬…∏UÊÃÊ
„ÒU, fl„U ÷Ë ‚◊Sà ‚ÈπÊ¥∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄U∑§ •ãÃ◊¥ ◊ÊˇÊ
¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 44H

Z
ŸÊ◊∑§ ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 43H

Z
H ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§Ê ÁmÃËÿ ‚ÃËπá«U ¬Íáʸ „ÈU•ÊH

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
H üÊË‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—H
üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊÔ
ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ [ÃÎÃËÿó¬Êfl¸ÃËπá«U]
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ë ∑§ãÿÊ ◊ŸÊ∑§ ‚ÊÕ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÁflflÊ„U∑§Ê fláʸŸ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ ÿôÊ◊¥
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ŒˇÊ∑§ãÿÊ ‚ÃË ŒflË ¡ªŒê’Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ¬ÈòÊË ’ŸË¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„U •àÿãà ©Uª˝ ìSÿÊ
∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬ÁÃM§¬◊¥ ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊ? ◊Ò¥ ÿ„U
•Ê¬‚ ¬Í¿U ⁄U„UÊ „Í°U, •Ê¬ Áfl‡Ê· M§¬‚ ’ÃÊßÿH 1-2H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U! •Ê¬ Á‡ÊflÊ∑§ ¬⁄U◊
¬ÊflŸ, ÁŒ√ÿ, ‚÷Ë ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹, ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË
ÃÕÊ ©UûÊ◊ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ‚ÈÁŸÿH 3H
ŒˇÊ∑§ãÿÊ ‚ÃË ŒflË ¡’ ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ∑ §⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§
‚ÊÕ Á„U◊Ê‹ÿ ¬fl¸Ã¬⁄U ‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§ ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥, ©U‚
‚◊ÿ ◊ÊÃά˝◊‚ ÷⁄UË „ÈU߸ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë Á¬˝ÿÊ ◊ŸÊ “‚ê¬Íáʸ
Á‚ÁhÿÊ¥‚ ÿÈQ§ ÿ„U ◊⁄UË ¬ÈòÊË „ÒU”ó∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U
©UŸ∑§Ë ‚flÊ◊¥ ‚¢‹ÇŸ ⁄U„UÃË ÕË¥H 4-5H
„U ◊ÈŸ! ŒˇÊ∑§ãÿÊ ‚ÃË ŒflËŸ ¡’ Á¬ÃÊ ŒˇÊ∑§ mÊ⁄UÊ
•¬◊ÊÁŸÃ „UÊ∑§⁄U ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ ÿôÊ◊¥ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ
ÁŒÿÊ, ©U‚ ‚◊ÿ Á„U◊Ê‹ÿÁ¬˝ÿÊ ◊ŸÊ Á‡Êfl‹Ê∑§◊¥ ÁSÕà ©UŸ
÷ªflÃË ‚ÃË∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„U ⁄U„UË ÕË¥H 6-7H
©Uã„UË¥∑§ ª÷¸‚ ◊Ò¥ ¬ÈòÊË∑§ M§¬◊¥ ©Uà¬ãÔŸ „UÊ™°§ó∞‚Ê
NUŒÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚ÃËŸ
Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ¬ÈòÊË „UÊŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ÿ◊¥ ÁŸ‡Ôøÿ Á∑§ÿÊH 8H
Œ„Uàÿʪ∑§ •ŸãÃ⁄U ‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§
mÊ⁄UÊ SÃÈà fl ÷ªflÃË ‚ÃË ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl∑¸ § ◊Ÿ∑§Ê (◊ŸÊ)-
∑§Ë ¬ÈòÊË∑§ M§¬◊¥ ©Uà¬ãÔŸ „ÈUßZH 9H
©UŸ ŒflË∑§Ê ŸÊ◊ ¬Êfl¸ÃË „ÈU•Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸÊ⁄UŒ∑§
©U¬Œ‡Ê‚ •àÿãà ∑§∆UÊ⁄U ìSÿÊ∑§⁄U ¬ÈŸ— Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
¬ÁÃM§¬◊¥ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊH 10H
325
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! „U Áflœ! „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ!
„U flQ§Ê•Ê¥◊¥ üÊc∆U! •Ê¬ ◊Ȥʂ ◊Ÿ∑§Ê∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ©UŸ∑§
ÁflflÊ„U ÃÕÊ øÁ⁄UòÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 11H
Á¡Ÿ‚ ÷ªflÃË ‚ÃËŸ ¬ÈòÊË∑§ M§¬◊¥ ¡ã◊ Á‹ÿÊ, fl
◊Ÿ∑§Ê ŒflË œãÿ „Ò¥U– ß‚ËÁ‹ÿ fl ¬ÁÃfl˝ÃÊ ◊ŸÊ ‚÷Ë
‹ÊªÊ¥∑§Ë ◊Êãÿ •ÊÒ⁄U œãÿ „Ò¥UH 12H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! „U ◊ÈŸ! •Ê¬ ¬Êfl¸ÃË∑§Ë
◊ÊÃÊ∑§ ¡ã◊, ÁflflÊ„U ∞fl¢ •ãÿ ÷ÁQ§flœ¸∑§ ¬ÊflŸ
øÁ⁄UòÊ∑§Ê ‚ÈÁŸÿ– „U ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U! ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ¬fl¸ÃÊ¥∑§Ê
⁄UÊ¡Ê Á„U◊Ê‹ÿ ŸÊ◊∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ¬fl¸Ã „ÒU– ¡Ê ◊„UÊÃ¡SflË
•ÊÒ⁄U ‚◊ÎÁh‡ÊÊ‹Ë „ÒUH 13-14H
¡¢ª◊ ÃÕÊ SÕÊfl⁄U÷Œ‚ ©U‚∑§ ŒÊ M§¬ ¬˝Á‚h „Ò¥U,
◊Ò¥ ©U‚∑§ ‚͡◊ SflM§¬∑§Ê ‚¢ˇÊ¬◊¥ fláʸŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– fl„U
¬fl¸Ã ⁄U◊áÊËÿ ∞fl¢ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UàŸÊ¥∑§Ê •Ê∑§⁄U
(πÊŸ) „ÒU, ¡Ê ¬Ífl¸ ÃÕÊ ¬Á‡ø◊ ‚◊Ⱥ˝∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê
∑§⁄U∑§ ¬ÎâflË∑§ ◊ÊŸŒá«U∑§Ë ÷Ê°Áà ÁSÕà „ÒUH 15-16H
fl„U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flΡÊÊ¥‚ √ÿÊåà „ÒU, •Ÿ∑§
Á‡Êπ⁄UÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflÁøòÊ ‡ÊÊ÷Ê‚ ‚ê¬ãŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÈπË
Á‚¢„U, √ÿÊÉÊ˝ •ÊÁŒ ¬‡ÊÈ•Ê¥‚ ‚ŒÊ ‚Áflà ⁄U„UÃÊ „ÒUH 17H
fl„U Á„U◊∑§Ê ÷á«UÊ⁄U „ÒU, •àÿãà ©Uª˝ „ÒU, •Ÿ∑§
•Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ŒÎ‡ÿÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflÁøòÊ „ÒU; ŒflÃÊ, ´§Á·,
Á‚h •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸ ©U‚¬⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U ÃÕÊ fl„U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê
’„ÈUà „UË Á¬˝ÿ „ÒUH 18H
fl„U ì ∑§⁄UŸ∑§Ê SÕÊŸ „ÒU, •àÿãà ¬ÊflŸ „ÒU,
◊„UÊà◊Ê•Ê¥∑§Ê ÷Ë ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ìSÿÊ◊¥ •àÿãÃ
‡ÊËÉÊ˝ Á‚Áh ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë œÊÃÈ•Ê¥∑§Ë
326 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

πÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ÷ „ÒU– fl„U ÁŒ√ÿ M§¬flÊ‹Ê „ÒU, ‚flÊZª‚ÈãŒ⁄U
„ÒU, ⁄U◊áÊËÿ „ÒU, ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡Ê¥∑§Ê ÷Ë ⁄UÊ¡Ê „ÒU, ÁflcáÊÈ∑§Ê •¢‡Ê
„ÒU, Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà ∞fl¢ ‚îÊŸ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê Á¬˝ÿ „ÒUH 19-20H
©U‚ ¬fl¸ÃŸ •¬ŸË ∑ȧ‹¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§ Á‹ÿ,
œ◊¸∑§Ë •Á÷flÎÁh∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê
Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê‚ •¬ŸÊ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ
∑§Ë– „U ◊ȟˇfl⁄U! ©U‚Ë ‚◊ÿ ŒflÃʪáÊ •¬Ÿ ¬Íáʸ
SflÊÕ¸∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÁŒ√ÿ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ©UŸ‚
¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ∑§„UŸ ‹ªóH 21-22H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U Á¬Ã⁄UÊ! •Ê¬ ‚÷Ë ¬˝‚ãŸÁøûÊ
„UÊ∑ §⁄U „U◊Ê⁄UË ’Êà ‚ÈŸ¥ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ •Ê¬‹ÊªÊ∑¥ §Ê ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ •÷Ëc≈U „UÊ, ÃÊ ‡ÊËÉÊ˝ flÒ‚Ê „UË ∑§⁄¥UH 23H
•Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ë ◊ŸÊ ŸÊ◊∑§ ¡Ê ÖÿcÔ∆U ¬ÈòÊË ¬˝Á‚h
„ÒU, fl„U ◊¢ª‹M§Á¬áÊË „ÒU, ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U •Ê¬‹Êª
•àÿãà ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ Á„U◊Ê‹ÿ ŸÊ◊∑§ ¬fl¸Ã‚ ∑§⁄U
ŒËÁ¡ÿ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô ‹Ê÷ „UÊªÊ
•ÊÒ⁄U •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ÷Ë
¬ª-¬ª¬⁄U „UÊÃÊ ⁄U„UªÊH 24-25H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ Á„U◊Êø‹ÁflflÊ„U-fláʸŸ
Á¬Ã⁄UÊ¥Ÿ ¬⁄US¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ∑§ãÿÊ•Ê¥∑§ ‡Êʬ∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊH 26H
©UŸ ‹ÊªÊŸ¥  •¬ŸË ∑§ãÿÊ ◊ŸÊ∑§Ê ÁflflÊ„U ÁflÁœ¬Ífl∑¸ §
Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ÁŒÿÊ; ©U‚ ◊¢ª‹◊ÿ ÁflflÊ„U◊¥
◊„UÊŸ˜ ©Uà‚fl „ÈU•ÊH 27H
flÊ◊Œfl ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ
ÃÕÊ ‚◊Sà ◊ÈÁŸªáÊ ©U‚ ÁflflÊ„U◊¥ •ÊÿH 28H
©UŸ ‹ÊªÊ¥Ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÊŸ Œ∑§⁄U ©Uà‚fl
∑§⁄UflÊÿÊ, ÃŒŸãÃ⁄U fl ÁŒ√ÿ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§
Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ªH 29H
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ‚ ÿÈQ§ fl ‚÷Ë ŒflÃÊ ÃÕÊ
◊ȟˇÔfl⁄U Á‡ÊflÊ ∞fl¢ Á‡Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ-
•¬Ÿ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ∑§Ê ø‹ ªÿH 30H
©Uœ⁄U, ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ ÷Ë •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
©U¬„UÊ⁄U ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ©U‚ Á¬˝ÿÊ ◊ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§
•¬Ÿ ÉÊ⁄U •Êÿ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ ¬˝‚㟠„ÈU∞H 31H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ȟˇfl⁄U! ◊Ò¥Ÿ ◊ŸÊ∑§ ‚ÊÕ
Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ‚ÈπŒ ¬ÁflòÊ ÁflflÊ„U∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
•’ •Ê¬ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U?H 32H

Z
ŸÊ◊∑§ ¬„U‹Ê •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 1H

ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ
Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ë ÃËŸ ◊ÊŸ‚Ë ∑§ãÿÊ•Ù¥ó◊ŸÊ, œãÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§‹ÊflÃË∑§ ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ê flÎûÊÊãà ÃÕÊ
‚Ÿ∑§ÊÁŒmÊ⁄UÊ ¬˝ÊåÔà ‡Êʬ ∞fl¢ fl⁄UŒÊŸ∑§Ê fláʸŸ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! „U Áflœ! •’ •ÊŒ⁄U-
¬Ífl¸∑§ ◊ŸÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ‡Êʬ∑§ ÷Ë
Áfl·ÿ◊¥ ’ÃÊßÿ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄U ‚ãŒ„U∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 1H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! „U ‚ÈÃflÿ¸! „U ◊„UÊ’Èœ!
•Ê¬ ߟ ◊ÈÁŸªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ◊ŸÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§
flÎûÊÊãÃ∑§Ê •àÿãà ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚ÈÁŸÿ, ◊Ò¥ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°UH 2H
„U ◊ÈŸ! ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ŒˇÊ ŸÊ◊∑§ Á¡Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ë øøʸ
¬„U‹ ∑§Ë ÕË; ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ‚ÎÁc≈U∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊ÷ÍÃÊ ‚Ê∆U
∑§ãÿÊ∞° ©Uà¬ãÔŸ „ÈUßZH 3H
©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ ∑§ãÿÊ•Ê¥∑§Ê ÁflflÊ„U üÊcÔ∆U ∑§‡ÿ¬
•ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ– „U ŸÊ⁄UŒ! ÿ„U ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà •Ê¬∑§Ê
ÁflÁŒÃ „UË „ÒU, •’ ¬˝SÃÈà ∑§ÕÊ∑§Ê üÊfláÊ ∑§ËÁ¡ÿH 4H
©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ◊¥‚ SflœÊ ŸÊ◊∑§Ë ∑§ãÿÊ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ŒË–
©U‚ SflœÊ‚ œ◊¸◊ÍÌÃM§¬Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿflÃË ÃËŸ ∑§ãÿÊ∞°
©Uà¬ãŸ „ÈUßZ– „U ◊ȟˇfl⁄U! ©UŸ ∑§ãÿÊ•Ê¥∑§ ¬ÁflòÊ, ‚ŒÊ
ÁflÉÔŸÊ¥∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ◊„UÊ◊¢ª‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹
ŸÊ◊Ê¥∑§Ê ◊Ȥʂ ‚ÈÁŸÿH 5-6H
‚’‚ ’«∏UË ∑§ãÿÊ∑§Ê ŸÊ◊ ◊ŸÊ, ◊¤Ê‹Ë ∑§ãÿÊ∑§Ê
ŸÊ◊ œãÿÊ ÃâÊÊ •ÁãÃ◊ ∑§ãÿÊ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§‹ÊflÃË ÕÊó
ÿ ‚÷Ë ∑§ãÿÊ∞° Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ◊Ÿ‚ ¬˝ÊŒÈ÷͸à „ÈU߸ ÕË¥H 7H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 2]* Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ë ∑§ãÿÊ•Ù¥ó◊ŸÊ-œãÿÊ-∑§‹ÊflÃË∑§ ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ê flÎûÊÊãà *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÿ •ÿÊÁŸ¡Ê ∑§ãÿÊ∞° ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SflœÊ∑§Ë
¬ÈÁòÊÿÊ° ∑§„UË ªÿË „ÒU¥– ߟ∑§ ¬ÁflòÊ ŸÊ◊Ê∑¥ §Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
◊ŸÈcÿ ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 8H
fl ¡ªÃ˜Ô∑§Ë fl㌟ËÿÊ, ‹Ê∑§◊ÊÃÊ, ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§Ù
ŒŸflÊ‹Ë, ÿÊÁªŸËSflM§¬Ê, ©Uà∑ΧcÔ≈U, ôÊÊŸ∑§Ë ÁŸÁœ ÃÕÊ
ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÈUßZH 9H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ∞∑§ ‚◊ÿ∑§Ë ’Êà „ÒUófl ÃËŸÊ¥ ’„UŸ¥
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ‡flÃmˬ◊¥ ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§
Á‹ÿ ªÿË¥– ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë
SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ fl ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ fl„UË¥ L§∑§ ªÿË¥– fl„UÊ° ©U‚
‚◊ÿ ’„ÈUà ’«∏UÊ ‚◊Ê¡ ∞∑§ÁòÊà ÕÊH 10-11H
„U ◊ÈŸ! ©U‚Ë •fl‚⁄U¬⁄U [◊ȤÊ] ’˝rÊÔÊ∑§ ¬ÈòÊ
‚Ÿ∑§ÊÁŒ Á‚hªáÊ ÷Ë fl„UÊ° ªÿ •ÊÒ⁄U üÊË„UÁ⁄U∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U
fl„UË¥ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ’Ò∆U ªÿ– Ã’ ‚÷Ë ‹Êª ‚Ÿ∑§ÊÁŒ
◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U fl„UÊ° ’Ò∆U „ÈU∞ ‹Ê∑§flÁãŒÃ ŒflÃÊ
•ÊÁŒ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ©U∆U π«∏U „ÈU∞H 12-13H
Á∑¢§ÃÈ „U ◊ÈŸ! fl ÃËŸÊ¥ ’„UŸ¥ ¬⁄UÊà¬⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊ‚
◊ÊÁ„Uà „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Ê⁄U霂 Áflfl‡Ê „UÊ Ÿ„UË¥ ©U∆UËH¥ 14H
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ◊ÊÿÊ •àÿãà ¬˝’‹ „ÒU, ¡Ê ‚’
‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U ©U‚Ë∑§
•œËŸ „ÒU, fl„U Á‡Êfl∑§Ë ßë¿UÊ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒUH 15H
©U‚Ë∑§Ê ¬˝Ê⁄Uéœ ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ •Ÿ∑§
ŸÊ◊ „Ò¥U– fl„U Á‡Êfl∑§Ë ßë¿UÊ‚ „UË ¬˝flÎûÊ „UÊÃË „ÒU, ß‚◊¥
‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚Ë [Á‡Êfl◊ÊÿÊ]-∑§ •œËŸ „UÊ∑§⁄U ©UŸ
∑§ãÿÊ•Ù¥Ÿ ‚Ÿ∑§ •ÊÁŒ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– fl ∑§fl‹
©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ÁflÁS◊à „UÊ ’Ò∆UË ⁄U„U ªÿË¥H 16-17H
ôÊÊŸË „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ◊ȟˇÔfl⁄UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§ ©U‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§ √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê Œπ∑§⁄U •àÿÁœ∑§ •‚sÔ ∑˝§Êœ
Á∑§ÿÊ– Ã’ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ßë¿UÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „ÈU∞ ÿÊªË‡Ôfl⁄U
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ∑§⁄U ŒÁá«Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‡Êʬ ŒÃ
„ÈU∞ ©UŸ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 18-19H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÃÈ◊ ÃËŸÊ¥ ’„UŸ¥ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë
∑§ãÿÊ „UÊ, ÃÕÊÁ¬ ◊Íπ¸, ‚Œ˜ÔôÊÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U flŒÃûfl∑§
ôÊÊŸ‚ ‡ÊÍãÿ „UÊH 20H
•Á÷◊ÊŸ◊¥ ÷⁄UË „ÈU߸ ÃÈ◊‹ÊªÊ¥Ÿ Ÿ ÃÊ „U◊Ê⁄UÊ
•èÿÈàÕÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ, ÃÈ◊‹Êª
327
Ÿ⁄U÷Êfl‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊ ªÿË „UÊ, •Ã— ß‚ Sflª¸‚ ŒÍ⁄U ø‹Ë
¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸ‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈ◊ ÃËŸÊ¥ „UË
◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ’ŸÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊‹Êª •¬Ÿ ∑§◊¸∑§
¬˝÷Êfl‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê »§‹ ¬˝Êåà ∑§⁄UÊH 21-22H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U fl ‚ÊäflË ∑§ãÿÊ∞°
•Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Áª⁄U∑§⁄U
ÁflŸ◊˝ÃÊ‚ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªË¥H 23H
Á¬ÃÎ∑§ãÿÊ∞° ’Ê‹Ë¥ó„U ◊ÈÁŸflÿ¸! „U Œÿʂʪ⁄U!
•’ „U◊‹ÊªÊ¥¬⁄U ¬˝‚ãÔŸ „UÊ ¡Êßÿ, „U◊‹ÊªÊ¥Ÿ ◊Í…∏U „UÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ê üÊhÊ‚ ¬˝áÊÊ◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 24H
„U Áfl¬˝! •Ã— „U◊‹ÊªÊ¥Ÿ ©U‚∑§Ê »§‹ ¬ÊÿÊ– „U
◊„UÊ◊ÈŸ! ß‚◊¥ •Ê¬∑§Ê ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬ „U◊‹ÊªÊ¥¬⁄U
ŒÿÊ ∑§ËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ¬ÈŸ— Sflª¸‹Ê∑§∑§Ë
¬˝ÊÁåà „UÊH 25H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! Ã’ ©UŸ∑§Ë ÿ„U ’ÊÃ
‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ fl ◊ÈÁŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ
‡Êʬ‚ ©UhÊ⁄U∑§Ê ©U¬Êÿ ∑§„UŸ ‹ªH 26H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ÃËŸÊ¥ ∑§ãÿÊ•Ê!
ÃÈ◊‹Êª ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸÊ, ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U
‡ÊÊ∑§∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ „UË ÃÈê„¥U ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒUH 27H
ÃÈ◊◊‚¥  ¡Ê Öÿc∆U „ÒU, fl„U ÁflcáÊÈ∑§ •¢‡Ê÷Íà Á„U◊Ê‹ÿ-
ÁªÁ⁄U∑§Ë ¬àŸË „UÊªË •ÊÒ⁄U ¬Êfl¸ÃË ©U‚∑§Ë ¬ÈòÊË „UÙ¥ªËH 28H
ÿÊÁªŸËSflM§¬Ê œãÿÊ ŸÊ◊∑§ ŒÍ‚⁄UË ∑§ãÿÊ ⁄UÊ¡Ê
¡Ÿ∑§∑§Ë ¬àŸË „UÊªË, ©U‚∑§Ë ∑§ãÿÊ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë „UÙ¥ªË,
Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ËÃÊ „UÊªÊ– ‚’‚ ¿UÊ≈UË ∑§ãÿÊ ∑§‹ÊflÃË
flÒ‡ÿ flη÷ÊŸ∑§Ë ¬àŸË „UÊªË, Á¡‚∑§Ë ¬ÈòÊË∑§ M§¬◊¥
mʬ⁄U∑§ •ãÃ◊¥ ⁄UÊœÊ¡Ë ¬˝∑§≈U „UÙ¥ªËH 29-30H
ÿÊÁªŸË ◊Ÿ∑§Ê ¬Êfl¸ÃË∑§ fl⁄UŒÊŸ‚ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§
‚ÊÕ ©U‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬⁄U◊ ¬Œ ∑Ò§‹Ê‚∑§Ê ¡ÊÿªË ÃÕÊ ÿ„U
œãÿÊ ¡Ÿ∑§fl¢‡Ê◊¥ ©Uà¬ãŸ ¡Ëflã◊ÈQ§ ÃÕÊ ◊„UÊÿÊªË
‚Ë⁄Uäfl¡∑§Ê ¬ÁÃM§¬◊¥ ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ‚ËÃÊ∑§Ê ¡ã◊ ŒªË ÃÕÊ
flÒ∑ȧá∆UœÊ◊∑§Ê ¡ÊÿªËH 31-32H
flη÷ÊŸ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëflã◊ÈQ§
∑§‹ÊflÃË ÷Ë •¬ŸË ∑§ãÿÊ∑§ ‚ÊÕ ªÊ‹Ê∑§ ¡ÊÿªË,
ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 33H
328 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

[ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥] Á’ŸÊ Áfl¬ÁûÊ∑§ Á∑§‚∑§Ê ∑§„UÊ°
◊„Uûfl ¬˝Êåà „UÊªÊ– ©UûÊ◊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§ ŒÈ—π ŒÍ⁄U
„UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ©Uã„¥U ŒÈ‹¸÷ ‚Èπ ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒUH 34H
ÃÈ◊‹Êª Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ∑§ãÿÊ∞° „UÊ •ÊÒ⁄U Sflª¸◊¥ Áfl‹Ê‚
∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊ– •’ ÁflcáÊÈ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ ¡ÊŸ‚ ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§
∑§◊¸∑§Ê ˇÊÿ „UÊ ªÿÊ „ÒUH 35H
ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ∑˝§Êœ⁄UÁ„Uà „ÈU∞ ◊ȟˇfl⁄UŸ ôÊÊŸ, ÷Êª
ÃÕÊ ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ—
∑§„UÊó[„U Á¬ÃÎ∑§ãÿÊ•Ê!] ÃÈ◊‹Êª ¬˝ËÁìÍfl¸∑§ ◊⁄UË
ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÷Ë ‚ÈŸÊ, ¡Ê •àÿãà ‚ÈπŒÊÿ∑§ „ÒU–
Á‡Êfl¡Ë◊¥ ÷ÁQ§ ⁄UπŸflÊ‹Ë ÃÈ◊‹Êª ‚ŒÊ œãÿ, ◊Êãÿ
•ÊÒ⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Í¡ŸËÿ „UÊH 36-37H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ¬Ífl¸ªÁÃfláʸŸ
◊ŸÊ∑§Ë ∑§ãÿÊ ¡ªŒÁê’∑§Ê ¬Êfl¸ÃË ŒflË ¬⁄U◊ ∑§∆UÊ⁄U
ì∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¬àÔŸË „UÙ¥ªË, œãÿÊ∑§Ë ¬ÈòÊË ∑§„UË ªÿË
‚ËÃÊ [÷ªflÊŸ˜Ô] ⁄UÊ◊∑§Ë ¬àÔŸË „UÙ¥ªË, ¡Ê ‹ÊÒÁ∑§∑§
•ÊøÊ⁄U∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄¥UªË •ÊÒ⁄U
‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ªÊ‹Ê∑§flÊÁ‚ŸË ∑§‹ÊflÃˬÈòÊË ⁄UÊœÊ •¬Ÿ ªÈåÃ
SŸ„U‚ ’°œË „ÈU߸ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ¬àŸË „UÊ¥ªËH 38ó40H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ‚’∑§ mÊ⁄UÊ
SÃÈà fl ÷ªflÊŸ˜Ô ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÈÁŸ •¬Ÿ ÷ÊßÿÊ¥‚Á„Uà fl„UË¥
•ãÃÌ„Uà „UÊ ªÿH 41H
„U ÃÊÃ! Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ◊ÊŸ‚Ë ∑§ãÿÊ∞° fl ÃËŸÊ¥ ’„UŸ¥
¬Ê¬⁄UÁ„Uà „UÊ ‚Èπ ¬Ê∑§⁄U ÃÈ⁄¢Uà •¬Ÿ œÊ◊∑§Ê ø‹Ë
ªÿË¥H 42H

Z
ŸÊ◊∑§ ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 2H

ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ
ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ, ©Uã„¥U ©U◊Ê⁄UÊœŸ∑§Ë ÁflÁœ ’ÃÊ
Sflÿ¢ ÷Ë ŒflË ¡ªŒê’Ê∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸÊ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó  „U Áflœ! „U ¬˝ÊôÊ! „U ◊„UÊ’ÈÁh◊ÊŸ˜!Ô
„U flQ§Ê•Ê¥◊¥ üÊc∆U! ß‚∑§ ’ÊŒ ÁflcáÊÈ∑§ ‚Œ˜ÔªÈL§ Á‡Êfl∑§Ê
ÄÿÊ øÁ⁄UòÊ „ÈU•Ê, ©U‚∑§Ê •Ê¬ ◊Ȥʂ ∑§Á„UÿH 1H
•Ê¬Ÿ ◊ŸÊ∑§ ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ë ‡ÊÈ÷ ∞fl¢ •jÈà ∑§ÕÊ
∑§„UË– ©UŸ∑§ ÁflflÊ„U¬˝‚¢ª∑§Ê ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚ÈŸ
Á‹ÿÊ, •’ ©UŸ∑§ ©UûÊ◊ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ∑§Á„UÿH 2H
Á„U◊Ê‹ÿŸ ◊ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÄÿÊ
Á∑§ÿÊ? ¡ªŒê’Ê ¬Êfl¸ÃËŸ ©UŸ‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ã◊ Á‹ÿÊ
•ı⁄U ∑§∆UÊ⁄U ì∑§⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬ÁÃM§¬◊¥
¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊ? ÿ„U ‚’ ’ÃÊßÿ •ÊÒ⁄U „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ‡Ê¢∑§⁄U∑§
ÿ‡Ê∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U‚ fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 3-4H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  „U ◊ÈŸ! •Ê¬ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË
©UûÊ◊ ÿ‡Ê∑§Ê ‚ÈÁŸÿ, Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ’˝rÊÔ„UàÿÊ⁄UÊ ÷Ë ‡ÊÈh
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ◊ŸÊ⁄UÕÊ¥∑§Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 5H
„U ŸÊ⁄UŒ! ¡’ ◊ŸÊ∑§ ‚ÊâÊ ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§ Á„U◊flÊŸ˜Ô
ÉÊ⁄U ªÿ, Ã’ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ©Uà‚fl „ÈU•ÊH 6H
Á„U◊Ê‹ÿŸ ÷Ë •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà‚fl
◊ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Œ˜Ô’ÈÁh‚ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥, ’ãœÈ¡ŸÊ¥ ∞fl¢ •ãÿ
üÊcÔ∆U ‹ÊªÊ¥∑§Ê •ø¸Ÿ Á∑§ÿÊH 7H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ‚÷Ë ‚ãÃÈcÔ≈U ’˝ÊrÊÔáÊ, ’ãœÈ¡Ÿ ÃÕÊ
•ãÿ‹Êª ©Uã„¥U ©UûÊ◊ •Ê‡ÊËflʸŒ Œ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ
ÁŸflÊ‚SÕÊŸ∑§Ê ø‹ ªÿ– Á„U◊Ê‹ÿ ÷Ë •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ∑ §⁄U
•¬Ÿ ‚ÈπŒÊÿ∑§ ÉÊ⁄U◊¥, •ãÿ ⁄Uêÿ SÕÊŸ◊¥ ÃÕÊ ŸãŒŸ
•ÊÁŒ flŸÊ¥◊¥ ÷Ë ◊ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 8-9H
„U ◊ÈŸ! ©U‚Ë ‚◊ÿ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚◊Sà ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U
◊„UÊà◊Ê ◊ÈÁŸ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑§ ¬Ê‚ ªÿH 10H
ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡Ÿ ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •ÊÿÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U
¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÷ÊÇÿ∑§Ë
‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷ÁQ§÷Êfl‚ ©UŸ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊH 11H
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§Êÿ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UûÊ◊
÷ÁQ§‚ SÃÈÁà ∑§Ë– Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô ⁄UÊ◊Ê¢ø „UÊ
•ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸòÊÊ¥‚ ¬˝◊∑§ •Ê°‚Í ’„UŸ ‹ªH 12H
„U ◊ÈŸ! Ã’ Á„U◊Ê‹ÿ ¬˝‚㟠◊Ÿ‚ •àÿãÃ
¬˝◊¬Ífl¸∑§ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ÁflŸËÃ÷Êfl‚ π«∏U „UÊ ÁflcáÊÈ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 3] * ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 13H
Á„U◊Êø‹ ’Ê‹ó•Ê¡ ◊⁄UÊ ¡ã◊ ‚»§‹ „UÊ ªÿÊ,
•Ê¡ ◊⁄UË ◊„UÊŸ˜Ô ìSÿÊ ‚»§‹ „ÈU߸, •Ê¡ ◊⁄UÊ ôÊÊŸ
‚»§‹ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •Ê¡ ◊⁄UË Á∑˝§ÿÊ∞° ‚»§‹ „UÊ ªÿË¥H 14H
•Ê¡ ◊Ò¥ œãÿ „UÊ ªÿÊ, ◊⁄UË ‚◊Sà ÷ÍÁ◊ œãÿ „UÊ
ªÿË, ◊⁄UÊ ∑ȧ‹ œãÿ „UÊ ªÿÊ, ◊⁄UË SòÊË ÃÕÊ ◊⁄UÊ ‚’
∑ȧ¿U œãÿ „UÊ ªÿÊ, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬
‚÷Ë ‹Êª ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ „UË ‚◊ÿ ÿ„UÊ° ¬œÊ⁄U
„Ò¥U– ◊ȤÊ •¬ŸÊ ‚fl∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U •Ê¬‹Êª ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§
©UÁøà ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ Œ¥H 15-16H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÃ’ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ fl ŒflÃÊ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ë Á‚Áh∑§Ê
◊ÊŸ∑§⁄U ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 17H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U ◊„Uʬ˝ÊôÊ Á„U◊Ê‹ÿ! „U◊Ê⁄UÊ
Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ fløŸ ‚ÈÁŸÿ, „U◊ ‚’ ‹Êª Á¡‚ ∑§Ê◊∑§
Á‹ÿ ÿ„UÊ° •Êÿ „Ò¥U, ©U‚ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ’ÃÊ ⁄U„U „Ò¥UH 18H
„U Áª⁄U! ¬„U‹ ¡Ê ¡ªŒê’Ê ©U◊Ê ŒˇÊ∑§ãÿÊ ‚ÃË∑§
M§¬◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ ÕË¥ •ÊÒ⁄U L§º˝¬àŸË „UÊ∑§⁄U Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§
ß‚ ÷Íˬ⁄U ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË¥, fl „UË ¡ªŒê’Ê •¬Ÿ
Á¬ÃÊ‚ •ŸÊŒ⁄U ¬Ê∑§⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
[ÿôÊ◊¥] ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ∑§⁄U •¬Ÿ ¬⁄U◊ œÊ◊∑§Ê ø‹Ë
ªÿË¥H 19-20H
„U Á„U◊Áª⁄U! ÿ„U ∑§ÕÊ ‹Ê∑§◊¥ ÁflÅÿÊà „ÒU •ÊÒ⁄U
•Ê¬∑§Ù ÷Ë ÁflÁŒÃ „ÒU– •’ ∞‚Ê „UÊŸ¬⁄U (•Ê¬∑§ ÿ„UÊ°
©UŸ∑§ ©Uà¬ãÔŸ „UÊŸ¬⁄U) ‚÷Ë ŒflªáÊÊ¥∑§Ê ÃÕÊ •Ê¬∑§Ê ÷Ë
’„ÈUà ‹Ê÷ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U fl ‚÷Ë ŒflÃʪáÊ ÷Ë •Ê¬∑§
fl‡Ê◊¥ „UÊ ¡Êÿ°ªH 21-22H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©UŸ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÿ„U
’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡Ÿ ©UŸ∑§Ù •ÊŒ⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥,
•Á¬ÃÈ Sflÿ¢ ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ „UÊ∑ §⁄U “ÃÕÊSÃÈ”ó∞‚Ê ∑§„UÊH 23H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô fl ŒflÃÊ [©U◊Ê∑§Ù ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë] ©U‚
ÁflÁœ∑§Ê Á„U◊Ê‹ÿ‚ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§„U∑§⁄U Sflÿ¢ ‡Ê¢∑§⁄UÁ¬˝ÿÊ
©U◊Ê∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿH 24H
fl ŒflÃÊ ©UûÊ◊ SÕÊŸ¬⁄U ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ◊Ÿ‚
¡ªŒê’Ê∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ©Uã„¥U
¬˝áÊÊ◊∑§⁄U üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 25H
329
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U ŒÁfl! „U ©U◊! „U ¡ªã◊Ê×!
Á‡Êfl‹Ê∑§◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „U ‚ŒÊÁ‡ÊflÁ¬˝ÿ! „U ŒÈª¸!
„U ◊„U‡flÁ⁄U! „U◊ •Ê¬∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 26H
„U◊‹Êª üÊˇÊÁQ§, ¬ÊflŸ, ‡ÊÊãÃ, ¬ÈÁcÔ≈UM§Á¬áÊË, ¬⁄U◊
ÃÕÊ ◊„UÃ˜Ô •ÊÒ⁄U •√ÿQ§M§Á¬áÊË [•Ê¬∑§Ê] ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 27H
∑§ÀÿÊáÊM§Á¬áÊË, ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ‡ÊÈh, SÕÍ‹,
‚͡◊, ‚’∑§Ê ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ •ÊÒ⁄U •ãÃÌfllÊ ÃÕÊ ‚ÈÁfllÊ‚
¬˝‚㟠„UÊŸflÊ‹Ë •Ê¬∑§Ê „U◊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 28H
•Ê¬ „UË üÊhÊ „ÒU¥, •Ê¬ „UË œÎÁà „ÒU¥, •Ê¬ „UË üÊË „ÒU¥, •Ê¬
„UË ‚fl¸ªÊø⁄UÊ „Ò¥U, ‚Íÿ¸◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ë ¬˝∑§Ê‡ÊM§¬Ê •Ê¬ „UË „Ò¥U
ÃÕÊ •Ê¬ •¬Ÿ ¬˝¬¢ø∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥UH 29H
¡Ê ’˝rÊÔÊá«U◊¥ ÃÕÊ ‚◊Sà ¡ËflÊ¥◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ë „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ¡Ê ’˝rÊÔÊ‚ ‹∑§⁄U ‚◊Sà ÃÎáʬÿ¸ãà ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÃÎåÔÃ
∑§⁄UÃË „Ò¥U, ©Uã„¥U „U◊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 30H
•Ê¬ „UË ªÊÿòÊË „Ò¥U, •Ê¬ „UË flŒ◊ÊÃÊ ‚ÊÁflòÊË ∞fl¢
‚⁄USflÃË „Ò¥U, •Ê¬ „UË ‚◊Sà ¡ªÃ˜Ô∑§Ë flÊÃʸ „Ò¥U, •Ê¬ „UË
flŒòÊÿË ∞fl¢ œ◊¸SflM§¬Ê „Ò¥UH 31H
•Ê¬ „UË ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ÁŸº˝Ê, ˇÊÈœÊ, ÃÎÁåÃ,
ÃÎcáÊÊ, ∑§ÊÁãÃ, ¿UÁfl ÃÕÊ ÃÈÁc≈UM§¬‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U– •Ê¬
‚ŒÊ ‚’∑§Ê •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹Ë „Ò¥UH 32H
¬Èáÿ∑§Ãʸ•Ê¥◊¥ •Ê¬ ‹ˇ◊ËM§¬Ê „Ò¥U, ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ê Œá«U
ŒŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ÖÿcÔ∆UÊ (•‹ˇ◊Ë) „Ò¥U– •Ê¬ ‚ê¬Íáʸ
¡ªÃ˜Ô∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ, œÊòÊË ÃÕÊ ¬˝ÊáʬÊÁ·áÊË ◊ÊÃÊ „Ò¥UH 33H
•Ê¬ ¬Ê°øÊ¥ ÷ÍÃÊ¥∑§ ‚Ê⁄UÃûfl∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
ÃûflSflM§¬Ê „Ò¥U– •Ê¬ „UË ŸËÁÃôÊÊ¥∑§Ë ŸËÁà ÃÕÊ
√ÿfl‚ÊÿM§Á¬áÊË „Ò¥UH 34H
•Ê¬ „UË ‚Ê◊flŒ∑§Ë ªËÁÃSflM§¬Ê „ÒU¥, •Ê¬ „UË ÿ¡ÈflŒ¸ ∑§Ë
ª˝ÁãÕ „ÒU¥, •Ê¬ „UË ´§ÇflŒ∑§Ë ´§øÊM§¬ SÃÈÁà ÃÕÊ •Õfl¸flŒ ∑§Ë
◊ÊòÊÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¬ „UË ◊ÊˇÊSflM§¬Ê „Ò¥UH 35H
¡Ê ‚÷Ë ŒflªáÊÊ¥∑§Ë ‡ÊÁQ§ „Ò¥U, Ã◊Ê◊ÿË „Ò¥U,
∞∑§◊ÊòÊ œÊ⁄UáÊ-¬Ê·áÊ ªÈáÊÊ‚ ¥  ŒπŸ◊¥ •ÊÃË „ÒU¥, ⁄U¡ÊªáÈ Ê∑§
¬˝¬ø¢ ‚ ∑§fl‹ ‚ÎÁcÔ≈UM§¬Ê „ÒU¥ ÃÕÊ Á¡ã„U¥ „U◊Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ÊÁ⁄UáÊË
‚ÈŸÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ë „U◊ SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 36H
∑§⁄UÊ‹ ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U∑§ ◊„UÊŸ˜ ŒÈ—πÊ‚ ¥  ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë
¬Ê‹⁄UÁ„Uà ŸÊÒ∑§ÊM§Á¬áÊË, •c≈UÊ¢ªÿÊª∑§ ¬Ê‹ŸM§¬Ë ∑˝§Ë«UÊ◊¥
330 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ŒˇÊ •ÊÒ⁄U Áflãäÿ¬fl¸Ã¬⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë ©UŸ ÷ªflÃË∑§Ê ÁŸº˝ÊM§¬◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊÃË „Ò¥U, fl ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÁSÕÁà ÃÕÊ
„U◊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 37H ¬Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ „U◊Ê⁄U ™§¬⁄U ¬˝‚㟠„UÙ¥H 38H
¡Ê ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ŸÊÁ‚∑§Ê, ŸòÊ, ◊Èπ, ÷È¡Ê, flˇÊ—SÕ‹ ’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ªŒê’Ê ◊„U‡fl⁄UË ©U◊Ê
∞fl¢ ◊Ÿ◊¥ ¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà „UÙ∑§⁄U ‚ŒÊ œÒÿ¸¬Ífl¸∑§ ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ‚ÃË∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ [•¬Ÿ] NUŒÿ◊¥ Áfl‡ÊÈh ¬˝◊Á‹ÿ fl
∑§⁄UÃË „Ò¥U, ¡Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ‚Èπ∑§Ê⁄UË ‚’ ŒflÃÊ ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ‚ fl„UÊ° π«∏U ⁄U„UH 39H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ŒflSÃÈÁÃfláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 3H

øÊÒÕÊ •äÿÊÿ
©U◊ÊŒflË∑§Ê ÁŒ√ÿM§¬◊¥ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸÊ •ı⁄U
•flÃÊ⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Ê‡ÔflÊ‚Ÿ ŒŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó [„U ŸÊ⁄UŒ!] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflÃÊ•Ê∑¥ §
mÊ⁄UÊ SÃÈÁà Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ŒÈª¸ ŸÊ◊∑§ ⁄UÊˇÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ ©Uà¬ãŸ
‚¢∑§≈U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¡ªã◊ÊÃÊ ŒflË ŒÈªÊ¸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§
‚◊ˇÊ ¬˝∑§≈U „ÈUßZH 1H
fl ⁄UàŸÊ‚¥  ¡Á≈UÃ, ÁŒ√ÿ, ¬⁄U◊ •jÈÃ, Á∑¢§Á∑§áÊË¡Ê‹‚
ÿÈQ§, ∑§Ê◊‹ Á’¿UÊÒŸflÊ‹ ÃÕÊ üÊcÔ∆U ⁄UÕ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ
ÕË¥H 2H
∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ‚ÍÿÊZ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ¬˝÷ÊÿÈQ§, ⁄Uêÿ •¢ªÊ¥‚
÷ÊÁ‚Ã, •¬ŸË Ã¡Ê⁄UÊÁ‡Ê∑§ ’Ëø Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ, ‚ÈãŒ⁄U
M§¬flÊ‹Ë, •ŸÈ¬◊ ¿UÁfl‚ ‚ê¬ãÔŸ, •ÃÈ‹ŸËÿ, ◊„UÊ◊ÊÿÊ,
‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ ‚ÊâÊ Áfl‹Ê‚ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë, ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê, ªÈáÊÊ‚¥ 
⁄UÁ„UÃ, ÁŸàÿÊ, Á‡Êfl‹Ê∑§◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë, ÁòÊŒfl¡ŸŸË,
øá«UË, Á‡ÊflÊ, ‚÷Ë ∑§cÔ≈UÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ‚’∑§Ë
◊ÊÃÊ, ◊„UÊÁŸº˝Ê, ‚÷Ë Sfl¡ŸÊ¥ (÷Q§Ù¥)-∑§Ê ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸfl Ê‹Ë ©UŸ ÷ªflÃË Á‡ÊflÊ∑§Ê Ã¡Ê⁄UÊÁ‡Ê∑§Ë ¬˝÷Ê∑§ M§¬◊¥
ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ŒπÊ, Á∑¢§ÃÈ ©UŸ∑§ ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê-
flÊ‹ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ¬ÈŸ— ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§ËH 3ó6H
ß‚∑§ ’ÊŒ [÷ªflÃË∑§] Œ‡Ê¸Ÿ∑§ •Á÷‹Ê·Ë ŒflªáÊ
©UŸ ¡ªŒê’Ê∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ „UË ©UŸ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄U ‚∑§– [ŒflË∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚] ‚÷Ë ŒflªáÊÊ∑¥ §Ê ◊„UÊŸ˜Ô •ÊŸãŒ
¬˝Êåà „ÈU•Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
fl Áfl‡Ê· M§¬‚ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªóH 7-8H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U Á‡Êfl! „U ‡ÊflʸÁáÊ! „U ∑§ÀÿÊÁáÊ!
„U ¡ªŒê’! „U ◊„U‡flÁ⁄U! „U◊ ‚÷Ë ŒflÃÊ ‚’∑§ ŒÈ—πÊ∑¥ §Ê
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •Ê¬∑§Ê ‚ŒÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 9H
„U ŒflÁ‡Ê! flŒ ∞fl¢ ‡ÊÊSòÊ ÷Ë •Ê¬∑§Ê ¬ÍáʸM§¬‚
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– „U Á‡Êfl! •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ ∞fl¢ ◊Á„U◊Ê flÊáÊË
∞fl¢ ◊Ÿ‚ •ªÊø⁄U „ÒU– üÊÈÁà ÷Ë øÁ∑§Ã „UÊ∑§⁄U ‚ŒÊ •ÃŒ˜-
√ÿÊflÎÁûÊ‚ (ŸÁÃ-ŸÁà ∑§„UÃ „ÈU∞) •Ê¬∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃË
„ÒU, ÃÊ Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ’Êà „UË ÄÿÊ „ÒU!H 10-11H
[„U Á‡Êfl!] ÷ÁQ§‚ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U∑§
’„ÈUÃ-‚ ÷Q§ •Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U– •Ê¬∑§
‡Ê⁄UáÊʪà ÷Q§Ê¥∑§Ê ∑§„UË¥ ÷Ë ÷ÿ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 12H
„U •Áê’∑§! „U◊ ‚’ •Ê¬∑§ ŒÊ‚ „Ò¥U, •Ã— •’
•Ê¬ ¬̋◊ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U „U◊Ê⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ¥– „U ŒÁfl! „U◊‹Êª
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 4] * ©U◊ÊŒflË∑§Ê ÁŒ√ÿM§¬◊¥ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ÕÊ«∏UÊ-‚Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 13H
•Ê¬ ¬„U‹ ŒˇÊ∑§Ë ¬ÈòÊË „UÊ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ë Á¬˝ÿÊ
’ŸË ÕË¥, •Ê¬Ÿ [©U‚ ‚◊ÿ] ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ •ãÿ ‹ÊªÊ¥∑§
◊„UÊŸÔ˜ ŒÈ—π∑§Ê ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊH 14H
•Ê¬Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ‚ •ŸÊŒ⁄U ¬˝ÊåÃ∑§⁄U •¬ŸË
¬˝ÁÃôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬
•¬Ÿ œÊ◊∑§Ê ø‹Ë ªÿË ÕË¥, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊„UÊŒfl¡ËŸ
ŒÈ—π ¬ÊÿÊ ÕÊU– Á∑¢§ÃÈ „U ◊„U‡flÁ⁄U! ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê fl„U
∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ß‚ËÁ‹ÿ „U◊ ‚◊Sà ŒflÃÊ ∞fl¢
◊ÈÁŸªáÊ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÈU∞ „Ò¥UH 15-16H
„U ◊„U‡ÊÊÁŸ! •Ê¬ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ◊ŸÊ⁄UÕ∑§Ê ¬Íáʸ
∑§ËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ „U Á‡Êfl! ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê [∑§„UÊ „ÈU•Ê]
fløŸ ‚»§‹ „UÊH 17H
„U ŒÁfl! •Ê¬ ¬Îâflˬ⁄U •flÃÁ⁄Uà „UÊ∑ §⁄U ¬ÈŸ— Á‡Êfl¡Ë∑§Ë
¬àŸË ’Ÿ¥ •ÊÒ⁄U ÿÕÊÿÊÇÿ ‹Ë‹Ê ∑§⁄¥U, Á¡‚‚ ŒflªáÊ
‚ÈπË „UÊ ¡Êÿ°, „U ŒÁfl! ∑Ò§‹Ê‚¬fl¸Ã¬⁄U ÁSÕà ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl¡Ë ÷Ë ‚ÈπË „UÊ ¡Êÿ°, ‚÷Ë ‹Êª ‚ÈπË „UÊ ¡Êÿ°
•ÊÒ⁄U ¬ÍáʸM§¬‚ ŒÈ—π∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÿH 18-19H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚’
ŒflÃÊ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ¬˝◊‚ ◊ÇŸ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U fl ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§
ÁflŸ◊˝ÃÊ‚ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Êÿ ◊ÊÒŸ π«∏U „UÊ ªÿH 20H
Á‡ÊflÊ ÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë SÃÈÁà ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝‚㟠„UÊ
ªÿË¥– •¬ŸË SÃÈÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ÃÕÊ ¬˝÷È
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U ÷Q§flà‚‹Ê ÃÕÊ ŒÿÊ◊ÿË ©U◊ÊŒflË
ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄U∑§ „°U‚∑§⁄U
∑§„UŸ ‹ªË¥óH 21-22H
©U◊Ê ’Ê‹Ë¥ó„U „U⁄U! „U Áflœ! „U ŒflÃÊ•Ê! „U
◊ÈÁŸªáÊ! •’ •Ê¬ ‚÷Ë ‹Êª ŒÈ—π⁄UÁ„Uà „UÊ ¡Êßÿ •ÊÒ⁄U
◊⁄UË ’Êà ‚ÈÁŸÿ– ◊Ò¥ [•Ê¬‹ÊªÊ¥¬⁄U] ¬˝‚㟠„Í°U, ß‚◊¥
‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊⁄UÊ øÁ⁄UòÊ òÊÒ‹ÊÄÿ∑§Ê ‚fl¸òÊ ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ŒˇÊ •ÊÁŒ∑§Ê ¡Ê ◊Ê„U ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê, fl„U
‚’ ◊⁄U mÊ⁄UÊ „UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊH 23-24H
◊Ò¥ ¬ÎÁÕflˬ⁄U ¬Íáʸ •flÃÊ⁄U ª˝„UáÊ ∑§M°§ªË, ß‚◊¥
‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚◊¥ ’„ÈUÃ-‚ „UÃÈ „Ò¥U, ©Uã„¥U ◊Ò¥ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§
∑§„U ⁄U„UË „Í°U– „U ŒflÃÊ•Ê! ¬Ífl¸ ‚◊ÿ◊¥ Á„U◊Êø‹ •ÊÒ⁄U
◊ŸÊŸ ’«∏U ÷ÁQ§÷Êfl‚ ◊È¤Ê ‚ÃˇÊ⁄UË⁄UœÊÁ⁄UáÊË∑§Ë ◊ÊÃÊ-
331
Á¬ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚flÊ ∑§Ë ÕËH 25-26H
ß‚ ‚◊ÿ ÷Ë fl ÁŸàÿ¬˝Áà ◊⁄UË ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ‚flÊ
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ŸÊ Áfl‡Ê·∑§⁄U •¬ŸË ¬ÈòÊËM§¬◊¥ ‚flÊ
∑§⁄UÃË „Ò¥U, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 27H
•Ã— L§º˝ ÃÕÊ •Ê¬‹Êª [•¬Ÿ-•¬Ÿ œÊ◊∑§Ê]
¡Êÿ°, ◊Ò¥ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U •flÃÊ⁄U ‹Í°ªË, ß‚‚ ‚÷Ë
‹ÊªÊ¥∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊH 28H
•Ê¬ ‚’ ‹Êª •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Êÿ° •ÊÒ⁄U
Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§ ‚ÈπË ⁄U„¥U– ◊Ò¥ ◊ŸÊ∑§Ë ¬ÈòÊË∑§ M§¬◊¥ •flÃÊ⁄U
‹∑§⁄U ‚÷Ë∑§Ê ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§M°§ªËH 29H
ÿ„U ◊⁄UÊ •àÿãà ªÈåà ◊à „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë
¬àŸË ’ŸÍ°ªË– ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ‹Ë‹Ê •jÈà „ÒU, fl„U
ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ◊Ê„U◊¥ «UÊ‹ŸflÊ‹Ë „ÒUH 30H
„U ŒflªáÊÊ! ¡’‚ ◊Ò¥Ÿ ŒˇÊ∑§ ÿôÊ◊¥ ¡Ê∑§⁄U
Á¬ÃÊmÊ⁄UÊ •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ê •ŸÊŒ⁄U Œπ∑§⁄U ŒˇÊÊà¬ãŸ
•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚Ë ‚◊ÿ‚ fl
∑§Ê‹ÊÁÇŸ‚¢ôÊ∑§ SflÊ◊Ë L§º˝Œfl ÁŒªê’⁄U „UÊ∑§⁄U ◊⁄UË
ÁøãÃÊ◊¥ ‚¢‹ÇÔŸ „Ò¥UH 31-32H
◊⁄U ⁄UÊ·∑§Ê Œπ∑§⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ ÿôÊ◊¥ ªÿË „ÈU߸
œ◊¸ôÊ ‚ÃËŸ [◊⁄UË] ¬˝ËÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ
ÁŒÿÊ– ÿ„UË ‚Êø ∑§⁄U∑§ fl ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U •‹ÊÒÁ∑§∑§ fl·
œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ÿÊªË „UÊ ÷≈U∑§ ªÿ– fl ◊„U‡fl⁄U ◊⁄U ‚ÃËM§¬∑§Ê
ÁflÿÊª ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U „Ò¥UH 33-34H
©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚Ë ‚◊ÿ‚ ∑§Ê◊¡ãÿ ©UûÊ◊ ‚Èπ∑§Ê
¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄U ÁŸÁ◊ûÊ ∑ȧfl· œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
fl •àÿãà ŒÈπË „UÊ ªÿ „Ò¥UH 35H
„U ÁflcáÊÊ! „U Áflœ! „U ŒflªáÊÊ! „U ◊ÈÁŸªáÊÊ!
•Ê¬‹Êª ◊„Uʬ˝÷È ◊„U‡fl⁄U∑§Ë èÊÈflŸ¬ÊÁ‹ŸË •ãÿ ‹Ë‹Ê
÷Ë ‚ÈŸ¥– ôÊÊŸË „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë Áfl⁄U„U◊¥ √ÿÊ∑ȧ‹ fl ◊⁄UË
•ÁSÕÿÊ¥∑§Ë ◊Ê‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë
©Uã„¥U ∑§„UË¥ ÷Ë ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË „ÒUH 36-37H
fl ¬˝÷È •ŸÊÕ∑§ ‚◊ÊŸ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÉÊÍ◊Ã „ÈU∞ ™°§ø
Sfl⁄U◊¥ ⁄UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U ©UÁøà ÃÕÊ •ŸÈÁøÃ∑§Ê ôÊÊŸ
÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ¬˝÷È ‚ŒÊÁ‡Êfl ∑§ÊÁ◊ÿÊ¥∑§Ë ªÁÃ
ÁŒπÊÃ „ÈU∞ ‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃ Á»§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊È∑§∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
Áfl⁄U„UÊ∑ȧ‹ flÊáÊË ’Ê‹Ã ⁄U„UÃ „Ò¥UH 38-39H
332 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

fl Á‡Êfl flSÃÈ× ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ÃÕÊ ŒËŸÃÊ‚ ⁄UÁ„UÃ,
•Á¡Ã, ¬⁄U◊‡fl⁄U, ¬Á⁄U¬Íáʸ, SflÊ◊Ë, ◊ÊÿÊœË‡Ê ÃÕÊ ‚’∑§
•Áœ¬Áà „Ò¥UH 40H
fl ÃÊ ‹Ê∑§ÊŸÈ‚⁄UáÊ∑§⁄U „UË ‹Ë‹Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U; •ãÿÕÊ
©Uã„¥U ◊Ê„U ÃÕÊ ∑§Ê◊‚ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UË ÄÿÊ „ÒU, fl ¬˝÷È Ÿ ÃÊ
Á∑§‚Ë Áfl∑§Ê⁄U‚ •ÕflÊ ◊ÊÿÊ‚ „UË Á‹åÔà ⁄U„UŸfl Ê‹ „ÒU¥H 41H
fl ‚fl¸√ÿÊ¬Ë L§º˝ ◊⁄U ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝’‹
ßë¿UÊ ⁄UπÃ „Ò¥U– •Ã— „U ŒflªáÊÊ! ◊Ò¥ ¬Îâflˬ⁄U ◊ŸÊ-
Á„U◊Êø‹∑§ ÉÊ⁄U◊¥ •flÃÊ⁄U ª˝„UáÊ ∑§M°§ªËH 42H
◊Ò¥ L§º˝∑§ ‚ãÃÊ·∑§ Á‹ÿ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ªÁÃ∑§Ê •ÊüÊÿ
‹∑§⁄U Á„U◊Ê‹ÿ¬àÔŸË ◊ŸÊ◊¥ •flÃÊ⁄U ª˝„UáÊ ∑§M°§ªËH 43H
∑§∆UÊ⁄U ìSÿÊ ∑§⁄U∑§ L§º˝∑§Ë ÷Q§ ÃÕÊ Á¬˝ÿÊ „UÊ∑§⁄U
◊Ò¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§M°§ªË, ÿ„U ‚àÿ „ÒU, ‚àÿ „ÒUó
ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬ ‚÷Ë ‹Êª •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Êßÿ
•ÊÒ⁄U L§º˝∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ, ©Uã„UË¥∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ‚◊Sà ŒÈ—π
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ Œfl‚ÊãàflŸfláʸŸ
ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 44-45H
©UŸ ∑Χ¬Ê‹È∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ‚fl¸ŒÊ ◊¢ª‹ „UË „UÊªÊ •ÊÒ⁄U
◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë Á¬˝ÿÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁòÊ‹Ê∑§◊¥ fl㌟Ëÿ ÃÕÊ
¬Í¡ŸËÿ „UÊ ¡Ê™°§ªËH 46H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U fl
¡ªŒê’Ê ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ŒπÃ-ŒπÃ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿË¥
•ÊÒ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ •¬Ÿ ‹Ê∑§∑§Ê ø‹Ë ªÿË¥H 47H
[ÃŒŸãÃ⁄U] ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚◊Sà ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸªáÊ
•àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ©U‚ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ
SÕÊŸ∑§Ê ø‹ ªÿH 48H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ŒÈªÊ¸∑§ ©UûÊ◊ øÁ⁄UòÊ∑§Ê
•Ê¬‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ, ¡Ê ‚fl¸ŒÊ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ‚Èπ, ÷Êª
ÃÕÊ ◊ÊˇÊ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– ¡Ê ∞∑§Êª˝ „UÊ∑§⁄U ß‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ê
ÁŸàÿ ‚ÈŸÃÊ •ÕflÊ ‚ÈŸÊÃÊ „ÒU, ¬…∏UÃÊ •ÕflÊ ¬…∏UÊÃÊ „ÒU,
fl„U ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 49-50H

Z
ŸÊ◊∑§ øÊÒÕÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 4H

¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ
◊ŸÊ∑§Ë ìSÿÊ‚ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ŒflË∑§Ê ©Uã„¥U ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U fl⁄UŒÊŸ ŒŸÊ,
◊ŸÊ‚ ◊ÒŸÊ∑§∑§Ê ¡ã◊
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! ¡’ ŒflË ŒÈªÊ¸ •ãÜʸŸ
„UÊ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U ŒflªáÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ œÊ◊∑§Ê ø‹ ªÿ,
©U‚∑§ ’ÊŒ ÄÿÊ „ÈU•Ê?H 1H
„U ÃÊÃ! ◊ŸÊ ÃÕÊ Á„U◊Êø‹Ÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§∆UÊ⁄U
ì Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ªflÃË Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÊ∑§ ª÷¸‚ ©Uà¬ãÔŸ
„UÊ∑§⁄U ©UŸ Á„U◊Êø‹∑§Ë ∑§ãÿÊ „ÈUßZ, ©U‚ ∑§Á„UÿH 2H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U Áfl¬˝flÿ¸! „U ‚ÈÃüÊc∆U! ◊Ò¥
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ©UŸ∑§ ÷ÁQ§flœ¸∑§ ◊„UÊŸ˜Ô
øÁ⁄UòÊ∑§Ê ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°UH 3H
©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ Œfl‚◊ÈŒÊÿ∑§ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U
¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„U◊Êø‹ ÃÕÊ ◊Ÿ∑§Ê ∑§∆UÊ⁄ U ì ∑§⁄UŸ ‹ªH 4H
fl ¬ÁÃ-¬àÔŸË ÷ÁQ§ÿÈQ§ ÁøûÊ‚ ÁŒŸ-⁄UÊà ‡Êê÷È
•ÊÒ⁄U Á‡ÊflÊ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë ‚êÿ∑˜§Ô ⁄UËÁÂ
ÁŸàÿ •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ÁªÁ⁄UÁ¬˝ÿÊ fl ◊ŸÊ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl∑¸ §
Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚ÊÕ ŒflË∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃË ÕË¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ¬˝‚ãŸ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸàÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ŒÊŸ ŒÃË ÕË¥H 5-6H
‚ãÃÊŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ◊ŸÊŸ øÒòÊ◊Ê‚‚ •Ê⁄Uê÷
∑§⁄U∑§ ‚ûÊÊ߸‚ fl·ÊZÃ∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ Á‡ÊflÊ∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§ËH 7H
fl •c≈U◊Ë∑§Ê ©U¬flÊ‚ ∑§⁄U∑§ Ÿfl◊Ë ÁÃÁÕ∑§Ê ‹aÔÂU,
¬Ë∆UË, πË⁄U, ªãœ, ¬Èc¬ •ÊÁŒ •¬¸áÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥H 8H
fl ª¢ªÊ∑§ •ÊÒ·Áœ¬˝SÕ◊¥ ©U◊ÊŒflË∑§Ë Á◊^ÔUË∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê
’ŸÊ∑§⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë flSÃÈ∞° ‚◊̬Ã∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê
Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥– fl ∑§÷Ë ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄U ⁄U„UÃË ÕË¥, ∑§÷Ë fl˝Ã
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥, ∑§÷Ë ¡‹ ¬Ë∑§⁄U „UË ⁄U„UÃË¥ ÕË¥ •ÊÒ⁄U
∑§÷Ë „UflÊ ¬Ë∑§⁄U „UË ⁄U„U ¡ÊÃË ÕË¥H 9-10H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‡ÊÈh Ã¡‚ ŒËÁåÃ◊ÃË ◊ŸÊŸ ¬̋◊¬Ífl¸∑§
Á‡ÊflÊ◊¥ ÁøûÊ ‹ªÊÃ „ÈU∞ ‚ûÊÊ߸‚ fl·¸ √ÿÃËà Á∑§ÿH 11H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 5]* ◊ŸÊ∑§Ë ìSÿÊ‚ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ŒflË∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸÊ * 333
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚ûÊÊ߸‚fl¥ fl·¸∑§Ë ‚◊ÊÁåì⁄U ¡ªã◊ÿË ¡ªÖÔ¡ŸŸË ∑§ÊÁ‹∑§Ê∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªË¥óH 20H
‡Ê¢∑§⁄U∑§ÊÁ◊ŸË ©U◊Ê •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ ªÿË¥H 12H ◊ŸÊ ’Ê‹Ë¥ó◊Ò¥ ◊„UÊ◊ÊÿÊ, ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
◊ŸÊ∑§Ë ©UûÊ◊ ÷ÁQ§‚ ‚ãÃÈc≈Ô U „UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄UË ŒflË ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, øÁá«U∑§Ê, ‹Ê∑§∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ
©UŸ¬⁄U •ŸÈª„˝ U ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „ÈUßHZ 13H ‚ê¬Íáʸ ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë ◊„UÊŒflË∑§Ê ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄UÃË „Í°UH 21H
ÁŸàÿ •ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ◊ÊÿÊ, ÿÊªÁŸº˝Ê,
¡ªÖÔ¡ŸŸË, Á‚hSflM§Á¬áÊË ÃÕÊ ‚ÈãŒ⁄U ∑§◊‹Ê¥∑§Ë ◊Ê‹Ê
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŒflË∑§Ê ‚ŒÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃË „Í°UH 22H
◊ÊÃÊ◊„UË, ÁŸàÿ •ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ÷Q§Ê¥∑§
‡ÊÊ∑§∑§Ê ‚fl¸ŒÊ ÁflŸc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ŸÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞fl¢
¬˝ÊÁáÊÿÊ∑¥ §Ë ’ÈÁhSflM§Á¬áÊË ŒflË∑§Ê ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃË „ÍU°H 23H
•Ê¬ ÿÁÃÿÊ¥∑§ ’㜟∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ë „UÃÈ÷Íà [’˝rÊÔÁfllÊ]
„Ò¥U, ÃÊ ◊ȤÊ-¡Ò‚Ë ŸÊÁ⁄UÿÊ° •Ê¬∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê ÄÿÊ fláʸŸ ∑§⁄U
‚∑§ÃË „Ò¥U– •Õfl¸flŒ∑§Ë ¡Ê Á„¢U‚Ê „ÒU, fl„U •Ê¬ „UË „Ò¥U– [„U
ŒÁfl!] •Ê¬ ◊⁄U •÷Ëc≈U »§‹∑§Ê ‚ŒÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿH 24H
÷Êfl„UËŸ ÃÕÊ •ŒÎ‡ÿ ÁŸàÿÊÁŸàÿ Ãã◊ÊòÊÊ•Ê¥‚ •Ê¬
„UË ¬¢ø÷ÍÃÊ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ‚¢ÿÈQ§ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– •Ê¬ ©UŸ∑§Ë
Ã¡Ê⁄UÊÁ‡Ê∑§ ’Ëø◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÃÕÊ ÁŒ√ÿ •flÿflÊ‚ ¥  ‡ÊÁQ§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ ÁŸàÿM§åÊÊ „Ò¥U– •Ê¬ ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U
‚¢ÿÈQ§ ©U◊ÊŒflË ¬˝àÿˇÊ „UÊ∑§⁄U ◊ŸÊ‚ „°U‚ÃË „ÈU߸ ∑§„UŸ ÿÊªÿÈQ§ ∞fl¢ ‚◊Õ¸ ŸÊ⁄UË∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊÃË „Ò¥UH 25H
‹ªË¥óH 14H •Ê¬ „UË ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ©Uà¬ÊÁŒ∑§Ê •ÊÒ⁄U •ÊœÊ⁄U‡ÊÁQ§ „Ò¥U,
ŒflË ’Ê‹Ë¥ó„U ◊„UÊ‚ÊÁäfl! ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ◊¥ „UÊ, •Ê¬ „UË ‚’‚ ¬⁄U ÁŸàÿÊ ¬˝∑ΧÁà „Ò¥U– Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ’˝rÊÔ∑§
fl„U fl⁄U ◊Ê°ªÊ– „U ÁªÁ⁄U∑§ÊÁ◊ÁŸ! ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË Ã¬SÿÊ‚ SflM§¬∑§Ê fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„ UÁŸàÿÊ [ÁfllÊ]
’„ÈUà ¬˝‚㟠„Í°UH 15H •Ê¬ „UË „Ò¥U– „U ◊Ê×! •Ê¡ ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„UÊßÿH 26H
„U ◊Ÿ! ÃÈ◊Ÿ ìSÿÊ, fl˝Ã •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁœ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê •Ê¬ „UË •ÁÇŸ∑§ ÷ËÃ⁄U √ÿÊåà ©Uª˝ ‡ÊÁQ§ „Ò¥U– •Ê¬
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë „ÒU, fl„U ‚’ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ¬˝ŒÊŸ ∑§M°§ªË •ÊÒ⁄U ¡’ „UË ‚Íÿ¸Á∑§⁄UáÊÊ¥∑§Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê ‡ÊÁQ§ „Ò¥U– øãº˝◊Ê◊¥ ¡Ê
÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ¡Ê ßë¿UÊ „UÊªË, fl„U ÷Ë ŒÍ°ªËH 16H •ÊtÔUÊÁŒ∑§Ê ‡ÊÁQ§ „ÒU, fl„U ÷Ë •Ê¬ „UË „Ò¥U, ©UŸ •Ê¬
Ã’ ©UŸ ◊ŸÊŸ ¬˝àÿˇÊ ¬˝∑§≈U „ÈU߸ ∑§ÊÁ‹∑§Ê ŒflË∑§Ê øá«UË ŒflË∑§Ê ◊Ò¥ SÃflŸ •ÊÒ⁄U fl㌟ ∑§⁄UÃË „Í°UH 27H
Œπ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U fløŸ ∑§„UÊóH 17H •Ê¬ ÁSòÊÿÊ∑¥ §Ê ’„ÈUà Á¬˝ÿ „ÒU¥– ™§äfl¸⁄U‘ÃÊ ’˝rÊÔøÊÁ⁄UÿÊ∑¥ §Ë
◊ŸÊ ’Ê‹Ë¥ó„U ŒÁfl! ß‚ ‚◊ÿ ◊ȤÊ •Ê¬∑§ ÁŸàÿÊ ’˝rÊÔ‡ÊÁQ§ ÷Ë •Ê¬ „UË „Ò¥U– •Ê¬ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô∑§Ë
M§¬∑§Ê ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU•Ê „ÒU, •Ã— ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë SÃÈÁà flÊ¢¿UÊ „Ò¥U ÃÕÊ üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊ ÷Ë •Ê¬ „UË „Ò¥UH 28H
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „Í°U– „U ∑§ÊÁ‹∑§! •Ê¬ ¬˝‚㟠„UÊ¥H 18H ¡Ê ŒflË ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚ÎÁc≈U,
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[ŸÊ⁄UŒ!] ◊ŸÊ∑§ ∞‚Ê ∑§„UŸ¬⁄U ÁSÕÁÃ, ¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ ‚¢„UÊ⁄U◊ÿË „UÊ∑§⁄U ©UŸ ∑§ÊÿÊZ∑§Ê
‚fl¸◊ÊÁ„UŸË ∑§ÊÁ‹∑§ÊŸ •àÿãà ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U •¬ŸË ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ∞fl¢ L§º˝∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë
ŒÊŸÊ¥ ’Ê°„UÊ¥‚ ◊ŸÊ∑§Ê •ÊÁ‹¢ªŸ Á∑§ÿÊH 19H ÷Ë „UÃÈ÷ÍÃÊ „Ò¥U, fl •Ê¬ „UË „Ò¥U– •Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„UÊ¥–
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ◊Ÿ∑§Ê∑§Ê ◊„UÊôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ªÿË •Ê¬∑§Ê ¬ÈŸ— ◊⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 29H
•ÊÒ⁄U fl Á¬˝ÿ fløŸÊ¥mÊ⁄UÊ ÷ÁQ§÷Êfl‚ ¬˝àÿˇÊ „ÈU߸ Á‡ÊflÊ ’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ◊ŸÊ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
334 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

SÃÈÁà ∑§⁄UŸ¬⁄U ŒÈªÊ¸ ∑§ÊÁ‹∑§ÊŸ ¬ÈŸ— ◊ŸÊ ŒflË‚ ∑§„UÊó
ÃÈ◊ •¬ŸÊ ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà fl⁄U ◊Ê°ª ‹ÊH 30H
©U◊Ê ’Ê‹Ë¥ó„U Á„U◊Êø‹Á¬˝ÿ! ÃÈ◊ ◊ȤÊ ¬˝ÊáÊÊ¥‚
•Áœ∑§ Á¬˝ÿ „UÙ, ÃÈ◊ ¡Ê ÷Ë øÊ„UÃË „UÊ, ©U‚ ◊Ò¥
ÁŸ‡øÿ „UË ŒÍ°ªË, ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ◊ȤÊ ∑ȧ¿U ÷Ë •Œÿ
Ÿ„UË¥ „ÒUH 31H
◊„U‡fl⁄UË∑§Ê •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ◊œÈ⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
Á„U◊ÁªÁ⁄U∑§ÊÁ◊ŸË ◊ŸÊ •àÿÁœ∑§ ‚ãÃÈc≈U „UÊ∑§⁄U ∑§„UŸ
ܻ贗H 32H
◊ŸÊ ’Ê‹Ë¥ó„U Á‡Êfl! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ, ¡ÿ „UÊ,
„U ¬˝ÊôÊ! „U ◊„U‡flÁ⁄U! „U ÷flÊÁê’∑§! ÿÁŒ ◊Ò¥ fl⁄U ¬ÊŸ∑§
ÿÊÇÿ „Í°U, ÃÊ •Ê¬‚ ¬ÈŸ— üÊc∆U fl⁄U ◊Ê°ªÃË „Í°UH 33H
„U ¡ªŒÁê’∑§! ¬„U‹ ÃÊ ◊ȤÊ ‚ÊÒ ¬ÈòÊ „UÊ¥, fl ŒËÉʸ
•ÊÿÈflÊ‹, ¬⁄UÊ∑˝§◊‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ ´§Áh-Á‚Áh‚ ‚ê¬ãŸ
„UÊ¥H 34H
©UŸ ¬ÈòÊÊ¥∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ◊⁄UË ∞∑§ ¬ÈòÊË „UÊ, ¡Ê SflM§¬
•ÊÒ⁄U ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§, ŒÙŸÙ¥ ∑ȧ‹Ê¥∑§Ê •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹Ë ÃÕÊ
ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ¬ÍÁ¡Ã „UÊH 35H
„U Á‡Êfl! •Ê¬ „UË ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ◊⁄UË ¬ÈòÊË „UÊ¥– „U ÷flÊÁê’∑§! •Ê¬ L§º˝Œfl∑§Ë ¬àŸË
„UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‹Ë‹Ê ∑§⁄¥UH 36H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ◊Ÿ∑§Ê∑§Ë fl„U ’ÊÃ
‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝‚ãŸNUŒÿÊ ŒflË ©U◊Ê ©UŸ∑§ ◊ŸÊ⁄UÕ∑§Ê ¬Íáʸ
∑§⁄UÃË „ÈU߸ ◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 37H
ŒflË ’Ê‹Ë¥óÃÈê„¥U ‚ÊÒ ’‹flÊŸ˜Ô ¬ÈòÊ „UÊ¥ª– ©UŸ◊¥
∞∑§ ’‹flÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U ¬˝œÊŸ „UÊªÊ, ¡Ù ‚’‚ ¬„U‹ ©Uà¬ãŸ
„UÊªÊH 38H
ÃÈê„UÊ⁄UË ÷ÁQ§‚ ‚ãÃÈc≈U ◊Ò¥ [Sflÿ¢] ¬ÈòÊË∑§ M§¬◊¥
•flÃËáʸ „UÊ™°§ªË •ÊÒ⁄U ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥‚ ‚Áflà „UÊ∑§⁄U
©UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á‚h ∑§M°§ªËH 39H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ¡ªhÊòÊË ¬⁄U◊‡fl⁄UË
∑§ÊÁ‹∑§Ê Á‡ÊflÊ ◊Ÿ∑§Ê∑§ ŒπÃ-ŒπÃ fl„UË¥ •ãÜʸŸ „UÊ
ªÿË¥H 40H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ◊ŸÊ∑§Ë fl⁄U¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê
fláʸŸ ŸÊ◊∑§ ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 5H
„U ÃÊÃ! ◊„U‡fl⁄UË‚ •÷Ëc≈U fl⁄U ¬Ê∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ê∑§Ê
÷Ë •¬Ê⁄U „U·¸ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ìSÿÊ¡ÁŸÃ Ä‹‡Ê Ÿc≈U
„UÊ ªÿÊH 41H
•àÿãà ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ ‚ÊäflË ◊ŸÊ ©U‚ ÁŒ‡ÊÊ◊¥
Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§⁄U ¡ÿ ‡ÊéŒ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ •¬Ÿ
SÕÊŸ∑§Ê ø‹Ë ªÿË¥H 42H
∞‚ ÃÊ ◊ŸÊ∑§ ¬˝‚㟠◊Èπ◊á«U‹‚ „UË Á„U◊flÊŸ˜∑Ô §Ê
‚Ê⁄UË ’ÊÃÊ¥∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊ ªÿË, Á»§⁄U ÷Ë ◊ŸÊŸ •¬Ÿ
◊Èπ‚ fl⁄UŒÊŸ∑§Ë ‚Ê⁄UË ’Êà ¬ÈŸL§Q§ fløŸÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ
Á„U◊Ê‹ÿ‚ ¬ÈŸ— ∑§„U ŒË¥H 43H
◊ŸÊ∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ [Á„U◊Ê‹ÿ] ¬˝‚ãÔŸ
„ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‡ÊflÊ◊¥ ÷ÁQ§ ⁄UπŸflÊ‹Ë [•¬ŸË] ©UŸ
Á¬˝ÿÊ∑§Ë ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§ËH 44H
„U ◊ÈŸ! ÃଇÔø Ô ÊÃ˜Ô ∑§Ê‹∑˝§◊‚ ©UŸ ŒÊŸÊ∑¥ § ‚„UflÊ‚◊¥
¬˝flÎûÊ „UÊŸ¬⁄U ◊ŸÊ∑§Ê ª÷¸ ⁄U„U ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ¬˝ÁÃÁŒŸ
’…∏UŸ ‹ªÊH 45H
‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ©UûÊ◊ ¬ÈòÊ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ,
Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÒŸÊ∑§ ÕÊ– ©U‚Ÿ ‚◊Ⱥ∑˝ § ‚ÊÕ ©UûÊ◊ ◊ÒòÊË ∑§Ë–
fl„U •jÈà ¬fl¸Ã ŸÊªflœÈ•Ù¥∑§ Áfl„UÊ⁄U∑§Ê SÕ‹ „ÒUH 46H
„U Œfl·¸! Á¡‚ ‚◊ÿ ßãº˝Ÿ ¬fl¸ÃÊ¥¬⁄U ∑˝§ÊÁœÃ
„UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬¢π ∑§Ê≈UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ, ©U‚ ‚◊ÿ
flÖÊ˝mÊ⁄UÊ ∑§≈U „ÈU∞ ¬fl¸ÃÊ¥∑§ ¬¢πÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U fl„U ◊ÒŸÊ∑§
flŒŸÊ‚ •ŸÁ÷ôÊ „UË ⁄U„UÊ •ı⁄U ¬¢πÿÈQ§ „UË ⁄U„UÊH 47H
Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ‚ÊÒ ¬ÈòÊÊ¥◊¥ ◊ÒŸÊ∑§ ‚’‚ üÊcÔ∆U •ÊÒ⁄U
◊„UÊ’‹ ÃÕÊ ¬⁄UÊ∑˝§◊‚ ÿÈQ§ ÕÊ– •¬Ÿ •Ê¬ ¬˝∑§≈U „ÈU∞
‚◊Sà ¬fl¸ÃÊ¥◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ ◊ÒŸÊ∑§ „UË ¬fl¸Ã⁄UÊ¡∑§ ¬Œ¬⁄U
•ÁœÁc∆Uà „ÈU•ÊH 48H
©U‚ ‚◊ÿ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ Ÿª⁄U◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl „ÈU•Ê–
ŒÊŸÊ¥ ¬ÁÃ-¬àÔŸË •àÿÁœ∑§ ¬˝‚ãŸÃÊ∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU∞ •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§Ê Ä‹‡Ê Ÿc≈U „UÊ ªÿÊH 49H
©Uã„UÊ¥Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ŒÊŸ ÁŒÿÊ ÃÕÊ •ãÿ ‹ÊªÊ¥∑§Ê
÷Ë œŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– Á‡ÊflÊÁ‡Êfl∑§ ø⁄UáÊÿȪ‹◊¥ ©UŸ
ŒÊŸÊ¥∑§Ê •àÿÁœ∑§ SÔŸ„U „UÊ ªÿÊH 50H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 6] * ©U◊Ê∑§Ê Á„U◊flÊŸÔ˜∑§ NUŒÿ ÃÕÊ ◊ŸÊ∑§ ª÷¸◊¥ •ÊŸÊ * 335
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¿U∆UÊ •äÿÊÿ
ŒflË ©U◊Ê∑§Ê Á„U◊flÊŸÔ˜∑§ NUŒÿ ÃÕÊ ◊ŸÊ∑§ ª÷¸◊¥ •ÊŸÊ, ª÷¸SÕÊ ŒflË∑§Ê ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ
SÃflŸ, ŒflË∑§Ê ÁŒ√ÿM§¬◊¥ ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl, ◊ÊÃÊ ◊ŸÊ‚ flÊÃʸ‹Ê¬ ÃÕÊ ¬ÈŸ— Ÿfl¡ÊÃ
∑§ãÿÊ∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UflÌÃà „UÙŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’Ëß∑§
¬‡øÊÃ˜Ô ©UŸ ¬ÁÃ-¬àÔŸË ŒÊŸÊ¥Ÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ
¡ã◊„UÃÈ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¡ªŒê’Ê∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 1H
ßœ⁄U, •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ ÿôÊ◊¥ ÿÊªmÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄Uàÿʪ ∑§⁄UŸ-
flÊ‹Ë ÷ªflÃË øÁá«U∑§ÊŸ Á„U◊Ê‹ÿ¬àÔŸË ◊ŸÊ∑§ ª÷¸‚ ¡ã◊
‹Ÿ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬˝‚㟠„UÊŸ¬⁄U ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê
ŒŸflÊ‹Ë fl ◊„U‡fl⁄UË •¬Ÿ fløŸ∑§Ê ‚àÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
¬Íáʸ •¢‡Ê‚ Á„U◊flÊŸ˜Ô∑§ ÁøûÊ◊¥ ¬˝Áflc≈U „ÈUßZH 2-3H
©U‚ ‚◊ÿ ◊„UÊ◊ŸSflË fl Á„U◊Ê‹ÿ ¬˝‚ãŸÃÊ‚
•¬Ífl¸ ∑§ÊÁãÂê¬ãŸ „UÊ∑§⁄U •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ •œÎcÿ ÃÕÊ
Ã¡‚◊Í„U‚ ÿÈQ§ „UÊ ªÿH 4H
ÃଇøÊÃ˜Ô ‚◊ÊÁœ‚ê¬ãÔŸ „UÊŸ ‚   ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿŸ
‚ÈãŒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ‚◊ÿ◊¥ •¬ŸË Á¬˝ÿÊ ◊ŸÊ∑§ ©UŒ⁄U◊¥
Á‡ÊflÊ∑§ ©U‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ •¢‡Ê∑§Ê äÿÊŸ Á∑§ÿÊH 5H
ß‚ Ã⁄U„U Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ¬àŸËŸ Á„U◊flÊŸ˜Ô∑§ NUŒÿ◊¥
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ∑§L§áÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŒflË∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ‚ÈπŒÊÿ∑§
ª÷¸ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê •ÊüÊÿ ŒŸflÊ‹Ë ©UŸ
ŒflË∑§ ª÷¸◊¥ •ÊŸ‚ ÁªÁ⁄UÁ¬˝ÿÊ ◊ŸÊ ‚ŒÊ Ã¡Ê◊á«U‹∑§
’Ëø◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U •Áœ∑§ ‡ÊÊ÷Ê ¬ÊŸ ‹ªËH 6-7H
◊ŸÊŸ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§
•ÊŸãŒ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà ‡ÊÈ÷ •÷ËcÔ≈U ª÷¸‹ˇÊáÊ∑§Ê œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿÊ– ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •Áœ∑§ ŒÈ’¸‹ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ë
•Ê÷Í·áÊÊ¥∑§Ê ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ, ©UŸ∑§Ê ◊Èπ◊á«U‹ ‹Êœ∑§
‚◊ÊŸ [‡Ôflà fláʸ] „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl ¬˝èÊÊÃ∑§Ê‹ËŸ
øãº˝◊Ê∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ˇÊËáÊ „UÊ ¡ÊŸ‚ •À¬ ÃÊ⁄UʪáÊÊ¥flÊ‹Ë
⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÊŸ ŒËπŸ ‹ªË¥H 8-9H
ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á◊^ÔUË∑§ ‚◊ÊŸ ‚ȪÁãœÃ ©UŸ∑§ ◊Èπ◊á«U‹∑§Ê
∞∑§ÊãÃ◊¥ ‚Í°ÉÊ∑§⁄U ÃÎåà Ÿ„UË¥ „UÊÃ Õ •ÊÒ⁄U [ª÷¸flÃË „UÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ÁŒŸÊŸÈÁŒŸ] ◊ŸÊ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝◊ÊÁœÄÿ „UÊŸ ‹ªÊ– fl
Á„U◊Ê‹ÿ ◊ŸÊ∑§Ë ‚ÁπÿÊ¥‚ ‚ŒÊ ÿ„U ¬Í¿UÃ ⁄U„UÃ Õ Á∑§
◊ŸÊ∑§Ê Á∑§Ÿ flSÃÈ•Ê¥∑§Ë ßë¿UÊ „ÒU– fl„U ‹îÊÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
•¬ŸÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ßcÔ≈U ◊Ȥʂ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÃË „ÒUH 10-11H
∑§cÔ≈U¬˝Œ ª÷¸‹ˇÊáÊ∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U fl ◊ŸÊ Á¡‚
flSÃÈ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÃË ÕË¥, ©U‚ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑§ mÊ⁄UÊ
©U¬ÁSÕà „ÈU•Ê ŒπÃË ÕË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ßÁë¿Uà ∑§Ê߸
÷Ë flSÃÈ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ŒÈ‹¸÷ Ÿ„UË¥ ÕËH 12H
œË⁄U-œË⁄U ª÷¸¡ãÿ √ÿÕÊ∑§Ê ¬Ê⁄U∑§⁄U ¬ÈcÔ≈U •¢ªÊ¥flÊ‹Ë
fl„U ◊ŸÊ ¬ûÊÊ¥‚ ‚◊Áãflà ’Ê‹‹ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÊÁèÊà „UÊŸ
‹ªË– Á„U◊Ê‹ÿŸ •¬ŸË ‚ª÷ʸ ¬àŸË∑§Ê ⁄UàŸÔ ÷á«UÊ⁄U∑§Ê •¬Ÿ
÷ËÃ⁄U Á¿U¬Êÿ ⁄UπŸflÊ‹Ë ¬ÎâflË •ÊÒ⁄U •ÁÇÔŸ∑§Ê •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U
Á¿U¬Êÿ ⁄UπŸflÊ‹ ‡Ê◊Ë flΡÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊÊH 13-14H
◊„UÊ’ÈÁh◊ÊŸỖ Á„U◊Ê‹ÿŸ •¬ŸË Á¬˝ÿÊ∑§ ¬˝ËÁÃÿÊÇÿ,
•¬Ÿ mÊ⁄UÊ •Ì¡Ã º˝√ÿÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ⁄UÊ¡‚Ë ¬˝flÎÁûÊ ∞fl¢
•¬Ÿ ‡ÊÊSòÊôÊÊŸ∑§ •ŸÈM§¬ ‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿH 15H
©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝‚flÊã◊ÈπË •¬ŸË Á¬˝ÿÊ∑§Ê flÒlÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ
ÁŸÌŒc≈U ª÷¸ªÎ„U◊¥ ◊ÉÊ◊á«U‹‚ •Êë¿UÊÁŒÃ •Ê∑§Ê‡Ê∑§
‚◊ÊŸ ŒπÊ– ‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊÊ¥flÊ‹Ë, ª÷¸◊¥ ¡ªŒê’Ê∑§Ê
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ◊„UÊÃ¡ÿÈQ§ ÃÕÊ ‚ÈãŒ⁄U •¢ªÊ¥flÊ‹Ë
Á¬˝ÿÊ ◊ŸÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊flÊŸ˜Ô ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ∑§Ê
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ªH 16-17H
„U ◊ÈŸ! ©U‚ ‚◊ÿ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ ÃÕÊ ◊ÈÁŸªáÊ
•Ê∑§⁄U ª÷¸◊¥ ÁSÕà Á‡ÊflÊ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 18H
ŒflªáÊ ’Ê‹ó„U ŒÈª¸! „U ¬˝ÊôÊ! „U ¡ªŒê’! „U
◊„U‡flÁ⁄U! „U ‚àÿfl˝Ã! „U ‚àÿ¬⁄U! „U ÁòÊ‚àÿ! „U ‚àÿ-
SflM§Á¬ÁáÊ! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ, •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ– „U ‚àÿSÕ!
„U ‚àÿ‚Ȭ˝ËÃ! „U ‚àÿÿÊŸ! „U ‚àÿflÄòÊ! „U ‚àÿŸòÊ!
„U◊ ‚÷Ë •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¬˝Êåà „ÈU∞ „Ò¥UH 19-20H
„U Á‡ÊflÁ¬˝ÿ! „U ◊„U‡flÁ⁄U! ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ŒÈ—π∑§Ê
ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë! •Ê¬ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ◊ÊÃÊ, ‡ÊflʸáÊË,
‚fl¸√ÿÊÁ¬ŸË ÃÕÊ ÷Q§Ê¥‚ SÔŸ„U ⁄UπŸflÊ‹Ë „ÒU¢– „U
ÁòÊ‹Ê∑§Á‡Ê! •Ê¬ ¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄U ŒflªáÊÊ¥∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê ¬Íáʸ
∑§⁄¥U– „U ◊„U‡flÁ⁄U! „U◊ ‚÷Ë ŒflªáÊ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
336 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚ŸÊÕ „UÊ ¡Êÿ°ªH 21-22H
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚÷Ë ‚ÈπË ◊ŸÈcÿ •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ „UË
©UûÊ◊ ‚Èπ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •Ê¬∑§ Á’ŸÊ ß‚ ÁòÊ‹Ê∑§◊¥
∑ȧ¿U ÷Ë ‡ÊÊ÷Ê Ÿ„UË¥ ŒÃÊH 23H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë ŒflªáÊ ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ
„UÊ∑§⁄U ª÷¸ÁSÕà ◊„U‡fl⁄UË∑§Ë ’„ÈUà SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ-
•¬Ÿ œÊ◊∑§Ê ø‹ ªÿ– ¡’ ŸÊÒflÊ° ◊„UËŸÊ ’Ëà ªÿÊ
•ÊÒ⁄U Œ‚flÊ° ÷Ë ¬Í⁄UÊ „UÊ ø‹Ê, Ã’ ª÷¸ÁSÕà ¡ªŒê’Ê
◊„UÊ∑§Ê‹ËŸ ª÷¸‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ËH 24-25H
fl„U ‚◊ÿ ’«∏UÊ ‚È„UÊflŸÊ „UÊ ªÿÊ, ŸˇÊòÊ, ÃÊ⁄U ÃÕÊ
ª˝„U ‡ÊÊãà „UÊ ªÿ, •Ê∑§Ê‡Ê ÁŸ◊¸‹ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë
ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹ ªÿÊ– flŸ, ª˝Ê◊ ÃÕÊ ‚ʪ⁄U∑§
‚Á„Uà ¬Îâflˬ⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊¢ª‹ „UÊŸ ‹ª– ÃÊ‹Ê’,
ŸÁŒÿÊ¥ ∞fl¢ ’ÊflÁ‹ÿÊ¥◊¥ ∑§◊‹ Áπ‹ ©U∆UH 26-27H
„U ◊ȟˇÔfl⁄U! •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÈπS¬‡Ê˸ flÊÿÈ ’„UŸ
‹ªË, ‚÷Ë ‚ʜȡŸ •ÊŸÁãŒÃ „UÊ ªÿ ÃÕÊ ŒÈ¡¸Ÿ ‡ÊËÉÊ˝
„UË ŒÈπË „UÊ ªÿH 28H
ŒflÃÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ •Ê∑§⁄U ŒÈãŒÈÁ÷ÿÊ° ’¡ÊŸ ‹ª,
fl„UÊ° »Í§‹Ê¥∑§Ë fl·Ê¸ „UÊŸ ‹ªË ÃÕÊ üÊcÔ∆U ªãœfl¸ ªÊŸ
∑§⁄UŸ ‹ª– •å‚⁄UÊ∞° •ÊÒ⁄U ÁfllÊœ⁄UÊ¥∑§Ë ÁSòÊÿÊ° •Ê∑§Ê‡Ê◊¥
ŸÊøŸ ‹ªË¥, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊á«U‹◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥
•ÊÁŒ∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl „UÙŸ ‹ªÊH 29-30H
©U‚Ë •fl‚⁄U¬⁄U •ÊlʇÊÁQ§ ‚ÃË Á‡ÊflÊ ŒflË ◊ŸÊ∑§
‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈUßZH 31H
fl fl‚ãà ´§ÃÈ∑§ øÒòÊ◊Ê‚◊¥ Ÿfl◊Ë ÁÃÁÕ∑§Ê ◊ΪÁ‡Ê⁄UÊ
ŸˇÊòÊ◊¥ •ÊœË ⁄UÊÃ∑§ ‚◊ÿ øãº˝◊á«U‹‚ ª¢ªÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
¬˝∑§≈U „ÈUßZ– fl Á‡ÊflÊ ◊ŸÊ∑§ ª÷¸‚ •¬Ÿ SflM§¬‚ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ¬˝∑§≈U „ÈUßZ, ¡Ò‚ ‚◊Ⱥ˝‚ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl
„ÈU•Ê ÕÊH 32-33H
©U‚ ‚◊ÿ ÷ªflÃË∑§ ¬˝∑§≈U „UÊŸ¬⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ¬˝‚ãŸ
„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U •ŸÈ∑ͧ‹, ªê÷Ë⁄U, ‚ȪÁãœÃ ÃÕÊ ‡ÊÈ÷ flÊÿÈ
’„UŸ ‹ªË– ©U‚ ‚◊ÿ ¡‹∑§Ë fl·Ê¸∑§ ‚ÊÕ ¬Èc¬flÎÁc≈U
„UÊŸ ‹ªË, [•ÁÇŸ„UÊòÊ∑§Ë] ‡ÊÊãà •ÁÇŸ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ
©U∆UË •ÊÒ⁄U ’ÊŒ‹ ª⁄U¡Ÿ ‹ªH 34-35H
©UŸ∑§ ¬˝∑§≈U „UÊÃ „UË Á„U◊Ê‹ÿ∑§ Ÿª⁄U◊¥ ‚◊SÃ
‚ê¬ÁûÊ Sfl× •Ê ªÿË ÃÕÊ [‹ÊªÊ¥∑§Ê] ‚Ê⁄UÊ ŒÈ—π ŒÍ⁄U
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
„UÊ ªÿÊH 36H
©U‚ •fl‚⁄U¬⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚◊Sà ŒflªáÊ ‚ÈπË „UÊ∑ §⁄U
fl„UÊ° •Ê ªÿ •ÊÒ⁄U ¬˝◊‚ ¡ªŒê’Ê∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª–
fl Á‡Êfl‹Ê∑§◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë Á‡ÊflÁ¬˝ÿÊ ◊„UÊ∑§Ê‹Ë
ÁŒ√ÿM§¬œÊÁ⁄UáÊË ©UŸ ◊„UÊ◊ÊÿÊ ¡ªŒê’Ê∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ
‹ªH 37-38H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U ¡ªŒê’! „U ◊„UÊŒÁfl! „U
‚fl¸Á‚ÁhÁflœÊÁÿÁŸ! •Ê¬ ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë
„ÒU¥, ß‚Á‹ÿ „U◊ ‚÷Ë •Ê¬∑§Ê ‚ŒÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥H 39H
„U ÷Q§flà‚‹! •Ê¬ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U‚ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄¥U– •Ê¬Ÿ ◊ŸÊ∑§Ê ◊ŸÊ⁄UÕ ¬Íáʸ Á∑§ÿÊ „ÒU, •’
Á‡Êfl∑§Ê ÷Ë ◊ŸÊ⁄UÕ ¬Íáʸ ∑§⁄¥UH 40H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ
Á‡ÊflÊ∑§Ë SÃÈÁÃ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ë
¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ-•¬Ÿ œÊ◊∑§Ê ø‹ ªÿH 41H
„U ŸÊ⁄UŒ! ŸË‹∑§◊‹∑§ Œ‹∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÊÁãÃ◊ÿË
©UŸ ‡ÿÊ◊Ê ÷ªflÃË∑§Ê ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ◊ŸÊ ¬⁄U◊
¬˝‚㟠„UÊ ªÿË¥– ©U‚ ÁŒ√ÿ M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U ÁªÁ⁄UÁ¬˝ÿÊ ◊ŸÊ∑§Ê
ôÊÊŸ ¬˝Êåà „UÊ ªÿÊ– fl ©Uã„¥U ¬⁄U◊‡Ôfl⁄UË ¡ÊŸ∑§⁄U •àÿãÃ
„UÌ·Ã „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 42-43H
◊ŸÊ ’Ê‹Ë¥ó„U ¡ªŒê’! „U ◊„EÁ⁄U! „U •Áê’∑§!
•Ê¬Ÿ ’«∏UË ∑Χ¬Ê ∑§Ë, ¡Ê ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊÃË „ÈU߸ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ
¬˝∑§≈U „ÈUßZ– „U Á‡Êfl! •Ê¬ ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥◊¥ •ÊlʇÊÁQ§
ÃÕÊ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ¡ŸŸË „Ò¥U– „U ŒÁfl! •Ê¬ ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl∑§Ê ‚ŒÊ „UË Á¬˝ÿ „Ò¥U ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ•Ê¥‚ SÃÈÃ
¬⁄UʇÊÁQ§ „Ò¥U– „U ◊„U‡flÁ⁄U! •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ß‚Ë
M§¬‚ ◊⁄U äÿÊŸ◊¥ ÁSÕà „UÊ ¡Êÿ° •ÊÒ⁄U •’ ◊⁄UË ¬ÈòÊË∑§
‚◊ÊŸ ¬˝àÿˇÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥UH 44ó46H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ¬fl¸Ã¬àŸË ©UŸ
◊ŸÊ∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡ÊflÊ ŒflË •àÿãà ¬˝‚ãÔŸ
„UÊ∑§⁄U ©UŸ ÁªÁ⁄UÁ¬˝ÿÊ‚ ∑§„UŸ ‹ªË¥H 47H
ŒflË ’Ê‹Ë¥ó„U ◊Ÿ! •Ê¬Ÿ ¬„U‹ Ãà¬⁄U „UÊ∑§⁄U
◊⁄UË ’«∏UË ‚flÊ ∑§Ë ÕË, [©U‚ ‚◊ÿ] •Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§‚
•àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U fl⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ªÿË
ÕË– fl⁄U ◊Ê°Áªÿó◊⁄UË ß‚ flÊáÊË∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê¬Ÿ fl„U fl⁄U
◊Ê°ªÊ ÕÊó„U ◊„UÊŒÁfl! •Ê¬ ◊⁄UË ¬ÈòÊË „UÊ ¡Êÿ° •ÊÒ⁄U
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 7]* ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ, ’Ê‹‹Ë‹Ê∞° ∞fl¢ ÁfllÊäÿÿŸ * 337
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê Á„Uà ‚ÊœŸ ∑§⁄¥U– Ã’ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ SÔŸ„U¬Ífl¸∑§ ◊⁄UÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊⁄U ¬⁄U◊ ¬Œ∑§Ê
fl„U fl⁄U Œ∑§⁄U •¬Ÿ œÊ◊∑§Ê ø‹Ë ªÿË– „U ÁªÁ⁄U∑§ÊÁ◊ÁŸ! ¬˝ÊåÔà „UÊ•
 Êª– ◊Ò¥ ¬Îâflˬ⁄U •jÈà ‹Ë‹Ê ∑§⁄U∑§ ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê
•’ ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ¬ÈòÊË „ÈU߸ „Í°UH 48ó50H ∑§Êÿ¸ Á‚h ∑§M°§ªË, ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Êê÷È∑§Ë ¬àŸË „UÊ™°§ªË •ÊÒ⁄U
•Ê¡ ◊Ò¥Ÿ ¡Ê ÁŒ√ÿ M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U ß‚Á‹ÿ ‚îÊŸÊ¥∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§M°§ªËH 52-53H
Á∑§ •Ê¬∑§Ê ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ „UÊ ¡Êÿ, •ãÿÕÊ ◊ŸÈcÿM§¬◊¥ ¬˝∑§≈U ’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U •Áê’∑§Ê Á‡ÊflÊ
„UÊŸ¬⁄U ◊⁄U Áfl·ÿ◊¥ •Ê¬ •Ÿ¡ÊŸ „UË ’ŸË ⁄U„UÃË¥H 51H ◊ıŸ „UÊ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ˇÊáÊ ◊ÊÃÊ∑§ ŒπÃ-ŒπÃ •¬ŸË
•’ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ¬ÈòÊË÷Êfl‚ •ÕflÊ ÁŒ√ÿ ÷Êfl‚ ◊ÊÿÊ‚ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl∑¸ § [Ÿfl¡ÊÃ] ¬ÈòÊËM§¬◊¥ „UÊ ªÿË¥H 54H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ¬Êfl¸ÃË∑§ ¡ã◊∑§Ê

Z
fláʸŸ ŸÊ◊∑§ ¿U∆UÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 6H

‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ
¬Êfl¸ÃË∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ’Ê‹‹Ë‹Ê∞° ∞fl¢ ÁfllÊäÿÿŸ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ÃŒŸãÃ⁄U ◊ŸÊ∑§
‚Ê◊Ÿ ◊„UÊÃ¡SflË ∑§ãÿÊ „UÊ∑§⁄U fl ‹ÊÒÁ∑§∑§ ªÁÃ∑§Ê
•ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ⁄UÊŸ ‹ªË¥– „U ◊ÈŸ! ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝‚ÍÁÃ-ªÎ„U∑§Ë
‡ÊƒÿÊ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ù⁄U »Ò§‹ „ÈU∞ ©UŸ∑§ ◊„UÊŸ˜Ô Ã¡‚ ⁄UÊÁòÊ∑§
ŒË¬∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∑§ÊÁãÄUËŸ „UÊ ªÿH 1-2H
©UŸ∑§Ê ◊ŸÊ„U⁄U L§ŒŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÉÊ⁄U∑§Ë ‚’ ÁSòÊÿÊ°
¬˝‚ãÔŸ „UÊ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬˝◊¬Ífl¸∑§ fl„UÊ° ø‹Ë
•ÊÿË¥H 3H
Ã’ •ã׬È⁄U∑§ ŒÍß Œfl∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹,
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ÃÕÊ ‚Èπ ŒŸflÊ‹ ¬Êfl¸ÃË¡ã◊∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝
„UË ¬fl¸Ã⁄UÊ¡∑§Ê ’ÃÊÿÊ– ¬ÈòÊË¡ã◊∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊŸflÊ‹
•ã׬È⁄U∑§ ŒÍÃ∑§Ê [ãÿÊ¿UÊfl⁄UM§¬◊¥] ŒŸ„UÃÈ ©UŸ
¬fl¸Ã⁄UÊ¡∑§ Á‹ÿ ‡ÔflÃ ¿UòÊÃ∑§ •Œÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ÃଇÔøÊØÔ
¬È⁄UÊÁ„Uà •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ fl„UÊ° ªÿ •ÊÒ⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ífl¸ ∑§ÊÁãÂ ‚ȇÊÊÁ÷à „ÈU߸ ©U‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê
ŒπÊH 4ó6H
ŸË‹∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊fláʸ, ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÊÁãÂ
ÿÈQ§ ÃÕÊ •àÿãà ◊ŸÊ⁄U◊ ©U‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U „UË
ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ ªÿH 7H
Ÿª⁄U◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ‚◊Sà SòÊË ∞fl¢ ¬ÈL§· ¬⁄U◊ ¬˝‚ãÔŸ
„ÈU∞– ß‚ ‚◊ÿ Ÿª⁄U◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª
•ÊÒ⁄U ’„ÈUà ’«∏UÊ ©Uà‚fl „UÊŸ ‹ªÊ– ◊¢ª‹ªÊŸ „UÊŸ ‹ªÊ
•ÊÒ⁄U flÊ⁄UÊ¢ªŸÊ∞° ŸÎàÿ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡Ÿ [∑§ãÿÊ∑§Ê]
¡ÊÃ∑§◊¸ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§⁄U Ám¡ÊÁÃÿÊ¥∑§Ê ŒÊŸ ÁŒÿÊH 8-9H
©U‚∑§ ’ÊŒ Œ⁄UflÊ¡¬⁄U •Ê∑§⁄U Á„U◊Êø‹Ÿ ◊„UÊŸ˜Ô
©Uà‚fl ◊ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U Á÷ˇÊÈ∑§Ê¥∑§Ê ’„ÈUÃ-
‚Ê œŸ ÁŒÿÊH 10H
ÃŒŸãÃ⁄U Á„U◊flÊŸ˜ŸÔ  ‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUø◊¥ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ©U‚
∑§ãÿÊ∑§ ∑§Ê‹Ë •ÊÁŒ ‚ÈπŒÊÿ∑§ ŸÊ◊ ⁄UπH 11H
©Uã„UÊŸ¥  ©U‚ ‚◊ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊ∑¥ §Ê ¬˝◊ ÃÕÊ •ÊŒ⁄U¬flÍ ∑¸ §
’„ÈUÃ-‚Ê œŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ªÊŸ¬Ífl¸∑§ •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ©Uà‚fl ∑§⁄UÊÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uà‚fl ◊ŸÊ∑§⁄U
’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§Ê‹Ë∑§Ê ŒÅÊÃ „ÈU∞ ‚¬àŸË∑§ Á„U◊Ê‹ÿ •Ÿ∑§
¬ÈòÊÊ¥flÊ‹ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ’„ÈUà •ÊŸÁãŒÃ „ÈU∞H 12-13H
ŒflË Á‡ÊflÊ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑§ ÉÊ⁄U◊¥ fl·Ê¸∑§ ‚◊ÿ ª¢ªÊ∑§
‚◊ÊŸ ÃÕÊ ‡Ê⁄UŒ˜ ´§ÃÈ∑§Ë øÊ°ŒŸË∑§ ‚◊ÊŸ ’…∏UŸ ‹ªË¥–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄UË ÃÕÊ ÁŒ√ÿ Œ‡Ê¸ŸflÊ‹Ë ∑§ÊÁ‹∑§Ê
ŒflË ¬˝ÁÃÁŒŸ øãº˝∑§‹Ê∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÊ÷ÊÿÈQ§ „UÊ ’…∏UŸ
‹ªË¥H 14-15H
‚ȇÊË‹ÃÊ •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥‚ ‚¢ÿÈQ§ ÃÕÊ ’ãœÈ¡ŸÊ¥∑§Ë
Á¬˝ÿ ©U‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê ∑ȧ≈ÈUê’∑§ ‹Êª •¬ŸË ∑ȧ‹¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U “¬Êfl¸ÃË” ß‚ ŸÊ◊‚ ¬È∑§Ê⁄UŸ ‹ªH 16H
„U ◊ÈŸ! ◊ÊÃÊŸ ©UŸ ∑§ÊÁ‹∑§Ê∑§Ù “©U◊Ê” ∑§„U∑§⁄U
ìSÿÊ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, •Ã— ’ÊŒ◊¥ fl ‚È◊ÈπË
‹Ù∑§◊¥ ©U◊Ê ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà „ÈUßZH 17H
¬ÈòÊflÊŸ˜Ô „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ
338 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚fl¸‚ÊÒ÷ÊÇÿÿÈQ§ ©U‚ ¬Êfl¸ÃË ŸÊ◊∑§ •¬ŸË ‚ãÃÊŸ∑§Ê ŒπÃ
„ÈU∞ ÃÎåà Ÿ„UË¥ „UÊÃ Õ, ÄÿÊ¥Á∑§ „U ◊ȟˇfl⁄U! fl‚ãà ´§ÃÈ◊¥
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬Èc¬Ê¥◊¥ ⁄U‚ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÷˝◊⁄UÊfl‹Ë •Ê◊∑§
’ı⁄U¬⁄U „UË Áfl‡Ê· M§¬‚ •Ê‚Q§ „UÊÃË „ÒUH 18-19H
fl ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ ©U‚ ¬Êfl¸ÃË‚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
¬ÁflòÊ ÃÕÊ Áfl÷ÍÁ·Ã „ÈU∞, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U‚ ÿÈQ§
flÊáÊË‚ ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÁflòÊ ÃÕÊ Áfl÷ÍÁ·Ã „UÊÃÊ „ÒUH 20H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Á‡ÊπÊ‚ ÷flŸ∑§Ê
ŒË¬∑§ ∞fl¢ ÁòÊ◊ʪ¸ªÊÁ◊ŸË ª¢ªÊ‚ ‚ã◊ʪ¸ ‡ÊÊÁ÷à „UÊÃÊ
„ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Êfl¸ÃËmÊ⁄UÊ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ ‚ȇÊÊÁ÷à „ÈU∞H 21H
fl ¬Êfl¸ÃË ’ø¬Ÿ◊¥ •¬ŸË ‚„UÁ‹ÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ∑§ãŒÈ∑§
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ’ÊÀÿ‹Ë‹Ê∑§Ê
(ª¥Œ), ∑ΧÁòÊ◊ ¬ÈòÊÙ¥ [¬ÈËÊ] ÃÕÊ ª¢ªÊ∑§Ë ’Ê‹È∑§Ê‚
’ŸÊÿË ªÿË flÁŒÿÊ¥mÊ⁄UÊ ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥H 22H
©U‚∑§ •ŸãÃ⁄U „U ◊ÈŸ! fl Á‡ÊflÊ ŒflË ©U¬Œ‡Ê∑§
‚◊ÿ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ‚Œ˜ÔªÈL§‚ •àÿãà ¬˝ËÁìÍfl¸∑§
‚÷Ë ÁfllÊ∞° ¬…∏UŸ ‹ªË¥– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UŒ˜ ´§ÃÈ◊¥
„¢U‚¬¢ÁQ§ ª¢ªÊ∑§Ê ÃÕÊ ⁄UÊÁòÊ◊¥ •◊ÎÃ◊ÿË øãº˝ Á∑§⁄UáÊ¥
•ÊÒ·ÁœÿÊ¥∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃË „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê
¬Ífl¸¡ã◊∑§Ë ÁfllÊ∞° Sflÿ¢ ¬˝Êåà „UÊ ªÿË¥– „U ◊ÈŸ! ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ Á‡ÊflÊ∑§Ë ∑ȧ¿U ‹Ë‹Ê∑§Ê „UË •Ê¬‚ fláʸŸ
Á∑§ÿÊ, •’ •ãÿ ‹Ë‹Ê∑§Ê ÷Ë fláʸŸ ∑§M°§ªÊ, •Ê¬
¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸ¥H 23ó25H

Z
fláʸŸ ŸÊ◊∑§ ‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 7H

•Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ
ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ∑§Ê Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ‚◊ˬ ª◊Ÿ, fl„UÊ° ¬Êfl¸ÃË∑§Ê „UÊÕ Œπ∑§⁄U ÷ÊflË ‹ˇÊáÊÙ¥∑§Ù ’ÃÊŸÊ,
ÁøÁãÃà Á„U◊flÊŸÔ˜∑§Ù Á‡Êfl◊Á„U◊Ê ’ÃÊŸÊ ÃÕÊ Á‡Êfl‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  „U ŸÊ⁄UŒ! ∞∑§ ‚◊ÿ∑§Ë ’Êà „ÒU, •Ê¬ ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ¬fl¸Ã⁄UÊ¡‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 6-7H
Á‡Êfl¡Ë‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U ªÿ–
•Ê¬ Á‡ÊflÃûfl∑§ ôÊÊÃÊ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÊ¥◊¥
üÊc∆U „Ò¥U– „U ◊ÈŸ! ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿŸ •Ê¬∑§Ê Œπ∑§⁄U
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ •Ê¬∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¬ÈòÊË∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U
©UŸ‚ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UflÊÿÊH 1-2H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ÃଇÔøÊÃ˜Ô Sflÿ¢ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§
Á„U◊Êø‹ •¬Ÿ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄U∑§ ◊SÃ∑§
¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U •Ê¬‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 3H
Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! „U ŸÊ⁄UŒ! „U ôÊÊÁŸŸ˜Ô! „U
’˝rÊÔÊ∑§ ¬ÈòÊÊ¥◊¥ üÊcÔ∆U! „U ¬˝÷Ê! •Ê¬ ‚fl¸ôÊ „Ò¥U, ŒÿÊ◊ÿ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ©U¬∑§Ê⁄U◊¥ ‹ª ⁄U„UŸflÊ‹ „Ò¥U– ªÈáÊ-ŒÊ·∑§Ê
¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸfl Ê‹ •Ê¬ ◊⁄UË ¬ÈòÊË∑§ ¡ã◊»§‹∑§Ê fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿ,
◊⁄UË ‚ÊÒ÷ÊÇÿflÃË ¬ÈòÊË Á∑§‚∑§Ë ¬àŸË „UÊªË?H 4-5H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈÁŸüÊc∆U! „U ÃÊÃ! ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ŸÊ⁄UŒ ’Ê‹ó„U ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡! „U ◊Ÿ! •Ê¬∑§Ë ÿ„U
Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ∞‚Ê ∑§„UŸ¬⁄U ∑§ÊÁ‹∑§Ê∑§ „UÊÕ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ¬ÈòÊË øãº˝◊Ê∑§Ë •ÊÁŒ ∑§‹Ê∑§ ‚◊ÊŸ ’…∏U ⁄U„UË „ÒU, ÿ„U
M§¬‚ ©U‚∑§ ‚ê¬Íáʸ •¢ªÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑§ÊÒÃÈ∑§Ë, ’Ê‹Ÿ◊¥ ‚◊Sà ‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ‚ê¬ãÔŸ „ÒUH 8H
øÃÈ⁄U, ôÊÊŸË •ı⁄U ‚÷Ë flÎûÊÊãÃÊ¥∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ •Ê¬ ŸÊ⁄UŒ ÿ„U •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§ Á‹ÿ •àÿãà ‚ÈπŒÊÁÿŸË, ◊ÊÃÊ-
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 8] * ŸÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸ∑§Ê Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ‚◊ˬ ª◊Ÿ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á¬ÃÊ∑§Ë ∑§ËÌÃ∑§Ê ’…UÊŸflÊ‹Ë, ‚◊Sà ŸÊÁ⁄UÿÊ◊¥ ¥ ¬⁄U◊ ‚ÊäflË
•ÊÒ⁄U [Sfl¡ŸÊ∑¥ §Ê] ‚ŒÊ ◊„UÊŸ˜Ô •ÊŸãŒ ŒŸfl Ê‹Ë „Uʪ ËH 9H
„U Áª⁄U! •Ê¬∑§Ë ¬ÈòÊË∑§ „UÊÕ◊¥ ©UûÊ◊ ‹ˇÊáÊ
Áfll◊ÊŸ „Ò¥U, ∑§fl‹ ∞∑§ ⁄UπÊ Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê »§‹
ÿÕÊÕ¸M§¬‚ ‚ÈÁŸÿ– ß‚ ∞‚Ê ¬Áà ¬˝Êåà „UÊªÊ, ¡Ê ÿÊªË,
ŸÇÔŸ, ÁŸªÈ¸áÊ, ÁŸc∑§Ê◊, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ‚ ⁄UÁ„UÃ, ◊ÊŸÁfl„UËŸ
•ÊÒ⁄U •◊¢ª‹ fl·flÊ‹Ê „UÊªÊH 10-11H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] •Ê¬∑§Ë ß‚ ’ÊÃ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚àÿ ◊ÊŸ∑§⁄U fl ◊ŸÊ ÃÕÊ Á„U◊Ê‹ÿóŒÊŸÊ¥
¬ÁÃ-¬àŸË ’„ÈUà ŒÈπË „ÈU∞H 12H
¬⁄¢UÃÈ „U ◊ÈŸ! ¡ªŒê’Ê Á‡ÊflÊ •Ê¬∑§ ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ߟ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ©UŸ Á‡Êfl∑§Ê
◊ÊŸ∑§⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ •àÿãà „UÌ·Ã „ÈUßZH 13H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ë ’Êà ∑§÷Ë ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃËóÿ„U
‚Êø∑§⁄U fl Á‡ÊflÊ Á‡Êfl∑§ ÿȪ‹ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ‚ê¬Íáʸ NUŒÿ‚
•àÿãà SŸ„U ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 14H
„U ŸÊ⁄UŒ! ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ŒÈπË „UÊ Á„U◊flÊŸ˜ŸÔ 
•Ê¬‚ ∑§„UÊó◊ÈŸ! [©U‚ ⁄UπÊ∑§Ê »§‹ ‚ÈŸ∑§⁄U] ◊ȤÊ
’«∏UÊ ŒÈ—π „ÈU•Ê „ÒU, ◊Ò¥ ÄÿÊ ©U¬Êÿ ∑§M°§?H 15H
„U ◊ÈŸ! ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„UÊÔŸ˜Ô ∑§ÊÒÃÈ∑§ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U
flÊÃʸ‹Ê¬Áfl‡ÊÊ⁄UŒ •Ê¬ ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË fløŸÊ¥mÊ⁄UÊ Á„U◊Êø‹∑§Ê
„UÌ·Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ªóH 16H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡! •Ê¬ SŸ„U¬Ífl¸∑§
‚ÈÁŸÿ– ◊⁄UË ’Êà ‚ìÊË „ÒU, fl„U ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ „UÊªË– „UÊÕ∑§Ë
⁄UπÊ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë Á‹Á¬ „ÒU– ÁŸ‡øÿ „UË fl„U Á◊âÿÊ Ÿ„UË¥
„UÊÃË „ÒUH 17H
„U ‡ÊÒ‹! ß‚∑§Ê ¬Áà flÒ‚Ê „UË „UÊªÊ, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ
Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬ ß‚∑§ ©U¬Êÿ∑§Ê ¬̋◊¬Ífl¸∑§ ‚ÈÁŸÿ, Á¡‚
∑§⁄U∑§ •Ê¬ ‚Èπ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄¥UªH 18H
©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fl⁄U ÃÊ ‹Ë‹ÊM§¬œÊ⁄UË ¬˝÷È Á‡Êfl „UË
„Ò¥U, ©UŸ◊¥ ‚◊Sà ∑ȧ‹ˇÊáÊ ‚Œ˜ªÈáÊÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ „UË „Ò¥UH 19H
‚◊Õ¸ ¬ÈL§·◊¥ ŒÊ· ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ,
•‚◊Õ¸◊¥ „UË fl„U ŒÈ—πŒÊÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ Áfl·ÿ◊¥
‚Íÿ¸, •ÁÇŸ •ÊÒ⁄U ª¢ªÊ∑§Ê ŒÎc≈UÊãà ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„UÿH 20H
ß‚Á‹ÿ •Ê¬ Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ •¬ŸË ∑§ãÿÊ Á‡ÊflÊ∑§Ê
Á‡Êfl∑§Ê •¬¸áÊ ∑§ËÁ¡ÿ– ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ‚fl¸‡Ôfl⁄U, ‚’∑§
339
‚√ÿ, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U, ‚Ê◊âÿ¸‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË „Ò¥U–
Áfl‡Ê·Ã— fl ìSÿÊ‚ fl‡Ê◊¥ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ã— ÿÁŒ
Á‡ÊflÊ Ã¬ ∑§⁄U, ÃÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬˝‚㟠„UÊŸflÊ‹ fl Á‡Êfl ©U‚
•fl‡ÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹¥ªH 21-22H
‚fl¸‡fl⁄U Á‡Êfl ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊Õ¸ ÃÕÊ flÖÊ˝
[-‹π]-∑§Ê ÷Ë ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ’˝rÊÔÊ¡Ë ©UŸ∑§
•œËŸ „Ò¥U ÃÕÊ fl ‚’∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹ „Ò¥UH 23H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! „U ’˝rÊÔÁflØÔ! „U ◊ÈŸ!
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ∑§ÊÒÃÈ∑§ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬Ÿ ‡ÊÈ÷ fløŸÊ¥‚
ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑§Ê „UÌ·Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬ÈŸ— ∑§„UÊóH 24H
¬Êfl¸ÃË ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ¬àŸË „UÊªË •ÊÒ⁄U fl„U ‚ŒÊ
L§º˝Œfl∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ⁄U„UªË; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ◊„UÊ‚ÊäflË •ÊÒ⁄U
©UûÊ◊ fl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU ÃâÊÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§
‚Èπ∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ë „ÒUH 25H
ÿ„U ìÁSflŸË ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ◊Ÿ∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥
∑§⁄U ‹ªË •ÊÒ⁄U fl ÷Ë ß‚∑§ Á‚flÊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË SòÊË‚
ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥UªH 26H
ߟ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¡Ò‚Ê ¬˝◊ „ÒU, flÒ‚Ê ¬˝◊ Ÿ ÃÊ Á∑§‚Ë∑§Ê
„ÈU•Ê „ÒU, Ÿ ß‚ ‚◊ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •Êª „UÊªÊH 27H
„U ÁªÁ⁄UüÊc∆U! ßã„¥U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ „Ò¥U,
©UŸ∑§ ¡Ê-¡Ê ∑§Êÿ¸ Ÿc≈U¬˝Êÿ „UÊ ªÿ „Ò¥U, ©UŸ ‚’∑§Ê
ߟ∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÈŸ— ©UhÊ⁄U „UÊªÊH 28H
„U Áª⁄U! •Ê¬∑§Ë ß‚ ∑§ãÿÊ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô „U⁄U •œ¸ŸÊ⁄Uˇfl⁄U
„UÊ¥ª, ߟ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¬ÈŸ— „U·¸¬Ífl¸∑§ Á◊‹Ÿ „UÊªÊH 29H
•Ê¬∑§Ë ÿ„U ¬ÈòÊË Ã¬SÿÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ‚fl¸‡fl⁄U
◊„U‡fl⁄U∑§Ê ‚ãÃÈc≈U ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •Êœ ÷ʪ∑§Ê
•¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U◊¥ ∑§⁄U ‹ªËH 30H
ÿ„U •Ê¬∑§Ë ∑§ãÿÊ •¬ŸË ìSÿÊ‚ ©UŸ Á‡Êfl∑§Ê
‚ãÃÈc≈U∑§⁄U ÁfllÈÃ˜Ô ÃÕÊ ‚Èfláʸ∑§ ‚◊ÊŸ ªÊÒ⁄Ufláʸ∑§Ë
„UÙªËH 31H
ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„U ∑§ãÿÊ ªÊÒ⁄UË ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà „UÊªË •ÊÒ⁄U
’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ‚◊Sà ŒflªáÊ ß‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U¥ªH 32H
„U ÁªÁ⁄UüÊcÔ∆U! •Ê¬ ß‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U∑§
Á‹ÿ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ⁄U„USÿ∑§Ê ŒflÃÊ•Ê¥‚ ∑§÷Ë ¬˝∑§≈U
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊH 33H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U Œfl·¸! „U ŸÊ⁄UŒ! „U ◊ÈŸ!
340 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•Ê¬∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U flÊÄÿÁfl‡ÊÊ⁄UŒ Á„U◊Ê‹ÿ
•Ê¬‚ ÿ„U flÊÄÿ ∑§„UŸ ‹ªóH 34H
Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! „U ŸÊ⁄UŒ! „U ¬˝ÊôÊ! ◊Ò¥
•Ê¬‚ ∑ȧ¿U ÁŸflŒŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, •Ê¬ ©U‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§
‚ÈÁŸÿ •ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§ËÁ¡ÿH 35H
‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl ◊„UÊŒfl¡Ë •Ê‚ÁQ§ÿÊ¥∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê ‚¢ÿ◊◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ÁŸàÿ ìSÿÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÷Ë ŒÎÁc≈U◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃH 36H
„U Œfl·¸! äÿÊŸ◊ʪ¸◊¥ ÁSÕà „ÈU∞ fl [÷ªflÊŸ˜Ô
‡Ê¢∑§⁄U] ¬⁄U’˝rÊÔ◊¥ ‹ªÊÿ „ÈU∞ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄¥Uª, ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ◊ȤÊ ◊„UÊŸ˜Ô ‚¢‡Êÿ „ÒUH 37H
ŒË¬∑§∑§Ë ‹ÊÒ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ, •ÁflŸÊ‡ÊË,
¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U, ÁŸªÈ¸áÊ, ‚ªÈáÊ, ÁŸÌfl‡Ê· •ÊÒ⁄U
ÁŸ⁄UË„U ¡Ê ¬⁄U’˝rÊÔ „ÒU, fl„UË ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ ‚ŒÊÁ‡Êfl ŸÊ◊∑§
SflM§¬ „ÒU, •Ã— fl ©U‚Ë∑§Ê ‚fl¸òÊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
Á∑§‚Ë ’ÊsÔ flSÃȬ⁄U ŒÎÁc≈U¬Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 38-39H
„U ◊ÈŸ! ÿ„UÊ° •Êÿ „ÈU∞ Á∑§ãŸ⁄UÊ¥∑§ ◊Èπ‚ ©UŸ∑§
Áfl·ÿ◊¥ ÁŸàÿ ∞‚Ê ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ ÿ„U ’Êà Á◊âÿÊ
„UË „ÒUH 40H
Áfl‡Ê·Ã— ÿ„U ’Êà èÊË ‚ÈŸŸ◊¥ •ÊÃË „ÒU Á∑§ ©UŸ
÷ªflÊŸ˜ „U⁄UŸ ¬Ífl¸ ‚◊ÿ◊¥ [‚ÃË∑§ ‚◊ˇÊ] ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë
ÕË, ©U‚ ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U, •Ê¬ ‚ÈŸ¥H 41H
[©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊó] „U ŒÊˇÊÊÿÁáÊ! „U ‚ÁÃ! „U
Á¬˝ÿ! ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄UË SòÊË∑§Ê Ÿ ÃÊ fl⁄UáÊ
∑§M°§ªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ ©U‚ ¬àÔŸËM§¬◊¥ ª˝„UáÊ ∑§M°§ªÊ, ÿ„U ◊Ò¥
ÃÈ◊‚ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°UH 42H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÃË∑§ ‚ÊÕ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬„U‹ „UË ¬˝ÁÃôÊÊ
∑§⁄U ‹Ë „ÒU– •’ ‚ÃË∑§ ◊⁄U ¡ÊŸ¬⁄U fl Sflÿ¢ ŒÍ‚⁄UË
SòÊË∑§Ê ∑Ò§‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄¥Uª?H 43H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U Œfl·¸! ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ©UŸ ÁªÁ⁄UŸ
•Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ÊÒŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, Ã’ ß‚ ‚ÈŸ∑§⁄U
•Ê¬ Ãûfl¬Ífl¸∑§ ÿ„U ’Êà ∑§„UŸ ‹ªóH 44H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡! „U ◊„UÊ◊Ã! •Ê¬∑§Ê
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥
ŸÊ⁄UŒÁ„U◊Ê‹ÿ‚¢flÊŒfláʸŸ ŸÊ◊∑§ •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 8H
ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ, •Ê¬∑§Ë ÿ„U ∑§ãÿÊ ∑§Ê‹Ë ¬Ífl¸
‚◊ÿ◊¥ ŒˇÊ∑§Ë ¬ÈòÊË ÕËH 45H
©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÃË ÕÊ, ¡Ê ‚ŒÊ ◊¢ª‹
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– fl„U ‚ÃË ŒˇÊ∑§ãÿÊ „UÊ∑§⁄U L§º˝∑§Ë
Á¬˝ÿÊ ’ŸË ÕËH 46H
©U‚ ‚ÃËŸ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ ÿôÊ◊¥ •ŸÊŒ⁄U ¬Ê∑§⁄U ÃÕÊ
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ÷Ë •¬◊ÊŸ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ∑§Ù¬ ∑§⁄U∑§
•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ ÁŒÿÊ ÕÊH 47H
fl „UË •Áê’∑§Ê Á‡ÊflÊ •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ „Ò¥U–
ÿ„U ¬Êfl¸ÃË ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ¬àŸË „UÊªË, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U
Ÿ„UË¥ „ÒUH 48H
[’˝rÊÔÊ¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ◊ÈŸ! ©U‚ ‚◊ÿ •Ê¬Ÿ
¬Êfl¸ÃË∑§Ê ÿ„U ‚’ ¬˝ËÁÃflœ¸∑§ ¬Ífl¸¡ã◊ ÃâÊÊ øÁ⁄UòÊ
ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡‚ ∑§„UÊ ÕÊH 49H
◊ÈÁŸ∑§ ◊Èπ‚ ∑§Ê‹Ë∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬Ífl¸ flÎûÊÊãÃ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ¬ÈòÊ-SòÊË‚Á„Uà fl ÁªÁ⁄U ‚ãŒ„U⁄UÁ„Uà „UÊ ªÿH 50H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ∑§Ê‹ËŸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ◊Èπ‚ ©U‚ ∑§ÕÊ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ‹îÊÊ‚ ◊Èπ ŸËø ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ◊Èπ¬⁄U
◊È‚∑§ÊŸ ¿UÊ ªÿËH 51H
©U‚∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U, „UÊÕ‚ ©U‚∑§Ê S¬‡Ê¸
∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U‚∑§Ê ◊SÃ∑§ ‚Í°ÉÊ∑§⁄U Á„U◊Ê‹ÿŸ
©U‚ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆UÊÿÊH 52H
Ã’ „U ◊ÈŸ! •Ê¬ fl„UÊ° ’Ò∆UË „ÈU߸ ©U‚ ∑§Ê‹Ë∑§Ê
Œπ∑§⁄U ¬ÈòÊÊ¥‚Á„Uà ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ∞fl¢ ◊ŸÊ∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UÃ „ÈU∞
∑§„UŸ ‹ªó„U ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡! ß‚ ¬Êfl¸ÃË∑§ ’Ò∆UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U
Á‚¢„UÊ‚Ÿ ÄÿÊ „ÒU? ß‚∑§Ê •Ê‚Ÿ ÃÊ ‚ŒÊ ‡Êê÷È∑§Ê
™§L§Œ‡Ê „UÊªÊ– ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË ÃŸÿÊ Á‡Êfl¡Ë∑§ ™§L§∑§Ê
•Ê‚Ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UªË, ¡„UÊ° Á∑§‚Ë∑§Ë ŒÎÁc≈U •ÕflÊ ◊ŸÃ∑§
Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ªÊH 53ó55H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬
ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡‚ ©UŒÊ⁄U fløŸ ∑§„U∑§⁄U fl„UÊ°‚ Sflª¸ ø‹ ªÿ
•ÊÒ⁄U fl ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ÷Ë ÁøûÊ◊¥ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ
‚◊ÎÁhÿÊ¥‚ ÿÈQ§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹ ªÿH 56H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 9]* ¬Êfl¸ÃË-ÁflflÊ„U∑§ ‚ê’ãäÊ◊¥ ◊ŸÊ-Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ê flÊÃʸ‹Ê¬ * 341
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ŸıflÊ° •äÿÊÿ
¬Êfl¸ÃË∑§ ÁflflÊ„U∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ◊ŸÊ •ı⁄U Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ê flÊÃʸ‹Ê¬, ¬Êfl¸ÃË •ı⁄U
Á„U◊Ê‹ÿmÊ⁄UÊ Œπ ªÿ •¬Ÿ SflåÔŸ∑§Ê fláʸŸ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U Áflœ! „U ÃÊÃ! „U Á‡Êfl÷Q§Ê¥◊¥
üÊcÔ∆U! „U ¬˝ÊôÊ! •Ê¬Ÿ ∑§L§áÊÊ ∑§⁄U∑§ [÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë]
ÿ„U •jÈà ∑§ÕÊ ∑§„UË, ©U‚‚ [◊⁄U ◊Ÿ◊¥] ’„ÈUà ¬˝ËÁÃ
’…∏UË „ÒU– „U Áflœ! ¡’ ÁŒ√ÿ ŒÎÁcÔ≈UflÊ‹Ê ◊Ò¥ •¬Ÿ
SÕÊŸ∑§Ê ø‹Ê ªÿÊ, Ã’ „U ÃÊÃ! ÄÿÊ „ÈU•Ê? •’
∑Χ¬Ê∑§⁄U ©U‚ ◊ȤÊ ’ËÊßÿH 1-2H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! •Ê¬∑§ Sflª¸ ø‹
¡ÊŸ¬⁄U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’Ëß¬⁄U ◊ŸÊŸ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ¬Ê‚
•Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ÃଇÔøÊÃ˜Ô ¬ÈòÊË∑§Ê ¬˝ÊáÊÊ¥‚ ÷Ë
•Áœ∑§ øÊ„UŸflÊ‹Ë ‚ÊäflË ÁªÁ⁄UÁ¬˝ÿÊ ◊ŸÊ fl„UÊ° ’Ò∆U∑§⁄U
•¬Ÿ ¬Áà ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡‚ ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§ ∑§„UŸ ‹ªË¥H 3-4H
◊ŸÊ ’Ê‹Ë¥óSòÊË-Sfl÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÈÁŸ∑§Ë ’ÊÃ∑§Ê
◊Ò¥Ÿ •ë¿UË Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ, [◊⁄UË ÃÊ ÿ„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU
Á∑§] •Ê¬ ∑§ãÿÊ∑§Ê ÁflflÊ„U Á∑§‚Ë ‚ÈãŒ⁄U fl⁄U∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U
ŒËÁ¡ÿ– ÿ„U ÁflflÊ„U ‚fl¸ÕÊ •¬Ífl¸ ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê „UÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ÁªÁ⁄U¡Ê∑§Ê fl⁄U ‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ‚ê¬ãŸ •ÊÒ⁄U
∑ȧ‹ËŸ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊⁄UË ¬ÈòÊË ◊ȤÊ ¬˝ÊáÊÊ¥‚ ÷Ë •Áœ∑§
Á¬˝ÿ „ÒU– fl„U Á¬˝ÿÊ ©UûÊ◊ fl⁄U ¬Ê∑§⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë
¬˝‚㟠•ÊÒ⁄U ‚ÈπË „UÊ ‚∑§, flÒ‚Ê ∑§ËÁ¡ÿ, •Ê¬∑§Ê ◊⁄UÊ
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 5ó7H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U •üÊÈÿÈQ§ ◊ÈπflÊ‹Ë
◊ŸÊ ¬ÁÃ∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ Áª⁄U ¬«∏UË¥, Ã’ ’ÈÁh◊ÊŸÊ¥◊¥ üÊcÔ∆U
Á„U◊flÊŸ˜Ô ©Uã„¥U ©U∆UÊ∑§⁄U ÿÕÊÁøà ’Êà ∑§„UŸ ‹ªóH 8H
Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê‹ó„U ŒÁfl! „U ◊Ÿ∑§! ◊Ò¥ ÿÕÊÕ¸
•ÊÒ⁄U Ãûfl∑§Ë ’Êà ’ÃÊÃÊ „Í°U, ‚ÈÁŸÿ– •Ê¬ ÷˝◊ ¿UÊÁ«∏Uÿ–
◊ÈÁŸ∑§Ë ’Êà ∑§÷Ë ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê
¬ÈòÊË∑§ ¬˝Áà SŸ„U „ÒU, ÃÊ ©U‚ ‚ÊŒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ŒËÁ¡ÿ Á∑§
fl„U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ‚ÈÁSÕ⁄U ÁøûÊ‚ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ Á‹ÿ ì ∑§⁄U–
„U ◊Ÿ∑§! ÿÁŒ Á‡Êfl ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ∑§Ê‹Ë∑§Ê ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ
∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U, ÃÊ ‚’ ‡ÊÈ÷ „UË „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê
’ÃÊÿÊ „ÈU•Ê •◊¢ª‹ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÿªÊ– Á‡Êfl∑§ ‚◊ˬ
‚Ê⁄U •◊¢ª‹ ‚ŒÊ ◊¢ª‹M§¬ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ •Ê¬∑§Ê
Á‡Êfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ¬ÈòÊË∑§Ê ìSÿÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝
Á‡ÊˇÊÊ ŒŸË øÊÁ„UÿH 9ó12H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] Á„U◊flÊŸ˜Ô∑§Ë ÿ„U
’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ŸÊ ¬⁄U◊ ¬˝‚㟠„ÈUßZ– fl ìSÿÊ◊¥ L§Áø∑§Ê
©U¬Œ‡Ê ŒŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÈòÊË∑§ ¬Ê‚ ªÿË¥– ¬ÈòÊË∑§ ‚È∑ȧ◊Ê⁄U
‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ŒÎÁc≈U¬Êà ∑§⁄U∑§ ◊ŸÊ∑§Ê ’«∏UË √ÿÕÊ „ÈU߸ •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§ ŒÊŸÊ¥ ŸòÊÊ¥◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË •Ê°‚Í ÷⁄U •ÊÿH 13-14H
Ã’ ÁªÁ⁄UÁ¬˝ÿÊ ◊ŸÊ ¬ÈòÊË∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Ÿ Œ ‚∑§Ë¥, Á∑¢§ÃÈ
◊ÊÃÊ∑§Ë ©U‚ øc≈UÊ∑§Ê fl ¬Êfl¸ÃË ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚◊¤Ê ªÿË¥–
ÃŒŸãÃ⁄U fl ‚fl¸ôÊ ¬⁄U◊‡fl⁄UË ∑§ÊÁ‹∑§Ê ŒflË ◊ÊÃÊ∑§Ê
’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê‡flÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ∑§„UŸ ‹ªË¥H 15-16H
¬Êfl¸ÃË ’Ê‹Ë¥ó„U ◊Ê×! „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! ‚ÈÁŸÿ,
•Ê¡∑§Ë ⁄UÊÁòÊ∑§ ’˝ÊrÊÔ◊È„ÍUø◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ SflåŸ ŒπÊ „ÒU,
©U‚ ’ÃÊÃË „Í°U, •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U– „U ◊Ê×! ∞∑§ ŒÿÊ‹È
∞fl¢ ìSflË ’˝ÊrÊÔáÊŸ ◊ȤÊ Á‡Êfl∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ©UûÊ◊ ìSÿÊ
∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒUH 17-18H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ÿ∑§ÊŸ
fl„UÊ° ‡ÊËÉÊ˝ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ¬ÈòÊË∑§ Œπ „ÈU∞ ©U‚
SflåŸ∑§Ê ¬ÍáʸM§¬‚ ’ÃÊÿÊ– Ã’ ◊Ÿ∑§Ê‚ ¬ÈòÊË∑§ SflåŸ∑§Ê
342 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚ÈŸ∑§⁄U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ’«∏U ¬˝‚㟠„ÈU∞ •ÊÒ⁄U flÊáÊË‚ ¬àŸË∑§Ê
‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ªóH 19-20H
ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ’Ê‹ó„U Á¬˝ÿ! ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ⁄UÊÃ∑§ •ÁãÃ◊
¬˝„U⁄U◊¥ ∞∑§ SflåŸ ŒπÊ „ÒU, ◊Ò¥ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©U‚ ’ÃÊÃÊ
„Í°U, •Ê¬ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸ¥– ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ ªÿ fl⁄U∑§
•¢ªÊ¥ [‹ˇÊáÊÊ¥]-∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∞∑§ ¬⁄U◊ ìSflË
¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ Ã¬SÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊⁄U Ÿª⁄U∑§ ÁŸ∑§≈U
•Êÿ– Ã’ ◊Ò¥ ÷Ë •Áà ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U •¬ŸË ¬ÈòÊË∑§Ê ‚ÊÕ
‹∑§⁄U fl„UÊ° ªÿÊ– [©U‚ ‚◊ÿ] ◊ȤÊ ôÊÊà „ÈU•Ê Á∑§
ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ „ÈU∞ fl⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Êê÷È ÿ „UË „Ò¥U–
◊Ò¥Ÿ ©UŸ ìSflË∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË∑§Ê ©U¬Œ‡Ê
Œ∑§⁄U ©UŸ‚ ÷Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ fl ß‚∑§Ë ‚flÊ SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄¥U, ¬⁄¢UÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–
ßß◊¥ fl„UÊ° ‚Ê¢Åÿ •ÊÒ⁄U flŒÊãÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’„ÈUà ’«∏UÊ
ÁflflÊŒ Á¿U«∏U ªÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊË fl„UË¥
⁄U„U ªÿË •ÊÒ⁄U •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ©Uã„UË¥∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ⁄Uπ∑§⁄U
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË– „U ‚È◊ÈÁπ! ◊Ò¥Ÿ ÿ„UË
SflåŸ ŒπÊ ÕÊ, Á¡‚ ÃÈê„¥U ’ÃÊ ÁŒÿÊ– •Ã— „U ◊Ÿ!
„U Á¬˝ÿ! ∑ȧ¿U ‚◊ÿÃ∑§ ß‚ SflåŸ∑§ »§‹∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ, ß‚ ‚◊ÿ ÿ„UË ©UÁøà ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU, •’ •Ê¬
ß‚Ë∑§Ê ◊⁄UÊ ÁŸÁ‡øà ◊à ‚◊Á¤ÊÿH 21ó27H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ȟˇÔfl⁄U! ÿ„U ∑§„U∑§⁄U fl
ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ÃÕÊ ◊ŸÊ ‡ÊÈhÁøûÊ „UÊ [∑ȧ¿U ∑§Ê‹¬ÿ¸ãÃ]
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ SflåÔŸfláʸŸ¬Ífl¸∑§ ‚¢ˇÊ¬◊¥ Á‡ÊfløÁ⁄UÃ-
Sfl埻§‹∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 28H
ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U •÷Ë ∑ȧ¿U „UË ∑§Ê‹ ’ËÃÊ ÕÊ Á∑§
‚ÎÁcÔ≈U∑§Ãʸ ÃÕÊ ‚îÊŸÊ¥∑§Ê ªÁà ŒŸflÊ‹ ¬⁄U◊‡fl⁄U Á‡Êfl¡Ë
‚ÃË∑§ Áfl⁄U„U‚ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U ‚fl¸òÊ ÉÊÍ◊Ã
„ÈU∞ ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ Ã¬ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ fl„UÊ°
•Êÿ– ‚ÃË∑§ ¬˝◊Áfl⁄U„U◊¥ √ÿÊ∑ȧ‹ ÁøûÊflÊ‹ fl fl„UË¥
•¬ŸÊ ì ∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚ ‚◊ÿ ¬Êfl¸ÃË •¬ŸË ŒÊ
‚ÁπÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ©Uã„¥U ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ◊¥
‹ªË ⁄U„UÃË ÕË¥H 29ó31H
[©U‚ ‚◊ÿ] ©UŸ •Êà◊SflM§¬ Á‡Êfl∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑ §
Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ ÷¡ ªÿ ∑§Ê◊Œfl∑§ ’ÊáÊÊ¥‚ Áflh
„UÊ∑§⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Êê÷È ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „ÈU∞H 32H
•¬ŸË ŸòÊÊÁÇŸ‚ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U ◊⁄U fløŸ∑§Ê
S◊⁄UáÊ∑§⁄U fl fl„UË¥ •ãÃäÊʸŸ „UÊ ªÿH 33H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’Ëß∑§ ’ÊŒ ÁªÁ⁄U¡Ê∑§
•Á÷◊ÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— ©UŸ∑§Ë ∑§∆UÊ⁄U ìSÿÊ‚
¬˝‚ãÔŸ Á∑§ÿ ªÿ ◊„U‡Ôfl⁄U ¬˝‚㟠„ÈU∞H 34H
©U‚∑§ ’ÊŒ ÁflcáÊÈ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝‚ãÔŸ Á∑§ÿ ªÿ L§º˝Ÿ
‹Ê∑§ÊøÊ⁄U∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U
Á∑§ÿÊ– ©U‚ •fl‚⁄U¬⁄U ’„ÈUà ◊¢ª‹ „ÈU•ÊH 35H
¬ÈŸ— ’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ
‚¢ˇÊ¬◊¥ Áfl÷È ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê •àÿãà ÁŒ√ÿ øÁ⁄UòÊ [•Ê¬‚]
∑§„UÊ, •’ •Ê¬ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U?H 36H

Z
fláʸŸ ŸÊ◊∑§ ŸıflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 9H

Œ‚flÊ° •äÿÊÿ
Á‡Êfl¡Ë∑§ ‹‹Ê≈U‚ ÷ÊÒ◊Êà¬ÁûÊ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ÁflcáÊÈÁ‡Êcÿ! „U ◊„UÊ÷ʪ! „U ÁflŸÊ‡Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÈU•Ê? ¬Êfl¸ÃËŸ ìSÿÊ ∑§⁄U∑§ Á∑§‚
Áflœ! „U Á‡Êfl÷Q§Ê¥◊¥ üÊc∆U! „U ¬˝÷Ê! •Ê¬ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ‡Êê÷È∑§Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ?H 3H
ß‚ ‹Ë‹Ê∑§Ê ¬˝ËÁìÍfl¸∑§ ÁflSÃÊ⁄U‚ ◊Ȥʂ ∑§Á„UÿH 1H „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ߟ ‚’ ’ÊÃÊ¥∑§Ê ÃÕÊ ◊„UÊŸ˜Ô •ÊŸãŒ
‚ÃË∑§ Áfl⁄U„U‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ŒŸflÊ‹ •ãÿ ‚ÈãŒ⁄U Á‡ÊfløÁ⁄UòÊÊ¥∑§Ê ◊Ȥʂ ∑§Á„UÿH 4H
øÁ⁄UòÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl ©UûÊ◊ Á„U◊Ê‹ÿ ¬fl¸Ã¬⁄U ì ∑§⁄UŸ∑§ ‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹óŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
Á‹ÿ ∑§’ •Êÿ?H 2H ‹Ê∑§ÊÁœ¬ÁÃÿÊ¥◊¥ üÊc∆Ô U ’˝rÊÔÊ¡Ë Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ê
Á‡ÊflÊ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÁflflÊŒ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊Œfl∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ •Áà ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ∑§„UŸ ‹ªóH 5H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 10] * Á‡Êfl¡Ë∑§ ‹‹Ê≈U‚ ÷ÊÒ◊Êà¬ÁûÊ * 343
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U Œfl·¸! „U ‡ÊÒflflÿ¸! ◊¢ª‹
∑§⁄UŸflÊ‹, ©UûÊ◊ ÷ÁQ§∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹ ¬ÊflŸ Á‡Êfl-
øÁ⁄UòÊ∑§Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈÁŸÿH 6H
•¬Ÿ ¬fl¸Ã¬⁄U •Ê∑§⁄U Á¬˝ÿÊ∑§ Áfl⁄U„U‚ ŒÈπË ‡Êê÷ÈŸ
¬˝ÊáÊÊ¥‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U •¬ŸË Á¬˝ÿÊ ‚ÃË ŒflË∑§Ê NUŒÿ‚
S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 7H
fl [•¬Ÿ] ªáÊÊ¥∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ©UŸ ‚ÃË∑§ Á‹ÿ
‡ÊÊ∑§ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ‹ÊÒÁ∑§∑§ ªÁà ÁŒπÊÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§
¬˝◊ flœ¸∑§ ªÈáÊÊ∑¥ §Ê •àÿãà ¬˝◊ ¬Ífl∑¸ § fláʸŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 8H
‹Ë‹ÊÁfl‡ÊÊ⁄UŒ fl Á‡Êfl¡Ë ªÎ„USÕÊÁøà ©UûÊ◊
•Êø⁄UáÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÁŒªê’⁄U „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— ‚÷Ë
‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 9H
‚ÃË∑§ Áfl⁄U„U‚ ŒÈπË „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ∑§„UË¥
÷Ë ‚ÃË∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, Ã’ ÷Q§Ê¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ
∑§⁄UŸfl Ê‹ Á‡Êfl¡Ë ¬ÈŸ— [∑Ò§‹Ê‚] ¬fl¸Ã¬⁄U •Ê ªÿH 10H
©U‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ◊Ÿ∑§Ê ∞∑§Êª˝∑§⁄U
ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë ‚◊ÊÁœ ‹ªÊÿË •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •ÁflŸÊ‡ÊË
SflM§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊH 11H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊÿʜˇÊ, ÁòʪÈáÊÊÃËÃ, Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ
¬⁄U’˝rÊÔ Sflÿ¢¬˝÷È ‚ŒÊÁ‡Êfl SÕÊÿË „UÊ∑§⁄U ‚◊ÊÁœ◊¥ ’„ÈUÃ
ÁŒŸÊ¥Ã∑§ ‹ËŸ ⁄U„UH 12H
¡’ [‚◊ÊÁœ ‹ªÊÿ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ê] ’„ÈUà fl·¸ ’ËÃ
ªÿ, Ã’ ©Uã„UÊŸ¥  •¬ŸË ‚◊ÊÁœ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ–§©U‚ ‚◊ÿ
¡Ê øÁ⁄UòÊ „ÈU•Ê, ©U‚ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°UH 13H
¬˝÷È∑§ ‹‹Ê≈USÕ‹‚ ¡Ê ¬‚ËŸ∑§Ë ’Í°Œ¥ ¬Îâflˬ⁄U
Áª⁄UË¥, ©UŸ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∞∑§ ’Ê‹∑§ ©Uà¬ãŸ „ÈU•ÊH 14H
„U ◊ÈŸ! fl„U øÊ⁄U ÷È¡Ê•Ê¥‚ ÿÈQ§, •L§áÊfláʸflÊ‹Ê,
•àÿãà ◊ŸÊ„U⁄U M§¬flÊ‹Ê, •‹ÊÒÁ∑§∑§ Ã¡‚ ‚ê¬ãŸ,
üÊË◊ÊŸ˜Ô, Ã¡SflË ÃÕÊ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ Á‹ÿ ŒÈ—‚„U ÕÊH 15H
fl„U ’Ê‹∑§ ©UŸ ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U⁄Uà ¬⁄U◊‡fl⁄U Á‡Êfl∑§
‚Ê◊Ÿ ‚◊ˬ ¡Ê∑§⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬ÈòÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ⁄UÊŸ  ‹ªÊH 16H
©U‚Ë ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U‚ ÷ÿ÷Ëà „ÈU߸ ¬ÎâflË
’ÈÁh‚ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U SòÊË∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ÷ı◊∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ÃÕÊ Á‡Êfl‹Ë‹Ê∑§Ê
fláʸŸ ŸÊ◊∑§ Œ‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 10H
∑§⁄U∑§ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿË– ©U‚Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ©U‚ ‚ÈãŒ⁄U
’Ê‹∑§∑§Ê •¬ŸË ªÊŒ◊¥ ©U∆UÊ∑§⁄U ⁄Uπ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊‚
©U‚ •¬ŸÊ ŒÍœ Á¬‹ÊŸ ‹ªËH 17-18H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ Á„UÃ-‚ÊœŸ∑§ Á‹ÿ
‚àÿ÷Êfl‚ ’Ê‹∑§∑§Ë ◊ÊÃÊ ’ŸË •ÊÒ⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ „°U‚Ã
„ÈU∞ ’Ê‹∑§∑§Ê ◊Èπ øÍ◊Ÿ ‹ªËH 19H
Ã’ ∑§ÊÒÃÈ∑§Ë, ‚ÎÁcÔ≈U∑§Ãʸ ÃÕÊ •ãÃÿʸ◊Ë ‡Êê÷È ß‚
øÁ⁄UòÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U ©U‚ ¬ÎâflË ¡ÊŸ∑§⁄U „°U‚ ∑§⁄U∑§ ©U‚‚
’Ê‹óH 20H
„U œ⁄UÁáÊ! ÃÈ◊ œãÿ „UÊ, ÃÈ◊ ◊⁄U ¬ÈòÊ∑§Ê ¬˝◊‚
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊ– ÿ„U üÊcÔ∆U [’Ê‹∑§] ◊⁄U ◊„UÊÃ¡SflË
¬‚ËŸ‚ ÃÈ◊◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê „ÒUH 21H
„U ÁˇÊÃ! ÿlÁ¬ ◊⁄U üÊ◊¡‹ (¬‚ËŸ)-‚ ©Uà¬ãŸ
„ÈU•Ê ÿ„U ’Ê‹∑§ ◊ȤÊ ’«∏UÊ Á¬˝ÿ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U
ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ ÃËŸÊ¥ ÃʬÊ¥‚ ⁄UÁ„UÃ
„UÊªÊ– ÿ„U ’Ê‹∑§ ÷ÍÁ◊ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ªÈáÊÊ¥‚ ‚ê¬ãŸ
•ÊÒ⁄U ÃÈê„¥U ÃÕÊ ◊ȤÊ∑§Ê ÷Ë ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊªÊ,
•Ã— ÃÈ◊ ß‚ L§Áø∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊH 22-23H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÁfl⁄U„UflŒŸÊ‚ ÕÊ«∏UÊ-‚Ê ◊ÈQ§
„ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U øȬ „UÊ ªÿ–
[flSÃÈ×] ÁŸÌfl∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ‚îÊŸÊ¥∑§ Á¬˝ÿ fl ¬˝÷È Á‡Êfl¡Ë
‹Ê∑§ÊøÊ⁄U∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 24H
Ã’ Á‡Êfl¡Ë‚ •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U ¬ÎâflË ‡ÊËÉÊ˝ ¬ÈòÊ‚Á„UÃ
•¬Ÿ SÕÊŸ¬⁄U ø‹Ë ªÿË •ÊÒ⁄U ©U‚ •àÿãà ‚Èπ ¬˝ÊåÔÃ
„ÈU•ÊH 25H
fl„U ’Ê‹∑§ ÷ÊÒ◊ ŸÊ◊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÿÈflÊ
„UÊ ©U‚ ∑§Ê‡ÊË◊¥ ’„ÈUà ∑§Ê‹Ã∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ
⁄U„UÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ÷ÍÁ◊¬ÈòÊ Áfl‡Ôfl‡flÔ ⁄U∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ª˝„U¬Œ
¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U ‡ÊÈ∑˝§‹Ê∑§‚ ÷Ë •Êª ÁŒ√ÿ ‹Ù∑§◊¥ ø‹Ê
ªÿÊH 26-27H
„U ◊ÈŸ! ◊Ò¥Ÿ ‚ÃË∑§ Áfl⁄U„UÿÈQ§ Á‡Êfl-øÁ⁄UòÊ∑§Ù
∑§„UÊ, •’ •Ê¬ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ìSÿÊ∑§ •Êø⁄UáÊ∑§Ê
•ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊâÊ ‚ÈÁŸÿH 28H
344 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê ìSÿÊ∑§ Á‹ÿ Á„U◊Ê‹ÿ¬⁄U •Êª◊Ÿ,
fl„UÊ° ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ‚ flÊÃʸ‹Ê¬
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÁ„U◊Ê‹ÿ∑§Ë fl„U ‹Ê∑§¬ÍÁ¡Ã ¬ÈòÊË
¬Êfl¸ÃË ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ’…∏UÃË „ÈU߸ ¡’ •Ê∆U fl·¸∑§Ë „UÊ ªÿË,
Ã’ „U ŸÊ⁄UŒ! ©U‚∑§Ê ¡ã◊ [Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U◊¥] ¡ÊŸ∑§⁄U
‚ÃË∑§ Áfl⁄U„U‚ ŒÈπË „ÈU∞ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ‚ÃË∑§Ë ß‚ •jÈÃ
‹Ë‹Ê‚ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ ©U∆UH 1-2H
©U‚Ë ‚◊ÿ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ªÁÃ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ‡Êê÷ÈŸ
•¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ì ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U
Á∑§ÿÊH 3H
ŸãŒË •ÊÁŒ ∑ȧ¿U ‡ÊÊãÃ, üÊcÔ∆U ¬Ê·¸ŒÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ
‹∑§⁄U fl Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ª¢ªÊflÃÊ⁄U ŸÊ◊∑§ ©UûÊ◊ Á‡Êπ⁄U¬⁄U
ªÿ, „U ◊ÈŸ! ¡„UÊ° ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ’˝rÊÔœÊ◊‚ ¬˝flÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U
‚◊Sà ¬Ê¬⁄UÊÁ‡Ê∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊ ¬ÊflŸË
ª¢ªÊ Áª⁄UË ÕË¥H 4-5H
Á¡ÃÁãº˝ÿ „U⁄UŸ fl„UË¥ ⁄U„U∑§⁄U ìSÿÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë, fl ÿÊªËM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „U ŒflŒfl‡Ê! •Ê¬∑§Ê
•Ê‹Sÿ∑§Ê àÿʪ∑§⁄U øß, ôÊÊŸSflM§¬, ÁŸàÿ, ÖÿÊÁÃ◊¸ÿ, Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU, ÁŸªÈ¸áÊ, ‚ªÈáÊ ÃÕÊ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬∑§Ê
ÁŸ⁄UÊ◊ÿ, ¡ªã◊ÿ, ÁøŒÊŸãŒSflM§¬, mÒÄUËŸ ÃÕÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U ‡Êê÷Ê! •Ê¬ ∑Ò§‹Ê‚flÊ‚Ë, ‚÷Ë ‹Ê∑§Ê¥◊¥
•ÊüÊÿ⁄UÁ„Uà •¬Ÿ •Êà◊÷Íà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ∞∑§Êª˝÷Êfl‚ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹, ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹, ÁòʇÊÍ‹œÊ⁄UË ¬⁄U◊‡ fl⁄U∑§Ù
Áøãß ∑§⁄UŸ ‹ªH 6-7H Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– [‚èÊË ¬˝∑§Ê⁄U‚] ¬Á⁄U¬Íáʸ ªÈáÊÊ¥∑§ •Ê∑§⁄U,
÷ªflÊŸ˜Ô „U⁄U∑§ äÿÊŸ¬⁄UÊÿáÊ „UÊŸ¬⁄U ŸãŒË, ÷΢ªË Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ, ‚fl¸ÕÊ ßë¿UÊ⁄UÁ„Uà „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ßë¿UÊflÊ‹
•ÊÁŒ ∑ȧ¿U •ãÿ ¬Ê·¸ŒªáÊ ÷Ë äÿÊŸ◊¥ Ãà¬⁄U „UÊ ªÿH 8H ÃÕÊ œÒÿ¸flÊŸ˜Ô •Ê¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 13ó15H
©U‚ ‚◊ÿ ∑ȧ¿U ªáÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‡Êê÷È∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „U ¡Ÿflà‚‹! „U ÁòʪÈáÊʜˇÊ! „U ◊ÊÿʬÃ! ’Ê„U⁄UË
Õ •ı⁄U ∑ȧ¿U mÊ⁄U¬Ê‹ „UÊ ªÿ– fl ‚’-∑§-‚’ ◊ÊÒŸ ⁄U„UÃ ÷ÊªÊ¥∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬ ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
Õ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’Ê‹Ã ÕH 9H Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U ÷Q§Á¬˝ÿ! •Ê¬ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ∑§
ß‚Ë ‚◊ÿ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ ©U‚ •ÊÒ·Áœ- mÊ⁄UÊ ‚√ÿ, ’˝rÊÔÊ-ÁflcáÊÈSflM§¬ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ-’˝rÊÔÊ∑§Ê ‚Èπ
Á‡Êπ⁄U¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê •Êª◊Ÿ ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÒU¢, •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 16-17H
fl„UÊ° ªÿH 10H „U ìÊ⁄UÃ! „U ì—SÕÊŸ! •Ê¬ ©UûÊ◊ ìSÿÊ∑§Ê
•¬Ÿ ªáÊÊ¥‚Á„Uà ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡Ÿ ¬˝÷È L§º˝∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹, ìSÿÊ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ‡ÊÊãÃ
Á∑§ÿÊ, ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ „UÊÕ ÃÕÊ ’˝rÊÔSflM§¬ „ÒU¢, •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 18H
¡Ê«∏U∑§⁄U [fl Á‡Êfl¡Ë∑§Ë] SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 11H √ÿfl„UÊ⁄U ÃÕÊ ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬ ‚ªÈáÊ,
Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U ¬⁄U‡Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 19H
∑§¬ÌŒŸ˜! „U ¬˝÷Ê! „U ‡Ê¢∑§⁄U! •Ê¬ ‹Ê∑§ŸÊÕŸ „UË ÃËŸÊ¥ „U ◊„U‡fl⁄U! •Ê¬∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§Ê ∑§Ê߸ ¡ÊŸ Ÿ„UË¥
‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒUH 12H ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚ʜȕÊ¥∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë „ÒU– •Ê¬
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 11]* ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê ìSÿÊ„UÃÈ Á„U◊Ê‹ÿ¬⁄U •Êª◊Ÿ * 345
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

÷Q§Ê¥∑§ •œËŸ SflM§¬flÊ‹ ÃÕÊ ÷Q§Ê¥∑§ fl‡Ê◊¥ „UÊ∑§⁄U
∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 20H
„U ¬˝÷Ê! ◊⁄U ÷ÊÇÿ∑§ ©UŒÿ „UÊŸ‚ „UË •Ê¬ ÿ„UÊ°
•Êÿ „Ò¥U– •Ê¬Ÿ ◊ȤÊ ‚ŸÊÕ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ß‚ËÁ‹ÿ •Ê¬
ŒËŸflà‚‹ ∑§„U ªÿ „Ò¥U– •Ê¡ ◊⁄UÊ ¡ã◊ ‚»§‹ „UÊ ªÿÊ,
◊⁄UÊ ¡ËflŸ ‚»§‹ „UÊ ªÿÊ, •Ê¡ ◊⁄UÊ ‚’ ∑ȧ¿U ‚»§‹
„UÊ ªÿÊ, ¡Ê •Ê¬ ÿ„UÊ° ¬œÊ⁄U „Ò¥UH 21-22H
„U ◊„U‡fl⁄U! ◊ȤÊ •¬ŸÊ ŒÊ‚ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁŸ—‚¢∑§Êø
•ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ, ◊Ò¥ •Ÿãÿ ’ÈÁh „UÊ∑§⁄U ’«∏U ¬˝◊‚ •Ê¬∑§Ë
‚flÊ ∑§M°§ªÊH 23H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑§Ê ÿ„U
fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„U‡fl⁄UŸ ÕÊ«∏UË-‚Ë •Ê°π¥ πÊ‹∑§⁄U
‚fl∑§Ê¥‚Á„Uà Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ê ŒπÊ– ‚fl∑§Ê¥‚Á„Uà ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑§Ê
[©U¬ÁSÕÃ] Œπ∑§⁄U äÿÊŸÿÊª◊¥ ÁSÕà „ÈU∞ ¡ªŒË‡fl⁄U
flη÷äfl¡ ◊È‚∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ªóH 24-25H
◊„U‡fl⁄U ’Ê‹ó  [„U ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡!] ◊Ò¥ •Ê¬∑§U Á‡Êπ⁄U¬⁄U
∞∑§ÊãÃ◊¥ ìSÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ „Í°U, •Ê¬ ∞‚Ê ¬˝’ãœ
∑§ËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ ∑§Ê߸ ÷Ë ◊⁄U ÁŸ∑§≈U Ÿ •Ê ‚∑§H 26H
•Ê¬ ◊„UÊà◊Ê, ìSÿÊ∑§ œÊ◊ ÃÕÊ ◊ÈÁŸÿÊ,¥ ŒflÃÊ•Ê,¥
⁄UÊˇÊ‚Ê¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ◊„UÊà◊Ê•Ê¥∑§Ê ‚ŒÊ •ÊüÊÿ ŒŸflÊ‹
„Ò¥UH 27H
•Ê¬ Ám¡ •ÊÁŒ∑§ ‚ŒÊ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ, ª¢ªÊ‚
‚fl¸ŒÊ ¬ÁflòÊ, ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ
¬fl¸ÃÊ¥∑§ ‚Ê◊âÿ¸‡ÊÊ‹Ë ⁄UÊ¡Ê „Ò¥U– „U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡! ◊Ò¥ ÁøûÊ∑§Ê
ÁŸÿ◊◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÿ„UÊ° ª¢ªÊflÃ⁄UáÊSÕ‹◊¥ •Ê¬∑§ •ÊÁüÊÃ
„UÊ∑§⁄U ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ Ã¬SÿÊ ∑§M°§ªÊH 28-29H
„U ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡! „U ÁªÁ⁄UüÊc∆U! Á¡‚ ‚ÊœŸ‚ ÿ„UÊ° ◊⁄UË
ìSÿÊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÁflÉŸ∑§ „UÊ ‚∑§, ©U‚ ß‚ ‚◊ÿ
•Ê¬ ‚fl¸ÕÊ ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ∑§ËÁ¡ÿH 30H
„U ¬fl¸Ã¬˝fl⁄U! ◊⁄UË ÿ„UË ‚’‚ ’«∏UË ‚flÊ „ÒU, •Ê¬
•¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Êßÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ©UûÊ◊ ¬˝ËÁÂ ÿàŸ¬Ífl¸∑§
¬˝’㜠∑§ËÁ¡ÿH 31H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  [„U ŸÊ⁄UŒ!] ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚ÎÁc≈U∑§Ãʸ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ Á‡Êfl‡ÊÒ‹‚◊ʪ◊fláʸŸ
ŸÊ◊∑§ ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 11H
fl ¡ªŒË‡fl⁄U øȬ „UÊ ªÿ, Ã’ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡Ÿ ‡Êê÷È‚
¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÿ„U ’Êà ∑§„UËóH 32H
Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê‹ó„U ¡ªãŸÊÕ! „U ¬⁄U◊‡fl⁄U!
•Ê¡ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê SflʪìÍfl¸∑§ ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, [ÿ„UË
◊⁄U Á‹ÿ ◊„UÊŸ˜Ô ‚ÊÒ÷ÊÇÿ∑§Ë ’Êà „ÒU–] •’ ◊Ò¥ •¬Ÿ
Œ‡Ê◊¥ ©U¬ÁSÕà •Ê¬‚ ÄÿÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§M°§?H 33H
„U ◊„U‡fl⁄U! ’«∏U-’«∏U ÿàŸ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ ‹ŸflÊ‹
ŒflÃÊ‹Êª ◊„UÊŸ˜Ô ì∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë •Ê¬∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ, fl
•Ê¬ Sflÿ¢ ©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿ „Ò¥UH 34H
◊Ȥʂ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ê߸ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U
◊Ȥʂ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ê߸ ¬ÈáÿÊà◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU; ¡Ê •Ê¬ ◊⁄U
¬Îc∆U÷ʪ¬⁄U ìSÿÊ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÁSÕà „ÈU∞ „Ò¥UH 35H
„U ¬⁄U◊‡fl⁄U! ◊Ò¥ •¬Ÿ∑§Ê Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U
‚◊¤ÊÃÊ „Í°U; ÄÿÊ¥Á∑§ ªáÊÊ¥‚Á„Uà •Ê¬Ÿ [ÿ„UÊ°] •Ê∑§⁄U
◊ȤÊ •ŸÈª˝„U∑§Ê ÷ÊªË ’ŸÊ ÁŒÿÊH 36H
„U Œfl‡Ê! •Ê¬ SflÃãòÊ „UÊ∑§⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÁflÉŸ∑§
©UûÊ◊ ìSÿÊ ∑§ËÁ¡ÿ– „U ¬˝÷Ê! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ŒÊ‚ „Í°U,
•Ã— ‚ŒÊ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ∑§M°§ªÊH 37H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl
ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ÃÈ⁄¢Uà •¬Ÿ ÉÊ⁄U •Ê ªÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË
Á¬˝ÿÊ∑§Ê ’«∏U •ÊŒ⁄U‚ fl„U ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ‚ÈŸÊÿÊH 38H
ÃଇøÊÃ˜Ô ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡ ‚ÊÕ ¡ÊŸflÊ‹ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥∑§Ê ÃÕÊ
•¬Ÿ ‚◊Sà ªáÊÊ¥∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ©UŸ‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ∑§„UŸ
‹ªóH 39H
Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê‹ó◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ •Ê¡‚ ∑§Ê߸ ÷Ë
ª¢ªÊflÃ⁄UáÊ ŸÊ◊∑§ ◊⁄U Á‡Êπ⁄U¬⁄U Ÿ ¡Êÿ, ÿ„U ◊Ò¥ ‚àÿ
∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U– ÿÁŒ ∑§Ê߸ √ÿÁQ§ fl„UÊ° ¡ÊÿªÊ ÃÊ ◊Ò¥ ©U‚
◊„UÊŒÈc≈U∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬‚ Œá«U ŒÍ°ªÊ, ÿ„U ◊Ò¥Ÿ ‚àÿ ∑§„UÊ
„ÒUH 40-41H
„U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ‚◊Sà ªáÊÊ¥∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË
ÁŸÿÁãòÊà ∑§⁄U∑§ Á„U◊flÊŸ˜ÔŸ [ÁflÉŸÁŸflÊ⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ] ¡Ê
‚ÈãŒ⁄U ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ, ©U‚ •Ê¬∑§Ê ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U, •Ê¬
‚ÈÁŸÿH 42H
346 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
Á„U◊flÊŸÔ˜∑§Ê ¬Êfl¸ÃË∑§Ù Á‡Êfl∑§Ë ‚flÊ◊¥ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ‚ •ÊôÊÊ ◊Ê°ªŸÊ, Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ
’ÃÊÃ „ÈU∞ ß‚ ¬˝SÃÊfl∑§Ù •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ÃŒŸãÃ⁄U ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡
„UÌ·Ã „UÊ∑§⁄U ©UûÊ◊ »§‹-»Í§‹∑§Ê ‚◊Í„U ‹∑§⁄U •¬ŸË
¬ÈòÊË∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜Ô „U⁄U∑§ ‚◊ˬ ªÿ– fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ©Uã„UÊŸ¥ 
äÿÊŸ¬⁄UÊÿáÊ ÁòÊ‹Ê∑§ËŸÊÕ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË •jÈÃ
∑§ãÿÊ ∑§Ê‹Ë∑§Ê NUŒÿ‚ ©Uã„¥U •Ì¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊH 1-2H
‚’ »§‹-»Í§‹ •ÊÁŒ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊË∑§Ê
•Êª ∑§⁄U∑§ fl ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡ ‡Êê÷È‚ ÿ„U ∑§„UŸ ‹ªóH 3H
Á„U◊ÁªÁ⁄U ’Ê‹ó„U ÷ªflŸ˜Ô! ◊⁄UË ¬ÈòÊË •Ê¬
øãº˝‡Êπ⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’«∏UË ©Uà‚È∑§ „ÒU, •Ã—
•Ê¬∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ◊Ò¥ ß‚∑§Ê ‹ÊÿÊ „Í°UH 4H
ÿ„U •¬ŸË ŒÊ ‚ÁπÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ‚ŒÊ •Ê¬ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë
„UË ‚flÊ ∑§⁄UªË– „U ŸÊÕ! ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ◊Ȥʬ⁄U •ŸÈª˝„U
„ÒU, ÃÙ ß‚ [‚flÊ∑§ Á‹ÿ] •ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿH 5H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  Ã’ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ÿÊÒflŸ∑§Ë ¬˝Õ◊ÊflSÕÊ◊¥
flø◊ÊŸ, ¬Íáʸ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÈπflÊ‹Ë, Áfl∑§Á‚Ã
ŸË‹∑§◊‹∑§ ¬òÊ∑§ ‚◊ÊŸ •Ê÷ÊflÊ‹Ë, ‚◊Sà ‹Ë‹Ê•Ê∑¥ §Ë
SÕÊŸM§¬, ‚ÈãŒ⁄U fl·‚ ‚È‚ÁÖÔ¡Ã, ‡Ê¢π∑§ ‚◊ÊŸ ª˝ËflÊflÊ‹Ë,
Áfl‡ÊÊ‹ ŸòÊÊ¥flÊ‹Ë, ‚ÈãŒ⁄U ∑§áʸÿȪ‹‚ ‡ÊÊÁ÷Ã, ◊ÎáÊÊ‹∑§
‚◊ÊŸ Áø∑§ŸË ∞fl¢ ‹ê’Ë ŒÙ ÷È¡Ê•Ê¥‚ ◊ŸÊ„U⁄U ¬˝ÃËÃ
„UÊŸflÊ‹Ë, ∑§◊‹∑§‹Ë∑§ ‚◊ÊŸ ÉÊŸ, ◊Ê≈U ÃÕÊ ŒÎ…∏U
SßÊ∑¥ §Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë, ¬Ã‹ ∑§Á≈U¬Œ˝ ‡ ÊflÊ‹Ë, ÁòÊfl‹ËÿÈQ§
◊äÿ÷ʪflÊ‹Ë, SÕ‹¬k∑§ ‚◊ÊŸ ø⁄UáÊÿȪ‹‚ ‚ȇÊÊÁ÷Ã,
•¬Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ‚ äÿÊŸM§¬Ë Á¬¢¡«∏U◊¥ ’㌠◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ◊Ÿ∑§Ê
÷Ë ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ •ÊÒ⁄U ÁSòÊÿÊ¥◊¥ ‚fl¸üÊcÔ∆U ©U‚
[∑§ãÿÊ]-∑§Ê ŒπÊH 6ó10H
äÿÊÁŸÿÊ∑¥ § ÷Ë ◊Ÿ∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë, Áflª˝„U‚ ÃãòÊ-
◊ãòÊÊ¥∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ë ÃâÊÊ ∑§Ê◊M§Á¬áÊË flÒ‚Ë ©U‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê
Œπ∑§⁄U ©UŸ ◊„UÊÿÊªËŸ ‡ÊËÉÊ˝ ŒÊŸÊ¥ ŸòÊ ’㌠∑§⁄U Á‹ÿ
•ÊÒ⁄U fl •¬Ÿ ©UûÊ◊, ¬⁄U◊Ãûfl◊ÿ, ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚ ¬⁄U ÃÕÊ
•ÁflŸÊ‡ÊË SflM§¬∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 11-12H
©U‚ ‚◊ÿ ‚fl̧‡fl⁄U, ‚fl¸√ÿʬË, ì ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ’ãŒ
ŸòÊÊfl¥ Ê‹, øãº˝∑§‹ÊM§¬ •Ê÷Í·áÊflÊ‹, ¡≈UÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹,
flŒÊãÃ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ ÃÕÊ ©UûÊ◊ •Ê‚Ÿ◊¥ ÁSÕÃ
Á‡Êfl∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊„UÊà◊Ê Á„U◊Ê‹ÿŸ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ,
fl ¬ÈŸ— ‚¢‡Êÿ◊¥ ¬«∏U ªÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ flÊÄÿflûÊÊ•Ê¥◊¥
üÊcÔ∆U Áª⁄UˇÔfl⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ’ãœÈ ‡Ê¢∑§⁄U‚ ÿ„U fløŸ
∑§„UŸ ‹ªóH 13-14H
Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U
∑§L§áÊÊ∑§⁄U! „U ‡Ê¢∑§⁄U! „U Áfl÷Ê! •Ê°π¥ πÊ‹∑§⁄U ◊ȤÊ
‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ê ŒÁπÿH 15H
„U Á‡Êfl! „U ‡Êfl¸! „U ◊„U‡ÊÊŸ! „U ¡ªÃ˜∑Ô §Ê •ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝÷Ê! „U ◊„UÊŒfl! ◊Ò¥ ‚ê¬Íáʸ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U
∑§⁄UŸfl Ê‹ •Ê¬∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÍU°– „U Œfl‡ Ê! flŒ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊ
÷Ë •Ê¬∑§Ê ¬ÍáʸM§¬‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „ÒU¥; ÄÿÊÁ¥ ∑§ •Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê
flÊáÊË ÃÕÊ ◊Ÿ∑§ ◊ʪ¸‚ ÷Ë ‚fl¸ÕÊ ¬⁄U „ÒUH 16-17H
‚÷Ë üÊÈÁÃÿÊ° ÷Ë •Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ¬Ê⁄U Ÿ ¬Ê ‚∑§Ÿ∑§
∑§Ê⁄UáÊ øÁ∑§Ã „UÊ∑§⁄U ŸÁÃ-ŸÁà ∑§„UÃ „ÈU∞ ‚ŒÊ •Ê¬∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄UÃË „ÒU¥, Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ∑¥ §Ë ÄÿÊ ’Êà ∑§„UË ¡Êÿ!H 18H
’„ÈUÃ-‚ ÷Q§ „UË ÷ÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬˝ÊåÔÃ
∑§⁄U∑§ ©U‚ ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ [•Ê¬∑§Ë] ‡Ê⁄UáÊ◊¥
•Êÿ „ÈU∞ ÷Q§Ê¥∑§Ê ∑§„UË¥ ÷Ë ÷˝◊ •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 19H
•’ •Ê¬ ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ ß‚ ‚◊ÿ ◊È¤Ê •¬Ÿ ŒÊ‚∑§Ê
ÁŸflŒŸ ‚ÈŸ¥– „U Œfl! „U ÃÊÃ! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ŒËŸ
„UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°UH 20H
„U ◊„UÊŒfl! „U ‡Ê¢∑§⁄U! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë
„UÊ ªÿÊ „Í°U– „U ŸÊÕ! ◊ȤÊ •¬ŸÊ ŒÊ‚ ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ȥʬ⁄U
∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U, •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U ¬˝÷Ê! ◊Ò¥ •Ê¬∑§
Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ß‚ ∑§ãÿÊ∑§ ‚ÊÕ •ÊÿÊ ∑§M°§ªÊ–
„U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! ◊ȤÊ •ÊôÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿH 21-22H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©UŸ∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •¬Ÿ
ŸòÊ πÊ‹∑§⁄U äÿÊŸ àÿʪ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‚Êø-ÁfløÊ⁄U∑§⁄U
ŒflŒfl ◊„UÊŒfl ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 23H
◊„U‡fl⁄U ’Ê‹ó„U ÷Q§! [•¬ŸË] ∑§ãÿÊ∑§Ê
ÉÊ⁄U¬⁄U „UË ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÁŸàÿ ◊⁄U Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ •Ê
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 13] * ¬Êfl¸ÃË •ı⁄U ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U∑§Ê ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ‚¢flÊŒ * 347
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚∑§Ã „Ò¥U– •ãÿÕÊ ◊⁄UÊ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊH 24H ÃãflË, øãº˝◊ÈπË ÃÕÊ ‚ÈãŒ⁄UË ß‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê ◊⁄U ‚ÁãŸ∑§≈U
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó◊„U‡Ê∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fløŸ∑§Ê ◊à ‹ÊßÿªÊ, ß‚∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍU°H 28H
‚ÈŸ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§ Á¬ÃÊ Á„U◊Ê‹ÿ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë‚ flŒÊ¥∑§ ¬Ê⁄UªÊ◊Ë ÁflmÊŸÊ¥Ÿ SÔòÊË∑§Ù ◊ÊÿÊM§¬Ê ∑§„UÊ
ÿ„U ∑§„UŸ ‹ªóH 25H „ÒU, ©U‚◊¥ ÷Ë Áfl‡Ê· M§¬‚ ÿÈflÃË SòÊË ÃÊ ìÁSflÿÊ¥∑§
Á‹ÿ ÁflÉŸ∑§ÊÁ⁄UáÊË „UÙÃË „ÒUH 29H
„U ÷Íœ⁄U! ◊Ò¥ ìSflË, ÿÊªË ÃâÊÊ ‚ŒÊ ◊ÊÿÊ‚
ÁŸÌ‹åà ⁄U„UŸflÊ‹Ê „Í°U– •Ã— ◊ȤÊ ÿÈflÃË SòÊË‚ ÄÿÊ
¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU? „U ìÁSflÿÊ¥∑§ üÊc∆U •ÊüÊÿ! •Ê¬∑§Ê ¬ÈŸ—
∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬ flŒœ◊¸◊¥ ¬˝flËáÊ,
ôÊÊÁŸÿÊ¥◊¥ üÊc∆U ÃÕÊ ÁflmÊŸ˜Ô „Ò¥UH 30-31H
„U ¬fl¸Ã! ©UŸ∑§ ‚¢ª‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË Áfl·ÿflÊ‚ŸÊ ©Uà¬ãŸ
„UÊ ¡ÊÃË „ÒU, flÒ⁄UÊÇÿ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚‚ üÊc∆Ô U ìSÿÊ
Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– •Ã— „U ‡ÊÒ‹! ìÁSflÿÊ¥∑§Ê ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê
‚¢ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; fl„U [SòÊË] ◊„UÊÁfl·ÿ∑§Ê ◊Í‹
ÃÕÊ ôÊÊŸ-flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊÃË „ÒUH 32-33H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’„ÈUÃ-
‚Ë ’ÊÃ¥ ©UŸ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡‚ ∑§„U∑§⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ÿÊÁªÿÊ¥◊¥ üÊcÔ∆U
Á„U◊Êø‹ ’Ê‹ó[„U ¬˝÷Ê!] ß‚ ∑§ãÿÊ∑§ ‚ÊÕ ◊„UÊÿÊªË ¬˝÷È ◊„U‡Ôfl⁄U øȬ „UÊ ªÿH 34H
[•Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ] Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ „U Œfl·¸! ©UŸ ‡Êê÷È∑§Ê ÿ„U S¬Î„UÊ⁄UÁ„UÃ, ÁŸ⁄UÊ◊ÿ
øÊÁ„Uÿ, ß‚ ’ÃÊßÿ– ÄÿÊ ÿ„U •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ÃÕÊ ÁŸc∆ÈU⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Ê‹Ë∑§ Á¬ÃÊ [Á„U◊Ê‹ÿ]
•ÿÊÇÿ „ÒU? ◊Ò¥ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„UÊ „ÍU°H 26H ÁflS◊ÿ◊¥ ¬«∏U ªÿ •ÊÒ⁄U fl ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U √ÿÊ∑ȧ‹-‚ „UÊ∑§⁄U
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÃଇÔøÊÃ˜Ô flη÷äfl¡ ‡Ê¢∑§⁄U øȬ „UÊ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ìSflË∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„UË ªÿË
Áfl‡Ê·Ã— ∑ȧÿÊÁªÿÊ¥∑§Ê ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U ÁŒπÊÃ „ÈU∞ „°U‚∑§⁄U ’ÊÃ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑§Ê •Ê‡øÿ¸◊¥ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê
Á„U◊Ê‹ÿ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 27H ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ÷flÊŸË ©UŸ‚ Áfl‡ÊŒ
‡Êê÷È ’Ê‹ó  [„U ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡!] ◊ŸÊ„U⁄U ÁŸÃê’flÊ‹Ë, fløŸ ∑§„UŸ ‹ªË¥H 35-36H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ Á‡Êfl-Á„U◊Êø‹-

Z
‚¢flÊŒfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 12H

Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
¬Êfl¸ÃË •ı⁄U ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U∑§Ê ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ‚¢flÊŒ, Á‡Êfl∑§Ê ¬Êfl¸ÃË∑§Ù •¬ŸË ‚flÊ∑§ Á‹ÿ
•ÊôÊÊ ŒŸÊ, ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ë ‚flÊ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸÊ
÷flÊŸË ’Ê‹Ë¥ó„U ÿÊÁªŸ˜Ô! •Ê¬Ÿ ìSflË „UÊ∑§⁄U ◊„UʇÊÁQ§∑§Ë „UË ¬˝⁄UáÊÊ‚] ìSÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬
÷Ë ◊⁄U Á¬ÃÊ‚ ÄÿÊ ∑§„U ÁŒÿÊ– „U ôÊÊŸÁfl‡ÊÊ⁄UŒ! ©U‚∑§Ê ◊„UÊà◊Ê∑§Ê ∞‚Ë ’ÈÁh ¬˝Êåà „ÈU߸ „ÒU– ‚÷Ë ∑§◊ÙZ∑§Ù
©UûÊ⁄U ◊Ȥʂ ‚ÈÁŸÿ– „U ‡Êê÷Ê! •Ê¬ ì∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ©U‚ ‡ÊÁQ§∑§Ê „UË ¬˝∑ΧÁà ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©U‚Ë∑§
‚ê¬ãŸ „UÊ∑§⁄U „UË ◊„UÊìSÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U [©U‚Ë mÊ⁄UÊ ‚’∑§Ë ‚ÎÁc≈U, ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢„UÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒUH 1ó3H
348 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•Ã— „U ÷ªflŸ˜Ô! •Ê¬ ∑§ÊÒŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚͡◊ ¬˝∑ΧÁÃ
ÄÿÊ „ÒU, ß‚∑§Ê •Ê¬ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U– ¬˝∑ΧÁÃ∑§ Á’ŸÊ
Á‹¢ªM§¬Ë ◊„U‡fl⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U?H 4H
•Ê¬ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ „UË ∑§Ê⁄UáÊ ‚ŒÊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ Á‹ÿ
•ø¸ŸËÿ, fl㌟Ëÿ •ÊÒ⁄U ÁøãßËÿ „Ò¥U [ß‚ ’ÊÃ∑§Ê]
NUŒÿ‚ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U „UË •Ê¬ fl„U ‚’ ∑§Á„UÿH 5H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§ ©U‚
fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„UÃË ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ⁄Uà ⁄U„UŸflÊ‹
¬˝‚ãŸÁøûÊ ◊„U‡Ôfl⁄U „°U‚∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 6H
◊„U‡fl⁄U ’Ê‹ó◊Ò¥ ©UûÊ◊ ìSÿÊmÊ⁄UÊ „UË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U flSÃÈ× ¬˝∑ΧÁÂ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U „UË
‡Êê÷È∑§ M§¬◊¥ ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „Í°U– •Ã— ‚à¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ∑§÷Ë
÷Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ‚¢ª˝„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U‚
ŒÍ⁄U ÃÕÊ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà ⁄U„UŸÊ øÊÁ„UÿH 7-8H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! ¡’ ‡Êê÷ÈŸ ‹ÊÒÁ∑§∑§
√ÿfl„UÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ’Êà ∑§„UË, Ã’ ∑§Ê‹Ë ◊Ÿ-„UË-
◊Ÿ „°U‚∑§⁄U ÿ„U ◊œÈ⁄U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 9H
∑§Ê‹Ë ’Ê‹Ë¥ó„U ÿÊÁªŸ˜Ô! „U ‡Ê¢∑§⁄U! „U ¬˝÷Ê!
•Ê¬Ÿ ¡Ê ’Êà ∑§„UË „ÒU, ÄÿÊ fl„U ¬˝∑ΧÁà Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ê¬
©U‚‚ ¬⁄U ∑Ò§‚ „Ò¥U? ߟ ‚’∑§Ê ÃÊÁûfl∑§ ŒÎÁcÔ≈U‚ ∆UË∑§-
∆UË∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ „UË •Ê¬∑§Ê ’Ê‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U
‚’ ∑ȧ¿U ‚ŒÊ ¬˝∑ΧÁÂ ’°œÊ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ •Ê¬∑§Ê
Ÿ ÃÊ ’Ê‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ „UË øÊÁ„Uÿ;
ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§„UŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‚’ √ÿfl„UÊ⁄U ¬˝∑ΧÁà „UË „ÒUó
∞‚Ê •¬ŸË ’ÈÁh‚ ‚◊Á¤ÊÿH 10ó12H
•Ê¬ ¡Ê ∑ȧ¿U ‚ÈŸÃ, πÊÃ, ŒπÃ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
fl„U ‚’ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê „UË ∑§Êÿ¸ „ÒU– ß‚ Á◊âÿÊ ∑§„U ŒŸÊ
ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÒU– „U ¬˝÷Ê! ‡Êê÷Ê! ÿÁŒ •Ê¬ ¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U „Ò¥U,
ÃÊ ß‚ ‚◊ÿ ß‚ Á„U◊flÊŸ˜ ¬fl¸Ã¬⁄U •Ê¬ ìSÿÊ Á∑§‚Á‹ÿ
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– „U „U⁄U! ¬˝∑ΧÁß •Ê¬∑§Ê ÁŸª‹ Á‹ÿÊ „ÒU,
•Ã— •Ê¬ •¬Ÿ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– „U ߸‡Ê! ÿÁŒ •Ê¬ •¬Ÿ∑§Ê
¡ÊŸÃ „Ò¥U, ÃÊ Á∑§‚Á‹ÿ ì ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 13ó15H
„U ÿÊÁªŸ˜!Ô ◊ȤÊ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ flÊŒ-ÁflflÊŒ ∑§⁄UŸ∑§Ë
ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§· ¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ
©U¬‹éœ „UÊŸ¬⁄U •ŸÈ◊ÊŸ ¬˝◊ÊáÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃH 16H
¡Ê ∑ȧ¿U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê Áfl·ÿ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
‚’ ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ’ÈÁh‚ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ¬˝Ê∑Χà „UË ◊ÊŸŸÊ
øÊÁ„Uÿ– „U ÿÊªË‡Ê! ’„ÈUà ∑§„UŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷! ◊⁄UË
©UûÊ◊ ’Êà ‚ÈÁŸÿ– ◊Ò¥ fl„U ¬˝∑ΧÁà „Í°U •ÊÒ⁄U •Ê¬ ¬ÈL§· „Ò¥U–
ÿ„U ‚àÿ „ÒU, ‚àÿ „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 17-18H
◊⁄U •ŸÈª˝„U‚ „UË •Ê¬ ‚ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê∑§Ê⁄U ◊ÊŸ ªÿ
„Ò¥U– ◊⁄U Á’ŸÊ •Ê¬ ÁŸ⁄UË„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸
Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •Ê¬ Á¡ÃÁãº˝ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •œËŸ „UÊ
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Ã’ •Ê¬ Á»§⁄U ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ∑Ò§‚
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊Ȥʂ Á‹åà ∑Ò§‚ Ÿ„UË¥ „Ò¥U? „U ‡Ê¢∑§⁄U! ÿÁŒ •Ê¬
¬˝∑§Î ÁÂ ¬⁄U „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê fløŸ ‚àÿ „ÒU, ÃÊ ◊⁄U ‚◊ˬ
⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ê «U⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„UÿH 19ó21H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó¬Êfl¸ÃË∑§Ê ‚Ê¢Åÿ‡ÊÊSòÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑§„UÊ „ÈU•Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl flŒÊãÃ◊Ã◊¥
ÁSÕà „UÊ Á‡ÊflÊ‚ ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 22H
üÊËÁ‡Êfl ’Ê‹ó‚ÈãŒ⁄U ÷Ê·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „U
ÁªÁ⁄U¡! ÿÁŒ •Ê¬ ‚Ê¢Åÿ◊Ã∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∞‚Ê
∑§„UÃË „Ò¥U, ÃÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊⁄UË •ÁŸÁ·h ‚flÊ ∑§ËÁ¡ÿ, ÿÁŒ
◊Ò¥ ’˝rÊÔ, ◊ÊÿÊ‚ ÁŸÌ‹åÔÃ, ¬⁄U◊‡flÔ ⁄U, flŒÊãÂ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ
ÃÕÊ ◊ÊÿʬÁà „Í°U, Ã’ •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄¥UªË?H 23-24H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÁªÁ⁄U¡Ê‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U
÷Q§Ê¥∑§Ê ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ÷Q§Ê¥¬⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸflÊ‹
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl Á„U◊flÊŸ˜Ô‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 25H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U Áª⁄U! ◊Ò¥ ÿ„UË¥ •Ê¬∑§ •àÿãÃ
⁄U◊áÊËÿ üÊc∆U Á‡Êπ⁄U∑§Ë ÷ÍÁ◊¬⁄U ©UûÊ◊ ìSÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ
•ÊŸãŒ◊ÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸ SflM§¬∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê Áflø⁄UáÊ
∑§M°§ªÊ– ¬fl¸Ã⁄UÊ¡! •Ê¬ ◊ȤÊ ÿ„UÊ° ìSÿÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë
•ŸÈ◊Áà Œ¥, •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê߸ ì Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUH 26-27H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óŒflÊÁœŒfl ‡ÊÍ‹œÊ⁄UË Á‡Êfl∑§Ë ÿ„U
’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U Á„U◊flÊŸ˜ÔŸ ‡Êê÷È∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÿ„U fløŸ
∑§„UÊóH 28H
Á„U◊flÊŸ˜Ô ’Ê‹ó„U ◊„UÊŒfl! ŒflÃÊ, •‚È⁄U •ÊÒ⁄U
◊ŸÈcÿÊ¥‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô ÃÊ •Ê¬∑§Ê „UË „ÒU, ◊Ò¥ ÃÈë¿U
„UÊ∑§⁄U •Ê¬‚ ÄÿÊ ∑§„Í°UH 29H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] Á„U◊flÊŸ˜Ô∑§ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ¬ ⁄U ‹Ê∑§∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ „°U‚∑§⁄U
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 13] * ¬Êfl¸ÃË •ı⁄U ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U∑§Ê ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ‚¢flÊŒ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•ÊŒ⁄U¬flÍ ∑¸ § ©UŸ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡‚ ∑§„UÊó•’ •Ê¬ ¡ÊßÿH 30H
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U Á„U◊flÊŸ˜Ô ÁªÁ⁄U¡Ê∑§ ‚ÊÕ
•¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U ªÿ– Ã’‚ fl ÁªÁ⁄U¡Ê∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÁÃÁŒŸ
©UŸ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª– ∑§Ê‹Ë •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ Á’ŸÊ ÷Ë
ŒÊŸÊ¥ ‚„UÁ‹ÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÁŸàÿ ÷ÁQ§¬⁄UÊÿáÊ „UÊ∑§⁄U ‚flÊ∑§
Á‹ÿ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃË ÕË¥– „U ÃÊÃ! ◊„U‡Ôfl⁄U∑§
•ÊŒ‡Ê‚ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ¬ÁflòÊ ŸãŒË‡fl⁄U
•ÊÁŒ ∑§Ê߸ ÷Ë ªáÊ ©Uã„¥U ⁄UÊ∑§Ã Ÿ„UË¥ ÕH 31ó33H
Áfl‡Ê· ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ¬⁄US¬⁄U •Á÷㟠„UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë
‚Ê¢Åÿ •ÊÒ⁄U flŒÊãÃ◊ÃflÊ‹ Á‡ÊflÊ ÃÕÊ Á‡Êfl∑§Ê ‚¢flÊŒ
[‚÷Ë∑§ Á‹ÿ] ‚ŒÊ ∑§ÀÿÊáÊŒÊÿ∑§ ÃÕÊ ‚Èπ∑§⁄U ∑§„UÊ
ªÿÊ „ÒU– ßÁãº˝ÿÊÃËà ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑§ ∑§„UŸ‚
©UŸ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬ÈòÊË∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄U„U∑§⁄U
‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊH 34-35H
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ ‚ÁπÿÊ¥‚Á„Uà ¬Êfl¸ÃË‚ ∑§„UÊ Á∑§
ÃÈ◊ ÁŸàÿ ◊⁄UË ‚flÊ ∑§⁄UÊ ÃÕÊ ø‹Ë ¡Ê•Ê •ÕflÊ ÁŸ÷¸ÿ
„UÊ∑§⁄U ÿ„UÊ° ⁄U„UÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ÁŸÌfl∑§Ê⁄U, ◊„UÊÿÊªË
ÃÕÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ
•¬ŸË ‚flÊ∑§ Á‹ÿ ©UŸ ŒflË∑§Ê ⁄Uπ Á‹ÿÊ– œÒÿ¸‡ÊÊ‹Ë
ÃÕÊ ¬⁄U◊ ìÁSflÿÊ¥∑§Ê ÿ„U ◊„UÊŸ˜Ô œÒÿ¸ „UË „ÒU, ¡Ê
ÁflÉŸ∑§Ê⁄U∑§ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ª˝„UáÊ∑§⁄U ÷Ë ÁflÉÔŸÊ¥‚ ÁflŸcÔ≈U
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒUH 36ó38H
„U ◊ȟˇÔfl⁄U! ÃଇÔøÊÃ˜Ô ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ •¬Ÿ ‚fl∑§Ê¥∑§
‚ÊÕ •¬Ÿ SâÊÊŸ∑§Ê ø‹ •Êÿ •ÊÒ⁄U •¬ŸË Á¬˝ÿÊ∑§ ‚ÊÕ
◊Ÿ◊¥ ¬⁄U◊ •ÊŸÁãŒÃ „ÈU∞H 39H
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ÷Ë •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ äÿÊŸ-ÿÊª∑§ mÊ⁄UÊ
ÁŸÌflÉÔŸ ◊Ÿ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Áøãß ∑§⁄UŸ ‹ªH 40H
∑§Ê‹Ë ÷Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚ÁπÿÊ¥‚Á„Uà øãº˝‡Êπ⁄U
◊„UÊŒfl∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ fl„UÊ° ¡ÊŸ-•ÊŸ ‹ªË¥H 41H
fl ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ø⁄UáÊÊ∑¥ §Ê œÊ∑§⁄U ©U‚ ø⁄UáÊÊŒ∑§∑§Ê
¬ÊŸ ∑§⁄UÃË ÕË¥ •ÊÒ⁄U •Êª‚ [ìÊ∑§⁄U] ‡ÊÈh Á∑§ÿ „ÈU∞
flSòÊ‚ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬Ê¥¿UÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥H 42H
fl ÁŸàÿ¬˝Áà ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U‚ ÁflÁœflÃ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô „U⁄U∑§Ë
¬Í¡Ê∑§⁄U ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U ø‹Ë
¡ÊÃË ÕË¥– „U ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U äÿÊŸ◊¥ Ãà¬⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ©UŸ Á‡ÊflÊ∑§Ê ’„ÈUÃ
349
‚◊ÿ √ÿÃËà „UÊ ªÿÊ– fl ∑§÷Ë •¬ŸË ‚ÁπÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ •ÊüÊ◊◊¥ ÃÊ‹‚ ‚◊Áãflà ¬˝◊flœ¸∑§
‚ÈãŒ⁄U ªÊŸ ∑§⁄UÃË ÕË¥H 43ó45H
fl ∑§÷Ë ∑ȧ‡ÊÊ, ¬Èc¬ ÃÕÊ ‚Á◊œÊ∞° Sflÿ¢ ‹ÊÃË ÕË¥
•ÊÒ⁄U ‚ÁπÿÊ∑¥ § ‚ÊâÊ •ÊüÊ◊∑§Ê ‚ê◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UÃË ÕË¥H 46H
fl ∑§÷Ë ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ •ÊüÊ◊◊¥ ⁄U„U∑§⁄U
‚∑§Ê◊ èÊÊfl‚ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê ŒπÃË „ÈU߸ ©Uã„U¥ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã
∑§⁄U ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥H 47H
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflŸ •¬ŸË ìSÿÊ∑§ ’‹‚ ÁŸ—‚¢ª
⁄U„UŸflÊ‹Ë ©U‚ ∑§Ê‹Ë∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬¢øÃûfl∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
⁄U„UŸflÊ‹Ë •¬ŸË ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ë èÊÊÿʸ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊH 48H
Á»§⁄U ÷Ë Á‡Êfl¡ËŸ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U
ŒŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ◊„UÊ‚ÊÒãŒÿ¸∑§Ë ⁄UÊÁ‡ÊSflM§¬ ©UŸ ∑§Ê‹Ë∑§Ê
•¬ŸË ¬àŸË∑§ M§¬◊¥ ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 49H
◊„UÊŒfl¡Ë ÷ªflÃË∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡ÃÁãº˝ÿ „UÊ∑§⁄U
ÁŸàÿ¬˝Áà •¬ŸË ‚flÊ◊¥ ‚¢‹ÇŸ Œπ∑§⁄U ŒÿʬÍfl¸∑§ ÁfløÊ⁄U
∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ ¡’ ÿ„U ìSÿÊ∑§Ê fl˝Ã ∑§⁄UªË, Ã’ •Á÷◊ÊŸ-
’Ë¡‚ ⁄UÁ„Uà ߂ ∑§Ê‹Ë∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§M°§ªÊH 50-51H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ’«∏UË-
’«∏UË ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„UÊÿÊªË‡Ôfl⁄U ÷ÍÃ‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl ‡ÊËÉÊ˝ „UË äÿÊŸ◊¥ Ãà¬⁄U „UÊ ªÿH 52H
„U ◊ÈŸ! äÿÊŸ◊¥ ◊ÇÔŸ ©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ◊Ÿ◊¥
Á∑§‚Ë •ãÿ ÁøãÃÊ∑§Ê ©UŒÿ Ÿ„UË¥ „ÈU•ÊH 53H
∑§Ê‹Ë ÷Ë ©Uã„UË¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‡Ê¢∑§⁄U∑§ SflM§¬∑§Ê Áøãß
∑§⁄UÃË „ÈU߸ ÷ÁQ§¬Ífl∑¸ § ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 54H
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl äÿÊŸ◊¥ ÁSâÊà „UÊ ¬Ífl¸ ÁøãÃÊ•Ê¥∑§Ê
÷Í‹∑§⁄U ‚ÈÁSÕà ∑§Ê‹Ë∑§Ê ŒπÊ ∑§⁄UÃ Õ, flSÃÈ× fl ©Uã„¥U
ŒπÃ „ÈU∞ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÃ ÕH 55H
ß‚Ë ‚◊ÿ ◊„Uʬ⁄UÊ∑˝§◊Ë ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U‚ •àÿãà ¬ËÁ«∏UÃ
ßãº˝ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ ©UŸ L§º˝∑§ ‚ÊÕ
∑§Ê‹Ë∑§Ê ∑§Ê◊÷Êfl‚ ÿÊª ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë
•ÊôÊÊ‚ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ fl„UÊ° ÷¡ÊH 56-57H
∑§Ê◊ŒflŸ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ‚◊Sà ©U¬Êÿ ‹ªÊÿÊ,
¬⁄¢UÃÈ Á‡Êfl ∑ȧ¿U ÷Ë ÁflˇÊÈéœ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚
÷S◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 58H
„U ◊ÈŸ! ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ÷Ë •Á÷◊ÊŸ ŸcÔ≈U „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U
350 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÃଇÔøÊÃ˜Ô ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ©U¬Œ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÉÊÊ⁄U ìSÿÊ ∑§⁄U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊‡ flÔ ⁄U ∞fl¢ ¬Êfl¸ÃË ¬⁄U◊ ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U
©UŸ ‚ÃËŸ Á‡Êfl∑§Ê ¬ÁÃM§¬◊¥ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊH 59H ¬⁄Uʬ ∑§Ê⁄U◊¥ ¬⁄UÊÿáÊ „UÊ∑ §⁄U Œfl∑§Êÿ¸∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 60H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ¬Êfl¸ÃË •ı⁄U ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U∑§Ê

Z
‚¢flÊŒfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ÃU⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 13H

øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ
ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ ¬˝‚¢ª◊¥ ÁŒÁìÈòÊ flÖÊ˝Ê¢ª∑§Ë ∑§ÕÊ,
©U‚∑§Ë ìSÿÊ ÃÕÊ fl⁄U¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê fláʸŸ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ÁflcáÊÈÁ‡Êcÿ! „U ◊„UʇÊÒfl! „U
Áflœ! •Ê¬Ÿ ÿ„U Á‡ÊflÊ ∞fl¢ Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ
øÁ⁄UòÊ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊH 1H
„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U ∑§ÊÒŸ ÕÊ, Á¡‚Ÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
ŒÈ—Áπà Á∑§ÿÊ, fl„U Á∑§‚∑§Ê ¬ÈòÊ ÕÊ, Á‡Êfl¡Ë‚ ‚ê’ÁãœÃ
©U‚ ∑§ÕÊ∑§Ê [•Ê¬ ◊Ȥʂ] ∑§Á„Uÿ– Á¡ÃÁãº˝ÿ ‡Ê¢∑§⁄UŸ Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ÷S◊ Á∑§ÿÊ? ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ß‚ •jÈÃ
øÁ⁄UòÊ∑§Ê ÷Ë ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 2-3H
¡ªÃ˜Ô‚ ¬⁄U •ÊÁŒ‡ÊÁQ§ ¬Êfl¸ÃËŸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•àÿãà ∑§∆UÊ⁄U ì Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÁÃM§¬◊¥ ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊ?H 4H
„U ◊„UÊôÊÊŸË! •Ê¬ ◊È¤Ê üÊhÊflÊŸ˜Ô ÃÕÊ Á‡Êfl÷Q§
•¬Ÿ ¬ÈòÊ‚ ÿ„U ‚ê¬Íáʸ øÁ⁄UòÊ Áfl‡Ê· M§¬‚ ∑§Á„UÿH 5H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ¬ÈòÊflÿ¸! „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! „U ‚È⁄U·¸!
„U ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ fl˝ÃflÊ‹! ◊Ò¥ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U ©UŸ∑§
‚ê¬Íáʸ øÁ⁄UòÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°, •Ê¬ ‚ÈŸ¥H 6H
„U ŸÊ⁄UŒ! ‚’‚ ¬„U‹ •Ê¬ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê
‚ÈŸ¥, Á¡‚∑§ flœ∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ Á‡Êfl∑§Ê •ÊüÊÿ
‹∑§⁄U ’«∏UÊ ÿàŸ Á∑§ÿÊ ÕÊH 7H
◊⁄U ¬ÈòÊ ¡Ê ◊⁄UËÁø Õ, ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ∑§‡ÿ¬ „ÈU∞–
©UŸ∑§Ë Ã⁄U„U ÁSòÊÿÊ° ÕË¥, ¡Ê ŒˇÊ∑§Ë ∑§ãÿÊ∞° ÕË¥H 8H
©UŸ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ¬àŸË ÁŒÁà ÕË, ©U‚∑§ ŒÊ ¬ÈòÊ „ÈU∞–
©UŸ◊¥ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ÖÿcÔ∆U ÃÕÊ Á„U⁄UáÿÊˇÊ ¿UÊ≈UÊ ÕÊH 9H
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ŸÎÁ‚¢„U ÃÕÊ fl⁄UÊ„UM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
•àÿãà ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ– ÃଇÔøÊØÔ
ŒflªáÊ ÁŸ÷¸ÿ •ÊÒ⁄U ‚ÈπË ⁄U„UŸ ‹ªH 10H
ß‚‚ ÁŒÁà ŒÈπË „ÈU߸ •ÊÒ⁄U fl„U ∑§‡ÿ¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥
ªÿË– ©U‚ ¬ÁÃfl˝ÃÊŸ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ∑§⁄U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¬ÈŸ—
ª÷¸ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ¬Á⁄UüÊ◊Ë Œfl⁄UÊ¡
ßãº˝Ÿ •fl‚⁄U ¬Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ª÷¸◊¥ ¬˝Áflc≈U „UÊ∑§⁄U flÖÊ˝‚
©U‚∑§ ª÷¸∑§ ≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U ÁŒÿ– Á∑¢§ÃÈ ©U‚∑§ fl˝Ã∑§
¬˝÷Êfl‚ ©U‚∑§Ê ª÷¸ Ÿ„UË¥ ◊⁄UÊ •ÊÒ⁄U ŒÒflÿÊª‚ ‚ÊÃË „ÈU߸
©U‚∑§ ª÷¸‚ ©UŸøÊ‚ ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞H 11ó13H
fl ‚÷Ë ¬ÈòÊ ◊L§Ã˜ ŸÊ◊∑§ ŒflÃÊ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U Sflª¸∑§Ê ø‹
ªÿ– Œfl⁄UÊ¡Ÿ ©Uã„¥U •¬ŸÊ Á‹ÿÊ– Ã’ ÁŒÁà •¬Ÿ ∑§◊¸‚
•ŸÈÃåà „UÊ ¬ÈŸ— ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ
◊„UÊŸ˜Ô ‚flÊ‚ ©UŸ ◊ÈÁŸ∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄U Á‹ÿÊH 14-15H
∑§‡ÿ¬ ’Ê‹ó„U ÷º˝! ÿÁŒ ÃÈ◊ ¬ÁflòÊ „UÊ∑§⁄U
’˝rÊÔÊ∑§ Œ‚ „U¡Ê⁄U fl·¸¬ÿ¸ãà ìSÿÊ ∑§⁄UÊ, ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄U
ª÷¸‚ ¬ÈŸ— ◊„Uʬ⁄UÊ∑˝§◊Ë ¬ÈòÊ∑§Ê ¡ã◊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒUH 16H
„U ◊ÈŸ! ÁŒÁß üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ ¡’ ìSÿÊ ¬Í⁄UË ∑§Ë, Ã’
•¬Ÿ ¬ÁÂ ª÷¸ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U flÒ‚Ê „UË ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊH 17H
ÁŒÁÃ∑§Ê fl„U ¬ÈòÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚◊ÊŸ ÕÊ, fl„U flÖÊ˝Ê¢ª
ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà „ÈU•Ê– ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ŸÊ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË
[flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ] ÕÊ– fl„U ¡ã◊‚ ◊„Uʬ˝ÃÊ¬Ë •ÊÒ⁄U
’‹flÊŸ˜Ô ÕÊH 18H
©U‚ ¬ÈòÊŸ •¬ŸË ◊ÊÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ’‹¬Ífl¸∑§ Œfl⁄UÊ¡
ßãº˝ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÷Ë ¬∑§«∏U∑§⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Œá«U
ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßãº˝ •ÊÁŒ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ÁŒÁà ’„ÈUÃ
¬˝‚㟠„ÈU߸ ÃÕÊ ßãº˝ •ÊÁŒ ŒflÃÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊¸»§‹∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ’«∏U ŒÈπË „ÈU∞H 19-20H
Ã’ ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ë ‚ŒÊ ÷‹Ê߸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ◊ÒŸ¥  ∑§‡ÿ¬∑§Ê
‚ÊÕ ‹∑§⁄U fl„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ’Êà ∑§„U∑§⁄U
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ©U‚ flÖÊ˝Ê¢ª‚ ¿ÈU«∏UÊÿÊH 21H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 14]* ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ ¬˝‚¢ª◊¥ ÁŒÁìÈòÊ flÖÊ˝Ê¢ª∑§Ë ∑§ÕÊ * 351
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÃଇÔøÊÃ˜Ô ‡ÊÈhÊà◊Ê, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U fl„U Á‡Êfl÷Q§ flÖÊ˝Ê¢ª
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄U∑§ ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§
∑§„UŸ ‹ªÊóH 22H
flÖÊ˝Ê¢ª ’Ê‹Êóÿ„U ßãº˝ ’«∏UÊ SflÊÕ˸ •ÊÒ⁄U ŒÈc≈U
„ÒU– ß‚Ÿ „UË ◊⁄UË ◊ÊÃÊ∑§Ë ‚ãÃÊŸÊ¥∑§Ê Ÿc≈U Á∑§ÿÊ „ÒU,
ß‚∑§Ê •¬Ÿ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ Á◊‹ ªÿÊ, •’ ÿ„U •¬ŸÊ
⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UH 23H
„U ’˝rÊÔŸ!Ô˜ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ◊ÒŸ¥  ◊ÊÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ Á∑§ÿÊ
„ÒU– ◊ȤÊ Á∑§‚Ë èÊÈflŸ∑§ ÷Êª∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê Ÿ„UË¥ „ÒUH 24H
„U flŒflûÊÊ•Ê¥◊¥ üÊcÔ∆U ’˝rÊÔŸ˜Ô! •Ê¬ ◊ȤÊ flŒÃûfl∑§Ê
‚Ê⁄U ’ÃÊßÿ, Á¡‚‚ ◊Ò¥ ‚ŒÊ ¬⁄U◊ ‚ÈπË, Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ
ÃÕÊ ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ ¡Ê™°§H 25H
„U ◊ÈŸ! ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊó¡Ê ‚ÊÁûfl∑§
÷Êfl „ÒU, fl„UË Ãûfl‚Ê⁄U „ÒU– ◊ÒŸ¥  [ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ] ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl∑¸ §
∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U SòÊË∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒUH 26H
©U‚ fl⁄UÊ¢ªË ŸÊ◊flÊ‹Ë SòÊË∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ÁŒÁìÈòÊ∑§Ê
¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§ Á¬ÃÊ∑§Ù •àÿãà ¬˝‚ãÔŸ∑§⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U
ø‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§‡ÿ¬ ÷Ë •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ‹ÊÒ≈U
ªÿH 27H
Ã’ fl„U ŒÒàÿ flÖÊ˝Ê¢ª ‚ÊÁûfl∑§ ÷Êfl‚ ÿÈQ§ „UÊ ªÿÊ
•ÊÒ⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ë ÷Êfl∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U flÒ⁄U⁄UÁ„Uà „UÊ ‚Èπ ÷ÊªŸ
‹ªÊH 28H
Á∑¢§ÃÈ fl⁄UÊ¢ªË∑§ NUŒÿ◊¥ ‚ÊÁûfl∑§ ÷Êfl∑§Ê ©UŒÿ Ÿ„UË¥
„ÈU•Ê •ÊÒ⁄U fl„U ‚∑§Ê◊ „UÊ∑§⁄U üÊhʬÍfl¸∑§ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ë
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ªËH 29H
fl⁄UÊ¢ªË∑§Ê ¬Áà ◊„Uʬ˝÷È fl„U flÖÊ˝Ê¢ª ©U‚∑§Ë ‚flÊ‚
‚ãÃÈc≈U „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ∑§„UŸ ‹ªÊóH 30H
flÖÊ˝Ê¢ª ’Ê‹Êó„U Á¬˝ÿ! ÃÈ◊ ÄÿÊ øÊ„UÃË „UÊ,
ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ◊¥ ÄÿÊ [ÁfløÊ⁄U] „ÒU? ◊ȤÊ ’ÃÊ•Ê– Ã’ ©U‚Ÿ
ÁflŸ◊˝ „UÊ∑§⁄U ¬ÁÂ •¬Ÿ ◊ŸÊ⁄UÕ∑§Ê ∑§„UÊóH 31H
fl⁄Uʪ¢ Ë ’Ê‹Ëó„U ‚à¬Ã! ÿÁŒ •Ê¬ [◊Ȥʂ] ¬˝‚ãŸ
„Ò¥U, ÃÊ ◊ȤÊ ∞‚Ê ¬ÈòÊ ŒËÁ¡ÿ, ¡Ê ◊„UÊ’‹Ë, ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ê
¡ËßflÊ‹Ê ÃÕÊ ßãº˝∑§Ê ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ê „UÊH 32H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ÃÊ⁄U∑§∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ ¬˝‚¢ª◊¥
flÖÊ˝Ê¢ª∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ìSÿÊ∑§Ê fláʸŸ ŸÊ◊∑§ øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 14H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó•¬ŸË ¬àŸË∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
fl„U √ÿÊ∑ȧ‹ ÃÕÊ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ ªÿÊ– flÒ⁄U⁄UÁ„UÃ, ôÊÊŸË
∞fl¢ ‚ÊÁûfl∑§ fl„U flÖÊ˝Êª¢ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ‚ÊøŸ ‹ªÊóH 33H
◊⁄UË Á¬˝ÿÊ ŒflÃÊ•Ê¥‚ Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ
◊ȤÊ ÿ„U •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– •’ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§, ∑§„UÊ°
¡Ê™°§ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ ∞‚Ê ©U¬Êÿ ∑§M°§, Á¡‚‚ ◊⁄UË ¬˝ÁÃôÊÊ
Ÿc≈U Ÿ „UÊH 34H
ÿÁŒ Á¬˝ÿÊ∑§Ê ◊ŸÊ⁄UÕ ¬Íáʸ „UÊÃ Ê „ÒU, ÃÊ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§ ∑§c≈U◊¥
¬«∏U ¡Êÿ°ª ÃÕÊ ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸ ÷Ë ŒÈπË „UÊ ¡Êÿ°ªH 35H
¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ Á¬˝ÿÊ∑§Ê ◊ŸÊ⁄UÕ ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ÃÊ ◊ȤÊ
Ÿ⁄U∑§ ÷ÊªŸÊ ¬«∏UªÊ– ŒÊŸÊ¥ „UË ¬˝∑§Ê⁄U‚ œ◊¸∑§Ë „UÊÁŸ
„UÊªË, ∞‚Ê ◊Ò¥Ÿ [œ◊¸‡ÊÊSòÊÊ¥‚] ‚ÈŸÊ „ÒUH 36H
„U ◊ÈŸ! ß‚ Ã⁄U„U œ◊¸‚¢∑§≈U◊¥ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê fl„U flÖÊ˝Ê¢ª
÷˝◊◊¥ ¬«∏U ªÿÊ, fl„U •¬ŸË ’ÈÁh‚ ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃÊ¥∑§ ©UÁøÃ-
•ŸÈÁøà [¬ˇÊÊ¥]-¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 37H
„U ◊ÈŸ! [©U‚ ‚◊ÿ] ©U‚ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô flÖÊ˝Ê¢ªŸ
Á‡Êfl∑§Ë ßë¿UÊ‚ SòÊË∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë– ©U‚ ŒÒàÿ⁄UÊ¡Ÿ
Á¬˝ÿÊ‚ ∑§„UÊó∆UË∑§ „ÒU, ∞‚Ê „UË „UÊªÊH 38H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ©U‚Ÿ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ Á¡ÃÁãº˝ÿ „UÊ∑§⁄U ◊⁄U
©Ug‡ÿ‚ ’„ÈUà fl·ÊZÃ∑§ ¬˝ËÁìÍfl¸∑§ ì Á∑§ÿÊH 39H
Ã’ ©U‚∑§Ê ◊„UÊì Œπ∑§⁄U ©U‚ fl⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ◊Ò¥ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ãÔŸ◊Ÿ‚ ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊófl⁄U
◊Ê°ªÊH 40H
©U‚ ‚◊ÿ flÖÊ˝Ê¢ªŸ ¬˝‚㟠„ÈU∞ ◊È¤Ê Áfl÷È∑§Ê
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕà Œπ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
SÃÈÁÃ∑§⁄U Á¬˝ÿÊ∑§ Á‹ÿ Á„UÃ∑§Ê⁄UË fl⁄U ◊Ê°ªÊH 41H
flÖÊ˝Êª¢ ’Ê‹Êó„U ¬˝÷Ê! •Ê¬ ◊ȤÊ ∞‚Ê ¬ÈòÊ ŒËÁ¡ÿ,
¡Ê •¬ŸË ◊ÊÃÊ∑§Ê ÃÕÊ ◊⁄UÊ ¬⁄U◊ Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê,
◊„UÊ’‹Ë, ◊„Uʬ˝ÃʬË, ‚fl¸‚◊Õ¸ •ÊÒ⁄U ìÊÁŸÁœ „UÊH 42H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ©U‚∑§Ê ÿ„U fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ “ÃâÊÊSÃÈ” ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ fl⁄U Œ∑§⁄U
Á‡Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŒÊ‚ „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê
‹ÊÒ≈U •ÊÿÊH 43H
352 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ
fl⁄UÊ¢ªË∑§ ¬ÈòÊ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ë ìSÿÊ ∞fl¢ ’˝rÊÔÊ¡ËmÊ⁄UÊ ©U‚ fl⁄U¬˝ÊÁåÔÃ,
fl⁄UŒÊŸ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥¬⁄U ©U‚∑§Ê •àÿÊøÊ⁄U
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÃŒŸãÃ⁄U fl⁄UÊ¢ªËŸ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§
ª÷¸ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– fl„U ’„ÈUà fl·ÊZÃ∑§ ¬⁄U◊ Ã¡‚ ÷ËÃ⁄U
„UË ’…∏UÃÊ ⁄U„UÊ– ÃଇÔøÊÃ˜Ô ‚◊ÿ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ¬⁄U fl⁄UÊ¢ªËŸ
Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ, ◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô ÃÕÊ •¬Ÿ Ã¡‚ Œ‚Ê¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê∑¥ §Ê
ŒËåÔà ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈòÊ∑§Ê ©Uà¬ãÔŸ Á∑§ÿÊH 1-2H
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ ©U‚ fl⁄UÊ¢ªË¬ÈòÊ∑§ ©Uà¬ãÔŸ
„UÊŸ¬⁄U ŒÈ—π∑§ „UÃÈ ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà¬Êà „UÊŸ ‹ª– „U ÃÊÃ!
©U‚ ‚◊ÿ Sflª¸, ÷ÍÁ◊ ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ‚÷Ë ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê
÷ÿ÷Ëà ∑§⁄UŸflÊ‹ •ŸÕ¸‚Íø∑§ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©Uà¬ÊÃ
„ÈU∞, ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°UH 3-4H
[•Ê∑§Ê‡Ê‚] ◊„UÊŸÔ˜ ‡ÊéŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷ÿ¢∑§⁄U
©UÀ∑§ÊÿÈQ§ flÖÊ˝ Áª⁄UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ŒÈ—π ŒŸflÊ‹
•Ÿ∑§ ‚ÈÃˡáÊ ∑§ÃÈ ©UŒÿ „UÊ ªÿ– ¬fl¸Ã‚Á„Uà ¬ÎâflË
ø‹Êÿ◊ÊŸ „UÊ ªÿË, ‚÷Ë ÁŒ‡ÊÊ∞° ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ ªÿË¥, ‚÷Ë
ŸÁŒÿÊ° ∞fl¢ Áfl‡Ê·∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝ ˇÊÈéœ „UÊŸ ‹ªH 5-6H
÷ÿ¢∑§⁄U „ÍU-„ÍU ‡ÊéŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃˡáÊ S¬‡Ê¸flÊ‹Ë
„UflÊ ’„UŸ ‹ªË •ÊÒ⁄U œÍ‹ ©U«∏UÊÃË ∞fl¢ flΡÊÊ¥∑§Ê ©UπÊ«∏UÃË
„ÈU߸ •Ê°œË ø‹Ÿ ‹ªË– „U Áfl¬˝ãº˝! ⁄UÊ„ÈU‚Á„Uà ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U
øãº˝◊Ê∑§ ™§¬⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊á«U‹ ¬«∏UŸ ‹ª, ¡Ê ◊„UÊ÷ÿ∑§
‚Íø∑§ ÃÕÊ ‚Èπ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÕH 7-8H
©U‚ ‚◊ÿ ¬fl¸ÃÊ¥∑§Ë ªÈ»§Ê•Ê¥‚ ⁄UÕ∑§Ë ŸÁ◊∑§ ‚◊ÊŸ
ÉÊÉʸ⁄U ∞fl¢ ÷ÿ‚Íø∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ‡ÊéŒ „UÊŸ  ‹ª– Á‚ÿÊ⁄U ∞fl¢ ©UÀ‹Í
•¬Ÿ ◊Èπ‚ ÷ÿÊŸ∑§ ≈¢U∑§Ê⁄UÿÈQ§ ‡ÊéŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÁÇŸ
©Uª‹Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄U Á‚ÿÊÁ⁄UŸ¥ ªÊ°flÊ¥∑§ ÷ËÃ⁄U ÉÊÈ‚∑§⁄U •àÿãÃ
•◊¢ª‹ ÃÕÊ ◊„UÊ÷ÿÊŸ∑§ ‡ÊéŒ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 9-10H
∑ȧûÊ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ªŒ¸Ÿ ©U∆UÊ∑§⁄U ‚¢ªËÃ∑§ ‚◊ÊŸ •ÊÒ⁄U
L§ŒŸ∑§ ‚◊ÊŸ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊéŒ ∑§⁄UŸ ‹ªH 11H
„U ÃÊÃ! ªœ ⁄¥U∑§Ÿ∑§ ÷ÿÊŸ∑§ ‡Ê錂 ◊ûÊ „UÊ∑§⁄U
•¬Ÿ πÈ⁄UÊ¥‚ ¬ÎÁÕflË∑§Ê πÊŒÃ „ÈU∞ ¤ÊÈá«U∑§ ¤ÊÈá«U ßœ⁄U-
©Uœ⁄U ŒÊÒ«∏UŸ ‹ªH 12H
¬ˇÊË ÉÊÊ‚‹Ê¥‚ ©U«∏UŸ ‹ª– ªŒ„U ÷ÿ÷Ëà „UÊ ªÿ
•ÊÒ⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ÷ÿÊŸ∑§ ‡ÊéŒ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©Uã„¥U
∑§„UË¥ ÷Ë ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UË ÕËH 13H
¬‡ÊÈ ÃÊÁ«∏Uà „ÈU∞∑§ ‚◊ÊŸ •¬Ÿ ªÊc∆U◊¥ •ÊÒ⁄U
•⁄Uáÿ◊¥ ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ◊‹-◊ÍòÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ
‹ª •ÊÒ⁄U ¡„UÊ°-ÄUÊ° ßœ⁄U‚ ©Uœ⁄U ÷ʪŸ ‹ª– fl ∞∑§
¡ª„U ∆U„U⁄UÃ Ÿ„UË¥ Õ– ªÊÿ¥ ÷ÿ‚ •Ê∑˝§Êãà „UÊ ©U∆UË,¥ ©UŸ∑§
SßÊ¥‚ L§Áœ⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÊ, ŸòÊÊ¥‚ •üÊÈœÊ⁄UÊ ¬˝flÊÁ„UÃ
„UÊ ©U∆UË •ÊÒ⁄U fl √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ªÿË¥– ’ÊŒ‹ ÷Ë ÷ÿ ©Uà¬ãŸ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Ëfl∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 14-15H
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∞° ©U¿U‹∑§⁄U ⁄UÊŸ ‹ªË¥, Á’ŸÊ
•Ê°œË∑§ flÎˇÊ Áª⁄UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ª˝„UÊ¥∑§Ê ÿÈh „UÊŸ
‹ªÊ– „U ◊ÈÁŸüÊc∆U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ∑§ ©Uà¬Êà „UÊŸ ‹ª–
•ôÊÊŸË ‹Êª ©U‚ ‚◊ÿ ÿ„U ‚◊¤Ê ’Ò∆U Á∑§ Áfl‡Ôfl¬˝‹ÿ
„UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝¡Ê¬Áà ∑§‡ÿ¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U‚
◊„UÊÃ¡SflË •‚È⁄U∑§Ê ŸÊ◊ ÃÊ⁄U∑§ ⁄UπÊH 16ó18H
fl„U ◊„UÊflË⁄U ‚„U‚Ê •¬Ÿ ¬ÊÒL§·∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ
„ÈU•Ê flÖÊ˝ÃÀÈ ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡∑§ ‚◊ÊŸ ’…∏UŸ ‹ªÊH 19H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ©U‚ ◊„UÊ’‹Ë, ◊„Uʬ⁄UÊ∑˝§◊Ë ÃÕÊ ◊ŸSflË
ÃÊ⁄U∑§ ŒÒàÿŸ ìSÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ÊÃÊ‚ •ÊôÊÊ ◊Ê°ªË–
◊ÊÿÊÁflÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚ ◊„UÊ◊ÊÿÊflË
ŒÒàÿŸ •¬ŸË ◊ÊÃÊ‚ •ÊôÊÊ ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥¬⁄U
Áfl¡ÿ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ì ∑§⁄UŸ∑§Ê
ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊH 20-21H
ªÈL§∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê fl„U ŒÒàÿ ◊œÈflŸ◊¥
¡Ê∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ •àÿãÃ
∑§∆UÊ⁄U ìSÿÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 22H
©U‚ ŒÎ…∏Ufl˝Ã ŒÒàÿŸ ÁøûÊ∑§Ê ÁSÕ⁄U∑§⁄U ŸòÊÊ¥mÊ⁄UÊ
‚Íÿ¸∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ •¬ŸË ÷È¡Ê•Ê¥∑§Ê ™§U¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ∞∑§
¬Ò⁄U¬⁄U π«∏U „UÊ∑§⁄U ‚ÊÒ fl·¸¬ÿ¸ãà ìSÿÊ ∑§ËH 23H
ÃŒŸãÃ⁄U ¬Ò⁄U∑§ •°ª∆Í U‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ≈U∑§∑§⁄U ŒÎ…U∏ÁøûÊflÊ‹
ÃÕÊ ∞‡Ôflÿ¸‡ÊÊ‹Ë ◊„UÊŸÔ˜ •‚È⁄U⁄UÊ¡ ÃÊ⁄U∑§Ÿ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
‚ÊÒ fl·¸Ã∑§ ìSÿÊ ∑§ËH 24H
‚ÊÒ fl·¸Ã∑§ ¡‹ ¬Ë∑§⁄U, ‚ÊÒ fl·¸Ã∑§ flÊÿÈ ¬Ë∑§⁄U,
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 15] * fl⁄UÊ¢ªË∑§ ¬ÈòÊ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚ÊÒ fl·¸Ã∑§ ¡‹◊¥ π«∏UÊ ⁄U„U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÊÒ fl·¸Ã∑§
SÕÁá«U‹¬⁄U ⁄U„U∑§⁄U ©U‚Ÿ ìSÿÊ ∑§ËH 25H
‚ÊÒ fl·¸Ã∑§ •ÁÇŸ∑§ ’Ëø◊¥, ‚ÊÒ fl·¸Ã∑§ ŸËø∑§Ë •Ê⁄U
◊Èπ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒ fl·¸Ã∑§ „UÕ‹Ë∑§ ’‹ ¬Îâflˬ⁄U ÁSÕÃ
„UÊ∑§⁄U fl„U ìSÿÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– „U ◊ÈŸ! fl„U ‚ÊÒ fl·¸Ã∑§
flΡÊ∑§Ë ‡ÊÊπÊ∑§Ù ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄UÊ¥‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U ŸËø∑§Ë •Ê⁄U ◊Èπ
∑§⁄U∑§ ¬ÁflòÊ œÍ◊∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊH 26-27H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ •‚È⁄U⁄UÊ¡Ÿ •¬Ÿ ◊ŸÊ⁄UÕ∑§Ê ‹ˇÿ
∑§⁄U∑§ ‚ÈŸŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ÷Ë ‚fl¸ÕÊ ŒÈ—‚„U ¡ÊŸ ¬«∏UŸflÊ‹Ê
•àÿãà ∑§Á∆UŸ ÃÕÊ ∑§cÔ≈U∑§⁄U ì Á∑§ÿÊH 28H
„U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ì ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚∑§ Á‚⁄U‚
øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ »Ò§‹ŸflÊ‹Ê ∞∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ©U¬º˝fl∑§Ê⁄UË
◊„UÊÃ¡ ÁŸ∑§‹ÊH 29H
„U ◊ÈŸ! ©U‚ Ã¡‚ ‚÷Ë Œfl‹Ê∑§ ¬˝Êÿ— ¡‹Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄U
øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚◊Sà ŒflÃÊ ÃÕÊ ´§Á·ªáÊ ’«∏U ŒÈπË „ÈU∞H 30H
©U‚ ‚◊ÿ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ •Áœ∑§ ÷ÿ÷Ëà „ÈU∞ Á∑§
ÁŸ‡øÿ „UË ß‚ ‚◊ÿ ∑§Ê߸ ì ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ◊⁄U
¬Œ∑§Ê ÷Ë ¿UËŸ ‹ªÊH 31H
fl„U ∞‡Ôflÿ¸‡ÊÊ‹Ë ÃÊ •‚◊ÿ◊¥ „UË ’˝rÊÔÊá«U∑§Ê
‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U «UÊ‹ªÊóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ãŒ„U◊¥ ¬«∏U „ÈU∞ [ŒflÃÊ]
‹Êª ∑ȧ¿U ÷Ë ÁŸ‡øÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U ÕH 32H
ÃŒŸãÃ⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ ∞fl¢ ´§Á· ¬⁄US¬⁄U ÁfløÊ⁄U
∑§⁄U∑§ ÷ÿ÷Ëà ∞fl¢ ŒËŸ „UÊ∑§⁄U ◊⁄U ‹Ê∑§◊¥ ¬„È°Uø •ÊÒ⁄U
◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ©U¬ÁSÕà „ÈU∞H 33H
√ÿÁÕà ÁøûÊflÊ‹ ©UŸ ‚÷ËŸ ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ◊⁄UË SÃÈÁÃ
∑§⁄U∑§ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ◊Ȥʂ ∑§„UÊH 34H
◊Ò¥ ÷Ë ‚Œ˜’ÈÁh‚ [©UŸ∑§Ë √ÿª˝ÃÊ∑§Ê] ‚◊SÃ
∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ∑§⁄U Á¡‚ SÕÊŸ¬⁄U •‚È⁄U ì ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ,
©U‚ SÕÊŸ¬⁄U ©U‚ fl⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ ªÿÊH 35H
„U ◊ÈŸ! ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊó[„U ŒÒàÿ!] ÃÈ◊Ÿ ÉÊÊ⁄U
ìSÿÊ ∑§Ë „ÒU, •Ã— fl⁄U ◊Ê°ªÊ, ◊ȤÊ ∑§Ê߸ ÷Ë flSÃÈ ÃÈê„UÊ⁄U
Á‹ÿ •Œÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– Ã’ ◊⁄UÊ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ ◊„UÊŸ˜Ô
•‚È⁄U ÃÊ⁄U∑§Ÿ ◊ȤÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ◊⁄UË SÃÈÁÃ∑§⁄U
•àÿãà ∑§Á∆UŸ fl⁄U ◊Ê°ªÊH 36-37H
ÃÊ⁄U∑§ ’Ê‹Êó„U Á¬ÃÊ◊„U! fl⁄U ŒŸflÊ‹ •Ê¬∑§
¬˝‚ãÔŸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ◊⁄U Á‹ÿ ÄÿÊ •‚Êäÿ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU,
353
•Ã— ◊Ò¥ •Ê¬‚ fl⁄U ◊Ê°ªÃÊ „Í°U, ©U‚ ◊Ȥʂ ‚ÈÁŸÿH 38H
„U Œfl‡Ê! ÿÁŒ •Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿÁŒ
◊ȤÊ fl⁄U ŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ÃÊ ◊⁄U ™§¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ
ŒÊ fl⁄U ŒËÁ¡ÿH 39H
„U ◊„Uʬ˝÷Ê! •Ê¬∑§ ’ŸÊÿ „ÈU∞ ß‚ ‚◊Sà ‹Ê∑§◊¥
∑§Ê߸ ÷Ë ¬ÈL§· ◊⁄U ‚◊ÊŸ ’‹flÊŸ˜Ô Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§
flËÿ¸‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê ¬ÈòÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ’Ÿ∑§⁄U ¡’
◊⁄U ™§¬⁄U ‡ÊSòÊ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U, Ã’ ◊⁄UË ◊ÎàÿÈ „UÊH 40-41H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ¡’ ©U‚ ŒÒàÿŸ ◊Ȥʂ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§„UÊ, Ã’ ◊Ò¥ ©U‚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê fl⁄U Œ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl¸∑§
•¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ø‹Ê ªÿÊH 42H
fl„U ŒÒàÿ ÷Ë ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà ©UûÊ◊ fl⁄U ¬˝ÊåÃ∑§⁄U •àÿãÃ
¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ‡ÊÊÁáÊà ŸÊ◊∑§ ¬È⁄U∑§Ê ø‹Ê ªÿÊH 43H
©U‚∑§ ’ÊŒ ŒÒàÿªÈL§ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸Ÿ ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚
•‚È⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ ¡Ê∑§⁄U ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§ ⁄UÊÖÿ¬⁄U ©U‚ ◊„UÊŸ˜Ô
•‚È⁄U∑§Ê •Á÷·∑§ Á∑§ÿÊ– Ã’ fl„U ◊„UÊŒÒàÿ òÊÒ‹ÊÄÿÊÁœ¬ÁÃ
„UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ø⁄UÊø⁄U∑§Ê ¬ËÁ«∏Uà ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê •¬ŸË
•ÊôÊÊ ø‹ÊŸ ‹ªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ÃÊ⁄U∑§ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§
òÊÒ‹ÊÄÿ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê ¬Ë«∏UÊ
¬„È°UøÊÃÊ „ÈU•Ê ¬˝¡Ê¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 44ó46H
ÃŒŸãÃ⁄U ©U‚ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄UŸ ßãº˝ •ÊÁŒ ‹Ù∑§¬Ê‹Ù¥∑§
⁄UàÔŸÊ¥∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§ ÷ÿ‚ [⁄UàÔŸ]
Sflÿ¢ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿH 47H
ßãº˝Ÿ ©U‚∑§ ÷ÿ‚ ©U‚ ∞⁄UÊflà „UÊÕË ‚◊̬Ã
∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ’⁄UŸ ŸÊÒ ÁŸÁœÿÊ° Œ ŒË¥– flL§áÊŸ ‡flÃfláʸ∑§
ÉÊÊ«∏U, ´§Á·ÿÊ¥Ÿ ∑§Ê◊œŸÈ •ÊÒ⁄U ßãº˝Ÿ ©UìÊÒ—üÊflÊ ŸÊ◊∑§ ÁŒ√ÿ
ÉÊÊ«∏UÊ ÷ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ‚◊̬à ∑§⁄U ÁŒÿÊH 48-49H
©U‚ •‚È⁄UŸ ¡„UÊ°-¡„UÊ° •ë¿UË flSÃÈ∞° ŒπË¥, ©Uã„¥U
’‹¬Ífl¸∑§ „U⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁòÊ‹Ê∑§Ë ‚fl¸ÕÊ
ÁŸ—‚Ê⁄U „UÊ ªÿËH 50H
„U ◊ÈŸ! ‚◊Ⱥ˝Ê¥Ÿ ÷Ë ÷ÿ‚ ©U‚ ‚◊Sà ⁄UàŸ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄U ÁŒÿ, Á’ŸÊ ¡ÊÃ-’Êÿ „UË ¬ÎÁÕflË •ãŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ
‹ªË •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ¬˝¡Ê•Ê¥∑§ ◊ŸÊ⁄UÕ ¬Íáʸ „UÊ ªÿH 51H
‚Íÿ¸ ©UÃŸÊ „UË Ã¬Ã Õ, Á¡‚‚ Á∑§‚Ë∑§Ê ∑§c≈U Ÿ
„UÊ, øãº˝◊Ê ©U¡Ê‹Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ •ÊÒ⁄U flÊÿÈ ‚’∑§ •ŸÈ∑ͧ‹
„UË ø‹ÃÊ ÕÊH 52H
354 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

©U‚ ŒÈ⁄UÊà◊Ê •‚È⁄UŸ ŒflÃÊ•Ê¥, Á¬Ã⁄UÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ∑§Ê ©U‚Ÿ ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¡ª„U
¡Ê ÷Ë º˝√ÿ ÕÊ, fl„U ‚’ „U⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊH 53H ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •¬Ÿ ∑§◊¸◊¥
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê •¬Ÿ •œËŸ∑§⁄U Sflÿ¢ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ– „U ◊ÈŸ! ÃŒŸãÃ⁄U ©U‚‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÈU∞ ßãº˝
ßãº˝ ’Ÿ ’Ò∆UÊ– fl„U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê fl‡Ê◊¥ ⁄UπŸflÊ‹Ê •ÁmÃËÿ •ÊÁŒ ‚◊Sà ŒflªáÊ •ŸÊÕ ÃÕÊ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹
⁄UÊ¡Ê „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •jÈà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 54H „UÊ∑§⁄U ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊÿH 55-56H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ë ìSÿÊ ∞fl¢

Z
©U‚∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê fláʸŸ ŸÊ◊∑§ ¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 15H

‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ
ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U‚ ©Uà¬ËÁ«∏Uà ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ’˝rÊÔÊ¡ËmÊ⁄UÊ ‚ÊãàflŸÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©U‚∑§ ’ÊŒ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U‚ ¬ËÁ«∏UÃ
fl ‚◊Sà ŒflÃÊ ◊È¤Ê ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U
¬⁄U◊ ÷ÁQ§‚ SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 1H
ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ë ÿÕÊÕ¸ ∞fl¢ NUŒÿª˝Ê„UË ‚⁄U‚ SÃÈÁà ‚ÈŸ∑§⁄U
•àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥‚ ∑§„UÊóH 2H
„U ŒflÃÊ•Ê! •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê Sflʪà „ÒU– •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§
•Áœ∑§Ê⁄U ÁŸÌflÉŸ ÃÊ „Ò¥U? •Ê¬ ‚’ ÿ„UÊ° Á∑§‚ ÁŸÁ◊ûÊ
•Êÿ „Ò¥U, ◊Ȥʂ ∑§Á„Uÿ– ◊⁄UË ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U‚
¬ËÁ«∏Uà fl ‚÷Ë ŒflÃÊ ◊ȤÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÁflŸÿË „UÊ
ŒËŸÃʬÍfl¸∑§ ◊Ȥʂ ∑§„UŸ ‹ªóH 3-4H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U ‹Ê∑§‡Ê! •Ê¬∑§ fl⁄UŒÊŸ‚
•Á÷◊ÊŸ◊¥ ÷⁄U „ÈU∞ ÃÊ⁄U∑§ •‚È⁄UŸ „U∆U¬Ífl¸∑§ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê
•¬Ÿ SÕÊŸÊ¥‚ fl¢ÁøÃ∑§⁄U ©Uã„¥U ’‹¬Ífl¸∑§ Sflÿ¢ ª˝„UáÊ ∑§⁄U
Á‹ÿÊ „ÒU– „U◊‹ÊªÊ¥∑§ ‚◊ˇÊ ¡Ê ŒÈ—π ©U¬ÁSÕà „ÈU•Ê „ÒU,
ÄÿÊ •Ê¬ ©U‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U? „U◊‹Êª •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥
•Êÿ „Ò¥U, ©U‚ ŒÈ—π∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿH 5-6H
„U◊‹Êª ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ÷Ë ¡ÊÃ „Ò¥U, fl„U •‚È⁄U ⁄UÊÃ-
ÁŒŸ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ¬ËÁ«∏Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „U◊ ¡„UÊ° ÷Ë ÷ʪ∑§⁄U
¡ÊÃ „Ò¥U, fl„UÊ° ÃÊ⁄U∑§∑§Ê „UË ŒπÃ „Ò¥UH 7H
„U ‚fl‡¸ fl⁄U! „U◊‹ÊªÊ∑¥ § ‚◊ˇÊ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U‚ ¡Ò‚Ê ÷ÿ
©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U ŒÈ—π ‚„UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
„U◊‹Êª ©U‚Ë ¬Ë«∏UÊ‚ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „Ò¥UH 8H
•ÁÇŸ, ÿ◊, flL§áÊ, ÁŸ´¸§ÁÃ, flÊÿÈ ∞fl¢ •ãÿ ‚◊SÃ
ÁŒÄ¬Ê‹ ©U‚∑§ fl‡Ê◊¥ „UÙ ªÿ „Ò¥U– ‚÷Ë ŒflÃÊ •¬Ÿ ‚◊SÃ
¬Á⁄U∑§⁄UÊ¥‚Á„Uà ◊ŸÈcÿœ◊ʸ „UÊ ªÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– fl Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë SflÃãòÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥UH 9-10H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÊ∑§⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ ‚ŒÊ
©U‚∑§ fl‡ÊflÃ˸ „UÊ ªÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚∑§ •ŸÈ¡ËflË „UÙ ªÿ „Ò¥UH 11H
©U‚ ◊„UÊ’‹Ë ÃÊ⁄U∑§Ÿ Á¡ÃŸË ÷Ë ‚ÈãŒ⁄U ÁSòÊÿÊ° „Ò¥U
ÃÕÊ •å‚⁄UÊ∞° „Ò¥U, ©UŸ ‚’∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒUH 12H
•’ ÿôÊ-ÿʪ ‚ê¬ãŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ìSflË ‹Êª
ìSÿÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ– ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ŒÊŸ, œ◊¸ •ÊÁŒ ∑ȧ¿U
÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ŒÊŸfl ∑˝§ÊÒ¥ø •àÿãÃ
¬Ê¬Ë „ÒU– fl„U ¬ÊÃÊ‹‹Ê∑§◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬˝¡Ê•Ê¥∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U
¬ËÁ«∏Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „U ¡ªhÊÃÊ! ©U‚ ÁŸc∑§L§áÊ ÃÕÊ ¬Ê¬Ë
ÃÊ⁄U∑§Ÿ „U◊Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ÁòÊ‹Ê∑§∑§Ê ’‹¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ fl‡Ê◊¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– •’ •Ê¬ „UË ¡Ê SÕÊŸ ’ÃÊÿ¥, fl„UÊ°
„U◊‹Êª ¡Êÿ°– „U ‹Ê∑§ŸÊÕ! ©U‚ Œfl‡ÊòÊÈŸ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê
•¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸÊ¥‚ „U≈UÊ ÁŒÿÊ „ÒU– •’ •Ê¬ „UË
„U◊‹ÊªÊ¥∑§ ‡Ê⁄UáÊŒÊÃÊ „Ò¥U– •Ê¬ „UË „U◊Ê⁄U ‡ÊÊ‚∑§, ⁄UˇÊ∑§
ÃÕÊ ¬Ê·∑§ „Ò¥U– „U◊ ‚÷Ë ‹Êª ÃÊ⁄U∑§ ŸÊ◊∑§ •ÁÇŸ◊¥
ŒÇœ „UÊ∑§⁄U ’„ÈUà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ⁄U„U „Ò¥UH 13ó17H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÁãÔŸ¬Êà ŸÊ◊∑§ Áfl∑§Ê⁄U◊¥ ’‹flÊŸ˜Ô
•ÊÒ·ÁœÿÊ° ÷Ë ÁŸc»§‹ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚Ÿ
„U◊Ê⁄U ‚÷Ë ∑§∆UÊ⁄U ©U¬ÊÿÊ¥∑§Ê ÁŸc»§‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒUH 18H
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ Á¡‚ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ŸÊ◊∑§ ø∑˝§‚
„U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê Áfl¡ÿ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ÕË, fl„U ©U‚∑§ ∑§á∆U◊¥
¬Èc¬∑§ ‚◊ÊŸ ‹ª∑§⁄U ∑ȧÁá∆Uà „UÊ ªÿÊ „ÒUH 19H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 16]* ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U‚ ¬ËÁ«∏Uà ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ’˝rÊÔÊ¡ËmÊ⁄UÊ ‚ÊãàflŸÊ * 355
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥‚ ‚◊ÿÊÁøà ’Êà ∑§„UŸ
‹ªÊóH 20H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŒflªáÊÊ! ◊⁄U fl⁄UŒÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
„UË fl„U ÃÊ⁄U∑§ ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿ ’‹flÊŸ˜Ô „ÈU•Ê „ÒU– •Ã— ◊⁄U
mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê flœ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ fl„U flÎÁh∑§Ù
¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚Ë‚ ©U‚∑§Ê flœ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– Áfl·flΡÊ∑§Ê
÷Ë ’…∏UÊ∑§⁄U ©U‚ Sflÿ¢ ∑§Ê≈UŸÊ •ŸÈÁøà „ÒUH 21-22H
Á‡Êfl¡Ë „UË •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‚∑§ŸÿÊÇÿ
„Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ fl Sflÿ¢ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª, ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U fl
ß‚∑§Ê ¬˝ÃË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥UH 23H
ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U Sflÿ¢ •¬Ÿ ¬Ê¬‚ Ÿc≈U „UÊªÊ– ◊Ò¥ ¡Ò‚Ê
©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°U, flÒ‚Ê •Ê¬‹Êª ∑§⁄¥UH 24H
◊⁄U fl⁄U∑§ ¬˝÷Êfl‚ Ÿ ◊Ò¥, Ÿ ÁflcáÊÈ, Ÿ ‡Ê¢∑§⁄U, Ÿ
ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U Ÿ ‚÷Ë ŒflÃÊ „UË ÃÊ⁄U∑§∑§Ê flœ ∑§⁄U
‚∑§Ã „Ò¥U, ÿ„U ◊Ò¥ ‚àÿ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U– „U ŒflÃÊ•Ê! ÿÁŒ
Á‡Êfl¡Ë∑§ flËÿ¸‚ ∑§Ê߸ ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ „UÊ, ÃÊ fl„UË ÃÊ⁄U∑§
ŒÒàÿ∑§Ê flœ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥H 25-26H
„U üÊcÔ∆U ŒflÃÊ•Ê! ◊Ò¥ ¡Ê ©U¬Êÿ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U, ©U‚
•Ê¬‹Êª ∑§ËÁ¡ÿ, fl„U ©U¬Êÿ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
•fl‡ÿ Á‚h „UÊªÊ– ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ Á¡Ÿ ŒˇÊ∑§ãÿÊ ‚ÃËŸ
[ŒˇÊ∑§ ÿôÊ◊¥] •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl „UË
[ß‚ ‚◊ÿ] ◊ŸÊ∑§ ª÷¸‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ „ÒU¢, ÿ„U ’ÊÃ
•Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê ôÊÊà „UË „ÒUH 27-28H
„U ŒflªáÊÊ! ◊„UÊŒfl¡Ë ©UŸ∑§Ê ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ •fl‡ÿ
∑§⁄¥Uª, ÃÕÊÁ¬ •Ê¬‹Êª ÷Ë ©U‚∑§Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄¥UH 29H
•Ê¬‹Êª ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ ∞‚Ê ©U¬Êÿ ∑§ËÁ¡ÿ Á∑§ ◊ŸÊ∑§Ë
¬ÈòÊË ¬Êfl¸ÃË◊¥ Á‡Êfl¡Ë∑§ flËÿ¸∑§Ê •ÊœÊŸ „UÙH 30H
™§äfl¸⁄‘UÃÊ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ëÿÈÃflËÿ¸ ∑§⁄UŸ◊¥ fl „UË ‚◊Õ¸
„Ò¥U, ∑§Ê߸ •ãÿ SòÊË ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 31H
¬Íáʸ ÿÊÒflŸflÊ‹Ë fl ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡¬ÈòÊË ß‚ ‚◊ÿ Á„U◊Ê‹ÿ¬⁄U
ìSÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ÁŸàÿ ‚flÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 32H
•¬Ÿ Á¬ÃÊ Á„U◊flÊŸ˜Ô∑§ ∑§„UŸ‚ fl ∑§Ê‹Ë Á‡ÊflÊ
•¬ŸË ŒÊ ‚ÁπÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ äÿÊŸ¬⁄UÊÿáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U Á‡Êfl∑§Ë
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ Œfl‚ÊãàflŸfláʸŸ
ŸÊ◊∑§ ‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 16H
„U∆U¬Ífl¸∑§ ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ‚flÊ◊¥ Ãà¬⁄U ©UŸ òÊÒ‹ÊÄÿ-
‚ÈãŒ⁄UË∑§Ê ‚Ê◊Ÿ Œπ∑§⁄U äÿÊŸ◊ÇŸ ◊„U‡Ôfl⁄U ◊Ÿ‚ ÷Ë
ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃH 33-34H
„U ŒflÃÊ•Ê! fl øãº˝‡Êπ⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê‹Ë∑§Ê
÷ÊÿʸM§¬◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U, •Ê¬‹Êª ‡ÊËÉÊ˝ „UË flÒ‚Ê ¬˝ÿàŸ
∑§⁄¥U– ◊Ò¥ ÷Ë ©U‚ ŒÒàÿ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ©U‚ ÃÊ⁄U∑§∑§Ê
ŒÈ⁄Uʪ˝„U‚ ⁄UÊ∑Í°§ªÊ– „U ŒflÃÊ•Ê! •’ •Ê¬‹Êª •¬Ÿ
SÕÊŸ∑§Ê ¡Êßÿ– ŒflÃÊ•Ê¥‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ◊Ò¥ ‡ÊËÉÊ˝
„UË ÃÊ⁄U∑§ ŸÊ◊∑§ •‚È⁄U∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©U‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§
’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊóH 35ó37H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  [„U ÃÊ⁄U∑§!] ÃÈ◊ Ã¡Ê∑¥ § ‚Ê⁄USflM§¬
ß‚ Sflª¸∑§Ê ⁄UÊÖÿ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ– Á¡‚∑§ Á‹ÿ ÃÈ◊Ÿ ©UûÊ◊
ìSÿÊ ∑§Ë ÕË, ©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπÃ „UÊH 38H
◊Ò¥Ÿ [ÃÈê„¥U] ß‚‚ ¿UÊ≈UÊ „UË fl⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U
Sflª¸∑§Ê ⁄UÊÖÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ Sflª¸∑§Ê ⁄UÊÖÿ
¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬ÎÁÕflˬ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÊH 39H
„U •‚È⁄UüÊc∆U! ß‚◊¥ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ◊Ã
∑§⁄UÊ, fl„UÊ° ÷Ë ’„ÈUÃ-‚ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ÿÊÇÿ ∑§Êÿ¸ „Ò¥UH 40H
‚÷Ë∑§Ê ߸‡Ôfl⁄U ◊Ò¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ •‚È⁄U‚ ∑§„U∑§⁄U
•ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U Á‡ÊflÊ‚Á„Uà Á‡Êfl∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§
fl„UË¥ •ãÃäÊʸŸ „UÊ ªÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÃÊ⁄U∑§ ÷ËU Sflª¸∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬ÎÁÕflˬ⁄U •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ‡ÊÊÁáÊà ŸÊ◊∑§
Ÿª⁄U◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ‚÷Ë ŒflªáÊ ÷Ë ◊⁄UÊ
fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ȤÊ ‚ÊŒ⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ „UÊ
ßãº˝∑§ ‚ÊÕ ßãº˝¬È⁄UË∑§Ê ªÿH 41ó43H
fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U Á◊‹ ∑§⁄U∑§ •Ê¬‚◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©UŸ
‚’ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ßãº˝‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊóH 44H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U ßãº˝! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U
‚∑§Ê◊ „UÊ∑§⁄U Á‡ÊflÊ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ∑§⁄¥U, ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ
’ÃÊÿÊ „ÈU•Ê fl„U ‚Ê⁄UÊ ¬˝ÿàŸ •Ê¬∑§Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 45H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßãº˝‚ ‚ê¬Íáʸ flÎûÊÊãÃ
ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U∑§ fl ŒflÃÊ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ‚’ •Ê⁄U •¬Ÿ-
•¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ø‹ ªÿH 46H
356 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ
ßãº˝∑§ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ©U¬ÁSÕà „UÙŸÊ, Á‡Êfl∑§Ù ì‚ ÁfløÁ‹Ã
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ßãº˝mÊ⁄UÊ ∑§Ê◊Œfl∑§Ù ÷¡ŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ∑§Ê‹◊¥ Á◊òÊ∑§Ë, •‚◊Õ¸ „UÊŸ¬⁄U ÁSòÊÿÊ¥∑§Ë ÃÕÊ
ŒÈ⁄UÊà◊Ê ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U‚ •àÿãà ¬ËÁ«∏Uà „ÈU∞ ßãº˝Ÿ ∑§Ê◊∑§Ê ∑ȧ‹∑§Ë, Ÿ◊˝ÃÊ◊¥ ÃÕÊ ‚¢∑§≈U∑§ ©U¬ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U ‚àÿ∑§Ë
S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ fl‚ãÃ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ⁄UÁìÁà •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊ SŸ„U∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¬⁄UÊˇÊ∑§Ê‹◊¥ „UÊÃË „ÒU, ÿ„U
òÊÒ‹ÊÄÿÁfl¡ÿË ‚◊Õ¸ ∑§Ê◊Œfl ⁄UÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÁ÷◊ÊŸ •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ‚àÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 12-13H
fl„UÊ° ©U¬ÁSÕà „ÈU•ÊH 1-2H „U Á◊òÊflÿ¸! ŒÍ‚⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ŒÍ⁄U Ÿ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ŸflÊ‹Ë ◊⁄UË
„U ÃÊÃ! ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ‚◊ˇÊ π«∏UÊ „UÊ∑§⁄U „UÊÕ ß‚ Áfl¬ÁûÊ∑§ •Ê ¬«∏UŸ¬ ⁄U •Ê¡ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬⁄UˡÊÊ „Uʪ ËH 14H
¡Ê«∏U∑§⁄U fl„U ◊„UÊ◊ŸSflË ∑§Ê◊ ßãº˝‚ ∑§„UŸ ‹ªÊóH 3H ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê ÿ„U ∑§Êÿ¸ ∑§fl‹ ◊⁄UÊ „UË
∑§Ê◊ ’Ê‹Êó„U Œfl‡Ê! •Ê¬∑§Ê ∑§ÊÒŸ-‚Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Á¬ÃÈ ÿ„U ‚÷Ë ŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU, ß‚◊¥
•Ê ¬«∏UÊ „ÒU, •Ê¬Ÿ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 15H
©U‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∑§Á„Uÿ, ◊Ò¥ ©U‚ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ÿ„UÊ° ’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßãº˝∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê
©U¬ÁSÕà „ÈU•Ê „Í°UH 4H ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Ê◊Œfl ◊È‚∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ¬˝◊ÿÈQ§ fløŸ ∑§„UŸ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©U‚ ∑§Ê◊∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ªÊóH 16H
’„ÈUà •ë¿UÊ, ’„ÈUà •ë¿UÊóÿ„U ∑§„U∑§⁄U Œfl⁄UÊ¡ ¬˝◊ ¬Ífl∑¸ §
ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 5H
ßãº˝ ’Ê‹ó◊⁄UÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§Êÿ¸ ©U¬ÁSÕÃ
„ÈU•Ê „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ÃÈê„UË¥ ‚◊Õ¸ „UÊ, „U ◊∑§⁄Uäfl¡!
ÃÈ◊ œãÿ „UÊ, ¡Ê ©U‚ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „UÊH 6H
◊⁄U ¬˝SÃÈà flÊÄÿ∑§Ê ‚ÈŸÊ, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ∑§„U
⁄U„UÊ „Í°U, ◊⁄UÊ ¡Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU, fl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UË „ÒU, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U
Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊⁄U ’„ÈUÃ-‚ ◊„UÊŸ˜Ô Á◊òÊ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ „U ∑§Ê◊!
ÃÈê„UÊ⁄U ‚◊ÊŸ ©UûÊ◊ Á◊òÊ ∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒUH 7-8H
„U ÃÊÃ! Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊⁄U ¬Ê‚ ŒÊ „UË
©U¬Êÿ „Ò¥U, ∞∑§ flÖÊ˝ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ÃÈ◊, Á¡‚◊¥ flÖÊ˝ ÃÊ
[∑§ŒÊÁøØÔ] ÁŸc»§‹ ÷Ë „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ÃÈ◊ ∑§÷Ë
ÁŸc»§‹ „UÊŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „UÊH 9H
Á¡‚‚ •¬ŸÊ Á„Uà „UÊ, ©U‚‚ Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ „UÊ ∑§Ê◊ ’Ê‹Êó„U Œfl⁄UÊ¡! •Ê¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
‚∑§ÃÊ „ÒU? ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ◊⁄U ‚fl¸üÊc∆U Á◊òÊ „UÊ, ÃÈ◊ ’ÊÃ¥ ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U? ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ–
•fl‡ÿ „UË ◊⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÊH 10H ’ŸÊfl≈UË Á◊òÊ „UË ‹Ê∑§◊¥ Œπ ¡ÊÃ „Ò¥U, flÊSÃÁfl∑§
‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ •‚Êäÿ ŒÈ—π ©Uà¬ãÔŸ „UÊ ©U¬∑§Ê⁄UË∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒUH 17H
ªÿÊ „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ê߸ ÷Ë ©U‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ ¡Ê [Á◊òÊ] ‚¢∑§≈U◊¥ ’„ÈUà ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÄÿÊ
Ÿ„UË¥ „ÒUH 11H ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UªÊ, Á»§⁄U ÷Ë „U ◊„UÊ⁄UÊ¡! „U ¬˝÷Ê! ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ∑§„U
ŒÈÌ÷ˇÊ ¬«∏UŸ¬⁄U ŒÊŸË∑§Ë, ÿÈhSÕ‹◊¥ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U∑§Ë, ⁄U„UÊ „Í°U, ©U‚ •Ê¬ ‚ÈŸ¥H 18H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 17]* ßãº˝∑§ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ©U¬ÁSÕà „UÙŸÊ * 357
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

„U Á◊òÊ! ¡Ê •Ê¬∑§Ê ¬Œ ¿UËŸŸ∑§ Á‹ÿ ∑§∆UÊ⁄U ìSÿÊ
∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ©U‚ ‡ÊòÊÈ∑§Ê ì‚ ‚fl¸ÕÊ ëÿÈà ∑§⁄U
ŒÍ°ªÊ– øÊ„U fl„U ŒflÃÊ, ´§Á· ∞fl¢ ŒÊŸfl •ÊÁŒ ∑§Ê߸ „UÊ, ©U‚
ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ‚ÈãŒ⁄U SòÊË∑§ ∑§≈UÊˇÊ‚ ÷˝c≈Ô U ∑§⁄U ŒÍª° Ê, Á»§⁄U ◊ŸÈcÿÊ∑¥ §Ë
ÃÊ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê߸ ªáÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒUH 19-20H
•Ê¬∑§ flÖÊ˝ •ÊÒ⁄U •ãÿ ’„ÈUÃ-‚ ‡ÊSòÊ ŒÍ⁄U „UË ⁄U„¥U–
◊⁄U-¡Ò‚ Á◊òÊ∑§ ⁄U„UÃ fl •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã
„Ò¥U– ◊Ò¥ ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ∑§Ê ÷Ë ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U–
[•Áœ∑§ ÄÿÊ ∑§„Í°U] ◊Ò¥ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ÷Ë ÷˝cÔ≈U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„Í°U, •ÊÒ⁄UÊ¥∑§Ë ÃÊ ªáÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒUH 21-22H
◊⁄U ¬Ê‚ ¬Ê°ø „UË ∑§Ê◊‹ ’ÊáÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ÷Ë
¬Èc¬ÁŸÌ◊à „ÒU¢, ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄UflÊ‹Ê ◊⁄UÊ œŸÈ· ÷Ë ¬Èc¬◊ÿ „ÒU,
©U‚∑§Ë «UÊ⁄UË ÷˝◊⁄UÊ¥‚ ÿÈQ§ „ÒU– ◊⁄UÊ ’‹ ‚ÈãŒ⁄U SòÊË „ÒU
ÃÕÊ fl‚ãà ◊⁄UÊ ‚Áøfl ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– „U Œfl! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
◊Ò¥ ¬¢ø’‹ [¬Ê°ø ’‹Ê¥flÊ‹Ê] „Í°U– øãº˝◊Ê ◊⁄UÊ Á◊òÊ „ÒU,
o΢ªÊ⁄U ◊⁄UÊ ‚ŸÊ¬Áà „ÒU •ÊÒ⁄U „UÊfl-÷Êfl ◊⁄U ‚ÒÁŸ∑§ „Ò¥U–
„U ßãº˝! ÿ ‚÷Ë ◊⁄U ©U¬∑§⁄UáÊ ◊ÎŒÈ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „Í°UH 23ó25H
Á¡‚‚ ¡Ê ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „UÊ, ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô √ÿÁQ§∑§Ê øÊÁ„Uÿ
Á∑§ ©U‚∑§Ê ©U‚Ë ∑§Êÿ¸◊¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U– •Ã— [„U ßãº˝!] ◊⁄U
ÿÊÇÿ ¡Ê ÷Ë ∑§Êÿ¸ „UÊ, ©U‚◊¥ •Ê¬ ◊ȤÊ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄¥UH 26H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§
fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ßãº˝ •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ ©U∆U •ÊÒ⁄U flÊáÊË‚
‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹ ∑§Ê◊‚
∑§„UŸ ‹ªóH 27H
‡Ê∑˝§ ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! „U ∑§Ê◊Œfl! ◊Ò¥Ÿ ¡Ê ∑§Êÿ¸
[•¬Ÿ] ◊Ÿ◊¥ ‚ÊøÊ „ÒU, ©U‚ ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§fl‹ ÃÈ◊ „UË
‚◊Õ¸ „UÊ, fl„U ∑§Êÿ¸ ŒÍ‚⁄U‚ „UÊŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒUH 28H
„U ∑§Ê◊! „U Á◊òÊflÿ¸! „U ◊ŸÊ÷fl! Á¡‚ ∑§Êÿ¸∑§
Á‹ÿ •Ê¡ ÃÈê„UÊ⁄UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÈU߸ „ÒU, ©U‚ ◊Ò¥ ÿÕÊÕ¸
M§¬‚ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U, ÃÈ◊ ©U‚ ‚ÈŸÊ– ß‚ ‚◊ÿ ÃÊ⁄U∑§
ŸÊ◊∑§ ◊„UÊŒÒàÿ ’˝rÊÔÊ‚ •jÈà fl⁄UŒÊŸ ¬Ê∑§⁄U •¡ÿ „UÊ
ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚÷Ë∑§Ê ¬Ë«∏UÊ ¬„È°UøÊ ⁄U„UÊ „ÒUH 29-30H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ßãº˝∑§Ê◊Œfl‚¢flÊŒ-
fláʸŸ ŸÊ◊∑§ ‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 17H
fl„U ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬Ë«∏UÊ Œ ⁄U„UÊ „ÒU, [©U‚∑§
∑§Ê⁄UáÊ] ‚÷Ë œ◊¸ ÷Ë Ÿc≈U „UÊ ªÿ „Ò¥U, ‚÷Ë ŒflÃÊ ÃÕÊ
´§Á·ªáÊ ŒÈ—Áπà „Ò¥UH 31H
ŒflÃÊ•ÊŸ¥  •¬Ÿ ’‹∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚‚ ÿÈh ÷Ë Á∑§ÿÊ,
Á∑¢§ÃÈ ‚÷Ë∑§ ‡ÊSòÊ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ √ÿÕ¸ „UÊ ªÿH 32H
flL§áÊ∑§Ê ¬Ê‡Ê ≈ÍU≈U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§
∑§á∆U¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á∑¢§ÃÈ ©UŸ∑§Ê fl„U ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ø∑˝§
÷Ë ∑ȧÁá∆Uà „UÊ ªÿÊ– ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ŒÈ⁄UÊà◊Ê ŒÒàÿ∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§Ê
ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ◊„UÊÿÊªË‡fl⁄U Á‡Êfl∑§ flËÿ¸‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ ¬ÈòÊ∑§
mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– •’ ÃÈê„¥U ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ß‚ ∑§Êÿ¸∑§Ê
•ë¿UË Ã⁄U„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– „U Á◊òÊ! ß‚ ∑§Êÿ¸‚
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô ‚Èπ „UÊªÊH 33ó35H
•Ã— ÃÈ◊ NUŒÿ◊¥ Á◊òÊœ◊¸∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊⁄U
Á‹ÿ ÷Ë Á„UÃ∑§⁄U ÃÕÊ ‚÷Ë ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹ ß‚
∑§Êÿ¸∑§Ê ß‚Ë ‚◊ÿ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UÊH 36H
fl ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U ¬˝÷È ∑§Ê◊ŸÊ‚ ¬⁄U „Ò¥U– fl ‡Êê÷È ß‚
‚◊ÿ Á„U◊Ê‹ÿ¬fl¸Ã¬⁄U ¬⁄U◊ ì ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 37H
◊Ò¥Ÿ ∞‚Ê ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ‚◊ˬ „UË ¬Êfl¸ÃË •¬Ÿ
Á¬ÃÊ‚ •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U •¬ŸË ‚ÁπÿÊ∑¥ § ‚ÊÕ ©Uã„U¥ ¬˝‚ãŸ∑§⁄U
•¬ŸÊ ¬Áà ’ŸÊŸ∑§ ©Ug‡ ÿ‚ ‚flʬ⁄UÊÿáÊ ⁄U„UÃË „ÒUH¢ 38H
„U ∑§Ê◊! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚
Á∑§ ÁøûÊ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ⁄UπŸflÊ‹ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •Á÷L§Áø ¬Êfl¸ÃË◊¥
„UÊ ¡Êÿ– ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊ ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÊ ¡Ê•Êª •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÊ
ŒÈ—π Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÿªÊ– ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§ËÌà ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Áø⁄USÕÊÿË
„UÊ ¡ÊÿªË, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 39-40H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óßãº˝∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ¬⁄U
∑§Ê◊Œfl∑§Ê ◊Èπ∑§◊‹ Áπ‹ ©U∆UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ¬˝◊ ¬Ífl∑¸ § ßãº˝‚
∑§„UÊó◊Ò¥ [•Ê¬∑§Ê ÿ„U ∑§Êÿ¸] ÁŸ—‚ãŒ„U ∑§M°§ªÊH 41H
Á‡Êfl∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà ∑§Ê◊ŒflŸ ©UŸ∑§ fløŸ∑§Ê
“•Ù◊Ô˜”-∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl¸∑§ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ¡„UÊ° ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÿÊªË‡fl⁄U ‡Ê¢∑§⁄U ∑§∆UÊ⁄U ì ∑§⁄U
⁄U„U Õ, fl„UÊ° ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U •¬ŸË ¬àŸË ÃÕÊ
fl‚ãÃ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ∑§Ê◊Œfl ¬„È°Uø ªÿÊH 42-43H
358 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
∑§Ê◊ŒflmÊ⁄UÊ •‚◊ÿ◊¥ fl‚ãÃ-´§ÃÈ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ, ∑ȧ¿U ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ
Á‡Êfl∑§Ê ◊ÙÁ„Uà „UÙŸÊ, ¬ÈŸ— flÒ⁄UÊÇÿ-÷Êfl œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÁ‡Êfl¡Ë∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U
fl„U ◊„UÊÁ÷◊ÊŸË ÃÕÊ ◊Ê„U ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ê◊
Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚◊ˬ ¡Ê∑§⁄U fl‚ãÃ-´§ÃÈ∑§ ªÈáÊ-œ◊¸∑§Ê
»Ò§‹ÊÃÊ „ÈU•Ê fl„UÊ° ÁSÕà „UÊ ªÿÊH 1H
„U ◊ȟˇfl⁄U! fl‚ãÃ∑§Ê ¡Ê ¬˝÷Êfl „ÒU, fl„U ◊„U‡Ê∑§
ì—SÕÊŸ •ÊÒ·ÁœÁ‡Êπ⁄U¬⁄U ‚÷Ë •Ê⁄U »Ò§‹ ªÿÊH 2H
„U ◊„UÊ◊ÈŸ! „U ◊ȟˇÔfl⁄U! fl„UÊ° ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl‚
¬ÊŒ¬Ê¥∑§ flŸ Áfl‡Ê·M§¬‚ ¬ÈÁc¬Ã „UÙ ©U∆UH 3H
•‡ÊÊ∑§∑§Ë flÊÁ≈U∑§Ê•Ê◊¥ ¥ ‚„U∑§Ê⁄UÊ∑¥ § ∑§Ê◊Êgˬ∑§ ÃÕÊ
‚ȪÁãœÃ ¬Èc¬ Áfl⁄UÊ¡Ÿ ‹ª– ÷ÊÒ⁄¥ UÊ‚ ¥  ÁÉÊ⁄U „ÈU∞ ∑ȧ◊ÈŒ∑§ ¬Èc¬
Áfl‡Ê·M§¬‚ ∑§Ê◊Êfl‡Ê∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹ „UÊ ªÿH 4-5H
[©U‚ ‚◊ÿ] ∑§Êÿ‹Ê¥∑§Ê ∑§‹⁄Ufl ∑§Ê◊∑§Ê •àÿÁœ∑§
©UgËåÔà ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, ‚È⁄Uêÿ, ◊ŸÊ„U⁄U •ÊÒ⁄U •ÁÃÁ¬˝ÿ „UÊ ªÿÊH 6H
„U ◊ÈŸ! ÷ÊÒ¥⁄UÊ¥∑§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊéŒ „UÊŸ ‹ª, ¡Ê
‚’∑§ ◊Ÿ∑§Ê „U⁄U ‹ŸflÊ‹ ÃÕÊ ∑§Ê◊-flÊ‚ŸÊ∑§Ê ©UûÊÁ¡Ã
∑§⁄UŸflÊ‹ Õ– øãº˝◊Ê∑§Ë ◊ŸÊ„U⁄U ÖÿÊàSŸÊ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U
»Ò§‹ ªÿË, fl„U ∑§ÊÁ◊ÿÊ¥ ÃÕÊ ∑§ÊÁ◊ÁŸÿÊ¥∑§Ë ŒÍÃË∑§ ‚◊ÊŸ
„UÊ ªÿË– fl„U [ÖÿÊàSŸÊ] ◊ÊŸË¡ŸÙ¥∑§Ù ⁄UÁà •ÊÁŒ∑§
Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà ÃÕÊ ⁄UÁÃ∑§Ê‹∑§Ù •ı⁄U ÷Ë ©UgËåÔà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
ÕË– „U ‚ÊœÊ! [©U‚ ‚◊ÿ] Áfl⁄U„UË¡Ÿ∑§ Á‹ÿ •Á¬˝ÿ
‚Èπ∑§Ê⁄UË flÊÿÈ ’„UŸ ‹ªËH 7ó9H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê◊Êfl‡Ê∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ê fl„U fl‚ãÃ∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U fl„UÊ° flŸ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë •àÿãÃ
•‚sÔ „UÊ ªÿÊH 10H
„U ◊ÈŸ! ©U‚ ‚◊ÿ ¡«∏U ¬ŒÊÕÊZ◊¥ ÷Ë ¡’ ∑§Ê◊∑§Ê
‚¢øÊ⁄U „UÊŸ ‹ªÊ, Ã’ ‚øß ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ê Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§
Á‹ÿ ∑§Ê◊∑§Ê ©UgËåÔà ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚ fl‚ãß •¬ŸÊ
•àÿãà ŒÈS‚„U ¬˝÷Êfl ©Uà¬ãÔŸ Á∑§ÿÊH 11-12H
„U ÃÊÃ! Ã’ •¬ŸË ‹Ë‹Ê∑§ Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝÷È ‡Ê¢∑§⁄UŸ •‚◊ÿ◊¥ ©U‚ fl‚ãÃ∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê
Œπ∑§⁄U ß‚ ◊„UÊŸ˜Ô •Ê‡Ôøÿ¸ ‚◊¤ÊÊH 13H
ß‚∑§ ’ÊŒ ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹ ÃÕÊ ŒÈ—π„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹
¬⁄U◊ ‚¢ÿ◊Ë ¬˝÷È Á‡Êfl ¬⁄U◊ ŒÈc∑§⁄U ìSÿÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 14H
ÃŒŸãÃ⁄U fl„UÊ° fl‚ãÃ∑§ »Ò§‹ ¡ÊŸ¬⁄U ⁄UÁÂÁ„Uà fl„U
∑§Ê◊ •Ê◊˝◊¢¡⁄UË∑§Ê ’ÊáÊ ø…∏UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ’Ê°ÿË¥ •Ê⁄U π«∏UÊ
„UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl
»Ò§‹ÊŸ ‹ªÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÁÂÁ„Uà ∑§Ê◊∑§Ê Œπ∑§⁄U
÷‹Ê ∑§ÊÒŸ [¬˝ÊáÊË] ◊ÙÁ„Uà Ÿ„UË¥ „ÈU•ÊH 15-16H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê◊∑˝§Ë«UÊ◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U
o΢ªÊ⁄U ÷Ë „UÊfl-÷Êfl‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ
Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚◊ˬ ¬„È°UøÊH 17H
ÁøûÊ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ê◊Œfl fl„UÊ° ’Ê„U⁄U
¬˝∑§≈U „UÊ ªÿÊ, ©U‚ ‚◊ÿ fl„U ‡Ê¢∑§⁄U◊¥ ∑§Ê߸ Á¿Uº˝ Ÿ„UË¥
Œπ ¬ÊÿÊ, Á¡‚‚ fl„U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ‚∑§H 18H
¡’ ∑§Ê◊ŒflŸ ©UŸ ÿÊÁªüÊcÔ∆U ◊„UÊŒfl◊¥ Á¿Uº˝ Ÿ„UË¥
¬ÊÿÊ, Ã’ fl„U ◊„UÊŸ˜Ô ÷ÿ‚ Áfl◊ÊÁ„Uà „UÊ ªÿÊH 19H
œœ∑§ÃË „ÈU߸ ÖflÊ‹ÊflÊ‹Ë •ÁÇÔŸ∑§ ‚◊ÊŸ ÷Ê‹ŸòÊ‚
ÿÈQ§ äÿÊŸSÕ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ◊¥ ∑§ÊÒŸ ‚◊Õ¸ „ÒU?H 20H
ß‚Ë ‚◊ÿ ¬Êfl¸ÃË ÷Ë ŒÊ ‚ÁπÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ fl„UÊ°
¬„È°Uø ªÿË¥– ‹Êª ¬ÎÁÕflˬ⁄U Á¡‚-Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊„UÊŸ˜Ô
‚ÊÒãŒÿ¸∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„U ‚’ ÃÕÊ ©U‚‚ ÷Ë
•Áœ∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸ ©UŸ ¬Êfl¸ÃË¡Ë◊¥ „ÒUH 21-22H
©Uã„UÊ¥Ÿ ´§ÃÈ∑§Ê‹ËŸ ‚ÈãŒ⁄U ¬Èc¬Ê¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
ÕÊ, ©UŸ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ê fláʸŸ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ fl·ÊZ◊¥ ÷Ë ∑Ò§‚
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU! Á¡‚ ‚◊ÿ fl ¬Êfl¸ÃË Á‡Êfl¡Ë∑§
‚◊ˬ ¬„È°UøË¥, ©U‚ ‚◊ÿ Á‡Êfl¡Ë ˇÊáÊ÷⁄U∑§ Á‹ÿ äÿÊŸ
àÿʪ∑§⁄U •flÁSÕà „UÊ ªÿH 23-24H
©U‚ Á¿Uº˝∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ∑§Ê◊Ÿ ¬„U‹ [•¬Ÿ] „U·¸áÊ
ŸÊ◊∑§ ’ÊáÊ‚ ‚◊ˬSÕ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê „UÌ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊH 25H
„U ◊ÈŸ! ©U‚ ‚◊ÿ ¬Êfl¸ÃË ÷Ë o΢ªÊ⁄U ∞fl¢ ÷ÊflÊ¥‚
ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ◊‹ÿÊÁŸ‹∑§ ‚ÊÕ [◊ÊŸÊ] ∑§Ê◊∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á‡Êfl∑§ ‚ÁãŸ∑§≈U ªÿË „ÈU߸ ÕË¥H 26H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 19]* ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ë ŸòÊÖflÊ‹Ê‚ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ÷S◊ „UÙŸÊ * 359
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

©U‚Ë ‚◊ÿ ∑§Ê◊ŒflŸ ‡ÊÍ‹œÊ⁄UË Á‡Êfl∑§Ê [¬Êfl¸ÃË◊]¥
L§Áø ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ œŸÈ· πË¥ø∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝
„UË ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË‚ ©UŸ¬⁄U ¬Èc¬-’ÊáÊ ¿UÊ«∏UÊH 27H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Êfl¸ÃË ÁŸàÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚
•ÊÃË ÕË¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë
¬Í¡Ê∑§⁄U fl ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UË „UÊ ªÿË¥H 28H
©U‚ ‚◊ÿ ¬˝÷È ‡Ê¢∑§⁄UŸ SòÊËSfl÷Êflfl‡Ê ‹îÊÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
•¬Ÿ •¢ªÊ∑¥ §Ê …U∑§ÃË „ÈU߸ ©UŸ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê fl„UÊ° ŒπÊH 29H
„U ◊ÈŸ! ¬Ífl¸ ‚◊ÿ◊¥ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ’˝rÊÔÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ
ªÿ fl⁄UŒÊŸ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝÷È Á‡Êfl ÷Ë
¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ ©UŸ∑§ •¢ªÊ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 30H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹óÿ„U ◊Èπ „ÒU ÿÊ øãº˝◊Ê, ÿ ŸòÊ „Ò¥U
•ÕflÊ ŒÊ ∑§◊‹ •ÊÒ⁄U ÿ ŒÊŸÊ¥ ÷Î∑§È ≈UË „ÒU¥ ÿÊ ◊„UÊà◊Ê ∑§Ê◊Œfl∑§
œŸÈ·, ÿ„U •œ⁄U „ÒU •ÕflÊ Á’ê’»§‹, ÿ„U ŸÊÁ‚∑§Ê „ÒU ÿÊ
ÃÊÃ∑§Ë øÊ¥ø „ÒU, ÿ„U Sfl⁄U „ÒU ÿÊ ∑§ÊÁ∑§‹∑§Ë ◊ŸÊ„U⁄U ∑ͧ∑§
„ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ◊äÿ÷ʪ [∑§◊⁄U] „ÒU ÿÊ flŒË „ÒUH 31-32H
ß‚∑§Ë øÊ‹∑§Ê ÄÿÊ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ß‚∑§
M§¬∑§Ê ÄÿÊ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ¬Èc¬Ê¥ ÃÕÊ
flSòÊÊ¥∑§Ê ÷Ë ÄÿÊ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ!H 33H
‚ÎÁc≈U◊¥ Á¡ÃŸË ©UûÊ◊ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ∞∑§ÁòÊÃ∑§⁄U
ß‚◊¥ ⁄Uø ŒË ªÿË „ÒU– ß‚∑§ ‚÷Ë •¢ª ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
⁄U◊áÊËÿ „ÒU¢, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 34H
•„UÊ! •jÈà M§¬flÊ‹Ë ÿ„U ¬Êfl¸ÃË œãÿ „ÒU, ÃËŸÊ¥
‹Ê∑§Ê¥◊¥ ß‚∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U M§¬flÊ‹Ë ∑§Ê߸ ÷Ë SòÊË Ÿ„UË¥
„ÒU– •jÈà •¢ªÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÿ„U ‹Êfláÿ∑§Ë
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ∑§Ê◊∑ΧÃÁfl∑§Ê⁄UfláʸŸ
ÁŸÁœ „ÒU– ÿ„U ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ◊Ê„UŸflÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ◊„UÊ‚Èπ∑§Ê
’…∏UÊŸflÊ‹Ë „ÒUH 35-36H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©UŸ∑§ •¢ªÊ∑¥ §Ê
fláʸŸ ∑§⁄U∑§ Á‡Êfl¡Ë ’˝rÊÔÊ∑§Ù ÁŒÿ ªÿ fl⁄UŒÊŸ∑§Ê
S◊⁄UáÊ∑§⁄U ◊ÊÒŸ „UÊ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ÖÿÊ¥ „UË ‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ
©UŸ∑§ flSÔòÊÙ¥∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ, fl ¬Êfl¸ÃË SòÊËSfl÷Êfl∑§
∑§Ê⁄UáÊ ‹ÁîÊà „UÊ∑§⁄U ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ø‹Ë ªÿË¥H 37-38H
„U ◊ÈŸ! •¬Ÿ •¢ªÊ¥∑§Ê Á¿U¬ÊÃË „ÈU߸ ÃÕÊ ÃˡáÊ
∑§≈UÊˇÊÊ¥‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U [Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •Ê⁄U] ŒπÃË „ÈU߸ fl
Á‡ÊflÊ ◊„UÊ◊ÊŒ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È‚∑§⁄UÊŸ ‹ªË¥H 39H
©UŸ∑§Ë ß‚ øc≈UÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ◊Ê„U◊¥ ¬«∏U
ªÿ •ÊÒ⁄U Ã’ ◊„UÊŸ˜Ô ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„U‡fl⁄UŸ ÿ„U fløŸ
∑§„UÊó¡’ ß‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚ ßÃŸÊ •Áœ∑§ •ÊŸãŒ
¬˝Êåà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, Ã’ ÿÁŒ ◊Ò¥ ß‚∑§Ê ‚Ê◊Ëåÿ ¬˝ÊåÔà ∑§M°§
ÃÊ Á∑§ÃŸÊ ‚Èπ ¬˝Êåà „UÊªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ˇÊáÊ÷⁄U
ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ÁªÁ⁄U¡Ê∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ fl ◊„UÊÿÊªË ’ÊœÿÈQ§
„ÈU∞ •ÊÒ⁄U Áfl⁄UQ§ „UÊ ’Ê‹óH 40ó42H
ÿ„U ∑Ò§‚Ê ÁflÁøòÊ øÁ⁄UòÊ „UÊ ªÿÊ? ÄÿÊ ◊Ò¥ ◊Ê„U∑§Ê
¬˝Êåà „UÊ ªÿÊ– ¬˝÷È ÃÕÊ ß¸‡Ôfl⁄U „UÊ∑§⁄U ÷Ë ∑§Ê◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
◊Ò¥ Áfl∑§Ê⁄UÿÈQ§ „UÊ ªÿÊ– ◊Ò¥ ߸‡Ôfl⁄U „Í°U •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ŒÍ‚⁄U∑§
•¢ªS¬‡Ê¸∑§Ë ◊⁄UË ÿ„U ßë¿UÊ „ÒU, ÃÊ •ãÿ •ˇÊ◊ ÃÕÊ ˇÊȺ˝
¬ÈL§· ÄÿÊ-ÄÿÊ [•ŸÕ¸] Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊH 43-44H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÒ⁄UÊÇÿ÷Êfl∑§Ê ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ©UŸ ‚flʸà◊ÊŸ
¬ÿZ∑§ ∞fl¢ •Ê‚Ÿ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÄÿÊ
¬⁄U◊‡fl⁄U ¬ÁÃà „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU!H 45H

Z
ŸÊ◊∑§ •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 18H

©UãŸË‚flÊ° •äÿÊÿ
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ë ŸòÊÖflÊ‹Ê‚ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ÷S◊ „UÙŸÊ •ı⁄U ⁄UÁÃ∑§Ê Áfl‹Ê¬, ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ ⁄UÁÃ∑§Ù
‚ÊãàflŸÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl‚ ∑§Ê◊∑§Ù ¡ËÁflà ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! „U Áflœ! „U ◊„UÊ÷ʪ! „ÈU•Ê, ©U‚ •Ê¬ ‚ÈŸ¥– ◊Ò¥ •Ê¬∑§ SŸ„Ufl‡Ê •ÊŸãŒŒÊÿ∑§
ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U Á»§⁄U ÄÿÊ „ÈU•Ê? •Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ŒÿÊ∑§⁄U ß‚ Á‡Êfl‹Ë‹Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§M°§ªÊ– [„U ŸÊ⁄UŒ!] ©U‚∑§ ’ÊŒ
¬Ê¬∑§Ê ÁflŸc≈U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë ∑§ÕÊ∑§Ê ¬ÈŸ— fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 1H ◊„UÊÿÊªË ◊„U‡fl⁄U [•¬Ÿ] œÒÿ∑¸ § ŸÊ‡Ê∑§Ê Œπ∑§⁄U •àÿãÃ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ¡Ê ÁflÁS◊à „UÊ ◊Ÿ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 2-3H
360 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó◊Ò¥ ÃÊ ©UûÊ◊ ìSÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ,
©U‚◊¥ ÁflÉŸ ∑Ò§‚ •Ê ªÿÊ! Á∑§‚ ∑ȧ∑§◊˸Ÿ ÿ„UÊ° ◊⁄U
ÁøûÊ◊¥ Áfl∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU! ◊ÒŸ¥  ŒÍ‚⁄U∑§Ë SòÊË∑§ Áfl·ÿ◊¥
¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÁŸÁãŒÃ fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ÃÊ œ◊¸∑§Ê Áfl⁄UÊœ „UÊ
ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊ◊ÿʸŒÊ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ „ÈU•ÊH 4-5H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÃ’ ‚îÊŸÊ¥∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ⁄UˇÊ∑§
◊„UÊÿÊªË ¬⁄U◊‡fl⁄U Á‡Êfl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ‡Ê¢Á∑§Ã „UÊ
‚ê¬Íáʸ ÁŒ‡ÊÊ•Ê∑¥ §Ë •Ê⁄U ŒπŸ ‹ª– ß‚Ë ‚◊ÿ flÊ◊÷ʪ◊¥
’ÊáÊ πË¥ø π«∏U „ÈU∞ ∑§Ê◊¬⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U ¬«∏UË– fl„U
◊Í…∏UÁøûÊ ◊ŒŸ •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ ªfl¸‚ øÍ⁄U „UÊ∑§⁄U ¬ÈŸ—
•¬ŸÊ ’ÊáÊ ¿UÊ«∏UŸÊ „UË øÊ„U ⁄U„UÊ ÕÊH 6-7H
„U ŸÊ⁄UŒ! ©U‚ •flSÕÊ◊¥ ∑§Ê◊¬⁄U ŒÎÁc≈U ¬«∏UÃ „UË
¬⁄U◊Êà◊Ê Áª⁄UˇÊ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ∑˝§Êœ ©Uà¬ãŸ „UÊ ªÿÊH 8H
„U ◊ÈŸ! ßœ⁄U, •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ’ÊáÊ‚Á„Uà œŸÈ· ‹∑§⁄U
π«∏U „ÈU∞ ∑§Ê◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U¬⁄U •¬ŸÊ ŒÈÌŸflÊ⁄U ÃÕÊ
•◊ÊÉÊ •SòÊ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ– ¬⁄U◊Êà◊Ê Á‡Êfl¬⁄U fl„U •◊ÊÉÊ
•SòÊ √ÿÕ¸ „UÊ ªÿÊ– ∑ȧÁ¬Ã „ÈU∞ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃ
„UË fl„U ‡ÊÊãà „UÊ ªÿÊH 9-10H
ÃŒŸãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl¬⁄U •¬Ÿ •SòÊ∑§ √ÿÕ¸ „UÊ
¡ÊŸ¬⁄U ◊ã◊Õ∑§Ê ’«∏UÊ ÷ÿ „ÈU•Ê– ÷ªflÊŸ˜Ô ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ∑§Ê
Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „UÊ∑§⁄U fl„U ∑§Ê°¬ ©U∆UÊ– „U
◊ÈÁŸüÊcÔ∆U! fl„U ∑§Ê◊Œfl •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚∑§ ÁŸc»§‹ „UÊ
¡ÊŸ¬⁄U ÷ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑ §⁄U ßãº˝ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 11-12H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ∑§Ê◊Œfl∑§ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U fl ßãº˝
•ÊÁŒ ‚’ ŒflÃÊ •Ê ªÿ •ÊÒ⁄U ‡Êê÷È∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ©UŸ∑§Ë
SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 13H
ŒflÃÊ SÃÈÁà ∑§⁄U „UË ⁄U„U Õ Á∑§ ∑ȧÁ¬Ã „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜
Á‡ÊflÔ∑§ ‹‹Ê≈U∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¥ ÁSÕà ÃÎÃËÿ ŸòÊ‚ ’«∏UË
÷Ê⁄UË •Êª∑§Ë ÖflÊ‹Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ë– fl
ÖflÊ‹Ê∞° ™§¬⁄U∑§Ë •Ê⁄U ©U∆U ⁄U„UË ÕË¥– fl„U •Êª œÍ-œÍ
∑§⁄U∑§ ¡‹Ÿ ‹ªË– ©U‚∑§Ë ÖÿÊÁà ¬˝‹ÿÊÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ
◊Ê‹Í◊ ¬«∏UÃË ÕËH 14-15H
fl„U ÖflÊ‹Ê Ãà∑§Ê‹ „UË •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©U¿U‹∑§⁄U
¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U∑§⁄U Á»§⁄U •¬Ÿ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈UÃË
„ÈU߸ ∑§Ê◊Œfl¬⁄U ¡Ê Áª⁄UË– „U ‚ÊœÊ! ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿ, ˇÊ◊Ê
∑§ËÁ¡ÿ, ÿ„U ’Êà ¡’Ã∑§ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ∑§„UË, Ã’Ã∑§ ©U‚
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
•ÊªŸ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U ⁄UÊπ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 16-17H
©U‚ flË⁄U ∑§Ê◊Œfl∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ’«∏UÊ
ŒÈ—π „ÈU•Ê– fl √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U, ÿ„U ÄÿÊ „ÈU•Ê, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§„U∑§⁄U ¡Ê⁄U-¡Ê⁄U‚ øËà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊŸ-Á’‹πŸ
‹ª– ©U‚ ‚◊ÿ ÉÊ’⁄UÊÿË „ÈU߸ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄U
‚»§Œ ¬«∏U ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl ‚ÁπÿÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •¬Ÿ
÷flŸ∑§Ê ø‹Ë ªÿË¥– [∑§Ê◊Œfl∑§ ¡‹ ¡ÊŸ¬⁄U] ⁄UÁà fl„UÊ°
ˇÊáÊ÷⁄U∑§ Á‹ÿ •øà „UÊ ªÿË– ¬ÁÃ∑§ ◊ÎàÿÈ¡ÁŸÃ ŒÈ—π‚
fl„U ◊⁄UË „ÈU߸∑§Ë ÷Ê°Áà ¬«∏UË ⁄U„UËH 18ó20H
[ÕÊ«∏UË Œ⁄U◊¥] øÃŸÊ •ÊŸ¬⁄U •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹
„UÊ∑§⁄U fl„U ⁄UÁà ©U‚ ‚◊ÿ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§„UÃË „ÈU߸
Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ªËH 21H
⁄UÁà ’Ê‹Ëó◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§? ∑§„UÊ° ¡Ê™°§? ŒflÃÊ•ÊŸ¥ 
ÿ„U ÄÿÊ Á∑§ÿÊ, ◊⁄U ©Uhà SflÊ◊Ë∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ
Ÿc≈U ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– „UÊÿ! „UÊÿ! „U ŸÊÕ! „U S◊⁄U! „U
SflÊÁ◊Ÿ˜!Ô „U ¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿ! „U ‚Èπ¬˝Œ! „U Á¬˝ÿ! „U Á¬˝ÿ! ÿ„U
ÿ„UÊ° ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ?H 22-23H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊÃË-Á’‹πÃË •ÊÒ⁄U
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§„UÃË „ÈU߸ fl„U „UÊÕ-¬Ò⁄U ¬≈U∑§∑§⁄U
Á‚⁄U∑§ ’Ê‹Ê¥∑§Ê ŸÊ¥øŸ ‹ªËH 24H
„U ŸÊ⁄UŒ! ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ê Áfl‹Ê¬ ‚ÈŸ∑§⁄U fl„UÊ°
⁄U„UŸflÊ‹ ‚◊Sà flŸflÊ‚Ë ÃÕÊ ‚÷Ë SÕÊfl⁄U ¬˝ÊáÊË ÷Ë
ŒÈπË „UÊ ªÿ– ß‚Ë ’Ëø ßãº˝ •ÊÁŒ ‚◊Sà ŒflÃÊ
◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÁÃ∑§Ê •Ê‡ÔflSà ∑§⁄U∑§
©U‚‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 25-26H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó  ÕÊ«U∏Ê-‚Ê ÷S◊ ‹∑§⁄U ©U‚ ÿàŸ¬Ífl∑¸ §
⁄UπÊ •ÊÒ⁄U ÷ÿ ¿UÊ« U∏ ŒÊ– fl SflÊ◊Ë ◊„UÊŒfl¡Ë [∑§Ê◊Œfl∑§Ê]
¡ËÁflà ∑§⁄U Œª¥  •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ¬ÁÃ∑§Ê ¬ÈŸ— ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÊªËH 27H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 19]* ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ë ŸòÊÖflÊ‹Ê‚ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ÷S◊ „UÙŸÊ * 361
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§Ê߸ Ÿ ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ŒÈ—π „UË
ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– ‚’ ‹Êª •¬ŸË ∑§⁄UŸË∑§Ê »§‹ ÷ÊªÃ „Ò¥U–
ÃÈ◊ ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê ŒÊ· Œ∑§⁄U √ÿÕ¸ „UË ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UÃË „UÊH 28H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÁÃ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U
‚’ ŒflÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ‚◊ˬ •Êÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U
÷ÁQ§‚ ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄U∑§ ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 29H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U ÷ªflŸ˜Ô! „U ¬˝÷Ê! „U ◊„U‡ÊÊŸ!
„U ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹! •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ „U◊Ê⁄U ß‚ ‡ÊÈ÷
fløŸ∑§Ê ‚ÈÁŸÿH 30H
„U ‡Ê¢∑§⁄U! •Ê¬ ∑§Ê◊Œfl∑§ ∑Χàÿ¬⁄U ÷‹Ë÷Ê°Áà •àÿãÃ
¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ– „U ◊„U‡fl⁄U! ∑§Ê◊Ÿ ¡Ê
ÿ„U ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ß‚◊¥ ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ SflÊÕ¸ Ÿ„UË¥ ÕÊH 31H
„U Áfl÷Ê! ŒÈc≈U ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÈU∞ ‚’
ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ Á◊‹∑§⁄U ©U‚‚ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU– „U ŸÊÕ!
„U ‡Ê¢∑§⁄U! ß‚ •Ê¬ •ãÿÕÊ Ÿ ‚◊¤Ê¥H 32H
‚’ ∑ȧ¿U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „U Œfl! „U ÁªÁ⁄U‡Ê!
‚ÊäflË ⁄UÁà •∑§‹Ë •Áà ŒÈπË „UÊ∑§⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„UË
„ÒU, •Ê¬ ©U‚ ‚ÊãàflŸÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿH 33H
„U ‡Ê¢∑§⁄U! ÿÁŒ ß‚ ∑˝§Êœ∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬Ÿ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê
◊Ê⁄U «UÊ‹Ê, ÃÊ „U◊ ÿ„UË ‚◊¤Ê¥ª Á∑§ •Ê¬ ŒflÃÊ•Ê¥‚Á„UÃ
‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ∑¥ §Ê •èÊË ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃ „ÒU¥H 34H
©U‚ ⁄UÁÃ∑§Ê ŒÈ—π Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ Ÿc≈U¬˝Êÿ „UÊ ªÿ „Ò¥U–
ß‚Á‹ÿ •Ê¬∑§Ê ⁄UÁÃ∑§Ê ‡ÊÊ∑§ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 35H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  [„U ŸÊ⁄UŒ!] ©UŸ ‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê
ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ÿ„U
fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 36H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ŒflÃÊ•Ê •ÊÒ⁄U ´§Á·ÿÊ! •Ê¬
‚’ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ◊⁄UË ’Êà ‚ÈÁŸÿ– ◊⁄U ∑˝§Êœ‚ ¡Ê ∑ȧ¿U
„UÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U ÃÊ •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ÃÕÊÁ¬
⁄UÁÃ∑§Ê ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ¬Áà ∑§Ê◊Œfl Ã÷ËÃ∑§ •Ÿ¢ª ⁄U„UªÊ,
¡’Ã∑§ L§ÁÄ◊áÊˬÁà üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê œ⁄UÃˬ⁄U •flÃÊ⁄U Ÿ„UË¥
„UÊ ¡ÊÃÊH 37-38H
¡’ üÊË∑ΧcáÊ mÊ⁄U∑§Ê◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ©Uà¬ãŸ ∑§⁄¥Uª,
Ã’ ÿ L§ÁÄ◊áÊË∑§ ª÷¸‚ ∑§Ê◊∑§Ê ÷Ë ¡ã◊ Œ¥ªH 39H
©U‚ ∑§Ê◊∑§Ê „UË ŸÊ◊ [©U‚ ‚◊ÿ] ¬˝lÈêŸ „UÊªÊ,
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ∑§Ê◊ŸÊ‡ÊfláʸŸ
ŸÊ◊∑§ ©UãŸË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 19H
ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ ¬ÈòÊ∑§ ¡ã◊ ‹Ã „UË ‡Êê’⁄UÊ‚È⁄U
©U‚ „U⁄U ‹ªÊ– „U⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ŒÊŸflüÊcÔ∆U ◊Íπ¸ ‡Êê’⁄U ©U‚
‚◊Ⱥ˝◊¥ »¥§∑§∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚ ◊⁄UÊ „ÈU•Ê ¡ÊŸ∑§⁄U flÎÕÊ „UË •¬Ÿ
Ÿª⁄U∑§Ê ‹ÊÒ≈U ¡ÊÿªÊ– „U ⁄UÃ! ÃÈê„U¥ ©U‚ ‚◊ÿÃ∑§ ‡Êê’⁄UÊ‚È⁄U∑§
Ÿª⁄U◊¥ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, fl„UË¥¬⁄U ÃÈê„¥U •¬Ÿ
¬Áà ¬˝lÈêŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊªËH 40ó42H
„U ŒflÃÊ•Ê! fl„UÊ° ÿÈh◊¥ ©U‚ ‡Êê’⁄UÊ‚È⁄U∑§Ê flœ ∑§⁄U∑§
∑§Ê◊Œfl •¬ŸË ¬àÔŸË∑§Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U∑§ ‚ÈπË „UÊªÊH 43H
„U ŒflÃÊ•Ê! ¬˝lêÈ Ÿ ŸÊ◊œÊ⁄UË fl„U ∑§Ê◊ ‡Êê’⁄UÊ‚È⁄U∑§Ê
¡Ê ÷Ë œŸ „UÊªÊ, ©U‚ ‹∑§⁄U ©U‚ ⁄UÁÃ∑§ ‚ÊÕ [•¬Ÿ]
Ÿª⁄U◊¥ ¡ÊÿªÊ, ◊⁄UÊ ÿ„U ∑§ÕŸ ‚fl¸ÕÊ ‚àÿ „UÊªÊH 44H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ÿ„U
’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ÁøûÊ◊¥ ∑ȧ¿U ©UÀ‹Ê‚ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U
fl Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U
©UŸ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 45H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U
∑§L§áÊʂʪ⁄U! „U ¬˝÷Ê! „U „U⁄U! •Ê¬ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝
¡ËÁflà ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ ÃÕÊ ⁄UÁÃ∑§ ¬˝ÊáÊÊ∑¥ §Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿUH 46H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U
‚’∑§ SflÊ◊Ë ∑§L§áÊʂʪ⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U Á‡Êfl ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U
¬ÈŸ— ∑§„UŸ ‹ªóH 47H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ŒflÃÊ•Ê! ◊Ò¥ ’„ÈUà ¬˝‚㟠„Í°U,
◊Ò¥ ∑§Ê◊∑§Ê ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ ¡ËÁflà ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ •ÊÒ⁄U fl„U ‚ŒÊ
◊⁄UÊ ªáÊ „UÊ∑§⁄U Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UªÊH 48H
„U ŒflÃÊ•Ê! •Ê¬‹Êª ß‚ •ÊÅÿÊŸ∑§Ê Á∑§‚Ë∑§
‚Ê◊Ÿ ◊à ∑§Á„UÿªÊ, •Ê¬‹Êª •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ¡Êßÿ, ◊Ò¥
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ [•Ê¬‹ÊªÊ∑¥ § ] ŒÈ—π∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§M°§ªÊH 49H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U L§º˝Œfl ŒflÃÊ•Ê∑¥ §
SÃÈÁà ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ „UË •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ– Ã’ ‚÷Ë ŒflÃÊ
•àÿãà ¬˝‚ãÔŸ ÃÕÊ ‚ãŒ„U⁄UÁ„Uà „UÊ ªÿH 50H
„U ◊ÈŸ! ÃŒŸãÃ⁄U L§º˝∑§Ë ’Êì⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄U∑§ fl
ŒflÃÊ ⁄UÁÃ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U ÃÕÊ ©U‚‚ ©UŸ∑§Ê fløŸ
∑§„U∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ œÊ◊∑§Ê ø‹ ªÿ– „U ◊ȟˇfl⁄U! Ã’
fl„U ∑§Ê◊¬àŸË Á‡Êfl∑§ ’ÃÊÿ „ÈU∞ Ÿª⁄U∑§Ê ø‹Ë ªÿË ÃÕÊ
L§º˝∑§ ’ÃÊÿ ªÿ ‚◊ÿ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ªËH 51-52H
362 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

’Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
Á‡Êfl∑§Ë ∑˝§ÙœÊÁÇÔŸ∑§Ê fl«UflÊM§¬-œÊ⁄UáÊ •ı⁄U ’˝rÊÔÊmÊ⁄UÊ ©U‚ ‚◊Ⱥ˝∑§Ù ‚◊̬à ∑§⁄UŸÊ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U Áflœ! ÷ªflÊŸỖ „U⁄U∑§ [ÃÎÃËÿ]
ŸòÊ‚ ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸ fl„U •ÁÇŸ∑§Ë ÖflÊ‹Ê ∑§„UÊ° ªÿË? •Ê¬
øãº˝‡Êπ⁄U∑§ ©U‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ∑§Á„UÿH 1H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ¡’ ÷ªflÊŸ˜Ô L§º˝∑§
ÃË‚⁄U ŸòÊ‚ ¬˝∑§≈U „ÈU߸ •ÁÇŸŸ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¡‹Ê∑§⁄U
⁄UÊπ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ©U‚∑§ •ŸãÃ⁄U fl„U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ∑§
„UË ‚’ •Ù⁄U »Ò§‹Ÿ ‹ªËH 2H
ø⁄UÊø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥‚Á„Uà ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U
◊ø ªÿÊ– „U ÃÊÃ! Ã’ ‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ´§Á· ‡ÊËÉÊ˝ „UË
◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊÿH 3H
©UŸ ‚’Ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U ◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ŒÊŸÊ¥
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ◊ȤÊ ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ÁflÁœflÃ˜Ô ◊⁄UË SÃÈÁà ∑§⁄U∑§
•¬ŸÊ ŒÈ—π ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊH 4H
©U‚∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ „UÃÈ∑§Ê ‚ʪ⁄U∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
÷‹Ë÷Ê°Áà ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ‹Ê∑§Á„UÃ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃ „ÈU∞ ◊Ò¥ ©U‚‚ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§
ÁflŸËà ÷Êfl‚ fl„UÊ° ¬„È°UøÊH 5H ∑§„UŸ ‹ªÊóH 12H
fl„U •ÁÇŸ ÖflÊ‹Ê◊Ê‹Ê‚ •àÿãà ©UgËåà „UÊ ¡ªÃ˜∑Ô §Ê ’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! „U ◊„UÊ’ÈÁh◊ÊŸỖ! ‚ê¬Íáʸ
¡‹Ê ŒŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà ÕË, ¬⁄¢UÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ‹Ê∑§Ê¥∑§ Á„UÃ∑§Ê⁄UË! „U Á‚ãœÊ! ◊Ò¥ Á‡Êfl∑§Ë ßë¿UÊ‚ ¬˝Á⁄UÃ
¬˝Êåà „ÈU∞ ©UûÊ◊ Ã¡∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ Ãà∑§Ê‹ SÃÁê÷à „UÊ NUŒÿ‚ ¬˝ËÁìÍfl¸∑§ ÃÈ◊‚ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U, ‚ÈŸÊH 13H
∑§⁄U ÁŒÿÊH 6H ÿ„U ◊„U‡fl⁄U∑§Ê ∑˝§Êœ „ÒU, ¡Ê ◊„UÊŸ˜Ô ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë
„U ◊ÈŸ! ◊Ò¥Ÿ ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ê ŒÇœ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ •‡fl∑§ M§¬◊¥ ÿ„UÊ° ©U¬ÁSÕà „ÒU– ÿ„U ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ŒÇœ
⁄UπŸflÊ‹Ë ©U‚ ∑˝§Êœ◊ÿ •ÁÇŸ∑§Ê ‚ÊÒêÿ ÖflÊ‹Ê◊ÈπflÊ‹ ∑§⁄U∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ¡‹Ê «UÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ©UlÃ
ÉÊÙ«∏U∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UflÌÃà ∑§⁄U ÁŒÿÊH 7H „UÊ ªÿÊ ÕÊH 14H
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ßë¿UÊ‚ ©U‚ flÊ«Ufl-‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹Ë „U ÃÊÃ! Ã’ ¬ËÁ«∏Uà „ÈU∞ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ßë¿UÊ‚
•ÁÇŸ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡ªà¬Áà ◊Ò¥ ‹Ê∑§Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ‚◊Ⱥ˝∑§ ◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊ÒŸ¥  ‡ÊËÉÊ˝ fl„UÊ° •Ê∑§⁄U •ÁÇŸ∑§Ê SÃÁê÷Ã
¬Ê‚ ªÿÊH 8H Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ß‚Ÿ ÉÊÊ«∏U∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚
„U ◊ÈŸ! ◊ȤÊ •ÊÿÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝ ∞∑§ ÁŒ√ÿ ‹∑§⁄U ◊Ò¥ ÿ„UÊ° •ÊÿÊ– „U ¡‹ÊœÊ⁄U! [¡ªÃ˜Ô¬⁄U] ŒÿÊ
¬ÈL§·∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „UÊÕ ¡Ê«U∏∑§⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÿÊH 9H ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÿ„U •ÊŒ‡Ê Œ ⁄U„UÊ „Í°UH 15-16H
◊È¤Ê ‚ê¬Íáʸ ‹Ê∑§Ê∑¥ § Á¬ÃÊ◊„U∑§Ë ÷‹Ë÷Ê°Áà SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ◊„U‡fl⁄U∑§ ß‚ ∑˝§Êœ∑§Ê, ¡Ê ÉÊÊ«∏U∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ
fl„U Á‚ãœÈ ◊Ȥʂ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ∑§„UŸ ‹ªÊóH 10H ∑§⁄U∑§ ◊Èπ‚ ÖflÊ‹Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê π«∏UÊ „ÒU, ÃÈ◊
‚ʪ⁄U ’Ê‹Êó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! „U ‚fl¸‡Ôfl⁄U! •Ê¬ ÿ„UÊ° ¬˝‹ÿ∑§Ê‹¬ÿ¸ãà œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„UÊH 17H
Á∑§‚Á‹ÿ •Êÿ „Ò¥U? ◊ȤÊ •¬ŸÊ ‚fl∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U •Ê¬ „U ‚Á⁄Uà¬Ã! ¡’ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§M°§ªÊ,
¬˝ËÁìÍfl¸∑§ ©U‚ ∑§Á„UÿH 11H Ã’ ÃÈ◊ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ß‚ •jÈà ∑˝§Êœ∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒŸÊH 18H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 21]* ∑§Ê◊Œfl∑§ ÷S◊ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ÉÊ⁄U-•Êª◊Ÿ * 363
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡‹ „UË ß‚∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ „UÊªÊ– ¬˝Áflc≈U „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ÖflÊ‹Ê◊Ê‹Ê•Ê¥‚ ¬˝ŒËåà „UÊ ©U‚
ÃÈ◊ ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ß‚ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„UŸÊ, Á¡‚‚ ÿ„U ‚ʪ⁄U∑§Ë ¡‹⁄UÊÁ‡Ê∑§Ê Œ„UŸ ∑§⁄UŸ ‹ªËH 21H
•ãÿòÊ Ÿ ¡Ê ‚∑§H 19H „U ◊ÈŸ! ÃŒŸãÃ⁄U ‚ãÃÈc≈UÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ œÊ◊∑§Ê
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  [„U ŸÊ⁄UŒ!] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄U ∑§„UŸ¬ ⁄U ø‹Ê •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÁŒ√ÿ M§¬œÊ⁄UË fl„U ‚◊Ⱥ˝ ◊ȤÊ ¬˝áÊÊ◊
‚◊Ⱥ˝Ÿ [L§º˝∑§ ∑˝§ÊœÊÁÇŸM§¬] fl«UflÊŸ‹∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§⁄U∑§ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿÊ– ◊„UÊ◊ÈŸ! L§º˝∑§Ë ©U‚ ∑˝§ÊœÊÁÇŸ∑§
SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, ¡Ê ŒÍ‚⁄U∑§ Á‹ÿ •‚ê÷fl ÕÊH 20H ÷ÿ‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô SflSÕÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ
©U‚∑§ •ŸãÃ⁄U flÊ«Ufl ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹Ë fl„U •ÁÇÔŸ ‚◊Ⱥ˝◊¥ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ ÃÕÊ ◊ÈÁŸªáÊ ‚ÈπË „UÊ ªÿH 22-23H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ fl«UflÊŸ‹øÁ⁄UÃfláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ ’Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 20H

ßÄ∑§Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
∑§Ê◊Œfl∑§ ÷S◊ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U •Êª◊Ÿ, Á„U◊flÊŸÔ˜ ÃÕÊ ◊ŸÊmÊ⁄UÊ ©Uã„¥U œÒÿ¸
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ, ŸÊ⁄UŒmÊ⁄UÊ ¬Êfl¸ÃË∑§Ù ¬¢øÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U Áflœ! „U ÃÊÃ! „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ!
„U ÁflcáÊÈÁ‡Êcÿ! „U ÁòÊ‹Ê∑§∑§Ãʸ! •Ê¬Ÿ ◊„UÊà◊Ê ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë
ÿ„U Áfl‹ˇÊáÊ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿË– Á‡Êfl∑§ ÃÎÃËÿ ŸòÊ∑§Ë •ÁÇŸ‚
∑§Ê◊Œfl∑§ ÷S◊ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U •ÊÒ⁄U [¬ÈŸ—] ©U‚ •ÁÇÔŸ∑§
‚◊Ⱥ˝◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡ÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ÄÿÊ „ÈU•Ê?H 1-2H
ÃŒŸãÃ⁄U Á„U◊Ê‹ÿ¬ÈòÊË ¬Êfl¸ÃËŒflËŸ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
fl •¬ŸË ŒÊŸÊ¥ ‚ÁπÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊ° ªÿË¥? „U ŒÿÊÁŸœ!
•’ •Ê¬ ß‚ ’ÃÊßÿH 3H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! •’ •Ê¬
◊„UÊŸ˜Ô ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊⁄U SflÊ◊Ë øãº˝‡Êπ⁄U∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ê
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈÁŸÿ– ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ŸòÊ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸
•ÁÇÔŸŸ ¡’ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ¡‹Ê ÁŒÿÊ, Ã’ ◊„UÊŸ˜Ô •jÈÃ
◊„UʇÊéŒ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê, Á¡‚‚ •Ê∑§Ê‡Ê ¬ÍáʸM§¬‚ ªÍ°¡
©U∆UÊH 4-5H
©U‚ ◊„UÊŸ˜Ô ‡ÊéŒ∑§ ‚ÊÕ „UË ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ŒÇœ „ÈU•Ê
Œπ∑§⁄U ÷ÿ÷Ëà •ÊÒ⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ „ÈU߸ ¬Êfl¸ÃË •¬ŸË ŒÊŸÊ¥
‚ÁπÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹Ë ªÿË¥H 6H
©U‚ ‡Ê錂 ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà Á„U◊flÊŸ˜Ô ÷Ë ’«∏U •Ê‡øÿ¸◊¥
¬«∏U ªÿ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ªÿË „ÈU߸ •¬ŸË ¬ÈòÊË∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
©Uã„U¥ ’«∏UÊ Ä‹‡Ê „ÈU•Ê– [ßß◊¥ „UË ¬Êfl¸ÃË ÷Ë •Ê ªÿË¥]– fl
‡Êê÷È∑§ Áfl⁄U„U‚ ⁄UÊ ⁄U„UË ÕË¥– •¬ŸË ¬ÈòÊË∑§Ê •àÿãà ÁfluÔU‹
Œπ∑§⁄U ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡ Á„U◊flÊŸ˜Ô∑§Ê ’«∏UÊ ‡ÊÊ∑§ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U fl
‡ÊËÉÊ˝ „UË ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø– fl „UÊÕ‚ ©UŸ∑§Ë ŒÊŸÊ¥ •Ê°πÊ¥∑§Ê
¬Ê¿¥ U∑§⁄U ’Ê‹ó
 „U Á‡Êfl! «U⁄UÊ ◊Ã, ⁄UÊ•
 Ê ◊Ãó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U
©Uã„¥U ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„U◊flÊŸ˜ŸÔ  •àÿãÃ
ÁfluÔU‹ „ÈU߸ ¬ÈòÊË ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ªÊŒ◊¥ ©U∆UÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U
fl ©Uã„¥U ‚ÊãàflŸÊ ŒÃ „ÈU∞ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ •ÊÿH 7ó10H
∑§Ê◊Œfl∑§Ê ŒÊ„U ∑§⁄U∑§ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ •ãÜʸŸ „UÊ
¡ÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§ Áfl⁄U„U‚ ¬Êfl¸ÃË •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ªÿË¥
•ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ∑§„UË¥ ÷Ë ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UË ÕËH 11H
Á¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ¡’ fl •¬ŸË ◊ÊÃÊ‚ Á◊‹Ë¥,
©U‚ ‚◊ÿ ¬Êfl¸ÃËŸ •¬ŸÊ ŸÿÊ ¡ã◊ „ÈU•Ê ◊ÊŸÊH 12H
fl •¬Ÿ M§¬∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥ •ÊÒ⁄U ∑§„UŸ
‹ªË¥– „UÊÿ! ◊Ò¥ ◊Ê⁄UË ªÿË– ‚ÁπÿÊ¥∑§ ‚◊¤ÊÊŸ¬⁄U ÷Ë fl
ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË ÕË¥H 13H
fl ‚ÊÃ-¡ÊªÃ, πÊÃ-¬ËÃ, Ÿ„UÊÃ-œÊÃ, ø‹Ã-
Á»§⁄UÃ •ÊÒ⁄U ‚ÁπÿÊ¥∑§ ’Ëø◊¥ ’Ò∆UÃ ‚◊ÿ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë
‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË ÕË¥– ◊⁄U SflM§¬, ¡ã◊ ÃÕÊ
∑§◊¸∑§Ê ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒUó∞‚Ê ∑§„UÃË „ÈU߸ fl ‚ŒÊ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë
¬˝àÿ∑§ øc≈UÊ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË ÕË¥H 14-15H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ¬Êfl¸ÃË ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ Áfl⁄U„U‚ ◊Ÿ-
„UË-◊Ÿ •àÿãà ċ‡Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃË¥ •ÊÒ⁄U Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë
‚Èπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË ÕË¥, fl ‚ŒÊ Á‡Êfl-Á‡Êfl ∑§„UÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥H 16H
Á¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë fl ÁøûÊ‚ Á¬ŸÊ∑§¬ÊÁáÊ
364 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøË ⁄U„UÃË ÕË¥– „U ÃÊÃ! Á‡ÊflÊ
‡ÊÊ∑§◊ÇŸ „UÊ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ◊ÍÌë¿Uà „UÊ ¡ÊÃË ÕË¥H 17H
‡ÊÒ‹⁄UÊ¡ Á„U◊flÊŸ˜Ô, ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ◊Ÿ∑§Ê ÃÕÊ ©UŸ∑§
◊ÒŸÊ∑§ •ÊÁŒ ‚÷Ë ¬ÈòÊ, ¡Ê ’«∏U ©UŒÊ⁄UÁøûÊ Õ, ©Uã„¥U ‚ŒÊ
‚ÊãàflŸÊ ŒÃ ⁄U„UÃ Õ ÃÕÊÁ¬ fl ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ÷Í‹
Ÿ ‚∑§Ë¥– „U ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô Œfl·¸! ÃŒŸãÃ⁄U [∞∑§ ÁŒŸ]
ßãº˝∑§Ë ¬˝⁄ UáÊÊ‚ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ÉÊÍ◊Ã „ÈU∞ •Ê¬ Á„U◊Ê‹ÿ¬fl¸Ã¬⁄U
¬„È°Uø– ©U‚ ‚◊ÿ ◊„UÊà◊Ê Á„U◊flÊŸ˜ÔŸ •Ê¬∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ– Ã’ •Ê¬ [©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ „ÈU∞] ©UûÊ◊ •Ê‚Ÿ¬⁄U
’Ò∆U∑§⁄U ©UŸ‚ ∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿UŸ ‹ªH 18ó20H
©U‚∑§ ’ÊŒ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„U◊flÊŸ˜ÔŸ •¬ŸË ∑§ãÿÊ∑§
øÁ⁄UòÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„U ©U‚Ÿ
◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„U „U⁄U∑§ mÊ⁄UÊ
∑§Ê◊Œfl∑§Ê Œ„UŸ „ÈU•ÊH 21H
„U ◊ÈŸ! ÿ„U ‚’ ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê¬Ÿ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡‚ ∑§„UÊó
„U ‡ÊÒ‹‡fl⁄U! ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ– Á»§⁄U ©UŸ‚
ÁflŒÊ ‹∑§⁄U •Ê¬ ©U∆U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ Á‡Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U
‡ÊÒ‹⁄UÊ¡∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∞∑§ÊãÃ◊¥ ∑§Ê‹Ë∑§ ¬Ê‚
•Ê ªÿ– „U ◊ÈŸ! •Ê¬ ‹Ê∑§Ê¬∑§Ê⁄UË, ôÊÊŸË ÃÕÊ Á‡Êfl∑§
Á¬˝ÿ ÷Q§ „Ò¥U, ôÊÊÁŸÿÊ¥◊¥ üÊcÔ∆U „Ò¥U, •Ã— ∑§Ê‹Ë∑§ ‚◊ˬ
¡Ê∑§⁄U ©U‚ ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄U∑§ ©U‚Ë∑§ Á„UÃ◊¥ ÁSÕà „UÊ
©U‚‚ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 22ó24H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ∑§ÊÁ‹! ÃÈ◊ ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸÊ–
◊Ò¥ ŒÿÊfl‡Ê ÿ„U ‚àÿ ’Êà ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U– ◊⁄UÊ fløŸ ÃÈê„UÊ⁄U
Á‹ÿ ‚fl¸ÕÊ Á„UÃ∑§⁄U, ÁŸŒÊ¸· ÃÕÊ ©UûÊ◊ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê
ŒŸflÊ‹Ê „UÊªÊ– ÃÈ◊Ÿ ÿ„UÊ° ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë ‚flÊ •fl‡ÿ
∑§Ë ÕË, ¬⁄¢UÃÈ Á’ŸÊ ìSÿÊ∑§ ªfl¸ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ∑§Ë ÕË–
ŒËŸÊ¥¬⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡ÊflŸ ÃÈê„UÊ⁄U ©U‚Ë ªfl¸∑§Ê
Ÿc≈U Á∑§ÿÊ „ÒU– „U Á‡Êfl! ÃÈê„UÊ⁄U SflÊ◊Ë ◊„U‡fl⁄U Áfl⁄UQ§
•ÊÒ⁄U ◊„UÊÿÊªË „Ò¥U, ©UŸ ÷Q§flà‚‹Ÿ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U
ÃÈê„¥U [‚∑ȧ‡Ê‹] ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ „ÒUH 25ó27H
ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ©UûÊ◊ ìSÿÊ◊¥ ÁŸ⁄Uà „UÊ Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§
◊„U‡fl⁄U∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÊ– ìSÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢S∑§Ê⁄UÿÈQ§
„UÊ ¡ÊŸ¬⁄U L§º˝Œfl ÃÈê„¥U •¬ŸË ÷Êÿʸ •fl‡ÿ ’ŸÊÿ¥ª •ÊÒ⁄U
ÃÈ◊ ÷Ë ∑§÷Ë ©UŸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ‡Êê÷È∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ Ÿ„UË¥
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥
ŸÊ⁄UŒÊ¬Œ‡ÊfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ßÄ∑§Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 21H
∑§⁄Uʪ Ë– „U ŒÁfl! ÃÈ◊ „U∆U¬flÍ ∑¸ § Á‡Êfl¡Ë∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á∑§‚Ë
ŒÍ‚⁄U∑§Ê ¬ÁÃM§¬◊¥ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊªËH 28-29H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! •Ê¬∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U
ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§Ê‹Ë ∑ȧ¿U ©UëJÔUÊ‚ ‹ÃË „ÈU߸ „UÊÕ
¡Ê«∏U∑§⁄U •Ê¬‚ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 30H
Á‡ÊflÊ ’Ê‹Ë¥ó„U ‚fl¸ôÊ! ¡ªÃ˜∑Ô §Ê ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹
„U ¬˝÷Ê! „U ◊ÈŸ! L§º˝Œfl∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ Á∑§‚Ë
◊ãòÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§ËÁ¡ÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Œ˜ªÈL§∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë∑§Ë
∑§Ê߸ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊÃËó∞‚Ê ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸ ⁄UπÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ÿ„UË ‚ŸÊß üÊÈÁà ÷Ë „ÒUH 31-32H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ÿ„U fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U •Ê¬ ◊ÈÁŸüÊc∆Ô UŸ ¬¢øÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ [“Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ”] ∑§Ê
©Uã„¥U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U „U ◊ÈŸ! ◊ãòÊ⁄UÊ¡◊¥ üÊhÊ
©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ„ UÃÈ •Ê¬Ÿ ©U‚∑§Ê ‚’‚ •Áœ∑§ ¬˝÷Êfl ’ÃÊÿÊ–
„U ◊ÈŸ! •Ê¬Ÿ ©UŸ‚ ÿ„U fløŸ ∑§„UÊóH 33-34H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ŒÁfl! ß‚ ◊ãòÊ∑§ •àÿãÃ
•jÈà ¬˝÷Êfl∑§Ê ‚ÈŸÊ, Á¡‚∑§ ‚ÈŸŸ◊ÊòÊ‚ ‡Ê¢∑§⁄U ¬⁄U◊ ¬˝‚ãŸ
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„U ◊ãòÊ⁄UÊ¡ ‚’ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ⁄UÊ¡Ê, ◊ŸÊflÊ¢Á¿UÃ
»§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ’„ÈUà „UË Á¬˝ÿ ÃÕÊ
‚Êœ∑§∑§Ê ÷Êª •ı⁄U ◊ÊˇÊ ŒŸflÊ‹Ê „ÒUH 35-36H
„U ‚ÊÒ÷ÊÇÿ‡ÊÊÁ‹ÁŸ! ß‚∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¡¬ ∑§⁄UŸ‚
ÃÈê„UÊ⁄U mÊ⁄UÊ •Ê⁄UÊÁœÃ „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl •fl‡ÿ •ÊÒ⁄U
‡ÊËÉÊ˝ „UË ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°πÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „UÊ ¡Êÿ°ªH 37H
„U Á‡Êfl! ÁŸÿ◊Ê¥◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„U∑§⁄U ©UŸ∑§ SflM§¬∑§Ê
Áøãß ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ÃÈ◊ ¬¢øÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÊ, ß‚‚
Á‡Êfl ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚ãÃÈc≈U „UÊ¥ªH 38H
„U ‚ÊÁäfl! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊ ìSÿÊ ∑§⁄UÊ, ÄÿÊ¥Á∑§
ìSÿÊ‚ ◊„U‡fl⁄U fl‡Ê◊¥ „UÊ ‚∑§Ã „ÒU¥? ìSÿÊ‚ „UË ‚’∑§Ê
◊ŸÊŸÈ∑ͧ‹ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥H 39H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  „U ŸÊ⁄UŒ! ∑§Ê‹Ë‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ Á¬˝ÿ [÷Q§], ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U Áflø⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á„UÃ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ •Ê¬Ÿ
Sflª¸‹Ê∑§∑§Ê ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ– „U ŸÊ⁄UŒ! Ã’ •Ê¬∑§Ë ’ÊÃ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË ’„ÈUà ¬˝‚㟠„ÈUßZ; ÄÿÙ¥Á∑§ ©Uã„¥U ¬⁄U◊ ©UûÊ◊
¬¢øÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ⁄UÊ¡∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ªÿË ÕËH 40-41H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 22] * ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ìSÿÊ ∞fl¢ ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê fláʸŸ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
’Ê߸‚flÊ° •äÿÊÿ
¬Êfl¸ÃË∑§Ë ìSÿÊ ∞fl¢ ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê fláʸŸ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U Œfl·¸! •Ê¬∑§ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U
¬˝‚ãŸÁøûÊ ¬Êfl¸ÃËŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ìSÿÊ‚ „UË ‚Êäÿ ◊ÊŸÊ •ÊÒ⁄U
ìSÿÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ¬Êfl¸ÃËŸ •¬ŸË
¡ÿÊ ∞fl¢ Áfl¡ÿÊ ŸÊ◊∑§ ‚ÁπÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ◊ÊÃÊ ◊ŸÊ
ÃÕÊ Á¬ÃÊ Á„U◊Ê‹ÿ‚ ì ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ◊Ê°ªËH 1-2H
©UŸ ŒÊŸÊ¥ ‚ÁπÿÊ¥Ÿ ‚’‚ ¬„U‹ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡
Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U Ÿ◊˝ÃʬÍfl∑¸ § ÷ÁQ§÷Êfl‚ ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U
¬Í¿UÊóH 3H
‚ÁπÿÊ° ’Ê‹Ë¥ó„U Á„U◊Ê‹ÿ! •Ê¬∑§Ë ¬ÈòÊË
¬Êfl¸ÃË, ¡Ê •Ê¬‚ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ øÊ„U ⁄U„UË „ÒU, ©U‚ ‚ÈÁŸÿ–
ÿ„U •Ê¬∑§Ë ¬ÈòÊË •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U, M§¬ ÃÕÊ •Ê¬∑§ ∑ȧ‹∑§Ê
[÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ‚] ‚»§‹ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃË
„ÒU– fl ‡Ê¢∑§⁄U ìSÿÊ‚ „UË ‚Êäÿ „Ò¥U, •ãÿ ©U¬Êÿ‚ ©UŸ∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒUH 4-5H
„U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡! ß‚Á‹ÿ •Ê¬∑§Ê ß‚Ë ‚◊ÿ •ÊôÊÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ ÁªÁ⁄U¡Ê flŸ◊¥ ¡Ê∑§⁄U
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ìSÿÊ ∑§⁄UH 6H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈÁŸüÊc∆Ô U! ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ‚ÁπÿÊ¥∑§
mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¿U ¡ÊŸ¬⁄U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁfløÊ⁄U∑§⁄U
ÿ„U ∑§„UŸ ‹ªóH 7H
Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê‹ó◊ȤÊ ÃÊ ÿ„U ’Êà •ë¿UË ‹ªÃË
„ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ◊ÊÃÊ∑§Ê ÿ„U ’Êà •ë¿UË ‹ª
ÃÊ ∞‚Ê „UË „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ∞‚Ê „UÊ ÃÊ ß‚‚ ’…∏U∑§⁄U
•ÊÒ⁄U ÄÿÊ ’Êà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒUH 8H
ÿÁŒ ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ◊ÊÃÊ∑§Ê ÿ„U ’Êà L§Áø∑§⁄U ‹ª, ÃÊ
ß‚◊¥ „U◊ ÃÕÊ „U◊Ê⁄UÊ ∑ȧ‹ ŒÊŸÊ¥ „UË œãÿ „UÊ ¡Êÿ°ª– ß‚‚
’…∏U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê⁄U∑§ ∑§ÊÒŸ-‚Ë ©UûÊ◊ ’Êà „UÊªËH 9H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ ‚ÁπÿÊ° ¬Êfl¸ÃË∑§
Á¬ÃÊ∑§ fløŸ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ◊ÊÃÊ‚ •ÊôÊÊ ‹Ÿ∑§
Á‹ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ªÿË¥– „U ŸÊ⁄UŒ! ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ◊ÊÃÊ∑§
¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©UŸ‚
ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 10-11H
‚ÁπÿÊ° ’Ê‹Ë¥ó„U ŒÁfl! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–
365
„U ◊Ê×! •Ê¬ ¬Êfl¸ÃË∑§ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U
¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥UH 12H
•Ê¬∑§Ë ÿ„U ¬ÈòÊË Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ„UÃÈ Ã¬SÿÊ
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ß‚ ì ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ Á¬ÃÊ‚ ¬˝ÊåÃ
„UÊ ªÿË „ÒU– •’ •Ê¬‚ ¬Í¿U ⁄U„UË „ÒUH 13H
„U ¬ÁÃfl˝Ã! ÿ„U [©UûÊ◊ ¬Áà ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ„UÃÈ] •¬Ÿ
SflM§¬∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU, •Ã— ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë
•ÊôÊÊ „UÊ, ÃÊ ÿ„U ìSÿÊ ∑§⁄UH 14H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ȟˇfl⁄U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U
‚ÁπÿÊ° øȬ „UÊ ªÿË¥– ◊ŸÊ [ÿ„U ’Êà ‚ÈŸÃ „UË] ÁπãŸ
◊ŸflÊ‹Ë „UÊ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê •SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ã’ fl ¬Êfl¸ÃË Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ê
äÿÊŸ∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÁflŸ◊˝ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U •¬ŸË ◊ÊÃÊ‚
Sflÿ¢ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 15-16H
¬Êfl¸ÃË ’Ê‹Ë¥ó„U ◊Ê×! ◊Ò¥ ◊„U‡fl⁄U∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑ §
Á‹ÿ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ìSÿÊ„UÃÈ Ã¬ÙflŸ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË „Í°U, •Ã—
•Ê¬ ◊ȤÊ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¡ „UË •ÊôÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿH 17H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó¬ÈòÊË∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ŸÊ
ŒÈπË „UÊ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U Áfl∑§‹ „UÊ∑§⁄U ¬ÈòÊË∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê‚
’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 18H
◊ŸÊ ’Ê‹Ë¥ó„U Á‡Êfl! „U ¬ÈÁòÊ! ÿÁŒ ÃÈ◊ ŒÈπË
„UÊ •ÊÒ⁄U ìSÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „UÙ, ÃÊ ÉÊ⁄U◊¥ „UË Ã¬SÿÊ
∑§⁄UÊ, „U ¬Êfl¸ÁÃ! •’ ’Ê„U⁄U ◊à ¡Ê•ÊH 19H
¡’ ◊⁄U ÉÊ⁄U◊¥ „UË ‚’ ŒflÃÊ, ÃËÕ¸ ÃÕÊ ‚◊Sà ˇÊòÊ
Áfll◊ÊŸ „Ò¥U, ÃÊ ì ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÈ◊ •ãÿòÊ ∑§„UÊ° ¡Ê
⁄U„UË „UÙ? „U ¬ÈÁòÊ! ÃÈ◊ „U∆U ◊à ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ ∑§„UË¥
’Ê„U⁄U ¡Ê•Ê– ÃÈ◊Ÿ ¬„U‹ ÄÿÊ Á‚h ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U •’
ÄÿÊ Á‚h ∑§⁄UÊªË? „U flà‚! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê◊‹ „ÒU
•ÊÒ⁄U ìSÿÊ ÃÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ ∑§Êÿ¸ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ÿ„UË¥
ìSÿÊ ∑§⁄UÊ– ∑§„UË¥ ’Ê„U⁄U ◊à ¡Ê•ÊH 20ó22H
◊ŸÊ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ÁSòÊÿÊ¥∑§ flŸ ¡ÊŸ∑§Ë
’Êà ÃÊ ◊Ò¥Ÿ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸË „ÒU, ß‚Á‹ÿ „U ¬ÈÁòÊ! ìSÿÊ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ flŸª◊Ÿ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ◊à ∑§⁄UÊH 23H
366 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊŸ •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬ÈòÊË∑§Ê flŸ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ, Á∑¢§ÃÈ
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ∑§ Á’ŸÊ ∑§„UË¥ ÷Ë ©UŸ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê
‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ Á◊‹ËH 24H
◊ŸÊŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ìSÿÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ flŸ ¡ÊŸ‚ ©Uã„¥U
⁄UÊ∑ §Ê, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ Á‡ÊflÊŸ “©U◊Ê” ŸÊ◊ ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊH 25H
„U ◊ÈŸ! ß‚∑§ ’ÊŒ ìSÿÊ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ Á◊‹Ÿ‚
©UŸ Á‡ÊflÊ∑§Ê ŒÈπË ¡ÊŸ∑§⁄U ‡ÊÒ‹Á¬˝ÿÊ ◊ŸÊŸ ¬Êfl¸ÃË∑§Ù
ì ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒËH 26H
„U ◊ÈÁŸüÊc∆U! ◊ÊÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ©UûÊ◊ fl˝ÃflÊ‹Ë
¬Êfl¸ÃËŸ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ’«∏U
‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊH 27H
ÃŒŸãÃ⁄U Á‡ÊflÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê ¬˝‚ãŸÃʬÍfl∑¸ § ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U
•¬ŸË ŒÊŸÊ¥ ‚ÁπÿÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ìSÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ flŸ∑§Ë •Ê⁄U ø‹Ë¥H 28H
©Uã„UÊ¥Ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥, Á¬˝ÿ flSÃÈ•Ê¥ ÃÕÊ
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flSòÊÊ¥∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ∑§⁄U ◊ÊÒ¥¡Ë, ◊π‹Ê
’Ê°œ∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U flÀ∑§‹∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U
’„ÈU◊ÍÀÿ „UÊ⁄U ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ◊Ϊø◊¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚∑§
’ÊŒ fl ìSÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ª¢ªÊflÃ⁄UáÊ ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ¬⁄U
ø‹Ë ªÿË¥H 29-30H
äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ¡„UÊ° ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U
÷S◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, fl„UË Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ê ª¢ªÊflÃ⁄UáÊ ŸÊ◊flÊ‹Ê
Á‡Êπ⁄U „ÒU– „U ÃÊÃ! ∑§Ê‹Ë Á„U◊flà¬˝Œ‡Ê∑§ Á‡Êπ⁄U¬⁄U ÁSâÊÃ
©U‚Ë ª¢ªÊflÃ⁄UáÊ ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ¬⁄U ªÿË¥ •ÊÒ⁄U ¡ªŒê’Ê ¬Êfl¸ÃË
∑§Ê‹ËŸ ©U‚ Á‡Êfl¡Ë‚ ⁄UÁ„Uà ŒπÊH 31-32H
¡„UÊ° ÁSÕà ⁄U„U∑§⁄U Á‡Êfl¡ËŸ •àÿãà ∑§Á∆UŸ ì
Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U fl ˇÊáÊ÷⁄U∑§ Á‹ÿ Á‡ÊflÁfl⁄U„U‚
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ©U∆UË¥– ©U‚ ‚◊ÿ fl „UÊ ‡Ê¢∑§⁄U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§„U∑§⁄U ⁄UÊÃË „ÈU߸ ÁøãÃÊ ÃÕÊ ‡ÊÊ∑§‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U •àÿãÃ
ŒÈ—Áπà „UÊ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 33-34H
ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ’„ÈUà ‚◊ÿ∑§ ’ÊŒ Á„U◊Ê‹ÿ¬ÈòÊË ¬Êfl¸ÃË
œÒÿ¸¬Ífl¸∑§ ◊Ê„U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÁŸÿ◊◊¥ ŒËÁˇÊà „ÈUßZH 35H
fl ©U‚ ◊„UÊŸ˜Ô ©UûÊ◊ o΢ªË ÃËÕ¸◊¥ ìSÿÊ ∑§⁄UŸ
‹ªË¥– ©U‚ SÕÊŸ◊¥ ªÊÒ⁄UË∑§ ìSÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê
ªÊÒ⁄Uˇʢ∑§⁄Uó∞‚Ê ŸÊ◊ ¬«∏UÊH 36H
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
„U ◊ÈŸ! fl„UÊ° ¬Êfl¸ÃËŸ •¬ŸË ìSÿÊ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∑§ Á‹ÿ
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ÁflòÊ, ‚ÈãŒ⁄U ÃÕÊ »§‹flÊŸ˜Ô flÎˇÊ ‹ªÊÿ–
©UŸ ‚ÈãŒ⁄UËŸ ÷ÍÁ◊‡ÊÈÁh •ÊÒ⁄U flŒË∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ÿ∑§
‚ÊÕ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ©U‚Ë SÕÊŸ¬⁄U ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§
Á‹ÿ ÷Ë ∑§Á∆UŸ ìSÿÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒËH 37ó39H
fl ª˝Ëc◊∑§Ê‹◊¥ ÁŒŸ-⁄UÊà •ÁÇŸ ¬˝ÖflÁ‹Ã∑§⁄U ©U‚∑§
’Ëø◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ¬¢øÊÁÇŸ ÃʬÃË „ÈU߸ ¬¢øÊˇÊ⁄U ◊„UÊ◊ãòÊ∑§Ê
¡¬ ∑§⁄UÃË ÕË¥H 40H
fl fl·Ê¸∑§ ‚◊ÿ ¬àÕ⁄U∑§Ë ø^ÔUÊŸ∑§ SÕÁá«U‹¬⁄U
‚ÈÁSÕ⁄U •Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆UË „ÈU߸ πÈ‹ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ŸËø
¡‹∑§Ë œÊ⁄UÊ ‚„UŸ ∑§⁄UÃË¥ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§◊¥ Ãà¬⁄U „UÊ∑§⁄U
ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄U ⁄U„U∑§⁄U fl ‡ÊËÃ∑§Ê‹∑§Ë ⁄UÊÁòÊÿÙ¥◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‡ÊËË
¡‹◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË¥H 41-42H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬¢øÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ∑§ ¡¬◊¥ ⁄Uà „UÊ∑§⁄U ì ∑§⁄UÃË
„ÈU߸ fl ‚ê¬Íáʸ ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà »§‹∑§ ŒÊÃÊ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê äÿÊŸ
∑§⁄UŸ ‹ªË¥– fl ¬˝ÁÃÁŒŸ •fl∑§Ê‡Ê Á◊‹Ÿ¬⁄U •¬Ÿ mÊ⁄UÊ
‹ªÊÿ ªÿ ‚ÈãŒ⁄U flΡÊÊ¥∑§Ê ‚ÁπÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§
‚Ë¥øÃË ÕË¥ ÃÕÊ •ÁÃÁÕ‚à∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄UÃË ÕË¥H 43-44H
‡ÊÈhÁøûÊflÊ‹Ë fl ¬Êfl¸ÃË •Ê°œË, ‚ŒË¸, •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
fl·Ê¸ ÃÕÊ •‚sÔ œÍ¬ Á’ŸÊ ∑§cÔ≈U ◊ÊŸ ‚„UŸ ∑§⁄UÃË ÕË¥H 45H
„U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ ™§¬⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
ŒÈ—π •Êÿ, ¬⁄¢UÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§Ë ∑ȧ¿U ÷Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥
∑§Ë– fl ∑§fl‹ Á‡Êfl◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U fl„UÊ° ÁSÕà ÕË¥H 46H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ì ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ŒflËŸ ¬„U‹ »§‹Ê„UÊ⁄U‚,
Á»§⁄U ¬ûÊ∑§ •Ê„UÊ⁄U‚ ∑˝§◊‡Ê— •Ÿ∑§ fl·¸ Á’ÃÊÿH 47H
ÃŒŸãÃ⁄U Á„U◊Ê‹ÿ¬ÈòÊË Á‡ÊflÊ ŒflË ¬ûÊ ÷Ë ¿UÊ«∏U∑§⁄U
‚fl¸ÕÊ ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄U ⁄U„U∑§⁄U ìSÿÊ◊¥ ‹ËŸ ⁄U„UŸ ‹ªË¥H 48H
¡’ ©UŸ Á„U◊Ê‹ÿ¬ÈòÊË Á‡ÊflÊŸ ¬ûÊ πÊŸÊ ÷Ë ¿UÊ« U∏ ÁŒÿÊ,
Ã’ fl Á‡ÊflÊ ŒflÃÊ•Ê∑¥ § mÊ⁄UÊ “•¬áÊʸ” ∑§„UË ¡ÊŸ ‹ªË¥H 49H
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬Êfl¸ÃË ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§
∞∑§ ¬Ò⁄U¬⁄U π«∏UË „UÊ∑§⁄U ¬¢øÊˇÊ⁄U◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃË „ÈU߸
∑§∆UÊ⁄U ìSÿÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– ©UŸ∑§ •¢ª øË⁄U •ÊÒ⁄U
flÀ∑§‹‚ …°U∑§ Õ, fl Á‚⁄U¬⁄U ¡≈UÊ¡Í≈U∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞
ÕË¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ Áøãß◊¥ ‹ªË „ÈU߸ ¬Êfl¸ÃËŸ
ìSÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ¡Ëà Á‹ÿÊH 50-51H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ì ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ÃÕÊ ◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ê Áøãß
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 22] * ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ìSÿÊ ∞fl¢ ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê fláʸŸ * 367
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§⁄UÃË „ÈU߸ ©UŸ ∑§Ê‹ËŸ ÃËŸ „U¡Ê⁄U fl·¸ ß‚ ìÊflŸ◊¥ ß‚∑§ ì‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ê߸ ì Ÿ ÃÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UÊªÊ–
Á’ÃÊ ÁŒÿ– ¡„UÊ°¬⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ ‚Ê∆U „U¡Ê⁄U fl·¸Ã∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÃ „ÈU∞ ¬Êfl¸ÃË∑§ ì∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê∑§⁄U ∑§∆UÊ⁄U
ìSÿÊ ∑§Ë ÕË, ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U ∑ȧ¿U ˇÊáÊ L§∑§∑§⁄U fl •¬Ÿ •¢ªflÊ‹ fl ìSflË ÃÕÊ •ãÿ ¡Ÿ ¬˝‚㟠„UÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ
◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 52-53H SÕÊŸÊ¥∑§Ê ø‹ ªÿH 64-65H
„U ◊„UÊŒfl! ÄÿÊ •Ê¬ ìSÿÊ◊¥ ‚¢‹ÇŸ „ÈU߸ ◊ȤÊ ’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊„U·¸! •’ •Ê¬ ¡ªŒê’Ê
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, ¡Ê Á∑§ ◊ȤÊ ìSÿÊ◊¥ ‹ËŸ „ÈU∞ ßß fl·¸ ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ìSÿÊ∑§ •ãÿ ’«∏U ¬˝÷Êfl∑§Ê ‚ÈÁŸÿ, ¡Ê
’Ëà ªÿ Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬Ÿ ◊⁄UË ‚ÈÁœ Ÿ ‹Ë– ‹Ê∑§ ∞fl¢ ◊„UÊŸ˜Ô •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ øÁ⁄UòÊ „ÒUH 66H
flŒ◊¥ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ‚ŒÊ ªÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ¬Êfl¸ÃË∑§ •ÊüÊ◊◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ‚◊Sà ¡ãÃÈ ¡Ê
‡Ê¢∑§⁄U ‚fl¸ôÊ, ‚flʸà◊Ê ÃÕÊ ‚fl¸Œ‡Ê¸Ÿ „Ò¥UH 54-55H Sfl÷Êfl‚ „UË ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÊœË Õ, fl ÷Ë ©UŸ∑§Ë ìSÿÊ∑§
fl Œfl ‚◊Sà ∞‡flÿ¸∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹, ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝÷Êfl‚ flÒ⁄U⁄UÁ„Uà „UÊ ªÿH 67H
÷ÊflÊ‚ ¥  ¬˝Êåà „UÊŸ fl Ê‹, ÷Q§Ê∑¥ § ◊ŸÊ⁄UÕ ‚ŒÊ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸfl Ê‹
ÃÕÊ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§c≈UÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 56H
ÿÁŒ ◊Ò¥ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ◊ÊòÊ
flηäfl¡ ‡Ê¢∑§⁄U◊¥ •ŸÈ⁄UQ§ „Í°U, ÃÊ fl ‡Ê¢∑§⁄U ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚ãŸ
„UÊ¥– ÿÁŒ ◊Ò¥Ÿ ©UûÊ◊ ÷ÁQ§∑§ ‚ÊÕ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ÁŸàÿ
ŸÊ⁄UŒÃãòÊÊQ§ ¬¢øÊˇÊ⁄U ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÃÊ fl
Á‡Êfl¡Ë ◊⁄U ™§¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊ¥H 57-58H
ÿÁŒ ◊Ò¥Ÿ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ‚fl¸‡Ôfl⁄U
Á‡Êfl∑§Ê ÿÕÊQ§ Áøãß Á∑§ÿÊ „ÒU, ÃÊ fl ‡Ê¢∑§⁄U [◊Ȥʬ⁄U]
¬⁄U◊ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ¥H 59H
ß‚ Ã⁄U„U ÁŸàÿ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ‚ÊøÃË „ÈU߸ ©Uã„UÊ¥Ÿ
ŸËø∑§Ë •Ê⁄U ◊Èπ Á∑§ÿ ∞fl¢ ¡≈UÊ-flÀ∑§‹ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
ÁŸÌfl∑§Ê⁄U „UÊ∑§⁄U ŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§ ì Á∑§ÿÊH 60H
ß‚ Ã⁄U„U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë ŒÈc∑§⁄U ìSÿÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄Uʪ •ÊÁŒ ŒÊ·‚ ÿÈQ§ ⁄U„UŸflÊ‹ fl Á‚¢„U
∑§Ë, Á¡‚∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U fl„UÊ° ‚÷Ë ¬ÈL§· ¬⁄U◊ ÁflS◊ÿ◊¥ •ÊÒ⁄U ªÊÒ •ÊÁŒ ÷Ë fl„UÊ° ©UŸ∑§Ë ìSÿÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê‚
¬«∏U ªÿ– ©UŸ∑§Ë ìSÿÊ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ‚÷Ë ‹Êª fl„UÊ° ¬⁄US¬⁄U ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊÃ ÕH 68H
©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ∑§Ê œãÿ ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ∞∑§ „U ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U! ◊ʡʸ⁄U, ◊Í·∑§ •ÊÁŒ ÷Ë ¡Ê
Sfl⁄U‚ ∑§„UŸ ‹ªH 61-62H Sfl÷Êfl‚ •Ê¬‚◊¥ flÒ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, fl ÷Ë [∞∑§-
œ◊¸flÎhÊ¥∑§ ¬Ê‚ ’«∏U ‹ÊªÊ¥∑§Ê ¡ÊŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ŒÍ‚⁄U∑§ ¬˝ÁÃ] ∑§÷Ë Áfl∑§Ê⁄U÷Êfl Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ ÕH 69H
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ìSÿÊ◊¥ ∑§Ê߸ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÁflmÊŸÊ¥∑§Ê „U ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊! fl„UÊ° »§‹ÿÈQ§ flΡÊ, ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
‚ŒÊ œ◊¸∑§Ê ◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 63H ÃÎáÊ •ÊÒ⁄U ÁflÁøòÊ ¬Èc¬ ©Uà¬ãÔŸ „UÊ ªÿH 70H
ß‚∑§Ë ìSÿÊ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÕÊ Œπ∑§⁄U [∞‚Ê ôÊÊà fl„U ‚ê¬Íáʸ flŸ ©UŸ∑§Ë ìSÿÊ∑§Ë Á‚Áh∑§ M§¬◊¥
„UÊÃÊ „ÒU Á∑§] •ãÿ ‹Êª ÄÿÊ Ã¬ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑Ò§‹Ê‚∑§ ‚◊ÊŸ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UŸ ‹ªÊH 71H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ¬Êfl¸ÃËìSÿÊfláʸŸ
ŸÊ◊∑§ ’Ê߸‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 22H
368 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Ã߸‚flÊ° •äÿÊÿ
Á„U◊Ê‹ÿ •ÊÁŒ∑§Ê ìSÿÊÁŸ⁄Uà ¬Êfl¸ÃË∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ, ¬Êfl¸ÃË∑§Ê Á¬ÃÊ Á„U◊Ê‹ÿ •ÊÁŒ∑§Ù •¬Ÿ
ì∑§ Áfl·ÿ◊¥ ŒÎ…∏U ÁŸ‡Ôøÿ∑§Ë ’Êà ’ÃÊŸÊ, ¬Êfl¸ÃË∑§ ì∑§ ¬˝÷Êfl‚ òÊÒ‹ÙÄÿ∑§Ê ‚¢ÃåÔà „UÙŸÊ,
‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ȟˇÔfl⁄U! Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§
Á‹ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ìSÿÊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ’„ÈUà ‚◊ÿ
√ÿÃËà „UÊ ªÿÊ, ÃÊ ÷Ë ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ „ÈU∞H 1H
Ã’ •¬Ÿ ‚¢∑§À¬◊¥ ŒÎ…∏U ÁŸ‡øÿflÊ‹Ë ¬⁄U◊‡Ôfl⁄UË
¬Êfl¸ÃË∑§ ‚◊ˬ •¬ŸË ÷Êÿʸ, ¬ÈòÊ ÃÕÊ ◊ÁãòÊÿÊ¥‚Á„UÃ
•Ê∑§⁄U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ ©UŸ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 2H
Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê‹ó„U ◊„UÊ÷ʪ! „U ¬Êfl¸ÁÃ! ÃÈ◊ ß‚
ì‚ ŒÈπË ◊à „UÊ•Ê, „U ’Ê‹! L§º˝ Áfl⁄UQ§ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ
ÃÈê„¥U Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„U „Ò¥U, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H
ŒÈ’‹Ë-¬Ã‹Ë ÃÕÊ ‚È∑ȧ◊Ê⁄U •¢ªÊ¥flÊ‹Ë ÃÈ◊ ß‚
ìSÿÊ‚ ◊ÍÌë¿Uà „UÊ ¡Ê•ÊªË, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U
◊Ò¥ ‚àÿ-‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°UH 4H
ß‚Á‹ÿ „U fl⁄UflÌáÊÁŸ! ÃÈ◊ ©U∆UÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ÉÊ⁄U
ø‹Ê– ©UŸ L§º˝‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á‚h „UÊªÊ,
Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬„U‹ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê „UË èÊS◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU?H 5H
¡’ ÌŸÁfl∑§Ê⁄U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl Á‡Êfl ÃÈê„¥U ª˝„UáÊ
∑§⁄UŸ Ÿ„UË¥ •Êÿ¥ª, ÃÙ „U ŒflÁ‡Ê! ÃÈ◊ ©UŸ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÷Ë
ÄÿÊ¥ ∑§⁄UÊªË? Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ øãº˝◊Ê∑§Ê
ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U •ŸÉÊ! ÃÈ◊
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÷Ë ŒÈª¸◊ ‚◊¤ÊÊH 6-7H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÊ, ‚sÔÊÁº˝, ◊L§, ◊ãŒÊ⁄U
∞fl¢ ◊ÒŸÊ∑§Ÿ ÷Ë ©UŸ ‚ÃË∑§Ê ’„ÈUà ‚◊¤ÊÊÿÊ, •ãÿ
∑˝§ÊÒ¥øÊÁŒ ¬fl¸ÃÊ¥Ÿ ÷Ë •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ê ¬˝ŒÌ‡Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞
•ÊÃÈ⁄UÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà ©UŸ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊH 8-9H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ‹ÊªÊ∑¥ § ‚◊¤ÊÊ ‹Ÿ∑ § ’ÊŒ ìSÿÊ◊¥
‚¢‹ÇŸ fl ¬ÁflòÊ ◊È‚∑§ÊŸflÊ‹Ë ÃãflË ¬Êfl¸ÃË „°U‚ÃË „ÈU߸
[•¬Ÿ Á¬ÃÊ] Á„U◊Ê‹ÿ‚ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 10H
¬Êfl¸ÃË ’Ê‹Ë¥ó„U ◊ÊÃÊ! „U Á¬ÃÊ! ◊Ò¥Ÿ ¡Ê ’ÊÃ
¬„U‹ ∑§„UË ÕË, ÄÿÊ •Ê¬‹Êª ©U‚ ÷Í‹ ªÿ? „U
’ãœÈªáÊ! ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬‹Êª ÷Ë ◊⁄UË ¬˝ÁÃôÊÊ ‚ÈŸH¥ 11H
Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑˝§Êœ‚ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ¡‹Ê ÁŒÿÊ, fl ◊„UÊŒfl
ÁŸ‡øÿ „UË Áfl⁄UQ§ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ©UŸ ÷Q§flà‚‹ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ◊Ò¥
•¬ŸË ìSÿÊ‚ ‚ãÃÈc≈U ∑§M°§ªËH 12H
•Ê¬ ‚÷Ë ‹Êª ¬⁄U◊ ¬˝‚㟠„UÊ∑ §⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ∑¥ §Ê
¡Êÿ°– fl •fl‡ÿ „UË ¬˝‚㟠„UÊ¥ª, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥H 13H
Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ÷S◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÕÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ
¬fl¸Ã∑§ flŸ∑§Ê ÷Ë ¡‹Ê ÁŒÿÊ, ©UŸ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê ◊Ò¥ ∑§fl‹
•¬ŸË ìSÿÊ‚ ÿ„UÊ° •fl‡ÿ ’È‹Ê™°§ªËH 14H
„U ◊„UÊ÷ʪÊ! fl ‚ŒÊÁ‡Êfl ◊„UÊŸ˜Ô ìÊ’‹‚ •fl‡ÿ
¬˝‚㟠„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÿ„U ÁŸÁ‡øà ¡ÊÁŸÿ, ◊Ò¥ •Ê¬‹ÊªÊ¥‚
‚àÿ ∑§„U ⁄U„UË „Í°UH 15H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ¬fl¸Ã⁄UÊ¡∑§Ë ¬ÈòÊË ‚È÷ÊÁ·áÊË ¬Êfl¸ÃË
•¬ŸË ◊ÊÃÊ ◊Ÿ∑§Ê, ÷Ê߸ ◊ÒŸÊ∑§, ◊ãŒ⁄U ÃÕÊ Á¬ÃÊ
Á„U◊Ê‹ÿ‚ ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U øȬ „UÊ ªÿË¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’
Á‡ÊflÊŸ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, Ã’ fl ÁfløˇÊáÊ Á„U◊Ÿª •ÊÁŒ ¬fl¸Ã
’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁªÁ⁄U¡Ê∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡„UÊ°‚ •Êÿ Õ,
fl„UÊ° •àÿãà ÁflÁS◊à „UÊ ø‹ ªÿH 16-17H
©UŸ ‚’∑§ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ‚ÁπÿÊ¥‚Á„Uà fl ¬Êfl¸ÃË
¬⁄U◊ÊÕ¸∑§ ÁŸ‡øÿ‚ ÿÈQ§ „UÊ •ı⁄U •Áœ∑§ ŒÎ…∏UÃÊ‚ ◊„UÊŸ˜Ô
ìSÿÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– „U ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U! ©U‚ ◊„UÊŸ˜Ô ìSÿÊ‚
ŒflÃÊ, •‚È⁄U ∞fl¢ ◊ŸÈcÿ‚Á„Uà ø⁄UÊø⁄U òÊÒ‹ÊÄÿ ‚ãÃåÔÃ
„UÊ ©U∆UÊH 18-19H
©U‚ ‚◊ÿ ‚◊Sà ‚È⁄U, •‚È⁄U, ÿˇÊ, Á∑§ãŸ⁄U, øÊ⁄UáÊ,
Á‚h, ‚Êäÿ, ◊ÈÁŸ, ÁfllÊœ⁄U, ◊„UÊŸ˜Ô ©U⁄Uª, ¬˝¡Ê¬Áà ∞fl¢
ªÈsÔ∑§ ÃÕÊ •ãÿ ¬˝ÊáÊË ’«∏U ∑§c≈U∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU∞, Á∑¢§ÃÈ
fl ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ‚◊¤Ê ‚∑§H 20-21H
ìÃ „ÈU∞ ‚◊Sà •¢ªflÊ‹ ÃÕÊ √ÿÊ∑ȧ‹ fl ‚÷Ë ßãº˝
•ÊÁŒ ¬⁄US¬⁄U Á◊‹∑§⁄U ªÈL§ ’΄US¬ÁÂ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ
’˝rÊÔÊ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ‚È◊L§ ¬fl¸Ã¬⁄U ªÿ– ŸcÔ≈U ∑§ÊÁãÃflÊ‹ ÃÕÊ
√ÿÊ∑ȧ‹ fl ‚’ fl„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ
SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ ◊Ȥʂ ∑§„UŸ ‹ªóH 22-23H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U Áfl÷Ê! ß‚ ø⁄UÊø⁄U ‚ê¬Íáʸ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 23]* Á„U◊Ê‹ÿ •ÊÁŒ∑§Ê ìSÿÊÁŸ⁄Uà ¬Êfl¸ÃË∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¡ªÃỖ∑§Ê •Ê¬Ÿ „UË ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ß‚ ‚◊ÿ ÿ„U
‚Ê⁄UË ‚ÎÁc≈U ÄÿÊ¥ ¡‹ ⁄U„UË „ÒU, ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ôÊÊà Ÿ„UË¥
„UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒUH 24H
„U ¬˝÷Ê! „U ’˝rÊÔŸ!Ô˜ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ ’ÃÊßÿ; ÄÿÊÁ¥ ∑§
•Ê¬ „UË ß‚ ¡ÊŸŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥U– „U◊ ŒflªáÊÊ¥∑§Ê ‚Ê⁄UÊ
‡Ê⁄UË⁄U ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÇœ „UÊÃ  „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ „U◊ ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê
•Ê¬∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ê߸ •ãÿ ⁄UˇÊ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒUH 25H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ’ÊÃ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U NUŒÿ◊¥ ‚ÊøŸ ‹ªÊ Á∑§
ÿ„U ‚’ ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ìSÿÊ∑§Ê »§‹ „ÒUH 26H
‚Ê⁄UÊ Áfl‡fl ¡‹ ¡ÊÿªÊ, ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ‚ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ©UŸ ‚÷Ë∑§ ‚ÊÕ •ÊŒ⁄U¬flÍ ∑¸ §
‡ÊËÉÊ˝ ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U ªÿÊH 27H
ŒflªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ
‚Èπ¬Ífl∑¸ § •Ê‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU,¥ ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ©Uã„U¥ ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U
ÃÕÊ SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊóH 28H
„U ◊„UÊÁflcáÊÊ! ìSÿÊ◊¥ ‚¢‹ÇŸ ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ¬⁄U◊
∑§∆UÊ⁄U ìSÿÊ‚ „U◊‹Êª ‚ãÃåà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, •Ã— „U◊
‡Ê⁄UáÊʪÃÊ¥∑§Ë •Ê¬ ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 29H
„U◊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‡Ê·Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U
„ÈU∞ ⁄U◊‡fl⁄U „U◊‹ÊªÊ¥‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 30H
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó◊Ò¥Ÿ ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU–
•Ê¬ ‚’ ‹Êª ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ìSÿÊ‚ ‚ãÃåà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U,
•Ã— ◊Ò¥ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§ ‚ÊÕ •÷Ë ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U∑§ ¬Ê‚ ø‹
⁄U„UÊ „Í°U– „U ŒflªáÊÊ! „U◊‹Êª ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ ‚◊ˬ ø‹∑§⁄U
©UŸ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ fl ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ ∑§⁄¥U;
ÄÿÊ¥Á∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U „UË
‹Ê∑§∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊªÊH 31-32H
ŒflÊÁœŒfl Á¬ŸÊ∑§œÊ⁄UË ‚ŒÊÁ‡Êfl ¬Êfl¸ÃË∑§Ê fl⁄U
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Ulà „UÊ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
©U¬Êÿ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ß‚ ‚◊ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 33H
ß‚Á‹ÿ •’ „U◊‹Êª ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U ø‹ª¥ , ¡„UÊ° ¬⁄U◊
◊¢ª‹ ◊„Uʬ˝÷È L§º˝ ß‚ ‚◊ÿ ©Uª˝ ìSÿÊ◊¥ ‹ËŸ „ÒU¥H 34H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ÁflcáÊÈ¡Ë∑§Ë fl„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝‹ÿ
∑§⁄UŸfl Ê‹ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ¬Ífl∑¸ § „U∆U‚ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸfl Ê‹
‡Ê¢∑§⁄U‚ ÷ÿ÷Ëà fl ŒflÃÊ ÁflcáÊÈ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 35H
369
ŒflÃʪáÊ ’Ê‹ó[„U ÁflcáÊÊ!] ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U,
∑˝§ÊœË, ∑§Ê‹ÊÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝÷ÊflÊ‹ ÃÕÊ ÁflM§¬ÊˇÊ
◊„Uʬ˝÷È∑§ ¬Ê‚ „U◊‹Êª Ÿ„UË¥ ¡Êÿ°ª; ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÈ⁄UÊœ·¸ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ÷S◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U fl „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ÷Ë ÷S◊ ∑§⁄U Œ¥ª,
ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 36-37H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÿ„U
’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U fl ÁflcáÊÈ ©UŸ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê œË⁄U¡ ’°œÊÃ
„ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ªóH 38H
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó„U ŒflªáÊÊ! •Ê¬ ‚÷Ë ‹Êª
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ◊⁄UË ’Êà ‚ÈÁŸÿ, fl ‚ŒÊÁ‡Êfl •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê
èÊS◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª; ÄÿÊ¥Á∑§ fl ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ÷ÿ∑§Ê Ÿc≈U
∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ‚÷Ë ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ‹Êª
‡Êê÷È∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊŸ∑§⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ ©UŸ ¬⁄U◊ ¬˝÷È∑§
¬Ê‚ øÁ‹ÿH 39-40H
fl Á‡Êfl „UË ¬È⁄UÊáʬÈL§·, ‚’∑§ •œË‡fl⁄U, ‚’‚ üÊc∆U,
ìSÿÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹, ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊà¬⁄U „ÒU¥, „U◊‹ÊªÊ∑¥ §Ê
©Uã„UË¥∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸÊ øÊÁ„UÿH 41H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó¡’ ‚fl¸‚◊Õ¸ ÁflcáÊÈŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ŒflªáÊÊ¥‚ ∑§„UÊ, Ã’ fl ‚’ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Á¬ŸÊ∑§Ë ÷ªflÊŸ˜Ô
‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑ §Ë ßë¿UÊ‚ ø‹– ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflªáÊ
◊ʪ¸◊¥ ¬«∏UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚fl¸¬˝Õ◊ ∑ȧÃÍ„U‹fl‡Ê ©U‚ •ÊüÊ◊◊¥
ªÿ, ¡„UÊ° ¬Êfl¸ÃË Ã¬SÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥H 42-43H
ÃŒŸãÃ⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ•ÊŸ¥  ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ì Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§
Ã¡‚ √ÿʬÎUà „UÊ Ã¡ÊM§¬flÊ‹Ë ÃÕÊ Ã¬◊¥ •ÁœÁc∆Uà ©UŸ
¡ªŒê’Ê∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Á‚Áh∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ©UŸ ¬Êfl¸ÃË∑§ ì∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl
ŒflªáÊ fl„UÊ° ªÿ, ¡„UÊ° flηäfl¡ ÕH 44-45H
„U ◊ÈŸ! fl„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ [‚fl¸¬˝Õ◊]
•Ê¬∑§Ê Á‡Êfl∑§ ‚◊ˬ ÷¡Ê •ÊÒ⁄U fl Sflÿ¢ ∑§Ê◊∑§Ê Ÿc≈U
∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ŒÍ⁄U „UË ÁSÕà ⁄U„U–
©U‚ ‚◊ÿ „U ŸÊ⁄UŒ! Áfl‡Ê·M§¬‚ Á‡Êfl÷Q§ •Ê¬Ÿ ÁŸ÷¸ÿ
„UÊ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ SÕÊŸ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝‚ãŸ
◊Ⱥ˝Ê◊¥ ŒπÊ– „U ◊ÈŸ! ÃŒŸãÃ⁄U ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ©UŸ
ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê ’È‹Ê∑§⁄U •Ê¬ Á‡Êfl¡Ë∑§ SÕÊŸ¬⁄U
©Uã„¥U ‹ ªÿH 46ó48H
370 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÃŒŸãÃ⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Ã¬SÿÊ∑§ Áflª˝„UflÊŸ˜Ô M§¬ ÕH 49-50H
SÕÊŸ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬˝‚㟠◊Ÿ‚ ©UŸ ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜Ô Ã’ ÁflcáÊÈ ∞fl¢ ◊⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UŸflÊ‹ •ãÿ Œfl, ◊ÈÁŸ
‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ’Ò∆U „ÈU∞ ŒπÊ– fl ÿÊªÊ‚Ÿ ÃÕÊ Á‚hªáÊ ©UŸ ¬⁄U◊‡fl⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U flŒ
‹ªÊÿ „ÈU∞ •¬Ÿ ªáÊÊ¥‚ ÁÉÊ⁄U Õ– fl ¬⁄U◊‡fl⁄UM§¬Ë ‡Ê¢∑§⁄U ∞fl¢ ©U¬ÁŸ·ŒÊ∑¥ § ‚ÍQ§Êm¥ Ê⁄UÊ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 51H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ¬Êfl¸ÃË‚ÊãàflŸ-Á‡ÊflŒflŒ‡Ê¸ŸfláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ Ã߸‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 23H

øÊÒ’Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl‚ ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ, ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê ÁflflÊ„U∑§
ŒÙ· ’ÃÊ∑§⁄U •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬ÈŸ— ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ
ŒflÃÊ ’Ê‹ó∑§Ê◊Œfl∑§Ê ÁflŸc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ L§º˝
ŒflÃÊ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU, SÃÈÁÃ∑§ ÿÊÇÿ, •àÿãà Ã¡SflË
ÃÕÊ ÁòÊŸòÊ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 1H
Á‡ÊÁ¬Áflc≈U, ÷Ë◊ ∞fl¢ èÊË◊ÊˇÊ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒU– ◊„UÊŒfl, ¬˝÷È ÃÕÊ Sflª¸¬ÁÃ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 2H
•Ê¬ ‚÷Ë ‹Ê∑§Ê¥∑§ ŸÊÕ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „Ò¥U– •Ê¬
߸‡flÔ ⁄U, ‡Êê÷È, ߸‡Ê, ‡Ê¢∑§⁄U ÃÕÊ Áfl‡Ê· M§¬‚ ŒÿÊ‹È „ÒU¥H 3H
•Ê¬ „UË ‚’ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •Ã∞fl „U
¬˝÷Ê! •Ê¬ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– „U ¬⁄U◊‡fl⁄U!
•Ê¬∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ◊ ¥ ‚◊Õ¸ „ÒUH 4H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄U◊ ∑Χ¬Ê‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ŸÁãŒ∑§‡fl⁄U
Á‡Êfl¡Ë‚ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸ ‹ªóH 5H
ŸÁãŒ∑§‡fl⁄U ’Ê‹ó„U ‚È⁄Uflÿ¸! Á‚h, ◊ÈÁŸ, ÁflcáÊÈ
•ÊÁŒ ŒflªáÊ ŒÒàÿÊ¥‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã ∞fl¢ ÁÃ⁄US∑Χà „UÊ •Ê¬∑§Ë
‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U fl •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥H 6H
ß‚Á‹ÿ „U ‚fl¸‡Ê! •Ê¬ [‡Ê⁄UáÊʪà „ÈU∞] ߟ
ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬
Áfl‡Ê·M§¬‚ ŒËŸ’ãœÈ •ÊÒ⁄U ÷Q§flà‚‹ ∑§„U ªÿ „Ò¥UH 7H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ŒÿÊ‹È ŸÁãŒ∑§‡fl⁄UŸ
’Ê⁄U-’Ê⁄U Á‡Êfl¡Ë‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ œË⁄U-œË⁄U
•¬Ÿ ŸòÊ πÊ‹∑§⁄U ‚◊ÊÁœ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊH 8H
©U‚∑§ ’ÊŒ ‚◊ÊÁœ‚ ©U¬⁄Uà „ÈU∞ fl ◊„UÊôÊÊŸË
¬⁄U◊Êà◊Ê ‡Êê÷È ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 9H
‡Êê÷È ’Ê‹ó•Ê¬ ‚÷Ë ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ
‚È⁄U‡Ôfl⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ Á∑§‚Á‹ÿ •Êÿ „Ò¥U? ©U‚ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê
‡ÊËÉÊ˝ ∑§Á„UÿH 10H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÁ‡Êfl¡Ë∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
‚÷Ë ŒflÃÊ ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ÁflôÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ÁflcáÊÈ∑§
◊Èπ∑§Ë •Ê⁄U ŒπŸ ‹ªH 11H
Ã’ Á‡Êfl∑§ ¬⁄U◊ ÷Q§ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§
ÁflcáÊÈ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ∑§„U ªÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ß‚ ’„ÈUà ’«∏U
∑§Êÿ¸∑§Ê ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸ ‹ªóH 12H
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó  „U ‡Êê÷Ê! ÃÊ⁄U∑§‚ ߟ ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê
•àÿãà •jÈà ŒÈ—π ¬˝Êåà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë
ŒflÃÊ •Ê¬‚ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸ ÿ„UÊ° •Êÿ „ÈU∞ „Ò¥UH 13H
„U ‡Êê÷Ê! •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê •ÊÒ⁄U‚ ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ
„UÊªÊ, ©U‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê flœ „UÊªÊ, ÿ„U ◊⁄UÊ
∑§ÕŸ •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 14H
„U ◊„UÊŒfl! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU, •Ê¬ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê
ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¬¥ ⁄U ŒÿÊ ∑§ËÁ¡ÿ– „U SflÊÁ◊Ÿ˜!Ô ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U‚
©Uà¬ãŸ ß‚ ◊„UÊ∑§c≈U‚ ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê ©UhÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 15H
ß‚ËÁ‹ÿ „U Œfl! „U ‡Êê÷Ê! •Ê¬∑§Ê Sflÿ¢ ÁªÁ⁄U¡Ê∑§Ê
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡
Á„U◊Ê‹ÿ •Ê¬∑§Ê ¬ÊÁáʪ˝„áÊ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ÁªÁ⁄U¡Ê∑§Ê ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, •Ã— •Ê¬ ©U‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 16H
ÁflcáÊÈ∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÿÊª◊¥ Ãà¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚Œ˜ªÁÃ∑§ Á‹ÿ
©UûÊ◊ ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ªóH 17H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó  [„U ŒflÃÊ•Ê!] ¡’ ◊Ò¥ ‚fl¸‚ãÈ Œ⁄UË
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 24]* ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê Á‡Êfl‚ ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÁªÁ⁄U¡ÊŒflË∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§M°§ªÊ, Ã’ ‚÷Ë ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸ
ÃÕÊ ´§Á· ‚∑§Ê◊ „UÊ ¡Êÿ°ª– Á»§⁄U ÃÊ ÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ◊ʪ¸¬⁄U
ø‹ Ÿ ‚∑¥§ª– ◊⁄U ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ‚ ÿ ŒÈªÊ¸ ◊Îà ∑§Ê◊Œfl∑§Ê
¬ÈŸ— ¡ËÁflà ∑§⁄U Œ¥ªËH 18-19H
◊Ò¥Ÿ ‚’∑§Ë ∑§Êÿ¸Á‚Áh∑§ Á‹ÿ „UË ∑§Ê◊Œfl∑§Ê
¡‹ÊÿÊ „ÒU– „U ÁflcáÊÊ! ’˝rÊÔÊ∑§ fløŸÊŸÈ‚Ê⁄U „UË ◊Ò¥Ÿ ÿ„U
∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ „ÒU, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 20H
„U Œflã º˝! •Ê¬ ß‚ ∑§Êÿʸ∑§Êÿ¸∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥ ◊Ÿ‚
Ãûfl∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ◊⁄U ÁflflÊ„U∑§Ê „U∆U ¿UÊ« U∏ ŒËÁ¡ÿH 21H
„U ÁflcáÊÊ! ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
’„ÈUà ’«∏UÊ ∑§Êÿ¸ Á‚h Á∑§ÿÊ „ÒU– •’ ©UÁøà ÿ„UË „UÊªÊ
Á∑§ ◊⁄U ‚ÊÕ ‚◊Sà ŒflªáÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà M§¬‚ ÁŸc∑§Ê◊
„UÊ∑§⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄¥U– „U ŒflÃÊ•Ê! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ìSÿÊ
∑§⁄UÃÊ „Í°U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬‹Êª ÷Ë ‚„U¡M§¬‚ ∑§∆UÊ⁄U
ì◊¥ ÁŸ⁄Uà „UÊ ¡ÊßÿH 22-23H
•’ ÃÊ ∑§Ê◊Œfl Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, ß‚Á‹ÿ „U ŒflÃÊ•Ê!
•Ê¬‹Êª ÁŸÌflÉŸ ‚◊ÊÁœ ‹ªÊ∑§⁄U •ÊŸãŒÿÈQ§ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U
÷Êfl‚ ÁŸflÊ‚ ∑§ËÁ¡ÿ– „U Áflœ! „U ÁflcáÊÊ! „U ◊„Uãº˝!
„U ◊ÈÁŸªáÊ! „U ŒflªáÊ! •Ê¬‹ÊªÊ¥Ÿ ¬Ífl¸ ‚◊ÿ◊¥
∑§Ê◊Œfl∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê ÷È‹Ê ÁŒÿÊ „ÒU,
©UŸ ‚’¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 24-25H
„U ŒflÃÊ•Ê! ¬„U‹ ß‚ ◊„UÊœŸÈœ¸⁄U ∑§Ê◊ŒflŸ
„U∆U‚ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê äÿÊŸ Ÿc≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊH 26H
∑§Ê◊ „UË Ÿ⁄U∑§∑§Ê mÊ⁄U „ÒU, ∑§Ê◊‚ ∑˝§Êœ ©Uà¬ãŸ
„UÊÃÊ „ÒU, ∑˝§Êœ‚ ◊Ê„U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ê„U‚ ì ÁflŸc≈U
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— •Ê¬ ‚÷Ë üÊcÔ∆U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§Ê◊
∞fl¢ ∑˝§Êœ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ê¬ ‚÷Ë∑§Ê
◊⁄UË ÿ„U ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄UË ’ÊÃ
∑§÷Ë •‚àÿ Ÿ„UË¥ Á‚h „UÊÃËH 27-28H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] flη÷äfl¡ ÷ªflÊŸ˜Ô
◊„UÊŒfl¡Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ∑§ ’ÊŒ ÁflœÊÃÊ, ÁflcáÊÈ,
◊ÈÁŸªáÊ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê‚ ¥  ©UûÊ⁄U∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 29H
Ã’ •¬Ÿ ªáÊÊ¥‚ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞ fl ‡Êê÷È øȬøʬ „UÊ∑§⁄U
‚◊ÊÁœ◊¥ ÁSâÊà „UÊ SÕÊáÊÈ∑§ ‚◊ÊŸ •ø‹ „UÊ ªÿH 30H
fl ‡Êê÷È •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ •¬Ÿ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ, ÁŸ⁄UÊ÷Ê‚,
ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ∞fl¢ ÁŸ⁄UÊ◊ÿ SflM§¬∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ¡Ê
371
‚’‚ ¬⁄U, ÁŸàÿ, ÁŸ◊¸◊, Áflª˝„U⁄UÁ„UÃ, ‡ÊéŒÊÃËÃ, ÁŸªÈ¸áÊ,
ôÊÊŸªêÿ ÃÕÊ ¬⁄UÊà¬⁄U „ÒUH 31-32H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ∑§ ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ fl
•¬Ÿ ¬⁄U◊ M§¬∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈU∞ äÿÊŸ◊¥ ÁSÕà „UÊ
¬⁄U◊ÊŸãŒ◊¥ ÁŸ◊ÇŸ „UÊ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ÁflcáÊÈ, ßãº˝ •ÊÁŒ
‚÷Ë ŒflÃÊ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê äÿÊŸ◊¥ ÁSÕà Œπ∑§⁄U ÁflŸ◊˝
„UÊ∑§⁄U ŸÁãŒ∑§‡fl⁄U‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 33-34H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó[„U ŸÁãŒ∑§‡fl⁄U!] Á‡Êfl¡Ë Áfl⁄UQ§
„UÊ∑ §⁄U äÿÊŸ◊¥ ◊ÇŸ „ÒU¥– •’ „U◊‹ÊªÊ∑¥ §Ê ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ?

•Ê¬ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ‚πÊ, ‚fl¸ôÊ ∞fl¢ ߟ∑§ ¬ÁflòÊ ‚fl∑§ „ÒU¥H 35H
„U ªáÊÊÁœ¬! Á‡Êfl¡Ë Á∑§‚ ©U¬Êÿ‚ „U◊‹ÊªÊ¥¬⁄U
¬˝‚㟠„UÊ¥ª, ©U‚ ©U¬Êÿ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ’ÃÊßÿ– „U◊‹Êª
•Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „Ò¥UH 36H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ¡’ ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸãŒË‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ, Ã’ Á‡Êfl¡Ë∑§ Á¬˝ÿ ªáÊ
ŸãŒË ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 37H
ŸãŒË‡fl⁄U ’Ê‹ó„U „U⁄U! „U Áflœ! „U ßãº˝! „U
ŒflÃÊ•Ù! „U ◊ÈÁŸÿÊ! •Ê¬‹Êª Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ‚ãÃÈc≈U
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊⁄UÊ fløŸ ‚ÈŸ¥H 38H
ÿÁŒ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê ∞‚Ê „UË „U∆U „ÒU Á∑§ Á‡Êfl¡Ë
SòÊË∑§Ê ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ ∑§⁄¥U, ÃÊ •àÿãà ŒËŸ÷Êfl‚ •Ê¬ ‚÷Ë
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ©UûÊ◊ SÃÈÁà ∑§⁄¥UH 39H
„U ŒflÃÊ•Ê! ◊„UÊŒfl ÷ÁQ§mÊ⁄UÊ fl‡Ê◊¥ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U,
•ãÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ©U¬ÊÿÊ¥‚ fl‡ÊË÷Íà Ÿ„UË¥ „UÊÃ– fl ¬⁄U◊‡fl⁄U
©UûÊ◊ ÷ÁQ§‚ •∑§Êÿ¸ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥UH 40H
„U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê! •Ê¬‹Êª ∞‚Ê „UË
∑§ËÁ¡ÿ, •ãÿÕÊ ¡„UÊ°‚ •Êÿ „Ò¥U, fl„UË¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ø‹
¡Êßÿ, Áfl‹ê’ Ÿ ∑§ËÁ¡ÿH 41H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ©UŸ∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U
ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ fl ŒflÃÊ ©U‚ ’ÊÃ∑§Ê ◊ÊŸ∑§⁄U •àÿãà ¬˝◊‚
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê SÃflŸ ∑§⁄UŸ ‹ªó„U ŒflŒfl, „U ◊„UÊŒfl, „U
∑§L§áÊʂʪ⁄U, „U ¬˝÷Ê! ◊„UÊŸ˜Ô Ä‹‡Ê‚ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ©UhÊ⁄U
∑§ËÁ¡ÿ, „U◊ ‡Ê⁄UáÊʪÃÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 42-43H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈUà „UË ŒËŸ „UÊ
ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë •ÊÒ⁄U fl ‚’ √ÿÊ∑ȧ‹ÁøûÊ
„UÊ∑§⁄U ©UìÊ Sfl⁄U‚ ⁄UÊŸ ‹ªH 44H
372 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
◊ȤÊ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ÁflcáÊÈŸ ◊Ÿ‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬⁄U◊ ÷ÁQ§‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ŒËŸ fløŸÊ¥‚ ‡Êê÷È‚
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ◊Ò¥Ÿ, ÁflcáÊÈŸ ÃÕÊ ‚÷Ë
ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ‡Êê÷È∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë, Ã’ ÷Q§flÊà‚Àÿ∑§
∑§Ê⁄UáÊ fl ◊„U‡Ôfl⁄U äÿÊŸ‚ Áfl⁄Uà „UÊ ªÿ– ÃŒŸãÃ⁄U
¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ∑ §⁄U ŒÈ—πÙ¥∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ fl ÷Q§flà‚‹
‡Ê¢∑§⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflªáÊÊ¥∑§Ê „UÌ·Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§L§áÊÊ÷⁄UË
ŒÎÁc≈U‚ Œπ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 45ó47H
‡Ê¢∑§⁄U ’Ê‹ó„U „U⁄U! „U Áflœ! „U ßãº˝ÊÁŒ
ŒflÃÊ•Ê! •Ê¬ ‚’ ∞∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Á‹ÿ •Êÿ „Ò¥U, ◊⁄U
‚Ê◊Ÿ ‚ø-‚ø ’ÃÊßÿH 48H
ÁflcáÊÈ ’Ê‹ó„U ◊„U‡fl⁄U! •Ê¬ ‚fl¸ôÊ, •ãÃÿʸ◊Ë
ÃÕÊ •Áπ‹‡fl⁄U „Ò¥U– ÄÿÊ •Ê¬ „U◊Ê⁄U ◊Ÿ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥
¡ÊŸÃ, Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ •Ê¬∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸflŒŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ
„Í°U– „U ◊ΫU! „U◊ ‚’ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U‚ ◊„UÊŸ˜Ô
ŒÈ—π ¬˝Êåà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ „U◊ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ •Ê¬∑§Ê
¬˝‚ãÔŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– fl Á‡ÊflÊ •Ê¬∑§ Á‹ÿ „UË Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë
∑§ãÿÊ∑§ M§¬◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ
¬Êfl¸ÃË‚ ©Uà¬ãŸ ¬ÈòÊ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ë ◊ÎàÿÈ
„UÊŸflÊ‹Ë „ÒU, ÿ„U ’Êà •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 49ó51H
’˝rÊÔÊ¡ËŸ ©U‚ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê fl⁄UŒÊŸ
Œ ⁄UπÊ „ÒU– fl„U •ãÿ Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ,
ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‚’∑§Ê ¬ËÁ«∏Uà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒUH 52H
ß‚ ‚◊ÿ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§ ©U¬Œ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U fl ¬Êfl¸ÃË
ìSÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Ã¡‚ ø⁄UÊø⁄U‚Á„UÃ
‚◊Sà òÊÒ‹ÊÄÿ √ÿÊåà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒUH 53H
ß‚Á‹ÿ „U ¬⁄U◊‡fl⁄U! •Ê¬ Á‡ÊflÊ∑§Ê fl⁄U ŒŸ„UÃÈ
¡Êßÿ– „U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ „U◊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ŒÈ—π
ŒÍ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ ÃÕÊ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚ÈπË ∑§ËÁ¡ÿH 54H
„U ‡Ê¢∑§⁄U! ŒflÃÊ•Ê¥∑§ •ÊÒ⁄U ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ •Ê¬∑§Ê
ÁflflÊ„U ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚Ê„U „ÒU, •Ã— •Ê¬ ©U‚
©UÁøà M§¬‚ ∑§ËÁ¡ÿ– „U ¬⁄UÊà¬⁄U! •Ê¬Ÿ ⁄UÁÃ∑§Ê ¡Ê
fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÷Ë •fl‚⁄U ©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿÊ
„ÒU, •Ê¬ •¬ŸË ¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ê ‚»§‹ ∑§ËÁ¡ÿH 55-56H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U
ÃÕÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ SÃÊòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U∑§
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ◊„UÌ· ‚’-∑§-‚’ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ
π«∏U „UÊ ªÿ– Ã’ flŒ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ
÷Q§Ê¥∑§ •œËŸ ⁄U„UŸflÊ‹ Á‡Êfl¡Ë ÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§ fløŸ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U „°U‚ ∑§⁄U∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§„UŸ ‹ªóH 57-58H
‡Ê¢∑§⁄U ’Ê‹ó„U „U⁄U! „U Áflœ! „U ŒflÃÊ•Ê! ◊Ò¥
ôÊÊŸ‚ ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ÿÕÊÁøà ’ÊÃ¥ ∑§„UÃÊ „Í°U, ©U‚ •Ê¬ ‚’
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸ¥– ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ©UÁøÃ
ÁflœÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÁflflÊ„U ’«∏UË∑§ ‚◊ÊŸ •àÿãÃ
∑§Á∆UŸ ŒÎ…∏U’㜟 „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ’„ÈUÂ ∑ȧ‚¢ª „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ
©UŸ◊¥ SòÊË‚¢ª ‚’‚ ’…∏U∑§⁄U „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ŸÈcÿ ‚÷Ë
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’㜟Ê¥‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ
SòÊË‚¢ª‚ ©U‚∑§Ê ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 59ó61H
‹Ê„U ÃÕÊ ‹∑§«∏UË∑§ ¬Ê‡ÊÊ¥◊¥ ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ ’°œÊ „ÈU•Ê
¬ÈL§· ©U‚‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ SòÊË •ÊÁŒ∑§
¬Ê‡Ê◊¥ ’°œÊ „ÈU•Ê ∑§÷Ë ◊ÈQ§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒUH 62H
[SòÊË‚¢ª‚] ◊„Uʒ㜟∑§Ê⁄UË Áfl·ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏UÃ
⁄U„UÃ „Ò¥U, Áfl·ÿÊ¥‚ •Ê∑˝§Êãà ◊ŸflÊ‹∑§Ê SflåŸ◊¥ ÷Ë ◊ÊˇÊ
ŒÈ‹¸÷ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 63H
ÿÁŒ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ¬ÈL§· ‚Èπ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„U, ÃÊ
Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ¿UÊ«∏U Œ– Á¡Ÿ Áfl·ÿÊ¥‚ ¬˝ÊáÊË ◊Ê⁄UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, fl Áfl·ÿ Áfl·∑§ ‚◊ÊŸ ∑§„U ªÿ „Ò¥UH 64H
◊ÊˇÊ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· Áfl·ÿË ¬ÈL§·Ê¥∑§
‚ÊÕ flÊÃʸ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ „UË ¬ÁÃà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
•ÊøÊÿÊŸZ  Áfl·ÿflÊ‚ŸÊ∑§Ê ‡Ê∑¸§⁄UÊ‚ •ÊÁ‹åÔà ßãº˝ÊÿŸ»§‹∑§
‚◊ÊŸ (•Ê¬ÊÃ◊œÈ⁄U) ∑§„UÊ „ÒUH 65H
ÿlÁ¬ ◊Ò¥ ‚◊Sà ôÊÊŸ Áfl‡Ê· M§¬‚ ¡ÊŸÃÊ „Í°U, Á»§⁄U
÷Ë ◊Ò¥ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ê ‚»§‹ ∑§M°§ªÊH 66H
ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ◊⁄UË ¬˝Á‚Áh „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÷Q§Ê¥∑§ fl‡Ê◊¥
„UÊŸ ‚
  ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©UÁøÃ-•ŸÈÁøà ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÍU°H 67H
◊Ò¥Ÿ ∑§Ê◊M§¬ Œ‡Ê∑§ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ‚»§‹ ∑§Ë
•ÊÒ⁄U ÷fl-’㜟◊¥ ¬«∏U „ÈU∞ ⁄UÊ¡Ê ‚ÈŒÁˇÊáÊ∑§Ê ¬˝áÊ ◊Ò¥Ÿ
¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊH 68H
◊Ò¥Ÿ ªÊÒÃ◊∑§Ê Ä‹‡Ê ÁŒÿÊ, ◊Ò¥ òÿê’∑§Êà◊Ê ‚’∑§Ê
‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê „Í°U •ÊÒ⁄U ¡Ê ÷Q§Ê¥∑§Ê ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ „Ò¥U, ©UŸ
ŒÈc≈UÊ∑¥ §Ê Áfl‡Ê· M§¬‚ ∑§c≈U ÃÕÊ ‡Êʬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÍU°H 69H
◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ÷Q§flà‚‹ÃÊ∑§Ê ÷Êfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 25]* ‚åÔÃÌ·ÿÙ¥mÊ⁄UÊ ¬Êfl¸ÃË∑§ Á‡ÊflÁfl·ÿ∑§ •ŸÈ⁄Uʪ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ * 373
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Á‹ÿ „UË Áfl·¬ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– „U ŒflÃÊ•Ê! ◊Ò¥Ÿ ÿàŸ‚
‚ŒÒfl „UË ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ∑§c≈UÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒUH 70H
◊Ò¥Ÿ ÷Q§Ê¥∑§ Á‹ÿ ’„ÈUà ’Ê⁄U •Ÿ∑§ ∑§c≈U ©U∆UÊÿÊ
„ÒU– ◊Ò¥Ÿ Áfl‡flÊŸ⁄U ◊ÈÁŸ∑§ ÉÊ⁄U ªÎ„U¬ÁÃ∑§ M§¬◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U
©UŸ∑§ ŒÈ—π∑§Ê ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– „U „U⁄U! „U Áflœ! ◊Ò¥ •Áœ∑§
ÄÿÊ ∑§„Í°U– ◊Ò¥ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ¡Ê ¬˝ÁÃôÊÊ „ÒU,
©U‚ ÷Ë •Ê¬‹Êª •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 71-72H
¡’-¡’ ◊⁄U ÷Q§Ê¬¥ ⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Áfl¬ÁûÊ •ÊÃË „ÒU,
Ã’-Ã’ ◊Ò¥ ©Uã„U¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÍU°H 73H
ß‚ ‚◊ÿ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê Áfl¬ÁûÊ •Ê¬‹ÊªÊ¬¥ ⁄U
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ¬Êfl¸ÃËÁflflÊ„USflË∑§Ê⁄U
•Ê ¬«∏UË „ÒU, ©U‚ ÷Ë ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U– ©U‚ ŒÈ—π∑§Ê ÷Ë ◊Ò¥
ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ, ÿ„U ◊Ò¥ ‚àÿ-‚àÿ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°UH 74H
ÿlÁ¬ ◊ȤÊ ÁflflÊ„U◊¥ ∑§Ê߸ ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÊ ÷Ë
[•Ê¬‹ÊªÊ¥∑§ Á‹ÿ] ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ„UÃÈ ÁªÁ⁄U¡Ê‚
ÁflflÊ„U ∑§M°§ªÊ– „U ŒflÃÊ•Ê! •’ •Ê¬‹Êª ÁŸ«U⁄U „UÊ∑§⁄U
•¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥∑§Ê ¡Êßÿ– ◊Ò¥ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á‚h
∑§M°§ªÊ– ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 75-76H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U ¬ÈŸ—
◊ÊÒŸ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‚◊ÊÁœSÕ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ
‚◊Sà ŒflÃÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ œÊ◊Ê¥∑§Ê ‹ÊÒ≈U ªÿH 77H

Z
ŸÊ◊∑§ øÊÒ’Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 24H

¬ìÊË‚flÊ° •äÿÊÿ
÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ‚åÔÃÌ·ÿÙ¥mÊ⁄UÊ ¬Êfl¸ÃË∑§ Á‡ÊflÁfl·ÿ∑§ •ŸÈ⁄Uʪ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U
fl„U flÎûÊÊãà ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ù ’ÃÊ∑§⁄U Sflª¸‹Ù∑§ ¡ÊŸÊ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó[„U ’˝rÊÔŸ˜Ô!] ©UŸ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ
•ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ‚÷Ë ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ø‹
¡ÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ÄÿÊ „ÈU•Ê? „U ÃÊÃ! Á‡ÊflŸ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
Á»§⁄U Á∑§ÃŸ ‚◊ÿ∑§ ’ÊŒ ÃÕÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl⁄U ŒŸ∑ § Á‹ÿ
•Êÿ, ©U‚ ’ÃÊßÿ •ÊÒ⁄U ¬˝ËÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿH 1-2H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©UŸ ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§
•¬Ÿ-•¬Ÿ •ÊüÊ◊Ê∑¥ §Ê ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ìSÿÊ∑§Ë
¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á‡Êfl¡Ë ‚◊ÊÁœSÕ „UÊ ªÿH 3H
©Uã„UÊŸ¥  •¬Ÿ •Êà◊Ê‚ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ¬⁄UÊà¬⁄U, ÁŸ⁄Uflª˝„U,
•Êà◊ÁSÕà ÖÿÊÁÃ∑§Ê œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊH 4H
flSÃÈ× fl Á‡Êfl „UË ÷ªflÊŸ˜Ô, ߸‡fl⁄U, flη÷äfl¡,
•ÁflôÊÊêÁÃ, ¡ªàdc≈UÊ, „U⁄U ∞fl¢ ¬⁄U◊‡fl⁄U „Ò¥UH 5H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! ©U‚Ë ‚◊ÿ ¬Êfl¸ÃËŸ ÷Ë
◊„UÊÉÊÊ⁄U ìSÿÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ë, ©U‚ ì‚ ‡Ê¢∑§⁄U ÷Ë •àÿãÃ
ÁflÁS◊à „UÊ ªÿ– ÷Q§Ê¥∑§ •œËŸ ⁄U„UŸflÊ‹ fl ‚◊ÊÁœ‚
ÁfløÁ‹Ã „UÊ ªÿ– Ã’ ©UŸ ¡ªàdc≈UÊ „U⁄UŸ flÁ‚c∆UÊÁŒ
‚åÃÌ·ÿÊ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 6-7H
fl ‚÷Ë ‚åÃÌ· ÷Ë Á‡Êfl¡Ë∑§ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „UË
¬˝‚ãÔŸ◊Èπ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ÷ÊÇÿ∑§Ë ’„ÈUà ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ fl„UÊ° ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿ– ©UŸ ◊„U‡fl⁄U∑§Ê
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ fl „U·¸¬Ífl¸∑§ ªŒ˜ªŒ flÊáÊË‚ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U
ÃÕÊ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 8-9H
‚åÃÌ· ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U
∑§L§áÊʂʪ⁄U! „U ¬˝÷Ê! „U◊‹Êª œãÿ „UÊ ªÿ, ¡Ê •Ê¬Ÿ
•Ê¡ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 10H
„U ŸÊÕ! •Ê¬Ÿ Á∑§‚Á‹ÿ S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, „U◊‹ÊªÊ∑¥ §Ê
•ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ– „U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! •¬Ÿ ŒÊ‚∑§ ‚◊ÊŸ „UË
„U◊‹ÊªÊ¥¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ, •Ê¬∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ „ÒUH 11H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ë ß‚ ÁflôÊÁåÃ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
Áfl∑§Á‚à ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊÊ¥flÊ‹ fl ∑§L§áÊÊÁŸÁœ „°U‚Ã
„ÈU∞ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ∑§„UŸ ‹ªóH 12H
◊„U‡fl⁄U ’Ê‹ó„U ‚åÃÌ·ªáÊ! •Ê¬‹Êª ‚÷Ë
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ôÊÊŸ◊¥ ÁfløˇÊáÊ „Ò¥U ÃÕÊ ◊⁄UÊ Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U–
„U ÃÊÃ! ◊⁄UË ’Êà ‡ÊËÉÊ˝ ‚ÈÁŸÿH 13H
ß‚ ‚◊ÿ ªÊÒ⁄UËÁ‡Êπ⁄U ŸÊ◊∑§ ¬fl¸Ã¬⁄U Œfl‡ÊË ¬Êfl¸ÃË
ÁªÁ⁄U¡Ê •àÿãà ŒÎ…∏U ÁøûÊ‚ ìSÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒUH 14H
„U ´§Á·ÿÊ! ‚ÁπÿÊ¥‚ ‚Áflà ©U‚Ÿ •¬ŸË ‚◊SÃ
∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ’«∏UË ŒÎ…∏UÃÊ∑§ ‚ÊÕ ◊ȤÊ •¬ŸÊ
374 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬Áà ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸ‡Ôøÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒUH 15H „U Áfl¬˝Ù! •Ê¬‹Êª ◊⁄UË •‚ê÷fl ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Á⁄U„UÊ‚
„U ◊ÈÁŸüÊc∆UÊ! •Ê¬‹Êª ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ fl„UÊ° ¡Êßÿ ∑§⁄¥Uª, ß‚Á‹ÿ ©U‚ ∑§„UŸ◊¥ ÷Ë ◊ȤÊ ‚¢∑§Êø „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ¬⁄U
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬˝◊ ∞fl¢ ŒÎ…∏UÃÊ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 16H ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§? •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§ ¬Í¿UŸ¬⁄U ∑§„U ⁄U„UË „Í°UH 24H
„U ‚Èfl˝ÃÙ! ◊⁄UË •ÊôÊÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬‹Êª ©U‚‚ ‚fl¸ÕÊ ◊⁄UÊ ÿ„U ◊Ÿ ’«∏UË ŒÎ…∏UÃÊ‚ „U∆U¬Ífl¸∑§ ŒÍ‚⁄U∑§ fl‡Ê◊¥
¿U‹ÿÈQ§ fløŸ ∑§Á„Uÿ, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ ∑§ËÁ¡ÿH 17H „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡‹∑§ ™§¬⁄U ’„ÈUà ™°§øË ŒËflÊ⁄U ©U∆UÊŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ◊ÈÁŸªáÊøÊ„UÃÊ „ÒU– ‚ŒÊÁ‡Êfl „UË ¬Áà „UÊó ¥ ∞‚Ê ◊ŸÊ⁄UÕ ‹∑§⁄U ŒflÌ·
©U‚Ë ‚◊ÿ ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U ªÿ, ¡„UÊ° ¡ªã◊ÊÃÊ ¬Êfl¸ÃË ŸÊ⁄UŒ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ •Áà ∑§∆UÊ⁄U fl˝Ã ∑§⁄U ⁄U„UË „Í°U–
ìSÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– ©UŸ ‹ÊªÊ¥Ÿ fl„UÊ° ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ŒÍ‚⁄UË ß‚◊¥ ◊⁄U ◊ŸM§¬Ë ¬ˇÊË∑§Ê ÿlÁ¬ ¬¢π Ÿ„UË¥ „ÒU¢, Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U
ì—Á‚Áh∑§ ‚◊ÊŸ, Ã¡‚ ŒŒËåÿ◊ÊŸ •ı⁄U ¬⁄U◊Ã¡∑§Ë „U∆U¬Ífl¸∑§ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©U«∏UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ∑§L§áÊʂʪ⁄U SflÊ◊Ë
◊ÍÌÃSflM§¬Ê ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ŒπÊH 18-19H ‡Ê¢∑§⁄U ◊⁄UË ©U‚ •Ê‡ÊÊ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄¥UH 25ó27H
„U ‚Èfl˝ÃÊ! ©UŸ ‚åÔÃÌ·ÿÊ¥Ÿ NUŒÿ‚ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©UŸ∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U fl ◊ÈÁŸ
∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ Áfl‡Ê· M§¬‚ ‚à∑Χà „UÊ ÁflŸ◊˝ „UÊ∑§⁄U ÿ„U ÁªÁ⁄U¡Ê∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ „°U‚∑§⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ Á◊âÿÊ ÃÕÊ
fløŸ ∑§„UÊóH 20H ¿U‹ÿÈQ§ fløŸ ∑§„UŸ ‹ªH 28H
´§Á·ªáÊ ’Ê‹ó„U ‡ÊÒ‹‚ÈÃ! ŒÁfl! ‚ÈŸÊ, ÃÈ◊ ´§Á·ªáÊ ’Ê‹ó  „U ¬fl¸Ã⁄UÊ¡¬ÈÁòÊ! ’ÈÁh◊ÃË „UÊ∑ §⁄U
Á∑§‚ ©Ug‡ÿ‚ ìSÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ? ÃÈ◊ Á∑§‚ ŒflÃÊ∑§Ê ÷Ë ÃÈ◊Ÿ √ÿÕ¸ „UË •¬Ÿ∑§Ê ¬Áá«Uà ◊ÊŸŸflÊ‹ ÃÕÊ ∑˝Í§⁄U
¬˝‚㟠∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „UÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ »§‹ øÊ„UÃË „UÊ, ©U‚ ÁøûÊflÊ‹ ©U‚ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ∑§Ê øÁ⁄UòÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ „ÒUH 29H
ß‚ ‚◊ÿ ’ÃÊ•ÊH 21H fl„U ŸÊ⁄UŒ ÃÊ Á◊âÿÊflÊŒË •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U∑§ ÁøûÊ∑§Ê
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ¡’ ©UŸ ‚åÃÌ·ÿÊ¥Ÿ ÷È‹Êfl◊¥ «UÊ‹ŸflÊ‹Ê „ÒU, ©U‚∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸ‚ ‚fl¸ÕÊ „UÊÁŸ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflË ¬Êfl¸ÃË‚ ∑§„UÊ, Ã’ fl ‚àÿ ÃÕÊ •àÿãà „UË „UÊÃË „ÒU– ©U‚ ŸÊ⁄UŒ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ßÁÄUÊ‚
ªÊ¬ŸËÿ fløŸ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 22H „U◊‹Êª ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚∑§Ê ÃÈ◊ ©UûÊ◊ ’ÈÁh‚ ‚ÈŸÊ •ÊÒ⁄U
¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©U‚ •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊH 30-31H
’˝rÊÔÊ∑§ ¬ÈòÊ ŒˇÊŸ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ •¬ŸË
¬àÔŸË‚ Œ‚ „U¡Ê⁄U Á¬˝ÿ ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê
ìSÿÊ◊¥ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ– ìSÿÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ fl
ŒˇÊ¬ÈòÊ ¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚⁄UÊfl⁄U¬⁄U ªÿ, ŸÊ⁄UŒ ÷Ë
fl„UÊ° ¬„È°Uø ªÿ– ©UŸ ŸÊ⁄UŒŸ ©Uã„¥U Á◊âÿÊ ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U
Áfl⁄UQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ fl ¬ÈŸ— •¬Ÿ
Á¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿH 32ó34H
ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ŒˇÊ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ
©U∆U– ’˝rÊÔŒflŸ ©Uã„¥U œÒÿ¸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ
¬ÈŸ— ∞∑§ „U¡Ê⁄U ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ÷Ë
ì∑§Êÿ¸◊¥ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ– fl ÷Ë •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ‚
fl„UË¥ ì ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ªÿ– ¬ÈŸ— ŸÊ⁄UŒ fl„UÊ° ¬„È°Uø ªÿ
¬Êfl¸ÃË ’Ê‹Ë¥ó„U ◊ȟˇÔfl⁄UÊ! ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ’ÈÁh‚ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ÷Ë •¬ŸÊ ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊH 35-36H
¡Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚ •Ê¬∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „Í°U– [©U‚∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ◊ÊŸ∑§⁄U] fl ÷Ë •¬Ÿ ÷ÊßÿÊ¥∑§
•Ê¬‹Êª ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸ¥H 23H ◊ʪ¸¬⁄U ø‹ ªÿ •ÊÒ⁄U Á÷ˇÊÊflÎÁûÊ◊¥ ‚¢‹ÇÔŸ „UÊ ªÿ– fl
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 25]* ‚åÔÃÌ·ÿÙ¥mÊ⁄UÊ ¬Êfl¸ÃË∑§ Á‡ÊflÁfl·ÿ∑§ •ŸÈ⁄Uʪ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬ÈŸ— •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ •Êÿ– ŸÊ⁄UŒ∑§Ê ÿ„U øÁ⁄UòÊ
„ÒU, ¡Ê ¡ªÃ˜◊Ô ¥ ¬˝Á‚h „ÒU– „U ‡ÊÒ‹¬ÈÁòÊ! ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê Áfl⁄UQ§
∑§⁄UŸflÊ‹ ©UŸ∑§ •ãÿ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ÷Ë ‚ÈŸÊH 37-38H
¬Ífl¸ ‚◊ÿ◊¥ ∞∑§ ÁfllÊœ⁄U ÕÊ, ¡Ê ÁøòÊ∑§ÃÈ ŸÊ◊∑§Ê
⁄UÊ¡Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ©U‚∑§Ê ÷Ë ß‚Ë ŸÊ⁄UŒŸ ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U ©U‚∑§Ê
ÉÊ⁄U ‚ÍŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬˝tUÔ ÊŒ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È‚
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—π ÁŒ‹flÊÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U [©U‹≈UÊ
©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U] ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ’ÈÁh »§⁄U ŒÃÊ „ÒUH 39-40H
ß‚ ŸÊ⁄UŒŸ ∑§ÊŸÊ¥∑§Ê Á¬˝ÿ ‹ªŸflÊ‹Ë •¬ŸË ÁfllÊ
Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚ÈŸÊÿË, fl ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬˝Êÿ— •¬ŸÊ ÉÊ⁄U
¿UÊ«∏U∑§⁄U Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ªŸ ‹ªH 41H
fl ŸÊ⁄UŒ ÿlÁ¬ ŒπŸ◊¥ ’«∏U ‚îÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ
©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ◊Á‹Ÿ „ÒU, „U◊‹Êª ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
©UŸ∑§Ê øÁ⁄UòÊ Áfl‡Ê·M§¬‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 42H
’ªÈ‹∑§ ‡flà fláʸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚’ ‹Êª ©U‚
‚ÊœÈ ∑§„UÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë ÄÿÊ fl„U ◊¿U‹Ë Ÿ„UË¥ πÊÃÊ–
‚ÊÕ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê „UË ‚ÊÕ ⁄U„UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê [flÊSÃÁfl∑§]
øÁ⁄UòÊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU H 43H
ÃÈ◊ ÃÊ ¬⁄U◊ ’ÈÁh◊ÃË „UÊ, Á»§⁄U ∑Ò§‚ ©UŸ∑§ ©U¬Œ‡Ê◊¥
»°§‚∑§⁄U ◊ÍπÊ∑Z §Ë Ã⁄U„U ∑§Á∆UŸ ìSÿÊ◊¥ ‹ª ªÿË!H 44H
„U ’Ê‹! ÿ„U ¬⁄U◊ ŒÈ—π∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ Á¡‚
•¬ŸÊ ¬Áà ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ßÃŸÊ ∑§Á∆UŸ ì ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ,
fl„U ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ‡ÊòÊÈ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŒÊ‚ËŸ ÃÕÊ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U „ÒUH 45H
fl„U •◊¢ª‹ fl· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Á‡Êfl ÁŸ‹¸îÊ
„ÒU, ©U‚∑§ ÉÊ⁄U∑§Ê ÃÕÊ ∑ȧ‹∑§Ê •Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë∑§Ê ¬ÃÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ∑ȧfl·Ë, ÷Íà ∞fl¢ ¬˝ÃÊÁŒ∑§Ê ‚ÊÕ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê,
ÁòʇÊÍ‹ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ŸÇÔŸ ⁄U„UŸflÊ‹Ê „ÒUH 46H
©U‚ œÍø ŸÊ⁄UŒŸ •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ôÊÊŸ∑§Ê ŸcÔ≈U
∑§⁄U∑§ ’«∏UË ÿÈÁQ§‚ ÃÈê„¥U ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊‚
ìSÿÊ ∑§⁄UflÊÿËH 47H
∞‚ fl⁄U∑§Ê ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ÃÈê„¥U ÄÿÊ ‚Èπ Á◊‹ªÊ? „U
ŒflÁ‡Ê! „U ¬Êfl¸ÁÃ! ÃÈê„UË¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊH 48H
◊Í…∏U Á‡ÊflŸ ‚Œ˜Ô’ÈÁh‚ ŒˇÊ∑§ãÿÊ ‚ÃË‚ ¬„U‹
ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ÷Ë ©U‚∑§Ê ÁŸflʸ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U ‚ÃË∑§Ê „UË ŒÊ· ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê Sflÿ¢ àÿʪ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– fl ÃÊ •¬Ÿ •∑§‹, •‡ÊÊ∑§ SflM§¬∑§Ê äÿÊŸ
375
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ÈπË „UÊ∑§⁄U ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– fl ÃÊ •∑§‹,
¬⁄UÁŸflʸáÊ, •‚¢ª ÃÕÊ •mÒà „Ò¥U, „U ŒÁfl! ©UŸ∑§ ‚ÊÕ
SòÊË∑§Ê ÁŸflʸ„U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê÷fl „UÊªÊ?H 49ó51H
•’ ÷Ë ÃÈ◊ „U◊Ê⁄UË ’Êà ◊ÊŸ∑§⁄U ÉÊ⁄U ø‹Ë ¡Ê•Ê
•ÊÒ⁄U •¬ŸË ŒÈ’ȸÁh∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÊ– „U ◊„UÊ÷ʪ! [∞‚Ê
∑§⁄UŸ‚] ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊªÊH 52H
ÃÈê„UÊ⁄U ÿÊÇÿ fl⁄U ÁflcáÊÈ „Ò¥U, ‚÷Ë ‚Œ˜ªÈáÊÊ¥‚ ‚ê¬ãŸ
fl ¬˝÷È flÒ∑ȧá∆U◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹, ‹ˇ◊Ë∑§ ߸‡Ê •ÊÒ⁄U
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑˝§Ë«∏UÊ•Ê¥◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ „Ò¥UH 53H
„U◊‹Êª ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁflflÊ„U ©UŸ ÁflcáÊÈ‚ ∑§⁄UÊÿª¥ , fl„U ÁflflÊ„U
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈπÊ¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– „U ¬Êfl¸ÁÃ! ÃÈ◊ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§ „U∆U∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈπË „UÊ ¡Ê•ÊH 54H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ¡ªŒê’Ê
¬Êfl¸ÃË „°U‚∑§⁄U ©UŸ ôÊÊŸÁfl‡ÊÊ⁄UŒ ◊ÈÁŸÿÊ¥‚ ¬ÈŸ— ∑§„UŸ
ܻ贗H 55H
¬Êfl¸ÃË ’Ê‹Ë¥ó„U ◊ÈÁŸªáÊ! •Ê¬‹Êª ÿlÁ¬
•¬Ÿ ÁfløÊ⁄U‚ ‚àÿ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ „U Ám¡Ê! ◊⁄UÊ
„U∆U Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UªÊH 56H
¬fl¸Ã‚ ©Uà¬ãŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑§ÊÁ∆Uãÿ
∞fl¢ „U∆U∑§Ê „UÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU, ∞‚Ê •¬ŸË ’ÈÁh‚
ÁfløÊ⁄U∑§⁄U „U ’˝ÊrÊÔáÊÊ! ◊ȤÊ ìSÿÊ‚ ◊ŸÊ ◊à ∑§ËÁ¡ÿH 57H
◊⁄U Á‹ÿ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê fløŸ ‚fl¸ÕÊ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU, ◊Ò¥
©UŸ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªË– flŒflûÊÊ ÁflmÊŸ˜Ô
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ªÈL§∑§Ê fløŸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË „UÊÃÊ „ÒUH 58H
Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥Ÿ ’ÈÁh‚ ÿ„U ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§
ªÈL§∑§ fløŸ ‚fl¸ŒÊ ‚àÿ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ß‚ ‹Ê∑§ ÃÕÊ
¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ‚ŒÒfl ‚Èπ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– ©Uã„¥U ∑§÷Ë ŒÈ—π
„UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥H 59H
Á¡Ÿ ‹ÊªÊ∑¥ § NUŒÿ◊¥ ÿ„U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ªÈL§•Ê∑¥ §Ê
fløŸ ‚àÿ „UÊÃÊ „ÒU, ©Uã„¥U ß‚ ‹Ê∑§ ∞fl¢ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ŒÈ—π
„UË ŒÈ—π „UÊÃÊ „ÒU, ©Uã„¥U ‚Èπ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 60H
„U ’˝ÊrÊÔáÊÊ! ªÈL§•Ê¥∑§ fløŸ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U àÿʪ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– øÊ„U ÉÊ⁄U ’‚ •ÕflÊ ©U¡«∏Uóÿ„U
„U∆U ◊ȤÊ ‚ŒÊ ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê „ÒUH 61H
„U ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊Ê! •Ê¬‹ÊªÊ¥Ÿ ¡Ê fløŸ ∑§„UÊ „ÒU, ©U‚
Áfl·ÿ◊¥ ◊Ò¥ ‚¢ˇÊ¬◊¥ •¬ŸÊ ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „Í°UH 62H
376 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•Ê¬‹ÊªÊ¥Ÿ ¡Ê ÁflcáÊÈ∑§Ê ‚fl¸ªÈáÊ‚ê¬ãŸ, flÒ∑ȧá∆U◊¥
Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê ÁŸªÈ¸áÊ ∞fl¢ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U
∑§„UÊ „ÒU, fl„U ‚àÿ „UË „ÒU, ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê
’ÃÊÃË „Í°U– Á‡Êfl ¬⁄U’˝rÊÔ ∞fl¢ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „Ò¥U, fl ÷Q§Ê¥∑§
Á‹ÿ „UË ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ¬˝÷È ∑§÷Ë ÷Ë
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬˝÷ÈÃÊ ÁŒπÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– •Ã—
¬⁄U◊ʟ㌠‡Êê÷È •flœÍÃSflM§¬‚ ¬⁄U◊„¢U‚Ê¥∑§Ë Á¬˝ÿ ªÁÃ
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 63ó65H
◊ÊÿÊ◊¥ Á‹åà ⁄U„UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê „UË ÷Í·áÊÊÁŒ◊¥ •Á÷L§Áø
„UÊÃË „ÒU, ’˝rÊÔ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê߸ •Á÷L§Áø Ÿ„UË¥
„UÊÃË– fl ‚ŒÊÁ‡Êfl ¬˝÷È ÁŸªÈ¸áÊ, •¡, ◊ÊÿÊ⁄UÁ„UÃ,
•‹ˇÿªÁà ∞fl¢ Áfl⁄UÊ≈˜U „Ò¥UH 66H
„U Ám¡Ê! œ◊¸, ¡ÊÁà •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ‡Êê÷È∑§Ê
•ŸÈª˝„U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU, ◊Ò¥ ÃÊ ªÈL§∑§ •ŸÈª˝„U‚ „UË Á‡Êfl∑§Ê
Ãûfl¬Ífl¸∑§ ¡ÊŸÃË „Í°U– „U ’˝ÊrÊÔáÊÊ! ÿÁŒ ‡Ê¢∑§⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥
ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª, ÃÊ ◊Ò¥ ‚fl¸ŒÊ •ÁflflÊÁ„Uà ⁄U„Í°UªË, ÿ„U
◊Ò¥ ‚àÿ-‚àÿ ∑§„UÃË „Í°UH 67-68H
øÊ„U ‚Íÿ¸ ¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ©UŒÿ „UÙ, ‚È◊L§ ø‹Êÿ◊ÊŸ
„UÊ ¡Êÿ, •ÁÇŸ ‡ÊËË „UÊ ¡Êÿ, ¬fl¸Ã¬⁄U ∑§◊‹ Áπ‹Ÿ ‹ª,¥
Á∑¢§ÃÈ ◊⁄UÊ „U∆U Ÿ„UË¥ Á«UªªÊ, ÿ„U ◊Ò¥ ‚àÿ ∑§„UÃË „Í°UH 69H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÿ„U ∑§„U∑§⁄U§ •ÊÒ⁄U ©UŸ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ fl ¬Êfl¸ÃË Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà ÁøûÊ‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
S◊⁄UáÊ∑§⁄U ◊ÊÒŸ „UÊ ªÿË¥– ÃŒŸãÃ⁄U ´§Á·ÿÊ¥Ÿ ÷Ë ¬Êfl¸ÃË∑§Ê
ÿ„U ÁŸ‡øÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U
©UûÊ◊ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– „U ◊ÈŸ! Á‡ÊflÊ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ
∑§⁄UŸfl Ê‹ fl ◊ÈÁŸªáÊ ©UŸ ŒflË∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ
„UÊ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË Á‡ÊflSÕÊŸ∑§Ê ø‹ ªÿH 70ó72H
fl ‹Ùª fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U Á‡Êfl∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©U‚
flÎûÊÊãÃ∑§Ê ÁŸflŒŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U∑§ •ÊŒ⁄U¬flÍ ∑¸ §
Sflª¸‹Ê∑§∑§Ê ø‹ ªÿH 73H

Z
‚åÔÃÌ·∑Χì⁄UˡÊÊfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ¬ìÊË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 25H

¿Ué’Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
¬Êfl¸ÃË∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê ¡≈UÊœÊ⁄UË ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê fl· œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
¬Êfl¸ÃË∑§ ‚◊ˬ ¡ÊŸÊ, Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË-‚¢flÊŒ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ©UŸ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ •¬Ÿ-
•¬Ÿ ‹Ê∑§ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ¡ªàdc≈UÊ ¬˝÷È Á‡ÊflŸ Sflÿ¢
¬Êfl¸ÃË∑§ ì∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ËH 1H
¬˝‚ãÔŸÁøûÊ fl Á‡Êfl¡Ë ¬⁄UˡÊÊ∑§ ’„UÊŸ ©Uã„¥U ŒπŸ∑§
Á‹ÿ ¡≈UÊœÊ⁄UËM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§ flŸ◊¥ ªÿH 2H
©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝‚㟠◊Ÿ‚ ’Í…∏U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê fl· œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Ã¡‚ ŒŒËåÿ◊ÊŸ „UÊ Œá«U ÃÕÊ ¿UòÊ
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊH 3H
fl„Uʬ° ⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ‚ÁπÿÊ‚
¥  ÁÉÊ⁄UË „ÈU߸ ©UŸ Áfl‡ÊÈh ¬Êfl¸ÃË∑§Ê
flŒË¬⁄U ’Ò∆UË „ÈU߸ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô øãº˝∑§‹Ê∑§ ‚◊ÊŸ ŒπÊH 4H
Ã’ ’˝rÊÔøÊ⁄UË∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ fl ÷Q§flà‚‹
Á‡Êfl ©UŸ ŒflË∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬˝◊ ¬Ífl∑¸ § ©UŸ∑§ ‚◊ˬ ªÿH 5H
©U‚ •¬Ífl¸ Ã¡SflË ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê •ÊÿÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U
Á‡ÊflÊŒflËŸ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬Í¡Ê‚Ê◊ª˝Ë‚ ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ
Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬Í¡Ê-‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§
•ŸãÃ⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊ‚ •ÊŒ⁄U¬flÍ ∑¸ §
∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿UŸ ‹ªË¥óH 6-7H
¬Êfl¸ÃË ’Ê‹Ë¥ó„U ’˝ÊrÊÔáÊ! ’˝rÊÔøÊ⁄UË∑§Ê SflM§¬
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ •Ê¬ ∑§ÊÒŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ°‚ •Êÿ „Ò¥U?
•Ê¬ ß‚ flŸ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– „U flŒflûÊÊ•Ê¥◊¥
üÊcÔ∆U! ÿ„U ‚’ ◊Ȥʂ ∑§Á„UÿH 8H
’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹ó◊Ò¥ flÎh ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿ •¬Ÿ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ø‹ŸflÊ‹Ê ∞∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ìSflË
„Í°U, ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „Í°U, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 9H
ÃÈ◊ ∑§ÊÒŸ „UÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚∑§Ë ∑§ãÿÊ „UÊ, ß‚ ÁŸ¡¸Ÿ
flŸ◊¥ •∑§‹Ë ⁄U„U∑§⁄U ßÃŸË ∑§Á∆UŸ ìSÿÊ ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„UË
„UÊ, ¡Ê ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë ŒÈc∑§⁄U „ÒUH 10H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 26]* ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∑§ Á‹ÿ Á‡Êfl∑§Ê ¡≈UÊœÊ⁄UË fl· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÃÈ◊ Ÿ ÃÊ ’Ê‹Ê „UÊ, Ÿ „UË flÎhÊ, ÃÈ◊ ÃÊ ‚fl¸ÕÊ
ÃL§áÊË ¡ÊŸ ¬«∏UÃË „UÊ– ¬ÁÃ∑§ Á’ŸÊ ß‚ flŸ◊¥ ßßË
∑§∆UÊ⁄U ìSÿÊ ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ? „U ÷º˝! ÄÿÊ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë
ìSflË∑§Ë ‚„UøÊÁ⁄UáÊË „UÊ, ¡Ê ßÃŸË ÉÊÊ⁄U ìSÿÊ◊¥ ÁŸ◊ÇŸ
„UÊ– ÄÿÊ fl„U ìSflË ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Ê·áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÕflÊ
ÃÈê„¥U ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ãÿòÊ ø‹Ê ªÿÊ „ÒU?H 11-12H
ÃÈ◊ Á∑§‚∑§ ∑ȧ‹◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ „UÊ, ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ∑§ÊÒŸ
„Ò¥U ÃÕÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÄÿÊ ŸÊ◊ „ÒU, ÿ„U ’ÃÊ•Ê, ÃÈ◊ ÃÊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ-
‡ÊÊÁ‹ŸË „UÊ, ìSÿÊ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê‚ÁQ§ ÃÙ √ÿÕ¸ „UË „ÒUH 13H
ÄÿÊ ÃÈ◊ flŒÊ∑¥ §Ë ¡ã◊ŒÊòÊË ‚ÊÁflòÊË „UÊ ÿÊ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë
„UÊ •ÕflÊ ‚ÈãŒ⁄U M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚⁄USflÃË „UÊ!
ߟ◊¥ ÃÈ◊ ∑§ÊÒŸ „UÊ! ◊Ò¥ •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UÊ „ÍU°H 14H
¬Êfl¸ÃË ’Ê‹Ë¥ó„U Áfl¬˝! Ÿ ÃÊ ◊Ò¥ ‚ÊÁflòÊË „Í°U, Ÿ
◊„UÊ‹ˇ◊Ë •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ‚⁄USflÃË „UË „Í°U– ◊Ò¥ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë
¬ÈòÊË „Í°U •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ flø◊ÊŸ ŸÊ◊ ¬Êfl¸ÃË „ÒUH 15H
¬Ífl¸¡ã◊◊¥ ◊Ò¥ ŒˇÊ∑§Ë ∑§ãÿÊ ÕË, ©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄UÊ
ŸÊ◊ ‚ÃË ÕÊ– ◊⁄U Á¬ÃÊŸ ◊⁄U ¬ÁÃ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§Ë ÕË,
ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ [ÿÊª◊ʪ¸∑§Ê •fl‹ê’Ÿ∑§⁄U] •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U
àÿʪ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ß‚ ¡ã◊◊¥ ÷Ë ÷ÊÇÿfl‡Ê Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
„UË ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ fl ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U ◊ȤÊ
¿UÊ«∏U∑§⁄U ø‹ ªÿ– „U Áfl¬˝! ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ◊Ò¥
∑§c≈U‚ ©UÁmÇÔŸ „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U ì∑§ Á‹ÿ ŒÎ…∏U „UÊ∑§⁄U
Á¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U‚ ª¢ªÊ∑§ Ã≈U¬⁄U ø‹Ë •ÊÿËH 16ó18H
377
’„ÈUà ‚◊ÿÃ∑§ ∑§∆UÊ⁄U ìSÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ◊⁄U
¬˝ÊáÊflÀ‹÷ ‚ŒÊÁ‡Êfl ◊ȤÊ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „ÈU∞, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥
•ÁÇŸ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË ÕË, Á∑¢§ÃÈ •Ê¬∑§Ê Œπ∑§⁄U
ˇÊáÊ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ L§∑§ ªÿËH 19H
•’ •Ê¬ ¡Êßÿ– Á‡Êfl¡ËŸ ◊ȤÊ •¢ªË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ,
ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ •’ •ÁÇŸ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§M°§ªË– ◊Ò¥ ¡„UÊ°-¡„UÊ° ¡ã◊
‹Í°ªË, fl„UÊ° ÷Ë Á‡Êfl∑§Ê „UË fl⁄UM§¬◊¥ ¬˝Êåà ∑§M°§ªËH 20H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË
’˝rÊÔøÊ⁄UËmÊ⁄UÊ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ÁŸ·œ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë •ÁÇŸ◊¥ ¬˝fl‡Ê
∑§⁄U ªÿË¥– ¬Êfl¸ÃË∑§ •ÁÇŸ◊¥ ¬˝fl‡ Ê ∑§⁄UÃ „UË ©UŸ∑§Ë ìSÿÊ∑§
¬˝÷Êfl‚ fl„U •ÁÇŸ ©U‚Ë ‚◊ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ø㌟∑§ ‚◊ÊŸ
‡ÊËË „UÊ ªÿË– ˇÊáÊ÷⁄U •ÁÇŸ◊¥ ⁄U„UŸ∑§ ’ÊŒ ÖÿÊ¥ „UË fl
lÈ‹Ê∑§ ¡ÊŸ∑§Ê ©Ulà „ÈUßZ, Ã’ [Áfl¬˝M§¬] Á‡Êfl „°U‚Ã „ÈU∞
©UŸ ‚ÈãŒ⁄UÊ¢ªË‚ ‚„U‚Ê ¬Í¿UŸ ‹ªóH 21ó23H
Ám¡ ’Ê‹ó„U ÷º˝! ÃÈê„UÊ⁄UË ÿ„U ∑Ò§‚Ë Ã¬SÿÊ
„ÒU? ◊ȤÊ ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ß‚ ìSÿÊ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë »§‹ Ÿ„UË¥
¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ– ß‚ •ÁÇŸŸ ÃÈê„UÊ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥
¡‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊ŸÊ⁄UÕ ÷Ë ¬˝ÊåÔà Ÿ„UË¥ „ÈU•ÊH 24H
ß‚Á‹ÿ „U ŒÁfl! ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹
◊È¤Ê Áfl¬˝fl⁄U∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÈ◊ •¬ŸÊ ◊ŸÊ⁄UÕ ∆UË∑§‚ ∑§„UÊ, „U
ŒÁfl! ÃÈ◊ ¬ÍáʸM§¬‚ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÿÕÊÁflÁœ ∑§„U ŒÊ– [¬⁄US¬⁄U
’ÊÃøËÂ] „U◊Ê⁄UË-ÃÈê„UÊ⁄UË Á◊òÊÃÊ „UÊ ªÿË, •Ã— ÃÈê„¥U
ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ªÊ¬ŸËÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„UÿH 25-26H
„U ŒÁfl! ß‚∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ◊Ò¥ ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ ÃÈ◊
∑§ÊÒŸ-‚Ê fl⁄UŒÊŸ øÊ„UÃË „UÊ? „U ŒÁfl! ◊ȤÊ ‚Ê⁄U
fl⁄UŒÊŸ∑§Ê »§‹ ÃÈê„UË¥◊¥ ÁŒπÊÿË ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒUH 27H
ÿ„U ìSÿÊ ÿÁŒ ÃÈ◊Ÿ ŒÍ‚⁄U∑§ Á‹ÿ ∑§Ë „ÒU, ÃÊ fl„U
‚Ê⁄UÊ-∑§Ê-‚Ê⁄UÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Ã¬ √ÿÕ¸ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊Ÿ „UÊÕ◊¥
⁄UàŸ∑§Ê ‹ ∑§⁄U∑§ ©U‚ πÙ∑§⁄U ¬ÈŸ— ∑§Ê°ø œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 28H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •¬ŸË ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ÃÈ◊Ÿ √ÿÕ¸ ÄÿÊ¥ ∑§⁄U
ŒË? •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flSòÊ àÿʪ∑§⁄U ÃÈ◊Ÿ ÿ„U ◊Ϊø◊¸
ÄÿÊ¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ? ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ß‚ ìSÿÊ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ
∑§Ê⁄UáÊ ‚àÿ-‚àÿ ’ÃÊ•Ê, Á¡‚‚ Á∑§ ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥◊¥ üÊcÔ∆U ◊Ò¥ ¬˝‚ãŸÃÊ ¬˝Êåà ∑§M°§H 29-30H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó¡’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊŸ
¬Êfl¸ÃË‚ ¬Í¿UÊ, Ã’ ©UŸ ‚Èfl˝ÃÊŸ •¬ŸË ‚πË∑§Ê ¬˝Á⁄UÃ
378 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ◊Èπ‚ ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ∑§„U‹flÊÿÊH 31H
ÃŒŸãÃ⁄U ©U‚ ¬Êfl¸ÃË‚ ¬˝Á ⁄Uà „UÊ∑ §⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ¬˝ÊáÊÊ∑¥ §
‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ ÃÕÊ ©UûÊ◊ fl˝Ã∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ë Áfl¡ÿÊ
ŸÊ◊∑§Ë ‚πË ©U‚ ’˝rÊÔøÊ⁄UË‚ ∑§„UŸ ‹ªËóH 32H
‚πË ’Ê‹Ëó„U ‚ÊœÊ! ÿÁŒ •Ê¬ ß‚ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê
üÊcÔ∆U øÁ⁄UòÊ ∞fl¢ ß‚∑§Ë ìSÿÊ∑§Ê ‚◊Sà ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸŸÊ
øÊ„UÃ „Ò¥U, ÃÊ ◊Ò¥ ©U‚ ∑§„Í°UªË, •Ê¬ ‚ÈŸ¥H 33H
ÿ„U ◊⁄UË ‚πË ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ¬ÈòÊË „ÒU •ı⁄U
¬Êfl¸ÃË ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „ÒU– ß‚∑§Ë ◊ÊÃÊ ◊Ÿ∑§Ê „ÒUH 34H
•÷ËÃ∑§ ß‚∑§Ê ÁflflÊ„U Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU,
ÿ„U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄U∑§Ê •¬ŸÊ ¬Áà Ÿ„UË¥ ’ŸÊŸÊ
øÊ„UÃË– ÿ„U ÃËŸ „U¡Ê⁄U fl·¸‚ ìSÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– „U
‚ÊœÊ! „U Ám¡ÊûÊ◊! ©Uã„UË¥∑§ Á‹ÿ ◊⁄UË ‚πËŸ ∞‚Ê Ã¬
•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ∑§„UÃË „ÍU° •Ê¬
‚ÈŸ¥– ÿ„U ¬Êfl¸ÃË ßãº˝ÊÁŒ ¬˝◊Èπ ŒflÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ
•ÊÁŒ∑§Ê ¿UÊ« U∏∑§⁄U ∑§fl‹ Á¬ŸÊ∑§¬ÊÁáÊ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê „UË ¬ÁÃM§¬◊¥
¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃË „ÒUH 35ó37H
„U Ám¡! ìSÿÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ∑§ ¬Ífl¸ ◊⁄UË ‚πËŸ
Á¡Ÿ flΡÊÊ¥∑§Ê ‹ªÊÿÊ ÕÊ, ©UŸ ‚’◊¥ »Í§‹, »§‹ •ÊÁŒ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ Á‡ÊflÊ¡Á≈U‹‚¢flÊŒfláʸŸ
•Ê ªÿ „Ò¥U [•Ã— ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UË ‚πË∑§ ◊ŸÙ⁄UÕ
¬Íáʸ „UÙŸ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU–]H 38H
ÿ„U ◊⁄UË ‚πË ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ©U¬Œ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ M§¬∑§Ê
‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ ∑ȧ‹∑§Ê •‹¢∑ΧÃ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ∑§Ê◊Œfl¬⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
◊„U‡fl⁄U∑§ ©Ug‡ÿ‚ ∑§Á∆UŸ ì ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, „U Ãʬ‚!
ÄÿÊ ß‚∑§Ê ◊ŸÊ⁄UÕ ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ?H 39-40H
„U Ám¡üÊcÔ∆U! •Ê¬Ÿ ◊⁄UË ‚πË∑§ Á¡‚ ◊ŸÊ⁄UÕ∑§Ê
¬Í¿UÊ ÕÊ, ©U‚ ◊Ò¥Ÿ ¬˝ËÁìÍfl¸∑§ ∑§„U ÁŒÿÊ, •’ •Ê¬ •ÊÒ⁄U
ÄÿÊ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U?H 41H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! Áfl¡ÿÊ∑§Ë ß‚ ÿÕÊÕ¸
’ÊÃ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U fl ¡≈UÊœÊ⁄UË L§º˝ „°U‚Ã „ÈU∞ ÿ„U fløŸ
∑§„UŸ ‹ªóH 42H
¡Á≈U‹ ’Ê‹ó‚πË∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ
„ÒU, fl„U ÃÊ ¬Á⁄U„UÊ‚ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ÿÁŒ ÿ„U ÿÕÊÕ¸
„ÒU, ÃÊ ŒflË •¬Ÿ ◊Èπ‚ ∑§„¥UH 43H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ¡≈UÊœÊ⁄UË ’˝ÊrÊÔáÊŸ
∑§„UÊ, Ã’ ¬Êfl¸ÃËŒflË •¬Ÿ ◊Èπ‚ „UË ©UŸ ’˝ÊrÊÔáÊ‚
∑§„UŸ ‹ªË¥H 44H

Z
ŸÊ◊∑§ ¿Ué’Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 26H

‚ûÊÊ߸‚flÊ° •äÿÊÿ
¡≈UÊœÊ⁄UË ’˝ÊrÊÔáÊmÊ⁄UÊ ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚◊ˇÊ Á‡Êfl¡Ë∑§ SflM§¬∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸÊ
¬Êfl¸ÃË ’Ê‹Ë¥ó„U Ám¡ãº˝! „U ¡Á≈U‹! ◊⁄UÊ
‚◊Sà flÎûÊÊãà ‚ÈŸ¥– ß‚ ‚◊ÿ ◊⁄UË ‚πËŸ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë
∑§„UÊ „ÒU, fl„U ‚’ ‚àÿ „ÒU, ∑ȧ¿U ÷Ë ¤ÊÍ∆UÊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 1H
◊ÒŸ¥  ◊Ÿ, fløŸ ∞fl¢ ∑§◊¸‚ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê „UË ¬ÁÃ÷Êfl‚
fl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÿ„U ’Êà ◊Ò¥ ‚àÿ ∑§„UÃË „Í°U, •‚àÿ Ÿ„UË¥–
◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í°U Á∑§ ŒÈ‹¸÷ flSÃÈ ◊ȤÊ ∑Ò§‚ ¬˝ÊåÔà „UÊ ‚∑§ÃË
„ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ◊Ÿ∑§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊfl‡Ê ◊Ò¥ ß‚ ‚◊ÿ ì ∑§⁄U
⁄U„UË „Í°UH 2-3H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ’˝rÊÔøÊ⁄UË‚ ∑§„U∑§⁄U
ÁªÁ⁄U¡Ê øȬ „UÊ ªÿË¥– Ã’ fl ’˝ÊrÊÔáÊ ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ’ÊÃ
‚ÈŸ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 4H
’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹ó•÷ËÃ∑§ ◊ȤÊ ÿ„U ’«∏UË ßë¿UÊ ÕË
Á∑§ ÿ„U ŒflË Á∑§‚ flSÃÈ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •àÿãÃ
∑§Á∆UŸ ì ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒUH 5H
„U ŒÁfl! ÃÈê„UÊ⁄U ◊Èπ∑§◊‹‚ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U
•ÊÒ⁄U ©U‚ ¡ÊŸ∑§⁄U •’ ◊Ò¥ ÿ„UÊ°‚ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U, •’
ÃÈ◊ ¡Ò‚Ê øÊ„UÃË „UÊ, flÒ‚Ê „UË ∑§⁄UÊH 6H
ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊Ȥʂ ߟ ’ÊÃÊ¥∑§Ê Ÿ ∑§„UÃË, ÃÊ Á◊òÊÃÊ
√ÿÕ¸ „UÊ ¡ÊÃË– ∑§Êÿ¸ ÃÊ „UÊŸ„UÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU,
ß‚Á‹ÿ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ©U‚ ∑§„UŸÊ øÊÁ„UÿH 7H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U
ÖÿÊ¥ „UË ©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊŸ ¡ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ë, Ã÷Ë ¬Êfl¸ÃË
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 27]* ¡≈UÊœÊ⁄UË ’˝ÊrÊÔáÊmÊ⁄UÊ Á‡Êfl¡Ë∑§ SflM§¬∑§Ë ÁŸãŒÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ŒflË ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ Ám¡‚ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 8H
¬Êfl¸ÃË ’Ê‹Ë¥ó„U Áfl¬˝ãº˝! •Ê¬ ÄÿÊ¥ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U,
∆U„UÁ⁄Uÿ •ÊÒ⁄U ◊⁄U Á„UÃ∑§Ë ’Êà ∑§Á„Uÿ– ©UŸ∑§ ∞‚Ê
∑§„UŸ¬⁄U fl Œá«UœÊ⁄UË L§∑§∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 9H
’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹ó„U ŒÁfl! ÿÁŒ ÃÈ◊ ‚ÈŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ
∑§⁄UÃË „UÊ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ◊ȤÊ ⁄UÊ∑§ÃË „UÊ, ÃÊ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚
fl„U ‚’ Ãûfl ∑§„UÃÊ „Í°U, Á¡‚‚ [©UŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥] ÃÈê„¥U
÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÙ ¡ÊÿªË– ◊Ò¥ ªÈL§¬˝‚ÊŒ‚ ◊„UÊŒfl∑§Ê
•ë¿UË Ã⁄U„U‚ ¡ÊŸÃÊ „Í°U– ¡Ê ’Êà ‚àÿ „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§„U
⁄U„UÊ „Í°U, ÃÈ◊ ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U ‚ÈŸÊH 10-11H
◊„UÊŒfl ’Ò‹∑§Ë ‚flÊ⁄UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÷S◊ ¬ÊÃ ⁄U„UÃ
„Ò¥U, ¡≈UÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U, √ÿÊÉÊ˝ø◊¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U „UÊÕË∑§Ê ø◊«∏UÊ •Ê…∏UÃ „Ò¥UH 12H
fl ∑§¬Ê‹ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚Ê°¬
‹¬≈U ⁄U„UÃ „Ò¥U– fl Áfl· ¬ËŸflÊ‹, •÷ˇÿ∑§Ê ÷ˇÊáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹, ÁflM§¬ÊˇÊ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U „Ò¥UH 13H
©UŸ∑§ ¡ã◊∑§Ê Á∑§‚Ë∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U fl
ªÎ„USÕÊÁøà ÷Êª‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „Ò¥U– fl ÁŒªê’⁄U,
Œ‡Ê÷È¡ÊflÊ‹ ÃÕÊ ÷ÍÃ-¬˝Ã Ù¥∑§ ‚ÊÕ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÒU¥H 14H
„U ŒÁfl! ÃÈ◊ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ©Uã„¥U •¬ŸÊ ¬ÁÃ
’ŸÊŸÊ øÊ„UÃË „UÊ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ôÊÊŸ ∑§„UÊ° πÊ ªÿÊ „ÒU, ß‚U
ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ◊Ȥʂ ß‚ ‚◊ÿ ∑§„UÙó◊Ò¥Ÿ ¬Ífl¸ ‚◊ÿ◊¥ ÷Ë
©UŸ∑§Ê ÷ÿ¢∑§⁄U øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸÊ „ÒU– ÿÁŒ ÃÈê„¥U ©U‚ ‚ÈŸŸ∑§Ë
ßë¿UÊ „UÊ, ÃÊ ◊Ò¥ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U, ©U‚ ‚ÈŸÊH 15-16H
¬„U‹ ŒˇÊ∑§ãÿÊ ‚ÊäflË ‚ÃËŸ flη÷flÊ„UŸ Á‡Êfl∑§Ê
fl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ò‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ,
fl„U ’Êà ÷Ë ÃÈ◊Ÿ ‚ÈŸË „Uʪ Ë– ŒˇÊŸ Sflÿ¢ •¬ŸË ∑§ãÿÊ∑§Ê
ß‚ËÁ‹ÿ Ÿ„UË¥ ’È‹ÊÿÊ Á∑§ fl„U ∑§¬Ê‹Ë∑§Ë ¬àŸË „ÒU •ÊÒ⁄U
ÿôÊ◊¥ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÷ʪ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊH 17-18H
ß‚ •¬◊ÊŸ‚ •àÿãà ∑˝È§h „ÈU߸ ‚ÃËŸ •¬Ÿ Á¬˝ÿ
¬˝ÊáÊ àÿʪ ÁŒÿ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê ÷Ë ¿UÊ« U∏ ÁŒÿÊH 19H
ÃÈ◊ ‚÷Ë ÁSòÊÿÊ¥◊¥ ⁄UàŸ „UÊ •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ ÷Ë
¬fl¸ÃÊ¥∑§ ⁄UÊ¡Ê „Ò¥U, Á»§⁄U ©Uª˝ ìSÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÃÈ◊ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ÁÃ∑§Ê ÄÿÊ¥ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „UÊ?H 20H
ÃÈ◊ ‚Èfláʸ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê Œ∑§⁄U ∑§Ê°ø ÄÿÊ¥ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃË „UÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U ø㌟∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§Ëø«∏U
379
‹ªÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ? ‚Íÿ¸∑§Ê Ã¡ ¿UÊ«∏U∑§⁄U
ÃÈ◊ ¡ÈªŸÍ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ÄÿÊ¥ øÊ„UÃË „UÊ •ÊÒ⁄U ⁄U‡Ê◊Ë flSòÊ∑§Ê
àÿʪ∑§⁄U ø◊«∏UÊ ÄÿÊ¥ ¬„UŸŸÊ øÊ„UÃË „UÊ?H 21-22H
ÉÊ⁄U◊¥ ⁄U„UŸÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U flŸ◊¥ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃË „UÊ •ÊÒ⁄U
„U ŒflÁ‡Ê! ©UûÊ◊ π¡ÊŸ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‹Ê„U∑§Ë ßë¿UÊ
∑§⁄UÃË „UÊ– ¡Ê ÃÈ◊ ßãº˝ •ÊÁŒ ‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U
Á‡Êfl◊¥ •ŸÈ⁄UQ§ „ÈU߸ „UÊ, ÿ„U ÃÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U
‹Ê∑§∑§ ‚fl¸ÕÊ ÁflL§h ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃÊ „ÒUH 23-24H
∑§„UÊ° ÃÈ◊ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ ŸòÊflÊ‹Ë „UÊ •ÊÒ⁄U
∑§„UÊ° fl ÷ÿ¢∑§⁄U ÃËŸ ŸòÊflÊ‹ „Ò¥U– ÃÈ◊ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ
◊ÈπflÊ‹Ë „UÊ ÃÕÊ fl Á‡Êfl ¬Ê°ø ◊ÈπflÊ‹ ∑§„U ªÿ „ÒU¥H 25H
ÃÈê„UÊ⁄U Á‚⁄U¬⁄U ‚̬áÊË∑§ ‚◊ÊŸ fláÊË ‚ȇÊÊÁ÷à „ÒU
•ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§Ê ¡≈UÊ¡Í≈U ÃÊ ¬˝Á‚h „UË „ÒUH 26H
ÃÈê„UÊ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ø㌟∑§Ê ‹¬ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
ÁøÃÊ∑§Ê ÷S◊ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒÈ∑ͧ‹ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ°
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ª¡ø◊¸! ∑§„UÊ° [ÃÈê„UÊ⁄U] ÁŒ√ÿ •Ê÷Í·áÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ°
‡Ê¢∑§⁄U∑§ ‚¬¸! ∑§„UÊ° ‚÷Ë ŒflÃÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚fl∑§ ÃÕÊ ∑§„UÊ° ÷ÍÃÊ¥
ÃÕÊ ’Á‹∑§Ê Á¬˝ÿ ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê fl„U Á‡Êfl!H 27-28H
∑§„UÊ° [ÃÈê„¥U ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê] ◊ÎŒ¢ªflÊl •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ°
«U◊M§? ∑§„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UË ÷⁄UË∑§Ë äflÁŸ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ©UŸ∑§Ê
•‡ÊÈ÷ŒÊÿ∑§ o΢ªË∑§Ê ‡ÊéŒ! ∑§„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UÊ …UÄ∑§Ê ŸÊ◊∑§
’Ê¡∑§Ê ‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê •‡ÊÈ÷ ª‹∑§Ê ‡ÊéŒ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ
M§¬ ©UûÊ◊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§Ê M§¬ Ÿ„UË¥ „ÒUH 29-30H
ÿÁŒ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ º˝√ÿ „UÊÃÊ ÃÊ fl ÁŒªê’⁄U ∑Ò§‚
„UÊÃ, ©UŸ∑§Ê flÊ„UŸ ÷Ë ’Ò‹ „ÒU ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸
‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹ ¡Ê ªÈáÊ
fl⁄UÊ¥◊¥ ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U, ©UŸ◊¥‚ ∞∑§ ÷Ë ªÈáÊ ÁflM§¬ÊˇÊ
Á‡Êfl◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 31-32H
©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U •àÿãà Á¬˝ÿ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ÷Ë ÷S◊
∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊Ÿ •¬ŸÊ •ŸÊŒ⁄U ÷Ë Œπ Á‹ÿÊ
Á∑§ fl ÃÈê„¥U ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ãÿòÊ ø‹ ªÿH 33H
©UŸ∑§Ë ¡ÊÁÃ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§
ôÊÊŸ ÃÕÊ ÁfllÊ∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥, Á¬‡ÊÊø „UË ©UŸ∑§
‚„UÊÿ∑§ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ª‹◊¥ Áfl· ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃÊ „ÒUH 34H
fl Áfl‡Ê· M§¬‚ Áfl⁄UQ§ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ •∑§‹ ⁄U„UÃ
„Ò¥U– •Ã— ÃÈ◊ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ◊Ÿ ◊à ¡Ê«∏UÊH 35H
380 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ©UŸ∑§Ë ◊Èá«U◊Ê‹Ê! ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë •‚Œ˜ flSÃÈ „ÒU, fl„U ‚’ ÃÈ◊ Sflÿ¢
∑§„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁŒ√ÿ •¢ª⁄Uʪ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ øÊ„U ⁄U„UË „UÊ– ÃÈ◊ ©U‚‚ •¬ŸÊ ◊Ÿ „U≈UÊ ‹Ê– •ãÿÕÊ
ÁøÃÊ÷S◊!H 36H ¡Ê øÊ„UÃË „UÊ, ©U‚ ∑§⁄UÊH 38H
„U ŒÁfl! ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê M§¬ •ÊÁŒ ‚’ ’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
∑ȧ¿U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ Áfl¬⁄UËà „ÒU, ◊ȤÊ ÃÊ ÿ„U •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË ∑ȧÁ¬Ã ◊Ÿ‚ ©UŸ Á‡ÊflÁŸãŒ∑§
‹ªÃÊ, •’ ÃÈ◊ ¡Ò‚Ê øÊ„UÃË „UÊ, flÒ‚Ê ∑§⁄UÊH 37H ’˝ÊrÊÔáÊ‚ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 39H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ’˝rÊÔøÊÁ⁄U¬˝ÃÊ⁄UáÊflÊÄÿfláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ ‚ûÊÊ߸‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 27H

•_ÔUÊ߸‚flÊ° •äÿÊÿ
¬Êfl¸ÃËmÊ⁄UÊ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U Á‡Êfl∑§Ë ◊„UûÊÊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ⁄UÙ·¬Ífl¸∑§ ¡≈UÊœÊ⁄UË
’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù »§≈U∑§Ê⁄UŸÊ, Á‡Êfl∑§Ê ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝∑§≈U „UÊŸÊ
¬Êfl¸ÃË¡Ë ’Ê‹Ë¥ó◊Ò¥ ÃÊ ÿ„UË ‚◊¤ÊÃË ÕË Á∑§
ÿ„U ∑§Ê߸ •ãÿ „UË •ÊÿÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ •’ ◊Ò¥Ÿ ‚’ ∑ȧ¿U
¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU– [∑˝§Êœ ÃÊ ’„ÈUà •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ
’˝rÊÔøÊ⁄UË „UÊŸ‚] ÃÈ◊ Áfl‡Ê·M§¬‚ •fläÿ „UÊH 1H
„U Œfl! •Ê¬Ÿ ¡Ê ∑§„UÊ „ÒU, ©U‚ ◊Ò¥Ÿ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ, fl„U
‚’ Á◊âÿÊ „ÒU, ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– ÿÁŒ •Ê¬
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¡ÊŸÃ „UÊÃ , ÃÊ ∞‚Ë ÁflL§h ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 2H
◊„U‡fl⁄U, ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê fl· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
Œπ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ fl ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ „UË flÒ‚Ê fl· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê¬ ’˝rÊÔøÊ⁄UË∑§Ê M§¬
œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ◊ȤÊ ¿U‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ß‚ËÁ‹ÿ ∑ȧÃ∑¸§‚ ÷⁄UË
„ÈU߸ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ◊Ȥʂ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥UH 3-4H
‡Ê¢∑§⁄U∑§ SflM§¬∑§Ê ◊Ò¥ Áfl‡Ê· M§¬‚ ¡ÊŸÃË „Í°U,
ß‚Á‹ÿ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ÿÕÊÕ¸ M§¬‚ Á‡ÊflÃûfl ∑§„UÃË „ÍU°H 5H
flSÃÈ× fl ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ‚ªÈáÊ
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡Ê ÁŸªÈ¸áÊ „UÊ∑§⁄U ◊ÊÿÊ‚ ‚ªÈáÊM§¬ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ¡ã◊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ê÷fl „Ò?UH 6H
fl ‚ŒÊÁ‡Êfl ‚÷Ë ÁfllÊ•Ê¥∑§ •Áœc∆UÊŸ „Ò¥U, ©UŸ ¬Íáʸ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÁfllÊ‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ? ∑§À¬∑§ •ÊÁŒ◊¥ ©Uã„UË¥
‚ŒÊÁ‡ÊflŸ ‚fl¸¬˝Õ◊ ÁflcáÊÈ∑§Ê ©UëJÔUÊ‚M§¬‚ flŒ ¬˝ŒÊŸ
Á∑§ÿ Õ, ©UŸ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÊÒŸ ¬⁄U◊ ¬˝÷È „ÒU?H 7-8H
¡Ê ‚’∑§Ê •ÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë •flSÕÊ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ
∑§ÊÒŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝∑ΧÁà ÃÊ ©Uã„UË¥‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ „ÒU,
Á»§⁄U ©UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 9H
¡Ê ‹Êª ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‡ÊÁQ§∑§ ¬Áà ©UŸ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê
÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Á‡Êfl¡Ë ‚ŒÊ „UË •ˇÊÿM§¬ ÃËŸÊ¥
‡ÊÁQ§ÿÊ° (Á∑˝§ÿʇÊÁQ§, ßë¿UʇÊÁQ§ •ı⁄U ôÊÊŸ‡ÊÁQ§) ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UÃ „Ò¥UH 10H
¡Ëfl ©Uã„UË∑¥ § ÷¡Ÿ‚ ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑ §⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ê ¡Ëà ‹ÃÊ
„ÒU, ß‚Á‹ÿ ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥ ©UŸ∑§Ê ◊ÎàÿÈ¡ ¢ ÿ ŸÊ◊ ¬˝Á‚h „ÒUH 11H
©Uã„UË¥∑§ ¬ˇÊ◊¥ ⁄U„UŸ‚ ÁflcáÊÈŸ ÁflcáÊÈàfl ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊ „ÒU,
’˝rÊÔÊŸ ’˝rÊÔàfl ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ Œflàfl ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊ „ÒUH 12H
ŒflÃÊ•Ù¥◊¥ ¬˝◊Èπ ßãº˝ ¡’ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§ Œ‡Ê¸ŸÊÕ¸
¡ÊÃ „Ò¥U, Ã’ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§ ¡Ù mÊ⁄U¬Ê‹ ∞fl¢ ÷Íà •ÊÁŒ
„Ò¥U, ‚ÊŒ⁄U ©UŸ∑§ Œá«UÙ¥◊¥ ÁÉÊ‚Ê ªÿÊ ßãº˝∑§Ê ◊È∑ȧ≈U ‚’
¬˝∑§Ê⁄U‚ ©UÖÖÔ fl‹ „UÙ ©U∆UÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ’„ÈUà ’ÊÃ
∑§⁄UŸ‚ ÄÿÊ? fl ÃÊ Sflÿ¢ ¬˝÷È „Ò¥UH 13-14H
©UŸ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ‚ ß‚
‹Ê∑§◊¥ ÄÿÊ Ÿ„UË¥ Á‚h „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ Œfl∑§ ¬Ê‚ Á∑§‚
’ÊÃ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU, ¡Ê fl ‚ŒÊÁ‡Êfl ◊⁄UË ßë¿UÊ ∑§⁄¥UH 15H
¡Ê ‚Êà ¡ã◊Ê¥∑§Ê ŒÁ⁄Uº˝ „UÊ, fl„U ÷Ë ÿÁŒ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë
‚flÊ ∑§⁄U, ÃÊ ©UŸ∑§Ë ß‚ ‚flÊ‚ ©U‚ ‹Ê∑§◊¥ ÁSÕ⁄U
⁄U„UŸflÊ‹Ë ‹ˇ◊Ë∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒUH 16H
Á¡ã„¥U ‚ãÃÈc≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê∆UÊ¥ Á‚ÁhÿÊ° ‚ŒÊ
ŸËø∑§Ë •Ê⁄U ◊Èπ Á∑§ÿ Á¡Ÿ∑§ •Êª ‚ŒÊ ŸÎàÿ ∑§⁄UÃË
„Ò¥U, ©UŸ‚ Á„Uà „UÊŸÊ ∑§„UÊ°‚ ŒÈ‹¸÷ „ÒU?H 17H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 28] * ¬Êfl¸ÃËmÊ⁄UÊ Á‡Êfl∑§Ë ◊„UûÊÊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÿlÁ¬ ‚◊Sà ◊¢ª‹ ©UŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ‚flÊ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃ •ÕÊ¸Ã˜Ô fl ◊¢ª‹fl‡Ê œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ÃÊ ÷Ë ©UŸ∑§
S◊⁄UáÊ◊ÊòÊ‚ „UË ¬ÈL§·∑§Ê ◊¢ª‹ „UÊÃÊ „ÒUH 18H
Á¡Ÿ∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ ¬˝÷Êfl‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ∞°
¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U, ©UŸ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ‡Ê¢∑§⁄U◊¥ Áfl∑§Ê⁄U ∑§„UÊ°‚
„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? Á¡‚∑§ ◊Èπ‚ “Á‡Êfl” ÿ„U ◊¢ª‹ ŸÊ◊
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬ÈL§·∑§ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚ „UË ŒÍ‚⁄U
¬˝ÊáÊË ‚ŒÊ ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 19-20H
[„U ’˝rÊÔøÊÁ⁄UŸ˜Ô!] ¡Ò‚Ê •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§
ÁøÃÊ∑§Ë ÷S◊ •¬ÁflòÊ „UÊÃË „ÒU, ÃÊ ŒflªáÊ ©UŸ∑§ •¢ª◊¥
‡ÊÙÁ÷à ÷S◊ Á‚⁄U¬⁄U ÁŸàÿ ÄÿÊ¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U?H 21H
¡Ê Œfl ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ∑§Ãʸ, ÷Ãʸ ÃÕÊ „UÃʸ „ÒU, ªÈáÊÊ¥‚
‚¢ÿÈQ§ „ÒU, ÁŸªÈ¸áÊ ÃÕÊ Á‡Êfl „ÒU, ©U‚ ∑§Ê߸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ’˝rÊÔSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê Á‡Êfl¡Ë∑§Ê M§¬
‚ŒÊ ÁŸªÈ¸áÊ „ÒU– •Ã— •Ê¬∑§ ‚ŒÎ‡Ê Á‡Êflº˝Ê„UË ©Uã„¥U Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U?H 22-23H
¡Ê ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË, ◊„UʬʬË, flŒ ∞fl¢ ŒflÃÊ‚ Áfl◊Èπ „ÒU¢,
fl ÁŸªȨ̀áÊM§¬flÊ‹ Á‡Êfl∑§ Ãûfl∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃH 24H
¡Ê ¬ÈL§· Ãûfl∑§Ê Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U Á‡Êfl∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, ©U‚∑§Ê ¡ã◊¬ÿ¸ãà ‚¢Áøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Èáÿ ÷S◊ „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê¬Ÿ ß‚ ‚◊ÿ ¡Ê ◊„UÊÃ¡SflË Á‡Êfl∑§Ë ÁŸãŒÊ
∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ¡Ê •Ê¬∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë „ÒU, ß‚∑§Ê ¬Ê¬ ◊ȤÊ
÷Ë ‹ª ªÿÊ „ÒU– Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê Œπ∑§⁄U
flSòÊÊ¥‚Á„Uà SŸÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U Á‡Êflº˝Ê„UË∑§Ê ŒπÃ
„UË ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 25ó27H
•⁄U ŒÈc≈U! ÃÈ◊Ÿ ¡Ê ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ Á‡Êfl∑§Ê ¡ÊŸÃÊ
„Í°U, ÃÈê„¥U ÃÊ ÁŸÁ‡Ôøà M§¬‚ ‚ŸÊß Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ∑ȧ¿U ôÊÊŸ
Ÿ„UË¥ „ÒU– fl L§º˝ øÊ„U Á∑§‚Ë ÷Ë SflM§¬flÊ‹ „UÊ¥, M§¬flÊŸ˜Ô
„UÊ¥ •ÕflÊ •M§¬Ë „UÊ¥, fl ‚îÊŸÊ¥∑§ Á¬˝ÿ ÁŸÌfl∑§Ê⁄UË ¬˝÷È
◊⁄U ÃÊ ‚fl¸Sfl „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ •àÿãà Á¬˝ÿ „Ò¥UH 28-29H
©UŸ ◊„UÊà◊Ê ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ÷Ë Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, Á»§⁄U ¡Ê ‚fl¸ŒÊ ∑§Ê‹∑§
•œËŸ •ãÿ ŒflÃÊ •ÊÁŒ „ÒU¢, fl Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ë
‚◊ÃÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U?H 30H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË ‚àÿ ’ÈÁh‚ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ◊Ò¥ ©UŸ
Á‡Êfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÄUÃÈ flŸ◊¥ •Ê∑§⁄U ÉÊÊ⁄U ìSÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÍUH° 31H
381
fl „UË ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U, ‚fl¸‡Ê ∞fl¢ ÷Q§flà‚‹ „Ò¥U– ŒËŸÊ¥¬⁄U
•ŸÈª„˝ U ∑§⁄UŸfl Ê‹ ©Uã„UË∑¥ §Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑ §Ë ◊⁄UË ßë¿UÊ „ÒUH 32H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  „U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡¬ÈòÊË
◊ÊÒŸ „UÊ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ÁøûÊ‚ ¬ÈŸ— Á‡Êfl¡Ë∑§Ê äÿÊŸ
∑§⁄UŸ ‹ªË¥– ÃŒŸãÃ⁄U fl ’˝ÊrÊÔáÊ ¬Êfl¸ÃË∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ¬ÈŸ— ÖÿÊ¥ „UË ∑ȧ¿U ∑§„UŸ∑§Ê ©Ulà „ÈU∞,
©U‚Ë ‚◊ÿ Á‡Êfl¡Ë◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊÿ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ë
ÁŸãŒÊ‚ ¬⁄UÊæŨ ◊Èπ ⁄U„UŸfl Ê‹Ë ¬Êfl¸ÃË •¬ŸË Áfl¡ÿÊ ŸÊ◊∑§Ë
‚πË‚ ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl¸∑§ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 33ó35H
¬Êfl¸ÃË ’Ê‹Ë¥ó„U ‚Áπ! ’Ê‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹Ê
ÿ„U Ám¡Êœ◊ ¬ÈŸ— Á‡Êfl∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UªÊ, •Ã— ß‚
¬˝ÿàŸ¬Ífl∑¸ § ⁄UÊ∑ §Ê; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ∑§fl‹ Á‡Êfl∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹∑§Ê
„UË ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ, •Á¬ÃÈ ¡Ê ©UŸ∑§Ë ÁŸãŒÊ∑§Ê ‚ÈŸÃÊ
„ÒU, fl„U ÷Ë ¬Ê¬∑§Ê ÷ÊªË „UÊÃÊ „ÒUH 36-37H
Á‡Êfl÷Q§Ê¥∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl Á‡ÊflÁŸãŒ∑§∑§Ê flœ
∑§⁄U Œ¥– ÿÁŒ fl„U ’˝ÊrÊÔáÊ „ÒU, ÃÊ ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ
øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ©U‚ SÕÊŸ‚ •ãÿòÊ ø‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 38H
ÿ„U ŒÈc≈U ¬ÈŸ— Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UªÊ, ’˝ÊrÊÔáÊ „UÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U •fläÿ „ÒU, •Ã— ß‚∑§Ê àÿʪ∑§⁄U •ãÿòÊ ø‹ŸÊ
øÊÁ„Uÿ, ¡„UÊ° ¡ÊŸ¬⁄U ÿ„U ¬ÈŸ— ÁŒπÊÿË Ÿ ¬«∏UH 39H
•’ ß‚ SÕÊŸ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U „U◊‹Êª •Áfl‹ê’
ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ¬⁄U ø‹¥ª, Á¡‚‚ ß‚ ◊Íπ¸ ’˝ÊrÊÔáÊ‚ ¬ÈŸ—
‚ê÷Ê·áÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UH 40H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ßÃŸÊ ∑§„UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U
ÖÿÊ¥ „UË ¬Êfl¸ÃËŸ •ãÿòÊ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ ¬Ò⁄U ©U∆UÊÿÊ,
ßß◊¥ ’˝rÊÔøÊ⁄UËSflM§¬ ‚ÊˇÊÊÃỖ Á‡Êfl¡ËŸ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ¬∑§«∏U
Á‹ÿÊ– ©UŸ Á‡ÊflŸ ©U‚ ‚◊ÿ ¡Ò‚Ê ¬Êfl¸ÃË äÿÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË
ÕË¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ©Uã„¥U
Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— ŸËø∑§Ë •Ê⁄U ◊Èπ ∑§Ë „ÈU߸ ¬Êfl¸ÃË‚
fl Á‡Êfl ∑§„UŸ ‹ªóH 41-42H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó  [„U ŒÁfl!] ÃÈ◊ ◊ȤÊ ¿UÊ« U∏∑§⁄U ∑§„UÊ°
¡Ê ⁄U„UË „UÊ? ◊Ò¥ ÃÈê„¥U Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏°UªÊ– ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U ¬˝‚ãŸ
„Í°U, ◊⁄U mÊ⁄UÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë •Œÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 43H
•Ê¡‚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ìÊ¥‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ π⁄UËŒÊ „ÈU•Ê ŒÊ‚
„UÊ ªÿÊ– ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÒãŒÿ¸‚ ◊ȤÊ ◊Ê‹ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU,
ÃÈê„UÊ⁄U Á’ŸÊ ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë ÿȪ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒUH 44H
382 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

„U ÁªÁ⁄U¡! ÃÈ◊ ‹îÊÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÊ, ÃÈ◊ ÃÊ ◊⁄UË ÃÕÊ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ fl⁄U „Í°U, •’ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U
‚ŸÊß ¬àŸË „UÊ– „U ◊„U‡flÁ⁄U! ß‚ ÃÈ◊ •¬ŸË ‚Œ˜’ÁÈ h‚ ¬fl¸ÃÊ¥◊¥ ©UûÊ◊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑Ò§‹Ê‚∑§Ê ø‹Í°ªÊH 48H
Sflÿ¢ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊ– „U ŒÎ…∏U ◊ŸflÊ‹Ë! ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË •Ÿ∑§ ’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óŒflŒfl ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë, ◊È¤Ê ‹Ê∑§‹Ë‹Ê∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹∑§ ∑§„UŸ¬⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ’«∏UÊ •ÊŸãŒ ¬˝Êåà „ÈU•Ê •ı⁄U ©Uã„¥U
ß‚ •¬⁄UÊœ∑§Ê ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÊ– ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË-¡Ò‚Ë ¬ÁÃfl˝ÃÊ ¬Ífl¸ ‚◊ÿ◊¥ ìSÿÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê ŒÈ—π „ÈU•Ê ÕÊ, fl„U
‚ÃË ÁòÊ‹Ê∑§◊¥ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ŒπË– „U Á‡Êfl! ◊Ò¥ ‚fl¸ÕÊ ÃÈê„UÊ⁄U ÃàˇÊáÊ „UË ŒÍ⁄U „UÊ ªÿÊ– „U ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊! ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ‚Ê⁄UÊ
•œËŸ „Í°U, ÃÈ◊ •¬ŸË ∑§Ê◊ŸÊ ¬Íáʸ ∑§⁄UÊH 45ó47H üÊ◊ ŒÍ⁄U „UÊ ªÿÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ »§‹∑§ ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ¬˝ÊáÊË∑§Ê
„U Á¬˝ÿ! ÃÈ◊ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê•Ê, ÃÈ◊ ◊⁄UË ¬àŸË „UÊ ¬Ífl¸◊¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ‚Ê⁄UÊ üÊ◊ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 49-50H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê Á‡ÊflM§¬Œ‡Ê¸Ÿ

Z
ŸÊ◊∑§ •_ÔUÊ߸‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 28H

©UãÊÃË‚flÊ° •äÿÊÿ
Á‡Êfl •ı⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ‚¢flÊŒ, ÁflflÊ„UÁfl·ÿ∑§ ¬Êfl¸ÃË∑§ •ŸÈ⁄UÙœ∑§Ù Á‡ÊflmÊ⁄UÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! „U Áflœ! „U ◊„UÊ÷ʪ!
ß‚∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ÄÿÊ „ÈU•Ê? ◊Ò¥ fl„U ‚’ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ
„Í°U, •Ê¬ Á‡ÊflÊ∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ù ∑§Á„UÿH 1H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U Œfl·¸! ‚ÈÁŸÿ, ◊Ò¥ ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ê
¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U– ÿ„U ∑§ÕÊ ¬Ê¬∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ Á‡Êfl◊¥ ÷ÁQ§ ’…∏UÊŸflÊ‹Ë „ÒUH 2H
„U Ám¡! ¬⁄U◊Êà◊Ê „U⁄U∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§
¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§Ê⁄UË M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë ¬⁄U◊ •ÊŸÁãŒÃ
„UÊ ªÿË¥– SŸ„U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ŸòÊ∑§◊‹ Áπ‹ ©U∆U–
©U‚∑§ ’ÊŒ fl ◊„UÊ‚ÊäflË ‚ÈπË „UÊ ¬˝‚ãŸÃÊ‚ •¬Ÿ
‚◊ˬ π«∏U ¬˝÷È‚ ∑§„UŸ ‹ªË¥H 3-4H
¬Êfl¸ÃË ’Ê‹Ë¥ó„U Œfl‡Ê! •Ê¬ ÃÊ ◊⁄U ŸÊÕ „Ò¥U,
ÄÿÊ •Ê¬ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÷Í‹ ªÿ Á∑§ ◊⁄U „UË ÁŸÁ◊ûÊ •Ê¬Ÿ
ŒˇÊ∑§ ÿôÊ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿlÁ¬ •Ê¬ ÃÊ fl„UË
„Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ◊Ò¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ∑§Êÿ¸Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ◊ŸÊ‚ ¬ÈŸ—
©Uà¬ãŸ „ÈU߸ „Í°U– „U ŒflŒfl‡Ê! ŒflÃʪáÊ ÃÊ⁄U∑§ •‚È⁄U‚
ß‚ ‚◊ÿ •àÿãà ¬ËÁ«∏Uà „UÊ ⁄U„U „Ò¥UH 5-6H
„U Œfl‡Ê! ÿÁŒ •Ê¬ ¬˝‚㟠„Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ◊Ȥʬ⁄U
∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ÃÊ „U ◊„U‡ÊÊŸ! „U ¬˝÷Ù! •Ê¬
◊⁄U ¬Áà ’ÁŸÿ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ fløŸ ◊ÊÁŸÿ– ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬
◊ȤÊ Á¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ∑§Ë •ÊôÊÊ Œ¥, •’ •Ê¬ •¬ŸÊ
Áfl‡ÊÈh •ÊÒ⁄U ©Uà∑Χc≈U ÿ‡Ê ¡ªÃ˜Ô◊¥ ¬˝Á‚h ∑§⁄¥UH 7-8H
„U ŸÊÕ! „U ¬˝÷Ê! •Ÿ∑§ ‹Ë‹Ê•Ê∑¥ §Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹ •Ê¬∑§Ê
Á÷ˇÊÈ ’Ÿ∑§⁄U ◊⁄U Á¬ÃÊ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚
◊ȤÊ ◊Ê°ªŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ê¬∑§Ê •¬Ÿ ÿ‡Ê∑§Ê ‹Ê∑§◊¥ ÁflSÃÊ⁄U
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞‚Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ ◊⁄U Á¬ÃÊ∑§Ê
ªÎ„USÕÊüÊ◊ ‚»§‹ „UÊ ¡Êÿ– ´§Á·ÿÊ¥Ÿ ◊⁄U Á¬ÃÊ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ
ÁŒÿÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ’ãœÈ¡ŸÊ¥ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U‚ ÿÈQ§ ◊⁄U Á¬ÃÊ
•Ê¬∑§Ë ’Êà ÁŸ—‚ãŒ„U ◊ÊŸ ¡Êÿ°ªH 9ó11H
¬Ífl¸ ‚◊ÿ◊¥ ¡’ ◊Ò¥ ŒˇÊ∑§Ë ∑§ãÿÊ ÕË, ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë
◊⁄U Á¬ÃÊŸ ◊ȤÊ •Ê¬∑§Ê „UË ÁŒÿÊ ÕÊ, Á∑¢§ÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ •Ê¬Ÿ
ÿÕÊQ§ ÁflÁœ‚ ◊Ȥʂ ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ
◊⁄U Á¬ÃÊ ŒˇÊŸ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ª˝„UÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
©UŸ ª˝„UÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÁflflÊ„U◊¥ ÁflÉŸ „ÈU•ÊH 12-13H
•Ã— „U ¬˝÷Ê! „U ◊„UÊŒfl! ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ë ∑§Êÿ¸Á‚Áh∑§
Á‹ÿ •Ê¬ ÿÕÊQ§ ⁄UËÁÂ ◊⁄U ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§ËÁ¡ÿH 14H
ÁflflÊ„U∑§Ë ¡Ê ÁflÁœ „ÒU, ©U‚ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ,
Á¡‚‚ Á„U◊flÊŸ˜Ô ¡ÊŸ ‹¥ Á∑§ Á∑§ ◊⁄UË ¬ÈòÊËŸ ©UûÊ◊ ìSÿÊ
∑§Ë „ÒUH 15H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ŒÊÁ‡Êfl
•àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U fl „°U‚Ã „ÈU∞ ¬˝◊¬Ífl¸∑§
¬Êfl¸ÃË‚ ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 16H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ŒÁfl! „U ◊„U‡ÊÊÁŸ! ◊⁄UË ©UûÊ◊
’Êà ‚ÈŸÊ, Á¡‚‚ ÁflflÊ„U◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’ÊœÊ Ÿ „UÊ,
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 29] * Á‡Êfl •ı⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ‚¢flÊŒ * 383
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

flÒ‚Ê ©UÁøà ◊¢ª‹ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊ– „U ÷ÊÁ◊ÁŸ! ß‚ ¡ªÃ˜Ô◊¥
’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ‚ ‹∑§⁄U Á¡ÃŸ SÕÊfl⁄U ÃÕÊ ¡¢ª◊ ¬ŒÊÕ¸ ÁŒπÊÿË
¬«∏UÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U •ÁŸàÿ ÃÕÊ Ÿ‡fl⁄U ‚◊¤ÊÊH 17-18H
ÿ„U ∞∑§ ÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊÔ „UË ‚ªÈáÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U •Ÿ∑§
M§¬◊¥ ¬Á⁄UflÌÃà „UÊ ªÿÊ „ÒU, ÿ„UË Sflÿ¢ •¬ŸË ‚ûÊÊ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
„UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ÿÈQ§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– „U ŒÁfl! ◊Ò¥ ‚ŒÊ
SflÃãòÊ „Í°U, ¬⁄U ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ ¬⁄UÃãòÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚’
∑ȧ¿U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊„UÊ◊ÊÿÊ ¬˝∑ΧÁà ÃÈê„UË¥ „UÊH 19-20H
ÿ„U ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô ◊ÊÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà „ÒU •ÊÒ⁄U ‚flʸà◊Ê
¬⁄U◊Êà◊ÊŸ •¬ŸË üÊcÔ∆U ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ
„ÒU– ‚÷Ë ¬ÁflòÊ •Êà◊Ê∞°, ¡Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê ¬˝ÊåÔÃ
∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ ◊⁄U ‚ÊÕ •÷Œ÷Êfl‚ ⁄U„UÃË „Ò¥U,
©UŸ‚ ÃÕÊ •¬Ÿ ªÈáÊÊ¥‚ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒUH 21H
„U ŒÁfl! ß‚ ¡ªÃ˜Ô◊¥ ÃÈê„¥U ¿UÊ«∏U∑§⁄U Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸ ª˝„U
„ÒU, Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸ ´§ÃÈ „ÒU– „U fl⁄UflÌáÊÁŸ! ÃÈ◊ Á‡Êfl∑§ Á‹ÿ
ª˝„UÊ¥∑§Ë ’Êà ÄÿÊ¥ ∑§⁄UÃË „UÊ?H 22H
„U◊ ŒÊŸÊ¥ ÷Q§Ê¥∑§ Á‹ÿ ÷Q§flà‚‹ÃÊfl‡Ê ªÈáÊ-
∑§Êÿ¸∑§ ÷Œ‚ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U– ⁄U¡, ‚ûfl ÃÕÊ Ã◊Ê◊ÿË
ÃÈ◊ ‚͡◊ ¬˝∑ΧÁà „UÊ, ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§ ∑§Êÿ¸◊¥ ŒˇÊ „UÊ
•ÊÒ⁄U ‚ªÈáÊ ÃÕÊ ÁŸªÈ¸áÊ M§¬flÊ‹Ë „UÊH 23-24H
„U ‚È◊äÿ◊! ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë •Êà◊Ê ◊Ò¥ „UË „Í°U– ◊Ò¥
‚fl¸ÕÊ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ÃÕÊ ÁŸ⁄UË„U „UÊ∑§⁄U ÷Ë ÷Q§Ê¥∑§ Á‹ÿ „UË
‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– Á∑¢§ÃÈ „U ‡ÊÒ‹¬ÈÁòÊ! ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ
Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ¡Ê™°§ªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ Á÷ˇÊÈ∑§∑§Ê M§¬
œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ©UŸ‚ ÃÈ◊∑§Ê ◊Ê°ªÍ°ªÊH 25-26H
„U ÁªÁ⁄U¡! ◊„UÊŸ˜Ô ªÈáÊÊ¥‚ flÁ⁄Uc∆U ∑§Ê߸ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ’«∏UÊ
ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, fl„U “ŒËÁ¡ÿ”óß‚ ‡ÊéŒ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
„UË ‹ÉÊÈÃÊ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U ∑§ÀÿÊÁáÊ! ß‚ ’ÊÃ∑§Ê
¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë ÃÈ◊ ◊Ȥʂ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’Êà ÄÿÊ¥ ∑§⁄UÃË
„UÊ? „U ÷º˝! ÿ„U ∑§Êÿ¸ ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄U •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U „UË ◊ȤÊ ∑§⁄UŸÊ
„ÒU, •Ã— ÃÈ◊ ¡Ò‚Ê øÊ„UÃË „UÊ, flÒ‚Ê ∑§⁄UÊH 27-28H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ∑§„U ¡ÊŸ¬⁄U ∑§◊‹∑§
‚◊ÊŸ ŸòÊÊ¥flÊ‹Ë ‚ÊäflË ◊„UÊŒflË ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê
’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ©UŸ‚ ¬ÈŸ— ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 29H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ Á‡ÊflÊ-Á‡Êfl‚¢flÊŒfláʸŸ
ŸÊ◊∑§ ©UŸÃË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 29H
¬Êfl¸ÃË ’Ê‹Ë¥ó[„U ◊„U‡fl⁄U!] •Ê¬ •Êà◊Ê „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ¬˝∑ΧÁà „Í°U, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– „U◊
ŒÊŸÊ¥ SflÃãòÊ ∞fl¢ ªÈáÊ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ÷Ë ÷Q§∑§ fl‡Ê◊¥
„UÊ∑§⁄U ‚ªÈáÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 30H
„U ‡Êê÷Ê! „U ¬˝÷Ê! •Ê¬∑§Ê ◊⁄UË ’Êà ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§
◊ÊŸ ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– •Ã— „U ‡Ê¢∑§⁄U! •Ê¬ Á„U◊Ê‹ÿ‚
ÿÊøŸÊ ∑§ËÁ¡ÿ, ◊ȤÊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿH 31H
„U ◊„U‡fl⁄U! •Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U¥, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ÁŸàÿ
÷Q§ „ÍU°– „U ŸÊÕ! ◊Ò¥ ‚ŒÊ ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U∑§Ë •Ê¬∑§Ë ¬àŸË
„ÍU°– •Ê¬ ’˝rÊÔ, ¬⁄U◊Êà◊Ê, ÁŸªÈḠÊ, ¬˝∑§Î ÁÂ ¬⁄U, Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ,
ßë¿UÊ⁄UÁ„UÃ, SflÃãòÊ ÃÕÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ ÷Q§Ê¥∑§
©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ‚ªÈáÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê¬
•Êà◊¬⁄UÊÿáÊ „UÊ∑§⁄U ÷Ë Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ „Ò¥U– „U ◊„UÊŒfl! „U ◊„U‡fl⁄U! ◊Ò¥
•Ê¬∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ¡ÊŸÃË „Í°U– „U ‚fl¸ôÊ! ’„ÈUà ∑§„UŸ‚ ÄÿÊ
¬˝ÿÊ¡Ÿ, •Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ŒÿÊ ∑§ËÁ¡ÿH 32ó35H
„U ŸÊÕ! •Ê¬ •jÈà ‹Ë‹Ê∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •¬Ÿ ÿ‡Ê∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ, Á¡‚∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄U∑§ •Ê¬∑§ ÷Q§ ß‚
‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ‚◊Ⱥ˝‚ •ŸÊÿÊ‚ „UË ¬Ê⁄U „UÊ ¡Êÿ°H 36H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ÁªÁ⁄U¡Ê
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄U∑§ ◊ÊÒŸ „UÊ ªÿË¥H 37H
¬Êfl¸ÃËŸ ¡’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ, Ã’ ‹Ê∑§Áfl«Uê’ŸÊ∑§
ÁŸÁ◊ûÊ ‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ „°U‚Ã „ÈU∞ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ∞‚Ê „UË „UÊªÊó
ÿ„U ∑§„U∑§⁄U fl flÒ‚Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „UÊ ªÿH 38H
©U‚∑§ ’ÊŒ fl ‡Êê÷È ¬˝‚㟠„UÊ •ãÃäÊʸŸ „UÊ ªÿ
•ÊÒ⁄U ∑§Ê‹Ë∑§ Áfl⁄U„U‚ •Ê∑Χc≈UÁøûÊflÊ‹ fl ∑Ò§‹Ê‚∑§Ê
ø‹ ªÿH 39H
fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ©UŸ ◊„U‡Ôfl⁄UŸ ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊¥ ÁŸ◊ÇŸ „UÊ
ÿ„U ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ŸãŒË‡fl⁄UÊÁŒ ªáÊÊ¥∑§Ê ’ÃÊÿÊH 40H
ß‚ flÎûÊÊãÃ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U fl§ ‚ê¬Íáʸ ÷Ò⁄UflÊÁŒ ªáÊ ÷Ë
’„ÈUà ‚ÈπË „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl ∑§⁄UŸ ‹ªH 41H
„U ŸÊ⁄UŒ! ©U‚ ‚◊ÿ fl„UÊ° ◊„UÊ◊¢ª‹ „UÊŸ  ‹ªÊ, ‚’∑§Ê
ŒÈ—π ŒÍ⁄U „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U L§º˝∑§Ê ÷Ë ¬⁄U◊ ¬˝‚ãŸÃÊ „ÈUßH¸ 42H
384 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ
¬Êfl¸ÃË∑§ Á¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ •ÊŸ¬⁄U ◊„UÊ◊„UÙà‚fl∑§Ê „UÙŸÊ, ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê Ÿ≈UM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U fl„UÊ°
©U¬ÁSÕà „UÙŸÊ ÃÕÊ •Ÿ∑§ ‹Ë‹Ê∞° ÁŒπÊŸÊ, Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ÿÊøŸÊ, Á∑¢§ÃÈ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§
mÊ⁄UÊ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U •ãÜʸŸ „UÙ ¡ÊŸÊ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U Áflœ! „U ÃÊÃ! „U ◊„UÊ÷ʪ!
¬⁄U◊ÊÕ¸∑§ ôÊÊÃÊ •Ê¬ œãÿ „Ò¥U, •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U
•jÈà ∑§ÕÊ ‚ÈŸË– ¡’ Á‡Êfl¡Ë ∑Ò§‹Ê‚ ø‹ ªÿ, Ã’
‚fl¸◊¢ª‹Ê ¬Êfl¸ÃËŸ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl ¬ÈŸ— ∑§„UÊ° ªÿË¥?
„U ◊„UÊ◊Ã! ◊Ȥʂ ∑§Á„UÿH 1-2H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! „U⁄U∑§ •¬Ÿ SÕÊŸ ø‹
¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ¡Ê ∑ȧ¿U „ÈU•Ê, ©U‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸÊ, ◊Ò¥
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U ©U‚ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°UH 3H
¬Êfl¸ÃË •¬ŸÊ M§¬ ‚ÊÕ¸∑§∑§⁄U “◊„UÊŒfl” ‡ÊéŒ∑§Ê
©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ Á¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U •¬ŸË ‚ÁπÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ
ªÿË¥– ¬Êfl¸ÃË∑§ •Êª◊Ÿ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÃ „UË ◊ŸÊ ÃÕÊ
Á„U◊Ê‹ÿ ÁŒ√ÿ Áfl◊ÊŸ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U „U·¸‚ ÁfluÔU‹ „UÊ ©UŸ∑§Ë
•ªflÊŸË∑§ Á‹ÿ ø‹H 4-5H
©U‚ ‚◊ÿ ¬È⁄UÊÁ„UÃ, ¬È⁄UflÊ‚Ë, •Ÿ∑§ ‚ÁπÿÊ°
ÃÕÊ •ãÿ ŒÍ‚⁄U ‚’ ‚ê’ãœË •Êÿ– ◊ÒŸÊ∑§ •ÊÁŒ ‚÷Ë
÷Ê߸ ◊„Uʬ˝‚㟠„UÊ “¡ÿ” ‡ÊéŒ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ
‹ªH 6-7H
ø㌟, •ªL§, ∑§SÃÍ⁄UË, »§‹ ÃÕÊ flΡÊ∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ê‚ ¥ 
ÿÈQ§ ⁄UÊ¡◊ʪ¸∑§Ê •¬Ífl¸ ‚¡Êfl≈U‚ ‚ê¬ãŸ∑§⁄U SÕÊŸ-
SÕÊŸ¬⁄U ◊¢ª‹ÉÊ≈U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊH 8H
‚Ê⁄UÊ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬È⁄UÊÁ„UÃ, ’˝ÊrÊÔáÊ, ’˝rÊÔflûÊÊ, ◊ÈÁŸÿÊ¥,
ŸÃ¸Á∑§ÿÊ¥ ∞fl¢ ’«∏U-’«∏U ª¡ãº˝Ê‚ ¥  πøÊπø ÷⁄U ªÿÊH 9H
¡ª„U-¡ª„U¬⁄U ∑§‹∑§ πê÷ ‹ªÊÿ ªÿ •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ¥
•Ê⁄U ¬ÁÃ-¬ÈòÊflÃË ÁSòÊÿÊ° „UÊÕ◊¥ ŒË¬∑§ Á‹ÿ „ÈU∞ π«∏UË „UÊ
ªÿË¥– ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ‚◊Í„U ◊¢ª‹¬Ê∆U¬Ífl¸∑§ flŒÊ¥∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ·
∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flÊl ÃÕÊ ‡Ê¢π∑§Ë äflÁŸ „UÊ
⁄U„UË ÕË– ß‚Ë ’Ëø ŒÈªÊ¸ ŒflË •¬Ÿ Ÿª⁄U∑§ ‚◊ˬ •ÊÿË¥
•ÊÒ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚fl¸¬˝Õ◊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê
¬ÈŸ— Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ©UŸ ∑§Ê‹Ë∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „U·¸‚
ÁfluÔU‹ „UÊ ¬˝‚ãŸÃÊ‚ ŒÊÒ«∏U ¬«∏U– ¬ÈŸ— ¬Êfl¸ÃËŸ ÷Ë ©UŸ∑§Ê
Œπ∑§⁄U ‚ÁπÿÊ¥‚Á„Uà ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 10ó13H
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊŸ •Ê‡ÊËflʸŒ Œ∑§⁄U ∑§Ê‹Ë∑§Ê •¬ŸË
ªÊŒ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U “„U flà‚!”ó ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UìÊÊ⁄UáÊ∑§⁄U
SŸ„U‚ ÁfluÔU‹ „UÊ ⁄UÊŸ ‹ªH 14H
ÃŒŸãÃ⁄U ߟ∑§ •¬Ÿ ‚ª-‚ê’ÁãœÿÙ¥∑§Ë ÁSòÊÿÊ¥Ÿ
ÃÕÊ •ãÿ ÷Ê߸ •ÊÁŒ∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ¥Ÿ ÷Ë ¬˝ËÁìÍfl¸∑§
¬Êfl¸ÃË∑§Ê ŒÎ…∏U •ÊÁ‹¢ªŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊóÃÈ◊Ÿ
∑ȧ‹∑§Ê ÃÊ⁄UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚ê¬ãŸ Á∑§ÿÊ– ÃÈê„UÊ⁄U
ß‚ ‚ŒÊø⁄UáÊ‚ „U◊ ‚÷Ë ¬ÁflòÊ „UÊ ªÿË¥H 15-16H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁªÁ⁄U¡Ê∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê∑§⁄U ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥Ÿ ©Uã„¥U
¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ø㌟ ÃÕÊ ©UûÊ◊ ¬Èc¬Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ
¬˝‚ãŸÃÊ‚ ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªH 17H
©U‚Ë ‚◊ÿ Áfl◊ÊŸÊ◊¥ ¥ ’Ò∆U „ÈU∞ ŒflªáÊ ÷Ë •Ê∑§Ê‡Ê‚
»Í§‹Ê¥∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§⁄U
SÃÊòÊÊ¥‚ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚∑§ ’ÊŒ ’˝ÊrÊÔáÊ
•ÊÁŒ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê‚ ‚È‚ÁîÊÃ
⁄UÕ◊¥ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ’Ò∆UÊ∑§⁄U Ÿª⁄U◊¥ ‹ ªÿ •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ,
¬È⁄UÊÁ „UÃ, ÁSòÊÿÊ¥ ÃÕÊ ‚ÁπÿÊŸ¥  ’«∏U ¬˝◊ ∑§ ‚ÊÕ •ÊŒ⁄U¬flÍ ∑¸ §
©UŸ∑§Ê ÉÊ⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊÿÊH 18ó20H
ÁSòÊÿÊ° ◊¢ª‹ÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË¥ •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ •Ê‡ÊËflʸŒ
ŒŸ ‹ª– „U ◊ȟˇÔfl⁄U! ©U‚ ‚◊ÿ ◊ÊÃÊ ◊Ÿ∑§Ê ÃÕÊ Á¬ÃÊ
Á„U◊flÊŸÔ˜∑§Ê •àÿãà ¬˝‚ãŸÃÊ „ÈU߸– ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÎ„USÕÊüÊ◊∑§Ê
‚»§‹ ◊ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ¬ÈòÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬ÈòÊË „UË
•ë¿UË „UÊÃË „ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U fl Á„U◊Ê‹ÿ, •Ê¬ ŸÊ⁄UŒ∑§Ê ÷Ë
‚ÊœÈflÊŒ ŒÃ „ÈU∞ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ªH 21-22H
¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿŸ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∞fl¢ ’ãŒË¡ŸÊ¥∑§Ê
’„ÈUÃ-‚Ê œŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥mÊ⁄UÊ ◊¢ª‹¬Ê∆U ∑§⁄UÊÿÊ,
’„ÈUà ’«∏UÊ ©Uà‚fl Á∑§ÿÊH 23H
„U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‚㟠„ÈU∞ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ÷Ê߸ ÃÕÊ
‚÷Ë ‚ê’ãœËªáÊ ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ÊÕ •Ê°ªŸ◊¥ ’Ò∆UH 24H
„U ÃÊÃ! ÃଇÔøÊÃ˜Ô Á„U◊Ê‹ÿ ¬⁄U◊ ¬˝‚㟠„UÊ ‚÷Ë
‚ê’ÁãœÿÊ∑¥ §Ê ¬˝◊ ¬Ífl∑¸ § ‚ê◊ÊŸ∑§⁄U ª¢ªÊSŸÊŸ∑§Ê ªÿH 25H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 30]* ¬Êfl¸ÃË∑§ Á¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ •ÊŸ¬⁄U ◊„UÊ◊„UÙà‚fl∑§Ê „UÙŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
©U‚Ë ‚◊ÿ ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸ◊ ¥ Ãà¬⁄U ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜Ô
‡Ê¢∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U ŸÊøŸflÊ‹ Ÿ≈U∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ê∑§
‚◊ˬ ¬„È°Uø– fl ’Ê∞° „UÊÕ◊¥ o΢ªË, ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ «U◊M§
ÃÕÊ ¬Ë∆U¬⁄U ªÈŒ«∏UË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ⁄UQ§flSòÊ ¬„UŸ „ÈU∞ Õ–
ŸÎàÿ-ªÊŸ◊¥ ¬˝flËáÊ fl Á‡Êfl¡Ë ◊ŸÊ∑§ •Ê°ªŸ◊¥ ’«∏UË
¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ◊ŸÊ„U⁄U ŸÎàÿ ∞fl¢ ªÊŸ
∑§⁄UŸ ‹ªH 26ó28H
fl ‚ÈãŒ⁄U äflÁŸ‚ o΢ªË ÃÕÊ «U◊M§ ’¡ÊŸ ‹ª •ÊÒ⁄U
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊ŸÙ„U⁄U ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸ ‹ªH 29H
©U‚ ‹Ë‹Ê∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ‚÷Ë Ÿª⁄U-ÁŸflÊ‚Ë
SòÊË-¬ÈL§·, ’Ê‹∑§ ÃÕÊ flÎh ‚„U‚Ê fl„UÊ° •Ê ªÿH 30H
„U ◊ÈŸ! ©U‚ ◊ŸÊ„U⁄U ŸÎàÿ∑§Ù Œπ∑§⁄U ∞fl¢ ªËÃ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ‚÷Ë ‹Êª ÃÕÊ ◊ŸÊ ÷Ë •àÿãà ◊ÊÁ„Uà „UÊ ªÿË¥–
ÁòʇÊÍ‹ •ÊÁŒ ÁøqÔU‚ ÿÈQ§ ∞fl¢ •àÿãà ◊ŸÊ„U⁄U M§¬
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚ Ÿ≈U∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË ÷Ë ©Uã„¥U
NUŒÿ‚ ‡Ê¢∑§⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U ◊ÍÌë¿Uà „UÊ ªÿË¥H 31-32H
Áfl÷ÍÁÂ Áfl÷ÍÁ·Ã „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •àÿãà ◊ŸÊ„U⁄U,
•ÁSÕ◊Ê‹Ê‚ ‚◊ÁãflÃ, ÁòÊ‹ÊøŸ, ŒŒËåÿ◊ÊŸ ◊Èπ◊á«U‹-
flÊ‹, ŸÊª∑§Ê ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞, ªÊÒ⁄Ufláʸ,
ŒËŸ’ãœÈ, Œÿʂʪ⁄U, ‚fl¸ÕÊ ◊ŸÊ„U⁄U •ÊÒ⁄U “fl⁄U ◊Ê°ªÊ” ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÃ „ÈU∞ ©UŸ NUŒÿSÕ ◊„U‡fl⁄U∑§Ê Œπ∑§⁄U
¬Êfl¸ÃËŸ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ◊¥ fl⁄U ◊Ê°ªÊ Á∑§ •Ê¬
„UË „U◊Ê⁄U ¬Áà „UÊ¥H 33ó35H
385
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U NUŒÿ‚ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ¬˝ËÁìÍfl¸∑§ fl⁄U Œ∑§⁄U
Á‡Êfl¡Ë •ãÜʸŸ „UÊ∑§⁄U ¬ÈŸ— Á÷ˇÊÈ∑§∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
ŸÎàÿ ∑§⁄UŸ ‹ª– Ã’ ©U‚ ŸÎàÿ‚ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ◊ŸÊ
‚ÊŸ∑§ ¬ÊòÊ◊¥ ’„ÈUÃ-‚Ê⁄U ⁄UàŸ ⁄Uπ∑§⁄U ’«∏U ¬˝◊‚ ©U‚
Á÷ˇÊÈ∑§∑§Ê ŒŸ∑§ Á‹ÿ ªÿË¥, Á∑¢§ÃÈ Á÷ˇÊÈ∑§Ÿ ©Uã„¥U SflË∑§Ê⁄U
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á÷ˇÊÊ◊¥ Á‡ÊflÊ∑§Ê ◊Ê°ªÊ ÃÕÊ ¬ÈŸ— ŸÎàÿ-
ªÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 36ó38H
◊ŸÊ Á÷ˇÊÈ∑§∑§ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÁflÁS◊à „UÊ ∑˝§Êœ‚
÷⁄U ªÿË¥– fl Á÷ˇÊÈ∑§∑§Ë ÷à‚¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ
©U‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ë– ß‚Ë ‚◊ÿ Á„U◊Ê‹ÿ
÷Ë ª¢ªÊ¡Ë‚ •Ê ªÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ⁄U∑§Ë •Ê∑ΧÁÃflÊ‹
Á÷ˇÊÈ∑§∑§Ê •Ê°ªŸ◊¥ ÁSÕà ŒπÊH 39-40H
◊ŸÊmÊ⁄UÊ ‚÷Ë ’ÊÃÊ¥∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ê ’«∏UÊ
∑˝§Êœ •ÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á÷ˇÊÈ∑§∑§Ê ÉÊ⁄U‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§
Á‹ÿ •¬Ÿ ‚fl∑§Ê¥∑§Ê •ÊôÊÊ ŒËH 41H
Á∑¢§ÃÈ „U ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊! ¬˝‹ÿÊÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ¡‹Ã „ÈU∞
Ã¡‚ •àÿãà ŒÈ—‚„U ©U‚ Á÷ˇÊÈ∑§∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ◊¥
∑§Ê߸ èÊË ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÈU•ÊH 42H
„U ÃÊÃ! ©U‚ ‚◊ÿ •Ÿ∑§ ‹Ë‹Ê•Ê¥◊¥ ¬˝flËáÊ ©U‚
Á÷ˇÊÈ∑§Ÿ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ê •¬ŸÊ •Ÿãà ¬˝÷Êfl
ÁŒπÊÿÊ– Á„U◊Ê‹ÿŸ ŒπÊ Á∑§ fl„U Á÷ˇÊÈ∑§ ÃàˇÊáÊ
Á∑§⁄UË≈U, ∑ȧá«U‹, ¬ËÃÊê’⁄U ÃÕÊ øÃÈ÷ȸ¡ M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
ÁflcáÊÈ∑§ SflM§¬◊¥ „UÊ ªÿÊ „ÒUH 43-44H
ÁflcáÊȬ͡Ê∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê-¡Ê ¬Èc¬ÊÁŒ •¬¸áÊ
Á∑§ÿ Õ, fl„U ‚÷Ë ¬Í¡Ê¬„UÊ⁄U∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ÁflcáÊÈM§¬œÊ⁄UË ßŸ
Á÷ˇÊÈ∑§∑§ Á‚⁄U ∞fl¢ ª‹◊¥ ¬«∏UË „ÈU߸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπËH 45H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©U‚ Á÷ˇÊÈ∑§Ÿ
⁄UQ§fláʸ „UÙ∑§⁄U flŒÊ¥∑§ ‚ÍQ§Ù¥ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, øÃÈ÷ȸ¡,
¡ªàdc≈UÊ ’˝rÊÔÊ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒUH 46H
¬ÈŸ— Áª⁄Uˇfl⁄UŸ ∞∑§ ˇÊáÊ ’ÊŒ ŒπÊ Á∑§ fl„U ¡ªìÊˇÊÈ
‚Íÿ¸∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UflÌÃà „UÊ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ˇÊáÊ-
ˇÊáÊ◊¥ M§¬ ’Œ‹∑§⁄U ∑§ÊÒÃ∑È § ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ Á÷ˇÊÈ∑§∑§Ê ŒπÊ–
„U ÃÊÃ! ÃଇÔøÊÃ˜Ô Á„U◊Ê‹ÿŸ ŒπÊ Á∑§ fl„U Á÷ˇÊÈ∑§ •jÈÃ
M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ L§º˝ „UÙ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê ¬Êfl¸ÃË‚Á„Uà ¬⁄U◊
◊ŸÊ„U⁄U •¬Ÿ Ã¡‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒUH 47-48H
ÃŒŸãÃ⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ÁŸ⁄¢U¡Ÿ, ÁŸL§¬ÊÁœ, ÁŸ⁄UË„U,
386 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬⁄U◊ •jÈÃ, Ã¡SflM§¬◊¥ ¬Á⁄UflÌÃà „UÙÃ „ÈU∞ ©U‚ ©U‚ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, Á÷ˇÊÈ∑§Ÿ ÷Ë •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ª˝„UáÊ
Á÷ˇÊÈ∑§∑§Ê ŒπÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ Á„U◊Ê‹ÿŸ ©U‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UË¥ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿÊH 51-52H
Á÷ˇÊÈ∑§∑§ •Ÿ∑§ ÁflS◊ÿ∑§Ê⁄U∑§ M§¬ Œπ, Ã’ fl •ÊŸãŒÿÈQ§ Ã’ ◊ŸÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡∑§Ê ôÊÊŸ „ÈU•Ê Á∑§ ¬˝÷È ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë
„UÊ∑§⁄U •Ê‡øÿ¸◊¥ ¬«∏U ªÿH 49-50H „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê fl¢ÁøÃ∑§⁄U •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ø‹ ªÿH 53H
©U‚∑§ ’ÊŒ ¬ÈŸ— Á÷ˇÊÈ∑§M§¬œÊ⁄UË ©UŸ ‚ÎÁcÔ≈U∑§Ãʸ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ÁŒ√ÿ,
Á‡Êfl¡ËŸ Á„U◊Ê‹ÿ‚ ŒÈªÊ¸∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‚flʸŸãŒ¬˝ŒÊÁÿŸË ÃÕÊ ¬⁄U◊ ◊ÊˇÊ ŒŸflÊ‹Ë ¬⁄UÊ ÷ÁQ§
◊Ê°ªÊ, Á∑¢§ÃÈ Á‡Êfl◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á„U◊Ê‹ÿŸ Á‡Êfl¡Ë◊¥ ©Uà¬ãŸ „UÊ ªÿËH 54H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ¬Êfl¸Ãˬ˝àÿʪ◊Ÿ◊„UÊà‚flfláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 30H

ß∑§ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ
ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ∑§„UŸ¬⁄U Á‡Êfl∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊ-fl·◊¥ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÿ„UÊ° ¡ÊŸÊ •ı⁄U Á‡Êfl∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÊ •ÊÒ⁄U
‡ÊÒ‹⁄UÊ¡∑§Ë Á‡Êfl◊¥ •Ÿãÿ ÷ÁQ§ Œπ∑§⁄U ßãº˝ •ÊÁŒ ‚÷Ë
ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊH 1H
ŒflÃÊ ’Ê‹óÿÁŒ Á„U◊Ê‹ÿ Á‡Êfl¡Ë◊¥ •Ÿãÿ
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê •¬ŸË ∑§ãÿÊ Œ¥ª ÃÙ ÷Ê⁄UÃ◊¥
•fl‡ÿ „UË ÁŸflʸáÊ ¬Œ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹¥ªH 2H
ÿÁŒ ߟ •Ÿãà ⁄UàŸÊ¥‚ ¬Íáʸ fl Á„U◊Ê‹ÿ fl‚Èãœ⁄UÊ∑§Ê
àÿʪ∑§⁄U ø‹ ¡Êÿ°ª, ÃÊ ÁŸ‡øÿ „UË ß‚ ¬ÎÁÕflË∑§Ê ⁄UàŸª÷ʸó
ÿ„U ŸÊ◊ √ÿÕ¸ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚ SÕÊfl⁄UM§¬∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U
ÁŒ√ÿM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •¬ŸË ∑§ãÿÊ ‡ÊÍ‹œÊ⁄UË ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê
Œ∑§⁄U fl •fl‡ÿ „UË Á‡Êfl‹Ê∑§ ø‹ ¡Êÿ°ªH 3-4H
©Uã„¥U Á‡Êfl‹Ê∑§◊¥ ‚ÊM§åÿ ◊ÈÁQ§ ¬˝Êåà „UÊªË, ß‚◊¥
‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥– fl„UÊ° •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ üÊcÔ∆U ÷ÊªÊ¥∑§Ê ÷Êª∑§⁄U
fl ◊ÈQ§ „UÊ ¡Êÿ°ªH 5H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÿ„U ∑§„U∑§⁄U fl ‚÷Ë ŒflÃÊ ß‚
’ÊÃ∑§Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ÁflÁS◊à „UÊ ¬⁄US¬⁄U ◊ãòÊáÊÊ ∑§⁄U∑§
’΄US¬ÁÃ∑§Ê Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 6H
„U ŸÊ⁄UŒ! Ã’ ßãº˝ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ SflÊÕ¸‚ÊœŸ∑§Ë
ßë¿UÊ‚ ÁflŸ◊˝ „UÊ∑ §⁄U ¬˝ËÁìÍfl∑¸ § ’΄US¬ÁÃ∑§ ÉÊ⁄U ªÿH 7H
fl ŒflÃÊ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ’΄US¬ÁÃ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©UŸ ªÈL§‚ ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ∑§„UŸ ‹ªóH 8H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U ªÈ⁄UÊ! •Ê¬ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë
∑§Êÿ¸Á‚Áh∑§ Á‹ÿ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ¬Ê‚ ¡Êßÿ •ÊÒ⁄U fl„UÊ°
¡Ê∑§⁄U ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ Á‡Êfl∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§ËÁ¡ÿH 9H
¬Êfl¸ÃË Á‡Êfl∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á∑§‚Ë •ãÿ∑§Ê fl⁄UáÊ Ÿ„UË¥
∑§⁄¥UªË •ÊÒ⁄U fl Á„U◊Ê‹ÿ Á’ŸÊ ßë¿UÊ∑§ „UË •¬ŸË ∑§ãÿÊ
¬Êfl¸ÃË∑§Ê ÁflflÊ„U Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄¥Uª •ÊÒ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË
ß‚∑§Ê »§‹ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹¥ª– „U ªÈ⁄UÊ! „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë ßë¿UÊ
„ÒU Á∑§ Á„U◊Ê‹ÿ •÷Ë ¬ÎÁÕflˬ⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄¥U– •Ã— •Ê¬
•Ÿ∑§ ⁄UàŸÔ Ê¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©UŸ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ê ¬Îâflˬ⁄U
SÕÊÁ¬Ã ∑§ËÁ¡ÿH 10-11H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óŒflªáÊÊ¥∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U
’΄US¬Áß •¬Ÿ ∑§ÊŸÊ¥¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
ŸÊ◊-S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ– ©UŒÊ⁄U’ÈÁhflÊ‹ ’΄US¬Áà ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U
üÊcÔ∆U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁœÄ∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UŸ
‹ªóH 12-13H
’΄US¬Áà ’Ê‹ó  „U ŒflÃÊ•Ê! ÃÈ◊‹Êª SflÊÕ¸‚Êœ∑§
•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê ÁflŸc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊ– ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ë
ÁŸãŒÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ÁŸÁ‡Ôøà M§¬‚ Ÿ⁄U∑§ ø‹Ê ¡Ê™°§ªÊH 14H
ß‚Á‹ÿ •Ê¬‹ÊªÊ◊¥ ‚ ¥  ∑§Ê߸ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U
Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ Á‚h ∑§⁄U, Á¡‚‚
fl •ÁŸë¿UʬÍfl¸∑§ •¬ŸË ∑§ãÿÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê Œ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃ◊¥
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ∑§ãÿÊ Œ∑§⁄U fl ÁŸÁ‡ÔøÃ
„UË ◊ÊˇÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹¥ªH 15-16H
’ÊŒ◊¥ ‚åÃÌ· ¬fl¸Ã⁄UÊ¡∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿª¥  Á∑§ ÿ„U ¬Êfl¸ÃË
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 31] * Á‡Êfl∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊ-fl·◊¥ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÿ„UÊ° ¡ÊŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¿UÊ« U∏∑§⁄U ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê fl⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªËH 17H
•ÕflÊ „U ŒflÃÊ•Ê! •Ê¬‹Êª ßãº˝∑§ ‚ÊÕ
’˝rÊÔ‹Ê∑§∑§Ê ¡Êÿ° •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ù
’ÃÊÿ¥, fl „UË •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄¥UªH 18H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U fl
‚÷Ë ŒflÃÊ ◊⁄UË ‚÷Ê◊¥ •Êÿ •ÊÒ⁄U ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§
•¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Ȥʂ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊH 19H
„U ◊ÈŸ! Ã’ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ©U‚ Á‡Êfl-ÁŸãŒÊÁfl·ÿ∑§
’ÊÃ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U flŒflQ§Ê ◊Ò¥ ŒÈπË „UÊ∑§⁄U ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥‚
∑§„UŸ ‹ªÊóH 20H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U flà‚Ê! ◊Ò¥ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ŒÈ—‚„U
ÁŸãŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÍU°; ÄÿÊÁ¥ ∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ÁŸãŒÊ ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê
ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∞fl¢ Áfl¬ÁûÊÿÊ¥∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUH 21H
ß‚Á‹ÿ „U ŒflÃÊ•Ê! •Ê¬‹Êª ∑Ò§‹Ê‚¬⁄U ¡Êÿ°
•ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§Ê ‚ãÃÈc≈U ∑§⁄¢U ÃÕÊ ©Uã„UË¥∑§Ê Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U
÷Á¡ÿ– fl „UË Sflÿ¢ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË ÁŸãŒÊ
∑§⁄¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ¬⁄UÁŸãŒÊ ÁflŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U •Êà◊ÁŸãŒÊ
ÿ‡Ê∑§ Á‹ÿ ∑§„UË ªÿË „ÒUH 22-23H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ófl ŒflÃÊ ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝◊‚
◊ȤÊ ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡ ∑Ò§‹Ê‚¬fl¸Ã¬⁄U ªÿH 24H
fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê Œπ∑§⁄U Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U fl ‚÷Ë ŒflÃÊ
©UŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªóH 25H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó  „U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U ∑§L§áÊÊ∑§⁄U!
„U ‡Ê¢∑§⁄U! „U◊ ‚’ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ „Ò¥U, •Ê¬∑§Ê ¬˝áÊÊ◊
„ÒU, „U◊‹ÊªÊ¥¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿH 26H
„U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! •Ê¬ ÷Q§flà‚‹ „Ò¥U, ‚ŒÊ ÷Q§Ê¥∑§Ê
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹, ŒËŸÊ¥∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹, ∑Χ¬ÊÁ‚ãœÈ
•ÊÒ⁄U ÷Q§Ê¥∑§Ë •Ê¬ÁûÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 27H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßãº˝ÊÁŒ ŒflªáÊÙ¥Ÿ
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ’«∏U •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ
flÎûÊÊãà ©UŸ‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊH 28H
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ©U‚ ’ÊÃ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ©U‚
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ „°U‚∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
•Ê‡flÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U ©Uã„¥U ÁflŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 29H
Ã’ ‚÷Ë ŒflªáÊ ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸
387
Á‚h ¡ÊŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl •¬Ÿ
SâÊÊŸ∑§Ê ø‹ ªÿ– Ã’ fl ÷Q§flà‚‹, ◊Êÿ‡Ê, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U
◊„U‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Êê÷È ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡∑§ ¬Ê‚ ªÿH 30-31H
©U‚ ‚◊ÿ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ •¬Ÿ ’ãœÈflªÊZ∑§ ‚ÊÕ
¬Êfl¸ÃË‚Á„Uà ¬˝‚ãÔŸ ◊Ÿ‚ ‚÷Ê◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÕH 32H
©U‚Ë ‚◊ÿ Œá«U, ¿UòÊ ∞fl¢ ÁŒ√ÿ flSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
ÃÕÊ ©UÖÔÖfl‹ ÁË∑§ ‹ªÊÿ „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl
©UŸ∑§Ë ‚÷Ê◊¥ •Ê ªÿH 33H
fl ∞∑§ „UÊÕ◊¥ S»§Á≈U∑§∑§Ë ◊Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ª‹◊¥
‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ Õ– fl ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê
fl· œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U ⁄U„U ÕH 34H
©Uã„¥U Œπ∑§⁄U Á„U◊Ê‹ÿ ‚÷Ê‚ŒÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÅÊ«∏U „UÊ
ªÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Íˬ⁄U Œá«U∑§ ‚◊ÊŸ ¬«∏U∑§⁄U ÷ÁQ§-
÷Êfl‚ ©UŸ •¬Ífl¸ •ÁÃÁÕ∑§Ù ‚Êc≈UÊ¢ª ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 35H
’˝ÊrÊÔáÊfl·œÊ⁄UË Á‡Êfl¡Ë∑§Ê •¬ŸÊ ¬˝ÊáÊ‡fl⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U
¬Êfl¸ÃËŸ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U NUŒÿ‚ ¬⁄U◊ ¬˝‚ãÔŸÃÊ‚ ©UŸ∑§Ë
SÃÈÁà ∑§ËH 36H
’˝ÊrÊÔáÊflcÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©UŸ ‚ŒÊÁ‡ÊflŸ ’«∏U ¬̋◊-
¬Ífl∑¸ § ©UŸ ‚’∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ê
NUŒÿ‚ ©UŸ∑§Ê ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊH 37H
©UŸ ’˝ÊrÊÔáÊŸ ‡ÊÒ‹ÊÁœ⁄UÊ¡ Á„U◊flÊŸ˜∑Ô § mÊ⁄UÊ ’«∏U •ÊŒ⁄U∑§
‚ÊÕ ÁŒÿ ªÿ ◊œÈ¬∑¸§ •ÊÁŒ∑§Ê ¬˝◊ ‚ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊH 38H
„U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©UŸ Ám¡ãº˝∑§Ê
388 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÁflÁœflÃ˜Ô ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ¬fl¸ÃüÊcÔ∆U Á„U◊Ê‹ÿ
©UŸ∑§Ê ∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿UŸ ‹ª– ¬fl¸Ã⁄UÊ¡Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§
•Ê¬ ∑§ÊÒŸ „Ò¥U? Ã’ Áfl¬˝ãº˝ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡‚ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‡ÊËÉÊ˝
ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 39-40H
Áfl¬˝ãº˝ ’Ê‹ó„U ÁªÁ⁄UüÊcÔ∆U! ◊Ò¥ ’ÈÁh◊ÊŸÊ¥◊¥ üÊc∆U
flÒcáÊfl ’˝ÊrÊÔáÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ÖÿÊÁ÷flÎÁûÊ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U
¬ÎÁÕflËË◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 41H
◊Ò¥ •¬Ÿ ªÈL§∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ ‚fl¸òÊ ø‹ŸflÊ‹Ê,
‚fl¸òÊ ª◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‚fl¸ôÊ, ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄UË, ‡ÊÈh ◊ŸflÊ‹Ê,
ŒÿÊÁ‚ãœÈ ÃÕÊ Áfl∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „Í°UH 42H
◊ȤÊ ôÊÊà „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ •Ê¬ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ, ÁŒ√ÿ,
©UûÊ◊ M§¬flÊ‹Ë ÃÕÊ ‚fl¸‹ˇÊáÊ‚ê¬ãŸ •¬ŸË ÿ„U ∑§ãÿÊ
•ÊüÊÿ⁄UÁ„UÃ, •‚¢ª, ∑ȧM§¬, ªÈáÊ„UËŸ, ‡◊‡ÊÊŸ◊¥ ⁄U„UŸfl Ê‹,
‚¬¸œÊ⁄UË, ÿÊªË, ŸÇŸ, ◊Á‹Ÿ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹, ‚¬¸∑§Ê •Ê÷Í·áÊ
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, •ôÊÊà ∑ȧ‹ ÃÕÊ ŸÊ◊flÊ‹, ∑ȧ‡ÊË‹,
Áfl„UÊ⁄U◊¥ L§Áø Ÿ ⁄UπŸflÊ‹, Áfl÷ÍÁÂ Á‹åÔà Œ„UflÊ‹,
•àÿãà ∑˝§ÊœË, •ôÊÊŸË, •ôÊÊà •ÊÿÈflÊ‹, ‚ŒÊ Áfl∑ΧÃ
¡≈UÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹, ‚’∑§Ê •ÊüÊÿ ŒŸfl Ê‹, ÷˝◊áʇÊË‹,
ŸÊªÊ¥∑§Ê „UÊ⁄U ¬„UŸŸflÊ‹, Á÷ˇÊÈ∑§, ∑ȧ◊ʪ¸◊¥ ÁŸ⁄Uà ÃÕÊ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ Á‡Êfl◊ÊÿÊfláʸŸ
„U∆U¬Ífl¸∑§ flÒÁŒ∑§ ◊ʪ¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡Êfl∑§Ê ŒŸÊ
øÊ„UÃ „Ò¥UH 43ó47H
[„U Á„U◊Ê‹ÿ!] •Ê¬∑§Ê ÿ„U •≈U‹ ÁfløÊ⁄U •fl‡ÿ
„UË ◊¢ª‹ŒÊÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑ȧ‹◊¥ ©Uà¬ãŸ ÃÕÊ ôÊÊÁŸÿÊ◊¥ ¥
üÊc∆U [ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡!] •Ê¬ ß‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 48H
¬Êfl¸ÃË∑§ ŒÊŸ∑§◊¸◊¥ fl •Ê¬∑§ ß‚ ŒÊŸ∑§ •ŸÈM§¬
¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ’«∏U ‹Êª ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê¬∑§Ë „°U‚Ë
∑§⁄¥Uª– ŒÁπÿ, ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ ’ãœÈ-’Êãœfl Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U
•Ê¬ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¬
⁄UàŸÊ∑§⁄U „Ò¥UH 49-50H
„U ‡ÊÒ‹ÊÁœ⁄UÊ¡! •Ê¬ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U [ß‚
Áfl·ÿ◊¥] ’ÊãœflÊ¥‚, ◊ŸÊ‚, ¬ÈòÊÊ¥‚ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ¬Áá«UÃÊ¥‚
¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ¬ÍÁ¿UÿH 51H
„U ÁªÁ⁄U‚ûÊ◊! ⁄UÊªË∑§Ê ‚fl¸ŒÊ •ÊÒ·Áœ •ë¿UË Ÿ„UË¥
‹ªÃË, •Á¬ÃÈ ◊„UÊŒÊ·∑§Ê⁄U∑§ ∑ȧ¬âÿ „UË ‚ŒÊ ’„ÈUÃ
•ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒUH 52H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ Áfl¬˝M§¬ Á‡Êfl ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ÷Ê¡Ÿ∑§⁄U
‡ÊÊãÃÁøûÊ „UÊ ‡ÊËÉÊ˝ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹ ªÿH 53H

Z
ŸÊ◊∑§ ß∑§ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 31H

’ûÊË‚flÊ° •äÿÊÿ
’˝ÊrÊÔáÊ-fl·œÊ⁄UË Á‡ÊflmÊ⁄UÊ Á‡ÊflSflM§¬∑§Ë ÁŸãŒÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ŸÊ∑§Ê ∑§Ù¬÷flŸ◊¥ ª◊Ÿ,
Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ‚åÔÃÌ·ÿÙ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ •ı⁄U ©Uã„¥U Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U ÷¡ŸÊ, Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë
‡ÊÙ÷Ê∑§Ê fláʸŸ ÃÕÊ Á„U◊Ê‹ÿmÊ⁄UÊ ‚åÔÃÌ·ÿÙ¥∑§Ê SflʪÃ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ÿ„U L§º˝∑§Ê •¬ŸË ‚È‹ˇÊáÊÊ ∑§ãÿÊ Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªËH 4H
fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U [•üÊȬÍáʸ ŸòÊÊ¥flÊ‹Ë] ◊ŸÊ √ÿÁÕà ◊Ÿ‚ ÿÁŒ •Ê¬ ◊⁄U fløŸ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ¥ª, ÃÊ ß‚◊¥ ‚ãŒ„U
Á„U◊Ê‹ÿ‚ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 1H Ÿ„UË¥ Á∑§ ◊Ò¥ ◊⁄U ¡Ê™°§ªË, ÃÈ⁄¢Uà ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏U ŒÍ°ªË •ÕflÊ Áfl·
◊ŸÊ ’Ê‹Ë¥ó„U ‡ÊÒ‹ãº˝! ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ πÊ ‹Í°ªË •ÕflÊ •Áê’∑§Ê∑§ ª‹◊¥ ⁄US‚Ë ’Ê°œ∑§⁄U ÉÊÊ⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹ ◊⁄U fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ¥, ‚÷Ë üÊc∆U ‡ÊÒflÊ¥‚ ¬ÍÁ¿Uÿ flŸ◊¥ ø‹Ë ¡Ê™°§ªË •ÕflÊ ©U‚ ◊„Uʂʪ⁄U◊¥ «ÈU’Ù ŒÍ°ªË,
Á∑§ ß‚ ’˝ÊrÊÔáÊŸ ÄÿÊ ∑§„U ÁŒÿÊ?H 2H Á∑¢§ÃÈ ©U‚∑§Ê •¬ŸË ∑§ãÿÊ Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªËH 5-6H
„U Ÿª‡fl⁄U! ß‚ ÁflcáÊÈ÷Q§ ’˝ÊrÊÔáÊŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ‡ÊÊ∑§‚ ‚ãÃåà fl ◊ŸÊ ‡ÊËÉÊ˝
ÁŸãŒÊ ∑§Ë „ÒU, ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊⁄UÊ ◊Ÿ •àÿãà ŒÈπË „ÒUH 3H ∑§Ê¬÷flŸ◊¥ ¡Ê∑§⁄U „UÊ⁄U ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ⁄UÊÃË „ÈU߸ ÷ÍÁ◊¬⁄U ‹≈U
„U ‡ÊÒ‹‡fl⁄U! ◊Ò¥ ∑ȧÁà‚à M§¬ ∞fl¢ ‡ÊË‹flÊ‹ ©U‚ ªÿË¥H 7H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 32]* ’˝ÊrÊÔáÊ-fl·œÊ⁄UË Á‡ÊflmÊ⁄UÊ Á‡ÊflSflM§¬∑§Ë ÁŸãŒÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„U ÃÊÃ! ©U‚Ë ‚◊ÿ [∑§Ê‹Ë∑§] Áfl⁄U„U‚ √ÿÊ∑ȧ‹
„ÈU∞ ‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©UŸ ‚åÃÌ·ÿÊ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ
Á∑§ÿÊH 8H
¡’ Á‡Êfl¡ËŸ ©UŸ ‚÷Ë ´§Á·ÿÊ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ,
Ã’ fl ŒÍ‚⁄U ∑§À¬flΡÊ∑§ ‚◊ÊŸ Ãà∑§Ê‹ fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ
„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Á‚Áh∑§ ‚◊ÊŸ •L§ãœÃË ÷Ë fl„UÊ°
•Ê ªÿË¥– ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ Ã¡SflË ©UŸ ´§Á·ÿÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U
Á‡Êfl¡ËŸ •¬ŸÊ ¡¬ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊH 9-10H
„U ◊ÈŸ! fl üÊc∆Ô U ìSflË ´§Á· Á‡Êfl¡Ë∑§ •Êª π«∏U
„UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ∑§Ê
∑ΧÃÊÕ¸ ‚◊¤ÊŸ ‹ªH 11H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ÁflS◊ÿ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U fl ¬ÈŸ— ‹Ê∑§Ÿ◊S∑ΧÃ
Á‡Êfl∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ π«∏U „UÊ∑§⁄U
©UŸ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 12H
´§Á·ªáÊ ’Ê‹ó„U ‚flÊ¸à∑ΧcÔ≈U! „U ŒflÃÊ•Ê¥∑§
‚◊˝Ê≈Ũ! „U ◊„UÊ⁄UÊ¡! „U◊‹Êª •¬Ÿ ‚flÊû¸ Ê◊ ÷ÊÇÿ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄¥UH 13H
„U◊‹ÊªÊ¥Ÿ ¡Ê ¬Ífl¸ ‚◊ÿ◊¥ [∑§ÊÁÿ∑§, flÊÁø∑§
ÃÕÊ ◊ÊŸÁ‚∑§] ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ìSÿÊ ∑§Ë „ÒU, ©UûÊ◊
flŒÊäÿÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, •ÁÇŸ„UÊòÊ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÕÊ ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÃËÕ¸ Á∑§ÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ flÊáÊË, ◊Ÿ
ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ¬Èáÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U ‚’
•Ê¡ •Ê¬∑§ S◊⁄UáÊM§¬ •ŸÈª˝„U∑§ ¬˝÷Êfl‚ ‚»§‹ „UÊ
ªÿÊH 14-15H
¡Ê ◊ŸÈcÿ •Ê¬∑§Ê ÁŸàÿ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U
∑ΧÃ∑Χàÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚∑§ ¬Èáÿ∑§Ê ÄÿÊ fláʸŸ
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, Á¡‚∑§Ê S◊⁄UáÊ •Ê¬ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 16H
„U ‚ŒÊÁ‡Êfl! •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ S◊⁄UáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ‚
„U◊‹Êª ‚flÊภ∑ΧcÔ≈U „UÊ ªÿ „ÒU¥,•Ê¬ ÃÊ Á∑§‚Ë∑§ ◊ŸÊ⁄UÕ◊ʪ¸◊¥
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÃ „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥UH 17H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÊÒŸ∑§Ê »§‹ ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,
¡ã◊Êãœ∑§Ê ŸòÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU, ªÍ°ª∑§Ê flÊáÊË Á◊‹
¡ÊÃË „ÒU, ∑¢§ªÊ‹∑§Ê ÁŸÁœŒ‡Ê¸Ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬¢ªÈ∑§Ê ™°§ø
¬„UÊ«∏U¬⁄U ø…∏UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬˝ÊåÔà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ
flãäÿÊ∑§Ê ¬˝‚fl ‚ê÷fl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U ¬˝÷Ê!
389
„U◊¥ •Ê¬∑§Ê ÿ„U ŒÈ‹¸÷ Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝ÊåÔà „UÊ ªÿÊH 18-19H
•Ê¡‚ •’ „U◊ ◊ȟˇfl⁄U •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ ‹Ê∑§Ê¥◊¥
◊Êãÿ ∞fl¢ ¬ÍÖÿ „UÊ ªÿ ÃÕÊ ™°§øË ¬ŒflË∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ
ªÿH 20H
„U Œfl‡Ê! ’„ÈUà ∑§„UŸ‚ ÄÿÊ? •Ê¬ ‚fl¸Œfl‡fl⁄U∑§
Œ‡Ê¸Ÿ‚ „U◊ ‚fl¸ÕÊ ◊ÊãÿÃÊ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ªÿH 21H
•Ê¬-¡Ò‚ ¬Íáʸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Á∑§‚Ë‚ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UË
ÄÿÊ „ÒU? Á∑¢§ÃÈ ÿÁŒ „U◊ ‚fl∑§Ê¥¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸÊ „UË
„ÒU, ÃÊ „U◊ ‚’∑§ ÿÊÇÿ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§ËÁ¡ÿH 22H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÃ’ ©UŸ∑§Ë ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
‹Ê∑§ÊøÊ⁄U∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ◊„U‡Ôfl⁄U ‡Êê÷È ◊ŸÊ„U⁄U fløŸ
∑§„UŸ ‹ªóH 23H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ◊„UÌ·ÿÊ! ´§Á·¡Ÿ „U⁄U Ã⁄U„U‚
¬ÍÖÿ „Ò¥U, •Ê¬‹Êª ÃÊ Áfl‡Ê· M§¬‚ ¬ÍÖÿ „Ò¥U– „U Áfl¬˝Ê!
∑ȧ¿U ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒUH 24H
•Ê¬ ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ◊⁄UË ÁSÕÁà ‚ŒÒfl „UË
¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U ‹Ê∑§Ê¬∑§Ê⁄U∑§
Á‹ÿ ÃÊ ◊ȤÊ ÿ„U ‚’ ∑§⁄UŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒUH 25H
ß‚ ‚◊ÿ ŒÈ⁄UÊà◊Ê ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U‚ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚◊ˇÊ
ŒÈ—π ©Uà¬ãÔŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ÄÿÊ ∑§M°§, ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ©U‚ ’«∏UÊ
Áfl∑§≈U fl⁄UŒÊŸ Œ ⁄UπÊ „ÒUH 26H
„U ◊„UÌ·ÿÊ! ◊⁄UË ¡Ê •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊ÍÌÃÿÊ°
(¬ÎâflË, ¡‹, Ã¡, flÊÿÈ, •Ê∑§Ê‡Ê, ‚Íÿ¸, øãº˝ ÃÕÊ
ÿ¡◊ÊŸ) ∑§„UË ªÿË „Ò¥U, fl ‚’ ÷Ë ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄U∑§ ÁŸÁ◊ûÊ
„UË „ÒU¥, SflÊÕ¸∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU,¢ ÿ„U ’Êà ÃÊ S¬c≈U „ÒUH 27H
[ß‚ ¬⁄Uʬ ∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „UË] ◊Ò¥ ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U; ©U‚Ÿ ÷Ë ◊„UÌ·ÿÊ¥∑§ ∑§„UŸ‚ ŒÈc∑§⁄U
∑§∆UÊ⁄U ì Á∑§ÿÊ „ÒUH 28H
©U‚∑§ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§Ê Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ »§‹ ◊ȤÊ
•fl‡ÿ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÷Q§Ê¥∑§Ê •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹Ë
◊⁄UË ÿ„U S¬cÔ≈U ¬˝ÁÃôÊÊ „ÒUH 29H
◊Ò¥ ¬Êfl¸ÃË∑§ fløŸÊŸÈ‚Ê⁄U Á÷ˇÊÈ∑§∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê ‹Ë‹Ê¬˝flËáÊŸ ∑§Ê‹Ë∑§Ê
¬ÁflòÊ Á∑§ÿÊ ÕÊH 30H
390 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
fl SòÊË-¬ÈL§· ◊ȤÊ ¬⁄U’˝rÊÔ ¡ÊŸ∑§⁄U flŒ⁄UËÁÂ
‚jÁQ§‚ •¬ŸË ∑§ãÿÊ ◊ȤÊ ŒŸ∑ § Á‹ÿ Ãà¬⁄U „UÊ ªÿH 31H
©U‚∑§ ’ÊŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ flÒcáÊfl Á÷ˇÊÈ∑§Ê
M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ©UŸ ŒÊŸÊ¥‚ •¬ŸË ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ–
©U‚‚ ◊⁄U ¬˝Áà ©UŸ∑§Ë ÷ÁQ§ Ÿc≈U „UÊ ªÿËH 32H
©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U fl ’«∏U ŒÈπË „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ÷ÁQ§‚
Áfl◊Èπ „UÊ ªÿ– „U ◊ÈÁŸªáÊÊ! •’ fl ◊ȤÊ •¬ŸË ∑§ãÿÊ
Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥UH 33H
ß‚Á‹ÿ! •Ê¬‹Êª ÁŸÁ‡øà M§¬‚ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U
¡Êÿ° •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ÁªÁ⁄UüÊcÔ∆U Á„U◊Ê‹ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë
¬àÔŸË∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿ¥H 34H
•Ê¬‹Êª ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ flŒ‚ê◊à fløŸ ©UŸ‚
∑§„¥U •ÊÒ⁄U ‚fl¸ÕÊ fl„UË ∑§⁄¥U, Á¡‚‚ ÿ„U ©UûÊ◊ ∑§Êÿ¸
Á‚h „UÊ ¡ÊÿH 35H
„U ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊Ê! ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ¬ÈòÊË∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃÊ „Í°U– ◊Ò¥Ÿ [ŒflÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ÁflcáÊÈ∑§ ∑§„UŸ‚] ÁflflÊ„U
∑§⁄UŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U [¬Êfl¸ÃË∑§Ê] flÒ‚Ê fl⁄U
÷Ë Œ ÁŒÿÊ „ÒUH 36H
•’ ◊Ò¥ •Áœ∑§ ÄÿÊ ∑§„Í°U, •Ê¬‹Êª Á„U◊Ê‹ÿ ÃÕÊ
◊ŸÊ∑§Ê ‚◊¤ÊÊßÿ, Á¡‚‚ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê Á„Uà „UÊH 37H
•Ê¬‹ÊªÊ¥Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁflÁœ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë
„ÒU, ©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ, ÿ„U •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê „UË
∑§Êÿ¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸∑§ ÷ÊªË •Ê¬‹Êª „UË „ÒU¢H 38H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
Sflë¿U •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹ fl ‚÷Ë ◊„UÌ· ¬˝÷È‚ •ŸÈªÎ„UËÃ
„UÊ •ÊŸãŒ∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU∞H 39H
[fl ´§Á· ¬⁄US¬⁄U ∑§„UŸ ‹ª] „U◊‹Êª ‚fl¸ÕÊ
œãÿ ÃÕÊ ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· M§¬‚ ‚’∑§
fl㌟Ëÿ ∞fl¢ ¬Í¡ŸËÿ „UÊ ªÿH 40H
¡Ê ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ∑§ ÷Ë fl㌟Ëÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
‚ê¬Íáʸ ◊ŸÊ⁄UÕÊ¥∑§Ê Á‚h ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, fl „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê
•¬ŸÊ ŒÍà ’ŸÊ∑§⁄U ‹Ê∑§∑§Ù ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹
∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ÷¡ ⁄U„U „Ò¥UH 41H
ÿ Á‡Êfl¡Ë ‹Ê∑§Ê¥∑§ SflÊ◊Ë ∞fl¢ Á¬ÃÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl
[¬Êfl¸ÃË] ¡ªÃ˜∑Ô §Ë ◊ÊÃÊ ∑§„UË ªÿË „ÒU¥– [ߟ ŒÊŸÊ∑¥ §Ê] ÿ„U
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
©UÁøà ‚ê’㜠‚fl¸ŒÊ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ’…∏UÃÊ ⁄U„UH 42H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl ÁŒ√ÿ ´§Á·
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ fl„UÊ° ªÿ, ¡„UÊ°
Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ê Ÿª⁄U „ÒU– ©U‚ ÁŒ√ÿ ¬È⁄UË∑§Ê ŒπÃ „UË
´§Á·ªáÊ •Ê‡øÿ¸‚ øÁ∑§Ã „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬Èáÿ∑§Ê
fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬⁄US¬⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 43-44H
´§Á· ’Ê‹óÁ„U◊Ê‹ÿ∑§ ß‚ Ÿª⁄U∑§Ê Œπ∑§⁄U
„U◊ ‚÷Ë ¬ÈáÿflÊŸ˜Ô ∞fl¢ œãÿ „UÊ ªÿ; ÄÿÊÁ¥ ∑§ Sflÿ¢ Á‡Êfl¡ËŸ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§Êÿ¸◊¥ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „ÒUH 45H
ÿ„U [Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë] ¬È⁄UË ÃÊ •‹∑§Ê, Sflª¸, ÷ÊªflÃË
ÃÕÊ Áfl‡Ê·∑§⁄U •◊⁄UÊflÃË‚ ÷Ë ©UûÊ◊ ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃË
„ÒUH 46H
ß‚ ¬È⁄UË∑§ •àÿãà ◊ŸÊ„U⁄U ∞fl¢ ÁflÁøòÊ ÉÊ⁄U •ı⁄U
•Ê°ªŸ S»§Á≈U∑§ ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ©UûÊ◊ ◊ÁáÊÿÊ¥‚
’ŸÊÿ ªÿ „Ò¥U– ß‚ ¬È⁄UË∑§ ¬˝àÿ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ‚Íÿ¸∑§Êãà ∞fl¢
øãº˝∑§Êãà ◊ÁáÊÿÊ° Áfll◊ÊŸ „Ò¥U ÃÕÊ •jÈà SflªË¸ÿ flΡÊ
‹ª „ÈU∞ „Ò¥UH 47-48H
ÃÊ⁄UáÊÊ¥∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U◊¥ ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„UË „ÒU– ß‚
¬È⁄U∑§ Áfl◊ÊŸÊ¥◊¥ ÃÊÃ ÃÕÊ „¢U‚ ’Ê‹ ⁄U„U „Ò¥UH 49H
ÁflÁøòÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁflÃÊŸ ÁøòÊ-ÁflÁøòÊ ∑§¬«∏UÊ¥∑§ ’Ÿ
„Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ’㌟flÊ⁄U ’°œ „Ò¥U– fl„UÊ° •Ÿ∑§ ¡‹Ê‡Êÿ ÃÕÊ
ÁflÁflœ ’ÊflÁ‹ÿÊ° „Ò¥UH 50H
fl„UÊ° ÁflÁøòÊ ©UlÊŸ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ‹Êª ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ
„UÊ∑§⁄U ‚flŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ°∑§ ‚÷Ë ¬ÈL§· ŒflÃÊ∑§ ‚ŒÎ‡Ê
ÃÕÊ ÁSòÊÿÊ° •å‚⁄UÊ•Ê¥∑§ ‚ŒÎ‡Ê „Ò¥UH 51H
Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ¬È⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U Sflª¸∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚
∑§◊¸÷ÍÁ◊◊¥ ÿÊÁôÊ∑§ ∞fl¢ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ‹Êª √ÿÕ¸ „UË •ŸÈc∆UÊŸ
∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 52H
„U Áfl¬˝Ê! ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê Sflª¸∑§Ë Ã÷ËÃ∑§ ∑§Ê◊ŸÊ ⁄U„UÃË
„ÒU, ¡’Ã∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ¬È⁄UË∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒπÊ, ¡’ ß‚ Œπ
Á‹ÿÊ, ÃÊ Sflª¸‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ?H 53H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚
¬È⁄UË∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ‚÷Ë ´§Á· ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
‚◊ÎÁh‚ ÿÈQ§ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°UøH 54H
•Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ •ÊÃ „ÈU∞ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ •àÿãÃ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 33] * flÁ‚cÔ∆U¬àÔŸË •L§ãœÃËmÊ⁄UÊ ◊ŸÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ * 391
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Ã¡SflË ©UŸ ‚Êà ´§Á·ÿÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U‚ „UË Œπ∑§⁄U Á„U◊flÊŸ˜Ô
ÁflÁS◊à „UÊ [◊Ÿ◊¥] ∑§„UŸ ‹ªH 55H
Á„U◊flÊŸ˜Ô ’Ê‹ó  ÿ ‚Íÿ∑¸ § ‚◊ÊŸ Ã¡SflË ‚åÃÌ·ªáÊ
◊⁄U ¬Ê‚ •Ê ⁄U„U „Ò¥U, ◊ȤÊ ß‚ ‚◊ÿ ¬˝ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ ߟ
◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 56H
„U◊ ªÎ„USÕ‹Êª œãÿ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ÉÊ⁄U ‚÷Ë∑§Ê ‚Èπ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊„UÊà◊Ê [Sflÿ¢] •ÊÃ „ÒU¥H 57H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚Ë ’Ëø •Ê∑§Ê‡Ê‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U
¬ÎÁÕflˬ⁄U ÁSÕà „ÈU∞ ©UŸ ‚’∑§Ê •¬Ÿ ‚ê◊Èπ Œπ∑§⁄U
Á„U◊Ê‹ÿ ‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ªÿH 58H
©Uã„UÊ¥Ÿ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ©UŸ ‚åÃÌ·ÿÊ¥∑§Ê
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— ’«∏U ‚ê◊ÊŸ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ËH 59H
©U‚ ¬Í¡Ê∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ Á„Uà ∑§⁄UŸfl Ê‹ ¬˝‚ãŸ◊Èπ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ‚åÔÃÌ·ÿÙ¥∑§Ê •Êª◊ŸfláʸŸ
‚åÔÃÌ·ÿÙ¥Ÿ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ‚ ∑ȧ‡Ê‹-◊¢ª‹ ¬Í¿UÊH 60H
◊⁄UÊ ªÎ„USÕÊüÊ◊ œãÿ „UÊ ªÿÊóÁ„U◊Ê‹ÿŸ ∞‚Ê
∑§„U∑§⁄U ©Uã„¥U •Êª ∑§⁄U∑§ •Ê‚Ÿ ‹Ê∑§⁄U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§
‚◊̬à Á∑§ÿÊ– •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ©UŸ∑§ ’Ò∆U ¡ÊŸ¬⁄U ¬ÈŸ— ©UŸ‚
•ÊôÊÊ ‹∑§⁄U fl Á„U◊Ê‹ÿ Sflÿ¢ ÷Ë ’Ò∆U ªÿ •ÊÒ⁄U ß‚∑§
’ÊŒ Ã¡SflË ´§Á·ÿÊ¥‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 61-62H
Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê‹ó◊Ò¥ œãÿ ÃÕÊ ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÊ ªÿÊ,
◊⁄UÊ ¡ËflŸ ‚»§‹ „UÊ ªÿÊ, ◊Ò¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ Œ‡Ê¸ŸËÿ ÃÕÊ •Ÿ∑§
ÃËÕÊZ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ ªÿÊ „Í°U; ÄÿÊ¥Á∑§ ÁflcáÊÈSflM§¬ •Ê¬‹Êª
◊⁄U ÉÊ⁄U ¬œÊ⁄U „Ò¥U– ∑Χ¬áÊÊ¥∑§ ÉÊ⁄UÊ¥◊¥ [„U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U‚] ¬Á⁄U¬Íáʸ
•Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê ∑§ÊÒŸ-‚Ê ∑§Êÿ¸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÃÊ ÷Ë ◊ȤÊ
‚fl∑§∑§ ÿÊÇÿ ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§Êÿ¸ „UÊ, ©U‚ ŒÿʬÍfl¸∑§ ∑§Á„Uÿ,
Á¡‚‚ ◊⁄UÊ ¡ã◊ ‚»§‹ „UÊ ¡ÊÿH 63ó65H

Z
ŸÊ◊∑§ ’ûÊË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 32H

ÃÒ¥ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ
flÁ‚cÔ∆U¬àÔŸË •L§ãœÃËmÊ⁄UÊ ◊ŸÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ ÃÕÊ ‚åÔÃÌ·ÿÙ¥mÊ⁄UÊ
Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ù Á‡Êfl◊Ê„UÊàêÿ ’ÃÊŸÊ
´§Á· ’Ê‹ó[„U Á„U◊Ê‹ÿ!] Á‡Êfl¡Ë ¡ªÃ˜Ô∑§
Á¬ÃÊ ∑§„U ªÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬Êfl¸ÃË ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ◊ÊÃÊ ◊ÊŸË ªÿË
„Ò¥U– ß‚Á‹ÿ •Ê¬ •¬ŸË ∑§ãÿÊ ◊„UÊà◊Ê ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ– „U Á„U◊Ê‹ÿ! ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ •Ê¬∑§Ê ¡ã◊
‚»§‹ „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬ ¡ªŒ˜ªÈL§∑§ ÷Ë ªÈL§ „UÊ
¡Êÿ°ª, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 1-2H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ȟˇfl⁄U! ´§Á·ÿÊ¥∑§ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U
ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ÿ„U ∑§„UŸ ‹ªóH 3H
Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê‹ó„U ◊„UÊ÷ÊÇÿflÊŸ˜Ô ‚åÃÌ·ªáÊ!
•Ê¬‹ÊªÊŸ¥  ¡Ò‚Ê ∑§„UÊ „ÒU, ©U‚ ◊ÒŸ¥  Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ßë¿UÊ‚ ¬„U‹
„UË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– [Á∑¢§ÃÈ „U ¬˝÷Ê!] ß‚Ë ‚◊ÿ
∞∑§ flÒcáÊflœ◊˸ ’˝ÊrÊÔáÊŸ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ‹ˇÿ
∑§⁄U∑§ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§ Áfl¬⁄UËà fløŸ ∑§„UÊ „ÒUH 4-5H
Ã÷Ë ‚ Á‡ÊflÊ∑§Ë ◊ÊÃÊ ôÊÊŸ‚ ÷˝c≈U „UÊ ªÿË „Ò¥U •ÊÒ⁄U
•¬ŸË ¬ÈòÊË∑§Ê ÁflflÊ„U ©UŸ ÿÊªË L§º˝‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË
„Ò¥U– „U Áfl¬˝Ê! fl •àÿãà ŒÈπË „UÊ∑§⁄U ◊Ò‹ flSòÊ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
’«∏UÊ „U∆U ∑§⁄U∑§ ∑§Ê¬÷flŸ◊¥ ø‹Ë ªÿË „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊÊŸ¬⁄U
÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ◊Ò¥ ‚àÿ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ë
ôÊÊŸ÷˝c≈U „UÊ ªÿÊ „Í°U •ÊÒ⁄U •’ ◊Ò¥ Á÷ˇÊÈ∑§M§¬œÊ⁄UË
◊„U‡fl⁄U∑§Ê ∑§ãÿÊ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°UH 6ó8H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! Á‡Êfl∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„UÃ
‡ÊÒ‹⁄UÊ¡ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U øȬ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§
’Ëø ’Ò∆U ªÿH 9H
©U‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ ‚÷Ë ‚åÔÃÌ·ÿÊ¥Ÿ Á‡Êfl◊ÊÿÊ∑§Ë
¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ ©UŸ ◊ŸÊ∑§ ¬Ê‚ •L§ãœÃË∑§Ê ÷¡ÊH 10H
¬ÁÃ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ôÊÊŸŒÊòÊË •L§ãœÃË ‡ÊËÉÊ˝ „UË
fl„UÊ° ªÿË¥, ¡„UÊ° ◊ŸÊ •ÊÒ⁄U ¬Êfl¸ÃË ÕË¥H 11H
fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U •L§ãœÃËŸ ‡ÊÊ∑§‚ ◊ÍÌë¿Uà „UÊ∑§⁄U
[¬ÎÁÕflˬ⁄U] ‚ÊÿË „ÈU߸ ◊ŸÊ∑§Ê ŒπÊ– Ã’ ©UŸ ¬ÁÃfl˝ÃÊŸ
392 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ Á„UÃ∑§⁄U fløŸ ∑§„UÊóH 12H
•L§ãœÃË ’Ê‹Ëó„U ‚ÊÁäfl ◊Ÿ∑§! ©UÁ∆Uÿ, ◊Ò¥
•L§ãœÃË •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U •ÊÿË „Í°U ÃÕÊ ∑Χ¬Ê‹È ‚åÃÌ·ªáÊ
÷Ë •Êÿ „ÈU∞ „Ò¥UH 13H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  •L§ãœÃË∑§Ê Sfl⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚
©U∆U∑§⁄U ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§ ‚◊ÊŸ Ã¡ÿÈQ§ •L§ãœÃË∑§Ê Á‚⁄U
¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ◊Ÿ∑§Ê ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 14H
◊ŸÊ ’Ê‹Ë¥ó•„UÊ! •Ê¡ „U◊ ¬ÈáÿflÊŸÊ¥∑§Ê ÿ„U
Á∑§ÃŸÊ ’«∏UÊ ¬Èáÿ „ÒU, ¡Ê ¡ªÃỖ∑§ ÁflœÊÃÊ∑§Ë ¬ÈòÊflœÍ ∞fl¢
flÁ‚c∆U∑§Ë ¬àŸË ◊⁄U ÉÊ⁄U Sflÿ¢ •ÊÿË „Ò¥UH 15H
„U ŒÁfl! •Ê¬ Á∑§‚Á‹ÿ •ÊÿË „Ò¥U, ©U‚ ◊Ȥʂ
Áfl‡Ê· M§¬‚ ∑§Á„Uÿ– ¬ÈòÊË ¬Êfl¸ÃË‚Á„Uà ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë
ŒÊ‚Ë∑§ ‚◊ÊŸ „Í°U, •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿH 16H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó¡’ ◊ŸÊŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ, Ã’
‚ÊäflË •L§ãœÃË ©Uã„¥U ’„ÈUà ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ fl„UÊ°
ªÿË¥, ¡„UÊ° ‚åÃÌ·ªáÊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ßœ⁄U, flÊÄÿÁfl‡ÊÊ⁄UŒ
‚÷Ë ◊„UÌ·ªáÊ ÷Ë Á‡Êfl∑§ ø⁄UáÊÿȪ‹∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
•ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ ‹ªH 17-18H
´§Á· ’Ê‹ó„U ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡! •Ê¬ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê
‡ÊÈ÷∑§Ê⁄U∑§ fløŸ ‚ÈŸ¥, •Ê¬ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ÁflflÊ„U Á‡Êfl∑§
‚ÊÕ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢„UÊ⁄U∑§Ãʸ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‡fl‡ÊÈ⁄U ’Ÿ
¡Êßÿ– ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§ flœ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ß‚ ÁflflÊ„U∑§Ê
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ •ÿÊø∑§ ‚fl̧‡flÔ ⁄U‚ ¬˝ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§Ë „ÒU– ÿlÁ¬ ÿÊÁªÿÊ¥◊¥ üÊc∆U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ŒÊÁ‡Êfl
ß‚ ŒÊ⁄U‚¢ª˝„U-∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ©Uà‚È∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU¢, Á∑¢§ÃÈ
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ’„ÈUà ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U fl •Ê¬∑§Ë ß‚
∑§ãÿÊ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄¥UªH 19ó21H
•Ê¬∑§Ë ∑§ãÿÊŸ ÷Ë [Á‡Êfl¡Ë∑§Ê fl⁄UM§¬◊¥ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ„UÃÈ] ’«∏UÊ Ã¬ Á∑§ÿÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ fl⁄U
ÁŒÿÊ „ÒU, ßã„UË¥ ŒÊ ∑§Ê⁄UáÊÊ‚
¥  fl ÿÊªËãº˝ ÁflflÊ„U ∑§⁄U¥ªH 22H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó´§Á·ÿÊ¥∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U
Á„U◊Ê‹ÿ „°U‚ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ∑ȧ¿U ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑ §⁄U ÁflŸÿ¬Ífl∑¸ §
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 23H
Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê‹ó◊Ò¥ Á‡Êfl∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê߸ ⁄UÊ¡ÊÁøÃ
‚Ê◊ª˝Ë Ÿ„UË¥ Œπ ⁄U„UÊ „Í°U, Ÿ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ •ÊüÊÿ •ı⁄U
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
∞‡flÔ ÿ¸ „UË ÁŒπÊÿË ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸ ©UŸ∑§Ê ‚ªÊ-
‚ê’ãœË „UË ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ •àÿãà ÁŸÌ‹åà ÿÊªË∑§Ê
•¬ŸË ¬ÈòÊË Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– •Ê¬‹Êª ÃÊ ’˝rÊÔŒfl∑§
¬ÈòÊ „Ò¥U, •Ê¬‹Êª „UË ÁŸÁ‡Ôøà ’Êà ’ÃÊÿ¥H 24-25H
ÿÁŒ Á¬ÃÊ ∑§Ê◊, ◊Ê„U, ÷ÿ ÃÕÊ ‹Ê÷fl‡Ê •¬ŸË
∑§ãÿÊ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ fl⁄U∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÊ fl„U Ÿc≈U
„UÊ∑§⁄U Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒUH 26H
◊Ò¥ Sflë¿UÊ‚ ß‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªÊ, „U
´§Á·ÿÊ! •’ ¡Ê ©UÁøà ÁflœÊŸ „UÊ, ©U‚ •Ê¬‹Êª
∑§⁄¥UH 27H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ȟˇÔfl⁄U! Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ©UŸ ´§Á·ÿÊ¥◊¥ flÊÄÿÁfl‡ÊÊ⁄UŒ
flÁ‚c∆U¡Ë ©UŸ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 28H
flÁ‚c∆U¡Ë ’Ê‹ó„U ‡ÊÒ‹ãº˝! •Ê¬ ◊⁄UË ’ÊÃ
‚ÈÁŸÿ, ¡Ê •Ê¬∑§ Á‹ÿ ‚fl¸ÕÊ Á„UÃ∑§⁄U, œ◊¸∑§ •ŸÈ∑ͧ‹,
‚àÿ •ÊÒ⁄U ß‚ ‹Ê∑§ ÃÕÊ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ •ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– „U ‡ÊÒ‹! ‹Ê∑§ ∞fl¢ flŒ◊¥ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
fløŸ „UÊÃ „Ò¥U, ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ôÊÊÃÊ •¬Ÿ ÁŸ◊¸‹ ôÊÊŸM§¬Ë
ŸòÊ‚ ©UŸ ‚’∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒUH 29-30H
¡Ê fløŸ ‚ÈŸŸ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ‹ª, ¬⁄U •‚àÿ ∞fl¢
•Á„UÃ∑§Ê⁄UË „UÊ, ∞‚Ê fløŸ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ‡ÊòÊÈ ’Ê‹Ã „Ò¥U–
∞‚Ê fløŸ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á„UÃ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 31H
¡Ê fløŸ •Ê⁄Uê÷◊¥ •Á¬˝ÿ ‹ªŸflÊ‹Ê „UÊ, Á∑¢§ÃÈ
¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ‚Èπ∑§Ê⁄UË „UÊ, ∞‚Ê fløŸ ŒÿÊ‹È ÃÕÊ œ◊¸‡ÊË‹
’ãœÈ „UË ∑§„UÃÊ „ÒU– ‚ÈŸŸ◊¥ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ, ‚÷Ë ∑§Ê‹◊¥
‚ÈπŒÊÿ∑§, ‚àÿ∑§Ê ‚Ê⁄USflM§¬ ÃÕÊ Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ fløŸ
üÊc∆U „UÊÃÊ „ÒUH 32-33H
„U ‡ÊÒ‹! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ Ã⁄U„U∑§ fløŸ ŸËÁÇÊÊSòÊ◊¥
∑§„U ªÿ „Ò¥U– •’ •Ê¬ „UË ’ÃÊßÿ Á∑§ ߟ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
fløŸÊ¥◊¥ „U◊‹Êª Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê fløŸ ’Ù‹¥, ¡Ê •Ê¬∑§
•ŸÈ∑ͧ‹ „UÊ– ŒflÃÊ•Ê¥∑§ SflÊ◊Ë ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ’˝rÊÔôÊÊŸ‚
‚ê¬ãŸ „Ò¥U– ⁄U¡ÊªÈáÊË ‚ê¬ÁûÊ‚ Áfl„UËŸ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ
ÃûflôÊÊŸ∑§ ‚◊Ⱥ˝◊¥ ‚ŒÊ ÁŸ◊ÇÔŸ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 34-35H
∞‚ ôÊÊŸ ÃÕÊ •ÊŸãŒ∑§ ߸‡fl⁄U ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê ⁄U¡ÊªáÈ ÊË
flSÃÈ•Ê¥∑§Ë ßë¿UÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ªÎ„USÕ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 33] * flÁ‚cÔ∆U¬àÔŸË •L§ãœÃËmÊ⁄UÊ ◊ŸÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•¬ŸË ∑§ãÿÊ ⁄UÊ¡‚ê¬ÁûʇÊÊ‹Ë∑§Ê ŒÃÊ „ÒUH 36H
Á¬ÃÊ ÿÁŒ •¬ŸË ∑§ãÿÊ Á∑§‚Ë ŒËŸ-ŒÈπË∑§Ê ŒÃÊ
„ÒU, ÃÊ fl„U ∑§ãÿÊÉÊÊÃË „UÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚ ∑§ãÿÊ∑§
flœ∑§Ê ¬Ê¬ ‹ªÃÊ „ÒU– „U Á„U◊Ê‹ÿ! ∑§ÊÒŸ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§
‡Ê¢∑§⁄U ŒÈπË „Ò¥U, ∑ȧ’⁄U Á¡Ÿ∑§ ŒÊ‚ „Ò¥UH 37H
fl Á‡Êfl¡Ë ÃÊ •¬ŸË ÷¢Áª◊Ê∑§Ë ‹Ë‹Ê◊ÊòÊ‚
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚ΡŸ •ÊÒ⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥U– fl ÁŸªÈ¸áÊ,
¬⁄U◊Êà◊Ê, ¬⁄U◊‡ fl⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Î ÁÂ [‚fl¸ÕÊ] ¬⁄U „ÒU¥H 38H
‚ÎÁc≈U∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á¡Ÿ∑§Ë ÃËŸ ◊ÍÌÃÿÊ° ’˝rÊÔÊ,
ÁflcáÊÈ ∞fl¢ ◊„U‡fl⁄UM§¬‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ¬Ê‹Ÿ ÃâÊÊ
‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 39H
’˝rÊÔÊ ’˝rÊÔ‹Ê∑§◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ÁflcáÊÈ ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U◊¥ flÊ‚
∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U „U⁄U ∑Ò§‹Ê‚◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÿ ‚÷Ë
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ÁflèÊÍÁÃÿÊ° „Ò¥UH 40H
ÿ„U ‚Ê⁄UË ¬˝∑ΧÁà Á‡Êfl¡Ë‚ „UË ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ „ÒU, ¡Ê
ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „UÊ∑§⁄U ß‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– fl„U
¬˝∑ΧÁà ߂ ¡ªÃÔ˜◊¥ •¬ŸË ‹Ë‹Ê‚ •¢‡ÊÊflÃÊ⁄UÙ¥ ÃÕÊ
∑§‹ÊflÃÊ⁄UÙ∑¥ § M§¬Ù¥◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝ÃËà „UÙÃË „ÒUH 41H
©UŸ∑§Ë flÊáÊËM§¬ ¬˝∑ΧÁà ◊Èπ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ „ÒU¢, ¡Ê
flÊáÊË∑§Ë •Áœc∆UÊòÊË ŒflË „ÒU¢– ©UŸ∑§Ë ‹ˇ◊ËM§¬ ¬˝∑ΧÁÃ
flˇÊ—SÕ‹‚ •ÊÁfl÷͸à „ÈU߸ „ÒU¢, ¡Ê ‚ê¬Íáʸ ‚ê¬ÁûÊ∑§Ë
•Áœc∆UÊòÊË „Ò¥UH 42H
©UŸ∑§Ë Á‡ÊflÊ ŸÊ◊∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Ã¡‚
¬˝ÊŒÈ÷͸à „ÈU߸ „Ò¥U , ¡Ê ‚÷Ë ŒÊŸflÊ¥∑§Ê flœ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§
Á‹ÿ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 43H
ÿ „UË Á‡ÊflÊ ß‚∑§ ¬Ífl¸∑§À¬◊¥ ŒˇÊ∑§Ë ¬àŸË∑§
©UŒ⁄U‚ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ‚ÃË ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà „ÈUßZ– ŒˇÊŸ
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê „UË ÁŒÿÊ ÕÊ, Á∑¢§ÃÈ ©U‚ ¡ã◊◊¥ Á¬ÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ÁŸãŒÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÿÊª∑§
mÊ⁄UÊ àÿʪ ÁŒÿÊ– fl„UË Á‡ÊflÊ •’ ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ
◊ŸÊ∑§ ª÷¸‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ „ÒU¢H 44-45H
„U ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flU Á‡ÊflÊ ¬˝àÿ∑§ ¡ã◊◊¥
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¬àŸË ⁄U„UË „ÒU¢, flU ¬˝ÁÃ∑§À¬◊¥ ’ÈÁhSflM§¬Ê ÃÕÊ
ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ë ◊ÊÃÊ „ÒU¢H 46H
fl„UË Á‚hÊ, Á‚ÁhŒÊòÊË ∞fl¢ Á‚ÁhM§Á¬áÊËM§¬‚ ‚ŒÊ
393
¬˝ÊŒÈ÷Ã¸Í „UÊÃ Ë „ÒU¥– Á‡Êfl¡Ë ‚ÃË∑§Ë •ÁSÕ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ÁøÃÊ∑§Ë
÷S◊ ©UŸ∑§ ¬˝◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Sflÿ¢ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 47H
ß‚Á‹ÿ •Ê¬ •¬ŸË ßë¿UÊ‚ ß‚ ∑§ÀÿÊáÊË ∑§ãÿÊ∑§Ê
‡Ê¢∑§⁄U∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ, •ãÿÕÊ •Ê¬ Ÿ„UË¥ Œ¥ª ÃÊ
÷Ë fl„U Sflÿ¢ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§ ¬Ê‚ ø‹Ë ¡ÊÿªËH 48H
fl Œfl‡Ê ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ •ı⁄U ÿ„U Œπ∑§⁄U Á∑§
•Ê¬∑§Ë ∑§ãÿÊŸ •‚¢Åÿ ÄÔ‹‡ Ê ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿ, Ã’ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê
M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ì—SÕÊŸ¬⁄U ªÿ Õ •ÊÒ⁄U ©U‚
•Ê‡flSà ∑§⁄U∑§ fl⁄U Œ∑§⁄U •¬Ÿ SÕÊŸ¬⁄U ‹ÊÒ≈U •Êÿ– „U
¬fl¸Ã! ©U‚∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U „UË fl Á‡Êfl¡Ë •Ê¬‚
Á‡ÊflÊ∑§Ê ◊Ê°ª ⁄U„U „Ò¥UH 49-50H
©U‚ ‚◊ÿ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥Ÿ Á‡Êfl÷ÁQ§◊¥ ÁŸ⁄Uà ⁄U„UŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ŒŸÊ SflË∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄U Á‹ÿÊ, Á∑¢§ÃÈ
„U Áª⁄Uˇfl⁄U! •’ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥∑§Ë ∞‚Ë Áfl¬⁄UËà ’ÈÁh ÄÿÊ¥
„UÊ ªÿË, ß‚ ’ÃÊßÿ– ¡’ ‚ŒÊÁ‡Êfl ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ„UÃÈ
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ •Êÿ Õ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊Ÿ ©U‚ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U
ÁŒÿÊ, Ã’ ÿ„UÊ°‚ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ „U◊ ´§Á·ÿÊ¥∑§Ê ÃÕÊ
•L§ãœÃË∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÷¡Ê „ÒUH 51-52H
ß‚Á‹ÿ „U◊‹Êª •Ê¬∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬
ß‚ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ L§º˝∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ– „U ‡ÊÒ‹!
∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚   •Ê¬∑§ÊU ◊„UÊŸ˜Ô •ÊŸãŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „Uʪ ËH 53H
„U ‡ÊÒ‹ãº˝! ÿÁŒ •Ê¬ ß‚ Á‡ÊflÊ∑§Ê Á‡Êfl∑§ Á‹ÿ
•¬ŸË ßë¿UÊ‚ Ÿ„UË¥ Œ¥ª, ÃÊ ÷Ë ÷ÁflÃ√ÿÃÊ∑§ ’‹‚ ÿ„U
ÁflflÊ„U •fl‡ÿ „UË „UÊªÊH 54H
„U ÃÊÃ! ߟ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ì ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ß‚ Á‡ÊflÊ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ
ÁŒÿÊ „ÒU, ߸‡fl⁄U∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§÷Ë ÁŸc»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 55H
¡’ ߸‡fl⁄U∑§ ©U¬Ê‚∑§ ◊„UÊà◊Ê•Ê¥∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§÷Ë
Áfl»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ÃÊ Á»§⁄U ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ •Áœ¬Áà ߟ
߸‡fl⁄U∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ë ’Êà „UË ÄÿÊ!H 56H
¡’ •∑§‹ ◊„Uãº˝Ÿ ‹Ë‹Ê‚ „UË ¬fl¸ÃÊ¥∑§ ¬¢π
∑§Ê≈U «UÊ‹ •ÊÒ⁄U ¬Êfl¸ÃËŸ •∑§‹ „UË ◊L§∑§Ê Á‡Êπ⁄U …U„UÊ
ÁŒÿÊ, ÃÊ ©UŸ ‚fl¸‡fl⁄U∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑Ò§‚ ÁŸc»§‹ „UÊ
‚∑§ÃË „ÒU?H 57H
„U ‡ÊÒ‹ãº˝! ∞∑§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÿ„U ‚ŸÊÃŸË üÊÈÁà „ÒU Á∑§ ∑ȧ‹∑§Ë
394 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ∞∑§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 58H
[„U ‡ÊÒ‹‡fl⁄U!] [¬Ífl¸ ∑§Ê‹◊¥] •Ÿ⁄Uáÿ ŸÊ◊∑§
⁄UÊ¡‡fl⁄UŸ •¬ŸË ∑§ãÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ∑§⁄U ©U‚∑§ ‡Êʬ∑§
÷ÿ‚ •¬ŸË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÕËH 59H
’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ‡Êʬ‚ ÷ÿ÷Ëà „ÈU∞ ©U‚ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê
ŸËÁÇÊÊSòÊ∑§ ôÊÊÃÊ ªÈL§¡ŸÊ¥Ÿ ∞fl¢ üÊc∆Ô U ’ãœÈ•Ê¥Ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ
ÕÊ– „U ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡! ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ ÷Ë •¬ŸË ß‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê
Á‡Êfl∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Œ∑§⁄U ‚◊Sà ’ãœÈflªÊZ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ
ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§ËÁ¡ÿH 60-61H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ÁªÁ⁄U‚ÊãÔàflŸ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óflÁ‚c∆U∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
∑ȧ¿U „°U‚ ∑§⁄U∑§ √ÿÁÕà NUŒÿ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê •Ÿ⁄Uáÿ∑§Ê
flÎûÊÊãà ¬Í¿UÊH 62H
Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜! fl„U •Ÿ⁄Uáÿ ⁄UÊ¡Ê
Á∑§‚∑§ fl¢‡Ê◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸË ∑§ãÿÊ∑§Ù
Œ∑§⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ‚ê¬ÁûÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÕË?H 63H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÁ„U◊Ê‹ÿ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fløŸ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U flÁ‚c∆U¡Ë ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê •Ÿ⁄Uáÿ∑§Ê
‚ÈπŒÊÿ∑§ flÎûÊÊãà ©UŸ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 64H

Z
ŸÊ◊∑§ ÃÒ¥ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 33H

øÊÒ¥ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ
‚åÔÃÌ·ÿÙ¥mÊ⁄UÊ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê •Ÿ⁄Uáÿ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ê
ÁflflÊ„U Á‡Êfl‚ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒŸÊ
flÁ‚c∆U¡Ë ’Ê‹ó[„U ÁªÁ⁄UüÊcÔ∆U!] ßãº˝‚ÊflÌáÊ ÁŒÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚Ÿ ©U‚ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 2-3H
ŸÊ◊∑§ øÊÒŒ„Ufl¥ ◊ŸÈ∑§ fl¢‡Ê◊¥ fl„U •Ÿ⁄Uáÿ ŸÊ◊∑§ ⁄UÊ¡Ê „U Á„U◊Ê‹ÿ! ©U‚ ⁄UÊ¡Ê∑§ ‚ÊÒ ¬ÈòÊ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ Õ •ÊÒ⁄U
©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê ÕÊH 1H ‹ˇ◊Ë‚ŒÎ‡Ê ‚ÈãŒ⁄U ∞∑§ ¬kÊ ŸÊ◊∑§Ë ∑§ãÿÊ ©Uà¬ãÔŸ „ÈUßH¸ 4H
„U ŸªüÊcÔ∆U! ©U‚ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ¡Ê ¬˝◊ •¬Ÿ ‚ÊÒ ¬ÈòÊÊ¥∑§
¬˝Áà ÕÊ, ©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ ©U‚ ∑§ãÿʬ⁄U ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊH 5H
©U‚ •Ÿ⁄Uáÿ ⁄UÊ¡Ê∑§Ë ‚fl¸‚ÊÒ÷ÊÇÿ‡ÊÊÁ‹ŸË ¬Ê°ø
⁄UÊÁŸÿÊ° ÕË¥, ¡Ê ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ¬˝ÊáÊÊ‚
¥  ÷Ë •Áœ∑§ Á¬˝ÿ ÕË¥H 6H
Á¡‚ ‚◊ÿ fl„U ∑§ãÿÊ Á¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ÿÈflÊflSÕÊ∑§Ê
¬˝Êåà „ÈU߸, Ã’ ⁄UÊ¡ÊŸ ©U‚∑§ Á‹ÿ ©UûÊ◊ fl⁄U ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ„UÃÈ [•¬Ÿ ŒÍÃÊ¥‚] ¬òÊ ÷¡ÊH 7H
∞∑§ ‚◊ÿ ´§Á· Á¬å¬‹ÊŒ ¡’ •¬Ÿ •ÊüÊ◊
¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄U Õ, Ã÷Ë Ã¬SÿÊ∑§ ÿÊÇÿ ∞∑§ ÁŸ¡¸Ÿ
SÕÊŸ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê◊∑§‹Ê◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ ÃÕÊ SòÊË∑§ ‚ÊÕ
o΢ªÊ⁄U⁄U‚∑§ ‚ʪ⁄U◊¥ ÁŸ◊ÇŸ „UÊ ’«∏U ¬˝◊‚ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ∞∑§ ªãœfl¸∑§Ù ŒπÊH 8-9H
fl ◊ÈÁŸüÊc∆U ©U‚ Œπ∑§⁄U ∑§Ê◊∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U
fl„U ⁄UÊ¡⁄UÊ¡‡fl⁄U ÃÕÊ ‚ÊÃÊ¥ mˬÊ¥∑§Ê ‚◊˝Ê≈˜U ÕÊ– fl„U ì‚ ÁøûÊ „U≈UÊ∑§⁄U ŒÊ⁄U‚¢ª˝„U∑§Ë ÁøãÃÊ◊¥ ¬«∏U ªÿH 10H
◊¢ª‹Ê⁄Uáÿ∑§Ê ¬ÈòÊ •Ÿ⁄Uáÿ ◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô ∞fl¢ Áfl‡Ê·M§¬‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê◊‚ √ÿÊ∑ȧ‹ÁøûÊ „ÈU∞ ©UŸ üÊc∆U ◊ÈÁŸ
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÷Q§ ÕÊ– ©U‚Ÿ ◊„UÌ· ÷ΪÈ∑§Ê •¬ŸÊ ¬È⁄UÊÁ„Uà Á¬å¬‹ÊŒ∑§Ê ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’Ëà ªÿÊH 11H
’ŸÊ∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÒ ÿôÊ Á∑§ÿ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ ßãº˝¬Œ ∞∑§ ‚◊ÿ ¡’ fl ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U ¬Èc¬÷º˝Ê ŸŒË◊¥ SŸÊŸ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 34]* ‚åÔÃÌ·ÿÙ¥mÊ⁄UÊ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê •Ÿ⁄Uáÿ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ ‚ÈŸÊŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ⁄U„U Õ, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ˇ◊Ë∑§ ‚◊ÊŸ ◊ŸÊ⁄U◊
ÿÈflÃË ¬kÊ∑§Ê ŒπÊH 12H
©U‚∑§ ’ÊŒ ◊ÈÁŸŸ •Ê‚-¬Ê‚∑§ ‹ÊªÊ¥‚ ¬Í¿UÊ Á∑§
ÿ„U Á∑§‚∑§Ë ∑§ãÿÊ „ÒU, Ã’ ‡Êʬ∑§ ÷ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ©UŸ
‹ÊªÊ¥Ÿ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ’ÃÊÿÊH 13H
‹Êª ’Ê‹óÿ„U [⁄UÊ¡Ê] •Ÿ⁄Uáÿ∑§Ë ¬kÊ ŸÊ◊∑§
∑§ãÿÊ „ÒU, ¡Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ŒÍ‚⁄UË ‹ˇ◊Ë∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, üÊcÔ∆U
⁄UʡʪáÊ ªÈáÊÊ¥∑§Ë ÁŸÁœSflM§¬Ê ß‚ ‚ÈãŒ⁄UË∑§Ê ¬ÊŸ∑§Ë
ßë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 14H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ◊ÈÁŸ ©UŸ ‚àÿflÊŒË
◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ©U∆U •ÊÒ⁄U
◊Ÿ◊¥ ©U‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 15H
„U Áª⁄U! ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊ÈÁŸ SŸÊŸ∑§⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§
•¬Ÿ ßc≈UŒfl ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ÁflÁœflÃ˜Ô ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§Ê◊∑§
fl‡ÊË÷Íà „UÊ Á÷ˇÊÊ∑§ Á‹ÿ •Ÿ⁄Uáÿ∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ªÿH 16H
⁄UÊ¡ÊŸ ◊ÈÁŸ∑§Ê ŒπÃ „UË ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑ §⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U ◊œÈ¬∑§Ê¸ÁŒ Œ∑§⁄U ÷ÁQ§¬Ífl∑¸ § ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ËH 17H
¬Í¡Ê-ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ◊ÈÁŸŸ ∑§ãÿÊ∑§Ë ÿÊøŸÊ
∑§Ë, Ã’ ⁄UÊ¡Ê [ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U] •flÊ∑˜§Ô „UÊ ªÿÊ
•ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÈU•ÊH 18H
©UŸ ◊ÈÁŸŸ ∑§ãÿÊ∑§Ê ◊Ê°ªÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊó„U ŸÎ¬‡Ôfl⁄U!
ÃÈ◊ •¬ŸË ∑§ãÿÊ „U◊¥ Œ ŒÊ, •ãÿÕÊ ◊Ò¥ ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ‚’
∑ȧ¿U ÷S◊ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊH 19H
[©U‚ ‚◊ÿ] „U ◊ÈŸ! ◊ÈÁŸ∑§ Ã¡‚ [⁄UÊ¡Ê∑§] ‚’
‚fl∑§ „UÄ∑§-’Ä∑§ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U flÎhÊflSÕÊ‚ ¡¡¸⁄U ©U‚
Áfl¬˝∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬Á⁄U∑§⁄UÊ¥‚Á„Uà ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊŸ ‹ªH 20H
‚÷Ë ⁄UÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ∑ȧ¿U ‚Í¤Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÕÊ, fl ⁄UÊŸ
‹ªË¥– ∑§ãÿÊ∑§Ë ◊ÊÃÊ ◊„UÊ⁄UÊŸË ‡ÊÊ∑§‚ √ÿÁÕà „UÊ∑§⁄U
◊ÍÌë¿Uà „UÊ ªÿË¥, ⁄UÊ¡Ê∑§ ‚÷Ë ¬ÈòÊ ÷Ë ‡ÊÊ∑§‚ •Ê∑ȧ‹-
ÁøûÊflÊ‹ „UÊ ªÿ– „U ‡ÊÒ‹¬ÁÃ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§ ‚÷Ë
‚ª-‚ê’ãœË ‡ÊÊ∑§‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ªÿH 21-22H
ß‚Ë ‚◊ÿ ◊„UʬÁá«UÃ, ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ÃÕÊ ‚flÊ̧ûÊ◊ ªÈL§
∞fl¢ ¬È⁄UÊÁ„Uà ’˝ÊrÊÔáÊóŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡Ê∑§ ‚◊ˬ •ÊÿH 23H
⁄UÊ¡ÊŸ ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§
•Êª L§ŒŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ
∞fl¢ ¬Í¿UÊ Á∑§ [ß‚ ‚◊ÿ] ¡Ê ©UÁøà „UÊ, ©U‚∑§Ê
395
¡ÀŒË‚ ’ÃÊßÿH 24H
Ã’ ⁄UÊ¡Ê∑§ ŸËÁÇÊÊSòÊôÊ ¬Áá«Uà ªÈL§ ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊ
¬È⁄UÊÁ„Uà ŒÊŸÊ¥Ÿ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ÃÕÊ ‡ÊÊ∑§‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ⁄UÊÁŸÿÊ¥,
⁄UÊ¡¬ÈòÊÊ¥ ÃÕÊ ©U‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê ‚÷Ë∑§ Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ ÃÕÊ
ŸËÁÃÿÈQ§ flÊÄÿÊ¥‚ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚◊¤ÊÊÿÊH 25-26H
ªÈL§ ÃÕÊ ¬È⁄UÊÁ„Uà ’Ê‹ó„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ!
•Ê¬ „U◊Ê⁄UË Á„UÃ∑§Ê⁄UË ’Êà ‚ÈÁŸÿ, •Ê¬ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ‚Á„UÃ
‡ÊÊ∑§ ◊à ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊ◊¥ •¬ŸË ’ÈÁh ‹ªÊßÿH 27H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜!Ô •Ê¡ „UË •ÕflÊ ∞∑§ fl·¸∑§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ê
•¬ŸË ∑§ãÿÊ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ∑§Ê ŒŸË „UË „ÒU, fl„U
¬ÊòÊ øÊ„U ’˝ÊrÊÔáÊ „UÊ •ÕflÊ •ãÿ ∑§Ê߸ „UÊH 28H
Á∑¢§ÃÈ „U◊ ß‚ ’˝ÊrÊÔáÊ‚ ’…∏U∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U ¬ÊòÊ ß‚
ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥ •ãÿ∑§Ê Ÿ„UË¥ Œπ ⁄U„U „Ò¥U, •Ã— •Ê¬ •¬ŸË
∑§ãÿÊ ßŸ ◊ÈÁŸ∑§Ê Œ∑§⁄U •¬ŸË ‚ê¬Íáʸ ‚ê¬ÁûÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§ËÁ¡ÿH 29H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! [ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª ÃÊ] ∞∑§∑§
∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÿªË– ©U‚ ∞∑§∑§Ê
àÿʪ∑§⁄U ‚’∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÊ– ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ê àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ, øÊ„U ©U‚∑§ Á‹ÿ ‚’ ∑ȧ¿U Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÿH 30H
flÁ‚c∆U¡Ë ’Ê‹ó⁄UÊ¡ÊŸ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ’ÈÁh◊ÊŸÊ¥∑§Ë
’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê [flSòÊ
ÃÕÊ •Ê÷Í·áÊ‚] •‹¢∑ΧÃ∑§⁄U ◊ÈŸËãº˝∑§Ê Œ ÁŒÿÊH 31H
„U Áª⁄U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ∑§ãÿÊ‚ ÁflœÊŸ¬Ífl¸∑§
ÁflflÊ„U∑§⁄U ◊„UÌ· Á¬å¬‹ÊŒ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§ ‚◊ÊŸ ©U‚
¬kÊ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ‚ ÿÈQ§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹ ªÿH 32H
ßœ⁄U, ⁄UÊ¡Ê ©U‚ flÎh∑§Ê •¬ŸË ∑§ãÿÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§
‚÷Ë ‹ÊªÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ Ç‹ÊÁŸ ⁄Uπ∑§⁄U ìSÿÊ∑§
Á‹ÿ flŸ◊¥ ø‹ ªÿH 33H
„U Áª⁄U! •¬Ÿ ¬˝ÊáÊŸÊÕ∑§ flŸ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ë
÷ÊÿʸŸ ÷Ë ¬Áà ÃÕÊ ∑§ãÿÊ∑§ ‡ÊÊ∑§‚ ¬˝ÊáÊ àÿʪ ÁŒÿH 34H
⁄UÊ¡Ê∑§ ¬ÍÖÿ ‹Êª, ¬ÈòÊ, ‚fl∑§ ⁄UÊ¡Ê∑§ Á’ŸÊ
◊ÍÌë¿Uà „UÊ ªÿ ÃÕÊ •ãÿ ‚÷Ë ¬È⁄UflÊ‚Ë ∞fl¢ ŒÍ‚⁄U ‹Êª
ÿ„U ‚’ ¡ÊŸ∑§⁄U ©UëJÔUÊ‚ ‹∑§⁄U ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UŸ ‹ªH 35H
[⁄UÊ¡Ê] •Ÿ⁄Uáÿ flŸ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ∑§∆UÊ⁄U ì ∑§⁄U∑§
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ∑§⁄U ‡Êʇflà Á‡Êfl‹Ê∑§∑§Ê
ø‹Ê ªÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ∑§ËÌÃ◊ÊŸ˜Ô ŸÊ◊∑§ œÊÌ◊∑§
396 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÖÿcÔ∆U ¬ÈòÊ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝¡Ê∑§Ê fl¢‡Ê∑§Ë ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ œŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËH 38H
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 36-37H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡! •Ê¬ ÷Ë •¬ŸË ∑§ãÿÊ
„U ‡ÊÒ‹! ◊Ò¥Ÿ •Ÿ⁄Uáÿ∑§Ê ÿ„U ‡ÊÈ÷ øÁ⁄UòÊ •Ê¬‚ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê Œ∑§⁄U •¬Ÿ ‚◊Sà ∑ȧ‹∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ
∑§„UÊ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË ∑§ãÿÊ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÷Ë fl‡Ê◊¥ ∑§ËÁ¡ÿH 39H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ •Ÿ⁄UáÿøÁ⁄UÃfláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ øÊÒ¥ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 34H

¬Ò¥ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ
œ◊¸⁄UÊ¡mÊ⁄UÊ ◊ÈÁŸ Á¬åÔ¬‹ÊŒ∑§Ë ÷Êÿʸ ‚ÃË ¬kÊ∑§ ¬ÊÁÃfl˝àÿ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ, ¬kÊmÊ⁄UÊ œ◊¸⁄UÊ¡∑§Ù
‡Êʬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ¬ÈŸ— øÊ⁄UÙ¥ ÿȪ٥◊¥ ‡Êʬ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸÊ, ¬ÊÁÃfl˝àÿ‚
¬˝‚㟠„UÙ œ◊¸⁄UÊ¡mÊ⁄UÊ ¬kÊ∑§Ù •Ÿ∑§ fl⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ, ◊„UÌ· flÁ‚cÔ∆UmÊ⁄UÊ
Á„U◊flÊŸÔ˜‚ ¬kÊ∑§ ŒÎcÔ≈UÊãÃmÊ⁄UÊ •¬ŸË ¬ÈòÊË Á‡Êfl∑§Ù ‚ı¥¬Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§„UŸÊ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! •Ÿ⁄Uáÿ∑§ ∑§ãÿʌʟ- ¡Á≈Uà ⁄UÕ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– fl ŸflÿÊÒflŸ‚ ‚ê¬ãŸ ∞fl¢
‚ê’ãœË øÁ⁄UòÊ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÁªÁ⁄UüÊcÔ∆UŸ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ, ©U‚ ∑§Ê◊Œfl∑§ ‚◊ÊŸ •àÿãà ∑§◊ŸËÿ Õ– ¬˝÷È œ◊¸ ©U‚ ‚ÈãŒ⁄UË
∑§Á„UÿH 1H ¬kÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U ©U‚ ◊ÈÁŸ¬àÔŸË∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ÷Êfl ¡ÊŸŸ∑§
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! •Ÿ⁄Uáÿ∑§Ê ∑§ãÿʌʟ- Á‹ÿ ©U‚‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 9-10H
‚ê’ãœË øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡Ÿ „UÊÕ ¡Ê«U∏∑§⁄U flÁ‚c∆U¡Ë‚ œ◊¸ ’Ê‹ó„U ‚ÈãŒÁ⁄U! „U ⁄UÊ¡ÿÊÇÿ! „U ◊ŸÊ„U⁄U!
¬ÈŸ— ¬Í¿UÊóH 2H „U ŸflËŸ ÿÊÒflŸflÊ‹Ë! „U ∑§ÊÁ◊ÁŸ! „U ÁŸàÿ ÿÈflÊflSÕÊ◊¥
‡ÊÒ‹‡Ê ’Ê‹ó„U flÁ‚c∆U! „U ◊ÈÁŸ‡Êʌ͸‹! „U ⁄U„UŸflÊ‹Ë! ÃÈ◊ ÃÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ‹ˇ◊Ë „UÊH 11H
’˝rÊÔ¬ÈòÊ! „U ∑Χ¬ÊÁŸœ! •Ê¬Ÿ •Ÿ⁄Uáÿ∑§Ê ¬⁄U◊ •jÈà „U Ããfl¢Áª! ◊Ò¥ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ÃÈ◊ ¡⁄Uʪ˝SÃ
øÁ⁄UòÊ ∑§„UÊH 3H Á¬å¬‹ÊŒ ◊ÈÁŸ∑§ ‚◊ˬ ‡ÊÊÁ÷à Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË „UÊH 12H
ÃŒŸãÃ⁄U •Ÿ⁄Uáÿ∑§Ë ∑§ãÿÊŸ Á¬å¬‹ÊŒ ◊ÈÁŸ∑§Ê ÃÈ◊ ìSÿÊ◊¥ ‹ª „ÈU∞, ∑˝§ÊœË ÃÕÊ ◊⁄UáÊÊã◊Èπ
¬ÁÃM§¬◊¥ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ÄÿÊ Á∑§ÿÊ? fl„U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ◊È¤Ê ⁄UÊ¡ãº˝, ∑§Ê◊∑§‹Ê◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ ∞fl¢
‚ÈπŒÊÿ∑§ øÁ⁄UòÊ •Ê¬ ∑§Á„UÿH 4H ∑§Ê◊ÊÃÈ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊH 13H
flÁ‚c∆U¡Ë ’Ê‹ó•flSÕÊ‚ ¡¡¸⁄U ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U ‚ÈãŒ⁄UË SòÊË •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ã◊◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ¬Èáÿ∑§
Á¬å¬‹ÊŒ •Ÿ⁄Uáÿ∑§Ë ©U‚ ∑§ãÿÊ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ •ÊüÊ◊◊¥ ¬˝÷Êfl‚ „UË ‚ÊÒãŒÿ¸∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃË „ÒU– Á∑¢§ÃÈ fl„U ‚’
¡Ê∑§⁄U ’«∏U ¬˝◊‚ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ª– „U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡! fl fl„UÊ° Á∑§‚Ë ⁄UÁ‚∑§∑§ •ÊÁ‹¢ªŸ‚ „UË ‚»§‹ „UÊÃÊ „ÒUH 14H
flŸ◊¥ üÊc∆Ô U ¬fl¸Ã¬⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ìSÿʬ⁄UÊÿáÊ „U ∑§ÊãÃ! ÃÈ◊ ß‚ ¡⁄UÊ-¡¡¸⁄U ¬ÁÃ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U
„UÊ ÁŸàÿ •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªH 5-6H „U¡Ê⁄UÊ¥ ÁSòÊÿÊ¥∑§ ∑§Êãà ÃÕÊ ∑§Ê◊‡ÊÊSòÊ∑§ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ◊ȤÊ
fl„U •Ÿ⁄Uáÿ∑§ãÿÊ ÷Ë ◊Ÿ, fløŸ ÃÕÊ ∑§◊¸‚ •¬ŸÊ Á∑¢§∑§⁄U ’ŸÊ•Ê •ÊÒ⁄U ÁŸ¡¸Ÿ ◊ŸÊ„U⁄U flŸ◊¥, ¬fl¸Ã¬⁄U
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ◊ÈÁŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ˇ◊Ë ÃÕÊ ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÊ ÃÕÊ ß‚
ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ¡’ fl„U ‚ÈÁS◊Ã- ¡ã◊∑§Ê ‚»§‹ ∑§⁄UÊH 15-16H
÷ÊÁ·áÊË ª¢ªÊSŸÊŸ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UË ÕË, Ã’ ◊ÊÿÊ‚ ◊ŸÈcÿM§¬ flÁ‚c∆U¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U fl ÖÿÊ¥ „UË
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ œ◊¸⁄UÊ¡Ÿ ©U‚ ⁄UÊSÃ◊¥ ŒπÊH 7-8H ⁄UÕ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U ©U‚∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏UŸÊ „UË øÊ„UÃ Õ Á∑§
fl •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •‹¢∑§Ê⁄UÊ¥‚ ÷ÍÁ·Ã, ◊ŸÊ„U⁄U ⁄UàŸÊ¥‚ fl„U ¬ÁÃfl˝ÃÊ ∑§„UŸ ‹ªËóH 17H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 35]* œ◊¸⁄UÊ¡mÊ⁄UÊ Á¬åÔ¬‹ÊŒ÷Êÿʸ∑§ ¬ÊÁÃfl˝àÿ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬kÊ ’Ê‹Ëó„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ÃÈ◊ ÃÊ ’«∏U ¬Ê¬Ë „UÊ,
ŒÍ⁄U „U≈U ¡Ê•Ê, ŒÍ⁄U „U≈U ¡Ê•Ê, ÿÁŒ ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ •ÊÒ⁄U
‚∑§Ê◊ ÷Êfl‚ ŒπÊ, ÃÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË Ÿc≈U „UÊ ¡Ê•ÊªH 18H
◊Ò¥ ìSÿÊ‚ ¬ÁflòÊ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ©ŸU ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U
Á¬å¬‹ÊŒ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬⁄USòÊ˪Ê◊Ë ∞fl¢ SòÊË∑§ fl‡Ê◊¥
⁄U„UŸflÊ‹ ÃÈ◊∑§Ê ∑Ò§‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Í°U?H 19H
SòÊË∑§ fl‡Ê◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹∑§ S¬‡Ê¸◊ÊòÊ‚ ‚Ê⁄UÊ ¬Èáÿ Ÿc≈U
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê SòÊËÁ¡Ã˜ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
¬Ê¬Ë „ÒU, ©U‚∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ¬Ê¬ ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU–
¡Ê ¬ÈL§· SòÊË∑§ fl‡Ê◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê „ÒU, fl„U ‚à∑§◊¸◊¥ ‹ª
⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë ‚ŒÊ •¬ÁflòÊ „ÒU– Á¬Ã⁄U, ŒflÃÊ ÃÕÊ ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ
©U‚∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 20-21H
Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ ÁSòÊÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ „U⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU,
©U‚∑§ ôÊÊŸ, ©UûÊ◊ ì, ¡¬, „UÊ◊, ¬Í¡Ÿ, ÁfllÊ ÃÕÊ
ŒÊŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÒU! ÃÈ◊Ÿ ◊ÊÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ◊ȤÊ◊¥ SòÊË∑§Ë
÷ÊflŸÊ‚ ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ‚◊ÿ
•ÊŸ¬⁄U ◊⁄U ‡Êʬ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÿªÊH 22-23H
flÁ‚c∆U¡Ë ’Ê‹ó‚ÃË∑§ ‡Êʬ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U fl
Œfl‡Ê œ◊¸⁄UÊ¡ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê M§¬ àÿʪ∑§⁄U •¬ŸÊ SflM§¬
œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ∑§Ê°¬Ã „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ªóH 24H
œ◊¸ ’Ê‹ó„U ◊Ê×! „U ‚ÁÃ! •Ê¬ ◊ȤÊ
ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§ ªÈL§•Ê¥∑§Ê ÷Ë ªÈL§ ÃÕÊ ¬⁄UÊÿË SòÊË◊¥ ‚fl¸ŒÊ
◊ÊÃÎ’ÈÁh ⁄UπŸflÊ‹Ê ‚◊¤Ê¥H 25H
◊Ò¥ •Ê¬∑§ ◊ŸÊ÷Êfl∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ •Ê¬∑§
¬Ê‚ •ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ, Á∑¢§ÃÈ
„U ‚ÊÁäfl! ÁflÁœ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U •Ê¬Ÿ [‡Êʬ Œ∑§⁄U] ◊⁄UÊ
ªfl¸ Ÿc≈U Á∑§ÿÊ– ÿ„U ÃÊ •Ê¬Ÿ ©UÁøà „UË Á∑§ÿÊ, ∑§Ê߸
ÁflL§h ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ
©Uã◊ʪ¸ªÊÁ◊ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ߸‡fl⁄UmÊ⁄UÊ ÁŸÌ◊à „ÒUH 26-27H
¡Ê Sflÿ¢ ‚’∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô ‚Èπ-ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ‚ê¬ÁûÊ ÃÕÊ Áfl¬ÁûÊ ŒŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥U, ©UŸ Á‡Êfl∑§
¬˝Áà Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ¡Ê ‡ÊòÊÈ, Á◊òÊ, ¬˝ËÁà ÃÕÊ ∑§‹„U∑§Ê
ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚ÎÁc≈U∑§Ê ‚ΡŸ ∞fl¢ ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥
‚◊Õ¸ „Ò¥U, ©UŸ Á‡Êfl∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 28-29H
Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ŒÍœ∑§Ê ‡ÊÈÄ‹fláʸ∑§Ê ’ŸÊÿÊ,
¡‹◊¥ ‡ÊÒàÿ ©Uà¬ãÔŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •ÁÇŸ∑§Ù ŒÊ„U∑§ÃÊ-‡ÊÁQ§
397
¬˝ŒÊŸ ∑§Ë, ©UŸ Á‡Êfl∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê,
◊„UÃ˜Ô •ÊÁŒ ÃûflÊ¥∑§Ê ∞fl¢ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ-◊„U‡Ê •ÊÁŒ∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©UŸ Á‡Êfl∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 30-31H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ¡ªŒ˜ªÈL§
œ◊¸⁄UÊ¡ ©U‚ ¬ÁÃfl˝ÃÊ∑§ •Êª π«∏U „UÊ ªÿ– fl ©U‚∑§
¬ÊÁÃfl˝àÿ‚ ‚ãÃÈc≈U „UÊ∑§⁄U •Ê‡øÿ¸‚ øÁ∑§Ã ⁄U„U ªÿ •ÊÒ⁄U
∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ê‹ ‚∑§– „U ¬fl¸Ã! Ã’ •Ÿ⁄Uáÿ∑§Ë
∑§ãÿÊ ÃÕÊ Á¬å¬‹ÊŒ∑§Ë ¬àŸË fl„U ‚ÊäflË ¬kÊ ©Uã„U¥ œ◊¸⁄UÊ¡
¡ÊŸ∑§⁄U øÁ∑§Ã „UÊ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªËóH 32-33H
¬kÊ ’Ê‹Ëó„U œ◊¸! •Ê¬ „UË ‚’∑§ ‚◊SÃ
∑§◊ÊZ∑§ ‚ÊˇÊË „Ò¥U, „U Áfl÷Ê! •Ê¬Ÿ ◊⁄U ◊Ÿ∑§Ê ÷Êfl
¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ∑§¬≈UM§¬ ÄÿÊ¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ?H 34H
„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ÿ„U ¡Ê ∑ȧ¿U ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ, ©U‚◊¥ ◊⁄UÊ
•¬⁄UÊœ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U œ◊¸! ◊Ò¥Ÿ •ôÊÊŸ‚ SòÊËSfl÷Êfl∑§
∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ê √ÿÕ¸ „UË ‡Êʬ Œ ÁŒÿÊH 35H
◊Ò¥ ß‚ ‚◊ÿ ÿ„UË ‚Êø ⁄U„UË „Í°U Á∑§ ©U‚ ‡Êʬ∑§Ë
ÄÿÊ √ÿflSÕÊ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ, ◊⁄U ÁøûÊ◊¥ •’ fl„U ’ÈÁh
S»È§Á⁄Uà „UÊ, Á¡‚‚ ◊Ò¥ ‡ÊÊÁãà ¬˝Êåà ∑§M°§H 36H
ÿ„U •Ê∑§Ê‡Ê, ‚÷Ë ÁŒ‡ÊÊ∞° ÃÕÊ flÊÿÈ ÷‹ „UË Ÿc≈U
„UÊ ¡Êÿ°, Á∑¢§ÃÈ ¬ÁÃfl˝ÃÊ∑§Ê ‡Êʬ ∑§÷Ë Ÿc≈U Ÿ„UË¥ „UÊÃ ÊH 37H
„U Œfl⁄UÊ¡! •Ê¬ ‚àÿÿȪ◊¥ •¬Ÿ øÊ⁄UÊ¥ ¬Ò⁄UÊ¥‚ ‚÷Ë
‚◊ÿ ¬Íáʸ◊Ê‚Ë∑§ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ÁŒŸ-⁄UÊà ‡ÊÊÁ÷Ã
⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿÁŒ •Ê¬ Ÿc≈U „UÊ ¡Êÿ°ª, Ã’ ÃÊ ‚ÎÁc≈U∑§Ê „UË
ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÿªÊ– Á∑¢§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…∏U „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ¤ÊÍ∆UÊ
‡Êʬ Œ ÁŒÿÊ „ÒUH 38-39H
„U ‚È⁄UÊûÊ◊! „U Áfl÷Ê! [•’ •Ê¬ ◊⁄U ‡Êʬ∑§Ë
√ÿflSÕÊ ‚ÈÁŸÿ–] òÊÃÊÿȪ◊¥ •Ê¬∑§Ê ∞∑§ ¬ÊŒ, mʬ⁄U◊¥
ŒÊ ¬ÊŒ •ÊÒ⁄U ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ÃËŸ ¬ÊŒ Ÿc≈U „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ∑§Á‹∑§
•ãÃ◊¥ •Ê¬∑§ ‚÷Ë ¬ÊŒ Ÿc≈U „UÊ ¡Êÿ°ª– ÃŒŸãÃ⁄U
‚àÿÿȪ •ÊŸ¬⁄U •Ê¬— ¬ÈŸ— ¬Íáʸ „UÊ ¡Êÿ°ªH 40-41H
‚àÿÿȪ◊¥ •Ê¬ ‚fl¸√ÿʬ∑§ ⁄U„¥Uª •ÊÒ⁄U •ãÿ ÿȪÊ¥◊¥
ÿȪ-√ÿflSÕÊŸÈ‚Ê⁄U •Ê¬ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ¡Ò‚-ÃÒ‚ ÉÊ≈UÃ-
’…∏UÃ ⁄U„¥Uª– ◊⁄UÊ ÿ„U ‚àÿ fløŸ •Ê¬∑§ Á‹ÿ ‚ÈπŒÊÿ∑§
„UÊ– „U Áfl÷Ê! •’ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ë ‚flÊ∑§ Á‹ÿ ¡Ê
⁄U„UË „Í°U •ÊÒ⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Êÿ°H 42-43H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔ¬ÈòÊ ŸÊ⁄UŒ! ¬kÊ∑§ ß‚
398 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U œ◊¸⁄UÊ¡ ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§„UŸflÊ‹Ë ©U‚ ‚ÊäflË‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 44H
œ◊¸ ’Ê‹ó„U ¬ÁÃfl˝Ã! ÃÈ◊ œãÿ „UÊ, ÃÈ◊ ¬ÁÃ÷Q§
„UÊ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ– ÃÈ◊ fl⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ
SflÊ◊Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÈflÊ „UÊ ¡Êÿ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ
¬Áà ⁄UÁÃ◊¥ ‡ÊÍ⁄U, œÊÌ◊∑§, M§¬flÊŸ˜,Ô ªÈáÊflÊŸ˜,Ô flQ§Ê •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ
ÁSÕ⁄U ÿÊÒflŸflÊ‹Ê „UÊH 45-46H
„U ‡ÊÈ÷! fl„U ◊Ê∑¸§á«Uÿ‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U Áø⁄¢U¡ËflË „UÊ,
∑ȧ’⁄U‚ ÷Ë •Áœ∑§ œŸflÊŸ˜Ô ÃÕÊ ßãº˝‚ ÷Ë •Áœ∑§
∞‡flÿ¸‡ÊÊ‹Ë ⁄U„U– fl„U ÁflcáÊÈ∑§ ‚◊ÊŸ Á‡Êfl÷Q§, ∑§Á¬‹∑§
‚◊ÊŸ Á‚h, ’ÈÁh◊¥ ’΄US¬ÁÃ∑§ ‚◊ÊŸ ÃÕÊ ‚◊ŒÌ‡ÊÃÊ◊¥
’˝rÊÔŒfl∑§ ‚◊ÊŸ „UÊH 47-48H
ÃÈ◊ ¡ËflŸ¬ÿ¸ãà SflÊ◊Ë∑§ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ‚ ‚¢ÿÈQ§ ⁄U„UÊ
•ÊÒ⁄U „U ‚È÷ª! „U ŒÁfl! ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ë ÿÊÒflŸ ÁSÕ⁄U ⁄U„UH 49H
ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬ÁÂ ÷Ë •Áœ∑§ Áø⁄¢U¡ËflË ∞fl¢ ªÈáÊflÊŸ˜Ô
Œ‚ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ë ◊ÊÃÊ „UÊ•ÊªË, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 50H
„U ‚ÊÁäfl! ÃÈê„UÊ⁄U ÉÊ⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ‚ ¬Íáʸ,
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊÿÈQ§ ÃÕÊ ∑ȧ’⁄U∑§ ÷flŸ‚ ÷Ë üÊc∆U „UÊH¥ 51H
flÁ‚c∆U ’Ê‹ó„U ÁªÁ⁄UüÊcÔ∆U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U
œ◊¸⁄UÊ¡ øȬ „UÊ∑§⁄U π«∏U „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë ©UŸ∑§Ë
¬˝ŒÁˇÊáÊÊ∑§⁄U ©Uã„U¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹Ë ªÿËH 52H
œ◊¸⁄UÊ¡ ÷Ë [¬kÊ∑§Ê] •Ê‡ÊËflʸŒ Œ∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U
ø‹ ªÿ •ÊÒ⁄U fl ¬˝àÿ∑§ ‚÷Ê◊¥ ¬˝‚ãÔŸ ◊Ÿ‚ ¬kÊ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê
∑§⁄UŸ ‹ª– ÃŒŸãÃ⁄U fl„U [¬kÊ] •¬Ÿ ÿÈflÊ SflÊ◊Ë∑§
‚ÊÕ ÁŸàÿ ∞∑§ÊãÃ◊¥ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË– ’ÊŒ◊¥ ©U‚∑§ ¬ÁÂ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ¬kÊÁ¬å¬‹ÊŒøÁ⁄UÃfláʸŸ
÷Ë •Áœ∑§ ªÈáÊflÊŸ˜Ô ©UûÊ◊ ¬ÈòÊ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞H 53-54H
SòÊË ∞fl¢ ¬ÈL§·Ê∑¥ §Ê ‚Èπ ŒŸfl Ê‹Ë ‚Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ ©UŸ∑§
¬Ê‚ „UÊ ªÿË, ¡Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ÊŸãŒ∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ë
•ÊÒ⁄U ß‚ ‹Ê∑§ ÃÕÊ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ÊÁ⁄UáÊË „ÈUßH¸ 55H
„U ‡ÊÒ‹ãº˝! ©UŸ ŒÊŸÊ¥ SòÊË-¬ÈL§·Ù¥∑§Ê ÿ„U ‚Ê⁄UÊ
¬È⁄UÊß ßÁÄUÊ‚ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬Ÿ ß‚
•àÿãà •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸÊH 56H
•Ã— •Ê¬ ß‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •¬ŸË ∑§ãÿÊ
¬Êfl¸ÃË∑§Ê Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U „U ‡ÊÒ‹ãº˝!
•¬ŸË SòÊË ◊ŸÊ∑§ ‚Á„Uà •¬ŸÊ „U∆U ¿UÊ« U∏ ŒËÁ¡ÿH 57H
∞∑§ ‚åÃÊ„U ’Ëß¬⁄U ∞∑§ ŒÈ‹¸÷ ©UûÊ◊ ‡ÊÈ÷ÿÊª
•Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚ ‹ÇŸ◊¥ ‹ÇŸ∑§Ê SflÊ◊Ë Sflÿ¢ •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¥
ÁSÕà „ÒU •ÊÒ⁄U øãº˝◊Ê ÷Ë •¬Ÿ ¬ÈòÊ ’Èœ∑§ ‚ÊÕ ÁSÕÃ
⁄U„UªÊ– øãº˝◊Ê ⁄UÊÁ„UáÊËÿÈQ§ „UÊªÊ, ß‚Á‹ÿ øãº˝ ÃÕÊ
ÃÊ⁄UʪáÊÊ¥∑§Ê ÿÊª ÷Ë ©UûÊ◊ „ÒU– ◊ʪ¸‡ÊË·¸∑§Ê ◊„UËŸÊ „ÒU,
©U‚◊¥ ÷Ë ‚fl¸ŒÊ·ÁflflÌ¡Ã øãº˝flÊ⁄U∑§Ê ÁŒŸ „ÒU, fl„U ‹ÇŸ
‚÷Ë ©UûÊ◊ ª˝„UÊ¥‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ ŸËø ª˝„UÊ¥∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ⁄UÁ„UÃ
„ÒU– ©U‚ ‡ÊÈ÷ ‹ÇŸ◊¥ ’΄US¬Áà ©UûÊ◊ ‚ãÃÊŸ ÃÕÊ ¬ÁÃ∑§Ê
‚ÊÒ÷ÊÇÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 58ó60H
„U ¬fl¸Ã! [∞‚ ‡ÊÈ÷ ‹ÇŸ◊¥] •¬ŸË ∑§ãÿÊ ◊Í‹
¬˝∑ΧÁÃM§¬Ê ߸‡fl⁄UË ¡ªŒê’Ê∑§Ê ¡ªÁà¬ÃÊ Á‡Êfl¡Ë∑§ Á‹ÿ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ •Ê¬ ∑ΧÃÊÕ¸ „UÊ ¡Êÿ°ªH 61H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  [„U ŸÊ⁄UŒ!] ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ôÊÊÁŸÿÊ◊¥ ¥
üÊc∆U ◊ÈÁŸ‡Êʌ͸‹ flÁ‚c∆U¡Ë •Ÿ∑§ ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝÷È
Á‡Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ øȬ „UÊ ªÿH 62H

Z
ŸÊ◊∑§ ¬Ò¥ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 35H

¿UûÊË‚flÊ° •äÿÊÿ
‚åÔÃÌ·ÿÙ¥∑§ ‚◊¤ÊÊŸ¬⁄U Á„U◊flÊŸÔ˜∑§Ê Á‡Êfl∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ¬ÈòÊË∑§ ÁflflÊ„U∑§Ê ÁŸ‡Ôøÿ ∑§⁄UŸÊ,
‚åÔÃÌ·ÿÙ¥mÊ⁄UÊ Á‡Êfl∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ‚ê¬Íáʸ flÎûÊÊãà ’ÃÊ∑§⁄U •¬Ÿ œÊ◊∑§Ù ¡ÊŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óflÁ‚c∆U¡Ë∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U •¬Ÿ ªãœ◊ÊŒŸ! „U ◊ãŒ⁄U! „U ◊ÒŸÊ∑§! „U Áflãäÿ! „U
ªáÊÊ¥ ∞fl¢ ÷Êÿʸ‚Á„Uà ÁflÁS◊à „UÊ∑§⁄U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ ¬fl¸Ã‡fl⁄UÊ! •Ê¬ ‚’ ‹Êª ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸ¥– flÁ‚c∆U¡Ë
¬fl¸ÃÊ¥‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 1H ∞‚Ê ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– •’ ◊ȤÊ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚
Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê‹ó„U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ◊⁄UÊ! „U ‚sÔ! „U ‚ê’ãœ◊¥ •Ê¬‹Êª ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ‚ ‚’ ’ÊÃÊ¥∑§Ê
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 36]* Á„U◊flÊŸÔ˜∑§Ê Á‡Êfl∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ¬ÈòÊË∑§ ÁflflÊ„U∑§Ê ÁŸ‡Ôøÿ ∑§⁄UŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÁŸáʸÿ ∑§⁄U∑§ ¡Ò‚Ê ∆UË∑§ „UÊ, flÒ‚Ê ’ÃÊßÿH 2-3H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©UŸ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ‚È◊L§ •ÊÁŒ
fl ¬fl¸Ã ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁŸáʸÿ ∑§⁄U∑§ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ Á„U◊Ê‹ÿ‚
∑§„UŸ ‹ªóH 4H
¬fl¸Ã ’Ê‹óß‚ ‚◊ÿ ’„ÈUà ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§Êÿ¸ ÃÊ „UÊ „UË ªÿÊ „ÒU– „U ◊„UÊ÷ʪ!
ÿ„U [∑§ãÿÊ] ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ „UË ©Uà¬ãŸ „ÈU߸
„ÒU– ß‚∑§Ê •flÃÊ⁄U „UË ¡’ Á‡Êfl∑§ Á‹ÿ „ÈU•Ê „ÒU, ÃÊ
ß‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê „UË ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚Ÿ L§º˝∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ
∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U L§º˝Ÿ ß‚ SflË∑ΧÁà ÷Ë ŒË „ÒUH 5-6H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó◊L§ •ÊÁŒ ¬fl¸ÃÊ¥∑§Ë ÿ„U ’ÊÃ
‚ÈŸ∑§⁄U Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ê ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ÁªÁ⁄U¡Ê ÷Ë
◊Ÿ-„UË-◊Ÿ „°U‚Ÿ ‹ªË¥– •L§ãœÃËŸ [Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË∑§
ÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ] •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fløŸÊ¥ ÃÕÊ ÁflÁflœ
ßÁÄUÊ‚Ê¥‚ ©UŸ ◊ŸÊ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊH 7-8H
Ã’ ‡ÊÒ‹¬àŸË ◊ŸÊ ‚’ ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê ªÿË¥ •ÊÒ⁄U
¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ ªÿË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÈÁŸÿÊ¥, •L§ãœÃË ÃÕÊ
Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U Sflÿ¢ ÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿÊH 9H
ÃŒŸãÃ⁄U ôÊÊŸË ÁªÁ⁄UüÊc∆U ©UŸ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U∑§
¬˝‚ãŸÁøûÊ •ÊÒ⁄U ÷˝◊⁄UÁ„Uà „UÊ∑ §⁄U „UÊÕ ¡Ê«U∏∑§⁄U ¬˝‚ãŸÃʬÍfl∑¸ §
∑§„UŸ ‹ªóH 10H
Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê‹ó„U ◊„UÊ÷ÊÇÿflÊŸ˜Ô ‚åÃÌ·ªáÊ!
•Ê¬‹Êª ◊⁄UË ’Êà ‚ÈÁŸÿ, ◊Ò¥Ÿ Á‡ÊflÊ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
‚Ê⁄UÊ øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸ Á‹ÿÊ, Á¡‚‚ ◊⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ‚ãŒ„U ŒÍ⁄U „UÊ
ªÿÊ „ÒU– ◊⁄UÊ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U, ¬àŸË ◊ŸÊ, ¬ÈòÊË, ¬ÈòÊ, ´§Áh,
Á‚Áh ÃÕÊ •ãÿ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ◊⁄U ¬Ê‚ „ÒU, fl„U ‚’
Á‡Êfl∑§Ê „UË „ÒU, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 11-12H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ©U‚
¬ÈòÊË∑§Ë •Ê⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ Œπ∑§⁄U ©U‚∑§ •¢ªÊ¥∑§Ê
[•‹¢∑§Ê⁄UÊ¥‚] ‚È‚ÁîÊÃ∑§⁄U ©U‚ ´§Á·ÿÊ¥∑§Ë ªÊŒ◊¥ ’Ò∆UÊ
ÁŒÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡Ÿ ¬ÈŸ— ¬˝◊‚ ´§Á·ÿÊ¥‚ ∑§„UÊó
◊ȤÊ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ÿ„U ÷ʪ ©Uã„¥U •fl‡ÿ ŒŸÊ „ÒU, ∞‚Ê ◊Ò¥Ÿ
ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ „ÒUH 13-14H
´§Á· ’Ê‹ó„U Áª⁄U! ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ª˝„UËÃÊ
„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á÷ˇÊÈ∑§ „Ò¥U, •Ê¬ ∑§ãÿʌʟ ŒŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ŒÊÃÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒflË ¬Êfl¸ÃË Á÷ˇÊÊ „Ò¥U, •’ ß‚‚ ©UûÊ◊ •ÊÒ⁄U
399
ÄÿÊ ’Êà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– „U Á„U◊Ê‹ÿ! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë
Á‡Êπ⁄UÊ¥‚ ™°§ø „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§ Á‡Êπ⁄UÊ¥∑§Ë üÊc∆UÃÊ
„ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ ÷Ë ‚ê¬Íáʸ ¬fl¸ÃÊ¥∑§ •Áœ¬Áà „UÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ‚’‚ ©UûÊ◊ „Ò¥U ÃÕÊ œãÿ „Ò¥UH 15-16H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ÁŸ◊¸‹ ◊ŸflÊ‹
◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ „UÊÕ‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ∑§ãÿÊ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ
Á∑§ Á‡Êfl∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë ’ŸÊ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ–
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§Ê øãº˝◊Ê ’…∏UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U ªÈáÊÊ¥∑§Ë flÎÁh „UÊH 17-18H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ©UŸ ‚÷Ë ◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§
Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ê [•Ê‡ÊËflʸŒ M§¬◊]¥ »Í§‹ ÃÕÊ »§‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U∑§
Áfl‡flÊ‚ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÊÿÊH 19H
¬⁄U◊ ¬ÁÃfl˝ÃÊ ‚È◊ÈπË •L§ãœÃËŸ Á‡Êfl¡Ë∑§ ªÈáÊÊ¥‚
◊ŸÊ∑§Ê ¬˝‹ÊÁ÷à Á∑§ÿÊH 20H
ÃŒŸãÃ⁄U Á„U◊Ê‹ÿŸ ŒÊ…∏UË◊¥ „UÁ⁄UºÊ˝ ÃÕÊ ∑ȧ¢ ∑ȧ◊‚ ◊Ê¡¸Ÿ
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊÒÁ∑§∑§ÊøÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚Ê⁄UÊ ◊¢ª‹ Á∑§ÿÊH 21H
ÃŒŸãÃ⁄U øÊÒÕ ÁŒŸ ‡ÊÈ÷ ‹ÇŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ∑§⁄U ¬⁄US¬⁄U
‚ãÃÈc≈U „UÊ fl [◊ÈÁŸªáÊ] Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ ªÿH 22H
fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U •Ÿ∑§ ‚ÍQ§Ê‚ ¥  ©UŸ∑§Ë
SÃÈÁÃ∑§⁄U fl flÁ‚cÔ∆U •ÊÁŒ ‚÷Ë ◊ÈÁŸ ∑§„UŸ ‹ªH 23H
´§Á· ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U ¬⁄U◊‡fl⁄U!
„U ◊„Uʬ˝÷Ê! •Ê¬∑§ ‚fl∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥Ÿ ¡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU,
©U‚ ’ÊÃ∑§Ù ¬˝◊‚ ‚ÈÁŸÿH 24H
„U ◊„U‡ÊÊŸ! „U◊‹ÊªÊŸ¥  ßÁÄUÊ‚¬Ífl∑¸ § •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
©UûÊ◊ fløŸÊ¥‚ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ [Á„U◊Ê‹ÿ] ÃÕÊ ◊ŸÊ∑§Ê ’„ÈUÃ
‚◊¤ÊÊÿÊ, Á¡‚‚ fl ‚◊¤Ê ªÿ, •’ ©Uã„¥U ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥
⁄U„UÊ– Áª⁄UËãº˝Ÿ flÊnjʟ Œ∑§⁄U ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ÿ„U
¬Êfl¸ÃË •Ê¬∑§Ë „ÒU– •’ •Ê¬ •¬Ÿ ªáÊÊ¥ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê
‹∑§⁄U ÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ øÁ‹ÿH 25-26H
„U ◊„UÊŒfl! „U ¬˝÷Ê! •Ê¬ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ
Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U øÁ‹ÿ ÃÕÊ ‚ãÃÊŸ-©Uà¬ÊŒŸ∑§ Á‹ÿ
⁄UËÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Êfl¸ÃË‚ ÁflflÊ„U ∑§ËÁ¡ÿH 27H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©UŸ∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë
¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ‹ÊÒÁ∑§∑§ÊøÊ⁄U◊¥ Ãà¬⁄U „UÊ∑§⁄U
„°U‚Ã „ÈU∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 28H
◊„U‡Ê ’Ê‹ó„U ◊„UÊ÷ʪ! ◊Ò¥Ÿ ÃÊ ÁflflÊ„U Ÿ
400 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ŒπÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU, •Ê¬‹Êª „UË ¡Ò‚Ë ÁflÁœ Œπ- ‚÷Ë ´§Á·, ÿˇÊ, ªãœfl¸, Á∑§ãŸ⁄U, Á‚h, ÁfllÊœ⁄U,
‚ÈŸ „Ò¥U, ©U‚ ’ÃÊßÿH 29H •å‚⁄UÊóߟ ‚’∑§Ê ÃÕÊ •ãÿ ‹ÊªÊ¥∑§Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÁ‡Êfl¡Ë∑§ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ‡ÊÈ÷ fløŸ∑§Ê ÿ„UÊ° ’È‹Êßÿ– fl ‚’ •Ê¬∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á‚h ∑§⁄¥Uª, ß‚◊¥
‚ÈŸ∑§⁄U fl ŒflÊÁœŒfl ‚ŒÊÁ‡Êfl‚ „°U‚Ã „ÈU∞ ∑§„UŸ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 31ó33H
‹ªóH 30H ’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U
´§Á· ’Ê‹ó„U ¬˝÷Ê! •Ê¬ ‚◊Ê¡‚Á„Uà ÁflcáÊÈ∑§Ê fl ‚÷Ë ‚åÔÃÌ· Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
Áfl‡Ê· M§¬‚ ‡ÊËÉÊ˝ ’È‹Ê∑§⁄U ¬ÈòÊ‚Á„Uà ’˝rÊÔÊ¡Ë, ßãº˝Œfl, ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ø‹ ªÿH 34H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ‚åÔÃÌ·fløŸ

Z
ŸÊ◊∑§ ¿UûÊË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 36H

‚Ò¥ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ
Á„U◊Ê‹ÿmÊ⁄UÊ ÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ ‹ÇÔŸ¬ÁòÊ∑§Ê¬˝·áÊ, ÁflflÊ„U∑§Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ÃÕÊ •Ÿ∑§
¬fl¸ÃÙ¥ ∞fl¢ ŸÁŒÿÊ¥∑§Ê ÁŒ√ÿ M§¬◊¥ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U •Êª◊Ÿ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! „U ¬˝÷Ê!
•’ •Ê¬ ∑Χ¬Ê∑§⁄U ◊ȤÊ ÿ„U ’ÃÊßÿ Á∑§ ©UŸ ‚åÃÌ·ÿÊ¥∑§
ø‹ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ Á„U◊Ê‹ÿŸ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ?H 1H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ȟˇfl⁄U! •L§ãœÃË‚Á„Uà ©UŸ
‚åÃÌ·ÿÊ¥∑§ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U Á„U◊Ê‹ÿŸ ¡Ê Á∑§ÿÊ, ©U‚ ◊Ò¥
•Ê¬‚ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U– ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊„UÊ◊ŸSflË ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡
Á„U◊Ê‹ÿ Á¬˝ÿ ¬ÈòÊÊ¥‚Á„Uà •¬Ÿ ◊L§ •ÊÁŒ ’ãœÈ•Ê¥∑§Ù
’È‹Ê∑§⁄U ’«∏U ¬˝‚㟠„ÈU∞H 2-3H
©UŸ‚ •ÊôÊÊ ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ Á„U◊Ê‹ÿŸ ¬˝ËÁìÍfl¸∑§
•¬Ÿ ¬È⁄UÊÁ„Uà ªª¸¡Ë‚ ‹ÇŸ¬ÁòÊ∑§Ê Á‹πflÊÿË •ÊÒ⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝‚ãÔŸ ◊ŸflÊ‹ •¬Ÿ ‚fl∑§Ê¥‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ÃÕÊ ©U‚ ‹ÇŸ¬ÁòÊ∑§Ê∑§Ê ’«∏U ¬˝◊‚ Á‡Êfl¡Ë∑§
¬Ê‚ Á÷¡flÊÿÊH 4-5H
©UŸ ‹ÊªÊ¥Ÿ ∑Ò§‹Ê‚¬⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚◊ˬ ¡Ê∑§⁄U
©UŸ∑§Ê ÁË∑§ ‹ªÊ∑§⁄U fl„U ¬ÁòÊ∑§Ê ©Uã„¥U ¬˝ŒÊŸ ∑§ËH 6H
÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡ÊflŸ ©UŸ ‹ÊªÊ¥∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬‚
ÿÕÊÁøà ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ fl ‚÷Ë ‹Êª
Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÒ≈U •Êÿ– Á„U◊Ê‹ÿ ÷Ë Á‡Êfl¡Ë∑§
mÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· M§¬‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „ÈU∞ „UÌ·Ã ‹ÊªÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U
◊Ÿ-„UË-◊Ÿ •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ ªÿH 7-8H
ÃଇÔøÊÃỖ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë •Ÿ∑§ Œ‡ÊÊ¥◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ •¬Ÿ
‚ê’ÁãœÿÊ¥∑§Ê ’«∏U ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ‚ÈπŒÊÿ∑§ ÁŸ◊ãòÊáÊ
÷¡Ê– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊŒ⁄U‚ ©UûÊ◊ •ãÔŸ ÃÕÊ
ÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ©U¬ÿÊªË ‚Ê◊Áª˝ÿÊ°
∞∑§ÁòÊà ∑§Ë¥H 9-10H
©Uã„UÊ¥Ÿ øÊfl‹, Áø©U«∏UÊ, ªÈ«∏U, ‡Ê∑¸§⁄UÊ ÃÕÊ Ÿ◊∑§∑§Ê
¬„UÊ«∏U ‹ªflÊ ÁŒÿÊ– ŒÍœ, ÉÊË, Œ„UË∑§Ë flÊ¬Ë ’ŸflÊ∑§⁄U ©Uã„UÊŸ¥ 
¡ÊÒ •ÊÁŒ∑§Ê •Ê≈UÊ, ‹aÔÂU, ¬Í«∏UË, SflÁSÃ∑§, ‡Ê∑¸§⁄UÊ∑§Ê ¬˝÷ÍÃ-
‚¢ª„˝ U ∑§⁄UflÊÿÊ •ı⁄U •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ SflÊÁŒc≈U ߡÊÈ⁄U‚∑§Ë flʬË
’ŸflÊ ŒË ÃÕÊ ◊ÄπŸ, •Ê‚flÊ¥∑§Ê ‚◊Í„U ∞fl¢ ◊„UÊSflÊÁŒc≈U
¬ÄflÊãŸÊ¥ ∞fl¢ ⁄U‚Ê¥∑§Ê …U⁄U ‹ªflÊ ÁŒÿÊH 11ó14H
Á‡Êfl¡Ë∑§ ªáÊÊ¥ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ √ÿ¢¡Ÿ, flSÃÈ∞° ÃÕÊ •ÁÇŸ‚ ¬ÁflòÊ Á∑§ÿ
ªÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’„ÈU◊ÍÀÿ flSòÊ, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
◊ÁáÊÿÊ°, ⁄UàŸ, ‚Èfláʸ ÃÕÊ øÊ°ŒËóߟ º˝√ÿÊ¥∑§Ê ÃÕÊ •ãÿ
flSÃÈ•Ê∑¥ §Ê ÁflÁœ¬Ífl∑¸ § ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U∑§ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡Ÿ ◊¢ª‹ŒÊÿ∑§
ÁŒŸ◊¥ ◊¢ª‹ÊøÊ⁄U ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– ¬fl¸ÃÙ¥∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ¬Êfl¸ÃË∑§Ê
‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– fl Sflÿ¢ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ê÷Í·áÊÊ¥‚
‚È‚ÁîÊà „UÊ∑§⁄U ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ ◊¢ª‹ÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË¥–
Ÿª⁄U◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ë Ám¡ÁSòÊÿÊ° ÷Ë ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ©Uà‚fl
ÃÕÊ ◊¢ª‹ÊøÊ⁄U∑§ ‚ÊÕ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ
‹ªË¥H 15ó181/2H
Á„U◊Ê‹ÿ ÷Ë ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ‚◊SÃ
◊¢ª‹ÊøÊ⁄U∑§⁄U ’ãœÈflªÊZ∑§ •ÊŸ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ª–
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 37] * Á„U◊Ê‹ÿmÊ⁄UÊ ÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ ‹ÇÔŸ¬ÁòÊ∑§Ê¬˝·áÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ß‚Ë ’Ëø ÁŸ◊ÁãòÊà ©UŸ∑§ ‚÷Ë ’Êãœfl •¬ŸË ÁSòÊÿÊ¥,
¬ÈòÊÊ¥ ÃÕÊ ‚fl∑§Ê¥‚Á„Uà ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ fl„UÊ° •Ê ªÿ– „U
Œfl·¸! •’ ©UŸ ¬fl¸ÃÊ¥∑§Ê •Êª◊Ÿ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈÁŸÿ–
◊Ò¥ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¬˝ËÁà ’…∏UÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚¢ˇÊ¬‚ ß‚∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°UH 19ó211/2H
‚’‚ ¬„U‹ ‚fl¸üÊc∆U ÃÕÊ üÊË◊ÊŸ˜Ô ŒflÊ‹ÿ ŸÊ◊∑§
¬fl¸Ã ‚ÈãŒ⁄U fl·‚ •‹¢∑Χà „UÊ∑§⁄U ÁŒ√ÿ M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UàŸÊ¥‚ ŒŒËåÿ◊ÊŸ •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ÃÕÊ
∑ȧ≈ÈUê’∑§ ‚ÊÕ •Ÿ∑§ ◊ÁáÊÿÊ¥ ÃÕÊ ’„ÈU◊ÍÀÿ ⁄UàŸÊ¥∑§Ê
‹∑§⁄U Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÿ„UÊ° ¬„È°Uø– ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÊ÷Ê‚ ‚¢ÿÈQ§
◊ãŒ⁄UÊø‹ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©UûÊ◊ ©U¬„UÊ⁄UÊ¥∑§Ê ‹∑§⁄U
•¬ŸË SòÊË ÃÕÊ ¬ÈòÊÊ¥‚Á„Uà Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ¬Ê‚ ªÿ–
©UŒÊ⁄U’ÈÁhflÊ‹ ÃÕÊ ÁŒ√ÿÊà◊Ê •SÃÊø‹ ¬fl¸Ã ÷Ë ◊„UÊŸ˜Ô
‡ÊÊ÷Ê‚ ÿÈQ§ „UÊ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷¥≈U‚Ê◊ª˝Ë ‹∑§⁄U
¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÁŸ∑§≈U •Êÿ– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
„U·Ê¸À‹Ê‚‚ ‚◊Áãflà ©UŒÿÊø‹ ÷Ë ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©UûÊ◊
⁄UàŸ ÃÕÊ ◊ÁáÊÿÊ¥∑§Ê ‹∑§⁄U •àÿÈûÊ◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ‚ÊÕ
•Êÿ– ◊‹ÿÊø‹ ÷Ë •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ •àÿãà ÁŒ√ÿ ⁄UøŸÊ‚
ÿÈQ§ „UÊ ’„ÈUÃ-‚Ë ‚ŸÊ ÃÕÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà Á„U◊Ê‹ÿ∑§
ÿ„UÊ° •Êÿ– „U ÃÊÃ! ŒŒ¸⁄U ŸÊ◊∑§ ¬fl¸Ã ÷Ë ¬˝‚㟠„UÊ
•¬ŸË ¬àŸË∑§ ‚ÊÕ ◊„UÊŸ˜Ô ‡ÊÊèÊÊ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑ §⁄U Á„U◊Ê‹ÿ∑§
ÉÊ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ¬„È°Uø– ÁŸ·Œ ¬fl¸Ã ÷Ë ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ
¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÊ¥∑§ ‚ÊÕ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U •Êÿ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
◊„UÊ÷ÊÇÿflÊŸ˜Ô ªãœ◊ÊŒŸ ¬fl¸Ã ÷Ë ¬ÈòÊ ÃÕÊ ÁSòÊÿÊ¥∑§
‚ÊÕ ¬˝‚ãŸÃÊ‚ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U •Êÿ– ◊„UÊŸÔ˜ ∞‡flÿ¸‚
‚◊Áãflà „UÊ∑§⁄U ∑§⁄UflË⁄U ÃÕÊ ¬fl¸ÃüÊc∆U ◊„Uãº˝ ÷Ë
Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U •ÊÿH 22ó31H
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê‚ ‚ê¬ãŸ ¬ÊÁ⁄UÿÊòÊ ÷Ë ¬˝‚ãÔŸ-
ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U •Ÿ∑§ ªáÊÊ¥, ¬ÈòÊÊ¥ ∞fl¢ ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U
◊ÁáÊ ÃÕÊ ⁄UàŸÊ¥∑§Ë πÊŸ‚ ÿÈQ§ „UÊ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ¬Ê‚ ªÿ–
ÁªÁ⁄UüÊc∆Ô U ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ ∑˝§ÊÒ¥ø •¬ŸË ‚ŸÊ ÃÕÊ ‚fl∑§Ê¥∑§Ê ‹∑§⁄U
•¬Ÿ ¬ÈòÊ, SòÊË ÃÕÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà ¬˝‚㟠„UÊ ÷¥≈U‚Ê◊ª˝˝Ë‚
ÿÈQ§ „UÊ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U ªÿH 32-33H
¬ÈL§·ÊûÊ◊ ¬fl¸Ã ÷Ë •¬Ÿ ‚◊Ê¡‚Á„Uà ’«∏U •ÊŒ⁄U∑§
‚ÊÕ ’„ÈUÃ-‚Ë ÷¥≈U-‚Ê◊ª˝Ë ‹∑§⁄U Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ¬Ê‚ •Êÿ–
ŸË‹¬fl¸Ã ÷Ë •¬ŸË SòÊË ÃÕÊ ¬ÈòÊ∑§ ‚ÊÕ ’„ÈUÃ-‚Ê º˝√ÿ
401
‹∑§⁄U •ÊŸÁãŒÃ „UÊ∑§⁄U Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U •ÊÿH 34-35H
ÁòÊ∑ͧ≈U, ÁøòÊ∑ͧ≈U, fl¥∑§≈U, üÊËÁªÁ⁄U, ªÊ∑§Ê◊Èπ ÃÕÊ
ŸÊ⁄UŒóÿ ¬fl¸Ã ÷Ë Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U •Êÿ– ¬fl¸ÃüÊc∆U
Áflãäÿ ÷Ë •àÿãà ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ SòÊË-
¬ÈòÊÊ¥‚Á„Uà ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ‚ ÿÈQ§ „UÊ Á„U◊Ê‹ÿ∑§
ÉÊ⁄U •ÊÿH 36-37H
◊„UʇÊÒ‹ ∑§Ê‹¢¡⁄U •¬Ÿ •Ÿ∑§ ªáÊÊ∑¥ § ‚ÊÕ ¬˝‚ãÔŸÃÊ-
¬Ífl¸∑§ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U •Êÿ– ∑Ò§‹Ê‚ ŸÊ◊∑§ ◊„Uʬfl¸Ã ÷Ë
’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U •Êÿ– fl
‚÷Ë ¬fl¸ÃÊ∑¥ §Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ ‡ÊÊ÷Ê‚ê¬ãŸ ÕH 38-39H
„U ŸÊ⁄UŒ! ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ mˬÊ¥◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ÃÕÊ
÷Ê⁄UÃfl·¸◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ¡Ê •ãÿ ¬fl¸Ã Õ, fl ‚’ Á„U◊Ê‹ÿ∑§
ÉÊ⁄U •Êÿ– „U ◊ÈŸ! Á„U◊Ê‹ÿŸ Á¡Ÿ ¬fl¸ÃÊ∑¥ §Ê ¬„U‹ „UË ¬̋◊‚
•Ê◊ÁãòÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl ‚÷Ë ÿ„U ‚Êø∑§⁄U Á∑§ ÿ„U Á‡ÊflÊ-
Á‡Êfl∑§Ê ÁflflÊ„U „ÒU, ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ fl„UÊ° •ÊÿH 40-41H
Á‡ÊflÊ-Á‡Êfl∑§Ê ÁflflÊ„U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒUóÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U
©U‚ ‚◊ÿ ‡ÊÊáÊ÷º˝ÊÁŒ ‚÷Ë ŸŒ •Ÿ∑§ ‡ÊÊ÷Ê‚ ÿÈQ§
„UÊ∑§⁄U ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° •ÊÿH 42H
Á‡ÊflÊ-Á‡Êfl∑§Ê ÁflflÊ„U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒUóÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ‚÷Ë
ŸÁŒÿÊ° ÁŒ√ÿ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ŸÊŸÊ ÷Ê°ÁÃ∑§ •‹¢∑§Ê⁄UÊ¥‚
ÿÈQ§ „UÊ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ fl„UÊ° •ÊÿË¥– Á‡ÊflÊ-Á‡Êfl∑§Ê ÁflflÊ„U „UÊ
⁄U„UÊ „ÒUóÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ªÊŒÊfl⁄UË, ÿ◊ÈŸÊ, ’˝rÊÔSÔòÊË ÃÕÊ
flÁáÊ∑§Ê Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÿ„UÊ° •ÊÿË¥H 43-44H
Á‡ÊflÊ-Á‡Êfl∑§Ê ÁflflÊ„U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒUóÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U
ª¢ªÊ¡Ë ÷Ë ◊„Uʬ˝‚㟠„UÊ ÁŒ√ÿ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ê÷Í·áÊÊ¥‚ ‚È‚ÁîÊà „UÊ fl„UÊ° •ÊÿË¥H 45H
Á‡ÊflÊ-Á‡Êfl∑§Ê ÁflflÊ„U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒUóÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U
‚Á⁄UÃÊ•Ù¥◊¥ üÊc∆Ô U, •àÿãà •ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, L§º˝∑§Ë
∑§ãÿÊ Ÿ◊¸ŒÊ ÷Ë ’«∏U ¬˝◊‚ ‡ÊËÉÊ˝ fl„UÊ° •Ê ªÿË¥H 46H
©U‚ ‚◊ÿ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÿ„UÊ° •Êÿ „ÈU∞ ©UŸ ‚÷Ë
‹ÊªÊ¥‚ fl„U ÁŒ√ÿ ÃÕÊ ‚÷Ë ‡ÊÊ÷Ê‚ ÿÈQ§ ¬È⁄UË ÷⁄U ªÿË–
fl„U ◊„UÊà‚fl‚ ÿÈQ§ „UÊ ªÿË, ©U‚◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§ÃÈ,
äfl¡ ∞fl¢ ÃÊ⁄UáÊ ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊŸ ‹ª, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
ÁflÃÊŸÊ¥‚ ‚Íÿ¸∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê L§∑§ ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ¬È⁄UË ⁄¢Uª-
Á’⁄¢Uª ⁄UàŸÊ¥∑§Ë ¿U≈UÊ‚ ¬Íáʸ „UÊ ªÿËH 47-48H
Á„U◊Ê‹ÿŸ ÷Ë ¬˝÷ÃÍ •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ •àÿãà ¬˝◊ ¬Ífl∑¸ §
402 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

©UŸ ÁSòÊÿÙ¥ ÃÕÊ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ÿÕÊÁøà ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ– ÁŸflÊ‚ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥‚
©Uã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥∑§Ê •‹ª-•‹ª ©UûÊ◊ SÕÊŸÊ¥¬⁄U ©Uã„¥U ¬ÍáʸM§¬‚ ‚ãÃÈc≈U Á∑§ÿÊH 49-50H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ‹ÇÔŸ¬òÊ‚ê¬˝·áÊ‚Ê◊ª˝Ë‚¢ª˝„U-

Z
‡Êҋʪ◊ŸfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ‚Ò¥ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 37H

•«∏UÃË‚flÊ° •äÿÊÿ
Á„U◊Ê‹ÿ¬È⁄UË∑§Ë ‚¡Êfl≈U, Áfl‡Ôfl∑§◊ʸmÊ⁄UÊ ÁŒ√ÿ◊á«U¬ ∞fl¢ ŒflÃÊ•Ù¥∑§
ÁŸflÊ‚∑§ Á‹ÿ ÁŒ√ÿ‹Ù∑§Ù¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊! ß‚∑§ ’ÊŒ
Á„U◊Ê‹ÿŸ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ◊„UÙà‚fl‚ê¬ãÔŸ •¬Ÿ Ÿª⁄U∑§Ù
ÁflÁøòÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚¡ÊÿÊH 1H
©Uã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ë ◊ʪÊZ¬⁄U ¡‹∑§Ê Á¿U«∏U∑§Êfl ∑§⁄UÊÿÊ •ÊÒ⁄U
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ´§Áh-Á‚Áh‚ Ÿª⁄U∑§Ê •‹¢∑ΧÃ∑§⁄U ¬˝àÿ∑§
mÊ⁄U∑§Ù ∑§‹∑§ πê÷ ÃÕÊ ◊¢ª‹º˝√ÿÊ‚ ¥  ‚È‚ÁîÊà Á∑§ÿÊH 2H
•Ê°ªŸ◊¥ ∑§‹∑§ πê÷ ‹ªflÊÿ ªÿ– ⁄U‡Ê◊Ë œÊªÊ¥◊¥
•Ê◊∑§Ê ¬À‹fl ’Ê°œ∑§⁄U ’¢ŒŸflÊ⁄U, Á¡‚◊¥ ◊Ê‹ÃË∑§Ë
◊Ê‹Ê ’°œË „ÈU߸ ÕË, ‹≈U∑§ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ •Ê°ªŸ∑§Ù
øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ◊¢ª‹º˝√ÿÊ¥‚ ‚ȇÊÊÁ÷Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬fl¸Ã⁄UÊ¡Ÿ ◊„Uʬ˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ªªÊ¸øÊÿ¸∑§
•ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸË ∑§ãÿÊ∑§ ÁflflÊ„U∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¬⁄U◊
¬˝‚ãŸÃÊ‚ ÿÈQ§ „UÊ ‚Ê⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë ÃÕÊ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§
◊¢ª‹º˝√ÿ ∞∑§ÁòÊà Á∑§ÿH 3ó5H
©Uã„UÊ¥Ÿ Áfl‡fl∑§◊ʸ∑§Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ’È‹Ê∑§⁄U ÁflSÃÎÃ
◊á«U¬ ÃÕÊ ◊ŸÊ„U⁄U flÁŒ∑§Ê •ÊÁŒ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊH 6H
„U Œfl·¸! fl„U [◊á«U¬] Œ‚ „U¡Ê⁄U ÿÊ¡Ÿ ‹ê’Ê,
•Ÿ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ •Ÿ∑§ •Ê‡øÿÊZ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÕÊ–
SÕÊfl⁄U ÁøòÊ∑§Ë ⁄UøŸÊ ¡¢ª◊∑§ ‚ŒÎ‡Ê „UË „UÊŸ ‚   fl„U ◊á«U¬
øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U •jÈà ¬ŒÊÕÊZ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÊ ªÿÊH 7-8H
SÕÊfl⁄U ⁄UøŸÊŸ Áfl‡Ê· M§¬‚ ¡¢ª◊∑§Ê ÃÕÊ ¡¢ª◊
⁄UøŸÊŸ SÕÊfl⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊH 9H
¡‹∑§Ë ⁄UøŸÊ‚ SÕ‹÷ÍÁ◊ ¡Ëà ‹Ë ªÿË– ’«∏U-
’«∏U Áfl‡Ê·ôÊÊ¥∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§„UÊ° ¡‹
„ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° SÕ‹ „ÒUH 10H
∑§„UË¥¬⁄U ∑ΧÁòÊ◊ Á‚¢„U ÃÕÊ ‚Ê⁄U‚Ê¥∑§Ë ¬¢ÁQ§ ’ŸË „ÈU߸
ÕË ÃÕÊ ∑§„UË¥ •àÿãà ◊ŸÊ„U⁄U ∑ΧÁòÊ◊ ◊Ê⁄U ’Ÿ „ÈU∞ ÕH 11H
∑§„UË¥ ¬ÈL§·Ê¥∑§ ‚ÊÕ ŸÊøÃË „ÈU߸ ÁSòÊÿÊ¥∑§ ÁøòÊ
’ŸÊÿ ªÿ Õ, fl ∑ΧÁòÊ◊ ÁSòÊÿÊ° •¬ŸË ŒÎÁc≈U‚ ŒπÃ „ÈU∞
¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ◊ÊŸÊ ◊Ê„U ⁄U„UË ÕË¥H 12H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „UÊÕ◊¥ œŸÈ· œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ◊ŸÊ„U⁄U mÊ⁄U¬Ê‹
SÕÊfl⁄U „UÊ∑§⁄U ÷Ë ¡¢ª◊∑§ ‚ŒÎ‡Ê ¬˝ÃËà „UÊÃ ÕH 13H
ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ ‚fl¸‹ˇÊáÊÿÈQ§ ‚ÊˇÊÊØÔ
‹ˇ◊Ë∑§ ‚◊ÊŸ •jÈà ∑ΧÁòÊ◊ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë Œ⁄UflÊ¡¬⁄U
’ŸÊÿË ªÿË ÕËH 14H
•‹¢∑Χà „UÊÕË flÊSÃÁfl∑§ „UÊÕË∑§ ‚◊ÊŸ ÁŒπÊÿË
¬«∏UÃ Õ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄UÊ¥‚ ‚◊Áãflà •‡fl ÃÕÊ
ª¡Ê⁄UÊÁ„UÿÊ¥‚ ÿÈQ§ ª¡ •ı⁄U •Ê‡øÿ¸¬Íáʸ ⁄UÕË‚ ÿÈQ§ ⁄UÕ
‚◊ÃÊ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËflœÊ⁄UË‚ ∑§◊ Ÿ Õ– •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§ flÊ„UŸ ÃÕÊ ¬ÒŒ‹ ∑ΧÁòÊ◊ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë •∑ΧÁòÊ◊-
¡Ò‚ ¬˝ÃËà „UÊÃ ÕH 15-16H
„U ◊ÈŸ! ©UŸ ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ Áfl‡fl∑§◊ʸŸ ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U
◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ‚’ Á∑§ÿÊ ÕÊH 17H
„U ◊ÈŸ! ◊„UÊmÊ⁄U¬⁄U ‡ÊÈh S»§Á≈U∑§∑§ ‚◊ÊŸ •àÿãÃ
©UÖÖfl‹ ŸãŒË∑§Ê ÁøòÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, fl„U ‚ÊˇÊÊØÔ
ŸãŒË∑§ „UË ‚◊ÊŸ ÕÊ– ©U‚∑§ ™§¬⁄U ◊„UÊÁŒ√ÿ, ⁄UàŸ¡Á≈UÃ
∞fl¢ ◊ŸÊ„U⁄U ¬À‹flÊ¥ ÃÕÊ øÊ◊⁄UÊ¥‚ ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ ¬Èc¬∑§
Áfl◊ÊŸ ⁄UπÊ „ÈU•Ê ÕÊH 18-19H
mÊ⁄U∑§ ’Êÿ¥ ÷ʪ◊¥ ‡ÊÈh ∑§Ê‡◊Ë⁄UË ⁄¢Uª∑§ øÊ⁄U
ŒÊ°ÃflÊ‹ ŒÊ „UÊÕË ’ŸÊÿ ªÿ Õ, ¡Ê ◊„UÊ∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ˜Ô ÃÕÊ
‚Ê∆U fl·¸∑§ Õ •ÊÒ⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ Á÷«∏U „ÈU∞ ÕH 20H
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ◊„UÊ∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ˜Ô ÃÕÊ
ÁŒ√ÿ ŒÊ ÉÊÊ«∏U ÷Ë ’ŸÊÿ ªÿ Õ, ¡Ê ø°fl⁄UÊ¥ ÃÕÊ ÁŒ√ÿ
•‹¢∑§Ê⁄UÊ¥‚ ‚È‚ÁîÊà ÕH 21H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 39]* ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê ‚’ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ÁŸ◊ãòÊáÊ ÁŒ‹ÊŸÊ * 403
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Áfl‡Ôfl∑§◊ʸŸ üÊc∆U ⁄UàŸÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ÿÕÊÕ¸ M§¬flÊ‹
‚÷Ë ‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ’ŸÊÿÊ ÕÊH 22H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ìÊœŸ ÷ÎªÈ •ÊÁŒ ´§Á·ÿÊ¥, •ãÿ
©U¬ŒflÃÊ•Ê¥, Á‚hÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ‹ÊªÊ¥∑§ ÷Ë ÁøòÊÊ¥∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑ΧÁòÊ◊ ÁflcáÊÈ •¬Ÿ ªL§«∏U •ÊÁŒ
¬Ê·¸ŒÊ¥∑§ ‚ÊÕ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’ŸÊÿ ªÿ Õ Á∑§ ©UŸ∑§Ù
ŒπŸ‚ ◊„UÊŸ˜Ô •Ê‡øÿ¸ ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊH 23-24H
„U ŸÊ⁄UŒ! ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ¬ÈòÊÊ¥, flŒÊ¥ ∞fl¢
¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ÍQ§¬Ê∆U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ∑§ ÁøòÊ∑§Ê
÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Áfl‡fl∑§◊ʸŸ ∞⁄UÊflì⁄U ø…∏U
„ÈU∞ •¬Ÿ Œ‹‚Á„Uà ßãº˝∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡Ê
¬Íáʸøãº˝∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„U ÕH 25-26H
„U Œfl·¸! ’„ÈUà ∑§„UŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷? Áfl‡fl∑§◊ʸŸ
Á„U◊Ê‹ÿ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ Œfl‚◊Ê¡∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ „UË
⁄UøŸÊ ∑§Ë ÕË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒ√ÿ M§¬‚ ÿÈQ§, ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸfl Ê‹ ÃÕÊ •Ÿ∑§ •Ê‡øÿÊ‚ Z  ¬Á⁄U¬áÍ Ê¸ ©U‚ Áfl‡ÊÊ‹
◊á«U¬∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Áfl‡fl∑§◊ʸŸ Á∑§ÿÊH 27-28H
ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ◊„UÊ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô Áfl‡fl∑§◊ʸŸ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë
•ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¥ •ÊÁŒ∑§ ÁŸflÊ‚∑§ Á‹ÿ ÿàŸ¬Ífl¸∑§
©UŸ∑§ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§ËH 29H
Áfl‡Ôfl∑§◊ʸŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹, •àÿÁœ∑§
¬˝÷ÊflÊ‹, ¬⁄U◊ •Ê‡øÿ¸∑§Ê⁄U∑§ ÃÕÊ ÁŒ√ÿ ◊¢øÊ¥∑§Ê ÷Ë
ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊH 30H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ◊á«U¬ÊÁŒ⁄UøŸÊfláʸŸ
©Uã„UÊ¥Ÿ ’˝rÊÔÊ∑§ ÁŸflÊ‚∑§ Á‹ÿ ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ¬⁄U◊
ŒËÁåÔÂ ÿÈQ§ •jÈà ‚àÿ‹Ê∑§∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U «UÊ‹ËH 31H
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflcáÊÈ∑§ Á‹ÿ flÒ∑ȧá∆U ŸÊ◊∑§
SÕÊŸ ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ ’ŸÊÿÊ, ¡Ê •Áà ©UÖÖfl‹, ÁŒ√ÿ ÃÕÊ
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ê‡øÿ¸‚ ÿÈQ§ ÕÊH 32H
©UŸ Áfl‡Ôfl∑§◊ʸŸ ‚ê¬Íáʸ ∞‡flÿ¸‚ ÿÈQ§, •àÿãÃ
•jÈÃ, ÁŒ√ÿ ÃÕÊ ©UûÊ◊ ßãº˝÷flŸ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊH 33H
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥∑§ Á‹ÿ ‚ÈãŒ⁄U, ÁŒ√ÿ,
•jÈà ÃÕÊ ◊„UÊŸ˜Ô ªÎ„UÊ¥∑§Ë ¬˝ËÁìÍfl¸∑§ ⁄UøŸÊ ∑§ËH 34H
©Uã„UÊ¥Ÿ •ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ ∑˝§◊‡Ê— ÁflÁøòÊ
ªÎ„UÊ¥∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– Á‡Êfl¡Ë‚ fl⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
◊„UÊ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô Áfl‡fl∑§◊ʸŸ ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§
Á‹ÿ ‚Ê⁄U SÕÊŸ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊH 35-36H
©Uã„UÊ¥Ÿ Á‡Êfl‹Ê∑§◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹, ¬⁄U◊ ©UÖÖfl‹, ◊„UÊŸ˜Ô
¬˝÷ÊflÊ‹, üÊc∆Ô U ŒflÃÊ•Ê¥‚ ¬ÍÁ¡Ã, Áª⁄UˇÊ∑§ ÁøqÔUÊ¥‚ ÿÈQ§
ÃÕÊ ‡ÊÊ÷Ê‚ê¬ãÔŸ Á‡ÊflªÎ„U∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊH 37H
©UŸ Áfl‡fl∑§◊ʸŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¬˝‚ãÔŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁflÁøòÊ, ¬⁄U◊ •Ê‡Ôøÿ¸‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ ¬⁄U◊ÊÖÖfl‹
⁄UøŸÊ ∑§Ë ÕË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ‹ÊÒÁ∑§∑§ √ÿfl„UÊ⁄U
∑§⁄U∑§ fl Á„U◊Ê‹ÿ •àÿãà ¬˝◊‚ Á‡Êfl∑§ •Êª◊Ÿ∑§Ë
¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– „U Œfl·!¸ ◊ÒŸ¥  Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ê •ÊŸãŒŒÊÿ∑§
flÎûÊÊãà ¬Íáʸ-M§¬‚ ∑§„U ÁŒÿÊ, •’ •Ê¬ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ‚ÈŸŸÊ
øÊ„UÃ „Ò¥U?H 38ó40H

Z
ŸÊ◊∑§ •«∏UÃË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 38H

©UŸÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ‚’ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ÁŸ◊ãòÊáÊ ÁŒ‹ÊŸÊ, ‚’∑§Ê •Êª◊Ÿ ÃÕÊ
Á‡Êfl∑§Ê ◊¢ª‹ÊøÊ⁄U ∞Ôfl¢ ª˝„U¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ∑Ò§‹Ê‚‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ÁflcáÊÈÁ‡Êcÿ! „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! „U Á∑§ÿÊ? ¬⁄U◊Êà◊Ê Á‡Êfl¡Ë∑§Ë fl„U ÁŒ√ÿ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊßÿH 3H
ÃÊÃ! „U Áflœ! •Ê¬∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ „ÒU– „U ∑Χ¬ÊÁŸœ! „U◊‹ÊªÊ¥Ÿ ’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  „U flà‚! „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! ◊„UÊŒfl¡ËŸ
•Ê¬‚ ÿ„U •jÈà ∑§âÊÊ ‚ÈŸË– •’ ◊Ò¥ Á‡Êfl¡Ë∑§ flÒflÊÁ„U∑§ ◊¢ª‹¬ÁòÊ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ¡Ê Á∑§ÿÊ, ÷ªflÊŸ˜Ô
øÁ⁄UòÊ∑§Ê ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U, ¡Ê ¬⁄U◊ ◊¢ª‹ŒÊÿ∑§ ÃÕÊ ‚’ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ©U‚ ÿ‡Ê∑§Ê ‚ÈÁŸÿH 4H
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬Ê¬⁄UÊÁ‡Ê∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 1-2H Áfl÷È Á‡Êfl¡Ë ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ ◊¢ª‹¬ÁòÊ∑§Ê ª˝„UáÊ∑§⁄U
◊¢ª‹¬ÁòÊ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ◊„UÊŒfl¡ËŸ ÄÿÊ ¡Ê⁄U‚ „°U‚ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ©UŸ ‹ÇŸ¬ÁòÊ∑§Ê
404 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‹ÊŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ’«∏UÊ SflʪÃ-‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊH 5H
©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ‹ÇŸ¬ÁòÊ∑§Ê∑§Ê ‚êÿ∑˜§Ô ¬…∏U∑§⁄U ÁflÁœ-
ÁflœÊŸ‚ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ©UŸ ‹ÊªÊ¥∑§Ê •ÊŒ⁄U‚ ’„ÈUÃ
‚ê◊ÊÁŸÃ∑§⁄U ÁflŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚åÃÌ·ÿÊ¥‚ ∑§„UÊ
Á∑§ •Ê¬‹ÊªÊŸ¥  ÿ„U ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ ∆UË∑§‚ ‚ê¬ãŸ
Á∑§ÿÊ– •’ ◊Ò¥Ÿ ÁflflÊ„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, •Ã— ◊⁄U
ÁflflÊ„U◊¥ •Ê¬‹Êª [•fl‡ÿ] •ÊßÿªÊH 6-7H
Á‡Êfl¡Ë∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U fl ¬⁄U◊
¬˝‚㟠„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë
¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ¬⁄U◊ ÷ÊÇÿ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
•¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹ ªÿ– „U ◊ÈŸ! Ã’ ◊„UÊŸ˜Ô ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹,
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚Á„Uà Œfl‡flÔ ⁄U ¬˝÷È Á‡Êfl¡ËŸ ‹ÊÒÁ∑§∑§ÊøÊ⁄U∑§Ê
•ÊüÊÿáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡ÊËÉÊ˝ •Ê¬∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 8-9H
©U‚ ‚◊ÿ •Ê¬ •¬Ÿ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞
’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° •Êÿ •ÊÒ⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U Á‚⁄U
¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ÁflŸ◊˝ÃÊ‚ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U “¡ÿ”
‡ÊéŒ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •Ê¬Ÿ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë– „U ◊ÈŸ!
©U‚∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ÷ÊÇÿ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‡Êfl¡Ë‚ •ÊôÊÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬Ÿ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊH 10-11H
„U ◊ÈÁŸfl⁄U! Ã’ ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ‹ÊÒÁ∑§∑§Ë ªÁÃ∑§Ê
ÁŒπÊÃ „ÈU∞ ‡ÊÈ÷ fløŸÊ¥‚ •Ê¬∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UÃ „ÈU∞
Á‡Êfl¡Ë ∑§„UŸ ‹ªóH 12H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈÁŸüÊc∆U! ◊Ò¥ ¡Ê ∑§„UÃÊ „Í°U,
©U‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚ÈÁŸÿ– •Ê¬ ◊⁄U ¬⁄U◊Á¬˝ÿ ÃÕÊ
÷Q§⁄UÊ¡Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ •Ê¬‚ ∑§„UÃÊ „Í°UH 13H
•Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ¬Êfl¸ÃËŸ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊„UÊŸ˜Ô
ìSÿÊ ∑§Ë ÕË, ©U‚‚ ‚ãÃÈc≈U „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ¬ÁÃ
’ŸŸ∑§ Á‹ÿ fl⁄UŒÊŸ Œ ÁŒÿÊ „ÒUH 14H
◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ÷ÁQ§∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑ §⁄U •’ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃÊ „Í°U– ‚åÃÌ·ÿÊ¥Ÿ ‚Ê⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ÁflflÊ„U∑§Ê ‹ÇŸ ÷Ë ÁŸÁ‡Ôøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒUH 15H
„U ŸÊ⁄UŒ! fl„U ÁflflÊ„U •Ê¡∑§ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ „UÊªÊ–
◊Ò¥ ‹Ê∑§⁄UËÁÃ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U [flÒflÊÁ„U∑§] ◊„UÊà‚fl
∑§M°§ªÊH 16H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê¬ ¬⁄U◊ ¬˝‚㟠„UÊ ©UŸ ¬˝÷È∑§Ê
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 17H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó•Ê¬∑§Ê ÿ„U fl˝Ã „ÒU Á∑§ •Ê¬
÷Q§Ê¥∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ‚÷Ë∑§Ê ◊à ÷Ë „ÒU,
ß‚Á‹ÿ •Ê¬Ÿ ÿ„U ©UÁøà „UË Á∑§ÿÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Êfl¸ÃË ÿ„UË
øÊ„UÃË ÷Ë ÕË¥– „U Áfl÷Ê! •’ ◊⁄U ÿÊÇÿ ¡Ê ∑§Ê߸ ∑§Êÿ¸
„UÊ, •Ê¬ ◊ȤÊ ’ÃÊßÿ, •Ê¬∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ „ÒU, •Ê¬ ◊ȤÊ
•¬ŸÊ ‚fl∑§ ◊ÊŸ∑§⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿH 18-19H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  „U ◊ȟˇÔfl⁄U! ¡’ •Ê¬Ÿ Á‡Êfl¡Ë‚
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ, Ã’ ÷Q§flà‚‹ Á‡Êfl¡Ë ¬˝‚ãŸÁøûÊ
„UÊ∑§⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ •Ê¬‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 20H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! •Ê¬ ◊⁄UË •Ê⁄U‚ ÁflcáÊÈ
•ÊÁŒ ŒflÊ¥, ◊ÈÁŸÿÊ¥, Á‚hÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ‹ÊªÊ¥∑§Ù ÷Ë øÊ⁄UÊ¥
•Ê⁄U ÁŸ◊ãòÊáÊ ŒËÁ¡ÿ– ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ©U¬ÿȸQ§
‚÷Ë ‹Êª ©Uà‚Ê„U ÃÕÊ ‡ÊÊ÷Ê‚ ÿÈQ§ „UÊ •¬ŸË SòÊË, ¬ÈòÊ
ÃÕÊ ªáÊÊ¥∑§ ‚Á„Uà ߂ ÁflflÊ„U◊¥ •Êÿ¥H 21-22H
„U ◊ÈŸ! ¡Ê ß‚ ÁflflÊ„UÊà‚fl◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Ÿ„UË¥
„UÊ¥ª, ©Uã„¥U ◊Ò¥ •¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÍ°ªÊ, øÊ„U fl ŒflÃÊ „UË ÄÿÊ¥
Ÿ „UÙ¥H 23H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ߸‡Ôfl⁄U∑§Ë ß‚ •ÊôÊÊ∑§Ê
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ Á‡ÊflÁ¬˝ÿ •Ê¬Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ©UŸ-©UŸ∑§
ÿ„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ‚’∑§Ê ÁŸ◊ãòÊáÊ Œ ÁŒÿÊH 24H
„U ŸÊ⁄UŒ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ŒÍÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸
‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ‚ê¬ãŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U •Ê¬ ◊ÈÁŸfl⁄U
©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ fl„UË¥ ’Ò∆U ªÿ– Á‡Êfl¡Ë ÷Ë ©UŸ ‹ÊªÊ¥∑§
•Êª◊Ÿ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©UŸ∑§ ªáÊ ‚÷Ë ¡ª„U
ŸÎàÿ-ªÊŸ-¬Ífl¸∑§ ©Uà‚fl ∑§⁄UŸ ‹ªH 25-26H
ß‚Ë ‚◊ÿ •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U fl‡Ê-÷Í·Ê‚ ‚È‚ÁîÊà „UÊ∑ §⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ •¬Ÿ ¬Á⁄U∑§⁄UÊ∑¥ § ‚ÊÕ ∑Ò§‹Ê‚ •ÊÿH 27H
fl •¬ŸË ÷Êÿʸ ÃÕÊ ¬Ê·¸ŒÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§
¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U∑§ ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ „UÊ ’Ò∆U
ªÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ÷Ë •¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ¬˝‚ãÔŸÔ ÃʬÍfl¸∑§
∑Ò§‹Ê‚¬fl¸Ã¬⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝÷È∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ
ªáÊÊ¥‚Á„Uà •ÊŸÁãŒÃ „UÊ ’Ò∆U ªÿÊH 28-29H
ßãº˝ •ÊÁŒ ‹Ê∑§¬Ê‹ ÷Ë •¬ŸË ¬ÁàÔŸÿÊ¥ ÃÕÊ
‚fl∑§Ê¥∑§ ‚Á„Uà ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •‹¢∑§Ê⁄UÊ¥‚ •‹¢∑Χà „UÊ
©Uà‚fl ◊ŸÊÃ „ÈU∞ fl„UÊ° •ÊÿH 30H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 39]* ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê ‚’ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ÁŸ◊ãòÊáÊ ÁŒ‹ÊŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ◊ÁãòÊà ◊ÈÁŸ, ŸÊª, Á‚h ÃÕÊ ©U¬Œfl
∞fl¢ •ãÿ ŒÍ‚⁄U ‹Êª ÷Ë fl„UÊ° •ÊÿH 31H
©U‚ ‚◊ÿ ◊„U‡fl⁄UŸ fl„UÊ° •Êÿ ©UŸ ‚÷Ë ŒflÃÊ
•ÊÁŒ∑§Ê ¬˝‚ãŸÃÊ‚ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§Ô ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊH 32H
©U‚ ‚◊ÿ ∑Ò§‹Ê‚¬⁄U ŒflÁSòÊÿÊ¥Ÿ ÿÕÊÿÊÇÿ ŸÎàÿ
•ÊÁŒ ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÕÊ fl„UÊ° •jÈà ∞fl¢
◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl „UÊŸ ‹ªÊH 33H
„U ◊ÈŸ! ß‚Ë ‚◊ÿ ¡Ê ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflªáÊ Á‡Êfl∑§
ÿ„UÊ° •Êÿ „ÈU∞ Õ, fl ‚’ Á‡Êfl∑§Ë fl⁄UÿÊòÊÊ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË
∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝‚ãŸÃÊ‚ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªH 34H
©U‚ ‚◊ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ •Êÿ „ÈU∞ ‚÷Ë ‹Êª
Á‡Êfl¡Ë∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê ÿ„U ◊⁄UÊ „UË ∑§Êÿ¸ „ÒUó∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U
Á‡Êfl∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 35H
‚åÃ◊ÊÃÎ∑§Ê•Ê¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§ ÁflflÊ„U∑§Ê ŒÍ‹„U fl·
’«∏U ¬˝◊‚ Á‡Êfl¡Ë∑§ •ŸÈM§¬ ‚¡ÊÿÊH 36H
„U ◊ÈÁŸüÊc∆U! ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U ¬˝÷È∑§Ë ßë¿UÊ‚ „UË ©UŸ∑§
SflÊ÷ÊÁfl∑§ fl·∑§Ê ÷Í·áÊÊ¥‚ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊH 37H
‚åÃ◊ÊÃÎ∑§Ê•Ê¥Ÿ ◊È∑ȧ≈U∑§ SÕÊŸ¬⁄U øãº˝◊Ê∑§Ê ’Ê°œ
ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§ ‹‹Ê≈U◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê ÃË‚⁄UÊ ŸòÊ ÁË∑§M§¬‚
‡ÊÊÁ÷à Á∑§ÿÊ ªÿÊH 38H
„U ◊ÈŸ! ŸÊŸÊ ⁄UàŸÊ‚
¥  ŒŒËåÿ◊ÊŸ ŒÊ ‚¬¸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ÊŸÊ∑¥ §Ê
•‹¢∑Χà ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑ȧá«U‹∑§ M§¬◊¥ ‡ÊÊÁ÷à „ÈU∞H 39H
©UŸ∑§ •¢ª◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ãÿ ‚¬¸ •Ÿ∑§
⁄UàŸÊ¥‚ ÿÈQ§ •Ê÷Í·áÊÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ ‚ȇÊÊÁ÷à „ÈU∞H 40H
©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‹ªË „ÈU߸ Áfl÷ÍÁà ø㌟ÊÁŒ ¬ŒÊÕÊZ‚
©Uà¬ãŸ ©UûÊ◊ •¢ª⁄Uʪ „UÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§Ê ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U
ª¡ø◊¸ ÁŒ√ÿ ŒÈ∑ͧ‹∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ ªÿÊH 41H
©U‚ ‚◊ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ∞‚Ê ‚ÈãŒ⁄U M§¬ „UÊ ªÿÊ, ¡Ê
•fláʸŸËÿ ÕÊ– fl ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ß¸‡fl⁄U „Ò¥U, •Ã— ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ë
∞‡flÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ‚÷Ë ŒflÃÊ, ŒÊŸfl,
ŸÊª, ¬ãŸª, •å‚⁄UÊ∞° ÃÕÊ ◊„UÌ·ªáÊ ©Uà‚fl‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U
Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚◊ˬ ¡Ê∑§⁄U ¬˝‚㟠„UÊ ∑§„UŸ ‹ªH 42-43H
‚÷Ë ‹Ùª ∑§„UŸ ‹ªó„U ◊„UÊŒfl! „U ◊„U‡Ôfl⁄U!
Á„U◊Ê‹ÿ¬ÈòÊË ◊„UÊŒflË ¬Êfl¸ÃË‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
•Ê¬ „U◊ ‚÷Ë∑§ ‚ÊÕ ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄¥UH 44H
ÌȬ⁄UÊãà Á‡ÊflÃûfl∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝‚ãÔŸ ÁøûÊflÊ‹
405
ÁflcáÊÈŸ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§Ù ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ©U‚ ¬˝SÃÊfl∑§
•ŸÈM§¬ ∑§„UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊH 45H
ÁflcáÊÈ ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U
‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹! •Ê¬ •¬Ÿ ÷Q§Ê¥∑§Ê ◊ŸÊ⁄UÕ ¬Íáʸ
∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– •Ã— „U ¬˝÷Ê! ◊⁄UÊ ÁŸflŒŸ ‚ÈŸ¥H 46H
„U ‡Êê÷Ê! „U ‡Ê¢∑§⁄U! •Ê¬ ªÎsÔ‚ÍòÊ∑§Ë ÁflÁœ‚
Áª⁄UˇʂÈÃÊ ŒflË ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ÁflflÊ„U∑§Ê ∑§◊¸
∑§ËÁ¡ÿ– „U „U⁄U! ÿÁŒ •Ê¬ ªÎs‚ Ô òÍ Ê∑§Ë ÁflÁœ‚ ÁflflÊ„U∑§◊¸
∑§⁄¥Uª, ÃÊ ‚Ê⁄U ‹Ê∑§◊¥ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁflflÊ„U∑§Ë ÁflÁœ
¬˝Á‚h „UÊ ¡ÊÿªË– „U ŸÊÕ! ß‚ ‹Ê∑§◊¥ •Ê¬ •¬Ÿ ÿ‡Ê∑§Ë
ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑ȧ‹œ◊¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊á«U¬SÕʬŸ ÃÕÊ
ŸÊãŒË◊Èπ-∑Χàÿ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ ∑§ËÁ¡ÿH 47ó49H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ÁflcáÊÈ∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U ¡ÊŸ¬⁄U
¬⁄U◊‡flÔ ⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ ‚◊Sà ‹ÊÒÁ∑§∑§ÊøÊ⁄U ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ∑§ mÊ⁄UÊ
‚ê¬ãŸ ∑§⁄UflÊÿÊ– [„U ŸÊ⁄UŒ!] ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ê⁄U •èÿÈŒÿ∑§Ê
∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ◊⁄U ™§¬⁄U ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ
¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚÷Ë ∑ΧàÿÊ¥∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊH 50-51H
„U ◊„UÊ◊ÈŸ! ∑§‡ÿ¬, •ÁòÊ, flÁ‚c∆U, ªÊÒÃ◊, ÷ʪÈÁ⁄U,
ªÈL§, ∑§áfl, ’΄US¬ÁÃ, ‡ÊÁQ§, ¡◊ŒÁÇŸ, ¬⁄UʇÊ⁄U, ◊Ê∑¸§á«Uÿ,
Á‡Ê‹Ê¬Ê∑§, •L§áʬʋ, •∑ΧÃüÊ◊, •ªSàÿ, ëÿflŸ, ªª¸,
Á‡Ê‹ÊŒ, ŒœËÁø, ©U¬◊ãÿÈ, ÷⁄UmÊ¡, •∑ΧÃfl˝áÊ, Á¬å¬‹ÊŒ,
∑ȧÁ‡Ê∑§, ∑§ÊÒà‚, Á‡ÊcÿÊ¥∑§ ‚Á„Uà √ÿÊ‚óÿ ÃÕÊ •ãÿ
’„ÈUÃ-‚ ´§Á·ªáÊ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚◊ˬ •Êÿ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ¬˝⁄ UáÊÊ‚
©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflÁœflÃ˜Ô Á∑˝§ÿÊ ‚ê¬ãÔŸ ∑§ËH 52ó55H
flŒ-flŒÊ¢ª∑§ ¬Ê⁄UªÊ◊Ë ©UŸ ´§Á·ÿÙ¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
‚◊Sà ∑§ÊÒÃÈ∑§-◊¢ª‹∑§⁄U flŒ⁄UËÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ë
⁄UˇÊÊ∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ– ©UŸ ‚ê¬Íáʸ ´§Á·ÿÊ¥Ÿ ´§∑˜§,Ô ÿ¡È—,
‚Ê◊ ∞fl¢ •ãÿ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UˇÊÊÉŸ‚ÍQ§Ù¥‚ •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊¢ª‹¬Ê∆U Á∑§ÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflÉŸ‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ
◊Ȥʂ ÃÕÊ üÊËÁ‡Êfl¡Ë‚ ◊á«U¬SÕ ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ‚◊SÃ
ª˝„UÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊH 56ó58H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ‚◊Sà ‹ÊÒÁ∑§∑§
∑ȧ‹ÊøÊ⁄U ÃÕÊ flÒÁŒ∑§ ÁflÁœ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ∑§⁄U ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl∑¸ §
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê •Êª∑§⁄U ‚fl¸‡fl⁄U Á‡Êfl¡Ë •¬Ÿ ¬fl¸ÃÊûÊ◊
∑Ò§‹Ê‚‚ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ø‹H 59-60H
406 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ¬˝flËáÊ fl Á‡Êfl¡Ë ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ◊„U‡Ê∑§Ë ¬˝‚ãÔŸÃÊ∑§ Á‹ÿ
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‹Ê‚∑§ ’Á„U÷ʸª◊¥ •Ê∑§⁄U ¬˝◊‚ ÁSÕà •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ªÊŸ-’¡ÊŸ ÃÕÊ ŸÎàÿ-‚ê’ãœË •Ÿ∑§
„UÊ ªÿH 61H ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©Uà‚fl Á∑§ÿH 62H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ŒflÁŸ◊ãòÊáÊ, Œflʪ◊Ÿ,

Z
Á‡ÊflÿÊòÊÊfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ©UŸÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 39H

øÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
Á‡Êfl’⁄UÊÃ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê, ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê ’⁄UÊà ‹∑§⁄U Á„U◊Ê‹ÿ¬È⁄UË∑§Ë •Ù⁄U ¬˝SÕÊŸ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÃŒŸãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Êê÷ÈŸ ŸãŒË
•ÊÁŒ ‚’ ªáÊÊ¥∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ©Uã„¥U fl„UÊ°
ø‹Ÿ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒËH 1H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó  ÃÈ◊‹Êª ∑ȧ¿U ªáÊÊ∑¥ §Ê ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑ §∑§⁄U
◊„UÊà‚fl ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊⁄U ‚ÊÕ Á„U◊Êø‹¬È⁄UË∑§Ê ø‹ÊH 2H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÁ‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ‚÷Ë
ªáÊ‡fl⁄U •¬ŸË-•¬ŸË ≈UÊ‹Ë ‹∑§⁄U ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ ø‹Ÿ
‹ª, ◊Ò¥ ∑ȧ¿U •¢‡Ê◊¥ ©UŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°UóH 3H
‡Ê¢π∑§áʸ ŸÊ◊∑§ ªáÊ‡fl⁄U •¬Ÿ ∞∑§ ∑§⁄UÊ« U∏ ªáÊÊ‚ ¥ Á„UÃ
Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚ÊÕ Á„U◊Ê‹ÿ¬È⁄UË∑§Ê ø‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ©UlÃ
„ÈU•Ê– ∑§∑§⁄UÊˇÊ ŸÊ◊∑§ ªáÊ⁄UÊ¡ Œ‚ ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ
◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl‚ ø‹Ê– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áfl∑Χà ŸÊ◊∑§ ªáÊ⁄UÊ¡
÷Ë •Ê∆U ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ø‹ÊH 4-5H
ªáÊŸÊÿ∑§ Áfl‡ÊÊπ øÊ⁄U ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÃÕÊ
ªáÊüÊcÔ∆U ¬ÊÁ⁄U¡Êà ŸÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ø‹H 6H
üÊË◊ÊŸ˜Ô ‚flʸãÃ∑§ ÃÕÊ Áfl∑ΧÃÊŸŸ ‚Ê∆U-‚Ê∆U ∑§⁄UÊ«∏U
ªáÊ ‹∑§⁄U ø‹– ŒÈãŒÈ÷ ŸÊ◊∑§ ªáÊŸÊÿ∑§ •Ê∆U ∑§⁄UÊ«∏U
ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ø‹Ê– „U ◊ÈŸ! ∑§¬Ê‹ ŸÊ◊ ªáÊ‡fl⁄U ¬Ê°ø
∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄U flË⁄U ‚ãŒÊ⁄U∑§ ¿U— ∑§⁄UÊ«∏U
ªáÊÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹H 7-8H
∑§ãŒÈ∑§ ÃÕÊ ∑ȧá«U∑§ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ
•ÊÒ⁄U ªáÊ‡flÔ ⁄U Áflc≈Uê÷ •Ê∆U ∑§⁄UÊ« U∏ ªáÊÊ∑¥ § ‚ÊÕ ø‹H 9H
„U ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊! Á¬å¬‹ ŸÊ◊∑§ ªáÊ‡fl⁄U ∞∑§ ‚„Ud∑§ÊÁ≈U
ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄U ßß „UË ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ flË⁄U ªáÊ‡Ôfl⁄U
‚ŸÊŒ∑§ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ ø‹H 10H
ªáÊ‡fl⁄U •Êfl‡ÊŸ •Ê∆U ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÃÕÊ
ªáÊÊœË‡Ê ◊„UÊ∑§‡Ê ‚„Ud ∑§ÊÁ≈U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ø‹H 11H
„U ◊ÈŸ! ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧá«U •ÊÒ⁄U ¬fl¸Ã∑§ ’Ê⁄U„U
∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§Ê ÃÕÊ flË⁄U øãº˝ÃʬŸ •Ê∆U ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§Ù
‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹H 12H
∑§Ê‹, ∑§Ê‹∑§, ◊„UÊ∑§Ê‹ ÃÕÊ •ÁÇŸ∑§ ŸÊ◊∑§
ªáÊŸÊÿ∑§ ‚ÊÒ-‚ÊÒ ∑§⁄UÊ« U∏ ªáÊÊ∑¥ §Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹H 13H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ÁÇŸ◊Èπ, •ÊÁŒàÿ◊͜ʸ ÃÕÊ ÉÊŸÊfl„U
∞∑§-∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹H 14H
‚ãŸÊ„U, ∑ȧ◊ÈŒ, •◊ÊÉÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ∑§‹ ŸÊ◊∑§
ªáÊ⁄UÊ¡ ‚ÊÒ-‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊ ‹∑§⁄U ø‹– ªáÊÊäÿˇÊ ‚È◊ãòÊ
∑§⁄UÊ«∏UÊ¥-∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ªáÊÊ¥∑§Ê ‹∑§⁄U ÃÕÊ ∑§Ê∑§¬ÊŒÊŒ⁄U ∞fl¢
‚ãÃÊŸ∑§ ‚Ê∆U ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§Ê ‹∑§⁄U ø‹H 15-16H
◊„UÊ’‹ ŸÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U •ÊÒ⁄U ◊œÈÁ¬¢ª, ∑§ÊÁ∑§‹, ŸË‹
ÃÕÊ ¬Íáʸ÷º˝ Ÿé’ ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ø‹H 17H
øÃÈfl¸ÄòÊ ‚Êà ∑§⁄UÊ«∏U, ∑§⁄UáÊ ’Ë‚ ∑§⁄UÊ«∏U ÃâÊÊ
ªáÊ‡fl⁄U Ÿé’ ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ø‹H 18H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U ŸÊ⁄UŒ! ÿÖflÊˇÊ, ‡ÊÃ◊ãÿÈ ∞fl¢
◊ÉÊ◊ãÿÈóÿ ‚÷Ë ªáÊ‡Ôfl⁄U Ÿé’-Ÿé’ ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§
‚ÊÕ ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ø‹H 19H
ªáÊŸÊÿ∑§ ∑§ÊcÔ∆UÊ¢ªÈcÔ∆U, ÁflM§¬ÊˇÊ, ‚È∑§‡Ê, ‚ŸÊß
•ÊÒ⁄U flη÷ øÊÒ¥‚∆U ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ø‹H 20H
„U ◊ÈŸ! ÃÊ‹∑§ÃÈ, ·á◊Èπ, ø¢øÈ◊Èπ, ‚ŸÊß,
‚¢flø∑§, øÒòÊ, ‹∑ȧ‹Ë‡Ê, Sflÿ¢¬˝÷È, ‹Ê∑§ÊãÃ∑§, ŒËåÃÊà◊Ê,
ŒÒàÿÊãÃ∑§, Œfl ÷΢ÁªÁ⁄UÁ≈U, üÊË◊ÊŸ˜Ô, ŒflŒflÁ¬˝ÿ, •‡ÊÁŸ,
÷ÊŸÈ∑§ •ÊÁŒ øÊÒ¥‚∆U „U¡Ê⁄U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ’«∏U ©Uà‚Ê„U‚
Á‡Êfl¡Ë∑§ ÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ø‹H 21ó23H
¬˝◊ÕªáÊ ‚„UdÊ¥ ÷ÍêáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÃÕÊ ÃËŸ ∑§⁄UÊ«∏U
•¬Ÿ ªáÊÊ∑¥ § ‚ÊÕ ø‹– flË⁄U÷º˝ øÊÒ‚ ¥ ∆U ∑§⁄UÊ« U∏ ªáÊÊ∑¥ § ‚ÊÕ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 40] * Á‡Êfl’⁄UÊÃ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÃÕÊ ÃËŸ ∑§⁄UÊ«∏U ⁄UÊ◊¡ ¬̋êáÊÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹H 24H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŸãŒË •ÊÁŒ ªáÊ‡fl⁄U ÷Ë ∞∑§ ‚ÊÒ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U
∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ©Uà‚fl◊¥ ø‹H 25H
ÿ„U ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ÁflflÊ„U-◊„UÙà‚fl „ÒUó∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U
ˇÊòʬʋ, ÷Ò⁄Ufl ∑§⁄UÊ«∏U-∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ¬˝ËÁìÍfl¸∑§
•Êÿ– ÿ ªáÊ ÃÕÊ Á‡Êfl∑§ •‚¢Åÿ ªáÊ ¡Ê •àÿãÃ
’‹flÊŸ˜Ô Õ, fl ©Uà‚Ê„U ÃÕÊ ¬˝ËÁÂ ÿÈQ§ „UÊ Á‡Êfl¡Ë∑§
ÁflflÊ„UÊà‚fl◊¥ fl„UÊ° ªÿH 26-27H
ߟ ‚÷Ë ªáÊ‡fl⁄UÊ¥∑§ „U¡Ê⁄UÙ¥ „UÊÕ Õ ÃÕÊ fl Á‚⁄U¬⁄U
¡≈UÊ◊È∑ȧ≈U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ Õ– fl ◊SÃ∑§¬⁄U øãº˝⁄UπÊ
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ Õ, ŸË‹ ∑§á∆U‚ ÿÈQ§ Õ ÃÕÊ ÃËŸ
ŸòÊÊ¥flÊ‹ Õ– fl ‚’ •Ê÷Í·áÊ∑§ M§¬◊¥ L§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿ „ÈU∞ Õ– ©UûÊ◊ ÷S◊ ‹ªÊÿ „ÈU∞ Õ– „UÊ⁄U, ∑ȧá«U‹,
∑§ÿÍ⁄U ÃÕÊ ◊È∑ȧ≈U‚ •‹¢∑Χà Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ
ÃÕÊ ßãº˝∑§ ‚◊ÊŸ •ÁáÊ◊ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥‚ •‹¢∑Χà ∑§ÊÁ≈U
‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ŒŒËåÿ◊ÊŸ fl ‚÷Ë ªáÊ‡fl⁄U ‡ÊÊèÊÊ‚
‚◊Áãflà ÕH 28ó30H
„U ◊ÈŸ! ߟ◊¥ ∑ȧ¿U ¬ÎÁÕflˬ⁄U, ∑ȧ¿U ¬ÊÃÊ‹◊¥ ø‹ŸflÊ‹
ÃÕÊ ∑§Ê߸ •Ê∑§Ê‡ÊªÊ◊Ë ÃÕÊ ∑§Ê߸ ‚åÃSflª¸◊¥ Áflø⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ Õ– „U Œfl·¸! ◊Ò¥ ’„ÈUà fláʸŸ ÄÿÊ ∑§M°§, ‚÷Ë
‹Ê∑§Ê¥◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ fl ‚÷Ë ªáÊ‡fl⁄U Á‡Êfl∑§ ÁflflÊ„U∑§Ê
◊„UÊà‚fl ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ’«∏U ¬˝◊‚ •ÊÿH 31-32H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߟ ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ªáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ÷ªflÊŸ˜Ô
‚ŒÊÁ‡ÊflŸ •¬ŸÊ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á„U◊Ê‹ÿ∑§
Ÿª⁄U∑§Ê ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ– „U ◊ȟˇÔfl⁄U! Á¡‚ ‚◊ÿ ‚fl¸‡fl⁄U
Á‡Êfl¡Ë ŒflÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ ø‹,
©U‚ ‚◊ÿ∑§Ê flÎûÊÊãà ‚ÈÁŸÿH 33-34H
‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ÷ÿ ŒŸflÊ‹Ë øá«UË L§º˝∑§Ë ÷ÁªŸË ’Ÿ∑§⁄U
©Uà‚fl ◊ŸÊÃË „ÈU߸ ’«∏U ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° •ÊÿËH 35H
fl„U øá«UË ¬˝Ã∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ‚flÊ⁄U ÕË; ‚¬¸∑§Ê
•Ê÷Í·áÊ ¬„UŸ „ÈU߸ ÕË •ÊÒ⁄U Á‚⁄U¬⁄U ◊„UÊŒŒËåÿ◊ÊŸ
¡‹¬Íáʸ ∑§‹‡Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU߸ ÕË– fl„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U‚
ÿÈQ§ ÕË– ©U‚∑§ ◊Èπ ÃÕÊ ŸòÊ‚ •ÁÇŸ∑§Ë ÖflÊ‹Ê ÁŸ∑§‹
⁄U„UË ÕË– fl„U ’‹‡ÊÊÁ‹ŸË „U·¸‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑ȧÃÍ„U‹ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕËH 36-37H
„U ◊ÈŸ! fl„UÊ° Áfl∑Χà fl· œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ •Ÿ∑§
407
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ÁŒ√ÿ ÷ÍêáÊ ‡ÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„U ÕH 38H
ߟ ÷ÍêáÊÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ÷ÿÊŸ∑§ ◊ÈπflÊ‹Ë
©U¬º˝fl∑§ÊÁ⁄UáÊË fl„U øá«UË ∑ȧÃÍ„U‹ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl∑¸ §
fl„UÊ° ªÿËH 39H
©U‚ øá«UËŸ L§º˝◊¥ •Ÿãÿ ¬˝ËÁà ∑§⁄UŸflÊ‹ ÇÿÊ⁄U„U
„U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«∏U L§º˝ªáÊÊ¥∑§Ê •¬Ÿ ¬Ë¿U ∑§⁄U Á‹ÿÊH 40H
©U‚ ‚◊ÿ «U◊M§∑§ ‡ÊéŒ, ÷Á⁄UÿÊ¥∑§Ë ª«∏Uª«∏UÊ„U≈U
•ÊÒ⁄U ‡Ê¢πÊ¥∑§ ŸÊŒ‚ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§ ªÍ°¡ ⁄U„U ÕH 41H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÈãŒÈÁ÷∑§ ÁŸÉÊÊ̧·‚ ’„ÈUà ’«∏UÊ ∑§Ê‹Ê„U‹
„ÈU•Ê, ¡Ê ¡ªÃ˜Ô◊¥ ◊¢ª‹ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ •◊¢ª‹∑§Ê
ÁflŸÊ‡Ê∑§ ÕÊ– ◊ÈŸ! ’⁄UÊÃ◊¥ ªáÊÊ¥∑§ ¬Ë¿U „UÊ∑§⁄U ‚÷Ë
ŒflÃÊ, Á‚hªáÊ ÃÕÊ ‹Ê∑§¬Ê‹ •àÿãà ©Uà∑§á∆UÊ∑§
‚ÊÕ ø‹Ÿ ‹ªH 42-43H
„U ◊ÈŸ! ’⁄UÊÃ∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¥ ’„ÈUà ’«∏U ¿UòÊ‚
‡ÊÊÁ÷à ªL§«∏UÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô flÒ∑ȧá∆UŸÊÕ ÁflcáÊÈ
ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ê÷Í·áÊÙ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „UÙ∑§⁄U ø‹ ⁄U„U
Õ– ©UŸ∑§ •ª‹-’ª‹ ¬Ê·¸Œ ÉÊ⁄U „ÈU∞ Õ ÃÕÊ ©UŸ∑§
ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U ø°fl⁄U «ÈU‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U ÕH 44-45H
Áflª˝„UœÊ⁄UË flŒÊ¥, ‡ÊÊSòÊÊ¥, ¬È⁄UÊáÊÊ¥, •Êª◊Ù¥ ÃÕÊ
‚Ÿ∑§ •ÊÁŒ ◊„UÊÁ‚hÊ¥, ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÊ¥, ¬ÈòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§
‚ÊÕ ◊Ò¥ ÷Ë Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ‚flÊ◊¥ Ãà¬⁄U „UÊ ◊ʪ¸◊¥ ‡ÊÊ÷Ê‚ê¬ãŸ
„UÊ∑§⁄U ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∞⁄UÊflà „UÊÕˬ⁄U •ÊM§…∏U Œfl⁄UÊ¡
ßãº˝ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ê÷Í·áÊÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „UÊ∑§⁄U ‚ŸÊ∑§
◊äÿ◊¥ ø‹Ã „ÈU∞ ‡ÊÊ÷Ê ¬Ê ⁄U„U ÕH 46ó48H
©U‚ ‚◊ÿ ÁflflÊ„U ŒπŸ∑§Ë ©Uà∑§á∆UÊ‚ ’„ÈUÃ-‚
´§Á·ªáÊ ÷Ë ◊ʪ¸◊¥ ¡ÊÃ „ÈU∞ ‡ÊÊ÷Ê ¬Ê ⁄U„U ÕH 49H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊÁ∑§ŸË, ÿÊÃȜʟ, flÃÊ‹, ’˝rÊÔ⁄UÊˇÊ‚,
÷ÍÃ, ¬˝Ã, Á¬‡ÊÊø, ¬˝◊Õ, ÃÈê’ÈL§, ŸÊ⁄UŒ, „UÊ„UÊ, „ÍU„ÍU •ÊÁŒ
üÊc∆U ªãœfl¸ ∞fl¢ Á∑§ãŸ⁄UªáÊ „UÌ·Ã „UÊ∑§⁄U ’Ê¡Ê ’¡ÊÃ
„ÈU∞ ø‹H 50-51H
‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜∑Ô §Ë ◊ÊÃÊ∞°, Œfl∑§ãÿÊ∞°, ªÊÿòÊË, ‚ÊÁflòÊË,
‹ˇ◊Ë, •ãÿ ŒflÁSòÊÿÊ°óÿ ‚’ ÃÕÊ •ãÿ Œfl¬ÁàÔŸÿÊ°
•ÊÒ⁄U ¡ªã◊ÊÃÊ∞° ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê ÁflflÊ„U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒUó∞‚Ê
¡ÊŸ∑§⁄U ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ fl„UÊ° ªÿË¥H 52-53H
‡ÊÈh S»§Á≈U∑§∑§ ‚◊ÊŸ ‚fl¸‚ÈãŒ⁄U flη÷, Á¡‚ flŒÊ¥,
‡ÊÊSòÊÊ¥ ÃÕÊ ◊„UÌ·ÿÊ¥Ÿ œ◊¸ ∑§„UÊ „ÒU, ©U‚¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U
408 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

œ◊¸flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl¡Ë ‚ê¬Íáʸ ŒflªáÊÊ¥ ÃÕÊ ´§Á·ÿÙ¥‚ ¡ÊÃ „ÈU∞ ◊ʪ¸◊¥ •àÿãà ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„U ÕH 54-56H
‚Áflà „UÊ ◊ʪ¸◊¥ ø‹Ã „ÈU∞ •àÿãà ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„U Õ– „U ŸÊ⁄UŒ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§ fl⁄UÿÊòÊÊ-
ߟ ‚÷Ë ŒflªáÊÊ,¥ ◊„UÌ·ÿÊ¥ ÃÕÊ ªáÊÊ∑¥ § ‚ÊÕ •‹¢∑§Î à „ÈU∞ ¬˝SÕÊŸ∑§Ê •Ê¬‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ, •’ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ Ÿª⁄U◊¥
Á‡Êfl¡Ë ¬Êfl¸ÃË‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á„U◊Êø‹∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê Á‡ÊfløÁ⁄UòÊ „ÈU•Ê, ©U‚ flÎûÊÊãÃ∑§Ê ‚ÈÁŸÿH 57H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ Á‡ÊflÿÊòÊÊfláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ øÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 40H

ß∑§ÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
ŸÊ⁄UŒmÊ⁄UÊ Á„U◊Ê‹ÿªÎ„U◊¥ ¡Ê∑§⁄U Áfl‡Ôfl∑§◊ʸmÊ⁄UÊ ’ŸÊÿ ªÿ ÁflflÊ„U◊á«U¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U ◊ÙÁ„UÃ
„UÙŸÊ •ı⁄U flʬ‚ •Ê∑§⁄U ©U‚ ÁflÁøòÊ ⁄UøŸÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ©U‚∑§ ’ÊŒ •Ê¬‚◊¥
ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ
¬„U‹ •Ê¬∑§Ê Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U ÷¡Ê– „U ŸÊ⁄UŒ! ÷ªflÊŸ˜Ô
üÊË„UÁ⁄U∑§Ë ¬˝◊¬Íáʸ ¬˝⁄UáÊÊ‚ ‚fl¸‡fl⁄U Á‡Êfl∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U •Ê¬
’⁄UÊÂ •Êª Á„U◊Ê‹ÿ∑§ Ÿª⁄U∑§Ê ø‹H 1-2H
„U ◊ÈŸ! fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U •Ê¬Ÿ Áfl‡fl∑§◊ʸmÊ⁄UÊ ⁄UÁøÃ
‹îÊÊ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê‚ ÿÈQ§ •¬ŸË ∑ΧÁòÊ◊ ◊ÍÌà ŒπË •ÊÒ⁄U ©U‚
ŒπÃ „UË •Ê¬ ÁflÁS◊à „UÊ ªÿ– „U ◊„UÊ◊ÈŸ! Áfl‡fl∑§◊ʸmÊ⁄UÊ
’ŸÊÿË ªÿË •¬ŸË ◊ÍÌÃ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÃÕÊ Áfl‡fl∑§◊ʸ∑§Ê
‚Ê⁄UÊ øÁ⁄UòÊ ¡ÊŸ∑§⁄U •Ê¬ üÊÊãà „UÊ ªÿ– ÃଇÔøÊÃ˜Ô •Ê¬Ÿ
Sfláʸ∑§‹‡ÊÊ¥‚ ∞fl¢ ∑§‹∑§ πê÷Ê¥‚ •àÿãà ◊Áá«UÃ
⁄UàŸÁøÁòÊà Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ◊á«U¬◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊH 3ó5H
fl„U ◊á«U¬ •Áà •jÈÃ, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁøòÊÊ¥‚
•‹¢∑Χà ÃÕÊ „U¡Ê⁄UÊ¥ πê÷Ê¥‚ ÿÈQ§ ÕÊ– ©U‚◊¥ ’ŸË „ÈU߸
flŒË Œπ∑§⁄U •Ê¬ •Ê‡øÿ¸◊¥ ¬«∏U ªÿH 6H
„U ◊ÈŸ! „U ŸÊ⁄UŒ! ©U‚ ÁflS◊ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ê
ôÊÊŸ ∞fl¢ ’ÈÁh Ÿc≈U „UÊ ªÿË, ¬ÈŸ— •Ê¬Ÿ Á„U◊Ê‹ÿ‚
¬Í¿UÊóH 7H
„U Á„U◊Ê‹ÿ! ÄÿÊ ß‚ ‚◊ÿ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë
ŒflÃÊ, ◊„UÌ·, Á‚h ∞fl¢ ªãœfl¸ ÿ„UÊ° ¬„È°Uø ªÿ „Ò¥U? „U
¬fl¸Ã⁄UÊ¡! ÄÿÊ ÁflflÊ„U„UÃÈ ‡flà ’Ò‹¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U
ªáÊ‡fl⁄UÊ¥‚ ÿÈQ§ ‚ŒÊÁ‡Êfl ¬œÊ⁄U øÈ∑§ „Ò¥U? ÿ„U ’Êà •Ê¬
‚àÿ-‚àÿ ∑§Á„UÿH 8-9H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ÁflÁS◊ÃÁøûÊ „ÈU∞ •Ê¬∑§
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ¬fl¸Ã Á„U◊Ê‹ÿ •Ê¬‚
ÃâÿÿÈQ§ fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 10H
Á„U◊flÊŸ˜Ô ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! •÷Ë
¬Êfl¸ÃË∑§ ÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ªáÊÊ¥ ÃÕÊ ’⁄UÊÁÃÿÊ¥∑§Ê
‹∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë Ÿ„UË¥ •Êÿ „Ò¥UH 11H
„U ŸÊ⁄UŒ! •Ê¬ ©UûÊ◊ ’ÈÁh‚ Áfl‡fl∑§◊ʸ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøÃ
ÁøòÊ ¡ÊÁŸÿ– „U Œfl·¸! •Ê¬ •Ê‡øÿ¸∑§Ê àÿʪ ∑§ËÁ¡ÿ,
SflSÕ „UÊ ¡Êßÿ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿH 12H
•Ê¬ ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ ÃÕÊ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄U∑§
◊ÒŸÊ∑§ •ÊÁŒ ¬fl¸ÃÊ¥∑§ ‚ÊÕ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ‚◊ˬ ¡ÊŸÊH 13H
„U ◊„UÊ◊Ã! Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ë •ø¸ŸÊ ŒflÃÊ
ÃÕÊ •‚È⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ Á‡Êfl∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§⁄U
•Ê¬ ߟ ¬fl¸ÃÊ∑¥ §Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ◊„UÌ·ÿÊ‚ ¥ Á„UÃ
©Uã„¥U ÿ„UÊ° ‡ÊËÉÊ˝ ‹ •ÊßÿH 14H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] Ã’ •Ê¬Ÿ “ÃÕÊSÃÈ”
∑§„UÊ •ı⁄U fl„UÊ°∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑Χàÿ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ê¬ãŸ∑§⁄U
÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ◊„UÊ◊ŸSflË •Ê¬ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ¬ÈòÊÊ¥‚Á„UÃ
’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ‚ ‡ÊËÉÊ˝ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚◊ˬ ªÿH 15H
fl„UÊ° •Ê¬Ÿ ŒflÃÊ•Ê¥‚ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê
ŒπÊ– •Ê¬Ÿ ÃÕÊ ©UŸ ¬fl¸ÃÊ¥Ÿ ÷ÁQ§‚ ©UŸ ∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ˜Ô
Á‡Êfl∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 16H
ÃଇÔøÊÃÔ˜Ô „U ◊ÈŸ! •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •‹¢∑§Ê⁄UÊ¥‚ ÿÈQ§
◊ÒŸÊ∑§, ‚sÔ, ◊L§ •ÊÁŒ ¬fl¸ÃÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄UU ‚ãŒ„U‚ •Ê∑ȧ‹
◊ŸflÊ‹ ◊Ò¥Ÿ, ÁflcáÊÈŸ ÃÕÊ ßãº˝‚ ÿÈQ§ ŒflÃÊ•Ê¥ ∞fl¢
L§º˝ÊŸÈø⁄UÊ¥Ÿ ÁflÁS◊à „UÊ∑§⁄U •Ê¬‚ ¬Í¿UÊóH 17-18H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! •Ê¬ ÃÊ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 41]* ŸÊ⁄UŒmÊ⁄UÊ Á„U◊Ê‹ÿªÎ„U◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÁflflÊ„U◊á«U¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•Ê‡øÿ¸‚ øÁ∑§Ã ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃ „Ò¥U, Á„U◊Ê‹ÿŸ •Ê¬∑§Ê
‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÿÊ Ÿ„UË¥– „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ÿ„U ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§
’ÃÊßÿ– ÿ ◊„UÊ’‹Ë ◊ÒŸÊ∑§, ‚sÔ ÃÕÊ ◊L§ •ÊÁŒ ¬fl¸Ã
•Ÿ∑§ •‹¢∑§Ê⁄U œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ÿ„UÊ° Á∑§‚ ©Ug‡ÿ‚ •Êÿ „Ò¥U–
„U ŸÊ⁄UŒ! •Ê¬ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊßÿ Á∑§ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ê
ÁfløÊ⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ∑§ãÿÊ ŒŸ∑§Ê „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥? „U ÃÊÃ!
ß‚ ‚◊ÿ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÿ„UÊ° ÄÿÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ„U ‚’
ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§Á„UÿH 19ó21H
„U ‚Èfl˝Ã! „U◊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ◊Ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
‚ãŒ„U‚ ª˝Sà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ „U◊‹Êª •Ê¬‚ ¬Í¿U
⁄U„U „Ò¥U, •Ê¬ „U◊Ê⁄UÊ ‚ãŒ„U ŒÍ⁄U ∑§⁄¢UH 22H
’˝rÊÊ¡Ë ’Ê‹ó  „U ◊ÈŸ! ©UŸ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê
fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U Áfl‡Ôfl∑§◊ʸ∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ÁflÁS◊à „ÈU∞ •Ê¬Ÿ
©UŸ‚ ∑§„UÊóH 23H
„U ◊ÈŸ! •Ê¬ ◊È¤Ê ÁflcáÊÈ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§
߸‡flÔ ⁄U ‡ÊøË∑§ ¬ÁÃ, ¬fl¸ÃÙ¥∑§ ¬Ífl¸ ‡ÊòÊÈ ÃÕÊ ¬fl¸ÃÊ¥∑§ ¬ˇÊ∑§Ê
∑§Ê≈UŸflÊ‹ ßãº˝∑§Ê ∞∑§ÊãÃ◊¥ ’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 24H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹óÁfl‡fl∑§◊ʸŸ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ò‚Ë
∑§Ê⁄U˪⁄UË ∑§Ë „ÒU, ©U‚ ŒπÃ „UË ‚÷Ë ŒflªáÊ ◊ÊÁ„Uà „UÊ
¡Êÿ°ª– fl Á„U◊Ê‹ÿ ÃÊ ©U‚ ∑§Ê⁄U˪⁄UË∑§ ∑§Ê҇ʋ‚ ‚Ê⁄U
ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê ¬˝◊ ¬Ífl∑¸ § ÿÈÁQ§‚ ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „ÒU¥H 25H
„U ‡ÊøˬÃ! •Ê¬Ÿ ¬Ífl∑¸ §Ê‹◊¥ Áfl‡fl∑§◊ʸ∑§Ê ÷È‹Êfl◊¥
«UÊ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ, ÄÿÊ ©U‚ •Ê¬ ÷Í‹ ªÿ „Ò¥U? ß‚Á‹ÿ fl •Ê¡
•Ê¬∑§Ê ¡Ëß∑§Ë ßë¿UÊ‚ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U–
©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄UÊ ∞‚Ê ÁøòÊ ’ŸÊÿÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ÃÊ
◊ÊÁ„Uà „UÊ ªÿÊ „Í°U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflcáÊÈ, ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ßãº˝
•ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ÁøòÊ∑§Ê ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒUH 26-27H
„U Œfl‡Ê! •Áœ∑§ ∑§„UŸ‚ ÄÿÊ! ©UŸ Áfl‡fl∑§◊ʸŸ
‚÷Ë ŒflªáÊÊ¥∑§Ê ÁøòÊ ßÃŸË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ‚ ’ŸÊÿÊ „ÒU Á∑§
fl„U ÿÕÊÕ¸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ M§¬‚ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë Á÷㟠Ÿ„UË¥
¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ¬Á⁄U„UÊ‚ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ë
ÿ„U ◊ÊÿÊ◊ÿË ÁøòÊ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU, Á¡‚‚ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ◊Ê„U
©Uà¬ãŸ „UÊ ¡ÊÿH 28-29H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊ⁄UŒ∑§ fløŸ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ÷ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ Œflãº˝Ÿ ÁflcáÊÈ∑§Ë •Ê⁄U
Œπ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ∑§„UÊóH 30H
409
Œflãº˝ ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ⁄U◊ÊŸÊÕ! àflc≈UʬÈòÊ
Áfl‡Ôfl∑§◊ʸ ‡ÊÊ∑§‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ◊Ȥʂ º˝Ê„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§„UË¥
∞‚Ê Ÿ „UÊ Á∑§ fl„U ß‚Ë ’„UÊŸ ◊⁄UÊ flœ ∑§⁄U ŒH 31H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ©UŸ∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒflÊÁœŒfl
¡ŸÊŒ¸Ÿ ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ªóH 32H
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó  „U ‡ÊøˬÃ! •Ê¬∑§ flÒ⁄UË ÁŸflÊÃ-
∑§fløÊÁŒ ŒÊŸflªáÊÊ¥Ÿ ◊„UÊÁfllÊ∑§ ’‹‚ ¬Ífl¸‚◊ÿ◊¥ ÷Ë
•Ê¬∑§Ù ◊ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ– „U flÊ‚fl! ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬Ÿ
◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÃÕÊ •ãÿ ŒÍ‚⁄U
¬fl¸ÃÊ¥∑§ ¬¢π∑§Ê ¿UŒŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ¬fl¸Ã
÷Ë ©U‚Ë ◊ÊÿÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÃâÊÊ ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê¬∑§Ê ¡Ëß∑§Ë
ßë¿UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ ‚÷Ë ◊Íπ¸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ
„Ò¥U, •Ã— •Ê¬ ߟ‚ ÷ÿ÷Ëà Ÿ „UÙ¥H 33ó35H
„U Œflã º˝! ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ÷Q§flà‚‹
÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl „U◊ ‚÷Ë∑§Ê ◊¢ª‹ ∑§⁄¥UªH 36H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ „ÈU∞ ßãº˝∑§Ê
Œπ∑§⁄U ÁflcáÊÈŸ ©Uã„U¥ ‚◊¤ÊÊÿÊ– Ã’ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ªÁÃ∑§Ê •ÊüÊÿ
‹ŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ©UŸ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 37H
߸‡fl⁄U ’Ê‹ó„U „U⁄U! „U ‚È⁄U¬Ã! •Ê¬‹Êª •Ê¬‚◊¥
ÄÿÊ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U? [’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó]
©UŸ ŒÊŸÊ¥‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U „U ◊ÈŸ! ¬ÈŸ— ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê¬‚
∑§„UÊó„U ŸÊ⁄UŒ! ◊„UʇÊÒ‹Ÿ ÄÿÊ ∑§„UÊ „ÒU, •Ê¬ ÿÕÊÕ¸ M§¬‚
‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ∑§Á„Uÿ, •Ê¬ ©U‚ ªÈåÔà Ÿ ⁄Uπ¥H 38-39H
•Ê¬ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ’ÃÊßÿ Á∑§ ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡∑§Ë ∑§ãÿÊ ŒŸ∑§Ë
ßë¿UÊ „ÒU •ÕflÊ Ÿ„UË? ¥ „U ÃÊÃ! •Ê¬Ÿ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ÄÿÊ ŒπÊ
•ÊÒ⁄U ÄÿÊ Á∑§ÿÊ? ÿ„U ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ¬̋◊¬Ífl∑¸ § ∑§Á„UÿH 40H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ¡’ Á‡Êfl¡ËŸ •Ê¬‚
ÿ„U ∑§„UÊ, Ã’ ÁŒ√ÿ ŒÎÁcÔ≈UflÊ‹ •Ê¬Ÿ ◊á«U¬◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U
ŒπÊ ÕÊ, fl„U ‚’ ∞∑§ÊãÃ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊóH 41H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! •Ê¬ ◊⁄UÊ
‡ÊÈ÷ fløŸ ‚ÈŸ–¥ ß‚ ÁflflÊ„U◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁflÉŸ ÁŒπÊÿË
Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃ •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷ÿ „UË „ÒUH 42H
‡ÊÒ‹⁄UÊ¡ ÁŸÁ‡øà M§¬‚ •Ê¬∑§Ê „UË •¬ŸË ∑§ãÿÊ
ŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ ¬fl¸Ã ß‚Ë ÁŸÁ◊ûÊ •Ê¬∑§Ê ‹Ÿ∑§Ë
ßë¿UÊ‚ ÿ„UÊ° •Êÿ „Ò¥U, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 43H
„U ‚fl¸ôÊ! ¬⁄¢UÃÈ ∞∑§ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑ȧÃÍ„U‹fl‡Ê
410 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

fl„UÊ° ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ •jÈÃ
◊ÊÿÊ ⁄UøË ªÿË „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ fl„UÊ° •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁflÉŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 44H
„U Áfl÷Ê! ◊„UÊ◊ÊÿÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ Áfl‡fl∑§◊ʸŸ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë
•ÊôÊÊ‚ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô •Ê‡øÿ¸ÿÈQ§ ◊á«U¬∑§Ë ⁄UøŸÊ
∑§Ë „ÒU– ©U‚ ◊á«U¬◊¥ Áfl‡fl∑§◊ʸŸ ‚Ê⁄U Œfl‚◊Ê¡∑§
ÁøòÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚ Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U
•Ê‡øÿ¸◊¥ ¬«∏U ªÿÊ „Í°UH 45-46H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óŸÊ⁄UŒ∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝÷È Á‡Êfl¡Ë ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥‚ „°U‚Ã „ÈU∞
∑§„UŸ ‹ªóH 47H
߸‡Ôfl⁄U ’Ê‹ó„U ÁflcáÊÊ! ÿÁŒ ¬fl¸Ã Á„U◊Ê‹ÿ
◊ȤÊ •¬ŸË ∑§ãÿÊ Œ¥ª, ÃÊ •Ê¬ ÿÕÊÕ¸ M§¬‚ ’ÃÊßÿ
Á∑§ ◊ȤÊ ◊ÊÿÊ‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU?H 48H
„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! „U ‡Ê∑˝§! „U ◊ÈÁŸªáÊ ÃÕÊ „U ŒflÃÊ•Ê!
•Ê¬‹Êª ÿÕÊÕ¸ M§¬‚ ∑§Á„Uÿ Á∑§ Á„U◊Ê‹ÿ ◊ȤÊ •¬ŸË
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ◊á«U¬⁄UøŸÊfláʸŸ
∑§ãÿÊ Œ ⁄U„U „Ò¥U, ÃÊ ◊ÊÿÊ‚ ◊⁄UÊ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU?H 49H
ãÿÊÿ‡ÊÊSòÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ¬Áá«UÃÊ¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚
Á∑§‚Ë ©U¬Êÿ‚ •¬Ÿ ‚Êäÿ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•Ã— •Ê¬ ‚÷Ë ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflªáÊ ß‚ ∑§Êÿ¸Á‚Áh∑§Ë
ßë¿UÊ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ø‹¥H 50H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óŒflÃÊ•Ê¥‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸflÊ‹
Á¡ÃÁãº˝ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê ∑§Ê◊ŒflŸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§
‚◊ÊŸ •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë
•ÊôÊÊ‚ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ ∞fl¢ ´§Á·ªáÊ ÷˝Êãà ÃÕÊ
◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ Á„U◊Ê‹ÿ-ªÎ„U∑§Ë •Ê⁄U ªÿH 51-52H
„U ◊ÈŸ! ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ •Ê¬ ŸÊ⁄UŒ∑§Ê ÃÕÊ ©UŸ
¬fl¸ÃÊ¥∑§Ê •Êª∑§⁄U •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ •¬Ífl¸
∞fl¢ ¬⁄U◊ •jÈà ◊ÁãŒ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊH 53H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U·¸◊¥ ÷⁄U „ÈU∞ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¥
ÃÕÊ ¬˝‚ãŸÃÊ‚ ÿÈQ§ •¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ fl Á‡Êfl¡Ë
•ÊŸÁãŒÃ „UÊ∑ §⁄U Á„U◊Ê‹ÿ∑§ Ÿª⁄U∑§ ‚◊ˬ •Ê ªÿH 54H

Z
ŸÊ◊∑§ ß∑§ÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 41H

’ÿÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
Á„U◊Ê‹ÿmÊ⁄UÊ ¬˝Á·Ã ◊ÍÌÃ◊ÊŸÔ˜ ¬fl¸ÃÙ¥ •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥mÊ⁄UÊ ’⁄UÊÃ∑§Ë •ªflÊŸË,
ŒflÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬fl¸ÃÙ¥∑§ Á◊‹Ê¬∑§Ê fláʸŸ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë „U ◊ÈŸ! [©U‚ ‚◊ÿ] ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ¬fl¸ÃÊ¥∑§Ë
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê •¬Ÿ Ÿª⁄U∑§ ÁŸ∑§≈U •ÊÿÊ „ÈU•Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ’«∏U Áfl‡ÊÊ‹ ‚ŸÊ Á◊‹∑§⁄U ¬Ífl¸ ÃÕÊ ¬Á‡ø◊ ‚ʪ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ
¬˝‚㟠„ÈU∞H 1H ‡ÊÊÁ÷à „ÈU߸– fl ŒflÃÊ ÃÕÊ ¬fl¸Ã ¬⁄US¬⁄U Á◊‹∑§⁄U ’«∏UË
ÃŒŸãÃ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U∑§ ¬˝‚ãÔŸÃÊ‚ •¬Ÿ∑§Ê ∑ΧÃ∑Χàÿ ◊ÊŸŸ ‹ªH 6-7H
¬⁄U◊‡flÔ ⁄U∑§Ë •ªflÊŸË ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’„ÈUÃ-‚ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ÃÕÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ Á„U◊Ê‹ÿŸ ߸‡Ôfl⁄U∑§Ê ‚Ê◊Ÿ Œπ∑§⁄U
¬fl¸ÃÊ¥∑§Ê ÷¡Ê •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊÊ¥‚ Á¬˝ÿ ߸‡fl⁄U∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ¬fl¸ÃÊ¥ ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥Ÿ ÷Ë
Á‹ÿ ÷ÁQ§‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ NUŒÿflÊ‹ fl Á„U◊Ê‹ÿ •¬Ÿ ÷ÊÇÿ∑§Ë ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 8H
¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ Sflÿ¢ ÷Ë ªÿH 2-3H Á„U◊Ê‹ÿŸ flη÷¬⁄U ‚flÊ⁄U, ¬˝‚㟠◊ÈπflÊ‹,
©U‚ ‚◊ÿ Œfl‚ŸÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U Á„U◊flÊŸ˜Ô ÁflÁS◊à „UÊ ŸÊŸÊ‹¢∑§Ê⁄UÊ¥‚ ‡ÊÊÁ÷Ã, •¬Ÿ ÁŒ√ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê‚
ªÿ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ œãÿ „Í°Uó∞‚Ê ‚ÊøÃ „ÈU∞ fl ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒªãÃ⁄UÊ¥∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹, •àÿãà ‚͡◊ ÃÕÊ
ªÿ– ŒflÃÊ ÷Ë Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë [Áfl‡ÊÊ‹] ‚ŸÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U ŸflËŸ ⁄U‡Ê◊Ë flSòÊ‚ ‡ÊÊÁ÷à Áflª˝„UflÊ‹, Á‚⁄U¬⁄U ⁄UàŸÊ¥‚
•Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ ªÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ¡Á≈Uà ◊È∑§È ≈U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞, „°U‚Ã „ÈU∞, ‡ÊÈ÷˝ ∑§ÊÁãÃflÊ‹,
¬fl¸ÃÊ¥∑§Ê ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ ¬˝Êåà „ÈU•ÊH 4-5H ‚¬ÊZ∑§ •‹¢∑§Ê⁄UÊ¥‚ ‚ȇÊÊÁ÷à •¢ªflÊ‹, •¢ªÊ¥∑§Ë •jÈÃ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 43]* ◊ŸÊmÊ⁄UÊ Á‡Êfl∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ◊„U‹∑§Ë ¿Uì⁄U ¡ÊŸÊ * 411
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬˝÷ÊflÊ‹, ÁŒ√ÿ ∑§ÊÁãÂ ‚ê¬ãÔŸ, „UÊÕÊ¥◊¥ ø°fl⁄U œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿ ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ ‚ÁflÃ, ’ÊÿË¥ •Ê⁄U •ëÿÈÃ, ŒÊÁ„UŸË
•Ê⁄U ’˝rÊÔÊ, ¬Îc∆U÷ʪ◊¥ ßãº˝ •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U ÃÕÊ ¬Ê‡fl¸÷ʪ◊¥
ŒflÃÊ •ÊÁŒ‚ ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ, •Ÿ∑§Áflœ ŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§
mÊ⁄UÊ SÃÈÃ, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, •¬ŸË ßë¿UÊ‚
‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ’˝rÊÔSflM§¬, ‚fl¸‡Ôfl⁄U, fl⁄U ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹, ÁŸªÈ¸áÊ ÃÕÊ ‚ªÈáÊ M§¬flÊ‹, ÷Q§Ê¥∑§ •œËŸ
⁄U„UŸflÊ‹, ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸflÊ‹, ¬˝∑ΧÁà ÃÕÊ ¬ÈL§·‚ ÷Ë ¬⁄U
•ÊÒ⁄U ‚ÁìʌʟãŒSflM§¬ Á‡Êfl∑§Ù ŒπÊH 9ó14H
Á„U◊Ê‹ÿŸ ¬˝÷È∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷ʪ◊¥ ªL§«∏U¬⁄U ‚flÊ⁄U
ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ê÷Í·áÊÊ‚ ¥  ‚È‚ÁîÊà •ëÿÈà üÊË„UÁ⁄U∑§Ê
ŒπÊH 15H
„U ◊ÈŸ! ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝÷È∑§ flÊ◊÷ʪ◊¥ øÊ⁄U ◊ÈπflÊ‹,
◊„UÊŸ˜Ô ‡ÊÊ÷ÊflÊ‹ ÃÕÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U‚ ÿÈQ§ ◊ȤÊ ŒπÊH 16H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl∑§ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ‚È⁄U‡fl⁄UÊ¥∑§Ê
Œπ∑§⁄U Áª⁄Uˇʟ ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà •ÊŒ⁄U‚ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 17H
Á»§⁄U Áª⁄Uˇfl⁄UŸ ŒflÊÁœŒfl ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ ¬Ë¿U ÃÕÊ
¬Ê‡Ôfl÷¸ ʪ◊¥ ÁSÕà „ÈU∞ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 18H
ß‚∑§ ’ÊŒ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ
•Êª „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ Ÿª⁄U◊¥ ¬˝Áflc≈U „ÈU∞, ÃŒŸãÃ⁄U ‡Ê·,
ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ’˝rÊÊ ÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ Ÿª⁄U◊¥ ªÿH 19H
„U ŸÊ⁄UŒ! ¬˝÷È∑§ ‚ÊÕ ¡ÊÃ „ÈU∞ ‚÷Ë ◊ÈÁŸ, ŒflÃÊ
•ÊÁŒ ∞fl¢ ŒflªáÊ ¬⁄U◊ ¬˝‚㟠„UÊ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ Ÿª⁄U∑§Ë
¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚∑§ ’ÊŒ Á„U◊Ê‹ÿ ‚È⁄Uêÿ ÃÕÊ ÁŸflÊ‚∑§
ÿÊÇÿ ’ŸÊÿ ªÿ •¬Ÿ Á‡Êπ⁄U¬⁄U ŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê ∆U„U⁄UÊ∑§⁄U
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ŒflÃÊ•Ù¥ ÃÕÊ ¬fl¸ÃÙ¥∑§Ê Á◊‹Ê¬-fláʸŸ
Sflÿ¢ fl„UÊ° ø‹ ªÿ, ¡„UÊ° flŒË ’ŸË ÕËH 20-21H
©U‚ øÊÒ∑§Ê⁄U ÃÕÊ ÃÊ⁄UáÊÊ¥‚ Áfl‡Ê· M§¬‚ ‚È‚ÁîÊÃ
∑§⁄UÊ∑§⁄U SŸÊŸ-ŒÊŸÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ [ÁflÁœ¬Ífl¸∑§]
fl„UÊ°∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊH 22H
ÃŒŸãÃ⁄U ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿŸ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ
flª¸‚ ÿÈQ§ Á‡Êfl∑§ ‚◊ˬ •¬Ÿ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ÷¡ÊH 23H
fl ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ ¬⁄U◊ ¬˝‚㟠„UÊ •¬Ÿ ’ãœÈªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ
◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl¬Ífl¸∑§ fl⁄U∑§Ê ÿÕÊÁøà •ÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ
Õ– Ã’ ©UŸ ¬fl¸Ã¬ÈòÊÊ¥Ÿ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ flªÊZ∑§ ‚Á„UÃ
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ©UŸ Á‡Êfl∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÒ‹‡fl⁄U∑§Ë fl„U
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸÊÿËH 24-25H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô fl ¬fl¸Ã¬ÈòÊ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U
ø‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡‚ ’Ù‹ Á∑§ •’
‹Êª •Ê ⁄U„U „Ò¥U– „U ◊ÈŸ! ß‚¬⁄U Á‡Êfl¡Ë‚Á„Uà ÁflcáÊÈ
•ÊÁŒ ‚◊Sà ŒflÃÊ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑§Ë fl„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄U◊
¬˝‚㟠•ÊÒ⁄U •àÿãà •ÊtÔUÊÁŒÃ „UÊ ªÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë
ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸ, ªáÊ ÃÕÊ •ãÿ ‹Êª ©UûÊ◊ fl‡Ê÷Í·Ê œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ¬˝÷È∑§ ‚ÊÕ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡∑§ ÉÊ⁄U ªÿH 26ó28H
©U‚ •fl‚⁄U¬⁄U ◊ŸÊŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ŒπŸÊ øÊ„UÊ •ÊÒ⁄U „U
◊ÈŸ! ¬˝÷∑È §Ê ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊŸ¥  •Ê¬ ◊ÈÁŸüÊc∆Ô U∑§Ù ’È‹flÊÿÊ–
Ã’ „U ◊ÈŸ! •Ê¬ ¬˝÷‚ È  ¬̋Á⁄Uà „UÊ∑ §⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ NUŒÿ∑§Ë ’ÊÃ
¬Íáʸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÿÈQ§ ◊Ÿ‚ fl„UÊ° ªÿH 29-30H
„U ◊ÈŸ! •Ê¬∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÁflÁS◊à ◊ŸflÊ‹Ë
◊ŸÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ◊ŒÁflŸÊ‡Ê∑§ M§¬∑§Ê ŒπŸ∑§Ë
ßë¿UÊ‚ [•Ê¬‚] ∑§„UŸ ‹ªË¥H 31H

Z
ŸÊ◊∑§ ’ÿÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 42H

ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
◊ŸÊmÊ⁄UÊ Á‡Êfl∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ◊„U‹∑§Ë ¿Uì⁄U ¡ÊŸÊ, ŸÊ⁄UŒmÊ⁄UÊ ‚’∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ, Á‡ÊflmÊ⁄UÊ •jÈà ‹Ë‹Ê∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, Á‡ÊflªáÊÙ¥ ÃÕÊ
Á‡Êfl∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U fl·∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ŸÊ∑§Ê ◊ÍÌë¿Uà „UÙŸÊ
◊ŸÊ ’Ù‹Ë¥ó„U ◊ÈŸ! ◊Ò¥ ¬„U‹ ÁªÁ⁄U¡Ê∑§ „UÙŸflÊ‹ ’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ù‹ó„U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ôÊÊŸ∑§
¬ÁÃ∑§Ù ŒπÍ°ªË– Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ©UûÊ◊ ì fl‡ÊË÷Íà fl ◊ŸÊ Á‡Êfl∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©UŸ Á‡Êfl∑§Ê M§¬ ∑Ò§‚Ê „ÒU?H 1H ‡ÊËÉÊ˝ „UË øãº˝‡Êʋʬ⁄U ªÿË¥– „U ÃÊÃ! ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝÷È
412 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á‡Êfl¡Ë ÷Ë •¬Ÿ ¬˝Áà ©UŸ∑§ •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U •jÈÃ
‹Ë‹Ê ∑§⁄U∑§ ◊Ȥʂ •ı⁄U ÁflcáÊÈ‚ ’Ù‹óH 2-3H
Á‡Êfl¡ËŸ ∑§„UÊó„U ÃÊÃ! •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ◊⁄UË
•ÊôÊÊ‚ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‚ÊÕ •‹ª-•‹ª ¬fl¸Ã Á„U◊Ê‹ÿ∑§
Œ⁄UflÊ¡¬⁄U ø‹¥– „U◊‹Ùª ’ÊŒ◊¥ ø‹¥ªH 4H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ÁflcáÊÈŸ ‚÷Ë ŒflªáÊÊ∑¥ §Ê
’È‹Ê∑§⁄U flÒ‚Ê ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§„UÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ
Á‡Êfl◊¥ ÁøûÊ ‹ªÊÿ „ÈU∞ ©Uà‚È∑§ „UÊ∑§⁄U ø‹Ÿ ‹ªH 5H
„U ◊ÈŸ! ©U‚Ë ‚◊ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ‚
◊ŸÊ ÷Ë ÃÈ◊∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ◊„U‹∑§Ë •≈UÊ⁄Uˬ⁄U ø…∏U ªÿË¥–
Ã’ ÃÈ◊ ©Uã„¥U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒπÊŸ ‹ª, Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê
NUŒÿ ÁflŒËáʸ „UÊ– „U ◊ÈŸ! ©U‚ ‚◊ÿ ¬⁄U◊ ‡ÊÈ÷ ‚ŸÊ∑§Ê
ŒπÃË „ÈU߸ ◊ŸÊ ‚Ê◊ÊãÿM§¬‚ „UÌ·Ã „UÊ ©U∆UË¥H 6-7H
‚’‚ ¬„U‹ ‚ÈãŒ⁄U flSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞, ‚È÷ª, ‡ÊÈ÷,
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ê÷Í·áÊÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã, ÁflÁflœ flÊ„UŸÊ¥‚ ÿÈQ§,
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’Ê¡ ’¡ÊŸ◊¥ Ãà¬⁄U •ÊÒ⁄U ÁflÁøòÊ ¬ÃÊ∑§Ê•Ê¥
ÃÕÊ •å‚⁄UÊ•Ê¥∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ Á‹ÿ „ÈU∞ ªãœfl¸ •Êÿ– ©U‚
‚◊ÿ ◊ŸÊ ªãœfl¸¬Áà ¬⁄U◊¬˝÷È fl‚È∑§Ê Œπ∑§⁄U •àÿãà ¬˝‚ãŸ
„ÈUßZ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÄÿÊ ÿ Á‡Êfl¡Ë „Ò¥U?H 8ó10H
„U ´§Á·üÊcÔ∆U! Ã’ •Ê¬Ÿ ©UŸ‚ ÿ„U ∑§„UÊóÿ
Á‡Êfl¡Ë∑§ ªáÊ „Ò¥U, Á‡ÊflÊ∑§ ¬Áà ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥UH 11H
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ŸÊŸ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡Ê ߟ‚ ÷Ë
•Áœ∑§ üÊcÔ∆U „ÒU, fl„U ∑Ò§‚Ê „UÊªÊH 12H
©U‚Ë ‚◊ÿ ¡Ê ◊Ááʪ˝Ëfl •ÊÁŒ ÿˇÊ Õ, ©UŸ∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê
©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ, Á¡Ÿ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ªãœflÊZ‚ ŒÈªÈŸË ÕËH 13H
ÿˇÊÊÁœ¬Áà ◊Ááʪ˝Ëfl∑§Ê •àÿãà ‡ÊÊ÷Ê‚ ‚◊ÁãflÃ
Œπ∑§⁄U ÿ Á‡ÊflÊSflÊ◊Ë L§º˝ „Ò¥Uó◊ŸÊŸ „UÌ·Ã „UÊ∑§⁄U ∞‚Ê
∑§„UÊ– „U ŸÊ⁄UŒ! Ã’ ÃÈ◊Ÿ ∑§„UÊóÿ Á‡ÊflÊSflÊ◊Ë L§º˝
Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ÿ ÃÊ Á‡Êfl∑§ ‚fl∑§ „Ò¥U– ©U‚Ë ‚◊ÿ •ÁÇŸŒfl
•Ê ªÿ– ◊Ááʪ˝Ëfl∑§Ë •¬ˇÊÊ ©UŸ∑§Ë ŒÈªÈŸË ‡ÊÊ÷Ê
Œπ∑§⁄U ◊ŸÊŸ ¬Í¿UÊóÄÿÊ ÿ „UË ÁªÁ⁄U¡Ê∑§ SflÊ◊Ë L§º˝
„Ò¥U? Ã’ •Ê¬Ÿ ∑§„UÊóŸ„UË¥H 14ó16H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ©UŸ∑§Ë ÷Ë ‡ÊÊ÷Ê‚ ÁmªÈÁáÊà ‡ÊÊ÷ÊÿÈQ§
ÿ◊ •Êÿ– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ◊ŸÊŸ ∑§„UÊóÄÿÊ
ÿ L§º˝ „Ò¥U? Ã’ •Ê¬Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊóŸ„UË¥, ©U‚Ë ‚◊ÿ
©UŸ‚ ÷Ë ÁmªÈÁáÊà ‡ÊÊ÷Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ¬Èáÿ¡ŸÊ¥∑§
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
¬˝÷È ‡ÊÈ÷ ÁŸ´¸§Áà •ÊÿH 17-18H
©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ◊ŸÊŸ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ∑§„UÊóÄÿÊ ÿ
L§º˝ „Ò¥U? Ã’ •Ê¬Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊóŸ„UË¥– Ã÷Ë flL§áÊ •Ê
ªÿ– ÁŸ´¸§ÁÂ ÷Ë ŒÈÈªÈŸË ‡ÊÊ÷Ê ©UŸ∑§Ë Œπ∑§⁄U ©UŸ
◊ŸÊŸ ∑§„UÊóÿ ÁªÁ⁄U¡ÊSflÊ◊Ë L§º˝ „Ò¥U? Ã’ •Ê¬Ÿ
∑§„UÊóŸ„UË¥H 19-20H
ÃŒŸãÃ⁄U ©UŸ‚ ÷Ë ŒÈªÈŸË ‡ÊÊ÷Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
flÊÿÈŒfl fl„UÊ° •Êÿ– ©UŸ∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊ŸÊŸ „UÌ·Ã „UÊ∑§⁄U
∑§„UÊóÄÿÊ ÿ „UË L§º˝ „Ò¥U? Ã’ •Ê¬Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊó
Ÿ„UË¥– ©U‚Ë ‚◊ÿ ªÈsÔ∑§¬Áà ∑ȧ’⁄U ©UŸ‚ ÷Ë ŒÍŸË ‡ÊÊ÷Ê
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ fl„UÊ° •ÊÿH 21-22H
©UŸ∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬˝‚㟠„UÊ ©UŸ ◊ŸÊŸ ∑§„UÊóÄÿÊ
ÿ „UË L§º˝ „Ò¥U? Ã’ •Ê¬Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊóŸ„UË¥– ßß◊¥
߸‡ÊÊŸŒfl •Ê ªÿH 23H
∑ȧ’⁄U‚ ÷Ë ŒÈªŸÈ Ë ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê Œπ∑§⁄U ◊ŸÊŸ ∑§„UÊó
ÄÿÊ ÿ ÁªÁ⁄U¡Ê¬Áà L§º˝ „ÒU¥, Ã’ •Ê¬Ÿ ∑§„UÊóŸ„UËH¥ 24H
ÃŒŸãÃ⁄U ©UŸ‚ ÷Ë ŒÈªÈŸË ‡ÊÊ÷Ê‚ ‚ê¬ãŸ, ‚÷Ë
ŒflÃÊ•Ê¥◊¥ üÊc∆Ô U, •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁŒ√ÿ ∑§ÊÁãÃflÊ‹ •ÊÒ⁄U
Sflª¸‹Ê∑§∑§ SflÊ◊Ë ßãº˝ •ÊÿH 25H
©UŸ∑§Ê Œπ∑§⁄U fl ◊ŸÊ ’Ê‹Ë¥óÄÿÊ ÿ „UË ‡Ê¢∑§⁄U
„ÒU¥? Ã’ •Ê¬Ÿ ∑§„UÊóÿ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ „ÒU¥, fl Ÿ„UË¥ „ÒU¥H 26H
Ã’ ©UŸ‚ ÷Ë ŒÈªÈŸË ‡ÊÊ÷Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ øãº˝◊Ê
•Êÿ– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ◊ŸÊ ’Ê‹Ë¥óÄÿÊ ÿ „UË L§º˝ „Ò¥U? Ã’
•Ê¬Ÿ ∑§„UÊóŸ„UË¥– ß‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ‚ ÷Ë ŒÈªÈŸË ‡ÊÊ÷Ê
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Íÿ¸ •Êÿ– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ◊ŸÊŸ ∑§„UÊó
ÄÿÊ ÿ „UË Á‡Êfl „Ò¥U? •Ê¬Ÿ ∑§„UÊóŸ„UË¥H 27-28H
ßß◊¥ Ã¡Ê⁄UÊÁ‡Ê ÷ÎªÈ •ÊÁŒ ◊ȟˇfl⁄U •¬Ÿ Á‡ÊcÿÊ‚
¥ Á„UÃ
fl„UÊ° ¬„È°Uø ªÿH 29H
©UŸ∑§ ◊äÿ◊¥ ’΄US¬ÁÃ∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊ŸÊ ’Ê‹Ë¥ó
ÿ „UË ÁªÁ⁄U¡Ê¬Áà L§º˝ „Ò¥U? Ã’ •Ê¬Ÿ ∑§„UÊóŸ„UË¥H 30H
©U‚∑§ ’ÊŒ Ã¡Ê¥∑§Ë ◊„UÊ⁄UÊÁ‡Ê ÃÕÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô œ◊¸∑§
¬È¢¡∑§ ‚◊ÊŸ ◊Ò¥ ’˝rÊÔÊ SÃÈà „UÊÃÊ „ÈU•Ê ´§Á·ÿÊ¥ ÃÕÊ
¬ÈòÊÊ¥∑§ ‚Á„Uà ©U¬ÁSÕà „ÈU•Ê– „U ◊ÈŸ! ◊ȤÊ Œπ∑§⁄U ◊ŸÊ
’„ÈUà ¬˝‚㟠„ÈUßZ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊóÄÿÊ ÿ „UË Á‡Êfl
„Ò¥U? Ã’ •Ê¬Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊóŸ„UË¥H 31-32H
ß‚Ë ’Ëø ‚ê¬Íáʸ ‡ÊÊ÷Ê‚ ÿÈQ§, üÊË◊ÊŸ˜,Ô ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 43]* ◊ŸÊmÊ⁄UÊ Á‡Êfl∑§Ù ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ◊„U‹∑§Ë ¿Uì⁄U ¡ÊŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‡ÿÊ◊ fláʸflÊ‹, øÊ⁄U ÷È¡Ê•Ê‚ ¥  ÿÈQ§, ∑§⁄UÊ« U∏Ê¥ ∑§Ê◊Œfl∑§ ‚◊ÊŸ
∑§◊ŸËÿ, ¬ËÃÊê’⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞, •¬Ÿ Ã¡‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ,
∑§◊‹ŸÿŸ, ‡ÊÊãÃSfl÷Êfl, üÊc∆Ô U ªL§«∏U¬⁄U ‚flÊ⁄U, ‡Ê¢π •ÊÁŒ
‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§, ◊È∑ȧ≈U •ÊÁŒ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã, flˇÊ—SÕ‹¬⁄U
üÊËflà‚∑§Ê ÁøqÔU œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞, •¬˝◊ÿ ∑§ÊÁãÂ ‚ê¬ãÔŸ
‹ˇ◊ˬÁà ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ fl„UÊ° •ÊÿH 33ó35H
©UŸ∑§Ê Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ ŸòÊ øÁ∑§Ã „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ „U·¸‚ ÷⁄U∑§⁄U ∑§„UÊóÿ „UË ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÁªÁ⁄U¡Ê¬ÁÃ
Á‡Êfl „Ò¥U, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥H 36H
Ã’ ◊Ÿ∑§Ê∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄U◊ ∑§ÊÒÃÈ∑§Ë •Ê¬Ÿ
∑§„UÊófl Á‡ÊflʬÁà Ÿ„UË¥ „ÒU¥, •Á¬ÃÈ ÿ ∑§‡Êfl ÁflcáÊÈ „ÒU¥H 37H
ÿ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ‚◊Sà ∑§ÊÿÊZ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ
©UŸ∑§ Á¬˝ÿ „Ò¥U, ©UŸ ¬Êfl¸ÃˬÁà Á‡Êfl∑§Ê ߟ‚ ÷Ë •Áœ∑§
üÊcÔ∆U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– „U ◊Ÿ! ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê∑§Ê fláʸŸ
◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, fl „UË ‚◊Sà ’˝rÊÔÊá«UÊ¥∑§ •Áœ¬ÁÃ,
‚fl¸‡fl⁄U ÃÕÊ Sfl⁄UÊ≈˜U „Ò¥UH 38-39H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óŸÊ⁄UŒ∑§ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ŸÊŸ
©U‚∑§Ê [¬Êfl¸ÃË∑§Ê] ◊„UÊœŸflÃË, ÷ÊÇÿflÃË, ÃËŸÊ¥ ∑ȧ‹Ê¥
(Á¬ÃÎ∑ȧ‹, ◊ÊÃÎ∑ȧ‹ ÃÕÊ ¬ÁÃ∑ȧ‹)-∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë
ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚◊¤ÊÊH 40H
©U‚∑§ ’ÊŒ ¬˝ËÁÃÿÈQ§ ÁøûÊ‚ ¬˝‚㟠◊ÈπflÊ‹Ë
◊ŸÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •¬Ÿ ÷ÊÇÿ∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ∑§„UŸ
ܻ贗H 41H
◊ŸÊ ’Ê‹Ë¥ó¬Êfl¸ÃË∑§ ¡ã◊‚ ß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥
‚fl¸ÕÊ œãÿ „UÊ ªÿË, Áª⁄Uˇfl⁄U ÷Ë •Ê¡ œãÿ „UÊ ªÿ,
◊⁄UÊ ‚’ ∑ȧ¿U œãÿ „UÊ ªÿÊ– ©UûÊ◊ ¬˝÷Ê‚ ÿÈQ§ Á¡Ÿ-
Á¡Ÿ ŒflÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ŒflÊÁœ¬ÁÃÿÊ¥∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ŒπÊóߟ
‚’∑§ ¡Ù SflÊ◊Ë „Ò¥U, fl „UË ß‚∑§ ¬Áà „UÊ¥ªH 42-43H
©U‚∑§ ÷ÊÇÿ∑§Ê ÄÿÊ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ! ©U‚∑§
mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ù ¬ÁÃM§¬◊¥ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÒ
fl·ÊZ◊¥ ÷Ë ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ı÷ÊÇÿ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊH 44H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó ¬̋◊‚ ¬Á⁄U¬áÍ Ê¸ ÁøûÊflÊ‹Ë ◊ŸÊ ¡’
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U ⁄U„UË ÕË¥, ©U‚Ë ‚◊ÿ ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ◊¥
‚fl¸ÕÊ ‚◊Õ¸ ¬˝÷È L§º˝ •jÈà fl· œÊ⁄UáÊ∑§⁄U •Ê ªÿH 45H
„U ÃÊÃ! ©UŸ∑§ ªáÊ ÷Ë •jÈà Õ, ¡Ê ◊ŸÊ∑§
413
ªfl¸∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝÷È L§º˝ •¬Ÿ∑§Ê
◊ÊÿÊ‚ ÁŸÌ‹åÔÔà ÃÕÊ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ÁŒπÊ ⁄U„U ÕH 46H
„U ŸÊ⁄UŒ! „U ◊ÈŸ! ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ê •ÊÿÊ Œπ∑§⁄U
¬⁄U◊ ¬˝◊‚ •Ê¬ Á‡ÊflÊ∑§ ¬Áà ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ÁŒπÊÃ „ÈU∞
◊ŸÊ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 47H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ‚ÈãŒÁ⁄U! •Ê¬ ŒÁπÿ, ÿ „UË
fl ‚ÊˇÊÊÃỖ ‡Ê¢∑§⁄U „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ flŸ◊¥ ¬Êfl¸ÃËŸ ∑§Á∆UŸ
ì Á∑§ÿÊ ÕÊH 48H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óŸÊ⁄UŒ∑§ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ŸÊ
„UÌ·Ã „UÊ∑§⁄U •jÈà •Ê∑ΧÁÃflÊ‹, •jÈà ªáÊÊ¥‚ ÿÈQ§
ÃÕÊ •Ê‡Ôøÿ¸¡Ÿ∑§ ¬˝÷È Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ŒπŸ ‹ªË¥H 49H
©U‚Ë ‚◊ÿ ÷ÍÃ-¬˝Ã •ÊÁŒ‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
ªáÊÊ‚
¥  ‚◊Áãflà •àÿãà •jÈà L§º˝‚Ÿ Ê •Ê ¬„ÈU°øËH 50H
©UŸ◊¥ ∑§Ê߸ •Ê°œË∑§ ‚◊ÊŸ M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ Õ,
∑§Ê߸ ¬ÃÊ∑§Ê∑§ ‚◊ÊŸ ◊◊¸⁄U ‡ÊéŒ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ∑§Ê߸ fl∑˝§ÃÈá«U
Õ ÃÕÊ ∑§Ê߸ Áfl∑Χà M§¬flÊ‹, ∑§Ê߸ Áfl∑§⁄UÊ‹ Õ, ∑§Ê߸ ’«∏UË
ŒÊ…∏UË-◊Í°¿UflÊ‹ Õ, ∑§Ê߸ ‹°ª«∏U Õ, ∑§Ê߸ •ãœ Õ, ∑§Ê߸
„UÊÕ◊¥ Œá«U, ¬Ê‡Ê ÃÕÊ ∑§Ù߸ ◊ÈŒ˜Ôª⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ Õ,
∑§Ê߸ ÁflL§h flÊ„UŸ¬⁄U ‚flÊ⁄U Õ, ∑§Ê߸ o΢ªËŸÊŒ ∑§⁄U ⁄U„U Õ,
∑§Ê߸ «U◊M§ ’¡Ê ⁄U„U Õ, ∑§Ê߸ ªÊ◊Èπ ’¡Ê ⁄U„U Õ, ∑§Ê߸
◊Èπ⁄UÁ„Uà Õ, ∑§Ê߸ Áfl∑§≈U ◊ÈπflÊ‹ Õ, ∑§Ê߸ ªáÊ ’„ÈUÃ
◊ÈπflÊ‹ Õ, ∑§Ê߸ „UÊÕ‚ ⁄UÁ„Uà Õ, ∑§Ê߸ Áfl∑Χà „UÊÕflÊ‹
Õ, ∑§Ê߸ ªáÊ ’„ÈUà „UÊÕÊ¥flÊ‹ Õ– ∑§Ê߸ ŸòÊ„UËŸ, ∑§Ê߸ ’„ÈUÃ
ŸòÊflÊ‹, ∑§Ê߸ Á’ŸÊ Á‚⁄U∑§, ∑§Ê߸ Áfl∑Χà Á‚⁄UflÊ‹, ∑§Ê߸
∑§áʸ„UËŸ ÃÕÊ ∑§Ê߸ ’„ÈUà ∑§ÊŸflÊ‹ Õ– ‚÷Ë ªáÊ ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ fl· œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ Õ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÷Ë
Áfl∑Χà •Ê∑§Ê⁄UflÊ‹ •Ÿ∑§ ¬˝’‹ ªáÊ Õ– „U ÃÊÃ! fl
•‚¢Åÿ, ’«∏U flË⁄U •ÊÒ⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ÕH 51ó56H
©U‚∑§ ’ÊŒ „U ◊ÈŸ! •Ê¬Ÿ ◊ŸÊ∑§Ê L§º˝ªáÊÊ¥∑§Ê
•°ªÈ‹Ë‚ ÁŒπÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊó„U fl⁄UÊŸŸ! •Ê¬ ߟ
‡Ê¢∑§⁄U∑§ ªáÊÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ÷Ë ŒÁπÿH 57H
„U ◊ÈŸ! ÷ÍÃ-¬˝à •ÊÁŒ •‚¢Åÿ ªáÊÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U
fl ◊ŸÊ ÃàˇÊáÊ ÷ÿ‚ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿË¥H 58H
©UŸ ªáÊÊ¥∑§ ◊äÿ ÁŸªÈ¸áÊ, ¬⁄U◊ ªÈáÊË, flη÷¬⁄U
‚flÊ⁄U, ¬Ê°ø ◊Èπ ÃÕÊ ÃËŸ ŸòÊflÊ‹, Á‡ÊflÁfl÷ÍÁÂ
Áfl÷ÍÁ·Ã, ¡≈UÊ¡Í≈U‚ ÿÈQ§, ◊SÃ∑§◊¥ øãº˝∑§‹Ê‚ ‡ÊÊÁ÷Ã,
414 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Œ‚ ÷È¡Ê•Ê¥‚ ÿÈQ§, ∑§¬Ê‹ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ, √ÿÊÉÊ˝ø◊¸∑§Ê
©UûÊ⁄UËÿ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞, „UÊÕ◊¥ üÊcÔ∆U Á¬ŸÊ∑§ œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿ „ÈU∞, ‡ÊÍ‹‚ ÿÈQ§, ÁflM§¬ ŸòÊflÊ‹, Áfl∑Χà •Ê∑§Ê⁄UflÊ‹,
√ÿÊ∑ȧ‹ ÃÕÊ ª¡ø◊¸ •Ê…∏U „ÈU∞ Á‡Êfl∑§Ê Œπ∑§⁄U
¬Êfl¸ÃË∑§Ë ◊ÊÃÊ ÷ÿ÷Ëà „UÊ ©U∆UË¥H 59ó61H
©U‚∑§ •ŸãÃ⁄U •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã, ∑§Ê°¬ÃË „ÈUß,¸ √ÿÊ∑ȧ‹
ÃÕÊ ÷˝Á◊à ’ÈÁhflÊ‹Ë ©UŸ ◊ŸÊ∑§Ê •°ªÈ‹Ë∑§ ‚¢∑§Ã‚
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •Ê⁄U ÁŒπÊÃ „ÈU∞ •Ê¬Ÿ ∑§„UÊóÿ „UË Á‡Êfl
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ Á‡Êfl∑§Ë •jÈà ‹Ë‹Ê∑§Ê fláʸŸ ŸÊ◊∑§
„Ò¥U– •Ê¬∑§ ©U‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸÃ „UË fl ‚ÃË ◊ŸÊ ŒÈ—ÁπÃ
„UÊ∑§⁄U flÊÿÈ∑§ ¤ÊÊ¥∑§‚ Áª⁄UË „ÈU߸ ‹ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊËÉÊ˝ „UË
¬ÎÁÕflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UË¥– ß‚ Áfl∑Χà M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U ŒÈ⁄Uʪ˝„U◊¥
»°§‚∑§⁄U ◊Ò¥ ∆UªË ªÿËó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl ◊ŸÊ ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥
◊ÍÌë¿Uà „UÊ ªÿË¥H 62ó64H
©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ÁπÿÊ∑¥ § mÊ⁄UÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ÿàÔŸÊ‚
¥ 
©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U Á„U◊Ê‹ÿÁ¬˝ÿÊ ◊ŸÊ∑§Ê œË⁄U-œË⁄U øÒÃãÿ
¬˝ÊåÔà „ÈU•ÊH 65H

Z
ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 43H

øÊÒflÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
Á‡Êfl¡Ë∑§ M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ŸÊ∑§Ê Áfl‹Ê¬, ¬Êfl¸ÃË ÃÕÊ ŸÊ⁄UŒ •ÊÁŒ ‚÷Ë∑§Ù »§≈U∑§Ê⁄UŸÊ,
Á‡Êfl∑§ ‚ÊÕ ∑§ãÿÊ∑§Ê ÁflflÊ„U Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê „U∆U, ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ ◊ŸÊ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] øÃŸÊ ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U
‡ÊÒ‹Á¬˝ÿÊ ‚ÃË ◊ŸÊ •àÿãà ˇÊÈéœ „UÊ∑§⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ
‹ªË¥ •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ √ÿÊ∑ȧ‹
„UÊ∑§⁄U ‚fl¸¬˝Õ◊ •¬Ÿ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ’ÊŒ
fl •¬ŸË ¬ÈòÊË∑§Ê ŒÈfl¸øŸ ∑§„UŸ ‹ªË¥H 1-2H
◊ŸÊ ’Ê‹Ëó„U ◊ÈŸ! ¬„U‹ •Ê¬Ÿ „UË ∑§„UÊ ÕÊ
Á∑§ ÿ„U ¬Êfl¸ÃË Á‡Êfl∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄UªË– ÃଇøÊÃ˜Ô Á„U◊flÊŸ˜‚ Ô 
∑§„U∑§⁄U •Ê¬Ÿ ©U‚ ìSÿÊ∑§ ∑§Êÿ¸◊¥ ‹ªÊÿÊH 3H
©U‚∑§Ê ÃÊ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ∞fl¢ •ŸÕ¸∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UáÊÊ◊
ÁŒπÊÿË ¬«∏UÊ, ÿ„U ‚àÿ „ÒU– „U ŒÈc≈U’ÈÁhflÊ‹ ◊ÈŸ! •Ê¬Ÿ
◊È¤Ê •œ◊∑§Ê ‚fl¸ÕÊ œÊπÊ ÁŒÿÊH 4H
„U ◊ÈŸ! ©U‚Ÿ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ •‚Êäÿ ¬⁄U◊ ŒÈc∑§⁄U
¡Ê ì Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§Ê ÿ„U »§‹ ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê, ¡Ê ŒπŸflÊ‹Ê∑¥ §Ê
÷Ë ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– •’ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ¡Ê™°§? „U ‚ÈÃ! „U ŒÈc≈U! ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ê ∑§◊¸ ÄÿÊ¥
∑§ÊÒŸ ◊⁄U ŒÈ—π∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UªÊ, ◊⁄UÊ ∑ȧ‹ •ÊÁŒ Ÿc≈U „UÊ ªÿÊ, Á∑§ÿÊ? ÃÈ¤Ê ŒÈcÔ≈UŸ Sflÿ¢ ‚ÊŸÊ Œ∑§⁄U ∑§Ê°ø ‹ Á‹ÿÊ!H 9H
◊⁄UÊ ¡ËflŸ ÷Ë Ÿc≈U „UÊ ªÿÊH 5-6H ø㌟∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑§Ëø«∏U∑§Ê
fl ÁŒ√ÿ ´§Á· ∑§„UÊ° ªÿ? ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ŒÊ…∏UË-◊Í°¿U ‹¬ ∑§⁄U Á‹ÿÊ! „¢U‚∑§Ê ©U«∏UÊ∑§⁄U ÃÈ◊Ÿ Á¬¢¡«∏U◊¥ ∑§ÊÒ•Ê
©UπÊ«∏U ‹Í°– ¡Ê flÁ‚c∆U¬àŸË ìÁSflŸË „ÒU, fl„U œÍø ÿ„UÊ° ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ!H 10H
Sflÿ¢ •ÊÿË ÕËH 7H ª¢ªÊ¡‹∑§Ê ŒÍ⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÃÈ◊Ÿ ∑ȧ∞°∑§Ê ¡‹ ¬Ë
Á∑§Ÿ∑§ •¬⁄UÊœ‚ ◊⁄UÊ ‚’ ∑ȧ¿U Ÿc≈U „UÊ ªÿÊó∞‚Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬˝ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ ¡ÈªŸÍ ª˝„UáÊ ∑§⁄U
∑§„U∑§⁄U ¬ÈòÊË∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U fl ∑§≈ÈU fløŸ ∑§„UŸ ‹ªË¥H 8H Á‹ÿÊ!H 11H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 44] * Á‡Êfl¡Ë∑§ M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ŸÊ∑§Ê Áfl‹Ê¬ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
øÊfl‹Ê¥∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ÷Í‚Ë πÊ ‹Ë •ÊÒ⁄U ÉÊË∑§Ê
¿UUÊ«∏U∑§⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§Ê⁄Uá«U∑§Ê Ã‹ ¬Ë Á‹ÿÊ!H 12H
Á‚¢„U∑§Ë ‚flÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÃÈ◊Ÿ oΪʋ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë
•ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÁfllÊ∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ÃÈ◊Ÿ ∑ȧÁà‚à ªÊÕÊ ‚ÈŸË!H 13H
„U ¬ÈÁòÊ! ÃÈ◊Ÿ ÉÊ⁄U∑§Ë ¬⁄U◊ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ÿôÊÁfl÷ÍÁÃ∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U •◊¢ª‹ ÁøÃÊ÷S◊∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ!H 14H
ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ¬⁄U◊‡ fl⁄UÊ¥ ÃÕÊ üÊc∆U ŒflªáÊÊ∑¥ §Ê ¿UÊ« U∏∑§⁄U
ÃÈ◊Ÿ ∑ȧ’ÈÁh‚ Á‡Êfl∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∞‚Ê Ã¬ Á∑§ÿÊ!H 15H
ÃÈê„¥U ÃÕÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ’ÈÁh∑§Ê ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄U M§¬
ÃÕÊ •Êø⁄UáÊ∑§Ê ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU, ÃÈê„¥U ©U¬Œ‡Ê ŒŸflÊ‹∑§Ê
ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ©UŸ ‚ÁπÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU!
„U ¬ÈÁòÊ! ¡Ù ÃÈ◊∑§Ê ¡ã◊ ŒŸflÊ‹ „Ò¥Uó∞‚ „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê
ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU– „U ŸÊ⁄UŒ! •Ê¬∑§Ë ’ÈÁh∑§Ê ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U
∑ȧ’ÈÁh ŒŸflÊ‹ ‚åÔÃÌ·ÿÊ¥∑§Ê ÁœÄÔ∑§Ê⁄U „ÒU!H 16-17H
∑ȧ‹∑§Ê ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§Êÿ¸∑§È ‡Ê‹ÃÊ∑§Ê ÁœÄ∑§Ê⁄U
„ÒU, ÃÈ◊Ÿ ¡Ê ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ, ©U‚ ‚’∑§Ê ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU, ÃÈ◊Ÿ
ÉÊ⁄U∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ, •’ ÃÊ ◊⁄UÊ ◊⁄UáÊ „UË „ÒUH 18H
ÿ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ ◊⁄U ÁŸ∑§≈U Ÿ •Êÿ¥ •ÊÒ⁄U Sflÿ¢
‚åÃÌ·ªáÊ ÷Ë ◊ȤÊ •¬ŸÊ ◊È°„U Ÿ ÁŒπÊÿ¥H 19H
‚’ ‹ÊªÊ¥Ÿ Á◊‹∑§⁄U ÿ„U ÄÿÊ Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ ◊⁄UÊ
∑ȧ‹ „UË Ÿc≈U „UÊ ªÿÊ– ◊Ò¥ flãäÿÊ ÄÿÊ¥ Ÿ „ÈU߸, ◊⁄UÊ ª÷¸
ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ Áª⁄U ªÿÊ– ◊Ò¥ „UË ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ◊⁄U ªÿË •ÕflÊ
◊⁄UË ¬ÈòÊË „UË ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ◊⁄U ªÿË– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ [‹ ¡Ê∑§⁄U]
⁄UÊˇÊ‚Ê¥Ÿ ©U‚ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ πÊ Á‹ÿÊ?H 20-21H
•Ê¡ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á‚⁄U ∑§Ê≈U «UÊ‹Í°, •’ ◊ȤÊ ß‚
‡Ê⁄UË⁄U‚ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ÄÿÊ ∑§M°§, ÃÈê„¥U àÿʪ∑§⁄U
÷Ë ∑§„UÊ° ¡Ê™°§? „UÊÿ! ◊⁄UÊ ¡ËflŸ „UË Ÿc≈U „UÊ ªÿÊH 22H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U fl ◊ŸÊ
◊ÍÌë¿Uà „UÊ ¬ÎÁÕflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UË–¥ fl ‡ÊÊ∑§ ÃÕÊ ⁄UÊ· •ÊÁŒ‚
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÁÃ∑§ ¬Ê‚ Ÿ ¡Ê ‚∑§Ë¥H 23H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ©U‚ ‚◊ÿ ‚Ê⁄U ÉÊ⁄U◊¥ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊ø ªÿÊ,
Á»§⁄U ‚’ ŒflÃÊ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË‚ fl„UÊ° ©UŸ∑§ ‚◊ˬ •ÊÿH 24H
„U Œfl◊ÈŸ! ¬„U‹ ◊Ò¥ Sflÿ¢ „UË [©UŸ∑§ ‚◊ˬ]
•ÊÿÊ– Ã’ „U ´§Á·üÊc∆U! ◊ȤÊ Œπ∑§⁄U •Ê¬ ©UŸ‚ ÿ„U
fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 25H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó[„U ◊Ÿ!] ÃÈ◊Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§
415
flÊSÃÁfl∑§ ‚ÈãŒ⁄U M§¬∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÊ, Á‡Êfl¡ËŸ ÿ„U
M§¬ ‹Ë‹Ê‚ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÿ„U ©UŸ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ M§¬
Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ¬ÁÃfl˝Ã! ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ∑˝§Êœ ¿UÊ«∏U∑§⁄U SflSÕ
„UÊ ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U „U∆U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊ ÃÕÊ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê
‡Ê¢∑§⁄U∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊH 26-27H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! Ã’ •Ê¬∑§Ê fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U ◊ŸÊŸ •Ê¬‚ ÿ„U flÊÄÿ ∑§„UÊóÃÈ◊ ’«∏U ŒÈc≈U ∞fl¢
•œ◊ „UÊ, ©U∆UÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ°‚ ŒÍ⁄U ø‹ ¡Ê•Ê– ©UŸ∑§ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ¬⁄U ‚◊Sà ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ ÃÕÊ ÁŒÄ¬Ê‹ ∑˝§◊‚
•Ê∑§⁄U ◊ŸÊ‚ ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 28-29H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U ◊Ÿ! „U Á¬ÃÎ∑§ãÿ! ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U
ÃÈ◊ „U◊Ê⁄UË ’Êà ‚ÈŸÊ– ÿ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹ ‚ÊˇÊÊØÔ
Á‡Êfl¡Ë „Ò¥U– ÷Q§flà‚‹ ߟ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflŸ ÃÈê„UÊ⁄UË
¬ÈòÊË∑§Ê •àÿãà ∑§Á∆UŸ ì Œπ∑§⁄U ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ©U‚ Œ‡Ê¸Ÿ
Œ∑§⁄U fl⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊH 30-31H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚∑§ ’ÊŒ ◊ŸÊ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ’„ÈUÃ
Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U∑§ ŒflÃÊ•Ê¥‚ ’Ê‹Ëó÷ÿÊŸ∑§ M§¬flÊ‹
Á‡Êfl∑§Ê ◊Ò¥ •¬ŸË ∑§ãÿÊ Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªËH 32H
•Ê¬ ‚÷Ë ŒflªáÊ Á∑§‚Á‹ÿ ¬˝¬¢ø◊¥ ¬«∏U „Ò¥U •ÊÒ⁄U
ß‚∑§ üÊc∆Ô U M§¬∑§Ê √ÿÕ¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄U „Ò¥U?H 33H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ©UŸ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ¬⁄U ‚÷Ë
flÁ‚c∆UÊÁŒ ‚åÃÌ· fl„UÊ° •Ê∑§⁄U ©UŸ‚ ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ
‹ªH 34H
‚åÃÌ· ’Ê‹ó„U Á¬ÃÎ∑§ãÿ! „U ÁªÁ⁄UÁ¬˝ÿ! „U◊
∑§Êÿ¸ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Êÿ „Ò¥U, ¡Ê ’Êà ∆UË∑§ „ÒU, ©U‚
„U◊ Áfl¬⁄UËà ∑Ò§‚ ◊ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U? ÿ„U ‚’‚ ’«∏UÊ ‹Ê÷
„ÒU, ¡Ê •Ê¬∑§Ê ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U fl
ŒÊŸ∑§ ¬ÊòÊ „UÊ∑§⁄U •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U •Êÿ „Ò¥UH 35-36H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ©UŸ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ¬ ⁄U ◊ŸÊŸ ©UŸ
◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ fløŸ∑§Ê ¤ÊÍ∆UÊ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U fl •ôÊÊŸÃÊfl‡Ê
L§cÔ≈U „UÊ∑§⁄U ©UŸ ´§Á·ÿÊ¥‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 37H
◊ŸÊ ’Ê‹Ë¥ó◊Ò¥ ‡ÊSòÊ •ÊÁŒ‚ ©U‚∑§Ê flœ ∑§⁄U
«UÊ‹Í°ªË, Á∑¢§ÃÈ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ©U‚ Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªË– •Ê¬ ‚÷Ë
ŒÍ⁄U ø‹ ¡Êßÿ •ÊÒ⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ ◊à •ÊßÿªÊH 38H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U fl ◊ŸÊ øȬ
„UÊ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U∑§ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ
416 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
©U∆UË¥– „U ◊ÈŸ! ©U‚ ‚◊ÿ ß‚ ‚◊ÊøÊ⁄U‚ ’«∏UÊ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U
◊ø ªÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U Á„U◊Ê‹ÿ
◊ŸÊ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ fl„UÊ° •Êÿ •ÊÒ⁄U Ãûfl∑§Ë ’ÊÃ
∑§„UÃ „ÈU∞ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©UŸ‚ ∑§„UŸ ‹ªH 39-40H
Á„U◊Ê‹ÿ ’Ê‹ó  „U ◊Ÿ! „U Á¬˝ÿ! ÃÈ◊ •Ê¡ √ÿÊ∑ȧ‹
ÄÿÊ¥ „UÊ ªÿË, ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ÉÊ⁄U ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ ‹Êª
•Êÿ „Ò¥U, ÃÈ◊ ߟ∑§Ë ÁŸãŒÊ ÄÿÊ¥ ∑§⁄UÃË „UÊ?H 41H
ÃÈ◊ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê [•ë¿UË Ã⁄U„U] Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË „UÊ,
•Ÿ∑§ M§¬ •ÊÒ⁄U ŸÊ◊flÊ‹ ©UŸ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ Áfl∑§≈U M§¬∑§Ê
Œπ∑§⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ªÿË „UÊ– ©UŸ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ
„Í°U– fl ‚’∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹, ¬ÍÖÿÊ¥∑§ ÷Ë ¬ÍÖÿ •ÊÒ⁄U
ÁŸª˝„U ÃÕÊ •ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 42-43H
„U ¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿ! „U ¬Èáÿ‡ÊË‹! „U∆U ◊à ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄UÊ– „U ‚Èfl˝Ã! ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ©U∆UÊ, ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊH 44H
ÃÈ◊ ◊⁄UË ’Êà ◊ÊŸÊ, ÿ ‡Ê¢∑§⁄U Áfl∑§≈U M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
mÊ⁄U¬⁄U ¡Ê •Êÿ „Ò¥U, fl •¬ŸË ‹Ë‹Ê „UË ÁŒπÊ ⁄U„U „Ò¥UH 45H
„U ŒÁfl! ¬„U‹ „U◊ ŒÊŸÊ¥Ÿ ©UŸ∑§Ê üÊcÔ∆U ◊Ê„UÊàêÿ
Œπ∑§⁄U „UË ∑§ãÿÊ ŒŸÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– „U Á¬˝ÿ! •’
©U‚ ’ÊÃ∑§Ê ‚àÿM§¬‚ ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UÊH 46H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ©UŸ
¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿŸ ◊ÊÒŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Ã’ ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U
¬Êfl¸ÃË∑§Ë ◊ÊÃÊ ◊ŸÊ Á„U◊Ê‹ÿ‚ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 47H
◊ŸÊ ’Ê‹Ëó„U ŸÊÕ! ◊⁄UË ’Êà ‚ÈÁŸÿ •ÊÒ⁄U •Ê¬
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
flÒ‚Ê „UË ∑§ËÁ¡ÿ, ß‚ •¬ŸË ∑§ãÿÊ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U
∑§á∆U◊¥ ⁄US‚Ë ’Ê°œ∑§⁄U ÁŸ—‡Ê¢∑§ „UÊ ŸËø Áª⁄UÊ ŒËÁ¡ÿ,
Á∑¢§ÃÈ ◊Ò¥ Á‡Êfl∑§Ê ©U‚ Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªË •ÕflÊ „U ŸÊÕ! „U
¬fl¸Ã⁄UÊ¡! ß‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê ‹ ¡Ê∑§⁄U ŒÿÊ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U
‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÈU’Ê ŒËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ’ÊŒ ‚ÈπË „UÊ ¡Êßÿ–
∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ „UË ‚Èπ Á◊‹ªÊ– „U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! ÿÁŒ •Ê¬
÷ÿ¢∑§⁄U M§¬flÊ‹ L§º˝∑§Ê ¬ÈòÊË Œ¥ª, ÃÊ ◊Ò¥ ÁŸÁ‡øà M§¬‚
‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ ŒÍ°ªËH 48ó50H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ¡’ ◊ŸÊ „U∆U¬Ífl¸∑§
ÿ„U ’Êà ∑§„U ⁄U„UË ÕË¥, ©U‚Ë ‚◊ÿ ¬Êfl¸ÃË Sflÿ¢ •Ê ªÿË¥
•ÊÒ⁄U ◊ŸÊ„U⁄U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 51H
¬Êfl¸ÃË ’Ê‹Ë¥ó„U ◊Ê×! •Ê¬∑§Ë ’ÈÁh Áfl¬⁄UËÃ
ÃÕÊ •◊¢ª‹∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑Ò§‚ „UÊ ªÿË? œ◊¸∑§Ê •fl‹ê’Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊŸ¬⁄U ÷Ë •Ê¬ œ◊¸∑§Ê àÿʪ ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„UË
„Ò¥U? ÿ L§º˝ ‚’‚ üÊcÔ∆U, ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ß¸‡fl⁄U, ‚’∑§Ê ©Uà¬ãÔŸ
∑§⁄UŸflÊ‹, ‡Êê÷È, ‚ÈãŒ⁄U M§¬flÊ‹, ‚Èπ ŒŸflÊ‹ ÃÕÊ
‚÷Ë üÊÈÁÃÿÊ¥◊¥ flÌáÊà „Ò¥UH 52-53H
„U ◊Ê×! ÿ „UË ◊„U‡Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹,
‚fl¸ŒflÊ¥∑§ ¬˝÷È ÃÕÊ Sfl⁄UÊ≈˜U „Ò¥U– ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ M§¬ ∞fl¢
ŸÊ◊flÊ‹ •ı⁄U ’˝rÊÔÊ ∞fl¢ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ‚ ÷Ë ‚Áflà „ÒU¥H 54H
fl ‚’∑§ ∑§Ãʸ, „UÃʸ, •Áœc∆UÊŸ, ÁŸÌfl∑§Ê⁄UË, ÁòÊŒfl‡ Ê,
•ÁflŸÊ‡ÊË ÃÕÊ ‚ŸÊß „Ò¥U– ßã„UË¥∑§ Á‹ÿ ‚÷Ë ŒflªáÊ
ŒÊ‚∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄U mÊ⁄U¬⁄U ©Uà‚fl ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Êÿ
„Ò¥U– •’ ß‚‚ ’…∏U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ‚Èπ „UÊªÊ?H 55-56H
•Ã— „U ◊Ê×! ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ©UÁ∆Uÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
¡ËflŸ∑§Ê ‚»§‹ ∑§ËÁ¡ÿ, •Ê¬ ߟ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ÁŸÁ◊ûÊ
◊ȤÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ •ı⁄U •¬ŸÊ ªÎ„USÕÊüÊ◊ ‚»§‹
’ŸÊßÿ– „U ¡ŸÁŸ! •Ê¡ •Ê¬ ◊ȤÊ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§
ÁŸÁ◊ûÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ– „U ◊Ê×! ◊Ò¥ •Ê¬‚ ∑§„U ⁄U„UË „Í°U,
•Ê¬ ◊⁄UË ß‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 57-58H
ÿÁŒ •Ê¬Ÿ ◊ȤÊ ߟ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ, ÃÊ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë
ŒÍ‚⁄U∑§Ê ¬ÁÃ∑§ M§¬◊¥ fl⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªË– ¬⁄Uflø
¢ ∑§ oΪʋ
Á‚¢„U∑§ ÷ʪ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 59H
„U ◊Ê×! ◊Ò¥Ÿ Sflÿ¢ ◊Ÿ, fløŸ ÃÕÊ ∑§◊¸‚
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, •’ •Ê¬ ¡Ò‚Ê øÊ„UÃË
„Ò¥U, flÒ‚Ê ∑§ËÁ¡ÿH 60H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 44] * Á‡Êfl¡Ë∑§ M§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ŸÊ∑§Ê Áfl‹Ê¬ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ÿ„U
fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬fl¸Ã⁄UÊ¡∑§Ë Á¬˝ÿÊ ◊ŸÊ ’„ÈUà Áfl‹Ê¬∑§⁄U
•àÿãà ∑˝È§h „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ŒÊ°ÃÊ¥∑§Ê
∑§≈U∑§≈UÊÃË „ÈU߸ √ÿÊ∑ȧ‹ ÃÕÊ ⁄UÊ·ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ◊ÈÄ∑§ ÃÕÊ
∑§„ÈUŸÊ¥‚ ¬ÈòÊË∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ‹ªË¥H 61-62H
„U ÃÊÃ! „U ◊ÈŸ! ÃŒŸãÃ⁄U fl„UÊ°¬⁄U ÃÈ◊ ÃÕÊ •ãÿ ¡Ê
´§Á· Õ, fl ◊ŸÊ∑§ „UÊÕ‚ ¬Êfl¸ÃË∑§Ù ¿ÈU«U∏Ê∑§⁄U ŒÍ⁄U ‹ ªÿ– ©UŸ
‚’∑§Ê flÒ‚Ê ∑§⁄UÃ Œπ∑§⁄U ©Uã„U¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U »§≈U∑§Ê⁄U∑§⁄U fl ◊ŸÊ
©Uã„¥U ‚ÈŸÊÃË „ÈU߸ ¬ÈŸ— ŒÈfl¸øŸ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 63-64H
◊ŸÊ ’Ê‹Ë¥ó„UÊÿ! ß‚ ŒÈ⁄Uʪ˝„U‡ÊË‹ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê
•’ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§? •’ ÁŸ‡Ôøÿ „UË ÿÊ ÃÊ ß‚ ÃËfl˝ Áfl·
Œ ŒÍ°ªË ÿÊ ∑ȧ∞°◊¥ «UÊ‹ ŒÍ°ªËH 65H
•ÕflÊ •SòÊ-‡ÊSòÊÊ‚ ¥  ∑§Ê≈U∑§⁄U ß‚ ∑§Ê‹Ë∑§ ≈ÈU∑§«∏U-
≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U «UÊ‹Í°ªË •ÕflÊ •¬ŸË ¬ÈòÊË ß‚ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê
‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÈU’Ê ŒÍ°ªË– •ÕflÊ ◊Ò¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÁŸÁ‡Ôøà Sflÿ¢
•¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪ ŒÍ°ªË, Á∑¢§ÃÈ Áfl∑§≈U M§¬œÊ⁄UË Á‡Êfl∑§Ê
•¬ŸË ∑§ãÿÊ ŒÈªÊ¸ Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªËH 66ó67H
ß‚ ŒÈc≈UÊŸ ÿ„U ∑Ò§‚Ê Áfl∑§⁄UÊ‹ fl⁄U ¬ÊÿÊ „ÒU– ∞‚Ê
∑§⁄U∑§ ß‚Ÿ ◊⁄UÊ, ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑§Ê ÃâÊÊ ß‚ ∑ȧ‹∑§Ê ©U¬„UÊ‚
∑§⁄UÊ ÁŒÿÊH 68H
ß‚ [‡Ê¢∑§⁄U]-∑§ Ÿ ◊ÊÃÊ „Ò¥U, Ÿ Á¬ÃÊ „Ò¥U, Ÿ ÷Ê߸
„ÒU¢, Ÿ ªÊòÊ◊¥ ©Uà¬ãÔŸ ’ãœÈ „ÒU¢, Ÿ ÃÊ ß‚∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U M§¬
„ÒU, Ÿ ÃÊ ß‚◊¥ øÃÈ⁄UÊ߸ „UË „ÒU, Ÿ ß‚∑§ ¬Ê‚ ÉÊ⁄U „ÒU, Ÿ
flSòÊ „ÒU, Ÿ •‹¢∑§Ê⁄U „ÒU, ß‚∑§Ê ∑§Ê߸ ‚„UÊÿ∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥
„Ò¥U, ß‚∑§Ê flÊ„UŸ ÷Ë •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚∑§Ë flÿ ÷Ë
[ÁflflÊ„UÿÊÇÿ] Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§ ¬Ê‚ œŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿ
ß‚◊¥ ¬ÁflòÊÃÊ „ÒU, Ÿ ÁfllÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ∑§cÔ≈UŒÊÿ∑§ ∑Ò§‚Ê
‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, Á»§⁄U [ß‚∑§Ê] ÄÿÊ Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ß‚U •¬ŸË
‚È◊¢ª‹Ë ¬ÈòÊË ¬˝ŒÊŸ ∑§M°§?H 69ó71H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈUà Áfl‹Ê¬
∑§⁄U∑§ ŒÈ—π ÃÕÊ ‡ÊÊ∑§‚ √ÿÊåÔà „UÊ∑§⁄U fl ◊ŸÊ ¡Ê⁄U-
¡Ê⁄U‚ ⁄UÊŸ ‹ªË¥– ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ •Ê∑§⁄U ©UŸ
◊ŸÊ‚ •ôÊÊŸ∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊcÔ∆U ÃÕÊ ¬⁄U◊
Á‡ÊflÃûfl∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 72-73H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊Ÿ! •Ê¬ ¬˝ËÁìÍfl¸∑§ ◊⁄U ‡ÊÈèÊ
fløŸ∑§Ê ‚ÈÁŸÿ, Á¡‚∑§ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸŸ‚ •Ê¬∑§Ë
417
∑ȧ’ÈÁh Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÿªËH 74H
‡Ê¢∑§⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ‚ÎÁcÔÔ≈U ∑§⁄UŸflÊ‹, ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹
ÃÕÊ ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– •Ê¬ ©UŸ∑§ M§¬∑§Ê Ÿ„UË¥
¡ÊŸÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÈ—π ÄÿÊ¥ ©U∆UÊ ⁄U„UË „Ò¥U?H 75H
ÿ ¬˝÷È •Ÿ∑§ M§¬ ÃÕÊ ŸÊ◊flÊ‹, ÁflÁflœ ‹Ë‹Ê
∑§⁄UŸfl Ê‹, ‚’∑§ SflÊ◊Ë, SflÃãòÊ, ◊ÊÿÊœË‡Ê ÃÕÊ Áfl∑§À¬‚
⁄UÁ„Uà „Ò¥U– „U ◊Ÿ! ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •Ê¬ Á‡ÊflÊ∑§Ê Á‡Êfl¡Ë∑§
Á‹ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ß‚
ŒÈ⁄Uʪ˝„U ÃÕÊ ŒÈ’ȸÁh∑§Ê àÿʪ ∑§ËÁ¡ÿH 76-77H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ◊⁄U ∞‚Ê ∑§„UŸ¬⁄U fl
◊ŸÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— ‹îÊÊ
àÿʪ∑§⁄U ◊Ȥʂ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 78H
◊ŸÊ ’Ê‹Ë¥ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! •Ê¬ ß‚∑§ •Áà üÊcÔ∆U
M§¬∑§Ê Á∑§‚Á‹ÿ √ÿÕ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U? •Ê¬ ß‚ Á‡ÊflÊ∑§Ê
Sflÿ¢ ◊Ê⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ «UÊ‹Ã? •Ê¬ ∞‚Ê Ÿ ∑§Á„Uÿ Á∑§
ß‚ Á‡Êfl∑§Ê Œ ŒËÁ¡ÿ, ◊Ò¥ •¬ŸË ß‚ ¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿÊ ¬ÈòÊË∑§Ê
Á‡Êfl∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªËH 79-80H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊„UÊ◊ÈŸ! Ã’ ©UŸ∑§ ∞‚Ê
∑§„UŸ¬⁄U ‚Ÿ∑§ •ÊÁŒ Á‚h •Ê∑§⁄U [◊ŸÊ‚] ¬˝◊¬Ífl¸∑§
ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 81H
Á‚h ’Ê‹óÿ ¬⁄U◊ ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹
‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê Á‡Êfl „Ò¥U– ߟ ¬˝÷ÈŸ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ •Ê¬∑§Ë
¬ÈòÊË∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ „ÒUH 82H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÃ’ ◊ŸÊŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Áfl‹Ê¬
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ‚ ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÷ÿ¢∑§⁄U M§¬flÊ‹
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ß‚ Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªËH 83H
¬˝¬¢øflÊ‹ •Ê¬ ‚÷Ë Á‚h ‹Êª ß‚∑§ üÊcÔ∆U
M§¬∑§Ê √ÿÕ¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ¥ ©Ulà „ÈU∞ „Ò¥U?H 84H
„U ◊ÈŸ! ©UŸ∑§ ∞‚Ê ∑§„UŸ¬⁄U ◊Ò¥ øÁ∑§Ã „UÊ ªÿÊ
•ÊÒ⁄U ‚÷Ë Œfl, Á‚h, ´§Á· ÃÕÊ ◊ŸÈcÿ ÷Ë •Ê‡øÿ¸◊¥
¬«∏U ªÿ– ß‚Ë ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ŒÎ…∏U ÃÕÊ ◊„UÊŸ˜Ô „U∆U∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êfl∑§ Á¬˝ÿ ÁflcáÊÈ¡Ë ‡ÊËÉÊ˝ „UË fl„UÊ° •Ê∑§⁄U ÿ„U
∑§„UŸ ‹ªóH 85-86H
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó•Ê¬ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë Á¬˝ÿ ◊ÊŸ‚Ë
∑§ãÿÊ „Ò¥U, ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ¬àŸË
„Ò¥U, •Ê¬∑§Ê •àÿãà ¬ÁflòÊ ’˝rÊÔ∑ȧ‹ „ÒU– flÒ‚ „UË •Ê¬∑§
418 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚„UÊÿ∑§ ÷Ë „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ‹Ê∑§◊¥ œãÿ „Ò¥U, ◊Ò¥ Áfl‡Ê·
ÄÿÊ ∑§„Í°U– •Ê¬ œ◊¸∑§Ë •ÊœÊ⁄U÷Íà „Ò¥U, ÃÊ •Ê¬ œ◊¸∑§Ê
àÿʪ ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U?H 87-88H
÷‹Ê, •Ê¬ „UË ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U Á∑§ ‚÷Ë ŒflÃÊ, ´§Á·,
’˝rÊÔÊ¡Ë ÃÕÊ ◊Ò¥ ÁflL§h ÄÿÊ¥ ’Ê‹¥ª? •Ê¬ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË „ÒU¥– fl ÁŸªÈḠÊ, ‚ªÈáÊ, ∑ȧM§¬, ‚ÈM§¬, ‚îÊŸÊ∑¥ §Ê
‡Ê⁄UáÊ ŒŸflÊ‹ ÃÕÊ ‚÷Ë∑§ ‚√ÿ „Ò¥UH 89-90H
©Uã„UÊ¥Ÿ „UË ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁà ߸‡fl⁄UËŒflË∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ’ª‹◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈL§·ÊûÊ◊∑§Ë ÷Ë
⁄UøŸÊ ∑§Ë– ÃŒŸãÃ⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥‚ ◊Ò¥ ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ •¬Ÿ ªÈáÊ
ÃÕÊ M§¬∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ „Ò¥U– Á∑¢§ÃÈ fl L§º˝ Sflÿ¢
•flÃÁ⁄Uà „UÊ∑§⁄U ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 91-92H
flŒ, ŒflÃÊ ÃÕÊ ¡Ê ∑ȧ¿U SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊M§¬ ¡ªÃ˜Ô
ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ Á‡Êfl¡Ë‚ „UË ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê „ÒU–
©UŸ∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ Á∑§‚Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ∑§ÊÒŸ
¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ◊Ò¥ ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ¡Ë ÷Ë ©UŸ∑§Ê •ãà Ÿ ¬Ê
‚∑§H 93-94H
’˝rÊÊÔ‚ ‹∑§⁄U ÃÎáʬÿ¸ãà ¡Ê ∑ȧ¿U ¡ªÃ˜Ô ÁŒπÊÿË
ŒÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚’∑§Ê Á‡Êfl ‚◊Á¤Êÿ, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ◊ŸÊ¬˝’ÙœfláʸŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •¬ŸË ‹Ë‹Ê‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U M§¬‚
•flÃËáʸ „ÈU∞ fl [Á‡Êfl] ¬Êfl¸ÃË∑§ ì∑§ ¬˝÷Êfl‚ „UË
•Ê¬∑§ mÊ⁄U¬⁄U •Êÿ „Ò¥UH 95-96H
ß‚Á‹ÿ „U Á„U◊Ê‹ÿ¬ÁàŸ! •Ê¬ ŒÈ—π∑§Ê àÿʪ
∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ, [∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚]
◊„UÊŸ˜Ô •ÊŸãŒ ¬˝Êåà „Uʪ Ê •ÊÒ⁄U Ä‹‡Ê ŸcÔ≈U „UÊ ¡ÊÿªÊH 97H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÊŸ¬⁄U
©UŸ ◊ŸÊ∑§Ê ÁflcáÊȬ’˝ ÊÁœÃ ◊Ÿ ∑ȧ¿U ∑§Ê◊‹ „UÊ ªÿÊH 98H
Á∑¢§ÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ Á‡Êfl∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ Áfl◊ÊÁ„Uà ◊ŸÊŸ
„U∆U∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§Ê ∑§ãÿÊ ŒŸÊ
SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 99H
¬Êfl¸ÃË∑§Ë ◊ÊÃÊ ÁªÁ⁄UÁ¬˝ÿÊ ©UŸ ◊ŸÊŸ ÁflcáÊÈ∑§
◊ŸÊ„U⁄U fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ∑ȧ¿U ©UŒ˜’Èh „UÊ∑§⁄U ÁflcáÊÈ¡Ë‚
∑§„UÊóÿÁŒ fl ‚ÈãŒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥U, ÃÊ ◊Ò¥ •¬ŸË
∑§ãÿÊ Œ ‚∑§ÃË „Í°U, •ãÿÕÊ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ¬˝ÿàŸÊ¥‚ ÷Ë ◊Ò¥ Ÿ„UË¥
ŒÍ°ªË– ◊Ò¥ ‚àÿ ÃÕÊ ŒÎ…∏U fløŸ ∑§„UÃË „Í°UH 100-101H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó [„U ŸÊ⁄UŒ!] ¡Ê ‚’∑§Ê ◊Ê„UŸfl Ê‹Ë
„ÒU, ©U‚ Á‡Êflë¿UÊ‚ ¬˝Á⁄Uà „ÈU߸ œãÿ ÃÕÊ ŒÎ…∏U fl˝ÃflÊ‹Ë
fl ◊ŸÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U øȬ „UÊ ªÿË¥H 102H

Z
ŸÊ◊∑§ øÊÒflÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 44H

¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê •¬Ÿ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U ÁŒ√ÿ M§¬∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ, ◊ŸÊ∑§Ë ¬˝‚ãÔŸÃÊ •ı⁄U
ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÃÕÊ ¬È⁄UflÊÁ‚ŸË ÁSÔòÊÿÙ¥∑§Ê Á‡Êfl∑§ M§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ¡ã◊ •ı⁄U
¡ËflŸ∑§Ù ‚»§‹ ◊ÊŸŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó „U ◊ÈŸ! ß‚Ë ‚◊ÿ •Ê¬ ÁflcáÊÈ¡Ë‚ •Ê¬ •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ʟ㌂ ÿÈQ§ „UÊ
¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊËÉÊ˝ ©UŸ∑§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ SÃÊòÊÊ¥‚ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁÃ∑§⁄U •Ê¬ ¬ÈŸ— fl„UÊ°
¬Ê‚ ªÿ– fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U Œfl∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ •Ê¬Ÿ •Êÿ, ¡„UÊ° ◊ŸÊ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÕË¥H 4-5H
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ SÃÊòÊÊ¥‚ SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ L§º˝∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà „U ◊ÈŸ! fl„UÊ° •Ê∑§⁄U •àÿãà „UÌ·Ã ÃÕÊ ¬˝◊ÿÈQ§
‚◊¤ÊÊÿÊ– Ã’ ‚ŒÊÁ‡Êfl ‡Êê÷ÈŸ •Ê¬∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê¬ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ¬àŸË ◊ŸÊ∑§Ê „UÌ·Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ„U
•¬ŸË ∑Χ¬Ê‹ÈÃÊ ÁŒπÊÿË •ÊÒ⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ •jÈà ÁŒ√ÿ fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 6H
ÃÕÊ ©UûÊ◊ SflM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊH 1ó3H ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U Áfl‡ÊÊ‹ ŸòÊÊ¥flÊ‹Ë ◊Ÿ! •Ê¬
∑§Ê◊Œfl‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑§◊ŸËÿ, ‹Êfláÿ∑§ ¬⁄U◊ Á‡Êfl¡Ë∑§ •àÿÈûÊ◊ M§¬∑§Ê ŒÁπÿ, ©Uã„UË¥ ∑§L§áÊÊ◊ÿ
ÁŸÁœ ÃÕÊ ‚ÈãŒ⁄U M§¬flÊ‹ ©UŸ Á‡Êfl∑§Ê Œπ∑§⁄U „U ◊ÈŸ! ‡Ê¢∑§⁄UŸ ÿ„U ◊„UÃË ∑Χ¬Ê ∑§Ë „ÒUH 7H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 45] * ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê ÁŒ√ÿ M§¬ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ‡ÊÒ‹∑§ÊÁ◊ŸË
◊ŸÊ ÁflÁS◊à „UÊ ¬⁄U◊ʟ㌠¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡ÊflM§¬∑§Ê
ŒπŸ ‹ªË¥– fl„U M§¬ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ˜Ô,
‚÷Ë •¢ªÊ‚ ¥  ‚ÈãŒ⁄U, ÁflÁøòÊ flSòÊ‚ ÿÈQ§, •Ÿ∑§ •Ê÷Í·áÊÊ‚
¥ 
•‹¢∑§Î Ã, •àÿãà ¬˝‚ãÔŸ, ‚ÈãŒ⁄U „UÊSÿ‚ ÿÈQ§, ‹Êfláÿ◊ÿ,
◊Ÿ∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ªÊÒ⁄U •Ê÷ÊflÊ‹Ê, ∑§ÊÁãÂê¬ãÔŸ,
øãº˝⁄UπÊ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã, ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥‚
¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚ÁflÃ, Á‚⁄U¬⁄U ‚Íÿ¸ ÃÕÊ øãº˝◊Ê∑§ mÊ⁄UÊ ‹ªÊÿ
ªÿ ¿UòÊ‚ ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ, •àÿãà ‡ÊÊ÷Ê◊ÿ ÃÕÊ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚
⁄U◊áÊËÿ ÕÊ– •Ê÷Í·áÊÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ©UŸ∑§ flÊ„UŸ∑§Ë ◊„UÊ-
‡ÊÊ÷Ê∑§Ê ÃÊ fláʸŸ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 8ó12H
ª¢ªÊ •ÊÒ⁄U ÿ◊ÈŸÊ ©UŸ¬⁄U ø°fl⁄U «ÈU‹Ê ⁄U„UË ÕË¥ •ÊÒ⁄U
•Ê∆UÊ¥ Á‚ÁhÿÊ° ©UŸ∑§ •Êª ‚ÈãŒ⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥H 13H
©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄U ÃÕÊ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚ÊÕ ÁflcáÊÈ, ßãº˝ •ÊÁŒ
‚÷Ë ŒflÃÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ fl· œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ø‹ ⁄U„U âÊH 14H
◊„UÊŸ˜Ô ◊ÊŒ◊¥ ÷⁄U „ÈU∞ ÃÕÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ M§¬Ê¥flÊ‹
ªáÊ ©U‚ ‚◊ÿ ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‡Êfl¡Ë∑§
•Êª-•Êª ø‹ ⁄U„U ÕH 15H
Á‚h, •ãÿ ŒflÃÊ, ◊„UÊ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË ◊ÈÁŸªáÊ ÃÕÊ •ãÿ
‹Êª ÷Ë ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚ÊÕ ø‹ ⁄U„U ÕH 16H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¡ „ÈU∞ ‚÷Ë ŒflÃÊ •¬ŸË ÁSòÊÿÊ¥∑§Ù
‚ÊÕ Á‹ÿ ∑§ÊÒÃÍ„U‹‚ ÿÈQ§ „UÊ ¬⁄U’˝rÊÔ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ë SÃÈÁÃ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ø‹ ⁄U„U Õ– ‚◊Sà •å‚⁄UÊ•Ê¥∑§Ê ‚ÊÕ Á‹ÿ
419
„ÈU∞ Áfl‡flÊfl‚È •ÊÁŒ ªãœfl¸ Á‡Êfl¡Ë∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ÿ‡Ê∑§Ê ªÊŸ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ •Êª-•Êª ø‹ ⁄U„U ÕH 17-18H
„U ◊ÈÁŸüÊc∆U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á„U◊Ê‹ÿ∑§ mÊ⁄U¬⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§
¡ÊÃ ‚◊ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊„UÊà‚fl „UÊ ⁄U„U ÕH 19H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ©U‚ ‚◊ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ¡Ò‚Ë ‡ÊÊ÷Ê
ÕË, ©U‚∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬‚ fláʸŸ ∑§ÊÒŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 20H
„U ◊ÈŸ! ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ M§¬flÊ‹ ©UŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê Œπ∑§⁄U
◊ŸÊ ˇÊáÊ÷⁄U∑§ Á‹ÿ ÁøòÊÁ‹ÁπÃ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ ªÿË¥,
ß‚∑§ ’ÊŒ fl ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 21H
◊ŸÊ ’Ê‹Ë¥ó„U ◊„U‡ÊÊŸ! ◊⁄UË ¬ÈòÊË œãÿ „ÒU,
Á¡‚Ÿ ∑§Á∆UŸ ìSÿÊ ∑§Ë– Á¡‚∑§ ¬˝÷Êfl‚ •Ê¬ ÿ„UÊ°
◊⁄U ÉÊ⁄U ¬œÊ⁄U „Ò¥UH 22H
„U Á‡ÊflÊSflÊÁ◊Ÿ˜!Ô ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ ¡Ê ÉÊÊ⁄U Á‡ÊflÁŸãŒÊ ∑§Ë
„ÒU, ©U‚ •Ê¬ ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U •’ ¬⁄U◊ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ
¡ÊßÿH 23H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ‡ÊÒ‹Á¬˝ÿÊ ◊ŸÊŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U
øãº˝◊ÊÒÁ‹∑§Ë SÃÈÁÃ∑§⁄U •àÿãà ‹ÁîÊà „UÊ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U
¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ Ÿª⁄U∑§Ë ’„ÈUÃ-‚Ë ÁSòÊÿÊ°
[•¬ŸÊ-•¬ŸÊ] ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U Á‡ÊflŒ‡Ê¸Ÿ∑§Ë
ßë¿UÊ‚ fl„UÊ° ¬„È°Uø ªÿË¥– SÔŸÊŸ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ∑§Ê߸ SòÊË
SÔŸÊŸøÍáʸ Á‹ÿ-Á‹ÿ ∑ȧÃÍ„U‹◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ÁªÁ⁄U¡Ê¬Áà ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê
ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ¬„È°Uø ªÿËH 24ó26H
∑§Ê߸ [SòÊË] •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ë ‚flÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U „UÊÕ◊¥
‚ÈãŒ⁄U ø°fl⁄U Á‹ÿ „ÈU∞ •¬ŸË ‚πË∑§ ‚ÊÕ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§
Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ¬„È°Uø ªÿË– ∑§Ê߸ S߬ʟ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ •¬Ÿ ’Ê‹∑§∑§Ê •ÃÎåà „UË ¿UÊ« U∏∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë
ßë¿UÊ‚ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ [fl„UÊ°] ø‹Ë ªÿËH 27-28H
∑§Ê߸ ∑§⁄UœŸË ’Ê°œ ⁄U„UË ÕË, ©U‚ flÒ‚ „UË Á‹ÿ
¬„È°Uø ªÿË •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ Áfl¬⁄UËà flSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „UË ¬„È°Uø
ªÿË– ∑§Ê߸ SòÊË ÷Ê¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ’Ò∆U „ÈU∞ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê
¿UÊ« U∏∑§⁄U ¬˝◊ ‚ ¬Êfl¸ÃˬÁÃ∑§Ê ŒπŸ∑§Ë ÃÎcáÊÊ Á‹ÿ ∑ȧÃÍ„U‹◊¥
÷⁄U∑§⁄U fl„UÊ° ¬„È°Uø ªÿËH 29-30H
∑§Ê߸ SòÊË ∞∑§ „UË •Ê°π◊¥ •¢¡Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ∞∑§
„UÊÕ◊¥ •¢¡Ÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U „UÊÕ◊¥ ‡Ê‹Ê∑§Ê Á‹ÿ „ÈU∞
Á„U◊Ê‹ÿ¬ÈòÊË∑§ ¬ÁÃ∑§Ê ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ø‹ ¬«∏UËH 31H
∑§Ê߸ SòÊË ¬Ò⁄UÊ¥◊¥ ◊„UÊfl⁄U ‹ªÊ „UË ⁄U„UË ÕË Á∑§
420 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

’Ê¡∑§Ê ‡ÊéŒ ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U ©U‚ fl„UË¥ ¿UÊ«∏U∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ∑§
Á‹ÿ ŒÊÒ«∏U ¬«∏UË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁSòÊÿÊ° ÁflÁflœ ∑§ÊÿÊZ∑§Ê ÃÕÊ
ÁŸflÊ‚SÕÊŸ∑§Ê ¿UÊ« U∏∑§⁄U ¬„ÈU°ø ªÿË¥– [©U‚ ‚◊ÿ] Á‡Êfl∑§Ê
M§¬ Œπ∑§⁄U fl ◊ÊÁ„Uà „UÊ ªÿË¥– Ã’ Á‡ÊflŒ‡Ê¸Ÿ‚ „UÌ·Ã
„ÈUßZ fl ¬˝◊‚ Áfl÷Ê⁄U „UÊ ©UŸ∑§Ë ◊ÍÌà NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
[¬⁄US¬⁄U] ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 32ó34H
¬È⁄UflÊÁ‚ÁŸÿÊ° ’Ê‹Ë¥óÁ„U◊Ê‹ÿ¬È⁄UË◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê¥∑§
ŸòÊ ‚»§‹ „UÊ ªÿ, Á¡‚-Á¡‚Ÿ ß‚ SflM§¬∑§Ê ŒπÊ,
•Ê¡ ©U‚∑§Ê ¡ã◊ ‚»§‹ „UÊ ªÿÊ– ©U‚Ë∑§Ê ¡ã◊ ‚»§‹
„ÒU ∞fl¢ ©U‚Ë∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ‚»§‹ „Ò¥U, Á¡‚Ÿ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊH 35-36H
¬Êfl¸ÃËŸ ‚’ ∑ȧ¿U Á‚h ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ¡Ê ©U‚Ÿ
Á‡Êfl∑§ Á‹ÿ ì Á∑§ÿÊ– ÿ„U ¬Êfl¸ÃË Á‡Êfl∑§Ê ¬ÁÃM§¬◊¥
¬˝ÊåÃ∑§⁄U œãÿ ÃÕÊ ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÊ ªÿËH 37H
ÿÁŒ ’˝rÊÔÊ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl∑¸ § Á‡ÊflÊ-Á‡Êfl∑§Ë ß‚ ¡Ê«U∏Ë∑§Ê
Ÿ Á◊‹ÊÃ ÃÊ, ©UŸ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ üÊ◊ √ÿÕ¸ „UÊ ¡ÊÃÊH 38H
ßã„UÊ¥Ÿ ’„ÈUà ∆UË∑§ Á∑§ÿÊ, ¡Ê ÿ„UÊ° ©UûÊ◊ ¡Ê«∏UË∑§Ê
‚¢ÿÊª ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ‚÷Ë∑§ ‚◊Sà ∑§ÊÿÊ∑Z §Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ Á‡Êfl∑§ ‚ÈãŒ⁄U SflM§¬ •ı⁄U
„UÊ ªÿË– Á’ŸÊ ìSÿÊ∑§ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê Á‡Êfl¡Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
ŒÈ‹÷ ¸ „ÒU, [•Ê¡] Á‡Êfl¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ „UË ‚÷Ë ‹Êª ∑ΧÃÊÕ¸
„UÊ ªÿ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ífl¸ ‚◊ÿ◊¥ ‹ˇ◊ËŸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê
¬ÁÃM§¬◊¥ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ¬Êfl¸ÃË ŒflË ÷Ë
Á‡Êfl∑§Ê ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ ªÿË¥H 39ó41H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚⁄USflÃËŸ ’˝rÊÔÊ∑§Ê ¬ÁÃM§¬◊¥ ¬ÊÿÊ ÕÊ,
flÒ‚ „UË ¬Êfl¸ÃË ŒflË ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ
ªÿË¥H 42H
„U◊ ‚÷Ë ÁSòÊÿÊ° œãÿ „Ò¥U ÃÕÊ ‚÷Ë ¬ÈL§· œãÿ „Ò¥U,
¡Ê-¡Ê ÁªÁ⁄U¡Ê¬Áà ‚fl‡¸ flÔ ⁄U Á‡Êfl∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥H 43H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©UŸ
‹ÙªÙ¥Ÿ ø㌟ ∞fl¢ •ˇÊÂ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ‹Ê¡Ê∑§Ë fl·Ê¸ ∑§ËH 44H
©U‚∑§ •ŸãÃ⁄U ‚÷Ë ÁSòÊÿÊ° ©Uà‚È∑§ „UÊ∑§⁄U ◊ŸÊ∑§
‚ÊÕ π«∏UË ⁄U„UË¥ •ÊÒ⁄U Á„U◊Ê‹ÿ ÃÕÊ ◊ŸÊ∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ÷ÊÇÿ∑§Ë
‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– „U ◊ÈŸ! ÁSòÊÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„UË ªÿË ©U‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‡ÊÈ÷ ’ÊÃÊ∑¥ §Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¥∑§
‚ÊÕ ¬˝÷È •àÿãà ¬˝‚㟠„ÈU∞H 45-46H

Z
¬È⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥∑§ ©Uà‚fl∑§Ê fláʸŸ ŸÊ◊∑§ ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 45H

Á¿UÿÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
Ÿª⁄U◊¥ ’⁄UÊÁÃÿÙ¥∑§Ê ¬˝fl‡Ê, mÊ⁄UÊøÊ⁄U ÃÕÊ ¬Êfl¸ÃËmÊ⁄UÊ ∑ȧ‹ŒflÃÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó
 ÃŒŸãÃ⁄U Á‡Êfl¡Ë ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ∑ §⁄U
•¬Ÿ ªáÊÊ¥, ŒflÃÊ•Ê¥, ŒÍÃÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥∑§ ‚ÊÕ
∑ȧÃÍ„U‹¬Ífl¸∑§ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U ªÿH 1H
Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë üÊcÔ∆U Á¬˝ÿÊ ◊ŸÊ ÷Ë ‚÷Ë ÁSòÊÿÊ¥∑§
‚ÊÕ ©U∆U∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U∑§ •ãŒ⁄U ªÿË¥H 2H
ß‚∑§ ’ÊŒ fl ‚ÃË Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÃË∑§ Á‹ÿ
„UÊÕ◊¥ ŒË¬∑§ ‹∑§⁄U ‚÷Ë ´§Á·ÿÊ¥∑§Ë ÁSòÊÿÊ¥∑§Ù ‚ÊÕ
‹∑§⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ mÊ⁄U¬⁄U •ÊÿË¥H 3H
fl„UÊ° ◊ŸÊŸ mÊ⁄U¬⁄U •Êÿ „ÈU∞, ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥‚
‚Áflà ÁªÁ⁄U¡Ê¬Áà ◊„U‡fl⁄U Á‡Êfl∑§Ê ’«∏U ¬̋◊‚ ŒπÊH 4H
‚ÈãŒ⁄U øê¬∑§ ¬Èc¬∑§ fláʸ∑§ ‚◊ÊŸ •Ê÷ÊflÊ‹,
¬Ê°ø ◊ÈπflÊ‹, ÃËŸ ŸòÊflÊ‹, ◊㌠◊È‚∑§ÊŸ ÃÕÊ
¬˝‚ãÔŸÃÊÿÈQ§ ◊ÈπflÊ‹, ⁄UàÔŸ ÃÕÊ ‚Èfláʸ •ÊÁŒ‚ ‡ÊÊÁ÷Ã,
◊Ê‹ÃË∑§Ë ◊Ê‹Ê‚ ÿÈQ§, ©UûÊ◊ ⁄UàŸÊ¥‚ ¡Á≈Uà ◊È∑ȧ≈U‚
¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ª‹◊¥ ‚ÈãŒ⁄U „UÊ⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞, ‚ÈãŒ⁄U
∑¢§ªŸ ÃÕÊ ’ʡ͒㌂ ‚ȇÊÊÁ÷Ã, •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ŒŒËåÿ◊ÊŸ,
•ŸÈ¬◊, •àÿãà ‚͡◊, ◊ŸÊ„U⁄U, ’„ÈU◊ÍÀÿ ÃÕÊ ÁflÁøòÊ
ÿÈÇ◊ flSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞, ø㌟-•ªL§-∑§SÃÍ⁄UË ÃÕÊ
‚ÈãŒ⁄U ∑ȧ◊∑ȧ◊∑§ ‹¬‚ ‡ÊÊÁ÷Ã, „UÊÕ◊¥ ⁄UàÔŸ◊ÿ Œ¬¸áÊ
Á‹ÿ „ÈU∞, ∑§îÊ‹∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ˜Ô ŸòÊflÊ‹, ‚ê¬Íáʸ
¬˝÷Ê‚ •Êë¿UãÔŸ, •àÿãà ◊ŸÊ„U⁄U, ¬Íáʸ ÿÊÒflŸflÊ‹, ⁄Uêÿ,
‚¡ „ÈU∞ •¢ªÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã, ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ‹ªŸflÊ‹,
√ÿª˝ÃÊ‚ ⁄UÁ„UÃ, ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ◊Èπ∑§◊‹flÊ‹,
∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ∑§Ê◊Œfl‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¿UÁflflÊ‹ ÃÕÊ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 46] * Ÿª⁄U◊¥ ’⁄UÊÁÃÿÙ¥∑§Ê ¬˝fl‡Ê * 421
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚flÊZª‚ÈãŒ⁄Uóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •¬Ÿ ¡Ê◊ÊÃÊ ‚ÈãŒ⁄U Œfl ¬˝÷È
Á‡Êfl∑§Ê •¬Ÿ •Êª ÁSÕà Œπ∑§⁄U ◊ŸÊŸ •¬ŸÊ ‡ÊÊ∑§
àÿʪ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U fl •ÊŸãŒ◊¥ ÷⁄U ªÿË¥H 5ó11H
fl •¬Ÿ ÷ÊÇÿ, ÁªÁ⁄U¡Ê ÃÕÊ ¬fl¸Ã∑§ ∑ȧ‹∑§Ë
¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ∑§Ê ∑ΧÃÊÕ¸ ◊ÊŸÊ •ÊÒ⁄U
fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝‚㟠„UÊŸ ‹ªË¥H 12H
Ã’ fl ‚ÃË ◊ŸÊ ¬˝‚ãŸ◊Èπ „UÊ∑§⁄U •Ê⁄UÃË ∑§⁄UŸ ‹ªË¥
•ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ©Uã„¥U ŒπŸ ‹ªË¥– fl ◊ŸÊ ÁªÁ⁄U¡Ê∑§Ë
∑§„UË „ÈU߸ ’ÊÃ∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U ÁflÁS◊à „UÊ ªÿË¥– ©UŸ∑§Ê
◊Èπ∑§◊‹ „U·¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áπ‹ ©U∆UÊ •ÊÒ⁄U fl •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥
∑§„UŸ ‹ªË¥ó©U‚ ¬Êfl¸ÃËŸ ◊Ȥʂ ¬Ífl¸◊¥ ¡Ê ∑§„UÊ ÕÊ, ◊Ò¥
ÃÊ ©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U∑§Ê Œπ ⁄U„UË „Í°U–
ß‚ ‚◊ÿ ◊„U‡fl⁄U∑§Ê ‚ÊÒãŒÿ¸ ÃÊ fláʸŸ‚ ¬⁄U „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÁflÁS◊à „ÈU߸ ◊ŸÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U ªÿË¥H 13ó16H
ÿÈflÁÃÿÊ° ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ªË¥ Á∑§ ÁªÁ⁄U¡Ê œãÿ „Ò¥U,
œãÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ∑§ãÿÊ•Ê¥Ÿ ÃÊ ÿ„U ∑§„UÊ Á∑§ ÿ ‚ÊˇÊÊØÔ
÷ªflÃË ŒÈªÊ¸ „Ò¥UH 17H
∑ȧ¿U ∑§ãÿÊ∞° ÃÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ ‹ªË¥ Á∑§ ÿ ÁªÁ⁄U¡Ê
œãÿ „ÒU¢, ¡Ê ßã„¥U ◊ŸÊ„U⁄U ¬Áà ¬˝Êåà „ÈU•Ê– „U◊‹ÊªÊ¥Ÿ ÃÊ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ŸÊ„U⁄U fl⁄U∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒUH 18H
[©U‚ ‚◊ÿ] üÊcÔ∆U ªãœfl¸ ªÊŸ ‹ª, •å‚⁄UÊ∞°
ŸÎàÿ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– ‚÷Ë ŒflÃÊ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U
•àÿãà „UÌ·Ã „UÊ ªÿH 19H
’Ê¡Ê ’¡ÊŸflÊ‹ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê҇ʋ‚ ◊œÈ⁄U
äflÁŸ◊¥ •ÊŒ⁄U¬flÍ ∑¸ § •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flÊl ’¡ÊŸ ‹ªH 20H
ß‚∑§ ’ÊŒ Á„U◊Ê‹ÿŸ ÷Ë ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U mÊ⁄UÊøÊ⁄U
Á∑§ÿÊ– ◊ŸÊŸ ÷Ë •ÊŸÁãŒÃ „UÊ∑§⁄U ‚÷Ë ÁSòÊÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ
◊„UÊà‚fl¬Ífl¸∑§ ¬Á⁄U¿UŸ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U fl •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¥ ø‹Ë
ªÿË¥– ß‚∑§ ’ÊŒ Á‡Êfl¡Ë ÷Ë •¬Ÿ ªáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§
‚ÊÕ ÁŸÌŒc≈U SÕÊŸ¬⁄U ø‹ ªÿH 21-22H
ß‚Ë ’Ëø Á„U◊Ê‹ÿ∑§ •ã׬È⁄U∑§Ë ¬Á⁄UøÊÁ⁄U∑§Ê∞°
ŒÈªÊ¸∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ∑ȧ‹ŒflÃÊ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
’Ê„U⁄U ªÿË¥H 23H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ fl⁄U∑§ •Êª◊Ÿ •ÊÁŒ∑§Ê fláʸŸ
ŸÊ◊∑§ Á¿UÿÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 46H
fl„UÊ°¬⁄U ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ •¬‹∑§ ŒÎÁc≈U‚ ŸË‹
•¢¡Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ fláʸflÊ‹Ë, •¬Ÿ •¢ªÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã,
Á‡Êfl¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ •ÊŒÎÃ, ÃËŸ ŸòÊÊ¥flÊ‹Ë, [Á‡Êfl¡Ë∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§] •ãÿ∑§ ™§¬⁄U‚ „U≈U „ÈU∞ ŸòÊflÊ‹Ë, ◊ãŒ-◊ãŒ
„UÊ‚ÿÈQ§ ÃÕÊ ¬˝‚㟠◊Èπ◊á«U‹flÊ‹Ë, ∑§≈UÊˇÊÿÈQ§,
◊ŸÊ„U⁄U, ‚ÈãŒ⁄U ∑§‡Ê¬Ê‡ÊflÊ‹Ë, ‚ÈãŒ⁄U ¬òÊ-⁄UøŸÊ‚ ‡ÊÊÁ÷Ã,
∑§SÃÍ⁄UË-Á’ãŒÈ‚Á„Uà Á‚ãŒÍ⁄UÁ’ãŒÈ‚ ‡ÊÊÁ÷Ã, flˇÊ—SÕ‹¬⁄U
üÊc∆Ô U ⁄UàŸÊ¥∑§ „UÊ⁄U‚ ‚ȇÊÊÁ÷Ã, ⁄UàŸÔ ÁŸÌ◊à ’ʡ͒㌠œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ⁄UàÔŸ◊ÿ ∑¢§∑§áÊÊ¥‚ ◊Áá«UÃ, üÊcÔ∆U ⁄UàÔŸÊ¥∑§
∑ȧá«U‹Ê‚ ¥  ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚ÈãŒ⁄U ∑§¬Ê‹flÊ‹Ë, ◊ÁáÊ ∞fl¢ ⁄UàŸÊ∑¥ §Ë
∑§ÊÁãÃ∑§Ê »§Ë∑§Ë ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ë Œãì¢ÁQ§‚ ‚ȇÊÊÁ÷Ã,
◊ŸÊ„U⁄U Á’ê’»§‹∑§ ‚◊ÊŸ •œ⁄UÊc∆UflÊ‹Ë, ⁄UàŸÊ¥∑§ ÿÊfl∑§
(◊„UÊfl⁄U)-‚ ÿÈQ§, „UÊÕ◊¥ ⁄UàŸÔ ◊ÿ Œ¬¸áÊ œÊ⁄UáÊ ∑§Ë „ÈU߸,
∑˝§Ë«∏UÊ∑§ Á‹ÿ ∑§◊‹‚ Áfl÷ÍÁ·Ã, ø㌟-•ªL§-∑§SÃÍ⁄UË
ÃÕÊ ∑ȧ◊∑ȧ◊∑§ ‹¬‚ ‚ȇÊÊÁ÷Ã, ◊œÈ⁄U ‡ÊéŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
ÉÊÈ°ÉÊL§•Ê¥‚ ÿÈQ§ ø⁄UáÊÊ¥flÊ‹Ë ÃÕÊ ⁄UQ§fláʸ∑§ ¬ÊŒÃ‹‚
‡ÊÊÁ÷à ©UŸ ŒflË∑§Ê ŒπÊH 24ó30H
©U‚ ‚◊ÿ ‚÷Ë ŒflÃÊ •ÊÁŒŸ ¡ªÃ˜∑Ô §Ë •ÊÁŒSflM§¬Ê
ÃÕÊ ¡ªÃ˜∑Ô §Ê ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë ŒflË∑§Ê Œπ∑§⁄U ÷ÁQ§ÿÈQ§
„UÊ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ◊ŸÊ‚Á„Uà ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 31H
ÁòÊŸòÊ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ÷Ë ©Uã„¥U •¬Ÿ ŸòÊ∑§ ∑§ÊáÊ‚ ŒπÊ
•ÊÒ⁄U ‚ÃË∑§ M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U Áfl⁄U„UÖfl⁄U∑§Ê àÿʪ ÁŒÿÊH 32H
Á‡Êflʬ⁄U Á≈U∑§Êÿ „ÈU∞ ŸòÊflÊ‹ Á‡Êfl ‚’ ∑ȧ¿U ÷Í‹
ªÿ– ªÊÒ⁄UË∑§Ê ŒπŸ‚ „U·¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ‚÷Ë •¢ª
¬È‹Á∑§Ã „UÊ ©U∆U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê‹ËŸ Ÿª⁄U∑§ ’Ê„U⁄U
¡Ê∑§⁄U ∑ȧ‹ŒflË∑§Ê ¬Í¡Ÿ∑§⁄U Ám¡¬ÁàŸÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ
Á¬ÃÊ∑§ ⁄Uêÿ ÉÊ⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊH 33-34H
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥, ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ∑§ ‚ÊÕ
Á„U◊Ê‹ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÌŒc≈U •¬Ÿ SÕÊŸ¬⁄U ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§
ø‹ ªÿH 35H
fl„UÊ°¬⁄U ‚÷Ë ‹Êª Áª⁄UˇÊ∑§ mÊ⁄UÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
‚ê¬ÁûÊ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÊ∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
‚Èπ¬Ífl¸∑§ ∆U„U⁄U ªÿH 36H
422 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
¬ÊÁáʪ˝„UáÊ∑§ Á‹ÿ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U Á‡Êfl∑§ ª◊ŸÙà‚fl∑§Ê fláʸŸ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÃŒŸãÃ⁄U ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡Ÿ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§
’«∏U ©Uà‚Ê„U‚ flŒ◊ãòÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ Á‡ÊflÊ ∞fl¢ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UÊÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ
ŒflÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Á∑§ÿ
¡ÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊH 1-2H
©UŸ ‹ÊªÊ¥Ÿ ‹Ê∑§ ÃÕÊ flŒ⁄UËÁÃ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ M§¬‚
‚ê¬ãŸ∑§⁄U Á‡Êfl∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ •Ê÷Í·áÊÊ¥‚ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê
•‹¢∑Χà Á∑§ÿÊ– ‚ÁπÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ë ¬ÁàŸÿÊ¥Ÿ ¬„U‹
¬Êfl¸ÃË∑§Ê SŸÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬ÈŸ— ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚¡Ê∑§⁄U
©UŸ∑§Ë •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UË– ‡Ê¢∑§⁄UÁ¬˝ÿÊ ÃÕÊ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡‚ÈÃÊ
fl⁄UflÌáÊŸË ¬Êfl¸ÃË ©U‚ ‚◊ÿ ŒÊ ŸÍß flSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
„ÈU∞ •àÿãà ‡ÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„UË ÕË¥H 3ó5H
„U ◊ÈŸ! ©UŸ ŒflËŸ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UàÔŸÊ¥‚ ¡Á≈UÃ
¬⁄U◊ ÁŒ√ÿ ÃÕÊ •jÈà ∑¢§øÈ∑§Ë œÊ⁄UáÊ ∑§Ë, Á¡‚‚ fl
•Áœ∑§ ‡ÊÊ÷Ê ¬ÊŸ ‹ªË¥– ÃŒŸãÃ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŒ√ÿ ⁄UàŸÊ¥‚
¡«∏UÊ „ÈU•Ê „UÊ⁄U ÃÕÊ ‡ÊÈh ‚Èfláʸ∑§ ’Ÿ „ÈU∞ ’„ÈU◊ÍÀÿ
∑¢§∑§áÊÙ¥∑§Ê ÷Ë œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 6-7H
ÃËŸÊ¥ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ◊„UʇÊÒ‹∑§Ë
∑§ãÿÊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿflÃË fl ¬Êfl¸ÃË ◊Ÿ◊¥ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ fl„UË¥¬⁄U ’Ò∆UË „ÈU߸ •àÿãà ‡ÊÊÁ÷à „UÊŸ ‹ªË¥H 8H
©U‚ ‚◊ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥◊¥ •ÊŸãŒŒÊÿ∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl
„ÈU•Ê •ÊÒ⁄U [©U÷ÿ¬ˇÊ‚] ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •fláʸŸËÿ ŒÊŸ
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÁŒÿ ªÿ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‹ÊªÊ¥∑§Ê ÷Ë •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÊŸ ÁŒÿ ªÿ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ©Uà‚fl¬Ífl¸∑§ ªËÃ, flÊl
∞fl¢ ÁflŸÊŒ ‚ê¬ãÔŸ „ÈU∞H 9-10H
Ã’ ◊Ò¥ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ßãº˝ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflªáÊ ÃÕÊ
‚÷Ë ◊ÈÁŸ‹Êª ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ©Uà‚fl
◊ŸÊ∑§⁄U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ÃÕÊ Á‡Êfl¡Ë∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ê äÿÊŸ∑§⁄U Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U∑§
•¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸ¬⁄U ’Ò∆U ªÿ– ß‚Ë ‚◊ÿ fl„UÊ°
ÖÿÊÁׇÊÊSòÊ∑§ ¬Ê⁄¢UªÃ ÁflmÊŸ˜Ô ªªÊ¸øÊÿ¸ ©UŸ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡
Á„U◊Ê‹ÿ‚ ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 11ó13H
ªª¸ ’Ê‹ó  „U Á„U◊Ê‹ÿ! „U œ⁄UʜˇÊ! „U SflÊÁ◊Ÿ˜!
„U ∑§Ê‹Ë∑§ Á¬ÃÊ! „U ¬˝÷Ê! •’ •Ê¬ ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ∑§
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
ÁŸÁ◊ûÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U¬⁄U ‹ •ÊßÿH 14H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÃଇÔøÊÃ˜Ô ªª¸∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸‡Ê
Á∑§ÿ ªÿ ∑§ãÿʌʟ∑§ Á‹ÿ ©UÁøà ‚◊ÿ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U
Á„U◊Ê‹ÿ ◊Ÿ◊¥ •àÿãà ¬˝‚㟠„ÈU∞H 15H
Á„U◊Ê‹ÿŸ •ÊŸÁãŒÃ „UÊ∑§⁄U [©U‚Ë ‚◊ÿ] ¬fl¸ÃÊ¥,
Ám¡Ê¥ ÃÕÊ •ãÿ ‹ÊªÊ∑¥ §Ê ÷Ë •àÿãà ¬˝◊ ∑§ ‚ÊÕ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
’È‹ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÷¡Ê– fl ¬fl¸Ã ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊ „UÊÕÊ◊¥ ¥ ‚÷Ë
◊Ê¢ªÁ‹∑§ flSÃÈ∞° ‹∑§⁄U ◊„UÊŸỖ ©Uà‚fl ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝◊¬Ífl¸∑§
fl„UÊ° ªÿ, ¡„UÊ° ÷ªflÊŸ˜Ô ◊„U‡Ôfl⁄U ÕH 16-17H
©U‚ ‚◊ÿ ªËÃ-ŸÎàÿ‚Á„Uà flÊläflÁŸ ÃÕÊ flŒäflÁŸ‚
◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl „UÊŸ ‹ªÊH 18H
flÊlÊ¥∑§ ‡ÊéŒ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ‚÷Ë ‚fl∑§,
ŒflÃÊ, ´§Á· ÃÕÊ ªáÊ •ÊŸÁãŒÃ „UÊ∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ „UË
©U∆U π«∏U „ÈU∞ •ÊÒ⁄U fl „U·¸‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÊ∑§⁄U ¬⁄US¬⁄U ∑§„UŸ
‹ªóÁ‡Êfl¡Ë∑§Ê ’È‹ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ [ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑§ mÊ⁄UÊ
÷¡ ªÿ] ¬fl¸Ã ÿ„UÊ° •Ê ⁄U„U „Ò¥UH 19-20H
ÁŸ‡øÿ „UË ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ∑§Ê ∑§Ê‹ ‡ÊËÉÊ˝ ©U¬ÁSÕà „UÊ
ªÿÊ „ÒU, •Ã— ‚÷Ë∑§Ê ◊„UÊ÷ÊÇÿ ©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿÊ „ÒUó
∞‚Ê „U◊‹Êª ◊ÊŸÃ „Ò¥U– „U◊‹Êª Áfl‡Ê· M§¬‚ œãÿ „Ò¥U,
ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊‹Êª ‚¢‚Ê⁄U∑§ ◊¢ª‹Ê¥∑§ SÕÊŸSflM§¬ Á‡ÊflÊ-
Á‡Êfl∑§ ÁflflÊ„U∑§Ê •àÿãà ¬˝◊‚ Œπ¥ªH 21-22H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó¡’ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ê ÿ„U
‚¢flÊŒ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚Ë ‚◊ÿ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡∑§ ‚÷Ë ◊ãòÊË
fl„UÊ° •Ê ªÿ– ©UŸ ‹ÊªÊ¥Ÿ ¡Ê ∑§⁄U∑§ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ÃÕÊ
‡Ê¢∑§⁄U‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ ∑§ãÿʌʟ∑§Ê ©UÁøà ‚◊ÿ
©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿÊ „ÒU, •’ •Ê¬ ‹Êª ø‹¥H 23-24H
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U fl ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ ◊Ÿ-„UË-
◊Ÿ •àÿãà ¬˝‚㟠„ÈU∞ •ÊÒ⁄U ¡Ù⁄U-¡Ê⁄U‚ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡
Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 25H
ßœ⁄U, Á‡Êfl¡Ë ÷Ë ∑§Ê‹Ë∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê‚
•àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ ©U∆U, Á∑¢§ÃÈ •jÈà M§¬flÊ‹ ©UŸ Á‡ÊflŸ
©U‚∑§ ‹ˇÊáÊ∑§Ê ◊Ÿ◊¥ ªÈåà ⁄UπÊ– ß‚∑§ ©U¬⁄UÊãà ‹Ê∑§¬⁄U
∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÍ‹œÊ⁄UËŸ ¬⁄U◊ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ◊Ê¢ªÁ‹∑§
º˝√ÿÊ¥‚ ÿÈQ§ [¡‹‚] SŸÊŸ Á∑§ÿÊH 26-27H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 47]* ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ„UÃÈ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U Á‡Êfl-ª◊ŸÙà‚fl-fláʸŸ * 423
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚÷Ë ‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥Ÿ SÔŸÊŸ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÃÕÊ ‚ÈãŒ⁄U
flSòÊ‚ ÿÈQ§ ©UŸ Á‡Êfl∑§Ê øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ ÉÊ⁄U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ
∑§Ë ÃÕÊ ©Uã„U¥ flη÷∑§ S∑§ãœ¬⁄U ’Ò∆UÊÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝÷∑È §Ê
•Êª ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë ‹Êª Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ø‹
¬«∏U– fl flÊl ’¡ÊÃ „ÈU∞ ∑ȧÃÍ„U‹ ∑§⁄U ⁄U„U ÕH 28-29H
©U‚ ‚◊ÿ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ÷¡ ªÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ÃÕÊ
üÊcÔ∆U ¬fl¸ÃªáÊ ∑ȧÃÍ„U‹‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ •Êª-
•Êª ø‹ ⁄U„U Õ– ◊SÃ∑§¬⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ¿UòÊ ‹ªÊÿ „ÈU∞,
ø°fl⁄U «ÈU‹Êÿ ¡ÊÃ ∞fl¢ ÁflÃÊŸ‚ ÿÈQ§ fl ◊„U‡fl⁄U •àÿãÃ
‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„U Õ– ©U‚ ‚◊ÿ •Êª-•Êª ø‹Ã „ÈU∞
◊Ò¥, ÁflcáÊÈ, ßãº˝ ÃÕÊ ‚◊Sà ‹Ê∑§¬Ê‹ ¬⁄U◊ ∞‡flÔ ÿ¸‚ ÿÈQ§
„UÊ∑§⁄U ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„U ÕH 30ó32H
©U‚ ◊„UÊà‚fl◊¥ ‡Ê¢π, ÷Á⁄UÿÊ°, ŸªÊ«∏U, ’«∏U-’«∏U
…UÊ‹ ÃÕÊ ªÊ◊π È •ÊÁŒ ’Ê¡ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’¡ ⁄U„U âÊH 33H
‚÷Ë ªÊÿ∑§ ÷Ë ◊¢ª‹ªËà ªÊ ⁄U„U Õ ÃÕÊ ‚÷Ë
ŸÃ¸Á∑§ÿÊ° •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÃÊ‹Ê∑¥ § ‚ÊÕ ŸÊø ⁄U„UË ÕË¥H 34H
©U‚ ‚◊ÿ ߟ ‚÷Ë∑§ ‚ÊÕ ¡ªÃ˜Ô∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ’ãœÈ
Á‡Êfl ¬⁄U◊ Ã¡‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ‚◊Sà „UÌ·Ã ‚È⁄U‡Ôfl⁄UÊ¥∑§
mÊ⁄UÊ ‚Áflà „UÊÃ „ÈU∞ ÃÕÊ •¬Ÿ ™§¬⁄U ¬Èc¬ Áfl∑§Ëáʸ Á∑§ÿ
¡ÊÃ „ÈU∞ ø‹ ⁄U„U ÕH 35H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥‚ ÷‹Ë-÷Ê°Áà ¬ÍÁ¡Ã „UÊ∑§⁄U
‡Êê÷ÈŸ ÿôÊ◊á«U¬◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ‚÷Ë ‹Êª ©UŸ
¬⁄U◊‡ fl⁄U∑§Ë ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ SÃÊòÊÊ‚
¥  SÃÈÁà ∑§⁄U ⁄U„U ÕH 36H
üÊc∆Ô U ¬fl¸ÃÊ¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê flη÷‚ ©UÃÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊∑§
‚ÊÕ ◊„UÊà‚fl¬Ífl¸∑§ ©Uã„¥U ÉÊ⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U ‹ ªÿH 37H
Á„U◊Ê‹ÿŸ ÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ªáÊÊ¥‚Á„Uà •Êÿ „ÈU∞
߸‡Ôfl⁄U∑§Ê ÁflÁœflÃ˜Ô ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë
•Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UËH 38H
[ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U] ©Uà‚Ê„UÿQÈ § „UÊ∑ §⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê,¥
◊ÈÁŸÿÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ‹ÊªÊ∑¥ §Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U •¬Ÿ ÷ÊÇÿ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©UŸ ‚’∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊH 39H
fl Á„U◊Ê‹ÿ ÁflcáÊÈ •ı⁄U ¬˝◊Èπ Œfl‚◊ÈŒÊÿ‚Á„UÃ
߸‡ÊÊŸ∑§Ê ©UûÊ◊ ¬Êl ÃÕÊ •Éÿ¸ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ
ÉÊ⁄U◊¥ ‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê°ªŸ◊¥ ⁄UàŸ∑§ Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U Á‡Êfl∑§
ª◊ŸÙà‚fl∑§Ê fláʸŸ ŸÊ◊∑§ ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 47H
Áfl‡Ê·-Áfl‡Ê· ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê, ◊ȤÊ, ÁflcáÊÈ∑§Ê, ߸‡Ê∑§Ê ÃÕÊ
‚÷Ë ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ‹ÊªÊ¥∑§Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ’Ò∆UÊÿÊH 40-41H
◊ŸÊŸ ÷Ë ’«∏U ¬˝◊‚ •¬ŸË ‚ÁπÿÊ¥, ’˝ÊrÊÔáÊÁSòÊÿÊ¥
ÃÕÊ •ãÿ ¬È⁄UÁãœ˝ÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ◊ÈÁŒÃ „UÊ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ë
•Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UË– ∑§◊¸∑§Êá«U∑§ ôÊÊÃÊ ¬È⁄UÊÁ„Uß ◊œÈ¬∑¸§-
ŒÊŸ •ÊÁŒ ¡Ê-¡Ê ∑Χàÿ ÕÊ, fl„U ‚’ ◊„UÊà◊Ê ‡Ê¢∑§⁄U∑§
Á‹ÿ ‚ê¬ãÔŸ Á∑§ÿÊH 42-43H
„U ◊ÈŸ! ¬È⁄UÊÁ„Uß ◊⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ¬˝SÃÊfl∑§
•ŸÈ∑ͧ‹ ¡Ê ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ∑§Êÿ¸ ÕÊ, ©U‚ Á∑§ÿÊH 44H
©U‚∑§ ’ÊŒ •ãÃfl¸ŒË◊¥ ’«∏U ¬˝◊‚ ¬˝ÁflcÔ≈U „UÊ∑§⁄U
Á„U◊Ê‹ÿ flŒË∑§ ™§¬⁄U ‚◊Sà •Ê÷Í·áÊÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã
Ããfl¢ªË ∑§ãÿÊ ¬Êfl¸ÃË ¡„UÊ° Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÕË¥, fl„UÊ° ÁflcáÊÈ
ÃÕÊ ◊⁄U ‚ÊÕ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ê ‹ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ fl„UÊ°
’΄US¬Áà •ÊÁŒ ŒflÃÊ ∑§ãÿʌʟÊÁøà ‹ÇŸ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ •àÿãà •ÊŸÁãŒÃ „UÊ ⁄U„U ÕH 45ó47H
¡„UÊ° ÉÊÁ≈U∑§ÊÿãòÊ SÕÊÁ¬Ã ÕÊ, fl„UË¥¬⁄U ªªÊ¸øÊÿ¸
’Ò∆U „ÈU∞ Õ– ÁflflÊ„U∑§Ë ÉÊ«∏UË •ÊŸÃ∑§ fl ¬˝áÊfl∑§Ê ¡¬
∑§⁄U ⁄U„U Õ– ªªÊ¸øÊÿ¸Ÿ ¬ÈáÿÊ„UflÊøŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ˇÊÃÊ¥∑§Ê
¬Êfl¸ÃË∑§Ë •¢¡Á‹◊¥ ÁŒÿÊ, Ã’ ¬Êfl¸ÃËŸ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ Á‡Êfl∑§
™§¬⁄U •ˇÊÃÊ¥∑§Ë fl·Ê¸ ∑§Ë– ß‚∑§ ’ÊŒ ¬⁄U◊ ©UŒÊ⁄U ÃÕÊ
‚ÈãŒ⁄U ◊ÈπflÊ‹Ë ©UŸ ¬Êfl¸ÃËŸ Œ„UË, •ˇÊà ÃÕÊ ∑ȧ‡Ê∑§
¡‹‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ËH 48ó50H
Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ©UŸ Á‡ÊflÊŸ ¬Ífl¸∑§Ê‹‚ •àÿãà ∑§∆UÊ⁄U
ì Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©UŸ ‡Êê÷È∑§Ê ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ŒπÃË „ÈU߸ fl •àÿãÃ
‡ÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„UË ÕË¥– „U ◊ÈŸ! ÃŒŸãÃ⁄U ◊⁄U ∞fl¢ ªª¸ •ÊÁŒ
◊ÈÁŸÿÊ∑¥ § ∑§„UŸ¬ ⁄U ‚ŒÊÁ‡ÊflŸ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ÁflÁœ∑§Ê •ÊüÊÿáÊ∑§⁄U
¬Êfl¸ÃË∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ªã◊ÿ ¬Êfl¸ÃË ÃÕÊ
¬⁄U◊‡fl⁄U ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬⁄U◊
‡ÊÊ÷Ê∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ⁄U„U Õ– ‹ˇ◊Ë •ÊÁŒ ŒÁflÿÊ¥Ÿ òÊÒ‹ÊÄÿ∑§Ë
‡ÊÊèÊÊ‚ ‚◊Áãflà „UÊ∑§⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃ „ÈU∞ ©UŸ
ŒÊŸÊ¥∑§Ë Áfl‡Ê·M§¬‚ •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UËH 51ó54H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ë ÁSòÊÿÊ¥ ÃÕÊ Ÿª⁄U∑§Ë •ãÿ
ÁSòÊÿÊŸ¥  ©UŸ∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§Ë– ©U‚ ‚◊ÿ Á‡ÊflÊ ÃÕÊ Á‡Êfl∑§Ê
©Uà‚È∑§ÃʬÍfl∑¸ § ŒπÃË „ÈU߸ fl ‚’ ’„ÈUà •ÊŸÁãŒÃ „ÈUßHZ 55H
424 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•«∏UÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË∑§ ÁflflÊ„U∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷, Á„U◊Ê‹ÿmÊ⁄UÊ Á‡Êfl∑§ ªÙòÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬˝‡ÔŸ „UÙŸ¬⁄U
ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ©UûÊ⁄U∑§ M§¬◊¥ Á‡Êfl◊Ê„UÊàêÿ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ, „U·¸ÿÈQ§ Á„U◊Ê‹ÿmÊ⁄UÊ
∑§ãÿʌʟ∑§⁄U ÁflÁflœ ©U¬„UÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚Ë ‚◊ÿ fl„UÊ° ªªÊ¸øÊÿ¸‚ ¬˝Á⁄UÃ
„UÊ ◊ŸÊ‚Á„Uà Á„U◊flÊŸ˜Ô ∑§ãÿʌʟ ∑§⁄UŸ„ UÃÈ ©Ulà „ÈU∞H 1H
©U‚ ‚◊ÿ flSòÊ ÃÕÊ •Ê÷Í·áÊÊ¥‚ ‡ÊÊÁ÷à ◊„UÊ÷ʪÊ
◊ŸÊ ‚ÊŸ∑§Ê ∑§‹‡Ê ‹∑§⁄U ¬Áà Á„U◊flÊŸ˜∑Ô § ŒÊÁ„UŸ ÷ʪ◊¥
’Ò∆U ªÿË¥– ÃଇÔøÊÃ˜Ô ¬È⁄UÊÁ„UÃ∑§ ‚Á„Uà Á„U◊Ê‹ÿŸ ¬˝‚ãÔŸ
„UÊ∑§⁄U ¬Êl •ÊÁŒ‚ •ÊÒ⁄U flSòÊ, ø㌟ ÃÕÊ •Ê÷Í·áÊ‚
©UŸ fl⁄U∑§Ê fl⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 2-3H
ß‚∑§ ’ÊŒ Á„U◊Ê‹ÿŸ ’˝ÊrÊÔáÊÊ‚¥  ∑§„UÊó•’ [∑§ãÿÊ-
ŒÊŸ∑§Ê] ÿ„U ‚◊ÿ ©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿÊ „ÒU, •Ã— •Ê¬‹Êª
‚¢∑§À¬∑§ Á‹ÿ ÁÃÁÕ •ÊÁŒ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿ– ©UŸ∑§
ÿ„U ∑§„UŸ¬⁄U ∑§Ê‹∑§ ôÊÊÃÊ üÊcÔ∆U ’˝ÊrÊÔáÊ ÁŸÁ‡Ôøãà „UÊ∑§⁄U
¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÁÃÁÕ •ÊÁŒ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 4-5H
Ã’ ‚ÎÁcÔ≈U∑§Ãʸ ¬⁄U◊‡flÔ ⁄U ‡Êê÷È∑§ mÊ⁄UÊ NUŒÿ‚ ¬˝Á⁄UÃ
„ÈU∞ Á„U◊Ê‹ÿŸ „°U‚Ã „ÈU∞ ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ Á‡Êfl¡Ë‚ ∑§„UÊó
„U ‡Êê÷Ê! •’ •Ê¬ •¬Ÿ ªÊòÊ, ¬˝fl⁄U, ∑ȧ‹, ŸÊ◊, flŒ
ÃÕÊ ‡ÊÊπÊ∑§Ê ∑§Á„Uÿ, Áfl‹ê’ ◊à ∑§ËÁ¡ÿH 6-7H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©UŸ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚㟠„UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ©UŒÊ‚ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U
‡ÊÊ∑§∑§ ÿÊÇÿ Ÿ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ‡ÊÊ∑§ÿÈQ§ „UÊ ªÿH 8H
©U‚ ‚◊ÿ üÊcÔ∆U ŒflÃÊ•Ê¥, ◊ÈÁŸÿÊ¥, ªãœflÊZ, ÿˇÊÊ¥
ÃÕÊ Á‚hÊ¥Ÿ ¡’ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ÁŸL§ûÊ⁄U◊Èπ ŒπÊ, Ã’ „U
ŸÊ⁄UŒ! •Ê¬Ÿ ‚ÈãŒ⁄U „UÊSÿ Á∑§ÿÊ– „U ŸÊ⁄UŒ! ©U‚ ‚◊ÿ
’˝rÊÔflû ÊÊ ÃÕÊ Á‡Êfl¡Ë◊¥ •Ê‚Q§ ÁøûÊflÊ‹ •Ê¬Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§
mÊ⁄UÊ ◊Ÿ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U flËáÊÊ ’¡ÊÿË– ©U‚ ‚◊ÿ
¬fl¸Ã⁄UÊ¡, ÁflcáÊÈ, ◊Ò¥Ÿ, ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ‚÷Ë ◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ •Ê¬
’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô∑§Ê ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ „U∆U¬Ífl¸∑§ ⁄UÊ∑§ÊH 9ó11H
Á∑¢§ÃÈ ¡’ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ßë¿UÊ‚ •Ê¬ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ, Ã’
[¬ÈŸ—] Á„U◊Ê‹ÿŸ •Ê¬‚ ∑§„UÊóß‚ ‚◊ÿ •Ê¬ flËáÊÊ
◊à ’¡Êßÿ– „U ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô! „U Œfl·¸! ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ
„U∆U¬Ífl¸∑§ •Ê¬∑§Ê ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ, Ã’ •Ê¬ ◊„U‡fl⁄U∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Á„U◊Ê‹ÿ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 12-13H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó[„U ¬fl¸Ã⁄UÊ¡!] •Ê¬ ◊Í…∏UÃÊ‚
ÿÈQ§ „Ò¥U, •Ã— ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ◊„U‡Ôfl⁄U∑§ Áfl·ÿ◊¥
∑§ÕŸËÿ ’ÊÃÊ¥‚ •Ê¬ ‚fl¸ÕÊ •ŸÁ÷ôÊ „Ò¥UH 14H
•Ê¬Ÿ ß‚ ‚◊ÿ ¡Ê ߟ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ◊„U‡fl⁄U‚ ªÊòÊ ’ÃÊŸ∑§
Á‹ÿ ∑§„UÊ „ÒU, fl„U fløŸ •àÿãà „UÊSÔÿÊS¬Œ „ÒUH 15H
„U ¬fl¸Ã! ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ÷Ë ßŸ∑§Ê ªÊòÊ, ∑ȧ‹,
ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ÄÿÊ ’Êà ∑§„UË ¡Êÿ!H 16H
„U ‡ÊÒ‹! Á¡Ÿ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ◊¥ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ’˝rÊÊ ‹ÿ∑§Ê
¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©UŸ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ •Ê¬Ÿ •Ê¡
∑§Ê‹Ë∑§ ì∑§ ¬˝÷Êfl‚ „UË Á∑§ÿÊ „ÒUH 17H
ÿ ¬˝∑ΧÁÂ ¬⁄U, Ô¬⁄U’˝rÊÔ, •M§¬, ÁŸªÈ¸áÊ, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U,
ÁŸÌfl∑§Ê⁄U, ◊ÊÿÊœË‡Ê ÃÕÊ ¬⁄UÊà¬⁄U „Ò¥UH 18H
ÿ SflÃãòÊ, ÷Q§flà‚‹ •ÊÒ⁄U ªÊòÊ, ∑ȧ‹ ÃÕÊ ŸÊ◊‚
‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „Ò¥U– ÿ •¬ŸË ßë¿UÊ‚ „UË ‚ªÈáÊ, ‚ÈãŒ⁄U
‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ÃÕÊ •Ÿ∑§ ŸÊ◊flÊ‹ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 19H
ÿ ªÊòÊ„UËŸ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë üÊc∆U ªÊòÊflÊ‹ „Ò¥U, ∑ȧ‹„UËŸ
„UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ©UûÊ◊ ∑ȧ‹flÊ‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¡ ¬Êfl¸ÃË∑§
ì‚ •Ê¬∑§ ¡Ê◊ÊÃÊ „ÈU∞ „Ò¥U, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥H 20H
©UŸ ‹Ë‹ÊÁfl„UÊ⁄UËŸ ø⁄UÊø⁄U‚Á„Uà ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ◊ÊÁ„UÃ
∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– „U ÁªÁ⁄U‚ûÊ◊! ∑§Ê߸ ◊„UÊŸ˜Ô ôÊÊŸË ÷Ë ßã„¥U Ÿ„UË¥
¡ÊŸÃÊ– ’˝rÊÔÊ¡Ë ÷Ë Á‹¢ª∑§Ë •Ê∑ΧÁÃflÊ‹ ◊„U‡Ê∑§ ◊SÃ∑§∑§Ê
Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§– ÁflcáÊÈ ÷Ë ¬ÊÃÊ‹Ã∑§ ¡Ê∑§⁄U ßã„¥U Ÿ„UË¥
¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ¬Êÿ •ÊÒ⁄U •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ ªÿH 21-22H
„U ÁªÁ⁄UüÊc∆Ô U! •Áœ∑§ ∑§„UŸ‚   ÄÿÊ ‹Ê÷, Á‡Êfl¡Ë∑§Ë
◊ÊÿÊ ’«∏UË ŒÈSÃ⁄U „ÒU– òÊÒ‹ÊÄÿ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ, ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ
÷Ë ©U‚Ë [◊ÊÿÊ]-∑§ •œËŸ „ÒU¢H 23H
ß‚Á‹ÿ „U ¬Êfl¸ÃËÃÊÃ! ¬˝ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ ÷‹Ë-÷Ê°ÁÃ
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •Ê¬ fl⁄U∑§ ªÊòÊ, ∑ȧ‹ ∞fl¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
fl⁄U∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ÕÊ«∏UÊ ÷Ë ‚ãŒ„U ◊à ∑§ËÁ¡ÿH 24H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ôÊÊŸË ÃÕÊ
Á‡Êfl∑§Ë ßë¿UÊ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ •Ê¬ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡∑§Ê [•¬ŸË]
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 48] * Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË∑§ ÁflflÊ„U∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ * 425
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

flÊáÊË‚ „UÌ·Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬ÈŸ— ©UŸ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 25H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! „U ◊„UʇÊÒ‹! „U
Á‡ÊflÊ¡Ÿ∑§! •Ê¬ ◊⁄UË ’Êà ‚ÈÁŸÿ ÃÕÊ ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ù •¬ŸË ∑§ãÿÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿH 26H
[•¬ŸË] ‹Ë‹Ê‚ •Ÿ∑§ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ‚ªÈáÊ
◊„U‡Ê∑§Ê ªÊòÊ ÃÕÊ ∑ȧ‹ ∑§fl‹ ŸÊŒ „UË ¡ÊÁŸÿH 27H
Á‡Êfl ŸÊŒ◊ÿ „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ŸÊŒ ÷Ë Á‡Êfl◊ÿ „ÒU, ÿ„UË
‚àÿ „ÒU– Á‡Êfl ÃÕÊ ŸÊŒóߟ ŒÊŸÊ¥◊¥ ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒUH 28H
‚ÎÁc≈U∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ‹Ë‹Ê‚ ‚ªÈáÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡Êfl∑§ mÊ⁄UÊ ‚fl¸¬˝Õ◊ ŸÊŒ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ fl„U ‚fl¸üÊc∆U „ÒUH 29H
ß‚Á‹ÿ „U Á„U◊Ê‹ÿ! •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ‚fl¸‡fl⁄U Á‡Êfl‚
¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ flËáÊÊ ’¡ÊÿË „ÒUH 30H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó „U ◊ÈŸ! Áª⁄Uˇfl⁄U Á„U◊Ê‹ÿ •Ê¬∑§Ê
ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ãÃÈcÔ≈U „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ∑§Ê
ÁflS◊ÿ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊH 31H
Ã’ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ fl ŒflÃÊ ∞fl¢ ◊ÈÁŸ ÁflS◊ÿ⁄UÁ„UÃ
„UÊ “‚ÊœÈ-‚ʜȔó∞‚Ê ∑§„UŸ ‹ªH 32H
‚÷Ë ÁflmÊŸ˜Ô ‹Êª ◊„U‡fl⁄U∑§ ªÊê÷Ëÿ¸∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U
ÁflÁS◊à „UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ◊¥ ÁŸ◊ÇŸ „UÊ ¬⁄US¬⁄U ∑§„UŸ
‹ª– Á¡Ÿ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ÿ„U Áfl‡ÊÊ‹ ¡ªÃ˜Ô ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê
„ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ¬⁄U‚ ÷Ë ¬⁄U, ÁŸ¡’ÊœSflM§¬ „Ò¥U, SflÃãòÊ
ªÁÃflÊ‹ ∞fl¢ ©Uà∑ΧcÔ≈Ô U ÷Êfl‚ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ „ÒU¥, ©UŸ ÁòÊ‹Ê∑§¬ÁÃ
Á‡Êfl∑§Ê •Ê¡ „U◊‹ÊªÊ¥Ÿ ÷‹Ë÷Ê°Áà ŒπÊH 33-34H
ÃŒŸãÃ⁄U fl ‚È◊L§ •ÊÁŒ ‚÷Ë üÊc∆U ¬fl¸Ã ‚ãŒ„U⁄UÁ„UÃ
„UÊ∑ §⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 35H
¬fl¸Ã ’Ê‹ó„U ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡! •’ •Ê¬ ∑§ãÿʌʟ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚◊Èlà „UÊ ¡Êßÿ– ÁflflÊŒ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷!
∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ [ÁŸ‡øÿ „UË] •Ê¬∑§U ∑§Êÿ¸◊¥ ’ÊœÊ „UÊªË–
„U◊‹Êª ‚àÿ ∑§„UÃ „Ò¥U, •’ •Ê¬∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ, •Ã— •Ê¬ Á‡Êfl∑§Ê ∑§ãÿÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿH 36H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©UŸ ‚ÈNUŒÊ¥∑§Ë fl„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U
ÁflÁœ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U Á„U◊Ê‹ÿŸ Á‡Êfl∑§Ê •¬ŸË ∑§ãÿÊ∑§Ê
ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 37H
1. ß◊Ê¢ ∑§ãÿÊ¢ ÃÈèÿ◊„¢U ŒŒÊÁ◊ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U– ÷ÊÿʸÕZ ¬Á⁄UªÎˆÔUËcfl ¬˝‚ËŒ ‚∑§‹‡Ôfl⁄UH (¬Êfl¸ÃË0 48– 38)
2. ÁflflÊ„U◊¥ ∑§ãÿÊ-¬˝Áê˝„U∑§ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ fl⁄U ß‚ ∑§Ê◊SÃÈÁÃ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬Í⁄UÊ ◊ãòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó“∑§Ù˘ŒÊà∑§S◊Ê
•ŒÊà∑§Ê◊Ù˘ŒÊà∑§Ê◊ÊÿÊŒÊà∑§Ê◊Ù ŒÊÃÊ ∑§Ê◊— ¬˝Áê˝„UËÃÊ ∑§Ê◊ÒÃûÊ–” (‡ÊÈ0 ÿ¡Èfl¸Œ‚¢Á„UÃÊ 7– 48)
[©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊó] „U ¬⁄U◊‡fl⁄U! ◊Ò¥ •¬ŸË ∑§ãÿÊ
•Ê¬∑§Ê Œ ⁄U„UÊ „Í°U, „U ‚∑§‹‡Ôfl⁄U! •Ê¬ ÷Êÿʸ∑§ M§¬◊¥
ß‚ ª˝„UáÊ ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ãÔŸ „UÊßÿ1H 38H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •¬ŸË
∑§ãÿÊ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê Á„U◊Ê‹ÿŸ ß‚ ◊ãòÊ‚ ©UŸ ◊„UÊŸ˜Ô
Á‡Êfl∑§Ê •¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 39H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ê „UÊÕ Á‡Êfl¡Ë∑§ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U
fl Á„U◊Ê‹ÿ ◊Ÿ◊¥ ’„ÈUà ¬˝‚㟠„ÈU∞, ◊ÊŸÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ
ßë¿UÊM§¬Ë ◊„Uʂʪ⁄U∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÊH 40H
¬fl¸Ã¬⁄U ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄UŸ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U
•¬Ÿ „UÊÕ‚ flŒ◊ãòÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ∑§⁄U∑§◊‹ ª˝„UáÊ
Á∑§ÿÊ– „U ◊ÈŸ! ‹ÊÒÁ∑§∑§ ªÁà ¬˝ŒÌ‡Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞
¬ÎÁÕflË∑§Ê S¬‡Ê¸∑§⁄U ◊„UÊŒflŸ ÷Ë “∑§Ê˘ŒÊØԔ2 ß‚
∑§Ê◊‚ê’ãœË ◊ãòÊ∑§Ê ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ¬Ê∆U Á∑§ÿÊH 41-42H
©U‚ ‚◊ÿ ‚fl¸òÊ •ÊŸãŒŒÊÿ∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl „UÙŸ
‹ªÊ •ÊÒ⁄U Sflª¸, ÷ÍÁ◊ ÃÕÊ •ãÃÁ⁄UˇÊ◊¥ ÃËfl˝ ¡ÿäflÁŸ
„UÊŸ  ‹ªË– ‚÷Ë ‹ÊªÊŸ¥  •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ∑ §⁄U “‚ʜȔ ‡ÊéŒ
ÃÕÊ “Ÿ◊—” ‡ÊéŒ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, ªãœfl¸ªáÊ ¬˝ËÁìÍfl∑¸ §
ªÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª ÃÕÊ •å‚⁄UÊ∞° ŸÊøŸ ‹ªË¥H 43-44H
Á„U◊Ê‹ÿ∑§ Ÿª⁄U∑§ ‹Êª ÷Ë •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ¬⁄U◊
•ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ª– [©U‚ ‚◊ÿ] ◊„UÊŸ˜Ô
©Uà‚fl∑§ ‚ÊÕ ¬⁄U◊ ◊¢ª‹ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊH 45H
◊Ò¥, ÁflcáÊÈ, ßãº˝, ŒflÃÊ ∞fl¢ ‚÷Ë ◊ÈÁŸªáÊ •àÿãÃ
„UÌ·Ã „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë∑§ ◊Èπ∑§◊‹ Áπ‹ ©U∆UH 46H
©U‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ ‡ÊÒ‹⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿŸ •Áà ¬˝‚㟠„UÊ∑ §⁄U
∑§ãÿʌʟ∑§Ë ÿÕÊÁøà ‚Ê¢ªÃÊ Á‡Êfl∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§ËH 47H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ©UŸ∑§ ’ãœÈ¡ŸÊ¥Ÿ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ÷‹Ë-
÷Ê°Áà ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ¬Í¡Ÿ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÁflÁœ-ÁflœÊŸ‚
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©UûÊ◊ º˝√ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ– „U ◊ȟˇfl⁄U!
Á„U◊Ê‹ÿŸ ÷Ë ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË ÃÕÊ Á‡Êfl∑§Ë
¬˝‚ãÔŸÃÊ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ º˝√ÿ ÁŒÿH 48-49H
©Uã„UÊ¥Ÿ ©U¬„UÊ⁄USflM§¬ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UàŸ ∞fl¢ ©UûÊ◊
⁄UàŸÊ¥‚ ¡«∏U „ÈU∞ ÁflÁflœ ¬ÊòÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ– „U ◊ÈŸ!
©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ‹Êπ ‚È‚ÁîÊà ªÊÿ¥, ‚¡-‚¡Êÿ ‚ÊÒ ÉÊÊ«∏U,
426 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ŸÊŸÊ ⁄UàŸÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ∞∑§ ‹Êπ •ŸÈ⁄UÊÁªáÊË ŒÊÁ‚ÿÊ° ŒË¥ ◊ÊäÿÁãŒŸË ‡ÊÊπÊ◊¥ ∑§„U ªÿ SÃÊòÊ‚ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U∑§Ë SÃÈÁÃ
•ÊÒ⁄U ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U „UÊÕË ÃÕÊ ‚Èfláʸ¡Á≈Uà ∞fl¢ ©UûÊ◊ ∑§Ë– ß‚∑§ ’ÊŒ flŒôÊ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ
⁄UàÔŸÊ¥‚ ÁŸÌ◊à ⁄UÕ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U •Áì˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U Á‡ÊflÊ∑§ Á‚⁄U¬⁄U •Á÷·∑§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
Á‡Êfl∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ •¬ŸË ¬ÈòÊË Á‡ÊflÊ ÁªÁ⁄U¡Ê∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ŸÊ◊∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ∑§⁄U ¬ÿȸˇÊáÊ-ÁflÁœ ‚ê¬ãÔŸ
∑§⁄U∑§ Á„U◊Ê‹ÿ ∑ΧÃÊÕ¸ „UÊ ªÿH 50ó53H ∑§Ë– „U ◊ÈŸ! ©U‚ ‚◊ÿ ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ¬fl¸Ã⁄UÊ¡Ÿ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U üÊcÔ∆U flÊáÊË◊¥ ◊„UÊà‚fl „ÈU•ÊH 54ó56H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ∑§ãÿʌʟfláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ •«∏UÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 48H

©UŸøÊ‚flÊ° •äÿÊÿ
•ÁÇÔŸ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬Êfl¸ÃË∑§ ¬ŒŸπ∑§Ù Œπ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ∑§Ê ◊Ù„Uª˝Sà „UÙŸÊ, ’Ê‹ÁπÀÿÙ¥∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ, Á‡Êfl∑§Ê ∑ȧÁ¬Ã „UÙŸÊ, ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ Á‡ÊflSÃÈÁÃ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U
◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ߸‡Ôfl⁄UŸ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥mÊ⁄UÊ •ÁÇŸSÕʬŸ ∑§⁄U∑§
¬Êfl¸ÃË∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê‚ ’Ò∆UÊ∑§⁄U „UflŸ Á∑§ÿÊ– Á‡ÊflŸ
´§∑˜§, ‚Ê◊ ÃÕÊ ÿ¡Èfl¸Œ∑§ ◊ãòÊÊ¥‚ •ÁÇÔŸ◊¥ •Ê„ÈUÁÃ
ŒË •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹Ë∑§ ÷Ê߸ ◊ÒŸÊ∑§Ÿ ‹Ê¡Ê∑§Ë •¢¡Á‹ ŒË–
„U ÃÊÃ! ß‚∑§ ’ÊŒ ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U∑§Ê ÁflœÊŸ∑§⁄U ∑§Ê‹Ë
•ÊÒ⁄U Á‡Êfl ŒÊŸÊ¥Ÿ ¬˝‚ãÔŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ ÁflÁœflÃ˜Ô •ÁÇŸ∑§Ë
¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§Ë– „U Œfl·̧! ©U‚ ‚◊ÿ ÁªÁ⁄U¡Ê¬Áà ‡Ê¢∑§⁄UŸ
∞∑§ •jÈà øÁ⁄UòÊ Á∑§ÿÊ, ◊Ò¥ •Ê¬∑§ SŸ„U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
©U‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, •Ê¬ ‚ÈÁŸÿH 1ó4H
©U‚ ‚◊ÿ Á‡Êfl∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „ÈU•Ê ◊Ò¥ ¬Êfl¸ÃË∑§
ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ◊ŸÊ„U⁄U Ÿπøãº˝∑§Ê ŒπŸ ‹ªÊH 5H
„U Œfl◊ÈŸ! ©U‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ ◊Ò¥ ◊ÊÁ„Uà „UÊ ©U∆UÊ •ÊÒ⁄U
◊⁄UÊ ◊Ÿ •àÿãà ˇÊÈéœ „UÊ ªÿÊ– ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ©UŸ∑§ •¢ªÊ¥∑§Ê ŒπŸ ‹ªÊ, Ã’ ©U‚ ŒπŸ‚ ◊⁄UÊ
Ã¡ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ •àÿãà ‹ÁîÊÃ
„UÊ ªÿÊ– ÿ„U Œπ∑§⁄U ◊„UÊŒfl¡Ë •àÿãà ∑ȧÁ¬Ã „UÊ ªÿ
•ÊÒ⁄U Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ◊Ê⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ
∑§ËH 6ó9H
„U ŸÊ⁄UŒ! fl„UÊ° ‚fl¸òÊ ’«∏UÊ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U „UÊŸ ‹ªÊ,
‚÷Ë ‹Êª ∑§Ê°¬Ÿ ‹ª ÃÕÊ Áfl‡fl∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
ÁflcáÊÈ∑§Ê ÷ÿ „UÊŸ ‹ªÊH 10H
„U ◊ÈŸ! Ã’ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflªáÊ ∑§Ê¬ÿÈQ§, •¬Ÿ
Ã¡‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U [◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ∑§Ê] ◊Ê⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ©Ulà ©UŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 11H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ¡ªŒ˜Ô√ÿÊÁ¬Ÿ˜Ô! „U
¬⁄U◊‡Ê! „U ‚ŒÊÁ‡Êfl! „U ¡ªà¬Ã! „U ¡ªãŸÊÕ! „U
¡ªã◊ÿ! •Ê¬ ¬˝‚㟠„UÊ¥– •Ê¬ ‚÷Ë ¬ŒÊÕÊZ∑§Ë
•Êà◊ÊU, ‚’∑§ „UÃÈ, ߸‡fl⁄U, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U, •√ÿÿ, ÁŸàÿ,
ÁŸÌfl∑§À¬, •ˇÊ⁄U ÃÕÊ ‚’‚ ¬⁄U „ÒU¥– •Ê¬ ß‚ ¡ªÃ˜∑Ô §
•ÊÁŒ, ◊äÿ, •ãà ∞fl¢ •èÿãÃ⁄U ÃÕÊ ’Ê„U⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ
„Ò¥U, •Ê¬ •√ÿÿ, ‚ŸÊß ∞fl¢ ÃଌflÊëÿ, ‚ÁìʌʟãŒ
’˝rÊÔ „Ò¥UH 12ó14H
◊ÈÁQ§∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ ŒÎ…∏Ufl˝Ã ◊ÈÁŸ¡Ÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
‚¢ª∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ∑§⁄U •Ê¬∑§ „UË ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê¬ •◊ÎÃSflM§¬, ‡ÊÊ∑§⁄UÁ„UÃ, ÁŸªÈ¸áÊ, üÊcÔ∆U,
•ÊŸãŒ◊ÊòÊ, √ÿª˝ÃÊ⁄UÁ„UÃ, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U, •Êà◊Ê‚ ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ
◊ÊÿÊ‚ ¬⁄U ¬Íáʸ’˝rÊÔ „Ò¥UH 15-16H
•Ê¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ ¬˝‹ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
„Ò¥U– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •Ê¬∑§Ë •¬ˇÊÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ‚fl¸òÊ √ÿʬ∑§
•Ê¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Á∑§‚Ë∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 17H
•Ê¬ ∞∑§ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚Ã˜Ô ∞fl¢ •‚Ã˜Ô „Ò¥U, mÒà ∞fl¢
•mÒà „Ò¥U, ª…∏U „ÈU∞ ÃÕÊ Ÿ ª…∏U „ÈU∞ Sfláʸ◊¥ ¡Ò‚ flSÃÈ÷Œ
Ÿ„UË¥ „ÒU, flÒ‚ „UË •Ê¬ ÷Ë „Ò¥UH 18H
¬ÈL§·Ê¥Ÿ •ôÊÊŸÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬◊¥ Áfl∑§À¬∑§Ê
•Ê⁄UÊ¬ Á∑§ÿÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ‚Ê¬ÊÁœ◊¥ ÷˝◊∑§Ê ¬˝ÃË∑§Ê⁄U
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 49]* ¬Êfl¸ÃË∑§ ¬ŒŸπ∑§Ù Œπ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ∑§Ê ◊Ù„Uª˝Sà „UÙŸÊ * 427
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ÁŸL§¬ÊÁœ◊¥ Ÿ„UË¥H 19H
„U ◊„U‡ÊÊŸ! „U◊ ‚’ •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚ œãÿ „UÊ
ªÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬ ŒÎ…∏U ÷Q§Ê¥∑§Ê •ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
•Ã— „U ‡Êê÷Ê! „U◊‹ÊªÊ¥¬⁄U ŒÿÊ ∑§ËÁ¡ÿH 20H
•Ê¬ •ÊÁŒ „Ò¥U, •Ê¬ •ŸÊÁŒ „Ò¥U, •Ê¬ ¬˝∑ΧÁÂ
¬⁄U ¬ÈL§· „Ò¥U– •Ê¬ Áfl‡fl‡fl⁄U, ¡ªãŸÊÕ, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ∞fl¢
¬⁄U‚ ÷Ë ¬⁄U „Ò¥U– „U ¬˝÷Ê! ⁄U¡ÊªÈáÊÿÈQ§ ÿ ¡Ê Áfl‡Ôfl◊ÍÌÃ
Á¬ÃÊ◊„U ’˝rÊÔÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ûflªÈáÊ‚ ÿÈQ§ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ÁflcáÊÈ
„Ò¥U, fl •Ê¬∑§Ë „UË ∑Χ¬Ê‚ „Ò¥U– ∑§Ê‹ÊÁÇÔŸ L§º˝ Ã◊ÙªÈáÊ‚
ÿÈQ§ „ÒU¥, •Ê¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚÷Ë ªÈáÊÙ¥‚ ¬⁄U „ÒU¥, •Ê¬ ‚ŒÊÁ‡Êfl
◊„U‡ÊÊŸ, ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ÃÕÊ ◊„U‡Ôfl⁄U „Ò¥UH 21ó23H
„U Áfl‡fl◊ÍÃ¸! „U ◊„U‡fl⁄U! √ÿQ§ ◊„UûÊûfl, ¬¢ø÷ÍÃ,
Ãã◊ÊòÊÊ∞° ∞fl¢ ßÁãº˝ÿÊ° •Ê¬‚ „UË •ÁœÁc∆Uà „Ò¥UH 24H
„U ◊„UÊŒfl! „U ¬⁄U‡ÊÊŸ! „U ∑§L§áÊÊ∑§⁄U! „U ‡Ê¢∑§⁄U!
¬˝‚ãÔŸ „UÊßÿ– „U ŒflŒfl‡Ê! ¬ÈL§·ÊûÊ◊! ¬˝‚㟠„UÊ ¡Êßÿ–
„U ¬˝÷Ê! ‚ÊÃÊ¥ ‚◊Ⱥ˝ •Ê¬∑§ flSòÊ, ‚÷Ë ÁŒ‡ÊÊ∞° •Ê¬∑§Ë
◊„UÊ÷È¡Ê∞°, lÈ‹Ê∑§ •Ê¬∑§Ê Á‚⁄U, •Ê∑§Ê‡Ê ŸÊÁ÷ ÃÕÊ
flÊÿÈ ŸÊÁ‚∑§Ê „ÒUH 25-26H
„U ¬˝÷Ê! ⁄UÁfl-‚Ê◊-•ÁÇŸ •Ê¬∑§ ŸòÊ, ◊ÉÊ •Ê¬∑§
∑§‡Ê •ÊÒ⁄U ŸˇÊòÊ-ÃÊ⁄UÊ-ª˝„U •Ê¬∑§ •Ê÷Í·áÊ „Ò¥UH 27H
„U ‡Ê¢∑§⁄U! •Ê¬ flÊáÊË ÃÕÊ ◊Ÿ‚ ‚fl¸ÕÊ •ªÊø⁄U
„Ò¥U, •Ã— „U Œfl‡Ê! „U Áfl÷Ê! „U ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U! „U◊‹Êª
•Ê¬∑§Ë SÃÈÁà Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄¥UH 28H
¬¢ø◊Èπ, ¬øÊ‚ ∑§⁄UÊ«∏U ◊ÍÌÃflÊ‹, ÁòÊ‹Ê∑§‡Ê, flÁ⁄Uc∆U
∞fl¢ ÁfllÊÃûflSflM§¬ •Ê¬ L§º˝∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ „ÒUH 29H
•ÁŸŒ¸‡ÿ, ÁŸàÿ, ÁfllÈÖÖflÊ‹Ê∑§ ‚◊ÊŸ M§¬flÊ‹,
•ÁÇŸfláʸ ∞fl¢ ŒflÊÁœŒfl •Ê¬ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒU– ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ÁfllÈØÔ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ, •cÔ≈U ∑§ÊáÊflÊ‹
ÃÕÊ •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U M§¬∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ß‚ ‹Ê∑§◊¥
ÁSÕà ⁄U„UŸflÊ‹ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 30-31H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©UŸ [ŒflÃÊ•Ê¥]-∑§Ë ÿ„U ’ÊÃ
‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝‚㟠„ÈU∞ ÷Q§flà‚‹ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄UŸ ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ∑§Ê
‡ÊËÉÊ˝ „UË •÷ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 32H
„U ÃÊÃ! ©U‚∑§ ’ÊŒ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ ÃÕÊ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ’˝rÊÔÊ∑§ ◊Ù„U∑§Ê fláʸŸ
ŸÊ◊∑§ ©UŸøÊ‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 49H
◊ÈÁŸªáÊ ◊ãŒ-◊㌠„°U‚Ã „ÈU∞ ¬⁄U◊ •ÊŸÁãŒÃ „UÊ ©U∆UH 33H
„U ÃÊÃ! ◊⁄U ©U‚ ⁄UÂ •àÿãà ©UÖÖfl‹ ’„ÈUÃ-‚
∑§áÊ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Ã¡‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã ©UŸ ∑§áÊÊ¥‚
’Ê‹ÁπÀÿ ŸÊ◊∑§ „U¡Ê⁄UÊ¥ ´§Á· ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿH 34-35H
„U ◊ÈŸ! Ã’ fl ‚÷Ë ´§Á· ◊⁄U ‚◊ˬ π«∏U „UÊ ªÿ
•ÊÒ⁄U ’«∏U ¬˝◊‚ ◊ȤÊ „U ÃÊÃ! „U ÃÊÃ! ∑§„UŸ ‹ªH 36H
Ã’ ߸‡fl⁄Uë¿UÊ‚ ¬˝Á⁄Uà „ÈU∞ ŸÊ⁄UŒ¡Ë [•Ê¬]
∑˝§ÊœÿÈQ§ ÁøûÊ‚ ©UŸ ’Ê‹ÁπÀÿ ´§Á·ÿÊ¥‚ ∑§„UŸ
‹ªóH 37H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó•’ •Ê¬‹Êª ∞∑§ ‚ÊÕ „UË
ªãœ◊ÊŒŸ ¬fl¸Ã¬⁄U ø‹ ¡Êßÿ– •Ê¬‹Êª ÿ„UÊ° ◊Ã
L§Á∑§ÿ; •Ê¬‹ÊªÊ∑¥ §Ê ÿ„UÊ° [∑§Êß]¸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 38H
fl„UÊ° ∑§∆UÊ⁄ U ìSÿÊ ∑§⁄U∑§ •Ê¬‹Êª ◊ȟˇfl⁄U •ÊÒ⁄U ‚Íÿ∑¸ §
Á‡Êcÿ „Uʪ¥ , ◊ÒŸ¥  ÿ„U ’Êà Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ∑§„UË „ÒUH 39H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U ªÿ fl ’Ê‹ÁπÀÿ
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ªãœ◊ÊŒŸ ¬fl¸Ã¬⁄U
ø‹ ªÿ– „U ◊ȟˇfl⁄U! Ã’ Á‡Êfl¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Á⁄Uà ÁflcáÊÈ
•ÊÁŒŸ ◊ȤÊ ’„ÈUà ‚◊¤ÊÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÁŸ÷¸ÿ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U
Á»§⁄U ‚fl¸‡Ê ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ÷Q§flà‚‹, ‚ê¬Íáʸ ∑§ÊÿÊZ∑§Ê
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ŒÈc≈UÊ¥∑§ ªfl¸∑§Ê ŸcÔ≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U
©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 40ó42H
„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U ∑§L§áÊʂʪ⁄U! „U ¬˝÷Ê!
•Ê¬ „UË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚’∑§ ∑§Ãʸ, ÷Ãʸ ÃÕÊ „UÃʸ „ÒU¥H 43H
◊Ò¥Ÿ ÿ„U •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
’‹flÊŸỖ ’Ò‹ ŸÊÕŸ‚ fl‡Ê◊¥ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U
‚Ê⁄UÊ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜Ô •Ê¬∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÁSÕà „ÒUH 44H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U ◊Ò¥Ÿ Á‡Êfl∑§Ê ¬˝áÊÊ◊
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ •ãÿ ‚÷ËŸ ÷Ë ©UŸ ◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ë
SÃÈÁà ∑§ËH 45H
Ã’ ŒËŸ÷Êfl‚ ∑§Ë ªÿË ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ë
ÃÕÊ ◊⁄UË ‡ÊÈh SÃÈÁà ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„U‡fl⁄U ¬˝‚㟠„UÊ ªÿH 46H
„U ◊ÈŸ! ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ◊ȤÊ •ÁÃüÊcÔ∆U
•÷ÿŒÊŸ ÁŒÿÊ, ‚÷ËŸ ◊„UÊŸ˜Ô ‚Èπ ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ
•àÿãà ¬˝‚ãŸÃÊ „ÈU߸H 47H
428 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬øÊ‚flÊ° •äÿÊÿ
Á‡ÊflÊ-Á‡Êfl∑§ ÁflflÊ„U∑Χàÿ‚ê¬ÊŒŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ŒÁflÿÙ¥∑§Ê Á‡Êfl‚ ◊œÈ⁄U flÊÃʸ‹Ê¬
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ÃŒŸãÃ⁄U ◊Ò¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë
•ÊôÊÊ‚ ◊ÈÁŸÿÊ∑¥ § ‚ÊÕ ¬⁄U◊¬˝ËÁÂ Á‡ÊflÊ-Á‡Êfl∑§ ÁflflÊ„U∑§
‡Ê· ∑ΧàÿÊ¥∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ– ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§ Á‚⁄U¬⁄U
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ •Á÷·∑§ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥Ÿ
•ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ©Uã„¥U œ˝ÈflŒ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÿÊH 1-2H
„U Áfl¬˝ãº˝! ©U‚∑§ ’ÊŒ NUŒÿÊ‹ê÷Ÿ∑§Ê ∑§◊¸ ÃÕÊ
’«∏U ◊„UÊà‚fl∑§ ‚ÊÕ SflÁSÃflÊøŸ „ÈU•ÊH 3H
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ‡Êê÷ÈŸ Á‡ÊflÊ∑§Ë ◊Ê°ª◊¥ Á‚ãŒÍ⁄U
‹ªÊÿÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ÁªÁ⁄U¡Ê •àÿãà •jÈà •fláʸŸËÿ
M§¬flÃË „UÊ ªÿË¥– ÃଇÔøÊÃ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ŒÊŸÊ¥
∞∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ÷Q§Ê¥∑§ ÁøûÊ∑§Ê
•ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹Ë •¬Ífl¸ ‡ÊÊ÷Ê‚ ‚ê¬ãŸ „UÊ ªÿH 4-5H
„U ◊ÈŸ! ÃŒŸãÃ⁄U •jÈà ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ©UŸ
ŒÊŸÊ¥Ÿ •¬Ÿ SÕÊŸ¬⁄U •Ê∑§⁄U ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§
‚¢dfl*-¬˝Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflflÊ„U-ÿôÊ∑§ ÁflÁœflØÔ
‚ê¬ãÔŸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ¬˝÷È Á‡ÊflŸ ◊È¤Ê ‹Ê∑§∑§Ãʸ ’˝rÊÔÊ∑§Ê
¬Íáʸ¬ÊòÊ∑§Ê ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ÃଇÔøÊÃ˜Ô Á‡Êfl¡ËŸ •ÊøÊÿ¸∑§Ê
ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ªÊŒÊŸ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ◊¢ª‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¡Ê
•ãÿ ◊„Uʌʟ „Ò¥U, ©Uã„¥U ÷Ë ’«∏U ¬˝◊‚ ÁŒÿÊH 6ó8H
©U‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’„ÈUÃ-‚ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê •‹ª-
•‹ª ‚ÊÒ-‚ÊÒ Sfláʸ◊ºÈ Ê˝ ∞°, ∑§⁄UÊ« U∏Ê¥ ⁄UàŸ ÃÕÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
º˝√ÿ ÁŒÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ‚÷Ë ŒflªáÊ ∞fl¢ •ãÿ ø⁄UÊø⁄U
¡Ëfl NUŒÿ‚ •àÿãà ¬˝‚㟠„ÈU∞ •ÊÒ⁄U ¡Ê⁄U-¡Ê⁄U‚ ¡ÿäflÁŸ
„UÊŸ ‹ªË– ‚÷Ë •Ù⁄U ◊¢ª‹äflÁŸ∑§ ‚ÊÕ ªÊŸ „UÙŸ ‹ªÊ
•ı⁄U ‚’∑§ •ÊŸãŒ∑§Ù ’…∏UÊŸflÊ‹Ë ⁄Uêÿ flÊl-äflÁŸ „UÙŸ
‹ªË– ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊⁄U ‚ÊÕ ÁflcáÊÈ, ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸªáÊ ÃÕÊ
•ãÿ ‹Êª Á„U◊Ê‹ÿ‚ •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§
•¬Ÿ-•¬Ÿ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ∑§Ê ªÿH 9ó12H
©U‚ ‚◊ÿ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ Ÿª⁄U∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U
Á‡ÊflÊ ∞fl¢ Á‡Êfl∑§Ê ‹∑§⁄U ÁŒ√ÿ ∑§Ê„Ufl⁄U-ÉÊ⁄U◊¥ ªÿË¥H 13H
fl„UÊ°¬⁄U fl ÁSòÊÿÊ° •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ‹ÊÒÁ∑§∑§ÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ
* •ÁÇÔŸ◊¥ ÉÊË∑§Ë •Ê„ÈUÁà Œ∑§⁄U dÈflÊ◊¥ •flÁ‡ÊcÔ≈U ÉÊÎÃ∑§Ù ¡‹ÿÈQ§ ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ «UÊ‹Ÿ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ •Ê„ÈUÁÃ◊¥ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ «UÊ‹ „ÈU∞ ÉÊË∑§Ù „UË “‚¢dfl” ∑§„UÃ „Ò¥U– •ãÃ◊¥ ÿ¡◊ÊŸ ©U‚ ¬ËÃÊ „ÒU– ß‚Ë∑§Ù “‚¢dfl¬˝Ê‡ÊŸ” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
‹ªË¥– øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U •ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚Ê„U
»Ò§‹ ªÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ ‚’Ÿ ‹ÊªÊ∑¥ §Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹
©UŸ Á‡Êfl-Á‡ÊflÊ∑§Ê ◊„UÊÁŒ√ÿ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U
¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ ‹ÊÒÁ∑§∑§ÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊH 14-15H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô Á„U◊Ê‹ÿ∑§ Ÿª⁄U∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ‚◊ˬ◊¥
•Ê∑§⁄U ◊¢ª‹∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ Œê¬ÃË∑§Ê ÉÊ⁄U◊¥ ‹ ªÿË¥H 16H
fl ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U∑§⁄U ª˝ÁãÕ-’㜟 πÊ‹Ÿ ‹ªË¥–
©U‚ ‚◊ÿ fl ∑§≈UÊˇÊ ∑§⁄UÃË „ÈUßZ ◊ãŒ-◊㌠„°U‚ ⁄U„UË ÕË¥
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UÊ◊Ê¢Áøà „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊH 17H
fl üÊcÔ∆U ÁSòÊÿÊ° flÊ‚ªÎ„U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „UË ◊ÊÁ„UÃ
„UÊ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U M§¬ ÃÕÊ fl·flÊ‹, ‚ê¬Íáʸ ‹Êfláÿ‚
ÿÈQ§, ŸflËŸ ÿÊÒflŸ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ, ∑§ÊÁ◊ÁŸÿÊ¥∑§ ÁøûÊ∑§Ê
◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹, ◊ãŒ-◊㌠◊È‚∑§ÊŸÿÈQ§ ¬˝‚ãÔŸ ◊Èπ-
◊á«U‹flÊ‹, ∑§≈UÊˇÊÿÈQ§, •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U, •àÿãà ‚͡◊
flSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ⁄UàŸÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã
¬⁄U◊‡Ôfl⁄U∑§Ê ŒπÃË „ÈUßZ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÷ÊÇÿ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê
∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 18ó20H
©U‚ ‚◊ÿ ‚Ê‹„U ÁŒ√ÿ ŸÊÁ⁄UÿÊ° ’«∏U •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ
ߟ Œê¬ÃË∑§Ê ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬„È°Uø ªÿË¥–
‚⁄USflÃË, ‹ˇ◊Ë, ‚ÊÁflòÊË, ¡ÊqÔUflË, •ÁŒÁÃ, ‡ÊøË, ‹Ê¬Ê◊ÈºÊ˝ ,
•L§ãœÃË, •„UÀÿÊ, ÃÈ‹‚Ë, SflÊ„UÊ, ⁄UÊÁ„UáÊË, fl‚Èãœ⁄UÊ,
‡ÊÃM§¬Ê, ‚¢ôÊÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÁÃóÿ ŒflÁSòÊÿÊ° „Ò¥U– •ãÿ ¡Ê-¡Ê
◊ŸÊ„U⁄U Œfl∑§ãÿÊ∞° ∞fl¢ ◊ÈÁŸ∑§ãÿÊ∞° fl„UÊ° ÁSÕà ÕË¥, ©UŸ∑§Ë
ªáÊŸÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§ÊÒŸ ‚◊Õ¸ „ÒUH 21ó24H
©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ ⁄UàÔŸ∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U Á‡Êfl¡Ë
¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U– ß‚∑§ ’ÊŒ ‚’ ŒÁflÿÊ° ∑˝§◊‚
◊ãŒ-◊㌠„°U‚ÃË „ÈUßZ ©UŸ‚ ◊œÈ⁄U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªË¥H 25H
‚⁄USflÃË ’Ê‹Ë¥ó„U ◊„UÊŒfl! •’ ¬˝ÊáÊÊ¥‚ ÷Ë
•Áœ∑§ åÿÊ⁄UË ‚ÃËŒflË •Ê¬∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ªÿË „ÒU¢– „U
∑§Ê◊È∑§! ߟ∑§ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ •Ê÷ÊflÊ‹ Á¬˝ÿ ◊Èπ∑§Ê
¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl∑¸ § Œπ∑§⁄U •Ê¬ ‚ãÃʬ∑§Ê àÿʪ ŒËÁ¡ÿH 26H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 50]* ÁflflÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U ŒÁflÿÙ¥∑§Ê Á‡Êfl‚ ◊œÈ⁄U flÊÃʸ‹Ê¬ * 429
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

„U ∑§Ê‹‡Ê! •Ê¬ ß‚ ‚ÃË∑§Ê •ÊÁ‹¢ªŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
•¬ŸÊ ‚◊ÿ √ÿÃËà ∑§ËÁ¡ÿ– ‚÷Ë ‚◊ÿ •Ê¬∑§ •ÊÁüÊÃ
⁄U„UŸflÊ‹Ë ß‚ ‚πË‚ •Ê¬∑§Ê ÁflÿÊª Ÿ„UË¥ „UÊªÊH 27H
‹ˇ◊Ë ’Ê‹Ë¥ó„U Œfl‡Ê! •’ ‹îÊÊ∑§Ê àÿʪ∑§⁄U
‚ÃË∑§Ê •¬Ÿ flˇÊ—SÕ‹◊¥ ÁSÕà ∑§ËÁ¡ÿ, Á¡‚∑§ Á’ŸÊ
•Ê¬∑§ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹ ⁄U„U âÊ, ©U‚∑§ ¬˝Áà ∑§ÊÒŸ-‚Ë
‹îÊÊ!H 28H
‚ÊÁflòÊË ’Ê‹Ë¥ó„U ‡Êê÷Ê! ‚ÃË∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U
•Ê¬ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ ÷Ê¡Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ, Á∑§‚Ë ’ÊÃ∑§Ê πŒ ◊Ã
∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚ÃË∑§Ê •ÊŒ⁄U‚ ∑§¬Í⁄UÁ◊ÁüÊÃ
ÃÊê’Í‹ ŒËÁ¡ÿH 29H
¡ÊqÔUflË ’Ê‹Ë¥ó•’ ß‚ ‚Èfláʸ∑§ÊÁãÃflÊ‹Ë ¬Êfl¸ÃË∑§
∑§‡ÊÊ¥∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U ‚°flÊÁ⁄Uÿ; ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§ÊÁ◊ŸË ÁSÔòÊÿÙ¥∑§Ê
ß‚‚ ’…∏U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ¬ÁÂ ¬˝ÊåÔà „UÙŸflÊ‹Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ‚Èπ
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 30H
•ÁŒÁà ’Ê‹Ë¥ó„U Á‡Êfl! •Ê¬ ÷Ê¡Ÿ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ◊Èπ
‡ÊÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‡Êê÷È∑§Ê •Áà ¬̋◊‚ ¡‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ;
ÄÿÊ¥Á∑§ Œê¬ÃË∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ¬˝◊ [‚fl¸ÕÊ] ŒÈ‹¸÷ „ÒUH 31H
‡ÊøË ’Ê‹Ë¥óÁ¡‚∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ◊Ê„Ufl‡Ê Áfl‹Ê¬
∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ [Œ⁄U-Œ⁄U] ÷≈U∑§ ⁄U„U Õ, ©U‚ Á‡ÊflÊ∑§Ê
flˇÊ—SÕ‹¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿ, ©U‚ Á¬˝ÿÊ∑§ ¬˝Áà •Ê¬∑§Ê
‹îÊÊ ÄÿÊ¥?H 32H
‹Ê¬Ê◊Ⱥ˝Ê ’Ê‹Ë¥ó„U ‡Ê¢∑§⁄U! ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U∑§ •Ê¬
flÊ‚ªÎ„U◊¥ ¡Êßÿ, ÿ„U ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU– •Ê¬
Á‡ÊflÊ∑§Ê ÃÊê’Í‹ Œ∑§⁄U ‡ÊÿŸ ∑§ËÁ¡ÿH 33H
•L§ãœÃË ’Ê‹Ë¥ó„U Á‡Êfl! ◊ŸÊ •Ê¬∑§ ÁŸÁ◊ûÊ
¬Êfl¸ÃË∑§Ê ŒŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË ÕË¥, Á∑¢§ÃÈ ◊⁄U ’„ÈUà ‚◊¤ÊÊŸ¬⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ŒŸÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, •’ •Ê¬ ߟ‚
•Áœ∑§ ¬˝◊ ∑§ËÁ¡ÿH 34H
•„UÀÿÊ ’Ê‹Ë¥ó•’ •Ê¬ flÎhÊflSÕÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U
¬Íáʸ ÿÈflÊ „UÊ ¡Êßÿ, Á¡‚‚ ∑§ãÿÊ ŒŸflÊ‹Ë ß‚ ◊ŸÊ∑§Ê
¬ÈòÊˌʟ‚ ‚ãÃÈÁc≈U ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÿH 35H
ÃÈ‹‚Ë ’Ê‹Ë¥ó„U ¬˝÷Ê! •Ê¬Ÿ ¬Ífl∑¸ §Ê‹◊¥ ‚ÃË∑§Ê
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ¬Á⁄U„UÊ‚fláʸŸ
ŸÊ◊∑§ ¬øÊ‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 50H
àÿʪ Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ¡‹ÊÿÊ, •’ •Ê¬Ÿ
[¬Êfl¸ÃË∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ] Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U flÁ‚c∆U∑§Ê
∑Ò§‚ ÷¡ÊÔ?H 36H
SflÊ„UÊ ’Ê‹Ë¥ó„U ◊„UÊŒfl! •’ •Ê¬ ÁSòÊÿÊ¥∑§
fløŸ◊¥ ÁSÕ⁄U „UÊ ¡Êßÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÁflflÊ„U◊¥ ÁSòÊÿÊ¥∑§Ë
¬˝ªÀ÷ÃÊ ∞∑§ √ÿfl„UÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒUH 37H
⁄UÊÁ„UáÊË ’Ê‹Ë¥ó„U ∑§Ê◊‡ÊÊSòÊÁfl‡ÊÊ⁄UŒ! •’
•Ê¬ ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ¬Íáʸ ∑§ËÁ¡ÿ, •Ê¬ Sflÿ¢ ∑§Ê◊Ë
„ÒU¢, •Ã— ∑§ÊÁ◊ŸË∑§ ∑§Ê◊‚ʪ⁄U∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 38H
fl‚Èãœ⁄UÊ ’Ê‹Ë¥ó„U ÷ÊflôÊ! •Ê¬ ∑§Ê◊Êø ÁSòÊÿÊ∑¥ §
÷Êfl∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U– „U ‡Êê÷Ê! SÔòÊË •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ë
߸‡flÔ ⁄U÷Êfl‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚flÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, fl„U ¬ÁÃ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
•¬ŸË Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃËH 39H
‡ÊÃM§¬Ê ’Ê‹Ë¥ó÷Íπ‚ ë∏U¬ÃÊ „ÈU•Ê √ÿÁQ§
ÁŒ√ÿ ‚Èπ∑§Ê ÷Êª Á∑§ÿ Á’ŸÊ ‚ãÃÈc≈U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •Ã—
„U ‡Êê÷Ê! Á¡‚‚ SòÊË∑§Ù ‚ãÃÈÁcÔ≈U „UÊ, •Ê¬∑§Ê fl„UË
∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒUH 40H
‚¢ôÊÊ ’Ê‹Ë¥ó[„U ‚Áπ!] ⁄UàŸŒË¬∑§ ¡‹Ê∑§⁄U
∞∑§ÊãÃ◊¥ ¬‹¢ª Á’¿UÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚¬⁄U ÃÊê’Í‹ ⁄Uπ∑§⁄U
¬⁄U◊ ¬˝ËÁÂ ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl¸∑§ Á‡ÊflÊ∑§ ‚ÊÕ Á‡Êfl∑§Ê SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄UÊH 41H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó ÁSòÊÿÊ∑¥ § fl fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÁŸÌfl∑§Ê⁄U
∞fl¢ ◊„UÊŸ˜Ô ÿÊÁªÿÊ¥∑§ ªÈL§∑§ ÷Ë ªÈL§ ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë
©UŸ‚ Sflÿ¢ ∑§„UŸ ‹ªóH 42H
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ’Ê‹ó„U ŒÁflÿÊ! ◊⁄U ‚◊ˬ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§ fløŸ∑§Ê •Ê¬‹Êª Ÿ ’Ê‹¥, •Ê¬ ‚’ ¬ÁÃfl˝ÃÊ∞°
∞fl¢ ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ◊ÊÃÊ∞° „Ò¥U, Á»§⁄U ¬ÈòÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ø¬‹ÃÊ ÄÿÊ¥?H 43H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ‚÷Ë
ŒflÁSòÊÿÊ° ‹ÁîÊà „UÊ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U ‚ê÷˝◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ÁøòÊÁ‹Áπà ¬ÈÃÁ‹ÿÊ¥∑§Ë ÷Ê°Áà øȬ „UÊ ªÿË¥H 44H
ÃŒŸãÃ⁄U Á◊cÔ≈UÊãÔŸ ª˝„UáÊ∑§⁄U •Êø◊Ÿ∑§⁄U ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ
◊„U‡ÊŸ ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ÊÕ ∑§¬Í⁄¸ UÿQÈ § ¬ÊŸ∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊH 45H
430 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ßÄÿÊflŸflÊ° •äÿÊÿ
⁄UÁÃ∑§ •ŸÈ⁄UÙœ¬⁄U üÊˇʢ∑§⁄U∑§Ê ∑§Ê◊Œfl∑§Ù ¡ËÁflà ∑§⁄UŸÊ, ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ Á‡ÊflSÃÈÁÃ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©U‚ •fl‚⁄U¬⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ ‚◊ÿ ◊⁄U ¬ÁÃ∑§ ¡ËÁflà „UÊŸ¬⁄U „UË Á¬˝ÿÊ ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ÊÕ
¡ÊŸ∑§⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ‚ ¬Íáʸ ⁄UÁà ŒËŸflà‚‹ ‡Ê¢∑§⁄U‚ ∑§„UŸ •Ê¬∑§Ê Áfl„UÊ⁄U ¬Íáʸ „UÊªÊ, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥H 8H
‹ªËóH 1H •Ê¬ ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬
¬⁄U◊‡flÔ ⁄U „Ò¥U– „U ‚fl¸‡Ê! ’„ÈUà ÄÿÊ ∑§„Í°U, •Ê¬ ◊⁄U ¬ÁÃ∑§Ê
‡ÊËÉÊ˝ ¡ËÁflà ∑§ËÁ¡ÿH 9H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ⁄UÁß •¬Ÿ
ªÊ°∆U◊¥ ’°œË „ÈU߸ ∑§Ê◊∑§Ë ÷S◊ ©Uã„¥U Œ ŒË •ÊÒ⁄U „U ŸÊÕ! „U
ŸÊÕ! ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ªËH 10H
⁄UÁÃ∑§ L§ŒŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U [fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ] ‚⁄USflÃË
•ÊÁŒ ‚÷Ë ÁSòÊÿÊ° ⁄UÊŸ ‹ªË¥ •ÊÒ⁄U •àÿãà ŒËŸ fløŸ
∑§„UŸ ‹ªË¥H 11H
ŒÁflÿÊ° ’Ê‹Ë¥ó[„U ¬˝÷Ê!] •Ê¬ ÷Q§flà‚‹
ŸÊ◊flÊ‹, ŒËŸ’ãœÈ •ÊÒ⁄U ŒÿÊÁŸÁœ „Ò¥U, •Ê¬ ∑§Ê◊∑§Ê
¡ËÁflà ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ ÃÕÊ ⁄UÁÃ∑§Ê ¬˝‚㟠∑§ËÁ¡ÿ, •Ê¬∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 12H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©UŸ∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
⁄UÁà ’Ê‹Ëó[„U ÷ªflŸ˜Ô!] ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ª˝„UáÊ ◊„U‡fl⁄U ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ– ©UŸ ∑§L§áÊʂʪ⁄U ¬˝èÊÈŸ ‡ÊËÉÊ˝ „UË
∑§⁄U∑§ •Ê¬Ÿ ¬⁄U◊ ŒÈ‹¸÷ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ, Á∑¢§ÃÈ ◊⁄U [©UŸ¬⁄U] ∑Χ¬ÊŒÎÁc≈U ∑§ËH 13H
¬˝ÊáÊŸÊÕ∑§Ê •Ê¬Ÿ √ÿÕ¸ „UË ÷S◊ ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ?H 2H ‡ÊÍ‹œÊ⁄UË Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •◊ÎÃ◊ÿË ŒÎÁc≈U ¬«∏UÃ „UË
•¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ◊⁄U ¬ÁÃ∑§Ê ¡ËÁflà ∑§⁄U ÷S◊‚ ©U‚Ë M§¬-fl·-ÁøqÔU∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞, ‚ÈãŒ⁄U
ŒËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊŸM§¬‚ ÁflÿÊª∑§ „UÃÈ÷Íà ‚ãÃʬ∑§Ê ŒÍ⁄U ÃÕÊ •jÈà ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ∑§Ê◊Œfl ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿH 14H
∑§ËÁ¡ÿH 3H ©U‚Ë M§¬ ÃÕÊ ©U‚Ë •Ê∑§Ê⁄UflÊ‹, „UÊSÿÿÈQ§ ∞fl¢
„U ◊„U‡fl⁄U! ß‚ ÁflflÊ„UÊà‚fl◊¥ ‚÷Ë ‹Êª ‚ÈπË „Ò¥U, œŸÈ·-’ÊáÊÿÈQ§ [•¬Ÿ] ¬ÁÃ∑§Ê Œπ∑§⁄U ⁄UÁß ©Uã„¥U
∑§fl‹ ◊Ò¥ „UË •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§ Á’ŸÊ ŒÈπË „Í°UH 4H ÃÕÊ ◊„U‡fl⁄U∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 15H
„U Œfl! ◊ȤÊ ‚ŸÊÕ ∑§ËÁ¡ÿ– „U ‡Ê¢∑§⁄U! •’ •Ê¬ fl„U ∑ΧÃÊÕ¸ „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U [•¬Ÿ]
¬˝‚ãÔŸ „UÊßÿ– „U ŒËŸ’ãœÊ! „U ¬⁄U¬˝÷Ê! •¬Ÿ fløŸ∑§Ê ¡ËÁflà ¬ÁÃ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÊáÊŸÊÕ [∑§Ê◊Œfl]-∑§Ê ¬˝ŒÊŸ
•Ê¬ ‚àÿ ∑§ËÁ¡ÿH 5H ∑§⁄UŸflÊ‹ Œfl ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªËH 16H
ß‚ ø⁄UÊø⁄U ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥ •Ê¬∑§ Á’ŸÊ ∑§ÊÒŸ ◊⁄UÊ ¬àŸË‚Á„Uà ∑§Ê◊∑§Ë SÃÈÁà ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U
ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÒU, ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ȥʬ⁄U ŒÿÊ •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ∑§L§áÊÊ‚ •Êº˝¸ „UÊ∑§⁄U ∑§„UŸ
∑§ËÁ¡ÿH 6H ‹ªóH 17H
„U ŸÊÕ! „U ŒËŸÊ¥¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸflÊ‹! ‚÷Ë∑§Ê ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ’Ê‹ó„U ∑§Ê◊! SòÊË‚Á„Uà ÃÈê„UÊ⁄UË
•ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ ©Uà‚fl¬Íáʸ •¬Ÿ ß‚ ÁflflÊ„U◊¥ ◊ȤÊ ÷Ë SÃÈÁÂ ◊Ò¥ ¬˝‚㟠„Í°U– „U Sflÿê÷fl! •’ ÃÈ◊ •÷Ëc≈U fl⁄U
•ÊŸÁãŒÃ ∑§ËÁ¡ÿH 7H ◊Ê°ªÊ, ◊Ò¥ ©U‚ ÃÈê„¥U ŒÃÊ „Í°UH 18H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 51]* ⁄UÁÃ∑§ •ŸÈ⁄UÙœ¬⁄U üÊˇʢ∑§⁄U∑§Ê ∑§Ê◊Œfl∑§Ù ¡ËÁflà ∑§⁄UŸÊ * 431
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÁ‡Êfl¡Ë∑§Ê ∞‚Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§⁄U∑§ ‚»§‹ ◊ŸÊ⁄UÕflÊ‹ fl ‚÷Ë ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflªáÊ
∑§Ê◊Œfl •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ÁflŸ◊˝ „UÊ∑§⁄U „UÊÕ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ fl„UË¥ ÁSÕà „UÊ ªÿH 28H
¡Ê«∏U∑§⁄U ªŒ˜ªŒ flÊáÊË◊¥ ’Ê‹óH 19H ∑§Ê◊ŒflŸ ÷Ë ¬˝◊ÈÁŒÃ „UÊ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚
∑§Ê◊Œfl ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U fl„UË¥ ÁŸflÊ‚ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ¡ÿ ‡ÊéŒ, Ÿ◊—‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U
∑§L§áÊʂʪ⁄U! „U ¬˝÷Ê! „U ‚fl¸‡Ê! ÿÁŒ •Ê¬ ¬˝‚㟠„Ò¥U, ‚ÊœÈ ‡ÊéŒ „UÊŸ ‹ªÊH 29H
ÃÊ ◊ȤÊ •ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿH 20H ©U‚∑§ ’ÊŒ Á‡Êfl¡ËŸ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ªÎ„U◊¥ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê
„U ¬˝÷Ê! ◊Ò¥Ÿ ¬Ífl¸ ‚◊ÿ◊¥ ¡Ê •¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „ÒU, ’ÊÿË¥ •Ê⁄U ’Ò∆UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U Á◊c≈UÊãŸ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ •ÊÒ⁄U
©U‚ ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿ– Sfl¡ŸÊ¥◊¥ ¬⁄U◊ ¬˝ËÁà •ÊÒ⁄U •¬Ÿ§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë ¬⁄U◊ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ©UŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÷Ê¡Ÿ
ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ÷ÁQ§ ŒËÁ¡ÿH 21H ∑§⁄UÊÿÊH 30H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó∑§Ê◊Œfl∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U◊¥ ‹ª „ÈU∞ fl ‡Êê÷È fl„UÊ°∑§Ê
∑§L§áÊʂʪ⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ¬˝‚㟠„UÊ “ÃÕÊSÃÈ”ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ∑Χàÿ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÊ ÃÕÊ Á„U◊Ê‹ÿ‚ •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U ¡ŸflÊ‚◊¥
„°U‚Ã „ÈU∞ ©UŸ‚ ¬ÈŸ— ∑§„UŸ ‹ªóH 22H ø‹ ªÿH 31H
߸‡fl⁄U ’Ê‹ó„U ∑§Ê◊! „U ◊„UÊ◊Ã! ◊Ò¥ ÃÈ◊¬⁄U „U ◊ÈŸ! ©U‚ ‚◊ÿ ◊„UÊà‚fl „UÊŸ ‹ªÊ, flŒäflÁŸ
¬˝‚㟠„Í°U, ÃÈ◊ ÷ÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§ ‚◊ˬ „UÊŸ  ‹ªË ÃÕÊ ‹Êª øÊ⁄UÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’Ê¡* ’¡ÊŸ ‹ªH 32H
¡Ê•Ê ÃÕÊ ’Ê„U⁄U ÁSÕà „UÊ ¡Ê•ÊH 23H Á‡Êfl¡ËŸ •¬Ÿ SÕÊŸ¬⁄U •Ê∑§⁄U ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê, ◊ȤÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U ∑§Ê◊Œfl Á‚⁄U ÃÕÊ ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ŒflÃÊ •ÊÁŒŸ ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U∑§
¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ¬˝÷È∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ÷Ë ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 33H
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê„U⁄U ¡Ê∑§⁄U ÁflcáÊÈ ∞fl¢ •ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ ¡ÿ ‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U Ÿ◊— ‡ÊéŒ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ
¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 24H „UÊŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁflÉŸÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ∑§Ê◊Œfl‚ ‚ê÷Ê·áÊ∑§⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ◊¢ª‹ŒÊÁÿŸË flŒäflÁŸ „UÊŸ ‹ªËH 34H
•Ê‡ÊË· ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ, ß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl∑¸ § Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÁflcáÊÈ, ◊Ò,¥ ßãº˝, ‚÷Ë ŒflªáÊ, ´§Á·, Á‚h, ©U¬Œfl ∞fl¢
NUŒÿ◊¥ S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ fl ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ©UŸ‚ ∑§„UŸ ŸÊª •‹ª-•‹ª Á‡Êfl¡Ë∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªóH 35H
‹ªóH 25H ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U ‡Ê¢∑§⁄U! „U ‚flʸœÊ⁄U! •Ê¬∑§Ë
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U ∑§Ê◊! ÃÈ◊ œãÿ „UÊ, ¡Ê ¡ÿ „UÊ– „U ◊„U‡fl⁄U! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ– „U L§º˝! „U
Á‡Êfl¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ŒÇœ „UÊ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ©UŸ∑§ •ŸÈª˝„U- ◊„UÊŒfl! „U Áfl‡flê÷⁄U! „U ¬˝÷Ê! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ– „U
¬ÊòÊ ’Ÿ •ÊÒ⁄U •Áπ‹‡Ôfl⁄UŸ ‚ÊÁûfl∑§ ∑Χ¬ÊŒÎÁc≈U‚ ÃÈê„¥U ∑§Ê‹Ë¬Ã! „U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! „U •ÊŸãŒ¬˝flœ¸∑§! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ
¡ËÁflà ∑§⁄U ÁŒÿÊH 26H „UÊ– „U òÿê’∑§! „U ‚fl¸‡Ê! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ– „U
∑§Ê߸ ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ê ‚Èπ-ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊ÊÿʬÃ! „U Áfl÷Ê! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊH 36-37H
¬ÈL§· Sflÿ¢ •¬Ÿ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ÷ÊªÃÊ „ÒU– „U ÁŸªÈ¸áÊ! „U ÁŸc∑§Ê◊! „U ∑§Ê⁄UáÊÊÃËÃ! „U ‚fl¸ª!
‚◊ÿ∑§ •ÊŸ¬⁄U ⁄UˇÊÊ, ÁflflÊ„U ÃÕÊ ¡ã◊ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ– „U ‚ê¬Íáʸ ‹Ë‹Ê•Ê¥∑§ •ÊœÊ⁄U! •Ê¬∑§Ë
∑§ÊÒŸ ⁄UÊ∑§ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 27H ¡ÿ „UÊ– „U •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U „ÒUH 38H
* •◊⁄U∑§Ù‡Ê◊¥ ¡Ù øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’Ê¡ ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U, ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚÷Ë ¬˝ÊøËŸ •ÕflÊ •flʸøËŸ flÊl ©Uã„UË¥∑§ •ãê¸Ã „Ò¥U– ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥UóÃÃ, •ÊŸh, ‚ÈÁ·⁄U •ı⁄U ÉÊŸ– “ÃÔ fl„U ’Ê¡Ê „ÒU, Á¡‚◊¥ ÃÊ⁄U∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „UÙó¡Ò‚ flËáÊÊ, Á‚ÃÊ⁄U •ÊÁŒ– Á¡‚ ø◊«∏U‚ ◊…∏UÊ∑§⁄U
∑§‚Ê ªÿÊ „UÙ, fl„U “•ÊŸh” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUó¡Ò‚ …UÙ‹, ◊ÎŒ¢ª, ŸªÊ⁄UÊ •ÊÁŒ– Á¡‚◊¥ ¿UŒ „UÙ •ı⁄U ©U‚◊¥ „UflÊ ÷⁄U∑§⁄U Sfl⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „UÙ, ©U‚
“‚ÈÁ·⁄U” ∑§„UÃ „Ò¥Uó¡Ò‚ fl¢‡ÊË, ‡Ê¢π, ÁflªÈ‹, „UÊ⁄U◊ÙÁŸÿ◊ •ÊÁŒ– ∑§Ê°‚∑§ ¤ÊÊ°¤Ê •ÊÁŒ∑§Ù “ÉÊŸ” ∑§„UÃ „Ò¥U–
432 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•¬Ÿ ÷Q§Ê¥∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „U ߸‡Ê! ◊„U‡fl⁄U ¬˝÷È∑§Ë SÃÈÁÃ∑§⁄U fl ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflªáÊ ¬⁄U◊
„U ∑§L§áÊʂʪ⁄U! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ– „U •ÊŸãŒ◊ÿ! „U ¬˝ËÁÂ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ÿÕÊÁøà ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 41H
‚ÈãŒ⁄UM§¬flÊ‹! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ– „U ◊ÊÿÊ‚ ‚ªÈáÊ M§¬ „U ŸÊ⁄UŒ! Ã’ ‹Ë‹Ê‚ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ◊„U‡flÔ ⁄U
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊH 39H ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Êê÷ÈŸ ©UŸ ‚’∑§Ê üÊc∆Ô U ‚ê◊ÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊH 42H
„U ©Uª˝! „U ◊ΫU! „U ‚flʸà◊Ÿ˜Ô! „U ŒËŸ’ãœÊ! „U „U ÃÊÃ! ß‚∑§ ’ÊŒ fl ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ‹Êª
ŒÿÊÁŸœ! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ– „U •Áfl∑§Ê⁄U! „U ◊Êÿ‡Ê! „U ◊„U‡fl⁄U∑§Ë •ÊôÊÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U∑§ •àÿãà „UÌ·Ã, ¬˝‚ãŸ◊Èπ
flÊáÊË ÃÕÊ ◊Ÿ‚ •ÃËà SflM§¬flÊ‹! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊH 40H ÃÕÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ø‹
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  [„U ŸÊ⁄UŒ!] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁªÁ⁄U¡Ê¬Áà ªÿH 43H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ∑§Ê◊‚¢¡ËflŸfláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ ßÄÿÊflŸflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 51H

’ÊflŸflÊ° •äÿÊÿ
Á„U◊Ê‹ÿmÊ⁄UÊ ‚÷Ë ’⁄UÊÁÃÿÙ¥∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ, Á‡Êfl∑§Ê Áfl‡Ôfl∑§◊ʸmÊ⁄UÊ ÁŸÌ◊Ã
flÊ‚ªÎ„U◊¥ ‡ÊÿŸ ∑§⁄U∑§ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ¡ŸflÊ‚◊¥ •Êª◊Ÿ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! ß‚∑§ ’ÊŒ ÷ÊÇÿflÊŸ˜Ô
∞fl¢ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ¬fl¸ÃüÊc∆Ô U Á„U◊Ê‹ÿŸ ‚’∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§
Á‹ÿ •Ê°ªŸ∑§Ê ‚¡ÊÿÊH 1H
©Uã„UÊ¥Ÿ •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U‚∑§Ê ◊Ê¡¸Ÿ ÃÕÊ ‹¬Ÿ
∑§⁄UÊÿÊ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ȪÁãœÃ flSÃÈ•Ê‚ ¥  •ÊŒ⁄U¬flÍ ∑¸ §
©U‚ •‹¢∑Χà ∑§⁄UÊÿÊH 2H
ÃŒŸãÃ⁄U •¬Ÿ ¬ÈòÊÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬fl¸ÃÊm¥ Ê⁄UÊ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë-
‚Á„Uà ‚÷Ë ŒflªáÊÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ÷Ù¡Ÿ∑§ Á‹ÿ
’È‹flÊÿÊH 3H
„U ◊ÈŸ! Á„U◊Ê‹ÿ∑§ •Ê◊ãòÊáÊ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÁflcáÊÈ
ÃÕÊ ‚÷Ë ŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ fl ¬˝÷È ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ
÷Ê¡Ÿ∑§ Á‹ÿ fl„UÊ° ªÿH 4H
Á„U◊Ê‹ÿŸ ¬˝÷È ÃÕÊ ©UŸ ‚÷Ë ŒflªáÊÊ¥∑§Ê ÿâÊÊÁøÃ
‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÉÊ⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U ©UûÊ◊ •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ∑§
‚ÊÕ ’Ò∆UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚È÷ÊÖÿ flSÃÈ•Ê∑¥ §Ê
¬⁄UÊ‚∑§⁄U Ÿ◊˝ÃʬÍfl¸∑§ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄UU ÷Ê¡Ÿ∑§ Á‹ÿ
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§ËH 5-6H
©U‚∑§ ’ÊŒ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ [Á„U◊Ê‹ÿ‚]
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÊ∑§⁄U ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê •Êª∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ
∑§⁄UŸ ‹ªH 7H
©U‚ ‚◊ÿ ‚÷Ë ŒflªáÊ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ
¬¢ÁQ§’h „UÊ∑§⁄U [¬⁄US¬⁄U] „UÊSÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •‹ª-
•‹ª ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªH 8H
◊„UÊ÷ʪ ŸãŒË, ÷΢ªË, flË⁄U÷º˝ ÃÕÊ flË⁄U÷º˝∑§ ªáÊ
¬ÎÕ∑˜§Ô „UÊ∑§⁄U ∑§ÊÒÃÍ„U‹◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªH 9H
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‡ÊÊèÊÊ‚ ‚ê¬ãÔŸ ◊„UÊ÷ʪ ßãº˝
•ÊÁŒ ‹Ê∑§¬Ê‹ ÃÕÊ ŒflªáÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UÊ‚-
¬Á⁄U„UÊ‚∑§ ‚ÊÕ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªH 10H
‚÷Ë ◊ÈÁŸ, ’˝ÊrÊÔáÊ ÃÕÊ ÷ÎªÈ •ÊÁŒ ´§Á·ªáÊ •ÊŸãŒ∑§
‚ÊÕ ¬ÎÕ∑˜§Ô ¬¢ÁQ§◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªH 11H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U øá«UË∑§ ‚÷Ë ªáÊÊ¥Ÿ ÷Ë ÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿÊ–
fl ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ ∑§ÊÒÃÍ„U‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UÊ‚-¬Á⁄U„UÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U ÕH 12H
ß‚ Ã⁄U„U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ©UŸ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ •ÊŸãŒ∑§
‚ÊÕ ÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U∑§ ÁflüÊÊ◊∑§ Á‹ÿ fl
¬˝‚ãÔŸÔ ÃʬÍfl∑¸ § •¬Ÿ-•¬Ÿ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ∑§Ê ø‹ ªÿH 13H
ßœ⁄U, ◊ŸÊ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ‚÷Ë ¬ÁÃfl˝ÃÊ ÁSòÊÿÊ°
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ Á‡Êfl‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§⁄U flÊ‚ ŸÊ◊∑§ ¬⁄U◊ʟ㌌Êÿ∑§
ÁŸflÊ‚ªÎ„U◊¥ ‹ ªÿË¥H 14H
fl„UÊ°¬⁄U ◊ŸÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ ◊ŸÊ„U⁄U ⁄UàŸ∑§
Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ Á‡Êfl¡Ë flÊ‚ªÎ„U∑§Ê
ŒπŸ ‹ªH 15H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 52] * Á„U◊Ê‹ÿmÊ⁄UÊ ’⁄UÊÁÃÿÙ¥∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ * 433
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

fl„U ªÎ„U ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ¡‹Ã „ÈU∞ ⁄UàŸŒË¬∑§Ê¥‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
ÃÕÊ ‡ÊÊ÷Ê‚ê¬ãÔŸ ÕÊ, fl„UÊ° •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UàŸÊ¥∑§ ¬ÊòÊ
Áfl⁄UÊ¡ ⁄U„U Õ, ©U‚◊¥ SÕÊŸ-SÕÊŸ¬⁄U ◊ÊÃË ÃÕÊ ◊ÁáÊÿÊ°
‹ªË „ÈU߸ ÕË¥– fl„U ⁄UàŸÊ¥∑§ Œ¬¸áÊ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê‚ ÿÈQ§ ÕÊ, fl„U
‡flà fláʸ∑§ ø°fl⁄UÊ¥‚ ◊Áá«Uà ÕÊ, ©U‚◊¥ ◊ÊÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
◊ÁáÊÿÊ¥∑§Ë ◊Ê‹Ê∞° ‹ªË „ÈU߸ ÕË¥– fl„U ¬⁄U◊ ∞‡Ôflÿ¸‚
‚ê¬ãÔŸ, •ŸÈ¬◊, ◊„UÊÁŒ√ÿ, ÁflÁøòÊ, •àÿãà ◊ŸÊ„U⁄U ÃÕÊ
ÁøûÊ∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬˝àÿ∑§ SÕ‹◊¥
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê⁄U˪⁄UË ∑§Ë ªÿË ÕËH 16ó18H
fl„U ªÎ„U Á‡Êfl∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ fl⁄U∑§Ê •ÃÈ‹ŸËÿ
¬˝÷Êfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ÷Ê‚ ‚ê¬ãŸ „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ
©U‚ ªÎ„U∑§Ê Á‡Êfl‹Ê∑§ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊH 19H
fl„U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ȪÁãœÃ ©UûÊ◊ º˝√ÿÊ‚¥  ‚ÈflÊÁ‚Ã,
©UûÊ◊ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ÿÈQ§, ø㌟-•ªL§ÿÈQ§ ÃÕÊ ¬Èc¬∑§Ë
‡ÊƒÿÊ‚ ‚◊Áãflà ÕÊH 20H
fl„U ªÎ„U Áfl‡fl∑§◊ʸ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
ÁøòÊÊ¥∑§Ë ÁflÁøòÊÃÊ‚ ÿÈQ§ ÕÊ, ©U‚◊¥ ‚÷Ë ©UûÊ◊ ⁄UàŸÊ¥∑§
‚Ê⁄UÊ¥‚ ⁄UÁøà üÊc∆U „UÊ⁄UÊ¥∑§ …U⁄U ‹ª „ÈU∞ ÕH 21H
∑§„UË¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ •àÿãà ◊ŸÊ„U⁄U flÒ∑ȧá∆U ’ŸÊ
„ÈU•Ê ÕÊ, ∑§„UË¥ ’˝rÊÔ‹Ê∑§ ’ŸÊ „ÈU•Ê ÕÊ, ∑§„UË¥ ‹Ê∑§¬Ê‹Ê∑¥ §Ê
¬È⁄U ’ŸÊ „ÈU•Ê ÕÊ, ∑§„UË¥ ◊ŸÊ„U⁄U ∑Ò§‹Ê‚ ’ŸÊ „ÈU•Ê ÕÊ,
∑§„UË¥ ßãº˝∑§Ê ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊ „ÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ‚’∑§
™§¬⁄U Á‡Êfl‹Ê∑§ ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊH 22-23H
•Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã ∑§⁄UŸflÊ‹ ∞‚ ÉÊ⁄U∑§Ê Œπ∑§⁄U
Á‡Êfl¡Ë ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬⁄U◊
¬˝‚ãÔŸ „UÊ ªÿH 24H
©U‚∑§ ’ÊŒ Á‡Êfl¡ËŸ ¬⁄U◊ ⁄U◊áÊËÿ ÃÕÊ ©UûÊ◊
⁄UàŸÔ -¬ÿZ∑§¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊ ‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§ ‡ÊÿŸ Á∑§ÿÊH 25H
Á„U◊Ê‹ÿŸ •¬Ÿ ‚÷Ë ÷ÊßÿÊ∑¥ §Ê ÃÕÊ •ãÿ ‹ÊªÊ∑¥ §Ê
’«∏U ¬˝◊ ‚ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ÃÕÊ ‡Ê· ∑Χàÿ ¬Íáʸ Á∑§ÿÊH 26H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ê ‚’ ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
∞fl¢ ߸‡flÔ ⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ’Ëà ªÿË
•ÊÒ⁄U ¬˝÷ÊÃ∑§Ê‹ ©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿÊH 27H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ fl⁄Uflª¸∑§Ê ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U Á‡Êfl‡ÊÿŸ-
fláʸŸ ŸÊ◊∑§ ’ÊflŸflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 52H
Ã’ ¬˝Ê×∑§Ê‹ „UÊŸ¬⁄U œÒÿ¸ ∞fl¢ ©Uà‚Ê„U‚ ÷⁄U „ÈU∞
‹Êª •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’Ê¡ ’¡ÊŸ ‹ªH 28H
ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflªáÊ ©U∆U ªÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
ßc≈UŒfl ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U ¬˝‚ãÔŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚
‚ÁîÊà „UÊ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿ– •¬Ÿ-•¬Ÿ flÊ„UŸÊ¥∑§Ê
‚¡Ê∑§⁄U ∑Ò§‹Ê‚ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©Uà‚È∑§ ©UŸ ‹ÊªÊ¥Ÿ
Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚◊ˬ œ◊¸∑§Ê ÷¡Ê– ÃଇÔøÊÃ˜Ô ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë
•ÊôÊÊ‚ ÁŸflÊ‚ªÎ„U◊¥ •Ê∑§⁄U ÿÊªË œ◊¸ ÿÊªË‡fl⁄U ‡Ê¢∑§⁄U‚
‚◊ÿÊÁøà fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 29ó31H
œ◊¸ ’Ê‹ó„U ÷fl! ©UÁ∆Uÿ, ©UÁ∆Uÿ, •Ê¬∑§Ê
∑§ÀÿÊáÊ „UÊ– „U ¬˝◊ÕÊÁœ¬! ¡ŸflÊ‚◊¥ øÁ‹ÿ •ÊÒ⁄U fl„UÊ°
©UŸ ‚÷Ë∑§Ê ∑ΧÃÊÕ¸ ∑§ËÁ¡ÿH 32H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] œ◊¸⁄UÊ¡∑§ ß‚
fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë „°U‚– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑Χ¬ÊŒÎÁc≈U‚
œ◊¸∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊƒÿÊ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ Á∑§ÿÊ– fl
„°U‚Ã „ÈU∞ œ◊¸‚ ∑§„UŸ ‹ªóÃÈ◊ •Êª ø‹Ê, ◊Ò¥ ÷Ë fl„UÊ°
‡ÊËÉÊ˝ „UË •Ê™°§ªÊ, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 33-34H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U
¡ÊŸ¬⁄U œ◊¸⁄UÊ¡ ¡ŸflÊ‚◊¥ ªÿ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ◊¥ Sflÿ¢ ¬˝÷È
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ÷Ë fl„UÊ° ¡ÊŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 35H
ß‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ÁSòÊÿÊ° •ÊŸãŒ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U fl„UÊ° ¬„È°Uø
ªÿË¥ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§ ŒÊŸÊ¥ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ê ŒπÃË „ÈU߸ ◊¢ª‹ªÊŸ
∑§⁄UŸ ‹ªË¥– ß‚∑§ ’ÊŒ fl Á‡Êfl¡Ë ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U ¬˝ŒÌ‡ÊÃ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝Ê×∑Χàÿ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÊ ∞fl¢ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡‚ •ÊôÊÊ
‹∑§⁄U ¡ŸflÊ‚◊¥ ªÿH 36-37H
„U ◊ÈŸ! ©U‚ ‚◊ÿ ◊„UÊà‚fl „UÊŸ ‹ªÊ, flŒäflÁŸ
„UÊŸ  ‹ªË •ÊÒ⁄U ‹Êª øÊ⁄UÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’Ê¡ ’¡ÊŸ ‹ªH 38H
Á‡Êfl¡ËŸ •¬Ÿ SÕÊŸ¬⁄U •Ê∑§⁄U ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê, ◊ȤÊ
ÃÕÊ ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ŒflÃÊ •ÊÁŒŸ ÷Ë
‹ÊÒÁ∑§∑§ •ÊøÊ⁄Ufl‡Ê ©UŸ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§ËH 39H
[©U‚ ‚◊ÿ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U] ¡ÿ ‡ÊéŒ, Ÿ◊— ‡ÊéŒ
•ÊÒ⁄U ◊¢ª‹ŒÊÿ∑§ flŒäflÁŸ „UÊŸ ‹ªË, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„UÊ°
◊„UÊŸ˜Ô ∑§Ê‹Ê„U‹ √ÿÊåÔà „UÊ ªÿÊH 40H
434 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÁÃ⁄U¬ŸflÊ° •äÿÊÿ
øÃÈÕ˸∑§◊¸, ’⁄UÊÃ∑§Ê ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥Ã∑§ ∆U„U⁄UŸÊ, ‚åÔÃÌ·ÿÙ¥∑§ ‚◊¤ÊÊŸ‚ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ê
’⁄UÊÃ∑§Ù ÁflŒÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ë „UÙŸÊ, ◊ŸÊ∑§Ê Á‡Êfl∑§Ù •¬ŸË ∑§ãÿÊ
‚ı¥¬ŸÊ ÃÕÊ ’⁄UÊÃ∑§Ê ¬È⁄UË∑§ ’Ê„U⁄U ¡Ê∑§⁄U ∆U„U⁄UŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ÃŒŸãÃ⁄U ÁflcáÊÈ
•ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflªáÊ ∞fl¢ ìÊœŸ ◊ÈÁŸªáÊ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§◊¸
∑§⁄U∑§ Á„U◊Ê‹ÿ‚ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UŸ∑ §Ê ©U¬∑˝§◊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 1H
Á„U◊Ê‹ÿ ÷Ë SŸÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ ßc≈UŒfl∑§Ë ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§
¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∞fl¢ ’ãœÈflªÊZ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U
¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl∑¸ § ¡ŸflÊ‚◊¥ ªÿ– ©Uã„UÊŸ¥  ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê ÁflÁœflØÔ
¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ëó•Ê¬ ߟ ‚÷Ë∑§
‚ÊÕ ∑ȧ¿U ÁŒŸÃ∑§ ◊⁄U ÉÊ⁄U¬⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§ËÁ¡ÿH 2-3H
„U ‡Êê÷Ù! •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ ◊Ò¥ ∑ΧÃÊÕ¸ ÃÕÊ œãÿ „UÙ
ªÿÊ „Í°U, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ù Á∑§ •Ê¬ ŒflÃÊ•Ù¥∑§
‚ÊÕ ◊⁄U ÉÊ⁄U •Êÿ „Ò¥UH 4H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó‡ÊÒ‹⁄UÊ¡Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈUà ∑§„U∑§⁄U
ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflªáÊÊ¥∑§
‚ÊÕ ¬˝÷È∑§Ê •Ê◊ÁãòÊà Á∑§ÿÊ– ÃଇÔøÊÃ˜Ô •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ
◊Ÿ◊¥ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê äÿÊŸ∑§⁄U ÁflcáÊÈ∑§ ‚Á„Uà ŒflÃÊ ÃÕÊ ◊ÈÁŸªáÊ
¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ Á„U◊Ê‹ÿ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 5-6H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡! •Ê¬ œãÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
•Ê¬∑§Ë ∑§ËÌà ◊„UÊŸ˜Ô „ÒU, ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ
¬ÈáÿÊà◊Ê ∑§Ê߸ √ÿÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚∑§ mÊ⁄U¬⁄U ‚îÊŸÊ¥∑§Ê
ªÁà ŒŸflÊ‹, ÷Q§flà‚‹ ∞fl¢ ¬⁄U’˝rÊÔ ◊„U‡Ôfl⁄U •¬Ÿ
‚fl∑§Ê¥∑§ ‚ÊÕ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ¬œÊ⁄UH 7-8H
•Ê¬Ÿ [„U◊¥ ∆U„U⁄UŸ∑§ Á‹ÿ] ◊ŸÊ„U⁄U ¡ŸflÊ‚Ê
ÁŒÿÊ ∞fl¢ ÁflÁflœ ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ– „U Áª⁄UˇÔfl⁄U! •Ê¬Ÿ
∞‚ ©UûÊ◊ ÷Ê¡Ÿ ÁŒÿ, ¡Ê •fláʸŸËÿ „Ò¥UH 9H
fl„UÊ° ∑§Ê߸ •Ê‡øÿ¸ Ÿ„UË¥, ¡„UÊ° [‚ÊˇÊÊØ]Ô •Áê’∑§Ê
Á‡ÊflÊŒflË „Ò¥U– ‚’ ∑ȧ¿U ‚fl¸ÕÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÒU, ∑ȧ¿U ÷Ë ‡Ê·
Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, „U◊‹Êª œãÿ „Ò¥U, ¡Ê ÿ„UÊ°¬⁄U •Ê ªÿH 10H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„UÊ°
¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ë ©UûÊ◊ ¬˝‡Ê¢‚Ê „ÈU߸– ©U‚ ‚◊ÿ
flÒÁŒ∑§ ◊ãòÊÊ¥, ‚ÊœÈ ÃÕÊ ¡ÿ ‡ÊéŒ∑§Ë äflÁŸ „UÊŸ ‹ªË
•ÊÒ⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©Uà‚fl „UÊŸ ‹ªH 11H
◊¢ª‹ªÊŸ „UÊŸ ‹ªÊ, •å‚⁄UÊ∞° ŸÊøŸ ‹ªË¥, ◊ʪœ
SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U º˝√ÿÊ¥∑§Ê ¬ÿʸåÔà ŒÊŸ „ÈU•ÊH 12H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô Œfl‡Ê∑§Ê •Ê◊ãòÊáÊ∑§⁄U Á„U◊Ê‹ÿ •¬Ÿ
ÉÊ⁄U ªÿ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ÁflÁœ-ÁflœÊŸÊ¥‚ ÷Ê¡ŸÊà‚fl∑§Ë
ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ‹ªH 13H
fl ∑ȧÃÍ„U‹¬Ífl¸∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà ¬˝÷È ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ÷Ê¡Ÿ
∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ‹ •ÊÿH 14H
¬⁄U◊ •ÊŒ⁄U‚ Á‡Êfl¡Ë∑§, ÁflcáÊÈ∑§ , ◊⁄U, ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê∑¥ § ,
◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ÃÕÊ •ãÿ ªÿ „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ê œÊ∑§⁄U
’ãœÈ-’ÊãœflÊ¥‚Á„Uà ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡Ÿ ’«∏U ¬˝◊‚ ©UŸ ‚’∑§Ê
◊á«U¬∑§ ÷ËÃ⁄U [•Ê‚Ÿ Œ∑§⁄U] ’Ò∆UÊÿÊH 15-16H
ÁflcáÊÈ, ‚ŒÊÁ‡Êfl ∞fl¢ ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ‚Á„Uà ‚◊Sà ‹Êª
÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª– [ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U] ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡Ÿ ⁄U‚Ë‹
ÁflÁflœ •ãŸÊ¥‚ ©UŸ ‚’∑§Ê ÃÎåà Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ
Ÿª⁄U∑§Ë ŸÊÁ⁄UÿÊ° „°U‚ÃË „ÈU߸ ∞fl¢ ©UŸ ‚÷Ë∑§Ë •Ê⁄U ÿàŸ‚
ŒπÃË „ÈU߸ ◊œÈ⁄U flÊáÊË◊¥ ªÊÁ‹ÿÊ° ŒŸ ‹ªË¥H 17-18H
„U ŸÊ⁄UŒ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ‹Êª ÁflÁœflÃ˜Ô ÷Ê¡Ÿ
∑§⁄U∑§ •Êø◊Ÿ∑§⁄U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡‚ •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ ∞fl¢
ÃÎÁåÂ ÿÈQ§ „UÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ø‹ ªÿH 19H
„U ◊ÈŸ! ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃË‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡Ÿ ÁflÁœflØÔ
ŒÊŸ, ‚ê◊ÊŸ ∞fl¢ •ÊŒ⁄U •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–
øÊÒÕÊ ÁŒŸ ¬˝Êåà „UÊŸ¬⁄U ’«∏UË ‡ÊÈhÃÊ∑§ ‚ÊÕ øÃÈÕ˸ ∑§◊¸
ÁflÁœflÃ˜Ô ‚ê¬ãŸ „ÈU•Ê, Á¡‚∑§ Á’ŸÊ fl„U ©Uà‚fl •œÍ⁄UÊ „UË
⁄U„U ¡ÊÃÊ– ©U‚ ‚◊ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ©Uà‚fl, ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U
ÃÕÊ ‚ÊœÈ ‡ÊéŒÊ¥∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ŒÊŸ, ªÊŸ
∞fl¢ ŸÎàÿ „UÊŸ ‹ªÊH 20ó22H
¬Ê°øflÊ° ÁŒŸ ¬˝Êåà „UÊŸ ¬ ⁄U ¬˝‚㟠„ÈU∞ ‚÷Ë ŒflÃÊ•ÊŸ¥ 
’«∏U ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡‚ ÁflŒÊ߸∑§ Á‹ÿ ÁŸflŒŸ
Á∑§ÿÊ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U Á„U◊Ê‹ÿŸ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥‚
∑§„UÊó„U ŒflÃÊ•Ê! •÷Ë •Ê¬‹Êª ∑ȧ¿U ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ⁄U„¥U
ÃÕÊ ◊⁄U ™§¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥UH 23-24H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 54]* ’˝ÊrÊÔáʬàÔŸË∑§Ê ¬Êfl¸ÃË∑§Ù ¬ÊÁÃfl˝Ãœ◊¸∑§Ê ©U¬Œ‡Ê * 435
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’«∏U SŸ„U‚ ‡Ê¢∑§⁄U, ÁflcáÊÈ,
◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ •ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥Ã∑§ ’«∏U
•ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ∆U„U⁄UÊÿÊH 25H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡’ ’„ÈUà ÁŒŸ ’Ëà ªÿ,
Ã’ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ¬Ê‚ ‚åÃÌ·ÿÊ¥∑§Ê ÷¡ÊH 26H
©Uã„UÊ¥Ÿ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ÃÕÊ ◊ŸÊ∑§Ê ‚◊ÿÊÁøà ’ÊÃ¥
∑§„U∑§⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§
üÊcÔ∆U Á‡ÊflÃûfl∑§Ê ÁflÁœflÃ˜Ô ¬˝ÁìÊÁŒÃ Á∑§ÿÊH 27H
„U ◊ÈŸ! ©UŸ∑§ ‚◊¤ÊÊŸ‚ Á„U◊Ê‹ÿŸ ©U‚ SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U Á‹ÿÊ– Ã’ Á‡Êfl¡Ë ÁflŒÊ „UÊŸ∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ê¥‚Á„UÃ
Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ÉÊ⁄U ªÿH 28H
¡’ Œfl‡ Ê Á‡Êfl ŒflÃÊ•Ê‚ ¥ Á„Uà •¬Ÿ ∑Ò§‹Ê‚¬fl¸Ã∑§
Á‹ÿ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ª, Ã’ ◊ŸÊ ™°§ø Sfl⁄U‚ ⁄UÊŸ ‹ªË¥
•ÊÒ⁄U ∑Χ¬Ê‚ʪ⁄U ‡¢Ê∑§⁄U¡Ë‚ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 29H
◊ŸÊ ’Ê‹Ë¥ó∑Χ¬ÊÁŸœ! •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
Á‡ÊflÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§ËÁ¡ÿªÊ, •Ê¬ •Ê‡ÊÈÃÊ· „Ò¥U, •Ã—
¬Êfl¸ÃË∑§ „U¡Ê⁄UÊ¥ ŒÊ·Ê¥∑§Ê ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿªÊH 30H
„U ¬˝÷Ê! ÿ„U ◊⁄UË ∑§ãÿÊ ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U‚ •Ê¬∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ë ÷Q§ „ÒU, •Ê¬ ◊„UÊŒfl ¬˝÷È∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ß‚
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ Á‡ÊflÿÊòÊÊfláʸŸ
‚ÊÃ •ÕflÊ ¡ÊªÃ ‚◊ÿ ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–
„U ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ! •Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§∑§ ‚ÈŸŸ◊ÊòÊ‚ „UË ÿ„U „U·¸∑§
•Ê°‚Í Áª⁄UÊÃË „ÈU߸ ¬È‹Á∑§Ã „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ë ÁŸãŒÊ‚
ÿ„U ◊ÊÒŸ „UÊ ◊ÎÃ∑§∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 31-32H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÃ’ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ◊ŸÊ ©Uã„¥U
•¬ŸË ¬ÈòÊË∑§Ê ‚◊̬Ã∑§⁄U ¡Ê⁄U-¡Ê⁄U‚ L§ŒŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ
ŒÊŸÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ÍÌë¿Uà „UÊ ªÿË¥– ÃŒŸãÃ⁄U ‡Ê¢∑§⁄UŸ ◊ŸÊ∑§Ê
‚◊¤ÊÊ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ÃÕÊ Á„U◊Ê‹ÿ‚ •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U
ŒflªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ◊„UÊà‚fl¬Ífl¸∑§ ÿÊòÊÊ ∑§ËH 33-34H
ÃŒŸãÃ⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝÷È ÃÕÊ •¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÒŸ „UÊ
¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊH 35H
[∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ¡Ê∑§⁄U] „UÌ·Ã ŒflÃÊ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ¬È⁄UË∑§
’Ê„U⁄U ’ªËø◊¥ Á‡Êfl¡Ë‚Á„Uà •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ∆U„U⁄U ªÿ •ÊÒ⁄U
Á‡ÊflÊ∑§ •Êª◊Ÿ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 36H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflªáÊÊ¥∑§ ‚Á„Uà Á‡Êfl∑§Ë
©UûÊ◊ ÿÊòÊÊ∑§Ê flÎûÊÊãà ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ ∑§„U ÁŒÿÊ– •’
©Uà‚fl ÃÕÊ [ÁflŒÊ߸∑§ •ŸãÃ⁄U „UÊŸflÊ‹] Áfl⁄U„U‚ ÿÈQ§
Á‡ÊflÊ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‚ÈÁŸÿH 37H

Z
ŸÊ◊∑§ ÁÃ⁄U¬ŸflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 53H

øÊÒflŸflÊ° •äÿÊÿ
◊ŸÊ∑§Ë ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáʬàÔŸË∑§Ê ¬Êfl¸ÃË∑§Ù ¬ÊÁÃfl˝Ãœ◊¸∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚åÃÌ·ÿÊŸ¥  Á„U◊Ê‹ÿ‚
∑§„UÊó•Ê¡ ÁªÁ⁄U¡Ê∑§Ë ÁflŒÊ߸∑§ Á‹ÿ ©UûÊ◊ ◊È„ÍUø „ÒU,
•Ã— •Ê¬ •¬ŸË ¬ÈòÊË ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ÁflŒÊ߸ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿH 1H
„U ◊ȟˇÔfl⁄U! ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U fl Á„U◊Ê‹ÿ
¬Êfl¸ÃËÁflÿÊª¡ãÿ ŒÈ—π∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U ∑ȧ¿U Œ⁄U∑§ Á‹ÿ
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ªÿH 2H
Á»§⁄U ∑ȧ¿U ∑§Ê‹∑§ •ŸãÃ⁄U øÃŸÊ ¬˝Êåà „UÊŸ ¬ ⁄U “∞‚Ê
„UË „Uʪ Ê”óÿ„U ∑§„U∑§⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ◊ŸÊ∑§Ê ‚ãŒ‡Ê ÷¡ÊH 3H
„U ◊ÈŸ! ‡ÊÒ‹∑§Ê ‚ãŒ‡Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ŸÊ „U·¸ ÃÕÊ
‡ÊÊ∑§‚ ÿÈQ§ „UÊ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U ÁªÁ⁄U¡Ê∑§Ê ÁflŒÊ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ
©Ulà „UÊ ªÿË¥H 4H
„U ◊ÈŸ! Á„U◊Êø‹Á¬˝ÿÊ ©UŸ ◊ŸÊŸ ¬˝Õ◊ flŒ ÃÕÊ
•¬Ÿ ∑ȧ‹∑§Ë ⁄UËÁà ‚ê¬ãŸ ∑§Ë, Á»§⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ÿÊòÊÊ∑§
ÁŸÁ◊ûÊ fl ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊¢ª‹ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 5H
©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê •Ÿ∑§ ⁄UàŸÊ¥ ÃÕÊ üÊc∆U flSòÊÊ¥‚
•ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ‹ÊÁøà oΪ¢ Ê⁄UÊ¥ ÃÕÊ ©UûÊ◊ÊûÊ◊ mÊŒ‡Ê •Ê÷⁄UáÊÊ‚
¥ 
•‹¢∑Χà Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ◊ŸÊ∑§ ◊Ÿ∑§Ë ’Êà ¡ÊŸ∑§⁄U
∞∑§ ¬ÁÃfl˝ÃÊ ’˝ÊrÊÔáʬàŸË ÁªÁ⁄U¡Ê∑§Ê üÊcÔ∆U ¬ÊÁÃfl˝Ã-
œ◊¸∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒŸ ‹ªËóH 6-7H
’˝ÊrÊÔáʬàŸË ’Ê‹Ëó„U ÁªÁ⁄U¡! ÃÈ◊ ¬˝◊¬Ífl¸∑§
◊⁄UÊ ÿ„U fløŸ ‚ÈŸÊ– ◊⁄U ÿU fløŸ ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê ß‚ ‹Ê∑§
ÃÕÊ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ‚Èπ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U ÃÕÊ ßŸ∑§ ‚ÈŸŸ‚ ÷Ë
436 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 8H
ß‚ ¡ªÃ˜Ô◊¥ ¬ÁÃfl˝ÃÊ ŸÊ⁄UË „UË œãÿ „ÒU, ß‚∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ŸÊ⁄UË ¬Í¡Ê∑§ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ‚’
‹ÊªÊ¥∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ‚◊Sà ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŒÍ⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒUH 9H
„U Á‡Êfl! ¡Ê SòÊË •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§
‚◊ÊŸ ‚flÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, fl„U ÿ„UÊ° •Ÿ∑§ ÷ÊªÊ¥∑§Ê ÷Êª∑§⁄U
•ãÃ◊¥ ¬ÁÃ∑§ ‚ÊÕ ©UûÊ◊ ªÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒUH 10H
‚ÊÁflòÊË, ‹Ê¬Ê◊ÈºÊ˝ , •L§ãœÃË, ‡ÊÊÁá«UÀÿÊ, ‡ÊÃM§¬Ê,
•Ÿ‚ÍÿÊ, ‹ˇ◊Ë, SflœÊ, ‚ÃË, ‚¢ôÊÊ, ‚È◊ÁÃ, üÊhÊ, ◊ŸÊ
•ÊÒ⁄U SflÊ„UÊ •ÊÁŒ ’„ÈUÃ-‚Ë ¬ÁÃfl˝ÃÊ∞° „Ò¥U, Á¡ã„¥U
ÁflSÃÊ⁄U∑§ ÷ÿ‚ ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ ∑§„U ⁄U„UË „Í°UH 11-12H
ÿ ‚÷Ë ¬ÊÁÃfl˝àÿœ◊¸∑§ ¬˝÷Êfl‚ „UË ¡ªÃ˜Ô◊¥ ◊Êãÿ
ÃÕÊ ¬ÍÖÿ „ÈUßZ– ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ◊„U‡fl⁄U ∞fl¢ •ãÿ
◊ȟˇfl⁄UÊ¥Ÿ ÷Ë ßŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒUH 13H
ß‚Á‹ÿ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ¬Áà ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë Áfl‡Ê· M§¬‚
‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ŒËŸÊ¥¬⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸflÊ‹
∞fl¢ ¬ÍÖÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’∑§ ‚√ÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚îÊŸÊ¥∑§
ªÁÃŒÊÃÊ „Ò¥UH 14H
¬ÁÃfl˝ÃÊ•Ê¥∑§Ê œ◊¸ ◊„UÊŸ˜Ô „ÒU, Á¡‚∑§Ê fláʸŸ üÊÈÁÃÿÊ¥
ÃÕÊ S◊ÎÁÃÿÊ¥◊¥ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÁŸ‡øÿ „UË ¬ÊÁÃfl˝àÿœ◊¸
Á¡ÃŸÊ üÊc∆U „ÒU, ©UÃŸÊ •ãÿ œ◊¸ üÊc∆U Ÿ„UË¥ „ÒUH 15H
SòÊË∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡’ •¬ŸÊ Á¬˝ÿ ¬Áà ÷Ê¡Ÿ
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
∑§⁄U ‹, Ã’ Sflÿ¢ ¬ÁÃ÷ÁQ§◊¥ ¬⁄UÊÿáÊ „UÊ∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U–
„U Á‡Êfl! ¡’ ¬Áà π«∏UÊ „UÙ, Ã’ ‚ÊäflË SÔòÊË∑§Ù ÷Ë π«∏UÊ
„UË ⁄U„UŸÊ øÊÁ„UÿH 16H
¬ÁÃ∑§ ‚Ê ¡ÊŸ¬⁄U Sflÿ¢ ‡ÊÿŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ©U∆UŸ‚
 
¬„U‹ Sflÿ¢ ¡Êª ¡Êÿ, ¬ÁÃ∑§Ê ‚fl¸ŒÊ ¿U‹⁄UÁ„Uà „UÊ Á„UÃ
∑§⁄U– „U Á‡Êfl! ∑§÷Ë •‹¢∑§Ê⁄U‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§
‚ê◊Èπ Ÿ ¡Êÿ– ¡’ SflÊ◊Ë ∑§Êÿ¸fl‡Ê ¬⁄UŒ‡Ê ø‹Ê ¡Êÿ,
ÃÊ ∑§÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ∞fl¢ o΢ªÊ⁄U Ÿ ∑§⁄UH 17-18H
¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ¬ÁÃ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§÷Ë
Ÿ ‹, ¬ÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ ∑˝È§h „UÊ∑§⁄U ∑§∆UÊ⁄U fløŸ ∑§„UŸ¬⁄U ÷Ë
©U‚ ’È⁄UÊ fløŸ Ÿ ∑§„U •ÊÒ⁄U ¬ÁÃ∑§ ‡ÊÊÁ‚à ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë
¬˝‚㟠⁄U„U– ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ÿ„UË ∑§„U Á∑§ SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! •ÊÒ⁄U
•Áœ∑§ Œá«U Œ∑§⁄U ◊⁄U ™§¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿH 19H
¬ÁÃ∑§ ’È‹ÊŸ¬⁄U ÉÊ⁄U∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ¿UÊ«∏U∑§⁄U
©UŸ∑§ ‚◊ˬ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U
©UŸ‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ∑§„U– „U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! •Ê¬Ÿ Á∑§‚Á‹ÿ
’È‹ÊÿÊ „ÒU, ∑Χ¬Ê∑§⁄U •ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ, ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ •ÊôÊÊ∑§Ê
¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 20-21H
Œ⁄UflÊ¡¬⁄U π«∏UË „UÊ∑§⁄U ’„ÈUà ∑§Ê‹Ã∑§ ßœ⁄U-©Uœ⁄U
Ÿ Œπ •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ ŒÍ‚⁄U∑§ ÉÊ⁄U ¡Êÿ– Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Œ ‹∑§⁄U
Á∑§‚Ë •ãÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ ∑§⁄UH 22H
Á’ŸÊ ∑§„U „UË ¬ÁÃ∑§ Á‹ÿ ¬Í¡Ÿ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝SÃÈÃ
∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÁÃ∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •fl‚⁄U∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ
∑§⁄UÃË ⁄U„U– ¬ÁÃ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ Á’ŸÊ ∑§÷Ë ÷Ë ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ∑§
Á‹ÿ Ÿ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ‚◊Ê¡ ÃÕÊ ©Uà‚fl∑§Ê ŒπŸ∑§
Á‹ÿ ÷Ë Ÿ ¡Êÿ– Á¡‚ SòÊË∑§Ê ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ∑§Ë ßë¿UÊ „UÊ,
fl„U •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ê ø⁄UáÊÊ◊Îà ‹∑§⁄U ‚ãÃÈc≈U „UÊ ¡Êÿ;
ÄÿÊ¥Á∑§ ¬ÁÃ∑§ ø⁄UáÊÊŒ∑§◊¥ ‚÷Ë ÃËÕ¸ ∞fl¢ ˇÊòÊ ÁŸflÊ‚
∑§⁄UÃ „Ò¥U, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 23ó25H
¬ÁÃ∑§ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑ § ¬‡øÊÃ˜Ô ©U‚∑§Ê ©UÁë¿Uc≈U ¡Ê ÷Ë
ßc≈U •ãŸÊÁŒ „UÊ, ©U‚ ¬Áì˝ŒûÊ ◊„Uʬ˝‚ÊŒ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬ÁÃfl˝ÃÊ
SòÊË ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U– ŒflÃÊ, Á¬Ã⁄U, •ÁÃÁÕ, ‚fl∑§, ªÊÒ ∞fl¢
Á÷ˇÊÈ∑§∑§Ê Á’ŸÊ ÁŒÿ •ãŸ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ Ÿ ∑§⁄UH 26-27H
ÉÊ⁄U∑§Ë ‚◊ª˝ ‚Ê◊ª˝Ë ∆UË∑§ Ã⁄U„U‚ ⁄Uπ, ÁŸàÿ
©Uà‚Ê„UÿÈQ§ ÃâÊÊ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„U •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ √ÿÿ Ÿ ∑§⁄U,
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚fl¸ŒÊ ¬ÊÁÃfl˝àÿœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UH 28H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 54]* ’˝ÊrÊÔáʬàÔŸË∑§Ê ¬Êfl¸ÃË∑§Ù ¬ÊÁÃfl˝Ãœ◊¸∑§Ê ©U¬Œ‡Ê *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬ÁÃ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê߸ ©U¬flÊ‚ ÃÕÊ fl˝Ã Ÿ
∑§⁄U, •ãÿÕÊ ©U‚∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ Ÿ⁄U∑§∑§Ë
¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU– ‚Èπ¬Ífl¸∑§ •ÊŸãŒ‚ ’Ò∆U „ÈU∞ ÃÕÊ •¬ŸË
ßë¿UÊ‚ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬ÁÃ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ •Ê
¬«∏UŸ¬⁄U ÷Ë Ÿ ©U∆UÊÿ– ¬Áà ċ˒, ŒÈª¸ÁÃ◊¥ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê,
flÎh, ⁄UÊªË, ‚ÈπË •ÕflÊ ŒÈπË øÊ„U ¡Ò‚Ê „UË ÄÿÊ¥ Ÿ
„UÊ, ©U‚∑§Ê •¬◊ÊŸ Ÿ ∑§⁄UH 29ó31H
◊ÊÁ‚∑§ œ◊¸ ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U •Ê⁄Uê÷‚ ÃËŸ ⁄UÊÁòʬÿ¸ãÃ
•¬ŸÊ ◊Èπ ¬ÁÃ∑§Ê Ÿ ÁŒπÊÿ •ÊÒ⁄U ¡’Ã∑§ øÊÒÕ ÁŒŸ
SŸÊŸ‚ ‡ÊÈh Ÿ „UÊ, •¬ŸÊ ‡ÊéŒ ÷Ë Ÿ ‚ÈŸÊÿH 32H
´§ÃÈSŸÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ¬ÁÃ∑§Ê „UË ◊Èπ Œπ,
∑§÷Ë •ãÿ∑§Ê ◊Èπ Ÿ Œπ •ÕflÊ ¬ÁÃ∑§ Ÿ „UÊŸ¬⁄U
¬ÁÃ∑§Ê äÿÊŸ∑§⁄U ‚Íÿ¸∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UH 33H
¬ÁÃ∑§ •ÊÿÈcÿ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË∑§Ê
„UÁ⁄UºÊ˝ , ∑ȧ¢ ∑ȧ◊, Á‚ãŒÍ⁄U, ∑§Ê¡‹, ∑ͧ¬Ê¸‚∑§, ÃÊê’Í‹, ◊Ê¢ªÁ‹∑§
•Ê÷Í·áÊ, ∑§‡ÊÊ∑¥ §Ê ‚¢S∑§Ê⁄U, ∑§‡Ê¬Ê‡Ê ’ŸÊŸÊ, „UÊÕ◊¥ ∑¢§ªŸ
∞fl¢ ∑§ÊŸÊ¥◊¥ ∑§áʸ»Í§‹ ÁŸàÿ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚∑§Ê
¬Á⁄Uàÿʪ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¥ Ÿ ∑§⁄UH 34-35H
œÊÁ’Ÿ, flãäÿÊ, √ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË, ‚¢ãÿÊÁ‚ŸË •ÕflÊ
ŒÈ÷ʸÇÿÿÈQ§ SòÊË‚ ∑§÷Ë Á◊òÊÃÊ Ÿ ∑§⁄U– ¡Ê SòÊË •¬Ÿ
¬ÁÂ m· ∑§⁄UÃË „UÊ, ©U‚‚ ’ÊÃøËà Ÿ ∑§⁄U, ∑§÷Ë •∑§‹Ë
Ÿ ⁄U„U •ÊÒ⁄U Ÿ ŸÇÔŸ „UÊ∑§⁄U ∑§èÊË SŸÊŸ ∑§⁄UH 36-37H
•Êπ‹Ë, ◊Í‚‹, ’È„UÊ⁄UË (¤ÊÊ«∏ÂU), Á‚‹, ‹Ê…∏UÊ
ÃÕÊ Œ„U‹Ë¬⁄U ‚ÃË SòÊË ∑§÷Ë Ÿ ’Ò∆UH 38H
‚„UflÊ‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ¬ÁÂ œÎc≈UÃÊ
Ÿ ∑§⁄U– •¬ŸÊ ¬Áà Á¡‚‚ ¬˝◊ ∑§⁄U, ©U‚Ë‚ ¬˝◊ ∑§⁄UH 39H
¬ÁÃ∑§ ¬˝‚㟠„UÊŸ¬⁄U ¬˝‚㟠⁄U„U, ¬ÁÃ∑§ ŒÈπË „UÊŸ¬⁄U
ŒÈπË ⁄U„U ÃâÊÊ ¬ÁÃ∑§ Á¬˝ÿ◊¥ „UË •¬ŸÊ Á¬˝ÿ ‚◊¤Ê– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË ‚ŒÒfl ¬ÁÃ∑§ Á„UÃ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UH 40H
¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË ‚ŒÒfl ‚ê¬ÁûÊ ÃÕÊ Áfl¬ÁûÊ ŒÊŸÊ¥
•flSÕÊ•Ê¥◊¥ ∞∑§M§¬ ⁄U„U– Áfl∑§Ê⁄U ©U¬ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U ∑§÷Ë
Áfl∑Χà Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒÒfl œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UH 41H
ÉÊË, Ÿ◊∑§, Ã‹ •ÊÁŒ∑§ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË
¬ÁÂ “Ÿ„UË¥ „ÒU”ó∞‚Ê Ÿ ∑§„U •ÊÒ⁄U ¬ÁÃ∑§Ê Á∑§‚Ë
•‚Êäÿ ∑§Êÿ¸◊¥ ÁŸÿÈQ§ Ÿ ∑§⁄U– ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ÃÕÊ Á‡Êfl‚
÷Ë •Áœ∑§ ¬ÁÃ∑§Ê ◊„Uûfl „ÒU– •Ã— „U ŒflÁ‡Ê! ¬ÁÃfl˝ÃÊ
437
•¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Á‡ÊflSflM§¬ „UË ‚◊¤ÊH 42-43H
¬ÁÃ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ©UÀÔ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U∑§ ¡Ê SòÊË fl˝Ã,
©U¬flÊ‚ ÃÕÊ ÁŸÿ◊ÊÁŒ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, fl„U •¬Ÿ
¬ÁÃ∑§Ë •ÊÿÈ∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄UŸ¬⁄U Ÿ⁄U∑§ ¬˝ÊåÔÃ
∑§⁄UÃË „ÒU– ¡Ê SòÊË ∑˝È§h „UÊ∑§⁄U ¬ÁÃ∑§ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ¬⁄U
©U‚∑§Ê ¬˝àÿÈûÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU, fl„U ª˝Ê◊∑§Ë ∑ȧÁÃÿÊ •ÕflÊ
ÁŸÖʸŸ flŸ◊¥ oÎªÊ‹Ë „UÊÃË „ÒUH 44-45H
SòÊË∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ¬ÁÂ ™°§ø SÕÊŸ¬⁄U Ÿ
’Ò∆U, ŒÈc≈UÊ¥∑§ ‚◊ˬ Ÿ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ÷Ë ¬ÁÂ ∑§ÊÃ⁄U
flÊÄÿ Ÿ ∑§„U– Á∑§‚Ë∑§Ë ÁŸãŒÊ ÿÊ •ÊˇÊ¬ÿÈQ§ ’Êà Ÿ
∑§„U, ŒÍ⁄U‚ „UË ∑§‹„U∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U, ªÈL§¡ŸÊ¥∑§ ‚◊ˬ
∑§÷Ë ¡Ê⁄U‚ Ÿ ’Ê‹ •ÊÒ⁄U Ÿ ¡Ê⁄U‚ „°U‚H 46-47H
¬ÁÃ∑§Ê ’Ê„U⁄U‚ •ÊÿÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ •ãŸ,
¡‹, ÷Ê¡Ÿ, ÃÊê’Í‹, flSòÊ, ¬ÊŒ‚¢flÊ„UŸ, πŒ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹
◊Ë∆U fløŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê SòÊË •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ê ¬˝‚㟠⁄UπÃË
„ÒU, ◊ÊŸÊ ©U‚Ÿ òÊÒ‹ÊÄÿ∑§Ê ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊH 48-49H
◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ¬ÈòÊ, ÷Ê߸ ÃÊ SòÊË∑§Ê ’„ÈUà ÕÊ«∏UÊ „UË
‚Èπ ŒÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ¬Áà ÃÊ •¬Á⁄UÁ◊à ‚Èπ ŒÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ
SòÊË∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ¬ÁÃ∑§Ê ‚ŒÒfl ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UH 50H
¬Áà „UË ŒflÃÊ, ªÈL§, ÷Ãʸ, œ◊¸, ÃËÕ¸ ∞fl¢ fl˝ÃÊÁŒ
‚’ ∑ȧ¿U „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚’ ∑ȧ¿U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∞∑§◊ÊòÊ
¬ÁÃ∑§Ê „UË ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ¡Ê ŒÈc≈U SòÊË •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¥ ŒÍ‚⁄U∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃË „ÒU, fl„U flΡÊ∑§
∑§Ê≈U⁄U◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ë ©U‹Í∑§Ë „UÊÃË „ÒUH 51-52H
¡Ê SflÊ◊Ë∑§ mÊ⁄UÊ ÃÊ«∏UŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U Sflÿ¢ ÷Ë ÃÊ«∏UŸ
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU, fl„U flη÷÷ÁˇÊáÊË √ÿÊÉÊ˝Ë „UÊÃË „ÒU– ¡Ê
•¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ãÿ‚ ∑§≈UÊˇÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, fl„U
∑§∑§⁄UÊˇÊË „UÊÃË „ÒU– ¡Ê •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê Á’ŸÊ ÁŒÿ Á◊c≈UÊãŸ
πÊ ‹ÃË „ÒU, fl„U ª˝Ê◊‚Í∑§⁄UË •ÕflÊ •¬ŸË Áflc∆UÊ
πÊŸflÊ‹Ë flÀªÈ (’∑§⁄UË) „UÊÃË „ÒUH 53-54H
¡Ê •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê “ÃÍ” ∑§„U∑§⁄U ’Ê‹ÃË „ÒU, fl„U
¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¥ ªÍª° Ë „UÊÃ Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê •¬ŸË ‚¬àÔŸË (‚ıÃ)-
‚ «UÊ„U ∑§⁄UÃË „ÒU, fl„U ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ÁflœflÊ „UÊÃË „ÒUH 55H
¡Ê •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ë ŒÎÁc≈U ’øÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ¬ÈL§·∑§Ê
ŒπÃË „ÒU, fl„U ∑§ÊáÊË, ∑ȧ◊ÈπË ÃÕÊ ∑ȧM§¬Ê „UÊÃË „ÒUH 56H
¡Ò‚ ¡Ëfl∑§ Á’ŸÊ Œ„U ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ •‡ÊÈÁø „UÊ ¡ÊÃÊ
438 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§ Á’ŸÊ SòÊË •ë¿UË Ã⁄U„U
SŸÊŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë •¬ÁflòÊ „UË ⁄U„UÃË „ÒUH 57H
ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ œãÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á¬ÃÊ
÷Ë œãÿ „ÒU¢ ÃÕÊ ©U‚∑§Ê fl„U ¬Áà ÷Ë œãÿ „ÒU, Á¡‚∑§
ÉÊ⁄U◊¥ ¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË∑§Ê ÁŸflÊ‚ „UÊÃÊ „ÒUH 58H
¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË∑§ ¬Èáÿ‚ ©U‚∑§ Á¬ÃÎfl‡¢ Ê, ◊ÊÃÎfl‡¢ Ê ÃÕÊ
¬ÁÃfl¢‡Ê∑§ ÃËŸ-ÃËŸ ¬Ífl¸¡ Sflª¸◊¥ ‚Èπ ÷ÊªÃ „Ò¥UH 59H
ŒÈ⁄UÊøÊÁ⁄UáÊË ÁSòÊÿÊ° •¬Ÿ ŒÈ⁄UÊø⁄UáÊ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÊÃÊ-
Á¬ÃÊ ÃâÊÊ ¬ÁÃóߟ ÃËŸÊ¥ ∑ȧ‹Ê¥∑§Ê Ÿ⁄U∑§◊¥ Áª⁄UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U
fl ß‚ ‹Ê∑§ ÃÕÊ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ‚ŒÒfl ŒÈπË ⁄U„UÃË „Ò¥UH 60H
¬ÁÃfl˝ÃÊ∑§ ø⁄UáÊ ¡„UÊ°-¡„UÊ° ¬«∏UÃ „Ò¥U, fl„UÊ°-
fl„UÊ°∑§Ë ¬ÎÁÕflË ‚ŒÊ ¬Ê¬∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ
•àÿãà ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ‚fl¸√ÿʬ∑§ ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê
ÃÕÊ flÊÿÈ ÷Ë •¬ŸË ¬ÁflòÊÃÊ∑§ Á‹ÿ „UË ¬ÁÃfl˝ÃÊ∑§Ê
S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ Ÿ„UË¥H 61-62H
¡‹ ÃÊ ‚ŒÒfl ¬ÁÃfl˝ÃÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ øÊ„UÃ „Ò¥U, fl ∑§„UÃ
„Ò¥U Á∑§ •Ê¡ ß‚ ¬ÁÃfl˝ÃÊ∑§ S¬‡Ê¸‚ „U◊Ê⁄UË ¡«∏UÃÊ Ÿc≈U
„UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U „U◊¥ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ¬˝ÊåÃ
„ÈU߸– ÷Êÿʸ ªÎ„USÕ∑§Ê ◊Í‹ „ÒU, ÷Êÿʸ „UË ‚Èπ∑§Ê ◊Í‹ „ÒU,
œ◊¸»§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∞fl¢ ‚ãÃÊŸflÎÁh∑§ Á‹ÿ ÷Êÿʸ∑§Ë •àÿãÃ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ÄÿÊ •¬Ÿ M§¬, ‹Êfláÿ∑§Ê ªfl¸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë
ÁSòÊÿÊ° ¬˝àÿ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ Áfl‡fl‡fl⁄U◊¥ ÷ÁQ§
∑§⁄UŸ‚ „UË ¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒUH 63ó65H
÷Êÿʸ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ß‚ ‹Ê∑§ ÃÕÊ ¬⁄U‹Ê∑§óŒÊŸÊ¥
‹Ê∑§Ê¥¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– Œfl∑§◊¸,
Á¬ÃÎ∑§◊¸, •ÁÃÁÕ∑§◊¸ ÃÕÊ ÿôÊ∑§◊¸ Á’ŸÊ ÷Êÿʸ∑§ »§‹flÊŸ˜Ô
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ªÎ„USÕ ©U‚Ë∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§ ÉÊ⁄U◊¥
¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU, •ãÿ ÁSòÊÿÊ° ÃÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¡⁄UÊ
⁄UÊˇÊ‚Ë∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÈL§·∑§Ê ª˝‚ÃË ⁄U„UÃË „Ò¥UH 66-67H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ª¢ªÊSŸÊŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË∑§ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚ ‚’ ∑ȧ¿U ¬ÁflòÊ
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 68H
ª¢ªÊ ÃÕÊ ¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË◊¥ ∑§Ê߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl
ŒÊŸÊ¥ SòÊË-¬ÈL§· Á‡Êfl ÃâÊÊ ¬Êfl¸ÃË∑§ ÃÈÀÿ „Ò¥U, •Ã—
’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ¬ÈL§·∑§Ê ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 69H
¬Áà ˙∑§Ê⁄U „ÒU, ÃÊ SòÊË üÊÈÁà flŒ „ÒU, ¬Áà ì „ÒU,
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
ÃÊ SòÊË ˇÊ◊Ê „ÒU, SòÊË ‚Áà∑˝§ÿÊ „ÒU, ÃÊ ¬Áà ©U‚∑§Ê »§‹
„ÒU– „U Á‡Êfl! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Œê¬ÃË œãÿ „Ò¥UH 70H
„U ¬Êfl¸ÁÃ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ¬ÊÁÃfl˝àÿœ◊¸∑§Ê
ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ– •’ ©UŸ ¬ÁÃfl˝ÃÊ•Ê¥∑§ ÷Œ ‚ÊflœÊŸË∑§
‚ÊÕ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸÊH 71H
©UûÊ◊ •ÊÁŒ∑§ ÷Œ‚ ¬ÁÃfl˝ÃÊ ÁSòÊÿÊ° øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
∑§„UË ªÿË „ÒU¥– Á¡Ÿ∑§ S◊⁄UáÊ‚ ¬Ê¬ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ „ÒU¥H 72H
©UûÊ◊, ◊äÿ◊, ÁŸ∑Χc≈U ÃÕÊ •ÁÃÁŸ∑Χc≈Uó[ÿ øÊ⁄U
÷Œ ¬ÁÃfl˝ÃÊ•Ê¥∑§ „UÊÃ „Ò¥U–] •’ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ∑§„U
⁄U„UÊ „Í°U, ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄UÊH 73H
Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ SflåŸ◊¥ ÷Ë •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê „UË ŒπÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ¬⁄U¬ÁÃ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ; „U ÷º˝! fl„U ©UûÊ◊
¬ÁÃfl˝ÃÊ ∑§„UË ªÿË „ÒU– ¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ¬ÁÃÿÊ¥∑§Ê Á¬ÃÊ,
÷˝ÊÃÊ ÃÕÊ ¬ÈòÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚Œ˜’ÈÁh‚ ŒπÃË „ÒU, „U ¬Êfl¸ÁÃ!
fl„U ◊äÿ◊ ¬ÁÃfl˝ÃÊ ∑§„UË ªÿË „ÒUH 74-75H
„U ¬Êfl¸ÁÃ! ¡Ê SòÊË ◊Ÿ◊¥ •¬ŸÊ œ◊¸ ‚◊¤Ê∑§⁄U
√ÿÁ÷øÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË, fl„U ‚ÈãŒ⁄U øÁ⁄UòÊflÊ‹Ë SòÊË
ÁŸ∑Χc≈U ¬ÁÃfl˝ÃÊ (•œ◊Ê) ∑§„UË ªÿË „ÒUH 76H
¡Ê ◊Ÿ◊¥ ßë¿UÊ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ¬Áà ∞fl¢ ∑ȧ‹∑§
÷ÿ‚ √ÿÁ÷øÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË, ©U‚∑§Ê ¬È⁄UÊß ‹ÊªÊ¥Ÿ
•ÁÃ-ÁŸ∑Χc≈U ¬ÁÃfl˝ÃÊ ∑§„UÊ „ÒUH 77H
„U Á‡Êfl! ÿ øÊ⁄UÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬ÁÃfl˝ÃÊ∞° ¬Ê¬„U⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U, ‚ê¬Íáʸ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U
ß‚ ‹Ê∑§ ∞fl¢ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ •ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë „ÒU¥H 78H
¬ÊÁÃfl˝àÿ∑§ ¬˝÷Êfl‚ „UË •ÁòÊÁ¬˝ÿÊ •Ÿ‚ÍÿÊŸ ÃËŸÊ¥
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬⁄U flÊ⁄UÊ„U∑§ ‡Êʬ‚ ◊⁄U „ÈU∞ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê
¡ËflŸŒÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊH 79H
„U Á‡Êfl! ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ÃÈ◊∑§Ê ÁŸàÿ ¬˝◊¬Ífl¸∑§
•¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ „U ‡ÊÒ‹¬ÈÁòÊ!
∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ê¬Íáʸ ◊ŸÊ⁄UÕ ¬Íáʸ „UÊ¥ªH 80H
ÃÈ◊ ÃÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ◊ÊÃÊ ÃÕÊ ◊„U‡fl⁄UË „UÊ
•ÊÒ⁄U ¡ªÁà¬ÃÊ ◊„U‡fl⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬Áà „Ò¥U– ÃÈê„UÊ⁄U
ŸÊ◊∑§ S◊⁄UáÊ◊ÊòÊ‚ ÁSòÊÿÊ° ¬ÁÃfl˝ÃÊ „UÊ¥ªËH 81H
„U ŒÁfl! ÃÈê„UÊ⁄U •Êª ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ!
Á»§⁄U ÷Ë „U Á‡Êfl! ‚¢‚Ê⁄U∑§ •Êø⁄UáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U
ÿ„U ‚’ ∑§„UÊ „ÒUH 82H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-¬Êfl¸ÃËπ¢0U-•0 55] * Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË ÃÕÊ ’⁄UÊÃ∑§Ë ÁflŒÊ߸ * 439
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U fl„U Ám¡¬àÔŸË üÊfláÊ‚ ‡Ê¢∑§⁄UÁ¬˝ÿÊ Á‡ÊflÊ •àÿãà ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ
÷ªflÃË∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ◊ÊÒŸ „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U ©U‚ ©U¬Œ‡Ê∑§ ªÿË¥H 83H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥ ¬ÁÃfl˝ÃÊœ◊¸fláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ øÊÒflŸflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 54H

¬ø¬ŸflÊ° •äÿÊÿ
Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË ÃÕÊ ’⁄UÊÃ∑§Ë ÁflŒÊ߸, ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù
ÁflŒÊ ∑§⁄U∑§ ∑Ò§‹Ê‚¬⁄U ⁄U„UŸÊ •ı⁄U Á‡Êfl-ÁflflÊ„UÊ¬ÊÅÿÊŸ∑§ üÊfláÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝ÊrÊÔáÊËŸ
ŒflË ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ¬ÊÁÃfl˝àÿœ◊¸∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U ◊ŸÊ∑§Ê
’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊó•’ ßŸ∑§Ë ÿÊòÊÊ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ËÁ¡ÿH 1H
◊ŸÊŸ ÷Ë “ÃâÊÊSÃÈ” ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U fl ¬˝◊‚ Áfl÷Ê⁄U „UÊ
ªÿË¥– ÃŒŸãÃ⁄U œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ∑§Ê‹Ë∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§
Áfl⁄U„U‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ©U∆UË¥, ©U‚ ‚◊ÿ fl ◊ŸÊ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê
’Ê⁄¢U’Ê⁄U ª‹ ‹ªÊ∑§⁄U ™°§ø Sfl⁄U◊¥ ⁄UÊŸ ‹ªË¥ •ÊÒ⁄U ¬Êfl¸ÃË
÷Ë ŒËŸfløŸ ∑§„UÃË „ÈU߸ ™°§ø Sfl⁄U‚ ⁄UÊŸ ‹ªË¥H 2-3H
‡ÊÊ∑§√ÿÁÕà „UÊ∑§⁄U ‡ÊÒ‹Á¬˝ÿÊ ◊ŸÊ •ÊÒ⁄U ¬Êfl¸ÃË
◊ÍÌë¿Uà „UÊ ªÿË¥– ¬Êfl¸ÃË∑§ ⁄UÊŸ ∑ § ‡Ê錂 ‚÷Ë Œfl¬ÁàŸÿÊ°
÷Ë •¬ŸË ‚Èœ-’Èœ πÊ ’Ò∆UË¥– ©U‚ ‚◊ÿ ‚÷Ë ŒflÁSòÊÿÊ°
⁄UÊŸ ‹ªË¥ ÃÕÊ •øà „UÊ ªÿË¥– ÁflŒÊ „UÊÃ „ÈU∞ Sflÿ¢
ÿÊªË‡Ôfl⁄U ÷Ë ⁄UÊ ¬«∏U, Ã’ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ÄÿÊ ’ÊÃ!H 4-5H
ß‚Ë ‚◊ÿ ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ∑§ ‚ÊÕ Á„U◊Ê‹ÿ ÷Ë •¬Ÿ
‚÷Ë ¬ÈòÊÊ,¥ ◊ÁãòÊÿÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊ∑¥ § ‚ÊÕ fl„UÊ° •Ê ¬„ÈU°ø–
©U‚ ‚◊ÿ Á„U◊Ê‹ÿ ÷Ë ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ªÊŒ◊¥ ‹∑§⁄U ◊Ê„Ufl‡Ê
⁄UÊŸ ‹ª– „U flà‚! ß‚ ÉÊ⁄U∑§Ê ‡ÊÍãÿ∑§⁄U ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„UË
„UÊ? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U ∑§⁄U∑§ fl ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ⁄UÊŸ ‹ªH 6-7H
Ã’ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ ôÊÊŸË ÃÕÊ üÊc∆U
¬È⁄UÊÁ„Uß ©UŸ¬⁄U ∑Χ¬Ê∑§⁄U •äÿÊà◊ÁfllÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U
©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊÿÊ– ◊„UÊ◊ÊÿÊ ¬Êfl¸ÃËŸ [ÁflŒÊ߸∑§ ‚◊ÿ]
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÃÕÊ ªÈL§¡ŸÊ¥∑§Ê ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U fl ‹Ê∑§ÊøÊ⁄Ufl‡Ê ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U‚ ⁄UÊŸ ‹ªË¥H 8-9H
¬Êfl¸ÃË∑§ ⁄UÊŸ‚ fl„UÊ° ©U¬ÁSÕà ‚÷Ë ÁSòÊÿÊ°, ◊ÊÃÊ
◊ŸÊ, ‚ª-‚ê’ãœË ÃÕÊ •ãÿ ÷Ë ⁄UÊŸ ‹ªH 10H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ◊ÊÃÊ, ‚ª-‚ê’ãœË ÃÕÊ
•ãÿ ÁSòÊÿÊ°, ÷Ê߸, Á¬ÃÊ ÃÕÊ ‚ÁπÿÊ° •àÿãà ¬˝◊fl‡Ê
’Ê⁄U-’Ê⁄U ⁄UÊÃ ⁄U„U– ©U‚ ‚◊ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥Ÿ •Ê∑§⁄U ‚’∑§Ê
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚◊¤ÊÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÿÊòÊÊ∑§ Á‹ÿ
‚ÈπŒÊÿË ‹ÇŸfl‹Ê •Ê ªÿË „ÒU– Ã’ Á„U◊Ê‹ÿŸ ◊ŸÊ∑§Ê
œË⁄U¡ ’°œÊÿÊ •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ Áflfl∑§ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§
ø…∏UŸ∑§ Á‹ÿ Á‡ÊÁfl∑§Ê ◊°ªflÊÿË– ÃŒŸãÃ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÁSòÊÿÊ¥Ÿ
¬Êfl¸ÃË∑§Ê ¬Ê‹∑§Ë◊¥ ø…∏UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ’˝ÊrÊÔáÊ
•ÊÁŒ ‚’Ÿ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊH 11ó14H
◊ŸÊ •ÊÒ⁄U Á„U◊Ê‹ÿŸ ◊„UÊ⁄UÊÁŸÿÊ¥∑§ ÿÊÇÿ ©U¬øÊ⁄U
¬Êfl¸ÃË∑§Ù ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ •ÊÒ⁄U •ãÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ‚fl¸ÕÊ ŒÈ‹¸÷
º˝√ÿ‚◊Í„U ÁŒÿ– „U ◊ÈŸ! ¬Êfl¸ÃËŸ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ,
ªÈL§¡Ÿ, ’˝ÊrÊÔáÊ, ¬È⁄UÊÁ„UÃ, ‚ê’ãœË ∞fl¢ ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄U∑§ ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊH 15-16H
¬⁄U◊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô Á„U◊Ê‹ÿ ÷Ë •¬Ÿ ¬ÈòÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ
¬˝◊‚ Áfl÷Ê⁄U „UÊ∑§⁄U ¬Ê‹∑§Ë∑§ ‚ÊÕ ø‹ •ÊÒ⁄U fl„UÊ°
¬„È°Uø, ¡„UÊ° ‚÷Ë ŒflÃÊ ∆U„U⁄U „ÈU∞ ÕH 17H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ‚÷Ë ‹ÊªÙ¥Ÿ ÷ÁQ§‚ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê ¬˝áÊÊ◊
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ Ÿª⁄U∑§Ê ø‹ •Êÿ–
Ã’ ¬Êfl¸ÃË∑§ ∑Ò§‹Ê‚ ¬„È°UøÃ „UË ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥Ÿ ’„ÈUà ’«∏UÊ
©Uà‚fl Á∑§ÿÊ– [Á‡Êfl¡ËŸ ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ SÕÊŸ¬⁄U
¬„È°Uø∑§⁄U ∑§„UÊó] „U ŒflÁ‡Ê! ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ÃÈ◊ •¬ŸË ‹Ë‹Ê‚ ©U‚
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „UÊ, ÃÊ ’ÃÊ•Ê ÃÈ◊ ÃÊ •Ê¡‚ Ÿ„UË¥, ¡ã◊-
¡ã◊ÊãÃ⁄U‚ ◊⁄UË ¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿÊ „UÊH 18-19H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ SflÊ◊Ë ◊„U‡Ê∑§Ê
fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U „°U‚ÃË „ÈU߸ Á‡ÊflÁ¬˝ÿÊ ¬Êfl¸ÃË ∑§„UŸ
ܻ贗H 20H
¬Êfl¸ÃË ’Ê‹Ë¥ó„U ¬˝ÊáÊ‡fl⁄U! ◊ȤÊ ‚÷Ë ’ÊÃÊ¥∑§Ê
440 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

S◊⁄UáÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ „U ÷fl! ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬ øȬ ⁄UÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U
•Ê¡ ¡Ê ∑§Êÿ¸ ©U¬ÁSÕà „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ∑§ËÁ¡ÿ,
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 21H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¬˝ÿÊ ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚Ò∑§«∏UÊ¥
‚ȜʜÊ⁄UÊ•Ê¥∑§ ‚◊ÊŸ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U Áfl‡fl‡fl⁄U ¬˝‚ãŸ
„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ‹ÊÒÁ∑§∑§ÊøÊ⁄U◊¥ ‚¢‹ÇŸ „UÊ ªÿH 22H
Á‡Êfl¡ËŸ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷Ê¡Ÿ-‚Ê◊ª˝Ë ∞∑§ÁòÊÃ∑§⁄U
ŸÊ⁄UÊÿáÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflªáÊÊ¥∑§Ê ŸÊŸÊÁflœ ◊ŸÊ„U⁄U ÷ÊÖÿ-
flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ÁflflÊ„U◊¥ •Êÿ
„ÈU∞ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥∑§Ê ÿÕÊÿÊÇÿ ÁflÁœflØ ©UûÊ◊ ⁄U‚‚
‚ê¬ãÔŸ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ– Ã’ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ŸÊŸÊ ⁄UàŸÊ¥‚
Áfl÷ÍÁ·Ã ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ •¬ŸË ÁSòÊÿÊ¥ ÃÕÊ ªáÊÊ¥∑§
‚ÊÕ øãº˝‡Êπ⁄U∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 23ó25H
ÃŒŸãÃ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¬˝ÿ fløŸÊ¥mÊ⁄UÊ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§Ë ÃÕÊ
ÁflflÊ„U∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ‚÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ
SÕÊŸÊ¥∑§Ê ø‹ ªÿ– „U ◊ÈŸ! Á‡Êfl¡ËŸ ◊ȤÊ ÃÕÊ
ÁflcáÊÈ¡Ë∑§Ê ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ, ¡Ò‚ ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U‚
ÁflcáÊÈ¡Ë ∑§‡ÿ¬∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 26-27H
◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ª‹ ‹ªÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ,
Á»§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ¬⁄U’˝rÊÔ ¡ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§ •Êª π«∏U „UÊ∑§⁄U
◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë– ß‚∑§ ¬‡øÊÃỖ ◊Ò¥ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ Á‡ÊflÊ
∞fl¢ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ÁflflÊ„U∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê
∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸÊ¥∑§Ê ø‹ ªÿH 28-29H
ßœ⁄U, Á‡Êfl¡Ë ÷Ë ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ÊÕ •ÊŸãŒ-Áfl„UÊ⁄U
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ ’˝rÊÔÊ-ŸÊ⁄UŒ-‚¢flÊŒ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U◊¥
∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚÷Íà ∑Ò§‹Ê‚◊¥ ⁄U„UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§ ‚÷Ë ªáÊ •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ¬˝◊‚ Á‡ÊflÊ-Á‡Êfl∑§Ë
•Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– „U ÃÊÃ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ Á‡ÊflÊ ∞fl¢
Á‡Êfl∑§ ÁflflÊ„U∑§Ê •Ê¬‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ, ÿ„U ÁflflÊ„U ¬⁄U◊
◊¢ª‹ŒÊÿ∑§, ‡ÊÊ∑§ŸÊ‡Ê∑§, •ÊŸãŒŒÊÿ∑§ ÃÕÊ œŸ ∞fl¢
•ÊÿÈ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 30-31H
¡Ê ¬ÁflòÊ „UÊ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ÁŸàÿ ß‚
ÁflflÊ„UøÁ⁄UòÊ∑§Ê ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸÃÊ „ÒU •ÕflÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê
‚ÈŸÊÃÊ „ÒU, fl„U •fl‡ÿ „UË Á‡Êfl‹Ê∑§∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ
„ÒU– ◊⁄UÊ ∑§„UÊ „ÈU•Ê ÿ„U •ÊÅÿÊŸ •jÈÃ, ◊¢ª‹∑§Ê œÊ◊,
‚÷Ë ÁflÉŸÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‚◊Sà √ÿÊÁœÿÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ÿ‡Ê ŒŸflÊ‹Ê, Sflª¸ ŒŸflÊ‹Ê, •ÊÿÈ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊÙ¥∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ê, ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê
Á‚h ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ŒŸflÊ‹Ê, •¬◊ÎàÿÈ∑§Ê
ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, ◊„UʇÊÊÁãà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§,
‚◊Sà ŒÈ—SflåŸÙ¥∑§Ê ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ’ÈÁh-ôÊÊŸ
•ÊÁŒ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 32ó35H
•¬Ÿ ‡ÊÈ÷∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹ ‹ÊªÊ∑¥ §Ê ‚÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ-
∑§Ê⁄U∑§ ©Uà‚flÊ¥◊¥ ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ Á‡Êfl∑§Ê ‚ãÃÈcÔ≈U
∑§⁄UŸflÊ‹ ß‚ •ÊÅÿÊŸ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 36H
Áfl‡Ê· M§¬‚ ŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ∑§ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U
Á‡Êfl∑§ ‚÷Ë ∑§ÊÿÊZ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ¬˝◊‚ ß‚ •ÊÅÿÊŸ∑§Ê
¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ê ¬ÁflòÊ „UÊ∑§⁄U Á‡ÊflÊ-Á‡Êfl∑§ ß‚
øÁ⁄UòÊ∑§Ê ‚ÈŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ Á‚h „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U,
ÿ„U ‚àÿ „ÒU, ‚àÿ „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 37-38H

Z
Á‡Êfl∑Ò§‹Ê‚ª◊ŸfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ¬ø¬ŸflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 55H

Z
H ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§Ê ÃÎÃËÿ ¬Êfl¸ÃËπá«U ¬Íáʸ „ÈU•ÊH

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
H üÊË‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—H
üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊÔ
ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ [øÃÈÕ¸ó∑ȧ◊Ê⁄Uπá«U]
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
∑Ò§‹Ê‚¬⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl ∞fl¢ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê Áfl„UÊ⁄U
flãŒ fl㌟ÃÈcÔ≈U◊ÊŸ‚◊Áì˝◊Á¬˝ÿ¢ ¬˝◊Œ¢
¬ÍáÊZ ¬Íáʸ∑§⁄¢U ¬˝¬ÍáʸÁŸÁπ‹ÒEÿÒ¸∑§flÊ‚¢ Á‡Êfl◊˜Ô–
‚àÿ¢ ‚àÿ◊ÿ¢ ÁòÊ‚àÿÁfl÷fl¢ ‚àÿÁ¬˝ÿ¢ ‚àÿŒ¢
ÁflcáÊÈ’˝rÊÔŸÈâ Sfl∑§Ëÿ∑Χ¬ÿÊ¬ÊûÊÊ∑ΧÁ⠇ʢ∑§⁄U◊˜ÔH
flãŒŸÊ ∑§⁄UŸ‚ Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ¬˝‚㟠„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,
Á¡ã„¥U ¬˝◊ •àÿãà Á¬˝ÿ „ÒU, ¡Ê ‚’∑§Ê ¬˝◊ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, Sflÿ¢ ¬Íáʸ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê∑§Ê ÷Ë
¬Íáʸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‚ê¬Íáʸ ‚¢Á‚h ∞‡flÿ¸∑§ ∞∑§◊ÊòÊ SÕÊŸ
„Ò¥U, Sflÿ¢ ‚àÿSflM§¬ „Ò¥U, ‚àÿ◊ÿ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ‚ûÊÊà◊∑§
∞‡flÿ¸ ÁòÊ∑§Ê‹Ê’ÊÁœÃ „ÒU, ¡Ê ‚àÿÁ¬˝ÿ ∞fl¢ ‚’∑§Ê ‚àÿ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ’˝rÊÔÊ-ÁflcáÊÈ Á¡Ÿ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ¡Ê •¬ŸË ∑Χ¬Ê‚ „UË Áflª˝„U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó∞‚
ÁŸàÿ Á‡Êfl∑§Ë „U◊ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 1H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ‹Ê∑§∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË
‡Ê¢∑§⁄UŸ ¬Êfl¸ÃË‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ∑Ò§‹Ê‚ ¡Ê∑§⁄U
ÄÿÊ Á∑§ÿÊ, ©U‚ flÎûÊÊãÃ∑§Ê „U◊¥ ‚ÈŸÊßÿH 2H
Á¡‚ ¬ÈòÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ •Êà◊Ê⁄UÊ◊ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ
¬Êfl¸ÃË‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ, ©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê Á‡Êfl∑§Ê Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê? ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê flœ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÈU•Ê? ◊⁄U
™§¬⁄U ∑Χ¬Ê∑§⁄U ÿ„U ‚Ê⁄UË ’Êà ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§Á„UÿH 3-4H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹óŸÊ⁄UŒ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fløŸ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝¡Ê¬Áà ’˝rÊÔÊ¡ËŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U ¬˝‚ãŸ
◊Ÿ‚ ∑§„UÊóH 5H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! øãº˝‡Êπ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô
441
Á‡Êfl¡Ë∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ’ÃÊÃÊ „Í°U, •Ê¬ ‚ÈŸ¥, ◊Ò¥ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ∑§Ë ÁŒ√ÿ ∑§ÕÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ
ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§ flœ∑§Ê flÎûÊÊãà ÷Ë ∑§„UÃÊ „Í°UH 6H
◊Ò¥ Á¡‚ ∑§ÕÊ∑§Ê ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U, ©U‚ ‚ÈÁŸÿ, fl„U ∑§ÕÊ
‚◊Sà ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ÁflŸc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU, Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ÁŸ‡øÿ
„UË ◊ŸÈcÿ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 7H
ÿ„U •ÊÅÿÊŸ ¬Ê¬⁄UÁ„UÃ, ªÊ¬ŸËÿ, ¬⁄U◊ •jÈÃ,
¬Ê¬-‚ãÃʬ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ÃÕÊ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁflÉŸÊ∑¥ §Ê
ÁflŸc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ÿ„U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊¢ª‹Ê¥∑§Ê ŒÊÃÊ,
¬È⁄UÊáÊÊ¥∑§Ê ‚Ê⁄U÷Íà •¢‡Ê ÃÕÊ ‚’∑§ ∑§ÊŸÊ¥∑§Ê ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê, •ÊŸãŒ∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ê, ◊ÊˇÊ∑§Ê ’Ë¡ •ı⁄U
∑§◊¸◊Í‹∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 8-9H
Á‡Êfl¡Ë Á‡ÊflÊ‚ ÁflflÊ„U∑§⁄U ∑Ò§‹Ê‚¬⁄U •Ê∑§⁄U •àÿãÃ
‡ÊÊÁ÷à „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ŒflªáÊÊ¥∑§ ∑§Êÿ¸‚ÊœŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ
‹ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ŒË ªÿË •¬Ÿ ÷Q§¡ŸÊ¥∑§Ë
¬Ë«∏UÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÷Ë ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊH 10H
ßœ⁄U Á‡Êfl¡Ë ¡’ ∑Ò§‹Ê‚¬⁄U ¬„È°Uø, Ã’ ©UŸ∑§ ªáÊ
¬˝‚㟠„UÊ∑ §⁄U ©UŸ∑§Ê ŸÊŸÊÁflœ ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 11H
Á‡Êfl¡Ë∑§ ∑Ò§‹Ê‚ ¬„È°UøÃ „UË ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl „UÊŸ
‹ªÊ– ‚’ ŒflªáÊ ¬˝‚ãŸ◊Ÿ „UÊ∑ §⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê
ø‹ ªÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ ◊„UÊŒfl ‚ŒÊÁ‡Êfl ÁªÁ⁄U∑§ãÿÊ
Á‡ÊflÊ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ◊„UÊÁŒ√ÿ, ◊ŸÊ„U⁄U ∞fl¢ ÁŸ¡¸Ÿ
SÕÊŸ◊¥ ø‹ ªÿ– fl„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÁÃ∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ë
‡ÊƒÿÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄U ©U‚ ¬Èc¬ ÃÕÊ ø㌟‚ ‚ȇÊÊÁ÷Ã
Á∑§ÿÊ– ©U‚ •jÈà ◊ŸÊ„U⁄U ‡ÊƒÿÊ∑§ ‚◊ˬ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
442 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
÷Êª‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ŒËH 12ó14H
©U‚Ë ‡Êƒÿʬ⁄U ◊ÊŸ ŒŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Êê÷È ¬Êfl¸ÃË∑§
‚ÊÕ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ fl·¸¬Á⁄U◊ÊáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ „U¡Ê⁄U fl·¸Ã∑§
Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ÷ªflÃË ¬Êfl¸ÃË∑§ •¢ª∑§ S¬‡Ê¸◊ÊòÊ‚
÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl ‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§ ◊ÍÌë¿Uà „UÊ ªÿ– ÷ªflÃË
¬Êfl¸ÃË ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ S¬‡Ê¸‚ ◊ÍÌë¿Uà „UÊ ªÿË¥– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„¥U ÁŒŸ-⁄UÊÃ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊH 15-16H
„U •ŸÉÊ! ‹Ê∑§œ◊¸∑§Ê ¬˝fløŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡Êfl¡Ë∑§
÷Êª◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊŸ¬⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ‹ê’Ê ‚◊ÿ ÷Ë
ˇÊáÊ◊ÊòÊ∑§ ‚◊ÊŸ ’Ëà ªÿÊH 17H
„U ÃÊÃ! Ã’ ∞∑§ ‚◊ÿ ßãº˝ÊÁŒ ‚’ ŒflÃÊ ◊L§
¬fl¸Ã¬⁄U ∞∑§òÊ „UÊ∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 18H
ŒflÃÊ ’Ê‹óÿlÁ¬ Á‡Êfl ÿÊªË‡fl⁄U ÁŸÌfl∑§Ê⁄U
•Êà◊Ê⁄UÊ◊ ÃÕÊ ◊ÊÿÊ⁄UÁ„Uà „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë „U◊‹ÊªÊ¥∑§
∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸỖ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ „ÒUH 19H
Á∑¢§ÃÈ •’Ã∑§ ߟ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬ÈòÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ß‚∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ ôÊÊà Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– fl ÷ªflÊŸ˜Ô Œfl‡Ôfl⁄U Áfl‹ê’
ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¢?H 20H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚Ë ’Ëø ŒflŒ‡Ê¸Ÿ ŸÊ⁄UŒ‚
ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ Á‡ÊflÊ •ı⁄U Á‡Êfl∑§ ¬Á⁄UÁ◊à ÷Êª∑§Ê‹∑§Ê
¡ÊŸÊH 21H
Ã’ ©UŸ∑§ ÷Êª∑§Ê‹∑§Ê ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ ¡ÊŸ∑§⁄U ŒflÃÊ
’«∏U ÁøÁãÃà „ÈU∞, Á»§⁄U ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ∑§Ê •Êª ∑§⁄U∑§ fl
ÁflcáÊÈ∑§ ‚◊ˬ ªÿH 22H
◊Ò¥Ÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ •÷Ëc≈U flÎûÊÊãÃ
©UŸ‚ ÁŸflÁŒÃ Á∑§ÿÊ– ŒflÃÊ‹Êª ÃÊ ÁøòÊÁ‹Áπà ¬ÈûÊÁ‹∑§Ê∑§
‚◊ÊŸ π«∏U ⁄U„UH 23H
[„U ŸÊ⁄UÊÿáÊ!] ÿÊªË‡fl⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§
fl·¸∑§ ¬Á⁄U◊ÊáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ „U¡Ê⁄U fl·¸¬ÿ¸ãÃ
Áfl„UÊ⁄U¬⁄UÊÿáÊ „Ò¥UH 24H
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ’Ê‹ó„U ¡ªÃ˜∑Ô § ÁflœÊÃÊ! ÁøãÃÊ
∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚’ ∑ȧ¿U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË „UË
„Uʪ Ê– „U Œfl‡ Ê! •Ê¬ ◊„Uʬ˝÷È ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡ÊßÿH 25H
¡Ê ◊ŸÈcÿ ¬˝‚ãÔŸ ◊Ÿ‚ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U;
„U ¬˝¡Ê¬Ã! ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ©UŸ •Ÿãÿ ÷Q§Ê¥∑§Ê ∑§„UË¥‚ ∑§Ê߸
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
÷ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– „U Áflœ! ©UŸ∑§ o΢ªÊ⁄U∑§Ê ⁄U‚÷¢ª ‚◊ÿ‚
„UÊªÊ, •÷Ë Ÿ„UË¥– ¡Ê ∑§Êÿ¸ ∆UË∑§ ‚◊ÿ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU, fl„UË ‚»§‹ „UÊÃÊ „ÒU, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥H 26-27H
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ •÷ËcÔ≈U∑§Ê ÷ÇÔŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§ÊÒŸ
‚◊Õ¸ „ÒU? „U¡Ê⁄U fl·¸ ¬Íáʸ „UÙŸ¬⁄U fl Sflÿ¢ ÁŸflÎûÊ „UÊ
¡Êÿ°ªH 28H
¡Ê ⁄UÁÃ∑§Ê ÷¢ª ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¥
SòÊË ÃÕÊ ¬ÈòÊ‚ ÁflÿÊª ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ÷Œ∑§Ãʸ
¬ÈL§·∑§Ê ôÊÊŸ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§ËÌà Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU
•ÊÒ⁄U fl„U ŒÁ⁄Uº˝ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ãÃ◊¥ fl„U ∞∑§ ‹Êπ
fl·¸Ã∑§ ∑§Ê‹‚ÍòÊ ŸÊ◊∑§ Ÿ⁄U∑§◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 29-30H
ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊„UÊ◊ÈŸËãº˝ ŒÈflʸ‚Ê∑§Ê SòÊË‚ ÁflÿÊª
„ÈU•Ê– Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÍ‚⁄UË ◊¢ª‹◊ÿ ∑§⁄U∑§◊‹Ê¥flÊ‹Ë
SòÊË∑§Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U∑§ ÁflÿÊª¡ãÿ ŒÈ—π∑§Ê ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ–
ÉÊÎÃÊøˬ⁄U •Ê‚Q§ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê ’΄US¬ÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÊ
∑§⁄UŸ ¬⁄U ’΄US¬ÁÃ∑§Ù ¬àŸË-„U⁄UáÊ∑§Ê ŒÈ—π Á◊‹Ê– Á»§⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ∑§⁄U ÃÊ⁄UÊ∑§Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ,
Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ë Áfl⁄U„U√ÿÕÊ ŒÍ⁄U „ÈU߸H 31ó34H
◊„UÌ· ªÊÒÃ◊Ÿ ◊ÊÁ„UŸË◊¥ •Ê‚Q§ øãº˝◊Ê∑§Ê ÁflÿÈQ§
Á∑§ÿÊ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê SòÊË‚ ÁflÿÊª „ÈU•Ê– „UÊÁ‹∑§∑§Ê
flη‹Ë◊¥ ∑§Ê◊Ê‚Q§ Œπ∑§⁄U „UÁ⁄U‡Ôøãº˝mÊ⁄UÊ ÁŸ·œ Á∑§ÿ
¡ÊŸ¬⁄U ©Uã„¥U Áfl‡flÊÁ◊òÊ∑§Ê ∑§Ê¬÷Ê¡Ÿ ’ŸŸÊ ¬«∏UÊ
•ı⁄U fl SòÊË-¬ÈòÊ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ‚ èÊË ëÿÈà „UÊ ªÿ– Á»§⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ Á‡ÊflÊ⁄UÊœŸ∑§⁄U ß‚ ∑§cÔ≈U‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬˝ÊåÃ
Á∑§ÿÊH 35ó37H
flη‹Ë◊¥ •Ê‚Q§ „ÈU∞ Ám¡üÊc∆Ô U •¡ÊÁ◊‹∑§Ê ÃÕÊ
©U‚ flη‹Ë∑§Ù ÷ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ŒflÃÊŸ ÷Ë ◊ŸÊ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ÁŸ·∑§ (flËÿ¸Á‚¢øŸ)-‚ ‚’ ∑ȧ¿U ‚Êäÿ
„ÒU– „U Áflœ! ÁŸ·∑§ ’‹flÊŸ˜Ô „ÒU, ÁŸ·∑§ „UË »§‹
ŒŸflÊ‹Ê „ÒU, ©U‚ ÁŸ·∑§∑§Ê ∑§ÊÒŸ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÒU?H 38-39H
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ÷Êª∑§Ê fl„U ∑§Ê‹ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ fl·¸‚
„U¡Ê⁄U fl·¸¬ÿ¸ãÃ∑§Ê ÕÊ– „U ŒflªáÊÊ! ∞∑§ „U¡Ê⁄U ÁŒ√ÿ fl·¸
¬Íáʸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U •Ê¬‹Êª fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ©U¬Êÿ
∑§⁄¥U, Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê Ã¡ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U– ©U‚Ë Ã¡‚ ¬˝÷È
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-∑ȧ◊Ê⁄Uπ¢0U-•0 1] * ∑Ò§‹Ê‚¬⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl ∞fl¢ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê Áfl„UÊ⁄U * 443
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê S∑§ãŒ ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ „UÊªÊH 40-41H
•Ã— „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬ ߟ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
‚ÊÕ ‹∑§⁄U •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ‹ÊÒ≈U ¡Êÿ° •ÊÒ⁄U Á‡Êfl¡Ë
∞∑§ÊãÃ◊¥ ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ÊÕ •ÊŸãŒÁfl„UÊ⁄U ∑§⁄¥UH 42H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ȟˇÔfl⁄U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U
‹ˇ◊ˬÁà ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ‡ÊËÉÊ˝ „UË •¬Ÿ •ã׬È⁄U◊¥ ø‹
ªÿ •ÊÒ⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ ‚÷Ë ŒflÃÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸ¬⁄U
ø‹ ªÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈUà ÁŒŸÊÃ¥ ∑§ ‡ÊÁQ§ ∞fl¢ ‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜∑Ô §
Áfl„UÊ⁄U‚ ÷Ê⁄UÊ∑˝§Êãà ÿ„U ¬ÎâflË ‡Ê· ∞fl¢ ∑§ë¿U¬∑§ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê°¬ ©U∆UËH 43-44H
Ã’ ∑§ë¿U¬∑§ ÷Ê⁄U‚ •Ê∑˝§Êãà ‚’∑§Ê •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ
¬flŸ SÃÁê÷à „UÊ ªÿÊ, Á¡‚‚ ‚ê¬Íáʸ òÊÒ‹ÊÄÿ ÷ÿ‚
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ©U∆UÊ– Á»§⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ ◊⁄U ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿ •ÊÒ⁄U ŒÈπË ◊ŸflÊ‹ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚
flÎûÊÊãÃ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ‚ ÁŸflÁŒÃ Á∑§ÿÊH 45-46H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ⁄U◊ÊŸÊÕ! „U ‚fl¸⁄UˇÊ∑§
¬˝÷Ê! „U◊‹Êª èÊÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ÁøûÊ „UÊ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥
•Êÿ „ÈU∞ „Ò¥U– •Ê¬ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 47H
¬ÃÊ Ÿ„UË¥, Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§ ¬˝ÊáÊ÷ÍÃ
flÊÿÈŒfl SÃÁê÷à „UÊ ªÿ „Ò¥U ÃÕÊ ◊ÈÁŸ ∞fl¢ Œfl-
ªáÊÊ¥∑§ ‚Á„Uà ‚Ê⁄UÊ ø⁄UÊø⁄U òÊÒ‹ÊÄÿ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ªÿÊ
„ÒU!H 48H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ȟˇfl⁄U! ◊⁄U ‚ÊÕ ªÿ „ÈU∞
‚◊Sà ŒflªáÊ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ◊ÊÒŸ, ŒÈπË ÃÕÊ ŒËŸ „UÊ∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ¡Ë∑§ •Êª π«∏U „UÊ ªÿH 49H
ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U „U◊¥ ÃÕÊ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
•¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ Á‡Êfl∑§
Á¬˝ÿ ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ªÿH 50H
‚È⁄UflÀ‹÷ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ©UŸ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‹Ê‚ ¬„È°Uø∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ Á‡Êfl¡Ë∑§ üÊcÔ∆U SÕÊŸ¬⁄U ªÿH 51H
Á∑¢§ÃÈ fl„UÊ° Á‡Êfl¡Ë∑§Ê Ÿ Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥‚Á„UÃ
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ •Ê‡øÿ¸◊¥ ¬«∏U ªÿ– Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UÊ°¬⁄U
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ øÃÈÕ¸ ∑ȧ◊Ê⁄Uπá«U◊¥ Á‡ÊflÁfl„UÊ⁄UfláʸŸ
ŸÊ◊∑§ ¬„U‹Ê •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 1H
ÁSÕà ◊„U‡fl⁄U∑§ ªáÊÊ¥‚ ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§ ¬Í¿UÊH 52H
ÁflcáÊÈ ’Ê‹ó„U ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ªáÊÊ! •Ê¬ ‚’ ’«∏U
ŒÿÊ‹È „Ò¥U– •Ê¬‹Êª „U◊ ŒÈπË¡ŸÊ¥∑§Ê ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ’ÃÊßÿ
Á∑§ ‚fl¸¬˝÷È ‡Ê¢∑§⁄U ß‚ ‚◊ÿ ∑§„UÊ°¬⁄U „Ò¥U?H 53H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ŒflÃÊ•Ê∑¥ § ‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ë
’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ©UŸ ªáÊÊ¥Ÿ ¬˝ËÁìÍfl¸∑§ ‹ˇ◊ˬÁÃ
ÁflcáÊÈ‚ ∑§„UÊóH 54H
Á‡ÊflªáÊ ’Ê‹ó„U „U⁄U! ¡Ê ‚ê¬Íáʸ flÎûÊÊãà „ÒU,
’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ©U‚ •Ê¬ ‚ÈÁŸÿ, ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl◊¥ ¬˝◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊ ÿÕÊÕ¸ M§¬◊¥ ∑§„UÃ „Ò¥UH 55H
ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ê¥◊¥ ¬Ê⁄¢UªÃ ŒflÊÁœŒfl
◊„UÊŒfl Á‡Êfl „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ÿ„UÊ° SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ •àÿãÃ
SÔŸ„ U¬flÍ ∑¸ § ÷ªflÃË ¬Êfl¸ÃË∑§ •ÊflÊ‚-SÕÊŸ¬⁄U ªÿH 56H
„U ‹ˇ◊ˬÁÃ! ©U‚ ªÈ„UÊ∑§ ÷ËÃ⁄U ©Uã„¥U ’„ÈUà fl·¸
√ÿÃËà „UÊ ªÿ „Ò¥U, fl„UÊ° ◊„U‡Ôfl⁄U ‡Êê÷È ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U,
ß‚ ’ÊÃ∑§Ê „U◊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 57H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈÁŸüÊc∆U! ©UŸ∑§Ë ’ÊÃÙ¥∑§Ù
‚ÈŸ∑§⁄U ◊⁄U ÃÕÊ ŒflªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÁflcáÊÈ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã
„UÊ ªÿ •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ mÊ⁄U¬⁄U ªÿH 58H
„U ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U! fl„UÊ° ŒflÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ∑§ ‚ÊÕ
¡Ê∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á¬˝ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË„UÁ⁄UŸ ™°§ø Sfl⁄U◊¥
•ÊøflÊáÊË‚ •àÿãà ¬˝◊¬Ífl¸∑§ fl„UÊ° ÁSÕà ‚fl¸‹Ê∑§‡fl⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë SÃÈÁà ∑§ËH 59-60H
ÁflcáÊÈ ’Ê‹ó  „U ◊„UÊŒfl! „U ¬⁄U◊‡ fl⁄U! •Ê¬ ªÈ„UÊ∑§
÷ËÃ⁄U ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U? ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U‚ ¬ËÁ«∏UÃ, •Ê¬∑§Ë
‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÈU∞ „U◊ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 61H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§
‚Á„Uà ÁflcáÊÈŸ Á‡Êfl∑§Ë •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ SÃÈÁà ∑§Ë– ©U‚
‚◊ÿ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U‚ ¬ËÁ«∏Uà ŒflÃÊ•Ê¥‚Á„Uà üÊË„UÁ⁄U •àÿãÃ
Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊŸ ‹ªH 62H
„U ◊ȟˇÔfl⁄U! ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÈU∞ ŒflÃÊ•Ù¥∑§
•ÊøŸÊŒ •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ë SÃÈÁÃ∑§ Á◊ÁüÊà „UÙŸ‚ ©U‚
‚◊ÿ ŒÈ—π÷⁄UÊ ◊„UÊŸ˜Ô ∑§Ê‹Ê„U‹ „ÈU•ÊH 63H
444 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§ Ã¡‚ S∑§ãŒ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl •ı⁄U ‚fl¸òÊ ◊„UÊŸÔ˜ •ÊŸãŒÙà‚fl∑§Ê „UÙŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ŒflÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ÁflcáÊÈ∑§Ë SÃÈÁà ‚ÈŸ∑§⁄U
ÿÊªôÊÊŸÁfl‡ÊÊ⁄UŒ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ÿlÁ¬ ÁŸc∑§Ê◊ „Ò¥U ÃÕÊÁ¬
©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Êª∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U fl ÷Q§flà‚‹
‡Ê¢∑§⁄U ŒÒàÿ‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÈU∞ ŒflÃÊ•Ê∑¥ § ‚◊ˬ ÉÊ⁄U∑§ Œ⁄UflÊ¡¬⁄U
•ÊÿH 1-2H
©U‚ ‚◊ÿ ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ∑§ ‚ÊâÊ ŒflªáÊ
÷Q§flà‚‹ ¬˝÷È Á‡Êfl∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U •àÿãà ‚ÈπË „ÈU∞H 3H
©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬ÍflÊ¸Q§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÈπË •Êà◊Ê-
flÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ ©UÁmÇÔŸ◊Ÿ „UÊ∑§⁄U ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊH 4H
ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ¬⁄U◊ SÔŸ„U¬Ífl¸∑§ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê
¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U „U ◊ÈŸ! ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ∑§ ‚ÊÕ
‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë SÃÈÁà ∑§ËH 5H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó  „U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U ∑§L§áÊʂʪ⁄U
¬˝÷Ê! •Ê¬ ‚’∑§ •ãÃÿʸ◊Ë „Ò¥U, „U ‡Ê¢∑§⁄U! •Ê¬ ‚’ ∑ȧ¿U
¡ÊŸÃ „Ò¥U– „U Áfl÷Ê! „U◊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§ËÁ¡ÿ– „U
◊„U‡fl⁄U! ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ ÃÕÊ „U ◊„Uʬ˝÷Ê! ∑Χ¬Ê
∑§⁄U∑§ ÃÊ⁄U∑§ÊÁŒ •‚È⁄UÊ¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§ËÁ¡ÿH 6-7H
Á‡Êfl ’Ê‹ó  „U ÁflcáÊÊ! „U ÁflœÊÃÊ! „U ŒflÊ! ◊Ò¥ •Ê¬
‚’∑§ ◊Ÿ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ¡ÊŸ ⁄U„UÊ „Í°U, Á∑¢§ÃÈ ¡Ê „UÊŸÊ „ÒU, fl„U
„UÊÃÊ „UË „ÒU, ÷ÊflË∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 8H
„U ŒflÊ! ¡Ê „UÊŸÊ ÕÊ, fl„U ÃÊ „UÊ ªÿÊ, •’ ¡Ê
©U¬ÁSÕà „ÒU, ©U‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‚ÈÁŸÿ– ◊È¤Ê Á‡Êfl∑§
SπÁ‹Ã ß‚ Ã¡∑§Ê ß‚ ‚◊ÿ ∑§ÊÒŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UªÊ?H 9H
“Á¡‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „UÊ, fl„U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U”óß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ◊ÊÒŸ „UÊ ªÿ– Ã’ ŒflÃÊ•Ê¥‚
¬˝⁄UáÊÊ-¬˝ÊåÔà •ÁÇÔŸŸ ∑§¬Êà „UÊ∑§⁄U •¬ŸË øÊ¥ø‚ ‡Ê¢∑§⁄U∑§
¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ‚◊Sà Ã¡∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– „U ŸÊ⁄UŒ!
ß‚Ë ‚◊ÿ Á‡Êfl∑§ •Êª◊Ÿ◊¥ Áfl‹ê’ Œπ∑§⁄U fl„UÊ°¬⁄U
÷ªflÃË ÁªÁ⁄U¡Ê •Ê∑§⁄U ©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ŒπÊ– fl„UÊ°∑§Ê fl„U ‚ê¬Íáʸ flÎûÊÊãà ¡ÊŸ∑§⁄U
¬Êfl¸ÃË ◊„UÊ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ ªÿË¥– Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflcáÊȬ˝÷ÎÁÃ
‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥‚ ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ∑§„UÊóH 10ó13H
ŒflË ’Ê‹Ë¥ó„U ŒflªáÊÊ! ÃÈ◊‹Êª ’«∏U ŒÈc≈U „UÊ,
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
ÃÈ◊ „U◊‡ÊÊ •¬Ÿ SflÊÕ¸‚ÊœŸ◊¥ ‹ª ⁄U„UÃ „UÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
SflÊÕ¸‚ÊœŸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ∑§c≈U ŒÃ „UÊH 14H
ÃÈ◊‹ÊªÊ¥Ÿ •¬Ÿ SflÊÕ¸∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊¬˝÷È Á‡Êfl∑§Ë
SÃÈÁÃ∑§⁄U ◊⁄UÊ Áfl„UÊ⁄U ÷¢ª Á∑§ÿÊ, „U ŒflÊ! ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥
flãäÿÊ „UÊ ªÿË– „U ŒflÃÊ•Ê! ◊⁄UÊ Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UŸ‚ ÃÈ◊
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§÷Ë ‚Èπ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ŒÈc≈U
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊŒÈ—π ¬˝Êåà „UÊªÊH 15-16H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑˝§Êœ‚ ¡‹ÃË „ÈU߸ ‡ÊÒ‹¬ÈòÊË
¬Êfl¸ÃËŸ ÁflcáÊȬ˝÷ÎÁà ‚÷Ë ŒflªáÊÊ¥∑§Ê ‡Êʬ ÁŒÿÊH 17H
¬Êfl¸ÃË ’Ê‹Ë¥ó•Ê¡‚ ‚’ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÁSòÊÿÊ°
flãäÿÊ „UÊ ¡Êÿ° •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚÷Ë ŒflªáÊ
‚fl¸ŒÊ ŒÈ—π ¬˝Êåà ∑§⁄¥UH 18H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚fl¸‡fl⁄UË ÷ªflÃË
¬Êfl¸ÃËŸ ÁflcáÊȬ˝÷ÎÁà ŒflªáÊÊ¥∑§Ê ‡Êʬ Œ∑§⁄U ∑˝§Êœ¬Íáʸ „UÊ
Á‡Êfl∑§ Ã¡∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÁÇŸ‚ ∑§„UÊóH 19H
¬Êfl¸ÃË ’Ê‹Ë¥ó„U •ÇŸ! •Ê¡‚ ÃÈ◊ ‚fl¸÷ˇÊË
„UÊ∑§⁄U ‚ŒÒfl ŒÈ—π ¬˝Êåà ∑§⁄UÊª– ÃÈê„¥U Á‡ÊflÃûfl∑§Ê ôÊÊŸ
Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÈ◊ ŒflªáÊÊ¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊Íπ¸ „UÊH 20H
„U ‡Ê∆U! „U ŒÈc≈UÊ¥◊¥ ◊„UÊŒÈc≈U! ÃÈ◊ ’«∏U ŒÈ’ȸÁh „UÊ,
ÃÈ◊Ÿ ¡Ê Á‡Êfl∑§ Ã¡∑§Ê ÷ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÿ„U •ë¿UÊ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 21H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁÇŸ∑§Ê ‡Êʬ
Œ∑§⁄U •‚ãÃÈc≈Ô U „UÊ∑§⁄U ÷ªflÃËÔ ¬Êfl¸ÃË ÷ªflÊŸỖ ◊„U‡fl⁄U∑§
‚ÊÕ ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl¸∑§ •¬Ÿ •ÊflÊ‚◊¥ ø‹Ë ªÿË¥H 22H
„U ◊ȟˇÔfl⁄U! fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ¬Êfl¸ÃËŸ ¬˝ÿàÔŸ¬Ífl∑¸ § ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ, Á»§⁄U ©UŸ∑§ ‚fl¸üÊc∆U ªáÊ‡Ê ŸÊ◊∑§
¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞– „U ◊ÈŸ! ߟ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ‚ê¬Íáʸ flÎûÊÊãÃ
◊Ò¥ •Êª ∑§„Í°UªÊ– ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ∑§Ê flÎûÊÊãà ‚ÈÁŸÿ, ◊Ò¥ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°UH 23-24H
ŒflÃÊ‹Êª •ÁÇŸ∑§ ◊Èπ‚ „UË ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
∞‚Ê flŒ∑§Ê fløŸ „ÒU, •Ã— •ÁÇŸ∑§ ª÷¸œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚
‚÷Ë ŒflÃÊ ª÷¸ÿÈQ§ „UÊ ªÿH 25H
Á‡Êfl∑§ Ã¡∑§Ê ‚„UŸ Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ŒflÃÊ ¬ËÁ«∏UÃ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-∑ȧ◊Ê⁄Uπ¢0U-•0 2] * ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§ Ã¡‚ S∑§ãŒ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„UÊ ªÿ– ÿ„UË Œ‡ÊÊ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ë ÷Ë „UÊ ªÿË; ÄÿÊÁ¥ ∑§
ŒflË ¬Êfl¸ÃË∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh Ÿc≈U „UÊ ªÿË ÕËH 26H
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁflcáÊȬ˝÷ÎÁà ‚÷Ë ŒflÃÊ ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U
[Á‡Êfl∑§ flËÿ¸M§¬ •ÁÇŸ‚] ¡‹Ã „ÈU∞ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬Êfl¸ÃˬÁÃ
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿ– fl ‹Êª Á‡Êfl¡Ë∑§
ªÎ„UmÊ⁄U¬⁄U ¡Ê∑§⁄U Ÿ◊˝ÃÊ‚ „UÊÕ ¡Ê«∏U •àÿãà ¬˝ËÁìÍfl¸∑§
¬Êfl¸ÃË‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 27-28H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó  „U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U ÁªÁ⁄U¡‡ Ê!
„U ◊„Uʬ˝÷Ê! „U ŸÊÕ! ÿ„U ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ? ÁŸ‡øÿ „UË
•Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÒUH 29H
„U◊‹Êª ª÷¸ÿQÈ § „UÊ∑ §⁄U •Ê¬∑§Ë •‚sÔ flËÿ¸ÖflÊ‹Ê‚
¡‹ ⁄U„U „Ò¥U, „U ‡Êê÷Ê! ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë
ŒÈ⁄UflSÕÊ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿH 30H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
SÃÈÁà ‚ÈŸ∑§⁄U ©U◊ʬÁà ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U Á‡Êfl ªÎ„UmÊ⁄U¬⁄U ¡„UÊ°
ŒflÃÊ ÁSÕà Õ, fl„UÊ° ‡ÊËÉÊ˝ •ÊÿH 31H
mÊ⁄U¬⁄U •Êÿ „ÈU∞ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê ŒπÃ „UË ÁflcáÊÈ‚◊Ã
‚÷Ë ŒflªáÊ ÁflŸ◊˝ „UÊ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ©UŸ ÷Q§flà‚‹∑§Ë
¬˝◊¬Ífl¸∑§ SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 32H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U ‡Êê÷Ê! „U Á‡Êfl! „U ◊„UÊŒfl!
•Ê¬∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê¬∑§ Ã¡‚
¡‹Ã „ÈU∞ „U◊ ‡Ê⁄UáÊʪÃÙ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 33H
„U „U⁄U! ß‚ ŒÈ—π∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿ, •ãÿÕÊ „U◊‹Êª
ÁŸÁ‡Ôøà „UË ◊⁄U ¡Êÿ°ª– ß‚ ‚◊ÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ŒÈ—π∑§Ê
ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ •Ê¬∑§ Á’ŸÊ ∑§ÊÒŸ ‚◊Õ¸ „ÒU?H 34H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó÷Q§flà‚‹, ‚È⁄U‡Ôfl⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡ÊflŸ ∞‚Ë ŒËŸflÊáÊË∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U „°U‚Ã „ÈU∞ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
©UûÊ⁄U ÁŒÿÊH 35H
Á‡Êfl ’Ê‹ó„U „U⁄U! „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! „U ŒflÊ! •Ê¬
‚÷Ë ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸ¥– •Ê¬‹Êª •Ê¡ „UË ‚ÈπË „UÊ ¡Êÿ°ª,
‚ÊflœÊŸ „UÊ ¡Êÿ°– ‚÷Ë ŒflªáÊ ◊⁄U Ã¡∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË
fl◊Ÿ ∑§⁄U Œ¥– ◊È¤Ê ‚Ȭ˝÷È∑§Ë •ÊôÊÊ ◊ÊŸŸ‚ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê
Áfl‡Ê· ‚Èπ „UÊªÊH 36-37H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ß‚
•ÊôÊÊ∑§Ê Á‡Ê⁄UÊœÊÿ¸ ∑§⁄U∑§ •√ÿÿ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡ÊËÉÊ˝ „UË Ã¡∑§Ê fl◊Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 38H
445
‡Êê÷È∑§Ê SflÌáÊ◊ •Ê÷ÊflÊ‹Ê, •jÈà ÃÕÊ ‚ÈãŒ⁄U
∑§ÊÁãÃflÊ‹Ê fl„U Ã¡ ÷ÍÁ◊¬⁄U Áª⁄U∑§⁄U ¬fl¸ÃÊ∑§Ê⁄U „UÊ ªÿÊ
•ÊÒ⁄U •ãÃÁ⁄UˇÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 39H
üÊË„UÁ⁄U‚Á„Uà ‚÷Ë ŒflªáÊ ‚ÈπË „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U
÷Q§flà‚‹ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U Á‡Êfl∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 40H
„U ◊ȟˇÔfl⁄U! Á∑¢§ÃÈ •ÁÇÔŸŒfl fl„UÊ° ¬˝‚ãÔŸ Ÿ„UË¥ „ÈU∞–
Ã’ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U üÊcÔ∆U ‡Ê¢∑§⁄UŸ ©Uã„¥U •ÊôÊÊ ŒËH 41H
„U ◊ÈŸ! ÃŒŸãÃ⁄U fl •ÁÇÔŸŒfl ◊Ÿ◊¥ ‚Èπ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U
Áfl∑§‹ „UÊ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U Ÿ◊˝ÃʬÍfl¸∑§ Á‡Êfl∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹óH 42H
•ÁÇÔŸ ’Ê‹óŒflÊÁœŒfl ◊„U‡Ôfl⁄U! ◊Ò¥ ◊Íπ¸ „Í°U
ÃÕÊÁ¬ •Ê¬∑§Ê ‚fl∑§ „Í°U, ◊⁄U •¬⁄UÊœ∑§Ê ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U
◊⁄U ŒÊ„U∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥U– „U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! •Ê¬ ŒËŸflà‚‹
¬⁄U◊‡flÔ ⁄U ‚ŒÊÁ‡Êfl „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝‚ãÔŸÊà◊Ê •ÁÇÔŸŒflŸ
ŒËŸflà‚‹ Á‡Êfl‚ ∑§„UÊH 43-44H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó•ÁÇÔŸ∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U
ŒËŸflà‚‹ ©UŸ ¬⁄U◊‡ÊÊŸ ‚ŒÊÁ‡ÊflŸ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U •ÁÇÔŸ‚
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊóH 45H
Á‡Êfl ’Ê‹ó[„U •ÁÇÔŸ!] ¬Ê¬∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ∑§
∑§Ê⁄UáÊ „UË ÃÈ◊Ÿ ÿ„U •ŸÈÁøà ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊⁄U Ã¡∑§Ê
÷ˇÊáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, •’ ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ„U∑§Ê
ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÊ ªÿÊ– „U •ÇÔŸ! •’ ÃÈ◊ ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Ê
ªÿ „UÊ, ß‚‚ ◊Ò¥ ¬˝‚ãÔŸ „ÈU•Ê– •’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ŒÈ—π
ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ‚ÈπË „UÊ ¡Ê•ÊªH 46-47H
•’ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ‚È‹ˇÊáÊÊ SòÊË◊¥ ◊⁄U ⁄UÃ∑§Ê ¬˝ÿàÔŸ¬Ífl∑¸ §
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÊ– ß‚‚ ÃÈ◊ ŒÊ„U◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U Áfl‡Ê· M§¬‚
‚ÈπË „UÊ ¡Ê•ÊªH 48H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ’ÊÃ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
•ÁÇÔŸ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ¬˝ËÁìÍfl¸∑§
÷Q§Ê¥∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U‚ œË⁄U-œË⁄U
’Ê‹óH 49H
„U ◊„U‡Ôfl⁄U! „U ŸÊÕ! •Ê¬∑§Ê ÿ„U Ã¡ •‚sÔ „ÒU–
‡ÊÁQ§SflM§¬Ê ÷ªflÃË∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ß‚
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§Ê߸ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 50H
„U ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U! •ÁÇÔŸŸ ¡’ ∞‚Ê ∑§„UÊ, Ã’ NUŒÿ‚
•ÁÇÔŸ∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U øÊ„UŸflÊ‹ •Ê¬Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë
446 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬˝⁄UáÊÊ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊóH 51H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U •ÇÔŸ! ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ„U∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸfl Ê‹ÊU, ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË, ¬⁄U◊ •ÊŸãŒŒÊÿ∑§, ⁄U◊áÊËÿ ÃÕÊ
‚÷Ë ∑§cÔ≈UÊ∑¥ §Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ◊⁄UÊ fløŸ ‚ÈŸÊH 52H
„U flqÔU! ◊⁄U mÊ⁄UÊ ’ËÊÿ ¡ÊŸflÊ‹ ß‚ ©U¬Êÿ∑§Ê
∑§⁄U∑§ ŒÊ„U⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ‚ÈπË „UÊ ¡Ê•Ê– „U ÃÊÃ!
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ßë¿UÊ‚ „UË ◊Ò¥Ÿ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
∑§„UÊ „ÒUH 53H
„U ‡ÊÈø! ◊ÊÉÊ◊Ê‚◊¥ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ¡Ê ÁSòÊÿÊ° SÔŸÊŸ
∑§⁄UÃË „UÊ¥, ß‚ ◊„UÊŸ˜Ô Ã¡∑§Ê ÃÈ◊ ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄U ŒÊH 54H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  „U ◊ÈŸ! ©U‚Ë •fl‚⁄U¬⁄U ◊ÊÉÊ◊Ê‚◊¥
¬˝Ê×∑§Ê‹ ÁŸÿ◊¬Ífl∑¸ § SÔŸÊŸ ∑§⁄UŸ∑ §Ë ßë¿UÊ‚ ‚åÔÃÌ·ÿÊ∑¥ §Ë
ÁSòÊÿÊ° fl„UÊ° •ÊÿË¥H 55H
„U ◊ÈŸ! SÔŸÊŸ ∑§⁄U∑§ fl ÁSòÊÿÊ° •àÿãà ∆Uá…U‚
¬ËÁ«∏Uà „UÊ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥‚ ¿U— ÁSòÊÿÊ° •ÁÇÔŸÖflÊ‹Ê∑§
‚◊ˬ ¡ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ fl„UÊ°‚ ø‹ ¬«∏UË¥H 56H
©Uã„U¥ ◊ÊÁ„Uà Œπ∑§⁄U ‚ÈøÁ⁄UòÊÊ, ôÊÊŸflÃË ŒflË •L§ãœÃËŸ
Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ©Uã„¥U ¡ÊŸ‚ Áfl‡Ê·M§¬‚ ⁄UÊ∑§ÊH 57H
„U ◊ÈŸ! ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà fl ¿U—
´§Á·¬ÁàÔŸÿÊ° •¬Ÿ ‡ÊËÃ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ „U∆U¬flÍ ∑¸ §
fl„UÊ° ¡Ê ¬„È°UøË¥H 58H
„U ◊ÈŸ! [•ÁÇÔŸ∑§ mÊ⁄UÊ ªÎ„UËÃ] ©U‚ ⁄UÃ∑§ ‚÷Ë
∑§áÊ ⁄UÊ◊∑ͧ¬Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©UŸ ´§Á·¬ÁàÔŸÿÊ¥∑§ Œ„UÊ¥◊¥
¬˝ÁflcÔ≈U „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U fl •ÁÇÔŸ ŒÊ„U‚ ◊ÈQ§ „UÊ ªÿH 59H
•ÁÇÔŸ •ãÜʸŸ „UÊ∑§⁄U ÖflÊ‹ÊM§¬‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©UŸ
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ‚ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
‚Èπ¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ ‹Ê∑§∑§Ê ø‹ ªÿH 60H
„U ‚ÊœÊ! fl ÁSòÊÿÊ° •ÁÇÔŸ∑§ mÊ⁄UÊ ŒÊ„U‚ ¬ËÁ«∏UÃ
•ÊÒ⁄U ª÷¸flÃË „UÊ ªÿË¥– „U ÃÊÃ! •L§ãœÃË ŒÈπË „UÊ∑§⁄U
•¬Ÿ •ÊüÊ◊∑§Ê ø‹Ë ªÿË¥H 61H
„U ÃÊÃ! •¬ŸË ÁSòÊÿÊ¥∑§Ë ª÷ʸflSÕÊ Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§
¬Áà ÃÈ⁄¢Uà ∑˝§Êœ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ¬⁄US¬⁄U ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ øÃÈÕ¸ ∑ȧ◊Ê⁄Uπá«U◊¥ Á‡Êfl¬ÈòÊ¡ŸŸfláʸŸ
ŸÊ◊∑§ ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 2H
ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ¬ÁàÔŸÿÊ¥∑§Ê àÿʪ
∑§⁄U ÁŒÿÊH 62H
„U ÃÊÃ! fl ¿U„UÊ¥ ´§Á·¬ÁàÔŸÿÊ° •¬ŸË ª÷ʸflSÕÊ∑§Ê
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •àÿãà ŒÈ—Áπà •ı⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ ÁøûÊflÊ‹Ë
„UÊ ªÿË¥H 63H
©UŸ ◊ÈÁŸ¬ÁàÔŸÿÊ¥Ÿ Á‡Êfl∑§ ©U‚ ª÷¸M§¬ Ã¡∑§Ê
Á„U◊Á‡Êπ⁄U¬⁄U àÿʪ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U fl ŒÊ„U⁄UÁ„Uà „UÊ ªÿË¥H 64H
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ©U‚ •‚„UŸËÿ Ã¡∑§Ê œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á„U◊Ê‹ÿ ¬˝∑§Áê¬Ã „UÊ ©U∆U
•ÊÒ⁄U ŒÊ„U‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U‚ Ã¡∑§Ê
ª¢ªÊ◊¥ Áfl‚Ì¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊH 65H
„U ◊ȟˇÔfl⁄U! ª¢ªÊŸ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ©U‚ ŒÈ—‚„U
Ã¡∑§Ê •¬ŸË Ã⁄¢UªÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§á«UÊ¥∑§ ‚◊Í„U◊¥ SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄U ÁŒÿÊH 66H
fl„UÊ° Áª⁄UÊ „ÈU•Ê fl„U Ã¡ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U,
‚ÊÒ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë, ‡ÊÊ÷ÊÿÈQ§, Ã¡SflË •ÊÒ⁄U ¬˝ËÁÃ∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹
’Ê‹∑§∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ ªÿÊH 67H
„U ◊ȟˇÔfl⁄U! ◊ʪ¸‡ÊË·¸ (•ª„UŸ) ◊Ê‚∑§ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§Ë
·cÔ∆UË ÁÃÁÕ∑§Ê ©U‚ Á‡Êfl¬ÈòÊ∑§Ê ¬Îâflˬ⁄U ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl
„ÈU•ÊH 68H
„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U •¬Ÿ ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U
Á„U◊Ê‹ÿ¬ÈòÊË ¬Êfl¸ÃË ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ÷Ë •∑§S◊ÊØÔ
•ÊŸÁãŒÃ „UÊ ©U∆UH 69H
„U ◊ÈŸ! ÷ªflÃË ¬Êfl¸ÃË∑§ SßÊ¥‚ •ÊŸãŒÊÁÃ⁄U∑§∑§
∑§Ê⁄UáÊ ŒÈÇœdÊfl „UÊŸ ‹ªÊ– fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ‚’∑§Ê •àÿãÃ
¬˝‚ãÔŸÃÊ „ÈU߸H 70H
„U ÃÊÃ! ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥ ‚÷Ë ‚îÊŸÊ¥∑§ ÿ„UÊ° •àÿãÃ
‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê ◊Ê¢ªÁ‹∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ „UÊ ªÿÊ– ŒÈcÔ≈U
ŒÒàÿÊ¥∑§ ÿ„UÊ° Áfl‡Ê· M§¬‚ ÁflÉÔŸ „UÊŸ ‹ªH 71H
„U ŸÊ⁄UŒ! •∑§S◊ÊÃ˜Ô •ãÃÁ⁄UˇÊ◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô ŒÈãŒÈÁ÷ŸÊŒ
„UÊŸ  ‹ªÊ •ı⁄U ©U‚ ’Ê‹∑§¬⁄U ¬Èc¬Ê∑¥ §Ë fl·Ê¸ „UÊŸ  ‹ªËH 72H
„U ◊ÈÁŸüÊc∆Ô U! ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê •∑§S◊ÊØÔ
¬⁄U◊ •ÊŸãŒ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl ÷Ë „UÊŸ  ‹ªÊH 73H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-∑ȧ◊Ê⁄Uπ¢0U-•0 3] * Áfl‡ÔflÊÁ◊òÊmÊ⁄UÊ S∑§ãŒ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄UŸÊ * 447
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ
◊„UÌ· Áfl‡ÔflÊÁ◊òÊmÊ⁄UÊ ’Ê‹∑§ S∑§ãŒ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄UŸÊ, ’Ê‹∑§ S∑§ãŒmÊ⁄UÊ ∑˝§ı¥ø-
¬fl¸Ã∑§Ê ÷ŒŸ, ßãº˝mÊ⁄UÊ ’Ê‹∑§¬⁄U flÖÊ˝¬˝„UÊ⁄U, ‡ÊÊπ-Áfl‡ÊÊπ •ÊÁŒ∑§Ê ©Uà¬ãÔŸ „UÙŸÊ,
∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê ·á◊Èπ „UÙ∑§⁄U ¿U— ∑ΧÁûÊ∑§Ê•Ù¥∑§Ê ŒÈÇœ¬ÊŸ ∑§⁄UŸÊ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ¬˝¡ÊŸÊÕ! „U
’˝rÊÔŸ˜Ô! „U ‚ÎÁc≈U∑§Ãʸ ¬˝÷Ê! ß‚∑§ ’ÊŒ fl„UÊ° ÄÿÊ „ÈU•Ê,
ß‚ •Ê¬ ∑Χ¬Ê∑§⁄U ’ÃÊßÿH 1H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! ß‚Ë ‚◊ÿ ÁflœÊÃÊ∑§
mÊ⁄UÊ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ◊„Uʬ˝ÃÊ¬Ë Áfl‡flÊÁ◊òÊ Sflë¿UÊ‚ ÉÊÍ◊Ã-
ÉÊÍ◊Ã fl„UÊ° ¡Ê ¬„È°Uø– ß‚ Ã¡SflË ’Ê‹∑§∑§ •‹ÊÒÁ∑§∑§
Ã¡∑§Ê Œπ∑§⁄U fl ∑ΧÃÊÕ¸ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝‚ãŸ
„UÊ∑§⁄U ©U‚ ’Ê‹∑§∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊH 2-3H
©U‚ ’Ê‹∑§∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊„UÌ· Áfl‡flÊÁ◊òÊŸ
¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ ÁflÁœ¬˝Á ⁄Uà flÊáÊË‚ ©U‚ ’Ê‹∑§∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë–
◊„UÊŸ˜Ô ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê fl„U ’Ê‹∑§ •àÿãà ¬˝‚㟠„ÈU•Ê •ÊÒ⁄U
•jÈà „UÊSÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê Áfl‡flÊÁ◊òÊ‚ ’Ê‹ÊóH 4-5H
Á‡Êfl¬ÈòÊ ’Ê‹ó„U ◊„UÊôÊÊÁŸŸ˜Ô! •Ê¬ •øÊŸ∑§
Á‡Êflë¿UÊ‚ ÿ„UÊ° •Ê ¬„È°Uø „Ò¥U– •Ã— „U ÃÊÃ! flŒÊQ§
⁄UËÁÂ ◊⁄UÊ ÿÕÊÁflÁœ ‚¢S∑§Ê⁄U ‚ê¬ãÔŸ ∑§ËÁ¡ÿ– •Ê¡‚
•Ê¬ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ ◊⁄U ¬È⁄UÊÁ„Uà „UÊ ¡Êÿ°, ß‚‚ •Ê¬
‚ŒÊ ‚’∑§ ¬ÍÖÿ „UÊ¥ª– ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 6-7H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ’Ê‹∑§∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ªÊÁœ¬ÈòÊ
Áfl‡flÊÁ◊òÊ¡Ë •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã
„UÊ∑§⁄U ◊㌠Sfl⁄U‚ ©U‚ ’Ê‹∑§‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊóH 8H
Áfl‡flÊÁ◊òÊ ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! ‚ÈŸÊ, ◊Ò¥ ’˝ÊrÊÔáÊ Ÿ„UË¥
„Í°U, Á∑¢§ÃÈ ªÊÁœ‚Èà ˇÊÁòÊÿ∑ȧ◊Ê⁄U „Í°U– ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Áfl‡flÊÁ◊òÊ
„ÒU, ◊Ò¥ ÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊ‚fl∑§ ˇÊÁòÊÿ „Í°UH 9H
„U üÊc∆U ’Ê‹∑§! ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ øÁ⁄UÃ
ÁŸflŒŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ÃÈ◊ ∑§ÊÒŸ „UÙ? •¬ŸÊ ‚ê¬Íáʸ øÁ⁄UòÊ
◊Ȥʂ ∑§„UÊ– ◊Ò¥ •Ê‡øÿʸÁãflà „UÊ ⁄U„UÊ „Í°UH 10H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÁfl‡ÔflÊÁ◊òÊ¡Ë∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ’Ê‹∑§Ÿ ¬˝‚㟠„UÊ ©UŸ
ªÊÁœ¬ÈòÊ Áfl‡flÊÁ◊òÊ¡Ë‚ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ øÁ⁄UòÊ ∑§„UÊH 11H
Á‡Êfl‚Èà ’Ê‹ó  „U Áfl‡flÊÁ◊òÊ¡Ë! •Ê¬ ◊⁄U fl⁄UŒÊŸ‚
’˝rÊÔÌ· „Ò¥U, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– flÁ‚c∆UÊÁŒ ´§Á·ªáÊ
÷Ë •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ •Ê¬∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄¥Uª– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬
◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ◊⁄UÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U, ÿ„U ‚’ ⁄U„USÿ •Ê¬∑§Ê ªÈåÃ
„UË ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ, ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ∑§„UŸÊ øÊÁ„UÿH 12-13H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  „U Œfl·̧! ÃŒŸãÃ⁄U Áfl‡flÊÁ◊òÊ¡ËŸ
¬⁄U◊ ¬˝◊ ¬Ífl∑¸ § flŒÊQ§⁄UËÁÂ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§ ©U‚ ’Ê‹∑§∑§
‚ê¬Íáʸ ‚¢S∑§Ê⁄U ‚ê¬ãŸ Á∑§ÿH 14H
◊„UÊŸ˜Ô ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹ ¬˝÷È Á‡Êfl¬ÈòÊŸ ÷Ë ’«∏U ¬̋◊‚
◊„UÌ· Áfl‡flÊÁ◊òÊ¡Ë∑§Ê ÁŒ√ÿ ôÊÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊH 15H
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê◊¥ ¬Ê⁄¢UªÃ •ÁÇÔŸ¬ÈòÊŸ
Áfl‡ÔflÊÁ◊òÊ¡Ë∑§Ê •¬ŸÊ ¬È⁄UÊÁ „Uà ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ‚
fl Áfl‡ÔflÊÁ◊òÊ Ám¡üÊc∆Ô U∑§ M§¬◊¥ ¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà „UÊ ªÿH 16H
„U ◊ÈŸ! ©U‚ ’Ê‹∑§Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ‹Ë‹Ê ∑§Ë „ÒU,
fl„U ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ’ÃÊ ŒË– „U ÃÊÃ! ©U‚ ’Ê‹∑§∑§Ë ŒÍ‚⁄UË
‹Ë‹Ê ◊Ò¥ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U, ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸÊH 17H
©U‚Ë ‚◊ÿ ‡flß ©U‚ ÁŒ√ÿ Ã¡‚ê¬ãŸ ¬⁄U◊ ¬ÊflŸ
’Ê‹∑§∑§Ê Œπ∑§⁄U •¬ŸÊ ¬ÈòÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U •ÁÇŸŒflŸ
©U‚ SÕÊŸ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ’Ê‹∑§∑§Ê ª‹ ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê øÈê’Ÿ
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ’Ê‹∑§∑§Ê “¬ÈòÊ” ‡Ê錂 ¬È∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞
•¬ŸË ‡ÊÁQ§ ÃÕÊ •SòÊ ©U‚ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊH 18-19H
ªÈ„U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ ©U‚ ‡ÊÁQ§∑§Ê ‹∑§⁄U ∑˝§ÊÒ¥ø ¬fl¸Ã∑§
Á‡Êπ⁄U¬⁄U ø…∏U ªÿ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‡ÊÁQ§‚ Á‡Êπ⁄U¬⁄U ∞‚Ê
¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U Á‡Êπ⁄U ¬ÎÁÕflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊH 20H
©U‚ ’Ê‹∑§∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚’‚ ¬„U‹ Œ‚
¬k flË⁄U ⁄UÊˇÊ‚ fl„UÊ° •Êÿ, Á∑¢§ÃÈ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ fl
‚÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÁflŸc≈U „UÊ ªÿH 21H
©U‚ ‚◊ÿ ‚÷Ë ¡ª„U ◊„UÊŸ˜Ô „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊ø ªÿÊ,
¬fl¸ÃÊ¥∑§ ‚Á„Uà ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË •ÊÒ⁄U òÊÒ‹ÊÄÿ ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÊ– ©U‚Ë
‚◊ÿ ŒflªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ fl„UÊ° •Ê ¬„È°UøH 22H
ßãº˝Ÿ •¬Ÿ flÖÊ˝‚ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§ ŒÁˇÊáÊ ¬Ê‡fl¸◊¥
¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– flÖÊ˝∑§ ‹ªÃ „UË ©U‚‚ ‡ÊÊπ ŸÊ◊∑§ ∞∑§
◊„UÊŸ˜Ô ’‹flÊŸ˜Ô ¬ÈL§cÊ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿÊ– ¬ÈŸ— ßãº˝Ÿ ©U‚∑§
448 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

flÊ◊ ¬Ê‡fl¸◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË flÖÊ˝‚ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ©U‚ flÖÊ˝∑§
‹ªÃ „UË ©U‚‚ ∞∑§ •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊÊπ ŸÊ◊∑§ ’‹flÊŸ˜Ô ¬ÈL§·
©Uà¬ãŸ „UÊ ªÿÊ– Á»§⁄U ßãº˝Ÿ flÖÊ˝‚ ©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ ¬˝„UÊ⁄U
Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ ©U‚Ë∑§ ‚◊ÊŸ ’‹flÊŸ˜Ô ŸÒª◊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§
¬ÈL§· ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿÊH 23ó25H
Ã’ S∑§ãŒ, ‡ÊÊπ, Áfl‡ÊÊπ ÃÕÊ ŸÒª◊óÿ øÊ⁄UÊ¥
◊„UÊ’‹‚ê¬ãÔŸ ◊„UÊflË⁄U ßãº˝∑§Ê ◊Ê⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚
ŒÊÒ«∏U ¬«∏U– ÿ„U Œπ∑§⁄U fl ßãº˝ ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿH 26H
„U ◊ÈŸ! ŒflªáÊÊ¥∑§ ‚Á„Uà ßãº˝ ©UŸ‚ ÷ÿ÷Ëà „UÊ
©U∆U •ÊÒ⁄U fl ÁflÁS◊à „UÊ ©U‚ SÕÊŸ‚ •¬Ÿ ‹Ê∑§ ø‹
ªÿ, Á∑¢§ÃÈ ©Uã„U¥ ÷Ë ¬⁄UÊ∑˝§◊∑§ ⁄U„USÿ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•ÊH 27H
„U ÃÊÃ! ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ê¥∑§Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
fl„U ’Ê‹∑§ •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ÁŸ÷¸ÿ „UÊ fl„UË¥¬⁄U ÁSÕà „UÊ
ªÿÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ∑ΧÁûÊ∑§Ê ŸÊ◊flÊ‹Ë ¿U— ÁSòÊÿÊ° fl„UÊ°
SŸÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÿË¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ©U‚
’Ê‹∑§∑§Ê ŒπÊ– „U ◊ÈŸ! ©UŸ ‚÷Ë ∑ΧÁûÊ∑§Ê•Ê¥Ÿ ©U‚
’Ê‹∑§∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ, ©U‚Ë ‚◊ÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë
ßë¿UÊ‚ ©UŸ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ÁflflÊŒ „UÊŸ ‹ªÊH 28ó30H
„U ◊ÈŸ! ©UŸ∑§ ÁflflÊŒ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚
’Ê‹∑§Ÿ ¿U— ◊Èπ ’ŸÊ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ ‚’∑§Ê S߬ʟ
Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ fl ¬⁄U◊ ¬˝‚㟠„UÊ ©U∆UË¥– „U ◊ÈŸ! Á»§⁄U
©U‚ ’Ê‹∑§∑§ ◊Ÿ∑§Ë ªÁà ¡ÊŸ∑§⁄U fl ‚÷Ë ∑ΧÁûÊ∑§Ê∞°
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ øÃÈÕ¸ ∑ȧ◊Ê⁄Uπá«U◊¥ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§Ê fláʸŸ
¬˝‚ãŸÃÊ‚ ©U‚ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ‹Ê∑§ ø‹Ë ªÿË¥H 31-32H
©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Íÿ¸‚ ÷Ë •Áœ∑§ Ã¡SflË ÃÕÊ S߬ʟ∑§Ë
ßë¿UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚ ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÊ◊flÊ‹ ’Ê‹∑§ Á‡Êfl¬ÈòÊ∑§Ê
•¬ŸÊ ŒÍœ Á¬‹Ê∑§⁄U ’«∏UÊ Á∑§ÿÊ– fl ¬˝ÊáÊÊ¥‚ ÷Ë •Áœ∑§
Á¬˝ÿ ©U‚ ’Ê‹∑§∑§Ê ∑§÷Ë •Ê°πÊ¥∑§Ë •Ê≈U Ÿ ∑§⁄UÃË¥, ¡Ê
¬Ê·áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê fl„U ¬ÈòÊ „UÊÃÊ „ÒUH 33-34H
¡Ê-¡Ê flSòÊ ∞fl¢ •Ê÷Í·áÊ ß‚ òÊÒ‹ÊÄÿ◊¥ ŒÈ‹¸÷
„Ò¥U, ©UŸ ‚÷Ë flSòÊÊ¥ ∞fl¢ üÊcÔ∆U ÷Í·áÊÊ¥∑§Ê ¬˝◊‚ fl ©U‚
’Ê‹∑§∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl •àÿãà ¬˝‡Ê¢‚Ê∑§
ÿÊÇÿ, ŒÈ‹¸÷ ∞fl¢ SflÊÁŒc≈U •ãŸÊ¥∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ Áπ‹Ê-
Áπ‹Ê∑§⁄U ©U‚ ’Ê‹∑§∑§Ê ¬Èc≈U ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 35-36H
„U ÃÊÃ! ß‚∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ÁŒŸ ∑ΧÁûÊ∑§Ê•Ê¥∑§ ©U‚
¬ÈòÊŸ ÁŒ√ÿ Œfl‚÷Ê◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U øÁ⁄UòÊ Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê fl„U ’Ê‹∑§ ‚ê¬Íáʸ
ŒflÃÊ•Ê¥‚Á„Uà ÁflcáÊÈ∑§Ê •¬ŸÊ ◊„UÊŸ˜Ô •jÈà ∞‡Ôflÿ¸
ÁŒπÊŸ ‹ªÊH 37-38H
©U‚∑§Ë ß‚ ◊Á„U◊Ê∑§Ê Œπ∑§⁄U ÁflcáÊÈ‚Á„Uà •ãÿ
ŒflªáÊ ÃÕÊ ´§Á· •àÿãà •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ ªÿ •ı⁄U
©U‚ ’Ê‹∑§‚ ¬Í¿UŸ ‹ª Á∑§ „U ’Ê‹∑§! ÃÈ◊ ∑§ÊÒŸ „UÊ?
©UŸ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ ’Ê‹∑§Ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ
•ÊÒ⁄U fl„U ‡ÊËÉÊ˝ „UË •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸flØÔ
ªÈåÃM§¬‚ ⁄U„UŸ ‹ªÊH 39-40H

Z
ŸÊ◊∑§ ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 3H

øÊÒÕÊ •äÿÊÿ
¬Êfl¸ÃË∑§ ∑§„UŸ¬⁄U Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ù¥ ÃÕÊ ∑§◊¸‚ÊˇÊË œ◊ʸÁŒ∑§Ù¥‚ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§ Áfl·ÿ◊¥
Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ ªáÊÙ¥∑§Ù ∑ΧÁûÊ∑§Ê•Ù¥∑§ ¬Ê‚ ÷¡ŸÊ, ŸÁãŒ∑§‡Ôfl⁄U ÃÕÊ
∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê flÊÃʸ‹Ê¬, ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê ∑Ò§‹Ê‚∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ŒflÊÁœŒfl! „U ¬˝¡ÊŸÊâÊ! „U Ÿ „ÈU•Ê– ©U‚ ‚◊ÿ ¬Êfl¸ÃËŸ ◊㌠◊È‚∑§ÊŸÿÈQ§ „°U‚Ã „ÈU∞
Áflœ! ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U Á»§⁄U ÄÿÊ „ÈU•Ê, •Ê¬ ß‚ ‚◊ÿ ∑Χ¬Ê •¬Ÿ ◊Èπ∑§◊‹‚ ŒflŒfl‡fl⁄U SflÊ◊Ë üÊË‚ŒÊÁ‡Êfl‚
∑§⁄U∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ‹Ë‹Ê‚ ÿÈQ§ ß‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ∑§Á„UÿH 1H ∑§„UÊóH 2-3H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl¬ÈòÊ∑§Ê ¬Êfl¸ÃË¡Ë ’Ê‹Ë¥ó„U ŒflÊÁœŒfl! „U ◊„UÊŒfl!
ª˝„UáÊ∑§⁄U ©Uã„¥U •¬ŸÊ ¬ÈòÊ ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ∑ΧÁûÊ∑§Ê•Ê¥∑§Ê ∑ȧ¿U •Ê¬ ◊⁄U ‡ÊÈ÷ fløŸ∑§Ê ‚ÈÁŸÿ– ◊⁄U ¬Ífl¸¡ã◊∑§ •àÿãÃ
∑§Ê‹ √ÿÃËà „UÊ ªÿÊ, ¬⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ôÊÊà ¬Èáÿ¬˝÷Êfl‚ •Ê¬ ߸‡flÔ ⁄U ◊ȤÊ ¬ÁÃM§¬‚ ¬˝Êåà „ÈU∞ „ÒU¥H 4H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-∑ȧ◊Ê⁄Uπ¢0U-•0 4] * Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§ Áfl·ÿ◊¥ Á¡ôÊÊ‚Ê *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„U ÷fl! ÿÊÁªÿÊ◊¥ ¥ üÊc∆U •Ê¬ ◊⁄U ‚ÊÕ Áfl„UÊ⁄U◊¥ ¬˝flûÎ Ê
„ÈU∞ Õ, ©U‚ ‚◊ÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ •Ê¬Ÿ ◊⁄UË ⁄UÁÃ∑§Ê
÷¢ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– „U Áfl÷Ê! •Ê¬∑§Ê fl„U Ã¡ ◊⁄U ©UŒ⁄U◊¥
Ÿ ¡Ê∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÊ– „U Œfl! Á»§⁄U fl„U Ã¡ ∑§„UÊ°
ªÿÊ? ©U‚ Á∑§‚ ŒflÃÊŸ Á¿U¬Ê Á‹ÿÊ?H 5-6H
„U ◊„U‡fl⁄U! ◊⁄U SflÊ◊Ë! •Ê¬∑§Ê fl„U Ã¡ ÃÊ
•◊ÊÉÊ „ÒU, ∑Ò§‚ √ÿÕ¸ „UÊ ªÿÊ •ÕflÊ ©U‚‚ ∑§Ê߸ ’Ê‹∑§
∑§„UË¥ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê?H 7H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ȟˇfl⁄U! ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ë ÿ„U
’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„U‡fl⁄U „°U‚Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÈÁŸÿÊ¥
•ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊóH 8H
◊„U‡fl⁄U ’Ê‹óŒflªáÊÊ! •Ê¬Ÿ ¬Êfl¸ÃË∑§ mÊ⁄UÊ
∑§„U „ÈU∞ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸÊ, •’ ◊⁄UË ’Êà ‚ÈÁŸÿ– ∑§÷Ë Ÿ
ÁŸc»§‹ „UÊŸflÊ‹Ê ◊⁄UÊ Ã¡ ∑§„UÊ° ªÿÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ÿ Á¿U¬Ê
Á‹ÿÊ? ¡Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ’ÃÊ ŒªÊ, ©U‚ ∑§Ê߸ ÷ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU
•ÊÒ⁄U fl„U Œá«UŸËÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ‡ÊÁQ§ „UÊŸ¬⁄U ¡Ê ⁄UÊ¡Ê
•ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, fl„U ¬˝¡Ê∑§Ê ’Êœ∑§
„ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UˇÊ∑§ Ÿ „UÊ∑§⁄U ÷ˇÊ∑§ „UË ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUH 9-10H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÁ‡Êfl¡Ë∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ŒflªáÊ
÷ÿ÷Ëà „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ¬⁄US¬⁄U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ •Êª
∑˝§◊‡Ê— ∑§„UŸ ‹ªH 11H
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó[„U ‚ŒÊÁ‡Êfl!] Á¡ã„UÊ¥Ÿ •Ê¬∑§
Ã¡∑§Ê Á¿U¬ÊÿÊ „ÒU, fl Á◊âÿÊflÊŒË „UÙ¥ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃ◊¥ ¡ã◊
‹∑§⁄U ªÈL§¬àŸËª◊Ÿ ÃÕÊ ªÈL§ÁŸãŒÊ∑§ ¬Ê¬∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
÷ÊªË ’Ÿ¥H 12H
’˝rÊÊ¡Ë ’Ê‹óÁ¡‚Ÿ •Ê¬∑§ Ã¡∑§Ê Á¿U¬ÊÿÊ
„ÒU, fl„U ¬ÈáÿˇÊòÊ ß‚ ÷Ê⁄UÃ◊¥ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ÃÕÊ ¬Í¡Ê∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ „UÊH 13H
‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥Ÿ ∑§„UÊóÁ¡‚ ¬Ê¬ËŸ ¬ÁÃà „UÊŸ∑§
÷˝◊‚ •Ê¬∑§ Ã¡∑§Ê Á¿U¬ÊÿÊ „ÒU, fl„U øÊ⁄UË∑§ ¬Ê¬∑§Ê
÷Ê¡Ÿ ’Ÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ∑§◊¸‚ ‚ŒÒfl ŒÈ—π∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ
⁄U„UH 14H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó¡Ê ◊Íπ¸ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË
¬˝ÁÃôÊÊ∑§Ê ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, fl„U ©U‚ ¬˝ÁÃôÊÊ÷¢ª∑§
¬Ê¬∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ’ŸÃÊ „ÒU, fl„UË ¬Ê¬ ©U‚ ‹ª, Á¡‚Ÿ
•Ê¬∑§ Ã¡∑§Ê Á¿U¬ÊÿÊ „ÒUH 15H
449
Œfl¬ÁàŸÿÊ° ’Ê‹Ë¥ó¡Ê SòÊË •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ë
ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U¬ÈL§·∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠’ŸÊÃË „ÒU,
fl„U •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÃÕÊ ’ãœÈ•Ê¥‚ Áfl„UËŸ „UÊ∑§⁄U ©U‚
¬Ê¬∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U, Á¡‚Ÿ •Ê¬∑§ Ã¡∑§Ê Á¿U¬ÊÿÊ „ÒUH 16H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óŒflÊÁœŒfl ◊„U‡fl⁄UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§
fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§◊¸∑§ ‚ÊˇÊË÷Íà œ◊ʸÁŒ ŒflªáÊÊ∑¥ §Ê ÷ÿ÷ËÃ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊóH 17H
üÊËÁ‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó[„U œ◊ʸÁŒ ŒflªáÊÊ!] ÿÁŒ
◊⁄U Ã¡∑§Ê ŒflªáÊÊ¥Ÿ Ÿ„UË¥ Á¿U¬ÊÿÊ „ÒU, ÃÊ ’ÃÊ•Ê Á∑§ ◊⁄U
Ã¡∑§Ê Á∑§‚Ÿ Á¿U¬ÊÿÊ „ÒU? ◊È¤Ê ¬˝÷È ◊„U‡fl⁄U∑§Ê fl„U Ã¡
ÃÊ •◊ÊÉÊ „ÒU– •Ê¬‹Êª ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚÷Ë∑§ ∑§◊¸∑§ ‚ÃÃ
‚ÊˇÊË „Ò¥U, •Ê¬‹ÊªÊ¥‚ ∑§Ê߸ ’Êà Á¿U¬Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃË,
•Ê¬ ©U‚ ¡ÊŸŸ ÃÕÊ ∑§„UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥UH 18-19H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©U‚ Œfl‚÷Ê◊¥ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë ’ÊÃ
‚ÈŸÃ „UË fl œ◊¸ •ÊÁŒ ∑§Ê°¬ ©U∆U •ÊÒ⁄U ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ë
•Ê⁄U ŒπÃ „ÈU∞ ©UŸ ‹ÊªÊ¥Ÿ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë‚ ∑§„UÊóH 20H§
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ⁄UÁÃ∑§Ê‹◊¥ ÷Ë ÁSÕà ⁄U„UŸflÊ‹Ê
Ã¡ ∑§Ê¬∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÊ, fl„U •◊ÊÉÊ „ÒU, ÿ„U
◊ȤÊ •ë¿UË Ã⁄U„U ôÊÊà „ÒUH 21H
¬ÎâflË ’Ê‹Ëó◊Ò¥Ÿ ©U‚ •‚„UŸËÿ Ã¡∑§Ê œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸ◊¥ •¬Ÿ∑§Ê •‚◊Õ¸ ¬Ê∑§⁄U •ÁÇŸ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ– •Ã—
„U ’˝rÊÔŸ!Ô˜ •Ê¬ ß‚∑§ Á‹ÿ ◊È¤Ê •’‹Ê∑§Ê ˇÊ◊Ê ∑§⁄U¥H 22H
•ÁÇŸ ’Ê‹ó„U ‡Ê¢∑§⁄U! ◊Ò¥ ∑§¬ÊÃM§¬‚ •Ê¬∑§Ê
Ã¡ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ŒÈS‚„U
Ã¡∑§Ê ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U àÿʪ ÁŒÿÊH 23H
¬fl¸Ã [Á„U◊Ê‹ÿ] ’Ê‹ó„U ‹Ê∑§⁄UˇÊ∑§ ¬⁄U◊‡flÔ ⁄U
‡Ê¢∑§⁄U! •Ê¬∑§ ©U‚ •‚sÔ Ã¡∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸
„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ‡ÊËÉÊ˝ ª¢ªÊ¡Ë◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊH 24H
ª¢ªÊ¡Ë ’Ê‹Ë¥ó„U ‹Ê∑§¬Ê‹∑§ ‡Ê¢∑§⁄U! ◊Ò¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ê
Ã¡ ‚„UŸ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊ ªÿË, Ã’ „U ŸÊÕ! √ÿÊ∑ȧ‹
„UÊ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ‚⁄U¬Ã∑§ flŸ◊¥ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊH 25H
flÊÿÈ ’Ê‹ó„U ‡Êê÷Ê! ª¢ªÊ∑§ ¬ÊflŸ Ã≈U¬⁄U
‚⁄U¬Ã∑§ flŸ◊¥ Áª⁄UÊ „ÈU•Ê fl„U Ã¡ Ãà∑§Ê‹ •àÿãÃ
‚ÈãŒ⁄U ’Ê‹∑§ „UÊ ªÿÊH 26H
‚Íÿ¸ ’Ê‹ó„U ¬˝÷Ê! ⁄UÊÃ „ÈU∞ ©U‚ ’Ê‹∑§∑§Ê
Œπ∑§⁄U ∑§Ê‹ø∑˝§‚ ¬˝Á⁄Uà „ÈU•Ê ◊Ò¥ fl„UÊ° ∆U„U⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸
450 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •SÃÊø‹∑§Ê ø‹Ê ªÿÊH 27H
øãº˝◊Ê ’Ê‹ó„U ‡Ê¢∑§⁄U! ⁄UÊÃ „ÈU∞ ’Ê‹∑§∑§Ê
Œπ∑§⁄U ’ŒÁ⁄U∑§ÊüÊ◊∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊÃË „ÈU߸ ∑ΧÁûÊ∑§Ê∞° ©U‚
•¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ªÿË¥H 28H
¡‹ ’Ê‹Êó„U ¬˝÷Ê! ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝÷ÊflÊ‹
•àÿãà Ã¡SflË •Ê¬∑§ ⁄UÊÃ „ÈU∞ ’Ê‹∑§∑§Ê ∑ΧÁûÊ∑§Ê•Ê¥Ÿ
•¬ŸÊ S߬ʟ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ’«∏UÊ Á∑§ÿÊ „ÒUH 29H
‚ãäÿÊ ’Ê‹Ëó©UŸ ∑ΧÁûÊ∑§Ê•Ê¥Ÿ •Ê¬∑§ ¬ÈòÊ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ ∑§⁄U∑§ ∑§ÊÒÃÈ∑§∑§ ‚ÊÕ ’«∏U ¬˝◊‚ ©U‚∑§Ê
ŸÊ◊ ∑§ÊÌÃ∑§ ⁄UπÊH 30H
⁄UÊÁòÊ ’Ê‹Ëófl ∑ΧÁûÊ∑§Ê∞° ¬˝ÊáÊÊ¥‚ ÷Ë •Áœ∑§
Á¬˝ÿ ©U‚ ’Ê‹∑§∑§Ê •¬Ÿ ŸòÊÊ¥‚ ∑§÷Ë •Ê¤Ê‹ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃË „Ò¥U, ¡Ê ¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê fl„U
(¬Êcÿ) ¬ÈòÊ „UÊÃÊ „ÒUH 31H
ÁŒŸ ’Ê‹Êó¬Îâflˬ⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê∑§ ÿÊÇÿ Á¡ÃŸ üÊc∆U
flSòÊ ∞fl¢ •Ê÷Í·áÊ „Ò¥U, ©Uã„¥U fl ¬„UŸÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U SflÊÁŒc≈U
÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÃË „Ò¥UH 32H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©UŸ ‚’Ù¥∑§Ë ’ÊÃÊ¥∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
ÁòʬÈ⁄U‚ŒÍ Ÿ Á‡Êfl¡Ë ¬⁄U◊ ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÙŸ¥  •ÊŸÁãŒÃ
„UÙ∑§⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ’„ÈUÃ-‚Ë ŒÁˇÊáÊÊ ŒËH 33H
¬ÈòÊ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË •àÿÁœ∑§ ¬˝‚ãŸ
„ÈUßZ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ê ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ⁄UàŸ ÃÕÊ ’„ÈUÃ-‚Ê
œŸ ŒÁˇÊáÊÊ∑§ M§¬◊¥ ÁŒÿÊ– ‹ˇ◊Ë, ‚⁄USflÃË, ◊ŸÊ, ‚ÊÁflòÊË
•ÊÁŒ ‚÷Ë ÁSòÊÿÊ¥Ÿ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ’„ÈUà œŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊH 34-35H
ŒflÃÊ•Ê¥, ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∞fl¢ ¬fl¸ÃÊ¥‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ©UŸ
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflŸ •¬Ÿ ªáÊÊ¥ ÃÕÊ ŒÍÃÊ¥∑§Ê fl„UÊ° ÷¡Ê, ¡„UÊ°
©UŸ∑§Ê ¬ÈòÊ ÕÊH 36H
„U ŸÊ⁄UŒ! ©Uã„UÊ¥Ÿ flË⁄U÷º˝, Áfl‡ÊÊ‹ÊˇÊ, ‡Ê¢∑ȧ∑§áʸ,
∑§⁄UÊ∑˝§◊, ŸãŒË‡fl⁄U, ◊„UÊ∑§Ê‹, flÖÊ˝Œc¢ ≈˛U, ◊„UÊã ◊Œ, ªÊ∑§áÊʸSÿ,
•ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝ÖflÁ‹Ã ◊ÈπflÊ‹ ŒÁœ◊Èπ, ‹ˇÊ‚¢Åÿ∑§
ˇÊòʬʋ ÃÕÊ ÃËŸ ‹Êπ ÷ÍÃÊ,¥ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚◊ÊŸ ¬⁄UÊ∑˝§◊flÊ‹
L§º˝Ê¥ •ÊÒ⁄U ÷Ò⁄UflÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ •‚¢Åÿ Áfl∑Χà •Ê∑§Ê⁄UflÊ‹
ªáÊÊ¥∑§Ê fl„UÊ° ÷¡ÊH 37ó39H
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥‚ ‚È‚ÁîÊà ©Uhà ©UŸ
‚÷Ë Á‡ÊflªáÊÊ¥Ÿ ∑ΧÁûÊ∑§Ê•Ê¥∑§ ÷flŸ∑§Ê ÉÊ⁄U Á‹ÿÊH 40H
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
©UŸ ªáÊÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑ΧÁûÊ∑§Ê∞° ÷ÿ∑§ ◊Ê⁄U √ÿÊ∑ȧ‹
„UÊ ©U∆UË¥– Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’˝rÊÔÃ¡‚ ¡ÊÖflÀÿ◊ÊŸ ∑§ÊÌÃ∑§‚
∑§„UÊóH 41H
∑ΧÁûÊ∑§Ê∞° ’Ê‹Ë¥ó„U flà‚! •‚¢Åÿ ‚ŸÊ•Ê¥Ÿ
„U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U∑§Ê ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ? ∑§„UÊ°
¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ? ◊„UÊ÷ÿ ©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿÊ „ÒUH 42H
∑§ÊÌÃ∑§ÿ ’Ê‹ó„U ∑§ÀÿÊáÊ∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊ÊÃÊ•Ê!
•Ê¬‹Êª ÷ÿ÷Ëà Ÿ „UÊ¥– ◊⁄U ⁄U„UÃ ÷ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§Ê߸
∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ◊ÊÃÊ•Ê! ◊Ò¥ ÿlÁ¬ •èÊË ’Ê‹∑§ „Í°U, ¬⁄U
•¡ÿ „Í°U– ß‚ ¡ªÃ˜Ô◊¥ ◊ȤÊ ¡ËßflÊ‹Ê ∑§ÊÒŸ „ÒU?H 43H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©U‚Ë ‚◊ÿ ‚ŸÊ¬Áà ŸÁãŒ∑§‡fl⁄U
∑§ÊÌÃ∑§ÿ¡Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ •ÊÒ⁄U ’Ê‹óH 44H
ŸãŒË‡fl⁄U ’Ê‹ó„U ÷Ê߸! „U ◊ÊÃÊ•Ê! Á¡‚
∑§Ê⁄UáÊ‚ „U◊ ÿ„UÊ° •Êÿ „Ò¥U, fl„U ◊¢ª‹◊ÿ flÎûÊÊãà ◊Ȥʂ
‚ÈŸ¥, ¡ªÃ˜Ô∑§ ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„U‡Ôfl⁄U‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥
•Ê¬∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ „Í°U– „U ÃÊÃ! ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô
◊¢ª‹ŒÊÿË ©Uà‚fl◊¥ ‚÷Ê◊¥ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, Á‡Êfl ÃÕÊ ‚÷Ë
ŒflÃÊ Áfll◊ÊŸ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ‚÷Ê◊¥ ÷ªflÃË ¬Êfl¸ÃËŸ
‹Ê∑§∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
©UŸ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊH 45ó47H
‡Ê¢∑§⁄UŸ ©UŸ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê‚ ¥  ∑˝§◊‡Ê— ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê
©U¬Êÿ ¬Í¿UÊ– ©UŸ◊¥‚ ¬˝àÿ∑§Ÿ ÿÕÊÁøà ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊH 48H
©U‚∑§ ’ÊŒ œ◊¸ ∞fl¢ •œ◊¸∑§ ÃÕÊ ∑§◊¸∑§ ‚ÊˇÊË÷ÍÃ
‚÷Ë œ◊ʸÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ∑ΧÁûÊ∑§Ê•Ê¥∑§
ÉÊ⁄U◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊŸÊ ’ÃÊÿÊH 49H
¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ Á‡Êfl ∞fl¢ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ∞∑§Êãà SÕÊŸ◊¥
Áfl„UÊ⁄U „UÙÃÊ ⁄U„UÊ– Á»§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ •fl‹Ê∑§Ÿ
∑§⁄UŸ¬⁄U ©UŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê Ã¡ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ªÿÊH 50H
÷ÍÁ◊Ÿ ©U‚ •ÁÇŸ◊¥, •ÁÇŸŸ ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ◊¥
•ÊÒ⁄U Á„U◊Ê‹ÿŸ ©U‚ ª¢ªÊ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ
ª¢ªÊŸ •¬ŸË Ã⁄¢UªÊ¥‚ ©U‚ ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl¸∑§ ‚⁄U¬Ã∑§ flŸ◊¥
»¥§∑§ ÁŒÿÊ– ©U‚ Ã¡‚ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
‚◊Õ¸ ÃÈ◊ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ „UÊ– ∑ΧÁûÊ∑§Ê•Ê¥Ÿ ÃÈê„¥U fl„UÊ° ¬˝ÊåÃ
Á∑§ÿÊ– •Ã— ß‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊ ¬Îâflˬ⁄U ø‹ÊH 51-52H
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ŒflªáÊÊ¥∑§ ‚Á„Uà ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Á÷·∑§
∑§⁄¥Uª, ÃÈ◊ ‚ê¬Íáʸ ‡ÊSòÊÊSòÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÊª •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄U∑§
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-∑ȧ◊Ê⁄Uπ¢0U-•0 5] * ⁄UÕ¬⁄U •ÊM§…∏U „UÙ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê ∑Ò§‹Ê‚ª◊Ÿ * 451
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ŸÊ◊∑§ •‚È⁄U∑§Ê flœ ∑§⁄UÊªH 53H
ÃÈ◊ Áfl‡fl∑§ ‚¢„UÃʸ Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬ÈòÊ „UÙ– ÿ ∑ΧÁûÊ∑§Ê∞°
•Ê¬∑§Ê (¬ÈòÊ∑§ M§¬◊¥) ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ◊¥ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
•‚◊Õ¸ „Ò¥U, ¡Ò‚ ‚ÍπÊ „ÈU•Ê flÎˇÊ •¬Ÿ ∑§Ê≈U⁄U◊¥ •ÁÇŸ∑§Ê
Á¿U¬ÊŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 54H
ÃÈ◊ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ, ߟ ∑ΧÁûÊ∑§Ê•Ê¥∑§
ÉÊ⁄U◊¥ ⁄U„UŸ‚
  ÃÈê„UÊ⁄UË ‡ÊÊ÷Ê ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ò‚ Ám¡⁄UÊ¡
øãº˝◊Ê ∑ͧ¬∑§ •ãŒ⁄U ⁄U„U∑§⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 55H
¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ∑§ Ã¡‚ ‚Íÿ¸∑§ Ã¡∑§Ê Á¿U¬ÊÿÊ Ÿ„UË¥
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ò‚ ÃÈ◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ,
©U‚ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê Ã¡ Á¿U¬Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊH 56H
„U ‡Êê÷ȬÈòÊ! ÃÈ◊ •ãÿ ∑§Ê߸ ©Uà¬ãÔŸ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „UÊ,
‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê √ÿÊåÔÃ∑§⁄U ÁSÕà ⁄UπŸflÊ‹ ÁflcáÊÈ „UË „UÊ– ¡Ò‚
•Ê∑§Ê‡Ê √ÿʬ∑§ „ÒU, Á∑§‚Ë∑§Ê √ÿÊåÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ÃÈ◊ ÷Ë Á∑§‚Ë∑§ √ÿÊåÿ Ÿ„UË¥ „UÙ, •Á¬ÃÈ √ÿʬ∑§ „UÙH 57H
¡Ò‚ ∑§◊¸ÿÙÁªÿÙ¥∑§Ê •Êà◊Ê ©UŸ ∑§◊ÙZ‚ ÁŸÌ‹åÔÃ
⁄U„UÃÊ „ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊ ÷Ë ¬Á⁄U¬Ù·áÊ∑§ ÷ÊªË „UÙŸ¬⁄U
÷Ë ÿÙªËãº˝ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸÌ‹åÔà „UÙH 58H
ÃÈ◊ ß‚ Áfl‡fl‚ÎÁc≈U∑§ ∑§Ãʸ ÃÕÊ ß¸‡fl⁄U „UÊ, ¬⁄¢UÃÈ ßŸ◊¥
ÃÈê„UÊ⁄UË ÁSÕÁà ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊªË∑§Ë
•Êà◊Ê◊¥ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U Ã¡∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÁSÕà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃËH 59H
„U ÷Ê߸! ∑§◊‹Ê¥∑§Ê •ÊŒ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚„UflÊ‚Ë
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ øÃÈÕ¸ ∑ȧ◊Ê⁄Uπá«U◊¥ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê •ãfl·áÊ ÃÕÊ
◊…U∑§Ê¥∑§Ë ÷Ê°Áà fl ◊ŸÈcÿ „UÃ’ÈÁh „Ò¥U, ¡Ê •Ê¬∑§Ê
Ãûfl× Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃH 60H
∑§ÊÌÃ∑§ÿ ’Ê‹ó„U ÷Ê߸! ¡Ù òÊÒ∑§ÊÁ‹∑§ ôÊÊŸ
„ÒU, fl„U ‚’ ∑ȧ¿U •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U; •Ê¬ ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô
‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ ‚fl∑§ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ •Ê¬∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê Á¡ÃŸË ÷Ë
∑§Ë ¡Êÿ, ÕÊ«∏UË „ÒU– „U ÷˝Ê×! ∑§◊¸fl‡Ê Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥∑§Ê
Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¡ã◊ „UÊÃÊ „ÒU, ©UŸ-©UŸ ÿÊÁŸÿÊ¥∑§
÷ÊªÊ¥◊¥ ©UŸ∑§Ê ‚Èπ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– ÿ ‚÷Ë ∑ΧÁûÊ∑§Ê∞°
ôÊÊŸflÃË „Ò¥U, ÿÊÁªŸË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ∑§‹Ê∞° „Ò¥U– ßã„UÊ¥Ÿ
•¬ŸÊ ŒÍœ Á¬‹Ê∑§⁄U ◊ȤÊ ’«∏UÊ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ◊⁄U
™§¬⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ߟ∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô ©U¬∑§Ê⁄U „ÒUH 61ó63H
◊Ò¥ ߟ∑§Ê ¬Êcÿ ¬ÈòÊ „Í°U, ÿ ÁSòÊÿÊ° ◊Ȥʂ ‚ê’h „Ò¥U,
◊Ò¥ Á¡‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ SflÊ◊Ë∑§ Ã¡‚ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê „Í°U, ÿ
©U‚Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë ∑§‹Ê∞° „Ò¥UH 64H
„U ŸÁãŒ∑§‡fl⁄U! ‡ÊÒ‹ãº˝∑§ãÿÊ ¬Êfl¸ÃË‚ ◊⁄UÊ ¡ã◊
Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU, fl ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄UË œ◊¸◊ÊÃÊ „Ò¥U, Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑ΧÁûÊ∑§Ê∞° ‚fl¸‚ê◊ÁÂ ◊⁄UË ◊ÊÃÊ „Ò¥UH 65H
•Ê¬ ◊„UÊŸỖ „Ò¥U, Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬ÈòÊ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ
‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ÷¡Ê „ÒU– ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ÷Ë
•Ê¬∑§ ‚ÊÕ ø‹Íª° Ê •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§M°§ªÊH 66H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ∑ΧÁûÊ∑§Ê•Ê¥‚ •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U fl
∑§ÊÌÃ∑§ÿ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ©UŸ ªáÊÊ∑¥ § ‚ÊÕ ‡ÊËÉÊ˝ ø‹ ¬«∏UH 67H

Z
ŸÁ㌂¢flÊŒfláʸŸ ŸÊ◊∑§ øÊÒÕÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 4H

¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ
¬Êfl¸ÃË∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Á·Ã ⁄UÕ¬⁄U •ÊM§…∏U „UÙ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê ∑Ò§‹Ê‚ª◊Ÿ, ∑Ò§‹Ê‚¬⁄U ◊„UÊŸÔ˜ ©Uà‚fl
„UÙŸÊ, ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê ◊„UÊÁ÷·∑§ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ ÁflÁflœ •SÔòÊ-‡ÊSÔòÊ ÃÕÊ ⁄UàÔŸÊ÷Í·áÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ, ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê ’˝rÊÔÊá«U∑§Ê •Áœ¬ÁÃàfl ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó
 ©U‚Ë ‚◊ÿ Áfl‡fl∑§◊ʸmÊ⁄UÊ Áfl⁄UÁøà ¬⁄U◊ ôÊÊŸË, •Ÿãà ÃÕÊ Á‡Êfl¡Ë∑§ Ã¡‚ ©Uà¬ãŸ
•àÿãà •jÈà ÃÕÊ ‡ÊʇÔflà ‡ÊÊ÷Ê‚ ‚◊Áãflà ∞∑§ ⁄UÕ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ ŒÈπË ◊Ÿ‚ ©U‚ ⁄UÕ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ ªÿH 3H
ÁŒπÊÿË ¬«∏UÊ– ©U‚ ⁄UÕ◊¥ ‚ÊÒ ¬Á„Uÿ Õ, fl„U ’«∏UÊ ©U‚Ë ‚◊ÿ Á’π⁄U ∑§‡ÊÙ¥flÊ‹Ë ∑ΧÁûÊ∑§Ê•Ê¥Ÿ ‡ÊÊ∑§‚
ÁflSÃËáʸ •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÕÊ, ©U‚∑§Ë ªÁà ◊Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ‡ÊÊ∑§Êã◊ÊŒ‚ ∑§„UŸÊ
flªflÊ‹Ë ÕË, fl„U üÊc∆U ⁄UÕ Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê·¸ŒÊ¥‚ ÁÉÊ⁄UÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊóH 4H
„ÈU•Ê ÕÊ– ¬Êfl¸ÃË¡ËŸ ©U‚ ÷¡Ê ÕÊH 1-2H ∑ΧÁûÊ∑§Ê∞° ’Ê‹Ë¥ó„U ∑Χ¬ÊÁ‚ãœÊ! •Ê¬ „U◊
452 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚’∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸŒ¸ÿË „UÊ∑§⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
¬ÈòÊ∑§Ê œ◊¸ ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ Á¡Ÿ ◊ÊÃÊ•Ê¥Ÿ ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ
Á∑§ÿÊ, ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ∑§⁄U fl„U ø‹Ê ¡ÊÿH 5H
„U◊‹ÊªÊ¥Ÿ ’«∏U SŸ„U‚ ÃÈê„¥U ’«∏UÊ ’ŸÊÿÊ, ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U
œ◊¸¬ÈòÊ „UÊ, •’ ÃÈê„UË¥ ’ÃÊ•Ê Á∑§ „U◊ ÄÿÊ ∑§⁄¥U, ∑Ò§‚
⁄U„¥U •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ¡Êÿ°? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U fl ‚÷Ë ∑ΧÁûÊ∑§Ê∞°
∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê •¬Ÿ flˇÊ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ¬ÈòÊ∑§Ë ÁflÿÊª¡ãÿ
√ÿÕÊ‚ ◊ÍÌë¿Uà „UÊ ªÿË¥– Ã’ ∑ȧ◊Ê⁄UŸ •ÊäÿÊÁà◊∑§
fløŸÊ¥‚ ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊÿÊ– „U ◊ÈŸ! Á»§⁄U fl ©UŸ∑§ ÃÕÊ
¬Ê·¸ŒÊ¥∑§ ‚ÊÕ ⁄UÕ¬⁄U •ÊM§…∏U „UÊ ªÿH 6ó8H
•àÿÁœ∑§ ‚ÈπŒÊÿË ◊¢ª‹Ê¥∑§Ê Œπ ÃÕÊ ‚ÈŸ∑§⁄U
∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ ¬Ê·¸ŒÊ∑¥ § ‚ÊÕ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U ªÿH 9H
•¬Ÿ ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U ŸÁãŒ∑§‡fl⁄U‚ ÿÈQ§ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ
◊Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ flªflÊ‹ ⁄UÕ‚ ∑Ò§‹Ê‚¬fl¸Ã¬⁄U •ˇÊÿfl≈UflˇÎ Ê∑§
‚◊ˬ ¬„È°Uø– ÁflÁflœ ‹Ë‹ÊÁfl‡ÊÊ⁄UŒ ‡Ê¢∑§⁄U¬ÈòÊ ∑ȧ◊Ê⁄U
∑§ÊÌÃ∑§ÿ ©UŸ ∑ΧÁûÊ∑§Ê•Ê¥ ÃÕÊ ¬Ê·¸ŒÊ∑¥ § ‚ÊÕ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl∑¸ §
fl„UË¥ L§∑§– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ, ´§Á·ªáÊ, Á‚h,
øÊ⁄UáÊÊ¥Ÿ ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ∑§ ‚ÊÕ [Á‡Êfl¡Ë‚] ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§
•ÊŸ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§„UÊH 10ó12H
©U‚ ‚◊ÿ Á‡Êfl¡Ë ª¢ªÊ¬ÈòÊ (∑§ÊÌÃ∑§ÿ)-∑§Ê •ÊÿÊ
„ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ÁflcáÊÈ, ’˝rÊÔÊ, •ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ‚È⁄UÌ·ÿÊ¥∑§
‚ÊÕ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ªÿH 13H
©U‚ ‚◊ÿ ‡Ê¢π, ÷⁄UË •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª
•ÊÒ⁄U •ÊŸÁãŒÃ „ÈU∞ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ÿ„UÊ° ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl „UÊŸ
‹ªÊ– ©U‚ ‚◊ÿ flË⁄U÷º˝ •ÊÁŒ ‚÷Ë Á‡ÊflªáÊ •Ÿ∑§
ÃÊ‹¬⁄U ªÊŸÊ ªÊÃ ÃÕÊ ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‡Êfl¡Ë∑§
¬Ë¿U-¬Ë¿U ø‹– SÃÈÁìÊ∆U∑§ SÃÈÁìÍfl¸∑§ ªÈáÊ∑§ËøŸ
∑§⁄UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ¬˝‚ãŸ◊Ÿ „UÊ∑§⁄U ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ÃÕÊ
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ‚⁄U¬ÃflŸ◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ ©U‚
Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬ÈòÊ∑§Ê ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ø‹H 14ó17H
¬Êfl¸ÃËŸ ⁄UÊ¡◊ʪ¸∑§Ê •Ÿ∑§ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ º˝√ÿÊ¥‚
•àÿãà ◊ŸÊ„U⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬k⁄Uʪ •ÊÁŒ ◊ÁáÊÿÊ¥‚
¬È⁄U∑§Ê øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ •‹¢∑Χà Á∑§ÿÊ– fl ¬ÁÃ-¬ÈòÊflÊ‹Ë,
‚È„UÊÁªŸ ÁSòÊÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÃÕÊ ‹ˇ◊Ë •ÊÁŒ ÃË‚ ŒÁflÿÊ¥∑§Ê
•Êª∑§⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê ‹Ÿ ø‹ ¬«∏UË¥H 18-19H
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ⁄Uê÷Ê •ÊÁŒ ÁŒ√ÿ •å‚⁄UÊ∞° ‚ÈãŒ⁄U
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
fl‡Ê-÷Í·Ê‚ ‚È‚ÁîÊà „UÊ∑§⁄U ◊ãŒ-◊㌠„UÊ‚¬Ífl¸∑§ ŸÎàÿ
∞fl¢ ªÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ‚ÊÕ
ª¢ªÊ¬ÈòÊ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ù ŒπÊ, ©UŸ ‹ÊªÊ¥∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ ‚Ê⁄U
¡ªÃ˜Ô◊¥ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UÊ Ã¡ √ÿÊåà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒUH 20-21H
©U‚ Ã¡‚ •ÊflÎÃ, ¬˝ÃåÔà ‚Èfláʸ∑§ ‚◊ÊŸ ŒŒËåÿ◊ÊŸ
ÃÕÊ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ Ã¡SflË ©U‚ ’Ê‹∑§ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ë
‚’Ÿ flãŒŸÊ ∑§Ë– ©U‚ ’Ê‹∑§∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚÷Ë ‹Êª
“Ÿ◊—” ‡ÊéŒ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬ŸÊ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U
„U·Ê¸ÀÔ‹Ê‚‚ ÷⁄U ªÿ •ÊÒ⁄U ’ÊÿË¥ ÃÕÊ ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U ©Uã„¥U
ÉÊ⁄U∑§⁄U ÁSÕà „UÊ ªÿH 22-23H
[„U ŸÊ⁄UŒ!] ◊ÒŸ¥ , ÁflcáÊÈ ∞fl¢ ßãº˝ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•ÊŸ¥ 
∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ ÉÊ⁄U∑§⁄U Œá«UflÃ˜Ô ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 24H
„U ◊ÈŸ! ©U‚Ë ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ÃÕÊ •ÊŸãŒ‚
¬Á⁄U¬Íáʸ ŒflË ¬Êfl¸ÃËŸ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ ©U‚ ◊„UÊà‚fl◊¥
•Ê∑§⁄U •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ê ŒπÊH 25H
¡ªÃ˜Ô∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ⁄UˇÊ∑§, ‚¬¸⁄UÊ¡∑§Ê ÷ÍcÊáÊ œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿ „ÈU∞ ÃÕÊ •¬Ÿ ¬˝◊ÕªáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊ ‚ÊˇÊÊØÔ
‚fl¸‡fl⁄U ‚ŒÊÁ‡Êfl ¬⁄UÊê’Ê ÷flÊŸË∑§ ‚ÊÕ ’«∏U SŸ„U‚
©U‚ ¬ÈòÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U ªŒ˜ªŒ „UÊ ¬˝‚ãŸÃÊ∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU∞H 26H
©U‚ ‚◊ÿ ‡ÊÁQ§∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑ȧ◊Ê⁄U
S∑§ãŒŸ ¬Êfl¸ÃË ∞fl¢ Á‡Êfl∑§Ê Œπ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl¸∑§ ⁄UÕ‚
©UÃ⁄U∑§⁄U Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 27H
¬⁄U◊‡fl⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflŸ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê
•ÊÁ‹¢ªŸ ∑§⁄U∑§ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§ Á‚⁄U∑§Ê ‚Í°ÉÊÊH 28H
¬Êfl¸ÃË¡ËŸ ÷Ë •Ê‡øÿ¸◊¥ ¬«∏U∑§⁄U ©U‚ ¬ÈòÊ∑§Ê ª‹
‹ªÊÿÊ ÃâÊÊ SŸ„UÊÁœÄÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„UÃ „ÈU∞ Sß∑§Ê ŒÍœ
©U‚ Á¬‹ÊŸ ‹ªË¥– ¬˝‚ãÔŸ „UÊ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ •¬ŸË ÁSòÊÿÊ¥∑§
‚ÊÕ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ë •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UË, ©U‚ ‚◊ÿ ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U∑§Ë
◊„UÊŸ˜Ô äflÁŸ‚ ‚Ê⁄UÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊á«U‹ ªÍ°¡ ©U∆UÊH 29-30H
•Ÿ∑§ ´§Á·ÿÊ¥Ÿ flŒÊ¥∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ·‚, ªÊÿ∑§Ê¥Ÿ ªËÂ
ÃÕÊ flÊlÿãòÊÊ¥∑§ ’¡ÊŸflÊ‹Ê¥Ÿ flÊlÊ¥‚ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê SflʪÃ
Á∑§ÿÊ– ∑§ÊÁãÂ ŒŒËåÿ◊ÊŸ •¬Ÿ ©U‚ ¬ÈòÊ∑§Ê ªÊŒ◊¥
œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ¬ÈòÊflÊŸÊ¥◊¥ üÊcÔ∆U ÷flʟˬÁà ‡Ê¢∑§⁄U ‚ÊˇÊÊØÔ
‡ÊÊ÷Ê‚ ‚ê¬ãŸ „ÈU∞H 31-32H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚Ê„U‚ê¬ãÔŸ ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ
•¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ¬⁄U◊ •ÊŸÁãŒÃ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-∑ȧ◊Ê⁄Uπ¢0U-•0 5] * ⁄UÕ¬⁄U •ÊM§…∏U „UÙ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê ∑Ò§‹Ê‚ª◊Ÿ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ‚ Á‡Êfl¡Ë∑§ ÷flŸ◊¥ ¬œÊ⁄UH 33H
©U‚ ‚◊ÿ üÊcÔ∆U ŒflÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ´§Á·ÿÊ¥‚ flÁãŒÃ
ÃÕÊ ©UŸ‚ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞ fl ŒÊŸÊ¥ Á‡ÊflÊ-Á‡Êfl ∞∑§ ‚ÊÕ◊¥
¬⁄U◊ ‡ÊÊÁ÷à „ÈU∞H 34H
ßœ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ÷Ë ¬˝◊‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ªÊŒ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U
π‹Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§ ∑§á∆U◊¥ Á‹¬≈U „ÈU∞ flÊ‚ÈÁ∑§
ŸÊª∑§Ê •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÙ¥‚ Œ’Ê∑§⁄U ¬∑§«∏U Á‹ÿÊH 35H
‹Ë‹Ê‚ ÿÈQ§ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê ∑Χ¬ÊŒÎÁc≈U‚ Œπ∑§⁄U
∑Χ¬Ê‹È ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ „°U‚Ã „ÈU∞ ¬Êfl¸ÃË‚ ©UŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê
∑§Ë– ‚fl¸√ÿʬ∑§, ¡ªÃ˜∑Ô § ∞∑§◊ÊòÊ ¬Ê‹Ÿ∑§Ãʸ ÃÕÊ ¡ªÃ˜∑Ô §
∞∑§◊ÊòÊ SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ˜Ô ◊„U‡Ê ÁªÁ⁄U¡Ê∑§ ‚Á„Uà „UÌ·Ã
„UÊ∑ §⁄U ◊ãŒ-◊㌠„°U‚Ã „ÈU∞ •ÊŸãŒ‚ Áfl÷Ê⁄U „UÊ ªÿ, ¬˝◊ fl‡Ê
ª‹Ê L°§œ ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„U Ÿ ‚∑§H 36-37H
©U‚∑§ ’ÊŒ ‹Ê∑§flÎûÊÊãÃ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ¡ªà¬ÁÃ
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ⁄UàŸÊ¥‚ ¡«∏U „ÈU∞ ⁄U◊áÊËÿ
Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê ’Ò∆UÊÿÊH 38H
Á»§⁄U flŒ◊ãòÊÊ∑¥ § mÊ⁄UÊ ¬ÁflòÊ Á∑§ÿ ªÿ ‚◊Sà ÃËÕÊ∑Z §
¡‹‚ ¬Íáʸ ⁄UàŸ¡Á≈Uà ‚ÊÒ ∑§‹‡ÊÊ¥‚ ©UŸ∑§Ê ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§
SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ– ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ©UûÊ◊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UàŸÊ‚ ¥  ÁŸÌ◊Ã
Á∑§⁄UË≈U, ◊È∑§È ≈U, ’Ê¡Í’ãŒ, •¬ŸË flÒ¡ÿãÃË ◊Ê‹Ê ∞fl¢ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ
ø∑˝§ ©Uã„¥U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ‚ŒÊÁ‡ÊflŸ •¬ŸÊ ÁòʇÊÍ‹,
Á¬ŸÊ∑§ œŸÈ·, ¬⁄U‡ÊÈ, ‡ÊÁQ§, ¬Ê‡ÊȬÃÊSòÊ, ’ÊáÊ, ‚¢„UÊ⁄UÊSòÊ
∞fl¢ ¬⁄U◊ ÁfllÊ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§ËH 39ó41H
◊È¤Ê ’˝rÊÔÊŸ ÿôÊÊ¬flËÃ, flŒ, flŒ◊ÊÃÊ ªÊÿòÊË, ∑§◊á«U‹,È
’˝rÊÔÊSòÊ ÃÕÊ ‡ÊòÊÈŸÊÁ‡ÊŸË ÁfllÊ ©Uã„¥U ¬˝ŒÊŸ ∑§ËH 42H
Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝Ÿ •¬ŸÊ ∞⁄UÊflà ŸÊ◊∑§ ª¡ãº˝ ÃÕÊ
flÖÊ˝ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ¡‹∑§ SflÊ◊Ë flL§áÊŒflŸ ‡ÔflÃë¿UòÊ,
¬Ê‡Ê ÃÕÊ ⁄UàÔŸ◊Ê‹Ê ©Uã„¥U ŒËH 43H
‚Íÿ¸Ÿ ◊Ÿ∑§Ë ªÁÂ ø‹ŸflÊ‹Ê ©UûÊ◊ ⁄UÕ •ÊÒ⁄U
◊„UÊÃ¡SflË ∑§flø ÁŒÿÊ– ÿ◊⁄UÊ¡Ÿ ÿ◊Œá«U ÃÕÊ øãº˝◊ÊŸ
•◊ÎìÍáʸ ÉÊ≈U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– •ÁÇŸŸ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U •¬Ÿ
¬ÈòÊ∑§Ê ◊„UʇÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ÁŸ´¸§Áß •¬ŸÊ ‡ÊSòÊ ÃÕÊ
flÊÿÈŸ flÊÿ√ÿÊSòÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊH 44-45H
∑ȧ’⁄UŸ ªŒÊ ÃÕÊ ß¸‡fl⁄UŸ ¬˝‚ãŸÃÊ‚ •¬ŸÊ ÁòʇÊÍ‹
ÁŒÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ •Ÿ∑§
‡ÊSòÊ ÃÕÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©U¬„UÊ⁄U •Ì¬Ã Á∑§ÿH 46H
453
∑§Ê◊ŒflŸ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ÊSòÊ, ªŒÊ ÃÕÊ
•¬ŸË •Ê∑§·¸áÊ ∞fl¢ fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ÁfllÊ∞° ¬⁄U◊ ¬˝‚ãÔŸÃÊ‚
©Uã„¥U ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë¥– ˇÊË⁄U‚ʪ⁄UŸ •◊ÍÀÿ ⁄UàŸ ÃÕÊ ÁflÁ‡Êc≈U
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ⁄UàÔŸ¡Á≈Uà ŸÍ¬È⁄U •ÊÒ⁄U Á„U◊Ê‹ÿŸ ÁŒ√ÿ ÷ÍcÊáÊ ∞fl¢
flSòÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ– ªL§«∏UŸ ÁøòÊ’„¸UáÊ (◊ÿÍ⁄U) ŸÊ◊∑§Ê •¬ŸÊ
¬ÈòÊ ÃÕÊ Öÿc∆U ÷˝ÊÃÊ •L§áÊŸ ø⁄UáÊÊ¥‚ ÿÈh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô ÃÊ◊˝øÍ«U (◊Ȫʸ) ÁŒÿÊH 47ó49H
◊㌠◊È‚∑§ÊŸflÊ‹Ë ¬Êfl¸ÃËŸ •àÿãà ¬˝‚ãŸÃÊ∑§
‚ÊÕ •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ê ¬⁄U◊Ò‡flÿ¸ ∞fl¢ Áø⁄¢U¡ËflË „UÊŸ∑§Ê fl⁄U
¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ‹ˇ◊ËŸ ÁŒ√ÿ ‚ê¬ÁûÊ ÃÕÊ ◊ŸÊ„U⁄U üÊcÔ∆U
„UÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁflòÊËŸ ’«∏U ¬˝◊‚ ‚◊SÃ
Á‚hÁfllÊ∞° ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë¥– „U ◊ÈŸ! ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ ¡Ê
÷Ë ŒÁflÿÊ° fl„UÊ° •ÊÿË ÕË¥, ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË-•¬ŸË Á¬˝ÿ
flSÃÈ∞° ÃÕÊ ’ìÊ∑§Ê ¬Ê‹ŸÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊH 50ó52H
„U ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U! ©U‚ ‚◊ÿ fl„UÊ° ’„ÈUà ’«∏UÊ ◊„UÊà‚fl
„ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ‚’ ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ– Áfl‡Ê·∑§⁄U Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË
ÃÊ •àÿãà ¬˝‚㟠„ÈU∞– „U ◊ÈŸ! ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊„Uʬ˝ÃʬË
∞‡flÿ¸‚ê¬ãŸ ÷ªflÊŸ˜Ô L§º˝Ÿ „°U‚Ã „ÈU∞ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§
’˝rÊÔÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥‚ ∑§„UÊóH 53-54H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U „U⁄U! „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! „U ŒflªáÊÊ!
•Ê¬ ‚’ ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸ¥– ◊Ò¥ •Ê¬‹ÊªÊ¥¬⁄U •àÿÁœ∑§
¬˝‚㟠„ÍU°– •Ê¬‹Êª •¬Ÿ •÷Ëc≈U fl⁄U ◊Ȥʂ ◊Ê°ÁªÿH 55H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! Á‡Êfl¡Ë∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ¬˝‚ãÔŸ◊Èπ „UÊ∑§⁄U
◊„UÊŒfl ÷ªflÊŸ˜Ô ¬‡ÊȬÁÂ ∑§„UÊóH 56H
„U ¬˝÷Ê! ÿ„U ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄UÊ ¡Êÿ,
ß‚∑§ Á‹ÿ „UË ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ©UûÊ◊ øÁ⁄UòÊ „ÈU•Ê „ÒUH 57H
ß‚Á‹ÿ „U◊‹Êª ©U‚ ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¡ „UË
¬˝SÕÊŸ ∑§⁄¥Uª– •Ê¬ „U◊‹ÊªÊ¥∑§ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ߟ
∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§ flœ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿH 58H
ŒflªáÊÊ¥∑§ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ
∑Χ¬Ê‚ •Á÷÷Íà „UÊ∑§⁄U ŒflªáÊÊ¥∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ
“ÃÕÊSÃÈ” ∑§„U∑§⁄U •¬ŸÊ ¬ÈòÊ ‚◊̬à ∑§⁄U ÁŒÿÊH 59H
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ Á¡Ÿ◊¥ ¬˝◊Èπ „Ò¥U,
∞‚ ŒflªáÊ Á◊‹∑§⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê •Êª∑§⁄U ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê
flœ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚Ë ‚◊ÿ ¬fl¸Ã‚ ø‹ ¬«∏UH 60H
454 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑Ò§‹Ê‚‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ÁflcáÊÈ¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚
Áfl‡fl∑§◊ʸŸ ¬fl¸Ã∑§ ÁŸ∑§≈U „UË •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U Ÿª⁄U∑§Ë
⁄UøŸÊ ∑§ËH 61H
©U‚ Ÿª⁄U◊¥ Áfl‡Ôfl∑§◊ʸŸ •àÿãà ◊ŸÊ„U⁄U, ¬⁄U◊ •jÈÃ
ÃÕÊ •àÿãà ÁŸ◊¸‹ ªÎ„U ∑ȧ◊Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ÁŸÌ◊à Á∑§ÿÊ
ÃâÊÊ ©U‚ ªÎ„U◊¥ ©UûÊ◊ Á‚¢„UÊ‚Ÿ∑§Ê ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊH 62H
Ã’ ¬⁄U◊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ©U‚ ªÎ„U◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
◊Ê¢ªÁ‹∑§ ∑Χàÿ ∑§⁄UflÊÿ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê∑¥ § ‚ÊÕ ‚÷Ë ÃËÕÊ∑Z §
¡‹‚ ©U‚ Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê •Á÷·∑§ Á∑§ÿÊH 63H
Á»§⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê ‚È‚ÁîÊÃ∑§⁄U [©UŸ∑§Ê ¬˝‚ãŸ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ øÃÈÕ¸ ∑ȧ◊Ê⁄Uπá«U◊¥ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê •Á÷·∑§fláʸŸ
⁄UπŸ∑§Ë] ‚◊Sà ‚Ê◊ª˝Ë fl„UÊ° ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U ŒË ÃÕÊ ©U‚
©U¬‹ˇÿ◊¥ •Ÿ∑§ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ÃÕÊ ©Uà‚fl Á∑§ÿH 64H
„UÁ⁄UŸ ¬˝◊ ‚ ©UŸ∑§Ê ’˝rÊÔÊá«U∑§Ê •Áœ¬ÁÃàfl ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ,
Á»§⁄U Sflÿ¢ ÁË∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ŒflªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê-
•ø¸ŸÊ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ´§Á·ÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ
¬˝ËÁÂ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ŸÊß Á‡ÊflSflM§¬
©UŸ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ë ÁflÁflœ SÃÊòÊÊ¥‚ SÃÈÁà ∑§ËH 65-66H
’˝rÊÔÊá«U∑§ ¬Ê‹∑§ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UûÊ◊
Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U SflÊÁ◊àfl∑§Ê ¬˝ÊåÃ∑§⁄U •àÿãà ‡ÊÊÁ÷Ã
„ÈU∞H 67H

Z
ŸÊ◊∑§ ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 5H

¿U∆UÊ •äÿÊÿ
∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ë ∞‡Ôflÿ¸◊ÿË ’Ê‹‹Ë‹Ê
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  „U ŸÊ⁄UŒ! fl„Uʬ° ⁄U ⁄U„U∑§⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿŸ
•¬ŸË ÷ÁQ§ ŒŸfl Ê‹Ë ¡Ê ’Ê‹‹Ë‹Ê ∑§Ë, ©U‚ ‹Ë‹Ê∑§Ê •Ê¬
¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚ÈÁŸÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ŸÊ⁄UŒ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ, ¡Ê
ÿôÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊÿÊH 1-2H
fl„U ¬˝‚ãŸ◊Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U
©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U SÃÊòÊÊ¥‚ SÃÈÁÃ∑§⁄U •¬ŸÊ
•Á÷¬˝Êÿ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 3H
’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹Êó„U SflÊÁ◊Ÿ˜!Ô •Ê¬ ‚◊Sà ’˝rÊÔÊá«U∑§
•Áœ¬Áà „Ò¥U, •Ã— ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊÿÊ „Í°U; •Ê¬ ◊⁄UÊ
fløŸ ‚ÈÁŸÿ •ı⁄U •Ê¡ ◊⁄UÊ ∑§c≈U ŒÍ⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 4H
◊Ò¥Ÿ •¡◊œÿôÊ ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á∑¢§ÃÈ fl„U
•¡ •¬ŸÊ ’㜟 ÃÊ«∏U∑§⁄U ◊⁄U ÉÊ⁄U‚ ÷ʪ ªÿÊH 5H
fl„U Ÿ ¡ÊŸ ∑§„UÊ° ø‹Ê ªÿÊ, ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ’„ÈUà πÊ¡Ê,
Á∑¢§ÃÈ fl„U ¬˝ÊåÔà Ÿ „UÊ ‚∑§Ê– fl„U ’«∏UÊ ’‹flÊŸ˜Ô „ÒU– •Ã—
•’ ÃÊ ◊⁄UÊ ÿôÊ ÷¢ª „UÊ ¡ÊÿªÊH 6H
„U Áfl÷Ê! •Ê¬-¡Ò‚ SflÊ◊Ë∑§ ⁄U„UÃ ◊⁄U ÿôÊ∑§Ê
ÁflŸÊ‡Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ „U •Áπ‹‡fl⁄U!
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ◊⁄UË ∑§Ê◊ŸÊ ¬Íáʸ ∑§ËÁ¡ÿH 7H
„U ¬˝÷Ê! „U Á‡Êfl¬ÈòÊ! ‚ê¬Íáʸ ’˝rÊÔÊá«U∑§ SflÊ◊Ë
•ÊÒ⁄U ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥‚ ‚Áflà „UÊŸflÊ‹ •Ê¬∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U
•’ ◊Ò¥ Á∑§‚∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡Ê™°§H 8H
•Ê¬ ŒËŸ’ãœÈ, Œÿʂʪ⁄U, ÷Q§flà‚‹ ÃÕÊ ‚’
¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚flÊ∑§ ÿÊÇÿ „ÒU¢– ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ‚◊SÃ
ŒflªáÊ •Ê¬ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 9H
•Ê¬ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê •ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄UŸfl Ê‹, S∑§ãŒ ŸÊ◊flÊ‹,
¬⁄U◊, •ÁmÃËÿ, ¬⁄¢Uì, ¬⁄U◊Êà◊Ê, •Êà◊ôÊÊŸ ŒŸflÊ‹
ÃÕÊ ‡Ê⁄UáÊ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹ ‚îÊŸÊ∑¥ § SflÊ◊Ë „ÒU¥H 10H
„U ŒËŸÊŸÊÕ! „U ◊„U‡Ê! „U ‡Ê¢∑§⁄U‚ÃÈ ! „U òÊÒ‹ÊÄÿŸÊÕ!
„U ¬˝÷Ê! „U ◊ÊÿʜˇÊ! „U ’˝ÊrÊÔáÊÁ¬˝ÿ! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë
‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊÿÊ „Í°U, ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– •Ê¬ ‚’∑§ SflÊ◊Ë
„Ò¥U– ’˝rÊÔÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ •Ê¬∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U •Ê¬∑§Ë SÃÈÁÃ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê¬ ◊ÊÿÊ‚ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, •¬Ÿ
÷Q§Ê¥∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹, ‚’∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ
◊ÊÿÊ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ⁄UπŸflÊ‹ „Ò¥UH 11H
•Ê¬ ÷Q§Ê¥∑§ ¬˝ÊáÊ, ªÈáÊÊ¥∑§ •ÊªÊ⁄U, ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚
Á÷ãŸ, Á‡ÊflÁ¬˝ÿ, Á‡ÊflSflM§¬, Á‡Êfl∑§ ¬ÈòÊ, ¬˝‚ãŸ, ‚ÈπŒÊÿ∑§,
‚ÁìÊàSflM§¬, ◊„UÊŸ˜,Ô ‚fl¸ôÊ, ÁòʬÈ⁄U∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹,
üÊËÁ‡Êfl¡Ë∑§ ¬ÈòÊ, ‚ŒÊ ‚à¬˝◊∑§ fl‡Ê◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹, ¿U—
◊ÈπflÊ‹, ‚ʜȕÊ¥∑§ Á¬˝ÿ, ¬˝áÊ៬ʋ∑§, ‚fl̧‡fl⁄U ÃÕÊ
‚’∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË „ÒU¥– •Ê¬ ‚ʜȕÊ‚ ¥  º˝Ê„ U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê∑¥ §
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-∑ȧ◊Ê⁄Uπ¢0U-•0 6] * ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ë ∞‡Ôflÿ¸◊ÿË ’Ê‹‹Ë‹Ê * 455
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÁflŸÊ‡Ê∑§, Á‡Êfl∑§Ê ªÈL§ ◊ÊŸŸflÊ‹, ’˝rÊÔÊá«U∑§ •Áœ¬ÁÃ,
‚fl¸‚◊Õ¸ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥‚ ‚Áflà ø⁄UáÊflÊ‹ „Ò¥U– „U
‚flÊÁ¬˝ÿ! ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– „U flÒÁ⁄UÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷ÿ¢∑§⁄U
ÃÕÊ ÷Q§Ê¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹! ‹ÊªÊ¥∑§ ‡Ê⁄UáÊSflM§¬
ÃÕÊ ‚Èπ∑§Ê⁄UË •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹◊¥ ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
„U S∑§ãŒ! ◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ê ‚ÈÁŸÿ •ÊÒ⁄U ◊⁄U ÁøûÊ◊¥ •¬ŸË
÷ÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿH 12-13H
Á¡‚∑§ ¬ˇÊ◊¥ „UÊ∑§⁄U •Ê¬ ©U÷ÿ ¬Ê‡fl¸◊¥ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ
„ÒU¥, ©U‚∑§Ê •àÿãà ’‹flÊŸ˜Ô ÃÕÊ ŒˇÊ ‡ÊòÊÈ ÷Ë ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÒU! ŒˇÊ‹ÊªÊ¥‚ ◊ÊŸŸËÿ •Ê¬ Á¡‚∑§ ⁄UˇÊ∑§ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê
ÃˇÊ∑§ •ÕflÊ •ÊÁ◊·÷ˇÊ∑§ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU!H 14H
ŒflªÈL§ ’΄US¬Áà ÷Ë •Ê¬∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸
Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Á»§⁄U •Ê¬ „UË ’ËÊßÿ Á∑§ •àÿãà ◊㌒ÈÁh ◊Ò¥
•Ê¬ ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ∑§Ë Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁÃ-¬˝‡Ê¢‚Ê ∞fl¢ ¬Í¡Ê ∑§M°§–
„U S∑§ãŒ! ◊Ò¥ ¬ÁflòÊ, •¬ÁflòÊ, •ŸÊÿ¸ øÊ„U ∑ȧ¿U ÷Ë „ÍU°, •Ê¬∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§ ¬⁄Uʪ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 15H
„U ‚fl‡¸ fl⁄U! „U ÷Q§flà‚‹! „U ∑Χ¬ÊÁ‚ãœÊ! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê
‚fl∑§ „Í°U, „U ‚à¬˝÷Ê! •Ê¬ ªáÊÊ¥∑§ ¬Áà „Ò¥U, •Ã— •¬Ÿ
‚fl∑§∑§ •¬⁄UÊœ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ Œ¥– „U Áfl÷Ê! ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë
•Ê¬∑§Ë ÕÊ«∏UË ÷Ë ÷ÁQ§ Ÿ„UË¥ ∑§Ë „ÒU, ÿ„U •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– „U
÷ªflŸ˜!Ô •Ê¬‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ê߸ •¬Ÿ ÷Q§Ê∑¥ §Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê
Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ȥʂ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ê߸ ¬Ê◊⁄U ¡Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 16H
•Ê¬ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹, ∑§Á‹∑§ ¬Ê¬∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸ-
flÊ‹, ∑ȧ’⁄U∑§ ’ãœÈ, ∑§L§áÊʺ˝¸ ÁøûÊflÊ‹, •∆UÊ⁄U„U ŸòÊ ÃÕÊ
¿U— ◊ÈπflÊ‹ „ÒU¥– „U ªÈ„U! •Ê¬ ◊⁄U ÿôÊ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§ËÁ¡ÿH 17H
•Ê¬ ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§ ⁄UˇÊ∑§, ‡Ê⁄UáÊʪÃÊ¥‚ ¬̋◊ ∑§⁄UŸflÊ‹,
ÿôÊ∑§ ∑§Ãʸ, ÿôÊ∑§ ¬Ê‹∑§ •ÊÒ⁄U ÁflÉÔŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê flœ
∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ‚ʜȡŸÊ¥∑§ ÁflÉŸ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ „U ◊„U‡fl⁄U¬ÈòÊ! ◊⁄U ÿôÊ∑§Ê
¬Íáʸ ∑§ËÁ¡ÿ; •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 18-19H
„U S∑§ãŒ! •Ê¬ ‚’∑§ ⁄UˇÊ∑§ ÃÕÊ ‚’ ∑ȧ¿U
¡ÊŸŸflÊ‹ „Ò¥U– •Ê¬ ‚fl¸‡fl⁄U, ‚’∑§ ‡ÊÊ‚∑§, ‚’∑§
∞∑§◊ÊòÊ SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 20H
•Ê¬ ‚¢ªËÃôÊ, flŒflûÊÊ, ¬⁄U◊‡fl⁄U, ‚’∑§Ê ÁSÕÁÃ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ øÃÈÕ¸ ∑ȧ◊Ê⁄Uπá«U◊¥ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§ •jÈÃøÁ⁄UÃ∑§Ê fláʸŸ
ŸÊ◊∑§ ¿U∆UÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 6H
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹, ÁflœÊÃÊ, ŒflŒfl ÃÕÊ ‚îÊŸÊ∑¥ §Ë ∞∑§◊ÊòÊ
ªÁà „Ò¥U– •Ê¬ ÷flʟ˟㌟, ‡Êê÷ȬÈòÊ, ôÊÊŸ∑§ SflM§¬,
Sfl⁄UÊ≈˜U, äÿÊÃÊ, äÿÿ, Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ Á¬ÃÊ ÃâÊÊ ◊„UÊà◊Ê•Ê¥∑§
◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥UH 21-22H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬ÈòÊ Œfl‚◊˝Ê≈Ũ ∑§ÊÌÃ∑§ÿŸ
©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U flË⁄U’Ê„ÈU ŸÊ◊∑§ •¬Ÿ
ªáÊ∑§Ê ©U‚ (ÿôÊ∑§ ’∑§⁄U∑§Ê) πÊ¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ÷¡ÊH 23H
©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ◊„UÊflË⁄U flË⁄U’Ê„ÈU ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ
SflÊ◊Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ©U‚ πÊ¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ø‹
¬«∏UÊ– ©U‚Ÿ ‚Ê⁄U ’˝rÊÔÊá«U◊¥ ©U‚ ’∑§⁄U∑§Ë πÊ¡ ∑§Ë, ¬⁄¢UÃÈ
©U‚ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ, ∑§fl‹ ‹ÊªÊ¥‚ ©U‚∑§ ©U¬º˝fl∑§Ê
‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊ– Ã’ fl„U flÒ∑ȧá∆U◊¥ ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ©U‚
◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô •¡∑§Ê ©U‚Ÿ ŒπÊ, ¡Ê •¬Ÿ ª‹◊¥ ÿôÊ∑§
ÿͬ∑§Ê ’Ê°œ „ÈU∞ ©U¬º˝fl ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊH 24ó26H
flË⁄U’Ê„ÈU ’«∏U flª∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë ŒÊŸÊ¥ ‚Ë¥ª¥
¬∑§«∏U∑§⁄U ∞fl¢ ¬≈U∑§∑§⁄U ™°§ø Sfl⁄U‚ ÁøÀÔ‹ÊÃ „ÈU∞ ©U‚
•¡∑§Ê •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§ ¬Ê‚ ‹ ‹ÊÿÊH 27H
©U‚∑§Ê ŒπÃ „UË ‚ÎÁc≈U∑§Ãʸ ¬˝÷È ∑§ÊÌÃ∑§ÿ ‚◊SÃ
’˝rÊÔÊá«U∑§Ê ÷Ê⁄U œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U •ÊM§…∏U „UÊ ªÿH 28H
„U ◊ÈŸ! fl„U •¡ Á’ŸÊ ÁflüÊÊ◊ Á∑§ÿ „UË ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥
‚Ê⁄UÊ ’˝rÊÔÊá«U ÉÊÍ◊∑§⁄U Á»§⁄U fl„UË¥ •Ê ªÿÊH 29H
Ã’ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ ©U‚‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U
ªÿ •ÊÒ⁄U fl„U •¡ fl„UË¥ π«∏UÊ ⁄U„UÊ– Ã’ fl„U ŸÊ⁄UŒ
[’˝ÊrÊÔáÊ] ∑§ÊÌÃ∑§ÿ‚ ∑§„UŸ ‹ªÊóH 30H
ŸÊ⁄UŒ ’Ê‹Êó„U ŒflŒfl‡Ê! •Ê¬∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ „ÒU–
„U ∑Χ¬ÊÁŸœ! •’ •Ê¬ ◊⁄U ß‚ •¡∑§Ê ◊ȤÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§ËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ ◊Ò¥ •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ÿôÊ ∑§M°§; •Ê¬ ◊Ȥʂ
Á◊òÊ÷Êfl ⁄UÁπÿH 31H
∑§ÊÌÃ∑§ÿ ’Ê‹ó„U ’˝ÊrÊÔáÊ! ÿ„U •¡ flœ∑§
ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ŸÊ⁄UŒ! •’ •Ê¬ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Êßÿ,
•Ê¬∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ÿôÊ ◊⁄UË ∑Χ¬Ê‚ ¬Íáʸ „UÊ ªÿÊH 32H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
¬˝‚ãÔŸÁøûÊ fl„U ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê ©UûÊ◊ •Ê‡ÊËflʸŒ
Œ∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊH 33H
456 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ
ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U‚ ‚ê’h ŒflÊ‚È⁄U-‚¢ª˝Ê◊
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÁfl÷È ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§ ß‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ê
Œπ∑§⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ◊Ÿ◊¥ Áfl‡flÊ‚ „UÊ ªÿÊ
•ÊÒ⁄U fl ¬⁄U◊ ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ– Á‡Êfl¡Ë∑§ Ã¡‚ ¬˝÷ÊÁflÃ
„UÊ∑§⁄U fl ©U¿U‹Ã ÃÕÊ Á‚¢„UŸÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê
•Êª∑§⁄U ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ„UÃÈ ø‹ ¬«∏UH 1-2H
◊„UÊ’‹Ë ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄UŸ ÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ©UlÊª∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ’«∏UË ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ŒflÃÊ•Ê¥‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
‡ÊËÉÊ˝ ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ– ŒflªáÊÊ¥Ÿ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ë ’„ÈUà ’«∏UË
‚ŸÊ Œπ∑§⁄U •àÿãà ’‹¬Ífl¸∑§ Á‚¢„UŸÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚
•Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ™§¬⁄U‚ ’«∏UË
‡ÊËÉÊ˝ÃÊ∑§ ‚ÊÕ Á‡Êfl¡ËmÊ⁄UÊ ¬˝Á⁄Uà •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊËŸ ‚◊SÃ
ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥‚ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§„UÊóH 3ó5H
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ’Ê‹Ëó„U ŒflªáÊ! •Ê¬‹Êª ¡Ê
∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê •Êª ∑§⁄U∑§ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „ÈU∞ „Ò¥U,
ß‚‚ •Ê¬‹Êª ‚¢ªÊ˝ ◊◊¥ ŒÒàÿÊ∑¥ §Ê ¡ËÃ∑§⁄U Áfl¡ÿË „Uʪ¥ H 6H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‚÷Ë
ŒflÃÊ•Ê¥◊¥ •àÿãà ©Uà‚Ê„U ÷⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl flË⁄UÊ¥∑§Ë
÷Ê°Áà ªÖʸŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ ‚◊ÿ ÁŸ÷¸ÿ „UÊ ªÿH 7H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÿ‚ ⁄UÁ„Uà ∞fl¢ ÿÈh∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ fl ‚÷Ë
ŒflÃÊ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ù •Êª ∑§⁄U∑§ ◊„U˂ʪ⁄U-‚¢ª◊¬⁄U ªÿ– ’„ÈUÃ-
‚ •‚È⁄UÙ¥‚ ÁÉÊ⁄UÊ fl„U ÃÊ⁄U∑§ ÷Ë ¡„UÊ° ŒflÃÊ Õ, fl„UÊ°¬⁄U
•¬ŸË ’„ÈUà ’«∏UË ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊËÉÊ˝ „UË •Ê ªÿÊH 8-9H
©U‚∑§ •ÊŸ¬⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ ’ÊŒ‹∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊéŒ
∑§⁄UŸfl Ê‹Ë ⁄UáÊŒÈãŒÈÁ÷ÿÊ° ÃÕÊ •ãÿ ∑§∑¸§‡Ê ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª–
©U‚ ‚◊ÿ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸfl Ê‹ ‚◊Sà •‚È⁄U ∑ͧŒÃ-
»§Ê°ŒÃ „ÈU∞ ¬ÊŒ¬˝„UÊ⁄UÊ¥‚ ¬ÎâflË∑§Ê ∑°§¬ÊŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ª¡¸ŸÊ
∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚ ©Uª˝ äflÁŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‚÷Ë ŒflªáÊ
•àÿãà ÁŸ÷¸ÿ „UÊ ∞∑§ ‚ÊÕ „UË ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë
ßë¿UÊ‚ ©U∆U π«∏U „ÈU∞– Sflÿ¢ ßãº˝Œfl ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê „UÊÕˬ⁄U
ø…∏UÊ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ’„ÈUà ’«∏UË ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥‚
ÿÈQ§ „UÊ •Êª-•Êª ø‹Ÿ ‹ªH 10ó13H
©U‚ ‚◊ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ŒÈãŒÈÁ÷, ÷⁄UË, ÃÈ⁄U„UË, flËáÊÊ,
fláÊÈ •ÊÒ⁄U ◊ÎŒª¢ ’¡Ÿ ‹ª ÃÕÊ ªãœfl¸ ªÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 14H
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
∑ȧ◊Ê⁄U ßãº˝∑§Ê „UÊÕË Œ∑§⁄U •Ÿ∑§ •Ê‡ÔøÿÊ‚
Z  ÿÈQ§ ÃÕÊ
ÁflÁflœ ⁄UàÔŸÊ¥‚ ¡Á≈Uà ŒÍ‚⁄U ÿÊŸ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ ªÿH 15H
©U‚ ‚◊ÿ ‚fl¸ªáÈ Ê‚ê¬ãŸ ◊„UÊÿ‡ÊSflË ‡Ê¢∑§⁄U¬òÈ Ê ∑ȧ◊Ê⁄U
∑§ÊÌÃ∑§ÿ Áfl◊ÊŸ∑§ ™§¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ◊„UÊ∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ˜Ô øÊ◊⁄UÊ¥‚
flËÖÿ◊ÊŸ „UÊÃ „ÈU∞ •àÿãà ‡ÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„U ÕH 16H
©U‚ ‚◊ÿ ¬˝øÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¿UòÊ, ¡Ê
•Ÿ∑§ ⁄UàŸÊ¥‚ ¡Á≈Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊„UÊ∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ˜Ô ÕÊ
ÃÕÊ Á¡‚‚ øãº˝Á∑§⁄UáÊÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ •Ê÷Ê ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË ÕË,
fl„U ∑ȧ◊Ê⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ◊SÃ∑§¬⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊH 17H
©U‚ ‚◊ÿ ÿÈh∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô ßãº˝ÊÁŒ
‚◊Sà ŒflÃÊ •¬ŸË-•¬ŸË ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ‚Áê◊Á‹Ã
„ÈU∞H 18H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflÃÊ ∞fl¢ ŒÊŸfl √ÿÍ„U∑§Ë ⁄UøŸÊ∑§⁄U ’„ÈUÃ
’«∏UË ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh∑§Ë ßë¿UÊ‚ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ •Ê «U≈UH 19H
©U‚ ‚◊ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ◊Ê⁄UŸ∑ §Ë ßë¿UÊflÊ‹Ë ŒflÃÊ•Ê¥
ÃÕÊ ŒÒàÿÊ¥∑§Ë fl ŒÊŸÊ¥ ‚ŸÊ∞° øÊ⁄UáÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ SÃÈÁà ∑§Ë
¡ÊÃË „ÈU߸ •àÿãà ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„UË ÕË¥H 20H
∑§Êÿ⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷ÿ¢∑§⁄U ÃÕÊ flË⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ ‚ÈπŒ
‚◊Ⱥ˝ÃÈÀÿ ©UŸ∑§Ë ŒÊŸÊ¥ ‚ŸÊ∞° ª⁄U¡Ÿ ‹ªË¥H 21H
ß‚Ë ’Ëø ’‹‚ ©Uã◊ûÊ ◊„UÊflË⁄U ŒÒàÿ ∞fl¢ ŒflÃÊ
∑˝§Êœ‚ •œË⁄U „UÊ ¬⁄US¬⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªH 22H
©U‚ ‚◊ÿ ŒflÊ¥ ∞fl¢ ŒÊŸflÊ¥◊¥ ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh
•Ê⁄Uê÷ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ ¬ÎâflË L§á«U-◊Èá«UÊ¥‚
√ÿÊåà „UÊ ªÿËH 23H
‚Ò∑§«∏UÊ¥ ÃÕÊ „U¡Ê⁄UÊ¥ flË⁄U‚ê◊à ÿÊhÊ ◊„UʇÊSòÊÊ¥∑§
¬˝„UÊ⁄U‚ Á¿UãŸ-Á÷㟠„UÊ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UŸ ‹ª– ÿÈh◊¥
•àÿãà ∑§∆UÙ⁄U π«˜Uª∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ Á∑§‚Ë∑§Ë ÷È¡Ê Á¿UãŸ-
Á÷㟠„UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U Á∑§ã„UË¥ ◊ÊŸË flË⁄UÊ¥∑§Ë ¡Ê°ÉÊ¥ ∑§≈U ªÿË¥–
ªŒÊ•Ê¥ ÃÕÊ ◊ÈŒ˜ªÔ ⁄UÊ¥‚ ∑ȧ¿U flË⁄UÙ¥∑§ ‚÷Ë •¢ª ÁflŒËáʸ „UÊ
ªÿ– ÷Ê‹Ê¥‚ ∑ȧ¿U flË⁄UÊ¥∑§Ë ¿UÊÃË Á¿UŒ ªÿË •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U
¬Ê‡ÊÊ¥‚ ’Ê°œ ÁŒÿ ªÿ– ∑ȧ¿U flË⁄U ¬Ë∆U¬⁄U ÷Ê‹Ê, ´§ÁcÔ≈U
∞fl¢ •¢∑ȧ‡Ê∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ– Á∑§ã„UË¥∑§ Á‚⁄U
∑§≈U∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ªÿH 24ó27H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-∑ȧ◊Ê⁄Uπ¢0U-•0 8] * Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê ÿÈh * 457
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

fl„UÊ° ’„ÈUÃ-‚ ∑§’㜠(Á‚⁄U ∑§≈U „ÈU∞ œ«∏U) ŸÊø
⁄U„U Õ ÃÕÊ ∑ȧ¿U ‹Êª •¬Ÿ „UÊÕÊ¥◊¥ ‡ÊSòÊ Á‹ÿ „ÈU∞ ∞∑§
ŒÍ‚⁄U∑§Ê ‹‹∑§Ê⁄U ⁄U„U ÕH 28H
fl„UÊ° ⁄UQ§∑§Ë ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ŸÁŒÿÊ° ’„U ø‹Ë¥ •ÊÒ⁄U
‚Ò∑§«∏UÊ¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ◊¥ ÷ÍÃ-¬˝à fl„UÊ° •Ê ªÿH 29H
fl„UÊ°¬⁄U Á‚ÿÊ⁄U-Á‚ÿÊÁ⁄UŸ¥ ◊Ê¢‚ πÊŸ ‹ªË¥– ªÎœ˝fl≈U,
‡ÿŸ ÃÕÊ ∑§ÊÒfl ∞fl¢ •Ÿ∑§ ◊Ê¢‚÷ˇÊË ¡ÊŸfl⁄U ÿÈh◊¥ Áª⁄U
„ÈU∞ ÿÊhÊ•Ê¥∑§ ◊Ê¢‚∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 30H
ß‚Ë ’Ëø ◊„UÊ’‹Ë ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U ’„ÈUà ’«∏UË ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ
ŒflÃÊ•Ê‚ ¥  ÿÈh ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ fl„UÊ° ‡ÊËÉÊ˝ •Ê ¬„ÈU°øÊH 31H
ÿÈh◊¥ ŒÈ◊¸Œ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÃÊ
„ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ßãº˝ •ÊÁŒ ŒflÃÊ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ „UË fl„UÊ° ¬„È°Uø
ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ŒÊŸÊ¥ ‚ŸÊ•Ê◊¥ ¥ ÉÊÊ⁄U ª¡¸ŸÊ „UÊŸ  ‹ªËH 32H
©U‚ ‚◊ÿ ŒflÃÊ ÃÕÊ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË mãm-
ÿÈh „UÊŸ ‹ªÊ, Á¡‚ Œπ∑§⁄U flË⁄U „UÌ·Ã „UÊÃ Õ ÃÕÊ
∑§Êÿ⁄U ÷ÿ÷Ëà „UÊ ¡ÊÃ ÕH 33H
⁄UáÊ◊¥ ÁŒÁìÈòÊ ’‹flÊŸ˜Ô ÃÊ⁄U∑§ ßãº˝∑§ ‚ÊÕ, ‚¢OÔUÊŒ
•ÁÇŸ∑§ ‚ÊÕ, ÿ◊⁄UÊ¡ ¡ê÷∑§ ‚ÊÕ, ◊„Uʬ˝÷È ÁŸ´¸§ÁÃ∑§
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ øÃÈÕ¸ ∑ȧ◊Ê⁄Uπá«U◊¥ ÿÈh¬˝Ê⁄Uê÷fláʸŸ
‚ÊÕ, flL§áÊ ’‹∑§ ‚ÊÕ, ‚ÈflË⁄U flÊÿÈ∑§ ‚ÊÕ ÃÕÊ ªÈs⁄Ô UÊ≈˜U
¬fl◊ÊŸ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ⁄UáÊ∑ȧ‡Ê‹ ‡Êê÷È ß¸‡ÊÊŸ∑§
‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ‡ÊÈê÷∑§Ê ‡Ê·∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄U ŒÊŸfl
∑ȧê÷∑§Ê øãº˝◊Ê∑§ ‚ÊÕ ÿÈh „UÊŸ ‹ªÊ– ©U‚ ÿÈh◊¥
◊„UÊ’‹Ë, ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ÃÕÊ •Ÿ∑§ ÿÈhÊ◊¥ ¥ ¬˝flËáÊ ∑ȧ¢ ¡⁄U Á◊Á„U⁄U∑§
‚ÊÕ ¬⁄U◊ •SòÊÊ¥‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 34ó37H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflÃÊ ÃÕÊ ⁄UÊˇÊ‚ •¬ŸË-•¬ŸË ‚ŸÊ
‹∑§⁄U ◊„UÊŸ˜ mãmÿÈh∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ Áfl¡ÿ∑§Ë •Ê‡ÊÊ‚
¬⁄US¬⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ª– „U ◊ÈŸ! ◊„UÊ’‹Ë fl ŒÒàÿ ÃÕÊ
ŒflÃÊ ©U‚ ŒflÊ‚È⁄U‚¢ª˝Ê◊◊¥ ¬⁄US¬⁄U S¬œÊ¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞∑§-
ŒÍ‚⁄U∑§ Á‹ÿ ŒÈ¡¸ÿ „UÊ ªÿH 38-39H
Áfl¡ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹ ©UŸ ŒflªáÊÊ¥ ÃÕÊ
ŒÊŸflÊ¥∑§Ê ÉÊŸÉÊÊ⁄U ÿÈh Á¿U«∏U ªÿÊ, ¡Ê ◊ŸSflË flË⁄UÊ¥∑§
Á‹ÿ ‚ÈπŒÊÿ∑§ ÃÕÊ ∑§Êÿ⁄UÊ∑¥ § Á‹ÿ ÷ÿŒÊÿ∑§ ÕÊH 40H
ÿÈh◊¥ ÉÊÊÿ‹ „ÈU∞ •Ÿ∑§ ŒflÃÊ ÃÕÊ ŒÊŸflÊ¥∑§
Áª⁄UŸ‚ fl„U ⁄UáÊ÷ÍÁ◊ •àÿãà ÷ÿÊŸ∑§ „UÊ ©U∆UË– ©U‚
‚◊ÿ fl„U ∑§Êÿ⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ •ªêÿ ∞fl¢ ÷ÿ¢∑§⁄U „UÊ ªÿË
•ÊÒ⁄U ◊ŸÁSflÿÊ¥∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÈU߸H 41H

Z
ŸÊ◊∑§ ‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 7H

•Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ
Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝, ÁflcáÊÈ ÃÕÊ flË⁄U∑§ •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê ÿÈh
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! „U ŸÊ⁄UŒ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ
Œfl-ŒÊŸfl-‚ŸÊ•Ê¥∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ, •’
ŒÙŸÙ¥ ‚ŸÊ•Ù¥∑§ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥ó∑§ÊÌÃ∑§ÿ •ı⁄U ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§
ÿÈh∑§Ê fláʸŸ ‚ÈÁŸÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œfl-ŒÊŸfl∑§ Á‹ÿ
ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ÉÊÊ⁄U ‚¢ªÊ˝ ◊◊¥ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄UŸ ¬⁄U◊ ‡ÊÁQ§ •SòÊmÊ⁄UÊ
ßãº˝¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ∑§⁄U fl ©U‚Ë ˇÊáÊ
„UÊÕË‚ Áª⁄U ¬«∏U ÃÕÊ ◊ÍÌë¿Uà „UÊ ªÿ– flÖÊ˝ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ßãº˝∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ ’„ÈUà ∑§cÔ≈U „ÈU•Ê– „U ÃÊÃ!
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Áà ’‹flÊŸ˜Ô ÃÕÊ ◊„UÊ⁄UáÊ◊¥ ¬˝flËáÊ •‚È⁄UÊ¥Ÿ
‚÷Ë ‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥∑§Ê ÷Ë ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊH 1ó4H
ÿÈh ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒÍ‚⁄U ŒflªáÊ ÷Ë ŒÒàÿÊ¥‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã
„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Ã¡∑§Ê Ÿ ‚„U ‚∑§Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßœ⁄U-
©Uœ⁄U ÷ʪŸ ‹ªH 5H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚»§‹ ©UlÊªflÊ‹ Áfl¡ÿË •‚È⁄U ªÖʸŸÊ
∑§⁄UŸ ‹ª ÃÕÊ Á‚¢„UŸÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Ê‹Ê„U‹ ∑§⁄UŸ ‹ª–
ß‚Ë ‚◊ÿ ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ ©U∆U flË⁄U÷º˝ •¬Ÿ∑§Ê flË⁄U
◊ÊŸŸflÊ‹ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ë •Ê⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ
•Êÿ– Á‡Êfl¡Ë∑§ ∑§Ê¬‚ ©Uà¬ãŸ ’‹flÊŸ˜Ô flË⁄U÷º˝ ŒflªáÊÊ∑¥ §Ê
•¬Ÿ ¬Ë¿U ∑§⁄U∑§ Sflÿ¢ ‚÷Ë ªáÊÊ¥∑§ •Êª „UÊ∑§⁄U ÿÈh∑§Ë
ßë¿UÊ‚ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ fl ‚÷Ë
¬˝◊ÕªáÊ ∞fl¢ ŒÒàÿ ©Uà‚ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ©U‚ ⁄UáÊSÕ‹◊¥
∞∑§-ŒÍ‚⁄U¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªH 6ó9H
⁄UáÊ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ fl ∞∑§-ŒÍ‚⁄U¬⁄U ÁòʇÊÍ‹, ´§ÁcÔ≈U, ¬Ê‡Ê,
π«˜Uª, ¬⁄U‡ÊÈ ∞fl¢ ¬Á^ÔU‡Ê‚ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 10H
458 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
flË⁄U÷º˝Ÿ ©U‚ ÃÊ⁄U∑§∑§Ê ÁòʇÊÍ‹‚ •àÿÁœ∑§ •Ê„UÃ
∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ◊ÍÌë¿Uà „UÊ∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U
‚„U‚Ê Áª⁄U ¬«∏UÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ŒÒàÿüÊcÔ∆U ÃÊ⁄U∑§Ÿ
◊Íë¿Uʸ àÿʪ∑§⁄U ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ©U∆U∑§⁄U flË⁄U÷º˝¬⁄U ‡ÊÁQ§‚
’‹¬Ífl¸∑§ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 11-12H
¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ÃÕÊ ◊„UÊÃ¡SflË flË⁄U÷º˝Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ÉÊÊ⁄U
ÁòʇÊÍ‹‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U‚ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 13H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ŒÒàÿÊ¥∑§ •œË‡fl⁄U ÃÕÊ flË⁄UÊ¥◊¥ ◊Êãÿ
◊„UÊ’‹Ë ÃÊ⁄U∑§Ÿ ÷Ë ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ flË⁄U÷º˝¬⁄U ‡ÊÁQ§‚ ¬˝„UÊ⁄U
Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÈhÁfllÊ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ ÿÈh ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl
ŒÊŸÊ¥ „UË •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •SÔòÊ-‡ÊSòÊÊ¥‚ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U¬⁄U
¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 14-15H
©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ flË⁄UÊ¥◊¥ ‚’∑§ ŒπÃ-ŒπÃ „UË
•àÿãà ⁄UÊ◊Ê¢ø∑§Ê⁄UË ÷ÿ¢∑§⁄U mãm-ÿÈh „UÊŸ ‹ªÊH 16H
Ã’ ÷⁄UË, ◊ÎŒ¢ª, ¬≈U„U, •ÊŸ∑§ ÃÕÊ ªÊ◊Èπ ’Ê¡
’¡Ÿ ‹ª, Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U flË⁄U ¬˝‚㟠ÃÕÊ ∑§Êÿ⁄U √ÿÊ∑ȧ‹
„UÊ ªÿ– ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ ¬˝„UÊ⁄UÊ¥‚ ¡¡¸⁄U ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ fl
ŒÊŸÊ¥ ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ ’Èœ ÃÕÊ ◊¢ª‹∑§ ‚◊ÊŸ
’«∏U flª‚ ¬⁄US¬⁄U ÿÈh ∑§⁄U ⁄U„U Õ– Ã’ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§ ‚ÊÕ
flË⁄U÷º˝∑§Ê ∞‚Ê ÿÈh Œπ∑§⁄U fl„UÊ° flË⁄U÷º˝∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U
Á‡Êfl¡Ë∑§ Á¬˝ÿ •Ê¬ ∑§„UŸ ‹ªóH 17ó19H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U flË⁄U÷º˝! „U ◊„UÊflË⁄U! •Ê¬
ªáÊÊ¥◊¥ üÊc∆U „Ò¥U, •Ê¬ ß‚ ÿÈh‚ „U≈U ¡Êßÿ; ÄÿÊ¥Á∑§
•Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ß‚∑§Ê flœ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒUH 20H
•Ê¬∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ªáÊÊ¥◊¥ •ª˝áÊË ∑ȧÁ¬Ã
flË⁄U÷º˝ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U •Ê¬‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 21H
flË⁄U÷º˝ ’Ê‹ó„U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! „U ◊ÈÁŸflÿ¸! •Ê¬
◊⁄U üÊc∆U fløŸ∑§Ê ‚ÈÁŸÿ– ◊Ò¥ ÃÊ⁄U∑§∑§Ê flœ [•fl‡ÿ]
∑§M°§ªÊ; •Ê¡ ◊⁄UÊ ¬⁄UÊ∑˝§◊ •Ê¬ Œπ¥H 22H
¡Ê flË⁄U •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ê ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ ‹ •ÊÃ „Ò¥U, fl
¬Ê¬Ë ÃÕÊ ◊„UÊŸ¬È¢‚∑§ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄UáÊˇÊòÊ◊¥ Ÿc≈U „UÊ
¡ÊÃ „Ò¥U– fl •‡ÊÈ÷ ªÁà ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê Ÿ⁄U∑§
•fl‡ÿ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– [„U ◊ÈŸ!] •Ê¬ ◊ȤÊ flË⁄U÷º˝
¡ÊÁŸÿ, •Ê¬ ¬ÈŸ— ∞‚Ê ∑§÷Ë ◊à ∑§Á„UÿªÊH 23-24H
•SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥‚ Á¿UãŸ-Á÷㟠•¢ªÊ¥flÊ‹ ¡Ê ÁŸ÷¸ÿ
„UÊ∑ §⁄U ÿÈh ∑§⁄UÃ „ÒU¥, fl ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ÃÕÊ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ¬˝‡Ê¢‚Ê∑§
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
¬ÊòÊ „UÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ •jÈà ‚Èπ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „ÒU¢H 25H
ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflªáÊ ◊⁄U fløŸ ‚ÈŸ ‹¥– •Ê¡
◊Ò¥ ß‚ ¬ÎâflË∑§Ê ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U‚ ⁄UÁ„Uà ∑§⁄U ŒÍ°ªÊH 26H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ÁòʇÊÍ‹ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ flË⁄U÷º˝
¬˝◊ÕªáÊÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U
ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªH 27H
flη÷¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞, ©UûÊ◊ ÁòʇÊÍ‹ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞
ÃÕÊ ÃËŸ ŸòÊÊ¥flÊ‹ •Ÿ∑§ ◊„UÊflË⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ ⁄UáÊ◊¥
Áfll◊ÊŸ fl [flË⁄U÷º˝] ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„U ÕH 28H
‚Ò∑§«∏UÊ¥ ªáÊ ∑§Ê‹Ê„U‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ flË⁄U÷º˝∑§Ù •Êª
∑§⁄U∑§ ÁŸ÷¸ÿ „UÊ ŒÊŸflÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªH 29H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§ •œËŸ ⁄U„UŸflÊ‹ ’‹Êã◊ûÊ
◊„UÊflË⁄U ⁄UÊˇÊ‚ ÷Ë ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ªáÊÊ¥∑§Ê ◊Œ¸Ÿ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ŒÒàÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ
ªáÊÊ¥∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ Áfl∑§≈U ‚¢ª˝Ê◊ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U „UÊŸ ‹ªÊ, ©U‚
‚◊ÿ •SòÊ ø‹ÊŸ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ ªáÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ¬˝„UÌ·Ã
∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl¡ÿË „UÊ ªÿH 30-31H
Ã’ ¬˝’‹ ªáÊÊ¥‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã „ÈU∞ ŒÒàÿ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊‚ Áfl◊Èπ
„UÊ ŒÈπË ∞fl¢ √ÿÊ∑ȧ‹ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ÷ʪŸ ‹ªH 32H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ê √ÿÁÕà ÃÕÊ ¬⁄UÊæ˜U◊Èπ
Œπ∑§⁄U ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ◊Ê⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ø‹ÊH 33H
fl„U Œ‚ „U¡Ê⁄U ÷È¡Ê œÊ⁄UáÊ∑§⁄U Á‚¢„U¬⁄U •ÊM§…∏U „UÊ
’«∏U flª‚ ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ªáÊÊ∑¥ §Ê ÿÈh◊¥ Áª⁄UÊŸ ‹ªÊH 34H
Ã’ ªáÊÊ¥∑§ ◊ÈÁπÿÊ ◊„UÊ’‹Ë flË⁄U÷º˝Ÿ ©U‚∑§ ß‚
∑§◊¸∑§Ê Œπ∑§⁄U ©U‚∑§ flœ∑§ Á‹ÿ •àÿÁœ∑§ ∑˝§Êœ
Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊ-∑§◊‹Ê¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
üÊcÔ∆U ÁòʇÊÍ‹ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§ Ã¡‚ ‚÷Ë ÁŒ‡ÊÊ∞°
ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê ¡‹Ÿ ‹ª– ß‚Ë •fl‚⁄U¬⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ∑§ÊÒÃÈ∑§
ÁŒπÊŸflÊ‹ SflÊ◊Ë ∑§ÊÌÃ∑§ÿŸ ©Uã„¥U ÃÕÊ flË⁄U’Ê„ÈU •ÊÁŒ
ªáÊÊ¥∑§Ê ÿÈh÷ÍÁ◊‚ „U≈UÊ ÁŒÿÊH 35ó37H
©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ flË⁄U÷º˝ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊‚ Áfl⁄Uà „UÊ ªÿ–
Ã’ •‚È⁄UŸÊÿ∑§ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄UŸ ◊„UÊ∑˝§Êœ Á∑§ÿÊH 38H
•Ÿ∑§ •SòÊÊ¥∑§Ê ø‹ÊŸ ÃÕÊ ÿÈh◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ fl„U
ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬ËÁ«∏Uà ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§
™§¬⁄U ’ÊáÊflÎÁcÔ≈U ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 39H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-∑ȧ◊Ê⁄Uπ¢0U-•0 9]* ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ù ÃÊ⁄U∑§-flœ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ * 459
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •‚È⁄UÊ∑¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ∞fl¢ ’‹flÊŸÊ◊¥ ¥
üÊcÔ∆U fl„U ÃÊ⁄U∑§ ∞‚Ê [ÿÈhM§¬] ◊„UÊŸ˜Ô ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§
ŒflÃÊ•Ê¥‚ •¡ÿ „UÊ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U [•‚È⁄UÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ]
◊Ê⁄U ¡ÊÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ÷ÿ÷Ëà ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ÁflcáÊÈ
∑˝§Êœ ∑§⁄U∑§ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ‡ÊËÉÊ˝ ©Ulà „UÊ ªÿH 40-41H
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿø∑˝§, ‡ÊÊXÔU̧œŸÈ· ÃÕÊ •ãÿ •SòÊ
œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ⁄UáÊ„UÃÈ ◊„UÊŒÒàÿ ÃÊ⁄U∑§∑§ ‚ê◊È𠬄ÈU°ø ªÿH 42H
ÃŒŸãÃ⁄U „U ◊ÈŸ! ‚’∑§ ŒπÃ-ŒπÃ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U
ÃâÊÊ ÁflcáÊÈ∑§Ê ⁄UÊ◊Ê¢ø∑§Ê⁄UË, •Áà ÷ÿ¢∑§⁄U ÃÕÊ ÉÊÊ⁄U ÿÈh
„UÊŸ ‹ªÊ– ÁflcáÊÈŸ ’«∏U flª∑§ ‚ÊÕ ªŒÊ ©U∆UÊ∑§⁄U •‚È⁄U
ÃÊ⁄U∑§¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ◊„UÊ’‹Ë ÃÊ⁄U∑§Ÿ ÷Ë ÁòÊÁ‡Êπ‚
©U‚ ªŒÊ∑§ ŒÊ ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U ÁŒÿH 43-44H
Ã’ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •÷ÿ ŒŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ
•àÿãà ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊÊXÔ¸UœŸÈ·‚ ¿UÊ«∏U
ªÿ ’ÊáÊÊ¥‚ ©U‚ •‚È⁄UŸÊÿ∑§¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– ‡ÊòÊÈflË⁄UÊ∑¥ §Ê „UŸŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ©U‚ ◊„UÊflË⁄U ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄UŸ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ øÃÈÕ¸ ∑ȧ◊Ê⁄Uπá«U◊¥ ŒflÙ¥ •ı⁄U ŒÒàÿÙ¥∑§Ê ‚Ê◊ÊãÿÿÈhfláʸŸ
÷Ë •¬Ÿ ÃˡáÊ ’ÊáÊÊ¥‚ ©UŸ∑§ ‚◊Sà ’ÊáÊÊ¥∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚
∑§Ê≈U ÁŒÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄UŸ •¬ŸË ‡ÊÁQ§‚
ÁflcáÊȬ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl∑¸ § ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ ◊ÍÌë¿UÃ
„UÊ∑§⁄U fl ÁflcáÊÈ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UH 45ó47H
Ã’ ˇÊáÊ÷⁄U∑§ ’ÊŒ øÃŸÊ ¬˝ÊåÃ∑§⁄U fl ©U∆U ªÿ •ÊÒ⁄U
©Uã„UÙ¥Ÿ ◊„UÊŸ˜Ô Á‚¢„UŸÊŒ ∑§⁄U∑§ ∑˝§Êœ∑§ ‚ÊÕ ¡‹ÃË „ÈU߸
•ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ Ã¡SflË ø∑˝§∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 48H
ÁflcáÊÈŸ ©U‚ ø∑˝§‚ ŒÒàÿ⁄UÊ¡¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚
ÃËfl˝ ¬˝„UÊ⁄U‚ •Ê„Uà „UÊ∑§⁄U fl„U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊH 49H
’‹‡ÊÊ‹Ë ©U‚ •‚È⁄UŸÊÿ∑§ ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ÃÊ⁄U∑§Ÿ ¬ÈŸ—
©U∆U∑§⁄U ’«∏UË Ã¡Ë∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ‡ÊÁQ§‚ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿø∑˝§∑§Ê
∑§Ê≈U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ◊„UʇÊÁQ§‚ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á¬˝ÿ
•ëÿÈì⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– Ã’ ◊„UÊflË⁄U ÁflcáÊÈŸ ÷Ë ŸãŒ∑§
ŸÊ◊∑§ π«˜Uª‚ ©U‚¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– „U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•ˇÊËáÊ ’‹flÊ‹ ’‹flÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U ŒÊŸÊ¥ „UË
⁄UáÊ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ ÉÊÊ⁄U ‚¢ª˝Ê◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UH 50ó52H

Z
ŸÊ◊∑§ •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 8H

ŸÊÒflÊ° •äÿÊÿ
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ù ÃÊ⁄U∑§∑§ flœ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ, ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄UmÊ⁄UÊ ÁflcáÊÈ ÃÕÊ
ßãº˝∑§Ë ÷à‚¸ŸÊ, ¬ÈŸ— ßãº˝ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê ÿÈh
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ªÈ„U! „U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! ŒflÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ªáÊÊ¥∑§Ê ŒÁπÿ •ÊÒ⁄U ß‚ ◊„UÊŒÒàÿ∑§Ê flœ
„U ‡Ê¢∑§⁄U¬ÈòÊ! „U ¬Êfl¸ÃË‚ÈÃ! ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê ÿ„U ∑§ËÁ¡ÿ ÃÕÊ òÊÒ‹ÊÄÿ∑§Ê ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿH 6H
√ÿÕ¸ ‚¢ªÊ˝ ◊ ‡ÊÊ÷Ê Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ÿ„U •Áà ’‹flÊŸ˜Ô ÃÊ⁄U∑§ ÁflcáÊÈ‚ ß‚Ÿ ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥‚Á„Uà ßãº˝¬⁄U Áfl¡ÿ
Ÿ„UË¥ ◊⁄UªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– ÿ„U ◊Ò¥ ¬˝Êåà ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U •¬ŸË ìSÿÊ∑§ ’‹‚ ◊„UÊflË⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ê
‚àÿ-‚àÿ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U– „U ¬Êfl¸ÃË‚ÈÃ! •Ê¬∑§ Á’ŸÊ ß‚ ÷Ë •¬◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ŒÈ⁄UÊà◊Ê ŒÒàÿŸ ‚ê¬Íáʸ
¬Ê¬Ë∑§Ê ◊Ê⁄UŸfl Ê‹Ê •ãÿ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ „U ◊„Uʬ˝÷Ê! òÊÒ‹ÊÄÿ∑§Ê ¡Ëà Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬∑§ ‚ÊÁãÔŸäÿ∑§
•Ê¬ ◊⁄UÊ ÿ„U fløŸ SflË∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 1ó3H ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥‚ ¬ÈŸ— ÿÈh Á∑§ÿÊH 7-8H
„U ¬⁄Uãì! •’ •Ê¬ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ß‚ ŒÒàÿ∑§ flœ∑§ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ ß‚ ŒÈ⁄UÊà◊Ê ¬Ê¬Ë ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê
Á‹ÿ Ãà¬⁄U „UÊ ¡Êßÿ– „U Á‡ÊflʬÈòÊ! ß‚∑§Ê ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ flœ ∑§ËÁ¡ÿ– „U ‡Ê¢∑§⁄UÊà◊¡! ÿ„U ◊⁄U fl⁄UŒÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
„UË •Ê¬ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ „Ò¥U– „U ◊„UÊflË⁄U! •Ê¬ •Ê¬∑§ Á‚flÊ Á∑§‚Ë •ãÿ‚ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 9H
⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ߟ ¬ËÁ«∏Uà ŒflªáÊÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ, •Ê¬ Ÿ [’˝rÊÔÊ¡ËŸ ∑§„UÊó] ◊⁄UË ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¬òÈ Ê
ÃÊ ’Ê‹∑§ „Ò¥U, Ÿ ÿÈflÊ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ‚fl¸‡fl⁄U ¬˝÷È „Ò¥UH 4-5H ∑§ÊÌÃ∑§ÿ ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U „°U‚Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄U “∞‚Ê „UË
•Ê¬ ß‚ ‚◊ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ ßãº˝, ÁflcáÊÈ, •ãÿ „UÊªÊ”óÿ„U fløŸ ’Ê‹H 10H
460 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Ã’ fl ◊„Uʬ˝÷È ‡Ê¢∑§⁄U¬òÈ Ê •‚È⁄U∑§ flœ∑§Ê ÁŸ‡øÿ∑§⁄U ÃÕÊ •Áflfl∑§Ë „ÒU, Á¡‚Ÿ ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ¬Ê¬¬Ífl¸∑§ ¿U‹
Áfl◊ÊŸ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄UU ¬ÒŒ‹ „UÊ ªÿH 11H ∑§⁄U∑§ ’Á‹∑§Ê ’Ê°œÊ ÕÊH 18H
©U‚ ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ •¬Ÿ „UÊÕ◊¥ ◊„UÊÀ∑§Ê∑§ ‚◊ÊŸ ©U‚ËŸ ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ flŒ◊ʪ¸∑§Ê àÿʪ∑§⁄U œÍøÃÊ‚ ◊œÈ
◊„Uʬ˝÷ÊÿÈQ§ ŒŒËåÿ◊ÊŸ ‡ÊÁQ§ ŸÊ◊∑§ •SòÊ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ÃÕÊ ∑Ò§≈U÷ ŸÊ◊∑§ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ ÕÊH 19H
©U‚∑§ ’ÊŒ ŒflÃÊ ∞fl¢ ŒÒàÿÙ¥∑§ •◊ÎÃ-¬ÊŸ∑§ ‚◊ÿ
©U‚ËŸ ◊ÊÁ„UŸËM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ¬¢ÁQ§-÷Œ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
flŒ◊ʪ¸∑§Ê ŒÍÁ·Ã Á∑§ÿÊH 20H
©U‚Ÿ ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U ‹∑§⁄U ÃÊ«∏U∑§Ê SòÊË∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ,
’ÊÁ‹∑§Ê [Á¿U¬∑§⁄U] ◊Ê⁄UÊ ÃÕÊ ÁflüÊflÊ∑§ ¬ÈòÊ Áfl¬˝ ⁄UÊfláÊ∑§Ê
flœ Á∑§ÿÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚Ÿ flŒŸËÁÃ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊH 21H
¬Ê¬¬⁄UÊÿáÊ ß‚Ÿ Á’ŸÊ •¬⁄UÊœ∑§ „UË •¬ŸË
SòÊË∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ SflÊÕ¸∑§
Á‹ÿ ß‚Ÿ flŒ◊ʪ¸∑§Ê äflSà Á∑§ÿÊH 22H
¿U∆U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U◊¥ ß‚ ŒÈcÔ≈UŸ •¬ŸË ◊ÊÃÊ∑§Ê
Á‚⁄U ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U [ªáÊ‡Ê∑§Ê ÿÈh◊¥ „U⁄UÊ∑§⁄U] ªÈL§¬ÈòÊ∑§Ê
•¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊH 23H
∑ΧcáÊÊflÃÊ⁄U◊¥ ß‚Ÿ ∑ȧ‹œ◊¸∑§ ÁflL§h flŒ◊ʪ¸∑§Ê
Á∑§ÿ „ÈU∞ fl Á‡Êfl¬ÈòÊ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ ¬ÒŒ‹ ŒÊÒ«∏UÃ „ÈU∞ •àÿãà ¿UÊ«∏U∑§⁄U ’„ÈUÃ-‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ŸÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê
‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ „UÊ ⁄U„U Õ– •àÿãà ¬˝øá«U, ◊„UÊœÒÿ¸‡ÊÊ‹Ë ŒÍÁ·Ã Á∑§ÿÊH 24H
•ÊÒ⁄U •¬˝◊ÿ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê •¬Ÿ ‚ê◊Èπ •ÊÃÊ Œπ∑§⁄U ß‚∑§ ’ÊŒ ŸÊÒfl¥ ’ÈhÊflÃÊ⁄U◊¥ ß‚Ÿ flŒ◊ʪ¸∑§Ë ÁŸãŒÊ
©U‚ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄UŸ ŒflªáÊÊ¥‚ ∑§„UÊóÄÿÊ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê flœ ∑§Ë •ÊÒ⁄U flŒ◊ʪ¸∑§Ê Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŸÊÁSÃ∑§ ◊Ã∑§Ê
∑§⁄UŸflÊ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿ „UË „Ò¥U?H 12-13H SÕʬŸ Á∑§ÿÊH 25H
◊Ò¥ •∑§‹ „UË ß‚ ∑ȧ◊Ê⁄U ∞fl¢ •ãÿ flË⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚Ÿ flŒ◊ʪ¸∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ
ÿÈh ∑§M°§ªÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥‚Á„Uà ‚◊Sà ªáÊÊ¥ ∞fl¢ „ÒU, fl„U ÿÈh◊¥ ∑Ò§‚ Áfl¡ÿË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚
ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê flœ ∑§M°§ªÊH 14H œ◊ʸà◊Ê•Ê¥◊¥ üÊcÔ∆U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 26H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl„U ◊„UÊ’‹Ë ÃÊ⁄U∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚∑§Ê Öÿc∆U ÷˝ÊÃÊ ßãº˝ ÷Ë ◊„UʬʬË
©Ug‡ÿ ∑§⁄U∑§ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ø‹Ê– ©U‚Ÿ „UÊÕ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU; ©U‚Ÿ ÷Ë •¬Ÿ SflÊÕ¸∑§ Á‹ÿ ŸÊŸÊ
•àÿãà •jÈà ‡ÊÁQ§ ‹ ‹Ë •ÊÒ⁄U fl„U üÊc∆U ŒflÃÊ•Ê¥‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬Ê¬ Á∑§ÿ „Ò¥UH 27H
∑§„UŸ ‹ªÊóH 15H ©U‚Ÿ •¬Ÿ SflÊÕ¸∑§ Á‹ÿ ÁŒÁÃ∑§ ª÷¸◊¥ ¬˝fl‡Ê∑§⁄U
ÃÊ⁄U∑§ ’Ê‹Êó„U ŒflªáÊÊ! ÃÈ◊‹ÊªÊ¥Ÿ ß‚ ’Ê‹∑§ ª÷¸SÕ ’Ê‹∑§∑§ ≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U ÁŒÿ, ªÊÒÃ◊∑§Ë SòÊË‚
∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê ◊⁄U •Êª ∑Ò§‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ? ÃÈ◊ ‚’ ’«∏U ÁŸ‹¸îÊ √ÿÁ÷øÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑ȧ◊Ê⁄U flÎòÊ∑§Ê flœ Á∑§ÿÊH 28H
„UÊ, ßãº˝ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ ÃÊ Áfl‡Ê· M§¬‚ ‹îÊÊ„UËŸ „Ò¥UH 16H Áfl‡flM§¬ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê, ¡Ù •‚È⁄UÙ¥∑§Ê ÷ÊÁªŸÿ ÃÕÊ
¬Ífl¸ ‚◊ÿ◊¥ ÷Ë ßŸ ŒÊŸÊ¥Ÿ flŒÁflL§h ∑§◊¸ Á∑§ÿ ßãº˝∑§Ê ªÈL§ ÷Ë ÕÊ, ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U∑§⁄U ß‚Ÿ flŒ◊ʪ¸∑§Ê
„Ò¥U– ◊Ò¥ Áfl‡Ê·M§¬‚ ©UŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, ÃÈ◊‹Êª ÁflŸc≈U Á∑§ÿÊH 29H
‚ÈŸÊH 17H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflcáÊÈ ∞fl¢ ßãº˝ fl ŒÙŸÙ¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ÿ∑§ ¬Ê¬
ߟ ŒÊŸÊ¥◊¥ Áfl‡Ê·M§¬‚ ÁflcáÊÈ ÃÊ ¿U‹Ë, ŒÊ·Ë ∑§⁄U∑§ Ã¡‚ ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ ÁflŸcÔ≈U ¬⁄UÊ∑˝§◊flÊ‹ „UÊ ªÿ „ÒU¥H 30H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-∑ȧ◊Ê⁄Uπ¢0U-•0 9]* ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ù ÃÊ⁄U∑§-flœ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ * 461
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

[„U ŒflªáÊ!] ߟ ŒÊŸÊ¥∑§ ’‹‚ ÃÈ◊‹Êª ‚¢ª˝Ê◊◊¥
Áfl¡ÿ Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Êª– Á»§⁄U ◊Íπø Ê ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊‹Êª
•¬ŸÊ ¬˝ÊáÊ àÿʪ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ÿ„UÊ° ÄÿÙ¥ •Êÿ „UÊ?  H 31H
ÿ ŒÙŸÊ¥ ’«∏U ‹ê¬≈U ∞fl¢ SflÊÕ˸ „Ò¥U, ßã„¥U œ◊¸∑§Ê
ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ŒflÃÊ•Ê! œ◊¸∑§ Á’ŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚Ê⁄UÊ
∑Χàÿ √ÿÕ¸ „UÊÃÊ „ÒUH 32H
ÿ ŒÊŸÊ¥ ’«∏U œÎcÔ≈U „Ò¥U– ߟ ŒÊŸÊ¥Ÿ ß‚ ’Ê‹∑§∑§Ê
◊⁄U ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ÿÁŒ ◊Ò¥ ’Ê‹∑§∑§Ê flœ
∑§M°§ªÊ, ÃÊ ÿ„U ¬Ê¬ ÷Ë ßã„UË¥ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ‹ªªÊH 33H
Á∑¢§ÃÈ ÿ„U ’Ê‹∑§ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ°‚
ŒÍ⁄U ø‹Ê ¡Êÿ– ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ßãº˝∑§ Áfl·ÿ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§„U∑§⁄U ©U‚Ÿ flË⁄U÷º˝‚ ∑§„UÊóH 34H
ÃÈ◊Ÿ ÷Ë ¬„U‹ ŒˇÊ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§ ÿôÊ◊¥ •Ÿ∑§ ’˝ÊrÊÔáÊÊ∑¥ §Ê
flœ Á∑§ÿÊ ÕÊ– „U •ŸÉÊ! ◊Ò¥ •Ê¡ ÃÈê„¥U ©U‚ ∑§◊¸∑§Ê
»§‹ øπÊ™°§ªÊH 35H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥◊¥ üÊc∆U
ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄UŸ ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ßãº˝∑§ ÁŸãŒÊ∑§◊¸‚ •¬ŸÊ ‚◊SÃ
¬Èáÿ Ÿc≈U ∑§⁄U∑§ •àÿãà •jÈà ‡ÊÁQ§ ª˝„UáÊ ∑§ËH 36H
Ã’ ’«∏U flª‚ ’Ê‹∑§∑§ ‚◊ˬ •ÊÃ „ÈU∞ ©U‚
ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê Œπ∑§⁄U ßãº˝Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§ •Êª „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ
flÖÊ˝‚ ©U‚¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 37H
©U‚ flÖÊ˝∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÁŸãŒÊ‚ ŸcÔ≈U
’‹flÊ‹Ê ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U ¡¡¸⁄U „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥
¬Îâflˬ⁄U ‚„U‚Ê Áª⁄U ¬«∏UÊH 38H
Ã’ Áª⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ©U∆U∑§⁄U ©U‚Ÿ ’«∏U flª‚ ßãº˝¬⁄U
•¬ŸË ‡ÊÁQ§‚ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U „UÊÕˬ⁄U ø…∏U ßãº˝∑§Ê
¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊH 39H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßãº˝∑§ Áª⁄UŸ¬⁄U ◊„UÊŸÔ˜ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U „UÊŸ
‹ªÊ, ÿ„U Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ë ‚ŸÊ◊¥ ‡ÊÊ∑§ ¿UÊ ªÿÊH 40H
[„U ŸÊ⁄UŒ!] ©U‚ ‚◊ÿ ÃÊ⁄U∑§Ÿ ÷Ë œ◊¸ÁflL§h ∞fl¢
ŒÈ—πŒÊÿ∑§ ¡Ê ∑§◊¸ •¬Ÿ ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ, ©U‚ •Ê¬
◊Ȥʂ ‚ÈŸ¥H 41H
©U‚Ÿ Áª⁄U „ÈU∞ ßãº˝∑§Ê •¬Ÿ ¬Ò⁄UÊ‚
¥  ⁄UÊŒ¥Ò ∑§⁄U ©UŸ∑§ „UÊÕ‚
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ øÃÈÕ¸ ∑ȧ◊Ê⁄Uπá«U◊¥ ÃÊ⁄U∑§flÊÄÿ‡Ê∑˝§ÁflcáÊÈflË⁄U÷º˝ÿÈhfláʸŸ
ŸÊ◊∑§ ŸÊÒflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 9H
flÖÊ˝ ¿UËŸ∑§⁄U ©U‚Ë flÖÊ˝‚ ©UŸ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 42H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßãº˝∑§Ê ÁÃ⁄US∑Χà „UÊÃÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U
¬˝Ãʬ‡ÊÊ‹Ë ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ø∑˝§ ©U∆UÊ∑§⁄U ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U¬⁄U
¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 43H
©U‚ ø∑˝§∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ •Ê„Uà „UÊ∑§⁄U fl„U ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U
¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ– ¬ÈŸ— ©U∆U∑§⁄U ©U‚ ŒÒàÿ⁄UÊ¡Ÿ ‡ÊÁQ§
ŸÊ◊∑§ •SòÊ‚ ÁflcáÊȬ⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 44H
©U‚ ‡ÊÁQ§∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ ÁflcáÊÈ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏U–
ß‚‚ ’«∏UÊ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊ø ªÿÊ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ ‹Êª ¡Ê⁄U-
¡Ê⁄U‚ ÁøÀÔ‹ÊŸ ‹ªH 45H
∞∑§ ÁŸ◊·◊ÊòÊ◊¥ ¬ÈŸ— •èÊË ÁflcáÊÈ ©U∆U „UË ⁄U„U Õ,
Ã÷Ë ©U‚Ë ‚◊ÿ flË⁄U÷º˝ ©U‚ •‚È⁄U∑§ ‚◊ˬ •Ê ªÿH 46H
¬˝ÃÊ¬Ë ∞fl¢ ’‹flÊŸ˜Ô flË⁄U÷º˝Ÿ •¬ŸÊ ÁòʇÊÍ‹ ‹∑§⁄U
’«∏U flª‚ ©U‚ ŒÒàÿ¬Áà ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U¬⁄U ’‹¬Ífl∑¸ § ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ–
Ã’ ©U‚ ÁòʇÊÍ‹∑§ ‹ªÃ „UË fl„U ◊„UÊÃ¡SflË ÃÊ⁄U∑§ ¬Îâflˬ⁄U
Áª⁄U ¬«∏UÊ •ÊÒ⁄U Áª⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ ©U∆U ªÿÊ– Ã’ ‚◊SÃ
•‚È⁄UÊ¥∑§ ‚ŸÊ¬Áà ©U‚ ◊„UÊflË⁄UŸ ∑˝§Êœ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ¬⁄U◊
‡ÊÁQ§mÊ⁄UÊ flË⁄U÷º˝∑§Ë ¿UÊÃˬ⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 47ó49H
∑˝§Êœ‚ ø‹Êÿ ªÿ ©U‚ ¬˝øá«U ‡ÊÁQ§ ŸÊ◊∑§
•SòÊ∑§ ¿UÊÃˬ⁄U ‹ªÃ „UË flË⁄U÷º˝ ÷Ë ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ ◊ÍÌë¿UÃ
„UÊ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UH 50H
Ã’ ªáÊÊ¥‚Á„Uà ŒflÃÊ, ªãœfl¸, ©U⁄Uª ÃÕÊ ⁄UÊˇÊ‚
’«∏UÊ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁøÀ‹ÊŸ ‹ªH 51H
ˇÊáÊ÷⁄U∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ‡ÊòÊȟʇÊ∑§ ◊„UÊÃ¡SflË flË⁄U÷º˝
¡‹ÃË „ÈU߸ •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝÷ÊflÊ‹ ∞fl¢ ÁfllÈØ∑Ô § ‚◊ÊŸ
ŒŒËåÿ◊ÊŸ ÁòʇÊÍ‹ ‹∑§⁄U [ÿÈhSÕ‹◊¥] ‡ÊÊÁ÷à „UÊŸ
‹ª– fl„U ÁòʇÊÍ‹ •¬ŸË ∑§ÊÁãÂ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U ‚Íÿ¸ ∞fl¢ øãº˝∑§ Á’ê’ ÃÕÊ •ÁÇŸ∑§
‚◊ÊŸ ◊á«U‹flÊ‹Ê, ◊„Uʬ˝÷Ê‚ ÿÈQ§, flË⁄UÊ¥∑§Ê ÷ÿ
©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, ∑§Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ ‚’∑§Ê •ãà ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê
ÃÕÊ ◊„UÊÖÖfl‹ ÕÊH 52-53H
◊„UÊ’‹Ë flË⁄U÷º˝ ¡Ò‚ „UË ©U‚ ÁòʇÊÍ‹‚ •‚È⁄U∑§Ê
◊Ê⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ©Ulà „ÈU∞, Ã÷Ë ∑ȧ◊Ê⁄UŸ ©Uã„U¥ ⁄UÊ∑ § ÁŒÿÊH 54H
462 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Œ‚flÊ° •äÿÊÿ
∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ •ı⁄U ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê ÷Ë·áÊ ‚¢ª˝Ê◊, ∑§ÊÌÃ∑§ÿmÊ⁄UÊ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê flœ,
ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ ŒÒàÿ‚ŸÊ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸÊ, ‚fl¸òÊ Áfl¡ÿÙÀÔ‹Ê‚, ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ
Á‡ÊflÊ-Á‡Êfl ÃÕÊ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ë SÃÈÁÃ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó‡ÊòÊȬˇÊ∑§ flË⁄UÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹
∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flË⁄U÷º˝∑§Ê [ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§
flœ‚] ⁄UÊ∑§∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ê äÿÊŸ∑§⁄U Sflÿ¢
ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§ flœ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ë– Áfl‡ÊÊ‹ ‚ŸÊ‚ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞
◊„UÊÃ¡SflË ∞fl¢ ◊„UÊ’‹Ë ∑§ÊÌÃ∑§ÿ ª⁄U¡Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄U ∑˝È§h
„UÊ∑§⁄U ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§ flœ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „UÊ ªÿH 1-2H
©U‚ ‚◊ÿ ŒflÃÊ•Ê,¥ ªáÊÊ¥ ∞fl¢ ´§Á·ÿÊŸ¥  ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê
¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊ flÊáÊË‚ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁÃ
∑§Ë– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U ÃÕÊ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê •àÿãÃ
ŒÈ—‚„U, ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ÷ÿ ŒŸflÊ‹Ê ∞fl¢ ◊„UÊÉÊÊ⁄U
‚¢ª˝Ê◊ „UÊŸ ‹ªÊ– „U ◊ÈŸ! ŒÊŸÊ¥ flË⁄U „UÊÕ◊¥ ‡ÊÁQ§ ŸÊ◊∑§
•SòÊ ‹∑§⁄U ¬⁄US¬⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ª, ©U‚ ‚◊ÿ ‚÷Ë
ŒπŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô •Ê‡øÿ¸ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊH 3ó5H
‡ÊÁQ§-•SòÊ‚ Á¿UãÔŸ-Á÷ãÔŸ •¢ªÊ¥flÊ‹ ÃÕÊ ◊„UÊŸ˜Ô
‚ÊœŸÊ¥‚ ÿÈQ§ fl ŒÊŸÊ¥ ◊„UÊ’‹Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ë fl¢øŸÊ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ŒÊ Á‚¢„UÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ •Ê¬‚◊¥ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ŒÊŸÊ¥
flÒÃÊÁ‹∑§, πø⁄U ÃÕÊ ¬˝Ê¬Ã ŸÊ◊∑§ ÿÈh-ÁflÁœÿÙ¥∑§Ê •ÊüÊÿ
‹∑§⁄U ‡ÊÁQ§‚ ‡ÊÁQ§¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 6-7H
◊„UÊflË⁄U, ◊„UÊ’‹Ë ∞fl¢ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë fl ŒÊŸÊ¥ „UË ∞∑§-
ŒÍ‚⁄U∑§Ê ¡Ëß∑§Ë ßë¿UÊ‚ ߟ ÿÈh∑§‹Ê•Ù¥‚ •jÈà ÿÈh
∑§⁄U ⁄U„U Õ– ⁄UáÊÁfllÊ◊¥ ¬˝flËáÊ, fl ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ flœ∑§Ë
ßë¿UÊ‚ •¬ŸÊ ¬⁄UÊ∑˝§◊ ¬˝ŒÌ‡Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡ÊÁQ§∑§Ë
œÊ⁄UÊ•Ê¥‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ª– fl ŒÊŸÊ¥ ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§
Á‚⁄U, ∑§á∆U, ™§L§, ¡ÊŸÈ, ∑§Á≈U¬˝Œ‡Ê, flˇÊ—SÕ‹, NUŒÿŒ‡Ê
ÃÕÊ ¬Îc∆U¬⁄U •ÊÉÊÊà ∑§⁄U ⁄U„U ÕH 8ó10H
©U‚ ‚◊ÿ •Ÿ∑§ ÿÈhÊ¥◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ ∞fl¢ ◊„UÊ’‹Ë fl
ŒÊŸÊ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ◊Ê⁄UŸ∑ §Ë ßë¿UÊ‚ flË⁄UäflÁŸ‚ ‹‹∑§Ê⁄UÃ
„ÈU∞ ÿÈh ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ‚÷Ë ŒflÃÊ, ªãœfl¸,
Á∑§ãŸ⁄U ©U‚ ÿÈh∑§Ê ŒπŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ¬⁄US¬⁄U ∑§„UŸ
‹ªóß‚ ÿÈh◊¥ ∑§ÊÒŸ ¡ËÃªÊ?H 11-12H
Ã’ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚ÊãàflŸÊ ŒÃ „ÈU∞ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈU߸
Á∑§ ß‚ ÿÈh◊¥ ÿ„U ∑ȧ◊Ê⁄U ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê flœ ∑§⁄UªÊ– „U
ŒflªáÊÊ! •Ê¬‹Êª ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄U¥, ‚Èπ¬Ífl∑¸ § ⁄U„U¥, •Ê¬‹ÊªÊ∑¥ §
Á‹ÿ Á‡Êfl¡Ë ¬ÈòÊM§¬‚ ÁSÕà „ÈU∞ „Ò¥UH 13-14H
©U‚ ‚◊ÿ •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ •ÊÿË „ÈU߸ ©U‚ ‡ÊÈ÷ flÊáÊË∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝◊ÕªáÊÊ¥‚ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞ ∑ȧ◊Ê⁄U •àÿãà ¬˝‚㟠„ÈU∞
•ÊÒ⁄U ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê ◊Ê⁄UŸ„UÃÈ Ãà¬⁄U „ÈU∞H 15H
©U‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ ◊„UÊ’Ê„ÈUŸ ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ∑ §⁄U ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ë
¿UÊÃË◊¥ ©U‚ ‡ÊÁQ§ ŸÊ◊∑§ •SòÊ‚ ’‹¬Ífl¸∑§ •ÊÉÊÊÃ
Á∑§ÿÊ– Ã’ ŒÒàÿüÊcÔ∆U ©U‚ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄UŸ ÷Ë ©U‚ ‡ÊÁQ§∑§Ê
ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U∑§⁄U •àÿãà ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U¬⁄U •¬ŸË
‡ÊÁQ§‚ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 16-17H
©U‚ ‡ÊÁQ§∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ ◊ÍÌë¿Uà „UÊ ªÿ,
¬ÈŸ— ÕÊ«∏UË Œ⁄U∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô øßÊÿÈQ§ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U
◊„UÌ·ªáÊ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 18H
◊ŒÊã◊ûÊ Á‚¢„U∑§Ë ÷Ê°Áà ©UŸ ¬˝ÃÊ¬Ë ∑ȧ◊Ê⁄UŸ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê
flœ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ‡ÊÁQ§‚ ©U‚¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 19H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÁQ§ÿÈh◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ÃÕÊ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U
∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ª– [ÿÈh◊¥] ¬⁄U◊ •èÿSà fl
ŒÊŸÊ¥ „UË ∞∑§-ŒÍ‚⁄U¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ¬ÒŒ‹
„UË ¬Ò¥Ã⁄UÊ Œ∑§⁄U ’«∏UË Ã¡Ë‚ ÿÈh ∑§⁄U ⁄U„U ÕH 20-21H
ŒÊŸÊ¥ „UË •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÉÊÊÃÊ¥‚ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U¬⁄U
¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê Á¿Uº˝ Œπ ⁄U„U Õ, fl ŒÊŸÊ¥
„UË ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ª¡¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ‚÷Ë ŒflÃÊ, ªãœfl¸ ÃÕÊ
Á∑§ãŸ⁄U ÿÈh Œπ ⁄U„U Õ, ‚÷Ë •Ê‡øÿ¸‚ øÁ∑§Ã Õ •ÊÒ⁄U
∑§Ê߸ ÷Ë Á∑§‚Ë‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊH 22-23H
©U‚ ‚◊ÿ ¬flŸ∑§Ê ø‹ŸÊ ÷Ë ’㌠„UÊ ªÿÊ,
‚Íÿ¸∑§Ë ∑§ÊÁãà »§Ë∑§Ë ¬«∏U ªÿË •ÊÒ⁄U ¬fl¸Ã ∞fl¢ flŸ-
∑§ÊŸŸÊ¥‚Á„Uà ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ∑§Ê°¬ ©U∆UËH 24H
ß‚Ë ’Ëø Á„U◊Ê‹ÿ •ÊÁŒ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ¬fl¸Ã
SŸ„UÊÁ÷÷Íà „UÊ∑ §⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ fl„UÊ° ¬„ÈU°øH 25H
Ã’ ‡Ê¢∑§⁄U ∞fl¢ ¬Êfl¸ÃË∑§ ¬ÈòÊ ∑§ÊÌÃ∑§ÿŸ ©UŸ ‚÷Ë
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-∑ȧ◊Ê⁄Uπ¢0U-•0 10] * ∑§ÊÌÃ∑§ÿ •ı⁄U ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê ÷Ë·áÊ ‚¢ª˝Ê◊ * 463
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬fl¸ÃÙ¥∑§Ê ÷ÿ÷Ëà Œπ∑§⁄U ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊóH 26H
∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U ◊„UÊ÷ʪ ¬fl¸ÃÊ! •Ê¬‹Êª πŒ
◊à ∑§⁄¢U •ÊÒ⁄U ÁøãÃÊ ◊à ∑§⁄¥U– ◊Ò¥ •Ê¬ ‚÷Ë∑§ ŒπÃ-
ŒπÃ ß‚ ¬Ê¬Ë∑§Ê flœ ∑§M°§ªÊH 27H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬fl¸ÃÊ¥, ªáÊÙ¥ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
…UÊ°…U‚ Œ∑§⁄U ÁªÁ⁄U¡Ê ∞fl¢ ‡Êê÷È∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ •àÿãÃ
ŒŒËåÿ◊ÊŸ ‡ÊÁQ§∑§Ê „UÊÕ◊¥ Á‹ÿÊ– ©U‚ ÃÊ⁄U∑§∑§Ê ◊Ê⁄UŸ∑§Ë
ßë¿UÊflÊ‹ ‡Êê÷ȬÈòÊ ◊„UÊflË⁄U ◊„Uʬ˝÷È ∑ȧ◊Ê⁄U „UÊÕ◊¥ ‡ÊÁQ§
Á‹ÿ „ÈU∞ ©U‚ ‚◊ÿ •jÈà ‡ÊÊ÷Ê ¬Ê ⁄U„U ÕH 28-29H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ Ã¡‚ ‚ê¬ãŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿŸ
‹Ê∑§∑§Ê ÄÔ‹‡Ê ŒŸflÊ‹ ©U‚ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U¬⁄U ©U‚ ‡ÊÁQ§‚
¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– Ã’ ‚÷Ë •‚È⁄UªáÊÙ¥∑§Ê •Áœ¬Áà ◊„UÊflË⁄U
ÃÊ⁄U∑§ ŸÊ◊∑§ •‚È⁄U ‚„U‚Ê Á¿UãŸ-Á÷㟠•¢ªÊ¥flÊ‹Ê
„UÊ∑§⁄U ©U‚Ë ˇÊáÊ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ– „U ◊ÈŸ! ∑§ÊÌÃ∑§ÿŸ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ •‚È⁄U∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë ‚’∑§
ŒπÃ-ŒπÃ fl„UË¥¬⁄U ‹ÿ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ªÿÊH 30ó32H
◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô ÃÊ⁄U∑§∑§Ê ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ Áª⁄UÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U
flË⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿŸ ¬ÈŸ— ©U‚ ¬˝ÊáÊÁfl„UËŸ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–
Ã’ ©U‚ ÃÊ⁄U∑§ ŸÊ◊∑§ ◊„UÊ’‹Ë ◊„UÊŒÒàÿ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ
¡ÊŸ¬⁄U ŒflªáÊÊ¥Ÿ •‚È⁄UÊ¥∑§Ê ÁflŸc≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊH 33-34H
∑ȧ¿U ÿÈh◊¥ ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏UŸ ‹ª, ∑ȧ¿U
Á¿UãŸ-Á÷㟠•¢ªÊ¥flÊ‹ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ ŒÒàÿ ◊ÎàÿÈ∑§Ê
¬˝Êåà „UÊ ªÿ– ‡Ê⁄UáÊ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ∑ȧ¿U ŒÒàÿ „UÊÕ
¡Ê«∏U∑§⁄U “⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ, ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ”ó∞‚Ê ∑§„UÃ „ÈU∞
∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ø‹ ªÿH 35-36H
∑ȧ¿U ◊Ê⁄U ªÿ, ∑ȧ¿U ÷ʪ π«∏U „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷ʪÃ
‚◊ÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÊ ªÿH 37H
¡ËŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ „U¡Ê⁄UÊ¥ ŒÒàÿ ¬ÊÃÊ‹‹Ê∑§◊¥ ¬˝Áflc≈U
„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ŒËŸÃʬÍfl∑¸ § ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ∑§⁄U ÷ʪ ªÿH 38H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ŒÒàÿ‚ŸÊ ÁflŸc≈U „UÊ
ªÿË– ©U‚ ‚◊ÿ ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ªáÊÊ¥∑§ ÷ÿ‚ ∑§Ê߸ ÷Ë
•‚È⁄U fl„UÊ° L§∑§ Ÿ ‚∑§ÊH 39H
©U‚ ŒÈ⁄UÊà◊Ê∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ‚÷Ë ‹Êª ÁŸc∑§á≈U∑§ „UÊ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ øÃÈÕ¸ ∑ȧ◊Ê⁄Uπá«U◊¥ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄Uflœ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê
©Uà‚flfláʸŸ ŸÊ◊∑§ Œ‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 10H
ªÿ •ÊÒ⁄U ßãº˝ÊÁŒ fl ‚÷Ë ŒflÃÊ •ÊŸãŒ◊ÇŸ „UÊ ªÿH 40H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl¡ÿ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U
∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬˝‚㟠„UÊ
©U∆U ∞fl¢ ‚Ê⁄UÊ òÊÒ‹ÙÄÿ ◊„UÊ‚ÈπË „UÙ ªÿÊH 41H
©U‚ ‚◊ÿ [÷ªflÊŸ˜Ô] ‡Ê¢∑§⁄U ÷Ë ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ë
Áfl¡ÿ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U •¬Ÿ ªáÊÊ¥ ÃÕÊ ¬Êfl¸ÃË∑§
‚ÊÕ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ fl„UÊ° •Ê ¬„È°UøH 42H
SÔŸ„U‚ ÷⁄UË „ÈU߸ ¬Êfl¸ÃË¡Ë ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ Ã¡SflË
•¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê •¬ŸË ªÊŒË◊¥ ‹∑§⁄U •àÿãÃ
¬˝ËÁìÍfl¸∑§ ‹Ê«∏U-åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 43H
©U‚Ë ‚◊ÿ •¬Ÿ ’ãœÈ•Ê¥, •ŸÈø⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊÊ¥‚Á„UÃ
Á„U◊Ê‹ÿ ÷Ë fl„UÊ° •Ê∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U, ¬Êfl¸ÃË ÃÕÊ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ë
SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 44H
ÃŒŸãÃ⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸ, Á‚h ∞fl¢ øÊ⁄UáÊ Á‡Êfl,
Á‡ÊflÊ ∞fl¢ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 45H
ŒflÊÁŒ∑§Ê¥Ÿ [•Ê∑§Ê‡Ê◊á«U‹‚] ¬Èc¬Ê¥∑§Ë fl·Ê¸ ∑§Ë,
ªãœfl¸¬Áà ªÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª ÃÕÊ •å‚⁄UÊ∞° ŸÎàÿ ∑§⁄UŸ
‹ªË¥H 46H
©U‚ ‚◊ÿ Áfl‡Ê· M§¬‚ ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄U ™°§ø
Sfl⁄U‚ ¡ÿ‡ÊéŒ ÃÕÊ Ÿ◊—‡ÊéŒ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U „UÊŸ
‹ªÊ– Ã’ ◊⁄U ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ Áfl‡Ê· M§¬‚ ¬˝‚ãŸ
„ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ Á‡Êfl, Á‡ÊflÊ ∞fl¢ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ë
SÃÈÁà ∑§Ë– ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ßãº˝ •ÊÁŒ ŒflÃÊ,
◊ÈÁŸ ÃÕÊ •ãÿ‹Êª ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê •Êª∑§⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ë
•Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UŸ ‹ªH 47ó49H
©U‚ ‚◊ÿ ªËÃ-’Ê¡∑§ ‡Ê錂 ÃÕÊ flŒäflÁŸ∑§
©UŒ˜ÉÊÊ·‚ ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl „UÊŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· M§¬‚
SÕÊŸ-SÕÊŸ¬⁄U ∑§ËøŸ „UÊŸ ‹ªÊH 50H
„U ◊ÈŸ! ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝‚ãÔŸ ‚◊Sà ŒflªáÊÊ¥Ÿ „UÊÕ
¡Ê«∏U∑§⁄U ªËÃ-flÊlÊ¥‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë SÃÈÁà ∑§ËH 51H
©U‚∑§ ’ÊŒ ‚’∑§ mÊ⁄UÊ SÃÈà ÃÕÊ •¬Ÿ ªáÊÊ¥‚
ÁÉÊ⁄U „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô L§º˝ ¡ªîÊŸŸË ÷flÊŸË∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ
[ÁŸflÊ‚SÕÊŸ] ∑Ò§‹Ê‚¬fl¸Ã¬⁄U ø‹ ªÿH 52H
464 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
∑§ÊÌÃ∑§ÿmÊ⁄UÊ ’ÊáÊ ÃÕÊ ¬˝‹ê’ •ÊÁŒ •‚È⁄UÙ¥∑§Ê flœ,
∑§ÊÌÃ∑§ÿøÁ⁄UÃ∑§ üÊfláÊ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ß‚Ë ’Ëø ’ÊáÊ ŸÊ◊∑§
⁄UÊˇÊ‚‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÙ∑§⁄U ∑˝§ÊÒ¥ø ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ ¬fl¸Ã ∑ȧ◊Ê⁄U
∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ fl„UÊ°¬⁄U •ÊÿÊ– fl„U ’ÊáÊ ŸÊ◊∑§ ⁄UÊˇÊ‚
ÃÊ⁄U∑§-‚¢ª˝Ê◊∑§ ‚◊ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê ∞‡flÔ ÿ¸‡ÊÊ‹Ë Ã¡ ‚„UŸ Ÿ
∑§⁄U ¬ÊŸ∑§ »§‹SflM§¬ Œ‚ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ê¥∑§ ‚ÊÕ ÷ʪ
ªÿÊ ÕÊ, fl„UË ∑˝§ÊÒ¥ø∑§Ê •ÁÇÊÿ ŒÈ—π ŒŸ ‹ªÊH 1-2H
fl„U ∑˝§ÊÒ¥ø ¬fl¸Ã ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥◊¥
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ¬˝◊◊ÿË flÊáÊË‚ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ë
SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 3H
∑˝§ÊÒ¥ø ’Ê‹Êó„U ∑ȧ◊Ê⁄U! „U S∑§ãŒ! „U Œfl‡Ê!
„U ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹! ’ÊáÊ ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿ‚
¬ËÁ«∏Uà ◊È¤Ê ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 4H
„U ◊„UÊ‚Ÿ! fl„U ’ÊáÊ [ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§ ‚¢ª˝Ê◊◊¥]
•Ê¬‚ ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ÷ʪ ªÿÊ ÕÊ– „U ŸÊÕ! „U
∑§L§áÊÊ∑§⁄U! fl„U •Ê∑§⁄U •’ ◊ȤÊ ¬ËÁ«∏Uà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒUH 5H
„U Œfl‡ Ê! ©U‚Ë ’ÊáÊ‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÊ∑ §⁄U •àÿãà ŒÈ—ÁπÃ
◊Ò¥ ÷ʪÃÊ „ÈU•Ê •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊÿÊ „Í°U– „U ‡Ê⁄U¡ã◊Ÿ˜Ô!
ŒÿÊ ∑§ËÁ¡ÿ– „U Áfl÷Ê! ©U‚ ’ÊáÊ ŸÊ◊∑§ ⁄UÊˇÊ‚∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ‚ÈπË ∑§ËÁ¡ÿ; •Ê¬ Áfl‡Ê· M§¬‚
ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄UŸflÊ‹, Œfl⁄UˇÊ∑§ ÃÕÊ Sfl⁄UÊ≈˜U „Ò¥UH 6-7H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó¡’ ∑˝§ÊÒ¥øŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ë
SÃÈÁà ∑§Ë, Ã’ ÷Q§¬Ê‹∑§ fl ∑§ÊÌÃ∑§ÿ ¬˝‚㟠„ÈU∞ •ÊÒ⁄U
©Uã„UÊŸ¥  „UÊÕ◊¥ •¬ŸË •ŸÈ¬◊ ‡ÊÁQ§ ‹∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ Á‡Êfl¬ÈòÊŸ ’ÊáÊ∑§Ê ‹ˇÿ
∑§⁄U∑§ ©U‚ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ– ©U‚‚ ◊„UÊŸ˜Ô ‡ÊéŒ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U
•Ê∑§Ê‡Ê ∞fl¢ Œ‚Ê¥ ÁŒ‡ÊÊ∞° ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ ©U∆UË¥H 8-9H
„U ◊ÈŸ! ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ „UË ‚ŸÊ‚Á„Uà ©U‚ •‚È⁄U∑§Ê
¡‹Ê∑§⁄U fl„U ¬⁄U◊ ‡ÊÁQ§ ¬ÈŸ— ∑ȧ◊Ê⁄U∑§ ¬Ê‚ ‹ÊÒ≈U •ÊÿË–
©U‚∑§ ’ÊŒ ¬˝÷È ∑§ÊÌÃ∑§ÿŸ ©U‚ ∑˝§ÊÒ¥ø ŸÊ◊∑§ ¬fl¸ÃüÊc∆Ô U‚
∑§„UÊó•’ ÃÈ◊ ÁŸ«U⁄U „UÊ∑ §⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê•Ê, ‚ŸÊ‚Á„UÃ
©U‚ •‚È⁄U∑§Ê •’ ŸÊ‡Ê „UÊ ªÿÊH 10-11H
Ã’ SflÊ◊Ë ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê fl„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬fl¸Ã⁄UÊ¡
¬˝‚㟠„UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ë SÃÈÁÃ∑§⁄U •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê
ø‹Ê ªÿÊ– „U ◊ÈŸ! ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§ÊÌÃ∑§ÿŸ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U
©‚ SÕÊŸ¬⁄U ◊„U‡fl⁄U∑§ ¬Ê¬ŸÊ‡Ê∑§ ÃËŸ Á‹¢ª ÁflÁœ¬Ífl¸∑§
•ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ, ©UŸ ÃËŸÊ¥ Á‹¢ªÊ¥◊¥ ¬˝Õ◊∑§Ê
ŸÊ◊ ¬˝ÁÃôÊ‡fl⁄U, ŒÍ‚⁄U∑§Ê ŸÊ◊ ∑§¬Ê‹‡fl⁄U •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄U∑§Ê
ŸÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U‡fl⁄U „ÒUóÿ ÃËŸÊ¥ ‚÷Ë Á‚ÁhÿÊ° ŒŸflÊ‹ „Ò¥U–
ß‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ ‚fl̧‡flÔ ⁄UŸ fl„UË¥¬⁄U ¡ÿ-SÃê÷∑§ ‚ÁãŸ∑§≈U
SÃê÷‡fl⁄U ŸÊ◊∑§ Á‹¢ª∑§Ê ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ SÕÊÁ¬Ã
Á∑§ÿÊH 12ó15H
ß‚∑§ ’ÊŒ fl„UË¥¬⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflªáÊÊ¥Ÿ ÷Ë
¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl∑¸ § ŒflÊÁœŒfl Á‡Êfl∑§ Á‹¢ª∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ËH 16H
[fl„UÊ°¬⁄U SÕÊÁ¬Ã] ©UŸ ‚÷Ë Á‹¢ªÊ¥∑§Ë ’«∏UË ÁflÁøòÊ
◊Á„U◊Ê „ÒU, ¡Ê ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
ÃÕÊ ÷ÁQ§ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê∑¥ §Ê ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë „ÒUH 17H
Ã’ ¬˝‚ãÔŸÁøûÊflÊ‹ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚◊Sà ŒflªáÊ
∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê •Êª∑§⁄U ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U
∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚Ë ‚◊ÿ ‡Ê·∑§Ê ∑ȧ◊ÈŒ ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊ ŒÒàÿÊ¥‚
¬ËÁ«∏Uà „UÊ∑§⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊÿÊH 18-19H
¬˝‹ê’ ŸÊ◊∑§ ¬˝’‹ •‚È⁄U, ¡Ê ß‚Ë ÿÈh‚ ÷ʪ
ªÿÊ ÕÊ, fl„U ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê •ŸÈªÊ◊Ë fl„UÊ° ©U¬º˝fl ∑§⁄UŸ
‹ªÊ– ŸÊª⁄UÊ¡ ‡Ê·∑§Ê fl„U ∑ȧ◊ÈŒ ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊ •àÿãÃ
◊„UÊŸ˜Ô ÕÊ, ¡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¬˝Êåà „UÊ∑§⁄U ©UŸ
ÁªÁ⁄U¡Ê¬ÁìÈòÊ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 20-21H
∑ȧ◊ÈŒ ’Ê‹Êó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl∑§ üÊcÔ∆U
¬ÈòÊ! „U ÃÊÃ! „U ◊„Uʬ˝÷Ê! ◊Ò¥ ¬˝‹ê’Ê‚È⁄U‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÊ∑§⁄U
•Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊÿÊ „Í°U– „U ∑ȧ◊Ê⁄U! „U S∑§ãŒ! „U
Œfl‡Ê! „U ÃÊ⁄U∑§‡ÊòÊÊ! „U ◊„Uʬ˝÷Ê! •Ê¬ ¬˝‹ê’Ê‚È⁄U‚
¬ËÁ«∏Uà „ÈU∞ ◊È¤Ê ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– •Ê¬ ŒËŸ’ãœÈ,
∑§L§áÊʂʪ⁄U, ÷Q§flà‚‹, ŒÈc≈UÊ¥∑§Ê ŒÁá«Uà ∑§⁄UŸflÊ‹,
‡Ê⁄UáÊŒÊÃÊ ÃÕÊ ‚ÖÔ¡ŸÊ¥∑§Ë ªÁà „Ò¥UH 22ó24H
¡’ ∑ȧ◊ÈŒŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ∑§Ë ÃÕÊ ŒÒàÿ∑§
flœ∑§ Á‹ÿ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡Ê¢∑§⁄U∑§
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-∑ȧ◊Ê⁄Uπ¢0U-•0 12] * ŒflÃÊ•Ù¥ ÃÕÊ ¬fl¸ÃÙ¥mÊ⁄UÊ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ë SÃÈÁà * 465
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ê äÿÊŸ∑§⁄U •¬ŸË ‡ÊÁQ§ „UÊÕ◊¥ ‹ËH 25H
ÁªÁ⁄U¡Ê¬ÈòÊŸ ¬˝‹ê’∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ ¿UÊ«∏UË–
©U‚ ‚◊ÿ ◊„UÊŸ˜Ô ‡ÊéŒ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ÁŒ‡ÊÊ∞° ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê
¡‹Ÿ ‹ª– •jÈà ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë fl„U ‡ÊÁQ§ Œ‚ „U¡Ê⁄U
‚ŸÊ•Ê¥‚Á„Uà ©U‚ ¬˝‹ê’∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ¡‹Ê∑§⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§
¬Ê‚ ‚„U‚Ê •Ê ªÿË– ÃŒŸãÃ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄UŸ ‡Ê·¬ÈòÊ ∑ȧ◊ÈŒ‚
∑§„UÊófl„U •‚È⁄U •¬Ÿ •ŸÈø⁄UÊ¥∑§ ‚Á„Uà ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ªÿÊ,
•’ ÃÈ◊ ÁŸ«U⁄U „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê•ÊH 26ó28H
Ã’ ŸÊª⁄UÊ¡∑§Ê ¬ÈòÊ ∑ȧ◊ÈŒ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê fl„U fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë SÃÈÁÃ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U
¬ÊÃÊ‹‹Ê∑§∑§Ê ø‹Ê ªÿÊH 29H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ øÃÈÕ¸ ∑ȧ◊Ê⁄Uπá«U◊¥ ’Êáʬ˝‹ê’flœ ÃÕÊ ∑ȧ◊Ê⁄UÁfl¡ÿfláʸŸ
„U ◊ȟˇfl⁄U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ë Áfl¡ÿ,
©UŸ∑§ øÁ⁄UòÊ ÃÕÊ ¬⁄U◊ʇøÿ¸∑§Ê⁄U∑§ ÃÊ⁄U∑§flœ∑§Ê fláʸŸ
∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„U [•ÊÅÿÊŸ] ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
ÁŒ√ÿ ÃÕÊ ◊ŸÈcÿÊ∑¥ §Ë ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, œãÿ,
ÿ‡ÊSflË ’ŸÊŸflÊ‹Ê, •ÊÿÈ∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ‚ÖÔ¡ŸÙ¥∑§Ù
÷Êª ÃÕÊ ◊ÈÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ¡Ê ◊ŸÈcÿ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§
ß‚ ÁŒ√ÿ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ◊„UÊŸ˜Ô ÿ‡ÊflÊ‹
ÃÕÊ ◊„UÊ÷ÊÇÿ‚ ÿÈQ§ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U [•ãÃ◊¥] Á‡Êfl‹Ê∑§∑§Ê
¡ÊÃ „Ò¥U– ¡Ê ◊ŸÈcÿ üÊhÊ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë ß‚
∑§ËÌÃ∑§Ê ‚ÈŸ¥ª, fl ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ¬⁄U◊ ‚Èπ ÷Êª∑§⁄U •ãÃ◊¥
ÁŒ√ÿ ◊ÈÁQ§ ¬˝Êåà ∑§⁄¥UªH 30ó33H

Z
ŸÊ◊∑§ ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 11H

’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¥ ÃÕÊ ¬fl¸ÃÙ¥mÊ⁄UÊ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ë SÃÈÁà •ı⁄U fl⁄U¬˝ÊÁåÔÃ, ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê
∑Ò§‹Ê‚ª◊Ÿ, ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ù Œπ∑§⁄U Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË∑§Ê •ÊŸÁãŒÃ „UÙŸÊ, ŒflÙ¥mÊ⁄UÊ Á‡ÊflSÃÈÁÃ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÃÊ⁄U∑§∑§Ê ◊Îà Œπ∑§⁄U ÁflcáÊÈ
•ÊÁŒ ŒflÃÊ ÃÕÊ •ãÿ ‚÷Ë ‹Êª ¬˝‚ãŸ◊Èπ „UÊ∑§⁄U
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 1H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó∑§ÀÿÊáÊM§¬ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–
„U Áfl‡fl◊¢ª‹! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U Áfl‡fl’ãœÊ! „U
Áfl‡fl÷ÊflŸ! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 2H
’«∏U-’«∏U ŒÒàÿÊ¥∑§Ê flœ ∑§⁄UŸflÊ‹, ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§
¬˝ÊáÊ∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ¬˝‹ê’Ê‚È⁄U∑§Ê flœ ∑§⁄UŸflÊ‹
„U Œfl! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U ‡Ê¢∑§⁄U¬òÈ Ê! •Ê¬ ¬ÁflòÊM§¬∑§Ê
’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U •ÁÇŸŒfl∑§ ¬ÈòÊ! •Ê¬ „UË ß‚
¡ªÃ˜Ô∑§ ∑§Ãʸ, ÷Ãʸ ÃÕÊ „UÃʸ „Ò¥U– •Ê¬ [„U◊‹ÊªÊ¥¬⁄U]
¬˝‚㟠„UÊ–¥ ÿ„U ‹Ê∑§Á’ê’ •Ê¬∑§Ê „UË ¬˝¬ø ¢ „ÒU, „U ‡Êê÷ȬòÈ Ê!
„U ŒËŸ’ãœÊ! •Ê¬ ¬˝‚㟠„UÊßÿH 3-4H
„U Œfl⁄UˇÊ∑§! „U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! „U ¬˝÷Ê! „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë
‚fl¸ŒÊ ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– „U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ¬˝ÊáÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§⁄UŸflÊ‹! „U ∑§L§áÊÊ∑§⁄U! ¬˝‚㟠„UÙßÿH 5H
„U Áfl÷Ê! „U ¬⁄U◊‡ fl⁄U! •Ê¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÿQÈ § ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê
flœ∑§⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê Áfl¬ŒÊ•Ê‚ ¥  ◊ÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 6H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ
ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ©UŸ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ë
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ŸflËŸ-ŸflËŸ fl⁄U ÁŒÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ
©UŸ Á‡Êfl¬ÈòÊŸ SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬fl¸ÃÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U •àÿãÃ
¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ©Uã„¥U fl⁄U ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊóH 7-8H
S∑§ãŒ ’Ê‹ó  ÃÈ◊ ‚÷Ë ¬fl¸Ã ìÁSflÿÊ,¥ ∑§◊¸∑§Êá«U
∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥ ÃÕÊ ôÊÊÁŸÿÊ¥‚ ‚ŒÊ ¬ÍÁ¡Ã ÃÕÊ ‚Áflà ⁄U„UÙª–
„U ¬fl¸ÃÊ! ◊⁄U fløŸ‚ ÃÈ◊‹Êª Á‡Êfl∑§ ÁflÁ‡Êc≈UM§¬ ÃÕÊ
©UŸ∑§ Á‹¢ªM§¬‚ ¬˝ÁÃÁc∆Uà ⁄U„UÊª, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU–
ÿ ¬fl¸ÃÊûÊ◊ ◊„UÊ÷ʪ, ¡Ê ◊⁄U ŸÊŸÊ Á„U◊Ê‹ÿ „Ò¥U, fl
ìÁSflÿÊ¥∑§Ê »§‹ ŒŸflÊ‹ „UÊ¥ªH 9ó11H
ŒflÃÊ ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬Ÿ •‚È⁄UÊÁœ¬ÁÃ
ÃÊ⁄U∑§∑§Ê flœ∑§⁄U ÃÕÊ fl⁄U Œ∑§⁄U ø⁄UÊø⁄U‚Á„Uà „U◊ ‚÷Ë∑§Ê
‚ÈπË Á∑§ÿÊ „ÒU– •’ •Ê¬ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¬Êfl¸ÃË ÃÕÊ
Á‡Êfl∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§ ÉÊ⁄U
∑Ò§‹Ê‚∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ ∑§ËÁ¡ÿH 12-13H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë
ŒflÃÊ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ’„ÈUà ’«∏UÊ ◊„UÊà‚fl∑§⁄U
466 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U ∑Ò§‹Ê‚∑§Ë •Ê⁄U ø‹H 14H
‚fl¸√ÿʬ∑§ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§ ∑Ò§‹Ê‚∑§Ë •Ê⁄U ¬˝SÕÊŸ
∑§⁄UŸ¬⁄U ◊„UÊ◊¢ª‹ ÁŒπÊÿË ¬«∏UŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ¡ÿ-
¡ÿ∑§Ê⁄U∑§Ê ‡ÊéŒ „UÊŸ ‹ªÊH 15H
fl ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ´§ÁhÿÊ‚
¥  ÿÈQ§, ‚÷Ë •Ê⁄U‚ •‹¢∑§Î Ã,
◊ŸÊ„U⁄U ÃÕÊ ‚flÊ¸¬Á⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Áfl◊ÊŸ¬⁄U ø…∏UH 16H
„U ◊ÈŸ! •Áà ¬˝‚ãÔŸ ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË‚
¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§ ™§¬⁄U øÊ◊⁄U «ÈU‹ÊŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ßãº˝ÊÁŒ
‚÷Ë ŒflÃÊ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ ¬˝ËÁìÍfl¸∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ë ÿÕÊÿÊÇÿ
‚flÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ø‹Ÿ ‹ªH 17-18H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ‚÷Ë Á‡Êfl¡Ë∑§ Á‹ÿ ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U
‡ÊéŒ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊¢ª‹äflÁŸ¬Ífl∑¸ § ’«∏U •ÊŸãŒ∑§
‚ÊÕ ∑Ò§‹Ê‚¬fl¸Ã¬⁄U ¬„È°UøH 19H
ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ‹Êª fl„UÊ° Á‡ÊflÊ-Á‡Êfl∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U
‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ©Uã„¥U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§
‚ê◊Èπ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Êÿ „ÈU∞ π«∏U „UÊ ªÿH 20H
ÁflŸËÃÊà◊Ê ∑ȧ◊Ê⁄UŸ ÷Ë Áfl◊ÊŸ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ¬Êfl¸ÃË¡Ë∑§Ê ÃÕÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§
¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– „U ŸÊ⁄UŒ! Ã’ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿ ©U‚ ¬ÈòÊ
∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê Œπ∑§⁄U fl ŒÊŸÊ¥ Œê¬ÃË Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË ’„ÈUà „UË
¬˝‚㟠„ÈU∞H 21-22H
◊„Uʬ˝÷ŸÈ  ©Uã„U¥ ©U∆UÊ∑§⁄U ªÊŒ◊¥ ’Ò∆UÊÿÊ, ©UŸ∑§Ê ¬˝‚ãÔŸÃÊ-
¬Ífl¸∑§ Á‚⁄U ‚Í°ÉÊÊ •ÊÒ⁄U SÔŸ„U¬Ífl¸∑§ „UÊÕ‚ ©UŸ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ–
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
Á‡Êfl¡ËŸ •àÿÁœ∑§ •ÊŸãŒÁfl÷Ê⁄U „UÊ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§ ‡ÊòÊÈ
©UŸ ◊„Uʬ˝÷È ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê ◊Èπ øÍ◊ÊH 23-24H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Êfl¸ÃËŸ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ªÊŒ◊¥ ‹
Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ◊ÊÕÊ ‚Í°ÉÊ∑§⁄U ◊Èπ◊á«U‹ øÍ◊ÊH 25H
„U ÃÊà ŸÊ⁄UŒ! ß‚ ‚◊ÿ ‹ÊÒÁ∑§∑§ •ÊøÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞
©UŸ ¬ÁÃ-¬àÔŸË Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô •ÊŸãŒ „ÈU•ÊH 26H
©U‚ ‚◊ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§ ÉÊ⁄U◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊„UÊŸ˜Ô
©Uà‚fl „UÊŸ ‹ª •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∞fl¢ Ÿ◊—
‡ÊéŒ „UÊŸ ‹ªÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ „U ◊ÈŸ! fl ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ
‚÷Ë ŒflÃÊ ∞fl¢ ◊ÈÁŸªáÊ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 27-28H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U ÷Q§Ê¥∑§Ê
•÷ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝÷Ê! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU, „U
◊„U‡fl⁄U! •Ê¬ „U◊‹ÊªÊ¥¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ– „U ◊„UÊŒfl! „U
‡Ê¢∑§⁄U! „U ŒËŸ’ãœÊ! „U ◊„Uʬ˝÷Ê! •Ê¬∑§Ë ‹Ë‹Ê •jÈÃ
„ÒU ÃÕÊ ‚÷Ë ‚îÊŸÊ¥∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë „ÒUH 29-30H
„U ¬˝÷Ê! „U◊ ◊Íπ¸’ÈÁh ÃÕÊ •ôÊÊŸË ‹Ùª ¬Í¡Ÿ◊¥
•Ê¬∑§ ‚ŸÊß •ÊflÊ„UŸ∑§Ê ÃÕÊ •Ê¬∑§Ë •jÈà ªÁÃ∑§Ê
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ª¢ªÊ¡‹∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚’∑§
•ÊœÊ⁄U, ªÈáÊSflM§¬, •Ê¬ Œfl‡fl⁄U∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •Ê¬
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •Ê¬ flη÷äfl¡, ◊„U‡fl⁄U,
ªáÊÊÁœ¬ÁÃ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •Ê¬ ‚fl̧‡fl⁄U ∞fl¢ ÁòÊ‹Ê∑§¬ÁÃ
Œfl∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U ŸÊÕ! „U Œfl‡Ê! ‚÷Ë ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê
‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚ÎÁc≈U∑§Ãʸ, ¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ÁòʪÈáÊ‡Ê
ÃÕÊ ‡ÊʇÔflà •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 31ó34H
ÁŸ—‚¢ª, ¬⁄U◊‡ fl⁄U, Á‡Êfl, ¬⁄U◊Êà◊Ê, ÁŸc¬˝¬ø
¢ , ‡ÊÈh, ¬⁄U◊,
•√ÿÿ, „UÊÕ◊¥ Œá«U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ∑§Ê‹SflM§¬, „UÊÕ◊¥
¬Ê‡Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– flŒ◊ãòÊÊ◊¥ ¥ ¬˝œÊŸ
ÃÕÊ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ¡Ë÷flÊ‹ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 35-36H
„U ¬⁄U◊‡fl⁄U! ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ, flø◊ÊŸóÃËŸÊ¥ ∑§Ê‹
ÃÕÊ SâÊÊfl⁄U-¡¢ª◊Êà◊∑§ ¡Ê ÷Ë „ÒU, fl„U ‚fl¸ÕÊ •Ê¬∑§
Áflª˝„U‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê „ÒU– „U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! „U ÷ªflŸ˜Ô! „U
¬˝÷Ê! „U◊‹ÊªÊ¥¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊßÿ •ÊÒ⁄U ‚fl¸ŒÊ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë
⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– „U ¬⁄U◊‡fl⁄U! „U◊‹Êª ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚
•Ê¬∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà „Ò¥UH 37-38H
Á‡ÊÁÃ∑§á∆U, L§º˝ ∞fl¢ SflÊ„UÊ∑§Ê⁄UM§¬flÊ‹ •Ê¬∑§Ê
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-∑ȧ◊Ê⁄Uπ¢0U-•0 13] * ªáÊ‡ÊÙà¬ÁûÊ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ * 467
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ‚Ê∑§Ê⁄U ∞fl¢ Áfl‡flM§¬flÊ‹ •Ê¬∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– Á‡Êfl, ŸË‹∑§á∆U, •¢ª◊¥ ‚ŒÊ ÁøÃÊ∑§Ë ÷S◊
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ŸË‹Á‡Êπá«U ∞fl¢ üÊË∑§á∆U •Ê¬∑§Ê
’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 39-40H
‚’∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝áÊêÿ Œ„UflÊ‹, ‚¢ÿ◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê-¥
¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸflÊ‹, ◊„UÊŒflU, ‚’∑§ ‚¢„UÊ⁄U∑§Ê⁄U∑§ ÃÕÊ
‚÷Ë∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÍÁ¡Ã ø⁄UáÊflÊ‹ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 41H
•Ê¬ ‚÷Ë ŒflªáÊÊ¥◊¥ ’˝rÊÔÊ „Ò¥U, L§º˝Ê¥◊¥ ŸË‹‹ÊÁ„UÃ
„Ò¥U ÃÕÊ ‚÷Ë ¡ËflœÊÁ⁄UÿÊ¥◊¥ •Êà◊Ê „Ò¥U– ‚Ê¢Åÿ◊ÃÊfl‹ê’Ë
•Ê¬∑§Ê ¬ÈL§· ∑§„UÃ „ÒU¥– •Ê¬ ¬fl¸ÃÊ◊¥ ¥ ‚È◊L §, ŸˇÊòÊÊ◊¥ ¥ øãº˝◊Ê,
´§Á·ÿÊ¥◊¥ flÁ‚c∆U ÃÕÊ ŒflÊ¥◊¥ ßãº˝ „Ò¥UH 42-43H
•Ê¬ ‚÷Ë flŒÊ¥◊¥ ˙∑§Ê⁄USflM§¬ „Ò¥U– „U ◊„U‡fl⁄U!
„U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– •Ê¬ ‹Ê∑§Á„UÃ∑§ Á‹ÿ
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U ◊„U‡fl⁄U! „U ◊„UÊ÷ʪ!
„U ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷∑§Ê ŒπŸflÊ‹! „U Œfl‡ Ê! •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹ „U◊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 44-45H
„U◊‹Êª •Ê¬∑§ ‚„Ud∑§ÊÁ≈U ÃÕÊ ‡ÊÃ∑§ÊÁ≈USflM§¬∑§Ê
•ãà ¬ÊŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– „U ŒflŒfl! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒUH 46H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚◊SÃ
ŒflÃÊ SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ©UŸ∑§
‚ê◊Èπ π«∏U „UÊ ªÿH 47H
ŒflªáÊÊ¥∑§Ë SÃÈÁà ‚ÈŸ∑§⁄U ‚fl¸‡fl⁄U Sfl⁄UÊ≈˜U ŒÿÊ‹È
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ øÃÈÕ¸ ∑ȧ◊Ê⁄Uπá«U◊¥ SflÊÁ◊∑§ÊÌÃ∑§øÁ⁄UÃ-
Á‡Êfl ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U „°U‚Ÿ ‹ªH 48H
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U fl ŒËŸ’ãœÈ, ¬⁄U◊‡fl⁄U,
‚à¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ªÁà ŒŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ
ŒflÃÊ•Ê¥‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 49H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U „U⁄U! „U Áflœ! „U ŒflªáÊÊ!
•Ê¬‹Êª •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ◊⁄UÊ fløŸ ‚ÈŸ¥, ◊Ò¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
‚îÊŸÊ¥∑§Ê ⁄UˇÊ∑§, •Ê¬ ŒflªáÊÊ¥∑§ Á‹ÿ ŒÿÊÁŸÁœ,
ŒÈc≈UÊ¥∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ÁòÊ‹Ê∑§‡Ê, ‚’∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ÷Q§flà‚‹, ‚’∑§Ê ∑§Ãʸ-÷Ãʸ-„UÃʸ ∞fl¢
Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „Í°U– Œfl‚ûÊ◊Ê! ¡’-¡’ •Ê¬‹ÊªÊ¥¬⁄U
Áfl¬ÁûÊ •Êÿ, Ã’-Ã’ ‚Èπ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ •Ê¬‹Êª ◊⁄UÊ
÷¡Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§⁄¥UH 50ó52H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊ȟˇÔfl⁄UÊ¥‚Á„UÃ
ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË, ¬⁄U◊‡ fl⁄U
∞fl¢ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË-Á‡Êfl ∞fl¢
∑ȧ◊Ê⁄U∑§ ⁄Uêÿ ÿ‡Ê∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U
•¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ø‹ ªÿH 53-54H
„U ◊ÈŸ! Á‡Êfl¡Ë ÷Ë •¬Ÿ ªáÊÊ¥, ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ
∞fl¢ ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ÊÕ ¬˝ËÁìÍfl¸∑§ •ÊŸÁãŒÃ „UÊ∑§⁄U ©U‚
¬fl¸Ã¬⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ª– „U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U
∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê ÃÕÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ‚ê¬Íáʸ øÁ⁄UÃ, ¡Ê ‚Èπ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ÁŒ√ÿ „ÒU, •Ê¬‹ÊªÊ¥‚ ∑§„U ÁŒÿÊ,
•’ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U?H 55-56H

Z
ªÌ÷ÃÁ‡ÊflÊÁ‡ÊfløÁ⁄UÃfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 12H

Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
ªáÊ‡ÊÙà¬ÁûÊ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ, ¬Êfl¸ÃË∑§Ê •¬Ÿ ¬ÈòÊ ªáÊ‡Ê∑§Ù •¬Ÿ mÊ⁄U¬⁄U ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸÊ,
Á‡Êfl •ı⁄U ªáÊ‡Ê∑§Ê flÊÃʸ‹Ê¬
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹óÃÊ⁄U∑§∑§ ‡ÊòÊÈ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§ •jÈà ÃÕÊ „Í°U– ©UŸ∑§Ê ¡ã◊ ∞fl¢ øÁ⁄UòÊ [•àÿãÃ] ÁŒ√ÿ ÃÕÊ ‚÷Ë
©UûÊ◊ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝‚㟠„ÈU∞ ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ’˝rÊÔÊ¡Ë‚ ◊¢ª‹Ê¥∑§Ê ÷Ë ◊¢ª‹ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 2-3H
¬˝ËÁìÍfl¸∑§ ¬Í¿UÊH 1H ‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó©UŸ ◊„UÊ◊ÈÁŸ ŸÊ⁄UŒ∑§Ê ÿ„U fløŸ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ¬˝¡ÊŸÊÕ! „U ‚ÈŸ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
Á‡ÊflôÊÊŸÁŸœ! ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê •◊ÎÂ ÷Ë ©UûÊ◊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ªóH 4H
øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸÊ– •’ ◊Ò¥ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ©UûÊ◊ øÁ⁄UòÊ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ ’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó∑§À¬∑§ ÷Œ‚ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ¡ã◊
468 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
’˝rÊÔÊ¡Ë‚ ÷Ë ¬„U‹ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ∞∑§ ‚◊ÿ ‡ÊÁŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U
¬«∏UŸ‚ ©UŸ∑§Ê Á‚⁄U ∑§≈U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚¬⁄U „UÊÕË∑§Ê Á‚⁄U
¡Ê«U∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •’ ◊Ò¥ ‡flÃ∑§À¬◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê
¡ã◊ „ÈU•Ê ÕÊ, ©U‚ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U, Á¡‚◊¥ ∑Χ¬Ê‹È ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§
mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê Á‡Ê⁄U‡¿UŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊH 5-6H
„U ◊ÈŸ! ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ‚ÎÁc≈U∑§Ãʸ „Ò¥U, ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ‚ãŒ„U
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– fl ‚’∑§ SflÊ◊Ë „Ò¥U, fl Á‡Êfl ‚ªÈáÊ
„UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ÁŸªÈ¸áÊ „Ò¥U– „U ◊ÈÁŸüÊc∆U! ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Ê‚ „UË
ß‚ Áfl‡fl∑§Ê ‚ΡŸ, ¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ ‚¢„UÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– •’
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬˝SÃÈà øÁ⁄UòÊ ‚ÈÁŸÿH 7-8H
Á‡Êfl¡Ë∑§ ÁflflÊ„U∑§ ©U¬⁄UÊãà ∑Ò§‹Ê‚ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U
∑ȧ¿U ‚◊ÿ∑§ ’ÊŒ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•ÊH 9H
Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ‚ÁπÿÊ° ¡ÿÊ ÃÕÊ Áfl¡ÿÊ
¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 10H
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ŸãŒË, ÷΢ªË •ÊÁŒ
•Ÿ∑§ •ÊÒ⁄U •‚¢Åÿ ¬˝◊ÕªáÊ „Ò¥U– ÿlÁ¬ fl „U◊Ê⁄U ÷Ë
ªáÊ „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ fl
‚÷Ë mÊ⁄U¬⁄U ÁSÕà ⁄U„UÃ „Ò¥U, SflÃãòÊM§¬‚ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê߸ ÷Ë
ªáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿlÁ¬ fl ‚’ „U◊Ê⁄U ÷Ë „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ „U◊Ê⁄UÊ
◊Ÿ ©UŸ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ „U •ŸÉÊ! „U◊Ê⁄UÊ ÷Ë
∑§Ê߸ SflÃãòÊ ªáÊ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, •Ã— •Ê¬ ∞‚ ∞∑§
ªáÊ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§ËÁ¡ÿH 11ó13H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó¡’ ‚ÁπÿÊ¥Ÿ ÿ„U ©UûÊ◊ fløŸ
¬Êfl¸ÃË‚ ∑§„UÊ, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚◊¥ •¬ŸÊ Á„Uà ◊ÊŸ Á‹ÿÊ
•ÊÒ⁄U fl flÒ‚Ê ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿàÔŸ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 14H
ß‚∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ¡’ ¬Êfl¸ÃË¡Ë SŸÊŸ ∑§⁄U
⁄U„UË ÕË¥, ©U‚Ë ‚◊ÿ [mÊ⁄U¬⁄U ’Ò∆U] ŸãŒË∑§Ê «UÊ°≈U∑§⁄U
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ÷ËÃ⁄U ø‹ •ÊÿH 15H
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê •‚◊ÿ◊¥ •ÊÃÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U SŸÊŸ ∑§⁄UÃË
„ÈU߸ fl ‚ÈãŒ⁄UË ¡ªŒê’Ê ‹ÁîÊà „UÊ∑§⁄U ©U∆U ªÿË¥H 16H
©U‚ ‚◊ÿ •àÿãà ∑§ÊÒÃ∑È §‚ ÿÈQ§ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ‚ÁπÿÊ∑¥ §
mÊ⁄UÊ ∑§„UÊ ªÿÊ fl„U fløŸ •àÿãà Á„UÃ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ
‚ÈπŒÊÿ∑§ ¬˝ÃËà „ÈU•Ê– ß‚∑§ ’ÊŒ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’Ëß¬⁄U
¬⁄U◊ÊÿÊ ¬⁄U◊‡fl⁄UË ¬Êfl¸ÃËŸ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊⁄UÊ
÷Ë ∑§Ê߸ ∞‚Ê ‚fl∑§ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ê üÊc∆U „UÊ ÃÕÊ
ÿÊÇÿ „UÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§ Á’ŸÊ ⁄UπÊ◊ÊòÊ ÷Ë ßœ⁄U-
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
‚-©Uœ⁄U ÁfløÁ‹Ã Ÿ „UÊH 17ó19H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ©UŸ ŒflËŸ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ◊Ò‹‚
‚fl¸‹ˇÊáÊ‚ê¬ãŸ, ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚÷Ë •flÿflÙ¥‚ ‚fl¸ÕÊ ÁŸŒÙ¸·,
‚◊Sà ‚ÈãŒ⁄U •¢ªÙ¥flÊ‹, Áfl‡ÊÊ‹, ‚fl¸‡ÊÙ÷Ê-‚ê¬ãÔŸ ∞Ôfl¢
◊„UÊ’‹Ë ÃÕÊ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ¬ÈL§·∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊH 20-21H
¬Êfl¸ÃËŸ ©U‚ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flSòÊ, •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
•‹¢∑§Ê⁄U ÃÕÊ •Ÿ∑§ ©UûÊ◊ •Ê‡ÊËflʸŒ Œ∑§⁄U ∑§„UÊóÃÈ◊
◊⁄U ¬ÈòÊ „UÊ, ÃÈê„UË¥ ◊⁄U „UÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥
„ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚ ¬ÈL§·Ÿ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§⁄U ∑§„UÊóH 22-23H
ªáÊ‡Ê¡Ë ’Ê‹ó  •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ ∑§Êÿ¸ „ÒU? ◊Ò¥ •Ê¬∑§
mÊ⁄UÊ •ÊÁŒcÔ≈U ∑§Êÿ¸∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§M°§ªÊ– Ã’ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U ¡ÊŸ¬⁄U ¬Êfl¸ÃËŸ ¬ÈòÊ‚ ∑§„UÊóH 24H
Á‡ÊflÊ ’Ê‹Ë¥ó„U ÃÊÃ! ◊⁄U fløŸ∑§Ê ‚ÈŸÊ– ÃÈ◊
•Ê¡ ◊⁄U mÊ⁄U¬Ê‹ ’ŸÊ, ÃÈ◊ ◊⁄U ¬ÈòÊ „UÊ, ∑§fl‹ ÃÈê„UË¥
◊⁄U „UÊ, ÃÈê„UÊ⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ÿ„UÊ° ◊⁄UÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 25H
„U ‚à¬ÈòÊ! ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ◊⁄U ÉÊ⁄U∑§
÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U∆U‚ ÷Ë Ÿ ¡ÊŸ ¬Êÿ– „U ÃÊÃ! ÿ„U
◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ‚àÿ ∑§„U ÁŒÿÊH 26H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  „U ◊ÈŸ! ¬Êfl¸ÃËŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U
∞∑§ •àÿãà ŒÎ…∏U ‹Ê∆UË ©U‚ ŒË •ÊÒ⁄U ©U‚ ’Ê‹∑§∑§ ‚ÈãŒ⁄U
M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U fl „UÌ·Ã „UÊ ªÿË¥H 27H
©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝◊‚ ©U‚ ¬ÈòÊ∑§Ê ◊Èπ øÍ◊∑§⁄U ©U‚∑§Ê
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-∑ȧ◊Ê⁄Uπ¢0U-•0 14]* mÊ⁄U⁄UˇÊ∑§ ªáÊ‡Ê ÃÕÊ Á‡ÊflªáÊÙ¥∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ÁflflÊŒ * 469
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•ÊÁ‹¢ªŸ ∑§⁄U∑§ „UÊÕ◊¥ ‹Ê∆UË Á‹ÿ „ÈU∞ ©UŸ ªáÊ‡Ê∑§Ê
•¬Ÿ mÊ⁄U¬⁄U ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „U ÃÊÃ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U
◊„UÊflË⁄U ŒflˬÈòÊ ªáÊ ¬Êfl¸ÃË ◊ÊÃÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ „UÊÕ◊¥
‹Ê∆UË Á‹ÿ „ÈU∞ mÊ⁄U¬⁄U ¬„U⁄UÊ ŒŸ ‹ªÊH 28-29H
∞∑§ ‚◊ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ©UŸ ªáÊ‡flÔ ⁄U∑§Ê mÊ⁄U¬⁄U ÁŸÿÈQ§∑§⁄U
fl ¬Êfl¸ÃË ‚ÁπÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ SŸÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– „U ◊ÈÁŸüÊc∆U!
ß‚Ë ‚◊ÿ ¬⁄U◊ ∑§ÊÒÃ∑È §Ë ÃÕÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UŸ◊ ¥
¬˝flËáÊ fl Á‡Êfl¡Ë ÷Ë mÊ⁄U¬⁄U •Ê ¬„È°UøH 30-31H
Ã’ ªáÊ‡ÊŸ ©UŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê Á’ŸÊ ¬„UøÊŸ ∑§„UÊó„U
Œfl! ß‚ ‚◊ÿ ◊ÊÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ Á’ŸÊ •Ê¬ ÷ËÃ⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê
‚∑§Ã– ◊ÊÃÊ¡Ë SŸÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U, ∑§„UÊ° ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U?
ß‚ ‚◊ÿ ÿ„UÊ°‚ ø‹ ¡Êßÿóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ªáÊ‡ÊŸ
©Uã„¥U ⁄UÊ∑§Ÿ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ‹Ê∆UË ©U∆UÊ ‹ËH 32-33H
©U‚ Œπ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ◊Íπ¸! ÃÈ◊ Á∑§‚
◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ, „U ŒÈ’ȸh! ÃÈ◊ ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, ◊Ò¥ Á‡Êfl
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ øÃÈÕ¸ ∑ȧ◊Ê⁄Uπá«U◊¥ ªáÊ‡ÊÊà¬ÁûÊfláʸŸ
„Í°U, ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥– ß‚¬⁄U ªáÊ‡ÊŸ ‹Ê∆UË‚ Á‡Êfl¡Ë¬⁄U
¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ, Ã’ ’„ÈUà ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡Êfl¡ËŸ ∑ȧÁ¬Ã
„UÊ∑§⁄U ¬ÈòÊ‚ ∑§„UÊóH 34-35H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ’Ê‹∑§! ÃÈ◊ ◊Íπ¸ „UÊ, ÃÈ◊
◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „UÊ– ◊Ò¥ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ¬Áà Á‡Êfl „Í°U, „U
’Ê‹∑§! ◊Ò¥ ÃÊ •¬Ÿ „UË ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U, ÃÈ◊ ◊ȤÊ ◊ŸÊ
ÄÿÊ¥ ∑§⁄UÃ „UÊ?H 36H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U Áfl¬˝! ∞‚Ê ∑§„U ÉÊ⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë¬⁄U ªáÊŸÊÿ∑§ ªáÊ‡ÊŸ ∑˝§Ùœ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ¬ÈŸ— «Uá«U‚ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– Ã’ •àÿãà ∑ȧÁ¬Ã „ÈU∞
Á‡Êfl¡ËŸ •¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§Ê •ÊôÊÊ ŒËó„U ªáÊÊ! ŒπÊ, ÿ„U
∑§ÊÒŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU?H 37-38H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ ÃÕÊ
•Ÿ∑§ •jÈà ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡Êfl¡Ë ◊„UÊ∑˝§Êœ◊¥
÷⁄U∑§⁄U ÉÊ⁄U∑§ ’Ê„U⁄U „UË ÁSÕà ⁄U„UH 39H

Z
ŸÊ◊∑§ Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 13H

øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ
mÊ⁄U⁄UˇÊ∑§ ªáÊ‡Ê ÃÕÊ Á‡ÊflªáÊÙ¥∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ÁflflÊŒ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  Ã’ ©UŸ ªáÊÊŸ¥  ∑˝§È h „UÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë
•ÊôÊÊ‚ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ©UŸ mÊ⁄U¬Ê‹ ÁªÁ⁄U¡Ê¬ÈòÊ‚ ¬Í¿UÊH 1H
Á‡ÊflªáÊ ’Ê‹óÃÈ◊ ∑§ÊÒŸ „UÊ, ∑§„UÊ°‚ •Êÿ „UÊ
•ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÊ? ÿÁŒ ¡ËŸÊ øÊ„UÃ „UÊ
ÃÊ ÿ„UÊ°‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ŒÍ⁄U ø‹ ¡Ê•ÊH 2H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©UŸ∑§Ê fl„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U „UÊÕ◊¥
‹Ê∆UË Á‹ÿ „ÈU∞ ÁªÁ⁄U¡Ê¬ÈòÊŸ ÁŸ«U⁄U „UÊ∑§⁄U ©UŸ mÊ⁄U⁄UˇÊ∑§
ªáÊÊ¥‚ ∑§„UÊóH 3H
ªáÊ‡Ê¡Ë ’Ê‹ó•Ê¬‹Êª ∑§ÊÒŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ°‚
•Êÿ „Ò¥U? •Ê¬‹Êª ÃÊ ’„ÈUà „UË ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U, ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÿ„UÊ°‚
ŒÍ⁄U „UÊ ¡Êßÿ, Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ÿ„UÊ° ÄÿÊ¥ ÁSÕà „ÒU¥ ?H 4H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚÷Ë ◊„UÊflË⁄U ªáÊÊ¥Ÿ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ∑§⁄U
¬⁄US¬⁄U „UÊSÿ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊH 5H
Á‡Êfl¡Ë∑§ ©UŸ ¬Ê·¸ŒÊŸ¥  •Ê¬‚◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U∑§ ∑ȧÁ¬Ã◊Ÿ
„UÊ∑§⁄U ©UŸ mÊ⁄U¬Ê‹ ªáÊ‡Ê¡Ë‚ ∑§„UÊóH 6H
Á‡ÊflªáÊ ’Ê‹ó‚ÈÁŸÿ, „U◊ ‚’ Á‡Êfl¡Ë∑§
üÊcÔ∆U ªáÊ „UË ÿ„UÊ°∑§ mÊ⁄U¬Ê‹ „Ò¥U– „U◊ ©UŸ Áfl÷È ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë
•ÊôÊÊ‚ ÃÈê„¥U ÿ„UÊ°‚ „U≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ •Êÿ „Ò¥UH 7H
ÃÈ◊∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ªáÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U „U◊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ flœ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– •ãÿÕÊ ÃÈ◊ ◊Ê⁄U ÁŒÿ ªÿ „UÊÃ– ÃÈ◊ Sflÿ¢
ÿ„UÊ°‚ „U≈U ¡Ê•Ê, ÄÿÊ¥ ◊⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÊ?H 8H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë
ÁªÁ⁄U¡Ê¬ÈòÊ ÁŸ÷¸ÿ ªáÊ‡Ê ‡Ê¢∑§⁄UªáÊÊ¥∑§Ê ’„ÈUà »§≈U∑§Ê⁄U∑§⁄U
mÊ⁄U‚ Ÿ„UË¥ „U≈U– Ã’ fl„UÊ°∑§ ©UŸ ‚ê¬Íáʸ Á‡ÊflªáÊÊ¥Ÿ ÷Ë
ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©U‚
flÎûÊÊãÃ∑§Ê ÁŸflÁŒÃ Á∑§ÿÊ– „U ◊ÈŸ! Ã’ •jÈà ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹
◊„U‡fl⁄U ©U‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •¬Ÿ ªáÊÊ∑¥ §Ê «UÊ≈° U∑§⁄U ‹ÊÒÁ∑§∑§
ªÁÃ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 9ó11H
◊„U‡fl⁄U ’Ê‹ó„U ªáÊÊ! ÿ„U ∑§ÊÒŸ „ÒU? ¡Ê
470 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‡ÊòÊÈ∑§ ‚◊ÊŸ ßÃŸÊ ©Uë¿Î¢Uπ‹ „UÊ∑§⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿ„U
•‚Œ˜’ÈÁh ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ, ÁŸ‡øÿ „UË ÿ„U •¬ŸË ◊ÎàÿÈ
øÊ„UÃÊ „ÒUH 12H
ß‚ ŸflËŸ mÊ⁄U¬Ê‹∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÿ„UÊ°‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÊ,
ÃÈ◊‹Êª ∑§Êÿ⁄UÊ¥∑§Ë ÷Ê°Áà π«∏U „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U
◊Ȥʂ ÄÿÊ¥ ∑§„U ⁄U„U „UÊ? •jÈà ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹
‡Ê¢∑§⁄U∑§ ∞‚Ê ∑§„UŸ¬⁄U ©UŸ ªáÊÊ¥Ÿ ¬ÈŸ— fl„UË¥¬⁄U •Ê∑§⁄U
©UŸ mÊ⁄U¬Ê‹ ªáÊ‡Ê‚ ∑§„UÊóH 13-14H
Á‡ÊflªáÊ ’Ê‹ó„U mÊ⁄U¬Ê‹! ÃÈ◊ ∑§ÊÒŸ „UÊ •ÊÒ⁄U
Á∑§‚∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ÿ„UÊ° ÁSÕà „UÊ, ÃÈ◊∑§Ê
„U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë ∑§Ê߸ ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„UÊ° ⁄U„U∑§⁄U ∑Ò§‚ ¡ËŸÊ
øÊ„UÃ „UÊ?H 15H
mÊ⁄U¬Ê‹ ÃÊ „U◊‹Êª „Ò¥U, ÃÈ◊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ∑§Ê
mÊ⁄U¬Ê‹ ∑§„UÃ „UÊ, ‡Ê⁄U∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U Á‚ÿÊ⁄U Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 16H
„U ◊Íπ¸! ÃÈ◊ Ã÷ËÃ∑§ ª¡¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ, ¡’Ã∑§
ÃÈ◊ Á‡ÊflªáÊÊ∑¥ § ¬⁄UÊ∑˝§◊∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹Ã „UÊ– •÷Ë
¡’ ÃÈ◊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹Êª, Ã’ œ⁄UʇÊÊÿË „UÊ ¡Ê•ÊªH 17H
Ã’ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„U ªÿ ß‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ªáÊ‡Ê¡Ë
ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ◊¥ ‹Ê∆UË ‹∑§⁄U ∞‚Ê ’Ê‹ŸflÊ‹ ©UŸ ªáÊÊ¥∑§Ê
◊Ê⁄UŸ ‹ª– ÃŒŸãÃ⁄U Á‡ÊflʬÈòÊ ªáÊ‡ÊŸ ÁŸ«U⁄U „UÊ∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§
◊„UÊflË⁄U ªáÊÊ¥∑§Ê ÉÊÈ«∏U∑§∑§⁄U ∑§„UÊóH 18-19H
¬Êfl¸ÃˬÈòÊ ’Ê‹ó¡Ê•Ê, ¡Ê•Ê, ÿ„UÊ°‚ ŒÍ⁄U ø‹
¡Ê•Ê, •ãÿÕÊ ◊Ò¥ ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ¬˝øá«U ¬⁄UÊ∑˝§◊ ÁŒπÊ™°§ªÊ,
Á¡‚‚ ÃÈ◊‹Êª ©U¬„UÊ‚ÊS¬Œ „UÊ ¡Ê•ÊªH 20H
Ã’ ©UŸ ÁªÁ⁄U¡Ê¬ÈòÊ∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§ fl
ªáÊ •Ê¬‚◊¥ ∑§„UŸ ‹ªH 21H
Á‡ÊflªáÊ ’Ê‹ó•’ „U◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ,
∑§„UÊ° ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§„UŸ¬⁄U ÷Ë ÿ„U „U◊Ê⁄UË ’Êà Ÿ„UË¥
◊ÊŸÃÊ– „U◊‹Êª ÃÊ ◊ÿʸŒÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ß‚Ÿ ∞‚Ë
’Êà Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UËH 22H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÃ’ Á‡Êfl∑§ ‚÷Ë ªáÊÊ¥Ÿ ∑Ò§‹Ê‚‚
∞∑§ ∑§Ê‚∑§Ë ŒÍ⁄Uˬ⁄U ÁSÕà ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë‚ ¡Ê∑§⁄U fl„U ‚’
∑§„UÊóÃ’ „UÊÕ◊¥ ÁòʇÊÍ‹ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ©Uª˝’ÈÁh
¬⁄U◊‡fl⁄U Á‡Êfl¡ËŸ „°U‚∑§⁄U flË⁄U◊ÊŸË •¬Ÿ ©UŸ ªáÊÊ¥‚
∑§„UÊóH 23-24H
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ªáÊÊ! ÃÈ◊‹Êª ∑§Êÿ⁄U „UÊ,
flË⁄U◊ÊŸË flË⁄U Ÿ„UË¥, ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ÃÈ◊‹Êª ∞‚Ê ∑§„UŸ∑§ ÿÊÇÿ
Ÿ„UË¥ „UÊ, «UÊ°≈U ¡ÊŸ¬⁄U fl„U ¬ÈŸ— ÄÿÊ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒUH 25H
ÃÈ◊‹Êª ¡Ê•Ê, ©U‚¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÊ, øÊ„U fl„U ∑§Ê߸
ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ◊Ò¥ ÃÈ◊‹ÊªÊ¥‚ •Áœ∑§ ÄÿÊ ∑§„Í°U, øÊ„U ¡Ò‚
÷Ë „UÊ, ©U‚ fl„UÊ°‚ „U≈UÊ•ÊH 26H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ȟˇfl⁄U! ¡’ ◊„U‡fl⁄UŸ
•¬Ÿ üÊcÔ∆U ªáÊÊ¥∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U »§≈U∑§Ê⁄UÊ, Ã’ fl ªáÊ
¬ÈŸ— fl„UÊ° ªÿ •ÊÒ⁄U ’Ê‹óH 27H
Á‡ÊflªáÊ ’Ê‹ó  •⁄U ’Ê‹∑§! ‚ÈŸÊ– ÃÈ◊ „U∆U¬flÍ ∑¸ §
ÄÿÊ¥ √ÿÕ¸ ’∑§flÊ‚ ∑§⁄UÃ „UÊ, •’ ÃÈ◊ ÿ„UÊ°‚ ŒÍ⁄U ø‹
¡Ê•Ê, •ãÿÕÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÎàÿÈ „UÊ ¡ÊÿªËH 28H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÁ‡Êfl∑§ •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË ©UŸ ªáÊÊ¥∑§Ê
ÁŸ‡øÿ¬Ífl¸∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U “◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§”óÿ„U ‚Êø∑§⁄U
¬Êfl¸ÃˬÈòÊ ªáÊ‡Ê¡Ë ’„ÈUà ŒÈπË „ÈU∞H 29H
ß‚Ë ’Ëø mÊ⁄U¬⁄U ªáÊÊ¥∑§Ê ÃÕÊ ªáÊ‡Ê∑§Ê ∑§‹„U
‚ÈŸ∑§⁄U ŒflË ¬Êfl¸ÃËŸ •¬ŸË ‚πË‚ ∑§„UÊóŒπÊ, mÊ⁄U¬⁄U
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§‹„U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU? ‚πËŸ fl„UÊ° •Ê∑§⁄U
‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ¡ÊŸ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U Œπ∑§⁄U
¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U fl„U ¬Êfl¸ÃË∑§ ¬Ê‚ ªÿË– „U ◊ÈŸ! ¡Ê ∑ȧ¿U
÷Ë ÉÊÁ≈Uà „ÈU•Ê ÕÊ, fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ©U‚ ‚πËŸ fl„U ‚’
ÿÕÊÕ¸ M§¬‚ ¬Êfl¸ÃË∑§ •Êª fláʸŸ Á∑§ÿÊH 30ó32H
‚πË ’Ê‹Ëó„U ◊„U‡flÁ⁄U! „U◊Ê⁄UÊ ªáÊ ¡Ê
mÊ⁄U¬⁄U ÁSÕà „ÒU, ©U‚∑§Ê Á‡Êfl¡Ë∑§ flË⁄U ªáÊ ÁŸÁ‡ÔøÃ
M§¬‚ œ◊∑§Ê ⁄U„U „Ò¥U– Á‡Êfl ÃÕÊ ©UŸ∑§ fl ‚÷Ë ªáÊ Á’ŸÊ
•fl‚⁄U∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ¡’⁄UŒSÃË ∑Ò§‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ÿ„U
ÃÊ •Ê¬∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈ÷Ã⁄U Ÿ„UË¥ „ÒUH 33-34H
ß‚ ’Ê‹∑§Ÿ ’„ÈUà •ë¿UÊ Á∑§ÿÊ, ¡Ê ß‚ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ
ŒÈ—π ÃÕÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U •ÊÁŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ÷Ë ß‚Ÿ
Á∑§‚Ë∑§Ê ÉÊ⁄U◊¥ •ÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ߟ ‹ÊªÊ¥◊¥
¬⁄US¬⁄U ÁflflÊŒ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, flÊŒ-ÁflflÊŒ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U
fl ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êÿ¥ªH 35-36H
„U Á¬˝ÿ! ÿÁŒ flÊŒ-ÁflflÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ÃÊ ◊⁄U
ªáÊ∑§Ê ¡ËÃ∑§⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ „UË fl ÉÊ⁄U◊¥
¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥– „U◊Ê⁄U ªáÊ∑§Ê œ◊∑§Ë
ŒŸ‚ ߟ ªáÊÊ¥Ÿ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê „UË œ◊∑§Ë ŒË „ÒU, ß‚Á‹ÿ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-∑ȧ◊Ê⁄Uπ¢0U-•0 14]* mÊ⁄U⁄UˇÊ∑§ ªáÊ‡Ê ÃÕÊ Á‡ÊflªáÊÙ¥∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ÁflflÊŒ * 471
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

„U ŒÁfl! „U ÷º˝! •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ üÊc∆U ◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– „U ‚ÁÃ! Á‡Êfl¡Ë ÃÊ ’ãŒ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ‚ŒÊ
•Ê¬∑§ •œËŸ „Ò¥U, fl •„¢U∑§Ê⁄U ÄÿÊ ∑§⁄¥Uª; •fl‡ÿ „UË fl
•Ê¬∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „UÊ ¡Êÿ°ªH 37ó39H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó•Ê‡Ôøÿ¸ „ÒU Á∑§ fl ‚ÃË ¬Êfl¸ÃË
Á‡Êflë¿UÊ‚ ˇÊáÊ÷⁄U fl„UÊ° L§∑§ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U fl ◊ÊÁŸŸË „UÊ∑§⁄U
•¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ∑§„UŸ ‹ªË¥H 40-41H
Á‡ÊflÊ ’Ê‹Ë¥ó•„UÊ, ÿ„U ’«∏U •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà „ÒU
Á∑§ Á‡Êfl∑§ ªáÊ ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë L§∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬˝fl‡Ê∑§Ê „U∆U ©UŸ ‹ÊªÊ¥Ÿ ∑Ò§‚ ∆UÊŸ Á‹ÿÊ! •’ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ
©UŸ‚ ÁflŸÿ •ÕflÊ •ãÿ ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà ¬˝ÃËà Ÿ„UË¥
„UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ê „UÊŸÊ „UÊªÊ, fl„UË „UÊªÊ, ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ∑§⁄U ÁŒÿÊ
„ÒU, ©U‚ •ãÿÕÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Í°U– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U Á¬˝ÿÊ
¬Êfl¸ÃËŸ •¬ŸË ‚πË∑§Ê fl„UÊ° ÷¡ÊH 42-43H
fl„U ‚πË •Ê∑§⁄U ¬Êfl¸ÃˬÈòÊ ªáÊ‡Ê‚ Á¬˝ÿÊ ¬Êfl¸ÃËmÊ⁄UÊ
∑§„UË ªÿË ’Êà ∑§„UŸ ‹ªËóH 44H
‚πË ’Ê‹Ëó„U ÷º˝! ÃÈ◊Ÿ ’„ÈUà •ë¿UÊ Á∑§ÿÊ,
ÿ ‹Êª •’ „U∆U¬Ífl¸∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê Ÿ ∑§⁄¥U– ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ
ÿ ªáÊ ÄÿÊ „ÒU? ¢ ¡Ê Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U-¡Ò‚ ªáÊ∑§Ê ¡Ëà ‹H¥ 45H
∑§⁄UŸÿÊÇÿ •ÕflÊ Ÿ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ¡Ê ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ „UÊ,
ÃÈ◊ ©U‚ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ– ¡Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ¡Ëà Á‹ÿÊ
¡ÊÿªÊ, fl„U Á»§⁄U flÒ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊH 46H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©U‚ ‚πË∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„U ªÿ
◊ÊÃÊ∑§ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ªáÊ‡fl⁄U∑§Ê ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ, ’‹
ÃÕÊ ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚Ê„U ¬˝Êåà „ÈU•ÊH 47H
©Uã„UÊ¥Ÿ •ë¿UË Ã⁄U„U‚ ∑§◊⁄U ∑§‚ ‹Ë •ÊÒ⁄U ¬ª«∏UË
’Ê°œ∑§⁄U ™§L§ ÃÕÊ ¡¢ÉÊʬ⁄U ÃÊ‹ ∆UÊ∑§Ã „ÈU∞ ÁŸ«U⁄U „UÊ∑§⁄U
©UŸ ‚÷Ë ªáÊÙ¥‚ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ ÿ„U fløŸ ∑§„UÊóH 48H
ªáÊ‡Ê¡Ë ’Ê‹ó◊Ò¥ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ¬ÈòÊ „Í°U, ÃÈ◊‹Êª
Á‡Êfl∑§ ªáÊ „UÊ, ŒÊŸÊ¥ „UË ‚◊ÊŸ „Ò¥U, [„U◊ ‚÷Ë] •¬Ÿ-
•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥UH 49H
ÄÿÊ •Ê¬ ‹Êª „UË mÊ⁄U¬Ê‹ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U, ◊Ò¥
mÊ⁄U¬Ê‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ? ÿÁŒ •Ê¬‹Êª Á‡Êfl∑§ mÊ⁄U¬⁄U
ÁSÕà „Ò¥U, ÃÊ ◊Ò¥ ÷Ë ÿ„UÊ° ÁŸÁ‡øà M§¬‚ ÁSÕà „Í°UH 50H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ øÃÈÕ¸ ∑ȧ◊Ê⁄Uπá«U◊¥ ªáÊÁflflÊŒfláʸŸ
ŸÊ◊∑§ øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 14H
¡’ •Ê¬‹Êª ÿ„UÊ° ÁSÕà ⁄UÁ„UÿªÊ, Ã’ •Ê¬‹Êª
Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§ËÁ¡ÿªÊ– ß‚ ‚◊ÿ ÃÊ ÿ„UÊ°
◊Ò¥ ¬Êfl¸ÃË∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– „U flË⁄UÊ! ÿ„U
‚àÿ „ÒU; ◊Ò¥Ÿ ©UÁøà ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊU „ÒUH 51-52H
ß‚Á‹ÿ „U Á‡ÊflªáÊÙ! •Ê¬‹Êª ◊⁄UÊ fløŸ
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸ ‹¥, „U∆U‚ •ÕflÊ ÁflŸÿ‚ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê
ÉÊ⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 53H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óªáÊ‡fl⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U
ªÿ fl ‚÷Ë Á‡ÊflªáÊ ‹ÁîÊà „UÊ∑§⁄U Á‡Êfl∑§ ¬Ê‚ ªÿ
•ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ©UŸ∑§ •Êª π«∏U „UÊ ªÿH 54H
π«∏U „UÊ∑§⁄U ©UŸ‹ÊªÊ¥Ÿ fl„U ‚Ê⁄UÊ •jÈà flÎûÊÊãÃ
Á‡Êfl¡Ë‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U
Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Êÿ „ÈU∞ fl Á‡Êfl¡Ë∑§Ë SÃÈÁÃ∑§⁄U ©UŸ∑§ •Êª π«∏U
„UÊ ªÿ– Ã’ •¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„U ªÿ ©U‚
‚◊ÊøÊ⁄U∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë ‹ÊÒÁ∑§∑§ √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê •ÊüÊÿ
‹∑§⁄U ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 55-56H
‡Ê¢∑§⁄U ’Ê‹ó„U ‚◊Sà ªáÊÊ! ‚ÈŸÊ, ÿÈh ∑§⁄UŸÊ
÷Ë ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊‹Êª „U◊Ê⁄U ªáÊ „UÊ •ÊÒ⁄U
fl„U ’Ê‹∑§ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ªáÊ „ÒU– „U ªáÊÊ! ÿÁŒ Ÿ◊˝ÃÊ
¬˝ŒÌ‡Êà ∑§Ë ¡Êÿ, ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ◊⁄UË ÿ„U ÁŸãŒŸËÿ ¬˝Á‚Áh
„UÊªË Á∑§ Á‡Êfl¡Ë ‚ŒÊ SòÊË∑§ fl‡Ê◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§
ªáÊ ÁŸ’¸‹ „Ò¥U– ¡Ê ¡Ò‚Ê ∑§⁄U, ©U‚∑§ ‚ÊÕ flÒ‚Ê „UË ’Ãʸfl
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿóÿ„UË ŸËÁà ‚fl¸üÊc∆U „ÒU– fl„U •∑§‹Ê
’Ê‹∑§ ªáÊ ÄÿÊ ¬⁄UÊ∑˝§◊ ∑§⁄UªÊ?H 57ó59H
ÃÈ◊ ‚’ ◊⁄U ªáÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ÿÈh◊¥ •àÿãà ∑ȧ‡Ê‹
„UÊ, •Ã— ÿÈh ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÃÈ◊‹Êª ‹ÉÊÈÃÊ∑§Ê ∑Ò§‚ ¬˝ÊåÔÃ
„UÊ•Êª, Áfl‡Ê·M§¬‚ ¬ÁÃ∑§ •Êª SòÊË∑§Ê „U∆U ∑Ò§‚
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– „U∆U ∑§⁄U∑§ fl„U ¬Êfl¸ÃË ©U‚∑§Ê »§‹
•fl‡ÿ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UªË– ß‚Á‹ÿ „U flË⁄UÊ! ÃÈ◊ ‚’ ◊⁄UË ’ÊÃ
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸÊ, ÃÈ◊ ‹Êª •fl‡ÿ ÿÈh ∑§⁄UÊ, ¡Ê
„UÊŸ„UÊ⁄U „ÒU, fl„U ÃÊ „UÊ∑§⁄U „UË ⁄U„UªÊH 60ó62H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! „U ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U! •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UŸ◊¥ ¬˝flËáÊ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U
‹ÊÒÁ∑§∑§ ªÁà ¬˝ŒÌ‡Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ øȬ „UÊ ªÿH 63H
472 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ
ªáÊ‡Ê ÃÕÊ Á‡ÊflªáÊÙ¥∑§Ê ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh, ¬Êfl¸ÃËmÊ⁄UÊ ŒÙ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K, ‡ÊÁQ§ÿÙ¥∑§Ê
•jÈà ¬⁄UÊ∑˝§◊ •ı⁄U Á‡Êfl∑§Ê ∑ȧÁ¬Ã „UÙŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó¡’ ‚fl¸√ÿʬ∑§ Á‡Êfl¡ËŸ •¬Ÿ
ªáÊÊ¥‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÈh∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U
Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§flø •ÊÁŒ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U fl Á‡Êfl¡Ë∑§ ÷flŸ∑§
‚◊ˬ ªÿ– •Êÿ „ÈU∞ ©UŸ üÊcÔ∆U ªáÊÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ÿÈh∑§Ë
ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ ªáÊ‡Ê¡Ë ÷Ë fl„UÊ° ÁSÕà ªáÊÊ¥‚ ÿ„U ∑§„UŸ
‹ªóH 1-2H
ªáÊ‡Ê¡Ë ’Ê‹óÁ‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬ ‚’ ªáÊ •Êÿ¥, ◊Ò¥ •∑§‹Ê ’Ê‹∑§ „UÊÃ
„ÈU∞ ÷Ë [•¬ŸË ◊ÊÃÊ] ¬Êfl¸ÃË∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§M°§ªÊ– ÃÕÊÁ¬ •Ê¡ ŒflË ¬Êfl¸ÃË •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ê ’‹ Œπ¥
•ÊÒ⁄U ‡Ê¢∑§⁄U •¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§Ê ’‹ Œπ¥H 3-4H
÷flÊŸË∑§ ¬ˇÊ‚ ß‚ ’Ê‹∑§∑§Ê ÃÕÊ Á‡Êfl∑§ ¬ˇÊ‚
’‹flÊŸ˜Ô ªáÊÊ¥∑§ ’Ëø •Ê¡ ÿÈh „UÊªÊ– ÿÈh◊¥ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ
•Ê¬ ‚÷Ë ªáÊ ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ •Ÿ∑§ ÿÈh ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U, ◊Ò¥ ÃÊ
•÷Ë ’Ê‹∑§ „Í°U, ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ÿÈh Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ •Ê¡
ÿÈh ∑§M°§ªÊ– Á»§⁄U ÷Ë Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË∑§ ß‚ ÿÈh◊¥ „UÊ⁄U ¡ÊŸ¬⁄U
•Ê¬ ‚÷Ë∑§Ù „UË ‹ÁÖÔ¡Ã „UÙŸÊ ¬«∏UªÊ, ’Ê‹∑§ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
◊ȤÊ „UÊ⁄U ÿÊ ¡ËÃ∑§Ë ‹Ê¡ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚ ÿÈh∑§Ê »§‹ ÷Ë ◊⁄U
Áfl¬⁄UËà „UË „UÊªÊ– ◊⁄UË ÃÕÊ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ë ‹Ê¡ ÷flÊŸË
ÃÕÊ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ‹Ê¡ „ÒUH 5ó7H
„U ªáÊ‡fl⁄UÊ! ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U „UË ÿÈh ∑§ËÁ¡ÿ–
•Ê¬‹Êª •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U ÃÕÊ ◊Ò¥ •¬ŸË
◊ÊÃÊ∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U ÿ„U ÿÈh ∑§M°§ªÊH 8H
ÿ„U ÿÈh ∑Ò§‚Ê „UÊªÊ, ß‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê
‚∑§ÃË, ß‚ ⁄UÊ∑§Ÿ◊¥ ß‚ ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥
„UÊªÊ– ¡Ê „UÊŸ„UÊ⁄U „ÒU, fl„U ÷Ë „UÊ∑§⁄U „UË ⁄U„UªÊH 9H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó¡’ ªáÊ‡ÊŸ Á‡Êfl¡Ë∑§ ªáÊÊ¥∑§Ê
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U »§≈U∑§Ê⁄UÊ, Ã’ fl Á‡ÊflªáÊ ÷Ë „UÊÕÊ¥◊¥ Œá«U
ÃÕÊ •ãÿ •ÊÿÈœ ‹∑§⁄U •Ê ªÿ– ŒÊ°Ã ∑§≈U∑§≈UÊÃ „ÈU∞
„È¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U “ŒπÊ-ŒπÊ” ∞‚Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ’Ê‹Ã
„ÈU∞ fl ªáÊ •Ê ªÿH 10-11H
‚fl¸¬˝Õ◊ ŸãŒËŸ •Ê∑§⁄U ªáÊ‡Ê∑§Ê ∞∑§ ¬Ò⁄U πË¥øÊ,
©U‚∑§ ’ÊŒ ŒÊÒ«∏UÃ „ÈU∞ ÷΢ªË •Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬Ò⁄U
¬∑§«∏U∑§⁄U πË¥øŸ ‹ªÊ– ¡’Ã∑§ fl ŒÊŸÊ¥ ©U‚∑§ ¬Ò⁄U
ÉÊ‚Ë≈U ⁄U„U Õ, Ã’Ã∑§ ©U‚ ªáÊ‡ÊŸ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥‚
¬˝„UÊ⁄U∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ò⁄U ¿ÈU«∏UÊ Á‹ÿH 12-13H
ß‚∑§ ’ÊŒ ŒflˬÈòÊ ªáÊ‡fl⁄UŸ ∞∑§ ’«∏UÊ ¬Á⁄UÉÊ
‹∑§⁄U mÊ⁄U¬⁄U ÁSÕà „UÊ ‚÷Ë ªáÊÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊ– ß‚‚ Á∑§ã„UË¥∑§ „UÊÕ ≈ÍU≈U ªÿ, Á∑§ã„UË¥∑§Ë ¬Ë∆U »§≈U
ªÿË, Á∑§ã„UË¥∑§ Á‚⁄U »Í§≈U ªÿ •ÊÒ⁄U Á∑§ã„UË¥∑§ ◊SÃ∑§ ∑§≈U
ªÿ– ∑ȧ¿U ªáÊÊ¥∑§ ¡ÊŸÈ ÃÕÊ ∑ȧ¿U∑§ ∑§ãœ ≈ÍU≈U∑§⁄U •‹ª
„UÊ ªÿ– ¡Ê ‹Êª ‚Ê◊Ÿ •Êÿ, ©UŸ ‹ÊªÊ¥∑§ NUŒÿ¬⁄U
¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑ȧ¿U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U, ∑ȧ¿U ™§äfl¸
ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ¡Ê Áª⁄U, ∑ȧ¿U∑§ ¬Ò⁄U ≈ÍU≈U ªÿ •ı⁄U ∑ȧ¿U
Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚◊ˬ ¡Ê Áª⁄UH 14ó17H
©UŸ◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë ∞‚Ê ªáÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ¡Ê ‚¢ª˝Ê◊◊¥
ªáÊ‡Ê∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒπÊÿË ¬«∏U– ¡Ò‚ Á‚¢„U∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊Ϊ
Œ‚Ù¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ÷ʪ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl „U¡Ê⁄UÊ¥ ªáÊ
÷ʪ ªÿ •ÊÒ⁄U fl ªáÊ‡Ê ¬ÈŸ— ‹ÊÒ≈U∑§⁄U mÊ⁄U¬⁄U ÁSÕà „UÊ
ªÿ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§À¬ÊãÃ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê‹ ÷ÿ¢∑§⁄U
ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ‚÷ËŸ ªáÊ‡Ê∑§Ê
[∑§Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ] ¬˝‹ÿ¢∑§Ê⁄UË ŒπÊH 18ó20H
ß‚Ë ’Ëø ŸÊ⁄UŒ¡Ë‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ÁflcáÊÈ, ßãº˝‚Á„UÃ
‚÷Ë ŒflÃÊ fl„UÊ° ¬„È°Uø ªÿH 21H
Ã’ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë Á„UÃ∑§Ê◊ŸÊ‚ ©UŸ ‹ÊªÊ¥Ÿ Á‡Êfl∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§⁄U ©UŸ∑§ •Êª π«∏U „UÊ∑§⁄U ∑§„UÊó„U ¬˝÷Ê! „U◊¥
•ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ– •Ê¬ ¬⁄U’˝rÊÔ ‚fl¸‡Ê „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U◊ ‚’ •Ê¬∑§
‚fl∑§ „Ò¥U, •Ê¬ ‚ÎÁc≈U∑§ ∑§Ãʸ, ÷Ãʸ •ÊÒ⁄U ‚¢„UÃʸ ¬⁄U◊‡fl⁄U
„Ò¥U– •Ê¬ S√Êÿ¢ ÁŸªÈ¸áÊ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë •¬ŸË ‹Ë‹Ê‚ ‚ûfl,
⁄U¡ ÃâÊÊ Ã◊M§¬ „Ò¥U– „U ¬˝÷Ê! •Ê¬Ÿ ß‚ ‚◊ÿ ∑§ÊÒŸ-‚Ë
‹Ë‹Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ë „ÒU, ©U‚ „U◊¥ ’ÃÊßÿH 22ó24H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U! ©UŸ∑§Ê ÿ„U fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U ◊„U‡flÔ ⁄UŸ [•¬Ÿ] ÉÊÊÿ‹ ªáÊÊ∑¥ §Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U ©UŸ‚
‚’ ∑ȧ¿U ∑§„UÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ „U ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊! ¬Êfl¸ÃˬÁà ‚fl‡¸ flÔ ⁄U
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-∑ȧ◊Ê⁄Uπ¢0U-•0 15] * ªáÊ‡Ê ÃÕÊ Á‡ÊflªáÊÙ¥∑§Ê ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‡Ê¢∑§⁄U „°U‚∑§⁄U ◊È¤Ê ’˝rÊÔÊ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 25-26H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ‚ÈÁŸÿ, ◊⁄U mÊ⁄U¬⁄U
∞∑§ ◊„UÊ’‹Ë ’Ê‹∑§ „UÊÕ◊¥ ‹Ê∆UË Á‹ÿ „ÈU∞ π«∏UÊ „ÒU,
fl„U ‚’∑§Ê ÉÊ⁄U◊¥ ¡ÊŸ‚ ⁄UÊ∑§ÃÊ „ÒU– fl„U ÷ÿ¢∑§⁄U ¬˝„UÊ⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ©U‚Ÿ ◊⁄U ¬Ê·¸ŒÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
◊⁄U ªáÊÊ¥∑§Ê ’‹¬Ífl¸∑§ ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒUH 27-28H
„U ’˝rÊÔŸ!Ỗ •Ê¬ „UË fl„UÊ° ¡Êÿ° •ÊÒ⁄U ß‚ ◊„UÊ’‹Ë∑§Ê
¬˝‚㟠∑§⁄¥U– „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! „U Áflœ! ¡Ò‚Ë ŸËÁà „UÊ, flÒ‚Ê
√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄¥UH 29H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! Á‡Êfl¡Ë∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U Áfl‡Ê· ’ÊÃ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U •ôÊÊŸ‚ ◊ÊÁ„Uà „ÈU•Ê
◊Ò¥ ‚÷Ë ´§Á·ÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ªÿÊH 30H
fl„U ◊„UÊ’‹Ë ªáÊ‡Ê ◊ȤÊ •ÊÃ „ÈU∞ Œπ∑§⁄U ∑˝§Êœ
∑§⁄U∑§ ◊⁄U ‚ÁãŸ∑§≈U •Ê∑§⁄U ◊⁄UË ŒÊ…∏UË ©UπÊ«∏UŸ ‹ªÊH 31H
„U Œfl! ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿ, ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿ, ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ÿÈh∑§
Á‹ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÍU°– ◊Ò¥ ÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊ „ÍU°, ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ,
◊Ò¥ ©U¬º˝fl⁄UÁ„Uà „Í°U ÃÕÊ ‡ÊÊÁãà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „Í°UH 32H
•÷Ë ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§„U „UË ⁄U„UÊ ÕÊ, Ã÷Ë „U ŸÊ⁄UŒ!
ÿÈflÊ∑§ ‚◊ÊŸ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ◊„UÊflË⁄U ©U‚ ’Ê‹∑§ ªáÊ‡ÊŸ
„UÊÕ◊¥ ¬Á⁄UÉÊ ‹ Á‹ÿÊH 33H
Ã’ ©U‚ ◊„UÊ’‹Ë ªáÊ‡Ê∑§Ê ¬Á⁄UÉÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞
Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ÷ʪ ªÿÊ– ◊⁄U ‚ÊÕ∑§ ‹Êª ∑§„UŸ
‹ªóÿ„UÊ°‚ ÷ʪÊ, ÷ʪÊ, ßß◊¥ „UË ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ¬Á⁄UÉÊ‚
◊Ê⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ ∑ȧ¿U ÃÊ Sflÿ¢ Áª⁄U ªÿ
•ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U∑§Ê ©U‚Ÿ ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ– ∑ȧ¿U ‹Êª ©U‚Ë ˇÊáÊ
Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚◊ˬ ¡Ê∑§⁄U ¬ÍáʸM§¬‚ ©U‚ flÎûÊÊãÃ∑§Ê Á‡Êfl¡Ë‚
∑§„UŸ ‹ªH 34ó36H
©Uã„¥U flÒ‚Ê Œπ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
‹Ë‹ÊÁfl‡ÊÊ⁄UŒ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê •¬Ê⁄U ∑˝§Êœ ©Uà¬ãŸ „ÈU•ÊH 37H
Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßãº˝ÊÁŒ ŒflªáÊÊ¥, ∑§ÊÌÃ∑§ÿ •ÊÁŒ
¬˝◊Èπ ªáÊÊ¥, ÷ÍÃÊ¥, ¬˝ÃÊ¥ ∞fl¢ Á¬‡ÊÊøÊ¥∑§Ê •ÊôÊÊ ŒËH 38H
Á‡Êfl¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ •ÊÁŒcÔ≈U fl ‹Êª ÿÕÊÿÊÇÿ „UÊÕÊ¥◊¥
•ÊÿÈœ Á‹ÿ „ÈU∞ ©U‚ ªáÊ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ‚÷Ë
ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ªÿ •ÊÒ⁄U Á¡‚-Á¡‚∑§Ê ¡Ê Áfl‡Ê· •SòÊ ÕÊ,
©UŸ-©UŸ •SòÊÊ¥‚ ’‹¬Ífl¸∑§ ’Ê‹∑§ ªáÊ‡Ê¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ
‹ªH 39-40H
473
©U‚ ‚◊ÿ ø⁄UÊø⁄U‚Á„Uà ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊ø
ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ‚÷Ë ‹Êª •àÿãÃ
‚¢‡Êÿ◊¥ ¬«∏U ªÿH 41H
[fl •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§] •÷Ë
’˝rÊÔÊ∑§Ë •ÊÿÈ ‚◊Êåà Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU, Ã’ ß‚ ’˝rÊÔÊá«U∑§Ê
ŸÊ‡Ê ∑Ò§‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU? ÁŸ‡øÿ „UË ÿ„U Á‡Êfl∑§Ë ßë¿UÊ
„ÒU, ¡Ê •∑§Ê‹◊¥ „UË ∞‚Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ
∑§ÊÌÃ∑§ÿ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ŒflÃÊ Õ, fl ‚÷Ë fl„UÊ° •Êÿ
•ÊÒ⁄U ©UŸ ‚÷Ë∑§ ‡ÊSòÊ √ÿÕ¸ „UÊ ªÿ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl
•Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ ©U∆UH 42-43H
ß‚Ë ’Ëø ôÊÊŸŒÊÁÿŸË ŒflË ¡ªŒê’Ê ©U‚ ‚ê¬Íáʸ
ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •¬Ê⁄U ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U ªÿË¥H 44H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ©U‚ ‚◊ÿ fl„UÊ°¬⁄U ©UŸ ŒflËŸ •¬Ÿ
ªáÊ∑§Ë ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ∑§ Á‹ÿ ŒÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ– „U ◊„UÊ◊ÈŸ! Á¡‚◊¥ ∞∑§ ¬˝øá«U M§¬
œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ∑§Ê‹ ¬„UÊ«∏U∑§Ë ªÈ»§Ê∑§ ‚◊ÊŸ ◊Èπ »Ò§‹Ê∑§⁄U
π«∏UË „UÊ ªÿË •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Á’¡‹Ë∑§ ‚◊ÊŸ M§¬ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ’„ÈUà „UÊÕÊ¥flÊ‹Ë ÃÕÊ ŒÈc≈UÊ¥∑§Ê Œá«U ŒŸflÊ‹Ë
÷ÿ¢∑§⁄U ◊„UÊŒflË ÕËH 45ó47H
©UŸ ŒÊŸÊ¥ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥Ÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ ¿UÊ«∏U ªÿ
‚◊Sà •ÊÿÈœ ¬∑§«∏U∑§⁄U ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ •¬Ÿ ◊Èπ◊¥
«UÊ‹ Á‹ÿ– ©U‚ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ŒflÃÊ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ‡ÊSòÊ
fl„UÊ° Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„UÊ ÕÊ, ∑§fl‹ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ªáÊ‡Ê∑§Ê
¬Á⁄UÉÊ „UË ÁŒπÊÿË ¬«∏UÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥Ÿ fl„UÊ°
•àÿãà •jÈà øÁ⁄UòÊ Á∑§ÿÊH 48-49H
¬Ífl¸ ‚◊ÿ◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁªÁ⁄UüÊcÔ∆U ◊ãŒ⁄UÊø‹Ÿ
ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U∑§Ê ◊ãÕŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •∑§‹ ©U‚
’Ê‹∑§Ÿ ‚◊Sà ŒÈSÃ⁄U Œfl‚ŸÊ∑§Ê ◊Õ «UÊ‹ÊH 50H
Ã’ •∑§‹ ªáÊ‡Ê∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U-¬Ë≈U ªÿ ßãº˝ÊÁŒ
ŒflªáÊ ÃÕÊ Á‡ÊflªáÊ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ªÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ ªáÊ‡Ê∑§
¬˝„UÊ⁄U‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÈU∞ fl ‚÷Ë ∞∑§ÁòÊà „UÊ∑§⁄U ’Ê⁄¢U’Ê⁄U
‡flÊ‚ ¿UÊ«∏UÃ „ÈU∞ •Ê¬‚◊¥ ∑§„UŸ ‹ªóH 51-52H
ŒflªáÊ ’Ê‹ó•’ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ°
¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ? Œ‚Ê¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê ôÊÊŸ „UË Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ
„ÒU– ÿ„U ’Ê‹∑§ ÃÊ ŒÊÿ¥-’Êÿ¥ ¬Á⁄UÉÊ ÉÊÈ◊Ê ⁄U„UÊ „ÒUH 53H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ©U‚Ë ‚◊ÿ ¬Èc¬,
474 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ø㌟ „UÊÕ◊¥ Á‹ÿ „ÈU∞ •å‚⁄UÊ∞° ÃÕÊ ŸÊ⁄UŒÊÁŒ ´§Á· ¡Ù
ß‚ ◊„UÊŸÔ˜ ÿÈh∑§Ù ŒπŸ∑§Ë ‹Ê‹‚ÊflÊ‹ Õ, fl ‚÷Ë ÿÈh
ŒπŸ∑§ Á‹ÿ fl„UÊ° •Êÿ– „U ◊ÈÁŸüÊc∆Ô U! ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§
mÊ⁄UÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸ ÷⁄U ªÿÊH 54-55H
fl •å‚⁄UÊ∞° ÃÕÊ ´§Á·ªáÊ ©U‚ ÿÈh∑§Ê Œπ∑§⁄U
•àÿãà •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ∑§„UŸ ‹ªóß‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÿÈh ÃÊ ∑§÷Ë ÷Ë ŒπŸ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊH 56H
©U‚ ‚◊ÿ ‚◊Ⱥ‚ ˝ Á„Uà ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªË ÃÕÊ
¬fl¸Ã Áª⁄UŸ ‹ª, fl ‚¢ª˝Ê◊∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ ⁄U„U ÕH 57H
•Ê∑§Ê‡Ê, ª˝„U ∞fl¢ ŸˇÊòÊ◊á«U‹ ÉÊÍ◊Ÿ ‹ª, Á¡‚‚
‚÷Ë √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ©U∆U– ‚÷Ë ŒflÃÊ ÃÕÊ ªáÊ ÷ʪ ªÿ–
∑§fl‹ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ÃÕÊ ◊„UÊflË⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ „UË Ÿ„UË¥ ÷ʪ •ÊÒ⁄U
‚’∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ªáÊ‡Ê∑§ ‚Ê◊Ÿ «U≈U ⁄U„UH 58-59H
©UŸ ŒÊŸÊ¥ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥Ÿ ©U‚ ÿÈh◊¥ ‚÷Ë∑§Ê •‚»§‹
∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ ø‹Êÿ ªÿ ‚÷Ë
‡ÊSòÊÊ¥∑§Ê ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ– ¡Ê ‹Êª ‡Ê· ’ø ªÿ Õ, fl ‚’
Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚◊ˬ •Ê ªÿ, ‚÷Ë ŒflÃÊ ÃÕÊ Á‡ÊflªáÊ ÃÊ
÷ʪ „UË øÈ∑§ ÕH 60-61H
©UŸ ‚÷ËŸ Á◊‹∑§⁄U Á‡Êfl∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§⁄U ’«∏UË
‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ¬Í¿UÊó„U ¬˝÷Ê! ÿ„U üÊc∆U ªáÊ ∑§ÊÒŸ „ÒU?H 62H
„U◊‹ÊªÊ¥Ÿ ¬„U‹ ÷Ë ÿÈh∑§Ê fláʸŸ ‚ÈŸÊ ÕÊ, ß‚
‚◊ÿ ÷Ë ’„ÈUÃ-‚ ÿÈh Œπ ⁄U„U „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ øÃÈÕ¸ ∑ȧ◊Ê⁄Uπá«U◊¥ ªáÊ‡ÊÿÈhfláʸŸ
ÿÈh Ÿ ÃÊ ∑§÷Ë ŒπÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ‚ÈŸÊ „UË ªÿÊ!H 63H
„U Œfl! •’ ∑ȧ¿U ÁfløÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ, •ãÿÕÊ ¡ÿ
Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– „U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! •Ê¬ „UË ß‚ ’˝rÊÔÊá«U∑§
⁄UˇÊ∑§ „Ò¥U, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 64H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©UŸ∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄U◊-
∑˝§ÊœË L§º˝ ∑§Ê¬ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ªáÊÊ¥‚Á„Uà fl„UÊ° ªÿH 65H
Ã’ ŒflªáÊÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ ÷Ë ø∑˝§œÊ⁄UË ÁflcáÊÈ∑§ ‚ÊÕ
◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl ∑§⁄U∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ªÿËH 66H
„U ŸÊ⁄UŒ! ß‚Ë ’Ëø •Ê¬Ÿ ŒflŒfl ◊„U‡fl⁄U∑§Ê
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊóH 67H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U Áfl÷Ê!
◊⁄UÊ fløŸ ‚ÈÁŸÿ, •Ê¬ ‚fl¸òÊ √ÿÊåà „Ò¥U, ‚’∑§ SflÊ◊Ë
„Ò¥U ÃÕÊ ŸÊŸÊÁflœ ‹Ë‹Ê•Ù¥∑§Ù ∑§⁄UŸ◊¥ ¬˝flËáÊ „Ò¥UH 68H
•Ê¬Ÿ ◊„UÊ‹Ë‹Ê ∑§⁄U∑§ ªáÊÊ¥∑§ ªfl¸∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
„U ‡Ê¢∑§⁄U! •Ê¬Ÿ ߟ∑§Ê ’‹ Œ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ªfl¸∑§Ê ÷Ë
Ÿc≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „U ŸÊÕ! „U ‡Êê÷Ê! SflÃãòÊ ÃÕÊ ‚÷Ë∑§
ªfl¸∑§Ê øÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬Ÿ ß‚ ÷ÈflŸ◊¥ •¬ŸÊ •jÈà ’‹
ÁŒπÊÿÊ– „U ÷Q§flà‚‹! •’ •Ê¬ ©U‚ ‹Ë‹Ê∑§Ê ◊à ∑§ËÁ¡ÿ
•ÊÒ⁄U •¬Ÿ ߟ ªáÊÊ¥∑§Ê ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U∑§
ߟ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– „U ’˝rÊÔ¬ŒŒÊÿ∑§! •’ ßã„¥U •Áœ∑§
◊à π‹Êßÿ •ÊÒ⁄U ߟ ªáÊ‡Ê∑§Ê flœ ∑§ËÁ¡ÿ– „U ŸÊ⁄UŒ! ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U •Ê¬ fl„UÊ°‚ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿH 69ó72H

Z
ŸÊ◊∑§ ¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 15H

‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ
ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ªáÊ‡Ê∑§Ê ÿÈh, Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ÁòʇÊÍ‹‚ ªáÊ‡Ê∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈UÊ ¡ÊŸÊ
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Q§Ê¥∑§
™§¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„U‡fl⁄UŸ •Ê¬∑§ ∑§„UŸ‚ ©U‚
’Ê‹∑§∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ËH 1H
÷ªflÊŸ˜Ô ÁòÊ‹ÊøŸ ÁflcáÊÈ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ©UŸ‚ ◊ãòÊáÊÊ∑§⁄U
∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UË ‚ŸÊ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚Á„UÃ
©U‚ ªáÊ‡Ê∑§ ‚ê◊Èπ ©U¬ÁSÕà „ÈU∞H 2H
©U‚ ‚◊ÿ ‚fl¸¬˝Õ◊ Á‡Êfl∑§Ë ‡ÊÈ÷ ŒÎÁc≈U‚ Œπ ªÿ
◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô ŒflÃÊ ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚Ê„UflÊ‹ Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊ-
∑§◊‹Ê∑¥ §Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÿÈh◊¥ ¬˝flûÎ Ê „ÈU∞H 3H
◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô ∞fl¢ •àÿãà ¬⁄UÊ∑˝§◊‡ÊË‹ ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ ©U‚ ’Ê‹∑§‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ª– Ã’ ◊„UÊŒflË∑§
mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ •ÊÿÈœ‚ ÿÈQ§ fl„U Á‡ÊflSflM§¬ flË⁄U ’Ê‹∑§
ªáÊ‡Ê ÷Ë üÊc∆Ô U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‹Ê∆UË‚ ◊Ê⁄UŸ ‹ªÊ, ‡ÊÁQ§∑§
mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ◊„UÊŸỖ ’‹flÊ‹Ê fl„U ‚„U‚Ê ÁflcáÊȬ⁄U ÷Ë ¬˝„UÊ⁄U
∑§⁄UŸ ‹ªÊH 4-5H
„U ◊ÈŸ! ©U‚∑§Ë ‹Ê∆UË∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ ÁflcáÊÈ‚Á„Uà ‚◊SÃ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-∑ȧ◊Ê⁄Uπ¢0U-•0 16] * ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ªáÊ‡Ê∑§Ê ÿÈh *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ’‹ ∑ȧÁá∆Uà „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U fl ÿÈh‚ ¬⁄UÊæU˜ ◊Èπ
„UÊ ªÿH 6H
„U ◊ÈŸ! Á‡Êfl¡Ë ÷Ë •¬ŸË ‚ŸÊ∑§ ‚Á„Uà ’„ÈUÃ
∑§Ê‹Ã∑§ ÿÈh∑§⁄U ©U‚ ’Ê‹∑§∑§Ê ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U Œπ∑§⁄U
•Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ ªÿH 7H
“ß‚ ¿U‹‚ „UË ◊Ê⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥
◊Ê⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU”ó∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë ‚ŸÊ•Ê¥∑§
’Ëø◊¥ ÁSÕà „UÊ ªÿH 8H
©U‚ ‚◊ÿ ÁŸªÈ¸áÊ ∞fl¢ ‚ªÈáÊ M§¬flÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ÃÕÊ ÁflcáÊÈ∑§Ê ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ ©U¬ÁSÕà Œπ∑§⁄U ‚÷Ë
ŒflÃÊ ÃÕÊ Á‡ÊflªáÊ •àÿÁœ∑§ „UÌ·Ã „ÈU∞ •ÊÒ⁄U fl ‚’
•Ê¬‚◊¥ Á◊‹∑§⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©Uà‚fl ◊ŸÊŸ ‹ªH 9-10H
Ã’ ◊„UʇÊÁQ§∑§ ¬ÈòÊ flË⁄U ªáÊ‡ÊŸ ’«∏UË ’„UÊŒÈ⁄UË∑§
‚ÊÕ ‚fl¸¬˝Õ◊ •¬ŸË ‹Ê∆UË‚ ‚’∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹
ÁflcáÊÈ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 11H
ÁflcáÊÈŸ Á‡Êfl¡Ë‚ ∑§„UÊó“ÿ„U ’Ê‹∑§ ’«∏UÊ ÃÊ◊‚Ë
„ÒU •ÊÒ⁄U ÿÈh◊¥ ŒÈ⁄UÊœ·¸ „ÒU, Á’ŸÊ ¿U‹∑§ ß‚ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ, •Ã— „U Áfl÷Ê! ◊Ò¥ ß‚ ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U
•Ê¬ ß‚∑§Ê flœ ∑§ËÁ¡ÿ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’ÈÁh ∑§⁄U∑§
ÃÕÊ Á‡Êfl‚ ◊ãòÊáÊÊ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U
ÁflcáÊÈ¡Ë [ªáÊ‡Ê∑§Ê] ◊Ê„U¬⁄UÊÿáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚¢‹ÇÔŸ „UÊ
ªÿH 12-13H
„U ◊ÈŸ! ÁflcáÊÈ∑§Ê flÒ‚Ê Œπ∑§⁄U fl ŒÊŸÊ¥ ‡ÊÁQ§ÿÊ°
ªáÊ‡Ê∑§Ê •¬ŸË-•¬ŸË ‡ÊÁQ§ ‚◊̬Ã∑§⁄U fl„UË¥ •ãÜʸŸ
„UÊ ªÿË¥– Ã’ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥∑§ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U
◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô ªáÊ‡ÊŸ, ¡„UÊ° ÁflcáÊÈ Sflÿ¢ ÁSÕà Õ, fl„UË¥¬⁄U
•¬ŸÊ ¬Á⁄UÉÊ »¥§∑§ÊH 14-15H
ÁflcáÊÈŸ •¬Ÿ ¬˝÷È ÷Q§flà‚‹ ◊„U‡fl⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U
ÿàÔŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¬Á⁄UÉÊ∑§Ë ªÁÃ∑§Ê Áfl»§‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 16H
Ã’ ∞∑§ •Ê⁄U‚ ©U‚∑§ ◊Èπ∑§Ê Œπ∑§⁄U •àÿãÃ
∑ȧÁ¬Ã „ÈU∞ Á‡Êfl¡Ë ÷Ë •¬ŸÊ ÁòʇÊÍ‹ ‹∑§⁄U ÿÈh∑§Ë
ßë¿UÊ‚ fl„UÊ° •Ê ªÿH 17H
Ã’ flË⁄U ÃÕÊ ◊„UÊ’‹Ë Á‡ÊflʬÈòÊŸ „UÊÕ◊¥ ÁòʇÊÍ‹
‹∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ •Êÿ „UÈ∞ ◊„U‡Ôfl⁄U Á‡Êfl∑§Ê
ŒπÊH 18H
475
Ã’ •¬ŸË ◊ÊÃÊ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
Á‡ÊflÊ∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ¬˝fl̜à „UÊ∑§⁄U ©U‚ ◊„UÊflË⁄U ªáÊ‡ÊŸ
‡ÊÁQ§‚ ©UŸ∑§ „UÊÕ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 19H
Ã’ ¬⁄U◊Êà◊Ê Á‡Êfl∑§ „UÊÕ‚ ÁòʇÊÍ‹ Áª⁄U ¬«∏UÊ, ÿ„U
Œπ∑§⁄U ©UûÊ◊ ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡ÊflŸ •¬ŸÊ Á¬ŸÊ∑§
ŸÊ◊∑§ œŸÈ· ©U∆UÊ Á‹ÿÊH 20H
ªáÊ‡fl⁄UŸ •¬Ÿ ¬Á⁄UÉÊ‚ ©U‚ œŸÈ·∑§Ê ÷ÍÁ◊¬⁄U Áª⁄UÊ
ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÉÊ∑§ ¬Ê°ø ¬˝„UÊ⁄UÙ¥‚ ©UŸ∑§ ¬Ê°ø „UÊÕÊ¥∑§Ê
ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ã’ ‡Ê¢∑§⁄UŸ ÁòʇÊÍ‹ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
‹ÊÒÁ∑§∑§ ªÁà ¬˝ŒÌ‡Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ∑§„UŸ
‹ªó•„UÊ! ß‚ ‚◊ÿ ¡’ ◊ȤÊ ◊„UÊŸ˜Ô Ä‹‡Ê ¬˝ÊåÃ
„ÈU•Ê, Ã’ ªáÊÊ¥∑§Ë ÄÿÊ Œ‡ÊÊ „ÈU߸ „UÊªË?H 21-22H
ß‚Ë ’Ëø ‡ÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ ’‹‚ ÿÈQ§ flË⁄U
ªáÊ‡ÊŸ ªáÊÊ¥‚Á„Uà ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬Á⁄UÉÊ‚ ◊Ê⁄UÊ– Ã’
¬Á⁄UÉÊ∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ •Ê„Uà ªáÊ‚Á„Uà ‚÷Ë ŒflÃÊ Œ‚Ê¥
ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ÷ʪ ªÿ •ÊÒ⁄U •jÈà ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚
’Ê‹∑§∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê߸ ÷Ë ∆U„U⁄U Ÿ ‚∑§ÊH 23-24H
ÁflcáÊÈ ÷Ë ©U‚ ªáÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U ’Ù‹óÿ„U œãÿ,
◊„UÊ’‹flÊŸ˜,Ô ◊„UÊflË⁄U, ◊„UʇÊÍ⁄U ÃÕÊ ⁄UáÊÁ¬˝ÿ ÿÊhÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ
’„ÈUÃ-‚ ŒflÃÊ, ŒÊŸfl, ŒÒàÿ, ÿˇÊ, ªãœfl¸ ∞fl¢ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Ê
ŒπÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ‚ê¬Íáʸ ÁòÊ‹Ù∑§Ë◊¥ Ã¡, M§¬, ªÈáÊ ∞fl¢ ‡ÊÊÒÿʸÁŒ◊¥
ß‚∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊH 25ó27H
ÁflcáÊÈ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U „UË ⁄U„U Õ Á∑§ Á‡ÊflʬÈòÊ
ªáÊ‡ÊŸ •¬ŸÊ ¬Á⁄UÉÊ ÉÊÈ◊ÊÃ „ÈU∞ ÁflcáÊȬ⁄U »¥§∑§ÊH 28H
Ã’ ÁflcáÊÈŸ ÷Ë ø∑˝§ ‹∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ê
äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ø∑˝§‚ ¬Á⁄UÉÊ∑§ ≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U
ÁŒÿH 29H
ªáÊ‡fl⁄UŸ ©U‚ ¬Á⁄UÉÊ∑§ ≈ÈU∑§«∏U∑§Ê ‹∑§⁄U ÁflcáÊȬ⁄U
¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– Ã’ ªL§«∏U ¬ˇÊËŸ ©U‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U Áfl»§‹
’ŸÊ ÁŒÿÊH 30H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈUà ‚◊ÿÃ∑§ ÁflcáÊÈ ∞fl¢ ªáÊ‡fl⁄U ŒÊŸÊ¥
„UË flË⁄U ¬⁄US¬⁄U ÿÈh ∑§⁄UÃ ⁄U„UH 31H
¬ÈŸ— flË⁄UÊ◊¥ ¥ üÊc∆Ô U ’‹flÊŸ˜Ô ‡ÊÁQ§¬ÈòÊŸ Á‡Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U
•ŸÈ¬◊ ‹Ê∆UË ‹∑§⁄U ©U‚‚ ÁflcáÊȬ⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 32H
ÁflcáÊÈ ©U‚ ¬˝„UÊ⁄U∑§Ê ‚„UŸ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊ∑§⁄U
476 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏U •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ©U∆U∑§⁄U ©U‚ Á‡ÊflÊ-

¬ÈòÊ‚ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 33H
ß‚Ë ’Ëø •fl‚⁄U ¬Ê∑§⁄U ¬Ë¿U‚ •Ê∑§⁄U ‡ÊÍ‹¬ÊÁáÊ
‡Ê¢∑§⁄UŸ ÁòʇÊÍ‹‚ ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U Á‹ÿÊH 34H
„U ŸÊ⁄UŒ! Ã’ ©U‚ ªáÊ‡Ê∑§Ê Á‚⁄U ∑§≈U ¡ÊŸ¬⁄U
ªáÊÊ∑¥ §Ë ‚ŸÊ ÃÕÊ ŒflªáÊÊ∑¥ §Ë ‚ŸÊ ÁŸÁ‡øãà „UÊ ªÿËH 35H
©U‚∑§ ’ÊŒ •Ê¬ ŸÊ⁄UŒŸ ¡Ê∑§⁄U ŒflË‚ ‚’ ∑ȧ¿U
ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊó„U ◊ÊÁŸÁŸ! ‚ÈÁŸÿ,
•Ê¬ ß‚ ‚◊ÿ •¬ŸÊ ◊ÊŸ ◊à ¿UÊ«∏UŸÊH 36H
„U ŸÊ⁄UŒ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ∑§‹„UÁ¬˝ÿ •Ê¬
•ãÜʸŸ „UÊ ªÿ; •Ê¬ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „Ò¥U ÃÕÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë
ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ŸflÊ‹ ◊ÈÁŸ „Ò¥UH 37H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ øÃÈÕ¸ ∑ȧ◊Ê⁄Uπá«U◊¥ ªáÊ‡ÊÿÈhªáÊ‡ÊÁ‡Ê⁄U‡¿UŒŸfláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ ‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 16H

‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ
¬ÈòÊ∑§ flœ‚ ∑ȧÁ¬Ã ¡ªŒê’Ê∑§Ê •Ÿ∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥∑§Ù ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝‹ÿ ◊øÊÿÊ
¡ÊŸÊ, ŒflÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ´§Á·ÿÙ¥∑§Ê SÃflŸmÊ⁄UÊ ¬Êfl¸ÃË∑§Ù ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄UŸÊ, Á‡Êfl¡Ë∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U
„UÊÕË∑§Ê Á‚⁄U ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ©U‚ ªáÊ‡Ê∑§ œ«∏U‚ ¡Ù«∏U∑§⁄U ©Uã„¥U ¡ËÁflà ∑§⁄UŸÊ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ!˜Ô „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! •’ •Ê¬ •Ã— ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÍª° Ë •ÕflÊ ¬˝‹ÿ ∑§⁄U ŒÍª° ËH 6H
◊ȤÊ ’ÃÊßÿ Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ ‹Ÿ¬⁄U ◊„UÊŒflËŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÈπË „ÈU߸ ©UŸ ‚fl¸‹Ê∑§◊„U‡fl⁄UËŸ ©U‚Ë
ÄÿÊ Á∑§ÿÊ? ©U‚ ∆UË∑§-∆UË∑§ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°UH 1H ˇÊáÊ ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥∑§Ù ©Uà¬ãÔŸ Á∑§ÿÊH 7H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈÁŸüÊc∆U! ©U‚∑§ ’ÊŒ Ã¡‚ ¡ÊÖflÀÿ◊ÊŸ ©UŸ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU߸ ‡ÊÁQ§ÿÊŸ¥  ¡ªŒê’Ê
¡ªŒê’Ê∑§Ê ¡Ê øÁ⁄UòÊ „ÈU•Ê, ©U‚ •’ ◊Ò¥ ‚ê¬Íáʸ M§¬‚ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§⁄U ∑§„UÊó„U ◊Ê×! •ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿH 8H
∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U, ‚ÈÁŸÿH 2H „U ◊ȟˇfl⁄U! ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‡Êê÷È∑§Ë ‡ÊÁQ§ ◊„UÊ◊ÊÿÊ
ªáÊÊÁœ¬ ©U‚ ªáÊ‡Ê∑§ ◊Ê⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ¬⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬˝∑ΧÁß ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ©UŸ ‚÷Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ¥‚ ∑§„UÊóH 9H
ªáÊÊŸ¥  ◊ÎŒª¢ ∞fl¢ ¬≈U„U ’¡Êÿ ÃÕÊ ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl Á∑§ÿÊH 3H ŒflË ’Ê‹Ë¥ó„U ‡ÊÁQ§ÿÊ! „U ŒÁflÿÊ! ÃÈ◊ ‚’
„U ◊ȟˇÔfl⁄U! Á‡Êfl¡Ë ÷Ë ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê Á‡Ê⁄U‡¿Ô UŒŸ∑§⁄U ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ¬˝‹ÿ ∑§⁄U «UÊ‹Ê; ß‚◊¥ •Ê¬ ‚÷Ë∑§Ê
ÖÿÊ¥ „UË ŒÈπË „ÈU∞, ©U‚Ë ‚◊ÿ ÁªÁ⁄U¡ÊŒflË •àÿãà ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 10H
∑˝§ÊÁœÃ „UÊ ªÿË¥H 4H „U ‚ÁπÿÊ! ÃÈ◊‹Êª ŒflÃÊ, ´§Á·, ÿˇÊ, ⁄UÊˇÊ‚
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊó„UÊÿ, ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§, ∑§„UÊ° ¡Ê™°§? •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ‚’∑§Ê „U∆U¬Ífl¸∑§ πÊ «UÊ‹ÊH 11H
◊ȤÊ ’„ÈUà ’«∏UÊ ŒÈ—π ©Uà¬ãŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ ◊⁄UŸ‚ ’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÃ’ ¬Êfl¸ÃË∑§Ë •ÊôÊÊ ¬ÊÃ „UË fl
ÃÊ ◊ȤÊ ’«∏UÊ Ä‹‡Ê „ÈU•Ê, fl„U ŒÈ—π Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ŒÍ⁄U ‚÷Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ° ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ŒflÃÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U
„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU!H 5H ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „UÊ ªÿË¥H 12H
‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ªáÊÊŸ¥  ◊⁄U ¬ÈòÊ∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁÇŸ ÃÎáÊÊ¥∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U ŒÃË „ÒU, ©U‚Ë
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-∑ȧ◊Ê⁄Uπ¢0U-•0 17] * ¡ªŒê’Ê∑§Ê •Ÿ∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥∑§Ù ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬˝∑§Ê⁄U fl ‚◊Sà ‡ÊÁQ§ÿÊ° ÷Ë ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 13H
[Á‡Êfl∑§] ªáÊÊÁœ¬, ÁflcáÊÈ, ’˝rÊÔÊ, ‡Ê¢∑§⁄U, ßãº˝,
ÿˇÊ⁄UÊ¡, S∑§ãŒ •ÕflÊ ‚Íÿ¸ •ÊÁŒ∑§Ê fl ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚¢„UÊ⁄U
∑§⁄UŸ ‹ªË¥– ¡„UÊ°-¡„UÊ° ŒÎÁc≈U ¡ÊÃË, fl„UÊ°-fl„UÊ° ∑§fl‹
‡ÊÁQ§ÿÊ° „UË ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃË ÕË¥H 14-15H
©U‚ ‚◊ÿ ∑§⁄UÊ‹Ë, ∑ȧé¡∑§Ê, π¢¡Ê, ‹ê’‡Ê˷ʸ
•ÊÁŒ •Ÿ∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ° ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê „UÊÕ‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U ◊Èπ◊¥
«UÊ‹Ÿ ‹ªË¥H 16H
©U‚ ‚¢„UÊ⁄U∑§Ê Œπ∑§⁄U „U⁄U, ’˝rÊÔÊ, „UÁ⁄U ÃÕÊ ßãº˝ÊÁŒ
‚÷Ë ŒflÃʪáÊ ∞fl¢ ´§Á· ß‚ ‚ãŒ„U◊¥ ¬«∏U ªÿ Á∑§ ÄÿÊ
ŒflË •∑§Ê‹◊¥ „UË ¬˝‹ÿ ∑§⁄U Œ¥ªË? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ◊¥
¡ËflŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ‚◊ÊåÔÃ-‚Ë „UÊ ªÿËH 17-18H
‚÷Ë ‹ÊªÊ¥Ÿ Á◊‹∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •’ „U◊¥ ÄÿÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó‚’ ‹Êª ß‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬⁄US¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ∑§„UŸ ‹ªóH 19H
ÿÁŒ ÁªÁ⁄U¡ÊŒflË ¬˝‚㟠„UÊ ¡Êÿ° ÃÊ ‡ÊÊÁãà „UÊ ‚∑§ÃË
„ÒU •ãÿÕÊ ∑§⁄UÊ« U∏Ê¥ ©U¬ÊÿÊ‚
¥  ÷Ë ‡ÊÊÁãà ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒUH 20H
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ê¥∑§Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ¬˝flËáÊ Á‡Êfl¡Ë
÷Ë ‚’∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ªÁÃ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U
ŒÈ—π◊¥ ¬«∏U ªÿH 21H
Á∑¢§ÃÈ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ∑§◊⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ≈ÍU≈U ªÿË,
¡’ ¬Êfl¸ÃË∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ©U∆UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§
¬Êfl¸ÃË ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ∑˝§Êœ∑§Ë ◊ÍÌà „Ò¥U, ∑§Ê߸ ÷Ë ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ
¡ÊŸ∑§Ê ‚Ê„U‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒUH 22H
„U ◊ÈŸ! ©U‚ ‚◊ÿ ŒflÃÊ, ŒÊŸflªáÊ, ÁŒÄ¬Ê‹,
ÿˇÊ, Á∑§ãŸ⁄U, ◊ÈÁŸ, ÁflcáÊÈ, ’˝rÊÔÊ ∞fl¢ ◊„Uʬ˝÷È ‡Ê¢∑§⁄U •ÊÁŒ
ÃÕÊ •¬ŸÊ-¬⁄UÊÿÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ÁªÁ⁄U¡Ê∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ
„UÊŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÈU•ÊH 23-24H
‚÷Ë •Ê⁄U‚ ¬Êfl¸ÃË∑§ ¡‹Ã „ÈU∞ ©U‚ ŒÊ„U∑§
Ã¡∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚÷Ë ‹Êª ŒÍ⁄U π«∏U „UÊ ªÿH 25H
„U ◊ÈŸ! ©U‚Ë ‚◊ÿ ÁŒ√ÿ Œ‡Ê¸ŸflÊ‹ •Ê¬ ŸÊ⁄UŒ
ŒflªáÊÊ¥∑§Ê ‚ÈπË ∑§⁄UŸ fl„UÊ° ¬„È°Uø ªÿ– ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ◊ȤÊ
’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ‚’∑§ ‚ÊÕ
Á◊‹∑§⁄U •Ê¬ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ‚Êø-ÁfløÊ⁄U∑§⁄U „UË ∑§Ê߸
∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 26-27H
©U‚∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ •Ê¬ ◊„UÊà◊Ê∑§ ‚ÊÕ
477
◊ãòÊáÊÊ ∑§Ë Á∑§ ß‚ ŒÈ—π∑§Ë ‡ÊÊÁãà Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊªË;
ß‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊó¡’Ã∑§ ÁªÁ⁄U¡ÊŒflË ∑Χ¬Ê Ÿ„UË¥
∑§⁄¥UªË, Ã’Ã∑§ ŒÈ—π∑§Ë ‡ÊÊÁãà ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚◊¥
∑§Ù߸ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 28-29H
©U‚∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë ´§Á· •Ê¬∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U
¬Êfl¸ÃË∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
Á‡ÊflÊ∑§Ê ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 30H
‚÷ËŸ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ SÃÊòÊÊ¥‚
SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒflªáÊÊ¥∑§Ë •ÊôÊÊ‚
¬˝◊¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊóH 31H
ŒflÌ· ’Ê‹ó„U ¡ªŒê’! •Ê¬∑§ÊU Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU,
•Ê¬ Á‡ÊflÊ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU, •Ê¬ øÁá«U∑§Ê∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒU, •Ê¬ ∑§ÀÿÊáÊË∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 32H
„U •ê’! •Ê¬ „UË •ÊÁŒ‡ÊÁQ§ „Ò¥U, •Ê¬ „UË ‚fl¸ŒÊ
‚ÎÁc≈U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë, ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë ÃÕÊ ¬˝‹ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë
‡ÊÁQ§ „Ò¥UH 33H
„U ŒflÁ‡Ê! •Ê¬ ¬˝‚㟠„UÊ¥, ‡ÊÊÁãà ∑§ËÁ¡ÿ–
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU, „U ŒÁfl! •Ê¬∑§ ∑˝§Êœ‚ ‚Ê⁄UÊ
òÊÒ‹ÊÄÿ Áfl∑§‹ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒUH 34H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ ‚÷Ë ´§Á·ÿÊ¥Ÿ
Á◊‹∑§⁄U ¬⁄UÊê’Ê∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë, Ã’ ÷Ë ∑˝§Êœ¬Íáʸ ŒÎÁc≈U‚
©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃË „ÈU߸ ©UŸ Á‡ÊflÊŸ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÊH 35H
¬ÈŸ— ‚÷Ë ´§Á·ÿÊ¥Ÿ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§⁄U ¬⁄U◊ ÷ÁQ§‚ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U œË⁄U‚ Á‡ÊflÊ‚
∑§„UÊóH 36H
´§Á·ªáÊ ’Ê‹ó„U ŒÁfl! ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿ, ˇÊ◊Ê
∑§ËÁ¡ÿ– ß‚ ‚◊ÿ ¬˝‹ÿ „UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– „U •Áê’∑§!
•Ê¬∑§ SflÊ◊Ë ÿ„UË¥¬⁄U ÁSÕà „Ò¥U, ŒÁπÿ, ŒÁπÿH 37H
„U◊ ∑§ÊÒŸ „Ò¥U? ÿ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ ∑§ıŸ
„ÒU¢? flSÃÈ× „U◊ ‚’ •Ê¬∑§Ë ¬˝¡Ê∞° „ÒU¢ •ı⁄U „UÊÕ
¡Ê«∏U∑§⁄U π«∏U „Ò¥UH 38H
„U ¬⁄U◊‡flÁ⁄U! „U◊ ‚÷Ë∑§Ê •¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿ–
„U Á‡Êfl! ‚÷Ë ‹Êª √ÿÊ∑ȧ‹ „Ò¥U, •Ã— ߟ∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ
∑§ËÁ¡ÿH 39H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚÷Ë ´§Á·ªáÊ
•àÿãà ŒËŸÃÊ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ •Áê’∑§Ê∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÊÕ
478 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¡Ê«∏U „ÈU∞ π«∏U ⁄U„UH 40H Ã’ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflªáÊ •¬Ÿ ¬˝÷È ÁŸªÈ¸áÊ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U øÁá«U∑§Ê ¬˝‚㟠„UÊ ’˝rÊÔ ß¸‡Ôfl⁄U Á‡Êfl∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ ’Ù‹óÁ¡‚
ªÿË¥ •ÊÒ⁄U ∑§L§áÊʺ˝Á¸ øûÊ „UÊ ´§Á·ÿÊ‚
¥  ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 41H ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ ◊„UÊà◊Ê‹Êª •Ê¬∑§ Ã¡‚ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ „Ò¥U,
ŒflË ’Ê‹Ë¥óÿÁŒ ◊⁄UÊ ¬ÈòÊ ¡ËÁflà „UÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬∑§Ê Ã¡ flŒ◊ãòÊÊ¥∑§ ¬˝÷Êfl‚ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§ ’Ëø ¬˝Õ◊ ¬ÍÖÿ „UÊ, ÃÊ ÿ„U ‚¢„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ÷Ë ¬˝∑§≈U „UÊ ¡ÊÿH 53-54H
ÿ„U •Ê¡‚ ‚’∑§Ê •äÿˇÊ „UÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ÃÈ◊‹Êª ©U‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ‹ÊªÊ¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
∞‚Ê ∑§⁄U ŒÊ ÃÊ ‹Ê∑§◊¥ ‡ÊÊÁãà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU •ãÿÕÊ ◊ãòÊ∑§ mÊ⁄UÊ •Á÷◊ÁãòÊà ©UûÊ◊ ¡‹∑§Ê ªáÊ‡Ê∑§ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U
ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„UË¥ „UÊªËH 42-43H Á¿U«∏U∑§ÊH 55H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  [÷ªflÃË∑§ mÊ⁄UÊ] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U ©U‚ ¡‹∑§ S¬‡Ê¸◊ÊòÊ‚ „UË fl„U ’Ê‹∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë
¡ÊŸ¬⁄U •Ê¬ ‚÷Ë ´§Á·ÿÊ¥Ÿ •Ê ∑§⁄U∑§ ŒflªáÊÊ¥∑§ ‚◊ˬ ßë¿UÊ‚ øßÊÿÈQ§ „UÊ ¡ËÁflà „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Êÿ „ÈU∞∑§Ë
¡Ê∑§⁄U ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥‚ ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊH 44H ÷Ê°Áà ©U∆U ’Ò∆UÊH 56H
Ã’ ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÈ—Áπà ßãº˝ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflªáÊÊ¥Ÿ
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ [ß‚ flÎûÊÊãÃ∑§Ê] ‡Ê¢∑§⁄U‚
ÁŸflÁŒÃ Á∑§ÿÊH 45H
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥‚ ∑§„UÊó
„U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ÷Ë fl„UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ ‚Ê⁄U
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊH 46H
•Ã— •Ê¬‹Êª ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ê⁄U ¡Êßÿ •ÊÒ⁄U
‚fl¸¬˝Õ◊ ¡Ê Á◊‹, ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ‹Ê∑§⁄U ß‚∑§ œ«∏U◊¥ ¡Ê«∏U
ŒËÁ¡ÿH 47H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óÃŒŸãÃ⁄U Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ– ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U
‹Ê∑§⁄U ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§Ê ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê∑§⁄U
fl ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ÁŒÿ, fl„UË¥¬⁄U ©Uã„¥U ‚fl¸¬˝Õ◊
∞∑§ ŒÊ°ÃflÊ‹Ê „UÊÕË Á◊‹ÊH 48-49H fl„U ‚È÷ª, •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U, „UÊÕË∑§ ◊ÈπflÊ‹Ê,
Ã’ ©U‚Ë∑§Ê Á‚⁄U ‹∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ªáÊ‡Ê∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‹Ê‹ fláʸflÊ‹Ê, ¬˝‚ãÔŸ ◊Èπ◊á«U‹flÊ‹Ê, •àÿãà Ã¡SflË
¡Ê«∏U ÁŒÿÊ– Á‚⁄U ¡Ê«∏U∑§⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ◊ŸÊ„U⁄U •Ê∑ΧÁÃflÊ‹Ê ÕÊH 57H
ÃÕÊ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÿ„U fløŸ ∑§„UÊó•Ê¬Ÿ „U ◊ȟˇfl⁄U! ©U‚ ’Ê‹∑§ ¬Êfl¸ÃˬÈòÊ∑§Ê ¡ËÁflÃ
¡Ò‚Ê ∑§„UÊ ÕÊ, flÒ‚Ê „U◊Ÿ Á∑§ÿÊ, •’ ß‚∑§ ’ÊŒ ¡Ê Œπ∑§⁄U ‚÷Ë ‹Êª •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê
∑§Êÿ¸ ‡Ê· „UÊ, ©U‚ •Ê¬∑§Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 50-51H ŒÈ—π ŸcÔ≈U „UÊ ªÿÊH 58H
ß‚∑§ ’ÊŒ Á‡Êfl∑§ ªáÊ ÃÕÊ ŒflÃÊ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ß‚∑§ ’ÊŒ „U·¸‚ ÿÈQ§ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥Ÿ ŒflË∑§Ê ©U‚
‚ȇÊÊÁ÷à „ÈU∞– ¬ÈŸ— Á‡Êfl¡ËŸ ¡Ò‚Ê ∑§„UÊ, flÒ‚Ê „UË ©UŸ ÁŒπÊÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ê ¡ËÁflà Œπ∑§⁄U ŒflË •àÿãÃ
‹ÊªÊ¥Ÿ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊH 52H ¬˝‚㟠„ÈUßZH 59H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ øÃÈÕ¸ ∑ȧ◊Ê⁄Uπá«U◊¥ ªáÊ‡Ê¡ËflŸfláʸŸ
ŸÊ◊∑§ ‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 17H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-∑ȧ◊Ê⁄Uπ¢0U-•0 18] * ¬Êfl¸ÃËmÊ⁄UÊ ªáÊ‡Ê∑§Ù fl⁄UŒÊŸ * 479
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
¬Êfl¸ÃËmÊ⁄UÊ ªáÊ‡Ê∑§Ù fl⁄UŒÊŸ, ŒflÙ¥mÊ⁄UÊ ©Uã„¥U •ª˝¬ÍÖÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ, Á‡Êfl¡ËmÊ⁄UÊ ªáÊ‡Ê∑§Ù
‚flʸäÿˇÊ¬Œ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ, ªáÊ‡ÊøÃÈÕ˸fl˝ÃÁflœÊŸ ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ,
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê Sfl‹Ù∑§-ª◊Ÿ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ¬˝¡‡fl⁄U! ¡’ ÁªÁ⁄U¡ÊŸ •¬Ÿ
¬ÈòÊ∑§Ê ¡ËÁflà Œπ Á‹ÿÊ, Ã’ ÄÿÊ „ÈU•Ê? ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§
©U‚∑§Ê •Ê¬ ∑§Á„UÿH 1H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ȟˇfl⁄U! ¡’ ŒflËŸ Œπ
Á‹ÿÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ¬ÈòÊ ¡ËÁflà „UÊ ªÿÊ, ©U‚∑§ ’ÊŒ ¡Ê „ÈU•Ê,
©U‚ •Ê¬ ‚ÈÁŸÿ, ◊Ò¥ ©U‚ ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl∑§Ê ∑§„U ⁄U„UÊ „ÍU°H 2H
„U ◊ÈŸ! ¡’ √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ Áfl‡Ê·
•Ê∑ΧÁÃflÊ‹ Á‡ÊflʬÈòÊ ª¡ÊŸŸ ¡ËÁflà „UÊ ªÿ, Ã’
ŒflÃÊ•ÊŸ¥  ©Uã„U¥ ªáÊÊäÿˇÊ∑§ ¬Œ¬⁄U •Á÷Á·Q§ Á∑§ÿÊH 3H
÷ªflÃË ¬Êfl¸ÃË •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ê [•Á÷Á·Q§] Œπ∑§⁄U
•àÿãà „UÌ·Ã „UÊ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ŒÊŸÊ¥ ÷È¡Ê•Ê‚ ¥  ’Ê‹∑§∑§Ê
ªÊŒ◊¥ ‹∑§⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§Ê •ÊÁ‹¢ªŸ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 4H
¡ªŒê’ÊŸ ©U‚ •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ê ’«∏U ¬˝◊‚ ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ flSòÊ ÃÕÊ •‹¢∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿH 5H
©UŸ ŒflËŸ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á‚ÁhÿÊ¥‚ ©U‚ ’Ê‹∑§∑§Ê
¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë ŒÈ—πÊ∑¥ §Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË
„UÊÕ‚ ©U‚∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ©U¬⁄UÊãà ŒflËŸ
©U‚∑§Ê ◊Èπ øÍ◊Ê •ÊÒ⁄U ¬˝◊‚ ©U‚ •Ÿ∑§ fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿ •ÊÒ⁄U
∑§„UÊó¬ÈòÊ! ÃÈ◊Ÿ ß‚ ‚◊ÿ ’«∏UÊ ∑§c≈U ©U∆UÊÿÊH 6-7H
„U ¬ÈòÊ! ÃÈ◊ œãÿ „UÊ •ÊÒ⁄U ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÊ, ÃÈ◊ ‚÷Ë
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ¬„U‹ ¬Í¡ ¡Ê•Êª •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ ŒÈ—π⁄UÁ„UÃ
⁄U„UÊª– øÍ°Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ◊Èπ◊á«U‹¬⁄U Á‚ãŒÍ⁄U
ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ‹ÊªÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ÃÈ◊ ‚ŒÊ Á‚ãŒÍ⁄U‚
¬ÍÁ¡Ã „UÊ•Êª– ¡Ê ◊ŸÈcÿ ¬Èc¬, ø㌟, ‚ȪÁãœÃ º˝√ÿ,
©UûÊ◊ ŸÒfll, ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ •Ê⁄UÃË, ÃÊê’Í‹, ŒÊŸ, ¬Á⁄U∑˝§◊Ê
ÃÕÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄UÁflœÊŸ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬Í¡Ê ∑§⁄UªÊ, ©U‚ ‚ê¬Íáʸ
Á‚Áh ¬˝Êåà „UÊªË, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥
ÃÈê„UÊ⁄U ¬Í¡Ÿ‚ ‚◊Sà ÁflÉŸ ÷Ë ÁŸ—‚ãŒ„U ÁflŸc≈U „UÊ
¡Êÿ°ªH 8ó12H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©UŸ ◊„U‡fl⁄UË ŒflËŸ
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©Uà∑Χc≈U ¬ŒÊÕÊ‚
Z  ¬ÈŸ— •¬Ÿ ©U‚ ¬ÈòÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ
Á∑§ÿÊ– „U Áfl¬˝! Ã’ ÁªÁ⁄U¡Ê∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê
ÃÕÊ Áfl‡Ê·∑§⁄U Á‡ÊflªáÊÊ¥∑§Ê ‡ÊÊÁãà ¬˝Êåà „ÈU߸H 13-14H
©U‚Ë ‚◊ÿ ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ ¬˝‚ãŸÃÊ‚ Á‡Êfl∑§Ë SÃÈÁÃ
∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ¬˝‚ãŸ∑§⁄U ÷ÁQ§ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§ ¬Ê‚ ‹
ªÿ– Á‡Êfl∑§Ê ‹ ¡ÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ÃËŸÊ¥
‹Ê∑§∑§ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ◊„U‡Ôfl⁄UË∑§ ©U‚ ¬ÈòÊ∑§Ê Á‡Êfl∑§Ë
ªÊŒ◊¥ ’Ò∆UÊ ÁŒÿÊ– Á‡Êfl¡ËŸ èÊË ©U‚ ’Ê‹∑§∑§ Á‚⁄U¬⁄U
•¬ŸÊ ∑§⁄U∑§◊‹ ⁄Uπ∑§⁄U ŒflªáÊÊ¥‚ ÿ„U fløŸ ∑§„UÊó
ÿ„U ◊⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÊ ¬ÈòÊ „ÒUH 15ó17H
Ã’ ªáÊ‡ÊŸ ÷Ë ©U∆U∑§⁄U Á‡Êfl∑§Ê, ¬Êfl¸ÃË∑§Ê, ◊ȤÊ,
ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U „UÊ∑§⁄U ŸÊ⁄UŒÊÁŒ
‚÷Ë ´§Á·ÿÊ¥‚ ∑§„UÊó•Ê¬‹Êª ◊⁄U •¬⁄UÊœ∑§Ê ˇÊ◊Ê
∑§⁄¥U, ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ◊ÊŸ ∞‚Ê „UË „UÊÃÊ „ÒUH 18-19H
Ã’ ◊Ò¥ [’˝rÊÔÊ], ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ‡Ê¢∑§⁄Uóߟ ÃËŸÊ¥
ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ „UË ©U‚ ’Ê‹∑§∑§Ê ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©UûÊ◊
fl⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊóÁ¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ ÃËŸÊ¥ üÊcÔ∆U
ŒflÃÊ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ¬ÍÖÿ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ªáÊ‡Ê ÷Ë
‚÷Ë∑§ mÊ⁄UÊ ¬Í¡ ¡Êÿ°– „U◊‹Êª ¬˝Ê∑Χà (◊ÊÒÁ‹∑§) ŒflÃÊ
„Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ÷Ë ¬˝Ê∑Χà „Ò¥U– ªáÊ‡Ê ÁflÉÔŸÊ¥∑§Ê „U⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥∑§Ê »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹
„Ò¥U– ¬„U‹ ߟ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ’ÊŒ◊¥ ◊ŸÈcÿ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄¥U, ÿÁŒ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ªÿË •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ë ¬Í¡Ê
Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªÿË •ÊÒ⁄U „U ŒflÃÊ•Ê! ÿÁŒ ∑§Ê߸ ߟ∑§Ë ¬Í¡Ê
Á∑§ÿ Á’ŸÊ •ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UªÊ ÃÊ ©U‚ ¬Í¡Ê∑§Ê
»§‹ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊªÊ, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 20ó24H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U Á‡Êfl¡ËŸ •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë flSÃÈ•Ê‚ ¥  ªáÊ‡Ê∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë, ©U‚∑§ ’ÊŒ ÁflcáÊÈ∑§
mÊ⁄UÊ ÷Ë fl ¬ÍÁ¡Ã „ÈU∞– ÃŒŸãÃ⁄U ◊Ò¥Ÿ ∞fl¢ ¬Êfl¸ÃËŸ ©UŸ∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U ŒflªáÊÊ¥Ÿ ÷Ë ’«∏U •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê
¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ©U‚Ë SÕÊŸ¬⁄U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ∞fl¢ Á‡ÊflŸ ∞∑§
‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ„UÃÈ ©UŸ ªáÊ‡Ê∑§Ê
480 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚flʸäÿˇÊ ‡Ê錂 ‚ê’ÊÁœÃ Á∑§ÿÊH 25ó27H
ß‚∑§ ’ÊŒ Á‡ÊflŸ ¬˝‚ãÔŸ ◊Ÿ‚ ©UŸ ªáÊ‡Ê∑§Ê
‹Ê∑§◊¥ ‚ŒÊ ‚Èπ ŒŸflÊ‹ •Ÿ∑§ fl⁄U ÁŒÿH 28H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ¬Êfl¸ÃˬÈòÊ! ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U
¬˝‚ãÔŸ „Í°U, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊⁄U ‚ãÃÈc≈U ⁄U„UŸ¬⁄U ¡ªÃ˜Ô
‚ãÃÈc≈Ô U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§Ê߸ ÷Ë ÁflL§h Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 29H
ÃÈ◊ ’Ê‹∑§M§¬‚ „UÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§∑§ ◊„Uʬ⁄UÊ∑˝§◊Ë
∞fl¢ ¬⁄U◊ Ã¡SflË ¬ÈòÊ „UÊ– ß‚Á‹ÿ ‚fl¸ŒÊ ‚ÈπË ⁄U„UÊH 30H
„U ’Ê‹∑§! ÁflÉŸÊ¥∑§ Ÿc≈U ∑§⁄UŸ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊
‚fl¸üÊc∆U „UÊªÊ– •Ê¡‚ ÃÈ◊ ◊⁄U ‚ê¬Íáʸ ªáÊÊ¥∑§ •äÿˇÊ
∞fl¢ ‚’∑§ ¬Í¡ŸËÿ „UÊ•Êª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄UŸ
ªáÊ‡Ê∑§Ê ©UŸ∑§Ë •Ÿ∑§ ¬Í¡ÊÁflÁœ ’ËÊ∑§⁄U ©U‚Ë ˇÊáÊ
©Uã„¥U •Ÿ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿH 31-32H
©U‚∑§ ’ÊŒ ŒflÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ •å‚⁄UÊ•Ê¥Ÿ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U
[•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§] ªËÃ, flÊl ÃÕÊ ŸÎàÿ Á∑§ÿH 33H
ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ◊„UÊà◊Ê ‡Ê¢∑§⁄UŸ ¬˝‚ãŸ
„UÊ∑§⁄U ©UŸ ªáÊ‡Ê∑§Ê ¬ÈŸ— fl⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊH 34H
„U ªáÊ‡fl⁄U! ÃÈ◊ ÷ʺ˝¬Œ◊Ê‚◊¥ ∑ΧcáʬˇÊ∑§Ë øÃÈÕ˸∑§Ê
‡ÊÈ÷ øãº˝ÊŒÿ∑§Ê‹◊¥ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ „UÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁòÊ∑§ ¬˝Õ◊
¬˝„U⁄U◊¥ ÁªÁ⁄U¡Ê∑§ ÁøûÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ M§¬ •ÊÁfl÷¸Íà „ÈU•Ê „ÒU,
ß‚Á‹ÿ ©U‚Ë ÁŒŸ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ©UûÊ◊ fl˝Ã „UÊªÊH 35-36H
©U‚Ë ÁŒŸ‚ •Ê⁄Uê÷∑§⁄U ©U‚Ë ÁÃÁÕ∑§Ê ‚÷Ë Á‚ÁhÿÙ¥∑§
Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ ß‚ ‚ÈãŒ⁄U fl˝Ã∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞∑§ fl·¸◊¥ ¡’ ÷ʺ˝◊Ê‚∑§ ∑ΧcáʬˇÊ∑§Ë
øÃÈÕ˸ ÁÃÁÕ ¬ÈŸ— •Êÿ, Ã’Ã∑§ fl·¸¬ÿ¸ãà ÃÈê„UÊ⁄U fl˝Ã∑§Ê
◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ê ‹Êª ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ÃÈ‹ ‚Èπ øÊ„UÃ „Ò¥U, fl ¬˝àÿ∑§ øÃÈÕ˸∑§ ÁŒŸ
ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬Í¡Ê ∑§⁄¥UH 37ó39H
◊ʪ¸‡ÊË·¸∑§ ◊„UËŸ◊¥ ⁄U◊Ê ŸÊ◊∑§ ¡Ê øÃÈÕ˸ „UÊÃË
„ÒU, ©U‚ ÁŒŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹ SŸÊŸ∑§⁄U fl˝Ã∑§ Á‹ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥‚
ÁŸflŒŸ ∑§⁄U– ŒÍflʸ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ÃÕÊ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄U, ⁄UÊÁòÊ∑§Ê
¬˝Õ◊ ¬˝„U⁄U ©U¬ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U SŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê
[ªáÊ‡Ê∑§Ê] ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 40-41H
œÊÃÈ‚, ◊ͪ° ‚
 , ‡flà •∑¸§‚ •ÕflÊ Á◊^ÔUË‚ ªáÊ‡Ê∑§Ë
◊ÍÌÃ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ‚ÊflœÊŸ
„UÊ∑§⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁŒ√ÿ ªãœ, ø㌟ ÃÕÊ ¬Èc¬Ê¥‚
©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UH 42-43H
ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ ¡Ê ŒÍflʸ „UÊ, fl„U ∞∑§
ÁflûÊ (’Ê⁄U„U •¢ªÈ‹ ‹ê’Ë)-∑§Ë „UÊ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ªÊ°∆U‚
ÿÈQ§ ÃÕÊ ◊Í‹⁄UÁ„Uà „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∞∑§ ‚ÊÒ
∞∑§ ŒÍflʸ•Ù¥ •ÕflÊ ßÄ∑§Ë‚ ŒÍflʸ•Ù¥∑§ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã
¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– œÍ¬, ŒË¬ ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
ŸÒfll, ÃÊê’Í‹, •Éÿ¸ •ÊÁŒ ©UûÊ◊ º˝√ÿÊ¥‚ •ÊÒ⁄U ¬˝áÊÊ◊
ÃÕÊ SÃÈÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Í¡Ÿ∑§⁄U ’Ê‹øãº˝◊Ê∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UH 44ó46H
ÃŒŸãÃ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§
◊œÈ⁄U ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚∑§ ’ÊŒ Sflÿ¢
÷Ë ‹fláÊ⁄UÁ„Uà ◊œÈ⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 47H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ÁŸÿ◊ Áfl‚Ì¡Ã ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸ‚
ÿ„U ‡ÊÈ÷ fl˝Ã ‚ê¬Íáʸ „UÊÃÊ „ÒUH 48H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl˝Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞∑§ fl·¸ ’Ëà ¡Êÿ, Ã’ ©U‚
fl˝Ã∑§Ë ‚ê¬ÍáʸÃÊ∑§ Á‹ÿ ©UlʬŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚
©U‚◊¥ ’Ê⁄U„U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ ÃÕÊ ∞∑§ ∑§‹‡Ê∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÍÌÃ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UH 49-50H
flŒË¬⁄U •c≈UŒ‹ ∑§◊‹ ’ŸÊ∑§⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê œŸ∑§Ë
∑Χ¬áÊÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑ §⁄U flŒÁflÁœ‚ „UÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 51H
ß‚∑§ ’ÊŒ ◊ÍÌÃ∑§ •Êª ŒÊ ÁSòÊÿÊ¥ ∞fl¢ ŒÊ
fl≈ÈU∑§Ê¥∑§Ë ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬Í¡Ê∑§⁄U •ÊŒ⁄U‚ ©Uã„¥U ÷Ê¡Ÿ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-∑ȧ◊Ê⁄Uπ¢0U-•0 18] * ¬Êfl¸ÃËmÊ⁄UÊ ªáÊ‡Ê∑§Ù fl⁄UŒÊŸ * 481
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§⁄UÊÿ– ⁄UÊÁòÊ◊¥ ¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄U, ¬˝Ê×∑§Ê‹ ¬ÈŸ— ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
ß‚∑§ ’ÊŒ ªáÊ‡Ê¡Ë‚ ¬ÈŸ— •ÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§⁄U
©UŸ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄UH 52-53H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ’Ê‹∑§ fl≈ÈU•Ê¥‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ª˝„UáÊ ∑§⁄U
ÃÕÊ SflÁSÃflÊøŸ ÷Ë ∑§⁄UÊÿ •ÊÒ⁄U fl˝Ã∑§Ë ‚ê¬ÍáʸÃÊ∑§ Á‹ÿ
¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ‚◊̬à ∑§⁄U– ©U‚∑§ ’ÊŒ Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§⁄U •ãÿ
∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U– ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl˝Ã∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, ©U‚ •÷Ëc≈U »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒUH 54-55H
„U ªáÊ‡fl⁄U! ¡Ê üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ ÁŸàÿ •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê∑¥ §Ê »§‹ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ Á‚ãŒÍ⁄U,
ø㌟, Ãá«ÈU‹, ∑§Ã∑§Ë∑§ »Í§‹ ÃÕÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©U¬øÊ⁄UÊ‚
¥ 
ÃÈ¤Ê ªáÊ‡Ê∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ÷Ë ‹Êª
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ •Ÿ∑§ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬Í¡Ê ∑§⁄¥Uª, ©UŸ∑§Ê
‚ŒÊ Á‚Áh ¬˝ÊåÔà „UÊªË ÃÕÊ ©UŸ∑§ ÁflÉŸÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ
¡ÊÿªÊH 56ó58H
‚÷Ë fláÊÊZ, Áfl‡Ê·∑§⁄U SòÊË¡ŸÊ¥∑§Ê ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ
•fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •¬Ÿ •èÿÈŒÿ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹
⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 59H
[„U ªáÊ‡Ê!] ◊ŸÈcÿ ¡Ê-¡Ê ∑§Ê◊ŸÊ∞° ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
ÃÈê„UÊ⁄UË ¬Í¡Ê‚ ©U‚ ÁŸÁ‡øà M§¬‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
ß‚Á‹ÿ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚ŒÒfl ÃÈê„UÊ⁄UÊ
¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 60H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ¡’ ◊„UÊà◊Ê Á‡Êfl¡ËŸ
ªáÊ‡Ê¡Ë‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ, Ã÷Ë ‚÷Ë ŒflªáÊÊ¥, ´§Á·fl⁄UÊ¥
ÃÕÊ ‚◊Sà Á‡ÊflÁ¬˝ÿ ªáÊÊŸ¥  “ÃâÊÊSÃÈ” ∑§„U∑§⁄U ÁflÁœ¬Ífl∑¸ §
ªáʬÁÃ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊH 61-62H
©U‚∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë ªáÊÊ¥Ÿ ÷Ë ªáÊ‡Ê∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë flSÃÈ•Ê¥‚ Áfl‡Ê·M§¬‚
©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë– „U ◊ȟˇfl⁄U! ©U‚ ‚◊ÿ ÷ªflÃË
ÁªÁ⁄U¡Ê∑§Ê ¡Ù „U·¸ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê, ©U‚ •fláʸŸËÿ „U·¸∑§Ê
◊Ò¥ •¬Ÿ øÊ⁄UÊ¥ ◊ÈπÊ¥‚ ÷Ë ∑Ò§‚ ∑§„Í°UH 63-64H
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ŒÈãŒÈÁ÷ÿÊ° ’¡Ÿ ‹ªË¥, •å‚⁄UÊ∞° ŸÊøŸ
‹ªË¥, ’«∏U-’«∏U ªãœfl¸ ªÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U [•Ê∑§Ê‡Ê-
◊á«U‹‚] ¬Èc¬flÎÁc≈U „UÊŸ ‹ªË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªáʬÁÃ∑§Ë
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ øÃÈÕ¸ ∑ȧ◊Ê⁄Uπá«U◊¥ ªáÊ‡Ê∑§Ù ªáÊÊÁœ¬∑§Ë
¬Œflˬ˝ÊÁåÔÃ∑§Ê fláʸŸ ŸÊ◊∑§ •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 18H
¬˝ÁÃcÔ∆UÊ „UÊŸ¬⁄U ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜Ô ‚ÈπË „UÊ ªÿÊ, ◊„UÊà‚fl „UÊŸ
‹ªÊ ∞fl¢ ‚Ê⁄UÊ ŒÈ—π Ÿc≈U „UÊ ªÿÊH 65-66H
„U ŸÊ⁄UŒ! ©U‚ ‚◊ÿ Áfl‡Ê· M§¬‚ ¬Êfl¸ÃË ÃÕÊ Á‡Êfl
¬˝‚㟠„ÈU∞– ‚fl¸òÊ ‚ÈπŒÊÿ∑§ ◊„UÊ◊¢ª‹ „UÊŸ  ‹ªÊH 67H
©U‚ ‚◊ÿ ‚◊Sà ŒflÃÊ ∞fl¢ ´§Á·ªáÊ ¡Ê ‚÷Ë
fl„UÊ° •Êÿ „ÈU∞ Õ, fl Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ÷ªflÃË ¬Êfl¸ÃË
ÃÕÊ ªáÊ‡Ê∑§Ë ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞, Á‡Êfl∑§Ë SÃÈÁÃ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÕÊ fl„U ÿÈh ∑Ò§‚Ê ÕÊ, ©U‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ø‹ ªÿH 68-69H
¡’ ÷ªflÃË ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ∑˝§Êœ ‡ÊÊãà „UÊ ªÿÊ, Ã’
Á‡Êfl¡Ë ÷Ë ¬Ífl¸flÃ˜Ô ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚◊ˬ •Ê∑§⁄U ‹Ê∑§Á„UÃ∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ‚ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈπŒ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ÿlÁ¬
fl SflÊà◊Ê⁄UÊ◊ „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ÷Q§Ê¥∑§ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ‚ŒÒfl
©Ulà ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ◊Ò¥ ’˝rÊÔÊ ©UŸ ¬Êfl¸ÃË ∞fl¢
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ‚flÊ∑§⁄U ÃÕÊ Á‡Êfl‚ •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U
•¬Ÿ SâÊÊŸ∑§Ê •Ê ªÿ– „U ŸÊ⁄UŒ! „U ÷ªflŸ˜Ô! „U
◊ȟˇÔfl⁄U! •Ê¬ ÷Ë Á‡ÊflÊ-Á‡Êfl∑§ ÿ‡Ê∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄U∑§
©UŸ‚ ¬Í¿U∑§⁄U •¬Ÿ ÷flŸ∑§Ê ø‹ •Êÿ– „U ŸÊ⁄UŒ! •Ê¬∑§
mÊ⁄UÊ ¬Í¿U ¡ÊŸ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ ÁflÉÔŸ‡Ôfl⁄U ªáÊ‡Ê¡Ë∑§ ÿ‡Ê‚
Á◊ÁüÊà ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl ÃÕÊ ÷ªflÃË Á‡ÊflÊ∑§ ÿ‡Ê∑§Ê
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬ÍáʸM§¬‚ fláʸŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 70ó74H
¡Ê ‚¢ÿà „UÊ∑§⁄U ß‚ ◊¢ª‹ŒÊÿ∑§ •ÊÅÿÊŸ∑§Ê
‚ÈŸÃÊ „ÒU, fl„U ‚÷Ë ◊¢ª‹Ê¥‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ◊¢ª‹Ê¥∑§Ê
•Ê‹ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬ÈòÊ„UËŸ∑§Ê ¬ÈòÊ, ÁŸœ¸Ÿ∑§Ê œŸ, SòÊË∑§Ë
ßë¿UÊflÊ‹∑§Ê SòÊË ∞fl¢ ¬˝¡Ê øÊ„UŸflÊ‹∑§Ê ¬˝¡Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
„UÊÃË „ÒU, ⁄UÊªË∑§Ê •Ê⁄UÊÇÿ, ÷ÊÇÿ„UËŸ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ, Ÿc≈U
¬ÈòÊflÊ‹∑§Ê ¬ÈòÊ, Ÿc≈U œŸflÊ‹Ê¥∑§Ê œŸ ∞fl¢ Á¡‚ SòÊË∑§Ê
¬Áà ÁflŒ‡Ê ªÿÊ „UÊ, ©U‚∑§Ê ¬ÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U
‡ÊÊ∑§ÿÈQ§ ¬ÈL§· ‡ÊÊ∑§‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ
Ÿ„UË¥ „ÒU– ªáÊ‡Ê‚ ‚ê’ÁãœÃ ÿ„U •ÊÅÿÊŸ Á¡‚∑§ ÉÊ⁄U◊¥
ÁŸàÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U ‚fl¸ŒÊ ◊¢ª‹‚ ÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU; ß‚◊¥
‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÊòÊÊ∑§Ê‹◊¥ ÃÕÊ ¬ÁflòÊ ¬fl¸¬⁄U ¡Ê ∑§Ê߸
‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U ß‚ ‚ÈŸÃÊ „ÒU, fl„U ªáÊ‡Ê∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
‚ê¬Íáʸ ◊ŸÊ⁄UÕ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 75ó79H
482 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

©UãŸË‚flÊ° •äÿÊÿ
SflÊÁ◊∑§ÊÌÃ∑§ÿ •ı⁄U ªáÊ‡Ê∑§Ë ’Ê‹-‹Ë‹Ê, ÁflflÊ„U∑§ Áfl·ÿ◊¥ ŒÙŸÙ¥∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ÁflflÊŒ,
Á‡Êfl¡ËmÊ⁄UÊ ¬ÎâflË-¬Á⁄U∑˝§◊Ê∑§Ê •ÊŒ‡Ê, ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê ¬˝SÕÊŸ, ’ÈÁh◊ÊŸÔ˜ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê
¬ÎâflËM§¬ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê •ı⁄U ¬˝‚ãÔŸ Á‡ÊflÊ-Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ªáÊ‡Ê∑§ ¬˝Õ◊
ÁflflÊ„U∑§Ë SflË∑ΧÁÃ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! ◊Ò¥Ÿ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§ üÊc∆U
¡ã◊∑§ •ÊÅÿÊŸ∑§Ê ‚ÈŸ Á‹ÿÊ ÃÕÊ •àÿãà ¬⁄UÊ∑˝§◊‚
ÿÈQ§ ©UŸ∑§Ê ÁŒ√ÿ øÁ⁄UòÊ ÷Ë ‚ÈŸÊ– „U ÃÊÃ! „U ‚È⁄U‡fl⁄U!
©U‚∑§ ’ÊŒ ÄÿÊ „ÈU•Ê? ©U‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ∑§Á„Uÿ– ÿ„U
•ÊÅÿÊŸ Á‡ÊflÊ •ı⁄U Á‡Êfl∑§ ÿ‡Ê‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÃÕÊ ◊„UÊŸ˜Ô
•ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹Ê „ÒUH 1-2H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈÁŸüÊc∆U! ∑§L§áÊʺ˝¸ ÁøûÊflÊ‹
•Ê¬Ÿ ∆UË∑§ „UË ¬Í¿UÊ– „U ´§Á·‚ûÊ◊! •’ ◊Ò¥ [•Êª∑§Ë
∑§ÕÊ] ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U, ©U‚ äÿÊŸ‚ ‚ÈÁŸÿH 3H
„U Áfl¬˝ãº˝! Á‡ÊflÊ ∞fl¢ Á‡Êfl •¬Ÿ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ë
©UûÊ◊ ‹Ë‹Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Œπ∑§⁄U •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊŸ  ‹ªH 4H
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ŒÈ‹Ê⁄U‚ ©UŸ∑§Ê ‚Èπ ÁŒŸ-⁄UÊà ’…∏UŸ
‹ªÊ •ÊÒ⁄U fl ŒÊŸÊ¥ ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ‚ •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ∑˝§Ë«∏UÊ
∑§⁄UÃ Õ– „U ◊ȟˇfl⁄U! fl ŒÊŸÊ¥ ¬ÈòÊ ◊„UÊŸ˜Ô ÷ÁQ§‚ ÿÈQ§
„UÊ∑§⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ Õ– ·á◊Èπ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ
ÃÕÊ ªáÊ‡Ê∑§ ¬˝Áà ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê •Áœ∑§ SŸ„U ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§
øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ‚ŒÊ ’…∏UŸ ‹ªÊH 5ó7H
„U Œfl·!¸ ∞∑§ ‚◊ÿ Á‡ÊflÊ ∞fl¢ Á‡Êflófl ŒÊŸÊ¥ ¬˝◊ ÿÈQ§
„UÊ∑§⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¥ ’Ò∆U „ÈU∞ ∑ȧ¿U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U ÕH 8H
Á‡ÊflÊ-Á‡Êfl ’Ê‹ó•’ „U◊Ê⁄U ÿ ¬ÈòÊ ÁflflÊ„U∑§
ÿÊÇÿ „UÊ ªÿ „Ò¥U– •Ã— ߟ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ‡ÊÈ÷ ÁflflÊ„U ∑Ò§‚
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ? Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ·á◊Èπ Á¬˝ÿ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ªáÊ‡Ê ÷Ë Á¬˝ÿ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁøãÃÊ◊¥ ¬«∏U „ÈU∞ fl
ŒÊŸÊ¥ ‹Ë‹Ê∑§Ê •ÊŸãŒ ‹Ÿ ‹ªH 9-10H
„U ◊ÈŸ! •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê ÿ„U ÁfløÊ⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U
fl ŒÊŸÊ¥ ¬ÈòÊ ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ ‹Ê‹ÊÁÿà „UÊ
©U∆U– “◊Ò¥ [¬„U‹] ÁflflÊ„U ∑§M°§ªÊ”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê⁄¢U’Ê⁄U
∑§„UÃ „ÈU∞ ŒÊŸÊ¥ •Ê¬‚◊¥ ÁflflÊŒ ∑§⁄UŸ ‹ªH 11-12H
¡ªÃ˜Ô∑§ •Áœ¬Áà fl ŒÊŸÊ¥ Á‡ÊflÊ •ı⁄U Á‡Êfl ©UŸ∑§
fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U∑§Ë ⁄UËÁÃ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U
◊„UÊŸ˜Ô •Ê‡Ôøÿ¸◊¥ ¬«∏U ªÿ– •’ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߟ∑§ ÁflflÊ„U∑§Ë ÁflÁœ ‚ê¬ãŸ ∑§Ë ¡Êÿó
∞‚Ê ÁŸ‡Ôøÿ ∑§⁄U∑§ ©UŸ ŒÊŸÊ¥Ÿ ∞∑§ •jÈà ÿÈÁQ§ ⁄UøË–
Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ’Ò∆U∑§⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊŸ •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê
’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊóH 13ó15H
Á‡ÊflÊ-Á‡Êfl ’Ê‹ó„U◊Ÿ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥∑§ Á‹ÿ ∞∑§
‚ÈπŒÊÿË ÁŸÿ◊ ’ŸÊÿÊ „ÒU– „U ©UûÊ◊ ¬ÈòÊÊ! ©U‚ ¬˝ËÁÂ
‚ÈŸÊ, „U◊‹Êª ÿÕÊÕ¸ M§¬‚ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥UH 16H
ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ „UË ¬ÈòÊ ‚◊ÊŸ÷Êfl‚ „U◊¥ Á¬˝ÿ „UÊ, ß‚◊¥
∑§Ê߸ Áfl‡Ê· Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— „U◊‹ÊªÊ¥Ÿ ÃÈ◊ŒÊŸÊ¥ ¬ÈòÊÊ¥∑§ Á‹ÿ
∞∑§ ∑§ÀÿÊáʬ˝Œ ‡Êø ⁄UπË „ÒU– ÃÈ◊ ŒÊŸÊ◊¥ ¥ ¡Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ‚ê¬Íáʸ
¬ÎâflË∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê∑§⁄U ¬„U‹ ø‹Ê •ÊÿªÊ, ©U‚Ë∑§Ê ‡ÊÈ÷
‹ˇÊáÊ‚ê¬ãÔŸ ÁflflÊ„U ¬„U‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊH 17-18H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  ©UŸ ŒÊŸÊ∑¥ §Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„UÊ’‹Ë
∑§ÊÌÃ∑§ÿ ¬ÎâflË∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚
ÉÊ⁄U‚ ø‹ ¬«∏U– Á∑¢§ÃÈ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ªáÊ‡Ê¡Ë •¬ŸË ‚Œ˜’ÁÈ h‚
ÁøûÊ◊¥ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ fl„UË¥ ÁSÕà ⁄U„U Á∑§ ◊ȤÊ
ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ◊Ò¥ ÃÊ ‹Ê°ÉÊ
÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ „Í°U, ∑§Ê‚÷⁄U ø‹Ÿ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ¬ÈŸ— ø‹
Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, Á»§⁄U ß‚ ¬ÎâflË∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ∑§ıŸ-
‚Ê ‚Èπ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‚∑Í°§ªÊ? ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ªáÊ‡Ê¡ËŸ
¡Ê Á∑§ÿÊ, ©U‚ •Ê¬ ‚ÈÁŸÿ– ÁflÁœ¬Ífl∑¸ § SÔŸÊŸ ∑§⁄U∑§ Sflÿ¢
ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U fl ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 19ó23H
ªáÊ‡Ê¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! •Ê¬ ŒÊŸÊ¥∑§Ë ¬Í¡Ê∑§
Á‹ÿ ◊⁄U mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ß‚ •Ê‚Ÿ¬⁄U •Ê¬ ‹Ùª ’Ò∆U
¡Êßÿ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ◊ŸÊ⁄UÕ ¬Íáʸ ∑§ËÁ¡ÿH 24H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©UŸ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË •ÊÒ⁄U
¬⁄U◊‡ fl⁄U ¬Í¡Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ªÿH 25H
ªáÊ‡Ê¡ËŸ ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê⁄¢U’Ê⁄U
©UŸ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§Ë, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Êà ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§Ë ÃÕÊ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-∑ȧ◊Ê⁄Uπ¢0U-•0 19] * SflÊÁ◊∑§ÊÌÃ∑§ÿ •ı⁄U ªáÊ‡Ê∑§Ë ’Ê‹-‹Ë‹Ê *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚Êà ’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 26H
„U ÃÊÃ! ’ÈÁh‚ʪ⁄U ªáÊ‡Ê¡ËŸ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ©UŸ∑§Ë
SÃÈÁÃ∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝◊ÁfluÔU‹ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ‚
∑§„UÊóH 27H
ªáÊ‡Ê¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÊÃÊ ∞fl¢ „U Á¬ÃÊ! •Ê¬
◊⁄UË üÊcÔ∆U ’Êà ‚ÈÁŸÿ, •’ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊⁄UÊ ‚ÈãŒ⁄U ÁflflÊ„U
∑§⁄U ŒËÁ¡ÿH 28H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊà◊Ê ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê
ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊŸ ◊„UÊ’ÈÁhÁŸÁœ ªáÊ‡Ê¡Ë‚
∑§„UÊóH 29H
Á‡ÊflÊ-Á‡Êfl ’Ê‹óÃÈ◊ ÷Ë flŸ‚Á„Uà ¬ÎâflË∑§Ë
∆UË∑§-∆UË∑§ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÊ, ∑ȧ◊Ê⁄U ªÿÊ „ÈU•Ê „ÒU, fl„UÊ° ÃÈ◊
÷Ë ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ¬„U‹ ø‹ •Ê•ÊH 30H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ß‚
fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ªáÊ‡Ê¡Ë ‚¢ÿà ÃÕÊ ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U
∑§„UŸ ‹ªóH 31H
ªáÊ‡Ê¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÊÃÊ ∞fl¢ „U Á¬ÃÊ! •Ê¬ ŒÊŸÊ¥
œ◊¸M§¬ •ÊÒ⁄U •àÿãà ÁflmÊŸ˜Ô ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U, •Ã— „U üÊc∆U
[◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ]! ◊⁄UË œ◊¸‚ê◊à ’ÊÃ∑§Ê ∆UË∑§-∆UË∑§ ‚ÈÁŸÿ–
◊Ò¥Ÿ ÃÊ ‚Êà ’Ê⁄U ¬ÎâflË∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§Ë „ÒU, Ã’ „U ◊ÊÃÊ-
Á¬ÃÊ! •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∞‚Ê ÄÿÊ¥ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U?H 32-33H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó©U‚∑§ ’ÊŒ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U ◊„UÊ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Á‡ÊflÊ-Á‡ÊflŸ
483
‹ÊÒÁ∑§∑§ ⁄UËÁÃ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ã „ÈU∞ ∑§„UÊóH 34H
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ’Ê‹ó„U ¬ÈòÊ! ÃÈ◊Ÿ •Áà Áfl‡ÊÊ‹,
‚Êà mˬflÊ‹Ë, ‚◊Ⱥ˝¬ÿ¸ãà »Ò§‹Ë „ÈU߸ ÃÕÊ ÉÊÊ⁄U ¡¢ª‹Ê¥‚
¬Á⁄U√ÿÊåà ¬ÎâflË∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§’ ∑§Ë?H 35H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó
 „U ◊ÈŸ! Á‡ÊflÊ-Á‡Êfl∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ◊„UÊ’ÈÁh∑§ ÁŸœÊŸ ¬ÈòÊ ªáÊ‡Ê¡Ë ÿ„U fløŸ
∑§„UŸ ‹ªóH 36H
ªáÊ‡Ê¡Ë ’Ê‹ó◊Ò¥Ÿ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Á‡ÊflÊ
•ı⁄U Á‡Êfl∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ’ÈÁh‚ ‚◊Ⱥ¬˝ ÿ¸ãà ¬ÎâflË∑§Ë
¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U ‹Ë– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê fløŸ flŒÊ¥, ‡ÊÊSòÊÊ¥ ÃÕÊ
œ◊¸‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ Áfll◊ÊŸ „ÒU, ÄÿÊ ÿ„U fløŸ ‚àÿ „ÒU •ÕflÊ
‚àÿ Ÿ„UË¥ „ÒU?H 37-38H
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ∑§⁄U ¡Ê ©UŸ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U
‹ÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬ÎâflË∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UŸ‚ „UÊŸflÊ‹Ê »§‹
ÁŸÁ‡Ôøà M§¬‚ ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 39H
¡Ê ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê ÉÊ⁄U◊¥ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÃËÕ¸SÕÊŸ◊¥ ¡ÊÃÊ
„ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ fl„U flÒ‚Ê „UË ¬Ê¬ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê ©UŸ
ŒÊŸÊ¥∑§ flœ ∑§⁄UŸ‚ ‹ªÃÊ „ÒUH 40H
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê ø⁄UáÊ∑§◊‹ „UË ¬ÈòÊ∑§ Á‹ÿ ◊„UÊŸ˜Ô
ÃËÕ¸ „ÒU, •ãÿ ÃËÕ¸ ÃÊ ŒÍ⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒUH 41H
ÿ„U ÃËÕ¸ ‚ÁãŸ∑§≈U ⁄U„UŸflÊ‹Ê, [‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚]
‚È‹÷ •ÊÒ⁄U œ◊ÊZ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU– ¬ÈòÊ∑§ Á‹ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
ÃÕÊ SòÊË∑§ Á‹ÿ ¬Áà „UË ÉÊ⁄U◊¥ ‚flÊ¸ûÊ◊ ÃËÕ¸ „ÒUH 42H
flŒ •ÊÒ⁄U œ◊¸‡ÊÊSòÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∞‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥U,
•Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê ÷Ë ÿ„UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, •ãÿÕÊ ÿ •‚àÿ
„UÊ ¡Êÿ°ª– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ •Ê¬∑§Ê SflM§¬ „UË •‚àÿ „UÊ
¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U Ã’ flŒ ÷Ë •‚àÿ „UÊ ¡Êÿ°ª, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ
Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— •’ ◊⁄UÊ ‡ÊÈ÷ ÁflflÊ„U ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ∑§ËÁ¡ÿ,
•ÕflÊ flŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê Á◊âÿÊ ∑§Á„UÿH 43ó45H
„U œ◊¸SflM§¬ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ! ߟ ŒÊŸÊ◊¥ ¥ ¡Ê üÊc∆UÃ◊ „UÊ,
©U‚Ë∑§Ê ∆UË∑§-∆UË∑§ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ¬˝ÿàŸ¬Ífl∑¸ § ∑§ËÁ¡ÿH 46H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó Ã’ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ’ÈÁh◊ÊŸÊ◊¥ ¥ üÊc∆Ô U
©Uà∑ΧcÔ≈U ’ÈÁhflÊ‹ ¬Êfl¸ÃˬÈòÊ ªáÊ‡Ê¡Ë ◊ÊÒŸ „UÊ ªÿH 47H
ß‚∑§ ’ÊŒ Áfl‡Ôfl∑§ SflÊ◊Ë Œê¬ÃË ¬Êfl¸ÃË-¬⁄U◊‡flÔ ⁄U
©UŸ∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •àÿãà •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ
ªÿ– ÃŒŸãÃ⁄U ©UŸ Á‡ÊflÊ-Á‡ÊflŸ ’ÈÁhÁfløˇÊáÊ ÃÕÊ
484 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÿÕÊÕ¸ ’Êà ∑§„UŸflÊ‹ ¬ÈòÊ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿÕÊÕ¸
’Ù‹ŸflÊ‹ ©UŸ‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊóH 48-49H
Á‡ÊflÊ-Á‡Êfl ’Ê‹ó„U ¬ÈòÊ! ÃÈ¤Ê ◊„UÊà◊Ê◊¥
ÁŸ◊¸‹ ’ÈÁh ©Uà¬ãÔŸ „ÈU߸ „ÒU, ÃÈ◊Ÿ ¡Ê ’Êà ∑§„UË „ÒU, fl„U
‚àÿ „UË „ÒU, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚¢∑§≈U ©U¬ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U
÷Ë Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh◊¥ Áfl‡Ê·ÃÊ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ŒÈ—π
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ‚Íÿ¸∑§ ©UŒÿ „UÊŸ¬⁄U
•ãœ∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ’ÈÁh „ÒU, ©U‚Ë∑§
¬Ê‚ ’‹ „ÒU– ’ÈÁh„UËŸ∑§Ê ’‹ ∑§„UÊ°‚ ¬˝Êåà „UÊªÊ,
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ øÃÈÕ¸ ∑ȧ◊Ê⁄Uπá«U◊¥ ªáÊ‡ÊÁflflÊ„UÊ¬∑˝§◊
[’ÈÁh∑§ ’‹‚] Á∑§‚Ë π⁄UªÊ‡ÊŸ ◊ŒÊã◊ûÊ Á‚¢„U∑§Ê
∑ȧ∞°◊¥ Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– flŒ-‡ÊÊSòÊÊ¥ ÃÕÊ ¬È⁄UÊáÊÊ¥◊¥ ’Ê‹∑§∑§
Á‹ÿ ¡Ê œ◊¸¬Ê‹Ÿ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÃÈ◊Ÿ fl„U ‚’
œ◊¸¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÃÈ◊Ÿ ¡Ê ‚êÿ∑˜§Ô ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ, ©U‚
∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– „U◊ ŒÊŸÊ¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë,
•’ ©U‚ •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUH 50ó54H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl ŒÊŸÊ¥ ’ÈÁh‚ʪ⁄U
ªáÊ‡Ê∑§Ê •Ê‡flSÃ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©UûÊ◊
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 55H

Z
ŸÊ◊∑§ ©UãŸË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 19H

’Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
¬˝¡Ê¬Áà Áfl‡ÔflM§¬∑§Ë Á‚Áh ÃÕÊ ’ÈÁh ŸÊ◊∑§ ŒÙ ∑§ãÿÊ•Ù¥∑§ ‚ÊÕ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ÁflflÊ„U ÃÕÊ
©UŸ‚ “ˇÊ◊” ÃÕÊ “‹Ê÷” ŸÊ◊∑§ ŒÙ ¬ÈòÊÙ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê ¬ÎâflË∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê∑§⁄U
‹ı≈UŸÊ •ı⁄U ˇÊÈéœ „UÙ∑§⁄U ∑˝§ı¥ø¬fl¸Ã¬⁄U ø‹ ¡ÊŸÊ, ∑ȧ◊Ê⁄Uπá«U∑§ üÊfláÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó
 ß‚Ë ’Ëø Áfl‡flM§¬ ŸÊ◊∑§ ¬˝¡Ê¬Áà ‚÷Ë ŒflÃÊ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ©U‚ ÁflflÊ„U◊¥ •Êÿ– ¡Ò‚Ê
Á‡ÊflÊ-Á‡Êfl∑§ ß‚ ÁŸ‡Ôøÿ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ¬˝‚ãŸÁøûÊ „ÈU∞H 1H
¬Êfl¸ÃË ∞fl¢ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ◊ŸÊ⁄UÕ ÕÊ, flÒ‚ „UË Áfl‡fl∑§◊ʸŸ
©UŸ Áfl‡flM§¬ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ë Á‚Áh-’ÈÁh ŸÊ◊∑§ ŒÊ [’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ] ªáÊ‡Ê∑§Ê ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ– ŒflÃÊ
∑§ãÿÊ∞° ÕË¥, ¡Ê ‚flÊZª‚ÈãŒ⁄UË ∞fl¢ ÁŒ√ÿ M§¬flÊ‹Ë ÕË¥H 2H
ÃÕÊ ´§Á·ªáÊ •àÿãà ¬˝‚㟠„ÈU∞H 3ó5H
ÁªÁ⁄U¡Ê ∞fl¢ ◊„U‡fl⁄UŸ •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§ „U ◊ÈŸ! ©U‚ ‚◊ÿ ªáÊ‡Ê∑§Ê ÷Ë ©UŸ ŒÊŸÊ¥‚ •ÁÃ
ŒÈ‹¸÷ ‚Èπ ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê, ©U‚ ‚Èπ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’Ëß∑§ ’ÊŒ ◊„UÊà◊Ê ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê
©UŸ ŒÊŸÊ¥ ÷Êÿʸ•Ê¥‚ ŒÊ ÁŒ√ÿ ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞H 6-7H
ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ë Á‚Áh ŸÊ◊∑§ ¬àŸË‚ “ˇÊ◊” ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊ
„ÈU•Ê ÃÕÊ ’ÈÁh‚ “‹Ê÷” ŸÊ◊∑§ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ
„ÈU•Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªáÊ‡Ê¡Ë •Áøãàÿ ‚Èπ∑§Ê ©U¬÷Êª
∑§⁄UŸ ‹ª, ß‚∑§ ’ÊŒ Á‡Êfl¡Ë∑§ ŒÍ‚⁄U ¬ÈòÊ [∑§ÊÌÃ∑§ÿ]
¬ÎâflË∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê∑§⁄U fl„UÊ° •Ê ªÿH 8-9H
©U‚Ë ‚◊ÿ ◊„UÊà◊Ê ŸÊ⁄UŒ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø ªÿ •ÊÒ⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊó[„U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ!] ◊Ò¥ ÿÕÊÕ¸ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U,
•‚àÿ Ÿ„UË,¥ Ÿ ¿U‹‚ •ÕflÊ Ÿ ◊à‚⁄U‚ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÍU° H 10H
ÃÈê„UÊ⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Á‡ÊflÊ-Á‡ÊflŸ ¡Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ
„ÒU, ©U‚ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ÿ„U ◊Ò¥ ‚àÿ-
‚ÊÕ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ◊„UÊà‚fl¬Ífl¸∑§ ÁflflÊ„U ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UÊÿÊ– ‚àÿ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U– ©UŸ ‹ÊªÊ¥Ÿ ¬ÎâflË∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê∑§Ê
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-∑ȧ◊Ê⁄Uπ¢0U-•0 20] * Á‚Áh ÃÕÊ ’ÈÁh∑§ ‚ÊÕ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ÁflflÊ„U *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
’„UÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ÃÈê„¥U ÉÊ⁄U∑§ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê
©UûÊ◊ ÃÕÊ •àÿãà ‡ÊÊ÷Ÿ ÁflflÊ„U ∑§⁄U ÁŒÿÊH 11-12H
ß‚ ‚◊ÿ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ÁflflÊ„U „UÊ ªÿÊ „ÒU, ©Uã„¥U
Áfl‡flM§¬ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ë •àÿãà ◊ŸÊ„U⁄U ⁄UàŸÔ M§¬Ê ŒÊ ∑§ãÿÊ∞°
SòÊË∑§ M§¬◊¥ ¬˝Êåà „ÈU߸ „Ò¥U– ‡ÊÈ÷ •¢ªÊ¥flÊ‹Ë ©UŸ ŒÊŸÊ¥
¬ÁàÔŸÿÊ¥‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊ ¬ÈòÊ ÷Ë ©Uà¬ãÔŸ Á∑§ÿ „Ò¥U, Á‚Áh‚
ˇÊ◊ ÃÕÊ ’ÈÁh‚ ‹Ê÷ ŸÊ◊∑§ ‚fl¸‚Èπ¬˝Œ ¬ÈòÊ ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿ
„Ò¥UH 13-14H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ªáÊ‡Ê •¬ŸË ŒÊŸÊ¥ ¬ÁàŸÿÊ¥‚ ŒÊ ¬ÈòÊ
¬˝ÊåÃ∑§⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ◊Ã◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÈπÊ¬÷Êª
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¿U‹¬Ífl¸∑§ ŒË ªÿË ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ë •ÊôÊÊ‚
ÃÈ◊Ÿ ‚◊Ⱥ˝-flŸ‚Á„Uà ¬ÎâflË∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U «UÊ‹Ë– „U
ÃÊÃ! ©U‚∑§Ê ÿ„U »§‹ ÃÈê„¥U ¬˝Êåà „ÈU•ÊH 15-16H
„U ÃÊÃ! ÃÈê„UÊ⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊŸ ¡Ê ¿U‹ Á∑§ÿÊ „ÒU,
©U‚¬⁄U ÃÈ◊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊ– ¡’ •¬Ÿ SflÊ◊Ë ∞‚Ê ∑§⁄U
‚∑§Ã „Ò¥U, ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊH 17H
ÃÈê„UÊ⁄U ©UŸ Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊŸ ÿ„U •ŸÈÁøà ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ
„ÒU, ÃÈ◊ ß‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊ, ◊⁄U ÁfløÊ⁄U‚ ÃÊ ÿ„U ◊Ã
∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒUH 18H
ÿÁŒ ◊ÊÃÊ „UË Áfl· Œ Œ, Á¬ÃÊ ’ø Œ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê
‚fl¸Sfl „U⁄U ‹ ÃÊ Á»§⁄U Á∑§‚‚ ÄÿÊ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUH 19H
„U ÃÊÃ! Á¡‚ Á∑§‚ËŸ ÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •ŸÕ¸∑§Ê⁄UË
∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „UÊ, ©U‚∑§Ê ◊Èπ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹
’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ¬ÈL§·∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒπŸÊ øÊÁ„UÿH 20H
ÿ„U ŸËÁà üÊÈÁÃÿÊ¥, S◊ÎÁÃÿÊ¥ ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ‚fl¸òÊ ∑§„UË
ªÿË „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ÃÈ◊‚ ∑§„U ÁŒÿÊ, •’ ÃÈ◊ ¡Ò‚Ê øÊ„UÊ,
flÒ‚Ê ∑§⁄UÊH 21H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! ◊„U‡fl⁄U∑§ ◊Ÿ∑§Ë ªÁÃ
¡ÊŸŸflÊ‹ •Ê¬Ÿ ©UŸ ∑ȧ◊Ê⁄U‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê fløŸ
∑§„U∑§⁄U ◊ÊÒŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Ã’ ∑ȧ◊Ê⁄U S∑§ãŒ ÷Ë
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ∑˝§ÊœÊÁÇŸ‚ ¡‹Ã „ÈU∞
Á‡ÊflÊ-Á‡Êfl∑§ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ∑˝§ÊÒ¥ø ¬fl¸Ã¬⁄U ø‹
ªÿH 22-23H
[◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊŸ ∑§„UÊó] „U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ! ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ¬ ⁄U
÷Ë ß‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊ ÄÿÊ¥ ¡Ê ⁄U„U „UÊ? Á∑¢§ÃÈ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ∑§
¡ÊŸ¬⁄U “Ÿ„UË¥”ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl ∑ȧ◊Ê⁄U ø‹Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄U
485
’Ê‹óH 24H
„U ÃÊÃ! ◊Ò¥ •’ ÿ„UÊ° ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ;
ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬Ÿ ◊Ȥʬ⁄U ¬˝ËÁà Ÿ ∑§⁄U ∞‚Ê ∑§¬≈U Á∑§ÿÊ
„ÒUóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U „U ◊ÈŸ! Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊ‚ „UË ‚’∑§Ê
¬Ê¬ „U⁄UŸflÊ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ fl„UÊ° ø‹ ªÿ •ÊÒ⁄U
Ã÷Ë‚ fl •Ê¡ ÷Ë fl„UË¥¬⁄U „ÒU¢H 25-26H
„U Œfl·¸! ©U‚Ë ÁŒŸ‚ ‹∑§⁄U fl Á‡Êfl¬ÈòÊ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ
∑ȧ◊Ê⁄U „UË ⁄U„U ªÿ– ©UŸ∑§Ê ÿ„U ŸÊ◊ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ¬˝Á‚h
„ÒU, ÿ„U ‡ÊÈ÷ŒÊÿ∑§, ‚’ ¬Ê¬Ê∑¥ §Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, ¬ÈáÿSflM§¬
ÃÕÊ ’˝rÊÔøÿ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 27-28H
∑§ÊÌÃ∑§ ¬ÍÌáÊ◊Ê∑§ ÁŒŸ ‚÷Ë ŒflÃÊ, ´§Á·, ◊ÈÁŸ
ÃÕÊ ‚÷Ë ÃËÕ¸ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 29H
∑ΧÁûÊ∑§ÊŸˇÊòÊÿÈQ§ ∑§ÊÌÃ∑§ ¬ÍÌáÊ◊Ê ÁÃÁÕ◊¥ ¡Ê
∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ¬Ê¬ ÷S◊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ©U‚ ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒUH 30H
S∑§ãŒ∑§Ê ÁflÿÊª „UÊŸ¬⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë ÷Ë ŒÈ—Áπà „ÈUßZ
•ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒËŸ „UÊ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë‚ ∑§„UÊó„U ¬˝÷Ê! •Ê¬
◊⁄U ‚ÊÕ fl„UÊ° øÁ‹ÿH 31H
Ã’ ©UŸ∑§Ê ‚ÈπË ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë Sflÿ¢
•¬Ÿ •¢‡Ê‚ [∑˝§ÊÒ¥ø] ¬fl¸Ã¬⁄U ªÿ, fl„UÊ° ◊ÁÀ‹∑§Ê¡È¸Ÿ
ŸÊ◊∑§ ‚ÈπŒÊÿ∑§ ÖÿÊÁÃÏ‹ª ¬˝ÁÃÁc∆Uà „ÒUH 32H
•¬Ÿ ÷Q§Ê¥∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ
‚îÊŸÊ¥∑§Ê ‡Ê⁄UáÊ ŒŸflÊ‹ Á‡Êfl¡Ë ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ÊÕ •Ê¡
486 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

÷Ë fl„UÊ° ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃ „Ò¥UH 33H
Ã’ ¬Êfl¸ÃË‚Á„Uà ©UŸ Á‡Êfl∑§Ê •ÊÿÊ „ÈU•Ê ¡ÊŸ∑§⁄U
fl ∑ȧ◊Ê⁄U Áfl⁄UQ§ „UÊ∑§⁄U fl„UÊ°‚ •ãÿòÊ ¡ÊŸ∑§Ê ©Ulà „UÊ
ªÿH 34H
Ã’ ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ’„ÈUà ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U
÷Ë fl ∑§ÊÌÃ∑§ÿ ©U‚ SÕÊŸ‚ ÃËŸ ÿÊ¡Ÿ ŒÍ⁄U „U≈U∑§⁄U
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªH 35H
„U ŸÊ⁄UŒ! ¬ÈòÊ∑§ SŸ„U‚ •ÊÃÈ⁄U fl ŒÊŸÊ¥ Á‡ÊflÊ-
Á‡Êfl ∑ȧ◊Ê⁄U∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬fl¸-¬fl¸¬⁄U fl„UÊ° ¡ÊÃ
⁄U„UÃ „Ò¥UH 36H
•◊ÊflÊSÿÊ∑§ ÁŒŸ fl„UÊ° Á‡Êfl¡Ë Sflÿ¢ ¡ÊÃ „Ò¥U ∞fl¢
¬Íáʸ◊Ê‚Ë∑§ ÁŒŸ ¬Êfl¸ÃË ÁŸÁ‡øà M§¬‚ ©UŸ∑§ SÕÊŸ¬⁄U
¡ÊÃË „Ò¥UH 37H
„U ◊ȟˇfl⁄U! •Ê¬Ÿ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ ÃÕÊ ªáÊ‡fl⁄U∑§Ê
¡Ê-¡Ê flÎûÊÊãà ¬Í¿UÊ, ◊Ò¥Ÿ fl„U üÊcÔ∆U flÎûÊÊãà •Ê¬‚
flÌáÊà Á∑§ÿÊH 38H
ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ◊ŸÈcÿ ‚◊SÃ
¬Ê¬Ê¥‚ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬ŸË ‚ê¬Íáʸ •Á÷‹Á·Ã ‡ÊÈ÷
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ øÃÈÕ¸ ∑ȧ◊Ê⁄Uπá«U◊¥ ªáÊ‡ÊÁflflÊ„UfláʸŸ
∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 39H
¡Ê ß‚ ∑§ÕÊ∑§Ê ¬…∏UÃÊ „ÒU •ÕflÊ ¬…∏UÊÃÊ „ÒU, ‚ÈŸÃÊ
„ÒU •ÕflÊ ‚ÈŸÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚÷Ë ◊ŸÊ⁄UÕ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ
„ÒU, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 40H
’˝ÊrÊÔáÊ ’˝rÊÔflø¸SflË ÃÕÊ ˇÊÁòÊÿ Áfl¡ÿË „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– flÒ‡ÿ œŸ‚ ‚ê¬ãÔŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Êͺ˝ üÊcÔ∆UÃÊ
¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 41H
⁄UÊªË ⁄UÊª‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÿ÷Ëà √ÿÁQ§
÷ÿ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ◊ŸÈcÿ ÷ÍÃ-¬˝à •ÊÁŒ
’ʜʕÊ¥‚ ¬ËÁ«∏Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒUH 42H
ÿ„U •ÊÅÿÊŸ ¬Ê¬⁄UÁ„UÃ, ÿ‡Ê ÃÕÊ ‚Èπ∑§Ê ’…∏UÊŸ-
flÊ‹Ê, •ÊÿÈ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê,
•ÃÈ‹ŸËÿ ÃÕÊ ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊÊÁŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, ◊ÙˇÊŒÊÿ∑§-
Á‡ÊflÁfl·ÿ∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê, Á‡ÊflÊÁ‡Êfl∑§Ê ¬˝ËÁÃ∑§Ê⁄U∑§
ÃÕÊ Á‡Êfl∑§Ë ÷ÁQ§∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ê „ÒUH 43-44H
÷Q§Ê¥∑§Ê ÃÕÊ ÁŸc∑§Ê◊ ◊È◊ÈˇÊÈ•Ê¥∑§Ê Á‡Êfl¡Ë∑§
•mÒÃôÊÊŸ ŒŸflÊ‹, ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ÃÕÊ ‚ŒÊ Á‡Êfl◊ÿ
ß‚ •ÊÅÿÊŸ∑§Ê ‚fl¸ŒÊ üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 45H

Z
ŸÊ◊∑§ ’Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 20H

Z
H ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§Ê øÃÈÕ¸ ∑ȧ◊Ê⁄Uπá«U ¬Íáʸ „ÈU•ÊH
 487
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

H üÊË‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—H

üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊÔ
ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ [¬¢ø◊óÿÈhπá«U]
¬„U‹Ê •äÿÊÿ
ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§ ¬ÈòÊ ÃÊ⁄U∑§ÊˇÊ, ÁfllÈã◊Ê‹Ë ∞fl¢ ∑§◊‹ÊˇÊ∑§Ë ìSÿÊ‚ ¬˝‚ãÔŸ
’˝rÊÔÊmÊ⁄UÊ ©Uã„¥U fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ, ÃËŸÙ¥ ¬È⁄UÙ¥∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ê fláʸŸ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó[„U ’˝rÊÔŸÔ˜!] „U◊Ÿ ªáÊ‡Ê ÃÕÊ
S∑§ãŒ∑§Ë ‚à∑§ÕÊ‚ ‚◊Áãflà ªÎ„USÕ Á‡Êfl¡Ë∑§ •ÊŸãŒ¬˝Œ
©UûÊ◊ øÁ⁄UòÊ∑§Ê üÊfláÊ Á∑§ÿÊ– Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‡Êfl¡ËŸ
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÈc≈UÊ¥∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ, •’ •Ê¬ ©U‚ üÊc∆U ∞fl¢
©UûÊ◊ øÁ⁄UòÊ∑§Ê •àÿãà ¬˝◊¬Ífl¸∑§ fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿH 1-2H
¬⁄UÊ∑˝§◊‡ÊÊ‹Ë ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ ∞∑§ „UË ’ÊáÊ‚ ∞∑§
‚ÊÕ ŒÒàÿÊ¥∑§ ÃËŸÊ¥ ¬È⁄UÊ¥∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡‹ÊÿÊ?H 3H
•Ê¬ ◊ÊÿÊ‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô
‡Ê¢∑§⁄U∑§ ß‚ ‚ê¬Íáʸ øÁ⁄UòÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿ, ¡Ê
ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ´§Á·ÿÊ¥∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê „ÒUH 4H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó  „U ´§Á·üÊc∆Ô U! ¬Ífl∑¸ §Ê‹◊¥ √ÿÊ‚¡ËŸ
◊„UÌ· ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U‚ ÿ„UË ’Êà ¬Í¿UË ÕË, Ã’ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¡ËŸ
©UŸ‚ ¡Ò‚Ê ∑§„UÊ ÕÊ, fl„UË ’Êà ◊Ò¥ •Ê¬‚ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°UH 5H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U ◊„UÊÁflmÊŸ˜Ô √ÿÊ‚¡Ë! •Ê¬
‡Ê¢∑§⁄U∑§ ©U‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ‚ÈÁŸÿ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‡Ôfl∑§Ê
‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ©UŸ Á‡ÊflŸ ∞∑§ „UË ’ÊáÊ‚ ÁòʬÈ⁄U∑§Ê
÷S◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– „U ◊ȟˇÔfl⁄U! Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬ÈòÊ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§
mÊ⁄UÊ ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê flœ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚∑§ ÃËŸÊ¥ ¬ÈòÊ
ŒÒàÿ ÉÊÊ⁄U ì ∑§⁄UŸ ‹ªH 6-7H
©UŸ◊¥ ÃÊ⁄U∑§ÊˇÊ ÖÿcÔ∆U, ÁfllÈã◊Ê‹Ë ◊äÿ◊ ÃÕÊ
∑§◊‹ÊˇÊ ∑§ÁŸcÔ∆U ÕÊ– fl ‚÷Ë ‚◊ÊŸ ¬⁄UÊ∑˝§◊flÊ‹,
Á¡ÃÁãº˝ÿ, ◊„UÊ’‹flÊŸ˜,Ô ∑§Êÿ¸◊¥ Ãà¬⁄U, ‚¢ÿ◊Ë, ‚àÿflÊŒË,
ŒÎ…∏UÁøûÊ, ◊„UÊflË⁄U ∞fl¢ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ º˝Ê„UË ÕH 8-9H
ÃËŸÊ¥ ŒÒàÿ ‚ê¬Íáʸ ◊ŸÊ„U⁄U ÷ÊªÊ¥∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ◊L§∑§Ë
ªÈ»§Ê◊¥ ¡Ê∑§⁄U •àÿãà •jÈà ì ∑§⁄UŸ ‹ªH 10H
ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§ fl ÃËŸÊ¥ ¬ÈòÊ fl‚ãÃ-´§ÃÈ◊¥ ©Uà‚fl‚Á„UÃ
ªËÃ-flÊl∑§Ë äflÁŸ ÃÕÊ ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ∞° àÿʪ∑§⁄U ì
∑§⁄UŸ ‹ªH 11H
ª˝Ëc◊-´§ÃÈ◊¥ ‚Íÿ¸∑§ Ã¡∑§Ê ¡ËÃ∑§⁄U •¬Ÿ øÊ⁄UÊ¥
•Ê⁄U •ÁÇŸ ¡‹Ê∑§⁄U ÃÕÊ ©U‚∑§ ◊äÿ◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U fl
Á‚Áh∑§ Á‹ÿ •ÊŒ⁄U¬flÍ ∑¸ § „U√ÿ∑§Ë •Ê„ÈUÁà ŒŸ ‹ªH 12H
©U‚ ‚◊ÿ fl ◊„UÊŸ˜Ô ª◊˸‚ ‚ãÃåà „UÊ∑§⁄U ◊ÍÌë¿UÃ
„UÊ ¡ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U fl·Ê¸∑§Ê‹◊¥ ÁŸ÷˸∑§ „UÊ∑§⁄U Á‚⁄U¬⁄U
flÎÁc≈U∑§Ê ‚„U ‹Ã Õ– ‡Ê⁄Uà∑§Ê‹◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ ◊ŸÊ„U⁄U,
ÁSŸÇœ, ÁSÕ⁄U, ©UûÊ◊ »§‹-◊Í‹ÊÁŒ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ÃÕÊ ©UûÊ◊
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ÿ-¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ÷ÍπÊ¥∑§ Á‹ÿ ŒÊŸ∑§⁄U Sflÿ¢ ÷Íπ
⁄U„U ¡ÊÃ Õ, fl ‚¢ÿ◊¬Ífl¸∑§ ÷Íπ-åÿÊ‚∑§Ê ¡ËÃ∑§⁄U
¬àÕ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ ªÿ ÕH 13ó15H
fl ◊„UÊà◊Ê „U◊ãÃ-´§ÃÈ◊¥ ¬„UÊ«∏UÊ¥∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U
’«∏UË œË⁄UÃÊ∑§ ‚ÊÕ ÁSÕà „UÊ, ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U „UÊ øÊ⁄UÊ¥
ÁŒ‡ÊÊ•Ê◊¥ ¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ª– ÃÈ·Ê⁄U‚ •Êë¿UÊÁŒÃ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹
fl ‚’ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¡‹‚ ÷˪ „ÈU∞ ⁄U‡Ê◊Ë flSòÊ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
Á‡ÊÁ‡Ê⁄U-´§ÃÈ◊¥ ¡‹∑§ ’Ëø◊¥ π«∏U „UÊ∑§⁄U Áfl·ÊŒ⁄UÁ„UÃ
„UÊ∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— •¬Ÿ ì∑§Ê ’…∏UÊŸ ‹ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ù ©Ug‡ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚ [ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U]-∑§ fl ÃËŸÙ¥
üÊcÔ∆U ¬ÈòÊ Ã¬ ∑§⁄U ⁄U„U ÕH 16ó18H
fl üÊcÔ∆U ŒÊŸfl ¬⁄U◊ ÁŸÿ◊◊¥ ÁSÕà ⁄U„U∑§⁄U ∑§∆UÊ⁄U
ì ∑§⁄U∑§ ìSÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚ÈπÊŸ ‹ªH 19H
488 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚ÊÒ fl·¸Ã∑§ ∞∑§ ¬Ò⁄U∑§ ‚„UÊ⁄U ¬Îâflˬ⁄U π«∏U „UÊ∑§⁄U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó©UŸ∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ©UŸ
©UŸ •Áà ’‹flÊŸ˜Ô ŒÒàÿÊ¥Ÿ ì Á∑§ÿÊ– fl ŒÊL§áÊ ÃÕÊ ‚’Ÿ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U Á¬ÃÊ◊„U∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U œË⁄U-
ŒÈ⁄UÊà◊Ê ŒÒàÿ „U¡Ê⁄U fl·¸¬ÿ¸ãà flÊÿÈ∑§Ê ÷ˇÊáÊ∑§⁄U ◊„UÊŸ˜Ô œË⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§„UËH 29H
∑§cÔ≈U‚ ÿÈQ§ „UÊ ì ∑§⁄UÃ ⁄U„UH 20-21H ŒÒàÿ ’Ê‹ó„U Œfl‡Ê! ÿÁŒ •Ê¬ ¬˝‚㟠„Ò¥U •ÊÒ⁄U
fl ∞∑§ „U¡Ê⁄U fl·¸Ã∑§ ¬Îâflˬ⁄U Á‚⁄U∑§ ’‹ π«∏U „U◊¥ fl⁄U ŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ÃÊ „U◊¥ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ‚÷Ë‚
⁄U„U •ÊÒ⁄U ‚ÊÒ fl·¸Ã∑§ ŒÊŸÊ¥ ÷È¡Ê•Ê¥∑§Ê ™§¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U π«∏U
•fläÿàfl ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿH 30H
⁄U„U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÈ⁄Uʪ˝„U◊¥ Ãà¬⁄U „UÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’„ÈUà „U ¡ªãŸÊÕ! •Ê¬ „U◊¥ ÁSÕ⁄U ∑§⁄U Œ¥ •ÊÒ⁄U „U◊¥ ¡⁄UÊ,
Ä‹‡Ê ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊ, fl ŒÒàÿ •Ê‹Sÿ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÁŒŸ- ⁄UÊª ∞fl¢ ◊ÎàÿÈ •ÊÁŒ ∑§÷Ë ÷Ë ¬˝Êåà Ÿ „UÊ¥– „U◊ ‚÷Ë
⁄UÊà ì ∑§⁄UŸ ‹ªH 22-23H •¡⁄U-•◊⁄U „UÊ ¡Êÿ°ó∞‚Ê „U◊Ê⁄UÊ ÁfløÊ⁄U „ÒU– „U◊‹Êª
„U ◊„UÊ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U œ◊¸¬Ífl¸∑§ ì ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ •ãÿ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄U ‚∑¥§– ¬ÿʸåÔÃ
’˝rÊÔÊ¡Ë◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊÿ „ÈU∞ ©UŸ ÃÊ⁄U∑§¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ’„ÈUà ‚◊ÿ ‹ˇ◊Ë‚, ©UûÊ◊ ¬È⁄UÊ¥‚, •ãÿ Áfl¬È‹ ÷ÊªÊ¥‚, SÕÊŸÊ¥‚
’Ëà ªÿÊ, ∞‚Ê ◊⁄UÊ ÁfløÊ⁄U „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚È⁄UÊ‚È⁄U∑§ •ÕflÊ ∞‡Ôflÿ¸‚ „U◊¥ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ! „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ÿÁŒ ¬Ê°ø
◊„UÊŸ˜Ô ªÈL§ ÃÕÊ ◊„UÊÿ‡ÊSflË ’˝rÊÔÊ¡Ë ©UŸ∑§ ì‚ ‚ãÃÈc≈U „UË ÁŒŸÊ¥◊¥ ¬˝ÊáÊË ◊ÎàÿÈ∑§ mÊ⁄UÊ ª˝Á‚à „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUóÿ„U
„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U fl⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝∑§≈U „ÈU∞H 24-25H ÁŸÁ‡øà „UË „ÒU, Ã’ ÃÊ ©U‚∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿U √ÿÕ¸ „UÊ ¡ÊÃÊ
©U‚ ‚◊ÿ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ∑¥ § Á¬ÃÊ◊„U ’˝rÊÔÊ¡Ë ◊ÈÁŸÿÊ,¥ „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 31ó34H
ŒflªáÊÊ¥ ÃÕÊ •‚È⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ‚ÊãàflŸÊ ŒÃ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó©UŸ ìSflË ŒÒàÿÊ¥∑§Ë ÿ„U ’ÊÃ
„ÈU∞ ©UŸ ‚÷Ë‚ ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 26H ‚ÈŸ∑§⁄U ’˝rÊÔÊŸ ÁªÁ⁄U¬⁄U ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •¬Ÿ SflÊ◊Ë
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊„UÊŒÒàÿÊ! ◊Ò¥ ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊóH 35H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U •‚È⁄UÊ! ¬Íáʸ •◊⁄Uàfl Á∑§‚Ë∑§Ê
Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹ÿ ß‚ fl⁄U∑§Ê •Êª˝„U ◊à ∑§⁄UÊ
•ÊÒ⁄U •ãÿ fl⁄U ◊Ê°ª ‹Ê, ¡Ê ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§Ê •ë¿UÊ ‹ªH 36H
„U •‚È⁄UÊ! ß‚ ÷Íˬ⁄U ¡„UÊ° ÷Ë ¡Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË
¡ãÊ◊Ê „ÒU, fl„U •fl‡ÿ ◊⁄UªÊ, ∑§Ê‹∑§ ÷Ë ∑§Ê‹ ÷ªflÊŸ˜Ô
‡Ê¢∑§⁄U ÃâÊÊ üÊË„UÁ⁄U∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ß‚ ¡ªÃ˜Ô◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË
•¡⁄U-•◊⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ fl ŒÊŸÊ¥ œ◊¸,
•œ◊¸‚ ¬⁄U „Ò¥U ÃÕÊ √ÿQ§ •ÊÒ⁄U •√ÿQ§ „Ò¥UH 37-38H
ÿÁŒ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ¬Ë«∏UÊ ¬„È°UøÊŸ∑§ Á‹ÿ ì Á∑§ÿÊ
¡Êÿ, ÃÊ ©U‚∑§Ê »§‹ Ÿc≈U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ã— ©UûÊ◊
©Ug‡ÿ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Ã¬ ‚»§‹ „UÊÃÊ „ÒUH 39H
„U •ŸÉÊ! ÃÈ◊‹Êª Sflÿ¢ •¬ŸË ’ÈÁh‚ ÁfløÊ⁄U
∑§⁄U∑§ Á¡‚ ◊ÎàÿÈ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ŒÈ‹¸÷ ∞fl¢ ŒÈ—‚Êäÿ „ÒU
ì‚ ¬˝‚㟠„UÊ ªÿÊ „Í°U– ◊Ò¥ ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿U ŒÍ°ªÊ, •ı⁄U ŒflÃÊ ÃÕÊ •‚È⁄U ÷Ë ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§, ∞‚Ë
¡Ê ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§Ê •÷ËcÔ≈U fl⁄U „UÊ, ©U‚ ∑§„UÊH 27H ◊ÎàÿÈ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ fl⁄U ◊Ê°ªÊ– ÃÈ◊‹Êª ‚ûflªÈáÊ∑§Ê
„U Œfl‡ÊòÊÈ•Ê! ◊Ò¥ ‚’∑§Ë ìSÿÊ∑§Ê »§‹ŒÊÃÊ •ÊÒ⁄U •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ◊⁄UáÊ∑§Ê „UÃÈ÷Íà ∑§Ê߸ fl⁄U ◊Ê°ªÊ ÃâÊÊ
‚fl¸ŒÊ ‚’∑§Ê ⁄UøÁÿÃÊ „Í°U, •Ã— ’ÃÊ•Ê Á∑§ ÃÈ◊‹ÊªÊ¥Ÿ ©U‚ „UÃÈ‚ •¬ŸË-•¬ŸË ⁄UˇÊÊ∑§Ê ©U¬Êÿ •‹ª-•‹ª
•àÿãà ∑§Á∆UŸ ì Á∑§‚ ©Ug‡ÿ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU?H 28H M§¬‚ ∑§⁄UÊ, Á¡‚‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÎàÿÈ Ÿ „UÊH 40-41H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 1] * ÃÊ⁄U∑§ÊˇÊ, ÁfllÈã◊Ê‹Ë ∞fl¢ ∑§◊‹ÊˇÊ∑§Ù fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó’˝rÊÔÊ∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U fl ∞∑§
◊È„ÍUøÃ∑§ äÿÊŸ◊¥ ÁSÕà ⁄U„U, ß‚∑§ ’ÊŒ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U
‹Ê∑§Á¬ÃÊ◊„U ’˝rÊÔÊ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 42H
ŒÒàÿ ’Ê‹ó  „U ÷ªflŸ˜!Ô „U◊‹Êª ÿlÁ¬ ¬⁄UÊ∑˝§◊‡ÊË‹
„Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ∑§Ê߸ ∞‚Ê SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‡ÊòÊÈ
¬˝fl‡Ê Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° „U◊ ‚Èπ‚ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U ‚∑¥§–
•Ã— •Ê¬ ∞‚ ÃËŸ Ÿª⁄UÊ¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U „U◊¥ ¬˝ŒÊŸ
∑§ËÁ¡ÿ, ¡Ê ¬⁄U◊ •jÈÃ, ‚÷Ë ‚ê¬ÁûÊÿÊ¥‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ •ÊÒ⁄U
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ ‚fl¸ÕÊ •ŸÁÃ∑˝§◊áÊËÿ „UÙ¥H 43-44H
„U ‹Ê∑§‡Ê! „U ¡ªŒ˜ÔªÈ⁄UÊ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊‹Êª
•Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ߟ ÃËŸÊ¥ ¬È⁄UÊ¥◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ß‚ ¬Îâflˬ⁄U
Áflø⁄UáÊ ∑§⁄¥Uª– ÃଇÔøÊÃÔ˜ ÃÊ⁄U∑§ÊˇÊ ’Ê‹Êó¡Ê ŒflªáÊÊ¥‚
÷Ë •÷l „UÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ◊⁄UÊ ‚Èfláʸ◊ÿ ¬È⁄U Áfl‡fl∑§◊ʸ
’ŸÊÿ¥– ∑§◊‹ÊˇÊŸ øÊ°ŒË∑§ •Áà Áfl‡ÊÊ‹ ¬È⁄U∑§Ë ÃÕÊ
ÁfllÈã◊Ê‹ËŸ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ ‹Ê„U∑§ ¬È⁄U∑§Ë
ÿÊøŸÊ ∑§ËH 45ó47H
„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ¡’ ◊äÿÊqÔU∑§Ê‹◊¥ •Á÷Á¡Ã˜Ô ◊È„ÍUø „UÙ,
øãº˝◊Ê ¬Ècÿ ŸˇÊòʬ⁄U „UÙ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ŸË‹ ’ÊŒ‹Ù¥¬⁄U
ÁSÕà „UÙ∑§⁄U ÿ ÃËŸÙ¥ ¬È⁄U ∑˝§◊‡Ê— ∞∑§∑§ ™§¬⁄U ∞∑§ ⁄U„UÃ
„ÈU∞ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U‚ •Ù¤Ê‹ ⁄U„U¢– Á»§⁄U ¡’ ¬Èc∑§⁄U •ı⁄U
•Êflø ŸÊ◊∑§ ∑§Ê‹◊ÉÊ fl·Ê¸ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ¥, ©U‚ ‚◊ÿ ∞∑§
„U¡Ê⁄U fl·¸∑§ ©U¬⁄UÊãà „U◊‹Êª ¬⁄US¬⁄U Á◊‹¥ª •ÊÒ⁄U ÿ
ÃËŸÊ¥ ¬È⁄U ÷Ë ©U‚Ë ‚◊ÿ ∞∑§ SÕÊŸ¬⁄U ÁSÕà „UÊ ¡Êÿ°ª,
ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊‹ÊªÊ¥mÊ⁄UÊ œ◊¸∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ
„UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ∑§Ê߸ ŒflÃÊ, Á¡‚◊¥ ‚÷Ë ŒflÊ¥∑§Ê ÁŸflÊ‚ „UÊ,
fl„U ‚ê¬Íáʸ ÿÈh‚Ê◊ª˝Ë‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U •‚ê÷fl ⁄UÕ¬⁄U
’Ò∆U∑§⁄U ∞∑§ „UË •‚ê÷Ê√ÿ ’ÊáÊ‚ „U◊Ê⁄U Ÿª⁄UÊ¥∑§Ê ÷ŒŸ
∑§⁄U– Á‡Êfl¡Ë ÃÊ Á∑§‚Ë‚ m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– fl ‚ŒÊ
„U◊‹ÊªÊ¥∑§ flãl, ¬ÍÖÿ ÃÕÊ •Á÷flÊŒŸ∑§ ÿÊÇÿ „Ò¥U, ÃÊ
Á»§⁄U fl „U◊‹ÊªÊ¥∑§ ¬È⁄UÊ¥∑§Ê ∑Ò§‚ ¡‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, flÒ‚Ê
∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ¬Îâflˬ⁄U ŒÈ‹¸÷ „ÒUó©UŸ ŒÒàÿÊ¥Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥
ÿ„UË ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ∞‚Ê fl⁄U ◊Ê°ªÊH 48ó53H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  [„U √ÿÊ‚¡Ë!] ©UŸ∑§Ê ÿ„U fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U ‚ÎÁcÔ≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹Ê∑§Á¬ÃÊ◊„U ’˝rÊÔÊŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ‚ ∑§„UÊó∞‚Ê „UË „UÊªÊH 54H
©U‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÿ∑§Ê •ÊôÊÊ ŒË Á∑§ „U ◊ÿ!
489
ÃÈ◊ ‚ÊŸ, øÊ°ŒË •ÊÒ⁄U ‹Ê„U∑§ ÃËŸ Ÿª⁄UÊ¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U
ŒÊ– ©UŸ∑§ ‚◊ˇÊ ◊ÿ∑§Ê ÿ„U •ÊôÊÊ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë
©UŸ ÃÊ⁄U∑§¬ÈòÊÊ¥∑§ ŒπÃ-ŒπÃ •¬Ÿ œÊ◊ Sflª¸‹Ê∑§∑§Ê
ø‹ ªÿH 55-56H
ÃŒŸãÃ⁄U œÒÿ¸‡ÊÊ‹Ë ◊ÿŸ ’«∏U ¬˝ÿàŸ∑§ ‚ÊÕ
ÃÊ⁄U∑§ÊˇÊ∑§ Á‹ÿ ‚ÊŸ∑§Ê, ∑§◊‹ÊˇÊ∑§ Á‹ÿ øÊ°ŒË∑§Ê ÃÕÊ
ÁfllÈã◊Ê‹Ë∑§ Á‹ÿ ‹Ê„U∑§Ê ¬È⁄U ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
ŒÈª¸ ÷Ë ’ŸÊÿÊ, ©Uã„¥U ∑˝§◊‚ Sflª¸◊¥, •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÃÕÊ
÷Í‹Ê∑§◊¥ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©UŸ •‚È⁄UÊ¥∑§Ê ÃËŸÊ¥ ¬È⁄U Œ∑§⁄U
◊ÿŸ Sflÿ¢ ÷Ë ©UŸ∑§ Á„UÃ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ©U‚ ¬È⁄UË◊¥ ¬˝fl‡Ê
Á∑§ÿÊH 57ó59H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸÊ¥ ¬È⁄UÊ¥∑§Ê ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ◊„UÊ’‹Ë ÃÕÊ
¬⁄UÊ∑˝§◊‡ÊÊ‹Ë fl ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§ ¬ÈòÊ ©UŸ◊¥ ¬˝Áflc≈U „ÈU∞ •ÊÒ⁄U
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈπÊ¥∑§Ê ÷Êª ∑§⁄UŸ ‹ªH 60H
∑§À¬flΡÊÊ‚ ¥  √ÿÊåÃ, „UÊÕË-ÉÊÊ«U∏Ê‚
¥  ÿÈQ§, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
•^ÔUÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ÃÕÊ ◊ÁáÊÿÊ¥‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ fl Ÿª⁄U
‚Íÿ¸◊á«U‹∑§ ‚◊ÊŸ ŒŒËåÿ◊ÊŸ, øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ◊ÈπflÊ‹,
øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ÃÕÊ ¬k⁄Uʪ ◊ÁáÊÿÊ¥‚ ¡Á≈Uà Áfl◊ÊŸÊ¥‚
‡ÊÊÁ÷à ÕH 61-62H
©UŸ ¬È⁄UÊ¥◊¥ ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã∑§ Á‡Êπ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ™°§ø-
™°§ø ◊ŸÊ„U⁄U ◊„U‹ ÃÕÊ ªÊ¬È⁄U ’Ÿ „ÈU∞ Õ– ÁŒ√ÿ
ŒflÊ¢ªŸÊ•Ê¥, ªãœflÊZ, Á‚hÊ¥ ÃÕÊ øÊ⁄UáÊÊ¥‚ fl„U ¬È⁄U ¬Íáʸ
M§¬‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ©UŸ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ Á‡ÊflÊ‹ÿ ÃÕÊ
•ÁÇŸ„UÊòÊ∑ȧá«U ’Ÿ „ÈU∞ Õ– ‡ÊÊSòÊflûÊÊ ∞fl¢ Á‡Êfl÷Q§
’˝ÊrÊÔáÊ ©UŸ ¬È⁄UÊ¥◊¥ ‚ŒÊ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ ÕH 63-64H
’Êfl‹Ë, ∑ȧ∞°, ÃÊ‹Ê’, ¿UÊ≈U ‚⁄UÊfl⁄U •ÊÒ⁄U SflªË¸ÿ
ªÈáÊÊ¥flÊ‹ ©UlÊŸ ∞fl¢ flãÿ flΡÊÊ¥, ∑§◊‹ÿÈQ§ ŸÁŒÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
’«∏UË-’«∏UË ‚Á⁄UÃÊ•Ê¥‚ fl ¬È⁄U ‡ÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„U Õ– ‚÷Ë
´§ÃÈ•Ê¥◊¥ »§‹-»Í§‹ ŒŸflÊ‹ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flΡÊÊ¥‚ fl
¬È⁄U ◊ŸÊ„U⁄U ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„U ÕH 65-66H
fl ¤ÊÈá«U-∑§-¤ÊÈá«U ◊Œ◊ûÊ „UÊÁÕÿÊ¥, ‚ÈãŒ⁄U-‚ÈãŒ⁄U
ÉÊÊ«∏UÊ¥, ÁflÁflœ •Ê∑§Ê⁄UflÊ‹ ⁄UÕÙ¥ ∞fl¢ Á‡ÊÁfl∑§Ê•Ê¥‚
•‹¢∑Χà Õ– ©UŸ◊¥ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U •‹ª-•‹ª ∑˝§Ë«UÊSÕ‹
’Ÿ „ÈU∞ Õ •ÊÒ⁄U flŒÊäÿÿŸ∑§Ë ÁflÁflœ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê∞° ÷Ë
¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ’ŸË „ÈU߸ ÕË¥H 67-68H
¬Ê¬Ë¡Ÿ ÃÊ ◊Ÿ ∞fl¢ flÊáÊË∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ Ÿª⁄UÊ¥∑§Ë
490 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•Ê⁄U Œπ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã Õ; ‡ÊÈ÷ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë ◊„UÊà◊Ê „UË ©Uã„¥U Œπ ‚∑§Ã ÕH 69H
fl„UÊ°∑§Ê ©UûÊ◊ SÕ‹ ‚fl¸òÊ •œ◊¸‚ ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ
¬ÁÂflʬ⁄UÊÿáÊ ¬ÁÃfl˝ÃÊ•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ
ÕÊ– ©UŸ◊¥ ◊„UÊ÷ÊÇÿflÊŸ˜Ô ’‹flÊŸ˜Ô ŒÒàÿ •¬ŸË ÁSòÊÿÊ¥,
¬ÈòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U üÊÈÁÃ-S◊ÎÁÃ∑§ ⁄U„USÿ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ÃÕÊ •¬Ÿ
œ◊¸◊¥ ÁŸ⁄Uà ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ ÕH 70-71H
fl ¬È⁄U øÊÒ«∏UË ¿UÊÃËflÊ‹, ™°§ø ∑¢§œÊ¥flÊ‹, ‚Ê◊ ∞fl¢
Áflª˝„U∑§ ôÊÊÃÊ, ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ‡ÊÊÁãà ÃÕÊ ∑§Ê¬ ∑§⁄UŸfl Ê‹,
∑ȧ’«∏U ÃÕÊ ’ÊÒŸ, ŸË‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê‹-∑§Ê‹
ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹ ’Ê‹flÊ‹, ◊ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÁˇÊà ÃÕÊ Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿ
ªÿ •ÊÒ⁄U ÿÈh∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ⁄UπŸflÊ‹ ÿÊhÊ•Ê¥‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ
Õ– ’«∏U-’«∏U ÿÈhÊ◊¥ ¥ ÁŸ⁄Uà ⁄U„UŸfl Ê‹, ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ÁòʬÈ⁄UflœÊ¬ÊÅÿÊŸ◊¥ ÁòʬÈ⁄UfláʸŸ
¬Í¡Ÿ∑§ ¬˝÷Êfl‚ Áfl‡ÊÈh ¬⁄UÊ∑˝§◊flÊ‹, ‚Íÿ¸-flÊÿÈ-ßãº˝∑§
‚ŒÎ‡Ê ŒflªáÊÊ∑¥ §Ê ◊Œ¸Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ÃÕÊ •àÿãà ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë
flË⁄U ©UŸ ¬È⁄UÊ¥◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ ÕH 72ó74H
flŒÊ¥, ‡ÊÊSòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊáÊÊ¥◊¥ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ œ◊ÊZ∑§Ê fláʸŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl ‚÷Ë œ◊¸ ÃÕÊ Á‡Êfl¡Ë∑§ Á¬˝ÿ ŒflÃÊ fl„UÊ°
øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U √ÿÊåà Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl⁄U ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿ „ÈU∞ fl
ÃÊ⁄U∑§¬ÈòÊ ŒÒàÿ Á‡Êfl÷Q§ ◊ÿŒÊŸfl∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U fl„UÊ°
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©UŸ Ÿª⁄UÊ¥◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ fl ‚ŒÊ
Á‡Êfl÷ÁQ§ÁŸ⁄Uà „UÊ∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ê ’ÊÁœÃ ∑§⁄U∑§
Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÊÖÿ∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄UŸ ‹ªH 75ó77H
„U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ‚Èπ¬Ífl¸∑§
©UûÊ◊ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ ¬Èáÿ∑§◊ʸ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Ê fl„UÊ°
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’„ÈUà ‹ê’Ê ∑§Ê‹ √ÿÃËà „UÊ ªÿÊH 78H

Z
ŸÊ◊∑§ ¬„U‹Ê •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 1H

ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ
ÃÊ⁄U∑§¬ÈòÊÙ¥‚ ¬ËÁ«∏Uà ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
•‚È⁄U-flœ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸÊ
√ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔ¬ÈòÊ! „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! „U
flQ§Ê•Ê¥◊¥ üÊc∆U! •’ ◊ȤÊ ’ÃÊßÿ Á∑§ ©U‚∑§ ’ÊŒ ÄÿÊ
„ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ŒflªáÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÈπË „ÈU∞?H 1H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó◊„UÊ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô √ÿÊ‚¡Ë∑§Ê ÿ„U
fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¡ËŸ ∑§„UÊóH 2H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÃ’ ©UŸ∑§ Ã¡‚ ŒÇœ „ÈU∞
ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ ŒÈπË „UÊ ¬⁄US¬⁄U ◊ãòÊáÊÊ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë
‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿH 3H
fl ‚÷Ë ÁŸSÃ¡ ŒflÃÊ ¬˝ËÁìÍfl∑¸ § Á¬ÃÊ◊„U∑§Ê ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄U∑§ •fl‚⁄U Œπ∑§⁄U ©UŸ‚ •¬ŸÊ ŒÈ—π ∑§„UŸ ‹ªH 4H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó  „U ÁflœÊÃÊ! ÃÊ⁄U∑§¬ÈòÊÊ‚
¥ Á„Uà ÁòʬÈ⁄UŸÊÕ
◊ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ‚÷Ë ŒflÃÊ •àÿÁœ∑§ ¬ËÁ«∏Uà Á∑§ÿ ¡ÊU ⁄U„U
„Ò¥U– ß‚Á‹ÿ „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! „U◊‹Êª ŒÈπË „UÊ∑§⁄U •Ê¬∑§Ë
‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „Ò¥U; •Ê¬ ©UŸ∑§ flœ∑§Ê ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ ∑§ËÁ¡ÿ,
Á¡‚‚ „U◊‹Êª ‚ÈπË „UÊ ¡Êÿ°H 5-6H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óŒflªáÊÊ¥∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ¬⁄U
‚ÎÁcÔ≈U∑§Ãʸ ’˝rÊÔÊ¡Ë ◊ÿ‚ «U⁄U „ÈU∞ ©UŸ ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥‚
„°U‚∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 7H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŒflÃÊ•Ê! •Ê¬‹Êª ©UŸ ŒÒàÿÊ¥‚
Á’‹∑ȧ‹ ◊à «UÁ⁄Uÿ, ◊Ò¥ ©UŸ∑§ flœ∑§Ê ©U¬Êÿ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U;
Á‡Êfl¡Ë ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U¥ª– ◊ÒŸ¥  „UË ß‚ ŒÒàÿ∑§Ê ’…∏UÊÿÊ „ÒU, •Ã—
◊⁄U „UÊÕÊ¥ ß‚∑§Ê flœ „UÊŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ‚◊ÿ
ÁòʬÈ⁄U∑§ Ÿª⁄U◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Èáÿ ’…∏U „UË ⁄U„UÊ „ÒUH 8-9H
•Ã— ßãº˝‚Á„Uà ‚÷Ë ŒflÃÊ Á‡Êfl¡Ë‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄¥U–
ÿÁŒ fl ‚flʸœË‡Ê ¬˝‚㟠„UÊ ¡Êÿ°, ÃÊ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§
∑§Êÿ¸∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄¥UªH 10H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÃ’ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U
ßãº˝‚Á„Uà ‚÷Ë ŒflÃÊ ŒÈπË „UÊ∑§⁄U fl„UÊ° ªÿ, ¡„UÊ°
Á‡Êfl¡Ë Õ– „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ’«∏UË ÷ÁQ§‚ Œfl‡Ê∑§Ê ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄U∑§ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U fl ‚’ ‹Ê∑§∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë
SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 11-12H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 2] * ÃÊ⁄U∑§¬ÈòÊÙ¥‚ ¬ËÁ«∏Uà ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ŒflªáÊ ’Ê‹ó‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁc≈U∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹
Á„U⁄Uáÿª÷¸ ’˝rÊÔÊSflM§¬ •Ê¬ Á‡Êfl∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹ ÁflcáÊÈSflM§¬ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 13H
‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ∑¥ §Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹ „U⁄USflM§¬ •Ê¬∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „Ò– ÁŸªÈ¸áÊ ÃÕÊ •Á◊ÃÃ¡SflË •Ê¬ Á‡Êfl∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •flSÕÊ•Ê¥‚ ⁄UÁ„UÃ, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U, Ã¡SflM§¬,
◊„UÊ÷ÍÃÊ¥◊¥ •Êà◊SflM§¬‚ flø◊ÊŸ, ÁŸÌ‹åà ∞fl¢ ◊„UÊŸ˜Ô
•Êà◊ÊflÊ‹ •Ê¬ ◊„UÊà◊Ê∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 14-15H
‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ •Áœ¬ÁÃ, ‡Ê·M§¬‚ ¬ÎâflË∑§Ê
÷Ê⁄U ©U∆UÊŸflÊ‹, ÃÎcáÊÊ∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸfl Ê‹, ‡ÊÊãà ¬˝∑§Î ÁÃflÊ‹
ÃÕÊ •Á◊ÃÃ¡SflË •Ê¬ Á‡Êfl∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 16H
◊„UÊŒÒàÿM§¬Ë ◊„UÊflŸ∑§Ê ÁflŸc≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
ŒÊflÊÁÇŸ∑§ SflM§¬ ∞fl¢ ŒÒàÿM§¬Ë flΡÊÊ∑¥ § Á‹ÿ ∑ȧ∆UÊ⁄USflM§¬
•Ê¬ ‡ÊÍ‹¬ÊÁáÊ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 17H
◊„UÊŒÒàÿÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹U „U ¬⁄U◊‡fl⁄U! •Ê¬∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U ‚÷Ë •SòÊÊ¥∑§ œÊ⁄UáÊ∑§Ãʸ! •Ê¬
•Áê’∑§Ê¬ÁÃ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U ¬Êfl¸ÃËŸÊÕ! „U ¬⁄U◊Êà◊Ÿ˜!Ô
„U ◊„U‡fl⁄U! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •Ê¬ ŸË‹∑§á∆U, L§º˝
ÃÕÊ L§º˝SflM§¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 18-19H
flŒÊãÂ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ‚÷Ë
◊ʪÊZ‚ •ªêÿ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ªÈáÊSflM§¬, ªÈáÊÊ¥∑§Ê
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∞fl¢ ªÈáÊÊ¥‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà •Ê¬∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ê •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ „U ◊„UÊŒfl!
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ¬˝lêÈ Ÿ, •ÁŸL§h ∞fl¢ flÊ‚ÈŒfl SflM§¬
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ‚¢∑§·¸áÊŒfl ∞fl¢ ∑¢§‚ŸÊ‡Ê∑§ •Ê¬∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– øÊáÊÍ⁄U∑§Ê ◊Œ¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∞fl¢ Áfl⁄UQ§
⁄U„UŸflÊ‹ „U ŒÊ◊ÊŒ⁄U! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 20ó22H
„U NU·Ë∑§‡Ê! „U •ëÿÈÃ! „U Áfl÷Ê! „U ◊ΫU! „U
‡Ê¢∑§⁄U! „U •œÊˇÊ¡! „U ª¡Ê‚È⁄U∑§ ‡ÊòÊÈ! „U ∑§Ê◊‡ÊòÊÈ!
„U Áfl·÷ˇÊ∑§! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 23H
ŸÊ⁄UÊÿáÊŒfl, ŸÊ⁄UÊÿáʬ⁄UÊÿáÊ, ŸÊ⁄UÊÿáÊSflM§¬ ÃÕÊ
‚fl¸M§¬ „U ŸÊ⁄UÊÿáÊßÍjfl! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ◊„UÊŸ⁄U∑§‚
’øÊŸflÊ‹ ÃÕÊ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „U flη÷flÊ„UŸ!
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 24-25H
ˇÊáÊ •ÊÁŒ ∑§Ê‹M§¬flÊ‹, •¬Ÿ ÷Q§Ê¢∑§Ê ’‹
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹, •Ÿ∑§ M§¬Ê¥flÊ‹ ÃÕÊ ŒÒàÿÊ¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ê
491
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹, ’˝rÊÔáÿŒflSflM§¬, ªÊÒ ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê
Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚„Ud◊ÍÌà ÃÕÊ ‚„Ud •flÿflÊ¥flÊ‹
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 26-27H
œ◊¸M§¬, ‚ûflSflM§¬ ÃÕÊ ‚ûflÊà◊M§¬ „U „U⁄U!
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– flŒÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ SflM§¬flÊ‹
ÃÕÊ flŒÁ¬˝ÿ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– flŒSflM§¬ ∞fl¢ flŒ∑§
flQ§Ê •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ‚ŒÊøÊ⁄U∑§ ◊ʪ¸‚ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ
∞fl¢ ‚ŒÊøÊ⁄U∑§ ◊ʪ¸¬⁄U ø‹ŸflÊ‹ •Ê¬∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 28-29H
Áflc≈U⁄UüÊflÊ (ÁflcáÊÈ) ÃÕÊ ‚àÿ◊ÿ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒU– ‚àÿÁ¬˝ÿ, ‚àÿSflM§¬ ÃÕÊ ‚àÿ‚ ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ◊ÊÿÊ∑§Ê •¬Ÿ •œËŸ ⁄UπŸflÊ‹
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ◊ÊÿÊ∑§ •Áœ¬Áà •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒU– ‚Ê◊flŒSflM§¬, ’˝rÊÔSflM§¬ ÃÕÊ ’˝rÊÊ‚ ©Uà¬ãŸ
„UÊŸflÊ‹ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 30-31H
„U ߸‡Ê! •Ê¬ ì—SflM§¬, ìSÿÊ∑§Ê »§‹ ŒŸflÊ‹,
SÃÈÁÃ∑§ ÿÊÇÿ, SÃÈÁÃM§¬, SÃÈÁÂ ¬˝‚ãŸÁøûÊ, üÊÈÁÃ∑§
•ÊøÊ⁄U‚ ¬˝‚㟠⁄U„UŸflÊ‹, SÃÈÁÃÁ¬˝ÿ, ¡⁄UÊÿÈ¡-•á«U¡
•ÊÁŒ øÊ⁄U SflM§¬Êfl¥ Ê‹ ∞fl¢ ¡‹-Õ‹◊¥ ¬˝∑§≈U SflM§¬flÊ‹
„Ò¥U, •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 32-33H
„U ŸÊÕ! ‚÷Ë ŒflÃÊ •ÊÁŒ üÊcÔ∆U „UÙŸ‚ •Ê¬∑§Ë
Áfl÷ÍÁà „Ò¥U– •Ê¬ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥◊¥ ßãº˝SflM§¬ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
ª˝„UÊ¥◊¥ •Ê¬ ‚Íÿ¸ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥UH 34H
•Ê¬ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ‚àÿ‹Ê∑§, ‚Á⁄UÃÊ•Ê¥◊¥ ª¢ªÊ, fláÊÊZ◊¥
‡flà fláʸ •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊfl⁄UÊ¥◊¥ ◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U „Ò¥UH 35H
•Ê¬ ¬fl¸ÃÊ¥◊¥ Á„U◊Ê‹ÿ, ªÊÿÊ¥◊¥ ∑§Ê◊œŸÈ, ‚◊Ⱥ˝Ê¥◊¥
ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U ∞fl¢ œÊÃÈ•Ê¥◊¥ ‚Èfláʸ „Ò¥UH 36H
„U ‡Ê¢∑§⁄U! •Ê¬ fláÊÊZ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ, ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ⁄UÊ¡Ê,
◊ÈÁQ§ˇÊòÊÊ¥◊¥ ∑§Ê‡ÊË ÃâÊÊ ÃËÕÊZ◊¥ ¬˝ÿʪ „Ò¥U– „U ◊„U‡Ôfl⁄U!
•Ê¬ ‚◊Sà ¬Ê·ÊáÊÊ¥◊¥ S»§Á≈U∑§ ◊ÁáÊ, ¬ÈcåÊÊ¥◊¥ ∑§◊‹
ÃÕÊ ¬fl¸ÃÊ¥◊¥ Á„U◊Ê‹ÿ „Ò¥UH 37-38H
•Ê¬ √ÿfl„UÊ⁄UÊ◊¥ ¥ flÊáÊË „ÒU¥, ∑§ÁflÿÊ◊¥ ¥ ÷ʪ¸fl, ¬ÁˇÊÿÊ◊¥ ¥
‡Ê⁄U÷ •ÊÒ⁄U Á„¢U‚∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ Á‚¢„U ∑§„U ªÿ „Ò¥UH 39H
„U flη÷äfl¡! •Ê¬ Á‡Ê‹Ê•Ê¥◊¥ ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê
•ÊÒ⁄U ‚÷Ë ¬ÍÖÿÊ¥◊¥ Ÿ◊¸ŒÊ-Á‹¢ª „Ò¥U– „U ¬⁄U◊‡fl⁄U! •Ê¬
¬‡ÊÈ•Ê◊¥ ¥ ŸãŒË‡Ôfl⁄U ŸÊ◊∑§ flη÷ (’Ò‹)U, flŒÊ◊¥ ¥ ©U¬ÁŸ·Œ˜M§¬
492 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•ÊÒ⁄U ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥◊¥ øãº˝◊Ê „Ò¥UH 40-41H
•Ê¬ Ã¡ÁSflÿÊ¥◊¥ •ÁÇÔŸ, ‡ÊÒflÊ¥◊¥ ÁflcáÊÈ, ¬È⁄UÊáÊÊ¥◊¥
◊„UÊ÷Ê⁄Uà ÃÕÊ •ˇÊ⁄UÊ¥◊¥ ◊∑§Ê⁄U „Ò¥U– ’Ë¡◊ãòÊÊ¥◊¥ ¬˝áÊfl
(•Ê¥∑§Ê⁄U), ŒÊL§áÊ ¬ŒÊÕÊZ◊¥ Áfl·, √ÿʬ∑§ flSÃÈ•Ê¥◊¥
•Ê∑§Ê‡Ê ÃÕÊ •Êà◊Ê•Ê¥◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥UH 42-43H
•Ê¬ ‚ê¬Íáʸ ßÁãº˝ÿÊ¥◊¥ ◊Ÿ, ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÊŸÊ¥◊¥
•÷ÿŒÊŸ, ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê◊¥ ¥ ¡‹ ÃÕÊ ¡ËÁflà ∑§⁄UŸfl Ê‹
¬ŒÊÕÊZ◊¥ •◊Îà „Ò¥UH 44H
•Ê¬ ‹Ê÷Ê◊¥ ¥ ¬ÈòÊ‹Ê÷ ÃÕÊ flªflÊŸÊ◊¥ ¥ flÊÿÈ „ÒU–¢ •Ê¬
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁŸàÿ∑§◊Ê◊Z ¥ ‚ãäÿÊ¬Ê‚Ÿ ∑§„U ªÿ „ÒU¥H 45H
•Ê¬ ‚ê¬Íáʸ ÿôÊÊ¥◊¥ •‡fl◊œÿôÊ, ÿȪÊ¥◊¥ ‚àÿÿȪ,
ŸˇÊòÊÊ¥◊¥ ¬Ècÿ ÃÕÊ ÁÃÁÕÿÊ¥◊¥ •◊ÊflÊSÿÊ „Ò¥UH 46H
•Ê¬ ‚÷Ë ´§ÃÈ•Ê¥◊¥ fl‚ãÃ, ¬flÊZ◊¥ ‚¢∑˝§ÊÁãÃ, ÃÎáÊÊ¥◊¥
∑ȧ‡Ê •ÊÒ⁄U SÕÍ‹ flΡÊÊ¥◊¥ fl≈UflÎˇÊ „Ò¥UH 47H
•Ê¬ ÿÊªÊ◊¥ ¥ √ÿÃˬÊÃ, ‹ÃÊ•Ê◊¥ ¥ ‚Ê◊‹ÃÊ, ’ÈÁhÿÊ◊¥ ¥
œ◊¸’ÈÁh ÃÕÊ ‚ÈNUŒÊ¥◊¥ ∑§‹òÊ „Ò¥U– „U ◊„U‡fl⁄U! •Ê¬
‚ê¬Íáʸ ¬ÁflòÊ ‚ÊœŸÊ◊¥ ¥ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ „ÒU¥ ÃÕÊ ‚÷Ë ÖÿÊÁÃÏ‹ªÊ◊¥ ¥
Áfl‡fl‡fl⁄U ∑§„U ªÿ „Ò¥UH 48-49H
•Ê¬ ‚÷Ë ’ãœÈ•Ê¥◊¥ œ◊¸, •ÊüÊ◊Ê¥◊¥ ‚¢ãÿÊ‚ÊüÊ◊,
‚÷Ë flªÊZ◊¥ ◊ÊˇÊ ÃÕÊ L§º˝Ê¥◊¥ ŸË‹‹ÊÁ„Uà „Ò¥UH 50H
•Ê¬ •ÊÁŒàÿÊ¥◊¥ flÊ‚ÈŒfl, flÊŸ⁄UÊ¥◊¥ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô, ÿôÊÊ¥◊¥
¡¬ÿôÊ ÃÕÊ ‡ÊSòÊœÊÁ⁄UÿÊ¥◊¥ ⁄UÊ◊ „Ò¥UH 51H
•Ê¬ ªãœflÊZ◊¥ ÁøòÊ⁄UÕ, fl‚È•Ê¥◊¥ ¬Êfl∑§, ◊Ê‚Ê¥◊¥
•Áœ◊Ê‚ •ÊÒ⁄U fl˝ÃÊ¥◊¥ øÃÈŒ¸‡ÊËfl˝Ã „Ò¥UH 52H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ŒflSÃÈÁÃfláʸŸ
•Ê¬ ª¡ãº˝Ê¥◊¥ ∞⁄UÊflÃ, Á‚hÊ¥◊¥ ∑§Á¬‹, ŸÊªÊ¥◊¥
•Ÿãà •ÊÒ⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥◊¥ •ÿ¸◊Ê ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U– •Ê¬ ∑§‹ŸÊ
∑§⁄UŸfl Ê‹Ê◊¥ ¥ ∑§Ê‹ ÃÕÊ ŒÒàÿÊ◊¥ ¥ ’Á‹ „ÒU¥– „U Œfl‡ Ê! •Áœ∑§
∑§„UŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷, •Ê¬ ‚Ê⁄U ¡ªÃỖ∑§Ê •Ê∑˝§ÊãÃ∑§⁄U ’Ê„U⁄U
ÃÕÊ ÷ËÃ⁄U ‚fl¸òÊ ∞∑§Ê¢‡ÊM§¬‚ ÁSÕà „Ò¥UH 53ó55H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‚⁄U
¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁŒ√ÿ SÃÊòÊÊ¥‚
ÁòʇÊÍ‹œÊ⁄UË ¬⁄U◊‡fl⁄U, flη÷äfl¡ ◊„UÊŒfl∑§Ë SÃÈÁÃ∑§⁄U
SflÊÕ¸‚ÊœŸ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ ßãº˝ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ •àÿãà ŒËŸ
„UÊ ¬˝SÃÈà SflÊÕ¸∑§Ë ’Êà ∑§„UŸ ‹ªóH 56-57H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U ◊„UÊŒfl! „U ÷ªflŸ˜Ô! ßãº˝‚Á„UÃ
‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§ ÃËŸÊ¥ ¬ÈòÊÊ¥Ÿ ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ‚◊Sà òÊÒ‹ÊÄÿ∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–
©UŸ ‹ÊªÊ¥Ÿ ‚÷Ë ◊ÈÁŸfl⁄UÊ¥ ÃÕÊ Á‚hÊ¥∑§Ê Áfläfl¢‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜∑Ô §Ê ÄU‚-Ÿ„U‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– fl„U ÷ÿ¢∑§⁄U
ŒÒàÿ ‚◊Sà ÿôÊ÷ʪÊ∑¥ §Ê Sflÿ¢ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©UŸ ÃÊ⁄U∑§¬ÈòÊÊŸ¥ 
flŒÁflL§h •œ◊¸∑§Ê ’…∏UÊflÊ Œ ⁄UπÊ „ÒUH 58ó60H
„U ‡Ê¢∑§⁄U! fl ÃÊ⁄U∑§¬ÈòÊ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ‚¥  ÁŸÁ‡Ôøà M§¬‚
•fläÿ „ÒU¥, ‚÷Ë ‹Êª ©Uã„UË∑¥ §Ë ßë¿UÊ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „ÒU¥H 61H
¡’Ã∑§ ÁòʬÈ⁄UflÊ‚Ë ŒÒàÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê Áfläfl¢‚
Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’Ã∑§ •Ê¬ ∞‚Ë ŸËÁÃ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ
∑§⁄¥U, Á¡‚‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UÊ ‚∑§H 62H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ ßãº˝ÊÁŒ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ∑§„UÊóH 63H

Z
ŸÊ◊∑§ ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 2H

ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ
ÁòʬÈ⁄U∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ÁflcáÊÈ‚ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸÊ, ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ ÁòʬÈ⁄UÁflŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ
ÿôÊ∑ȧá«U‚ ÷ÍÂ◊ÈŒÊÿ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ, ÁòʬÈ⁄U∑§ ÷ÿ‚ ÷ÍÃÙ¥∑§Ê ¬‹ÊÁÿà „UÙŸÊ,
¬ÈŸ— ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ Œfl∑§Êÿ¸∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ ‚ÙøŸÊ
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ŒflÃÊ•Ê! ß‚ ‚◊ÿ ÿ„U ÃâÊÊ •‚È⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë ©Uã„¥U ◊Ê⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 1-2H
ÁòʬÈ⁄UÊäÿˇÊ ¬ÈáÿflÊŸ˜Ô „ÒU, Á¡‚◊¥ ¬Èáÿ „UÊ, ©U‚ ÁflmÊŸÊ¥∑§Ê ŒÊŸfl ◊ÿ‚Á„Uà fl ‚÷Ë ÃÊ⁄U∑§¬ÈòÊ ¬ÈáÿflÊŸ˜Ô „Ò¥U,
∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– „U ŒflÃÊ•Ê! ◊Ò¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ÁòʬÈ⁄U◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ©UŸ ‚÷Ë∑§Ê flœ ŒÈ—‚Êäÿ „ÒUH 3H
‚◊Sà ’«∏U ∑§cÔ≈UÊ¥∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „Í°U– fl ŒÒàÿ ¬˝’‹ „Ò¥U, ŒflÃÊ ÿÈh◊¥ •¡ÿ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ◊Ò¥ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U Á∑§‚
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 3] * ÁòʬÈ⁄U-ÁflŸÊ‡Ê„UÃÈ ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ÁflcáÊÈ‚ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬˝∑§Ê⁄U Á◊òʺ˝Ê„U∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§M°§; ÄÿÊ¥Á∑§ Sflÿê÷ÍŸ
¬„U‹ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Á◊òʺ˝Ê„ U ∑§⁄UŸ◊ ¥ ◊„UÊŸ˜Ô ¬Ê¬ „UÊÃ Ê „ÒUH 4H
’˝rÊÔ„UàÿÊ⁄UÊ, ‚È⁄Uʬʟ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, Sfláʸ∑§Ë øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ-
flÊ‹Ê ÃÕÊ fl˝Ã÷¢ª ∑§⁄UŸfl Ê‹Êóߟ ‚÷Ë∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÊŸ¥ 
¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ∑ΧÃÉŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ-
ÁflœÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ŒflÃÊ•Ê! œ◊¸∑§ ôÊÊÃÊ •Ê¬‹Êª „UË
œ◊¸¬Ífl¸∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U Á∑§ fl ŒÒàÿ ◊⁄U ÷Q§ „Ò¥U, Ã’ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê
flœ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U? „U ŒflÃÊ•Ê! ¡’Ã∑§ fl
◊ȤÊ◊¥ ÷ÁQ§ ⁄UπÃ „ÒU¥, Ã’Ã∑§ ◊Ò¥ ©Uã„U¥ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ ÃÕÊÁ¬
•Ê¬‹Êª ÁflcáÊÈ‚ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ’ÃÊßÿH 5ó7H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  „U ◊ÈŸ! ©UŸ∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
ßãº˝ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ‚fl¸¬˝Õ◊ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ’˝rÊÔÊ¡Ë‚
∑§„UÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê •Êª∑§⁄U ßãº˝‚Á„Uà ‚÷Ë ŒflÃÊ
‡ÊÊèÊÊ‚ê¬ãŸ flÒ∑ȧá∆UœÊ◊∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ªÿH 8-9H
fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ÁflcáÊÈ∑§Ê
Œπ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬⁄U◊
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë, ©U‚∑§ •ŸãÃ⁄U ‚fl¸‚◊Õ¸
©UŸ ÁflcáÊÈ‚ ¬Ífl¸∑§Ë ÷Ê°Áà •¬Ÿ ŒÈ—π∑§Ê ‚◊Sà ∑§Ê⁄UáÊ
‡ÊËÉÊ˝ ÁŸflÁŒÃ Á∑§ÿÊ– Ã’ ÁòʬÈ⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ
ŒflªáÊÊ¥∑§ ŒÈ—π∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÕÊ ©UŸ∑§ fl˝Ã∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U
ÁflcáÊÈŸ ÿ„U fløŸ ∑§„UÊóH 10ó12H
ÁflcáÊÈ ’Ê‹ó  ÿ„U ’Êà ‚àÿ „ÒU Á∑§ ¡„UÊ° ‚ŸÊßœ◊¸
Áfll◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, fl„UÊ° ŒÈ—π ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U ‚Íÿ∑¸ § ÁŒπÊÿË ŒŸ¬ ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 13H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚ ’ÊÃ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÈ—ÁπÃ
ÃÕÊ ◊È⁄U¤ÊÊÿ „ÈU∞ ◊Èπ∑§◊‹flÊ‹ ŒflÃÊ ÁflcáÊÈ‚ ¬ÈŸ—
∑§„UŸ ‹ªóH 14H
ŒflªáÊ ’Ê‹ó•’ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÿ„U
ŒÈ—π Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ŒÍ⁄U „UÊ, „U◊‹Êª ∑Ò§‚ ‚ÈπË ⁄U„¥U ÃÕÊ
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄¥U– ß‚ ÁòʬÈ⁄U∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UÃ
œ◊ʸø⁄UáÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÙ ‚∑¥§ª, ÿ ÁòʬÈ⁄UflÊ‚Ë ÃÊ
ÁŸ‡øÿ „UË ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ „Ò¥UH 15-16H
[„U ÁflcáÊÊ!] •Ê¬ ÿÊ ÃÊ ÁòʬÈ⁄U∑§Ê flœ ∑§ËÁ¡ÿ,
•ãÿÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê „UË •∑§Ê‹◊¥ ◊Ê⁄U «UÊÁ‹ÿH 17H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÃ’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U fl ŒflÃÊ
’Ê⁄¢U’Ê⁄U ’«∏U ŒÈπË „ÈU∞ •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ ÁflcáÊÈ∑§ ¬Ê‚‚ ©Uã„¥U
493
¡ÊÃ ’ŸÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ L§∑§Ã „UË ’ŸÊ– Ã’ ÁflcáÊÈŸ ©UŸ
ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „UËŸ ÃÕÊ ÁflŸÿÿÈQ§ Œπ∑§⁄U •¬Ÿ
◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊Ò¥
ߟ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ©U¬Êÿ ∑§M°§, ÃÊ⁄U∑§Ê-
‚È⁄U∑§ fl ¬ÈòÊ ÷Ë ÃÊ Á‡Êfl¡Ë∑§ ÷Q§ „UË „Ò¥UH 18ó20H
∞‚Ê ‚Êø∑§⁄U ©U‚Ë ‚◊ÿ ‚fl¸‚◊Õ¸ ©UŸ ÁflcáÊÈŸ
ŒflÃÊ•Ê∑¥ § ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ •ˇÊÿ ÿôÊÊ∑¥ §Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 21H
©UŸ ÁflcáÊÈ∑§ S◊⁄UáÊ◊ÊòÊ‚ fl ÿôÊ ©U‚Ë ˇÊáÊ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ-
¬Ífl¸∑§ fl„UÊ° •Ê ªÿ, ¡„UÊ° ‹ˇ◊ˬÁà ¬ÈL§·ÙûÊ◊ Áfll◊ÊŸ
Õ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÿôʬÁÃ
¬È⁄UÊáʬÈL§· üÊË„UÁ⁄U∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë– Ã’ ‚ŸÊß ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ
÷Ë ©UŸ ‚ŸÊß ÿôÊÊ∑¥ §Ê Œπ∑§⁄U ¬ÈŸ— ßãº˝‚Á„Uà ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ë
•Ê⁄U Œπ∑§⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊóH 22ó24H
ÁflcáÊÈ ’Ê‹ó„U ŒflªáÊ! •Ê¬‹Êª ÁòʬÈ⁄UÊ¥∑§
ÁflŸÊ‡Ê ∞fl¢ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ßŸ
ÿôÊÊ¥mÊ⁄UÊ ‚ŒÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê ÿ¡Ÿ ∑§ËÁ¡ÿH 25H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óŒflÊÁœŒfl ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê
fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U fl ŒflÃÊ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÿôÊ‡Ê∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§
©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª– „U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁÃ
∑§⁄UŸ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ‚ê¬Íáʸ ÁflÁœÿÊ¥∑§ ôÊÊÃÊ fl ŒflÃÊ ÿôÊÊQ§
ÁflœÊŸ‚ ÿôʬÈL§·∑§Ê ÿ¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªH 26-27H
Ã’ ©U‚ ÿôÊ∑ȧá«U‚ ‡ÊÍ‹, ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ªŒÊ „UÊÕ◊¥
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ◊„UÊ∑§Êÿ „U¡Ê⁄UÊ¥ ÷ÍÂ◊ÈŒÊÿ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞H 28H
©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ „UÊÕ◊¥ ‡ÊÍ‹-‡ÊÁQ§-ªŒÊ-Œá«U-œŸÈ·
ÃÕÊ Á‡Ê‹Ê∑§Ê •ÊÿÈœ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞, ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
•ÊÒ⁄U ÷Ë •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •SòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞, ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ fl· œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞, ∑§Ê‹ÊÁÇŸ L§º˝∑§ ‚◊ÊŸ ÃÕÊ
∑§Ê‹‚Íÿ∑¸ § ‚◊ÊŸ ¬˝ÃËà „UÊŸ fl Ê‹ ©UŸ „U¡Ê⁄UÊ¥ ÷ÍÃ-‚◊ÈŒÊÿÊ∑¥ §Ê
ŒπÊ– •¬Ÿ •Êª π«∏U ©UŸ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U •ı⁄U ©Uã„¥U
¬˝áÊÊ◊∑§⁄U L§º˝∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿôʬÁà üÊË◊ÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ ©UŸ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 29ó31H
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó„U ÷ÍêáÊÊ! ÃÈ◊ ◊⁄UË ’ÊÃ
‚ÈŸÊ– ÃÈ◊‹Êª ◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô „UÊ, •Ã— Œfl∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ
Ãà¬⁄U „UÊ ‡ÊËÉÊ˝ ÁòʬÈ⁄U∑§Ù ¡Ê•Ê– „U ÷ÍêáÊÊ! fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U
ŒÒàÿÊ¥∑§ ÃËŸÊ¥ ¬È⁄UÊ¥∑§Ê ÃÊ«∏U-»§Ê«∏U∑§⁄U ÃÕÊ ¡‹Ê∑§⁄U ¬ÈŸ—
‹ÊÒ≈U •ÊŸÊ, ß‚∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ¡„UÊ°
494 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ßë¿UÊ „UÊ, fl„UÊ° ø‹ ¡ÊŸÊH 32-33H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÃ’ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ë fl„U ’ÊÃ
‚ÈŸ∑§⁄U fl ÷ÍêáÊ ©UŸ ŒflÊÁœŒfl∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ŒÒàÿÊ¥∑§
ÁòʬÈ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ÁŒÿ– fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ÁòʬÈ⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ
„UË fl ÁòʬÈ⁄U∑§ •Áœ¬ÁÃ∑§ Ã¡◊¥ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ÷S◊ „UÊ
ªÿ, ¡Ò‚ •ÁÇÔŸ◊¥ ¬Áâª ÷S◊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ¡Ê ∑§Ê߸
‡Ê· ’ø, fl ÷ʪ ªÿ •ÊÒ⁄U fl„UÊ°‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ
‡ÊËÉÊ˝ ÁflcáÊÈ∑§ ‚◊ˬ ø‹ •ÊÿH 34ó36H
Ã’ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ÷ªflÊŸ˜Ô „UÁ⁄U ©UŸ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÃÕÊ fl„U
‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ßãº˝‚Á„Uà ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ŒÈπË
¡ÊŸ∑§⁄U ‚ãÃåÔÃÁøûÊ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊøŸ ‹ª Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ
∑§ÊÒŸ-‚Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©UŸ ŒÒàÿÊ¥∑§ ÃËŸÊ¥ ¬È⁄UÊ¥∑§Ê
’‹¬Ífl¸∑§ ŸcÔ≈U ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§M°§ófl ß‚Ë ÁøãÃÊ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ©U∆UH 37ó39H
œ◊ʸà◊Ê•Ê¥∑§Ê •Á÷øÊ⁄U‚ ÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ,
ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUó∞‚Ê üÊÈÁÃ∑§ •ÊøÊ⁄U∑§Ê ¬˝◊ÊÁáÊÃ
∑§⁄UŸflÊ‹ ‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ Sflÿ¢ ∑§„UÊ „ÒU– „U üÊcÔ∆U ŒflÃÊ•Ê!
ÁòʬÈ⁄U◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ fl ‚÷Ë ŒÒàÿ ’«∏U œ◊¸ÁŸc∆U „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ
‚fl¸ÕÊ •fläÿ „Ò¥U, ÿ„U ’Êà •‚àÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl ◊„UÊŸ˜Ô
¬Ê¬ ∑§⁄U∑§ ÷Ë L§º˝∑§Ë •ø¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ‚÷Ë
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬Ê¬Ê¥‚ flÒ‚ „UË ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ ¬k¬òÊ
¡‹‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô ⁄U„UÃÊ „ÒU– „U ŒflÃÊ•Ê! L§º˝∑§Ë •ø¸ŸÊ‚
‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Íáʸ „UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬ÎâflË∑§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
÷Êª ∞fl¢ ‚ê¬ÁûÊÿÊ° fl‡ÊË÷Íà „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– •Ã—
Á‹¢ªÊø¸Ÿ¬⁄UÊÿáÊ ÿ ŒÒàÿ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ÷Êª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ÷Ë ©Uã„¥U ◊ÊˇÊ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ÁòʬÈ⁄UflœÊ¬ÊÅÿÊŸÊãê¸Ã
¬˝Êåà „UÊªÊ– Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ©UŸ ŒÒàÿÊ¥∑§ œ◊¸◊¥
ÁflÉÔŸ «UÊ‹∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ë ∑§Êÿ¸Á‚Áh∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ˇÊáÊ÷⁄U◊¥
ÁòʬÈ⁄U∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§M°§ªÊóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§
¬‡ÔøÊÃÔ˜ fl ÷ªflÊŸ˜Ô ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ©UŸ ŒÒàÿÊ¥∑§ œ◊¸◊¥ ÁflÉŸ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄U „UÊ ªÿH 40ó46H
¡’Ã∑§ ©UŸ◊¥ flŒ∑§ œ◊¸ „Ò¥U, ¡’Ã∑§ fl ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë
•ø¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡’Ã∑§ fl ¬ÁflòÊ ∑Χàÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
Ã’Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ •’ ∞‚Ê
©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„UÊ°‚ flŒœ◊¸ ø‹Ê ¡Êÿ, Ã’
fl ŒÒàÿ Á‹¢ªÊø¸Ÿ àÿʪ Œ¥ª, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ó∞‚Ê
ÁŸ‡Ôøÿ ∑§⁄U∑§ ÁflcáÊÈ¡ËŸ ©UŸ ŒÒàÿÊ¥∑§ œ◊¸◊¥ ÁflÉŸ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ üÊÈÁÃπá«UŸM§¬ ©U¬Êÿ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ òÊÒ‹ÊÄÿ⁄UˇÊáÊ∑§
Á‹ÿ Á‡Êfl∑§ mÊ⁄UÊ •ÊÁŒcÔ≈U Œfl‚„UÊÿ∑§ ©UŸ ÁflcáÊÈŸ
Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ŒflÃÊ•Ê¥‚ ∑§„UÊóH 47ó50H
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó„U ŒflÊ! [ß‚ ‚◊ÿ] •Ê¬
‚÷Ë ‹Êª ÁŸÁ‡øà M§¬‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U∑§Ê ø‹ ¡Êÿ°, ◊Ò¥
•¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ •fl‡ÿ ∑§M°§ªÊ,
ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ’«∏U ÿàŸ‚ ©Uã„¥U L§º˝‚ •fl‡ÿ
Áfl◊Èπ ∑§M°§ªÊ •ÊÒ⁄U Ã’ Á‡Êfl¡Ë •¬ŸË ‡ÊÁQ§‚ ⁄UÁ„UÃ
¡ÊŸ∑§⁄U ©Uã„¥U ÷S◊ ∑§⁄U Œ¥ªH 51-52H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó „U ◊ÈŸ! Ã’ fl ŒflªáÊ ÁflcáÊÈ∑§Ë
•ÊôÊÊ∑§Ê Á‚⁄U¬⁄U œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ∑ȧ¿U ÁŸÁ‡øãà „ÈU∞ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U
’˝rÊÔÊ∑§ mÊ⁄UÊ •Ê‡ÔflÊÁ‚à „UÙŸ¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ
SÕÊŸÊ¥∑§Ê ø‹ ªÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ ÁflcáÊÈŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ
¡Ê ©UûÊ◊ ©U¬Êÿ Á∑§ÿÊ, ©U‚ •Ê¬ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚ÈÁŸÿ, fl„U
‚÷Ë ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 53-54H

Z
÷ÍÃÁòʬÈ⁄Uœ◊¸fláʸŸ ŸÊ◊∑§ ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 3H

øÊÒÕÊ •äÿÊÿ
ÁòʬÈ⁄UflÊ‚Ë ŒÒàÿÙ¥∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊ÈÁŸM§¬ ¬ÈL§·∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ,
©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ∑§ Á‹ÿ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ÁòʬÈ⁄U◊¥ ª◊Ÿ, ÁòʬÈ⁄UÊÁœ¬∑§Ê ŒËˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó©UŸ ◊„UÊÃ¡SflË ÁflcáÊÈŸ ©UŸ∑§ fl„U •¬ŸÊ Á‚⁄U ◊È«∏UÊÿ „ÈU∞, ◊Á‹Ÿ flSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
œ◊¸◊¥ ÁflÉŸ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ „UË ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ „ÈU∞, „UÊÕ◊¥ ∞∑§ ªÈÁ껧 (∑§Êc∆U)-∑§Ê ¬ÊòÊ Á‹ÿ „ÈU∞, ŒÍ‚⁄U
∞∑§ ◊ÊÿÊ◊ÿ ◊ÈÁŸM§¬ ¬ÈL§·∑§Ê ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊH 1H „UÊÕ◊¥ ¤ÊÊ«∏ÂU Á‹ÿ ÃÕÊ ©U‚‚ ¬ª-¬ª¬⁄U ’È„UÊ⁄UË ∑§⁄UÃÊ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 4]* ŒÒàÿÙ¥∑§Ù ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸ„UÃÈ ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊ÈÁŸM§¬ ¬ÈL§·∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„ÈU•Ê, „USìÁ⁄U◊ÊáÊ∑§Ê flSòÊ •¬Ÿ ◊Èπ¬⁄U ‹¬≈U „ÈU∞ Áfl∑§‹
flÊáÊË‚ œ◊¸-œ◊¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊH 2-3H
fl„U ©UŸ ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ©UŸ∑§ •Êª ÁSÕà „UÊ
ªÿÊ, ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬ÍÖÿ, •ëÿÈà ÁflcáÊÈ‚
ÿ„U fløŸ ∑§„UÊó„U •Á⁄U„UŸ!Ỗ [‡ÊòÊȟʇÊ∑§] ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§?
ß‚∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿ– „U Œfl! ◊⁄U ÄÿÊ-ÄÿÊ ŸÊ◊
„UÊ¥ª? „U ¬˝÷Ê! ◊⁄U SÕÊŸ∑§Ê ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ËÁ¡ÿ– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ê ÿ„U ‡ÊÈ÷ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ¬˝‚ãŸÁøûÊ
„UÊ∑§⁄U ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 4ó6H
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ©Uà¬ãÔŸ „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ!
◊Ò¥Ÿ Á¡‚∑§ Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚ ‚ÈŸÊ, ◊Ò¥
∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U– ÃÈ◊ ◊⁄U „UË M§¬ „UÊ, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 7H
◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ ÃÈ◊ ◊⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ◊¥
‚◊Õ¸ „UÊ– ÃÈ◊ ◊Ȥʂ •Á÷㟠„UÊ, ß‚Á‹ÿ [‹Ê∑§◊¥]
‚ŒÊ ¬ÍÖÿ „UÊ•Êª, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 8H
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ •Á⁄U„UŸ˜Ô „UÊªÊ, ÃÈê„UÊ⁄U •ãÿ ÷Ë ‡ÊÈ÷
ŸÊ◊ „UÊ¥ª– ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U SÕÊŸ∑§Ê ’ÊŒ◊¥ ’ÃÊ™°§ªÊ, ß‚
‚◊ÿ ◊⁄UÊ ¬˝SÃÈà ∑§Êÿ¸ •ÊŒ⁄U‚ ‚ÈŸÊH 9H
„U ◊ÊÿÊflË! ÃÈ◊ ‚Ê‹„U „U¡Ê⁄U ‡‹Ê∑§Ê¥flÊ‹Ê ∞∑§
‡ÊÊSòÊ ¬˝ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ ’ŸÊ•Ê, ¡Ê ◊ÊÿÊ◊ÿ, üÊÈÁÃ-S◊ÎÁÂ
ÁflL§h, fláÊʸüÊ◊œ◊¸‚ ⁄UÁ„UÃ, •¬÷˝¢‡Ê ‡ÊéŒÊ¥‚ ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U
∑§◊¸flÊŒ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „UÊ, •Êª ø‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „Uʪ Ê–
◊Ò¥ ÃÈê„¥U ©U‚ ‡ÊÊSòÊ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ ŒÃÊ „Í°U– •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U •œËŸ „UÊ ¡ÊÿªËH 10ó12H
©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U ◊ÊÿÊflË
¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ¡ŸÊŒ¸Ÿ‚ ∑§„UŸ ‹ªÊóH 13H
◊Èá«UË ’Ê‹Êó„U Œfl! ◊ȤÊ ¡Ê ∑§⁄UŸÊ „UÊ, ©U‚
‡ÊËÉÊ˝ ’ÃÊßÿ– „U ¬˝÷Ê! •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ‚Ê⁄UÊ ∑§Êÿ¸
Á‚h „UÊªÊH 14H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó◊Èá«UË∑§ mÊ⁄UÊ ∞‚Ê ∑§„U ¡ÊŸ¬⁄U
÷ªflÊŸ˜ŸÔ  ©U‚ ◊ÊÿÊ◊ÿ ‡ÊÊSòÊ ¬…∏UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ Sflª¸-
Ÿ⁄U∑§∑§Ë ¬˝ÃËÁà ÿ„UË¥¬⁄U „ÒU; ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 15H
©U‚∑§ ’ÊŒ ÁflcáÊÈŸ Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ©U‚‚ ¬ÈŸ— ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ÁòʬÈ⁄U◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ߟ
‚◊Sà ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UÊ– ÃÈ◊ ©Uã„¥U ŒËÁˇÊà ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U
¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ß‚ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ¬…∏UÊ•Ê– „U ◊„UÊ◊Ã! ◊⁄UË
495
•ÊôÊÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„¥U [∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚] ŒÊ· Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ–
„U ÿÃ! ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ fl„UÊ° üÊÊÒÃ-S◊Êø œ◊¸
¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ÃÈ◊ ß‚ ÁfllÊ∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ
‚÷Ë∑§Ê œ◊¸‚ ëÿÈà ∑§⁄UÊH 16ó18H
„U ◊ÈÁá«UŸ˜!Ô •’ ÃÈ◊ ©UŸ ÁòʬÈ⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§
Á‹ÿ ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U Ã◊ÊªÈáÊË œ◊¸∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ∑§⁄U ÃËŸÊ¥
¬È⁄UÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊ– „U Áfl÷Ê! ©U‚∑§ ’ÊŒ fl„UÊ°‚
◊L§SÕ‹◊¥ ¡Ê∑§⁄U ∑§Á‹ÿȪ∑§ •ÊŸÃ∑§ fl„UË¥ •¬Ÿ œ◊¸∑§
‚ÊÕ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ÿȪ∑§ •Ê ¡ÊŸ¬⁄U ÃÈ◊
Á‡Êcÿ-¬˝Á‡ÊcÿÙ¥∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U
©U‚Ë∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊH 19ó21H
◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ß‚ œ◊¸∑§Ê ÁŸÁ‡øà M§¬‚
ÁflSÃÊ⁄U „UÊªÊ ÃÕÊ ◊⁄UË •ÊôÊÊ◊¥ Ãà¬⁄U „UÊ∑§⁄U ÃÈ◊ ◊⁄UË
ªÁà ¬˝Êåà ∑§⁄UÊª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflÊÁœŒfl ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë
•ÊôÊÊ‚ ‚fl¸‚◊Õ¸ ÁflcáÊÈŸ ©U‚ NUŒÿ‚ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ,
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁflcáÊÈ¡Ë •ãÜʸŸ „UÊ ªÿH 22-23H
©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ◊Èá«UËŸ ÁflcáÊÈ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ M§¬∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÊ⁄U Á‡ÊcÿÊ¥∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ Sflÿ¢ ◊ÊÿÊ◊ÿ ‡ÊÊSòÊ ¬…∏UÊÿÊH 24H
¡Ò‚Ê fl„U Sflÿ¢ ÕÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fl øÊ⁄UÊ¥ ‡ÊÈ÷
◊Èá«UË ÷Ë Õ, fl ¬⁄U◊Êà◊Ê üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§⁄U fl„UË¥¬⁄U
ÁSÕà „UÊ ªÿ– „U ◊ÈŸ! Ã’ Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹
üÊËÁflcáÊÈŸ ÷Ë ¬⁄U◊ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ©UŸ øÊ⁄UÊ¥ Á‡ÊcÿÊ¥‚ Sflÿ¢
∑§„UÊó¡Ò‚ ÃÈ◊‹ÊªÊ∑¥ § ªÈL§ „ÒU¥, flÒ‚ „UË ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ÃÈ◊‹Êª
÷Ë ’ŸÊ– ÃÈ◊‹Êª œãÿ „UÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ‚Œ˜ªÁà ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UÊª, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 25ó27H
ß‚∑§ ’ÊŒ fl øÊ⁄UÊ¥ ◊Èá«UË „UÊÕ◊¥ ¬ÊòÊ Á‹ÿ,
ŸÊÁ‚∑§Ê¬⁄U flSòÊ ’Ê°œ, ◊Á‹Ÿ flSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞,
•àÿÁœ∑§ Ÿ ’Ê‹Ã „ÈU∞ “œ◊¸ „UË ‹Ê÷ ÃÕÊ ¬⁄U◊ Ãûfl „ÒU”ó
∞‚Ê •Áà „U·¸¬Ífl¸∑§ ∑§„UÃ „ÈU∞, flSòÊ∑§ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ≈ÈU∑§«∏UÊ¥‚
’ŸË „ÈU߸ ◊Ê¡¸ŸË œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ¡ËflÁ„¢U‚Ê∑§ ÷ÿ‚
œË⁄U-œË⁄U ø‹Ã „ÈU∞ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– „U ◊ÈŸ! Ã’ fl
‚÷Ë ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ŒflÊÁœŒfl üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§⁄U
©UŸ∑§ •Êª ÁSÕà „UÊ ªÿH 28ó31H
©U‚∑§ •ŸãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ©UŸ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U
©Uã„¥U ªÈL§∑§Ê •Ì¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U •àÿãà ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ
496 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Áfl‡Ê·M§¬‚ ©UŸ∑§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ê ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊó¡Ò‚ ÃÈ◊
◊⁄U „UÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ÷Ë ◊⁄U „Ò¥U, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–
ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ÊÁŒM§¬ „ÒU, ß‚Á‹ÿ •ÊÁŒM§¬ ÿ„U ŸÊ◊ „UÊªÊ
•ÊÒ⁄U ¬ÍÖÿ „UÊŸ‚ ÃÈ◊ ¬ÍÖÿ ÷Ë ∑§„U ¡Ê•ÊªH 32-33H
´§Á·, ÿÁÃ, ∑§Ëÿ¸ ∞fl¢ ©U¬ÊäÿÊÿóÿ ŸÊ◊ ÷Ë
ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§ ¬˝Á‚h „UÊ¥ª– ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ◊⁄U ÷Ë ‡ÊÈ÷ ŸÊ◊∑§Ê
ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Á⁄U„UŸ˜Ôóÿ„U ◊⁄UÊ ŸÊ◊ äÿÊŸÿÊÇÿ
ÃÕÊ ¬Ê¬ŸÊ‡Ê∑§ „ÒU– •’ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê ‹Ê∑§∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‹Ê∑§∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§Ë ©UûÊ◊ ªÁà „UÊªËH 34ó36H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚∑§ ’ÊŒ ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄U∑§ fl„U ◊ÊÿÊflË •¬Ÿ Á‡ÊcÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§
‡ÊËÉÊ˝ „UË Á‡Êfl∑§Ë ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹
ÁòʬÈ⁄U∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ– ◊„UÊ◊ÊÿÊflË ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ ¬˝Á⁄Uà fl„U
Á¡ÃÁãº˝ÿ ´§Á· ÁòʬÈ⁄U◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝ÁflcÔ≈U „UÙ∑§⁄U ◊ÊÿÊøÊ⁄U
∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚Ÿ Á‡ÊcÿÙ¥∑§ ‚Á„Uà Ÿª⁄U∑§ ©U¬flŸ◊¥
ÁŸflÊ‚∑§⁄U ’«∏U-’«∏U ◊ÊÿÊÁflÿÙ¥∑§Ù ÷Ë ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
◊ÊÿÊ »Ò§‹ÊÿËH 37ó39H
„U ◊ÈŸ! ¡’ Á‡Êfl¡Ë∑§ •ø¸Ÿ∑§ ¬˝÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
©U‚∑§Ë ◊ÊÿÊ ÁòʬÈ⁄U◊¥ ‚„U‚Ê Ÿ ø‹ ‚∑§Ë, ÃÊ ÿÁà √ÿÊ∑ȧ‹
„UÊ ©U∆UÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ©Uà‚Ê„U„UËŸ ÃÕÊ øßÊ⁄UÁ„Uà ©U‚Ÿ
ŒÈπË ◊Ÿ‚ ÁflcáÊÈ∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U NUŒÿ‚ ©UŸ∑§Ë
SÃÈÁà ∑§Ë– ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ S◊⁄UáÊ Á∑§ÿ ªÿ ÁflcáÊÈ¡ËŸ NUŒÿ◊¥
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê äÿÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝
„UË ◊Ÿ‚ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 40ó42H
ÁflcáÊÈ¡Ë∑§ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „UË ŸÊ⁄UŒ¡Ë ©U¬ÁSÕà „ÈU∞
•ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁÃ∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U „ÈU∞
fl ©UŸ∑§ •Êª π«∏U „UÊ ªÿ– Ã’ ’ÈÁh◊ÊŸÊ¥◊¥ üÊc∆U
ÁflcáÊÈ¡ËŸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë‚ ∑§„UÊó•Ê¬ ÃÙ ‚fl¸ŒÊ ‹Ê∑§Ê¬∑§Ê⁄U◊¥
ÁŸ⁄Uà ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– „U ÃÊÃ! ◊Ò¥
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÁòʬÈ⁄U◊¥
¡Êÿ°, ©U‚ ¬È⁄U∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§
´§Á· •¬Ÿ Á‡ÊcÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ªÿ „Ò¥UH 43ó45H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  ©UŸ∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÈÁŸüÊc∆U
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ fl„UÊ° ªÿ, ¡„UÊ° ◊ÊÿÊÁflÿÊ¥◊¥ üÊcÔ∆U
fl„U ´§Á· ÕÊ– ŸÊ⁄UŒ¡Ë ÷Ë ’«∏U ◊ÊÿÊflË Õ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÿÊflË
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
¬˝÷È [ÁflcáÊÈ]-∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ©U‚ ¬È⁄U◊¥ ¬˝fl‡ Ê∑§⁄U ©U‚ ◊ÊÿÊflË‚
ŒËˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹Ë– ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ÁòʬÈ⁄UÊÁœ¬ÁÃ∑§
¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê ∑ȧ‡Ê‹-◊¢ª‹ •ÊÁŒ ¬Í¿U∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê‚
‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ∑§„UÊH 46ó48H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó[„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô!] œ◊¸¬⁄UÊÿáÊ ‚÷Ë
ÁfllÊ•Ê¥◊¥ ¬Ê⁄¢UªÃ •ÊÒ⁄U flŒÁfllÊ◊¥ ¬˝flËáÊ ∑§Ê߸ ÿÁÃ
•Ê¬∑§ Ÿª⁄U◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– „U◊Ÿ ’„ÈUà œ◊¸ Œπ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ
ß‚∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥– ß‚∑§ ‚ŸÊßœ◊¸∑§Ê Œπ∑§⁄U „U◊Ÿ
ß‚‚ ŒËˇÊÊ ‹ ‹Ë „ÒU– •Ã— „U ŒÒàÿ‚ûÊ◊! „U ◊„UÊ⁄UÊ¡!
ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë ÷Ë ßë¿UÊ ©U‚ œ◊¸◊¥ „UÊ, ÃÊ •Ê¬ ÷Ë ©U‚
œ◊¸∑§Ë ŒËˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹¥H 49ó51H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê Áfl‡ÊŒ •Õ¸ªÌ÷Ã
fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U ŒÒàÿÊÁœ¬Áà ’«∏UÊ ÁflÁS◊à „UÊ ©U∆UÊ
•ÊÒ⁄U ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ ¡’ ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ
Sflÿ¢ ŒËˇÊÊ ‹Ë „ÒU, ÃÊ „U◊ ÷Ë ©U‚‚ ŒËˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U
‹¥ó∞‚Ê ‚Êø∑§⁄U fl„U Sflÿ¢ fl„UÊ° ªÿÊH 52-53H
©U‚∑§ SflM§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà ŒÒàÿŸ
©U‚ ◊„UÊà◊Ê∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÿ„U fløŸ ∑§„UÊóH 54H
ÁòʬÈ⁄UÊÁœ¬ ’Ê‹Êó¬ÁflòÊ •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹ „U
´§·! •Ê¬ ◊ȤÊ ÷Ë ŒËˇÊÊ ŒËÁ¡ÿ, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Á‡Êcÿ
’ŸÍ°ªÊ, ÿ„U ‚àÿ „ÒU, ‚àÿ „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 55H
ŒÒàÿ⁄UÊ¡∑§ ß‚ ÁŸ◊¸‹ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ ‚ŸÊß
´§Á·Ÿ ¬˝ÿàŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊó„U ŒÒàÿ‚ûÊ◊! ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊⁄UË
•ÊôÊÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊª, Ã÷Ë ◊Ò¥ ŒËˇÊÊ Œ ‚∑§ÃÊ
„Í°U, •ãÿÕÊ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ÿàŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ŒËˇÊÊ Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ◊ÊÿÊ∑§ •œËŸ „UÊ
ªÿÊ •ÊÒ⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ÿÁÂ ÿ„U fløŸ
∑§„UŸ ‹ªÊóH 56ó58H
ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ’Ê‹Êó•Ê¬ ¡Ò‚Ë •ÊôÊÊ Œ¥ª, ◊Ò¥ flÒ‚Ê
„UË ∑§M°§ªÊ– ©U‚∑§ Áfl¬⁄UËà Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë
•ÊôÊÊ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ, ÿ„U ‚àÿ „ÒUó‚àÿ „ÒU,
ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 59H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÁòʬÈ⁄UÊÁœ¬ÁÃ∑§Ê ÿ„U fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ ´§Á·üÊcÔ∆UŸ •¬Ÿ ◊Èπ‚ flSòÊ „U≈UÊ∑§⁄U
©U‚‚ ∑§„UÊó„U ŒÒàÿãº˝! •Ê¬ ‚÷Ë œ◊ÊZ◊¥ ¬⁄U◊ ©UûÊ◊
ß‚ ŒËˇÊÊ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§ËÁ¡ÿ, Á¡‚ ŒËˇÊÊ∑§ ÁflœÊŸ‚ ÃÈ◊
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 5] * ◊ÊÿÊflË ÿÁÃmÊ⁄UÊ •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê ©U¬Œ‡Ê * 497
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑ΧÃÊÕ¸ „UÊ ¡Ê•ÊªH 60-61H ‚Á„Uà ©U‚ ŒÒàÿ⁄UÊ¡∑§ ŒËÁˇÊà „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ‚÷Ë ÁòʬÈ⁄UflÊ‚Ë
[‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó] ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©U‚ ◊ÊÿÊflËŸ ÷Ë ©U‚ œ◊¸◊¥ ŒËÁˇÊà „UÊ ªÿH 62-63H
ÁflÁœ-ÁflœÊŸ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ œ◊¸◊¥ ’ÃÊÿË ªÿË ŒËˇÊÊ ©U‚ „U ◊ÈŸ! ©U‚ ‚◊ÿ ◊„UÊ◊ÊÿÊflË ©U‚ ´§Á·∑§ Á‡ÊcÿÊ¥ ÃÕÊ
ŒÒàÿ⁄UÊ¡∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– „U ◊ÈŸ! •¬Ÿ ‚„UÊŒ⁄UÙ¥∑§ ¬˝Á‡ÊcÿÊ¥‚ fl„U ‚ê¬Íáʸ ÁòʬÈ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË √ÿÊåà „UÊ ªÿÊH 64H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¬Ê⁄UʇÊÿ¸‚¢flÊŒ◊¥

Z
ÁòʬÈ⁄UŒËˇÊÊÁflœÊŸfláʸŸ ŸÊ◊∑§ øÊÒÕÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 4H

¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ
◊ÊÿÊflË ÿÁÃmÊ⁄UÊ •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê ©U¬Œ‡Ê, ÁòʬÈ⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ê ©U‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ,
flŒœ◊¸∑§ ŸcÔ≈U „UÙ ¡ÊŸ‚ ÁòʬÈ⁄U◊¥ •œ◊ʸø⁄UáÊ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ
√ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó©U‚ ◊ÊÿÊflË∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÊÁ„UÃ
ŒÒàÿ⁄UÊ¡∑§ ŒËÁˇÊà „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚ ◊ÊÿÊflËŸ ÄÿÊ ∑§„UÊ
•ÊÒ⁄U ŒÒàÿ⁄UÊ¡Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ?H 1H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó©U‚ ŒËˇÊÊ Œ∑§⁄U ŸÊ⁄UŒÊÁŒ
Á‡ÊcÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ‚Áflà ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥flÊ‹ •Á⁄U„UŸ˜Ô ÿÁß
ŒÒàÿ⁄UÊ¡‚ ∑§„UÊóH 2H
•Á⁄U„UŸ˜Ô ’Ê‹ó„U ŒÒàÿ⁄UÊ¡! ◊⁄U fløŸ∑§Ê ‚ÈŸÊ,
¡Ê flŒÊãÃ∑§Ê ‚Ê⁄U-‚fl¸Sfl, ¬⁄U◊ÊûÊ◊ ÃÕÊ ⁄U„USÿ◊ÿ „ÒU–
ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ãʸ ÃÕÊ ∑§◊¸‚ ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚
Sflÿ¢Á‚h „ÒU– ÿ„U Sflÿ¢ ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ Sflÿ¢ ÁflŸc≈U
÷Ë „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’˝rÊÔÊ‚ ‹∑§⁄U ÃÎáʬÿ¸ãà Á¡ÃŸ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË
„Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ∞∑§ •Êà◊Ê „UË ß¸‡fl⁄U „ÒU, ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ©UŸ∑§Ê
‡ÊÊ‚∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ ‡Ê⁄UË⁄UœÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U,
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ◊„U‡Ê •ÊÁŒóÿ ŸÊ◊ ©UŸ
ŸÊ◊œÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ „Ò¥U, •ŸÊÁŒ ÃÊ ∞∑§ •Á⁄U„UŸ˜Ô „UË „ÒUH 3ó6H
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U Ÿc≈U
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÔÊ‚ ‹∑§⁄U ◊ë¿U⁄UÃ∑§∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄U •¬Ÿ ‚◊ÿ‚ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 7H
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ôÊÊà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë
∑§Ê߸ Áfl‡Ê·ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚÷Ë ¡ËflœÊÁ⁄UÿÊ¥◊¥
•Ê„UÊ⁄U, ◊ÒÕÈŸ, ÁŸº˝Ê ÃÕÊ ÷ÿ ‚◊ÊŸ „Ò¥UH 8H
‚÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄U ⁄U„UŸ∑§ ©U¬⁄UÊãà ÷Ê¡Ÿ
¬˝Êåà ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚◊ÊŸ M§¬‚ ÃÎåà „UÊÃ „Ò¥U, ∑§◊ ÿÊ •Áœ∑§
Ÿ„UË¥– ¡Ò‚ ¡’ „U◊ åÿÊ‚ „UÊÃ „Ò¥U, Ã’ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§
¡‹ ¬Ë∑§⁄U ÃÎåà „UÊÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ ¬˝ÊáÊË ÷Ë ÃÎåÃ
„UÊÃ „Ò¥U, Á∑§‚Ë◊¥ ãÿÍŸÊÁœÄÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– M§¬-‹Êfláÿ‚
ÿÈQ§ øÊ„U ‚„UdÊ¥ ÁSòÊÿÊ° ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ¥, Á∑¢§ÃÈ ‚„UflÊ‚∑§Ê‹◊¥
∞∑§ „UË SòÊË∑§Ê ©U¬÷Êª ‚ê÷fl „ÒUH 9ó11H
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÉÊÊ«∏U øÊ„U ‚ÊÒ „UÊ¥, øÊ„U „U¡Ê⁄U „UÊ¥,
Á∑¢§ÃÈ •¬Ÿ •Áœ⁄UÊ„UáÊ∑§ ‚◊ÿ ∞∑§∑§Ê „UË ©U¬ÿÊª ‚ê÷fl
„ÒU, ŒÍ‚⁄U∑§Ê Ÿ„UË¥– ÁŸº˝Ê∑§Ê‹◊¥ ¬‹¢ª¬⁄U ‚ÊŸflÊ‹∑§Ê ¡Ê
‚Èπ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË ‚Èπ ÁŸº˝Ê‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ¬Îâflˬ⁄U
‚ÊŸflÊ‹∑§Ê ÷Ë ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ „U◊ ‡Ê⁄UË⁄UœÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê
◊⁄UŸ∑ §Ê ÷ÿ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÔÊ‚ ‹∑§⁄U ∑§Ë≈U¬ÿ¸ãà ‚÷Ë∑§Ê
◊ÎàÿÈ‚ ÷ÿ „UÊÃÊ „ÒUH 12ó14H
ÿÁŒ ’ÈÁh‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÃÊ ‚èÊË ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË
‚◊ÊŸ „Ò¥Uó∞‚Ê ÁŸ‡Ôøÿ ∑§⁄U∑§ Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ∑§÷Ë Á∑§‚Ë
¡Ëfl∑§Ë Á„¢U‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ¬ÎâflËˬ⁄U ¡ËflÊ¥¬⁄U
ŒÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ œ◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã— ∞‚Ê
¡ÊŸ∑§⁄U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ÿàŸÊ¥mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ¡ËflÊ¥¬⁄U
ŒÿÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ∞∑§ ¡Ëfl∑§Ë ÷Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ‚ ¡Ò‚
ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ¡Ëfl∑§
◊Ê⁄UŸ‚ òÊÒ‹ÊÄÿflœ∑§Ê ¬Ê¬ ‹ªÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ¡ËflÊ¥∑§Ë
⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ, Á„¢U‚Ê Ÿ„UË¥– •Á„¢U‚Ê ‚fl¸üÊc∆U œ◊¸
„ÒU ÃÕÊ •Êà◊Ê∑§Ê ¬Ë«∏UÊ ¬„È°UøÊŸÊ ¬Ê¬ „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ •œËŸ
Ÿ ⁄U„UŸÊ „UË ◊ÈÁQ§ „ÒU •ÊÒ⁄U •Á÷‹Á·Ã ÷Ê¡Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
„UË Sflª¸ „ÒU– ¬˝ÊøËŸ ÁflmÊŸÊ¥Ÿ ©UûÊ◊ ¬˝◊ÊáÊ∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê
∑§„UÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ Ÿ⁄U∑§‚ «U⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê Á„¢U‚Ê Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜Ô◊¥ Á„¢U‚Ê∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê߸
¬Ê¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á„¢U‚∑§ Ÿ⁄U∑§◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ •Á„¢U‚∑§
498 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Sflª¸∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒUH 15ó20H
‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÊŸ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ÃÈë¿U »§‹
ŒŸflÊ‹ ©UŸ ŒÊŸÊ¥‚ ÄÿÊ ‹Ê÷? •÷ÿŒÊŸ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ∑§Ê߸
ŒÍ‚⁄UÊ ŒÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ŸËÁ·ÿÊŸ¥  •Ÿ∑§ ‡ÊÊSòÊÊ∑¥ §Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U
ß‚ ‹Ê∑§ ÃÕÊ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ øÊ⁄U ŒÊŸÊ¥∑§Ê
fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUH 21-22H
÷ÿ÷Ëà ‹ÊªÊ¥∑§Ê •÷ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ,
⁄UÊÁªÿÊ¥∑§Ê •ÊÒ·Áœ ŒŸË øÊÁ„Uÿ, ÁfllÊÌÕÿÊ¥∑§Ê ÁfllÊ ŒŸË
øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ÷ÍπÊ¥∑§Ê •ãŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ÿ∑§
◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ ¡Ê-¡Ê ŒÊŸ ∑§„U „Ò¥U, fl •÷ÿŒÊŸ∑§Ë ‚Ê‹„UflË¥
∑§‹Ê∑§Ë ÷Ë ’⁄UÊ’⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃH 23-24H
◊ÁáÊ, ◊ãòÊ ∞fl¢ •ÊÒ·Áœ∑§ ¬˝÷Êfl ÃÕÊ ’‹∑§Ê
•ÁflÁøãàÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§fl‹ ÿ‡Ê ÃÕÊ •Õ¸∑§ ©U¬Ê¡¸Ÿ∑§
Á‹ÿ „UË ©U‚∑§Ê ¬˝ÿàŸ¬Ífl∑¸ § •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 25H
’„ÈUà œŸ ©U¬ÊÌ¡Ã∑§⁄U mÊŒ‡ÊÊÿßÊ¥∑§Ê „UË øÊ⁄UÊ¥
•Ê⁄U‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ¬Í¡Ÿ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷?
¬Ê°ø ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ°, ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ ∞fl¢ ’ÈÁhóÿ„UË
‡ÊÈ÷ mÊŒ‡ÊÊÿß ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU H 26-27H
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ÿ„UË¥¬⁄U Sflª¸ ÃÕÊ Ÿ⁄U∑§ „ÒU, •ãÿòÊ
∑§„UË¥ Ÿ„UË–¥ ‚Èπ∑§Ê „UË ŸÊ◊ Sflª¸ „ÒU ÃÕÊ ŒÈ—π∑§Ê Ÿ⁄U∑§ ∑§„UÊ
ªÿÊ „ÒU– ‚ÈπÊ¥∑§Ê ÷Êª ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U ¡Ê ß‚ Œ„U∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ
„UÊÃÊ „ÒU, ÃûflÁøãÃ∑§Ê¥∑§Ê ß‚ „UË ¬⁄U◊ ◊ÊˇÊ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ–
flÊ‚ŸÊ‚Á„Uà ‚◊Sà ċ‡ÊÊ¥∑§ ŸcÔ≈U „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U •ôÊÊŸ∑§
ŸÊ‡Ê∑§Ù ÃûflÁøãÃ∑§Ê∑¥ §Ê ◊ÊˇÊ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„UÿH 28ó30H
flŒflûÊÊ ß‚ üÊÈÁÃ∑§Ê ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚Ë
÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ë Á„¢U‚Ê Ÿ ∑§⁄U– Á„¢U‚Ê◊¥ ¬˝fløŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ãÿ
∑§Ù߸ üÊÈÁà ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÁÇŸc≈UÊ◊ÊÁŒ ÿôÊÊ¥‚ ‚ê’h
¡Ù ¬‡ÔflÊ‹ê÷Ÿ-üÊÈÁà „ÒU, fl„U ÃÊ ÷˝◊ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
„ÒU •ÊÒ⁄U •‚îÊŸÊ¥∑§ Á‹ÿ „ÒU– ¬‡ÊÈflœ‚ ‚ê’ÁãœÃ üÊÈÁà ÃÊ
ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÃÊ ’«∏U •Ê‡øÿ¸∑§Ë
’Êà „ÒU Á∑§ flΡÊÊ¥∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U, ¬‡ÊÈ•Ê¥∑§Ê flœ∑§⁄U, ©UŸ∑§
L§Áœ⁄U∑§Ê ∑§Ëø ’ŸÊ∑§⁄U ÃÕÊ •Êª◊¥ ÁË-ÉÊË •ÊÁŒ∑§Ê
¡‹Ê∑§⁄U ‹Êª Sflª¸∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 31ó33H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ÁòʬÈ⁄UÊÁœ¬ÁÂ •¬ŸÊ ÁfløÊ⁄U
∑§„U∑§⁄U ‚◊Sà ÁòʬÈ⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ‚ÈŸÊ∑§⁄U fl„U ÿÁÃ
•ÊŒ⁄U‚ flŒÊ¥∑§ Áfl¬⁄UËÃ, Œ„U◊ÊòÊ∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
¬˝àÿˇÊ¬⁄U „UË Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ œ◊ÊZ∑§Ê ¬ÈŸ— fláʸŸ
∑§⁄UŸ ‹ªÊóH 34-35H
üÊÈÁà ¡Ê ∞‚Ê ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ •ÊŸãŒ „UË ’˝rÊÔ∑§Ê
M§¬ „ÒU, ©U‚ ‚„UË ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ, •Ÿ∑§ œ◊ÊZ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ
Á◊âÿÊ „ÒU– ¡’Ã∑§ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U SflSÕ „ÒU, ¡’Ã∑§ ßÁãº˝ÿÊ°
ÁŸ’¸‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃË¥ •ÊÒ⁄U ¡’Ã∑§ flÎhÊflSÕÊ ŒÍ⁄U „ÒU, Ã’Ã∑§
‚Èπ∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„UÿH 36-37H
•SflSÕ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U, ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ Áfl∑§‹ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U
∞fl¢ flÎhÊflSÕÊ •Ê ¡ÊŸ¬⁄U ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåà Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚
„UÊ ‚∑§ÃË „ÒU? ß‚Á‹ÿ ‚Èπ øÊ„UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U
÷Ë ÿÊøŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„UÿH 38H
Á¡‚∑§Ê ¡ã◊ ◊Ê°ªŸflÊ‹Ê¥∑§Ë ◊ŸÊflÎÁûÊ∑§Ê ¬˝‚ãŸ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ©U‚Ë‚ ÿ„U ¬ÎâflË ÷Ê⁄UÿÈQ§ „ÒU,
‚◊Ⱥ˝Ê¥, ¬fl¸ÃÊ¥ ÃÕÊ flΡÊÊ¥‚ Ÿ„UË¥H 39H
ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË Ÿc≈U „UÊŸflÊ‹Ê „ÒU ÃÕÊ ‚¥ÁøÃ
œŸ ÁflŸcÔ≈U „UÊ ¡ÊŸflÊ‹ „Ò¥Uó∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ôÊÊŸflÊŸ˜Ô∑§Ê
Œ„U‚Èπ∑§Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„UÿH 40H
ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑ȧûÊÊ¥, ∑§ÊÒflÊ¥ ÃÕÊ ∑§Ë≈UÊ¥∑§Ê ¬˝Ê×∑§Ê‹ËŸ
÷Ê¡Ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •ãÃ◊¥ ÷S◊ „UÊŸflÊ‹Ê „ÒUó∞‚Ê
flŒ◊¥ ∆UË∑§ „UË ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ¡ÊÁÃ-∑§À¬ŸÊ
√ÿÕ¸ „UË ∑§Ë ªÿË „ÒU, ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ ‚◊ÊŸ „Ò¥U ÃÊ ∑§ÊÒŸ
©Uëø „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ ŸËø „ÒU!H 41-42H
¬˝ÊøËŸ ¬ÈL§· ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚ ‚ÎÁc≈U∑§ •ÊÁŒ◊¥
’˝rÊÔÊ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞, ©UŸ∑§ ÁflÅÿÊà ŒˇÊ ÃÕÊ ◊⁄UËÁø ŒÊ
¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞H 43H
¡’ ◊⁄UËÁø¬ÈòÊ ∑§‡ÿ¬Ÿ ŒˇÊ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ŸòÊflÊ‹Ë
Ã⁄U„U ∑§ãÿÊ•Ê¥‚ œ◊¸¬Ífl¸∑§ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ ÃÊ Á»§⁄U ß‚
‚◊ÿ∑§ •À¬’ÈÁh ÃÕÊ •À¬ ¬⁄UÊ∑˝§◊flÊ‹ ‹ÊªÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ
ÿ„U ªêÿ „ÒU, ÿ„U •ªêÿ „ÒUó∞‚Ê ÁfløÊ⁄U √ÿÕ¸ „UË
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Èπ, ’Ê„ÈU, ¡¢ÉÊÊ ∞fl¢ ø⁄UáÊ‚ øÊ⁄UÊ¥ fláʸ
©Uà¬ãŸ „ÈU∞ „Ò¥Uó¬Ífl¸ ¬ÈL§·Ê¥Ÿ ÿ„U ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë „ÒU, ¡Ê Á∑§
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË „ÒUH 44ó46H
∞∑§ „UË ¬ÈL§·‚ ∞∑§ „UË ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÿÁŒ øÊ⁄U ¬ÈòÊ
©Uà¬ãŸ „ÈU∞ ÃÊ fl Á÷ãŸ-Á÷㟠fláÊÊZ∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊ
‚∑§Ã „ÒU¢– •Ã— fláʸ ∞fl¢ •fláʸ∑§Ê ÿ„U Áfl÷ʪ ©UÁøÃ
Ÿ„UË¥ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Á‹ÿ Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ◊ŸÈcÿ◊¥
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 6] * ÁòʬÈ⁄Uäfl¢‚∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ Á‡Êfl∑§Ë SÃÈÁà * 499
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§Ê߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„UÿH 47-48H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ŒÒàÿ¬Áà ÃÕÊ
¬È⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥‚ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U Á‡ÊcÿÊ¥‚Á„Uà ©U‚
ÿÁß flŒœ◊ÊZ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÊÁÃfl˝àÿM§¬Ë ◊„UÊŸ˜Ô
SòÊËœ◊¸∑§Ê ÃÕÊ ‚◊Sà ¬ÈL§·Ê¥∑§ Á¡ÃÁãº˝ÿàflœ◊¸∑§Ê
πÁá«Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Œflœ◊¸, üÊÊhœ◊¸, ÿôÊœ◊¸, fl˝Ã-
ÃËÕ¸ Áfl‡Ê·M§¬‚ üÊÊh, Á‡Êfl¬Í¡Ê, Á‹¢ªÊø¸Ÿ, ÁflcáÊÈ-
‚Íÿ¸-ªáÊ‡Ê •ÊÁŒ∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬Í¡Ÿ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· M§¬‚
¬fl¸∑§Ê‹◊¥ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ SÔŸÊŸ-ŒÊŸ •ÊÁŒ ߟ ‚’∑§Ê
πá«UŸ Á∑§ÿÊ– „ Áfl¬˝ãº˝! ’„ÈUà ∑§„UŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷!
◊ÊÿÊÁflÿÙ¥◊¥ üÊcÔ∆U ©U‚ ◊ÊÿÊflË ÿÁß ÁòʬÈ⁄U◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U
÷Ë œ◊¸ Õ, ©UŸ ‚’∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊH 49ó54H
ÁòʬÈ⁄U∑§Ë ‚÷Ë ÁSòÊÿÊ° ©U‚ ÿÁÃ∑§ œ◊¸∑§Ê •ÊüÊÿ
‹∑§⁄U ◊Ê„U◊¥ ¬«∏U ªÿË¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬ÁÃ∑§Ë ‚flÊ∑§ ©UûÊ◊
ÁfløÊ⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê∑§·¸áÊ ∞fl¢ fl‡ÊË∑§⁄UáÊ
ÁfllÊ∑§Ê •èÿÊ‚∑§⁄U ◊ÊÁ„Uà „ÈU∞ ¬ÈL§· ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ÁSòÊÿÊ¥◊¥
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ÁòʬÈ⁄U◊Ê„UŸfláʸŸ
•¬Ÿ ◊ŸÊ⁄UÕ ‚»§‹ ∑§⁄UŸ ‹ªH 55-56H
•ã׬È⁄U∑§Ë ÁSòÊÿÊ°, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U, ¬È⁄UflÊ‚Ë, ¬È⁄U∑§Ë
ÁSòÊÿÊ° •ÊÁŒ ‚÷Ë ◊ÊÁ„Uà „UÊ ªÿH 57H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë ¬È⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥∑§ •¬Ÿ œ◊ÊZ‚ ‚fl¸ÕÊ
Áfl◊Èπ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U •œ◊¸∑§Ë flÎÁh „UÊŸ ‹ªËH 58H
„U ¬˝÷Ù! ©UŸ ŒflÊÁœŒfl ÁflcáÊÈ¡Ë∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ •ı⁄U
©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ Sflÿ¢ ŒÁ⁄UºÃ˝ ÊŸ ÁòʬÈ⁄U◊¥ ¬˝fl‡ Ê Á∑§ÿÊH 59H
©UŸ ‹ÊªÊ¥Ÿ Á¡‚ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§Ê ìSÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ
üÊcÔ∆U Œfl‡fl⁄U‚ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¬˝÷È ’˝rÊÔŒfl∑§Ë •ÊôÊÊ‚
©Uã„¥U ¿UÊ«∏U∑§⁄U fl„U ’Ê„U⁄U ø‹Ë ªÿËH 60H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ÁŸÌ◊à ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
’ÈÁh◊Ê„U∑§Ê ©Uã„¥U ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ Œ∑§⁄U fl ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑ΧÃÊÕ¸ „UÊ
ªÿ– ©UŸ ŸÊ⁄UŒŸ ÷Ë ©U‚ ◊ÊÿÊflË-¡Ò‚Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U
Á‹ÿÊ ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ •ŸÈª˝„U‚ fl Áfl∑§Ê⁄UÿÈQ§
Ÿ„UË¥ „ÈU∞– „U ◊ÈŸ! ŒÊŸÊ¥ ÷ÊßÿÊ¥ ÃÕÊ ◊ÿ‚Á„Uà fl„U ŒÒàÿ⁄UÊ¡
÷Ë Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ßë¿UÊ‚ ¬⁄UÊ∑˝§◊„UËŸ „UÊ ªÿÊH 61ó63H

Z
ŸÊ◊∑§ ¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 5H

¿U∆UÊ •äÿÊÿ
ÁòʬÈ⁄Uäfl¢‚∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ë SÃÈÁÃ
√ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó„U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U! „U Áfl÷Ù! ÷ÊßÿÊ¥
ÃÕÊ ¬È⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥‚Á„Uà ©U‚ ŒÒàÿ⁄UÊ¡∑§ ◊ÊÁ„Uà „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U
ÄÿÊ „ÈU•Ê, fl„U ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ∑§Á„UÿH 1H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÁòʬÈ⁄U∑§ flÒ‚Ê „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U, ©U‚
ŒÒàÿ∑§ Á‡ÊflÊø¸Ÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸ¬⁄U •ÊÒ⁄U fl„UÊ°∑§Ê ‚ê¬Íáʸ
SòÊËœ◊¸ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÃâÊÊ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U∑§ »Ò§‹ ¡ÊŸ¬⁄U
‹ˇ◊ˬÁà ÁflcáÊÈ ∑ΧÃÊÕ¸ „UÊ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§
øÁ⁄UòÊ∑§Ê Á‡Êfl¡Ë‚ ∑§„UŸ∑§ Á‹ÿ ∑Ò§‹Ê‚ ¬„È°UøH 2-3H
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ’˝rÊÔÊ‚Á„Uà ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ÁSÕÃ
„UÊ∑§⁄U ©UŸ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ⁄U◊ʬÁà ÁflcáÊÈŸ ‚◊ÊÁœ‚ ÃÕÊ
◊Ÿ‚ ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹ ©UŸ ‚fl¸ôÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë
ßc≈U flÊáÊË‚ SÃÈÁà ∑§ËH 4-5H
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó•Ê¬ ◊„U‡fl⁄U, Œfl, ¬⁄U◊Êà◊Ê,
ŸÊ⁄UÊÿáÊ, L§º˝, ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ¬⁄U’˝rÊÔSflM§¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U§ ◊„UÊŒfl∑§Ê Œá«UflÃ˜Ô ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ Á‡Êfl◊¥
•¬ŸÊ ◊Ÿ ‹ªÊÿ „ÈU∞ ¬˝÷È ÁflcáÊÈŸ •¬Ÿ SflÊ◊Ë ©UŸ
¬⁄U◊‡Ôfl⁄U Á‡Êfl∑§Ê ◊Ÿ‚ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡‹◊¥ ÁSÕÃ
„UÊ ŒÁˇÊáÊÊ◊ÍÌÂ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ L§º˝◊ãòÊ∑§Ê «U…∏U ∑§⁄UÊ«∏U ¡¬
Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ‚÷Ë ŒflÃÊ ÷Ë ©UŸ ◊„U‡fl⁄U◊¥ •¬ŸÊ
◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªóH 6ó9H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó  ‚’◊¥ •Êà◊M§¬‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ, ‚’∑§
ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹, L§º˝, ŸË‹∑§á∆U, øÒÃãÿM§¬ ∞fl¢
¬˝øÃÊ •Ê¬ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 10H
•Ê¬ „U◊ ‚’∑§Ë •Ê¬ÁûÊÿÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U
ÃÕÊ „U◊ ‚’∑§Ë ªÁà „ÒU¢– „U ŒÒàÿ‚ÍŒŸ! •Ê¬ ‚fl¸ŒÊ
„U◊‹ÙªÊ¥‚ fl㌟Ëÿ „Ò¥U– •Ê¬ •ÊÁŒ, •ŸÊÁŒ, SflÊà◊ÊŸãŒ,
•ˇÊÿM§¬ ÃÕÊ ¬˝÷È „Ò¥U– •Ê¬ „UË ¡ªà¬˝÷È ÃÕÊ ‚ÊˇÊÊØÔ
¬˝∑ΧÁà ∞fl¢ ¬ÈL§·∑§ ÷Ë dc≈UÊ „Ò¥UH 11-12H
500 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•Ê¬ „UË ⁄U¡, ‚ûfl ÃÕÊ Ã◊ÊªÈáÊ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ,
ÁflcáÊÈ ÃÕÊ L§º˝SflM§¬ „UÊ∑§⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ‚ΡŸ, ¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ
‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê¬ ß‚ ¡ªÃ˜◊Ô ¥ ‚’∑§Ê ÃÊ⁄UŸflÊ‹, ‚’∑§
SflÊ◊Ë, •ÁflŸÊ‡ÊË, fl⁄U ŒŸfl Ê‹, flÊáÊË◊ÿ, flÊëÿ •ÊÒ⁄U flÊëÿ-
flÊø∑§÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà ÷Ë „Ò¥UH 13-14H
ÿÊªflûÊÊ•Ê¥◊¥ üÊcÔ∆U ÿÊÁª¡Ÿ ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ •Ê¬
߸‡ÊÊŸ‚ „UË ÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê¬ „UË ÿÊÁªÿÊ¥∑§ NUŒÿM§¬
∑§◊‹◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥UH 15H
‚÷Ë flŒ ∞fl¢ ‚ãêáÊ •Ê¬∑§Ê „UË Ã¡Ê⁄UÊÁ‡Ê,
¬⁄UÊà¬⁄USflM§¬ •ÊÒ⁄U Ãûfl◊Á‚ ßàÿÊÁŒ flÊÄÿ‚ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ
¬⁄U’˝rÊÔSflM§¬ ∑§„UÃ „Ò¥UH 16H
„U Áfl÷Ê! „U ‡Êfl¸! „U ‚flʸà◊Ÿ˜! „U ÁòÊ‹Ê∑§ÊÁœ¬Ã!
„U ÷fl! ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Á¡‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U
•Ê¬ „UË „Ò¥UH 17H
„U ¡ªŒ˜ªÈ⁄UÊ! •Ê¬∑§Ê „UË ŒÎc≈U, üÊÈÃ, ¡ÊŸŸÿÊÇÿ,
¿UÊ≈ U‚ ÷Ë ¿UÊ≈ UÊ ∞fl¢ ◊„UÊŸ˜‚ ÷Ë ◊„UÊŸ˜Ô ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 18H
•Ê¬∑§ „UÊÕ, ø⁄UáÊ, ŸòÊ, Á‚⁄U, ◊Èπ, ∑§ÊŸ ÃÕÊ
ŸÊÁ‚∑§Ê ‚÷Ë ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ √ÿÊåÔà „Ò¥U, •Ã— ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê
‚÷Ë •Ê⁄U‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 19H
„U ‚fl¸√ÿÊÁ¬Ÿ˜Ô! •Ê¬ ‚fl¸ôÊ, ‚fl¸‡fl⁄U, •ŸÊflÎÃ,
Áfl‡flM§¬, ÁflM§¬ÊˇÊ∑§Ê ◊Ò¥ ‚’ •Ê⁄U‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ
„Í°UH 20H
‚fl¸‡fl⁄U, ‚¢‚Ê⁄U∑§ •Áœc∆UÊÃÊ, ‚àÿ, ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË,
‚flÊ¸ûÊ◊, ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ •Ê¬∑§Ê ◊Ò¥
‚’ •Ù⁄U‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 21H
Áfl‡flŒfl, •ÊÁŒ-•ãÂ ⁄UÁ„UÃ, ¿UûÊË‚ ÃûflÙ¥flÊ‹,
‚’‚ ◊„UÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ó•Ê¬∑§Ê ◊Ò¥
‚’ •Ù⁄U‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 22H
¬˝∑§Î ÁÃ∑§Ê ¬˝flûÎ Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹, ‚’∑§ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U, ‚fl¸Áflª˝„U
ÃÕÊ ß¸‡fl⁄U •Ê¬∑§Ê ◊Ò¥ ‚’ •Ê⁄U‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ
„Í°UH 23H
¡Ê üÊÈÁÃÿÊ° ÃÕÊ üÊÈÁÃÁ‚hÊãÃflûÊÊ „Ò¥U, fl •Ê¬∑§Ê
„UË fl⁄UŒ, ‚’∑§Ê ÁŸflÊ‚SÕÊŸ, Sflÿê÷Í ÃÕÊ üÊÈÁÂÊ⁄UôÊÊÃÊ
∑§„UÃ „Ò¥UH 24H
•Ê¬Ÿ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ¡Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§Ë
„ÒU, fl„U „U◊‹ÊªÊ¥∑§ ŒÎÁc≈U¬Õ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃË– ŒflÃÊ,
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
•‚È⁄U, ’˝ÊrÊÔáÊ, SÕÊfl⁄U, ¡¢ª◊ ÃÕÊ •ãÿ ¡Ê ÷Ë „Ò¥U,
©UŸ∑§Ê ∑§Ãʸ •Ê¬∑§Ê „UË ∑§„UÃ „Ò¥UH 25H
„U ‡Êê÷Ê! „U ŒflflÀ‹÷! ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ •‚È⁄UÊ¥∑§Ê flœ
∑§⁄U∑§ ÁòʬÈ⁄UÊÁœ¬∑§ mÊ⁄UÊ ÁflŸcÔ≈U Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „U◊
•ŸãÿªÁÃflÊ‹ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 26H
„U ¬⁄U◊‡fl⁄U! „U ¬˝÷Ê! ß‚ ‚◊ÿ fl •‚È⁄U
ÁflcáÊÈ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ ªÿ ©U¬Êÿ‚ •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊmÊ⁄UÊ
◊ÊÁ„Uà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U œ◊¸‚ ’Á„U◊ȸπ „UÙ ⁄U„U „Ò¥UH 27H
„U ÷Q§flà‚‹! ©UŸ ŒÒàÿÙ¥Ÿ „U◊‹ÊªÊ∑¥ § ÷ÊÇÿ‚ ‚◊SÃ
œ◊ÊZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U flŒÁflL§h œ◊ÙZ∑§Ê •ÊüÊÿ
‹ Á‹ÿÊ „ÒUH 28H
„U ‡Ê⁄Uáʬ˝Œ! •Ê¬ ÃÊ ‚ŒÊ‚ „UË ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§Êÿ¸
∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚ ‚◊ÿ „U◊ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÈU∞
„Ò¥U, •Ê¬ ¡Ò‚Ê øÊ„¥U, flÒ‚Ê ∑§⁄¥UH 29H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„U‡fl⁄U∑§Ë SÃÈÁÃ∑§⁄U
fl ŒflÃÊ ŒËŸ „UÊ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U, Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ©UŸ∑§
•Êª π«∏U „UÊ ªÿH 30H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ SÃÈÁà Á∑§ÿ
¡ÊŸ¬⁄U ÃÕÊ ÁflcáÊÈ∑§ ¡¬‚ ¬˝‚㟠„ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚fl¸‡Ôfl⁄U
’Ò‹¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ fl„UÊ° ªÿH 31H
fl„UÊ°¬⁄U ŸãŒË‡fl⁄U‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ê •ÊÁ‹¢ªŸ
∑§⁄U∑§ ¬˝‚ãÔŸÁøûÊflÊ‹ ¬˝÷È ŸãŒË‡fl⁄U¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U
‚÷Ë∑§Ë •Ê⁄U ◊ŸÊ„U⁄U ŒÎÁc≈U‚ ŒπŸ ‹ªH 32H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 6] * ÁòʬÈ⁄Uäfl¢‚∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ Á‡Êfl∑§Ë SÃÈÁà * 501
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÃଇÔøÊÃ˜Ô ¬Êfl¸ÃˬÁà ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑ §⁄U ∑Χ¬ÊŒÎÁc≈U‚
ŒflÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ÁflcáÊÈ¡Ë∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U ªê÷Ë⁄U flÊáÊË◊¥
∑§„UŸ ‹ªóH 33H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ‚È⁄U‡fl⁄U! ß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ
ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê ∑§Êÿ¸ ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU ÃÕÊ ◊„UÊ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ ∞fl¢ ŸÊ⁄UŒ∑§ ◊ÊÿÊ’‹∑§Ê ÷Ë ◊Ò¥ •ë¿UË Ã⁄U„U
¡ÊŸÃÊ „Í°UH 34H
„U Œfl‚ûÊ◊! ◊Ò¥ ©UŸ •œ◊˸ ŒÒàÿÊ¥ ÃÕÊ ÁòʬÈ⁄U∑§Ê
ÁflŸÊ‡Ê ∑§M°§ªÊ, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 35H
Á∑¢§ÃÈ ŒÎ…∏U ◊ŸflÊ‹ fl ◊„UÊŒÒàÿ ◊⁄U ÷Q§ „Ò¥U, ÿlÁ¬
◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ œ◊¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU,
ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ê flœ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°UH 36H
¡’ ÁòʬÈ⁄U◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ‚÷Ë ŒÒàÿ ◊⁄UË ÷ÁQ§‚ ⁄UÁ„UÃ
„UÊ ªÿ „Ò¥U, ÃÊ ©UŸ∑§Ê flœ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ∑§⁄¥Uª, Á¡ã„UÊ¥Ÿ
’„UÊŸ‚ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê œ◊¸ëÿÈà Á∑§ÿÊ „ÒUH 37H
„U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
‚÷Ë ŒflÃÊ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ •Ÿ◊Ÿ „UÊ ªÿH 38H
•ŸãÃ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ÁflcáÊÈ∑§Ê ©UŒÊ‚ Œπ∑§⁄U
‚ÎÁc≈U∑§Ãʸ ’˝rÊÔÊŸ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë‚ ∑§„UÊóH 39H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ¬˝÷Ê!] •Ê¬∑§Ê ∑§Ê߸ ¬Ê¬ Ÿ„UË¥
‹ªªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬ ¬⁄U◊ ÿÊªflûÊÊ „Ò¥U, •Ê¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U,
¬⁄U’r˝ ÊÔ ÃÕÊ ‚fl¸ŒÊ ŒflÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ´§Á·ÿÊ∑¥ § ⁄UˇÊ∑§ „ÒU¥H 40H
•Ê¬ „UË ¬˝⁄UáÊÊ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U– •Ê¬∑§ „UË ‡ÊÊ‚Ÿ‚
◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ œ◊¸ ÃÕÊ •Ê¬∑§Ë ¬Í¡Ê∑§Ê
àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë fl ŒÍ‚⁄UÊ∑¥ § mÊ⁄UÊ •fläÿ „ÒU¥H 41H
•Ã— „U ◊„UÊŒfl! „U ŒflÌ·¬˝ÊáÊ⁄UˇÊ∑§! •Ê¬ ‚îÊŸÊ∑¥ §Ë
⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ߟ ê‹ë¿U¡ÊÁÃÿÊ¥∑§Ê flœ ∑§ËÁ¡ÿH 42H
⁄UÊ¡Ê∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ œ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ÃÕÊ
¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ê flœ ∑§⁄U– •Ê¬ ⁄UÊ¡Ê „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ÃÕÊ
‚ʜȕÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Sflÿ¢ •Ê¬∑§Ê ß‚ ∑§á≈U∑§∑§Ê
‡ÊÊœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ •Ê¬∑§Ê ¬Ê¬ Ÿ„UË¥
‹ªªÊH 43H
ÿÁŒ ⁄UÊ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U, ÃÊ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ Á‡ÊflSÃÈÁÃfláʸŸ
ŸÊ◊∑§ ¿U∆UÊ •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 6H
©U‚ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ‚fl¸‹Ê∑§ÊÁœ¬àÿ ÃÕÊ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ ¬˝ÊåÃ
„UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ Sflÿ¢ ÁòʬÈ⁄U∑§Ê flœ∑§⁄U ߟ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ, [¬˝÷Ê!]Áfl‹ê’ Ÿ ∑§⁄¥UH 44H
„U ŒflŒfl‡ Ê! ◊ÈÁŸ, ßãº˝, ߸‡fl⁄U, ÿôÊ, flŒ, ‚◊Sà ‡ÊÊSòÊ
ÃÕÊ ◊Ò¥ •ı⁄U ÁflcáÊÈóÿ ‚÷Ë •Ê¬∑§Ë ¬˝¡Ê∞° „Ò¥U– „U ¬˝÷Ê!
•Ê¬ ŒflªáÊÊ¥∑§ ‚Êfl¸÷ÊÒ◊ ‚◊˝Ê≈˜U, ‚fl¸‡fl⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ‚
‹∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U •Ê¬∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U „ÒUH 45-46H
„U •¡! ÁflcáÊÈ •Ê¬∑§ ÿÈfl⁄UÊ¡ „Ò¥U, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê
¬È⁄UÙÁ„Uà „Í°U ∞fl¢ ÿ ßãº˝ •Ê¬∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ë Œπ÷Ê‹
∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹∑§ „Ò¥UH 47H
„U ‚fl¸‡Ê! ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ ŒflÃÊ ÷Ë •Ê¬∑§
‡ÊÊ‚Ÿ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ‚ŒÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÿ„U
‚àÿ „ÒU, ‚àÿ „ÒU, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 48H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ’˝rÊÔÊ∑§Ê fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U Œfl⁄UˇÊ∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U
’˝rÊÔÊ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 49H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ÿÁŒ ◊Ò¥ flSÃÈ× Œfl⁄UÊ¡
ÃÕÊ ‚’∑§Ê ‚◊˝Ê≈˜U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÍU°, Á»§⁄U ÷Ë ◊⁄U ¬Ê‚ ∞‚Ê ∑§Ê߸
‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚‚ ◊Ò¥ ß‚ ¬Œ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‚∑Í°§H 50H
◊⁄U ¬Ê‚ ÿÊÇÿ ‚Ê⁄UÕË‚Á„Uà ◊„UÊÁŒ√ÿ ⁄UÕ Ÿ„UË¥
„ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝Ê◊◊¥ Áfl¡ÿ ÁŒ‹ÊŸflÊ‹Ê œŸÈ·-’ÊáÊ •ÊÁŒ
÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚ ⁄UÕ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U, œŸÈ·-’ÊáÊ ‹∑§⁄U ÃÕÊ
•¬ŸÊ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ©UŸ ¬˝’‹ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ‚¢ª˝Ê◊◊¥ flœ ∑§⁄U
‚∑Í°§H 51-52H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÃ’ ’˝rÊÔÊ, ßãº˝ ∞fl¢ ÁflcáÊÈ∑§
‚Á„Uà ‚÷Ë ŒflÃÊ ¬˝÷È∑§ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄U◊ ¬˝‚㟠„UÊ
©U∆U •ÊÒ⁄U ◊„U‡fl⁄U∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ©UŸ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 53H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U Œfl‡Ê! „U ◊„U‡Ôfl⁄U! „U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô!
„U◊‹Êª •Ê¬∑§ ⁄UÕÊÁŒ ©U¬∑§⁄UáÊ ’Ÿ∑§⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ
ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥UH 54H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ¬˝‚ãÔŸ „ÈU∞ fl ‚÷Ë ŒflÃÊ
∞∑§ÁòÊà „UÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ßë¿UÊ ¡ÊŸ∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U
•‹ª-•‹ª ∑§„UŸ ‹ªH 55H
502 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ë ¬˝‚ãÔŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ ◊ãòÊ¡¬, Á‡Êfl∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K ÃÕÊ ÁòʬÈ⁄U-
ÁflŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ ÁŒ√ÿ ⁄UÕ •ÊÁŒ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§ Á‹ÿ ÁflcáÊÈ¡Ë‚ ∑§„UŸÊ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó‚◊Sà ŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§ ß‚
fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‡Ê⁄UáÊʪÃÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§flà‚‹
‚ŒÊÁ‡ÊflŸ ©UŸ∑§Ë ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë– „U ◊ÈŸ! ß‚Ë
’Ëø ŒflË ¬Êfl¸ÃË •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ‹∑§⁄U fl„UÊ° •Ê
ªÿË¥, ¡„UÊ° ‚ŒÊÁ‡Êfl ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ÁSÕà ÕH 1-2H
Ã’ ŒflË∑§Ê fl„UÊ° ©U¬ÁSÕà Œπ∑§⁄U ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ
‚÷Ë ŒflÃÊ •Ê‡øÿ¸ÿÈQ§ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ‚ê÷˝◊ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U
Ÿ◊˝ÃÊ‚ ©Uã„¥U ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl¸∑§ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 3H
„U ◊ÈŸ! ©UŸ ‚÷ËŸ ‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •ÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ¡ÊŸÃ
„ÈU∞ fl ‹Êª ◊ÊÒŸ „UÊ ªÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥‚
SÃÈà ∞Ôfl¢ •jÈà ∑ȧÃÍ„U‹ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë fl ŒflË ŸÊŸÊ‹Ë‹Ê-
Áfl‡ÊÊ⁄UŒ •¬Ÿ SflÊ◊Ë‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 4-5H
ŒflË ’Ê‹Ë¥ó„U Áfl÷Ê! „U ¬ÈòÊflÊŸÙ¥◊¥ üÊc∆U! ©UûÊ◊
•Ê÷Í·áÊÊ¥‚ ÷ÍÁ·Ã ÃÕÊ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ŒŒËåÿ◊ÊŸ π‹Ã
„ÈU∞ •¬Ÿ ·á◊Èπ ¬ÈòÊ∑§Ê ŒÁπÿH 6H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó¡’ ‹Ê∑§◊ÊÃÊŸ •¬ŸË flÊáÊË‚
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, Ã’ S∑§ãŒ∑§
◊ÈπÊ◊ÎÃ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÃÎÁåà Ÿ„UË¥ „ÈU߸H 7H
©U‚ ‚◊ÿ ◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ê ŒÒàÿÊ¥∑§ Ã¡‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÊ∑§⁄U
•Êÿ „ÈU∞ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê S◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U fl S∑§ãŒ∑§Ê
•ÊÁ‹¢ªŸ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê Á‚⁄U ‚ÍÉ° Ê∑§⁄U ’«∏U ¬˝‚㟠„ÈU∞H 8H
•Ÿ∑§ ‹Ë‹Ê•Ù¥◊¥ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ üÊË¡ªŒê’Ê ÷Ë ◊„U‡fl⁄U‚
◊ãòÊáÊÊ∑§⁄U ∑ȧ¿U ∑§Ê‹Ã∑§ fl„UË¥ ÁSÕà ⁄U„U∑§⁄U ¬ÈŸ— ©U∆U π«∏UË
„ÈUßZ– ß‚∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥‚ flÁãŒÃ „UÊÃ „ÈU∞ ©UûÊ◊
‹Ë‹ÊflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡ÊflŸ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ, ŸãŒË ÃÕÊ ©UŸ
ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡¬ÈòÊË∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ÷flŸ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊH 9-10H
„U ◊ÈŸ! [‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ÉÊ⁄U◊¥ ªÿÊ Œπ] ‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ
◊„UÊ√ÿÊ∑ȧ‹ ∞fl¢ ˇÊÈéœ◊Ÿ „UÊ∑§⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ŒflÊÁœŒfl∑§
mÊ⁄U∑§ ‚◊ˬ π«∏U ⁄U„U– •’ „U◊ ÄÿÊ ∑§⁄¥U, ∑§„UÊ° ¡Êÿ°,
∑§ÊÒŸ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ÄÿÊ „UÊ
ªÿÊ? „UÊÿ „U◊‹Êª ◊Ê⁄U ªÿó∞‚Ê fl ‚’ ∑§„UŸ ‹ª–
∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê Œπ∑§⁄U ßãº˝ •ÊÁŒ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ
ªÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÷ÊÇÿ∑§Ê ÁœÄ∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ Áfl∑§‹ fløŸ
∑§„UŸ ‹ª– ∑ȧ¿U ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ∑§„UÊó„UÊÿ! „U◊‹Êª ’«∏U
¬Ê¬Ë „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UÊ¥Ÿ ∑§„UÊó„UÊÿ, „U◊ •÷ʪ „Ò¥U, •ãÿÙ¥Ÿ
∑§„UÊófl •‚È⁄U ÃÊ ’«∏U ÷ÊÇÿflÊŸ˜Ô „Ò¥UH 11ó14H
©U‚Ë ‚◊ÿ ©UŸ∑§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊéŒÊ¥∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
◊„UÊÃ¡SflË ∑ȧê÷ÊŒ⁄U [ŸÊ◊∑§Ê ªáÊ] ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê Œá«U‚
◊Ê⁄UŸ ‹ªÊ– Ã’ fl ŒflÃÊ ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U „UÊÿ-„UÊÿ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl„UÊ°‚ ÷ʪ ªÿ– Á∑§ÃŸ „UË ◊ÈÁŸ ÃÕÊ •ãÿ
‹Êª Áª⁄U ¬«∏U, ©U‚ ‚◊ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ê⁄U „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U „UÊŸ
‹ªÊ– ßãº˝ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U ÉÊÈ≈UŸÊ¥∑§ ’‹ ¬Îâflˬ⁄U
Áª⁄U ¬«∏U, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ ŒflÃÊ ÃÕÊ ´§Á· ÷Ë √ÿÊ∑ȧ‹
„UÊ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UH 15ó17H
Ã’ ‚÷Ë ŒflÃÊ ∞fl¢ ◊ÈÁŸ ¬⁄US¬⁄U Á◊‹∑§⁄U √ÿÊ∑ȧ‹
„UÊ Á‡Êfl∑§ Á◊òÊ÷Íà ’˝rÊÔÊ ∞fl¢ ÁflcáÊÈ∑§ ‚◊ˬ ªÿH 18H
©U‚ ‚◊ÿ ∑§‡ÿ¬ÊÁŒ ‚÷Ë ◊ÈÁŸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÷ÿ ŒÍ⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹ ÁflcáÊÈ¡Ë‚ ∑§„UŸ ‹ªó•„UÊ! ÿ„U ¬˝Ê⁄Uéœ∑§Ê
’‹ „ÒU– ŒÍ‚⁄U Ám¡ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ •÷ÊÇÿ‚ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊
¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ‹Êª •Áà ÁflÁS◊à „UÊ∑§⁄U
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ ÿ„U ÁflÉŸ ∑Ò§‚ ©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿÊ!
„U ◊ÈŸ! Ã’ ∑§‡ÿ¬ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„U ªÿ ß‚ fløŸ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ÁflcáÊÈ¡Ë ◊ÈÁŸÿÊ¥ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚ÊãàflŸÊ ŒÃ
„ÈU∞ ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 19ó21H
ÁflcáÊÈ ’Ê‹ó„U ŒflÃÊ•Ê! „U ◊ÈÁŸÿÊ! •Ê¬
‚÷Ë‹Êª „U◊Ê⁄UÊ fløŸ •ÊŒ⁄U‚ ‚ÈÁŸÿ, •Ê¬‹Êª ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÄÿÊ¥ ŒÈπË „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, •Ê¬‹Êª •¬Ÿ ‚◊SÃ
ŒÈ—πÙ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ– „U ŒflÃÊ•Ê! ◊„UÊŸ˜Ô
‹ÊªÊ¥∑§Ê •Ê⁄UÊœŸ ‚⁄U‹ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ê¬‹Êª Sflÿ¢ ÁfløÊ⁄U
∑§ËÁ¡ÿ, ’«∏U ‹ÊªÊ¥∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ◊¥ ¬„U‹ ŒÈ—π „UË „UÊÃÊ
„ÒUó∞‚Ê „U◊Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU– „U ŒflÃÊ•Ê! Á‡Êfl¡Ë ŒÎ…∏UÃÊ∑§Ê
¡ÊŸ∑§⁄U ÁŸ‡Ôøÿ „UË ¬˝‚㟠„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 22-23H
‚ŒÊÁ‡Êfl ‚÷Ë ªáÊÊ¥∑§ •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬⁄U◊‡fl⁄U „Ò¥U–
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 8] * Áfl‡Ôfl∑§◊ʸmÊ⁄UÊ ÁŸÌ◊à ‚fl¸Œfl◊ÿ ÁŒ√ÿ ⁄UÕ∑§Ê fláʸŸ * 503
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•Ê¬ ‚÷Ë‹Êª •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ Á∑§ fl ‚„U‚Ê
∑Ò§‚ fl‡Ê◊¥ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚’‚ ¬„U‹ ˙ ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ’ÊŒ “Ÿ◊—” ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U– ¬ÈŸ— “Á‡ÊflÊÿ”,
Á»§⁄U ŒÊ ’Ê⁄U ‡ÊÈ÷¢-‡ÊÈ÷¢, ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÊ ’Ê⁄U “∑ȧL§” ’ÃÊÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U “Á‡ÊflÊÿ Ÿ◊—” ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝áÊfl ‹ªÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ– (˙ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ ‡ÊÈ÷¢ ‡ÊÈ÷¢ ∑ȧL§ ∑ȧL§ Á‡ÊflÊÿ
Ÿ◊— ˙) „U ŒflÃÊ•Ê! ÿÁŒ •Ê¬‹Êª Á‡Êfl¡Ë∑§ Á‹ÿ
ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U ‚ŒÊ ¡¬ ∑§⁄¥U, ÃÊ Á‡Êfl¡Ë ¬˝‚ãŸ
„UÊ∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸ •fl‡ÿ ∑§⁄¥UªH 24ó27H
„U ◊ÈŸ! ©UŸ ‚fl¸‚◊Õ¸ ÁflcáÊÈ∑§ mÊ⁄UÊ ∞‚Ê ∑§„U ¡ÊŸ¬⁄U
ŒflÃÊ‹Êª ©U‚Ë Ã⁄U„U Á‡Êfl∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚ ‚◊ÿ
ÁflcáÊÈ¡Ë ÷Ë ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ‚ÊÕ Á‡Êfl◊¥ •¬ŸÊ ◊Ÿ ∞∑§Êª˝∑§⁄U
ŒflÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬‚ ∑§Êÿ¸ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§
ÁŸÁ◊ûÊ ¡¬ ∑§⁄UŸ ‹ª– „U ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊! œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U fl
ŒflªáÊ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U “Á‡Êfl” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞∑§
∑§⁄UÊ«∏U ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬∑§⁄U fl„UË¥ ÁSÕà „UÊ ªÿH 28ó30H
ß‚Ë ’Ëø Sflÿ¢ ‚ŒÊÁ‡Êfl ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÿÕÊQ§
SflM§¬‚ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 31H
üÊËÁ‡Êfl ’Ê‹ó„U „U⁄U! „U Áflœ! „U ŒflªáÊ!
‡ÊÈ÷fl˝ÃflÊ‹ „U ◊ÈÁŸÿÊ! ◊Ò¥ ß‚ ¡¬‚ ¬˝‚㟠„Í°U, •Ê¬‹Êª
•÷ËcÔ≈U fl⁄U ◊Ê°ÁªÿH 32H
ŒflªáÊ ’Ê‹ó„U Œfl‡Ê! „U ¡ªŒË‡Ê! „U ‡Ê¢∑§⁄U!
ÿÁŒ •Ê¬ ¬˝‚㟠„ÒU¥, ÃÊ ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê √ÿÊ∑ȧ‹ ¡ÊŸ∑§⁄U ÁòʬÈ⁄UÊ∑¥ §Ê
flœ ∑§ËÁ¡ÿ– „U ¬⁄U◊‡ÊÊŸ! „U ŒËŸ’ãœÊ! „U ∑Χ¬Ê∑§⁄U!
•Ê¬ „U◊ ‚’∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬Ÿ „UË Áfl¬ÁûÊÿÊ¥‚
ŒUflÃÊ•Ê¥∑§Ë ‚ŒÊ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ⁄UˇÊÊ ∑§Ë „ÒUH 33-34H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ŒflSÃÈÁÃfláʸŸ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! Ã’ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ
∞fl¢ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡ËŸ
◊Ÿ-„UË-◊Ÿ „°U‚∑§⁄U ∑§„UÊóH 35H
◊„U‡Ê ’Ê‹ó„U ÁflcáÊÊ! „U Áflœ! „U ŒflªáÊÊ!
„U ◊ÈÁŸÿÊ! •Ê¬ ‚’ ÁòʬÈ⁄U∑§Ê Ÿc≈U „ÈU•Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U •ÊŒ⁄U
∑§⁄U∑§ ◊⁄U fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ¥– •Ê¬‹ÊªÊ¥Ÿ ¬Ífl¸ ‚◊ÿ◊¥ ¡Ê ⁄UÕ,
‚Ê⁄UÕË, ÁŒ√ÿ œŸÈ· ÃÕÊ ©UûÊ◊ ’ÊáÊ ŒŸÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ
ÕÊ, fl„U ‚’ ‡ÊËÉÊ˝ ©U¬ÁSÕà ∑§ËÁ¡ÿ– „U ÁflcáÊÊ! „U Áflœ!
•Ê¬ ÁòÊ‹Ê∑§ÊÁœ¬Áà „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „U◊Ê⁄U ‚◊˝Ê≈˜U ¬Œ∑§
ÿÊÇÿ ‚Ê◊ª˝Ë ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ ©U¬ÁSÕà ∑§ËÁ¡ÿ– ÁòʬÈ⁄U∑§Ê Ÿc≈U
‚◊¤Ê∑§⁄U ‚ÎÁc≈U ÃÕÊ ¬Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿ ªÿ •Ê¬
ŒÊŸÊ¥ ߟ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥UH 36ó39H
ÿ„U ◊ãòÊ ◊„UʬÈáÿ¬˝Œ, ◊ȤÊ ¬˝‚㟠∑§⁄UŸflÊ‹Ê,
‡ÊÈ÷, ÷Êª-◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ•Ê∑¥ §Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, Á‡Êfl÷Q§Ê∑¥ §Ê ‚Èπ ŒŸfl Ê‹Ê,
œãÿ, ÿ‡Ê ŒŸflÊ‹Ê, •ÊÿÈ∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ê, Sflª¸∑§Ë ßë¿UÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê Sflª¸ ÃÕÊ ∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„Uà ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ◊ÈÁQ§
ŒŸflÊ‹Ê „ÒU, ÿ„U ◊È◊ÈˇÊÈ•Ê¥∑§Ê ÷Êª ÃÕÊ ◊ÊˇÊ ŒÊŸÊ¥ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ê ◊ŸÈcÿ ¬ÁflòÊ „UÊ∑§⁄U ÁŸàÿ ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬
∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕflÊ ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ‚ÈŸÃÊ •ÕflÊ ‚ÈŸÊÃÊ „ÒU,
©U‚∑§Ë ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥UH 40ó42H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê Á‡Êfl¡Ë∑§ ß‚
fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ ∞fl¢
’˝rÊÔÊ∑§Ê •Áœ∑§ ¬˝‚ãŸÃÊ „ÈU߸– ÃŒŸãÃ⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ‚
Áfl‡fl∑§◊ʸŸ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ‚fl¸Œfl◊ÿ, ÁŒ√ÿ
ÃÕÊ •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ⁄UÕ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊH 43-44H

Z
ŸÊ◊∑§ ‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 7H

•Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ
Áfl‡Ôfl∑§◊ʸmÊ⁄UÊ ÁŸÌ◊à ‚fl¸Œfl◊ÿ ÁŒ√ÿ ⁄UÕ∑§Ê fláʸŸ
√ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó„U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U! „U ‚fl¸ôÊ! „U Á‡Êfl¡Ë∑§ Á‹ÿ ÁŸÌ◊à Á∑§ÿÊH 1-2H
‡ÊÒfl¬˝fl⁄U! „U ‚ã◊Ã! „U ÃÊÃ! •Ê¬Ÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ÿ„U ‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó©UŸ √ÿÊ‚¡Ë∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê
•jÈà ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿË– •’ •Ê¬ ‚fl¸Œfl◊ÿ ¬⁄U◊ ÁŒ√ÿ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ȟˇÔfl⁄U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ê
⁄UÕ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿ, Á¡‚ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô Áfl‡Ôfl∑§◊ʸŸ S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UŸ ‹ªóH 3H
504 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U √ÿÊ‚! „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! „U
◊ÈŸ! ◊Ò¥ Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê∑¥ §Ê äÿÊŸ∑§⁄U •¬ŸË ’ÈÁh∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÕ •ÊÁŒ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§M°§ªÊ, •Ê¬
©U‚∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄¥U– Áfl‡fl∑§◊ʸŸ L§º˝Œfl∑§ ‚fl¸‹Ê∑§◊ÿ
ÃÕÊ ÁŒ√ÿ ⁄UÕ∑§Ê ÿàÔŸ‚ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ’ŸÊÿÊH 4-5H
ÿ„U ‚fl¸‚ê◊à ÃÕÊ ÷ÍÃ◊ÿ ⁄UÕ ‚Èfláʸ∑§Ê ’ŸÊ „ÈU•Ê
ÕÊ– ©U‚∑§ ŒÊÁ„UŸ ø∑˝§◊¥ ‚Íÿ¸ ∞fl¢ ’Ê°ÿ ø∑˝§◊¥ øãº˝◊Ê
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– „U Áfl¬˝ãº˝! ŒÊÁ„UŸ ø∑˝§◊¥ ’Ê⁄U„U •⁄U ‹ª
„ÈU∞ Õ, ©UŸ •⁄UÙ¥◊¥ ’Ê⁄U„UÊ¥ •ÊÁŒàÿ ¬˝ÁÃÁc∆Uà Õ •ÊÒ⁄U ’ÊÿÊ°
¬Á„UÿÊ ‚Ê‹„U •⁄UÊ¥‚ ÿÈQ§ ÕÊ– „U ‚Èfl˝Ã! ’Êÿ¥ ¬Á„Uÿ∑§
‚Ê‹„U •⁄U øãº˝◊Ê∑§Ë ‚Ê‹„U ∑§‹Ê∞° ÕË¥– ‚÷Ë ŸˇÊòÊ
©U‚ flÊ◊÷ʪ∑§ ¬Á„Uÿ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ’…∏UÊ ⁄U„U ÕH 6ó8H
„U Áfl¬˝üÊc∆U! ¿U„UÊ¥ ´§ÃÈ∞° ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ¬Á„UÿÊ¥∑§Ë ŸÁ◊
ÕË¥– •ãÃÁ⁄UˇÊ ©U‚ ⁄UÕ∑§Ê •ª˝÷ʪ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ◊ãŒ⁄UÊø‹
⁄UÕŸË«U „ÈU•Ê– •SÃÊø‹ ÃÕÊ ©UŒÿÊø‹ ©U‚∑§ ŒÊŸÊ¥ ∑ͧ’⁄U
∑§„U ªÿ „Ò¥U– ◊„UÊ◊L§ ©U‚ ⁄UÕ∑§Ê •Áœc∆UÊŸ ÃÕÊ •ãÿ
¬fl¸Ã ©U‚∑§ ∑§‚⁄U Õ– ‚¢flà‚⁄U ©U‚ ⁄UÕ∑§Ê flª ÕÊ ÃÕÊ
ŒÊŸÊ¥ •ÿŸ (©UûÊ⁄UÊÿáÊ ∞fl¢ ŒÁˇÊáÊÊÿŸ) ø∑˝§Ê¥∑§ ‚¢ª◊
Õ– ◊È„ÍUø ©U‚∑§ ’ãœÈ⁄U (’㜟) ÃÕÊ ∑§‹Ê∞° ©U‚∑§Ë
∑§ËÁ‹ÿÊ° ∑§„UË ªÿË „Ò¥U– ∑§Êc∆UÊ (∑§‹Ê∑§Ê ÃË‚flÊ° ÷ʪ)
©U‚∑§Ê ÉÊÊáÊ (¡Í∞∑§Ê •ª˝÷ʪ) •ÊÒ⁄U ˇÊáÊ ©U‚∑§ •ˇÊŒá«U
∑§„U ªÿ „Ò¥U– ÁŸ◊· ©U‚ ⁄UÕ∑§Ê •ŸÈ∑§·¸ (ŸËø∑§Ê ∑§Êc∆U)
•ÊÒ⁄U ‹fl ©U‚∑§Ê ߸·Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 9ó12H
lÈ‹Ê∑§ ß‚ ⁄UÕ∑§Ê flM§Õ (‹Ê„U∑§Ê ¬ŒÊ¸) ÃâÊÊ
Sflª¸ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ©U‚∑§Ë ŒÊŸÊ¥ äfl¡Ê∞° ÕË¥– ÷˝◊ •ÊÒ⁄U
∑§Ê◊ŒÈÇœ ©U‚∑§ ¡Í∞∑§ ŒÊŸÊ¥ Á‚⁄U ∑§„U ªÿ „Ò¥UH 13H
√ÿQ§ ©U‚∑§Ê ߸·ÊŒá«U, flÎÁh Ÿ«Ũfl‹, •„¢U∑§Ê⁄U ©U‚∑§
∑§ÊŸ ÃÕÊ ¬¢ø◊„UÊ÷Íà ©U‚ ⁄UÕ∑§ ’‹ ∑§„U ªÿ „Ò¥UH 14H
‚◊Sà ßÁãº˝ÿÊ° „UË ©U‚ ⁄UÕ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U∑§ •Ê÷Í·áÊ
Õ– „U ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊! üÊhÊ „UË ©U‚ ⁄UÕ∑§Ë ªÁà ÕËH 15H
„U ‚Èfl˝ÃÊ! ©U‚ ‚◊ÿ ·«¢Uª (Á‡ÊˇÊÊ, ∑§À¬, ÁŸL§Q§,
√ÿÊ∑§⁄UáÊ, ¿U㌠ÃÕÊ ÖÿÙÁ÷) ©U‚∑§ •Ê÷Í·áÊ ’Ÿ– ¬È⁄UÊáÊ,
ãÿÊÿ, ◊Ë◊Ê¢‚Ê ÃÕÊ œ◊¸‡ÊÊSòÊ ©U‚∑§ ©U¬÷Í·áÊ ’ŸH 16H
‚’ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ fl⁄U ©U‚∑§ ’‹∑§ SÕÊŸ ∑§„U
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ⁄UÕÊÁŒÿÈh¬˝∑§Ê⁄UfláʸŸ
ŸÊ◊∑§ •Ê∆UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 8H
ªÿ „Ò¥U– fláÊʸüÊ◊œ◊¸ ©U‚∑§ øÊ⁄UÊ¥ ø⁄UáÊ ÃÕÊ ◊ãòÊ ÉÊá≈UÊ
∑§„U ªÿ „Ò¥U– „U¡Ê⁄UÊ¥ »§áÊÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã •Ÿãà ŸÊ◊∑§ ‚¬¸
©U‚ ⁄UÕ∑§ ’㜟 „ÈU∞, ÁŒ‡ÊÊ∞° ∞fl¢ ©U¬ÁŒ‡ÊÊ∞° ¬ÊŒ ’ŸË¥–
¬Èc∑§⁄UÊÁŒ ÃËÕ¸ ©U‚ ⁄UÕ∑§Ë ⁄UàŸ¡Á≈Uà ‚Èfláʸ◊ÿ ¬ÃÊ∑§Ê∞°
•ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ¥ ‚◊Ⱥ˝ ©U‚ ⁄UÕ∑§Ê …°U∑§ŸflÊ‹ flSòÊ ∑§„U ªÿ
„Ò¥UH 17ó19H
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ê÷Í·áÊÊ¥‚ ÷ÍÁ·Ã ª¢ªÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë
üÊcÔ∆U ŸÁŒÿÊ° „UÊÕÊ¥◊¥ ø°fl⁄U Á‹ÿ „ÈU∞ SòÊËM§¬◊¥ ‚ȇÊÊÁ÷Ã
„UÊ∑§⁄U ¡ª„U-¡ª„U SÕÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UÕ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ’…∏UÊŸ
‹ªË¥– •Êfl„U •ÊÁŒ ‚ÊÃÊ¥ flÊÿÈ Sfláʸ◊ÿ ©UûÊ◊ ‚Ê¬ÊŸ
’Ÿ ∞fl¢ ‹Ê∑§Ê‹Ê∑§ ¬fl¸Ã ©U‚ ⁄UÕ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U
©U¬‚Ê¬ÊŸ ’Ÿ– ◊ÊŸ‚ •ÊÁŒ ‚⁄UÊfl⁄U ©U‚ ⁄UÕ∑§ ’Ê„U⁄UË
©UûÊ◊ Áfl·◊ SÕÊŸ „ÈU∞H 20ó22H
‚÷Ë fl·Ê¸ø‹ ©U‚ ⁄UÕ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U∑§ ¬Ê‡Ê •ÊÒ⁄U
Ë‹Ê∑§◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË ©U‚ ⁄UÕ∑§
Ë∑§ ÷ʪ ∑§„U ªÿ „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ ©U‚∑§ ‚Ê⁄UÁÕ
•ÊÒ⁄U ŒflÃʪáÊ ÉÊÊ«∏U∑§Ë ⁄US‚Ë ¬∑§«∏UŸflÊ‹ ∑§„U ªÿ „Ò¥U–
’˝rÊŒÒflà ˙∑§Ê⁄U ©UŸ ’˝rÊÔÊ∑§Ê øÊ’È∑§ ÕÊ– •∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ê
◊„UÊŸ˜Ô ¿UòÊ, ◊ãŒ⁄UÊø‹ ©U‚ ¿UòÊ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
¬Ê‡fl¸flÃ˸ Œá«U, ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ ‚È◊L§ œŸÈ· ÃÕÊ Sflÿ¢
÷È¡¢ª⁄UÊ¡ ‡Ê·ŸÊª ©U‚ œŸÈ·∑§Ë «UÊ⁄UË ’ŸH 23ó25H
üÊÈÁÃSflM§¬Ê ÷ªflÃË ‚⁄USflÃË ©U‚ œŸÈ·∑§Ê ÉÊá≈UÊ
’ŸË¥– ◊„UÊŸ˜Ô Ã¡SflË ÁflcáÊÈ∑§Ê ’ÊáÊ ÃÕÊ •ÁÇŸ∑§Ê ©U‚
’ÊáÊ∑§Ê ‡ÊÀÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– „U ◊ÈŸ! øÊ⁄UÊ¥ flŒ ©U‚
⁄UÕ∑§ ÉÊÊ«∏U ∑§„U ªÿ „Ò¥U– ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÖÿÊÁÃÿÊ° ©UŸ
•‡flÊ¥∑§Ë ¬⁄U◊ •Ê÷Í·áÊ ’ŸË¥– ‚◊Sà Áfl·‚ê÷Íà ¬ŒÊÕ¸
‚ŸÊ ’Ÿ– ‚÷Ë flÊÿÈ ’Ê¡Ê ’¡ÊŸflÊ‹ ∑§„U ªÿ „Ò¥U–
√ÿÊ‚ •ÊÁŒ ´§Á·ªáÊ ©U‚ …UÊŸflÊ‹ „ÈU∞H 26ó28H
[‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó] „U ◊ȟˇfl⁄U! •Áœ∑§ ∑§„UŸ‚
ÄÿÊ ‹Ê÷, ◊Ò¥ ‚¢ˇÊ¬◊¥ „UË ’ÃÊÃÊ „Í°U Á∑§ ’˝rÊÔÊá«U◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U
÷Ë flSÃÈ „ÒU, fl„U ‚’ ©U‚ ⁄UÕ◊¥ Áfll◊ÊŸ ∑§„UË ªÿË „ÒUH 29H
¬⁄U◊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô Áfl‡fl∑§◊ʸŸ ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ∑§Ë
•ÊôÊÊ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÕ •ÊÁŒ‚ ÿÈQ§ ‡ÊÈ÷ ‚ÊœŸ∑§Ê
÷‹Ë÷Ê°Áà ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊH 30H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 9] * ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ÁòʬÈ⁄U-flœ∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ * 505
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ŸÊÒflÊ° •äÿÊÿ
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ù ‚Ê⁄UÕË ’ŸÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ÁŒ√ÿ ⁄UÕ◊¥ •ÊM§…∏U „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ ªáÊÙ¥ ÃÕÊ
Œfl‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ÁòʬÈ⁄U-flœ∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ, Á‡Êfl∑§Ê ¬‡ÊȬÁà ŸÊ◊ ¬«∏UŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊„UÊÁŒ√ÿ ÃÕÊ
•Ÿ∑§ •Ê‡øÿÊZ‚ ÿÈQ§ ⁄UÕ◊¥ flŒM§¬Ë ÉÊÊ«∏U ¡ÊÃ∑§⁄U
’˝rÊÔÊ¡ËŸ ©U‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ‚◊̬à Á∑§ÿÊ– ß‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
•¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflªáÊÊ¥∑§ ‚ê◊ÊŸŸËÿ
Œfl‡Ê Á‡Êfl¡Ë‚ ’„ÈUà ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ⁄UÕ¬⁄U ’Ò∆UÊÿÊ–
Ã’ ‚◊Sà ⁄UÕ-‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥‚ ‚ê¬ãŸ ©U‚ ÁŒ√ÿ ⁄UÕ¬⁄U
‚fl¸Œfl◊ÿ ◊„Uʬ˝÷È ‡Êê÷È •ÊM§…∏U „ÈU∞H 1ó3H
©U‚ ‚◊ÿ ´§Á·, ŒflÃÊ, ªãœfl¸, ŸÊª, ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ
ÃÕÊ ‚◊Sà ‹Ê∑§¬Ê‹ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 4H
ªÊŸ◊¥ ¬˝flËáÊ •å‚⁄UÊ•Ê¥‚ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞ fl⁄UŒÊÿ∑§
Á‡Êfl¡Ë ©U‚ ‚Ê⁄UÕË (’˝rÊÔÊ)-∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃ „ÈU∞ ‡ÊÊÁ÷Ã
„UÊŸ ‹ª– ‚fl¸‹Ê∑§◊ÿ ©U‚ ÁŸÌ◊à ⁄UÕ¬⁄U ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§
ø…∏UÃ „UË flŒM§¬Ë ÉÊÊ«∏U Á‚⁄U∑§ ’‹ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏U,
Á¡‚‚ ¬ÎâflË ÃÕÊ ‚÷Ë ¬fl¸Ã ø‹Êÿ◊ÊŸ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U
‡Ê·ŸÊª ÷Ë ©U‚ ÷Ê⁄U∑§Ê ‚„UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
∑§Áê¬Ã „UÊ ©U∆U– Ã’ ¬ÎâflË∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô
‡Ê· flηãº˝∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ˇÊáÊ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ⁄UÕ∑§Ê
©U∆UÊ∑§⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ‹ª, Á∑¢§ÃÈ ⁄UÕ¬⁄U •ÊM§…∏U Á‡Êfl¡Ë∑§
¬⁄U◊ Ã¡∑§Ê ‚„UŸ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ flηãº˝ ÷Ë ÉÊÈ≈UŸÊ¥∑§
’‹ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UH 5ó9H
Ã’ „UÊÕ◊¥ ‹ªÊ◊ ¬∑§«∏U „ÈU∞ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ë
•ÊôÊÊ‚ ÉÊÊ«∏UÊ¥∑§Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ⁄UÕ∑§Ê √ÿflÁSÕà Á∑§ÿÊH 10H
©U‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔÊ¡Ë Sflÿ¢ ©U‚ üÊcÔ∆U ⁄UÕ¬⁄U ‚flÊ⁄U
„UÊ Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ◊Ÿ ÃÕÊ ¬flŸ∑§ ‚◊ÊŸ flªflÊ‹ ⁄UÕ◊¥
¡ÈÃ „ÈU∞ ©UŸ flŒM§¬Ë ÉÊÊ«U∏Ê∑¥ §Ê Ã¡Ë‚ „UÊ∑° §Ÿ ‹ª– Á‡Êfl¡Ë∑§
’Ò∆U ¡ÊŸ¬⁄U fl„U ⁄UÕ ©UŸ ’‹flÊŸ˜Ô ŒÊŸflÊ¥∑§ •Ê∑§Ê‡ÊÁSÕÃ
ÃËŸÊ¥ ¬È⁄UÊ¥∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑§⁄U∑§ ø‹Ÿ ‹ªÊH 11-12H
©U‚ ‚◊ÿ ŒflªáÊÊ¥∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U ∑§ÀÿÊáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô L§º˝Ÿ ∑§„UÊó„U üÊcÔ∆U ŒflÃÊ•Ê! ÿÁŒ
•Ê¬‹Êª ◊ȤÊ ¬‡ÊÈ•Ê¥∑§Ê •Áœ¬Áà ’ŸÊ Œ¥, ÃÊ ◊Ò¥
•‚È⁄UÊ¥∑§Ê flœ ∑§M°§– ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ •ãÿ ‹ÊªÊ¥∑§
¬ÎÕ∑˜§-Ô ¬ÎÕ∑˜§Ô ¬‡ÊÈàfl∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U „UË fl ŒÒàÿüÊc∆Ô U
flœ∑§ ÿÊÇÿ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥H 13-14H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó©UŸ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ŒflÊÁœŒfl∑§
ß‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ ¬‡ÊÈàfl∑§ ¬˝Áà ‡Ê¢Á∑§Ã
„UÊ∑§⁄U ŒÈ—Áπà „UÊ ªÿ– Ã’ ŒflÊÁœŒfl •Áê’∑§Ê¬ÁÃ
‡Ê¢∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÷Êfl ¡ÊŸ∑§⁄U „°U‚Ã „ÈU∞ ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥‚
∑§„UŸ ‹ªóH 15-16H
‡Êê÷È ’Ê‹ó„U ŒflªáÊÊ! ¬‡ÊÈ÷Êfl∑§Ê ¬˝Êåà „UÊŸ¬⁄U
÷Ë •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê ¬Êà Ÿ„UË¥ „UÊªÊ, ◊⁄UË ’Êà ‚ÈÁŸÿ •ÊÒ⁄U ©U‚
¬‡ÊÈ÷Êfl‚ •¬Ÿ∑§Ê ◊ÈQ§ ∑§ËÁ¡ÿ– ¡Ê ß‚ ÁŒ√ÿ ¬Ê‡ÊȬÃ
fl˝Ã∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UªÊ, fl„U ¬‡ÊÈàfl‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÿªÊ, ◊Ò¥Ÿ
•Ê¬‹ÊªÊ¥‚ ‚àÿ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë „ÒUH 17-18H
„U üÊcÔ∆U ŒflÃÊ•Ê! ¡Ê •ãÿ ‹Êª ÷Ë ◊⁄U
¬Ê‡ÊȬÃfl˝Ã∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄¥Uª, fl ¬‡ÊÈàfl‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡Êÿ°ª,
ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê ÁŸc∆UʬÍfl¸∑§ ’Ê⁄U„U fl·¸, ¿U— fl·¸
•ÕflÊ ÃËŸ fl·¸Ã∑§ ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UªÊ, fl„U ¬‡ÊÈ÷Êfl‚
¿ÍU≈U ¡ÊÿªÊ– ß‚Á‹ÿ „U üÊc∆Ô U ŒflÃÊ•Ê! ÿÁŒ •Ê¬ ‹Êª
ß‚ üÊcÔ∆U ∞Ôfl¢ ÁŒ√ÿ fl˝Ã∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄¥Uª, ÃÙ ¬‡ÊÈàfl‚
◊ÈQ§ „UÊ ¡Êÿ°ª, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 19ó21H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó©UŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊„U‡fl⁄U∑§Ê ÿ„U
fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflªáÊÊ¥Ÿ ∑§„UÊó∞‚Ê
„UË „UÊªÊ– ß‚Á‹ÿ [„U flŒ√ÿÊ‚!] ŒflÃÊ ∞fl¢ •‚È⁄U
‚÷Ë ©UŸ ¬˝÷È∑§ ¬‡ÊÈ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ•Ê¥∑§Ê ¬Ê‡Ê‚ ◊ÈQ§
∑§⁄UŸflÊ‹ L§º˝ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ¬‡ÊȬÁà „Ò¥UH 22-23H
Ã÷Ë‚ ©UŸ ◊„U‡fl⁄U∑§Ê ÿ„U ∑§ÀÿÊáʬ˝Œ ¬‡ÊȬÁÃ
ŸÊ◊ ÷Ë ‚÷Ë ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ¬˝Á‚h „ÈU•ÊH 24H
©U‚∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ ÃÕÊ ´§Á· ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§
¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– Sflÿ¢ Œfl‡Ê, ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ∞fl¢
•ãÿ ‹Êª ÷Ë ’„ÈUà ¬˝‚㟠„ÈU∞– ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¡Ò‚Ê •jÈà M§¬ ÕÊ, ©U‚∑§Ê fláʸŸ ‚Ò∑§«∏UÊ¥
fl·ÊZ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 25-26H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ SflM§¬flÊ‹, ‚’∑§ Á‹ÿ ‚ÈπŒÊÿ∑§
•Áπ‹‡fl⁄U ◊„U‡Ê ÃÕÊ ◊„U‡ÊÊŸË ÁòʬÈ⁄U∑§Ê ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
506 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ø‹ ¬«∏U– Á¡‚ ‚◊ÿ ŒflÊÁœŒfl ©U‚ ÁòʬÈ⁄U∑§Ê flœ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ø‹, ©U‚ ‚◊ÿ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ Ã¡SflË ßãº˝
•ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ ©UûÊ◊ „UÊÕË, ÉÊÊ«∏U, Á‚¢„U, ⁄UÕ ÃÕÊ
’Ò‹¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ ©UŸ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ø‹– „UÊÕÊ¥◊¥ „U‹,
‡ÊÊ‹, ◊Í‚‹, Áfl‡ÊÊ‹ ¬fl¸Ã∑§ ‚◊ÊŸ ÷ȇÊÈá«U ÃÕÊ ÁflÁflœ
•ÊÿÈœ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ¬fl¸Ã‚ŒÎ‡Ê fl ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ ¬˝‚ãÔŸ
„UÊ∑§⁄U [ÁòʬÈ⁄U∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ] ø‹H 27ó29H
©U‚ ‚◊ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ÊÿÈœÊ¥‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ
¬⁄U◊ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ßãº˝, ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ ◊„UÊà‚fl
◊ŸÊÃ „ÈU∞ ÃÕÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ
◊„U‡Ôfl⁄U∑§ •Êª-•Êª ø‹ ⁄U„U ÕH 30H
©U‚ ‚◊ÿ „UÊÕ◊¥ Œá«U Á‹ÿ „ÈU∞ ÃÕÊ ¡≈UÊ œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚÷Ë ◊ÈÁŸ „UÌ·Ã „ÈU∞ •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ Áflø⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ Á‚h ÃÕÊ øÊ⁄UáÊ ¬Èc¬flÎÁc≈U ∑§⁄UŸ ‹ªH 31H
„U ’˝ÊrÊÔáÊüÊc∆U! ¡Ê ‚÷Ë ªáÊ‡Ôfl⁄U ÃËŸÊ¥ ¬È⁄UÊ¥∑§Ê ¡Ê
⁄U„U Õ, ©UŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’ÃÊŸ◊¥ ∑§ÊÒŸ ‚◊Õ¸ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥
∑ȧ¿U∑§Ù ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°UH 32H
ªáÊ‡fl⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒflªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ‚÷Ë ªáÊÊ¥‚ üÊcÔ∆U
÷΢ªË Áfl◊ÊŸ◊¥ ø…∏U∑§⁄U ◊„Uãº˝∑§ ‚◊ÊŸ ÁòʬÈ⁄U∑§Ê flœ
∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ø‹Ê– ∑§‡Ê, ÁflªÃflÊ‚, ◊„UÊ∑§‡Ê, ◊„UÊÖfl⁄U,
‚Ê◊flÀ‹Ë, ‚fláʸ, ‚Ê◊¬, ‚Ÿ∑§, ‚Ê◊œÎ∑Ô˜§, ‚Íÿ¸fløʸ,
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ Á‡ÊflÿÊòÊÊfláʸŸ ŸÊ◊∑§
‚Íÿ¸¬˝·áÊ, ‚ÍÿʸˇÊ, ‚ÍÁ⁄U, ‚È⁄U, ‚ÈãŒ⁄U, ¬˝S∑§ãŒ, ∑ȧãŒ⁄U,
øá«U, ∑§ê¬Ÿ, •ÁÃ∑§ê¬Ÿ, ßãº˝, ßãº˝¡fl, Á„U◊∑§⁄U,
ÿãÃÊ, ‡ÊÃÊˇÊ, ¬¢øÊˇÊ, ‚„UdÊˇÊ, ◊„UÊŒ⁄U, ‚ÃË¡È„U,
‡ÊÃÊSÿ, ⁄¢U∑§, ∑§¬Í⁄¸ U¬ÃÍ Ÿ, ÁmÁ‡Êπ, ÁòÊÁ‡Êπ, •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê⁄U∑§,
•¡flÄòÊ, •c≈UflÄòÊ, „UÿflÄòÊ ÃÕÊ •œ¸flÄòÊ ßàÿÊÁŒ
’„ÈUÃ-‚ •‚¢Åÿ flË⁄UªáÊ, ¡Ê ‹ˇÿ-‹ˇÊáÊ‚ ⁄UÁ„Uà Õ,
fl Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÉÊ⁄U∑§⁄U ø‹H 33ó39H
¡Ê ªáÊ ◊„UÊŒfl Á‡Êfl∑§Ê ÉÊ⁄U∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ø‹
⁄U„U Õ, fl ◊Ÿ‚ „UË ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜∑Ô §Ê ÷S◊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸
Õ– Á∑¢§ÃÈ ÿ„UÊ° ÃÊ Á¬ŸÊ∑§œÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U Sflÿ¢ „UË
ÁòʬÈ⁄U∑§Ê ¡‹ÊŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Õ– ©UŸ ‡Êê÷È∑§Ê ⁄UÕ, ’ÊáÊ,
ªáÊÊ¥ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË, Á∑¢§ÃÈ „U
√ÿÊ‚! „UÊÕ◊¥ Á¬ŸÊ∑§ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ fl •¬Ÿ ªáÊÊ¥ ÃÕÊ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ŒÒàÿÊ¥∑§ ©UŸ ÃËŸÊ¥ ¬È⁄UÊ¥∑§Ê ¡‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ
¡Ê ⁄U„U Õ– ÿ„U ©UŸ∑§Ë •jÈà ‹Ë‹Ê „ÒUH 40ó42H
„U ´§Á·üÊcÔ∆U! ©U‚◊¥ ¡Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ©U‚ ◊Ò¥ •Ê¬‚
∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U– ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ©Uã„UÊ¥Ÿ
•¬Ÿ ÿ‡Ê∑§Ê ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∞‚Ê
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÿ„U ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ŒÈc≈UÊ¥∑§ ◊Ÿ◊¥
ÿ„U Áfl‡flÊ‚ „UÊ ¡Êÿ Á∑§ ‚÷Ë ŒflªáÊÊ¥◊¥ Á‡Êfl¡Ë‚
’…∏U∑§⁄U •ãÿ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 43-44H

Z
ŸÊÒflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 9H

Œ‚flÊ° •äÿÊÿ
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê ÁòʬÈ⁄U¬⁄U ‚ãœÊŸ ∑§⁄UŸÊ, ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ÁflÉÔŸ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄UŸÊ, •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊËmÊ⁄UÊ
’ÙÁœÃ „UÙŸ¬⁄U Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ÁflÉÔŸŸÊ‡Ê∑§ ªáÊ‡Ê∑§Ê ¬Í¡Ÿ, •Á÷Á¡ÃÔ˜ ◊È„ÍUø◊¥ ÃËŸÙ¥ ¬È⁄UÙ¥∑§Ê ∞∑§òÊ
„UÙŸÊ •ı⁄U Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ’ÊáÊÊÁÇÔŸ‚ ‚ê¬Íáʸ ÁòʬÈ⁄U∑§Ù ÷S◊ ∑§⁄UŸÊ, ◊ÿŒÊŸfl∑§Ê ’øÊ ⁄U„UŸÊ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó[„U √ÿÊ‚¡Ë!] ß‚∑§ ’ÊŒ fl„UÊ° ÁSÕà ⁄U„U– ©U‚ ‚◊ÿ fl ªáÊ‡Ê¡Ë ©UŸ Á‡Êfl¡Ë∑§
◊„UÊŒfl ‡Êê÷È ‚ê¬Íáʸ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ‚ ¥  ÿÈQ§ „UÊ ©U‚ ⁄UÕ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U •°ªÍ∆U¬⁄U ÁSÕ⁄U „UÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©Uã„¥U ¬ËÁ«∏Uà ∑§⁄UŸ ‹ª, Á¡‚‚
ŒÒàÿÊ¥∑§ ‚ê¬Íáʸ ÁòʬÈ⁄U∑§Ê ŒÇœ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „ÈU∞– ©UŸ∑§ ‹ˇÿ◊¥ ÁòʬÈ⁄U ÁŒπÊÿË Ÿ ¬«∏UH 1ó4H
©U‚ ⁄UÕ∑§ ‡ÊË·¸ SÕÊŸ¬⁄U ÁSÕà „UÊ fl œŸÈ·∑§Ê ø…∏UÊ∑§⁄U Ã’ ◊È¢¡∑§‡Ê, ÁflM§¬ÊˇÊ ÃÕÊ œŸÈ·-’ÊáÊœÊ⁄UË ‡Ê¢∑§⁄UŸ
©U‚¬⁄U ©UûÊ◊ ’ÊáÊ ‚ãœÊŸ∑§⁄U •àÿãà •jÈà ¬˝˝àÿÊ‹Ë…U ÿ„U •àÿãà ◊ŸÊ„U⁄U •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ‚ÈŸË– „U ¡ªŒË‡Ê! „U ߸‡Ê!
•Ê‚Ÿ◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ŒÎ…U◊ÈÁc≈U◊¥ œŸÈ·∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U •¬ŸË „U ÷ªflŸỖ! ¡’Ã∑§ •Ê¬ ߟ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª,
ŒÎÁc≈U◊¥ ŒÎÁc≈U «UÊ‹∑§⁄U ÁŸ‡ø‹ „UÊ ‚ÊÒ „U¡Ê⁄U fl·¸¬ÿ¸ãà ÒÃ∑§ •Ê¬ ÁòʬÈ⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑¥§ªH 5-6H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 10] * ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê ÁòʬÈ⁄U¬⁄U ‚ãœÊŸ ∑§⁄UŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÃŒŸãÃ⁄U ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •ãœ∑§∑§Ê flœ ∑§⁄UŸfl Ê‹
‚ŒÊÁ‡ÊflŸ ÷º˝∑§Ê‹Ë∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ËH 7H
¬Í¡Ê‚ ©UŸ ªáÊ‡Ê∑§ ¬˝‚㟠„UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡ÊflŸ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ Sflÿ¢ •¬Ÿ •Êª ©UŸ ◊„UÊà◊Ê ŒÒàÿ
ÃÊ⁄U∑§¬ÈòÊÊ¥∑§ ÃËŸÊ¥ ¬È⁄UÊ¥∑§Ê ŒπÊ, ¡Ê ÿÕÊÿÊÇÿ ∞∑§-
ŒÍ‚⁄U‚ ÿÈQ§ Õ– ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ∑§Ê߸ ∞‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ó
¬⁄U’˝rÊÔ Œfl‡Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U ÃÊ ‚’∑§ ¬Í¡ŸËÿ „Ò¥U, Á»§⁄U ©UŸ∑§
∑§Êÿ¸∑§Ë Á‚Áh ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ‚ „UÊ, ÿ„U ÃÊ ©UŸ∑§
Á‹ÿ ©UÁøà Ÿ„UË¥ ¬˝ÃËà „UÊÃÊH 8ó10H
fl ¬⁄U’˝rÊÔ, SflÃãòÊ, ‚ªÈáÊ, ÁŸªÈ¸áÊ, ¬⁄U◊Êà◊Ê ÃÕÊ
◊ÊÿÊ‚ ⁄UÁ„Uà ∞fl¢ ‚÷Ë‚ •‹ˇÿ „ÒU¢– fl ¬⁄U◊ ¬˝÷È
¬¢øŒflÊà◊∑§ ÃÕÊ ¬¢øŒflÊ¥∑§ ©U¬ÊSÿ „ÒU¢– ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë
©U¬ÊSÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl „UË ‚’∑§ ©U¬ÊSÿ „Ò¥U– •ÕflÊ „U ◊ÈŸ!
‚’∑§Ê fl⁄U ŒŸflÊ‹ ©UŸ ŒflÊÁœŒfl ◊„U‡fl⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê‚
‚÷Ë øÁ⁄Uà ‚ê÷fl „Ò¥UH 11ó13H
¡’ ◊„UÊŒfl¡Ë ªáÊ‡Ê∑§Ê ¬Í¡Ÿ∑§⁄U ÁSÕà „UÊ ªÿ,
©U‚Ë ‚◊ÿ fl ÃËŸÊ¥ ¬È⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∞∑§◊¥ Á◊‹ ªÿH 14H
„U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁòʬÈ⁄U∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ¡ÊŸ¬⁄U
ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ◊„UÊà◊Ê•Ê¥∑§Ê ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ „ÈU߸H 15H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ‚◊Sà ŒflªáÊ, ◊„UÌ· ∞fl¢ Á‚hªáÊ
◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ
‹ªH 16H
ß‚∑§ ’ÊŒ ¡ªà¬Áà ’˝rÊÔÊ ÃâÊÊ ÁflcáÊÈŸ ∑§„UÊó„U
◊„U‡fl⁄U! •’ ߟ ŒÒàÿ ÃÊ⁄U∑§¬ÈòÊÊ¥∑§ flœ∑§Êÿ¸∑§Ê ‚◊ÿ
©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿÊ „ÒU– „U Áfl÷Ê! •Ê¬ Œfl∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãŸ
∑§ËÁ¡ÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ∑§ ÃËŸÊ¥ ¬È⁄U ∞∑§ SÕÊŸ◊¥ •Ê ªÿ
„Ò¥U– „U Œfl‡Ê! ¡’Ã∑§ ÿ ¬È⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ •‹ª Ÿ„UË¥
„UÊÃ, Ã’Ã∑§ •Ê¬ ’ÊáÊ ¿UÊÁ«∏Uÿ •ÊÒ⁄U ÁòʬÈ⁄U∑§Ê ÷S◊ ∑§⁄U
ŒËÁ¡ÿH 17ó19H
Ã’ ‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ œŸÈ·∑§Ë «UÊ⁄UË ø…∏UÊ∑§⁄U ©U‚¬⁄U ’ÊáÊ
⁄Uπ∑§⁄U ÁòʬÈ⁄U‚¢„UÊ⁄U∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ¬ÍÖÿ ¬Ê‡ÊȬÃÊSòÊ∑§Ê
äÿÊŸ Á∑§ÿÊH 20H
©U‚∑§ ’ÊŒ üÊc∆U ‹Ë‹ÊÁfl‡ÊÊ⁄UŒ Á‡Êfl¡Ë Á∑§‚Ë
∑§Ê⁄UáÊ‚ ©UŸ ¬È⁄UÊ¥∑§Ê ÁŸ⁄UÊŒ⁄U∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ŒπŸ ‹ªH 21H
•Ê¬ ÁflM§¬ÊˇÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ ÃËŸÊ¥ ¬È⁄UÊ¥∑§Ê ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥
ŒÇœ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥U ÃÕÊ ‚îÊŸÊ¥∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ªÁà „Ò¥U–
507
ÿlÁ¬ •Ê¬ Œfl‡Ôfl⁄U •¬ŸË ŒÎÁc≈U◊ÊòÊ‚ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê
÷S◊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ „U◊‹ÊªÊ¥∑§ ÿ‡Ê∑§Ê ’…∏UÊŸ∑§
Á‹ÿ •Ê¬ ߟ¬⁄U •¬ŸÊ ’ÊáÊ ¿UÊÁ«∏UÿH 22-23H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ÁflcáÊÈ, ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ‚◊Sà ŒflÃÊ•ÊŸ¥ 
◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚Ë ’ÊáÊ‚ ÃËŸÊ¥
¬È⁄UÊ¥∑§Ê èÊS◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ë– ©UŸ Á‡Êfl¡ËŸ •Á÷Á¡Ã˜
◊È„ÍUø◊¥ ©U‚ •jÈà œŸÈ·∑§Ê πË¥ø∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝àÿ¢øÊ∑§Ë
≈¢U∑§Ê⁄U‚ •àÿãà ŒÈ—‚„U ‡ÊéŒ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ©UŸ •‚È⁄UÊ¥∑§Ê
•¬ŸÊ ŸÊ◊ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ÃÕÊ ©Uã„¥U ‹‹∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥
‚ÍÿÊZ∑§ ‚◊ÊŸ ŒŒËåÿ◊ÊŸ ’ÊáÊ ¿UÊ«∏UÊH 24ó26H
¬Ê¬ŸÊ‡Ê∑§, ¡ÊÖflÀÿ◊ÊŸ, •ÁÇÔŸ»§‹∑§‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ
ÃËfl˝ªÊ◊Ë ©U‚ ÁflcáÊÈ◊ÿ ’ÊáÊŸ ÁòʬÈ⁄U◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ©UŸ
ÃËŸÊ¥ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ŒÇœ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 27H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷S◊ „ÈU∞ fl ÃËŸÊ¥ ¬È⁄U øÊ⁄U ‚◊Ⱥ˝Ê¥∑§Ë
◊π‹ÊflÊ‹Ë ¬Îâflˬ⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ „UË Áª⁄U ¬«∏U •ÊÒ⁄U ¡‹
„ÈU∞ fl ¬È⁄U ⁄UÊπ∑§ M§¬◊¥ „UÊ ªÿ– Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê◊¥
√ÿÁÃ∑˝§◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ŒÒàÿ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚
’ÊáÊ∑§Ë •ÁÇÔŸ‚ ÷S◊ „UÊ ªÿH 28-29H
¡’ ÷ÊßÿÊ¥∑§ ‚Á„Uà ÃÊ⁄U∑§ÊˇÊ ÷S◊ „UÊŸ ‹ªÊ, Ã’
©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬˝÷È ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ
Á∑§ÿÊ– ◊„UÊŒfl∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U ¬⁄U◊ ÷ÁQ§‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U
fl„U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ
©UŸ‚ ∑§„UŸ ‹ªÊóH 30-31H
508 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÃÊ⁄U∑§ÊˇÊ ’Ê‹Êó„U ÷fl! ◊Ò¥Ÿ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§
•Ê¬ „U◊Ê⁄U ™§¬⁄U ¬˝‚㟠„Ò¥U, •¬Ÿ ß‚ ‚àÿ∑§ ¬˝÷Êfl‚
•Ê¬ ¬ÈŸ— ÷ÊßÿÊ¥‚Á„Uà „U◊¥ ∑§’ ¡‹Êÿ¥ª? „U ÷ªflŸ˜Ô!
„U◊‹ÊªÊ¥Ÿ fl„U ŒÈ‹¸÷ flSÃÈ ¬˝ÊåÔà ∑§Ë „ÒU, ¡Ê ŒflÃÊ•Ê¥
•ÊÒ⁄U •‚È⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë •¬˝Êåÿ „ÒU, „U◊Ê⁄UË ’ÈÁh ¡ã◊-
¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¥ •Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§‚ ÷ÊÁflà ⁄U„UH 32-33H
„U ◊ÈŸ! ∞‚Ê ∑§„UÃ „ÈU∞ ©UŸ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê Á‡Êfl¡Ë∑§Ë
•ÊôÊÊ‚ •ÁÇŸŸ •jÈà ⁄UËÁÂ ¡‹Ê∑§⁄U ⁄UÊπ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
„U √ÿÊ‚¡Ë! ©U‚ •ÁÇÔŸŸ •ãÿ ’Ê‹∑§ ÃÕÊ flÎh
ŒÊŸflÊ¥∑§Ê ÷Ë Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¡‹Ê∑§⁄U ⁄UÊπ
∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§À¬ÊãÃ◊¥ ¡ªÃ˜Ô ÷S◊ „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ •ÁÇÔŸŸ fl„UÊ° ¡Ê ÷Ë SòÊË, ¬ÈL§·,
flÊ„UŸÊÁŒ Õ, ©UŸ ‚÷Ë∑§Ê ¡‹Ê ÁŒÿÊH 34ó36H
’„ÈUÃ-‚Ë üÊcÔ∆U ÁSÔòÊÿÊ° ª‹◊¥ ÷È¡Ê∞° «UÊ‹ŸflÊ‹
•¬Ÿ ¬ÁÃÿÙ¥∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÷S◊ „UÙ ªÿË¥, ‚ÙÿË „ÈU߸, ¬˝◊ûÊ
•ı⁄U ⁄UÁÃüÊÊãà ÁSÔòÊÿÊ° ÷Ë ÷S◊ „UÙ ªÿË¥H 37H
∑§Ê߸ •ÊœË ¡‹∑§⁄U øßÊ◊¥ •Ê-•Ê∑§⁄U ’Ê⁄¢U’Ê⁄U
◊Ê„U‚ ◊ÍÌë¿Uà „UÊ ¡ÊÃË ÕË– ∑§Ê߸ •Áà ‚͡◊ ÷Ë ∞‚Ë
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ÁòʬÈ⁄UŒÊ„UfláʸŸ
flSÃÈ ‡Ê· Ÿ ’øË, ¡Ê ÁòʬÈ⁄U∑§Ë •ÁÇŸ‚ ÷S◊ Ÿ „ÈU߸ „UÊH 38H
∑§fl‹ ∞∑§ •ÁflŸÊ‡ÊË Áfl‡fl∑§◊ʸ ◊ÿŒÊŸfl∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U SÕÊfl⁄U ÃÕÊ ¡¢ª◊ ∑§Ê߸ ÷Ë Á’ŸÊ ¡‹ Ÿ ’øÊ,
fl„U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê Áfl⁄UÊœË Ÿ„UË¥ ÕÊ, Áfl¬ÁûÊ∑§Ê‹◊¥ ÷Ë
◊„U‡Ê∑§Ê ‡Ê⁄UáÊʪà ÷Q§ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ Ã¡‚ ⁄UÁˇÊÃ
ÕÊH 39-40H
øÊ„U ŒÒàÿ „UÊ¥, øÊ„U •ãÿ ¬˝ÊáÊË „UÊ¥, ÷ÊflÊ÷Êfl∑§Ë
•flSÕÊ◊¥ ÃÕÊ ∑ΧÃ-•∑Χà ∑§Ê‹◊¥ ◊„U‡fl⁄U∑§ ‡Ê⁄UáÊʪÃ
„UÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§Ê⁄U∑§ ¬ÃŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ
‚à¬ÈL§·Ê¥∑§Ê äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ,
Á¡‚‚ ÷ÁQ§ ’…∏U– ÁŸãŒÊ‚ ‹Ê∑§∑§Ê ˇÊÿ „UÊÃÊ „ÒU, •Ã—
©U‚ ∑§◊¸∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 41-42H
¬ÈL§·∑§Ê ∑§÷Ë ∞‚Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚
©UŸ ÁòʬÈ⁄UÊ¥-¡Ò‚Ê ‚¢ÿÊª ©U¬ÁSÕà „UÊ– ÄÿÊ „UË ©UûÊ◊ ’ÊÃ
„UÊÃË Á∑§ ¬˝Ê⁄U霂 ‚÷Ë∑§Ê ◊Ÿ Á‡Êfl¡Ë◊¥ ‹ªÃÊH 43H
©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ¡Ê ŒÒàÿ ’ÊãœflÊ¥‚Á„Uà Á‡Êfl¬Í¡Ÿ◊¥
Ãà¬⁄U Õ, fl ‚’ Á‡Êfl¬Í¡Ê∑§ ¬˝÷Êfl‚ ªáÊÙ¥∑§ •Áœ¬ÁÃ
„UÙ ªÿH 44H

Z
ŸÊ◊∑§ Œ‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 10H

ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
ÁòʬÈ⁄UŒÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§ ⁄Uıº˝M§¬‚ ÷ÿ÷Ëà ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ
©UŸ∑§Ë SÃÈÁà •ı⁄U ©UŸ‚ ÷ÁQ§∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸÊ
√ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔ¬ÈòÊ! „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! •Ê¬ mÊ⁄UÊ ŒÒàÿÊ¥‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ‚◊Sà ÁòʬÈ⁄U∑§ ŒÇœ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ¬⁄U
œãÿ „Ò¥U– „U ‡ÊÒflüÊcÔ∆U! ÁòʬÈ⁄U∑§ ¡‹ ¡ÊŸ¬⁄U ‚÷Ë fl ŒflÃÊ Áfl‡Ê· M§¬‚ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „ÈU∞– ©U‚ ‚◊ÿ
ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ, ŒÊ„U‚ ⁄UÁ„Uà ◊ÿ ∑§„UÊ° ªÿÊ, fl ßãº˝, ÁflcáÊÈ‚Á„Uà ‚÷Ë ŒflÃÊ ◊„UÊÃ¡SflË L§º˝∑§Ê Œπ∑§⁄U
ÿÁêáÊ ∑§„UÊ° ªÿ, ÿÁŒ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ‚ ‚ê’ÁãœÃ •Ê‡øÿ¸◊¥ ¬«∏U ªÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ê‹H 4ó6H
•ãÿ ∑ȧ¿U „UÊ, ÃÊ fl„U ‚’ ◊ȤÊ ’ÃÊßÿH 1-2H •àÿãà ÷ÿ¢∑§⁄U, ⁄UÊÒº˝ M§¬flÊ‹, Œ‚Ê¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê
‚ÍÃ¡Ë ’Ù‹ó√ÿÊ‚¡Ë∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ‚ÍÿÙZ∑§ ‚◊ÊŸ ÃÕÊ ¬˝‹ÿÊÁÇÔŸ-
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ¬ÈòÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U Á‡Êfl∑§ ø⁄UáÊÿȪ‹∑§Ê ‚ŒÎ‡Ê ◊„UÊŒfl∑§Ê ÃÕÊ ŒflË ¬Êfl¸ÃË∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚÷Ë ŒflªáÊ
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ªóH 3H ÷ÿ÷Ëà „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U π«∏U „UÊ ªÿH 7-8H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U ◊„UÊ’Èh! „U ¬⁄UʇÊ⁄U¬ÈòÊ Ã’ üÊcÔ∆U ´§Á·ªáÊ Œfl‚ŸÊ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÿ÷ËÃ
√ÿÊ‚! •’ •Ê¬ ‹Ê∑§‹Ë‹Ê∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Œπ∑§⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ê‹ •ÊÒ⁄U fl [Á‡Êfl∑§Ê] ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U
◊„U‡fl⁄U∑§ ‚fl¸¬Ê¬ŸÊ‡Ê∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ‚ÈÁŸÿ– ◊„U‡Ôfl⁄U∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U π«∏U ⁄U„UH 9H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 11] * Á‡Êfl∑§ ⁄Uıº˝M§¬‚ ÷ÿ÷Ëà ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ SÃÈÁà *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Ã’ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U «U⁄U „ÈU∞ ’˝rÊÔÊ ÷Ë
¬˝‚ãÔŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ‚ÊflœÊŸ „UÊ ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ÷ÿ÷ËÃ
ÁflcáÊÈ∑§ ‚ÊÕ ¬Êfl¸ÃË‚Á„Uà ÷Q§ÊœËŸ ŒflŒfl, ÷fl, „U⁄U,
ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U ◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 10-11H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U Œfl! „U ◊„UÊŒfl! „U
÷Q§ÊŸÈª˝„U∑§Ê⁄U∑§! „U ‚fl¸ŒflÁ„UÃ∑§Ê⁄UË ¬⁄U◊‡fl⁄U! •Ê¬
¬˝‚㟠„UÊß ÿ– „U ¡ªà¬Ã! ¬˝‚㟠„UÊß ÿ, „U •ÊŸãŒŒÊÿ∑§!
¬˝‚ãÔŸ „UÊßÿ– „U ‡Ê¢∑§⁄U! „U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! ¬˝‚ãÔŸ „UÊßÿ– „U
¬⁄U◊‡fl⁄U! ¬˝‚㟠„UÊßÿH 12-13H
¡ËflÊ¥∑§ ©UhÊ⁄U∑§Ãʸ •Ê¬ •Ê¥∑§Ê⁄U∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–
„U ‚fl¸Œfl‡Ê! ÁòʬÈ⁄U∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „U ◊„U‡fl⁄U!
•Ê¬ ¬˝‚㟠„UÊßÿ– „U ¬˝áÊÃÁ¬˝ÿ! „U ‡Ê¢∑§⁄U! •Ÿ∑§
ŸÊ◊Ê¥‚ flÊëÿ •Ê¬ Œfl∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU, „U ¬˝∑ΧÁà ∞fl¢
¬ÈL§·‚ ¬⁄U! •Ê¬ ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 14-15H
ÁŸÌfl∑§Ê⁄U, ÁŸàÿ, ÁŸàÿÃÎåÃ, ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ, ÁŸ⁄¢U¡Ÿ,
ÁŒ√ÿ ÃÕÊ ÁòʪÈáÊM§¬ •Ê¬∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ „ÒUH 16H
‚ªÈáÊM§¬œÊ⁄UË •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– Sflª‡¸ Ê, ‚ŒÊÁ‡Êfl,
‡ÊÊãÃ, Á¬ŸÊ∑§œÊ⁄UË ÃÕÊ ◊„U‡fl⁄U •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 17H
‚fl¸ôÊ, ‡Ê⁄UáÊ ŒŸflÊ‹, ‚lÊ¡ÊÃ, flÊ◊Œfl, L§º˝ ∞fl¢
•Êåÿ¬ÈL§· •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 18H
•ÉÊÊ⁄U, ‚È‚√ÿ, ÷Q§ÊœËŸ, ߸‡ÊÊŸ, fl⁄Uáÿ (üÊc∆U)
∞fl¢ ÷Q§Ê¥∑§Ê •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 19H
„U ◊„UÊŒfl! •Ê¬Ÿ ÁòʬÈ⁄U∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê
∑ΧÃÊÕ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, •’ •Ê¬ ÷ÿ÷Ëà ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë
⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ, ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÔÊÁŒ ‚÷Ë
ŒflÃÊ •Áà ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë SÃÈÁÃ∑§⁄U
©Uã„¥U ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 20-21H
ß‚∑§ ’ÊŒ Sflÿ¢ ’˝rÊÔÊ¡Ë Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ÃÕÊ „UÊÕ
¡Ê«∏U∑§⁄U ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U ◊„U‡fl⁄UŒfl∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 22H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ÷ªflŸ˜Ô! „U ŒflŒfl‡Ê! „U
ÁòʬÈ⁄UÊãÃ∑§! „U ‡Ê¢∑§⁄U! „U ◊„UÊŒfl! ◊⁄UË •Ÿ¬ÊÁÿŸË üÊc∆Ô U
÷ÁQ§ •Ê¬◊¥ ‚ŒÒfl ’ŸË ⁄U„U– „U Œfl‡Ê! „U ‡Ê¢∑§⁄U! ◊Ò¥ ‚ŒÊ
•Ê¬∑§Ê ‚Ê⁄UÕË ’ŸÊ ⁄U„Í°U– „U Áfl÷Ê! „U ¬⁄U◊‡fl⁄U! •Ê¬
‚ŒÊ ◊⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ ⁄U„¥UH 23-24H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŒÊ⁄U ’ÈÁhflÊ‹
’˝rÊÔÊ ∑§ãœÊ ¤ÊÈ∑§Êÿ „ÈU∞ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÁflŸ◊˝ „UÊ
509
÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl¡Ë∑§Ë SÃÈÁÃ∑§⁄U øȬ „UÊ ªÿH 25H
ß‚∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ÷Ë „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U
◊„U‡Ôfl⁄U∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§ËH 26H
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó„U ŒflʜˇÊ! „U ◊„U‡fl⁄U! „U
ŒËŸ’ãœÊ! „U ∑Χ¬Ê∑§⁄U! „U ¬⁄U◊‡fl⁄U! „U ¬˝áÊÃÁ¬˝ÿ! •Ê¬
¬˝‚ãÔŸ „UÊßÿ •ÊÒ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿH 27H
ÁŸªÈ¸áÊ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁÃM§¬ „UÊÃ „ÈU∞
÷Ë ¬ÈL§·M§¬ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 28H
©U‚∑§ ’ÊŒ ªÈáÊM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Áfl‡flÊà◊Ê
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– Áfl‡ÔflÊà◊Ê, ÷Q§Á¬˝ÿ, ‡ÊÊãÃSflM§¬
ÃÕÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê Á‡Êfl∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 29H
‚ŒÊÁ‡Êfl, L§º˝ ∞fl¢ ¡ªà¬ÁÃ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •Ê¬◊¥
•Ê¡‚ ◊⁄UË ÷ÁQ§ ŒÎ…∏U „UÊ∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏UÃË ⁄U„UH 30H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ◊„UÊÁ‡Êfl÷Q§
ÁflcáÊÈ ◊ÊÒŸ „UÊ ªÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§
©UŸ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 31H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U ŒflŸÊÕ! „U ◊„UÊŒfl! „U
∑§L§áÊÊ∑§⁄U! „U ‡Ê¢∑§⁄U! „U ¡ªà¬Ã! „U ¬⁄U◊‡fl⁄U! ¬˝‚ãÔŸ
„UÊßÿ, ¬˝‚ãÔŸ „UÊßÿH 32H
•Ê¬ ‚fl¸∑§Ãʸ „ÒU¢– •Ê¬ ¬˝‚ãÔŸ „UÙßÿ– „U◊‹Êª
¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê¬◊¥
„U◊Ê⁄UË •ÁflŸÊ‡ÊË ŒÎ…∏U ÷ÁQ§ ‚ŒÊ ’ŸË ⁄U„UH 33H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ÃÕÊ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ SÃÈÁà Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ‹Ê∑§∑§ÀÿÊáÊ∑§Ãʸ
‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ∑§„UÊóH 34H
‡Ê¢∑§⁄U ’Ê‹ó„U Áflœ! „U ÁflcáÊÊ! „U ŒflÃÊ•Ù!
◊Ò¥ Áfl‡Ê·M§¬‚ ¬˝‚㟠„ÍU°– •Ê¬‹Êª •ë¿UË Ã⁄U„U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U
•¬Ÿ ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà fl⁄U∑§Ù ’ËÊÿ¥H 35H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U ◊ÈÁŸüÊc∆U! Á‡Êfl¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ
∑§„U ªÿ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ ¬˝‚ãŸ◊Ÿ‚ ∑§„UŸ
‹ªóH 36H
‚÷Ë ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U ÷ªflŸ˜Ô! „U ŒflŒfl‡Ê!
ÿÁŒ •Ê¬ ¬˝‚㟠„Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê „U◊¥ fl⁄U ŒŸÊ „UË
„ÒU, ÃÙ „U◊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •¬ŸÊ ŒÊ‚ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÿ„U fl⁄U
ŒËÁ¡ÿ Á∑§ „U ŒflüÊcÔ∆U! ¡’-¡’ ŒflÃÊ•Ê¥¬⁄U Áfl¬ÁûÊ
¬«∏U, Ã’-Ã’ •Ê¬ ¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄U ‚ŒÊ ŒÈ—π∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ
510 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§⁄¥UH 37-38H ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥ ÃÕÊ ‚ÈŸŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ◊Ò¥ ÁŸÁ‡Ôøà M§¬‚ ‚fl¸ŒÊ

‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  ¡’ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ŒflÃÊ•ÊŸ¥  ‹Ê∑§◊¥ ¬⁄U◊ •÷ËcÔ≈U fl⁄U ŒÃÊ ⁄U„Í°UªÊH 39-40H
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ, Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ŒÈ—π∑§Ê ‚ŒÊ
„UÊ∑§⁄U ∞∑§ „UË ’Ê⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥‚ ∑§„UÊó∞‚Ê „UË ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ¡Ê ÷Ë ‚◊SÃ
„UÊªÊ– „U ŒflªáÊÊ! ◊Ò¥ ߟ SÃÊòÊÊ¥‚ ¬˝‚㟠„Í°U– ߟ∑§Ê ¬Ê∆U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê Á¬˝ÿ ÕÊ, fl„U ‚’ ©Uã„¥U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊH 41H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ŒflSÃÈÁÃfláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 11H

’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
ÁòʬÈ⁄UŒÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U Á‡Êfl÷Q§ ◊ÿŒÊŸfl∑§Ê ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊŸÊ,
Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ©U‚ •¬ŸË ÷ÁQ§ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ÁflË‹Ù∑§◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ∑§Ë
•ÊôÊÊ ŒŸÊ, Œfl∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãÔŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê •¬Ÿ ‹Ù∑§◊¥ ¡ÊŸÊ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÁ‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝‚㟠Œπ∑§⁄U ¡ÊŸÃÊ „Í°U– „U ‚fl¸‡Ê! •Ê¬ ¬˝‚㟠„UÊ ¡Êßÿ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ
©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§ ¬˝÷Êfl‚ ÷S◊ „UÊŸ‚ ’øÊ „ÈU•Ê ◊ÿŒÊŸfl ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 9H
•Áà ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U fl„UÊ° •ÊÿÊ– ©U‚Ÿ ‚ŒÊÁ‡Êfl ∞fl¢ •ãÿ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U Ám¡üÊcÔ∆U! ◊ÿmÊ⁄UÊ ∑§Ë
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÷Ë ¬˝◊¬Ífl¸∑§ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ªÿË SÃÈÁÃ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ¬˝‚㟠„ÈU∞ •ÊÒ⁄U •ÊŒ⁄U¬flÍ ∑¸ §
¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬ÈŸ— ¬˝áÊÊ◊ ◊ÿ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 10H
Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ©U∆U∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U ÷ÁQ§‚ Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ŒÊŸflüÊcÔ∆U ◊ÿ! ◊Ò¥ [ÃÈ◊¬⁄U]
¬Íáʸ ◊ŸflÊ‹Ê fl„U üÊcÔ∆U ŒÊŸfl ◊ÿ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ªŒ˜ªŒ ¬˝‚㟠„Í°U, fl⁄U ◊Ê°ªÊ, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡Ê ÷Ë ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà fl⁄U
flÊáÊË‚ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªÊóH 1ó3H „UÊªÊ, ©U‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§M°§ªÊ, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 11H
◊ÿ ’Ê‹Êó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U ÷Q§flà‚‹! ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÁ‡Êfl∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË fløŸ
„U ‡Ê¢∑§⁄U! •Ê¬ ∑§À¬flΡÊSflM§¬ „Ò¥U ÃÕÊ ‚÷Ë ¬ˇÊÊ¥‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÊŸflüÊcÔ∆U ◊ÿ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U
⁄UÁ„Uà „Ò¥UH 4H Á‡Êfl∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊóH 12H
„U ¬˝∑§Ê‡ÊM§¬! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U Áfl‡flM§¬! ◊ÿ ’Ê‹Êó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! ÿÁŒ •Ê¬
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU, •Ê¬ ¬ÁflòÊÊà◊Ê∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚㟠„Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ◊Ò¥ fl⁄U ¬ÊŸ∑§ ÿÊÇÿ „Í°U, ÃÊ
„ÒU– •Ê¬ ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 5H ◊ȤÊ •¬ŸË ‡ÊʇflÃË ÷ÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿH 13H
ÁflÁøòÊ M§¬flÊ‹, ÁŸàÿ ÃÕÊ M§¬‚ •ÃËà •Ê¬∑§Ê „U ¬⁄U◊‡fl⁄U! •Ê¬ •¬Ÿ ÷Q§Ê¥∑§ ¬˝Áà ‚fl¸ŒÊ
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ÁŒ√ÿM§¬, ÁŒ√ÿ ∞fl¢ •àÿãà ÁŒ√ÿ •Ê∑ΧÁÃflÊ‹ ‚Åÿ÷Êfl ÃÕÊ ŒËŸÊ¥∑§ ¬˝Áà ‚ŒÊ ŒÿÊ÷Êfl ⁄UÁπÿ •ÊÒ⁄U
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ¬˝áÊáŸÊ∑¥ §Ë ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Áfl¬ÁûÊÿÊ∑¥ §Ê •ãÿ π‹ ¡ËflÊ¥∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– „U ◊„U‡fl⁄U! ◊ȤÊ◊¥
ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ‚’∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„UŸflÊ‹ •Ê¬∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë •‚È⁄U÷Êfl Ÿ ⁄U„U– „U ŸÊÕ! ◊Ò¥ ‚ŒÊ ÁŸ÷¸ÿ ∞fl¢
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§ ∑§Ãʸ, ÷Ãʸ ÃÕÊ „UÃʸ •Ê¬∑§Ê •Ê¬∑§ ‡ÊÈ÷ ÷¡Ÿ◊¥ ◊ÇÔŸ ⁄U„Í°UH 14-15H
’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U Á‡ÊflÊ∑§ÊãÃ! „U Á‡Êfl‡fl⁄U! ÷Q§Ê∑¥ §Ê ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÿŒÊŸfl∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
÷ÁQ§‚ ¬˝ÊåÔà „UÊŸflÊ‹, ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ Ã¬SÿÊ∑§Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Q§flà‚‹ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ãŸ
©UûÊ◊ »§‹ ŒŸflÊ‹ •Ê¬∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ „ÒUH 6ó8H „UÊ∑§⁄U ◊ÿ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 16H
„U SÃÈÁÃÁ¬˝ÿ! „U ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U! ◊Ò¥ SÃÈÁà ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ◊„U‡fl⁄U ’Ê‹ó„U ŒÊŸflüÊc∆U! ÃÈ◊ œãÿ „UÊ, ÃÈ◊
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 12] * ◊ÿŒÊŸfl∑§Ê ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊŸÊ * 511
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

◊⁄U Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà ÷Q§ „UÊ, ß‚ ‚◊ÿ ¡Ê ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U
•÷Ëc≈U fl⁄U „Ò¥U, ©UŸ ‚’∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U Œ ÁŒÿÊ– ÃÈ◊ ◊⁄UË
•ÊôÊÊ‚ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà Sflª¸‹Ê∑§‚ ÷Ë ◊ŸÊ„U⁄U
ÁflË‹Ê∑§∑§Ê ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿÈQ§ ÃÕÊ ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U
fl„UÊ° ⁄U„UÊ– ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄U ÁøûÊ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë
•‚È⁄U÷Êfl ©Uà¬ãŸ Ÿ„UË¥ „UÊªÊH 17ó19H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó[„U √ÿÊ‚!] ©U‚∑§ ’ÊŒ
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ Á‡Ê⁄UÊœÊÿ¸∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
÷Ë ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U fl„U ÁflË‹Ê∑§∑§Ê ø‹Ê ªÿÊ– ß‚Ë ’Ëø
fl ◊Èá«UË èÊË fl„UÊ° •Ê ªÿ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ©UŸ
‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªó„U ŒflÃÊ•Ê!
„U◊‹Êª ∑§„UÊ° ¡Êÿ° ÃÕÊ ÄÿÊ ∑§⁄U¥, •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ ◊ÊŸŸflÊ‹
„U◊ ‚÷Ë∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ •ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿH 20ó22H
„U „U⁄U! „U Áflœ! „U ŒflÙ! „U◊‹ÊªÊ¥Ÿ ŒÈc∑§◊¸ Á∑§ÿÊ
„ÒU, ¡Ê Á∑§ Á‡Êfl¡Ë◊¥ ÷ÁQ§ ⁄UπŸflÊ‹ ŒÊŸflÊ∑¥ §Ë Á‡Êfl÷ÁQ§∑§Ê
ÁflŸcÔ≈U Á∑§ÿÊ– [ß‚ ¬Ê¬∑§ »§‹SflM§¬] ∑§⁄UÊ« U∏Ê¥ ∑§À¬ÊÃ¥ ∑§
Ÿ⁄U∑§◊¥ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê flÊ‚ „UÊªÊ– Á‡Êfl÷Q§Ê¥∑§Ê Áfl⁄UÊœ
∑§⁄UŸflÊ‹ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ©UhÊ⁄U ÁŸÁ‡ÔøÃM§¬‚ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ,
Á∑¢§ÃÈ „U◊‹ÊªÊ¥Ÿ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ë ßë¿UÊ‚ „UË ÿ„U ŒÈc∑§◊¸
Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ã— ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ •Ê¬‹Êª ©U‚∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê
◊ʪ¸ ’ÃÊÿ¥, „U◊ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà „Ò¥UH 23ó25H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó©UŸ∑§Ê fl„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
ÁflcáÊÈ, ’˝rÊÔÊÁŒ ŒflÃÊ •¬Ÿ •Êª „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U π«∏U ©UŸ
◊ÈÁá«UÿÊ¥‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 26H
ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ [ŒflÃÊ] ’Ê‹ó  „U ◊ÈÁá«UÿÊ! ÃÈ◊‹Êª
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷ÿ ◊à ∑§⁄UÊ, ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ©UûÊ◊ øÁ⁄UòÊ
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ „ÈU•Ê „ÒU– ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ë
ŒÈª¸Áà ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ „UÊªË; ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈ◊‹Êª Á‡Êfl¡Ë∑§ ŒÊ‚ „UÊ
•ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ´§Á·ÿÊ¥∑§ Á„UÃ∑§Ê⁄UË „UÊH 27-28H
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ŒflªáÊÊ¥ ∞fl¢ ´§Á·ÿÊ¥∑§ Á„UÃ∑§Ãʸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ´§Á·ÿÊ¥∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹Ùª ©Uã„¥U Á¬˝ÿ
„ÒU¥, •Ã— ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ´§Á·ÿÊ∑¥ §Ê Á„Uà ∑§⁄UŸfl Ê‹ ◊ŸÈcÿÊ∑¥ §Ë
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U√ÿÊ‚‚¢flÊŒ∑§
•ãê¸Ã ÁòʬÈ⁄Uflœ∑§ ¬‡ÔøÊÃ˜Ô ŒflSÃÈÁÃ-◊ÿSÃÈÁÃ-◊ÈÁá«UÁŸfl‡ÊŸ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê SflSÕÊŸª◊ŸfláʸŸ
∑§ŒÊÁ¬ ŒÈª¸Áà Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ◊Ã∑§Ê SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ŒÈª¸Áà „UÊªË, „U◊ ÿ„U
‚àÿ ∑§„UÃ „Ò¥U, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 29-30H
„U ◊ÈÁá«UÿÊ! ÃÈ◊‹Êª ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
ªÈåÃM§¬‚ ∑§Á‹ÿȪ∑§ •ÊŸÃ∑§ ◊L§SÕ‹◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÊ–
∑§Á‹ÿȪ∑§ •ÊŸ¬⁄U ÃÈ◊‹Êª •¬ŸÊ ◊à SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ;
ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ‹Êª ◊Ê„U◊¥ ¬«∏U∑§⁄U ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ◊Ã
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥ªH 31-32H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ©UŸ ‚È⁄U‡fl⁄UÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •ÊôÊÊ
¬˝ÊåÃ∑§⁄U fl ◊Èá«UË ©Uã„U¥ ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ÿÕÊÁŸÌŒc≈U •¬Ÿ •ÊüÊ◊∑§Ê
ø‹ ªÿ– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U [„U √ÿÊ‚!] ÁòʬÈ⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê
÷S◊ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ∑ΧÃ∑Χàÿ „ÈU∞ fl ◊„UÊÿÊªË ÷ªflÊŸ˜Ô L§º˝
’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÍÁ¡Ã „ÈU∞H 33-34H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãÔŸ∑§⁄U fl
¬˝÷È •¬Ÿ ªáÊÊ¥, ŒflË ¬Êfl¸ÃË ÃÕÊ ¬ÈòÊÊ¥‚Á„Uà •ãÜʸŸ
„UÊ ªÿ– ÃŒŸãÃ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà ◊„UÊŒfl ‡Ê¢∑§⁄U∑§ •ãÜʸŸ
„UÊ ¡ÊŸ¬⁄U œŸÈ·-’ÊáÊ, ⁄UÕ •ÊÁŒ‚Á„Uà ‚◊Sà ‚Ê◊ª˝Ë
Áfl‹Èåà „UÊ ªÿËH 35-36H
ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ‚÷Ë ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸ, ªãœfl¸,
Á∑§ãŸ⁄U, ŸÊª, ‚¬¸, •å‚⁄UÊ∞° ÃÕÊ ◊ŸÈcÿ ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ
•ÊÒ⁄U ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÿ‡ÊÊªÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ-
•¬Ÿ SÕÊŸÊ¥∑§Ê ø‹ ªÿ ∞fl¢ •¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸÊ¥¬⁄U
¬„È°Uø∑§⁄U ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „ÈU∞H 37-38H
[„U flŒ√ÿÊ‚!] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ ÁòʬÈ⁄U∑§
flœ∑§Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸflÊ‹, ◊„UÊ‹Ë‹Ê‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÃÕÊ
©Uà∑ΧcÔ≈U ‚ê¬Íáʸ Á‡Êfl-øÁ⁄UòÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¡Ê
œãÿ, ÿ‡Ê∑§Ê »Ò§‹ÊŸflÊ‹Ê, •ÊÿÈ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê,
œŸ-œÊãÿ∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ê, Sflª¸ ÃÕÊ ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê
„ÒU, •’ •Ê¬ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥UH 39-40H
¡Ê ß‚ ©UûÊ◊ flÎûÊÊãÃ∑§Ê ‚ŒÊ ¬…∏UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‚ÈŸÃÊ
„ÒU, fl„U ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ‚ê¬Íáʸ ‚ÈπÊ¥∑§Ê ÷Êª∑§⁄U •ãÃ◊¥
◊ÈÁQ§ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 41H

Z
ŸÊ◊∑§ ’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 12H
512 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
’΄US¬Áà ÃÕÊ ßãº˝∑§Ê Á‡ÊflŒ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑Ò§‹Ê‚∑§Ë •Ù⁄U ¬˝SÕÊŸ, ‚fl¸ôÊ Á‡Êfl∑§Ê ©UŸ∑§Ë
¬⁄UˡÊÊ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ÁŒªê’⁄U ¡≈UÊœÊ⁄UË M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ◊ʪ¸ ⁄UÙ∑§ŸÊ, ∑˝È§h ßãº˝mÊ⁄UÊ ©UŸ¬⁄U
flÖÊ˝¬˝„UÊ⁄U∑§Ë øcÔ≈UÊ, ‡Ê¢∑§⁄UmÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë ÷È¡Ê∑§Ù SÃÁê÷à ∑§⁄U ŒŸÊ, ’΄US¬ÁÃmÊ⁄UÊ
©UŸ∑§Ë SÃÈÁÃ, Á‡Êfl∑§Ê ¬˝‚ãÔŸ „UÙŸÊ •ı⁄U •¬ŸË ŸòÊÊÁÇÔŸ∑§Ù ˇÊÊ⁄U-‚◊Ⱥ˝◊¥ »¥§∑§ŸÊ
√ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó  „U ’˝rÊÔŸ!Ô˜ „U ÷ªflŸ˜!Ô „U ’˝rÊÔ¬òÈ Ê! Ã’ ‹Ê∑§ÊœË‡fl⁄U ßãº˝Ÿ ¬ÈŸ— ¬Í¿UÊ, Á∑¢§ÃÈ ‹Ë‹ÊM§¬œÊ⁄UË
◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ¬˝÷È ‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ ◊„UÊŒÒàÿ ◊„UÊÿÊªË ¬˝÷È ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ◊ÊÒŸ „UË ⁄U„U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßãº˝∑§
¡‹ãœ⁄U∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ ÕÊ– „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! •Ê¬ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Í¿U ªÿ fl ÁŒªê’⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl ßãº˝∑§
©U‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§Á„Uÿ, ©UŸ∑§ ¬ÊflŸ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ôÊÊŸ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’Ê‹H 12-13H
‚ÈŸÃÊ „ÈU•Ê ∑§ÊÒŸ ÃÎåÔà „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒUH 1-2H ÃଇÔøÊÃ˜Ô ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§ ∞‡flÿ¸‚ ªÌflà ßãº˝∑§Ê
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó◊„UÊ◊ÈÁŸ √ÿÊ‚¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ◊„UÊŸ˜Ô ∑˝§Êœ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ ¡≈UÊœÊ⁄UË ÁŒªê’⁄U∑§Ë
¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¿U ¡ÊŸ¬⁄U ’Ê‹Ÿ◊¥ ¬˝flËáÊ ◊„UÊ◊ÈÁŸ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ÷à‚¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U fløŸ ∑§„UÊóH 14H
‡ÊÊÁãìÍfl¸∑§ •Õ¸◊ÿ fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 3H ßãº˝ ’Ê‹ó„U ŒÈ◊¸Ã! ◊⁄U mÊ⁄UÊ ¬Í¿U ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ∞∑§ ’Ê⁄U ’΄US¬Áà ÃÈ◊Ÿ ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– •Ã— ◊Ò¥ ß‚ flÖÊ˝‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ flœ
∞fl¢ ßãº˝ ¬⁄U◊ ÷ÁQ§‚ ÿÈQ§ „UÊ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ŒπÃÊ „Í°U Á∑§ ∑§ÊÒŸ ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 15H
Á‹ÿ ∑Ò§‹Ê‚∑§Ê ªÿ ÕH 4H ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©UŸ ßãº˝Ÿ ∑˝§Êœ‚
Ã’ ’΄US¬Áà ÃÕÊ ßãº˝∑§ •Êª◊Ÿ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚ ÁŒªê’⁄U∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U ©U‚ ◊Ê⁄UŸ∑ § Á‹ÿ [„UÊÕ◊]¥
•¬Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄U ◊ŸflÊ‹ ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§ ôÊÊŸ∑§Ë flÖÊ˝ ©U∆UÊ Á‹ÿÊH 16H
¬⁄UˡÊÊ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ Á‚⁄U¬⁄U ¡≈UÊ¡Í≈U ’Ê°œ∑§⁄U ¬˝‚ãŸ◊Èπ Ã’ ‚ŒÊÁ‡Êfl ¬˝÷È ‡Ê¢∑§⁄UŸ ßãº˝∑§Ê „UÊÕ◊¥ flÖÊ˝ Á‹ÿ
ÃÕÊ ÁŒªê’⁄U „UÊ∑§⁄U ‚îÊŸÊ¥∑§Ê ‚Œ˜ÔªÁà ŒŸflÊ‹ ¬˝÷È „ÈU∞ Œπ∑§⁄U ©U‚ flÖÊ˝¬ÊÃ∑§Ê SÃÁê÷à ∑§⁄U ÁŒÿÊH 17H
‡Ê¢∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ◊ʪ¸ ⁄UÊ∑§∑§⁄U π«∏U „UÊ ªÿH 5-6H ÃଇÔøÊÃ˜Ô •àÿãà ÷ÿ¢∑§⁄U ÃÕÊ Áfl∑§⁄UÊ‹ ŸòÊflÊ‹
©U‚∑§ ’ÊŒ •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ¡ÊÃ „ÈU∞ ßãº˝ ∞fl¢ L§º˝ ∑˝È§h „UÊ •¬Ÿ Ã¡‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ ©U∆U,
’΄US¬Áß ◊ʪ¸◊¥ ÁSÕÃ, ÷ÿ¢∑§⁄U, •jÈà •Ê∑§Ê⁄UflÊ‹, ◊ÊŸÊ ¡‹Ê «UÊ‹¥ªH 18H
◊„UÊÃ¡SflË, Á‚⁄U¬⁄U ¡≈UÊ¡Í≈U ’Ê°œ „ÈU∞, ‡ÊÊãÃ, Áfl‡ÊÊ‹ ÷È¡Ê∑§ SÃÁê÷à „UÊ ¡ÊŸ‚ ßãº˝ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ß‚
÷È¡Ê•Ê¥flÊ‹, øÊÒ«∏U flˇÊ—SÕ‹flÊ‹, ªÊÒ⁄UfláʸflÊ‹ ÃÕÊ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ ªÿ, ¡Ò‚ ◊ãòÊ ∞fl¢ •ÊÒ·Áœ‚ •¬Ÿ
÷ÿÊfl„U ŸòÊflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê ŒπÊH 7-8H ¬⁄UÊ∑˝§◊∑§Ê L§h Œπ∑§⁄U ‚¬¸ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊÃÊ „ÒUH 19H
Ã’ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U‚ ◊Œ◊ûÊ ßãº˝Ÿ ◊ʪ¸◊¥ ÁSÕà Ò •¬Ÿ Ã¡‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊÃ „ÈU∞ ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ê
©U‚ ‡Ê¢∑§⁄UM§¬ ¬ÈL§·∑§Ê Ÿ ¬„UøÊŸ∑§⁄U ¬Í¿UÊóH 9H Œπ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ’ÈÁh‚ ©Uã„¥U ¬˝÷È ‡Ê¢∑§⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U ’΄US¬Áß
ßãº˝ ’Ê‹óÃÈ◊ ∑§ÊÒŸ „UÊ, ∑§„UÊ°‚ •Êÿ „UÊ •ÊÒ⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©UŒÊ⁄U’ÈÁhflÊ‹ ’΄US¬Áà „UÊÕ
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ÄÿÊ „ÒU? ¬˝÷È Á‡Êfl¡Ë •¬Ÿ SÕÊŸ¬⁄U ÁSÕà „Ò¥U ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Œá«UflÃ˜Ô ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ¬˝÷È∑§Ë SÃÈÁÃ
•ÕflÊ ∑§„UË¥ •ãÿòÊ ªÿ „ÈU∞ „ÒU¥, ∆UË∑§-∆UË∑§ ’ÃÊ•ÊH 10H ∑§⁄UŸ ‹ªóH 20-21H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óßãº˝∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¿U ªÈL§ ’Ê‹óŒflÊÁœŒfl, ◊„UÊŒfl, ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬,
ªÿ ©U‚ ìSflËŸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– Ã’ ßãº˝Ÿ ¬ÈŸ— ¬Í¿UÊ, ‚fl¸‚◊Õ¸, ÃËŸ ŸòÊflÊ‹ ÃÕÊ ¡≈UÊ¡Í≈UœÊ⁄UË ◊„U‡fl⁄U •Ê¬∑§Ê
Á∑¢§ÃÈ fl„U ÁŒªê’⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’Ê‹ÊH 11H ¬˝áÊÊ◊ „ÒU– ŒËŸÊ¥∑§ ŸÊÕ, ‚fl¸√ÿʬ∑§, •ãœ∑§Ê‚È⁄U∑§Ê flœ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 13] * ’΄US¬Áà ÃÕÊ ßãº˝∑§Ê ∑Ò§‹Ê‚∑§Ë •Ù⁄U ¬˝SÕÊŸ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§⁄UŸflÊ‹, ÁòʬÈ⁄U∑§Ê flœ ∑§⁄UŸflÊ‹, ‡Êfl¸, ¬⁄U◊c∆UË ÃÕÊ
’˝rÊÔSflM§¬ •Ê¬ [Á‡Êfl]-∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 22-23H
ÁflM§¬ÊˇÊ, L§º˝, ’„ÈUM§¬, ÁflM§¬, •ÁÃM§¬ ÃÕÊ
M§¬‚ •ÃËà •Ê¬ ‡Êê÷È∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 24H
ŒˇÊÿôÊ∑§Ê Áfläfl¢‚ ∑§⁄UŸfl Ê‹, ÿôÊÊ∑¥ §Ê »§‹ ŒŸfl Ê‹,
ÿôÊSflM§¬ ÃÕÊ üÊcÔ∆U ∑§◊¸◊¥ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬
[Á‡Êfl]-∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ∑§Ê‹ÊãÃ∑§, ∑§Ê‹SflM§¬,
∑§Ê‹M§¬ ‚¬¸∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ¬⁄U◊‡fl⁄U ÃÕÊ ‚fl¸òÊ
√ÿʬ∑§ •Ê¬ [Á‡Êfl]-∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 25-26H
’˝rÊÔÊ∑§ Á‚⁄U∑§Ê ∑§Ê≈UŸflÊ‹, ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ øãº˝◊Ê‚
SÃÈà •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU, •Ê¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 27H
•Ê¬ „UË •ÁÇŸ, flÊÿÈ ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê „Ò¥U– •Ê¬ „UË
¡‹ ÃÕÊ ¬ÎâflË „Ò¥U– •Ê¬ „UË ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê ÃÕÊ ŸˇÊòÊ
„Ò¥U– •Ê¬ „UË ‚◊Sà ÃÊ⁄UʪáÊ „Ò¥U– •Ê¬ „UË ÁflcáÊÈ „Ò¥U ÃÕÊ
•Ê¬ „UË ©UŸ‚ SÃÈà ¬⁄U◊‡fl⁄U „Ò¥U– •Ê¬ „UË ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ◊ÈÁŸ
„Ò¥U, •Ê¬ „UË ’˝rÊÔÊ „Ò¥U ÃÕÊ •Ê¬ „UË Ã¬ÊœŸ ŸÊ⁄UŒ „Ò¥U–
•Ê¬ „UË ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜∑Ô § ߸‡fl⁄U „ÒU¢ ÃÕÊ •Ê¬ „UË ¡ªàSflM§¬
„Ò¥U– •Ê¬ „UË ‚’‚ •ÁãflÃ, ‚’‚ Á÷㟠∞fl¢ ¬˝∑ΧÁÂ
¬⁄U „Ò¥UH 28ó30H
•Ê¬ „UË ’˝rÊÔÊ ŸÊ◊ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ⁄U¡ÊªÈáÊ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U
‚÷Ë ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê¬ „UË ÁflcáÊÈM§¬ „UÊ∑§⁄U
‚ûflªÈáÊÿÈQ§ „UÊ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 31H
„U ◊„UÊŒfl! •Ê¬ „UË „U⁄U∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
Ã◊ÊªÈáÊ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¢ø÷ÊÒÁÃ∑§ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê
‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§ ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 32H
„U Áfl‡Ôfl÷ÊflŸ! •Ê¬∑§ „UË äÿÊŸ’‹‚ ‚Íÿ¸ ìÃÊ „ÒU,
øãº˝◊Ê ‹Ê∑§◊¥ •◊Îà ’⁄U‚ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬flŸ ’„UÃÊ „ÒUH 33H
„U ‡Ê¢∑§⁄U! •Ê¬∑§ „UË äÿÊŸ’‹‚ ◊ÉÊ ¡‹∑§Ë flÎÁc≈U
∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ „UË ’‹‚ ßãº˝ ¬ÈòÊ∑§ ‚◊ÊŸ
ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊ÉÊ, ‚÷Ë ŒflÃÊ ∞fl¢ ◊ȟˇfl⁄U
•Ê¬∑§ äÿÊŸ’‹‚ ÃÕÊ •Ê¬∑§ ÷ÿ‚ øÁ∑§Ã „UÊ∑§⁄U
•¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 34-35H
„U L§º˝! •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§ ‚flŸ∑§ ¬˝÷Êfl‚ „UË
◊ŸÈcÿ ß‚ ¬Îâflˬ⁄U •ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚ ÁòÊ‹Ê∑§∑§ ∞‡flÿ¸∑§Ê ÷Êª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßÃŸÊ „UË
513
Ÿ„UË,¥ fl •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê∑¥ §Ë ‚flÊ‚ „UË ÿÊÁªÿÊ∑¥ § Á‹ÿ
÷Ë •ªêÿ ÃÕÊ ŒÈ‹¸÷ ªÁà ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 36-37H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó[„U √ÿÊ‚¡Ë!] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
’΄US¬Áß ‹Ê∑§∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË Á‡Êfl¡Ë∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U∑§
©UŸ ߸‡Ôfl⁄U∑§ ø⁄UáÊÊ¥¬⁄U ßãº˝∑§Ê Áª⁄UÊÿÊH 38H
Á‚⁄U ŸËøÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ßãº˝∑§Ê Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊÊ◊¥ ¥ Áª⁄UÊ∑§⁄U
ÁflŸÿÊflŸÃ ’΄US¬Áß Á‡Êfl¡Ë‚ ÿ„U ∑§„UÊóH 39H
’΄US¬Áà ’Ê‹ó„U ŒËŸÊŸÊÕ! „U ◊„UÊŒfl! •Ê¬∑§
ø⁄UáÊÊ¥¬⁄U Áª⁄U „ÈU∞ ßãº˝∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
ŸòÊ¡ ∑˝§Êœ∑§Ê ‡ÊÊãà ∑§ËÁ¡ÿH 40H
„U ◊„UÊŒfl! •Ê¬ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ ¡Êßÿ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UáÊ◊¥
•Êÿ „ÈU∞ ßãº˝∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ, •Ê¬∑§ ‹‹Ê≈UÁSÕÃ
ŸòÊ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ ÿ„U •ÁÇÔŸ ‡ÊÊãà „UÊH 41H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óªÈL§ ’΄US¬ÁÃ∑§Ë ÿ„U ’ÊÃ
‚ÈŸ∑§⁄U ∑§L§áÊÊÁ‚ãœÈ ŒflŒfl ◊„U‡fl⁄UŸ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ
ªê÷Ë⁄U flÊáÊË‚ ∑§„UÊóH 42H
◊„U‡fl⁄U ’Ê‹ó„U ’΄US¬Ã! ◊Ò¥ •¬Ÿ ŸòÊ‚
©Uà¬ãŸ „ÈU∞ ∑˝§Êœ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§M°§, ‚¬¸ •¬ŸË
¿UÊ«∏UË ªÿË ∑¥§øÈ‹∑§Ê ¬ÈŸ— œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 43H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÁ‡Êfl∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
Ä‹‡ÊÿÈQ§ ÃÕÊ ÷ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ÁøûÊflÊ‹ ’΄US¬Áß
∑§„UÊóH 44H
’΄US¬Áà ’Ê‹ó  „U Œfl! „U ÷ªflŸ˜!Ô •Ê¬∑§Ê ÷Q§Ê¬¥ ⁄U
‚fl¸ŒÊ ŒÿÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– „U ‡Ê¢∑§⁄U! •Ê¬ •¬Ÿ ÷Q§flà‚‹
ŸÊ◊∑§Ê ‚àÿ ∑§ËÁ¡ÿ– „U Œfl‡Ê! •Ê¬ •¬Ÿ ß‚ •àÿãÃ
©Uª˝ Ã¡∑§Ê •ãÿòÊ ¿UÊ«∏U ŒËÁ¡ÿ– „U ‚◊Sà ÷Q§Ê¥∑§Ê ©UhÊ⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹! •Ê¬ ßãº˝∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 45-46H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  ’΄US¬ÁÃ∑§ ∞‚Ê ∑§„UŸ¬ ⁄U ÷Q§-
flà‚‹ ŸÊ◊flÊ‹ ÃÕÊ ÷Q§Ê¥∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ L§º˝
¬˝‚ãÔŸÁøûÊ „UÊ∑ §⁄U Œfl¬ÍÖÿ ’΄US¬ÁÂ ∑§„UŸ ‹ªóH 47H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! ◊Ò¥ [ÃÈê„UÊ⁄UË] ß‚
SÃÈÁÂ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ©UûÊ◊ fl⁄U ŒÃÊ „Í°U– ßãº˝∑§Ê
¡ËflŸŒÊŸ ŒŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈ◊ “¡Ëfl”óß‚ ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊÃ
„UÊ•Ê– ◊⁄U ÷Ê‹ÁSÕà ŸòÊ‚ ßãº˝∑§Ê ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ë ¡Ê ÿ„U
•ÁÇÔŸ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU߸ „ÒU, ß‚ ◊Ò¥ ŒÍ⁄U »¥§∑§ ŒÃÊ „Í°U, Á¡‚‚
ÿ„U ßãº˝∑§Ê ¬Ë«∏UÊ Ÿ ¬„È°UøÊÿH 48-49H
514 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ •¬Ÿ ’΄US¬Áà ÷ÿ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¬⁄U◊ ‚ÈπË „ÈU∞H 50-51H
ÃÎÃËÿ ŸòÊ‚ ©Uà¬ãŸ •¬Ÿ Ã¡M§¬ •jÈà •ÁÇŸ∑§Ê „UÊÕ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡Ÿ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ßãº˝ ∞fl¢ ’΄US¬ÁÃ
‹∑§⁄U ˇÊÊ⁄U‚◊Ⱥ˝◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ– ÃଇÔøÊÃ˜Ô ◊„UÊ‹Ë‹Ê ¡Ê ⁄U„U Õ, ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ê∑§⁄U fl ∑ΧÃÊÕ¸ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ– ßãº˝ ∞fl¢ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ‹ÊÒ≈U ªÿH 52H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ¡‹ãœ⁄UflœÊ¬ÊÅÿÊŸ∑§ •ãê¸Ã

Z
‡Ê∑˝§¡ËflŸfláʸŸ ŸÊ◊∑§ Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 13H

øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ
ˇÊÊ⁄U‚◊Ⱥ˝◊¥ ¬˝ÁˇÊåÔà ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ŸòÊÊÁÇÔŸ‚ ‚◊Ⱥ˝∑§ ¬ÈòÊ∑§ M§¬◊¥ ¡‹ãœ⁄U∑§Ê
¬˝Ê∑§≈K, ∑§Ê‹ŸÁ◊∑§Ë ¬ÈòÊË flÎãŒÊ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U
√ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó„U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U! „U ‚fl¸ôÊ! „U
’˝rÊÔ¬òÈ Ê! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU, ◊ÒŸ¥  •Ê¡ ◊„UÊà◊Ê ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë
ÿ„U •jÈà ∑§ÕÊ ‚ÈŸË– „U ’˝rÊÔŸ!Ô˜ Á‡Êfl¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ê‹ŸòÊ‚
©Uà¬ãŸ „ÈU∞ •¬Ÿ Ã¡∑§Ê ˇÊÊ⁄U‚◊Ⱥ˝◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿ ¡ÊŸ¬⁄U
ÄÿÊ „ÈU•Ê? „U ÃÊÃ! ©U‚ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§Á„UÿH 1-2H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! •’
•Ê¬ Á‡Êfl∑§Ë ¬⁄U◊ •jÈà ‹Ë‹Ê∑§Ê ‚ÈÁŸÿ, Á¡‚ üÊhÊ‚
‚ÈŸ∑§⁄U ÷Q§ ÿÊÁªÿÊ¥∑§Ë ªÁà ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á‡Êfl¡Ë∑§
ÃË‚⁄U ŸòÊ‚ ©Uà¬ãÔŸ fl„U Ã¡, ¡Ê πÊ⁄U ‚◊Ⱥ˝◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ
ªÿÊ ÕÊ, ‡ÊËÉÊ˝ „UË ’Ê‹∑§M§¬ „UÊ ªÿÊH 3-4H
‚÷Ë ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ÷ÿ ŒŸflÊ‹Ê fl„U ’Ê‹∑§ fl„UÊ° ª¢ªÊ-
‚ʪ⁄U∑§ ‚¢ª◊¬⁄U ÁSÕà „UÊ ’«∏U ™°§ø Sfl⁄U◊¥ ⁄UÊŸ ‹ªÊH 5H
©U‚ ⁄UÊÃ  „ÈU∞ ’Ê‹∑§∑§ ‡Ê錂 ¬ÎâflË ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ∑§Áê¬Ã
„UÊ ©U∆UË •ÊÒ⁄U Sflª¸ ÃÕÊ ‚àÿ‹Ê∑§ ©U‚∑§ Sfl⁄U‚ ’„U⁄U „UÊ
ªÿ– ©U‚ ’Ê‹∑§∑§ L§ŒŸ‚ ‚÷Ë ‹Ê∑§ ÷ÿ÷Ëà „UÊ ©U∆U
•ÊÒ⁄U ‚◊Sà ‹Ê∑§¬Ê‹ √ÿÊ∑ȧ‹ÁøûÊ „UÊ ªÿH 6-7H
„U Áfl¬˝ãº˝! „U ÃÊÃ! „U Áfl÷Ê! •Áœ∑§ ∑§„UŸ‚ ÄÿÊ
¬˝ÿÊ¡Ÿ, ©U‚ Á‡Ê‡ÊÈ∑§ L§ŒŸ‚ ø⁄UÊø⁄U‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô
ø‹Êÿ◊ÊŸ „UÊ ©U∆UÊH 8H
©U‚∑§ ’ÊŒ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ‚Á„Uà √ÿÊ∑ȧ‹ ‚◊Sà ŒflÃÊ
‹Ê∑§ªÈL§ Á¬ÃÊ◊„U ’˝rÊÔÊ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿ– fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U
ßãº˝‚Á„Uà ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ ’˝rÊÔÊ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U
ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁÃ∑§⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊóH 9-10H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó  „U ‹Ê∑§ÊœË‡Ê! „U ‚È⁄UʜˇÊ! „U◊‹ÊªÊ∑¥ §
‚◊ˇÊ ÷ÿ ©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿÊ „ÒU– „U ◊„UÊÿÊÁªŸ˜Ô! ©U‚∑§Ê
ÁflŸÊ‡Ê ∑§ËÁ¡ÿ, ÿ„U •jÈà äflÁŸ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU߸ „ÒUH 11H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÃ’ ©UŸ∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
‹Ê∑§Á¬ÃÊ◊„U ’˝rÊÔÊ¡Ë •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ ©U∆U Á∑§ “ÿ„U
ÄÿÊ „ÒU” •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ¡ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 12H
„U ÃÊÃ! Ã’ ’˝rÊÔÊ¡Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ‚àÿ‹Ê∑§‚
¬Îâflˬ⁄U ©UÃ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÃ „ÈU∞ ‚◊Ⱥ˝∑§ Á∑§ŸÊ⁄U
ªÿ– ‚÷Ë ‹Ê∑§Ê¥∑§ Á¬ÃÊ◊„U ’˝rÊÔÊ ÖÿÙ¥ „UË fl„UÊ° •Êÿ,
àÿÊ¥ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Ⱥ˝∑§Ë ªÊŒ◊¥ ©U‚ ’Ê‹∑§∑§Ê ŒπÊ–
’˝rÊÔÊ∑§Ê •ÊÿÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ŒflM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‚ʪ⁄UŸ
Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ’Ê‹∑§∑§Ê ©UŸ∑§Ë
ªÊŒ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ÁflS◊ÿ◊¥ ¬«∏U „ÈU∞ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ
‚◊Ⱥ˝‚ ÿ„U fløŸ ∑§„UÊó„U ¡‹⁄UʇÊ! ‡ÊËÉÊ˝ ’ÃÊ•Ê Á∑§
ÿ„U •jÈà ’Ê‹∑§ Á∑§‚∑§Ê ¬ÈòÊ „ÒU?H 13ó16H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÃ’ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
‚◊Ⱥ˝ ’«∏UÊ ¬˝‚㟠„ÈU•Ê •ÊÒ⁄U fl„U „UÊÕ ¡Ê«U∏∑§⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§⁄U
SÃÈÁà ∑§⁄UŸ∑§ ©U¬⁄UÊãà ’˝rÊÔÊ¡Ë‚ ∑§„UŸ ‹ªÊóH 17H
‚◊Ⱥ˝ ’Ê‹Êó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! „U ‚fl¸‹Ê∑§SflÊÁ◊Ÿ˜Ô!
◊ȤÊ ª¢ªÊ‚ʪ⁄U∑§ ‚¢ª◊¬⁄U ÿ„U ’Ê‹∑§ •∑§S◊ÊÃ˜Ô ¬˝Êåà „ÈU•Ê
„ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ÿ„U Á∑§‚∑§Ê ’Ê‹∑§ „ÒUH 18H
„U ¡ªŒ˜ªÈ⁄UÊ! •Ê¬ ß‚∑§Ê ¡ÊÃ∑§◊ʸÁŒ ‚¢S∑§Ê⁄U
∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U „U ÁflœÊÃÊ! ß‚∑§ ¡ÊÃ∑§‚ê’ãœË ‚◊SÃ
»§‹Ù¥∑§Ù ’ÃÊßÿH 19H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  ¡’ ‚◊Ⱥ˝ ’˝rÊÔÊ¡Ë‚ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê
∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ, Ã÷Ë ©U‚ ’Ê‹∑§Ÿ ’˝rÊÔÊ∑§Ê ∑§á∆U ¬∑§«∏U
Á‹ÿÊ, ÿlÁ¬ fl •¬ŸÊ ª‹Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ©U‚‚ ¿ÈU«∏UÊ ⁄U„U Õ–
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 15]* ⁄UÊ„ÈU∑§ Á‡Ê⁄U‡¿UŒ‚U ∑˝È§h ¡‹ãœ⁄U∑§Ê Sflª¸¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ * 515
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

„U √ÿÊ‚¡Ë! ’˝rÊÔÊ¡Ë ª‹Ê ¿ÈU«∏UÊŸ∑§Ê ’„ÈUà ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U
⁄U„U Õ, Á∑¢§ÃÈ ©U‚ ’Ê‹∑§Ÿ ßß ¡Ê⁄U‚ ©UŸ∑§Ê ∑§á∆U Œ’ÊÿÊ
Á∑§ ¬ËÁ«∏Uà ’˝rÊÔÊ∑§ ŸòÊÊ¥‚ ¡‹ ≈U¬∑§Ÿ ‹ªÊH 20-21H
Ã’ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ◊„UÊÃ¡SflË
‚◊Ⱥ˝¬ÈòÊ∑§ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚ •¬ŸÊ ª‹Ê ¿ÈU«∏UÊÿÊ •ÊÒ⁄U fl
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚◊Ⱥ˝‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 22H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ‚ʪ⁄U! ‚ÈŸÊ, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ß‚
¬ÈòÊ∑§Ê ‚◊Sà ¡ÊÃ∑§ÊQ§ »§‹ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ∑§„UÃÊ „ÍU°H 23H
ß‚Ÿ ◊⁄U ŸòÊÊ¥‚ ÁŸ∑§‹ „ÈU∞ ¡‹∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
„ÒU, ß‚Á‹ÿ ÿ„U ¡‹ãœ⁄Uóß‚ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „Uʪ ÊH 24H
ÿ„U ß‚Ë ‚◊ÿ ÃL§áÊ, ‚fl¸‡ÊÊSòÊÊÕ¸flû ÊÊ, ◊„Uʬ⁄UÊ∑˝§◊Ë,
œÒÿ¸flÊŸ˜Ô ÃÕÊ ⁄UáÊŒÈ◊¸Œ ÿÊhÊ „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄U ÃÕÊ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§
‚◊ÊŸ ÿ„U ÿÈh◊¥ ªê÷Ë⁄U „UÊªÊ, ÿ„U ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ‚’∑§Ê ¡ËÃ
‹ªÊ ÃÕÊ ‚◊Sà ∞‡flÿ¸‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÊªÊH 25-26H
ÿ„U ’Ê‹∑§ ‚◊Sà ŒÒàÿÊ¥∑§Ê •Áœ¬Áà „UÊªÊ ÃÕÊ
ÁflcáÊÈ∑§Ê ÷Ë ¡ËßflÊ‹Ê „UÊªÊ, ß‚∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl ∑§÷Ë Ÿ„UË¥
„UÊªÊ– L§º˝∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÿ„U ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥‚ •fläÿ
„UÊªÊ– ¡„UÊ°‚ ß‚∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈU߸ „ÒU, •ãÃ◊¥ ÿ„U fl„UË¥
¡ÊÿªÊ– ß‚∑§Ë ¬àŸË ◊„UʬÁÃfl˝ÃÊ, ‚ÊÒ÷ÊÇÿ∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ë,
‚flÊZª‚ÈãŒ⁄UË, ◊ŸÊ„U⁄U, Á¬˝ÿ fløŸ ’Ê‹ŸflÊ‹Ë ÃÕÊ
‡ÊË‹∑§Ê ‚ʪ⁄U „UÊªËH 27ó29H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U [ŒÒàÿªÈL§] ‡ÊÈ∑§˝ ∑§Ê
’È‹Ê∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ©U‚ ’Ê‹∑§∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬⁄U •Á÷Á·Q§
∑§⁄UflÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚◊Ⱥ˝‚ •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U fl •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ–
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ¡‹ãœ⁄UflœÊ¬ÊÅÿÊŸ∑§ •ãê¸Ã
ÃŒŸãÃ⁄U ©U‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã ŸòÊflÊ‹Ê ‚◊Ⱥ˝ ©U‚
¬ÈòÊ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U
¬˝‚ãÔŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U •Ÿ∑§ ©U¬ÊÿÊ¥mÊ⁄UÊ ‚flÊZª‚ÈãŒ⁄U, ◊ŸÊ„U⁄U,
•àÿãà •jÈà ∞fl¢ ¬⁄U◊ Ã¡SflË •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-
¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 30ó32H
©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ʪ⁄UŸ ◊„UÊŸ˜Ô •‚È⁄U ∑§Ê‹ŸÁ◊∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U
©U‚∑§Ë flÎãŒÊ ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊË∑§Ê ©U‚∑§Ë ÷Êÿʸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ◊Ê°ªÊ–
„U ◊ÈŸ! flË⁄U •‚È⁄UÊ¥◊¥ üÊcÔ∆U, ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ÃÕÊ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸-
‚ÊœŸ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ •‚È⁄U ∑§Ê‹ŸÁ◊Ÿ ‚◊Ⱥ˝∑§Ë ÿÊøŸÊ SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U ‹Ë •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔÁflflÊ„U∑§Ë ÁflÁœ‚ ‚◊Ⱥ¬˝ òÈ Ê flË⁄U ¡‹ãœ⁄U∑§Ê
•¬ŸË ¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿ ¬ÈòÊË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒËH 33ó35H
©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§ ÁflflÊ„U◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl „ÈU•Ê–
„U ◊ÈŸ! ‚◊Sà ŸŒÊ¥, ŸÁŒÿÊ¥ ∞fl¢ •‚È⁄UÊ¥∑§Ê ‚Èπ ¬˝Êåà „ÈU•Ê–
SòÊË‚Á„Uà ¬ÈòÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§Ê ÷Ë •àÿÁœ∑§ ‚Èπ∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ÿÕÊÁflÁœ
ŒÊŸ ÁŒÿÊ– Ã’ ¬ÊÃÊ‹◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ŒÒàÿ, ¡Ê ŒflÃÊ•Ê¥∑§
mÊ⁄UÊ ¬„U‹ ¡Ëà Á‹ÿ ªÿ Õ, fl ¬Îâflˬ⁄U ø‹ ªÿ •ÊÒ⁄U
ÁŸ«U⁄U „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ •ÊüÊÿ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ªH 36ó38H
[©U‚ ‚◊ÿ] ∑§Ê‹ŸÁ◊ •ÊÁŒ fl •‚È⁄U ©U‚
‚◊Ⱥ¬˝ òÈ Ê∑§Ê ∑§ãÿÊ Œ∑§⁄U ¬⁄U◊ ¬˝‚㟠„ÈU∞ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê
¡Ëß∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ •ÊÁüÊà „UÊ ªÿH 39H
•‚È⁄UflË⁄UÊ¥◊¥ ◊ÈÅÿ flË⁄U fl„U ‚◊Ⱥ˝¬ÈòÊ Á¡ÃÁãº˝ÿ
¡‹ãœ⁄U •Áà ‚ÈãŒ⁄UË ÷Êÿʸ∑§Ê ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§
¬˝÷Êfl‚ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 40H

Z
¡‹ãœ⁄UÊà¬ÁûÊÁflflÊ„UfláʸŸ ŸÊ◊∑§ øÊÒŒ„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 14H

¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ
⁄UÊ„ÈU∑§ Á‡Ê⁄U‡¿UŒ ÃÕÊ ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ∑§ ‚◊ÿ∑§ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ¿U‹∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ¡‹ãœ⁄UmÊ⁄UÊ
∑˝È§h „UÙ∑§⁄U Sflª¸¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ, ßãº˝ÊÁŒ ŒflÙ¥∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ, •◊⁄UÊflÃˬ⁄U ¡‹ãœ⁄U∑§Ê
•ÊÁœ¬àÿ, ÷ÿ÷Ëà ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ‚È◊L§∑§Ë ªÈ»§Ê◊¥ Á¿U¬ŸÊ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó∞∑§ ’Ê⁄U flÎãŒÊ∑§Ê ¬Áà fl„U Ã¡¬È¡
¢ ∑§ ‚◊ÊŸ ÷ÊÁ‚à „UÙÃ „ÈU∞ ‡ÊÈ∑§˝ ÊøÊÿ¸ Œ‚Ê¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê∑¥ §Ù
flË⁄U ÃÕÊ ©UŒÊ⁄U ’ÈÁhflÊ‹Ê ‚◊Ⱥ˝¬ÈòÊ ¡‹ãœ⁄U •¬ŸË ¬àŸË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl„UÊ° •Êÿ– ©UŸ ªÈL§∑§Ê •ÊÃ „ÈU∞
flÎãŒÊ ∞fl¢ ‚◊Sà •‚È⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆UÊ ÕÊH 1H Œπ∑§⁄U ¬˝‚ãÔŸ ◊ŸflÊ‹ ©UŸ ‚÷Ë •‚È⁄UÊ¥ ÃÕÊ ¡‹ãœ⁄UŸ
©U‚Ë ‚◊ÿ •àÿãà ¬˝‚ãÔŸ, ◊„UÊÃ¡SflË, ◊ÍøSflM§¬ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 2-3H
516 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Ã’ Ã¡ÙÁŸÁœ ÷ʪ¸fl ©Uã„¥U •Ê‡ÊËflʸŒ Œ∑§⁄U ⁄Uêÿ
•Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ªÿ •ÊÒ⁄U fl [•‚È⁄UªáÊ] ÷Ë ¬Íflfl¸ Ã˜Ô ’Ò∆U ªÿ–
©U‚∑§ ’ÊŒ ÁSÕ⁄U ÃÕÊ ©UûÊ◊ ‡ÊÊ‚ŸflÊ‹Ê fl„U flË⁄U Á‚ãœÈ¬ÈòÊ
¡‹ãœ⁄U ¬˝◊‚ •¬ŸË ‚÷Ê∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬˝‚㟠„ÈU•Ê– fl„UÊ°
’Ò∆U „ÈU∞ Á‚⁄U∑§≈U ⁄UÊ„ÈU∑§Ê Œπ∑§⁄U ©U‚ ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ‚◊Ⱥ˝¬ÈòÊŸ
‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl¸∑§ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸‚ ÿ„U ¬Í¿UÊóH 4ó6H
¡‹ãœ⁄U ’Ê‹Êó„U ¬˝÷Ê! „U ªÈ⁄UÊ! ⁄UÊ„ÈU∑§ Á‚⁄U∑§Ê
Á∑§‚Ÿ ∑§Ê≈UÊ „ÒU? „U ªÈ⁄UÊ! ©U‚ ‚ê¬Íáʸ flÎûÊÊãÃ∑§Ê ◊ȤÊ
∆UË∑§-∆UË∑§ ’ÃÊßÿH 7H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  ‚◊Ⱥ¬˝ òÈ Ê ¡‹ãœ⁄U∑§Ê ÿ„U fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U ÷ΪȬÈòÊ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÿÕÊÕ¸M§¬◊¥ ∑§„UŸ ‹ªóH 8H
‡ÊÈ∑˝§ ’Ê‹ó„U ¡‹ãœ⁄U! „U ◊„UÊflË⁄U! „U •‚È⁄UÊ¥∑§
‚„UÊÿ∑§! ÃÈ◊ ‚ÈŸÊ, ◊Ò¥ ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ÃÈ◊‚ ÿÕÊÕ¸ M§¬‚
∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U– ¬Ífl¸ ‚◊ÿ◊¥ Áfl⁄UÊøŸ∑§Ê ¬ÈòÊ ÃÕÊ
Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ê ¬˝¬ÊÒòÊ flË⁄U, ’‹flÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U œ◊ʸà◊Ê ’Á‹
[ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿ] „ÈU•Ê ÕÊH 9-10H
©U‚‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã „ÈU∞ ßãº˝‚Á„Uà ‚÷Ë ŒflÃÊ, ¡Ê
SflÊÕ¸‚ÊœŸ◊¥ •àÿãà ÁŸ¬ÈáÊ Õ, ÁflcáÊÈ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿ
•ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ‚ê¬Íáʸ flÎûÊÊãà ©UŸ‚ ∑§„UÊH 11H
„U ÃÊÃ! Ã’ ¿U‹∑§◊¸◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ©UŸ
ÁflcáÊÈ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ë Á‚Áh„UÃÈ •‚È⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ
‚Á㜠∑§⁄U ‹Ë– ß‚∑§ ’ÊŒ ÁflcáÊÈ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ©UŸ ‚÷Ë
ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ •◊ÎÃ∑§ Á‹ÿ •‚È⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§
‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ Á∑§ÿÊ– ÃଇÔøÊÃ˜Ô ŒÒàÿ‡ÊòÊÈ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ
[‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞] ⁄UàŸ Sflÿ¢ „U⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿ
•ÊÒ⁄U ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ ¿U‹‚ •◊Îà ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÕÊ
©U‚∑§Ê ¬ÊŸ ÷Ë ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U •◊Îìʟ‚
’‹‡ÊÊ‹Ë „ÈU∞ ßãº˝‚Á„Uà ©UŸ ŒflÃÊ•ÊŸ¥  ÁflcáÊÈ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚
•‚È⁄UÊ¥∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊH 12ó15H
ßãº˝∑§ ‚fl¸ŒÊ ¬ˇÊ¬ÊÃË ©UŸ ÁflcáÊÈŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë
‚÷Ê◊¥ •◊Îà ¬ËÃ „ÈU∞ ⁄UÊ„ÈU∑§Ê Á‡Ê⁄U‡¿UŒŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 16H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸Ÿ •◊ÎÃ∑§
Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿ ªÿ ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ, ⁄UÊ„ÈU∑§
Á‡Ê⁄U‡¿UŒŸ, ⁄UàŸÊ¥∑§ •¬„U⁄UáÊ, ŒÒàÿÊ¥∑§ ¬⁄UÊ÷fl •ÊÒ⁄U
ŒflÊ¥mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ •◊Îìʟóߟ ‚’∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
fláʸŸ Á∑§ÿÊH 17-18H
Ã’ •¬Ÿ Á¬ÃÊ [‚◊Ⱥ˝]-∑§Ê ◊ãÕŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
∑˝§Êœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UQ§ ŸòÊÊfl¥ Ê‹Ê fl„U ◊„UÊflË⁄U ÃÕÊ ◊„Uʬ˝ÃʬË
‚◊Ⱥ˝¬ÈòÊ ¡‹ãœ⁄U ∑ȧÁ¬Ã „UÊ ©U∆UÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ
‡ÊËÉÊ˝ „UË ÉÊS◊⁄U ŸÊ◊∑§ [•¬Ÿ] ©UûÊ◊ ŒÍÃ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U
©U‚‚ ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ∑§„UÊ, Á¡‚ •Êà◊flÊŸ˜Ô ªÈL§ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸Ÿ
’ÃÊÿÊ ÕÊ– ÃଇÔøÊÃ˜Ô ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄U∑§
ÃÕÊ •÷ÿ Œ∑§⁄U •¬Ÿ ©U‚ ∑ȧ‡Ê‹ ŒÍÃ∑§Ê ©U‚Ÿ
¬˝◊¬Ífl¸∑§ ßãº˝∑§ ‚◊ˬ ÷¡ÊH 19ó21H
©U‚ ‚◊Ⱥ˝¬ÈòÊ ¡‹ãœ⁄U∑§Ê fl„U ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ŒÍà ÉÊS◊⁄U
’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ‚÷Ë ŒflªáÊÊ‚ ¥  ÿÈQ§ Sflª¸‹Ê∑§∑§Ê ªÿÊH 22H
fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U fl„U ŒÍà ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚Èœ◊ʸ ‚÷Ê◊¥
¬„È°Uø∑§⁄U ’«∏U •„¢U∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝‚ ÿ„U fløŸ
∑§„UŸ ‹ªÊóH 23H
ÉÊS◊⁄U ’Ê‹Êó‚◊Ⱥ˝¬ÈòÊ ¡‹ãœ⁄U ‚÷Ë ŒÒàÿÊ¥∑§Ê
•Áœ¬ÁÃ, ◊„Uʬ˝ÃÊ¬Ë ∞fl¢ ◊„UÊflË⁄U „ÒU ÃÕÊ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸
©U‚∑§ ‚„UÊÿ∑§ „Ò¥U– ◊Ò¥ ©U‚Ë flË⁄U∑§Ê ÉÊS◊⁄U ŸÊ◊∑§ ŒÍÃ
„Í°U •ÊÒ⁄U flSÃÈ× ÉÊS◊⁄U (÷ˇÊ∑§) Ÿ„UË¥ „Í°U, ©U‚Ë flË⁄U∑§
mÊ⁄UÊ ÷¡ ¡ÊŸ¬⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ „Í°U– ‚fl¸òÊ
•¬˝ÁÄUà •ÊôÊÊflÊ‹ ◊„UÊŸÔ˜ ’ÈÁh◊ÊŸÔ˜ ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù ¡ËßflÊ‹ ©U‚ ¡‹ãœ⁄UŸ ¡Ù ∑§„UÊ „ÒU, ©U‚
•Ê¬ ‚ÈÁŸÿH 24ó26H
¡‹ãœ⁄U ’Ê‹Êó„U ŒflÊœ◊! ÃÈ◊Ÿ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚
¬fl¸Ã∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄U Á¬ÃÊ ‚◊Ⱥ˝∑§Ê ◊ãÕŸ Á∑§ÿÊ? •ı⁄U ◊⁄U
Á¬ÃÊ∑§ ‚Ê⁄U ⁄UàŸÊ¥∑§Ê •¬„U⁄UáÊ Á∑§ÿÊ? ÃÈ◊Ÿ ÿ„U ©UÁøÃ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ©UŸ ⁄UàŸÊ¥∑§Ê •÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ ‹ÊÒ≈UÊ ŒÊ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U
∑§⁄U∑§ ŒflÃÊ•Ê¥‚Á„Uà ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Ê ¡Ê•Ê– •ãÿÕÊ
„U ‚È⁄UÊœ◊! ÃÈê„UÊ⁄U ‚◊ˇÊ ’„ÈUà ’«∏UÊ ÷ÿ ©U¬ÁSÕà „UÊªÊ
ÃÕÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ŸcÔ≈U-÷˝cÔ≈U „UÊ ¡ÊÿªÊ– ◊Ò¥ ÿ„U ‚àÿ
∑§„U ⁄U„UÊ „Í°UH 27ó29H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óŒÍÃ∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U Œfl⁄UÊ¡
ßãº˝ ÁflÁS◊à „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U fl ÷ÿ ÃÕÊ ⁄UÊ·‚ ÿÈQ§ „UÊ ©U‚
(¬Ífl¸flÎûÊÊãÃ∑§Ù) ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ªóH 30H
[„U ŒÍÃ!] ◊⁄U ÷ÿ‚ ÷ʪ „ÈU∞ ¬fl¸ÃÊ¥∑§Ê ÃÕÊ •ãÿ
◊⁄U ŒÊŸfl‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ©U‚ ‚◊Ⱥ˝Ÿ ‡Ê⁄UáÊ ŒË ÕË,
ß‚ËÁ‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§ ‚Ê⁄U ⁄UàŸÊ¥∑§Ê •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 15]* ⁄UÊ„ÈU∑§ Á‡Ê⁄U‡¿UŒ‚U ∑˝È§h ¡‹ãœ⁄U∑§Ê Sflª¸¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
◊⁄UÊ º˝Ê„UË ‚Èπ‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ◊Ò¥ ÿ„U ‚àÿ ∑§„U
⁄U„UÊ „Í°UH 31-32H
¬„U‹ ÷Ë ß‚Ë ‚ʪ⁄U∑§ ‡Ê¢π ŸÊ◊∑§ ◊Íπ¸ ¬ÈòÊŸ
◊Ȥʂ Áfl⁄UÊœ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ‚ʜȕÊ¥Ÿ ©U‚ •¬Ÿ
‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ– fl„U ‚ʜȕÊ¥∑§Ê Á„¢U‚∑§ •ÊÒ⁄U ’«∏UÊ ¬Ê¬Ë
ÕÊ, fl„U ‚◊Ⱥ˝◊¥ Á¿U¬Ê ⁄U„UÃÊ ÕÊ, •Ã— ◊⁄U ¿UÊ≈U ÷Ê߸
ÁflcáÊÈŸ ©U‚∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊH 33-34H
•Ã— „U ŒÍÃ! ÃÈ◊ ‡ÊËÉÊ˝ ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊Ⱥ˝¬ÈòÊ‚
‚ʪ⁄U◊ãÕŸ∑§Ê ‚◊Sà ∑§Ê⁄UáÊ ∆UË∑§-∆UË∑§ ∑§„U ŒÊH 35H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßãº˝∑§ mÊ⁄UÊ Áfl‚Ì¡Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ fl„U ◊„UÊ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ŒÍà ‡ÊËÉÊ˝ „UË fl„UÊ° ¬„È°UøÊ, ¡„UÊ°
flË⁄U ¡‹ãœ⁄U ÕÊ– ©U‚ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ŒÍß ßãº˝mÊ⁄UÊ ∑§„UË ªÿË
‚÷Ë ’ÊÃÊ¥∑§Ê ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ¡‹ãœ⁄U‚ ∑§„U ÁŒÿÊH 36-37H
ßãº˝∑§ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÒàÿ∑§ •Êc∆U ∑˝§Êœ‚
»§«∏U∑§Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄U fl„U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
¡Ëß∑§Ë ßë¿UÊ‚ ©UlÊª ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚ ŒÒàÿãº˝∑§
©UlÊª ∑§⁄UÃ „UË ‚÷Ë ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥‚ ÃÕÊ ¬ÊÃÊ‹‚ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥-
∑§⁄UÊ«∏U ŒÒàÿ •Ê∑§⁄U ©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿH 38-39H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô fl„U ◊„UÊflË⁄U ÃÕÊ ¬˝Ãʬ‡ÊÊ‹Ë ‚◊Ⱥ˝¬ÈòÊ
¡‹ãœ⁄U ‡ÊÈê÷-ÁŸ‡ÊÈê÷ •ÊÁŒ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ
[ŒflÃÊ•Ê¥¬⁄U Áfl¡ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ] ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊH 40H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË ‚ê¬Íáʸ ‚ŸÊ•Ê¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U
fl„U ¡‹ãœ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË Sflª¸◊¥ ¬„È°Uø ªÿÊ– ©U‚Ÿ ‡Ê¢π
’¡ÊÿÊ ÃÕÊ ‚÷Ë flË⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ê⁄U‚ ª⁄U¡Ÿ ‹ªH 41H
ßãº˝‹Ê∑§ ¬„È°Uø∑§⁄U ©U‚ ŒÒàÿŸ ‚ê¬Íáʸ ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ
Á‚¢„UŸÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŸãŒŸflŸ◊¥ «U⁄UÊ «UÊ‹ ÁŒÿÊH 42H
Ÿª⁄U∑§Ê øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ ÉÊ⁄U∑§⁄U ÁSÕà ©U‚∑§Ë ’«∏UË
‚ŸÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ ∑§flø œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ
•◊⁄UÊflÃˬÈ⁄UË‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UH 43H
ß‚∑§ ’ÊŒ ŒflÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÒàÿÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ•Ê¥∑§ ’Ëø ◊Í‚‹,
¬Á⁄UÉÊ, ’ÊáÊ, ªŒÊ, ¬⁄U‡ÊÈ ∞fl¢ ‡ÊÁQ§ÿÊ‚ ¥  ÿÈh „UÊŸ  ‹ªÊH 44H
fl ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«∏UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ∞∑§-
ŒÍ‚⁄U¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª, ÕÊ«∏UË „UË Œ⁄U◊¥ ŒÊŸÊ¥ ‚ŸÊ∞°
L§Áœ⁄U‚ ‹Õ¬Õ „UÊ ªÿË¥– „UÊÕË, ÉÊÊ«∏U, ⁄UÕ ÃÕÊ ¬ÒŒ‹
‚ŸÊ•Ê∑¥ § Áª⁄UŸ ÃâÊÊ Áª⁄UÊŸ‚ ‚Ê⁄UË ⁄UáÊ÷ÍÁ◊ ‚ãäÿÊ∑§Ê‹ËŸ
’ÊŒ‹Ê¥∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝ÃËà „UÊŸ ‹ªËH 45-46H
517
‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ •◊΢¡ËflŸË ÁfllÊ∑§ mÊ⁄UÊ •Á÷◊ÁãòÊÃ
¡‹Á’ãŒÈ•Ê‚ ¥  ÿÈh◊¥ ◊⁄U „ÈU∞ ŒÒàÿÊ∑¥ §Ê Á¡‹ÊŸ ‹ªH 47H
•¢Áª⁄UÊ (’΄US¬ÁÃ) ÷Ë º˝Êáʬfl¸Ã‚ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ÁŒ√ÿ
•ÊÒ·ÁœÿÊ¥∑§Ê ‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÈh◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
Á¡‹ÊŸ ‹ªH 48H
Ã’ ¡‹ãœ⁄UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà „UÊÃ Œπ∑§⁄U
∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸‚ ÿ„U fløŸ ∑§„UÊóH 49H
¡‹ãœ⁄U ’Ê‹Êó[„U ªÈ⁄UÊ!] ◊⁄U mÊ⁄UÊ ÿÈh◊¥ ◊Ê⁄U
ªÿ ŒflÃÊ ∑Ò§‚ ¡ËÁflà „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U? ◊Ò¥Ÿ ÃÊ ‚ÈŸ
⁄UπÊ „ÒU Á∑§ ‚¢¡ËflŸËÁfllÊ •Ê¬∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U
Á∑§‚Ë∑§ ¬Ê‚ „ÒU „UË Ÿ„UË¥H 50H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÁ‚ãœÈ¬ÈòÊ∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U
ªÈL§ ‡ÊÈ∑§˝ ÊøÊÿ¸Ÿ ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ∑ §⁄U ¡‹ãœ⁄U‚ ∑§„UÊóH 51H
‡ÊÈ∑˝§ ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! ÿ •¢Áª⁄UÊ (’΄US¬ÁÃ)
º˝Êáʬfl¸Ã‚ •ÊÒ·ÁœÿÊ¥∑§Ê ‹Ê∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¡ËÁflà ∑§⁄U
⁄U„U „Ò¥U, ◊⁄UË ’Êà ‚àÿ ◊ÊŸÊ– „U ÃÊÃ! ÿÁŒ ÃÈ◊ Áfl¡ÿ
øÊ„UÃ „UÊ, ÃÊ ◊⁄UË Á„UÃ∑§Ê⁄UË ’Êà ‚ÈŸÊ, ÃÈ◊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U‚
º˝Êáʬfl¸Ã∑§Ê •¬ŸË ÷È¡Ê•Ê¥‚ ©UπÊ«∏U∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝◊¥ «UÊ‹
ŒÊH 52-53H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óªÈL§ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§ mÊ⁄UÊ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ fl„U ŒÒàÿãº˝ ‡ÊËÉÊ˝ „UË fl„UÊ° ¬„È°UøÊ, ¡„UÊ°
fl„U ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ [º˝ÊáÊ] ÕÊH 54H
©U‚Ÿ flª¬Ífl¸∑§ •¬ŸË ÷È¡Ê•Ê¥‚ ©U‚ º˝ÊáÊ ¬fl¸Ã∑§Ê
‹∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚◊Ⱥ˝◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ– Á‡Êfl¡Ë∑§ Ã¡∑§
‚ê’ãœ◊¥ ÿ„U ∑§Ê߸ •Ê‡Ôøÿ¸∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ÕËH 55H
ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U ◊„UÊflË⁄U ¡‹ãœ⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ‚ŸÊ
‹∑§⁄U ¬ÈŸ— ÿÈhSÕ‹◊¥ ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
‡ÊSòÊÊ¥‚ ŒflªáÊÊ¥∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 56H
Ã’ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ◊⁄UÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U Œfl¬ÍÁ¡Ã
ŒflªÈL§ º˝Êáʬfl¸Ã¬⁄U ªÿ, ¬⁄¢UÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡∑§Ê
fl„UÊ° Ÿ„UË¥ ŒπÊ– ŒÒàÿ∑§ mÊ⁄UÊ ¬fl¸Ã∑§Ê •¬NUà ¡ÊŸ∑§⁄U
ŒflªÈL§ ÷ÿ‚ ÁfluÔU‹ „UÊ ©U∆U •ÊÒ⁄U •Ê∑§⁄U∑§ √ÿÊ∑ȧ‹ÁøûÊ
„UÊ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥‚ fl ∑§„UŸ ‹ªóH 57-58H
ªÈL§ ’Ê‹ó„U ŒflÃÊ•Ê! ÃÈ◊‹Êª ÷ʪ ¡Ê•Ê,
◊„Uʬfl¸Ã º˝ÊáÊ •’ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÁŸ‡Ôøÿ „UË ‚◊Ⱥ˝¬ÈòÊ
¡‹ãœ⁄UŸ ©U‚ äflSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒUH 59H
518 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ◊Œ¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿ„U ◊„UÊŒÒàÿ
¡‹ãœ⁄U ¡ËÃÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U L§º˝∑§
•¢‡Ê‚ ©Uà¬ãÔŸ „ÒU– „U ŒflÃÊ•Ê! ÿ„U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ
„ÈU•Ê „ÒU ÃÕÊ ¡Ò‚Ê ß‚∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÒU, ©U‚ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U–
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ßãº˝∑§Ë ‚ê¬Íáʸ øcÔ≈UÊ∑§Ê
•Ê¬‹Êª S◊⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿH 60-61H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óŒflÃÊ•Ê¥∑§ •ÊøÊÿ¸ ’΄US¬ÁÃ∑§
mÊ⁄UÊ ∑§„U ªÿ ©U‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÈU∞
©UŸ ŒflªáÊÊŸ¥  Áfl¡ÿ∑§Ë •Ê‡ÊÊ àÿʪ ŒË •ÊÒ⁄U ©U‚ ŒÒàÿ⁄UÊ¡∑§
mÊ⁄UÊ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ ◊Ê⁄U ¡ÊÃ „ÈU∞ ßãº˝‚Á„Uà ‚÷Ë ŒflÃÊ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ¡‹ãœ⁄UflœÊ¬ÊÅÿÊŸ◊¥ Œfl-
œÒÿ¸ àÿʪ∑§⁄U Œ‚Ê¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ÷ʪ ªÿH 62-63H
Ã’ ŒflªáÊÊ¥∑§Ê ¬‹ÊÁÿà Œπ∑§⁄U ‚ʪ⁄U¬ÈòÊ ŒÒàÿ
¡‹ãœ⁄UŸ ‡Ê¢π, ÷⁄UË ÃÕÊ ¡ÿäflÁŸ∑§ ‚ÊÕ •◊⁄UÊflÃˬÈ⁄UË◊¥
¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– Ã’ ©U‚ ŒÒàÿ∑§ Ÿª⁄UË◊¥ ¬˝ÁflcÔ≈U „UÊŸ¬⁄U ßãº˝
•ÊÁŒ ŒflÃÊ ©U‚ ŒÒàÿ‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÊ∑§⁄U ‚È◊L§ ¬fl¸Ã∑§Ë
ªÈ»§Ê◊¥ Á¿U¬ ªÿH 64-65H
„U ◊ÈŸ! Ã’ fl„U •‚È⁄U ßãº˝ÊÁŒ∑§Ê∑¥ § ‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄Uʬ¥ ⁄U
üÊc∆U ‡ÊÈê÷ÊÁŒ ŒÒàÿÊ∑¥ §Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬ÎÕ∑˜§-Ô ¬ÎÕ∑˜§Ô ÁŸÿÈQ§∑§⁄U
Sflÿ¢ [ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê πÊ¡Ã „ÈU∞] ◊L§ ¬fl¸Ã∑§Ë ªÈ»§Ê◊¥ ¡Ê
¬„È°UøÊH 66H

Z
¡‹ãœ⁄UÿÈhfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ¬ãº˝„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 15H

‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ
¡‹ãœ⁄U‚ ÷ÿ÷Ëà ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ÁflcáÊÈ∑§ ‚◊ˬ ¡Ê∑§⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UŸÊ, ÁflcáÊÈ‚Á„UÃ
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ¡‹ãœ⁄U∑§Ë ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óßãº˝‚Á„Uà ‚÷Ë ŒflÃÊ ©U‚
ŒÒàÿ∑§Ê ¬ÈŸ— •ÊÃÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ÷ÿ‚ ∑§Ê°¬ ©U∆U •ÊÒ⁄U
‡ÊËÉÊ˝ „UË ∞∑§ ‚ÊÕ ÷ʪ ªÿ– ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ê •Êª∑§⁄U fl
‚’ flÒ∑ȧá∆U◊¥ ªÿ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¬˝¡Ê¬ÁÂÁ„Uà ‚÷Ë ŒflÃÊ
¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªóH 1-2H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U NU·Ë∑§‡Ê! „U ◊„UÊ’Ê„UÊ! „U
÷ªflŸ˜!Ô „U ◊œÈ‚ÍŒŸ! „U ŒflŒfl‡Ê! „U ‚fl¸ŒÒàÿÁflŸÊ‡Ê∑§!
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ◊àSÿM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‚àÿfl˝Ã ⁄UÊ¡Ê∑§
‚ÊÕ ¬˝‹ÿÊÁéœ◊¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ flŒÊ¥∑§Ê ‹ÊŸflÊ‹
◊àSÿM§¬ „U ÁflcáÊÊ! •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 3-4H
‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ©UlÊª ∑§⁄UÃ
‚◊ÿ ◊ãŒ⁄UÊø‹¬fl¸Ã∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§ë¿U¬M§¬
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê •ÊüÊÿ ŒŸflÊ‹Ë ß‚
fl‚Èãœ⁄UÊ∑§Ê ŒÊ…∏U¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿôÊflÊ⁄UÊ„USflM§¬ „U
÷ªflŸ˜Ô! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 5-6H
Áfl¬˝M§¬‚ ŒÒàÿãº˝ ’Á‹∑§Ê ¿U‹ŸflÊ‹ ©U¬ãº˝ ŸÊ◊∑§
flÊ◊ŸM§¬œÊ⁄UË „U ÁflcáÊÈ! „U Áfl÷Ê! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 7H
ˇÊÁòÊÿÊ¥∑§ ˇÊòÊ∑§Ê •ãà ∑§⁄UŸflÊ‹, ◊ÊÃÊ∑§Ê Á„UÃ
∑§⁄UŸfl Ê‹, ∑ȧÁ¬Ã „UÊŸ fl Ê‹ ÃÕÊ ŒÈc≈U¡ŸÊ∑¥ §Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹
•ı⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊∑§ M§¬‚ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ‹Ê∑§∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UŸflÊ‹, ◊ÿʸŒÊ¬ÈL§· ÃÕÊ
‡ÊËÉÊ˝ ⁄UÊfláÊ∑§Ê flœ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ‚ËÃʬÁà ⁄UÊ◊∑§ M§¬◊¥
•flÃÊ⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 8-9H
ªÍ…∏U ôÊÊŸflÊ‹, ⁄UÊœÊ∑§ ‚ÊÕ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ
ÁflÁflœ ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑ΧcáÊM§¬œÊ⁄UË •Ê¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ªÈåà ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ÿÙª∑§ •ÊøÊÿ¸
ÃÕÊ flŒÁflL§h ¡ÒŸM§¬ ∞fl¢ ’ÊÒhM§¬∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
•Ê¬ ‹ˇ◊ˬÁÃ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 10-11H
‚h◊¸∑§Ë SÕʬŸÊ∑§ Á‹ÿ ê‹ë¿UÊ∑¥ §Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹,
•Ÿãà ‡ÊÁQ§‚ ‚ê¬ãŸ ÃÕÊ ∑§ÁÀ∑§M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U ¬˝÷Ê! Œfl„ÍUÁÃ∑§ Á‹ÿ ∑§Á¬‹M§¬
œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‚Ê¢ÅÿÿÊª∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬ ◊„UÊà◊Ê
‚Ê¢ÅÿÊøÊÿ¸∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 12-13H
¬⁄U◊„¢U‚M§¬‚ •Êà◊◊ÈÁQ§¬⁄U∑§ ¬⁄U◊ ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹, ôÊÊŸM§¬ ÁflœÊÃÊ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 14H
‚◊Sà ‹Ê∑§Ê∑¥ § Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ¬È⁄UÊáÊÊ∑¥ §Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹
ÃÕÊ flŒÊ¥∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§⁄UŸflÊ‹ flŒ√ÿÊ‚M§¬œÊ⁄UË •Ê¬∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊àSÿÊÁŒM§¬Ê¥‚ ÷Q§Ê¥∑§ ∑§Êÿ¸∑§
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 16] * ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ÁflcáÊÈ∑§ ‚◊ˬ ¡Ê∑§⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á‹ÿ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸfl Ê‹ ÃÕÊ ‚ÎÁc≈U, ¬Ê‹Ÿ ∞fl¢ ¬˝‹ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹
’˝rÊÔM§¬ „U ¬˝÷Ê! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 15-16H
•¬Ÿ ŒÊ‚Ê¥∑§ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚ÈπŒ,
‡ÊÈ÷SflM§¬, ªL§«∏U¬⁄U ‚flÊ⁄UË ∑§⁄UŸflÊ‹, ¬ËÃÊê’⁄UœÊ⁄UË
•Ê¬ ÁflcáÊÈ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê∑¥ § ∞∑§◊ÊòÊ ∑§Ãʸ
ÃÕÊ ‡Ê⁄UáÊʪÃ⁄UˇÊ∑§ •Ê¬∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 17H
ŒÒàÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ‚ãÃåà ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ŒÈ—π∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸfl Ê‹ „U flÖÊ˝SflM§¬! ‡Ê·M§¬Ë ‡Êƒÿʬ⁄U ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹
ÃÕÊ ‚Íÿ¸øãº˝ŸòÊflÊ‹ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 18H
„U ∑Χ¬Ê‚ʪ⁄U! „U ⁄U◊ÊŸÊÕ! „U◊ ‡Ê⁄UáÊʪÃÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§ËÁ¡ÿ, ¡‹ãœ⁄UŸ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê Sflª¸‚ ÁŸ∑§Ê‹
ÁŒÿÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê ÃÕÊ •ÁÇŸ∑§Ê ©UŸ∑§
SÕÊŸ‚ „U≈UÊ ÁŒÿÊ „ÒU ÃÕÊ ¬ÊÃÊ‹‚ ŸÊª⁄UÊ¡∑§Ê •ÊÒ⁄U
œ◊¸⁄UÊ¡∑§Ê ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ „ÒUH 19-20H
fl ŒflÃÊ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ ÷≈U∑§ ⁄U„U „Ò¥U, ß‚‚ fl
‡ÊÊÁ÷à Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ „U◊ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥
•Êÿ „ÈU∞ „Ò¥U, •Ê¬ ©U‚∑§ flœ∑§Ê ©U¬Êÿ ‚ÊÁøÿH 21H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÃ’ ∑§L§áÊÊÁ‚ãœÈ ◊œÈ‚ÍŒŸ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÿ„U ŒËŸ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ªê÷Ë⁄U
flÊáÊË◊¥ ∑§„UŸ ‹ªóH 22H
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó„U ŒflÃÊ•Ê! •Ê¬‹Êª ÷ÿ∑§Ê
àÿʪ ∑§ËÁ¡ÿ, ◊Ò¥ Sflÿ¢ ÿÈh◊¥ ¡Ê™°§ªÊ •ÊÒ⁄U ŒÒàÿ
¡‹ãœ⁄U‚ ÿÈh ∑§M°§ªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ŒÈπË
◊ŸflÊ‹ ÷Q§flà‚‹ ŒÒàÿÊÁ⁄U ÁflcáÊÈ •ŸÈª˝„U¬Ífl¸∑§ ‚„U‚Ê
©U∆U∑§⁄U ªL§«∏U¬⁄U flª‚ ‚flÊ⁄U „UÊ ªÿH 23-24H
©U‚ ‚◊ÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ¡ÊÃ „ÈU∞ •¬Ÿ ¬ÁÃ
[üÊËÁflcáÊÈ]-∑§Ê Œπ∑§⁄U ŸòÊÊ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U
‚◊Ⱥ˝¬ÈòÊË ‹ˇ◊Ë¡ËŸ ÿ„U fløŸ ∑§„UÊóH 25H
‹ˇ◊Ë¡Ë ’Ê‹Ë¥ó„U ŸÊÕ! ÿÁŒ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë Á¬˝ÿÊ
•ÊÒ⁄U ‚ŒÊ •Ê¬∑§Ë ÷Q§ „Í°U, ÃÊ „U ∑Χ¬ÊŸÊÕ! •Ê¬ ◊⁄U
÷Ê߸∑§Ê flœ ÿÈh◊¥ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U?H 26H
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó◊Ò¥ ©U‚ ¡‹ãœ⁄U∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ
¬⁄UÊ∑˝§◊ ∑§M°§ªÊ, ŒflÙ¥Ÿ ◊⁄UË SÃÈÁà ∑§Ë „ÒU, •Ã— ◊Ò¥ ‡ÊËÉÊ˝
„UË ÿÈh∑§ Á‹ÿ ¡Ê™°§ªÊ, Á∑¢§ÃÈ L§º˝Ê¢‡Ê‚ ©U‚∑§ ©Uà¬ãŸ
„UÊŸ, ’˝rÊÔÊ∑§Ù fløŸ ŒŸ ÃÕÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝ËÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚
¡‹ãœ⁄U∑§Ê flœ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊH 27-28H
519
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÿ„U ∑§„U∑§⁄U ÁflcáÊÈ ‡Ê¢π, ø∑˝§,
ªŒÊ ÃâÊÊ Ã‹flÊ⁄U œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ªL§«∏U¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U
ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
flª¬Ífl¸∑§ ø‹ ¬«∏U– ÁflcáÊÈ∑§ Ã¡‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ Á‚¢„UŸÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl [ÁflcáÊÈ] ‡ÊËÉÊ˝
fl„UÊ° ¬„È°Uø, ¡„UÊ° fl„U ¡‹ãœ⁄U ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ •L§áÊ∑§
‹ÉÊÈ ÷˝ÊÃÊ ªL§«∏U∑§ ¬¢πÊ¥∑§ flÊÿÈflª‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÈU∞ ŒÒàÿ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈UŸ ‹ª, ¡Ò‚ flÊÿÈ∑§ mÊ⁄UÊ ©U«∏UÊÿ
ªÿ ’ÊŒ‹ •Ê∑§Ê‡Ê◊á«U‹◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÃ „Ò¥UH 29ó31H
Ã’ flÊÿÈ∑§ flª‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÈU∞ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U
•◊·¸ÿQÈ § fløŸ ∑§„UÃÊ „ÈU•Ê ¡‹ãœ⁄U ’«∏UË Ã¡Ë‚ ÁflcáÊȬ⁄U
¤Ê¬≈UÊ– ß‚Ë ’Ëø ÁflcáÊÈ∑§ Ã¡‚ ŒŒËåÿ◊ÊŸ ◊„UÊ’‹‡ÊÊ‹Ë
ŒflÃÊ ÷Ë ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªH 32-33H
Ã’ fl„UÊ°¬⁄U ©U¬ÁSÕà Œfl‚ŸÊ∑§Ê ÿÈh∑§ Á‹ÿ ©UlÃ
Œπ∑§⁄U ¡‹ãœ⁄UŸ ÿÈh◊¥ ŒÈ◊¸Œ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê •ÊôÊÊ ŒËH 34H
¡‹ãœ⁄U ’Ê‹Êó„U üÊc∆U ŒÒàÿÊ! ÃÈ◊‹Êª ‚ŒÊ‚
∑§Êÿ⁄U, Á∑¢§ÃÈ ¬˝’‹ ߟ ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ •Ê¡
•àÿãà ∑§Á∆UŸ ÿÈh ∑§⁄UÊH 35H
∞∑§ ‹Êπ ‚¢ÅÿÊflÊ‹ ◊ıÿ¸, ‚ÊÒ ‚¢ÅÿÊflÊ‹ œÊÒ◊˝,
∑§⁄UÊ«∏UÊ¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊflÊ‹ ∑§Ê‹∑§ÿ, ∞∑§ ‹Êπ∑§Ë ‚¢ÅÿÊflÊ‹
∑§Ê‹∑§-ŒÊÒN¸UŒ ÃÕÊ ∑¢§∑§ ŸÊ◊∑§ •‚È⁄U ÃÕÊ •ãÿ •‚È⁄U
÷Ë ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ •¬ŸË-•¬ŸË ‚ŸÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ÁŸ∑§‹¥–
‚÷Ë ‹Êª ‚ÁîÊà „UÊ∑§⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ‚ŸÊ•Ê¥‚ ÿÈQ§ „UÊ
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÁŸ÷¸ÿ ∞fl¢
‚¢‡Êÿ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏U¢– „U ‡ÊÈê÷ ∞fl¢ ÁŸ‡ÊÈê÷!
◊„UÊ’‹flÊŸỖ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ ÿÈh ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§Êÿ⁄U ÃÕÊ
ÃÈë¿U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÊH 36ó39H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó¡’ ¡‹ãœ⁄UŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ŒÒàÿÊ¥∑§Ê •ÊôÊÊ ŒË, Ã’ ÿÈhÁfl‡ÊÊ⁄UŒ fl ‚◊Sà •‚È⁄U
•¬ŸË øÃÈ⁄¢UÁªáÊË ‚ŸÊ ‹∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªH 40H
fl ªŒÊ, ÃˡáÊ ’ÊáÊ, ‡ÊÍ‹, ¬Á^ÔU‡Ê, ÃÊ◊⁄U, ¬⁄U‡ÊÈ
•ÊÒ⁄U ‡ÊÍ‹ÊÁŒ •SòÊÊ‚ ¥  ∞∑§-ŒÍ‚⁄U¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 41H
ÁflcáÊÈ∑§ ’‹‚ ÿÈQ§ fl ◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô ŒflªáÊ ‚ŸÊ•Ê∑¥ §Ê
‚ÊÕ ‹∑§⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ üÊcÔ∆U •ÊÿÈœÊ¥‚ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ
‹ª– fl Á‚¢„U∑§ ‚◊ÊŸ ª¡¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ’ÊáÊÊ∑¥ §Ê ¿UÊ« U∏Ã
„ÈU∞ ÿÈh ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ∑§Ê߸ ÃˡáÊ ’ÊáÊÊ¥‚, ∑§Ê߸ ◊Í‚‹Ê¥
520 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•ı⁄U ÃÙ◊⁄UÙ¥‚ ÃÕÊ ∑§Ê߸ ¬⁄U‡ÊÈ‚ ∞fl¢ ÁòʇÊÍ‹‚ ∞∑§- ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U ‚¢ª˝Ê◊ Á¿U«∏U ªÿÊ, ¡Ê ◊ÈÁŸÿÊ¥ ÃÕÊ Á‚hÊ¥◊¥
ŒÍ‚⁄U¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œfl-ŒÊŸflÊ¥◊¥ ÷ÿ ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÕÊH 42ó44H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ¡‹ãœ⁄UflœÊ¬ÊÅÿÊŸ∑§ •ãê¸Ã

Z
ŒflÿÈhfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ‚Ê‹„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 16H

‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ
ÁflcáÊÈ •ı⁄U ¡‹ãœ⁄U∑§ ÿÈh◊¥ ¡‹ãœ⁄U∑§ ¬⁄UÊ∑˝§◊‚ ‚ãÃÈcÔ≈U ÁflcáÊÈ∑§Ê
ŒflÙ¥ ∞fl¢ ‹ˇ◊Ë‚Á„Uà ©U‚∑§ Ÿª⁄U◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸÊ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚∑§ ’ÊŒ ◊„Uʬ⁄UÊ∑˝§◊Ë ŒÒàÿ
‡ÊÍ‹, ¬⁄U‡ÊÈ •ÊÒ⁄U ¬Á^ÔU‡ÊÊ¥‚ ÷ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ÁøûÊflÊ‹
ŒflÃÊ•Ê¬¥ ⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– Ã’ ŒÒàÿÊ∑¥ § •ÊÿÈœÊ‚
¥  Á¿UãŸ-
Á÷㟠‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ßãº˝‚Á„Uà ‚÷Ë ŒflÃÊ ÷ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ÁøûÊ
„UÊ ©U∆U •ÊÒ⁄U ⁄UáÊ‚ ÷ʪŸ ‹ª– ÃଇÔøÊÃ˜Ô ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
÷ʪÃ „ÈU∞ Œπ∑§⁄U NU·Ë∑§‡Ê ÁflcáÊÈ ªL§«∏U¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U
‡ÊËÉÊ˝ „UË ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê ªÿH 1ó3H
÷Q§Ê¥∑§Ê •÷ÿ ŒŸflÊ‹ fl ÁflcáÊÈ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê
»Ò§‹ÊÃ „ÈU∞ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ø∑˝§∑§Ê „UÊÕ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
•àÿãà ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ „UÊ ⁄U„U Õ– „U ◊ÈŸ! ‚◊Sà ÿÈhÊ¥◊¥
Áfl‡ÊÊ⁄UŒ, ‡Ê¢π-π«˜Uª-ªŒÊ ∞fl¢ ‡ÊÊXÔ¸U œŸÈ· œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
„ÈU∞, ∑§∆UÊ⁄U •SòÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ •àÿãà ∑ȧÁ¬Ã ©UŸ ◊„UÊflË⁄U
ÁflcáÊÈŸ ‡ÊÊXÔ¸U ŸÊ◊∑§ œŸÈ· ø…∏UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ≈¢U∑§Ê⁄U ∑§Ë,
©U‚∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ŸÊŒ‚ ÁòÊ‹Ê∑§Ë √ÿÊåÔà „UÊ ªÿËH 4ó6H
∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ œŸÈ·‚ ¿UÊ«∏U ªÿ
’ÊáÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ŒÒàÿÊ¥∑§ Á‚⁄U ∑§Ê≈U «UÊ‹H 7H
©U‚ ‚◊ÿ •L§áÊ∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ªL§«∏U∑§ ¬¢πÊ∑¥ §Ë flÊÿÈ∑§
flª‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÈU∞ ŒÒàÿ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ¬flŸ¬˝Á⁄Uà ’ÊŒ‹Ê¥∑§
‚◊ÊŸ øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈UŸ ‹ª– Ã’ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ªL§«∏U∑§ ¬¢πÊ¥∑§Ë
•Ê°œË‚ ¬ËÁ«∏Uà Œπ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥◊¥ ÷ÿ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹
◊„UÊŒÒàÿ ¡‹ãœ⁄UŸ •àÿÁœ∑§ ∑˝§Êœ Á∑§ÿÊH 8-9H
©Uã„¥U ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ◊̌à ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U »§«∏U∑§Ã
„ÈU∞ •Ù∆UÊ¥flÊ‹Ê fl„U ¡‹ãœ⁄U ÁflcáÊÈ‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
flª¬Ífl¸∑§ •Ê ªÿÊ– ©U‚ ŒÒàÿ¬Áß ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ
•‚È⁄UÊ¥∑§Ê ÷ÿ ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊„UÊŸÊŒ Á∑§ÿÊ, ©U‚‚
[‚ÈŸŸflÊ‹Ê¥∑§] ∑§ÊŸ ÁflŒËáʸ „UÊ ªÿH 10-11H
ŒÒàÿ ¡‹ãœ⁄U∑§ ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U ŸÊŒ‚ ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜Ô
√ÿÊåà „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê°¬ ©U∆UÊH 12H
ß‚∑§ ’ÊŒ ’ÊáÊÊ¥‚ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ©U‚ ŒÒàÿãº˝◊¥ ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ÿÈh „UÊŸ ‹ªÊH 13H
„U ◊ÈŸ! ¬⁄US¬⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§ ©U‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh‚
ŒflÊ¥, •‚È⁄UÊ¥, ´§Á·ÿÊ¥ ÃÕÊ Á‚hÊ¥∑§Ê ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸ ©Uà¬ãŸ
„ÈU•Ê– ÁflcáÊÈŸ ŒÒàÿ∑§Ë ¿UÊÃË◊¥ ∞∑§ ’ÊáÊ‚ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ’ÊáÊ‚◊Í„UÊ¥‚ ©U‚∑§ äfl¡, ¿UòÊ, œŸÈ· ÃÕÊ ’ÊáÊÊ¥∑§Ê
∑§Ê≈U ÁŒÿÊ– ß‚Ë ’Ëø ©U‚ ŒÒàÿŸ ÷Ë ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚
„UÊÕ◊¥ ªŒÊ ‹∑§⁄U ©U¿U‹∑§⁄U [©U‚ ªŒÊ‚] ªL§«∏U∑§ Á‚⁄U¬⁄U
¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊH 14ó16H
»§«∏U∑§Ã „ÈU∞ •Ê∆UÊ¥flÊ‹ ©U‚ ŒÒàÿŸ ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U
•¬Ÿ ø◊ø◊ÊÃ „ÈU∞ ÃˡáÊ ‡ÊÍ‹‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ë
¿UÊÃˬ⁄U ÷Ë ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 17H
©U‚∑§ ’ÊŒ ŒÒàÿŸÊ‡Ê∑§ ÁflcáÊÈŸ „°U‚Ã „ÈU∞ •¬Ÿ
π«˜Uª‚ ©U‚∑§Ë ªŒÊ ∑§Ê≈U ŒË •ÊÒ⁄U ‡ÊÊXÔ¸U œŸÈ·∑§Ë
¬˝àÿ¢øÊ ø…∏UÊ∑§⁄U ÃˡáÊ ’ÊáÊÊ¥‚ ©U‚ ’œ ÁŒÿÊH 18H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê flœ ∑§⁄UŸflÊ‹
ÁflcáÊÈ ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U •àÿãà ÃˡáÊ ∞fl¢ ÷ÿŒÊÿ∑§
’ÊáÊ‚ ¡‹ãœ⁄U ŒÒàÿ¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 19H
Ã’ ◊„UÊ’‹Ë ŒÒàÿŸ ©UŸ∑§ ’ÊáÊ∑§Ê •ÊÿÊ „ÈU•Ê
Œπ∑§⁄U •¬Ÿ ’ÊáÊ‚ ©U‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚
ÁflcáÊÈ∑§Ë ¿UÊÃˬ⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 20H
◊„UÊ’Ê„ÈU flË⁄U ÁflcáÊÈ ÷Ë •‚È⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ¿UÊ«∏U ªÿ,
©U‚ ’ÊáÊ∑§Ê ÁË∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê≈U∑§⁄U ª¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªH 21H
Á»§⁄U ∑˝§Êœ‚ ∑§Ê°¬Ã „ÈU∞ ÁflcáÊÈŸ ¡’ ŒÍ‚⁄UÊ ’ÊáÊ
œŸÈ·¬⁄U ⁄UπÊ, Ã÷Ë ◊„UÊ’‹Ë ©U‚ ŒÒàÿŸ •¬Ÿ ’ÊáÊ‚ ©U‚
’ÊáÊ∑§Ê ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê– Ã’ flÊ‚ÈŒfl ÁflcáÊÈŸ ∑˝§Êœ¬Ífl¸∑§ ©U‚
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 17] * ÁflcáÊÈ •ı⁄U ¡‹ãœ⁄U∑§Ê ÿÈh * 521
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

⁄UÊˇÊ‚∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ ¬ÈŸ— œŸÈ·¬⁄U ’ÊáÊ ø…∏UÊÿÊ •ÊÒ⁄U
Á‚¢„U∑§Ë ÷Ê°Áà ª¡¸ŸÊ ∑§Ë– ’‹‡ÊÊ‹Ë ŒÒàÿãº˝ ¡‹ãœ⁄UŸ ÷Ë
∑˝§Êœ‚ •¬Ÿ •Ê∆UÊ¥∑§Ê ∑§Ê≈UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ ’ÊáÊ‚ ÁflcáÊÈ∑§
©U‚ ‡ÊÊXÔ¸U ŸÊ◊∑§ œŸÈ·∑§Ê ∑§Ê≈U «UÊ‹ÊH 22ó24H
ß‚∑§ ’ÊŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÷ÿ ŒŸflÊ‹Ê, ©Uª˝
¬⁄UÊ∑˝§◊flÊ‹Ê ÃÕÊ ◊„UÊflË⁄U fl„U ŒÒàÿ ÃˡáÊ ’ÊáÊÊ¥‚
◊œÈ‚ÍŒŸ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– Ã’ ∑§≈U „ÈU∞ œŸÈ·flÊ‹
‹Ê∑§⁄UˇÊ∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ¡‹ãœ⁄U∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ
•¬ŸË Áfl‡ÊÊ‹ ªŒÊ ø‹ÊÿË– ¡‹ÃË „ÈU߸ •ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ
ÁflcáÊÈ∑§ mÊ⁄UÊ ø‹ÊÿË ªÿË fl„U •◊ÊÉÊ ªŒÊ ’«∏UË
‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ©U‚ ⁄UÊˇÊ‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‹ªËH 25ó27H
fl„U ◊„UÊŒÒàÿ ©U‚∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ ¬Èc¬◊Ê‹Ê‚ •Ê„Uà „ÈU∞
◊ŒÊã◊ûÊ „UÊÕË∑§ ‚◊ÊŸ ∑ȧ¿U ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „ÈU•ÊH 28H
ÃŒŸãÃ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥◊¥ ÷ÿ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ⁄UáÊŒÈ◊¸Œ
©U‚ ¡‹ãœ⁄UŸ ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U •ÁÇŸ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÁòʇÊÍ‹
ÁflcáÊȬ⁄U ø‹ÊÿÊ– Ã’ ÁflcáÊÈŸ Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ŸãŒ∑§ ŸÊ◊∑§ π«˜Uª‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ’«∏UË
Ã¡Ë‚ ©U‚ ÁòʇÊÍ‹∑§Ê ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ– ÁòʇÊÍ‹∑§ ∑§≈U ¡ÊŸ¬⁄U
©U‚ ŒÒàÿŸ ‚„U‚Ê ©U¿U‹∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl¸∑§ •Ê∑§⁄U •¬ŸË
ŒÎ…∏U ◊ÈÁc≈U‚ ÁflcáÊÈ∑§Ë ¿UÊÃˬ⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 29ó31H
Ã’ ©UŸ ◊„UÊflË⁄U ÁflcáÊÈŸ ÷Ë ©U‚ √ÿÕÊ∑§Ë ÁøãÃÊ
Ÿ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ŒÎ…∏U ◊ÈÁc≈U‚ ¡‹ãœ⁄U∑§ NUŒÿ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U
Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ¡ÊŸÈ•Ê¥, ’Ê„ÈU•Ê¥ ∞fl¢ ◊ÈÁc≈UÿÊ¥‚ ¬ÎâflË∑§Ê
‡ÊéŒÊÿ◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ◊„UÊflË⁄UÊ¥∑§Ê ’Ê„ÈUÿÈh
„UÊŸ ‹ªÊ– „U ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ŒÒàÿ‚ ’„ÈUÃ
Œ⁄UÃ∑§ ÿÈh ∑§⁄U∑§ ÁflcáÊÈ ÁflÁS◊à „UÊ ªÿ •ı⁄U ◊Ÿ◊¥
ŒÈ—π∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ª– ß‚∑§ ’ÊŒ ◊ÊÿÊÁflŒÊ¥◊¥
üÊc∆U ÃÕÊ ◊ÊÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁflcáÊÈŸ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ◊ÉÊ∑§
‚◊ÊŸ ªê÷Ë⁄U flÊáÊË◊¥ ŒÒàÿ⁄UÊ¡‚ ∑§„UÊóH 32ó35H
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó  „U ŒÒàÿüÊc∆U! ÃÈ◊ ◊„Uʬ˝÷,È ⁄UáÊŒÈ◊Œ¸
ÃÕÊ œãÿ „UÊ, ¡Ê ߟ ©UûÊ◊ •ÊÿÈœÊ¥‚ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ÷ÿ÷ËÃ
Ÿ„UË¥ „ÈU∞– ◊Ò¥Ÿ ßã„UË¥ ©Uª˝ •ÊÿÈœÊ¥‚ ◊„UÊÿÈh◊¥ ’„ÈUÃ-‚
ŒÈ◊¸Œ ÃÕÊ flË⁄U ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄UÊ „ÒU, fl Á¿UãŸÔ Œ„U „UÊ∑§⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ê
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ¡‹ãœ⁄UÊ¬ÊÅÿÊŸ◊¥ ÁflcáÊÈ-
¡‹ãœ⁄UÿÈhfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ‚òÊ„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 17H
¬˝ÊåÔà „UÊ ªÿ– „U ◊„UÊŒÒàÿ! ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ÿÈh‚ ¬˝‚㟠„UÊ
ªÿÊ „Í°U, ÃÈ◊ ◊„UÊŸ˜Ô „UÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ‚◊ÊŸ flË⁄U ø⁄UÊø⁄U‚Á„UÃ
ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥ •Ê¡Ã∑§ ÁŒπÊÿË Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊH 36ó38H
„U ŒÒàÿ⁄UÊ¡! ÃÈê„UÊ⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊‚ ◊Ò¥ ¬˝‚㟠„Í°U, ÃÈê„UÊ⁄U
◊Ÿ◊¥ ¡Ê ÷Ë „UÊ, ©U‚ fl⁄U∑§Ê ◊Ê°ªÊ, fl„U •Œÿ „UÊ, ÃÊ
÷Ë ÃÈê„¥U ŒÍ°ªÊH 39H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó©UŸ ◊„UÊ◊ÊÿÊflË ÁflcáÊÈ∑§Ê
ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„UÊ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ¡‹ãœ⁄UŸ
∑§„UÊóH 40H
¡‹ãœ⁄U ’Ê‹Êó„U ÷ÊflÈ∑§! ÿÁŒ •Ê¬ ¬˝‚㟠„Ò¥U,
ÃÊ ◊ȤÊ ÿ„U fl⁄UŒÊŸ ŒËÁ¡ÿ Á∑§ •Ê¬ ◊⁄UË ’„UŸ (◊„UÊ‹ˇ◊Ë)
ÃÕÊ •¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ◊⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄¥UªH 41H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó©U‚ ◊„UÊŒÒàÿ∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U Áπ㟠◊ŸflÊ‹ Œfl‡Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸó“∞‚Ê „UË
„UÊ” ÿ„U ∑§„UÊH 42H
©U‚∑§ ’ÊŒ ÁflcáÊÈ¡Ë ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§
‚ÊâÊ ¡‹ãœ⁄U∑§ Ÿª⁄U◊¥ •Ê∑§⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªH 43H
Ã’ „U·¸‚ ¬Íáʸ ◊ŸflÊ‹Ê fl„U ¡‹ãœ⁄U ÷Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄U
•Ê∑§⁄U •¬ŸË ’„UŸ ‹ˇ◊Ë •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§ ‚ÊÕ ÁŸflÊ‚
∑§⁄UŸ ‹ªÊH 44H
fl„U ¡‹ãœ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ •Áœ∑§Ê⁄U¬⁄U ŒÊŸflÊ¥∑§Ê
ÁŸÿÈQ§∑§⁄U „UÌ·Ã „UÊ∑§⁄U ¬ÈŸ— ¬Îâflˬ⁄U ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊH 45H
fl„U ‚ʪ⁄U¬ÈòÊ ¡‹ãœ⁄U Œfl, ªãœfl¸ ∞fl¢ Á‚hÊ¥∑§ ¬Ê‚
¡Ê ⁄UàŸ ‚¢Áøà ÕÊ, ©U‚ •¬Ÿ •œËŸ ∑§⁄U∑§ ⁄U„UŸ ‹ªÊ–
fl„U ◊„UÊ’‹Ë ¬ÊÃÊ‹‹Ê∑§◊¥ ◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô ÁŸ‡ÊÈê÷ ŸÊ◊∑§
ŒÒàÿ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã∑§⁄U ‡Ê·ÊÁŒ∑§Ê ¬Îâflˬ⁄U ‹ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U Œfl,
ªãœfl¸, Á‚h, ‚¬¸, ⁄UÊˇÊ‚ ÃÕÊ ◊ŸÈcÿÊ∑¥ §Ê •¬Ÿ ¬È⁄U◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§
’ŸÊ∑§⁄U ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 46ó48H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflªáÊÊ¥∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ¡‹ãœ⁄U
œ◊¸¬Ífl¸∑§ ¬˝¡Ê•Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ flÒ‚ „UË ∑§⁄UŸ ‹ªÊ, ¡Ò‚ Á¬ÃÊ
•¬Ÿ •ÊÒ⁄U‚ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ œ◊¸¬Ífl¸∑§
⁄UÊÖÿ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ¬⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë ⁄UÊªË, ŒÈπË, ŒÈ’¸‹
•ÊÒ⁄U ŒËŸ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃÊ ÕÊH 49-50H
522 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ
¡‹ãœ⁄U∑§ •ÊÁœ¬àÿ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ŒÈπË ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë SÃÈÁÃ, ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê ŒflÌ·
ŸÊ⁄UŒ∑§Ù ¡‹ãœ⁄U∑§ ¬Ê‚ ÷¡ŸÊ, fl„UÊ° ŒflÙ¥∑§Ù •Ê‡ÔflSà ∑§⁄U∑§ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ¡‹ãœ⁄U∑§Ë
‚÷Ê◊¥ ¡ÊŸÊ, ©U‚∑§ ∞‡Ôflÿ¸∑§Ù ŒπŸÊ ÃÕÊ ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ıãŒÿ¸∑§Ê
fláʸŸ∑§⁄U ©U‚ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡‹ãœ⁄U∑§Ù ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒŸÊ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U ◊ȟˇfl⁄U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ „U◊‹ÊªÊ¥∑§ ‚◊Sà ∑§Êÿ¸∑§Ù Á‚h ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁflcáÊÈ
◊„UÊŸ˜Ô •‚È⁄U∑§ œ◊¸¬Ífl¸∑§ ¬ÎâflË∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ¬⁄U fl⁄U ŒŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ fl‡Ê◊¥ „UÊ∑§⁄U ‹ˇ◊Ë‚Á„Uà ©U‚∑§
©U‚∑§ SflÊÁ◊àfl◊¥ ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒflÃÊ ŒÈπË „ÈU∞H 1H ÉÊ⁄U◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥– „U ◊„UÊ◊Ã! •Ê¬ ‚ŒÊ ‚flʸՂ ¸ Êœ∑§
fl ‚÷Ë ŒÈÁπà ŒflÃÊ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ŒflÊÁœŒfl ‚fl¸¬÷ ˝ È „Ò¥U, „U◊‹ÊªÊ¥∑§ ÷ÊÇÿ‚ „UË •Ê¬ ÿ„UÊ° •Êÿ „Ò¥U, •Ã—
÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ŒÈ—π∑§Ê ¡‹ãœ⁄U∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ ∑§ËÁ¡ÿH 14-15H
ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚’ ∑ȧ¿U ŒŸflÊ‹ ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÿ„U ’ÊÃ
◊„U‡fl⁄U∑§Ë ◊ŸÊ„U⁄U flÊáÊË‚ SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 2-3H ‚ÈŸ∑§⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ fl ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U ŸÊ⁄UŒ¡Ë ©Uã„¥U
Ã’ ÷Q§¡ŸÊ∑¥ § ‚÷Ë ◊ŸÊ⁄UÕ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ◊„UÊŒflŸ •Ê‡ÔflSà ∑§⁄U∑§ ∑§„UŸ ‹ªóH 16H
Œfl∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ∑ §Ë ßë¿UÊ‚ ŸÊ⁄UŒ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U [fl„UÊ° ¡ÊŸ„UÃ]È ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ŒflÃÊ•Ê! ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§
¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ôÊÊŸË, Á‡Êfl¡Ë∑§ ÷Q§ ÃÕÊ •Ê¬‹Êª ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ¡‹ãœ⁄U‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊ ªÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
‚îÊŸÊ¥∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸÊ¥‚U „U≈UÊ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U, •Ã— •Ê¬‹Êª
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ¬Ê‚ ŒÒàÿ¬È⁄UË◊¥ ªÿH 4-5H ŒÈÁπà ÃÕÊ ¬ËÁ«∏Uà „Ò¥U– ◊Ò¥ •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
©U‚ ‚◊ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ ßãº˝ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ ◊ÈÁŸ ŸÊ⁄UŒ∑§Ê •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á‚h ∑§M°§ªÊ, ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥
•ÊÃ Œπ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ©U∆U ªÿ– ©Uà∑§á∆UʬÍáʸ ◊ÈπflÊ‹ „ÒU– •Ê¬‹ÊªÊ¥Ÿ ’«∏UÊ ŒÈ—π ©U∆UÊÿÊ „ÒU, ◊Ò¥ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§
ßãº˝ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ŸÊ⁄UŒ◊ÈÁŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „Í°UH 17-18H
¬˝ËÁìÍfl¸∑§ ©Uã„¥U •Ê‚Ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ◊ÈÁŸüÊc∆Ô U ŸÊ⁄UŒ¡Ë
•Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ ©UŸ ◊ÈÁŸ∑§Ê ¬ÈŸ— ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ßãº˝ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê •Ê‡ÔflSà ∑§⁄U∑§ ©U‚ ŒÊŸflÁ¬˝ÿ ¡‹ãœ⁄U∑§Ê
ŒÈÁπà ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ◊ȟˇfl⁄U‚ ∑§„UÊóH 6ó8H ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ªÿH 19H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U ◊ÈÁŸüÊc∆U! „U ∑Χ¬Ê∑§⁄U! ÃŒŸãÃ⁄U ŒÒàÿ ¡‹ãœ⁄UŸ ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U ŸÊ⁄UŒ∑§Ê •ÊÿÊ
[„U◊‹ÊªÊ¥∑§] ŒÈ—π∑§Ê ‚ÈÁŸÿ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ ‡ÊËÉÊ˝ ŒÍ⁄U „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ’«∏UË ÷ÁQ§∑§ ‚ÊÕ ©U∆U∑§⁄U ©Uã„¥U üÊc∆U ÃÕÊ
∑§ËÁ¡ÿ, •Ê¬ ¬˝÷È „Ò¥U ÃÕÊ ‡Ê¢∑§⁄UÁ¬˝ÿ „Ò¥U– ŒÒàÿ ¡‹ãœ⁄UŸ ©UûÊ◊ •Ê‚Ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ÃଇÔøÊÃ˜Ô ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ë
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê [¬⁄UÊÁ¡Ã∑§⁄U] ©Uã„¥U •¬Ÿ SÕÊŸ‚ „U≈UÊ ÁŒÿÊ ¬Í¡Ê∑§⁄U fl„U ŒÊŸflãº˝ ’„ÈUà •Ê‡øÿ¸◊¥ ¬«∏U ªÿÊ •ÊÒ⁄U „°U‚
„ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§ SflÊÁ◊àfl◊¥ ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊‹Ùª ∑§⁄U∑§ ◊ÈÁŸfl⁄U‚ ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªÊóH 20-21H
ŒÈπË ÃÕÊ √ÿÊ∑ȧ‹ „Ò¥U– ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê, •ÁÇŸ, ¡‹ãœ⁄U ’Ê‹Êó„U ’˝rÊÔŸ!Ô˜ •Ê¬∑§Ê •Êª◊Ÿ ∑§„UÊ‚ ° 
œ◊¸⁄UÊ¡, ‹Ê∑§¬Ê‹ ÃÕÊ •ãÿ ŒflÃÊ ÷Ë •¬Ÿ SÕÊŸÊ¥‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, •Ê¬Ÿ ∑§„UË¥¬⁄U ∑ȧ¿U ŒπÊ „ÒU ÄÿÊ! „U ◊ÈŸ!
„U≈UÊ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U– ©U‚ ◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô ŒÒàÿŸ „U◊ ‚÷Ë •Ê¬ ÿ„UÊ° Á¡‚Á‹ÿ •Êÿ „Ò¥U, ©U‚ ◊ȤÊ∑§Ê ’ÃÊßÿH 22H
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ’„ÈUà ¬ËÁ«∏Uà Á∑§ÿÊ „ÒU, •Ã— „U◊ ‚÷Ë •àÿãà ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó©U‚ ŒÒàÿãº˝∑§Ê ÿ„U fløŸ
ŒÈπË „UÊ∑§⁄U •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „Ò¥U– ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„UÊ◊ÈÁŸ ŸÊ⁄UŒ¡Ë ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ¡‹ãœ⁄U‚
◊Œ¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚ ’‹flÊŸ˜Ô ◊„UÊŒÒàÿ ¡‹ãœ⁄UŸ ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ∑§„UŸ ‹ªóH 23H
ÁflcáÊÈ∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒUH 9ó13H ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó  ‚ê¬Íáʸ ŒÒàÿÊ¥ ÃÕÊ ŒÊŸflÊ∑¥ § •Áœ¬ÁÃ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 18] * ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë SÃÈÁà *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„U ¡‹ãœ⁄U! ÃÈ◊ œãÿ „UÊ, „U ‚fl¸‹Ê∑§‡Ê! ÃÈê„UË¥ ‚Ê⁄U
⁄UàŸÊ¥∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄UŸÿÙÇÿ „UÙH 24H
„U ŒÒàÿãº˝‚ûÊ◊! ◊⁄U •ÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÈŸÊ, ◊Ò¥ Á¡‚
ÁŸÁ◊ûÊ‚ ÿ„UÊ° •ÊÿÊ „Í°U, ◊Ò¥ fl„U ‚’ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°UH 25H
„U ŒÒàÿãº˝! ◊Ò¥ •¬ŸË ßë¿UÊ‚ ∑Ò§‹Ê‚¬fl¸Ã¬⁄U ªÿÊ
ÕÊ, ¡Ê Œ‚ „U¡Ê⁄U ÿÊ¡Ÿ ÁflSÃÊ⁄UflÊ‹Ê, ∑§À¬flΡÊ∑§ ◊„UÊŸ˜Ô
flŸ‚ ÿÈQ§, ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê◊œŸÈ•Ù¥‚ ‚◊ÁãflÃ, ÁøãÃÊ◊ÁáÊ‚
¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚ê¬ÍáʸM§¬‚ ‚Èfláʸ◊ÿ, ÁŒ√ÿ ÃÕÊ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
•jÈà flSÃÈ•Ê¥‚ ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„UÊ „ÒUH 26-27H
fl„UÊ°¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U „ÈU∞ ªÊÒ⁄Ufláʸ,
‚flÊZª‚ÈãŒ⁄U, ÁòÊŸòÊ ∞fl¢ øãº˝◊Ê∑§Ê ◊SÃ∑§¬⁄U œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿ „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ŒπÊH 28H
◊„UÊŸ˜Ô •Ê‡øÿ¸‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ©U‚ ∑Ò§‹Ê‚∑§Ê Œπ∑§⁄U
◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥ ∑§„UË¥ ∑§Ê߸
∞‚Ë ‚◊ÎÁh „ÒU •ÕflÊ Ÿ„UË¥– „U ŒÒàÿãº˝! ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊ȤÊ
ÃÈê„UÊ⁄UË ‚◊ÎÁh∑§Ê S◊⁄UáÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ©U‚Ë∑§Ê ŒπŸ∑§Ë
ßë¿UÊ‚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ÿ„UÊ° •ÊÿÊ „Í°UH 29-30H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óŸÊ⁄UŒ¡Ë‚ ∞‚Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚
ŒÒàÿ¬Áà ¡‹ãœ⁄UŸ ’«∏U •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ©Uã„¥U •¬ŸË ‚Ê⁄UË
‚◊ÎÁh ÁŒπÊÿË– Ã’ ŒflªáÊÊ¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á‚h ∑§⁄UŸflÊ‹
fl ôÊÊŸË ŸÊ⁄UŒ¡Ë ©U‚ Œπ∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ©U‚
ŒÒàÿãº˝ ¡‹ãœ⁄U‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 31-32H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U üÊc∆U flË⁄U! ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ß‚
‚◊ÿ ÁŸ—‚ãŒ„U ‚Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ „ÒU, ÃÈ◊ ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§ ¬Áà ÷Ë
„UÊ– •Ã— ß‚◊¥ •Ê‡øÿ¸ ÄÿÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ÁáÊ, ⁄UàŸÊ¥∑§Ë
⁄UÊÁ‡ÊÿÊ°, ÉÊÊ«∏U, „UÊÕË •ÊÁŒ ‚◊ÎÁhÿÊ° ÃÕÊ ¡Ê •ãÿ ⁄UàÔŸ
„Ò¥U, fl ‚’ ÃÈê„UÊ⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„U „Ò¥UH 33-34H
„U ◊„UÊflË⁄U! ÃÈ◊Ÿ ßãº˝∑§ „UÊÁÕÿÊ◊¥ ¥ ⁄UàŸ÷Íà ∞⁄UÊflÃ∑§Ê
‹ Á‹ÿÊ „ÒU ÃÕÊ ‚Íÿ¸∑§Ê •‡fl⁄UàŸ ©UìÊÒ—üÊflÊ ÉÊÊ«∏UÊ ÷Ë
‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ÃÈ◊ ∑§À¬flÎˇÊ ÷Ë ‹ •Êÿ „UÊ ÃÕÊ ∑ȧ’⁄U∑§Ë
‚Ê⁄UË ÁŸÁœÿÊ° ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ „Ò¥U– ÃÈ◊ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê
„¢U‚ÿÈQ§ Áfl◊ÊŸ ÷Ë ‹ •Êÿ „UÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U ŒÒàÿãº˝!
¬ÎâflË, ¬ÊÃÊ‹ ÃÕÊ Sflª¸‹Ê∑§◊¥ ¡Ê ÷Ë ©UûÊ◊ ⁄UàÔŸ „Ò¥U,
fl ‚’ ÃÈê„UÊ⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„U „Ò¥UH 35ó37H
„U ◊„UÊflË⁄U! ª¡, •‡flÊÁŒ‚ ‚ȇÊÊÁ÷à ÃÈê„UÊ⁄UË ß‚
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ¡‹ãœ⁄UflœÊ¬ÊÅÿÊŸ◊¥ ŒflÌ·-
¡‹ãœ⁄U‚¢flÊŒfláʸŸ ŸÊ◊∑§ •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 18H
523
‚ê¬Íáʸ ‚◊ÎÁh∑§Ê ŒπÃÊ „ÈU•Ê ◊Ò¥ ¬˝‚㟠„Í°UH 38H
Á∑¢§ÃÈ „U ¡‹ãœ⁄U! ÃÈê„UÊ⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ‚fl¸üÊcÔ∆U SòÊË⁄UàÔŸ
Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ Áfl‡Ê·M§¬‚ SòÊË⁄UàŸÔ ∑§Ê ‹ÊŸ∑§Ê ¬˝ÿàÔŸ
∑§⁄UÊ– „U ¡‹ãœ⁄U! Á¡‚∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ‚÷Ë ‚ÈãŒ⁄U ⁄UàŸ „UÊ¥, Á∑¢§ÃÈ
ÿÁŒ SòÊË⁄UàŸ Ÿ „UÊ, ÃÙ fl ‚’ ‡ÊÊÁ÷à Ÿ„UË¥ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
ÁŸ‡Ôøÿ „UË fl ‚÷Ë ⁄UàÔŸ √ÿÕ¸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 39-40H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó◊„UÊà◊Ê ŸÊ⁄UŒ∑§Ë ß‚ ’ÊÃ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ∑§Ê◊‚ √ÿÊ∑ȧ‹ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ∑§„UŸ
‹ªÊóH 41H
¡‹ãœ⁄U ’Ê‹Êó„U Œfl·¸! „U ŸÊ⁄UŒ! •Ê¬∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U ◊„Uʬ˝÷Ê! ß‚ ‚◊ÿ fl„U üÊcÔ∆U SòÊË⁄UàŸ
∑§„UÊ° „ÒU? ◊ȤÊ ’ÃÊßÿ– „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ß‚ ’˝rÊÔÊá«U◊¥ ¡„UÊ°
∑§„UË¥ ÷Ë fl„U SòÊË⁄UàŸ „ÒU, ÃÊ ◊Ò¥ ©U‚ fl„UÊ°‚ ‹Ê™°§ªÊ, ÿ„U
‚àÿ „ÒU, ‚àÿ „ÒU, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 42-43H
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó•àÿãà ◊ŸÊ„U⁄U ‚fl¸‚◊ÎÁh‚ê¬ãŸ
∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ÿÊªË∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÁŒªê’⁄U
‡Êê÷È ⁄U„UÃ „ÒU¥– ‚È⁄Uêÿ, ‚÷Ë ‹ˇÊáÊÊ‚
¥  ‚ê¬ãÔŸ, ‚flÊZª‚ÈãŒ⁄UË
ÃÕÊ ◊ŸÊ„U⁄U ¬Êfl¸ÃË ŸÊ◊∑§ ©UŸ∑§Ë ÷Êÿʸ „ÒUH 44-45H
„UÊfl-÷Êfl‚ ¬Íáʸ ∞‚Ê ◊ŸÊ„U⁄U M§¬ •ãÿòÊ ∑§„UË¥
÷Ë ŒπŸ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– fl„U •àÿãà •jÈà M§¬ ¬⁄U◊
ÿÊÁªÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, Œ‡Ê¸Ÿ∑§ ÿÊÇÿ •ÊÒ⁄U
‚ê¬Íáʸ ‚◊ÎÁhÿÊ¥∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 46H
„U flË⁄U! „U ¡‹ãœ⁄U! ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ
„Í°U Á∑§ SòÊË⁄UàÔŸ‚ ÿÈQ§ Á‡Êfl¡Ë‚ ’…∏U∑§⁄U •ãÿ ∑§Ê߸ ÷Ë
ß‚ ‚◊ÿ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ‚◊ÎÁh‡ÊÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒUH 47H
¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ Á¡‚∑§ ‹Êfláÿ‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÍU’∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡ËŸ
•¬ŸÊ œÒÿ¸ πÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚‚ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË SòÊË∑§Ë ©U¬◊Ê
∑Ò§‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– Á¡‚Ÿ •¬ŸË ‹Ë‹Ê‚ ∑§Ê◊∑§
‡ÊòÊÈ, ⁄Uʪ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ SflÃãòÊ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ fl‡Ê◊¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– „U ŒÒàÿãº˝! ©U‚ SòÊË⁄UàŸ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸflÊ‹
Á‡Êfl∑§Ë ¡Ò‚Ë ‚◊ÎÁh „ÒU, flÒ‚Ë ‚◊ÎÁh ‚ê¬Íáʸ ⁄UàŸÊ¥∑§
•Áœ¬Áà „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒUH 48ó50H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê ©U¬∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà ‹Ê∑§ÁflÅÿÊà fl ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ
•Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ ø‹ ªÿH 51H
524 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

©UãŸË‚flÊ° •äÿÊÿ
¬Êfl¸ÃË∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡‹ãœ⁄U∑§Ê ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ¬Ê‚ ŒÍì˝·áÊ, ©U‚∑§ fløŸ‚
©Uà¬ãÔŸ ∑˝§Ùœ‚ ‡Êê÷È∑§ ÷˝Í◊äÿ‚ ∞∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬ÈL§·∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ©U‚‚ ÷ÿ÷ËÃ
¡‹ãœ⁄U∑§ ŒÍÃ∑§Ê ¬‹ÊÿŸ, ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ê ∑§ËÌÃ◊Èπ ŸÊ◊‚ Á‡ÊflªáÊÙ¥◊¥
¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà „UÙŸÊ ÃÕÊ Á‡ÊflmÊ⁄U¬⁄U ÁSÕà ⁄U„UŸÊ
√ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó„U ‚fl¸ôÊ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U! ŒflÌ· ¡Ê ⁄UàÔŸSflM§¬ ◊„UÊÁŒ√ÿ ∞fl¢ •jÈà „ÒUH 12H
ŸÊ⁄UŒ∑§ Sflª¸‹Ê∑§ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚ ŒÒàÿ⁄UÊ¡Ÿ ÄÿÊ ∑ȧ’⁄U∑§ ◊„Uʬk •ÊÁŒ ÁŒ√ÿ ÁŸÁœ⁄UàŸÔ ÃÕÊ ‚Èfláʸ∑§Ë
Á∑§ÿÊ? ©U‚ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ◊Ȥʂ ∑§Á„UÿH 1H fl·Ê¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê flL§áÊ∑§Ê ¿UòÊ ◊⁄U ÉÊ⁄U◊¥ „ÒU– ‚fl¸ŒÊ Áfl∑§Á‚Ã
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó©U‚ ŒÒàÿ‚ ∑§„U∑§⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ ∑§◊‹Ê¥flÊ‹Ë Á∑¢§¡ÁÀ∑§ŸË ŸÊ◊∑§ ◊⁄U Á¬ÃÊ∑§Ë ◊Ê‹Ê ÃÊ
Sflª¸‹Ê∑§ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§ M§¬∑§ üÊfláÊ‚ fl„U ◊⁄UË „UË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡‹ÊÁœ¬Áà flL§áÊ∑§Ê ¬Ê‡Ê ÷Ë ◊⁄U ÿ„UÊ° „UË
ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ¡‹ãœ⁄U ∑§Ê◊Öfl⁄U‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÊ ªÿÊH 2H „ÒU– ◊ÎàÿÈ∑§Ë ‚fl¸üÊc∆U ‡ÊÁQ§, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ©Uà∑˝§ÊÁãÃŒÊ „ÒU,
©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§Ê‹∑§ •œËŸ „UÊŸ‚ ©U‚∑§Ë ’ÈÈÁh ©U‚ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ◊ÎàÿÈ‚ ’‹¬Ífl¸∑§ ¿UËŸ Á‹ÿÊ „ÒU– •ÁÇŸŒflŸ
Ÿc≈U „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U ◊Ê„U∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÙ ©U‚Ÿ ‚Ò¥Á„U∑§ÿ ◊ȤÊ ÁŒ√ÿ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ÃâÊÊ ∑§÷Ë ÷Ë ◊Á‹Ÿ Ÿ „UÊŸflÊ‹ ŒÊ
ŸÊ◊∑§ ŒÍÃ∑§Ê ’È‹ÊÿÊH 3H flSòÊ ÁŒÿ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U ÿÊªËãº˝! ‚÷Ë ⁄UàŸ ◊⁄U ¬Ê‚
©U‚ •ÊÿÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ∑§Ê◊‚ •Ê∑˝§Êãà ◊ŸflÊ‹Ê ‡ÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– •Ã— „U ¡≈UÊœ⁄U! ÃÈ◊ ÷Ë ◊ȤÊ •¬ŸÊ
fl„U ‚ʪ⁄U¬ÈòÊ ¡‹ãœ⁄U ©U‚ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊóH 4H SòÊË⁄UàŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊH 13ó16H
¡‹ãœ⁄U ’Ê‹Êó„U ŒÍÃÊ¥◊¥ üÊc∆U! „U ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó©U‚∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
Á‚h ∑§⁄UŸflÊ‹! „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ Á‚¢Á„U∑§Ê¬ÈòÊ! ÃÈ◊ ∑Ò§‹Ê‚- ŸãŒËŸ ©U‚ ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊÿÊ, Ã’ •jÈà ŸòÊÊ¥flÊ‹Ê
¬fl¸Ã¬⁄U ¡Ê•Ê, fl„UÊ°¬⁄U ¡≈UÊœÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞, ‚flÊZª◊¥ fl„U (Á‚¢Á„U∑§Ê¬ÈòÊ) ⁄UÊ„ÈU ÁflÁS◊à „UÊ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ë
÷S◊ ‹¬≈U „ÈU∞, ¬⁄U◊ Áfl⁄UQ§, ìSflË ∞fl¢ Á¡ÃÁãº˝ÿ Á‡Êfl ‚÷Ê∑§Ë •Ê⁄U ø‹Ê– ©U‚Ÿ ©U‚ ‚÷Ê◊¥ ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ
ŸÊ◊∑§ ÿÊªË ⁄U„UÃÊ „ÒUH 5-6H Ã¡‚ ‚◊Sà •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹, ÷S◊∑§Ê ‹¬
„U ŒÍÃ! ©U‚ ¡≈UÊœÊ⁄UË ¬⁄U◊ Áfl⁄UQ§ ÿÊªË ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ‹ªÊÿ „ÈU∞, ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê¬øÊ⁄U‚ ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊÃ „ÈU∞, •àÿãÃ
¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ÷ÿ⁄UÁ„Uà ◊Ÿ‚ ÃÈ◊ [◊⁄UÊ ‚ãŒ‡Ê] ß‚ •jÈÃ, ÁŒ√ÿ ÷Í·áÊÊ¥‚ ÷ÍÁ·Ã ÃÕÊ ‚flÊZª‚ÈãŒ⁄U ‚ÊˇÊÊØÔ
¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸÊó„U ÿÊÁªŸ˜Ô! „U ŒÿÊÁ‚ãœÊ! flŸ◊¥ ÁŸflÊ‚ ŒflŒfl ◊„Uʬ˝÷È Á‡Êfl¡Ë∑§Ù ŒπÊ, ©UŸ∑§ Ã¡‚ ¬⁄UÊ÷ÍÃ
∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ÷ÍÃ-¬˝Ã-Á¬‡ÊÊøÊÁŒ‚ ‚Áflà •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ⁄UÊ„ÈU ŸÊ◊∑§ ©U‚ ŒÍß ªfl¸‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ù ¬˝áÊÊ◊
SòÊË⁄UàŸ‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÒU? „U ÿÙÁªŸÔ˜! ¡’ ‚◊Sà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚◊ˬ ªÿÊH 17ó20H
÷ÈflŸÊÁœ¬Áà ◊ȤÊ-¡Ò‚Ê SflÊ◊Ë Áfll◊ÊŸ „ÒU, Ã’ ÃÈê„¥U ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U Á‚¢Á„U∑§Ê¬ÈòÊ Á‡Êfl∑§ •Êª ’Ò∆U∑§⁄U
∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã— ÃÈ◊ •¬ŸÊ SòÊË⁄UàŸ ©UŸ‚ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ, Ã’ ©UŸ∑§Ê ‚¢∑§Ã
‚÷Ë ⁄UàÔŸÊ¥∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ȤÊ Œ ŒÊH 7ó9H ¬Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ ÿ„U fløŸ ∑§„UÊóH 21H
ÃÈ◊ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¡ÊŸ ‹Ê Á∑§ ‚Ê⁄UÊ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜Ô ⁄UÊ„ÈU ’Ê‹ÊóŒÒàÿ ∞fl¢ ‚¬ÊZ‚ ‚ŒÊ ‚Áflà ÃÕÊ
◊⁄U •œËŸ „ÒU •ı⁄U ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥ ¡Ê-¡Ê ©UûÊ◊ ⁄UàŸ „Ò¥U, fl ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§ •Áœ¬Áà ¡‹ãœ⁄U∑§Ê ◊Ò¥ ŒÍà „Í°U •ı⁄U ©UŸ∑§
‚’ ◊⁄U •œËŸ „Ò¥UH 10H mÊ⁄UÊ ÷¡ ¡ÊŸ¬⁄U •Ê¬∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ „ÍU°– fl ¡‹ãœ⁄U ‚◊Ⱥ∑˝ §
◊Ò¥Ÿ ßãº˝∑§Ê ∞⁄UÊflà „UÊÕË, ©UìÊÒ—üÊflÊ ÉÊÊ«∏UÊ ∞fl¢ ¬ÈòÊ „Ò¥U, ‚÷Ë ŒÒàÿÊ¥∑§ SflÊ◊Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U •’ fl ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§
¬ÊÁ⁄U¡Êà flÎˇÊ ’‹¬Ífl¸∑§ ‚„U‚Ê ¿UËŸ Á‹ÿÊ „ÒUH 11H •Áœ¬Áà „Ò¥U, ‚÷Ë∑§ •ÁœŸÊÿ∑§ „Ò¥UH 22-23H
’˝rÊÔÊ∑§Ê „¢U‚ÿÈQ§ Áfl◊ÊŸ ◊⁄U •Ê°ªŸ◊¥ Áfll◊ÊŸ „ÒU, fl ’‹flÊŸ˜Ô ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ŒflªáÊÊ¥∑§ Á‹ÿ ◊„UÊ∑§Ê‹∑§
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 19] * ¡‹ãœ⁄U∑§Ê ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ¬Ê‚ ŒÍì˝·áÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚◊ÊŸ „Ò¥U– •Ê¬ ÿÊªË∑§Ê ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê ∑§„UÊ
„ÒU, ©U‚ üÊfláÊ ∑§ËÁ¡ÿH 24H
„U flηäfl¡! ◊„UÊÁŒ√ÿ ¬˝÷ÊflflÊ‹ ÃÕÊ ‚÷Ë ⁄UàŸÔ Ê∑¥ §
SflÊ◊Ë ©UŸ ¬˝÷È ŒÒàÿ¬ÁÃ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê •Ê¬ ‚ÈÁŸÿH 25H
‡◊‡ÊÊŸ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸfl Ê‹, ‚ŒÊ •ÁSÕÿÊ∑¥ §Ë ◊Ê‹Ê
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ÃÕÊ ÁŒªê’⁄U ⁄U„UŸfl Ê‹ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷Êÿʸ fl„U
‡ÊÈ÷ Á„U◊Ê‹ÿ¬ÈòÊË [¬Êfl¸ÃË] ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU?H 26H
fl„U SòÊË⁄UàŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ‚◊Sà ⁄UàŸÊ¥∑§Ê •Áœ¬Áà „Í°U,
•Ã— fl„U ◊⁄U „UË ÿÊÇÿ „ÒU, Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ª∑§⁄U πÊŸflÊ‹ ÃÈê„UÊ⁄U
ÿÊÇÿ fl„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§ ◊⁄U fl‡Ê◊¥ „ÒU¥, ◊Ò¥ „UË ÿôÊ÷ʪÊ∑¥ §Ê
ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ß‚ ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥ ¡Ê ÷Ë ⁄UàŸ „Ò¥U, fl ‚÷Ë ◊⁄U
ÉÊ⁄U◊¥ „Ò¥U– ⁄UàŸÊ¥∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄UŸflÊ‹ „U◊ „Ò¥U, ÃÈ◊ ÃÊ ÁŒªê’⁄U
ÿÊªË „UÊ, ÃÈ◊ •¬ŸÊ SòÊË⁄UàŸ ◊ȤÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊ; ÄÿÊ¥Á∑§
¬˝¡Ê∞° ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë „UÊÃË „Ò¥UH 27ó29H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó•÷Ë ⁄UÊ„ÈU •¬ŸË ’Êà ∑§„U „UË
⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ÷˝Í-◊äÿ‚ flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊéŒ ∑§⁄UÃÊ
„ÈU•Ê ∞∑§ ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U ¬ÈL§· ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿÊ– Á‚¢„U∑§ ‚◊ÊŸ
©U‚∑§Ê ◊Èπ ÕÊ, ©U‚∑§Ë ¡Ë÷ ‹¬‹¬Ê ⁄U„UË ÕË, ŸòÊÊ¥‚
•ÁÇŸ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË ÕË; ™§äfl¸∑§‡Ê ÃÕÊ ‚Íπ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹Ê
fl„U ¬ÈL§· ŒÍ‚⁄U Á‚¢„U∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ ÕÊH 30-31H
Áfl‡ÊÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ÷È¡Ê•Ê¥flÊ‹Ê, ÃÊ«∏U flΡÊ∑§
‚◊ÊŸ ¡Ê°ÉÊflÊ‹Ê ÃÕÊ ÷ÿ¢∑§⁄U fl„U ¬ÈL§· [¬˝∑§≈U „UÊÃ
„UË] ’«∏U flª‚ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ„ÈU¬⁄U ¤Ê¬≈U ¬«∏UÊH 32H
Ã’ πÊŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚ •ÊÃÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ÷ÿ÷ËÃ
fl„U ⁄UÊ„ÈU ’«∏U flª‚ ÷ʪŸ ‹ªÊ, Á∑¢§ÃÈ ‚÷Ê∑§ ’Ê„U⁄U „UË
©U‚ ¬ÈL§·Ÿ ©U‚ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊH 33H
⁄UÊ„ÈU ’Ê‹Êó„U ŒflŒfl! „U ◊„U‡ÊÊŸ! ◊ȤÊ
‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– •Ê¬ ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ •‚È⁄UÊ¥‚
‚ŒÊ fl㌟Ëÿ, ◊„UÊŸ˜Ô ∞‡flÿ¸ ÃÕÊ ¬˝÷ÃÈ Ê‚ ‚ê¬ãÔŸ „ÒU¥H 34H
„U ◊„UÊŒfl! „U ߸‡ÊÊŸ! •Ê¬∑§Ê ÿ„U ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U ‚fl∑§
¬ÈL§· ◊È¤Ê ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê πÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒUH 35H
„U Œfl‡Ê! „U ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹! ß‚ ¬ÈL§·‚ ◊⁄UË
⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ ÿ„U ◊ȤÊ πÊ Ÿ ‚∑§, •Ê¬∑§Ê
’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 36H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! Ã’ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ë ’ÊÃ
‚ÈŸ∑§⁄U ŒËŸÊ¥ ÃÕÊ •ŸÊÕÊ¥‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝÷È ◊„UÊŒflŸ
525
•¬Ÿ ©U‚ ªáÊ‚ ∑§„UÊóH 37H
◊„UÊŒfl¡Ë ’Ê‹ó„U ªáÊ‚ûÊ◊! ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ
„ÈU∞ ⁄UÊ„ÈU ŸÊ◊∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ ŒÍÃ∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚
‹Êª ‡Ê⁄UáÊ∑§ ÿÊÇÿ, ⁄UˇÊÊ∑§ ¬ÊòÊ „UÊÃ „Ò¥U, Œá«U∑§ ÿÊÇÿ
Ÿ„UË¥ „UÊÃ „ÒU¢H 38H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó∑§L§áÊÊ◊ÿ NUŒÿflÊ‹ ÁªÁ⁄U¡Ê-
¬ÁÃ∑§ ∞‚Ê ∑§„UŸ¬⁄U ©U‚ ªáÊŸ “’˝ÊrÊÔáÊ” ÿ„U ‡ÊéŒ
‚ÈŸÃ „UË ⁄UÊ„ÈU∑§Ê ‚„U‚Ê ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊH 39H
Ã’ ⁄UÊ„ÈU∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ¿UÊ« U∏∑§⁄U fl„U ¬ÈL§· ◊„UÊŒfl¡Ë∑§
¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ŒËŸflÊáÊË◊¥ ∑§„UŸ ‹ªÊóH 40H
¬ÈL§· ’Ê‹Êó„U ŒflŒfl! ◊„UÊŒfl! „U ∑§L§áÊÊ∑§⁄U!
„U ‡Ê¢∑§⁄U! „U ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹! •Ê¬Ÿ ◊⁄U ÷ˇÿ∑§Ê ¿ÈU«∏UÊ
ÁŒÿÊ– „U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! ß‚ ‚◊ÿ ◊ȤÊ∑§Ê ÷Íπ ∑§cÔ≈U Œ ⁄U„UË
„ÒU, ◊Ò¥ ÷Íπ‚ •àÿãà ŒÈ’¸‹ „UÊ ªÿÊ „Í°U– „U Œfl‡Ê! „U
¬˝÷Ê! ◊⁄UÊ ÄÿÊ ÷ˇÿ „ÒU, ©U‚ ◊ȤÊ ’ÃÊßÿH 41-42H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
•jÈà ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ÷Q§Ê¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
∑§ÊÒÃÈ∑§Ë ◊„Uʬ˝÷ÈŸ ∑§„UÊóH 43H
◊„U‡fl⁄U ’Ê‹óÿÁŒ ÃÈê„¥U ’„ÈUà ÷Íπ ‹ªË „ÒU
•ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ÷Íπ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ⁄U„U „UÊ, ÃÊ ÃÈ◊ ‡ÊËÉÊ˝ •¬Ÿ
„UÊÕÊ¥ ∞fl¢ ¬Ò⁄UÊ¥∑§ ◊Ê¢‚∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UÊH 44H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ •ÊÁŒcÔ≈U
fl„U ¬ÈL§· •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ÃÕÊ ¬Ò⁄UÊ¥∑§Ê ◊Ê¢‚ ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ–
¡’ ∑§fl‹ Á‚⁄U◊ÊòÊ ‡Ê· ⁄U„U ªÿÊ, Ã’ Á‚⁄U◊ÊòÊ ‡Ê· Œπ∑§⁄U
fl ‚ŒÊÁ‡Êfl ©U‚¬⁄U ’„ÈUà ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ
©U‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ∑§◊¸flÊ‹ ¬ÈL§·‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 45-46H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ◊„UʪáÊ! ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÈ◊ œãÿ „UÊ, „U ‚ûÊ◊! ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ß‚ ∑§◊¸‚
•àÿãà „UË ¬˝‚㟠„Í°U– •Ê¡‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§ËÌÃ◊Èπ
„UÊªÊ, ÃÈ◊ ◊„UÊflË⁄U ∞fl¢ ‚÷Ë ŒÈc≈UÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷ÿ¢∑§⁄U
◊„UʪáÊ „UÊ∑§⁄U ◊⁄U mÊ⁄U¬Ê‹ ’ŸÊH 47-48H
ÃÈ◊ ◊⁄U •àÿãà Á¬˝ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄U ÷Q§¡Ÿ ◊⁄UË
•ø¸ŸÊ∑§ ‚◊ÿ ‚ŒÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄¥Uª, ¡Ê ‹Êª
ÃÈê„UÊ⁄UË ¬Í¡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª, fl ◊ȤÊ Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ªH 49H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÁ‡Êfl¡Ë‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê fl⁄UŒÊŸ
¬˝ÊåÃ∑§⁄U fl„U ¬ÈL§· •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë
526 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚◊ÿ‚ fl„U ∑§ËÌÃ◊Èπ Á‡Êfl¡Ë∑§ mÊ⁄U¬⁄U ⁄U„UŸ ‹ªÊH 50H ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ, ¡Ê ¬„U‹ ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
•Ã— Á‡Êfl¬Í¡Ê◊¥ ©U‚ ªáÊ∑§Ë Áfl‡Ê·M§¬‚ ¬Í¡Ê ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê √ÿÕ¸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 51H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ¡‹ãœ⁄UflœÊ¬ÊÅÿÊŸ◊¥

Z
ŒÍ¢flÊŒfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ©UãŸË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 19H

’Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
ŒÍÃ∑§ mÊ⁄UÊ ∑Ò§‹Ê‚∑§Ê flÎûÊÊãà ¡ÊŸ∑§⁄U ¡‹ãœ⁄U∑§Ê •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ù ÿÈh∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒŸÊ,
÷ÿ÷Ëà ŒflÙ¥∑§Ê Á‡Êfl∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡ÊŸÊ, Á‡ÊflªáÊÙ¥ ÃÕÊ ¡‹ãœ⁄U∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê ÿÈh,
Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ∑ΧàÿÊ∑§Ù ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸÊ, ∑ΧàÿÊmÊ⁄UÊ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ù Á¿U¬Ê ‹ŸÊ
√ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó„U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U! „U ‚fl¸ôÊ! •Ê¬Ÿ
•jÈà ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿË, Á¡‚◊¥ ◊„Uʬ˝÷È ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ¬ÁflòÊ
‹Ë‹Ê „ÒU– „U ◊„UÊ◊ÈŸ! •’ ◊⁄U ™§¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ¬˝◊¬Ífl¸∑§
ÿ„U ’ÃÊßÿ Á∑§ [üÊˇʢ∑§⁄U¡Ë∑§ ÷˝Í◊äÿ‚ ¬˝∑§≈U] ©U‚
¬ÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ⁄UÊ„ÈU ∑§„UÊ° ªÿÊ?H 1-2H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó  •Á◊à ’ÈÁhflÊ‹ √ÿÊ‚¡Ë∑§Ê fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ∑§ ¬ÈòÊ ◊„UÊ◊ÈÁŸ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ
„UÊ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 3H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ófl„U ⁄UÊ„ÈU ©U‚ ¬ÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ
flfl¸⁄U SâÊÊŸ¬⁄U ◊ÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ, ß‚Á‹ÿ fl„U flfl¸⁄U
ŸÊ◊‚ ¬Îâflˬ⁄U ÁflÅÿÊà „ÈU•ÊH 4H
Ã’ [©U‚ ¬ÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ¬⁄U] fl„U •¬ŸÊ ŸÿÊ ¡ã◊ ◊ÊŸÃÊ „ÈU•Ê Á»§⁄U
ªfl¸⁄UÁ„Uà „UÊ ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— ¡‹ãœ⁄U∑§ Ÿª⁄U◊¥ ¬„È°UøÊH 5H
„U √ÿÊ‚! ©U‚Ÿ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ŒÒàÿãº˝ ¡‹ãœ⁄U‚
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ‚Ê⁄UË øc≈UÊ∑§Ê fláʸŸ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊH 6H
©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÒàÿ⁄UÊ¡Ê¥◊¥ üÊcÔ∆U ’‹flÊŸ˜Ô Á‚ãœÈ¬ÈòÊ
¡‹ãœ⁄U ∑˝§Êœ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ©U∆UÊH 7H
Ã’ ∑˝§Êœ∑§ fl‡ÊË÷Íà ÁøûÊflÊ‹ ©U‚ ŒÒàÿãº˝Ÿ ‚◊SÃ
ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ÿÈh∑§ Á‹ÿ ©Ulà „UÊŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊH 8H
¡‹ãœ⁄U ’Ê‹Êó∑§Ê‹ŸÁ◊ •ÊÁŒ ∞fl¢ ‡ÊÈê÷-
ÁŸ‡ÊÈê÷ •ÊÁŒ ‚÷Ë flË⁄U ŒÒàÿ •¬ŸË-•¬ŸË ‚ŸÊ•Ê¥‚
ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U [ÿÈh∑§ Á‹ÿ] ÁŸ∑§‹¥H 9H
flË⁄U∑ȧ‹◊¥ ©Uà¬ãŸ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§ê’Èfl¢‡ÊËÿ, ŒÊÒN¸UŒ,
∑§Ê‹∑§, ∑§Ê‹∑§ÿ, ◊ÊÒÿ¸ ÃÕÊ œÊÒ◊ª˝ áÊ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ ø‹H¥ 10H
◊„Uʬ˝ÃÊ¬Ë Á‚ãœÈ¬ÈòÊ fl„U ŒÒàÿ¬Áà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊôÊÊ
Œ∑§⁄U ∑§⁄UÊ« U∏Ê¥ ŒÒàÿÊ∑¥ §Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ø‹ ¬«∏UÊH 11H
‡ÊÈ∑˝§ ∞fl¢ ∑§≈U „ÈU∞ Á‚⁄UflÊ‹Ê ⁄UÊ„ÈU ©U‚∑§ •Êª-
•Êª ø‹Ÿ ‹ª– ©U‚Ë ‚◊ÿ ¡‹ãœ⁄U∑§Ê ◊È∑ȧ≈U flª‚
Áπ‚∑§∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ •ÊÒ⁄U ‚◊Sà •Ê∑§Ê‡Ê◊á«U‹
fl·Ê¸∑§Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÉÊÊ‚ ¥  •Êë¿U㟠„UÊ ªÿÊ ÃÕÊ ◊ÎàÿÈ‚øÍ ∑§
’„ÈUÃ-‚ ÷ÿÊŸ∑§ •¬‡Ê∑ȧŸ „UÊŸ ‹ªH 12-13H
Ã’ ©U‚∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÿÈh∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË Œπ∑§⁄U
ßãº˝‚Á„Uà fl ŒflÃÊ Á¿U¬∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ
∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ªÿ– fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ßãº˝‚Á„Uà ‚÷Ë ŒflÃÊ
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê Œπ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ∑¢§œÊ ¤ÊÈ∑§Êÿ „ÈU∞
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªóH 14-15H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! ◊„UÊŒfl! „U ∑§L§áÊÊ∑§⁄U!
„U ‡Ê¢∑§⁄U! •Ê¬∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ „ÒU– „U ◊„U‡ÊÊŸ! „U◊ ‡Ê⁄UáÊʪÃÊ∑¥ §Ë
⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– „U ¬˝÷Ê! ßãº˝‚Á„Uà „U◊‹Êª ¡‹ãœ⁄UmÊ⁄UÊ
Á∑§ÿ ªÿ ©U¬º˝fl‚ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ªÿU „ÒU¥ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ-
•¬ŸÊ SÕÊŸ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U ÁSÕà „Ò¥UH 16-17H
„U ¬˝÷Ê! „U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! •Ê¬ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ß‚
Áfl¬ÁûÊ∑§Ê ∑Ò§‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ? •Ã— •Ê¬ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë
⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ¡‹ãœ⁄U∑§Ê flœ ∑§ËÁ¡ÿH 18H
„U ŸÊÕ! •Ê¬Ÿ ¡Ê ¬Ífl¸‚◊ÿ◊¥ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§
Á‹ÿ ÁflcáÊÈ¡Ë∑§Ê ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ß‚ ‚◊ÿ fl ÷Ë
⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •’ fl ÷Ë ©U‚∑§ •œËŸ
„UÊ∑ §⁄U ‹ˇ◊Ë∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ⁄U„UÃ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U „U◊ ŒflªáÊ
÷Ë ©U‚∑§ fl‡ÊflÃ˸ „UÊ∑§⁄U fl„UË¥ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 19-20H
„U ‡Êê÷Ê! „U◊‹Êª Á¿U¬∑§⁄U •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ
„Ò¥U, ß‚ ‚◊ÿ fl„U ’‹flÊŸ˜Ô ¡‹ãœ⁄U •Ê¬‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 20] * ¡‹ãœ⁄U∑§Ê •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ù ÿÈh∑§Ê •ÊŒ‡Ê *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á‹ÿ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Ã— „U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! „U ‚fl¸ôÊ! •Ê¬
‡ÊËÉÊ˝ „UË ÿÈh◊¥ ©U‚ ¡‹ãœ⁄U∑§Ê flœ ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U „U◊
‡Ê⁄UáÊʪÃÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 21-22H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó[„U √ÿÊ‚!] ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl
‚÷Ë ŒflÃÊ ¬˝÷È∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ©UŸ ◊„U‡flÔ ⁄U∑§ ø⁄UáÊ ŒπÃ
„ÈU∞ ÁflŸ◊˝ „UÊ fl„UË¥ ÁSÕà „UÊ ªÿH 23H
Ã’ ŒflªáÊÊ¥∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë „°U‚∑§⁄U
ÁflcáÊÈ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ’È‹Ê∑§⁄U ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 24H
߸‡flÔ ⁄U ’Ê‹ó
 „U NU·Ë∑§‡Ê! „U ◊„UÊÁflcáÊÊ! ¡‹ãœ⁄U‚
‚ãòÊSà „ÈU∞ ÿ ŒflªáÊ •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U ÿ„UÊ° ◊⁄UË
‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÈU∞ „Ò¥U– „U ÁflcáÊÊ! •Ê¬Ÿ ÿÈh◊¥ ¡‹ãœ⁄U∑§Ê
flœ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬ Sflÿ¢ ÷Ë •¬ŸÊ flÒ∑ȧá∆U
¿UÊ«∏U∑§⁄U ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ø‹ ªÿ „Ò¥U– Sflÿ¢ SflÃãòÊ „UÊ∑§⁄U
Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹ ◊ÒŸ¥  ŒÈc≈UÊ∑¥ § ÁŸª˝„U∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ‚îÊŸÊ∑¥ §Ë
⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ •Ê¬∑§Ê ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ÕÊH 25ó27H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
ªL§«Uäfl¡ ÁflcáÊÈ ÁflŸ◊˝ „UÊ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Êÿ „ÈU∞ „UÊÕ
¡Ê«∏U∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 28H
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó  „U ¬˝÷Ê! •Ê¬∑§ •¢‡Ê‚ ¬˝∑§≈U „UÊŸ 
ÃÕÊ ‹ˇ◊Ë¡Ë∑§Ê ÷Ê߸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥Ÿ ÿÈh◊¥ ©U‚∑§Ê flœ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, •’ •Ê¬ „UË ß‚ ŒÊŸfl∑§Ê flœ ∑§ËÁ¡ÿH 29H
„U Œfl‡Ê! fl„U ◊„UÊ’‹Ë ÃÕÊ ◊„UÊflË⁄U ŒÊŸfl ‚÷Ë
ŒflÃÊ•Ù¥ ÃÕÊ •ãÿ ‹ÙªÙ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë •¡ÿ „ÒU, ◊Ò¥ ÿ„U
‚àÿ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÍU°– ŒflÃÊ•Ù¥‚Á„Uà ◊ÒŸ¥ § ’„ÈUà ‚◊ÿÃ∑§ ©U‚∑§
‚ÊÕ ÿÈh Á∑§ÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ ◊⁄UÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ©U¬Êÿ ©U‚ ŒÊŸflüÊc∆Ô U¬⁄U
Ÿ„UË¥ ø‹Ê– ©U‚∑§ ¬⁄UÊ∑˝§◊‚ ‚ãÃÈc≈U „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚
∑§„UÊófl⁄U ◊Ê°ªÊ; Ã’ ©U‚Ÿ ◊⁄UÊ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÿ„U ©UûÊ◊
fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ªÊó„U ◊„UÊÁflcáÊÊ! •Ê¬ ŒflÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ◊⁄UË
÷ÁªŸË ‹ˇ◊Ë∑§ ‚ÊÕ ◊⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ◊⁄U •œËŸ
⁄U„¥U, •Ã— ◊Ò¥ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊH 30ó33H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÁflcáÊÈ¡Ë∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
ŒÿÊ‹È ÃÕÊ ÷Q§flà‚‹ fl ◊„U‡Ôfl⁄U ‡Ê¢∑§⁄U •Áì˝‚ãŸ
„UÊ∑§⁄U „°U‚∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 34H
◊„U‡fl⁄U ’Ê‹ó„U ÁflcáÊÊ! „U ‚È⁄UüÊc∆U! •Ê¬ ◊⁄UË
’ÊÃ∑§Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈÁŸÿ– ◊Ò¥ ◊„UÊŒÒàÿ ¡‹ãœ⁄U∑§Ê flœ
∑§M°§ªÊ, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ •‚È⁄U¬ÁÃ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ
527
ªÿÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U •Ê¬ ÷ÿ⁄UÁ„Uà „UÊ •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ¡Êßÿ
•ÊÒ⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ ÷Ë ÷ÿ◊ÈQ§ ÃÕÊ ‚ãŒ„U⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U
•¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ¡Êÿ°H 35-36H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó◊„U‡fl⁄U∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
⁄U◊ʬÁà ÁflcáÊÈ ‚ãŒ„U⁄UÁ„Uà „UÊ ŒflªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ
SÕÊŸ∑§Ê ø‹ ªÿ– „U √ÿÊ‚! ß‚Ë ’Ëø fl„U •ÁÃ
¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ÃÕÊ ’‹flÊŸ˜Ô ŒÒàÿ¬Áà ÿÈh∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄U
•‚È⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‹Ê‚∑§ ‚◊ˬ ¬„È°UøÊ •ÊÒ⁄U ∑Ò§‹Ê‚∑§Ê
ÉÊ⁄U∑§⁄U ÃËfl˝ Á‚¢„UŸÊŒ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ∑§Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ fl„U
◊„UÃË ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ fl„UË¥ L§∑§ ªÿÊH 37ó39H
©U‚∑§ ’ÊŒ ŒÒàÿÊ∑¥ § Á‚¢„UŸÊŒ‚ ©Uà¬ãŸ ◊„UÊ∑§Ê‹Ê„U‹
‚ÈŸ∑§⁄U ŒÈc≈UÊ∑¥ §Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹ ÃÕÊ ◊„UÊ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹
◊„U‡fl⁄U •àÿãà ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ ©U∆UH 40H
Ã’ ◊„UÊ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹ ∑§ÊÒÃ∑È §Ë ◊„UÊŒflŸ ◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô
ŸãŒË •ÊÁŒ •¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§Ê ÿÈh∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ ŒËH 41H
Ã’ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ŸãŒË, ª¡◊Èπ •ÊÁŒ
¬˝◊Èπ ‚ŸÊ¬Áà ÃÕÊ ‚÷Ë ªáÊ ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ÿÈh∑§
Á‹ÿ Ãà¬⁄U „UÊ ªÿ– fl ‚÷Ë ◊„UÊflË⁄U ªáÊ ÿÈh∑§ Á‹ÿ
∑˝§Êœ‚ ŒÈ◊¸Œ „UÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿÈh‚ê’ãœË ‡ÊéŒ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã‚ ©UÃ⁄UH 42-43H
©U‚∑§ ’ÊŒ ∑Ò§‹Ê‚∑§Ë ©U¬àÿ∑§Ê•Ê¥◊¥ ¬˝◊ÕªáÊÊ¥
•ÊÒ⁄U ŒÒàÿÊ¥◊¥ •SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥‚ ÉÊÊ⁄U ÿÈh „UÊŸ ‹ªÊH 44H
©U‚ ‚◊ÿ flË⁄UÊ¥◊¥ „U·¸ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÷⁄UË,
◊ÎŒ¢ª ÃÕÊ ‡Ê¢πÊ¥∑§Ë äflÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U „UÊÕË, ÉÊÊ«∏U ÃÕÊ
⁄UÕÊ¥∑§ ‡ÊéŒÊ¥‚ ŸÊÁŒÃ „ÈU߸ ¬ÎâflË ∑§Áê¬Ã „UÊ ©U∆UËH 45H
‡ÊÁQ§, ÃÊ◊⁄U, ’ÊáÊ, ◊Í‚‹, ¬˝Ê‡Ê ∞fl¢ ¬Á^ÔU‡ÊÊ¥‚
•Ê∑§Ê‡Ê◊á«U‹ ◊ÊÁÃÿÊ‚ ¥  ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ¡Ò‚Ê ‹ªŸ ‹ªÊH 46H
◊⁄U „ÈU∞ „UÊÕË, ÉÊÊ«∏U ∞fl¢ ¬ÒŒ‹ ‚ŸÊ•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ
¬ÎâflË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬≈U ªÿË, ¡Ò‚ ¬Ífl¸ ‚◊ÿ◊¥ [ßãº˝∑§]
flÖÊ˝‚ •Ê„Uà „ÈU∞ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡Ê¥‚ ¬≈UË „ÈU߸ ÕËH 47H
©U‚ ‚◊ÿ ¬˝◊ÕÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U ªÿ ŒÒàÿÊ¥ ∞fl¢
ŒÒàÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U ªÿ ¬˝◊ÕÊ¥∑§ ◊îÊÊ, ⁄UQ§ ∞fl¢ ◊Ê¢‚∑§
∑§Ëø«∏U‚ ¬ÎâflË √ÿÊåà „UÊ ªÿË, Á¡‚‚ ©U‚¬⁄U ø‹ŸÊ
•‚ê÷fl „UÊ ªÿÊ– Ã’ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ ¬˝◊ÕªáÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ
ÿÈh◊¥ ◊Ê⁄U ªÿ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ◊΢¡ËflŸË ÁfllÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚
’Ê⁄¢U’Ê⁄U Á¡‹ÊŸ ‹ª– ©Uã„U¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËÁflà „UÊÃ  Œπ∑§⁄U
528 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

√ÿÊ∑ȧ‹ ÃÕÊ ÷ÿ÷Ëà ‚÷Ë ªáÊÊ¥Ÿ ŒflŒfl Á‡Êfl¡Ë‚
‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ë ‚Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ÁŸflÁŒÃ ∑§ËH 48ó50H
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ L§º˝Ÿ •àÿÁœ∑§ ∑˝§Êœ Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ÷ÿ¢∑§⁄U ÃÕÊ
•àÿÁœ∑§ ⁄UÊÒº˝M§¬flÊ‹ „UÊ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ L§º˝∑§ ◊Èπ‚
◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U ∑ΧàÿÊ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿË– ÃÊ«∏U flΡÊ∑§ ‚◊ÊŸ
©U‚∑§Ë ¡Ê°ÉÊ¥ ÕË¥– ªÈ»§Ê∑§ ‚◊ÊŸ ©U‚∑§Ê ◊Èπ ÕÊ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§ Sß‚ ’«∏U-’«∏U flÎˇÊ ≈ÍU≈U ¡ÊÃ ÕH 51-52H
„U ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊! ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U fl„U ∑ΧàÿÊ ’«∏U flª‚
ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ •Ê ªÿË •ÊÒ⁄U ◊„UÊŸ˜Ô •‚È⁄UÊ¥∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UÃË
„ÈU߸ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË– ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U
‡ÊËÉÊ˝ „UË fl„UÊ° ¡Ê ¬„È°UøË, ¡„UÊ° ◊„UÊŸ˜Ô ŒÒàÿÊ¥‚ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞
‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ Õ– „U ◊ÈŸ! fl„U •¬Ÿ Ã¡‚ •Ê∑§Ê‡Ê ∞fl¢
¬ÎâflË∑§Ê √ÿÊåÃ∑§⁄U ‡ÊÈ∑˝§∑§Ê •¬Ÿ ªÈsÔŒ‡Ê◊¥ Á¿U¬Ê∑§⁄U
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿËH 53ó55H
Ã’ ÿÈhŒÈ◊¸Œ ŒÒàÿ‚ŸÊ∑§ flË⁄U ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ê ÁÃ⁄UÊÁ„UÃ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ¡‹ãœ⁄UflœÊ¬ÊÅÿÊŸ◊¥ ‚Ê◊ÊãÿªáÊ-
Œπ∑§⁄U ◊Á‹Ÿ◊Èπ „UÊ∑§⁄U ⁄UáÊ÷ÍÁ◊‚ ÷ʪŸ ‹ªH 56H
Á‡ÊflªáÊÊ¥‚ ÷ÿ÷Ëà „ÈU߸ •‚È⁄UÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ flÊÿÈ∑§
flª‚ Á’π⁄U „ÈU∞ ÃÎáÊ‚◊Í„U∑§Ë ÷Ê°Áà ÷ʪŸ ‹ªËH 57H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªáÊÊ¥∑§ ÷ÿ‚ ŒÒàÿÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê Á¿UãŸ-
Á÷㟠„UÊÃ  Œπ∑§⁄U ‚ŸÊ¬Áà ÁŸ‡ÊÈê÷, ‡ÊÈê÷ ∞fl¢ ∑§Ê‹ŸÁ◊∑§Ê
◊„UÊŸ˜Ô ∑˝§Êœ „ÈU•Ê– ©UŸ ◊„UÊ’‹Ë ÃËŸÊ¥ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÊ¥Ÿ
fl·Ê¸∑§Ê‹ËŸ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ’ÊáÊÊ¥∑§Ë flÎÁcÔ≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞
ªáÊÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê ÷ªÊŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– ©UŸ •‚È⁄UÊ¥∑§
’ÊáÊ ‡Ê‹÷‚◊Í„UÊ¥∑§Ë ÷Ê°Áà •Ê∑§Ê‡Ê ÃÕÊ ‚÷Ë ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê
√ÿÊåÔÃ∑§⁄U ªáÊÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê ∑°§¬ÊŸ ‹ªH 58ó60H
‚Ò∑§«∏UÊ¥ ’ÊáÊÊ¥‚ Á’¢œ „ÈU∞ ÃÕÊ L§Áœ⁄U∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„UÊÃ
„ÈU∞ Á‡ÊflªáÊ fl‚ãà ´§ÃÈ◊¥ Á∑¢§‡ÊÈ∑§∑§ ¬Èc¬∑§Ë ÷Ê°Áà ‚ȇÊÊÁ÷Ã
„UÊ ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ∑ȧ¿U ÷Ë ôÊÊà Ÿ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ê Á¿UãŸ-Á÷㟠„UÊÃ Œπ∑§⁄U
∑ȧÁ¬Ã „ÈU∞ ªáÊ‡Ê, ∑§ÊÌÃ∑§ÿ ∞fl¢ ŸãŒË •ÊÁŒ ◊„UÊ∑˝§Êœ∑§⁄U
’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ©UŸ ◊„UÊŒÒàÿÊ¥∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ‹ªH 61-62H

Z
•‚È⁄UÿÈhfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ’Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 20H

ßÄ∑§Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
ŸãŒË, ªáÊ‡Ê, ∑§ÊÌÃ∑§ÿ •ÊÁŒ Á‡ÊflªáÊÙ¥∑§Ê ∑§Ê‹ŸÁ◊, ‡ÊÈê÷ ÃÕÊ ÁŸ‡ÊÈê÷∑§ ‚ÊÕ ÉÊÙ⁄U ‚¢ª˝Ê◊,
flË⁄U÷º˝ ÃÕÊ ¡‹ãœ⁄U∑§Ê ÿÈh, ÷ÿÊ∑ȧ‹ Á‡ÊflªáÊÙ¥∑§Ê Á‡Êfl¡Ë∑§Ù ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ’ÃÊŸÊ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÃ’ ŸãŒË, ªáÊ‡Ê, ∑§ÊÌÃ∑§ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ¬⁄U •¬Ÿ ’ÊáÊ‚ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 6H
•ÊÁŒ ªáÊÊÁœ¬ÁÃÿÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U fl ŒÊŸfl mãmÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Ã’ ∑§ÊÌÃ∑§ÿŸ ¡’Ã∑§ ∑˝§Êœ‚ •¬ŸÊ ‡ÊÁQ§
Á‹ÿ ∑˝§Êœ¬Ífl¸∑§ ŒÊÒ«∏UH 1H ŸÊ◊∑§ •ÊÿÈœ Á‹ÿÊ, ßß◊¥ ÁŸ‡ÊÈê÷Ÿ flª¬Ífl¸∑§ •¬ŸË
∑§Ê‹ŸÁ◊ ŸãŒË∑§Ë •Ê⁄U, ‡ÊÈê÷ ªáÊ‡Ê∑§Ë •Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§‚ ©Uã„¥U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊH 7H
ÁŸ‡ÊÈê÷ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ë •Ê⁄U ‡¢ÊÁ∑§Ã „UÊ∑§⁄U ŒÊÒ«∏UÊH 2H „U √ÿÊ‚! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flË⁄UäflÁŸ ∑§⁄U∑§ ª⁄U¡Ã „ÈU∞
ÁŸ‡ÊÈê÷Ÿ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§ ◊ÿÍ⁄U∑§ NUŒÿ◊¥ ¬Ê°ø ’ÊáÊÊ¥‚ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ ∞fl¢ ÁŸ‡ÊÈê÷∑§Ê fl„Uˬ¥ ⁄U ÉÊÊ⁄U ÿÈh „UÊŸ  ‹ªÊH 8H
flª¬Ífl¸∑§ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ fl„U ◊ÍÌë¿Uà „UÊ∑§⁄U ŸãŒË‡fl⁄UŸ ÷Ë •¬Ÿ ’ÊáÊÊ¥‚ ∑§Ê‹ŸÁ◊∑§Ê ’œ
¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ– Ã’ ∑ȧ◊Ê⁄UŸ ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ ¬Ê°ø ’ÊáÊÊ¥‚ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‚Êà ’ÊáÊÊ¥‚ ∑§Ê‹ŸÁ◊∑§ ÉÊÊ«∏U,
©U‚∑§ ⁄UÕ, ÉÊÊ«∏UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÕˬ⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 3-4H ‚Ê⁄UÕË, ⁄UÕ ÃÕÊ äfl¡Ê∑§Ê ¿UŒŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 9H
ß‚∑§ ’ÊŒ ⁄UáÊŒÈ◊¸Œ ©UŸ flË⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿŸ •¬Ÿ Ã’ ∑§Ê‹ŸÁ◊Ÿ ∑˝È§h „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ œŸÈ·‚ ¿ÍU≈U „ÈU∞
ŒÍ‚⁄U ÃˡáÊ ’ÊáÊ‚ Œfl‡ÊòÊÈ ÁŸ‡ÊÈê÷¬⁄U ’«∏U flª‚ ¬˝„UÊ⁄U •àÿãà ÃËπ ’ÊáÊÊ¥‚ ŸãŒË∑§Ê œŸÈ· ∑§Ê≈U ÁŒÿÊH 10H
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÉÊÊ⁄U ª¡¸ŸÊ ∑§ËH 5H ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸãŒË‡fl⁄UŸ ©U‚ œŸÈ·∑§Ê àÿʪ∑§⁄U
◊„UÊ’‹Ë ÁŸ‡ÊÈê÷ ŸÊ◊∑§ •‚È⁄UŸ ÷Ë ÿÈh◊¥ ª¡¸ŸÊ ‡ÊÍ‹‚ ◊„UÊŒÒàÿ ∑§Ê‹ŸÁ◊∑§ flˇÊ—SÕ‹¬⁄U ¡Ê⁄U‚ ¬˝„UÊ⁄U
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 21]* Á‡ÊflªáÊÙ¥∑§Ê ∑§Ê‹ŸÁ◊, ‡ÊÈê÷ ÃÕÊ ÁŸ‡ÊÈê÷∑§ ‚ÊÕ ‚¢ª˝Ê◊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊÊ«∏U •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÁÕ∑§ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U
∞fl¢ ÁòʇÊÍ‹‚ flˇÊ—SÕ‹∑§ »§≈U ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚Ÿ ¬fl¸Ã∑§Ê
Á‡Êπ⁄U ©UπÊ«∏U∑§⁄U ŸãŒË‡fl⁄U¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 11-12H
©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÕ¬⁄U ‚flÊ⁄U ‡ÊÈê÷ ∞fl¢ ◊Í·∑§¬⁄U ‚flÊ⁄U
üÊ˪áÊ‡Ê¡Ë ÿÈh ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ’ÊáÊ‚◊Í„UÊ¥‚
’œŸ ‹ª– ©U‚∑§ ’ÊŒ ªáÊ‡Ê¡ËŸ ‡ÊÈê÷∑§ NUŒÿ◊¥
’ÊáÊ‚ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ’ÊáÊÊ¥‚ ‚Ê⁄UÁÕ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U
∑§⁄U∑§ ©U‚ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ– Ã’ •àÿãà ∑ȧÁ¬Ã ‡ÊÈê÷
÷Ë ’ÊáÊflÎÁcÔ≈U‚ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ÃÕÊ ÃËŸ ’ÊáÊÊ¥‚ ◊Í·∑§∑§Ê
’œ∑§⁄U ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ª¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 13ó15H
’ÊáÊÙ¥‚ Á¿UãŸÔ •¢ªflÊ‹Ê ◊Í·∑§ •àÿãà ¬ËÁ«∏Uà „UÙ∑§⁄U
÷ʪ ø‹Ê, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªáÊ‡Ê¡Ë Áª⁄U ¬«∏U •ı⁄U fl ¬ÒŒ‹
„UË ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ª– Á»§⁄U ÃÊ ©UŸ ‹ê’ÊŒ⁄UŸ ¬⁄U‡ÊÈ‚ ‡ÊÈê÷∑§
flˇÊ—SÕ‹¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ
ÃŒŸãÃ⁄U fl ¬ÈŸ— ◊Í·∑§¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ ªÿH 16-17H
ªáÊ‡Ê¡Ë ‚◊⁄U∑§ Á‹ÿ ¬ÈŸ— ©Ulà „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ „°U‚∑§⁄U ∑˝§Êœ‚ ‡ÊÈê÷¬⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ,
¡Ò‚ •¢∑ȧ‡Ê‚ „UÊÕˬ⁄U ¬˝„UÊ⁄U „UÙÃÊ „UÊH 18H
Ã’ ∑§Ê‹ŸÁ◊ ∞fl¢ ÁŸ‡ÊÈê÷ ŒÊŸÊ¥ „UË ∑˝§Êœ¬Ífl¸∑§
∞∑§ ‚ÊÕ ‚¬¸∑§ ‚◊ÊŸ [ÃˡáÊ] ’ÊáÊÊ¥‚ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚
ªáÊ‡Ê¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– Ã’ ◊„UÊ’‹Ë flË⁄U÷º˝ ©Uã„¥U
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ËÁ«∏Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ’«∏U flª‚
∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ŒÊÒ«∏UH 19-20H
©UŸ∑§ ‚ÊâÊ ∑ͧc◊Êá«U, ÷Ò⁄Ufl, flÃÊ‹, ÿÊÁªÁŸÿÊ°,
Á¬‡ÊÊø, «UÊÁ∑§ÁŸÿÊ° ∞fl¢ ªáÊ ÷Ë ø‹H 21H
©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ ‹ÊªÊ¥∑§ Á∑§‹Á∑§‹Ê ‡ÊéŒ, Á‚¢„UŸÊŒ,
ÉÊÉʸ⁄U ∞fl¢ «U◊M§∑§ ‡Ê錂 ¬ÎâflË ÁŸŸÊÁŒÃ „UÊ∑§⁄U ∑§Ê°¬
©U∆UË– ©U‚ ‚◊ÿ ‚◊⁄U÷ÍÁ◊◊¥ ÷ÍêáÊ ŒÊÒ«∏U-ŒÊÒ«∏U∑§⁄U
ŒÊŸflÊ¥∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ø…∏U∑§⁄U
©Uã„¥U Áª⁄UÊŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ŸÊøŸ ‹ªH 22-23H
„U √ÿÊ‚! ß‚Ë ’Ëø ŸãŒË •ÊÒ⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê øßÊ
•Ê ªÿË •ÊÒ⁄U fl ©U∆U ªÿ ÃÕÊ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ª⁄U¡Ÿ ‹ªH 24H
fl ŸãŒË‡fl⁄U ∞fl¢ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ ‡ÊËÉÊ˝ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ •Ê ªÿ
•ı⁄U •¬Ÿ ’ÊáÊÊm¥ Ê⁄UÊ ŒÒàÿÊ¬¥ ⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 25H
Ã’ Á¿UãŸ-Á÷㟠„ÈU∞ ŒÒàÿªáÊ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UŸ ‹ª
•ÊÒ⁄U ©UŸ Áª⁄U „ÈU∞ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ÷ÍêáÊ πÊŸ ‹ª, ß‚‚
529
ŒÒàÿÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ Áfl·ÊŒª˝Sà ÃÕÊ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ªÿËH 26H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÃÊ¬Ë ŸãŒË, ∑§ÊÌÃ∑§ÿ, ªáÊ‡Ê¡Ë, flË⁄U÷º˝
ÃÕÊ •ãÿ ªáÊ ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ ¡Ê⁄U-¡Ê⁄U‚ ª⁄U¡Ÿ ‹ªH 27H
¡‹ãœ⁄U∑§ fl ŒÊŸÊ¥ ‚ŸÊ¬Áà ‡ÊÈê÷-ÁŸ‡ÊÈê÷, ◊„UÊŒÒàÿ
∑§Ê‹ŸÁ◊ ∞fl¢ •ãÿ •‚È⁄U ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊ ªÿH 28H
Ã’ •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ê ÁfläflSà „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ’‹flÊŸ˜Ô
¡‹ãœ⁄U ™°§øË ¬ÃÊ∑§ÊflÊ‹ ⁄UÕ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ ªáÊÊ¥∑§
‚◊ˇÊ •Ê ªÿÊH 29H
„U √ÿÊ‚¡Ë! Ã’ ¬⁄UÊÁ¡Ã „ÈU∞ ŒÒàÿ ÷Ë ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚Ê„U‚
÷⁄U ªÿ •ÊÒ⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ∑ §⁄U ª⁄U¡Ÿ ‹ªH 30H
„U ◊ÈŸ! Áfl¡ÿ‡ÊË‹ Á‡Êfl∑§ ªáÊ ŸãŒË, ∑§ÊÌÃ∑§ÿ,
ª¡ÊŸŸ, flË⁄U÷º˝ •ÊÁŒ ÷Ë ª¡¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 31H
©U‚ ‚◊ÿ ŒÊŸÊ¥ ‚ŸÊ•Ê¥◊¥ „UÊÁÕÿÊ¥, ÉÊÊ«∏UÊ¥ ÃÕÊ ⁄UÕÊ¥∑§
‡ÊéŒ, ‡Ê¢π ∞fl¢ ÷Á⁄UÿÊ∑¥ §Ë äflÁŸ ∞fl¢ Á‚¢„UŸÊŒ „UÊŸ  ‹ªH 32H
¡‹ãœ⁄U∑§ ’ÊáÊ‚◊Í„UÊ¥‚ lÈ‹Ê∑§ ÃÕÊ ÷Í‹Ê∑§∑§
’Ëø∑§Ê SÕÊŸ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Êë¿UÊÁŒÃ „ÈU•Ê, ¡Ò‚ ∑ȧ„U⁄U‚
•Ê∑§Ê‡Ê •Êë¿UãŸÔ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ŸãŒË¬⁄U ¬Ê°ø, ªáÊ‡Ê¬⁄U
¬Ê°ø •ÊÒ⁄U flË⁄U÷º˝¬⁄U ’Ë‚ ’ÊáÊÊ¥‚ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ◊ÉÊ∑§
‚◊ÊŸ ª¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– Ã’ L§º˝¬ÈòÊ ◊„UÊflË⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿŸ
’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ •¬ŸË ‡ÊÁQ§mÊ⁄UÊ ©U‚ ŒÒàÿ ¡‹ãœ⁄U¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl ª¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªH 33ó35H
‡ÊÁQ§‚ ÁflŒËáʸ Œ„UflÊ‹Ê fl„U ◊„UÊ’‹Ë ŒÒàÿ •Ê°πÊ∑¥ §Ù
ÉÊÈ◊ÊÃÊ „ÈU•Ê ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ, Á∑¢§ÃÈ ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ©U∆U
ªÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ŒÒàÿüÊc∆U ¡‹ãœ⁄UŸ ’«∏U ∑˝§Êœ‚
∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§ NUŒÿ◊¥ ªŒÊ‚ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 36-37H
„U √ÿÊ‚¡Ë! Ã’ fl ‡Ê¢∑§⁄U¬ÈòÊ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ ’˝rÊÔÊ∑§
mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ fl⁄UŒÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ªŒÊ∑§ ¬˝„UÊ⁄U∑§Ê
‚»§‹ ¬˝ŒÌ‡Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡ÊËÉÊ˝ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UH 38H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊòÊÈ„UãÃÊ ∞fl¢ ◊„UÊflË⁄U ŸãŒË ÷Ë ªŒÊ∑§
¬˝„UÊ⁄U‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ∑ §⁄U ∑ȧ¿U √ÿÊ∑ȧ‹◊Ÿ „UÊ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏U–
©U‚∑§ ’ÊŒ ◊„UÊ’‹Ë ªáÊ‡Ê¡ËŸ •àÿãà ∑È̋§h „UÊ Á‡Êfl¡Ë∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ’«∏U flª‚ ŒÊÒ«∏U∑§⁄U •¬Ÿ
¬⁄U‡ÊÈ‚ ŒÒàÿ∑§Ë ªŒÊ∑§Ê ∑§Ê≈U ÁŒÿÊH 39-40H
flË⁄U÷º˝Ÿ ÃËŸ ’ÊáÊÊ¥‚ ©U‚ ŒÊŸfl∑§ flˇÊ—SÕ‹¬⁄U
¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ‚Êà ’ÊáÊÊ¥‚ ©U‚∑§ ÉÊÊ«∏UÊ¥, äfl¡Ê,
œŸÈ· ∞fl¢ ¿UòÊ∑§Ê ∑§Ê≈U «UÊ‹ÊH 41H
530 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Ã’ ŒÒàÿãº˝Ÿ •àÿÁœ∑§ ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U •¬ŸË ŒÊL§áÊ
‡ÊÁQ§∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ ªáÊ‡Ê∑§Ê [¬Îâflˬ⁄U]
Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ ŒÍ‚⁄U ⁄UÕ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ ªÿÊH 42H
ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U ŒÒàÿãº˝ ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥
©UŸ flË⁄U÷º˝∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U flª¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U
ŒÊÒ«U∏Ê– ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ◊„UÊflË⁄U ¡‹ãœ⁄UŸ ÃËπ ’ÊáÊ‚ ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl∑¸ §
©UŸ flË⁄U÷º˝¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ª¡¸ŸÊ ∑§ËH 43-44H
Ã’ flË⁄U÷º˝Ÿ ÷Ë •Áà ∑˝È§h „UÊ∑§⁄U ÃˡáÊ œÊ⁄UflÊ‹
’ÊáÊ‚ ©U‚∑§ ’ÊáÊ∑§Ê ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ◊„UÊŸ˜Ô
’ÊáÊ‚ ©U‚¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ
•àÿãà Ã¡SflË ÃÕÊ flË⁄Ufl⁄UÊ¥◊¥ üÊcÔ∆U fl ŒÊŸÊ¥ •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥‚ ’„ÈUà ‚◊ÿÃ∑§ ¬⁄US¬⁄U ÿÈh
∑§⁄UÃ ⁄U„U– flË⁄U÷º˝Ÿ •¬Ÿ ’ÊáÊÊ¥‚ ©U‚ ⁄UÕË ŒÒàÿ∑§
ÉÊÊ«∏UÊ¥∑§Ê •Ÿ∑§ ’ÊáÊÊ¥‚ ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ œŸÈ·
ÃÕÊ äfl¡∑§Ê ÷Ë flª¬Ífl¸∑§ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊH 45ó47H
ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U ◊„UÊ’‹Ë ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÉÊ-•SòÊ
‹∑§⁄U ŒÊÒ«∏UÊ •ÊÒ⁄U flË⁄U÷º˝∑§ ¬Ê‚ ‡ÊËÉÊ˝ ¡Ê ¬„È°UøÊH 48H
©U‚ ◊„UÊ’‹Ë flË⁄U ‚◊Ⱥ˝¬ÈòÊ ¡‹ãœ⁄UŸ ©U‚ Áfl‡ÊÊ‹
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ¡‹ãœ⁄UflœÊ¬ÊÅÿÊŸ◊¥
¬Á⁄UÉÊ‚ flË⁄U÷º˝∑§ Á‚⁄U¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ª¡¸ŸÊ ∑§ËH 49H
©U‚ ◊„UÊŸ˜Ô ¬Á⁄UÉÊ‚ ªáÊ‡Ôfl⁄U flË⁄U÷º˝∑§Ê Á‚⁄U »§≈U
ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏U, [©UŸ∑§ Á‚⁄U‚] ’„ÈUÃ
⁄UQ§ ’„UŸ ‹ªÊH 50H
flË⁄U÷º˝∑§Ê ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U L§º˝ªáÊ ÷ÿ‚
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê ¬È∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊ ¿UÊ« U∏∑§⁄U ÷ʪŸ ‹ªH 51H
Ã’ Á‡Êfl¡ËŸ ªáÊÊ¥∑§Ê ∑§Ê‹Ê„U‹ ‚ÈŸ∑§⁄U •¬Ÿ
‚◊ˬ◊¥ ÁSÕà ◊„UÊ’‹Ë ªáÊÊ¥‚ ¬Í¿UÊH 52H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ◊„UÊflË⁄UÊ! ◊⁄U ªáÊÊ¥∑§Ê ÿ„U
◊„UÊŸ˜Ô ∑§Ê‹Ê„U‹ ÄÿÊ¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÈ◊‹Êª ¬ÃÊ ‹ªÊ•Ê–
◊Ò¥ ß‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‡ÊÊãà ∑§M°§ªÊH 53H
fl Œfl‡Ê •÷Ë ªáÊÊ¥‚ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬Í¿U „UË ⁄U„U Õ,
Ã÷Ë fl üÊc∆U ªáÊ ¬˝÷È Á‡Êfl∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø ªÿH 54H
©Uã„¥U Áfl∑§‹ Œπ∑§⁄U ¬˝÷È ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ©UŸ∑§Ê ∑ȧ‡Ê‹
¬Í¿UŸ ‹ª, Ã’ ©UŸ ªáÊÊ¥Ÿ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãÃ
ÿÕÊflÃ˜Ô ∑§„U ÁŒÿÊ– Ã’ ◊„UÊŸ˜Ô ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝÷È
÷ªflÊŸ˜Ô L§º˝Ÿ ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚Ê„U ’…∏UÊÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U
•÷ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊH 55-56H

Z
Áfl‡Ê· ÿÈhfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ßÄ∑§Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 21H

’Ê߸‚flÊ° •äÿÊÿ
üÊËÁ‡Êfl •ı⁄U ¡‹ãœ⁄U∑§Ê ÿÈh, ¡‹ãœ⁄UmÊ⁄UÊ ªÊãœfl˸ ◊ÊÿÊ‚ Á‡Êfl∑§Ù ◊ÙÁ„UÃ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË
¬Êfl¸ÃË∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøŸÊ, ©U‚∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ê •ŒÎ‡ÿ „UÙ ¡ÊŸÊ •ı⁄U
÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ù ¡‹ãœ⁄U¬àÔŸË flÎãŒÊ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UŸÊ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó ß‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÊºÒ M˝ §¬flÊ‹ ◊„Uʬ˝÷È •‚È⁄UÊ¥∑§Ê ¬⁄UÊæ˜U ◊Èπ Œπ∑§⁄U fl„U ¡‹ãœ⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ ’ÊáÊÊ¥∑§Ê
‡Ê¢∑§⁄U ’Ò‹¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ flË⁄UªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ „°U‚Ã „ÈU∞ ¿UÊ«∏UÃÊ „ÈU•Ê ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«∏UÊ– ‡ÊÈê÷-ÁŸ‡ÊÈê÷
‚¢ª˝Ê◊÷ÍÁ◊◊¥ ªÿ– ¡Ê L§º˝ªáÊ ¬„U‹ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊ∑§⁄U ÷ʪ •ÊÁŒ „U¡Ê⁄UÊ¥ ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ÷Ë ∑˝§Êœ‚ •Ê∆UÊ¥∑§Ê ø’ÊÃ „ÈU∞
ªÿ Õ, fl Á‡Êfl¡Ë∑§Ê •ÊÃ „ÈU∞ Œπ∑§⁄U Á‚¢„UŸÊŒ ∑§⁄UÃ ’«∏U flª‚ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ ‹ªH 4ó6H
„ÈU∞ ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ ¬ÈŸ— ‹ÊÒ≈U •Êÿ– fl •ÊÒ⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§ •ãÿ flË⁄U ∑§Ê‹ŸÁ◊, π«Uª˜Ô ⁄UÊ◊ Ê, ’‹Ê„U∑§, ÉÊS◊⁄U, ¬˝øá«U
ªáÊ ÷Ë ‡ÊéŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÿÈœÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊ ’«∏U ©Uà‚Ê„U∑§ ÃÕÊ •ãÿ ŒÒàÿ ÷Ë Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«∏U ¬«∏UH 7H
‚ÊÕ ’ÊáÊÊ¥∑§Ë fl·Ê¸‚ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ‹ªH 1ó3H „U ◊ÈŸ! ‡ÊÈê÷ •ÊÁŒ ‚÷Ë flË⁄UÊ¥ [ŒÒàÿªáÊÊ¥]-Ÿ
©U‚ ‚◊ÿ ‚÷Ë ŒÒàÿ ÷ÿ¢∑§⁄U L§º˝∑§Ê Œπ∑§⁄U ß‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ’ÊáÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ L§º˝ªáÊÊ¥∑§Ê …°U∑§ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§
¬˝∑§Ê⁄U ÷ʪŸ ‹ª, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl÷Q§∑§Ê Œπ∑§⁄U •¢ªÊ¥∑§Ê Á¿UãŸ-Á÷㟠∑§⁄U ÁŒÿÊH 8H
©U‚∑§ ÷ÿ‚ ¬Ê¬ ÷ʪ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÃŒŸãÃ⁄U ÿÈh◊¥ Ã’ ‡Ê¢∑§⁄UŸ •¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§Ê ’ÊáÊÊ¥∑§ •ãœ∑§Ê⁄U‚
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 22] * üÊËÁ‡Êfl •ı⁄U ¡‹ãœ⁄U∑§Ê ÿÈh *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•ÊflÎà Œπ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl∑¸ § ŒÒàÿÊ∑¥ § ’ÊáÊ‚◊Í„UÊ∑¥ §Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U
•¬Ÿ ’ÊáÊÊ¥‚ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê ÷⁄U ÁŒÿÊH 9H
©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÊáÊÊ¥∑§Ë •Ê°œË‚ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ¬ËÁ«∏Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ
•ÊÒ⁄U ’ÊáÊ‚◊Í„UÊ¥‚ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ¬ÎâflËˬ⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ–
©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¬⁄U‡ÊÈ‚ π«˜Uª⁄UÊ◊Ê∑§Ê Á‚⁄U œ«∏U‚ •‹ª
∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U π≈˜UflÊ¢ª‚ ’‹Ê„U∑§∑§ Á‚⁄U∑§ ŒÊ ≈ÈU∑§«∏U
∑§⁄U ÁŒÿ– ÉÊS◊⁄U ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿ∑§Ê ¬Ê‡Ê◊¥ ’Ê°œ∑§⁄U ©U‚
÷ÍÁ◊¬⁄U ¬≈U∑§ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÁòʇÊÍ‹‚ ◊„UÊflË⁄U
¬˝øá«U∑§Ê ∑§Ê≈U «UÊ‹ÊH 10ó12H
Á‡Êfl¡Ë∑§ flη÷Ÿ ∑ȧ¿U∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê, ∑ȧ¿U ’ÊáÊÊ¥∑§
mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U ÁŒÿ ªÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ŒÒàÿ Á‚¢„U‚ ¬ËÁ«∏UÃ
„UÊÁÕÿÊ¥∑§Ë ÷Ê°Áà ÁSÕà ⁄U„UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊ ªÿH 13H
Ã’ ∑˝§ÊœÊÁflcÔ≈U ◊ŸflÊ‹Ê fl„U ◊„UÊŒÒàÿ ¡‹ãœ⁄U
‡ÊÈê÷ÊÁŒ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ÁœÄ∑§Ê⁄UŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U œÒÿ¸ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U
„°U‚ÃÊ „ÈU•Ê ∑§„UŸ ‹ªÊóH 14H
¡‹ãœ⁄U ’Ê‹Êó[¬„U‹ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë‚ ’Ê‹Êó]
÷ʪ∑§⁄U ¬Ë∆U ÁŒπÊÃ „ÈU∞ ◊ÊÃÊ∑§ ◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ߟ
ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄UŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷; ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ÿ÷Ëà ‹ÊªÊ¥∑§Ê
◊Ê⁄UŸÊ ‡Ô‹ÊÉÿ ÃÕÊ flË⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ Sflª¸¬˝Œ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
ÿÁŒ ÿÈh ∑§⁄UŸ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË üÊhÊ „ÒU, NUŒÿ◊¥ ÕÊ«∏UÊ ÷Ë
‚Ê„U‚ „ÒU ÃÕÊ ÿÁŒ ª˝Êêÿ‚Èπ◊¥ ÕÊ«∏UË ÷Ë S¬Î„UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU,
ÃÊ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ π«∏U ⁄U„UÊH 15-16H
[¬ÈŸ— •¬Ÿ flË⁄UÊ¥‚ ’Ê‹Êó] ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ ◊⁄U ¡ÊŸÊ
•ë¿UÊ „ÒU, ÿ„U ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê »§‹ ŒŸflÊ‹Ê, ÿ‡Ê∑§Ë
¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê ÃÕÊ Áfl‡Ê·∑§⁄U ◊ÊˇÊ ŒŸflÊ‹Ê ÷Ë ∑§„UÊ
ªÿÊ „ÒU– ¡Ê ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ÿÈh ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U
‚¢ãÿÊ‚Ë ∞fl¢ ¬⁄U◊ôÊÊŸË „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸◊á«U‹∑§Ê ÷Œ∑§⁄U
¬⁄U◊¬Œ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’ÈÁh◊ÊŸÊ¥∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë ∑§„UË¥
÷Ë ◊ÎàÿÈ‚ ÷ÿ÷Ëà Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚◊SÃ
©U¬ÊÿÊ¥‚ ÷Ë ß‚ ⁄UÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUH 17ó19H
„U flË⁄UÊ! ÿ„U ◊ÎàÿÈ ÃÊ ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹Ê¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§
‚ÊÕ „UË ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU, fl„U •Ê¡ „UÊ •ÕflÊ ‚ÊÒ fl·¸ ’ÊŒ
„UÊ, ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ◊ÎàÿÈ ÃÊ ÁŸÁ‡øà „ÒUH 20H
ß‚Á‹ÿ ◊ÎàÿÈ∑§Ê ÷ÿ àÿʪ∑§⁄U ‚¢ªÊ˝ ◊◊¥ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl∑¸ §
ÿÈh ∑§⁄UÊ, ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ÃÕÊ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ÷Ë
ÁŸ—‚ãŒ„U ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊÃË „ÒUH 21H
531
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  [„U √ÿÊ‚!] ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©U‚Ÿ
•¬Ÿ flË⁄UÊ¥∑§Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ, Á∑¢§ÃÈ fl ÷ÿ∑§
∑§Ê⁄UáÊ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UáÊ‚ ÷ʪŸ ‹ªH 22H
Ã’ •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ê ÷ʪÃË „ÈU߸ Œπ∑§⁄U ◊„UÊ’‹Ë
Á‚ãœÈ¬ÈòÊ ¡‹ãœ⁄U∑§Ê ’«∏UÊ ∑˝§Êœ ©Uà¬ãŸ „UÊ ªÿÊH 23H
ß‚∑§ ’ÊŒ ∑˝§Êœ‚ •ÊÁflcÔ≈U ◊ŸflÊ‹Ê fl„U ¡‹ãœ⁄U
∑˝§Êœ‚ flÖÊ˝∑§Ë äflÁŸ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§∆UÊ⁄U ‡ÊéŒ ∑§⁄U∑§
ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ L§º˝∑§Ê ‹‹∑§Ê⁄UŸ ‹ªÊH 24H
¡‹ãœ⁄U ’Ê‹Êó„U ¡≈UÊœ⁄U! ÃÈ◊ •Ê¡ ◊⁄U ‚ÊÕ
ÿÈh ∑§⁄UÊ, ßã„¥U ◊Ê⁄UŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷! ÿÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚
∑ȧ¿U ’‹ „ÒU, ÃÊ ©U‚ ÁŒπÊ•ÊH 25H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©U‚ ◊„UÊŒÒàÿ
¡‹ãœ⁄UŸ ‚ûÊ⁄U ’ÊáÊÊ‚ ¥  •ÁÄ‹c≈U∑§◊ʸ flη÷äfl¡ Á‡Êfl¡Ë¬⁄U
¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ◊„UÊŒfl¡ËŸ •¬ŸÃ∑§ Ÿ ¬„È°Uø „ÈU∞
¡‹ãœ⁄U∑§ ©UŸ ’ÊáÊÊ¥∑§Ê •¬Ÿ ÃˡáÊ ’ÊáÊÊ¥‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË
„°U‚Ã-„°U‚Ã ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Êà ’ÊáÊÊ¥‚ ©U‚ ¡‹ãœ⁄U
ŒÒàÿ∑§ ÉÊÊ«∏U, ¬ÃÊ∑§Ê, ¿UòÊ •ÊÒ⁄U œŸÈ·∑§Ê ∑§Ê≈U Áª⁄UÊÿÊ– „U
◊ÈŸ! ‡Ê¢∑§⁄U∑§ Á‹ÿ ÿ„U •jÈà ’Êà Ÿ„UË¥ ÕËH 26ó28H
Ã’ ∑§≈U „ÈU∞ œŸÈ·flÊ‹Ê ÃÕÊ ⁄UÕÁfl„UËŸ fl„U
Á‚ãœÈ¬ÈòÊ ŒÒàÿ ¡‹ãœ⁄U ªŒÊ ‹∑§⁄U ∑˝§Êœ∑§ ‚ÊÕ flª‡ÊË‹
„UÊ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«∏UÊH 29H
„U ¬⁄UʇÊ⁄U¬ÈòÊ! Ã’ ◊„UÊŸ˜Ô ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝÷È
◊„U‡Ôfl⁄UŸ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ø‹ÊÿË ªÿË ªŒÊ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË
‚„U‚Ê ŒÊ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥◊¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ÷Ë fl„U ◊„UÊŒÒàÿ
∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U •¬ŸË ◊ÈÁcÔ≈U∑§Ê ÃÊŸ∑§⁄U ©UŸ ◊„UÊŒfl∑§Ê
◊Ê⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ’«∏U flª‚ ©UŸ¬⁄U ¤Ê¬≈UÊH 30-31H
ßß◊¥ •ÁÄ‹c≈U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ߸‡Ôfl⁄UŸ •¬Ÿ
’ÊáÊ‚◊Í„UÊ¥‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U‚ ¡‹ãœ⁄U∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê‚ ¬Ë¿U
…U∑§‹ ÁŒÿÊ– ÃଇÔøÊÃ˜Ô ŒÒàÿ ¡‹ãœ⁄UŸ L§º˝∑§Ê •¬Ÿ‚
•Áœ∑§ ’‹flÊŸ˜Ô ¡ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
•jÈà ªÊãœfl˸ ◊ÊÿÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë
◊ÊÿÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ •å‚⁄UÊ•Ê¥
∞fl¢ ªãœflÊZ∑§ •Ÿ∑§ ªáÊ ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿH 32ó34H
©U‚∑§ ’ÊŒ ªãœfl¸ ÃÕÊ •å‚⁄UÊ•Ê¥∑§ fl ªáÊ ŸÊøŸ-
ªÊŸ ‹ª ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ÃÊ‹, fláÊÈ •ÊÒ⁄U ◊ÎŒª¢ ’¡ÊŸ ‹ªH 35H
©U‚ ◊„UÊŸ˜Ô •Ê‡øÿ¸∑§Ê Œπ∑§⁄U L§º˝ •¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§
532 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚ÊÕ [©U‚ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥] ◊ÊÁ„Uà „UÊ ªÿ– ©Uã„¥U •¬Ÿ
„UÊÕ‚ •SòÊÊ¥∑§ Áª⁄UŸ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ Ÿ ⁄U„UÊH 36H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U L§º˝∑§Ê ∞∑§Êª˝ÁøûÊ Œπ∑§⁄U ∑§Ê◊∑§
fl‡ÊË÷Íà fl„U ŒÒàÿ ¡‹ãœ⁄U ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ fl„UÊ° ¬„È°UøÊ,
¡„UÊ° ªÊÒ⁄UË Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÕË¥– „U √ÿÊ‚! ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ ◊„UÊ’‹Ë
‡ÊÈê÷ ÃÕÊ ÁŸ‡ÊÈê÷∑§Ê ÁŸÿÈQ§∑§⁄U ÃÕÊ Sflÿ¢ Œ‚ ÷È¡Ê,
¬Ê°ø ◊Èπ, ÃËŸ ŸòÊ ÃÕÊ ¡≈UÊ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U, ◊„UÊflη÷¬⁄U
•ÊM§…∏U „UÊ fl„U ¡‹ãœ⁄U •¬ŸË •Ê‚È⁄UË ◊ÊÿÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚
‚fl¸ÕÊ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊŸ ‹ªÊH 37ó39H
Á‡ÊflÁ¬˝ÿÊ ¬Êfl¸ÃË L§º˝∑§Ê •ÊÃ „ÈU∞ Œπ∑§⁄U ‚ÁπÿÊ∑¥ §
◊äÿ‚ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U ©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿË¥H 40H
©U‚ ŒÒàÿ⁄UÊ¡Ÿ ÖÿÊ¥ „UË ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ŒπÊ, ©U‚Ë ‚◊ÿ
‚¢ÿ◊⁄UÁ„Uà „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •¢ª ¡«∏U „UÊ ªÿH 41H
ÃŒŸãÃ⁄U fl ªÊÒ⁄UË ©U‚ ŒÊŸfl∑§Ê ¬„UøÊŸ∑§⁄U ÷ÿ‚
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ flª¬Ífl¸∑§ •ãÜʸŸ „UÊ∑§⁄U ©UûÊ⁄U◊ÊŸ‚∑§Ë
•Ê⁄U ø‹Ë ªÿË¥H 42H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ „UË Á’¡‹Ë∑§Ë ‹ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ
¬Êfl¸ÃË∑§Ê Ÿ Œπ∑§⁄U fl„U ŒÒàÿ ¬ÈŸ— ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
’«∏U flª‚ fl„UÊ° ¬„È°Uø ªÿÊ, ¡„UÊ° Á‡Êfl¡Ë ÕH 43H
Ã’ ¬Êfl¸ÃËŸ ÷Ë ◊Ÿ‚ ◊„UÊÁflcáÊÈ∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃàˇÊáÊ •¬Ÿ ‚◊ˬ ©UŸ ÁflcáÊÈ∑§Ê ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê
ŒπÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ¡ªîÊŸŸË Á‡ÊflÁ¬˝ÿÊ ¬Êfl¸ÃË „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ¡‹ãœ⁄UflœÊ¬ÊÅÿÊŸ∑§ •ãê¸Ã
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ ÁflcáÊÈ∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ
©UŸ‚ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 44-45H
¬Êfl¸ÃË¡Ë ’Ê‹Ë¥ó„U ÁflcáÊÊ! ¡‹ãœ⁄U ŒÒàÿŸ
¬⁄U◊ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÄÿÊ •Ê¬∑§Ê ©U‚
ŒÈ’ȸÁh∑§Ë øcÔ≈UÊ ÁflÁŒÃ Ÿ„UË¥ „ÒU?– Ã’ [÷ªflÊŸ˜Ô]
ªL§«∏Uäfl¡Ÿ ¡ªŒê’Ê∑§Ê fl„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U
Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U Á‡ÊflÊ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ∑§„UÊóH 46-47H
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó„U ŒÁfl! •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊ȤÊ
fl„U flÎûÊÊãà ôÊÊà „ÒU– „U ◊ÊÃÊ! •Ê¬ ◊ȤÊ ¡Ê •ÊôÊÊ Œ¥,
©U‚ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ •ÊŒ‡Ê‚ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄U „Í°UH 48H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÁflcáÊÈ∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
¡ªã◊ÊÃÊ ¬Êfl¸ÃËU œ◊¸ŸËÁÃ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒÃË „ÈU߸ NU·Ë∑§‡Ê‚
∑§„UŸ ‹ªË¥óH 49H
¬Êfl¸ÃË¡Ë ’Ê‹Ë¥ó©U‚ ŒÒàÿŸ „UË ∞‚Ê ◊ʪ¸
¬˝ŒÌ‡Êà Á∑§ÿÊ „ÒU, •’ ©U‚Ë∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ •Ê¬ ÷Ë
∑§ËÁ¡ÿ– ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ •Ê¬ ©U‚∑§Ë SòÊË∑§Ê ¬ÊÁÃfl˝àÿ
÷¢ª ∑§ËÁ¡ÿ– „U ‹ˇ◊ˬÃ! ©U‚∑§ Á’ŸÊ fl„U ◊„UÊŒÒàÿ
Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ¬ÊÁÃfl˝Ãœ◊¸∑§ ‚◊ÊŸ
•ãÿ ∑§Ê߸ ÷Ë œ◊¸ ¬ÎâflËˬ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒUH 50-51H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó¬Êfl¸ÃË∑§Ë ÿ„U •ÊôÊÊ ‚ÈŸ∑§⁄U
ÁflcáÊÈ¡Ë ©U‚ Á‡Ê⁄UÊœÊÿ¸ ∑§⁄U∑§ ¿U‹ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊËÉÊ˝
„UË ¬ÈŸ— ¡‹ãœ⁄U∑§Ë Ÿª⁄UË∑§Ë •Ê⁄U ø‹H 52H

Z
¡‹ãœ⁄UÿÈhfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ’Ê߸‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 22H

Ã߸‚flÊ° •äÿÊÿ
ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ ◊ÊÿÊ ©Uà¬ãÔŸ∑§⁄U flÎãŒÊ∑§Ù SflåÔŸ∑§ ◊Êäÿ◊‚ ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U Sflÿ¢
¡‹ãœ⁄U∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U flÎãŒÊ∑§ ¬ÊÁÃfl˝Ã∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ, flÎãŒÊmÊ⁄UÊ
ÁflcáÊÈ∑§Ù ‡Êʬ ŒŸÊ ÃÕÊ flÎãŒÊ∑§ Ã¡∑§Ê ¬Êfl¸ÃË◊¥ Áfl‹ËŸ „UÙŸÊ
√ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó  „U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U! „U ‚fl¸ôÊ! „U flQ§Ê•Ê◊¥ ¥ Sflÿ¢ •jÈà M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ Ÿª⁄U∑§ ©UlÊŸ◊¥ ÁSÕÃ
üÊc∆U! •’ •Ê¬ ’ÃÊßÿ Á∑§ ÁflcáÊÈŸ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ÄÿÊ Á∑§ÿÊ „UÊ ªÿ– Ã’ ©U‚∑§Ë ¬ÁÃfl˝ÃÊ ¬àÔŸË ŒflË flÎãŒÊŸ ÁflcáÊÈ∑§Ë
•ÊÒ⁄U ©U‚ [SòÊË]-Ÿ •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê ∑Ò§‚ ¿UÊ«∏UÊ?H 1H ◊ÊÿÊ∑§ ¬˝èÊÊfl‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥ ŒÈ—SflåÔŸ ŒπÊH 2ó4H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óŒÒàÿ ¡‹ãœ⁄U∑§ Ÿª⁄U◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ ÁflcáÊÈ∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ SflåÔŸ◊¥ ŒπÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê
ÁflcáÊÈ flÎãŒÊ∑§ ¬ÊÁÃfl˝Ãœ◊¸∑§Ê ŸcÔ≈U ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬Áà ÷Ò¥‚¬⁄U •ÊM§…∏U „UÊ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Ã‹ ‹ªÊÿ „ÈU∞
‹ª– ◊ÊÿÊÁflÿÊ¥◊¥ üÊc∆Ô U ©Uã„UÊ¥Ÿ flÎãŒÊ∑§Ê SflåÔŸ ÁŒπÊÿÊ •ÊÒ⁄U ŸÇÔŸ „UÊ∑§⁄U ∑§Ê‹ ¬Èc¬Ê¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „UÊ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§ ‚ÊÕ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 23]* ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ flÎãŒÊ∑§Ù SflåÔŸ∑§ ◊Êäÿ◊‚ ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ◊È°«∏UÊ „ÈU•Ê
„ÒU •ÊÒ⁄U fl„U •ãœ∑§Ê⁄U‚ …U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒUH 5-6H
ß‚Ë Ã⁄U„U ©U‚Ÿ •¬Ÿ∑§Ù •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Ÿª⁄U∑§Ê
‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÍU’Ã „ÈU∞ ŒπÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚Ÿ ⁄UÊÁòÊ∑§ ‡Ê·
÷ʪ◊¥ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—SflåÔŸÊ¥∑§Ê ŒπÊH 7H
ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U ’Ê‹Ê ¡ª∑§⁄U Œπ ªÿ •¬Ÿ
SflåÔŸÊ¥¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U „UË ⁄U„UË ÕË Á∑§ ©U‚Ÿ ©UÁŒÃ „UÊÃ
„ÈU∞ ‚Íÿ¸∑§Ù Á¿Uº˝ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ÁŸc¬˝÷ ŒπÊH 8H
ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥∑§Ù •ÁŸcÔ≈U∑§Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§⁄U fl„U ÷ÿ‚
ÁfluÔU‹ „UÙ ªÿË •ı⁄U ⁄UÙŸ ‹ªË, ©U‚ mÊ⁄U, •^ÔUÊÁ‹∑§Ê
•ÊÁŒ ∑§„UË¥ ÷Ë ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ Á◊‹ËH 9H
ÃŒŸãÃ⁄U fl„U •¬ŸË ŒÊ ‚ÁπÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ Ÿª⁄U∑§
’ªËø◊¥ •ÊÿË, ¬⁄¢UÃÈ ©U‚ ’Ê‹Ê∑§Ê fl„UÊ° ÷Ë ∑ȧ¿U ‡ÊÊÁãÃ
Ÿ„UË¥ Á◊‹ËH 10H
ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U ¡‹ãœ⁄U∑§Ë SòÊË ŒÈ—Áπà „UÊ∑§⁄U
ÉÊ’⁄UÊÃË „ÈU߸ ∞∑§ flŸ‚ ŒÍ‚⁄U flŸ◊¥ ªÿË, Á∑¢§ÃÈ fl„U •¬Ÿ
Áfl·ÿ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÿËH 11H
ÉÊÍ◊ÃË „ÈU߸ ©U‚ ’Ê‹ÊŸ Á‚¢„U∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÈπflÊ‹,
ø◊∑§Ã „ÈU∞ ŒÊ…∏U •ÊÒ⁄U ŒÊ°ÃflÊ‹ ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÊ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Ê
ŒπÊH 12H
©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ÷ÿ‚ ÁfluÔU‹ fl„U ÖÿÙ¥ „UË
÷ʪŸ ‹ªË, àÿÙ¥ „UË ©U‚Ÿ Á‡Êcÿ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÒŸ ’Ò∆U „ÈU∞
‡ÊÊãà ∞∑§ ìSflË∑§Ê ŒπÊH 13H
ÃŒŸãÃ⁄U ÷ÿ÷Ëà ©U‚Ÿ ©UŸ ìSflË∑§ ª‹◊¥
÷È¡ÊM§¬Ë ‹ÃÊ∑§Ù «UÊ‹∑§⁄U ∑§„UÊó„U ◊ÈŸ! ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ
∑§ËÁ¡ÿ, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊÿË „Í°UH 14H
ŒÊ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥mÊ⁄UÊ ¬Ë¿UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÈU߸ ÃÕÊ ÷ÿ‚
ÁfluÔU‹ ©U‚∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊ÈÁŸŸ “„Í°U” ‡Ê錂 „UË ©UŸ ŒÊŸÊ¥
⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ÷ªÊ ÁŒÿÊH 15H
„U ◊ÈŸ! ©UŸ∑§ „È¢U∑§Ê⁄U◊ÊòÊ‚ ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ÷ʪÃ
„ÈU∞ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Ê Œπ∑§⁄U fl„U ŒÒàÿãº˝¬àÔŸË flÎãŒÊ
•¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ’„ÈUà •Áœ∑§ ÁflÁS◊à „UÊ ªÿËH 16H
ÃŒŸãÃ⁄U ÷ÿ◊ÈQ§ flÎãŒÊŸ ©UŸ ◊ÈÁŸŸÊÕ∑§Ê „UÊÕ
¡Ê«∏U∑§⁄U Œá«UflÃ˜Ô ÷ÍÁ◊¬⁄U ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ÿ„U fløŸ
∑§„UÊóH 17H
flÎãŒÊ ’Ê‹Ëó„U ŒÿÊ∑§ ‚ʪ⁄U! „U ◊ÈÁŸŸÊÕ! „U
533
ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ¬Ë«∏UÊ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹! ߟ ŒÈcÔ≈UÊ¥∑§ ÉÊÊ⁄U ÷ÿ‚
•Ê¬Ÿ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§Ë „ÒUH 18H
„U ∑Χ¬Ê∑§ ‚ʪ⁄U! ÿlÁ¬ •Ê¬ ‚fl¸ôÊ „Ò¥U, ‚fl¸ÕÊ
‚◊Õ¸ „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ∑ȧ¿U ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË
„Í°U, ∑Χ¬ÿÊ •Ê¬ ©U‚ ‚ÈŸ¥H 19H
„U ¬˝÷Ê! ◊⁄U SflÊ◊Ë ¡‹ãœ⁄U L§º˝‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ªÿ „Ò¥U– fl fl„UÊ° ÿÈh◊¥ ∑Ò§‚ „Ò¥U? „U ‚Èfl˝Ã! •Ê¬
©U‚ ◊Ȥʂ ∑§Á„UÿH 20H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó©U‚∑§ flÊÄÿ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§¬≈U
∑§⁄U∑§ ◊ÊÒŸ ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê ÃÕÊ SflÊÕ¸∑§Ù Á‚h ∑§⁄UŸ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹
fl„U ◊ÈÁŸ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ™§¬⁄U∑§Ë •Ê⁄U ŒπŸ ‹ªÊH 21H
©U‚Ë ‚◊ÿ ŒÊ ’ãŒ⁄U •Êÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U
‚Ê◊Ÿ π«∏U „UÊ ªÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ë ÷ÊÒ¥„UÊ¥∑§ ߇ÊÊ⁄U‚
ÁŸÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U fl •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ªÿH 22H
„U ◊ȟˇÔfl⁄U! •Êœ ˇÊáÊ◊¥ „UË ‹ı≈U∑§⁄U ¡‹ãœ⁄U∑§
◊SÃ∑§, œ«∏U •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§Ê ‹∑§⁄U fl ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ
π«∏U „UÊ ªÿH 23H
fl„U flÎãŒÊ Á‚ãœÈŸãŒŸ ¡‹ãœ⁄U∑§ Á‚⁄U, œ«∏U •ÊÒ⁄U
ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬ÁÃ∑§ ŒÈ—π‚ ŒÈÁπà ÃÕÊ
◊ÍÌë¿Uà „UÊ∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UË [•ı⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ
‹ªË]H 24H
flÎãŒÊ ’Ê‹Ëó„U ¬˝÷Ê! ¡Ê •Ê¬ ¬„U‹ ‚Èπ∑§Ë
’Êà ‚ÈŸÊ∑§⁄U ◊ȤÊ ¬˝‚ãÔŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ, fl„UË •Ê¡ •Ê¬
•¬ŸË ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ¬àÔŸË‚ ’Ê‹Ã ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U?H 25H
•„UÊ! Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬„U‹ ªãœflÊZ∑§ ‚ÊÕ ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U
ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê ÷Ë ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, fl „UË òÊÒ‹ÊÄÿÁfl¡ÿË
•Ê¡ ∞∑§ ìSflË‚ ∑Ò§‚ ◊Ê⁄U ªÿ „Ò¥U?H 26H
„U ŒÒàÿüÊcÔ∆U! ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ ¬Ífl¸◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ Á‡Êfl
¬⁄U’˝rÊÔ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬Ÿ L§º˝∑§ Ãûfl∑§Ê Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊⁄U ©U‚
flÊÄÿ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 27H
•Ê¬∑§Ë ‚flÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ◊Ò¥Ÿ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§
•Ê¬ ∑ȧ‚¢ª∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U ªfl¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË ’ÊÃ
Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥UH 28H
•¬Ÿ œ◊¸◊¥ ¬⁄UÊÿáÊ ¡‹ãœ⁄U∑§Ë ¬àÔŸË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§„U-∑§„U∑§⁄U ŒÈÁπà NUŒÿ‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ
‹ªËH 29H
534 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÃŒŸãÃ⁄U ŒÈ—π‚ ©UëJÔUÊ‚ ¿UÙ«∏UÃË „ÈU߸ ÃÕÊ œÒÿ¸
œÊ⁄UáÊ∑§⁄U fl„U flÎãŒÊ ©UŸ ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U „UÊÕ
¡Ê«∏U∑§⁄U ’Ê‹ËóH 30H
„U ∑Χ¬ÊÁŸœ! „U ◊ÈÁŸüÊc∆Ô U! ŒÍ‚⁄U∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ◊¥
„UË •Ê¬∑§Ê •ÊŒ⁄U „ÒU– ß‚Á‹ÿ ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ „U
‚ÊœÊ! ◊⁄U ß‚ SflÊ◊Ë∑§Ê •Ê¬ ¡ËÁflà ∑§⁄U Œ¥H 31H
„U ◊ȟˇÔfl⁄U! ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃË „Í°U Á∑§ •Ê¬ ¬ÈŸ— ߟ∑§Ê
¡ËÁflà ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ◊⁄U ¬˝ÊáÊŸÊÕ∑§Ê •Ê¬
¡ËÁflà ∑§⁄U Œ¥H 32H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ¬ÊÁÃfl˝Ãœ◊¸◊¥
Ãà¬⁄U fl„U ŒÒàÿ¬àÔŸË ŒÈ—π‚ ‡ÔflÊ‚ ¿UÊ«∏UÃË „ÈU߸ ©UŸ∑§
¬Ò⁄UÊ¥¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UËH 33H
◊ÈÁŸ ’Ê‹óÿ„U ÿÈh◊¥ L§º˝∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ „ÒU,
ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê Á¡‹ÊŸ◊¥ ◊Ò¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „Í°U; ÄÿÊ¥Á∑§ L§º˝∑§
mÊ⁄UÊ ÿÈh◊¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ √ÿÁQ§ ∑§÷Ë ¡ËÁflà Ÿ„UË¥ „UÊÃ ÊH 34H
ÃÕÊÁ¬ ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ, ß‚
‡ÊʇÔflà œ◊¸∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÈU•Ê ◊Ò¥ ∑Χ¬Ê‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ß‚
¡ËÁflà ∑§⁄U ŒÃÊ „Í°UH 35H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ‚÷Ë ◊ÊÿÊÁflÿÊ¥◊¥
üÊc∆Ô U fl ◊ÈÁŸM§¬Ë ÁflcáÊÈ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©U‚∑§ ¬ÁÃ∑§Ê ¡ËÁflÃ
∑§⁄U∑§ fl„UÊ°‚ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿH 36H
©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ËÁflà ‚◊Ⱥ˝¬ÈòÊ ¡‹ãœ⁄U ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝
©U∆U∑§⁄U ¬˝‚ãÔŸ◊Ÿ‚ flÎãŒÊ∑§Ê •ÊÁ‹¢ªŸ∑§⁄U ©U‚∑§ ◊Èπ∑§Ê
S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 37H
¬ÁÃ∑§Ê Œπ∑§⁄U flÎãŒÊŸ „UÌ·Ã ◊Ÿ‚ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§
‡ÊÊ∑§∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê SflåÔŸ∑§
‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊÊH 38H
fl„U ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ‚ ∑§Ê◊∑§Ê ©UŒÿ „UÊŸ¬⁄U ©U‚ flŸ∑§
◊äÿ◊¥ „UË ©U‚∑§ ‚ÊÕ ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥Ã∑§ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃË
⁄U„UËH 39H
∞∑§ ’Ê⁄U ‚„UflÊ‚∑§ •ãÃ◊¥ ©U‚∑§Ê ÁflcáÊÈ∑§ M§¬◊¥
¡ÊŸ∑§⁄U ∑˝§Êœ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U »§≈U∑§Ê⁄UÃË „ÈU߸ flÎãŒÊ ÿ„U
fløŸ ’Ê‹ËóH 40H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ¡‹ãœ⁄UflœÊ¬ÊÅÿÊŸ∑§ •ãê¸Ã
flÎãŒÊ¬ÊÁÃfl˝Ã÷¢ª •ÊÒ⁄U Œ„UàÿʪfláʸŸ ŸÊ◊∑§ Ã߸‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 23H
flÎãŒÊ ’Ê‹Ëó•⁄U ¬⁄USòÊ˪Ê◊Ë „UÁ⁄U! ÃÈê„UÊ⁄U ß‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ÁœÄÔ∑§Ê⁄U „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊∑§Ê •ë¿UË
¬˝∑§Ê⁄U‚ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU– ÃÈ◊Ÿ „UË ◊ÊÿÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U
ìSflË∑§Ê fl· œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊH 41H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U √ÿÊ‚! ¬ÊÁÃfl˝Ã¬⁄UÊÿáÊ ©U‚
flÎãŒÊŸ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ∑˝§ÊœÿÈQ§ „UÙ∑§⁄U •¬Ÿ Ã¡∑§Ê
ÁŒπÊÃ „ÈU∞ ÁflcáÊÈ∑§Ê ‡Êʬ Œ ÁŒÿÊH 42H
⁄U ◊„UÊœ◊! ŒÒàÿ‡ÊòÊÈ! ÃÈ◊ ŒÍ‚⁄U∑§ œ◊¸∑§Ê ŒÍÁ·Ã
∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊ, ß‚Á‹ÿ •⁄U ‡Ê∆U! ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Áfl·Ê¥‚
ÃËfl˝ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ ‡Êʬ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊH 43H
ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ Á¡Ÿ ŒÊ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ÁŒπÊÿÊ ÕÊ,
fl „UË ŒÊŸÊ¥ ⁄UÊˇÊ‚ ’Ÿ∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ¬àÔŸË∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄U¥ªH 44H
ÃÈ◊ ÷Ë ¬àÔŸË∑§ ŒÈ—π‚ ŒÈÁπà „UÊ∑§⁄U flÊŸ⁄UÊ¥∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ‹∑§⁄U flŸ◊¥ ÷≈U∑§Ã „ÈU∞ ÉÊÍ◊Ê •ÊÒ⁄U ÿ„U ¡Ê
‚¬ÊZ∑§Ê SflÊ◊Ë (‡Ê·ŸÊª) ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á‡Êcÿ ’ŸÊ ÕÊ, ÿ„U
÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UH 45H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl„U flÎãŒÊ ©U‚ ‚◊ÿ ÁflcáÊÈ∑§ mÊ⁄UÊ
⁄UÙ∑§ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë •¬Ÿ ¬Áà ¡‹ãœ⁄U∑§Ê ◊Ÿ◊¥ äÿÊŸ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ •ÁÇÔŸ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿËH 46H
„U ◊ÈŸ! ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë ©UûÊ◊ ªÁÃ∑§Ù ŒπŸ∑§Ë
ßë¿UÊflÊ‹ ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ •¬ŸË ÷Êÿʸ•Ù¥∑§
‚ÊÕ •Ê∑§Ê‡Ê◊á«U‹◊¥ ÁSÕà „UÙ ªÿH 47H
©U‚ ‚◊ÿ ŒÒàÿãº˝¬àÔŸË∑§Ë fl„U ¬⁄U◊ ÖÿÊÁà ŒflÃÊ•Ê∑¥ §
ŒπÃ-ŒπÃ „UË ‡ÊËÉÊ˝ •ŒÎcÔ≈U „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U Á‡ÊflÊ
¬Êfl¸ÃË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ©U‚ flÎãŒÊ∑§Ê Ã¡ Áfl‹ËŸ „UÊ ªÿÊ– ©U‚
‚◊ÿ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕà ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ¡ÿ-¡ÿ∑§Ë äflÁŸ
∑§ËH 48-49H
„U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê‹ŸÁ◊∑§Ë üÊc∆Ô U ¬ÈòÊË ◊„UÊ⁄UÊŸË
flÎãŒÊŸ ¬ÊÁÃfl˝Ã∑§ ¬˝÷Êfl‚ ¬⁄UÊ ◊ÈÁQ§∑§Ê ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊH 50H
©U‚ ‚◊ÿ „UÁ⁄UŸ ©U‚∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ÁøÃÊ∑§Ë
÷S◊œÍÁ‹∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U Á‚hÊ¥∑§ ôÊÊŸ
ŒŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ù ∑ȧ¿U ‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄U fl fl„UË¥¬⁄U
ÁSÕÃ „UÊ ªÿH 51H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 24] * ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ¡‹ãœ⁄U ÃÕÊ Á‡Êfl∑§Ê ÉÊÙ⁄U ‚¢ª˝Ê◊ * 535
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

øÊÒ’Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ¡‹ãœ⁄U ÃÕÊ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê ÉÊÙ⁄U ‚¢ª˝Ê◊, ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡ÊflmÊ⁄UÊ
ø∑˝§‚ ¡‹ãœ⁄U∑§Ê Á‡Ê⁄U‡¿UŒŸ, ¡‹ãœ⁄U∑§Ê Ã¡ Á‡Êfl◊¥ ¬˝ÁflcÔ≈U „UÙŸÊ,
¡‹ãœ⁄U-flœ‚ ¡ªÃÔ˜◊¥ ‚fl¸òÊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U
√ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó  ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ üÊc∆Ô U ¬ÈòÊ ¬⁄U◊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô
„U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë! •Ê¬Ÿ ß‚ ¬⁄U◊ •jÈà ∑§ÕÊ∑§Ê üÊfláÊ
∑§⁄UÊÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ÄÿÊ „ÈU•Ê, ©U‚ ÿÈh◊¥ fl„U ŒÒàÿ
¡‹ãœ⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ, ß‚ ∑§Á„UÿH 1H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó¡’ fl„U ŒÒàÿ¬Áà ¡‹ãœ⁄U
¬Êfl¸ÃË∑§Ê Ÿ Œπ∑§⁄U ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ªÊãœfl˸
◊ÊÿÊ Áfl‹ËŸ „UÊ ªÿË, Ã’ flη÷äfl¡ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U
øÒÃãÿ „ÈU∞– ◊ÊÿÊ∑§ •ãÜʸŸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê
ôÊÊŸ „ÈU•Ê, ÃŒŸãÃ⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡Ê¢∑§⁄U ‹ÊÒÁ∑§∑§
ªÁÃ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U •àÿÁœ∑§ ∑˝È§h „ÈU∞H 2-3H
ß‚∑§ ’ÊŒ Á‡Êfl¡Ë ÁflÁS◊Ã◊Ÿ ÃÕÊ ∑˝È§h „UÊ∑§⁄U
¡‹ãœ⁄U‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ø‹ ÁŒÿ– ©U‚ ŒÒàÿŸ ÷Ë
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬ÈŸ— •ÊÃÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ©UŸ¬⁄U ’ÊáÊÊ¥∑§Ë fl·Ê¸
∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 4H
¬˝÷È Á‡Êfl¡ËŸ ’‹‡ÊÊ‹Ë ©U‚ ¡‹ãœ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ¿UÊ«∏U
ªÿ ©Uª˝ ’ÊáÊÊ¥∑§Ê •¬Ÿ üÊcÔ∆U ’ÊáÊÊ¥‚ ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚
∑§Ê≈U∑§⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ– ÁòÊ÷ÈflŸ-‚¢„UÊ⁄U∑§Ãʸ Á‡Êfl∑§ Á‹ÿ
ÿ„U ∑§Ê߸ •jÈà ’Êà Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ÃŒŸãÃ⁄U •jÈÃ
¬⁄UÊ∑˝§◊flÊ‹ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê Œπ∑§⁄U ¡‹ãœ⁄UŸ ©Uã„¥U ◊ÊÁ„UÃ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ÊÿÊ∑§Ë ¬Êfl¸ÃË ’ŸÊÿËH 5-6H
Á‡Êfl¡ËŸ ⁄UÕ¬⁄U ÁSÕÃ, ’°œË „ÈU߸, Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃË
„ÈU߸ ∞fl¢ ‡ÊÈê÷ ÃÕÊ ÁŸ‡ÊÈê÷∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄UË ¡ÊÃË „ÈU߸
¬Êfl¸ÃË∑§Ê ŒπÊ– Ã’ ©U‚ ÁSÕÁÃflÊ‹Ë ¬Êfl¸ÃË∑§Ê Œπ∑§⁄U
‹ÊÒÁ∑§∑§ ªÁà ¬˝ŒÌ‡Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‡Êfl¡Ë ‚Ê◊Êãÿ¡ŸÊ¥∑§Ë
Ã⁄U„U •àÿãà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ©U∆UH 7-8H
©U‚ ‚◊ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ê¥◊¥ ¬˝flËáÊ
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ •¢ª Á‡ÊÁÕ‹ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ¬⁄UÊ∑˝§◊ ÷Í‹∑§⁄U
fl ŒÈπË „UÊ∑§⁄U ◊Èπ ŸËø ∑§⁄U∑§ ◊ÊÒŸ „UÊ ªÿH 9H
©U‚∑§ ’ÊŒ ¡‹ãœ⁄UŸ ¬Èπ¢ Ã∑§ œ°‚ŸflÊ‹ ÃËŸ ’ÊáÊÊ‚ ¥ 
flª¬Ífl¸∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§ Á‚⁄U, NUŒÿ ÃÕÊ ©UŒ⁄U¬˝Œ‡Ê¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U
Á∑§ÿÊ– Ã’ ◊„UÊ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹ ÃÕÊ ôÊÊŸÃûflflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô
L§º˝Ÿ ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ •ÁÇŸÖflÊ‹Ê∑§ ‚◊Í„U‚ ÿÈQ§ •àÿãà ÷ÿ¢∑§⁄U
⁄UÊÒº˝M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§ ß‚ •ÁÃ◊„UÊ⁄UÊÒº˝M§¬∑§Ê
Œπ∑§⁄U ◊„UÊŒÒàÿªáÊ ‚ê◊Èπ π«∏U ⁄U„UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊ ªÿ
•ÊÒ⁄U Œ‚Ê¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ÷ʪŸ ‹ªH 10ó12H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ©U‚ ‚◊ÿ flË⁄UÊ¥◊¥ ÁflÅÿÊà ◊„UÊflË⁄U
¡Ê ‡ÊÈê÷ ∞fl¢ ÁŸ‡ÊÈê÷ Õ, fl ÷Ë ⁄UáÊ◊¥ ÁSÕà Ÿ ⁄U„U ‚∑§–
¡‹ãœ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UøË ªÿË ◊ÊÿÊ ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ Áfl‹ÈåÔà „UÊ
ªÿË– ©U‚ ‚¢ª˝Ê◊◊¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ◊„UÊŸ˜Ô „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U „UÊŸ
‹ªÊ– Ã’ ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ÷ʪÃ „ÈU∞ Œπ∑§⁄U ∑˝È§h „ÈU∞
L§º˝Ÿ ÁœÄ∑§Ê⁄U∑§⁄U ©UŸ ‡ÊÈê÷-ÁŸ‡ÊÈê÷∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Êʬ
ÁŒÿÊóH 13ó15H
L§º˝ ’Ê‹óÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ŒÒàÿ ◊„UÊŸ˜Ô ŒÈc≈U „UÊ, ÃÈ◊
ŒÊŸÊ¥ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê Œá«U ŒŸflÊ‹ „UÊ, ◊⁄UÊ ◊„UÊŸ˜Ô •¬⁄UÊœ
∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ‚¢ª˝Ê◊‚ ÷ʪ ⁄U„U „UÊH 16H
ÿÈh‚ ÷ʪŸflÊ‹∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, •Ã— ◊Ò¥
ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê flœ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ, Á∑¢§ÃÈ ªÊÒ⁄UË ◊⁄U ÿÈh‚ ÷ʪ
„ÈU∞ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê flœ •fl‡ÿ ∑§⁄¥UªË– •÷Ë ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ÿ„U
’Êà ∑§„U „UË ⁄U„U Õ Á∑§ ¡‹ÃË „ÈU߸ •ÁÇÔŸ∑§ ‚◊ÊŸ
‚◊Ⱥ˝¬ÈòÊ ¡‹ãœ⁄U •àÿÁœ∑§ ∑˝È§h „UÊ ©U∆UÊH 17-18H
©U‚Ÿ ’«∏U flª∑§ ‚ÊÕ Á‡Êfl¡Ë¬⁄U ÃˡáÊ ’ÊáÊÊ¥∑§Ë
fl·Ê¸ ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ ¬ÎâflËË ’ÊáÊÊ¥∑§
•ãœ∑§Ê⁄U‚ …°U∑§ ªÿÊH 19H
•÷Ë L§º˝ ©U‚∑§ ’ÊáÊÊ¥∑§Ê ∑§Ê≈UŸ◊¥ ‹ª „UË Õ Á∑§
ßß◊¥ ©U‚ ’‹‡ÊÊ‹ËŸ ¬Á⁄UÉÊ‚ flη÷¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 20H
©U‚ ¬˝„UÊ⁄U‚ •Ê„Uà „ÈU•Ê flη÷ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊‚ ¬Ë¿U∑§Ë
•Ê⁄U „U≈UŸ ‹ªÊ– ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ πË¥ø ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë fl„U
ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ ÁSÕà Ÿ ⁄U„U ‚∑§Ê– „U ◊ȟˇfl⁄U! ©U‚ ‚◊ÿ
◊„UÊL§º˝Ÿ ‚÷Ë∑§ Á‹ÿ •Áà ŒÈ—‚„U •¬ŸÊ Ã¡ ‹Ê∑§◊¥
ÁŒπÊÿÊóÿ„U ‚àÿ „ÒU– ©UŸ ¬˝÷È L§º˝Ÿ •àÿÁœ∑§ ∑˝È§h
„UÊ∑ §⁄U ⁄UÊºÒ M˝ §¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U fl ‚„U‚Ê ¬˝‹ÿ∑§Ê‹∑§Ë
•ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ •àÿãà ÷ÿ¢∑§⁄U „UÊ ªÿH 21ó23H
536 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
◊L§o΢ª∑§ ‚◊ÊŸ •ø‹ ©U‚ ŒÒàÿ∑§Ê •¬Ÿ •Êª
ÁSÕà Œπ∑§⁄U ÃÕÊ ©U‚ ŒÍ‚⁄U‚ •fläÿ ¡ÊŸ∑§⁄U fl Sflÿ¢
©U‚ ŒÒàÿ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „UÊ ªÿH 24H
¡ªÃ˜Ô∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©UŸ ◊„Uʬ˝÷ÈŸ ’˝rÊÔÊ∑§
fløŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U NUŒÿ◊¥ ŒÿÊ∑§Ê ÷Êfl ⁄UπÃ
„ÈU∞ ©U‚ ŒÒàÿ∑§ flœ∑§ Á‹ÿ ◊Ÿ◊¥ ÁŸ‡Ôøÿ Á∑§ÿÊH 25H
©U‚ ‚◊ÿ ∑˝§Êœ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ‹Ë‹Ê‚ ÁòʇÊÍ‹œÊ⁄UË
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ ◊„UÊ‚◊Ⱥ˝◊¥ •¬Ÿ ¬Ò⁄U∑§ •°ªÍ∆U‚ ‡ÊËÉÊ˝
„UË ÷ÿÊŸ∑§ ÃÕÊ •jÈà ⁄UÕ-ø∑˝§∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊH 26H
©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ◊„UÊ‚◊Ⱥ˝◊¥ •àÿãà ¡ÊÖflÀÿ◊ÊŸ
⁄UÕø∑˝§∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ÿ„U S◊⁄UáÊ∑§⁄U Á∑§
ÁŸ‡øÿ „UË ß‚‚ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU, fl ŒˇÊ, •ãœ∑§, ÁòʬÈ⁄U ÃÕÊ ÿôÊ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U „°U‚Ã „ÈU∞ ’Ê‹óH 27H
◊„UÊL§º˝ ’Ê‹ó„U ¡‹ãœ⁄U! ◊Ò¥Ÿ ◊„UÊ‚◊Ⱥ˝◊¥
•¬Ÿ ¬Ò⁄U∑§ •°ªÍ∆U‚ ß‚ ø∑˝§∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÿÁŒ
ÃÈ◊ ’‹flÊŸ˜Ô „UÊ ÃÊ ß‚ ø∑˝§∑§Ê ¬ÊŸË∑§ ’Ê„U⁄U ∑§⁄U∑§
◊Ȥʂ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ∆U„U⁄UÊ, •ãÿÕÊ ÷ʪ ¡Ê•ÊH 28H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó©UŸ∑§ ©U‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
¡‹ãœ⁄U∑§Ë •Ê°π¥ ∑˝§Êœ‚ ¡‹Ÿ ‹ªË¥ •ÊÒ⁄U fl„U •¬Ÿ
∑˝§Êœ÷⁄U ŸòÊÊ¥‚ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê ¡‹ÊÃÊ „ÈU•Ê-‚Ê ©UŸ∑§Ë
•Ê⁄U Œπ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊóH 29H
¡‹ãœ⁄U ’Ê‹Êó„U ‡Ê¢∑§⁄U! ◊Ò¥ ⁄UπÊ∑§ ‚◊ÊŸ ß‚
ø∑˝§ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ªáÊÊ‚ ¥ Á„Uà ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∞fl¢ ŒflÃÊ•Ê∑¥ §
‚ÊÕ ‚◊Sà ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê flœ∑§⁄U ªL§«∏U∑§ ‚◊ÊŸ •¬ŸÊ
÷ʪ ª˝„UáÊ ∑§M°§ªÊ– „U ◊„U‡fl⁄U! ◊Ò¥ ßãº˝‚Á„Uà ø⁄U-•ø⁄U
‚÷Ë∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „Í°U– ß‚ ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥ ∞‚Ê ∑§ÊÒŸ
„ÒU, ¡Ê ◊⁄U ’ÊáÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ •÷l „UÊ?H 30-31H
◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ’ÊÀÿÊflSÕÊ◊¥ „UË Ã¬SÿÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚
÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ∑§Ê ÷Ë ¡Ëà Á‹ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl ’‹flÊŸ˜Ô
’˝rÊÔÊ ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∞fl¢ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ◊⁄U ÉÊ⁄U◊¥ „Ò¥UH 32H
„U L§º˝! ◊ÒŸ¥  ø⁄UÊø⁄U‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ê ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥
¡‹Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ìSÿÊ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê ÷Ë
¡Ëà Á‹ÿÊ „ÒU, Á»§⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÄÿÊ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U?H 33H
ßãº˝, •ÁÇŸ, ÿ◊, ∑ȧ’⁄U, flÊÿÈ, flL§áÊ •ÊÁŒ ÷Ë ◊⁄U
¬⁄UÊ∑˝§◊∑§Ê ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ‚„U ‚∑§Ã, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¬¸
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
ªL§«∏U∑§Ë ªãœ∑§Ê ÷Ë ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃH 34H
„U ‡Ê¢∑§⁄U! Sflª¸ ÃÕÊ ÷Í‹Ê∑§◊¥ ◊⁄U Á‹ÿ ∑§Ê߸ flÊ„UŸ
Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, ◊Ò¥Ÿ ‚◊Sà ¬fl¸ÃÊ¥¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚÷Ë ªáÊ‡fl⁄UÊ¥∑§Ê
¬⁄UÊSà Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊ÒŸ¥  •¬ŸË πÈ¡‹Ë Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡
Á„U◊Ê‹ÿ, ◊ãŒ⁄U, ‡ÊÊ÷Ê◊ÿ ŸË‹¬fl¸Ã ÃÕÊ ‚ÈãŒ⁄U ◊L§ ¬fl¸Ã∑§Ê
•¬Ÿ ’Ê„ÈUŒá«U‚ ÁÉÊ‚ «UÊ‹Ê „ÒUH 35-36H
◊ÒŸ¥  Á„U◊Ê‹ÿ ¬fl¸Ã¬⁄U ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸ„ UÃÈ •¬ŸË ÷È¡Ê•Ê‚¥ 
ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ ÕÊU– ◊⁄U ÷ÎàÿÊ¥Ÿ ‡ÊòÊÈ ŒflÃÊ•Ê¥¬⁄U
Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§Ë „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ’«∏UflÊŸ‹∑§Ê ◊È𠕬Ÿ „UÊÕÊ¥‚
¬∑§«∏U∑§⁄U ¡’ ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ, ©U‚Ë ˇÊáÊ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô
¡‹◊ÿ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ∞⁄UÊflà •ÊÁŒ „UÊÁÕÿÊ¥∑§Ê ‚◊Ⱥ˝∑§
¡‹¬⁄U »¥§∑§ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ⁄UÕ‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜Ô ßãº˝∑§Ê ‚Ò∑§«∏UÊ¥
ÿÊ¡Ÿ ŒÍ⁄U »¥§∑§ ÁŒÿÊH 37ó39H
◊Ò¥Ÿ ÁflcáÊÈ¡Ë∑§ ‚Á„Uà ªL§«∏U∑§Ê ÷Ë ŸÊª¬Ê‡Ê◊¥ ’Ê°œ
Á‹ÿÊ ÃÕÊ ©Ufl¸‡ÊË •ÊÁŒ •å‚⁄UÊ•Ê¥∑§Ê •¬Ÿ ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U◊¥
’ãŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ– „U L§º˝! ÁòÊ‹Ê∑§Ë¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸfl Ê‹ ◊È¤Ê Á‚ãœÈ¬òÈ Ê ◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô ◊„UÊŒÒàÿ ¡‹ãœ⁄U∑§Ê
ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃH 40-41H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó©U‚ ‚◊ÿ ◊„UÊŒfl‚ ∞‚Ê
∑§„U∑§⁄U ©U‚ ‚◊Ⱥ˝¬ÈòÊ [¡‹ãœ⁄U]-Ÿ ÿÈh◊¥ ◊Ê⁄U ªÿ
ŒÊŸflÊ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ fl„U [ßœ⁄U-
©Uœ⁄U] Á„U‹Ê-«ÈU‹Ê „UË– ©U‚ ŒÈÌflŸËà ∞fl¢ ◊ŒÊ㜠ŒÒàÿŸ
ŒÊŸÊ¥ ’Ê„ÈU•Ê¥∑§Ê ∆UÊ∑§∑§⁄U •¬Ÿ ’Ê„ÈU’‹‚ ÃÕÊ ∑§≈ÈU
fløŸÊ¥‚ L§º˝∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊH 42-43H
©U‚ ŒÈc≈U∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„U ªÿ •◊¢ª‹ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
◊„UÊŒfl „°U‚ ÃÕÊ ’„ÈUà ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ ªÿH 44H
©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ò⁄U∑§ •°ªÍ∆U‚ Á¡‚ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ŸÊ◊∑§
ø∑˝§∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê •¬Ÿ „UÊÕ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ
•ÊÒ⁄U ©U‚‚ ©U‚∑§Ê ◊Ê⁄UŸ∑ § Á‹ÿ L§º˝ ©Ulà „UÊ ªÿH 45H
÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflŸ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹∑§Ë •ÁÇŸ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ∞fl¢
∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ‚ÍÿÙZ∑§ ‚◊ÊŸ ŒŒËåÿ◊ÊŸ ©U‚ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿø∑˝§∑§Ê
©U‚¬⁄U »¥§∑§Ê– •Ê∑§Ê‡Ê ÃÕÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞
©U‚ ø∑˝§Ÿ flª‚ ¡‹ãœ⁄U∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ’«∏U-’«∏U ŸòÊÊfl¥ Ê‹
©U‚∑§ Á‚⁄U∑§Ê flª¬Ífl¸∑§ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊH 46-47H
©U‚ Á‚ãœÈ¬ÈòÊ ŒÒàÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∞fl¢ Á‚⁄U ÷ÍË∑§Ê
ŸÊÁŒÃ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ⁄UÕ‚ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ¥
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 25] * ¡‹ãœ⁄Uflœ‚ ¬˝‚ãÔŸ ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ Á‡Êfl∑§Ë SÃÈÁà * 537
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•Ê⁄U ◊„UÊŸ˜Ô „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U „UÊŸ ‹ªÊH 48H
∑§Ê‹ ¬„UÊ«∏U∑§ ‚◊ÊŸ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ŒÊ ≈ÈU∑§«∏U „UÊ∑§⁄U
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ, ¡Ò‚ flÖÊ˝∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ •Áà Áfl‡ÊÊ‹
¬fl¸Ã ŒÊ ≈ÈU∑§«∏U „UÊ∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝◊¥ Áª⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒUH 49H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ©U‚∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UQ§‚ ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜Ô √ÿÊåÃ
„UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¬ÎâflË [‹Ê‹ „UÊ ¡ÊŸ‚] Áfl∑Χà „UÊ
ªÿË– Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ©U‚∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ⁄UQ§ ∞fl¢ ◊Ê¢‚
◊„UÊ⁄UÊ⁄Ò Ufl [Ÿ⁄U∑§]-◊¥ ¡Ê∑§⁄U ⁄UQ§∑§Ê ∑ȧá«U ’Ÿ ªÿÊH 51H
©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÁŸ∑§‹Ê „ÈU•Ê Ã¡ ‡Ê¢∑§⁄U◊¥ ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Ê ªÿÊ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÎãŒÊ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ©Uà¬ãÔŸ
Ã¡ ªÊÒ⁄UË◊¥ ¬˝Áflc≈U „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡‹ãœ⁄U∑§Ê ◊⁄UÊ „ÈU•Ê
Œπ∑§⁄U ©U‚ ‚◊ÿ Œfl, ªãœfl¸ ÃÕÊ ŸÊªªáÊ •àÿãà ¬˝‚ãŸ
„UÊ ©U∆U •ÊÒ⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê ‚ÊœÈflÊŒ ŒŸ ‹ªH 52-53H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ¡‹ãœ⁄UflœÊ¬ÊÅÿÊŸ∑§ •ãê¸Ã
‚÷Ë Œfl, Á‚h ∞fl¢ ◊ȟˇfl⁄U ÷Ë ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ
•ÊÒ⁄U ¬Èc¬flÎÁc≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UìÊ Sfl⁄U◊¥ ©UŸ∑§Ê ÿ‡ÊÊªÊŸ
∑§⁄UŸ ‹ª– ŒflÊ¢ªŸÊ∞° ¬˝◊ ‚ ÁfluÔU‹ „UÊ∑ §⁄U •Áà •ÊŸãŒ¬Ífl∑¸ §
ŸÎàÿ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥ •ÊÒ⁄U ◊ŸÊ„U⁄U ⁄UʪÿÈQ§ ‡ÊéŒÊ¥‚ Á∑§ãŸ⁄UÊ¥∑§
‚ÊÕ ‚ÈãŒ⁄U ¬ŒÊ¥∑§Ê ªÊŸ ‹ªË¥H 54-55H
„U ◊ÈŸ! ©U‚ ‚◊ÿ flÎãŒÊ¬Áà ¡‹ãœ⁄U∑§ ◊⁄U ¡ÊŸ¬⁄U
‚÷Ë •Ù⁄U ¬ÁflòÊ ÃÕÊ ‚ÈπŒ S¬‡Ê¸flÊ‹Ë ÁŒ‡ÊÊ∞° ¬˝‚㟠„UÊ
ªÿË¥, [‡ÊËË, ◊ãŒ, ‚Ȫãœ] ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë flÊÿÈ ø‹Ÿ
‹ªË– øãº˝◊Ê ‡ÊËËÃÊ‚ ÿÈQ§ „UÊ ªÿÊ, ‚Íÿ¸ ¬⁄U◊ Ã¡‚
ìŸ ‹ªÊ, ‡ÊÊãà •ÁÇŸ ¡‹Ÿ ‹ªË •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ÁŸ◊¸‹
„UÊ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U ◊ÈŸ! •ŸãÃ◊ÍÌà ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ mÊ⁄UÊ
©U‚ ‚◊Ⱥ˝¬ÈòÊ ¡‹ãœ⁄U∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ‚ê¬Íáʸ òÊÒ‹ÊÄÿ
•àÿÁœ∑§ ‡ÊÊÁãÃ◊ÿ „UÊ ªÿÊH 56ó58H

Z
¡‹ãœ⁄UflœfláʸŸ ŸÊ◊∑§ øÊÒ’Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 24H

¬ìÊË‚flÊ° •äÿÊÿ
¡‹ãœ⁄Uflœ‚ ¬˝‚ãÔŸ ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë SÃÈÁÃ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó[„U √ÿÊ‚!] ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔÊ
•ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ ∞fl¢ ◊ÈÁŸªáÊ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U Á¬˝ÿ
flÊáÊË‚ ŒflŒfl‡Ê∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªóH 1H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U
‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹! •Ê¬ ‚ŒÊ ‚îÊŸÊ¥∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹
ÃÕÊ ÷Q§Ê¥∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 2H
•Ê¬ •jÈà ©UûÊ◊ ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹, [∞∑§◊ÊòÊ]
÷ÁQ§‚ ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹, ŒÈ‹¸÷ ÃÕÊ ŒÈc≈U¡ŸÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ
ŒÈ⁄UÊ⁄UÊäÿ „Ò¥U– „U ŸÊÕ! •Ê¬ ‚fl¸ŒÊ ¬˝‚㟠⁄U„¥UH 3H
„U ¬˝÷Ê! flŒ ÷Ë ÿÕÊÕ¸ M§¬‚ •Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, ◊„UÊà◊Ê‹Êª •¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¬∑§
©UûÊ◊ ÿ‡Ê∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U¡Ê⁄U ◊ÈπÊ¥flÊ‹ ‡Ê·ŸÊª
•ÊÁŒ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚ŒÊ •Ê¬∑§Ë •àÿãà ªÍ…∏U ◊Á„U◊Ê∑§Ê ªÊŸ
∑§⁄UÃ „Ò¥U ∞fl¢ fl •¬ŸË flÊáÊË∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4-5H
„U Œfl‡ Ê! •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ¡«∏U ÷Ë ’˝rÊÔôÊÊŸË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U •Ê¬ ‚ŒÊ ÷ÁQ§‚ „UË ¬˝Êåÿ „ÒU¥ó∞‚Ê flŒ ∑§„UÃ „ÒU¥H 6H
„U ¬˝÷Ê! •Ê¬ ŒËŸŒÿÊ‹ ÃÕÊ ‚ŒÊ ‚fl¸òÊ √ÿʬ∑§,
ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ÃÕÊ ‚îÊŸÊ∑¥ § ⁄UˇÊ∑§ „ÒU¥, •Ê¬ ‚jÁQ§‚ •ÊÁfl÷Í̧Ã
„UÊÃ  „ÒU¥– „U ◊„U‡ÊÊŸ! •Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§‚ ’„ÈUà ‹Êª ß‚ ‹Ê∑§◊¥
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Èπ∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄U∑§ Á‚Áh∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU∞
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ‚ ŒÈÁπà „ÈU∞ „Ò¥UH 7-8H
„U ¬˝÷Ê! ¬Ífl¸ ‚◊ÿ◊¥ ÿŒÈfl¢‡ÊË ÷Q§ ŒÊ‡ÊÊ„¸U ÃÕÊ
©UŸ∑§Ë ¬àŸË ∑§‹ÊflÃËŸ •Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§‚ „UË ¬⁄U◊ Á‚Áh
¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë ÕË– „U Œfl‡Ê! ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê Á◊òÊ‚„U
ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ◊ŒÿãÃËŸ ÷Ë •Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§‚ „UË ¬⁄U◊
∑Ò§flÀÿ¬Œ∑§Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§∑§ÿŸ⁄U‡Ê∑§Ë ‚ÊÒÁ◊ŸË
ŸÊ◊∑§ ∑§ãÿÊŸ •Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§‚ ◊„UÊÿÊÁªÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë
ŒÈ‹¸÷ ¬⁄U◊ ‚Èπ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊH 9ó11H
„U ¬˝÷Ê! ⁄UÊ¡Ê•Ê¥◊¥ üÊc∆Ô U Áfl◊·¸áÊŸ •Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§‚
‚Êà ¡ã◊¬ÿ¸ãà •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈπÊ¥∑§Ê ©U¬÷Êª ∑§⁄U∑§
‚Œ˜ªÁà ¬˝Êåà ∑§Ë ÕË– ŸÎ¬üÊcÔ∆U øãº˝‚ŸŸ •Ê¬∑§Ë
÷ÁQ§mÊ⁄UÊ ŒÈ—π‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊÿÊ ÃÕÊ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ∞fl¢
¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Êª ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl •ÊŸãŒ
∑§⁄UÃ ⁄U„UH 12-13H
538 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

◊„UÊflË⁄U∑§ Á‡Êcÿ ªÊ¬Ë¬ÈòÊ üÊË∑§⁄UŸ ÷Ë •Ê¬∑§Ë
÷ÁQ§‚ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ¬⁄U◊ ‚Èπ ÷Êª∑§⁄U ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ‚Œ˜ªÔ ÁÃ
¬˝Êåà ∑§ËH 14H
•Ê¬Ÿ [¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U] ‚àÿ⁄UÕ ŸÊ◊∑§ ÷ͬÁÃ∑§Ê
ŒÈ—π „U⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ©Uã„¥U ‚Œ˜ªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– •Ê¬Ÿ
⁄UÊ¡¬ÈòÊ œ◊¸ªåÈ ÃÔ ∑§Ê ‚ÈπË ’ŸÊÿÊ ÃÕÊ ©Uã„U¥ ÃÊ⁄U ÁŒÿÊH 15H
„U ◊„Uʬ˝÷Ê! •Ê¬Ÿ ◊ÊÃÊ∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ •Ê¬∑§Ë
÷ÁQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÈÁøfl˝Ã ŸÊ◊∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§
œŸflÊŸ˜Ô ÃÕÊ ôÊÊŸË ’ŸÊ ÁŒÿÊH 16H
ŸÎ¬üÊcÔ∆U ÁøòÊfl◊ʸŸ •Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§‚ ß‚ ‹Ê∑§◊¥
ŒflŒÈ‹÷ ¸ ‚ÈπÊ∑¥ §Ê ÷Êª∑§⁄U •ãÃ◊¥ ‚Œ˜ªÁà ¬˝Êåà ∑§ËH 17H
øãº˝Êª¢ Œ ŸÊ◊∑§ ⁄UÊ¡¬ÈòÊŸ •¬ŸË SòÊË ‚Ë◊Áãß˂Á„UÃ
•Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§‚ ‚Ê⁄U ŒÈ—πÊ¥∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ‚Èπ‚ê¬ãŸ „UÊ
◊„UʪÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– „U Á‡Êfl! ◊ãŒ⁄U ŸÊ◊flÊ‹Ê
’˝ÊrÊÔáÊ, ¡Ê fl‡ÿʪÊ◊Ë, •œ◊ ÃÕÊ ◊„UÊπ‹ ÕÊ, fl„U
÷Ë •Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U •Ê¬∑§Ê ¬Í¡Ÿ∑§⁄U ©U‚
fl‡ÿÊ∑§ ‚ÊÕ ‚Œ˜ªÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU•ÊH 18-19H
„U ¬˝÷Ê! ÷º˝ÊÿÈ ŸÊ◊∑§ ⁄UÊ¡¬ÈòÊŸ ÷Ë •Ê¬∑§Ë
÷ÁQ§mÊ⁄UÊ ∑Χ¬Ê ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ŒÈ—πÊ¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ ‚Èπ ¬˝ÊåÃ
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄U◊ ªÁà ¬˝Êåà ∑§ËH 20H
„U ◊„U‡fl⁄U! ‚ŒÊ •÷ˇÿ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ
‚÷Ë ÁSòÊÿÊ¥◊¥ ‚ê÷Êª⁄Uà ŒÈ¡¸Ÿ ÷Ë •Ê¬∑§Ë ‚flÊ‚ ◊ÈQ§
„UÊ ªÿÊ– „U ‡Êê÷Ê! ÁøÃÊ∑§Ë ÷S◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
‡Êê’⁄U, ¡Ê Á‡Êfl∑§Ê ◊„UÊ÷Q§ ÕÊ, fl„U ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ‚ŒÊ
ÁøÃÊ∑§Ê ÷S◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ‡Ê¢∑§⁄UM§¬ „UÊ∑§⁄U •¬ŸË
SòÊË∑§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§ ‹Ê∑§∑§Ê ªÿÊH 21-22H
„U ¬˝÷Ê! [ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U] ÷º˝‚Ÿ∑§Ê ¬ÈòÊ ÃÕÊ ©U‚∑§
◊ãòÊË∑§Ê ¬ÈòÊ, ¡Ê ©UûÊ◊ œ◊¸ ÃÕÊ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U
‚ŒÊ L§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ Õ, fl ŒÊŸÊ¥ „UË •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ©UûÊ◊ ‚Èπ ÷Êª∑§⁄U ◊ÈQ§ „UÊ ªÿ– ÿ ŒÊŸÊ¥
„UË ¬Ífl¸¡ã◊◊¥ ∑§Á¬ ÃÕÊ ∑ȧÄ∑ȧ≈U Õ •ÊÒ⁄U L§º˝ÊˇÊ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÃ ÕH 23-24H
÷Q§Ê¥∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ „U ŸÊÕ!
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ¡‹ãœ⁄UflœÊ¬ÊÅÿÊŸ∑§ •ãê¸Ã
ŒflSÃÈÁÃfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ¬ìÊË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 25H
Á¬¢ª‹Ê ÃÕÊ ◊„UÊŸãŒÊ ŸÊ◊∑§ ŒÊ fl‡ÿÊ∞° ÷Ë •Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§‚
‚Œ˜ªÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà „ÈUßZ– Á∑§‚Ë ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UŒÊ ŸÊ◊∑§
∑§ãÿÊ ’Ê‹ÁflœflÊ „UÊ ªÿË ÕË, fl„U •Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§∑§
¬˝÷Êfl‚ ¬ÈòÊflÃË ÃÕÊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿflÃË „UÊ ªÿËH 25-26H
ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊ, fl‡ÿʪÊ◊Ë Á’ãŒÈª ∞fl¢ ©U‚∑§Ë
¬àŸË ø¢øÈ‹Ê ŒÊŸÊ¥ „UË •Ê¬∑§Ê ÿ‡Ê üÊfláÊ∑§⁄U ¬⁄U◊
ªÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU∞– „U ¬˝÷Ê! „U ◊„U‡ÊÊŸ! „U ŒËŸ’ãœÊ!
„U ∑Χ¬Ê‹ÿ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§‚ •Ÿ∑§ ¡ËflÊ¥∑§Ê
Á‚Áh ¬˝Êåà „ÈU߸ „ÒU– „U ¬⁄U◊‡ fl⁄U! •Ê¬ ¬˝∑§Î Áà ÃÕÊ ¬ÈL§·‚
¬⁄U ’˝rÊÔ „Ò¥U, •Ê¬ ÁŸªÈ¸áÊ ÃÕÊ ÁòʪÈáÊ∑§ •ÊœÊ⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U
’˝rÊÔÊ-ÁflcáÊÈ-„U⁄UÊà◊∑§ ÷Ë •Ê¬ „UË „Ò¥UH 27ó29H
•Ê¬ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ÃÕÊ •Áπ‹‡fl⁄U „UÊ∑§⁄U ÷Ë ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U ◊„U‡Ôfl⁄U ‡Ê¢∑§⁄U! „U◊ ’˝rÊÔÊ
•ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ •Ê¬∑§ ŒÊ‚ „Ò¥UH 30H
„U ŸÊÕ! „U Œfl‡Ê! „U Á‡Êfl! „U◊ ‚÷Ë •Ê¬∑§Ë
¬˝¡Ê „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà „Ò¥U, •Ã— •Ê¬ ¬˝‚ãŸ
„UÊßÿ •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 31H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÔÊÁŒ ŒflÃÊ ÃÕÊ
‚÷Ë ◊ȟˇfl⁄U SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊÿȪ‹∑§Ê
äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÊÒŸ „UÊ ªÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ ◊„U‡Ôfl⁄U ¬˝÷È
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ŒflªáÊÊ¥∑§Ë ‡ÊÈ÷ SÃÈÁà ‚ÈŸ∑§⁄U ©Uã„¥U üÊcÔ∆U fl⁄U
Œ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿH 32-33H
‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ‚ ’˝rÊÔÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ ¬˝‚㟠„UÊ
ªÿ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ©UûÊ◊ ÿ‡Ê∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ-
•¬Ÿ œÊ◊∑§Ê ø‹ ªÿ– ¡‹ãœ⁄Uflœ‚ ‚ê’ÁãœÃ
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê ÿ„U üÊc∆U •ÊÅÿÊŸ ¬Èáÿ∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê
∞fl¢ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 34-35H
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË ÿ„U SÃÈÁà ¬Èáÿ ŒŸflÊ‹Ë,
‚◊Sà ¬Ê¬Ê¥∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈπÙ¥∑§Ù
ŒŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ‚fl¸ŒÊ ◊„U‡Ê∑§Ê •ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
„ÒU– ¡Ê ߟ ŒÊŸÊ¥ •ÊÅÿÊŸÊ¥∑§Ê ¬…∏UÃÊ „ÒU •ÕflÊ ¬…∏UÊÃÊ
„ÒU, fl„U ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô ‚Èπ ÷Êª∑§⁄U [•ãÃ◊¥]
ªáʬÁÃàfl∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 36-37H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 26] * ÁflcáÊÈ∑§ ◊Ù„U÷¢ª„UÃÈ ŒflÙ¥mÊ⁄UÊ ◊Í‹¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë SÃÈÁà * 539
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¿Ué’Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
ÁflcáÊÈ¡Ë∑§ ◊Ù„U÷¢ª∑§ Á‹ÿ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ŒflÙ¥mÊ⁄UÊ ◊Í‹¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë SÃÈÁÃ, ◊Í‹¬˝∑ΧÁÃmÊ⁄UÊ
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË∑§ M§¬◊¥ ŒflÙ¥∑§Ù •Ê‡flÊ‚Ÿ, ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê ŒÁflÿÙ¥∑§Ê SÃflŸ,
ÁflcáÊÈ∑§Ê ◊Ù„UŸÊ‡Ê, œÊòÊË (•Ê°fl‹Ê), ◊Ê‹ÃË ÃÕÊ ÃÈ‹‚Ë∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ
√ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔ¬ÈòÊ! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒU– „U üÊc∆Ô U Á‡Êfl÷Q§! •Ê¬ œãÿ „ÒU¥, ¡Ê •Ê¬Ÿ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ë
ÿ„U ◊„UÊÁŒ√ÿ ‡ÊÈ÷ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿË– „U ◊ÈŸ! •’ •Ê¬
¬̋◊¬Ífl¸∑§ üÊËÁflcáÊÈ¡Ë∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ‚ÈŸÊßÿ, ©Uã„UÊ¥Ÿ flÎãŒÊ∑§Ê
◊ÊÁ„UÃ∑§⁄U ÄÿÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl ∑§„UÊ° ªÿ?H 1-2H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! „U Á‡Êfl÷Q§Ê¥◊¥
üÊc∆U √ÿÊ‚¡Ë! •’ •Ê¬ Á‡ÊfløÁ⁄UòÊ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÃÕÊ
ÁŸ◊¸‹ ÁflcáÊÈøÁ⁄UòÊ∑§Ê ‚ÈÁŸÿ– ¡’ ’˝rÊÔÊÁŒ∑§ ŒflÃÊ
[SÃÈÁÃ∑§⁄U] ◊ÊÒŸ „UÊ ªÿ, Ã’ ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹ ‡Ê¢∑§⁄U
•Áà ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 3-4H
‡Êê÷È ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŸ˜Ô! „U ‚÷Ë üÊcÔ∆U ŒflªáÊ!
◊Ò¥ ÿ„U ‚àÿ-‚àÿ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ÿlÁ¬ ¡‹ãœ⁄U ◊⁄UÊ
„UË •¢‡Ê ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ê flœ
Á∑§ÿÊ– „U ÃÊÃ! „U ŒflÃʪáÊ! •Ê¬‹Êª ‚ø-‚ø
’ÃÊßÿ Á∑§ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚Èπ ¬˝Êåà „ÈU•Ê •ÕflÊ Ÿ„UË¥–
‚fl¸ŒÊ ◊È¤Ê ÁŸÌfl∑§Ê⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ „UË
„ÈU•Ê ∑§⁄UÃË „ÒUH 5-6H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÃŒŸãÃ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ŸòÊ „U·¸‚
Áπ‹ ©U∆U •ÊÒ⁄U fl ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ê
flÎûÊÊãà ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 7H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó  „U ◊„UÊŒfl! „U Œfl! •Ê¬Ÿ ‡ÊòÊÈ•Ê∑¥ §
÷ÿ‚ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§Ë, Á∑¢§ÃÈ ∞∑§ ’Êà •ÊÒ⁄U „ÈU߸ „ÒU, ©U‚◊¥
„U◊ ÄÿÊ ∑§⁄¥U?H 8H
„U ŸÊÕ! ÁflcáÊÈŸ ’«∏U ¬˝ÿàŸ∑§ ‚ÊÕ flÎãŒÊ∑§Ê ◊ÊÁ„UÃ
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ‡ÊËÉÊ˝ „UË •ÁÇŸ◊¥ ÷S◊ „UÊ∑ §⁄U ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ê
¬˝Êåà „ÈU߸ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ß‚ ‚◊ÿ flÎãŒÊ∑§ ‹Êfláÿ¬⁄U •Ê‚Q§
„ÈU∞ ÁflcáÊÈ ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑ §⁄U ©U‚∑§Ë ÁøÃÊ∑§Ê ÷S◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, fl •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ Áfl◊ÊÁ„Uà „UÊ ªÿ „Ò¥UH 9-10H
Á‚hÊ¥, ◊ÈÁŸÿÊ¥ ÃÕÊ „U◊‹ÊªÊ¥Ÿ ©Uã„¥U ’«∏U •ÊŒ⁄U∑§
‚ÊÕ ‚◊¤ÊÊÿÊ, Á∑¢§ÃÈ fl „UÁ⁄U •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„UÃ
„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ⁄U„U „Ò¥UH 11H
•Ã— „U ◊„U‡ÊÊŸ! •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U
ÁflcáÊÈ∑§Ê ‚◊¤ÊÊßÿ; ÿ„U ¬˝Ê∑Χà ‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜Ô
•Ê¬∑§ „UË •œËŸ „ÒUH 12H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  ŒflªáÊÊ∑¥ § ß‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
◊„UÊ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ SflÃãòÊ [÷ªflÊŸ˜Ô] ‡Ê¢∑§⁄U
„UÊÕ ¡Ê«∏U „ÈU∞ ©UŸ ŒflªáÊÊ¥‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 13H
◊„U‡Ê ’Ê‹ó „U ’˝rÊÔŸ!Ô˜ „U ŒflÊ! •Ê¬‹Êª üÊhʬÍfl∑¸ §
◊⁄U fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ¥– ‚ê¬Íáʸ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊⁄UË
◊ÊÿÊ ŒÈSÃ⁄U „ÒU– ŒflÃÊ, •‚È⁄U ∞fl¢ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ‚Á„Uà ‚Ê⁄UÊ
¡ªÃỖ ©U‚Ë∑§ •œËŸ „ÒU– ©U‚Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ÁflcáÊÈ ∑§Ê◊∑§ •œËŸ „UÊ ªÿ „Ò¥UH 14-15H
fl„U ◊ÊÿÊ „UË ©U◊Ê ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà „ÒU, ¡Ê ߟ ÃËŸÊ¥
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¡ŸŸË „ÒU– fl„UË ◊Í‹¬˝∑ΧÁà ÃÕÊ ¬⁄U◊ ◊ŸÊ„U⁄U
ÁªÁ⁄U¡Ê∑§ ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà „ÒU– „U ŒflÃÊ•Ê! •Ê¬‹Êª
ÁflcáÊÈ∑§Ê ◊Ê„U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‡Ê⁄UáÊŒÊÁÿŸË,
◊ÊÁ„UŸË ÃÕÊ ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë Á‡ÊflÊ ŸÊ◊∑§
◊ÊÿÊ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡Êßÿ •ÊÒ⁄U ©U‚ ◊⁄UË ‡ÊÁQ§∑§Ê ‚ãÃÈc≈U
∑§⁄UŸflÊ‹Ë SÃÈÁà ∑§ËÁ¡ÿ, ÿÁŒ fl ¬˝‚㟠„UÊ ¡Êÿ°ªË ÃÊ
[•Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê] ‚Ê⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ ∑§⁄U¢ªËH 16ó18H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U √ÿÊ‚! ¬¢ø◊Èπ ÷ªflÊŸ˜Ô
‡Ê¢∑§⁄U „U⁄U ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥‚ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U •¬Ÿ ‚÷Ë
ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë •ÊôÊÊ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ßãº˝‚Á„Uà ’˝rÊÔÊÁŒ∑§ ŒflÃÊ ◊Ÿ‚ ÷Q§flà‚‹Ê
◊Í‹¬˝∑ΧÁÃ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 19-20H
ŒflÃÊ ’Ê‹óÁ¡‚ ◊Í‹¬˝∑ΧÁÂ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞
‚ûfl, ⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊óÿ ªÈáÊ ß‚ ‚ÎÁc≈U∑§Ê ‚ΡŸ, ¬Ê‹Ÿ
ÃÕÊ ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ë ßë¿UÊ‚ ß‚ Áfl‡fl∑§Ê
•ÊÁfl÷ʸfl ÃÕÊ ÁÃ⁄UÊ÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ◊Í‹¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê „U◊
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡Ê ¬⁄UÊ ‡ÊÁQ§ ‡ÊéŒ •ÊÁŒ Ã߸‚
ªÈáÊÊ¥‚ ‚◊Áãflà „UÊ ß‚ ¡ªÃ˜Ô◊¥ √ÿÊåà „ÒU, Á¡‚∑§ M§¬
•ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ê fl ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, ©U‚ ◊Í‹¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê
540 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„U◊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 21-22H
Á¡Ÿ∑§Ë ÷ÁQ§‚ ÿÈQ§ ¬ÈL§· ŒÊÁ⁄Uº˝K, ◊Ê„U, ©Uà¬ÁûÊ
ÃÕÊ ÁflŸÊ‡Ê •ÊÁŒ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „ÒU¥, ©UŸ ÷Q§flà‚‹Ê
◊Í‹¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê „U◊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 23H
„U ◊„UÊŒÁfl! „U ¬⁄U◊‡ÔflÁ⁄U! „U◊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§Êÿ¸
∑§ËÁ¡ÿ– „U Á‡Êfl! ÁflcáÊÈ∑§ ◊Ê„U∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ– „U ŒÈª¸!
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU H 24H
„U ŒÁfl! ∑Ò§‹Ê‚flÊ‚Ë ‡Ê¢∑§⁄U ∞fl¢ ¡‹ãœ⁄U∑§ ÿÈh◊¥
©U‚∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á‡Êfl∑§ ¬˝flÎûÊ „UÊŸ¬⁄U ªÊÒ⁄UË∑§
•ÊŒ‡Ê‚ „UË ÁflcáÊÈŸ ’«∏U ¬˝ÿàŸ∑§ ‚ÊÕ flÎãŒÊ∑§Ê ◊ÊÁ„UÃ
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚ÃËàfl Ÿc≈U Á∑§ÿÊ– Ã’ fl„U •ÁÇŸ◊¥
÷S◊ „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊ ªÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU߸H 25-26H
Ã’ ÷Q§Ê¥¬⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡Ê¢∑§⁄UŸ „U◊‹ÊªÊ¥¬⁄U
∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ¡‹ãœ⁄U∑§Ê flœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U „U◊ ‚÷Ë∑§Ê
©U‚∑§ ÷ÿ‚ ◊ÈQ§ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒUH 27H
„U ŒÁfl! „U◊ ‚÷Ë ©UŸ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë •ÊôÊÊ‚ •Ê¬∑§Ë
‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬ •ÊÒ⁄U ‡Ê¢∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ „UË •¬Ÿ
÷Q§Ê¥∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ÁŸ⁄Uà ⁄U„UÃ „Ò¥UH 28H
[„U ÷ªflÁÃ!] flÎãŒÊ∑§ ‹Êfláÿ‚ ÷˝Á◊à „ÈU∞
ÁflcáÊÈ ß‚ ‚◊ÿ ôÊÊŸ‚ ÷˝c≈U ÃÕÊ Áfl◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U
©U‚∑§Ë ÁøÃÊ∑§Ê ÷S◊ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U fl„UË¥ ÁSÕà „Ò¥UH 29H
„U ◊„U‡flÁ⁄U! •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
Á‚hÊ¥ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊¤ÊÊÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë fl ÁflcáÊÈ
Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ⁄U„U „Ò¥U– „U ◊„UÊŒÁfl! ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ê
‚◊¤ÊÊßÿ, Á¡‚‚ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ fl ÁflcáÊÈ
SflSÕÁøûÊ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ‹Ê∑§∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥UH 30-31H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ •¬ŸË
∑§ÊÁãÂ ‚◊Sà ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê √ÿÊåÔà Á∑§ÿ „ÈU∞ ∞∑§
Ã¡Ù◊á«U‹∑§Ù •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕà ŒπÊ– „U √ÿÊ‚! ßãº˝‚Á„UÃ
’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•ÊŸ¥  ◊ŸÊ⁄UÕÊ∑¥ §Ê ŒŸfl Ê‹Ë •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË
©U‚ [Ã¡Ê◊á«U‹]-∑§ ◊äÿ‚ ‚ÈŸËH 32-33H
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ’Ê‹Ëó„U ŒflÃÊ•Ê! ◊Ò¥ „UË ÃËŸ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ªÈáÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ •‹ª-•‹ª ÃËŸ M§¬Ê¥◊¥ ÁSÕÃ
„Í°U; ⁄U¡ÊªÈáÊM§¬‚ ªÊÒ⁄UË, ‚ûflªÈáÊ‚ ‹ˇ◊Ë ÃÕÊ Ã◊ÊªÈáÊ‚
‚È⁄UÊÖÿÊÁÃ∑§ M§¬◊¥ ÁSÕà „Í°U– •Ã— •Ê¬‹Êª ◊⁄UË
•ÊôÊÊ‚ ©UŸ ŒÁflÿÊ¥∑§ ‚◊ˬ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ¡Êßÿ, fl
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ©U‚ ◊ŸÊ⁄UÕ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄¥UªËH 34-35H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ÁflS◊ÿ‚ ©Uà»È§ÔÀÔ‹
ŸòÊÊ¥flÊ‹ ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ ©U‚ flÊáÊË∑§Ê ‚ÈŸÃ „UË fl„U Ã¡
•ãÜʸŸ „UÊ ªÿÊ– ÃଇÔøÊÃ˜Ô ‚÷Ë ŒflªáÊ ©U‚ •Ê∑§Ê‡Ê-
flÊáÊË∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÕÊ ©U‚ flÊÄÿ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ªÊÒ⁄UË,
‹ˇ◊Ë ÃÕÊ ‚È⁄UÊŒflË∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 36-37H
’˝rÊÔÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ŸÃ◊SÃ∑§ „UÊ∑§⁄U ÁflÁflœ
SÃÈÁÃÿÊ‚¥  ¬⁄U◊ ÷ÁQ§¬Ífl∑¸ § ©UŸ ŒÁflÿÊ∑¥ §Ë SÃÈÁà ∑§ËH 38H
„U √ÿÊ‚¡Ë! Ã’ fl ŒÁflÿÊ° •¬Ÿ •jÈà Ã¡‚
‚÷Ë ÁŒ‡ÊÊ•Ê∑¥ §Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃË „ÈUßZ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©UŸ∑§ ‚◊ˇÊ
¬˝∑§≈U „UÊ ªÿË¥– Ã’ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ©UŸ ŒÁflÿÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U
•àÿãà ¬˝‚ãÔŸ◊Ÿ‚ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÷ÁQ§‚ ©UŸ∑§Ë
SÃÈÁà ∑§Ë •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ÁŸflÁŒÃ Á∑§ÿÊH 39-40H
ß‚∑§ ’ÊŒ ÷Q§flà‚‹Ê ©UŸ ŒÁflÿÊ¥Ÿ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ©Uã„¥U •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ’Ë¡ ÁŒÿÊ
•ÊÒ⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©UŸ‚ ÿ„U fløŸ ∑§„UÊóH 41H
ŒÁflÿÊ° ’Ê‹Ë¥ó[„U ŒflªáÊÊ!] ¡„UÊ° ÁflcáÊÈ
ÁSÕà „Ò¥U, fl„UÊ° ߟ ’Ë¡Ê¥∑§Ê ’Ê ŒŸÊ, ß‚‚ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê
∑§Êÿ¸ Á‚h „UÊ ¡ÊÿªÊH 42H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U fl
ŒÁflÿÊ° •ãÜʸŸ „UÊ ªÿË¥– fl ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ÃÕÊ L§º˝∑§Ë
ÁòʪÈáÊÊà◊∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ° ÕË¥– Ã’ ßãº˝‚Á„Uà ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ
‚÷Ë ŒflÃÊ ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ ’Ë¡Ê¥∑§Ê ‹∑§⁄U fl„UÊ°
ªÿ, ¡„UÊ° ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ÁSÕà ÕH 43-44H
„U ◊ÈŸ! ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ flÎãŒÊ∑§Ë ÁøÃÊ∑§ ŸËø
÷Íˬ⁄U ©UŸ ’Ë¡Ê¥∑§Ê «UÊ‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ Á‡Êfl-
‡ÊÁQ§ÿÊ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ fl fl„UË¥¬⁄U ÁSÕà „UÊ ªÿH 45H
„U ◊ȟˇÔfl⁄U! ©UŸ «UÊ‹ ªÿ ’Ë¡Ê¥‚ œÊòÊË, ◊Ê‹ÃË
ÃÕÊ ÃÈ‹‚Ë ŸÊ◊∑§ ÃËŸ flŸS¬ÁÃÿÊ° ©Uà¬ãÔŸ „UÙ ªÿË¥–
œÊòÊË∑§ •¢‡Ê‚ œÊòÊË, ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§ •¢‡Ê‚ ◊Ê‹ÃË ÃÕÊ
ªÊÒ⁄UË∑§ •¢‡Ê‚ ÃÈ‹‚Ë „ÈU߸, ¡Ê Ã◊, ‚ûfl ÃÕÊ ⁄U¡ÊªÈáÊ‚
ÿÈQ§ ÕË¥H 46-47H
„U ◊ÈŸ! Ã’ SòÊËM§Á¬áÊË ©UŸ flŸS¬ÁÃÿÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U
©UŸ∑§ ¬˝Áà Áfl‡Ê· ⁄UʪÁfl‹Ê‚∑§ Áfl÷˝◊‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U
ÁflcáÊÈ¡Ë ©U∆U ’Ò∆U– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ◊Ê„U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê◊Ê‚Q§
ÁøûÊ‚ fl ©UŸ∑§ ¬˝◊∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ÃÈ‹‚Ë ∞fl¢
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 27] * ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ë ∑§ÕÊ * 541
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

œÊòÊËŸ ÷Ë ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ Á∑§ÿÊH 48-49H
‚fl¸¬Õ˝ ◊ ‹ˇ◊ËŸ Á¡‚ ’Ë¡∑§Ê ◊ÊÿÊ‚ ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê
ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ SòÊË ◊Ê‹ÃË ©UŸ‚ ߸cÿʸ
∑§⁄UŸ ‹ªË– ß‚Á‹ÿ fl„U ’’¸⁄UËóß‚ ªÌ„Uà ŸÊ◊‚
¬Îâflˬ⁄U ÁflÅÿÊà „ÈU߸ •ÊÒ⁄U œÊòÊË ÃÕÊ ÃÈ‹‚Ë ⁄Uʪ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ÁflcáÊÈ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ ¬˝ËÁì˝Œ „ÈUßZH 50-51H
Ã’ ÁflcáÊÈ∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê‚ ¥ 
Ÿ◊S∑Χà „UÊÃ „ÈU∞ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§ ‚ÊÕ flÒ∑ȧá∆U-
‹Ê∑§∑§Ê ø‹ ªÿ– „U Áfl¬˝ãº˝! ∑§ÊÌÃ∑§∑§ ◊„UËŸ◊¥ œÊòÊË
•ÊÒ⁄U ÃÈ‹‚Ë∑§Ê ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ Á¬˝ÿ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ
•ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ∑§⁄U∑§ ÿ ÁflcáÊÈ∑§Ê •àÿãà Á¬˝ÿ „Ò¥U– „U ◊„UÊ◊ÈŸ!
©UŸ ŒÊŸÊ¥◊¥ ÷Ë ÃÈ‹‚Ë •àÿãà üÊc∆U ÃÕÊ œãÿ „ÒU– ÿ„U
ªáÊ‡Ê∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê Á¬˝ÿ „ÒU ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ
∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒUH 52ó54H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÔÊ, ßãº˝ •ÊÁŒ fl ŒflÃÊ ÁflcáÊÈ∑§Ê
flÒ∑ȧá∆U◊¥ ÁSÕà Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§⁄U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë
SÃÈÁÃ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ø‹ ªÿH 55H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ¡‹ãœ⁄U∑§ flœ∑§ ¬‡ÔøÊÃ˜Ô ŒflËSÃÈÁÃ-
„U ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U! ◊Ê„U ÷¢ª „UÊ ¡ÊŸ‚ ÁflcáÊÈ¡Ë ôÊÊŸ
¬˝ÊåÃ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ flÒ∑ȧá∆U‹Ê∑§◊¥
‚Èπ¬Ífl¸∑§ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ª– ÿ„U •ÊÅÿÊŸ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§
‚÷Ë ¬Ê¬Ê∑¥ §Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, ◊ŸÈcÿÊ∑¥ §Ë ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê∑¥ §Ê
¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‚◊Sà ∑§Ê◊Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
ÃÕÊ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁflôÊÊŸ∑§Ù ’…∏UÊŸflÊ‹Ê „ÒUH 56-57H
¡Ê ÷ÁQ§‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ß‚ •ÊÅÿÊŸ∑§Ê ÁŸàÿ
¬…∏UÃÊ, ¬…∏UÊÃÊ „ÒU, ‚ÈŸÃÊ •ÕflÊ ‚ÈŸÊÃÊ „ÒU, fl„U ¬⁄U◊
ªÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ê ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô flË⁄U ß‚ •àÿÈûÊ◊
•ÊÅÿÊŸ∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U Áfl¡ÿË „UÊÃÊ
„ÒU, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 58-59H
ÿ„U [•ÊÅÿÊŸ] ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ’˝rÊÔÁfllÊ ŒŸflÊ‹Ê,
ˇÊÁòÊÿÊ∑¥ §Ê ¡ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, flÒ‡ÿÊ∑¥ §Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
œŸ ŒŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ‡Êͺ˝Ê¥∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê „ÒUH 60H
„U √ÿÊ‚¡Ë! ÿ„U Á‡Êfl¡Ë◊¥ ÷ÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê,
‚÷Ë∑§ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ß‚ ‹Ê∑§ ÃÕÊ
¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ©UûÊ◊ ªÁà ŒŸflÊ‹Ê „ÒUH 61H

Z
ÁflcáÊÈ◊Ê„UÁfläfl¢‚fláʸŸ ŸÊ◊∑§ ¿Ué’Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 26H

‚ûÊÊ߸‚flÊ° •äÿÊÿ
‡Ê¢πøÍ«U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ë ∑§ÕÊ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! •’ •Ê¬ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê
∞∑§ •ÊÒ⁄U øÁ⁄Uà ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚ÈÁŸÿ, Á¡‚∑§ ‚ÈŸŸ◊ÊòÊ‚
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ¬˝Áà ŒÎ…∏U ÷ÁQ§ ©Uà¬ãŸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 1H
∞∑§ ‡Ê¢πøÍ«U ŸÊ◊∑§ ŒÊŸfl ÕÊ, ¡Ê ◊„UÊflË⁄U •ÊÒ⁄U
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ ∑§á≈U∑§ ÕÊ– Á‡Êfl¡ËŸ ÁòʇÊÍ‹‚ Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ ©U‚∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ, „U √ÿÊ‚¡Ë! ©U‚ ¬ÁflòÊ,
¬Ê¬ŸÊ‡Ê∑§ ÃÕÊ ÁŒ√ÿ øÁ⁄UòÊ∑§Ê •Ê¬ •àÿãà ¬˝◊¬Ífl¸∑§
‚ÈÁŸÿ, ◊Ò¥ •Ê¬∑§ SŸ„U‚ ©U‚∑§Ê ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°UH 2-3H
¬Ífl¸ ‚◊ÿ◊¥ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ◊⁄UËÁø ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊ „ÈU∞– ©UŸ
◊⁄UËÁø∑§ ¬ÈòÊ ¡Ù ∑§‡ÿ¬ ◊ÈÁŸ „ÈU∞, fl ’«∏U œ◊¸‡ÊË‹,
‚ÎÁcÔ≈U∑§Ãʸ, ÁfllÊflÊŸÔ˜ ÃÕÊ ¬˝¡Ê¬Áà ÕH 4H
ŒˇÊŸ ©Uã„¥U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ •¬ŸË Ã⁄U„U ∑§ãÿÊ∞° ¬˝ŒÊŸ
∑§Ë¥, ©UŸ∑§Ë ’„ÈUÃ-‚Ë ‚ãÃÊŸ¥ „ÈUßZ, Á¡ã„¥U ÁflSÃÊ⁄U‚ ÿ„UÊ°
∑§„UŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŸ‚ „UË ‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ ÃÕÊ
ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜Ô ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê– ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ©UŸ∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§„UŸ◊¥ ∑§ÊÒŸ ‚◊Õ¸ „ÒU? •’ ¬˝SÃÈà flÎûÊÊãÃ∑§Ê
‚ÈÁŸÿ, ¡Ê Á‡Êfl‹Ë‹Ê‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ ÷ÁQ§∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ê
„ÒU, ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U, ‚ÈÁŸÿ– ∑§‡ÿ¬∑§Ë ©UŸ
ÁSòÊÿÊ¥◊¥ ∞∑§ ŒŸÈ ŸÊ◊flÊ‹Ë ÕË, ¡Ê ‚ÈãŒ⁄UË, ◊„UÊM§¬flÃË,
‚ÊäflË ∞fl¢ ¬ÁÃ∑§ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ‚ ‚ê¬ãÔŸ ÕËH 5ó8H
©U‚ ŒŸÈ∑§ •Ÿ∑§ ’‹flÊŸ˜Ô ¬ÈòÊ Õ– „U ◊ÈŸ! ÁflSÃÊ⁄U∑§
÷ÿ‚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ù ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°UH 9H
©UŸ◊¥ ∞∑§ Áfl¬˝ÁøÁûÊ ŸÊ◊flÊ‹Ê ŒÊŸfl ÕÊ, ¡Ù
◊„UÊ’‹Ë •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ÕÊ– ©U‚∑§Ê Œê÷ ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊ
œÊÌ◊∑§, ÁflcáÊÈ÷Q§ ÃÕÊ Á¡ÃÁãº˝ÿ „ÈU•Ê– ©U‚ ∑§Ê߸ ¬ÈòÊ
Ÿ„UË¥ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ fl„U ÁøãÃʪ˝Sà ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ
542 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ê ªÈL§ ’ŸÊ∑§⁄U ©UŸ‚ ∑ΧcáÊ◊ãòÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§
¬Èc∑§⁄U ˇÊòÊ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ fl·¸¬ÿ¸ãà ÉÊÊ⁄U ìSÿÊ ∑§Ë–
©U‚Ÿ ŒÎ…U∏ÃʬÍfl∑¸ § •Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§ ∑ΧcáÊ◊ãòÊ∑§Ê
¡¬ Á∑§ÿÊH 10ó12H
ìSÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ ŒÒàÿ∑§ Á‚⁄U‚ ∞∑§ ¡‹ÃÊ
„ÈU•Ê ŒÈ—‚„U Ã¡ ÁŸ∑§‹∑§⁄U øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U »Ò§‹Ÿ ‹ªÊH 13H
©U‚ Ã¡‚ ‚÷Ë ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸ ∞fl¢ ◊ŸÈªáÊ ‚ãÃåÃ
„UÊ ©U∆U •ÊÒ⁄U ßãº˝∑§Ê •Êª∑§⁄U fl ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿ–
©UŸ ‹ÊªÊ¥Ÿ ‚ê¬Íáʸ ‚ê¬ÁûÊÿÊ¥∑§ ŒÊÃÊ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë •ÊÒ⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U •¬ŸÊ
flÎûÊÊãà Áfl‡Ê·M§¬‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊH 14-15H
©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ ÷Ë ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U
©U‚ ¬ÍáʸM§¬‚ ÁflcáÊÈ‚ ∑§„UŸ∑ § Á‹ÿ flÒ∑§È á∆U‹Ê∑§ ªÿH 16H
fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ‚’∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁòÊ‹Ê∑§‡Ê
ÁflcáÊÈ∑§Ê „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÁflŸ◊˝ „UÊ∑§⁄U fl
‚’ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªH 17H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U◊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Á∑§
Á∑§‚ Ã¡‚ „U◊ ‚÷Ë •àÿÁœ∑§ ‚ãÃåà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ß‚◊¥
∑§ÊÒŸ-‚Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ©U‚ •Ê¬ ’ÃÊßÿ? „U ŒËŸ’ãœÊ!
•Ê¬ ‚ãÃåÃÁøûÊ •¬Ÿ ‚fl∑§Ê¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– „U
⁄U◊ÊŸÊÕ! •Ê¬ [‚’∑§Ê] ‡Ê⁄UáÊ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U– „U◊
‡Ê⁄UáÊʪÃÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ, ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 18-19H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó’˝rÊÔÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÿ„U ’ÊÃ
‚ÈŸ∑§⁄U ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ¡Ë „°U‚Ã „ÈU∞
¬˝◊¬Ífl¸∑§ ∑§„UŸ ‹ªóH 20H
ÁflcáÊÈ¡Ë ’Ê‹ó„U ŒflÃÊ•Ê! •Ê¬‹Êª ÁŸÁ‡ÔøãÃ
ÃÕÊ ‡ÊÊãà ⁄UÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ÷ÿ÷Ëà Ÿ „UÊßÿ, ¬˝‹ÿ∑§Ê‹
•÷Ë ©U¬ÁSÕà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸ ©U¬º˝fl „UË
„UÊŸflÊ‹Ê „ÒU– ◊⁄UÊ ÷Q§ Œê÷ ŸÊ◊∑§ ŒÊŸfl ì ∑§⁄U ⁄U„UÊ
„ÒU, fl„U ¬ÈòÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ©U‚ fl⁄UŒÊŸ Œ∑§⁄U
‡ÊÊãà ∑§⁄U ŒÍ°ªÊH 21-22H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  „U ◊ÈŸ! ÁflcáÊÈ¡Ë∑§ ∞‚Ê ∑§„UŸ¬ ⁄U
’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ fl ‚÷Ë ŒflÃÊ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ¬ÍáʸM§¬‚ SflSÕ
„UÊ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ∑§Ê ø‹ ªÿH 23H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ‡Ê¢πøÍ«UÊà¬ÁûÊfláʸŸ
ŸÊ◊∑§ ‚ûÊÊ߸‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 27H
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ÷Ë fl⁄U ŒŸ∑ § Á‹ÿ ¬Èc∑§⁄U ˇÊòÊ◊¥ ªÿ,
¡„UÊ° fl„U Œê÷ ŸÊ◊∑§ ŒÊŸfl ì ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊH 24H
fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ÁflcáÊÈŸ •¬Ÿ ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
©U‚ ÷Q§∑§Ê ‚ÊãàflŸÊ ŒÃ „ÈU∞ ◊œÈ⁄U flÊáÊË◊¥ ∑§„UÊófl⁄U
◊Ê°ªÊ– Ã’ ÁflcáÊÈ∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ
‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ Œπ∑§⁄U ©U‚Ÿ ◊„UÊ÷ÁQ§‚ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊
Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§ËóH 25-26H
Œê÷ ’Ê‹Êó„U ŒflŒfl! „U ∑§◊‹‹ÊøŸ! „U
⁄U◊ÊŸÊÕ! „U ÁòÊ‹Ê∑§‡Ê! •Ê¬∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ „ÒU, ◊⁄U ™§¬⁄U
∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ– •Ê¬ ◊ȤÊ ◊„UÊ’‹Ë, ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë, ÃËŸÊ¥
‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ¡ËßflÊ‹Ê, flË⁄U, ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ •¡ÿ ÃÕÊ
•Ê¬∑§Ë ÷ÁQ§‚ ÿÈQ§ ¬ÈòÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿH 27-28H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óŒÊŸflãº˝∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ¬⁄U
ŸÊ⁄UÊÿáÊŸ ©U‚ flÒ‚Ê „UË fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U „U ◊ÈŸ! ©U‚
ìSÿÊ‚ Áfl⁄UÃ∑§⁄U fl •ãÜʸŸ „UÊ ªÿH 29H
÷ªflÊŸ˜∑Ô § •ãÜʸŸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U Á‚h „ÈU∞ ìflÊ‹Ê
ÃÕÊ ¬Íáʸ ◊ŸÊ⁄UÕflÊ‹Ê fl„U ŒÊŸfl ©U‚ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U
∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊH 30H
ß‚∑§ ’ÊŒ ÕÊ«∏U „UË ‚◊ÿ◊¥ ©U‚∑§Ë ÷ÊÇÿflÃË
¬àŸËŸ ª÷¸ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Ã¡‚ ÉÊ⁄U∑§Ê
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃË „ÈU߸ fl„U ‡ÊÊ÷Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ‹ªËH 31H
„U ◊ÈŸ! ‚ÈŒÊ◊Ê ŸÊ◊∑§ ªÊ¬, ¡Ê ∑ΧcáÊ∑§Ê ¬˝œÊŸ
¬Ê·¸Œ ÕÊ, Á¡‚ ⁄Uʜʟ ‡Êʬ ÁŒÿÊ ÕÊ, fl„UË ©U‚∑§ ª÷¸◊¥
•ÊÿÊ– ‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U ©U‚ ‚ÊäflËŸ Ã¡SflË ¬ÈòÊ∑§Ê ¡ã◊
ÁŒÿÊ– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U Á¬ÃÊŸ ’„ÈUÃ-‚ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U
©U‚∑§Ê ¡ÊÃ∑§◊¸-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿÊH 32-33H
„U Ám¡üÊcÔ∆U! ©U‚∑§ ©Uà¬ãŸ „UÊŸ¬⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl
„ÈU•Ê •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊŸ ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ◊¥ ©U‚∑§Ê ‡Ê¢πøÍ«Uóÿ„U ŸÊ◊
⁄UπÊ– fl„U [‡Ê¢πøÍ«U] Á¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§ øãº˝◊Ê∑§
‚◊ÊŸ ’…∏UŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ’ÊÀÿÊflSÕÊ◊¥ „UË ÁfllÊ∑§Ê
•èÿÊ‚∑§⁄U •àÿãà Ã¡SflË „UÊ ªÿÊH 34-35H
fl„U •¬ŸË ’Ê‹∑˝§Ë«UÊ‚ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ „U·¸∑§Ê ÁŸàÿ
’…∏UÊŸ ‹ªÊ– fl„U ‚÷Ë∑§Ê Á¬˝ÿ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÊ¥∑§Ê Áfl‡Ê· Á¬˝ÿ „ÈU•ÊH 36H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 28] * ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ë ¬Èc∑§⁄U-ˇÊòÊ◊¥ ìSÿÊ * 543
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•_ÔUÊ߸‚flÊ° •äÿÊÿ
‡Ê¢πÔUøÍ«U∑§Ë ¬Èc∑§⁄U-ˇÊòÊ◊¥ ìSÿÊ, ’˝rÊÔÊmÊ⁄UÊ ©U‚ fl⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ,
’˝rÊÔÊ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê ÃÈ‹‚Ë‚ ÁflflÊ„U
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ‡Ê¢πøÍ«UŸ Ã’ ‡Ê¢πøÍ«U ÷Ë ©U‚ ◊ŸÊ„U⁄U, ⁄Uêÿ, ‚ȇÊË‹,
¡ÒªË·√ÿ ◊„UÌ·∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ¬Èc∑§⁄U-ˇÊòÊ◊¥ ‚ÈãŒ⁄UË ∞fl¢ ‚ÃË∑§Ê Œπ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚◊ˬ ÁSÕà „UÊ ªÿÊ
¬˝ËÁìÍfl¸∑§ ’„ÈUà ∑§Ê‹¬ÿ¸ãà ì Á∑§ÿÊ– ©U‚Ÿ ∞∑§Êª˝◊Ÿ •ÊÒ⁄U ◊œÈ⁄U flÊáÊË◊¥ ©U‚‚ ∑§„UŸ ‹ªÊóH 13H
„UÊ∑§⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ¡ËÃ∑§⁄U ªÈL§∑§ mÊ⁄UÊ
ŒË ªÿË ’˝rÊÔÁfllÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊH 1-2H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Èc∑§⁄U◊¥ ì ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ ‡Ê¢πøÍ«U
ŒÊŸfl∑§Ê fl⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ ‹Ê∑§ªÈL§ Áfl÷È ’˝rÊÔÊ ‡ÊËÉÊ˝ fl„UÊ°
ªÿH 3H
’˝rÊÔÊŸ ¡’ ©U‚ ŒÊŸflãº˝‚ ∑§„UÊó“fl⁄U ◊Ê°ªÊ” Ã’
fl„U ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U •àÿÁœ∑§ ÁflŸ◊˝ „UÊ∑§⁄U üÊc∆U flÊáÊË‚
©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ’˝rÊÔÊ‚ fl⁄U
◊Ê°ªÊ Á∑§ ŒflªáÊ ◊ȤÊ ¡Ëà Ÿ ‚∑¥§– Ã’ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ¬˝‚ãŸ
◊Ÿ‚ ©U‚‚ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚Ê „UË „UÊªÊH 4-5H
©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê ¡ªÃ˜Ô∑§ ◊¢ª‹∑§Ê ÷Ë ◊¢ª‹
’ŸÊŸflÊ‹Ê (“¡ªã◊¢ª‹◊¢ª‹” ŸÊ◊∑§) •ÊÒ⁄U ‚fl¸òÊ
Áfl¡ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÁŒ√ÿ üÊË∑ΧcáÊ∑§flø ¬˝ŒÊŸ
Á∑§ÿÊH 6H ‡Ê¢πøÍ«U ’Ê‹Êó[„U ŒÁfl!] ÃÈ◊ ∑§ÊÒŸ „UÊ,
“ÃÈ◊ ’ŒÁ⁄U∑§ÊüÊ◊ ø‹ ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ÃÈ‹‚Ë∑§ Á∑§‚∑§Ë ∑§ãÿÊ „UÊ, ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒŸ
‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÊ– fl„U ¬ÁÃ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ fl„UË¥¬⁄U ì ∑§⁄U „UÊ∑§⁄U ÿ„UÊ° ÄÿÊ¥ ’Ò∆UË „UÊ? ÃÈ◊ ◊ȤÊ •¬ŸÊ ŒÊ‚
⁄U„UË „ÒU– fl„U œ◊¸äfl¡∑§Ë ∑§ãÿÊ „ÒU”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚ê÷Ê·áÊ ∑§⁄UÊH 14H
©U‚‚ ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ŒπÃ-ŒπÃ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U‚Ë ˇÊáÊ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
•ãÜʸŸ „UÊ ªÿH 7-8H ©U‚ ÃÈ‹‚ËŸ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ©U‚‚ ∑§„UÊóH 15H
ÃŒŸãÃ⁄U ìSÿÊ‚ Á‚Áh ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ©U‚ ‡Ê¢πøÍ«UŸ ÃÈ‹‚Ë ’Ê‹Ëó◊Ò¥ œ◊¸äfl¡∑§Ë ∑§ãÿÊ „Í°U •ı⁄U ß‚
fl„UË¥ ¬Èc∑§⁄U◊¥ „UË ¡ªÃ˜Ô∑§ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ©U‚ ìÊflŸ◊¥ ìSÿÊ ∑§⁄UÃË „Í°U– ÃÈ◊ ∑§ÊÒŸ „UÊ? ‚Èπ¬Ífl¸∑§
∑§flø∑§Ê ª‹◊¥ ’Ê°œ Á‹ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ìSÿÊ‚ Á‚h ÿ„UÊ°‚ ø‹ ¡Ê•ÊH 16H
◊ŸÊ⁄UÕflÊ‹Ê ¬˝‚ãÔŸ◊Èπ fl„U ‡Ê¢πøÍ«U ’˝rÊÔÊ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ŸÊ⁄UË¡ÊÁà ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ∑§Ê ÷Ë ◊Ê„U ‹ŸflÊ‹Ë, Áfl·∑§
‡ÊËÉÊ˝ „UË ’ŒÁ⁄U∑§ÊüÊ◊◊¥ •ÊÿÊH 9-10H ‚◊ÊŸ, ÁŸãŒŸËÿ, ŒÍÁ·Ã ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ◊ÊÿÊM§Á¬áÊË ÃÕÊ
fl„U ŒÊŸfl ‡Ê¢πøÍ«U •¬ŸË ßë¿UÊ‚ ÉÊÍ◊Ã „ÈU∞ fl„UÊ° ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§ Á‹ÿ o΢π‹Ê∑§ ‚◊ÊŸ „UÙÃË „ÒUH 17H
•Ê ªÿÊ, ¡„UÊ° œ◊¸äfl¡∑§Ë ∑§ãÿÊ ÃÈ‹‚Ë Ã¬ ∑§⁄U ⁄U„UË ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚‚ ◊œÈ⁄U fløŸ
ÕË– ‚ÈãŒ⁄U M§¬flÊ‹Ë, ◊ãŒ-◊㌠◊È‚∑§ÊŸflÊ‹Ë, ‚͡◊ ’Ê‹∑§⁄U ÃÈ‹‚Ë øȬ „UÊ ªÿË– Ã’ ◊ãŒ-◊㌠◊È‚∑§ÊŸflÊ‹Ë
∑§Á≈U¬˝Œ‡ÊflÊ‹Ë ÃÕÊ ‡ÊÈ÷ ÷Í·áÊÊ¥‚ ÷ÍÁ·Ã ©U‚Ÿ ©U‚ ©U‚ ÃÈ‹‚Ë∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U fl„U ÷Ë ∑§„UŸ ‹ªÊóH 18H
üÊcÔ∆U ¬ÈL§·∑§Ê ∑§≈UÊˇÊ¬Íáʸ ŒÎÁcÔ≈U‚ ŒπÊH 11-12H ‡Ê¢πøÍ«U ’Ê‹Êó„U ŒÁfl! ÃÈ◊Ÿ ¡Ê ∑§„UÊ „ÒU, fl„U
544 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚’ ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U ‚àÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ¤ÊÍ∆U
÷Ë „ÒU, •’ ∑ȧ¿U ◊Ȥʂ ‚ÈŸÊH 19H
‚¢‚Ê⁄U◊¥ Á¡ÃŸË ÷Ë ¬ÁÃfl˝ÃÊ ÁSòÊÿÊ° „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ÃÈ◊
•ª˝ªáÿ „UÊ– ◊Ò¥ ¬Ê¬ŒÎÁcÔ≈UflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊Ë Ÿ„UË¥ „Í°U, ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊ ÷Ë flÒ‚Ë Ÿ„UË¥ „UÊ, ◊⁄UË ÃÊ ∞‚Ë „UË ’ÈÁh „ÒUH 20H
„U ‡ÊÊ÷Ÿ! ◊Ò¥ ß‚ ‚◊ÿ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄U
¬Ê‚ •ÊÿÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ªÊãœfl¸ ÁflflÊ„U∑§ mÊ⁄UÊ ÃÈê„¥U ª˝„UáÊ
∑§M°§ªÊ– „U ŒÁfl! ◊Ò¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÷ªÊ ŒŸflÊ‹Ê ‡Ê¢πøÍ«U
ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿ „Í°U– „U ÷º˝! ÄÿÊ ÃÈ◊ ◊ȤÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË •ÊÒ⁄U
ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊ „ÒU?H 21-22H
◊Ò¥ Áfl‡Ê· ∑§⁄U∑§ ŒŸÈ∑§ fl¢‡Ê◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê „Í°U •ÊÒ⁄U
Œê÷∑§Ê ¬ÈòÊ ‡Ê¢πøÍ«U ŸÊ◊∑§ ŒÊŸfl „Í°U– ◊Ò¥ ¬Ífl¸ ‚◊ÿ◊¥
üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ¬Ê·¸Œ ‚ÈŒÊ◊Ê ŸÊ◊∑§ ªÊ¬ ÕÊH 23H
⁄UÊÁœ∑§Ê∑§ ‡Êʬ‚ ◊Ò¥ ß‚ ‚◊ÿ ŒÒàÿ⁄UÊ¡ „Í°U– ◊ȤÊ
•¬Ÿ ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ê S◊⁄UáÊ „ÒU, ◊Ò¥ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ‚’
∑ȧ¿U ¡ÊŸÃÊ „Í°UH 24H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ‡Ê¢πøÍ«U
øȬ „UÊ ªÿÊ– Ã’ ŒÊŸflãº˝∑§ mÊ⁄UÊ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚àÿ
fløŸ ∑§„U ¡ÊŸ¬⁄U fl„U ÃÈ‹‚Ë ‚ãÃÈc≈U „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U
◊ãŒ-◊㌠◊È‚∑§⁄UÊÃË „ÈU߸ ∑§„UŸ ‹ªËH 25H
ÃÈ‹‚Ë ’Ê‹Ëó•Ê¬Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁûfl∑§ ÁfløÊ⁄U‚
ß‚ ‚◊ÿ ◊ȤÊ ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ fl„U ¬ÈL§·
œãÿ „ÒU, ¡Ê SòÊË‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 26H
Á¡‚ ¬ÈL§·∑§Ê SòÊËŸ ¡Ëà Á‹ÿÊ, fl„U ‚à∑§◊¸◊¥
ÁŸ⁄Uà „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÁŸàÿ •¬ÁflòÊ „ÒU, ŒflÃÊ, Á¬Ã⁄U ÃÕÊ
◊ŸÈcÿ ‚÷Ë ‹Êª ©U‚∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 27H
¡ŸŸ ∞fl¢ ◊⁄UáÊ∑§ ‚ÍÃ∑§◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ Œ‚ ÁŒŸ◊¥ ‡ÊÈh
„UÊÃÊ „ÒU, ˇÊÁòÊÿ ’Ê⁄U„U ÁŒŸ◊¥, flÒ‡ÿ ¬ãº˝„U ÁŒŸ◊¥ •ÊÒ⁄U
‡Êͺ˝ ∞∑§ ◊„UËŸ◊¥ ‡ÊÈh „UÊÃÊ „ÒUó∞‚Ë flŒ∑§Ë •ÊôÊÊ „ÒU,
¬⁄¢UÃÈ SòÊË∑§ mÊ⁄UÊ ÁflÁ¡Ã ¬ÈL§cÊ Á’ŸÊ ÁøÃʌʄU „ÈU∞ ∑§÷Ë
÷Ë ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 28-29H
©U‚∑§ ì¸áÊ∑§Ê ¡‹ ∞fl¢ Á¬á«U ÷Ë Á¬Ã⁄U‹Êª
ßë¿UʬÍfl¸∑§ ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ë ìSÿÊ ÃÕÊ
ªÿ ¬Èc¬, »§‹ •ÊÁŒ∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©U‚∑§ ôÊÊŸ,
üÊcÔ∆U ì, ¡¬, „UÊ◊, ¬Í¡Ÿ, ÁfllÊ ∞fl¢ ŒÊŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷
„ÒU, Á¡‚∑§ ◊Ÿ∑§Ê ÁSòÊÿÊ¥Ÿ „U⁄U Á‹ÿÊ „UÊ?H 30-31H
◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ë ÁfllÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ „UË
•Ê¬∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ SflÊ◊Ë∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄U∑§
„UË SòÊË∑§Ê •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 32H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó•÷Ë ÃÈ‹‚Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U
„UË ⁄U„UË ÕË Á∑§ ¡ªàdc≈UÊ ’˝rÊÔÊ¡Ë fl„UÊ° •Ê ªÿ •ÊÒ⁄U
ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 33H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ‡Ê¢πøÍ«U! ÃÈ◊ ß‚∑§ ‚ÊÕ
ÄÿÊ ‚¢flÊŒ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ? ªÊãœfl¸ÁflflÊ„U∑§ mÊ⁄UÊ ÃÈ◊
ß‚∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊH 34H
ÃÈ◊ ¬ÈL§·Ê¥◊¥ ⁄UàŸ „UÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚ÃË ÷Ë ÁSòÊÿÊ¥◊¥ ⁄UàŸ
„ÒU– øÃÈ⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ øÃÈ⁄U∑§Ê ‚¢ª◊ ªÈáÊÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒUH 35H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜!Ô ÿÁŒ Áfl⁄UÊœ∑§ Á’ŸÊ „UË ŒÈ‹¸÷ ‚Èπ ¬˝ÊåÃ
„UÊÃÊ „UÙ ÃÙ ∞‚Ê ∑§ÊÒŸ „ÒU, ¡Ê ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UªÊ? ¡Ê
ÁŸÌfl⁄UÊœ ‚Èπ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, fl„U ¬‡ÊÈ „ÒU, ß‚◊¥
‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 36H
„U ‚ÁÃ! ÃÈ◊ ŒflÃÊ•Ê¥, •‚È⁄UÊ¥ ÃÕÊ ŒÊŸflÊ¥∑§Ê ◊Œ¸Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ªÈáÊflÊŸ˜Ô ¬ÁÃ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ÄÿÊ¥
∑§⁄UÃË „UÊ?H 37H
„U ‚ÈãŒÁ⁄U! ÃÈ◊ ß‚∑§ ‚ÊÕ ‚÷Ë ‹Ê∑§Ê¥◊¥ SÕÊŸ-
SÕÊŸ¬⁄U Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§ ‚fl¸ŒÊ •¬ŸË ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÊH 38H
•ãÃ◊¥ fl„U ªÊ‹Ê∑§◊¥ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ¬ÈŸ— ¬˝Êåà ∑§⁄UªÊ
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ◊⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ÃÈ◊ ÷Ë flÒ∑ȧá∆U◊¥ øÃÈ÷ȸ¡
üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÊªËH 39H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U •Ê‡ÊËflʸŒ
Œ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ •¬Ÿ ‹Ê∑§∑§Ê ø‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ©U‚ ŒÊŸflŸ
ªÊãœfl¸ÁflflÊ„U∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊH 40H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ‹‚Ë‚ ÁflflÊ„U∑§⁄U fl„U •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§
ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ◊ŸÊ„U⁄U ÷flŸ◊¥ ©U‚ ‚ÈãŒ⁄UË∑§
‚ÊÕ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 41H

Z
ÁflflÊ„U∑§Ê fláʸŸ ŸÊ◊∑§ •_ÔUÊ߸‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 28H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 29] * ‡Ê¢πÔUøÍ«U∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Œ¬⁄U •Á÷·∑§ * 545
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

©UŸÃË‚flÊ° •äÿÊÿ
‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Œ¬⁄U •Á÷·∑§, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ŒflÙ¥¬⁄U Áfl¡ÿ, ŒÈπË ŒflÙ¥∑§Ê
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ‚ÊÕ flÒ∑ȧá∆Uª◊Ÿ, ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ ‡Ê¢πøÍ«U∑§ ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ê flÎûÊÊãÃ
’ÃÊŸÊ •ı⁄U ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ∑§Ê Á‡Êfl‹Ù∑§-ª◊Ÿ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó[„U √ÿÊ‚!] ìSÿÊ ∑§⁄U∑§ fl⁄U
¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§ ©U¬⁄UÊãà ÁflflÊ„U Á∑§ÿ „ÈU∞ ©U‚ ‡Ê¢πøÍ«U∑§
ÉÊ⁄U •ÊŸ¬⁄U ŒÊŸfl •ÊÁŒ •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ ªÿH 1H
•¬Ÿ ‹Ê∑§‚ ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚÷Ë •‚È⁄U ∞∑§ÁòÊÃ
„UÊ •¬Ÿ ªÈL§ ‡ÊÈ∑§˝ ÊøÊÿ¸∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ •Êÿ •ÊÒ⁄U
ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§ ©U‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§Ë SÃÈÁÃ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ê ‚◊Õ¸ ∞fl¢ Ã¡SflË ◊ÊŸ∑§⁄U ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§
fl„UË¥¬⁄U ÁSÕà „UÊ ªÿ– Œê÷∑§ ¬ÈòÊ ‡Ê¢πøÍ«UŸ ÷Ë •¬Ÿ
ÉÊ⁄U •Êÿ „ÈU∞ ©UŸ ∑ȧ‹ªÈL§∑§Ê Œπ∑§⁄U ’«∏U •ÊŒ⁄U‚
◊„UÊ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ©Uã„¥U ‚Êc≈UÊ¢ª ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 2ó4H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ŒÒàÿÊ¥∑§ ∑ȧ‹ÊøÊÿ¸ ‡ÊÈ∑˝§Ÿ ©U‚ Œπ∑§⁄U
©UûÊ◊ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ŒÊŸflÊ¥∑§Ê
flÎûÊÊãà ©U‚‚ ∑§„UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Œfl-ŒÊŸfl∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ flÒ⁄U,
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë Áfl¡ÿ, •‚È⁄UÊ¥∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ ÃÕÊ ’΄US¬ÁÃ∑§
mÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊH 5-6H
ß‚∑§ ’ÊŒ ªÈL§ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸Ÿ ‚÷Ë ŒÒàÿÊ¥∑§Ë ‚ê◊ÁÃ
‹∑§⁄U ŒÊŸflÊ¥ ∞fl¢ •‚È⁄UÊ¥∑§Ê •Áœ¬Áà ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚
⁄UÊÖÿ¬Œ¬⁄U •Á÷Á·Q§ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝‚㟠◊ŸflÊ‹
•‚È⁄UÊ¥∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚fl „ÈU•Ê– ©UŸ ‚÷ËŸ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©U‚
‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷¥≈U •¬¸áÊ ∑§ËH 7-8H
fl„U flË⁄U ÃÕÊ ◊„Uʬ˝ÃÊ¬Ë Œê÷¬ÈòÊ ‡Ê¢πøÍ«U ⁄UÊÖÿ¬Œ¬⁄U
•Á÷Á·Q§ „UÊ∑§⁄U •àÿãà ‡ÊÊÁ÷à „UÊŸ ‹ªÊ– fl„U ŒÒàÿÊ¥,
ŒÊŸflÊ¥ ∞fl¢ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Ë ’„ÈUà ’«∏UË ‚ŸÊ ‹∑§⁄U ⁄UÕ¬⁄U
•ÊM§…∏U „UÊ∑§⁄U ßãº˝¬È⁄UË∑§Ê ¡Ëß∑§ Á‹ÿ flª¬Ífl¸∑§ ø‹
¬«∏UÊ– ©U‚ ‚◊ÿ [Áfl¡ÿÿÊòÊÊ∑§ Á‹ÿ] ¡ÊÃÊ „ÈU•Ê fl„U
ŒÊŸflãº˝ ©UŸ ŒÒàÿÊ¥∑§ ’Ëø ÃÊ⁄UÊ•Ê¥∑§ ◊äÿ◊¥ øãº˝◊Ê∑§Ë
÷Ê°Áà ÃÕÊ ª˝„UÊ¥∑§ ◊äÿ◊¥ ª˝„U⁄UÊ¡ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ‚ȇÊÊÁ÷Ã
„UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê •ÊÃÊ „ÈU•Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚‚ ÿÈh
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝ ‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ©UlÃ
„UÊ ªÿH 9ó12H
©U‚ ‚◊ÿ ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U •‚È⁄UÊ¥◊¥ ⁄UÊ◊Ê¢ø∑§Ê⁄UË ÉÊÊ⁄U ÿÈh
Á¿U«∏U ªÿÊ, ¡Ê flË⁄UÊ¥∑§Ê •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ∑§Êÿ⁄UÊ¥∑§Ê
÷ÿ ŒŸflÊ‹Ê ÕÊ– ©U‚ ÿÈh◊¥ ª⁄U¡Ã „ÈU∞ flË⁄UÊ¥∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô
∑§Ê‹Ê„U‹ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U flË⁄UÃÊ∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ë
flÊläflÁŸ „UÊŸ ‹ªË– •Áà ’‹flÊŸ˜Ô ŒflªáÊ ∑˝È§h „UÊ∑§⁄U
•‚È⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ª– •‚È⁄U ¬⁄UÊÁ¡Ã „ÈU∞ •ÊÒ⁄U
÷ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ʪŸ ‹ª– ©Uã„¥U ÷ʪÃ Œπ∑§⁄U ŒÒàÿ⁄UÊ¡
‡Ê¢πøÍ«U Á‚¢„UŸÊŒ∑§ ‚◊ÊŸ ª¡¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ
Sflÿ¢ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 13ó16H
fl„U ’«∏U flª‚ ‚„U‚Ê ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ,
∑§Ù߸ ÷Ë ŒflÃÊ ©U‚∑§ Ã¡∑§Ê Ÿ ‚„U ‚∑§ •ÊÒ⁄U ÷ʪŸ
‹ª– fl ŒËŸ „UÊ∑§⁄U ¬fl¸ÃÊ¥∑§Ë ∑§ãŒ⁄UÊ•Ê¥◊¥ ¡„UÊ°-ÄUÊ°
Á¿U¬ ªÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ SflÃãòÊ Ÿ ⁄U„U∑§⁄U ©U‚∑§Ë
•œËŸÃÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë ÃÕÊ ‚ª⁄U¬ÈòÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ
¬˝÷Ê„UËŸ „UÊ ªÿH 17-18H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flË⁄U ÃÕÊ ¬˝Ãʬ‡ÊÊ‹Ë Œê÷¬ÈòÊ ŒÊŸflãº˝
‡Ê¢πøÍ«UŸ ‚Ê⁄U ‹Ê∑§Ê∑¥ §Ê ¡ËÃ∑§⁄U ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê •Áœ∑§Ê⁄U
„U⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©U‚Ÿ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ
ÿôÊ÷ʪÊ¥∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, fl„U Sflÿ¢ ßãº˝ ’Ÿ
ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜Ô¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 19-20H
©U‚Ÿ •¬ŸË ‡ÊÁQ§‚ ∑ȧ’⁄U, øãº˝◊Ê, ‚Íÿ¸, •ÁÇŸ,
ÿ◊ ÃÕÊ flÊÿÈ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¿UËŸ Á‹ÿÊ– fl„U ◊„UÊŸ˜Ô flË⁄U
ÃÕÊ ◊„UÊ’‹Ë ‡Ê¢πøÍ«U Œfl, •‚È⁄U, ŒÊŸfl, ⁄UÊˇÊ‚,
ªãœfl¸, ŸÊª, Á∑§ãŸ⁄U, ◊ŸÈcÿ ÃÕÊ •ãÿ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ÃÕÊ
ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê •Áœ¬Áà ’Ÿ ªÿÊH 21ó23H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§ ÷Ë ⁄UÊ¡Ê ©U‚ ◊„UÊŸ˜Ô ‡Ê¢πøÍ«UŸ
’„ÈUà fl·¸¬ÿ¸ãà ‚÷Ë ÷ÈflŸÊ¥¬⁄U ⁄UÊÖÿ Á∑§ÿÊH 24H
©U‚∑§ ⁄UÊÖÿ◊¥ ŒÈÌ÷ˇÊ, ◊„UÊ◊Ê⁄UË, •‡ÊÈ÷ ª˝„U, •ÊÁœ,
√ÿÊÁœóÿ Ÿ„UË¥ Õ, ‚÷Ë ¬˝¡Ê∞° ‚fl¸ŒÊ ‚ÈπË ⁄U„UÃË ÕË¥–
¬ÎâflË Á’ŸÊ ¡ÊÃ „UË ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ œÊãÿ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃË
ÕË– »§‹Ê¥ ÃÕÊ ⁄U‚Ê¥‚ ÿÈQ§ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •ÊÒ·ÁœÿÊ° ‚fl¸ŒÊ
©Uà¬ãÔŸ „UÊÃË ÕË¥– πÊŸÊ¥‚ ◊ÁáÊÿÊ° ÃÕÊ ‚◊Ⱥ˝‚ ⁄UàŸÔ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
546 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÁŸ∑§‹Ã Õ– flÎˇÊ ‚ŒÒfl »§‹-»Í§‹‚ „U⁄U-÷⁄U ⁄U„UÃ Õ •ÊÒ⁄U
ŸÁŒÿÊ° ◊œÈ⁄U ¡‹ ’„UÊÃË ⁄U„UÃË ÕË¥H 25ó27H
[©U‚ ‚◊ÿ] ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚Ê⁄U ¡Ëfl
‚ÈπË ÃÕÊ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà Õ– øÊ⁄UÊ¥ fláʸ ∞fl¢ •ÊüÊ◊∑§
‚÷Ë ‹Êª •¬Ÿ-•¬Ÿ œ◊¸◊¥ ÁSÕà ÕH 28H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë ŒÈπË Ÿ„UË¥
ÕÊ, ÷˝ÊÃÎ-flÒ⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§fl‹ ŒflÃÊ „UË ŒÈπË ÕH 29H
fl„U ◊„UÊ’‹Ë ‡Ê¢πøÍ«U ªÊ‹Ê∑§flÊ‚Ë üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ¬⁄U◊
‚πÊ ÕÊ, ‚ÊœÈSfl÷ÊflflÊ‹Ê fl„U üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ÷ÁQ§◊¥ ‚ŒÊ
ÁŸ⁄Uà ⁄U„UÃÊ ÕÊ– „U ◊ÈŸ! fl„U ÃÊ ¬Ífl¸¡ã◊∑§ ‡Êʬ∑§ ¬˝÷Êfl‚
ŒÊŸflÿÊÁŸ∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU•Ê ÕÊ, ŒÊŸfl∑ȧ‹◊¥ ¡ã◊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë
fl„U ŒÊŸflÊ¥∑§Ë-‚Ë ’ÈÁhflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ÕÊH 30-31H
„U ÃÊÃ! ÃଇÔøÊÃ˜Ô ⁄UÊÖÿ‚ fl¢Áøà ÃÕÊ ¬⁄UÊÁ¡Ã ‚÷Ë
ŒflÃÊ •Ê¬‚◊¥ ◊ãòÊáÊÊ∑§⁄U •ı⁄U ´§Á·ÿÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U
’˝rÊÔÊ∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UÊ° ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê Œπ∑§⁄U ©Uã„¥U
¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ÃÕÊ Áfl‡Ê·M§¬‚ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ √ÿÊ∑ȧ‹
„UÊ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë‚ ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊH 32-33H
ÃŒŸãÃ⁄U ’˝rÊÔÊ ©UŸ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê
‚ÊãàflŸÊ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚îÊŸÊ¥∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹
flÒ∑ȧá∆U‹Ê∑§ ªÿ– ’˝rÊÔÊŸ ŒflªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U
Á∑§⁄UË≈U-∑ȧá«U‹œÊ⁄UË, flŸ◊Ê‹Ê‚ Áfl÷ÍÁ·Ã, ‡Ê¢π-ø∑˝§-
ªŒÊ-¬k œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞, øÃÈ÷ȸ¡, ¬ËÃflSòÊœÊ⁄UË ÃÕÊ
‚ŸãŒŸ •ÊÁŒ Á‚hÊ‚ ¥  ‚Áflà ‹ˇ◊ˬÁà ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ê
ŒπÊ– ◊ȟˇÔfl⁄UÊ¥‚Á„Uà ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ Áfl÷È
ÁflcáÊÈ∑§Ê Œπ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ „UÊÕ
¡Ê«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªóH 34ó37H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ¡ªãŸÊÕ! „U
flÒ∑ȧá∆UÊÁœ¬ÁÃ! „U ¬˝÷Ê! „U ÁòÊ¡ªŒ˜ªÈ⁄UÊ! „U üÊË„U⁄U! „U◊
‡Ê⁄UáÊʪÃÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– „U ÁòÊ‹Ê∑§‡Ê! „U •ëÿÈÃ!
„U ¬˝÷Ê! „U ‹ˇ◊ËÁŸflÊ‚! „U ªÊÁflãŒ! •Ê¬ „UË ‚¢‚Ê⁄U∑§
⁄UˇÊ∑§ „Ò¥U– „U ÷Q§¬˝ÊáÊ! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 38-39H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁÃ∑§⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ •Êª
L§ŒŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ’˝rÊÔÊ‚ ÿ„U
∑§„UÊóH 40H
ÁflcáÊÈ ’Ê‹ó[„U ’˝rÊÔŸ˜Ô!] ÿÊÁªÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë
ŒÈ‹¸÷ ß‚ flÒ∑ȧá∆U◊¥ •Ê¬ Á∑§‚ ©Ug‡ÿ‚ •Êÿ „Ò¥U,
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
•Ê¬∑§Ê ∑§ÊÒŸ-‚Ê ∑§c≈U •Ê ¬«∏UÊ „ÒU? ©U‚ •Ê¬ ◊⁄U
‚Ê◊Ÿ ∑§Á„UÿH 41H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
’˝rÊÔÊ¡ËŸ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ’«∏U
ÁflŸÿ∑§ ‚ÊÕ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ‡Ê¢πøÍ«U∑§ mÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
ÁŒÿ ªÿ ŒÈ—π‚ ‚ê’ÁãœÃ ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ¬⁄U◊Êà◊Ê
ÁflcáÊÈ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§„U ‚ÈŸÊÿÊH 42-43H
Ã’ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚’∑§ ÷ÊflÊ¥∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹
÷ªflÊŸỖ ÁflcáÊÈ ©UŸ∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U „°U‚ ∑§⁄U∑§ ’˝rÊÔÊ¡Ë‚
©U‚∑§Ê ⁄U„USÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 44H
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó„U ’˝rÊÔŒfl! ◊Ò¥ ¬Ífl¸¡ã◊∑§
•¬Ÿ ¬⁄U◊ ÷Q§ ◊„UÊÃ¡SflË ªÊ¬ ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê ‚Ê⁄UÊ
flÎûÊÊãà ¡ÊŸÃÊ „Í°UH 45H
•Ê¬ ©U‚∑§Ê ¬˝ÊøËŸ ßÁÄUÊ‚ÿÈQ§ flÎûÊÊãà ‚ÈÁŸÿ,
ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ, ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ◊¢ª‹ ∑§⁄¥UªH 46H
Á¡Ÿ∑§Ê ¬⁄UÊà¬⁄U Á‡Êfl‹Ê∑§ ‚÷Ë ‹Ê∑§Ê¥∑§ ™§¬⁄U
ÁSÕà „ÒU, ¡„UÊ° ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë Sflÿ¢ ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ M§¬◊¥
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U, ÃËŸÊ¥ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¡Ê
¬˝∑ΧÁà ∞fl¢ ¬ÈL§·∑§ ÷Ë •Áœc∆UÊÃÊ „Ò¥U, ¡Ê ÁŸªÈ¸áÊ, ‚ªÈáÊ
ÃÕÊ ¬⁄U◊ ÖÿÊÁ×SflM§¬ „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U ’˝rÊÔŸ!Ỗ ‚ÎÁc≈U •ÊÁŒ∑§
∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ‚ûfl •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ÁflcáÊÈ, ’˝rÊÔÊ ∞fl¢
◊„U‡fl⁄U ŸÊ◊∑§ ÃËŸ Œfl Á¡Ÿ∑§ •¢ª‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ „Ò¥U,
◊ÊÿÊ‚ ‚fl¸ÕÊ ◊ÈQ§ ∞fl¢ ÁŸàÿÊÁŸàÿ∑§ √ÿflSÕʬ∑§ fl „UË
¬⁄U◊Êà◊Ê ©U◊Ê∑§ ‚ÊÕ ¡„UÊ° Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚Ë∑§
‚◊ˬ ªÊ‹Ê∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË¥ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ªÊ‡ÊÊ‹Ê „ÒU,
©Uã„UË¥∑§Ë ßë¿UÊ‚ fl„UÊ°¬⁄U ◊⁄U SflM§¬◊¥ ÁSÕà üÊË∑ΧcáÊ
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÒU¢H 47ó51H
‡Ê¢∑§⁄UŸ •¬ŸË ªÊÒ•Ê∑¥ §Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ©UŸ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê
ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU– fl ÷Ë ªÊÒ•Ê¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ‚ ‚ÈπË „UÊ∑§⁄U
Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl„UÊ° ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 52H
¬˝∑§Î ÁÃ∑§Ë ¬Ê°øflË¥ ¬⁄U◊ ◊ÍÌà ¡ªŒê’Ê ⁄UÊœÊ, ¡Ê ©UŸ∑§Ë
SòÊË ∑§„UË ªÿË „ÒU¢, fl ÷Ë fl„UÊ° ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 53H
fl„UË¥¬⁄U ©UŸ∑§ •¢ª‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ •Ÿ∑§ ªÊ¬ ∞fl¢
ªÊÁ¬ÿÊ° „Ò¥U, ¡Ê ©UŸ ⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ∑§ •ŸÈflÃ˸ ⁄U„U∑§⁄U ‚ŒÊ
Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©Uã„UË¥◊¥‚ ÿ„U ªÊ¬ (‡Ê¢πøÍ«U) ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë
ß‚ ‹Ë‹Ê‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ⁄UÊœÊ∑§ ‡Êʬ‚ ŒÈ—πŒÊÿË
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 30] * ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ∑§Ê Á‡Êfl‹Ù∑§ ¬„È°UøŸÊ * 547
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ŒÊŸflË ÿÊÁŸ∑§Ê √ÿÕ¸ „UË ¬˝Êåà „UÊ ªÿÊ „ÒUH 54-55H ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄¥Uª– ◊Ò¥, •Ê¬ ∞fl¢ ‚÷Ë ŒflÃÊ ÷ÿ⁄UÁ„UÃ
üÊË∑ΧcáÊŸ ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ L§º˝∑§ ÁòʇÊÍ‹‚ ¬„U‹ „UË „UÊ∑§⁄U ÿ„UÊ° ÁŸflÊ‚ ∑§⁄¥UH 56ó58H
ÁŸÁ‡øà ∑§Ë „ÒU, ©U‚∑§ ’ÊŒ fl„U •¬Ÿ Œ„U∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ÁflcáÊÈ¡Ë
üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ¬Ê·¸Œ „UÊªÊ– „U Œfl‡Ê! ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •Ê¬ ÷Q§flà‚‹ ‚fl¸‡Ê Á‡Êfl∑§Ê ◊Ÿ‚ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
÷ÿ ◊à ∑§ËÁ¡ÿ, ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡Êßÿ, fl ‡ÊËÉÊ˝ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ‚ÊÕ Á‡Êfl‹Ê∑§ ªÿH 59H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ‡Ê¢πøÍ«UflœÊ¬ÊÅÿÊŸ◊¥ ‡Ê¢πøÍ«U⁄UÊÖÿ-

Z
∑§⁄UáÊfláʸŸ¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§Ê ¬Ífl¸÷flflÎûÊøÁ⁄UòÊfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ©UãÊÃË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 29H

ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ
’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ∑§Ê Á‡Êfl‹Ù∑§ ¬„È°UøŸÊ, Á‡Êfl‹Ù∑§∑§Ë ÃÕÊ Á‡Êfl‚÷Ê∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê∑§Ê
fláʸŸ, Á‡Êfl‚÷Ê∑§ ◊äÿ ©Uã„¥U •ê’Ê‚Á„Uà ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§ ÁŒ√ÿSflM§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
•ı⁄U ‡Ê¢πøÍ«U‚ ¬˝ÊåÔà ∑§cÔ≈UÙ¥‚ ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U √ÿÊ‚¡Ë! ©U‚ ‚◊ÿ fl„UÊ° ¬„ÈU°ø∑§⁄U ©UŸ ‹ÊªÊŸ¥  Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ©UìÊ ◊„UÊ‚÷Ê
’˝rÊÔÊ‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ •àÿãà ÁŒ√ÿ, ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U ∞fl¢ ŒπË, ¡Ê ◊„Uʬ˝÷Ê‚ ÿÈQ§ ‚ÈãŒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹, Á‡Êfl∑§
•÷ÊÒÁÃ∑§ Á‡Êfl‹Ê∑§ ¬„È°Uø∑§⁄U •ÊŸÁãŒÃ ÃÕÊ ¬˝‚ãÔŸ◊Èπ SflM§¬flÊ‹, ‡ÊÈ÷ ∑§ÊÁãÃflÊ‹, Œ‚ ÷È¡Ê•Ê¥flÊ‹, ¬Ê°ø
„UÊ∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ªÿ, ¡Ê ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UàŸÊ¥‚ ÁŸÌ◊Ã, ◊ÈπÊ¥flÊ‹, ÃËŸ ŸòÊÊ¥flÊ‹, ŸË‹ ∑§á∆UflÊ‹, ¬⁄U◊ ∑§ÊÁãÂ
◊„UÊÖÖfl‹ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ÷Ê‚ ÿÈQ§ ÕÊH 1-2H ÿÈQ§, ⁄UàÔŸ◊ÿ L§º˝ÊˇÊÊ¥ ÃÕÊ ÷S◊M§¬ •Ê÷⁄UáÊÊ¥‚ ÷ÍÁ·Ã
©Uã„UÊ¥Ÿ ªáÊÊ¥‚ ‚ÁflÃ, •jÈÃ, •àÿãà ™°§ø, ¬⁄U◊ ¬Ê·¸ŒÊ‚¥  ÁÉÊ⁄UË „ÈU߸ ÕË– fl„U ‚÷Ê ©UŒËÿ◊ÊŸ øãº˝◊á«U‹∑§
‚ÈãŒ⁄U •ÊÒ⁄U •àÿÁœ∑§ ‡ÊÊ÷Ê‚ê¬ãŸ ¬„U‹ mÊ⁄U¬⁄U •Ê∑§⁄U •Ê∑§Ê⁄UflÊ‹Ë, øÊÒ∑§Ê⁄U, ◊ŸÊ„U⁄U, üÊcÔ∆U ◊ÁáÊÿÊ¥∑§ „UÊ⁄U‚
‡flà flSòÊÊ¥‚ ‚ȇÊÊÁ÷Ã, ⁄UàŸ◊ÿ •Ê÷Í·áÊÊ¥‚ ÷ÍÁ·Ã, ⁄UàŸ∑§ ÿÈQ§ ∞fl¢ ©UûÊ◊ „UË⁄UÊ¥‚ ‚ȇÊÊÁ÷Ã, •◊ÍÀÿ ⁄UàÔŸÊ¥‚ ⁄UÁøÃ,
Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ÁSÕÃ, ¬Ê°ø ◊Èπ ÃÕÊ ÃËŸ ŸòÊflÊ‹, ªÊÒ⁄U ÃÕÊ ¬k¬òÊÊ‚ ¥  ‡ÊÊÁ÷Ã, ◊ÁáÊÿÊ∑¥ § ‚◊Í„UÊ∑¥ §Ë ◊Ê‹Ê•Ê‚
¥  ‚ȇÊÊÁ÷Ã,
‚ÈãŒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹, ÁòʇÊÍ‹ •ÊÁŒ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ÷S◊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁøòÊÊ‚ ¥  ÁøÁòÊà ÃÕÊ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U
ÃÕÊ L§º˝ÊˇÊ‚ ‚ȇÊÊÁ÷à ◊„UÊflË⁄U mÊ⁄U¬Ê‹Ê¥∑§Ê ŒπÊ– Ã’ ¬k⁄Uʪ∑§Ë üÊc∆U ◊ÁáÊÿÊ¥mÊ⁄UÊ Áfl⁄UÁøà ÕËH 11ó15H
’˝rÊÔÊ∑§ ‚Á„Uà ÁflcáÊÈŸ ’«∏UË ÁflŸ◊˝ÃÊ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ©U‚ ‚÷Ê◊¥ Sfláʸ∑§ ‚ÍòÊÊ¥‚ Á¬⁄UÊÿ „ÈU∞ •àÿãÃ
∑§⁄U∑§ ¬˝÷ÈŒ‡Ê¸Ÿ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ’ÃÊÿÊH 3ó6H ◊ŸÊ„U⁄U ø㌟ flΡÊ∑§ ¬ûÊÊ¥∑§ ’㌟flÊ⁄U Õ ÃÕÊ ©U‚◊¥
Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊôÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U fl ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ Sÿ◊ãÃ∑§ ◊ÁáÊÁŸÌ◊à ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ‚Ê¬ÊŸ ’Ÿ „ÈU∞ Õ– ©U‚
¬˝ÁflcÔ≈U „ÈU∞– ŒÍ‚⁄UÊ mÊ⁄U ÷Ë ¬⁄U◊ ◊ŸÊ„U⁄U, ÁflÁøòÊ ÃÕÊ ‚÷Ê◊¥ ßãº˝ŸË‹◊ÁáÊ∑§ πê÷ ‹ª „ÈU∞ Õ •ÊÒ⁄U fl„U
•àÿãà ¬˝÷ÊÿÈQ§ ÕÊ– ¬˝÷È∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ •àÿãà ◊ŸÙ„U⁄U, ‚È‚¢S∑Χà ÃÕÊ ‚ȪÁãœÃ flÊÿÈ‚ ‚ÈflÊÁ‚Ã
fl„UÊ∑° § mÊ⁄U¬Ê‹‚ flÎûÊÊãà ÁŸflÁŒÃ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ mÊ⁄U¬Ê‹‚ ÕË– ©U‚∑§Ë øÊÒ«∏UÊ߸ „U¡Ê⁄UÊ¥ ÿÊ¡Ÿ ÕË •ÊÒ⁄U fl„U •Ÿ∑§
•ÊôÊÊ ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U fl •ãÿ mÊ⁄U◊¥ ¬˝ÁflcÔ≈U „ÈU∞H 7-8H ‚fl∑§Ê¥‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÕË– ‚È⁄U‡flÔ ⁄U ÁflcáÊÈŸ ©U‚ ‚÷Ê◊¥ •ê’Ê
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ãº˝„U mÊ⁄UÊ¥◊¥ ∑˝§◊‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ fl ¬Êfl¸ÃË‚Á„Uà ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ŒπÊH 16ó18H
¬kÿÊÁŸ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ mÊ⁄U¬⁄U ¬„ÈU°ø •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊŸ¥  fl„UÊ° ŸãŒË∑§Ê ©U‚ ‚÷Ê∑§ ’Ëø◊¥ •◊ÍÀÿ ⁄UàŸÁŸÌ◊à ÁflÁøòÊ
ŒπÊ– ©Uã„¥U ÷‹Ë÷Ê°Áà Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§⁄U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ Á‡Êfl¡Ë ÃÊ⁄UÊ•Ê¥∑§ ’Ëø øãº˝◊Ê∑§Ë
∑§⁄U∑§ ÁflcáÊÈ¡ËŸ ¬Ífl¸∑§Ë ÷Ê°Áà ©UŸ ŸãŒË‚ •ÊôÊÊ ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U ∑§Ë ÷Ê°Áà ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„U Õ– fl Á∑§⁄UË≈U, ∑ȧá«U‹ ∞fl¢
œË⁄U‚ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊH 9-10H ⁄UàŸÊ¥∑§Ë ◊Ê‹Ê‚ ‚ȇÊÊÁ÷à Õ, ‚÷Ë •¢ªÙ¥◊¥ ÷S◊ ‹ªÊÿ
548 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

„ÈU∞ Õ ÃÕÊ „UÊÕÊ¥◊¥ ‹Ë‹Ê∑§◊‹ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ Õ–
fl •¬Ÿ •Êª „UÊŸflÊ‹ ªËà ∞fl¢ ŸÎàÿ∑§Ê ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ∑§
‚ÊÕ ◊È‚∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ Œπ ⁄U„U Õ– fl ©U◊ʬÁà ‡ÊÊãÃ,
¬˝‚ãŸ◊Ÿ ÃÕÊ ◊„UÊŸ˜Ô ©UÀ‹Ê‚‚ ÿÈQ§ Õ •ÊÒ⁄U ÷ªflÃË∑§
mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ ‚ȪÁãœÃ ÃÊê’Í‹∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ–
ªáÊ‹Êª ¬⁄U◊ ÷ÁQ§‚ ‡flà ø°fl⁄U «ÈU‹Ê ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U
Á‚hªáÊ ÷ÁQ§‚ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Êÿ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁÃ
∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©UŸ ªÈáÊÊÃËÃ, ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U, ÃËŸÊ¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹, ‚fl¸√ÿʬË, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ÁŸÌfl∑§À¬, •¬ŸË
ßë¿UÊ‚ ‚ªÈáÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ◊ÊÿÊ⁄UÁ„UÃ, •¡ã◊Ê,
•ÊÁŒŒfl, ◊ÊÿʜˇÊ, ¬⁄UÊà¬⁄U, ¬˝∑ΧÁà ∞fl¢ ¬ÈL§·‚ ÷Ë ¬⁄U,
ÁflÁ‡ÊcÔ≈U, ¬Á⁄U¬ÍáʸÃ◊, ‚◊÷ÊflflÊ‹ •¬Ÿ ¬˝÷È Á‡Êfl∑§Ê
Œπ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ ∞fl¢ ÁflcáÊÈ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§
©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªóH 19ó26H
ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl!
„U ¬⁄U’˝rÊÔ! „U •Áπ‹‡fl⁄U! „U ÁòʪÈáÊÊÃËÃ! „U ÁŸ√ÿ¸ª˝!
„U ÁòÊŒfl¡Ÿ∑§! „U ¬˝÷Ê! „U◊ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „Ò¥U–
„U Áfl÷Ê! „U ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U! ‡Ê¢πøÍ«U∑§ mÊ⁄UÊ ¬ËÁ«∏Uà ÃÕÊ
‚ãÃåÔà Á∑§ÿ ªÿ „U◊ ŒÈÁπà ÃÕÊ •ŸÊÕÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§ËÁ¡ÿH 27-28H
ÿ„U ªÊ‹Ê∑§, Á¡‚∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¬∑§ „UË mÊ⁄UÊ „ÒU,
©U‚ ªÊ‹Ê∑§∑§ •Áœc∆UÊÃÊ •Ê¬Ÿ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ÁŸÿÈQ§
Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê üÊc∆Ô U ¬Ê·¸Œ ‚ÈŒÊ◊Ê ¬˝Ê⁄Uéœfl‡Ê ⁄UÊÁœ∑§Ê∑§
‡Êʬ‚ ‡Ê¢πøÍ«U ŸÊ◊∑§ ŒÊŸfl∑§ M§¬◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê „ÒU–
„U ‡Êê÷Ê! ©U‚Ÿ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÿÊßÊ∞°
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ‡Ê¢πøÍ«Uflœ∑§ •ãê¸Ã
Œ∑§⁄U [Sflª¸‹Ê∑§‚] ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ „ÒU, •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥‚
fl¢Áøà ŒflÃÊ‹Êª ¬Îâflˬ⁄U ÉÊÍ◊ ⁄U„U „Ò¥UH 29ó31H
„U ◊„U‡ÊÊŸ! •Ê¬∑§ Á’ŸÊ fl„U •ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥‚ Ÿ„UË¥
◊Ê⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, •Ã— •Ê¬ ©U‚∑§Ê flœ ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U
‚÷Ë ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ‚ÈπË ’ŸÊßÿ– [„U ¬˝÷Ê!] •Ê¬ „UË ÁŸªÈ¸áÊ,
‚àÿ, •Ÿãà ∞fl¢ •Ÿãà ¬⁄UÊ∑˝§◊flÊ‹ „Ò¥U– •Ê¬ ‚ªÈáÊ,
¬˝∑ΧÁà ∞fl¢ ¬ÈL§·‚ ¬⁄U ÃÕÊ ‚fl¸òÊ √ÿʬ∑§ „Ò¥UH 32-33H
„U ¬˝÷Ê! •Ê¬ ‚ÎÁc≈U∑§Ê‹◊¥ ⁄U¡ÊªÈáÊ‚ ’˝rÊÔÊ∑§
M§¬◊¥ ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ∞fl¢ ¬Ê‹Ÿ∑§Ê‹◊¥ ‚ûflªÈáÊ‚ ÿÈQ§
„UÊ ÁflcáÊÈ∑§ M§¬◊¥ ¡ªÃ˜∑Ô §Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥
Ã◊ÊªÈáÊ‚ ÿÈQ§ „UÙ L§º˝∑§ M§¬◊¥ ß‚ ¡ªÃ˜∑Ô §Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ
„Ò¥U ∞fl¢ ÁòʪÈáÊ‚ ¬⁄U øÊÒÕ Á‡Êfl ŸÊ◊∑§ ÖÿÊÁ×SflM§¬ ÷Ë
•Ê¬ „UË „ÒU¥– •Ê¬ •¬ŸË ŒËˇÊÊ‚ ªÊ‹Ê∑§◊¥ ªÊÿÊ∑¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ •Ê¬∑§Ë ªÊ‡ÊÊ‹Ê◊¥ üÊË∑ΧcáÊ ÁŒŸ-⁄UÊà ∑˝§Ë«∏UÊ
∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •Ê¬ ‚’∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ SflÊ◊Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U
•Ê¬ „UË ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ß¸‡fl⁄U „Ò¥U, •Ê¬ ÁŸÌfl∑§Ê⁄UË,
‚ŒÊ ‚ÊˇÊË, ¬⁄U◊Êà◊Ê ∞fl¢ ¬⁄U◊‡fl⁄U „Ò¥UH 34ó37H
•Ê¬ ŒËŸÊ¥ ∞fl¢ •ŸÊÕÊ¥∑§ ‚„UÊÿ∑§ „Ò¥U, ŒËŸÊ¥∑§
⁄UˇÊ∑§, ŒËŸ’ãœÈ, ÁòÊ‹Ê∑§ ‡Ê ∞fl¢ ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹ „ÒU¥H 38H
„U ªÊÒ⁄UˇÊ! „U ¬⁄U◊‡fl⁄U! •Ê¬ ¬˝‚㟠„UÊ ¡Êßÿ •ÊÒ⁄U
„U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ– „U ŸÊÕ! „U◊‹Êª •Ê¬∑§
•œËŸ „ÒU¥, •Ã— ¡Ò‚Ë •Ê¬∑§Ë ßë¿UÊ „UÊ, flÒ‚Ê ∑§ËÁ¡ÿH 39H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  „U √ÿÊ‚¡Ë! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U
fl ŒÊŸÊ¥ ŒflÃÊó’˝rÊÔÊ ∞fl¢ ÁflcáÊÈ ÁflŸ◊˝ „UÊ∑§⁄U „UÊÕ
¡Ê«∏U∑§⁄U Á‡Êfl∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ◊ÊÒŸ „UÊ ªÿH 40H

Z
ŒflŒflSÃÈÁÃfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 30H

ß∑§ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ
Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ’˝rÊÔÊ-ÁflcáÊÈ∑§Ù ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê ¬Ífl¸flÎûÊÊãà ’ÃÊŸÊ •ı⁄U
ŒflÙ¥∑§Ù ‡Ê¢πøÍ«Uflœ∑§Ê •Ê‡ÔflÊ‚Ÿ ŒŸÊ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó•àÿãà ŒËŸ ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ŒÊŸÊ¥ ‡Ê¢πøÍ«U‚ ©Uà¬ãÔŸ ÷ÿ∑§Ê ¬ÍáʸM§¬‚ àÿʪ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ,
ÁflcáÊÈ¡Ë∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë „°U‚Ã „ÈU∞ ◊ÉÊ∑§ •Ê¬ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ÁŸ—‚ãŒ„U ∑§ÀÿÊáÊ „UÊªÊ– „U ¬˝÷Ê!
‚◊ÊŸ ªê÷Ë⁄U flÊáÊË◊¥ ∑§„UŸ ‹ªóH 1H ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U, fl„U ¬Ífl¸¡ã◊◊¥
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U „U⁄U! „U flà‚! „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! •Ê¬ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ¬⁄U◊ ÷Q§ ‚ÈŒÊ◊Ê ŸÊ◊∑§Ê ªÊ¬ ÕÊH 2-3H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 31]* Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ’˝rÊÔÊ-ÁflcáÊÈ∑§Ù ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê ¬Ífl¸flÎûÊÊãà ’ÃÊŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ „UË ÁflcáÊÈ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ◊⁄U mÊ⁄UÊ •ÁœÁc∆Uà ⁄Uêÿ ªÊ‹Ê∑§∑§Ë ªÊ‡ÊÊ‹Ê◊¥
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H
“◊Ò¥ SflÃãòÊ „Í°U” •¬Ÿ∑§Ê ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U fl ¬„U‹
◊Ê„U∑§Ê ¬˝ÊåÔà „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U
Sflë¿UãŒ∑§Ë ÷Ê°Áà ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑˝§Ë«UÊ∞° ∑§⁄UŸ ‹ªH 5H
Ã’ ◊ÒŸ¥  ©Uã„U¥ •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚‚
©UŸ∑§Ë ‚Œ˜’ÈÁh Ÿc≈U „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ©U‚ ‚ÈŒÊ◊Ê∑§Ù
‡Êʬ ÁŒ‹Ê ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË ‹Ë‹Ê ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥Ÿ
[•¬ŸË] ◊ÊÿÊ „U≈UÊ ‹Ë– Ã’ ◊Ê„U‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ fl ôÊÊŸÿÈQ§ ÃÕÊ ‚Œ˜’ÈÁhÿÈQ§ „UÊ ªÿH 6-7H
Ã’ fl ◊⁄U ‚◊ˬ •Êÿ •ÊÒ⁄U ŒËŸ „UÊ∑§⁄U ◊ȤÊ
¬˝áÊÊ◊∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÁflŸ◊˝ ÷Êfl‚ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ◊⁄UË
SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª– Ã’ ‹îÊÊ‚ ÿÈQ§ ◊ŸflÊ‹ ©UŸ ‚÷ËŸ
‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ŒËŸ „UÊ∑§⁄U “⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ, ⁄UˇÊÊ
∑§ËÁ¡ÿ”ó◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ∞‚Ê fløŸ ∑§„UŸ ‹ªH 8-9H
Ã’ ©UŸ‚ ‚ãÃÈc≈U „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ÿ„U fløŸ ∑§„UÊó
„U ∑ΧcáÊ! •Ê¬ ‚÷Ë ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ÷ÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U
ŒËÁ¡ÿ– ◊Ò¥ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚ŒÊ ⁄UˇÊ∑§ „Í°U– ◊⁄U ¬˝‚ãŸ
⁄U„UŸ‚ •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊªÊ– ÿ„U ‚’ ◊⁄UË
ßë¿UÊ‚ „ÈU•Ê „ÒU, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– [„U ∑ΧcáÊ!]
•Ê¬ ߟ ⁄UÊœÊ ∞fl¢ ¬Ê·¸Œ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ¡Êßÿ–
ÿ„U [‚ÈŒÊ◊Ê] ß‚ ÷Ê⁄UÃfl·¸◊¥ ŒÊŸfl∑§ M§¬◊¥ ¡ã◊ ‹ªÊ,
ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U ◊Ò¥ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥∑§
‡Êʬ∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§M°§ªÊH 10ó121/2H
Ã’ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ ◊⁄U fløŸ∑§Ê Á‡Ê⁄UÊœÊÿ¸
∑§⁄U∑§ ⁄UÊœÊ∑§ ‚ÊÕ ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ‚ •¬Ÿ SâÊÊŸ∑§Ê ø‹
ªÿ •ÊÒ⁄U fl ŒÊŸÊ¥ „UË ÷ÿ¬Ífl¸∑§ ◊⁄UË •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
fl„UÊ° ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªH 13-14H
©U‚ ‚◊ÿ ©Uã„¥U ôÊÊŸ „ÈU•Ê Á∑§ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜Ô ◊⁄U
(‡Ê¢∑§⁄U∑§) •œËŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ üÊË∑ΧcáÊ ‚fl¸ÕÊ ¬⁄Uʜ˟
„Í°U– fl„U ‚ÈŒÊ◊Ê ⁄UÊœÊ∑§ ‡Êʬ‚ ‡Ê¢πøÍ«U ŸÊ◊∑§ ŒÊŸflãº˝
„ÈU•Ê, ¡Ê œ◊¸◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ „UÊ∑§⁄U ÷Ë Œflº˝Ê„UË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U
ŒÈ’ȸÁh •¬Ÿ ’‹‚ ‚÷Ë ŒflªáÊÊ¥∑§Ê ‚ŒÊ ¬Ë«∏UÊ ¬„È°UøÊ
⁄U„UÊ „ÒU– ◊⁄UË ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ŒÈc≈U
◊ÁãòÊÿÊ¥∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ÷Ë ¬˝Êåà „UÊ ⁄U„UË „ÒU– •Ã— ◊ȤÊ
549
‡ÊÊ‚∑§∑§ ⁄U„UÃ •Ê¬‹Êª ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U‚∑§ ÷ÿ∑§Ê àÿʪ
∑§⁄U ŒËÁ¡ÿH 15ó17H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! •÷Ë ¡’ Á‡Êfl¡Ë
’˝rÊÔÊ ∞fl¢ ÁflcáÊÈ∑§ ‚Ê◊Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„U „UË
⁄U„U Õ Á∑§ ßß◊¥ ¡Ê •ãÿ ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË, ©U‚ •Ê¬ ‚ÈÁŸÿ–
©U‚Ë ‚◊ÿ üÊË∑ΧcáÊ ⁄UÊÁœ∑§Ê, •ãÿ ¬Ê·¸Œ ∞fl¢ ªÊ¬Ê¥∑§
‚ÊÕ ¬˝÷È ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê •ŸÈ∑ͧ‹ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ fl„UÊ° •Ê ªÿ–
fl ‚jÁQ§¬Ífl¸∑§ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÁflcáÊÈ‚
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ Á◊‹∑§⁄U ’˝rÊÔÊ∑§Ë ‚‹Ê„U ◊ÊŸ∑§⁄U Á‡Êfl∑§Ë
•ÊôÊÊ‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§ ‚◊ˬ ’Ò∆U ªÿH 18ó20H
ß‚∑§ ’ÊŒ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬ÈŸ— ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ◊Ê„UÁŸ◊ȸQ§
üÊË∑ΧcáÊ¡Ë Á‡ÊflÃûfl∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë
SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªóH 21H
üÊË∑ΧcáÊ ’Ê‹ó  „U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U ¬⁄U’r˝ ÊÔ!
„U ‚à¬ÈL§·Ê¥∑§Ë ªÁÃ! „U ¬⁄U◊‡fl⁄U! ◊⁄UÊ •¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê
∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ◊⁄U ™§¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊßÿ– „U ‡Êfl¸! ‚’ ∑ȧ¿U
•Ê¬‚ „UË ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „U ◊„U‡fl⁄U! ‚’ ∑ȧ¿U
•Ê¬◊¥ „UË ÁSÕà „ÒU– „U ‚flʸœË‡Ê! ‚’ ∑ȧ¿U •Ê¬ „UË
„Ò¥U, •Ã— „U ¬⁄U◊‡fl⁄U! •Ê¬ ¬˝‚㟠„UÊßÿH 22-23H
•Ê¬ „UË ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬⁄U◊ ÖÿÊÁÃ, ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ∞fl¢ ‚ŸÊß
„ÒU¥– „U ªÊÒ⁄UˇÊ! •Ê¬∑§ ŸÊÕ „UÊŸ ‚
  „U◊ ‚÷Ë ‚ŸÊÕ „ÒU¥H 24H
◊Ê„U◊¥ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê ◊Ò¥ •¬Ÿ∑§Ê ‚flÊ¸¬Á⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U Áfl„UÊ⁄U
∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ, Á¡‚∑§Ê »§‹ ◊ȤÊ ÿ„U Á◊‹Ê Á∑§ ◊Ò¥ ‡Êʬª˝SÃ
„UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U „U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! ¡Ê ‚ÈŒÊ◊Ê ŸÊ◊∑§ ◊⁄UÊ üÊc∆U
¬Ê·¸Œ „ÒU, fl„U ⁄UÊœÊ∑§ ‡Êʬ‚ ŒÊŸflË ÿÊÁŸ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ªÿÊ
„ÒU– „U ŒÈª̧‡Ê! „U ¬⁄U◊‡fl⁄U! •Ê¬ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ
•ÊÒ⁄U ¬˝‚㟠„UÊ ¡Êßÿ, ‡Êʬ‚ ©UhÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U „U◊
‡Ê⁄UáÊʪÃÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U üÊË∑ΧcáÊ
⁄UÊœÊ∑§ ‚Á„Uà ◊ÊÒŸ „UÊ ªÿ– Ã’ ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹ Á‡Êfl
©UŸ¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊ ªÿH 25ó28H
üÊËÁ‡Êfl ’Ê‹ó„U ∑ΧcáÊ! „U ªÊÁ¬∑§ÊŸÊÕ! •Ê¬
÷ÿ∑§Ê àÿʪ ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ‚ÈπË „UÊ ¡Êßÿ– „U ÃÊÃ!
◊Ò¥Ÿ „UË •ŸÈª˝„U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ„U ‚’ Á∑§ÿÊ „ÒUH 29H
•Ê¬∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊªÊ– •’ •Ê¬ •¬Ÿ ©UûÊ◊
SÕÊŸ∑§Ê ¡Êßÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ– ◊ȤÊ∑§Ê ¬⁄UÊà¬⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U
550 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Áfl„UÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U ⁄UÊœÊ ÃÕÊ ¬Ê·¸ŒÊ¥∑§
‚ÊÕ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ËÁ¡ÿH 30-31H
©UûÊ◊ flÊ⁄UÊ„U∑§À¬◊¥ ÿÈflÃË ⁄UÊœÊ∑§ ‚ÊÕ ‡Êʬ∑§Ê
»§‹ ÷Êª∑§⁄U fl„U ¬ÈŸ— •¬Ÿ ‹Ê∑§∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UªÊH 32H
„U ∑ΧcáÊ! •Ê¬∑§Ê •àÿãà Á¬˝ÿ ¬Ê·¸Œ ¡Ê ‚ÈŒÊ◊Ê
ÕÊ, fl„UË ß‚ ‚◊ÿ ŒÊŸflË ÿÊÁŸ◊¥ ¡ã◊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚Ê⁄U
¡ªÃ˜Ô∑§Ê Ä‹‡Ê Œ ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ„U ‡Ê¢πøÍ«U ŸÊ◊∑§ ŒÊŸfl
⁄UÊœÊ∑§ ‡Êʬ∑§ ¬˝÷Êfl‚ „UË Œfl‡ÊòÊÈ, ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ¬ˇÊ ‹ŸflÊ‹Ê
•ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥‚ º˝Ê„U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ ªÿÊ „ÒUH 33-34H
©U‚Ÿ ßãº˝‚Á„Uà ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬Ë«∏UÊ Œ∑§⁄U
ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ „ÒU, Á¡‚‚ fl ŒflÃÊ •Áœ∑§Ê⁄UÁfl„UËŸ ∞fl¢
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U Œ‚Ê¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ÷≈U∑§ ⁄U„U „Ò¥UH 35H
©U‚Ë∑§ flœ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÿ ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ ◊⁄UË
‡Ê⁄UáÊ◊¥ ÿ„UÊ° •Êÿ „Ò¥U, ◊Ò¥ ߟ∑§Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§M°§ªÊ, ß‚◊¥
‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 36H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó[„U √ÿÊ‚!] üÊË∑ΧcáÊ‚ ßßÊ
∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ∑§Ê ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄U∑§
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ Ä‹‡ÊŸÊ‡Ê∑§ fløŸ ¬ÈŸ— ∑§„UŸ ‹ªóH 37H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ÁflcáÊÊ! „U ’˝rÊŸ˜Ô! •Ê¬ ŒÊŸÊ¥
◊⁄UË ’Êà ‚ÈÁŸÿ– ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÷ÿ⁄UÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
‡ÊËÉÊ˝ „UË •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑Ò§‹Ê‚¬fl¸Ã¬⁄U ¡Êÿ°, ¡„UÊ° ◊⁄U ¬Íáʸ
M§¬ L§º˝∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ „UË ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ¬ÎÕ∑˜§Ô M§¬∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒUH 38-39H
„U „U⁄U! ¬Á⁄U¬ÍáʸÃ◊ ∞fl¢ ÷Q§¬⁄Uʜ˟ ◊È¤Ê ¬˝÷È∑§Ê „UË
fl„U L§º˝M§¬ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ∑Ò§‹Ê‚¬fl¸Ã¬⁄U
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU– ◊ȤÊ◊¥ ∞fl¢ •Ê¬◊¥ ∑§Ê߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊⁄UÊ
fl„U L§º˝M§¬ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥∑§Ê, ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ê, ‚÷Ë
ŒflÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ê ‚fl¸ŒÊ ‚√ÿ „ÒUH 40-41H
¡Ê ◊ŸÈcÿ „U◊ ŒÊŸÊ¥◊¥ ÷Œ ⁄UπªÊ, fl„U Ÿ⁄U∑§ªÊ◊Ë
„UÊªÊ •ÊÒ⁄U fl„U ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊÊÁŒ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Ä‹‡Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UªÊ– ∞‚Ê ∑§„UÃ „ÈU∞
ªÊÒ⁄UˬÁÃ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U üÊË∑ΧcáÊ ⁄UÊœÊ ÃÕÊ
ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ø‹ ªÿH 42-43H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ‡Ê¢πøÍ«Uflœ∑§ •ãê¸Ã
„U √ÿÊ‚¡Ë! ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ ÷Ë
‚ãŒ„U⁄UÁ„Uà „UÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U •ÊŸãŒ∑§
‚ÊÕ ‡ÊËÉÊ˝ flÒ∑ȧá∆U ø‹ ªÿH 44H
fl ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ fl„UÊ° •Ê∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ŒflÃÊ•Ê‚ ¥ 
∑§„U∑§⁄U ÃÕÊ ©Uã„¥U ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ∑Ò§‹Ê‚¬fl¸Ã¬⁄U ªÿH 45H
ŒËŸÊ∑¥ §Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ‚ªÈáÊ M§¬‚ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿ „ÈU∞ ŒflÊÁœ¬Áà ¬Êfl¸ÃËflÀ‹÷ ◊„U‡fl⁄U ¬˝÷È∑§Ê fl„UÊ°
Œπ∑§⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ¬Ífl¸∑§Ë ÷Ê°Áà „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U
ÁflŸÿ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑ §⁄U Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ªŒ˜ªŒ flÊáÊË‚ ÷ÁQ§¬Ífl∑¸ §
©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊH 46-47H
ŒflÃÊ ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U
ÁªÁ⁄U¡ÊŸÊÕ! „U ‡Ê¢∑§⁄U! „U◊ ‚÷Ë ŒflÃÊ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥
•Êÿ „Ò¥U, ÷ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 48H
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§cÔ≈U ŒŸflÊ‹ ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê
flœ ∑§ËÁ¡ÿ, ©U‚Ÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê √ÿÊ∑ȧ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ÿÈh◊¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§
‚◊Sà •Áœ∑§Ê⁄U ¿UËŸ Á‹ÿ „Ò¥U, Á¡‚‚ fl ‹Êª ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë
÷Ê°Áà ¬Îâflˬ⁄U ÷≈U∑§ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÷ÿ‚ ©UŸ∑§ Á‹ÿ
Œfl‹Ê∑§∑§Ê ŒπŸÊÃ∑§ ŒÈ‹¸÷ „UÊ ªÿÊ „ÒUH 49-50H
•Ã— ŒËŸÊ¥∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „U ∑Χ¬ÊÁ‚ãœÊ! ß‚
‚¢∑§≈U‚ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ©U‚ ŒÊŸflãº˝∑§Ê
flœ∑§⁄U ßãº˝∑§Ê ÷ÿ‚ ◊ÈQ§ ∑§ËÁ¡ÿ– ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ß‚
fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U „°U‚Ã „ÈU∞ ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄UŸ
◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ªê÷Ë⁄U flÊáÊË◊¥ ∑§„UÊóH 51-52H
üÊˇʢ∑§⁄U¡Ë ’Ê‹ó  „U ÁflcáÊÊ! „U ’˝rÊÔŸ!Ô˜ „U ŒflªáÊ!
•Ê¬‹Êª •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ¡Êßÿ, ◊Ò¥ ‚ŸÊ‚Á„Uà ©U‚
‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê flœ •fl‡ÿ ∑§M°§ªÊ, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 53H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ß‚ •◊ÎÃÃÈÀÿ flÊáÊË∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ◊⁄UÊ ¡ÊŸ∑§⁄U •àÿãà ¬˝‚ãŸ
„UÊ ªÿH 54H
ß‚∑§ ’ÊŒ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ÁflcáÊÈ flÒ∑§È á∆U‹Ê∑§
∞fl¢ ’˝rÊÔÊ ‚àÿ‹Ê∑§ ø‹ ªÿ ÃÕÊ ŒflªáÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ
SÕÊŸÊ¥∑§Ê ø‹ ªÿH 55H

Z
Á‡ÊflÊ¬Œ‡ÊfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ß∑§ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 31H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 32]* Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ„UÃÈ ÁøòÊ⁄UÕ∑§Ù ÷¡ŸÊ * 551
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

’ûÊË‚flÊ° •äÿÊÿ
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§ mÊ⁄UÊ ‡Ê¢πÔUøÍ«U∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ªãœfl¸⁄UÊ¡ ÁøòÊ⁄UÕ (¬Èc¬ŒãÃ)-∑§Ù ŒÍÃ∑§
M§¬◊¥ ÷¡ŸÊ, ‡Ê¢πøÍ«UmÊ⁄UÊ ‚ãŒ‡Ê∑§Ë •fl„U‹ŸÊ •ı⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ê •¬ŸÊ ÁŸ‡Ôøÿ ’ÃÊŸÊ,
¬Èc¬ŒãÃ∑§Ê flʬ‚ •Ê∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà Á‡Êfl‚ ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÃ’ ŒÈc≈UÊ¥∑§ Á‹ÿ ∑§Ê‹SflM§¬
ÃÕÊ ‚îÊŸÊ¥∑§ ⁄UˇÊ∑§ ◊„UÊL§º˝ ߸‡fl⁄UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ßë¿UÊ‚
•¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ‡Ê¢πøÍ«U∑§ flœ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
ªãœfl¸⁄UÊ¡ ÁøòÊ⁄UÕ (¬Èc¬ŒãÃ)-∑§Ê •¬ŸÊ •÷Ëc≈U ŒÍÃ
’ŸÊ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ ‡Ê¢πøÍ«U∑§ ‚◊ˬ ÷¡Ê–
Ã’ ‚fl¸‡fl⁄U∑§Ë •ÊôÊÊ‚ fl„U ŒÍà ßãº˝∑§Ë •◊⁄UÊflÃˬÈ⁄UË‚
÷Ë •Áœ∑§ ∞‡flÿ¸‚ê¬ãŸ ÃÕÊ ∑ȧ’⁄U∑§ ÷flŸ‚ ÷Ë
©Uà∑Χc≈U ÷flŸÊ¥flÊ‹ ©U‚ ŒÒàÿãº˝∑§ Ÿª⁄U◊¥ ªÿÊH 1ó3H
©U‚Ÿ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ’Ê⁄U„U Œ⁄UflÊ¡Ê¥‚ ÿÈQ§ ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê
÷flŸ ŒπÊ, ¡„UÊ° ¬˝àÿ∑§ mÊ⁄U¬⁄U mÊ⁄U¬Ê‹ ÁŸÿÈQ§ ÕH 4H
©UŸ∑§Ù ŒπÃ „ÈU∞ ©U‚ ¬Èc¬Œãß ¬˝œÊŸ mÊ⁄U∑§Ê ŒπÊ
•ÊÒ⁄U ÁŸ÷¸ÿ „UÊ fl„UÊ°∑§ mÊ⁄U¬Ê‹‚ ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ÁŸflŒŸ
Á∑§ÿÊ– Ã’ •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U, ⁄Uêÿ, ÁflSÃÎà ÃÕÊ ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
•‹¢∑Χà ©U‚ mÊ⁄U∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ fl„U ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ ÷ËÃ⁄U
ªÿÊ– fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ flË⁄UÊ¥∑§ ◊á«U‹◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ
ÃÕÊ ⁄UàŸÁ‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ ©U‚ ŒÊŸflÊÁœ¬Áà ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê
ŒπÊ– ©U‚ ‚◊ÿ fl„U ÃËŸ ∑§⁄UÊ«∏U ŒÒàÿ⁄UÊ¡Ê¥‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê
ÕÊ ÃÕÊ fl ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U
ŒÊŸfl „UÊÕÊ¥◊¥ ‡ÊSòÊ ‹∑§⁄U ©U‚∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ¬„U⁄UÊ Œ ⁄U„U
Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ Œπ∑§⁄U ¬Èc¬ŒãÃ∑§Ê ’«∏UÊ •Ê‡øÿ¸
„ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„U ªÿ ÿÈh∑§Ê ‚ãŒ‡Ê
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊóH 5ó9H
¬Èc¬Œãà ’Ê‹Êó„U ⁄UÊ¡ãº˝! ◊Ò¥ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬Èc¬ŒãÃ
ŸÊ◊∑§ ŒÍà „Í°U– „U ¬˝÷Ê! ‡Ê¢∑§⁄UŸ ¡Ê ‚ãŒ‡Ê ÷¡Ê „ÒU, ©U‚
üÊfláÊ ∑§ËÁ¡ÿ, ◊Ò¥ •Ê¬‚ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°UH 10H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹óÃÈ◊ ‚îÊŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ⁄UÊÖÿ
ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ß‚ ‚◊ÿ ‹ÊÒ≈UÊ ŒÊ, •ãÿÕÊ ◊ȤÊ
•¬ŸÊ ‡ÊòÊÈ ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UÊH 11H
◊Ò¥ ‚îÊŸÊ¥∑§Ê ⁄UˇÊ∑§ „Í°U •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ‹Êª ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥
•Êÿ „Ò¥U, •Ã— ◊Ò¥ ◊„UÊL§º˝ ∑˝È§h „UÊŸ¬⁄U ÁŸ—‚ãŒ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ
flœ ∑§M°§ªÊH 12H
◊Ò¥ „U⁄U „Í°U, ◊Ò¥Ÿ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •÷ÿŒÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU–
◊Ò¥ ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹ „ÍU° •ÊÒ⁄U ŒÈc≈UÊ∑¥ §Ê Œá«U ŒŸfl Ê‹Ê „ÍU°H 13H
„U ŒÊŸflãº˝! ÃÈ◊ ⁄UÊÖÿ ‹ÊÒ≈UÊ•Êª •ÕflÊ ÿÈh ∑§⁄Uʪ ,
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ߟ ŒÊŸÊ◊¥ ¥ ∞∑§ ÃÊÁûfl∑§ ’Êà ’ÃÊ•ÊH 14H
¬Èc¬Œãà ’Ê‹Êó„U ŒÒàÿ⁄UÊ¡! ‡Ê¢∑§⁄UŸ ◊Ȥʂ ¡Ê
∑ȧ¿U ∑§„UÊ „ÒU, ©U‚ ◊Ò¥Ÿ Ãûfl× •Ê¬‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ–
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê fløŸ ∑§÷Ë ¤ÊÍ∆UÊ „UÊŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •’
◊Ò¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË •¬Ÿ SflÊ◊Ë ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ
„Í°U– ◊Ò¥ ¡Ê∑§⁄U ‡Êê÷È‚ ÄÿÊ ∑§„Í°UªÊ, ß‚ ◊ȤÊ∑§Ê ÃÈ◊
’ÃÊ•ÊH 15-16H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊcÔ∆U SflÊ◊ËflÊ‹
Á‡ÊflŒÍà ¬Èc¬ŒãÃ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U ŒÊŸflãº˝ „°U‚∑§⁄U
©U‚‚ ∑§„UŸ ‹ªÊóH 17H
‡Ê¢πøÍ«U ’Ê‹Êó◊Ò¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ⁄UÊÖÿ Ÿ„UË¥
ŒÍ°ªÊ– ÿ„U ¬ÎâflË flË⁄U÷ÊÇÿÊ „ÒU– „U L§º˝! ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ¬ˇÊ◊¥
⁄U„UŸflÊ‹ ÃÈ◊‚ ◊Ò¥ ÿÈh ∑§M°§ªÊ– Á¡‚ ⁄UÊ¡Ê∑§ ™§¬⁄U
‡ÊòÊÈ∑§Ë ø…∏UÊ߸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, fl„U ÷ÈflŸ◊¥ •œ◊ flË⁄U „UÊÃÊ
„ÒU– •Ã— „U L§º˝! ◊Ò¥ ÁŸÁ‡Ôøà M§¬‚ ¬„U‹ ÃÈê„UÊ⁄U ™§¬⁄U
ø…∏UÊ߸ ∑§M°§ªÊH 18-19H
[„U ŒÍÃ!] ÃÈ◊ ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ÿ„U fløŸ L§º˝‚ ∑§„U
ŒÊ Á∑§ ◊Ò¥ flË⁄UÿÊòÊÊ∑§ ÁfløÊ⁄U‚ ¬˝Ê×∑§Ê‹ •Ê™°§ªÊH 20H
‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ Á‡ÊflŒÍß „°U‚
∑§⁄U∑§ ªfl¸ÿÈQ§ ©U‚ ŒÊŸflãº˝‚ ∑§„UÊóH 21H
¬Èc¬Œãà ’Ê‹Êó„U ⁄UÊ¡ãº˝! ÃÈ◊ Á‡Êfl¡Ë∑§ •ãÿ
ªáÊÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄U ‚∑§Ã, Ã’ Á‡Êfl¡Ë∑§
‚ê◊Èπ ∑Ò§‚ ÅÊ«∏U „UÊ ‚∑§Ã „UÊ?H 22H
•Ã— ÃÈê„¥U ©UÁøà ÿ„UË „ÒU Á∑§ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚◊SÃ
•Áœ∑§Ê⁄U ©Uã„U¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒÙ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ¡ËÁflà ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃ
„UÊ, ÃÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬ÊÃÊ‹◊¥ ø‹ ¡Ê•Ê– „U ŒÊŸflüÊcÔ∆U!
ÃÈ◊ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ŒflÃÊ ◊à ‚◊¤ÊÊ; ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë
‚÷Ë ß¸‡Ôfl⁄UÊ¥∑§ ߸‡Ôfl⁄U ÃÕÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥UH 23-24H
552 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

[„U ŒÒàÿãº˝!] ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÊ¥∑§ ‚Á„Uà ßãº˝ÊÁŒ ‚◊SÃ
ŒflÃÊ, Á‚h, ◊ÈÁŸªáÊ ÃÕÊ ŸÊª⁄UÊ¡ ‚÷Ë ‚fl¸ŒÊ ©UŸ∑§Ë
•ÊôÊÊ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U– fl ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ∑§ SflÊ◊Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U
fl ‚ªÈáÊ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ÁŸªÈ¸áÊ „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§ ÷˝È∑ȧ≈UË∑§Ù ≈U…∏UÊ
∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ ‚÷Ë∑§Ê ¬˝‹ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á‡Êfl∑§Ê ÿ„U
¬ÍáʸM§¬ ‹Ê∑§‚¢„UÊ⁄U∑§Ê⁄U∑§ „ÒU– fl ‚îÊŸÊ¥∑§ ⁄UˇÊ∑§, ŒÈc≈UÊ¥∑§
„UãÃÊ, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ÃÕÊ ¬⁄U‚ ÷Ë ¬⁄U „Ò¥UH 25ó27H
fl ◊„U‡fl⁄U ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ∑§ ÷Ë •Áœ¬Áà „Ò¥U– „U
ŒÊŸflüÊc∆U! ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ë •fl„U‹ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ– „U ⁄UÊ¡ãº˝! ’„ÈUà ∑§„UŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷? ÃÈ◊ ◊Ÿ‚
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ L§º˝∑§Ê ◊„U‡ÊÊŸ ÃÕÊ ÁøŒÊà◊∑§ ¬⁄U’˝rÊÔ
¡ÊŸÊ– •Ã— ÃÈ◊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ •Áœ∑§Ê⁄U
‹ÊÒ≈UÊ ŒÊ– „U ÃÊÃ! ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊªÊ,
•ãÿÕÊ ÷ÿ „UÊªÊH 28ó30H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ‡Ê¢πøÍ«Uflœ∑§ •ãê¸Ã
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óŒÍÃ∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’ÊÃ
‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝ÃÊ¬Ë ŒÊŸflãº˝ ‡Ê¢πøÍ«U ÷ÁflÃ√ÿ‚ ◊ÊÁ„UÃ
„UÊ∑§⁄U ©U‚ Á‡ÊflŒÍÂ ∑§„UŸ ‹ªÊóH 31H
‡Ê¢πøÍ«U ’Ê‹Êó[„U ŒÍÃ!] ◊Ò¥ ÿ„U ‚àÿ ∑§„UÃÊ
„Í°U Á∑§ Á‡Êfl‚ Á’ŸÊ ÿÈh∑§ Sflÿ¢ Ÿ ÃÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ⁄UÊÖÿ
ŒÍ°ªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊ •Áœ∑§Ê⁄U „UË ŒÍ°ªÊ– ß‚ ‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U
¡ªÃ˜∑Ô §Ê ∑§Ê‹∑§ •œËŸ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê‹‚ „UË ‚’
∑ȧ¿U ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ∑§Ê‹‚ „UË ÁflŸc≈U ÷Ë „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÈ◊ L§º˝ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ÿÕÊÕ¸ M§¬‚
◊⁄U mÊ⁄UÊ ∑§„UË ªÿË ’Êà ∑§„U ŒÊ, ¡Ò‚Ê ©UÁøà „UÊ, fl
∑§⁄¥U, ÃÈ◊ ’„ÈUà ’ÊÃ¥ ◊à ∑§⁄UÊH 32ó34H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Êà ∑§⁄U∑§
fl„U ¬Èc¬Œãà ŸÊ◊∑§Ê Á‡ÊflŒÍà •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§ ¬Ê‚ ø‹Ê ªÿÊ
•ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ÿÕÊÕ¸M§¬‚ ÁŸflÁŒÃ Á∑§ÿÊH 35H

Z
ŒÍê◊ŸfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ’ûÊË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 32H

ÃÒ¥ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ
‡Ê¢πøÍ«U‚ ÿÈh∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ªáÊÙ¥∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ê ¬˝SÕÊŸ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÃ’ ©U‚ ŒÍÃ∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
ŒflÊÁœŒfl ÷ªflÊŸỖ ‡Ê¢∑§⁄U ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U flË⁄U÷º˝ÊÁŒ ªáÊÊ¥‚
∑§„UŸ ‹ªóH 1H
L§º˝ ’Ê‹ó„U flË⁄U÷º˝! „U ŸÁ㌟˜Ô! „U ˇÊòʬʋÊ!
„U •c≈U÷Ò⁄Ufl! ‚◊Sà ’‹‡Êʋ˪áÊ! ÃÈ◊ ‹Êª ◊⁄UË
•ÊôÊÊ‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‡ÊSòÊ ‹∑§⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ
¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑ȧ◊Ê⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ [ÿÈh∑§ Á‹ÿ] ÁŸ∑§‹
¬«∏UÙ– ÿ ÷º˝∑§Ê‹Ë ÷Ë •¬ŸË ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh∑§ Á‹ÿ
ø‹¥– ◊Ò¥ ‡Ê¢πøÍ«∏U∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ „UË
ÁŸ∑§‹ ⁄U„UÊ „Í°UH 2-3H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •ÊôÊÊ Œ∑§⁄U
Á‡Êfl¡Ë •¬ŸË ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U •ÊÒ⁄U ‚÷Ë flË⁄UªáÊ
÷Ë •àÿãà „UÌ·Ã „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ø‹ ¬«∏UH 4H
ß‚Ë ’Ëø ‚÷Ë ‚ŸÊ•Ê¥∑§ SflÊ◊Ë ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ
ÃÕÊ ªáÊ‡Ê¡Ë ÷Ë ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U •ÊÿÈœÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U
Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚◊ˬ ªÿ– flË⁄U÷º˝, ŸãŒË, ◊„UÊ∑§Ê‹, ‚È÷º˝∑§,
Áfl‡ÊÊ‹ÊˇÊ, ’ÊáÊ, Á¬¢ª‹ÊˇÊ, Áfl∑§ê¬Ÿ, ÁflM§¬, Áfl∑ΧÁÃ,
◊ÁáÊ÷º˝, ’Êc∑§‹, ∑§Á¬‹, ŒËÉʸŒ¢c≈˛U, Áfl∑§⁄U, ÃÊ◊˝‹ÊøŸ,
∑§Ê‹¢∑§⁄U, ’‹Ë÷º˝, ∑§Ê‹Á¡uÔU, ∑ȧ≈UËø⁄U, ’‹Êã◊ûÊ, ⁄UáÊ-
‡‹ÊÉÿ, ŒÈ¡¸ÿ ∞fl¢ ŒÈª¸◊ ßàÿÊÁŒ ªáÊ‡fl⁄U ÃÕÊ üÊcÔ∆U
‚ŸÊ¬Áà ÷Ë Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚ÊÕ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ø‹– •’ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë
‚¢ÅÿÊ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U, ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ ‚ÈÁŸÿH 5ó9H
‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ◊Œ¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‡Ê¢π∑§áʸ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U
‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ, ∑§∑§⁄UÊˇÊ Œ‚ ∑§⁄UÊ«∏U, Áfl∑Χà •Ê∆U ∑§⁄UÊ«∏U,
Áfl‡ÊÊπ øı¥‚∆U ∑§⁄UÊ«∏U, ¬ÊÁ⁄UÿÊÁòÊ∑§ ŸÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U, ‚flʸãÃ∑§
¿U— ∑§⁄UÊ«∏U, üÊË◊ÊŸ˜Ô Áfl∑ΧÃÊŸŸ ¿U— ∑§⁄UÊ«∏U, ªáÊÊ¥◊¥ üÊcÔ∆U
¡Ê‹∑§ ’Ê⁄U„U ∑§⁄UÊ«∏U, ‚◊Œ ‚Êà ∑§⁄UÊ«∏U, üÊË◊ÊŸ˜Ô ŒÈãŒÈ÷
•Ê∆U ∑§⁄UÊ«∏U, ∑§⁄UÊ‹ÊˇÊ ¬Ê°ø ∑§⁄UÊ«∏U, üÊcÔ∆U ‚ãŒÊ⁄U∑§ ¿U—
∑§⁄UÊ«∏U, ∑§ãŒÈ∑§ ÃÕÊ ∑ȧá«U∑§ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U, ‚÷Ë◊¥
üÊcÔ∆U Áflc≈Uê÷ ŸÊ◊∑§ ªáÊ‡fl⁄U •Ê∆U ∑§⁄UÊ«∏U, Á¬å¬‹ ∞fl¢
‚ãŸÊŒ „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«∏U, •Êfl‡ÊŸ ÃÕÊ øãº˝ÃʬŸ •Ê∆U-
•Ê∆U ∑§⁄UÊ«∏U •ÊÒ⁄U ªáÊ‡fl⁄U ◊„UÊ∑§‡Ê ‚„Ud ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥‚
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 33] * ‡Ê¢πøÍ«U‚ ÿÈh„UÃÈ ªáÊÙ¥∑§ ‚ÊÕ Á‡Êfl∑§Ê ¬˝SÕÊŸ * 553
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊH 10ó15H
∑ȧá«UË ∞fl¢ ¬fl¸Ã∑§ ’Ê⁄U„U ∑§⁄UÊ«∏U flË⁄UÊ¥, ∑§Ê‹,
∑§Ê‹∑§ ∞fl¢ ◊„UÊ∑§Ê‹ ‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U, •ÁÇÔŸ∑§ ‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U,
•ÁÇŸ◊Èπ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏U, •ÊÁŒàÿ ∞fl¢ ÉÊŸÊfl„U •ÊœÊ-
•ÊœÊ ∑§⁄UÊ«∏U, ‚ãŸÊ„U ÃÕÊ ∑ȧ◊ÈŒ ‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U, •◊ÊÉÊ,
∑§ÊÁ∑§‹ ∞fl¢ ‚È◊ãòÊ∑§ ‚ÊÒ-‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U, ∑§Ê∑§¬ÊŒ •ÊÒ⁄U
‚ãÃÊŸ∑§ ‚Ê∆U-‚Ê∆U ∑§⁄UÊ« U∏, ◊„UÊ’‹ ŸÊÒ ∑§⁄UÊ« U∏, ◊œÈÁ¬¢ª‹
¬Ê°ø ∑§⁄UÊ«∏U, ŸË‹, Œfl‡Ê ∞fl¢ ¬Íáʸ÷º˝ Ÿé’-Ÿé’ ∑§⁄UÊ«∏U,
◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô øÃÈfl¸ÄòÊ ‚Êà ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ, ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ ◊„UÊflË⁄U ªáÊ „U¡Ê⁄UÊ,¥ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ÃÕÊ ’Ë‚Ê¥ ∑§⁄UÊ« U∏
ªáÊÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U fl„UÊ° ÿÈhÊà‚fl◊¥ •ÊÿH 16ó21H
flË⁄U÷º˝ ‚„Ud ∑§⁄UÊ«∏U ÷ÍêáÊÊ¥, ÃËŸ ∑§⁄UÊ«∏U ¬˝◊ÕÊ¥,
øÊÒ¥‚∆U ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥ ∞fl¢ ÃËŸ ∑§⁄UÊ«∏U ‹Ê◊¡Ê¥∑§ ‚Á„Uà •Êÿ–
∑§Êc∆UÊM§…U, ‚È∑§‡Ê, flη÷, ÁflM§¬ÊˇÊ ∞fl¢ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŸÊß
÷Ë øı¥‚∆U ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ •ÊÿH 22-23H
ÃÊ‹∑§ÃÈ, ·«UÊSÿ, ¬¢øÊSÿ, ¬˝ÃÊ¬Ë ‚¢flø∑§, øÒòÊ,
‹∑ȧ‹Ë‡Ê, Sflÿ¢¬˝÷È ‹Ê∑§ÊãÃ∑§, ŒËåÃÊà◊Ê, ŒÒàÿÊãÃ∑§, ¬˝÷È,
Œfl ÷΢ªË, ŒflÊÁœŒfl ◊„UÊŒfl∑§ •àÿãà Á¬˝ÿ üÊË◊ÊŸ˜Ô Á⁄UÁ≈U,
•‡ÊÁŸ, ÷ÊŸÈ∑§ øÊÒ¥‚∆U ‚„Ud ∑§⁄UÊ«∏U ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ •Êÿ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑¢§∑§Ê‹, ∑§Ê‹∑§, ∑§Ê‹, ŸãŒË, ‚flʸãÃ∑§ ÃÕÊ
•ãÿ •‚¢Åÿ ◊„UÊ’‹Ë ªáÊ‡fl⁄U ‡Ê¢πøÍ«U∑§ ‚ÊÕ ÿÈh∑§
Á‹ÿ ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UH 24ó27H
ÿ ‚÷Ë ªáÊ „U¡Ê⁄UÊ¥ „UÊÕÊ¥‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ ¡≈UÊ-◊È∑ȧ≈U
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ Õ– fl ◊SÃ∑§¬⁄U øãº˝∑§‹Ê‚ ÿÈQ§,
ŸË‹∑§á∆U ∞fl¢ ÁòÊ‹ÊøŸ Õ– ‚÷Ë L§º˝ÊˇÊ ∞fl¢ ÷S◊
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ Õ •ÊÒ⁄U „UÊ⁄U, ∑ȧá«U‹, ∑§ÿÍ⁄U ∞fl¢ ◊È∑ȧ≈U
•ÊÁŒ‚ •‹¢∑Χà Õ– fl ’˝rÊÔÊ, ßãº˝, ÁflcáÊÈ∑§ ‚ŒÎ‡Ê,
•ÁáÊ◊ÊÁŒ Á‚ÁhÿÙ¥‚ ÿÈQ§, ∑§⁄UÊ« U∏Ê¥ ‚ÍÿÊ∑Z § ‚◊ÊŸ ŒŒËåÿ◊ÊŸ
∞fl¢ ÿÈhÁ∑˝§ÿÊ◊¥ •àÿãà ¬˝flËáÊ ÕH 28ó30H
„U ◊ÈŸ! ©UŸ◊¥ ∑§Ê߸ ¬ÎâflË◊¥, ∑§Ê߸ ¬ÊÃÊ‹◊¥, ∑§Ê߸
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÃÕÊ ∑§Ê߸ ‚ÊÃÊ¥ SflªÊZ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
Õ– „U Œfl·̧! ’„ÈUà ∑§„UŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷, ©U‚ ‚◊ÿ ‚ê¬Íáʸ
‹Ê∑§Ê¥◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ‚÷Ë Á‡ÊflªáÊ ŒÊŸflÊ¥‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ •Ê ¬„È°UøH 31-32H
¡Ê •Ê∆UÊ¥ ÷Ò⁄Ufl, ◊„UÊ÷ÿÊŸ∑§ ∞∑§ÊŒ‡Ê L§º˝, •Ê∆UÊ¥
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ‡Ê¢πøÍ«Uflœ∑§ •ãê¸Ã
◊„UÊŒflÿÈhÿÊòÊÊfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ÃÒ¥ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 33H
fl‚È, ßãº˝, mÊŒ‡ÊÊÁŒàÿ Õ, fl ‡ÊËÉÊ˝ •Ê ¬„È°UøH 33H
„ÈUÃʇʟ, øãº˝◊Ê, Áfl‡fl∑§◊ʸ, ŒÊŸÊ¥ •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U,
∑ȧ’⁄U, ÿ◊, ÁŸ´¸§ÁÃ, Ÿ‹∑ͧ’⁄U, flÊÿÈ, flL§áÊ, ’Èœ ∞fl¢
◊¢ª‹ ÃÕÊ •ãÿ ª˝„U •ÊÒ⁄U flËÿ¸flÊŸ˜Ô ∑§Ê◊Œfl Á‡Êfl¡Ë∑§
‚ÊÕ •ÊÿH 34-35H
©Uª˝Œ¢cÔ≈˛U, ©Uª˝Œá«U, ∑§Ê⁄U≈U, ∑§Ê≈U÷ •ÊÁŒ ◊„UʪáÊ
•Êÿ– Sflÿ¢ ‚ÊÒ èÊÈ¡Ê œÊ⁄UáÊ ∑§Ë „ÈU߸ ÷ªflÃË ÷º˝∑§Ê‹Ë
◊„UÊŒflË Sflÿ¢ ©U‚ ÿÈh◊¥ ©U¬ÁSÕà „ÈUßZ– fl ©UûÊ◊ ⁄UàŸÊ¥‚
ÁŸÌ◊à Áfl◊ÊŸ¬⁄U ’Ò∆UË „ÈU߸ ÕË¥, ⁄UQ§ flSòÊ, ⁄UQ§ •ŸÈ‹¬Ÿ
∞fl¢ ⁄UQ§◊ÊÀÿ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÕË¥, ¬˝‚ãŸÃÊ‚ „°U‚ÃË
„ÈU߸, ‚ÈSfl⁄U‚ ªÊÃË „ÈU߸, ŸÎàÿ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ fl •¬Ÿ ÷Q§Ê¥∑§Ê
•÷ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥ ÃÕÊ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ÷ÿ ©Uà¬ãŸ
∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥H 36ó38H
fl ∞∑§ ÿÊ¡Ÿ¬ÿ¸ãà ‹ê’Ë Áfl∑§≈U Á¡uÔUÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
„ÈU∞ ©U‚ ‹¬‹¬Ê ⁄U„UË ÕË¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê¢π, ø∑˝§, ªŒÊ, ¬k,
π«˜Uª, ø◊¸, œŸÈ· ÃÕÊ ’ÊáÊ œÊ⁄UáÊ ∑§Ë „ÈU߸ ÕË¥H 39H
fl ∞∑§ ÿÊ¡Ÿ∑§Ê ªÊ‹ ÃÕÊ •àÿãà ª„U⁄UÊ π¬¸⁄U,
•Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÁòʇÊÍ‹, ∞∑§ ÿÊ¡Ÿ ‹ê’Ë
‡ÊÁQ§, ◊ÈŒ˜ª⁄U, ◊È‚‹, flÖÊ˝, π«˜Uª, Áfl‡ÊÊ‹ »§‹∑§
(…UÊ‹), flÒcáÊflÊSòÊ, flÊL§áÊÊSòÊ, flÊÿ√ÿÊSòÊ, ŸÊª¬Ê‡Ê,
ŸÊ⁄UÊÿáÊÊSòÊ, ªãœflʸSòÊ, ’˝rÊÔÊSòÊ, ªL§«UÊSòÊ, ¬¡¸ãÿÊSòÊ,
¬Ê‡ÊȬÃÊSòÊ, ¡Îê÷áÊÊSòÊ, ¬fl¸ÃÊSòÊ, ◊„UÊflË⁄UÊSòÊ, ‚ÊÒ⁄UÊSòÊ,
∑§Ê‹∑§Ê‹ÊSòÊ, ◊„UÊŸ‹ÊSòÊ, ◊„U‡fl⁄UÊSòÊ, ÿ◊Œá«U,
‚ê◊Ê„UŸÊSòÊ, ÁŒ√ÿ ‚◊ÕʸSòÊ ∞fl¢ ‚Ò∑§«∏UÊ-¥ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ÁŒ√ÿÊSòÊ
∞fl¢ •ãÿ ÷Ë •SòÊ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÃËŸ
∑§⁄UÊ«∏U ÿÊÁªÁŸÿÊ¥ ∞fl¢ ÃËŸ ∑§⁄UÊ«∏U Áfl∑§≈U «UÊÁ∑§ÁŸÿÊ¥∑§
‚ÊÕ fl„UÊ° •Ê∑§⁄U ÁSÕà „UÊ ªÿË¥H 40ó45H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÍÃ, ¬̋Ã, Á¬‡ÊÊø, ∑ͧc◊Êá«U, ’˝rÊÔ⁄UÊˇÊ‚,
flÃÊ‹, ⁄UÊˇÊ‚, ÿˇÊ, ªãœfl¸ ÃÕÊ Á∑§ãŸ⁄UÙ¥‚ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞
S∑§ãŒ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ fl
©UŸ∑§ ‚◊ˬ ÁSÕà „UÊ ªÿH 46-47H
ß‚∑§ ’ÊŒ L§º˝ Á‡Êfl¡Ë •¬ŸË ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ‹∑§⁄U
‡Ê¢πøÍ«U∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U ø‹ ¬«∏U–
◊„UÊŒfl øãº˝÷ÊªÊ ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U ∞∑§ ◊ŸÊ„U⁄U fl≈UflˇÎ Ê∑§ ŸËø
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§cÔ≈U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ„UÃÈ ÁSÕà „UÊ ªÿH 48-49H
554 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

øÊÒ¥ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ
ÃÈ‹‚Ë‚ ÁflŒÊ ‹∑§⁄U ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê ÿÈh∑§ Á‹ÿ ‚‚Òãÿ ¬Èc¬÷º˝Ê ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U ¬„È°UøŸÊ
√ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó„U ◊„UÊ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ’˝rÊÔ¬ÈòÊ! „U
◊ÈŸ! •Ê¬ Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„¥U, •Ê¬Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
’«∏UÊ ÁflÁøòÊ øÁ⁄UòÊ fláʸŸ Á∑§ÿÊ– •’ •Ê¬ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§
’ÃÊßÿ Á∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§ ŒÍÃ∑§ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ¬˝ÃÊ¬Ë ‡Ê¢πøÍ«UŸ
ÄÿÊ Á∑§ÿÊ?H 1-2H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÁ‡ÊflŒÍÃ∑§ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U
¬˝ÃÊ¬Ë ‡Ê¢πøÍ«UŸ ÷ËÃ⁄U ¡Ê∑§⁄U ÃÈ‹‚Ë‚ ©U‚ ’ÊÃ∑§Ê
∑§„UÊóH 3H
‡Ê¢πøÍ«U ’Ê‹Êó„U ŒÁfl! Á‡ÊflŒÍÃ∑§ ◊Èπ‚ ÿÈh∑§Ê
‚ãŒ‡Ê ¬˝Êåà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ∑§⁄U
¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U, •’ ÃÈ◊ ◊⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚°÷Ê‹ŸÊH 4H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ©U‚ ôÊÊŸË ‡Ê¢πøÍ«UŸ ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ flÊÄÿÊ¥‚ •¬ŸË Á¬˝ÿÃ◊Ê∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ •ÊÒ⁄U
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê •ŸÊŒ⁄U∑§⁄U „U·¬¸ flÍ ∑¸ § ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§ËH 5H
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊∑§‹Ê•Ê¥ ÃÕÊ ◊œÈ⁄U fløŸÊ¥‚
¬⁄US¬⁄U ‚¢‹Ê¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ¬ÁÃ-¬àÔŸË ‚Èπ‚ʪ⁄U◊¥
ÁŸ◊ÇŸ „UÊ ⁄UÊÃ◊¥ ∑˝§Ë«UÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UH 6H
’˝ÊrÊÔ◊„È UÍÃ◊¸ ¥ ©U∆U∑§⁄U ¬˝Ê×∑§Ê‹ËŸ ∑Χàÿ ∑§⁄U∑§ ÁŸàÿ-
∑§◊¸ ‚ê¬ãÔŸ∑§⁄U ©U‚Ÿ ’„ÈUà ŒÊŸ ÁŒÿÊH 7H
ß‚∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ê ‚÷Ë ŒÊŸflÊ∑¥ §Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ∑§⁄U
‚Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ ∞fl¢ ⁄UÊÖÿ, ¬ÈòÊ ÃÕÊ ÷Êÿʸ∑§Ê ‚◊̬Ã∑§⁄U
©U‚ ⁄UÊ¡ÊŸ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ⁄UÊÃË „ÈU߸ ÃÕÊ •Ÿ∑§ ’ÊÃ¥ ∑§„U∑§⁄U
ÿÈh◊¥ ¡ÊŸ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •¬ŸË ÷Êÿʸ∑§Ê •Ê‡flSÃ
Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ •¬Ÿ flË⁄U ‚ŸÊ¬ÁÃ∑§Ê •ÊŒ⁄U¬flÍ ∑¸ §
’È‹Ê∑§⁄U ©U‚ •ÊôÊÊ ŒË •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ ‚ãÔŸh „UÊ∑§⁄U ‚¢ª˝Ê◊
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „ÈU•ÊH 8ó10H
‡Ê¢πøÍ«U ’Ê‹Êó„U ‚ŸÊ¬Ã! ÿÈh ∑§⁄UŸ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹
‚÷Ë flË⁄U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚È‚ÁîÊà „UÊ∑§⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ
ø‹¥H 11H
’‹‡ÊÊ‹Ë ∑¢§∑§Ê∑¥ §Ë ‚ŸÊ, Á¡‚◊¥ Á¿UÿÊ‚Ë ◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ‡Ê¢πøÍ«UÿÊòÊÊfláʸŸ
ŸÊ◊∑§ øÊÒ¥ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 34H
ŒÒàÿ ∞fl¢ ŒÊŸfl „Ò¥U, •ÊÿÈœÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊ ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U
ÁŸ∑§‹¥H 12H
•‚È⁄UÊ¥∑§ ¬øÊ‚ ∑ȧ‹, Á¡‚◊¥ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ◊„UÊflË⁄U „Ò¥U,
fl ÷Ë Œfl¬ˇÊ¬ÊÃË ‡Ê¢∑§⁄U‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ÁŸ∑§‹H¥ 13H
œÍ◊˝ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿÊ¥∑§ ‚ÊÒ ∑ȧ‹ Á‡Êfl‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸ∑§‹¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê‹∑§ÿ,
◊ÊÒÿ¸, ŒÊÒN¸UŒ ÃÕÊ ∑§Ê‹∑§ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ L§º˝∑§
‚ÊÕ ‚¢ª˝Ê◊∑§ Á‹ÿ ÁŸ∑§‹¥H 14-15H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  [„U √ÿÊ‚!] ◊„UÊ’‹Ë •‚È⁄U⁄UÊ¡
ŒÊŸflãº˝ ‡Ê¢πøÍ«U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊôÊÊ Œ∑§⁄U ‚„UdÊ¥
‚ŸÊ•Ù¥∑§Ù ‹∑§⁄U ø‹ ¬«∏UÊH 16H
ÿÈh‡ÊÊSòÊ◊¥ ¬˝flËáÊ, ◊„UÊ⁄UÕË, ◊„UÊflË⁄U, ⁄UÁÕÿÊ¥◊¥
üÊc∆U ÃÕÊ flË⁄UÊ¥◊¥ ÷ÿ¢∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ŸÊ¬Áß ÷Ë ÃËŸ ‹Êπ
•ˇÊÊÒÁ„UáÊË ‚ŸÊ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ◊á«U‹ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U
ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á‡ÊÁfl⁄U‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÊH 17-18H
‡Ê¢πøÍ«U ÷Ë ©UûÊ◊ ⁄UàŸÊ¥‚ ’Ÿ „ÈU∞ Áfl◊ÊŸ¬⁄U
ø…∏U∑§⁄U ªÈL§¡ŸÊ¥∑§Ê •Êª∑§⁄U ‚¢ª˝Ê◊∑§ Á‹ÿ ø‹Ê–
¬Èc¬÷º˝Ê ŸŒË∑§ Á∑§ŸÊ⁄U Á‚hˇÊòÊ◊¥ Á‚hÊ¥∑§Ê •ÊüÊ◊ ∞fl¢
üÊc∆U •ˇÊÿfl≈U „ÒU– fl„U Á‚Áh¬˝Œ Á‚hˇÊòÊ „ÒU– ¬ÈáÿˇÊòÊ
÷Ê⁄UÃ◊¥ ∑§Á¬‹∑§Ë ìÊ÷ÍÁ◊ „ÒU– ÿ„U SÕÊŸ ¬Á‡ø◊
‚ʪ⁄U∑§ ¬Ífl¸ ÃâÊÊ ◊‹ÿ ¬fl¸Ã∑§ ¬Á‡ø◊◊¥, üÊˬfl¸Ã∑§
©UûÊ⁄U ÷ʪ◊¥ ÃÕÊ ªãœ◊ÊŒŸ∑§ ŒÁˇÊáÊ◊¥ ¬Ê°ø ÿÊ¡Ÿ
øÊÒ«∏UÊ ∞fl¢ ¬Ê°ø ‚ÊÒ ÿÊ¡Ÿ ‹ê’Ê „ÒUH 19ó22H
÷Ê⁄UÃ◊¥ ‡ÊÈh S»§Á≈U∑§∑§ ‚◊ÊŸ ¡‹flÊ‹Ë, ©UûÊ◊
¬Èáÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ¡‹¬Íáʸ ÃÕÊ ⁄Uêÿ ¬Èc¬÷º˝Ê ÃâÊÊ
‚⁄USflÃË ŸŒË „ÒU, ¡Ê ˇÊÊ⁄U‚◊Ⱥ˝∑§Ë Á¬˝ÿ ÷Êÿʸ „ÒU, fl„U
¬Èc¬÷º˝Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÊÒ÷ÊÇÿÿÈQ§ „UÊ∑ §⁄U Á„U◊Ê‹ÿ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U
‚⁄USflÃË ŸŒË◊¥ Á◊‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ªÊ◊ãÃ∑§ ¬fl¸Ã∑§Ê
’Êÿ¥∑§⁄U ¬Á‡ø◊ ‚ʪ⁄U◊¥ Áª⁄UÃË „ÒU– fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ‡Ê¢πøÍ«UŸ
Á‡Êfl∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê ŒπÊH 23ó25H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 35] * ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê ’ÈÁh◊ÊŸÔ˜ ŒÍÃ∑§Ù ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ¬Ê‚ ÷¡ŸÊ * 555
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬Ò¥ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ
‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê •¬Ÿ ∞∑§ ’ÈÁh◊ÊŸÔ˜ ŒÍÃ∑§Ù ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ¬Ê‚ ÷¡ŸÊ, ŒÍà ÃÕÊ Á‡Êfl∑§Ë flÊÃʸ,
‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ‚ãŒ‡Ê ‹∑§⁄U ŒÍÃ∑§Ê flʬ‚ ‡Ê¢πøÍ«U∑§ ¬Ê‚ •ÊŸÊ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó[„U √ÿÊ‚!] fl„UÊ° ÁSÕÃ
„UÙ∑§⁄U ©U‚ ŒÊŸflãº˝Ÿ •àÿãà ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ∞∑§ ◊„UÊŸ˜
ŒÒàÿ‡Ôfl⁄U∑§Ê ŒÍà ’ŸÊ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚◊ˬ ÷¡ÊH 1H
©U‚ ŒÍß fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U fl≈UflΡÊ∑§ ŸËø ’Ò∆U „ÈU∞,
∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ◊„UÊÃ¡SflË, ÿÊªÊ‚Ÿ ‹ªÊÿ „ÈU∞,
äÿÊŸ◊Ⱥ˝ÊÿÈQ§, ◊ãŒ-◊㌠◊È‚∑§⁄UÊÃ „ÈU∞, ‡ÊÈh S»§Á≈U∑§∑§
‚◊ÊŸ ¬⁄U◊ÊÖÖfl‹, ’˝rÊÔÃ¡‚ ŒŒËåÿ◊ÊŸ, ÁòʇÊÍ‹-¬Á^ÔU‡Ê
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞, √ÿÊÉÊ˝ø◊¸ •Ê…∏U „ÈU∞, ÷Q§Ê¥∑§Ë ◊ÎàÿÈ ŒÍ⁄U
∑§⁄UŸfl Ê‹, ‡ÊÊãÃ, ìSÿÊ∑§Ê »§‹ ŒŸfl Ê‹, ‚ê¬Íáʸ ‚ê¬ÁûÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹, ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝‚ãÔŸ „UÊŸ fl Ê‹, ¬˝‚ãŸ◊Èπ, ÷Q§Ê¬¥ ⁄U
•ŸÈª„˝ U ∑§⁄UŸfl Ê‹, Áfl‡fl’Ë¡, Áfl‡flM§¬, Áfl‡fl∑§Ê ©Uà¬ãŸ
∑§⁄UŸflÊ‹, Áfl‡fl‡Ôfl⁄U, Áfl‡fl∑§Ãʸ, Áfl‡fl‚¢„UÊ⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ,
∑§Ê⁄UáÊÊ∑¥ § ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ, Ÿ⁄U∑§‚◊Ⱥ‚
˝  ¬Ê⁄U ©UÃÊ⁄UŸfl Ê‹, ôÊÊŸŒÊÃÊ,
ôÊÊŸ’Ë¡ ÃÕÊ ôÊÊŸ◊¥ „UË •ÊŸÁãŒÃ ⁄U„UŸflÊ‹, ÃËŸ
ŸòÊflÊ‹, ‚ŸÊß ©U◊ʬÁà Áfl‡ÔflŸÊÕ∑§Ê ŒπÊH 2ó7H
©U‚ ŒÊŸfl‡Ôfl⁄U∑§ ŒÍß ⁄UÕ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U‚Á„UÃ
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê Œπ∑§⁄U Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§
’ÊÿË¥ •Ê⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÷º˝∑§Ê‹Ë ÃÕÊ ©UŸ∑§ •Êª ÁSÕÃ
S∑§ãŒ∑§Ê ÷Ë ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§Ê‹Ë, ‡Ê¢∑§⁄U
∞fl¢ S∑§ãŒŸ ‹Ê∑§⁄UËÁÂ ©U‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊH 8-9H
ß‚∑§ ’ÊŒ ‚∑§‹ ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê ôÊÊÃÊ ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê fl„U
ŒÍà „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U Á‡Êfl∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©UûÊ◊ fløŸ
∑§„UŸ ‹ªÊóH 10H
ŒÍà ’Ê‹Êó„U ◊„U‡fl⁄U! ◊Ò¥ ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê ŒÍà ÿ„UÊ°
•Ê¬∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ „Í°U , •Ê¬∑§Ë ÄÿÊ ßë¿UÊ „ÒU? ©U‚ •Ê¬
∑§Á„UÿH 11H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó‡Ê¢πøÍ«U∑§ ŒÍÃ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U
¬˝‚ãŸÁøûÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ◊„UÊŒflŸ ©U‚‚ ∑§„UÊóH 12H
◊„UÊŒfl¡Ë ’Ê‹ó„U ◊„UÊ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ŒÍÃ! ÃÈ◊ ◊⁄U
‚ÈπŒÊÿ∑§ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸÊ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ◊⁄U fløŸ∑§Ê
ÁŸÌflflÊŒ M§¬‚ ©UŸ‚ ∑§„U ŒŸÊH 13H
‚◊Sà œ◊ÊZ∑§ ôÊÊÃÊ ÃÕÊ ¡ªÃ˜Ô∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ ’˝rÊÊ
œ◊¸∑§ ÷Ë Á¬ÃÊ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ◊⁄UËÁø ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ
∑§‡ÿ¬ ∑§„U ªÿ „Ò¥UH 14H
ŒˇÊŸ ©UŸ ∑§‡ÿ¬∑§Ê •¬ŸË Ã⁄U„U ∑§ãÿÊ∞° ¬˝‚ãŸÃÊ∑§
‚ÊÕ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë¥– ©UŸ◊¥ ∞∑§ ŒŸÈ ŸÊ◊flÊ‹Ë ÕË– ‚ÊœÈ
Sfl÷ÊflflÊ‹Ë fl„U ©UŸ∑§ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ë ÕËH 15H
©U‚ ŒŸÈ∑§ ¬⁄U◊ Ã¡SflË øÊ⁄U ŒÊŸfl ¬ÈòÊ „ÈU∞–
©UŸ◊¥ ∞∑§ Áfl¬˝ÁøÁûÊ ÕÊ, ¡Ê ◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô ∞fl¢ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë
ÕÊH 16H
©U‚ Áfl¬˝ÁøÁûÊ∑§Ê œÊÌ◊∑§ ÃÕÊ ◊„UÊ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô
ŒÊŸfl⁄UÊ¡ Œê÷ ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊ „ÈU•Ê– ÃÈ◊ ©U‚Ë∑§ üÊcÔ∆U,
œ◊ʸà◊Ê ¬ÈòÊ ÃÕÊ ŒÊŸflÙ¥∑§ ⁄UÊ¡Ê „UÊH 17H
ÃÈ◊ ¬Ífl¸¡ã◊◊¥ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬Ê·¸º, ¬⁄U◊ œÊÌ◊∑§ ∞fl¢
‚èÊË ªÊ¬Ê¥◊¥ ◊ÈÅÿ Õ, Á∑¢§ÃÈ ß‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊ ⁄UÊÁœ∑§Ê∑§
‡Êʬ‚ ŒÊŸflãº˝ „UÊ ªÿ „UÊ– ÿlÁ¬ ÃÈ◊ ŒÊŸflÿÊÁŸ◊¥ •Ê
ªÿ „UÊ, Á∑¢§ÃÈ flÊSÃfl◊¥ ŒÊŸfl Ÿ„UË¥ „UÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ
¬È⁄UÊŸ ¡ã◊∑§Ê flÎûÊÊãà ¡ÊŸ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ flÒ⁄U
àÿʪ ŒÊH 18-19H
ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬Œ¬⁄U ÁSÕà ⁄U„U∑§⁄U ⁄UÊÖÿ∑§Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§
‚ÈπÊ¬÷Êª ∑§⁄UÊ, ŒflªáÊÊ¥‚ •Áœ∑§ m· ◊à ∑§⁄UÊ ∞fl¢
ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÊH 20H
„U ŒÊŸfl! ŒflªáÊÊ¥∑§Ê ⁄UÊÖÿ ‹ÊÒ≈UÊ ŒÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË
¬˝ËÁÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÊ– ÃÈ◊ •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ¬⁄U ÁSÕà ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U
ŒflÃÊ ÷Ë •¬Ÿ ¬Œ¬⁄U ÁSÕà ⁄U„¥UH 21H
‚Ê◊Êãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÷Ë Áflm· ∑§⁄UŸÊ ’È⁄UÊ
„UÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥‚ Áfl⁄UÊœ∑§Ê ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ?
fl ‚’ ∑ȧ‹ËŸ, ‡ÊÈh ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ∑§‡ÿ¬∑§ fl¢‡Ê◊¥
©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ „ÒU¢H 22H
’˝rÊÔ„UàÿÊÁŒ ¡Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ¬Ê¬ „Ò¥U, fl ¡ÊÁÃ-
º˝Ê„U¡ÁŸÃ ¬Ê¬∑§Ë ‚Ê‹„UflË¥ ∑§‹Ê∑§Ë ÷Ë ’⁄UÊ’⁄UË Ÿ„UË¥
∑§⁄U ‚∑§ÃH 23H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  [„U √ÿÊ‚!] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê¢∑§⁄UŸ
©UûÊ◊ ôÊÊŸ∑§Ê ’Êœ ∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ üÊÈÁà ∞fl¢ S◊ÎÁÂ
556 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚ê’ÁãœÃ ‡ÊÈ÷ ’ÊÃ¥ ©U‚‚ ∑§„UË¥H 24H
Ã’ ‡Ê¢πøÍ«U∑§ mÊ⁄UÊ Á‡ÊÁˇÊà ÃÕÊ Ã∑¸§ÁflŒ˜ fl„U ŒÍÃ
„UÊŸ„UÊ⁄U‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ÁflŸ◊˝ÃʬÍfl¸∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U
fløŸ ∑§„UŸ ‹ªÊóH 25H
ŒÍà ’Ê‹Êó„U Œfl! •Ê¬Ÿ ¡Ê fløŸ ∑§„UÊ „ÒU,
fl„U •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ◊⁄UÊ ∑ȧ¿U Ãâÿ¬Íáʸ ∞fl¢ ÿÕÊÕ¸
ÁŸflŒŸ ‚ÈÁŸÿH 26H
•Ê¬Ÿ •÷Ë ¡Ê ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¡ÊÁú˝Ê„U ◊„Uʬʬ „ÒU–
„U ߸‡Ê! ÄÿÊ ÿ„U •‚È⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ „UË „ÒU, ŒflÊ¥∑§ Á‹ÿ
Ÿ„UË¥? „U ¬˝÷Ê! ß‚ ’ÃÊßÿH 27H
ÿÁŒ ÿ„U ‚’∑§ Á‹ÿ „ÒU, ÃÊ ◊Ò¥ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U •Ê¬‚
∑ȧ¿U ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U, •Ê¬ „UË ©U‚∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U
◊⁄UÊ ‚ãŒ„U ŒÍ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ– „U ◊„U‡fl⁄U! ø∑˝§œÊ⁄UË ÁflcáÊÈŸ
¬˝‹ÿ∑§ ‚◊ÿ ‚◊Ⱥ˝◊¥ ŒÒàÿüÊc∆U ◊œÈ ∞fl¢ ∑Ò§≈U÷∑§Ê
Á‡Ê⁄U‡¿UŒ ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ? „U ÁªÁ⁄U‡Ê! ÿ„U ÃÊ ¬˝Á‚h „ÒU Á∑§
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ¬ˇÊœ⁄U •Ê¬Ÿ ÿÈh◊¥ ÁòʬÈ⁄U∑§Ê ÷S◊ Á∑§ÿÊ,
ÃÊ ∞‚Ê •Ê¬Ÿ ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ?H 28ó30H
ÁflcáÊÈŸ ’Á‹∑§Ê ‚fl¸Sfl ‹∑§⁄U ©U‚ ¬ÊÃÊ‹ ‹Ê∑§◊¥
ÄÿÊ¥ ÷¡ ÁŒÿÊ? ‚ÈË •ÊÁŒ ‹Ê∑§∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ©U‚∑§ mÊ⁄U¬⁄U ªŒÊ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ÄÿÊ¥ ÁSÕà „Ò¥U?H 31H
ߟ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ÷Ê߸‚Á„Uà Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ê ÄÿÊ¥ ◊Ê⁄UÊ
•ÊÒ⁄U ßã„UË¥ ŒflÃÊ•ÊŸ¥  ‡ÊÈê÷ÊÁŒ •‚È⁄UÊ∑¥ §Ê ÄÿÊ¥ ◊Ê⁄UÊ?H 32H
¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ŒflªáÊÊ¥Ÿ „UË
•◊ÎÃ∑§Ê ¬ÊŸ Á∑§ÿÊ– „U◊ ‚÷Ë∑§Ê Ä‹‡Ê ¬˝Êåà „ÈU•Ê,
Á∑¢§ÃÈ ß‚∑§Ê [•◊ÎìʟM§¬] »§‹ ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ÷ÙªÊH 33H
ÿ„U ¡ªÃ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê‹∑§Ê ∑˝§Ë«UʬÊòÊ „ÒU, fl Á¡‚
‚◊ÿ Á¡‚ ∞‡flÿ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚ ‚◊ÿ fl„U
∞‡flÿ¸flÊŸ˜Ô „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒflÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê flÒ⁄U ‚ŒÊ
Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ÁŸÁ◊ûÊ „UÊÃÊ •ÊÿÊ „ÒU– ∑˝§◊‡Ê— ¡ËÃ
•ÊÒ⁄U „UÊ⁄U ∑§Ê‹∑§ •œËŸ „ÒUH 34-35H
ߟ ŒÊŸÊ¥∑§ Áfl⁄UÊœ◊¥ •Ê¬∑§Ê •Ê ¡ÊŸÊ ÁŸc»§‹
¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U Áfl⁄UÊœ ÃÊ ‚◊ÊŸ ‚ê’ÁãœÿÊ¥∑§Ê
„UË •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU, •Ê¬ ‚ŒÎ‡Ê ߸‡Ôfl⁄U∑§Ê Ÿ„UË¥H 36H
•Ê¬ ÃÊ ŒflÃÊ ÃÕÊ •‚È⁄U ‚÷Ë∑§ SflÊ◊Ë „Ò¥U, •Ã—
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ‡¢ÊπøÍ«Uflœ∑§ •ãê¸Ã
Á‡ÊflŒÍ¢flÊŒfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ¬Ò¥ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 35H
ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬ ◊„UÊà◊Ê∑§Ë ∑§fl‹ „U◊‹ÊªÊ¥‚ ÿ„U S¬œÊ¸
ÁŸ‹¸îÊÃÊ∑§Ë ’Êà „ÒU– Áfl¡ÿ „UÊŸ¬⁄U •Áœ∑§ ∑§ËÌà ÃÕÊ
¬⁄UÊ¡ÿ „UÊŸ¬⁄U „UÊÁŸóÿ ŒÊŸÊ¥ „UË •Ê¬∑§ Á‹ÿ ‚fl¸ÕÊ
Áfl¬⁄UËà „ÒU¢, ß‚ ◊Ÿ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 37-38H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë „°U‚∑§⁄U
ŒÊŸfl⁄UÊ¡‚ ÿÕÊÁøà ◊œÈ⁄U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 39H
◊„U‡Ê ’Ê‹ó„U◊ •¬Ÿ ÷Q§Ê¥∑§ •œËŸ „Ò¥U,
SflÃãòÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U, „U◊ ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ „UË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë ¬ˇÊ¬ÊÃË Ÿ„UË¥ „Ò¥UH 40H
¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ’˝rÊÔÊ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ „UË ¬˝‹ÿÊáʸfl◊¥ ÁflcáÊÈ
ÃÕÊ ŒÒàÿüÊcÔ∆U ◊œÈ-∑Ò§≈U÷∑§Ê ÿÈh „ÈU•Ê ÕÊH 41H
÷Q§Ê¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©Uã„UË¥ ÁflcáÊÈŸ ¬Ífl¸-
∑§Ê‹◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ¬˝tÔUÊŒ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ
Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ ÕÊH 42H
ŒflªáÊÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ÁòʬÈ⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÿÈh
Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ©Uã„¥U ÷S◊ Á∑§ÿÊóÿ„U ’Êà ‚’ ‹Êª ¡ÊŸÃ
„Ò¥U– ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ‚’∑§Ë SflÊÁ◊ŸË
ÃÕÊ ‚’∑§Ë ◊ÊÃÊŸ ‡ÊÈê÷ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§Ê flœ ÷Ë Á∑§ÿÊH 43-44H
•Ê¡ ÷Ë ‚÷Ë ŒflÃÊ ’˝rÊÔÊ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿ •ı⁄U
ŒflÃÊ•Ù¥‚Á„Uà ÁflcáÊÈ-’˝rÊÔÊ ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ– „U ŒÍÃ!
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê SflÊ◊Ë ◊Ò¥ ÷Ë ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ÿÈh∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ „Í°UH 45-46H
[„U ŒÍÃ! ‡Ê¢πøÍ«U‚ ∑§„UŸÊ Á∑§] ÃÈ◊ ◊„UÊà◊Ê
üÊË∑ΧcáÊ∑§ üÊcÔ∆U ¬Ê·¸Œ „UÊ– ¬„U‹ ¡Ê-¡Ê ŒÒàÿ ◊Ê⁄U ªÿ,
©UŸ◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊH 47H
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÈê„UÊ⁄U
‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ◊ ¥ ◊ȤÊ ∑§ÊÒŸ-‚Ë ’«∏UË ‹îÊÊ „ÒU– ŒflÃÊ•Ê∑¥ §
∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ߸‡Ôfl⁄U ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§ ÷¡Ê ªÿÊ „Í°UH 48H
[•Ã— „U ŒÍÃ!] ÃÈ◊ ¡Ê•Ê •ı⁄U ‡Ê¢πøÍ«U‚ ◊⁄UÊ
fløŸ ∑§„U ŒŸÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÊ Œfl∑§Êÿ¸ •fl‡ÿ ∑§M°§ªÊ, ©U‚
¡Ê ©UÁøà „UÊ, flÒ‚Ê ∑§⁄UH 49H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ◊„U‡fl⁄U øȬ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê
ŒÍà ©U∆UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ø‹Ê ªÿÊH 50H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 36]* ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ù ©Ug‡ÿ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ŒÊŸflÙ¥∑§ ‚ÊÕ ◊„UÊ‚¢ª˝Ê◊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¿UûÊË‚flÊ° •äÿÊÿ
‡Ê¢πøÍ«U∑§Ù ©Ug‡ÿ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê ŒÊŸflÙ¥∑§ ‚ÊÕ ◊„UÊ‚¢ª˝Ê◊
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  ©U‚ ŒÍß fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ë
‚Ê⁄UË ’Êà ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ÿÕÊÕ¸
M§¬‚ ∑§„U ÁŒÿÊH 1H
©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ ¬˝ÃÊ¬Ë ŒÊŸflãº˝ ‡Ê¢πøÍ«UŸ ’«∏U
¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë øÈŸÊÒÃË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ËH 2H
ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ∑§ ‚ÊÕ •◊ÊàÿÊ¥∑§
‚Á„Uà Áfl◊ÊŸ¬⁄U •ÊM§…∏U „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ‚ÊÕ ÿÈh
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚Ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ê •ÊôÊÊ Œ ŒËH 3H
Á‡Êfl¡ËŸ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ •¬ŸË ‚ŸÊ ∞fl¢ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
[ÿÈh∑§ Á‹ÿ] ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl Sflÿ¢ ‚fl¸‡fl⁄U „UÊ∑§⁄U
‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿH 4H
ß‚∑§ ’ÊŒ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÿÈh ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊ ªÿÊ– ©U‚
‚◊ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª, ∑§Ê‹Ê„U‹ •ÊÒ⁄U
flË⁄UÊ¥∑§Ë ª¡¸ŸÊ∞° „UÊŸ ‹ªË¥H 5H
„U ◊ÈŸ! Œfl •ı⁄U ŒÊŸflÊ¥∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ÿÈh „UÊŸ ‹ªÊ–
ŒflÃÊ ÃÕÊ ŒÊŸfl œ◊¸¬Ífl¸∑§ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªH 6H
Sflÿ¢ ◊„Uãº˝ flη¬flʸ∑§ ‚ÊÕ ÃÕÊ ÷ÊS∑§⁄U
Áfl¬˝ÁøÁûÊ∑§ ‚ÊÕ œ◊¸¬Ífl¸∑§ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªH 7H
Œê÷∑§ ‚ÊÕ ÁflcáÊÈ∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô ÿÈh „UÊŸ ‹ªÊ–
∑§Ê‹ ∑§Ê‹Ê‚È⁄U∑§ ‚ÊÕ, •ÁÇŸ ªÊ∑§áʸ∑§ ‚ÊÕ, ∑ȧ’⁄U
∑§Ê‹∑§ÿ∑§ ‚ÊÕ, Áfl‡fl∑§◊ʸ ◊ÿ∑§ ‚ÊÕ, ◊ÎàÿÈ ÷ÿ¢∑§⁄U∑§
‚ÊÕ, ÿ◊⁄UÊ¡ ‚¢„UÊ⁄U∑§ ‚ÊÕ, flL§áÊ ∑§Ê‹Áê’∑§∑§ ‚ÊÕ,
‚◊Ë⁄UáÊ ø¢ø‹∑§ ‚ÊÕ, ’Èœ ÉÊ≈U¬Îc∆U∑§ ‚ÊÕ, ‡ÊŸÒ‡ø⁄U
⁄UQ§ÊˇÊ∑§ ‚ÊÕ, ¡ÿãà ⁄UàŸ‚Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ, •cÔ≈U fl‚È
flø¸‚˜ÔªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ, •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ ŒËÁåÃ◊ÊŸÊ¥∑§
‚ÊÕ, Ÿ‹∑ͧ’⁄U œÍ◊˝∑§ ‚ÊÕ, œ◊¸ œÈ⁄Uãœ⁄U∑§ ‚ÊÕ, ◊¢ª‹
ªáÊ∑§ÊˇÊ∑§ ‚ÊÕ, flÒ‡ÔflÊŸ ‡ÊÊ÷Ê∑§⁄U∑§ ‚ÊÕ, ∑§Ê◊Œfl
Á¬Á¬≈U∑§ ‚ÊÕ, ’Ê⁄U„UÊ¥ •ÊÁŒàÿ ªÊ∑§Ê◊Èπ, øÍáʸ, π«˜Uª
ŸÊ◊∑§ •‚È⁄U, œÍ◊˝, ‚¢„U‹, Áfl‡fl, ¬˝ÃÊ¬Ë ∞fl¢ ¬‹Ê‡Ê∑§
‚ÊÕ œ◊¸¬flÍ ∑¸ § ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ª– Á‡Êfl∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ÊåÃ∑§⁄U
ŒflªáÊ •‚È⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªH 8ó14H
∞∑§ÊŒ‡Ê ◊„UÊL§º˝ ÷ÿ¢∑§⁄U, ◊„UÊ’‹Ë, ◊„Uʬ⁄UÊ∑˝§◊Ë
ÃÕÊ flË⁄U ÇÿÊ⁄U„U •‚È⁄UÊ¥‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ª– ◊„UÊ◊ÁáÊ
557
©Uª˝øá«U •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ, øãº˝◊Ê ⁄UÊ„ÈU∑§ ‚ÊÕ ÃÕÊ
’΄US¬Áà ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§ ‚ÊÕ œ◊¸¬Ífl¸∑§ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ª–
ŸãŒË‡fl⁄U •ÊÁŒ Á‡ÊflªáÊ ÷Ë ŒÊŸflÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ
‹ª, ©U‚∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô fláʸŸ ÁflSÃÊ⁄U∑§ ÷ÿ‚ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ªÿÊH 15ó17H
„U ◊ÈŸ! ©U‚ ‚◊ÿ Á‡Êfl¡Ë ∑§Ê‹Ë ∞fl¢ ¬ÈòÊ∑§ ‚ÊÕ
fl≈U∑§ ◊Í‹◊¥ ÁSÕà ⁄U„U •ÊÒ⁄U ‚◊Sà ‚Òãÿ‚◊Í„U ÁŸ⁄UãÃ⁄U
ÿÈh ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ⁄UàÔŸ¡Á≈Uà •Ê÷Í·áÊÊ¥‚ ÷ÍÁ·Ã ‡Ê¢πøÍ«U
÷Ë ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ŒÊŸflÊ¥‚ ÿÈQ§ ⁄UàŸ¡Á≈Uà ◊ŸÊ„U⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U
’Ò∆UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ŒflÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ •‚È⁄UÊ¥∑§Ê
ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊„UÊÿÈh Á¿U«∏U ªÿÊ– ©U‚ ◊„UÊÿÈh◊¥
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁŒ√ÿ •ÊÿÈœ ø‹ ⁄U„U ÕH 18ó20H
ªŒÊ, ´§Ác≈U, ¬Á^ÔU‡Ê, ø∑˝§, ÷ȇÊÈá«UË, ¬˝Ê‚, ◊ÈŒ˜ª⁄U,
ÁŸÁSòÊ¢‡Ê, ÷Ê‹Ê, ¬Á⁄UÉÊ, ‡ÊÁQ§, ©Uã◊Èπ, ¬⁄U‡ÊÈ, ’ÊáÊ,
ÃÊ◊⁄U, π«˜Uª, ‚„UdÊ¥ ÃÙ¬¥, Á÷Á㌬ʋ ∞fl¢ •ãÿ ‡ÊSòÊ
flË⁄UÊ¥∑§ „UÊÕÙ¥◊¥ ‡ÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„U ÕH 21-22H
◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚Ê„U‚ ÿÈQ§ flË⁄U ‹Êª ÿÈh◊¥ ª⁄U¡ÃË „ÈU߸
ŒÊŸÊ¥ ‚ŸÊ•Ê¥∑§ flË⁄UÊ¥∑§ Á‚⁄UÊ¥∑§Ê ߟ •ÊÿÈœÊ¥‚ ∑§Ê≈UŸ
‹ª– „UÊÕË, ÉÊÊ«∏U, ⁄UÕ, ¬ÒŒ‹ ÃÕÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
‚flÊ⁄U‚Á„Uà flÊ„UŸ ÿÈh◊¥ ∑§≈U ⁄U„U ÕH 23-24H
÷È¡Ê, ¡YÔUÊ, „UÊÕ, ∑§Á≈U, ŒÊŸÊ¥ ∑§ÊŸ, ¬Ò⁄U, äfl¡,
’ÊáÊ, ËflÊ⁄U, ∑§flø ∞fl¢ ©UûÊ◊ •Ê÷Í·áÊ ∑§≈U∑§⁄U
¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UŸ ‹ª– ©U‚ ‚◊ÿ ÿÙhÊ•Ù¥∑§ ∑§≈U „ÈU∞
Á∑§⁄UË≈U-∑ȧá«U‹ÿÈQ§ Á‚⁄UÙ¥‚ ÃÕÊ „UÊÁÕÿÙ¥∑§Ë ∑§≈UË „ÈU߸
‚Í°«∏UÙ¥‚, ∑§≈UË „ÈU߸ •Ê÷Í·áÊÿÈQ§ ÷È¡Ê•Ù¥ ÃÕÊ ∑§≈U „ÈU∞
•ÊÿȜ٥ ∞fl¢ ∑§≈U „ÈU∞ •ãÿ •¢ªÙ¥‚ ‚◊Sà ¬ÎâflË
◊œÈ◊ÄπË∑§ ¿UûÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ ¬≈U ªÿËH 25ó27H
ÿÈh◊¥ ∑§≈U „ÈU∞ Á‚⁄UÊ¥∑§Ë •Ê°πÊ¥‚ ∑§’ãœ∑§Ë •Ê⁄U
ŒπÃ „ÈU∞ ÿÊhÊ ‡ÊSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§Ë „ÈU߸ ÷È¡Ê•Ê¥∑§Ê
™§¬⁄U∑§Ë •Ê⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ¡„UÊ°-ÄUÊ° ŒÊÒ«∏U ⁄U„U âÊH 28H
◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô ∞fl¢ ◊„Uʬ⁄UÊ∑˝§◊Ë flË⁄U ÃËfl˝ ŸÊŒ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊSòÊÊSòÊÊ¥‚ ¬⁄US¬⁄U ÿÈh ∑§⁄U ⁄U„U Õ–
∑ȧ¿U ÿÊhÊ ÿÈh◊¥ ‚Èfláʸ◊ÈπflÊ‹ ’ÊáÊÊ¥‚ ÿÊhÊ•Ê¥∑§Ê
558 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

◊Ê⁄U∑§⁄U ¡‹flÎÁcÔ≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ÉÊÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ flË⁄UªÖʸŸÊ ∑§⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ äfl¡ ÃÕÊ •ÊÿÈœ ‹∑§⁄U Á‚¢„UŸÊŒ ∑§⁄UÃ
⁄U„U Õ– ∑§Ê߸ flË⁄U øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ •¬Ÿ ’ÊáÊÊ¥‚ ⁄UÕ‚Á„Uà „ÈU∞ ÁŒπÊÿË ¬«∏U ⁄U„U Õ– ©U‚ ÿÈh◊¥ ◊„UÊflË⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ‡ÊéŒ
‚Ê⁄UÕË∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U …U°∑§ Œ ⁄U„UÊ ÕÊ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÊŒ‹ ∑§⁄UŸflÊ‹ •¬Ÿ ‡Ê¢πÊ¥∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§-Ô ¬ÎÕ∑˜§Ô ’¡Ê ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U
‚Íÿ¸∑§Ê …°U∑§ ‹ÃÊ „ÒUH 29ó31H ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ÉÊÊ⁄U ŸÊŒ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
mãmÿÈh ∑§⁄UŸflÊ‹ flË⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ Á÷«∏U∑§⁄U ŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§ ŒflÃÊ•Ù¥ ÃÕÊ ŒÊŸflÙ¥∑§Ê Áfl∑§≈U, ÷ÿ¢∑§⁄U
‹‹∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ •Êª ¡ÊÃ „ÈU∞ ◊◊¸SÕ‹¬⁄U ÃÕÊ flË⁄UÙ¥∑§Ù „UÌ·Ã ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊„UÊÿÈh „ÈU•Ê– ¬⁄U◊Êà◊Ê
¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê¬‚◊¥ ÿÈh ∑§⁄U ⁄U„U ÕH 32H ◊„Uʬ˝÷È ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ÿ„U ‹Ë‹Ê „ÒU, Á¡‚Ÿ ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ ∞fl¢
©U‚ ◊„UÊÿÈh◊¥ flË⁄U‚◊Í„U øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥◊¥ •‚È⁄UÊ¥‚Á„Uà ‚÷Ë∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒUH 33ó36H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ‡Ê¢πøÍ«Uflœ∑§ •ãê¸Ã

Z
¬⁄US¬⁄UÿÈhfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ¿UûÊË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 36H

‚Ò¥ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ
‡Ê¢πøÍ«U∑§ ‚ÊÕ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ •ÊÁŒ ◊„UÊflË⁄UÙ¥∑§Ê ÿÈh
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó[„U √ÿÊ‚¡Ë!] ©U‚ ‚◊ÿ
ŒÊŸflÊ¥Ÿ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚‚
‡ÊSòÊÊSòÊÊ¥‚ ˇÊÃ-ÁflˇÊà •¢ªÊ¥flÊ‹ ŒflÃÊ ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U
÷ʪŸ ‹ªH 1H
fl ‹ÊÒ≈U∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿ •ÊÒ⁄U “„U ‚fl¸‡Ê!
⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÊ, ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÊ” , ∞‚Ê ÁfluÔU‹ flÊáÊË◊¥ ∑§„UŸ ‹ªH 2H
Ã’ ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ Œπ∑§⁄U
ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ÷ÿÿÈQ§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ◊„UÊŸ˜Ô ∑˝§Êœ
Á∑§ÿÊ– ∑Χ¬ÊŒÎÁc≈U‚ Œπ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •÷ÿŒÊŸ
ÁŒÿÊ ÃÕÊ •¬Ÿ Ã¡‚ ªáÊÊ¥∑§ ’‹∑§Ê ’…∏UÊÿÊH 3-4H
Ã’ Á‡Êfl¬ÈòÊ ◊„UÊflË⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ
‹∑§⁄U ⁄UáÊˇÊòÊ◊¥ ŒÊŸflÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ
‹ª– ÃÊ⁄U∑§Ê‚È⁄U∑§Ê flœ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§ÊÌÃ∑§ÿŸ ∑˝§Êœ
∑§⁄U∑§ flË⁄UäflÁŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë ‚ÊÒ •ˇÊÊÒÁ„UáÊË ‚ŸÊ∑§Ê
ÿÈh◊¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊflÊ‹Ë ∑§Ê‹Ë
‚„U‚Ê ŒÒàÿÊ¥∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U∑§⁄U ⁄UQ§ ’„UÊŸ ‹ªË¥ •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 5ó7H
fl ŒÊŸflÊ¥∑§ L§Áœ⁄U∑§Ê øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ ¬ÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥
•ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ŒÊŸflÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷ÿ¢∑§⁄U ÁflÁflœ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UáÊ◊¥ ‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§ ‚ÊÒ
‹Êπ „UÊÕË ∞fl¢ ‚ÊÒ ‹Êπ ŒÊŸflÊ¥∑§Ê ∞∑§ „UÊÕ‚ ©U∆UÊ∑§⁄U
◊Èπ◊¥ «UÊ‹ Á‹ÿÊH 8-9H
„U¡Ê⁄UÙ¥ ∑§’㜠ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ ŸÎàÿ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚
‚◊ÿ ◊„UÊŸ˜Ô ∑§Ê‹Ê„U‹ „UÊŸ ‹ªÊ, ¡Ê ∑§Êÿ⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ
÷ÿ¬˝Œ ÕÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ S∑§ãŒ ∑ȧÁ¬Ã „UÊ ¬ÈŸ— ’ÊáÊÊ¥∑§Ë
fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥
•‚È⁄U‚ŸÊ¬ÁÃÿÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊH 10-11H
¡Ê ‡Ê· ŒÊŸfl ◊⁄UŸ‚ ’ø ªÿ, fl ‚’ S∑§ãŒ∑§
’ÊáÊÊ‚
¥  ˇÊÃ-ÁflˇÊà ÃÕÊ ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑ §⁄U ÷ʪŸ ‹ªH 12H
Ã’ flη¬flʸ, Áfl¬˝ÁøÁûÊ, Œá«U, Áfl∑§ê¬Ÿóÿ ‚’
’Ê⁄UË-’Ê⁄UË‚ S∑§ãŒ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªH 13H
◊„UÊ◊Ê⁄UË ÷Ë ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªË •ÊÒ⁄U ÿÈh‚ Ÿ„UË¥
„U≈UË– ©Uœ⁄U S∑§ãŒ∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÈU∞ •‚È⁄UªáÊ
ˇÊÃ-ÁflˇÊà „UÊŸ ‹ª– „U ◊ÈŸ! ©U‚ ‚◊ÿ S∑§ãŒ ∞fl¢
◊„UÊ◊Ê⁄UË∑§Ë Áfl¡ÿ „ÈU߸, Sflª¸◊¥ ŒÈãŒÈÁ÷ÿÊ° ’¡Ÿ ‹ªË¥
•ÊÒ⁄U »Í§‹Ê¥∑§Ë flÎÁc≈U „UÊŸ ‹ªËH 14-15H
Ã’ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§ ◊„UÊ÷ÿÊŸ∑§, •jÈÃ, ŒÊŸflÊ¥∑§Ê ˇÊÿ
∑§⁄UŸfl Ê‹ ∞fl¢ ∑§À¬ÊãÂŒÎ‡Ê •ÊÒ⁄U ◊„UÊ◊Ê⁄UË∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ
ˇÊÿ∑§Ê⁄UË ©U¬º˝fl∑§Ê Œπ∑§⁄U fl„U ‡Ê¢πøÍ«U •àÿãà ∑ȧÁ¬Ã „ÈU•Ê
•ÊÒ⁄U Sflÿ¢ ‚„U‚Ê ÿÈh∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÈU•ÊH 16-17H
fl„U ‡Ê¢πøÍ«U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥‚ ÿÈQ§,
ÁflÁflœ ⁄UàŸÊ¥‚ ¡Á≈Uà ÃÕÊ ‚÷Ë flË⁄UÊ¥∑§Ê •÷ÿ ŒŸflÊ‹
Áfl◊ÊŸ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ◊„UÊflË⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ©U¬ÁSÕÃ
„UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§áʸ¬ÿ¸ãà œŸÈ·∑§Ë ¬˝àÿ¢øÊ πË¥ø∑§⁄U
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 37] * ‡Ê¢πøÍ«U∑§ ‚ÊÕ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ •ÊÁŒ ◊„UÊflË⁄UÙ¥∑§Ê ÿÈh * 559
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

’ÊáÊÊ¥∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 18-19H
©U‚∑§Ë fl„U ‡Ê⁄UflÎÁc≈U ÷ÿÊŸ∑§ ÕË ÃÕÊ ¬˝ÃË∑§Ê⁄U∑§
ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ ÕË, ©U‚‚ ÿÈhSÕ‹◊¥ ÉÊŸÉÊÊ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U ¿UÊ
ªÿÊH 20H
‚÷Ë ŒflÃÊ ÃÕÊ ŸãŒË‡fl⁄U •ÊÁŒ ¡Ê •ãÿ Õ, fl
◊„UʪáÊ ÷ʪŸ ‹ª, ©U‚ ÿÈh◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ „UË
«U≈U ⁄U„UH 21H
©U‚ ‚◊ÿ ŒÊŸfl⁄UÊ¡Ÿ ¬fl¸ÃÊ¥, ‚¬ÊZ, ŸÊªÊ¥ ∞fl¢
flΡÊÊ¥∑§Ë ÷ÿ¢∑§⁄U ∞fl¢ ŒÈÌŸflÊÿ¸ fl·Ê¸ ∑§Ë, ©U‚ flÎÁc≈U‚
Á‡Êfl¬ÈòÊ S∑§ãŒ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê„Uà (•Êë¿UãÔŸ) „UÊ ªÿ,
¡Ò‚ ÉÊŸ ∑§Ê„U⁄U‚ •Êë¿UÊÁŒÃ ‚Íÿ¸H 22-23H
„U ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U! ©U‚Ÿ ◊ÿ ŒÊŸfl∑§ mÊ⁄UÊ Á‚πÊÿË
ªÿË •¬ŸË •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊ »Ò§‹ÊÿË, Á∑¢§ÃÈ ∑§Ê߸
÷Ë ŒflÃÊ ÃÕÊ ªáÊ ©U‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§H 24H
©U‚Ë ‚◊ÿ ◊„UÊ◊ÊÿÊflË ∞fl¢ ◊„UÊ’‹Ë ‡Ê¢πøÍ«UŸ •¬Ÿ
∞∑§ „UË ÁŒ√ÿ ’ÊáÊ‚ ©UŸ∑§ œŸÈ·∑§Ê ∑§Ê≈U ÁŒÿÊH 25H
©U‚Ÿ ©UŸ∑§ ÁŒ√ÿ ⁄UÕ ∞fl¢ ⁄UÕ∑§ ⁄UˇÊ∑§Ê¥∑§Ê Ÿc≈U
∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÕÊ •¬Ÿ ÁŒ√ÿÊSòÊ‚ ©UŸ∑§ ◊ÿÍ⁄U∑§Ê ¡¡¸⁄U
∑§⁄U ÁŒÿÊH 26H
©U‚Ÿ ©UŸ∑§ flˇÊ—SÕ‹¬⁄U ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ŒŒËåÿ◊ÊŸ
∞fl¢ •ÊÉÊÊà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ø‹ÊÿË, Ã’ ©U‚∑§
¬˝„UÊ⁄U‚ fl ∑§ÊÌÃ∑§ÿ ‚„U‚Ê ◊ÍÌë¿Uà „UÊ ªÿH 27H
¬ÈŸ— [ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥] øÃŸÊ ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ‡ÊòÊÈflË⁄UÊ¥∑§Ê
ŸcÔ≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ •¬Ÿ ◊„UÊ⁄UàŸ¡Á≈Uà flÊ„UŸ¬⁄U
‚flÊ⁄U „UÊ ªÿ– fl ∑§ÊÌÃ∑§ÿ ¬Êfl¸ÃË‚Á„Uà Á‡Êfl∑§
ø⁄UáÊÊ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U •SòÊ-‡ÊSòÊ ‹∑§⁄U ÉÊŸÉÊÊ⁄U ‚¢ª˝Ê◊
∑§⁄UŸ ‹ªH 28-29H
©UŸ Á‡Êfl¬ÈòÊŸ ∑˝§Êœ¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ ÁŒ√ÿÊSòÊ‚ ©U‚∑§
‚◊Sà ‚¬Ê,Z ¬fl¸ÃÊ,¥ flΡÊÊ¥ ∞fl¢ ¬Ê·ÊáÊÊ∑¥ §Ê ∑§Ê≈U ÁŒÿÊH 30H
©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ê¡¸ãÿ ’ÊáÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‹Ë‹Ê‚ „UË ‡Ê¢πøÍ«U∑§
•ÊÇŸÿÊSòÊ∑§Ê ‡ÊÊãà ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ⁄UÕ ÃÕÊ
œŸÈ· ÷Ë ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê– fl ©U‚∑§ ∑§flø, ‚◊Sà flÊ„UŸ,
©UÖÖfl‹ Á∑§⁄UË≈U ∞fl¢ ◊È∑ȧ≈U∑§Ù Ÿc≈U∑§⁄U flË⁄UäflÁŸ ∑§⁄UŸ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ‡Ê¢πøÍ«Uflœ∑§ •ãê¸Ã
‹ª ÃÕÊ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ª⁄U¡Ÿ ‹ªH 31-32H
©U‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊŸflãº˝∑§Ë ¿UÊÃˬ⁄U ‚Íÿ¸∑§
‚◊ÊŸ ŒŒËåÿ◊ÊŸ ‡ÊÁQ§‚ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©U‚ •àÿãà ÃËfl˝
¬˝„UÊ⁄U‚ fl„U ◊ÍÌë¿Uà „UÊ ªÿÊ– fl„U ◊„UÊ’‹Ë ÕÊ«∏UË „UË
Œ⁄U◊¥ ‡ÊÁQ§∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ŒÍ⁄U∑§⁄U øÃŸÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U∑§ ©U∆U ªÿÊ
ÃÕÊ Á‚¢„U∑§ ‚◊ÊŸ ª¡¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 33-34H
©U‚ ◊„UÊ’‹ËŸ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ¬⁄U •¬ŸË ‡ÊÁQ§‚ ¬˝„UÊ⁄U
Á∑§ÿÊ, Ã’ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ ÁflœÊÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ŒË ªÿË ‡ÊÁQ§∑§Ê
•◊ÊÉÊ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÎâflËˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UH 35H
Ã’ ∑§Ê‹Ë ©Uã„¥U •¬ŸË ªÊŒ◊¥ ©U∆UÊ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§
¬Ê‚ ‹ •ÊÿË¥– Á‡Êfl¡ËŸ •¬ŸË ‹Ë‹Ê‚ ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ
©Uã„¥U ¡ËÁflà ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •Ÿãà ’‹ ¬˝ŒÊŸ
Á∑§ÿÊ– Ã’ fl ◊„Uʬ˝ÃÊ¬Ë Á‡Êfl¬ÈòÊ ©U∆U ’Ò∆U ÃÕÊ ¬ÈŸ—
ÿÈh◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 36-37H
ß‚Ë ’Ëø ◊„UÊ’‹Ë ÃÕÊ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë flË⁄U÷º˝ ’‹‡ÊÊ‹Ë
‡Ê¢πøÍ«U∑§ ‚ÊÕ ⁄UáÊˇÊòÊ◊¥ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªH 38H
©U‚ ŒÊŸflŸ ‚◊⁄U◊¥ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ •SòÊÊ¥∑§Ê ø‹ÊÿÊ,
©UŸ-©UŸ •SòÊÊ¥∑§Ê ©UŸ flË⁄U÷º˝Ÿ ‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ
’ÊáÊÊ¥‚ ŸcÔ≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊH 39H
Ã’ ©U‚ ŒÊŸfl‡flÔ ⁄UŸ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ÁŒ√ÿ •SòÊ ¿UÊ«∏U, Á∑¢§ÃÈ
¬˝ÃÊ¬Ë flË⁄U÷º˝Ÿ •¬Ÿ ’ÊáÊÊ‚ ¥  ©UŸ∑§Ê ¿UŒŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 40H
Ã’ ¬˝ÃÊ¬Ë ‡Ê¢πøÍ«U •àÿãà ∑ȧÁ¬Ã „ÈU•Ê– ©U‚Ÿ
•¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë ¿UÊÃˬ⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚
fl ∑§Ê°¬ ©U∆U •ÊÒ⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ªÿH 41H
ß‚∑§ ’ÊŒ ªáÊÊ◊¥ ¥ ¬˝◊πÈ ªáÊ‡flÔ ⁄U flË⁄U÷º˝ ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥
øÃŸÊ ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ©U∆U ’Ò∆U •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈŸ— •¬ŸÊ œŸÈ·
‹ Á‹ÿÊH 42H
ß‚Ë ’Ëø ∑§Ê‹Ë ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ŒÊŸflÊ¥∑§Ê
÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ •¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ„UÃÈ ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥
ªÿË¥ •ı⁄U fl ŸãŒË‡fl⁄U •ÊÁŒ flË⁄UªáÊ, ‚÷Ë ŒflÃÊ,
ªãœfl¸, ÿˇÊ, ⁄UÊˇÊ‚ ÃÕÊ ŸÊª ©UŸ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ø‹Ÿ
‹ª– ’Ê¡ ’¡Ÿ ‹ª, ‚Ò∑§«∏UÊ¥ flË⁄U ◊œÈ÷Êá«U Á‹ÿ „ÈU∞
Õ– ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊ∑§ flË⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ ©Ulà ÕH 43ó45H

Z
‚‚Òãÿ‡¢ÊπøÍ«UÿÈhfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ‚Ò¥ÃË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 37H
560 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•«∏UÃË‚flÊ° •äÿÊÿ
üÊË∑§Ê‹Ë∑§Ê ‡Ê¢πøÍ«U∑§ ‚ÊÕ ◊„UÊŸÔ˜ ÿÈh, •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Ê‹Ë∑§Ê
Á‡Êfl∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ÿÈh∑§Ê flÎûÊÊãà ’ÃÊŸÊ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó[„U √ÿÊ‚!] ◊„UÊŒflËŸ
ÿÈhSÕ‹◊¥ ¬„È°UøÃ „UË Á‚¢„UŸÊŒ Á∑§ÿÊ, ŒflË∑§ ©U‚ ŸÊŒ‚
ŒÊŸfl ◊ÍÌë¿Uà „UÊ ªÿH 1H
÷ªflÃËŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •‡ÊÈ÷ •^ÔU„UÊ‚ Á∑§ÿÊ, fl
◊l¬ÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥ ÃÕÊ ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ ŸÎàÿ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 2H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©Uª˝Œ¢c≈˛UÊ, ©Uª˝Œá«UÊ, ∑§Ê≈UflË •ÊÁŒ ÷Ë
◊œÈ¬ÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– •ãÿ ŒÁflÿÊ° ÷Ë ÿÈhˇÊòÊ◊¥ ◊œÈ¬ÊŸ
•ÊÒ⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 3H
©U‚ ‚◊ÿ ªáÊÊ¥ ∞fl¢ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Œ‹◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô
∑§Ê‹Ê„U‹ ©Uà¬ãŸ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ ÃÕÊ ªáÊ
•ÊÁŒ ÃËfl˝ ª¡¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „UÌ·Ã „UÊ ⁄U„U ÕH 4H
Ã’ ‡Ê¢πøÍ«U ∑§Ê‹Ë∑§Ê Œπ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ‚¢ª˝Ê◊÷ÍÁ◊◊¥
•ÊÿÊ– ¡Ê ŒÊŸfl ÷ÿ÷Ëà „UÊ ⁄U„U Õ, ©Uã„¥U ⁄UÊ¡ÊŸ
•÷ÿŒÊŸ ÁŒÿÊ– ∑§Ê‹ËŸ ¬˝‹ÿÊÁÇŸ∑§Ë Á‡ÊπÊ∑§ ‚◊ÊŸ
•ÊÇŸÿÊSòÊ ø‹ÊÿÊ, Ã’ ‡Ê¢πøÍ«UŸ ©U‚ •¬Ÿ flÒcáÊflÊSòÊ‚
‡ÊÊãà ∑§⁄U ÁŒÿÊH 5-6H
©UŸ ŒflËŸ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U‚∑§ ™§¬⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊÊSòÊ∑§Ê ¬˝ÿÊª
Á∑§ÿÊ– fl„U •SòÊ ŒÊŸfl∑§Ê ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ Œπ∑§⁄U ¡’ ’…∏UŸ
‹ªÊ, Ã’ ÃÊ ¬˝‹ÿÊÁÇŸ∑§Ë Á‡ÊπÊ∑§ ‚◊ÊŸ ©U‚ •SòÊ∑§Ê
[•¬ŸË •Ê⁄U •ÊÃÊ] Œπ∑§⁄U fl„U ¬Îâflˬ⁄U Œá«U∑§Ë ÷Ê°Áà Áª⁄U
¬«∏UÊ •ÊÒ⁄U Áª⁄U∑§⁄U ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ©U‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 7-8H
ŒÊŸfl∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflŸ◊˝ Œπ∑§⁄U fl„U •SòÊ ‡ÊÊãÃ
„UÊ ªÿÊ– Ã’ ©UŸ ŒflËŸ ◊ãòʬÍfl¸∑§ ’˝rÊÔÊSòÊ ø‹ÊÿÊH 9H
¡‹Ã „ÈU∞ ©U‚ ’˝rÊÔÊSòÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U ©U‚ ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U
fl„U ¬Îâflˬ⁄U π«∏UÊ „UÊ ªÿÊ– ŒÊŸflãº˝Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
’˝rÊÊÔSòÊ‚ ÷Ë •¬ŸË ⁄UˇÊÊ ∑§ËH 10H
ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÊŸflãº˝ ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ ’«∏U flª‚ œŸÈ·
ø…∏UÊ∑§⁄U Œflˬ⁄U ◊ãòʬÍfl¸∑§ ÁŒ√ÿÊSòÊ ¿UÊ«∏UŸ ‹ªÊH 11H
ŒflË ÷Ë Áfl‡ÊÊ‹ ◊Èπ »Ò§‹Ê∑§⁄U ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ‚◊SÃ
•SòÊ-‡ÊSòÊ πÊ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U •^ÔU„UÊ‚¬Ífl¸∑§ ª⁄U¡Ÿ ‹ªË¥,
Á¡‚‚ ŒÊŸfl ÷ÿ÷Ëà „UÊ ©U∆UH 12H
Ã’ ©U‚ ŒÊŸflŸ ‚ÊÒ ÿÊ¡Ÿ ÁflSÃÊ⁄UflÊ‹Ë •¬ŸË
‡ÊÁQ§‚ ∑§Ê‹Ë¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ, Á∑¢§ÃÈ ©UŸ ŒflËŸ ÁŒ√ÿÊSòÊÊ‚
¥ 
©U‚ ‡ÊÁQ§∑§ ‚ÊÒ-‚ÊÒ ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U ÁŒÿH 13H
Ã’ ©U‚Ÿ øÁá«U∑§Ê¬⁄U flÒcáÊflÊSòÊ ø‹ÊÿÊ, Á∑¢§ÃÈ
∑§Ê‹ËŸ ◊Ê„U‡fl⁄U •SòÊ‚ ©U‚ ÁŸc»§‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 14H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈUà ∑§Ê‹¬ÿ¸ãà ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¬⁄US¬⁄U
ÿÈh „UÊÃÊ ⁄U„UÊ, ŒflÃÊ ∞fl¢ ŒÊŸfl Œ‡Ê¸∑§ ’Ÿ∑§⁄U ©U‚
ÿÈh∑§Ê ŒπÃ ⁄U„U– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÿÈh◊¥ ∑§Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ
∑˝È§h „ÈU߸ ◊„UÊŒflËŸ ⁄UÊ·¬Ífl¸∑§ ◊ãòÊ‚ ¬ÁflòÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê
¬Ê‡ÊȬÃÊSòÊ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊH 15-16H
©U‚∑§ ø‹ÊŸ∑§ ¬Ífl¸ „UË ©U‚ ⁄UÊ∑§Ÿ∑§ Á‹ÿ ÿ„U
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈUßó ¸ „U ŒÁfl! •Ê¬ ∑˝§Êœ¬Ífl∑¸ § ß‚ •SòÊ∑§Ê
‡Ê¢πøÍ«∏U¬⁄U ◊à ø‹Êßÿ– „U øÁá«U∑§! ß‚ •◊ÊÉÊ
¬Ê‡ÊȬÃÊSòÊ‚ ÷Ë flË⁄U ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ë ◊ÎàÿÈ Ÿ„UË¥ „UÊªË– •Ã—
∑§Ê߸ •ãÿ ©U¬Êÿ ‚ÊÁøÿH 17-18H
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ÷º˝∑§Ê‹ËŸ ©U‚ •SòÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ ø‹ÊÿÊ
•ÊÒ⁄U fl ÷Íπ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑ §⁄U ‹Ë‹Ê¬Ífl∑¸ § ‚ÊÒ ‹Êπ ŒÊŸflÊ∑¥ §Ê
÷ˇÊáÊ ∑§⁄U ªÿË¥– fl ÷ÿ¢∑§⁄U ŒflË ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê ÷Ë πÊŸ∑§
Á‹ÿ flª¬Ífl¸∑§ ŒÊÒ«∏UË¥, Ã’ ©U‚ ŒÊŸflŸ ÁŒ√ÿ ⁄UÊÒº˝ÊSòÊ∑§
mÊ⁄UÊ ©Uã„¥U ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÊŸflãº˝Ÿ ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U
‡ÊËÉÊ˝ „UË ª˝Ëc◊∑§Ê‹ËŸ ‚Íÿ¸∑§ ‚ŒÎ‡Ê, ÃˡáÊ œÊ⁄UflÊ‹Ê
ÃÕÊ •àÿãà ÷ÿ¢∑§⁄U π«˜Uª ø‹ÊÿÊH 19ó21H
Ã’ ∑§Ê‹Ë ©U‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã π«˜Uª∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U
•ÊÃÊ Œπ∑§⁄U ⁄UÊ·¬Ífl¸∑§ •¬ŸÊ ◊Èπ »Ò§‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§
ŒπÃ-ŒπÃ ©U‚∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄U ªÿË¥H 22H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚Ÿ •ÊÒ⁄U ÷Ë ’„ÈUÃ-‚ ÁŒ√ÿÊSòÊÊ¥∑§Ê
¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ, Á∑¢§ÃÈ ÷ªflÃËŸ ©U‚∑§ ‚÷Ë •SòÊÊ¥∑§
¬Ífl¸flÃ˜Ô ‚ÊÒ πá«U ∑§⁄U ÁŒÿH 23H
¬ÈŸ— ◊„UÊŒflË ©U‚ πÊŸ∑§ Á‹ÿ ’«∏U flª‚ ŒÊÒ«∏UË¥,
Ã’ ‚fl¸Á‚h‡fl⁄U fl„U [ŒÊŸfl⁄UÊ¡] •ãÜʸŸ „UÊ ªÿÊH 24H
∑§Ê‹ËŸ ©U‚ ŒÊŸfl∑§Ê Ÿ Œπ∑§⁄U ’«∏U flª‚ •¬ŸË
◊ÈÁc≈U∑§Ê∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ⁄UÕ∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÕÊ
‚Ê⁄UÕË∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹ÊH 25H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 39]* Á‡Êfl-‡Ê¢πøÍ«UÿÈh◊¥ ‡Ê¢πøÍ«U∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥∑§ ‚¢„UÊ⁄U∑§Ê fláʸŸ * 561
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ◊ÊÿÊflË ‡Ê¢πøÍ«UŸ ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚
ÿÈhSÕ‹◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄U ¬˝‹ÿÊÁÇŸ∑§Ë Á‡ÊπÊ∑§ ‚◊ÊŸ
¡‹Ã „ÈU∞ ø∑˝§‚ ÷º˝∑§Ê‹Ë¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 26H
ŒflËŸ ©U‚ ø∑˝§∑§Ê •¬Ÿ ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§
¬∑§«∏U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ’«∏U ∑˝§Êœ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊËÉÊ˝ „UË •¬Ÿ ◊Èπ‚
©U‚∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ŒflËŸ •àÿãà ∑˝§Êœ¬Ífl¸∑§ ’«∏U
flª‚ ◊ÈÁc≈U∑§ÊmÊ⁄UÊ ©U‚¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ fl„U ŒÊŸfl⁄UÊ¡
øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈UŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ◊ÍÌë¿Uà „UÊ ªÿÊH 27-28H
fl„U ¬˝ÃÊ¬Ë ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ øÃŸÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— ©U∆U
ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬˝Áà ◊ÊÃÊ∑§Ê ÷Êfl ⁄UπŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚Ÿ
©UŸ∑§ ‚ÊÕ ’Ê„ÈÿÈh Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊH 29H
ŒflËŸ ©U‚ ŒÊŸfl∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ’«∏U
∑˝§Êœ∑§ ‚ÊÕ flª¬Ífl¸∑§ ™§¬⁄U∑§Ê »¥§∑§ ÁŒÿÊH 30H
fl„U ¬˝ÃÊ¬Ë ‡Ê¢πøÍ«U ’«∏U flª‚ ™§¬⁄U ªÿÊ, ¬ÈŸ—
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ‡Ê¢πøÍ«Uflœ∑§ •ãê¸Ã ∑§Ê‹Ë∑§Ê
ŸËø Áª⁄U∑§⁄U ÷º˝∑§Ê‹Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ÁSÕà „UÊ ªÿÊ–
ÃଇÔøÊÃÔ˜ ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ fl„U ŒÊŸflüÊc∆U ⁄UàŸÁŸÌ◊à Áfl◊ÊŸ¬⁄U
‚flÊ⁄U „ÈU•Ê •ı⁄U ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ ©Ulà „UÊ
ªÿÊ– ∑§Ê‹Ë ÷Ë ˇÊÈœÊÃÈ⁄U „UÊ ŒÊŸflÊ¥∑§Ê ⁄UQ§¬ÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥,
ß‚Ë ’Ëø fl„UÊ°U •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈU߸ Á∑§ „U ߸‡ÔflÁ⁄U! •÷ËÃ∑§
ß‚ ⁄UáÊ◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô ©Uhà ∞fl¢ ª¡¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞∑§ ‹Êπ
ŒÊŸfl ‡Ê· „Ò¥U– •Ã— •Ê¬ ߟ∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄¥UH 31ó34H
„U ŒÁfl! •Ê¬ ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ß‚ ŒÊŸfl⁄UÊ¡∑§ flœ∑§Ê
ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ, ÿ„U ‡Ê¢πøÍ«U •Ê¬‚ •fläÿ „ÒUóÿ„U
ÁŸÁ‡Ôøà „ÒU– •Ê∑§Ê‡Ê◊á«U‹‚ ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸ ß‚ flÊáÊË∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ŒflË ÷º˝∑§Ê‹Ë ’„ÈUÂ ŒÊŸflÊ¥∑§Ê ◊Ê¢‚ ∞fl¢ L§Áœ⁄U
πÊ-¬Ë∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ •Ê ªÿË¥ •ÊÒ⁄U •ÊlÊ¬ÊãÃ
ÿÈh∑§Ê ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ¬Íflʸ¬⁄U ∑˝§◊‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ©UŸ‚ ÁŸflŒŸ
Á∑§ÿÊH 35ó37H

Z
ÿÈhfláʸŸ ŸÊ◊∑§ •«∏UÃË‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 38H

©UŸÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
Á‡Êfl •ı⁄U ‡Ê¢πøÍ«U∑§ ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh◊¥ ‡Ê¢πøÍ«U∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥∑§ ‚¢„UÊ⁄U∑§Ê fláʸŸ
√ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó  „U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! ÷º˝∑§Ê‹Ë∑§ fløŸ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ÄÿÊ ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ Á∑§ÿÊ? ©U‚ •Ê¬
Ãûfl× ∑§Á„Uÿ, ◊ȤÊ ‚ÈŸŸ∑§Ë ’«∏UË „UË ©Uà‚È∑§ÃÊ „ÒUH 1H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  ∑§Ê‹Ë∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„U ªÿ fløŸ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U
‡Êê÷È ©UŸ ∑§Ê‹Ë∑§Ê •Ê‡ÔflSà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „°U‚Ÿ ‹ªH 2H
ÃûflôÊÊŸÁfl‡ÊÊ⁄UŒ Á‡Êfl¡Ë •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
•¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U Sflÿ¢ ÿÈhSÕ‹◊¥ ªÿH 3H
flË⁄U÷º˝ÊÁŒ ªáÊÊ¥ ∞fl¢ •¬Ÿ ‚◊ÊŸ ÷Ò⁄UflÊ¥ ÃÕÊ
ˇÊòʬʋÊ¥∑§Ê ‚ÊâÊ Á‹ÿ „ÈU∞ ◊„UÊflη÷¬⁄U •ÊM§…∏U „UÊ∑§⁄U
◊„U‡fl⁄U flË⁄UM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ ¬„È°Uø– ©U‚ ‚◊ÿ
fl L§º˝ ◊ÍÌÃ◊ÊŸÔ˜ ∑§Ê‹ „UË ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„U ÕH 4-5H
‡Ê¢πøÍ«UŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê Œπ∑§⁄U Áfl◊ÊŸ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U
¬⁄U◊÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ÷ÍÁ◊◊¥ Áª⁄U∑§⁄U Á‚⁄U‚ ©Uã„¥U Œá«UflØÔ
¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ fl„U ÿÊª◊ʪ¸‚ ¬ÈŸ—
Áfl◊ÊŸ¬⁄U ¡Ê ø…∏UÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U‚Ÿ ∑§flø œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
œŸÈ·-’ÊáÊ ©U∆UÊ Á‹ÿÊH 6-7H
©U‚∑§ ’ÊŒ Á‡Êfl ÃÕÊ ©UŸ ŒÊŸflÊ¥∑§Ê ‚ÊÒ fl·¸¬ÿ¸ãÃ
ÉÊŸÉÊÊ⁄U ÿÈh „UÊÃÊ ⁄U„UÊ, Á¡‚◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U fl·Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
◊ÉÊÊ∑¥ § ‚◊ÊŸ ’ÊáÊÊ∑¥ §Ë fl·Ê¸ „UÊ ⁄U„UË ÕË– ◊„UÊflË⁄U ‡Ê¢πøÍ«U
Á‡Êfl¡Ë¬⁄U ŒÊL§áÊ ’ÊáÊ ¿UÊ«∏U ⁄U„UÊ ÕÊ, Á∑¢§ÃÈ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë
•¬Ÿ ’ÊáÊÊ¥‚ ©Uã„¥U Á¿UãŸ-Á÷㟠∑§⁄U ŒÃ ÕH 8-9H
ŒÈc≈UÊ¥∑§Ê Œá«U ŒŸflÊ‹ ÃÕÊ ‚îÊŸÊ¥∑§ ⁄UˇÊ∑§
ÁflM§¬ÊˇÊ ◊„UÊL§º˝Ÿ •àÿãà ∑˝§Êœ¬Ífl∑¸ § •¬Ÿ ‡ÊSòÊ‚◊Í„UÊ‚ ¥ 
©U‚∑§ •¢ªÊ¥¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©U‚ ŒÊŸflŸ ÷Ë flªÿÈQ§
„UÊ∑§⁄U •¬ŸË ÃˡáÊ Ã‹flÊ⁄U ∞fl¢ …UÊ‹ ‹∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§
üÊc∆U flÊ„UŸ flη÷∑§ Á‚⁄U¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 10-11H
flη÷¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ ÃˡáÊ
œÊ⁄UflÊ‹ ¿ÍU⁄U‚ ‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U‚∑§ π«˜Uª ∞fl¢
•Áà ©UÖÖfl‹ …UÊ‹∑§Ê ∑§Ê≈U ÁŒÿÊH 12H
Ã’ …UÊ‹∑§ ∑§≈U ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚ ŒÊŸflŸ ‡ÊÁQ§
ø‹ÊÿË, Á∑¢§ÃÈ Á‡Êfl¡ËŸ •¬Ÿ ’ÊáÊ‚ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË „ÈU߸
562 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
©U‚ ‡ÊÁQ§∑§ ŒÊ ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U ÁŒÿH 13H
Ã’ ∑˝§Êœ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ŒÊŸfl ‡Ê¢πøÍ«UŸ ø∑˝§‚ ¬˝„UÊ⁄U
Á∑§ÿÊ, Á∑¢§ÃÈ Á‡Êfl¡ËŸ ‚„U‚Ê •¬ŸË ◊ÈÁc≈U∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ ©U‚
÷Ë øÍáʸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ Á‡Êfl¡Ë¬⁄U ’«∏U
flª‚ ªŒÊ‚ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ, Á∑¢§ÃÈ Á‡Êfl¡ËŸ ©U‚ ÷Ë Á¿UãŸ-
Á÷㟠∑§⁄U∑§ ÷S◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 14-15H
Ã’ ∑˝§Êœ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ŒÊŸfl‡fl⁄U ‡Ê¢πøÍ«U „UÊÕ◊¥ ¬⁄U‡ÊÈ
‹∑§⁄U flª‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«U∏Ê– ‡Ê¢∑§⁄UŸ ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚
‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ ’ÊáÊ‚◊Í„UÊ¥‚ „UÊÕ◊¥ ¬⁄U‡ÊÈ Á‹ÿ „ÈU∞
©U‚ •‚È⁄U∑§Ê •Ê„UÃ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊH 16-17H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ÕÊ«∏UË „UË Œ⁄U◊¥ fl„U ‚øà „UÊ ⁄UÕ¬⁄U
•ÊM§…∏U „UÊ∑§⁄U ÁŒ√ÿ •ÊÿÈœ ∞fl¢ ’ÊáÊ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‚◊SÃ
•Ê∑§Ê‡Ê◊á«U‹∑§Ê √ÿÊåÔÃ∑§⁄U ‡ÊÊÁ÷à „UÊŸ ‹ªÊH 18H
©U‚ •¬ŸË •Ê⁄U •ÊÃÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U Á‡Êfl¡ËŸ
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ «U◊M§ ’¡ÊÿÊ •ı⁄U œŸÈ·∑§Ë ¬˝àÿ¢øÊ∑§Ë
ŒÈ—‚„U äflÁŸ ÷Ë ∑§Ë– ¬˝÷È Áª⁄Uˇʟ o΢ªŸÊŒ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Ê⁄UË
ÁŒ‡ÊÊ∞° ¬ÍÁ⁄Uà ∑§⁄U ŒË¥ •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ •‚È⁄UÊ¥∑§Ê ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ª¡¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 19-20H
ŸãŒË‡fl⁄UŸ „UÊÕË∑§ ◊„Uʪfl¸∑§Ê ¿ÈU«∏UÊ ŒŸflÊ‹
◊„UÊŸÊŒÊ¥‚ ‚„U‚Ê ¬ÎâflË, •Ê∑§Ê‡Ê ÃÕÊ •Ê∆UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê
¬Íáʸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊„UÊ∑§Ê‹Ÿ ’«∏UË Ã¡Ë‚ ŒÊÒ«∏U∑§⁄U •¬Ÿ
ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥∑§Ê ¬ÎâflË ∞fl¢ •Ê∑§Ê‡Ê¬⁄U ¬≈U∑§ ÁŒÿÊ, Á¡‚‚
¬„U‹∑§ ‡ÊéŒ ÁÃ⁄UÊÁ„Uà „UÊ ªÿH 21-22H
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ◊„UÊÿÈh◊¥ ˇÊòʬʋŸ •‡ÊÈ÷‚Íø∑§
•^ÔU„UÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ÷Ò⁄UflŸ ÷Ë ŸÊŒ Á∑§ÿÊH 23H
ÿÈhSÕ‹◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô ∑§Ê‹Ê„U‹ „UÊŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U
ªáÊÊ¥∑§ ◊äÿ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U Á‚¢„Uª¡¸ŸÊ „UÊŸ ‹ªËH 24H
©UŸ ÷ÿŒÊÿ∑§ ∞fl¢ ∑§∑¸§‡Ê ‡ÊéŒÊ¥‚ ‚÷Ë ŒÊŸfl
√ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ©U∆U– ◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô ŒÊŸflãº˝ ©U‚ ‚ÈŸ∑§⁄U
•àÿãà ∑˝È§h „UÊ ©U∆UÊ– ¡’ Á‡Êfl¡ËŸ ∑§„UÊó⁄U ŒÈc≈U!
π«∏UÊ ⁄U„U, π«∏UÊ ⁄U„U, ©U‚Ë ‚◊ÿ ŒflÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ªáÊÊ¥Ÿ
÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§Ë– ß‚∑§ ’ÊŒ ◊„Uʬ˝ÃʬË
Œê÷¬ÈòÊŸ •Ê∑§⁄U ÖflÊ‹Ê-◊Ê‹Ê∑§ ‚◊ÊŸ •àÿãà ÷Ë·áÊ
‡ÊÁQ§ Á‡Êfl¡Ë¬⁄U ø‹ÊÿËH 25ó27H
ˇÊòʬʋŸ •ÁÇŸÖflÊ‹Ê∑§ ‚◊ÊŸ •ÊÃË „ÈU߸ ©U‚
‡ÊÁQ§∑§Ê ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ÿÈh◊¥ •Êª ’…∏U∑§⁄U •¬Ÿ ◊Èπ‚
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
©Uà¬ãÔŸ ©UÀ∑§Ê‚ Ÿc≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ •ŸãÃ⁄U ¬ÈŸ—
Á‡Êfl¡Ë ∞fl¢ ©U‚ ŒÊŸfl∑§Ê ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh „UÊŸ ‹ªÊ,
Á¡‚‚ ¬fl¸Ã, ‚◊Ⱥ˝ ∞fl¢ ¡‹Ê‡ÊÿÊ¥∑§ ‚Á„Uà ¬ÎâflË ∞fl¢
lÈ‹Ê∑§ ∑§Áê¬Ã „UÊ ©U∆U– Œê÷¬ÈòÊ ‡Ê¢πøÍ«U∑§ mÊ⁄UÊ ¿UÊ«∏U
ªÿ ‚Ò∑§«∏UÊ¥-„U¡Ê⁄UÊ¥ ’ÊáÊÊ¥∑§Ê Á‡Êfl¡Ë •¬Ÿ ©Uª˝ ’ÊáÊÊ¥‚
Á¿UãÔŸ-Á÷㟠∑§⁄U ⁄U„U Õ ÃÕÊ Á‡Êfl¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ¿UÊ«∏U ªÿ
‚Ò∑§«∏UÊ¥-„U¡Ê⁄UÊ¥ ’ÊáÊÊ¥∑§Ê fl„U ÷Ë •¬Ÿ ©Uª˝ ’ÊáÊÊ¥‚
Á¿UãŸ-Á÷㟠∑§⁄U ŒÃÊ ÕÊH 28ó30H
Ã’ Á‡Êfl¡ËŸ •àÿÁœ∑§ ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ •¬Ÿ ÁòʇÊÍ‹‚
ŒÊŸfl¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§ ¬˝„UÊ⁄U∑§Ê ‚„UŸ◊¥ •‚◊Õ¸
fl„U ◊ÍÌë¿Uà „UÊ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊH 31H
ß‚∑§ ’ÊŒ ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ „UË øÃŸÊ ¬˝ÊåÃ∑§⁄U fl„U •‚È⁄U
œŸÈ· ‹∑§⁄U ’ÊáÊÊ¥‚ Á‡Êfl¡Ë¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 32H
©U‚ ¬˝ÃÊ¬Ë ŒÊŸfl⁄UÊ¡ ‡Ê¢πøÍ«UŸ Œ‚ „U¡Ê⁄U
÷È¡Ê•Ù¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄U Œ‚ „U¡Ê⁄U ø∑˝§Ê¥‚ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê
…U∑§ ÁŒÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U ∑§Á∆UŸ ŒÈª¸ÁÃ∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ãʸ ŒÈªÊ¸¬ÁÃ
‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ üÊc∆U ’ÊáÊÊ¥‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©UŸ
ø∑˝§Ê¥∑§Ê ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ– Ã’ ’„ÈUÃ-‚Ê⁄UË ‚ŸÊ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê
fl„U ŒÊŸfl ’«∏U flª‚ ‚„U‚Ê ªŒÊ ©U∆UÊ∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê
◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒÊÒ«∏UÊH 33ó35H
ŒÈcÔ≈UÊ¥∑§ ªfl¸∑§Ê ŸcÔ≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡Êfl¡ËŸ ∑˝È§h
„UÊ∑§⁄U ÃˡáÊ œÊ⁄UflÊ‹Ë Ã‹flÊ⁄U‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U‚∑§Ë ªŒÊ
÷Ë ∑§Ê≈U ŒË– Ã’ •¬ŸË ªŒÊ∑§ Á¿UãŸ-Á÷㟠„UÊ ¡ÊŸ¬⁄U
©U‚ ŒÊŸfl∑§Ê ’«∏UÊ ∑˝§Êœ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ©U‚ Ã¡SflËŸ
‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ Á‹ÿ •‚sÔ •¬ŸÊ ¬˝ÖflÁ‹Ã ÁòʇÊÍ‹ œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿÊ– Á‡Êfl¡ËŸ „UÊÕ◊¥ ÁòʇÊÍ‹ ‹∑§⁄U •ÊÃ „ÈU∞ ©U‚
‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ŒŸÈ¡‡fl⁄U∑§ NUŒÿ◊¥ ’«∏U flª‚ •¬Ÿ ÁòʇÊÍ‹‚
¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 36ó38H
Ã’ ÁòʇÊÍ‹‚ ÁflŒËáʸ ‡Ê¢πøÍ«U∑§ NUŒÿ‚ ∞∑§
¬⁄UÊ∑˝§◊Ë üÊcÔ∆U ¬ÈL§· ÁŸ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U “π«∏U ⁄U„UÊ, π«∏U
⁄U„UÊ”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊH 39H
©U‚∑§ ÁŸ∑§‹Ã „UË Á‡Êfl¡ËŸ „°U‚∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ •¬Ÿ
π«˜Uª‚ ©U‚∑§ ‡ÊéŒ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ÿ¢∑§⁄U Á‚⁄U∑§Ê ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ,
Á¡‚‚ fl„U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ– ßœ⁄U ∑§Ê‹ËŸ •¬ŸÊ ©Uª˝ ◊Èπ
»Ò§‹Ê∑§⁄U ’«∏U ∑˝§Êœ‚ •¬Ÿ ŒÊ°ÃÊ¥‚ ©UŸ •‚È⁄UÊ¥∑§ Á‚⁄UÙ¥∑§Ê
¬Ë‚-¬Ë‚∑§⁄U ø’ÊŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 40-41H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 40] * Á‡Êfl •ı⁄U ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê ÿÈh * 563
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ˇÊòʬʋ ÷Ë ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U •Ÿ∑§ •‚È⁄UÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ‚◊ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§
•‚È⁄UÊ¥∑§Ê πÊŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ¡Ê •ãÿ ‡ÊcÊ ’ø, fl ÷Ò⁄Ufl∑§ ’„ÈUÃ-‚ ªáÊÊ¥Ÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§cÔ≈U ŒŸflÊ‹ •Ÿ∑§ ŒÒàÿÊ¥
•SòÊ‚ Á¿UãŸ-Á÷㟠„UÊ∑§⁄U Ÿc≈U „UÊ ªÿH 42H ÃÕÊ •‚È⁄UÊ¥∑§Ê ŸcÔ≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊH 43-44H
flË⁄U÷º˝Ÿ ∑˝§Êœ¬Ífl¸∑§ ŒÍ‚⁄U ’„ÈUÃ-‚ flË⁄UÊ¥∑§Ê ŸcÔ≈U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ë ’„ÈUÃ-‚Ë ‚ŸÊ Ÿc≈U „UÊ ªÿË
∑§⁄U ÁŒÿÊ ∞fl¢ ŸãŒË‡fl⁄UŸ •ãÿ ’„ÈUÃ-‚ Œfl‡ÊòÊÈ •ÊÒ⁄U ÷ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÈU∞ •Ÿ∑§ ŒÍ‚⁄U flË⁄U ÷ʪ ªÿH 45H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ‡Ê¢πøÍ«U‚ÒãÿflœfláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ ©UŸÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 39H

øÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
Á‡Êfl •ı⁄U ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê ÿÈh, •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊËmÊ⁄UÊ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ù ÿÈh‚ Áfl⁄Uà ∑§⁄UŸÊ,
ÁflcáÊÈ∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê ∑§flø ◊Ê°ªŸÊ, ∑§flø„UËŸ
‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡ÊflmÊ⁄UÊ flœ, ‚fl¸òÊ „U·Ù¸ÀÔ‹Ê‚
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  [„U √ÿÊ‚!] ß‚∑§ ’ÊŒ •¬ŸË Ÿc≈U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥U, Ã’ ß‚ ‚◊ÿ ∞∑§ ‡Ê¢πøÍ«U
◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ ’„ÈUÃ-‚Ë ‚ŸÊ•Ê¥∑§Ê ÃÕÊ ¬˝ÊáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ŒÊŸfl∑§ flœ∑§Ë ÄÿÊ ’ÊÃ! Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬ SflÊ◊Ë∑§Ê flŒ-
flË⁄UÊ∑¥ §Ê Ÿc≈U „UÊÃ  Œπ∑§⁄U ŒÊŸfl •àÿÁœ∑§ ∑˝§È h „ÈU•ÊH 1H ◊ÿʸŒÊ Ÿc≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– „U ◊„UÊŒfl! ©U‚ ‚ÈÁŸÿ
©U‚Ÿ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë‚ ∑§„UÊó◊Ò¥ ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ π«∏UÊ „Í°U •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U ‚àÿM§¬‚ ‚»§‹ ∑§ËÁ¡ÿ– ¡’Ã∑§ ß‚∑§ „UÊÕ◊¥
•Ê¬ ÷Ë ÁSÕ⁄U „UÊ ¡Êßÿ– ߟ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷, ◊⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬⁄U◊ ©Uª˝ ∑§flø „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’Ã∑§ ß‚∑§Ë
‚Ê◊Ÿ [π«∏U „UÊ∑§⁄U] ÿÈh ∑§ËÁ¡ÿ– „U ◊ÈŸ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË∑§Ê ‚ÃËàfl „ÒU, Ã’Ã∑§ „U ‡Ê¢∑§⁄U! ß‚
∑§„U∑§⁄U fl„U ŒÊŸfl [ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ê] ÁŸ‡øÿ∑§⁄U ‚ãŸh ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ë ¡⁄UÊ ∞fl¢ ◊ÎàÿÈ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– „U ŸÊÕ!
„UÊ∑§⁄U ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ‚ê◊Èπ ªÿÊH 2-3H ’˝rÊÔÊ∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê •Ê¬ ‚àÿ ∑§ËÁ¡ÿH 9ó13H
fl„U ŒÊŸfl Á‡Êfl¡Ë¬⁄U ÁŒ√ÿ •SòÊ ¿UÊ«∏UŸ ‹ªÊ– ß‚ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U “flÒ‚Ê „UË „UÊªÊ”ó
¡Ò‚ ◊ÉÊ ¡‹flÎÁcÔ≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ’ÊáÊÊ¥∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ∑§„UŸ¬⁄U ©U‚Ë ‚◊ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë
fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚Ÿ ÷ÿ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •Ÿ∑§ ßë¿UÊ‚ ‚îÊŸÊ¥∑§ ⁄UˇÊ∑§ ÁflcáÊÈ fl„UÊ° •Êÿ •ÊÒ⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊ ÷Ë ¬˝∑§≈U ∑§Ë– ©U‚ •¬˝ÃÄÿ¸ ◊ÊÿÊ∑§Ê ©Uã„¥U •ÊôÊÊ ŒË– Ã’ ◊ÊÿÊÁflÿÊ¥◊¥ üÊc∆U ÁflcáÊÈ flÎh
‚◊Sà ŒflÃÊ ÷Ë Ÿ Œπ ‚∑§– ©U‚ ◊ÊÿÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê fl· œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‡Ê¢πøÍ«U∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©U‚‚
Á‡Êfl¡ËŸ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸfl Ê‹ ◊„UÊÁŒ√ÿ ∑§„UŸ ‹ªóH 14-15H
◊Ê„U‡fl⁄U •SòÊ∑§Ê ‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§ ¿UÊ«∏UÊH 4ó6H flÎh ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹ó„U ŒÊŸflãº˝! ß‚ ‚◊ÿ
©U‚∑§ Ã¡‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U‚ •‚È⁄U∑§Ë ‚Ê⁄UË ◊ÊÿÊ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ •Êÿ „ÈU∞ ◊È¤Ê ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Á÷ˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ
Ãà∑§Ê‹ Ÿc≈U „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U fl ÁŒ√ÿÊSòÊ ÷Ë ÁŸSÃ¡ „UÊ ∑§ËÁ¡ÿ– ◊Ò¥ ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬ ŒËŸflà‚‹‚ S¬c≈U Ÿ„UË¥
ªÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊„UÊ’‹Ë ◊„U‡fl⁄UŸ ÿÈh◊¥ ©U‚∑§Ê flœ ∑§„Í°UªÊ, [¬˝ÁÃôÊÊ∑§] ’ÊŒ◊¥ •Ê¬‚ ∑§„Í°UªÊ, Ã’ •Ê¬
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Ã¡ÁSflÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë ŒÈÌŸflÊÿ¸ ÁòʇÊÍ‹ [©U‚ Œ∑§⁄U] •¬ŸË ¬˝ÁÃôÊÊ ‚àÿ ∑§⁄¥UªH 16-17H
‚„U‚Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 7-8H Ã’ ⁄UÊ¡ÊŸ ¬˝‚ãÔŸ◊Èπ „UÊ∑§⁄U “„UÊ°”ó∞‚Ê ∑§„U
©U‚Ë ‚◊ÿ ©Uã„¥U ⁄UÊ∑§Ÿ∑§ Á‹ÿ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈU߸, ÁŒÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¿U‹‚ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê
„U ‡Ê¢∑§⁄U! ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬ ÁòʇÊÍ‹ ◊à ø‹Êßÿ, [◊⁄UË] ∑§flø øÊ„UÃÊ „Í°UH 18H
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈÁŸÿ– „U ߸‡Ê! •Ê¬ ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ ‚Ê⁄U ’˝rÊÔÊá«U∑§Ê ß‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ÷Q§ ÃÕÊ ‚àÿ÷Ê·Ë ŒÊŸfl⁄UÊ¡Ÿ
564 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ∑¥ § ‚◊ÊŸ ÁŒ√ÿ ∑§flø ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ ÁŒÿÊH 19H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflcáÊÈŸ ◊ÊÿÊ‚ ©U‚‚ ∑§flø ‹ Á‹ÿÊ
•ÊÒ⁄U ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U fl ÃÈ‹‚Ë∑§ ¬Ê‚ ªÿH 20H
fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ◊ÊÿÊÁfl‡ÊÊ⁄UŒ ÁflcáÊÈŸ Œfl∑§Êÿ¸∑§Ë
Á‚Áh∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U◊áÊ Á∑§ÿÊH 21H
ß‚Ë ’Ëø ¬˝÷È ÁflcáÊÈŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê •¬Ÿ fløŸ∑§
¬Ê‹Ÿ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¬˝Á ⁄Uà Á∑§ÿÊ, Ã’ ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ∑ §
Á‹ÿ ‡Ê¢∑§⁄UŸ •¬ŸÊ ¬˝ÖflÁ‹Ã ‡ÊÍ‹ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 22H
¬⁄UÊà◊Ê Á‡Êfl¡Ë∑§Ê fl„U Áfl¡ÿ ŸÊ◊∑§ ÁòʇÊÍ‹ ‚÷Ë
ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ÃÕÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥
◊äÿÊqÔU∑§Ê‹ËŸ ‚ÍÿÊZ ÃÕÊ ¬˝‹ÿÊÁÇŸ∑§Ë •ÁÇÔŸÁ‡ÊπÊ∑§
‚◊ÊŸ, ŒÈœ¸·¸, ŒÈÌŸflÊÿ¸, √ÿÕ¸ Ÿ ¡ÊŸflÊ‹Ê, ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê
Ÿc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, Ã¡Ê¥∑§Ê ‚◊Í„U, •àÿãà ©Uª˝, ‚÷Ë
‡ÊSòÊÊSòÊÊ¥∑§Ê ŸÊÿ∑§, ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§ Á‹ÿ
ŒÈ—‚„U ÃÕÊ ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U ÕÊH 23ó25H
‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§ ‚Ê⁄U ’˝rÊÔÊá«U∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
Ãà¬⁄U „UÙ∑§⁄U ¡‹ÃÊ „ÈU•Ê fl„U ÁòʇÊÍ‹ ∞∑§òÊ „UÙ∑§⁄U fl„UÊ°
ÁSÕà ÕÊ– Á‡Êfl¡Ë∑§Ê fl„U ÁòʇÊÍ‹ ∞∑§ „U¡Ê⁄U œŸÈ·
‹ê’Ê, ‚ÊÒ „UÊÕ øÊÒ«∏UÊ ÕÊ– ¡Ëfl ∞fl¢ ’˝rÊÔ∑§ SflM§¬,
ÁŸàÿM§¬ ÃÕÊ Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ÁŸÌ◊à Ÿ Á∑§ÿ „ÈU∞ ©U‚
ÁòʇÊÍ‹Ÿ •Ê∑§Ê‡Ê◊á«U‹◊¥ øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈UÃ „ÈU∞ ‡ÊËÉÊ˝ „UË
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ‡Ê¢πøÍ«U∑§ Á‚⁄U¬⁄U Áª⁄U∑§⁄U ©U‚
ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ ÷S◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 26ó28H
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
„U Áfl¬˝! ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U ÁòʇÊÍ‹ ¬ÈŸ— •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸
‚◊ÊåÃ∑§⁄U ◊Ÿ∑§ flª∑§ ‚◊ÊŸ flª‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚
Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ ø‹Ê •ÊÿÊH 29H
©U‚ ‚◊ÿ Sflª¸◊¥ ŒÈãŒÈÁ÷ÿÊ° ’¡Ÿ ‹ªË¥, ªãœfl¸
ÃÕÊ Á∑§ãŸ⁄U ªÊŸ ‹ª, ◊ÈÁŸ ÃÕÊ ŒflÃÊ ¬˝‚㟠„UÊ ©U∆U
•ÊÒ⁄U •å‚⁄UÊ∞° ŸÊøŸ ‹ªË¥– Á‡Êfl¡Ë∑§ ™§¬⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U
»Í§‹Ê¥∑§Ë fl·Ê¸ „UÊŸ ‹ªË ÃÕÊ ÁflcáÊÈ, ’˝rÊÔÊ ∞fl¢ ßãº˝ÊÁŒ
ŒflªáÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ªH 30-31H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊŸflãº˝ ‡Ê¢πøÍ«U Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
‡Êʬ◊ÈQ§ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬ÍflM¸ §¬∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ªÿÊH 32H
‡Ê¢πøÍ«U∑§Ë •ÁSÕÿÊ¥‚ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‡Ê¢π¡ÊÁÃ
¬˝∑§≈U „ÈU߸– ‡Ê¢π∑§Ê ¡‹ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ‚÷Ë
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ ¬˝‡ÊSà ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– Áfl‡Ê·∑§⁄U ÁflcáÊÈ
∞fl¢ ‹ˇ◊Ë∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚ê’ÁãœÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ÃÊ
‡Ê¢π∑§Ê ¡‹ ◊„UÊÁ¬˝ÿ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ „U ◊„UÊ◊ÈŸ! fl„U
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 33-34H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl¡Ë ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê flœ∑§⁄U •Áà ¬˝‚ãŸ
„UÊ∑§⁄U flη÷¬⁄U •ÊM§…∏U „UÊ ©U◊Ê, S∑§ãŒ ∞fl¢ •¬Ÿ
ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ Á‡Êfl‹Ê∑§∑§Ê ø‹ ªÿH 35H
ÁflcáÊÈ flÒ∑ȧá∆U∑§Ê ø‹ ªÿ, üÊË∑ΧcáÊ ÷Ë SflSÕ „UÊ
ªÿ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ¬Ê ªÿ ÃÕÊ ¬⁄U◊
•ÊŸãŒ‚ ÿÈQ§ „UÊ ªÿ– ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U •àÿãà ‡ÊÊãà „UÊ
ªÿÊ– ‚ê¬Íáʸ ¡‹ ÁflÉÔŸ⁄UÁ„Uà „UÊ ªÿÊ, •Ê∑§Ê‡Ê Sflë¿U „UÊ
ªÿÊ ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ¬ÎâflË ◊¢ª‹◊ÿË „UÊ ªÿËH 36-37H
[„U √ÿÊ‚!] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê øÁ⁄Uà ∑§„U
ÁŒÿÊ, ¡Ê •ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‚Ê⁄U ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‹ˇ◊Ë∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê
¬Íáʸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, œãÿ, ÿ‡Ê ÃÕÊ •ÊÿÈ∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ê, ‚◊SÃ
ÁflÉŸÊ∑¥ §Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, ÷ÈÁQ§ ∞fl¢ ◊ÈÁQ§∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê
∞fl¢ ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „ÒUH 38-39H
¡Ê ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ◊ŸÈcÿ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ß‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ÁŸàÿ
‚ÈŸÃÊ, ‚ÈŸÊÃÊ, ¬…∏UÃÊ •ÕflÊ ¬…∏UÊÃÊ „ÒU, fl„U ß‚ ‹Ê∑§◊¥
œŸ-œÊãÿ, ‚Èà ÃâÊÊ ‚Èπ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚÷Ë
∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê Áfl‡Ê·∑§⁄U Á‡Êfl÷ÁQ§∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 40-41H
ß‚ •ÃÈ‹ŸËÿ, ‚÷Ë ©U¬º˝flÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹,
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 41]* ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ ÃÈ‹‚Ë∑§ ‡ÊË‹∑§Ê „U⁄UáÊ * 565
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬⁄U◊ ôÊÊŸ ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ Á‡Êfl∑§ ¬˝Áà ÷ÁQ§∑§Ë ÿÈQ§, ˇÊÁòÊÿ Áfl¡ÿË, flÒ‡ÿ œŸ‚ ‚ê¬ãÔŸ ∞fl¢ ‡Êͺ˝
flÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÅÿÊŸ∑§Ê ‚ÈŸŸflÊ‹Ê ’˝ÊrÊÔáÊ Ã¡‚ üÊcÔ∆UÃÊ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 42-43H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ‡Ê¢πøÍ«UflœfláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ øÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 40H

ß∑§ÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ ÃÈ‹‚Ë∑§ ‡ÊË‹∑§Ê „U⁄UáÊ, ÃÈ‹‚ËmÊ⁄UÊ
ÁflcáÊÈ∑§Ù ¬Ê·ÊáÊ „UÙŸ∑§Ê ‡Êʬ ŒŸÊ, ‡Ê¢∑§⁄U¡ËmÊ⁄UÊ ÃÈ‹‚Ë∑§Ù ‚ÊãàflŸÊ, ‡Ê¢π,
ÃÈ‹‚Ë, ªá«U∑§Ë ∞fl¢ ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ÃÕÊ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ë ∑§ÕÊ
√ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó[„U ◊ÈŸ!] ÷ªflÊŸ˜Ô ŸÊ⁄UÊÿáÊŸ
Á∑§‚ ©U¬Êÿ‚ ÃÈ‹‚Ë∑§ ‚ÊÕ ⁄U◊áÊ Á∑§ÿÊ, ©U‚ •Ê¬
◊Ȥʂ ∑§Á„UÿH 1H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó[„U √ÿÊ‚¡Ë!] ‚îÊŸÊ¥∑§Ë
⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë
SòÊË∑§ ‚ÊÕ ⁄U◊áÊ Á∑§ÿÊ– ¡ªã◊ÊÃÊ ¬Êfl¸ÃË ∞fl¢ Á‡Êfl∑§Ë
•ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË„UÁ⁄U ÁflcáÊÈ∑§ •ÊŸãŒŒÊÿË
©U‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ‚ÈÁŸÿH 2-3H
ÿÈh∑§ ◊äÿ◊¥ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl¡Ë‚ ¬˝Á⁄Uà „ÈU∞ ÁflcáÊÈ ‡ÊËÉÊ˝ •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê
M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê ∑§flø ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— ©U‚
‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ÃÈ‹‚Ë∑§ ÉÊ⁄U ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
ÃÈ‹‚Ë∑§ mÊ⁄U∑§ ¬Ê‚ ŒÈãŒÈÁ÷ ’¡ÊÿË •ÊÒ⁄U ¡ÿ‡ÊéŒ∑§Ê
©UìÊÊ⁄UáÊ∑§⁄U ©U‚ ‚ÈãŒ⁄UË∑§Ê ¡ªÊÿÊH 4ó6H
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U ‚ÊäflË ’„ÈUà ¬˝‚㟠„ÈU߸ •ÊÒ⁄U •àÿãÃ
•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ Áπ«∏U∑§Ë‚ ⁄UÊ¡◊ʪ¸∑§Ë •Ê⁄U ŒπŸ ‹ªËH 7H
©U‚Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ’„ÈUÃ-‚Ê œŸ Œ∑§⁄U ◊¢ª‹
∑§⁄UÊÿÊ, ÃŒŸãÃ⁄U •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê •ÊÿÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝
o΢ªÊ⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊH 8H
‡Ê¢πøÍ«U∑§ SflM§¬flÊ‹ ÃÕÊ Œfl∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ fl
◊ÊÿÊflË ÁflcáÊÈ ⁄UÕ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U ©U‚ ŒflË∑§ ÷flŸ◊¥ ªÿH 9H
Ã’ •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Œπ∑§⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ‚
ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ê ø⁄Uáʬ˝ˇÊÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ, ¬˝áÊÊ◊
Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„U ⁄UÊŸ ‹ªËH 10H
©U‚Ÿ ©Uã„¥U ⁄UàŸ∑§ Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÊÿÊ •ÊÒ⁄U
∑§¬Í⁄U‚ÈflÊÁ‚à ÃÊê’Í‹ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊH 11H
“•Ê¡ ◊⁄UÊ ¡ã◊ ∞fl¢ ¡ËflŸ ‚»§‹ „UÊ ªÿÊ, ¡Ê
Á∑§ ÿÈh◊¥ ªÿ „ÈU∞ •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ê ¬ÈŸ— ÉÊ⁄U◊¥ Œπ ⁄U„UË
„Í°U”ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl„U ◊È‚∑§⁄UÊÃË „ÈU߸ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§
ÁÃ⁄U¿UË Ÿ¡⁄UÙ¥‚ SflÊ◊Ë∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U ◊œÈ⁄U flÊáÊË◊¥
ÿÈh∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Í¿UŸ ‹ªËH 12-13H
ÃÈ‹‚Ë ’Ê‹Ëó„U ¬˝÷Ê! •‚¢Åÿ Áfl‡Ôfl∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹ fl ŒflÊÁœŒfl ‡Ê¢∑§⁄U „UË „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ ‚fl¸ŒÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥H 14H
fl ÃËŸÊ¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹, ÁòʪÈáÊÊà◊∑§
„UÙÃ „ÈU∞ ÁŸªÈ¸áÊ ÃÕÊ ÷Q§Ê¥∑§Ë ßë¿UÊ‚ ‚ªÈáÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ’˝rÊÔÊ ∞fl¢ ÁflcáÊÈ∑§ ÷Ë ¬˝⁄U∑§ „Ò¥UH 15H
∑Ò§‹Ê‚flÊ‚Ë, ªáÊÊ¥∑§ SflÊ◊Ë, ¬⁄U’˝rÊÔ ÃÕÊ ‚îÊŸÊ¥∑§
⁄UˇÊ∑§ Á‡Êfl¡ËŸ ∑ȧ’⁄U∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ‚ªÈáÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿÊ ÕÊH 16H
Á¡Ÿ∑§ ∞∑§ ¬‹◊ÊòÊ◊¥ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ’˝rÊÔÊá«UÊ¥∑§Ê ˇÊÿ „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§ ∞∑§ ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ÁflcáÊÈ ∞fl¢ ’˝rÊÔÊ
√ÿÃËà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– „U ¬˝÷Ê! ©Uã„UË¥∑§ ‚ÊÕ •Ê¬ ÿÈh
∑§⁄UŸ ªÿ Õ– •Ê¬Ÿ ©UŸ Œfl‚„UÊÿ∑§ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ ‚ÊÕ
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢ª˝Ê◊ Á∑§ÿÊ?H 17-18H
•Ê¬ ©UŸ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê ¡ËÃ∑§⁄U ÿ„UÊ° ‚∑ȧ‡Ê‹ ‹ÊÒ≈U
•Êÿ– „U ¬˝÷Ê! •Ê¬∑§Ë Áfl¡ÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÈU߸, ©U‚
◊ȤÊ ’ÃÊßÿ– ÃÈ‹‚Ë∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄
‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ fl ⁄U◊ʬÁà „°U‚∑§⁄U
•◊ÎÃ◊ÿ fløŸ ∑§„UŸ ‹ªóH 19-20H
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó¡’ ÿÈhÁ¬˝ÿ ◊Ò¥ ‚◊⁄U÷ÍÁ◊◊¥
566 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ªÿÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ◊„UÊŸ˜Ô ∑§Ê‹Ê„U‹ „UÊŸ  ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U
ÿÈh ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÙ ªÿÊ– Áfl¡ÿ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ ŒflÃÊ ÃÕÊ
ŒÊŸfl ŒÊŸÊ¥∑§Ê ÿÈh „UÊŸ ‹ªÊ, ©U‚◊¥ ’‹‚ ŒÌ¬Ã
ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊH 21-22H
©U‚∑§ ’ÊŒ ◊ÒŸ¥  ’‹flÊŸ˜Ô ŒflÃÊ•Ê∑¥ § ‚ÊÕ ÿÈh Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U fl ŒflÃÊ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊ∑ §⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¬„ÈU°øH 23H
L§º˝ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ∑§ Á‹ÿ ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ •Êÿ,
Ã’ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ’‹∑§ ÉÊ◊á«U‚ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ’„ÈUÃ
∑§Ê‹Ã∑§ ÿÈh Á∑§ÿÊ– „U Á¬˝ÿ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê
ÿÈh fl·¸¬ÿ¸ãà „UÊÃÊ ⁄U„UÊ, Á¡‚◊¥ „U ∑§ÊÁ◊ÁŸ! ‚÷Ë
•‚È⁄UÊ¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê „UÊ ªÿÊ– Ã’ Sflÿ¢ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ „U◊
ŒÊŸÊ¥◊¥ ¬˝ËÁà ∑§⁄UÊ ŒË •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ∑§„UŸ‚ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
‚Ê⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U ©Uã„¥U ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊH 24ó26H
ß‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl¡Ë
Á‡Êfl‹Ê∑§∑§Ê ø‹ ªÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê⁄UÊ ©U¬º˝fl ‡ÊÊãÃ
„UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚’ ‹Êª ‚ÈπË „UÊ ªÿH 27H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ¡ªà¬Áà ⁄U◊ÊŸÊÕŸ
‡ÊÿŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄U◊Ê‚ ⁄U◊ʬÁÃ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝‚ãŸÃÊ‚ ©U‚
SòÊË∑§ ‚ÊÕ§⁄U◊áÊ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚ÊäflËŸ ⁄UÁÃ∑§Ê‹◊¥ ‚Èπ,
÷Êfl •ı⁄U •Ê∑§·¸áÊ◊¥ ÷Œ Œπ∑§⁄U ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ¡ÊŸ ‹Ë¥
•ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊóÃÈ◊ ∑§ÊÒŸ „UÊ?H 28-29H
ÃÈ‹‚Ë ’Ê‹ËóÃÈ◊ ◊ȤÊ ‡ÊËÉÊ˝ ’ÃÊ•Ê Á∑§ ÃÈ◊ „UÙ
∑§ÊÒŸ? ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U ‚ÊÕ ∑§¬≈U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄U ‚ÃËàfl∑§Ê
Ÿc≈U Á∑§ÿÊ „ÒU, •Ã— ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ê ‡Êʬ ŒÃË „Í°UH 30H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó[„U √ÿÊ‚¡Ë!] ÃÈ‹‚Ë∑§Ê
fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÁflcáÊÈŸ ‡Êʬ∑§ ÷ÿ‚ ‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§ •¬ŸË
•àÿãà ◊ŸÊ„U⁄U ◊ÍÌà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ËH 31H
©U‚ M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÁøqÔU‚ ©Uã„¥U ÁflcáÊÈ
¡ÊŸ∑§⁄U ÃÕÊ ©UŸ‚ ¬ÊÁÃfl˝Ã÷¢ª „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧÁ¬Ã
„UÊ∑§⁄U fl„U ÃÈ‹‚Ë ©UŸ‚ ∑§„UŸ ‹ªËóH 32H
ÃÈ‹‚Ë ’Ê‹Ëó„U ÁflcáÊÊ! •Ê¬◊¥ ÕÊ«∏UË-‚Ë ÷Ë
ŒÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ ¬Ê·ÊáÊ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, ◊⁄U ¬ÊÁÃfl˝Ã∑§Ê
÷¢ª∑§⁄U •Ê¬Ÿ ◊⁄U SflÊ◊Ë∑§Ê flœ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 33H
•Ê¬ ¬Ê·ÊáÊ∑§ ‚◊ÊŸ •àÿãà ÁŸŒ¸ÿ ∞fl¢ π‹ „Ò¥U,
•Ã— ◊⁄U ‡Êʬ‚ •Ê¬ ß‚ ‚◊ÿ ¬Ê·ÊáÊ „UÊ ¡ÊßÿH 34H
¡Ê ‹Êª •Ê¬∑§Ê Œÿʂʪ⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U, fl ÷˝◊◊¥ ¬«∏U
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
„Ò¥U, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬Ÿ Á’ŸÊ •¬⁄UÊœ∑§ ŒÍ‚⁄U∑§
ÁŸÁ◊ûÊ •¬Ÿ „UË ÷Q§∑§Ê flœ ÄÿÊ¥ ∑§⁄UflÊÿÊ?H 35H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó[„U √ÿÊ‚¡Ë!] ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U
‡Ê¢πøÍ«U∑§Ë Á¬˝ÿ ¬àŸË ÃÈ‹‚Ë ‡ÊÊ∑§‚ Áfl∑§‹ „UÊ ⁄UÊŸ
‹ªË •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’„ÈUà Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ªËH 36H
Ã’ ©U‚ ⁄UÊÃË „ÈU߸ Œπ∑§⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ÁflcáÊÈŸ
Á‡Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, Á¡Ÿ‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊ÊÁ„Uà „ÒUH 37H
Ã’ ÷Q§flà‚‹ ‡Ê¢∑§⁄U fl„UÊ° ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ–
üÊËÁflcáÊÈŸ ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ’«∏U ÁflŸÿ∑§ ‚ÊÕ
©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë– ÁflcáÊÈ∑§Ê ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ÃÕÊ ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ë
¬àÔŸË∑§Ê Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ Œπ∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄UŸ ŸËÁÂ
ÁflcáÊÈ∑§Ê ÃÕÊ ©U‚ ŒÈÁπÿÊ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊH 38-39H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ÃÈ‹‚Ë! ◊à ⁄UÊ•Ê, √ÿÁQ§∑§Ê
•¬Ÿ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ÷ÊªŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§◊¸‚ʪ⁄U
‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë∑§Ê ‚Èπ •ÕflÊ ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥
„ÒU– •’ ÃÈ◊ ©U¬ÁSÕà ߂ ŒÈ—π∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ‚ÈŸÊ
∞fl¢ ÁflcáÊÈ ÷Ë ß‚ ‚ÈŸ¥– ¡Ê ÃÈ◊ŒÊŸÊ¥∑§ Á‹ÿ ‚Èπ∑§⁄U „ÒU,
©U‚ ◊Ò¥ ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ’ËÊÃÊ „Í°UH 40-41H
„U ÷º˝! ÃÈ◊Ÿ [¬Ífl¸ ‚◊ÿ◊¥] ìSÿÊ ∑§Ë ÕË, ©U‚Ë
ìSÿÊ∑§Ê ÿ„U »§‹ ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU, ÃÈê„¥U ÁflcáÊÈ ¬˝Êåà „ÈU∞
„Ò¥U, fl„U •ãÿÕÊ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 42H
•’ ÃÈ◊ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ÁŒ√ÿ ‡Ê⁄UË⁄U
œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§
‚ÊÕ ÁŸàÿ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UÊ– ÃÈê„UÊ⁄UË ÿ„U ¿UÊ«∏UË „ÈU߸ ∑§ÊÿÊ ∞∑§
ŸŒË∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UflÌÃà „Uʪ Ë •ı⁄U fl„U ÷Ê⁄UÃ◊¥ ¬ÈáÿSflM§Á¬áÊË
ªá«U∑§Ë ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà „UÊªË– „U ◊„UÊŒÁfl! ÃÈ◊ ◊⁄U
fl⁄UŒÊŸ‚ ’„ÈUà ‚◊ÿÃ∑§ Œfl¬Í¡Ÿ∑§ ‚ÊœŸ∑§ Á‹ÿ
¬˝œÊŸ÷Íà ÃÈ‹‚Ë flΡÊM§¬◊¥ ©Uà¬ãŸ „UÊªËH 43ó45H
ÃÈ◊ Sflª¸, ◊àÿ¸ ∞fl¢ ¬ÊÃÊ‹óÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê◊¥ ¥ ÁflcáÊÈ∑§
‚ÊÕ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÊ– „U ‚ÈãŒÁ⁄U! ÃÈ◊ ¬Èc¬flΡÊÙ¥◊¥ ©UûÊ◊
ÃÈ‹‚Ë flÎˇÊ ’Ÿ ¡Ê•Ù– ÃÈ◊ ‚÷Ë flΡÊÊ¥∑§Ë •Áœc∆UÊòÊË
ÁŒ√ÿM§¬œÊÁ⁄UáÊË ŒflË∑§ M§¬◊¥ flÒ∑ȧá∆U◊¥ ÁflcáÊÈ∑§ ‚ÊÕ
∞∑§ÊãÃ◊¥ ÁŸàÿ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄UÊªË •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃ◊¥ ÃÈ◊ ªá«U∑§Ë∑§
M§¬◊¥ ⁄U„UÊªË, fl„UÊ°¬⁄U ÷Ë ŸÁŒÿÊ¥∑§Ë •Áœc∆UÊòÊË ŒflË
„UÊ∑§⁄U ‚÷Ë∑§Ê •àÿãà ¬Èáÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊªË ÃÕÊ ÁflcáÊÈ∑§
•¢‡Ê÷Íà ‹fláÊ‚◊Ⱥ˝∑§Ë ¬àŸË ’ŸÊªËH 46ó48H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 42] * •ãœ∑§Ê‚È⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ë ∑§ÕÊ * 567
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

÷Ê⁄UÃ◊¥ ©U‚Ë ªá«U∑§Ë∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ÿ ÁflcáÊÈ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U
‡Êʬ‚ ¬Ê·ÊáÊM§¬◊¥ ÁSÕà ⁄U„¥Uª– fl„UÊ°¬⁄U ÃËπ ŒÊ°ÃflÊ‹
ÃÕÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ∑§Ë«∏U ©UŸ Á‡Ê‹Ê•Ù¥∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U
©U‚∑§ Á¿Uº˝◊¥ ÁflcáÊÈ∑§ ø∑˝§∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄¥UªH 49-50H
©UŸ ∑§Ë≈UÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ Á¿Uº˝ ∑§Ë ªÿË ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê
•àÿãà ¬Èáÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊªË– ø∑˝§Ê¥∑§ ÷Œ‚ ©UŸ
Á‡Ê‹Ê•Ê¥∑§ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ •ÊÁŒ ŸÊ◊ „UÊ¥ªH 51H
©U‚ ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê‚ ¡Ê ‹Êª ÃÈ¤Ê ÃÈ‹‚Ë∑§Ê
‚¢ÿÊª ∑§⁄UÊÿ¥ª, ©Uã„¥U •àÿãà ¬Èáÿ ¬˝Êåà „UÊªÊH 52H
„U ÷º˝! ¡Ê ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê‚ ÃÈ‹‚ˬòÊ∑§Ê •‹ª
∑§⁄UªÊ, ŒÍ‚⁄U ¡ã◊◊¥ ©U‚∑§Ê SòÊË‚ ÁflÿÊª „UÊªÊH 53H
¡Ê ‡Ê¢π‚ ÃÈ‹‚ˬòÊ∑§Ê Áflë¿UŒ ∑§⁄UªÊ, fl„U ‚ÊÃ
¡ã◊¬ÿ¸ãà ÷Êÿʸ„UËŸ ⁄U„UªÊ ÃÕÊ ⁄UÊªË „UÊªÊH 54H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ◊„UÊôÊÊŸË ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê, ÃÈ‹‚Ë
ÃÕÊ ‡Ê¢π∑§Ê ∞∑§ SÕÊŸ¬⁄U ⁄UπªÊ, fl„U üÊË„UÁ⁄U∑§Ê Á¬˝ÿ
„UÊªÊ– ÃÈ◊ ∞∑§ ◊ãflãÃ⁄U¬ÿ¸ãà ‡Ê¢πøÍ«U∑§Ë ¬àÔŸË ⁄U„UË,
‡Ê¢πøÍ«U∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁflÿÊª ∑§fl‹ ß‚Ë ‚◊ÿ
ÃÈê„¥U ŒÈ—π ŒŸ∑§ Á‹ÿ „ÈU•Ê „ÒUH 55-56H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó[„U √ÿÊ‚!] ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U
‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê ÃâÊÊ ÃÈ‹‚Ë∑§ ◊„UÊŸÔ˜ ¬Èáÿ
ŒŸflÊ‹ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊH 57H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ‡Ê¢πøÍ«UflœÊ¬ÊÅÿÊŸ∑§ •ãê¸Ã
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ÃÈ‹‚Ë ÃÕÊ üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄U∑§
‚îÊŸÊ¥∑§Ê ‚ŒÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë •ãÜʸŸ
„UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ‹Ê∑§ ø‹ ªÿ– Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U
ÃÈ‹‚Ë ¬˝‚㟠„UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U [©U‚Ë ‚◊ÿ] ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U ÁŒ√ÿ Œ„U∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ªÿËH 58-59H
∑§◊‹Ê¬Áà ÁflcáÊÈ ÷Ë ©U‚Ë∑§ ‚ÊÕ flÒ∑ȧá∆U ø‹
ªÿ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ˇÊáÊ ÃÈ‹‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ¬Á⁄UàÿQ§ ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚
ªá«U∑§Ë ŸŒË∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈU߸H 60H
÷ªflÊŸỖ ÁflcáÊÈ ÷Ë ©U‚∑§ Ã≈U¬⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹ÊM§¬ „UÊ ªÿ– „U ◊ÈŸ! ©U‚◊¥
∑§Ë≈U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Á¿Uº˝ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 61H
¡Ê Á‡Ê‹Ê∞° ¡‹◊¥ ¬«∏UË ⁄U„UÃË „Ò¥U, fl •àÿãÃ
¬ÈáÿŒÊÿ∑§ „UÊÃË „Ò¥U ∞fl¢ ¡Ê SÕ‹◊¥ ⁄U„UÃË „Ò¥U, ©Uã„¥U
Á¬¢ª‹Ê ŸÊ◊flÊ‹Ë ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ, fl ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ‚ãÃʬ
„UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU¢H 62H
[„U ◊ÈŸ!] ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ ¬˝‡ŸÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë
‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ¬Èáÿ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ê¬Íáʸ Á‡ÊfløÁ⁄UòÊ∑§Ê ∑§„U ÁŒÿÊ– ÁflcáÊÈ∑§
◊Ê„UÊàêÿ‚ Á◊ÁüÊà •ÊÅÿÊŸ, Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒU, fl„U
÷ÈÁQ§-◊ÈÁQ§ ÃÕÊ ¬Èáÿ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU, •Êª [„U √ÿÊ‚!]
•’ •Ê¬ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥UH 63-64H

Z
ÃÈ‹‚ˇÊʬfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ß∑§ÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 41H

’ÿÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
•ãœ∑§Ê‚È⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ë ∑§ÕÊ, Á‡Êfl∑§ fl⁄UŒÊŸ‚ Á„U⁄UáÿÊˇÊmÊ⁄UÊ •ãœ∑§∑§Ù ¬ÈòÊM§¬◊¥ ¬˝ÊåÔÃ
∑§⁄UŸÊ, Á„U⁄UáÿÊˇÊmÊ⁄UÊ ¬ÎâflË∑§Ù ¬ÊÃÊ‹‹Ù∑§◊¥ ‹ ¡ÊŸÊ, ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈmÊ⁄UÊ flÊ⁄UÊ„UM§¬
œÊ⁄UáÊ∑§⁄U Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ê flœ∑§⁄U ¬ÎâflË∑§Ù ÿÕÊSÕÊŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó‡Ê¢πøÍ«U∑§ flœ‚ ‚ê’h ’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó‡Ê¢πøÍ«U∑§Ê flœ ‚ÈŸŸ∑§ ¬‡øÊØÔ
◊„UÊŒfl¡Ë∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÎåà Ÿ„UË¥ ‚àÿflÃË‚Èà √ÿÊ‚¡ËŸ ’˝rÊÔ¬ÈòÊ ◊ȟˇÔfl⁄U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U‚ ÷Ë
„UÊ ⁄U„UÊ „Í°U, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê߸ √ÿÁQ§ •◊ÎÃ∑§Ê ¬ÊŸ∑§⁄U ÿ„UË ’Êà ¬Í¿UË ÕË– √ÿÊ‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U∑§ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄UŸ
ÃÎåà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚Á‹ÿ „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ◊ÊÿÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ◊¢ª‹ŒÊÿ∑§ ◊„U‡fl⁄UøÁ⁄UòÊ∑§Ê ∑§„UÊ ÕÊH 3-4H
‹∑§⁄U ÷Q§Ê¥∑§Ê •ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ©UûÊ◊ ‹Ë‹Ê ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó[„U √ÿÊ‚!] •Ê¬ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§
∑§⁄UŸflÊ‹ ©UŸ ◊„UÊà◊Ê ◊„U‡Ê∑§Ê ¡Ê øÁ⁄Uà „ÒU, ©U‚ •Ê¬ ◊¢ª‹ŒÊÿ∑§ ©U‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ‚ÈÁŸÿ, Á¡‚◊¥ •ãœ∑§Ÿ
◊Ȥʂ ∑§Á„UÿH 1-2H ¬⁄U◊Êà◊Ê ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ªÊáʬàÿ¬Œ∑§Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊH 5H
568 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„U ◊ȟˇfl⁄U! ¬„U‹ ÃÊ ©U‚Ÿ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë‚ ÉÊÊ⁄U ÿÈh
Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ‚ÊÁûfl∑§ ÷Êfl‚ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ©Uã„¥U
¬˝‚㟠Á∑§ÿÊ– ‡Ê⁄UáÊʪÃÊ∑¥ §Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹, ¬⁄U◊ ÷Q§flà‚‹
ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ
•jÈà „ÒU– ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
‚àÿflÃË‚Èà √ÿÊ‚¡ËŸ ◊ȟˇÔfl⁄U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊
Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U ÷ÁQ§÷Êfl‚ ÁflŸ◊˝ „UÊ ’˝rÊÔ¬ÈòÊ ◊ȟˇÔfl⁄U‚
◊„UÊŸ˜Ô •Õ¸¬Íáʸ flÊáÊË◊¥ ∑§„UÊóH 6ó8H
√ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó„U ÷ªflŸ˜Ô! „U ◊ȟˇÔfl⁄U! ÿ„U
•ãœ∑§ ∑§ÊÒŸ ÕÊ? ß‚ ¬Îâflˬ⁄U ©U‚Ÿ Á∑§‚∑§ fl¢‡Ê◊¥ ¡ã◊
Á‹ÿÊ? fl„U Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ßÃŸÊ ’‹flÊŸ˜Ô ÃÕÊ ◊„UÊà◊Ê „ÈU•Ê
ÃÕÊ fl„U Á∑§‚ ŸÊ◊flÊ‹Ê ÃÕÊ Á∑§‚∑§Ê ¬ÈòÊ ÕÊ?H 9H
„U ÷ªflŸ˜Ô! ’˝rÊÔ¬ÈòÊ! •’ •Ê¬ ߟ ‚Ê⁄U ⁄U„USÿÊ¥∑§Ê
fláʸŸ ∑§ËÁ¡ÿ– flÒ‚ ÃÊ •ŸãÃôÊÊŸ‚ê¬ãÔŸ ◊„U‡Ê¬ÈòÊ
S∑§ãŒ∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ò¥ ߟ ’ÊÃÊ¥∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „Í°UH 10H
◊„UÊÃ¡SflË ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©U‚Ÿ ªÊáʬàÿ ¬Œ∑§Ê
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊ– flSÃÈ× fl„U •ãœ∑§ ◊„UÊœãÿ
„ÒU, ¡Ê ©U‚ ªÊáʬàÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „ÈU߸H 11H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŸÊ⁄UŒ! √ÿÊ‚¡Ë∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ’˝rÊÔ¬ÈòÊ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄UŸ ◊„UÊ◊¢ª‹ŒÊÿ∑§
Á‡Êfl¡Ë∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ‚ÈŸŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§
Á¬ÃÊ [√ÿÊ‚]-‚ ∑§„UÊH 12H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÁ∑§‚Ë ‚◊ÿ Œfl‚◊˝Ê≈˜U
÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U •¬Ÿ ªáÊÊ¥ ÃÕÊ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ‚ÊÕ
‹∑§⁄U ∑Ò§‹Ê‚‚ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê‡ÊË •ÊÿH 13H
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê‡ÊË∑§Ê •¬ŸË ⁄UÊ¡œÊŸË ’ŸÊÿÊ, ÷Ò⁄Ufl∑§Ê
©U‚∑§Ê ⁄UˇÊ∑§ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê
•ÊŸãŒ ŒŸfl Ê‹Ë ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UŸ ‹ªH 14H
Á∑§‚Ë ‚◊ÿ fl⁄UŒÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •¬Ÿ ªáÊÊ¥∑§
‚ÊÕ ◊ãŒ⁄UÊø‹¬⁄U ªÿ •ÊÒ⁄U fl„UÊ°¬⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ÊÕ
Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊ ªÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬Êfl¸ÃËŸ
Ÿ◊¸∑˝§Ë«UÊ [¬˝◊-¬Á⁄U„UÊ‚] ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ãŒ⁄UÊø‹¬⁄U ¬Ífl¸
ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ê⁄U ◊Èπ∑§⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ øá«U ¬⁄UÊ∑˝§◊flÊ‹
‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ ŸòÊ ‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§ ’㌠∑§⁄U ÁŒÿH 15-16H
◊Í°ª ÃÕÊ Sfláʸ∑§◊‹∑§Ë ∑§ÊÁãÂ ÿÈQ§ •¬ŸË ŒÊŸÊ¥
÷È¡Ê•Ê¥‚ ¡’ ¬Êfl¸ÃËŸ ©UŸ∑§ ŸòÊ ’㌠∑§⁄U ÁŒÿ, Ã’
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
Á‡Êfl¡Ë∑§ ŸòÊÊ¥∑§ ’㌠„UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ÉÊÊ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U
¿UÊ ªÿÊ– Ã’ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ ‹‹Ê≈U∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „UË
©UŸ∑§ ‹‹Ê≈U¬⁄U ÁSÕà •ÁÇŸ∑§Ë ©UcáÊÃÊ‚ ¬Êfl¸ÃË∑§ ŒÊŸÊ¥
„UÊÕÊ¥‚ SflŒÁ’ãŒÈ ≈U¬∑§Ÿ ‹ªH 17-18H
Ã’ ©U‚‚ ∞∑§ ’Ê‹∑§ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê, ¡Ê ÷ÿ¢∑§⁄U,
Áfl∑§⁄UÊ‹ ◊ÈπflÊ‹Ê, ◊„UÊ∑˝§ÊœË, ∑ΧÃÉÔŸ, •ãœÊ, ¡≈UÊœÊ⁄UË,
∑ΧcáÊfláʸflÊ‹Ê, ∑ȧM§¬, ◊ŸÈcÿ‚ Á÷ãÔŸ SflM§¬flÊ‹Ê,
Áfl∑Χà ÃÕÊ ’„ÈUà ⁄UÊ◊Ê¥‚ ÿÈQ§ ÕÊH 19H
©Uà¬ãŸ „UÊÃ „UË ©U‚Ÿ ªÊŸÊ, „°U‚ŸÊ, ŸÊøŸÊ, ⁄UÊŸÊ
ÃÕÊ ¡Ë÷ øÊ≈UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ◊„UÊÉÊÊ⁄U ‡ÊéŒ
∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ÁflÁøòÊ Œ‡Ê¸ŸflÊ‹ ©U‚ ’Ê‹∑§∑§ ©Uà¬ãŸ
„UÊÃ „UË ‡Ê¢∑§⁄U¡ËŸ ªÊÒ⁄UË‚ „°U‚Ã „ÈU∞ ∑§„UÊóH 20H
üÊË◊„U‡Ê ’Ê‹ó„U Á¬˝ÿ! ÃÈ◊Ÿ ◊⁄U ŸòÊÊ¥∑§Ê
’ãŒ∑§⁄U ¡Ê ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ „ÒU, •’ ©U‚‚ ÷ÿ÷Ëà ÄÿÊ¥ „UÊ
⁄U„UË „UÊ? ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U „°U‚ÃË „ÈU߸
ªı⁄UËŸ ©UŸ∑§ ŸòÊÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ– Ã’ ¬˝∑§Ê‡Ê „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U
fl„U •ãœÊ ¬ÈL§· •ãœ∑§Ê⁄U‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÉÊÊ⁄U M§¬flÊ‹Ê
„UÊ ªÿÊ– Ã’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ M§¬flÊ‹ ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ê Œπ∑§⁄U
ªÊÒ⁄UËŸ ◊„U‡fl⁄U‚ ¬Í¿UÊóH 21-22H
ªÊÒ⁄UË ’Ê‹Ë¥ó„U ÷ªflŸ˜Ô! „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„U
ÉÊÊ⁄U, ÷ÿ¢∑§⁄U ÃÕÊ Áfl∑ΧÃÊ∑§Ê⁄U ∑§ÊÒŸ ©Uà¬ãŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU?
•Ê¬ ◊Ȥʂ ‚àÿ ∑§Á„Uÿ, Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ÃÕÊ Á∑§‚Ÿ
ß‚∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§Ë „ÒU, ÿ„U Á∑§‚∑§Ê ¬ÈòÊ „ÒU?H 23H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹ ∞fl¢ •ãœ∑§∑§Ù
©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
ÁòÊ¡ªîÊŸŸË Á¬˝ÿÊ ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U „°U‚Ã „ÈU∞
∑§„UÊóH 24H
◊„U‡Ê ’Ê‹ó  •jÈà øÁ⁄UòÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë „U •Áê’∑§!
ÃÈê„UÊ⁄U mÊ⁄UÊ ◊⁄U ŸòÊÊ¥∑§ ’㌠∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
„UÊÕÊ¥∑§ SflŒ∑§áÊ‚ ©Uà¬ãÔŸ ÿ„U •jÈà ◊„Uʬ⁄UÊ∑˝§◊‡ÊÊ‹Ë
•ãœ∑§ ŸÊ◊flÊ‹Ê •‚È⁄U ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê „ÒUH 25H
ÃÈê„UË¥ ß‚∑§Ë ¡ã◊ŒÊòÊË „UÊ, •Ã— „U •Êÿ¸! ÃÈê„UË¥
ŒÿʬÍfl¸∑§ •¬ŸË ‚ÁπÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ªáÊÊ¥‚ ß‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh‚ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ß‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¡Ê ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃË „UÊ, ©U‚ ∑§⁄UÊH 26H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  ÃŒŸãÃ⁄U •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 42] * •ãœ∑§Ê‚È⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ë ∑§ÕÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚ÈŸ∑§⁄U ªÊÒ⁄UË [•¬ŸË] ‚ÁπÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ŒÿÊ÷Êfl‚ •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©U¬ÊÿÊ¥‚ •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 27H
∞∑§ ’Ê⁄U Á‡ÊÁ‡Ê⁄U∑§Ê‹ ©U¬ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U •¬Ÿ ’«∏U
÷Ê߸∑§Ë ‚ãÃÁÃflÎÁh∑§Ê Œπ∑§⁄U •¬ŸË SòÊË‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U
¬ÈòÊ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹Ê Á„U⁄UáÿÊˇÊ [ìSÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ]
fl„UÊ° ¬„È°UøÊH 28H
fl„U ∑§‡ÿ¬¬ÈòÊ •‚È⁄U flŸ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ∑˝§ÊœÊÁŒ
ŒÊ·Ê¥∑§Ê ¡ËÃ∑§⁄U ¬Èòʬ˝ÊÁåÃ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∑§Êc∆U∑§ ‚◊ÊŸ
ÁSÕ⁄U „UÊ∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ„UÃÈ Ã¬ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 29H
„U Ám¡ãº˝! Ã’ ©U‚∑§Ë ìSÿÊ‚ ¬Íáʸ M§¬‚ ¬˝‚ãŸ
„UÊ∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë fl⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ ªÿ– ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U •Ê∑§⁄U
fl flηäfl¡ ◊„U‡Ê ©U‚ ŒÒàÿüÊcÔ∆U‚ ’Ê‹óH 30H
◊„U‡Ê ’Ê‹ó„U ŒÒàÿ⁄UÊ¡! ÃÈ◊ •¬ŸË ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê
∑§cÔ≈U ◊à ŒÊ, ÃÈ◊ Á∑§‚ ÁŸÁ◊ûÊ ÿ„U fl˝Ã ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ–
ÃÈ◊ •¬ŸÊ ◊ŸÊ⁄UÕ ∑§„UÊ, ◊Ò¥ ‡Ê¢∑§⁄U ÃÈê„¥U fl⁄U ŒÍ°ªÊ– ÃÈ◊
¡Ê øÊ„UÃ „UÊ, fl„U ‚’ ◊Ò¥ ŒÍ°ªÊH 31H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÁ‡Êfl¡Ë∑§Ê ÿ„U ‚⁄U‚ fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U fl„U ŒÒàÿ Á„U⁄UáÿÊˇÊ •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U, Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ∞fl¢ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÁflÁflœ
SÃÈÁìÍfl¸∑§ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë‚ ∑§„UŸ ‹ªÊóH 32H
Á„U⁄UáÿÊˇÊ ’Ê‹Êó„U øãº˝◊ÊÒ‹! ◊ȤÊ ŒÒàÿfl¢‡Ê∑§
ÿÊÇÿ ∞fl¢ •Áà ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ∑§Ê߸ ¬ÈòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚Ë∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥
ß‚ ìSÿÊ◊¥ ¬˝flÎûÊ „ÈU•Ê „Í°U– •Ã— „U Œfl‡Ê! •Ê¬ ◊ȤÊ
◊„UÊ’‹flÊŸ˜ ¬ÈòÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄U ÷Ê߸∑§Ê ¬˝tUÔ ÊŒ
•ÊÁŒ ¬Ê°ø ◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô ¬ÈòÊ „Ò¥U, ◊ȤÊ ¬ÈòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊Ò¥ fl¢‡Ê„UËŸ
„UÊ ªÿÊ „Í°U, •Ã— ◊⁄U ß‚ ⁄UÊÖÿ∑§Ê ÷Êª ∑§ÊÒŸ ∑§⁄UªÊ? ¡Ê
•¬Ÿ ’Ê„ÈU’‹‚ ŒÍ‚⁄U∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U◊¥ ∑§⁄U∑§
©U‚∑§Ê ÷Êª ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕflÊ Á¬ÃÊ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê ©U¬÷Êª
∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ÃÕÊ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ¬ÈòÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ¬ÈòÊ‚ Á¬ÃÊ ÷Ë ¬ÈòÊflÊŸ˜Ô „UÊÃÊ „ÒUH 33ó35H
flÁ⁄Uc∆U œ◊¸ôÊ ´§Á·ÿÊ¥Ÿ ¬ÈòÊflÊŸÊ¥∑§Ë „UË ™§äfl¸ªÁÃ
∑§„UË „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË ©U‚Ë∑§ Á‹ÿ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, •ãÿÕÊ ◊⁄UŸ∑§ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ fl„U Ã¡ ¬‡ÊÈ•Ê¥◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ
„ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô √ÿÕ¸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬ÈòÊ„UËŸ∑§Ê ©UûÊ◊ ‹Ê∑§ Ÿ„UË¥
¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ‹Êª ©U‚∑§ Á‹ÿ ßë¿UÊ ⁄UπÃ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ø⁄UáÊ-∑§◊‹∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ∑§⁄U ©UŸ‚
569
∞∑§ ¬ÈòÊ∑§Ë ÷Ë ÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 36-37H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÃ’ ∑Χ¬Ê‹È ‡Ê¢∑§⁄U ŒÒàÿ⁄UÊ¡∑§
©U‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ’Ê‹ó
„U ŒÒàÿ⁄UÊ¡! ÿlÁ¬ ÃÈê„UÊ⁄U flËÿ¸‚ ¬ÈòÊ ©Uà¬ãÔŸ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ,
Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ¬ÈòÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 38H
ÃÈ◊ •ãœ∑§ ŸÊ◊∑§ ◊⁄U ¬ÈòÊ∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ê, ¡Ê
ÃÈê„UÊ⁄U „UË ‚◊ÊŸ ’‹flÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U •¡ÿ „ÒU– ÃÈ◊ ‚’
ŒÈ—πÊ¥∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ©U‚Ë∑§Ê •¬ŸÊ ¬ÈòÊ ◊ÊŸ ‹ÊH 39H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË‚Á„UÃ
ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U ©Uª˝M§¬ ◊„UÊà◊Ê ‡Ê¢∑§⁄UŸ ©U‚ Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ê ¬ÈòÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 40H
ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U ◊„UÊà◊Ê ŒÒàÿ ‡Ê¢∑§⁄U‚ ¬ÈòÊ ¬˝ÊåÃ∑§⁄U
ÿÕÊ∑˝§◊ ©UŸ∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ∑§⁄U ÃÕÊ •Ÿ∑§ SÃÊòÊÊ¥‚ L§º˝∑§Ë
SÃÈÁÃ∑§⁄U ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ∑§Ê ø‹Ê ªÿÊH 41H
ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝øá«U ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë fl„U ŒÒàÿ ‚ŒÊÁ‡Êfl‚ ¬ÈòÊ
¬˝ÊåÃ∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¡ËÃ∑§⁄U ß‚ ¬ÎâflË∑§Ê •¬Ÿ
Œ‡Ê ¬ÊÃÊ‹◊¥ ‹∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊH 42H
©U‚∑§ •ŸãÃ⁄U ŒflÃÊ•Ê,¥ ◊ÈÁŸÿÊ¥ ∞fl¢ Á‚hÊŸ¥  ‚flʸà◊∑§,
ÿôÊ◊ÿ ÃÕÊ ◊„UÊÁfl∑§⁄UÊ‹ ¬˝œÊŸ flÊ⁄UÊ„UM§¬∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U
•Ÿãà ¬⁄UÊ∑˝§◊flÊ‹ ÁflcáÊÈ∑§Ê •Ê⁄UÊœŸ Á∑§ÿÊH 43H
Ã’ •¬ŸË ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ ÁflÁflœ ¬˝„UÊ⁄UÊ¥‚ ¬ÎâflË∑§Ê
ÁflŒËáʸ∑§⁄U ¬ÊÃÊ‹◊¥ ¬˝Áflc≈U „UÊ ÃÈá«U∑§ mÊ⁄UÊ ÃÕÊ •πÁá«UÃ
ŒÊ…∏UÊ¥∑§ •ª˝÷ʪ‚ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê øÍáʸ ∑§⁄U∑§ flÖÊ˝∑§
570 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚◊ÊŸ ∑§∆UÙ⁄U ¬ÊŒ¬˝„UÊ⁄UÊ¥‚ ÁŸ‡ÊÊø⁄UÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ•Ê¥∑§Ê ◊Õ∑§⁄U SÕÊŸ¬⁄U ¬˝ÁÃÁc∆UÃ∑§⁄U ¬⁄U◊ ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸∑§Ë
∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ‚ÍÿÙZ∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊÖflÀÿ◊ÊŸ •¬Ÿ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ‚ ÷Ê°Áà ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ¬˝‚ãÔŸ „ÈU∞ ‚◊Sà ŒflÃÊ,
•jÈà ÃÕÊ ¬˝øá«U Ã¡flÊ‹ ÁflcáÊÈŸ Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§ Ã¡SflË ◊ÈÁŸ ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©Uª˝
Á‚⁄U∑§Ê ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ¡‹Ê ÷Ë ÁŒÿÊ– ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ÃÕÊ ©UûÊ◊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ fl⁄UÊ„UM§¬œÊ⁄UË
Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§ ◊⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U •ãœ∑§∑§Ê ÁflcáÊÈ •¬Ÿ ‹Ê∑§∑§Ê ø‹ ªÿH 47-48H
⁄UÊÖÿ¬Œ¬⁄U •Á÷Á·Q§ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 44ó46H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl⁄UÊ„UM§¬ ÁflcáÊÈŒfl∑§ mÊ⁄UÊ ŒÒàÿ⁄UÊ¡
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊà◊Ê ÁflcáÊÈ ¬ÊÃʋË‚ ¬ÎâflË∑§Ê Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ‚ ‚÷Ë ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸ ÃÕÊ •ãÿ
©UhÊ⁄U∑§⁄U •¬ŸË ŒÊ…∏UÊ¥∑§ •ª˝÷ʪ‚ ¬ÎâflË∑§Ê ¬ÈŸ— •¬Ÿ ‚÷Ë ¡Ëfl ‚ÈπË „UÊ ªÿH 49H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ Á„U⁄UáÿÊˇÊflœfláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ ’ÿÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 42H

ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ë ìSÿÊ, ’˝rÊÔÊ‚ fl⁄UŒÊŸ ¬Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê •àÿÊøÊ⁄U, ÷ªflÊŸÔ˜ ŸÎÁ‚¢„UmÊ⁄UÊ
©U‚∑§Ê flœ •ı⁄U ¬˝tÔUÊŒ∑§Ù ⁄UÊÖÿ¬˝ÊÁåÔÃ
√ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó„U ‚fl¸ôÊ! „U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U!
ŒflÃÊ•Ê¥‚ º˝Ê„U ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚ Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§ ◊Ê⁄U ÁŒÿ
¡ÊŸ¬⁄U ©U‚∑§ Öÿc∆Ô U ÷˝ÊÃÊ ◊„UÊŸ˜Ô •‚È⁄U [Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È]-
Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ? „U ◊ȟˇfl⁄U! ◊ȤÊ ß‚ flÎûÊÊãÃ∑§Ê ‚ÈŸŸ∑§
Á‹ÿ ◊„UÊŸ˜Ô ∑§ÊÒÃÍ„U‹ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– „U ’˝rÊÔ¬ÈòÊ! ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§
◊ȤÊ ©U‚ ‚ÈŸÊßÿ, •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 1-2H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó√ÿÊ‚¡Ë∑§ fløŸ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U Á‡Êfl∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UŸ
‹ªóH 3H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U √ÿÊ‚! fl⁄UÊ„UM§¬ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ [÷ªflÊŸ˜Ô] ÁflcáÊÈ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ê߸ Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ê
flœ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ¬⁄U Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ∑˝§Êœ ∞fl¢ ‡ÊÊ∑§‚
‚ãÃåà „UÊ ©U∆UÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ÁflcáÊÈ‚ flÒ⁄U◊¥ L§Áø
⁄UπŸflÊ‹ ©U‚ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŸ ¬˝¡Ê•Ê¥∑§Ê ∑§c≈U ŒŸ∑§
Á‹ÿ ÁŸŒ¸ÿË flË⁄U •‚È⁄UÊ¥∑§Ê •ÊôÊÊ ŒËH 4-5H
Ã’ fl ÁŸŒ¸ÿË •‚È⁄U •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ë •ÊôÊÊ
¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ¬˝¡Ê•Ê¥∑§Ê ∑§cÔ≈U ŒŸ ‹ªH 6H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ŒÈc≈U ’ÈÁhflÊ‹ ©UŸ •‚È⁄UÊ¥Ÿ
‹Ê∑§∑§Ê ©Uà¬Ë«∏UŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ, Ã’ ŒflÃÊ‹Êª Sflª¸
¿UÊ«∏U∑§⁄U •‹ÁˇÊà „UÊ∑§⁄U ¬Îâflˬ⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªH 7H
Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈŸ ÷Ë ÷Ê߸∑§ ◊⁄U ¡ÊŸ‚ ŒÈ—ÁπÃ
„UÊ∑§⁄U ©U‚ ÁËʢ¡Á‹ •ÊÁŒ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ë SòÊË
•ÊÁŒ∑§Ê ‚ÊãàflŸÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËH 8H
ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U ŒÒàÿ⁄UÊ¡ •¬Ÿ∑§Ê •¡⁄U, •◊⁄U, •¡ÿ
•ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃmãmË⁄UÁ„Uà ¡ÊŸ∑§⁄U ∞∑§ë¿UòÊ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 9H
fl„U ◊ãŒ⁄UÊø‹∑§Ë ªÈ»§Ê◊¥ ¬Ò⁄U∑§ •°ª∆Í U◊ÊòÊ∑§Ù ¬Îâflˬ⁄U
≈U∑§∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ÷È¡Ê•Ê¥∑§Ê ™§¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë •Ê⁄U
ŒπÃ „ÈU∞ •àÿãà ∑§∆UÊ⁄U ì ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 10H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ fl„U •‚È⁄U ì ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, Ã’
‚÷Ë ’‹flÊŸ˜Ô ŒflÃÊ•ÊŸ¥  ‚◊Sà ŒÒàÿÊ∑¥ §Ê ¡ËÃ∑§⁄U •¬ŸÊ-
•¬ŸÊ ¬Œ ¬ÈŸ— ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U Á‹ÿÊH 11H
[ìSÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞] ©U‚ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§ Á‚⁄U‚
œÍ◊‚Á„Uà ìÊ◊ÿ •ÁÇŸ ¬˝∑§≈U „ÈU߸– fl„U ÁÃ⁄U¿U, ™§¬⁄U,
ŸËø ÃÕÊ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ »Ò§‹∑§⁄U ‚÷Ë ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ìʟ
‹ªË– ©U‚‚ ÃåÔà „UÊ∑§⁄U ŒflªáÊ Sflª¸‹Ê∑§ ¿UÊ«∏U∑§⁄U
’˝rÊÔ‹Ê∑§ ø‹ ªÿ– ©U‚∑§Ë ìSÿÊ‚ Áfl∑Χà ◊ÈπflÊ‹
©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ’˝rÊÔÊ¡Ë‚ ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ∑§„UÊH 12-13H
„U √ÿÊ‚! ©UŸ ŒflÃÊ•Ê∑¥ § mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U ¡ÊŸ¬⁄U
Sflÿê÷Í ’˝rÊÔÊ¡Ë ÷ΪÈ, ŒˇÊ •ÊÁŒ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ©U‚
ŒÒàÿãº˝∑§ •ÊüÊ◊¬⁄U ªÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ •¬ŸË ìSÿÊ‚ ‚Ê⁄U
‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ‚ãÃåÃ∑§⁄U ©U‚ ŒÒàÿ⁄UÊ¡Ÿ fl⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ •Êÿ
„ÈU∞ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ŒπÊ– Á¬ÃÊ◊„U ’˝rÊÔÊŸ ÷Ë ©U‚‚ ∑§„UÊó
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 43] * Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ë ìSÿÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
fl⁄U ◊Ê°ª ‹Ê– Ã’ ÁflœÊÃÊ∑§Ê ◊œÈ⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U
’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªÊóH 14-15H
Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ’Ê‹Êó„U ÷ªflŸ˜Ô! „U ¬˝¡‡Ê! „U
Á¬ÃÊ◊„U! „U Œfl! ‡ÊSòÊ, •SòÊ, ¬Ê‡Ê, flÖÊ˝, ‚Íπ flΡÊ,
¬„UÊ«∏U, ¡‹, •ÁÇŸ ÃÕÊ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ •ÊÒ⁄U Œfl,
ŒÒàÿ, ◊ÈÁŸ, Á‚h ÃÕÊ •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ‚ÎÁc≈U∑§ Á∑§‚Ë
÷Ë ¡Ëfl‚ ◊ȤÊ ◊ÎàÿÈ∑§Ê ÷ÿ Ÿ „UÊ, „U ¬˝¡‡Ê! •Áœ∑§
ÄÿÊ ∑§„Í°U, Sflª¸◊¥, ¬Îâflˬ⁄U, ⁄UÊà ∞fl¢ ÁŒŸ◊¥, ™§¬⁄U-ŸËø
∑§„UË¥ ÷Ë ◊⁄UË ◊ÎàÿÈ Ÿ „UÊH 16-17H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó©U‚ ŒÒàÿ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ŒÿÊ‚ ÿÈQ§
„UÊ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë ©U‚‚ ’Ê‹ó„U ŒÒàÿãº˝! ◊Ò¥ [ÃÈ◊¬⁄U]
¬˝‚㟠„Í°U, ÃÈ◊ ‚’ ∑ȧ¿U ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÊH 18H
[„U ŒÒàÿãº˝!] •’ ÃÈ◊ ìSÿÊ ∑§⁄UŸÊ ¿UÊ«∏UÊ;
ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊ŸÊ⁄UÕ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÊ ªÿÊ– ©U∆UÊ, Á¿UÿÊŸ’
„U¡Ê⁄U fl·¸Ã∑§ ŒÊŸflÊ¥∑§Ê ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÊ– ÿ„U flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U
fl„U „UÌ·Ã „UÊ ªÿÊ– ©U‚∑§ •ŸãÃ⁄U ’˝rÊÊ¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ
•Á÷Á·Q§ fl„U ŒÒàÿ ¬˝◊ûÊ „UÊ∑§⁄U ‚÷Ë œ◊ÊZ∑§Ê ŸcÔ≈U
∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÷Ë ÿÈh◊¥ ¡ËÃ∑§⁄U ÃËŸÙ¥ ‹Ê∑§Ù¥∑§Ê
Ÿc≈U ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 19-20H
Ã’ ©U‚ ŒÒàÿ⁄UÊ¡‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÈU∞ ßãº˝ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ
÷ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ Á¬ÃÊ◊„U∑§Ë •ÊôÊÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U∑§
ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U◊¥ ªÿ, ¡„UÊ° ÁflcáÊÈ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 21H
©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflcáÊÈ∑§Ê •¬Ÿ Á‹ÿ ‚ÈπŒÊÿ∑§ ¡ÊŸ∑§⁄U
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fløŸÊ¥‚ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ ¬˝‚㟠„ÈU∞
ÁflcáÊÈ‚ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ŒÈ—π ÁŸflÁŒÃ Á∑§ÿÊH 22H
Ã’ ¬˝‚㟠ÁflcáÊÈŸ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ŒÈ—π ‚ÈŸ∑§⁄U
©Uã„¥U •Ÿ∑§ fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊƒÿÊ‚ ©U∆U∑§⁄U •ÁÇŸ∑§
‚◊ÊŸ Ã¡SflË ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ •ŸÈM§¬ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
flÊÁáÊÿÊ¥‚ •Ê‡ÔflÊ‚Ÿ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ „U ŒflÃÊ•Ê!
•Ê¬‹Êª ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ¡Êÿ°; ◊Ò¥
©U‚ ŒÒàÿ∑§Ê flœ •fl‡ÿ ∑§M°§ªÊH 23-24H
„U ◊ȟˇÊ! ÁflcáÊÈ∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ßãº˝ •ÊÁŒ ‚÷Ë
ŒflÃÊ •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§ ÷Ê߸∑§Ê
◊⁄UÊ „ÈU•Ê ◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ‹Ê∑§∑§Ê ø‹ ªÿH 25H
ÃŒŸãÃ⁄U ◊„UÊ¡≈UÊÿÈQ§, Áfl∑§⁄UÊ‹, ÃËπ ŒÊ°ÃSflM§¬
571
•ÊÿÈœflÊ‹, ÃˡáÊ ŸπÊ¥flÊ‹, ‚ÈãŒ⁄U ŸÊÁ‚∑§ÊflÊ‹, ¬Íáʸ×
πÈ‹ „ÈU∞ ◊ÈπflÊ‹, ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊÖflÀÿ◊ÊŸ,
•àÿãà ÷ÿ¢∑§⁄U, •Áœ∑§ ÄÿÊ ∑§„¥U ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ •ÁÇŸ∑§
‚◊ÊŸ ¬˝÷ÊflflÊ‹ fl ◊„UÊà◊Ê ÁflcáÊÈ ¡ªã◊ÿ ŸÎÁ‚¢„U∑§Ê
M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚Íÿ¸∑§ •Sà „UÊÃ ‚◊ÿ •‚È⁄UÊ¥∑§Ë
Ÿª⁄UË◊¥ ªÿH 26-27H
•jÈà ¬⁄UÊ∑˝§◊flÊ‹ ŸÎÁ‚¢„U ¬˝’‹ ŒÒàÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÿÈh
∑§⁄Ã „ÈU∞ ©Uã„¥U ◊Ê⁄U∑§⁄U ‡Ê· ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ÉÊÈ◊ÊŸ
‹ª •ÊÒ⁄U ©Uã„UÙŸ¥  ©UŸ •‚È⁄UÊ∑¥ §Ê ¬≈U∑§∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹ÊH 28H
ŒÒàÿÊ¥Ÿ ©UŸ •ÃÈ‹ ¬˝÷ÊflflÊ‹ ŸÎÁ‚¢„U∑§Ê ŒπÊ •ÊÒ⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈŸ— ÿÈh ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§
¬˝tUÔ ÊŒ ŸÊ◊∑§ ¬ÈòÊŸ ŸÎÁ‚¢„U∑§Ê Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê‚ ∑§„UÊóÿ„U
◊Ϊãº˝ ¡ªã◊ÿ ÁflcáÊÈ ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU¢?H 29H
¬˝tÔUÊŒ ’Ê‹óÿ ÷ªflÊŸ˜Ô •Ÿãà ŸÎÁ‚¢„U∑§Ê M§¬
œÊ⁄UáÊ∑§⁄U •Ê¬∑§ Ÿª⁄U◊¥ ¬˝Áflc≈U „ÈU∞ „Ò¥U, •Ã— •Ê¬ ÿÈh
¿UÊ«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡Êßÿ, ◊Ò¥ ß‚ Á‚¢„U∑§Ë Áfl∑§⁄UÊ‹
◊ÍÌÃ∑§Ê Œπ ⁄U„UÊ „Í°UH 30H
[„U ŒÒàÿãº˝!] ߟ‚ ’…∏U∑§⁄U ß‚ ¡ªÃ˜Ô◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸
ÿÊhÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã— ߟ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§⁄U •Ê¬ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄¥U–
Ã’ •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÈ⁄UÊà◊Ê ©U‚‚ ’Ê‹Êó„U
¬ÈòÊ! ÄÿÊ ÃÈ◊ «U⁄U ªÿ „UÊ?H 31H
¬ÈòÊ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ŒÒàÿÊ¥∑§ SflÊ◊Ë ©U‚ ⁄UÊ¡ÊŸ
◊„UÊflË⁄U üÊc∆Ô U ŒÒàÿÊ¥∑§Ê •ÊôÊÊ ŒË Á∑§ „U flË⁄UÊ! ß‚ Áfl∑ΧÃ
÷Î∑ȧ≈UË ÃÕÊ ŸòÊflÊ‹ ŸÎÁ‚¢„U∑§Ê ¬∑§«∏U ‹ÊH 32H
Ã’ ©U‚∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ¬∑§«∏UŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ŒÒàÿüÊcÔ∆U
©U‚ Á‚¢„U∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ ‹ª, Á∑¢§ÃÈ fl ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÇœ
„UÊ ªÿ, ¡Ò‚ M§¬∑§Ë •Á÷‹Ê·ÊflÊ‹ ¬Áâª •ÁÇŸ∑§ ‚◊ˬ
¡ÊÃ „UË ¡‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ ŒÒàÿÊ¥∑§ ŒÇœ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U fl„U
ŒÒàÿ⁄UÊ¡ Sflÿ¢ ‚÷Ë •SòÊ, ‡ÊSòÊ, ‡ÊÁQ§, ¬Ê‡Ê, •¢∑§È ‡Ê, •ÁÇÔŸ
•ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ŸÎÁ‚¢„U‚ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 33-34H
„U √ÿÊ‚! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊSòÊ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ªÖʸŸÊ∑§⁄U
∑˝§Êœ¬Ífl¸∑§ ¬⁄US¬⁄U ÿÈh ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ◊„UÊflË⁄UÊ¥∑§Ê
’˝rÊÊ∑§ ∞∑§ ÁÔ ŒŸ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ‚◊ÿ √ÿÃËà „UÊ ªÿÊH 35H
©U‚∑§ ’ÊŒ •Ÿ∑§ ÷È¡Ê•Ê¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ∑§⁄U øÊ⁄UÊ¥
•Ê⁄U‚ ÿÈh ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ ŸÎÁ‚¢„U∑§Ê Œπ∑§⁄U fl„U ŒÒàÿ
¬ÈŸ— ©UŸ‚ ‚„U‚Ê Á÷«∏U ªÿÊH 36H
572 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Ã’ fl„U ◊„UÊŒÒàÿ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊSòÊÊSòÊÊ¥‚
•àÿãà ŒÈ—‚„U ‚¢ª˝Ê◊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ ‡ÊSòÊÊSòÊÊ¥∑§ ˇÊËáÊ „UÊ
¡ÊŸ¬⁄U ‡ÊÍ‹ ‹∑§⁄U ŸÎÁ‚¢„U¬⁄U ¤Ê¬≈U ¬«∏UÊH 37H
ß‚∑§ ’ÊŒ ŸÎÁ‚¢„UŸ ¬fl¸Ã∑§ ‚◊ÊŸ •¬ŸË •Ÿ∑§
∑§∆UÊ⁄U ÷È¡Ê•Ê¥‚ ©U‚ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷È¡Ê•Ê¥∑§ ◊äÿ
ŒÙŸÙ¥ ¡ÊŸÈ•Ù¥¬⁄U ©U‚ ŒÊŸfl∑§Ê ⁄Uπ∑§⁄U ◊◊¸÷Œ Ë ŸπÊ¢∑§È ⁄UÊ‚ ¥ 
©U‚∑§ NUà∑§◊‹∑§Ê »§Ê«∏U∑§⁄U ©U‚ ‹„ÍU‹È„UÊŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§
‚÷Ë •¢ªÊ¥∑§Ê øÍáʸ ∑§⁄U «UÊ‹Ê– ¬˝ÊáÊÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U
fl„U ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ÊcÔ∆U∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ ªÿÊH 38-39H
©U‚ Œfl‡ÊòÊÈ∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U •jÈà ¬⁄UÊ∑˝§◊flÊ‹
ÁflcáÊÈ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ¬˝tÔUÊŒ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ªáÊÊÁœ¬àÿ¬˝ÊÁåÔÃ-•ãœ∑§¡ã◊-
©U‚ ⁄UÊÖÿ¬⁄U •Á÷Á·Q§ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U •ãÜʸŸ „UÊ
ªÿ– „U Áfl¬˝! Ã’ •àÿãà „UÌ·Ã Á¬ÃÊ◊„UÊÁŒ ‚◊SÃ
ŒflÃÊ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ ∑§⁄U øÈ∑§ SÃÈàÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê
∞fl¢ ©U‚ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ œÊ◊∑§Ê
ø‹ ªÿ– [„U √ÿÊ‚!] ◊Ò¥Ÿ ¬˝‚¢ªfl‡Ê L§º˝‚ •ãœ∑§∑§Ê
¡ã◊, fl⁄UÊ„U‚ Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ë ◊ÎàÿÈ, ŸÎÁ‚¢„U‚ ©U‚∑§ ÷Ê߸
Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ê flœ ∞fl¢ ¬˝tÔUÊŒ∑§Ë ⁄UÊÖÿ¬˝ÊÁåÃóߟ
‚’∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊH 40ó42H
„U Ám¡flÿ¸! •’ •Ê¬ Á‡Êfl¡Ë‚ ¬˝ÊåÔà •ãœ∑§∑§
¬⁄UÊ∑˝§◊, Á‡Êfl‚ ©U‚∑§ ÿÈh ÃÕÊ ’ÊŒ◊¥ ©U‚∑§Ë Á‡Êfl¡Ë‚
ªáÊÊÁœ¬àÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ◊Ȥʂ ‚ÈÁŸÿH 43H

Z
Á„U⁄UáÿŸòÊ-Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈflœfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 43H

øÊÒflÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
•ãœ∑§Ê‚È⁄U∑§Ë ìSÿÊ, ’˝rÊÔÊmÊ⁄UÊ ©U‚ •Ÿ∑§ fl⁄UÙ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ, ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U
©U‚∑§Ê Sflë¿UÊøÊ⁄U◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÙŸÊ, ◊ÁãòÊÿÙ¥mÊ⁄UÊ ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ıãŒÿ¸∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U
◊ÈÇœ „UÙ Á‡Êfl∑§ ¬Ê‚ ‚ãŒ‡Ê ÷¡ŸÊ •ı⁄U Á‡Êfl∑§Ê ©UûÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U
∑˝È§h „UÙ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ©UlÙª ∑§⁄UŸÊ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÁ∑§‚Ë ‚◊ÿ ¡’ Á„U⁄UáÿÊˇÊ¬ÈòÊ ÉÊÊ⁄U ì ∞fl¢ ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ, ¡Ê ŒflÃÊ ∞fl¢
•ãœ∑§ ÷ÊßÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ π‹ ⁄U„UÊ ÕÊ, Ã’ ∑˝§Ë«∏UÊ◊¥ •Ê‚Q§ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥‚ ÷Ë ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ ÕÊ– fl„U •ÁÇŸ ¡‹Ê∑§⁄U ÃˡáÊ
ÃÕÊ ◊ŒÊ㜠©U‚∑§ ÷ÊßÿÊ¥Ÿ [©U¬„UÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÈU∞] ©U‚‚ ‡ÊSòÊ‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊Ê¢‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U fl·¸¬ÿ¸ãà ¬˝ÁÃÁŒŸ
∑§„UÊó„U •ãœ∑§! ÃÈê„¥U ⁄UÊÖÿ‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ?H 1H ◊ãòʬÍfl¸∑§ ⁄UQ§ÿÈQ§ ◊Ê¢‚∑§Ê „UÊ◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 4ó6H
[ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á¬ÃÊ] Á„U⁄UáÿÊˇÊ ÁŸ‡øÿ „UË ’«∏UÊ ◊Íπ¸ ¡’ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ◊Ê¢‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ, ∑§fl‹
ÕÊ, Á¡‚Ÿ ÉÊÊ⁄U ìSÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝‚ãŸ∑§⁄U SŸÊÿÈ ∞fl¢ •ÁSÕ◊ÊòÊ ‡Ê· ⁄U„U ªÿÊ, ‚◊Sà ⁄UQ§ ŸcÔ≈U „UÊ
ÃÈê„UÊ⁄U-¡Ò‚Ê ∑§‹„UÁ¬˝ÿ, •ãœÊ, Áfl∑Χà ∞fl¢ ∑ȧM§¬ ¬ÈòÊ ªÿÊ, Ã’ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê „UË •ÁÇŸ◊¥ «UÊ‹ ŒŸ∑§Ê
¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– ÃÈ◊ ÁŸ‡øÿ „UË ⁄UÊÖÿ∑§ ÷ÊªË Ÿ„UË¥ „UÊ– ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ •ŸãÃ⁄U ‚÷Ë ŒflÃÊ •àÿãÃ
ÄÿÊ ŒÍ‚⁄U‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê √ÿÁQ§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ ÁflÁS◊à ∞fl¢ ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ŒπŸ ‹ª, Ã’
‚∑§ÃÊ „ÒU? ÃÈê„UË¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊ, ©U‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÃÊ ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§⁄U •Ÿ∑§ SÃÈÁÃÿÊ¥‚
‚ø◊Èø „U◊‹Êª „UË „Ò¥UH 2-3H ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©Uã„¥U ¬˝‚㟠Á∑§ÿÊ– ’˝rÊÔÊŸ ©U‚ ìSÿÊ‚ Áfl⁄UÃ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó©UŸ∑§ ©UŸ fløŸÊ¥∑§Ê fl„U ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊó„U ŒÊŸfl! •Ê¡ ÃÈ◊ fl⁄U ◊Ê°ªÊ, ‚◊SÃ
’ÈÁh‚ Sflÿ¢ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ŒËŸ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ŸÊŸÊ ‹Ê∑§◊¥ ¡Ê ŒÈ‹¸÷ „ÒU ∞fl¢ Á¡‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ ÃÈ◊
¬˝∑§Ê⁄U∑§ fløŸÊ¥‚ ‚ÊãàflŸÊ Œ∑§⁄U ⁄UÊÃ◊¥ „UË •∑§‹ ÁŸ¡¸Ÿ ßë¿ÈU∑§ „UÊ, ©U‚ fl⁄U∑§Ê ◊Ȥʂ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÊH 7ó9H
flŸ∑§Ê ø‹Ê ªÿÊ– fl„UÊ° ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄U ⁄U„U∑§⁄U fl„U ∞∑§ ¬Ò⁄U¬⁄U ’˝rÊÔÊ∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ŒËŸ ∞fl¢ ÁflŸ◊˝ „UÊ∑§⁄U
π«∏UÊ „UÊ ŒÊŸÊ¥ ÷È¡Ê•Ê¥∑§Ê ©U∆UÊ∑§⁄U Œ‚ „U¡Ê⁄U fl·¸¬ÿ¸ãà ©U‚ ŒÒàÿŸ ∑§„UÊó„U ’˝rÊÔŸ!˜Ô ¬˝tUÔÊŒ •ÊÁŒ ◊⁄U Á¡Ÿ ÁŸcÔ∆ÈU⁄U
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 44] * •ãœ∑§Ê‚È⁄U∑§Ë ìSÿÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
÷ÊßÿÊŸ¥  ◊⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ¿UËŸ Á‹ÿÊ „ÒU, fl ◊⁄U ‚fl∑§ „UÊH¥ 10H
◊È¤Ê •ãœ∑§Ê ÁŒ√ÿ ŸòÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊ ¡Êÿ ∞fl¢
ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ ◊ȤÊ ∑§⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U– ◊⁄UË ◊ÎàÿÈ Œfl, ŒÒàÿ,
ªãœfl¸, ÿˇÊ, ‚¬¸, ⁄UÊˇÊ‚, ◊ŸÈcÿ, ŒÒàÿÊ∑¥ § ‡ÊòÊÈ üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ,
•ÊÁŒ Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË ÃÕÊ ‚fl¸◊ÿ ‡Ê¢∑§⁄U‚ ÷Ë Ÿ „UÊ– ©U‚∑§
©U‚ ∑§Á∆UŸ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ’˝rÊÊ¡Ë ‡Ê¢Á∑§Ã „UÊ ©U‚‚
∑§„UŸ ‹ªóH 11-12H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŒÒàÿãº˝! ÿ„U ‚’ ¬Íáʸ „UÊªÊ,
Á∑¢§ÃÈ •¬ŸË ◊ÎàÿÈ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄UáÊ •fl‡ÿ fl⁄UáÊ ∑§⁄UÊ;
ÄÿÊ¥Á∑§ Ÿ ÃÊ ∞‚Ê „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UÊªÊ, ¡Ê ∑§Ê‹∑§
◊Èπ◊¥ ¬˝Áflc≈U Ÿ „ÈU•Ê „UÊH 13H
•Ã— •Ê¬-¡Ò‚ ‚à¬ÈL§· •àÿãà ŒËÉʸ ¡ËflŸ∑§Ë
ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U Œ¥– ’˝rÊÔÊ∑§ ß‚ •ŸÈŸÿ¬Íáʸ fløŸ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U fl„U ŒÒàÿ ¬ÈŸ— ∑§„UŸ ‹ªÊóH 14H
•ãœ∑§ ’Ê‹Êó[„U ’˝rÊÔŒfl!] ÃËŸÊ¥ ∑§Ê‹Ê¥◊¥
Á¡ÃŸË ÷Ë üÊc∆U, ◊äÿ◊ ÃÕÊ ∑§ÁŸcÔ∆U ÁSòÊÿÊ° „Ò¥U, ©UŸ
‚÷Ë◊¥ ¡Ê ⁄UàÔŸSflM§¬ ‚fl¸üÊc∆U „UÊ, fl„UË ◊⁄UË ◊ÊÃÊ∑§
‚◊ÊŸ „UÊ– „U ÷ªflŸ˜Ô! „U Sflÿê÷Í! ¡Ê ◊ŸÈcÿ‹Ù∑§∑§
Á‹ÿ ŒÈ‹¸÷ ÃÕÊ ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ •ªêÿ
„UÊ, ¡’ ◊Ò¥ ŒÒàÿãº˝÷Êfl‚ ©U‚∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§M°§, Ã’ ◊⁄UÊ
ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÿH 15-16H
©U‚∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ¡ËŸ •Ê‡Ôøÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ
Á‡Êfl∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‡Êê÷È∑§Ë
•ÊôÊÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U∑§ ©U‚ •ãœ∑§‚ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§„UÊóH 17H
’˝rÊÊÔ¡Ë ’Ê‹ó„U ŒÒàÿ! ÃÈ◊ ¡Ê ÷Ë •Á÷‹Ê·Ê
∑§⁄UÃ „UÊ, ÃÈê„UÊ⁄UË fl ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Íáʸ „UÊ¥ªË– „U
ŒÒàÿãº˝! •¬ŸÊ •÷ËcÔ≈U ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U flË⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ
‚ŒÊ ÿÈh ∑§⁄UÊH 18H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ∞‚ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U SŸÊÿÈ
ÃÕÊ •ÁSÕ◊ÊòʇÊ· fl„U Á„U⁄UáÿÊˇÊ¬ÈòÊ •ãœ∑§ ’˝rÊÊ¡Ë∑§Ê
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ©UŸ ¬˝÷È‚ ∑§„UŸ ‹ªÊóH 19H
•ãœ∑§ ’Ê‹Êó„U Áfl÷Ê! ◊Ò¥ ß‚ Áfl∑Χà ‡Ê⁄UË⁄U‚
‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ë ‚ŸÊ◊¥ ¬˝Áflc≈U „UÊ∑§⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÈh ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „Í°U? •Ã— •¬Ÿ ¬ÁflòÊ „UÊÕ‚ ◊ȤÊ S¬‡Ê¸ ∑§ËÁ¡ÿ
•ÊÒ⁄U SŸÊÿÈ ÃÕÊ •ÁSÕ‡Ê· ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊Ê¢‚‚
¬Èc≈U ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿH 20H
573
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó©U‚∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U fl ’˝rÊÔÊ
©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ◊ÈÁŸÿÊ¥ ÃÕÊ Á‚hÊ¥‚ ¬ÍÁ¡Ã
„UÊÃ „ÈU∞ Œfl‡flÔ ⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ œÊ◊∑§Ê ø‹ ªÿH 21H
’˝rÊÔÊ∑§ S¬‡Ê¸◊ÊòÊ‚ „UË fl„U ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹Ê
ÃÕÊ ’‹‚ê¬ãŸ „UÊ ªÿÊ– fl„U ŸòÊÿÈQ§ ÃÕÊ ‚ÈãŒ⁄U „UÊ
ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ Ÿª⁄U◊¥ ¬˝ÁflcÔ≈U „ÈU•ÊH 22H
ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝tÔUÊŒ •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒÒàÿãº˝ ©U‚ fl⁄U
¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U •ÊÿÊ „ÈU•Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ⁄UÊÖÿ ©U‚∑§ Á‹ÿ
¿UÊ« U∏∑§⁄U ©U‚∑§ •œËŸ „UÊ∑ §⁄U ©U‚∑§ ‚fl∑§ „UÊ ªÿH 23H
ÃŒŸãÃ⁄U •ãœ∑§Ÿ •¬Ÿ ÷ÎàÿÊ¥ ∞fl¢ ‚ŸÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ
Áfl¡ÿ∑§Ë ßë¿UÊ‚ Sflª¸∑§Ë •Ê⁄U ¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ°
ÿÈh◊¥ ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê ¡ËÃ∑§⁄U flÖÊ˝∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹
ßãº˝∑§Ê ÷Ë ∑§⁄UŒÊÃÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ ŸÊªÊ,¥ ¬ÁˇÊÿÊ,¥ ’«∏U-
’«∏U ⁄UÊˇÊ‚Ê,¥ ªãœflÊ,Z ÿˇÊÊ,¥ ◊ŸÈcÿÊ,¥ ¬fl¸ÃÊ,¥ flΡÊÊ¥ ∞fl¢ Á‚¢„UÊÁŒ
‚◊Sà ¬‡ÊÈ•Ê¥∑§Ê ÷Ë ÿÈh◊¥ ¡Ëà Á‹ÿÊH 24-25H
©U‚Ÿ ß‚ ø⁄UÊø⁄U òÊÒ‹ÊÄÿ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©U‚
•¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ •ŸÈ∑ͧ‹ ‚ÈãŒ⁄U
„U¡Ê⁄UÊ¥ ÁSòÊÿÊ∑¥ § ‚ÊÕ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¬ÊÃÊ‹, ¬ÎâflË‹Ê∑§
ÃÕÊ Sflª¸◊¥ Á¡ÃŸË M§¬flÃË ÁSòÊÿÊ° ÕË¥, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¬fl¸ÃÊ¥
ÃÕÊ ◊ŸÊ„U⁄U ŸŒËÃ≈UÊ¥¬⁄U fl„U ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 26-27H
©UŸ∑§ ◊äÿ◊¥ ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê fl„U ŒÒàÿãº˝ ∑§Ê◊-
¬˝flÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ÁSòÊÿÊ¥∑§ ¬ËŸ‚ ’ø „ÈU∞ ÁŒ√ÿ ∞fl¢ ◊ÊŸÈ·
¬ÿÊ¥∑§Ê ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ ¬ËÃÊ ÕÊH 28H
fl„U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁŒ√ÿ ⁄U‚, »§‹, ‚ȪÁãœÃ ¬Èc¬
¬˝ÊåÔà ∑§⁄U∑§ ◊ÿ [ŒÊŸfl]-mÊ⁄UÊ ÁŸÌ◊à ©UûÊ◊ ªÎ„UÊ¥ ÃÕÊ
ÿÊŸÊ¥ ∞fl¢ ‚ÈãŒ⁄U flÊ„UŸÊ¥∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊH 29H
•jÈà Œ‡Ê¸ŸflÊ‹ ¬Èc¬, •Éÿ¸, œÍ¬, Á◊c≈UÊãŸ,
•¢ª⁄Uʪ •ÊÁŒ‚ ÿÈQ§ „UÊ ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ •ãœ∑§
ŒÒàÿ∑§ ©UûÊ◊ Œ‚ „U¡Ê⁄U fl·¸ ’Ëà ªÿH 30H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Êª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ¬Èáÿ∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U fl„U ◊Íπ¸ ŒÒàÿ⁄UÊ¡
◊ŒÊ㜒ÈÁh „UÊ∑§⁄U ŒÈc≈UÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 31H
ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U ◊„UÊà◊Ê ¬˝◊ûÊ „UÊ∑§⁄U ∑ȧÃ∑¸§ÿÈQ§
’ÊÃøËÂ •¬Ÿ ¬˝œÊŸ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ÁÃ⁄US∑ΧÃ∑§⁄U ‚÷Ë flÒÁŒ∑§
œ◊ÊZ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ŒÒàÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ
‹ªÊH 32H
574 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
œŸ∑§ •„¢U∑§Ê⁄U‚ ◊ŒÊ㜠fl„U flŒÊ¥, ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥,
ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ªÈL§•Ê¥∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ŒÒflfl‡Ê
„UÃÊÿÈ „UÊ •¬ŸË •ÊÿÈ∑§Ê Sflë¿UÊøÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ˇÊËáÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÈU•Ê ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 33H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ¬ÎâflËˬ⁄U ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ fl·¸ ÁŸflÊ‚
∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl„U [•ãœ∑§] Á∑§‚Ë ‚◊ÿ „UÌ·Ã „UÊ∑§⁄U
•¬ŸË ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ◊ãŒ⁄UÊø‹¬⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ°∑§Ë
SflÌáÊ◊ ‡ÊÊ÷Ê Œπ∑§⁄U ◊ÊŸ◊ûÊ „UÊ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥∑§ ‚ÊÕ ÉÊÍ◊Ÿ
‹ªÊ– fl„U ∑˝§Ë«UÊ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ¬fl¸Ã¬⁄U •Ê∑§⁄U ◊Ê„Ufl‡Ê
fl„UÊ° ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 34-35H
©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬⁄UÊ∑˝§◊‚ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ◊ŸÊ„U⁄U ∞fl¢
ŒÎ…∏U Ÿª⁄U∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄U Sflÿ¢ ©U‚∑§ Á‡Êπ⁄U¬⁄U •¬Ÿ
ÁŸflÊ‚„UÃÈ ◊„UÊ‚ÈãŒ⁄U ÷flŸ ’ŸflÊÿÊH 36H
©U‚ ŒÒàÿãº˝∑§ ŒÈÿÊ¸œŸ, flÒœ‚ ÃÕÊ „USÃË ŸÊ◊∑§
◊ãòÊË Õ– Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ©UŸ ÃËŸÊ¥ ◊ÁãòÊÿÊŸ¥  ©U‚ ¬fl¸ÃÁ‡Êπ⁄U¬⁄U
∞∑§ M§¬flÃË ‚ÈãŒ⁄U SòÊË∑§Ê ŒπÊH 37H
‡ÊËÉÊ˝ªÊ◊Ë ©UŸ ‚÷Ë ŒÒàÿÊ¥Ÿ „UÌ·Ã „UÊ∑§⁄U ©U‚
flË⁄Ufl⁄U ŒÒàÿãº˝ •ãœ∑§∑§ ‚◊ˬ •Ê∑§⁄U ¡Ò‚Ê ŒπÊ ÕÊ,
flÒ‚Ê ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊóH 38H
◊ãòÊË ’Ê‹ó„U ŒÒàÿãº˝! ◊ãŒ⁄UÊø‹∑§Ë ªÈ»§Ê◊¥
äÿÊŸ◊¥ ŸòÊ ’㌠Á∑§ÿ „ÈU∞, M§¬flÊŸ˜Ô, øãº˝∑§Ë •ÊœË
∑§‹Ê∑§Ê ◊SÃ∑§¬⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ÃÕÊ ∑§Á≈U¬Œ˝ ‡ Ê◊¥ √ÿÊÉÊ˝ø◊¸
‹¬≈U „ÈU∞ ∑§Ê߸ ◊ÈÁŸ ÁŒπÊÿË ¬«∏U „Ò¥UH 39H
©UŸ∑§ ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÷È¡¢ª Á‹¬≈U „ÈU∞ „Ò¥U, fl Á‚⁄U¬⁄U
¡≈UÊ ÃÕÊ ª‹◊¥ ∑§¬Ê‹∑§Ë ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U,
„UÊÕ◊¥ ÁòʇÊÍ‹ Á‹ÿ „ÈU∞, ’ÊáÊ ÃÕÊ Ã⁄U∑§‚ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
„ÈU∞ „Ò¥U, ◊„UÊŸ˜Ô œŸÈ· œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ •ı⁄U •ˇÊ‚ÍòÊ ¬„UŸ
„ÈU∞ „Ò¥U, fl ‹∑ȧ≈U, ÁòʇÊÍ‹ ∞fl¢ π«˜Uª œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞
„Ò¥U, fl ¡≈UÊ¡Í≈U‚ ÿÈQ§, øÊ⁄U ÷È¡Ê•Ê¥flÊ‹, ªÊÒ⁄U fláʸflÊ‹
ÃÕÊ ÷S◊‚ Á‹åÔà „Ò¥U, fl ◊„UÊÃ¡SflË ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U,
©UŸ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ fl· •jÈà „ÒUH 40-41H
©UŸ‚ ÕÊ«∏UË „UË ŒÍ⁄U¬⁄U ∞∑§ ¬ÈL§· ÁŒπÊÿË ¬«∏UÊ, fl„U
flÊŸ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U ◊ÈπflÊ‹Ê, Áfl∑§⁄UÊ‹, „UÊÕÊ¥◊¥
‚ê¬Íáʸ •SòÊ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÁSÕà „ÒU–
fl„UË¥¬⁄U ‡ÊÈÄ‹fláʸ∑§Ê ∞∑§ ‡Ôflà flÎh ’Ò‹ ÷Ë „ÒUH 42H
„U◊‹ÊªÊ¥Ÿ ’Ò∆U „ÈU∞ ©U‚ ìSflË∑§ ÁŸ∑§≈U ¬Îâflˬ⁄U
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
⁄UàŸ÷ÍÃÊ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U M§¬flÊ‹Ë ◊ŸÊ„U⁄U ÿÈflÃË ÷Ë ŒπË „ÒU–
fl„U SòÊË ¬˝flÊ‹, ◊ÈQ§Ê◊ÁáÊ ÃÕÊ ⁄UàŸÊ¥‚ ÁŸÌ◊à •Ê÷Í·áÊÊ¥
ÃÕÊ flSòÊÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§Ë „ÈU߸ „ÒU– fl„U ◊ŸÊ„U⁄U ◊Ê‹Ê‚
‚ȇÊÊÁ÷à „ÒU– Á¡‚Ÿ ©U‚ ◊„UÊ‚ÈãŒ⁄UË∑§Ê Œπ Á‹ÿÊ „ÒU,
flÊSÃfl◊¥ fl„UË ŒÎÁc≈UflÊ‹Ê „ÒU, ©U‚ Œπ ‹Ÿ¬⁄U •ãÿ∑§Ê
ŒπŸ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ÁŒ√ÿ ŸÊ⁄UË ©UŸ
◊„UʬÈáÿflÊŸ˜Ô ◊„UÌ· ◊„U‡fl⁄U∑§Ë Á¬˝ÿÊ ÷Êÿʸ „ÒU– „U
ŒÒàÿãº˝! •Ê¬ ‚ÈãŒ⁄U ⁄UàŸÊ¥∑§ ÷ÊQ§Ê „Ò¥U, •Ã— ©U‚ •¬Ÿ
ÉÊ⁄U ‹Ê∑§⁄U ÷‹Ë÷Ê°Áà ŒπŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥UH 43ó45H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó©UŸ ◊ÁãòÊÿÊ¥∑§Ë ß‚ ’ÊÃ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U fl„U ŒÒàÿ ∑§Ê◊ÊÃÈ⁄U „UÊ ©U∆UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ
‡Ê⁄UË⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÊ– ©U‚Ÿ ŒÈÿÊ¸œŸÊÁŒ ◊ÁãòÊÿÊ¥∑§Ê ©UŸ
◊ÈÁŸ∑§ ‚◊ˬ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÷¡ÊH 46H
„U ◊ȟˇÊ! ©UûÊ◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ◊¥ ¬⁄U◊ ¬˝flËáÊ ©UŸ üÊcÔ∆U
◊ÁãòÊÿÊ¥Ÿ ◊„UÊfl˝ÃË ∞fl¢ •¬˝◊ÿ ©UŸ ◊ÈÁŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ŒÒàÿ∑§Ë •ÊôÊÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UËóH 47H
◊ãòÊË ’Ê‹ó  Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§ ¬ÈòÊ ŒÒàÿÊÁœ⁄UÊ¡ òÊÒ‹ÊÄÿ-
SflÊ◊Ë ◊„UÊ◊ŸÊ, Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ •ãœ∑§ „ÒU; fl ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë
•ÊôÊÊ‚ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ß‚ ◊ãŒ⁄UÊø‹¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ
„Ò¥UH 48H
„U ìÁSflŸ˜Ô! „U◊ ©UŸ∑§ •¢ª⁄UˇÊ∑§ ÃÕÊ ◊ãòÊË „Ò¥U,
©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÷¡ ªÿ „U◊‹Êª •Ê¬∑§ ‚◊ˬ •Êÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê ‚ãŒ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚ äÿÊŸ Œ∑§⁄U •Ê¬
‚ÈŸ¥H 49H
„U ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ◊ÈÁŸfl⁄U! •Ê¬ Á∑§‚∑§ ¬ÈòÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ° ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ’Ò∆U „ÈU∞ „Ò¥U, ∞‚Ë ◊„UÊ‚ÈãŒ⁄UË
ÿ„U ÃL§áÊË Á∑§‚∑§Ë ÷Êÿʸ „ÒU? „U ◊ÈŸËãº˝! •Ê¬ ß‚ ‡ÊËÉÊ˝
„UË ŒÒàÿ⁄UÊ¡∑§Ê ‚◊̬à ∑§⁄U Œ¥H 50H
∑§„UÊ° ÃÙ ÷S◊‚ Á‹åÔÃ, ∑§¬Ê‹◊Ê‹ÊÿÈQ§, ◊„UÊ∑ȧM§¬
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ∑§„UÊ° Ã⁄U∑§‚-œŸÈ·-’ÊáÊ,
π«˜Uª, ÷ȇÊÈá«UË, ÁòʇÊÍ‹, ’ÊáÊ ∞fl¢ ÃÊ◊⁄U •ÊÁŒ ÁŒ√ÿÊSÔòÊ–
∑§„UÊ° ¡≈UÊ∑§ •ª˝÷ʪ◊¥ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ª¢ªÊ ÃÕÊ Á‚⁄U¬⁄U
◊ŸÊ„U⁄U øãº˝◊Ê •ı⁄U ∑§„UÊ° ŒÈª¸ãœÿÈQ§ •ÁSÕπá«U– ∑§„UÊ°
Áfl·fl◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒËÉʸ◊È𠂬¸ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ‚ȬÈc≈U
SßflÊ‹Ë SòÊË∑§Ê ‚¢ª◊?H 51-52H
’Í…∏U ’Ò‹∑§Ë ‚flÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ ¬˝‡ÊSà Ÿ„UË¥ „ÒU, ˇÊ◊ÊflÊŸ˜Ô
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 44] * •ãœ∑§Ê‚È⁄U∑§Ë ìSÿÊ * 575
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ìSflË∑§Ê ∞‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ãäÿÊ-
fl㌟ •ÊÁŒ „UË Ã¬ÁSflÿÙ¥∑§Ê œ◊¸ „ÒU, ‹Ù∑§ÁflL§h ÷Ê¡Ÿ
©UŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸÁ·h „ÒUH 53H
•⁄U ◊Íπ¸! ÃÈ◊ ß‚ SòÊË∑§Ê ‡ÊÊÁãìÍfl¸∑§ ◊ȤÊ
‚◊̬à ∑§⁄UÊ, SòÊË∑§ ‚ÊÕ Ã¬SÿÊ ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ? ÿ„U
ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ •ŸÈÁøà „ÒU •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU;
ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ⁄UàÔŸ¬Áà „Í°U– •Ã— ÃÈê„¥U •ÊôÊÊ
ŒÃÊ „Í°U Á∑§ ¬„U‹ ‡ÊSòÊÊ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÊ, ß‚∑§ ’ÊŒ ‡ÊÈh
ì ∑§⁄UÊ– ◊⁄UË •‹¢ÉÊŸËÿ •ÊôÊÊ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U
ÃÈê„¥U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏UŸÊ ¬«∏UªÊH 54-55H
Ã’ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ÷Êfl∑§Ê •ÊüÊÿ∑§⁄U ¡ªà¬˝œÊŸ Á‡Êfl¡ËŸ
©U‚ ŒÍÃ∑§ ‚ê¬Íáʸ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •ãœ∑§∑§Ê ŒÈcÔ≈U’ÈÁh
¡ÊŸ∑§⁄U „°U‚Ã „ÈU∞ ©U‚‚ ∑§„UÊóH 56H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ŒÒàÿŸÊÕ! ÿÁŒ ◊Ò¥ L§º˝ „Í°U, ÃÊ
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ȥʂ ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU, ÃÈ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á◊âÿÊ ÄÿÊ¥
’Ê‹Ã „UÊ? ÃÈê„¥U ∞‚Ê ∑§„UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥, ÃÈ◊ ◊⁄U ¬˝÷Êfl∑§Ê
‚ÈŸÊH 57H
◊ȤÊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥, ß‚ ªÈ»§Ê◊¥
◊„UÊ◊Íπ¸ ÃÕÊ Áfl∑Χà M§¬flÊ‹Ê ◊Ò¥ •ãÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ŒÈ‹¸÷ ß‚
ÉÊÊ⁄U ¬Ê‡ÊȬÃfl˝Ã∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 58H
◊⁄U Áfl·ÿ◊¥ ∞‚Ë ¬˝Á‚Áh „ÒU Á∑§ ◊Í‹⁄UÁ„Uà ÃÕÊ
ŒÈSàÿ¡ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜Ô ◊Ȥʂ „UË ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U
‚ÈãŒ⁄U M§¬flÊ‹Ë, ‚’ ∑ȧ¿U ‚„UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ◊ȤÊ
‚fl¸√ÿʬ∑§∑§Ë Á‚ÁhM§¬Ê ÿ„U ÃL§áÊË ◊⁄UË ÷Êÿʸ „ÒUH 59H
„U ⁄UÊˇÊ‚! ß‚ ‚◊ÿ ÃÈê„¥U ¡Ê-¡Ê •ë¿UÊ ‹ª,
©U‚ ÃÈ◊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊ– ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U
ìSflËfl‡ÊœÊ⁄UË ‚ŒÊÁ‡ÊflŸ ◊ÊÒŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊH 60H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÿ„U ªê÷Ë⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ©UŸ
ŒÊŸflÊŸ¥  ©Uã„U¥ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ, ÃŒŸãÃ⁄U òÊÒ‹ÊÄÿ-
ÁflŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á„U⁄UáÿÊˇÊ¬ÈòÊ •ãœ∑§
ŒÒàÿ∑§ ¬Ê‚ ªÿ– ©UŸ ‚÷Ë ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ŒÒàÿÊ¥Ÿ ©U‚ ◊ŒÊã◊ûÊ
ŒÒàÿ¬ÁÃ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ¡ÿ‡ÊéŒ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „°U‚∑§⁄U
Á‡Êfl¡ËŸ ¡Ê ’Êà ∑§„UË ÕË, ©U‚ ‚ÈŸÊÿÊH 61-62H
◊ãòÊË [•ãœ∑§Ê‚È⁄U‚] ’Ù‹ó[„U ⁄UÊ¡ŸÔ˜! ìSflË
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ •ãœ∑§ªÊáʬàÿ¬Œ‹Ê÷Ê¬ÊÅÿÊŸ◊¥
ŒÍ¢flÊŒfláʸŸ ŸÊ◊∑§ øÊÒflÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 44H
Á‡ÊflŸ •Ê¬∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§] ÁŸ‡ÊÊø⁄U, •ÁSÕ⁄U
flË⁄UÃÊ-œË⁄UÃÊflÊ‹Ê, ‚Ê◊âÿ¸⁄UÁ„UÃ, ∑Í̋§⁄U∑§◊ʸ, ∑ΧÃÉÔŸ, ∑Χ¬áÊ
ÃÕÊ ‚fl¸ŒÊ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê fl„U ŒÊŸfl ÄÿÊ ‚Íÿ¸¬ÈòÊ
ÿ◊⁄UÊ¡‚ Ÿ„UË¥ «U⁄UÃÊ [¡Ù ◊Ȥʂ ÿÈh∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ
„ÒU?] ‚÷Ë ŒÒàÿÙ¥∑§ SflÊ◊Ë „U ⁄UÊ¡ŸÔ˜! •¬ŸË ’ÈÁh‚
òÊÒ‹ÙÄÿ∑§Ù ÃÎáÊflÃÔ˜ ‚◊¤ÊŸflÊ‹ ◊„UÊŸÔ˜ Ã¡SflË, ìÙÁŸcÔ∆U
ÃÕÊ ¬⁄U◊flË⁄U ©U‚ ◊ÈÁŸŸ „°U‚Ã „ÈU∞ •Ê¬∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬ÈŸ—
∑§„UÊ „ÒUó∑§„UÊ° ÃÙ flÎhÊflSÕÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡¡¸⁄U •¢ªÙ¥flÊ‹Ê
◊Ò¥ •ı⁄U ∑§„UÊ° ÿ [ÃÈê„UÊ⁄U] ŒÊL§áÊ ‡ÊSÔòÊ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ù ÷Ë
•ÊâÁ∑§Ã ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿÈh! ∑§„UÊ° fl„U flÊŸ⁄U∑§ ¡Ò‚Ê
◊ÈπflÊ‹Ê ◊⁄UÊ ªáÊ flË⁄U∑§ •ı⁄U ∑§„UÊ° [¬⁄U◊ ‚◊Õ¸] fl„U
⁄UÊˇÊ‚! ∑§„UÊ° ÃÙ [⁄UÊˇÊ‚∑§Ê ŒÈäʸ·¸] fl„U SflM§¬ •ı⁄U ∑§„UÊ°
◊ãŒ÷ÊÇÿ ◊Ò¥! ∑§„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UÊ [•ÃÈ‹ŸËÿ] ‚Òãÿ’‹ •ı⁄U
∑§„UÊ° [ ◊⁄U •ÊüÊÿ÷ÍÃ] ÿ flΡÊ-‹ÃÊ •ÊÁŒ! ß‚¬⁄U ÷Ë
ÿÁŒ ÃÈ◊ •¬Ÿ∑§Ù ‚Ê◊âÿ¸-‚ê¬ãÔŸ ◊ÊŸÃ „UÙ ÃÙ ¬˝ÿàÔŸ
∑§⁄UÙ, ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ° •Ê•Ù •ı⁄U ∑ȧ¿U [‚Ê◊âÿ¸
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ] ∑§⁄UÙ– [∑§„UÊ° ÃÊ] ◊⁄U ¬Ê‚ ÃÈ◊-¡Ò‚ ‹ÊªÊ¥∑§Ê
ŸcÔ≈U ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U •SòÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ∑§Ê◊‹
∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U, •Ã— ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊
flÒ‚Ê „UË ∑§⁄UÊ, ¡Ò‚Ê ÃÈê„¥U •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „UÊH 63ó67H
„U ŒÒàÿ¬Ã! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ÿ∑§ fløŸ ©U‚
ìSflËŸ „°U‚Ã „ÈU∞ •Ê¬‚ ∑§„U „Ò¥U– „U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! •Ê¬∑§
Á‹ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒUH 68H
ÿÁŒ •Ê¬ „U◊‹ÊªÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„U ªÿ •ŸÈÁøÃ
Ãâÿ„UËŸ •Ÿ∑§ ∑§ÕŸÊ¥‚ ÃÕÊ Ã¬◊¥ ÁŸ⁄Uà ©U‚ ìSflË∑§
mÊ⁄UÊ ∑§„U fløŸÊ¥‚ ‚◊¤Ê ¡ÊÃ „Ò¥U, Ã’ ÃÊ ∆UË∑§ „ÒU,
•ãÿÕÊ ◊ÈÁŸ∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê •Ê¬ ’ÊŒ◊¥ ÿÊŒ ∑§⁄U¥ªH 69H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  ß‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê ‚àÿ, Á„UÃ∑§⁄U,
∑ȧÁ≈U‹ ÃÕÊ ÃˡáÊ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U ◊㌒ÈÁh ∑˝§Êœ‚
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Êª’’Í‹Ê „UÊ ªÿÊ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊË
«UÊ‹Ÿ‚ •Êª ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 70H
ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ÷ÊÇÿflÊ‹Ê, fl⁄UŒÊŸ‚ ¬˝◊ûÊ ÃÕÊ
∑§Ê◊’ÊáÊ‚ Á’°œÊ „ÈU•Ê fl„U ŒÒàÿ π«˜Uª ‹∑§⁄U ¬flŸ∑§
‚◊ÊŸ flª‚ fl„UÊ° ¡ÊŸ∑§Ê ©Ulà „UÊ ªÿÊH 71H
576 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
•ãœ∑§Ê‚È⁄U∑§Ê Á‡Êfl∑§Ë ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó[„U √ÿÊ‚!] ÃŒŸãÃ⁄U ◊ÁŒ⁄UÊ
¬ÊŸ∑§⁄U ŸòÊÊ¥∑§Ê ÉÊÈ◊ÊÃÊ „ÈU•Ê ◊Œ◊ûÊ ª¡∑§ ‚◊ÊŸ
ªÁÃflÊ‹Ê ÃÕÊ üÊc∆U flË⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ ø‹ŸflÊ‹Ê fl„U
¬˝øá«U flË⁄U ’„ÈUÃ-‚Ë ‚ŸÊ‚ ÿÈQ§ „UÊ fl„UÊ° ªÿÊH 1H
∑§Ê◊∑§ ’ÊáÊ‚ Á’°œ „ÈU∞ ©U‚ ŒÒàÿŸ flË⁄U∑§∑§ mÊ⁄UÊ
•flL§h ◊ʪ¸flÊ‹Ë ©U‚ ªÈ»§Ê∑§Ê ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒπÊ, ¡Ò‚
ÃÒ‹¬Íáʸ ¡‹Ã „ÈU∞ ŒË¬∑§∑§Ê ¬˝◊¬Ífl¸∑§ Œπ∑§⁄U ©U‚
¬˝ÊåÃ∑§⁄U ¬Ã¢ª ÁflŸc≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 2H
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U Œπ∑§⁄U flË⁄U∑§∑§ mÊ⁄UÊ ¬ËÁ«∏UÃ
Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë fl„U ◊Íπ¸ ◊„UÊŒÒàÿ¬Áà •ãœ∑§ ∑§Ê◊ÊÁÇÔŸ‚
ŒÇœ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹Ê „UÊ ªÿÊ– flË⁄U∑§Ÿ ¬Ê·ÊáÊ, flΡÊ, flÖÊ˝, ¡‹,
•ÁÇŸ, ‚¬¸ ∞fl¢ •SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥‚ ©U‚ ¬Ë«∏UÊ ¬„È°UøÊÿË •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ— ¬ËÁ«∏Uà ∑§⁄U∑§ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ∑§ÊÒŸ „UÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ°‚ •Êÿ
„UÊ? ©U‚∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •ãœ∑§Ÿ •¬ŸÊ •Á÷¬˝Êÿ ¬˝∑§≈U
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ flË⁄U∑§∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– •Ê‡Ôøÿ¸
„ÒU Á∑§ ©U‚ •¬˝◊ÿ ◊„UÊflË⁄U flË⁄U∑§Ÿ •ãœ∑§∑§Ê ∞∑§ ◊È„ÍUø◊¥
ÿÈh◊¥ ¡Ëà Á‹ÿÊ– ◊„UÊŸ˜Ô π«˜Uª∑§ øÍ⁄U-øÍ⁄U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U
ŒÈπË ÃÕÊ ÁflS◊ÿ⁄UÁ„Uà fl„U •ãœ∑§ ÿÈh÷ÍÁ◊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U
÷Íπ-åÿÊ‚‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ÷ʪ π«∏UÊ „ÈU•ÊH 3ó6H
ÃଇÔøÊØ ¬˝tUÔÊŒ •ÊÁŒ ¬˝œÊŸ ŒÒàÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÿÈh
∑§⁄UŸ ‹ª, Á∑¢§ÃÈ •àÿãà ÷ÿ¢∑§⁄U fl ŒÒàÿ •Ÿ∑§ ‡ÊSòÊÊSòÊÊ‚ ¥ 
‹«∏UÃ „ÈU∞ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÁîÊà „UÊ ªÿH 7H
Ã’ Áfl⁄UÊø
 Ÿ, ’Á‹, „U¡Ê⁄UÊ¥ ÷È¡Ê•Êfl¥ Ê‹Ê ’ÊáÊ, ÷Á¡,
∑ȧ¡ê÷, ‡Êê’⁄U ∞fl¢ flÎòÊ •ÊÁŒ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ŒÒàÿ ÿÈh ∑§⁄UŸ
‹ª– øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ ÉÊ⁄U∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê
Á‡Êfl∑§ ªáÊ flË⁄U∑§Ÿ ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§ ŒÊ ≈ÈU∑§«∏U
∑§⁄U ÁŒÿ– ’„ÈUÂ ŒÊŸflÊ¥∑§ ◊⁄U ¡ÊŸ¬⁄U •ı⁄U ∑ȧ¿U∑§ ‡Ê·
⁄U„UŸ¬⁄U Á‚h‚¢ÉÊÊ¥Ÿ ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊH 8-9H
◊ŒÊ, ◊Ê¢‚, ¬Ëfl‚ ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U ©U‚ ÿÈh∑§ ’Ëø
ªËŒ«∏U •ÊŸãŒ‚ ŸÊøŸ ‹ª ∞fl¢ L§Áœ⁄U∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ∑§Ëø«∏U◊¥
[Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞] ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄UË ¡ãÃÈ•Ê¥‚ ‚Ê⁄UË ⁄UáÊ÷ÍÁ◊
÷ÿ¢∑§⁄U ÁŒπÊÿË ¬«∏UŸ ‹ªË– ©U‚ ‚◊ÿ flË⁄U∑§mÊ⁄UÊ ŒÒàÿÊ¥∑§
ÁflŸc≈U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡ÊflŸ ŒÊˇÊÊÿáÊË∑§Ê ‚ÊãàflŸÊ
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
Œ∑§⁄U ∑§„UÊó„U Á¬˝ÿ! ◊Ò¥Ÿ ¬Ífl¸◊¥ Á¡‚ ∑§Á∆UŸ ◊„UʬʇÊȬÃ
fl˝Ã∑§Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°UH 10-11H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ŒÁfl! ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ
¬˝‚¢ª∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË ‚ŸÊ∑§Ê ˇÊÿ „UÊ ªÿÊ, ◊⁄UáÊœ◊ʸ
ŒÒàÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄UË •◊àÿ¸ ‚ŸÊ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê „ÈU•Ê, ÿ„U
Á∑§‚Ë ¬ÈáÿŸÊ‡Ê∑§ ª˝„U∑§Ê „UË ¬˝÷Êfl „ÒUH 12H
„U ‚ÈãŒÁ⁄U! •’ ◊Ò¥ flŸ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬⁄U◊ ÁŒ√ÿ ∞fl¢
•jÈà fl⁄U ¬˝ÊåÃ∑§⁄U •àÿãà ∑§Á∆UŸ fl˝Ã ∑§M°§ªÊ, ÃÈ◊
¬ÍáʸM§¬‚ ÷ÿ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ ‡ÊÊ∑§Áfl„UËŸ ⁄U„UŸÊUH 13H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óßÃŸÊ fløŸ ∑§„U∑§⁄U •àÿãÃ
Ã¡SflË ◊„UÊà◊Ê ‡Ê¢∑§⁄U [•¬Ÿ o΢ªË∑§Ê] œË⁄U‚ ‡ÊéŒ
∑§⁄U∑§ •àÿãà ÉÊÊ⁄U ¬ÈáÿÃ◊ flŸ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬Ê‡ÊȬÃfl˝Ã∑§Ê
•ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 14H
Á¡‚ fl˝Ã∑§Ê ŒflÃÊ ∞fl¢ ŒÊŸfl ÷Ë ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥
„Ò¥U, ©U‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ „U¡Ê⁄U fl·¸¬ÿ¸ãà Á∑§ÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ¬ÁÃfl˝ÃÊ
ÃÕÊ ‡ÊË‹ªÈáÊ‚ ‚ê¬ãÔŸ ¬Êfl¸ÃË ◊ãŒ⁄U ¬fl¸Ã¬⁄U ÁSÕà „UÊ
‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ •Êª◊Ÿ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ •∑§‹ ªÈ»§Ê∑§
•ãŒ⁄U ‚ŒÊ ÷ÿ÷Ëà ÃÕÊ ŒÈπË ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥, ©U‚ ‚◊ÿ
¬ÈòÊ flË⁄U∑§ „UË ©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊH 15-16H
ß‚∑§ ’ÊŒ fl⁄UŒÊŸ‚ ©Uã◊ûÊ ÃÕÊ ∑§Ê◊Œfl∑§ ’ÊáÊÊ¥‚
œÒÿ¸⁄UÁ„Uà fl„U ŒÒàÿ ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ¬˝tÔUÊŒ •ÊÁŒ ŒÒàÿÊ¥∑§
‚ÊÕ ©U‚ ªÈ»§Ê∑§ ¬Ê‚ •Ê ªÿÊH 17H
©U‚Ÿ ÷Ê¡Ÿ, ¬ÊŸ ∞fl¢ ÁŸº˝Ê∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ∑§⁄U ∑ȧÁ¬Ã
„UÊ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ¬Ê°ø-‚ÊÒ-¬Ê°ø ⁄UÊÃ-
ÁŒŸ flË⁄U∑§∑§ ‚ÊÕ •àÿãà •jÈà ÿÈh Á∑§ÿÊ– π«˜Uª,
’⁄U¿UË, Á÷Á㌬ʋ, ªŒÊ, ÷ȇÊÈá«UË, •œ¸ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ,
ÁflÃÁSÃ◊ÊòÊ ÃÕÊ ∑§¿ÈU∞∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÈπflÊ‹ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ
’ÊáÊÊ¥, ÃˡáÊ ÁòʇÊÍ‹Ê¥, ¬⁄U‡ÊÈ, ÃÊ◊⁄U, ◊ÈŒ˜ª⁄U, π«˜Uª, ªÊ‹,
¬fl¸Ã, flÎˇÊ ÃÕÊ ÁŒ√ÿÊSòÊÊ¥‚ ©U‚ flË⁄U∑§Ÿ ŒÒàÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ
ÿÈh Á∑§ÿÊH 18ó20H
ŒÒàÿÊ¥mÊ⁄UÊ ø‹Êÿ ªÿ ©UŸ ‡ÊSòÊÊ¥‚ ªÈ»§Ê∑§ mÊ⁄U
’㌠„UÊ ªÿ, ∑§„UË¥ ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, flË⁄U∑§
÷Ë ‡ÊSòÊÊ¥∑§Ë øÊ≈U‚ •Ê„Uà „UÊ∑§⁄U ªÈ»§Ê∑§ mÊ⁄U¬⁄U ◊ÍÌë¿UÃ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 45] * •ãœ∑§Ê‚È⁄U∑§Ê Á‡Êfl∑§Ë ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„UÊ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊH 21H
‚÷Ë ŒÒàÿÊ¥‚ ÃÕÊ ©UŸ∑§ •SòÊÊ¥‚ ◊È„ÍUø◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ
flË⁄U∑§∑§Ê •Êë¿UÊÁŒÃ Œπ∑§⁄U ÃÕÊ ÿ„U Œπ∑§⁄U Á∑§ ÿ„U
÷ÿ¢∑§⁄U ŒÒàÿÊ¥∑§Ê „U≈UÊ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ªÈ»§Ê◊¥ ÁSÕÃ
ŒflËŸ ÷ÿ¬Ífl¸∑§ ‚ÁπÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ÃÕÊ
‚◊Sà ªáÊÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 22-23H
©UŸ∑§ S◊⁄UáÊ◊ÊòÊ‚ „UË ’˝rÊÔÊ, ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ÃÕÊ
ßãº˝ ‚÷Ë ‚ÒÁŸ∑§Ê¥∑§ ‚ÊÕ SòÊËM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U fl„UÊ° •Ê ªÿ–
SòÊË ’Ÿ∑§⁄U fl ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸ, ◊„UÊà◊Ê, Á‚h, ŸÊª ÃÕÊ ªÈs∑Ô §
¬fl¸Ã⁄UÊ¡∑§Ë ¬ÈòÊË∑§Ë ªÈ»§Ê∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝ÁflcÔ≈U „ÈU∞H 24-25H
©UŸ∑§ SòÊËM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÕÊ Á∑§
©UûÊ◊ ⁄UÊ¡Ê∑§ •Ê‚ŸSÕ „UÊŸ ¬ ⁄U ©U‚∑§ •ã׬È⁄U◊¥ ¬ÈL§·fl‡Ê◊¥
¡ÊŸÊ ÁŸÁ·h „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl SòÊË‚◊Í„U∑§ M§¬◊¥ ∞∑§ÁòÊÃ
„UÊ ªÿ– flË⁄U∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÿ •jÈà M§¬flÊ‹Ë ÁSòÊÿÊ°
¡’ ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ªÈ»§Ê◊¥ ¬˝Áflc≈U „ÈUßZ, ÃÊ ©UŸ ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê
Œπ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ ªÿË¥H 26-27H
©U‚ ‚◊ÿ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ÁŸÃÁê’ŸË ÁSòÊÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ
¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ ¬˝øá«U ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ÉÊÊ·flÊ‹Ë ÃÕÊ Áfl¡ÿ
ŒŸflÊ‹Ë „U¡Ê⁄UÊ¥ ÷Á⁄UÿÊ° •ÊÒ⁄U ‡Ê¢π ’¡Êÿ ªÿH 28H
•jÈà ÃÕÊ ¬˝øá«U ¬⁄UÊ∑˝§◊flÊ‹Ê flË⁄U∑§ ÷Ë ◊Íë¿Uʸ
àÿʪ∑§⁄U ‡ÊSòÊ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÁÕÿÊ¥∑§ •Êª π«∏UÊ „UÊ
ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ ‡ÊSòÊÊ¥‚ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 29H
©U‚ ‚◊ÿ „UÊÕ◊¥ Œá«U Á‹ÿ „ÈU∞ ’˝ÊrÊÔË, ∑˝§Êœ‚
ÿÈQ§ ÁøûÊflÊ‹Ë ªÊÒ⁄UË, •¬Ÿ „UÊÕÊ¥◊¥ ‡Ê¢π, ªŒÊ, ø∑˝§
ÃÕÊ œŸÈ· œÊ⁄UáÊ ∑§Ë „ÈU߸ ŸÊ⁄UÊÿáÊË, „UÊÕ◊¥ ‹Ê¢ª‹, Œá«U
Á‹ÿ ∑§Ê¢øŸ∑§ ‚◊ÊŸ fláʸflÊ‹Ë √ÿÊ◊Ê‹∑§Ê ÃÕÊ „UÊÕ◊¥
„U¡Ê⁄UÊ¥ œÊ⁄UflÊ‹, ¬˝øá«U flª‚ ÿÈQ§, ©Uª˝ flªflÊ‹
flÖÊ˝∑§Ù Á‹ÿ „ÈU∞ ∞ãº˝Ë ÿÈh„UÃÈ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UË¥H 30-31H
„U¡Ê⁄U ŸòÊÊfl¥ Ê‹Ë, ÿÈh◊¥ ÁŸ‡ø‹ ⁄U„UŸfl Ê‹Ë, •àÿãÃ
ŒÈ¡¸ÿ, ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ŒÒàÿÊ¥‚ ∑§÷Ë ¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ „UÊŸflÊ‹Ë ÃÕÊ
÷ÿ¢∑§⁄U ◊ÈπflÊ‹Ë flÒ‡flÊŸ⁄UË ÃÕÊ „UÊÕ◊¥ Œá«U Á‹ÿ „ÈU∞
©Uª˝ ÿÊêÿÊ ‡ÊÁQ§ ÷Ë ÿÈh◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊ ªÿË¥H 32H
„UÊÕ◊¥ •àÿãà ÃˡáÊ Ã‹flÊ⁄U ÃÕÊ ÉÊÊ⁄U œŸÈ· ‹∑§⁄U
ÁŸ´¸§Áà ‡ÊÁQ§ •ÊÿË¥– flL§áÊ∑§Ê ¬Ê‡Ê „UÊÕ◊¥ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
ÿÈh∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ÃÊÿÊÁ‹∑§Ê ÁŸ∑§‹ ¬«∏UË¥–
¬˝øá«U ¬flŸ∑§Ë ◊„UʇÊÁQ§ ÷Íπ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ „UÊÕ◊¥
577
•¢∑ȧ‡Ê ‹∑§⁄U ∞fl¢ ∑ȧ’⁄U∑§Ë ‡ÊÁQ§ „UÊÕ◊¥ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹∑§Ë
•ÁÇŸ∑§ ‚◊ÊŸ ªŒÊ ‹∑§⁄U ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ •Ê ¬„È°UøË¥– ÃˡáÊ
◊ÈπflÊ‹Ë, ∑ȧM§¬Ê, ŸπM§¬ •ÊÿÈœflÊ‹Ë, ŸÊª∑§ ‚◊ÊŸ
÷ÿ¢∑§⁄U ÿˇÊ‡Ôfl⁄UË •ÊÁŒ ŒÁflÿÊ° ÃÕÊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •ãÿ
‚Ò∑§«∏UÊ¥ ŒÁflÿÊ° ‚¢ª˝Ê◊÷ÍÁ◊◊¥ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UË¥H 33ó35H
©U‚∑§Ë •¬Ê⁄U ‚ŸÊ Œπ∑§⁄U fl ŒÁflÿÊ° ÁflÁS◊Ã, ÷ÿ‚
√ÿÊ∑ȧ‹, »§Ë∑§ fláʸflÊ‹Ë ÃÕÊ •àÿãà ∑§ÊÃ⁄U „UÊ ªÿË¥–
©U‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔÊáÊË •ÊÁŒ ‚÷Ë Œfl‡ÊÁQ§ÿÊ¥Ÿ ¬Êfl¸ÃË∑§Ë
‚ê◊ÁÂ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê ‚◊ÊÁ„UÃ∑§⁄U flË⁄U∑§∑§Ê •¬ŸÊ ‚ŸÊ¬ÁÃ
’ŸÊÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ fl⁄UŒÊŸ‚ ‡ÊÁQ§‚ê¬ãÔŸ ¬˝œÊŸ ŒÒàÿ ◊Ÿ◊¥
ÿ„U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U •÷ÍìÍfl¸ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§ •Ê¡ ߟ
ŸÊÁ⁄UÿÊ¥‚ „U◊ ◊ÎàÿÈ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ¥ª •ÕflÊ ßŸ¬⁄U Áfl¡ÿ
¬˝Êåà ∑§⁄¥Uª– ©U‚ ‚◊ÿ ‚¢ª˝Ê◊÷ÍÁ◊◊¥ •jÈà ’ÈÁh‚ê¬ãŸ
flË⁄U∑§∑§Ê •¬ŸÊ ‚ŸÊ¬Áà ’ŸÊ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃËŸ ‚ÁπÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ
ÿÈh◊¥ •jÈà ÿÈh∑§Ê҇ʋ ÁŒπ‹ÊÿÊH 36ó39H
◊„Uʬ⁄UÊ∑˝§◊Ë Á„U⁄UáÿÊˇÊ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡Ê •ãœ∑§Ÿ ÷Ë
◊„UÊ√ÿÍ„U∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ∑§⁄U∑§
ÿ◊∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê •flÁSÕà Œπ∑§⁄U [©UŸ‚ ‹«∏UŸ∑§ Á‹ÿ]
◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U Áª‹ ŸÊ◊∑§ ⁄UÊˇÊ‚∑§Ê ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊH 40H
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ‚   ©U‚∑§Ê ◊Èπ •àÿãà Áfl∑§⁄UÊ‹
„UÊ ªÿÊ ÕÊ, ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚ ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ
•Êÿ– ©U‚Ë ‚◊ÿ „U¡Ê⁄U fl·¸ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ
„U¡Ê⁄UÊ¥ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÊÁãÃflÊ‹ √ÿÊÉÊ˝ø◊¸œÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜Ô
Á‡Êfl¡Ë ÷Ë ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑ §⁄U ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ •Êÿ– Ã’ ©UŸ ◊„U‡fl⁄U∑§Ê
ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ •ÊÿÊ Œπ∑§⁄U •àÿãà ¬˝‚㟠„ÈU߸ ©UŸ ÁSòÊÿÊ¥Ÿ
flË⁄U∑§∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ◊„UÊÿÈh Á∑§ÿÊH 41-42H
©U‚ ‚◊ÿ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§
¬ÁÃ∑§Ê ¬⁄UÊ∑˝§◊ ¬˝ŒÌ‡Êà ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ªÊÒ⁄UËŸ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§
ÉÊÊ⁄U ÿÈh Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ¬Êfl¸ÃË∑§Ê NUŒÿ‚
‹ªÊ∑§⁄U ªÈ»§Ê∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝Áflc≈U „UÊ ªÿ– ¬Êfl¸ÃËŸ ©UŸ
„U¡Ê⁄UÊ¥ ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ∑§⁄U ÁflŒÊ Á∑§ÿÊ
•ı⁄U flË⁄U∑§∑§Ê ªÈ»§ÔÊ∑§ mÊ⁄U¬⁄U ⁄U„UŸ ÁŒÿÊH 43-44H
©U‚∑§ ’ÊŒ ŸËÁÃ◊¥ ÁfløˇÊáÊ ©U‚ •‚È⁄UŸ ªÊÒ⁄UË ∞fl¢
Áª⁄UˇÊ∑§Ê ‚¢ª˝Ê◊÷ÍÁ◊◊¥ Ÿ Œπ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ ÁflÉÊ‚
ŸÊ◊∑§ •¬ŸÊ ŒÍà ÷¡ÊH 45H
©U‚ ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ ˇÊÃ-ÁflˇÊÃ
578 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ©U‚ ŒÒàÿŸ Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©Uã„¥U Á‚⁄U‚
¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ªfl¸ÿÈQ§ ∑§∆UÊ⁄U fløŸ ∑§„UÊóH 46H
ŒÍà ’Ê‹Êó„U ‡Êê÷Ê! •ãœ∑§mÊ⁄UÊ ÷¡Ê ªÿÊ ◊Ò¥
ß‚ ªÈ»§Ê◊¥ ¬˝Áflc≈U „ÈU•Ê „Í°U– ©U‚ •ãœ∑§Ÿ •Ê¬∑§Ê
‚ãŒ‡Ê ÷¡Ê „ÒU Á∑§ ÃÈê„¥U SòÊË‚ ∑§Ê߸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU,
•Ã— ß‚ M§¬flÃË ÿÈflÃË ŸÊ⁄UË∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ àÿʪ ŒÊH 47H
¬˝Êÿ— •Ê¬ ìSflË∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ÷ÍÁ·Ã ∑§⁄UŸfl Ê‹
ˇÊ◊Ê •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊ÈÁŸÿÊ¥‚ Áfl⁄UÊœ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó∞‚Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ Áfl⁄UÊœ Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ, flSÃÈ× ÃÈ◊ ìSflË ◊ÈÁŸ Ÿ„UË¥ „UÊ, Á∑¢§ÃÈ
‡ÊòÊÈ „UÊ– „U œÍø Ãʬ‚! ÃÈ◊ „U◊ ŒÒàÿÊ¥∑§ ◊„UÊÁfl⁄UÊœË ‡ÊòÊÈ
„UÊ, •Ã— ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ◊⁄U ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UÊ, ◊Ò¥ •Ê¡ „UË
ÃÈê„UÊ⁄UÊ flœ ∑§⁄U∑§ ÃÈê„¥U ⁄U‚ÊË ¬„È°UøÊÃÊ „Í°UH 48-49H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óŒÍÃ∑§ ◊Èπ‚ ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
‚îÊŸÊ∑¥ § ⁄UˇÊ∑§, ŒÈc≈UÊ∑¥ § ◊Œ∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸfl Ê‹, ∑§¬Ê‹◊Ê‹Ë,
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ÿÈh¬˝Ê⁄Uê÷-
◊„UÊŸ˜Ô, ÁòÊŸòÊ ‡Êê÷È ‡ÊÊ∑§ÊÁÇŸ‚ ¡‹Ã „ÈU∞ ’«∏U ∑˝§Êœ‚
©U‚ ŒÍÂ ∑§„UŸ ‹ªóH 50H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó[„U ŒÍÃ!] ÃÈ◊Ÿ ¡Ê ’Êà ∑§„UË
„ÒU, fl„U ’«∏UË ∑§∆UÊ⁄U „ÒU– •’ ÃÈ◊ ‡ÊËÉÊ˝ ø‹ ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U
©U‚‚ ∑§„UÊóÿÁŒ ÃÈ◊ ’‹flÊŸ˜Ô „UÊ ÃÊ ‡ÊËÉÊ˝ •Ê∑§⁄U ◊⁄U
‚ÊÕ ’‹¬Ífl¸∑§ ÿÈh ∑§⁄UÊH 51H
ß‚ ¬Îâflˬ⁄U ¡Ê •‡ÊQ§ „ÒU, ©U‚ ◊ŸÊ„U⁄U SòÊË ÃÕÊ œŸ‚
ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ? ’‹‚ ◊ûÊ ŒÒàÿ •Ê ¡Êÿ°; ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ÁŸ‡Ôøÿ
Á∑§ÿÊ „ÒU– •‡ÊQ§ ¬ÈL§· ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄UÿÊòÊÊ◊¥ ÷Ë •‚◊Õ¸ „Ò¥U,
•Ã— ©UŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ÁflÁ„Uà „UÊ, ©U‚ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ÷Ë ¡Ê
∑§⁄UŸÊ „ÒU, ©U‚ ◊Ò¥ ∑§M°§ªÊ, ß‚◊¥ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒUH 52-53H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  Á‡Êfl¡Ë‚ ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U
ÁflÉÊ‚ ÷Ë ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U fl„UÊ°‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§
’ÊŒ ª¡¸ŸÊ¬Ífl¸∑§ „È¢U∑§Ê⁄U ÷⁄UÃÊ „ÈU•Ê ŒÒàÿ¬ÁÃ∑§ ¬Ê‚
ªÿÊH 54H

Z
ŒÍ¢flÊŒfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 45H

Á¿UÿÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl ∞fl¢ •ãœ∑§Ê‚È⁄U∑§Ê ÿÈh, •ãœ∑§∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ©U‚∑§ ⁄UQ§‚ •Ÿ∑§ •ãœ∑§ªáÊÙ¥∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ, Á‡Êfl∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ÁflcáÊÈ∑§Ê ∑§Ê‹ËM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ŒÊŸflÙ¥∑§ ⁄UQ§∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸÊ,
Á‡ÊflmÊ⁄UÊ •ãœ∑§∑§Ù •¬Ÿ ÁòʇÊÍ‹◊¥ ‹≈U∑§Ê ‹ŸÊ, •ãœ∑§∑§Ë SÃÈÁÂ ¬˝‚ãÔŸ „UÙ
Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ©U‚ ªÊáʬàÿ ¬Œ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U √ÿÊ‚! Á‡Êfl¡Ë∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ŒflªáÊÊ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– Á‡Êfl¡Ë∑§ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „UË
¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚ ŒÒàÿ⁄UÊ¡Ÿ ªŒÊ ‹∑§⁄U ŒflªáÊÊ¥‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÕ, ª¡, ÉÊÊ«∏U, ’Ò‹, ªÊÿ, ™°§≈U, ªœ, ¬ÁˇÊªáÊ, Á‚¢„U,
•÷l Áª‹ ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿ∑§Ê •Êª∑§⁄U ‚ŸÊ∑§ ‚Á„Uà ‡ÊËÉÊ˝ √ÿÊÉÊ˝, ◊Ϊ, ‚Í∑§⁄U, ‚Ê⁄U‚, ◊ËŸ, ◊àSÿ, Á‡Ê‡ÊÈ◊Ê⁄U, ‚¬¸,
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ªÈ»§Ê∑§ Œ⁄UflÊ¡¬⁄U ¬„È°Uø∑§⁄U flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ¬˝Ã-Á¬‡ÊÊø, ÁŒ√ÿ Áfl◊ÊŸ, ÃÊ‹Ê’, ŸŒË, ŸŒ,
ÃËπ ‡ÊSòÊÊ¥‚ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ∑ȧ¿U ŒÒàÿÊ¥Ÿ ¬fl¸Ã, flÊ„UŸ ∞fl¢ •ãÿ ¡ËflÊ¥∑§ ‚ÊÕ ‚◊Sà ŒflÃÊ
flË⁄U∑§¬⁄U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ŒÒàÿÊ¥Ÿ ¬Êfl¸Ãˬ⁄U ‡ÊSòÊÊ¥‚ ¬˝„UÊ⁄U ©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U
Á∑§ÿÊ– ∑ȧ¿U ŒÒàÿÊ¥Ÿ ªÈ»§Ê∑§ ◊ŸÊ„U⁄U mÊ⁄U∑§Ê ÃÊ«∏U ÁŒÿÊ, ÁŸ÷¸ÿ „UÊ∑§⁄U ÁSÕà „UÊ ªÿ– ©U‚∑§ •ŸãÃ⁄U Á‡Êfl¡ËŸ
∑ȧ¿UŸ mÊ⁄U¬⁄U ‹ª ¬òÊ, ¬Èc¬, »§‹, ◊Í‹ ÃÕÊ ◊ŸÊ„U⁄U ¡‹ flË⁄U∑§∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ’ŸÊ∑§⁄U Õ∑§ flÊ„UŸflÊ‹ ©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥
∞fl¢ ©UlÊŸ◊ʪÊZ∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿UŸ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ∞fl¢ ÿÈh◊¥ ÁŸÁ‡øà Áfl¡ÿ ¬ÊŸflÊ‹ ¬˝œÊŸ flË⁄UÊ¥∑§Ê
¬fl¸Ã∑§ ŒËÁåÃ◊ÊŸ˜Ô Á‡Êπ⁄UÊ¥∑§Ê ÃÊ«∏U ÁŒÿÊH 1ó31/2H ÷¡Ê– ◊„U‡Ôfl⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ÷¡ ªÿ ©UŸ ‚÷Ë ŒflªáÊÊ¥Ÿ ©U‚
ÃŒŸãÃ⁄U ÁòʇÊÍ‹œÊ⁄UË Á‡Êfl¡ËŸ ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑§⁄U •¬ŸË Áª‹‚Á„Uà ŒÒàÿ⁄UÊ¡∑§Ë ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ê‹∑§
‚ŸÊ∑§Ê, ŒÊL§áÊ ÷ÍêáÊÊ¥∑§Ê ÃÕÊ ‚Òãÿ‚Á„Uà ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ‚◊ÊŸ ◊ÿʸŒÊ„UËŸ ÉÊŸÉÊÊ⁄U ÿÈh Á∑§ÿÊ– Ã’ ÁflÉÊ‚Ÿ ÿÈh
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 46] * ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl ∞fl¢ •ãœ∑§Ê‚È⁄U∑§Ê ÿÈh *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ‚Íÿ¸ ∞fl¢ øãº˝◊Ê •ÊÁŒ
‚◊Sà ŒflÊ¥∑§Ê ∑˝§Êœ¬Ífl¸∑§ ÁŸª‹ Á‹ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÁflÉÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ‚◊Sà ‚ŸÊ∑§ ÁŸª‹ Á‹ÿ ¡ÊŸ¬⁄U
∑§fl‹ flË⁄U∑§ ⁄U„U ªÿÊH 4ó11H
Ã’ ‚¢ª˝Ê◊÷ÍÁ◊∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ©U‚ ªÈ»§Ê◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§
Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ∑§Ê◊‡ÊòÊÈ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ flQ§Ê•Ê¥◊¥
üÊc∆U fl„U flË⁄U∑§ ŒÈπË „UÊ∑§⁄U ©UŸ‚ ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ∑§„UŸ
‹ªÊ– „U ÷ªflŸ˜!Ô ÁflÉÊ‚ ŒÒàÿŸ •Ê¬∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ÁŸª‹
‹Ë– fl„U ÁòÊ‹Ê∑§ªÈL§ ŒÒàÿÁflŸÊ‡Ê∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê
ÁŸª‹ ªÿÊ– ©U‚Ÿ ‚Íÿ¸ ÃÕÊ øãº˝◊Ê∑§Ê, fl⁄UŒÊÿ∑§ ’˝rÊÔÊ
ÃÕÊ ßãº˝∑§Ê ÁŸª‹ Á‹ÿÊ– fl„U ÿ◊, flL§áÊ, ¬flŸ ∞fl¢
∑ȧ’⁄U •ÊÁŒ∑§Ê ÷Ë ÁŸª‹ ªÿÊH 12-13H
∑§fl‹ ◊Ò¥ „UË •∑§‹Ê ⁄U„U ªÿÊ „Í°U, ◊ȤÊ •’ ÄÿÊ
∑§⁄UŸÊ „ÒU– fl„U •¡ÿ ŒÒàÿ¬Áà ‚ŸÊ‚Á„Uà ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ „ÒU–
◊Ò¥ ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U flÊÿÈ∑§ ‚◊ÊŸ flªflÊŸ˜Ô „UÊ∑§⁄U •Ê¬
•¡ÿ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ „Í°U– ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ •¬ŸÊ ◊Èπ
»Ò§‹Ê∑§⁄U ∑§‡ÿ¬¬ÈòÊ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§Ê •¬Ÿ ÃËfl˝ ŸπÊ¥‚
ÁflŒËáʸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl ÷Q§Ê¥∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§
∑§á≈U∑§Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ¬˝flÎûÊ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 14-15H
¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ©Uã„¥U flÁ‚c∆UÊÁŒ ‹Ê∑§⁄UˇÊ∑§ ‚åÃÌ·ÿÊ¥Ÿ
‡Êʬ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊ ŒÒàÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ Áø⁄U∑§Ê‹¬ÿ¸ãà ÿÈh
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸª‹ Á‹ÿ ¡Ê•ÊªH 16H
ß‚∑§ ’ÊŒ ¡’ ÁflcáÊÈŸ ÁflŸ◊˝ „UÊ∑§⁄U ◊ÈÁŸÿÊ¥‚
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ „U ◊ÈÁŸªáÊÊ! ß‚ ÉÊÊ⁄U ‡Êʬ‚ ◊⁄UÊ
¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ∑Ò§‚ „UÊªÊ? Ã’ ∑˝È§h „ÈU∞ ©UŸ ◊ÈÁŸªáÊÊ¥Ÿ
∑§„UÊóÿÈh∑§Ê‹◊¥ ¡’ ÉÊÊ⁄U ’ÊáÊÊ¥∑§Ë fl·Ê¸∑§⁄U ÁflÉÊ‚
ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿ ÃÈê„¥U ÁŸª‹ ‹ªÊ, Ã’ ÃÈ◊ •¬Ÿ ÉÊÍ‚Ê¥‚
©U‚∑§ ◊Èπ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U∑§⁄U ÁŸ∑§‹ÊªH 17H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ¬ÈáÿÊüÊ◊ ’Œ⁄UËflŸ ŸÊ◊∑§ „UÁ⁄UªÎ„U◊¥ ¡’
ÃÈ◊ •flÃÊ⁄U ‹Êª, Ã’ ‡Êʬ⁄UÁ„Uà „UÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê-
M§¬◊¥ •flÁSÕà „UÊ ¡Ê•Êª– Ã÷Ë‚ fl„U Áª‹ ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿ
¬˝ÁÃÁŒŸ ÷ÍπÊ ⁄U„U∑§⁄U ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ ÿÈhSÕ‹◊¥
ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Íÿ¸ ∞fl¢ øãº˝◊Ê‚ ⁄UÊ„ÈU ‡ÊòÊÈÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ¬⁄U◊ ‡ÊòÊÈ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ ŒflÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U
ªÿ ‚÷Ë ŒÒàÿÊ∑¥ §Ê ‚¢¡ËflŸË ÁfllÊ∑§ SÃÈÁìŒÊ‚ ¥  fl˝áÊ⁄UÁ„UÃ∑§⁄U
579
¡ËÁflà ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ê ÃÕÊ ◊ȤÊ ÿÈhSÕ‹◊¥ ÷‹
„UË ¬˝ÊáÊ àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U, Á∑¢§ÃÈ •’ •Ê¬ „UË ß‚ ÿÈh◊¥
¬˝◊ÊáÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¬ „UË ß‚ ∑§Êÿ¸∑§Ê ‚°÷Ê‹¥H 18ó20H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÁòÊ÷ÈflŸ¬Áà ¬˝◊Õ¬Áà ‚ŒÊÁ‡Êfl
¬ÈòÊ flË⁄U∑§∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ’„ÈUà ∑ȧÁ¬Ã „ÈU∞ •ÊÒ⁄U Œ⁄UÃ∑§
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„U, ÃŒŸãÃ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ŒŒËåÿ◊ÊŸ
•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ©UûÊ◊ ‚Ê◊flŒ∑§Ê ªÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ’«∏UÊ
•^ÔU„UÊ‚ Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ ‚◊Sà •ãœ∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „UÊ ªÿÊH 21H
Ã’ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U flË⁄U∑§ ◊ÈÁŸŸ ⁄UáÊ◊¥
Áfl∑Χà ◊ÈπflÊ‹ ŒÒàÿÊ¥∑§ ‚ÊâÊ ¬ÈŸ— ◊„UÊÿÈh Á∑§ÿÊ– Á‡Ê‹ÊŒ
◊ÈÁŸŸ ¬àÕ⁄U∑§Ê øÍáʸ πÊ∑§⁄U Á¡Ÿ ŸãŒË‡fl⁄U∑§Ê ©Uà¬ãÔŸ
Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÕÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÁòʬÈ⁄U∑§Ê ÷Ë ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ¡Ëà Á‹ÿÊ
ÕÊ, ©UŸ ŸãŒËŸ ÉÊŸÉÊÊ⁄U ÿÈh ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 22H
ŸãŒË∑§Ê ÷Ë ©U‚ ⁄UÊˇÊ‚Ÿ ÁŸª‹ Á‹ÿÊ– ∞‚Ê
Œπ∑§⁄U ÿÊhÊ•Ê¥ ∞fl¢ ◊ÈÁŸÿÊ¥◊¥ •ª˝ªáÿ ÃÕÊ ‚÷Ë
ÁfllÊ•Ê¥∑§ ÁŸflÊ‚, ‡Ê◊-Œ◊-œÒÿʸÁŒ ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ Sflÿ¢
∑§¬ŒË¸ ◊„UÊL§º˝ flη÷¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ ÁŸª‹ „ÈU∞ ŒflªáÊÊ¥∑§Ê
©Uª‹flÊ ŒŸflÊ‹ ÁŒ√ÿ ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃˡáÊ ’ÊáÊ,
‡ÊÍ‹ ÃÕÊ π«˜Uª ‹∑§⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ ©U‚ ⁄UÊˇÊ‚∑§ ‚ê◊Èπ
©U¬ÁSÕà „ÈU∞– ßß◊¥ ◊„UÊflË⁄U flË⁄U∑§ ‚÷Ë∑§Ê ‹∑§⁄U ©U‚
ÁflÉÊ‚ ⁄UÊˇÊ‚∑§ ◊Èπ‚ ÁŸ∑§‹– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁflcáÊÈ, ’˝rÊÔÊ,
ßãº˝, øãº˝◊Ê, ‚Íÿ¸ •ÊÁŒ ‚÷Ë ÁŸ∑§‹ •Êÿ– Ã’ ©UŸ∑§Ë
‚ŸÊ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ¬ÈŸ— ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªËH 23ó25H
©U‚ ‚ŸÊ∑§ ¡Ëà ‹Ÿ¬⁄U ŒflªáÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U ªÿ
‚◊Sà ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ •¬ŸË ‚¢¡ËflŸË ÁfllÊ∑§
’‹‚ ¬ÈŸ— ¡ËÁflà ∑§⁄UŸ ‹ª– Ã’ ªáÊÊ¥Ÿ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ê
¬‡ÊÈ∑§ ‚◊ÊŸ ’Ê°œ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚◊ˬ ©U¬ÁSÕà Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ©UŸ ŒÊŸflªÈL§∑§Ê ÁŸª‹ Á‹ÿÊH 26H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÈ∑§˝ ÊøÊÿ¸∑§ ÁflŸcÔ≈U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ŒflÃÊ•ÊŸ¥ 
‚Ê⁄UË ŒÒàÿ‚ŸÊ∑§Ê ¡Ëà Á‹ÿÊ, ÁfläflSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U
¬ÍáʸM§¬‚ ∑ȧø‹ «UÊ‹Ê– ©U‚ ‚◊ÿ ŒÒàÿÊ¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
©Uà‚Ê„U¬Ífl¸∑§ πÊŸflÊ‹ ÷ÍêáÊÊ¥‚ ∞fl¢ ÃˡáÊ ’ÊáÊ ÃÕÊ
‡ÊÁQ§ „UÊÕ◊¥ Á‹ÿ ŸÊøÃ „ÈU∞ Á‚⁄U∑§≈U ŒÒàÿÊ¥∑§ œ«∏UÊ¥‚
‚Ê⁄UË ⁄UáÊ÷ÍÁ◊ √ÿÊåà „UÊ ªÿË– ¬˝◊ûÊ flÃÊ‹Ê¥, •àÿãà ŒÎ…∏U
øÊ¥ø ∞fl¢ ¬¢¡flÊ‹ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∞fl¢ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Á«∏UÿÊ¥Ÿ
◊⁄U „ÈU∞ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§ ◊Ê¢‚∑§Ê •¬Ÿ ◊Èπ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U •ÊŸãŒ‚
580 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§
fl¢‡Ê◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê fl„U ŒÒàÿ⁄UÊ¡ Áø⁄U∑§Ê‹¬ÿ¸ãà ÿÈh ∑§⁄U∑§
ÁflcáÊÈ, ◊„Uãº˝ ∞fl¢ Á‡Êfl‚ ¡Ëà Á‹ÿÊ ªÿÊH 27-28H
¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊŸ¬⁄U ©U‚ ŒÒàÿ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ¬ÊÃÊ‹◊¥,
¬fl¸ÃÊ¥∑§Ë ªÈ»§Ê•Ê¥◊¥ ∞fl¢ ‚◊Ⱥ˝◊¥ Á¿U¬ ªÿË– •¬ŸË ‚Ê⁄UË
‚ŸÊ∑§ ˇÊËáÊ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ŒÒàÿüÊcÔ∆U •ãœ∑§, ¡Ê ∑˝È§h
„UÊŸ¬⁄U Ÿ ∑§fl‹ ŒflÃÊ•Ê¥, •Á¬ÃÈ Áfl‡fl∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ◊¥
‚◊Õ¸ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ÁflcáÊÈŸ ªŒÊ∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬˝„UÊ⁄UÊ¥‚ ◊Œ
øÍ⁄U-øÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊH 29H
©U‚Ÿ ÿÈh÷ÍÁ◊∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ; ÄÿÊ¥Á∑§
©U‚ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ¬˝Êåà ÕÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ßãº˝∑§ ÉÊÊ⁄U
•SòÊÊ¥‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÈU•Ê fl„U ŒÒàÿ •¬Ÿ ‡ÊSòÊÊSòÊ‚◊Í„UÊ¥,
flΡÊÊ¥, ¬fl¸ÃÊ¥ ∞fl¢ ¡‹∑§ ¬˝„UÊ⁄UÊ¥‚ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝
¡ËÃ∑§⁄U ¡Ê⁄U‚ ª¡¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝◊Õ¬Áà Á‡Êfl∑§Ê
‚¢∑§ ÃÊ∑¥ § mÊ⁄UÊ ’È‹Ê∑§⁄U ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ Áª⁄U „ÈU∞ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
‡ÊSòÊÊ¥‚ ÿÈh ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÁSÕà ⁄U„UÊ– ©UŸ ‚’∑§ ‚◊ÊåÔÃ
„UÊ ¡ÊŸ¬⁄U fl„U flΡÊÊ¥, ‚¬ÊZ, flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊSòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ÃÕÊ
‡Êê’⁄U∑§Ë ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ◊ÊÿÊ ∞fl¢ ∑§¬≈U ⁄UøŸÊmÊ⁄UÊ ÁªÁ⁄U¡Ê ∞fl¢
◊„UÊŒfl∑§Ê ¬Ë«∏UÊ ¬„È°UøÊŸ ‹ªÊH 30-31H
‡Ê¢∑§⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ◊„UÊflË⁄U, ŒflÃÊ•Ê¥‚ •fläÿ,
◊„UÊ‚ûfl‚ê¬ãŸ, ◊ÁÃ◊ÊŸ˜Ô, ‚Ò∑§«∏UÊ¥ fl⁄UŒÊŸ ¬ÊŸ‚ ©Uã◊ûÊ
„ÈU∞ ŒÒàÿ •ãœ∑§Ÿ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ¡Ëß∑§ Á‹ÿ ∞∑§ •ÊÒ⁄U
◊ÊÿÊ ∑§Ë, ÿlÁ¬ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‡ÊSòÊÊSòÊÊ¥∑§
mÊ⁄UÊ ¡¡¸⁄U „UÊ ©U∆UÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚, ©U‚∑§
Áª⁄U „ÈU∞ ⁄UQ§-Á’ãŒÈ•Ù¥‚ •Ÿ∑§ Áfl∑ΧÃflŒŸ •ãœ∑§ªáÊ
⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ √ÿÊåà „UÊ ªÿ– Ã’ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ •ÁÇŸ∑§
‚◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U ‚ŒÊÁ‡ÊflŸ •¬Ÿ
ÁòʇÊÍ‹‚ ©UŸ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ÷ŒŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊH 32-33H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ÁòʇÊÍ‹∑§ ¬˝„UÊ⁄U∑§ •ÊÉÊÊÂ ◊Ê¢‚
ÁflŒËáʸ „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝flÊÁ„Uà ⁄UQ§Á’ãŒÈ•Ê¥‚ •Ÿ∑§
•ãœ∑§ ©Uà¬ãŸ „UÊŸ ‹ª– Ã’ ◊„UÊ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈŸ
‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ÿÊªmÊ⁄UÊ •àÿãà Áfl∑Χà ◊ÈπflÊ‹Ê,
©Uª˝, •¡ÿ, ∑§⁄UÊ‹ ÃÕÊ •àÿãà ‡ÊÈc∑§ SòÊË∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ •ãœ∑§flœÊ¬ÊÅÿÊŸ◊¥
•ãœ∑§ÿÈhfláʸŸ ŸÊ◊∑§ Á¿UÿÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 46H
∑§⁄U Á‹ÿÊ– •Ÿ∑§ ÷È¡Ê•Ê‚ ¥  ÿÈQ§ ÃÕÊ ∑ȧÁ¬Ã ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ
©U‚ ÿÈhSÕ‹◊¥ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§ ∑§ÊŸ‚ ¬˝∑§≈U „ÈU∞H 34-35H
ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ fl ŒflË •¬Ÿ ÿȪ‹ø⁄UáÊÊ¥‚
¬ÎâflË∑§Ê ‚ȇÊÊÁ÷à ∑§⁄UŸ ‹ªË¥– ‚÷Ë ŒflªáÊ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁÃ
∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ˇÊȜʂ
√ÿÊ∑ȧ‹ fl ŒflË ◊Ê¢‚∑§Ë ∑§Ëø‚ ÿÈQ§ ©U‚ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥
ŒÒàÿ¬ÁÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÁŸ∑§‹ „ÈU∞ ©UcáÊ L§Áœ⁄U∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸ
‹ªË¥H 36H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UQ§∑§ ‚Íπ ¡ÊŸ¬⁄U fl„U ŒÒàÿ •∑§‹Ê
„UÊŸ¬⁄U ÷Ë •¬Ÿ ∑ȧ‹∑˝§◊ʪà ‚ŸÊß ˇÊÊòÊœ◊¸∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê •¬Ÿ flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ ÉÊÍ°‚Ê¥, ¡ÊŸÈ, ø⁄UáÊÊ¥, ŸπÊ¥,
÷È¡Ê•Ê¥ ÃÕÊ Á‚⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ‡Ê¢∑§⁄U‚ ÿÈh ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊH 37H
[ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÈh∑§⁄U] Ã’ fl„U ⁄UáÊ◊¥ ‡ÊÊãà „UÊ
ªÿÊ, ’ÊŒ◊¥ ∑˝È§h „ÈU∞ Á‡Êfl¡ËŸ •¬Ÿ ÁòʇÊÍ‹‚ ©U‚∑§Ê
NUŒÿ ÁflŒËáʸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U SÕÊáÊÈ∑§ ‚◊ÊŸ ©U‚∑§ ∆Í°U∆U
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁòʇÊÍ‹¬⁄U ≈UÊ°ª∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©U∆UÊ Á‹ÿÊ–
©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚Íÿ¸∑§ Ãʬ‚ ‚ÍπŸ ‹ªÊ, ¬flŸ¬˝Á⁄UÃ
¡‹¬Íáʸ ’ÊŒ‹Ê¥Ÿ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ªË‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¡Ëáʸ-‡ÊËáʸ „UÊ ªÿÊH 38H
‚Íÿ¸∑§Ë Á∑§⁄UáÊÊ¥‚ ‚ãÃåÔÃ, Á„U◊πá«UÊ¥‚ πÁá«UÃ
„UÊŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚ ŒÒàÿ⁄UÊ¡Ÿ ¬˝ÊáÊ-àÿʪ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
fl„U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– ÿ„U
Œπ∑§⁄U ∑§L§áÊʂʪ⁄U ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ ©U‚∑§Ë
SÃÈÁÂ ¬˝‚㟠„UÊ∑ §⁄U ©U‚ ªÊáʬàÿ¬Œ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊH 39H
©U‚ ‚◊ÿ ÿÈh∑§ •ãÃ◊¥ ÷ÈflŸ¬Áà üÊË„UÁ⁄U, ’˝rÊÔÊ
ÃÕÊ ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ë ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬Í¡Ê∑§⁄U
∑¢§œÊ ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ◊ŸÊ„U⁄U ∞fl¢ ‚Ê⁄UªÌ÷à SÃÈÁÃÿÊ¥‚ ©UŸ∑§Ë
SÃÈÁà ∑§Ë ÃÕÊ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§
fl ‚ÈπË „UÊ ªÿ– ÃଇÔøÊÃ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô ÷ÍìÁà ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë‚ ¬ÍÁ¡Ã ŒflªáÊÊ∑¥ §Ê ‚à∑§Ê⁄U‚Á„Uà ÁflŒÊ∑§⁄U
¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ÊÕ ¬˝‚㟠„UÊ ªÈ„UÊ◊¥ ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚
‚◊ÿ fl ÉÊÊ⁄U ÁflÉÊ‚∑§ ◊Èπ‚ ¬Ê¬⁄UÁ„Uà ¬ÈòÊ flË⁄U∑§∑§
ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ‚ ’«∏U „UË ¬˝‚㟠„UÊ ⁄U„U ÕH 40-41H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 47]* ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸mÊ⁄UÊ ◊⁄U „ÈU∞ ŒÒàÿÙ¥∑§Ù ‚¢¡ËflŸË-ÁfllÊ‚ ¡ËÁflà ∑§⁄UŸÊ * 581
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸mÊ⁄UÊ ÿÈh◊¥ ◊⁄U „ÈU∞ ŒÒàÿÙ¥∑§Ù ‚¢¡ËflŸË-ÁfllÊ‚ ¡ËÁflà ∑§⁄UŸÊ, ŒÒàÿÙ¥∑§Ê ÿÈh∑§ Á‹ÿ
¬ÈŸ— ©UlÙª, ŸãŒË‡Ôfl⁄UmÊ⁄UÊ Á‡Êfl∑§Ù ÿ„U flÎûÊÊãà ’ËʟÊ, Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ŸãŒËmÊ⁄UÊ ÿÈh-
SÕ‹‚ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ù Á‡Êfl∑§ ¬Ê‚ ‹ÊŸÊ, Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ù ÁŸª‹ŸÊ
√ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó©U‚ ÷ÿÊŸ∑§ ÃÕÊ ⁄UÊ◊Ê¢ø ©Uà¬ãŸ
∑§⁄U ŒŸflÊ‹ ◊„UÊÿÈh◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡ÊflŸ ÁflmÊŸ˜Ô
ŒÒàÿÊøÊÿ¸ ‡ÊÈ∑˝§∑§Ê ÁŸª‹ Á‹ÿÊóÿ„U ’Êà ◊Ò¥Ÿ ‚¢ˇÊ¬◊¥
‚ÈŸË, •’ •Ê¬ ©U‚ ÁflSÃÊ⁄U∑§ ‚ÊÕ ∑§Á„Uÿ Á∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§
©UŒ⁄U◊¥ ÁSÕà ◊„UÊÿÊªË ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ, Á‡Êfl¡Ë∑§Ë
¬˝‹ÿ∑§Ê‹ËŸ •ÁÇÔŸ∑§ ‚◊ÊŸ ¡∆U⁄UÊÁÇŸŸ ©UŸ ‡ÊÈ∑˝§∑§Ê
¡‹ÊÿÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥? ∑§Ê‹M§¬ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ÃÕÊ Ã¡SflË
‡ÊÈ∑§˝ ÊøÊÿ¸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ¡∆U⁄U¬¡
¢ ⁄U‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹,
©UŸ ‡ÊÈ∑˝§Ÿ Á∑§‚Á‹ÿ ÃÕÊ Á∑§ÃŸ ‚◊ÿÃ∑§ •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë,
©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÎàÿÈ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ©U‚ ¬⁄UÊ ÁfllÊ∑§Ê ∑Ò§‚
¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U „U ÃÊÃ! fl„U ∑§ÊÒŸ‚Ë ÁfllÊ „ÒU, Á¡‚‚
◊ÎàÿÈ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ŒflÊÁœŒfl, ‹Ë‹ÊÁfl„UÊ⁄UË
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ÁòʇÊÍ‹‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Êÿ „ÈU∞ •ãœ∑§Ÿ
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÊáʬàÿ¬Œ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ? „U ¬⁄U◊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô
ÃÊÃ! ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl‹Ë‹Ê◊ÎÃ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹
◊ȤÊ∑§Ê ÿ„U ‚’ Áfl‡Ê· M§¬‚ ’ÃÊßÿH 1ó7H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó „U ÃÊÃ! •Á◊ÃÃ¡SflË √ÿÊ‚¡Ë∑§
ß‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ∑§„UŸ ‹ªóH 8H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U ◊„UÊ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô √ÿÊ‚! •Ê¬
◊Ȥʂ Á‡Êfl‹Ë‹Ê◊ÎÃ∑§Ê üÊfláÊ ∑§ËÁ¡ÿ, •Ê¬ œãÿ „Ò¥U,
Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬⁄U◊ ÷Q§ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U ◊ȤÊ ÃÊ ’„ÈUà •ÊŸãŒ
ŒŸfl Ê‹ „ÒU¥– Á¡‚ ‚◊ÿ •àÿãà ŒÈ÷l ̧ flÖÊ˝√ÿÍ„U∑§ •Áœ¬ÁÃ
÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U ∞fl¢ ÁªÁ⁄U√ÿÍ„U∑§ •Áœ¬Áà •ãœ∑§◊¥ ÉÊŸÉÊÊ⁄U
ÿÈh Á¿U«U∏Ê „ÈU•Ê ÕÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ‚fl¸¬Õ˝ ◊ ’‹‡ÊÊ‹Ë ŒÒàÿÊ∑¥ §Ë
Áfl¡ÿ „ÈU߸ •ÊÒ⁄U „U ◊ÈŸ! ©U‚∑§ ’ÊŒ Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬˝÷Êfl‚
¬˝◊ÕªáÊÊ¥∑§Ë Áfl¡ÿ „ÈU߸H 9ó11H
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ŒÒàÿ •ãœ∑§Ê‚È⁄U •àÿãà ŒÈ—ÁπÃ
„ÈU•Ê •ÊÒ⁄U fl„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ Á∑§ ◊⁄UË Áfl¡ÿ Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U „UÊªË– ß‚∑§ ’ÊŒ ¬⁄U◊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜, ◊„UÊflË⁄U fl„U
•ãœ∑§ ‚¢ª˝Ê◊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË •∑§‹ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§
¬Ê‚ ªÿÊ– ¬⁄U◊ ŸËÁÃôÊ fl„U •ãœ∑§ ⁄UÕ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U •¬Ÿ
ªÈL§ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÁfløÊ⁄U
∑§⁄U∑§ ÿ„U ∑§„UŸ ‹ªÊóH 12ó14H
•ãœ∑§ ’Ê‹Êó„U ÷ªflŸ˜Ô! „U◊‹Êª •Ê¬∑§Ê
•ÊüÊÿ ‹∑§⁄U •Ê¬∑§Ê ªÈL§ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ‚fl¸ŒÊ Áfl¡ÿ
¬ÊŸflÊ‹ „U◊‹Êª •Ê¡ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊ ⁄U„U „Ò¥UH 15H
[„U Œfl!] •Ê¬∑§ ¬˝÷Êfl‚ „U◊‹Êª ‚ŒÒfl ‡Ê¢∑§⁄U,
ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÃÕÊ ©UŸ∑§ •ŸÈø⁄UÊ¥∑§Ê ˇÊȺ˝
ÃÎáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ •ŸÈª˝„U‚ ‚÷Ë
ŒflÃÊ „U◊‚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U «U⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¡Ò‚ Á‚¢„UÊ¥‚ „UÊÕË
•ÊÒ⁄U ªL§«UÙ¥‚ ‚¬¸ «U⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 16-17H
•Ê¬∑§ •ŸÈª„˝ U‚ ¬˝◊ÕÊ∑¥ §Ë ‚ê¬Íáʸ ‚ŸÊ∑§Ê äflSÃ∑§⁄U
ŒÒàÿÊ¥ ÃÕÊ ŒÊŸflÊ¥Ÿ ŒÈ÷¸l flÖÊ˝√ÿÍ„U◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊH 18H
„U ÷ʪ¸fl! „U◊‹Êª •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ¬ÎâflË∑§
‚◊ÊŸ ‚ŒÊ •Áflø‹ „UÊ∑§⁄U ÿÈhSÕ‹◊¥ ÁŸ—‡Ê¢∑§ Áflø⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U – „U Áfl¬˝! flË⁄U ‡ÊòÊÈ•Ê¥‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÊ∑§⁄U ÷ʪ∑§⁄U
‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÈU∞ •‚È⁄UÊ¥∑§Ë ÃÕÊ ◊Îà ŒÒàÿÊ¥∑§Ë ÷Ë •Ê¬
⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U– ◊ÎàÿÈ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„Uʬ⁄UÊ∑˝§◊Ë
¬˝◊ÕªáÊÊ¥‚ ◊Ê⁄U πÊ∑§⁄U ÿÈh◊¥ Áª⁄U „ÈU∞ ©UŸ „ÈUá«U •ÊÁŒ
◊⁄U ªáÊÊ¥∑§Ê ŒÁπÿH 19ó21H
•Ê¬Ÿ ¬Ífl∑¸ §Ê‹◊¥ ‚„UdÊ¥ fl·¸¬ÿ¸ãà ÃÈ·ÊÁÇÔŸ¡ãÿ œÍ◊∑§Ê
¬ÊŸ∑§⁄U Á¡‚ ‚¢¡ËflŸË-ÁfllÊ∑§Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU, •’ ©U‚∑§
©U¬ÿÊª∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU– „U ÷ʪ¸fl! ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬
∑Χ¬Ê∑§⁄U ‚÷Ë •‚È⁄UÊ¥∑§Ê ¡ËÁflà ∑§⁄U Œ¥, Á¡‚‚ ‚÷Ë ¬˝◊Õ
•Ê¬∑§Ë ß‚ ÁfllÊ∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê Œπ¥H 22-23H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ãœ∑§∑§ fløŸ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄U◊ œË⁄U fl ‡ÊÈ∑§˝ ÊøÊÿ¸ ŒÈπË ◊Ÿ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª–
◊ȤÊ ß‚ ‚◊ÿ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ◊⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑Ò§‚ „UÙ,
ߟ ◊⁄U „ÈU•Ù¥∑§Ê Á¡‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚¢¡ËflŸËÁfllÊ∑§Ê ¬˝ÿÊª
◊⁄U Á‹ÿ ‚fl¸ÕÊ •ŸÈÁøà „ÒU– fl„U ÁfllÊ ◊ȤÊ ‡Ê¢∑§⁄U¡ËmÊ⁄UÊ
¬˝Êåà „ÈU߸ „ÒU, •Ã— ß‚∑§Ê ©U¬ÿÊª Á‡Êfl¡Ë∑§ •ŸÈø⁄U flË⁄U
582 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬˝◊ÕÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UáÊ◊¥ ◊Ê⁄U ªÿ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ¡ËÁflà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
∑Ò§‚ ∑§M°§– Á∑¢§ÃÈ ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÈU∞∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ ‚flÊ¸¬Á⁄U
œ◊¸ „ÒU, Ã’ NUŒÿ ÃÕÊ ’ÈÁh‚ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ‡ÊÈ∑§˝ ÊøÊÿ¸Ÿ ©U‚∑§Ë
’Êà •¢ªË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ËH 24ó27H
ß‚∑§ ’ÊŒ Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
∑ȧ¿U-∑ȧ¿U „°U‚∑§⁄U SflSÕÁøûÊ „UÊ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸Ÿ ŒÒàÿ⁄UÊ¡‚
∑§„UÊóH 28H
‡ÊÈ∑˝§ ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! •Ê¬Ÿ ¡Ê ∑§„UÊ, ‚’ ‚àÿ
„UË „ÒU, ◊Ò¥Ÿ ‚ø◊Èø ß‚ ÁfllÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ŒÊŸflÊ¥∑§ Á‹ÿ
„UË ∑§Ë „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ‚„Udfl·¸¬ÿ¸ãà ÃÈ·ÊÁÇÔŸ¡ãÿ œÍ◊∑§Ù
¬Ë∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë‚ ß‚ ÁfllÊ∑§Ê ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡Ê
’ãœÈªáÊÊ¥∑§Ê ‚fl¸ŒÊ ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë „ÒU– ◊Ò¥ ß‚ ÁfllÊ∑§
¬˝÷Êfl‚ ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U ªÿ ߟ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ©U∆UÊ ŒÍ°ªÊ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊È⁄U¤ÊÊÿË „ÈU߸ »§‚‹Ê¥∑§Ê
◊ÉÊ ¡ËÁflà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU – •Ê¬ •÷Ë ß‚Ë ˇÊáÊ Œπ¥ª
Á∑§ ÿ ŒÒàÿ fl˝áÊ⁄UÁ„Uà ∞fl¢ SflSÕ „UÊ∑§⁄U ‚Ê∑§⁄U ©U∆U „ÈU∞∑§
‚◊ÊŸ ¬ÈŸ— ¡ËÁflà „UÊ ªÿ „Ò¥UH 29ó32H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó•ãœ∑§‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U
‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸Ÿ ’«∏U •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U
∞∑§-∞∑§ ŒÒàÿ∑§Ê ©UŒ˜ŒÔ ‡ÿ ∑§⁄U∑§ ‚¢¡ËflŸËÁfllÊ∑§Ê ¬˝ÿÊª
Á∑§ÿÊ– ©U‚ ÁfllÊ∑§ ¬˝ÿÊª◊ÊòÊ‚ fl ‚◊Sà ŒÒàÿ ∞fl¢ ŒÊŸfl
‚Ê∑§⁄U ¡ªU „ÈU∞∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∞∑§ ‚ÊÕ
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U∆U ªÿ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U •èÿSà flŒ,
¡Ò‚ ‚◊ÿ¬⁄U ◊ÉÊ ∞fl¢ •Ê¬ÁûÊ∑§Ê‹◊¥ üÊhÊ‚ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê
ÁŒÿÊ ªÿÊ ŒÊŸ »§‹ŒÊÿË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 33ó35H
Ã’ „ÈUá«U •ÊÁŒ •‚È⁄UÊ¥∑§Ê ¬ÈŸ— ¡ËÁflà Œπ∑§⁄U
‚÷Ë ŒÒàÿ ¡‹¬Íáʸ ’ÊŒ‹∑§ ‚◊ÊŸ ª¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªH 36H
ÃଇÔøÊÃ˜Ô Áfl∑§≈U äflÁŸ ∑§⁄U∑§ ª⁄U¡Ã „ÈU∞ ◊„UÊŸ˜Ô
’‹ ÃÕÊ ¬⁄UÊ∑˝§◊flÊ‹ fl ŒÒàÿ ÁŸ÷˸∑§ „UÊ∑§⁄U ¬˝◊ÕªáÊÊ¥∑§
‚ÊÕ ¬ÈŸ— ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿ– ÿÈh◊¥
•Á÷◊ÊŸË ŸãŒË •ÊÁŒ ‚÷Ë ¬˝◊ÕªáÊ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§ mÊ⁄UÊ
¡ËÁflà Á∑§ÿ ªÿ ©UŸ ŒÒàÿÊ¥ ÃÕÊ ŒÊŸflÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U
•àÿãà ÁflÁS◊à „UÊ ©U∆U– ß‚ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸∑§Ê Œπ∑§⁄U
“‡Ê¢∑§⁄U¡Ë‚ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ” óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U
fl ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ªáÊ ¬⁄US¬⁄U ∑§„UŸ ‹ªH 37ó39H
¬˝◊Õ‡flÔ ⁄UÊ∑¥ § ©U‚ •Ê‡Ôøÿ¸∑§⁄U ÿÈhÿôÊ◊¥ ‡ÊÈ∑§˝ ÊøÊÿ¸∑§
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê Œπ∑§⁄U Á‡Ê‹ÊŒ¬ÈòÊ ŸãŒË‡fl⁄U •◊·¸ÿQÈ §
„UÊ Á‡Êfl∑§ ‚◊ˬ ªÿ •ÊÒ⁄U “¡ÿ „UÊ, ¡ÿ „UÊ”óß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ¡ÿ ŒŸfl Ê‹ ∞fl¢ ∑§Ÿ∑§∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸc∑§‹¢∑§
Á‡Êfl¡Ë‚ ’Ê‹ó„U Œfl! ÿÈhSÕ‹◊¥ ßãº˝‚Á„Uà ŒflÊ¥ ∞fl¢
ªáÊ‡fl⁄UÊ¥Ÿ ¡Ê •àÿãà ∑§Á∆UŸ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU, „U ߸‡Ê!
„U◊Ê⁄U ©UŸ ‚÷Ë ∑§ÊÿÊZ∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸Ÿ √ÿÕ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ,
∞∑§-∞∑§ ⁄UÊˇÊ‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑§⁄U∑§ ◊΢¡ËflŸË-ÁfllÊ∑§Ê
¬˝ÿÊª∑§⁄U ÿÈh◊¥ ◊⁄U „ÈU∞ ©UŸ ‚Ê⁄U Áfl¬ÁˇÊÿÊ¥∑§Ê ©Uã„UÙ¥Ÿ
Á’ŸÊ üÊ◊∑§ ¡ËÁflà ∑§⁄U ÁŒÿÊH 40ó42H
ß‚ ‚◊ÿ ÿ◊¬È⁄UË‚ ‹ÊÒ≈U „ÈU∞ ÃÈ„ÈUá«U, „ÈUá«U, ∑ȧê÷,
¡ê÷, Áfl¬Ê∑§, ¬Ê∑§ •ÊÁŒ ◊„UÊŒÒàÿ [ÿÈhSÕ‹◊¥]
¬˝◊ÕªáÊÊ¥∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 43H
„U ◊„U‡Ê! ÿÁŒ ◊Ê⁄U ªÿ üÊcÔ∆U ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËÁflà ∑§⁄UÃ ⁄U„U, ÃÙ „U◊ ªáÊ‡flÔ ⁄UÊ¥∑§Ë Áfl¡ÿ
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê÷fl „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊¥ ‡ÊÊÁãà ∑§„UÊ°?H 44H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó¬˝◊Õ‡fl⁄U ŸãŒË∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§„UŸ¬⁄U ¬˝◊Õ‡Ôfl⁄UÊ¥∑§ ߸‡Ôfl⁄U ◊„UÊŒfl „°U‚Ã „ÈU∞ ‚÷Ë
ªáÊ‡Ôfl⁄UÊ¥◊¥ üÊcÔ∆U ŸãŒË‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 45H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ŸãŒË! ÃÈ◊ ß‚Ë ˇÊáÊ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚
¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ŒÒàÿÊ¥∑§ ◊äÿ‚ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬∑§«∏U∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ‹ •Ê•Ê, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê¡ ‹flÊ ¬ˇÊË∑§
’ìÊ∑§Ê ¬∑§«∏U ‹ÃÊ „ÒUH 46H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÁ‡Êfl¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U
¡ÊŸ¬⁄U ŸãŒË Á‚¢„U∑§ ‚◊ÊŸ ª¡¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒÒàÿÊ¥∑§Ë
‚ŸÊ∑§Ê øË⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U ¬„È°Uø ªÿ, ¡„UÊ°
÷ʪ¸flfl¢‡Ê∑§ ŒË¬∑§ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ Õ– ’«∏U-’«∏U ŒÒàÿ ¬Ê‡Ê,
π«˜Uª, flΡÊ, ¬Ê·ÊáÊ, ¬fl¸Ã •ÊÁŒ ‡ÊSòÊ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U
©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ’‹flÊŸ˜Ô ŸãŒË‡fl⁄UŸ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê
ÁflˇÊÈéœ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ,
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄U÷ „UÊÕË∑§Ê ¬∑§«∏U ‹ÃÊ „ÒUH 47-48H
Ã’ …UË‹ flSòÊflÊ‹, Á’π⁄U ∑§‡ÊflÊ‹ ∞fl¢ Áª⁄UÃ
„ÈU∞ •Ê÷Í·áÊÊ¥flÊ‹ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ê ¿ÈU«∏UÊŸ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§
⁄UÊˇÊ‚ Á‚¢„UŸÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ŒÊÒ«∏UH 49H
ŒÒàÿãº˝ ŸãŒË‡fl⁄U¬⁄U ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ flÖÊ˝, ‡ÊÍ‹,
ËflÊ⁄U, ¬⁄U‡ÊÈ, ÃˡáÊ ø∑˝§, ¬Ê·ÊáÊ ∞fl¢ ∑§ê¬Ÿ •ÊÁŒ
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊSòÊÊ¥∑§Ë ÉÊÊ⁄U fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 50H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 48]* ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁÂ •ãœ∑§ÊÁŒ ŒÒàÿÙ¥∑§Ê ŒÈπË „UÙŸÊ * 583
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ªáÊÊÁœ⁄UÊ¡ ŸãŒË‡fl⁄U ©UŸ ‚÷Ë ‡ÊSòÊÊ¥∑§Ê •¬Ÿ Á‹ÿ •ÁÇŸ∑§ mÊ⁄UÊ ŒË ªÿË •Ê„ÈUÁÃ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ê
◊Èπ∑§Ë •ÁÇÔŸ‚ ÷S◊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ◊„UÊ÷ÿÊŸ∑§ ÿÈhSÕ‹◊¥ ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©UŸ
‡ÊòÊȬˇÊ∑§Ê ¬ËÁ«∏Uà ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ê ‹∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚ŒÊÁ‡ÊflŸ Á’ŸÊ ∑ȧ¿U ’Ê‹ „UË ©UŸ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ê »§‹∑§
¬Ê‚ ø‹ •Êÿ •ÊÒ⁄U Á‡Êfl¡Ë‚ ÿ„U ∑§„UŸ ‹ªó„U ‚◊ÊŸ •¬Ÿ ◊Èπ◊¥ ⁄Uπ Á‹ÿÊ, Á¡‚‚ fl ‚◊Sà •‚È⁄U
÷ªflŸ˜!Ô ÿ„U fl„UË ‡ÊÈ∑§˝ „ÒU– Ã’ ŒflŒfl Á‡Êfl¡ËŸ ŒflªáÊÊ∑¥ § ™°§ø Sfl⁄U◊¥ ◊„UÊŸ˜Ô „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 51ó53H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ •ãœ∑§ÿÈhÊ¬ÊÅÿÊŸ◊¥

Z
‡ÊÈ∑˝§ÁŸªËáʸŸfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 47H

•«∏UÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ
‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁÂ •ãœ∑§ÊÁŒ ŒÒàÿÙ¥∑§Ê ŒÈπË „UÙŸÊ, Á‡Êfl∑§ ©UŒ⁄U◊¥ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸mÊ⁄UÊ
‚÷Ë ‹Ù∑§Ù¥ ÃÕÊ •ãœ∑§Ê‚È⁄U∑§ ÿÈh∑§Ù ŒπŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U Á‡Êfl∑§ ‡ÊÈ∑˝§M§¬◊¥ ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§‹ŸÊ, Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË∑§Ê ©Uã„¥U ¬ÈòÊM§¬◊¥ SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U ÁflŒÊ ∑§⁄UŸÊ
√ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó„U ◊„UÊ◊ÈŸ! L§º˝∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê Á∑§ „U◊ ∑ȧ‹¬ÍÖÿ, ¬⁄U◊ ∑ȧ‹ËŸ, ‚fl¸‚◊Õ¸, ⁄UˇÊ∑§ ∞fl¢
‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§ ÁŸª‹ Á‹ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ◊„UÊflË⁄U ©UŸ •ãœ∑§ÊÁŒ ªÈL§∑§Ë ß‚ •Ê¬ÁûÊ◊¥ ⁄UˇÊÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§H 8ó10H
ŒÒàÿÊ¥Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ? •Ê¬ ©U‚ ∑§Á„UÿH 1H •Ã— ÃÈ◊ ‚’ flË⁄U ªÈL§∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ê S◊⁄UáÊ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÁ‡Êfl¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§ ∑§⁄U∑§ Á’ŸÊ Áfl‹ê’ Á∑§ÿ „UË ©UŸ flË⁄U ‡ÊòÊÈ ¬˝◊ÕªáÊÊ¥∑§
ÁŸª‹ Á‹ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ŒÒàÿ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áfl¡ÿ∑§Ë •Ê‡ÊÊ‚ ⁄UÁ„Uà ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UÊH 11H
„UÊ ªÿ, ¡Ò‚ ‚Í«° U∏‚ ⁄UÁ„Uà „UÊÕË, ‚Ë¥ª‚ ⁄UÁ„Uà flη÷, Á‚⁄UÁfl„UËŸ ªÈL§ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§ ‚ÈπŒ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U
Œ„U‚◊ÈŒÊÿ, •äÿÿŸ‚ „UËŸ Ám¡, ©Ul◊⁄UÁ„Uà ‚Ê◊âÿ¸‡ÊÊ‹Ë, ◊Ò¥ ŸãŒË‚Á„Uà ‚÷Ë ¬˝◊ÕÊ¥∑§Ê ŸcÔ≈U ∑§⁄U ŒÍ°ªÊH 12H
÷ÊÇÿ‚ ⁄UÁ„Uà ©Ul◊, ¬ÁÃÁfl„UËŸ SÔòÊË, ¬¢π‚ ⁄UÁ„Uà ¬ˇÊË, •Ê¡ ◊Ò¥ ßãº˝‚Á„Uà ŒflÃÊ•Ê∑¥ § ‚ÊÕ ßŸ ¬˝◊ÕªáÊÊ∑¥ §Ê
¬Èáÿ⁄UÁ„Uà •ÊÿÈ, fl˝ÃÁfl„UËŸ ‡ÊÊSòÊôÊÊŸ, ‡ÊÍ⁄UÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà ˇÊÁòÊÿ, ◊Ê⁄U∑§⁄U ßã„¥U Áflfl‡Ê∑§⁄U ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¿ÈU«∏UÊ™°§ªÊ,
‚àÿ‚ ⁄UÁ„Uà œ◊¸ •ÊÒ⁄U ∞∑§◊ÊòÊ flÒ÷fl‡ÊÁQ§∑§ Á’ŸÊ ‚◊Sà Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊªË ∑§◊¸‚ ¡Ëfl∑§Ê ¿ÈU«∏UÊ ŒÃÊ „ÒUH 13H
Á∑˝§ÿÊ∞° •¬Ÿ »§‹Ê¥‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥UH 2ó5H ÿlÁ¬ ∞‚Ê ÷Ë ‚ê÷fl „ÒU Á∑§ „U◊‹ÊªÊ¥◊¥‚ ‡Ê·∑§Ê
ŸãŒË∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§ „U⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿ ¡ÊŸ ∞fl¢ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„UÊÿÊªË ¬˝÷È ‡ÊÈ∑˝§ Sflÿ¢ ÿÊª’‹‚
Á‡Êfl¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ©Uã„¥U ÁŸª‹ Á‹ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ°H 14H
¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ „UÊÃ  „ÈU∞ ÷Ë ‚÷Ë ŒÒàÿ ŒÈ—π∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU∞H 6H ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó•ãœ∑§∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U
©Uã„U¥ ©Uà‚Ê„U⁄UÁ„Uà Œπ∑§⁄U ◊„UÊŸ˜Ô œÒÿ¸ ÃÕÊ ¬⁄UÊ∑˝§◊‚ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ªÖʸŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁŸŒ¸ÿ ŒÒàÿ ◊⁄UŸ∑§Ê
ÿÈQ§ •ãœ∑§Ÿ „ÈUá«U, ÃÈ„ÈUá«U •ÊÁŒ ŒÒàÿÊ¥‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ‡Ôøÿ∑§⁄U ¬˝◊ÕªáÊÊ¥‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 15H
∑§„UÊóH 7H •ÊÿÈ∑§ ‡Ê· ⁄U„UŸ¬⁄U ¬˝◊ÕªáÊ „U◊¥ ’‹¬Ífl¸∑§ ¡ËÃ
•ãœ∑§ ’Ê‹Ê󕬟 ¬⁄UÊ∑˝§◊‚ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã, Á∑¢§ÃÈ ÿÁŒ •ÊÿÈ ‚◊Êåà „UÊ ªÿË „ÒU, ÃÊ
¬∑§«∏U∑§⁄U ‹ ¡ÊÃ „ÈU∞ ß‚ ŸãŒËŸ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê œÊπÊ SflÊ◊Ë∑§Ê ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ ¿UÊ« U∏∑§⁄U ÷ʪŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÒU?H 16H
ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚Ÿ ÁŸ‡øÿ „UË „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê Á’ŸÊ ¬˝ÊáÊ∑§ ∑§⁄U •àÿãà •„¢U∑§Ê⁄UË ¡Ê ‹Êª •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ê ¿UÊ« U∏∑§⁄U
ÁŒÿÊ „ÒU– ∑§fl‹ ∞∑§ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸∑§ „U⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿ ¡ÊŸ‚ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U, fl ÁŸ‡øÿ „UË •ãœÃÊÁ◊d Ÿ⁄U∑§◊¥ Áª⁄UÃ
„U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê œÒÿ¸, •Ê¡, ∑§ËÌÃ, ’‹, Ã¡ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊ „ÒU¥– ÿÈh÷ÍÁ◊‚ ÷ʪŸflÊ‹ •¬ÿ‡ÊM§¬Ë •ãœ∑§Ê⁄U‚ •¬ŸË
∞∑§ ‚ÊÕ „UË Ÿc≈U „UÊ ªÿÊ– „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU, ÅÿÊÁÃ∑§Ê •àÿÁœ∑§ ◊Á‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ß‚ ‹Ê∑§ ∞fl¢
584 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ‚ÈπË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 17-18H
¬ÈŸ¡¸ã◊M§¬Ë ◊‹∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ œ⁄UÊÃËÕ¸ó
ÿÈhÃËÕ¸◊¥ ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ SŸÊŸ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ÃÊ ŒÊŸ, ì
∞fl¢ ÃËÕ¸SŸÊŸ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ flÊÄÿÊ¥¬⁄U
ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ŒÒàÿ ÃÕÊ ŒÊŸfl ⁄UáÊ÷⁄UË ’¡Ê∑§⁄U ¬˝◊ÕªáÊÊ¥∑§Ê
ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ ¬ËÁ«∏Uà ∑§⁄UŸ ‹ª– ÿÈh◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÊáÊ,
π«Ũª, flÖÊ˝, ÷ÿ¢∑§⁄U Á‡Ê‹Ë◊Èπ, ÷ȇÊÈá«UË, Á÷Á㌬ʋ, ‡ÊÁQ§,
÷Ê‹Ê, ¬⁄U‡ÊÈ, π≈˜UflÊ¢ª, ¬Á^ÔU‡Ê, ÁòʇÊÍ‹, Œá«U ∞fl¢ ◊È‚‹Ê‚ ¥ 
¬⁄US¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÉÊÊ⁄U ‚¢„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 19ó22H
©U‚ ‚◊ÿ πË¥ø ¡ÊÃ „ÈU∞ œŸÈ·Ê¥, ¿UÊ«∏U ¡ÊÃ „ÈU∞
’ÊáÊÊ¥, ø‹Êÿ ¡ÊÃ „ÈU∞ Á÷Á㌬ʋ٥ ∞fl¢ ÷ȇÊÈÁá«UÿÊ¥∑§Ê
‡ÊéŒ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ⁄UáÊ∑§Ë ÃÈ⁄UÁ„UÿÊ¥∑§ ÁŸŸÊŒÊ¥, „UÊÁÕÿÊ¥∑§
Áø¢ÉÊÊ«∏UÙ¥ ÃÕÊ ÉÊÊ«∏UÊ¥∑§Ë Á„UŸÁ„UŸÊ„U≈UÙ¥‚ ‚fl¸òÊ ◊„UÊŸ˜Ô
∑§Ê‹Ê„U‹ ◊ø ªÿÊH 23-24H
÷ÍÁ◊ ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ◊äÿ ªÍ°¡ „ÈU∞ ‡ÊéŒÊ¥‚ ‚Ê„U‚Ë
ÃÕÊ ∑§Êÿ⁄U ‚÷Ë∑§Ê ’„ÈUà ⁄UÊ◊Ê¢ø „UÊŸ ‹ªÊ– fl„UÊ° „UÊÕË,
ÉÊÊ«U∏Ê∑¥ §Ë ÉÊÊ⁄U äflÁŸ‚ S¬cÔ≈U ‡ÊéŒ „UÊ ⁄U„U Õ, Á¡Ÿ‚ äfl¡ ∞fl¢
¬ÃÊ∑§Ê∞° ≈ÍU≈U ªÿË¥ ÃÕÊ ‡ÊSòÊ Ÿc≈U „UÊ ªÿH 25-26H
πÍŸ∑§Ë œÊ⁄UÊ‚ ⁄UáÊSÕ‹Ë •jÈà „UÊ ªÿË, „UÊÕË,
ÉÊÊ«∏U ∞fl¢ ⁄UÕ Ÿc≈U „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ÿÈh∑§Ë Á¬¬Ê‚Ê
⁄UπŸflÊ‹Ë ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U∑§Ë ‚ŸÊ∞° ◊ÍÌë¿Uà „UÊ ªÿË¥H 27H
„U ◊ÈŸ! ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸãŒË •ÊÁŒ ¬˝◊ÕªáÊÊ¥Ÿ •¬Ÿ
’‹‚ ‚÷Ë ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄UÊ •ÊÒ⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§ËH 28H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝◊ÕÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ê ÁflŸc≈U
„UÊÃÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U Sflÿ¢ •ãœ∑§ ⁄UÕ¬⁄U •ÊM§…∏U „UÊ
Á‡ÊflªáÊÊ¥¬⁄U ¤Ê¬≈U ¬«∏UÊH 29H
•ãœ∑§∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÈQ§ Á∑§ÿ ªÿ ’ÊáÊÊ¥ ÃÕÊ •SòÊÊ¥‚
¬˝◊ÕªáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿc≈U „UÊ ªÿ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÖÊ˝¬˝„UÊ⁄U‚
¬fl¸Ã ∞fl¢ ¬flŸ‚ ¡‹⁄UÁ„Uà ◊ÉÊ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥UH 30H
•ãœ∑§Ÿ •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹, ŒÍ⁄USÕ ∞fl¢ ÁŸ∑§≈USÕ ∞∑§-
∞∑§ ªáÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U •‚¢Åÿ ’ÊáÊÊ¥‚ ©Uã„¥U Áflh ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
Ã’ ’‹flÊŸ˜Ô •ãœ∑§∑§ mÊ⁄UÊ ŸÊ‡Ê∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃË „ÈU߸ •¬ŸË
‚ŸÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U SflÊ◊Ë∑§ÊÌÃ∑§ÿ, ªáÊ‡Ê, ŸãŒË‡fl⁄U, ‚Ê◊ŸãŒË
•ÊÁŒ ∞fl¢ ŒÍ‚⁄U ÷Ë Á‡Êfl¡Ë∑§ flË⁄U ¬˝◊Õ ÃÕÊ ◊„UÊ’‹Ë
ªáÊ ©U∆U •ÊÒ⁄U ∑˝È§h „UÊ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªH 31ó33H
©U‚ ‚◊ÿ ªáÊ‡Ê, S∑§ãŒ, ŸãŒË, ‚Ê◊ŸãŒË, ŸÒª◊ÿ
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
∞fl¢ flÒ‡ÊÊπ •ÊÁŒ ©Uª˝ ªáÊÊ¥Ÿ ÁòʇÊÍ‹, ‡ÊÁQ§ ÃÕÊ ’ÊáÊÊ¥∑§Ë
fl·Ê¸‚ •ãœ∑§∑§Ê ÷Ë •ãœÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 34-35H
©U‚ ‚◊ÿ •‚È⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÕªáÊÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ•Ê¥◊¥
∑§Ê‹Ê„U‹ „UÊŸ ‹ªÊ– ©U‚ ◊„UÊŸ˜Ô ‡ÊéŒ∑§ mÊ⁄UÊ Á‡Êfl¡Ë∑§
©UŒ⁄U◊¥ ÁSÕà „ÈU∞ ‡ÊÈ∑˝§ •¬Ÿ ÁŸ∑§‹Ÿ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ πÊ¡Ã
„ÈU∞ Á‡Êfl¡Ë∑§ ©UŒ⁄U◊¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ‹ª,
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊœÊ⁄U⁄UÁ„Uà ¬flŸ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷≈U∑§ÃÊ „ÒU–
©Uã„UÊ¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§ Œ„U◊¥ ‚åà ¬ÊÃÊ‹‚Á„Uà ‚Êà ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê
∞fl¢ ’˝rÊÔÊ, ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ßãº˝, •ÊÁŒàÿ ÃÕÊ •å‚⁄UÊ•Ê¥∑§
ÁflÁøòÊ èÊÈflŸ ÃÕÊ ¬˝◊ÕÊ¥ ∞fl¢ •‚È⁄UÊ¥∑§ ÿÈh∑§Ê
ŒπÊH 36ó38H
©UŸ ‡ÊÈ∑˝§Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§ ©UŒ⁄U◊¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚ÊÒ
fl·¸¬ÿ¸ãà ÉÊÍ◊Ã „ÈU∞ ÷Ë ∑§„UË¥ ∑§Ê߸ Á¿Uº˝ flÒ‚ „UË Ÿ„UË¥
¬˝Êåà Á∑§ÿÊ, ¡Ò‚ ŒÈcÔ≈U √ÿÁQ§ ¬ÁflòÊ √ÿÁQ§◊¥ ∑§Ê߸ Á¿Uº˝
Ÿ„UË¥ Œπ ¬ÊÃÊ– Ã’ Á‡Êfl¡Ë‚ ¬˝Êåà Á∑§ÿ ªÿ ÿÊª‚
üÊcÔ∆U ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U∑§ ÷ΪÈ∑ȧ‹Êà¬ãŸ fl ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸
Á‡Êfl¡Ë∑§ ©UŒ⁄U‚ ©UŸ∑§ Á‹¢ª◊ʪ¸‚ ‡ÊÈ∑˝§ (flËÿ¸)-M§¬‚
ÁŸ∑§‹ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ
¬Êfl¸ÃËŸ ¬ÈòÊM§¬‚ ©Uã„¥U ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ÁflÉŸ⁄UÁ„UÃ
∑§⁄U ÁŒÿÊH 39ó41H
Ã’ Á‹¢ª‚ flËÿ¸M§¬◊¥ ÁŸ∑§‹ „ÈU∞ ‡ÊÈ∑˝§∑§Ê Œπ∑§⁄U
Œÿʂʪ⁄U Á‡Êfl¡Ë „°U‚∑§⁄U ©UŸ‚ ∑§„UŸ ‹ªóH 42H
◊„U‡Ôfl⁄U ’Ê‹ó„U ÷Ϊȟ㌟! •Ê¬ ◊⁄U Á‹¢ª‚
flËÿ¸M§¬◊¥ ÁŸ∑§‹ „Ò¥U, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÈ∑˝§ „ÈU•Ê
•ÊÒ⁄U •Ê¬ ◊⁄U ¬ÈòÊ „ÈU∞, •’ ¡ÊßÿH 43H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÁ‡Êfl¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U
¡ÊŸ¬⁄U ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ˜Ô ‡ÊÈ∑˝§Ÿ Á‡Êfl∑§Ê ¬ÈŸ—
¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§ËH 44H
‡ÊÈ∑˝§ ’Ê‹ó•Ê¬ •Ÿãà ø⁄UáÊflÊ‹, •ŸãÃ
◊ÍÌÃflÊ‹, •Ÿãà Á‚⁄UflÊ‹, •ãà ∑§⁄UŸfl Ê‹, ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬,
•Ÿãà ’Ê„ÈUflÊ‹ ÃÕÊ •Ÿãà SflM§¬flÊ‹ „Ò¥U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ •Ê¬∑§Ë SÃÈÁà ◊Ò¥ ∑Ò§‚
∑§M°§– •Ê¬ •c≈U◊ÍÌà „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë •ŸãÃ◊ÍÌà „Ò¥U, •Ê¬
‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ •‚È⁄UÊ¥∑§Ê flÊ¢Á¿Uà »§‹ ŒŸflÊ‹ ÃÕÊ
•ÁŸcÔ≈U ŒÎÁcÔ≈UflÊ‹∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚fl¸ÕÊ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿ ¡ÊŸÿÊÇÿ •Ê¬∑§Ë SÃÈÁà ◊Ò¥ Á∑§‚
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 49]* ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸mÊ⁄UÊ Á‡Êfl∑§ ©UŒ⁄U◊¥ ¡¬ ªÿ ◊ãòÊ∑§Ê fláʸŸ * 585
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬˝∑§Ê⁄U ∑§M°§H 45-46H ◊ÉÊ◊Ê‹Ê◊¥ øãº˝◊Ê ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 47H

‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl∑§Ë SÃÈÁÃ∑§⁄U [„U √ÿÊ‚¡Ë!] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ÿÈh◊¥ Á‡Êfl¡Ë∑§
©Uã„¥U ¬ÈŸ— Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈ∑˝§Ÿ Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ‚ mÊ⁄UÊ ‡ÊÈ∑§˝ ∑§ ÁŸª‹ ¡ÊŸ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ, •’ ©U‚ ◊ãòÊ∑§Ê
ŒÊŸflÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÈÁŸÿ, Á¡‚ Á‡Êfl¡Ë∑§ ©UŒ⁄U◊¥ ‡ÊÈ∑˝§Ÿ ¡¬Ê ÕÊH 48H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ‡ÊÈ∑˝§ÁŸªËáʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ •«∏UÃÊ‹Ë‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 48H

©UŸøÊ‚flÊ° •äÿÊÿ
‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸mÊ⁄UÊ Á‡Êfl∑§ ©UŒ⁄U◊¥ ¡¬ ªÿ ◊ãòÊ∑§Ê fláʸŸ, •ãœ∑§mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ë
ŸÊ◊M§¬Ë SÃÈÁÃ-¬˝ÊÕ¸ŸÊ, ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡ÊflmÊ⁄UÊ •ãœ∑§Ê‚È⁄U∑§Ù ¡ËflŸŒÊŸ¬Ífl¸∑§
ªÊáʬàÿ ¬Œ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ
[‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸Ÿ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§ ©UŒ⁄U◊¥ Á¡‚ ◊ãòÊ∑§Ê
¡¬ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚ ◊ãòÊ∑§Ê ÷ÊflÊÕ¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó]
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ù‹ó[„U ◊„U·]¸ “˙ ¡Ù ŒflÃÊ•Ù¥∑§
SflÊ◊Ë, ‚È⁄U-•‚È⁄UmÊ⁄UÊ flÁãŒÃ, ÷Íà •ı⁄U ÷Áflcÿ∑§ ◊„UÊŸỖ
ŒflÃÊ, „U⁄U •ı⁄U ¬Ë‹ ŸòÊÙ¥‚ ÿÈQ§, ◊„UÊ’‹Ë, ’ÈÁhSflM§¬,
’ÊÉÊê’⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, •ÁÇÔŸSflM§¬, ÁòÊ‹Ù∑§Ë∑§
©Uà¬ÁûÊSÕÊŸ, ߸‡flÔ ⁄U, „U⁄U, „UÁ⁄UŸò Ê, ¬˝‹ÿ∑§Ê⁄UË, •ÁÇÔŸÔ SflM§¬,
ªáÊ‡Ê, ‹Ù∑§¬Ê‹, ◊„UÊ÷È¡, ◊„UÊ„USÃ, ÁòʇÊÍ‹ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹, ’«∏UË-’«∏UË ŒÊ…∏UÙ¥flÊ‹, ∑§Ê‹SflM§¬, ◊„U‡Ôfl⁄U,
•ÁflŸÊ‡ÊË, ∑§Ê‹M§¬Ë, ŸË‹∑§á∆U, ◊„UÙŒ⁄U, ªáÊÊäÿˇÊ,
‚flʸà◊Ê, ‚’∑§Ù ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚fl¸√ÿʬË, ◊ÎàÿÈ∑§Ù
„U≈UÊŸflÊ‹, ¬ÊÁ⁄UÿÊòÊ ¬fl¸Ã¬⁄U ©UûÊ◊ fl˝Ã œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹,
’˝rÊÔøÊ⁄UË, flŒÊãì˝ÁìÊl, ì∑§Ë •ÁãÃ◊ ‚Ë◊ÊÃ∑§
¬„È°UøŸflÊ‹, ¬‡ÊȬÁÃ, ÁflÁ‡ÊcÔ≈U •¢ªÙ¥flÊ‹, ‡ÊÍ‹¬ÊÁáÊ,
flηäfl¡, ¬Ê¬Ê¬„UÊ⁄UË, ¡≈UÊœÊ⁄UË, Á‡Êπá«U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹,
Œá«UœÊ⁄UË, ◊„UÊÿ‡ÊSflË, ÷ÍÇ flÔ ⁄U, ªÈ„UÊ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸfl Ê‹,
flËáÊÊ •ı⁄U ¬áÊfl¬⁄U ÃÊ‹ ‹ªÊŸflÊ‹, •◊⁄U, Œ‡Ê¸ŸËÿ,
’Ê‹‚Íÿ¸-‚⁄UËπ M§¬flÊ‹, ‡◊‡ÊÊŸflÊ‚Ë, ∞‡Ôflÿ¸‡ÊÊ‹Ë,
©U◊ʬÁÃ, ‡ÊòÊÈŒ◊Ÿ, ÷ª∑§ ŸòÊÙ¥∑§Ù ŸcÔ≈U ∑§⁄U ŒŸflÊ‹,
¬Í·Ê∑§ ŒÊ°ÃÙ¥∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§, ∑˝Í§⁄UÃʬÍfl¸∑§ ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹,
¬Ê‡ÊœÊ⁄UË, ¬˝‹ÿ∑§Ê‹M§¬, ©UÀ∑§Ê◊Èπ, •ÁÇÔŸ∑§ÃÈ, ◊ŸŸ‡ÊË‹,
¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ, ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ™§¬⁄U ©U∆UÊŸflÊ‹, ¡ËflÙ¥∑§Ù ©Uà¬ãÔŸ
∑§⁄UŸflÊ‹, ÃÈ⁄UËÿÃûflM§¬, ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ‚fl¸üÊcÔ∆U, flÊ◊Œfl,
flÊáÊË∑§Ë øÃÈ⁄UÃÊM§¬, flÊ◊◊ʪ¸◊¥ Á÷ˇÊÈM§¬, Á÷ˇÊÈ∑§, ¡≈UÊœÊ⁄UË,
¡Á≈U‹óŒÈ⁄UÊ⁄UÊäÿ, ßãº˝∑§ „UÊÕ∑§Ù SÃÁê÷à ∑§⁄UŸflÊ‹,
fl‚È•Ù¥∑§Ù Áfl¡Á«Uà ∑§⁄U ŒŸflÊ‹, ÿôÊSflM§¬, ÿôÊ∑§Ãʸ,
∑§Ê‹, ◊œÊflË, ◊œÈ∑§⁄U, ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸflÊ‹, flŸS¬ÁÃ∑§Ê
•ÊüÊÿ ‹ŸflÊ‹, flÊ¡‚Ÿ ŸÊ◊‚ ‚ê¬Íáʸ •ÊüÊ◊Ù¥mÊ⁄UÊ
¬ÍÁ¡Ã, ¡ªŒ˜œÔ ÊÃÊ, ¡ªà∑§Ãʸ, ‚flʸãÃÿʸ◊Ë, ‚ŸÊß, œÈ̋fl,
œ◊ʸäÿˇÊ, ÷Í—-÷Èfl—-Sfl—óߟ ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ Áflø⁄UŸfl Ê‹,
÷ÍÃ÷ÊflŸ, ÁòÊŸòÊ, ’„ÈUM§¬, Œ‚ „U¡Ê⁄U ‚ÍÿÙZ∑§ ‚◊ÊŸ
¬˝÷ʇÊÊ‹Ë, ◊„UÊŒfl, ‚’ Ã⁄U„U∑§ ’Ê¡ ’¡ÊŸflÊ‹,
‚ê¬Íáʸ ’ʜʕ٥‚ Áfl◊ÈQ§ ∑§⁄UŸfl Ê‹, ’㜟SflM§¬, ‚’∑§Ù
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ©UûÊ◊ œ◊¸M§¬, ¬Èc¬ŒãÃ, Áfl÷ʪ⁄UÁ„UÃ,
◊ÈÅÿM§¬, ‚’∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚Èfláʸ∑§ ‚◊ÊŸ ŒËåÔÃ
∑§ËÌÃflÊ‹, ◊ÈÁQ§∑§ mÊ⁄USflM§¬, ÷Ë◊ ÃÕÊ ÷Ë◊¬⁄UÊ∑˝§◊Ë
„Ò¥U, ©Uã„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU, Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–”óß‚ üÊcÔ∆U ◊ãòÊ∑§Ê
¡¬ ∑§⁄U∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§ ¡∆U⁄U¬¢¡⁄U‚ ©UŸ∑§ Á‹¢ª◊ʪ¸‚
©Uà∑§≈U flËÿ¸∑§Ë ÷Ê°Áà ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ ’Ê„U⁄U •ÊÿH 1H
¬Êfl¸ÃËŸ ©Uã„U¥ ¬ÈòÊM§¬◊¥ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ôfl‡ flÔ ⁄UŸ
©Uã„¥U •¡⁄U-•◊⁄U ∞fl¢ ∞‡Ôflÿ¸◊ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U Á‡Êfl∑§
‚◊ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 2H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ „U¡Ê⁄U fl·¸ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U flŒÁŸÁœ
◊ÈÁŸ ‡ÊÈ∑˝§ ◊„U‡Ôfl⁄U‚ ¬ÈŸ— ¬Îâflˬ⁄U ©Uà¬ãŸ „ÈU∞H 3H
Ã’ ©Uã„UÊŸ¥  Á‡Êfl∑§ ÁòʇÊÍ‹¬⁄U •àÿãà ‡ÊÈc∑§ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹,
◊„UÊœÒÿ¸flÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U ìSflË ŒÊŸfl⁄UÊ¡ •ãœ∑§∑§Ê Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒπÊH 4H
[fl„U Á‡Êfl¡Ë∑§ 108 ŸÊ◊Ù¥∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U S◊⁄UáÊ
586 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ], ◊„UÊŒfl, ÁflM§¬ÊˇÊ, øãº˝Êœ¸∑ΧÇÊπ⁄U
•◊ÎÃ, ‡ÊʇflÃ, SÕÊáÊÈ, ŸË‹∑§á∆U, Á¬ŸÊ∑§Ë, flη÷ÊˇÊ,
◊„UÊôÊÿ, ¬ÈL§·, ‚fl¸∑§Ê◊Œ, ∑§Ê◊ÊÁ⁄U, ∑§Ê◊Œ„UŸ, ∑§Ê◊M§¬,
∑§¬ŒË¸, ÁflM§¬, ÁªÁ⁄U‡Ê, ÷Ë◊, dÇflË, ⁄UQ§flÊ‚Ê, ÿÊªË,
∑§Ê‹Œ„UŸ, ÁòʬÈ⁄UÉŸÔ , ∑§¬Ê‹Ë, ªÍ…Ufl˝Ã, ªÈåÃ◊ãòÊ, ªê÷Ë⁄U,
÷ÊflªÊø⁄U, •ÁáÊ◊ÊÁŒ ªÈáÊÊœÊ⁄U, ÁòÊ‹Ù∑Ò§‡Ôflÿ¸ŒÊÿ∑§, flË⁄U,
flË⁄U„UáÊ, ÉÊÊ⁄U, ÁflM§¬, ◊Ê¢‚‹, ¬≈ÈU, ◊„UÊ◊Ê¢‚ÊŒ, ©Uã◊ûÊ,
÷Ò⁄Ufl, ◊„U‡fl⁄U, òÊÒ‹ÊÄÿº˝ÊfláÊ, ‹Èéœ, ‹Èéœ∑§, ÿôÊ‚ÍŒŸ,
∑ΧÁûÊ∑§Ê‚ÈÃÿÈQ§, ©Uã◊ûÊ, ∑ΧÁûÊflÊ‚Ê, ª¡∑ΧÁûʬ⁄U˜ʟ,
ˇÊÈéœ, ÷È¡ª÷Í·áÊ, ŒûÊÊ‹ê’, flÃÊ‹, ÉÊÊ⁄U, ‡ÊÊÁ∑§ŸË¬ÍÁ¡Ã,
•ÉÊÊ⁄U, ÉÊÊ⁄U ŒÒàÿÉÔŸ, ÉÊÊ⁄UÉÊÊ·, flŸS¬ÁÃ, ÷S◊Ê¢ª, ¡Á≈U‹,
‡ÊÈh, ÷L§á«U‡ÊÂÁflÃ, ÷ÍÃ‡fl⁄U, ÷ÍßÊÕ, ¬¢ø÷ÍÃÊÁüÊÃ,
πª, ∑˝§ÊÁœÃ, ÁŸc∆ÈU⁄U, øá«U, øá«UˇÊ, øÁá«U∑§ÊÁ¬˝ÿ,
øá«U, ÃȪ¢ , ªL§à◊ÊŸ˜,Ô ÁŸàÿ •Ê‚fl÷Ê¡Ÿ, ‹Á‹„UÊŸ, ◊„UÊ⁄UÊºÒ ,˝
◊ÎàÿÈ, ◊ÎàÿÙ⁄UªÊø⁄U, ◊ÎàÿÙ◊ÎภÿÈ, ◊„UÊ‚Ÿ, ‡◊‡ÊÊŸÊ⁄UáÿflÊ‚Ë,
⁄Uʪ, Áfl⁄Uʪ, ⁄UʪÊãœ, flËÃ⁄Uʪ‡ÊÃÊÌøÃ, ‚ûfl, ⁄U¡, Ã◊,
œ◊¸, •œ◊¸, flÊ‚flÊŸÈ¡, ‚àÿ, •‚àÿ, ‚º˝Í¬, •‚º˝Í¬,
•„UÃ∑È §, •œ¸ŸÊ⁄Uˇfl⁄U, ÷ÊŸÈ, ÷ÊŸÈ∑§ÊÁ≈U‡Êì˝÷, ÿôÊ, ÿôʬÁÃ,
L§º˝, ߸‡ÊÊŸ, fl⁄UŒ •ı⁄U Á‡Êflóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ߟ ∞∑§ ‚ÊÒ •Ê∆U ◊ÍÌÃÿÊ¥∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ
„ÈU•Ê fl„U ŒÒàÿ ©U‚ ◊„UÊ÷ÿ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ªÿÊH 5ó18H
¬˝‚ãÔŸ „ÈU∞ Á‡Êfl¡ËŸ ÁŒ√ÿ •◊ÎÃ∑§Ë fl·Ê¸‚ ©U‚∑§Ê
•Á÷·∑§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ÁòʇÊÍ‹∑§ •ª˝÷ʪ‚ ©U‚
©UÃÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊„UÊà◊Ê Á‡Êfl¡ËŸ fl„U ‚’ ∑Χàÿ ©U‚
◊„UÊŒÒàÿ •ãœ∑§‚ ‡ÊÊÁãìÍfl¸∑§ ∑§„UÊ, Á¡‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬„U‹
Á∑§ÿÊ ÕÊH 19-20H
߸‡Ôfl⁄U ’Ê‹ó„U ŒÒàÿãº˝! „U ‚Èfl˝Ã! ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U
ÿ◊, ÁŸÿ◊, ‡ÊÊÒÿ¸ ∞fl¢ œÒÿ¸‚ •àÿãà ¬˝‚㟠„Í°U, ÃÈ◊ fl⁄U
◊Ê°ªÊ– „U üÊcÔ∆U ◊„UÊŒÒàÿãº˝! ÃÈ◊Ÿ ÁŸc¬Ê¬ „UÊ∑§⁄U ÁŸàÿ
◊⁄UË •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë „ÒU, ÃÈ◊ fl⁄U∑§ ÿÊÇÿ „UÊ, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥
ÃÈê„¥U fl⁄U ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ ‚„Ud fl·¸¬ÿ¸ãÃ
¬˝ÊáÊœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡Ê ¬Èáÿ»§‹ „ÒU, ©U‚‚
ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ÈÁQ§ „UÊ ¡ÊÿH 21ó23H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U •ãœ∑§Ÿ ¬Îâflˬ⁄U
ŒÊŸÊ¥ ÉÊÈ≈UŸÊ¥∑§Ê ≈U∑§∑§⁄U ∑§Ê°¬Ã „ÈU∞ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ©U◊ʬÁÃ
Á‡Êfl¡Ë‚ ∑§„UÊóH 24H
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
•ãœ∑§ ’Ê‹Êó„U ÷ªflŸ˜!Ô ◊Ò¥Ÿ ß‚‚ ¬Ífl¸◊¥ •Ê¬
¬⁄UÊà¬⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÿÈhˇÊòÊ◊¥ ¬˝‚ãÔŸ ªŒ˜ÔªŒ flÊáÊË‚
ŒËŸ, „UËŸ ßàÿÊÁŒ ¡Ê ∑§„UÊ „ÒU ∞fl¢ „U ‡Êê÷Ê! ◊Íπ¸ „UÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸfl‡Ê ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ¡Ê-¡Ê ÁŸÁãŒÃ ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ
„ÒU, ©U‚ •Ê¬ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ Ÿ ⁄Uπ¥H 25-26H
„U ◊„UÊŒfl! ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê◊Áfl∑§Ê⁄U‚ ¬Êfl¸ÃË∑§ ¬˝ÁÃ
•¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚ ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ •àÿãÃ
∑Χ¬áÊ ∞fl¢ ŒÈπË „Í°UH 27H
„U ¬˝÷Ê! •àÿãà ŒÈÁπÃ, ∑Χ¬áÊ, ŒËŸ ∞fl¢ ÷ÁQ§‚
ÿÈQ§ ¡Ÿ¬⁄U •Ê¬∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬‚ ŒÿÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 28H
◊Ò¥ ŒËŸ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊÿÊ „Í°U, •Ã— ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ
∑§ËÁ¡ÿ– ◊Ò¥Ÿ „UÊÕ ¡Ê«∏U ⁄Uπ „Ò¥UH 29H
◊Ȥʬ⁄U ‚ãÃÈc≈Ô U „UÊŸflÊ‹Ë ¡ªîÊŸŸË ÿ ŒflË ‚◊SÃ
∑˝§Êœ àÿʪ∑§⁄U ◊⁄U ™§¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ◊ȤÊ Œπ¥H 30H
„U øãº˝‡Êπ⁄U! „U •œ̧ãŒÈø«Í U! „U ‡Êê÷Ê! „U ◊„U‡fl⁄U!
∑§„UÊ° ÃÊ ߟ ◊„UÊŒflË∑§Ê ∑˝§Êœ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ◊Ò¥ ŒÿÊ∑§Ê ¬ÊòÊ
ŒÒàÿ, Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬ ◊⁄UÊ •¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„¥UH 31H
∑§„UÊ° •Ê¬ ¡Ò‚ ¬⁄U◊ÊŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ∑§Ê◊, ∑˝§ÊœÊÁŒ
ŒÊ·Ê¥ ∞fl¢ ◊ÎàÿÈ ÃÕÊ flÎhÊflSÕÊ∑§ fl‡ÊË÷Íà ⁄U„UŸflÊ‹Ê ◊Ò¥–
[„U ¬˝÷Ê!] •Ê¬∑§Ê ÿ„U ÿÈh∑ȧ‡Ê‹ ÃÕÊ ◊„UÊ’‹Ë ¬ÈòÊ flË⁄U∑§
◊È¤Ê ŒÿʬÊòÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U •’ ∑˝§Êœ Ÿ ∑§⁄UH 32-33H
ÃÈ·Ê⁄U, „UÊ⁄U, øãº˝, ‡Ê¢π ÃÕÊ ∑ȧãŒ∑§ ‚◊ÊŸ Sflë¿U
fláʸflÊ‹ „U ¬˝÷Ê! ◊Ò¥ ߟ ◊ÊÃÊ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê •àÿãà •ÊŒ⁄U‚
ÁŸàÿ ŒπÊ ∑§M°§– •’ ◊Ò¥ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ‚ŒÊ ÷Q§ „UÊ∑§⁄U
ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ flÒ⁄U⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ‡ÊÊãÃÁøûÊ •ÊÒ⁄U
ÿÊª¬⁄UÊÿáÊ „UÊ ߟ ªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÁŸflÊ‚ ∑§M°§H 34-35H
„U ◊„U‡ÊÊŸ! •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ◊Ò¥ ŒÊŸfl∑ȧ‹◊¥ ©Uà¬ãŸ
„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ÿ ªÿ Áfl¬⁄UËà ∑§◊ÊZ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§÷Ë
Ÿ ∑§M°§, •Ê¬ ◊ȤÊ ÿ„U ©UûÊ◊ fl⁄U ŒËÁ¡ÿH 36H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U§©U‚ ŒÒàÿãº˝Ÿ
◊ÊÃÊ ¬Êfl¸ÃË∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ê äÿÊŸ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÊÒŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÃŒŸãÃ⁄U Á‡Êfl¡ËŸ
¬˝‚ãŸÃʬÍáʸ ŒÎÁc≈U‚ ©U‚ ŒπÊ, Ã’ ©U‚ •¬Ÿ ¬Ífl¸flÎûÊÊãÃ
ÃÕÊ •jÈà ¡ã◊∑§Ê S◊⁄UáÊ „UÊ •ÊÿÊH 37-38H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ¬Ífl¸flÎûÊÊãÃ∑§Ê S◊⁄UáÊ „UÊŸ¬⁄U fl„U
¬Íáʸ◊ŸÊ⁄UÕflÊ‹Ê „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 50] * ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸mÊ⁄UÊ ∑§Ê‡ÊË◊¥ ‡ÊÈ∑˝§‡Ôfl⁄U Á‹¢ª∑§Ë SÕʬŸÊ * 587
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑ΧÃ∑Χàÿ „UÊ ªÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô Á‡Êfl¡Ë ÃÕÊ ¬Êfl¸ÃËŸ ©U‚ ‚Èπ ŒŸflÊ‹ ªÊáʬàÿ ¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ
©U‚∑§Ê ◊SÃ∑§ ‚Í°ÉÊÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ¬˝‚㟠„ÈU∞ ‚ŒÊÁ‡Êfl‚ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê »§‹ ŒŸflÊ‹ ÃÕÊ ◊ÎàÿÈ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê
•Á÷‹Á·Ã fl⁄U ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– [„U flŒ√ÿÊ‚¡Ë!] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ ◊ãòÊ∑§Ù ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, ß‚∑§Ê ÿàŸ¬Ífl¸∑§
◊ÒŸ¥  •ãœ∑§∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬È⁄UÊß flÎûÊÊãà •ÊÒ⁄U ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ¬…∏UŸÊ (¡¬ŸÊ) øÊÁ„UÿH 39ó42H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ •ãœ∑§ªáÊ¡Ëfl¬˝ÊÁåÔÃfláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ ©UŸøÊ‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 49H

¬øÊ‚flÊ° •äÿÊÿ
‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸mÊ⁄UÊ ∑§Ê‡ÊË◊¥ ‡ÊÈ∑˝§‡Ôfl⁄U Á‹¢ª∑§Ë SÕʬŸÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸÊ,
◊Íàÿ¸cÔ≈U∑§ SÃÙòÊ‚ ©UŸ∑§Ê SÃflŸ, Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝‚ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ©Uã„¥U ◊΢¡ËflŸË-
ÁfllÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ª˝„UÙ¥∑§ ◊äÿ ¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà ∑§⁄UŸÊ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó[„U √ÿÊ‚!] ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ ŸÊ◊∑§ ÃŒŸãÃ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ªËÃ, ŸÎàÿ, ©U¬„UÊ⁄U, ’„ÈUÃ-‚Ë
Á‡Êfl¡Ë‚ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ ◊ÈÁŸŸ ◊ÎàÿÈŸÊÁ‡ÊŸË SÃÈÁÃÿÊ¥, Á‡Êfl‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ ÃÕÊ •ãÿ SÃÈÁÃÿÊ¥‚
ÁfllÊ ¬˝Êåà ∑§Ë, ©U‚ •Ê¬ ‚ÈŸ¥– ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ÷ΪȬÈòÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝‚㟠Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ ¬Ê°ø
‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ flÊ⁄UÊáʂˬÈ⁄UË◊¥ ¡Ê∑§⁄U Áfl‡fl‡fl⁄U ¬˝÷È∑§Ê äÿÊŸ „U¡Ê⁄U fl·¸¬ÿ¸ãà ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •ø¸ŸÁflÁœ‚ ◊„U‡Ôfl⁄U
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§ ì ∑§⁄UÃ ⁄U„UH 1-2H Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„UH 12-13H
„U flŒ√ÿÊ‚! ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UÊ° ¬⁄U◊Êà◊Ê Á‡Êfl∑§Ê Á‹¢ª ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê fl⁄UŒÊŸ∑§ Á‹ÿ ÕÊ«∏UÊ ÷Ë
SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ◊ŸÊ„U⁄U ∑ͧ¬∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ©Uã◊Èπ Ÿ ŒπÊ, Ã’ •àÿãà ∑§Á∆UŸ ŒÍ‚⁄UÊ ÁŸÿ◊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ–
∑§⁄UflÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ º˝ÊáÊ-¬Á⁄U◊ÊáÊ∑§ ¬¢øÊ◊ÎÂ ©UŸ Œfl‡Ê∑§Ê ÷ÊflŸÊM§¬Ë ¡‹‚ ßÁãº˝ÿÊ‚ ¥ Á„Uà ÁøûÊ∑§ øÊ¢øÀÿM§¬Ë ◊„UÊŸ˜Ô
∞∑§ ‹Êπ ’Ê⁄U SŸÊŸ ∑§⁄UflÊÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÊ·∑§Ê œÊ∑§⁄U ©U‚ ÁøûÊM§¬ ◊„UÊ⁄UàŸ∑§Ê ÁŸ◊¸‹ ∑§⁄U∑§
‚ȪÁãœÃ º˝√ÿÊ¥‚ ÷Ë ∞∑§ ‹Êπ ’Ê⁄U SŸÊŸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§ Á‹ÿ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ „U¡Ê⁄UÊ¥ fl·¸¬ÿ¸ãÃ
Œfl‡ Ê∑§Ê ø㌟, ÿˇÊ∑§Œ¸◊* •ı⁄U ‚ȪÁãœÃ ©U’≈UŸ‚ „U¡Ê⁄UÊ¥ ÃÈ·ÊÁÇÔŸ¡ãÿ œÍ◊⁄UÊÁ‡Ê∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªH 14ó16H
’Ê⁄U ¬˝ËÁìÍfl¸∑§ •ŸÈ‹¬Ÿ Á∑§ÿÊH 3ó5H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÎ…∏U ◊ŸflÊ‹Ê „UÊ∑§⁄U ÉÊÊ⁄U ì ∑§⁄UÃ
©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ¡øê¬∑§, œÃÍ⁄UÊ, ∑§Ÿ⁄U, ∑§◊‹, ◊Ê‹ÃË, „ÈU∞ ©UŸ∑§Ê Œπ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸¬⁄U •àÿãà ¬˝‚ãŸ
∑§ÌáÊ∑§Ê⁄U, ∑§Œê’, ’∑ȧ‹, ©Uଋ, ◊ÁÀ‹∑§Ê, ‡ÊìòÊË, „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ ‚ÍÿÊZ‚ ÷Ë •Áœ∑§ Ã¡flÊ‹
Á‚ãœÈflÊ⁄U, Á∑¢§‡ÊÈ∑§, ’ãœÍ∑§¬Èc¬, ¬ÈãŸÔ ʪ, ∑§‡Ê⁄U, ŸÊª∑§‡Ê⁄U, ŒÊˇÊÊÿáÊˬÁà ÁflM§¬ÊˇÊ Á‡Êfl¡Ë ©U‚ Á‹¢ª‚ ¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄U
Ÿfl◊À‹Ë, ÁøÁ’Á‹∑§, ∑ȧãŒ, ◊ÈøÈ∑ȧãŒ, ◊ãŒÊ⁄U, ’‹¬òÊ, ∑§„UŸ ‹ªóH 17-18H
º˝ÊáÊ, ◊L§’∑§, flÎ∑§, ª˝ÁãÕ¬áʸ, Œ◊Ÿ∑§, ‚È⁄Uêÿ •Ê◊˝¬òÊ, ◊„U‡Ôfl⁄U ’Ê‹ó„U ìÊÁŸœ! „U ◊„UÊ÷ʪ! „U
ÃÈ‹‚Ë, ŒflªãœÊ⁄UË, ’΄Uà¬òÊË, ∑ȧ‡ÊÊ¢∑§È ⁄U, ŸãlÊflø, •ªSàÿ, ◊„UÊ◊ÈŸ! „U ÷ΪȬÈòÊ! ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ß‚ ì‚ Áfl‡Ê·M§¬‚
‚Ê‹, ŒflŒÊL§, ∑§øŸÊ⁄U, ∑ȧ⁄U’∑§, ŒÍflÊZ∑ȧ⁄U, ∑ȧL§á≈U∑§ó ¬˝‚㟠„Í°U– „U ÷ʪ¸fl! •Ê¬ •¬ŸÊ ◊ŸÊÁ÷‹Á·Ã ‚◊SÃ
ߟ ¬˝àÿ∑§ ¬Èc¬Ê¥‚ ÃÕÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U ◊ŸÊ„U⁄U fl⁄U ◊Ê°Áªÿ, ◊Ò¥ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U •Ê¬∑§Ë ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Íáʸ
¬ÀÔ‹flÊ¥, ¬ûÊÊ¥ ÃÕÊ ∑§◊‹Ê¥‚ ‚ÊflœÊŸÁøûÊ „UÊ ¬˝ËÁìÍfl¸∑§ ∑§M°§ªÊ– •Ê¬∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë •Œÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 19-20H
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊH 6ó11H ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÁ‡Êfl¡Ë∑§ ß‚ •àÿãà ‚Èπ
* “∑§¬Í¸⁄UʪL§∑§SÃÍ⁄UË∑§VÔUÙ‹Òÿ¸ˇÊ∑§Œ¸◊—–” (•◊⁄U∑§Ù‡Ê) ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ȪÁãœÃ •¢ª‹¬, ¡Ù ∑§¬Í⁄U, •ªL§, ∑§SÃÍ⁄UË •ı⁄U ∑¢§∑§Ù‹∑§Ù ‚◊ÊŸ
◊ÊòÊÊ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
588 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ŒŸflÊ‹ üÊc∆U fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ „UÌ·Ã „UÊ ªÿ
•ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ‚◊Ⱥ˝◊¥ ÁŸ◊ÇŸ „UÊ ªÿH 21H
∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊflÊ‹ ÃÕÊ „U·Ê¸ÁÃ⁄U∑§‚ ⁄UÙ◊Ê¢ÁøÃ
Áflª˝„UflÊ‹ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸Ÿ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝»È§ÁÀÔ‹Ã ŸòÊÊ¥flÊ‹Ê „UÊ∑§⁄U Á‚⁄U¬⁄U •¢¡Á‹
‹ªÊ∑§⁄U ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ‚ fl
•cÔ≈U◊ÍÌÃ* Á‡Êfl¡Ë∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªóH 22-23H
÷ʪ¸fl ’Ê‹ó„U ¡ªŒË‡Ôfl⁄UÔ! •Ê¬ •¬Ÿ Ã¡‚
‚◊Sà •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŒÍ⁄U∑§⁄U ⁄UÊÃ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§ ◊ŸÊ⁄UÕÊ¥∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– „U ÁŒŸ◊áÊ! •Ê¬
ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ‚Íÿ¸M§¬‚
¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U; ∞‚ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 24H
„U Á„U◊Ê¢‡ÊÊ! •Ê¬ ¬ÎâflË ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ‚◊SÃ
¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§ ŸòÊ ’Ÿ∑§⁄U øãº˝M§¬‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU¥ •ı⁄U ‹Ê∑§◊¥
√ÿÊåà •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ∞fl¢ •◊ÎÃ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÊ¥‚
ÿÈQ§ „ÒU¢– „U •◊ÎÃ◊ÿ! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 25H
„U ÷ÈflŸ¡ËflŸ! •Ê¬ ¬ÊflŸ¬ÕóÿÙª◊ʪ¸∑§Ê •ÊüÊÿ
‹ŸflÊ‹Ù¥∑§Ë ‚ŒÊ ªÁà ÃÕÊ ©U¬ÊSÿŒfl „Ò¥U– ß‚ ¡ªÃ˜Ô◊¥
•Ê¬∑§ Á’ŸÊ ∑§ÊÒŸ ¡ËÁflà ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ê¬ flÊÿÈM§¬‚
‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ∑¥ §Ê flœ¸Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹ •ÊÒ⁄U ‚¬¸∑§È ‹Ê∑¥ §Ê ‚ãÃÈc≈U
∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– „U ‚fl¸√ÿÊÁ¬ŸÔ˜! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 26H
„U Áfl‡fl∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ¬ÊflŸ∑§Ãʸ! „U ‡Ê⁄UáÊʪÃ⁄UˇÊ∑§!
ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ¬Êfl∑§ (¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∞fl¢
ŒÊÁ„U∑§Ê) ‡ÊÁQ§ Ÿ ⁄U„U, ÃÊ ◊⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§ÊÒŸ
∑§⁄U? „U ¡ªŒãÃ⁄UÊà◊Ÿ˜Ô! •Ê¬ „UË ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ÷ËÃ⁄U
flÒ‡flÊŸ⁄U ŸÊ◊∑§ ¬Êfl∑§ (•ÁÇÔŸM§¬) „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ¬ª-
¬ª¬⁄U ‡ÊÊÁãà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ „ÒU¥, •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 27H
„U ¡‹M§¬! „U ¬⁄U◊‡Ê! „U ¡ªà¬ÁflòÊ! •Ê¬ ÁŸ‡øÿ
„UË ÁflÁøòÊ ©UûÊ◊ øÁ⁄UòÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ „ÒU¥– „U Áfl‡flŸÊÕ! •Ê¬∑§Ê
ÿ„U •◊‹ ¬ÊŸËÿ M§¬ •flªÊ„UŸ◊ÊòÊ‚ Áfl‡fl∑§Ê ¬ÁflòÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, •Ã— •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 28H
„U •Ê∑§Ê‡ÊM§¬! „U ߸‡fl⁄U! ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ’Ê„U⁄U ∞fl¢
÷ËÃ⁄U‚ •fl∑§Ê‡Ê ŒŸ∑§ „UË ∑§Ê⁄UáÊ Áfl∑§Á‚à „ÒU, „U
ŒÿÊ◊ÿ! •Ê¬‚ „UË ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U Sfl÷Êfl× ‚ŒÊ ‡flÊ‚
* ¬ÎâflË, ¡‹, •ÁÇÔŸ, flÊÿÈ, •Ê∑§Ê‡Ê, ÿ¡◊ÊŸ (ˇÊòÊôÊ ÿÊ •Êà◊Ê), øãº˝◊Ê •ı⁄U ‚Íÿ¸óߟ •Ê∆UÙ¥◊¥ •ÁœÁcÔ∆Uà ‡Êfl¸, ÷fl, L§º˝, ©Uª˝, ÷Ë◊,
¬‡ÊȬÁÃ, ◊„UÊŒfl •ı⁄U ߸‡ÊÊŸóÿ •cÔ≈U◊ÍÌÃÿÙ¥∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U–
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¬‚ „UË ÿ„U ‚¢∑§Êø∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU,
•Ã— •Ê¬∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 29H
„U Áfl‡flê÷⁄UÊà◊∑§ [¬ÎâflËM§¬]! „U Áfl÷Ê! •Ê¬
„UË ß‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U Áfl‡flŸÊÕ!
•Ê¬∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ÊÒŸ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê∑§ „ÒU–
„U •Á„U÷Í·áÊ! ◊⁄U •ôÊÊŸM§¬Ë •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê •Ê¬ ŒÍ⁄U
∑§⁄¥U, •Ê¬ SÃflŸËÿ ¬ÈL§·Ù¥◊¥ ‚’‚ üÊcÔ∆U „Ò¥U, •Ã— •Ê¬
¬⁄UÊà¬⁄U∑§Ê ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 30H
„U •Êà◊SflM§¬! „U „U⁄U! •Ê¬∑§Ë ߟ M§¬-
¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥‚ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜Ô ÁflSÃÊ⁄U∑§Ù ¬˝ÊåÔÃ
„ÈU•Ê „ÒU– ‚’∑§Ë •ãÃ⁄UÊà◊Ê◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ „U
¬˝ÁÃM§¬! „U •c≈U◊ÍÃ¸! ◊Ò¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ê ¡Ÿ „Í°U, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê
ÁŸàÿ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 31H
„U ŒËŸ’ãœÊ! „U Áfl‡Ôfl¡ŸËŸ◊ÍÃ¸! „U ¬˝áÊì˝áÊËÃ
(‡Ê⁄UáÊʪÃÊ¥∑§ ⁄UˇÊ∑§)! „U ‚flʸո‚ÊÕ¸¬⁄U◊ÊÕ¸! •Ê¬ ߟ
•c≈U◊ÍÌÃÿÊ¥‚ ÿÈQ§ „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ÿ„U ÁflSÃÎà ¡ªÃ˜Ô •Ê¬‚
√ÿÊåÔà „ÒU, •Ã— ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 32H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó÷ʪ¸flŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •cÔ≈U◊ÍÌÃ-
SÃÈÁÃ∑§ •Ê∆U ‡‹Ê∑§Ê¥‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë SÃÈÁÃ∑§⁄U ÷ÍÁ◊◊¥ Á‚⁄U
¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊH 33H
•àÿãà Ã¡SflË ÷ʪ¸fl‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈà ◊„UÊŒfl¡Ë
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê •¬ŸË ÷È¡Ê•Ê¥‚
¬∑§«∏U∑§⁄U ÃÕÊ ¬ÎâflË‚ ©U∆UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ŒÊ°ÃÊ¥∑§Ë ∑§ÊÁãÂ
ÁŒªãÃ⁄U∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ªê÷Ë⁄U
flÊáÊË◊¥ •àÿãà ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ∑§„UŸ ‹ªóH 34-35H
◊„UÊŒfl¡Ë ’Ê‹ó„U Áfl¬˝flÿ¸! „U ∑§fl! „U ÃÊÃ!
•Ê¬ ◊⁄U ¬ÁflòÊ ÷Q§ „Ò¥U, •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË ©Uª˝
ìSÿÊ, Á‹¢ª¬˝ÁÃc∆UÊ¡ãÿ ¬Èáÿ, Á‹¢ªÊ⁄UÊœŸ, •¬Ÿ ¬ÁflòÊ
∞fl¢ ÁŸ‡ø‹ ÁøûÊ∑§ ‚◊¬¸áÊ ÃÕÊ •Áfl◊ÈQ§-¡Ò‚ ◊„UÊˇÊòÊ◊¥
Á∑§ÿ ªÿ ¬ÁflòÊÊø⁄UáÊ‚ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ŒÿʬÍfl¸∑§ ŒπÃÊ „Í°U,
•Ê¬∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë •Œÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 36ó38H
•Ê¬ ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊⁄UË ©UŒ⁄UM§¬Ë ªÈ»§Ê◊¥ ¬˝Áflc≈U „UÊ ¬ÈŸ—
Á‹¢ªÁãº˝ÿ ◊ʪ¸‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ¬ÈòÊ÷Êfl∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ¥ªH 39H
•’ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Ê·¸ŒÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë ŒÈ‹¸÷ fl⁄U •Ê¬∑§Ê
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 51] * ’Á‹¬ÈòÊ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ë ∑§ÕÊ * 589
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ‚ ÷Ë ªÈåÔÃ
⁄UπÊ „ÒH 40H
◊΢¡ËflŸË ŸÊ◊∑§ ¡Ê ◊⁄UË ÁŸ◊¸‹ ÁfllÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ ◊Ò¥Ÿ Sflÿ¢ •¬Ÿ ◊„UÊŸÔ˜ ìÊ’‹‚ Á∑§ÿÊ „ÒUH 41H
„U ◊„UʇÊÈø! ©U‚ ◊ãòÊM§¬Ê ÁfllÊ∑§Ê ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UÃÊ „Í°U– „U ‡ÊÈÁøìÊÁŸœ! •Ê¬◊¥ ©U‚ ÁfllÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ë
ÿÊÇÿÃÊ „ÒU– •Ê¬ Á¡‚ Á∑§‚Ë∑§Ê ©Ug‡ÿ ∑§⁄U∑§ ÁflÔl‡Ôfl⁄U
÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ë ß‚ üÊcÔ∆U ÁfllÊ∑§Ê •ÊfløŸ ∑§⁄¥Uª, fl„U
•fl‡ÿ „UË ¡ËÁflà „UÊ ¡ÊÿªÊ, ÿ„U ‚àÿ „ÒUH 42-43H
•Ê¬∑§Ê ŒŒËåÿ◊ÊŸ Ã¡ •Ê∑§Ê‡Ê◊á«U‹◊¥ ‚Íÿ¸ ÃÕÊ
•ÁÇŸ‚ ’…∏U∑§⁄U „UÊªÊ, •Ê¬ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U üÊc∆U
ª˝„U „UÊ¥ª– ¡Ê SòÊË ÿÊ ¬ÈL§· •Ê¬∑§ ‚ê◊Èπ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UªÊ,
•Ê¬∑§Ë ŒÎÁc≈U ¬«∏UŸ◊ÊòÊ‚ ©UŸ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§Êÿ¸ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÿªÊ
•ÊÒ⁄U „U ‚Èfl˝Ã! ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ ‚◊Sà ÁflflÊ„U •ÊÁŒ œ◊¸∑§Êÿ¸
•Ê¬∑§ ©UŒÿ∑§Ê‹◊¥ „UË »§‹¬˝Œ „UÊ¥ªH 44ó46H
‚ê¬Íáʸ ŸãŒÊ ÁÃÁÕÿÊ° (¬˝ÁìŒÊ, ·cÔ∆UË ÃÕÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊË)
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ◊΢¡ËflŸËÁfllʬ˝ÊÁåÔÃfláʸŸ
•Ê¬∑§ ‚¢ÿÊª‚ ‡ÊÈ÷ „UÊ¥ªË– •Ê¬∑§ ÷Q§ •àÿãÃ
¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ÃÕÊ •Áœ∑§ ‚ãÃÊŸÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊ¥ªH 47H
•Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ªÿ ß‚ Á‹¢ª∑§Ê ŸÊ◊
‡ÊÈ∑˝§‡fl⁄U „UÊªÊ– ¡Ê ◊ŸÈcÿ ß‚∑§Ë •ø¸ŸÊ ∑§⁄¥Uª, ©UŸ∑§Ë
∑§Êÿ¸Á‚Áh „UÊªËH 48H
fl·¸÷⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ŸQ§fl˝Ã¬⁄UÊÿáÊ ¡Ê ‹Êª ¬˝ÁÃ
‡ÊÈ∑§˝ flÊ⁄U∑§Ê ‡ÊÈ∑§˝ ∑ͧ¬◊¥ SŸÊŸ ∞fl¢ ì¸áÊ∑§⁄U ߟ ‡ÊÈ∑§˝ ‡Ê Á‡Êfl∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄U¥ª, ©U‚∑§Ê »§‹ ‚ÈÁŸÿó©UŸ∑§Ê flËÿ¸ ∑§÷Ë ÁŸc»§‹
Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ, fl ¬ÈòÊflÊŸ˜Ô ∞fl¢ •Áà flËÿ¸flÊŸ˜Ô „UÊ¥ª– fl ‚÷Ë
‹Êª ¬ÈL§·àfl ∞fl¢ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ‚ ‚ê¬ãŸ, ÁfllÊÿÈQ§ ÃÕÊ
‚ÈπË „UÊ¥ª, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 49ó51H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl⁄U Œ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë ©U‚Ë Á‹¢ª◊¥ ‹ËŸ „UÊ
ªÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ ÷Ë ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê
ø‹ ªÿ– „U √ÿÊ‚¡Ë! ‡ÊÈ∑˝§Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ
ìÊ’‹‚ ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ ŸÊ◊∑§Ë ÁfllÊ ¬˝Êåà ∑§Ë, ©U‚ ◊Ò¥Ÿ ∑§„U
ÁŒÿÊ, •’ •Ê¬ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U?H 52-53H

Z
ŸÊ◊∑§ ¬øÊ‚flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 50H

ßÄÿÊflŸflÊ° •äÿÊÿ
¬˝OÔUÊŒ∑§Ë fl¢‡Ê¬⁄Uê¬⁄UÊ◊¥ ’Á‹¬ÈòÊ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ë ∑§ÕÊ, Á‡Êfl÷Q§ ’ÊáÊÊ‚È⁄UmÊ⁄UÊ ÃÊá«Ufl
ŸÎàÿ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ‚ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ù ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄UŸÊ, fl⁄UŒÊŸ∑§ M§¬◊¥ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ë Ÿª⁄UË◊¥
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸÊ, Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË∑§Ê Áfl„UÊ⁄U, ¬Êfl¸ÃËmÊ⁄UÊ ’ÊáʬÈòÊË ™§·Ê∑§Ù fl⁄UŒÊŸ
√ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó„U ‚fl¸ôÊ! „U ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U! •Ê¬Ÿ ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ ◊ÊŸ‚¬ÈòÊ ◊⁄UËÁø ŸÊ◊∑§
◊Ȥʬ⁄U •ŸÈª˝„U∑§⁄U ¬⁄U◊ ¬˝ËÁÂ Á‡Êfl∑§ •ŸÈª˝„U‚ ¬Íáʸ ¬˝¡Ê¬Áà „ÈU∞, ¡Ê ©UŸ∑§ ‚÷Ë ¬ÈòÊÊ¥◊¥ Öÿc∆U, üÊc∆U ∞fl¢
ÿ„U •àÿãà •jÈà ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿË– •’ Á‡Êfl¡Ë∑§ ©U‚ ◊„UÊ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ◊ÈÁŸ Õ– ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U ◊„UÊà◊Ê
øÁ⁄UòÊ∑§Ê ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝ËÁìÍfl¸∑§ ∑§‡ÿ¬ „ÈU∞, ¡Ê ß‚ ‚ÎÁc≈U∑§ ¬˝flø∑§ „Ò¥U– fl •¬Ÿ Á¬ÃÊ
’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ê ªÊáʬàÿ¬Œ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊH 1-2H ◊⁄UËÁø ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ •àÿãà ÷Q§ ÕH 6-7H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U √ÿÊ‚! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl¡ËŸ „U √ÿÊ‚¡Ë! ŒˇÊ∑§Ë ‚ȇÊË‹ Ã⁄U„U ∑§ãÿÊ∞° ÕË¥, ¡Ù
¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl∑¸ § ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ê ªÊáʬàÿ¬Œ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U◊Êà◊Ê ©UŸ ∑§‡ÿ¬◊ÈÁŸ∑§Ë ¬ÁÃfl˝ÃÊ ÁSòÊÿÊ° ÕË¥H 8H
Á‡Êfl¡Ë∑§ ©U‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ê •’ •Ê¬ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈÁŸÿ– ©UŸ◊¥ ÖÿcÔ∆U ∑§ãÿÊ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÁà ÕÊ, ‚÷Ë ŒÒàÿ
ß‚Ë øÁ⁄UòÊ∑§ •ãê¸Ã ’ÊáÊÊ‚È⁄U¬⁄U •ŸÈª„˝ U ∑§⁄UŸfl Ê‹ ◊„Uʬ˝÷È ©U‚Ë∑§ ¬ÈòÊ ∑§„U ªÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ãÿ ÁSÔòÊÿÊ¥‚ ø⁄UÊø⁄U‚Á„UÃ
‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ê üÊË∑ΧcáÊ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ÷Ë „ÈU•ÊH 3-4H ‚÷Ë ŒflÃÊ •ÊÁŒ ‚ãÃÊŸ¥ ©Uà¬ãŸ „ÈUßZH 9H
•’ Á‡Êfl∑§Ë ‹Ë‹Ê‚ ÿÈQ§, ◊Ÿ ÃÕÊ ∑§ÊŸ∑§Ê ‚Èπ ÖÿcÔ∆U ¬àÔŸË ÁŒÁÂ ◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô ŒÊ ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ
ŒŸflÊ‹ ÃÕÊ ◊„UʬÈáÿŒÊÿ∑§ ßÁÄUÊ‚∑§Ê ‚ÈÁŸÿH 5H „ÈU∞, Á¡Ÿ◊¥ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ÖÿcÔ∆U ÃÕÊ Á„U⁄UáÿÊˇÊ ∑§ÁŸcÔ∆U
590 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÕÊ– ©U‚ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§ ∑˝§◊‚ OÔUÊŒ, •ŸÈOÔUÊŒ, ‚¢OÔUÊŒ
ÃÕÊ ¬˝OÔUÊŒ ŸÊ◊∑§ øÊ⁄U ŒÒàÿüÊcÔ∆U ¬ÈòÊ „ÈU∞H 10-11H
©UŸ ‚÷Ë◊¥ ¬˝OÔUÊŒ •àÿãà Á¡ÃÁãº˝ÿ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬⁄U◊ ÷Q§ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë
ŒÒàÿ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ©U‚ ¬˝OÔUÊŒ∑§Ê ¬ÈòÊ Áfl⁄UÊøŸ „ÈU•Ê,
¡Ê ŒÊÁŸÿÊ¥◊¥ üÊc∆U ÕÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚Ÿ ’˝ÊrÊÔáÊM§¬Ë ßãº˝∑§
◊Ê°ªŸ¬⁄U •¬ŸÊ Á‚⁄U „UË Œ ÁŒÿÊH 12-13H
©U‚ Áfl⁄UÊøŸ∑§Ê ¬ÈòÊ ◊„UÊŒÊŸË ∞fl¢ Á‡ÊflÁ¬˝ÿ ’Á‹
„ÈU•Ê, Á¡‚Ÿ flÊ◊ŸÊflÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ÿÊøŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
ÁflcáÊÈ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ¬ÎâflË ŒÊŸ ∑§⁄U ŒËH 14H
©U‚Ë ’Á‹∑§Ê •ÊÒ⁄U‚ ¬ÈòÊ ’ÊáÊ „ÈU•Ê, ¡Ê Á‡Êfl÷Q§,
◊Êãÿ, ŒÊŸË, ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô, ‚àÿ¬˝ÁÃôÊ ∞fl¢ „U¡Ê⁄UÊ¥∑§Ê ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÕÊ– fl„U ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ’ÊáÊÊ‚È⁄U •¬Ÿ ’‹‚ ÃËŸÊ¥
‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ÃÕÊ ©U‚∑§ SflÊÁ◊ÿÊ¥∑§Ê ¡ËÃ∑§⁄U ‡ÊÊÁáÊÃ
ŸÊ◊∑§ ¬È⁄U◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊH 15-16H
‚÷Ë ŒflªáÊ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ Á‡Êfl÷Q§ ©U‚
’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§ ŒÊ‚∑§Ë ÷Ê°Áà „UÊ ªÿH 17H
©U‚ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§ ⁄UÊÖÿ◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ãÿ
¬˝¡Ê∞° ŒÈπË Ÿ„UË¥ ÕË¥– ŒflªáÊÊ¥∑§ ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U
ÕÊ Á∑§ ’ÊáÊÊ‚È⁄U ©UŸ∑§Ê ‡ÊòÊÈ ÕÊ ∞fl¢ fl„U •‚È⁄U∑ȧ‹◊¥
©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê ÕÊ– ∞∑§ ‚◊ÿ ©U‚ ◊„UÊŒÒàÿŸ •¬ŸË
„U¡Ê⁄U ÷È¡Ê•Ê∑¥ §Ê ’¡Ê∑§⁄U ÃÊá«Ufl ŸÎàÿmÊ⁄UÊ ©UŸ ◊„U‡fl⁄U∑§Ê
¬˝‚㟠∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ©U‚ ŸÎàÿ‚
‚ãÃÈcÔ≈U ÃÕÊ •àÿãà ¬˝‚ãÔŸ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ
∑Χ¬ÊŒÎÁc≈U‚ ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊH 18ó20H
‚fl¸‹Ê∑§‡Ê, ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹ ∞fl¢ ÷Q§Ê¥∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ
¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ ©U‚ ’Á‹¬ÈòÊ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ê
fl⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ËH 21H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó[„U ◊ÈŸ!] •àÿãà ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô
∞fl¢ Á‡Êfl÷Q§ fl„U ’Á‹-¬ÈòÊ ’ÊáÊÊ‚È⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U Á‡Êfl∑§Ê
÷ÁQ§‚ ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªÊóH 22H
’ÊáÊÊ‚È⁄U ’Ê‹Êó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U
‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹! „U ◊„U‡ÊÊŸ! „U Áfl÷Ê! „U ¬˝÷Ê! ÿÁŒ
•Ê¬ ◊⁄U ™§¬⁄U ¬˝‚㟠„Ò¥U, ÃÊ ◊⁄U Ÿª⁄U∑§ •Áœ¬Áà ’Ÿ∑§⁄U
•¬Ÿ ¬ÈòÊÊ¥ ∞fl¢ ªáÊÊ¥∑§ ‚Á„Uà ߂Ë∑§ ‚◊ˬ ÁŸflÊ‚∑§⁄U
◊⁄UÊ Á„Uà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 23-24H
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÁ‡Êfl¡Ë∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „ÈU∞
’Á‹¬ÈòÊ ’ÊáÊÊ‚È⁄UŸ ◊ÈÁQ§ ŒŸflÊ‹ ŒÈ⁄UÊ⁄UÊäÿ Á‡Êfl‚ ∑§fl‹
ßÃŸÊ „UË fl⁄U ◊Ê°ªÊ– ÷Q§flà‚‹ ¬˝÷È ‡Ê¢∑§⁄U ©U‚
’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ê ©UŸ fl⁄UÊ¥∑§Ê Œ∑§⁄U ªáÊÊ¥ ÃÕÊ ¬ÈòÊÊ¥‚Á„UÃ
©U‚∑§ ¬È⁄U◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ª– Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§
‡ÊÊÁáÊìÈ⁄U ŸÊ◊∑§ ◊ŸÊ„U⁄U Ÿª⁄U◊¥ ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U Á‡Êfl¡ËŸ
ŒflªáÊÊ¥ ∞fl¢ ŒÒàÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§ËH 25ó27H
©U‚ ‚◊ÿ ªãœfl¸ ∞fl¢ •å‚⁄UÊ∞° ŸÊøŸ-„°U‚Ÿ
‹ªË¥– ◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ Á‡Êfl∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ, ©UŸ∑§Ê ¡¬, ¬Í¡Ÿ
ÃÕÊ SÃflŸ Á∑§ÿÊ– ¬˝◊ÕªáÊ •^ÔU„UÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ª,
´§Á·‹Êª „UflŸ ∑§⁄UŸ ‹ª ∞fl¢ Á‚hªáÊ ÿ„UÊ° •Êÿ •ÊÒ⁄U
Á‡Êfl∑§Ë ∑˝§Ë«∏UÊ ŒπŸ ‹ªH 28-29H
ê‹ë¿U, ∑ȧ◊ʪ˸ ÃÕÊ ∑ȧÃ∑§Ë¸ ÁflŸc≈U „UÊ ªÿ–
‚◊Sà Œfl◊ÊÃÊ∞° Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚ê◊Èπ ©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿË¥
ÃÕÊ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ÿ Ÿc≈U „UÊ ªÿH 30H
©U‚ ∑˝§Ë«∏UÊ‚ L§º˝◊¥ ‚jÊflŸÊ ⁄UπŸflÊ‹ ÷Q§Ê¥∑§
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ŒÊ· ŒÍ⁄U „UÊ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄UÃ „UË ‚÷Ë ¬˝¡Ê∞° •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ ªÿË¥H 31H
◊ÈÁŸ ÃÕÊ Á‚hªáÊ ÁSòÊÿÊ¥∑§Ë •jÈà øc≈UÊ∑§Ê
Œπ∑§⁄U •^ÔU„UÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ª– ‚◊Sà ´§ÃÈ∞° fl„UÊ° •¬ŸÊ-
•¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 32H
¬Èc¬Ê¥∑§ ¬⁄Uʪ‚ Á◊ÁüÊà ‚ȪÁãœÃ flÊÿÈ ’„UŸ ‹ªË,
¬ÁˇÊ‚◊Í„U ∑ͧ¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª ∞fl¢ ¬Èc¬Ê¥∑§ ÷Ê⁄U‚ •flŸÃ
flÎˇÊ‡ÊÊπÊ•Ê¥¬⁄U ◊œÈ‹ê¬≈U ∑§Êÿ‹¥ flŸÊ¥ ÃÕÊ ©U¬flŸÊ¥◊¥
∑§Ê◊Êà¬ÊŒ∑§ ◊œÈ⁄U ‡ÊéŒ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 33-34H
©U‚ ‚◊ÿ ∑˝§Ë«UÊÁfl„UÊ⁄U◊¥ ©Uã◊ûÊ ÃÕÊ ∑§Ê◊¬⁄U
Áfl¡ÿ Ÿ ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ©U‚‚ Œπ ¡ÊŸ◊ÊòÊ‚ „UË ∑§Ê◊∑§
fl‡ÊË÷Íà ‚ŒÊÁ‡ÊflŸ ŸãŒË‚ ∑§„UÊóH 35H
øãº˝‡Êπ⁄U ’Ê‹ó„U ŸÁ㌟˜Ô! ÃÈ◊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ß‚
flŸ‚ ∑Ò§‹Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ◊⁄UÊ ‚ãŒ‡Ê ∑§„U∑§⁄U o΢ªÊ⁄U‚ ÿÈQ§
ªÊÒ⁄UË∑§Ê ÿ„UÊ° ‹ •Ê•ÊH 36H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  “∞‚Ê „UË ∑§M°§ªÊ”, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
¬˝ÁÃôÊÊ∑§⁄U fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ŒÍà ŸãŒËŸ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U
∞∑§ÊãÃ◊¥ ¬Êfl¸ÃË‚ ∑§„UÊóH 37H
ŸãŒË‡Ôfl⁄U ’Ê‹ó„U ŒÁfl! ŒflŒfl ◊„UÊŒfl ◊„U‡fl⁄U
o΢ªÊ⁄U‚ ÿÈQ§ •¬ŸË ÷Êÿʸ∑§Ê ŒπŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 51] * ’Á‹¬ÈòÊ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ë ∑§ÕÊ * 591
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•ÊŒ‡Ê‚ ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒUH 38H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  „U ◊ÈÁŸüÊc∆Ô U! ©UŸ∑§ ß‚ fløŸ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ¬ÁÃfl˝Ãœ◊¸¬⁄UÊÿáÊÊ ÷ªflÃË ¬Êfl¸ÃË ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ‚
•¬ŸÊ oΪ¢ Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË¥ •ÊÒ⁄U ŸãŒË‚ ’Ê‹Ë¥óÃÈ◊ ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚
‡ÊËÉÊ˝ Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ •÷Ë
•Ê ⁄U„UË „Í°U– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ÿ∑§Ë ªÁÃ∑§ ‚◊ÊŸ ø‹ŸflÊ‹
ŸãŒË‡fl⁄U ◊„UÊŒfl∑§ ¬Ê‚ ø‹ •ÊÿH 39-40H
ŸãŒË∑§Ê •∑§‹ •ÊÿÊ Œπ Á‡Êfl¡ËŸ ŸãŒË‚ ¬ÈŸ—
∑§„UÊó„U ÃÊÃ! ÃÈ◊ ¬ÈŸ— ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝
Á‹flÊ ‹Ê•Ê– Ã’ ŸãŒËŸ “’„ÈUà •ë¿UÊ” ∑§„U∑§⁄U fl„UÊ°
¡Ê∑§⁄U ◊ŸÊ„U⁄U ŸòÊflÊ‹Ë ªÊÒ⁄UË‚ ∑§„UÊó•Ê¬∑§ ¬ÁÃ
o΢ªÊ⁄U ∑§Ë „ÈU߸ •Ê¬ ◊ŸÊ⁄U◊Ê∑§Ê ŒπŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– „U
ŒÁfl! Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ©Uà∑§á∆UÊ‚ fl ©Uà‚È∑§ÃʬÍfl¸∑§
•Ê¬∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, •Ã— „U ÁªÁ⁄UŸÁãŒÁŸ! •Ê¬
•¬Ÿ ¬ÁÃ∑§ ¬Ê‚ ‡ÊËÉÊ˝ øÁ‹ÿH 41ó43H
¬Êfl¸ÃË∑§ •ÊŸ◊¥ Œ⁄U Œπ∑§⁄U ‚◊ª˝ •å‚⁄UÊ•Ê¥Ÿ
¬⁄US¬⁄U Á◊‹∑§⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ Á‡Êfl¡Ë ¬Êfl¸ÃË∑§Ê
‡ÊËÉÊ˝ ŒπŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ß‚ •flSÕÊ◊¥ fl Á¡‚ SòÊË∑§Ê
fl⁄UáÊ ∑§⁄¥Uª, fl„U SòÊË ÁŸ‡øÿ „UË ‚◊Sà ÁŒ√ÿ ÁSòÊÿÊ¥∑§Ë
⁄UÊŸË „UÊªËH 44-45H
ß‚ ‚◊ÿ ∑§Ê◊‡ÊòÊÈ Á‡Êfl∑§Ê ÿ„U ∑§Ê◊ ŒÈ—π Œ ⁄U„UÊ
„ÒU, ß‚Á‹ÿ „U◊ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥U, ∑§ŒÊÁøÃ˜Ô „U◊¥
¬Êfl¸ÃË∑§ M§¬◊¥ Œπ∑§⁄U fl ◊ã◊ÕªáÊÊ¥‚Á„Uà „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ
∑˝§Ë«UÊ ∑§⁄¥U– fl •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ •Ê¬‚◊¥ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ
‹ªË¥H 46H
•Ã— ¡Ê SòÊË ŒÊˇÊÊÿáÊË‚ ⁄UÁ„Uà ߟ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê
S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ‚∑§, fl„UË ÁŸ—‡Ê¢∑§ ÷Êfl‚ ¬Êfl¸ÃˬÁà Á‡Êfl¡Ë∑§
¬Ê‚ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UH 47H
Ã’ ∑ͧc◊Êá«U (∑ȧê÷Êá«U)-∑§Ë ∑§ãÿÊ ÁøòÊ‹πÊŸ
ÿ„U fløŸ ∑§„UÊó“◊Ò¥ ªÊÒ⁄UË∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Í°UH 48H
ÁøòÊ‹πÊ ’Ê‹Ëó∑§‡ÊflŸ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ◊ÊÁ„UÃ
∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§ Á‹ÿ flÒcáÊflÿÊª∑§Ê •ÊüÊÿ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ™§·ÊøÁ⁄UòÊfláʸŸ∑§
‹∑§⁄U Á¡‚ ◊ÊÁ„UŸËM§¬∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, ©U‚Ë∑§Ù ◊Ò¥
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Í°U– ÃŒŸãÃ⁄U ©U‚Ÿ ©Ufl¸‡ÊË∑§ ¬Á⁄UflÌÃÃ
M§¬∑§Ù ŒπÊ, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄Uó©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ÉÊÎÃÊøËŸ
∑§Ê‹ËM§¬, Áfl‡flÊøËŸ øÁá«U∑§ÊM§¬, ⁄Uê÷ÊŸ ‚ÊÁflòÊËM§¬,
◊Ÿ∑§ÊŸ ªÊÿòÊËM§¬, ‚„U¡ãÿÊŸ ¡ÿÊM§¬, ¬È¢Á¡∑§SÕ‹ËŸ
Áfl¡ÿÊ∑§Ê M§¬ ÃÕÊ ‚◊Sà •å‚⁄UÊ•Ê¥Ÿ ◊ÊÃΪáÊÊ¥∑§Ê M§¬
ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§ M§¬Ê¥∑§Ê Œπ∑§⁄U
∑ȧê÷Êá«U¬ÈòÊË ÁøòÊ‹πÊŸ ÷Ë flÒcáÊflÿÊª‚ ‚Ê⁄U ⁄U„USÿÊ¥∑§Ê
¡ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ M§¬∑§Ê Á¿U¬Ê Á‹ÿÊH 49ó53H
ÁŒ√ÿ ÿÊªÁfl‡ÊÊ⁄UŒ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ë ∑§ãÿÊ ™§·ÊŸ
flÒcáÊflÿÊª∑§ ¬˝÷Êfl‚ •àÿãà ◊ŸÊ„U⁄U, ‚ÈãŒ⁄U •ÊÒ⁄U •jÈÃ
¬Êfl¸ÃË∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 54H
™§U·Ê∑§ ø⁄UáÊ ‹Ê‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ÁŒ√ÿ ∑§ÊÁãÃflÊ‹,
©UûÊ◊ ¬˝÷Ê‚ ‚ê¬ãÔŸ, ÁŒ√ÿ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ‚¢ÿÈQ§ ∞fl¢ ◊Ÿ∑§
•Á÷‹Á·Ã ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ŒŸflÊ‹ ÕH 55H
©U‚∑§ ’ÊŒ ‚flʸãÃÿʸÁ◊ŸË ÃÕÊ ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸŸflÊ‹Ë
Á‡ÊflÊ ÁªÁ⁄U¡Ê Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë ⁄U◊áÊ∑§Ë ßë¿UÊ
¡ÊŸ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 56H
ÁªÁ⁄U¡Ê ’Ê‹Ë¥ó„U ‚Á𠙧U·! „U ◊ÊÁŸÁŸ! ÃÈ◊Ÿ
‚◊ÿ ¬˝Êåà „UÊŸ¬⁄U ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ◊⁄UÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ,
•Ã— ÃÈ◊ ß‚Ë ∑§ÊÌÃ∑§ ◊Ê‚◊¥ ´§ÃÈœÌ◊áÊË „UÊ•ÙªË–
flÒ‡ÊÊπ ◊Ê‚∑§ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§Ë mÊŒ‡ÊË ÁÃÁÕ∑§Ê ÉÊÊ⁄U •œ¸⁄UÊÁòÊ◊¥
©U¬flÊ‚¬Ífl¸∑§ •ã׬È⁄U◊¥ ‚ÊÿË „ÈU߸ •flSÕÊ◊¥ ÃÈ◊‚ ¡Ê
∑§Ê߸ ¬ÈL§· •Ê∑§⁄U ⁄U◊áÊ ∑§⁄UªÊ, ŒflªáÊÊ¥Ÿ ©U‚Ë∑§Ê
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬Áà ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U‚Ë∑§ ‚ÊÕ ÃÈ◊ ⁄U◊áÊ
∑§⁄UÊªË; ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈ◊ ’ÊÀÿÊflSÕÊ‚ „UË •Ê‹Sÿ⁄UÁ„UÃ
„UÊ∑§⁄U ‚fl¸ŒÊ ÁflcáÊÈ◊¥ ÷ÁQ§ ⁄UπŸflÊ‹Ë „UÊ– Ã’ “∞‚Ê
„UË „UÊ”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ™§·ÊŸ ◊Ÿ◊¥ ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U fl„U ‹ÁîÊÃ
„UÊ ªÿËH 57ó60H
ß‚∑§ ’ÊŒ o΢ªÊ⁄U‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U L§º˝∑§ ‚◊ˬ •Ê∑§⁄U
fl ŒflË ¬Êfl¸ÃË ©UŸ ‡Êê÷È∑§ ‚ÊÕ ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË¥H 61H
„U ◊ÈŸ! ÃŒŸãÃ⁄U ⁄U◊áÊ∑§ •ãÃ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl
ÁSòÊÿÊ¥, ªáÊÊ¥ ∞fl¢ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿH 62H

Z
∑˝§◊◊¥ Á‡ÊflÊÁ‡ÊflÁfl„UÊ⁄UfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ßÄÿÊflŸflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 51H
592 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

’ÊflŸflÊ° •äÿÊÿ
•Á÷◊ÊŸË ’ÊáÊÊ‚È⁄UmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl‚ ÿÈh∑§Ë ÿÊøŸÊ, ’ÊáʬÈòÊË ™§·Ê∑§Ê ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÿ
SflåÔŸ◊¥ •ÁŸL§h∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ÿ, ÁøòÊ‹πÊmÊ⁄UÊ ÿÙª’‹‚ •ÁŸL§h∑§Ê mÊ⁄U∑§Ê‚ •¬„U⁄UáÊ,
•ã׬È⁄U◊¥ •ÁŸL§h •ı⁄U ™§·Ê∑§Ê Á◊‹Ÿ ÃÕÊ mÊ⁄U¬Ê‹Ù¥mÊ⁄UÊ ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ù ’ÃÊŸÊ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  [„U √ÿÊ‚!] •’ •Ê¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê
Á‡Êfl∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ øÁ⁄UòÊ ‚ÈÁŸÿ, ¡Ê ÷Q§flà‚‹ÃÊ‚ ¬Íáʸ
ÃÕÊ ¬⁄U◊ʟ㌌Êÿ∑§ „ÒUH 1H
¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ÷ÊÇÿŒÊ·‚ ªÌflà „UÙ∑§⁄U ’ÊáÊÊ‚È⁄UŸ
ÃÊá«Ufl ŸÎàÿ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ‚ãÃÈc≈U Á∑§ÿÊ ÕÊH 2H
©U‚∑§ ’ÊŒ ¬Êfl¸ÃˬÁà Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ‚ãÃÈc≈U ◊ŸflÊ‹Ê
¡ÊŸ∑§⁄U ’ÊáÊÊ‚È⁄U Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ÁflŸ◊˝ „UÊ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U
∑§„UŸ ‹ªÊóH 3H
’ÊáÊÊ‚È⁄U ’Ê‹Êó„U ŒflÊÁœŒfl! „U ◊„UÊŒfl! „U
‚fl¸ŒflÁ‡Ê⁄UÊ◊áÊ! ÿlÁ¬ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ •àÿãÃ
’‹flÊŸ˜Ô „Í°U, ÃÕÊÁ¬ ◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈÁŸÿH 4H
•Ê¬Ÿ ◊ȤÊ „U¡Ê⁄U ÷È¡Ê∞° ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU¢, Á∑¢§ÃÈ ÿ
◊⁄U Á‹ÿ ÷Ê⁄USflM§¬ „UÊ ªÿË „ÒU¢, ß‚ ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥ •Ê¬∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ÿÊhÊ ◊⁄U ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 5H
„U Œfl! •’ ◊Ò¥ ߟ „U¡Ê⁄U ÷È¡Ê•Ê¥∑§Ê ‹∑§⁄U ÄÿÊ
∑§M°§? „U flη÷äfl¡! Á’ŸÊ ÿÈh∑§ ¬fl¸Ã∑§ ‚ŒÎ‡Ê ߟ
÷È¡Ê•Ê¥∑§Ê ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ?H 6H
◊Ò¥ •¬ŸË ߟ ◊¡’Íà ÷È¡Ê•Ê¥∑§Ë πÈ¡‹Ë Á◊≈UÊŸ∑§
Á‹ÿ ÿÈh∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÁŒÇª¡Ê¥∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ, fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U
◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ¬È⁄UÙ¥∑§Ê ÄU‚-Ÿ„U‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¬fl¸ÃÊ¥∑§Ê
©UπÊ«∏U ÁŒÿÊ, Á∑¢§ÃÈ fl ÷Ë ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ÷ʪ ªÿH 7H
◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ÿ„UÊ° ÿ◊⁄UÊ¡∑§Ê ÿÊhÊ∑§ M§¬◊¥, •ÁÇŸ∑§Ê
◊„UÊŸ˜Ô ∑§◊¸∑§Ê⁄U∑§ M§¬◊,¥ flL§áÊ∑§Ê ªÊÿÊ∑¥ § ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹
ªÊ¬Ê‹∑§ M§¬◊¥, ∑ȧ’⁄U∑§Ê ª¡ÊäÿˇÊ∑§ M§¬◊¥, ÁŸ´¸§ÁÃ∑§Ê
•ã׬È⁄U∑§Ë ¬Á⁄UøÊÁ⁄U∑§Ê∑§ M§¬◊¥ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ
ßãº˝∑§Ê ¡Ëà Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‹Ê∑§◊¥ ‚ŒÊ ∑§⁄UŒÊÃÊ ’ŸÊ
ÁŒÿÊ „ÒU– •’ •Ê¬ ◊ȤÊ ÿÈh∑§Ê ∑§Ê߸ ∞‚Ê ©U¬Êÿ
’ÃÊßÿ, ¡„UÊ°¬⁄U ◊⁄UË ÿ ÷È¡Ê∞° ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ „UÊÕ‚ ¬˝ÿÈQ§
‡ÊSòÊÊSòÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¡¡¸⁄U ∑§⁄U ŒË ¡Êÿ°H 8ó10H
„U ◊„U‡fl⁄U! ÿ [◊⁄UË ÷È¡Ê∞°] ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ „UÊÕÊ¥‚
Áª⁄U ¡Êÿ° •ÕflÊ fl Sflÿ¢ ©U‚∑§ „UÊÕÊ¥∑§Ê „U¡Ê⁄U ≈ÈU∑§«∏UÊ¥◊¥
Áfl÷Q§ ∑§⁄U Œ,¥ •Ê¬ ◊⁄U ß‚ ◊ŸÊ⁄UÕ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§ËÁ¡ÿH 11H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó÷Q§¡ŸÊ¥∑§ ‚¢∑§≈U∑§Ê ŒÍ⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„UÊ◊ãÿÈ L§º˝Ÿ ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ∑˝È§h „UÊ •àÿãÃ
•jÈà •^ÔU„UÊ‚ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊóH 12H
L§º˝ ’Ê‹ó„U ‚◊Sà ŒÒàÿ∑ȧ‹◊¥ •œ◊! „U
•„¢U∑§Ê⁄UË! ÃȤÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU, ÃÈ¤Ê ’Á‹¬ÈòÊ
ÃÕÊ ◊⁄U ÷Q§∑§ Á‹ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê fløŸ ∑§„UŸÊ ©UÁøÃ
Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÈ◊ •¬Ÿ ß‚ •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ë ‡ÊÊÁãà ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UÊª– ◊⁄U-¡Ò‚ ’‹flÊŸ˜Ô‚ ÃÈê„¥U •∑§S◊ÊÃ˜Ô ¬˝øá«U
ÿÈh∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊH 13-14H
¬fl¸Ã∑§ ‚◊ÊŸ ÃÈê„UÊ⁄UË ÿ ÷È¡Ê∞° ©U‚ ÿÈh◊¥ ‡ÊSòÊÊSòÊÊ‚ ¥ 
Á¿UãŸ-Á÷㟠„UÊ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U Áª⁄¥UªË, ¡Ò‚
•ÁÇŸ‚ ¡‹ÊÿÊ ªÿÊ ∑§Êc∆U ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¡ÊÃÊ „ÒUH 15H
„U ŒÈc≈Ô UÊà◊Ÿ˜!Ô ◊Ê⁄U‚ ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‚⁄UflÊ‹Ë ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË
äfl¡Ê ¡Ê ‡ÊSòÊʪÊ⁄U¬⁄U SÕÊÁ¬Ã „ÒU, fl„U ¡’ Á’ŸÊ flÊÿÈ∑§
Áª⁄U ¡Êÿ, Ã’ ÁøûÊ◊¥ ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊„UÊÉÊÊ⁄U
÷ÿ ©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ÃÈ◊ •¬ŸË ‚ŸÊ‚Á„UÃ
ÉÊÊ⁄U ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ¡ÊŸÊ– •’ ÃÈ◊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê•Ê, •÷Ë fl„UÊ°
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§ÀÿÊáÊ „ÒU– „U ŒÈ◊¸Ã! ÃÈ◊ ’«∏U ÉÊÊ⁄U
©Uà¬ÊÃÊ¥∑§Ê ŒπÊª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§flà‚‹ Á‡Êfl ◊ÊÒŸ „UÊ ªÿH 16ó19H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ’ÊáÊÊ‚È⁄U •¬Ÿ
•¢¡Á‹SÕ ÁŒ√ÿ ¬Èc¬Ê¥‚ ◊„UÊŒfl L§º˝∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§
©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ©U‚Ÿ ∑ȧê÷Êá«U∑§
¬Í¿UŸ¬⁄U „UÌ·Ã „UÊ ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ∑§„U ‚ÈŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uà‚È∑§
„UÊ∑§⁄U ©U‚ ÿÊª∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U
•∑§S◊ÊÃ˜Ô •¬ŸÊ äfl¡ ÷ÇŸ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U fl„U ’ÊáÊÊ‚È⁄U
„UÌ·Ã „UÊ∑§⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ ø‹ ¬«∏UÊH 20ó22H
•¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ©U‚ ◊„UÊflË⁄U, ◊„UÊ⁄UÕË ∞fl¢
◊„UÊà‚Ê„UË ’Á‹¬ÈòÊ ’ÊáÊÊ‚È⁄U Ÿ •¬Ÿ •Ê∆U ªáÊÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ
‹∑§⁄U ‚¢ª˝Ê◊‚ê’ãœË ÿôÊ∑§⁄U Áfl¡ÿ¬˝Œ ◊œÈ∑§Ê ∞fl¢ ‚÷Ë
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 52] * ’ÊáÊÊ‚È⁄UmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl‚ ÿÈh∑§Ë ÿÊøŸÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ º˝√ÿÊ¥∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ
¬˝SÕÊŸ Á∑§ÿÊH 23-24H
©U‚Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ •Ê¡ ⁄UáÊÁ¬˝ÿ,
ŸÊŸÊ ‡ÊSòÊÊSòÊÊ¥∑§Ê ¬Ê⁄UªÊ◊Ë fl„U ∑§ÊÒŸ-‚Ê ÿÊhÊ „ÒU, ¡Ê
◊Ȥʂ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ°‚ •ÊÿªÊ? ÄÿÊ fl„U
‚ø◊Èø ◊⁄UË ‚„UdÊ¥ ÷È¡Ê•Ê¥∑§Ê •ÁÇŸŒÇœ ∑§Êc∆U∑§
‚◊ÊŸ Ÿc≈U ∑§⁄U ŒªÊ? ◊Ò¥ ÷Ë ÿÈh◊¥ ◊„UÊÃËfl˝ •¬Ÿ
‡ÊSòÊÊ¥‚ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ÿÊhÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê≈U «UÊ‹Í°ªÊH 25-26H
ß‚Ë ’Ëø Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ fl„U ∑§Ê‹ •Ê
¬„È°UøÊ, ¡’ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ∑§ãÿÊ ™§·Ê o΢ªÊ⁄U∑§⁄U
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÕËH 27H
fl„U flÒ‡ÊÊπ ◊Ê‚∑§Ë •œ¸⁄UÊÁòÊ◊¥ ÁflcáÊÈ∑§Ë ¬Í¡Ê∑§⁄U
SòÊË÷Êfl‚ ©U¬‹Áê÷à „UÊ∑§⁄U ªÈåà •ã׬È⁄U◊¥ ‚Ê ⁄U„UË
ÕË– Ã÷Ë ÷ªflÃË ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ÁŒ√ÿ ◊ÊÿÊ‚ •Ê∑Χc≈U
„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ΧcáʬÈòÊ ¬˝lÈꟂ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ •ÁŸL§hŸ
©U‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥ ©U‚‚ ’‹¬Ífl¸∑§ Áfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ fl„U
•ŸÊÕ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄UÊŸ ‹ªË– •ÁŸL§h ÷Ë ©U‚ ∑§ãÿÊ‚
’‹¬Ífl¸∑§ ⁄U◊áÊ∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ‚ÁπÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÁŒ√ÿ
ÿÊª‚ ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ mÊ⁄U∑§Ê¬È⁄UË ø‹ •ÊÿH 28ó30H
Ã’ ©U¬÷Êª ∑§Ë „ÈU߸ fl„U ∑§ãÿÊ ©U∆U∑§⁄U ⁄UÊÃ-⁄UÊÃ
•¬ŸË ‚ÁπÿÊ¥‚ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flÊÄÿ ∑§„UÃ „ÈU∞
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿËH 31H
„U √ÿÊ‚¡Ë! ¡’ ‚ÁπÿÊ¥Ÿ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ
¬Ífl¸ ŒÊ·∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ, ÃÊ fl„U •¬Ÿ ¬Ífl¸ ∑ΧàÿÊ¥∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË– „U ◊ÈŸ! ©U‚ ‚◊ÿ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ë ¬ÈòÊË
™§·ÊŸ ∑ȧê÷Êá«U∑§Ë ¬ÈòÊË ÁøòÊ‹πÊ‚ ◊œÈ⁄U flÊáÊË◊¥
∑§„UÊóH 32-33H
™§·Ê ’Ê‹Ëó„U ‚Áπ! ÿÁŒ ¬Êfl¸ÃËŸ ¬„U‹ „UË
ß‚ ◊⁄UÊ ¬Áà ÁŸÁ‡Ôøà Á∑§ÿÊ „ÒU, ÃÙ fl„U ªÈåà ¬Áà Á∑§‚
©U¬Êÿ‚ ◊ȤÊ ¬˝Êåà „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? Á¡‚Ÿ ◊⁄UÊ ◊Ÿ „U⁄UáÊ
Á∑§ÿÊ, fl„U Á∑§‚ ∑ȧ‹◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê „ÒU? ™§·Ê∑§Ë ÿ„U
’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ‚πËŸ ©U‚‚ ∑§„UÊóH 34-35H
ÁøòÊ‹πÊ ’Ê‹Ëó„U ŒÁfl! ÃÈ◊Ÿ SflåŸ◊¥ Á¡‚
¬ÈL§·∑§Ê ŒπÊ „ÒU, ©U‚ ◊Ò¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‹Ê™°§, ¡Ê ◊⁄U ôÊÊŸ‚
¬⁄U „ÒU, ©U‚∑§Ê ‹ •ÊŸÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê÷fl „ÒU!H 36H
©U‚∑§ ∞‚Ê ∑§„UŸ¬⁄U •ŸÈ⁄UʪflÃË ŒÒàÿ∑§ãÿÊ
593
™§·ÊŸ ©U‚∑§ ÁflÿÊª∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U
Á‹ÿÊ, Á∑¢§ÃÈ ©U‚ ‚πËŸ [‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U] ¬˝Õ◊ ÁŒŸ
©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë– ß‚∑§ ’ÊŒ „U ◊ÈÁŸüÊc∆U! ∑ȧê÷Êá«U∑§Ë
¬ÈòÊË ◊„UÊ’ÈÁh◊ÃË ©U‚ ÁøòÊ‹πÊŸ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ë ¬ÈòÊË
™§·Ê‚ ¬ÈŸ— ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊó„U ‚Áπ! ÃÈ◊ •¬Ÿ
◊Ÿ∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ê ’ÃÊ•Ê, ÿÁŒ fl„U
ß‚ ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë „ÒU, ÃÊ ◊Ò¥ ©U‚ ‹Ê™°§ªË •ÊÒ⁄U
ÃÈê„UÊ⁄UË Áfl¬ÁûÊ ŒÍ⁄U ∑§M°§ªËH 37ó39H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ÁøòÊ‹πÊŸ
flSòÊ∑§ ™§¬⁄U Œfl, ŒÒàÿ, ŒÊŸfl, ªãœfl¸, Á‚h, ŸÊª ÃÕÊ
ÿˇÊ •ÊÁŒ∑§ ÁøòÊ πË¥ø– ©U‚Ÿ ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ flÎÁcáÊfl¢‡ÊË
ÿÊŒflÊ¥, ‡ÊÍ⁄U, fl‚ÈŒfl, ’‹⁄UÊ◊, ∑ΧcáÊ ÃÕÊ Ÿ⁄UüÊc∆U
¬˝lÈêŸ∑§Ê ÁøòÊ πË¥øÊH 40-41H
¡’ ©U‚Ÿ ¬˝lÈ꟬ÈòÊ •ÁŸL§h∑§Ê ÁøòÊ πË¥øÊ, ÃÊ
©U‚ ÁøòÊ∑§Ê ŒπÃ „UË ‹ÁîÊà „UÊ ™§·ÊŸ •¬ŸÊ ◊Èπ
ŸËø ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ‚ fl„U •àÿãà ¬˝‚㟠„ÈUßH¸ 42H
™§·Ê ’Ê‹Ëó„U ‚Áπ! ⁄UÊÁòÊ◊¥ •Ê∑§⁄U Á¡‚Ÿ ‡ÊËÉÊ˝
„UË ◊⁄U ÁøûÊ⁄UàŸ∑§Ê øÈ⁄UÊÿÊ ÕÊ, fl„U ÿ„UË ¬ÈL§· „ÒU, ◊Ò¥Ÿ
©U‚ ¬Ê Á‹ÿÊ– „U ÷ÊÁ◊ÁŸ! Á¡‚∑§ S¬‡Ê¸◊ÊòÊ‚ ◊Ò¥ ◊ÊÁ„UÃ
„UÊ ªÿË ÕË, ©U‚ ◊Ò¥ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃË „Í°U, ÃÈ◊ ‚’ ∑ȧ¿U
’ÃÊ•Ê– ÿ„U Á∑§‚∑§ ∑ȧ‹◊¥ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê
ÄÿÊ ŸÊ◊ „ÒU? ™§·Ê∑§ ∞‚Ê ∑§„UŸ¬⁄U ©U‚ ÿÊÁªŸËŸ ©U‚∑§
fl¢‡Ê ÃÕÊ ŸÊ◊∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊH 43ó45H
„U ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊! ©U‚∑§Ê ∑ȧ‹ •ÊÁŒ ‚’ ∑ȧ¿U
¡ÊŸ∑§⁄U ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ë ¬ÈòÊË ©U‚ ∑§ÊÁ◊ŸË ™§·ÊŸ ©Uà∑§Áá∆UÃ
„UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊóH 46H
™§·Ê ’Ê‹Ëó„U ‚Áπ! •’ ÃÈ◊ ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§
Á‹ÿ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ ∑§⁄UÊ, Á¡‚‚ ◊Ò¥ •¬Ÿ ©U‚
¬˝ÊáÊflÀ‹÷ ¬ÁÃ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑Í°§H 47H
„U ‚Áπ! ◊Ò¥ Á¡‚∑§ Á’ŸÊ ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë ¡ËflŸ
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „Í°U, ©U‚ ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ÿ„UÊ°
‹Ê•Ê •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ‚ÈπË ∑§⁄UÊH 48H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  „U ◊ÈÁŸfl⁄U! Ã’ ’ÊáÊ∑§Ë ∑§ãÿÊ∑§
mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U ¡ÊŸ¬⁄U ◊ãòÊË ∑ȧê÷Êá«U∑§Ë ¬ÈòÊË
ÁøòÊ‹πÊ ÁflÁS◊à „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªËH 49H
ß‚∑§ ’ÊŒ ‚πË‚ •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U ◊Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ
594 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

flªflÊ‹Ë fl„U ÁøòÊ‹πÊ ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ê ∑ΧcáÊ∑§Ê ¬ÊÒòÊ
•ÁŸL§h ¡ÊŸ∑§⁄U mÊ⁄U∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê ©Ulà „UÊ ªÿËH 50H
fl„U Öÿc∆U ◊Ê‚∑§ ∑ΧcáʬˇÊ∑§Ë øÃÈŒ¸‡ÊË∑§Ê
¬˝Ê×∑§Ê‹‚ ÃËŸ ¬˝„U⁄U ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U mÊ⁄U∑§Ê¬È⁄UË ¬„È°UøË–
©U‚ ÁŒ√ÿ ÿÊÁªŸËŸ ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ •ã׬È⁄U∑§
©UlÊŸ◊¥ ¬˝lêÈ Ÿ¬ÈòÊ •ÁŸL§h∑§Ê ŒπÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ‚flÊZª‚ÈãŒ⁄U
‡ÿÊ◊fláʸ ÃÕÊ ŸflËŸ ÿÊÒflŸÿÈQ§ fl •ÁŸL§h ÁSòÊÿÊ¥∑§
‚ÊÕ ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– fl ◊ÊœflË ‹ÃÊ‚ ÁŸÌ◊à ◊œÈ∑§Ê
¬ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ◊ãŒ-◊㌠„°U‚ ⁄U„U ÕH 51ó53H
©U‚∑§ ’ÊŒ ‡Êƒÿʬ⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ ©UŸ •ÁŸL§h∑§Ê ©U‚Ÿ
ÃÊ◊‚ ÿÊª∑§ mÊ⁄UÊ •ãœ∑§Ê⁄U-¬≈U‚ •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ,
¬ÈŸ— ©U‚ ‡ÊƒÿÊ∑§Ê •¬Ÿ Á‚⁄U¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U fl„U ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥
‡ÊÊÁáÊìÈ⁄U◊¥ •Ê ªÿË, ¡„UÊ° ∑§Ê◊¬ËÁ«∏Uà fl„U ’ÊáÊ∑§ãÿÊ
™§·Ê ©Uã◊ûÊÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Êfl √ÿQ§ ∑§⁄U
⁄U„UË ÕË– ©U‚ ‚◊ÿ ‹Êÿ ªÿ •¬Ÿ ¬Áà •ÁŸL§h∑§Ê
Œπ∑§⁄U ™§·Ê ÷ÿ÷Ëà „UÊ ªÿËH 54ó56H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ™§·ÊøÁ⁄UòÊfláʸŸ
•àÿãà ‚È⁄UÁˇÊà ©U‚ •ã׬È⁄U◊¥ ŸflËŸ ‚◊ʪ◊◊¥
ÖÿÊ¥ „UË ©UŸ ŒÊŸÊ¥Ÿ ∑˝§Ë«∏UÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ë, ©U‚Ë ‚◊ÿ „UÊÕ◊¥
’¥Ã Á‹ÿ mÊ⁄U¬Ê‹Ê¥Ÿ ∑§Ê◊øc≈UÊ•Ê¥ ÃÕÊ •ŸÈ◊ÊŸÊ¥‚
∑§ãÿÊ∑§ ŒÈ⁄UÊø⁄UáÊ∑§Ê ¡ÊŸ Á‹ÿÊ– ©UŸ ‹ÊªÊ¥Ÿ ÁŒ√ÿ
‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË, ŸflÿÈfl∑§, ‚Ê„U‚Ë ∞fl¢ ÿÈh∑§‹Ê◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ ©U‚
¬ÈL§· (•ÁÔŸL§h)-∑§Ê ÷Ë Œπ Á‹ÿÊH 57ó59H
ß‚∑§ ’ÊŒ •ã׬È⁄U∑§ ⁄UˇÊ∑§ ©UŸ ◊„UÊflË⁄U ¬ÈL§·Ê¥Ÿ
©U‚ Œπ∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ flÎûÊÊãà ’Á‹¬ÈòÊ ’ÊáÊ‚ ∑§„U ÁŒÿÊH 60H
mÊ⁄U¬Ê‹ ’Ê‹ó  „U Œfl! •àÿãà ‚È⁄UÁˇÊà •ã׬È⁄U◊¥
¬˝fl‡Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬ÈL§·Ÿ •Ê¬∑§Ë ∑§ãÿÊ∑§ ‚ÊÕ ’‹ÊÃ˜Ô ‡ÊÿŸ
Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U ∑§ÊÒŸ „ÒU, „U◊‹Êª ©U‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– „U ŒÊŸflãº˝!
„U ◊„UÊ’Ê„UÊ! ß‚ ŒÁπÿ, ŒÁπÿ •ÊÒ⁄U ¡Ê ©UÁøà „UÊ, ©U‚
∑§ËÁ¡ÿ, „U◊‹Êª ŒÊ·Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥UH 61-62H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U! ©UŸ∑§Ê fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ãÿÊ∑§Ê ŒÊ· ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„UÊ’‹Ë ŒÒàÿãº˝
[’ÊáÊÊ‚È⁄U] •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ ªÿÊH 63H

Z
ŸÊ◊∑§ ’ÊflŸflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 52H

ÁÃ⁄U¬ŸflÊ° •äÿÊÿ
∑˝È§h ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ê •¬ŸË ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ •ÁŸL§h¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ •ı⁄U ©U‚
ŸÊª¬Ê‡Ê◊¥ ’Ê°œŸÊ, ŒÈªÊ¸∑§ SÃflŸmÊ⁄UÊ •ÁŸL§h∑§Ê ’㜟◊ÈQ§ „UÙŸÊ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚∑§ ’ÊŒ ’ÊáÊÊ‚È⁄UŸ •àÿãà fl„U ◊„UÊ’ÈÁh ’ÊáÊÊ‚È⁄U ‚ãŒ„U◊¥ ¬«∏U ªÿÊH 2ó6H
∑˝È§h „UÊ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ÁŒ√ÿ ‹Ë‹Ê‚ ÿÈQ§ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ÃÕÊ ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ¬Ê¬’ÈÁh ŒÒàÿŸ ©U‚ flË⁄U∑§Ê
ŸflËŸ ÿÈflÊflSÕÊ‚ ‚ê¬ãŸ ©UŸ •ÁŸL§h∑§Ê ŒπÊH 1H ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Œ‚ „U¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ê¥∑§Ê •ÊôÊÊ ŒËH 7H
©Uã„¥U Œπ∑§⁄U •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ ÿÈh◊¥ ¬˝øá«U fl„U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ •ÊÁŒcÔ≈U ‚◊Sà flË⁄UÊŸ¥  “◊Ê⁄UÊ- ∑§Ê≈UÊ” ∑§„UÃ
’ÊáÊÊ‚È⁄U ∑˝§Êœ‚ •Êª’’Í‹Ê „UÊ „°U‚Ã „ÈU∞ ©UŸ∑§ •ÊŸ∑§ „ÈU∞ ‡ÊËÉÊ˝ „UË øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ •ã׬È⁄U∑§Ê ÉÊ⁄U Á‹ÿÊH 8H
∑§Ê⁄UáÊÊ¥¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ⁄UÊˇÊ‚Ê¥‚ ’Ê‹Êó•„UÊ! Ã’ ‡ÊòÊÈ‚ŸÊ∑§Ê •ã׬È⁄U∑§ mÊ⁄U¬⁄U •ÊÿÊ „ÈU•Ê
ßÃŸÊ M§¬flÊŸ˜Ô, ‚Ê„U‚Ë, œÒÿ¸‡ÊË‹, •÷ÊªÊ ∞fl¢ ◊Íπ¸ ÿ„U Œπ∑§⁄U ªÖʸŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl •ÁŸL§h •ÃÈ‹ŸËÿ ¬Á⁄UÉÊ
∑§ÊÒŸ ¬ÈL§· „ÒU, Á¡‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ •Ê‚㟠„ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚Ÿ ◊⁄UË „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U, „UÊÕ◊¥ flÖÊ˝ Á‹ÿ „ÈU∞ ∑§Ê‹∑§ ‚◊ÊŸ
¬ÈòÊË∑§Ê ŒÍÁ·Ã∑§⁄U ◊⁄UÊ ∑ȧ‹ ŒÍÁ·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ÃÈ◊‹Êª ÷flŸ‚ ÁŸ∑§‹ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ‚◊Sà ‚ÒÁŸ∑§Ê¥∑§Ê flœ∑§⁄U
∑˝È§h „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ •Áà ∑§∆UÊ⁄U ‡ÊSòÊÊ¥‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U‚∑§Ê ¬ÈŸ— •ã׬È⁄U◊¥ ø‹ ªÿ– „U ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
flœ ∑§⁄UÊ– •ÕflÊ ß‚ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË∑§Ê ’Ê°œ∑§⁄U ’„ÈUà ∑§Ê‹∑§ Á‡Êfl∑§ Ã¡‚ ¬⁄UÊ∑˝§◊‡ÊË‹ •ÁŸL§hŸ ∑˝§Êœ‚ ⁄UQ§ŸòÊ „UÊ
Á‹ÿ ÉÊÊ⁄U ÃÕÊ Áfl∑§≈U ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U◊¥ ⁄UπÊ– “◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ Œ‚ „U¡Ê⁄U ‚ŸÊ•Ê¥∑§Ê flœ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 9ó11H
ÁŸ÷˸∑§ ∞fl¢ ◊„Uʬ⁄UÊ∑˝§◊Ë ÿ„U ∑§ÊÒŸ „ÒU”óÿ„U ‚Êø∑§⁄U ß‚∑§ ’ÊŒ [¬ÈŸ— ÿÈh∑§ Á‹ÿ •ÊÿË „ÈU߸] ∞∑§ ‹Êπ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 53] * ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ê •ÁŸL§h¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚ŸÊ∑§Ê flœ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ¬⁄U ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U „ÈU∞ ’ÊáÊÊ‚È⁄UŸ
ÿÈh∑ȧ‡Ê‹ ∑ȧê÷Êá«U∑§Ê ‹∑§⁄U Á‡ÊflÃ¡‚ ⁄UÁˇÊà ÃÕÊ
∑§ÊÁãÃ◊ÊŸ˜Ô ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ◊„UÊ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ¬˝lÈ꟬ÈòÊ •ÁŸL§h∑§Ê
©U‚ ◊„UÊÿÈh◊¥ mãmÿÈh∑§ Á‹ÿ ‹‹∑§Ê⁄UÊH 12-13H
Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÒàÿãº˝∑§Ë Œ‚ „U¡Ê⁄U ‚ŸÊ, ©Uß ÉÊÊ«∏U
•ÊÒ⁄U ©Uß „UË ⁄UÕÊ¥∑§Ê ©U‚Ë∑§ π«˜Uª‚ ŸcÔ≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ,
¡Ê mãmÿÈh◊¥ ©Uã„¥U ’ÊáÊÊ‚È⁄U‚ ¬˝Êåà „ÈU•Ê ÕÊH 14H
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÁŸL§hŸ ∑§Ê‹ÊÁÇÔŸ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊÁQ§
©U‚∑§ flœ∑§ Á‹ÿ ª˝„UáÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 15H
ß‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÕ∑§ Á¬¿U‹ ÷ʪ◊¥ ÁSÕà fl„U flË⁄U
’ÊáÊÊ‚È⁄U ©U‚ ‡ÊÁQ§‚ ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ •Ê„Uà „UÊÃ „UË ⁄UÕ ∞fl¢
ÉÊÊ«U∏Ê∑¥ § ‚Á„Uà ©U‚Ë ˇÊáÊ fl„Uˬ¥ ⁄U •ãÜʸŸ „UÊ ªÿÊH 16H
Ã’ Á’ŸÊ ¬⁄UÊÁ¡Ã „ÈU∞ ©U‚ ŒÒàÿ∑§ •ãÜʸŸ „UÊ
¡ÊŸ¬⁄U •ÁŸL§h ‚÷Ë ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U ¬„UÊ«∏U∑§
‚◊ÊŸ •ø‹ „UÊ ªÿ– ©U‚ ‚◊ÿ •ãÃÌ„Uà „UÊ∑§⁄U fl„U
ŒÒàÿ ∑§¬≈U¬Ífl¸∑§ ÿÈh ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊSòÊÊ¥‚
•ÁŸL§h¬⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 17-18H
©U‚∑§ ’ÊŒ ◊„UÊ’‹Ë ◊„UÊflË⁄U ÃÕÊ Á‡Êfl÷Q§ ’Á‹¬ÈòÊ
’ÊáÊÊ‚È⁄UŸ ¿U‹‚ •ÁŸL§h∑§Ê ŸÊª¬Ê‡Ê◊¥ ’Ê°œ Á‹ÿÊH 19H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„¥U ’Ê°œ∑§⁄U Á¬¢¡«∏U◊¥ ’㌠∑§⁄U∑§
’ÊáÊÊ‚È⁄U ÿÈh‚ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ∑˝§Êœ◊¥
÷⁄U∑§⁄U ◊„UÊ’‹Ë ‚ÍìÈòÊ (‚Ê⁄UÕË)-‚ ∑§„UÊóH 20H
’ÊáÊÊ‚È⁄U ’Ê‹Êó„U ‚ÍìÈòÊ! ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ß‚
¬ÈL§·∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê≈U ‹Ê, Á¡‚Ÿ ’‹¬Ífl¸∑§ ◊⁄U ¬ÁflòÊ ©UûÊ◊
∑ȧ‹∑§Ê ŒÍÁ·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU •ÕflÊ ß‚∑§ ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
∑§Ê≈U∑§⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Ê Œ ŒÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ L§Áœ⁄U ÃÕÊ ◊Ê¢‚∑§Ê
◊Ê¢‚÷ˇÊË [øË‹, ∑§ÊÒfl •ÊÁŒ] ÷Ë πÊÿ¥ •ÕflÊ ß‚
¬Ê¬Ë∑§Ê ÃÎáÊÊ¥‚ √ÿÊåà ª„U⁄U ∑ȧ∞°◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê–
„U ‚ÍìÈòÊ! ’„ÈUà ÄÿÊ ∑§„Í°U, ÿ„U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ flœ∑§
ÿÊÇÿ „ÒUH 21ó23H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó©U‚∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U
œ◊¸’ÈÁhflÊ‹Ê ⁄UÊˇÊ‚ ∑ȧê÷Êá«U ’ÊáÊÊ‚È⁄U‚ ŸËÁÃÿÈQ§ ÿ„U
flÊÄÿ ∑§„UŸ ‹ªÊóH 24H
∑ȧê÷Êá«U ’Ê‹Êó„U Œfl! ÁfløÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ, ÿ„U
∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚∑§ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ¬⁄U
•Êà◊Ê∑§Ê „UŸŸ „UÊªÊ, ∞‚Ê ◊⁄UÊ ÁfløÊ⁄U „ÒUH 25H
595
„U Œfl! ÿ„U ÃÊ ¬⁄UÊ∑˝§◊◊¥ ÁflcáÊÈ∑§ ‚◊ÊŸ ÃÕÊ •Ê¬∑§
ßcÔ≈U Á‡Êfl¡Ë∑§ Ã¡‚ ’…∏UÊ „ÈU•Ê ÁŒπÊÿË ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU,
¬ÈL§·ÊÕ¸◊¥ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚Ê„U‚‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÿ„U ß‚ •flSÕÊ∑§Ê
¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU– üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ÿ„U ◊„UÊ’‹Ë ¬ÊÒòÊ ’‹¬Ífl¸∑§
ŒÒàÿM§¬Ë ‚¬Ê‚ Z  «°U‚Ê „ÈU•Ê ÷Ë Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ „U◊‹ÊªÊ∑¥ §Ê
ÃÎáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ „ÒUH 26ó28H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó’ÊáÊÊ‚È⁄U‚ ∞‚Ê fløŸ ∑§„U∑§⁄U
⁄UÊ¡ŸËÁÃÁfl‡ÊÊ⁄UŒ ©U‚ ŒÒàÿŸ •ÁŸL§h‚ ∑§„UÊóH 29H
∑ȧê÷Êá«U ’Ê‹Êó„U flË⁄U! „U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË! „U
Ÿ⁄UÊœ◊! ÃÈ◊ ∑§ÊÒŸ „UÊ, Á∑§‚∑§ ¬ÈòÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊∑§Ê ÿ„UÊ°
∑§ıŸ ‹ÊÿÊ „ÒUóÿ„U ‚’ ◊⁄U ‚◊ˇÊ ‚àÿ-‚àÿ ∑§„UÊ
•ÊÒ⁄U “◊Ò¥ „UÊ⁄U ªÿÊ”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ŒËŸ fløŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U
∑§„U∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ŒÒàÿãº˝∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÊ ÃÕÊ ©Uã„¥U
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U ÃÈ◊ ’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊ
¡Ê•Êª, •ãÿÕÊ ’°œ „UË ⁄U„UÊª– ©U‚∑§Ê ÿ„U fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U fl ©UûÊ⁄U ŒŸ ‹ªóH 30ó32H
•ÁŸL§h ’Ê‹ó„U •œ◊ ŒÒàÿ∑§ Á◊òÊ! ¬˝¡ÊmÊ⁄UÊ
¬˝ÊåÔà œŸ‚ •Ê¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊŸflÊ‹ „U ÁŸ‡ÊÊø⁄U! „U
ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË! ÃÈ◊ ‡ÊòÊÈœ◊¸∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃH 33H
ŒËŸÃÊ ÃÕÊ ÿÈh‚ ÷ʪŸÊ ‡ÊÍ⁄U∑§ Á‹ÿ ◊⁄UŸ‚ ÷Ë
’…∏U∑§⁄U „ÒU, ÿ„U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •ÊÒ⁄U ‡ÊÀÿ∑§ ‚◊ÊŸ ŒÈ—πŒÊÿË
„ÒU, ∞‚Ê ◊⁄UÊ ÁfløÊ⁄U „ÒUH 34H
flË⁄U ÃÕÊ ◊ÊŸË ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ‚ê◊Èπ
„UÊ∑§⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊŸÊ üÊÿS∑§⁄U „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ŒËŸ∑§Ë
÷Ê°Áà „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U ⁄U„UŸÊ üÊc∆U Ÿ„UË¥ „ÒUH 35H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flË⁄UÃʬÍáʸ •Ÿ∑§
flÊÄÿ •ÁŸL§hŸ ©U‚ ŒÒàÿ‚ ∑§„U– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ’ÊáÊÊ‚È⁄U‚Á„UÃ
fl„U ∑ȧê÷Êá«U •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ ©U∆UÊ–
©U‚Ë ‚◊ÿ ‚÷Ë flË⁄UÊ,¥ •ÁŸL§h ÃÕÊ ◊ãòÊË∑§Ê ‚ÈŸÊÃ „ÈU∞ ©U‚
’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË „ÈU߸H 36-37H
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ’Ê‹Ëó„U ◊„UÊflË⁄U! „U ’ÊáÊÊ‚È⁄U!
„U ‚È◊Ã! „U Á‡Êfl÷Q§! ÃÈ◊ ’Á‹∑§ ¬ÈòÊ „UÊ, ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ
∑˝§Êœ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚¬⁄U ¡⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊH 38H
Á‡Êfl¡Ë ‚’∑§ ߸‡fl⁄U, ∑§◊ÊZ∑§ ‚ÊˇÊË ÃÕÊ ¬⁄U◊‡fl⁄U
„Ò¥U, ÿ„U ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜Ô ©Uã„UË¥∑§ •œËŸ „ÒUH 39H
fl „UË ‚ûflªÈáÊË, ⁄U¡ÊªÈáÊË •ı⁄U Ã◊ÊªÈáÊË „UÊ∑§⁄U
596 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ÃÕÊ Á‡ÊflM§¬‚ ß‚ ¡ªÃ˜Ô∑§ ∑§Ãʸ, ¬Ê‹∑§
ÃÕÊ ‚¢„UÊ⁄U∑§ „ÒU¥– fl ‚’∑§ •ãÃÿʸ◊Ë, SflÊ◊Ë, ‚’∑§ ¬˝⁄ U∑§,
‚’‚ ¬⁄U, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U, •ÁflŸÊ‡ÊË, ÁŸàÿ ◊ÊÿÊ∑§ •Áœ¬ÁÃ
ÃÕÊ ÁŸªÈ¸áÊ „ÒU¢– „U ’Á‹∑§ üÊcÔ∆U ¬ÈòÊ! ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚
ÁŸ’¸‹∑§Ê ÷Ë ’‹flÊŸ˜Ô ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– „U ◊„UÊ◊Ã! ∞‚Ê
◊Ÿ◊¥ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚ÊflœÊŸ „UÊ ¡Ê•ÊH 40ó42H
•Á÷◊ÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹, ÷Q§Ê∑¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹
ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ ÷ªflÊŸ˜Ô
‚ŒÊÁ‡Êfl •÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Á÷◊ÊŸ ŸcÔ≈U ∑§⁄¥UªH 43H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U ◊„UÊ◊ÈŸ! ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ‡ÊÊãà „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U ’ÊáÊÊ‚È⁄UŸ ©U‚∑§
fløŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÁŸL§h∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÊ, Á∑¢§ÃÈ •¬Ÿ
•ã׬È⁄U◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©U‚ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ’ÈÁhflÊ‹Ÿ ©UûÊ◊ ⁄U‚∑§Ê
¬ÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ©U‚ fløŸ∑§Ê ÷Í‹ ªÿÊ ÃÕÊ Áfl„UÊ⁄U
∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷ÿ¢∑§⁄U Áfl·flÊ‹ ŸÊªÊ¥‚ ’°œ
„ÈU∞ ÃÕÊ Á¬˝ÿÊ∑§ Á’ŸÊ •ÃÎåà ÁøûÊflÊ‹ •ÁŸL§hŸ ©U‚Ë
ˇÊáÊ ŒÈªÊ¸ŒflË∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊH 44ó46H
•ÁŸL§h ’Ê‹ó„U ‡Ê⁄Uáÿ! „U ŒÁfl! „U ÿ‡ÊÊŒ!
„U øá«U⁄UÊÁ·ÁáÊ! ◊Ò¥ ’°œÊ „Í°U ÃÕÊ ‚¬ÊZ‚ ÷S◊ „UÊ ⁄U„UÊ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ™§·ÊøÁ⁄UòÊ◊¥ •ÁŸL§h-
„Í°U, •Ê¬ •Êßÿ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– „U Á‡Êfl÷Q§!
„U Á‡Êfl! „U ◊„UÊŒÁfl! •Ê¬ ‚ÎÁc≈U, ÁSÕÁà ÃÕÊ ¬˝‹ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U, •Ê¬∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ê߸ ÷Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã— •Ê¬ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 47-48H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë SÃÈÁÃ
Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÁŸπ⁄U „ÈU∞ ∑§Ê¡‹∑§ ‚◊ÊŸ fláʸflÊ‹Ë ∑§Ê‹Ë¡Ë
Öÿc∆U ◊Ê‚∑§ ∑ΧcáʬˇÊ∑§Ë øÃÈŒ¸‡ÊË∑§Ê ◊„UÊÁŸ‡ÊÊ◊¥ ¬˝∑§≈U
„ÈUßZ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË Áfl‡ÊÊ‹ ◊ÈÁc≈U∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ ©U‚ Á¬¢¡⁄U∑§Ê
ÃÊ«∏U ÁŒÿÊ ÃÕÊ ©UŸ ÷ÿÊŸ∑§ ‚¬¸M§¬Ë ’ÊáÊÊ¥∑§Ê ÷S◊∑§⁄U
•ÁŸL§h∑§Ê ’㜟◊ÈQ§ ∑§⁄U∑§ ©Uã„U¥ •ã׬È⁄U◊¥ ¬˝Áflc≈U ∑§⁄UÊŸ∑§
¬‡øÊÃ˜Ô ŒÈªÊ¸ fl„UË¥¬⁄U •ãÜʸŸ „UÊ ªÿË¥H 49ó51H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl‡ÊÁQ§M§¬Ê ŒflË∑§Ë
∑Χ¬Ê‚ •ÁŸL§h ŒÈ—π‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U √ÿÕÊ⁄UÁ„UÃ
„UÊ∑§⁄U ‚ÈπË „UÊ ªÿH 52H
Ã’ Á‡Êfl‡ÊÁQ§∑§ ¬˝÷Êfl‚ Áfl¡ÿ ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ÃÕÊ
’ÊáʬÈòÊË •¬ŸË Á¬˝ÿÊ∑§Ê ¬˝ÊåÃ∑§⁄U •ÁŸL§h •ÊŸÁãŒÃ „UÊ
ªÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ ◊l¬ÊŸ ∑§⁄U∑§ ‹Ê‹ ŸòÊÊ¥flÊ‹ fl
•ÁŸL§h •¬ŸË Á¬˝ÿÊ ©U‚ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ë ∑§ãÿÊ∑§ ‚ÊÕ
‚ÈπË „UÊ∑§⁄U ¬Ífl¸∑§Ë ÷Ê°Áà Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 53-54H

Z
™§·ÊÁfl„UÊ⁄UfláʸŸ ŸÊ◊∑§ ÁÃ⁄U¬ŸflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 53H

øÊÒflŸflÊ° •äÿÊÿ
ŸÊ⁄UŒ¡ËmÊ⁄UÊ •ÁŸL§h∑§ ’㜟∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Ê∑§⁄U üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ‡ÊÙÁáÊìÈ⁄U¬⁄U ø…∏UÊ߸,
Á‡Êfl∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê ÉÊÙ⁄U ÿÈh, Á‡Êfl∑§Ë •ÊôÊÊ‚ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ©Uã„¥U ¡Îê÷áÊÊSÔòÊ‚
◊ÙÁ„Uà ∑§⁄U∑§ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
√ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó„U ◊ÈÁŸüÊc∆U! ∑ȧê÷Êá«U∑§Ë ¬ÈòÊË ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ÿÊŒflªáÊ ÃÕÊ üÊË∑ΧcáÊ¡Ë •Áà ŒÈπË „ÈU∞–
ÁøòÊ‹πÊmÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬ÊÒòÊ •ÁŸL§h∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿ ©U‚ ‚ê¬Íáʸ flÎûÊÊãÃ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË∑ΧcáÊ ©U‚Ë ‚◊ÿ •ÊŒ⁄U-
¡ÊŸ¬⁄U üÊË∑ΧcáÊŸ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ, ©U‚ ∑§Á„UÿH 1H ¬Ífl¸∑§ ªL§«U∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊÁáÊìÈ⁄U∑§Ê ªÿ–
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊! •ÁŸL§h∑§ ø‹ ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝lêÈ Ÿ, ÿÈÿœÈ ÊŸ, ‚Êê’, ‚Ê⁄UáÊ, ŸãŒ, ©U¬ŸãŒ, ÷º˝,
¡ÊŸ¬⁄U ©UŸ ÁSòÊÿÊ¥∑§ ⁄UÊŸ∑§ ‡ÊéŒ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ’‹⁄UÊ◊ ÃÕÊ ∑ΧcáÊ∑§ •ŸÈflÃ˸ ‚’ ‹Êª ø‹H 4ó6H
’„ÈUà ŒÈ—π „ÈU•ÊH 2H ’Ê⁄U„U •ˇÊÊÒÁ„UáÊË ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ üÊUcÔ∆U ÿÊŒflÊ¥Ÿ øÊ⁄UÊ¥
•ÁŸL§h∑§Ê Á’ŸÊ Œπ ©UŸ∑§ ’ãœÈ•Ê¥ ÃÕÊ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê •Ê⁄U‚ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§ Ÿª⁄U∑§Ê ÉÊ⁄U Á‹ÿÊH 7H
‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl·Ê¸∑§Ê‹∑§ øÊ⁄U ◊Ê‚ ’Ëà ªÿH 3H Ÿª⁄U, ©UlÊŸ, ¬˝Ê∑§Ê⁄U, •≈UÊ⁄UË, ªÊ¬È⁄U •ÊÁŒ∑§Ê
Ã’ ŸÊ⁄UŒ¡Ë‚ ©UŸ∑§Ë flÊÃʸ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ’¢œŸ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ÁfläflSà „UÊÃÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ∑˝§Êœ‚ √ÿÊåà fl„U ’ÊáÊÊ‚È⁄U
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 54] * üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ‡ÊÙÁáÊìÈ⁄U¬⁄U ø…∏UÊ߸ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
÷Ë ©UÃŸË „UË ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊH 8H
’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ èʪflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl
ŸãŒË flη÷¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¬ÈòÊ ÃÕÊ ¬˝◊ÕªáÊÊ¥∑§
‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ªÿ– fl„UÊ° ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§ ⁄UˇÊ∑§ L§º˝
•ÊÁŒ‚ üÊË∑ΧcáÊ •ÊÁŒ∑§Ê •jÈÃ, ⁄UÊ◊Ê¢ø∑§Ê⁄UË ÃÕÊ
÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh „ÈU•Ê– ∑ΧcáÊ∑§ ‚ÊÕ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê, ¬˝lÈêŸ∑§
‚ÊÕ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ê ∞fl¢ ∑ͧc◊Êá«U •ÊÒ⁄U ∑ͧ¬∑§áʸ∑§ ‚ÊÕ
’‹⁄UÊ◊∑§Ê ¬⁄US¬⁄U mãmÿÈh „UÊŸ ‹ªÊH 9ó11H
‚Êê’∑§Ê ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§ ¬ÈòÊ∑§ ‚ÊÕ, ‚ÊàÿÁ∑§∑§Ê
’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§ ‚ÊÕ, ªL§«U∑§Ê ŸãŒË∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄U •ãÿ
‹ÊªÊ¥∑§Ê •ãÿ ‹ÊªÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÿÈh „UÊŸ ‹ªÊH 12H
©U‚ ‚◊ÿ ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸ, Á‚h, øÊ⁄UáÊ,
ªãœfl¸ ÃÕÊ •å‚⁄UÊ∞° •¬Ÿ flÊ„UŸÊ¥ ÃÕÊ Áfl◊ÊŸÊ¥‚ ÿÈh
ŒπŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÿH 13H
„U Áfl¬˝ã º˝! ÁflÁflœ •Ê∑§Ê⁄UflÊ‹ ⁄UflÃË •ÊÁŒ ¬˝◊ÕÊ∑¥ §
‚ÊÕ ©UŸ ÿŒÈfl¢Á‡ÊÿÊ¥∑§Ê ’«∏UÊ ÷ÿÊŸ∑§ ÿÈh „ÈU•ÊH 14H
÷Ê߸ ’‹⁄UÊ◊ ÃÕÊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ¬˝lÈêŸ∑§ ‚Á„UÃ
üÊË∑ΧcáÊ¡ËŸ ¬˝◊ÕªáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÉÊÊ⁄U ÷ÿÊŸ∑§ ÿÈh
Á∑§ÿÊ– fl„UÊ° •ÁÇŸ, ÿ◊, flL§áÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ
Áfl◊Èπ, Áòʬʌ, Öfl⁄U •ÊÒ⁄U ªÈ„U∑§Ê ÿÈh „ÈU•Ê– ÁflÁflœ
•Ê∑§Ê⁄UflÊ‹ ¬˝◊ÕÊ¥∑§ ‚ÊÕ ©UŸ ÿÊŒflÊ¥∑§Ê Áfl∑§≈U, ÷ÿ¢∑§⁄U
ÃÕÊ ⁄UÊ◊„U·¸áÊ ÿÈh „UÊŸ ‹ªÊH 15ó17H
’„ÈUÃ-‚Ë Áfl÷ËÁ·∑§Ê•Ê¥‚, ∑§Ê≈UÁ⁄UÿÊ¥‚ ÃÕÊ ÁŸ‹¸îÊ
¬˝’‹ ÁSòÊÿÊ¥‚ ¬Ê‚-¬Ê‚‚ ÿÈh „UÊŸ ‹ªÊH 18H
Ã’ üÊË∑ΧcáÊ¡ËŸ Á‡Êfl¡Ë∑§ ÷ÍÃ, ¬˝◊Õ ÃÕÊ ªÈs∑Ô §
•ÊÁŒ •ŸÈø⁄UÊ¥∑§Ê •¬Ÿ ‡ÊÊXÔ¸U œŸÈ·‚ ¿UÊ«∏U „ÈU∞ ÃˡáÊ
•ª˝÷ʪflÊ‹ ’ÊáÊÊ¥‚ ¬ËÁ«∏Uà Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÈh∑§
©Uà‚Ê„UË ¬˝lÈêŸ •ÊÁŒ flË⁄U ÷Ë ‡ÊòÊÈ∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ◊„UÊ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ª– Ã’ •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ê ŸcÔ≈U
„UÊÃ „ÈU∞ Œπ∑§⁄U Á‡Êfl¡ËŸ ©U‚ ‚„UŸ Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊„UÊŸ˜Ô
∑˝§Êœ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ª¡¸Ÿ Á∑§ÿÊH 19ó21H
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ªáÊ ª⁄U¡Ÿ ‹ª ÃÕÊ
Á‡Êfl¡Ë∑§ Ã¡‚ Ã¡SflË „ÈU∞ fl ‡ÊòÊÈÿÊhÊ•Ê¥∑§Ê ŸcÔ≈U
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ª– üÊË∑ΧcáÊŸ ‡ÊÊXÔ¸UœŸÈ·¬⁄U ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ •SòÊÊ¥∑§Ê ⁄Uπ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ™§¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ,
Ã’ ÁflÁS◊à Ÿ „UÊÃ „ÈU∞ ◊„UÊŒfl¡ËŸ ¬˝àÿˇÊ M§¬‚
597
•SòÊÊ∑¥ §Ê ‡ÊÊãà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á‡Êfl¡ËŸ ’˝rÊÔÊSòÊ∑§Ê ’˝rÊÔÊSòÊ‚,
flÊÿ√ÿÊSòÊ∑§Ê ¬fl¸ÃÊSòÊ‚ ÃÕÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ •ÊÇŸÿ •SòÊ∑§Ê
•¬Ÿ ¬¡¸ãÿÊSòÊ‚ ‡ÊÊãà ∑§⁄U ÁŒÿÊH 22ó24H
¬˝àÿ∑§ ÿÊhÊ‚ ¡ËÃË „ÈU߸ üÊË∑ΧcáÊ¡Ë∑§Ë ‚ŸÊ
÷ʪŸ ‹ªË, „U √ÿÊ‚¡Ë! fl„U ‚ŸÊ Á‡Êfl∑§ ‚ê¬Íáʸ Ã¡∑§
∑§Ê⁄UáÊ ÿÈh◊¥ Ÿ L§∑§ ‚∑§Ë– „U ◊ÈŸ! •¬ŸË ‚ŸÊ∑§
¬‹ÊÿŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ¬⁄U◊ ìSflË üÊË∑ΧcáÊŸ flL§áÊŒflÃÊ-
‚ê’ãœË •¬Ÿ ‡ÊËË ŸÊ◊∑§ Öfl⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏UÊH 25-26H
„U ◊ÈŸ! üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ‚ŸÊ∑§ ÷ʪ ¡ÊŸ¬⁄U üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê
‡ÊËËÖfl⁄U Œ‚Ê¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê∑¥ §Ê ÷S◊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ©UŸ Á‡Êfl¡Ë∑§
‚◊ˬ ªÿÊ– ©U‚∑§Ê •ÊÃÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ◊„UÊŒflŸ •¬ŸÊ
Öfl⁄U ¿UÊ«∏UÊ– ©U‚ ‚◊ÿ Á‡ÊflÖfl⁄U ÃÕÊ ÁflcáÊÈÖfl⁄U •Ê¬‚◊¥
ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ª– Ã’ ÁflcáÊÈ∑§Ê Öfl⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ Öfl⁄U‚ ¬ËÁ«∏UÃ
„UÊ∑§⁄U ∑˝§ãŒŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ •¬ŸË ⁄UˇÊÊ Ÿ Œπ∑§⁄U
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 27ó29H
Ã’ ÁflcáÊÈ∑§ Öfl⁄UmÊ⁄UÊ flÁãŒÃ ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹
‚ŒÊÁ‡ÊflŸ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑ §⁄U ÁflcáÊÈ∑§ ‡ÊËÃÖfl⁄U‚ ∑§„UÊóH 30H
◊„U‡Ôfl⁄U ’Ê‹ó„U ‡ÊËÃÖfl⁄U! ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ¬˝‚㟠„Í°U,
ÃÈ◊∑§Ê ◊⁄U Öfl⁄U‚ ÷ÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ, ¡Ê ∑§Ê߸ „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§
‚¢flÊŒ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UªÊ, ©U‚∑§Ê Öfl⁄U‚ ÷ÿ Ÿ„UË¥ „Uʪ ÊH 31H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U ¡ÊŸ¬⁄U fl„U
flÒcáÊflÖfl⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ø‹Ê ªÿÊ– ©U‚
øÁ⁄UòÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U üÊË∑ΧcáÊ ÷ÿ÷Ëà ÃÕÊ ÁflÁS◊à „UÊ
ªÿ– ¬˝lÈêŸ∑§ ’ÊáÊ‚◊Í„U‚ ¬ËÁ«∏Uà „UÊ∑§⁄U ∑ȧÁ¬Ã „ÈU∞
ŒÒàÿ-‚¢ÉÊÊÃË S∑§ãŒŸ •¬ŸË ‡ÊÁQ§‚ ¬˝lÈêŸ∑§Ê •Ê„UÃ
∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ã’ SflÊ◊Ë ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ •Ê„UÃ
’‹flÊŸ˜Ô ¬˝lêÈ Ÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚ L§Áœ⁄U ’„UÊÃ „ÈU∞ ‚¢ªÊ˝ ◊÷ÍÁ◊‚
„U≈U ªÿ– ∑ȧê÷Êá«U •ÊÒ⁄U ∑ͧ¬∑§áʸ∑§ mÊ⁄UÊ •Ÿ∑§ •SòÊÊ¥‚
•Ê„Uà Á∑§ÿ ªÿ ’‹Ë ’‹÷º˝ ÷Ë ÿÈh◊¥ ÁSÕ⁄U Ÿ ⁄U„U
‚∑§ •ÊÒ⁄U ÷ʪ ªÿH 32ó35H
ªL§«∏UŸ „U¡Ê⁄UÊ¥ M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ◊„Uʂʪ⁄U‚ ¡‹∑§Ê
¬ÊŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÉÊÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ ¡‹ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ’„ÈUÃ-‚
‹ÊªÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ– Ã’ Á‡Êfl¡Ë∑§ flÊ„UŸ ’‹flÊŸ˜Ô
flη÷Ÿ ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑ §⁄U ©UŸ ªL§«U¡Ë∑§Ê ’«∏U flª‚ ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl∑¸ §
‚Ë¥ªÊ¥mÊ⁄UÊ ÁflŒËáʸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ã’ ‚Ë¥ªÊ¥∑§ •ÊÉÊÊÂ
ÁflŒËáʸ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ªL§«∏U¡Ë •àÿãà ÁflÁS◊à „UÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË
598 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÿÈhSÕ‹‚ ÷ʪ ªÿH 36ó38H
∞‚Ê øÁ⁄UòÊ „UÊŸ¬⁄U Œfl∑§Ë¬ÈòÊ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ
Á‡Êfl¡Ë∑§ Ã¡‚ ÁflÁS◊à „UÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË •¬Ÿ ‚Ê⁄UÕË‚
∑§„UŸ ‹ªóH 39H
üÊË∑ΧcáÊ ’Ê‹ó„U ‚ÍÃ! ÃÈ◊ ◊⁄U fløŸ∑§Ê ‚ÈŸÊ,
◊⁄U ⁄UÕ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ‹ ø‹Ê, Á¡‚‚ ◊Ò¥ Á‡Êfl∑§ ‚◊ˬ ÁSÕÃ
„UÊ∑§⁄U ©UŸ‚ ∑ȧ¿U ∑§„U ‚∑Í°§H 40H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó÷ªflÊŸ˜∑Ô § ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ¬⁄U
•¬Ÿ ªÈáÊÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÈÅÿ ŒÊL§∑§ ŸÊ◊∑§ ‚Ê⁄UÁÕ ‡ÊËÉÊ˝
„UË ©U‚ ⁄UÕ∑§Ê Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚◊ˬ ‹ ªÿÊH 41H
Ã’ ‡Ê⁄UáÊʪà „ÈU∞ üÊË∑ΧcáÊŸ ¤ÊÈ∑§∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U
÷Q§flà‚‹ Á‡Êfl¡Ë‚ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§ËH 42H
üÊË∑ΧcáÊ ’Ê‹ó„U ŒflÊ¥∑§ Œfl! „U ◊„UÊŒfl! „U
‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹! •Ê¬ •Ÿãà ‡ÊÁQ§flÊ‹, ‚’∑§
•Êà◊M§¬ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– •Ê¬
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ-ÁSÕÁà ∞fl¢ ŸÊ‡Ê∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ‚ÖôÊÁåÃ◊ÊòÊ,
’˝rÊÔÁ‹¢ª, ¬⁄U◊‡ÊÊãÃ, ∑§fl‹, ¬⁄U◊‡fl⁄U, ∑§Ê‹, ŒÒfl, ∑§◊¸,
¡Ëfl, Sfl÷Êfl, º˝√ÿ, ˇÊòÊ, ¬˝ÊáÊ, •Êà◊Ê, Áfl∑§Ê⁄U ÃÕÊ
•Ÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿflÊ‹ „Ò¥U, „U ‚¢‚Ê⁄U∑§ SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! ’Ë¡⁄UÊ„U
ÃÕÊ ¬˝flÊ„UM§¬Ë ÿ„U •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ •Ê¬
’㜟„UËŸ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊÿÊ „Í°UH 43ó46H
•Ê¬ ‹Ê∑§‡Ôfl⁄U •¬Ÿ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ÁflÁflœ
÷ÊflÊ¥‚ ‹Ë‹Ê¬Ífl¸∑§ ŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê ¬Ê·áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ
’È⁄U ◊ʪ¸◊¥ ¡ÊŸflÊ‹Ê¥∑§Ê Sfl÷Êfl‚ ÁflŸc≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 47H
•Ê¬ „UË ’˝rÊÔ, ¬⁄U◊ ÖÿÊÁ×SflM§¬ ÃÕÊ ‡Ê錒˝rÊÔ-
M§¬ „Ò¥U, •Ê¬ ÁŸ◊¸‹ •Êà◊Ê∑§Ê ÿÊªË ∑§fl‹ •Ê∑§Ê‡Ê∑§
‚◊ÊŸ ŒπÃ „Ò¥U– •Ê¬ „UË •ÊÁŒ¬ÈL§·, •ÁmÃËÿ, ÃÈÿ¸,
•Êà◊º˝c≈Ô UÊ, ߸‡Ê, „UÃÈ, •„UÃÈ ÃÕÊ Áfl∑§Ê⁄UË ¬˝ÃËÿ◊ÊŸ „UÊÃ
„Ò¥U– „U ¬˝÷Ê! „U ÷ªflŸ˜!Ô „U ◊„U‡fl⁄U! •Ê¬ •¬ŸË ◊ÊÿÊ‚
‚ê¬Íáʸ ªÈáÊÊ¥∑§Ë ¬˝Á‚Áh∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ‚÷Ë‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ
‚÷Ë‚ Á÷㟠÷Ë „Ò¥UH 48ó50H
„U ¬˝÷Ê! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Íÿ¸ ¿UÊÿÊM§¬Ê¥∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U
∑§⁄U∑§ •¬ŸË ∑§ÊÁãÂ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ÁŒ√ÿ ŸòÊflÊ‹ •Ê¬ ‚fl¸òÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 51H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ’ÊáÊÊ‚È⁄UL§º˝∑ΧcáÊÊÁŒÿÈhfláʸŸ
ŸÊ◊∑§ øıflŸflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 54H
„U Áfl÷Ê! „U ÷Í◊Ÿ˜Ô! „U ÁªÁ⁄U‡Ê! •Ê¬ ªÈáÊÊ¥‚ Á’ŸÊ
…U∑§ „ÈU∞ ÷Ë •¬Ÿ ªÈáÊÊ¥‚ ‚◊Sà ªÈáÊÊ¥∑§Ê ŒË¬∑§∑§
‚◊ÊŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U ‡Ê¢∑§⁄U! •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ‚
◊ÊÁ„Uà ’ÈÁhflÊ‹ ¬ÈòÊ, SòÊË, ªÎ„U •ÊÁŒ◊¥ •Ê‚Q§ „UÙ∑§⁄U
¬Ê¬‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÍU’Ã-©UÃ⁄UÊÃ ⁄U„ÃU „Ò¥U H 52-53H
¡Ê •Á¡ÃÁãº˝ÿ ¬ÈL§· ¬˝Ê⁄Uéœfl‡Ê ß‚ ◊ŸÈcÿ ¡ã◊∑§Ù
¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ¬˝◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, fl„U ‡ÊÊ∑§
∑§⁄UŸÿÊÇÿ ÃÕÊ •Êà◊fl¢ø∑§ „ÒUH 54H
„U ÷ªflŸ˜!Ô ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ë ÷È¡Ê•Ê∑¥ §Ê
∑§Ê≈UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ „Í°U, •Á÷◊ÊŸ∑§ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹
•Ê¬Ÿ „UË ß‚ ªÌflà ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ê ‡Êʬ ÁŒÿÊ „ÒUH 55H
„U Œfl! •Ê¬ ‚¢ª˝Ê◊÷ÍÁ◊‚ ‹ÊÒ≈U ¡Êßÿ, Á¡‚‚
•Ê¬∑§Ê ‡Êʬ √ÿÕ¸ Ÿ „UÊ– „U ¬˝÷Ê! •Ê¬ ◊ȤÊ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§
„UÊÕ ∑§Ê≈UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒËÁ¡ÿH 56H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U ◊ȟˇÔfl⁄U! üÊË∑ΧcáÊ∑§ ß‚
fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„U‡Ôfl⁄U Á‡Êfl¡ËŸ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë SÃÈÁÂ
¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ∑§„UÊóH 57H
◊„U‡Ôfl⁄U ’Ê‹ó„U ÃÊÃ! •Ê¬Ÿ ‚àÿ ∑§„UÊ, ◊Ò¥Ÿ
ŒÒàÿ⁄UÊ¡∑§Ê ‡Êʬ ÁŒÿÊ „ÒU– •Ê¬ ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ë
÷È¡Ê•Ê¥∑§Ê ∑§Ê≈UŸ∑§ Á‹ÿ •Êÿ „Ò¥U– „U ⁄U◊ÊŸÊÕ! „U „U⁄U!
◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§, ◊Ò¥ ‚ŒÊ ÷Q§Ê¥∑§ •œËŸ „Í°U– „U flË⁄U! ◊⁄U
ŒπÃ „ÈU∞ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ë ÷È¡Ê•Ê¥∑§Ê ¿UŒŸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ã— •Ê¬ ◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ¡Îê÷áÊÊSòÊ‚ ◊⁄UÊ
¡Îê÷áÊ (¡ê÷Ê߸ •ÊŸÊ) ∑§ËÁ¡ÿ, ß‚∑§ ’ÊŒ •¬ŸÊ
ÿÕc≈U ∑§Êÿ¸ ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ‚ÈπË „UÊ ¡ÊßÿH 58ó60H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U ◊ȟˇÔfl⁄U! Á‡Êfl¡Ë∑§ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ¬⁄U fl üÊË∑ΧcáÊ¡Ë •Áà ÁflÁS◊à „ÈU∞ •ÊÒ⁄U
•¬Ÿ ÿÈhSÕ‹◊¥ •Ê∑§⁄U ¬˝‚㟠„ÈU∞H 61H
„U √ÿÊ‚¡Ë! ß‚∑§ ’ÊŒ •Ÿ∑§ •SòÊÊ¥∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ◊¥
∑ȧ‡Ê‹ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ¡ËŸ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¡Îê÷áÊÊSòÊ∑§Ê
œŸÈ·¬⁄U ‚ãœÊŸ∑§⁄U ©U‚ Á‡Êfl¡Ë∑§ ™§¬⁄U ¿UÊ«∏UÊH 62H
©U‚ ¡Îê÷áÊÊSòÊ‚ ¡ÎÁê÷à „ÈU∞ Á‡Êfl∑§Ê ◊ÊÁ„UÃ
∑§⁄U∑§ üÊË∑ΧcáÊŸ π«˜Uª, ªŒÊ ÃÕÊ ´§ÁcÔ≈U‚ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ë
‚ŸÊ•Ê¥∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹ÊH 63H
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 55] * ÷ªflÊŸÔ˜ ∑ΧcáÊ ÃÕÊ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ê ‚¢ª˝Ê◊ * 599
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬ø¬ŸflÊ° •äÿÊÿ
÷ªflÊŸÔ˜ ∑ΧcáÊ ÃÕÊ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ê ‚¢ª˝Ê◊, üÊË∑ΧcáÊmÊ⁄UÊ ’ÊáÊ∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¥∑§Ê ∑§Ê≈UÊ ¡ÊŸÊ,
Á‚⁄U ∑§Ê≈UŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „ÈU∞ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ù Á‡Êfl∑§Ê ⁄UÙ∑§ŸÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ‚◊¤ÊÊŸÊ,
’ÊáÊ∑§Ê ªflʸ¬„U⁄UáÊ, üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ë Á◊òÊÃÊ, ™§·Ê-•ÁŸL§h∑§Ù
‹∑§⁄U üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê mÊ⁄U∑§Ê •ÊŸÊ
√ÿÊ‚¡Ë ’Ê‹ó„U ‚fl¸ôÊ! „U ’˝rÊÔ¬ÈòÊ! „U ∑§ÊŸÃ∑§ πË¥ø∑§⁄U ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§ ™§¬⁄U ‚¬ÊZ∑§ ‚◊ÊŸ Áfl·Ò‹
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U ◊ÈŸ! „U ÃÊÃ! •Ÿ∑§ ÃˡáÊ ’ÊáÊÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏UÊH 11H
•Ê¬Ÿ ◊ȤÊ ÿ„U •jÈà ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿËH 1H ’Á‹¬ÈòÊ ’ÊáÊÊ‚È⁄UŸ ©UŸ ’ÊáÊÊ¥∑§Ê •ÊÃÊ „ÈU•Ê
üÊË∑ΧcáÊ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÈh◊¥ ¡Îê÷áÊÊSòÊ‚ Á‡Êfl¡Ë∑§ Œπ∑§⁄U •¬Ÿ œŸÈ·‚ ÁŸ∑§‹ „ÈU∞ ’ÊáÊÊ¥‚ ©Uã„¥U •¬ŸÃ∑§
◊ÊÁ„Uà Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÃÕÊ ’ÊáÊ∑§Ë ‚ŸÊ∑§ ◊Ê⁄U ÁŒÿ ¬„È°UøŸ∑§ ¬„U‹ ’Ëø◊¥ „UË ∑§Ê≈U ÁŒÿÊH 12H
¡ÊŸ¬⁄U ’ÊáÊÊ‚È⁄UŸ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§Ê ∑§Á„UÿH 2H ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ÁflŸc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê fl„U ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ’ÊáÊ
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹ó•Á◊ÃÃ¡SflË ©UŸ √ÿÊ‚¡Ë∑§Ê ¬ÈŸ— ª¡¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ, Ã’ fl„UÊ° ‚ê¬Íáʸ ÿÊŒfl ÷ÿ÷ËÃ
fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ∑§ ¬ÈòÊ ◊ȟˇfl⁄U [‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U] ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÍÌë¿UÃ
„UÊ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 3H „UÊ ªÿH 13H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U ◊„Uʬ˝ÊôÊ! „U √ÿÊ‚¡Ë! „U ß‚∑§ ’ÊŒ ’Á‹∑§ ¬ÈòÊ ◊„UÊŸ˜Ô •„¢U∑§Ê⁄UË ’ÊáÊŸ
ÃÊÃ! ‹Ê∑§‹Ë‹Ê∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË∑ΧcáÊ ÃÕÊ Á‡Êfl¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê∑¥ §Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ÁÇÊÍ⁄U üÊË∑ΧcáÊ∑§
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •jÈà ÃÕÊ ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕÊ∑§Ê üÊfláÊ ∑§ËÁ¡ÿH 4H ™§¬⁄U •¬Ÿ ’ÊáÊ ¿UÊ«∏UH 14H
¬ÈòÊÊ¥ ÃÕÊ ªáÊÊ¥‚Á„Uà ‹Ë‹Ê‚ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚Ê ¡ÊŸ¬⁄U Ã’ ◊„UÊŒÒàÿÊ¥∑§ ‡ÊòÊÈ üÊË∑ΧcáÊ¡ËŸ ÷Ë Á‡Êfl¡Ë∑§
fl„U ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ’ÊáÊÊ‚È⁄U ∑ΧcáÊ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U •¬Ÿ ’ÊáÊÊ¥‚ ©UŸ ’ÊáÊÊ¥∑§Ê
ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊH 5H ŒÍ⁄U‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∑§Ê≈U ÁŒÿÊH 15H
∑ȧê÷Êá«U‚ ÉÊÊ«∏UÊ ‹∑§⁄U fl„U ◊„UÊ’‹Ë ŒÒàÿ •Ÿ∑§ Ã’ ‚¢ª˝Ê◊◊¥ •Ê∑ȧ‹ ’‹⁄UÊ◊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ’‹Ë
¬˝∑§Ê⁄U∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ∑§⁄U •ÃÈ‹ŸËÿ ÿÈh ∑§⁄UŸ ÿÊŒflÊŸ¥  ∑˝§Êœ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬˝ÁÃÿÊhÊ∑§Ê ◊Ê⁄UÊH 16H
‹ªÊH 6H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„UÊ° ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ’‹Ë ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ’„ÈUÃ
©U‚ ◊„UÊ’‹Ë ŒÒàÿãº˝ ’ÊáÊÊ‚È⁄UŸ •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ê ‚◊ÿ-Ã∑§ ÷ÿÊŸ∑§ ÿÈh „ÈU•Ê, ¡Ê ‚ÈŸŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ÷Ë
Ÿc≈U „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ ÉÊÊ⁄U ÿÈh Á∑§ÿÊH 7H •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê ÕÊH 17H
©U‚ ‚¢ª˝Ê◊◊¥ Á‡Êfl¡Ë‚ ◊„UÊŸ˜Ô ’‹ ¬Ê∑§⁄U ◊„UÊflË⁄U ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ©U‚ ‚◊ÿ ªL§«∏U¡ËŸ •Áà ∑˝§Êœ ∑§⁄U∑§
üÊË∑ΧcáÊŸ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ê Áß∑§∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÊŸ∑§⁄U ’«∏U •¬Ÿ ¬¢πÊ¥∑§ ¬˝„UÊ⁄UÊ¥‚ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ë ‚’ ‚ŸÊ∑§Ê øÍáʸ-
¡Ê⁄U‚ ª¡¸Ÿ Á∑§ÿÊH 8H øÍáʸ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 18H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ë ‡Ê· ’øË „ÈU߸ ‚ŸÊ∑§Ê Ã’ •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ê ◊Œ¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ªL§«∏U∑§Ê ÃÕÊ
÷ÿ÷Ëà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl •¬Ÿ •jÈà ‡ÊÊXÔ¸U ŸÊ◊∑§ œŸÈ·∑§Ë •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ê ◊̌à Œπ∑§⁄U ‡ÊÒflÊ¥◊¥ üÊc∆U ’‹flÊŸ˜Ô ©U‚
≈¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªH 9H ŒÒàÿŸ ©UŸ∑§ ™§¬⁄U •Áà ∑˝§Êœ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U „U¡Ê⁄U
œŸÈ·∑§Ë ≈¢U∑§Ê⁄U‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ ©U‚ ÃËfl˝ ŸÊŒ‚ ÷ÍÁ◊ ÷È¡ÊflÊ‹ ©U‚ ŒÒàÿŸ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊„UÊŒfl∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÊ¥∑§Ê
•ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê ◊äÿ÷ʪ √ÿÊåà „UÊ ªÿÊH 10H S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‡ÊòÊÈ•Ê∑¥ § Á‹ÿ •‚sÔ ◊„UÊŸ˜Ô ¬⁄UÊ∑˝§◊ ¬˝ŒÌ‡ÊÃ
©U‚Ë ‚◊ÿ üÊË∑ΧcáÊŸ ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ ©U‚ œŸÈ·∑§Ê Á∑§ÿÊH 19-20H
600 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
fl„UÊ° flË⁄UÊ¥∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚ ŒÒàÿŸ ∞∑§ ‚ÊÕ
üÊË∑ΧcáÊÊÁŒ ‚◊Sà ÿÊŒflÊ¥¬⁄U ÃÕÊ ªL§«∏U∑§ ™§¬⁄U •‹ª-
•‹ª •Ÿ∑§ ’ÊáÊÊ¥‚ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 21H
„U ◊ÈŸ! ’‹flÊŸ˜Ô ©U‚ ŒÒàÿŸ ∞∑§ ’ÊáÊ‚ ªL§«∏U∑§Ê,
∞∑§ ’ÊáÊ‚ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê, ∞∑§‚ ’‹⁄UÊ◊∑§Ê •ÊÒ⁄U ∞∑§‚
•ãÿ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄UÊH 22H
©U‚ ‚◊ÿ ’«∏U ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ÁflcáÊÈ∑§ •flÃÊ⁄UM§¬ ÃÕÊ
ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U üÊË∑ΧcáÊ ©U‚ ÿÈh◊¥
•àÿÁœ∑§ ∑ȧÁ¬Ã „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ª⁄U¡Ÿ ‹ª ÃÕÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
S◊⁄UáÊ∑§⁄U •¬Ÿ œŸÈ·‚ ¿UÊ«∏U „ÈU∞ ’ÊáÊÊ¥‚ •Áà ©Uª˝
¬⁄UÊ∑˝§◊flÊ‹ ©U‚∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ÃÕÊ ©U‚ ŒÒàÿ ’ÊáÊÊ‚È⁄U¬⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 23-24H
ÁŸÁ‡Ôøãà „UÊ∑§⁄U üÊË∑ΧcáÊŸ •¬Ÿ ’ÊáÊÊ¥‚ ©U‚∑§
œŸÈ·, ¿UòÊ •ÊÁŒ∑§Ê ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÉÊÊ«∏UÊ¥∑§Ê
◊Ê⁄U∑§⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊH 25H
◊„UÊflË⁄U ’ÊáÊÊ‚È⁄UŸ •ÁÃ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ ª¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ
•ı⁄U •¬ŸË ªŒÊ‚ üÊË∑Χcáʬ⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ fl
¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏UH 26H
„U Œfl·¸! Ã’ üÊË∑ΧcáÊ ‹Ê∑§◊¥ ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÷ÍÁ◊‚ ©U∆U∑§⁄U Á‡Êfl÷Q§ ©U‚ ‡ÊòÊÈ∑§
‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªH 27H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥◊¥ ’„ÈUà ‚◊ÿÃ∑§ ÉÊÊ⁄U ‚¢ª˝Ê◊
„UÊÃÊ ⁄U„UÊ, ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ Á‡ÊflM§¬ Õ ÃÕÊ fl„U
’‹Ë ’ÊáÊÊ‚È⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ ÷Q§Ê¥◊¥ üÊc∆U ÕÊH 28H
„U ◊ȟˇÔfl⁄U! ¬⁄UÊ∑˝§◊‡ÊÊ‹Ë üÊË∑ΧcáÊ ’„ÈUà Œ⁄UÃ∑§
’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§ ‚ÊÕ ÿÈh∑§⁄U ¬ÈŸ— Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ’‹
¬˝ÊåÃ∑§⁄U •àÿÁœ∑§ ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ ©U∆UH 29H
ÃŒŸãÃ⁄U ‡ÊòÊÈflË⁄UÊ∑¥ §Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊŸ
Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿø∑˝§‚ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ë
’„ÈUÃ-‚Ë ÷È¡Ê•Ê¥∑§Ê ∑§Ê≈U ÁŒÿÊH 30H
©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë üÊc∆U øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° ‡Ê· ⁄U„U ªÿË¢
•ÊÒ⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ •ŸÈª˝„U‚ fl„U ‡ÊËÉÊ˝ „UË √ÿÕÊ⁄UÁ„Uà „UÊ
ªÿÊH 31H
Á¡‚ ‚◊ÿ ’ÊáÊÊ‚È⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ S◊⁄UáÊ‚ „UËŸ
„ÈU•Ê, ©U‚Ë ‚◊ÿ flË⁄UÃÊ∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU∞ üÊË∑ΧcáÊ ©U‚∑§Ê
Á‚⁄U ∑§Ê≈UŸ∑§Ê ©Ulà „ÈU∞, Ã’ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊÁ‡Êfl ©UŸ∑§
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
‚Ê◊Ÿ π«∏U „UÊ ªÿH 32H
L§º˝ ’Ê‹ó„U ÷ªflŸ˜Ô! „U Œfl∑§Ë¬ÈòÊ! „U ÁflcáÊÊ!
◊Ò¥Ÿ ¡Ê ¬„U‹ •Ê¬∑§Ê •ÊôÊÊ ŒË ÕË, ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬Ÿ flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊH 33H
•’ •Ê¬ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§ Á‚⁄U∑§Ê ◊à ∑§ÊÁ≈Uÿ, ◊⁄UË
•ÊôÊÊ‚ •¬Ÿ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿø∑˝§∑§Ê ‹ÊÒ≈UÊ ‹ËÁ¡ÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄U
÷Q§∑§ ™§¬⁄U ‚ŒÊ ÿ„U ø∑˝§ ÁŸc»§‹ „UÊªÊH 34H
„U ªÊÁflãŒ! ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ÿ„U •ÁŸflÊÿ¸
‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ø∑˝§ ÁŒÿÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ß‚ Áfl¡ÿø∑˝§∑§Ê
ÿÈh÷ÍÁ◊‚ ‹ÊÒ≈UÊ ‹ËÁ¡ÿH 35H
„U ‹ˇ◊ˇÊ! ¬„U‹ ÷Ë •Ê¬Ÿ ÿ„U ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿø∑˝§ ŒœËÁø,
flË⁄U ⁄UÊfláÊ ÃÕÊ ÃÊ⁄U∑§ •ÊÁŒ∑§ ™§¬⁄U ◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§ Á’ŸÊ
Ÿ„UË¥ ø‹ÊÿÊ– •Ê¬ ÃÊ ÿÊªË‡Ôfl⁄U ‚ÊˇÊÊÃỖ ¬⁄U◊Êà◊Ê, ¡ŸÊŒ¸Ÿ
ÃÕÊ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ Á„UÃ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ „Ò¥U, ß‚∑§Ê
•¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ– ◊Ò¥Ÿ ß‚ ÿ„U fl⁄U Œ ÁŒÿÊ „ÒU
Á∑§ ÃÈê„¥U ◊ÎàÿÈ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– •Ã— ◊⁄UÊ ÿ„U fløŸ
‚ŒÊ ‚àÿ „UÊªÊ, ◊Ò¥ •Ê¬‚ ‚ãÃÈc≈U „Í°UH 36ó38H
„U „U⁄U! ¬„U‹ ÿ„U •¬ŸË ÷È¡Ê•Ê¥∑§Ê πÈ¡‹Ê∑§⁄U
•¬ŸË ªÁÃ∑§Ê ÷Í‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ªÌflà ÃÕÊ ©Uã◊ûÊ „UÊ∑§⁄U
ß‚Ÿ ◊Ȥʂ ÿÈh∑§Ê fl⁄U ◊Ê°ªÊ– Ã’ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ‡Êʬ ÁŒÿÊ
Á∑§ ÕÊ«U∏ „UË ‚◊ÿ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷È¡Ê•Ê∑¥ §Ê ∑§Ê≈UŸfl Ê‹Ê •ÊÿªÊ
•ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Á÷◊ÊŸ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÿªÊH 39-40H
fl ’ÊáÊ‚ ’Ê‹ó◊⁄UË •ÊôÊÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË ÷È¡Ê•Ê¥∑§Ê
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 56]* ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ê ÃÊá«UflŸÎàÿmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ù ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄UŸÊ * 601
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§Ê≈UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ •Ê ªÿ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊
•’ ‚¢ª˝Ê◊‚ ‹ÊÒ≈U ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U [üÊË∑ΧcáÊ‚ ∑§„UÊó]
flœÍ •ı⁄U fl⁄U∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ø‹ ¡Ê•ÊH 41H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë ©UŸ ŒÊŸÊ¥◊¥ Á◊òÊÃÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U
©UŸ∑§Ê •ÊôÊÊ Œ∑§⁄U ªáÊÊ¥ ÃÕÊ ¬ÈòÊÊ¥‚Á„Uà •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê
ø‹ ªÿH 42H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl¡Ë∑§Ê
fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿø∑˝§∑§Ê ‹ÊÒ≈UÊ∑§⁄U •ˇÊà ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹
Áfl¡ÿË üÊË∑ΧcáÊŸ •ã׬È⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ÷Êÿʸ‚Á„UÃ
•ÁŸL§h∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ’ÊáÊ÷È¡∑Χãß-ªflʸ¬„UÊ⁄UfláʸŸ
Á∑§ÿ ªÿ •Ÿ∑§ ⁄UàŸ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ™§·Ê∑§Ë
‚πË ¬⁄U◊ÿÊÁªŸË ÁøòÊ‹πÊ∑§Ê ‹∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ‚
∑ΧÃ∑Χàÿ üÊË∑ΧcáÊ •Áà ¬˝‚㟠„ÈU∞H 43ó45H
ß‚∑§ ’ÊŒ üÊË∑ΧcáÊ NUŒÿ‚ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U
’Á‹¬ÈòÊ ’ÊáÊÊ‚È⁄U‚ ÁflŒÊ ‹∑§⁄U ∑ȧ≈ÈUê’‚Á„Uà •¬Ÿ
Ÿª⁄U∑§Ê ø‹ ªÿ– ◊ʪ¸◊¥ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „ÈU∞ flL§áÊ∑§Ê •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U‚ ¡ËÃ∑§⁄U fl •ÊŸÁãŒÃ „UÊ∑§⁄U mÊ⁄U∑§Ê¬È⁄UË◊¥ •Êÿ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ªL§«∏U¡Ë∑§Ê Áfl‚Ì¡Ã∑§⁄U •¬Ÿ Á◊òÊÊ¥∑§Ê
Œπ∑§⁄U ÃÕÊ ©UŸ‚ „UÊ‚-¬Á⁄U„UÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ mÊ⁄U∑§Ê◊¥
¬„È°Uø∑§⁄U ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 46ó48H

Z
ŸÊ◊∑§ ¬ø¬ŸflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 55H

¿U嬟flÊ° •äÿÊÿ
’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ê ÃÊá«UflŸÎàÿmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl∑§Ù ¬˝‚ãÔŸ ∑§⁄UŸÊ, Á‡ÊflmÊ⁄UÊ ©U‚
•Ÿ∑§ ◊ŸÙ˘Á÷‹Á·Ã fl⁄UŒÊŸÙ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ, ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑Χà Á‡ÊflSÃÈÁÃ
ŸÊ⁄UŒ¡Ë ’Ê‹ó„U ◊„UÊ◊ÈŸ! ÷Êÿʸ‚Á„Uà •ÁŸL§h
ÃÕÊ üÊË∑ΧcáÊ¡Ë∑§ mÊ⁄U∑§Ê¬È⁄UË◊¥ ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ’ÊáÊÊ‚È⁄UŸ
ÄÿÊ Á∑§ÿÊ, ß‚∑§Ê •Ê¬ ∑§Á„UÿH 1H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó÷Êÿʸ‚Á„Uà •ÁŸL§h ÃÕÊ
üÊË∑ΧcáÊ∑§ mÊ⁄U∑§Ê ø‹ ¡ÊŸ¬⁄U ’ÊáÊÊ‚È⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ •¬Ÿ
•ôÊÊŸ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê •àÿãà ŒÈπË „ÈU•ÊH 2H
Ã’ Á‡Êfl¡Ë∑§ ªáÊ ŸãŒËŸ ⁄UQ§‚ ‚¢Á‹åà ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹,
¬‡ÔøÊûÊʬÿÈQ§ ÃÕÊ ŒÈπË ŒÒàÿ ’ÊáÊÊ‚È⁄U‚ ∑§„UÊóH 3H
ŸãŒË‡fl⁄U ’Ê‹ó„U Á‡Êfl∑§ ÷Q§ ’ÊáÊÊ‚È⁄U! ÃÈ◊
ŒÈπË Ÿ „UÊ•Ù, ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl¡Ë ÷Q§Ê¥¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸflÊ‹
÷Q§flà‚‹ ŸÊ◊œÊ⁄UË „Ò¥U– „U ÷Q§Ê¥◊¥ üÊc∆U! ¡Ê ∑ȧ¿U
„ÈU•Ê, ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ „ÈU•Ê „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁøûÊ◊¥ ◊ÊŸ∑§⁄U
’Ê⁄¢U’Ê⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊH 4-5H
©UŸ •ÊÁŒŒfl Á‡Êfl¡Ë◊¥ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ÁŸàÿ ÷Q§Ê¥¬⁄U
ŒÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„UÊŒfl∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ©Uà‚fl ∑§⁄UÊH 6H
©U‚∑§ ’ÊŒ ŸãŒË∑§ ∑§„UŸ‚ m·⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U fl„U
ŒÒàÿ ’ÊáÊÊ‚È⁄U „UÌ·Ã „UÊ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ Á‡Êfl¡Ë∑§
SÕÊŸ∑§Ê ø‹Ê ªÿÊH 7H
fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ¬˝÷È∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§⁄U ªfl¸⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U
¬˝◊‚ ¬Íáʸ ◊ŸflÊ‹Ê ’ÊáÊÊ‚È⁄U ÁfluÔU‹ „UÊ∑§⁄U ⁄UÊŸ ‹ªÊ
•ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ SÃÊòÊÊ¥ ÃÕÊ SÃÈÁÃÿÊ¥‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê,
ÿÕÊÁøà ø⁄UáÊãÿÊ‚∑§⁄U „UÊÕÊ¥∑§Ê ø‹ÊÃÊ „ÈU•Ê, •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ê‹Ë…U •ÊÁŒ SÕÊŸ∑§Ê¥ ÃÕÊ ¬˝àÿÊ‹Ë…U •ÊÁŒ
◊Ⱥ˝Ê•Ê¥‚ ‡ÊÊÁ÷à ÃÊá«Ufl ŸÎàÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 8ó10H
fl„U ‚„UdÊ¥ ◊Èπ∑§ ’Ê¡Ê¥∑§Ê ’¡ÊŸ, ÷ÊÒ¥„U ø‹ÊŸ,
Á‚⁄U∑§Ê ∑°§¬ÊŸ ÃÕÊ ‚„UdÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •¢ª ø‹ÊŸ ‹ªÊ–
œË⁄U-œË⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŸÎàÿÊ∑¥ §Ê ÁŒπÊ∑§⁄U ÃÕÊ L§Áœ⁄U∑§Ë
œÊ⁄UÊ•Ê¥‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚Ë¥ø∑§⁄U •¬ŸË ªÁà ÃÕÊ •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê
ÁflS◊Îà Á∑§ÿ „ÈU∞ ©U‚ ◊„UÊ÷Q§ ’ÊáÊÊ‚È⁄UŸ øãº˝‡Êπ⁄U
Á‡Êfl∑§Ê ¬˝‚㟠Á∑§ÿÊH 11ó13H
Ã’ ŸÎàÿªËÃÁ¬˝ÿ ÷Q§flà‚‹ ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl¡ËŸ ¬˝‚ãŸ
„UÊ∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’ÊáÊÊ‚È⁄U‚ ∑§„UÊóH 14H
L§º˝ ’Ê‹ó„U ’ÊáÊÊ‚È⁄U! „U ’Á‹¬ÈòÊ! „U ÃÊÃ! ◊Ò¥
ÃÈê„UÊ⁄U ß‚ ŸÎàÿ‚ ¬˝‚㟠„Í°U– „U ŒÒàÿãº˝! ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ◊¥
¡Ê „UÊ, fl„U fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ªÊH 15H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U ◊ÈŸ! Ã’ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÿ„U
fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ ŒÒàÿãº˝ ’ÊáÊÊ‚È⁄UŸ •¬ŸÊ ÉÊÊfl ÷⁄UŸ∑§
Á‹ÿ fl⁄U ◊Ê°ªÊ, ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ’Ê„ÈUÿÈh∑§ Á‹ÿ ˇÊ◊Ê,
602 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•ˇÊÿ ªÊáʬàÿ∑§Ê ÷Êfl ÃÕÊ ©U‚ ‡ÊÊÁáÊìÈ⁄U ŸÊ◊∑§
Ÿª⁄U◊¥ ™§·Ê¬ÈòÊ∑§Ê ⁄UÊÖÿ „UÊ, ŒflÃÊ•Ê¥‚ ÃÕÊ Áfl‡Ê·∑§⁄U
ÁflcáÊÈ‚ ÁŸflÒ¸⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄U¡ÊªÈáÊ ÃÕÊ Ã◊ÊªÈáÊ‚ ÿÈQ§ ŒÈc≈U
ŒÒàÿ÷Êfl∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê „UÊ, Áfl‡Ê·∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ÁŸÌfl∑§Ê⁄U
÷ÁQ§, Á‡Êfl∑§ ÷Q§Ê¥∑§ ¬˝Áà SŸ„U ÃÕÊ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§
¬˝Áà ŒÿÊ÷Êfl „UÊ– „U ◊ÈŸ! ©U‚ ’ÊáÊ ŒÒàÿŸ Á‡Êfl¡Ë‚
ߟ fl⁄UÊ¥∑§Ê ◊Ê°ª∑§⁄U ŸòÊÊ¥‚ •Ê°‚Í ’„UÊÃ „ÈU∞ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U
¬˝◊¬Ífl¸∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë SÃÈÁà ∑§ËóH 16ó20H
’ÊáÊÊ‚È⁄U ’Ê‹Êó„U Œfl! „U ◊„UÊŒfl! „U
‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹! „U ◊„U‡fl⁄U! „U ŒËŸ’ãœÊ! „U ŒÿÊÁŸœ!
◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– „U ∑Χ¬Ê‚ʪ⁄U! „U ‡Ê¢∑§⁄U!
„U ¬˝÷Ê! •Ê¬Ÿ ◊Ȥʬ⁄U ’«∏UË ∑Χ¬Ê ∑§Ë, •Ê¬Ÿ ¬˝‚㟠„UÊ∑ §⁄U
◊⁄UÊ ªfl¸ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê¬ ’˝rÊÔ, ¬⁄U◊Êà◊Ê, ‚fl¸√ÿʬË,
•Áπ‹‡fl⁄U, ’˝rÊÔÊá«UM§¬Ë ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹, ©Uª˝, ߸‡Ê, Áfl⁄UÊ≈˜U,
‚’◊¥ √ÿÊåà ÃÕÊ ‚’‚ ¬⁄U „Ò¥UH 21ó23H
„U ¬˝÷Ê! •Ê∑§Ê‡Ê •Ê¬∑§Ë ŸÊÁ÷, ◊Èπ •ÁÇŸ, ¡‹
flËÿ¸ „ÒU, ÁŒ‡ÊÊ∞° ∑§ÊŸ, lÈ‹Ê∑§ ◊SÃ∑§, ¬ÎâflË ø⁄UáÊ ÃÕÊ
øãº˝◊Ê ◊Ÿ „ÒU, ‚Íÿ¸ ŸòÊ, ´§Áh ©UŒ⁄U, ßãº˝ ÷È¡Ê∞°, ’˝rÊÔÊ
’ÈÁh, ¬˝¡Ê¬Áà Áfl‚ª¸ ÃÕÊ œ◊¸ •Ê¬∑§Ê NUŒÿ „ÒU– „U
ŸÊâÊ! •ÊÒ·ÁœÿÊ° •Ê¬∑§ ⁄UÊ◊ „Ò¥U, ◊ÉÊ •Ê¬∑§ ∑§‡Ê „Ò¥U,
ÃËŸÊ¥ ªÈáÊ •Ê¬∑§ ÃËŸÊ¥ ŸòÊ „Ò¥U, •Ê¬ ‚flʸà◊Ê ¬ÈL§· „Ò¥U–
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ’ÊáÊÊ‚È⁄UªÊáʬàÿ¬Œ¬˝ÊÁåÔÃfláʸŸ
•Ê¬∑§Ê ◊Èπ ’˝ÊrÊáÊ „ÒU, ÷È¡Ê∞° ˇÊÁòÊÿ, ¡¢ÉÊÊ flÒ‡ÿ •ÊÒ⁄U
ø⁄UáÊ ‡Êͺ˝ ∑§„U ªÿ „Ò¥UH 24ó27H
„U ◊„U‡fl⁄UÔ! •Ê¬ „UË ÁŸàÿ ‚’ ¡ËflÊ¥∑§ ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§⁄UŸÿÊÇÿ „Ò¥U, •Ê¬∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ÁŸ‡øÿ
„UË ¬⁄U◊ ◊ÈÁQ§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 28H
¡Ê ◊ŸÈcÿ •Êà◊Ê∑§ Á¬˝ÿ ߸‡fl⁄U •Ê¬∑§Ê àÿʪ ŒÃÊ
„ÒU, fl„U ◊ÊŸÙ •◊ÎÃ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ
•∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË Áfl·∑§Ê „UË ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 29H
ÁflcáÊÈ, ’˝rÊÔÊ, ‚÷Ë ŒflÃÊ, ÁŸ◊¸‹÷ÊflflÊ‹ ◊ÈÁŸ
•Ê¬ Á¬˝ÿ ߸‡fl⁄U∑§ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‡Ê⁄UáÊʪà „Ò¥UH 30H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ©U‚ ŒÒàÿ
’ÊáÊÊ‚È⁄UŸ ¬̋◊‚ ÁfluÔU‹ •¢ªflÊ‹Ê „UÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U
◊ÊÒŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •¬Ÿ ÷Q§ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§Ê ÿ„U fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸỖ ‚ŒÊÁ‡Êfl “ÃÈ◊ ‚’ ∑ȧ¿U ¬˝Êåà ∑§⁄UÊª”ó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U fl„UË¥ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿH 31-32H
Ã’ Á‡Êfl¡Ë∑§ •ŸÈª˝„U‚ ◊„UÊ∑§Ê‹àfl∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU•Ê
fl„U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê •ŸÈø⁄U ’ÊáÊÊ‚È⁄U ’«∏UÊ ¬˝‚㟠„ÈU•ÊH 33H
[„U √ÿÊ‚¡Ë!] ‚÷Ë ªÈL§¡ŸÊ¥∑§ ¬⁄U◊ ªÈL§ ÃÕÊ
‚◊Sà ¬ÎâflË∑§ ◊äÿ◊¥ ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÍ‹¬ÊÁáÊ ‡Ê¢∑§⁄U
ÃÕÊ ’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U flÎûÊÊãÃ∑§Ê ∑§ÊŸÙ¥∑§Ù Á¬˝ÿ ‹ªŸflÊ‹
fløŸÊ¥◊¥ •Ê¬‚ ÿ„U fláʸŸ Á∑§ÿÊH 34H

Z
ŸÊ◊∑§ ¿U嬟flÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 56H

‚ûÊÊflŸflÊ° •äÿÊÿ
◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§ ¬ÈòÊ ª¡Ê‚È⁄U∑§Ë ìSÿÊ ÃÕÊ ’˝rÊÔÊmÊ⁄UÊ fl⁄U¬˝ÊÁåÔÃ, ©Uã◊ûÊ ª¡Ê‚È⁄UmÊ⁄UÊ •àÿÊøÊ⁄U,
©U‚∑§Ê ∑§Ê‡ÊË◊¥ •ÊŸÊ, ŒflÃÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸÔ˜ Á‡Êfl‚ ©U‚∑§ flœ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ, Á‡ÊflmÊ⁄UÊ
©U‚∑§Ê flœ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ©U‚∑§Ê ø◊¸ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U “∑ΧÁûÊflÊ‚Ê” ŸÊ◊‚
ÁflÅÿÊà „UÙŸÊ ∞fl¢ ∑ΧÁûÊflÊ‚‡Ôfl⁄U Á‹¢ª∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó„U √ÿÊ‚¡Ë! Á‡Êfl¡Ë∑§ [©U‚] ªÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ flœ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊„UÊflË⁄U ª¡Ê‚È⁄U,
øÁ⁄UòÊ∑§Ê •àÿãà ¬˝◊‚ ‚ÈÁŸÿ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊŒflŸ ©U‚ flÒ⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U ì ∑§⁄UŸ„ UÃÈ flŸ◊¥ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê
ŒÊŸflãº˝ ª¡Ê‚È⁄U∑§Ê ÁòʇÊÍ‹‚ ◊Ê⁄UÊ– ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ŒflªáÊÊ¥∑§ ©Ug‡ÿ ∑§⁄U∑§ ¬˝ËÁìÍfl¸∑§ ∑§∆UÊ⁄U ì ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 3-4H
Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ÿÈh◊¥ ŒflË∑§ mÊ⁄UÊ ŒÊŸfl ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ê flœ “◊Ò¥ ∑§Ê◊∑§ fl‡ÊË÷Íà SòÊË ÃâÊÊ ¬ÈL§·Ê¥‚ •fläÿ
∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ¬⁄U ŒflÃÊ ‚ÈπË „UÊ ªÿH 1-2H „UÊ™°§”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U fl„U ì◊¥ ŒûÊÁøûÊ
„U ◊ȟˇfl⁄U! ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ŒflËmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „UÙ ªÿÊ– fl„U Á„U◊Ê‹ÿ ¬fl¸Ã∑§Ë ªÈ»§Ê◊¥ ÷È¡Ê•Ê¥∑§Ê
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 57] * ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§ ¬ÈòÊ ª¡Ê‚È⁄U∑§Ë ìSÿÊ *
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
©U∆UÊ∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ŒÎÁc≈U ‹ªÊÿ „ÈU∞ ¬Ò⁄U∑§ •°ªÍ∆U‚
¬ÎâflË∑§Ê ≈U∑§∑§⁄U ¬⁄U◊ ŒÊL§áÊ Ã¬ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 5-6H
fl„U ©UŒÊ⁄U ’ÈÁhflÊ‹Ê ◊Á„U·Ê‚È⁄U¬òÈ Ê ª¡Ê‚È⁄U ¡≈UÊ•Ê∑¥ §
÷Ê⁄U∑§Ë ∑§ÊÁãÂ ¬˝‹ÿ∑§ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„UÊ
ÕÊ– ©U‚∑§ ◊SÃ∑§‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ ìÊ◊ÿ œÍ◊ÊÁÇŸ ÁÃ⁄U¿U,
™§¬⁄U ÃÕÊ ŸËø∑§ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ÃåÔà ∑§⁄UÃË „ÈU߸ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U
»Ò§‹ ªÿË– ©U‚∑§ ◊SÃ∑§‚ ¬˝∑§≈U „ÈU߸ •ÁÇŸ‚ ŸŒË ÃÕÊ
‚◊Ⱥ˝ ‚Íπ ªÿ, ª˝„UÊ¥‚Á„Uà ÃÊ⁄U Áª⁄UŸ ‹ª ÃÕÊ Œ‚Ê¥
ÁŒ‡ÊÊ∞° ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ ªÿË¥H 7ó9H
©U‚ •ÁÇŸ‚ Ãåà „ÈU∞ ßãº˝‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ
Sflª¸‹Ê∑§∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ’˝rÊÔ‹Ê∑§∑§Ê ªÿ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ¡Ë‚
’Ê‹ Á∑§ ¬ÎâflË ø‹Êÿ◊ÊŸ „UÊ ⁄U„UË „ÒUH 10H
ŒflªáÊ ’Ê‹ó„U Áflœ! ª¡Ê‚È⁄U∑§ ì‚ „U◊‹Êª
‚ãÃåÔà ÃÕÊ √ÿÊ∑ȧ‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Sflª¸◊¥ ÁSÕà ⁄U„UŸ◊¥ ‚◊Õ¸
Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „Ò¥U– „U ’˝rÊÔŸÔ˜!
•Ê¬ ∑Χ¬Ê∑§⁄U •ãÿ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ¡ËÁflà ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚
ŒÒàÿ∑§Ê ‡ÊÊãà ∑§ËÁ¡ÿ, •ãÿÕÊ ‚÷Ë ‹Êª Ÿc≈U „UÊ
¡Êÿ°ª– „U◊‹Êª ‚àÿ-‚àÿ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßãº˝
•ÊÁŒ ŒflÙ¥ ÃÕÊ ÷ΪÈ, ŒˇÊ •ÊÁŒ‚ ¬˝ÊÌÕà „ÈU∞ ’˝rÊÔÊ¡Ë
©U‚ ŒÒàÿãº˝∑§ •ÊüÊ◊¬⁄U ªÿ– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ◊ÉÊÊ¥‚ …°U∑§ „ÈU∞
‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ìÊÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ê Œπ∑§⁄U
ÁflÁS◊à „UÊ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ „°U‚Ã „ÈU∞ ∑§„UÊóH 11ó14H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó„U ŒÒàÿãº˝! „U ◊Á„U·¬ÈòÊ! „U ÃÊÃ!
©U∆UÊ, ©U∆UÊ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ Ã¬ Á‚h „ÈU•Ê, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U fl⁄U ŒŸ∑§
Á‹ÿ •ÊÿÊ „Í°U, •¬ŸË ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ fl⁄U ◊Ê°ªÊH 15H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó©U‚ ŒÒàÿãº˝ ª¡Ê‚È⁄UŸ ©U∆U∑§⁄U
•¬Ÿ ŸòÊÊ¥‚ Áfl÷È ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U
fl⁄U ◊Ê°ªŸ∑§ Á‹ÿ ªŒ˜ªŒ flÊáÊË‚ ∑§„UÊóH 16H
ª¡Ê‚È⁄U ’Ê‹Êó„U ŒflŒfl‡Ê! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU,
ÿÁŒ •Ê¬ ◊ȤÊ fl⁄U Œ ⁄U„U „Ò¥U, ÃÊ ◊Ò¥ ∑§Ê◊∑§ fl‡ÊË÷Íà SòÊË-
¬ÈL§·Ê‚
¥  •fläÿ „UÊ ¡Ê™°§– „U ÁflèÊÊ! ◊Ò¥ ◊„UÊ’‹flÊŸ˜,Ô flËÿ¸flÊŸ˜Ô
ÃÕÊ ŒflÃÊ •ÊÁŒ‚ ‚ŒÊ •¡ÿ •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ ‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥∑§Ë
‚◊Sà ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ÷ÊªŸflÊ‹Ê „UÊ™°§H 17-18H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ŒÒàÿ∑§ fl⁄U
◊Ê°ªŸ¬⁄U ©U‚∑§ ì‚ ¬˝‚㟠„ÈU∞ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ©U‚ •ÁÃ
ŒÈ‹¸÷ fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊH 19H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ◊Á„U·Ê‚È⁄U¬ÈòÊ ª¡Ê‚È⁄U fl⁄U ¬Ê∑§⁄U
603
•Áà ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ø‹Ê ªÿÊH 20H
ÌȬ⁄UÊãà ‚ê¬Íáʸ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ÃÕÊ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê
¡ËÃ∑§⁄U ∞fl¢ ŒflÃÊ, •‚È⁄U, ◊ŸÈcÿ, ßãº˝, ªãœfl¸, ªL§«U
•ÊÒ⁄U ‚¬¸ •ÊÁŒ∑§Ê ÷Ë ¡ËÃ∑§⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¡ËßflÊ‹ ©U‚ ŒÒàÿŸ Ã¡‚Á„Uà ‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥∑§
SÕÊŸÊ¥∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ŒflÊlÊŸ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê‚ ÿÈQ§
‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Áfl‡fl∑§◊ʸmÊ⁄UÊ ÁŸÌ◊à Á∑§ÿ ªÿ Sflª¸ÁSÕÃ
◊„Uãº˝ªÎ„U◊¥ fl„U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 21ó23H
◊„UÊ’‹Ë, ◊„UÊ◊ŸÊ ÃÕÊ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ¡ËßflÊ‹Ê •ı⁄U
∑§∆UÊ⁄U ‡ÊÊ‚ŸflÊ‹Ê fl„U ŒÒàÿ ¬ËÁ«∏Uà „ÈU∞ ŒflÃÊ•Ê¥‚
•¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ◊„Uãº˝∑§ ©U‚ ÉÊ⁄U◊¥
Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËÃË „ÈU߸ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê
∞∑§◊ÊòÊ SflÊ◊Ë •Á¡ÃÁãº˝ÿ fl„U ŒÒàÿ Á¬˝ÿ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê
‹Ê‹È¬ÃÊ‚ ÷ÊªÃÊ „ÈU•Ê ÃÎåà Ÿ „ÈU•ÊH 24-25H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞‡flÿ¸‚ ©Uã◊ûÊ, •„¢U∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊÊ∑¥ §Ê
©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚ ŒÒàÿ∑§Ê ’„ÈUà ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U
¬Ê¬’ÈÁh ©UÁŒÃ „ÈUß–¸ ŒflªáÊÊ∑¥ §Ê ¬Ë«∏UÊ ŒŸfl Ê‹Ê ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ê
fl„U ¬ÈòÊ ¬Îâflˬ⁄U üÊcÔ∆U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ÃÕÊ Ã¬ÁSflÿÊ¥∑§Ê
•àÿÁœ∑§ Ä‹‡Ê ŒŸ ‹ªÊH 26-27H
fl„U ŒÈc≈U’ÈÁh ŒÒàÿ ¬„U‹∑§ flÒ⁄U÷Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ‚÷Ë ¬˝◊ÕÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U
œ◊ʸà◊Ê•Ê¥∑§Ê •Áà ∑§c≈U ŒŸ ‹ªÊ– „U ÃÊÃ! ∞∑§ ‚◊ÿ
fl„U ◊„UÊ’‹Ë ŒÒàÿ ª¡Ê‚È⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ê‡ÊË∑§Ê
ªÿÊ– „U ◊ÈŸ! ©U‚ ‚◊ÿ ŒÒàÿãº˝∑§ •ÊŸ¬⁄U •ÊŸãŒflŸ◊¥
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê “⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÊ, ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÊ” ß‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ◊„UʇÊéŒ „UÊŸ ‹ªÊH 28ó30H
Á¡‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ flËÿ¸ •ÊÒ⁄U ◊Œ‚ ©Uã◊ûÊ „ÈU•Ê
◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ê ¬ÈòÊ ‚÷Ë ¬˝◊ÕÊ¥∑§Ê ¬ËÁ«∏Uà ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê
Ÿª⁄UË◊¥ •ÊÿÊ, ©U‚Ë ‚◊ÿ ª¡Ê‚È⁄U‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã „ÈU∞ ßãº˝ÊÁŒ
‚’ ŒflÃÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿ •ÊÒ⁄U •ÊŒ⁄U‚ ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U
©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê‡ÊË◊¥ ©U‚ ŒÒàÿ∑§
•Êª◊Ÿ ÃÕÊ Áfl‡Ê·∑§⁄U fl„UÊ° ⁄U„UŸflÊ‹ Á‡Êfl÷Q§Ù¥∑§Ê
•Áà ŒÈ—π ÷Ë ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊH 31ó33H
ŒflªáÊ ’Ê‹ó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! •Ê¬∑§Ë
Ÿª⁄UË◊¥ •ÊÿÊ „ÈU•Ê ŒÒàÿ ª¡Ê‚È⁄U •Ê¬∑§ ÷Q§¡ŸÊ¥∑§Ê ∑§c≈U
Œ ⁄U„UÊ „ÒU, •Ã— „U ∑Χ¬ÊÁŸœ! •Ê¬ ©U‚∑§Ê flœ ∑§⁄¥UH 34H
fl„U ÷ÍÁ◊¬⁄U ¡„UÊ°-¡„UÊ° ø⁄UáÊ ⁄UπÃÊ „ÒU, fl„UÊ°
604 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
©U‚∑§ ÷Ê⁄U‚ •ø‹ ¬ÎâflË ÷Ë ø‹Êÿ◊ÊŸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
©U‚∑§Ë ¡¢ÉÊÊ∑§ flª‚ «UÊÁ‹ÿÙ¥‚Á„Uà flÎˇÊ Áª⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U–
©U‚∑§ ÷È¡Œá«U∑§ •ÊÉÊÊÂ Á‡Êπ⁄UÊ¥‚Á„Uà ¬fl¸Ã øÍáʸ „UÊ
¡ÊÃ „Ò¥U, ©U‚∑§ ◊È∑ȧ≈U∑§ ‚¢ÉÊ·¸‚ ◊ÉÊ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê àÿʪ
∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’Ê‹Ê¥∑§ ‚ê¬∑¸§‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞
ŸË‹¬Ÿ∑§Ê fl •’Ã∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÊ« U∏Ö Á¡‚∑§ ÁŸ—‡flÊ‚∑§
÷Ê⁄UÊ¥‚ ™°§øË Ã⁄¢UªÊ¥flÊ‹ ◊„Uʂʪ⁄U ÃÕÊ ŸÁŒÿÊ° ÷Ë
¡‹¡ãÃÈ•Ê¥∑§ ‚Á„Uà ’«∏UÊ ∑§À‹Ê‹ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, Á¡‚∑§
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ™°§øÊ߸ ©U‚∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ŸÊÒ ‚„Ud ÿÊ¡Ÿ „UÊ
¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ ◊ÊÿÊflË ©U‚ ŒÒàÿ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U (øÊÒ«∏UÊ߸∑§Ê
ÉÊ⁄UÊ) ÷Ë ©UÃŸÊ „UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ŸòÊÊ¥∑§ ¬Ë‹¬Ÿ
•ı⁄U øÊ¢øÀÿ∑§Ê Á’¡‹Ë •Ê¡ ÷Ë Ÿ„UË¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË
„ÒU, fl„UË ’«∏U flª‚ ÿ„UÊ° •Ê ªÿÊ „ÒUH 35ó40H
fl„U •‚sÔ ŒÒàÿ Á¡‚-Á¡‚ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU,
“∑§Ê◊‚ ¡ËÃ „ÈU∞ SòÊË-¬ÈL§·Ê¥‚ ◊Ò¥ •fläÿ „Í°U”, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
fl„UÊ° ∑§„UÃÊ „ÒU– ∑§Ê‡ÊË∑§Ë ⁄UˇÊÊ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ „U Œfl‡Ê!
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ ‹ÙªÙ¥Ÿ ©U‚ ŒÒàÿ∑§Ë øc≈UÊ∑§Ê •Ê¬‚
ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ, •Ê¬ ÷Q§Ê¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 41-42H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Q§Ê¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ◊¥ Ãà¬⁄U fl Á‡Êfl¡Ë ©U‚∑§
flœ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ’«∏UË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ fl„UÊ° •ÊÿH 43H
ÁòʇÊÍ‹ „UÊÕ◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ©UŸ ÷Q§flà‚‹
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ª⁄U¡Ã „ÈU∞ •ÊÿÊ Œπ∑§⁄U ª¡Ê‚È⁄U ª⁄U¡Ÿ ‹ªÊ–
Ã’ flË⁄Uª¡¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê •Ÿ∑§ •SòÊÊ¥ ÃÕÊ
‡ÊSòÊÊ¥∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ ŒÊL§áÊ ÃÕÊ •jÈà ÿÈh „ÈU•ÊH 44-45H
•Áà Ã¡SflË ÃÕÊ ◊„UÊ’‹Ë ª¡Ê‚È⁄UŸ ŒÒàÿÊ∑¥ §Ê ÁflŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡Êfl¡Ë¬⁄U ÃËfl˝ ’ÊáÊÊ¥‚ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 46H
„U ◊ÈŸ! ©U‚ ‚◊ÿ ÷ÿ¢∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ Á‡Êfl¡ËŸ
•¬Ÿ •Áà ŒÊL§áÊ ’ÊáÊÊ¥‚ •¬Ÿ ‚◊ˬ Ÿ ¬„È°Uø „ÈU∞
©U‚∑§ ’ÊáÊÊ¥∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË πá«U-πá«U ∑§⁄U ÁŒÿÊH 47H
Ã’ „UÊÕ◊¥ π«˜Uª ‹∑§⁄U “•’ ÃÈ◊ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U
ªÿ”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ™°§ø Sfl⁄U‚ ª¡¸Ÿ∑§⁄U ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ∑§⁄U
ª¡Ê‚È⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«U∏Ê– Ã’ ÁòʇÊÍ‹œÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡ÊflŸ
©U‚ ŒÒàÿüÊcÔ∆U∑§Ê •ÊÃÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ÃÕÊ •ãÿ∑§ mÊ⁄UÊ
•fläÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚ ÁòʇÊÍ‹‚ ◊Ê⁄UÊ– ©U‚ ÁòʇÊÍ‹‚ Áflh
„ÈU•Ê fl„U ª¡Ê‚È⁄U ŒÒàÿ •¬Ÿ∑§Ê Á‡Êfl∑§Ê ¿UòÊM§¬ ◊ÊŸÃÊ
„ÈU•Ê Á‡Êfl¡Ë∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 48ó50H
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
ª¡Ê‚È⁄U ’Ê‹Êó„U ŒflŒfl! „U ◊„UÊŒfl! ◊Ò¥ ‚’
¬˝∑§Ê⁄U‚ •Ê¬∑§Ê ÷Q§ „Í°U– „U ÁòʇÊÍÁ‹Ÿ˜Ô! ◊Ò¥ ∑§Ê◊Œfl∑§Ê
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬ Œfl‡Ê∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „Í°UH 51H
„U •ãœ∑§Ê⁄U! „U ◊„U‡ÊÊŸ! „U ÁòʬÈ⁄UÊãÃ∑§! „U ‚fl¸ª!
•Ê¬∑§ „UÊÕ‚ ◊⁄UÊ flœ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË „ÈU•ÊH 52H
„U ∑Χ¬Ê‹Ê! „U ◊ÎàÿÈ¡
¢ ÿ! ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ
„Í°U, ©U‚ ‚ÈÁŸÿ, ‚àÿ „UË ∑§„Í°UªÊ, •‚àÿ Ÿ„UË¥, •Ê¬ ÁfløÊ⁄U
∑§ËÁ¡ÿ– ∞∑§◊ÊòÊ •Ê¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§ fl㌟Ëÿ „Ò¥U ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§
™§¬⁄U ÁSÕà „Ò¥U– ‚◊ÿ‚ ‚÷Ë∑§Ê ◊⁄UŸÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ∞‚Ë ◊ÎàÿÈ
∑§ÀÿÊáÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ „UÊÃË „ÒUH 53-54H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó©U‚∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
ŒÿÊÁŸÁœ Á‡Êfl¡ËŸ „°U‚∑§⁄U ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§ ¬ÈòÊ ª¡Ê‚È⁄U‚
∑§„UÊóH 55H
߸‡fl⁄U ’Ê‹ó„U ◊„Uʬ⁄UÊ∑˝§◊ÁŸœ! „U ŒÊŸflÊûÊ◊!
„U üÊc∆U ◊ÁÃflÊ‹! „U ª¡Ê‚È⁄U! ◊Ò¥ ¬˝‚㟠„Í°U, •¬Ÿ
•ŸÈ∑ͧ‹ fl⁄U ◊Ê°ªÊH 56H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  fl⁄U ŒŸfl Ê‹ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÿ„U fløŸ
‚ÈŸ∑§⁄U ŒÊŸflãº˝ ª¡Ê‚È⁄UŸ ¬˝‚ãŸÁøûÊ „UÊ∑ §⁄U ∑§„UÊóH 57H
ª¡Ê‚È⁄U ’Ê‹Êó„U ◊„U‡ÊÊŸ! „U ÁŒªê’⁄U! ÿÁŒ
•Ê¬ ¬˝‚㟠„Ò¥U, ÃÊ •¬Ÿ ÁòʇÊÍ‹∑§Ë •ÁÇŸ‚ ¬ÁflòÊ Á∑§ÿ
„ÈU∞ ◊⁄U ß‚ Œ„Uø◊¸∑§Ê ÁŸàÿ œÊ⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿ– •¬Ÿ
¬˝◊ÊáÊflÊ‹, ∑§Ê◊‹ S¬‡Ê¸flÊ‹, ÿÈhˇÊòÊ◊¥ ‚◊̬à Á∑§ÿ
ªÿ, ŒπŸÿÊÇÿ, ◊„UÊÁŒ√ÿ, ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÈπŒÊÿ∑§ ◊⁄U ø◊¸∑§Ê
œÊ⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿ– ÿ„U ø◊¸ ‚ŒÊ ‚ȪãœÿÈQ§, •ÁÃ∑§Ê◊‹,
ÁŸ◊¸‹ ÃÕÊ •Áà ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ „UÊH 58ó60H
„U Áfl÷Ù! Ã¡ œÍ¬ ÃÕÊ •ÁÇŸ∑§Ë ‹¬≈U∑§Ê ’„ÈUÃ
Œ⁄UÃ∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ÷Ë ¬ÁflòÊ ‚ȪãœÁŸÁœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UÊ
ÿ„U Œ„Uø◊¸ ÷S◊ Ÿ „UÊH 61H
„U ÁŒªê’⁄U! ÿÁŒ ◊⁄UÊ ÿ„U ø◊¸ ¬Èáÿ◊ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê, ÃÊ
ÿÈhSÕ‹◊¥ •Ê¬∑§ •¢ª∑§ ‚ÊÕ ß‚∑§Ê ‚¢ª ∑Ò§‚ „UÊÃÊ– „U
Á‡Êfl¡Ë! ÿÁŒ •Ê¬ ¬˝‚㟠„Ò¥U, ÃÊ ◊ȤÊ ŒÍ‚⁄UÊ fl⁄U ŒËÁ¡ÿ Á∑§
•Ê¡‚ ¬˝Ê⁄Uê÷∑§⁄U •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ∑ΧÁûÊflÊ‚Ê „UÊH 62-63H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó©U‚∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
÷Q§Á¬˝ÿ ÷Q§flà‚‹ ◊„U‡ÊÊŸ Á‡Êfl¡Ë ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U
÷ÁQ§‚ ÁŸ◊¸‹ ◊ŸflÊ‹ ©U‚ ª¡Ê‚È⁄U ŸÊ◊∑§ ŒÊŸfl‚ ¬ÈŸ—
∑§„UŸ ‹ªóH 64-65H
߸‡Ôfl⁄U ’Ê‹ó◊ÈÁQ§∑§ ‚ÊœŸ ß‚ ˇÊòÊ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 58]* ∑§Ê‡ÊË∑§ √ÿÊÉÊ˝‡Ôfl⁄U Á‹¢ª-◊Ê„UÊàêÿ◊¥ ŒÈãŒÈÁ÷ÁŸOÔUʸŒ∑§Ë ∑§ÕÊ * 605
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÿ„U ¬ÁflòÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‚÷Ë∑§ Á‹ÿ ◊ÈÁQ§ŒÊÿ∑§ ◊⁄UÊ Á‹¢ª
„UÊªÊ– ÿ„U ◊„UʬʬÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‚◊Sà üÊcÔ∆U
Á‹¢ªÊ¥◊¥ ¬˝œÊŸ ∞fl¢ ◊ÈÁQ§∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê ∑ΧÁûÊflÊ‚‡fl⁄U
ŸÊ◊∑§ Á‹¢ª „UÊªÊH 66-67H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ©UŸ ÁŒªê’⁄U Œfl‡ÊŸ ª¡Ê‚È⁄U∑§
©U‚ ÁflSÃÎà ø◊¸∑§Ê ‹∑§⁄U ©U‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊH 68H
„U ◊ȟˇfl⁄U! ©U‚ ÁŒŸ ’„ÈUà ’«∏UÊ ◊„UÊà‚fl „ÈU•Ê,
∑§Ê‡ÊËÁŸflÊ‚Ë ‚÷Ë ‹Êª ÃÕÊ ¬˝◊ÕªáÊ ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ–
©U‚ ‚◊ÿ „U·¸¬Íáʸ ◊ŸflÊ‹ ÁflcáÊÈ, ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ª¡Ê‚È⁄UflœfláʸŸ
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁÃ
∑§Ë– ŒÊŸflÊ¥∑§ SflÊ◊Ë ◊Á„U·Ê‚È⁄U¬ÈòÊ ª¡Ê‚È⁄U∑§ ◊Ê⁄U ÁŒÿ
¡ÊŸ¬⁄U ŒflªáÊÊ¥Ÿ •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U
‚¢‚Ê⁄U ‚ÈπË „UÊ ªÿÊH 69ó71H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Q§Ê¥∑§ ¬˝Áà ŒÿÊ‚Íø∑§, Sflª¸-∑§ËÌÃ
∞fl¢ •ÊÿÈ∑§Ê ŒŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U œŸœÊãÿ∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹
Á‡ÊfløÁ⁄UòÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©UûÊ◊ fl˝ÃflÊ‹Ê ¡Ê
◊ŸÈcÿ ß‚ ¬˝ËÁÂ ‚ÈŸÃÊ „ÒU •ÕflÊ ‚ÈŸÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊„UÊŸ˜Ô
‚Èπ ¬Ê∑§⁄U •ãÃ◊¥ ◊ÊˇÊ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 72-73H

Z
ŸÊ◊∑§ ‚ûÊÊflŸflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 57H

•_ÔUÊflŸflÊ° •äÿÊÿ
∑§Ê‡ÊË∑§ √ÿÊÉÊ˝‡Ôfl⁄U Á‹¢ª-◊Ê„UÊàêÿ∑§ ‚ãŒ÷¸◊¥ ŒÒàÿ ŒÈãŒÈÁ÷ÁŸOÔUʸŒ∑§ flœ∑§Ë ∑§ÕÊ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  „U √ÿÊ‚¡Ë! ‚ÈÁŸÿ, ◊Ò¥ Á‡Êfl¡Ë∑§
øÁ⁄UòÊ∑§Ê ∑§„UÃÊ „Í°, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊŒflŸ ŒÈãŒÈÁ÷ÁŸOÔUʸŒ
ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ– ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U ÁflcáÊÈŒfl∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÁÃ∑§
¬ÈòÊ ◊„UÊ’‹Ë ŒÒàÿ Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ÁŒÁà ’«∏U
ŒÈ—π∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU߸– Ã’ ¬˝tUÔ ÊŒ∑§ ◊Ê◊Ê ŒÈãŒÈÁ÷ÁŸOÔUʸŒ ŸÊ◊∑§
ŒflŒÈ—πŒÊÿË ŒÈc≈U ŒÒàÿŸ ©U‚ ŒÈÁπà ÁŒÁÃ∑§Ê •Ê‡flÊ‚ŸÿÊÇÿ
flÊÄÿÊ¥‚ œË⁄U¡ ’°œÊÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U ◊ÊÿÊflË ŒÒàÿ⁄UÊ¡
ÁŒÁÃ∑§Ê •Ê‡ÔflÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U “ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËÃÊ
¡Êÿ” ∞‚Ê ©U¬Êÿ ‚ÊøŸ ‹ªÊH 1ó4H
ŒÒàÿÊ¥∑§ ‡ÊòÊÈ ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ ÁflcáÊÈ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§¬≈U¬Ífl¸∑§
÷Ê߸‚Á„Uà ◊„UÊŸ˜Ô •‚È⁄U flË⁄U Á„U⁄UáÿÊˇÊ∑§Ê ◊⁄UflÊ ÁŒÿÊH 5H
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ’‹ ÄÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ÄÿÊ „ÒU,
©UŸ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÄÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl ◊⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËÃ
¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥Uó∞‚Ê ©U¬Êÿ fl„U ‚ÊøŸ ‹ªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•Ÿ∑§ ’Ê⁄U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ÁŸÁ‡øà Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚ ŒÒàÿŸ
ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê Á∑§ ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ◊⁄U ÁfløÊ⁄U‚ ’˝ÊrÊÔáÊ „UË
∑§Ê⁄UáÊ „ÒU¢– Ã’ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‡ÊòÊÈ ◊„UÊŒÈc≈U ŒÒàÿ ŒÈãŒÈÁ÷ÁŸOÔUʸŒ
’Ê⁄¢U’Ê⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒÊÒ«∏UÊH 6ó8H
ŒflÃÊ ÿôÊ∑§ ÷ÊªË „Ò¥U, ÿôÊ flŒÊ¥‚ ©Uà¬ãŸ „ÒU¢, fl flŒ
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U „Ò¥U, •Ã— ’˝ÊrÊÔáÊ „UË ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ’‹
„Ò¥U– ‚ê¬Íáʸ flŒ ÃÕÊ ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥¬⁄U •ÊœÊÁ⁄ÃU
•ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ ’‹flÊ‹ „Ò¥U, ÿ„U ÁŸ‡øÿ „ÒU, ß‚◊¥ ∑ȧ¿U
ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ’˝ÊrÊÔáÊ Ÿc≈U „UÊ ¡Êÿ°, ÃÊ
flŒ Sflÿ¢ Ÿc≈U „UÊ ¡Êÿ°ª, •Ã— ©UŸ flŒÊ¥∑§ ŸcÔ≈U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U
ŒflÃÊ Sflÿ¢ ÷Ë Ÿc≈U „UÊ ¡Êÿ°ªH 9ó11H
ÿôÊÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ŒflÃÊ ÷Ê¡Ÿ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U
ÁŸ’¸‹ „UÊ ¡ÊŸ‚ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ ¡ËÃ ¡Êÿ°ª •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ’ÊŒ
ŒflÃÊ•Ê∑¥ § ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ◊Ò¥ „UË ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê◊¥ ¥ ◊ÊŸŸËÿ
„UÊ ¡Ê™°§ªÊ, ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ë •ˇÊÿ ‚ê¬ÁûÊÿÊ∑¥ §Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Íª° Ê
•ÊÒ⁄U ÁŸc∑§á≈U∑§ ⁄UÊÖÿ◊¥ ‚Èπ ÷Êªª°Í Êóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ‡øÿ∑§⁄U
fl„U ŒÈ’Á¸È h π‹ Á»§⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ Á∑§ ’˝rÊÔá  ‚ ÿÈQ§,
flŒÊ∑¥ §Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ •ÊÒ⁄U ì ÃÕÊ ’‹‚ ¬Íáʸ •Áœ∑§
’˝ÊrÊÔáÊ ∑§„UÊ° „ÒU¥, ’„ÈUÂ ’˝ÊrÊÔáÊÊ∑¥ §Ê SÕÊŸ ÁŸ‡øÿ „UË ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄UË
„ÒU, ‚fl¸¬˝Õ◊ ©U‚ Ÿª⁄UË∑§Ê „UË ¡ËÃ∑§⁄U Á»§⁄U ŒÍ‚⁄U ÃËÕÊZ◊¥
¡Ê™°§ªÊ– Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ÃËÕÊZ◊¥ ÃÕÊ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ •ÊüÊ◊Ê¥◊¥ ¡Ê
’˝ÊrÊÔáÊ „Ò¥U, ©UŸ ‚’∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄U ¡Ê™°§ªÊH 12ó17H
∞‚Ê •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§ ÿÊÇÿ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U fl„U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË
ÃÕÊ ◊ÊÿÊflË ŒÈãŒÈÁ÷ÁŸOÔUʸŒ ∑§Ê‡ÊË◊¥ •Ê∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê
◊Ê⁄UŸ ‹ªÊ– ‚Á◊œÊ ÃÕÊ ∑ȧ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ
’˝ÊrÊÔáÊ Á¡‚ flŸ◊¥ ¡ÊÃ Õ, fl„UË¥¬⁄U fl„U ŒÈc≈UÊà◊Ê ©UŸ
‚÷Ë∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ ÕÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ∑§Ê߸ Ÿ
¡ÊŸ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U flŸ◊¥ flŸø⁄U „UÊ∑§⁄U ÃÕÊ ¡‹Ê‡Êÿ◊¥
¡‹-¡ãÃÈM§¬ „UÊ∑§⁄U Á¿U¬Ê ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
•ŒÎ‡ÿ M§¬flÊ‹Ê fl„U ◊ÊÿÊflË ŒflªáÊÊ¥‚ ÷Ë •ªÊø⁄U
606 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

„UÊ∑§⁄U ÁŒŸ◊¥ ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§ ◊äÿ ◊ÈÁŸ „UÊ∑§⁄U äÿÊŸ◊¥ Ãà¬⁄U◊ÈÁc≈U‚ ©U‚ √ÿÊÉÊ˝∑§ Á‚⁄U¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 30-31H
⁄U„UÃÊ ÕÊ– ¬áʸ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥∑§ ¬˝fl‡Ê ÃÕÊ ÁŸª¸◊∑§Ê ŒπÃÊ ©U‚ ◊ÈÁc≈U∑§ •ÊÉÊÊÂ ÃÕÊ ∑§Ê°π◊¥ ¬Ë‚ ¡ÊŸ‚
„ÈU•Ê fl„U ŒÒàÿ ⁄UÊÁòÊ◊¥ √ÿÊÉÊ˝M§¬‚ ’„ÈUÂ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ÊŒÈπË „ÈU•Ê fl„U √ÿÊÉÊ˝ •Áßʌ‚ •Ê∑§Ê‡Ê •ı⁄U ¬ÎÁÕflË∑§Ù
÷ˇÊáÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl„U ÁŸ—‡Ê¢∑§ „UÊ∑§⁄U ∞‚Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UÃÊ ÷⁄UÃÊ „ÈU•Ê ◊⁄U ªÿÊ– ©U‚∑§ ⁄UÊŒŸ∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ŸÊŒ‚
Á∑§ •ÁSÕÃ∑§∑§Ê Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃÊ ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ŒÈc≈UŸ √ÿÊ∑ȧ‹ÁøûÊ „ÈU∞ ìSflË ‹Êª ©U‚∑§ ‡ÊéŒ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ
’„ÈUÃ-‚ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹ÊH 18ó23H ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊÁòÊ◊¥ fl„UÊ° •Êÿ– fl„UÊ° ◊Ϊ‡ flÔ ⁄U Á‚¢„U∑§Ê ∑§Ê°π◊¥
∞∑§ ‚◊ÿ Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ◊¥ ∞∑§ Á‡Êfl÷Q§ •¬Ÿ ©U≈U¡◊¥ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê Œπ∑§⁄U fl ‚’ Ÿ◊˝ „UÊ ¡ÿ-
ŒflÊ∑¥ § Œfl Á‡Êfl∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ äÿÊŸ◊¥ ‹ËŸ „ÈU•ÊH 24H ¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ªóH 32ó34H
Ã’ ©U‚ ŒÒàÿãº˝ ŒÈãŒÈÁ÷ÁŸOÔUʸŒŸ ’‹‚ ŒÌ¬Ã „UÊ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹ó„U ¡ªŒ˜ªÈ⁄UÊ! „U ߸‡fl⁄U! ∑§Á∆UŸ
√ÿÊÉÊ˝∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ©U‚ ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ë– ©U¬º˝fl‚ ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ, ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ ß‚
Ã’ äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‡Êfl¡Ë∑§ •fl‹Ê∑§Ÿ◊¥ ŒÎ…∏UÁøûÊ SÕÊŸ◊¥ ÁSÕà ⁄UÁ„Uÿ– „U ◊„UÊŒfl! •Ê¬ ß‚Ë SflM§¬‚
„UÊ∑§⁄U •SòÊ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ÁflãÿÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U‚ ÷Q§∑§Ê √ÿÊÉÊ˝‡Ê ŸÊ◊‚ ß‚ ÖÿcÔ∆U ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ–
÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ fl„U ‚◊Õ¸ Ÿ „ÈU•ÊH 25-26H „U ªÊÒ⁄UˇÊ! ŒÈc≈UÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ „U◊ ÃËÕ¸flÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ë
‚fl¸√ÿÊ¬Ë Á‡ÊflŸ ©U‚∑§ •Ê‡Êÿ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©U¬º˝flÊ¥‚ ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ÷Q§Ê¥∑§Ê
ŒÈc≈UM§¬ ŒÒàÿ∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ë– ¡’ ©U‚Ÿ √ÿÊÉÊ˝- •÷ÿŒÊŸ ŒËÁ¡ÿH 35ó37H
M§¬‚ ÷Q§ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ, Ã÷Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ©UŸ ÷Q§Ê¥∑§Ê
⁄UˇÊÊM§¬◊ÁáÊ, ÃËŸ ŸòÊÊ¥flÊ‹ ÃÕÊ ÷Q§Ê¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ◊¥fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Q§flà‚‹ Á‡Êfl¡ËŸ “ÃÕÊSÃÈ” ∑§„U∑§⁄U
¬˝flËáÊ ’ÈÁhflÊ‹ Á‡Êfl¡Ë ¬˝∑§≈U „ÈU∞– ÷Q§‚ ¬ÍÁ¡Ã ©U‚ ÷Q§Ê¥‚ ¬ÈŸ— ∑§„UÊóH 38H
Á‹¢ª‚ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê Œπ∑§⁄U fl„U ŒÒàÿ Á»§⁄U ©U‚Ë ◊„U‡fl⁄U ’Ê‹ó¡Ê ◊ŸÈcÿ üÊhÊ‚ ◊ȤÊ ß‚ M§¬◊¥
M§¬‚ ¬fl¸Ã∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ ªÿÊH 27ó29H ÿ„UÊ° Œπª Ê, ©U‚∑§ ŒÈ—π∑§Ê ◊Ò¥ •fl‡ÿ ŒÍ⁄U ∑§M°§ªÊH 39H
¡’ ©U‚Ÿ ‚fl¸ôÊ Á‡Êfl¡Ë∑§Ê •flôÊÊ‚Á„Uà •ÊÿÊ ◊⁄U ß‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÕÊ ◊⁄U ß‚ Á‹¢ª∑§Ê
„ÈU•Ê ŒπÊ, Ã’ fl„U [√ÿÊÉÊ˝M§¬Ë] ŒÈc≈U ŒÒàÿ ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÿÈh◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
◊ŸÈcÿ ÁŸ—‚ãŒ„U Áfl¡ÿ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UªÊ– ß‚Ë •fl‚⁄U¬⁄U
ßãº˝ÊÁŒ ‚◊Sà ŒflÃÊ ©Uà‚fl¬Ífl¸∑§ ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ fl„UÊ° •ÊÿH 40-41H
ŒflÃÊ•Ê¥Ÿ •¢¡Á‹ ’Ê°œ∑§⁄U ∑§ãœÊ ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ¬˝◊‚
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ◊œÈ⁄U flÊáÊË‚ ÷Q§flà‚‹ ◊„UÊŒfl∑§Ë
SÃÈÁà ∑§ËH 42H
ŒflªáÊ ’Ê‹ó„U ŒflÊ¥∑§ SflÊ◊Ë! „U ¬˝÷Ê! „U
¬˝áÊÃÊ∑¥ §Ê ŒÈ—π „U⁄UŸfl Ê‹! •Ê¬Ÿ ß‚ ŒÈãŒÈÁ÷ÁŸOÔUÊŒ¸ ∑§ flœ‚
„U◊ ‚’ ŒflªáÊÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë– „U ÷Q§flà‚‹! „U Œfl‡Ê!
„U ‚fl¸‡fl⁄U! „U ¬˝÷Ê! •Ê¬∑§Ê ‚ŒÊ ÷Q§Ê¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ŒÈc≈UÊ¥∑§Ê flœ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 43-44H
©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄UŸ
“∞‚Ê „UË „UÊªÊ”óÿ„U ∑§„U∑§⁄U ¬˝‚㟠„UÊ ©U‚ Á‹¢ª◊¥
¤Ê¬≈UÊ– ßß◊¥„UË ©U‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ •¬ŸË ∑§Ê°π◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– Ã’ ÁflÁS◊à „ÈU∞ ŒflÃÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ
Œ’Ê Á‹ÿÊ ÃÕÊ ÷Q§flà‚‹ Á‡Êfl¡ËŸ flÖÊ˝‚ ÷Ë •ÁÃ∑§∆UÊ⁄ U œÊ◊∑§Ê ø‹ ªÿ ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊ ÷Ë ’«∏U „U·¸∑§ ‚ÊÕ ÿÕc≈U
L§º˝‚¢Á„UÃÊ-ÿÈhπ¢0U-•0 59]* ∑§ãŒÈ∑§‡Ôfl⁄UÁ‹¢ª∑§ ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl◊¥ ÁflŒ‹ ∞fl¢ ©Uଋ ŒÒàÿÙ¥∑§Ë ∑§ÕÊ * 607
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

SÕÊŸ∑§Ê ø‹ ªÿH 45-46H ÿ„U •ŸÈ¬◊ Á‡Êfl‹Ë‹Ê∑§ •◊ÎÃÊˇÊ⁄UflÊ‹Ê ßÁÄUÊ‚

¡Ê ◊ŸÈcÿ √ÿÊÉÊ˝‡fl⁄U-‚ê’ãœË ß‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ‚ÈŸÃÊ Sflª¸ŒÊÿ∑§, ∑§ËÌÃ∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ê, ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊ∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹Ê,
„ÒU •ÕflÊ ‚ÈŸÊÃÊ „ÒU, ¬…∏UÃÊ „ÒU •ÕflÊ ¬…∏UÊÃÊ „ÒU; fl„U ‚ê¬Íáʸ •ÁÇÊÿ ÷ÁQ§∑§Ù ŒŸfl Ê‹Ê, œãÿ, Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¬˝ËÁÃ∑§Ê ŒŸ-
◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà ∑§Ê◊ŸÊ•Ê∑¥ §Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‚÷Ë ŒÈ—πÙ¥‚ flÊ‹Ê, ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË, ◊ŸÊ„U⁄U, ¬⁄U◊ ôÊÊŸ∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U
⁄UÁ„Uà „UÙÃÊ „ÈU•Ê ◊ÊˇÊ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 47-48H •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 49-50H
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ŒÈãŒÈÁ÷ÁŸOÔUʸŒŒÒàÿflœfláʸŸ

Z
ŸÊ◊∑§ •_ÔUÊflŸflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 58H

©UŸ‚∆UflÊ° •äÿÊÿ
∑§Ê‡ÊË∑§ ∑§ãŒÈ∑§‡Ôfl⁄U Á‡ÊflÁ‹¢ª∑§ ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl◊¥ ¬Êfl¸ÃËmÊ⁄UÊ ÁflŒ‹ ∞fl¢ ©Uଋ ŒÒàÿÙ¥∑§
flœ∑§Ë ∑§ÕÊ, L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ÃÕÊ ß‚∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  „U √ÿÊ‚¡Ë! •’ •Ê¬ ¬˝◊˝ ¬Ífl∑¸ §
Á‡Êfl¡Ë∑§ ©U‚ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ‚ÈÁŸÿ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ
‚¢∑§ÃmÊ⁄UÊ ŒÒàÿ∑§Ê ’ÃÊ∑§⁄U •¬ŸË Á¬˝ÿÊ‚ ©U‚ ŒÒàÿ∑§Ê
flœ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ¬Ífl¸ ‚◊ÿ◊¥ ÁflŒ‹ ÃÕÊ ©Uଋ ŸÊ◊∑§
ŒÊ ◊„UÊ’‹Ë ŒÒàÿ Õ– fl ŒÊŸÊ¥ „UË ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ fl⁄U‚
◊ŸÈcÿÊ¥‚ flœ Ÿ „UÊŸ∑§Ê fl⁄U ¬Ê∑§⁄U ’«∏U ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ÃÕÊ
•Á÷◊ÊŸË „UÊ ªÿ Õ– „U ’˝rÊÔŸ˜Ô! ©UŸ ŒÒàÿÊ¥Ÿ •¬ŸË
÷È¡Ê•Ê¥∑§ ’‹‚ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ÃÎáÊflÃ˜Ô ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÕÊ
‚¢ª˝Ê◊◊¥ ‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¡Ëà Á‹ÿÊH 1ó3H
©UŸ ŒÒàÿÊ¥‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã „ÈU∞ ‚’ ŒflÃÊ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë
‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿ •ÊÒ⁄U •ÊŒ⁄U‚ ©UŸ∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ [ŒÒàÿÙ¥∑§ ©U¬º˝fl∑§Ù] ∑§„UÊH 4H
Ã’ ’˝rÊÔÊ¡ËŸ ©UŸ‚ ÿ„U ∑§„UÊ Á∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥ ŒÒàÿ
ÁŸ‡øÿ „UË ¬Êfl¸ÃË¡ËmÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U ¡Êÿ°ª– •Ê¬ ‚’ ¬Êfl¸ÃË‚Á„UÃ
Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿH 5H
ŒflË‚Á„Uà ÷Q§flà‚‹ ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ fl
¬⁄U◊‡ fl⁄U ’„ÈUà ‡ÊËÉÊ˝ „UË •Ê¬‹ÊªÊ∑¥ §Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U¥ªH 6H
‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó  Ã’ ŒflÃÊ•Ê‚ ¥  ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl
’˝rÊÔÊ¡Ë Á‡Êfl∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊ÊÒŸ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U fl ŒflÃÊ
÷Ë ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ‹Ê∑§∑§Ê ø‹ ªÿH 7H
ÃଇøÊÃ˜Ô Á‡Êfl¡Ë∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ
©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊH 8H
Ã’ ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„UÃ,
Áfl·ÿÊ¥‚ ¬ËÁ«∏Uà ÃÕÊ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹
©UŸ ŒÊŸÊ¥ ŒÒàÿÊ¥Ÿ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§ ©UŒÿ
„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê fl„U ¬Êfl¸ÃË ∑§’ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ°
Á◊‹ªËH 9-10H
Á∑§‚Ë ‚◊ÿ Á‡Êfl¡Ë •¬ŸË ‹Ë‹Ê‚ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U
Õ, ©U‚Ë ‚◊ÿ ¬Êfl¸ÃË ÷Ë ∑§ÊÒÃÈ∑§‚ •¬ŸË ‚ÁπÿÊ¥∑§
‚ÊÕ ¬˝ËÁìÍfl¸∑§ Á‡Êfl¡Ë∑§ ‚◊ˬ ∑§ãŒÈ∑§∑˝§Ë«UÊ ∑§⁄UŸ
‹ªË¥H 11-12H
™§¬⁄U∑§Ê ª¥Œ »¥§∑§ÃË „ÈU߸, •¬Ÿ •¢ªÊ¥∑§Ë ‹ÉÊÈÃÊ∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÈU߸, ‡flÊ‚∑§Ë ‚Ȫ㜂 ¬˝‚㟠„ÈU∞ ÷ÊÒ¥⁄UÊ¥‚
ÁÉÊ⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ø¢ø‹ ŸòÊflÊ‹Ë, ∑§‡Ê¬Ê‡Ê‚ ◊Ê‹Ê ≈ÍU≈U
¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ M§¬∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ¬‚ËŸÊ
•ÊŸ‚ ©U‚∑§ ∑§áÊÊ¥‚ ∑§¬Ù‹Ê¥∑§Ë ¬òÊ⁄UøŸÊ‚ ‡ÊÊÁ÷Ã,
¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ øÊ‹Ê¢‡ÊÈ∑§ (∑ȧÃ˸)-∑§ ◊ʪ¸‚ ÁŸ∑§‹ÃË „ÈU߸
•¢ª∑§Ë ∑§ÊÁãÂ √ÿÊåÃ, ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ ª¥Œ∑§Ê ÃÊ«∏UŸ
∑§⁄UŸ‚ ‹Ê‹ „ÈU∞ ∑§⁄U∑§◊‹Ê¥flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ª¥Œ∑§ ¬Ë¿U ŒÎÁc≈U
ŒŸ‚ ∑§ê¬Êÿ◊ÊŸ ÷ÊÒ¥„UM§¬Ë ‹ÃÊ∑§ •¢ø‹flÊ‹Ë ¡ªÃ˜∑Ô §Ë
◊ÊÃÊ ¬Êfl¸ÃË π‹ÃË „ÈU߸ ÁŒπÊÿË ŒË¥H 13ó16H
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ Áflø⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ŒÒàÿÊ¥Ÿ ∑§≈UÊˇÊÊ¥‚
ŒπÊ, ◊ÊŸÊ ©U¬ÁSÕà ◊ÎàÿÈŸ „UË ŒÊŸÊ¥∑§Ê ªÊŒ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ
„UÙ– ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§ fl⁄UŒÊŸ‚ ªÌflà ÁflŒ‹ •ÊÒ⁄U ©Uଋ
ŸÊ◊∑§ ŒÊŸÊ¥ ŒÒàÿ •¬ŸË ÷È¡Ê•Ê¥∑§ ’‹‚ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê
ÃÎáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊÃ ÕH 17-18H
∑§Ê◊Œfl∑§ ’ÊáÊÊ¥‚ ¬ËÁ«∏Uà „ÈU∞ ŒÊŸÊ¥ ŒÒàÿ ©UŸ ŒflË
¬Êfl¸ÃË∑§ „U⁄UáÊ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‡ÊÊê’⁄UË ◊ÊÿÊ ∑§⁄U∑§
608 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ* [üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•Ê∑§Ê‡Ê‚ ©UÃ⁄U– •Áà ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ÃÕÊ •Áà ø¢ø‹
◊ŸflÊ‹ fl ŒÊŸÊ¥ ŒÒàÿ ◊ÊÿÊ‚ ªáÊÙ¥∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
¬Êfl¸ÃË∑§ ‚◊ˬ •ÊÿH 19-20H
Ã÷Ë ŒÈc≈UÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡Êfl¡ËŸ ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥
ø¢ø‹ ŸòÊÊ‚ ¥  ©UŸ ŒÊŸÊ∑¥ §Ê ¡ÊŸ Á‹ÿÊ– ‚fl¸SflM§¬Ë ◊„UÊŒflŸ
‚¢∑§≈U∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë ¬Êfl¸ÃË∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ, ©Uã„UÊŸ¥  ‚◊¤Ê
Á‹ÿÊ Á∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥ ŒÒàÿ „Ò¥U, ªáÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥UH 21-22H
©U‚ ‚◊ÿ ¬Êfl¸ÃË¡Ë ◊„UÊ∑§ÊÒÃ∑È §Ë ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË
¬⁄U◊‡ fl⁄U •¬Ÿ ¬Áà Á‡Êfl∑§ ŸòÊ‚¢∑§ Ã∑§Ê ‚◊¤Ê ªÿË¥H 23H
©U‚ ŸòÊ‚¢∑§Ã∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§Ë •œÊZÁªŸË
¬Êfl¸ÃËŸ ‚„U‚Ê ©U‚Ë ª¥Œ‚ ©UŸ ŒÊŸÊ¥¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ¬˝„UÊ⁄U
∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ã’ ◊„UÊŒflË ¬Êfl¸ÃË∑§ ª¥Œ‚ ¬˝ÃÊÁ«∏Uà „ÈU∞
◊„UÊ’‹flÊŸ˜Ô fl ŒÊŸÊ¥ ŒÈc≈U ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊∑§⁄U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áª⁄U
¬«∏U, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÊÿÈ∑§ flª‚ ÃÊ«∏U∑§ flΡÊ∑§ ªÈë¿U‚
¬∑§ „ÈU∞ »§‹ ÃÕÊ flÖÊ˝∑§ ¬˝„UÊ⁄U‚ ‚È◊L§ ¬fl¸Ã∑§ Á‡Êπ⁄U
Áª⁄U ¡ÊÃ „Ò¥UH 24ó26H
∑ȧÁà‚à ∑§◊¸◊¥ ¬˝flÎûÊ „ÈU∞ ©UŸ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U fl„U
ª¥Œ Á‹¢ªSflM§¬∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU•ÊH 27H
©U‚Ë ‚◊ÿ‚ fl„U Á‹¢ª ∑§ãŒÈ∑§‡fl⁄U ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h
„UÊ ªÿÊ– ‚÷Ë ŒÊ·Ê¥∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê fl„U Á‹¢ª
ÖÿcÔ∆U‡Ôfl⁄U∑§ ‚◊ˬ „ÒUH 28H
ß‚Ë ‚◊ÿ Á‡Êfl∑§Ê ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ÁflcáÊÈ,
’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ‚’ ŒflÃÊ ÃÕÊ ´§Á·ªáÊ fl„UÊ° •ÊÿH 29H
ß‚∑§ ’ÊŒ ‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ ÃÕÊ ∑§Ê‡ÊËÁŸflÊ‚Ë
Á‡Êfl¡Ë‚ fl⁄UÊ¥∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ •¬Ÿ SÕÊŸ∑§Ê
ø‹ ªÿ– ¬Êfl¸ÃË‚Á„Uà ◊„UÊŒfl∑§Ê Œπ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ
•¢¡Á‹ ’Ê°œ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ÷ÁQ§ •ÊÒ⁄U •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§
◊ŸÊ„U⁄U flÊáÊË‚ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§ËH 30-31H
„U √ÿÊ‚¡Ë! ©UûÊ◊ Áfl„UÊ⁄U∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ÷Q§flà‚‹
Á‡Êfl¡Ë ¬Êfl¸ÃË∑§ ‚ÊÕ ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝‚ãÔŸ „UÊ∑§⁄U
H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U◊¥ ÁflŒ‹ •ı⁄U ©UଋŒÒàÿflœfláʸŸ ŸÊ◊∑§
©UŸ‚∆UflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH 59H
ªáÊÊ¥‚Á„Uà •¬Ÿ ‹Ê∑§∑§Ê ø‹ ªÿH 32H
∑§Ê‡ÊˬÈ⁄UË◊¥ ∑§ãŒÈ∑§‡fl⁄U ŸÊ◊∑§ Á‹¢ª ŒÈc≈UÊ¥∑§Ê ŸcÔ≈U
∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ÷Êª •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
‚à¬ÈL§·Ê¥∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 33H
¡Ê ◊ŸÈcÿ ß‚ •jÈà øÁ⁄UòÊ∑§Ê ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ‚ÈŸÃÊ
ÿÊ ‚ÈŸÊÃÊ „ÒU, ¬…∏UÃÊ ÿÊ ¬…∏UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŒÈ—π •ÊÒ⁄U
÷ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– fl„U ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©UûÊ◊
‚ÈπÊ¥∑§Ê ÷Êª∑§⁄U ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ŒflªáÊÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë ŒÈ‹¸÷
ÁŒ√ÿ ªÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 34-35H
„U ÃÊÃ! ÷Q§Ê¥¬⁄U ∑Χ¬Ê‹ÈÃÊ∑§Ê ‚Íø∑§, ‚îÊŸÊ¥∑§Ê
∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ¬⁄U◊ •jÈà Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË∑§Ê
ÿ„U øÁ⁄UòÊ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ ∑§„UÊH 36H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó[„U ŸÊ⁄UŒ!] ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§
øÁ⁄UòÊ∑§Ê fláʸŸ∑§⁄U, ©UŸ √ÿÊ‚¡Ë‚ •ŸÈôÊÊ ‹∑§⁄U •ı⁄U
©UŸ‚ flÁãŒÃ „UÙ∑§⁄U ◊⁄U üÊc∆Ô U ¬ÈòÊ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚
‡ÊËÉÊ˝ „UË ∑§Ê‡ÊË∑§Ù ø‹ ªÿH 37H
„U ◊ÈÁŸüÊc∆U! L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§ •ãê¸Ã ‚’ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥
•ÊÒ⁄U Á‚ÁhÿÊ¥∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ß‚ ÿÈhπá«U∑§Ê fláʸŸ
◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ Á∑§ÿÊ– Á‡Êfl∑§Ê •àÿãà ‚ãÃÈc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
ÃÕÊ ÷ÈÁQ§-◊ÈÁQ§∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë ß‚ ‚ê¬Íáʸ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§Ê
fláʸŸ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ Á∑§ÿÊH 38-39H
¡Ê ◊ŸÈcÿ ‡ÊòÊÈ’ÊœÊ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ß‚
L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§Ê ÁŸàÿ ¬…∏UÃÊ „ÒU, fl„U ‚ê¬Íáʸ ◊ŸÊ⁄UÕÊ¥∑§Ê ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊ÈÁQ§∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 40H
‚ÍÃ¡Ë ’Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÔÊ∑§ ¬ÈòÊ ŸÊ⁄UŒ¡Ë
•¬Ÿ Á¬ÃÊ‚ Á‡Êfl¡Ë∑§ ¬⁄U◊ ÿ‡Ê ÃÕÊ Á‡Êfl∑§ ‡ÊßÊ◊Ê∑¥ §Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ∑ΧÃÊÕ¸ ∞fl¢ Á‡ÊflʟȪÊ◊Ë „UÊ ªÿH 41H
◊Ò¥Ÿ ÿ„U ’˝rÊÔÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ‚¢flÊŒ
•Ê¬‚ ∑§„UÊ– Á‡Êfl¡Ë ‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ•Ê¥◊¥ ¬˝œÊŸ „Ò¥U, •’
•Ê¬ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥UH 42H

Z
H ÁmÃËÿ L§º˝‚¢Á„UÃÊ∑§Ê ¬¢ø◊ ÿÈhπá«U ¬Íáʸ „ÈU•ÊH

Z
H üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ ¬Íflʸœ¸ ‚ê¬ÍáʸH
•VÔU] * Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ ∞fl¢ ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ * 609
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

H üÊË„UÁ⁄U—H
Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ ∞fl¢ ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ
÷ÍÃ÷ÊflŸ ÷ªflÊŸÔ˜ Áfl‡ÔflŸÊÕ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ß‚ fl·¸
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê Áfl‡Ê·Ê¢∑§ “üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊÊVÔU” [¬Íflʸœ¸]
¬Ê∆U∑§Ù¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ ¬˝SÃÈà „ÒU– ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ◊¥
Á¬¿U‹ fl·ÙZ◊¥ ÿŒÊ-∑§ŒÊ ∑§ß¸ ◊„UʬÈ⁄UÊáÊÙ¥ ÃÕÊ ©U¬¬È⁄UÊáÊÙ¥∑§Ê
‚¢ÁˇÊåÔà Á„UãŒË •ŸÈflÊŒ •ÕflÊ Á∑§‚Ë∑§Ê ◊Í‹‚Á„UÃ
‚ÊŸÈflÊŒ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl‡Ê·Ê¢∑§∑§ M§¬◊¥ „UÙÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
•Ê¡‚ ‹ª÷ª ÁÃ⁄U¬Ÿ fl·¸ ¬Ífl¸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Áfl‡Ê·Ê¢∑§∑§
M§¬◊¥ ‚¢ÁˇÊåÔà Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊÊVÔU∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈU•Ê ÕÊ, Á¡‚◊¥
Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ‚Ê⁄UM§¬◊¥ Á„UãŒË◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸
ÕË¥– ÷ªflÊŸÔ˜ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ ¬˝◊Ë ¬Ê∆U∑§Ù¥∑§Ê Á¬¿U‹ ’„ÈUÃ
fl·ÙZ‚ ÿ„U •Êª˝„U ÕÊ Á∑§ ◊Í‹ Á‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§Ê
‚ÊŸÈflÊŒ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl‡Ê·Ê¢∑§∑§ M§¬◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ß‚
ŒÎÁcÔ≈U‚ ◊Í‹ Á‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÿË
ªÿË, ¬⁄¢UÃÈ Áfl‡Ê·Ê¢∑§∑§Ë ¬Îc∆Ô U‚¢ÅÿÊ ‚ËÁ◊à „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
øı’Ë‚ „U¡Ê⁄U ‡Ô‹Ù∑§Ù¥∑§ ß‚ ’΄UÃÔ˜ ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ◊Í‹‚Á„UÃ
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∞∑§ fl·¸◊¥ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ ÕÊ, •Ã— ÿ„U ÁŸáʸÿ
Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ Á‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ ◊Í‹ ‡‹Ù∑§ ¬ÈSÃ∑§-
M§¬◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ÁŒÿ ¡Êÿ° ÃÕÊ ¬˝àÿ∑§ ‡Ô‹Ù∑§∑§Ê
•ŸÈflÊŒ ‡‹Ù∑§‚¢ÅÿÊ‚Á„Uà ŒÙ fl·ÙZ◊¥ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ∑§
Á‹ÿ Áfl‡Ê·Ê¢∑§∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U
‚ê¬Íáʸ ◊Í‹ Á‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ ¬ÈSÃ∑§M§¬◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ß‚ fl·¸ üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ [¬Íflʸœ¸ó
‚ÎÁcÔ≈Uπá«U‚ ÿÈhπá«UÃ∑§]-∑§Ê Á„UãŒË •ŸÈflÊŒ
‡‹Ù∑§ÊVÔU∑§ ‚ÊÕ Áfl‡Ê·Ê¢∑§∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê
⁄U„UÊ „ÒU– •ª‹ fl·¸ ß‚ ¬È⁄UÊáÊ∑§ ©UûÊ⁄UÊœ¸ (‡ÊÃL§º˝‚¢Á„UÃÊ‚
flÊÿflËÿ‚¢Á„UÃÊÃ∑§)-∑§Ê Á„UãŒË •ŸÈflÊŒ Áfl‡Ê·Ê¢∑§∑§
M§¬◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÒU–
¬˝ÁìÊl-Áfl·ÿ∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U‚ Á‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ •àÿãÃ
©U¬ÿÙªË ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ „ÒU– ß‚◊¥ ÷ÁQ§, ôÊÊŸ, ‚ŒÊøÊ⁄U,
‡ÊıøÊøÊ⁄U, ©U¬Ê‚ŸÊ, ‹Ù∑§√ÿfl„UÊ⁄U ÃÕÊ ◊ÊŸfl¡ËflŸ∑§
¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë •Ÿ∑§ ©U¬ÿÙªË ’ÊÃ¥ ÁŸM§Á¬Ã „Ò¥U–
Á‡ÊflôÊÊŸ, ‡ÊÒflËŒËˇÊÊ ÃÕÊ ‡ÊÒflʪ◊∑§Ê ÿ„U •àÿãà ¬˝ı…∏U
ª˝ãÕ „ÒU– ‚ÊœŸÊ ∞fl¢ ©U¬Ê‚ŸÊ-‚ê’ãœË •Ÿ∑§ÊŸ∑§
‚⁄U‹ ÁflÁœÿÊ° ß‚◊¥ ÁŸM§Á¬Ã „Ò¥U– ∑§ÕÊ•Ù¥∑§Ê ÃÙ ÿ„U
•Ê∑§⁄U ª˝ãÕ „ÒU– ß‚∑§Ë ∑§ÕÊ∞° •àÿãà ◊ŸÙ⁄U◊, ⁄UÙø∑§
ÃÕÊ ’«∏U „UË ∑§Ê◊∑§Ë „Ò¥U– ◊ÈÅÿ M§¬‚ ß‚ ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ŒflÙ¥∑§
÷Ë Œfl ◊„UÊŒfl ÷ªflÊŸÔ˜ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡Êfl∑§ ‚∑§‹, ÁŸc∑§‹
SflM§¬∑§Ê ÃÊÁûfl∑§ ÁflfløŸ, ©UŸ∑§ ‹Ë‹ÊflÃÊ⁄UÙ∑¥ §Ë ∑§ÕÊ∞°,
mÊŒ‡Ê ÖÿÙÁÃÌ‹¢ªÙ¥∑§ •ÊÅÿÊŸ, Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ •ÊÁŒ fl˝ÃÙ¥∑§Ë
∑§ÕÊ∞°, Á‡Êfl÷Q§Ù¥∑§Ë ∑§ÕÊ∞°, Á‹¢ª⁄U„USÿ, Á‹¢ªÙ¬Ê‚ŸÊ,
¬ÊÌÕflÁ‹¢ª, ¬˝áÊfl, Á’Àfl, L§º˝ÊˇÊ •ı⁄U ÷S◊ •ÊÁŒ∑§
Áfl·ÿ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U‚ fláʸŸ „ÒU– ÿ„U ¬È⁄UÊáÊ ©UëÔø∑§ÙÁ≈U∑§
Á‚hÙ¥, •Êà◊∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê◊Ë ‚Êœ∑§Ù¥ ÃÕÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ÊÁSÃ∑§
¡ŸÙ¥ó‚÷Ë∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊ ◊¢ª‹◊ÿ ∞fl¢ Á„UÃ∑§Ê⁄UË „ÒU–
flø◊ÊŸ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ◊¥ ÃÙ ß‚ ¬È⁄UÊáÊ∑§ •äÿÿŸ ∞fl¢
◊ŸŸ ÃÕÊ ß‚∑§ ©U¬Œ‡ÊÙ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ÿ∑§Ë Áfl‡Ê·
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬˝ÃËà „UÙÃË „ÒU– Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ∑§Ê ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ
‚ëÔøË ‚Èπ-‡ÊÊÁãÃ∑§ ÁflSÃÊ⁄U◊¥ ¬⁄U◊ ‚„UÊÿ∑§ Á‚h
„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Ë ŒÎÁcÔ≈U‚ ß‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê
⁄U„UÊ „ÒU–
ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸÔ˜ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë ‚ÊœŸÊ‚
‚l— »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÙÃË „ÒU– •∑§Ê⁄UáÊ∑§L§áÊÊflL§áÊÊÀÊÿ
÷ªflÊŸÔ˜ Áfl‡Ôfl‡Ôfl⁄U •¬Ÿ ÷Q§Ù¥∑§Ù ÷Ùª •ı⁄U ◊ÙˇÊ ∞∑§
‚ÊÕ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡’Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ× ŒÙŸÙ¥∑§Ê ‚Ê„Uøÿ¸
Ÿ„UË¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ– ¡„UÊ° ÷Ùª „ÒU, fl„UÊ° ◊ÙˇÊ Ÿ„UË¥; ¡„UÊ°
◊ÙˇÊ „ÒU, fl„UÊ° ÷Ùª Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë Á‡Êfl-
©U¬Ê‚∑§∑§ Á‹ÿ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ‚È‹÷ „Ò¥U •ÕʸÃÔ˜
‚¢‚Ê⁄U∑§ ÁflÁ÷ãÔŸ ÷٪٥∑§Ù ÷ÙªÃÊ „ÈU•Ê fl„U ¬⁄U◊¬Œó
◊ÙˇÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ œ◊¸ ∞Ôfl¢ ‚¢S∑ΧÁÃ◊¥ ÷٪٥∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ÁŸ·œ
Ÿ„UË¥ „ÒU, fl⁄UŸ˜Ô ©UŸ∑§Ë ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§ ˇÊòÊ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
’ÃÊÿË ªÿË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ fl „UÙŸ øÊÁ„Uÿ œ◊¸∑§ mÊ⁄UÊ
ÁŸÿÁãòÊà ÃÕÊ ◊ÙˇÊ ∞fl¢ ÷ªflà¬˝ÊÁåÔÃ∑§ ‚ÊœŸM§¬–
∑§fl‹ ÷Ùª ÃÙ •Ê‚È⁄UË-‚ꬌÊ∑§Ë flSÃÈ „ÒU •ı⁄U fl„U
◊ŸÈcÿ∑§Ê •œ—¬ÃŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ∑§Ê◊Ù¬÷Ùª¬⁄UÊÿáÊÃÊ
◊ŸÈcÿ∑§Ù •‚È⁄U-⁄UÊˇÊ‚ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§ •¬Ÿ ÃÕÊ ¡ªÃÔ∑˜ §
610 * ‚√ÿ— ‚√ÿ— ‚ŒÊ ‚√ÿ— ‡ÊVÔU⁄U— ‚fl¸ŒÈ—π„UÊ*
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•ãÿÊãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§ Á‹ÿ ÉÊÙ⁄U ‚ãÃʬ, •‡ÊÊÁãÃ, ÁøãÃÊ,
Ãʬ ÃÕÊ ŒÈª¸ÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë „UÙÃË „ÒU– •¬Ÿ
Œ‡Ê◊¥ ß‚ •ŸÕ¸∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÷Ùª¬⁄UÊÿáÊÃÊ∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U ’«∏U ¡Ù⁄UÙ¥‚ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ã— ß‚ ‚◊ÿ ß‚∑§Ë
’«∏UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊŸfl ¬ÃŸ∑§ ¬˝flÊ„U‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U,
¬Ê¬¬Õ‚ ‹ı≈U∑§⁄U Á»§⁄U flÊSÃÁfl∑§ ©UàÕÊŸ, ¬˝ªÁà ÃÕÊ
¬Èáÿ∑§ ¬Õ¬⁄U •ÊM§…∏Uó•ª˝‚⁄U „UÙ¥– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ÿÁŒ
©UÁøà M§¬‚ üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§Ê •äÿÿŸ ÃÕÊ ÃŒŸÈ‚Ê⁄U
•Êø⁄UáÊ ∞fl¢ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë ¡Êÿ ÃÙ ÿ„U Áfl‡Ê·Ê¢∑§
◊ÊŸfl∑§ ÷ıÁÃ∑§ ∞fl¢ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ©UãÔŸÁÃ◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U
‚„UÊÿ∑§ Á‚h „UÙ ‚∑§ªÊ–
ß‚ ¬È⁄UÊáÊ∑§ •ÊÁŒ-◊äÿ •ı⁄U •ãÃó‚fl¸òÊ ÷ªflÊŸÔ˜
‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ∑§ÕÊ•Ù¥∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ
„ÈU•Ê „ÒU– ÿ„UÊ° ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‡ÊflSflM§¬ •ı⁄U
©U‚∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê fláʸŸ „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊¬˝÷È∑§Ë ‹Ë‹Ê∞°
•Ÿãà „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ ‹Ë‹Ê-∑§ÕÊ•Ù¥∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ „UË ß‚
ª˝ãÕ∑§Ê ¬˝ÁìÊl-Áfl·ÿ „ÒU– ¬Ê∆U∑§Ù¥∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∑§ Á‹ÿ
üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ [¬Íflʸœ¸]-∑§ ÷ÊflÙ¥∑§Ê ‚Ê⁄U-‚¢ˇÊ¬ ß‚
Áfl‡Ê·Ê¢∑§∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ Á‚¢„UÊfl‹Ù∑§Ÿ∑§ M§¬◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •fl‹Ù∑§Ÿ‚ Á‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ ¬˝◊Èπ
¬˝ÁìÊl-Áfl·ÿ ¬Ê∆U∑§Ù¥∑§ äÿÊŸ◊¥ •Ê ‚∑¥§ª– •Ê‡ÊÊ „ÒU,
¬Ê∆U∑§ªáÊ ß‚‚ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÙ¥ª–
Áfl‡Ê·Ê¢∑§∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ◊¥ ∑§Á∆UŸÊßÿÙ¥∑§Ê •ÊŸÊ ÃÙ
SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ¬⁄U◊∑§L§áÊÊ◊ÿ ÷ªflÊŸÔ˜ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë
•ŸÈ∑§ê¬Ê‚ ‚’ ∑§Êÿ¸ ‚ʟ㌠‚ê¬ãÔŸ „ÈU•Ê– ß‚ ¬È⁄UÊáÊ∑§
•ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸ◊¥ ◊Í‹ ‡‹Ù∑§Ù¥∑§ ÷ÊflÙ¥∑§Ù S¬cÔ≈U ∑§⁄UŸ∑§Ê
Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– Áfl‡Ê·Ê¢∑§∑§Ë ¬ÎcÔ∆U-‚¢ÅÿÊ
¬˝ÁÃfl·¸∑§Ë ‚Ë◊Ê‚ •Áœ∑§ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ª÷ª
112 ¬ÎcÔ∆U ß‚ fl·¸ ß‚◊¥ ’…∏UÊÿ ªÿ „Ò¥U– ¬Ê∆U∑§Ù¥∑§Ë
‚ÈÁflœÊ∑§Ù äÿÊŸ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ◊ÍÀÿ∑§Ë flÎÁh ÷Ë Ÿ„UË¥
∑§Ë ªÿË–
ß‚ Áfl‡Ê·Ê¢∑§∑§ •ŸÈflÊŒ ÃÕÊ ©U‚∑§Ë •ÊflÎÁûÊ,
¬˝»Í §-‚¢‡ÊÙœŸ ÃÕÊ ‚ê¬ÊŒŸ∑§ ∑§ÊÿÙZ◊¥ ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ Áfl÷ʪ∑§
◊⁄U ‚„UÿÙªË ÁflmÊŸÙ¥Ÿ ÃÕÊ •ãÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥Ÿ ◊ŸÙÿÙª¬Ífl∑¸ §
[üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-
‚„UÿÙª ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë •ŸÈflÊŒ, ‚¢‡ÊÙœŸ ∞fl¢
¿U¬Ê߸ •ÊÁŒ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Í‹ „UÙ, ß‚∑§ Á‹ÿ „U◊Ê⁄UÊ •¬ŸÊ
•ôÊÊŸ ÃÕÊ ¬˝◊ÊŒ „UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU; •Ã— ß‚∑§ Á‹ÿ „U◊
•¬Ÿ ¬Ê∆U∑§Ù¥∑§ ¬˝Áà ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ˸ „ÒU¢–
•ÊÁSÃ∑§¡Ÿ ß‚ ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§Ù ¬…∏U∑§⁄U ‹Ê÷
©U∆UÊÿ¥ •ı⁄U ‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ‚Èπ-‡ÊÊÁãà ÃÕÊ ◊ÊŸfl-
¡ËflŸ∑§ ¬⁄U◊ ‹ˇÿ∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄¥U, ÷ªflÊŸÔ˜ ‚ŒÊÁ‡Êfl‚
ÿ„UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU–
◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒUó“•Êà◊ÙhÊ⁄U”– ß‚
‹ˇÿ∑§Ë Á‚Áh ß‚ ¬È⁄UÊáÊ◊¥ flÌáÊà •ÊøÊ⁄U∑§ üÊhʬÍfl¸∑§
‚flŸ‚ ¬˝ÊåÔà „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚ Á‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ∑§ ‚◊SÃ
©U¬Œ‡ÊÙ¥ •ı⁄U ∑§ÕÊŸ∑§Ù¥∑§Ê ‚Ê⁄U ÿ„UË „ÒU Á∑§ „U◊¥
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ’㜟٥‚ ◊ÈQ§ „UÙŸ∑§ Á‹ÿ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë
‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ◊¥ ‚¢‹ÇÔŸ „UÙŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ß‚ ‹ˇÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ÷ªflÊŸÔ˜ ‚ŒÊÁ‡Êfl∑§Ë ÷ÁQ§mÊ⁄UÊ
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU, ß‚∑§Ë Áfl‡ÊŒ √ÿÊÅÿÊ ÷Ë ß‚
¬È⁄UÊáÊ◊¥ flÌáÊà „ÒU– ÿÁŒ ß‚ Áfl‡Ê·Ê¢∑§∑§ •äÿÿŸ‚
¡ŸÃÊ-¡ŸÊŒ¸Ÿ∑§Ù •Êà◊∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ Á∑§‚Ë ÷Ë
M§¬◊¥ ¬˝ÊåÔà „ÈU߸ ÃÙ ÿ„U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ’«∏UË ∑Χ¬Ê „UÙªË, üÊ◊
‚ÊÕ¸∑§ „U٪ʖ
•ãÃ◊¥ „U◊ •¬ŸË òÊÈÁ≈UÿÙ¥∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ‚’‚
ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒËŸflà‚‹, •∑§Ê⁄UáÊ∑§L§áÊÊflL§áÊÊ‹ÿ
¬˝÷È∑§ üÊËø⁄UáÊÙ¥◊¥ ÿ„U ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó“„UÊÕ, ¬Ò⁄U,
flÊáÊË, ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ∑§ÊŸ, •Ê°π •ÊÁŒ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •flÿflÙ¥‚,
∑§◊¸‚ ÃÕÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬‚ ÷Ë ÁflÁ„Uà ÿÊ •ÁflÁ„Uà ∑ȧ¿U
÷Ë ∑§Ù߸ •¬⁄UÊœ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ’Ÿ ªÿÊ „UÙ ÃÙ „U ∑§L§áÊÊ∑§
‚ʪ⁄U ¬˝÷Ù! ©UŸ ‚’∑§Ù •Ê¬ ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U Œ¥–
◊„UÊŒfl! ‚ŒÊÁ‡Êfl! •Ê¬∑§Ë ‚ŒÊ ¡ÿ „UÙ–”
∑§⁄Uø⁄UáÊ∑Χâ flÊÄÔ∑§Êÿ¡¢ ∑§◊¸¡¢ flÊ
üÊfláÊŸÿŸ¡¢ flÊ ◊ÊŸ‚¢ flʬ⁄UÊœ◊Ô˜–
ÁflÁ„UÃ◊ÁflÁ„Uâ flÊ ‚fl¸◊ÃÃÔ˜ ˇÊ◊Sfl
¡ÿ ¡ÿ ∑§L§áÊÊéœ üÊË◊„UÊŒfl ‡Êê÷ÙH
ó⁄UÊœ‡ÿÊ◊ π◊∑§Ê
(‚ê¬ÊŒ∑§)
 H üÊË„UÁ⁄U—H
ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U-¬˝∑§Ê‡ÊŸ
«UÊ∑§‚ ◊°ªÊÿ¥ •ÕflÊ gitapressbookshop.in ‚ ªËÃʬ˝‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ online π⁄UËŒ¥–
∑§Ê«U ◊ÍÀÿ ` ∑§Ê«U ◊ÍÀÿ ` ∑§Ê«U ◊ÍÀÿ ` ∑§Ê«U ◊ÍÀÿ `
üÊË◊jªfleËÃÊ ■ wÆyw ªËÃÊ √ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜Ô-‚Á¡ÀŒ 40 ■ vyÆw üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ó‚≈UË∑§, ■ || üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ-
ªËÃÊ-Ãûfl-ÁflfløŸËó(≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U- ■ wÆwz ªËÃÊ-Á„UãŒË-‚¢S∑ΧÃ-•Á¡. ¬ÊÚ∑§ ≈U 17 ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄U (‚Ê◊Êãÿ) 200 ∑§fl‹ ÷Ê·Ê, Ã‹ÈªÈ ÷Ë 280
üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÙÿãŒ∑§Ê) ■ wÆ ªËÃÊ-÷Ê·Ê-≈UË∑§Ê, ¬ÊÚ∑§ ≈U ‚Êß¡ 13 ■ |~Æ ,, ∑§fl‹ Á„UãŒË, •ŸÈflÊŒ 150 ■ z}x ,, (◊Í‹◊ÊòÊ◊˜) 225
■ v ’΄UŒÊ∑§Ê⁄U 250 [•¢ª˝¡Ë, ◊⁄UÊ∆UË,’° ª‹Ê, •‚Á◊ÿÊ, ■ vz{x ,, ◊¤Ê‹Ê, ‚≈UË∑§, ÁflÁ‡Êc≈U ‚¢0 150 ■vzy~ ,, ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U-‚≈UË∑§ 90
■ w ,, ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄U, ÁflÁ‡ÊCÔU ‚¢S∑§⁄UáÊ 150 •ÊÁ«∏U•Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË, ÃÁ◊‹, ■ }w ,, ◊¤Ê‹Ê, ‚≈UË∑§ 130 ■v~zx ,, ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U, ◊Í‹◊ÊòÊ◊˜ ,
[’°ª‹Ê, ÃÁ◊‹, •ÊÁ«∏U•Ê, ◊‹ÿÊ‹◊, ∑§ãŸ« , Ã‹ÈªÈ◊¥ ÷Ë] [’°ª‹Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË, ÷Ë] ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U [ÃÁ◊‹ ÷Ë] 40
∑§ãŸ«UU, •¢ª˝¡Ë, Ã‹ÈªÈ, ■ vz{{ ªËÃÊó÷Ê·Ê-≈UË∑§Ê, ■ vxv} ,, ⁄UÊ◊Ÿ ∞fl¢ •¢ª˝¡Ë- ■ |} ,, ◊Í‹ ªÈ≈U∑§Ê-¬ÊÚ∑§≈U 25
■ yzw ,, (•¢ª˝¡Ë-•ŸÈflÊŒ‚Á„UÃ
■
ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË◊¥ ÷Ë]
x ,, ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚¢S∑§⁄UáÊ 120
¬ÊÚ∑§≈U ‚Êß¡, ‚Á¡ÀŒ
[ªÈ¡⁄UÊÃË, ’°ª‹Ê, •¢ª˝¡Ë ÷Ë]
■ wv üÊˬÜø⁄UàŸªËÃÊó(◊Ù≈U
28
■
■
•ŸÈflÊŒ‚Á„UÃ
v{v| ,, ,, ◊¤Ê‹Ê
yz{ ,, •¢ª˝¡Ë-•ŸÈflÊŒ‚Á„UÃ
300
130
200
}
yzx ŒÊ ÅÊá«UÊ¥◊¥ ‚≈U)
■vw~v üÊË◊Œ˜ÔflÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
600
ªËÃÊ-‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸËó
(≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U-SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë) •ˇÊ⁄UÊ¥◊¥) [•ÊÁ«∏U•Ê◊¥ ÷Ë] 30 ■ vyx{ ,, ◊Í‹¬Ê∆,U ’΄ŒÊ∑§Ê⁄U 300 ∑§ÕÊ ‚Ȝʂʪ⁄U 130
■ z ’΄UŒÊ∑§Ê⁄U, ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U‚Á„Uà 450 ■ v{w} ,, (ÁŸàÿSÃÈÁà ∞fl¢ ª¡‹- ■ }x ,, ◊Í‹¬Ê∆U, ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄U 130 ■ |y •äÿÊà◊⁄UÊ◊ÊÿáÊó
■ { ,, ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄U, ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U‚Á„Uà 250 ªËÃÊ‚Á„UÃ) ¬ÊÚ∑§ ≈U 15 [ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] ‚≈UË∑§ [ÃÁ◊‹, Ã‹ÈªÈ,
[◊⁄UÊ∆UË, ÃÁ◊‹ (ŒÊ πá«UÊ¥◊¥), ■ ww ªËÃÊó◊Í‹, ◊Ù≈U •ˇÊ⁄UÙ¥flÊ‹Ë ■ }y ,, ◊Í‹, ◊¤Ê‹Ê ∑§ãŸ«U, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] 110
ªÈ¡⁄UÊÃË, •¢ª¡ ˝ Ë (ŒÊ πá«UÊ◊¥ )¥ , ∑§ãŸ«∏U [Ã‹ÈªÈ, ªÈ¡⁄UÊÃË◊¥ ÷Ë] 15 [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 80 ■ wwx ◊Í‹-⁄UÊ◊ÊÿáÊ [ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë]4
(ŒÊ πá«UÊ¥◊¥), ’°ª‹Ê, •ÊÁ«∏U •Ê◊¥ ÷Ë] ■ v{Æw ªËÃÊó‚Á¡ÀŒ (Áfl.‚¢ .) ‹ÉÊÈ 15 ■ }z ,, ◊Í‹, ªÈ≈U∑§Ê [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 50 ▲ v{zy ‹fl∑ȧ‡Ê-øÁ⁄UòÊ 30
■ |ÆÆ ªËÃÊó◊Í‹, ‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄U ■ ,,
vzyy ◊Í‹ ªÈ≈U∑§Ê (Áfl0UÔ‚¢0) 60 ▲ yÆv ◊ÊŸ‚◊¥ ŸÊ◊-flãŒŸÊ 15
■ } ªËÃÊ-Œ¬¸áÊó(SflÊ◊Ë 70
üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡ËmÊ⁄UÊ) [◊⁄UÊ∆UË, (•ÊÁ«∏U•Ê, ’°ª‹Ê, Ã‹ÈªÈ◊¥ ÷Ë) 4 [üÊË⁄Ê◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚󕋪-•‹ª ∑§Êá«U (‚≈UË∑§)] ■ vÆx ◊ÊŸ‚-⁄U„USÿ 60
’°ª‹Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏U•Ê◊¥ ÷Ë] ■ vx~w ªËÃÊ ÃÊ’Ë¡Ëó(‚Á¡ÀŒ) ■ ~y üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚-’Ê‹∑§Êá«U 40 ■ vÆy ◊ÊŸ‚-‡Ê¢∑§Ê-‚◊ʜʟ 20
■ vz{w ªËÃÊ-¬˝’ÊœŸËó¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U 60 (ªÈ¡⁄UÊÃË, ’°ª‹Ê, ■ ~z ,, •ÿÙäÿÊ∑§Êá«U 45 •ãÿ ÃÈ‹‚Ë∑Χà ‚ÊÁ„Uàÿ
(•‚Á◊ÿÊ, ’°ª‹Ê, •ÊÁ«∏U•Ê◊¥ ÷Ë) Ã‹ÈªÈ, •ÊÁ«∏U•Ê◊¥ ÷Ë) 10 ■ ~} ,, ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U [∑§ãŸ«∏U ,
■ vz~Æ ªËÃÊ-¬˝’ÊœŸË-Áfl0U‚¢0 40 ■ z{{ ªËÃÊ-ÃÊ’Ë¡Ë ∞∑§ ¬ãŸ◊¥ ‚ê¬Íáʸ Ã‹ÈªÈ, ’°ª‹Ê ÷Ë] 10 ■ vÆz ÁflŸÿ-¬ÁòÊ∑§Êó‚⁄U‹
ªËÃÊ (100 ¬˝Áà ∞∑§ ‚ÊÕ) .50 ,,
■ vxy~ ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚≈UË∑§
÷ÊflÊÕ¸‚Á„Uà 45
■ v~z} ªËÃÊ-‚¢ª˝„U 90
■ wÆ~~ ‚⁄U‹ªËÃÊ (ŒÊ ⁄¢UªÊ¥◊¥) 35 ■ vwyw ¬Êá«Ufl-ªËÃÊ ∞fl¢ „¢U‚ªËÃÊ 5 ◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬ (‹Ê‹ •ˇÊ⁄UÊ¥◊¥) ■ v|Æv ÁflŸÿ-¬ÁòÊ∑§Ê,‚Á¡ÀŒ 60
■ vÆ ªËÃÊ-‡ÊÊ¢∑§⁄U-÷Êcÿ 125 ▲ x}} ªËÃÊ-◊ÊœÈÿ¸ 15 [ªÈ¡⁄UÊÃË◊¥ ÷Ë] 25 ■ vÆ{ ªËÃÊfl‹Ë- ÷ÊflÊÕ¸‚,,Á„Uà 45
■ z}v ªËÃÊ-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡-÷Êcÿ 80 [ÃÁ◊‹, ◊⁄UÊ∆UË, ªÈ¡⁄UÊÃË, ■ vÆv ,, ‹¢∑§Ê∑§Êá«U 18 ■ vÆ| ŒÙ„UÊfl‹Ë ,,
22
,, ■ vÆ} ∑§ÁflÃÊfl‹Ë 20
■ |}y ôÊÊŸ‡fl⁄UË ªÍ…∏UÊÕ¸- Ã‹ÈªÈ, ’°ª‹Ê, •‚Á◊ÿÊ, ■ vÆw ©UûÊ⁄U∑§Êá« 20 ,,
■ vÆ~ ⁄UÊ◊ÊôÊʬ˝‡Ÿ 12
∑§ãŸ«∏U , •ÊÁ«∏U•Ê, •¢ª˝¡Ë ÷Ë] ■ vyv ,, •⁄áÿ, Á∑§Ác∑§ãœÊ ∞fl¢ ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U 25
ŒËÁ¬∑§Ê (◊⁄UÊ∆Ë) 220 ,, ■ vvÆ üÊË∑ΧcáÊ-ªËÃÊfl‹Ë ,, 10
■ }z~ ,, ◊Í‹, ◊¤Ê‹Ê (◊⁄UÊ∆Ë) 80 ▲ y{y ªËÃÊ-ôÊÊŸ-¬˝flÁ‡Ê∑§Ê 25 ■ v~v~ ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U-◊Í‹, ⁄¢UªËŸ, Áfl.‚¢. 15 ,,
■ vvv ¡ÊŸ∑§Ë-◊¢ª‹ 8
■ vv ªËÃÊ-Áøãß 60 ■ v|~{ üÊËôÊÊŸ‡fl⁄UË-Á„UãŒË-÷ÊflÊŸÈflÊŒ 100 ■ vz}x ,, ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U, (◊Í‹) ,,
■ vvw „UŸÈ◊ÊŸ-’Ê„ÈU∑§ 5
■ v| ªËÃÊó◊Í‹, ¬Œë¿UŒ, ■ vyxv ªËÃÊ-ŒÒŸÁãŒŸË ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U, ◊Ê≈UÊ (•Ê«∏UË) ⁄¢UªËŸ 10 ,,
■ vvx ¬Êfl¸ÃË-◊¢ª‹ 6
•ãflÿ, ÷Ê·Ê-≈UË∑§Ê [ªÈ¡⁄UÊÃË, ÁflÁ‡Êc≈UU ‚¢S∑§⁄UáÊ (’°ª‹Ê, ■ ~~ ,, ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U, (◊Í‹)
■ vvy flÒ⁄UÊÇÿ-‚¢ŒË¬ŸË ∞fl¢ ’⁄UflÒ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ 4
’°ª‹Ê, ◊⁄UÊ∆UË, ∑§ãŸ«, Ã‹ÈªÈ, •ÊÁ«∏U•Ê◊¥ ÷Ë) 75 ªÈ≈U∑§Ê [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 5
Ã‹ÈªÈU, ÃÁ◊‹◊¥U ÷Ë] 55 ■ zÆx ªËÃÊ-ŒÒŸÁãŒŸË 60 ■ vÆÆ ,, ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U-◊Í‹,◊Ù≈UÊ 10 ‚Í⁄U-‚ÊÁ„Uàÿ
■ v~|x ªËÃÊ-¬Œë¿UŒ •ãflÿ- ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U, å‹ÊÁS≈U∑§ Á¡ÀŒ [ªÈ¡⁄UÊÃË, Ÿ¬Ê‹Ë, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] ■ zzz üÊË∑ΧcáÊ-◊ÊœÈ⁄UË 35
¬ÊÚ∑§≈U ‚Êß¡, ÁflÁ‡Êc≈U ‚¢S∑§⁄UáÊ 40 ■ zÆ{ ªËÃÊ-ŒÒŸÁ㌟Ëó¬ÊÚ∑§≈U ■ }z} ,, ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«Uó◊Í‹, ‹ÉÊÈ ■ {v ‚Í⁄U-ÁflŸÿ-¬ÁòÊ∑§Ê 35
■ v{ ªËÃÊó◊Ê„UÊàêÿ‚Á„UÃ, ◊Ù≈U ‚Êß¡U, å‹ÊÁS≈U∑§ Á¡ÀŒ 35 •Ê∑§Ê⁄U [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 4 ■ {w üÊË∑ΧcáÊ-’Ê‹-◊ÊœÈ⁄UË 35
•ˇÊ⁄UÙ¢◊¥ (ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË◊¥ ÷Ë) 50 ■ v|{~ ªËÃÊ-ŒÒŸÁ㌟Ëó‹ÉÊÈ ■ v|vÆ ,, Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«U 4 ■ |xz ‚Í⁄U-⁄UÊ◊øÁ⁄UÃÊfl‹Ë 35
■ vzzz ªËÃÊ-◊Ê„UÊàêÿ (ÁflÁ‡Êc≈U ‚¢0) 60 •Ê∑§Ê⁄U, å‹ÊÁS≈∑§ Á¡ÀŒ 20 ■ vv~| ◊ÊŸ‚-ªÍ…∏UÊÕ¸-øÁãº˝∑§Ê ■ zy| Áfl⁄U„U-¬ŒÊfl‹Ë 30
■ v ~ ªËÃÊó∑§fl‹ ÷Ê·Ê ⁄UÊ◊ÊÿáÊ (πá« -6U) 120 ■ }{y •ŸÈ⁄UʪU-¬ŒÊfl‹Ë 40
(Ã‹ÈªÈ , ©UŒÍ¸, ÃÁ◊‹◊¥ ÷Ë) 15 ■ vx}~ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ó ■ }{ ◊ÊŸ‚-¬ËÿÍ·-(üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚¬⁄U ¬È⁄UÊáÊ, ©U¬ÁŸ·Œ˜ •ÊÁŒ
■ v} ªËÃÊ-÷Ê·Ê-≈UË∑§Ê, ◊Ù≈UÊ ≈UÊ߬ ‚Ȭ˝Á‚h ÁË∑§, ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄Uó ■ v~zv üÊË◊jʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊU-‚≈UË∑§,
[•ÊÁ«∏U•Ê,ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË◊¥ ÷Ë]28
■ zÆw ªËÃÊ- ,, ,, (‚Á¡0)
■
’΄UŒÊ∑§Ê⁄U (Áfl.‚¢.)
}Æ ,, ’΄UŒÊ∑§Ê⁄U
650
550
(•‹ª-•‹ª πá«U ÷Ë ©U¬‹éœ)
}
üÊË•Ü¡ŸËŸãŒŸ‡Ê⁄UáÊ (‚ÊÃÙ¢ πá«U) 2450 v~zw ’Á«∏U•Ê-ŒÊ πá«UÊ¥◊¥ ‚≈U 900
45 ■ vÆ~z ,, ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄U (Áfl0‚¢0) ■ v~xÆ üÊË◊jʪflÃ-‚Ȝʂʪ⁄U 330
■ |z üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊó
[Ã‹ÈªÈ, •ÊÁ«∏U •Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË,
∑§ãŸ«, ÃÁ◊‹◊¥ ÷Ë] ■
(ªÈ¡⁄UÊÃË◊¥ ÷Ë)
}v ,, ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄U, ‚ÁøòÊ, ‚≈UË∑§, 260
330
}
|{ ‚≈UË∑§, ŒÊ πá«UÊ¥◊¥ ‚≈U
◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬ (Ã‹ªÈ ,È
◊⁄UÊ∆UË, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë)
■ wx ªËÃÊ-◊Í‹, ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊‚Á„Uà 7 ◊Ù≈UÊ ≈UÊ߬, [•ÊÁ«∏U•Ê, Ã‹ÈªÈ , (∑§ããÊ«∏U, ªÈ¡⁄UÊÃË, Ã‹ÈªÈ ÷Ë) 500 ■ v~yz ,, (ÁflÁ‡Êc≈U ‚¢S∑§⁄UáÊ) 350
[∑§ãŸ«∏U , Ã‹ÈªÈ, ÃÁ◊‹, ◊⁄UÊ∆UËU, ªÈ¡⁄UÊÃË, ∑§ãŸ«∏U,U ■v~Æ|üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ■ wz üÊˇÊÈ∑§‚Ȝʂʪ⁄Uó
◊‹ÿÊ‹◊, •ÊÁ«∏U•Ê◊¥ ÷Ë] •¢ª˝¡Ë, Ÿ¬Ê‹Ë◊¥ ÷Ë] ’΄UŒÊ∑§Ê⁄U ÷Ê·Ê 500 ’΄UŒÊ∑§Ê⁄U, ’«∏U ≈UÊ߬◊¥ 550
☞ ÷Ê⁄UÃ◊¥ «UÊ∑§ πø¸, ¬ÒÁ∑¢§ª ÃÕÊ »§Ê⁄UflÏ«Uª∑§Ë Œÿ ⁄UÊÁ‡Ê—ó2 L§¬ÿ-¬˝àÿ∑§ 10 L§0 ÿÊ ©U‚∑§ •¢‡Ê∑§ ◊ÍÀÿ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥¬⁄U–
ó⁄UÁ¡S≈˛UË/flË0¬Ë0¬Ë0 ∑§ Á‹ÿ 20 L§0 ¬˝Áà ¬Ò∑§≈U •ÁÃÁ⁄UQ§– [¬Ò∑§≈U∑§Ê •Áœ∑§Ã◊ fl¡Ÿ 5 Á∑§‹Ê (•ŸÈ◊ÊÁŸÃ ¬ÈSÃ∑§ ◊ÍÀÿ L§0 500)]
☞ L§0 500/-‚ •Áœ∑§∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥¬⁄U 5% ¬ÒÁ∑¢§ª, „ÒUá«UÁ‹¢ª ÃÕÊ flÊSÃÁfl∑§ «UÊ∑§√ÿÿ Œÿ „UÊªÊ–
☞ ¬ÈSÃ∑§Ê¥∑§ ◊ÍÀÿ ∞fl¢ «UÊ∑§Œ⁄U◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „UÊŸ¬⁄U ¬Á⁄UflÌÃà ◊ÍÀÿ/ «UÊ∑§Œ⁄U Œÿ „UÊªÊ–
☞ ¬ÈSÃ∑§-Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥∑§ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ë ¬ÈÁSÃ∑§Ê •‹ª „ÒU–
☞ Online ¬ÈSÃ∑§ ◊°ªÊŸ∑§ ÃÕÊ ÁflŒ‡ÊÊ¥◊¥ ÁŸÿʸÃ∑§ •‹ª ÁŸÿ◊ „Ò¥U–
☞ ÁflŒ‡ÊÊ¥◊¥ ÃÕÊ «UÊ∑§mÊ⁄UÊ ¬ÈSÃ∑¥§ ◊°ªflÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÚ«¸U⁄U ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U ÷¡¥–
☞ Á¡Ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê¥∑§Ê ◊ÍÀÿ Ÿ„UË¥ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „Ò, fl„U ¬ÈŸ◊ȸº˝áÊ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ◊¥ „Ò¥–
☞ ªËÃʬ˝‚∑§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ gitapress.org ¬⁄U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬…¥∏–
ŸÊ≈Uó•ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥∑§Ê ◊ÍÀÿ ∞fl¢ ∑§Ê«U ¬Îc∆U-631 ‚ 634 ¬⁄U Œπ¥–
‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥Uó√ÿflSÕʬ∑§óªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U
 [612]
∑§Ê«U ◊ÍÀÿ ` ∑§Ê«U ◊ÍÀÿ ` ∑§Ê«U ◊ÍÀÿ ` ∑§Ê«U ◊ÍÀÿ `
■ ■ ▲ v|y| 12 ▲ v}x|
}
w{ üÊË◊Œ˜Ô÷ʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊUó
w| ‚≈UË∑§, ŒÊ πá«UÊ¥◊¥ ‚≈U 500
{~ ◊Êá«ÍUÄÿÙ¬ÁŸ·Œ˜ó‚ÊŸÈflÊŒ,
‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ 35 ▲ v~wx
÷ªflà¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ „UÊ?
÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚Ȫ◊ ‚ÊœŸ 12 ▲ |{~
•Ÿãÿ ÷ÁQ§ ∑Ò§‚ ¬˝Êåà „UÊ? 10
‚ÊœŸ-ŸflŸËà [ªÈ¡⁄UÊÃË,
(ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË, ’°ª‹ÊU, ■ zvx ◊Èá«∑§Ù¬ÁŸ·Œ˜ ,, 15 ▲ v{{{ ∑§ÀÿÊáÊ ∑Ò§‚ „UÊ? 15 •ÊÁ«∏U•Ê, ∑§ãŸ«∏U ÷Ë] 18
•ÊÁ«∏U•Ê, •¢ª˝¡Ë, Ã‹ÈªÈ, ■ |Æ ¬˝‡ŸÙ¬ÁŸ·Œ˜ ,, 15 ▲ zw| ¬˝◊ÿÙª∑§Ê ÃûflU [•¢ª˝¡Ë ÷Ë] 30 ▲ z~~ „U◊Ê⁄UÊ •Ê‡øÿ¸ 15
ÃÁ◊‹ ÷Ë) ■ |v ÃÒÁûÊ⁄UËÿÙ¬ÁŸ·Œ˜ ,, 30 ▲ wyw ◊„Uûfl¬Íáʸ Á‡ÊˇÊÊ [Ã‹ÈªÈ ÷Ë] 35 ▲ {}v ⁄U„USÿ◊ÿ-¬˝fløŸ 15
■ w~ ,, ◊Í‹ ◊Ù≈UÊ ≈UÊ߬ (Ã‹ÈªÈ ÷Ë) 160 ■ |w ∞Ã⁄‘UÿÙ¬ÁŸ·Œ˜ ,, 15 ▲ zw} ôÊÊŸÿÙª∑§Ê Ãûfl [•¢ª˝¡Ë ÷Ë]30 ▲ vÆwv •ÊäÿÊÁà◊∑§-¬˝fløŸ
■ vwy ,, ◊Í‹ ◊¤Ê‹Ê 110 ■ |x ‡flÃʇflÃ⁄UÙ¬ÁŸ·Œ˜ ,, 30 ▲ w{{ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê Ãûfló [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 15
■ v}zz ,, ◊Í‹ ªÈ≈U∑§Ê, ÁflÁ‡Êc≈U ‚¢0 100 ■ {z flŒÊãÃ-Œ‡Ê¸ŸóÁ„UãŒË (÷ʪ-1) (ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë) 15 ▲ vxwy •◊ÎÃ-fløŸ [’°ª‹Ê ÷Ë] 15
■ wÆÆ~ ÷ʪflà ŸflŸËÃÔ √ÿÊÅÿÊ-‚Á„Uà 70 ▲ w{| ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê Ãûfl (÷ʪ-2) 18 ▲ vyÆ~ ÷ªflà¬˝◊-¬˝ÊÁåÃ∑§ ©U¬Êÿ 15
(üÊË«UÊª⁄U¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) 160 ÷Q§-øÁ⁄UòÊ ▲ xÆx ¬˝àÿˇÊ ÷ªflŒ˜ÔŒ‡Ê¸Ÿ∑§ ©U¬Êÿ ▲ vyxx ‚ÊœŸÊ-¬Õ 12
(ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë) ■ wÆ{{ üÊË÷Q§◊Ê‹ 230 [ÃÁ◊‹, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 20 ▲ vy}x ÷ªflà¬Õ-Œ‡Ê¸Ÿ 15
■ z|v üÊË∑ΧcáÊ‹Ë‹Ê∑§Ê ÁøãßU 150 ▲ w~} ÷ªflÊŸ˜∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê ⁄U„USÿ ▲ vy~x ŸòÊÊ¥◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ’‚Ê ‹¥ 12
■ yÆ ÷Q§-øÁ⁄UÃÊVÔU-‚ÁøòÊ, ‚Á¡ÀŒ 230
■ xÆ üÊˬ˝◊-‚Ȝʂʪ⁄U 100 [ÃÁ◊‹, ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] 20 ▲ vyxz •Êà◊∑§ÀÿÊáÊ∑§ ÁflÁflœ.. 12
■ v||v ¡ÒÁ◊ŸË∑Χà ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ◊¥
■ xv üÊË◊jʪflà ∞∑§ÊŒ‡Ê S∑§ãœ 50 ▲ wyx ¬⁄U◊ ‚ÊœŸó(÷ʪ-1) 15 ▲ vzw~ ‚ê¬Íáʸ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê
÷Q§Ê¥∑§Ë ªÊÕÊ- ‚Á¡ÀŒ 90 ,, ,, ó(÷ʪ-2)
■ v~w| ¡ËflŸ-‚¢¡ËflŸË 45 ▲ wyy 12 •÷Êfl ∑Ò§‚ „UÊ?U 12
■ zv üÊËÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊-øÁ⁄Uà 65
■ |w} ◊„UÊ÷Ê⁄UÃóÁ„UãŒË ≈UË∑§Ê‚Á„UÃ, ▲ wyz •Êà◊ÙhÊ⁄U∑§ ‚ÊœŸ (÷ʪ-1)18 ▲ vz{v ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑Ò§‚ „UÊ?U 15
■ vwv ∞∑§ŸÊÕ-øÁ⁄UòÊ 25
‚Á¡ÀŒ, ‚ÁøòÊ ▲ xxz •Ÿãÿ÷ÁQ§‚ ÷ªflà¬˝ÊÁåà 20 ▲ vz}| ¡ËflŸ-‚ÈœÊ⁄U∑§Ë ’ÊÃ¥ 15
■ zx ÷ʪflÃ⁄UàŸ ¬˝tÔUÊŒ 30
[¿U— πá«UÊ¢◊¥] ‚≈U 1950 ▲ vw~{ ∑§áʸflÊ‚∑§Ê ‚à‚¢ª 15 ▲ vÆww ÁŸc∑§Ê◊ üÊhÊ •ÊÒ⁄U
■ vwx øÒÃãÿ-øÁ⁄UÃÊfl‹Ë 170
(•‹ª-•‹ª πá«U ÷Ë ©U¬‹éœ) ▲ {vv ß‚Ë ¡ã◊◊¥ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ# ¬˝◊ [•ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 15
■ |zv ŒflÁcʸ ŸÊ⁄UŒ 25
■ x} ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ-Áπ‹÷ʪ ■ v{} ÷Q§ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊„UÃÊ
[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 15 ▲ w~w ŸflœÊ ÷ÁQ§ [Ã‹ÈªÈ,
„UÁ⁄Ufl¢‡Ê¬È⁄UÊáÊó‚≈UË∑§ 400 ▲ z|~ •◊ÍÀÿ ‚◊ÿ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª 12 ◊⁄UÊ∆UË, ∑§ãŸ« ÷Ë] 10
[◊⁄UÊ∆UË, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 20
■ vz}~ ,, ∑§fl‹ Á„UãŒË [Ã‹ÈªÈ, ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË, ▲ w|y ◊„Uûfl¬Íáʸ øÃÊflŸË 15
325 ■ v{~ ÷Q§ ’Ê‹∑§ 8
■ x~§ ‚¢ÁˇÊ# ◊„UÊ÷Ê⁄UÃó∑§fl‹ ∑§ãŸ«∏U, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] ▲ w|x Ÿ‹-Œ◊ÿãÃË 5
}
zvv ÷Ê·Ê, ‚ÁøòÊ, ‚Á¡ÀŒ ‚≈U
[Ã‹ÈªÈ, ∑§ãŸ«UU, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë]
■ v|Æ ÷Q§ ŸÊ⁄UË 10 ▲
▲
wy{
wy|
◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬⁄U◊ ∑§Ã¸√ÿ-I
,, ,, (÷ʪ-2)
20
20
[◊⁄UÊ∆UË, ÃÁ◊‹, ∑§ãŸ«∏U, •¢ª˝¡Ë,
ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏U •Ê, Ã‹ÈªÈ ÷Ë]
(ŒÊ πá«UÊ¥◊¥)[’°ª‹Ê, Ã‹ÈªÈ ÷Ë]500 ■ v|v ÷Q§ ¬Üø⁄UàŸ (Ã‹ÈªÈ ÷Ë) 13
■ yy ‚¢. ¬k¬È⁄UÊáÊ-(ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë) 250 ▲ z}} •¬ÊòÊ∑§ ÷Ë ÷ªflà¬˝ÊÁ# 15 ▲ w|| ©UhÊ⁄U ∑Ò§‚ „UÙ? 10
■ v|w •ÊŒ‡Ê¸ ÷Q§ 13
■ wÆwÆ Á‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-◊Í‹ ◊ÊòÊ◊˜Ô 275 [Ã‹ÈªÈ, ∑§ãŸ«, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] [ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏U •Ê, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë]
■ |}~ ‚¢0 Á‡Êfl¬È⁄ÊáÊ-◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬, 200 ▲ vÆvz ÷ªflà¬˝ÊÁ#◊¥ ÷Êfl∑§Ë ▲ v}|v •Êflʪ◊Ÿ‚ ◊ÈÁQ§ 13
■ v|z ÷Q§-∑ȧ‚È◊ 12
[ªÈ¡⁄UÊÃË, ’°ª‹Ê, Ã‹ªÈ È , ÃÁ◊‹, ∑§ãŸ«∏U ÷Ë] ■ v|x ÷Q§-‚åÃ⁄UàŸ 12 ¬˝œÊŸÃÊ [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 12 ▲ v}z{ ◊„UÊà◊Ê•Ê¥∑§Ë •„ÒUÃÈ∑§Ë ŒÿÊ 12
■ vvxx ‚¢0 üÊË◊gflË÷ʪflà ▲ wy} ∑§ÀÿÊáʬ˝ÊÁåÃ∑§ ©U¬Êÿ 25 ▲ v}{Æ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ÿÈÁQ§ÿÊ° 10
[ªÈ¡⁄UÊÃË, ∑§ãŸ« ÷Ë]
[’°ª‹Ê ÷Ë] ▲ v}|y ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ’ÊÃ¥ 10
(ªÈ¡⁄UÊÃË, ∑§ããÊ«∏U, Ã‹ÈªÈ ÷Ë) 265 ■ v|y ÷Q§-øÁãº˝∑§Ê 12
■ vy{} ‚¢0 Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ (ÁflÁ‡Êc≈U ‚¢0) 250 ▲ wy~ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ‚٬ʟ 17 ▲ v|~Æ ¡ã◊-◊⁄UáÊ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ 15
[ªÈ¡⁄UÊÃË, ∑§ãŸ«, Ã‹ÈªÈ ,
■ v||Æ üÊË◊gflË÷ʪflÃ-◊Í‹ 185 [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] ▲ w|} ‚ìÊË ‚‹Ê„Uó80 ¬òÊÙ¥∑§Ê ‚¢ª˝„U 15
◊⁄UÊ∆UËU, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë]
■ vv}x ‚¢0 ŸÊ⁄UŒ¬È⁄UÊáÊU ▲ wzÆ ß¸‡fl⁄U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U 25 ▲ w}Æ ‚ÊœŸÙ¬ÿÙªË ¬òÊ 10
200 ■ v|{ ¬˝◊Ë ÷Q§ [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 10
■ v}~| üÊË◊gflË÷ʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊó ▲ v~ÆÆ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÷ªflà¬˝ÊÁåà 8 ▲ w}v Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ¬òÊ 15
■ v|| ¬˝ÊøËŸ ÷Q§ 20
▲ zv~ •◊ÍÀÿ Á‡ÊˇÊÊ 15 ▲ w}w ¬⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ ¬òÊ 20
‚≈UË∑§-I 200 ■ v|~ ÷Q§-‚È◊Ÿ [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 12
■ v}~} ,, ‚≈UË∑§-II ▲ wzx œ◊¸‚ ‹Ê÷ •œ◊¸‚ „UÊÁŸ 15 ▲ w}y •äÿÊà◊Áfl·ÿ∑§ ¬òÊ 12
200 ■ v|} ÷Q§-‚⁄UÙ¡ ( ,, ) 13
■ v{vÆ ◊„UÊ÷ʪflà (ŒflˬÈ⁄UÊáÊ) ▲ wzv •◊ÍÀÿ fløŸ ÃûflÁøãÃÊ◊ÁáÊ 17 ▲ vvwÆ Á‚hÊãà ∞fl¢ ⁄U„USÿ∑§Ë ’ÊÃ¥ 15
■ v}v ÷Q§-‚ÈœÊ∑§⁄U ( ,, ) 12
▲ wzw ÷ªflŒ˜Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ©Uà∑§á∆UÊ 22 ▲ vvzÆ ‚ÊœŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ [◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] 12
(‚≈UË∑§) 120 ■ v}Æ ÷Q§-‚ı⁄U÷ 12
■ y} üÊËÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ-‚≈UË∑§ ▲ wzy √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ë ∑§‹Ê- ▲ v~Æ} ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ◊¥ ¬˝‚ãŸÃÊ 12
■ v}w ÷Q§-◊Á„U‹Ê⁄UàŸ [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]15
(ªÈ¡⁄UÊÃË, ’°ª‹Ê ÷Ë) 150 ■ v}x ÷Q§-ÁŒflÊ∑§⁄U 12 [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]15 ▲ w}x Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ÇÿÊ⁄U„U ∑§„UÊÁŸÿÊ° 12
■ vx{y üÊËÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ-Á„UãŒË 100 ■ v}y ÷Q§-⁄UàŸÊ∑§⁄UU 12 ▲ wzz üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U ¬˝◊ [,,]20 [•¢ª˝¡Ë, ∑§ãŸ«∏U, ªÈ¡⁄UÊÃË,
■ w|~ ‚¢ . S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊÊVÔU (ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë)325 ▲ wz} ÃûflÁøãÃÊ◊ÁáÊ 20 ◊⁄UÊ∆UË, Ã‹ÈªÈ, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë]
■ v}z ÷Q§⁄UÊ¡ „UŸÈ◊ÊŸ˜ 10
■ zx~ ‚¢ . ◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊU (ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë) 100 ▲ wz| ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§Ë πÃË 20 ▲ {}Æ ©U¬Œ‡Ê¬˝Œ ∑§„UÊÁŸÿÊ°
[◊⁄UÊ∆UË, •¢ª˝¡Ë, •ÊÁ«∏U•Ê, ÃÁ◊‹,
■ vvvv ‚¢0 ’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ 120 ▲ w{Æ ‚◊ÃÊ •◊Îà •ı⁄U [•¢ª˝¡Ë, ªÈ¡⁄UÊÃË,
Ã‹ÈªÈ, ∑§ãŸ«, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]
■ vvvx Ÿ⁄UÁ‚¢„U¬È⁄UÊáÊ◊˜-‚≈UË∑§ 100 ■ v}{ ‚àÿ¬˝◊Ë „UÁ⁄U‡øãº˝
Áfl·◊ÃÊ Áfl· 20 ∑§ãŸ«U, Ã‹ÈªÈ ÷Ë] 15
■ vv}~ ‚¢0 ªL§«U¬È⁄UÊáÊU(ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë)175 ▲ wz~ ÷ÁQ§-÷Q§-÷ªflÊŸ˜ 20 ▲ }~v ¬˝◊◊¥ Áfl‹ˇÊáÊ ∞∑§ÃÊ 15
[•¢ª˝¡Ë, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 7
■ vx{w •ÁÇŸ¬È⁄UÊáÊ (Á„UãŒË-•ŸÈflÊŒ)200 ▲ wz{ •Êà◊ÙhÊ⁄U∑§ ‚⁄U‹ ©U¬Êÿ 18 [◊⁄UÊ∆UË, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]
■ v}| ¬˝◊Ë ÷Q§ ©Uhfl [ÃÁ◊‹ 8
■ vx{v ‚¢0üÊËfl⁄UÊ„U¬È⁄UÊáÊ 120 ▲ w{v ÷ªflÊŸ˜∑§ ⁄U„UŸ∑§ ¬Ê°ø SÕÊŸ 6 ▲ ~z} ◊⁄UÊ •ŸÈ÷fl
Ã‹ÈªÈ, ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë]
■ z}y ‚¢0÷Áflcÿ¬È⁄UÊáÊ (ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë) 150 ■ v}} ◊„UÊà◊Ê ÁflŒÈ⁄U [ªÈ¡⁄UÊÃË,
[◊⁄UÊ∆UË, ∑§ãŸ«, Ã‹ÈªÈ, ÃÁ◊‹, [ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] 17
■ vvxv ∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊó‚≈UË∑§ 140 ÃÁ◊‹, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 6 ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏U•Ê, •¢ª˝¡Ë ÷Ë] ▲ vw}x ‚à‚¢ª∑§Ë ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ¥ 15
■ {xv ‚¢0 ’˝rÊÔflÒflø¬È⁄UÊáÊ ▲ w{w ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§ ∑ȧ¿U •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÊòÊ [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]
200 ■ vx{ ÁflŒÈ⁄UŸËÁà [•¢ª˝¡Ë,
■ vyxw flÊ◊Ÿ¬È⁄UÊáÊó‚≈UË∑§ 125 ∑§ããÊ«∏U, ÃÁ◊‹, Ã‹ÈªÈ ÷Ë] 20 [Ã‹ÈªÈ, •¢ª˝¡Ë, ∑§ãŸ«, 15 ▲ xwÆ flÊSÃÁfl∑§ àÿʪ 10
ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏U•Ê, Ÿ¬Ê‹Ë, ▲ v|~v àÿʪ∑§Ë ◊Á„U◊Ê 10
■ v~}z Á‹XÔU◊„UʬÈ⁄UÊáÊó‚≈UË∑§ 220 ■ vx} ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„U [Ã‹ÈªÈ ÷Ë] 22
ÃÁ◊‹, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] ▲ w}z •ÊŒ‡Ê¸ ÷˝ÊÃά˝◊ [•ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 8
■ zz| ◊àSÿ◊„UʬÈ⁄UÊáÊó ,, 270 ■ v}~ ÷Q§⁄UÊ¡ œ˝Èfl [Ã‹ÈªÈ ÷Ë] 6
▲ zyx ¬⁄U◊ÊÕ¸-‚ÍòÊ-‚¢ª˝„U 20 ▲ w}{ ’Ê‹Á‡ÊˇÊÊ [Ã‹ÈªÈ, ∑§ãŸ«∏U,
■ zv| ªª¸‚¢Á„UÃÊ 150 ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÙÿãŒ∑§Ê∑§ [•ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] •ÊÁ«U•Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 6
■ y| ¬ÊÃÜ¡‹ÿÙª-¬˝ŒË¬ 170 ‡ÊËÉÊ˝ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ▲ w{y ◊ŸÈcÿ-¡ËflŸ∑§Ë ▲ w}| ’Ê‹∑§Ù¢∑§ ∑§Ã¸√ÿ
■ vxz ¬ÊÃÜ¡‹ÿÙª-Œ‡Ê¸Ÿ [’°ª‹Ê ÷Ë]20
■ {}x ÃûflÁøãÃÊ◊ÁáÊó ‚»§‹ÃÊó÷ʪó1 15 [•ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 8
■ z}w ¿UÊãŒÙÇÿÙU¬ÁŸ·Œ˜ 130
[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 180 ▲ w{z ◊ŸÈcÿ-¡ËflŸ∑§Ë ▲ w|w ÁSòÊÿÙ¥∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ-Á‡ÊˇÊÊ
■ z|| ’΄UŒÊ⁄Uáÿ∑§Ù¬ÁŸ·Œ˜ 180
■ }vy ‚ÊœŸ-∑§À¬ÃL§ U 130 ‚»§‹ÃÊó÷ʪó2 15 [∑§ãŸ«, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 15
■ vywv ߸‡ÊÊÁŒ Ÿı ©U¬ÁŸ·Œ˜ 180 ■ wÆz} ‚∆U¡Ë∑§ •ÁãÃ◊ •◊ÎÃÊ¬Œ‡Ê 1 ▲ w{x ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ∑ȧ¿U •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÊòÊ 12 ▲ w~Æ •ÊŒ‡Ê¸ ŸÊ⁄UË ‚ȇÊË‹Ê 5
■ {{ ߸‡ÊÊÁŒ Ÿı ©U¬ÁŸ·Œ˜ 80 ▲ v~yy ¬⁄U◊ ‚flÊ 20 [Ã‹ÈªÈ, •¢ª˝¡Ë, ∑§ãŸ«∏ , [’°ª‹Ê, Ã‹ÈªÈ, ÃÁ◊‹, •ÊÁ«∏U•Ê,
•ãflÿ-Á„UãŒË √ÿÊÅÿÊ [’°ª‹Ê ÷Ë] ▲ v}|{ ∞∑§ ◊„UʬÈL§·∑§.... 12 ªÈ¡⁄UÊÃË, ÃÁ◊‹, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] •¢ª¡ ˝ Ë, ªÈ¡⁄UÊÃË, •‚Á◊ÿÊ, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë]
■ {| ߸‡ÊÊflÊSÿÙ¬ÁŸ·Œ˜˜- ▲ wÆw| ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ë •◊ÍÀÿ ’ÊÃ¥ 12 ▲ w{} ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ◊ʪ¸ó ▲ w~v •ÊŒ‡Ê¸ ŒÁflÿÊ°
‚ÊŸÈflÊŒ, ‡ÊÊ¢ ∑ §⁄U ÷ Êcÿ ▲ v~|y √ÿfl„UÊ⁄U ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U.. 12 ÷ʪ-1(ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë) 20 [•ÊÁ«∏U•Ê, •¢ª˝¡Ë ÷Ë] 6
[Ã‹ÈªÈ, ∑§ãŸ« ÷Ë] 8 ▲ vz~| ÁøãÃÊ-‡ÊÊ∑§ ∑Ò§‚ Á◊≈¥U? 15 ▲ w{~ ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ◊ʪ¸ó ▲ xÆÆ ŸÊ⁄UËœ◊¸ 5
■ {} ∑§ŸÙ¬ÁŸ·Œ˜ó ‚ÊŸÈflÊŒ, ▲ v{xv ÷ªflÊŸ˜Ô ∑Ò§‚ Á◊‹¥? 12 (÷ʪ-2) 20 ▲ w~x ‚ìÊÊ ‚Èπ •ı⁄U..[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 3
‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ 20 ▲ v{zx ◊ŸÈcÿ-¡ËflŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ 12 ▲ v|~w ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ©U¬ÊÿU 15 ▲ w~y ‚¢Ã-◊Á„U◊Ê [ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë]5
■ z|} ∑§∆UÙ¬ÁŸ·Œ˜ (Ã‹ÈªÈ ÷Ë) ,, 20 ▲ v{}v ÷ªflà¬˝ÊÁåà ∑§Á∆UŸ Ÿ„UË¥ 10 ▲ vzxÆ •ÊŸãŒ ∑Ò§‚ Á◊‹?U 12 ▲ w~| ªËÃÊÄà ‚¢ãÿÊ‚ ÃÕÊ ..... 4
 [613]
∑§Ê«U ◊ÍÀÿ ` ∑§Ê«U ◊ÍÀÿ ` ∑§Ê«U ◊ÍÀÿ ` ∑§Ê«U ◊ÍÀÿ `
▲ w|v ÷ªflà¬˝◊∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ „UÙ? 3 ▲ xzy •ÊŸãŒ∑§Ê SflM§¬ 20 ▲ zxz ‚ÈãŒ⁄U ‚◊Ê¡∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ 18 •‚Á◊ÿÊ, ¬¢¡Ê’Ë ÷Ë]
▲ w~z ‚à‚¢ª∑§Ë ∑ȧ¿U ‚Ê⁄U ’ÊÃ¥ 5 ▲ xzz ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬˝‡ŸÙûÊ⁄U 30 ▲ vwy| ◊⁄U ÃÊ Áª⁄Uœ⁄U ªÊ¬Ê‹ 12 ▲ yxx ‚„U¡ ‚ÊœŸÊ [ªÈ¡⁄UÊÃË, ’°ª‹Ê, 7
[’°ª‹Ê, ÃÁ◊‹, Ã‹ÈªÈ, ªÈ¡⁄UÊÃË, ▲ xz{ ‡ÊÊÁãà ∑Ò§‚ Á◊‹ ? 30 ▲ yÆx ¡ËflŸ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]15 •ÊÁ«∏U•Ê, ◊⁄UÊ∆UË, •¢ª̋¡Ë ÷Ë]
•ÊÁ«∏U •Ê, ◊⁄UÊ∆UË, •¢ª˝¡Ë ÷Ë] ▲ xz| ŒÈ—π ÄÿÙ¢ „UÙÃ „Ò¥U ? 25 ▲ yx{ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ¬˝fløŸ 12 ▲ yxz •Êfl‡ÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ (‚ãÃÊŸ∑§Ê
▲ xÆv ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ÃÕÊ ▲ xy} ŸÒfll 25 [ªÈ¡⁄UÊÃË, •¢ª¡̋ Ë, ’°ª‹Ê, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] ∑§Ã¸√ÿ ∞fl¢ •Ê„UÊ⁄U‡ÊÈÁh) [ªÈ¡⁄UÊÃË,
‡ÊÊSòÊÙ¥◊¥ ŸÊ⁄UËœ◊¸ 4 ▲ xx| ŒÊê¬àÿ-¡ËflŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ▲ yÆz ÁŸàÿÿÙª∑§Ë ¬˝ÊÁåà [•ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 12 •ÊÁ«∏U•Ê, •¢ª˝¡Ë, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] 10
▲ xvÆ ‚ÊÁflòÊË •ı⁄U ‚àÿflÊŸ˜Ô 5 [ªÈ¡⁄UÊÃË, Ã‹ÈªÈ ÷Ë] 12 ▲ vÆ~x •ÊŒ‡Ê¸ ∑§„UÊÁŸÿÊ° [•ÊÁ«∏U•Ê, ’°ª‹Ê ÷Ë]15 ▲ |yz ÷ªflûÊûfl [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 4
[ªÈ¡⁄UÊÃË, ÃÁ◊‹, Ã‹ÈªÈ, ▲ xx{ ŸÊ⁄UËÁ‡ÊˇÊÊ [ªÈ¡⁄UÊÃË, ▲ yÆ| ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ‚Ȫ◊ÃÊ ■ vÆvw ¬ÜøÊ◊ÎÃó(100 ¬ãŸÊ¥∑§Ê
•ÊÁ«∏U •Ê, ∑§ãŸ«∏U, ◊⁄UÊ∆UËU ÷Ë] ∑§ãŸ« ÷Ë] 15 [∑§ãŸ«∏U, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] 10 ¬Ò∑§≈U◊¥) [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 2
▲ w~~ üÊˬ˝◊÷ÁQ§-¬˝∑§Ê‡Êó ▲ xyÆ üÊË⁄UÊ◊-Áøãß 15 ▲ yÆ} ÷ªflÊŸ˜‚ •¬ŸÊ¬Ÿ ■ vÆx| „U ◊⁄U ŸÊÕ! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÷Í‹Í°
äÿÊŸÊflSÕÊ◊¥ ¬˝÷È‚ flÊÃʸ‹Ê¬ ▲ xx} üÊË÷ªflãŸÊ◊-Áøãß 22 [ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏U •Ê ÷Ë] 12 Ÿ„UË ¥ (100 ¬ãŸÊ¥∑§Ê ¬Ò∑§≈U◊¥) 2
[Ã‹ÈªÈ fl •¢ª˝¡Ë ÷Ë] 6 ▲ xyz ÷fl⁄UÙª∑§Ë ⁄UÊ◊’ÊáÊ ŒflÊ ▲ }{v ‚à‚¢ª-◊ÈQ§Ê„UÊ⁄U ■ v{vv ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •¢‡Ê „Í°U
▲ xÆ~ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ ÁflÁflœ ©U¬Êÿ 5 [•ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 15 [ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏U •Ê ÷Ë] 8 (100 ¬ãŸÊ¥∑§Ê ¬Ò∑§≈U◊¥) 2
(∑§ÀÿÊáʬ˝ÊÁåÃ∑§Ë ∑§ß¸ ▲ xy{ ‚ÈπË ’ŸÙ 12 ▲ yÆ~ flÊSÃÁfl∑§ ‚Èπ ■ v{vw ‚ìÊË •ÊÒ⁄U ¬Ä∑§Ë ’Êà (,,) 2
ÿÈÁQ§ÿÊ°)[•ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] ▲ xyv ¬̋◊-Œ‡Ê¸Ÿ [Ã‹ªÈ È , ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] 15 [ÃÁ◊‹, •ÊÁ«∏U •Ê ÷Ë] 10 ▲ vÆ|w ÄÿÊ ªÈL§ Á’ŸÊ ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥? 7
▲ xÆy ªËÃÊ ¬…∏UŸ∑§ ‹Ê÷ •ÊÒ⁄U ▲ xz} ∑§ÀÿÊáÊ-∑È¢§¡ 12 ▲ vxÆ} ¬˝⁄U∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ° [ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë]
àÿʪ‚ ÷ªflà¬˝ Ê Á#ó ▲ xz~ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ ¬Èc¬ 12 [’°ª‹Ê, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 10 ▲ zvz ‚flÙ¸ìʬŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê
ª¡‹-ªËÃÊ‚Á„Uà [ªÈ¡⁄UÊÃË, ▲ x{Æ ÷ªflÊŸ˜ ‚ŒÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „Ò¥U 12 ▲ vyÆ} ‚’ ‚ÊœŸÊ∑¥ §Ê ‚Ê⁄U [’°ª‹Ê ÷Ë] 8 ‚ÊœŸ [ªÈ¡⁄UÊÃË, •¢ª˝¡Ë, 3
•‚Á◊ÿÊ, ÃÁ◊‹, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] 5 ▲ x{v ◊ÊŸfl-∑§ÀÿÊáÊ∑§ ‚ÊœŸ 25 ▲ yvv ‚ÊœŸ •ı⁄U ‚Êäÿ [◊⁄UÊ∆UË, ÃÁ◊‹, Ã‹ÈªÈ ÷Ë]
▲ {wx œ◊¸∑§ ŸÊ◊¬⁄U ¬Ê¬ (ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë) 4 ▲ x{w ÁŒ√ÿ ‚Èπ∑§Ë ‚Á⁄UÃÊ 10 ’°ª‹Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 10 ▲ yx} ŒÈª¸ÁÂ ’øÙ
▲ xÆ| ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ŒÿÊ [•ÊÁ«∏U•Ê, [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] ▲ yvw ÃÊÁûfl∑§ ¬˝fløŸ [◊⁄UÊ∆UË, [ªÈ¡⁄UÊÃË, ’°ª‹Ê, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë]4
∑§ãŸ«∏U , ªÈ¡⁄UÊÃËU ÷Ë] 4 ▲ x{x ‚»§‹ÃÊ∑§ Á‡Êπ⁄U∑§Ë ‚ËÁ…∏UÿÊ° 10 •ÊÁ«∏U•Ê, ’°ª‹Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 10 ▲ yx~ ◊„Uʬʬ‚ ’øÊ [’°ª‹Ê, 4
▲ xvv ¬⁄U‹Ù∑§ •ı⁄U ¬ÈŸ¡¸ã◊ ▲ x{y ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ë ◊ãŒÊÁ∑§ŸË 10 ▲ yvy ÃûflôÊÊŸ ∑Ò§‚ „UÙ? ∞fl¢ ◊ÈÁQ§◊¥ Ã‹ÈªÈ, ∑§ãŸ«∏U, ªÈ¡⁄UÊÃË, ÃÁ◊‹ ÷Ë]
∞fl¢ flÒ⁄UÊÇÿ [•ÊÁ«∏U •Ê ÷Ë] 4 ▲ x{{ ◊ÊŸfl-œ◊¸ 10 ‚’∑§Ê ‚◊ÊŸ •Áœ∑§Ê⁄U ▲ yyÆ ‚ìÊÊ ªÈL§ ∑§ıŸ? [•ÊÁ«∏U •Ê ÷Ë]4
▲ xÆ{ œ◊¸ ÄÿÊ „ÒU? ÷ªflÊŸ˜ ÄÿÊ „Ò¥U?4 ▲ zw{ ◊„UÊ÷Êfl-∑§À‹ÊÁ‹ŸË 8 [’°ª‹Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 10 ▲ yyy ÁŸàÿ-SÃÈÁà •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ 4
[ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏U •Ê fl •¢ª˝¡Ë ÷Ë] ▲ x{| ŒÒÁŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ-‚ÍòÊ 8 ▲ yvÆ ¡ËflŸÊ¬ÿÊªË ¬˝fløŸ [•¢ª¡˝ Ë ÷Ë] 12 [∑§ãŸ«∏U, Ã‹ÈªÈ ÷Ë]
▲ xv{ ߸‡fl⁄U-‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ŸÊ◊- ▲ x{~ ªÙ¬Ë¬˝◊ [•¢ª˝¡Ë ÷Ë] 5 ▲ }ww •◊ÎÃ-Á’ãŒÈ 15 ▲ |w~ ‚Ê⁄U-‚¢ª˝„U ∞fl¢ ‚à‚¢ª∑§
¡¬ ‚flÊ¸¬Á⁄U ‚ÊœŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ▲ x{} ¬˝ÊÕ¸ŸÊó¬˝ÊÕ¸ŸÊ- [’°ª‹Ê, ÃÁ◊‹, •ÊÁ«∏U•Ê, •¢ª˝¡Ë, •◊ÎÃ-∑§áÊ [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 5
‚àÿ∑§Ë ‡Ê⁄áÊ‚ ◊ÈÁQ§ 3 ¬ËÿÍ· [•ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 8 ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË, ∑§ãŸ«∏U ÷Ë] ▲ yy| ◊ÍÁø¬Í¡Ê-ŸÊ◊-¡¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê 4
▲ xvy √ÿʬÊ⁄U-‚ÈœÊ⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ▲ x|Æ üÊË÷ªflãŸÊ◊ [•ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 5 ▲ }wv Á∑§‚ÊŸ •ÊÒ⁄U ªÊÿ [Ã‹ÈªÈ èÊË] 4 [•ÊÁ«∏U•Ê, ’°ª‹Ê, ÃÁ◊‹,
•ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ ▲ x|x ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË •Êø⁄UáÊ 3 ▲ yv| ÷ªflãŸÊ◊ [◊⁄UÊ∆UË, •¢ª˝¡Ë ÷Ë] 6 Ã‹ÈªÈ, ◊⁄UÊ∆UË, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]
[ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] 3 ▲ x|y ‚ÊœŸ-¬Õó‚ÁøòÊ ▲ yv{ ¡ËflŸ∑§Ê ‚àÿ [ªÈ¡⁄UÊÃË, •¢ª¡˝ Ë ÷Ë]10 ▲ yyz „U◊ ߸‡fl⁄U∑§Ù ÄÿÙ¥ ◊ÊŸ¥ ? [’°ª‹Ê ÷Ë]3
▲ xvz øÃÊflŸË •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Áÿ∑§ [ªÈ¡⁄UÊÃË, ÃÁ◊‹ ÷Ë] 7 ▲ yv} ‚Êœ∑§Ù¥∑§ ¬˝Áà [’°ª‹Ê, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] 8 ▲ {xw ‚’ ¡ª ߸‡fl⁄UM§¬ „ÒU 10
øÃÊflŸË [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 3 ▲ x|z flø◊ÊŸ Á‡ÊˇÊÊ 6 ▲ yv~ ‚à‚¢ª∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]7 [•ÊÁ«∏U•Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]
▲ xv} ߸‡fl⁄U ŒÿÊ‹È •ı⁄U ãÿÊÿ∑§Ê⁄UË „ÒU ▲ x|{ SòÊË-œ◊¸-¬˝‡ŸÙûÊ⁄UË 6 ▲ zyz ¡ËflŸÊ¬ÿÊªË ∑§ÀÿÊáÊ- ÁŸàÿ ¬Ê∆U-‚ÊœŸ-÷¡Ÿ ∞fl¢
•ÊÒ⁄U •flÃÊ⁄U∑§Ê Á‚hÊãà ▲ x|| ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸ∑§ ◊ʪ¸ [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 7 ∑§◊¸∑§Êá«U-„UÃÈ
[ªÈ¡⁄UÊÃË, Ã‹ÈªÈ ÷Ë] 4 ∑ȧ¿U ©U¬Êÿ [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 3 ▲ ywÆ ◊Ê÷ÊÁQ§∑§Ê ÉÊÙ⁄U •¬◊ÊŸ 5
■
z~w ÁŸàÿ∑§◊¸-¬Í¡Ê¬˝∑§Ê‡Ê 60
▲ w|Æ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „UÃÈ⁄UÁ„Uà ‚ı„UÊŒ¸ ▲ x|} •ÊŸãŒ∑§Ë ‹„U⁄¥ [’°ª‹Ê, 4 [ÃÁ◊‹, ’°ª‹Ê, ◊⁄UÊ∆UË,
∞fl¢ ◊„UÊà◊Ê Á∑§‚ ∑§„UÃ „Ò¥U? •ÊÁ«∏U•Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË, •¢ª˝¡Ë ÷Ë] ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] [ªÈ¡⁄UÊÃË, Ã‹ÈªÈ, Ÿ¬Ê‹Ë ÷Ë]
■ vz~x •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê 145
(Ã‹ÈªÈ ÷Ë) 3 ▲ x|~ ªÊflœ ÷Ê⁄UÃ∑§Ê ∑§‹¢∑§ ▲ ywv Á¡Ÿ πÙ¡Ê Áß ¬ÊßÿÊ° [’°ª‹Ê ÷Ë]8
■ vÆ~w ÷ʪflÃ-SÃÈÁÃ-‚¢ª˝„U 100
▲ xÆw äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê ∞fl¢ ªÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 5 ▲ yww ∑§◊¸-⁄U„USÿ [’°ª‹Ê, ÃÁ◊‹,
■ {x~ üÊË◊ããÊÊ⁄UÊÿáÊËÿ◊˜Ô-
[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 4 ▲ x}v ŒËŸ-ŒÈ—ÁπÿÙ¥∑§ ¬˝Áà ∑§Ã¸√ÿ 2 ∑§ãŸ«, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 8
▲ xw{ ¬˝◊∑§Ê ‚ìÊÊ SflM§¬ •ÊÒ⁄ ▲ x}w Á‚Ÿ◊Êó◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ÿÊ ▲ ywy flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜ [◊⁄UÊ∆UË, •¢ª˝¡Ë ÷Ë]8 [ÃÁ◊‹, Ã‹ÈªÈ ÷Ë] 50
■ vz~y ‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ‚¢ª˝„U 120
‡ÊÊ∑§ŸÊ‡Ê∑§ ©U¬Êÿ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê ‚ÊœŸ 4 ▲ ywz •ë¿U ’ŸÙ [•¢ª˝¡Ë, Ÿ¬Ê‹Ë ÷Ë]10
[•ÊÁ«∏U•Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË, •¢ª˝¡Ë ÷Ë] 3 ▲ xyy ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢∑§ øıŒ„U ⁄UàŸ 7 ▲ yw{ ‚à‚¢ª∑§Ê ¬˝‚ÊŒ [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 8 ■ v}~z ¡Ëflë¿˛U Êh-¬hÁà 70
▲ x|v ⁄UÊœÊ-◊Êœfl-⁄U‚‚ÈœÊ- ▲ vÆv~ ■ v}Æ~ ªÿÊ üÊÊh-¬hÁÃ
‚àÿ∑§Ë πÊ¡ [ªÈ¡⁄UÊÃË, •¢ª¡˝ Ë ÷Ë]10 35
¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÙgÊ⁄U ■ v~w} ÁòÊÁ¬á«UË üÊÊh-¬hÁà 15
(·Ê«U‡ÊªËÃ) ‚≈UË∑§ 6 ▲ vy|~ ‚ÊœŸ∑§ ŒÊ ¬˝œÊŸ ‚ÍòÊ 5
(÷Ê߸¡Ë)-∑§ •Ÿ◊Ù‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ■ v{w| L§º˝Êc≈UÊäÿÊÿËó‚ÊŸÈflÊŒ 30
▲ x}y ÁflflÊ„U◊¥ Œ„U¡ 3 [•ÊÁ«∏U•Ê, ’°ª‹Ê ÷Ë]
■ }wÆ ÷ªflìÊøʸ (ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄U) 130 ▲ }Æ~ ÁŒ√ÿ ‚¢Œ‡Ê ∞fl¢ ◊ŸÈcÿ ▲ vx{Æ ÃÍ-„UË-ÃÍ ■ vyv{ ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U ,,
4 40
■ ÆzÆ ¬Œ-⁄UàŸÊ∑§⁄U 110 ‚fl¸Á¬˝ÿ-¡ËflŸ ∑Ò§‚ ’Ÿ¥? 2 ▲ vyxy ∞∑§ ŸÿË ’Êà ■ wÆwy ªáÊ‡ÊSÃÊòÊ⁄U%Ê∑§⁄U
4 40
■ Æy~ üÊË⁄UÊœÊ-◊Êœfl-Áøãß 90 ▲ vyyÆ ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ■ vyv| Á‡ÊflSÃÊòÊ⁄UàŸÊ∑§⁄U
2 35
▲ Æz} •◊ÎÃ-∑§áÊ 40 ¬⁄U◊ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë∑§ ▲ vyyv ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •‚⁄U ∑Ò§‚ ¿ÍU ≈U? 5 ■ v~zy Á‡Êfl-S◊⁄UáÊ 10
▲ xxw ߸‡fl⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„UûÊÊ 40 ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ‚ÊÁ„Uàÿ ▲ vv|{ Á‡ÊπÊ (øÊ≈UË) œÊ⁄UáÊ∑§Ë ■ v||y ŒflËSÃÊòÊ⁄UàŸÊ∑§⁄U 40
▲ xxx ‚Èπ-‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ◊ʪ¸ 30 ■ y{z ‚ÊœŸ-‚ÈœÊ-Á‚ãœÈ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U..[’°ª‹Ê ÷Ë]4 ■ v{wx ‹Á‹ÃÊ‚„Ud ŸÊ◊SÃÊ ò Ê◊˜ Ô 10
▲ xyx ◊œÈ⁄U 30 [•ÊÁ«∏U•Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 170 ▲ yxv Sflʜ˟ ∑Ò§‚ ’Ÿ?¥ [•¢ª¡ ˝ Ë ÷Ë]4 [Ã‹ÈªÈ , ∑§ããÊ«∏U ÷Ë]
▲ Æz{ ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§Ê ‹ˇÿ 25 ▲ vy}z ôÊÊŸ∑§ ŒË¬ ¡‹ 25 ▲ |Æw ÿ„U Áfl∑§Ê‚ „ÒU ÿÊ..(’°ª‹Ê ÷Ë)5 ■ {vÆ fl˝Ã-¬Á⁄Uøÿ 50
▲ xxv ‚ÈπË ’ŸŸ∑§ ©U¬Êÿ 20 ▲ vyy| ◊ÊŸfl◊ÊòÊ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑ Á‹ÿ ▲ z}~ ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÷ÁQ§ ■ vv{w ∞∑§ÊŒ‡ÊË-fl˝Ã∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ-
▲ xxy √ÿfl„UÊ⁄U •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ 25 (◊⁄UÊ∆UË, •ÊÁ«∏U •Ê,’°ª‹Ê, Ÿ¬Ê‹Ë, [ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 10 ◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬ [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 25
▲ zvy ŒÈ—π◊¥ ÷ªflà∑Χ¬Ê 20 ªÈ¡⁄UÊÃË, •¢ª˝¡Ë, •‚Á◊ÿÊ ÷Ë)25 ▲ {v| Œ‡Ê∑§Ë flø◊ÊŸ Œ‡ÊÊ ÃÕÊ ■ vvx{ flÒ‡ÊÊπ-∑§ÊÌÃ∑§.... 40
▲ x}{ ‚à‚¢ª-‚ÈœÊ 20 ▲v{|z ‚ʪ⁄U∑§ ◊ÊÃË 17 ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ [ÃÁ◊‹, 10 ■ vz}} ◊ÊÉÊ◊Ê‚∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 10
▲ xyw ‚¢ÃflÊáÊËó…UÊ߸ „U¡Ê⁄U 30 ▲ vz~} ‚à‚¢ª∑§ »Í§‹ 18 ’°ª‹Ê, Ã‹ÈªÈ, •ÊÁ«∏U •Ê, ■ v}~~ üÊÊfláÊ◊Ê‚∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 32
•Ÿ◊Ù‹ ’Ù‹ [ÃÁ◊‹ ▲ v|xx ‚¢Ã-‚◊ʪ◊ 12 ∑§ãŸ«∏U , ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] ■ vx{| üÊË‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ-fl˝Ã∑§ÕÊ 15
÷Ë, ÃËŸ ÷ʪ◊¥] ▲ v{xx ∞∑§ ‚¢Ã∑§Ë fl‚Ëÿà [’°ª‹Ê ÷Ë]3 ▲ yxy ‡Ê⁄UáÊʪÁà [ÃÁ◊‹, •ÊÁ«∏U•Ê, ■ Æzw SÃÙòÊ⁄UàŸÊfl‹Ëó‚ÊŸÈflÊŒ 40
▲ xy| ÃÈ‹‚ËŒ‹ 25 ▲ yÆÆ ∑§ÀÿÊáÊ-¬Õ 17 Ÿ¬Ê‹Ë, Ã‹ÈªÈ, ∑§ãŸ« ÷Ë] 7 [Ã‹ÈªÈ, ’°ª‹Ê ÷Ë]
▲ xx~ ‚à‚¢ª∑§ Á’π⁄‘U ◊ÙÃË 22 ▲ yÆv ◊ÊŸ‚◊¥ ŸÊ◊-flãŒŸÊ 15 ▲ ||Æ •◊⁄UÃÊ∑§Ë •Ê⁄U [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]10 ■ v{w~ ,, ,, ‚Á¡ÀŒ 50
▲ xy~ ÷ªflà¬˝ÊÁåà ∞fl¢ Á„UãŒÍ-‚¢S∑ΧÁà 40 ▲ {Æz Á¡Ã Œπ°Í ÁÃÃ-ÃÍ [ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] 15 ▲ yxw ∞∑Ò§ ‚Êœ ‚’ ‚œÒ ■ vz{| ŒÈªÊ¸‚åÇÊÃË-◊Í‹, ◊Ê≈UÊ (’Á«∏UÿÊ) 50
7
▲ xzÆ ‚Êœ∑§Ù¥∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ 40 ▲ yÆ{ ÷ªflà¬˝ÊÁåà ‚„U¡ „ÒU [ªÈ¡⁄UÊÃË, ÃÁ◊‹, Ã‹ÈªÈ ÷Ë] ■ }|{ ,, ◊Í‹ ªÈ≈U∑§Ê 15
▲ xzv ÷ªflìÊøʸó(÷ʪ-5) 35 [•¢ª˝¡Ë ÷Ë] 15 ▲ yw| ªÎ„USÕ◊¥ ∑Ò§‚ ⁄U„¥U? 12 ■ vxy{ ,, ‚ÊŸÈflÊŒ ◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬ 40
▲ xzw ¬Íáʸ ‚◊¬¸áÊ 35 ▲ vv|z ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U -◊ÁáÊ◊Ê‹Ê [’°ª‹Ê, [’°ª‹Ê, ◊⁄UÊ∆UË, ∑§ãŸ«, •ÊÁ«∏U•Ê, ■ vv} ,, ‚ÊŸÈflÊŒ [ªÈ¡⁄UÊÃË,
▲ xzx ‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§-‚ÈœÊ⁄U (÷ʪ-1) 20 •ÊÁ«∏U •Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 15 •¢ª˝¡Ë, ÃÁ◊‹, Ã‹ÈªÈ, ªÈ¡⁄UÊÃË, ’°ª‹Ê, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 35
 [614]
∑§Ê«U ◊ÍÀÿ ` ∑§Ê«U ◊ÍÀÿ ` ∑§Ê«U ◊ÍÀÿ ` ∑§Ê«U ◊ÍÀÿ `
■ y}~ ŒÈªÊ¸‚åÇÊÃË-‚ÊŸÈflÊŒ, ‚Á¡ÀŒ 50 ■ www „U⁄U⁄UÊ◊÷¡Ÿó14 ◊Ê‹Ê 18 ■ wÆw} •ÊŒ‡Ê¸ ‚ÈœÊ⁄U∑§-ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄Uó⁄¢UªËŸ 25 ■ v{Æ ∑§‹¡∑§ •ˇÊ⁄U
[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] ▲ x}z ŸÊ⁄UŒ-÷ÁQ§-‚ÍòÊ ∞fl¢ ‡ÊÊÁá«UÀÿ ■ wÆÆy •ÊŒ‡Ê¸ øÁ⁄UÃÊfl‹Ë-ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄U ,, 25 (¬…∏UÙ, ‚◊¤ÊÙ •ı⁄U ∑§⁄UÙ) 20
■ vw}v ,, ,, (ÁflÁ‡Êc≈U ‚¢S∑§⁄UáÊ) 55 ÷ÁQ§-‚ÍòÊ, ‚ÊŸÈflÊŒ ■ wÆ{{ •ÊŒ‡Ê¸ ’Ê‹ ∑§ÕÊ∞° ,, 25 ■ v{v NUŒÿ∑§Ë •ÊŒ‡Ê¸ Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ ,, 20
■ }{{ ,, ,, ∑§fl‹ Á„UãŒË 22 [’°ª‹Ê, ÃÁ◊‹ ÷Ë] 4 ■ wÆ{| •ÊŒ‡Ê¸ ’Ê‹ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ,, 25 ■ v{w ©U¬∑§Ê⁄U∑§Ê ’Œ‹Ê ,, 20
■ vv{v ,, ,, ∑§fl‹ Á„UãŒË ■ wwz ª¡ãº˝◊ÙˇÊ-‚ÊŸÈflÊŒ, 4 ■ wÆ|Æ ’Ê‹∑§Ê¬ÿÊªË ∑§„UÊÁŸÿÊ° ,, 25 ■ v{x •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸfl-NUŒÿ ,, 20
◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬, ‚Á¡ÀŒ 55 [Ã‹ÈªÈ, Ÿ¬Ê‹Ë, ∑§ãŸ«∏U, ■ wÆ|v ¬˝⁄U∑§ ’Ê‹-∑§„UÊÁŸÿÊ° ,, 25 ■ v{y ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ìÊÊ.. 20
■ wÆÆx ‡ÊÁQ§¬Ë∆U Œ‡Ê¸Ÿ 20 •ÊÁ«∏U •Ê ÷Ë] ■ wÆ|w ¬˝ÊøËŸ ’Ê‹-∑§„UÊÁŸÿÊ° ,, 25 ■ v{z ◊ÊŸflÃÊ∑§Ê ¬È¡Ê⁄UË 22
■ }v~ üÊËÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊- ■ vzÆz ÷Ëc◊SÃfl⁄UÊ¡ 5 ■ wÆ|~ Á‡ÊˇÊʬ˝Œ øÁ⁄UÃÊfl‹Ë ,, 25 ■ v{{ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U •ı⁄U
‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ 30 ■ {~~ ªXÔUÊ‹„⁄UË 4 ■ wÆ}Æ Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ’Ê‹-∑§„UÊÁŸÿÊ° ,,25 ‚ìÊÊ߸∑§Ê »§‹ ,, 20
■ wÆ{ üÊËÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊ó‚≈UË∑§ 6 ■ vÆ~y „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚ÊóÁ„UãŒË ■ wÆ}v ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ’Ê‹-∑§„UÊÁŸÿÊ° ,, 25 ■ zvÆ •‚Ë◊ ŸËøÃÊ •ı⁄U
■ ww{ üÊËÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊ó◊Í‹, 4 ÷ÊflÊÕ¸‚Á„Uà (Ÿ¬Ê‹Ë ÷Ë) 6 ■ vv{ ‹ÉÊÈÁ‚hÊãÃ-∑§ÊÒ◊ÈŒË 45 •‚Ë◊ ‚ÊœÈÃÊ 20
[◊‹ÿÊ‹◊, Ã‹ÈªÈ, ∑§ãŸ«∏U, ■ v~v| ,, ◊Í‹ (⁄¢UªËŸ) Áfl0‚¢0 5 ■ vyx| flË⁄U ’Ê‹∑§ (⁄¢UªËŸ) 20 ■ vz| ‚ÃË ‚È∑§‹Ê 7
ÃÁ◊‹, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] ■ v~|~ „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê-‚ÁøòÊ 10 ■ vyzv ªÈL§ •ı⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ÷Q§ ■ wÆÆw •ÊäÿÊÁà◊∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ° 28
■ zÆ~ ‚ÍÁQ§-‚ÈœÊ∑§⁄U 25 ■ ww| ,, (¬ÊÚ∑§≈U ‚Êß¡) 4 ’Ê‹∑§ (⁄¢UªËŸ) (Ã‹ÈªÈ ÷Ë) 15 ■ vy| øÙπË ∑§„UÊÁŸÿÊ° [Ã‹ÈªÈ,
■ v}|w üÊËÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊- [ªÈ¡⁄UÊÃË, •‚Á◊ÿÊ, ÃÁ◊‹, ’°ª‹Ê, ■ vyzÆ ‚ìÊ-߸◊ÊŸŒÊ⁄U ’Ê‹∑§ ÃÁ◊‹, ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] 10
SÃÊòÊ◊˜Ô-‹ÉÊÈ 2 Ã‹ÈªÈ, ∑§ãŸ«, •ÊÁ«∏U •Ê ÷Ë] (⁄¢ªËŸ) (Ã‹ÈªÈ ÷Ë) 15 ■ vw~ ∞∑§ ◊„UÊà◊Ê∑§Ê ¬˝‚ÊŒ 35
■ v}Æv üÊËÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜Ô ■ v~~| „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê-‚ÁøòÊ ■ vyy~ ŒÿÊ‹È •ı⁄U ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË ■v{}} ÃË‚ ⁄UÊø∑§ ∑§ÕÊ∞° 15
(Á„UãŒË-•ŸÈflÊŒ‚Á„UÃ) 10 πÁ«∏UÿÊ, ÁflÁ‡Êc≈U ‚¢0 5 ’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Ê∞° ■ vzv ‚à‚¢ª◊Ê‹Ê ∞fl¢ ôÊÊŸ.. 18
■ wÆ| ⁄UÊ◊SÃfl⁄UÊ¡ó(‚≈UË∑§) 5 ■ {~z „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Êó(‹ÉÊÈ (⁄¢UªËŸ) (Ã‹ÈªÈ ÷Ë) 15 ÁøòÊ∑§ÕÊ
■ wvv •ÊÁŒàÿNUŒÿSÃÙòÊ◊˜ó 4 •Ê∑§Ê⁄U) [ªÈ¡⁄UÊÃË, •¢ª˝¡Ë, ■ vyy} flË⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê∞° (⁄¢UªËŸ) 15 ■ v{y| ŒflË÷ʪflÃ∑§Ë ¬˝◊Èπ ∑§ÕÊ∞°25
Á„UãŒË-•¢ª˝¡Ë-•ŸÈflÊŒ‚Á„Uà •ÊÁ«∏U•Ê, ’°ª‹Ê ÷Ë] 2 ■ |w| SflÊSâÿ, ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ■ v{y{ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ¬˝◊Èπ ¬ÊòÊ 25
[•ÊÁ«∏U•Ê, Ÿ¬Ê‹Ë ÷Ë] ■ vzwz „UŸ◊È ÊŸøÊ‹Ë‚Êó•Áà ‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄U ‚Èπ (ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë) 5 ■ v~Æ ’Ê‹-ÁøòÊ◊ÿ üÊË∑ΧcáÊ‹Ë‹Ê 25
■ wwy üÊ˪ÙÁfl㌌Ê◊ÙŒ⁄USÃÙòÊ 6 [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 2 ‚flÙ¸¬ÿÙªË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ■ }{} ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ¸ (ª˝¢ÕÊ∑§Ê⁄UU) 25
[Ã‹ÈªÈ, •ÊÁ«∏U •Ê ÷Ë] ■ ww} Á‡ÊfløÊ‹Ë‚Êó•‚Á◊ÿÊ ÷Ë 4 ■ vvz{ ∞∑§ÊŒ‡Ê L§º˝ (Á‡Êfl) 50
■ wÆx| •äÿÊà◊ ¬Õ¬˝Œ‡Ê¸∑§ 60
■ wxv ⁄UÊ◊⁄UˇÊÊSÃÙòÊ◊˜-[Ã‹ÈªÈ, 4 ■ vv}z Á‡ÊfløÊ‹Ë‚Ê-‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄U 2 ■ vÆxw U’Ê‹ÁøòÊ-⁄UÊ◊ÊÿáÊ 7
■ wÆy| ÷Í‹ Ÿ ÷È‹Êÿ¥ 20
Ÿ¬Ê‹Ë, •ÊÁ«∏U•Ê, •¢ª˝¡Ë ÷Ë] ■ }zv ŒÈªÊ¸øÊ‹Ë‚Ê, ■ }{~ ∑§ã„ÒUÿÊ [’°ª‹Ê, ∑§ãŸ«∏U,
■ wÆxx ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝∑§Ê‡Ê 75
■ v}zÆ ‡ÊßÊ◊SÃÊòÊ‚¢ª˝„U 25 Áflãäÿ‡fl⁄UËøÊ‹Ë‚Ê 4 ◊⁄UÊ∆UË, ÃÁ◊‹, ªÈ¡⁄UÊÃË,
■ {y ¬˝◊ÿÊª 30
ŸÊ◊ÊflÁ‹‚Á„UÃ◊˜Ô ■ v~~v ,, ,, ‹Ê‹ ⁄¢Uª, Áfl.‚¢. 5 •ÊÁ«∏U•Ê, Ã‹ÈªÈ ÷Ë] 15
■ v~zz ¡ËflŸøÿʸ ÁflôÊÊŸ (ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë)35
■ vÆxx ,,ó‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄U 2 ■ }|Æ ªÊ¬Ê‹ [’°ª‹Ê, Ã‹ÈªÈ, ÃÁ◊‹,
■ vz~~ üÊËÁ‡Êfl‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜ 10 ■ v~~x ,,ó‚ÁøòÊ, Áfl. ‚¢. ■ v~}w ÷ÁQ§‚ÈœÊ 200
10 ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË, ∑§ãŸ«∏U ÷Ë] 15
(ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë) ■ {~} ◊ÊÄ‚¸flÊŒ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊⁄UÊÖÿ 160
■ wxw üÊË⁄UÊ◊ªËÃÊ 5 ■ }|v ◊Ê„UŸ [’°ª‹Ê, Ã‹ÈªÈ, ◊⁄UÊ∆UË,
■ v{ÆÆ üÊ˪áÊ‡Ê‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜ 8 ■ x}x ÷ªflÊŸ˜Ô ∑ΧcáÊ∑§Ë ∑Χ¬Ê ■ v{|x ‚àÿ ∞fl¢ ¬̋⁄U∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞° 28 ÃÁ◊‹, ªÈ¡⁄UÊÃË, ∑§ãŸ«∏U,
■ v{Æv üÊË„UŸÈ◊à‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜ 10 ■ v{z| ÷‹∑§Ê »§‹ ÷‹Ê 6
ÃÕÊ ÁŒ√ÿ ¬˝◊∑§Ë.... 3 •ÊÁ«∏U•Ê , •¢ª˝¡Ë ÷Ë] 15
■ v{{x üÊ˪ÊÿòÊË‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜ 8 ■ wÆx •¬⁄UÙˇÊÊŸÈ÷ÍÁà ■ vxÆÆ ◊„UÊ∑ȧê÷ ¬fl¸ 5
5 ■ }|w üÊË∑ΧcáÊ [’°ª‹Ê, ÃÁ◊‹,
■ v{{y üÊ˪Ê¬Ê‹‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜ 10 ■ vx~ ÁŸàÿ∑§◊¸-¬˝ÿÙª ■ zyw ߸‡fl⁄U 6
15 Ã‹ÈªÈ, ◊⁄UÊ∆UË, ∑§ãŸ«∏U ÷Ë] 15
■ v{{z üÊË‚Íÿ¸‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜ 10 ■ wx{ ‚Êœ∑§-ŒÒŸÁãŒŸË ■ z| ◊ÊŸÁ‚∑§ ŒˇÊÃÊ 35
5 ■ vÆv} Ÿflª˝„UóÁøòÊ ∞fl¢
■ v|Æ{ üÊËÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜Ô 10 ■ v~~Æ ÷ªflããÊÊ◊-◊Ê„UÊàêÿ ■ z~ ¡ËflŸ◊¥ ŸÿÊ ¬˝∑§Ê‡Ê 30
10 ¬Á⁄Uøÿ [’°ª‹Ê ÷Ë] 15
■ v|Æy üÊË‚ËÃÊ‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜Ô 8 ■ vy|v ‚¢äÿÊ, ‚¢äÿÊ-ªÊÿòÊË∑§Ê ■ {Æ •Ê‡ÊÊ∑§Ë ŸÿË Á∑§⁄UáÊ¥ 30 ■ vÆv{ ⁄UÊ◊‹‹ÊU [Ã‹ÈªÈ, •¢ª˝¡Ë ÷Ë] 25
■ v|Æz üÊË⁄UÊ◊‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜Ô 8 ■ vv~ •◊ÎÃ∑§ ÉÊÍ°≈U 30
◊„Uûfl •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔøÿ¸ 8 ■ vvv{ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ [Ã‹ÈªÈ, ’° ª‹Ê ÷Ë] 25
■ v|Æ| üÊË‹ˇ◊Ë‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜Ô 8 ■ wvÆ ‚ãäÿ٬ʂŸÁflÁœ ∞fl¢ ■ vxw Sfláʸ¬Õ 22 ■ vÆv| üÊË⁄UÊ◊ 25
(Ã‹ÈªÈ ÷Ë) ■ zz ◊„U∑§Ã ¡ËflŸ»Í§‹ 40
ì¸áÊ-’Á‹flÒ‡flŒflÁflÁœó ■ vx~y ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊ 15
■ v|Æ} üÊË⁄UÊÁœ∑§Ê‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜Ô 10 ■ vy{v „U◊ ∑Ò§‚ ⁄U„¥U? 10
◊ãòÊÊŸÈflÊŒ‚Á„Uà [Ã‹ÈªÈ ÷Ë] 6 ■ vyv} ‚¢ÁˇÊåà üÊË∑ΧcáÊ‹Ë‹Ê 15
■ v|Æ~ üÊ˪¢ªÊ‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜Ô 8 ■ {vy ‚ãäÿÊ ■ vz~z ‚Êœ∑§◊¥ ‚ÊœÈÃÊ 35
3 ■ vw|} Œ‡Ê◊„UÊÁfllÊ [’°ª‹Ê ÷Ë] 15
■ v}{w üÊ˪Ê¬Ê‹ ‚0-‚≈UË∑§ 17 ■ |y| ‚åÃ◊„UÊfl˝Ã 5
’Ê‹Ê ¬ ÿÊ ª Ë ¬Ê∆U ˜ÿ ¬ÈS Ã∑ ¥§ ■ vxyx „U⁄U-„U⁄U ◊„UÊŒfl (’°ª‹Ê ÷Ë) 25
■ wÆwv ¬ÈL§·ÊûÊ◊‚„UdŸÊ◊ 10 ■ ||y ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ŒÊ„UÊ... 15
■ }w~ •c≈UUÁflŸÊÿ∑§ [•ÊÁ«∏U•Ê,
■ v|y} ‚¢ÃÊŸ-ªÊ¬Ê‹SÃÊòÊU 8 ■ v~~w Á„UãŒË •¢ª˝¡Ë fláʸ◊Ê‹Ê 30 ■ x}| ¬˝◊-‚à‚¢ª-‚ÈœÊ◊Ê‹Ê 20
■ z{x Á‡Êfl◊Á„UꟗSÃÙòÊ [Ã‹ÈªÈ ÷Ë] 5 ■ vwz ’Ê‹¬ÊÕË ÷ʪ-1 (⁄¢UªËŸ) 7 ■ {{} ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË 3 ◊⁄UÊ∆UË, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 15
■ wÆy ˙ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ [’°ª‹Ê,
■ wxÆ •◊ÊÉÊÁ‡Êfl∑§flø 4 ■ wvw ,, ,, ÷ʪ-2 6 ■ zÆv ©Uhfl-‚ãŒ‡Ê 25
[•Ê Á«∏U • Ê, Ÿ¬Ê‹Ë, Ã‹ÈªÈ ÷Ë] ■ {}y ,, ,, ÷ʪ-3 5 ■ v~z ÷ªflÊŸ˜¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 10 •ÊÁ«∏U•Ê, ∑§ãŸ« ÷Ë] 25
■ y~z ŒûÊÊòÊÿ-flÖÊ˝∑§flø 6 ■ |{y ,, ,, ÷ʪ-4 12 ■ vwÆ •ÊŸãŒ◊ÿ ¡ËflŸ [Ÿ¬Ê‹Ë ÷Ë]25 ■ |}| ¡ÿ „UŸ◊È ÊŸ˜Ô [Ã‹ÈªÈ , •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë]25
‚ÊŸÈflÊŒ [Ã‹ÈªÈ, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] ■ |{z ,, ,, ÷ʪ-5 15 ■ v~ww ªÊ⁄UˇÊÊ ∞fl¢ ªÊ‚¢flœ¸Ÿ 10 ■ v|~y ‚àÿ¬˝◊Ë „UÁ⁄U‡øãº˝ 25
■ ww~ üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§flø 4 ■v{~w ’Ê‹∑§∑§Ë ÁŒŸøÿʸ- ■ vxx Áflfl∑§-øÍ« Ê◊ÁáÊ ■ ||~ Œ‡ÊÊflÃÊ⁄U [’°ª‹Ê ÷Ë] 15
[•Ê Á«∏U • Ê, Ÿ¬Ê‹Ë, Ã‹ÈªÈ ÷Ë] ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄U, ⁄¢UªËŸ 25 [Ã‹ÈªÈ, ’°ª‹Ê ÷Ë] 20 ■ vwvz ¬˝◊Èπ ŒflÃÊU 15
■ v}}z flÒÁŒ∑§-‚ÍQ§-‚¢ª˝„U 35 ■ v{~x ’Ê‹∑§Ê¥∑§Ë ‚Ëπ ,,U 25 ■ }{w ◊ȤÊ ’øÊ•Ê, ◊⁄UÊ ÄÿÊ.. 25 ■ vwv{ ¬˝◊Èπ ŒÁflÿÊ° 15
■ v|}x ÷¡Ÿ ‚ÈœÊó‚Á¡ÀŒ 60 ■ v{~y ’Ê‹∑§∑§ •Êø⁄UáÊ ,, 25 ■ vxv ‚ÈπË ¡ËflŸ 25 ■ vyyw ¬˝◊Èπ ´§Á·-◊ÈÁŸ (’°ª‹Ê ÷Ë) 25
■ Æzy ÷¡Ÿ-‚¢ª˝„U 50 ■ v{~Æ ’Ê‹∑§∑§ ªÈáÊ ,, 35 ■ vww ∞∑§ ‹Ù≈UÊ ¬ÊŸË 20 ■ vyyx ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§ ¬˝◊Èπ ¬ÊòÊ [Ã‹ªÈ È ÷Ë]25
■ v}y~ ÷¡Ÿ-‚ÈœÊ 15 ■ v{}~ •Ê•Ê ’ìÊÊ ÃÈê„U¥ ’ÃÊÿ¥ ▲ |Æv ª÷¸¬Êà ©UÁøà ÿÊ...... 5 ■ vy}} üÊË◊Œ˜Ô÷ʪflÃ∑§ ¬˝◊Èπ
■ vyÆ üÊË⁄UÊ◊∑ΧcáÊ‹Ë‹Ê-÷¡ŸÊfl‹Ë 30 ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄, ⁄¢UªËŸ 25 ■ }}} ¬⁄U‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ë ‚àÿ ¬ÊòÊ [Ã‹ÈªÈ ÷Ë] 25
■ vyy ÷¡ŸÊ◊Îà 12 ■ wv} ’Ê‹-•êÊÎÃ-fløŸ 5 ÉÊ≈UŸÊ∞° [’°ª‹Ê, Ã‹ÈªÈ ÷Ë] 22 ■ vzx| üÊË◊jʪflÃ∑§Ë ¬˝◊π È ∑§ÕÊ∞° 25
■ vyw øÃÊflŸË-¬Œ-‚¢ª˝„U 30 ■ {~{ ’Ê‹-¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 6 ■ vxy ‚ÃË º˝ı¬ŒË 20 ■ vywÆ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ŒÁflÿÊ° 15
■ vxzz ‚ÁøòÊ-SÃÈÁÃ-‚¢ª˝„U 10 ■ wvx ’Ê‹∑§Ê¥∑§Ë ’Ê‹-øÊ‹ 5 ■ v~x} ªËÃÊ-◊Ê„UÊàêÿ∑§Ë.... 10 ■ vxÆ| ŸflŒÈªÊ¸ó¬ÊÚ∑§≈U 5
■ v}ÆÆ ¬¢øŒfl-•Õfl¸‡ÊË·¸-‚¢ª˝„U 10 ■ v{~v ’Ê‹∑§Ê¥∑§Ë ’ÊÃ¥, ⁄¢UªËŸ 20 ■ v{wy ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§ÕÊ∞° 15 ■ vzx} ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ¬˝◊Èπ ∑§ÕÊ∞° 25
■ vwvy ◊ÊŸ‚-SÃÈÁÃ-‚¢ª˝„U 15 ■ vy{ ’«∏UÊ¥∑§ ¡ËflŸ‚ Á‡ÊˇÊÊ ■ v|}w ¬˝⁄UáÊʬ˝Œ ∑§ÕÊ∞° 20 ■ v~y ’Ê‹-ÁøòÊ◊ÿ øÒÃãÿ‹Ë‹Ê
■ vxyy ‚ÁøòÊ-•Ê⁄UÃË-‚¢ª˝„U 15 [•ÊÁ«∏U •Ê, •¢ª˝¡Ë ÷Ë] 12 ■ v{{~ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ° 15 [•ÊÁ«∏U •Ê, ’°ª‹Ê ÷Ë] 15
■ vz~v •Ê⁄UÃË-‚¢ª˝„Uó◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬ 15 ■ vzÆ Á¬ÃÊ∑§Ë ‚Ëπ 18 ■ vx| ©U¬ÿÙªË ∑§„UÊÁŸÿÊ° ■ wÆz ŸflŒÈªÊ¸ [Ã‹ÈªÈ, ªÈ¡⁄UÊÃË, 15
■ vzx •Ê⁄UÃË-‚¢ª˝„U 10 ■ v~}{ •ÊŒ‡Ê¸ ´§Á·◊ÈÁŸ, ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄U-⁄¢UªËŸ 25 [Ã‹ÈªÈ, ÃÁ◊‹, ∑§ãŸ«∏U, •‚Á◊ÿÊ, ∑§ãŸ«, •¢ª˝¡Ë,
■ v}yz ¬˝◊Èπ •Ê⁄UÁÃÿÊ°-¬ÊÚ∑§≈U 5 ■ wÆv~ •ÊŒ‡Ê¸ Œ‡Ê÷Q§, ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄U-⁄¢UªËŸ 25 ◊⁄UÊ∆UË, ªÈ¡⁄UÊÃË, ’°ª‹Ê ÷Ë] 15 •ÊÁ«∏U•Ê, ’°ª‹Ê ÷Ë]
■ wÆ} ‚ËÃÊ⁄UÊ◊÷¡Ÿ 5 ■ wÆww •ÊŒ‡Ê¸ ‚◊˝Ê≈˜U,Ô ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄U-⁄¢UªËŸ 25 ■ vz~ •ÊŒ‡Ê¸ ©U¬∑§Ê⁄Uó ■ zx| ’Ê‹-ÁøòÊ◊ÿ ’Èh‹Ë‹Ê 12
■ wwv „U⁄‘U⁄UÊ◊÷¡Ÿ-ŒÙ ◊Ê‹Ê,ªÈ≈U∑§Ê 5 ■ wÆw{ •ÊŒ‡Ê¸ ‚¢Ã-ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄U-⁄¢UªËŸ 25 (¬…∏UÙ, ‚◊¤ÊÙ •ı⁄U ∑§⁄UÙ) 20 ■ {zv ªÊ‚flÊ∑§ ø◊à∑§Ê⁄U [ÃÁ◊‹ ÷Ë] 15
 [615]
∑§Ê«U ◊ÍÀÿ ` ∑§Ê«U ◊ÍÀÿ ` ∑§Ê«U ◊ÍÀÿ ` ∑§Ê«U ◊ÍÀÿ `
■ vyxw flÊ◊Ÿ¬È⁄UÊáÊ-‚ÊŸÈflÊŒ 125 ■ v}yw üÊË◊gflË÷ʪflÃÊVÔU (©UûÊ⁄U Êœ¸)100
“∑§ÀÿÊáÊ” ∑§ ¬ÈŸ◊ȸÁº˝Ã Áfl‡Ê·ÊVÔU ■ zz| ◊àSÿ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ (‚ÊŸÈflÊŒ) 270 ▲ v}|z ‚flÊ-•VÔU 130
■ {z| üÊ˪áÊ‡Ê-•VÔU 170 ■ wÆxz ªXÔUÊ-•VÔU 130
■ {w| ‚¢Ã-•VÔU 230 ■ {x{ ÃËÕʸVÔU 200 ■ yw „UŸ◊È ÊŸ-•VÔU (¬Á⁄UÁ‡Êc≈U‚Á„UÃ)150 ■ wÆ{Æ üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊÊVÔU 220
■ zv} Á„ãŒÍ-‚¢S∑ΧÁÃ-•VÔU 250 ■ z|y ‚¢ÁˇÊåà ÿÙªflÊÁ‚c∆UU 180 ■ vx{v ‚¢0 üÊËflÊ⁄UÊ„U¬È⁄UÊáÊ 120
■ yv ‡ÊÁQ§-•VÔU 200 [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] [Á„UãŒË ÷Ê·ÊŸÈflÊŒ-¬˝Õ◊ ÷ʪ]
■ |~v ‚ÍÿʸVÔU 130 ▲ wvÆÆ ∑§ÀÿÊáÊ ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê 5
■ {v{ ÿÙªÊVÔU-¬Á⁄UÁ‡Êc≈‚Á„UÃU§ 200 ■ vvxx ‚¢0 üÊË◊gflË÷ʪflà 265 ■ z}y ‚¢0 ÷Áflcÿ¬È⁄UÊáÊ (ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë)180
■ {Æy ‚ÊœŸÊVÔUÔ 250 [ªÈ¡⁄UÊÃË, ∑§ãŸ«∏U, Ã‹ÈªÈ ÷Ë] ■ z}{ Á‡ÊflÊ¬Ê‚ŸÊVÔU 150 Annual Issues of
■ v||x ÇÊÊ-•VÔU 190 ■ |}~ ‚¢0 Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ (’°ª‹Ê, ■ {zx ªÊ‚flÊ-•VÔU 130 Kalyan-Kalpataru
■ yy ‚¢ÁˇÊåà ¬k¬È⁄UÊáÊ [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]250 Ã‹ªÈ È , ∑§ããÊ«∏U, ÃÁ◊‹, ªÈ¡⁄UÊÃË)200 ■ vvxv ∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊó‚ÊŸÈflÊŒ 140
■ zx~ ‚¢0 ◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ (,,) 100 ■ {xv ‚¢0 ’˝rÊÔflÒflø¬È⁄UÊáÊ 200 ■ vÆyy flŒ-∑§ÕÊVÔU (¬Á⁄UÁ‡Êc≈U‚Á„UÃ) 175 ▲ 1841 Jaimin∂ya Mahåbhårata
■ vvvv ‚¢ÁˇÊåà ’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ 120 ■ vv}y üÊË∑ΧcáÊÊVÔU 200 ■ v~}Æ ÖÿÊÁ÷ÃûflÊVÔU 130 (Å‹wamedhika Parva)
■ yx ŸÊ⁄UË-•VÔU 240 ■ z|w ¬⁄U‹Ê∑§-¬ÈŸ¡¸ã◊ÊVÔU 220 ■ vvxw œ◊¸‡ÊÊSòÊÊVÔU 150 (Part I) 40
■ {z~ ©U¬ÁŸ·Œ˜-•VÔU 200 ■ zv| ªª¸-‚¢Á„UÃÊ 150 ■ vv}~ ‚¢0 ªL§«U¬È⁄UÊáÊU§(ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë)175 ▲ 1847 Jaimin∂ya Mahåbhårata
■ w|~ ‚¢0 S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]325 ■ vvxz ÷ªflãŸÊ◊-◊Á„U◊Ê •ÊÒ⁄U ■ v~}z Á‹XÔU◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-‚≈UË∑§§ 220 (Å‹wamedhika Parva)
■ yÆ ÷Q§-øÁ⁄UÃÊVÔU 230 ¬˝ÊÕ¸ŸÊ-•VÔU 160 ■ vz~w •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU 225 (Part II) 40
■ vv}x ‚¢0 ŸÊ⁄UŒ¬È⁄UÊáÊ 200 ■ vvvx Ÿ⁄UÁ‚¢„U¬⁄È UÊáÊ◊˜UÔ-‚ÊŸÈflÊŒ 100 ■ v{vÆ (◊„UÊ÷ʪflÃ) ŒflˬÈ⁄UÊáÊ ▲ 2109 Morality Number 40
■ {{| ‚¢ÃflÊáÊË-•VÔU ■ vx{w •ÁÇŸ¬È⁄UÊáÊ 200 ‚ÊŸÈflÊŒ 120 ▲ 1971 Sådhanå Number 50
■ z}| ‚à∑§ÕÊ-•VÔU 200 (◊Í‹ ‚¢S∑ΧÃ∑§Ê Á„UãŒË-•ŸÈflÊŒ) ■ v|~x üÊË◊gflË÷ʪflÃÊVÔU (¬Íflʸh¸)100 ▲ 1972 Shiksha Number 50

•ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

’°ª‹Ê ■ y~{ ªËÃÊ-÷Ê·Ê-≈UË∑§Ê (¬ÊÚ∑§≈U) 17 ▲ yy~ ŒÈªÁ¸ Â ’øÙ ‚ëëÊÊ ªÈL§ ∑§ÊÒŸ? 5 ■ v}~{ ôÊÊŸ‡fl⁄UË ◊Ê©U‹Ë 20
■ wÆyÆ üÊËÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ-‚≈UË∑§ 150 ■ v}xy ,, ,, ,, (◊Í‹) ▲ ~z{ ‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U ‚Êäÿ 10 ■ v~xy ‚¢Ã üÊc∆U ∞∑§ŸÊÕ 25
■ v~x| ‚¢ÁˇÊåà Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ 160 ∞fl¢ üÊËÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊ 12 ▲ vz|~ ‚ÊœŸÊ⁄ U◊ŸÊ÷ÍÁ◊ 10 ■ v~yw ¡ªÃªÈL§ ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ 20
■ v~~{ SÃÈÁà 125 ■ v{z~ üÊËüÊË∑ΧcáÊ⁄U •c≈UÊûÊ⁄U‡ÊßÊ◊ 2 ▲ xxÆ ŸÊ⁄U Œ ∞fl¢ ‡ÊÊ¢ Á «U À ÿ-÷ÁQ§-‚Í ò Ê 5 ■ v}v} ©U¬ÿÊªË ∑§„UÊÁŸÿÊ° 15
■ v}zw ⁄UÊ◊⁄UˇÊÊSÃÊòÊó‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄U 2 ▲ |{w ª÷¸¬Êà ©UÁøà ÿÊ •ŸÈÁøà ... 4 ■ vy ªËÃÊó¬Œë¿UŒ 60
■ vz|| ÷ʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-I 270
■v|yy ÷ʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-II 270 ■ v}zx •Ê◊Œ⁄U ‹ˇÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ã¸√ÿ 15 ■ v}}v „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê-‚≈UË∑§ 4 ■ vx}} ªËÃÊ-‡‹Ê∑ §ÊÕ¸‚Á„UÃ-◊Ê≈UÊ 20
■ v{{w üÊËøÒÃãÿ-øÁ⁄UÃÊ◊Îà 170 ▲ vz}v ªËÃÊ⁄-‚Ê⁄UÊà‚Ê⁄U 12 ■ v}}Æ „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê-‹ÉÊÈU 2 ■ vwz| ªËÃÊ-‡‹Ê∑§ÊÕ¸‚Á„Uà 15
■ v{Æx ߸‡ÊÊÁŒ ŸÊÒ ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô 85 ■ vy~{ ¬⁄U‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ë.. 20 ■ v|yx Á‡ÊfløÊ‹Ë‚Ê, ‹ÉÊÈ 2 ■ vv{} ÷Q§ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊„UÃÊ 15
■ v}x~ ∑ΧÁÃflÊ‚Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ 160 ▲ v|~z ◊Ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸ∑§.. 6 ■ v|~| SÃfl◊Ê‹Ê 3 ■ v~vx ‚¢ÃüÊc∆ ŸÊ◊ŒflU 20
■ v}}x üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚-‚≈UË∑§ 160 ▲ w|z ∑§ÀÿÊáÊ-¬˝ÊÁåÃ∑§ ©U¬Êÿ 25 ▲ vxv~ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ÃËŸ ‚Ȫ◊ ◊ʪ¸ 5 ■v{|v ◊„UÊ⁄UÊc≈˛UÊÃË‹ ÁŸfl«U∑§... 12
■ v~Æv ‚ÊœŸ ‚◊⁄U 130 ▲ vxÆz ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U-◊ÁáÊ◊Ê‹Ê 17 ▲ v{zv „U ◊„UÊ¡ËflŸ! „U ◊„UÊ◊⁄UáÊ! 3 ▲ yw~ ªÎ„USÕ◊¥ ∑Ò§‚ ⁄U„¥U? 15
■ vz|y ‚¢ÁˇÊåà ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ-÷ʪ I 240 ▲ x~z ªËÃÊ◊ÊœÈÿ¸ 15 ▲ vw~x Á‡ÊπÊ œÊ⁄UáÊ∑§Ë.......... 3 ▲ v|Æx ÄÿÊ ªÈL§ Á’ŸÊ ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥? 6
■ v{{Æ ,, ,, ÷ʪ II 240 ▲ vvÆw •◊ÎÃ-Á’ãŒÈ 15 ▲ yzÆ „U◊ ߸‡fl⁄U∑§Ù ÄÿÙ¥ ◊ÊŸ¥? 5 ▲ vx}| ¬˝◊◊¥ Áfl‹ˇÊáÊ ∞∑§ÃÊ 15
■ wÆxy üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ- ■ vxz{ ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«Uó‚≈UË∑§ 15 ▲ }y~ ◊Ê÷ÊÁQ§∑§Ê ÉÊÊ⁄U •¬◊ÊŸ 5 ■ }z| •c≈UÁflŸÊÿ∑§ (ÁøòÊ∑§ÕÊ) 15
⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ‚≈UË∑§óI 250 ▲ }v{ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ¬˝fløŸ 10 ▲ yzv ◊„Uʬʬ‚ ’øÙ 4 ▲ x~v ªËÃÊ-◊ÊœÈÿ¸ 15
■ |{x ªËÃÊ-‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË 280 ▲v}x} ¡ËflŸÊ¬ÿÊªË ¬˝fløŸ 12 ▲ y{~ ◊ÍÁø¬Í¡Ê 2 ▲ vÆ~~ •◊ÍÀÿ ‚◊ÿ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª 15
■ vvv} ªËÃÊ-Ãûfl-ÁflfløŸË 120 ▲ w|{ ¬⁄U◊ÊÕ¸-¬òÊÊfl‹Ë (÷ʪ 1) 10 ▲ w~{ ‚à‚¢ª∑§Ë ‚Ê⁄U ’ÊÃ¥ 2 ▲ vxxz ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§ ∑ȧ¿U •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÊòÊ 15
■ vy}~ ªËÃÊ-ŒÒŸÁãŒŸË 75 ▲ vxÆ{ ∑§Ã¸√ÿ-‚ÊœŸÊ‚ ÷ªflà¬˝ÊÁåà 8 ▲ yyx ‚¢ÃÊŸ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ 3 ▲ vvzz ©UhÊ⁄U ∑Ò§‚ „UÊ? 8
■ v}zv ªËÃÊ-⁄U‚Ê◊Îà 85 ▲ vvv~ ߸‡fl⁄U •ÊÒ⁄U œ◊¸ ÄÿÊ¥? 20 ■ v}xz ‚àÿÁŸc∆U ‚Ê„U‚Ë ’Ê‹∑§.. 20 ▲ v|v{ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑Ò§‚ Á◊‹? 12
■ zz{ ªËÃÊ-Œ¬¸áÊ 80 ▲ v~wz ߸‡fl⁄∑§Ë ‚ûÊÊ ∞fl¢ ◊„UûÊÊU 10 ▲ v|v~ ÁøãÃÊ,‡ÊÊ∑§ ∑Ò§‚ Á◊≈U? 12
◊⁄UÊ∆UË
■v|x{ ªËÃÊ-¬˝’ÊœŸË 50 ▲ vyz{ ‚◊ÿ∑§Ê ‚Œ√ÿfl„UÊ⁄U 15 ▲ v|v| ◊ŸÈcÿ-¡ËflŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ 12
■ wÆvÆ ôÊÊŸ‡fl⁄UË ¬⁄UÊÿáÊ ¬˝Ã-ª˝ãÕÊ.150
■ Ævx ªËÃÊ-¬Œë¿UŒ 60 ▲ v~y{ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ-◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§.. 20 ▲ vÆ|y •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬òÊÊfl‹Ë 12
■ vxvy üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚- ‚≈UË∑§ 260
■ v|}z ÷ʪflÃ⁄U◊ÁáÊ◊ÈÄÃ⁄U 25 ▲ v~x{ ߸‡fl⁄U⁄U ¬˝Áà Áfl‡flÊ‚ 6 ▲ vw|z ŸflœÊ ÷ÁQ§ 10
■v{}| ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U-‚≈UË∑§ 10
■ vyyy ªËÃÊ-ÃÊ’Ë¡Ë 10 ▲ v~y} ÿ„U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ ÁflŸÊ‡Ê.. 4 ▲ vx}{ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ∑ȧ¿ •ÊŒ‡Ê¸. 10
■ vzÆ} •äÿÊà◊⁄UÊ◊ÊÿáÊ 120
■ vyzz ªËÃÊ-‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄U 3 ▲ vz}Æ •äÿÊà◊‚ÊœŸÊÿ ∑§◊¸„UËŸÃÊŸÿ 10 ▲ vxyÆ •◊ÎÃ-Á’ãŒÈ 10
■ |}y ôÊÊŸ‡fl⁄UË ªÍ…∏UÊÕ¸-ŒËÁ¬∑§Ê 220
■ vxww ▲ vyzw •ÊŒ‡Ê¸ ∑§„UÊÁŸÿÊ° 10 ▲ vx}w Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ÇÿÊ⁄U„U ∑§„UÊÁŸÿÊ° 12
ŒÈªÊ¸‚åÇÊÃËó‚≈UË∑§ 35 ■ }z~ ôÊÊŸE⁄UË-◊Í‹, ◊¤Ê‹Ê 80
■ v{Æy ▲ vyzx ¬˝⁄U∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ° 6 ▲ vwvÆ Á¡Ã ŒπÍ° ÁÃÃ-ÃÍ 15
¬ÊÃÜ¡‹ÿÊªŒ‡Ê¸Ÿ 20 ■ |y} ôÊÊŸE⁄UË-◊Í‹, ªÈ≈U∑§Ê 45
■ vy{Æ ■ vzvx ◊ÍÀÿflÊŸ˜Ô ∑§„UÊÁŸÿÊ° 15 ▲ vxxÆ ◊⁄UÊ •ŸÈ÷fl 15
Áflfl∑§-øÍ«UÊ◊ÁáÊ 20 ■ v}Æ} üÊËÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊◊„UÊ⁄UÊ¡Ê¢øË ªÊÕÊ 135
■ v|}{ ▲ vy{~ ‚’ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê ‚Ê⁄U 8 ■ vw|| ÷Q§ ’Ê‹∑§ 10
◊Í‹ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ 10 ■ v~xv ’˝ÊrÊÔÁøà∑§‹ÊŒ‡Ê¸Ÿ... 80
■ vÆ|z ▲ vy|} ◊ÊŸfl◊ÊòÊ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ 20 ■ vÆ|x ÷Q§-øÁãº˝∑§Ê 10
˙ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ (ÁøòÊ∑§ÕÊ) 25 ■ v~vz ‚¢ÃŸÊ◊ ŒflÊ¢øË •÷¢ª ªÊÕÊ 120
■ v|}| ◊„UÊflË⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô ( ,, ) ▲ vxz~ Á¡Ÿ πÊ¡Ê Áß ¬ÊßÿÊ° 10 ■ vx}x ÷Q§⁄UÊ¡ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô 8
25 ■ v~zÆ „UÁ⁄UÁfl¡ÿ 80
■ vÆyx ( ,, ) ▲ vvvz ÃûflôÊÊŸ ∑Ò§‚ „UÊ? 10 ■ v||} ¡ËflŸÊŒ‡Ê¸üÊË⁄UÊ◊ 25
ŸflŒÈªÊ¸ 15 ■ v~}x üÊË⁄UÊ◊Áfl¡ÿ 100
■ vyx~ Œ‡Ê ◊„UÊÁfllÊ ( ,, ) 15 ▲ vxÆx ‚Êœ∑§Ê¥∑§ ¬˝Áà 8 ■ wÆÆÆ üÊË÷Q§ Áfl¡ÿ 120 ▲ }}{ ‚Êœ∑§Ê¥∑§ ¬˝Áà 10
■ vw~w Œ‡ÊÊflÃÊ⁄U ( ,, ) 15 ▲ vxz} ∑§◊¸-⁄U„USÿ 10 ■ v}v| ¬Êá«Ufl-¬˝Ãʬ 150 ▲ }}z ÃÊÁûfl∑§ ¬˝fløŸ 10
■ vÆ~{ ∑§ã„ÒUÿÊ ( ,, ) 15 ▲ vvww ÄÿÊ ªÈL§ Á’ŸÊ ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥? 7 ■ v}x{ üÊ˪ÈL§øÁ⁄UòÊ 140 ■ v{Æ| L§ÁÄ◊áÊË-Sflÿ¢fl⁄U 20
■ vÆ~| ªÊ¬Ê‹ ( ,, ) 15 ▲v|yw ‡Ê⁄UáÊʪÁà 8 ■ v|}Æ üÊˌʂ’Êœ-◊¤Ê‹Ê 110 ■ v{yÆ ‚ÊÕ¸ ◊ŸÊø ‡‹Ê∑§ 7
■ vÆ~} ◊Ê„UŸ ( ,, ) 15 ▲v|}y ¬˝◊÷ÁÄà ¬˝∑§Ê‡Ê.... 5 ■ wÆ{v üÊË◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§ÕÊ 35 ■ vxxx ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ 10
■ vvwx üÊË∑ΧcáÊ ( ,, ) 15 ▲ {wz Œ‡Ê∑§Ë flø◊ÊŸ Œ‡ÊÊ.... 8 ■ wÆ{w üÊË‚∑§‹ ‚¢Ã ªÊÕÊ 250 ■ vxxv ∑ΧcáÊ ÷Äà ©Uhfl 8
■ v}~w ‚ËÃʬÁÃ⁄UÊ◊ ( ,, ) 25 ▲ v~|} ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ⁄U„UŸ∑§... 5 ■ v|}v ŒÊ‚’Êœ (ªlM§¬ÊãÃ⁄UÊ‚„U)185 ■ v{}w ‚ÊÕ¸ ‚¢0 ŒflˬÊ∆U 10
■ v}~x ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ( ,, ) 25 ▲ yw} ªÎ„USÕ◊¥ ∑Ò§‚ ⁄U„¥U ? 15 ■ }zx ∞∑§ŸÊÕË ÷ʪflÃó◊Í‹ 200 ■ vxxw ŒûÊÊòÊÿ-flÖÊ˝∑§flø 6
■ v}~v ⁄UÊ◊‹‹Ê ( ,, ) 25 ▲ v}}y ÷ªflÊŸ˜Ô ÄÿÊ „Ò? 3 ■v{|} üÊË◊Œ˜Ô÷ʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ ■ v|xw Á‡Êfl‹Ë‹Ê◊Îà 50
■ v}}} ¡ÿ Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄UU ( ,, ) 25 ■ v~wÆ ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄U ÿÊ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U. 10 ■v|xz }
‚≈UË∑ ŒÊ πá«UÊ¥◊¥ ‚≈U§ 480 ■ v|xÆ üÊËÁ‡Êfl◊Á„UꟗSÃÊòÊ◊˜Ô 5
■ v~|| ÷ªflÊŸ˜Ô ‚Íÿ¸ ( ,, ) 25 ▲ ~Æx ‚„U¡ ‚ÊœŸÊ 6 ■ v||{ ,, (∑§fl‹ •ŸÈflÊŒ) 250 ■ v|xv üÊËÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊ÊflÁ‹— 5
■ v}}~ ¬˝◊Èπ ´§Á·-◊ÈÁŸ ( ,, ) 25 ▲ vyvz •◊ÎÃflÊáÊË 15 ■ | ªËÃÊ-‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-≈UË∑§Ê 220 ■ v|w~ üÊËÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜Ô 10
■ vy~z ’Ê‹ÁøòÊ◊ÿ øÒÃãÿ‹Ë‹Ê 12 ▲ xvw •ÊŒ‡Ê¸ ŸÊ⁄UË ‚ȇÊË‹Ê 6 ■ vxÆy ªËÃÊ-Ãûfl-ÁflfløŸË 160 ■ v{|Æ ◊Í‹ ⁄UÊ◊ÊÿÊáÊ, ¬ÊÚ∑§≈U ‚Êß¡ 4
■ vyzy SÃÊòÊ⁄UàŸÊfl‹Ë 30 ▲ vzyv ‚ÊœŸ∑§ ŒÊ ¬˝œÊŸ ‚ÍòÊ 5 ■ v|{} üÊËÁ‡Êfl‹Ë‹Ê◊ÎÃÊ¢ÃË‹ 5 ■ v{|~ ◊ŸÊø ‡‹Ê∑§, ¬ÊÚ∑§≈U ‚Êß¡ 5
■ vx~x ªËÃÊ-‚≈UË∑§,¬ÊÚ∑§≈U, ‚Á¡. 28 ▲ ~zz ÃÊÁûfl∑§ ¬˝fløŸ 7 ■ vz ªËÃÊ-◊Ê„UÊàêÿ‚Á„Uà 50 ■ v{}Æ ‚ÊÕ¸üÊ˪áʬàÿÕfl¸‡ÊË·¸ 4
■ v}zy ÷ʪflÃ-⁄UàŸÊfl‹Ë 20 ■ v{zw Ÿflª˝„U (ÁøòÊ∑§ÕÊ) 15 ■ zÆy ªËÃÊ-Œ¬¸áÊ 80 ■ v{}x ‚ÊÕ¸ ôÊÊŸŒflË ªËÃÊ 15
 [616]
∑§Ê«U ◊ÍÀÿ ` ∑§Ê«U ◊ÍÀÿ ` ∑§Ê«U ◊ÍÀÿ ` ∑§Ê«U ◊ÍÀÿ `
■ v}vÆ ∑§ã„ÒUÿÊ (ÁøòÊ∑§ÕÊ) 15 ■ }|} üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ó◊Í‹, ◊¤Ê‹Ê 70 ▲ ~yÆ •◊ÎÃ-Á’ãŒÈ 12 ■ }wx ªËÃÊó¬Œë¿Œ 80
■ v}vv ªÊ¬Ê‹ (,, ) 15 ■ }|~ ,, ◊Í‹, ªÈ≈U∑§Ê 50 ▲ ~xv ©UhÊ⁄U ∑Ò§‚ „UÊ? 10 ■ v{Æ{ üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊËÿ◊˜Ô-‚≈UË∑§ 100
■ v}vw ◊Ê„UŸ (,, ) 15 ■ v{x| ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U-‚≈UË∑§, ◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬ 25 ▲ }~y ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ∑ȧ¿U •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÊòÊ12 ■ wÆvx ŒÒflSÃÈÁà ◊¢¡⁄UË 25
■ v}vx üÊË∑ΧcáÊ (,, ) 15 ■ vx{z ÁŸàÿ∑§◊¸-¬Í¡Ê¬˝∑§Ê‡Ê 60 ▲ yvx ÃÊÁûfl∑§ ¬˝fløŸ 10 ■ wÆvz ŒflSÃÈÁà ◊Ê‹Ò 22
■ v}w} ⁄UÊ◊‹‹Ê (,, ) 25 ■ v{{} ∞∑§ÊŒ‡ÊËfl˝Ã∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 25 ■ }~z ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ 10 ■ wÆv{ ÁÃL§å¬ÊflÒ (¬ÊÚ∑§≈U) 5
■ v}w~ üÊË⁄UÊ◊ (,, ) 25 ■ vww| ‚ÁøòÊ •Ê⁄UÁÃÿÊ° 12 ▲ vvw{ ‚ÊœŸ-¬Õ 6 ■ wÆw~ Á‡Êfl‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜Ô 7
■ v}xÆ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ (,, ) 25 ■ vw ªËÃÊ-¬Œë¿UŒ 60 ▲ v~}| •ë¿U ’ŸÊ¥ 8 ■ |yx ªËÃÊó◊Í‹◊˜ 40
■ v{yz „U⁄UˬÊ∆U (‚ÊÕ¸ ‚Áflfl⁄UáÊ) 12 ■ v~yx ªËÃÊ-◊Ê„UÊàêÿ 45 ▲ ~y{ ‚à‚¢ª∑§Ê ¬˝‚ÊŒ 7 ■ |~x ªËÃÊ-◊Í‹ ÁflcáÊÈ 15
■ }zz „U⁄UˬÊ∆U 5 ■ vxvz ªËÃÊ-‚≈UË∑§, ◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬ 30 ▲ v~}} ∑§ÀÿÊáÊ ∑Ò§‚ „UÊ? 15 ■ |~z ªËÃÊó÷Ê·Ê 12
■ vv{~ øÊπË ∑§„UÊÁŸÿÊ° 7 ■ vz{z ,, ,, ‚Á¡ÀŒ 45 ▲ ~yw ¡ËflŸ∑§Ê ‚àÿ 12 ■ v~v} üÊË◊jªfleËÃÊ-¬ÊÚ∑§≈U 17
▲vx}z Ÿ‹-Œ◊ÿ¢ÃË 5 ■ vx{{ ŒÈªÊ¸‚åÇÊÃËó‚≈UË∑§ 30 ▲ vvyz •◊⁄UÃÊ∑§Ë •Ê⁄U 10 ■ wÆyx üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ◊˜Ô 300
▲vx}y ‚ÃË ‚ÊÁflòÊË-∑§ÕÊ 4 ■ v{xy ,, ,, ‚Á¡ÀŒ 45 ▲ vÆ{{ èʪflÊŸ˜Ô‚ •¬ŸÊ¬Ÿ 10 ■ v}~Æ ∑¢§’⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‚ÈãŒ⁄U... 35
■ v}vy ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ÕÊ 20 ■ ~x{ ªËÃÊ ¿UÊ≈UËó‚≈UË∑§ 17 ■ }Æ{ ⁄UÊ◊÷Q§ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô 10 ■ v~vw fl˝Ã-∑§À¬òÊÿ◊˜Ô 15
■ v}vz ÉÊ⁄UÊÉÊ⁄UÊÃË‹ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ÕÊ 20 ■ vÆxy ªËÃÊ ¿UÊ≈UËó‚Á¡ÀŒ 28 ▲ vÆ}{ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ¬˝fløŸ 10 ▲ x}~ ªËÃÊ-◊ÊœÈÿ¸ 20
▲ }}Æ ‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U ‚Êäÿ 10 ■ v{x{ ,, ,, ◊Í‹,◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬ 13 ▲ vw}| ‚àÿ∑§Ë πÊ¡ 10 ■ v|}} üÊË◊ÈL§ªŸ˜ÔÃÈÁŒ◊Ê‹Ò 15
▲vÆÆ{ flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô 6 ■ vwwz ◊Ê„UŸó (ÁøòÊ∑§ÕÊ)U 12 ▲ vÆ}} ∞∑Ò§ ‚Êœ ‚’ ‚œÒ 10 ■ v|}~ ÁÃL§å¬ÊflÒÁfl‹Ä∑§◊˜Ô 22
▲vw|{ •ÊŒ‡Ê¸ ŸÊ⁄UË ‚ȇÊË‹Ê 5 ■ vwwy ∑§ã„ÒUÿÊó( ,, ) 15 ■ vx~~ øÊπË ∑§„UÊÁŸÿÊ° 10 ■ x{z ªÙ‚flÊ∑§ ø◊à∑§Ê⁄U 20
▲vxxy ÷ªflÊŸ˜∑ Ô  ⁄U„UŸ∑§.... 6 ■ vww} ŸflŒÈªÊ¸ó( ,, ) 15 ▲ }}~ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ⁄U„UŸ∑§... 6 ■ vvxy ªËÃÊ-◊Ê„UÊàêÿ∑§Ë.... 18
▲v|y~ üÊˬ˝◊÷ÁÄì˝∑§Ê‡Ê fl... 6 ■ v{z{ ªËÃÊ-ÃÊ’Ë¡Ëó◊Í‹ 10 ▲ vvyv ÄÿÊ ªÈL§ Á’ŸÊ ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥? 7 ▲ vÆÆ| •¬ÊòÊ∑§Ê ÷Ë ÷ªflà¬˝ÊÁåà 8
▲ }~~ Œ‡Ê∑§Ë flø◊ÊŸ Œ‡ÊÊ.... 8 ■ ~y} ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«Uó◊Í‹ ◊Ê≈UÊ 10 ▲ vÆy| •ÊŒ‡Ê¸ ŸÊ⁄UË ‚ȇÊË‹Ê 5 ▲ zzx ªÎ„USÕ◊¥ ∑Ò§‚ ⁄U„¥U ? 15
▲vyw} •Êfl‡ÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ 8 ■ vÆ}z ÷ªflÊŸ˜Ô ⁄UÊ◊ 10 ▲ vÆz~ Ÿ‹-Œ◊ÿãÃË 8 ▲ }zÆ ‚¢ÃflÊáÊËó(÷ʪ 1) 12
▲vxx~ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ÃËŸ ‚Ȫ◊ .... 6 ■ ~zÆ ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«Uó◊Í‹ ªÈ≈U∑§Ê 5 ▲ vÆyz ’Ê‹Á‡ÊˇÊÊ 8 ▲ ~zw ,, ( ,, 2) 12
▲vxyv ‚„U¡ ‚ÊœŸÊ 6 ■ vv~~ ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U-◊Í‹, ‹ÉÊÈ 5 ▲ vÆ{x ‚à‚¢ª∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ 6 ▲ ~zx ,, ( ,, 3) 12
▲v|vv Á‡ÊπÊ (øÊ≈UË) œÊ⁄UáÊ ■ v}wx ÁflŸÿ-¬ÁòÊ∑§Ê 50 ▲ vv{z ‚„U¡ ‚ÊœŸÊ 6 ▲ vxzx ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§ ∑ȧ¿U •ÊŒ‡Ê¸... 18
∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ 3 ■ vww{ •c≈ÁflŸÊÿ∑ (ÁøòÊ∑§ÕÊ) 15 ■ vyÆv ’Ê‹¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË 5 ▲ vxzy ◊„Ê÷Ê⁄UÃ∑§ ∑ȧ¿U...... 18
▲ }Æw ª÷¸¬Êà ©UÁøà ÿÊ •ŸÈÁøÃ.. 2 ■ {vx ÷Q§ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊„UÃÊ 20 ▲ }~x ‚ÃË ‚ÊÁflòÊË 4 ■ {y{ øÙπË ∑§„UÊÁŸÿÊ° 12
▲ }}w ◊Ê÷ÊÁQ§∑§Ê ÉÊÊ⁄U •¬◊ÊŸ 5 ▲ vzv} ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê.. 15 ▲ vv|| •Êfl‡ÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ 6 ■ {Æ} ÷Q§⁄UÊ¡ „UŸÈ◊ÊŸ˜ 10
▲ }}x ◊ÍÌÃ¬Í¡Ê 5 ▲ vy}{ ◊ÊŸfl◊ÊòÊ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§... 20 ■ v}{| SflÊSâÿ, ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚Èπ 5 ■ vwy{ ÷Q§øÁ⁄UòÊ◊˜Ô 12
■ v|y{ ◊ŸÊ’Êœ÷ÁÄÂÍòÊ 12 ▲ vv{y ‡ÊËÉÊ˝ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ‚Ê¬ÊŸ 20 ▲ vÆy~ •ÊŸãŒ∑§Ë ‹„U⁄¥U 5 ▲ {yx ÷ªflÊŸ˜∑§ ⁄U„UŸ∑§.. 8
▲ }}y ‚ãÃÊŸ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ 5 ▲ vvy{ üÊhÊ, Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄U ¬̋◊ 15 ■ ~x| ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊-ŸÊ◊Ê.. 8 ▲ zzÆ ŸÊ◊-¡¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê 3
▲vw|~ ‚à‚¢ª∑§Ë ∑ȧ¿U ‚Ê⁄U.... 4 ▲ vvyy √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ë ∑§‹Ê 12 ■ v~vÆ ª¡ãº˝◊ÊˇÊ 4 ▲ vw}~ ‚ÊœŸ-¬Õ 8
▲v{vx ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê ⁄U„USÿ 15 ▲ vÆ{w ŸÊ⁄UËÁ‡ÊˇÊÊ 15 ■ v~Æ~ •ÊÁŒàÿNUŒÿSÃÊòÊ 4 ▲ vy}Æ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê ⁄U„USÿ 15
▲v{yw ¬̋◊-Œ‡Ê¸Ÿ 15 ▲ vvw~ •¬ÊòÊ∑§Ê ÷Ë ÷ªflà¬˝ÊÁåà 12 ■ v~vv ªÊ¬Ê‹‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ 5 ▲ vy}v ¬˝àÿˇÊ ÷ªflŒ˜ÔŒ‡Ê¸Ÿ∑§ ©U¬Êÿ 15
▲v{yv ‚ÊœŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ 15 ■ vyÆÆ Á¬ÃÊ∑§Ë ‚Ëπ 18 ■ v~yv üÊËÁ‡Êfl‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ- ▲ vy}w ÷ÁQ§ÿÊª∑§Ê Ãûfl 15
▲ ~Æv ŸÊ◊-¡¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê 2 ■ vywz flË⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê∞° 10 ŸÊ◊ÊflÁ‹‚Á„Uà 8 ▲ vvv| Œ‡Ê∑§Ë flø◊ÊŸ Œ‡ÊÊ... 10
▲ ~ÆÆ ŒÈª¸ÁÂ ’øÊ 2 ■ vyww flË⁄U ’Ê‹∑§ 12 ▲ vÆz} ◊Ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸ∑§ ©U¬Êÿ ▲ vvvÆ •◊ÎÃ-Á’ãŒÈ 15
▲vv|v ªËÃÊ ¬…∏UŸ∑§ ‹Ê÷ 3 ■ vywx ªÈL§, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ÷Q§ ’Ê‹∑§ 10 ∞fl¢ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË •Êø⁄UáÊ 4 ▲ {zz ∞∑Ò§ ‚Êœ ‚’ ‚œÒ 10
▲ ~Æw •Ê„UÊ⁄U-‡ÊÈÁh ■ vywy ŒÿÊ‹È •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄UË ▲ vÆzÆ ‚ìÊÊ ‚Èπ 3 ▲ vwyx flÊSÃÁfl∑§ ‚Èπ 15
▲vv|Æ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ 3 ’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Ê∞° 10 ▲v}yÆ ∞∑§ ‚¢Ã∑§Ë fl‚Ëÿà 3 ■ |yv ◊„UÊà◊Ê ÁflŒÈ⁄U 10
▲ }}v ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ‚Ȫ◊ÃÊ 15 ■ vwz} •ÊŒ‡Ê¸ ‚◊˝Ê≈˜UÔ 6 ■ }w} „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê 4 ▲ zx{ ªËÃÊ ¬…∏UŸ∑§ ‹Ê÷.. 6
▲ }~} ÷ªflãŸÊ◊ 10 ▲ vvw} ŒÊê¬àÿ-¡ËflŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ 12 ▲ }yy ‚à‚¢ª∑§Ë ∑ȧ¿U ‚Ê⁄U ’ÊÃ¥ 4 ▲ z~v ◊„Uʬʬ‚ ’øÙ... 8
▲vz|} ◊ÊŸfl◊ÊòÊ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ 30 ▲ vÆ{v ‚ÊœŸ ŸflŸËà 12 ▲ vÆy} ‚¢Ã-◊Á„U◊Ê 3 ▲ {Æ~ ‚ÊÁflòÊË •ı⁄U ‚àÿflÊŸ˜Ô 4
■ v||~ ÷‹∑§Ê »§‹ ÷‹Ê 5 ▲ vzwÆ ∑§◊¸ÿÊª∑§Ê Ãûfl-I 20 ▲ vv|~ ŒÈª¸ÁÂ ’øÊ 3 ▲ {yy •ÊŒ‡Ê¸ ŸÊ⁄UË ‚ȇÊË‹Ê 6
ªÈ¡⁄UÊÃË ▲ vw{y ◊⁄UÊ •ŸÈ÷fl 12 ▲ vv|} ‚Ê⁄U-‚¢ª˝„U, ‚à‚¢ª∑§ •◊Îà ∑§áÊ 4 ▲ z{} ‡Ê⁄UáÊʪÁà 7
▲ vÆy{ ÁSòÊÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ.. 15 ▲ vwÆ{ œ◊¸ ÄÿÊ „ÒU? ÷ªflÊŸ˜Ô.. 3 ▲ }Æz ◊Ê÷ÊÁQ§∑§Ê ÉÊÊ⁄U •¬◊ÊŸ 5
■ |~~ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚-ª˝¢. 260
,, ÁflÁ‡Êc≈ ‚¢S∑§⁄UáÊ ▲ vwvv ¡ËflŸ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ 15 ▲ vzÆÆ ‚ãäÿÊ-ªÊÿòÊË∑§Ê ◊„Uûfl 4 ▲ {Æ| ‚’∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑Ò§‚.. 4
■ vzxx 300
▲ }|| •Ÿãÿ ÷ÁQ§‚ ÷ªflà¬˝ÊÁåà 15 ▲ vÆzv ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ŒÿÊ 4 ■ v~~} ‹Á‹ÃÊ‚„UdŸÊ◊ 15
■ v~x~ üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ
▲ }v} ©U¬Œ‡Ê¬˝Œ ∑§„UÊÁŸÿÊ° 17 ■ vv~} „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Êó‹ÉÊÈ 2 ■ |~y ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜ 5
‚≈UË∑§-I 250 ■ v{y~ ,, •Áà ‹ÉÊÈ ■ vw|
,, ‚≈UË∑§-II ▲ vw{z •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬˝fløŸ 15 2 ©U¬ÿÙªË ∑§„UÊÁŸÿÊ° 15
■ v~yÆ 250
▲ vzv{ ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ◊ʪ¸ (÷ʪ-1) 15 ▲ vÆzy ¬˝◊∑§Ê ‚ìÊÊ SflM§¬ •ÊÒ⁄U.. 3 ■ v~~~ ÁflŒÈ⁄UŸËÁà 15
■ vzzw üÊË◊jʪflÃ-‚≈UË∑§ (πá«U 1) 220
,, ▲ vzÆy ¬˝àÿˇÊ ÷ªflŒ˜Œ Ô ‡Ê¸Ÿ∑§ ©U¬Êÿ 20 ▲ vÆz{ øÃÊflŸË ∞fl¢ ‚Ê◊Áÿ∑§... 3 ■ {ÆÆ „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê 5
■ vzzx ‚≈UË∑§ (πá«U-2) 220
■ vwvw ∞∑§ ◊„UÊà◊Ê∑§Ê ¬˝‚ÊŒ 30 ▲ vÆzx •flÃÊ⁄U∑§Ê Á‚hÊãà •ÊÒ⁄.... 3 ▲ y{{ ‚à‚¢ª∑§Ë ‚Ê⁄U ’ÊÃ¥ 4
■ v{Æ} üÊË◊jʪflÃ-‚Ȝʂʪ⁄U 350
▲ vzx~ ‚à‚¢ª∑§Ë ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ¥ 15 ▲ vvw| äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê 4 ▲ y~~ ŸÊ⁄UŒ-÷ÁQ§-‚ÍòÊ 3
■ vxw{ ‚¢0 ŒflË÷ʪflà 230
▲ vyz| ¬˝◊◊¥ Áfl‹ˇÊáÊ ∞∑§ÃÊ 10 ▲ vvy} ◊„Uʬʬ‚ ’øÊ 4 ■ {Æv ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ 10
■ v|~} ‚¢0 ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ-I 250
▲ v{zz ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U-◊ÁáÊ◊Ê‹Ê 20 ÃÁ◊‹ ■ {yw ¬˝◊Ë ÷Q§ ©Uhfl 12
■ v|~~ ‚¢0 ◊„UÊ÷Ê⁄Uà -II 250
▲ vzÆx ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ◊¥ ÷Êfl∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ15 ▲ ywx ∑§◊¸⁄U„USÿ 10
■ vw}{ ‚¢ÁˇÊåà Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ 225 ■ }ÆÆ ªËÃÊ-Ãûfl-ÁflfløŸË 185
▲ vxwz ‚’ ¡ª ߸‡fl⁄UM§¬ „ÒU 10 ▲ z{~ ◊ÍÁø¬Í¡Ê 4
■ v{zÆ ÃûflÁøãÃÊ◊ÁáÊ 130 ■ vyw{ ‚Êœ∑ -‚¢¡ËflŸË (÷ʪ-1) 200
▲ vÆzw ß‚Ë ¡ã◊◊¥ ÷ªflà¬˝ÊÁåà 15 ▲ zzv •Ê„UÊ⁄U‡ÊÈÁh 4
■ v{xÆ ‚ÊœŸ-‚ÈœÊ-Á‚ãœÈ 125 ■ vyw| ‚Êœ∑ -‚¢¡ËflŸË (÷ʪ-2) 160
▲ v}|} ¡ã◊◊⁄UáÊ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ 13 ▲ {yz Ÿ‹-Œ◊ÿãÃË 8
■ v~{Æ ‚¢0 ÿÊªflÊÁ‡Êc∆U 150 ■ v~{v flÊ0 ⁄UÊ0 fløŸ◊È-I 190
■ ~xy ©U¬ÿÊªË ∑§„UÊÁŸÿÊ° 15 ▲ {Æ{ ‚flÙ¸ìʬŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§.. 4
■ v~}v ‚¢ÁˇÊåà ªL§«∏U¬È⁄UÊáÊ 160 ■ v~{w flÊ0 ⁄UÊ0 fløŸ◊È-II 190
▲ ~xx ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§ ∑ȧ¿U •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÊòÊ 17 ▲ |~w •Êfl‡ÿ∑§ øÃÊflŸË 5
■ y{| ªËÃÊ-‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË 250 ■ v~{{ üÊËjÊ0 ◊„UÊ0 ‚≈UË∑§-I 225
■ wÆÆ{ üÊËÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ 150 ▲ vw~z Á¡Ã ŒπÍ° ÁÃÃ-ÃÍ 10 ■ v~{| üÊËjÊ0 ◊„UÊ0 ‚≈UË∑§-II 225 ∑§ãŸ«∏U
■ wÆxv ÷ʪflà ŸflŸËà 180 ▲ ~yx ªÎ„USÕ◊¥ ∑Ò§‚ ⁄U„¥? 12 ■ v~{} üÊËjÊ0 ◊„UÊ0 ‚≈UË∑§-III 250 ■ vvvw ªËÃÊ-Ãûfl-ÁflfløŸË 150
▲ vw{Æ ÃàflôÊÊŸ ∑Ò§‚ „UÊ? 7 ■ vwz{ ■vx{~
■ wÆx{
(üÊË«UÊ¥ª⁄U¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)
‚¢ÁˇÊåà S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ 350 ▲ vw{x ‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U ‚Êäÿ
▲ vw~y ÷ªflÊŸ˜ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÷ÁQ§ 10
10 ■ v~Æw
•äÿÊà◊⁄UÊ◊ÊÿáÊ
flÊ0 ⁄UÊ0 ‚≈UË∑§-1
85
250 }
ªËÃÊ-‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË
vx|Æ (ŒÊ πá«UÊ¥◊¥ ‚≈U) 300
■ vxvx ªËÃÊ-Ãûfl-ÁflfløŸË 175 ■ v~Æx flÊ0 ⁄UÊ0 ‚≈UË∑§-2 200 ■ v|w} ‚ÊÕ¸ ôÊÊŸ‡fl⁄UË 200
■ wÆ{~ ■ wÆwx ¡ËflŸøÿʸ ÁflôÊÊŸ 40 ■ v~Æy ■ v|x~ üÊË◊jʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ
■ wÆ|x
‚¢ÁˇÊåà ◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ 90
‚¢ÁˇÊåà ÷Áflcÿ¬È⁄UÊáÊ 180 ▲ x~w ªËÃÊ-◊ÊœÈÿ¸ 17 ■ v~Æz
flÊ0 ⁄UÊ0 ‚≈UË∑§-3
flÊ0 ⁄UÊ0 ‚≈UË∑§-4
120
160 }
■ v|yÆ ‚≈UË∑§, ŒÊ πá«UÊ¥◊¥ ‚≈U 450
■ wÆ|} ‚¢ÁˇÊåà ¬k¬È⁄UÊáÊ 260 ▲ ~xw •◊ÍÀÿ ‚◊ÿ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª 12 ■ v~Æ{ flÊ0 ⁄UÊ0 ‚≈UË∑§-5 120 ■ v~y~ ÷ʪflà ‚Ȝʂʪ⁄U 250
■ vyxÆ ⁄UÊ◊ÊÿáÊó◊Í‹ ◊Ê≈UÊ 120 ▲ vÆ{| ÁŒ√ÿ ‚Èπ∑§Ë ‚Á⁄UÃÊ 6 ■ v{v} ,, ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U fløŸ◊È 50 ■ v~{y flÊ0 ⁄UÊ0-‚≈UË∑§-1 200
■ |}z üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚-◊¤Ê‹Ê, ‚≈UË∑§ 130 ▲ vÆ|| Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ÇÿÊ⁄U„U ∑§„UÊÁŸÿÊ° 12 ■ v{v~ flÊ. ⁄UÊ. ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ◊Í‹◊˜Ô 35 ■ v~{z flÊ0 ⁄UÊ0-‚≈UË∑§-2 200
 [617]
∑§Ê«U ◊ÍÀÿ ` ∑§Ê«U ◊ÍÀÿ ` ∑§Ê«U ◊ÍÀÿ ` ∑§Ê«U ◊ÍÀÿ `
■ v~{~ flÊ0 ⁄UÊ0-‚≈UË∑§-3 250 ▲ |ww ‚àÿ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ‚ ◊ÈÁQ§.. 5 ▲ vwÆ~ ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U-◊ÁáÊ◊Ê‹Ê 17 © ŒÍ̧
■ wÆvv flÊ0 ⁄UÊ0 (÷ʪ-v) ▲ xwz ∑§◊¸⁄U„USÿ 8 ▲ vy{y •◊ÎÃ-Á’ãŒÈ 12 ■ vyy{ ªËÃÊ-©UŒÍ¸ 12
∑§fl‹ ÷Ê·Ê 170 ▲ z~| ◊„Uʬʬ‚ ’øÊ 3 ▲ vw|y ¬⁄◊ÊÕ¸ ‚ÍòÊ-‚¢ª˝„U 17
■ wÆvw flÊ0 ⁄UÊ0 (÷ʪ-w) ▲ |v~ ’Ê‹Á‡ÊˇÊÊ 6 ▲ vwzy ‚ÊäÊŸ ŸflŸËà 18 Ã‹ª
È È
∑§fl‹ ÷Ê·Ê 170 ▲ }x~ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ⁄U„UŸ∑§ ¬Ê°ø.. 6 ■ vÆÆ} ªËÃÊó¬ÊÚ∑§≈U ‚Êß¡ 17 ■ wÆx} •Êãœ˝ ÷ʪflÃ◊È-I 250
■ v~w{ ‚¢ÁˇÊåà Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ 175 ▲ v}}w ÷ªflà¬˝ÊÁåà ∑§Á∆UŸ Ÿ„UË¥ 12 ▲ |zy ªËÃÊ-◊ÊœÈÿ¸ 12 ■ wÆx~ •Êãœ˝ ÷ʪflÃ◊È-II 250
■ vzz} •äÿÊà◊⁄UÊ◊ÊÿáÊ 125 ▲ v}|| ÷ªflà¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ „UÊ? 8 ▲ vwÆ} •ÊŒ‡Ê¸ ∑§„UÊÁŸÿÊ° 12 ■ v|x} üÊË◊Œ˜Ô÷ʪflà ‚¢ª˝„U◊È 120
■ v~}~ üÊË◊gflË÷ʪflìÈ⁄UÊáÊ 200 ▲ vx|v ‡Ê⁄UáÊʪÁà 8 ▲ vvx~ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ¬˝fløŸ 12 ■ vz|x ,, ◊Í‹, ◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬ 180
■ vz{Æ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚-‚≈UË∑§ 160 ▲ }x{ Ÿ‹-Œ◊ÿãÃË 6 ■ vxyw ’«∏UÊ¥∑§ ¡ËflŸ‚ Á‡ÊˇÊÊ 15 ■ v}z} üÊË◊Œ˜Ô •Êœ˝◊„UÊ÷ʪflÃ◊È
■ vzz~ üÊË◊Œ˜ÔflÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ■ |x| ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊ ∞fl¢ .. 5 ▲ vwÆz ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§ ∑ȧ¿U •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÊòÊ 15 Œ‡Ê◊ S∑§ãœ◊È-‚≈UË∑§ 140
⁄UÊ◊ÊÿáÊ-‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U 100 ■ |x{ ÁŸàÿSÃÈÁ×, ▲ vzÆ{ •◊ÍÀÿ ‚◊ÿ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª 17 ■v{~} üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊËÿ◊˜Ôó‡‹Ê0..60
■ |w{ ªËÃÊ-¬Œë¿UŒ 60 •ÊÁŒàÿNUŒÿSÃÊòÊ◊˜Ô 4 ▲ vw|w ÁŸc∑§Ê◊ üÊhÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ 15 ■ ~|z ‚¢0 Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ 200
■ |v} ªËÃÊ-ÃÊà¬ÿ¸∑§ ‚ÊÕ 30 ■ vvÆz ‚¢0 üÊËflÊÀ◊ËÁ∑ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊˜Ô 4 ■ vwÆy ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«Uó◊Í‹ ◊Ê≈UÊ 10 ■ ~}v üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ...300
■ vx|w ªËÃÊ-◊Ê„UÊàêÿ 15 ■ |x} „UŸÈ◊ØÔ-SÃÊòÊÊfl‹Ë 4 ▲ vw~~ ÷ªflÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÷ÁQ§ 12 ■ ~|~ ‚¢0 ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ-I 200
■v|wx üÊË÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„U 15 ▲ z~x ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ‚Ȫ◊ÃÊ 10 ■ }zy ÷Q§⁄UÊ¡ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô 8 ■ ~}Æ ‚¢0 ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ-II 200
■v|wy ÷Q§ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊„UÃÊ 15 ▲ z~} flÊSÃÁfl∑§ ‚Èπ 10 ▲ vÆÆy ÃÊÁûfl∑§ ¬˝fløŸ 10 ■ v~|z üÊË◊jʪflÃ-‚≈UË∑§ I 280
■ v|x| ÁflŒÈ⁄UŸËÁà 20 ▲ }xv Œ‡Ê∑§Ë flø◊ÊŸ Œ‡ÊÊ ÃÕÊ ... 5 ▲ vvx} ÷ªflÊŸ˜‚ Ô  •¬ŸÊ¬Ÿ 10 ■ v~|{ ,, ‚≈UË∑§ II 280
■v|w{ ¬˝◊Ë ÷Q§ 10 ▲ vv}| •ÊŒ‡Ê¸ ÷˝ÊÃά˝◊ 10 ■ wÆÆ| ÷ʪflìÈ⁄UÊáÊ fløŸ◊È 280
•‚Á◊ÿÊ ■ ~}w üÊË◊gflË÷ʪflà fløŸ◊È 200
■v|wÆ ∑ΧcáÊ-÷Q§ ©Uhfl 6 ▲ yxÆ ªÎ„USÕ◊¥ ∑Ò§‚ ⁄U„¥U ? 10
■ wÆyv ªËÃÊ ¬˝’ÊœŸË 50 ■ ~~w ,, ◊Í‹ ◊ÊòÊ◊˜Ô 200
▲ v|wv ÄÿÊ ªÈL§ Á’ŸÊ ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥? 6 ▲ vxwv ‚’ ¡ª ߸‡fl⁄UM§¬ „ÒU 10
▲ wÆÆ} ◊ÊŸfl◊ÊòÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ... 20 ■ vxzw üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚-‚≈UË∑§U 240
■v|wz ◊„UÊà◊Ê ÁflŒÈ⁄U 5 ▲ vw{~ •Êfl‡ÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ 10
■ |vy ªËÃÊó÷Ê·Ê-≈UË∑§Ê-¬ÊÚ∑§≈U 15 ■ vyv~ ,, ∑§fl‹ ÷Ê·Ê
▲v|ww ’Ê‹∑§Ê¥∑§ ∑§Ã¸√ÿ 8 ▲ }{z ¬˝ÊÕ¸ŸÊ 5 120
■ v~{x ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U-‚≈UË∑§ 10 ■ v|vy ªËÃÊ-ŒÒŸÁãŒŸË 75
■ v}v{ ªÈL§ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§.. 10 ▲ |~{ Œ‡Ê∑§Ë flø◊ÊŸ Œ‡ÊÊ ÃÕÊ.. 6
■ v~}y ÷¡ªÊÁflãŒ◊˜Ô 3 ■ vzz| üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ-I 200
■ vx|z ˙ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ 25 ▲ vvxÆ ÄÿÊ ªÈL§ Á’ŸÊ ◊ÈÁQ§ .... 7
■ vz{y ◊„UʬÈL§· üÊË◊ãà ‡Ê¢∑§⁄UŒfl 10 ■ v{ww ,, ,, II 225
■ vxz| ŸflŒÈªÊ¸ 15 ■ vvzy ªÊÁfl㌌Ê◊ÊŒ⁄USÃÊòÊ 5
■ vwww üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ◊Ê„UÊàêÿ 12 ,, ,, III 250
▲vvÆ~ ©U¬Œ‡Ê¬˝Œ ∑§„UÊÁŸÿÊ° 20 ■ vwÆÆ ‚àÿ¬˝◊Ë „UÁ⁄U‡øãº˝ 6 ■ v|yz
▲ {wy ªËÃÊ-◊ÊœÈÿ¸ 12
▲ ~yz ‚ÊœŸ-ŸflŸËà 15 ▲ vv|y •ÊŒ‡Ê¸ ŸÊ⁄UË ‚ȇÊË‹Ê 5 ■vyw~ flÊ0 ⁄UÊ0 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U
▲ vy}| ªÎ„USÕ◊¥ ∑Ò§‚ ⁄U„¥U? 15
■ |wy ©U¬ÿÊªË ∑§„UÊÁŸÿÊ° 15 ▲ vzÆ| ©UhÊ⁄U ∑Ò§‚ „UÊ 12 (ÃÊà¬ÿ¸‚Á„UÃ) 75
▲ v|vz •ÊŒ‡Ê¸ ŸÊ⁄UË ‚ȇÊË‹Ê 4
▲vy~~ ŸflœÊ ÷ÁQ§ 10 ■ zyv ªËÃÊ-◊Í‹, ÁflcáÊÈ‚0... 7 ■v|{| üÊˬÊß÷ʪflà ◊œÈÁ⁄U◊‹È 70
■ vxwx üÊË„UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê 4
▲vy~} ÷ªflà∑Χ¬Ê U6 ▲ v{vy Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ÇÿÊ⁄U„U ∑§„UÊÁŸÿÊ° 12 ■ v{xw ◊„UÊ÷Ê⁄Uà Áfl⁄UÊ≈U¬fl¸ 70
■ vzvz Á‡ÊfløÊ‹Ë‚Ê 3
▲ }xx ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§ ∑ȧ¿U •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÊòÊ 20 ▲ v{xz ¬˝⁄U∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ° 8 ■ vy|| flÊ0 ⁄UÊ0 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U 100
▲ |Æx ªËÃÊ ¬…U∏Ÿ∑§ ‹Ê÷ 3
■ v}w| ÷ʪflÃ∑§ ¬˝◊Èπ ¬ÊòÊ 25 ▲ vÆÆx ‚à‚¢ª-◊ÈQ§Ê„UÊ⁄U 8 ■ vv|w ªËÃÊ-Ãûfl-ÁflfløŸË 165
▲ v~wy ‚à‚¢ª∑§Ë ∑ȧ¿U ‚Ê⁄U ’ÊÃ¥ 2
▲ }xy ÁSòÊÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ-Á‡ÊˇÊÊ15 ▲ vzvw ‚ÊœŸ∑§ ŒÊ ¬˝œÊŸ ‚ÍòÊ 5 ■ }yz •äÿÊà◊⁄UÊ◊ÊÿáÊ 140
■ vvÆ| ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊU 10 •ÊÁ«∏U•Ê ▲ }v| ∑§◊¸⁄U„Sÿ 8 ■ v~wv ÁŸàÿ∑§◊¸-¬Í¡Ê-¬˝∑§Ê‡Ê 130
■ vw}} ªËÃÊó‡‹Ê∑§ÊÕ¸ 17 ■ vzzv ‚¢Ã ¡ªãŸÊՌʂ∑Χà ▲ vÆ|} ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ ÁflÁflœ ©U¬Êÿ 6 ■ ||w ªËÃÊ-¬Œë¿Œ-•ãflÿ‚Á„Uà 60
▲ |v{ Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ÇÿÊ⁄U„U ∑§„UÊÁŸÿÊ° 13 ÷ʪflà 300 ▲ vÆ|~ ’Ê‹Á‡ÊˇÊÊ 7 ■ ~vy SÃÊòÊ⁄UàŸÊfl‹Ë 35
■ }xw ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U (‚≈UË∑§) 13 ■ v|zÆ ,, ∞∑§ÊŒ‡Ê S∑§ãœ 35 ▲ vv{x ’Ê‹∑§Ê¥∑§ ∑§Ã¸√ÿ 7 ■v{~~ üÊË◊„UÊ÷ʪflà ◊∑§⁄¢UŒÊ‹È 30
■ v}v~ ∑§ã„ÒUÿÊ ÁøòÊ∑§ÕÊ 15 ■ v||| ,, Œ‡Ê◊ S∑§ãœ 100 ▲ vwzw ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ⁄U„UŸ∑§ ¬Ê°ø SÕÊŸ 6 ■ ~}} ÁÃL§å¬ÊflÒ-‚≈UË∑§, •ÊÒ⁄U
■ v}wÆ ªÊ¬Ê‹ ,, 15 ■ vvwv ªËÃÊ-‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË 275 ▲ |z| ‡Ê⁄UáÊʪÁà 8 ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊ 10
■ v}wv ◊Ê„UŸ ,, 15 ■ vvÆÆ ªËÃÊ-Ãûfl-ÁflfløŸË 160 ▲ vv}{ üÊË÷ªflãŸÊ◊ 5 ■wÆz{ Á’ÀflÊc≈UÊûÊ⁄U‡ÊßÊ◊-¬Í¡Ê 5
■ v}ww üÊË∑ΧcáÊ ,, 15 ■ vy{x üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ó‚≈UË∑§ 250 ▲ vw{| ‚„U¡ ‚ÊœŸÊ 7 ■ v{}y üÊ˪áÊ‡ÊSÃÊòÊÊfl‹Ë 5
■ v}wz üÊË⁄UÊ◊ ,, 20 ■ vwv} ,, ◊Í‹, ◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬ 120 ▲ vÆÆz ◊Ê÷ÊÁQ§∑§Ê ÉÊÊ⁄U.... 6 ■v{}z üÊËŒflËSÃÊòÊÊfl‹Ë 5
■ v}wy ⁄UÊ◊‹‹Ê ,, 25 ■ vy|x ‚ÊœŸ-‚ÈœÊ-Á‚ãœÈ 200 ▲ vwÆx Ÿ‹-Œ◊ÿãÃË 5 ■v}Æy üÊË⁄UÊ◊SÃÊòÊÊflÁ‹ 5
■ v}w{ ,, ■ v}xv üÊË◊Œ˜Ô÷ʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ ▲ vwzx ■v}Æ{
■ v}{x
⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊
Œ‡ÊÊflÃÊ⁄U ,,
25
15 }
■ v}xw ‚≈UË∑§-ŒÊ πá«UÊ¥◊¥ ‚≈U 500 ▲ vwwÆ
¬⁄U‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ¡¸ã◊ ....
‚ÊÁflòÊË •ÊÒ⁄U ‚àÿflÊŸ˜Ô 5 ■ v{x~
üÊËfl¥∑§≈‡fl⁄USÃÊòÊÊflÁ‹
’Ê‹⁄UÊ◊ÊÿáÊó‹ÉÊÈ U
5
3
■ v}{y ¬˝◊Èπ ´§Á· ◊ÈÁŸ ,, 20 ■ v{yy ªËÃÊ-ŒÒŸÁãŒŸË 75 ▲ |~} ªÈL§Ãûfl 4 ■ vy{{ üÊË◊Œ˜ÔflÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ-
■ v}{z ¬˝◊Èπ ŒflÃÊ ,, 15 ■ vw~} ªËÃÊ-Œ¬¸áÊ 80 ■ }z{ „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê 4 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U, ◊Í‹, ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄ 50
■ }yÆ •ÊŒ‡Ê¸ ÷Q§ 12 ■ v{|w ªËÃÊ-¬˝’ÊœŸË 50 ■ v{{v ,, ,, (‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄) 2 ■ ~wy ,, ,, ◊Í‹ ªÈ≈U∑§Ê 40
■ }yv ÷Q§-‚åÃ⁄UàŸ 12 ■ }vz ªËÃÊ-‡‹Ê∑§ÊÕ¸‚Á„Uà (‚Á¡ÀŒ) 40 ▲ |~| ‚ãÃÊŸ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ- 4 ■ vzxw ,, ,, fløŸ◊È 60
■ }yx ŒÈªÊ¸‚åÇÊÃËó◊Í‹ 18 ■ vwv~ ªËÃÊ-¬Üø⁄UàŸ 30 ■ vÆx{ ªËÃÊó◊Í‹, ‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄U 4 ■ vÆw{ ¬¢ø ‚ÍQ§◊È‹È-L§º˝◊È 12
▲ x~Æ ªËÃÊ-◊ÊœÈÿ¸ 15 ■ v|Æw ªËÃÊ-ÃÊ’Ë¡Ë 10 ■ vzÆ~ ⁄UÊ◊⁄UˇÊÊSÃÊòÊ 4 ■ v|z} Á‡Êfl¬¢øÊÿß¬Í¡Ê 10
▲v{wz ŸÊ⁄UËÁ‡ÊˇÊÊ 15 ■ vÆÆ~ ¡ÿ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô (ÁøòÊ∑§ÕÊ) 25 ■ vÆ|Æ •ÊÁŒàÿNUŒÿSÃÊòÊ 4 ■ v|{x üÊË‹Á‹ÃÊ‚„UdŸÊ◊, ÁòʇÊÃË.. 20
▲v{w{ •◊ÎÃ-Á’ãŒÈ 12 ■ vwzÆ ˙ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ ( ,, ) 25 ■ vÆ{} ª¡ãº˝◊ÊˇÊ 4 ■ ||v ªËÃÊóÃÊà¬ÿ¸‚Á„Uà 35
▲ |wÆ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ∑ȧ¿U .... 15 ■ vÆvÆ •c≈UUÁflŸÊÿ∑ ( ,, ) 15 ■ vÆ{~ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§flø 3 ■ ~{~ ªÊ‚flÊ∑§ ø◊à∑§Ê⁄U 20
▲vx|y •◊ÍÀÿ ‚◊ÿ∑§Ê... 10 ■ vwy} ◊Ê„UŸ ( ,, ) 15 ■ v||z •◊ÊÉÊ Á‡Êfl∑§flø 3 ■ v|zz ’«∏UÊ¥∑§ ¡ËflŸ‚ Á‡ÊˇÊÊ 12
▲ vw} ªÎ„USÕ◊¥ ∑Ò§‚ ⁄U„¥U? 10 ■ vwy~ ∑§ã„ÒUÿÊ ( ,, ) 15 ▲ vÆ}~ œ◊¸ ÄÿÊ „ÒU? ÷ªflÊŸ˜Ô... 4 ▲ ~}x ’Ê‹È⁄U flø√ÿ◊˜Ô 10
■ {{v ªËÃÊ-◊Í‹ (ÁflcáÊÈ...) 12 ■ }{x ŸflŒÈªÊ¸ ( ,, ) 15 ▲ vÆx~ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ŒÿÊ ∞fl¢... 4 ■ v~z~ „U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ∑ΧcáÊ-S≈UË∑§⁄U 2
■ |wv ÷Q§ ’Ê‹∑§ 10 ■ vy~y ’Ê‹ÁøòÊ◊ÿ øÒÃãÿ‹Ë‹Ê 15 ▲ vÆ~Æ ¬˝◊∑§Ê ‚ìÊÊ SflM§¬ 4 ■ ~vÆ Áflfl∑§øÍ«UÊ◊ÁáÊ 30
■ ~zv ÷Q§-øÁãº˝∑§Ê 12 ■ vvz| ªËÃÊ-‚≈UË∑§, ◊Ê≈U •ˇÊ⁄U 25 ▲ vÆ~v „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ 5 ▲ ~Æy ŸÊ⁄UŒ-÷ÁQ§‚ÍòÊ ◊È‹-È ¬˝◊ Œ‡Ê¸Ÿ 18
■ }xz üÊË⁄UÊ◊÷Q§ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô 10 ■ v~z{ ªËÃÊ-¬Œë¿UŒ-•ãflÿ 50 ▲ vÆyÆ ‚à‚¢ª∑§Ë ∑ȧ¿U ‚Ê⁄U ’ÊÃ¥ 4 ■ ~z~ ∑§ã„ÒUÿÊ (ÁøòÊ∑§ÕÊ)15
■ }x| ÁflcáÊÈ‚„dŸÊ◊-‚≈UË∑§ 12 ■ wÆzy ªËÃÊ-¬ÊÚ∑§≈U ‚Êß¡, ‚Á¡. 25 ▲ vÆvv •ÊŸãŒ∑§Ë ‹„U⁄¥U 4 ■ ~{Æ ªÊ¬Ê‹ ( ,, )15
■ }yw ‹Á‹ÃÊ‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ 10 ■ vy{z ªËÃÊ-•ãflÿ•Õ¸‚Á„Uà ▲ }zw ◊ÍÌì͡Ê-ŸÊ◊¡¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê 5 ■ ~{v ◊Ê„UŸ ( ,, )15
■ vx|x ª¡ãº˝◊ÊˇÊ 3 ¬ÊÚ∑§≈UU ‚Êß¡ 30 ▲ vÆx} ‚¢Ã-◊Á„U◊Ê 4 ■ ~{w üÊË∑ΧcáÊ ( ,, )15
■ v~~y Á‡Êfl◊Á„UêŸSÃÊòÊ 5 ▲ vzvv ◊ÊŸfl◊ÊòÊ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ 20 ▲ vÆyv ’˝rÊÔøÿ¸ ∞fl¢ ◊Ÿ∑§Ê ... 4 ■ ~{x ⁄UÊ◊‹‹Ê ( ,, )25
■ vvÆ{ ߸‡ÊÊflÊSÿÊ¬ÁŸ·Œ˜ 5 ■ vy|{ ŒÈªÊ¸‚åÇÊÃË-‚≈UË∑§ 35 ▲ vwwv •ÊŒ‡Ê¸ ŒÁflÿÊ° 7 ■ ~{y ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ( ,, )25
▲ |v| ‚ÊÁflòÊË-‚àÿflÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄.. 8 ▲ vwzv ÷fl⁄UÊª∑§Ë ⁄UÊ◊’ÊáÊ ŒflÊ 15 ■ vwÆv ◊„UÊà◊Ê ÁflŒÈ⁄U 8 ■ ~{{ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚Íÿ¸ ( ,, )25
▲ |wx ŸÊ◊-¡¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê.. 5 ▲ vw|Æ ÁŸàÿÿÊª∑§Ë ¬˝ÊÁåà 12 ■ vwÆw ¬˝◊Ë ÷Q§ ©Uhfl 5 ■ ~{z Œ‡ÊÊflÃÊ⁄U ( ,, )15
▲ |wz ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÿÊ ∞fl¢ ... 5 ▲ vw{} flÊSÃÁfl∑§ ‚Èπ 10 ■ vv|x ÷Q§ øÁãº˝∑§Ê 10 ■ v{}{ •c≈UÁflŸÊÿ∑§ ( ,, )15
 [618]
∑§Ê«U ◊ÍÀÿ ` ∑§Ê«U ◊ÍÀÿ ` ∑§Ê«U ◊ÍÀÿ ` ∑§Ê«U ◊ÍÀÿ `
■ ~{| ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§ ¬˝◊π
È ¬ÊòÊ (ÁøòÊ∑§ÕÊ)25 ■ {}w ÷Q§ ¬Üø⁄UàŸ 10 ■ {|z ‚¢0 ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊˜, ⁄UÊ◊⁄UˇÊÊSÃÙòÊ◊˜ 5 ▲ {|v ŸÊ◊-¡¬∑§Ë ◊Á„◊Ê 1
■ ~{} üÊË◊jʪflÃ∑§ ¬˝◊Èπ ¬ÊòÊ (,, )25 ■ {}| •ÊŒ‡Ê¸ ÷Q§ 10 ▲ ~Æ{ ÷ªãÃÈ«U •Êà◊ÿÈáÊÈ 5 ▲ {|} ‚à‚¢ª∑§Ë ∑ȧ¿U ‚Ê⁄U ’ÊÃ¥ 4
■ }}| ¡ÿ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô (,, )25 ■ |{| ÷Q§⁄UÊ¡ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô 10 ■ {|{ „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê 5 ▲ |xv ◊„ʬʬ‚ ’øÊ 2
■ vxÆv ŸflŒÈªÊ¸ (,, )15 ■ ~v| ÷Q§-øÁãº˝∑§Ê 15 ■ }Æv ‹Á‹ÃÊ‚„UdŸÊ◊ 7 ▲ ~wz ‚flÊ¸ìʬŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊäÊŸ2
■ v}z~ ‚àÿ¬˝◊Ë „UÁ⁄Upãº˝ (,, )25 ■ ~v} ÷Q§-‚åÃ⁄UàŸ 12 ■ ~|y ,, ,, (‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄U) 4 ▲ vzy| Á∑§‚ÊŸ •ÊÒ⁄U ªÊÿ 4
■ ~|Æ ¬˝◊Èπ ŒÁflÿÊ° (,, )15 ■ {yv ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ 10 ■ vÆwy üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§flø◊È ÃÊà¬ÿ¸‚Á„UÃ◊È 3 ▲ |z} Œ‡Ê∑§Ë flø◊ÊŸ Œ‡ÊÊ.. 4
■ ~|v ’Ê‹ÁøòÊ◊ÿ üÊËøÒÃãÿ‹Ë‹Ê (,, )12 ■ {{x ªËÃÊ-÷Ê·Ê 12 ■ vÆxÆ ‚ãäÿÊ¬Ê‚ŸÁflÁœ 20 ▲ ~v{ Ÿ‹-Œ◊ÿãÃË 7
■ v|zx ÷ʪflÃ∑§Ë ¬˝◊Èπ ∑§ÕÊ∞°(,, )25 ■ {{w ªËÃÊ-◊Í‹ ▲ ~w| ÷ÁÄÃÿÊª Ãûfl◊ÈU 20 ▲ {}~ ÷ªflÊŸ˜∑§ ⁄U„UŸ∑§ ¬Ê°ø SÕÊŸ 6
■ ~}| ŒÈªÊ¸‚åÇÊÃËó‚≈UË∑§ 40 (ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊‚Á„UÃ) 8 ■ {}} ÷Q§⁄UÊ¡ œ˝Èfl 5 ▲ ~w} ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê ⁄U„USÿ20
■ ~Æ~ ŒÈªÊ¸‚åÇÊÃËó◊Í‹◊˜ 25 ■ ~}{ ÁflŒÈ⁄UŸËÁà 15 ■ {|Æ ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊ó◊Í‹ 4 ▲ {~Æ ’Ê‹Á‡ÊˇÊÊ 6
■ v~~z •c≈ÊŒ‡Ê‡ÊÁQ§ ¬Ë∆UÊ‹ ◊Á„U◊ÊU18 ■ |zx ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«Uó‚≈UË∑§ 10 ■ ~vv ,, -◊Í‹ (‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄U) 2 ▲ ~Æ| ¬˝◊÷ÁQ§-¬˝∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê 4
■ vÆw~ ÷¡Ÿ-‚¢∑§ËøŸÊfl‹Ë 30 ■ {}z ÷Q§ ’Ê‹∑§ 10 ■ vzw| ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜ ▲ {|x ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê „ÃÈ⁄Á„UÃ..
■ vxÆ~ ªËÃÊ-◊Ê„UÊàêÿ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° 20 ■ {~w øÊπË ∑§„UÊÁŸÿÊ° 10 ŸÊ◊ÊflÁ‹‚Á„UÃ◊˜Ô 8 ▲ ~w{ ‚ãÃÊŸ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ 3
■ v|{z ÷‹∑§Ê »§‹ ÷‹Ê 5
■ vx~Æ ªËÃÊ-ÃÊà¬ÿ¸-◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬ 22 ▲ v}Æw ¬˝⁄U∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ° 10 ■ ~vw ⁄UÊ◊⁄UˇÊÊSÃÊòÊ, ‚≈UË∑§ 4
■ {~v üÊË÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„U 20 ▲ v|zw •ÊŒ‡Ê¸ ∑§„UÊÁŸÿÊ° 10 ■ {|| ª¡ãº˝◊ÙˇÊ◊˜ 5 ◊‹ÿÊ‹◊
▲vÆw} ªËÃÊ-◊ÊœÈÿ¸ 20 ■ ~|{ ªÈL§ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ■ vzxv ªËÃÊ-ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊ 15 ■ wÆyy ªËÃÊ-‚≈UË∑§, ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U 20
▲ ~vz ©U¬Œ‡Ê¬˝Œ ∑§„UÊÁŸÿÊ° 15 ÷Q§ ’Ê‹∑§ó⁄¢UªËŸ 15 ■ |xw ÁŸàÿSÃÈÁ×, •ÊÁŒàÿNUŒÿSÃÊòÊ◊˜ 4 ■ v~v{ ªËÃÊ-¬ÊÚ∑§≈U, •Á¡ÀŒ 17
▲vz|w Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ÇÿÊ⁄U„U ∑§„UÊÁŸÿÊ° 15 ■ ~|| ŒÿÊ‹È •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄UË ▲ ~wx ÷ªflãÃÈ ŒÿÊ‹È ãÿÊÿ◊ÍÌà 4 ■ |x~ ªËÃÊ-ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊, ◊Í‹ 10
▲ ~Æz •ÊŒ‡Ê¸ ŒÊê¬àÿ-¡ËflŸ◊È 15 ’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Ê∞° (⁄¢UªËŸ) 15 ■ v|{w ÷¡ªÊÁfl¢Œ◊˜Ô-◊Ê„U◊ÈŒ˜Ôª⁄U 8 ■ |yÆ ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊ó◊Í‹ 3
▲v|z| •ÊŒ‡Ê¸ ÷ÊÃά˝◊ 8 ■ ~|} ‚ìÊ •ÊÒ⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ■ v}z| ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË-◊ÁáÊ⁄U%◊Ê‹Ê 6 ¬¢¡Ê’Ë
■ vzw{ ªËÃÊ-◊Í‹ ◊Ê≈U •ˇÊ⁄,U ¬ÊÚ∑§≈U 13 ’Ê‹∑ (⁄¢UªËŸ) 15 ■ v|{y ªÊÁfl㌠ŸÊ◊ÊflÁ‹ •ÊÒ⁄U ▲ v}~y Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ÇÿÊ⁄U„U ∑§„UÊÁŸÿÊ° 7
■ vz|Æ ªËÃÊ-ÃÊ’Ë¡Ë 10 ■v}Æx üÊË◊Œ˜÷ Ô Êªflà ¬¢ø⁄UàŸ◊È‹È 30 ÷¡ªÊÁflãŒ◊˜Ô-‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄U 2 Ÿ¬Ê‹Ë
■ vÆxv ªËÃÊó¿UÊ≈UË, ¬ÊÚ∑§≈U 17 ■v|zv ◊„UÊà◊Ê ÁflŒÈ⁄U 6 ▲ ~vx ÷ªflà¬˝ÊÁåà ‚flÊ¸à∑Χc≈U.. ■ v{Æ~ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚-‚≈UË∑§ 250
■ vz|v ªËÃÊ-‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄U 3 ▲ ~wÆ ¬⁄U◊ÊÕ¸-¬òÊÊfl‹Ë 8 ▲ v|z{ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ‚Ȫ◊ÃÊ 12 ■ wÆ|z ÁŸàÿ∑§◊¸ ¬Í¡Ê¬˝∑§Ê‡Ê 70
■ ~w~ ◊„UÊ÷Qȧ‹È 12 ■ ~xÆ ŒûÊÊòÊÿ-flÖÊ˝∑§flø 6 ▲ |{Æ ◊„Uûfl¬Íáʸ Á‡ÊˇÊÊ 10 ▲ wÆ|| •‚‹ ’Ÿ (•ë¿U ’ŸÊ) 12
■ ~v~ ©¬ÿÊªË ∑§„UÊÁŸÿÊ° 15 ■ }y{ ߸‡ÊÊflÊSÿÊ¬ÁŸ·Œ˜Ô 10 ▲ |{v ∞∑Ò§ ‚Êœ ‚’ ‚œÒ 10 ■ wÆ|{ •ÊŸãŒ◊ÿ ¡ËflŸ 24
■ ~}y „UŸÈ◊Øø
Ô Á⁄UÃ◊˜-Ô Ã‹ÈªÈU 15 ■ ~~Æ ∑§∆UÊ¬ÁŸ·Œ˜Ô 30 ▲ ~ww ‚flÊ¸ûÊ◊ ‚ÊœŸ 10 ▲ v{wv ◊ÊŸfl◊ÊòÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ 20
■ ~}z ∞∑§ ‹Ê≈UÊ ¬ÊŸË 20 ■ {}{ ¬˝◊Ë ÷Q§ ©Uhfl 8 ▲ |z~ ‡Ê⁄UáÊʪÁà ∞fl¢ ◊È∑ȧãŒ◊Ê‹Ê 6 ▲ wÆzz ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§ ∑ȧ¿U •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÊòÊ15
■ vzÆw üÊËŸÊ◊⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊˜ ∞fl¢ „UŸÈ◊ÊŸ- ■ vÆwx üÊËÁ‡Êfl◊Á„UꟗSÃÊòÊ◊˜Ô-‚≈UË∑§ 5 ▲ |zw ª÷¸¬Êà ©UÁøà ÿÊ... 2 ■ wÆyz ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«Uó‚≈UË∑§ 10
øÊ‹Ë‚Ê (‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄U) 2 ■ v|{Æ mÊŒ‡Ê ÖÿÊÁÃÏ‹ª ◊Á„U◊Ê 12 ▲ |xy •Ê„UÊ⁄U‡ÊÈÁh, ◊ÍÌÃ¬Í¡Ê 5 ▲ wÆy} ‡Ê⁄UáÊʪÁà 6
■ vz{~ „UŸÈ◊ÃSÃÊòÊÊflÁ‹ 5 ■ v|{v üÊËÁ‡Êfl‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜Ô 12 ▲ {{y ‚ÊÁflòÊË-‚àÿflÊŸ˜Ô 4 ■ wÆy{ „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Êó‚≈UË∑§ 5
▲ |{{ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ∑ȧ¿U •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÊòÊ15 ■ v|zy ‹ˇ◊Ë‚„UdŸÊ◊ 7 ▲ {{z •ÊŒ‡Ê¸ ŸÊ⁄UË ‚ȇÊË‹Ê 6 ■ wÆzÆ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§flø 3
▲ |{} ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§ ∑ȧ¿U •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÊòÊ 15 ■ ~|x Á‡ÊflSÃÊòÊÊfl‹Ë 5 ▲ ~wv ŸflœÊ ÷ÁQ§ 7 ■ wÆzv ª¡ãº˝◊ÊˇÊ 3
▲ |xx ªÎ„USÕ◊¥ ∑Ò§‚ ⁄U„¥U? 12 ■ ~|w ‡ÊÃ∑§òÊÿ◊˜Ô 10 ▲ v|z~ flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô 7 ■ wÆzw •ÊÁŒàÿNUŒÿSÃÊòÊ 3
■ v}|~ ¬⁄U‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ¡¸ã◊.. 25 ■ vÆwz SÃÊòÊ∑§Œê’◊˜Ô 6 ▲ {{{ •◊ÍÀÿ ‚◊ÿ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª 17 ■ wÆzx ⁄UÊ◊⁄UˇÊÊSÃÊòÊ 3
■ ~Æ} üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊËÿ◊˜Ôó◊Í‹◊˜ 15 ■ {|y ªÙÁfl㌌Ê◊ÙŒ⁄USÃÙòÊ 3 ▲ {|w ‚àÿ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ‚ ◊ÈÁQ§ 2 ■ wÆy~ •◊ÊÉÊ Á‡Êfl∑§flø 3

Our English Publications
■1318 ›r∂ Råmacaritamånasa
(With Hindi Text,
Transliteration &
English Translation)
■1617 ›r∂ Råmacaritamånasa
A Romanized Edition
with English Translation 130
■ 456 ›r∂ Råmacaritamånasa
(With Hindi Text and
English Translation)
■1550 Sunder Kand (Roman)
■ 452 ›r∂mad Vålm∂ki Råmåyaƒa
}
453 (With Sanskrit Text and
English Translation)
Set of 2 volumes
■ 564 ›r∂mad Bhågavata
}
565 (With Sanskrit Text and
▲ 1284 Some Ideal Characters ▲ 471 Benedictory Discourses 12
of Råmåyaƒa 15 ▲ 473 Art of Living 10
■ 1658 ›r∂mad Bhagavadg∂tå ▲ 1245 Some Exemplary ▲ 487 G∂tå Mådhurya 15
300 (Sanskrit text with hindi Characters of the ▲ 1101 The Drops of Nectar
and English Translation) 25 Mahåbhårata 15 (Amæta Bindu) 10
■ 824 Songs from Bhartæhari 6 ▲ 2063 Ideal Woman 8 ▲1523 Is Salvation Not Possible
▲ 783 Abortion Right or.. 2 ▲ 2064 Nal Damayanti 5 without a Guru ? 7
■ 1491 Mohana (Picture Story) 15 ▲ 694 Dialogue with the Lord ▲ 472 How to Lead
■ 1643 Ramaraksastotram During Meditation 3 A Household Life 10
(With Sanskrit Text, ▲ 1125 Five Divine Abodes 5 ▲ 570 Let Us Know the Truth 6
English Translation) 3 ▲ 520 Secret of J¤ånayoga 30 ▲ 638 Sahaja Sådhanå 10
200 ■ 1492 Råma Lalå (Picture Story) 25 ▲ 521 ,, ,, Premayoga 20 ▲ 621 Invaluable Advice 3
20 ■ 494 The Immanence of God 5 ▲ 522 ,, ,, Karmayoga 25 ▲ 474 Be Good 20
■ 1528 Hanumåna Cål∂så 5 ▲ 523 ,, ,, Bhaktiyoga 30 ▲ 497
(Roman) (Pocket) ▲ 658 ,, ,, G∂tå 15 ▲ 669
Truthfulness of Life
The Divine Name
2
5
■ 1638 ,, Small size 3 ▲ 1013 Gems of Satsa∆ga 4 ▲ 476 How to be Self-Reliant
■ 2059 Stories that transform life 10 ▲ 1501 Real Love 10
600 ▲ 552 Way to Attain
■ 1445 Virtuous Children 30 By Hanuman Prasad Poddar
■ 1545 Brave and Honest
the Supreme Bliss

English Translation) Set
■ 1080 ›r∂mad Bhagavadg∂tå
}
1081 Sådhaka-Sa¤j∂van∂
(By Swami Ramsukhdas)
(English Commentary)
Set of 2 Volumes
■ 457 ›r∂mad Bhagavadg∂tå
Tattva-Vivecan∂
(By Jayadayal Goyandka)
Detailed Commentary
■ 455 Bhagavadg∂tå (With
Sanskrit Text and English
Translation) Pocket
■ 534 ,, (Bound)
440 Children 30 ▲ 484 Look Beyond the Veil 12 SPECIAL EDITIONS
■ 2001 Vidur Niti 20 ▲ 622 How to Attain ■ 1411 G∂tå Roman (Sanskrit
■ wÆ}w Bhaktaråja Hanumån 10 Eternal Happiness ?
■ wÆ}x Truth Loving Hari‹candra 8 ▲ 483 Turn to God
20
15
text, Transliteration & English
▲ 485 Path to Divinity 15 Translation) Book Size 30
By Jayadayal Goyandka ▲ 847 Gopisí Love for ■ 1584 G∂tå Roman (Pocket) 20
230 ▲ wÆ}y Savitri and Satyavan 5 ›r∂ K涃a 6 ■ 1407 The Drops of Nectar
▲ wÆ}z An Ideal WomanóSushila 6 ▲ 620 The Divine Name (By Swami Ramsukhdas) 15
▲ 477 Gems of Truth [ Vol. I] 1 5 and Its Practice 3 ■ 1406 G∂tå Mådhurya ( ,, ) 20
▲ 478 ,, ,, [ Vol. II ] 15 ▲ 486 Wavelets of Bliss & ■ 1438 Discovery of Truth
150 ▲ 479 Sure Steps to God... 30 the Divine Message and Immortality 30
▲ 481 Way to Divine Bliss 10 (By Swami Ramsukhdas)
▲ 482 What is Dharma? What.. 4
By Swami Ramsukhdas ■ 1413 All is God ( ,, ) 15
12 ▲ 480 Instructive Eleven Stories 12 ▲ 1470 For Salvation of Mankind 30 ■ 1414 The Story of M∂rå Bå∂
20 ▲ 1285 Moral Stories 25 ▲ 619 Ease in God-Realization 10 (Bankey Behari) 20