2033

H üÊË„UÁ⁄U—H

‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê
[·Ê«U‡Ê ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§Ë ¬˝ÿÊª-ÁflÁœ]

àfl◊fl ◊ÊÃÊ ø Á¬ÃÊ àfl◊fl

àfl◊fl ’ãœÈ‡ø ‚πÊ àfl◊fl–
àfl◊fl ÁfllÊ º˝ÁfláÊ¢ àfl◊fl
àfl◊fl ‚flZ ◊◊ ŒflŒflH

ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U
 H üÊË„UÁ⁄U—H

Áfl·ÿ-‚ÍøË
p ·Ê«U‡Ê ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ (⁄UÊœ‡ÿÊ◊ π◊∑§Ê) .... 11
p ª÷ʸœÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U ................................................................. 21
(∑§) ª÷ʸœÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄Uøÿ..... ..................... 21
(π) ‚„UflÊ‚∑§ •ŸãÃ⁄U∑§Ê ∑Χàÿ .......................................... 25
(ª) ª÷ʸœÊŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ‚◊ÿ .................................. 25
(ÉÊ) ª÷ʸœÊŸ∑§ ‚◊ÿ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ........................................ 26
(æU) ªÌ÷áÊË SòÊË∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ¬Ê‹ŸËÿ ÁŸÿ◊ .................... 27
(ø) ªÌ÷áÊˬÁÃ∑§ ¬Ê‹ŸËÿ ÁŸÿ◊ ...................................... 32
(¿U) ŒÊ„UŒ (ª÷¸∑§Ê‹ËŸ ßë¿UÊ) .......................................... 34
1. ª÷ʸœÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª ................................ 37
p ¬È¢‚flŸ‚¢S∑§Ê⁄U ................................................................... 44
1. ¬È¢‚flŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ............................................................ 44
2. ¬È¢‚flŸóª÷¸‚¢S∑§Ê⁄U •ÕflÊ ˇÊòÊ-‚¢S∑§Ê⁄U ....................... 45
3. ¬È¢‚flŸ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ‚◊ÿ ................................................... 45
4. ¬È¢‚flŸ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ©U¬Ê¢ª∑§◊¸ó•Ÿfl‹Ê÷Ÿ
(ª÷¸⁄UˇÊáÊ)-∑§◊¸ ........................................................... 45
2. ¬È¢‚flŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª ................................... 47
p ‚Ë◊ãÃÊãÔŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U.......................................................... 51
1. ‚Ë◊ãÃÊãÔŸÿŸ ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ÃÕÊ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ◊Á„U◊Ê ........... 51
2. ª÷¸‚¢S∑§Ê⁄U ÿÊ ªÌ÷áÊË∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ................................... 51
3. ‚Ë◊ãÃÊãÔŸÿŸ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ..................................... 52
3. ‚Ë◊ãÃÊãÔŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª ......................... 53
p ¡ÊÃ∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄U ................................................................. 67
1. ¡ÊÃ∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∞fl¢ ◊„Uûfl ............................. 67
 [4]
2. ¡ÊÃ∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ •Ê‡ÊÊÒø¬˝flÎÁûÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Áê˝„U¡ãÿ
ŒÙ· Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ................................................................. 68
3. ¡ÊÃ∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ ∑§⁄UáÊËÿ ∑Χàÿ ...................................... 68
∑§-◊œÊ¡ŸŸ .................................................................. 69
π-•ÊÿÈcÿ Ô ∑§⁄UáÊ ............................................................. 70
ª-’Ê‹∑§∑§ ¡ã◊∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ............................. 71
ÉÊ-’Ê‹∑§∑§Ê •Á÷◊‡Ê¸Ÿ ................................................. 71
æU-◊ÊÃÊ∑§ ¬˝Áà ∑§ÀÿÊáÊ-∑§Ê◊ŸÊ ................................... 71
ø-◊ÊÃÊ∑§ Sß٥∑§Ê ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ÃÕÊ ŒÈÇœ¬ÊŸ ................... 72
¿U-¡‹¬Íáʸ ∑ȧê÷∑§Ê SÕʬŸ .......................................... 72
¡-‚ÍÁÃ∑§Ê-ªÎ„U∑§ mÊ⁄U¬⁄U •ÁÇÔŸSÕʬŸ............................ 72
¤Ê-’Ê‹∑§∑§Ë ∑ȧ◊Ê⁄Uª˝„U •ÊÁŒ ’Ê‹ª˝„UÙ¥‚
⁄UˇÊÊ∑§Ê ©U¬Êÿ .......................................................... 72
ÜÊ-ŸÊ‹ë¿UŒŸ ................................................................ 73
4. (∑§) ¡ÊÃ∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª ......................... 74
p ·cÔ∆UË◊„UÊà‚fl ∞fl¢ ⁄UÊ„ÈUflœ ................................................ 84
1. cÊcÔ∆UË◊„UÊà‚fl ∞fl¢ ⁄UÊ„ÈUflœ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ .................. 84
2. ·cÔ∆UËŒflË∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÃÕÊ ◊Á„U◊Ê ...................................... 84
3. Áfl‡Ê· ’Êà ..................................................................... 86
(π) ·cÔ∆UË◊„UÊà‚fl-¬˝ÿÊª ........................... 87
p ŸÊ◊∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U .............................................................101
1. ŸÊ◊∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ........................................ 101
2. ŸÊ◊∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ‚◊ÿ ............................................ 102
3. ŸÊ◊ ∑Ò§‚Ê „UÊ ................................................................ 103
4. ŸˇÊòÊø⁄UáÊÊ¥∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ............................................... 104
5. √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ŸÊ◊ ........................................................... 104
6. ŸÊˇÊÁòÊ∑§ (⁄UÊÁ‡Ê)-ŸÊ◊∑§Ê ¬˝ÊœÊãÿ.............................. 105
 [5]
7. fláÊʸŸÈ‚Ê⁄U ŸÊ◊∑§Ë √ÿflSÕÊ .......................................... 106
8. ¡ã◊⁄UÊÁ‡ÊŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬È∑§Ê⁄UŸÊ◊∑§Ë √ÿflSÕÊ .................... 107
5. ŸÊ◊∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª ............................. 108
p ÁŸc∑˝§◊áÊ‚¢S∑§Ê⁄UU ∞fl¢ ‚Íÿʸfl‹Ê∑§Ÿ ...............................119
1- ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄Uøÿ ∞fl¢ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ‚¢ÁˇÊåÔà ¬˝Á∑˝§ÿÊ .......... 119
2- ÁŸc∑˝§◊áÊ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ©U¬Ê¢ª∑§◊¸ ....................................... 120
∑§-÷ÍÁ◊-©U¬fl‡ÊŸ ∑§◊¸ ................................................. 120
π-ŒÊ‹Ê⁄UÊ„UáÊó¬ÿZ∑§Ê⁄UÊ„UáÊ ....................................... 121
ª-ªÊŒÈÇœ¬ÊŸ ............................................................... 121
6. ÁŸc∑˝§◊áÊ‚¢S∑§Ê⁄U (‚Íÿʸfl‹Ê∑§Ÿ ÃÕÊ
÷ÍêÿȬfl‡ÊŸ)-¬˝ÿÊª .................................. 123
p •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U ............................................................129
1. •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê‹ ÃÕÊ ©Ug‡ÿ........................ 129
2. •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ∑§Ê ©U¬Ê¢ªó¡ËÁfl∑§ÊÁŸœÊ¸⁄UáÊ-ÁflôÊÊŸ .......... 130
7. •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª ........................... 132
p øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U ............................................................141
1. øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ∑§Ê‹ ................... 141
2. øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ •ÊÒ⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊ ........ 141
8. øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª ........................... 145
p •ˇÊ⁄UÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄U.............................................................159
•ˇÊ⁄UÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ◊Á„U◊Ê.......................................... 159
9. •ˇÊ⁄UÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª ........................... 160
p ∑§áʸflœ‚¢S∑§Ê⁄U ...............................................................168
∑§áʸflœ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê ......................... 168
10. ∑§áʸflœ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª ............................... 170
p ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U ...............................................................175
(∑§) ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ◊Á„U◊Ê ........................................ 175
 [6]

(π) ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§’ ∑§⁄¥U ......................................... 178

(ª) ©U¬ŸÿŸ∑§Ê ªÊÒáÊ∑§Ê‹ ............................................... 178
(ÉÊ) ◊ÈÅÿ∑§Ê‹ ÃÕÊ ªÊÒáÊ∑§Ê‹∑§ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÊŸ¬⁄U
ÿôÊÊ¬flËà ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë √ÿflSÕÊ ................................. 178
(æU) ∑§Ê◊ŸÊ¬⁄U∑§ ÿôÊÊ¬flËà ............................................. 179
(ø) ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÿôÊÊ¬flËà (¡Ÿ™§)-∑§Ê
•÷Œ ‚ê’㜠........................................................... 180
(¿UU) ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl .............................................. 181
(¡) ÿôÊÊ¬flËà ÄÿÊ „ÒU? ..................................................182
(¤Ê) Á∑§‚ ÁSÕÁÃ◊¥ ŸflËŸ ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥U .............. 182
(ÜÊ) •Á÷◊ÁãòÊà ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ .................... 184
(≈U) ŸflËŸ ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê •Á÷◊ÁãòÊà ∑§⁄UŸÊ .................... 185
(∆U) ‡ÊÊÒøÊÁŒ∑§ ‚◊ÿ ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ë ÁSÕÁà ...................... 186
(«U) ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ë ÃËŸ ÁSÕÁÃÿÊ° (©U¬flËÃË, ÁŸflËÃË
•ÊÒ⁄U ¬˝ÊøËŸÊflËÃË) ................................................... 187
(…U) ∑§ãÿÊ•Ê¥∑§Ê ©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ................... 188
(áÊ) ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ◊ÈÅÿ ∑§◊¸ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë
‚Ê◊Êãÿ ÁflÁœ ............................................................ 189
11. ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª ................................ 193
p flŒÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄U ...............................................................227
flŒÊ⁄Uê÷∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ ÁflœÊŸ .................. 227
12. flŒÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª ............................... 228
p ‚◊ÊfløŸ‚¢S∑§Ê⁄U .............................................................238
1. ‚◊ÊfløŸ∑§Ê •Õ¸ ÃÕÊ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ◊Á„U◊Ê ................. 238
2. ªÈL§mÊ⁄UÊ SÔŸÊÃ∑§∑§ Á‹ÿ ©U¬Œ‡Ê............................... 239
13. ‚◊ÊfløŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª .............................. 245
 [7]
p ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄Uó .............................................................264
(∑§) ∑§ãÿʌʟ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ............................................. 264
(π) ÁflflÊ„Uó‚¢ÁˇÊåÔà ÁflfløŸ ........................................ 265
(ª) flÒflÊÁ„U∑§ ∑§◊ÊZ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „UÊŸflÊ‹ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ÷Êfl ........... 268
(ÉÊ) ∑§ãÿʌʟ∑§ ◊ãòÊ ...................................................... 268
(æU) ‹Ê¡Ê„UÊ◊∑§ ◊ãòÊ ....................................................... 269
(ø) ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ∑§ ◊ãòÊ ..................................................... 270
(¿U) ‚åÔìŒË∑§ ◊ãòÊ ........................................................ 271
(¡) NUŒÿÊ‹ê÷Ÿ∑§ ◊ãòÊ .................................................. 271
(¤Ê) ∑§ãÿÊ∑§Ê ¬ÁÃ∑§ ªÊòÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà .................................. 273
(ÜÊ) ‚¢ˇÊ¬◊¥ SòÊË-¬ÈL§·∑§ ªÎ„USÕÊüÊ◊-‚ê’ãœË œ◊¸ ......... 273
(≈U) ÁflflÊ„UÊÁŒ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥◊¥ •‡ÊÊÒø∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ¬⁄U
√ÿflSÕÊ ................................................................... 275
(∆U) Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ .......................................... 276
14. ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª ................................. 277
p øÃÈÕ˸∑§◊¸...............................................................349
p ª˝„U¬Í¡ÊŒÊŸ‚¢∑§À¬ ..................................................357
p ÷ʷʇÊÊπÊìÊÊ⁄U ......................................................360
15. (∑§) ÁflflÊ„UÊÁÇÔŸ¬Á⁄Uª˝„U‚¢S∑§Ê⁄U ................... 368
(π) òÊÃÊÁÇÔŸ‚¢ª˝„U ‚¢S∑§Ê⁄U ........................... 369
p •ãàÿÁcÔ≈U‚¢S∑§Ê⁄U...............................................................371
1- •ãàÿÁcÔ≈U‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄Uøÿ ............................. 371
2- ◊⁄UáÊÊ‚ãÔŸÊflSÕÊ∑§ ŒÊŸ ................................................ 371
3- ¬¢øœŸÈŒÊŸ ....................................................................372
4- flÒÃ⁄UáÊËŸŒË ................................................................... 373
5- flÒÃ⁄UáÊËŸŒË∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ..................................................374
6- ¬¢ø∑§ ∑Χàÿ .................................................................. 375
 [8]
16. •ãàÿÁcÔ≈U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª .............................. 376
p flœÊ¸¬Ÿ (fl·¸ªÊ°∆Uó¡ã◊Êà‚fl)............................401
flœÊ¸¬Ÿ¬˝ÿÊªÁflÁœ ................................ 403
¬Á⁄UÁ‡ÊcÔ≈
[∑§] ¬¢øÊ¢ª¬Í¡Ÿ-¬˝ÿÊª ....................................................... 415
1. SflSàÿÿŸ ∞fl¢ ‡ÊÊÁãìÊ∆U ......................................... 415
2. ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê¬Í¡Ÿ .................................................... 418
3. ∑§‹‡Ê-SÕʬŸ .......................................................... 433
4. ¬ÈáÿÊ„UflÊøŸ............................................................. 443
5. ·Ê«U‡Ê◊ÊÃÎ∑§Ê¬Í¡Ÿ .................................................... 457
6. ‚åÔÃÉÊÎÃ◊ÊÃÎ∑§Ê¬Í¡Ÿ (fl‚ÊœÊ¸⁄Uʬ͡Ÿ) ...................... 459
7. •ÊÿÈcÿ◊ãòʬÊ∆U ......................................................... 461
8. ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§ ŸÊãŒË◊ÈπüÊÊh ....................................... 462
9. ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§ ŸÊãŒË◊ÈπüÊÊh-¬˝ÿÊª ............................ 465
10. Ÿflª˝„U-◊á«U‹¬Í¡Ÿ ................................................... 474
[π] ∑§Áìÿ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥‚ ‚ê’h ÁflÁ‡ÊcÔ≈U
ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥ ............................................. 493
p ª÷ʸœÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U ......................................................493
1. ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê ´§ÃÈ∑§Ê‹ ................................................... 493
2. ´§ÃÈSÔŸÊÃÊ SòÊË∑§ ∑§Ã¸√ÿ ............................................ 494
3. ÁSòÊÿÊ¥∑§ ⁄U¡Sfl‹Ê „UÊŸ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ ........................... 495
4. ⁄U¡Sfl‹Ê SòÊË∑§ ¬Ê‹ŸËÿ •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ ⁄U„USÿ .............................................. 497
5. ⁄U¡Sfl‹Ê SòÊË∑§ ‚ÊÕ ‚„UflÊ‚∑§Ê ÁŸ·œ ...................... 506
6. ⁄UÊÁòÊ◊¥ ⁄U¡ÙŒ‡Ê¸Ÿ, ¡ã◊ ÃÕÊ ◊⁄UáÊ „UÙŸ¬⁄U
•‡Êıø∑§Ê‹∑§Ë √ÿflSÕÊ ........................................... 507
 [9]

7. ⁄U¡Sfl‹Ê∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ‡ÊÈÁh∑§Ë √ÿflSÕÊ ............ 508

8. ⁄U¡Sfl‹Ê∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§Ê ÁfløÊ⁄U ..................................... 509
9. ª÷¸dÊfl, ª÷¸¬Êà ÃÕÊ ¬˝‚fl „UÊŸ¬⁄U •‡ÊÊÒø∑§Ë
¬˝flÎÁûÊ ∞fl¢ ‡ÊÈÁh∑§Ë √ÿflSÕÊ .................................... 510
10. ⁄U¡Sfl‹Ê, ªÌ÷áÊË ÃÕÊ ‚ÍÁÃ∑§Ê∑§Ë ◊ÎàÿȬ⁄U ŒÊ„-
U‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë √ÿflSÕÊ ..................................................511
11. ª÷ʸflSÕÊ◊¥ ¡Ëfl∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ....................................... 512
p ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U .......................................................515
1. ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ë ÁŸ◊ʸáÊ-ÁflÁœ ...................................... 515
2. ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ 96 •°ªÈ‹ (øÊÒ•Ê)
„UË ÄÿÊ¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU? .............................................. 516
∑§-ÿôÊÊ¬flËà ∑§Á≈UÃ∑§ „UË ⁄U„U ................................. 517
π-ªÊÿòÊË◊ãòÊ∑§ 24 •ˇÊ⁄UÊ¥∑§ øÊ⁄U ªÈŸ∑§Ê
•ÊœÊ⁄U ◊ÊŸÊ ªÿÊ ............................................... 517
ª- flÒÁŒ∑§ ◊ãòÊÊ¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ∑§ •ŸÈ¬ÊÃ◊¥ .................... 518
ÉÊ- ÁÃÁÕ-flÊ⁄U-ªÈáÊ •ÊÁŒ∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ..................... 518
3. ÿôÊÊ¬flËÃ◊¥ ÃËŸ ‚Íà •ÊÒ⁄U fl„U ÁòÊflÎØ ÄÿÊ¥? ............ 520
4. ŸÊÒ ÃãÃÈ•Ê¥∑§ ŸÊÒ ŒflÃÊ ............................................. 520
5. ’˝rÊÔª˝ÁãÕ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ......................................... 521
6. ©U¬ŸÿŸ ∑§⁄UÊŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ..................................... 522
7. ©U¬ŸÿŸ∑§Ê ∑§Ê‹ (◊È„ÍUø) ........................................ 523
p ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U .........................................................525
1. SÔŸÊÃ∑§ ∞fl¢ ’˝rÊÔøÊ⁄UË∑§ ÷Œ .................................... 525
2. ÁflflÊ„UÿÊÇÿ ∑§ãÿÊ∑§ ‹ˇÊáÊ ..................................... 526
3. fl⁄U∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ.......................................................... 527
4. fl⁄U∑§ ªÈáÊ ................................................................. 528
5. fl⁄U∑§ ŒÊ· ................................................................ 529
 [10]
6. ÁflflÊ„U∑§ èÊŒ [1-’˝ÊrÊ, Ô2-ŒÒfl, 3-•Ê·¸,
4-¬˝Ê¡Ê¬àÿ, 5-•Ê‚È⁄U, 6-ªÊãœfl¸, 7-⁄UÊˇÊ‚
ÃÕÊ 8-¬Ò‡ÊÊø] ....................................................... 530
7. ÁflflÊ„U‚ê’ãœË ∑§Áìÿ œ◊¸‡ÊÊSòÊËÿ √ÿflSÕÊ∞° ........ 532
∑§-‚„UÊŒ⁄UÊ¥∑§ ÁflflÊ„U∑§Ë √ÿflSÕÊ ............................ 532
π-ŒÊ ◊¢ª‹∑§ÊÿÊZ∑§Ë √ÿflSÕÊ ................................. 533
ª-◊á«UŸ •ÊÒ⁄U ◊Èá«UŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ ........................... 534
ÉÊ-ªÈL§◊¢ª‹ ÃÕÊ ‹ÉÊÈ◊¢ª‹ ....................................... 534
æU -¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊË∑§ ÁflflÊ„U∑§Ë √ÿflSÕÊ .................... 535
ø-◊È„ÍUøÁøãÃÊ◊ÁáÊ◊¥ ŒË ªÿË √ÿflSÕÊ ...................... 535
¿U-ÃËŸ ÖÿcÔ∆U◊¥ ÁflflÊ„U∑§Ê ÁŸ·œ .............................. 536
¡-¬Á⁄UflûÊÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÁflÁûÊ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ....................... 536
¤Ê-ÁŒÁœ·Í ÃÕÊ •ª˝ÁŒÁœ·Í∑§Ê ‹ˇÊáÊ ....................... 536
8. flÒœ√ÿ¬Á⁄U„UÊ⁄U∑§ ©U¬Êÿ .............................................. 537
∑§-flÒœ√ÿ¬Á⁄U„UÊ⁄Ufl˝Ã ................................................. 538
π-∑ȧê÷ÁflflÊ„U ........................................................538
ª-•‡ÔflàÕÁflflÊ„U ...................................................... 539
ÉÊ-ÁflcáÊȬ˝ÁÃ◊ÊÁflflÊ„U ............................................... 540
p
Z
‡ÊÊπÊìÊÊ⁄U‚ê’ãœË ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ‡Ô‹Ê∑§ ............................. 543

ÁøòÊ‚ÍøË
1. „UÊÕ◊¥ ÃËÕ¸ .............................................................................. 384
2. Œfl◊á«U‹ ............................................................................... 405
3. ·Ê«U‡Ê◊ÊÃÎ∑§Ê-ø∑˝§ ................................................................. 457
4. fl‚ÊœÊ¸⁄UÊ ................................................................................. 459
5. ŸÊãŒË◊ÈπüÊÊh........................................................................ 465
6. Ÿflª˝„U-◊á«U‹ ........................................................................ 474
 H üÊË„UÁ⁄U—H
·Ù«U‡Ê ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
“¡ÊÃSÿ Á„U œ˝ÈflÙ ◊ÎàÿȜȸ˝fl¢ ¡ã◊ ◊ÎÃSÿ ø–” ¡Ù ¡Ÿ◊ÃÊ „ÒU, ©U‚
◊⁄UŸÊ ÷Ë ¬«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊⁄UŸflÊ‹∑§Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊ „UÙŸÊ ÷Ë ¬˝Êÿ— ÁŸÁ‡ÔøÃ
„ÒU– •¬Ÿ ‡ÊÊSÔòÊ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ øı⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÙÁŸÿÙ¥◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ „ÈU•Ê
¬˝ÊáÊË ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ ÃÕÊ •¬Ÿ ¬Èáÿ¬È¢¡Ù¥‚ ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ¬⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¡ËflŸ¬ÿ¸ãà Á∑§ÿ ªÿ
•ë¿U-’È⁄U ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚ ¬Èáÿ-¬Ê¬ •ÕʸÃÔ˜ ‚Èπ-ŒÈ—π
•Êª∑§ ¡ã◊Ù¥◊¥ ÷ÙªŸ ¬«∏UÃ „Ò¥Uó“•fl‡ÿ◊fl ÷ÙQ§√ÿ¢ ∑Χâ ∑§◊¸
‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷◊Ô˜–” ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ÁflÁ÷ãÔŸ ÿÙÁŸÿÙ¥◊¥ ¡ã◊
„UÙÃÊ „ÒU, ¬Ê¬∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥∑§Ê ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ∑§Ë≈U-¬Ã¢ª •ı⁄U ÁÃÿ¸∑Ô˜§
ÿÙÁŸ ÃÕÊ ¬˝Ã-Á¬‡ÊÊøÊÁŒ ÿÙÁŸÿÙ¥◊¥ ¡ã◊ „UÙÃÊ „ÒU, ¬Èáÿ-∑§◊¸
∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ, ŒflÿÙÁŸ •ÊÁŒ ©UëÔø ÿÙÁŸÿÙ¥◊¥ ¡ã◊ „UÙÃÊ
„ÒU– ◊ÊŸflÿÙÁŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Á¡ÃŸË ÷Ë ÿÙÁŸÿÊ° „Ò¥U, fl ‚’
÷ÙªÿÙÁŸÿÊ° „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ •¬Ÿ ‡ÊÈ÷ ∞fl¢ •‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Èáÿ-
¬Ê¬ •ÕʸÃÔ˜ ‚Èπ-ŒÈ—π ÷ÙªŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∑§fl‹ ◊ŸÈcÿÿÙÁŸ „UË ∞‚Ë
„ÒU, Á¡‚◊¥ ¡Ëfl∑§Ù •¬Ÿ Áflfl∑§-’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ∑§◊¸
∑§⁄UŸ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU–
•Ã— ◊ŸÈcÿ-¡ã◊ ‹∑§⁄U ¬˝ÊáÊË∑§Ù •àÿãà ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ, ß‚ ÷flÊ≈UflË◊¥ •Ÿ∑§ ¡ã◊Ù¥Ã∑§ ÷≈U∑§Ÿ∑§
’ÊŒ •ãÃ◊¥ ÿ„U ◊ÊŸfl-¡ËflŸ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU, ¡„UÊ° ¬˝ÊáÊË øÊ„U ÃÙ
‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ
÷ªflà¬˝ÊÁåÔà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ˜ ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ’㜟‚ ÷Ë ◊ÈQ§
„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ß‚∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ‚ŸÊß ‡ÊÊSÔòÊÙ¥mÊ⁄UÊ ÁŸÌŒcÔ≈U
¡ËflŸ-¬˝Á∑˝§ÿÊ ø‹ÊŸË ¬«∏UÃË „ÒU–
◊ŸÈcÿ∑§Ë ŸÒÁÃ∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§, •ÊäÿÊÁà◊∑§ ©UãÔŸÁÃ∑§ Á‹ÿ,
ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ’‹-flËÿ¸, ¬˝ôÊÊ •ı⁄U ŒÒflËÿ ªÈáÊÙ¥∑§ ¬˝S»È§≈UŸ∑§ Á‹ÿ
 [12]
‡ÊÊSÔòÊÙ¥mÊ⁄UÊ ÁŸÌŒcÔ≈U ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥‚ √ÿÁQ§∑§Ù ‚¢S∑§ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–
‚¢S∑§Ê⁄U ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ „UË „ÒU, ŒÙ·Ù¥∑§Ê ¬Á⁄U◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ– ¡Ëfl∑§
ŒÙ·Ù¥ •ı⁄U ∑§Á◊ÿÙ¥∑§Ù ŒÍ⁄U∑§⁄U ©U‚ œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊóߟ
øÊ⁄UÙ¥ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§ ÿÙÇÿ ’ŸÊŸÊ „UË ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ „ÒU–
‡Ê’⁄USflÊ◊ËŸ ‚¢S∑§Ê⁄U ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ’ÃÊÿÊ „ÒU “‚¢S∑§Ê⁄UÙ ŸÊ◊ ‚ ÷flÁÃ
ÿÁS◊Ÿ˜ ¡ÊÃ ¬ŒÊÕÙ¸ ÷flÁà ÿÙÇÿ— ∑§Á‡ÔøŒÕ¸Sÿ–” •ÕʸÃÔ˜ ‚¢S∑§Ê⁄U fl„U „Ò,U
Á¡‚∑§ „UÙŸ‚ ∑§Ù߸ ¬ŒÊÕ¸ ÿÊ √ÿÁQ§ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ÿÙÇÿ „UÙ
¡ÊÃÊ „ÒU– ÃãÔòÊflÊÌÃ∑§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “ÿÙÇÿÃÊ¢ øÊŒœÊŸÊ— Á∑˝§ÿÊ— ‚¢S∑§Ê⁄UÊ—
ßàÿÈëÿãÃ–” •ÕʸÃÔ˜ ‚¢S∑§Ê⁄U fl Á∑˝§ÿÊ∞° ÃÕÊ ⁄UËÁÃÿÊ° „Ò¥U, ¡Ù ÿÙÇÿÃÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ÿ„U ÿÙÇÿÃÊ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „UÙÃË „ÒUó¬Ê¬◊ÙøŸ‚
©Uà¬ãÔŸ ÿÙÇÿÃÊ ÃÕÊ ŸflËŸ ªÈáÊÙ¥‚ ©Uà¬ãÔŸ ÿÙÇÿÃÊ– ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥‚ ŸflËŸ
ªÈáÊÙ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ÃÕÊ ¬Ê¬Ù¥ ÿÊ ŒÙ·Ù¥∑§Ê ◊Ê¡¸Ÿ „UÙÃÊ „ÒU–
‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÙ·Ù¥∑§Ê ¬Á⁄U◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ∑Ò§‚-Á∑§‚
M§¬◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ „UÙÃË „ÒUóß‚∑§Ê Áfl‡Ô‹·áÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU,
¬⁄¢UÃÈ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ê Áfl‡Ô‹·áÊ Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§, ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§
¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ù •SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •Ê◊‹∑§∑§ øÍáʸ◊¥
•Ê◊‹∑§∑§ ⁄U¡∑§Ë ÷ÊflŸÊ ŒŸ‚ fl„U ∑§ß¸ ªÈŸÊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ’Ÿ ¡ÊÃÊ
„ÒUóÿ„U ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl∑§Ë ’Êà „ÒU, ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥∑§ ¬˝÷Êfl∑§ ‚ê’ãœ◊¥
ÿ„UË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ŒÎcÔ≈U ’ÊÃÙ¥∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ÁòÊ∑§Ê‹ôÊ ◊„UÌ·ÿÙ¥∑§
‡ÊéŒ ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥U, üÊhʬÍfl¸∑§ ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÁflÁ„Uà »§‹ ¬˝ÊåÔÃ
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸÔ˜ ◊ŸÈ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒUó
flÒÁŒ∑Ò§— ∑§◊¸Á÷— ¬ÈáÿÒÌŸ·∑§ÊÁŒÌm¡ã◊ŸÊ◊Ô˜–
∑§Êÿ¸— ‡Ê⁄UË⁄U‚¢S∑§Ê⁄U— ¬ÊflŸ— ¬˝àÿ ø„U øH
“flŒÙQ§ ª÷ʸœÊŸÊÁŒ ¬Èáÿ ∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ Ám¡ªáÊÙ¥∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U-
‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ ŒÙŸÙ¥◊¥
¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU–”
÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊß œ◊¸∑§Ë ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊ÊÃÊ∑§
 [13]
ª÷¸‚ ¡ã◊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¡ãÔ◊ „UÙÃÊ „ÒU ©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U‚–
ß‚Ë •ÊœÊ⁄U¬⁄U Á¡‚∑§ flÒÁŒ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U „ÈU∞ „UÊ¥, ©U‚ Ám¡ •ÕʸÃÔ˜ ŒÙ
’Ê⁄U ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ ‚¢S∑§Ê⁄U Á„UãŒÍ ¡ÊÁÃ∑§Ë ∞∑§
’«∏UË Áfl‡Ê·ÃÊ∑§ M§¬◊¥ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U–
‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÷Œó‚¢S∑§Ê⁄U ‚Ê◊Êãÿ× ŒÙ
¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UÙÃ „Ò¥Uó∞∑§ „ÒU ŒÙ·Ê¬ŸÿŸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ „ÒU ªÈáÊʜʟ– ∑ȧ¿U
ÁflmÊŸÙ¥Ÿ ß‚Ë∑§ ÃËŸ ÷Œ ÷Ë ’ÃÊÿ „Ò¥U, ¬„U‹Ê ŒÙ·◊Ê¡¸Ÿ, ŒÍ‚⁄UÊ
•ÁÇÊÿʜʟ ÃÕÊ ÃË‚⁄UÊ „UËŸÊ¢ª¬ÍÌÖ Á∑§‚Ë Œ¬¸áÊ •ÊÁŒ¬⁄U ¬«∏UË „ÈU߸
œÍ‹ •ÊÁŒ ‚Ê◊Êãÿ ◊‹∑§Ù flSÔòÊ •ÊÁŒ‚ ¬Ù¿UŸÊ, „U≈UÊŸÊ ÿÊ Sflë¿U
∑§⁄UŸÊ ◊‹Ê¬ŸÿŸ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU Á»§⁄U Á∑§‚Ë ⁄¢Uª ÿÊ Ã¡Ù◊ÿ ¬ŒÊÕ¸mÊ⁄UÊ
©U‚Ë Œ¬¸áÊ∑§Ù Áfl‡Ê· ø◊à∑Χà ÿÊ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ ’ŸÊŸÊ ªÈáÊʜʟ ∑§„U‹ÊÃÊ
„ÒU– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ¡«∏U ÿÊ øß flSÃÈ ∞‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ù Á’ŸÊ ‚¢S∑§Ê⁄U
Á∑§ÿ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ∑§ ©U¬ÿÙª◊¥ •ÊÃË „UÙ– ©UŒÊ„U⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ „U◊ •ãÔŸ πÊÃ
„Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ πÃ◊¥ ¡Ò‚Ê •ãŸ „UÙÃÊ „ÒU, flÒ‚Ê-∑§Ê-flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ πÊÃ– ¬„U‹
©U‚∑§Ù ⁄Uı¥œ ∑§⁄U∑§ ŒÊŸÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ÷Í‚Ë •‹ª ∑§Ë ¡ÊÃË
„ÒU, ©U‚◊¥ ¡Ù ŒÙ· „Ò¥U ©UŸ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§, ¿UÊŸ-’ËŸ ∑§⁄U∑§ Á◊^ÔUË-∑¢§∑§«∏U
‚÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÿ„U ŒÙ·Ê¬ŸÿŸ ‚¢S∑§Ê⁄U „ÒU– ©U‚ øÄÔ∑§Ë◊¥ ¬Ë‚∑§⁄U
•Ê≈UÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ù ªÈáÊ ©UŸ◊¥ Ÿ„UË¥ Õ, ©Uã„¥U ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á»§⁄U
©U‚◊¥ ¬ÊŸË Á◊‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê Á¬á«U ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UÙ≈UË ’‹∑§⁄U Ãfl¬⁄U
‚¥∑§∑§⁄U πÊŸÿÙÇÿ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ ‚÷Ë ªÈáÊʜʟ ‚¢S∑§Ê⁄U „Ò¥U– ∑§Ù߸
÷Ë øË¡ ‚¢S∑§Ê⁄U‚ „UËŸ „UÙŸ¬⁄U ‚èÿ ‚◊Ê¡∑§ ¬˝ÿÙª‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃË
„ÒU– πÃ◊¥ Á¡‚ M§¬◊¥ •ŸÊ¡ π«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë M§¬◊¥ ªÊÿ, ÷Ò¥‚,
ÉÊÙ«∏UÊ, ’¿U«∏UÊ •ÊÁŒ ©U‚ πÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ π«∏U •ŸÊ¡∑§Ù
πÃÙ¥◊¥ „UË πÊŸ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– πÊÿªÊ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥Uª Á∑§
¬‡ÊÈSflM§¬ „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ‚¢S∑§Ê⁄U, ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U œ◊¸∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÊŸfl◊¥
◊ÊŸflÃÊ •ÊÃË „ÒU– Á’ŸÊ ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥∑§ ◊ÊŸfl◊¥ ◊ÊŸflÃÊ Ÿ„UË¥
•Ê ‚∑§ÃË–
©UûÊ◊-‚-©UûÊ◊ ∑§ÙÁ≈U∑§Ê „UË⁄UÊ πÊŸ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ
 [14]
fl„U Á◊^ÔUË •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ŒÙ·Ù¥‚ ŒÍÁ·Ã ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬„U‹ ©U‚ ‚Ê⁄U ŒÙ·Ù¥‚
◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U Ã⁄UʇÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã⁄Uʇʟ∑§ ’ÊŒ ©U‚
ßë¿UÊŸÈM§¬ •Ê∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUóÿ„U Á∑˝§ÿÊ ªÈáÊʜʟ ‚¢S∑§Ê⁄U „ÒU–
Ã’ fl„U „UÊ⁄U◊¥ ¬„UŸŸ‹Êÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ¡Ò‚-¡Ò‚ ©U‚∑§Ê ªÈáÊʜʟ
’…∏UÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ◊ÍÀÿ ÷Ë ’…∏UÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥mÊ⁄UÊ „UË ©U‚∑§Ë ∑§Ë◊à ’…∏UË, ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ Á’ŸÊ ∑§Ë◊à ∑ȧ¿U
÷Ë Ÿ„UË¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „UÙŸ¬⁄U „UË √ÿÁQ§∑§Ê ◊ÍÀÿ
•ı⁄U ‚êÔ◊ÊŸ ’…∏UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ ÿ„UÊ° ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ „ÒU–
◊ŸÈcÿ◊¥ ◊ÊŸflË ‡ÊÁQ§∑§Ê •ÊœÊŸ „UÙŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ‚È‚¢S∑ΧÃ
„UÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, •Ã— ©U‚∑§Ê ¬Íáʸ× ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ‚ê¬ãÔŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– flÊSÃfl◊¥ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U-‚ÊœŸ‚ ÁŒ√ÿôÊÊŸ
©Uà¬ãÔŸ∑§⁄U •Êà◊Ê∑§Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ M§¬◊¥ ¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà ∑§⁄UŸÊ „UË ◊ÈÅÿ
‚¢S∑§Ê⁄U „ÒU •ı⁄U ◊ÊŸfl-¡ËflŸ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ÷Ë ß‚Ë◊¥ „ÒU–
‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥‚ •Êà◊Êó•ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „UÙÃÊ „ÒU– ‚¢S∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬Ê¬
•ı⁄U •ôÊÊŸ‚ ŒÍ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ‚ ‚¢ÿÈQ§
∑§⁄UÃ „Ò¥U–
‚¢S∑§Ê⁄U-∑§Êÿ¸∑§ •Áœ∑§Ê⁄UËó•Áœ∑§Ê⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚
‚êÿ∑Ô˜§ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÙÃË „ÒU– ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§◊¸◊¥ ÷Ë Á∑§‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
„ÒU, ß‚ ‚◊¤ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ◊„UÌ· ÿÊôÊflÀÔÄÿŸ ∑§„UÊ „ÒUó
’˝rÊÔˇÊÁòÊÿÁfl≈˜UÔ‡Êͺ˝Ê fláÊʸSàflÊlÊSÔòÊÿÙ Ám¡Ê—–
ÁŸ·∑§ÊÁŒ‡Ô◊‡ÊÊŸÊãÃÊSÃ·Ê¢ flÒ ◊ãòÊ× Á∑˝§ÿÊ—H
(ÿÊôÊflÀÔÄÿS◊ÎÁà 10)
“’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ •ı⁄U ‡Êͺ˝óߟ◊¥ ¬˝Õ◊ ÃËŸ fláʸ Ám¡
∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U– ª÷ʸœÊŸ‚ ‹∑§⁄U ◊ÎàÿȬÿ¸ãà ߟ∑§Ë ‚◊Sà Á∑˝§ÿÊ∞°
flÒÁŒ∑§-◊ãòÊÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ „UÙÃË „ÒU–” ©U¬ŸÿŸ •ÊÁŒ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U
‡Ê· ‚¢S∑§Ê⁄U ‡Êͺ˝ fláʸ Á’ŸÊ ◊ãòÊ∑§ ∑§⁄U– ÿ◊‚¢Á„UÃÊ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
“‡Êͺ˝Ù˘åÿfl¢Áflœ— ∑§ÊÿÙ¸ ÁflŸÊ ◊ãòÊáÊ ‚¢S∑Χ×–”
◊„UÌ· √ÿÊ‚mÊ⁄UÊ ª÷ʸœÊŸ‚ ∑§áʸflœÃ∑§ ¡Ù ŸÊÒ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§„U
 [15]
ªÿ „Ò¥U, ©UŸ◊¥‚ fl ÁSÔòÊÿÙ¥∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U •◊ãòÊ∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒÃ
„Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ÁflflÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ‚◊ãòÊ∑§∑§Ê ÁflœÊŸ ’ËÊÃ „Ò¥U–
‡Êͺ˝∑§ ÿ Œ‚Ù¥ ‚¢S∑§Ê⁄U Á’ŸÊ ◊ãòÊ∑§ „UË ‚ê¬ÊÁŒÃ „UÙÃ „Ò¥U– ¡Ò‚Ê Á∑§
©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒUó
ŸflÒÃÊ— ∑§áʸflœÊãÃÊ ◊ãòÊfl¡Z Á∑˝§ÿÊ— ÁSÔòÊÿÊ—–
ÁflflÊ„UÙ ◊ãòÊÃSÃSÿÊ— ‡Êͺ˝SÿÊ◊ãòÊÃÙ Œ‡ÊH
(√ÿÊ‚S◊ÎÁà 1– 15-16)
•ÊøÊÿ¸ ÿÊôÊflÀÄÿ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU Á∑§ ÁSÔòÊÿÙ¥∑§ ŸÊÒ ‚¢S∑§Ê⁄U
•◊ãòÊ∑§ „UË ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ÁflflÊ„U ◊ãòÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê¬ãÔŸ
∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿó
“ÃÍcáÊË◊ÃÊ— Á∑˝§ÿÊ— SÔòÊËáÊÊ¢ ÁflflÊ„USÃÈ ‚◊ãòÊ∑§—–”
•¬ŸË-•¬ŸË flŒ‡ÊÊπÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿó
“Sfl Sfl ªÎsÔ ÿÕÊ ¬˝ÙQ§ÊSÃÕÊ ‚¢S∑ΧÃÿÙ˘Áπ‹Ê—–” ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ù
“◊„UÊÁŸflʸáÊÃãòÊ” ◊¥ ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥◊¥ ÷ªflÊŸÔ˜ ‚ŒÊÁ‡Êfl ŒflË ¬Êfl¸ÃË∑§Ù
’ËÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ Á’ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U
•‡ÊÈh √ÿÁQ§ ŒflÃÊ•Ù¥ ∞fl¢ Á¬Ã⁄UÙ¥ („U√ÿ ∞Ôfl¢ ∑§√ÿ)-∑§ ∑§ÊÿÙZ∑§Ù
∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– •Ã— ‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë
ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹ Áfl¬˝ÊÁŒ fláÊÙZ∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ fláʸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
•àÿãà ¬˝ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§◊¸∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÕÊó
‚¢S∑§Ê⁄UáÊ ÁflŸÊ ŒÁfl Œ„U‡ÊÈÁhŸ¸ ¡ÊÿÃ–
ŸÊ‚¢S∑ΧÃÙ˘Áœ∑§Ê⁄UË SÿÊgÒfl ¬Òòÿ ø ∑§◊¸ÁáÊH
•ÃÙ Áfl¬˝ÊÁŒÁ÷fl¸áÊÒ¸— SflSflfláÊÙ¸Q§‚¢ÁS∑˝§ÿÊ–
∑§Ã¸√ÿÊ ‚fl¸ÕÊ ÿàÔŸÒÁ⁄U„UÊ◊ÈòÊ Á„UÃå‚ÈÁ÷—H
•Ã— ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ê ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄UŸÊ ÁŸÃÊãà •¬ÁˇÊà „ÒU– ß‚‚
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∞fl¢ ◊ÊŸÁ‚∑§ ◊‹Ù¥∑§Ê •¬Ê∑§⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU ÃÕÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§
¬ÍáʸÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà ‚„U¡ „UÙÃË „ÒU, ¡Ù ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§Ê ø⁄U◊ ‹ˇÿ „ÒU–
‚¢S∑§Ê⁄U ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ó“‚¢S∑§Ê⁄U” ‡ÊéŒ “‚◊Ô˜” ©U¬‚ª¸¬Ífl¸∑§
“∑ΧÜÊÔ˜” œÊÃÈ◊¥ “ÉÊÜÊÔ˜” ¬˝àÿÿ ‹ªÊŸ¬⁄U “‚¢¬Á⁄UèÿÊ¢ ∑§⁄UÙÃı ÷Í·áÊ” ß‚
 [16]
¬ÊÁáÊŸËÿ ‚ÍòÊ‚ ÷Í·áÊ •Õ¸◊¥ “‚È≈UÔ˜” ∑§⁄UŸ¬⁄U Á‚h „UÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê
•Õ¸ „ÒUó‚¢S∑§⁄UáÊ, ¬Á⁄Uc∑§⁄UáÊ, Áfl◊‹Ë∑§⁄UáÊ ÃÕÊ Áfl‡ÊÈhË∑§⁄UáÊ
•ÊÁŒ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ◊Á‹Ÿ flSÃÈ∑§Ù œÙ-¬Ù¥¿U∑§⁄U ‡ÊÈh-¬ÁflòÊ
’ŸÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕflÊ ¡Ò‚ ‚Èfláʸ∑§Ù •Êª◊¥ ìÊ∑§⁄U ©U‚∑§
◊‹Ù¥∑§Ù ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊‹∑§ ¡‹ ¡ÊŸ¬⁄U ‚Èfláʸ
Áfl‡ÊÈhM§¬◊¥ ø◊∑§Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, ∆UË∑§ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ
¡Ëfl∑§ ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄UÙ¥‚ ‚¢Áøà ◊‹M§¬ ÁŸ∑ΧcÔ≈U ∑§◊¸-‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ê
÷Ë ŒÍ⁄UË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U ‚ŸÊßœ◊¸◊¥
’Ê‹∑§∑§ ª÷¸◊¥ •ÊŸ‚ ‹∑§⁄U ¡ã◊ ‹ŸÃ∑§ •ı⁄U Á»§⁄U ’Í…∏U „UÙ∑§⁄U
◊⁄UŸÃ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
∑§ÊÁ‡Ê∑§ÊflÎÁûÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Uà∑§·¸∑§ •ÊœÊŸ∑§Ù ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§„UÃ
„Ò¥Uó“©Uà∑§·Ê¸œÊŸ¢ ‚¢S∑§Ê⁄U—–” ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÁÇÊÿ ªÈáÊ∑§Ù
‚¢S∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó“•ÁÇÊÿÁfl‡Ê·— ‚¢S∑§Ê⁄U—–” ◊ÁŒŸË∑§Ù‡Ê∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ „ÒUó¬˝ÁÃÿàÔŸ, •ŸÈ÷fl •ÕflÊ
◊ÊŸ‚∑§◊¸– ãÿÊÿ‡ÊÊSÔòÊ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ªÈáÊÁfl‡Ê·∑§Ê ŸÊ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U „ÒU,
¡Ù ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „UÙÃÊ „ÒUóflªÊÅÿ ‚¢S∑§Ê⁄U, ÁSÕÁÃSÕʬ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U
•ı⁄U ÷ÊflŸÊÅÿ ‚¢S∑§Ê⁄U– ‚Ê⁄UÊ¢‡ÊM§¬◊¥ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ÃËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∞°
„Ò¥UóŒÙ·◊Ê¡¸Ÿ, •ÁÇÊÿʜʟ •ı⁄U „UËŸÊ¢ª¬ÍÌÃ, Á¡Ÿ∑§Ê √ÿÊÅÿÊŸ
¬Ífl¸◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
‚¢S∑§Ê⁄UŒË¬∑§◊¥ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ù ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU
Á∑§ •Êà◊Ê ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÁflÁ„Uà Á∑˝§ÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ •ÁÇÊÿ •ÊœÊŸ∑§Ù
‚¢S∑§Ê⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U– ª÷ʸœÊŸ •ÊÁŒ◊¥ ‚¢S∑§Ê⁄U ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ‹ÊˇÊÁáÊ∑§
„ÒUó“ÃòÊ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ ŸÊ◊ •Êà◊‡Ê⁄UË⁄UÊãÿÃ⁄UÁŸcÔ∆UÙ ÁflÁ„UÃÁ∑˝§ÿÊ¡ãÿÙ˘ÁÇÊÿÁfl‡Ê·—
ª÷ʸœÊŸÊŒı ‚¢S∑§Ê⁄U¬Œ¢ ‹ÊˇÊÁáÊ∑§◊Ô˜–”
‚¢S∑§Ê⁄UÙ∑¥ §Ë ‚¢ÅÿÊó‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ‚¢ÅÿÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ S◊ÎÁÇÊÊSÔòÊ◊¥
◊Ã÷Œ ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§„UË¥ 48 ‚¢S∑§Ê⁄U ÃÙ ∑§„UË¥ 25 •ı⁄U ∑§„UË¥ 16
‚¢S∑§Ê⁄U ’ËÊÿ ªÿ „Ò¥U– ¡ÊÃÈ∑§áÿ¸ ´§Á·Ÿ ’˝ÊrÊÔ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
‚Ù‹„U ’ËÊÿË „ÒU– fl „Ò¥Uó1. ª÷ʸœÊŸ, 2. ¬È¢‚flŸ, 3. ‚Ë◊ãÃÙãŸÿŸ,
 [17]
4. ¡ÊÃ∑§◊¸, 5. ŸÊ◊∑§⁄UáÊ, 6. •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ, 7. øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ, 8. ©U¬ŸÿŸ,
9. flŒÊ⁄Uê÷, 10. ’˝rÊÔfl˝Ã, 11. flŒfl˝Ã, 12. ªÙŒÊŸ, 13. ‚◊ÊfløŸ,
14. ÁflflÊ„U, 15. ’˝ÊrÊfl˝Ã •ı⁄U 16. •ãàÿ∑§◊¸ó
•ÊœÊŸ¬È¢‚‚Ë◊ãáÊßÊ◊ÊãÔŸøı‹∑§Ê— –
◊ıÜÔ¡Ë fl˝ÃÊÁŸ ªÙŒÊŸ‚◊ÊfløÁflflÊ„U∑§Ê—H
•ãàÿ¢ øÒÃÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ¬˝ÙëÔÿãÃ ·Ù«U‡ÊÒfl ÃÈ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÌ· •¢Áª⁄UÊŸ ¬ÍflÙ¸Q§ ª÷ʸœÊŸÊÁŒ ·Ù«U‡Ê ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥∑§
‚ÊÕ •Êª˝ÿáÊ, •cÔ≈U∑§Ê, üÊÊfláÊË∑§◊¸, •Ê‡ÔflÿÈ¡Ë∑§◊¸, ¬˝àÿfl⁄UÙ„UáÊ,
Œ‡Ê¸üÊÊh, flŒÊ⁄Uê÷, flŒÙà‚¡¸Ÿ, ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚ê¬ãÔŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹
¬¢ø ◊„UÊÿôÊóߟ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ëÔøË‚ ‚¢S∑§Ê⁄U SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿ „Ò¥U–
ªıÃ◊S◊ÎÁÃ◊¥ øÊ‹Ë‚ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ê fláʸŸ „ÒU– •ãÿòÊ •Ê∆U ªÈáÊÙ¥∑§
‚ÊÕ •«∏UÃÊ‹Ë‚ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ê ©UÀÔ‹π „ÈU•Ê „ÒU–
‚¢S∑§Ê⁄U-Áfl◊‡Ê¸∑§ ¬˝œÊŸ ª˝ãÕÙ¥◊¥ Á÷ãÔŸ-Á÷ãÔŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∞fl¢ ŸÊ◊Ù¥‚
‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ë ŸÊ◊Êfl‹Ë ŒË ªÿË „ÒU, Á¡‚∑§Ê ‚¢ÁˇÊåÔà Áflfl⁄UáÊ ÿ„UÊ°
¬˝SÃÈà „ÒUó
•Ê‡Ôfl‹ÊÿŸªÎsÔ‚ÍòÊó1. ÁflflÊ„U, 2. ª÷ʸœÊŸ, 3. ¬È¢‚flŸ,
4. ‚Ë◊ãÃÙãÔŸÿŸ, 5. ¡ÊÃ∑§◊¸, 6. ŸÊ◊∑§⁄UáÊ, 7. øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ,
8. ©U¬ŸÿŸ, 9. ‚◊ÊfløŸ •ı⁄U 10. •ãàÿÁcÔ≈U–
’ıœÊÿŸªÎsÔ‚ÍòÊó1. ÁflflÊ„U, 2. ª÷ʸœÊŸ, 3. ¬È¢‚flŸ,
4. ‚Ë◊ãÃÙãÔŸÿŸ, 5. ¡ÊÃ∑§◊¸, 6. ŸÊ◊∑§⁄UáÊ, 7. ©U¬ÁŸcÔ∑˝§◊áÊ,
8. •ãÔÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ, 9. øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ, 10. ∑§áʸflœ, 11. ©U¬ŸÿŸ,
12. ‚◊ÊfløŸ •ı⁄U 13. Á¬ÃÎ◊œ–
¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊó1. ÁflflÊ„U, 2. ª÷ʸœÊŸ, 3. ¬È¢‚flŸ,
4. ‚Ë◊ãÃÙãÔŸÿŸ, 5. ¡ÊÃ∑§◊¸, 6. ŸÊ◊∑§⁄UáÊ, 7. ÁŸcÔ∑˝§◊áÊ, 8. •ãÔŸ-
¬˝Ê‡ÊŸ, 9. øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ, 10. ©U¬ŸÿŸ, 11. ∑§‡ÊÊãÃ, 12. ‚◊ÊfløŸ
•ı⁄U 13. •ãàÿÁcÔ≈U–
flÊ⁄UÊ„UªÎsÔ‚ÍòÊó1. ¡ÊÃ∑§◊¸, 2. ŸÊ◊∑§⁄UáÊ, 3. ŒãÃٌԘª◊Ÿ,
4. •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ, 5. øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ, 6. ©U¬ŸÿŸ, 7. flŒfl˝Ã, 8. ªÙŒÊŸ,
 [18]
9. ‚◊ÊfløŸ, 10. ÁflflÊ„U, 11. ª÷ʸœÊŸ, 12. ¬È¢‚flŸ •ı⁄U
13. ‚Ë◊ãÃÙÔãÔŸÿŸ–
flÒπÊŸ‚ªÎs‚ Ô ÍòÊó1. ´§ÃÈ‚¢ª◊Ÿ, 2. ª÷ʸœÊŸ, 3. ‚Ë◊ãÃÙãÔŸÿŸ,
4. ÁflcáÊÈ’Á‹, 5. ¡ÊÃ∑§◊¸, 6. ©UàÕÊŸ, 7. ŸÊ◊∑§⁄UáÊ,
8. •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ, 9. ¬˝flʂʪ◊Ÿ, 10. Á¬á«Uflœ¸Ÿ, 11. øı‹∑§,
12. ©U¬ŸÿŸ, 13. ¬Ê⁄UÊÿáÊ, 14. fl˝Ã’ãœÁfl‚ª¸, 15. ©U¬Ê∑§◊¸,
16. ©Uà‚¡¸Ÿ, 17. ‚◊ÊfløŸ •ı⁄U 18. ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ·Ù«U‡Ê ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ Áfl·ÿ◊¥ ◊„UÌ·ÿÙ¥∑§ ◊Ã÷Œ „UÙŸ¬⁄U
÷Ë ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ·Ù«U‡Ê ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥◊¥ ‚÷Ë∑§Ê •ãÃÌŸfl‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU,
¡Ù ◊Ë◊Ê¢‚ÊŒ‡Ê¸Ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ë ◊Êãÿ „ÒU– fl „ÒU¢ó
1. ª÷ʸœÊŸ, 2. ¬È¢‚flŸ, 3. ‚Ë◊ãÃÙãÔŸÿŸ, 4. ¡ÊÃ∑§◊¸,
5. ŸÊ◊∑§⁄UáÊ, 6. •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ, 7. øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ, 8. ©U¬ŸÿŸ,
9. ’˝rÊÔfl˝Ã, 10. flŒfl˝Ã, 11. ‚◊ÊfløŸ, 12. ÁflflÊ„U, 13.
•ÇÔãÿʜʟ, 14. ŒËˇÊÊ, 15. ◊„UÊfl˝Ã •ı⁄U 16. ‚¢ãÿÊ‚–
√ÿÊ‚S◊ÎÁÃ◊¥ 16 ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥∑§ ŸÊ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊåÔà „UÙÃ „Ò¥Uó
1. ª÷ʸœÊŸ, 2. ¬È¢‚flŸ, 3. ‚Ë◊ãÃÙãŸÿŸ, 4. ¡ÊÃ∑§◊¸, 5. ŸÊ◊∑§⁄UáÊ,
6. ÁŸc∑˝§◊áÊ, 7. •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ, 8. fl¬ŸÁ∑˝§ÿÊ (ÿÊ øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ),
9. ∑§áʸflœ, 10. ©U¬ŸÿŸ (fl˝ÃÊŒ‡Ê), 11. flŒÊ⁄Uê÷, 12. ∑§‡ÊÊãÃ,
13. ‚◊ÊfløŸ, 14. ÁflflÊ„U, 15. ÁflflÊ„UÊÁÇÔŸ¬Á⁄Uª˝„U ÃÕÊ 16. òÊÃÊÁÇÔŸ-
‚¢ª˝„U– ÿÕÊó
ª÷ʸœÊŸ¢ ¬È¢‚flŸ¢ ‚Ë◊ãÃÙ ¡ÊÃ∑§◊¸ ø–
ŸÊ◊Á∑˝§ÿÊÁŸc∑˝§◊áÊ˘ãԟʇʟ¢ fl¬ŸÁ∑˝§ÿÊH
∑§áʸflœÙ fl˝ÃÊŒ‡ÊÙ flŒÊ⁄Uê÷Á∑˝§ÿÊÁflÁœ—–
∑§‡ÊÊã× SÔŸÊŸ◊ÈmÊ„UÙ ÁflflÊ„UÊÁÇŸ¬Á⁄Uª˝„U—H
òÊÃÊÁÇÔŸ‚æ˜UÔª˝„U‡ÔøÁà ‚¢S∑§Ê⁄UÊ— ·Ù«U‡Ê S◊ÎÃÊ—–
(√ÿÊ‚S◊ÎÁà 1– 13ó15)
•ãÿ ªÎsÔ‚ÍòÊÙ¥◊¥ ߟ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥∑§ ŸÊ◊ ∑ȧ¿U Á÷ãÔŸ „Ò¥U, ¡Ò‚ó
ª÷ʸœÊŸ, ¬È¢‚flŸ, ‚Ë◊ãÃÙãŸÿŸ, ¡ÊÃ∑§◊¸, ŸÊ◊∑§⁄UáÊ, ÁŸc∑˝§◊áÊ,
 [19]
•ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ, øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ, ∑§áʸflœ, ©U¬ŸÿŸ, flŒÊ⁄Uê÷, ‚◊ÊfløŸ,
ÁflflÊ„U, flÊŸ¬˝SÕ, ‚¢ãÿÊ‚ ∞fl¢ •ãàÿÁcÔ≈U–
ߟ◊¥ ¬˝Õ◊ ÃËŸ ª÷ʸœÊŸ, ¬È¢‚flŸ ÃÕÊ ‚Ë◊ãÃÙãŸÿŸ ¬˝‚fl∑§
¬Ífl¸∑§ „Ò¥U, ¡Ù ◊ÈÅÿ× ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊmÊ⁄UÊ ’Ë¡ ∞fl¢ ˇÊòÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ
Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Áª˝◊ ¿U— ¡ÊÃ∑§◊¸‚ ∑§áʸflœÃ∑§ ’ÊÀÿÊflSÕÊ∑§ „Ò¥U,
¡Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U-¬Á⁄U¡Ÿ∑§ ‚„UÿÙª‚ ‚ê¬ãÔŸ „UÙÃ „Ò¥U– •Áª˝◊ ÃËŸ
©U¬ŸÿŸ, flŒÊ⁄Uê÷, ‚◊ÊfløŸ ÁfllÊäÿÿŸ‚ ‚ê’h „Ò¥U, ¡Ù ◊ÈÅÿ×
•ÊøÊÿ¸∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ê¬ãÔŸ „UÙÃ „Ò¥U– ÁflflÊ„U, flÊŸ¬˝SÕ ∞fl¢
‚¢ãÿÊ‚óÿ ÃËŸ ‚¢S∑§Ê⁄U ÃËŸ •ÊüÊ◊Ù¥∑§ ¬˝fl‡ÊmÊ⁄U „Ò¥U ÃÕÊ √ÿÁQ§
Sflÿ¢ ߟ∑§Ê ÁŸcԬʌŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U •ãàÿÁcÔ≈U ¡ËflŸÿÊòÊÊ∑§Ê •ÁãÃ◊
‚¢S∑§Ê⁄U „ÒU, Á¡‚ ¬ÈòÊ-¬ıòÊ •ÊÁŒ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡Ÿ ÃÕÊ ßcÔ≈U-Á◊òÊÙ¥∑§
‚„UÿÙª‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ߟ◊¥ ¬˝Õ◊ •Ê∆U ‚¢S∑§Ê⁄U ¬˝flÎÁûÊ◊ʪ˸ÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U •Ê∆U ‚¢S∑§Ê⁄U
ÁŸflÎÁûÊ◊ʪ˸ÿ „Ò¥U; ÄÿÙ¥Á∑§ ÷ªflÊŸÔ˜ ◊ŸÈŸ “’˝ÊrÊÔËÿ¢ Á∑˝§ÿÃ ßȗ” ßàÿÊÁŒ
‡ÊéŒÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ‹ˇÿ ¡Ëfl‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ’˝rÊÔàfl-¬˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ
ÿÙÇÿÃÊ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§„UÊ „ÒU– ÿ„U ’˝rÊÔàfl¬˝ÊÁåÔà ÁŸflÎÁûÊ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊcÔ∆UÊ◊¥
„UË „UÙŸÊ ‚ê÷fl „ÒU, ß‚Á‹ÿ ‚Ù‹„U ‚¢S∑§Ê⁄U ¡Ù Á∑§ ¬˝flÎÁûÊ-ÁŸ⁄UÙœ
•ı⁄U ÁŸflÎÁûÊ∑§ ¬Ê·∑§ „Ò¥U, ¡ËflÊà◊Ê∑§Ë ¬ÍáʸÃʬ˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ ‚◊ËøËŸ
¡ÊŸ ¬«∏UÃ „Ò¥U –
ß‚Á‹ÿ Ám¡◊ÊòÊ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚¢S∑§Ê⁄U flŒÙQ§ ¬ÁflòÊ ÁflÁœÿÙ¥mÊ⁄UÊ
•fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ ‚¢S∑§Ê⁄U ß‚ ◊ÊŸfl‹Ù∑§∑§ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ ¬⁄U‹Ù∑§◊¥ ÷Ë ¬⁄U◊ ¬ÊflŸ „Ò¥U– ª÷ʸflSÕÊ∑§ •ÊœÊŸ, ¬È¢‚flŸ ∞Ôfl¢
‚Ë◊ãÃÙãÔŸÿŸ ÃÕÊ ¡ã◊∑§ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ ¡ÊÃ∑§◊¸, øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ •ı⁄U ©U¬ŸÿŸÊÁŒ
‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥∑§ ‚◊ÿ ¬˝ÿÈQ§ „UflŸÊÁŒ ÁflÁœÿÙ¥mÊ⁄UÊ ¡ã◊ŒÊÃÊ Á¬ÃÊ∑§ flËÿ¸
∞fl¢ ¡ã◊ŒÊòÊË ◊ÊÃÊ∑§ ª÷¸¡ãÿ ‚◊Sà ŒÙ·Ù¥∑§Ê ‡Ê◊Ÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ
flŒ-◊ãòÊÙ¥∑§ ¬˝÷Êfl‚ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ‡ÊÈ÷ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ÃÕÊ
¬˝flÎÁûÊÿÙ¥∑§Ê ©UŒÿ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „UË ©U¬ŸÿŸ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸËÿ
flŒÊ⁄Uê÷ÊÁŒ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥mÊ⁄UÊ ÁflÁflœ „UflŸËÿ ÁflÁœÿÙ¥‚, òÊÿË ÁfllÊ
 [20]
(´§ÇflŒ, ÿ¡ÈflŒ¸ , ‚Ê◊flŒ)-∑§ SflÊäÿÊÿ‚, ªÎ„USÕÊüÊ◊◊¥ ¬ÈòÊÙà¬ÊŒŸmÊ⁄UÊ
ÃËŸ ´§áÊÙ¥ (Á¬ÃÎ, ´§Á· ∞fl¢ Œfl)-∑§ •¬Ê∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ¬ÜÔø ◊„UÊÿôÊ
∞Ôfl¢ •ÁÇÔŸcÔ≈UÙ◊ÊÁŒ ÿôÊÙ¥∑§ •ŸÈcÔ∆UÊŸ‚ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ’˝rÊÔ¬˝ÊÁåÔà (‚Œ˜ÔªÁÃ
ÿÊ ◊ÙˇÊ)-∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÌ· ÿÊôÊflÀÔÄÿŸ ÷Ë ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥‚ ŒÙ· ŒÍ⁄U „UÙŸÊ
’ËÊÿÊ „ÒUó
“∞fl◊Ÿ— ‡Ê◊¢ ÿÊÁà ’Ë¡ª÷¸‚◊Èjfl◊Ô˜–”
(•ÊøÊ⁄UÊäÿÊÿ 2– 13)
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ë ‚ê¬ãÔŸÃÊ‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÁŒ
‚÷Ë ¬Á⁄U‡ÊÈÁhÿÊ° „UÙÃË „ÒU¢, Á¡Ÿ‚ ◊ŸÈcÿ ¬˝ÿ ∞fl¢ üÊÿ ŒÙŸÙ¥∑§Ù ¬˝ÊåÔÃ
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ߟ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ê ¬˝÷Êfl øÍ°Á∑§ •ã×∑§⁄Uáʬ⁄U ÷Ë ¬«∏UÃÊ „ÒU,
•Ã— ©UûÊ◊ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥‚ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ù ©Uà∑ΧcÔ≈U ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ß‚Á‹ÿ Á¡‚∑§ ‚Ù‹„U ÿÊ •«∏UÃÊ‹Ë‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ÿÕÊÁflÁœ ‚ê¬ãÔŸ
„UÙÃ „Ò¥U, fl„U ’˝ÊrÊÔ¬Œ∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–* ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§Ù ‡ÊÈh
∑§⁄UŸ∑§Ë ø⁄UáÊ’h ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ŸÊ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U „ÒU– ‹ıÁ∑§∑§ ¡ËflŸ◊¥
◊ŸÈcÿ •ÊŸãŒ∑§Ê ‚¢øÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ëÿÈÁÃ⁄UÁ„Uà ø⁄U◊‹ˇÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ
‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÁflÁ÷ãÔŸ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥‚ ‚ê’ÁãœÃ ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥, ©UŸ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ
¬Á⁄Uøÿ ÃÕÊ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ë ¬˝ÿÊªÊà◊∑§ ÁflÁœ •Êª Á‹πË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU,
Á¡‚‚ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥‚ ‚ê’ÁãœÃ ‚÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚fl¸‚Ê◊Êãÿ∑§Ê „UÊ ‚∑§–
•Ê‡ÊÊ „ÒU, ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ¡Ÿ ß‚ ¬ÈSÃ∑§‚ ¬Íáʸ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÊ¥ª–
ß‚ ÉÊÊ⁄U ∑§Á‹∑§Ê‹◊¥ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ‹Ê¬ „UÊŸ‚ ÿÁŒ ß‚ ª˝ãÕ∑§
mÊ⁄UÊ ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ Á∑¢§ÁøÃ˜Ô ⁄UˇÊÊ „UÊ ‚∑§Ë ÃÕÊ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ∑§
∑§ÀÿÊáÊ◊¥ ÿ„U ÁŸÁ◊ûÊ ’Ÿ ‚∑§Ê ÃÊ ¬˝SÃÈà ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ÊÕ¸∑§ „UÊªÊ–

Z ó⁄UÊœ‡ÿÊ◊ π◊∑§Ê

* ÿSÿÒÃ ·Ù«U‡Ê •cÔ≈UøàÔflÊÁ⁄U¢‡ÊmÊ ‚êÿ∑Ô˜§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ ÷flÁãÃ, ‚ ’˝rÊÔáÊ— ‚ÊÿÈÖÿ¢

‚‹Ù∑§ÃÊ¢ ¬˝ÊåÔŸÙÁÖ (ªÊÒÃ◊)
 H üÊË„UÁ⁄U—H

‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê
ª÷ʸœÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U
ª÷ʸœÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄Uøÿó
“ª÷ʸœÊŸ” ‡ÊéŒ ŒÊ ‡ÊéŒÊ¥∑§ ÿÊª‚ ’ŸÊ „ÒUóª÷¸+•ÊœÊŸ–
•ÊœÊŸ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ •Õ¸ „ÒU SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ⁄UπŸÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ª÷ʸœÊŸ∑§Ê ‡ÊÊÁéŒ∑§ •Õ¸ „ÒU ¬ÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ SòÊË∑§ ª÷ʸ‡Êÿ◊¥ ’Ë¡M§¬
‡ÊÈ∑˝§∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ– SòÊË∑§Ê ˇÊòÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·∑§Ê ’Ë¡–
¡Ò‚ ’Ë¡fl¬Ÿ∑§ Á‹ÿ ÷ÍÁ◊ (ˇÊòÊóπÃ)-∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU,
flÒ‚ „UË ¬ÈL§·M§¬Ë ’Ë¡∑§ SòÊËM§¬Ë ˇÊòÊ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „UÊŸ∑§Ë ÿÕÊÁøÃ
Á∑˝§ÿÊ ª÷ʸœÊŸ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ß‚ ‚ÎÁcÔ≈U-¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ê œÊÌ◊∑§ ÃÕÊ ÿôÊM§¬◊¥
’ŸÊŸÊ •ÕʸÃÔ˜ ©U‚ ‚¢S∑Χà ∑§⁄UŸÊ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU– flÒ‚ ÃÊ ‚◊SÃ
¡ËflœÊÁ⁄UÿÊ¥◊¥ SòÊËflª¸ ÃÕÊ ¬ÈL§·flª¸◊¥ ‚„U¡M§¬‚ ‚„UflÊ‚ „UÊÃÊ „ÒU,
Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ãÃÊŸÊà¬ÁûÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ÿ„U ◊ÒÕÈŸË-‚ÎÁcÔ≈U∑§Ê ¬Ê‡ÊÁfl∑§
œ⁄UÊË „ÒU– ÿlÁ¬ ◊ÊŸfl ¬‡ÊÈ•Ê¥‚ Á÷ãÔŸ Áflfl∑§‚ê¬ãÔŸ ¬˝ÊáÊË „ÒU ÃÕÊÁ¬
©U‚ ß‚ ¬Ê‡ÊÁfl∑§ œ⁄UÊË‚ ™§¬⁄U ©U∆UÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄¢U∑ȧ‡Ê
¬Ê‡ÊÁfl∑§ ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ ŒËÉʸŒ‡Ê˸ ´§Á·-◊„UÌ·ÿÊ¥Ÿ
ª÷ʸœÊŸÊÁŒ œÊÌ◊∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê ÁflœÊŸ ’ŸÊÿÊ, ÃÊÁ∑§ Sflë¿UÊøÊ⁄U ∞fl¢
∑§Ê◊ÊøÊ⁄U¬⁄U ÁŸÿãòÊáÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ‚È‚¢S∑Χà ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊmÊ⁄UÊ ©Uà¬ãÔŸ ‚ãÃÊŸ
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ÷ÊflŸÊ‚ ‚ê¬ãÔŸ „UÊ–
¡Ò‚ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ÷ªfljÁQ§, ‡Ê◊-Œ◊ÊÁŒ •Ÿ∑§
‚ÊœŸ „Ò¥U, flÒ‚ „UË ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ’ÊsÔ ∑§⁄UáÊÊ¥∑§Ë ‡ÊÈÁh ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥‚ „UÊÃË
„ÒU– ÿlÁ¬ ª÷ʸœÊŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ∑Χàÿ ’ÊsÔ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ß‚∑§Ê ¬Íáʸ ¬˝÷Êfl
‚ãÃÊŸ∑§ ◊Ÿ, ’ÈÁh, ÁøûÊ ÃÕÊ NUŒÿ¬⁄U Áfl‹ˇÊáÊM§¬‚ „UÊÃÊ „ÒU–
22 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ª÷ʸœÊŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚ŒÊøÊ⁄U‚ê¬ãÔŸ „UÊŸÊ,
´§ÃÈ∑§Ê‹∑§Ê ©U¬ÁSÕà „UÊŸÊ, ´§ÃÈ∑§Ê‹◊¥ ÷Ë ÁŸÁ·h ÁÃÁÕÿÊ¥, ŸˇÊòÊÊ¥,
¬flÊZ ÃÕÊ ÿÊªÊ¥∑§Ê ¬Á⁄U„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ‚„UflÊ‚‚ ¬Ífl¸ Œfl¬Í¡Ÿ ÃÕÊ flÒÁŒ∑§
◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ, ‚È‹ˇÊáÊ ÃÕÊ œÊÌ◊∑§ ÷ÊflÊ¥‚ ‚ê¬ãÔŸ ‚ãÃÁÃ∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ „UÊ ∑§fl‹ ‚ãÃÊŸÊà¬ÁûÊ∑§ Á‹ÿ ¬⁄US¬⁄U
‚„UflÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ßàÿÊÁŒ ¡Ê œÊÌ◊∑§, ◊ÊŸ‚ ∞fl¢ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Á∑˝§ÿÊ∞° „Ò¥U,
©UŸ∑§ »§‹∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ª÷ʸœÊŸmÊ⁄UÊ
¬ÈL§·∑§Ê ¡Ê ’Ë¡‚ê’ãœË ŒÊ·-¬Ê¬ „ÒU, fl„U ŸcÔ≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U SòÊË∑§
•Êøfl ∞fl¢ ª÷¸‚ê’ãœË ¡Ê ŒÊ· „UÊÃ „Ò¥U, fl ŸcÔ≈U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ˇÊòÊ
(ª÷ʸ‡Êÿ)-∑§Ë ‡ÊÈÁh „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÿÊôÊflÀÄÿS◊ÎÁà (•ÊøÊ⁄UÊ0 13)-
◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó“∞fl◊Ÿ— ‡Ê◊¢ ÿÊÁà ’Ë¡ª÷¸-‚◊Èjfl◊˜ÔH” ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ mÊ⁄UÊ „UÊŸflÊ‹Ë ‚ãÃÁà ÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§M§¬‚
‚¢S∑§Ê⁄U‚ê¬ãÔŸ •ÊÒ⁄U ‚È‚¢S∑Χà „UÊÃË „ÒU– S◊ÎÁ¢ª˝„U◊¥ ßã„UË¥ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê
ª÷ʸœÊŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê »§‹ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó“ÁŸ·∑§ÊŒ˜Ô ’ÒÁ¡∑¢§ øÒŸÊ
ªÊÌ÷∑¢§ øʬ◊ÎÖÿÃ– ˇÊòÊ‚¢S∑§Ê⁄UÁ‚Áh‡Ôø ª÷ʸœÊŸ»§‹¢ S◊ÎÃ◊˜ÔH”
•ÊøÊÿ¸ ¬Ê⁄US∑§⁄UŸ •¬Ÿ ªÎs‚ Ô ÍòÊ◊¥ Á‹πÊ „ÒUó“ÃÊ◊ÈŒÈsÔ ÿÕÃȸ-
¬˝fl‡ÊŸ◊˜Ô–” •ÕÊ¸Ã˜Ô flœÍ∑§Ê ©UmÊ„U∑§⁄U ´§ÃÈ∑§Ê‹◊¥ ¬˝fl‡ÊŸ •ÕʸØÔ
ª÷ʸœÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ´§ÃÈ∑§Ê‹◊¥ ÁŸÁ·h ÁÃÁÕÿÊ¥∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕÿÊ¥◊¥ ∑§⁄UáÊËÿ „ÒU– Á¬Ãδ§áÊ‚ ◊ÈÁQ§∑§Ë ßë¿UÊ
ª÷ʸœÊŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ¬ÁflòÊ ∞fl¢ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ©Ug‡ÿ „ÒU– “´§áÊÊÁŸ
òÊËáÿ¬Ê∑Χàÿ ◊ŸÊ ◊ÊˇÊ ÁŸfl‡ÊÿØԖ” (◊ŸÈS◊ÎÁÃ)–
ª÷ʸœÊŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê •ŸÈcÔ∆UÊŸ ©U‚ ‚◊ÿ „UÊÃÊ „ÒU, ¡’ ¬Áà •ÊÒ⁄U
¬àÔŸË ŒÊŸÊ¥ ‚ãÃÊŸÊà¬ÁûÊ∑§ ÿÊÇÿ •ÊÒ⁄U SflSÕ „UÊÃ „Ò¥U, ¡’ fl ∞∑§-
ŒÍ‚⁄U∑§ NUŒÿ∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡’ ©UŸ◊¥ ‚ãÃÊŸ ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝’‹
ßë¿UÊ „UÊÃË „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ Œfl¬Í¡Ÿ •ÊÒ⁄U ◊ãòÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬ÿÈQ§
flÊÃÊfl⁄UáÊ ©U¬ÁSÕà „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ∞‚◊¥ fl„U SòÊˬ˝‚¢ª ∞Áãº˝ÿ ‚Èπ Ÿ„UË¥,
 * ª÷ʸœÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U* 23

•Á¬ÃÈ ∞∑§ ‚͡◊ ÿôÊ∑§Ê SflM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬ÒÃÎ∑§ ´§áÊ∑§Ë ◊ÈÁQ§∑§Ê
‚ÊœŸ ’ŸÃÊ „ÒU󓬽¡ÿÊ Á¬ÃÎèÿ—–” (ÃÒÁûÊ⁄UËÿ ‚¢Á„UÃÊ 6– 3– 10– 5)
ª÷ʸœÊŸ-‚¢S∑§Ê⁄U Áfl·ÿʟ㌠Ÿ„UË¥, flÒ·Áÿ∑§ ‚Èπ Ÿ„UË¥, •Á¬ÃÈ
©UûÊ◊ ‚ãÃÊŸ¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê ÿôÊ-∑§◊¸ „ÒU, ª÷ʸœÊŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ •ë¿U
ÁfløÊ⁄U, ¬ÊflŸ ∞fl¢ ÁŸ‡ë¿U‹ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ, ì—¬Íà Áøãß ∞fl¢ ‚¢ÿ◊-
‡ÊÁQ§ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ Ãûfl „ÒU– ª÷ʸœÊŸ-‚¢S∑§Ê⁄U ÁflflÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ∑§Ê
√ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ª÷ʸœÊŸ-‚¢S∑§Ê⁄U „UÊUŸ¬⁄U ◊ÊÃΪ÷¸◊¥ •Êà◊M§¬ ¡Ëfl∑§Ë
¬˝ÁÃcÔ∆UÊ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U „UË •Êª∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ‚ê÷fl „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ª÷¸◊¥ ¡Ëfl∑§
•ÊŸ¬⁄U „UË •Êª∑§ ¬È¢‚flŸ, ‚Ë◊ãÃÊãÔŸÿŸ ÃÕÊ ¬˝‚fl∑§ •ŸãÃ⁄U∑§
¡ÊÃ∑§◊¸ •ÊÁŒ ‚¢S∑§Ê⁄U „UÊÃ „Ò¥U, ß‚ ŒÎÁcÔ≈U‚ ª÷ʸœÊŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê
‚flÊ¸¬Á⁄U ◊„Uûfl „ÒU– ÿÕÊÁflÁœ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ‚ê¬ãÔŸ „UÊŸ¬⁄U ¬¢øÃûflÊ¥∑§Ë,
¬¢ø∑§Ê‡ÊÊ¥∑§Ë ÃÕÊ ◊ÊÃÊ‚ ©Uà¬ãÔŸ „UÊŸflÊ‹ àfl∑˜§Ô, ◊Ê¢‚, ‡ÊÊÁáÊà ∞fl¢
Á¬ÃÊ‚ ©Uà¬ãÔŸ „UÊŸflÊ‹ •ÁSÕ, SÔŸÊÿÈ ∞fl¢ ◊îÊÊ*óߟ œÊÃÈ•Ê¥∑§Ë
‡ÊÈÁh „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
’΄UŒÊ⁄Uáÿ∑§Ê¬ÁŸ·Œ˜◊Ô ¥ ß‚ ª÷ʸœÊŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U‚
ÁflfløŸ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ‚ãÃÊŸÊà¬ÁûÊÁflôÊÊŸ •ÕflÊ ¬ÈòÊ◊ãÕ∑§◊¸ ∑§„UÊ
ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ø⁄UÊø⁄U ‚÷Ë ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ⁄U‚ ¬ÎÁÕflË „ÒU,
¬ÎâflË∑§Ê ⁄U‚ ¡‹ „ÒU, ¡‹∑§Ê ⁄U‚ •ÊÒ·ÁœÿÊ° „Ò¥U, •ÊÒ·ÁœÿÊ¥∑§Ê ⁄U‚ ¬Èc¬
„ÒU, ¬Èc¬Ê¥∑§Ê ⁄U‚ »§‹, »§‹Ê¥∑§Ê ⁄U‚ (•ÊœÊ⁄U) ¬ÈL§· „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·∑§Ê
⁄U‚ (‚Ê⁄U) ‡ÊÈ∑˝§ „ÒU, ß‚ ⁄U‚ (flËÿ¸)-∑§Ë SÕʬŸÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝¡Ê¬Áß
SòÊË∑§Ë ‚ÎÁcÔ≈U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥∑§ ¬ÁflòÊ ‚„UflÊ‚‚ ©UûÊ◊ ‚ãÃÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ
„UÊÃË „ÒU, fl„UÊ° ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê ¬ÈL§· øÊ„U Á∑§ ◊⁄UÊ ¬ÈòÊ
‡ÊÈÄ‹ fláʸ∑§Ê „UÊ, flŒ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U, ¬Í⁄UË •ÊÿÈ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ÊÒ fl·¸Ã∑§
¡ËÁflà ⁄U„U ÃÊ ŒÊŸÊ¥ ¬ÁÃ-¬àÔŸË∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ πË⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ ÉÊÎÃ
* •ÁSÕ SÔŸÊÿȇøÔ ◊îÊÊ ø ¡ÊŸË◊— Á¬ÃÎÃÊ ªÈáÊÊ—H àflæ˜U ◊Ê¢‚¢ ‡ÊÊÁáÊâ øÁà ◊ÊÃΡÊãÿÁ¬
‡ÊÈüÊÈ◊– (◊„UÊ0 ‡ÊÊÁãÃ0 305– 5-6)
24 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
«UÊ‹∑§⁄U ‚flŸ ∑§⁄¥U, ß‚‚ fl flÒ‚ ¬ÈòÊ∑§Ê ¡ã◊ ŒŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊÃ „Ò¥Uó
“‚ ÿ ßë¿UÃ˜Ô ¬ÈòÊÊ ◊ ‡ÊÈÄ‹Ê ¡Êÿà flŒ◊ŸÈ’˝flËà ‚fl¸◊ÊÿÈÁ⁄UÿÊÁŒÁÃ
ˇÊË⁄UÊÒŒŸ¢ ¬ÊøÁÿàflÊ ‚̬c◊ãÃ◊‡ÔŸËÿÊÃÊ◊ˇÔfl⁄UÊÒ ¡ŸÁÿÃflÒ–”
(’΄UŒÊ⁄Uáÿ∑§0 6– 4– 14) ÁflŒÈ·Ë ∑§ãÿʬ˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∞‚Ê „UË
¬˝ÿÊª ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ª÷ʸœÊŸ-Á∑˝§ÿÊ‚ ‚ê’h ◊ãòÊÊ¥∑§ ÷Êfl◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUóÁ¬˝ÿ!
‚fl¸√ÿÊ¬Ë ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ Ã⁄UË ¡ŸŸÁãº˝ÿ∑§Ê ¬ÈòÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ◊¥ ‚◊Õ¸
’ŸÊÿ¥– ÷ªflÊŸ˜Ô ‚Íÿ¸ Ã⁄U ÃÕÊ ©Uà¬ãÔŸ „UÊŸflÊ‹ ’Ê‹∑§∑§ •¢ªÊ¥∑§Ê
Áfl÷ʪ¬Ífl¸∑§ ¬ÈcÔ≈U ∞fl¢ Œ‡Ê¸ŸËÿ ’ŸÊÿ¥, Áfl⁄UÊ≈˜U ¬ÈL§· ÷ªflÊŸ˜Ô ¬˝¡Ê¬ÁÃ
◊Ȥʂ •Á÷ãÔŸ M§¬◊¥ ÁSÕà „UÊ ÃȤÊ◊¥ flËÿ¸∑§Ê •ÊœÊŸ ∑§⁄¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô
œÊÃÊ Ã⁄U ª÷¸∑§Ê œÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê·áÊ ∑§⁄¥U– „U ŒÁfl! Á¡‚∑§Ë ÷ÍÁ⁄U-÷ÍÁ⁄U
SÃÈÁà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, fl„U Á‚ŸËflÊ‹Ë (Á¡‚◊¥ øãº˝◊Ê∑§Ë ∞∑§ ∑§‹Ê ‡Ê·
⁄U„UÃË „ÒU, fl„U •◊ÊflÊSÿÊ) ÃÈ◊ „UÊ, ÃÈ◊ ÿ„U ª÷¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ, œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÊ– Œfl •Á‡ÔflŸË∑ȧ◊Ê⁄U (‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U øãº˝◊Ê) •¬ŸË Á∑§⁄UáÊM§¬Ë
∑§◊‹Ê¥∑§Ë ◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ȥʂ •Á÷ãÔŸ M§¬◊¥ ÃȤÊ◊¥ ª÷¸∑§Ê
•ÊœÊŸ ∑§⁄¥Uó
ª÷Z œÁ„U Á‚ŸËflÊÁ‹ ª÷Z œÁ„U ¬ÎÕÈcÔ≈ÈU∑§–
ª÷Z Ã •Á‡ÔflŸÊÒ ŒflÊflÊœûÊÊ¢ ¬Èc∑§⁄Ud¡ÊÒH
(’΄UŒÊ⁄Uáÿ∑§0 6– 4– 21)
ª÷ʸœÊŸ∑§ ¬Ífl¸ ÃÕÊ ¬‡ÔøÊÃ˜Ô ◊ãòÊÊ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ÿ„U ÷Ê⁄UÃËÿ
•Êÿ¸Áøãß◊¥ „UË ‚ê÷fl „ÒU, Áfl‡Ôfl◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥
„ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ´§Á·ÿÊ¥∑§Ê Œ‡Ê ÷Ê⁄Uà ¡ªŒ˜ÔªÈL§ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ¬˝‚fl ∑Ò§‚ „UÊ, ß‚∑§Ê ÷Ë ÁflœÊŸ fl„UÊ°
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝‚fl ∑§⁄UŸflÊ‹Ë SòÊË∑§Ê ‚ÊcÿãÃË ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ
ÃÕÊ ◊ãòʬÍfl¸∑§ ¡‹Á‚¢øŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ‚Èπ¬˝‚fl∑§Ê ©U¬Êÿ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ
„ÒU– (’΄UŒÊ⁄Uáÿ∑§0 6– 4– 23)
 * ª÷ʸœÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U* 25

‚„UflÊ‚∑§ •ŸãÃ⁄U∑§Ê ∑Χàÿó

•ÊøÊ⁄UÊŒ‡Ê¸◊¥ ◊„UÌ· ¬⁄UʇÊ⁄U∑§ fløŸ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§
´§ÃÈ∑§Ê‹◊¥ ª÷¸ ⁄U„UŸ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê „ÒU, •Ã— ª◊Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U ¬ÈL§·∑§Ê
•Á‡Ê⁄US∑§ SÔŸÊŸ (◊Ê¡¸Ÿ) ∑§⁄U∑§ •Êø◊Ÿ-¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á∑¢§ÃÈ ¡Ê ´§ÃÈ∑§Ê‹⁄UÁ„Uà ‚◊ÿ◊¥ ‚„UflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, ©U‚∑§Ë ‡ÊÈÁh ◊ÍòʬÈ⁄UË·flÃ˜Ô „UÊÃË „ÒUó
´§ÃÊÒ ÃÈ ª÷¸‡ÊÁVÔUàflÊàSÔŸÊŸ¢ ◊ÒÕÈÁŸŸ— S◊ÎÃ◊˜Ô–
•ŸÎÃÊÒ ÃÈ ÿŒÊ ªë¿Uë¿UÊÒø¢ ◊ÍòʬÈ⁄UË·flØÔH
ÿ„UÊ°¬⁄U Áfl‡Ê· ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ´§ÃÈ∑§Ê‹◊¥ ◊ÒÕÈŸ
∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê •Á‡Ê⁄US∑§SÔŸÊŸ ÃÕÊ Á’ŸÊ ´§ÃÈ∑§Ê‹◊¥ ª◊Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U
¬ÊŒ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ, •¢ª¬˝ÊˇÊáÊ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– SÔŸÊŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ŒÊŸÊ¥ •flSÕÊ•Ê¥◊¥ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ë ◊ÍòʬÈ⁄UË·flÃ˜Ô ‡ÊÈÁh ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ– ⁄UÊÁòÊ◊¥ SÔŸÊŸ ÁŸÁ·h „UÊŸ‚ ◊Ê¡¸Ÿ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ∞‚Ê
•ÊøÊ⁄UÊŒ‡Ê¸◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ÁSòÊÿÊ¥∑§ Á‹ÿ SÔŸÊŸÊÁŒ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ◊¥
•‡ÊÈÁøàfl Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– flÎh‡ÊÊÃÊì∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ SòÊË-¬ÈL§·
‡ÊÿŸ∑§Ê‹◊¥ ŒÊŸÊ¥ •‡ÊÈÁø ⁄U„UÃ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ‚„UflÊ‚∑§ •ŸãÃ⁄U ‡ÊÿŸ‚
©U∆U ¡ÊŸ¬⁄U ¬ÎÕ∑˜§Ô „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U SòÊË ‡ÊÈÁø „UË ⁄U„UÃË „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ¬ÈL§·
•‡ÊÈÁø „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚ ◊Ê¡¸Ÿ-SÔŸÊŸÊÁŒ‚ ¬ÁflòÊ „UÊŸÊ
øÊÁ„Uÿó
©U÷Êflåÿ‡ÊÈøË SÿÊÃÊ¢ Œê¬ÃË ‡ÊÿŸ¢ ªÃÊÒ–
‡ÊÿŸÊŒÈÁàÕÃÊ ŸÊ⁄UË ‡ÊÈÁø— SÿÊŒ‡ÊÈÁø— ¬È◊ÊŸ˜ÔH
ª÷ʸœÊŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ‚◊ÿó
ª÷ʸœÊŸ∑§ ©U¬ÿÈQ§∑§Ê‹∑§ Áfl·ÿ◊¥ œ◊¸ª˝ãÕÊ¥◊¥ ’„ÈUà ÁfløÊ⁄U „ÈU•Ê
„ÒU– ©UŸ ‚÷Ë ’ÊÃÊ¥∑§Ê ◊È„ÍUøÁøãÃÊ◊ÁáÊ∑§ ÁŸêÔŸ ŒÊ ‡Ô‹Ê∑§Ê¥◊¥ ’ÃÊ ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÒUó
26 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ªá«UÊãâ ÁòÊÁflœ¢ àÿ¡ÁãÔŸœŸ¡ã◊ˇÊ¸ ø ◊Í‹ÊãÃ∑¢§
ŒÊd¢ ¬ÊÒcáÊ◊ÕÊ¬⁄UʪÁŒfl‚¢ ¬Êâ ÃÕÊ flÒœÎÁÃ◊˜Ô–
Á¬òÊÊ— üÊÊhÁŒŸ¢ ÁŒflÊ ø ¬Á⁄UÉÊÊlœZ Sfl¬àԟ˪◊
÷ÊãÿÈà¬ÊÄUÃÊÁŸ ◊ÎàÿÈ÷flŸ¢ ¡ã◊ˇÊ¸Ã— ¬Ê¬÷◊˜ÔH
÷º˝Ê·cÔ∆Uˬfl¸Á⁄UQ§Ê‡Ôø ‚ãäÿÊ-
÷ÊÒ◊Ê∑§Ê¸∑§Ë¸ŸÊl⁄UÊòÊˇÔøÃd— –
ª÷ʸœÊŸ¢ òÿÈûÊ⁄Uãm∑¸§◊ÒòÊ-
’˝ÊrÊÔSflÊÃËÁflcáÊÈflSflê’È÷ ‚ØÔH
“ŸˇÊòÊ, ÁÃÁÕ ÃÕÊ ‹ÇÔŸ∑§ ªá«UÊãÃ, ÁŸœŸ-ÃÊ⁄UÊ, ¡ã◊-ÃÊ⁄UÊ,
◊Í‹, ÷⁄UáÊË, •Á‡ÔflŸË, ⁄UflÃË, ª˝„UáÊ-ÁŒŸ, √ÿÃˬÊÃ, flÒœÎÁÃ, ◊ÊÃÊ-
Á¬ÃÊ∑§Ê üÊÊh-ÁŒŸ, ÁŒŸ∑§ ‚◊ÿ, ¬Á⁄UÉÊÿÊª∑§ •ÊÁŒ∑§Ê •ÊœÊ ÷ʪ,
©Uà¬ÊÂ ŒÍÁ·Ã ŸˇÊòÊ, ¡ã◊⁄UÊÁ‡Ê ÿÊ ¡ã◊ŸˇÊòÊ‚ •Ê∆UflÊ° ‹ÇÔŸ,
¬Ê¬ÿÈQ§ ŸˇÊòÊ ÿÊ ‹ÇÔŸ, ÷º˝Ê, ·cÔ∆UÔ Ë, øÃÈŒ¸‡ÊË, •cÔ≈UÔ ◊Ë, •◊ÊflÊSÿÊ,
¬ÍÌáÊ◊Ê, ‚¢∑˝§ÊÁãÃ, ‚ãäÿÊ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚◊ÿ, ◊¢ªÔU‹flÊ⁄U, ⁄UÁflflÊ⁄U •ÊÒ⁄U
‡ÊÁŸflÊ⁄U, ⁄U¡ÊŒ‡Ê¸Ÿ‚ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ øÊ⁄U ÁŒŸóÿ ‚’ ¬àԟ˪◊Ÿ◊¥
flÌ¡Ã „Ò¥U– ‡Ê· ÁÃÁÕÿÊ°, ‚Ê◊flÊ⁄U, ’΄US¬ÁÃ, ‡ÊÈ∑˝§, ’ÈœflÊ⁄U, ÃËŸÊ¥ ©UûÊ⁄UÊ,
◊ΪÁ‡Ê⁄UÊ, „USÃ, •ŸÈ⁄UÊœÊ, ⁄UÊÁ„UáÊË, SflÊÃË, üÊfláÊ, œÁŸcÔ∆UÔ Ê •ÊÒ⁄U
‡ÊÃÃÊ⁄U∑§Êóÿ ª÷ʸœÊŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈ÷ „Ò¥U–”
ª÷ʸœÊŸ∑§ ‚◊ÿ∑§Ë ÷ÊflŸÊó
‚„UflÊ‚∑§ ‚◊ÿ SòÊË •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞°, øcÔ≈UÊ∞°, •Ê„UÊ⁄U
•ÊÒ⁄U •ÊøÊ⁄U ¡Ò‚ „UÊÃ „Ò¥U, ߟ∑§Ë ‚ãÃÊŸ◊¥ ÷Ë ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄U
•Ê„UÊ⁄U-•ÊøÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒUó
•Ê„UÊ⁄UÊøÊ⁄UøcÔ≈UÊÁ÷ÿʸŒÎ‡ÊËÁ÷— ‚◊ÁãflÃÊÒ–
SòÊˬȢ‚ÊÒ ‚◊ȬÿÊÃÊ¢ ÃÿÊ— ¬ÈòÊÊ˘Á¬ Ãʌ·ʗH
(‚ÈüÊÈ¢Á„UÃÊ, ‡ÊÊ⁄UË⁄USÕÊŸ 2– 46)
¡Ê ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ŒflÃÊ, ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ë ¬Í¡Ê (‚à∑§Ê⁄U) ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‡ÊÊÒø
 * ª÷ʸœÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U* 27

(¬ÁflòÊÃÊ) ÃÕÊ ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ◊„UÊŸ˜Ô ªÈáʇÊÊ‹Ë

¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
ÁŸªÈ¸áÊ ‚ãÃÊŸ ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
ŒflÃÊ’˝ÊrÊÔáʬ⁄UÊ— ‡ÊÊÒøÊøÊ⁄UÁ„UÃ ⁄UÃÊ—–
◊„UʪÈáÊÊŸ˜Ô ¬˝‚ÍÿãÃ Áfl¬⁄UËÃÊSÃÈ ÁŸªÈ¸áÊÊŸ˜ÔH
(‚ÈüÊÈ¢Á„UÃÊ, ‡ÊÊ⁄UË⁄USÕÊŸ 3– 35)
Á¡‚ ÷Êfl‚ SòÊË-¬ÈL§·∑§Ê Á◊‹Ÿ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ÷Êfl‚ ÿÈQ§
‚ãÃÊŸ „UÊÃË „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ª÷ʸœÊŸ∑§ ‚◊ÿ ◊Ÿ◊¥ ‚ÈÿÊÇÿ, ©UûÊ◊
øÁ⁄UòÊ‚ ‚ê¬ãÔŸ, ªÈáÊflÊŸ˜Ô ÃÕÊ œ◊ʸà◊Ê ¬ÈòÊÊà¬ÁûÊ∑§Ê èÊÊfl ⁄UπŸÊ
øÊÁ„Uÿó
ÿʌ·ÊŸ Á„U èÊÊflŸ ÿÊŸÊÒ ‡ÊÈ∑˝¢§ ‚◊Èà‚ΡØÔH
Ãʌ·ÊŸ Á„U ÷ÊflŸ ‚ãÃÊŸ¢ ‚ê÷flÁŒÁÖ
(ŸÊ⁄UŒ¬È⁄UÊáÊ 2– 27– 29-30)
ªÌ÷áÊË SòÊË∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ¬Ê‹ŸËÿ ÁŸÿ◊ó
¡’ ª÷¸◊¥ ‚ãÃÊŸ „UÊÃË „ÒU, Ã’ ◊ÊÃÊ ¡Ò‚Ë ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚,
ÃÊ◊‚ ÷ÊflŸÊ‚ èÊÊÁflà ⁄U„UÃË „ÒU, ¡Ò‚Ê •ë¿UÊ-’È⁄UÊ ŒπÃË, ‚ÈŸÃË,
¬…∏UÃË, πÊÃË-¬ËÃË „ÒU, ©UŸ ‚’∑§Ê ª÷¸◊¥ ÁSÕà ‚ãÃÊŸ¬⁄U ¬˝èÊÊfl ¬«∏UÃÊ
„ÒU– ß‚Á‹ÿ ª÷¸flÃË SòÊË∑§Ê ⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ÷ÊflÊ¥‚ ’ø∑§⁄U ‚ÊÁûfl∑§
÷ÊflŸÊ∞° ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ªãŒ ∞fl¢ •‡Ô‹Ë‹ ŒÎ‡ÿÊ¥∑§Ê Ÿ Œπ∑§⁄U
‚ÊÁûfl∑§ ŒflŒ‡Ê¸Ÿ, ‚ãÃŒ‡Ê¸Ÿ •ÊÁŒ „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ªãŒ ªËÃ
‚ÈŸŸÊ-ªÊŸÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚ÊÁûfl∑§ ÷¡Ÿ-∑§ËøŸ „UË ‚ÈŸŸÊ-ªÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ªãŒ ©U¬ãÿÊ‚ ¬…∏UŸÊ-‚ÈŸŸÊ-‚ÈŸÊŸÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ÷ʪflà •ÊÁŒ
‚ÊÁûfl∑§ ª˝ãÕ „UË ¬…∏UŸÊ-‚ÈŸŸÊ-‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚, ◊Ê¢‚-
◊ÁŒ⁄UÊ-•¢«UÊ-åÿÊ¡-‹„U‚ŸÈ , •Áà ÃˡáÊ Á◊ø¸-◊‚Ê‹Ê ¿UÊ« U∏∑§⁄U ‚ÊÁûfl∑§
ŒÍœ-ÉÊË-ŒÊ‹-⁄UÊ≈ UË •ÊÁŒ „UË πÊŸÊ-¬ËŸÊ øÊÁ„Uÿ– ª÷¸∑§Ê‹ËŸ ÷ÊflŸÊ∑§Ê
‚ãÃÊŸ¬⁄U ¬˝àÿˇÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ª÷¸flÃË SòÊË∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§
28 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
fl„U ‚ÁmøÊ⁄U, ‚à‚¢ª, ‚Œ˜Ôª˝ãÕÊ¥∑§Ê •äÿÿŸ ÃÕÊ ‡ÊÈ÷ ŒÎ‡ÿÊ¥∑§Ê Œπ–
ª÷¸∑§Ê‹◊¥ ¬˝tÔUÊŒ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§ÿÊœÍ ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§ •ÊüÊ◊◊¥ ⁄U„U∑§⁄U
ÁŸàÿ „UÁ⁄Uøøʸ ‚ÈŸÃË ÕË¥, ß‚‚ ©UŸ∑§Ê ¬ÈòÊ ¬˝tÔUÊŒ ◊„UÊŸ˜Ô ÷Q§ „ÈU•Ê–
‚È÷º˝Ê∑§ ª÷¸◊¥ „UË •Á÷◊ãÿÈŸ •¬Ÿ Á¬ÃÊ •¡È¸Ÿ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÃÊ∑§Ë
’ÊÃøËÃ◊¥ ø∑˝§√ÿÍ„U-÷ŒŸ∑§Ë ∑§‹Ê ‚Ëπ ‹Ë ÕË–
‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ª÷ʸflSÕÊ◊¥ SòÊË∑§Ë øÿʸ ∑Ò§‚Ë „UÊŸË øÊÁ„Uÿ, ©U‚¬⁄U
’„ÈUà ÁfløÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU, ÿ„UÊ°¬⁄U ¬È⁄UÊáÊÊ¥, œ◊¸‡ÊÊSòÊÊ¥ ÃÕÊ •ÊÿÈfl¸Œ‡ÊÊSòÊ∑§
•ÊœÊ⁄U¬⁄U ∑ȧ¿U ÁflfløŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUó
◊àSÿ¬È⁄UÊáÊó
◊⁄UËÁøŸãŒŸ ◊„UÌ· ∑§‡ÿ¬ ‚ê¬Íáʸ ¬˝¡Ê•Ê¥∑§ Á¬ÃÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
‚ãÃÊŸÁflôÊÊŸ∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ôÊÊÃÊ „Ò¥U– ‚◊Sà ŒflÃÊ, ŒÒàÿÊ¥ •ÊÁŒ∑§ Á¬ÃÊ
„UÊŸ∑§Ê ©Uã„¥U ªÊÒ⁄Ufl ¬˝ÊåÔà „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U∑§Ë ’Êà „ÒU, ¡’ ŒflÊ‚È⁄U‚¢ª˝Ê◊◊¥
ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ ÁŒÁìÈòÊÊ¥∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ ÃÊ ŒÒàÿ◊ÊÃÊ ÁŒÁà ‡ÊÊ∑§‚
ÁfluÔU‹ „UÊ ªÿË– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ìSÿÊ‚ ¬˝‚ãÔŸ •¬Ÿ ¬Áà ◊„UÌ·
∑§‡ÿ¬‚ ∞‚Ê ◊„UÊŸ˜Ô ’‹‡ÊÊ‹Ë ¬ÈòÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ë, ¡Ê
Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§Ê ÷Ë ¬⁄UÊSà ∑§⁄U Œ– Ã’ ∑§‡ÿ¬¡ËŸ ©U‚‚ ∑§„UÊó∞‚Ê
„UË „UÊªÊ, Á∑¢§ÃÈ ª÷ʸflSÕÊ◊¥ ÃÈê„¥U ©UŸ •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ
¬«∏UªÊ, Á¡‚‚ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ª÷¸ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„U ‚∑§– ÿÁŒ ÃÈ◊ ߟ
ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊªË ÃÊ ª÷¸ ŸcÔ≈U „UÊ ¡ÊÿªÊ– Á»§⁄U ◊„UÌ·Ÿ
ÁŒÁÃ∑§Ê ªÌ÷áÊË∑§ ÁŸÿ◊ ’ÃÊÿ, ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó
“fl⁄UflÌáÊÁŸ! ªÌ÷áÊË SòÊË∑§Ê ‚ãäÿÊ∑§Ê‹◊¥ ÷Ê¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ©U‚ Ÿ ÃÊ ∑§÷Ë flΡÊ∑§ ◊Í‹¬⁄U ’Ò∆UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Ÿ ©U‚∑§
ÁŸ∑§≈U „UË ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– fl„U ÉÊ⁄U∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ◊Í‚‹, •Êπ‹Ë •ÊÁŒ¬⁄U
Ÿ ’Ò∆U, ¡‹◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U SÔŸÊŸ Ÿ ∑§⁄U, ‚ÈŸ‚ÊŸ ÉÊ⁄U◊¥ Ÿ ¡Êÿ, Á’◊fl≈U
(ŒË◊∑§∑§Ë ’Ê°’Ë)-¬⁄U Ÿ ’Ò∆U, ◊Ÿ∑§Ê ©UÁmÔÇÔŸ Ÿ ∑§⁄U, Ÿπ‚,
 * ª÷ʸœÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U* 29

‹È•Ê∆UË‚ •ÕflÊ ⁄UÊπ‚ ¬Îâflˬ⁄U ⁄UπÊ Ÿ πË¥ø, ‚ŒÊ ŸË¥Œ◊¥ •‹‚ÊÿË

„ÈU߸ Ÿ ⁄U„U, ∑§Á∆UŸ ¬Á⁄UüÊ◊∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄U, ÷Í‚Ë, ‹È•Ê∆UË, ÷S◊, „UaUÔ Ë
•ÊÒ⁄U πÊ¬«∏Uˬ⁄U Ÿ ’Ò∆U, ‹ÊªÊ¥∑§ ‚ÊÕ flÊŒ-ÁflflÊŒ Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÃÊ«∏U-◊⁄UÊ«∏U Ÿ„UË¥– fl„U ’Ê‹ πÊ‹∑§⁄U Ÿ ’Ò∆U, ∑§÷Ë •¬ÁflòÊ
Ÿ ⁄U„U, ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥ Á‚⁄U„UÊŸÊ ∑§⁄U∑§ ∞fl¢ ∑§„UË¥ ÷Ë ŸËø Á‚⁄U ∑§⁄U∑§
Ÿ ‚Êÿ, Ÿ ŸÇÔŸ „UÊ∑§⁄U, Ÿ ©UÁmÇÔŸÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ∞fl¢ Ÿ ÷˪ ø⁄UáÊÊ¥‚ „UË
∑§÷Ë ‡ÊÿŸ ∑§⁄U, •◊¢ª‹‚Íø∑§ flÊáÊË Ÿ ’Ê‹, •Áœ∑§ ¡Ê⁄U‚ „°U‚
Ÿ„UË¥, ÁŸàÿ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ∑§ÊÿÊZ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„U∑§⁄U ªÈL§¡ŸÊ¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
(•ÊÿÈfl¸ŒmÊ⁄UÊ ªÌ÷áÊË∑§ SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÈQ§ ’ËÊÿË ªÿË)
‚ê¬Íáʸ •ÊÒ·ÁœÿÊ¥‚ ÿÈQ§ ªÈŸªÈŸ ª⁄U◊ ¡‹‚ SÔŸÊŸ ∑§⁄U– fl„U •¬ŸË
⁄UˇÊÊ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ, Sflë¿U fl·-÷Í·Ê‚ ÿÈQ§ ⁄U„U, flÊSÃÈ-¬Í¡Ÿ◊¥ Ãà¬⁄U
⁄U„U, ¬˝‚ãÔŸ◊ÈπË „UÊ∑§⁄U ‚ŒÊ ¬ÁÃ∑§ Á„UÃ◊¥ ‚¢‹ÇÔŸ ⁄U„U, ÃÎÃËÿÊ ÁÃÁÕ∑§Ê
ŒÊŸ ∑§⁄U, ¬fl¸-‚ê’ãœË fl˝Ã ∞fl¢ ŸQ§fl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U– ¡Ê ªÌ÷áÊË
SòÊË Áfl‡Ê·M§¬‚ ߟ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ©U‚ ª÷¸‚
¡Ê ¬ÈòÊ ©Uà¬ãÔŸ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ‡ÊË‹flÊŸ˜Ô ∞fl¢ ŒËÉÊʸÿÈ „UÊÃÊ „ÒU– ߟ
ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÁŸS‚ãŒ„U ª÷¸¬ÊÃ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ’ŸË ⁄U„UÃË
„ÒU– Á¬˝ÿ! ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ߟ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ß‚ ª÷¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§Ê
¬˝ÿàÔŸ ∑§⁄UÊ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ, •’ ◊Ò¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U–” ÁŒÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ
¬ÁÃ∑§Ë •ÊôÊÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U ◊„UÌ· ∑§‡ÿ¬ fl„UË¥ •ãÜʸŸ „UÊ
ªÿ– Ã’ ÁŒÁà ◊„UÌ· ∑§‡ÿ¬mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ ªÿ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË
„ÈU߸ ‚◊ÿ √ÿÃËà ∑§⁄UŸ ‹ªË–*
* ‚ãäÿÊÿÊ¢ ŸÒfl ÷ÊQ§√ÿ¢ ªÌ÷áÿÊ fl⁄UflÌáÊÁŸH
Ÿ SÕÊÃ√ÿ¢ Ÿ ªãÃ√ÿ¢ flΡÊ◊Í‹·È ‚fl¸ŒÊ– ŸÊ ¬ S∑§⁄ U · Í ¬ Áfl‡Ê ã ◊È ‚ ‹Ê ‹ Í π ‹ÊÁŒ·È H
¡‹ ø ŸÊflªÊ„Uà ‡ÊÍãÿʪÊ⁄¢U ø fl¡¸ÿÃ˜Ô – flÀ◊Ë∑§ÊÿÊ¢ Ÿ ÁÃcÔ∆Uà Ÿ øÊÁmÇÔŸ◊ŸÊ ÷flÃH˜Ô
ÁflÁ‹πãÔŸ ŸπÒ÷͸Á◊¢ ŸÊXÔUÊ⁄UáÊ Ÿ ÷S◊ŸÊ– Ÿ ‡ÊÿÊ‹È— ‚ŒÊ ÁÃcÔ∆UŒ˜ √ÿÊÿÊ◊¢ ø Áflfl¡¸ÿØÔH
Ÿ ÃÈ·ÊXÔUÊ⁄U÷S◊ÊÁSÕ∑§¬Ê‹·È ‚◊ÊÁfl‡ÊØԖ fl¡¸ÿÃ˜Ô ∑§‹„¢U ‹Ê∑Ò§ªÊ¸òÊ÷XÔ¢U ÃÕÒfl øH
30 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ßœ⁄U ßãº˝∑§Ê ÿ„U ’Êà ◊Ê‹Í◊ ø‹Ë ÃÊ fl ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U Œfl‹Ê∑§
¿UÊ«∏U∑§⁄U ÁŒÁÃ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ’«∏U ¬˝◊‚ ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ª, Á∑¢§ÃÈ
fl ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË‚ ÿ„U ŒπÃ ⁄U„UÃ Á∑§ ÁŒÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„UË¥ ÁŸÿ◊Ê¥∑§
¬Ê‹Ÿ◊¥ øÍ∑§ ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ’„ÈUà ‚◊ÿ ’Ëà ªÿÊ ÁŒÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ
ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ, Á∑¢§ÃÈ ∞∑§ ÁŒŸ ÁŒÁà •Ê‹Sÿ‚ •Ê∑˝§ÊãÃ
„UÊ∑§⁄U ¬Ò⁄UÊ¥∑§Ê Á’ŸÊ œÊÿ ’Ê‹ πÊ‹∑§⁄U Á‚⁄U∑§Ê ŸËøÊ Á∑§ÿ ÁŒŸ◊¥ „UË
‚Ê ªÿË– ’‚, ÿ„UË øÍ∑§ ¬Ê∑§⁄U ßãº˝ ÁŒÁÃ∑§ ©UŒ⁄U◊¥ ¬˝ÁflcÔ≈U „UÊ ªÿ
•ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ª÷¸∑§ ©UŸøÊ‚ ≈ÈU∑§«∏U ∑§⁄U ÁŒÿ– ’ÊŒ◊¥ ÿ „UË ©UŸøÊ‚
◊L§Œ˜ÔªáÊ „ÈU∞– ÁŒÁÃ∑§Ë ìSÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ fl˝Ã∑§ ¬˝÷Êfl‚ ÿlÁ¬ ª÷¸
ÁflŸcÔ≈U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, Á∑¢§ÃÈ ÁŒÁß Á¡‚ ©Ug‡ÿ‚ ª÷¸œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl„U
Áfl»§‹ „UÊ ªÿÊ–
ß‚ ∑§ÕÊŸ∑§∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ªÌ÷áÊË SòÊË∑§Ê ’„ÈUÃ
‚ÊflœÊŸË‚ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬ÁflòÊÃÊ‚ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ÊflŸÊ ¬ÁflòÊ ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ ÃÊÁ∑§ ©U‚∑§Ê
ÿ„U ‚ŒÊø⁄UáÊ ª÷¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ •ÊÒ⁄U ‚ŒÊøÊ⁄UË ∞fl¢ ªÈáÊflÊŸ˜Ô ‚ãÃÊŸ
©Uà¬ãÔŸ „UÊ ‚∑§–
‚ÈüÊÈ¢Á„UÃÊó
◊„UÊŸ˜Ô ÁøÁ∑§à‚ʇÊÊSòÊË •ÊøÊÿ¸ ‚ÈüÊÈß ÷Ë ªÌ÷áÊË SòÊË∑§

Ÿ ◊ÈQ§∑§‡ÊÊ ÁÃcÔ∆Uà ŸÊ‡ÊÈÁø— SÿÊÃ˜Ô ∑§ŒÊøŸ– Ÿ ‡ÊÿËÃÊûÊ⁄UÁ‡Ê⁄UÊ Ÿ øʬ⁄UÁ‡Ê⁄UÊ— ÄÔflÁøØÔH

Ÿ flSòÊ„UËŸÊ ŸÊÁmÇÔŸÊ Ÿ øʺ˝¸ø⁄UáÊÊ ‚ÃË– ŸÊ◊XÔUÀÿÊ¢ flŒmÊø¢ Ÿ ø „UÊSÿÊÁœ∑§Ê ÷flÃHÔ˜
∑ȧÿʸûÊÈ ªÈL§‡ÊÍüÊÍ·Ê¢ ÁŸàÿ¢ ◊ÊXÔUÀÿÃà¬⁄UÊ – ‚flÊÒ̧·œËÁ÷— ∑§ÊcáÊŸ flÊÁ⁄UáÊÊ SÔŸÊŸ◊Êø⁄UÃH˜Ô
∑ΧÃ⁄UˇÊÊ ‚È÷Í·Ê ø flÊSÃȬ͡ŸÃà¬⁄UÊ – ÁÃcÔ∆UÃ˜Ô ¬˝‚ãÔŸflŒŸÊ ÷ûÊȸ— Á¬˝ÿÁ„UÃ ⁄UÃÊH
ŒÊŸ‡ÊË‹Ê ÃÎÃËÿÊÿÊ¢ ¬Êfl¸áÿ¢ ŸQ§◊Êø⁄UÃ˜Ô – ßÁÃflÎûÊÊ ÷flãÔŸÊ⁄UË Áfl‡Ê·áÊ ÃÈ ªÌ÷áÊËH
ÿSÃÈ ÃSÿÊ ÷flÃ˜Ô ¬ÈòÊ— ‡ÊË‹ÊÿÈflθÁh‚¢ÿÈ×– •ãÿÕÊ ª÷¸¬ÃŸ◊flÊåÔŸÊÁà Ÿ ‚¢‡Êÿ—H
ÃS◊Êûfl◊ŸÿÊ flÎûÿÊ ª÷¸˘ÁS◊Ÿ˜Ô ÿàÔŸ◊Êø⁄U – SflSàÿSÃÈ Ã ªÁ◊cÿÊÁ◊ ÃÕàÿÈQ§SÃÿÊ ¬ÈŸ—H
¬‡ÿÃÊ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÃòÊÒflÊãÃ⁄UœËÿÖ Ã× ‚Ê ∑§‡ÿ¬ÊQ§Ÿ ÁflÁœŸÊ ‚◊ÁÃcÔ∆UÃH
(◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ •äÿÊÿ 7– 37ó49)
 * ª÷ʸœÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U* 31

•Êfl‡ÿ∑§ ¬Ê‹ŸËÿ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ©UÀÔ‹π ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒUó

ªÌ÷áÊË∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U Á¡‚ ‚◊ÿ‚ ª÷¸ÁSÕÁÃ∑§ ‹ˇÊáÊ
S¬cÔ≈U „UÊ ¡Êÿ°, ©U‚Ë ‚◊ÿ‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝Õ◊ ◊Ê‚‚ „UË √ÿÊÿÊ◊, √ÿflÊÿ
(◊ÒÕÈŸ), •¬Ã¬¸áÊ (‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÉÊ≈UÊŸflÊ‹Ê •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U), •ÁÃ∑§·¸áÊ
(∑Χ‡Ê ∑§⁄UŸÊ), ÁŒŸ◊¥ ‚ÊŸÊ, ⁄UÊÁòÊ◊¥ ¡ÊªŸÊ, ‡ÊÊ∑§, ‚flÊ⁄UË (ÉÊÊ«∏U
•ÊÁŒ)-¬⁄U ø…∏UŸÊ, èÊÿ, ©Uà∑§≈U •Ê‚Ÿ (©U∑§«∏ÂU ’Ò∆UŸÊ)óߟ∑§Ê
∞∑§Œ◊‚ àÿʪ Œ– ©U‚ •‚◊ÿ◊¥ SÔŸ„UÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ, ⁄UQ§◊ÊˇÊáÊ ÃÕÊ
◊‹-◊ÍòÊ •ÊÁŒ flªÊ¥∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§ŸÊ øÊÁ„Uÿó
ÃŒÊ ¬˝÷ÎÁà √ÿflÊÿ¢ √ÿÊÿÊ◊◊ÁÃì¸áÊ◊ÁÃ∑§‡Ê¸Ÿ¢ ÁŒflÊSflåÔŸ¢
⁄UÊÁòʡʪ⁄UáÊ¢ ‡ÊÊ∑¢§ ÿÊŸÊ⁄UÊ„UáÊ¢ ÷ÿ◊Èà∑ȧ≈ÈU∑§Ê‚Ÿ¢ øÒ∑§ÊãÃ×
SÔŸ„UÊÁŒÁ∑˝§ÿÊ¢ ‡ÊÊÁáÊÃ◊ÊˇÊáÊ¢ øÊ∑§Ê‹ flªÁflœÊ⁄UáÊ¢ ø Ÿ ‚flÖ
(‚ÈüÊÈ¢Á„UÃÊ ‡ÊÊ⁄UË⁄USÕÊŸ 3– 16)
ŒÍ‚⁄U SÕ‹¬⁄U •ÊøÊÿ¸ ‚ÈüÊÈà ∑§„UÃ „Ò¥Uóª÷¸flÃË SòÊË ¬˝Õ◊ ÁŒŸ‚
„UË ‹∑§⁄U •‹ª ÁŒŸÊ¥◊¥ ÁŸàÿ ¬˝‚ãÔŸ ◊ŸflÊ‹Ë, ¬ÁflòÊ, •‹¢∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ, ‡Ôflà flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ‡ÊÊÁãì⁄UÊÿáÊ, ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË
(SflÁSÃflÊøŸ ¬…∏UŸfl Ê‹Ë), ŒflÃÊ-’˝ÊrÊÔáÊ-ªÈL§∑§Ë ‚flÊ (¬Í¡Ê) ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë
„UÊ– ◊Á‹Ÿ, Áfl∑Χà ÿÊ „UËŸ •¢ªÊ¥∑§Ê S¬‡Ê¸ Ÿ ∑§⁄U– ŒÈª¸ãœ ∞fl¢ ’È⁄U
ŒÎ‡ÿÊ¥∑§Ê Ÿ Œπ– ’øÒŸË ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∑§ÕÊ∞° Ÿ ‚ÈŸ– ‡ÊÈc∑§,
’Ê‚Ë, ‚«∏U-ª‹ •ãÔŸ∑§Ê Ÿ πÊÿ– ÉÊ⁄U‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ, πÊ‹Ë ÉÊ⁄U◊¥
¡ÊŸÊ, øÒàÿ, ‡Ô◊‡ÊÊŸ, flΡÊ∑§ ŸËø ⁄U„UŸÊ ¿UÊ«∏U Œ– ∑˝§Êœ ∞fl¢ ÷ÿ ÃÕÊ
ÁŸÁãŒÃ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê, ™°§ø‚ ’Ê‹ŸÊ •ÊÁŒ Á¡Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥‚ ª÷¸∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ
¬„È°UøÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ¿UÊ«∏U Œ– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÃÒ‹∑§Ê •èÿ¢ª •ÊÒ⁄U ©Uà‚ÊŒŸ
(©U’≈UŸ) ‹ªÊŸÊ ¿UÊ«∏U Œ– ‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊„UŸÃ Ÿ ∑§⁄U– •ÊÒ⁄U ª÷ʸfl∑˝§ÊÁãÃ∑§⁄U
(ª÷¸∑§Ê ŸcÔ≈U ∑§⁄UŸflÊ‹) •¬âÿÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏U Œ– ‡ÊƒÿÊ, •Ê‚Ÿ ∑§Ê◊‹,
Á’¿U „ÈU∞, ’„ÈUà ™°§ø Ÿ„UË¥ „UÊŸ øÊÁ„Uÿ, ߟ◊¥ ‚„UÊ⁄UÊ •ÊüÊÿ ⁄U„UŸÊ
32 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
øÊÁ„Uÿ, ÿ ¬Ë«∏UÊ∑§Ê⁄U∑§ Ÿ „UÊ¥– ◊Ÿ∑§ Á‹ÿ Á¬˝ÿ, º˝fl, ◊œÈ⁄U ⁄U‚∑§Ë
•Áœ∑§ÃÊ∑§Ê, ÁSÔŸÇœ, •ÁÇÔŸflœ¸∑§, ŒË¬ŸËÿ º˝√ÿÊ¥‚ ‚¢S∑Χà ÷Ê¡Ÿ∑§Ê
πÊÿ– ¬˝‚ÍÁà „UÊŸÃ∑§∑§ Á‹ÿ ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÁŸÿ◊ „Ò¥U– (‚ÈüÊÈ¢Á„UÃÊ
‡ÊÊ⁄UË⁄U0 10– 3)
ø⁄U∑§‚¢Á„UÃÊó
•ÊøÊÿ¸ ø⁄U∑§Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ª÷ʸflSÕÊ◊¥ ªÌ÷áÊË∑§ Á‹ÿ ¡Ê
ÁŸÿ◊ ’ÃÊÿ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U fl ª÷Ê¸¬ÉÊÊÃ∑§ (ª÷¸∑§Ê
Áfl∑Χà ∞fl¢ ŸcÔ≈U ∑§⁄UŸflÊ‹) „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ã— ªÌ÷áÊË∑§Ë øÿʸ∑§
‚ê’ãœ◊¥ fl ∑§„UÃ „Ò¥Uó
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Áà ªÈL§, •Áà ©UcáÊ, •Áà ÃˡáÊ •Ê„UÊ⁄UÊ¥∑§Ê
‚flŸ, ŒÊL§áÊ (∑§Á∆UŸ) øcÔ≈UÊ∞° ªÌ÷áÊË∑§ Á‹ÿ ÁŸÁ·h „Ò¥U– ªÌ÷áÊË∑§Ê
øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ⁄UQ§ flSòÊÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄U, ◊Œ∑§Ê⁄U∑§ •ãÔŸ-¬ÊŸ∑§Ê
‚flŸ Ÿ ∑§⁄U, ‚flÊ⁄Uˬ⁄U Ÿ ø…∏U, ◊Ê¢‚ Ÿ πÊÿ, ‚÷Ë ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ
¡Ê flSÃÈ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „UÊ¥, ©UŸ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„U •ÊÒ⁄U ÷Ë ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡‚
Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ê àÿʪŸ∑§ Á‹ÿ flÎh ∞fl¢ •ŸÈ÷flË ÁSòÊÿÊ° ∑§„¥U, ©U‚∑§Ê
÷Ë àÿʪ ∑§⁄U Œ– (ø⁄U∑§‚¢Á„UÃÊ, ‡ÊÊ⁄UË⁄USÕÊŸ 4– 18)
ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈó
ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ (ÃÎÃËÿ ¬Á⁄Uë¿UŒ ¬Íflʸœ¸)-◊¥ fl⁄UÊ„U∑§ fløŸ‚ ’ÃÊÿÊ
ªÿÊ „ÒU Á∑§ ªÌ÷áÊË SòÊË ◊Ê¢‚ÿÈQ§ ÷Ê¡Ÿ∑§Ê ¬˝ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ àÿʪ ∑§⁄Uó
“‚ÊÁ◊·◊‡ÊŸ¢ ÿàÔŸÊà¬˝◊ŒÊ ¬Á⁄Ufl¡¸ÿŒÃ— ¬˝÷ÎÁÖ”
ªÌ÷áÊˬÁÃ∑§ ¬Ê‹ŸËÿ ÁŸÿ◊ó
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈÌfláÊË (ªÌ÷áÊË) SòÊË∑§ Á‹ÿ ª÷¸⁄UˇÊÊ ÃÕÊ
‚È‹ˇÊáÊ ‚ãÃÊŸ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ ¬Ê‹ŸËÿ ÁŸÿ◊ ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚∑§Ë
ÁŸàÿøÿʸ∑§ ÁflÁœ-ÁŸ·œ ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U, flÒ‚ „UË ªÌ÷áÊË SòÊË∑§ ¬ÁÃ∑§
Á‹ÿ ÷Ë ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ œ◊¸‡ÊÊSòÊ-‚ê’ãœË ÁŸÿ◊ ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚∑§
 * ª÷ʸœÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U* 33

Á‹ÿ ÷Ë flÖÿ¸ ∑§◊ÊZ∑§Ê ¬Á⁄UªáÊŸ „ÈU•Ê „ÒU– ߟ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ë œ◊¸‡ÊÊSòÊËÿ

◊ÿʸŒÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ߟ ÁŸÿ◊Ê¥∑§ ¬Ê‹Ÿ‚ ªÌ÷áÊË SòÊË ÃÕÊ ª÷¸SÕ ¡Ëfl∑§Ë
‚¢⁄UˇÊÊ, ‚È⁄UˇÊÊ∑§ ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§ ◊ŸÊèÊÊflÊ¥¬⁄U ÷Ë ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ ´§Á·ÿÊ¥∑§Ê ôÊÊŸ •Áà ‚͡◊ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ã— ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬⁄UÊˇÊ◊¥
„UÊŸflÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥∑§Ê ÷Ë ¬˝àÿˇÊflÃ˜Ô ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ ©UŸ Áfl·ÿÊ¥◊¥ ‚ÊflœÊŸ
⁄U„UŸ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ÁŒÿÊ „ÒU– üÊË∑§◊‹Ê∑§⁄U÷^ÔUmÊ⁄UÊ ¬˝áÊËà ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ
œ◊¸‡ÊÊSòÊËÿ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ‚¢ª˝„U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÁŸ’㜪˝ãÕ „ÒU,
©U‚∑§ ÃÎÃËÿ ¬Á⁄Uë¿UŒ◊¥ •Ÿ∑§ •ÊøÊÿÊZ∑§ fløŸÊ¥∑§Ê ‚¢ª˝„U ∑§⁄UÃ „ÈU∞
ªÌ÷áÊˬÁÃ∑§ ÁflÁœ-ÁŸ·œ¬⁄U∑§ ¬Ê‹ŸËÿ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU,
Á¡Ÿ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
(1)
„U◊ÊÁº˝∑§ øÃÈfl¸ª¸ÁøãÃÊ◊ÁáÊ◊¥ •ÊøÊÿ¸ ∑§ÊÒÁá«Uãÿ∑§ fløŸ∑§Ê
©UÀÔ‹π ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ªÌ÷áÊË∑§ ¬ÁÃ∑§Ê ◊Èá«UŸ,
Á¬á«UŒÊŸ ÃÕÊ ¬˝ÃÁ∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ÿ„UË ’Êà Á¡‚∑§Ê Á¬ÃÊ
¡ËÁflà „ÒU, ©U‚ ÷Ë ÿ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿó
◊Èá«UŸ¢ Á¬á«UŒÊŸ¢ ø ¬˝Ã∑§◊¸ ø ‚fl¸‡Ê—–
Ÿ ¡ËflÁà¬ÃÎ∑§— ∑ȧÿʸŒ˜ ªÈÌfláÊˬÁÃ⁄Ufl øH
(2)
ÿÊôÊflÀÄÿS◊ÎÁÃ∑§Ë •ÊøÊÿ¸ ÁflôÊÊŸ‡flÔ ⁄U¬˝áÊËà Á◊ÃÊˇÊ⁄UÊ≈UË∑§Ê◊¥ ÷Ë
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
‚◊Ⱥ˝∑§ ¡‹◊¥ SÔŸÊŸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Ÿπ, ∑§‡Ê •ÊÁŒ∑§ ∑§Ê≈UŸ‚
ªÌ÷áÊˬÁÃ∑§Ë ‚ãÃÊŸ ŸcÔ≈U „UÊ ¡ÊÃË „ÒUó
©UŒãflÃÊ˘ê÷Á‚ SÔŸÊŸ¢ Ÿπ∑§‡ÊÊÁŒ∑§Ã¸Ÿ◊˜Ô–
•ãÃfl¸àãÿÊ— ¬Á× ∑ȧfl¸ãÔŸ ¬˝¡Ê ¡ÊÿÃ œ˝Èfl◊˜ÔH
34 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
(3)
•Ê‡Ôfl‹ÊÿŸ ´§Á·∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒUóªÌ÷áÊˬÁÃ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U
◊Èá«UŸ, ◊ÒÕÈŸ, ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ •ÊÁŒ Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚Êà ◊„UËŸ∑§Ê ª÷¸ „UÊ
¡ÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ªÌ÷áÊË SòÊË∑§Ê ¬Áà üÊÊh Ÿ ∑§⁄U– ¬˝ÿÊª¬ÊÁ⁄U¡ÊÃ◊¥
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊÊhËÿ ÷Ê¡Ÿ ÷Ë Ÿ ∑§⁄U– ÿ„UÊ° ÿ„U ÷Ë √ÿflSÕÊ
ŒË ªÿË „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ¬˝Ê⁄Uéœfl‡Ê ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê Œ„UÊãà „UÊ ¡Êÿ
•ÊÒ⁄U ÿÁŒ fl„U ÖÿcÔ∆U ¬ÈòÊ „UÊ ÃÊ üÊÊhÊÁŒ ∑§⁄Uó
fl¬Ÿ¢ ◊ÒÕÈŸ¢ ÃËÕZ fl¡¸ÿŒ˜ ªÌ÷áÊˬÁ×–
üÊÊh¢ ø ‚åÔÃ◊Ê‚Êã◊Ê‚ÊŒÍäflZ øÊãÿòÊ flŒÁflØÔH
(4)
∑§Ê‹ÁflœÊŸ ÃÕÊ ◊È„ÍUøŒËÁ¬∑§Ê◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ’Ê‹
’ŸflÊŸÊ, ‡Êfl∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸÊ, ŸÊπÍŸÊ¥∑§Ê ∑§Ê≈UŸÊ, ÿÈhÊÁŒ ∑§⁄UŸÊ,
ªÎ„UÊ⁄Uê÷ •ÊÁŒ ∑§◊¸, ’„ÈUà ŒÍ⁄U∑§Ë ÿÊòÊÊ, ÁflflÊ„U, ©U¬ŸÿŸ ÃÕÊ
‚◊Ⱥ˝SÔŸÊŸóÿ ‚’ ªÌ÷áÊË∑§ ¬ÁÃ∑§Ë •ÊÿÈ∑§Ê ÁflŸcÔ≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊÃ
„Ò¥Uó
ˇÊÊÒ⁄¢U ‡ÊflʟȪ◊Ÿ¢ Ÿπ∑Χãߢ ø ÿÈhÊÁŒflÊSÃÈ∑§⁄UáÊ¢ àflÁÃŒÍ⁄UÿÊŸ◊˜–Ô
©UmÊ„U◊ÊÒ¬ŸÿŸ¢ ¡‹œ‡ø Ô ªÊ„U◊ÊÿÈ—ˇÊÿÊÕ¸Á◊Áà ªÌ÷ÁáÊ∑§Ê¬ÃËŸÊ◊˜H Ô
(5)
⁄UàŸÔ ‚¢ª˝„U ŸÊ◊∑§ ª˝ãÕ◊¥ ªÊ‹fl ´§Á·Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§Ë SòÊË
ª÷¸flÃË „UÊ, ©U‚∑§Ê ¬Áà ŒÊ„U, ◊Èá«UŸ, øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ, ¬fl¸ÃÊ⁄UÊ„UáÊ •ÊÒ⁄U
ŸÊÒ∑§Ê¬⁄U ø…∏UŸÊ •ÊÁŒ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄Uó
Œ„UŸ¢ fl¬Ÿ¢ øÒfl øÊÒ‹¢ ø ÁªÁ⁄U⁄UÊ„UáÊ◊˜Ô–
ŸÊfl‡ÔøÊ⁄UÊ„UáÊ¢ øÒfl fl¡¸ÿŒ˜ ªÌ÷áÊˬÁ×H
ŒÊ„UŒ (ª÷¸∑§Ê‹ËŸ ßë¿UÊ)ó
ªÌ÷áÊË∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê∑§Ê „UË ŒÊ„UŒ ∑§„UÃ „Ò¥U– ∞‚Ë ªÌ÷áÊË SòÊË
 * ª÷ʸœÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U* 35

¡Ê •ãÔŸ¬ÊŸÊÁŒ Áfl‡Ê· º˝√ÿÊ¥∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ∑§⁄UÃË „ÒU, ŒÊ„UŒflÃË

∑§„U‹ÊÃË „ÒU–
ª÷¸∑§ øÊ⁄U ◊Ê‚∑§ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ª÷¸ ßÁãº˝ÿ∑§ Áfl·ÿÊ¥◊¥ øÊ„U
(ßë¿UÊ) ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– •Ã— SòÊË∑§Ê ŒÊ NUŒÿflÊ‹Ë „UÊŸ‚
“ŒÊÒNUÁŒŸË” ∑§„UÃ „Ò¥U– ŒÊÒNUŒ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê ¬˝ÁÃÉÊÊà „UÊŸ‚ ‚ãÃÊŸ Áfl∑ΧÃ
„UÊÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ªÌ÷áÊË Á¡‚-Á¡‚ flSÃÈ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄U, fl„U ©U‚∑§Ê
ŒŸË øÊÁ„Uÿ– ª÷¸flÃË∑§Ë ßë¿UÊ ¬Íáʸ „UÊŸ‚ ‚ãÃÊŸ flËÿ¸‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U
Áø⁄UÊÿÈ „UÊÃË „ÒUó“‚Ê ÿlÁŒë¿UûÊûÊSÿÒ ŒÊ¬ÿØÔ, ‹éœŒÊÒNUŒÊ Á„U
flËÿ¸flãâ Áø⁄UÊÿÈ·¢ ø ¬ÈòÊ¢ ¡ŸÿÁÔ (‚ÈüÊÈ¢Á„UÃÊ, ‡ÊÊ⁄UË⁄USÕÊŸ
3– 18) ª÷¸flÃË SòÊË∑§Ë ßë¿UÊ∑§ ¬Íáʸ „UÊŸ¬⁄U ªÈáʇÊÊ‹Ë ¬ÈòÊ „UÊÃÊ
„ÒU– ª÷¸flÃË SòÊË Á¡‚-Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, fl„U ©Uã„UË¥
¬ŒÊÕÊZ∑§ ‚◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U, •ÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹Ë ‚ãÃÊŸ∑§Ê ©Uà¬ãÔŸ
∑§⁄UÃË „ÒU– ¬Ífl¸¡ã◊∑§ ∑§◊ÊZ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ’Ê‹∑§∑§Ê •ª‹Ê ‡Ê⁄UË⁄U ’ŸÃÊ
„ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÒflÿÊª (∑§◊ÊZ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ)-‚ „UË NUŒÿ◊¥ ŒÊ„UŒ (ßë¿UÊ)
©Uà¬ãÔŸ „UÊÃË „ÒU–
ª÷¸∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Á¡‚ ‚◊ÿ ßÁãº˝ÿÊ° •Á÷√ÿQ§ „UÊÃË „Ò¥U, ©U‚Ë ‚◊ÿ
©U‚ ª÷¸∑§ ◊Ÿ◊¥ flŒŸÊ (‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ) „UÊÃË „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚Ë
‚◊ÿ ª÷¸◊¥ S¬ãŒŸÁ∑˝§ÿÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ¡ã◊Ê¥◊¥ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿ
„ÈU∞ ßÁãº˝ÿ-Áfl·ÿÊ¥∑§Ë fl„U ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ßë¿UÊ ◊ÊÃÊ∑§
NUŒÿ‚ √ÿQ§ „UÊÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚ ∑§Ê‹◊¥ ©U‚∑§Ë ‚¢ôÊÊ mÒNUŒƒÿ (ŒÊ
NUŒÿflÊ‹Ë) „UÊÃË „ÒU– ª÷¸∑§Ê NUŒÿ ◊ÊÃÊ∑§ NUŒÿ‚ ©Uà¬ãÔŸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
ª÷¸¬Ê·áÊ∑§ Á‹ÿ ⁄U‚flÊ„UË œ◊ÁŸÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÊÃÊ∑§ NUŒÿ‚ ’Ê‹∑§∑§Ê
NUŒÿ ‚ê’h ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ©UŸ ⁄U‚flÊÁ„UŸË œ◊ÁŸÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ’Ê‹∑§
•¬ŸË ßë¿UÊ∑§Ê ◊ÊÃÊ∑§ NUŒÿmÊ⁄UÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ŒÊÒNUŒ∑§Ê
•¬◊ÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ª÷¸∑§Ê ŸÊ‡Ê ÿÊ ª÷¸◊¥ Áfl∑ΧÁÃ
36 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
©Uà¬ãÔŸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– •Ã— Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U Á„UÃ∑§Ê⁄UË flSÃÈ•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ
ªÌ÷áÊË∑§Ë ¬Á⁄Uøÿʸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ªÌ÷áÊË∑§ Á‹ÿ Á¬˝ÿ „UÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ©U‚∑§ Á‹ÿ Á„UÃ∑§Ê⁄UË „UÊÃÊ „ÒU, fl„U flSÃÈ ©U‚∑§ •Ê„UÊ⁄U-
Áfl„UÊ⁄U◊¥ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– Á¡‚‚ ª÷¸ ŸcÔ≈U „UÊŸ∑§Ê ÷ÿ „UÊ, ©U‚ •Ê„UÊ⁄U-
Áfl„UÊ⁄U‚ ªÌ÷áÊË∑§Ê ŒÍ⁄U ⁄Uπó“‚Ê ÿlÁŒë¿UûÊûÊŒSÿÒ ŒlÊŒãÿòÊ
ª÷Ê¸¬ÉÊÊÃ∑§⁄UèÿÊ ÷Êflèÿ—” (ø⁄U∑§0 ‡ÊÊ⁄UË⁄U0 4– 17)–
ÿÊôÊflÀÄÿS◊ÎÁÃ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
ŒÊÒN¸UŒSÿʬ˝ŒÊŸŸ ª÷Ê¸ ŒÊ·◊flÊåÔŸÈÿÊØԖ
flÒM§åÿ¢ ◊⁄UáÊ¢ flÊÁ¬ ÃS◊ÊÃ˜Ô ∑§ÊÿZ Á¬˝ÿ¢ ÁSòÊÿÊ—H
(ÿÊôÊ0S◊Î0 ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ0 79)
•ÕÊ¸Ã˜Ô ªÌ÷áÊË∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ª÷¸ ŒÊ·ÿÈQ§ „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, Áfl∑§Ê⁄Uª˝Sà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕflÊ ŸcÔ≈U ÷Ë „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •Ã—
©U‚∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

Z
•Êª ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝ÿÊª-ÁflÁœ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
 [1] ª÷ʸœÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª1
ÁflflÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U ⁄U¡ÊŒ‡Ê¸Ÿ∑§ ’ÊŒ øÃÈÕ¸ ÁŒŸ ´§ÃÈSÔŸÊŸ ∑§⁄U∑§2
SòÊË ¬˝Ê×∑§Ê‹ •Ê÷Í·áÊ •ÊÁŒ‚ ‚È‚ÁîÊà „UÊ∑§⁄U ÃÕÊ ŸflËŸ flSòÊ
œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ◊ÊÒŸfl˝Ã œÊ⁄UáʬÍfl¸∑§ ¬ÁÃ∑§ ‚ÊÕ ‚Íÿ¸∑§ ‚ê◊Èπ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ‚Íÿʸfl‹Ê∑§Ÿ ÃÕÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄Uó
˙ •ÊÁŒàÿ¢ ª÷Z ¬ÿ‚Ê ‚◊æU˜ Áœ ‚„UdSÿ ¬˝ÁÃ◊Ê¢ Áfl‡ÔflM§¬◊˜–Ô
¬Á⁄U flÎæ˜U Áœ „U⁄U‚Ê ◊Ê˘Á÷ ◊¶SÕÊ— ‡ÊÃÊÿÈ·¢ ∑ΧáÊÈÁ„U øËÿ◊ÊŸ—H
(‡ÊÈ0ÿ¡È0 13– 41)
ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚Ë ÁŒŸ ÿÊ ·Ê«U‡Ê ⁄UÊÁòÊ∑§ ¬„U‹ Á∑§‚Ë ÁŒŸ ¡’
ª÷ʸœÊŸÊŸÈ∑ͧ‹ ÁÃÁÕ-ŸˇÊòÊÿÈQ§ ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ ©U¬ÁSÕà „UÊ, ©U‚ ÁŒŸ
‚Íÿʸfl‹Ê∑§Ÿ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê¬Í¡Ÿ, SflÁSìÈáÿÊ„UflÊøŸ,
·Ê«U‡Ê ◊ÊÃÎ∑§Ê¬Í¡Ÿ, fl‚ÊœÊ¸⁄Uʬ͡Ÿ, •ÊÿÈcÿ◊ãòÊ¡¬ ÃÕÊ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§
ÁflÁœ‚ ŸÊãŒË◊Èπ üÊÊh SòÊË∑§ ‚ÊÕ ¬Áà ∑§⁄U–
ÿ„UÊ° ª÷ʸœÊŸ¬˝ÿÊª∑§Ë ÁflÁœ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á‹πË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
∞∑§ ÃÊ ‚flÊZª¬Íáʸ ÁflÁœ Á‹πË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË •¬∑§·¸áÊ∑§⁄U
‚⁄U‹ ÁflÁœ Á‹πË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ª÷ʸœÊŸ∑§ ‚◊ÿ ¡Ê ‹Êª ©UŸ-©UŸ
Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§, fl ŒÍ‚⁄UË ‚⁄U‹
ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬∑§·¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄¥U– ß‚ ÁflÁœ∑§
•ãê¸Ã ¬Í¡Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U •ÊøÊÿ¸mÊ⁄UÊ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÊ ‹Ÿ‚
1. ª÷ʸœÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ÿ ∑Χàÿ ¬˝Õ◊ ª÷ʸœÊŸ∑§ ¬Ífl¸ ∑§fl‹ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑ §Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÒU– •ôÊÊŸÃÊfl‡Ê ÿÁŒ ¬˝Õ◊ ª÷ʸœÊŸ∑§ ¬Ífl¸ ÿ ∑Χàÿ Ÿ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§ „UÊ¥ ÃÊ ’ÊŒ◊¥
ÁmÃËÿÊÁŒ ª÷ʸœÊŸ∑§ ¬Ífl¸ ÷Ë Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–
2. ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ⁄U¡ÊŒ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊÁãà ∑§⁄UÊŸ∑§Ê ÷Ë ÁflœÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÁflSÃÊ⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚
ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ê ‹Êª ©U‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„U¥, fl ‚¢S∑§Ê⁄UŒË¬∑§, ∑§◊¸∑§Êá«U¬Œ˝ ˬ
•ÊÁŒ ª˝ãÕÊ¥◊¥ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥U–
38 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ÁflÁœ ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÿÁŒ ‚⁄U‹ ÁflÁœ‚ ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÊ ÁŸêÔŸ
‚¢∑§À¬∑§Ê Ÿ ∑§⁄U∑§ ’ÊŒ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ‚¢∑§À¬∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸
‚ê¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚flÊZª¬ÍáʸÁflÁœ
SÔŸÊŸÊÁŒ‚ ‡ÊÈh „UÊ∑§⁄U ¬àÔŸË-‚Á„Uà •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U •Êø◊Ÿ,
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— üÊË◊jªflÃÙ ◊„UʬÈL§·Sÿ ÁflcáÊÙ-
⁄UÊôÊÿÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇÔflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬
flÒflSflÃ◊ãÔflãÃ⁄U •cÔ≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ
÷Ê⁄UÃfl·¸ •ÊÿʸflÃÒ¸∑§Œ‡Ê (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÊ ÃÊ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ
•ÊŸãŒflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„UʇÔ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ
©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....Ÿª⁄U/ª˝Ê◊/ˇÊòÊ ·ÁÔcÔ≈U-
‚¢flà‚⁄UÊáÊÊ¢ ◊äÿ ....‚¢flà‚⁄U ....•ÿŸ ....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ
....ÁÃÕı ....ŸˇÊòÊ ....ÿÙª ....∑§⁄UáÊ ....flÊ‚⁄U ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ‚Íÿ¸
....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ øãº˝ ‡Ê··È ª˝„U·È ÿÕÊÿÕÊ⁄UÊÁ‡ÊSÕÊŸÁSÕÃ·È ‚à‚È
∞Ôfl¢ ª˝„UªÈáʪáÊÁflÁ‡ÊcÔ≈U ‡ÊÈ÷◊È„ÍUÃ¸ ....ªÙòÊ— ‚¬àÔŸË∑§— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U¢ •SÿÊ— fläflÊ— ‚¢S∑§Ê⁄UÊÁÇÊÿmÊ⁄UÊ •SÿÊ¢
¡ÁŸcÿ◊ÊáÊ‚fl¸ª÷ʸáÊÊ¢ ’Ë¡ª÷¸‚◊ÈjflÒŸÙÁŸ’„¸UáÊmÊ⁄UÊ üÊˬ⁄U◊-
‡Ôfl⁄U¬Ë˝ Ãÿ ª÷ʸœÊŸ‚¢S∑§Ê⁄¢U ∑§Á⁄Ucÿ– Ãà¬ÍflʸXUÔàflŸ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê¬Í¡Ÿ¢
SflÁSìÈáÿÊ„UflÊøŸ¢ ◊ÊÃÎ∑§Ê¬Í¡Ÿ¢ fl‚ÊœÊ¸⁄Uʬ͡Ÿ¢ •ÊÿÈcÿ◊ãòÊ¡¬¢
‚ÊVÔUÁÀ¬∑§Ÿ ÁflÁœŸÊ ŸÊãŒË◊ÈπüÊÊh¢ ø ∑§Á⁄Ucÿ–
[ªáÊ‡Ê-¬Í¡ŸÊÁŒ ∑§◊ÊZ∑§ ‚ê¬ÊŒŸ∑§Ë ÁflÁœ ¬Á⁄UÁ‡ÊcÔ≈U◊¥ ¬ÎcÔ∆U
‚¢ÅÿÊ 415 ◊¥ ŒË ªÿË „ÒU, ©U‚‚ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–]
 * ª÷ʸœÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 39

ŸÊÁ÷S¬‡Ê¸∑§Ê ◊ãòÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚Ë ÁŒŸ ÿÊ ‚Ù‹„U ÁŒŸ‚ ¬Ífl¸ Á∑§‚Ë ‡ÊÈ÷⁄UÊÁòÊ∑§
ŒÍ‚⁄U ¬„U⁄U◊¥ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ •¬ŸË SÔòÊË∑§Ë ŸÊÁ÷∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ¬…∏Uó
˙ ÁflcáÊÈÿÙ¸ÁŸ¢ ∑§À¬ÿÃÈ àflcÔ≈UÊ M§¬ÊÁáÊ Á¬ö‡ÊÃÈ– •ÊÁ‚ÜÔøÃÈ
¬˝¡Ê¬ÁÜʸÃÊ ª÷Z ŒœÊÃÈ Ã–
SòÊË∑§Ê •Á÷◊ÁãòÊà ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœó
ß‚∑§ ©U¬⁄UÊãà ¬Ífl¸ •ÕflÊ ©UûÊ⁄U∑§Ù ◊Èπ Á∑§ÿ „ÈU∞ ¬Áà •¬ŸË
¬àÔŸË∑§Ù ÁŸêÔŸ ◊ãÔòÊ‚ •Á÷◊ÁãòÊà ∑§⁄Uó
˙ ª÷Z œÁ„U Á‚ŸËflÊÁ‹ ª÷Z œÁ„U ¬ÎÕÈcÔ≈ÈU∑§– ª÷Z Ã •Á‡ÔflŸı
ŒflÊflÊœûÊÊ¢ ¬Èc∑§⁄Ud¡ıH
flËÿ¸ŒÊŸ-ÁflÁœó
•ŸãÃ⁄U SflSÕ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ãÔŸ ◊Ÿ „UÙÃ „ÈU∞ ¬Áà ¬˝‚ãÔŸ NUŒÿflÊ‹Ë,
©Umª⁄UÁ„UÃ, ¬ÁÃ∑§Ë ßëÔ¿UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë SÔòÊË∑§Ù ©UûÊ◊ ‡Êƒÿʬ⁄U ŒÙ ÉÊ«∏UË
⁄UÊà ’Ëà ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ flËÿ¸ŒÊŸ ∑§⁄U– flËÿ¸ŒÊŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸêÔŸÁ‹ÁπÃ
◊ãÔòÊ ¬…∏UŸ øÊÁ„Uÿó
˙ ªÊÿòÊáÊ àflÊ ¿UãŒ‚Ê ¬Á⁄UªÎˆÔUÊÁ◊ òÊÒcÔ≈ÈU÷Ÿ àflÊ ¿U㌂Ê
¬Á⁄UªÎˆÔUÊÁ◊ ¡ÊªÃŸ àflÊ ¿UãŒ‚Ê ¬Á⁄UªÎˆÔUÊÁ◊– ‚͡◊Ê øÊÁ‚ Á‡ÊflÊ
øÊÁ‚ SÿÊŸÊ øÊÁ‚ ‚È·ŒÊ øÊSÿÍ¡¸SflÃË øÊÁ‚ ¬ÿSflÃË øH
(‡ÊÈ0ÿ¡È0 1– 27)
˙ ⁄UÃÙ ◊ÍòÊ¢ Áfl ¡„UÊÁà ÿÙÁŸ¢ ¬˝Áfl‡ÊÁŒÁãº˝ÿ◊Ô˜– ª÷Ù¸
¡⁄UÊÿÈáÊÊ˘˘flÎà ©UÀ’¢ ¡„UÊÁà ¡ã◊ŸÊH ´§ÃŸ ‚àÿÁ◊Áãº˝ÿ¢ Áfl¬ÊŸ¶
‡ÊÈ∑˝§◊㜂 ßãº˝SÿÁãº˝ÿÁ◊Œ¢ ¬ÿÙ˘◊Îâ ◊œÈH (‡ÊÈ0ÿ¡È0 19– 76)
40 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
NUŒÿÊ‹ê÷Ÿ ÁflÁœó
•Á÷ª◊Ÿ (flËÿ¸ŒÊŸ)-∑§ •ŸãÃ⁄U ¬ÁflòÊ „UÊ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U∑§
SòÊË∑§Ê •¬Ÿ flÊ◊÷ʪ◊¥ ’Ò∆UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ŒÊÁ„UŸ ∑§ãœ∑§ ™§¬⁄U‚ „UÊÕ
‹ ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§ NUŒÿŒ‡Ê∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– ©U‚ ‚◊ÿ ÁŸêÔŸÁ‹ÁπÃ
◊ãòÊ∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
˙ ÿûÊ ‚È‚Ë◊ NUŒÿ¢ ÁŒÁfl øãº˝◊Á‚ ÁüÊÃ◊Ô˜– flŒÊ„¢U Ãã◊Ê¢
ÃÁmlÊଇÔÿ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡Êâ ¡Ëfl◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃö oÎáÊÈÿÊ◊ ‡Ê⁄UŒ—
‡ÊÃ◊Ô˜H
ÃŒŸãÃ⁄U ÃÊê’Í‹ •ÊÁŒ∑§Ê ‚flŸ∑§⁄U ⁄UÊÁòÊ◊¥ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‡ÊÿŸ ∑§⁄U–
¬˝Ê×∑§Ê‹ SÔŸÊŸÊÁŒ‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U
ÃÕÊ •ÊøÊÿʸÁŒ ’˝ÊrÊÔáÊÊ∑¥ §Ê ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ◊ÊÃÎ∑§Ê•Ê∑¥ §Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U–
ª÷ʸœÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‚⁄U‹ ÁflÁœ
flø◊ÊŸ ‚◊ÿ◊¥ ª÷ʸœÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ¬Í⁄UË ÁflÁœ ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄UŸ◊¥
Á¡ã„¥U ∑§Á∆UŸÊ߸ ¬˝ÃËà „UÊ ÃÊ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ‚¢ÁˇÊåÔà ∞fl¢ ‚⁄U‹ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§
ÁflÁœ ÿ„UÊ° ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚◊ÿÊ÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬¢øÊ¢ª¬Í¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ
„UÊ ÃÊ ©U‚∑§ Áfl∑§À¬M§¬◊¥ ¬¢øÊ¢ª¬Í¡Ÿ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ‚¢∑§À¬∑§
mÊ⁄UÊ •ÊøÊÿ¸∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ Œó
‚VÔUÀ¬ó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— üÊË◊jªflÃÙ ◊„UʬÈL§·Sÿ ÁflcáÊÙ-
⁄UÊôÊÿÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇÔflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬
flÒflSflÃ◊ãÔflãÃ⁄U •cÔ≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ
÷Ê⁄UÃfl·¸ •ÊÿʸflÃÒ¸∑§Œ‡Ê (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÊ ÃÊ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ
•ÊŸãŒflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„UʇÔ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ
©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....Ÿª⁄U/ª˝Ê◊/ˇÊòÊ ·ÁÔcÔ≈U-
‚¢flà‚⁄UÊáÊÊ¢ ◊äÿ ....‚¢flà‚⁄U ....•ÿŸ ....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ
 * ª÷ʸœÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 41
....ÁÃÕı ....ŸˇÊòÊ ....ÿÙª ....∑§⁄UáÊ ....flÊ‚⁄U ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ‚Íÿ¸
....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ øãº˝ ‡Ê··È ª˝„U·È ÿÕÊÿÕÊ⁄UÊÁ‡ÊSÕÊŸÁSÕÃ·È ‚à‚È
∞Ôfl¢ ª˝„UªÈáʪáÊÁflÁ‡ÊcÔ≈U ‡ÊÈ÷◊È„ÍUÃ¸ ....ªÙòÊ— ‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„¢U
•ÁS◊Ÿ˜Ô ª÷ʸœÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U∑§◊¸ÁáÊ SflÁSìÈáÿÊ„UflÊøŸ¢ ·Ê«U‡Ê-
◊ÊÃÎ∑§Ê¬Í¡Ÿ¢ fl‚ÊœÊ¸⁄Uʬ͡Ÿ¢ •ÊÿÈcÿ◊ãòÊ¡¬¢ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§ŸÊãŒËüÊÊh¢
ßàÿÃ·Ê¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ‡ÊÊSòÊÊQ§ÁflÁœ¬Á⁄U¬Ê‹ŸÊŒ˜ÔŒ‡ÿŸ SfláÊZ
(ÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢) ....ªÊòÊÊÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U
ŒÁˇÊáÊÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ª÷ʸœÊŸÊà◊∑§ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ÁŸêÔŸ ⁄UËÁÂ
•¬∑§·¸áÊ ∑§⁄U ‹–
ª÷ʸœÊŸ∑§ ◊ãòÊÊ¥∑§ •¬∑§·¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚⁄U‹ ÁflÁœó
◊ãòÊÊ¥∑§Ê •¬∑§·¸áÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë
Á∑˝§ÿÊ∞° ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U ÃÕÊ •ÊøÊÿ¸∑§ mÊ⁄UÊ ßŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÊ Œ ÃÕÊ
©U‚Ë ‚◊ÿ ◊ÊÃÎ∑§Ê-Áfl‚¡¸Ÿ •ÊÁŒ ‚÷Ë ∑Χàÿ ¬Íáʸ ∑§⁄U ‹– ÿ„UÊ° ◊ãòÊ-
¬Ê∆U ∑§⁄UÊ ‹Ÿ¬⁄U ª÷ʸœÊŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ‚’∑§
Á‹ÿ ◊ãòÊ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ‚ê÷fl Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êª Á≈Uå¬áÊË◊¥
ÁŒÿ ªÿ ◊ãòÊÊÕ¸∑§Ë ÷ÊflŸÊ ⁄UπÃ „ÈU∞ ª÷ʸœÊŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê ‚ê¬ãÔŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•¬∑§·¸áÊ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÊQ§ªÈáÊÁflÁ‡ÊcÔ≈UÁÃâÿÊŒÊÒ
•SÿÊ— ◊◊ ÷ÊÿʸÿÊ— ¬˝Õ◊ª÷ʸÁÇÊÿmÊ⁄UÊ •SÿÊ¢ ¡ÁŸcÿ◊ÊáÊ-
‚fl¸ª÷ʸáÊÊ¢ ’Ë¡ª÷¸‚◊ÈjflÒŸÊÁŸ’„¸UáÊÊÕZ ª÷ʸœÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U‚ê’Áãœ-
ÁŸÁ‡ÊÁflÁ„UÃ∑§◊¸‚ê’Áãœ◊ãòÊÊáÊÊ¢ •ôÊÊŸÊÁŒ„UÃÈÁ÷— ¬Ê∆UÊ‚ê÷flÊØÔ
‚ê¬˝Áà •¬∑Χcÿ ª÷ʸœÊŸÊÅÿ‚¢S∑§Ê⁄U‚ê’Áãœ◊ãòÊÊáÊÊ¢ ¬Ê∆¢U
42 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
’˝ÊrÊÔáÊmÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄UÁÿàflÊ ª÷ʸœÊŸÊÅÿ‚¢S∑§Ê⁄¢U ∑§Á⁄Ucÿ–
ÃŒŸãÃ⁄U •ÊøÊÿ¸ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
ŸÊÁ÷S¬‡Ê¸∑§Ê ◊ãòÊó
˙ ÁflcáÊÈÿÙ¸ÁŸ¢ ∑§À¬ÿÃÈ àflcÔ≈UÊ M§¬ÊÁáÊ Á¬ö‡ÊÃÈ– •ÊÁ‚ÜÔøÃÈ
¬˝¡Ê¬ÁÜʸÃÊ ª÷Z ŒœÊÃÈ Ã–1
•Á÷◊ãòÊáÊ∑§Ê ◊ãòÊó
˙ ª÷Z œÁ„U Á‚ŸËflÊÁ‹ ª÷Z œÁ„U ¬ÎÕÈcÔ≈ÈU∑§– ª÷Z Ã •Á‡ÔflŸı
ŒflÊflÊœûÊÊ¢ ¬Èc∑§⁄Ud¡ıH2
flËÿ¸ŒÊŸ∑§Ê ◊ãòÊó
˙ ªÊÿòÊáÊ àflÊ ¿UãŒ‚Ê ¬Á⁄UªÎˆÔUÊÁ◊ òÊÒcÔ≈ÈU÷Ÿ àflÊ ¿U㌂Ê
¬Á⁄UªÎˆÔUÊÁ◊ ¡ÊªÃŸ àflÊ ¿UãŒ‚Ê ¬Á⁄UªÎˆÔUÊÁ◊– ‚͡◊Ê øÊÁ‚ Á‡ÊflÊ
øÊÁ‚ SÿÊŸÊ øÊÁ‚ ‚È·ŒÊ øÊSÿÍ¡¸SflÃË øÊÁ‚ ¬ÿSflÃË øH3
(‡ÊÈ0ÿ¡È0 1– 27)
˙ ⁄UÃÙ ◊ÍòÊ¢ Áfl ¡„UÊÁà ÿÙÁŸ¢ ¬˝Áfl‡ÊÁŒÁãº˝ÿ◊Ô˜– ª÷Ù¸
¡⁄UÊÿÈáÊÊ˘˘flÎà ©UÀ’¢ ¡„UÊÁà ¡ã◊ŸÊH ´§ÃŸ ‚àÿÁ◊Áãº˝ÿ¢ Áfl¬ÊŸ¶
‡ÊÈ∑˝§◊㜂 ßãº˝SÿÁãº˝ÿÁ◊Œ¢ ¬ÿÙ˘◊Îâ ◊œÈH4 (‡ÊÈ0ÿ¡È0 19– 76)
1. ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ ÃÈê„UÊ⁄UË ÿÙÁŸ∑§Ù ¬ÈòÊÙà¬ÁûÊ◊¥ ‚◊Õ¸ ’ŸÊÿ¥– ‚ÁflÃÊŒfl „U◊ ŒÙŸÙ¥∑§
¬ÈòÊ∑§Ù Œ‡Ê¸ŸÿÙÇÿ ’ŸÊÿ¥– ¬˝¡Ê¬Áà ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ÁSÕà „UÙ∑§⁄U ÃȤÊ◊¥ flËÿ¸∑§Ê •ÊœÊŸ ∑§⁄¥U–
œÊÃÊ ÃÈê„UÊ⁄U ª÷¸∑§Ù ¬ÈcÔ≈U ∑§⁄¥U–
2. „U Á‚ŸËflÊÁ‹ ŒÁfl! ∞fl¢ „U ÁflSÃÎà ¡ÉÊŸÙ¥flÊ‹Ë ¬ÎÕÈcÔ≈ÈU∑§Ê ŒÁfl! •Ê¬ ß‚ SÔòÊË∑§Ù
ª÷¸œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ Œ¥ •ı⁄U ©U‚ ¬ÈcÔ≈U ∑§⁄¥U– ∑§◊‹Ù¥∑§Ë ◊Ê‹Ê‚ ‚ȇÊÙÁ÷à ŒÙŸÙ¥
•Á‡ÔflŸË∑ȧ◊Ê⁄U Ã⁄U ª÷¸∑§Ù ¬ÈcÔ≈U ∑§⁄¥U–
3. ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ªÊÿòÊË, ÁòÊcÔ≈ÈU÷Ô˜ ÃÕÊ ¡ªÃË ¿UãŒ∑§ mÊ⁄UÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– „U flŒ÷Í◊!
ÃÈ◊ ‡ÊÙ÷ŸÊ „UÙ– ÃÈ◊ ‡ÊÊãà „UÙ– ÃÈ◊ ‚ÈπSflM§¬Ê „UÙ– ÃÈ◊ •ÊŸãŒ‚ ’Ò∆UŸÿÙÇÿ „UÙ– ÃÈ◊
•ãÔŸflÊ‹Ë „UÙ •ı⁄U ÃÈ◊ ¡‹flÊ‹Ë „UÙ–
4. ◊ŸÈcÿ∑§Ë ¡ŸŸÁãº˝ÿ ÿÙÁŸ◊¥ ¬˝ÁflcÔ≈U „UÙ∑§⁄U ©U‚◊¥ flËÿ¸∑§Ê •ÊœÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU,
¬⁄¢UÃÈ fl„UË •ãÿòÊ ◊ÍòÊ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡⁄UÊÿÈ‚ Á‹¬≈UÊ ª÷¸ ¡ã◊
 * ª÷ʸœÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 43

NUŒÿÊ‹ê÷Ÿ∑§Ê ◊ãòÊó
˙ ÿûÊ ‚È‚Ë◊ NUŒÿ¢ ÁŒÁfl øãº˝◊Á‚ ÁüÊÃ◊Ô˜– flŒÊ„¢U Ãã◊Ê¢
ÃÁmlÊଇÔÿ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡Êâ ¡Ëfl◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃö oÎáÊÈÿÊ◊ ‡Ê⁄UŒ—
‡ÊÃ◊Ô˜H1
ª÷ʸœÊŸ◊¥ Áfl‡Ê·
ÿÁŒ ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ fl„U SÔòÊË ª÷¸ œÊ⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄U ÃÙ ©U‚∑§Ê ¬Áà ¬Ècÿ
ŸˇÊòÊ∑§ ÁŒŸ ©U¬flÊ‚ ⁄U„U∑§⁄U ‡Ôflà ¬Èc¬flÊ‹Ë ∑§á≈U∑§ÊÁ⁄U∑§Ê (÷≈U∑§≈ÒUÿÊ)
ÿÊ ∑§≈U⁄UË •ÕflÊ Á‡Ê»§Ê∑§Ë ¡«∏U∑§Ù ©UπÊ«∏U ‹Êÿ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ¡‹∑§
‚ÊÕ ¬Ë‚∑§⁄U ©U‚∑§Ê ⁄U‚ SÔòÊË∑§Ë ŒÊÁ„UŸË ŸÊÁ‚∑§Ê‚ ‚È°ÉÊÊÿ ÃÕÊ ∑ȧ¿U
Á’ãŒÈ ŸÊÁ‚∑§Ê ◊¥ ¿UÙ«∏U–2 ©U‚ ‚◊ÿ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿó
˙ ßÿ◊Ù·œË òÊÊÿ◊ÊáÊÊ ‚„U◊ÊŸÊ ‚⁄USflÃË– •SÿÊ •„¢U
’΄UàÿÊ— ¬ÈòÊ— Á¬ÃÈÁ⁄Ufl ŸÊ◊ ¡ª˝÷◊˜ÔH3
Z
„UÙŸ¬⁄U Á¤ÊÀÔ‹Ë∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒÃÊ „ÒU– ß‚ ‚àÿÁŸÿ◊‚ ÿ„UË ‚àÿ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ©UÁøÃ∑§Ê
‚ÊÕ ©UÁøÃ∑§Ê àÿʪ ÿÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ã— ‡ÊÈh ∑§⁄U∑§ Á¬ÿÊ ªÿÊ ‚Ù◊ ßÁãº˝ÿÙ¥∑§
’‹∑§Ù ŒŸflÊ‹Ê „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U ŒÍœ ÷Ë ßãº˝∑§ Á‹ÿ ◊œÈ⁄U •◊ÎÃSflM§¬ „UÙ–
1. „U ‚ÈãŒ⁄U ‚Ë◊ãÃflÊ‹Ë ŒÁfl! ◊Ò¥ lÈ‹Ù∑§, •Ê∑§Ê‡Ê ÃÕÊ øãº˝◊Ê◊¥ ÁSÕà ÃÈê„UÊ⁄U
NUŒÿ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „Í°U, Á∑¢§ÃÈ fl„U NUŒÿ (ÁøûÊ) ß‚ ‚◊ÿ ◊ȤÊ ¬ÁÃ÷ÊflflÊ‹Ê ‚◊¤Ê– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ‚◊◊ŸS∑§ „UÙ∑§⁄U „U◊ ŒÙŸÙ¥ ‚ı fl·ÙZÃ∑§ Œπ¥, ‚ı fl·ÙZÃ∑§ ¡ËÁflà ⁄U„¥U •ı⁄U ‚ı
fl·ÙZÃ∑§ ‚ÈŸ¥–
2. ‚Ê ÿÁŒ ª÷Z Ÿ ŒœËà Á‚ösÔÊ— ‡ÔflìÈcåÿÊ ©U¬Êcÿ ¬ÈcÿáÊ ◊Í‹◊ÈàÕÊåÿ øÃÈÕ¸˘„UÁŸ
SÔŸÊÃÊÿÊ¢ ÁŸ‡ÊÊÿÊ◊ÈŒ¬·¢ Á¬cÔ≈˜UflÊ ŒÁˇÊáÊSÿÊ¢ ŸÊÁ‚∑§ÊÿÊ◊ÊÁ‚ÜÔøÁÖ (¬Ê0ªÎ0 1– 13– 1)
3. ÿ„U ’΄UÃË (∑§á≈U∑§Ê⁄UË) ŸÊ◊∑§ •Ù·Áœ √ÿÊÁœÿÙ¥∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ⁄UˇÊÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– ÿ„U ©Uà¬ãÔŸ ŒÙ·Ù¥∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ flÊáÊË∑§Ê ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU,
ß‚∑§Ê ¬ÈòÊ Á¬ÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ „UË ªÈáÊœ◊¸flÊ‹Ê „UÙ–
 ¬È¢‚flŸ‚¢S∑§Ê⁄U
¬È¢‚flŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ó
ª÷ʸœÊŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ •ŸãÃ⁄U ¡Ê ¬„U‹Ê ‚¢S∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê
ŸÊ◊ „ÒUó¬È¢‚flŸ– ÿ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ¡ã◊∑§ ¬Ífl¸∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U „ÒU– ª÷ʸœÊŸ∑§
•ŸãÃ⁄U SòÊË∑§Ê ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË‚ ⁄U„UŸÊ
øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÃË‚⁄U-øÊÒÕ ◊Ê‚◊¥ ÃÕÊ •Ê∆Ufl¥ ◊Ê‚◊¥ ª÷¸¬ÊÃ∑§Ë
•Ê‡Ê¢∑§Ê •Áœ∑§ ⁄U„UÃË „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ߟ ◊Ê‚Ê¥◊¥ Áfl‡Ê·M§¬‚ ª÷¸⁄UˇÊáÊ∑§
Á‹ÿ ¬È¢‚flŸ ÃÕÊ ‚Ë◊ãÃÊãÔŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– √ÿÊ‚S◊ÎÁÃ◊¥
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ª÷¸ ¡’ ÃËŸ ◊Ê‚∑§Ê „UÊ ÃÊ ©U‚ ‚◊ÿ ¬È¢‚flŸ-
‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– øÊ⁄U ◊Ê‚Ã∑§ ª÷¸◊¥ SòÊË-¬ÈL§·∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥
„UÊÃÊ „ÒU, •Ã— SòÊË-¬ÈL§·∑§ ÁøqÔU∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ ¬Ífl¸ „UË ÿ„U ‚¢S∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– “¬È¢‚flŸ” ‡ÊéŒ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU
•ÕÊ¸Ã˜Ô ¡’ ª÷¸◊¥ ¡Ëfl Á∑¢§ÁøÃ˜Ô ‚flŸóS¬ãŒŸ, ªÁÃ, Á„U‹ŸÊ-«ÈU‹ŸÊ
•ÊÁŒ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU, Ã’ ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑ȧ¿U
•ÊøÊÿ¸ S¬ãŒŸ‚ ¬Ífl¸ ß‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó∞‚Ê ÁŸáʸÿ ŒÃ „Ò¥U “¬È¢‚—
‚flŸ¢ S¬ãŒŸÊà¬È⁄UÊ–” (ÿÊôÊ0 •ÊøÊ⁄UÊ0 11) ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U‚ ¬ÈL§·∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄U ’ŸÃÊ „ÒUó“¬È◊ÊŸ˜Ô ‚ÍÿÃ ÿŸ ∑§◊¸áÊÊ ÃÁŒŒ¢ ¬È¢‚flŸ◊˜Ô–” Á¡‚
∑§◊¸‚ ¬ÈL§·∑§Ê ¬˝‚fl (¬ÈòÊ∑§Ê ¡ã◊) „UÊ, ©U‚ ª÷¸-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ◊
“¬È¢‚flŸ” „ÒU–
¬ÈòÊ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ß‚◊¥ „ÒU Á∑§ fl„U ¡ËÃ-¡Ë Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ∑§Ë
•ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U, ◊⁄UŸ¬⁄U ˇÊÿÊ„U ÁÃÁÕ∑§Ê ©UŸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ
∑§⁄UÊÿ •ÊÒ⁄U ªÿÊ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄Uó
¡ËflÃÊ flÊÄÿ∑§⁄UáÊÊÃ˜Ô ˇÊÿÊ„U ÷ÍÁ⁄U÷Ê¡ŸÊØԖ
ªÿÊÿÊ¢ Á¬á«UŒÊŸÊìÊ ÁòÊÁ÷— ¬ÈòÊSÿ ¬ÈòÊÃÊH
(ŒflË÷ʪflà 6– 4– 15)
 * ¬È¢‚flŸ‚¢S∑§Ê⁄U* 45

¬È¢‚flŸóª÷¸‚¢S∑§Ê⁄U •ÕflÊ ˇÊòÊ-‚¢S∑§Ê⁄Uó

¬È¢‚flŸ-‚¢S∑§Ê⁄U ’Ê‹∑§∑§ ª÷ʸflSÕÊ∑§Ê „ÒU– •Ã— ª÷¸SÕ ‚¢S∑§Ê⁄U
„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝àÿ∑§ ª÷ʸfl‚⁄U¬⁄U ß‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÿ„U œ◊¸Á‚ãœÈ∑§Ê
◊à „ÒU– •ÊøÊÿ¸ ÁflôÊÊŸ‡Ôfl⁄U ß‚ ◊ÊÃΡÊòÊ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U, •Ã—
fl ¬È¢‚flŸ ÃÕÊ ‚Ë◊ãÃÊãÔŸÿŸ∑§Ê ∑§fl‹ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’ÃÊÃ
„Ò¥U– ߟ ŒÊ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê ˇÊòÊ-‚¢S∑§Ê⁄U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU, •Ã— ßã„¥U ¬˝Õ◊
’Ê⁄U „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬˝àÿ∑§ ª÷¸◊¥ Ÿ„UË¥– ◊„UÌ· Œfl‹∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒUó
‚∑ΧìÊ ‚¢S∑ΧÃÊ ŸÊ⁄UË ‚fl¸ª÷¸·È ‚¢S∑ΧÃÊ–
ÿ¢ ÿ¢ ª÷Z ¬˝‚Íÿà ‚ ‚fl¸— ‚¢S∑ΧÃÊ ÷flØÔH
•ÕÊ¸Ã˜Ô ªÌ÷áÊË SòÊË∑§Ê ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U (¬È¢‚flŸ-‚¢S∑§Ê⁄U) „UÊ
¡ÊŸ¬⁄U fl„U ¬˝àÿ∑§ ª÷¸∑§ Á‹ÿ ‚¢S∑Χà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, •Ã— ŒÈ’Ê⁄UÊ
¬È¢‚flŸ-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬Ÿ Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U √ÿflSÕÊ ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ–
¬È¢‚flŸ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ‚◊ÿó
ª÷¸œÊ⁄UáÊ∑§ ŒÍ‚⁄U, ÃË‚⁄U ◊„UËŸ◊¥ •ÕflÊ ª÷¸∑§ ¬˝ÃËà „UÊŸ¬⁄U ß‚
‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬È¢‚flŸ-‚¢S∑§Ê⁄U ÿÁŒ ‚◊ÿ¬⁄U Ÿ „UÊ ‚∑§
ÃÊ •Êª „UÊŸflÊ‹ ‚Ë◊ãÃÊãÔŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU– flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ◊¥ •ÊøÊÿ¸ ‡ÊÊÒŸ∑§∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ÃË‚⁄U ◊Ê‚◊¥
ª÷¸∑§ ÁøqÔU ¬˝∑§≈U „UÊ ¡Êÿ° ÃÊ ÃË‚⁄U ◊„UËŸ◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ
ÃË‚⁄U ◊Ê‚◊¥ ª÷¸ √ÿQ§ Ÿ „UÊ ÃÊ øÊÒÕ ◊Ê‚◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
√ÿQ§ ª÷¸ ÃÎÃËÿ ÃÈ ◊Ê‚ ¬È¢‚flŸ¢ ÷flØԖ
ª÷¸˘√ÿQ§ÃÎÃËÿ øìÊÃÈÕ¸ ◊ÊÁ‚ flÊ ÷flØÔH
¬È‚
¢ flŸ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ©U¬Ê¢ª∑§◊¸ó•Ÿfl‹Ê÷Ÿ (ª÷¸⁄UˇÊáÊ)-
∑§◊¸ó
•Ÿfl‹Ê÷Ÿ∑§◊¸∑§Ê ¬È¢‚flŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ©U¬Ê¢ª∑§◊¸ ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U–
46 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
¬È¢‚flŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ •ŸãÃ⁄U ß‚ ÷Ë ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ÿfl‹Ê÷Ÿ
∑§◊¸∑§Ê ÷Ë ¬˝Êÿ— fl„UË ©Ug‡ÿ „ÒU, ¡Ê ¬È¢‚flŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê „ÒU– ◊ÈÅÿM§¬‚
ª÷¸⁄UˇÊáÊ „UÊ ÃÕÊ ª÷¸ëÿÈÁà Ÿ „UÊ ÃÕÊ ª÷¸ ¬ÈcÔ≈U „UÊ, ß‚ ŒÎÁcÔ≈U‚ ÿ„U
∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ∑§◊¸∑§
mÊ⁄UÊ ª÷¸ ŸcÔ≈U Ÿ „UÊ, ©U‚ •Ÿfl‹Ê÷Ÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó“ÿŸ ∑§◊¸áÊÊ
¡ÊÃÊ ª÷Ê¸ ŸÊfl‹ÈåÿÃ ÃŒŸfl‹Ê÷Ÿ◊˜Ô–” ß‚ ∑§◊¸∑§Ê ¬˝Êÿ— ¬È¢‚flŸ-
‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ‚„UÿÊªË ¬Í⁄U∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Ë
øÃÈÕ¸◊Ê‚◊¥ ¡’ øãº˝◊Ê ¬Ècÿ •ÊÁŒ ¬ÈL§·flÊøË ŸˇÊòÊ◊¥ „UÊ, ¬¢È‚flŸ-
‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ Áfl‡Ê· ÁflÁœ‚ ‡Ôflà ŒÍflʸ⁄U‚∑§Ê
‚øŸ ªÌ÷áÊË∑§ ŒÁˇÊáÊ ŸÊ‚ÊÁ¿Uº˝◊¥ •°ªÍ∆U∑§ •ª˝÷ʪ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÁÃmÊ⁄UÊ ©U‚∑§ NUŒÿ∑§Ê S¬‡Ê¸ „UÊÃÊ „ÒU– ø⁄U∑§ ÃÕÊ ‚ÈüÊÈÃ

Z
•ÊÁŒŸ ÷Ë ß‚∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
 [2] ¬È¢‚flŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÙª
¬È¢‚flŸ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê √ÿÁQ§ ÖÿÙÁ÷Ë∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÌŒcÔ≈U ‡ÊÈ÷
◊È„ÍUø◊¥ ÁŸàÿ-Á∑˝§ÿÊ ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U∑§ SÔŸÊŸÊÁŒ‚ ¬ÁflòÊ „UÊ∑§⁄U ¬Ífl¸◊Èπ
’Ò∆U∑§⁄U •¬Ÿ ŒÊÁ„UŸ ÷ʪ◊¥ ¬àÔŸË∑§Ù ’Ò∆UÊ∑§⁄U ŒË¬ ¬˝ÖflÁ‹Ã∑§⁄U
•Êø◊Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, •Ê‚Ÿ‡ÊÈÁh •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ¬È¢‚flŸ‚¢S∑§Ê⁄U ‚ê¬ãÔŸ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U– ©U‚ ÁŒŸ ¬Áà •¬ŸË ¬àÔŸË∑§Ê ©U¬flÊ‚
∑§⁄UÊ∑§⁄U (÷Ê¡Ÿ •ÊÁŒ Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U) ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U–
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ¡‹, •ˇÊÃ, ¬Èc¬, »§‹ •ı⁄U º˝√ÿ ‹∑§⁄U
ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— üÊË◊jªflÃÙ ◊„UʬÈL§·Sÿ ÁflcáÊÙ-
⁄UÊôÊÿÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇÔflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬
flÒflSflÃ◊ãÔflãÃ⁄U •cÔ≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ
÷Ê⁄UÃfl·¸ •ÊÿʸflÃÒ¸∑§Œ‡Ê (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÊ ÃÊ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ
•ÊŸãŒflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„UʇÔ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ
©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....Ÿª⁄U/ª˝Ê◊/ˇÊòÊ
·ÁÔcÔ≈U‚¢flà‚⁄UÊáÊÊ¢ ◊äÿ ....‚¢flà‚⁄U ....•ÿŸ ....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ
....ÁÃÕı ....ŸˇÊòÊ ....ÿÙª ....∑§⁄UáÊ ....flÊ‚⁄U ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ‚Íÿ¸
....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ øãº˝ ‡Ê··È ª˝„U·È ÿÕÊÿÕÊ⁄UÊÁ‡ÊSÕÊŸÁSÕÃ·È ‚à‚È
∞Ôfl¢ ª˝„UªÈáʪáÊÁflÁ‡ÊcÔ≈U ‡ÊÈ÷◊È„ÍUÃ¸ ....ªÙòÊ— ‚¬àÔŸË∑§— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U¢ ◊◊ÊSÿÊ¢ ÷ÊÿʸÿÊ¢ Áfll◊ÊŸª÷¸¬È¢Sàfl¬˝ÁÃ-
¬ÊŒŸ’Ë¡ª÷¸‚◊ÈjflÒŸÙÁŸ’„¸UáÊmÊ⁄UÊ ¬È¢M§¬ÃÙŒÿ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§∑§◊¸-
¬Á⁄U„UÊ⁄UmÊ⁄UÊ ø üÊˬ⁄U◊‡Ôfl⁄U¬˝ËÃÿ ¬È¢‚flŸÊÅÿ‚¢S∑§Ê⁄U∑§◊¸ ∑§Á⁄Ucÿ–
ÃòÊ ¬ÍflʸXUÔ ÃÿÊ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê¬Í¡Ÿ¢ SflÁSìÈáÿÊ„UflÊøŸ¢ ◊ÊÃÎ∑§Ê¬Í¡Ÿ¢
‚ÊVÔUÁÀ¬∑§Ÿ ÁflÁœŸÊ ŸÊãŒË◊ÈπüÊÊh¢ ø ∑§Á⁄UcÔÿ–
48 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
[ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ ¬¢øÊ¢ª∑§◊¸ ¬Á⁄UÁ‡ÊcÔ≈U ¬Î0‚¢0 415 ‚
Œπ∑§⁄U ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄¥U–]
¬È¢‚flŸ‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ ¬˝œÊŸ ∑§◊¸ó
◊ÊÃÎ¬Í¡Ê •ÊÁŒ ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U∑§ fl≈UflΡÊ∑§ ÁŸø‹ ÷ʪ◊¥ ©Uà¬ãÔŸ
•¢∑ȧ⁄UÊ¥ ÃÕÊ fl≈UflΡÊ∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ê¥∑§ ™§¬⁄U •ª˝÷ʪ◊¥ ©Uà¬ãÔŸ ŸÍß
¬ÀÔ‹flÊ¥∑§ ’Ëø◊¥ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ •¢∑ȧ⁄UÊ¥ ∞fl¢ ∑ȧ‡Ê∑§Ë ¡«∏U ÃÕÊ ‚Ê◊‹ÃÊ
(•÷Êfl◊¥ ¬ÍÁÃ∑§Ê •ÕflÊ ŒÍflʸ)-∑§Ê* ‹Ê∑§⁄U Sflë¿U ¡‹∑§ ‚ÊÕ ¬Ë‚
‹ ÃÕÊ ©U‚ ⁄U‚∑§Ê Sflë¿U flSòÊ‚ ¿UÊŸ∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ
‹– ÃŒŸãÃ⁄U SÔòÊË∑§Ë ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ ŒÊÁ„UŸ Á¿Uº˝◊¥ ¬Áà ⁄U‚ «UÊ‹–
•Ê‚øŸ∑§ ◊ãòÊó
⁄U‚ «UÊ‹Ã ‚◊ÿ ÁŸêÔŸ ŒÊ ◊ãòÊÙ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
˙ Á„U⁄Uáÿª÷¸— ‚◊fløÃʪ˝ ÷ÍÃSÿ ¡Ê× ¬ÁÃ⁄U∑§ •Ê‚ËÃÔ˜– ‚
ŒÊœÊ⁄U ¬ÎÁÕflË¥ lÊ◊ÈÃ◊Ê¢ ∑§S◊Ò ŒflÊÿ „UÁfl·Ê Áflœ◊H
•jK— ‚ê÷Î× ¬ÎÁÕ√ÿÒ ⁄U‚ÊëÔø Áfl‡Ôfl∑§◊¸áÊ— ‚◊fløÃʪ˝–
ÃSÿ àflcÔ≈UÊ ÁflŒœŒÔ˜ M§¬◊Áà Ãã◊àÿ¸Sÿ Œflàfl◊Ê¡ÊŸ◊ª˝H
flËÿ¸flÊŸ˜Ô ¬Èòʬ˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ ‚∑§Ê◊ ¬˝ÿÊª
ÿÁŒ “flËÿ¸flÊŸÔ˜ ¬ÈòÊ „UÙ” ÿ„U ∑§Ê◊ŸÊ „UÙ ÃÙ ¬Áà ¡‹‚ ¬Íáʸ ∞∑§
¬ÊòÊ∑§Ù ÷Êÿʸ∑§Ë ªÙŒ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U •ŸÊÁ◊∑§Ê •°ªÈ‹Ë‚ SòÊË∑§ ª÷¸∑§Ê
S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª÷¸∑§Ê •Á÷◊ãÔòÊáÊ
∑§⁄Uó
˙ ‚ȬáÊÙ¸˘Á‚ ªL§à◊Ê° ÁSÔòÊflÎûÊ Á‡Ê⁄UÙ ªÊÿòÊ¢ øˇÊȒθ„Uº˝ÕãÃ⁄U
¬ˇÊı– SÃÙ◊ •Êà◊Ê ¿UãŒÊö SÿXÔUÊÁŸ ÿ¡ÍöÁ‚ ŸÊ◊– ‚Ê◊ Ã
ßÍflʸ◊Œ√ÿ¢ ÿôÊÊÿÁôÊÿ¢ ¬Èë¿¢U ÁœcáÿÊ— ‡Ê»§Ê—–
‚ȬáÊÙ¸˘Á‚ ªL§à◊ÊŸÔ˜ ÁŒfl¢ ªë¿U Sfl— ¬ÃH
* (∑§) ‚Ê◊Ê÷Êfl ¬ÍÁÃ∑§Ê ¬ÍÁÃ∑§Ê÷Êfl ŒÍflʸ (∑§ÊàÿÊÿŸüÊÊÒÂÍòÊ)– (π) ‚Ê◊‹ÃÊ÷Êfl
ªÈ«ÍUøË‹ÃÊ ’˝ÊrÊÔË flÊ ª˝ÊsÔÊ (‚¢S∑§Ê⁄U÷ÊS∑§⁄U-߸‡Ôfl⁄U÷^ÔUË)–
 * ¬È¢‚flŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 49

ŒÁˇÊáÊÊ ‚¢∑§À¬ó
ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ ŒŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Œ‚ •ÕflÊ
ÿÕʇÊÁQ§ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U‚∑§ Á‹ÿ ÁŸêÔŸÁ‹ÁπÃ
‚¢∑§À¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
˙ •l ÿÕÊQ§ªÈáÊÁflÁ‡ÊcÔ≈UÁÃâÿÊŒÊÒ ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„¢U ∑ΧÃSÿÊSÿ ¬È¢‚flŸÊÅÿ∑§◊¸áÊ— ‚ʌԘªÈáÿÊÕ¸Á◊◊Ê¢
ŒÁˇÊáÊÊ¢ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÙ Áfl÷Öÿ ŒÊSÿ– ÿÕÊ‚¢ÅÿÊ∑§ÊŸ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊÊŸÔ˜
÷Ù¡Áÿcÿ–
•Á÷·∑§ ÁflÁœó
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊøÊÿ¸ ∑§‹‡Ê∑§ ¡‹‚ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ •Á÷·∑§ ∑§⁄Uó
˙ ¬ÿ— ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ¬ÿ •Ù·œË·È ¬ÿÙ ÁŒ√ÿãÃÁ⁄UˇÊ ¬ÿÙ œÊ—–
¬ÿSflÃË— ¬˝ÁŒ‡Ê— ‚ãÃÈ ◊s◊˜˜H
˙ ¬Üø Ÿl— ‚⁄USflÃË◊Á¬ ÿÁãà ‚dÙ—– ‚⁄USflÃË ÃÈ
¬ÜøœÊ ‚Ù Œ‡Ù˘÷flà‚Á⁄UØH
˙ flL§áÊSÿÙûÊê÷Ÿ◊Á‚ flL§áÊSÿ S∑§ê÷‚¡¸ŸË SÕÙ flL§áÊSÿ
´§Ã‚ŒãÿÁ‚ flL§áÊSÿ ´§Ã‚ŒŸ◊Á‚ flL§áÊSÿ ´§Ã‚ŒŸ◊Ê ‚ËŒH
˙ ¬ÈŸãÃÈ ◊Ê Œfl¡ŸÊ— ¬ÈŸãÃÈ ◊Ÿ‚Ê Áœÿ—– ¬ÈŸãÃÈ Áfl‡flÊ
÷ÍÃÊÁŸ ¡ÊÃflŒ— ¬ÈŸËÁ„U ◊ÊH
˙ ŒflSÿ àflÊ ‚ÁflÃÈ— ¬˝‚fl˘Á‡flŸÙ’ʸ„èÔÈ ÿÊ¢ ¬ÍcáÊÙ „ÔSÃÊèÿÊ◊˜–˜
‚⁄USflàÿÒ flÊøÙ ÿãÃÈÿ¸ÁãòÊÿ ŒœÊÁ◊ ’΄ÔS¬Ãc≈˜UflÊ ‚Ê◊˝ÊÖÿŸÊÁ÷
Á·ÜøÊêÿ‚ı– (‡ÊÈ0 ÿ0 9– 30)
•Á÷·∑§∑§ •ŸãÃ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ª˝„UáÊ∑§⁄U ◊ÊÃΪáÊÊ¥∑§Ê
Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •ŸŸ ¬È¢‚flŸÊÅÿŸ ∑§◊¸áÊÊ ÷ªflÊŸỖ üÊˬ⁄U◊‡fl Ô ⁄U—
¬˝ËÿÃÊ◊˜Ôó∑§„U∑§⁄U ∑§◊¸ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U Œ–
50 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*

Áfl‡Ê· ’ÊÃ
ÿ„U ¬È¢‚flŸ‚¢S∑§Ê⁄U ‚◊ÿ¬⁄U Ÿ „UÙ ‚∑§ ÃÙ ‚Ë◊ãÃÙãÔŸÿŸ∑§ ‚ÊÕ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚Ê Á∑§ ’΄US¬Áß ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬È¢‚flŸ‚¢S∑§Ê⁄U
ª÷¸-ø‹Ÿ∑§ ¬„U‹ Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÙ ÃÙ ª÷¸∑§ ø‹Ÿ¬⁄U ÷Ë
‚Ë◊ãÃÙãÔŸÿŸ∑§ ¬Ífl¸ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬¢øÊ¢ª¬Í¡Ÿ ÃÕÊ „UflŸ
•ÊÁŒ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U∑§ ¬„U‹ ¬È¢‚flŸ∑§Ë ÁflÁœ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U

Z
‚Ë◊ãÃÊãÔŸÿŸ∑§Ë ÁflÁœ ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U–
 ‚Ë◊ãÃÊãŸÔ ÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U
“‚Ë◊ãÃÊãÔŸÿŸ” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ÃÕÊ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ◊Á„U◊Êó
‚Ë◊ãÃÊãÔŸÿŸ ‡ÊéŒ ŒÊ ¬ŒÊ¥∑§ ÿÊª‚ ’ŸÊ „ÒU– ‚Ë◊ãà •ÊÒ⁄U
©UãÔŸÿŸ– ‚Ë◊ãÃ∑§Ê •Õ¸ „ÒU, SòÊË∑§Ë ◊Ê°ª •ÕÊ¸Ã˜Ô Á‚⁄U∑§ ’Ê‹Ê¥∑§Ë
Áfl÷Ê¡∑§ ⁄UπÊ– ÁflflÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ ß‚Ë ‚Ë◊ãÃ◊¥ fl⁄U∑§ mÊ⁄UÊ Á‚ãŒÍ⁄U-
ŒÊŸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ã÷Ë‚ fl„U ÁflflÊÁ„UÃÊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ‡ÊÊÁ‹ŸË flœÍ ‚Ë◊ÁãßË
•ÊÒ⁄U ‚È◊¢ª‹Ë ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê ÿ„U ‚Ë◊ãÃ÷ʪ •Áà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹
•ÊÒ⁄U ◊◊¸SÕÊŸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚◊¥ ¬ÁflòÊ Á‚ãŒÍ⁄U∑§ ‚„UÿÊª‚ ¡Ê
ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ÷ÊflŸÊ∞° ∞fl¢ ‚¢flª ¬˝ÊŒÈ÷͸à „UÊÃ „Ò¥U, fl ©U‚∑§ •πá«U ŒÊê¬àÿ
¡ËflŸ∑§ Á‹ÿ ‚„UÿÊªË ∞fl¢ •èÿÈŒÿ∑§Ê⁄UË „UÊÃ „Ò¥U– ‚Ë◊ãÃÊãÔŸÿŸ-
‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ ÷Ë ¬ÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· ÁflÁœ‚ ªÌ÷áÊË flœÍ∑§ ‚Ë◊ãÃ÷ʪ∑§Ê
„UË ‚¢S∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ’Ê‹Ê¥∑§Ê ŒÊ ÷ʪÊ¥◊¥ ’Ê°≈UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU (©UãÔŸÿŸ),
Á¡‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ©U‚ SòÊË ÃÕÊ ©U‚∑§ ÷ÊflË ‚ãÃÊŸ¬⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚
ŒÎÁcÔ≈U‚ ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ’„ÈUà ◊„Uûfl „ÒU–
ª÷¸‚¢S∑§Ê⁄U ÿÊ ªÌ÷áÊË∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄Uó
‚Ë◊ãÃÊãÔŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ‚ê’ãœ◊¥ •ÊøÊÿÊZ∑§ Á÷ãÔŸ-Á÷ãÔŸ ◊Ã
„Ò¥U– ∑ȧ¿U •ÊøÊÿÊZ∑§ ◊Ã◊¥ ÿ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ª÷¸∑§ ‚◊ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ∑ȧ¿U •ÊøÊÿÊZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§fl‹ ¬˝Õ◊ ª÷¸◊¥ „UË „UÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ∞∑§ ’Ê⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊŸ‚ fl„U ¬˝àÿ∑§ ª÷¸∑§ Á‹ÿ ‚¢S∑ΧÃ
„UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ •ÊøÊÿ¸ ¬Ê⁄US∑§⁄U¡ËŸ •¬Ÿ ªÎsÔ‚ÍòÊ◊¥ ß‚∑§Ê
¬˝Õ◊ ª÷¸◊¥ „UË ∑§⁄UŸÊ Áflœÿ „ÒU, ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU󓬽Õ◊ª÷¸ ◊Ê‚
·cÔ∆U˘cÔ≈U◊ flÊ” (¬Ê0 ªÎsÔ‚ÍòÊ 1– 15– 3)– •Ã— ÿ„UË ◊à ‚fl¸◊Êãÿ
„ÒU– ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ª÷¸œÊ⁄UáÊ‚ ¿U∆U ÿÊ •Ê∆Ufl¥ ◊Ê‚◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U‚ ‚ãÃÊŸ∑§ ◊ÁSÃc∑§¬⁄U ‡ÊÈ÷ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU–
52 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
‚ÈüÊÈ¢Á„UÃÊ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Á‚⁄U◊¥ Áfl÷Q§ „ÈU߸ ¬Ê°ø ‚ÁãœÿÊ°
‚Ë◊ãà ∑§„U‹ÊÃË „Ò¥U– ߟ ‚ÁãœÿÊ¥∑§Ë ©UãÔŸÁà •ÕflÊ ¬˝∑§Ê‡Ê „UÊŸ‚
◊ÁSÃc∑§‡ÊÁQ§ ©UãÔŸÃ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ߟ◊¥ •ÊÉÊÊà „UÊŸ‚ ◊ÎàÿÈ „UÊÃË „ÒU,
•Ã— ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ‚Ë◊ãÃ÷ʪ∑§Ê ¬ÈcÔ≈U ’ŸÊÃ „ÈU∞ ª÷¸SÕ
‚ãÃÊŸ∑§ ◊ÁSÃc∑§ •ÊÁŒ∑§Ê ÷Ë ’‹flÊŸ˜Ô ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–*
‚Ë◊ãÃÊãÔŸÿŸ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊó
ß‚ ‚◊ÿ ª÷¸ Á‡ÊˇÊáÊ∑§ ÿÊÇÿ „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ªÌ÷áÊË∑§Ê
‚à‚ÊÁ„Uàÿ∑§ •äÿÿŸ◊¥ L§Áø ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ‚ÁmøÊ⁄UÊ¥‚ ‚ê¬ãÔŸ
⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ flËáÊÊflÊŒ∑§Ê¥∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ©UŸ‚ Á∑§‚Ë flË⁄U
⁄UÊ¡Ê ÿÊ Á∑§‚Ë flË⁄U¬ÈL§·∑§ øÁ⁄UòÊ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ©U‚∑§Ê
¬˝÷Êfl ª÷¸SÕ Á‡Ê‡ÊȬ⁄U „UÊ •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë •àÿãà flË⁄U ∞fl¢ ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë „UÊ–
ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄◊¥ ¬Áà ÉÊÎÃÿÈQ§ ÿôÊÊflÁ‡ÊcÔ≈U ‚ȬÊëÿ ¬ÊÒÁcÔ≈U∑§ øL§ (πË⁄U)
ª÷¸flÃË∑§Ê Áπ‹ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊflÌáÊà ªÍ‹⁄U •ÊÁŒ flŸS¬ÁÃmÊ⁄UÊ
ªÌ÷áÊË∑§ ‚Ë◊ãà (◊Ê°ª)-∑§Ê ¬ÎÕÄ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚ÈflÊÁ‚ŸË flÎhÊ ’˝ÊrÊÔÁáÊÿÊ¥mÊ⁄UÊ ªÌ÷áÊË∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒ‹ÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–
Z

* “¬Üø ‚ãœÿ— Á‡Ê⁄UÁ‚ Áfl÷Q§Ê— ‚Ë◊ãÃÊ ŸÊ◊, ÃòÊÊã◊ÊŒ÷ÿÁøûʟʇÊÒ◊¸⁄UáÊ◊˜Ô–”

(‚ÈüÊÈ¢Á„UÃÊ, ‡ÊÊ⁄UË⁄U0 6– 27)
 [3] ‚Ë◊ãÃÙãÔŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª
ª÷¸œÊ⁄UáÊ∑§ ¿U∆U ÿÊ •Ê∆Ufl¥ ◊„UËŸ◊¥ ¬ÈL§·‚¢ôÊ∑§ ŸˇÊòÊ* •ÊÁŒ
‡ÊÈ÷ ÁÃÁÕ◊¥ SÔŸÊŸÊÁŒ ÁŸàÿ Á∑˝§ÿÊ ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U∑§ ¬àÔŸË∑§ ‚ÊÕ ¬ÁflòÊ
•Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ, ŒË¬ ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U ‹– •Êø◊Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U∑§
¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ë◊ãÃÊãÔŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥
ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— üÊË◊jªflÃÙ ◊„UʬÈL§·Sÿ ÁflcáÊÙ-
⁄UÊôÊÿÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇÔflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬
flÒflSflÃ◊ãÔflãÃ⁄U •cÔ≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ
÷Ê⁄UÃfl·¸ •ÊÿʸflÃÒ¸∑§Œ‡Ê (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÊ ÃÊ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ
•ÊŸãŒflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„UʇÔ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ
©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....Ÿª⁄U/ª˝Ê◊/ˇÊòÊ
·ÁÔcÔ≈U‚¢flà‚⁄UÊáÊÊ¢ ◊äÿ ....‚¢flà‚⁄U ....•ÿŸ ....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ
....ÁÃÕı ....ŸˇÊòÊ ....ÿÙª ....∑§⁄UáÊ ....flÊ‚⁄U ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ‚Íÿ¸
....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ øãº˝ ‡Ê··È ª˝„U·È ÿÕÊÿÕÊ⁄UÊÁ‡ÊSÕÊŸÁSÕÃ·È ‚à‚È
∞Ôfl¢ ª˝„UªÈáʪáÊÁflÁ‡ÊcÔ≈U ‡ÊÈ÷◊È„ÍUÃ¸ ....ªÙòÊ— ‚¬àÔŸË∑§— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U¢ •SÿÊ ◊◊ ÷ÊÿʸÿÊ— ª÷ʸflÿflèÿ-SÃ¡ÊflÎhKÕZ
ˇÊòʪ÷¸ÿÊ— ‚¢S∑§Ê⁄UÊÕZ ¬˝Áê÷¸‚◊ÈjflÒŸÊÁŸ’„¸UáÊŸ ’Ë¡∑§Êà¬-
ûÿÁÇÊÿmÊ⁄UÊ üÊˬ⁄U◊‡ flÔ ⁄U¬Ë˝ àÿÕZ ‚Ë◊ãÃÙãÔŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U-∑§◊¸ ∑§Á⁄Ucÿ–
Ãà¬ÍflʸXÔUàflŸ ªáʬÁÂÁ„UêÊÒÿʸÁŒ·Ê«U‡Ê◊ÊÃÎÎáÊÊ¢ ¬Í¡Ÿ¢ SflÁSÃ-
* üÊfláÊ, ¬Ècÿ, ¬ÈŸfl¸‚È, „USÃ, ◊Í‹, ¬˝ÊÒcÔ∆U¬Œ (¬Íflʸ÷ʺ˝¬Œ, ©UûÊ⁄UÊ÷ʺ˝¬Œ), •ŸÈ⁄UÊœÊ,
◊ΪÁ‡Ê⁄UÊ ÃÕÊ •Á‡ÔflŸËóÿ ¬ÈL§·‚¢ôÊ∑§ŸˇÊòÊ ∑§„U ªÿ „Ò¥Uó¬ÈãÔŸÊ◊ üÊfláÊ¢ ÁÃcÿ—
SflÊÃË „USìȟfl¸‚Í– ◊Í‹¢ ¬˝ÊÒcÔ∆U¬Œ¢ øÊŸÈ⁄UÊœÊ ◊ΪÁ‡Ê⁄UÊ˘Á‡ÔflŸËH (flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ
‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ªª¸∑§Ê fløŸ)
54 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
¬ÈáÿÊ„UflÊøŸ¢ fl‚ÊœÊ¸⁄Uʬ͡Ÿ¢ •ÊÿÈcÿ◊ãòÊ¡¬¢ ‚ÊVÔUÁÀ¬∑§Ÿ ÁflÁœŸÊ
ŸÊãŒËüÊÊh¢ ø ∑§Á⁄Ucÿ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
[ªáÊ‡Ê-¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ∑§Ë ÁflÁœ ¬Á⁄UÁ‡ÊcÔ≈U ¬Î0‚¢0 415 ‚ Œπ∑§⁄U
‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U–]
¬¢øÊ¢ª¬Í¡Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U ’Á„U—‡ÊÊ‹Ê◊¥ „UflŸ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U–
‚fl¸¬˝Õ◊ ∞∑§ „UÊÕ ‹ê’Ë-øÊÒ«∏UË ∞∑§ flŒË ’ŸÊÿ ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ÁŸêÔŸ
ÁflÁœ‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄Uó
¬¢ø-÷Í‚¢S∑§Ê⁄U
(1) ¬Á⁄U‚◊Í„UŸó
ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ŒÁˇÊáÊ‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U flŒË∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
©UŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ »¥§∑§ Œ– (ÁòÊÁ÷Œ¸÷Ò¸— ¬Á⁄U‚◊ÈsÔ ÃÊŸ˜Ô
∑ȧ‡ÊÊŸÒ‡ÊÊãÿÊ¢ ¬Á⁄UàÿÖÿ)
(2) ©U¬‹¬Ÿó
ªÊÿ∑§ ªÊ’⁄U ÃÕÊ ¡‹‚ flŒË∑§Ê ‹Ë¬ Œ– (ªÊ◊ÿÊŒ∑§ŸÊ¬Á‹åÿ)
(3) ©UÀ‹πŸ ÿÊ ⁄UπÊ∑§⁄UáÊó
dÈflÊ∑§ ◊Í‹‚ flŒË∑§ ◊äÿ ÷ʪ◊¥ ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ (•°ªÍ∆U‚ ḟË∑§
’Ëø∑§Ë ŒÍ⁄UË) ‹ê’Ë ÃËŸ ⁄UπÊ∞° ¬Á‡ø◊‚ ¬Ífl¸∑§Ë •Ê⁄U πË¥ø– ⁄UπÊ
πË¥øŸ∑§Ê ∑˝§◊ ŒÁˇÊáÊ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷∑§⁄U ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(SçÿŸ dÈfl◊Í‹Ÿ ∑ȧ‡Ê◊Í‹Ÿ flÊ ÁòÊL§ÁÀ‹Åÿ)
(4) ©Uh⁄UáÊó
©UŸ πË¥øË ªÿË ÃËŸÊ¥ ⁄UπÊ•Ê¥‚ ©UÀ‹πŸ-∑˝§◊‚ •ŸÊÁ◊∑§Ê ÃÕÊ
•¢ªÈc∆UÔU∑§ mÊ⁄UÊ ÕÊ«∏UË-ÕÊ«∏UË Á◊^ÔUË ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄UπÃÊ ¡Êÿ–
’ÊŒ◊¥ ‚’ Á◊^ÔUË ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ∑§Ë •Ê⁄U »¥§∑§ Œ–
(•ŸÊÁ◊∑§ÊXÔ‰Uc∆UÊèÿÊ¢ ◊ÎŒ◊ÈŒ˜œÎàÿ)
 * ‚Ë◊ãÃÊãÔŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 55

(5) •èÿÈˇÊáÊ ÿÊ ‚øŸó

ÃŒŸãÃ⁄U ª¢ªÊ •ÊÁŒ ¬ÁflòÊ ŸÁŒÿÊ¥∑§ ¡‹∑§ ¿UË¥≈UÊ¥‚ flŒË∑§Ê ¬ÁflòÊ
∑§⁄U– (¡‹ŸÊèÿÈˇÿ)
•ÁÇŸ-SÕʬŸó
Á∑§‚Ë ∑§Ê¢Sÿ •ÕflÊ ÃÊ◊˝¬ÊòÊ◊¥ ÿÊ Ÿÿ Á◊^ÔUË∑§ ¬ÊòÊ (∑§‚Ê⁄U)-
◊¥ ÁSÕà ¬ÁflòÊ •ÁÇŸ∑§Ê flŒË∑§ •ÁÇŸ∑§ÊáÊ◊¥ ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ß‚ •ÁÇŸ◊¥‚
∑˝§√ÿʌʢ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ŸÒ´¸§àÿ∑§ÊáÊ◊¥ «UÊ‹ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U •ÁÇŸ¬ÊòÊ∑§Ê
SflÊÁ÷◊Èπ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÁÇÔŸ∑§Ê flŒË◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U– ©U‚ ‚◊ÿ ÁŸêÔŸ
◊ãòÊ ¬…∏Uó
˙ ◊XÔU‹ŸÊ◊ÊÇÔŸÿ ‚Ȭ˝ÁÃÁcÔ∆UÃÊ fl⁄UŒÊ èÊfl–
ÃŒŸãÃ⁄U ˙ ◊XÔU‹ŸÊ◊ÊÔÇÔŸÿ Ÿ◊— ß‚ ◊ãòÊ‚ ªãœ, ¬Èc¬ÊˇÊÃ
•ÊÁŒ‚ •ÁÇÔŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
’˝rÊÔÊfl⁄UáÊ-‚¢∑§À¬ó
ø㌟, ¬ÊŸ, flSòÊ ÃÕÊ º˝√ÿŒÁˇÊáÊÊ •ÊÁŒ fl⁄UáÊ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë „UÊÕ◊¥
‹∑§⁄U ŸËø Á‹πÊ ‚¢∑§À¬flÊÄÿ ’Ù‹∑§⁄U ’˝rÊÔÊ∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄U •ı⁄U
fl⁄UáÊ‚Ê◊ª˝Ë ©Uã„¥U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U Œ–
˙ •l ∑§Ã¸√ÿ‚Ë◊ãÃÙãŸÿŸ„UÙ◊∑§◊¸ÁáÊ ∑ΧÃÊ∑ΧÃÊflˇÊáÊM§¬-
’˝rÊÔ∑§◊¸∑§Ãȸ◊Ỗ ....ªÙòÊ◊Ô˜ ....‡Ê◊ʸáÊ¢ ’˝ÊrÊÔáÊ◊Á÷— ¬Èc¬ø㌟ÃÊê’Í‹-
ÿôÊÙ¬flËÃflÊ‚ÙÁ÷’˝¸rÊÔàflŸ ÷flãÃ◊„¢U flÎáÊ–
’˝rÊÔÊ ©U‚ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù •¬Ÿ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ∑§„Uó“flÎÃÙ˘ÁS◊–”
ÿ¡◊ÊŸ ∑§„Uó“ÿÕÊÁflÁ„UÃ∑§◊¸ ∑ȧL§–”
’˝rÊÔÊ ∑§„Uó“˙ ÿÕÊôÊÊŸ¢ ∑§⁄UflÊÁáÊ–”
ß‚∑§ ’ÊŒ flŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U ‡ÊÈh •Ê‚Ÿ Á’¿UÊÿ •ı⁄U
©U‚∑§ ™§¬⁄U ¬Ífl¸∑§Ë •Ù⁄U •ª˝÷ʪflÊ‹ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ ⁄Uπ∑§⁄U ÿ¡◊ÊŸ ÁŸêÔŸ
flÊÄÿ ∑§„Uó
“•ÁS◊ŸÔ˜ ‚Ë◊ãÃÙãÔŸÿŸ„UÙ◊∑§◊¸ÁáÊ ÷flÊŸ˜Ô ◊ ’˝rÊÔÊ ÷fl–”
56 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
’˝rÊÔÊ ∑§„Uó“˙ ÷flÊÁŸ–”
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÁÇÔŸ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÊ∑§⁄U ÿ¡◊ÊŸ ©U‚ •Ê‚Ÿ¬⁄U
’˝rÊÔÊ∑§Ù ’Ò∆UÊÿ–
∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê
¬˝áÊËÃʬÊòÊSÕʬŸó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÿ¡◊ÊŸ ¬˝áÊËÃʬÊòÊ∑§Ù •Êª ⁄Uπ∑§⁄U ¡‹‚ ÷⁄U Œ
•ı⁄U ©U‚∑§Ù ∑ȧ‡ÊÊ•Ù¥‚ …U∑§∑§⁄U ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ∑§Ê ◊Èπ Œπ∑§⁄U •ÁÇÔŸ∑§
©UûÊ⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ ∑ȧ‡ÊÊ•Ù¥∑§ ™§¬⁄U ⁄Uπ–
•ÁÇŸ (flŒË)-∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ∑ȧ‡Ê-•Êë¿UÊŒŸ (∑ȧ‡Ê-
¬Á⁄USÃ⁄UáÊ)ó
ßÄÿÊ‚Ë ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ‹–* ©UŸ∑§ ’Ë‚-’Ë‚∑§ øÊ⁄U ÷ʪ ∑§⁄U– ßã„UË¥
øÊ⁄U ÷ʪÊ¥∑§Ê •ÁÇŸ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U »Ò§‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ äÿÊŸ ŒŸ∑§Ë
’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑ȧ‡Ê‚ „UÊÕ πÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝àÿ∑§ ÷ʪ
»Ò§‹ÊŸ¬⁄U „UÊÕ◊¥ ∞∑§ ∑ȧ‡Ê ’øÊ ⁄U„UªÊ– ß‚Á‹ÿ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U◊¥ ßÄ∑§Ë‚
∑ȧ‡Ê Á‹ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– flŒË∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊŸ∑§Ê ∑˝§◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
„ÒUó∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ¬˝Õ◊ ÷ʪ (20+1) ‹∑§⁄U ¬„U‹ flŒË∑§ •ÁÇŸ∑§ÊáÊ‚
¬˝Ê⁄Uê÷∑§⁄U ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊÃ∑§ ©Uã„¥U ©UûÊ⁄Uʪ˝ Á’¿UÊÿ– Á»§⁄U ŒÍ‚⁄U ÷ʪ∑§Ê
’˝rÊÔÊ‚Ÿ‚ •ÁÇŸ∑§ÊáÊÃ∑§ ¬Íflʸª˝ Á’¿UÊÿ– ÃŒŸãÃ⁄U ÃË‚⁄U ÷ʪ∑§Ê
ŸÒ´¸§àÿ∑§ÊáÊ‚ flÊÿ√ÿ∑§ÊáÊÃ∑§ ©UûÊ⁄Uʪ˝ Á’¿UÊÿ •ÊÒ⁄U øÊÒÕ ÷ʪ∑§Ê
flÊÿ√ÿ∑§ÊáÊ‚ ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊÃ∑§ ¬Íflʸª˝ Á’¿UÊÿ– ¬ÈŸ— ŒÊÁ„UŸ πÊ‹Ë
„UÊÕ‚ flŒË∑§ ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷∑§⁄U flÊ◊Êflø ߸‡ÊÊŸ¬ÿ¸ãà ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ
∑§⁄U–
¬ÊòÊÊ‚ÊŒŸó
„UflŸ∑§Êÿ¸◊¥ ¬˝ÿÊQ§√ÿ ‚÷Ë flSÃÈ•Ê¥ ÃÕÊ ¬ÊòÊÊ¥ ÿÕÊó‚◊Í‹ ÃËŸ
* ßß ∑ȧ‡Ê Ÿ Á◊‹¥ ÃÊ Ã⁄U„U ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©UŸ∑§ ÃËŸ-ÃËŸ∑§ øÊ⁄U
÷ʪ ∑§⁄U– ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl◊¥ ŒÍflʸ‚ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ ‚ê¬ãŸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
 * ‚Ë◊ãÃÊãÔŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 57

∑ȧ‡Ê ©UûÊ⁄Uʪ˝ (¬ÁflòÊ∑§ ’ŸÊŸflÊ‹Ë ¬ÁûÊÿÊ¥∑§Ê ∑§Ê≈UŸ∑§ Á‹ÿ), ‚ʪ˝

ŒÊ ∑ȧ‡Ê¬òÊ (’ËøflÊ‹Ë ‚Ë¥∑§ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬ÁflòÊ∑§ ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ),
¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ (•÷Êfl◊¥ ŒÊŸÊ ÿÊ Á◊^ÔUË∑§Ê ∑§‚Ê⁄UÊ), •ÊÖÿSÕÊ‹Ë (ÉÊË
⁄UπŸ∑§Ê ¬ÊòÊ), ¬Ê°ø ‚ê◊Ê¡¸Ÿ ∑ȧ‡Ê, ‚Êà ©U¬ÿ◊Ÿ ∑ȧ‡Ê, ÃËŸ ‚Á◊œÊ∞°
(¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ ‹ê’Ë), dÈflÊ, •ÊÖÿ (ÉÊÎÃ), ÿôÊËÿ ∑§Êc∆U (¬‹Ê‡Ê
•ÊÁŒ∑§Ë ‹∑§«∏UË), 256 ◊È_UÔ Ë øÊfl‹Ê¥‚ ÷⁄UÊ ¬Íáʸ¬ÊòÊ, øL§¬Ê∑§∑§ Á‹ÿ
ÁË •ÊÒ⁄U ◊Í°ª‚ ÷⁄UÊ ¬ÊòÊ •ÊÁŒ∑§Ê ¬Á‡ø◊‚ ¬Ífl¸Ã∑§ ©UûÊ⁄Uʪ˝ •ÕflÊ
•ÁÇŸ∑§§ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ ‹–
©UŸ∑§ •Êª flËáÊÊ∑§ ’¡ÊŸflÊ‹ ŒÙ ªÊÿ∑§Ù¥∑§Ù ’Ò∆UÊ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
fl„UÊ° ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ •ª˝÷ʪ‚Á„Uà ¬Ë¬‹∑§ÊcÔ∆U∑§Ë ∑§Ë‹ ÃÕÊ
‡ÊÀÔ‹∑§Ë∑§Ê ∑§Ê°≈UÊ, ¬Ë‹Ê ‚Íà ‹¬≈UÊ „ÈU•Ê ∞∑§ Ã∑ȧ•Ê ÃÕÊ ∑ȧ‡ÊÊ•Ù¥∑§Ë
ÃËŸ Á¬¢¡ÍÁ‹∑§Ê ’ŸÊ∑§⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ (Ã⁄U„U ∑ȧ‡ÊÊ•Ù¥∑§Ù
‹¬≈UŸ¬⁄U ∞∑§ Á¬¢¡ÍÁ‹∑§Ê „UÙÃË „ÒU– ∞‚Ë ÃËŸ Á¬¢¡ÍÁ‹∑§Ê SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄U–) ªÍ‹⁄U∑§ ŸflËŸ ¬ûÊ∑§Ë «UÊ‹Ë, Á¡Ÿ∑§ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ »§‹ ‹ª
„UÙ¥, ‚Èfláʸ∑§ ÃÊ⁄UÿÈQ§ ‚ÍòÊ, ¬Èc¬, Á’Àfl»§‹‚Á„Uà •ãÿÊãÿ ◊Ê¢ªÁ‹∑§
¬ŒÊÕ¸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
¬ÁflòÊ∑§ÁŸ◊ʸáÊó
ŒÙ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§ ¬òÊÙ¥∑§Ù ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ∑§⁄U ߟ∑§ ™§¬⁄U ©UûÊ⁄Uʪ˝
ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù ŒÊÿ¥ „UÊÕ‚ ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ ŒÍ⁄UË ¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊Í‹∑§Ë Ã⁄U»§ ⁄Uπ
Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ŒÙ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§ ◊Í‹∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U ∑ȧ‡ÊòÊÿ∑§Ù ’Ëø◊¥ ‹Ã „ÈU∞
ŒÙ ∑ȧ‡Ê¬òÊÙ¥∑§Ù ¬˝ŒÁˇÊáÊ∑˝§◊‚ ‹¬≈U ‹, Á»§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ‚ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù
◊Ù«∏U∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ¬∑§«∏U ‹ ÃÕÊ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ∑ȧ‡Ê¬òÊmÿ ¬∑§«∏U∑§⁄U
¡Ê⁄U‚ πË¥ø ‹– ¡’ ŒÙ ¬ûÊÙ¥flÊ‹Ê ∑ȧ‡Ê ∑§≈U ¡Êÿ Ã’ ©U‚∑§
•ª˝÷ʪflÊ‹Ê ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U‚ ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ªÊ°∆U Œ Œ ÃÊÁ∑§ ŒÙ
¬òÊ •‹ª-•‹ª Ÿ „UÙ¥– ß‚ Ã⁄U„U ¬ÁflòÊ∑§ ’Ÿ ªÿÊ– ‡Ê· ‚’∑§Ù
58 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
(ŒÙ ¬òÊÙ¥∑§ ∑§≈U ÷ʪ ÃÕÊ ∑§Ê≈UŸflÊ‹ ÃËŸÙ¥ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù) ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥
»¥§∑§ Œ–
¬ÁflòÊ∑§∑§ ∑§Êÿ¸ ÃÕÊ ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄Uó
¬Ífl¸SÕÊÁ¬Ã ¬˝ÊˇÊáÊË∑§Ê •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ– ¬˝áÊËÃÊ◊¥ ⁄Uπ
¡‹∑§Ê •ÊœÊ ÷ʪ •Êø◊ŸË •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ¬ÊòÊmÊ⁄UÊ ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ◊¥
ÃËŸ ’Ê⁄U «UÊ‹– •’ ¬ÁflòÊË∑§ •ª˝÷ʪ∑§Ê ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê
ÃÕÊ •¢ªÈc∆U‚ •ÊÒ⁄U ◊Í‹÷ʪ∑§Ê ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê ÃÕÊ
•¢ªÈc∆‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U ß‚∑§ ◊äÿ÷ʪ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊˇÊáÊË∑§ ¡‹∑§Ê ÃËŸ
’Ê⁄U ©U¿UÊ‹ (©Uàå‹flŸ)– ¬ÁflòÊ∑§∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ Œ–
¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ∑§Ê ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– ¬ÈŸ— ¬ÁflòÊ∑§∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝áÊËÃÊ∑§
¡‹‚ ¬˝ÊˇÊáÊË∑§Ê ¬˝ÊÁˇÊà ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U ß‚Ë ¬˝ÊˇÊáÊË∑§ ¡‹‚
•ÊÖÿSÕÊ‹Ë, dÈflÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ÃÕÊ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄U
•ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ¬⁄U ¡‹∑§ ¿UË¥≈U «UÊ‹ (•Õ¸flà¬˝Êˇÿ)– ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚
¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ∑§Ê ¬˝áÊËÃʬÊòÊ ÃÕÊ •ÁÇŸ∑§ ◊äÿSÕÊŸ (•‚¢ø⁄UŒ‡Ê)-◊¥
¬Íflʸª˝ ⁄Uπ Œ–
ÉÊÎÃ∑§Ù ¬ÊòÊ (•ÊÖÿSÕÊ‹Ë)-◊¥ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊó
•ÊÖÿ¬ÊòÊ‚ ÉÊË∑§Ù ∑§≈UÙ⁄U◊¥ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©U‚ ¬ÊòÊ∑§Ù flŒË∑§
ŒÁˇÊáÊ÷ʪ◊¥ •ÁÇŸ¬⁄U ⁄Uπ Œ–
øL§¬Ê∑§ ÁflÁœó
Á»§⁄U •ÊÖÿSÕÊ‹Ë◊¥ ÉÊÎà «UÊ‹ •ı⁄U øL§ ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ÁË,
øÊfl‹ ÃÕÊ ◊Í°ª Á◊‹Êÿ •ı⁄U Á»§⁄U ©UŸ∑§Ù ¬˝áÊËÃʬÊòÊ∑§ ¡‹‚ ÃËŸ
’Ê⁄U œÙÿ, ¬Ë¿U Á∑§‚Ë ∞∑§ ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U ©U‚◊¥ fl„U ÁË, øÊfl‹
ÃÕÊ ◊Í°ª «UÊ‹ Œ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÿ¡◊ÊŸ ©U‚ øL§¬ÊòÊ∑§Ù „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U
•ı⁄U ’˝rÊÔÊ‚ ÉÊÎÃ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U flŒËÁSÕà •ÁÇÔŸ∑§ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U
øL§∑§Ù ⁄Uπ •ı⁄U ’˝rÊÔÊ∑§ „USÃÁSÕà ÉÊÎÃ∑§Ù ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U SÕʬŸ ∑§⁄UÊ
 * ‚Ë◊ãÃÊãÔŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 59

Œ– Á»§⁄U Á¡‚ ‚◊ÿ øL§ Á‚h „UÙ ¡Êÿ •ÕʸÃÔ˜ ¬∑§ ¡Êÿ, Ã’ ∞∑§
¡‹ÃË „ÈU߸ ‹∑§«∏UË∑§Ù ‹∑§⁄U øL§¬ÊòÊ∑§ ߸‡ÊÊŸ÷ʪ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷∑§⁄U
߸‡ÊÊŸ÷ʪÃ∑§ ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U •ÁÇÔŸ◊¥ «UÊ‹ Œ– Á»§⁄U πÊ‹Ë ’Êÿ¥
„UÊÕ∑§Ê ’ÊÿË¥ •Ê⁄U‚ ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ߸‡ÊÊŸ÷ʪÃ∑§ ‹ •Êÿ– ÿ„U Á∑˝§ÿÊ
¬ÿ¸ÁÇÔŸ∑§⁄UáÊ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU–
dÈflÊ∑§Ê ‚ê◊Ê¡¸Ÿó
¡’ ÉÊË •ÊœÊ Á¬ÉÊ‹ ¡Êÿ Ã’ ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ dÈflÊ∑§Ù ¬Íflʸª˝ ÃÕÊ
•œÙ◊Èπ ‹∑§⁄U •Êª¬⁄U ìÊÿ– ¬ÈŸ— dÈflÊ∑§Ù ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Íflʸª˝U
™§äfl¸◊Èπ ⁄Uπ∑§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ‚ ‚ê◊Ê¡¸Ÿ ∑ȧ‡Ê∑§ •ª˝÷ʪ‚ dÈflÊ∑§
•ª˝÷ʪ∑§Ê, ∑ȧ‡Ê∑§ ◊äÿ÷ʪ‚ dÈflÊ∑§ ◊äÿ÷ʪ∑§Ê •ı⁄U ∑ȧ‡Ê∑§
◊Í‹÷ʪ‚ dÈflÊ∑§ ◊Í‹÷ʪ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô dÈflÊ∑§Ê ‚ê◊Ê¡¸Ÿ
∑§⁄U– ¬˝áÊËÃÊ∑§ ¡‹‚ dÈflÊ∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄U– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ê◊Ê¡¸Ÿ
∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ù •ÁÇÔŸ◊¥ «UÊ‹ Œ–
dÈflÊ∑§Ê ¬ÈŸ— ¬˝Ã¬Ÿó
•œÙ◊Èπ dÈflÊ∑§Ù ¬ÈŸ— •ÁÇÔŸ◊¥ ìÊ∑§⁄U •¬Ÿ ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U Á∑§‚Ë
¬ÊòÊ, ¬ûÊ ÿÊ ∑ȧ‡ÊÊ¥¬⁄U ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ Œ–
ÉÊÎìÊòÊ ÃÕÊ øL§¬ÊòÊ∑§Ê SÕʬŸó
ÉÊË∑§ ¬ÊòÊ∑§Ù •ÁÇŸ‚ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U øL§∑§ ¬Á‡ø◊ ÷ʪ‚ „UÙÃ „ÈU∞
¬Ífl¸∑§Ë •Ù⁄U‚ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U∑§ •ÁÇŸ (flŒË)-∑§ ¬Á‡ø◊÷ʪ◊¥ ©UûÊ⁄U∑§Ë
•Ê⁄U ⁄Uπ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U øL§¬ÊòÊ∑§Ù ÷Ë •ÁÇŸ‚ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U flŒË∑§ ©UûÊ⁄U
⁄UπË „ÈU߸ •ÊÖÿSÕÊ‹Ë∑§ ¬Á‡ø◊‚ ‹ ¡Ê∑§⁄U ©UûÊ⁄U÷ʪ◊¥ ⁄Uπ Œ–
ÉÊÎÃ∑§Ê ©Uàå‹flŸó
ÉÊÎìÊòÊ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ‹– ¬˝ÙˇÊáÊË◊¥ ⁄UπË „ÈU߸ ¬ÁflòÊË∑§Ê ‹∑§⁄U
©U‚∑§ ◊Í‹÷ʪ∑§Ù ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§ •¢ªÈc∆U ÃÕÊ •ŸÊÁ◊∑§Ê‚ •ı⁄U ’Êÿ¥
„UÊÕ∑§ •¢ªÈc∆U ÃÕÊ •ŸÊÁ◊∑§Ê‚ ¬ÁflòÊË∑§ •ª˝÷ʪ∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U
60 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
∑§≈UÙ⁄U∑§ ÉÊÎÃ∑§Ù ÃËŸ ’Ê⁄U ™§¬⁄U ©U¿UÊ‹– ÉÊÎÃ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
ÿÁŒ ÉÊÎÃ◊¥ ∑§Ù߸ Áfl¡ÊÃËÿ flSÃÈ „UÙ ÃÙ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U »¥§∑§ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U
¬˝ÊˇÊáÊË∑§ ¡‹∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ©U¿UÊ‹ •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊË∑§Ù ¬ÈŸ— ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ◊¥
⁄Uπ Œ– dÈflÊ‚ ÕÊ«∏UÊ ÉÊË øL§◊¥ «UÊ‹ Œ–
ÃËŸ ‚Á◊œÊ•Ù¥∑§Ë •Ê„ÈUÁÃó
’˝rÊÔÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ©U¬ÿ◊Ÿ (‚ÊÃ)-∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù
‹∑§⁄U NUŒÿ◊¥ ’ÊÿÊ° „UÊÕ ‚≈UÊ∑§⁄U ÃËŸ ‚Á◊œÊ•Ê¥∑§Ê ÉÊË◊¥ «ÈU’Ù∑§⁄U ◊Ÿ‚
¬˝¡Ê¬ÁÃŒflÃÊ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ π«∏U „UÙ∑§⁄U ◊ÊÒŸ „UÊ •ÁÇÔŸ◊¥ «UÊ‹
Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ–
¬ÿȸˇÊáÊ (¡‹œÊ⁄UÊ ŒŸÊ)ó
¬ÁflòÊ∑§‚Á„Uà ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ∑§ ¡‹∑§Ù ŒÁˇÊáÊ „UÊÕ∑§Ë •¢¡Á‹◊¥
‹∑§⁄U •ÁÇÔŸ∑§ ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ‚ ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊÃ∑§ ¬˝ŒÁˇÊáÊ∑˝§◊‚ ¡‹œÊ⁄UÊ
Áª⁄UÊ Œ– ¬ÁflòÊ∑§∑§Ê ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U Á»§⁄U ŒÊÁ„UŸ πÊ‹Ë „UÊÕ∑§Ù
©U‹≈U •ÕʸÃÔ˜ ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ‚ ©UûÊ⁄U „UÊÃ „ÈU∞ ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊÃ∑§ ‹ •Êÿ
(ßÃ⁄UÕÊflÎÁûÊ—) •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ∑§∑§Ê ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ¬˝áÊËÃÊ◊¥ ¬Íflʸª˝
⁄Uπ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U „UflŸ ∑§⁄U–
„UflŸ-ÁflÁœ
‚fl¸¬˝Õ◊ ¬˝¡Ê¬ÁÃŒflÃÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ •Ê„ÈUÁà ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U
ßãº˝, •ÁÇŸ ÃÕÊ ‚Ê◊ŒflÃÊ∑§Ê •Ê„ÈUÁà ŒŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ߟ øÊ⁄U
•Ê„ÈUÁÃÿÊ¥◊¥ ¬˝Õ◊ ŒÊ •Ê„ÈUÁÃÿÊ° “•ÊÉÊÊ⁄U” ŸÊ◊flÊ‹Ë „Ò¥U ∞fl¢ ÃË‚⁄UË •ÊÒ⁄U
øÊÒÕË •Ê„ÈUÁà “•ÊÖÿ÷ʪ” ŸÊ◊‚ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU– ÿ øÊ⁄UÊ¥ •Ê„ÈUÁÃÿÊ°
ÉÊË‚ ŒŸË øÊÁ„Uÿ– ߟ •Ê„ÈUÁÃÿÊ¥∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ’˝rÊÔÊ ∑ȧ‡Ê∑§
mÊ⁄UÊ „UflŸ∑§Ãʸ∑§ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ ⁄U„U, ß‚ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê
“’˝rÊÔáÊÊãflÊ⁄U霔 ∑§„UÃ „Ò¥U –
ŒÊÁ„UŸÊ ÉÊÈ≈UŸÊ ¬Îâflˬ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U dÈflÊ◊¥ ÉÊË ‹∑§⁄U, ¬˝¡Ê¬ÁÃŒflÃÊ∑§Ê
 * ‚Ë◊ãÃÊãÔŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 61

äÿÊŸ∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ∑§Ê ◊Ÿ‚ ©UìÊÊ⁄UáÊ∑§⁄U ¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁÇŸ◊¥ •Ê„ÈUÁÃ

Œó
(1) ˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ ◊◊– ∑§„U∑§⁄U
flŒË ÿÊ ∑ȧá«U∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¥ •Ê„ÈUÁà Œ– (dÈflÊ◊¥ ’ø ÉÊË∑§Ê
¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ ¿UÊ«∏U–)
•Êª∑§Ë ÃËŸ •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹∑§⁄U Œó
(2) ˙ ßãº˝Êÿ SflÊ„UÊ, ߌÁ◊ãº˝Êÿ Ÿ ◊◊– ∑§„U∑§⁄U flŒË ÿÊ
∑ȧá«U∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¥ •Ê„ÈUÁà Œ– (dÈflÊ◊¥ ’ø ÉÊË∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ◊¥
¿UÊ«∏U–)
(3) ˙ •ÇŸÿ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇŸÿ Ÿ ◊◊– ∑§„U∑§⁄U flŒË ÿÊ
∑ȧá«U∑§ ©UûÊ⁄U¬Íflʸœ¸÷ʪ◊¥ •Ê„ÈUÁà Œ– (dÈflÊ◊¥ ’ø ÉÊË∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ◊¥
¿UÊ«∏U–)
(4) ˙ ‚Ê◊Êÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Ê◊Êÿ Ÿ ◊◊– ∑§„U∑§⁄U flŒË
ÿÊ ∑ȧá«U∑§ ŒÁˇÊáʬÍflʸœ¸÷ʪ◊¥ •Ê„ÈUÁà Œ– (dÈflÊ◊¥ ’ø ÉÊË∑§Ê
¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ ¿UÊ«∏U–)
ß‚∑§ ’ÊŒ ÉÊÎà Á◊‹Ê∑§⁄U SÕʋˬÊ∑§∑§Ê •ÕʸÃÔ˜ ¬„U‹ ¡Ù
ÁË◊ÈŒ˜ÔªÁ◊ÁüÊà øL§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚‚ dÈflÊmÊ⁄UÊ „UflŸ ∑§⁄U– ߟ
•Ê„ÈUÁÃÿÙ¥◊¥ ÷Ë ‡Ê· ’øÊ „ÈU•Ê ÉÊÎÃÊÁŒ ¬Ífl¸flÃÔ˜ ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ «UÊ‹Ã
¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ŸflÊ„ÈUÁÃó
1-˙ ÷Í— SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ Ÿ ◊◊–
2-˙ ÷Èfl— SflÊ„UÊ, ߌ¢ flÊÿfl Ÿ ◊◊–
3-˙ Sfl— SflÊ„UÊ ßŒ¢ ‚Íÿʸÿ Ÿ ◊◊–
4-˙ àfl¢ ÔŸÙ •ÇÔŸ flL§áÊSÿ ÁflmÊŸÔ˜ ŒflSÿ „U«UÙ •fl
ÿÊÁ‚‚ËcÔ∆UÊ—– ÿÁ¡cÔ∆UÙ flÁ±ÔŸÃ◊— ‡ÊÙ‡ÊÈøÊŸÙ Áfl‡ÔflÊ m·ÊöÁ‚ ¬˝
62 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
◊È◊ÈÇäÿS◊àSflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸËflL§áÊÊèÿÊ¢ Ÿ ◊◊–
5-˙ ‚ àfl¢ ÔŸÙ •ÇÔŸ˘fl◊Ù ÷flÙÃË ŸÁŒc∆UÙ •SÿÊ ©U·‚Ù
√ÿÈcÔ≈Uı– •fl ÿˇfl ŸÙ flL§áÊö⁄U⁄UÊáÊÙ flËÁ„U ◊ΫUË∑§ö ‚È„UflÙ Ÿ ∞Áœ
SflÊ„UÊ– ߌ◊ÇÔŸËflL§áÊÊèÿÊ¢ Ÿ ◊◊–
6-˙ •ÿʇÔøÊÇÔŸ˘SÿŸÁ÷‡ÊÁSìʇÔø ‚àÿÁ◊ûfl◊ÿÊ •Á‚–
•ÿÊ ŸÙ ÿôÊ¢ fl„UÊSÿÿÊ ŸÙ œÁ„U ÷·¡ö SflÊ„UÊ– ߌ◊ÇÔŸÿ •ÿ‚
Ÿ ◊◊–
7-˙ ÿ Ã ‡Êâ flL§áÊ ÿ ‚„Ud¢ ÿÁôÊÿÊ— ¬Ê‡ÊÊ ÁflÃÃÊ
◊„UÊã×– ÃÁ÷ŸÙ¸ ˘•l ‚ÁflÃÙà ÁflcáÊÈÌfl‡Ôfl ◊ÈÜÔøãÃÈ ◊L§Ã—
Sfl∑§Ê¸— SflÊ„UÊH ߌ¢ flL§áÊÊÿ ‚ÁflòÊ ÁflcáÊfl Áfl‡ÔflèÿÙ ŒflèÿÙ
◊L§jK— Sfl∑¸§èÿ‡Ôø Ÿ ◊◊–
8-˙ ©UŒÈûÊ◊¢ flL§áÊ ¬Ê‡Ê◊S◊ŒflÊœ◊¢ Áfl ◊äÿ◊öüÊÕÊÿ–
•ÕÊ flÿ◊ÊÁŒàÿ fl˝Ã Ãflʟʪ‚Ù •ÁŒÃÿ SÿÊ◊ SflÊ„UÊH ߌ¢
flL§áÊÊÿÊÁŒàÿÊÿÊÁŒÃÿ Ÿ ◊◊–
ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝¡Ê¬Áà ŒflÃÊ∑§Ê äÿÊŸ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ∑§⁄U
•Ê„ÈUÁà Œó
9-˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ ◊◊–
ÁSflcÔ≈U∑Î§Ã˜Ô •Ê„ÈUÁÃó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÉÊÎà •ÊÒ⁄U øL§óߟ ŒÊŸÊ¥‚ ’˝rÊÔÊmÊ⁄UÊ ∑ȧ‡Ê‚ S¬‡Ê¸
Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ (’˝rÊÔáÊÊãflÊ⁄Uéœ) ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ÁSflcÔ≈U∑ΧØÔ
•Ê„ÈUÁà Œó
˙ •ÇÔŸÿ ÁSÔflcÔ≈U∑ΧÃ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ ÁSÔflcÔ≈U∑ΧÃ Ÿ ◊◊–
‚¢dfl¬˝Ê‡ÊŸó
„UflŸ ¬Íáʸ „UÙŸ¬⁄U ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ‚ ÉÊÎà ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U
ÿÁà∑¢§ÁÔøÃÔ˜ ¬ÊŸ ∑§⁄U– „UÊÕ œÊ ‹– Á»§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U–
 * ‚Ë◊ãÃÊãÔŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 63

◊Ê¡¸ŸÁflÁœó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊmÊ⁄UÊ ¬˝áÊËÃʬÊòÊ∑§ ¡‹‚ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§
mÊ⁄UÊ •¬Ÿ Á‚⁄U¬⁄U ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
˙ ‚ÈÁ◊ÁòÊÿÊ Ÿ •Ê¬ •Ù·œÿ— ‚ãÃÈ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¡‹ ŸËø ¿UÊ«∏Uó
˙ ŒÈÌ◊ÁòÊÿÊSÃS◊Ò ‚ãÃÈ ÿÙ˘S◊ÊŸÔ˜ mÁcÔ≈U ÿ¢ ø flÿ¢ Ámc◊—–
¬Áflòʬ˝ÁìÁûÊó
¬ÁflòÊ∑§∑§Ê •ÁÇÔŸ◊¥ ¿UÊ«∏U Œ–
¬Íáʸ¬Êòʌʟó
¬Ífl¸◊¥ SÕÊÁ¬Ã ¬Íáʸ¬ÊòÊ◊¥ º˝√ÿ-ŒÁˇÊáÊÊ ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬∑§⁄U
ŒÁˇÊáÊÊ‚Á„Uà ¬Íáʸ¬ÊòÊ ’˝rÊÔÊ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
˙ •l ‚Ë◊ãÃÙãÔŸÿŸ„UÙ◊∑§◊¸ÁáÊ ∑ΧÃÊ∑ΧÃÊflˇÊáÊM§¬’˝rÊÔ-
∑§◊¸¬˝ÁÃcÔ∆UÊÕ¸Á◊Œ¢ flηÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ‚Á„Uâ ¬Íáʸ¬ÊòÊ¢ ¬˝¡Ê¬ÁÃŒÒflâ
....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝rÊÔáÊ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ–
’˝rÊÔÊ “SflÁSÔ ∑§„U∑§⁄U ©U‚ ¬Íáʸ¬ÊòÊ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹–
¬˝áÊËÃÊÁfl◊Ê∑§ó
¬˝áÊËÃʬÊòÊ∑§Ù ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ◊¥ ©U‹≈U∑§⁄U ⁄Uπ Œ–
◊Ê¡¸Ÿó
¬ÈŸ— ©U¬ÿ◊Ÿ ∑ȧ‡ÊÊmÊ⁄UÊ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ©U‹≈U∑§⁄U ⁄Uπ ªÿ ¬˝áÊËÃÊ∑§
¡‹‚ ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
˙ •Ê¬— Á‡ÊflÊ— Á‡ÊflÃ◊Ê— ‡ÊÊãÃÊ— ‡ÊÊãÃÃ◊ÊSÃÊSÃ
∑ΧáflãÃÈ ÷·¡◊˜Ô– ©U¬ÿ◊Ÿ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê •ÁÇÔŸ◊¥ ¿UÊ«∏U Œ–
’Ì„U„UÊ◊ó
ÃŒŸãÃ⁄U ¬„U‹ Á’¿UÊÿ „ÈU∞ ∑ȧ‡ÊÊ•Ù¥∑§Ù Á¡‚ ∑˝§◊‚ Á’¿UÊÿ ªÿ
Õ, ©U‚Ë ∑˝§◊‚ ©U∆UÊ∑§⁄U ÉÊÎÃ◊¥ Á÷ªÙÿ •ı⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ SflÊ„UÊ∑§Ê
64 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
©UëÔøÊ⁄UáÊ∑§⁄U •ÁÇÔŸ◊¥ «UÊ‹ Œó
˙ ŒflÊ ªÊÃÈÁflŒÙ ªÊÃÈ¢ ÁflàflÊ ªÊÃÈÁ◊à ◊Ÿ‚S¬Ã ß◊¢ Œfl
ÿôÊö SflÊ„UÊ flÊÃ œÊ— SflÊ„UÊ–
∑ȧ‡Ê◊¥ ‹ªË ’˝rÊÔª˝ÁãÕ∑§Ê πÊ‹ Œ–
‚Ë◊ãÃ∑§ ©UãÔŸÿŸ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ
ß‚∑§ ’ÊŒ ŸflËŸ flSÔòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§Ë „ÈU߸ ª÷¸flÃË SÔòÊË∑§Ù „UflŸ-
flŒË∑§ ¬Á‡Ôø◊∑§Ë Ã⁄U»§ ∑§Ù◊‹ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÊÿ– Á»§⁄U ‡ÊÀÔ‹∑§Ë (‚߸
ÿÊ flŸ‚Í∑§⁄U)-∑§Ê ∑§Ê°≈UÊ, ¬Ë¬‹∑§Ë ∑§Ë‹ (¬Ã‹Ë «UÊ‹Ë), ¬Ë‹ «UÙ⁄U‚
Á‹¬≈UÊ „ÈU•Ê Ã∑ȧ•Ê ÃÕÊ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ∑§Ë Á¬¢¡ÍÁ‹∑§Ê •ı⁄U ªÍ‹⁄U∑§Ë ŒÙ
»§‹ÿÈQ§ «UÊ‹Ëóߟ ¬Ê°øÙ¥ ¬ŒÊÕÙZ‚ ¬Áà •¬ŸË SÔòÊË∑§ ’Ê‹Ù¥∑§Ù
‹‹Ê≈U‚ ™§¬⁄U Á‚⁄U∑§ Á¬¿U‹ ÷ʪÃ∑§ •‹ª ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Ë◊ãÃ
(◊Ê°ª)-◊¥ ⁄UπÊ ’ŸÊÿ, ’Ê‹Ê¥∑§Ê ŒÊ ÷ʪÊ¥◊¥ ’Ê°≈U– ©U‚ ‚◊ÿ ÁŸêÔŸ
◊ãòÊ ¬…∏Uó
˙ ÷ÍÌflŸÿÊÁ◊– ˙ ÷ÈflÌflŸÿÊÁ◊– ˙ SflÌflŸÿÊÁ◊–
ÃŒŸãÃ⁄U •Êª Á‹π ◊ãòÊ‚ ªÍ‹⁄U∑§ »§‹ÊÁŒ‚Á„Uà «UÙ⁄U∑§Ù flœÍ∑§Ë
øÙ≈UË◊¥ ’Ê°œ Œó
˙ •ÿ◊͡ʸflÃÙ flÎˇÊ ©U¡Ë¸fl »§Á‹ŸË ÷fl–
•ÕʸÃÔ˜ ÃÈ◊ ß‚ ™§¡¸Sfl‹ ©UŒÈê’⁄U (ªÍ‹⁄U) flΡÊ∑§ ‚◊ÊŸ
™§¡¸Sfl‹Ê ’ŸÙ–
ÃŒŸãÃ⁄U ‚ÈflÊÁ‚ŸË flÎhÊ ’˝ÊrÊÔÁáÊÿÊ¥mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒ‹ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ–
flËáÊʪÊÿ∑§Ù¥mÊ⁄UÊ ªÊÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ◊ãòÊó
©U‚ ‚◊ÿ flËáÊʪÊÿ∑§Ù¥∑§Ù ∑§„U Á∑§ •Ê¬ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡Ê •ÕflÊ flË⁄U
¬ÈL§·∑§ ÿ‡Ê∑§Ù ªÊÿ¥– ÿÕÊó
 * ‚Ë◊ãÃÊãÔŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 65

‚Ù◊ ∞fl ŸÙ ⁄UÊ¡◊Ê ◊ÊŸÈ·Ë— ¬˝¡Ê— •Áfl◊ÈQ§ø∑˝§ •Ê‚Ë⁄¢USÃË⁄U

ÃÈèÿ◊‚ı–
ŸÁŒÿÙ¥∑§ ŸÊ◊∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ Á¡‚ Ÿª⁄U ÿÊ ª˝Ê◊◊¥ ÿ¡◊ÊŸ∑§Ê ÉÊ⁄U „UÙ, ©U‚∑§ ‚◊ˬ
’„UŸflÊ‹Ë ŸŒË∑§Ê ŸÊ◊ ¬àÔŸË‚ ©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿ– ÿÕÊó
ªXÔUÊÿÒ Ÿ◊—, ÿ◊ÈŸÊÿÒ Ÿ◊—, ‚⁄USflàÿÒ Ÿ◊—, Ÿ◊¸ŒÊÿÒ Ÿ◊—,
ªÙŒÊflƒÿÒ¸ Ÿ◊—, ∑§ÊflƒÿÒ¸ Ÿ◊— •ÊÁŒ–
÷S◊œÊ⁄UáÊ-ÁflÁœó
ß‚∑§ ’ÊŒ ’Ò∆U∑§⁄U dÈflÊ‚ ∑ȧá«U (flŒË)-∑§ ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ‚ ÷S◊
ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê •¢ªÈ‹Ë‚ dÈfl◊¥ ‹ªË „ÈU߸ ÷S◊
‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÙ¥‚ •¬Ÿ •¢ªÙ¥◊¥ ‹ªÊÿ– ÿÕÊó
˙ òÿÊÿÈ·¢ ¡◊ŒÇÔŸ—óÿ„U ∑§„U∑§⁄U ‹‹Ê≈U ◊¥–
˙ ∑§‡ÿ¬Sÿ òÿÊÿÈ·◊Ô˜óÿ„U ’Ù‹∑§⁄U ª‹ ◊¥–
˙ ÿgfl·È òÿÊÿÈ·◊Ô˜óÿ„U ’Ù‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ’Ê„ÈU◊Í‹◊¥–
˙ ÃãÔŸÙ •SÃÈ òÿÊÿÈ·◊Ô˜óÿ„U ∑§„U∑§⁄U NUŒÿ◊¥–
ŒÁˇÊáÊʌʟ‚¢∑§À¬ó
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊøÊÿ¸ ∞fl¢ ’˝rÊÔÊ∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ Œ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ–
ß‚∑§ Á‹ÿ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ‚¢∑§À¬ ’Ù‹ó
˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„¢U ‚Ë◊ãÃÙãÔŸÿŸ-
∑§◊¸ÁŸÁ◊ûÊ∑§„UÙ◊∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔU»§‹¬˝ÊåÔÃÿ ‚ʌԪ˜ áÈ ÿÊÿ ø •ÁÇÔŸŒÒflàÿ¢
‚ÈfláÊZ ‚ÈfláʸÁŸc∑˝§ÿ÷Íú˝√ÿ¢* flÊ •ÊøÊÿʸÿ ’˝rÊÔáÊ •ãÿèÿ—
÷Íÿ‚Ë¥ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ø ‚ê¬˝ŒŒ– ÿÕÊ‚¢ÅÿÊ∑§ÊŸÔ˜ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¢‡ø Ô ÷Ù¡Áÿcÿ–
* •ª⁄U ‚Èfláʸ-ŒÁˇÊáÊÊ ŒŸË „UÊ ÃÊ “‚ÈfláʸÁŸc∑˝§ÿ÷Íú˝√ÿ◊˜Ô” Ÿ„UË¥ ’Ê‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÿÁŒ ‚Èfláʸ Ÿ Œ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ÁŸc∑˝§ÿ ŒŸÊ „UÊ ÃÊ “‚Èfláʸ◊˜Ô” Ÿ ’Ê‹∑§⁄U
“‚ÈfláʸÁŸc∑˝§ÿ÷Íú˝√ÿ◊˜” ’Ê‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
66 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
Áfl‚¡¸Ÿó
ß‚∑§ ’ÊŒ SÕÊÁ¬Ã •ÁÇÔŸ, ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ◊ÊÃΪáÊÊ∑¥ §Ê ÁŸêÔŸÁ‹ÁπÃ
◊ãòÊ ’Ù‹Ã „ÈU∞ ¬Èc¬-•ˇÊà ¿UÙ«∏U∑§⁄U Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
ªë¿U ªë¿U ‚È⁄UüÊcÔ∆U SflSÕÊŸ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U–
ÿòÊ ’˝rÊÔÊŒÿÙ ŒflÊSÃòÊ ªë¿U „ÈUÃʇʟH
ÿÊãÃÈ ŒflªáÊÊ— ‚fl¸ ¬Í¡Ê◊ÊŒÊÿ ◊Ê◊∑§Ë◊Ô˜–
ßcÔ≈U∑§Ê◊‚◊ÎhKÕZ ¬ÈŸ⁄Uʪ◊ŸÊÿ øH
÷ªflàS◊⁄UáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
¬˝◊ÊŒÊÃÔ˜ ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃÔ˜–
S◊⁄UáÊÊŒfl ÌԘ ÁflcÔáÊÙ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÙÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È–
ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊʌԘ ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬–
ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃ˜Ô ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇÔfl⁄U◊˜ÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–

Z
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
 ¡ÊÃ∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄U
¡ÊÃ∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∞fl¢ ◊„Uûfló
’Ê‹∑§∑§ ¡ã◊ „UÙŸ‚ ¬Ífl¸ ÃËŸ ‚¢S∑§Ê⁄U „UÙÃ „Ò¥Uóª÷ʸœÊŸ,
¬È¢‚flŸ ÃÕÊ ‚Ë◊ãÃÙãÔŸÿŸ– ‚Ë◊ãÃÙãÔŸÿŸ ¬˝Êÿ— •Ê∆Ufl¥ ◊Ê‚Ã∑§ „UÙ
¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ’ÊŒ ‹ª÷ª ∞∑§-«∏U…U ◊Ê‚∑§ •ŸãÃ⁄U ¬˝‚fl „UÙÃÊ „ÒU–
¡ã◊ „UÙŸ∑§ ’ÊŒ ¡Ù ‚’‚ ¬„U‹ ‚¢S∑§Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê ŸÊ◊
¡ÊÃ∑§◊¸ „ÒU– ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ¬˝œÊŸ ©Ug‡ÿ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§
ª÷¸SÕÁ‡Ê‡ÊÈ, ¡Ù ◊ÊÃÊ∑§ ⁄U‚‚ •¬ŸÊ ¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ •Ê„UÊ⁄U
•ÊÁŒ∑§Ê ŒÙ· ¡Ù ’Ê‹∑§◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ŒÍ⁄U
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUó
“ª÷ʸê’Ȭʟ¡Ù ŒÙ·Ù ¡ÊÃÊÃÔ˜ ‚flÙ¸˘Á¬ Ÿ‡ÿÁÖ”
(S◊ÎÁ¢ª˝„U)
ÿ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ¬ÈòÊ∑§ ©Uà¬ãÔŸ „UÙŸ¬⁄U „UË „UÙÃÊ „ÒU, ∑§ãÿÊ∑§
Ÿ„UË¥– ◊„UÌ· ¬Ê⁄US∑§⁄U¡ËŸ •¬Ÿ ªÎsÔ‚ÍòÊ◊¥ Á‹πÊ „ÒUó“¡ÊÃSÿ
∑ȧ◊Ê⁄USÿÊÁë¿UãÔŸÊÿÊ¢ ŸÊ«KÊ¢ ◊œÊ¡ŸŸÊÿÈcÿ ∑§⁄UÙÁÖ” (¬Ê0ªÎsÔ0
1– 16– 3) •ÕʸÃÔ˜ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ ∑ȧ◊Ê⁄U (’Ê‹∑§)-∑§ ŸÊ‹ë¿UŒŸ‚
¬Ífl¸ „UË ◊œÊ¡ŸŸ ÃÕÊ •ÊÿÈcÿ∑§◊¸ Á¬ÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ŸÈS◊ÎÁÃ◊¥ ÷Ë ÿ„UË
’Êà ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU Á∑§ ŸÊ‹ë¿UŒŸ∑§ ¬Ífl¸ „UË ÿ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ󓬽Ê∑Ô˜§ ŸÊÁ÷flh¸ŸÊÃÔ˜ ¬È¢‚Ù ¡ÊÃ∑§◊¸ ÁflœËÿÃ–” ∞‚Ê
ß‚Á‹ÿ Á∑§ ŸÊ‹ë¿UŒŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ‚ÍÃ∑§ (¡ŸŸÊ‡Êıø) ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU
•ı⁄U ‚ÍÃ∑§◊¥ ¡ÊÃ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ÁŸÁ·h „ÒU– ◊„UÌ· ¡ÒÁ◊ÁŸ∑§Ê fløŸ „ÒUó
ÿÊflãÔŸ Á¿UlÃ ŸÊ‹¢ ÃÊflãÔŸÊåÔŸÙÁà ‚ÍÃ∑§◊Ô˜–
Á¿UãÔŸ ŸÊ‹ Ã× ¬‡ÔøÊà‚ÍÃ∑¢§ ÃÈ ÁflœËÿÃH
(flË⁄UÁ◊òÊÙŒÿ-‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê)
¬ÈòÊÙà¬ÁûÊ∑§ •ŸãÃ⁄U ŸÊ‹ë¿UŒŸ Á∑§ÃŸË Œ⁄U∑§ ’ÊŒ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ,
68 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ß‚ ‚ê’ãœ◊¥ ÁŸáʸÿÊà◊∑§ √ÿflSÕÊ◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ’Ê⁄U„U
ÉÊ«∏UË (øÊ⁄U ÉÊá≈U) •ÕflÊ ‚Ù‹„U ÉÊ«∏UË (‹ª÷ª ‚Ê…∏U 6 ÉÊá≈U)-∑§
’ÊŒ ŸÊ‹ ∑§Ê≈UŸË øÊÁ„Uÿ– ßß ‚◊ÿ◊¥ ¡ÊÃ∑§◊¸-‚ê’ãœË ‚◊Sà ∑§◊¸
¬Íáʸ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–*
¡ÊÃ∑§◊¸-‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ •Ê‡ÊÊÒø-¬˝flÎÁûÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Áê˝„U¡ãÿ ŒÙ·
Ÿ„UË¥ „UÙÃÊó
øÍ°Á∑§ ¡ÊÃ∑§◊¸‚ê’ãœË ‚÷Ë ∑§◊¸ ¡ŸŸÊ‡Êıø∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ‚ ¬„U‹
„UÙÃ „Ò¥U– •Ã— Œfl¬Í¡Ÿ, ŒÊŸ, ŒÊŸª˝„UáÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ∑§◊ÙZ◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ·
Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ßã„¥U ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ ¬˝ÊåÔà „ÒU– flË⁄UÁ◊òÊÙŒÿ-‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê◊¥
’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ∑§ fløŸ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¬ÈòÊ∑§Ê ¡ã◊ „UÙŸ¬⁄U Á¬ÃΪáÊ
ÃÕÊ ŒflÃÊ ©U‚ ÉÊ⁄U◊¥ ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ •ÊÃ „Ò¥U, •Ã— fl„U ÁŒŸ ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë
ÃÕÊ ¬ÍÖÿ „UÙÃÊ „ÒU, •Ã— ©U‚ ÁŒŸ ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U
’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ‚Èfláʸ, ÷ÍÁ◊, ªı •ÊÁŒ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝Áê˝„U
‹Ÿ∑§ Á‹ÿ flÎhÿÊôÊflÀÄÿ¡Ë∑§ fløŸ‚ fl„UÊ° ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§
“∑ȧ◊Ê⁄U¡ã◊ÁŒfl‚ Áfl¬˝Ò— ∑§Êÿ¸— ¬˝Áê˝„U—–” •ÕʸÃÔ˜ ¬ÈòÊ¡ã◊∑§ ÁŒŸ
(¡ÊÃ∑§◊¸-‚¢S∑§Ê⁄U◊¥) ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ŒÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¡ÊÃ∑§◊¸-‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ ∑§⁄UáÊËÿ ∑Χàÿó
ª÷¸SÕ ’Ê‹∑§∑§ ŸÊÁ÷◊¥ ∞∑§ ŸÊ‹ (Ÿ‹Ë) ‹ªË ⁄U„UÃË „ÒU,
Á¡‚∑§Ê ‚ê’㜠◊ÊÃÊ∑§ NUŒÿ‚ „UÙÃÊ „ÒU, ß‚Ë ⁄U‚flÊÁ„UŸË ŸÊ‹‚
◊ÊÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ª˝„UáÊ Á∑§ÿ ªÿ •Ê„UÊ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ê ª÷¸◊¥ ¬Ù·áÊ „UÙÃÊ
„ÒU– ¡ã◊∑§ •ŸãÃ⁄U ’Ê‹∑§ ß‚ ŸÊ‹∑§ ‚ÊÕ „UË ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU,
ß‚ ¡ÊÃ∑§◊¸-‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ ’Ê‹∑§∑§ ß‚Ë ŸÊ‹∑§Ê ¿UŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
* •Ê¡∑§‹ ¬˝Êÿ— ¬˝‚fl •S¬ÃÊ‹ •ÊÁŒ◊¥ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ã— ŸÊ‹ë¿UŒŸ∑§Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑ȧ¿U Áfl‹ê’‚ ∑§⁄UŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ ¬„U‹‚ ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ–
 * ¡ÊÃ∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄U* 69
•ı⁄U Ã’ ◊ÊÃÊ‚ ’Ê‹∑§∑§Ê ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U
’Ê‹∑§∑§Ù ◊œÈ-ŒÍœ •ÊÁŒ ’Ê„U⁄U∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ŒŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ¡ÊÃ∑§◊¸-‚ê’ãœË ‚÷Ë ∑§◊¸ ŸÊ‹ë¿UŒŸ∑§ ¬Ífl¸ „UË „UÙÃ „Ò¥U–
‡ÊÊSÔòÊÙ¥◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ’Ê‹∑§∑§Ê Á¬ÃÊ ¬ÈòÊÙà¬ÁûÊ∑§Ê ‡ÊÈ÷
‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÃ „UË •¬Ÿ ∑ȧ‹ŒflÃÊ ÃÕÊ •¬Ÿ ◊Êãÿ flÎh ¬ÈL§·Ù¥∑§Ê
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U •ı⁄U ¬ÈòÊ∑§Ê ◊ÈπÊfl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄U∑§ ª¢ªÊ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë
¬ÁflòÊ ŸŒË◊¥ ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ „UÙ ‚øÒ‹ (flSÔòÊÙ¥‚Á„UÃ) SÔŸÊŸ ∑§⁄U–1 ÿÁŒ
¬ÈòÊ ◊Í‹, ÖÿcÔ∆UÊ •ÕflÊ √ÿÃˬÊà •ÊÁŒ •‡ÊÈ÷ ÿ٪٥◊¥ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê
„UÙ ÃÙ ©U‚∑§Ê ◊Èπ Œπ Á’ŸÊ „UË SÔŸÊŸ ∑§⁄U– ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ ¬ÈòÊÙà¬ÁûÊ ⁄UÊÁòÊ◊¥
„UÙ ÃÙ ⁄UÊÁòÊ-SÔŸÊŸ ∑Ò§‚ ∑§⁄U, ß‚∑§Ë √ÿflSÕÊ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§
ÿlÁ¬ ⁄UÊÁòÊ◊¥ SÔŸÊŸ ÁŸÁ·h „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ÿ„U SÔŸÊŸ ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ „ÒU– •Ã—
⁄UÊÁòÊ◊¥ ÷Ë SÔŸÊŸ-ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–2 SÔŸÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U
Á¬ÃÊ∑§Ë S¬‡Ê¸ •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈÁh „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ◊ÊÃÊ ÃÙ Œ‚ ÁŒŸ◊¥
„UË ‡ÊÈh „UÙÃË „ÒU–3
¡ÊÃ∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄UÊÕ¸ ’Ê‹∑§∑§Ê Á¬ÃÊ •¬ŸË ¬àÔŸË∑§Ë ªÙŒ◊¥
’Ê‹∑§∑§Ù Á’∆UÊ∑§⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U SflÁSÃflÊøŸÊÁŒ∑§ •ŸãÃ⁄U
¬˝œÊŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U •ı⁄U ªáÊ‡Ê¬Í¡ŸÊÁŒ ¬¢øÊ¢ª∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ ‚fl¸¬˝Õ◊
◊œÊ¡ŸŸ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄Uó
◊œÊ¡ŸŸó
ÿ„U ∑§◊¸ ’Ê‹∑§∑§Ù ◊œÊflË (œÊ⁄UáÊÊÿÈQ§ ’ÈÁh‚ ‚ê¬ãÔŸ)
1. ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ‚øÒ‹-SÔŸÊŸ∑§Ë ÁflÁœ Á‹πË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ‚ê÷fl Ÿ „UÊ ÃÊ ∑§◊-‚-∑§◊
◊Ê¡¸Ÿ-SÔŸÊŸ •fl‡ÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ flSòÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
2. ⁄UÊòÊı SÔŸÊŸ¢ Ÿ ∑ȧfl˸à ŒÊŸ¢ øÒfl Áfl‡Ê·Ã—– ŸÒÁ◊ÁûÊ∑¢§ ÃÈ ∑ȧfl˸à SÔŸÊŸ¢ ŒÊŸ¢ ø
⁄UÊÁòÊ·ÈH
¬ÈòÊ¡ã◊ÁŸ ÿÊòÊÊÿÊ¢ ‡Êfl¸ÿÊZ ŒûÊ◊ˇÊÿ◊Ô˜–
(flË⁄UÁ◊òÊÙŒÿ-‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ◊„UÌ· √ÿÊ‚∑§Ê fløŸ)
3. ¡ÊÃ ¬ÈòÊ Á¬ÃÈ— SÔŸÊŸ¢ ‚øÒ‹¢ ÃÈ ÁflœËÿÃ– ◊ÊÃÊ ‡ÊÈäÿg‡ÊÊ„UŸ SÔŸÊŸÊûÊÈ S¬‡Ê¸Ÿ¢
Á¬ÃÈ—H (flË⁄UÁ◊òÊÙŒÿ-‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ◊„UÌ· ‚¢flø∑§Ê fløŸ)
70 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ‚ÈfláÊʸÁŒ ÃÒ¡‚ ¬ÊòÊ◊¥ ◊œÈ
(‡Ê„UŒ) •ı⁄U ÉÊÎÃ∑§Ù •‚◊ÊŸ ◊ÊòÊÊ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U •ÕflÊ ∑§fl‹ ÉÊÎÃ∑§Ù
‹∑§⁄U ‚Èfláʸ∑§Ë ‡Ê‹Ê∑§Ê‚ •ÕflÊ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê •¢ªÈ‹Ë∑§
•ª˝÷ʪ◊¥ ‚Èfláʸ ⁄Uπ∑§⁄U ‚Èfláʸ‚Á„Uà •¢ªÈ‹Ë‚ ◊œÈ •ı⁄U ÉÊÎÃ∑§Ù
Á◊‹Ê∑§⁄U “˙ ÷ÍSàflÁÿ ŒœÊÁ◊” (¬Ê⁄U0 ªÎ0 ‚Í0 1– 16– 4)
ßàÿÊÁŒ øÊ⁄U ◊ãòÊÙ¥‚ ’Ê‹∑§∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U •ÕflÊ øÊ⁄U ’Ê⁄U ◊œÈ-ÉÊÎÃ
•‚◊ÊŸ ◊ÊòÊÊ◊¥ •ÕflÊ ∑§fl‹ ÉÊÎà ÕÙ«∏UÊ-ÕÙ«∏UÊ ø≈UÊ Œ– ß‚∑§Ù
◊œÊ¡ŸŸ-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U–
ÉÊÎÃ, ◊œÈ •ı⁄U ‚Èfláʸóÿ ÃËŸÙ¥ „UË •◊ÎÃSflM§¬ „Ò¥U– ߟ∑§ ÿÙª◊¥
•jÈà ‡ÊÁQ§ „ÒU •ı⁄U ߟ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ë •◊ÙÉÊ „ÒU– ÿ ÃËŸÙ¥ Á◊‹∑§⁄U
’ëÔø∑§Ë •ÊÿÈ •ı⁄U ◊œÊ ’…∏UÊŸflÊ‹Ë ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ •ı·œ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
¡ÊÃ∑§◊¸◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÈU߸ ©UQ§ Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U ◊ãòÊÙ¥∑§ •Á÷◊ãòÊáÊ∑§Ê
¬˝÷Êfl ß‚ ‚◊ÿ •jÈà ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
©U‚ ¡ËflŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
•ÊÿÈcÿ
Ô ∑§⁄UáÊó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊œÊ¡ŸŸ ∑§◊¸∑§ •ŸãÃ⁄U Á¬ÃÊmÊ⁄UÊ •ÊÿÈcÔÿ∑§⁄UáÊ ∑§◊¸
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ’Ê‹∑§ ŒËÉʸ¡ËflË „UÙÃÊ „ÒU– •ÊÿÈcÿ∑§⁄UáÊ∑§
◊ãòÊÙ¥◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁÇÔŸ, ‚Ù◊, ’˝rÊÔÊ, ŒflÃÊ,
´§Á·ªáÊ, Á¬Ã⁄U, ÿôÊ ÃÕÊ ‚◊Ⱥ˝óÿ •ÊÿÈcÿ◊ÊŸÔ˜ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§
•ŸÈª˝„U‚ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ŒËÉʸ •ÊÿÈ‚ ÿÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
•ÊÿÈcÿ∑§⁄UáÊ∑§Ê „UË ∞∑§ ©U¬Ê¢ª ∑§◊¸ ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U •ı⁄U „UÙÃÊ
„ÒU, Á¡‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ÿ„U ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ’Ê‹∑§ ŒËÉʸ •ÊÿÈÃ∑§ SflSÕÃʬÍfl¸∑§
¡ËÁflà ⁄U„U •ı⁄U ©U‚ ∑§Ù߸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ⁄UÙª •ÕflÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ √ÿÕÊ Ÿ
„UÙ, ß‚∑§ Á‹ÿ “ÁŒflS¬Á⁄U0” ßàÿÊÁŒ flÊà‚¬˝ •ŸÈflÊ∑§ (ÿ¡È0
 * ¡ÊÃ∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄U* 71

12– 18ó28)-∑§Ë ’Ê⁄U„U ´§øÊ•Ù¥◊¥‚ ¬˝Ê⁄Uê÷∑§Ë ÇÿÊ⁄U„U ´§øÊ•Ù¥∑§Ê

©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê‹∑§∑§ ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝ÊáÊ, √ÿÊŸ, •¬ÊŸ, ©UŒÊŸ ÃÕÊ ‚◊ÊŸóߟ ¬Ê°øÙ¥ flÊÿÈ•Ù¥‚
¡Ù ∑˝§◊‡Ê— ’Ê‹∑§∑§ NUŒÿ, ‚flÊZª, ªÈŒÊŒ‡Ê, ∑§á∆U ÃÕÊ ŸÊÁ÷◊¥ √ÿÊåÔÃ
⁄U„UÃË „Ò¥U, ߟ‚ ’Ê‹∑§∑§ ŒËÉʸ •ÊÿÈ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
’Ê‹∑§∑§ ¡ã◊∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊó
Á¡‚ ÷ÍÁ◊ •ÕflÊ SÕÊŸ¬⁄U ◊ÊÃÊ∑§ ª÷¸‚ ‚fl¸¬˝Õ◊ ’Ê‹∑§∑§Ê
•Á÷◊‡Ê¸Ÿ (S¬‡Ê¸) „UÙÃÊ „ÒU, fl„U SÕÊŸ ¡ã◊÷ÍÁ◊ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU •ı⁄U
ÿ„U ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ’Ê‹∑§ ß‚ ÷ÍÁ◊mÊ⁄UÊ „UË ◊ȤÊ ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê
„ÒU, •Ã— ß‚∑§Ê „U◊Ê⁄U ™§¬⁄U ◊„UÊŸÔ˜ ´§áÊ „ÒU, •¬ŸË ß‚ ÷ÊflŸÊ∑§Ù √ÿQ§
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’Ê‹∑§∑§Ê Á¬ÃÊ ◊ãòÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ ÷ÍÁ◊
(SÕÊŸ)-∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
’Ê‹∑§∑§Ê •Á÷◊‡Ê¸Ÿó
ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U Á¬ÃÊmÊ⁄UÊ ◊ãòʬÍfl¸∑§ ’Ê‹∑§∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ◊ãòÊ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ „U ∑ȧ◊Ê⁄U! ÃÈ◊ flÖÊ˝ ∞fl¢ ¬Ê·ÊáÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
ŒÎ…∏U „UÙ•Ù, ∑ȧ∆UÊ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ÃˡáÊ •ı⁄U •¬„UÃflËÿ¸flÊ‹ ’ŸÙ, ‚Èfláʸ∑§
‚◊ÊŸ ÁŸŒÙ¸· ∞fl¢ ¬ÁflòÊ ’ŸÙ– øÍ°Á∑§ ÃÈ◊ ¬ÈòÊ ŸÊ◊flÊ‹ •Êà◊SflM§¬
„UË „UÙ, •Ã— ÁŸÁ‡Ôøà „UË ‡ÊÃÊÿÈ „Uٕٖ
◊ÊÃÊ∑§ ¬˝Áà ∑§ÀÿÊáÊ-∑§Ê◊ŸÊó
ÃŒŸãÃ⁄U ’Ê‹∑§∑§Ê Á¬ÃÊ ◊ãòÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬àÔŸË∑§Ë •Ù⁄U
ŒπÃÊ „ÒU– ◊ãòÊ∑§Ê ÷Êfl „ÒU Á∑§ „U flË⁄U! ÃÈ◊ ß«UÊó◊ÊŸflË (ÿôʬÊòÊË)
„UÙ, ÃÈ◊ Á◊òÊÊflL§áÊ∑§ •¢‡Ê‚ ©Uà¬ãÔŸ „UÙ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß«UÊ‚ ¬ÈM§⁄UflÊ∑§Ë
©Uà¬ÁûÊ „ÈU߸ •ÕflÊ ¡Ò‚ ÿôʬÊòÊË‚ ¬È⁄UÙ«UÊ‡Ê ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
Á◊òÊÊflL§áÊ‚ •ªSàÿ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞, flÁ‚cÔ∆U ©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞, flÒ‚ „UË ÃÈ◊‚
72 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ÿ„U ¬ÈòÊ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê „ÒU– ÃÈ◊Ÿ flË⁄U ¬ÈòÊ∑§Ù ©Uà¬ãÔŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, •Ã—
ÃÈ◊ flË⁄UflÃË „UÙ•Ù, ¬ÁÃ-¬ÈòÊflÊ‹Ë „UÙ•Ù ßàÿÊÁŒ–
◊ÊÃÊ∑§ Sß٥∑§Ê ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ÃÕÊ ŒÈÇœ¬ÊŸó
ÃŒŸãÃ⁄U ◊ÊÃÊ∑§ ŒÙŸÙ¥ Sß٥∑§Ê ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ∑§⁄U ’Ê‹∑§∑§Ù S߬ʟ
(ŒÈÇœ¬ÊŸ) ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚fl¸¬˝Õ◊ ŒÊÁ„UŸ Sß∑§Ù ¬˝ˇÊÊÁ‹Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–
¡‹¬Íáʸ ∑ȧê÷∑§Ê SÕʬŸó
ÃŒŸãÃ⁄U ‚ÍÁÃ∑§Ê SÔòÊË∑§ ‡ÊÿŸSÕÊŸ¬⁄U ¬‹¢ª∑§ ŸËø ÷ÍÁ◊¬⁄U
Á‚⁄U∑§Ë •Ù⁄U ∞∑§ ¡‹¬Íáʸ ∑ȧê÷ ⁄Uπ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U ∑§‹‡Ê ‚ÍÁÃ∑§Ê
SÔòÊË∑§ ©U∆UŸ¬ÿ¸ãà Œ‚ ÁŒŸÙ¥Ã∑§ fl„UË¥¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊ãòÊ◊¥
∑§‹‡Ê∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ „U ¡‹∑§‹‡Ê! ¡Ò‚ •Ê¬
ŒflÃÊ•Ù¥∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÒfl ¡Êª˝ÃÔ˜ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UÃ „Ò¥U, flÒ‚
„UË ß‚ ‚ÍÁÃ∑§Ê∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‚ŒÊ ‚ÊflœÊŸ ⁄UÁ„Uÿ– ß‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∑§ËÁ¡ÿ–
‚ÍÁÃ∑§Ê-ªÎ„U∑§ mÊ⁄U¬⁄U •ÁÇÔŸSÕʬŸó
‚ÍÁÃ∑§Ê-ªÎ„U∑§ mÊ⁄UŒ‡Ê◊¥ ∞∑§ flŒË ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚¬⁄U ¬˝ªÀ÷ ŸÊ◊∑§
•ÁÇÔŸ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– fl„U •ÁÇÔŸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Œ‚ ÁŒŸÃ∑§
¡‹ÃË ⁄U„U, ’ȤÊ Ÿ„UË¥– ©U‚ •ÁÇÔŸ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚Êÿ¢-¬˝Ê× ÷Í‚Ë, øÊfl‹∑§
∑§áÊ •ı⁄U ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ù¥‚ ŒÙ-ŒÊ •Ê„ÈUÁà Œ– ßã„¥U ’Ê‹∑§∑§Ê Á¬ÃÊ Œ
•ÕflÊ ’˝ÊrÊÔáÊ •ÊøÊÿ¸ Œ– ß‚ „UflŸ∑§◊¸‚ ‚ÍÁÃ∑§Ê ÃÕÊ ‚ÍÁÃ∑§ÊªÎ„U∑§
©U¬º˝flÙ¥∑§Ë ‡ÊÊÁãà ÃÕÊ ⁄UˇÊÊ „UÙÃË „ÒU–
’Ê‹∑§∑§Ë ∑ȧ◊Ê⁄Uª˝„U •ÊÁŒ ’Ê‹ª˝„UÙ¥‚ ⁄UˇÊÊ∑§Ê ©U¬Êÿó
¡ã◊∑§ •ŸãÃ⁄U ’Ê‹∑§ ÿÁŒ ⁄UÙÿ Ÿ, „°U‚ Ÿ, „UÊÕ-¬Ò⁄U Ÿ Á„U‹Êÿ,
¬˝‚ãÔŸ Ÿ ⁄U„U, êÔ‹ÊŸ ⁄U„U, ©U‚∑§Ê ◊Èπ◊á«U‹ ÷Êfl‡ÊÍãÿ ⁄U„U ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ
 * ¡ÊÃ∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄U* 73

øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á∑§‚Ë S∑§ãŒ, ŸÒª◊·, ¬ÍßÊ, ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ’Ê‹ª˝„UŸ

’Ê‹∑§∑§Ù ª˝‚ Á‹ÿÊ „ÒU, •Ã— ©U‚∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ Á¬ÃÊ∑§Ù øÊÁ„Uÿ
Á∑§ ’Ê‹∑§∑§Ù •¬ŸË ªÙŒ◊¥ ‹∑§⁄U ©U‚ ◊Sàÿ¡Ê‹ •ÕflÊ Á∑§‚Ë
flSòÊ‚ •ÊflÎà ∑§⁄U ‹ •ı⁄U ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê‹∑§∑§ ‚flÊZª◊¥
„UÊÕ »§⁄U–1
‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U •ı⁄U
©U‚Ë ‚◊ÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U ‹Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U ‚ÍÃ∑§ÊãÃ◊¥
©Uã„¥U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ–
ŸÊ‹ë¿UŒŸ2ó
ÃŒŸãÃ⁄U •Ê∆U •¢ªÈ‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ŸÊ‹ë¿UŒŸ ∑§⁄U •ı⁄U •Á÷·∑§,

Z
◊ãòÊ-¬Ê∆U, ÁË∑§ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ¡ÊÃ∑§◊¸-∑Χàÿ ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U–

1. ‚ÈüÊÈ¢Á„UÃÊ ‡ÊÊ⁄UË⁄USÕÊŸ •0 10– 50-51 ÃÕÊ ‚ÈüÊÈ¢Á„UÃÊ ©UûÊ⁄UÃãòÊ •0 27-

37 Ã∑§ ’Ê‹ª˝„UÙ¥∑§ ©U¬º˝fl‚ ÿÈQ§ ’Ê‹∑§Ù¥∑§ ‹ˇÊáÊ ÃÕÊ ©UŸ‚ ⁄UˇÊÊ∑§Ê ©U¬Êÿ
ÁflSÃÊ⁄U‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
2. •ÊÿÈfl¸Œ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ’Ê‹∑§∑§ ¬ÒŒÊ „UÙŸ¬⁄U ¬˝Õ◊ ¡⁄UÊÿÈ∑§Ù „U≈UÊ∑§⁄U ÉÊË
•ı⁄U ‚Òãœfl‚ ◊Èπ∑§Ê ‡ÊÙœŸ ∑§⁄U, ÉÊË‚ ÁSÔŸÇœ Á¬øÈ∑§Ù Á‚⁄U¬⁄U ⁄Uπ, Á»§⁄U ŸÊÁ÷ ŸÊ«∏UË∑§Ù
ŸÊÁ÷‚ •Ê∆U •¢ªÈ‹ ◊ʬ∑§⁄U œÊª‚ ’Ê°œ∑§⁄U ∑§Ê≈U Œ– œÊª∑§ ∞∑§ ÷ʪ∑§Ù ’ëÔø∑§
ª‹◊¥ ’Ê°œ Œ– (‚ÈüÊÈ¢Á„UÃÊ ‡ÊÊ⁄UË⁄USÕÊŸ 10– 12, ø⁄U∑§ ‡ÊÊ⁄UË⁄U0 •0 8)
 [4] (∑§) ¡ÊÃ∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª*
¡ÊÃ∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝ÿÊª ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‹πÊ „ÒU, fl„U
flø◊ÊŸ ‚◊ÿ◊¥ ‚ê¬Íáʸ M§¬‚ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ ¬˝ÃËà „UÊ ÃÊ ¬ÈòÊÊà¬ÁûÊ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊŸ¬⁄U ÿÕÊ‚ê÷fl ŸÊ‹ë¿UŒŸ‚ ¬Ífl¸ ◊Ê¡¸Ÿ-SÔŸÊŸ •ÊÁŒ
∑§⁄U∑§, ŒflÃÊ ÃÕÊ flÎh¡ŸÊ¥ •ÊÁŒ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U, ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§ ÁflÁœ‚
ŸÊãŒË◊ÈπüÊÊh ∞fl¢ ŒÊŸÊÁŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿÕÊ‚ê÷fl ‡ÊÊSòÊÊQ§ ÁflÁœ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§ ÁflÁœ‚ ŸÊãŒË◊ÈπüÊÊh ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ÿ„UÊ° ‚¢ˇÊ¬◊¥
Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Sfláʸ •ÕflÊ SfláʸÁŸc∑˝§ÿŒÊŸ Á∑§‚Ë
’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ‚¢∑§À¬¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡ÊÊˇÊÃ, ¡‹ ÃÕÊ
SfláʸÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ’Ê‹ó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— üÊË◊jªflÃÙ ◊„UʬÈL§·Sÿ ÁflcáÊÙ-
⁄UÊôÊÿÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇÔflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬
flÒflSflÃ◊ãÔflãÃ⁄U •cÔ≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ
÷Ê⁄UÃfl·¸ •ÊÿʸflÃÒ¸∑§Œ‡Ê (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÊ ÃÊ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ
•ÊŸãŒflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ
÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....Ÿª⁄U/ª˝Ê◊/ˇÊòÊ ·ÁÔcÔ≈U-‚¢flà‚⁄UÊáÊÊ¢ ◊äÿ
....‚¢flà‚⁄U ....•ÿŸ ....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ ....ÁÃÕı ....ŸˇÊòÊ
....ÿÙª ....∑§⁄UáÊ ....flÊ‚⁄U ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ‚Íÿ¸ ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ øãº˝
‡Ê·· È ª˝„U ·È ÿÕÊÿÕÊ⁄UÊÁ‡ÊSÕÊŸÁSÕÃ·È ‚à‚È ∞Ôfl¢ ª˝„UªáÈ ÊªáÊÁflÁ‡ÊcÔ≈U
‡ÊÈ÷◊È„ÍUÃ¸ ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U¢ •ÁS◊Ÿ˜Ô ¡ÊÃ∑§◊¸-
‚¢S∑§Ê⁄U∑§◊¸ÁáÊ Áfl‡ÔflŒfl¬Ífl¸∑§ÊáÊÊ¢ ◊ÊÃÎÁ¬ÃÊ◊„Uˬ˝Á¬ÃÊ◊„UËŸÊ¢
* ÿ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ŸÊ‹ë¿UŒŸ‚ ¬Ífl¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ŸÊ‹ë¿UŒŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ¡ŸŸÊ‡ÊÊÒø
¬˝flÎûÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
ÿÊflãÔŸ Á¿UlÃ ŸÊ‹¢ ÃÊflãÔŸÊåÔŸÊÁà ‚ÍÃ∑§◊˜Ô– Á¿UãÔŸ ŸÊ‹ Ã× ¬‡ÔøÊÃ˜Ô ‚ÍÃ∑¢§ ÃÈ
ÁflœËÿÃH (flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ◊„UÌ· ¡ÒÁ◊ÁŸ∑§Ê fløŸ)
 * ¡ÊÃ∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 75

Á¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ÁmÃËÿªÊòÊÊáÊÊ¢ ‚¬àÔŸË∑§ÊŸÊ¢ ◊ÊÃÊ◊„U-

¬˝◊ÊÃÊ◊„UflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ŸÊãŒË◊ÈπÊŸÊ¢ ‡ÊÊSòÊËÿÁflÁœ-¬Ê‹ŸÊ-
Œ˜ÔŒ‡ÿŸ ‚ê¬˝ÊåÔßÊãŒËüÊÊhSÿ SfláʸŒÊŸÁŸc∑˝§ÿ÷Íú˝√ÿ¢ ....ªÊòÊÊÿ
....’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ŒÊÃÈ◊Èà‚ÎÖÿó∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ ÃÕÊ SfláÊʸÁŒ
ÿÕÊ∑§Ê‹ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ–
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ Á‹ÿ ÁflSÃÎà ‡ÊÊSòÊÊQ§ ÁflÁœ ŸËø ŒË ¡Ê ⁄U„UË
„ÒUó
¬ÈòÊ-¡ã◊∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U Á¬ÃÊ∑§Ù ¬ÈòÊ∑§ ◊Èπ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U Á∑§‚Ë ŸŒË •ÊÁŒ∑§ ¡‹◊¥ ‚øÒ‹ (flSÔòÊÙ¥‚Á„UÃ) SÔŸÊŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– SÔŸÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ŸflËŸ œÈ‹* ‡Ôflà flSÔòÊÙ¥ (œÙÃË
•ÊÁŒ)-∑§Ù ¬„UŸ∑§⁄U ÃÕÊ ©UûÊ⁄UËÿ (øÊŒ⁄U, ª◊¿UÊ) œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ¬ÁflòÊ
•Ê‚Ÿ¬⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ’Ò∆U∑§⁄U ŒË¬ ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U– ÁË∑§ ‹ªÊ∑§⁄U,
•Êø◊Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë ¬Í¡Ÿ-‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥∑§Ù ÿÕÊSÕÊŸ
⁄Uπ∑§⁄U ¡ÊÃ∑§◊¸-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó
„UÊÕ◊¥ ¡‹, •ˇÊÃ, »§‹, º˝√ÿ ∞fl¢ ∑ȧ‡ÊÊ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸÁ‹ÁπÃ
‚¢∑§À¬flÊÄÿ ’Ù‹ó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— üÊË◊jªflÃÙ ◊„UʬÈL§·Sÿ ÁflcáÊÙ-
⁄UÊôÊÿÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇÔflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬
flÒflSflÃ◊ãÔflãÃ⁄U •cÔ≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ
÷Ê⁄UÃfl·¸ •ÊÿʸflÃÒ¸∑§Œ‡Ê (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÊ ÃÊ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ
•ÊŸãŒflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ
÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....Ÿª⁄U/ª˝Ê◊/ˇÊòÊ ·ÁÔcÔ≈U‚¢flà‚⁄UÊáÊÊ¢ ◊äÿ
....‚¢flà‚⁄U ....•ÿŸ ....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ ....ÁÃÕı ....ŸˇÊòÊ
* ߸·hÊÒâ Ÿfl¢ ‡Ôflâ ‚Œ‡Ê¢ ÿãÔŸ œÊÁ⁄UÃ◊˜Ô– •„Uâ ÃÁm¡ÊŸËÿÊà‚fl¸∑§◊¸‚È ¬ÊflŸ◊˜ÔH
(S◊ÎÁÃ⁄UàÔŸÊfl‹Ë ÃÕÊ ⁄UáÊÈ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê◊¥ ◊„UÌ· ∑§ÊàÿÊÿŸ∑§Ê fløŸ)
76 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
....ÿÙª ....∑§⁄UáÊ ....flÊ‚⁄U ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ‚Íÿ¸ ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ øãº˝
‡Ê·· È ª˝„U ·È ÿÕÊÿÕÊ⁄UÊÁ‡ÊSÕÊŸÁSÕÃ·È ‚à‚È ∞Ôfl¢ ª˝„UªáÈ ÊªáÊÁflÁ‡ÊcÔ≈U
‡ÊÈ÷◊È„ÍUÃ¸ ....ªÙòÊ— ‚¬àÔŸË∑§— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U¢ ◊◊Ù¬ÊûÊ-
ŒÈÁ⁄UÃˇÊÿmÊ⁄UÊ üÊˬ⁄U◊‡Ôfl⁄U¬˝ËàÿÕZ ◊◊ ¡ÊÃSÿ ¬ÈòÊSÿ
¡⁄UÊÿÈ¡Á≈UÃÁflÁflœÙëÔøÊflø◊ÊÃÎøÌflÃÊãÔŸÁfl·◊ÊÌûÊ∑§ª÷ʸê’È-
¬ÊŸ¡ÁŸÃ‚∑§‹ŒÙ·ÁŸ’„¸UáʬÍfl¸∑¢§ üÊˬ⁄U◊‡Ôfl⁄U¬˝ËÁÃmÊ⁄UÊ •ÊÿÈ-
◊¸œÊÁ÷flÎÁh’Ë¡ª÷¸‚◊ÈjflÒŸÙÁŸ’„¸UáÊÊÕZ ¡ÊÃ∑§◊ʸÅÿ‚¢S∑§Ê⁄¢U
∑§Á⁄Ucÿ– Ãà¬ÍflʸXÔUÃÿÊ SflÁSìÈáÿÊ„UflÊøŸ¢ ◊ÊÃÎ∑§Ê-¬Í¡Ÿ¢
fl‚ٜʸ⁄Uʬ͡Ÿ¢ •ÊÿÈcÿ◊ãòÊ¡¬¢ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§Ÿ ÁflÁœŸÊ ŸÊãŒËüÊÊh¢
ø ∑§Á⁄Ucÿ– ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÙ«∏U Œ–
[ªáʬàÿÊÁŒ ¬Í¡Ÿ ¬Á⁄UÁ‡ÊcÔ≈U ¬Î0‚¢0 415 ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U]
¡ÊÃ∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ∑§ß¸ •¢ª÷Íà ∑§◊¸ „Ò¥U, ©UŸ◊¥‚ ‚fl¸¬˝Õ◊
◊œÊ¡ŸŸ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ©U‚∑§Ë ÁflÁœ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒUó
(1) ◊œÊ¡ŸŸ∑§◊¸ó(◊œÈÉÊÎì˝Ê‡ÊŸÁflÁœ)ó
Á¬ÃÊ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ù ‚Èfláʸ∑§Ë ‚‹Ê߸‚ •ÕflÊ ‚Èfláʸ∑§Ë
•°ªÍ∆UËÿÈQ§ •ŸÊÁ◊∑§Ê •¢ªÈÁ‹mÊ⁄UÊ ‡Ê„UŒ •ı⁄U ÉÊÎÃ∑§Ù Á∑§‚Ë ‚Èfláʸ
•ÊÁŒ ¬ÊòÊ◊¥ •‚◊ÊŸ◊ÊòÊÊ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U •ÕflÊ ◊ÊòÊ ÉÊÎÃ∑§Ù ÁŸêÔŸÁ‹ÁπÃ
◊ãòÊ ¬…∏UÃÊ „ÈU•Ê ∞∑§ ’Ê⁄U Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ù ø≈UÊÿó
˙ ÷ÍSàflÁÿ ŒœÊÁ◊– ˙ ÷ÈflSàflÁÿ ŒœÊÁ◊– ˙ SflSàflÁÿ
ŒœÊÁ◊– ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ‚flZ àflÁÿ ŒœÊÁ◊–
(2) •ÊÿÈcÿ∑§⁄UáÊ∑§◊¸ó
ß‚∑§ ’ÊŒ Á¬ÃÊ ÿÊ •ÊøÊÿ¸ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ∑§ ŒÊÁ„UŸ ∑§ÊŸ •ÕflÊ
©U‚∑§Ë ŸÊÁ÷∑§ ‚◊ˬ •¬ŸÊ ◊È𠋪Ê∑§⁄U •Êª Á‹π „ÈU∞ •Ê∆U
◊ãòÊÙ¥∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U •ÕflÊ ÃËŸ ’Ê⁄U ¡¬ó
(1) ˙ •ÁÇÔŸ⁄UÊÿÈc◊Ô ÊŸÔ˜ ‚ flŸS¬ÁÃÁ÷⁄UÊÿÈc◊Ê°SÃÔ Ÿ àflÊ˘˘ÿÈ·Ê-
˘˘ÿÈc◊ãâ ∑§⁄UÙÁ◊H
 * ¡ÊÃ∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 77

(2) ˙ ‚Ù◊ •ÊÿÈc◊ÊŸÔ˜ ‚ •Ù·œËÁ÷⁄UÊÿÈc◊Ê°SÃÔ Ÿ àflÊ˘˘ÿÈ·Ê-

˘˘ÿÈc◊ãâ ∑§⁄UÙÁ◊H
(3) ˙ ’˝rÊÔÊÿÈc◊ûÊŒỖ ’˝ÊrÊÔáÊÒ⁄UÊÿÈc◊ûÊŸ àflÊ˘˘ÿÈ·Ê˘˘ÿÈc◊ãâ
∑§⁄UÙÁ◊H
(4) ˙ ŒflÊ •ÊÿÈc◊ãÃSÃ˘◊ÎÃŸÊÿÈc◊ãÃSÃŸ àflÊ˘˘ÿÈ·Ê-
˘˘ÿÈc◊ãâ ∑§⁄UÙÁ◊H
(5) ˙ ´§·ÿ •ÊÿÈc◊ãÃSÃ fl˝ÃÒ⁄UÊÿÈc◊ãÃSÃŸ àflÊ˘˘ÿÈ·Ê-
˘˘ÿÈc◊ãâ ∑§⁄UÙÁ◊H
(6) ˙ Á¬Ã⁄U •ÊÿÈc◊ãÃSÃ SflœÊÁ÷⁄UÊÿÈc◊ãÃSÃŸ àflÊ˘˘ÿÈ·Ê-
˘˘ÿÈc◊ãâ ∑§⁄UÙÁ◊H
(7) ˙ ÿôÊ •ÊÿÈc◊ÊŸÔ˜ ‚ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷⁄UÊÿÈc◊Ê°SÃŸ àflÊ˘˘ÿÈ·Ê-
˘˘ÿÈc◊ãâ ∑§⁄UÙÁ◊H
(8) ˙ ‚◊Ⱥ˝ •ÊÿÈc◊ÊŸÔ˜ ‚ dflãÃËÁ÷⁄UÊÿÈc◊Ê°SÃŸ àflÊ˘˘ÿÈ·Ê-
˘˘ÿÈc◊ãâ ∑§⁄UÙÁ◊H
¬ÈŸ— Á¬ÃÊ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U •ÕflÊ ÃËŸ ’Ê⁄U ¬Ê∆U
∑§⁄Uó
˙ òÿÊÿÈ·¢ ¡◊ŒÇÔŸ— ∑§‡ÿ¬Sÿ òÿÊÿÈ·◊Ô˜– ÿgfl·È òÿÊÿÈ·¢
ÃãÔŸÙ •SÃÈ òÿÊÿÈ·◊Ô˜H
(3) •ÊÿÈcÿ◊ãÔòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ’Ê‹∑§∑§Ê •Á÷◊·¸áÊó
ÃଇÔøÊÃÔ˜ Á¬ÃÊ ÿÊ •ÊøÊÿ¸ ‚lÙ¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ë ŒËÉÊʸÿÈ∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ‚ ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •¬Ÿ „UÊÕ‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÁŸêÔŸÁ‹ÁπÃ
ÇÿÊ⁄U„U ◊ãÔòÊÙ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
(1) ˙ ÁŒflS¬Á⁄U ¬˝Õ◊¢ ¡ôÊ •ÁÇÔŸ⁄US◊Œ˜ ÁmÃËÿ¢ ¬Á⁄U–
¡ÊÃflŒÊ—– ÃÎÃËÿ◊å‚È ŸÎ◊áÊÊ •¡dÁ◊ãœÊŸ ∞Ÿ¢ ¡⁄UÃ Sflʜ˗H
(2) ˙ ÁflkÊ Ã •ÇÔŸ òÊœÊ òÊÿÊÁáÊ ÁflkÊ Ã œÊ◊ Áfl÷ÎÃÊ
¬ÈL§òÊÊ–
78 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ÁflkÊ Ã ŸÊ◊ ¬⁄U◊¢ ªÈ„UÊ ÿÁmkÊ Ã◊Èà‚¢ ÿà •Ê¡ªãÕH
(3) ˙ ‚◊Ⱥ˝ àflÊ ŸÎ◊áÊÊ •åSflãßθøˇÊÊ ß¸œ ÁŒflÙ •ÇÔŸ
™§œŸÔ˜– ÃÎÃËÿ àflÊ ⁄U¡Á‚ ÃÁSÕflÊö‚◊¬Ê◊ȬSÕ ◊Á„U·Ê •flœ¸ŸÔ˜H
(4) ˙ •∑˝§ãŒŒÁÇÔŸ SÔßÿÁãÔŸfl lı— ˇÊÊ◊Ê ⁄UÁ⁄U„UmËL§œ—
‚◊ÜÔ¡ŸÔ˜– ‚lÙ ¡ôÊÊŸÙ ÁÔfl „UËÁ◊hÙ •ÅÿŒÊ ⁄UÙŒ‚Ë ÷ÊŸÈŸÊ
÷Êàÿã×H
(5) ˙ üÊËáÊÊ◊ÈŒÊ⁄UÙ œL§áÊÙ ⁄UÿËáÊÊ¢ ◊ŸË·ÊáÊÊ¢ ¬˝Ê¬¸áÊ—
‚Ù◊ªÙ¬Ê—– fl‚È— ‚ÍŸ—È ‚„U‚Ù •å‚È ⁄UÊ¡Ê Áfl ÷Êàÿª˝ ©U·‚ÊÁ◊œÊŸ—H
(6) ˙ Áfl‡ÔflSÿ ∑§ÃÈ÷¸ÈflŸSÿ ª÷¸ •Ê ⁄UÙŒ‚Ë •¬ÎáÊÊ-
ÖÔ¡Êÿ◊ÊŸ—– flË«È¢U ÁøŒÁº˝◊Á÷ŸÃ˜Ô ¬⁄UÊÿÜ¡ŸÊ ÿŒÁÇÔŸ◊ÿ¡ãà ¬ÜÔøH
(7) ˙ ©UÁ‡Ê∑˜§ ¬Êfl∑§Ù •⁄UÁ× ‚È◊œÊ ◊Ã¸cflÁÇÔŸ⁄U◊ÎÃÙ ÁŸ
œÊÁÿ– ßÿÌûÊ œÍ◊◊L§·¢ ÷Á⁄U÷˝ŒÈë¿ÈU∑˝§áÊ ‡ÊÙÁø·Ê lÊÁ◊ŸˇÊŸÔ˜H
(8) ˙ ŒÎ‡ÊÊŸÙ L§Ä◊ ©U√ÿʸ √ÿlıŒ˜ŒÈ◊¸·¸◊ÊÿÈ— ÁüÊÿ L§øÊŸ—–
•ÁÇÔŸ⁄U◊ÎÃÙ •÷flmÿÙÁ÷ÿ¸ŒŸ¢ lı⁄U¡Ÿÿà‚È⁄UÃÊ—H
(9) ˙ ÿSÃ •l ∑ΧáÊfljº˝‡ÊÙø˘¬Í¬¢ Œfl ÉÊÎÃflãÃ◊ÇÔŸ–
¬˝ â ÔŸÿ ¬˝Ã⁄¢U flSÿÙ •ë¿UÊÁ÷ ‚ÈêÔŸ¢ Œfl÷Q¢§ ÿÁflcÔ∆UH
(10) ˙ •Ê â ÷¡ ‚ıüÊfl‚cflÇÔŸ ©UÄÔÕ ©UÄÕ •Ê ÷¡
‡ÊSÿ◊ÊŸ– Á¬˝ÿ— ‚Íÿ̧ Á¬˝ÿÙ •ÇÔŸÊ ÷flÊàÿÈÖ¡
Ô ÊÃŸ Á÷ŸŒŒÈÖ¡
Ô ÁŸàflÒ—H
(11) ˙ àflÊ◊ÇÔŸ ÿ¡◊ÊŸÊ •ŸÈ lÍŸÔ˜ Áfl‡ÔflÊ fl‚È ŒÁœ⁄U
flÊÿʸÁáÊ– àflÿÊ ‚„U º˝ÁfláÊÁ◊ë¿U◊ÊŸÊ fl˝¡¢ ªÙ◊ãÃ◊ÈÁ‡Ê¡Ù Áfl flflÈ̋—H
(‡ÊÈ0ÿ¡È0 12– 18ó28)
(4) •ŸÈ¬˝ÊáÊŸ-ÁflÁœó
ÃŒŸãÃ⁄U Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ∑§ ¬Ífl¸, ¬Á‡Ôø◊, ©UûÊ⁄U ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊóøÊ⁄UÙ¥
ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ ∞∑§-∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ’Ò∆UÊ Œ– ¬ÈŸ— ©UŸ∑§ ’Ëø◊¥ •ÕflÊ
ŸÒ´¸§àÿ∑§ÙáÊ◊¥ ∞∑§ ¬Ê°øfl¥ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ù ™§äfl¸ŒÎÁcÔ≈U ∑§⁄U∑§ ’Ò∆UÊ ‹– •ÕʸØÔ
fl„U ’˝ÊrÊÔáÊ ™§¬⁄U∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃÊ ⁄U„U– ÿÁŒ ©U‚ ‚◊ÿ ¬Ê°ø ’˝ÊrÊÔáÊ
 * ¡ÊÃ∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 79

Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑¥§ ÃÙ Á¬ÃÊ „UË ©UŸ ¬ÍflʸÁŒ øÊ⁄UÙ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥◊¥ Sflÿ¢ ¡Ê∑§⁄U
ÁŸêÔŸ ⁄UËÁÂ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÙ¥∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U–
Á¬ÃÊ ¬Ífl¸∑§Ë Ã⁄U»§∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ∑§„Uó
˙ ß◊◊ŸÈ¬˝ÊÁáÊÖ
¬Ífl¸∑§Ë •Ù⁄U ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§„Uó¬˝ÊáÊÁÖ
Á¬ÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÈŸ— “˙ ß◊◊ŸÈ¬˝ÊÁáÊÔ ∑§„U ¡ÊŸ¬⁄U ŒÁˇÊáÊ
ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§„Uó√ÿÊŸÁÖ
Á¬ÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÈŸ— “˙ ß◊◊ŸÈ¬˝ÊÁáÊÔ ∑§„U ¡ÊŸ¬⁄U ¬Á‡Ôø◊
ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§„Uó•¬ÊŸÁÖ
Á¬ÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÈŸ— ¬Ífl¸flÊÄÿ “˙ ß◊◊ŸÈ¬˝ÊÁáÊÔ ©UëÔøÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸ¬⁄U ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ’Ò∆UÊ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§„Uó©UŒÊŸÁÖ
•ãÃ◊¥ ¬ÈŸ— “˙ ß◊◊ŸÈ¬˝ÊÁáÊÔ ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ’Ëø◊¥
™§äfl¸ŒÎÁcÔ≈U π«∏UÊ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§„Uó‚◊ÊŸÁÖ
(5) ¡ã◊÷ÍÁ◊-•Á÷◊ãÔòÊáÊ ÁflÁœó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸ ◊ãÔòÊ‚ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ë ¡ã◊÷ÍÁ◊∑§Ù •ŸÊÁ◊∑§Ê
•°ªÈ‹Ë‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄Uó
˙ flŒ Ã ÷ÍÁ◊NUŒÿ¢ ÁŒÁfl øãº˝◊Á‚ ÁüÊÃ◊Ô˜– flŒÊ„¢U Ãã◊Ê¢
ÃÁmlÊଇÿ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡Êâ ¡Ëfl◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃöoÎáÊÈÿÊ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃ◊ÔH
˜
(6) Á‡Ê‡ÊÈ∑§ S¬‡Ê¸∑§Ê ◊ãÔòÊó
ÃଇÔøÊÃÔ˜ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãÔòÊ‚ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄Uó
˙ •‡Ô◊Ê ÷fl ¬⁄U‡ÊÈ÷¸fl Á„U⁄Uáÿ◊ÊdÈâ ÷fl–
•Êà◊Ê flÒ ¬ÈòÊŸÊ◊ÊÁ‚ àfl¢ ¡Ëfl ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃ◊Ô˜H
(7) Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ë ◊ÊÃÊ∑§Ê •Á÷◊ãÔòÊáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ Á¬ÃÊ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ë ◊ÊÃÊ∑§Ê ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãÔòÊ‚
•Á÷◊ÁãÔòÊà (©U‚∑§Ë •Ù⁄U Œπ∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ∑§Ê ¬Ê∆U) ∑§⁄Uó
ß«UÊÁ‚ ◊ÒòÊÊflL§áÊË flË⁄U flË⁄U◊¡Ë¡ŸÕÊ—– ‚Ê àfl¢ flË⁄UflÃË
80 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
÷fl ÿÊ˘S◊ÊŸÔ˜ flË⁄UflÃÙ˘∑§⁄UÃÔ˜H
(8) ŒÁˇÊáÊSÃãÿ¬ÊŸó
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝‚ÍÁÃ∑§Ê∑§ ŒÊÁ„UŸ Sß∑§Ù œÈ‹flÊÿ •ı⁄U ÁŸêÔŸÁ‹ÁπÃ
◊ãòÊ‚ ’Ê‹∑§∑§Ù ŒÈÇœ ¬ÊŸ ∑§⁄UÊÿó
˙ ß◊ö Sß◊Í¡¸Sflãâ œÿʬʢ ¬˝¬ËŸ◊ÇÔŸ ‚Á⁄U⁄USÿ ◊äÿ–
©Uà‚¢ ¡È·Sfl ◊œÈ◊ãÃ◊fl¸ãà‚◊ÈÁº˝ÿö‚ŒŸ◊Ê Áfl‡ÊSfl–
(9) flÊ◊SÃãÿ¬ÊŸó
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝‚ÍÁÃ∑§Ê∑§ ’Êÿ¥ Sß∑§Ù œÈ‹flÊ∑§⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ŒÊ
◊ãòÊÙ¥‚ ’Ê‹∑§∑§Ù flÊ◊ SÔß∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UÊÿó
˙ ÿSÃ Sß— ‡Ê‡ÊÿÙ ÿÙ ◊ÿÙ÷ÍÿÙ¸ ⁄UàÔŸœÊ fl‚ÈÁfll—
‚ÈŒòÊ—– ÿŸ Áfl‡ÔflÊ ¬ÈcÿÁ‚ flÊÿʸÁáÊ ‚⁄USflÁà ÃÁ◊„U œÊÃfl˘∑§—H
˙ ß◊öSß◊Í¡¸Sflãâ œÿʬʢ ¬˝¬ËŸ◊ÇÔŸ ‚Á⁄U⁄USÿ ◊äÿ–
©Uà‚¢ ¡È·Sfl ◊œÈ◊ãÃ◊fl¸ãà‚◊ÈÁº˝ÿö‚ŒŸ◊Ê Áfl‡ÊSflH
(10) ÁflÁflœ flSÃÈ•Ù¥∑§Ê ŒÊŸó
ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ÿÕʇÊÁQ§ ‚Èfláʸ, ÷ÍÁ◊, ªı, flSÔòÊ, ‡ÊÿŸÊ‚Ÿ, ªÎ„U,
œÊãÿ, ªÈ«∏U, ÁË, ÉÊÎà ÃÕÊ •ãÿ flSÃÈ∞° ¡Ù ©U¬‹éœ „UÊ¥, ©UŸ∑§Ê ŒÊŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(11) ∑§‹‡ÊSÕʬŸ ◊ãòÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ¬ÈòÊflÃË SÔòÊË∑§ Á‚⁄U„UÊŸ∑§Ë •Ù⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U
ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ‚ ¡‹‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ∞∑§ ∑§‹‡Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U, ¡Ù
Œ‚ ÁŒŸ ¬ÿ¸ãà •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡’Ã∑§ ‚ÍÃ∑§ ÁŸflÎûÊ Ÿ „UÙ, fl„UË¥ SÕÊÁ¬Ã ⁄U„Uó
˙ •Ê¬Ù Œfl·È ¡Êª˝Õ ÿÕÊ Œfl·È ¡Êª˝Õ ∞fl◊SÿÊö
‚ÍÁÃ∑§ÊÿÊö ‚¬ÈÁòÊ∑§ÊÿÊ¢ ¡Êª˝Õ–
(12) ‚ÍÁÃ∑§ÊÁÇÔŸ„UÙ◊ó
ß‚∑§ ’ÊŒ ‚ÍÁÃ∑§ÊªÎ„U∑§ Œ⁄UflÊ¡¬⁄U •ÁÇÔŸ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ– ß‚ •ÁÇÔŸ∑§Ë ÷Ë ‚ÍÃ∑§ÊãÃÃ∑§ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ‚fl¸¬˝Õ◊
 * ¡ÊÃ∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 81

flŒË∑§ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ¬Ê°ø ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿó

1. ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥‚ flŒË∑§Ê ŒÁˇÊáÊ‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U ¬Á⁄U◊Ê¡¸Ÿ∑§⁄U ©UŸ
∑ȧ‡ÊÊ•Ù¥∑§Ù ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ◊¥ àÿʪ Œó“Œ÷Ò¸— ¬Á⁄U‚◊ÈsÔ–”
2. ªÙ’⁄U •ı⁄U ¡‹‚ ‹Ë¬ Œ¥ó“ªÙ◊ÿÙŒ∑§ŸÙ¬Á‹åÿ–”
3. dÈflÊ •ÕflÊ ∑ȧ‡Ê◊Í‹‚ ¬Á‡Ôø◊‚ ¬Ífl¸∑§Ë •Ù⁄U ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ
(Œ‚ •¢ªÈ‹ ‹ê’Ë) ÃËŸ ⁄UπÊ∞° ŒÁˇÊáÊ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U
πË¥øó“flÖÊ˝áÊ ÁòÊL§ÁÀ‹Åÿ–”
4. ©UÀ‹
Ô πŸ ∑˝§◊‚ ŒÁˇÊáÊ •ŸÊÁ◊∑§Ê •ı⁄U •°ªÍ∆U‚ ÃËŸÙ¥ ⁄UπÊ•Ù¥
¬⁄U‚ ∑ȧ¿U Á◊^ÔUË ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¬ÈŸ— ‚’
Á◊^ÔUË ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹ •ı⁄U ©U‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U »¥§∑§ Œó
“•ŸÊÁ◊∑§ÊXÔ‰UcÔ∆UÊèÿÊ¢ ◊ÎŒ◊ÈŒ˜ÔœÎàÿ–”
5. ¬ÈŸ— ¡‹‚ flŒË∑§Ù ‚Ë¥ø Œó“©UŒ∑§ŸÊèÿÈˇÿ–”
•ÁÇÔŸSÕʬŸ-‚¢∑§À¬ó
ÁŸêÔŸ ⁄UËÁÂ •ÁÇÔŸSÕʬŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÙ˘„¢U ¡ÊÃ∑§◊ʸŸÈcÔ∆UÊŸ-
Á‚ÁhmÊ⁄UÊ ‚ÍÁÃ∑§ÊªÎ„UmÊ⁄U ¬˝ªÀ÷ŸÊ◊ÊÁÇÔŸSÕʬŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ–
ÃŒŸãÃ⁄U •ÁÇÔŸ∑§Ù •¬Ÿ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U ⁄Uπ •ı⁄U ©U‚ •ÁÇÔŸ‚
ÕÙ«∏UÊ ∑˝§√ÿÊŒ-•¢‡Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ŸÒ´¸§àÿ∑§ÙáÊ◊¥ ⁄Uπ Œ– ¬ÈŸ— ‚Ê◊Ÿ ⁄UπË
¬ÁflòÊ •ÁÇÔŸ∑§Ù flŒË◊¥ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ‚ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Uó
˙ •ÁÇÔŸ¢ ŒÍâ ¬È⁄UÙ Œœ „U√ÿflÊ„U◊¬È ’˝fl È – ŒflÊ°2 •Ê ‚ÊŒÿÊÁŒ„UH
©UQ§ ◊ãòÊ‚ •ÁÇÔŸ-SÕʬŸ∑§ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ ∑ȧ‡ÊÙ¥‚ ¬Á⁄USÔÃ⁄UáÊ ∑§⁄U– flŒË
ÿÊ ¬ÊòÊ∑§ ¬Ífl¸ ©UûÊ⁄Uʪ˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ÿÊ ŒÍflʸ ⁄Uπ– ŒÁˇÊáÊ ÷ʪ◊¥ ¬Íflʸª˝ ÃËŸ
∑ȧ‡Ê ÿÊ ŒÍflʸ ⁄Uπ– ¬Á‡Ôø◊ ÷ʪ◊¥ ©UûÊ⁄Uʪ˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ÿÊ ŒÍflʸ ⁄Uπ– ©UûÊ⁄U
÷ʪ◊¥ ¬Íflʸª˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ÿÊ ŒÍflʸ ⁄Uπ– •ÁÇÔŸ∑§Ù ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U–
˙ ¬˝ªÀ÷ÊÇÔŸÿ Ÿ◊—óß‚ ◊ãòÊ‚ •ÁÇÔŸ∑§Ê ¬ÜÔøÙ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ
∑§⁄U–
82 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ÃŒŸãÃ⁄U œÊŸÙ¥∑§Ë ¬ÎÕ∑Ô˜§ ∑§Ë „ÈU߸ ÷Í‚Ë (øÙ∑§⁄U), øÊfl‹Ù¥∑§Ë ∑§ŸË
•ı⁄U ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ù¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ŒÙ ◊ãòÊÙ¥‚ •Ê„ÈUÁà ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄Uó
˙ ‡Êá«UÊ◊∑§Ê¸ ©U¬flË⁄U— ‡ÊıÁá«U∑§ÿ ©U‹Íπ‹—–
◊Á‹ê‹ÈøÙ º˝ÙáÊÊ‚‡ÔëÿflŸÙ Ÿ‡ÔÿÃÊÁŒÃ— SflÊ„UÊH
ߌ◊ÇÔŸÿ Ÿ ◊◊–
˙ •ÊÁ‹πãÔŸ ÁŸÁ◊·— Á∑¢§ flŒãà ©U¬üÊÈÁĸUÿ¸ˇÊ— ∑ȧê÷ˇÊòÊÈ—
¬ÊòʬÊÁáʟθ◊ÁáÊ„¸UãòÊË◊Èπ— ‚·¸¬ÊL§áʇÔëÿflŸÙ Ÿ‡ÔÿÃÊÁŒÃ— SflÊ„UÊ–
ߌ◊ÇŸÿ Ÿ ◊◊–
©UQ§ ŒÙŸÙ¥ ◊ãòÊÙ¥‚ ÃÕÊ ©UQ§ „UflŸËÿ º˝√ÿÙ¥‚ Á¬ÃÊ •ÕflÊ •ãÿ
∑§Ù߸ ’˝ÊrÊÔáÊ Œ‚ ÁŒŸÃ∑§ ‚Êÿ¢-¬˝Ê× ŒÙŸÙ¥ ‚◊ÿ „UÊÕ‚ •Ê„ÈUÁà Œ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ‚ ÁŒŸ∑§Ë øÊ‹Ë‚ •Ê„ÈUÁÃÿÊ° „UÙÃË „Ò¥U–
ŒÁˇÊáÊÊ-‚¢∑§À¬ó
•l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈ#Ù˘„¢U ¡ÊÃSÿ ¬ÈòÊSÿ ∑ΧÃÒ-
ÃÖÔ¡ÊÃ∑§◊ʸÅÿ‚¢S∑§Ê⁄U∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hÿ ‚ÊŒ˜ÔªÈáÿÊÕZ ø
ß◊Ê¢ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ŸÊŸÊŸÊ◊ªÙòÊèÿÙ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÙ Áfl÷Öÿ ŒÊSÿ ÿÕʇÊÁQ§
’˝ÊrÊÔáÊÊŸÔ˜ ÷Ù¡Áÿcÿ–
ÿ„U ‚¢∑§À¬∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ◊ÊÃÎ∑§Ê•Ù¥∑§Ê
Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
ÿÊãÃÈ ◊ÊÃΪáÊÊ— ‚fl¸ Sfl‡ÊÄàÿÊ ¬ÍÁ¡ÃÊ ◊ÿÊ–
ßc≈U∑§Ê◊‚◊ÎŒ˜ÔäÿÕZ ¬ÈŸ⁄Uʪ◊ŸÊÿ øH
‚ÍÃ∑§ÊãÃ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ-÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ–
ŸÊ‹ë¿UŒŸó
ÃŒŸãÃ⁄U ŸÊÁ÷‚ •Ê∆U •¢ªÈ‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ŸÊÁ÷‚ ‹ª ŸÊ‹∑§Ê Á∑§‚Ë
¿ÈUÁ⁄U∑§Ê •ÊÁŒ‚ ¿UŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 * ¡ÊÃ∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 83

÷ªflàS◊⁄UáÊó
¬˝◊ÊŒÊØ ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃÔ˜–
S◊⁄UáÊÊŒfl ÃŒ˜Ô ÁflcáÊÙ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÙÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È–
ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊŒ˜ ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬–
ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃ˜Ô ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇÔfl⁄U◊˜ÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—, ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—, ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
¡ÊÃ∑§◊¸-‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ÁflœÊŸ (¬ÍßÊÁŒ
’Ê‹ª˝„U¡ÁŸÃ√ÿÊÁœ‡Ê◊ŸÊÕ¸ ∑§◊¸)
ÿÁŒ Œ‚ ÁŒŸ∑§ ÷ËÃ⁄U Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ù Á∑§‚Ë (¬ÍßÊÁŒ)
’Ê‹ª˝„U¡ÁŸÃ ¬Ë«∏UÊ (√ÿÊÁœ) ◊Ê‹Í◊ „UÙ •ı⁄U ©U‚‚ ª˝Á‚à „UÙŸ¬⁄U
’Ê‹∑§ „UÊÕ-¬Ò⁄U Ÿ Á„U‹Êÿ, Ÿ ⁄UÙÿ, Ÿ „°U‚ •ı⁄U Ÿ ¬˝‚ãÔŸ ⁄U„U ÃÙ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë √ÿÊÁœ∑§ ‡Ê◊ŸÊÕ¸ ©U‚ Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ù ©U‚∑§ •Ù…∏UŸ∑§ flSÔòÊ‚Á„UÃ
¡Ê‹ ÿÊ ©UûÊ⁄UËÿ‚ …U∑§∑§⁄U Á¬ÃÊ •¬ŸË ªÙŒ◊¥ ⁄Uπ ‹ •ı⁄U ÁŸêÔŸ øÊ⁄U
◊ãòÊÙ¥‚ ©U‚∑§Ê •Á÷◊‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U (‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U „UÊÕ »§⁄U)ó
(1) “∑ͧ∑ȸ§⁄U— ‚È∑ͧ∑ȸ§⁄U— ∑ͧ∑ȸ§⁄UÙ ’Ê‹’㜟—–”
øëøÔ ë¿ÈUŸ∑§ ‚Ρ Ÿ◊SÃ •SÃÈ ‚Ë‚⁄UÙ ‹¬ÃʬuÔU⁄U Ãà‚àÿ◊˜H Ô
(2) ÿûÊ ŒflÊ fl⁄U◊ŒŒÈ— ‚ àfl¢ ∑ȧ◊Ê⁄U◊fl flÊ flÎáÊËÕÊ—–
øëÔøë¿ÈUŸ∑§ ‚Ρ Ÿ◊SÃ •SÃÈ ‚Ë‚⁄UÙ ‹¬ÃʬuÔU⁄U Ãà‚àÿ◊˜ÔH
(3) ÿûÊ ‚⁄U◊Ê ◊ÊÃÊ ‚Ë‚⁄U— Á¬ÃÊ ‡ÿÊ◊‡Ê’‹ı ÷˝ÊÃ⁄Uı
øëÔøë¿ÈUŸ∑§ ‚Ρ Ÿ◊SÃ •SÃÈ ‚Ë‚⁄UÙ ‹¬ÃʬuÔU⁄UH
(4) Ÿ ŸÊ◊ÿÁà Ÿ L§ŒÁà Ÿ NUcÿÁà Ÿ Ç‹ÊÿÁà ÿòÊ flÿ¢
flŒÊ◊Ù ÿòÊ øÊÁ÷◊·ÊÊ◊Á‚–
 ·cÔ∆UË◊„UÊà‚fl ∞fl¢ ⁄UÊ„ÈUflœ
cÊcÔ∆UË◊„UÊà‚fl ∞fl¢ ⁄UÊ„ÈUflœ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿó
¡ÊÃ∑§∑§ ©Uà¬ãÔŸ „UÊŸ∑§ ¿U∆U ÁŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ◊„UÊà‚fl
·cÔ∆UË-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ß‚Ë∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ„ÈUflœ∑§◊¸ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU– ÿ
ŒÊŸÊ¥ ∑§◊¸ ¡ÊÃ∑§∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿlÁ¬ ß‚ ÁŒŸ
‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ¡ŸŸÊ‡ÊÊÒø ©U¬ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ªÎsÔ‚ÍòÊÊ¥ ∞fl¢
œ◊¸‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ, ¿U∆U ÁŒŸ ÃâÊÊ Œ‚fl¥ ÁŒŸ
ŒÊŸ ŒŸ ∞fl¢ ‹Ÿ◊¥ ∑§Ê߸ ŒÊ· Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ*, Á∑¢§ÃÈ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ
Ÿ„UË¥ „ÒU–
·cÔ∆UË ŒflË∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÃÕÊ ◊Á„U◊Êó
·cÔ∆UË ŒflË ∑§ÊÒŸ „Ò¥U, ߟ∑§Ë ÄÿÊ ◊Á„U◊Ê „ÒU ÃÕÊ ßŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ÄÿÊ¥
∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ß‚ ‚ê’ãœ◊¥ ŒflË÷ʪflà ÃÕÊ ’˝rÊflÒflø¬È⁄UÊáÊ◊¥ ’ÃÊÿÊ
ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŒflË ·cÔ∆UË Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥∑§Ë •ÁœcÔ∆UÊòÊË „Ò¥U– ’Ê‹∑§Ê¥∑§Ê ŒËÉÊʸÿÈ
’ŸÊŸÊ, ©UŸ∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Á⁄UcÔ≈UÊ¥∑§Ê
ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊó·cÔ∆UË ŒflË∑§Ë ◊ÈÅÿ Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ’Ê‹∑§∑§
¡ã◊∑§ ¿U∆U ÁŒŸ ¬˝Êÿ— ⁄UÊÁòÊ◊¥ ¬˝‚ÍÁê΄U◊¥ ¿U∆UË-¬Í¡Ÿ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê
ÁflœÊŸ ¬˝øÁ‹Ã „ÒU– ◊Í‹¬˝∑ΧÁÃ∑§ ¿U∆U •¢‡Ê‚ ©Uà¬ãÔŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ
ŒflË∑§Ê ŸÊ◊ ·cÔ∆UË ¬«∏UÊ „ÒU– ÿ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ◊ÊŸ‚¬ÈòÊË ∞fl¢ Á‡Êfl-
¬Êfl¸ÃË∑§ ¬ÈòÊ S∑§ãŒ∑§Ë ¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿÊ Œfl‚ŸÊ∑§ ŸÊ◊‚ ÷Ë ÁflÅÿÊà „Ò¥U–
ßã„¥U ÁflcáÊÈ◊ÊÿÊ ÃÕÊ ’Ê‹ŒÊ ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ ·Ê«U‡Ê ◊ÊÃÎ∑§Ê•Ê¥◊¥
¬Á⁄UªÁáÊà „Ò¥U–
* (∑§) ¡ŸŸÊ‡ÊÊÒø◊äÿ ¬˝Õ◊·cÔ∆UŒ‡Ê◊ÁŒŸ·È ŒÊŸ ¬˝Áê˝„U ø Ÿ ŒÊ·—–
•ãÔŸ¢ ÃÈ ÁŸÁ·h◊˜Ô– (¬Ê0ªÎ0‚Í0 ¬¢ø÷Êcÿ 1– 16)
(π) ‚ÍÁÃ∑§ÊflÊ‚ÁŸ‹ÿÊ ¡ã◊ŒÊ ŸÊ◊ ŒflÃÊ—–
ÃÊ‚Ê¢ ÿʪÁŸÁ◊ûÊ¢ ÃÈ ‡ÊÈÁh¡¸ã◊ÁŸ ∑§ËÌÃÃÊH
¬˝Õ◊ ÁŒfl‚ ·DÔU Œ‡Ê◊ øÒfl ‚fl¸ŒÊ– ÁòÊcflÃ·È Ÿ ∑ȧfl˸à ‚ÍÃ∑¢§ ¬ÈòÊ¡ã◊ÁŸH
(¬Ê0ªÎ0‚Í0 ¬¢ø÷Êcÿ◊¥ ◊„UÌ· √ÿÊ‚¡Ë∑§Ê fløŸ)
 * ·cÔ∆UË◊„UÊà‚fl ∞fl¢ ⁄UÊ„ÈUflœ* 85

÷ªflÃË ·cÔ∆UË ŒflË •¬Ÿ ÿÊª∑§ ¬˝èÊÊfl‚ Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥∑§ ¬Ê‚ ‚ŒÒfl

flÎhÊ ◊ÊÃÊ∑§ M§¬◊¥ •ŒÎ‡ÿ M§¬‚ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„UÃË „Ò¥U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ
∞fl¢ ©UŸ∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ’Ê‹∑§Ê¥∑§Ê SflåÔŸ◊¥ Áπ‹ÊÃË,
„°U‚ÊÃË, ŒÈ‹Ê⁄UÃË „Ò¥U ∞fl¢ ©Uã„¥U •÷ÍìÍfl¸ flÊà‚Àÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ß‚Ë
∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë Á‡Ê‡ÊÈ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‚◊ÿ ‚ÊŸÊ ¬‚㌠∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê°π πÈ‹Ã
„UË ’Ê‹∑§∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U‚ ÷ªflÃË •Ê¤Ê‹ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U, •Ã— Á‡Ê‡ÊÈ L§ŒŸ
∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU–
ßã„UË¥ ·c∆UÔË ŒflË∑§Ê ¬˝œÊŸ ¬Í¡Ÿ ·cÔ∆UË◊„UÊà‚fl∑§ ÁŒŸ ⁄UÊÁòÊ◊¥
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ·cÔ∆UËŒflË∑§ ¬Í¡Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ– ∞∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
·ÁcÔ∆UŒÁfl Ÿ◊SÃÈèÿ¢ ‚ÍÁÃ∑§ÊªÎ„U‡ÊÊÁ‹ÁŸ–
¬ÍÁ¡ÃÊ ¬⁄U◊Ê ÷ÄàÿÊ ŒËÉʸ◊ÊÿÈ— ¬˝ÿë¿U ◊H
¡ŸŸË ‚fl¸‚ÊÒÅÿÊŸÊ¢ flÌœŸËœŸ‚ꬌÊ◊˜Ô–
‚ÊœŸË ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ¡ã◊Œ àflÊ¢ ŸÃÊ flÿ◊˜ÔH
ªÊÒ⁄UˬÈòÊÊ ÿÕÊ S∑§ãŒ— Á‡Ê‡ÊÈàfl ⁄UÁˇÊ× ¬È⁄UÊ–
ÃÕÊ ◊◊Êåÿ◊È¢ ’Ê‹¢ ·ÁcÔ∆U∑§ ⁄UˇÊ Ã Ÿ◊—H
⁄UÁˇÊÃÊÒ ¬ÍßÊÁŒèÿÊ ŸãŒªÊ¬‚ÈÃÊÒ ÿÕÊ–
ÃÕÊ ◊ ’Ê‹∑¢§ ¬ÊÁ„U ŒÈª¸ ŒÁfl Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH
‚fl¸ÁflÉÔŸÊŸ¬Ê∑Χàÿ ‚fl¸‚ÊÒÅÿ¬˝ŒÊÁÿÁŸ–
¡ËflÁãÃ∑§ ¡ªã◊Ê× ¬ÊÁ„U Ÿ— ¬⁄U◊‡ÔflÁ⁄UH
¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ê ÷Êfl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó„U ·ÁcÔ∆UŒÁfl! •Ê¬ ‚ÍÁÃ∑§ÊªÎ„U◊¥
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U, •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU, ◊Ò¥Ÿ ©UûÊ◊ ÷ÁQ§‚ •Ê¬∑§Ê
¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, •Ê¬ ŒËÉʸ •ÊÿÈ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U– „U ¡ã◊Œ ŒÁfl! •Ê¬ ‚÷Ë
‚ÈπÊ¥∑§Ê ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U, ‚÷Ë œŸ-‚ꬌʕÊ¥∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
„ÒU •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê Á„UÂʜŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U, •Ê¬∑§Ê ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§
„U◊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹◊¥ •Ê¬Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÊÒ⁄UË∑§ ¬ÈòÊ
86 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
Á‡Ê‡ÊÈ S∑§ãŒ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÕË, flÒ‚ „UË ◊⁄U ß‚ ’Ê‹∑§∑§Ë ÷Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U–
„U ·ÁcÔ∆U∑§! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬Ÿ ŸãŒªÊ¬∑§
¬ÈòÊÊ¥óüÊË∑ΧcáÊ ∞fl¢ ’‹⁄UÊ◊∑§Ë ¬ÍÃŸÊ •ÊÁŒ ⁄UÊˇÊÁ‚ÿÊ¥‚ ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÕË,
flÒ‚ „UË ◊⁄U ß‚ ’Ê‹∑§∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U– „U ŒÈª¸ ŒÁfl! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒU– ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ÊÒÅÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „U ¡ËflÁãÃ∑§! „U ¡ªã◊ÊÃÊ!
„U ¬⁄U◊‡ÔflÁ⁄U! ‚÷Ë ÁflÉÔŸÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ •Ê¬ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ·cÔ∆UË ŒflË∑§Ê ¬Í¡Ÿ∑§⁄U •œ¸⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÿ ⁄UÊ„ÈUflœŸ
∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U ∑§◊¸ ∑ȧ‹ÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU, ∑§„UË¥
Ÿ„UË¥–
Áfl‡Ê· ’ÊÃ
¡ã◊ÁŒŸ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ÃÕÊ ¿U∆U ÁŒŸ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ’Ê‹∑§∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê·
•Á⁄UcÔ≈U∑§ÊÁ⁄UáÊË „UÊÃË „ÒU– •Ã— ÷ÍÃÊÁŒ ª˝„UÊ¥‚ Áfl‡Ê· M§¬‚ ⁄UˇÊÊ
∑§⁄UŸÿÊÇÿ „UÊÃË „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ¡ÊÃ∑§◊¸ ÃÕÊ ¿U∆U ÁŒŸ
·cÔ∆UË◊„UÊà‚fl ‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ·cÔ∆UË◊„UÊà‚fl∑§ ‚ê’ãœ◊¥
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ÁŒŸ ⁄UÊÁòÊ◊¥ ¬ÈL§·‹Êª „UÊÕ◊¥ ‡ÊSòÊ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
ÃÕÊ ÁSòÊÿÊ° ªËÃ-ŸÎàÿ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÊÁòÊ◊¥ ¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄¥U– ‚ÍÁÃ∑§ÊªÎ„U∑§Ê
•ÁÇÔŸ, ŒË¬∑§, œÍ¬ ÃÕÊ ‡ÊSòÊ •ÊÁŒ‚ ‚ÁîÊà ⁄Uπ¥– øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚⁄U‚Ê¥
Á’π⁄U Œ¥– ß‚ ‚ê’ãœ◊¥ ÿÊôÊflÀÄÿS◊ÎÁÃ∑§Ë •ÊøÊÿ¸ ÁflôÊÊŸ‡Ôfl⁄U¬˝áÊËÃ
Á◊ÃÊˇÊ⁄UÊ ≈UË∑§Ê (¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊÊäÿÊÿ 19)-◊¥ ◊„UÌ· ◊Ê∑¸§á«Uÿ¡Ë∑§Ê
fløŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒUó
⁄UˇÊáÊËÿÊ ÃÕÊ ·cÔ∆UË ÁŸ‡ÊÊ ÃòÊ Áfl‡Ê·Ã—–
⁄UÊòÊÊÒ ¡Êª⁄UáÊ¢ ∑§ÊÿZ ¡ã◊ŒÊŸÊ¢ ÃÕÊ ’Á‹—H
¬ÈL§·Ê— ‡ÊSòÊ„USÃʇÔø ŸÎàÿªËÃÒ‡Ôø ÿÊÁ·Ã—–
⁄UÊòÊÊÒ ¡Êª⁄UáÊ¢ ∑ȧÿȸ— Œ‡ÊêÿÊ¢ øÒfl ‚ÍÃ∑§H

Z
(¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ ¬˝Õ◊∑§Êá«U, ∑§Áá«U∑§Ê 16)
 [4] (π) ·cÔ∆UË◊„UÊà‚fl*-¬˝ÿÊª
¡ÊÃ∑§∑§ ©Uà¬ãÔŸ „UÊŸ∑§ ’ÊŒ ¿U∆U ÁŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ‚¢S∑§Ê⁄U
·cÔ∆UË◊„UÊà‚fl ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ’Ê‹∑§ ÃÕÊ ‚ÍÁÃ∑§Ê∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ
◊ÈÅÿM§¬‚ ·cÔ∆UËŒflË, S∑§ãŒ ÃÕÊ ¬˝lÈêÔŸ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ’ŸÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê
¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬Í¡Ÿ∑§Êÿ¸ ¬˝Êÿ— ‚Êÿ¢∑§Ê‹∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU–
•¬⁄UÊqÔU∑§Ê‹◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊmÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ∑§ÊcÔ∆U¬Ë∆U (øÊÒ∑§Ë)-¬⁄U ªÊ◊ÿ∑§
mÊ⁄UÊ ‡ÊÁQ§‚Á„Uà S∑§ãŒ (∑§ÊÌÃ∑§ÿ), ‚‡ÊÁQ§∑§ ¬˝lÈêÔŸ ÃÕÊ ’Ëø◊¥
·cÔ∆UËŒflË∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ’ŸflÊÿ– ‚»§Œ øÊfl‹ ÿÊ ¡ÊÒ‚ πÊ‹Ë SÕÊŸ∑§Ê
÷⁄U Œ– ·cÔ∆UËŒflË∑§ ∑§ÊŸÊ¥◊¥ ŒÍflʸ¬ÀÔ‹flÊ¥‚ ∑ȧá«U‹ ’ŸÊÿ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
ÿÕÊSÕÊŸ ∞∑§-∞∑§ ∑§¬ÌŒ∑§Ê (‚Ë¬Ë ÿÊ ∑§ÊÒ«∏UË)óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê‹„U
∑§¬ÌŒ∑§Ê ‹ªÊÿ– ¬˝ÁÃ◊Ê∑§ ‚◊ˇÊ •Ê∆U ŒË¬∑§ ¡‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ Œ ÃÕÊ
ÃËŸÊ¥ ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥∑§Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •‹¢∑ΧÃ∑§⁄U ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ ‹–
¬˝ŒÊ·∑§Ê‹ ©U¬ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U ’Ê‹∑§∑§Ê Á¬ÃÊ SÔŸÊŸ, ‚ãäÿÊ •ÊÁŒ
∑§ÊÿÊZ‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ∑§⁄U ¬Í¡Ê∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U∑§ ¬˝fl‡ÊmÊ⁄U¬⁄U •Ê ¡Êÿ
•ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U •Êø◊Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ÊÁŒ ∑§⁄U ‹ ÃÕÊ
ªáÊ‡ÊÊÁŒ ŒflÊ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U ·cÔ∆UË◊„UÊà‚fl∑§ ¬ÍflÊZª∑§ M§¬◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊
mÊ⁄U◊ÊÃÎ∑§Ê•Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
mÊ⁄U◊ÊÃÎ∑§Ê¬Í¡Ÿó
Á∑§‚Ë ¬Á^ÔU∑§Ê¬⁄U •ÕflÊ •ˇÊÃ-¬È¢¡Ê¥¬⁄U ‚Êà mÊ⁄U◊ÊÃÎ∑§Ê•Ê¥∑§Ë
SÕʬŸÊ∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊmÊ⁄UÊ •ˇÊà Á¿U«∏U∑§Ã „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ∑§⁄Uó
∞â Ã Œfl ‚ÁflÃÿ¸ôÊ¢ ¬˝Ê„ÈU’θ„US¬Ãÿ ’˝rÊÔáÊ–
ÃŸ ÿôÊ◊fl ÃŸ ÿôʬÁâ ÃŸ ◊Ê◊flH
* ¡ŸŸÊ‡ÊÊÒø „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÁflÁœ¬˝ÿÈQ§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ¡ÊÃ∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄U, ¿U∆U
ÁŒŸ ·cÔ∆UË◊„UÊà‚fl ∞fl¢ ⁄UÊ„ÈUflœ∑§◊¸ ÃÕÊ Œ‚fl¥ ÁŒŸ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¥
•‡ÊÊÒø∑§Ê ∑§Ê߸ ŒÊ· Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ߟ ∑§ÊÿÊZ◊¥ •ãÔŸ-ŒÊŸ∑§Ê ÁŸ·œ „ÒU– ‚Èfláʸ •ÊÁŒ
º˝√ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ŸÊãŒË◊ÈπüÊÊhÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
88 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
˙ ÷Í÷fl Ȩ̀ — Sfl— mÊ⁄U◊ÊÃ⁄U— ß„Uʪë¿UãÃÈ ß„U ÁÃcÔ∆UãÃÈ ‚ȬÁ˝ ÃÁcÔ∆UÃÊ
fl⁄UŒÊ ÷flãÃÈ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ◊ÊÃÎ∑§Ê•Ê¥∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄Uó
∑ȧ◊Ê⁄UË œŸŒÊ ŸãŒÊ Áfl¬È‹Ê ◊XÔU‹Êø‹Ê–
¬kÊ øÒfl ÃÈ ŸÊêÔŸÊQ§Ê— ‚åÔÃÒÃÊ mÊ⁄U◊ÊÃ⁄U—H
ÃŒŸãÃ⁄U ˙ ∑ȧ◊ÊÿÒ¸ Ÿ◊—, ˙ œŸŒÊÿÒ Ÿ◊—, ˙ ŸãŒÊÿÒ
Ÿ◊—, ˙ Áfl¬È‹ÊÿÒ Ÿ◊—, ˙ ◊XÔU‹ÊÿÒ Ÿ◊—, ˙ •ø‹ÊÿÒ Ÿ◊—,
˙ ¬kÊÿÒ Ÿ◊—óߟ ŸÊ◊◊ãòÊÊ¥‚ ªãœ-¬Èc¬ÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ
◊ÊÃÎ∑§Ê•Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ÃÕÊ •ãÃ◊¥ ŸË⁄UÊ¡Ÿ ∑§⁄U–
ÃŒŸãÃ⁄U SflÁSÃflÊøŸ-¬Ê∆U∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚fl¸¬˝Õ◊
‚ÍÁÃ∑§Ê∑§ˇÊ∑§ ‚◊ˬ ªÊÉÊÎÃ, ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ê¥, ‚¥œÊ Ÿ◊∑§, ÁŸê’¬òÊ ÃÕÊ
‚Ê°¬∑§Ë ∑¥§øÈ‹ó•ÊÁŒ º˝√ÿÊ¥∑§Ê œÍ¬ ¡‹Êÿ,* ÿ ‚÷Ë ∑ΧÁ◊ŸÊ‡Ê∑§
ÃÕÊ ÷ÍÃ-¬˝ÃÊÁŒ∑§ •¬flÊ⁄U∑§ ÃÕÊ ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ º˝√ÿ „Ò¥U–
ÃŒŸãÃ⁄U ¬Í¡Ÿ-SÕ‹∑§ ‚◊ˬ •Ê∑§⁄U ‚÷Ë ¬Í¡Ÿ-‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ÃÕÊ
∑§ÊcÔ∆U¬Ë∆U¬⁄U ’ŸÊÿË ªÿË ·cÔ∆UËŒflË, S∑§ãŒ •ÊÒ⁄U ¬˝lêÈ ŸÔ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê•Êfl¥ Ê‹Ë
øÊÒ∑§Ë∑§Ê ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ ‹– •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ’Ò∆U ¡Êÿ–
ŒË¬∑§ ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U ‹– •Êø◊Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ê ¬˝œÊŸ
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ÃÕÊ ∑ȧ‡Ê ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ’Ê‹ó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— üÊË◊jªflÃÙ ◊„UʬÈL§·Sÿ ÁflcáÊÙ-
⁄UÊôÊÿÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇÔflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬
* ◊È⁄UÊ˘Á„U∑ΧÁÃÁŸªȨ̀á«UËfløÊ— ∑ȧcÔ∆¢U ø ‚·¸¬Ê—– Á’Àfl¬òÊ◊ÿÊ œÍ¬— ∑ȧ◊Ê⁄UÊÿÈ— ¬˝¬Ê·∑ΧØHÔ
◊È⁄UÊ, ‚Ê°¬∑§Ë ∑§¥ øÈ‹, ÁŸªȨ̀á«UË, fløÊ, ∑ȧcÔ∆U, ‚⁄U‚Ê¥ ÃÕÊ Á’Àflóߟ∑§Ê œÍ¬ ’Ê‹∑§∑§Ë
•ÊÿÈ∑§Ê ¬ÈcÔ≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU–
 * ·cÔ∆UË◊„UÊà‚fl-¬˝ÿÊª* 89

flÒflSflÃ◊ãÔflãÃ⁄U •cÔ≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ

÷Ê⁄UÃfl·¸ •ÊÿʸflÃÒ¸∑§Œ‡Ê (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÊ ÃÊ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ
•ÊŸãŒflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„UʇÔ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ
©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....Ÿª⁄U/ª˝Ê◊/ˇÊòÊ
·ÁÔcÔ≈U‚¢flà‚⁄UÊáÊÊ¢ ◊äÿ ....‚¢flà‚⁄U ....•ÿŸ ....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ
....ÁÃÕı ....ŸˇÊòÊ ....ÿÙª ....∑§⁄UáÊ ....flÊ‚⁄U ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ‚Íÿ¸
....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ øãº˝ ‡Ê··È ª˝„U·È ÿÕÊÿÕÊ⁄UÊÁ‡ÊSÕÊŸÁSÕÃ·È ‚à‚È
∞Ôfl¢ ª˝„UªÈáʪáÊÁflÁ‡ÊcÔ≈U ‡ÊÈ÷◊È„ÍUÃ¸ ....ªÙòÊ— ‚¬àÔŸË∑§— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U¢ ....⁄UʇÊ— ◊◊ ’Ê‹∑§Sÿ ‚flÊ¸¬º˝fl‡ÊÊÁãìÍfl¸∑§-
ŒËÉÊʸÿ⁄È UÊ⁄UÊÇ ÿÊflÊÁåÔÃmÊ⁄UÊ üÊˬ⁄U◊‡ flÔ ⁄U¬Ë˝ àÿÕZ ·cÔ∆UË-◊„UÊà ‚fl¢ ∑§Á⁄Ucÿ–
Ãà¬ÍflʸXUÔ àflŸ ‚flʸèÿÈŒÿ¬˝ÊåÔÃÿ ªáʬÁÂÁ„UÃ-ªÊÒÿʸÁŒ·Ê«U‡Ê◊ÊÃÎáÎ ÊÊ¢
¬Í¡Ÿ¢, SflÁSìÈáÿÊ„UflÊøŸ¢, fl‚ÊœÊ¸⁄Uʬ͡Ÿ¢, ‚ÊVÔUÁÀ¬∑§Ÿ ÁflÁœŸÊ
ŸÊãŒËüÊÊh¢ ø ∑§Á⁄Ucÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝œÊŸ ‚¢∑§À¬∑§⁄U „UÊÕ∑§Ê ¡‹ÊÁŒ
¿UÊ«∏U Œ¥–
[ªáʬàÿÊÁŒ ¬Í¡Ÿ ¬Á⁄UÁ‡ÊcÔ≈U ¬Î0‚¢0 415 ‚ ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U ‹¥–]
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªáʬÁà •ÊÁŒ ¬Í¡Ÿ ‚ê¬ãÔŸ∑§⁄U ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ∑§ÊcÔ∆U¬Ë∆U¬⁄U
’ŸÊÿË ªÿË ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥◊¥‚ ¬„U‹ S∑§ãŒ ÃÕÊ ¬˝lÈêÔŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
S∑§ãŒ (∑§ÊÌÃ∑§ÿ) ÃÕÊ ¬˝lÈêÔŸ∑§Ê ∞∑§ÃãòÊ‚ ¬Í¡Ÿ
¬˝ÁÃcÔ∆UÊó
‚fl¸¬˝Õ◊ ∑§ÊcÔ∆U¬Ë∆U¬⁄U ªÊ◊ÿÁŸÌ◊à S∑§ãŒ (∑§ÊÌÃ∑§ÿ) ÃÕÊ
¬˝lÈêŸÔ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥¬⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ •ˇÊà Á¿U«∏U∑§Ã „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ
∑§⁄Uó
∞â Ã Œfl ‚ÁflÃÿ¸ôÊ¢ ¬˝Ê„ÈU’θ„US¬Ãÿ ’˝rÊÔáÊ–
ÃŸ ÿôÊ◊fl ÃŸ ÿôʬÁâ ÃŸ ◊Ê◊flH
90 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªÊ◊ÿ¬˝ÁÃ◊ÿÊ— S∑§ãŒŒfl ÃÕÊ ¬˝lÈêÔŸŒfl
ß„Uʪë¿UÃ◊˜Ô ß„U ÁÃcÔ∆Uâ ‚Ȭ˝ÁÃÁcÔ∆UÃÊÒ fl⁄UŒÊÒ ÷flÃ◊˜Ô–
S∑§ãŒ∑§Ê äÿÊŸó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ∑§⁄U∑§ „UÊÕ◊¥ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U ¬„U‹ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚
‚‡ÊÁQ§∑§ S∑§ãŒ (∑§ÊÌÃ∑§ÿ)-∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄Uó
fl⁄UÊ÷ÿ∑§⁄U— ‚ÊˇÊÊŒ˜ Ám÷È¡— Á‡ÊÁπflÊ„UŸ—–
Á∑§⁄UË≈UË ∑ȧá«U‹Ë ŒflÙ ÁŒ√ÿÊ÷⁄UáÊ÷ÍÁ·Ã—H1
¬˝lÈêÔŸ∑§Ê äÿÊŸó
ÃŒŸãÃ⁄U ‚‡ÊÁQ§∑§ ¬˝lÈêÔŸ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Èc¬ ø…∏UÊÿó
¬˝lÈêÔŸSÃÈ øÃȒʸ„ÈU— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U—–
ø∑˝¢§ ŒÁˇÊáÊ„USÃ˘Sÿ flÊ◊„USÃ œŸÈSÃÕÊH
‡ÊWÔ¢U ø ŒÁˇÊáÊ ŒlÊŒ˜Ô ªŒÊ¢ flÊ◊ ¬˝ŒÊ¬ÿÃÔ˜–
¬˝lÈêÔŸ¢ ∑§Ê⁄Uÿgfl¢ ‚fl¸‹ˇÊáÊ‚¢ÿÈÃ◊Ô˜H2
“˙ ‚‡ÊÁQ§∑§ÊèÿÊ¢ S∑§ãŒ¬˝lÈêÔŸÊèÿÊ¢ Ÿ◊—” ß‚ ŸÊ◊◊ãòÊ∑§
mÊ⁄UÊ S∑§ãŒ ÃÕÊ ¬˝lÈêÔŸ∑§Ë ªãœÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ ∞∑§ÃãòÊ‚ ÿÕÊÁflÁœ
¬Í¡Ê ∑§⁄U •ÊÒ⁄U „UÊÕ◊¥ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄–
S∑§ãŒ¬˝ÊÕ¸ŸÊó
¬„U‹ S∑§ãŒ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
˙ Ÿ◊— ∑ȧ◊Ê⁄UÊÿ ◊„Uʬ˝÷Êÿ S∑§ãŒÊÿ Ã S∑§ÁãŒÃŒÊŸflÊÿ–
ŸflÊ∑¸§Á’ê’lÈÃÿ Ÿ◊Ù˘SÃÈ Ÿ◊Ù˘Sàfl◊ÙÉÊÙlÇÊÁQ§¬ÊáÊÿH
1. üÊËS∑§ãŒŒfl∑§ äÿÊŸ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl üÊcÔ∆U ◊ÿÍ⁄U∑§ ™§¬⁄U •Ê‚ËŸ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë
ŒÊ ÷È¡Ê∞° „Ò¥U, fl fl⁄UŒ ÃÕÊ •÷ÿ◊Ⱥ˝Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „Ò¥U– ©UŸ∑§ Á‚⁄U¬⁄U ◊È∑ȧ≈U ÃÕÊ
∑§ÊŸÊ¥◊¥ ∑ȧá«U‹ „Ò¥U ÃâÊÊ fl ÁŒ√ÿ •‹¢∑§Ê⁄UÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „Ò¥U–
2. üÊˬ˝lÈêÔŸ øÊ⁄U ÷È¡Ê•Ê¥flÊ‹ „Ò¥U– ‡Ê¢π-ø∑˝§, ªŒÊ∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ©UŸ∑§
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ø∑˝§ ÃÕÊ ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ œŸÈ· „ÒU– ŒÍ‚⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ‡Ê¢π ÃÕÊ ’Êÿ¥
„UÊÕ◊¥ ªŒÊ Á‹ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– fl ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ‚ê¬ãÔŸ „Ò¥U–
 * ·cÔ∆UË◊„UÊà‚fl-¬˝ÿÊª* 91

Ÿ◊Ù Áfl‡ÊÊ‹Êÿ ÁfløÊÁ⁄UáÊ˘SÃÈ Ÿ◊Ù˘SÃÈ Ã ·á◊Èπ ∑§Ê◊M§Á¬áÊ–

ªÈ„UÊÿ ªÍ…UÊ÷⁄UáÊÊÿ œòÊ¸ Ÿ◊Ù˘SÃÈ Ã ŒÊŸflŒÊ⁄UáÊÊÿH
Ÿ◊Ù˘SÃÈ Ã˘∑¸§¬˝ÁÃ◊¬˝÷Êÿ Ÿ◊Ù˘SÃÈ ªÈsÔÊÿ ªÈ„UÊÿ ÃÈèÿ◊Ô˜–
Ÿ◊Ù˘SÃÈ Ã ‹Ù∑§÷ÿʬ„UÊÿ Ÿ◊Ù˘SÃÈ Ã ’Ê‹¬⁄UÊ∑˝§◊ÊÿH
Ÿ◊Ù Áfl‡ÊÊ‹ÊÿËÙøŸÊÿ Ÿ◊Ù Áfl‡ÊÊ‹Êÿ ◊„UÊfl˝ÃÊÿ–
Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃ˘SÃÈ ◊ŸÙ⁄U◊Êÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃ˘SÃÈ ∑§⁄UÙà∑§≈UÊÿH
Ÿ◊Ù ◊ÿÍ⁄UÙÖÔÖfl‹flÊ„UŸÊÿ Ÿ◊Ù œÎÃÙŒª˝¬ÃÊÁ∑§Ÿ˘SÃÈ–
Ÿ◊Ù˘SÃÈ ∑§ÿÍ⁄Uœ⁄UÊÿ ÃÈèÿ¢ Ÿ◊— ¬˝÷Êfl¬˝áÊÃÊÿ ÃÈèÿ◊Ô˜H
‚ŸÊŸÿ ¬ÊflÁ∑§Ÿ Ÿ◊Ù˘SÃÈ Á∑˝§ÿʬ⁄UËÃÊ◊‹ÁŒ√ÿ◊Íøÿ–
∑Χ¬Ê◊ÿÙ ÿôÊ ßflÊ◊‹Sàfl¢ Ÿ◊Ù˘SÃÈ ·c∆UË‡Ê Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃH
ŒÍflʸ‚◊¬¸áÊó
¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§ •ŸãÃ⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ S∑§ãŒ¬˝ÁÃ◊ʬ⁄U ŒÍflʸŒ‹ ø…∏UÊÿó
˙ ∑§Êá«UÊà∑§Êá«UÊà¬˝⁄UÊ„UãÃË ¬L§·— ¬L§·S¬Á⁄U– ∞flÊ ŸÊ ŒÍfl¸
¬˝ ÃŸÈ ‚„UdáÊ ‡ÊÃŸ øH
¬˝lÈêÔŸ¬˝ÊÕ¸ŸÊó
„UÊÕ◊¥ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¬˝lÈêÔŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
÷Ù— ¬˝lÈêÔŸ ◊„UÊ’Ê„UÙ ‹ˇ◊ËNUŒÿŸãŒŸ–
∑ȧ◊Ê⁄¢U ⁄UˇÊ ◊ ÷ËÃ— ¬˝lÈêÔŸÊÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊—H
òÊÒ‹ÙÄÿ¬ÍÁ¡Ã— üÊË◊Êã‚ŒÊ Áfl¡ÿflœ¸Ÿ—–
‡ÊÊÁãâ ∑ȧL§ ªŒÊ¬ÊáÊ ¬˝lÈêÔŸÊÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊—H
·≈˜U∑ΧÁûÊ∑§Ê¬Í¡Ÿó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U S∑§ãŒ ÃÕÊ ¬˝lÈêÔŸ∑§Ë ¬Í¡Ê∑§⁄U ∑ΧÁûÊ∑§Ê•Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ
∑§⁄U– ∑ΧÁûÊ∑§Ê∞° ‚¢ÅÿÊ◊¥ ¿U— „Ò¥U, ÿ Á‡Êfl¬ÈòÊ S∑§ãŒ (∑§ÊÌÃ∑§ÿ)-∑§Ë
◊ÊÃÊ∞° „Ò¥U– cÊcÔ∆UË◊„UÊà‚fl∑§ ÁŒŸ S∑§ãŒ ÃÕÊ ¬˝lÈêÔŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ߟ∑§Ë
¬Í¡Ê∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§ÊcÔ∆U¬Ë∆U¬⁄U ¬ÁflòÊ ‡ÔflÃflSòÊ Á’¿UÊ∑§⁄U Œ„UË
92 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ÃÕÊ •ˇÊÃ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ¿U— ¬È¢¡Ê¥∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ
∑§⁄U∑§ ÁŸêÔŸ ŸÊ◊◊ãòÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ªãœÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ ·≈˜U∑ΧÁûÊ∑§Ê•Ê¥∑§Ê
¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
˙ Á‡ÊflÊÿÒ Ÿ◊—, ˙ ‚ê÷ÍàÿÒ Ÿ◊—, ˙ ‚ãÔŸàÿÒ Ÿ◊—, ˙
¬˝ËàÿÒ Ÿ◊—, ˙ •Ÿ‚ÍÿÊÿÒ Ÿ◊—, ˙ ˇÊ◊ÊÿÒ Ÿ◊—–
∑ΧÁûÊ∑§Ê¬˝ÊÕ¸ŸÊó
„UÊÕ◊¥ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U ŒflË ∑ΧÁûÊ∑§Ê∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
¡ªã◊ÊḪhÊÁòÊ ¡ªŒÊŸãŒ∑§ÊÁ⁄UÁáÊ–
Ÿ◊SÃ ŒÁfl ∑§ÀÿÊÁáÊ ¬˝‚ËŒ ◊◊ ∑ΧÁûÊ∑§H
∑§ÊÌÃ∑§ÿ¬˝ÊÕ¸ŸÊó
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
∑§ÊÌÃ∑§ÿ ◊„UÊ’Ê„UÊ ªÊÒ⁄UËNUŒÿŸãŒŸ–
∑ȧ◊Ê⁄¢U ⁄UˇÊ ◊ ÷ËÃ— ∑§ÊÌÃ∑§ÿ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH
¬˝lÈêÔŸ¬˝ÊÕ¸ŸÊó
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¬˝lÈêÔŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
òÊÒ‹ÊÄÿ¬ÍÁ¡Ã— üÊË◊ÊŸ˜Ô ‚ŒÊ Áfl¡ÿflœ¸Ÿ—–
‡ÊÊÁãâ ∑ȧL§ ªŒÊ¬ÊáÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH

cÊcÔ∆UËŒflˬ͡Ÿ
∑§ÊcÔ∆U¬Ë∆U¬⁄U ÁŸÌ◊à ÃÕÊ ◊äÿ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ·cÔ∆UËŒflË∑§Ë ªÊ◊ÿ-
¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ë ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ∑§⁄Uó
¬˝Êáʬ˝ÁÃcÔ∆UÊó
„UÊÕ◊¥ •ˇÊà ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ ¬˝ÁÃ◊ʬ⁄U ¿UÊ«∏Uó
˙ ∞â Ã Œfl ‚ÁflÃÿ¸ôÊ¢ ¬˝Ê„ÈU’θ„US¬Ãÿ ’˝rÊÔáÊ– ÃŸ ÿôÊ◊fl
 * ·cÔ∆UË◊„UÊà‚fl-¬˝ÿÊª* 93

ÃŸ ÿôʬÁâ ÃŸ ◊Ê◊flH

˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªÊ◊ÿ¬˝ÁÃ◊ÊÿÊ¢ ·cÔ∆UËŒÁfl ß„Uʪë¿U ß„U
ÁÃcÔ∆U ‚Ȭ˝ÁÃÁcÔ∆UÃÊ fl⁄UŒÊ ÷fl–
˙ •Ê° OÔUË¥ ∑˝§ÊÒ¥ ÿ° ⁄°U ‹° fl° ‡Ê° ·° ‚° „°U ˇÊ° „¢U‚— ‚Ê˘„¢U
·cÔ∆UËŒ√ÿÊ— ¬˝ÊáÊÊ ß„Uʪàÿ ‚Èπ¢ Áø⁄¢U ÁÃcÔ∆UãÃÈ, ¡Ëfl ß„U ÁÃcÔ∆UÃÈ,
‚fl¸Áãº˝ÿÊáÊË„U ÁÃcÔ∆UãÃÈ–
·«¢UªãÿÊ‚ó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ë ¬˝Êáʬ˝ÁÃcÔ∆UÊ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÊ¥‚
•¬Ÿ •¢ªÊ◊¥ ¥ ãÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ ŒflË∑§ ©UŸ-©UŸ •¢ªÊ◊¥ ¥ •ˇÊÃmÊ⁄UÊ ãÿÊ‚ ∑§⁄Uó
˙ ·Ê° NUŒÿÊÿ Ÿ◊—, ˙ ·Ë° Á‡Ê⁄U‚ SflÊ„UÊ, ˙ ·Í° Á‡ÊπÊÿÒ
fl·≈˜U, ˙ ·Ò° ∑§fløÊÿ „ÈU◊˜Ô, ˙ ·ÊÒ¥ ŸòÊòÊÿÊÿ flÊÒ·≈˜U ˙ ·—
•SòÊÊÿ »§≈˜U–
äÿÊŸó
ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÊ¥‚ „UÊÕ◊¥ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U ŒflË ◊„UÊ·cÔ∆UË∑§Ê äÿÊŸ
∑§⁄U– ÿ„UÊ° ŒflË ·cÔ∆UË∑§ ŒÊ äÿÊŸ-SflM§¬ ÁŒÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥Uó
(1) øÃÈ÷ȸ¡Ê¢ ◊„UÊŒflË¥ ÃÈXÔU¬ËŸSß˥ Á‡ÊflÊ◊Ô˜–
◊ÿÍ⁄Ufl⁄U◊ÊM§…UÊ¢ ⁄UQ§flSÔòÊœ⁄UÊ¢ ‡ÊÈ÷Ê◊Ô˜H
‡ÊÍ‹‡ÊÁQ§fl⁄UÊ÷ËÁÄUSÃÊ¢ äÿÊÿã◊„U‡Ôfl⁄UË◊Ô˜–
¬˝»§È ÀÔ‹¬kflŒŸÊ◊œ¸¬kÊ‚ŸÁSÕÃÊ◊Ô˜ H*
(2) ‚flʸXÔU÷ÍÁ·ÃÊ¢ ŒflË¥ ¬ËŸÙãԟìÿÙœ⁄UÊ◊Ô˜–
dflà¬ËÿÍ·flŒŸÊ¢ ¬ËÃ∑§ı‡ÊÿflÊ‚‚Ê◊Ô˜H
* ◊„UÊŒflË ·cÔ∆UË øÊ⁄U ÷È¡Ê•Ê¥flÊ‹Ë „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê flˇÊ—SÕ‹ •àÿãà ©UãÔŸÃ „Ò,
fl ÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl∑§Ë ‡ÊÁQ§SflM§¬Ê „Ò¥U, ◊ÿÍ⁄U¬⁄U •ÊM§…∏U „Ò¥U, ‹Ê‹flSòÊÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
„Ò¥U, ∑§ÀÿÊáÊ∑§ÊÁ⁄UáÊË „Ò¥U, •¬Ÿ „UÊÕÊ¥◊¥ ‡ÊÍ‹, ‡ÊÁQ§, fl⁄U ÃÕÊ •÷ÿ◊Ⱥ˝Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
„ÈU߸ „Ò¥U, ◊„UÊŸ˜Ô ∞‡flÔ ÿ¸‚ ‚ê¬ãÔŸ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ◊Èπ◊á«U‹ ¬˝»È§ÁÀÔ‹Ã ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU
•ÊÒ⁄U fl •œ¸¬kÊ‚Ÿ◊¥ ’Ò∆UË „ÈU߸ „Ò¥U–
94 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
øÃÈ÷ȸ¡Ê¢ ŒÁˇÊáÊŸ œÎÃ◊ãÕÊŸfl¢‡Ê∑§Ê◊Ô˜–
ŸË‹Ùଋ¢ ÃÈ flÊ◊Ÿ S∑§ãŒ¢ ÃÈ ŒœÃË¥ ÃÕÊH
•œ—ÁSÕÃ∑§⁄UÊèÿÊ¢ ÃÈ ◊„UÊ·cÔ∆UË¥ ÁflÁøãÃÿÃÔ˜–*
˙ ·cÔ∆UËŒ√ÿÒ Ÿ◊— äÿÊŸÊÕ¸ ¬Èc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ∑§„U∑§⁄U
¬Èc¬ ø…∏UÊÿ–
•ÊflÊ„UŸó
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ¬Èc¬mÊ⁄UÊ •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄Uó
•ÊÿÊÁ„U ¬ÍÖÿ‚ ŒÁfl ◊„UÊ·cÔ∆UËÁà ÁflüÊÈÃ–
‡ÊÁQ§M§¬áÊ ◊ ’Ê‹¢ ⁄UˇÊ ¡Êª⁄UflÊ‚⁄UH
˙ •ê’˘•Áê’∑§ ˘•ê’ÊÁ‹∑§ Ÿ ◊Ê ŸÿÁà ∑§‡ÔøŸ–
‚‚Sàÿ‡Ôfl∑§— ‚È÷Áº˝∑§Ê¢ ∑§Êê¬Ë‹flÊÁ‚ŸË◊Ô˜H
˙ ·cÔ∆UËŒ√ÿÒ Ÿ◊— •ÊflÊ„UŸÊÕ¸ ¬Èc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ∑§„U∑§⁄U
¬Èc¬ ø…∏UÊÿ–
•Ê‚Ÿó
˙ ·cÔ∆UËŒ√ÿÒ Ÿ◊— •Ê‚ŸÊÕ̧ ¬Èc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ¬Èc¬ ø…∏UÊÿ–
¬Êló
˙ ·cÔ∆UËŒ√ÿÒ Ÿ◊— ¬Êl¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ¬Êl¡‹ ø…∏UÊÿ–
•Éÿ¸ó
¬òʬÈc¬»§‹Êê÷Ù÷Ë ⁄UàÔŸÒ‡Ôø ’„ÈUÁ÷ÿȸÃ◊Ô˜–
·ÁcÔ∆U ŒÁfl ◊ÿÊ ŒûÊ◊ÉÿZ ªÎˆÔU Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃH
˙ ·cÔ∆UËŒ√ÿÒ Ÿ◊— •ÉÿZ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– •Éʸ∑§ Á‹ÿ ¡‹
ø…∏UÊÿ–
* ŒflË ◊„UÊ·cÔ∆UË∑§ ‚÷Ë •¢ªÊ¥◊¥ ‚ÈãŒ⁄U •Ê÷Í·áÊ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê flˇÊ—SÕ‹ •àÿãÃ
©UãÔŸÃ „ÒU, ©UŸ∑§ ◊Èπ◊á«U‹‚ •◊ÎÃ∑§Ë œÊ⁄UÊ ¬˝fl„U◊ÊŸ „ÒU, fl ¬Ë‹ ⁄‡Ê◊Ë flSòÊÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° „Ò¥U, fl •¬Ÿ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ’Ê°‚∑§Ë ’ŸË ◊ÕÊŸË ÃÕÊ ’Êÿ¥
„UÊÕ◊¥ ŸË‹ ∑§◊‹∑§Ê Á‹ÿ „ÈU߸ „Ò¥U– ŸËø∑§ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚ ’Ê‹∑§ S∑§ãŒ∑§Ê ªÊŒ◊¥ Á‹ÿ „Ò¥U–
 * ·cÔ∆UË◊„UÊà‚fl-¬˝ÿÊª* 95

•Êø◊Ÿó
˙ ·cÔ∆UËŒ√ÿÒ Ÿ◊— •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– •Êø◊Ÿ∑§
Á‹ÿ ¡‹ ø…∏UÊÿ–
SÔŸÊŸó
˙ ·cÔ∆UËŒ√ÿÒ Ÿ◊— SÔŸÊŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– SÔŸÊŸ∑§ Á‹ÿ
¡‹ ø…∏UÊÿ–
•Êø◊Ÿó
˙ ·cÔ∆UËŒ√ÿÒ Ÿ◊— •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– •Êø◊Ÿ∑§
Á‹ÿ ¡‹ ø…∏UÊÿ–
flSòÊó
ÃãÃÈ‚ãÃÊŸ‚¢ÿÈQ¢§ ∑§‹Ê∑§ı‡Êÿ∑§ÁÀ¬Ã◊Ô˜–
‚flʸXÔUÊfl⁄UáÊ¢ üÊcÔ∆¢U fl‚Ÿ¢ ¬Á⁄UœËÿÃÊ◊Ô˜H
˙ ·cÔ∆UËŒ√ÿÒ Ÿ◊— flSòÊÊ¬flSòÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– flSòÊÊ¬flSòÊ*
ø…∏UÊÿ– •Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ Œ–
ªãœó
∑ȧVÔ‰U ◊¢ ø㌟¢ øÒfl ‚Ȫ㜢 ‚È◊ŸÙ„U⁄U◊Ô˜–
·ÁcÔ∆U ŒÁfl ◊ÿÊ ŒûÊ¢ ªãœ¢ ªÎˆÔU Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃH
˙ ·cÔ∆UËŒ√ÿÒ Ÿ◊— ªãœ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ‚ȪÁãœÃ ªãœ ø…∏UÊÿ–
•ˇÊÃó
‚ȪãœÊ •ÁÇÊÈ÷˝Ê‡Ôø Ãá«ÈU‹Ê— ‚È◊ŸÙ„U⁄UÊ—–
•ˇÊÃÊÕZ ◊ÿÊ ŒûÊÊ— ·ÁcÔ∆U ŒÁfl Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃH
˙ ·cÔ∆UËŒ√ÿÒ Ÿ◊— •ˇÊÃÊŸ˜Ô ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– •ˇÊà ø…∏UÊÿ–
¬Èc¬ó
øÃÈfl¸áÊʸÁŸ ¬Èc¬ÊÁáÊ ‚ȪãœËÁŸ Áfl‡Ê·Ã—–
◊ÿÊ˘˘ŸËÃÊÁŸ ¬Í¡ÊÕZ ªÎ„UÊáÊ ¬⁄U◊‡ÔflÁ⁄UH
* ÿÁŒ flSòÊ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ⁄UˇÊÊ‚ÍòÊ ø…∏UÊÿ ÃÊ “flSòÊÊÕ¸ ◊ÊXÔUÁ‹∑§‚ÍòÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊” ∑§„UŸÊ
øÊÁ„Uÿ –
96 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
˙ ·cÔ∆UËŒ√ÿÒ Ÿ◊— ¬Èc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ¬Èc¬ ∞fl¢ ¬Èc¬◊Ê‹Ê
ø…∏UÊÿ–
ŒÍflʸó
˙ ‚◊Åÿ Œ√ÿÊ ÁœÿÊ ‚ãŒÁˇÊáÊÿÙL§øˇÊ‚Ê– ◊Ê ◊˘•ÊÿÈ—
¬˝◊Ù·Ë◊Ù¸˘•„¢U Ãfl flË⁄¢U ÁflŒÿ Ãfl ŒÁfl ‚¢ŒÎÁ‡ÊH
˙ üÊˇÔø Ã ‹ˇ◊ˇÔø ¬àÔãÿÊfl„UÙ⁄UÊòÊ ¬Ê‡Ôfl¸ ŸˇÊòÊÊÁáÊ
M§¬◊Á‡ÔflŸı √ÿÊûÊ◊Ô˜– ßcáÊÁãÔŸ·ÊáÊÊ◊È¢ ◊ ß·ÊáÊ ‚fl¸‹Ù∑¢§ ◊ ß·ÊáÊ–
˙ ∑§Êá«UÊà∑§Êá«UÊà¬˝⁄UÙ„UãÃË ¬L§·— ¬L§·S¬Á⁄U– ∞flÊ ŸÙ ŒÍfl¸
¬˝ ÃŸÈ ‚„UdáÊ ‡ÊÃŸ øH
˙ ·cÔ∆UËŒ√ÿÒ Ÿ◊— ŒÍflʸŒ‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ŒÍflʸŒ‹ ø…∏UÊÿ–
œÍ¬ó
ªÈǪȋȢ ÉÊ΢ÿÈQ¢§ Œ‡ÊÊXÔUŸ ‚◊ÁãflÃ◊Ô˜–
·ÁcÔ∆U ŒÁfl Ÿ◊SÃÈèÿ¢ œÍ¬Ù˘ÿ¢ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊Ô˜H
˙ ·cÔ∆UËŒ√ÿÒ Ÿ◊— œÍ¬◊ÊÉÊ˝Ê¬ÿÊÁ◊– œÍ¬ ÁŒπÊÿ–
ŒË¬ó
·cÔ∆UËŒflË∑§ ‚ê◊Èπ ⁄Uπ ªÿ •Ê∆UÊ¥ ŒË¬Ê¥∑§Ê ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ¬…∏Uó
ª√ÿŸÊÖÿŸ ‚¢ÿÈQ§ÊŸÔ˜ flûÿʸ ∑§¬Í¸⁄Uª÷¸ÿÊ–
ŒË¬ÊãŒÁfl ◊ÿÊ ŒûÊÊÁŸ◊ÊŸÔ˜ ªÎˆÔU Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃH
˙ ·cÔ∆UËŒ√ÿÒ Ÿ◊— ŒË¬ÊŸ˜Ô Œ‡Ê¸ÿÊÁ◊– ŒË¬∑§ ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U–
’∑§⁄UË∑§Ë äflÁŸó
ÃŒŸãÃ⁄U mÊ⁄UŒ‡Ê◊¥ ÁSÕà ’∑§⁄UË∑§ ’ìÊ∑§ ª‹ ◊¥ •Ê∆U fl≈U∑§Ê¥
(’«∏UÊ¥)-∑§Ë ◊Ê‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U ¬„UŸÊÿ ÃÕÊ ©U‚∑§ ∑§ÊŸ∑§Ê ¬∑§«∏UÃ „ÈU∞
ßœ⁄U-©Uœ⁄U πË¥ø, ÃÊÁ∑§ fl„U ◊È°„U‚ ‡ÊéŒ ∑§⁄U– ÿ„U Á∑˝§ÿÊ ÃËŸ-øÊ⁄U
’Ê⁄U ∑§⁄U– ÿ„U ‡ÊÊSòÊËÿ ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ ’∑§⁄UË∑§ ’ìÊ∑§Ë äflÁŸ‚ ÷ÍÃÊÁŒ
¬˝êáÊÊ¥∑§Ê fl„UÊ°‚ ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
 * ·cÔ∆UË◊„UÊà‚fl-¬˝ÿÊª* 97

ŸÒflló
◊ÙŒ∑§ÊÁŸ ÁflÁøòÊÊÁáÊ ‡ÊÈÄ‹Ãá«ÈU‹∑¢§ ŒÁœ–
ÁflÁøòʬÄÔflÊãÔŸÿÈâ ÃÕÊ˘¬Í¬‚◊ÁãflÃ◊Ô˜H
»§ÁáÊ∑§ÊÉÊÎìÍ⁄UÊ…K¢ ŸÒfll¢ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊Ô˜–
˙ ·cÔ∆UËŒ√ÿÒ Ÿ◊— ŸÒfll¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊óŸÒfll ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U–
“˙ ·cÔ∆UËŒ√ÿÒ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ÕÊ«∏UË Œ⁄U ¡¬ ∑§⁄UŸ∑§
•ŸãÃ⁄U ¡¬ ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •Êø◊ŸËÿ ¡‹ ‚◊̬à ∑§⁄U–
∑§⁄UÊmøŸó
“˙ ·cÔ∆UËŒ√ÿÒ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ∑§⁄UÊmøŸ∑§ Á‹ÿ ªãœ ÁŸflÁŒÃ
∑§⁄U–
ŸË⁄UÊ¡Ÿó
•ãÃSÃ¡Ù ’Á„USÃ¡ ∞∑§Ë∑ΧàÿÊÁ◊ì˝÷◊Ô˜–
•Ê⁄UÊÌûÊ∑§Á◊Œ¢ ŒÁfl ªÎ„UÊáÊ ¬⁄U◊‡ÔflÁ⁄UH
˙ ·cÔ∆UËŒ√ÿÒ Ÿ◊— ŸË⁄UÊ¡Ÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– •Ê⁄UÃË ∑§⁄U–
¬˝ÊÕ¸ŸÊó
„UÊÕ◊¥ »Í§‹ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
¡ÿ ŒÁfl ¡ªã◊ÊḪŒÊŸãŒ∑§ÊÁ⁄UÁáÊ–
¬˝‚ËŒ ◊◊ ∑§ÀÿÊÁáÊ ◊„UÊ·ÁcÔ∆U Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃH
ŒflÊŸÊ¢ ø ´§·ËáÊÊ¢ ø ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ø flà‚‹–
•◊È¢ ◊◊ ‚Èâ ⁄UˇÊ ·ÁcÔ∆U ŒÁfl Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃH
¬È⁄UÊ ŒflÒ— ¬ÍÁ¡ÃÊ˘Á‚ ’˝rÊÔÁflcáÊÈÁ‡ÊflÊÁŒÁ÷—–
•ÊflÊèÿÊ◊Á¬ ŒÁfl àfl¢ ¬ÍÖÿ‚ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§◊Ô˜H
ŒsÔSÿ ’Ê‹∑§SÿÊÿȌ˸ÉÊZ ÃÈèÿ¢ Ÿ◊Ù˘SÃÈ Ã–
Ãfl ¬˝‚ÊŒÊûÊŸÿSÿ flÄÔòÊ¢ ŒÎc≈Ô ¢U ◊ÿÊ ŒÁfl Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃÈèÿ◊Ô˜–
‚ı÷ÊÇÿ◊Ê⁄UÙÇÿ◊÷ËcÔ≈UÁ‚Áh¢ ŒÁ„U ¬˝¡ÊÿÊÁ‡Ôø⁄U¡ËÁflÃÜÔøH
98 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ªıƒÿʸ— ¬ÈòÊÙ ÿÕÊ S∑§ãŒ— Á‡Ê‡ÊÈ— ‚¢⁄UÁˇÊÃSàflÿÊ–
ÃÕÊ ◊◊Êåÿÿ¢ ’Ê‹Ù ⁄UˇÿÃÊ¢ ·ÁcÔ∆U∑§ Ÿ◊—H
·ÁcÔ∆U ŒÁfl Ÿ◊SÃÈèÿ¢ ‚ÍÁÃ∑§ÊªÎ„UflÊÁ‚ÁŸ–
¬ÍÁ¡ÃÊÁ‚ ◊ÿÊ ÷ÄÔàÿÊ ‚’Ê‹Ê¢ ⁄UˇÊ ‚ÍÁÃ∑§Ê◊Ô˜H
¡ŸŸË ‚fl¸‚ıÅÿÊŸÊ¢ flœ¸ŸË ∑ȧ‹‚ꬌÊ◊Ô˜–
‚ÊœŸË ‚fl¸Á‚hËŸÊ¢ ¡ã◊Œ àflÊ¢ ŸÃÊ flÿ◊Ô˜H
àfl◊fl flÒcáÊflË ŒflË ’˝rÊÔÊáÊË ø √ÿflÁSÕÃÊ–
L§º˝‡ÊÁQ§S‚◊ÊÅÿÊÃÊ ◊„UÊ·ÁcÔ∆U Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃH
œÊòÊË àfl¢ ∑§ÊÌÃ∑§ÿSÿ SÔòÊËM§¬¢ ◊ŒŸSÿ ø–
àflà¬˝‚ʌʌÁflÉÔŸŸ Áø⁄¢U ¡ËflÃÈ ◊ ‚È×H
⁄UˇÊÊ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬Ê∆Uó
ÃŒŸãÃ⁄U Á¬ÃÊ ÷Êÿʸ∑§Ë ªÊŒ‚ ’Ê‹∑§∑§Ê ‹∑§⁄U ∑ȧ¿U ˇÊáÊÊ¥∑§
Á‹ÿ ÷ÍÁ◊¬⁄U ’Ò∆UÊÿ •ÊÒ⁄U „UÊÕ‚ ©U‚∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêÔŸ
⁄UˇÊÊ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
ÿi‹¢ flÊ‚ÈŒflSÿ ÁflcáÊÙ⁄UÁ◊ÃÃ¡‚—–
÷Ë◊Sÿ ’˝rÊÔáʇÔøÒfl ‚flZ ÷flÃÈ ◊ ‚ÈÃH
øãº˝Ê∑¸§ÿÙÌŒªË‡ÊÊŸÊ¢ ÿ◊Sÿ flL§áÊSÿ ø–
ÁŸˇÊ¬ÊÕZ ◊ÿÊ ŒûÊ¢ Ã ◊ ⁄UˇÊãÃÈ ’Ê‹∑§◊Ô˜H
•¬˝◊ûÊ¢ ¬˝◊ûÊ¢ flÊ ÁŒflÊ ⁄UÊòÊÊflÕÊÁ¬ flÊ–
⁄UˇÊãÃÈ ‚fl¸ŒÊ ‚fl¸ ŒflÊ— ‡Ê∑˝§¬È⁄UÙª◊Ê—H
⁄UˇÊ àfl¢ fl‚Èœ ŒÁfl ‚ãäÿ ø ¡ªÃ— Á¬˝ÿ–
•ÊÿÈc¬˝◊ÊáÊ¢ ‚∑§‹¢ ŒÁ„U ŒÁfl Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃH
•ãÃ⁄UÊ sÔÊÿÈ·SÃSÿ ÿ ∑§Áøà¬Á⁄U¬ÁãÕŸ—–
ÁfllÊ⁄UÙÇÿSÿ ÁflûÊÊŸÊ¢ ÁŸg¸„USflÊÁø⁄UáÊ ÃÊŸÔ˜H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UˇÊÊÁflœÊŸ ∑§⁄U∑§ ’Ê‹∑§∑§Ê ªÊŒ◊¥ ‹ ‹ •ÊÒ⁄U ∑¢§∑§áÊ
•ÊÁŒ flSòÊÊ÷Í·áÊÊ¥‚ ©U‚ •‹¢∑Χà ∑§⁄U–
 * ·cÔ∆UË◊„UÊà‚fl-¬˝ÿÊª* 99

‚¬àÔŸË∑§ •ÊøÊÿ¸∑§Ê ¬Í¡Ÿó

ÃŒŸãÃ⁄U ‚¬àÔŸË∑§ •ÊøÊÿ¸∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– •ÊøÊÿ¸ ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê
ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ÷Íÿ‚Ë ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ
¬˝ÊåÔà ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •ÊflÊÁ„Uà ŒflÊ¥∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U–
⁄UÊ„ÈUflœŸ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ·cÔ∆UËŒflË ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
•œ¸⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÿ ⁄UÊ„ÈUflœŸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ ÷Ë „ÒU– ß‚∑§ ∑§⁄UŸ‚
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©U¬º˝flÊ¥‚ ’Ê‹∑§ ∞fl¢ ‚ÍÁÃ∑§Ê∑§Ë ⁄UˇÊÊ ÃÕÊ •ÊÿÈ∑§Ë flÎÁh
„UÊÃË „ÒU– ÿ„U ∑§◊¸ ∑ȧ‹ÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ¿U ‹Êª ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃ– ÿ„UÊ° ‚¢ˇÊ¬◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
‚fl¸¬˝Õ◊ ¬ÁflòÊ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U •Êø◊Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ÊÁŒ ∑§⁄U∑§
⁄UÊ„ÈUflœŸ ∑§◊¸∑§ Á‹ÿ ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªáʪÈáÊÁfl‡Ê·áÊ-
ÁflÁ‡ÊcÔ≈UÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ ....ªÙòÊ— ‚¬àÔŸË∑§— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/
ªÈåÔÃÊ˘„U¢ ....⁄UʇÊ— ◊◊ ¬ÈòÊSÿ ·cÔ∆UË◊„UÊà‚fl∑§◊¸áÊ— ©UûÊ⁄UÊXÔUàflŸ
∞ÃSÿ ’Ê‹∑§Sÿ ¬Á⁄U⁄UˇÊÊÕZ •ÊÿÈflθhÿ ‚flÊ¸¬º˝fl‡ÊÊãàÿÕZ ø
⁄UÊ„UÊfl¸œŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– ÃŒXÔUàflŸ œŸÈ’ʸáÊÿÊ— ¬Í¡Ÿ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– „UÊÕ∑§Ê
‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏ Œ–
¬Ê≈UÁ‹∑§ÊM§¬ ⁄UÊ„ÈU∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊó
∞∑§ flSòÊ◊¥ „UÀŒË, º˝√ÿ, ‚ȬÊ⁄UË, ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ê¥óߟ ◊¢ª‹ ÃÕÊ
⁄UˇÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬Ê≈U‹Ë ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ
∑§⁄U ‹ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬Ê≈U‹Ë∑§Ê ÉÊ⁄U∑§ ∑§ÊcÔ∆U∑§Ë œ⁄UŸ◊¥ ‹Ê„U∑§Ë ∑§Ê°≈UË◊¥
◊¡’ÍÃË‚ ’Ê°œ Œ– ß‚ ¬Ê≈UÁ‹∑§Ê∑§Ê ⁄UÊ„ÈU∑§Ê SflM§¬ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∞∑§ ◊¡’Íà œŸÈ· ÃÕÊ ’ÊáÊ∑§Ë ÷Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ∑§⁄U ‹– ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚
œŸÈ·∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
100 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
œŸÈ·¬Í¡Ÿ-◊ãòÊó
œÎâ ∑ΧcáÊŸ ⁄UˇÊÊÕZ ‚¢„UÊ⁄UÊÕZ „U⁄UáÊ ø–
òÊÿË◊ÍÌêâ ÁŒ√ÿ¢ œŸÈ— ‡ÊSòÊ¢ Ÿ◊Êêÿ„U◊˜ÔH
“˙ œŸÈ· Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊ‚ ªãœÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ œŸÈ·-¬Í¡Ÿ
∑§⁄U–
’Êáʬ͡Ê-◊ãòÊó
∑§Ê◊ŒflSÿ ÿ ’ÊáÊÊ— ‚»§‹Ê‡ÔøʡȸŸSÿ ø–
⁄UÊ◊Sÿ ø ÿÕÊ ’ÊáÊÊSÃÕÊS◊Ê∑¢§ ÷flÁãàfl„UH
“˙ ’ÊáÊÊÿ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊ‚ ªãœÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ ’ÊáÊ-¬Í¡Ÿ
∑§⁄U–
ÃŒŸãÃ⁄U Á¬ÃÊ ’Ê‹∑§∑§Ê •¬ŸË ªÊŒ◊¥ ‹ ‹ •ÊÒ⁄U œŸÈ·-’ÊáÊ
„UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ‡Ê¢π-ÉÊá≈UÊŸÊŒ∑§Ë äflÁŸ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ¬Ê≈UÁ‹∑§Ê¬⁄U ’ÊáÊ‚
ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚Êœ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬Ê≈UÁ‹∑§Ê∑§Ê flœ ∑§⁄U ∞fl¢ ◊¢ª‹äflÁŸÿÊ¥∑§Ê
©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U–
‚ÍÁÃ∑§ÊªÎ„U◊¥ œÍ¬ŒÊŸó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ„ÈUflœŸ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ ‚ÍÁÃ∑§ÊªÎ„U∑§ mÊ⁄U¬⁄U ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ê¥,
ªÊÉÊÎÃ, ‚¥œÊ Ÿ◊∑§ ÃÕÊ ŸË◊¬òÊ∑§Ê œÍ¬ ¡‹Êÿ–
ÃŒŸãÃ⁄U ‚ÈflÊÁ‚ÁŸÿÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ÃÕÊ ’Ê‹∑§∑§Ê ◊„UÊŸË⁄UÊ¡Ÿ ∑§⁄U∑§
’Ê‹∑§∑§Ê ◊ÊÃÊ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ‚ÍÁÃ∑§ÊªÎ„U∑§ ’Ê„U⁄U ◊Í‚‹
•ÊÁŒ •ÊÿÈœÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊSòÊ •ÊÁŒ∑§Ê ⁄Uπ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–

Z
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ·cÔ∆UË◊„UÊà‚fl∑§◊¸ ‚ê¬ãÔŸ „UÊÃÊ „ÒU–
 ŸÊ◊∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U
ŸÊ◊∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿó
ÿ„U ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜Ô ŸÊ◊M§¬Êà◊∑§ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë
¬˝ÊáÊË ÃÕÊ flSÃÈ∞° „Ò¥U, ‚’∑§Ê ∑§Ê߸-Ÿ-∑§Ê߸ M§¬ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸-Ÿ-∑§Ê߸
ŸÊ◊ „ÒU– Á’ŸÊ ŸÊ◊∑§ flSÃÈ∑§Ë ¬„UøÊŸ „UË Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ‹Ê∑§-
√ÿfl„UÊ⁄U∑§Ë Á‚Áh Á’ŸÊ ŸÊ◊∑§ ‚ê÷fl ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê߸ ÷Ë •¬Á⁄UÁøÃ
√ÿÁQ§ ¬„U‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU ÃÊ ‚fl¸¬˝Õ◊ ŸÊ◊ ¬Í¿UŸ¬⁄U „UË ©U‚ ¡ÊŸÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§ÊÒŸ „ÒU, Á¬ÃÊ∑§Ê ŸÊ◊, ÁŸflÊ‚SÕÊŸ∑§Ê ŸÊ◊óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ŸÊ◊‚ „UË √ÿÁQ§ ÿÊ flSÃÈ∑§ ’Ê⁄U◊¥ ôÊÊŸ „UÊ ¬ÊÃÊ „ÒU– ∑§À¬ŸÊ ∑§ËÁ¡ÿ
Á∑§ ¡ã◊ Á‹ÿ „ÈU∞ ’Ê‹∑§ ÿÊ ’ÊÁ‹∑§Ê∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ ⁄UπÊ ¡Êÿ ÃÊ ∑Ò§‚
©U‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ÷Ë •¬ŸÊ ŸÊ◊ ‚ÈŸ∑§⁄U ©UÀ‹ Ô Á‚Ã-
©Uà∑§Áá∆Uà „UÊÃ „Ò¥U– ŸÊ◊∑§Ë ◊Á„U◊Ê‚ •ªÈáÊ-•ªÊø⁄U ÷Ë ‚ªÈáÊ-
‚Ê∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ÃÊ •Ÿãà ŸÊ◊ „Ò¥U, •Ÿãà M§¬ „Ò¥U–
•ÊøÊÿ¸ ’΄US¬Áà ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ “ŸÊ◊ •Áπ‹ √ÿfl„UÊ⁄U ∞fl¢ ◊¢ª‹◊ÿ
∑§ÊÿÊZ∑§Ê „UÃÈ „ÒU– ŸÊ◊‚ „UË ◊ŸÈcÿ ∑§ËÌà ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ß‚Ë‚ ŸÊ◊∑§◊¸
•àÿãà ¬˝‡ÊSà „ÒU”ó
ŸÊ◊ÊÁπ‹Sÿ √ÿfl„UÊ⁄U„UÃÈ— ‡ÊÈ÷Êfl„¢U ∑§◊¸‚È ÷ÊÇÿ„UÃÈ—–
ŸÊêÔŸÒfl ∑§ËÏà ‹÷Ã ◊ŸÈcÿSÃ× ¬˝‡ÊSâ π‹È ŸÊ◊∑§◊¸H
(flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê)
÷ªflÊŸ˜Ô ÃâÊÊ ‚ãÃÊ¥∑§ ŸÊ◊∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÃÊ ßÃŸË •Áœ∑§ „ÒU Á∑§
ŸÊ◊ ‹Ã „UË ¬Èáÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÷ªflãÔŸÊ◊∑§Ë ÃÊ ◊Á„U◊Ê
•fláʸŸËÿ „ÒU– ŸÊ◊Ë‚ ÷Ë ŸÊ◊∑§Ë ◊Á„U◊Ê •Áœ∑§ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ
¡ÊÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ-‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
S◊ÎÁ¢ª˝„U◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ë Á‚Áh, •ÊÿÈ ∞fl¢
•Ê¡∑§Ë flÎÁh∑§§ Á‹ÿ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
102 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
•ÊÿÈfl¸øÊ¸˘Á÷flÎÁh‡Ôø Á‚Áh√ÿ¸flNUÃSÃÕÊ–
ŸÊ◊∑§◊¸»§‹¢ àflÃÃ˜Ô ‚◊ÈÁgcÔ≈¢U ◊ŸËÁ·Á÷—H
ŸÊ◊∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ‚◊ÿó
ŸÊ◊∑§⁄UáÊ-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§’ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ‚ê’ãœ◊¥ ªÎsÔ‚ÍòÊÊ¥◊¥
√ÿflSÕÊ ŒË ªÿË „ÒU– •ÊøÊÿ¸ ¬Ê⁄US∑§⁄UŸ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ “Œ‡ÊêÿÊ◊ÈàÕÊåÿ
’˝ÊrÊÔáÊÊŸ˜Ô ÷Ê¡ÁÿàflÊ Á¬ÃÊ ŸÊ◊ ∑§⁄UÊÁÔ (¬Ê0ªÎ0‚Í0 1– 17– 1)
ß‚◊¥ ÃËŸ ’ÊÃ¥ ’ÃÊÿË „Ò¥Uó
1-ÿ„U ‚¢S∑§Ê⁄U Œ‚fl¥ ÁŒŸ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ∑§ √ÿÃËà „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÇÿÊ⁄U„Ufl¥
ÁŒŸ „UÊÃÊ „ÒU–
2-¬„U‹ ÃËŸ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
3-’Ê‹∑§∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ Á¬ÃÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§ŒÊÁøÃ˜Ô Á¬ÃÊ ©U¬ÁSÕÃ
Ÿ „UÊ ÃÊ Á¬ÃÊ◊„U, øÊøÊ •ÊÁŒ ÷Ë ÿ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
Œ‚fl¥ ÁŒŸÃ∑§ ¡ŸŸÊ‡ÊÊÒø ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •‡ÊÊÒø◊¥ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥
„UÊÃÊ– •Ã— •‡ÊÊÒø∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ-
‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– √ÿÊ‚S◊ÎÁà (1– 18)-◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
“∞∑§ÊŒ‡Ê˘ÁqÔU ŸÊ◊” ÿ„UË ’Êà ‡Ê¢πS◊ÎÁÃ◊¥ ∑§„UË ªÿË „ÒU󓕇ÊÊÒø
ÃÈ √ÿÁÃ∑˝§ÊãÃ ŸÊ◊∑§◊¸ ÁflœËÿÃ–” ÿÊôÊflÀÄÿS◊ÎÁà (•ÊøÊ⁄U0
12)-◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó“•„Uãÿ∑§ÊŒ‡Ê ŸÊ◊–” ‚ÈüÊÈ¢Á„UÃÊ◊¥ ÷Ë
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó“ÃÃÊ Œ‡Ê◊˘„UÁŸ ◊ÊÃÊÁ¬Ã⁄UÊÒ ∑ΧÃ◊XÔU‹∑§ÊÒÃÈ∑§ÊÒ
SflÁSÃflÊøŸ¢ ∑ΧàflÊ ŸÊ◊ ∑ȧÿʸÃÊ¢ ÿŒÁ÷¬˝â ŸˇÊòÊ ŸÊ◊ flÊ”
(‡ÊÊ⁄UË⁄U0 10– 24)– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ∑§Ê ÁŸÿà ‚◊ÿ
’Ëà ¡Êÿ ÃÊ •∆UÊ⁄U„Ufl¥, ©UãÔŸË‚fl¥, ‚ÊÒfl¥ ÁŒŸ •ÕflÊ •ÿŸ∑§ ’Ëß¬⁄U
’Ê‹∑§∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ-‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ÕflÊ •¬Ÿ
∑ȧ‹ÊøÊ⁄U ∞fl¢ Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUø◊¥ ’Ê‹∑§∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ-
‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑ȧ‹ÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊ◊∑§⁄UáÊ∑§Ê ÁŸÿÃ
 * ŸÊ◊∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U* 103

‚◊ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÷º˝Ê, flÒœÎÁÃ, √ÿÃˬÊÃ, ª˝„UáÊ, ‚¢∑˝§ÊÁãÃ, •◊ÊflÊSÿÊ

•ÊÒ⁄U üÊÊh∑§ ÁŒŸ ’Ê‹∑§∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ÁŸÁ·h „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÁŸÿÃ
‚◊ÿ◊¥ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ªÈL§ ÃÕÊ ‡ÊÈ∑˝§∑§ •SÃ∑§Ê ∞fl¢ ◊‹◊Ê‚ÊÁŒ∑§Ê
ÁŸ·œ Ÿ„UË¥ „ÒU–
ŸÊ◊ ∑Ò§‚Ê „UÊó
ŸÊ◊∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ∑Ò§‚Ë „UÊ, ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ÷Ë ªÎsÔ‚ÍòÊÊ¥ ∞fl¢
S◊ÎÁÃÿÊ◊¥ ¥ ÁflSÃÊ⁄U‚ ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê ªÿÊ „ÒU– ¬Ê⁄US∑§⁄Uªs
Î ‚
Ô òÍ Ê (1– 17– 2-
3)-◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó“mKˇÊ⁄¢U øÃÈ⁄UˇÊ⁄¢U flÊ ÉÊÊ·flŒÊlãÃ⁄UãÃSÕ◊˜–Ô
ŒËÉÊʸÁ÷ÁŸcÔ∆UÊŸ¢ ∑Χâ ∑ȧÿʸãÔŸ ÃÁhÃ◊˜ÔH •ÿÈ¡ÊˇÊ⁄U◊Ê∑§Ê⁄UÊãÃö
ÁSòÊÿÒ ÃÁhÃ◊˜ÔH”
ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ’Ê‹∑§∑§Ê ŸÊ◊ ŒÊ ÿÊ øÊ⁄U •ˇÊ⁄UÿÈQ§,
¬„U‹Ê •ˇÊ⁄U ÉÊÊ·fláʸÿÈQ§ (flª¸∑§Ê ÃË‚⁄UÊ, øÊÒâÊÊ, ¬Ê°øflÊ° fláʸ),
◊äÿ◊¥ •ã×SÕfláʸ (ÿ,⁄U,‹,fl •ÊÁŒ) •ÊÒ⁄U ŸÊ◊∑§Ê •ÁãÃ◊ fláʸ ŒËÉʸ
∞fl¢ ∑ΧŒãà „UÊ, ÃÁhÃÊãà Ÿ „UÊ– ÿÕÊ Œfl‡Ê◊ʸ, ‡ÊÍ⁄Ufl◊ʸ •ÊÁŒ–
∑§ãÿÊ∑§Ê ŸÊ◊ Áfl·◊fláÊ˸ ÃËŸ ÿÊ ¬Ê°ø •ˇÊ⁄UÿÈQ§, ŒËÉʸfláÊʸãà ∞fl¢
ÃÁhÃÊãà „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ÿÕÊ üÊËŒflË •ÊÁŒ–
flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŸÊ◊∑§Ê ÁflœÊŸ •ÊÿÊ
„ÒUó1-∑ȧ‹ŒflÃÊ‚ ‚ê’h, 2-◊Ê‚‚ ‚ê’h, 3-ŸˇÊòÊ‚ ‚ê’h
ÃÕÊ 4-√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ŸÊ◊ó“ÃìÊ ŸÊ◊ øÃÈÌflœ◊˜–Ô ∑ȧ‹ŒflÃÊ‚ê’h¢
◊Ê‚‚ê’h¢ ŸˇÊòÊ‚ê’h¢ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑¢§ øÁÖ”
œ◊¸Á‚ãœÈ◊¥ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŸÊ◊ ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥Uó1-ŒflŸÊ◊, 2-
◊Ê‚ŸÊ◊, 3-ŸˇÊòÊŸÊ◊ ÃÕÊ ŸˇÊòÊ∑§ øÊ⁄U ø⁄UáÊÊ¥∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U
4-√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ŸÊ◊ (¬È∑§Ê⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊)–
ŒflŸÊ◊ó⁄UÊ◊ŒÊ‚, ∑ΧcáÊÊŸÈ¡ •ÊÁŒ–
øÒòÊÊÁŒ ◊Ê‚ŸÊ◊óflÒ∑ȧá∆U, ¡ŸÊŒ¸Ÿ, ©U¬ãº˝ •ÊÁŒ–
104 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ŸˇÊòÊŸÊ◊óŸˇÊòÊ∑§ ŸÊ◊‚ •ÕflÊ ŸˇÊòÊÊ¥∑§ SflÊÁ◊ÿÊ¥∑§ ŸÊ◊‚–
ÿÕÊó•‡flÔÿÈ∑˜§Ô, ∑§ÊÌÃ∑§ •ÊÁŒ–
ŸˇÊòÊø⁄UáÊÊ¥∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄Uó
•Á‡ÔflŸË‚ ‹∑§⁄U ⁄UflÃËÃ∑§ 27 ŸˇÊòÊ „UÊÃ „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ ŸˇÊòÊ∑§
øÊ⁄U ø⁄UáÊ „UÊÃ „Ò¥U– ∞∑§ ŸˇÊòÊ ¬˝Êÿ— 60 ÉÊ≈UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∞∑§ ø⁄UáÊ 15 ÉÊ≈UË∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ ‚◊ÿ ¬ÈòÊ ÿÊ ¬ÈòÊË∑§Ê ¡ã◊
„UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ ßcÔ≈U∑§Ê‹∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‚ ŸˇÊòÊ∑§ Á¡‚ ø⁄UáÊ◊¥
¡ã◊ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ø⁄UáÊ◊¥ ¡Ê •ˇÊ⁄U •fl∑§„U«UÊø∑˝§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÃÊ
„ÒU, ©U‚Ë •ˇÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊ◊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ŸˇÊòÊ∑§ øÊ⁄UÊ¥ ø⁄UáÊÊ¥∑§
•ˇÊ⁄U •fl∑§„U«UÊø∑˝§◊¥ ÁŸÁ‡Ôøà ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¡Ò‚óøÍ ø øÊ ‹Ê
•Á‡ÔflŸË, ‹Ë ‹Í ‹ ‹Ê ÷⁄UáÊË ßàÿÊÁŒ– ÿÁŒ •Á‡ÔflŸË ŸˇÊòÊ∑§ ¬„U‹
ø⁄UáÊ◊¥ ¡ã◊ „UÊ ÃÊ “øÍ” ‚ ŸÊ◊ ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊªÊ, ¡Ò‚ øÍ«UÊ◊ÁáÊ •ÊÁŒ,
ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ◊¥ ¡ã◊ „UÊ ÃÊ “ø” •ˇÊ⁄U‚ ŸÊ◊ „UÊªÊ, ¡Ò‚ ø߇Ê◊ʸ
•ÊÁŒ– ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ◊¥ ¡ã◊ „UÊ ÃÊ “øÊ” •ˇÊ⁄U‚ ŸÊ◊ „UÊªÊ, ¡Ò‚
øÊ‹ŒÊ‚ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ øÃÈÕ¸ø⁄UáÊ◊¥ ¡ã◊ „UÊ ÃÊ “‹Ê” •ˇÊ⁄U‚ ŸÊ◊
„UÊªÊ, ¡Ò‚ ‹Ê‹◊ÁáÊ •ÊÁŒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ ŸˇÊòÊÊ¥∑§ ø⁄UáÊÊ¥‚ ÷Ë
ŸÊ◊∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ŸÊ◊ó
∑ȧ¿U ´§Á·ÿÊ¥Ÿ ŸÊˇÊÁòÊ∑§ ŸÊ◊∑§Ê ∑§fl‹ ©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄UÃ∑§ „UË
©U¬ÿÈQ§ ’ÃÊÿÊ „ÒU, Á¡‚ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „UË ¡ÊŸ¥ •ãÿ Ÿ„UË¥, ß‚ËÁ‹ÿ
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¬È∑§Ê⁄UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚ÈãŒ⁄U-‚Ê ŸÊ◊ ⁄Uπ ‹Ã „Ò¥U, ÿ„UË
√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ŸÊ◊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê
’Ê‹∑§∑§ ◊Í‹ ŸÊ◊∑§Ê ªÈåÔà ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÊÁ∑§ ‡ÊòÊÈ •ÊÁŒ∑§
•Á÷øÊ⁄UÊÁŒ ∑§◊ÊZ‚ ’Ê‹∑§∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– Á¬ÃÊmÊ⁄UÊ ÖÿcÔ∆U
¬ÈòÊ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ê’ÊÁœÃ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ∞‚Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU, •Ã— ∑§Ê߸
√ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
 * ŸÊ◊∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U* 105

ŸÊˇÊÁòÊ∑§ (⁄UÊÁ‡Ê)-ŸÊ◊∑§Ê ¬˝ÊœÊãÿó

ÖÿÊÁ÷‡ÊÊSòÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê ŸÊ◊ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ŸˇÊòÊÊüÊÿ
ÿÊ ŸÊˇÊÁòÊ∑§ ∞fl¢ ⁄UÊÁ‡ÊŸÊ◊ ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ÖÿÊÁ÷ ª˝ãÕÊ¥∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
•ÊÿÈfl¸Œ‡ÊÊSòÊ◊¥ ÷Ë ŸÊˇÊÁòÊ∑§ ŸÊ◊∑§Ê „UË ¬˝ÊœÊãÿ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
‚ÈüÊÈ¢Á„UÃÊ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ “ÿŒ˜ •Á÷¬˝â ŸˇÊòÊ ŸÊ◊ flÊ”
(‚ÈüÊÈ¢Á„UÃÊ ‡ÊÊ⁄UË⁄U0 10– 24) •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê •÷ËcÔ≈U „UÊ
fl„U •ÕflÊ Á¡‚ ŸˇÊòÊ◊¥ ¡ã◊ „UÊ ©U‚ ŸˇÊòÊ‚ ‚ê’h ŸÊ◊ ⁄UπŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ◊ÊŸflªÎsÔ‚ÍòÊ (1– 18– 2)-◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸÊ◊
∞‚Ê ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ê ÿ‡ÊÊflœ¸∑§ ÿÊ ÿ‡Ê∑§Ê ‚Íø∑§ „UÊ •ÕflÊ ŒflÃÊ
ÿÊ ŸˇÊòÊ∑§ •ÊÁüÊà „UÊóÿ‡ÊSÿ¢ ŸÊ◊œÿ¢ ŒflÃÊüÊÿ¢ ŸˇÊòÊÊüÊÿ¢ ø–
•ÊøÊÿ¸ ø⁄U∑§Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒUó“∑ȧ◊Ê⁄USÿ Á¬ÃÊ m ŸÊ◊ŸË ∑§Ê⁄UÿØÔ
ŸÊˇÊÁòÊ∑¢§ ŸÊ◊ÊÁ÷¬˝ÊÁÿ∑§◊˜Ô” (ø⁄U∑§0 ‡ÊÊ⁄UË⁄U0 8– 50) •ÕʸØÔ
’Ê‹∑§∑§Ê Á¬ÃÊ ŒÊ ŸÊ◊ ÁŸÁ‡Ôøà ∑§⁄Uó∞∑§ ŸˇÊòÊ‚ê’ãœË „UÊ •ÊÒ⁄U
ŒÍ‚⁄UÊ •¬ŸË •Á÷L§Áø∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊ– flø◊ÊŸ◊¥ ÖÿÊÁ÷∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ŸˇÊòÊÊ¥∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§ ŸÊ◊¬⁄U ŸÊ◊ ⁄UπŸ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ¬˝øÁ‹Ã „ÒU– ŸˇÊòʬ⁄U
⁄Uπ ªÿ ŸÊ◊‚ „UË ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ’Ê‹∑§ ÿÊ ’ÊÁ‹∑§Ê
•◊È∑§ fl·¸∑§ •◊È∑§ ◊Ê‚, •◊È∑§ ÁÃÁÕ, •◊È∑§ flÊ⁄U ÃÕÊ •◊È∑§
‚◊ÿ◊¥ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê „ÒU– ¡ã◊-‹ÇÔŸ∑ȧá«U‹Ë ©U‚◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊÃË „ÒU,
∑§fl‹ ¬È∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UπŸ¬⁄U ÿ„U ‚¬˝◊ÊáÊ Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ Á∑§ ÿ„U
¬ÈL§· ∑§’ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê „ÒU– ŸˇÊòÊ ŸÊ◊‚ ÁøÁ∑§à‚Ê∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÷Ë
•ÊÿÈfl¸Œ‡ÊÊSòÊ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU– flÒl ¡’ ŸÊ◊∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ⁄UÊªË∑§Ê ¡ã◊ŸˇÊòÊ
¡ÊŸ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÊª∑§Ê SflM§¬ ÷Ë S¬cÔ≈U „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– fl„U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ •◊È∑§ ŸˇÊòÊ◊¥ ©Uà¬ãÔŸ „UÊŸ‚ ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ß‚
Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ÿ„U „ÒU, fl„U ÃŒŸÈ∑ͧ‹ „UË ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ŸˇÊòÊÙ¥∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ŸÊ◊∑§Ù ⁄UÊÁ‡ÊŸÊ◊ ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU;
ÄÿÙ¥Á∑§ ŸˇÊòÊÙ¥‚ „UË ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ° ’ŸÃË „ÒU¢– 27 ŸˇÊòÊÙ¥◊¥ ’Ê⁄U„U ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ°
106 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
’ŸÃË „Ò¥U– ‚flÊ ŒÙ ŸˇÊòÊ (Ÿı ø⁄UáÊÙ¥)-∑§Ë ∞∑§ ⁄UÊÁ‡Ê „UÙÃË „ÒU, ÿÕÊ
•Á‡ÔflŸË∑§ øÊ⁄U ø⁄UáÊ, ÷⁄UáÊË∑§ øÊ⁄U ø⁄UáÊ •ı⁄U ∑ΧÁûÊ∑§Ê∑§Ê ¬„U‹Ê
ø⁄UáÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U 9 ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë ¬„U‹Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊· „UÙÃË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∑ΧÁûÊ∑§Ê∑§ •flÁ‡ÊcÔ≈U ÃËŸ ø⁄UáÊ, ⁄UÙÁ„UáÊË∑§ øÊ⁄U ø⁄UáÊ •ı⁄U ◊ΪÁ‡Ê⁄UÊ∑§
¬„U‹ ŒÙ ø⁄UáÊ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U Ÿı ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë “flη ⁄UÊÁ‡Ê” „UÙÃË „ÒU– ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U •Êª ÷Ë ∑˝§◊‡Ê— Á◊ÕÈŸ •ÊÁŒ ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ° ’ŸÃË „Ò¥U– ¡Ù Á‡Ê‡ÊÈ
•Á‡ÔflŸË, ÷⁄UáÊË ÃÕÊ ∑ΧÁûÊ∑§Ê∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¥ ©Uà¬ãÔŸ „UÙªÊ, ©U‚∑§Ë
◊· ⁄UÊÁ‡Ê „U٪˖ •Êª flη •ÊÁŒ ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ° „UÙ¥ªË–
fláÊʸŸÈ‚Ê⁄U ŸÊ◊∑§Ë √ÿflSÕÊó
ŸÊ◊∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– SòÊË ∞fl¢ ‡Êͺ˝∑§Ê
•◊ãòÊ∑§ ∞fl¢ Ám¡ÊÁÃÿÊ¥∑§Ê ‚◊ãòÊ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ ∞fl¢
◊ŸÈS◊ÎÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ŸÊ◊ ◊¢ª‹ •ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ‚Íø∑§ ÃÕÊ
‡Ê◊ʸÿÈQ§, ˇÊÁòÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ ’‹, ⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ‚ŸˇÊ◊ÃÊ∑§Ê ‚Íø∑§ ÃÕÊ
fl◊ʸÿÈQ§, flÒ‡ÿ∑§Ê ŸÊ◊ œŸ-∞‡flÔ ÿ¸‚Íø∑§, ¬ÈÁcÔ≈UÿÈQ§ ÃÕÊ ªÈåÃÔ ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U
‡Êͺ˝∑§Ê ŸÊ◊ ‚flÊ •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ∞fl¢ ŒÊ‚Êãà „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿó
‡Ê◊¸ ’˝ÊrÊÔáÊSÿ fl◊¸ ˇÊÁòÊÿSÿ ªÈåÔÃÁà flÒ‡ÿSÿ–
(¬Ê0ªÎ0‚Í0 1– 17– 4)
◊XÔUÀÿ¢ ’˝ÊrÊÔáÊSÿ SÿÊàˇÊÁòÊÿSÿ ’‹ÊÁãflÃ◊˜Ô–
flÒ‡ÿSÿ œŸ‚¢ÿÈQ¢§ ‡Êͺ˝Sÿ ÃÈ ¡ÈªÈÁåÔ‚Ã◊˜H
‡Ê◊¸flŒ˜ ’˝ÊrÊÔáÊSÿ Sÿʺ˝ÊôÊÊ ⁄UˇÊÊ‚◊ÁãflÃ◊˜Ô–
flÒ‡ÿSÿ ¬ÈÁcÔ≈U‚¢ÿÈQ¢§ ‡Êͺ˝Sÿ ¬˝cÿ‚¢ÿÈÃ◊˜ÔH
(◊ŸÈS◊ÎÁà 2– 31-32)
ÿ„UË ’Êà ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ◊¥ ÷Ë ’ÃÊÿË ªÿË „ÒUó
‡Ê◊¸Áà ’˝ÊrÊÔáÊSÿÙQ¢§ fl◊¸Áà ˇÊòÊ‚¢üÊÿ◊Ô˜–
ªÈåÔÌʂÊà◊∑¢§ ŸÊ◊ ¬˝‡ÊSâ flÒ‡ÿ‡Êͺ˝ÿÙ—H
(ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ 3– 10– 9)
 * ŸÊ◊∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U* 107

¡ã◊⁄UÊÁ‡ÊŸÊ◊ •ı⁄U ¬È∑§Ê⁄UŸÊ◊∑§Ë √ÿflSÕÊó

‡ÊÊSÔòÊÙ¥◊¥ Á∑§‚ ∑§◊¸∑§Ù ⁄UÊÁ‡ÊŸÊ◊‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ Á∑§‚
∑§◊¸∑§Ù ¬È∑§Ê⁄UŸÊ◊‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ
ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÁflflÊ„U◊¥, ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ∑ΧàÿÙ¥◊¥, ÿÊòÊÊ∑§ ◊È„ÍUÃʸÁŒ
ÁfløÊ⁄U◊¥ ÃÕÊ ª˝„UªÙø⁄U∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ¡ã◊⁄UÊÁ‡Ê (ŸˇÊòÊŸÊ◊)-∑§Ê
¬˝ÊœÊãÿ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œ‡Ê, ª˝Ê◊, ÿÈh, ‚flÊ ÃÕÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ∑§ÊÿÙZ◊¥
ŸÊ◊⁄UÊÁ‡Ê∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒUó
ÁflflÊ„U ‚fl¸◊ÊXÔUÀÿ ÿÊòÊÊÿÊ¢ ª˝„UªÙø⁄U–
¡ã◊⁄UÊÁ‡Ê¬˝œÊŸàfl¢ ŸÊ◊⁄UÊÁ‡Ê¢ Ÿ ÁøãÃÿÃÔ˜H
Œ‡Ê ª˝Ê◊ ªÎ„U ÿÈh ‚flÊÿÊ¢ √ÿfl„UÊ⁄U∑§–
ŸÊ◊⁄UÊÁ‡Ê¬˝œÊŸàfl¢ ¡ã◊⁄UÊÁ‡Ê¢ Ÿ ÁøãÃÿÃÔ˜H
ŸÊ◊∑§⁄UáÊ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ’„ÈUà ©U¬ÿÙÁªÃÊ „ÒU, ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡Ò‚Ê ŸÊ◊
„UÙÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ªÈáÊ ÷Ë „UÙÃ „Ò¥U, ÿlÁ¬ ß‚∑§Ê •¬flÊŒ ÷Ë Á◊‹ÃÊ
„ÒU, Á∑¢§ÃÈ •¬flÊŒ‚ ©Uà‚ª¸∑§Ê πá«UŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ’Ê‹∑§Ù¥∑§Ê ŸÊ◊
‹∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UŸ‚ ©UŸ∑§ ◊Ÿ¬⁄U ©U‚ ŸÊ◊∑§Ê •‚⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬˝Êÿ—
©U‚Ë∑§ •ŸÈM§¬ ø‹Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ŸÊ◊◊¥ ÿÁŒ
©UŒÊûÊ ÷ÊflŸÊ „UÙÃË „ÒU ÃÊ ’Ê‹∑§Ù¥◊¥ ÿ‡Ê ∞fl¢ ÷ÊÇÿ∑§Ê •fl‡ÿ „UË ©UŒÿ
‚ê÷fl „ÒU– •¡ÊÁ◊‹ ∞∑§ ¬Ê¬Êà◊Ê ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë fl„U •¬ŸË ◊ÎàÿÈ∑§
‚◊ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ∑§ “ŸÊ⁄UÊÿáÊ” ŸÊ◊∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ‚Œ˜ÔªÁÃ∑§Ù
¬˝ÊåÔà „UÙ ªÿÊ, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹Ùª •¬Ÿ ¬ÈòÊ-¬ÈÁòÊÿÙ¥∑§Ê ŸÊ◊
÷ªflãÔŸÊ◊¬⁄U ⁄UπŸÊ ‡ÊÈ÷ ‚◊¤ÊÃ „ÒU¢, ÃÊÁ∑§ ß‚Ë ’„UÊŸ ÷ªflãÔŸÊ◊∑§Ê
©UëÔøÊ⁄UáÊ „UÙ ¡Êÿ–
Áfl«Uê’ŸÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ¬Ê‡ÔøÊàÿ ‚èÿÃÊ∑§ •ãœÊŸÈ∑§⁄UáÊ◊¥

Z
ŸÊ◊∑§⁄UáÊ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ◊Í‹ SflM§¬ ¬˝Êÿ— ‚◊ÊåÔà „UË „UÙ ªÿÊ „ÒU–
 [5] ŸÊ◊∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª
•ÊøÊÿ¸ ¬Ê⁄US∑§⁄UŸ ÿlÁ¬ ÁŸc∑˝§◊áÊ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê øÃÈÕ¸ ◊Ê‚◊¥
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ Á‡ÊcÔ≈U¡Ÿ
÷ÁflcÿÊûÊ⁄U¬È⁄UÊáÊ∑§ ß‚ fløŸó“mÊŒ‡Ê˘„UÁŸ ⁄UÊ¡ãº˝ Á‡Ê‡ÊÊÌŸc∑˝§◊áÊ¢
ªÎ„UÊØԔ ∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ŸÊ◊∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ •ŸãÃ⁄U ß‚ ÷Ë ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U
‹Ã „Ò¥U– ß‚Ë ŒÎÁcÔ≈U‚ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ-‚¢S∑§Ê⁄U ÃÕÊ ÁŸc∑˝§◊áÊ‚¢S∑§Ê⁄Uóߟ
ŒÊŸÊ¥ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ë ÁflÁœ ÿ„UÊ° ∞∑§ÃãòÊ‚ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ŒÊŸÊ¥
‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ÍêÿȬfl‡ÊŸ∑§◊¸ ÁŸc∑˝§◊áÊ-
‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê •¢ª „ÒU– •Ã— ©U‚ ÷Ë ‚ÊÕ◊¥ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚fl¸¬˝Õ◊
ŸÊ◊∑§⁄UáÊ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ÁflÁœ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒUó
ŸÊ◊∑§⁄UáÊ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ÁŒŸ ¬˝Ê× ‚ÍÁÃ∑§Ê ¬ÈòÊ (¬ÈòÊË)-‚Á„UÃ
SÔŸÊŸÊÁŒ‚ ¬ÁflòÊ „UÊ ¡Êÿ– ‚ÍÁÃ∑§ÊªÎ„U •ÊÁŒ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÈh ∑§⁄U ‹ŸÊ
øÊÁ„Uÿ–
ŸÊ◊∑§⁄UáÊ∑§Ãʸ Á¬ÃÊ Sflÿ¢ ÷Ë SÔŸÊŸÊÁŒ‚ ¬ÁflòÊ „UÊ∑§⁄U Sflë¿U œÈ‹
„ÈU∞ œÊÃË, ©UûÊ⁄UËÿ (øÊŒ⁄U) •ÊÁŒ flSòÊÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ŒË¬ ¬˝ÖflÁ‹Ã∑§⁄U
¬ÁflòÊ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ ’Ò∆U ¡Êÿ, •Êø◊Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •ÊÁŒ
∑§⁄U ‹– ‚÷Ë ¬Í¡ŸÊÁŒ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ ‹–
ÃŒŸãÃ⁄U „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¬Èc¬, •ˇÊà ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ
‚¢∑§À¬ ∑§⁄U– ÿ„UÊ° ŸÊ◊∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U ÃÕÊ ÷ÍêÿȬfl‡ÊŸ‚Á„Uà ÁŸc∑˝§◊áÊ-
‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ ∞∑§ ‚ÊÕ Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— üÊË◊jªflÃÙ ◊„UʬÈL§·Sÿ ÁflcáÊÙ-
⁄UÊôÊÿÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇÔflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬
flÒflSflÃ◊ãÔflãÃ⁄U •cÔ≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ
÷Ê⁄UÃfl·¸ •ÊÿʸflÃÒ¸∑§Œ‡Ê (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÊ ÃÊ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ
 * ŸÊ◊∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 109

•ÊŸãŒflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„UʇÔ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ

©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....Ÿª⁄U/ª˝Ê◊/ˇÊòÊ ·ÁÔcÔ≈U-
‚¢flà‚⁄UÊáÊÊ¢ ◊äÿ ....‚¢flà‚⁄U ....•ÿŸ ....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ
....ÁÃÕı ....ŸˇÊòÊ ....ÿÙª ....∑§⁄UáÊ ....flÊ‚⁄U ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ‚Íÿ¸
....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ øãº˝ ‡Ê··È ª˝„U·È ÿÕÊÿÕÊ⁄UÊÁ‡ÊSÕÊŸÁSÕÃ·È ‚à‚È
∞Ôfl¢ ª˝„UªÈáʪáÊÁflÁ‡ÊcÔ≈U ‡ÊÈ÷◊È„ÍUÃ¸ ....ªÙòÊ— ‚¬àÔŸË∑§— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U¢ ◊◊ •Sÿ ∑ȧ◊Ê⁄USÿ ’Ë¡ª÷¸-‚◊ÈjflÒŸÙÁŸ’„¸UáÊŸ
’‹ÊÿÈfl¸øÊ¸˘Á÷flÎÁh√ÿfl„UÊ⁄UÁ‚ÁhmÊ⁄UÊ üÊˬ⁄U◊‡Ôfl⁄U¬˝ËàÿÕZ ŸÊ◊-
∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄¢U ÃÕÊSÿ ’Ê‹Sÿ ‚Íÿʸfl‹Ê∑§Ÿ‚Á„UÃÁŸc∑˝§◊áÊ∑§◊¸
÷ÍêÿȬfl‡ÊŸ¢ øÒ∑§ÃãòÊáÊ ∑§Á⁄Ucÿ– ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊŸÊ◊∑§◊¸‚Íÿʸ-
fl‹Ê∑§Ÿ‚Á„UÃÁŸc∑˝§◊áÊ÷ÍêÿȬfl‡ÊŸ∑§◊¸áÊÊ¢ ¬ÍflʸXÔUÃÿÊ SflÁSÃ-
¬ÈáÿÊ„UflÊøŸ¢ ÁŸÌflÉÔŸÃÊÁ‚hKÕZ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê¬Í¡Ÿ¢ ◊ÊÃÎ∑§Ê¬Í¡Ÿ¢
fl‚ٜʸ⁄Uʬ͡Ÿ◊ÊÿÈcÿ◊ãòÊ¡¬¢ ‚ÊVÔUÁÀ¬∑§Ÿ ÁflÁœŸÊ ŸÊãŒËüÊÊh¢
ø ∑§Á⁄Ucÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬-¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
[ªáʬÁÃ-¬¢øÊ¢ª¬Í¡ŸÊÁŒ ¬Á⁄UÁ‡ÊcÔ≈U ¬ÎcÔ∆U-‚¢0 415 ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‚ê¬ÔãÔŸ ∑§⁄¥U–]
’˝ÊrÊÔáÊ÷Ù¡Ÿ-‚¢∑§À¬ó
ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§Ãʸ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Áœ∑§Ê⁄U-
Á‚Áh∑§ Á‹ÿ „UÊÕ◊¥ ¡‹, •ˇÊà •ÊÁŒ ‹∑§⁄U ÃËŸ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ù¡Ÿ
∑§⁄UÊŸ∑§Ê ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U¢ •Sÿ ¡ÊÃSÿ
¬ÈòÊSÿ ŸÊ◊∑§⁄UáʬÍflʸXÔUÃÿÊ ÁflÁ„UÃÊŸÔ˜ òÊËŸÔ˜ ’˝ÊrÊÔáÊÊŸÔ˜ ÷Ù¡Áÿcÿ–
∞‚Ê ‚¢∑§À¬∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ ÿÊ ÁŸc∑˝§ÿ÷Íà º˝√ÿ-ŒÁˇÊáÊÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
¬¢øª√ÿ-„UflŸ∑§ Á‹ÿ •ÁÇÔŸSÕʬŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó
ÃŒŸãÃ⁄U „UÊ◊∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U– ∑§Ãʸ „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹
110 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
•ÊÁŒ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ‚¢∑§À¬flÊÄÿ ’Ù‹ó
˙ •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªÈáʪáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡ÊcÔ≈UÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷-
¬ÈáÿÁÃÕÊÒ ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U◊˜Ô •ÁS◊ŸÔ˜ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ-
∑§◊¸ÁáÊ ¬Üøª√ÿÊÁŒ„UÊ◊ÊÕZ ¬ÜÔø÷Í‚¢S∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑¢§ ÁflÁœŸÊ◊ÊŸ-
◊ÁÇÔŸSÕʬŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– „UÊÕ∑§Ê ‚¢∑§À¬¡‹ÊÁŒ ¿UÊ«∏U Œ–
flŒËÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ¬¢ø-÷Í‚¢S∑§Ê⁄Uó
ÃŒŸãÃ⁄U „UflŸ∑§ Á‹ÿ Á◊^ÔUË •ÕflÊ ’Ê‹Í‚ ∞∑§ „UÊÕ ‹ê’Ë-
øÊÒ«∏UË •ÊÒ⁄U øÊ⁄U •¢ªÈ‹ ™°§øË ∞∑§ flŒË ’ŸÊÿ •ÊÒ⁄U ÁŸêÔŸ ⁄UËÁÂ flŒË∑§Ê
¬¢ø-÷Í‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄Uó
(1) ÃËŸ ¬Íflʸª˝ ∑ȧ‡ÊÊ•Ê¥‚ flŒË∑§Ê ŒÁˇÊáÊ‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄UÃ∑§
‚Ê»§ ∑§⁄U Œ– ©UŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ »¥§∑§ Œ–
(2) ªÊ’⁄U •ÊÒ⁄U ¡‹‚ flŒË∑§Ê ŒÁˇÊáÊ‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ‹Ë¬ Œ–
(3) dÈflÊ •ÕflÊ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ◊Í‹‚ flŒË∑§ ’Ëø◊¥ ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ
(•¢ªÈcÔ∆U •ÊÒ⁄U ḟË∑§ ’Ëø∑§Ë ŒÍ⁄UË) ‹ê’Ë ÃËŸ ⁄UπÊ∞° ŒÁˇÊáÊ‚
¬˝Ê⁄Uê÷∑§⁄U ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ¬Á‡Ôø◊‚ ¬Ífl¸∑§Ë •Ê⁄U πË¥ø–
(4) ©UÀÔ‹πŸ-∑˝§◊‚ ⁄UπÊ•Ê¥‚ •ŸÊÁ◊∑§Ê •ÊÒ⁄U •¢ªÈcÔ∆U∑§ mÊ⁄UÊ
Á◊^ÔUË ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄UπÃÊ ¡Êÿ– ÃËŸ ’Ê⁄U Á◊^ÔUË ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§
’ÊŒ ©U‚∑§Ê ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ »¥§∑§ Œ–
(5) ¡‹mÊ⁄UÊ flŒË∑§Ê ‚Ë¥ø Œ–
ÃŒŸãÃ⁄U flŒË◊¥ •ÁÇÔŸ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U– Á∑§‚Ë ∑§Ê°Sÿ •ÕflÊ
ÃÊ◊˝¬ÊòÊ◊¥ ÿÊ Á◊^ÔUË∑§ ∑§‚Ê⁄U◊¥ ÁSÕà •ÁÇÔŸ∑§Ê flŒË∑§ •ÁÇÔŸ∑§ÊáÊ◊¥ ⁄Uπ
•ÊÒ⁄U ß‚◊¥‚ ∑˝§√ÿʌʢ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ŸÒ´¸§àÿ∑§ÊáÊ◊¥ «UÊ‹ Œ– ÃଇÔøÊØÔ
•ÁÇÔŸ¬ÊòÊ∑§Ê SflÊÁ÷◊Èπ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ •ÁÇÔŸ∑§Ê flŒË◊¥
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Uó
•ÁÇÔŸ¢ ŒÍâ ¬È⁄UÊ Œœ „U√ÿflÊ„U◊Ȭ ’˝Èfl– ŒflÊ°2 •Ê ‚ÊŒÿÊÁŒ„UH
 * ŸÊ◊∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 111

•ÁÇÔŸ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ßZœŸ «UÊ‹ Œ–

•ÁÇÔŸ∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ∞fl¢ ¬Í¡Ÿó
ÃŒŸãÃ⁄U ˙ ÷Í÷ȸfl Sfl— ÁflÁœŸÊ◊ÊÇÔŸ ß„Uʪë¿U ß„U ÁÃcÔ∆U
‚Ȭ˝ÁÃÁcÔ∆UÃÊ fl⁄UŒÊ ÷fl–
ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U •ÁÇÔŸ∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ∑§⁄U “˙ ÁflÁœŸÊ◊ÊÇÔŸÿ
Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊ‚ ªãœÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ •ÁÇÔŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹–
•ÊøÊÿ¸ ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ∑§Ê fl⁄UáÊ-‚¢∑§À¬ó
ÿÁŒ Sflÿ¢ „UÊ◊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊ ÃÊ ∑§fl‹ ’˝rÊÔÊ∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄U
•ãÿÕÊ •ÊøÊÿ¸ ∞fl¢ ’˝rÊÔÊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬‚ fl⁄UáÊ ∑§⁄U–
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹, fl⁄UáÊ-‚Ê◊ª˝Ë ÃÕÊ º˝√ÿ
ª˝„UáÊ∑§⁄U ’Ê‹ó
˙ •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªÈáʪáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡ÊcÔ≈UÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷-
¬ÈáÿÁÃÕÊÒ ....ªÙòÊ ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U¢ ....⁄UʇÊ— ◊◊ ¬ÈòÊSÿ
∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáʇÊÈhKÕ¸¬Üøª√ÿ¬ÊŸÊXÔU„UÊ◊∑§◊¸ÁáÊ •ÊøÊÿ¸’˝rÊÔáÊÊ—
fl⁄UáÊ¢ ¬Í¡Ÿ¢ ø ∑§Á⁄Ucÿ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬-¡‹ ÃÕÊ fl⁄UáÊ-
‚Ê◊ª˝Ë ©Uã„¥U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÃÕÊ „UflŸ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË (∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê)* ∑§⁄U–
¬˝áÊËÃʬÊòÊSÕʬŸó
¬˝áÊËÃʬÊòÊ∑§Ù flŒË∑§ ©UûÊ⁄U ÷ʪ◊¥ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ⁄Uπ Œ–
∑§◊¸¬ÊòÊ∑§ ¡‹‚ ©U‚ ÷⁄U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U flŒË∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ÿÕÊÁflÁœ
∑ȧ‡Ê Á’¿UÊÿ–
¬ÊòÊÊ‚ÊŒŸó
„UflŸ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „UÙŸflÊ‹Ë ‚÷Ë flSÃÈ•Ù¥ ÃÕÊ ¬ÊòÊÙ¥∑§Ù ¬Á‡Ôø◊Ô‚
* ∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê∑§Ë ¬ÍáʸÁflÁœ ¬Î0 56 ◊¥ ŒË ªÿË „ÒU– ¡Ê ÁflSÃÊ⁄U‚ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U,
©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÁflÁ÷ãÔŸ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥◊¥ „UflŸ∑§Ë •ÁÇÔŸ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÎÕ∑˜§Ô-
¬ÎÕ∑˜§Ô ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „UflŸËÿ º˝√ÿ øL§ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U ¬ÊòÊÊ‚ÊŒŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë ¬ÎÕ∑˜§Ô-
¬ÎÕ∑˜§Ô ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÃûÊŒ˜ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ¬˝ÿÊª◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
112 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
¬Ífl¸Ã∑§ ©UûÊ⁄Uʪ˝ •ÕflÊ •ÁÇÔŸ∑§ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ ‹–
¬ÁflòÊ∑§ ’ŸÊ ‹ ÃÕÊ ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U– •ÊÖÿSÕÊ‹Ë◊¥
ÉÊÎà ⁄Uπ∑§⁄U flŒË∑§ ¬Á‡Ôø◊ ÷ʪ◊¥ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U ⁄Uπ ‹– dÈflÊ∑§Ê
‚ê◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U ‹– ÃËŸ ‚Á◊œÊ•Ù¥∑§Ù ÉÊË◊¥ «ÈU’Ù∑§⁄U ◊ıŸ „UÙ∑§⁄U
¬˝¡Ê¬Áà ŒflÃÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ •ÁÇÔŸ◊¥ ¿UÙ«∏U Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝ÙˇÊáÊË∑§ ¡‹∑§Ù
ŒÊÿ¥ „UÊÕ∑§Ë •¢¡Á‹◊¥ ‹∑§⁄U •ÁÇŸ∑§ ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ‚ ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊÃ∑§
¡‹œÊ⁄UÊ Œ–
¬¢øª√ÿ-ÁŸ◊ʸáÊó
ŸÊ◊∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ Œ‚ ÁŒŸÃ∑§∑§Ê ¡ŸŸÊ‡Êıø ¬˝ÊåÔà ⁄U„UÃÊ „ÒU
ÃÕÊ ‚ÍÃ∑§¡ãÿ •‡ÊÈÁh ⁄U„UÃË „ÒU, •Ã— ŸÊ◊∑§⁄UáÊ∑§ ÁŒŸ ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ
¬¢øª√ÿ‚ ‚ÍÁÃ∑§Ê-ªÎ„U∑§Ê ¬˝ÙˇÊáÊ, ‚ÍÁÃ∑§ÊmÊ⁄UÊ ¬¢øª√ÿ∑§Ê ¬ÊŸ ÃÕÊ
¬¢øª√ÿ‚ „UflŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ÿ„UÊ° ‚¢ˇÊ¬◊¥ ¬¢øª√ÿ-
ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë ÁflÁœ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒUó
‚fl¸¬˝Õ◊ ªÊÿòÊË ◊ãòÊ∑§1 mÊ⁄UÊ ªÙ◊ÍòÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ flL§áÊ
ŒflÃÊ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ ªÙ◊ÍòÊ∑§Ù Á∑§‚Ë ÃÊ◊˝¬ÊòÊ •ÕflÊ
¬‹Ê‡Ê∑§ ŒÙŸ◊¥ ⁄Uπ ‹– ÃŒŸãÃ⁄U ˙ ªãœmÊ⁄UÊ¢2 ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ¬Ê∆U
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ªÙ◊ÿ (ªÙ’⁄U) ª˝„UáÊ ∑§⁄U •ı⁄U •ÁÇÔŸŒfl∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
©U‚Ë ÃÊ◊˝¬ÊòÊ •ÕflÊ ¬‹Ê‡Ê¬È≈U∑§◊¥ ⁄Uπ Œ– ˙ •Ê åÿÊÿSfl03
◊ãòÊ‚ ªÙŒÈÇœ ª˝„UáÊ∑§⁄U ‚Ù◊ (øãº˝◊Ê)-∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚Ë
¬ÊòÊ◊¥ ⁄Uπ Œ– ¬ÈŸ— ˙ ŒÁœ∑˝§Ê√áÊÙ04 ß‚ ◊ãòÊ‚ ŒÁœ (Œ„UË)
ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ flÊÿÈŒflÃÊ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ ⁄Uπ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U
1. ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄‘Uáÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊ Ÿ— ¬˝øÊŒÿÊØÔH
2. ªãœmÊ⁄UÊ¢ ŒÈ⁄UÊœ·ÊZ ÁŸàÿ¬ÈcÔ≈UÊ¢ ∑§⁄UËÁ·áÊË◊˜Ô– ߸‡Ôfl⁄UË¥ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÃÊÁ◊„UÊ¬ uÔUÿ ÁüÊÿ◊˜ÔH
3. •Ê åÿÊÿSfl ‚◊ÃÈ Ã Áfl‡Ôfl× ‚Ê◊ flÎcáÿ◊˜Ô– ÷flÊ flÊ¡Sÿ ‚XÔUÕH
4. ŒÁœ∑˝§Ê√áÊÊ •∑§ÊÁ⁄U·¢ Á¡cáÊÊ⁄U‡ÔflSÿ flÊÁ¡Ÿ—– ‚È⁄UÁ÷ ŸÊ ◊ÈπÊ ∑§⁄Uà¬˝ áÊ •ÊÿÍöÁ·
ÃÊÁ⁄U·Ã˜ÔH
 * ŸÊ◊∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 113

˙ Ã¡Ù˘Á‚01 ß‚ ◊ãòÊ‚ ªÙÉÊÎà ª˝„UáÊ∑§⁄U ‚Íÿ¸∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞

©U‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ ⁄Uπ Œ– •ãÃ◊¥ ˙ ŒflSÿ àflÊ02 ◊ãòÊ‚ ∑ȧ‡ÊÙŒ∑§ ‹∑§⁄U
„UÁ⁄U (ÁflcáÊÈ)-∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ ⁄Uπ Œ–
¬¢øª√ÿº˝√ÿÙ¥∑§Ê ¬˝◊ÊáÊó
∞∑§ ¬‹3 ªÙ◊ÍòÊ, ©U‚∑§Ê •ÊœÊ ªÙ◊ÿ, ªÙŒÈÇœ ‚Êà ¬‹, ŒÁœ
ÃËŸ ¬‹, ªÙÉÊÎà ∞∑§ ¬‹ ÃÕÊ ∞∑§ ¬‹ ∑ȧ‡ÊÙŒ∑§ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–4
¬¢øª√ÿ∑§Ê •Ê‹Ù«UŸó
ÃÊ◊˝¬ÊòÊ •ÕflÊ ¬‹Ê‡Ê∑§ ŒÙŸ◊¥ ÁSÕà ©UŸ º˝√ÿÙ¥∑§Ê „UÁ⁄UÃ∑ȧ‡ÊÙ¥mÊ⁄UÊ
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ •Ê‹Ù«UŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
˙ •Ê¬Ù Á„U cÔ∆UÊ ◊ÿÊ÷ÈflSÃÊ Ÿ ™§¡¸ ŒœÊß– ◊„U ⁄UáÊÊÿ
øˇÊ‚H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬¢øª√ÿ ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄U ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ ‹ •ÊÒ⁄U •Êª∑§Ê
„UflŸ-∑§Êÿ¸ ∑§⁄U–
„UflŸó
dÈflÊ◊¥ ÉÊÎà ‹∑§⁄U ‚fl¸¬Õ˝ ◊ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÙ¥‚ •ÊÉÊÊ⁄U ∞fl¢ •ÊÖÿ÷ʪ∑§Ë
øÊ⁄U •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– ’˝rÊÔÊ ∑ȧ‡ÊÊ‚ „UÙÃÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ ⁄U„U–
¬˝àÿ∑§ •Ê„ÈUÁÃ∑§ ’ÊŒ ‡Ê· ÉÊÎà ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ «UÊ‹ÃÊ ¡Êÿó
1. ˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ ◊◊–
2. ˙ ßãº˝Êÿ SflÊ„UÊ, ߌÁ◊ãº˝Êÿ Ÿ ◊◊–
3. ˙ •ÇÔŸÿ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ Ÿ ◊◊–
4. ˙ ‚Ù◊Êÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Ù◊Êÿ Ÿ ◊◊–
1. Ã¡Ê˘Á‚ ‡ÊÈ∑˝§◊Sÿ◊ÎÃ◊Á‚ œÊ◊ŸÊ◊Á‚ Á¬˝ÿ¢ ŒflÊŸÊ◊◊ŸÊœÎcÔ≈¢U Œflÿ¡Ÿ◊Á‚H
2. ŒflSÿ àflÊ ‚ÁflÃÈ— ¬˝‚fl˘Á‡ÔflŸÊ’ʸ„ÈUèÿÊ¢ ¬ÍcáÊÊ „USÃÊèÿÊ◊˜ÔH
3. ∞∑§ ¬‹∑§Ê ◊ÊŸ 3 ÃÊ‹Ê, 4 ◊Ê‚Ê „ÒU, ¡Ê ‹ª÷ª 40 ª˝Ê◊∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÊÃÊ „ÒU–
Á¡ÃŸÊ ¬¢øª√ÿ ’ŸÊŸÊ „UÊ, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ê°øÊ¥ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ–
4. ◊ÍòÊSÿÒ∑§¬‹¢ ŒlÊûÊŒœZ ªÙ◊ÿ¢ S◊ÎÃ◊Ô˜– ˇÊË⁄¢U ‚åÔì‹¢ ŒlÊgÁœ Áòʬ‹◊ÈëÿÃ–
•ÊÖÿSÿÒ∑§¬‹¢ ŒlÊଋ◊∑¢§ ∑ȧ‡ÊÙŒ∑§◊Ô˜H (¬⁄UʇÊ⁄US◊ÎÁÃ)
114 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
•ŸãflÊ⁄Uéœ √ÿÊNUÁÄUÙ◊ó
ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÙ¥‚ ÉÊÎÂ √ÿÊNUÁà „UÙ◊ ∑§⁄U– ’˝rÊÔÊ „UÙÃÊ‚
∑ȧ‡ÊÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ „U≈UÊ ‹¥– •Ê„ÈUÁÇÊ· ÉÊÎà ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ ¿UÙ«∏UÃÊ ¡Êÿ–
1. ˙ ÷Í— SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ Ÿ ◊◊–
2. ˙ ÷Èfl— SflÊ„UÊ, ߌ¢ flÊÿfl Ÿ ◊◊–
3. ˙ Sfl— SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Íÿʸÿ Ÿ ◊◊–
¬¢øª√ÿ„UÙ◊ó
ÃŒŸãÃ⁄U ’Ÿ „ÈU∞ ¬¢øª√ÿ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ‹ •ı⁄U „UÁ⁄Uà ∑ȧ‡ÊÙ¥mÊ⁄UÊ
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÙ¥‚ •ÁÇÔŸ◊¥ ¬¢øª√ÿ∑§Ë •Ê„ÈUÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
(1) ˙ ß⁄UÊflÃË œŸÈ◊ÃË Á„U ÷Íà ö‚ÍÿflÁ‚ŸË ◊Ÿfl Œ‡ÊSÿÊ–
√ÿS∑§èŸÊ ⁄UÙŒ‚Ë ÁflcáÊflÃ ŒÊœÕ¸ ¬ÎÁÕflË◊Á÷ÃÙ ◊ÿÍπÒ— SflÊ„UÊ–
ߌ¢ ÁflcáÊfl Ÿ ◊◊–
(2) ˙ ߌ¢ ÁflcáÊÈÌfl ø∑˝§◊ òÊœÊ ÁŸ Œœ ¬Œ◊Ô˜– ‚◊Í…U◊Sÿ
¬Êö‚È⁄U SflÊ„UÊ– ߌ¢ ÁflcáÊfl Ÿ ◊◊–
(3) ˙ ◊Ê ŸSÃÙ∑§ ßÿ ◊Ê Ÿ •ÊÿÈÁ· ◊Ê ŸÙ ªÙ·È ◊Ê ŸÙ
•‡Ôfl·È ⁄UËÁ⁄U·—– ◊Ê ŸÙ flË⁄UÊŸÔ˜ L§º˝ ÷ÊÁ◊ŸÙ flœË„¸UÁflc◊ã× ‚ŒÁ◊ØÔ
àflÊ „UflÊ◊„U SflÊ„UÊ– ߌ¢ L§º˝Êÿ Ÿ ◊◊– ¡‹∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ‹–
(4) ˙ ‡Ê¢ ŸÙ ŒflË⁄UÁ÷cÔ≈Uÿ •Ê¬Ù ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÙ⁄UÁ÷
dflãÃÈ Ÿ— SflÊ„UÊ– ߌ◊jKÊ Ÿ ◊◊–
(5) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄‘Uáÿ¢ ÷ªÙ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U
ÁœÿÙ ÿÙ Ÿ— ¬˝øÙŒÿÊÃÔ˜ SflÊ„UÊ– ߌ¢ ‚ÁflòÊ Ÿ ◊◊–
(6) ˙ ¬˝¡Ê¬Ã Ÿ àflŒÃÊãÿãÿÙ Áfl‡ÔflÊ M§¬ÊÁáÊ ¬Á⁄UÃÊ
’÷Ífl– ÿà∑§Ê◊ÊSÃ ¡È„ÈU◊SÃãÔŸÙ •SÃÈ flÿö SÿÊ◊ ¬ÃÿÙ ⁄UÿËáÊÊ◊˜Ô
SflÊ„UÊ– ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ ◊◊–
¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ„UÙ◊ (¬ÜÔøflÊL§áÊ„UÙ◊)ó
¬¢øª√ÿ „UflŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊÙ¥‚ ÉÊÎÃmÊ⁄UÊ dÈflÊ‚
 * ŸÊ◊∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 115

¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ „UflŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‡Ê· ÉÊÎà ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ «UÊ‹ÃÊ ¡Êÿ–

1-˙ àfl¢ ÔŸÙ •ÇÔŸ flL§áÊSÿ ÁflmÊŸÔ˜ ŒflSÿ „U«UÙ •fl
ÿÊÁ‚‚ËcÔ∆UÊ—– ÿÁ¡cÔ∆UÙ flÁ±ÔŸÃ◊— ‡ÊÙ‡ÊÈøÊŸÙ Áfl‡ÔflÊ m·ÊöÁ‚ ¬˝
◊È◊ÈÇäÿS◊àSflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸËflL§áÊÊèÿÊ¢ Ÿ ◊◊–
2-˙ ‚ àfl¢ ÔŸÙ •ÇÔŸ˘fl◊Ù ÷flÙÃË ŸÁŒc∆UÙ •SÿÊ ©U·‚Ù
√ÿÈcÔ≈Uı– •fl ÿˇfl ŸÙ flL§áÊö⁄U⁄UÊáÊÙ flËÁ„U ◊ΫUË∑§ö ‚È„UflÙ Ÿ ∞Áœ
SflÊ„UÊ– ߌ◊ÇÔŸËflL§áÊÊèÿÊ¢ Ÿ ◊◊–
3-˙ •ÿʇÔøÊÇÔŸ˘SÿŸÁ÷‡ÊÁSìʇÔø ‚àÿÁ◊ûfl◊ÿÊ •Á‚–
•ÿÊ ŸÙ ÿôÊ¢ fl„UÊSÿÿÊ ŸÙ œÁ„U ÷·¡ö SflÊ„UÊ– ߌ◊ÇÔŸÿ ˘ÿ‚
Ÿ ◊◊–
4-˙ ÿ Ã ‡Êâ flL§áÊ ÿ ‚„Ud¢ ÿÁôÊÿÊ— ¬Ê‡ÊÊ ÁflÃÃÊ
◊„UÊã×– ÃÁ÷ŸÙ¸ ˘•l ‚ÁflÃÙà ÁflcáÊÈÌfl‡Ôfl ◊ÈÜÔøãÃÈ ◊L§Ã—
Sfl∑§Ê¸— SflÊ„UÊH ߌ¢ flL§áÊÊÿ ‚ÁflòÊ ÁflcáÊfl Áfl‡ÔflèÿÙ ŒflèÿÙ
◊L§jK— Sfl∑¸§èÿ‡Ôø Ÿ ◊◊–
5-˙ ©UŒÈûÊ◊¢ flL§áÊ ¬Ê‡Ê◊S◊ŒflÊœ◊¢ Áfl ◊äÿ◊öüÊÕÊÿ–
•ÕÊ flÿ◊ÊÁŒàÿ fl˝Ã Ãflʟʪ‚Ù •ÁŒÃÿ SÿÊ◊ SflÊ„UÊH ߌ¢
flL§áÊÊÿÊÁŒàÿÊÿÊÁŒÃÿ Ÿ ◊◊–
ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝¡Ê¬Áà ŒflÃÊ∑§Ê äÿÊŸ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ∑§⁄U
•Ê„ÈUÁà Œó
6-(◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U) ˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ
◊◊–
ÁSflcÔ≈U∑Î§Ã˜Ô •Ê„ÈUÁÃó
ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔÊmÊ⁄UÊ ∑ȧ‡Ê‚ S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥
(’˝rÊÔáÊÊãflÊ⁄Uéœ) ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ÉÊÎÃmÊ⁄UÊ ÁSflcÔ≈U∑Î§Ã˜Ô •Ê„ÈUÁà Œó
˙ •ÇÔŸÿ ÁSÔflcÔ≈U∑ΧÃ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ ÁSÔflcÔ≈U∑ΧÃ Ÿ ◊◊–
116 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
‚¢dfl¬˝Ê‡ÊŸó
„UflŸ ¬Íáʸ „UÙŸ¬⁄U ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ‚ ÉÊÎà ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U
ÿÁà∑¢§ÁÔøÃÔ˜ ¬ÊŸ ∑§⁄U– „UÊÕ œÊ ‹– Á»§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U–
◊Ê¡¸ŸÁflÁœó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊmÊ⁄UÊ ¬˝áÊËÃʬÊòÊ∑§ ¡‹‚ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§
mÊ⁄UÊ •¬Ÿ Á‚⁄U¬⁄U ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
˙ ‚ÈÁ◊ÁòÊÿÊ Ÿ •Ê¬ •Ù·œÿ— ‚ãÃÈ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¡‹ ŸËø ¿UÊ«∏Uó
˙ ŒÈÌ◊ÁòÊÿÊSÃS◊Ò ‚ãÃÈ ÿÙ˘S◊ÊŸÔ˜ mÁcÔ≈U ÿ¢ ø flÿ¢ Ámc◊—–
¬Áflòʬ˝ÁìÁûÊó
¬ÁflòÊ∑§∑§Ê •ÁÇÔŸ◊¥ ¿UÊ«∏U Œ–
¬Íáʸ¬Êòʌʟó
¬Ífl¸◊¥ SÕÊÁ¬Ã ¬Íáʸ¬ÊòÊ◊¥ º˝√ÿ-ŒÁˇÊáÊÊ ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬∑§⁄U
ŒÁˇÊáÊÊ‚Á„Uà ¬Íáʸ¬ÊòÊ ’˝rÊÔÊ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
˙ •l ŸÊ◊∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U„UÊ◊∑§◊¸ÁáÊ ∑ΧÃÊ∑ΧÃÊflˇÊáÊM§¬-
’˝rÊÔ∑§◊¸¬˝ÁÃcÔ∆UÊÕ¸Á◊Œ¢ flηÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ‚Á„Uâ ¬Íáʸ¬ÊòÊ¢ ¬˝¡Ê¬ÁÃ-
ŒÒflâ ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝rÊÔáÊ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ–
’˝rÊÔÊ “SflÁSÔ ∑§„U∑§⁄U ©U‚ ¬Íáʸ¬ÊòÊ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹–
¬˝áÊËÃÊÁfl◊Ê∑§ó
¬˝áÊËÃʬÊòÊ∑§Ù ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ◊¥ ©U‹≈U∑§⁄U ⁄Uπ Œ–
◊Ê¡¸Ÿó
¬ÈŸ— ∑ȧ‡ÊÊmÊ⁄UÊ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ©U‹≈U∑§⁄U ⁄Uπ ªÿ ¬˝áÊËÃÊ∑§ ¡‹‚
◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
˙ •Ê¬— Á‡ÊflÊ— Á‡ÊflÃ◊Ê— ‡ÊÊãÃÊ— ‡ÊÊãÃÃ◊ÊSÃÊSÃ
∑ΧáflãÃÈ ÷·¡◊˜Ô– ©U¬ÿ◊Ÿ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê •ÁÇÔŸ◊¥ ¿UÊ«∏U Œ–
 * ŸÊ◊∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 117

’Ì„U„UÊ◊ó
ÃŒŸãÃ⁄U ¬„U‹ Á’¿UÊÿ „ÈU∞ ∑ȧ‡ÊÊ•Ù¥∑§Ù Á¡‚ ∑˝§◊‚ Á’¿UÊÿ ªÿ
Õ, ©U‚Ë ∑˝§◊‚ ©U∆UÊ∑§⁄U ÉÊÎÃ◊¥ Á÷ªÙÿ •ı⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ SflÊ„UÊ∑§Ê
©UëÔøÊ⁄UáÊ∑§⁄U •ÁÇÔŸ◊¥ «UÊ‹ Œó
˙ ŒflÊ ªÊÃÈÁflŒÙ ªÊÃÈ¢ ÁflûflÊ ªÊÃÈÁ◊Ö ◊Ÿ‚S¬Ã ß◊¢ Œfl
ÿôÊö SflÊ„UÊ flÊÃ œÊ— SflÊ„UÊ–
∑ȧ‡Ê◊¥ ‹ªË ’˝rÊÔª˝ÁãÕ∑§Ê πÊ‹ Œ–
‚ÍÁÃ∑§ÊmÊ⁄UÊ ¬¢Ôøª√ÿ∑§Ê ¬ÊŸó
„UflŸ∑§ •ŸãÃ⁄U „ÈUÇÊ· („UflŸ‚ ’ø „ÈU∞) ¬¢øª√ÿ (’˝rÊÔ∑§Í ø¸)-
◊¥‚ ÕÙ«∏UÊ ¬¢øª√ÿ ‚ÍÁÃ∑§Ê∑§Ù ¬ÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– fl„U
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§ ’˝ÊrÊÔÃËÕ¸ •ÕflÊ ¬‹Ê‡Ê∑§ ŒÙŸ◊¥ ‹∑§⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U
¬¢øª√ÿ∑§Ê ¬˝Ê‡ÊŸ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U ¬¢øª√ÿ Á¿U«∏U∑§∑§⁄U ¬˝‚flªÎ„U∑§Ù ‡ÊÈh
∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ÍÁÃ∑§Ê∑§Ê ‚ÍÁÃ∑§ÊªÎ„U‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸÊó
•÷ËÃ∑§ ‚ÍÁÃ∑§Ê ¬˝‚flªÎ„U◊¥ „UË ÁSÕà ÕË, •’ ©U‚ ¬Í¡Ÿ ÃÕÊ
ŸÊ◊∑§⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ’Ê„U⁄U ¬Í¡ÊSÕ‹◊¥ •ÊŸÊ „ÒU– ‚ÍÁÃ∑§ÊªÎ„U‚ ’Ê„U⁄U
•ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§ß¸ Œ‡ÊÊøÊ⁄U „Ò¥U, ∞∑§ •ÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ÁflÁœ „ÒU
Á∑§ „UflŸ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ flÎáÊËà ’˝rÊÔÊ ªãœÊˇÊìÈc¬ •ÊÁŒ‚ dÈflÊ∑§Ê
¬Í¡Ÿ∑§⁄U ©U‚‚ ‚ÍÁÃ∑§Ê∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ‹ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U fl„U
’Ê‹∑§∑§Ù ªÙŒ◊¥ ‹∑§⁄U •ÁÇÔŸ∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ∑§⁄U ¬ÁÃ∑§ flÊ◊÷ʪ◊¥ ’Ò∆U
¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ªáÊ‡ÊÊÁŒ ŒflÙ¥∑§Ê ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ¬Èc¬ ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄UÃË „ÒU–
’Ê‹∑§∑§ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ∑§Ë ÁflÁœó
‡ÊÈ÷‹ÇÔŸ ∞fl¢ ◊È„ÍUø∑§ •ÊŸ¬⁄U ‡Ôflà ŸflËŸ flSÔòÊ Á’¿UÊ∑§⁄U ©U‚¬⁄U
∑ȧ◊∑ȧ◊ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ •ÕflÊ ¬Ë¬‹∑§ ¬ûÊ¬⁄U ∑ȧ◊∑ȧ◊ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ
¬Ê°ø ŸÊ◊Ù¥∑§Ù Á‹πó
118 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
¬„U‹Ê ŸÊ◊󕬟 ∑ȧ‹ŒflÃÊ‚ ‚ê’h „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ó∑ΧcáÊ, •ŸãÃ, •ëÿÈÃ, ø∑˝§œ⁄U, flÒ∑ȧá∆U, ¡ŸÊŒ¸Ÿ,
©U¬ãº˝, ÿôʬÈL§·, flÊ‚ÈŒfl, „UÁ⁄U, ÿÊªË‡Ê ÃÕÊ ¬Èá«U⁄UË∑§óߟ ’Ê⁄U„U
ŸÊ◊Ê¥‚ ¡Ê •÷ËcÔ≈U „UÊ, ∞∑§ ŸÊ◊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÃË‚⁄UÊ ŸÊ◊ó•fl∑§„U«UÊø∑˝§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸˇÊòÊ‚ ‚ê’h ŸÊ◊
⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ–
øÊÒÕÊ ŸÊ◊ó√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ŸÊ◊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬Ê°øflÊ° ŸÊ◊ó¡Ê •¬Ÿ∑§Ê Á¬˝ÿ „UÊ, fl„U ŸÊ◊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝ÁÃcÔ∆UÊó
“˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ’Ê‹∑§ŸÊ◊ÊÁŸ ‚Ȭ˝ÁÃÁcÔ∆UÃÊÁŸ ÷flãÃÈ”ó
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ŸÊ◊Ù¥∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ∑§⁄U •ı⁄U ªãœÊÁŒ‚ ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹–
’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ŸÊ◊ ‡Ê◊ʸãÃ, ˇÊÁòÊÿ∑§Ê fl◊ʸãÃ, flÒ‡ÿ∑§Ê ªÈåÔÃÊãà •ı⁄U
‡Êͺ˝∑§Ê ŒÊ‚Êãà „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŸÊ◊ ŒÙ ÿÊ øÊ⁄U •ˇÊ⁄U∑§Ê ‚Èπ¬Ífl¸∑§
©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÿÙÇÿ ‚ÊÕ¸∑§ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§ãÿÊ∑§Ê ŸÊ◊ Áfl·◊ÊˇÊ⁄U
„UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŸÊ◊Ê¢Á∑§Ã flSÔòÊ ÿÊ •‡ÔflàÕ (¬Ë¬‹)-¬òÊmÊ⁄UÊ ‡Ê¢π∑§Ù
‹¬≈U– ß‚∑§ ’ÊŒ ¬Ífl¸◊Èπ ’Ê‹∑§∑§ ŒÊÁ„UŸ ∑§ÊŸ◊¥ Á¬ÃÊ •ÕflÊ
•ÊøÊÿ¸∑§ mÊ⁄UÊ “....‡Ê◊ʸÁ‚ ŒËÉÊʸÿÈ÷¸fl”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‡Ê¢π∑§
◊Êäÿ◊‚ ŸÊ◊Ù¥∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U üÊfláÊ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
’Ê‹∑§∑§ ∑§ÊŸ◊¥ ŸÊ◊ ∑§„UŸ∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ∑§Ê ¬Ê∆U
Á¬ÃÊ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
˙ •XÔUÊŒXÔUÊà‚ê÷flÁ‚ NUŒÿÊŒÁœ¡Êÿ‚–
•Êà◊Ê flÒ ¬ÈòÊŸÊ◊ÊÁ‚ ‚ ¡Ëfl ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃ◊Ô˜H
’Ê‹∑§mÊ⁄UÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊ ©U‚
•Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U–

Z
ÃŒŸãÃ⁄U •Êª ŒË ªÿË ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸc∑˝§◊áÊ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U–
 ÁŸc∑˝§◊áÊ‚¢S∑§Ê⁄U ∞fl¢ ‚Íÿʸfl‹Ê∑§Ÿ
‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄Uøÿ ∞fl¢ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ‚¢ÁˇÊåÔà ¬˝Á∑˝§ÿÊó
•ÊøÊÿ¸ ¬Ê⁄US∑§⁄U¡ËŸ ÁŸc∑˝§◊áÊ∑§◊¸∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ŒÊ ‚ÍòÊ ÁŒÿ
„Ò¥Uó“øÃÈÕ¸ ◊ÊÁ‚ ÁŸc∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê–” “‚Íÿ¸◊ÈŒËˇÊÿÁà ÃìÊˇÊÈÁ⁄UÁÔ
(¬Ê0ªÎ0‚Í0 1– 17– 5-6)– ߟ ‚ÍòÊÊ¥◊¥ ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§
ÁŸc∑˝§◊áÊ-‚¢S∑§Ê⁄U ’Ê‹∑§∑§ ¡ã◊∑§ ’ÊŒ øÊÒÕ ◊Ê‚◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ,
Á∑¢§ÃÈ √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∑§ Á‹ÿ Á‡ÊcÔ≈U¡Ÿ ¬˝Êÿ— ŸÊ◊∑§⁄UáÊ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§
•ŸãÃ⁄U „UË •¬∑ΧcÔ≈U ∑§⁄U∑§ ß‚ ∑§◊¸∑§Ê ÷Ë ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥Uó
“mÊŒ‡Ê˘„UÁŸ ⁄UÊ¡ãº˝ Á‡Ê‡ÊÊÌŸc∑˝§◊áÊ¢ ªÎ„UÊØԔ (÷ÁflcÿÊûÊ⁄U¬È⁄UÊáÊ)–
ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬‚ Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ê ‚ÍÁÃ∑§ÊªÎ„U‚ ’Ê„U⁄U ‹Ê∑§⁄U
‚Íÿ¸∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó“•Õ ÁŸc∑˝§◊áÊ¢ ŸÊ◊ ªÎ„UÊà¬˝Õ◊-
ÁŸª¸◊—” (’΄US¬ÁÃ)– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÁŸc∑˝§◊áÊ∑§◊¸∑§
¬Ífl¸ Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ê ÉÊ⁄U∑§ •ãŒ⁄U „UË ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU
Á∑§ •÷Ë Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ë •Ê°π¥ ∑§Ê◊‹ÃÊfl‡Ê ∑§ìÊË ⁄U„UÃË „Ò¥U, ÿÁŒ Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ê
‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚Íÿ¸∑§ ÃËfl˝ ¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë •Ê°πÊ¥¬⁄U
ŒÈc¬˝÷Êfl ¬«∏UªÊ, ÷Áflcÿ◊¥ ©U‚∑§Ë •Ê°πÊ¥∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÿÊ ÃÊ ◊㌠⁄U„UªË
ÿÊ ©U‚∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË OÔUÊ‚ „UÊªÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊÁ⁄UÿÊ° ’ìÊ∑§Ê
‡ÊˇÊÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπŸ ŒÃË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ‡ÊˇÊ∑§Ë ø◊∑§ ÷Ë ∑§ìÊË
•Ê°πÊ¥∑§Ê øÊÒ¥ÁœÿÊ ŒÃË „Ò¥U, ‚ÍÁÃ∑§ÊªÎ„U◊¥ Ã¡ ⁄UÊ‡ÊŸË ÷Ë ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ
Ÿ„UË¥ ⁄UπË ¡ÊÃË– œË⁄U-œË⁄U Á‡Ê‡ÊÈ◊¥ ‡ÊÁQ§‚¢øÿ „UÊ ¡ÊŸ‚ ∑˝§◊-
∑˝§◊‚ ÉÊ⁄U∑§ ŒË¬∑§∑§Ë ÖÿÊÁà ŒπŸ◊¥ •èÿSà „UÊ∑§⁄U Ã’ ©U‚∑§Ë
•Ê°π¥ ’ÊsÔ ¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ª◊Ÿ∑§ ÿÊÇÿ „UÊÃË „Ò¥U– ÿlÁ¬ Á’ŸÊ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§
÷Ë ÿ„U ‹Ê÷ ©U‚ ¬˝ÊåÔà „UÊŸÊ ‚ê÷fl „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ◊ãòÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ „UÊŸ¬⁄U
120 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ߟ∑§Ê ¬˝èÊÊfl •◊ÊÉÊ •ÊÒ⁄U ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊ∑§Ë
◊ÿʸŒÊ∑§Ê ÷Ë ⁄UˇÊáÊ „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ‚¢S∑§Ê⁄U ÁflÁ„Uà ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
„UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ß‚ ∑§◊¸◊¥ ÁŒÇŒflÃÊ•Ê¥, ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥, øãº˝, ‚Íÿ¸, flÊ‚ÈŒfl ÃÕÊ ªªŸ
(•Ê∑§Ê‡Ê)óߟ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê Á∑§‚Ë ¡‹¬Íáʸ ¬ÊòÊ◊¥ •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U∑§
©UŸ∑§ ŸÊ◊-◊ãòÊÊ¥‚ ¬Í¡Ÿ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
ÃŒŸãÃ⁄U ‡Ê¢π-ÉÊá≈UÊŸÊŒ¬Ífl¸∑§ ‡ÊÊÁãìÊ∆U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê‹∑§∑§Ê
‹∑§⁄U ÉÊ⁄U‚ ’Ê„U⁄U •Ê°ªŸ◊¥, ¡„UÊ°‚ ‚Íÿ¸Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ ‚∑§, ∞‚ SÕÊŸ◊¥
•Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë ÃÊ◊˝¬ÊòÊ◊¥ ‚Íÿ¸∑§Ë SÕʬŸÊ-¬˝ÁÃcÔ∆UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ‚ÍÿʸÉÿ¸ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U “˙ ÃëëˇÊÈŒ¸flÁ„Uâ0” ß‚
◊ãòÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê‹∑§∑§Ê ‚Íÿ¸∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊ-÷Ê¡Ÿ •ÊÁŒ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ∑§◊¸ ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÁŸc∑˝§◊áÊ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ©U¬Ê¢ª∑§◊¸
(∑§) ÷ÍÁ◊-©U¬fl‡ÊŸ ∑§◊¸ó
¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ (1– 17– 6)-∑§ ÷Êcÿ◊¥ •ÊøÊÿ¸ ªŒÊœ⁄UŸ
¬˝ÿÊª¬ÊÁ⁄U¡ÊÃ∑§Ê ©Uh⁄UáÊ ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ¡ã◊∑§ ¬Ê°øfl¥ ◊Ê‚◊¥
÷ÍÁ◊-©U¬fl‡ÊŸ ∑§◊¸ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U
’Ê‹∑§∑§Ê ÷ÍÁ◊∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– “¬Üø◊ ø ÃÕÊ ◊ÊÁ‚
÷Í◊ÊÒ Ã◊Ȭfl‡ÊÿØԖ”
©U¬ÿȸQ§ fløŸ‚ ÷ÍêÿȬfl‡ÊŸ ∑§◊¸ ¬Ê°øfl¥ ◊Ê‚◊¥ ÁflÁ„Uà „ÒU, Á∑¢§ÃÈ
‚◊ÊøÊ⁄U‚ ‚ÈÁflœÊ∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U‚ ŸÊ◊∑§◊¸-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ÁŒŸ ÁŸc∑˝§◊áÊ∑§◊¸
 * ÁŸc∑˝§◊áÊ‚¢S∑§Ê⁄U ∞fl¢ ‚Íÿʸfl‹Ê∑§Ÿ* 121

’Ê‹∑§∑§ Á‹ÿ ÷ÍêÿȬfl‡ÊŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê •àÿãà ◊„Uûfl „ÒU– ß‚

∑§⁄UŸ‚ ¬ÎâflË◊ÊÃÊ ¡ËflŸ¬ÿ¸ãà ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ∑§
•ŸãÃ⁄U ÷Ë •¬ŸË ªÊŒ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê
¬ÎâflË◊ÊÃÊ∑§Ë ªÊŒ◊¥ ◊⁄UŸ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uûfl „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ◊⁄UáÊÊ‚ãÔŸ
√ÿÁQ§∑§Ê ÷ÍÁ◊¬⁄U Á‹≈UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÿ ¬‹¢ª •ÊÁŒ¬⁄U
◊⁄UŸ‚ ‚Œ˜ÔªÁà Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ∞‚Ê ‡ÊÊSòÊËÿ ÁŸÿ◊ „ÒU–
(π) ŒÊ‹Ê⁄UÊ„UáÊó¬ÿZ∑§Ê⁄UÊ„UáÊó
Á‡Ê‡ÊÈ∑§ Á‹ÿ ŸÿÊ ŒÊ‹Ê (¤ÊÍ‹Ê, ¬ÿZ∑§, Á„¢U«UÊ‹Ê) •ÊÁŒ ’ŸflÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ◊ÊÃÊ∑§Ë ªÊŒ‚ ©U‚ ŒÊ‹Ê¬⁄U ’Ò∆UÊŸ∑§Ê
◊Ê¢ªÁ‹∑§ ∑§◊¸ ŒÊ‹Ê⁄UÊ„UáÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§’ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ,
ß‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ÁŒŸ, ‚Ê‹„Ufl¥
ÁŒŸ •ÕflÊ 22fl¥ ÁŒŸ •ÕflÊ Á∑§‚Ë ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ, ‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUø◊¥
∑ȧ‹ŒflÃÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ „UÁ⁄Uº˝Ê, ∑ȧ◊∑ȧ◊ •ÊÁŒ‚ ‚È‚ÁîÊà «UÊ‹◊¥
◊ÊÃÊ, ‚ÊÒ÷ÊÇÿflÃË ÁSòÊÿÊ° ÿÊª‡ÊÊÿË ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
◊¢ª‹ ªËÃ-flÊlÊ¥∑§Ë äflÁŸ∑§ ‚ÊÕ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ •‹¢∑Χà Á∑§ÿ
Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ê ŸflËŸ flSòÊ‚ •Êë¿UÊÁŒÃ ¬ÿZ∑§¬⁄U ¬Ífl¸∑§Ë •Ê⁄U Á‚⁄U ∑§⁄U∑§
‚È‹ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ∑§ÊÿÊZ∑§Ê ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥–
(ª) ªÊŒÈÇœ¬ÊŸó
•÷ËÃ∑§ ’Ê‹∑§ ◊ÊÃÊ∑§ ŒÍœ¬⁄U „UË •ÊÁüÊà ÕÊ, •’ ©U‚ Áfl‡Ê·
ŒÍœ∑§Ë ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU– •Ã— ¡ã◊∑§ 31fl¥ ÁŒŸ •ÕflÊ
Á∑§‚Ë ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ◊¥ ‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUø◊¥ ∑ȧ‹ŒflÃÊ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U
’Ê‹∑§∑§Ë ◊ÊÃÊ •ÕflÊ ∑§Ê߸ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ‡ÊÊÁ‹ŸË SòÊË ‡Ê¢π◊¥ ªÊŒÈÇœ ÷⁄U∑§⁄U
œË⁄U-œË⁄U ’ìÊ∑§Ê ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ¬ÊŸ ∑§⁄UÊÃË „ÒU– •ÊÿÈfl¸Œ‡ÊÊSòÊ◊¥ ªÊŒÈÇœ∑§
122 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ªÈáÊÊ¥ ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ∑§Ê ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ªÊÿ∑§Ê ŒÍœ
SflÊÁŒcÔ≈U, ‡ÊËË, ◊ÎŒÈ, ÁSÔŸÇœ, ’„U‹ (ªÊ…∏UÊ), ‡Ô‹ˇáÊ, Á¬Áë¿U‹, ªÈL§,
◊㌠•ÊÒ⁄U ¬˝‚ãÔŸóߟ Œ‚ ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ¡ËflŸË‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹ º˝√ÿÊ¥◊¥ ‚’‚ üÊcÔ∆U •ÊÒ⁄U ⁄U‚ÊÿŸ „ÒU󓬽fl⁄¢U ¡ËflŸËÿÊŸÊ¢
ˇÊË⁄U◊ÈQ¢§ ⁄U‚ÊÿŸ◊˜Ô” (ø⁄U∑§‚¢Á„UÃÊ ‚ÍòÊSÕÊŸ 27– 218)– ◊ÊÃÊ∑§
ŒÍœ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¡ËflŸË ‡ÊÁQ§∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê
„UÊÃÊ „ÒU, ’΢„UáÊ „UÊÃÊ „ÒU, ¡ã◊‚ „UË ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ •ŸÈ∑ͧ‹ „UÊÃÊ
„ÒU ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÔŸÇœÃÊ ‹ÊÃÊ „ÒUó“¡ËflŸ¢ ’΢„UáÊ¢ ‚Êàêÿ¢ SÔŸ„UŸ¢ ◊ÊŸÈ·¢

Z
¬ÿ—–” (ø⁄U∑§‚¢Á„UÃÊ, ‚ÍòÊSÕÊŸ 27– 224)
[6] ÁŸcÔ∑˝§◊áÊ‚¢S∑§Ê⁄U [‚Íÿʸfl‹Ê∑§Ÿ ÃÕÊ
÷ÍêÿȬfl‡ÊŸ]-¬˝ÿÊª
ŸÊ◊∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U ‚ê¬ãÔŸ „UÙ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ÁŸc∑˝§◊áÊ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë
‚Ê◊ª˝Ë ÿÕÊSÕÊŸ ÁSÕÃ∑§⁄U „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡ÊÊˇÊÃ, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬
∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— üÊË◊jªflÃÙ ◊„UʬÈL§·Sÿ ÁflcáÊÙ-
⁄UÊôÊÿÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇÔflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬
flÒflSflÃ◊ãÔflãÃ⁄U •cÔ≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ
÷Ê⁄UÃfl·¸ •ÊÿʸflÃÒ¸∑§Œ‡Ê (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÊ ÃÊ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ
•ÊŸãŒflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„UʇÔ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ
©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....Ÿª⁄U/ª˝Ê◊/ˇÊòÊ ·ÁÔcÔ≈U-
‚¢flà‚⁄UÊáÊÊ¢ ◊äÿ ....‚¢flà‚⁄U ....•ÿŸ ....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ
....ÁÃÕı ....ŸˇÊòÊ ....ÿÙª ....∑§⁄UáÊ ....flÊ‚⁄U ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ‚Íÿ¸
....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ øãº˝ ‡Ê··È ª˝„U·È ÿÕÊÿÕÊ⁄UÊÁ‡ÊSÕÊŸÁSÕÃ·È ‚à‚È
∞Ôfl¢ ª˝„UªÈáʪáÊÁflÁ‡ÊcÔ≈U ‡ÊÈ÷◊È„ÍUÃ¸ ....ªÙòÊ— ‚¬àÔŸË∑§— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U¢ ◊◊ÊSÿ ’Ê‹Sÿ ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊÁŸc∑˝§◊áÊ∑§◊¸ÁáÊ
‚flʸÁ⁄Uc≈Ô UÁŸflÎûÊÿ ¡‹ ÁŒªË‡ÊÊŸÊ¢ ÁŒ‡ÊÊ¢ øãº˝Sÿ •∑¸§Sÿ flÊ‚ÈŒflSÿ
ªªŸSÿ ø ¬ÍflÊZªàflŸ ¬Í¡Ÿ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬-¡‹
¿UÙ«∏U Œ–
ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ÃÕÊ ÁŒÇÔŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê SÕʬŸ-¬Í¡Ÿó
Á∑§‚Ë ¬ÁflòÊ ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ‹ •ÊÒ⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÙ¥‚
©U‚ ¡‹◊¥ ÁŒªË‡ÊÊÁŒ ŒflÊ¥¬⁄U •ˇÊà ¿UÙ«∏UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∞fl¢
¬˝ÁÃcÔ∆UʬŸ ∑§⁄Uó
“˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ¡‹ ÁŒªË‡ÊÊÁŒŒflÊ ªªŸ¬ÿ¸ãÃÊ •Êªë¿UãÃÈ
ÁÃcÔ∆UãÃÈ ‚Ȭ˝ÁÃÁc∆UÃÊ fl⁄UŒÊ ÷flãÃÈ–”
124 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
¬Í¡Ÿó
ÃŒŸãÃ⁄U ˙ ÁŒªË‡ÊèÿÙ Ÿ◊—, ˙ ÁŒÇèÿÙ Ÿ◊—, ˙
øãº˝Êÿ Ÿ◊—, ˙ •∑§Ê¸ÿ Ÿ◊—, ˙ flÊ‚ÈŒflÊÿ Ÿ◊—, ˙ ªªŸÊÿ
Ÿ◊—óߟ ŸÊ◊◊ãòÊÙ¥‚ äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ßã„UË¥ ŸÊ◊◊ãòÊÙ¥mÊ⁄UÊ ªãœÊˇÊÃ, ¬Èc¬
•ÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÙ¥‚ ¡‹◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
¬˝ÊÕ¸ŸÊó
„UÊÕ◊¥ »Í§‹ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ŒflÙ¥‚ ’Ê‹∑§∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄Uó
˙ øãº˝Ê∑¸§ÿÙÌŒªË‡ÊÊŸÊ¢ ÁŒ‡ÊÊ¢ ø ªªŸSÿ ø–
ÁŸˇÊ¬ÊÕ¸Á◊◊¢ ŒÁk Ã ◊ ⁄UˇÊãÃÈ ’Ê‹∑§◊Ô˜H
•¬˝◊ûÊ¢ ¬˝◊ûÊ¢ flÊ ÁŒflÊ ⁄UÊòÊÊflÕÊÁ¬ flÊ–
⁄UˇÊãÃÈ ‚Ãâ ‚fl¸ ŒflÊ— ‡Ê∑˝§¬È⁄UÙª◊Ê—H
‚Íÿ¸¬Í¡Ÿó
ÃŒŸãÃ⁄U ’Ê‹∑§∑§Ù ‚Íÿ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ◊ÊÃÊ ’Ê‹∑§∑§Ù
ªÙŒ◊¥ ‹∑§⁄U ’Ê„U⁄U ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U •Ê ¡Êÿ, ¡„UÊ°‚ ‚Íÿ¸Œ‡Ê¸Ÿ „UÙ ‚∑§–
©U‚ ‚◊ÿ ‡Ê¢π-ÉÊá≈UÊŸÊŒ¬Ífl¸∑§ ◊¢ª‹ flÊlÙ¥∑§Ë äflÁŸ ÃÕÊ
SflÁSÃ◊¢ª‹¬Ê∆U∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ „UÙÃÊ ⁄U„U– ÃŒŸãÃ⁄U Á¬ÃÊ ÃÕÊ ’Ê‹∑§∑§Ë
◊ÊÃÊ ¬ÈòÊ∑§Ù ªÙŒ◊¥ ‹∑§⁄U ÿÕÊSÕÊŸ ‡ÊÈ÷ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ° •ÊÒ⁄U
Á∑§‚Ë ÃÊ◊˝¬ÊòÊ◊¥ ¡‹, ªãœÊÁŒ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©U‚◊¥ ÷ªflÊŸÔ˜ ‚Íÿ¸∑§Ê
•ÊflÊ„UŸ ÃÕÊ ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ∑§⁄U¢– ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ „UÊÕ◊¥ ⁄UQ§ ¬Èc¬Ù¥
ÃÕÊ •ˇÊÃÙ¥mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸÔ˜ ‚Íÿ¸∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U¢ó
˙ ¬kÊ‚Ÿ— ¬k∑§⁄UÙ Ám’Ê„ÈU— ¬klÈÁ× ‚åÔÃÃÈ⁄UXUÔ flÊ„U—–
ÁŒflÊ∑§⁄UÙ ‹Ù∑§ªÈL§— Á∑§⁄UË≈UË ◊Áÿ ¬˝‚ÊŒ¢ ÁflŒœÊÃÈ Œfl—H
„UÊÕ◊¥ ‹Ê‹ ¬Èc¬ÊˇÊà ‹∑§⁄U “˙ •ÊÁŒàÿÊÿ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊ‚
¬Èc¬ÊÁŒ ¡‹◊¥ ¿UÊ«∏U Œ– ‚Íÿ¸∑§Ê ÿÕÊ‹éœÙ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸêÔŸ
◊ãòÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
 * ÁŸcÔ∑˝§◊áÊ‚¢S∑§Ê⁄U [‚Íÿʸfl‹Ê∑§Ÿ ÃÕÊ ÷ÍêÿȬfl‡ÊŸ]-¬˝ÿÊª*125
˙ •Ê ∑ΧcáÊŸ ⁄U¡‚Ê flø◊ÊŸÙ ÁŸfl‡ÊÿãÔŸ◊Îâ ◊àÿ¸ÜÔø–
Á„U⁄UáÿÿŸ ‚ÁflÃÊ ⁄UÕŸÊ ŒflÙ ÿÊÁà ÷ÈflŸÊÁŸ ¬‡ÔÿŸÔ˜H
‚ÍÿʸÉÿ¸ŒÊŸó
ÃÊ◊˝∑§ ¬ÊòÊ◊¥ »§‹, ¬Èc¬ÿÈQ§ ¡‹ ‹∑§⁄U ‚Íÿ¸∑§Ù ÁŸêÔŸÁ‹ÁπÃ
◊ãòÊ‚ •Éÿ¸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿó
∞Á„U ‚Íÿ¸ ‚„UdÊ¢‡ÊÙ Ã¡Ù⁄UʇÊ ¡ªà¬Ã–
•ŸÈ∑§ê¬ÿ ◊Ê¢ ÷ÄÔàÿÊ ªÎ„UÊáÊÊÉÿZ ÁŒflÊ∑§⁄UH
“∞·Ù˘Éÿ¸— ’˝rÊÔSflM§Á¬áÊ üÊË‚Íÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–”
‚ÍÿÙ¸ŒËˇÊáÊÁflÁœó
ß‚∑§ ’ÊŒ ◊ÊÃÊ∑§Ë ªÙŒ◊¥ ÁSÕà Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ù Á¬ÃÊ •ÕflÊ •ÊøÊÿ¸
ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ’Ù‹Ã „ÈU∞ ‚Íÿ¸∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÿó
˙ ÃëÔøˇÊÈŒ¸flÁ„Uâ ¬È⁄USÃÊë¿ÈU∑˝§◊ÈëÔø⁄UØ– ¬‡ÿ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡Êâ
¡Ëfl◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃö oÎáÊÈÿÊ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡Êâ ¬˝ ’˝flÊ◊ ‡Ê⁄UŒ—
‡ÊÃ◊ŒËŸÊ— SÿÊ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡Êâ ÷Íÿ‡Ôø ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃÊÃÔ˜–
‚Íÿ¸¬˝ŒÁˇÊáÊÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÈU•Ê •¬Ÿ SÕÊŸ¬⁄U „UË øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U
ÃËŸ ’Ê⁄U ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄Uó
ÿÊÁŸ ∑§ÊÁŸ ø ¬Ê¬ÊÁŸ ¡ã◊ÊãÃ⁄U∑ΧÃÊÁŸ ø–
ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ Ÿ‡ÔÿãÃÈ ¬˝ŒÁˇÊáÊ ¬Œ ¬ŒH
‚Íÿ¸¬˝áÊÊ◊ÊÜÔ¡Á‹ó
„UÊÕ◊¥ ‹Ê‹ ¬Èc¬, •ˇÊà ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÈU•Ê
‚Íÿ¸∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄Uó
˙ ¡¬Ê∑ȧ‚È◊‚VÔUʇʢ ∑§Ê‡Ôÿ¬ÿ¢ ◊„UÊlÈÁÃ◊Ô˜–
äflÊãÃÊÁ⁄ ¢ ‚fl¸¬Ê¬ÉŸ¢ ¬˝áÊÃÙ˘ÁS◊ ÁŒflÊ∑§⁄U◊Ô˜H
ÃŒŸãÃ⁄U ÷ÍêÿȬfl‡ÊŸ∑§◊¸ ∑§⁄Uó
126 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*

÷ÍêÿȬfl‡ÊŸ
’Ê‹∑§∑§Ù ‚Íÿ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê S¬‡Ê¸
∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ªáÊ‡Ê •ÊÁŒ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ªÙ◊ÿ
•ÊÁŒ‚ ÷ÍÁ◊∑§Ù ‹Ë¬∑§⁄U ©U‚¬⁄U Á◊^ÔUË‚ ∞∑§ ªÙ‹ ◊á«U‹ ’ŸÊ ‹–
÷ÍÁ◊∑§Ë •ˇÊÃ, ¬Èc¬ÊÁŒ‚ ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ∑§⁄U ‹– ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêÔŸ ŸÊ◊ ◊ãòÊÙ¥‚
÷ÍÁ◊ŒflË, ¬ÎâflË∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸÔ˜ fl⁄UÊ„U ÃÕÊ •¬Ÿ ∑ȧ‹-
ŒflÃÊ∑§Ê ªãœÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÙ¥‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
˙ ¬ÎÁÕ√ÿÒ Ÿ◊—, ˙ flÊ⁄UÊ„UÊÿ Ÿ◊—, ˙ ∑ȧ‹ŒflÃÊÿÒ Ÿ◊—–
÷ÍÁ◊¬˝ÊÕ¸ŸÊó
ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÙ¥‚ ’Ê‹∑§∑§Ë ⁄UˇÊÊ ÃÕÊ ŒËÉÊʸÿÈcÿ∑§ Á‹ÿ
÷ÍÁ◊ŒflË∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
⁄UˇÊÒŸ¢ fl‚Èœ ŒÁfl ‚ŒÊ ‚fl¸ªÃ ‡ÊÈ÷–
•ÊÿÈc¬˝◊ÊáÊ¢ ÁŸÁπ‹¢ ÁŸÁˇÊ¬Sfl „UÁ⁄UÁ¬˝ÿH
•Áø⁄UÊŒÊÿÈ·SÃSÿ ÿ ∑§ÁøÃÔ˜ ¬Á⁄U¬ÁãÕŸ—–
¡ËÁflÃÊ⁄UÙÇÿÁflûÊ·È ÁŸŒ¸„USflÊÁø⁄UáÊ ÃÊŸÔ˜H
œÊÁ⁄Uáÿ‡Ê·÷ÍÃÊŸÊ¢ ◊ÊÃSàfl◊Áœ∑§Ê sÔÁ‚–
•¡⁄UÊ øʬ˝◊ÿÊ ø ‚fl¸÷Íß◊S∑ΧÃH
àfl◊fl◊‡Ê·¡ªÃÊ¢ ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ øÊüÊÿÙ sÔÁ‚–
∑ȧ◊Ê⁄¢U ¬ÊÁ„U ◊ÊÃSàfl¢ ’˝rÊÔÊ ÃŒŸÈ◊ãÿÃÊ◊Ô˜H*
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§⁄U ‡Ê¢πÉÊ¢≈UÊŸÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê‹∑§∑§Ù
* ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§ ◊ãòÊÊ¥◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó„U ¬ÎâflËŒÁfl! •Ê¬ ‚fl¸òÊ √ÿÊåÔà ⁄U„UŸflÊ‹Ë „Ò¥U,
∑§ÀÿÊáÊ ◊¢ª‹ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U, •Ê¬ ◊⁄U ß‚ ’Ê‹∑§ (’ÊÁ‹∑§Ê)-∑§Ë ‚ŒÊ ⁄UˇÊÊ
∑§⁄¥U– „U ÁflcáÊÈÁ¬˝ÿ! •Ê¬ ß‚ ŒËÉʸ •ÊÿÈ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U– ß‚∑§ ŒËÉÊʸÿÈ „UÊŸ◊¥, ß‚∑§
¡ËÁflà ⁄U„UŸ◊¥, ß‚∑§ •Ê⁄UÊÇÿ ÃÕÊ flÒ÷fl∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ¡Ê ÷Ë ’ÊœÊ∞° „UÊ¥, ©UŸ
‚’∑§Ê •Ê¬ ‡ÊËÉÊ˝ ¡‹Ê «UÊ‹¥, „U ◊ÊÃÊ! •Ê¬ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
„Ò¥U, ‚’‚ üÊcÔ∆U „Ò¥U, „U ◊ÊÃÊ! •Ê¬ ◊⁄U ß‚ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U– •Ê¬∑§ ÁflœÊŸ∑§Ê
ÁflœÊÃÊ ’˝rÊÔÊ¡Ë ÷Ë •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§⁄¥U–
 * ÁŸcÔ∑˝§◊áÊ‚¢S∑§Ê⁄U [‚Íÿʸfl‹Ê∑§Ÿ ÃÕÊ ÷ÍêÿȬfl‡ÊŸ]-¬˝ÿÊª*127
∑ȧ¿U ˇÊáÊÙ¥∑§ Á‹ÿ ©U‚ ¬ÍÁ¡Ã ÷ÍÁ◊¬⁄U ’Ò∆UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§„UË¥-∑§„UË¥
÷ÍÁ◊¬⁄U øÊ°ŒË∑§ L§¬ÿ∑§Ë SÕʬŸÊ∑§⁄U ©U‚¬⁄U ÷Ë ’Ê‹∑§∑§ ŒÊÁ„UŸ ¬Ò⁄U∑§Ê
S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÊŸ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU–
ÃŒŸãÃ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ’Ê‹∑§∑§Ù •Ê‡ÊËflʸŒ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ¬ÈŸ— ÉÊ⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U •Ê∑§⁄U ∑§ÀÿÊáÊË, ◊¢ª‹Ê, ÷º˝Ê, ¬ÈáÿÊ,
¬Èáÿ◊ÈπË, ¡ÿÊ ÃÕÊ Áfl¡ÿÊ ŸÊ◊flÊ‹Ë ßŸ ‚Êà ¡Ëfl◊ÊÃÎ∑§Ê•Ù¥∑§Ê
ŸÊ◊-◊ãòÊ‚ ¬Í¡Ÿ∑§⁄U ©UŸ¬⁄U fl‚ٜʸ⁄UÊ (ÉÊÎÃœÊ⁄UÊ) ŒŸË øÊÁ„Uÿ–
ŒÁˇÊáÊÊ-ŒÊŸó
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊøÊÿ¸∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ ŒŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U •ãÿ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù
ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬‚ ÷Íÿ‚Ë ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿó
˙ •l ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„¢U ∑ΧÃSÿ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ-
‚Íÿʸlfl‹Ê∑§Ÿ¬Ífl¸∑§ÁŸc∑˝§◊áÊ‚¢S∑§Ê⁄USÿ ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ ãÿÍŸÊÁÃ-
Á⁄UQ§ŒÙ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ ŸÊŸÊŸÊ◊ªÙòÊèÿÙ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÙ ÷Íÿ‚ËŒÁˇÊáÊÊ¢
Áfl÷Öÿ ŒÊÃÈ◊Èà‚ÎÖÿ– ∑§„U∑§⁄U •ãÿÙ¥∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U •ı⁄U
’˝ÊrÊÔáÊ-÷Ù¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U–
’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ‚¢∑§À¬ó
˙ •l ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„¢U ∑ΧÃSÿ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ‚Íÿʸl-
fl‹Ê∑§Ÿ¬Ífl¸∑§ÁŸc∑˝§◊áÊ‚¢S∑§Ê⁄USÿ ‚ÊXÔUÃʬ˝ÁÃcÔ∆UÊ‚¢Á‚hKÕZ ÿÕÊ-
‚¢ÅÿÊ∑§ÊŸ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊÊŸ˜Ô ÷Ê¡Áÿcÿ– ‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ •ÊÁŒ ¿UÊ«∏U Œ
•ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§ •ãÃ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ–
Áfl‚¡¸Ÿó
„UÊÕ◊¥ ¬Èc¬-•ˇÊà ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãÔòÊ ’Ù‹∑§⁄U •ÊflÊÁ„UÃ
ŒflÙ¥ ÃÕÊ •ÁÇÔŸ¬⁄U •ˇÊÃÔ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
ÿÊãÃÈ ŒflªáÊÊ— ‚fl¸ ¬Í¡Ê◊ÊŒÊÿ ◊Ê◊∑§Ë◊Ô˜–
ßcÔ≈U∑§Ê◊‚◊ÎhKÕZ ¬ÈŸ⁄Uʪ◊ŸÊÿ øH
128 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
÷ªflàS◊⁄UáÊó
„UÊÕ◊¥ •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚◊Sà ∑§◊¸
©Uã„¥U ‚◊̬à ∑§⁄Uó
˙ ¬˝◊ÊŒÊà∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃÔ˜–
S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÙ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÙÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È–
ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊÃ˜Ô ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬–
ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃ˜Ô ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇÔfl⁄U◊˜ÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–

Z
H ÁŸc∑˝§◊áÊ‚¢S∑§Ê⁄U‚Á„Uà ŸÊ◊∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U ¬Íáʸ „ÈU•ÊH
 •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U
•ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê‹ ÃÕÊ ©Ug‡ÿó
©Uà¬ãÔŸ „ÈU∞ ’Ê‹∑§∑§Ê ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ‚ÊÁûfl∑§ ¬ÁflòÊ ◊œÈ⁄UÊãÔŸ Áπ‹ÊŸÊ
(¬˝Ê‡ÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ) •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ∑§’ •ãÔŸ Áπ‹ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ, ß‚∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê◊¥ ¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§
’Ê‹∑§∑§ ¡ã◊∑§ ¿U∆U ◊Ê‚◊¥ •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó“·cÔ∆U
◊Ê‚˘ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ◊˜Ô–” (1– 19– 1)– √ÿÊ‚S◊ÎÁà (1– 18)-◊¥ ÷Ë
ÿ„UË ’Êà ∑§„UË ªÿË „ÒUó“·cÔ∆U ◊ÊSÿãÔŸ◊‡ÔŸËÿÊØԖ” •ÊÿÈfl¸Œ∑§ ª˝ãÕÊ¥◊¥
÷Ë ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •ãÔŸ-‚flŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÿ„UË ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒUó“·á◊Ê‚¢
øÒŸ◊ãÔŸ¢ ¬˝Ê‡ÊÿÀÔ‹ÉÊÈ Á„Uâ øH” (‚ÈüÊÈÃ0 ‡ÊÊ⁄UË⁄U0 10– 49)
’ÊÁ‹∑§Ê∑§ Á‹ÿ ÷Ë •ãÔŸ¬˝Ê≥ÊŸ∑§Ê ÿ„UË ‚◊ÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
∞∑§ ŒÍ‚⁄U •ÊøÊÿ¸∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ’Ê‹∑§∑§Ê •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ •Ê∆Ufl¥,
Œ‚fl¥ •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U„Ufl¥ ‚◊ ◊Ê‚Ê¥◊¥ •ÕflÊ ‚¢flà‚⁄U ¬Íáʸ „UÊŸ¬⁄U ÃÕÊ
’ÊÁ‹∑§Ê∑§Ê ¬Ê°øfl¥, ‚ÊÃfl¥, Ÿfl¥, ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ Áfl·◊ ◊Ê‚Ê¥◊¥ •ÕflÊ ‚¢flà‚⁄U
¬Íáʸ „UÊŸ¬⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; Á∑¢§ÃÈ ◊„UÌ· ¬Ê⁄US∑§⁄U¡Ë∑§Ê ◊à •Áœ∑§
¬˝øÁ‹Ã ∞fl¢ ◊Êãÿ „ÒU– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Ê∑§Ê ¿U∆U
◊Ê‚◊¥ •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ-‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ „UÊ ‚∑§ ÃÊ ÁmÃËÿ ◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ–
ÿÁŒ ¿U∆U ◊Ê‚◊¥ „UË •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÊ ªÈL§ ÃÕÊ
‡ÊÈ∑˝§∑§ •Sà „UÊŸ ÃÕÊ ◊‹◊Ê‚ÊÁŒ∑§Ê ŒÊ· Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ©Ug‡ÿ ÄÿÊ „ÒU, ß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§
ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ∑§⁄UŸ‚ ◊ÊÃÊ∑§ •Ê„UÊ⁄U‚ ª÷ʸflSÕÊ◊¥ ◊Á‹ŸÃÊ-
÷ˇÊáÊ¡ãÿ ¡Ê ŒÊ· Á‡Ê‡ÊȬ⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÕʸØÔ
ª÷¸∑§ ‚◊ÿ ◊ÊÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ò‚Ê ¬ÁflòÊ-•¬ÁflòÊ, ‡ÊËÃ-©UcáÊ, ◊ãŒÊÁÇÔŸ
130 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ªÈáÊÿÈQ§ •Ê„UÊ⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë •Ê„UÊ⁄U‚ Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ê ¬Ê·áÊ „UÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ∑§ŒãÔŸ∑§Ê ŒÊ· Á‡Ê‡ÊȬ⁄U ÷Ë •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ŒÊ·∑§Ë
ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ „UflŸ¬Ífl¸∑§ ¬ÁflòÊ „UÁflcÿÊãÔŸ ÃÕÊ ◊œÈ, ÉÊÎÃÿÈQ§ ¬Êÿ‚
’Ê‹∑§∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ’Ê‹∑§∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∞fl¢
•ã×∑§⁄UáÊ ŒÊ·⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ê S◊ÎÁÃ-
‚¢ª˝„U◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
“•ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸÊã◊ÊÃΪ÷¸◊‹Ê‡ÊÊŒÁ¬ ‡ÊÈŒ˜äÿÁÖ”
•÷ËÃ∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¿U∆U ◊Ê‚Ã∑§ Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ∞‚Ë
⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ fl„U ◊ÊÃÎŒÈÇœ •ÕflÊ ªÊŒÈÇœ‚ „UË ‡Ê⁄UË⁄U-¬Ê·áÊ∑§ Á‹ÿ
‚÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ Ãûfl ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ •’ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ‚
flÎÁh „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ Á‹ÿ ŒÈÇœ ¬ÿʸåÔà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, •Ã— ©U‚ •ãÔŸ
•ÊÁŒ ∆UÊ‚ •Ê„UÊ⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ
ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬˝Êÿ— ß‚Ë ‚◊ÿ ’Ê‹∑§∑§ ŒÊ°Ã ÷Ë ß‚ËÁ‹ÿ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÃ
„Ò¥U ÃÊÁ∑§ fl„U ª˝„UáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ •ãÔŸ∑§Ê œË⁄U-œË⁄U ø’ÊŸ◊¥ ‚◊Õ¸
„UÊ ¡Êÿ– ÿ„U ‚’ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë •jÈà ‹Ë‹Ê „ÒU– •ãÔŸ-ª˝„UáÊ ¬˝Ê⁄Uê÷
∑§⁄UŸ‚ Á‡Ê‡ÊÈ •’ œË⁄U-œË⁄U ◊ÊÃÊ∑§ SÃãÿ¬⁄U •ÊÁüÊà Ÿ „UÊ∑§⁄U
SflÊfl‹ê’Ë ÷Ë „UÊŸ  ‹ªÃÊ „ÒU– •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ‚ Á‡Ê‡ÊÈ∑§ ◊Èπ‚ SÃãÿ¬ÊŸ¡ãÿ
ªãœ ÷Ë œË⁄U-œË⁄U ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê
’«∏UÊ „UË flÒôÊÊÁŸ∑§ ⁄U„USÿ „ÒU– ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U‚ ¡ÊÃ∑§∑§Ë ŒÒÁ„U∑§ ¬ÈÁcÔ≈U •ÊÒ⁄U
©U‚∑§ •Ê¡∑§Ë flÎÁh „UÊÃË „ÒU–
•ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ∑§Ê ©U¬Ê¢ªó¡ËÁfl∑§ÊÁŸœÊ¸⁄UáÊ-ÁflôÊÊŸ
¡ËÁfl∑§ÊÁŸœÊ¸⁄UáÊ-ÁflôÊÊŸ •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ-∑§◊¸∑§Ê „UË •¢ª ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ◊„UÌ·ÿÊ¥Ÿ ’Ê‹∑§ ’«∏UÊ „UÊ∑§⁄U Á∑§‚ ¡ËÁfl∑§Ê (flÎÁûÊ)-∑§ mÊ⁄UÊ
•¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄UªÊ, ß‚∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∑§Ë ÁflÁœ ÷Ë ’ÃÊÿË „ÒU,
 * •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U* 131

¡Ê ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ÖÿÊÁ÷ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ¬ÈcÔ≈U „ÒU– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ
„ÒU Á∑§ •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ ¬Íáʸ „UÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ’Ê‹∑§∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬ÈSÃ∑§, ‡ÊSòÊ,
‹πŸË, flSòÊ, •ãÔŸ ÃÕÊ Á‡ÊÀ¬∑§Ë flSÃÈ∞° ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ– ÃŒŸãÃ⁄U
◊ÊÃÊ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ •¬ŸË ªÊŒ‚ ’Ê‹∑§∑§Ê ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ©UŸ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê
ÁŒπÊÿ •ÊÒ⁄U ’Ê‹∑§ Á¡‚ flSÃÈ∑§Ê •¬ŸË Sflë¿UÊ‚ ‚fl¸¬˝Õ◊ ª˝„UáÊ
∑§⁄U, ©U‚Ë‚ ©U‚∑§Ë ¡ËÁfl∑§Ê ø‹ªË, ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–*
ÃŒŸãÃ⁄U •ÊflÊÁ„Uà ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÿÕÊÁøÃ
ŒÁˇÊáÊÊ Œ∑§⁄U ©Uã„¥U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ’ãœÈ-’ÊãœflÊ¥‚Á„Uà Sflÿ¢ ÷Ë ÷Ê¡Ÿ
∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ∑ΧàÿÊ¥mÊ⁄UÊ •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ-∑§◊¸ ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ–
Z

* ∑Χì˝Ê‡ÊŸ◊Èà‚XÔUÊhÊòÊË ’Ê‹¢ ‚◊Èà‚ΡÃÔ ˜ – ∑§ÊÿZ ÃSÿ ¬Á⁄UôÊÊŸ¢ ¡ËÁfl∑§ÊÿÊ •ŸãÃ⁄U◊˜ÔH

ŒflÃʪ̋˘Õ ÁflãÿSÿ Á‡ÊÀ¬÷Êá«UÊÁŸ ‚fl¸‡Ê—–
‡ÊÊSòÊÊÁáÊ øÒfl ‡ÊSòÊÊÁáÊ Ã× ¬‡ÿûÊÈ ‹ˇÊáÊ◊˜HÔ
¬˝Õ◊¢ ÿàS¬Î‡ÊŒ˜Ô ’Ê‹SÃÃÊ ÷Êá«U¢ Sflÿ¢ Ìʖ ¡ËÁfl∑§Ê ÃSÿ ’Ê‹Sÿ ÃŸÒflÁà ÷ÁflcÿÁÃH
(¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 1– 19– 13 ∑§ÊÁ⁄U∑§ÊfløŸ)
 [7] •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª
ÖÿÙÁÃÌflŒ˜∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÌŒcÔ≈U ‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUø◊¥ ¬˝Ê×∑§Ê‹ SÔŸÊŸ¬Ífl¸∑§
‡ÊÈh „UÙ ¬ÁflòÊ œÈ‹ „ÈU∞ ‚»§Œ flSÔòÊ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U •Êø◊Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊
∑§⁄U∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê Á¬ÃÊ ¬Ífl¸◊Èπ ‡ÊÈh •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ŸflËŸ flSòÊÊ¥‚
•‹¢∑Χà ’Ê‹∑§‚Á„Uà ¬àÔŸË∑§Ù •¬Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÷ʪ◊¥ ’Ò∆UÊ∑§⁄U ‚÷Ë
¬Í¡Ê-‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§Ê ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ ‹– ŒË¬∑§ ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U
•ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U–
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ¡‹, •ˇÊÃ, ¬Èc¬, º˝√ÿ, »§‹ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ
‚¢∑§À¬-flÊÄÿ ’Ù‹ó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— üÊË◊jªflÃÙ ◊„UʬÈL§·Sÿ ÁflcáÊÙ-
⁄UÊôÊÿÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇÔflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬
flÒflSflÃ◊ãÔflãÃ⁄U •cÔ≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ
÷Ê⁄UÃfl·¸ •ÊÿʸflÃÒ¸∑§Œ‡Ê (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÊ ÃÊ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ
•ÊŸãŒflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„UʇÔ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ
©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....Ÿª⁄U/ª˝Ê◊/ˇÊòÊ ·ÁÔcÔ≈U-
‚¢flà‚⁄UÊáÊÊ¢ ◊äÿ ....‚¢flà‚⁄U ....•ÿŸ ....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ
....ÁÃÕı ....ŸˇÊòÊ ....ÿÙª ....∑§⁄UáÊ ....flÊ‚⁄U ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ‚Íÿ¸
....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ øãº˝ ‡Ê··È ª˝„U·È ÿÕÊÿÕÊ⁄UÊÁ‡ÊSÕÊŸÁSÕÃ·È ‚à‚È
∞Ôfl¢ ª˝„UªÈáʪáÊÁflÁ‡ÊcÔ≈U ‡ÊÈ÷◊È„ÍUÃ¸ ....ªÙòÊ— ‚¬àÔŸË∑§— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U¢ ◊◊ÊSÿ Á‡Ê‡ÊÙ◊ʸÃΪ÷¸◊‹¬˝Ê‡ÊŸÁfl‡ÊÈŒ˜äÿÕZ
•ãÔŸÊl’˝rÊÔflø¸SÃ¡ÊÿÈ’¸‹Áãº˝ÿ‹ˇÊáÊ»§‹Á‚Áh¬Ífl¸∑§’Ë¡ª÷¸-
‚◊ÈjflÒŸÊÁŸ’„U̧áÊmÊ⁄UÊüÊˬ⁄U◊‡ flÔ ⁄U¬Ë˝ àÿÕ¸◊ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸÊÅÿ¢ ∑§◊¸ ∑§Á⁄Ucÿ–
ÃŒXÔUàflŸ SflÁSìÈáÿÊ„UflÊøŸ¢ ◊ÊÃÎ∑§Ê¬Í¡Ÿ¢ fl‚ٜʸ⁄Uʬ͡Ÿ◊ÊÿÈcÿ Ô -
◊ãÔòÊ¡¬¢ ‚ÊVÔUÁÀ¬∑§Ÿ ÁflÁœŸÊ ŸÊãŒËüÊÊh¢ ø ∑§Á⁄Ucÿ– ÃòÊÊŒı
 * •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 133

ÁŸÌflÉÔŸÃÊÁ‚hKÕZ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÿÙ— ¬Í¡Ÿ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– ‚¢∑§À¬-¡‹

¿UÊ«∏U Œ–
[ªáÊ‡Ê¬Í¡ŸÊÁŒ ∑§◊¸ ¬Á⁄UÁ‡ÊcÔ≈U ¬Î0‚¢0 415 ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ê¬ãÔŸ
∑§⁄¥U–]
flŒËÁŸ◊ʸáÊó
¬¢øÊ¢ª¬Í¡Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U „UflŸ-∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ’Ê‹Í •ÕflÊ ‡ÊÈh
Á◊^ÔUË‚ ∞∑§ „UÊÕ ‹ê’Ë-øÊÒ«∏UË ∞∑§ flŒË ’ŸÊÿ ÃÕÊ ÁŸêÔŸ ÁflÁœ‚
©U‚∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄Uó
‚fl¸¬˝Õ◊ flŒË∑§ ¬Ê°ø ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UóÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ŒÁˇÊáÊ‚
©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U flŒË∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ »¥§∑§
Œ– ªÊÿ∑§ ªÊ’⁄U ÃÕÊ ¡‹‚ flŒË∑§Ê ‹Ë¬ Œ– dÈflÊ∑§ ◊Í‹‚ flŒË∑§
◊äÿ÷ʪ ◊¥ ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ (•°ªÍ∆U‚ ḟË∑§ ’Ëø∑§Ë ŒÍ⁄UË) ‹ê’Ë ÃËŸ
⁄UπÊ∞° ¬Á‡Ôø◊‚ ¬Ífl¸∑§Ë •Ê⁄U πË¥ø– ⁄UπÊ πË¥øŸ∑§Ê ∑˝§◊ ŒÁˇÊáÊ‚
¬˝Ê⁄Uê÷∑§⁄U ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©UŸ πË¥øË ªÿË ÃËŸÊ¥ ⁄UπÊ•Ê¥‚
©UÀÔ‹πŸ-∑˝§◊‚ •ŸÊÁ◊∑§Ê ÃÕÊ •¢ªÈcÔ∆U∑§ mÊ⁄UÊ ÕÊ«∏UË-ÕÊ«∏UË Á◊^ÔUË
ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄UπÃÊ ¡Êÿ– ’ÊŒ◊¥ ‚’ Á◊^ÔUË ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ¬⁄U
⁄Uπ∑§⁄U ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ∑§Ë •Ê⁄U »¥§∑§ Œ– ¡‹∑§ ¿UË¥≈UÊ¥‚ flŒË∑§Ê ‚Ë¥ø Œ–
•ÁÇÔŸSÕʬŸó
Á∑§‚Ë ∑§Ê¢Sÿ •ÕflÊ ÃÊ◊˝¬ÊòÊ◊¥ ÿÊ Ÿÿ Á◊^ÔUË∑§ ¬ÊòÊ (∑§‚Ê⁄U)-
◊¥ ÁSÕà ¬ÁflòÊ •ÁÇÔŸ∑§Ê flŒË∑§ •ÁÇÔŸ∑§ÊáÊ◊¥ ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ß‚ •ÁÇÔŸ◊¥‚
∑˝§√ÿʌʢ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ŸÒ´¸§àÿ∑§ÊáÊ◊¥ «UÊ‹ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U •ÁÇÔŸ¬ÊòÊ∑§Ê
SflÊÁ÷◊Èπ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ flŒË◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ’Ê‹ó
˙ ‡ÊÈÁøŸÊ◊ÊÇÔŸÿ ‚Ȭ˝ÁÃÁcÔ∆UÃÊ fl⁄UŒÊ ÷fl–
ÃŒŸãÃ⁄U “˙ ‡ÊÈÁøŸÊ◊ÊÇÔŸÿ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊ‚ ªãœÊˇÊÃ-
¬Èc¬‚ •ÁÇÔŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U–
134 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
øL§¬Ê∑§ó
œÈ‹ „ÈU∞ øÊfl‹Ê¥◊¥ ŒÍœ «UÊ‹∑§⁄U „UflŸ∑§ Á‹ÿ ¬Êÿ‚ (øL§) ’ŸÊ
‹–
∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê*
’˝rÊÔÊ∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ¬˝áÊËÃʬÊòÊ∑§Ê ¡‹‚ ÷⁄U Œ
•ÊÒ⁄U ©U‚ ∑ȧ‡ÊÊ¥‚ …U∑§∑§⁄U ’˝rÊÔÊ∑§Ê ◊Èπ ŒπÃ „ÈU∞ •ÁÇÔŸ∑§ ©UûÊ⁄U∑§Ë
Ã⁄U»§ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ™§¬⁄U ⁄Uπ Œ– ∑ȧ‡Ê¬Á⁄USÃ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêÔŸ
⁄UËÁÂ ¬ÊòÊÊ‚ÊŒŸ ∑§⁄U–
¬ÊòÊÊ‚ÊŒŸó
„UflŸ∑§Êÿ¸◊¥ ¬˝ÿÊª◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë ‚÷Ë flSÃÈ•Ê¥ ÃÕÊ ¬ÊòÊÊ¥∑§Ê
¬Á‡Ôø◊‚ ¬Ífl¸Ã∑§ ©UûÊ⁄Uʪ˝ •ÕflÊ •ÁÇÔŸ∑§ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ ‹–
•ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ∑§◊¸◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „UÊŸflÊ‹Ë ÁflÁ‡ÊcÔ≈U flSÃÈ•Ê¥ ÿÕÊó
’Ê‹∑§∑§Ê ¬˝Ê‡ÊŸ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ◊œÈ⁄U ⁄U‚Ê¥‚ ÿÈQ§ ÁflÁflœ √ÿ¢¡Ÿ, ◊œÈ,
ÉÊÎÃ, ©Uh⁄UáʬÊòÊ, ªËÃÊ, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ÊÁŒ ¬ÈSÃ∑§, ‹πŸË, ‡ÊSòÊ, ‚Èfláʸ,
’øŸ •ÊÁŒ∑§Ê ÷Ë ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ ‹–
¬ÁflòÊ∑§∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ •ÊÒ⁄U
ÉÊÎÃ∑§Ê •ÊÖÿSÕÊ‹Ë◊¥ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U flŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ÷ʪ◊¥ •ÁÇÔŸ¬⁄U ⁄Uπ
Œ– dÈflÊ∑§Ê ‚ê◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U ‹– ÉÊÎìÊòÊ ÃÕÊ øL§¬ÊòÊ∑§Ê ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ
‹– ÉÊÎÃ◊¥ ∑§Ù߸ flSÃÈ •ÊÁŒ ¬«∏U ªÿË „UÙ ÃÙ ©U‚ ÁŸ∑§Ê‹ Œ– ’˝rÊÔÊ∑§Ê
S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ©U¬ÿ◊Ÿ (‚ÊÃ) ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù ‹∑§⁄U NUŒÿ◊¥
’ÊÿÊ° „UÊÕ ‹ªÊ∑§⁄U ÃËŸ ‚Á◊œÊ•Ù¥∑§Ù ÉÊË◊¥ «ÈU’Ù∑§⁄U ◊Ÿ‚ ¬˝¡Ê¬ÁÃ-
ŒflÃÊ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ π«∏U „UÙ ◊ıŸ „UÙ∑§⁄U •ÁÇÔŸ◊¥ «UÊ‹ Œ, ÃŒŸãÃ⁄U
* ∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê∑§Ë ¬ÍáʸÁflÁœ ¬Î0 56 ◊¥ ŒË ªÿË „ÒU– ¡Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U,
©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÁflÁ÷ãÔŸ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥◊¥ „UflŸ∑§Ë •ÁÇÔŸ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÎÕ∑˜§Ô-
¬ÎÕ∑˜§Ô ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÕÊ „UflŸËÿ º˝√ÿ øL§ •ÊÁŒ ÃÕÊ ¬ÊòÊÊ‚ÊŒŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë ¬ÎÕ∑˜§Ô-
¬ÎÕ∑˜§Ô ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÃûÊŒ˜ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ¬˝ÿÊª◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
 * •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 135

’Ò∆U ¡Êÿ–
•ÁÇÔŸ∑§ ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ‚ ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊÃ∑§ ¬˝ŒÁˇÊáÊ∑˝§◊‚ ¡‹œÊ⁄UÊ
Áª⁄UÊ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U „UflŸ ∑§⁄U–
•ÊÉÊÊ⁄U-•ÊÖÿ÷ʪ‚¢ôÊ∑§ „UflŸó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ’Ù‹Ã „ÈU∞ SflÊ„UÊ∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ∑§⁄U ÉÊÎÃ∑§Ë
•Ê„ÈUÁà •ÁÇÔŸ◊¥ Œ, ¬ÈŸ— dÈflÊ◊¥ ’ø „ÈU∞ ÉÊÎÃ∑§Ù “Ÿ ◊◊” ∑§„U∑§⁄U
¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ ¿UÙ«∏Uó
˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ ◊◊–
˙ ßãº˝Êÿ SflÊ„UÊ, ߌÁ◊ãº˝Êÿ Ÿ ◊◊–
˙ •ÇÔŸÿ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ Ÿ ◊◊–
˙ ‚Ù◊Êÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Ù◊Êÿ Ÿ ◊◊–
ÉÊÎÃÊ„ÈUÁÃó
ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ŒÙ ◊ãòÊÙ¥‚ •ŸãflÊ⁄U霬Ífl¸∑§ ÉÊÎÃ∑§Ë •Ê„ÈUÁà ¬Ífl¸∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U «UÊ‹ó
1. ˙ ŒflË¥ flÊø◊¡Ÿÿãà ŒflÊSÃÊ¢ Áfl‡ÔflM§¬Ê— ¬‡ÊflÙ flŒÁãÖ
‚Ê ŸÙ ◊ãº˝·◊Í¡Z ŒÈ„UÊŸÊ œŸÈflʸªS◊ʟȬ ‚ÈcÔ≈ÈUÃÒÃÈ SflÊ„UÊ– ߌ¢ flÊø
Ÿ ◊◊–
2. (∑§) ˙ ŒflË¥ flÊø◊¡Ÿÿãà ŒflÊSÃÊ¢ Áfl‡ÔflM§¬Ê— ¬‡ÊflÙ
flŒÁãÖ ‚Ê ŸÙ ◊ãº˝·◊Í¡Z ŒÈ„UÊŸÊ œŸÈflʸªS◊ʟȬ ‚ÈcÔ≈ÈUÃÒÃÈ–
(π) ˙ flÊ¡Ù ŸÙ •l ¬˝ ‚ÈflÊÁà ŒÊŸ¢ flÊ¡Ù ŒflÊ°2 ´§ÃÈÁ÷—
∑§À¬ÿÊÁÖ flÊ¡Ù Á„U ◊Ê ‚fl¸flË⁄¢U ¡¡ÊŸ Áfl‡ÔflÊ •Ê‡ÊÊ
flÊ¡¬Áá¸ÿÿö SflÊ„UÊ– ߌ¢ flÊø flÊ¡Êÿ Ÿ ◊◊–
øL§-„UÙ◊ó
ß‚∑§ ’ÊŒ ’Ÿ „ÈU∞ ¬Êÿ‚ (øL§)-◊¥ ÕÙ«∏UÊ ÉÊÎà «UÊ‹ Œ •ı⁄U
©U‚ øL§∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊÙ¥‚ ∞∑§-∞∑§ •Ê„ÈUÁÃÿÊ° Œó
136 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
1. ˙ ¬˝ÊáÊŸÊãÔŸ◊‡ÊËÿ SflÊ„UÊ– ߌ¢ ¬˝ÊáÊÊÿ Ÿ ◊◊–
2. ˙ •¬ÊŸŸ ªãœÊŸ‡ÊËÿ SflÊ„UÊ– ߌ◊¬ÊŸÊÿ Ÿ ◊◊–
3. ˙ øˇÊÈ·Ê M§¬Êáÿ‡ÊËÿ SflÊ„UÊ– ߌ¢ øˇÊÈ· Ÿ ◊◊–
4. ˙ üÊÙòÊáÊ ÿ‡ÊÙ˘ÿ‡ÊËÿ SflÊ„UÊ– ߌ¢ üÊÙòÊÊÿ Ÿ ◊◊–
÷Í⁄UÊÁŒ Ÿı •Ê„ÈUÁÃó
ÃŒŸãÃ⁄U ÉÊÎÂ ŸÊÒ •Ê„ÈUÁÃÿÊ° Œ– ¬˝àÿ∑§ •Ê„ÈUÁÃ∑§ •ŸãÃ⁄U dÈflÊ◊¥
’ø ÉÊÎÃ∑§Ù ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ «UÊ‹ó
1-˙ ÷Í— SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ Ÿ ◊◊–
2-˙ ÷Èfl— SflÊ„UÊ, ߌ¢ flÊÿfl Ÿ ◊◊–
3-˙ Sfl— SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Íÿʸÿ Ÿ ◊◊–
4-˙ àfl¢ ÔŸÙ •ÇÔŸ flL§áÊSÿ ÁflmÊŸÔ˜ ŒflSÿ „U«UÙ •fl
ÿÊÁ‚‚ËcÔ∆UÊ—– ÿÁ¡cÔ∆UÙ flÁ±ÔŸÃ◊— ‡ÊÙ‡ÊÈøÊŸÙ Áfl‡ÔflÊ m·ÊöÁ‚ ¬˝
◊È◊ÈÇäÿS◊àSflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸËflL§áÊÊèÿÊ¢ Ÿ ◊◊–
5-˙ ‚ àfl¢ ÔŸÙ •ÇÔŸ˘fl◊Ù ÷flÙÃË ŸÁŒc∆UÙ •SÿÊ ©U·‚Ù
√ÿÈcÔ≈Uı– •fl ÿˇfl ŸÙ flL§áÊö⁄U⁄UÊáÊÙ flËÁ„U ◊ΫUË∑§ö ‚È„UflÙ Ÿ ∞Áœ
SflÊ„UÊ– ߌ◊ÇÔŸËflL§áÊÊèÿÊ¢ Ÿ ◊◊–
6-˙ •ÿʇÔøÊÇÔŸ˘SÿŸÁ÷‡ÊÁSìʇÔø ‚àÿÁ◊ûfl◊ÿÊ •Á‚–
•ÿÊ ŸÙ ÿôÊ¢ fl„UÊSÿÿÊ ŸÙ œÁ„U ÷·¡ö SflÊ„UÊ– ߌ◊ÇÔŸÿ ˘ÿ‚
Ÿ ◊◊–
7-˙ ÿ Ã ‡Êâ flL§áÊ ÿ ‚„Ud¢ ÿÁôÊÿÊ— ¬Ê‡ÊÊ ÁflÃÃÊ
◊„UÊã×– ÃÁ÷ŸÙ¸ ˘•l ‚ÁflÃÙà ÁflcáÊÈÌfl‡Ôfl ◊ÈÜÔøãÃÈ ◊L§Ã—
Sfl∑§Ê¸— SflÊ„UÊH ߌ¢ flL§áÊÊÿ ‚ÁflòÊ ÁflcáÊfl Áfl‡ÔflèÿÙ ŒflèÿÙ
◊L§jK— Sfl∑¸§èÿ‡Ôø Ÿ ◊◊–
8-˙ ©UŒÈûÊ◊¢ flL§áÊ ¬Ê‡Ê◊S◊ŒflÊœ◊¢ Áfl ◊äÿ◊öüÊÕÊÿ–
•ÕÊ flÿ◊ÊÁŒàÿ fl˝Ã Ãflʟʪ‚Ù •ÁŒÃÿ SÿÊ◊ SflÊ„UÊH ߌ¢
 * •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 137

flL§áÊÊÿÊÁŒàÿÊÿÊÁŒÃÿ Ÿ ◊◊–
ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝¡Ê¬Áà ŒflÃÊ∑§Ê äÿÊŸ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ∑§⁄U
•Ê„ÈUÁà Œó
9-(◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U) ˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ
◊◊–
ÁSflcÔ≈U∑Î§Ã˜Ô •Ê„ÈUÁÃó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÉÊÎà •ÊÒ⁄U øL§óߟ ŒÊŸÊ¥‚ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ’˝rÊÔÊmÊ⁄UÊ
∑ȧ‡Ê‚ S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ÁSflcÔ≈U∑Î§Ã˜Ô •Ê„ÈUÁà Œó
˙ •ÇÔŸÿ ÁSÔflcÔ≈U∑ΧÃ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ ÁSÔflcÔ≈U∑ΧÃ Ÿ ◊◊–
‚¢dfl¬˝Ê‡ÊŸó
„UflŸ ¬Íáʸ „UÙŸ¬⁄U ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ‚ ÉÊÎà ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U
ÿÁà∑¢§ÁÔøÃÔ˜ ¬ÊŸ ∑§⁄U– „UÊÕ œÊ ‹– Á»§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U–
◊Ê¡¸ŸÁflÁœó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊmÊ⁄UÊ ¬˝áÊËÃʬÊòÊ∑§ ¡‹‚ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§
mÊ⁄UÊ •¬Ÿ Á‚⁄U¬⁄U ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
˙ ‚ÈÁ◊ÁòÊÿÊ Ÿ •Ê¬ •Ù·œÿ— ‚ãÃÈ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¡‹ ŸËø ¿UÊ«∏Uó
˙ ŒÈÌ◊ÁòÊÿÊSÃS◊Ò ‚ãÃÈ ÿÙ˘S◊ÊŸÔ˜ mÁcÔ≈U ÿ¢ ø flÿ¢ Ámc◊—–
¬Áflòʬ˝ÁìÁûÊó
¬ÁflòÊ∑§∑§Ê •ÁÇÔŸ◊¥ ¿UÊ«∏U Œ–
¬Íáʸ¬Êòʌʟó
¬Ífl¸◊¥ SÕÊÁ¬Ã ¬Íáʸ¬ÊòÊ◊¥ º˝√ÿ-ŒÁˇÊáÊÊ ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬∑§⁄U
ŒÁˇÊáÊÊ‚Á„Uà ¬Íáʸ¬ÊòÊ ’˝rÊÔÊ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
˙ •l •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ„UÊ◊∑§◊¸ÁáÊ ∑ΧÃÊ∑ΧÃÊflˇÊáÊM§¬’˝rÊÔ-
∑§◊¸¬˝ÁÃcÔ∆UÊÕ¸Á◊Œ¢ flηÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ‚Á„Uâ ¬Íáʸ¬ÊòÊ¢ ¬˝¡Ê¬ÁÃŒÒflâ
....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝rÊÔáÊ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ–
138 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
’˝rÊÔÊ “SflÁSÔ ∑§„U∑§⁄U ©U‚ ¬Íáʸ¬ÊòÊ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹–
¬˝áÊËÃÊÁfl◊Ê∑§ó
¬˝áÊËÃʬÊòÊ∑§Ù ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ◊¥ ©U‹≈U∑§⁄U ⁄Uπ Œ–
◊Ê¡¸Ÿó
¬ÈŸ— ∑ȧ‡ÊÊmÊ⁄UÊ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ©U‹≈U∑§⁄U ⁄Uπ ªÿ ¬˝áÊËÃÊ∑§ ¡‹‚
◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
˙ •Ê¬— Á‡ÊflÊ— Á‡ÊflÃ◊Ê— ‡ÊÊãÃÊ— ‡ÊÊãÃÃ◊ÊSÃÊSÃ
∑ΧáflãÃÈ ÷·¡◊˜Ô– ©U¬ÿ◊Ÿ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê •ÁÇÔŸ◊¥ ¿UÊ«∏U Œ–
’Ì„U„UÊ◊ó
ÃŒŸãÃ⁄U ¬„U‹ Á’¿UÊÿ „ÈU∞ ∑ȧ‡ÊÊ•Ù¥∑§Ù Á¡‚ ∑˝§◊‚ Á’¿UÊÿ ªÿ
Õ, ©U‚Ë ∑˝§◊‚ ©U∆UÊ∑§⁄U ÉÊÎÃ◊¥ Á÷ªÙÿ •ı⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ SflÊ„UÊ∑§Ê
©UëÔøÊ⁄UáÊ∑§⁄U •ÁÇÔŸ◊¥ «UÊ‹ Œó
˙ ŒflÊ ªÊÃÈÁflŒÙ ªÊÃÈ¢ ÁflûflÊ ªÊÃÈÁ◊Ö ◊Ÿ‚S¬Ã ß◊¢ Œfl
ÿôÊö SflÊ„UÊ flÊÃ œÊ— SflÊ„UÊ–
∑ȧ‡Ê◊¥ ‹ªË ’˝rÊÔª˝ÁãÕ∑§Ê πÊ‹ Œ–
•ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ∑§Ë ÁflÁœ
„UflŸ-∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãÔŸ „UÙ ¡ÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ‚÷Ë ⁄U‚Ù¥ (÷ÙÖÿ, ‹sÔ,
øÙcÿ ÃÕÊ ¬ÿ) ÃÕÊ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ãÔŸÙ¥∑§Ù ¡Ù ÉÊ⁄U◊¥ ’ŸÊÿ ªÿ „UÙ¥,
©UŸ ‚’◊¥‚ ÕÙ«∏UÊ-ÕÙ«∏UÊ ∞∑§ ©UûÊ◊ ¬ÊòÊ◊¥ ¬⁄UÙ‚∑§⁄U ◊œÈ ÃÕÊ ÉÊÎÂ
‚¢ÿÈQ§∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÷Êª ‹ªÊ∑§⁄U SÔŸÊŸ¬Ífl¸∑§ ‡ÊÈh ŸflËŸ flSÔòÊ
¬„UŸÊÿ „ÈU∞ Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ù Áπ‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊ÊÃÊ∑§Ë ªÙŒ◊¥ •ÕflÊ •¬ŸË
ªÙŒ◊¥ ÁSÕà flSÔòÊÊ÷Í·áÊÙ¥‚ •‹¢∑Χà ¬ÍflʸÁ÷◊ÈπÁSÕà Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ù
◊¢ª‹ÉÊÙ·¬Ífl¸∑§ ‚ÙŸ∑§ øê◊ø ÿÊ øÊ°ŒË∑§ øê◊ø‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬„U‹
“„UãÔ ß‚ ◊ãòÊ‚ Áπ‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃŒŸãÃ⁄U ÕÙ«∏UÊ-ÕÙ«∏UÊ ¬Ê°ø ’Ê⁄U
◊ıŸ „UÙ∑§⁄U •◊ãòÊ∑§ „UË Áπ‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ Sflë¿U ¡‹‚
 * •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 139

Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ê ◊Èπ ÃËŸ ’Ê⁄U œÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–

∑§ãÿÊ∑§Ê •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸó
∑§ãÿÊ∑§ •ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ◊¥ ÷Ë ©U¬ÿȸQ§ ‚÷Ë ÁflÁœ Á’ŸÊ ◊ãòÊ∑§ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ–
Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ë ¡ËÁfl∑§Ê∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ù ÷ÍÁ◊¬⁄U ’Ò∆UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ •SÔòÊ-‡ÊSÔòÊ,
¬ÈSÃ∑§, ∑§‹◊ •ÊÁŒ ÃÕÊ ∑§‹Ê∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ⁄Uπ– •¬ŸË ßëÔ¿UÊ‚ ’Ê‹∑§
Á¡‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U, fl„UË ©U‚∑§Ë ¡ËÁfl∑§Ê∑§Ê ‚ÊœŸ „UÙªÊ, ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ–*
ŒÁˇÊáÊʌʟó
•ãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U •ÊøÊÿ¸∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U „UÊÕ◊¥ ¡‹
•ı⁄U •ˇÊà ÃÕÊ º˝√ÿ-ŒÁˇÊáÊÊ ‹∑§⁄U ÷Íÿ‚Ë ŒÁˇÊáÊÊ∑§Ê ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬
’Ù‹ó
˙ •l ∑ΧÃSÿÊãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ ãÿÍŸÊ-
ÁÃÁ⁄UQ§ŒÙ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕ¸Üø
Ô ŸÊŸÊŸÊ◊ªÙòÊèÿÙ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÙ ÷Íÿ‚ËŒÁˇÊáÊÊ¢
Áfl÷Öÿ ŒÊÃÈ◊„U◊Èà‚ÎÖÿ–
Áfl‚¡¸Ÿó
ß‚∑§ ’ÊŒ ◊ÊÃÎ∑§Ê•Ù¥, •ÁÇÔŸ ÃÕÊ •ÊflÊÁ„Uà ŒflÙ¥¬⁄U •ˇÊÃ-¬Èc¬
¿UÙ«∏UÃ „ÈU∞ ÁŸêÔŸ◊ãòÊ ’Ù‹∑§⁄U Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
ÿÊãÃÈ ŒflªáÊÊ— ‚fl¸ ¬Í¡Ê◊ÊŒÊÿ ◊Ê◊∑§Ë◊Ô˜–
ßcÔ≈U∑§Ê◊‚◊ÎhKÕZ ¬ÈŸ⁄Uʪ◊ŸÊÿ øH
* ∑Χì˝Ê‡ÊŸ◊Èà‚XÔUÊhÊòÊË ’Ê‹¢ ‚◊Èà‚ΡÖ˜Ô ∑§ÊÿZ ÃSÿ ¬Á⁄UôÊÊŸ¢ ¡ËÁfl∑§ÊÿÊ •ŸãÃ⁄U◊H˜Ô
ŒflÃʪ˝˘Õ ÁflãÿSÿ Á‡ÊÀ¬÷Êá«UÊÁŸ ‚fl¸‡Ê—–
‡ÊÊSòÊÊÁáÊ øÒfl ‡ÊSòÊÊÁáÊ Ã× ¬‡ÿûÊÈ ‹ˇÊáÊ◊ỖH
¬˝Õ◊¢ ÿàS¬Î‡ÊŒ’Ô˜ Ê‹SÃÃÊ ÷Êá«U¢ Sflÿ¢ Ìʖ ¡ËÁfl∑§Ê ÃSÿ ’Ê‹Sÿ ÃŸflÒ Á à ÷ÁflcÿÁÃH
(¬Ê⁄U0ªÎ0‚Í0 1– 19 ∑§ÊÁ⁄U∑§ÊfløŸ)
140 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
÷ªflàS◊⁄UáÊó
„UÊÕ◊¥ •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚◊Sà ∑§◊¸
©Uã„¥U ‚◊̬à ∑§⁄Uó
˙ ¬˝◊ÊŒÊà∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃÔ˜–
S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÙ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÙÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È–
ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊÃ˜Ô ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬–
ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃ˜Ô ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇÔfl⁄U◊˜ÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–

Z
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
 øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U
øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ∑§Ê‹ó
“øÍ«UÊ Á∑˝§ÿÃ •ÁS◊Ÿ˜Ô”óß‚ Áflª˝„U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ-
‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ „ÒU, fl„U ‚¢S∑§Ê⁄U Á¡‚◊¥ ’Ê‹∑§∑§Ê øÍ«UÊ •ÕflÊ
Á‡ÊπÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿË ¡Êÿ– ß‚∑§Ê ◊Èá«UŸ-‚¢S∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚◊¥
•ŸÈcÔ∆Uÿ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ê ∑§‡Ê◊Èá«UŸ „ÒU– ÿ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ’‹, •ÊÿÈ
∞fl¢ Ã¡∑§Ë flÎÁh∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ‚¢S∑§Ê⁄U „ÒU– ◊ŸÈ¡ËŸ ß‚
‚¢S∑§Ê⁄U∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¡ã◊‚ ¬˝Õ◊ ÿÊ ÃÎÃËÿ fl·¸◊¥ ’Ê‹∑§∑§Ê
øÍ«UÊ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
øÍ«UÊ∑§◊¸ Ám¡ÊÃËŸÊ¢ ‚fl¸·Ê◊fl œ◊¸Ã—–
¬˝Õ◊˘éŒ ÃÎÃËÿ flÊ ∑§Ã¸√ÿ¢ üÊÈÁÃøÊŒŸÊØÔH
(◊ŸÈS◊ÎÁà 2– 35)
◊„UÌ· ¬Ê⁄US∑§⁄U¡Ë∑§Ê ÷Ë ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ’Ê‹∑§∑§ ¡ã◊ „UÊŸ∑§
’ÊŒ ¬„U‹ •ÕflÊ ÃË‚⁄U fl·¸◊¥ øÍ«UÊ∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U (¬Ê0ªÎ0‚Í0
2– 1– 1-2)– ◊„UÌ· •Ê‡Ôfl‹ÊÿŸ, ’΄US¬Áà ∞fl¢ ŸÊ⁄UŒ •ÊÁŒ∑§Ê ◊Ã
„ÒU Á∑§ ÿ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ÃË‚⁄U, ¬Ê°øfl¥, ‚ÊÃfl¥, Œ‚fl¥ •ÊÒ⁄U ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ fl·¸◊¥
÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊„UÌ· ÿÊôÊflÀÄÿ¡Ë∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§
ÿ„UÊ° ¡Ò‚Ë ∑ȧ‹∑§Ë ¬˝ÕÊ „UÊ, ÃŒŸÈ‚Ê⁄U øÍ«UÊ∑§◊¸ ∑§⁄Uó“øÍ«UÊ ∑§Êÿʸ
ÿÕÊ∑ȧ‹◊˜Ô–” ∑ȧ‹ÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ¬Ê°øfl¥ fl·¸◊¥ •ÕflÊ
ÿôÊÊ¬flËÃ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ÷Ë øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU–
øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ •ÊÒ⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ÃÊó
øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬‚ ª÷¸∑§Ê‹ËŸ ∑§‡ÊÊ¥∑§Ê ∑§Ã¸Ÿ
∑§⁄U∑§ Á‡ÊπÊ ⁄UπË ¡ÊÃË „ÒU, Á‡ÊπÊ ÄÿÊ¥ ⁄UπË ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë
ÄÿÊ ©U¬ÿÊÁªÃÊ „ÒU, ß‚∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ◊„UÌ·ÿÊ¥Ÿ ’„ÈUà ’ÊÃ¥ ’ÃÊÿË „Ò¥U,
‚¢ˇÊ¬◊¥ ∑ȧ¿U ’ÊÃ¥ ÿ„UÊ° ŒË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥Uó
142 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
◊„UÌ· ∑§ÊàÿÊÿŸ∑§Ê fløŸ „ÒUó
‚ŒÊ¬flËÁÃŸÊ ÷Ê√ÿ¢ ‚ŒÊ ’hÁ‡ÊπŸ ø–
ÁflÁ‡ÊπÊ √ÿȬflËÇÔø ÿÃ˜Ô ∑§⁄UÊÁà Ÿ Ãà∑ΧÃ◊˜ÔH
•ÕÊ¸Ã˜Ô Ám¡Ê¥∑§Ê ‚ŒÊ ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ
Á‡ÊπÊ◊¥ ª˝ÁãÕ ‹ªÊÿ ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ– Á‡ÊπÊ ÃÕÊ ÿôÊÊ¬flËÃ∑§ Á’ŸÊ
fl„U ¡Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÁŸc»§‹ „UÊÃÊ „ÒU–
SÔŸÊŸ, ŒÊŸ, ¡¬, „UÊ◊, ‚ãäÿÊ, Œfl¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ ‚◊Sà ÁŸàÿ-
ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ∑§◊ÊZ◊¥ Á‡ÊπÊ◊¥ ª˝ÁãÕ ‹ªË „UÊŸË øÊÁ„Uÿó
SÔŸÊŸ ŒÊŸ ¡¬ „UÊ◊ ‚ãäÿÊÿÊ¢ ŒflÃÊø¸Ÿ–
Á‡Êπʪ˝ÁãÕ¢ ‚ŒÊ ∑ȧÿʸÁŒàÿÃã◊ŸÈ⁄U’˝flËØÔH
ÿÁŒ ⁄UÊª ÿÊ flÎhÊflSÕÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á‡ÊπÊSÕÊŸ∑§ ’Ê‹ Áª⁄U ªÿ
„UÊ¥ ÃÊ ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U ÁË, ∑ȧ‡Ê¬òÊ, ŒÍflʸ ÿÊ øÊfl‹ ⁄UπŸ∑§Ê ÁflœÊŸ
„ÒU–
Á‡ÊπÊ Ã¡∑§Ê ’…∏UÊÃË „ÒU, ŒËÉʸ •ÊÿÈ ÃÕÊ ’‹flœ¸∑§ ÷Ë „ÒUó
“ŒËÉÊʸÿÈàflÊÿ ’‹Êÿ flø¸‚ Á‡ÊπÊÿÒ fl·≈˜U–” ß‚ËÁ‹ÿ ¡¬ÊÁŒ ∞fl¢
¬Ê∆UÊÁŒ∑§ ¬Ífl¸ Á‡ÊπÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ãÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á‡ÊπÊ
„U◊Ê⁄UË ôÊÊŸ‡ÊÁQ§∑§Ê ’…∏UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊¥ øÒÃãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU–
Á‡ÊπÊ Á‚⁄U◊¥ Á¡‚ SÕÊŸ¬⁄U ⁄UπË ¡ÊÃË „ÒU, fl„U SÕÊŸ ‚„UdÊ⁄Uø∑˝§∑§Ê
∑§ãº˝ „ÒU– Á‡ÊπÊ∑§ SÕÊŸ∑§ ŸËø ’ÈÁh∑§Ê ø∑˝§ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë∑§ ¬Ê‚
’˝rÊÔ⁄Uãœ˝ „ÒU– ’ÈÁhø∑˝§ ∞fl¢ ’˝rÊÔ⁄Uãœ˝∑§ ™§¬⁄U ‚„UdŒ‹∑§◊‹◊¥ •◊ÎÃM§¬Ë
’˝rÊÔ∑§Ê •ÁœcÔ∆UÊŸ „ÒU– ¡’ „U◊ Áøãß, ◊ŸŸ •ÊÁŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÿÊ äÿÊŸ
∑§⁄UÃ „Ò¥U Ã’ ß‚ äÿÊŸ‚ ©Uà¬ãÔŸ •◊ÎÃÃûfl ‚„UdŒ‹∑§ÌáÊ∑§Ê◊¥ ¬˝ÁflcÔ≈U
„UÊ∑§⁄U Á‚⁄U‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ∑§Ê ¬˝ÿàÔŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ ÿÁŒ
Á‡ÊπÊ◊¥ ª˝ÁãÕ ‹ªË „UÊ ÃÊ fl„U •◊ÎÃÃûfl Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ÿ ¬ÊÃÊ, •Ã—
Á‡ÊπÊSÕÊŸ∑§Ê ’„ÈUà ◊„Uûfl „ÒU–
 * øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U* 143

‡Ê⁄UË⁄UÁflôÊÊŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‡ÊπÊ∑§ SÕÊŸ¬⁄U “Á¬≈UKÍ≈U⁄UË” ŸÊ◊∑§ ∞∑§

Áfl‡Ê· ª˝ÁãÕ „UÊÃË „ÒU– ß‚ ª˝ÁãÕ‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· ⁄U‚∑§Ê ‚¢øÊ⁄U
„UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê NUcÔ≈U-¬ÈcÔ≈U ÃÕÊ ◊ÁSÃc∑§∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, •Ã— ß‚ ª˝ÁãÕ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ Á‡ÊπÊSÕÊŸ¬⁄U ’Ê‹ ’…∏UÊŸÊ
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
Á‡ÊπÊSÕÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ◊◊¸SÕ‹Ê¥◊¥‚ ¬˝œÊŸ SÕÊŸ „ÒU– ÿ„UÊ° øÊ≈U
‹ªŸ¬⁄U ◊ÎàÿÈ ÷Ë „UÊ ¡ÊÃË „ÒUó “◊SÃ∑§ÊèÿãÃ⁄UÊ¬Á⁄UcÔ≈UÊÃ˜Ô Á‚⁄UÊ-
‚Á㜂ÁãÔŸ¬ÊÃÊ ⁄UÊ◊ÊflÃÊ¸˘Áœ¬Á×, ÃòÊÊÁ¬ ‚l ∞fl ◊⁄UáÊ◊˜Ô”
(‚ÈüÊÈ¢Á„UÃÊ 3– 6– 27)
•Ã— ‹ê’Ë •ÊÒ⁄U ◊Ê≈UË Á‡ÊπÊ ◊◊¸SÕ‹∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU–
◊ŸÈcÿ∑§ ŒËÉʸ •ÊÿÈ, ’‹ •ÊÒ⁄U Ã¡∑§ ©UãŸÔ ÿŸ◊¥ Á‡ÊπÊ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê
‚÷ËŸ SflË∑§Ê⁄UË „ÒU– ÿ„U ôÊÊŸ‡ÊÁQ§∑§Ê øÒÃãÿ ⁄UπÃ „ÈU∞ ©U‚ ‚ŒÊ
•Á÷flÎÁh∑§Ë •Ê⁄U •ª˝‚⁄U ⁄UπÃË „ÒU–
Á‡ÊπÊ ‚Íÿ¸Á∑§⁄UáÊÊ¥‚ ¬˝ÊåÔà ¬˝∑§ÊÁ‡ÊŸË ‡ÊÁQ§∑§Ê •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UŸ ∞fl¢
‚„UdŒ‹∑§ÌáÊ∑§ÊÃ∑§ ¬„È°UøÊŸ◊¥ ‚ê¬˝·∑§∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU– Á‡ÊπÊ
⁄UπŸ ∞fl¢ ß‚∑§ ÁŸÿ◊Ê¥∑§ •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ‚ ‚Œ˜’Ô ÈÁh, ‚Œ˜flÔ ÎÁûÊ, ‡ÊÈÁøÃÊ ∞fl¢
‚ÁmøÊ⁄U◊¥ flÎÁh „UÊÃË „ÒU–
ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ Á‡ÊπÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ãÿ ’Ê‹Ê¥∑§Ê ©UÃÊ⁄U ŒŸ‚
àfløÊ-‚ê’ãœË ⁄UÊªÊ¥∑§Ê ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊŸ ¬ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê Ÿÿ ’Ê‹
ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U, fl ¤Ê«∏UÃ Ÿ„UË¥, ’h◊Í‹ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊Èá«UŸ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U
Á‚⁄U◊¥ ◊‹Ê߸ •ÊÁŒ∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU, Á¡‚‚ ◊ÁSÃc∑§∑§ ◊îÊÊ-
ÃãÃÈ•Ê¥∑§Ê ÁSÔŸÇœÃÊ, ∑§Ê◊‹ÃÊ, ‡ÊËËÃÊ ÃÕÊ ‡ÊÁQ§ ¬˝ÊåÔà „UÊÃË „ÒU, ¡Ê
•Êª ø‹∑§⁄U ’ÈÁh∑§ Áfl∑§Ê‚◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊÃË „ÒU– ‚ÈSflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ
◊ÁSÃc∑§∑§Ê ‡ÊËË ⁄U„UŸÊ ©UûÊ◊ „ÒU–
◊ÊÃÊ∑§ ª÷¸‚ •Êÿ ’Ê‹ •‡ÊÈh „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ¤Ê«∏UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U,
144 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
©UŸ‚ Á‡Ê‡ÊÈ∑§ Ã¡∑§Ë flÎÁh ∆UË∑§‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃË, ß‚Á‹ÿ ©UŸ ∑§‡ÊÊ¥∑§Ê
◊È°«UflÊ∑§⁄U Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ë Á‡ÊπÊ ⁄UπË ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚‚ fl„U ∑§◊¸∑§ ÿÊÇÿ „UÊ
‚∑§– ¬˝Êÿ— ¿U∆U ◊Ê‚‚ ŒÊ°Ã ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÃËŸ fl·¸◊¥ ¡Ê∑§⁄U
¬˝Êÿ— ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚ ‚◊ÿ ’Ê‹∑§∑§ ◊ÁSÃc∑§◊¥ ª⁄U◊Ë ⁄U„UÃË
„ÒU •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Á‚⁄U◊¥ ⁄UÊª „UÊÃ „Ò¥U, •Ã— ⁄UÊªÊ¥‚ ’øÊŸ∑§ Á‹ÿ
◊Èá«UŸ •ÊÒ⁄U Á‚⁄U∑§Ë ©UcáÊÃÊ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Èá«UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U
Œ„UË-◊ÊπŸ •ÊÁŒ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§‡Ê∑§Ã¸Ÿ ¬ÊÒÁcÔ≈U∑§, •ÊÿÈcÿflœ¸∑§
∞fl¢ ◊‹M§¬ ¬Ê¬∑§Ê ÁŸflÊ⁄U∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Êÿ— ¬„U‹
•ÊÒ⁄U ÃË‚⁄U fl·¸◊¥ ◊Èá«UŸ-‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚◊ãòÊ∑§ øÍ«∏UÊ∑§⁄UáÊ‚
•ÊÿÈflÎÁh •ÊÒ⁄U ¡∆U⁄UÊÁÇÔŸ‚ãŒË¬Ÿ „UÊÃÊ „ÒU; ’‹, ’ÈÁh ÃÕÊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ’‹
’…∏UÃÊ „ÒU– øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ Á„UãŒÈàfl∑§Ê ’ÊsÔ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Áfl‡Ê·
‚¢S∑§Ê⁄U „ÒU, ¡Ò‚ ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ÁøqÔU äfl¡ „ÒU, flÒ‚ „UË Á„UãŒÈàfl∑§Ê ÁøqÔU Á‡ÊπÊ
(øÊ≈UË) „ÒU–
ø⁄U∑§‚¢Á„UÃÊ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§‡Ê, ‡◊üÊÈ •ÊÒ⁄U Ÿπ •ÊÁŒ∑§
∑§≈UÊŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ¬ÈcÔ≈U „UÊÃÊ „ÒU, ‡ÊÁQ§◊¥ flÎÁh „UÊÃË „ÒU, •ÊÿÈ ŒËÉʸ „UÊÃË
„ÒU, ¬Ê¬∑§Ê •¬ŸÊŒŸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÒãŒÿ¸∑§Ë flÎÁh „UÊÃË „ÒUó
¬ÊÒÁcÔ≈U∑¢§ flÎcÿ◊ÊÿÈcÿ¢ ‡ÊÈÁø M§¬Áfl⁄UÊ¡Ÿ◊˜Ô–
∑§‡Ê‡◊üÊÈŸπʌ˟ʢ ∑§À¬Ÿ¢ ‚ê¬˝‚ÊœŸ◊˜ÔH

Z (ø⁄U∑§0 ‚ÍòÊSÕÊŸ 5– 99)

 [8] øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª
ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ ’Ê‹∑§∑§ Á‚⁄U∑§Ê ◊Èá«UŸ∑§⁄U Á‡ÊπÊ (øÍ«∏UÊ) ⁄UπË
¡ÊÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÿ„U øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ •ÕflÊ ◊Èá«UŸ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
ß‚◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ’Ê‹∑§∑§ ∑§‡ÊÊ¥∑§Ê •ÁœflÊ‚Ÿ ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U ‹ŸÊ
øÊÁ„Uÿ–
∑§‡ÊÊÁœflÊ‚Ÿó
SÔŸÊŸÊÁŒ‚ ÁŸflÎûÊ øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ’Ê‹∑§ (◊ÊáÊfl∑§)-
∑§ Á‚⁄U∑§ ’Ê‹Ê¥∑§Ê ‚¢∑§ÁÀ¬Ã ¡‹‚ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ Á÷ªÊ∑§⁄U ÃÕÊ ¡Í«∏UÊ
’ŸÊ∑§⁄U ∑§¬«∏U‚ ’Ê°œ∑§⁄U •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§◊¸ •ÁœflÊ‚Ÿ ∑§„U‹ÊÃÊ
„ÒU– ÿ„U ∑§◊¸ ¬˝Êÿ— øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ ⁄UÊÁòÊ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÿÁŒ
¬„U‹ ÁŒŸ ‚ê÷fl Ÿ „UÊ ÃÊ øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ∑§ ÁŒŸ ÷Ë ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ Ÿÿ ¬Ë‹ flSòÊ∑§ mÊŒ‡Ê πá«U ∑§⁄U∑§ ¬˝àÿ∑§◊¥ ªãœ,
•ˇÊÃ, ŒÍflʸ, ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ê¥ ÃÕÊ „UÀŒË (ªÊ°∆UflÊ‹Ë) ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÁòʪÈÁáÊÃ
‚ÍÃ∑§ mÊ⁄UÊ ’Ê°œ∑§⁄U ’Ê⁄U„U ¬Ê≈UÁ‹∑§Ê ’ŸÊ ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– ߟ
¬Ê≈UÁ‹∑§Ê•Ê¥∑§Ê “ªáÊÊÁœ¬¢ Ÿ◊S∑Χàÿ”* ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊÊ¥‚ ¬˝ÁÃÁcÔ∆UÃ
∑§⁄U∑§ ∞∑§ ¬Ê≈UÁ‹∑§Ê∑§ mÊ⁄UÊ ’Ê‹∑§∑§Ë Á‡ÊπÊ∑§ SÕÊŸflÊ‹ ’Ê‹Ê¥∑§Ê
ŒÍ…∏UÃʬÍfl¸∑§ ’Ê°œ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃŒŸãÃ⁄U ’Ê‹∑§∑§ ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U∑§
’Ê‹Ê¥∑§Ë ÃËŸ ¡ÈÁ≈U∑§Ê ’ŸÊ∑§⁄U ∞∑§-∞∑§ ¬Ê≈UÁ‹∑§Ê‚ ©Uã„¥U ’Ê°œ ŒŸÊ
øÊÁ„Uÿ, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á‚⁄U∑§ ¬Ë¿U ÃÕÊ Á»§⁄U ’ÊÿË¥ •Ê⁄U ÷Ë ÃËŸ-ÃËŸ
¡ÈÁ≈U∑§Ê ’ŸÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ∞∑§-∞∑§ ¬Ê≈U‹Ë‚ ’Ê°œ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
’Ê‹∑§∑§ Á‚⁄U∑§ ’Ê‹Ê¥∑§ Œ‚ ¡Í«∏U ’Ÿ ¡Êÿ°ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Í«∏UÊ ’ŸÊ∑§⁄U
Á∑§‚Ë ∑§¬«∏U •ÕflÊ ¬ª«∏UËmÊ⁄UÊ ’Ê‹∑§∑§ Á‚⁄U∑§Ê •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U‚ …°U∑§
ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‡Ê· ŒÊ ¬Ê≈UÁ‹∑§Ê◊¥‚ ∞∑§ ¿ÍU⁄U◊¥ ÃÕÊ ∞∑§ ∑Ò¥§øË◊¥ ’Ê°œ
ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
* Œπ¥ ¬Î0 299–
146 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ∑§ ÁŒŸ ’Ê‹∑§‚Á„Uà Á¬ÃÊ ÃÕÊ ◊ÊÃÊ ŒÊŸÊ¥ SÔŸÊŸÊÁŒ‚
ÁŸflÎûÊ „UÊ œÈ‹ „ÈU∞ ŸflËŸ flSòÊÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ∑§⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ’Ò∆U
¡Êÿ°– Á¬ÃÊ •Êø◊Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ‚fl¸¬Õ˝ ◊ øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ U
Á‹ÿ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ¡‹ÊÁŒ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— üÊË◊jªflÃÙ ◊„UʬÈL§·Sÿ ÁflcáÊÙ-
⁄UÊôÊÿÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇÔflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬
flÒflSflÃ◊ãÔflãÃ⁄U •cÔ≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ
÷Ê⁄UÃfl·¸ •ÊÿʸflÃÒ¸∑§Œ‡Ê (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÊ ÃÊ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ
•ÊŸãŒflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„UʇÔ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ
©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....Ÿª⁄U/ª˝Ê◊/ˇÊòÊ
·ÁÔcÔ≈U‚¢flà‚⁄UÊáÊÊ¢ ◊äÿ ....‚¢flà‚⁄U ....•ÿŸ ....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ
....ÁÃÕı ....ŸˇÊòÊ ....ÿÙª ....∑§⁄UáÊ ....flÊ‚⁄U ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ‚Íÿ¸
....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ øãº˝ ‡Ê··È ª˝„U·È ÿÕÊÿÕÊ⁄UÊÁ‡ÊSÕÊŸÁSÕÃ·È ‚à‚È
∞Ôfl¢ ª˝„UªÈáʪáÊÁflÁ‡ÊcÔ≈U ‡ÊÈ÷◊È„ÍUÃ¸ ....ªÙòÊ— ‚¬àÔŸË∑§— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U¢ ....ŸÊêÔŸ— •Sÿ ∑ȧ◊Ê⁄USÿ ’Ë¡ª÷¸‚◊ÈjflÒ-
ŸÙÁŸ’„¸UáÊÊÿÈflø ¸ Ù¸˘Á÷flÎÁhmÊ⁄UÊ üÊˬ⁄U◊‡ flÔ ⁄U¬Ë˝ àÿÕZ øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄¢U
∑§Á⁄Ucÿ– ÃŒXÔUàflŸ SflÁSìÈáÿÊ„UflÊøŸ¢ ◊ÊÃÎ∑§Ê¬Í¡Ÿ¢ fl‚ٜʸ⁄Uʬ͡Ÿ-
◊ÊÿÈcÿ◊ãòÊ¡¬¢ ‚ÊVÔUÁÀ¬∑§Ÿ ÁflÁœŸÊ ŸÊãŒËüÊÊh¢ ø ∑§Á⁄Ucÿ–
ÃòÊÊŒı ∑§◊¸áÊ— ÁŸÌflÉÔŸÃÊÁ‚hKÕZ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÿÙ— ¬Í¡Ÿ¢ ∑§Á⁄Ucÿ–
„UÊÕ∑§Ê ‚¢∑§À¬ÊÁŒ ¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
[ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊÁŒ¬Í¡Ÿ∑§◊¸ ¬Á⁄UÁ‡ÊcÔ≈U ¬Î0‚¢0 415 ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U ‹–]
’˝ÊrÊÔáÊ÷Ù¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó
ÃŒŸãÃ⁄U ÃËŸ ’˝ÊrÊÔáÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ¡‹,
 * øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 147

•ˇÊÃ, º˝√ÿ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ flÊÄÿ∑§Ù ¬…∏UÃ „ÈU∞ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó

˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U◊Sÿ ∑ȧ◊Ê⁄USÿ
øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U¬ÍflʸXÔUÃÿÊ ÁflÁ„UÃÊŸÔ˜ òÊËŸÔ˜ ’˝ÊrÊÔáÊÊŸÔ˜ ÷Ù¡ÁÿcÔÿ–
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ •ÕflÊ ÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
flŒËÁŸ◊ʸáÊó
¬¢øÊ¢ª¬Í¡Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U „UflŸ-∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ’Ê‹Í •ÕflÊ ‡ÊÈh
Á◊^ÔUË‚ ∞∑§ „UÊÕ ‹ê’Ë-øÊÒ«∏UË ∞∑§ flŒË ’ŸÊÿ ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U
∑§⁄U–
‚fl¸¬˝Õ◊ flŒË∑§ ¬Ê°ø ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UóÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ŒÁˇÊáÊ‚
©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U flŒË∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ »¥§∑§
Œ– ªÊÿ∑§ ªÊ’⁄U ÃÕÊ ¡‹‚ flŒË∑§Ê ‹Ë¬ Œ– dÈflÊ∑§ ◊Í‹‚ flŒË∑§
◊äÿ÷ʪ◊¥ ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ (•°ªÍ∆U‚ ḟË∑§ ’Ëø∑§Ë ŒÍ⁄UË) ‹ê’Ë ÃËŸ
⁄UπÊ∞° ¬Á‡Ôø◊‚ ¬Ífl¸∑§Ë •Ê⁄U πË¥ø– ⁄UπÊ πË¥øŸ∑§Ê ∑˝§◊ ŒÁˇÊáÊ‚
¬˝Ê⁄Uê÷∑§⁄U ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©UŸ πË¥øË ªÿË ÃËŸÊ¥ ⁄UπÊ•Ê¥‚
©UÀÔ‹πŸ-∑˝§◊‚ •ŸÊÁ◊∑§Ê ÃÕÊ •¢ªÈcÔ∆U∑§ mÊ⁄UÊ ÕÊ«∏UË-ÕÊ«∏UË Á◊^ÔUË
ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄UπÃÊ ¡Êÿ– ’ÊŒ◊¥ ‚’ Á◊^ÔUË ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ¬⁄U
⁄Uπ∑§⁄U ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ∑§Ë •Ê⁄U »¥§∑§ Œ– ¡‹∑§ ¿UË¥≈UÊ¥‚ flŒË∑§Ê ‚Ë¥ø Œ–
•ÁÇÔŸSÕʬŸó
Á∑§‚Ë ∑§Ê¢Sÿ •ÕflÊ ÃÊ◊˝¬ÊòÊ◊¥ ÿÊ Ÿÿ Á◊^ÔUË∑§ ¬ÊòÊ (∑§‚Ê⁄U)-
◊¥ ÁSÕà ¬ÁflòÊ •ÁÇÔŸ∑§Ê flŒË∑§ •ÁÇÔŸ∑§ÊáÊ◊¥ ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ß‚ •ÁÇÔŸ◊¥‚
∑˝§√ÿʌʢ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ŸÒ´¸§àÿ∑§ÊáÊ◊¥ «UÊ‹ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U •ÁÇÔŸ¬ÊòÊ∑§Ê
SflÊÁ÷◊Èπ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ flŒË◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ’Ê‹ó
˙ ‚èÿŸÊ◊ÊÇÔŸÿ ‚Ȭ˝ÁÃÁcÔ∆UÃÊ fl⁄UŒÊ ÷fl–
ÃŒŸãÃ⁄U “˙ ‚èÿŸÊ◊ÊÇÔŸÿ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊ‚ ªãœÊˇÊìÈc¬‚
•ÁÇÔŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U–
148 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*

∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê*
’˝rÊÔÊ∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ¬˝áÊËÃʬÊòÊ∑§Ê ¡‹‚ ÷⁄U Œ
•ÊÒ⁄U ©U‚ ∑ȧ‡ÊÊ¥‚ …U∑§∑§⁄U ’˝rÊÔÊ∑§Ê ◊Èπ ŒπÃ „ÈU∞ •ÁÇÔŸ∑§ ©UûÊ⁄U∑§Ë
Ã⁄U»§ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ™§¬⁄U ⁄Uπ Œ– ∑ȧ‡Ê¬Á⁄USÃ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹– ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêÔŸ
⁄UËÁÂ ¬ÊòÊÊ‚ÊŒŸ ∑§⁄U–
¬ÊòÊÊ‚ÊŒŸó
„UflŸ∑§Êÿ¸◊¥ ¬˝ÿÊª◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë ‚÷Ë flSÃÈ•Ê¥ ÃÕÊ ¬ÊòÊÊ¥∑§Ê
¬Á‡Ôø◊‚ ¬Ífl¸Ã∑§ ©UûÊ⁄Uʪ˝ •ÕflÊ •ÁÇÔŸ‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ ‹–
øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ∑§Ë Áfl‡Ê· ‚Ê◊ª˝Ëó
øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „UÊŸflÊ‹Ë ÁflÁ‡ÊcÔ≈U flSÃÈ•Ê¥ ÿÕÊó‡ÊËË
¡‹, ©UcáÊ ¡‹, ◊ÄπŸ, Œ„UË •ÕflÊ ÉÊÎÃ∑§Ê Á¬á«U (◊Èá«UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U
Á‚⁄U◊¥ ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ), òÿáÊËó‡ÊÀ‹∑§Ëó‚Ê„UË∑§Ê ∑§Ê°≈UÊ (’ŸÊÿ ªÿ
’Ê‹Ê¥∑§ ¡Í«∏U∑§Ê ‚È‹¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ), 27 „UÁ⁄Uà ∑ȧ‡Ê, ÃÊ°’‚ ‡ÊÊÁœÃ
‹Ê„U∑§Ê ¿ÈU⁄UÊ (’Ê‹Ê¥∑§Ê ∑§Ê≈UŸ∑§ Á‹ÿ), ’Ò‹∑§ ªÊ’⁄U∑§Ê Á¬á«U (∑§≈U
„ÈU∞ ’Ê‹Ê¥∑§Ê ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ) ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ ‹– ∑ȧ‡Ê‹ ŸÊ߸∑§Ê ÷Ë
’Ò∆UÊ ‹–
¬ÁflòÊ∑§∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ •ÊÒ⁄U
ÉÊÎÃ∑§Ê •ÊÖÿSÕÊ‹Ë◊¥ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U flŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ÷ʪ◊¥ •ÁÇÔŸ¬⁄U ⁄Uπ
Œ– dÈflÊ∑§Ê ‚ê◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U ‹– ÉÊÎìÊòÊ∑§Ê ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ ‹– ÉÊÎÃ◊¥
∑§Ù߸ flSÃÈ •ÊÁŒ ¬«∏U ªÿË „UÙ ÃÙ ©U‚ ÁŸ∑§Ê‹ Œ– ’˝rÊÔÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ©U¬ÿ◊Ÿ (‚ÊÃ) ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù ‹∑§⁄U NUŒÿ◊¥ ’ÊÿÊ° „UÊÕ
‹ªÊ∑§⁄U ÃËŸ ‚Á◊œÊ•Ù¥∑§Ù ÉÊË◊¥ «ÈU’Ù∑§⁄U ◊Ÿ‚ ¬˝¡Ê¬ÁÃŒflÃÊ∑§Ê äÿÊŸ
* ∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê∑§Ë ¬ÍáʸÁflÁœ ¬Î0 56 ◊¥ ŒË ªÿË „ÒU– ¡Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U,
©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÁflÁ÷ãÔŸ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥◊¥ „UflŸ∑§Ë •ÁÇÔŸ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÎÕ∑˜§Ô-
¬ÎÕ∑˜§Ô ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÕÊ „UflŸËÿ º˝√ÿ øL§ •ÊÁŒ ÃÕÊ ¬ÊòÊÊ‚ÊŒŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë ¬ÎÕ∑˜§Ô-
¬ÎÕ∑˜§Ô ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÃûÊŒ˜ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ¬˝ÿÊª◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
 * øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 149

∑§⁄UÃ „ÈU∞ π«∏U „UÙ ◊ıŸ „UÙ∑§⁄U •ÁÇÔŸ◊¥ «UÊ‹ Œ, ÃŒŸãÃ⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ–
•ÁÇÔŸ∑§ ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ‚ ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊÃ∑§ ¬˝ŒÁˇÊáÊ∑˝§◊‚ ¡‹œÊ⁄UÊ
Áª⁄UÊ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U „UflŸ ∑§⁄U–
•ÊÉÊÊ⁄U-•ÊÖÿ÷ʪ‚¢ôÊ∑§„UflŸó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ’Ù‹Ã „ÈU∞ SflÊ„UÊ∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ∑§⁄U ÉÊÎÃ∑§Ë
•Ê„ÈUÁà •ÁÇÔŸ◊¥ Œ, dÈflÊ◊¥ ’ø „ÈU∞ ÉÊÎÃ∑§Ù “Ÿ ◊◊” ∑§„U∑§⁄U ¬˝ÙˇÊáÊË-
¬ÊòÊ◊¥ ¿UÙ«∏Uó
˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ ◊◊–
˙ ßãº˝Êÿ SflÊ„UÊ, ߌÁ◊ãº˝Êÿ Ÿ ◊◊–
˙ •ÇÔŸÿ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ Ÿ ◊◊–
˙ ‚Ù◊Êÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Ù◊Êÿ Ÿ ◊◊–
÷Í⁄UÊÁŒ ŸÊÒ •Ê„ÈUÁà (¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ„UÊ◊)ó
¬ÈŸ— ÉÊÎÃmÊ⁄UÊ ÁŸêÔŸ •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
1-˙ ÷Í— SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ Ÿ ◊◊–
2-˙ ÷Èfl— SflÊ„UÊ, ߌ¢ flÊÿfl Ÿ ◊◊–
3-˙ Sfl— SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Íÿʸÿ Ÿ ◊◊–
4-˙ àfl¢ ÔŸÙ •ÇÔŸ flL§áÊSÿ ÁflmÊŸÔ˜ ŒflSÿ „U«UÙ •fl
ÿÊÁ‚‚ËcÔ∆UÊ—– ÿÁ¡cÔ∆UÙ flÁ±ÔŸÃ◊— ‡ÊÙ‡ÊÈøÊŸÙ Áfl‡ÔflÊ m·ÊöÁ‚ ¬˝
◊È◊ÈÇäÿS◊àSflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸËflL§áÊÊèÿÊ¢ Ÿ ◊◊–
5-˙ ‚ àfl¢ ÔŸÙ •ÇÔŸ˘fl◊Ù ÷flÙÃË ŸÁŒc∆UÙ •SÿÊ ©U·‚Ù
√ÿÈcÔ≈Uı– •fl ÿˇfl ŸÙ flL§áÊö⁄U⁄UÊáÊÙ flËÁ„U ◊ΫUË∑§ö ‚È„UflÙ Ÿ ∞Áœ
SflÊ„UÊ– ߌ◊ÇÔŸËflL§áÊÊèÿÊ¢ Ÿ ◊◊–
6-˙ •ÿʇÔøÊÇÔŸ˘SÿŸÁ÷‡ÊÁSìʇÔø ‚àÿÁ◊ûfl◊ÿÊ •Á‚–
•ÿÊ ŸÙ ÿôÊ¢ fl„UÊSÿÿÊ ŸÙ œÁ„U ÷·¡ö SflÊ„UÊ– ߌ◊ÇÔŸÿ ˘ÿ‚
Ÿ ◊◊–
150 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
7-˙ ÿ Ã ‡Êâ flL§áÊ ÿ ‚„Ud¢ ÿÁôÊÿÊ— ¬Ê‡ÊÊ ÁflÃÃÊ
◊„UÊã×– ÃÁ÷ŸÙ¸ ˘•l ‚ÁflÃÙà ÁflcáÊÈÌfl‡Ôfl ◊ÈÜÔøãÃÈ ◊L§Ã—
Sfl∑§Ê¸— SflÊ„UÊH ߌ¢ flL§áÊÊÿ ‚ÁflòÊ ÁflcáÊfl Áfl‡ÔflèÿÙ ŒflèÿÙ
◊L§jK— Sfl∑¸§èÿ‡Ôø Ÿ ◊◊–
8-˙ ©UŒÈûÊ◊¢ flL§áÊ ¬Ê‡Ê◊S◊ŒflÊœ◊¢ Áfl ◊äÿ◊öüÊÕÊÿ–
•ÕÊ flÿ◊ÊÁŒàÿ fl˝Ã Ãflʟʪ‚Ù •ÁŒÃÿ SÿÊ◊ SflÊ„UÊH ߌ¢
flL§áÊÊÿÊÁŒàÿÊÿÊÁŒÃÿ Ÿ ◊◊–
ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝¡Ê¬Áà ŒflÃÊ∑§Ê äÿÊŸ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ∑§⁄U
•Ê„ÈUÁà Œó
9-(◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U) ˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ ◊◊–
ÁSflcÔ≈U∑Î§Ã˜Ô •Ê„ÈUÁÃó
ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔÊmÊ⁄UÊ ∑ȧ‡Ê‚ S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÈU∞ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚
ÉÊÎÃmÊ⁄UÊ ÁSflcÔ≈U∑Î§Ã˜Ô •Ê„ÈUÁà Œó
˙ •ÇÔŸÿ ÁSÔflcÔ≈U∑ΧÃ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ ÁSÔflcÔ≈U∑ΧÃ Ÿ ◊◊–
‚¢dfl¬˝Ê‡ÊŸó
„UflŸ ¬Íáʸ „UÙŸ¬⁄U ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ‚ ÉÊÎà ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ÕÊ«∏UÊ
¬˝Ê‡ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á»§⁄U „UÊÕ œÊ ‹– ‡ÊÈh ¡‹‚ •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹–
◊Ê¡¸Ÿó
¬ÁflòÊ ∑ȧ‡ÊÊ‚ ¬˝áÊËÃʬÊòÊ∑§ ¡‹‚ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
˙ ‚ÈÁ◊ÁòÊÿÊ Ÿ •Ê¬ •Ù·œÿ— ‚ãÃÈ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¡‹ ŸËø ¿UÊ«∏Uó
˙ ŒÈÌ◊ÁòÊÿÊSÃS◊Ò ‚ãÃÈ ÿÙ˘S◊ÊŸÔ˜ mÁcÔ≈U ÿ¢ ø flÿ¢ Ámc◊—–
¬Áflòʬ˝ÁìÁûÊó
¬ÁflòÊ∑§∑§Ê •ÁÇÔŸ◊¥ ¿UÊ«∏U Œ–
¬Íáʸ¬Êòʌʟó
˙ •l ∑ΧÃÒÃìÊÍ«UÊ∑§⁄UáÊ„UÊ◊∑§◊¸ÁáÊ ∑ΧÃÊ∑ΧÃÊflˇÊáÊM§¬-
 * øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 151
’˝rÊÔ∑§◊¸¬˝ÁÃcÔ∆UÊÕ¸Á◊Œ¢ ¬Íáʸ¬ÊòÊ¢ ‚ŒÁˇÊáÊÊ∑¢§ ¬˝¡Ê¬ÁÃŒÒflâ ....ªÙòÊÊÿ
....‡Ê◊¸áÊ ’˝rÊÔáÊ ÷flãÃ◊„¢U ‚ê¬˝ŒŒ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹‚Á„UÃ
¬Íáʸ¬ÊòÊ ’˝rÊÔÊ∑§Ê Œ Œ–
’˝rÊÔÊ ∑§„Uó˙ SflÁSÖ
¬˝áÊËÃÊÁfl◊Ê∑§ó
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝áÊËÃʬÊòÊ∑§Ù ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ◊¥ ©U‹≈U Œ–
◊Ê¡¸Ÿó
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ©U¬ÿ◊Ÿ ∑ȧ‡ÊÊ¥mÊ⁄UÊ ©U‹≈U∑§⁄U ⁄Uπ ªÿ ¬˝áÊËÃÊ∑§
¡‹‚ •¬Ÿ ◊SÃ∑§¬⁄U ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
˙ •Ê¬— Á‡ÊflÊ— Á‡ÊflÃ◊Ê— ‡ÊÊãÃÊ— ‡ÊÊãÃÃ◊ÊÁ÷SÃÊSÃ
∑ΧáflãÃÈ ÷·¡◊˜Ô–
©U¬ÿ◊Ÿ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê •ÁÇÔŸ◊¥ ¿UÊ«∏U Œ–
’Ì„U„UÊ◊ó
∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê◊¥ Á¡‚ ∑˝§◊‚ ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊÿ ªÿ Õ, ©U‚Ë ∑˝§◊‚
©UŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ©U∆UÊÿ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê ÉÊÎÃ◊¥ Á÷ªÊ∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ’Ê‹Ã
„ÈU∞ •ÁÇÔŸ◊¥ «UÊ‹ Œó
˙ ŒflÊ ªÊÃÈÁflŒÙ ªÊÃÈ¢ ÁflûflÊ ªÊÃÈÁ◊Ö ◊Ÿ‚S¬Ã ß◊¢ Œfl
ÿôÊö SflÊ„UÊ flÊÃ œÊ— SflÊ„UÊ–
∑ȧ‡Ê◊¥ ‹ªË ’˝rÊÔª˝ÁãÕ∑§Ê πÊ‹ Œ–
øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ∑§Ë ◊ÈÅÿÁflÁœ
„UflŸ∑§◊¸ ¬Íáʸ ∑§⁄U∑§ øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ∑§Ë ◊ÈÅÿ Á∑˝§ÿÊ ÁŸêÔŸ ⁄UËÁÂ
‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿó
‚fl¸¬˝Õ◊ ’Ê‹∑§∑§ ∑§Ê≈U ¡ÊŸflÊ‹ ∑§‡ÊÊ¥∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
¡‹∑§Ê ‡ÊÊÁœÃ ∑§⁄U–
¬Ífl¸SÕÊÁ¬Ã ‡ÊËË ¡‹∑§Ù ª⁄U◊ ¡‹◊¥ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ’Ù‹Ã
„ÈU∞ Á◊‹Êÿó
˙ ©UcáÊŸ flÊÿ ©UŒ∑§ŸsÔÁŒÃ ∑§‡ÊÊŸÔ˜ fl¬–
152 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
¬ÈŸ— ◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U ©U‚ ¡‹◊¥ ÕÙ«∏UÊ ◊_ÔUÊ «UÊ‹∑§⁄U ¬Ífl¸ SÕÊÁ¬Ã
ÉÊÎÃ, Œ„UË ÿÊ ◊ÄÔπŸ∑§ Á¬á«U◊¥‚ ÷Ë ÕÙ«∏UÊ Á¬á«U ’ŸÊ∑§⁄U ¡‹◊¥ «UÊ‹
Œ–
(∑§) ŒÊÁ„UŸ ÷ʪ∑§Ê ∑§‡Ê‚¢S∑§Ê⁄U
∑§‡ÊÊ¥∑§Ê ©U㌟ (Á÷ªÊŸÊ)ó
ÃŒŸãÃ⁄U ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ◊Èπ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ’Ê‹∑§∑§Ê Á¬ÃÊ •¬Ÿ
flÊ◊÷ʪ◊¥ ’Ò∆UË „ÈU߸ ÷Êÿʸ∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷ʪ◊¥ ÁSÕà ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ’Ê‹∑§∑§
ŒÊÁ„UŸ ÷ʪ◊¥ ’Ê°œË „ÈU߸ ÃËŸÙ¥ ¡ÍÁ≈U∑§Ê•Ù¥◊¥‚ ŒÁˇÊáÊ Ã⁄U»§flÊ‹Ë ¬„U‹Ë
¡ÍÁ≈U∑§Ê∑§Ê ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ‡ÊËÃÙŒ∑§, ©UcáÊÙŒ∑§, ◊_ÔUÊ •ı⁄U
ŒÁœÁ◊ÁüÊà ¡‹‚ Á÷¢ªÙÿó
˙ ‚ÁflòÊÊ ¬˝‚ÍÃÊ ŒÒ√ÿÊ •Ê¬ ©UãŒãÃÈ Ã ß͢ ŒËÉÊʸÿÈàflÊÿ
flø¸‚–
∑ȧ‡ÊÊ¥mÊ⁄UÊ ’㜟ó
ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÁˇÊáÊ Ã⁄U»§∑§Ë ¬„U‹Ë ¡ÍÁ≈U∑§Ê (¡Í«∏U)-∑§Ù ‚Ê„UË∑§
∑§Ê°≈U‚ ‚È‹¤ÊÊ ‹– ¬Ífl¸ SÕÊÁ¬Ã ‚ûÊÊ߸‚ ∑ȧ‡ÊÙ¥◊¥‚ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê ‹∑§⁄U
©UŸ∑§ •ª˝÷ʪ∑§Ê ¬„U‹Ë ¡ÍÁ≈U∑§Ê∑§ ‚ÊÕ ‹ªÊ∑§⁄U (∑ȧ‡Ê∑§Ê ◊Í‹ ÷ʪ
™§¬⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞) ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ’Ê°œ Œó
˙ •Ù·œ òÊÊÿSfl SflÁœÃ ◊ÒŸö Á„Uö ‚Ë—–
©USÃ⁄Uʪ˝„UáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ ∑ȧ‡ÊÿÈQ§ ∑§‡ÊÊ¥∑§Ê ’Ê°ÿ¥ „UÊÕ‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ
’Ù‹∑§⁄U ©USÃ⁄U (¿ÈU⁄U)-∑§Ù ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ª˝„UáÊ ∑§⁄Uó
Á‡ÊflÙ ŸÊ◊ÊÁ‚ SflÁœÁÃSÃ Á¬ÃÊ Ÿ◊SÃ •SÃÈ ◊Ê ◊Ê Á„Uö
‚Ë—–
©USÃ⁄UmÊ⁄UÊ ’Ê‹Ê¥∑§Ê S¬‡Ê¸ó
ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ©U‚ ©USÃ⁄U∑§Ù ¬„U‹Ë ¡ÍÁ≈U∑§Ê∑§ ’Ê‹Ù¥◊¥
 * øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 153

‹ªÊÿó
˙ ÁŸ flûʸÿÊêÿÊÿÈ·˘ãÔŸÊlÊÿ ¬˝¡ŸŸÊÿ ⁄UÊÿS¬Ù·Êÿ
‚Ȭ˝¡ÊSÔàflÊÿ ‚ÈflËÿʸÿ–
¡ÍÁ≈U∑§Ê¿UŒŸó
¬ÈŸ— ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ‚ ∑ȧ‡ÊÊ¥‚◊à ’Ê‹Ù¥∑§Ë ¬„U‹Ë ¡ÍÁ≈U∑§Ê
(¡Í«∏UÊ)-∑§Ù ∑§Ê≈Uó
˙ ÿŸÊfl¬à‚ÁflÃÊ ˇÊÈ⁄UáÊ ‚Ù◊Sÿ ⁄UÊôÊÙ flL§áÊSÿ ÁflmÊŸÔ˜–
ÃŸ ’˝rÊÔÊáÊÙ fl¬ÃŒ◊SÿÊÿÈcÿ¢ ¡⁄UŒÁcÔ≈Uÿ¸ÕÊ˘‚ÃÔ˜–
∑§‡ÊSÕʬŸó
ß‚∑§ ’ÊŒ Á¬ÃÊ ©UŸ ∑ȧ‡Ê‚Á„Uà ∑§Ê≈U „ÈU∞ ’Ê‹Ù¥∑§ •ª˝÷ʪ∑§Ê
•Êª∑§Ë •Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ë ◊ÊÃÊ∑§Ê Œ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ ∑§Ê°Sÿ¬ÊòÊ◊¥
⁄Uπ „ÈU∞ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U SÕÊÁ¬Ã ’Ò‹∑§ ªÙ’⁄U¬⁄U ©Uã„¥U ⁄Uπ Œ– Á¬ÃÊ ∑§≈U
„ÈU∞ ∑§‡ÊÊ¥∑§Ê S¬‡Ê¸ „UÊŸ‚ ¡‹∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ‹–
ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U∑§Ë ŒÙŸÙ¥ ¡ÍÁ≈U∑§Ê•Ê¥∑§Ê ¬ÍflÊ¸Q§ ⁄UËÁÂ
¡‹mÊ⁄UÊ Á÷¢ªÊŸÊ, ‚Ê„UË∑§ ∑§Ê°≈UmÊ⁄UÊ ’Ê‹Ê¥∑§Ê ‚È‹¤ÊÊŸÊ, ¡Í«∏U◊¥ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê
’Ê°œŸÊ, ’Ê‹Ê¥‚ ©USÃ⁄U∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÊŸÊ ÃÕÊ ’Ê‹Ê¥∑§Ê ∑§Ê≈UŸÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U
ªÊ◊ÿÁ¬á«U¬⁄U ⁄UπŸÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ Á’ŸÊ ◊ãòÊ ¬…∏U (•◊ãòÊ∑§)
¬Ífl¸flÃ˜Ô ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U–
(π) Á¬¿U‹ ÷ʪ∑§Ê ∑§‡Ê‚¢S∑§Ê⁄U
ß‚∑§ ’ÊŒ Á¬¿U‹ ÷ʪ∑§Ë ¡ÍÁ≈U∑§Ê∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÙ¥‚ ∑§⁄U–
∑§‡ÊÊ¥∑§Ê ©U㌟ó
‚fl¸¬˝Õ◊ Á¬¿U‹ ÷ʪ∑§Ë ¡ÍÁ≈U∑§Ê◊¥‚ ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U∑§Ë ¬„U‹Ë
¡ÍÁ≈U∑§Ê∑§Ê ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ Á÷¢ªÊÿó
˙ ‚ÁflòÊÊ ¬˝‚ÍÃÊ ŒÒ√ÿÊ •Ê¬ ©UãŒãÃÈ Ã ß͢ ŒËÉÊʸÿÈàflÊÿ
flø¸‚–
154 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
∑ȧ‡ÊÊ¥mÊ⁄UÊ ’㜟ó
ÃŒŸãÃ⁄U ∑§‡ÊÙ¥∑§Ù Á’ŸÊ ◊ãòÊ∑§ ‚Ê„UË∑§ ∑§Ê°≈U‚ •‹ª-•‹ª
∑§⁄U∑§ ¬ÍflÊ¸Q§ ⁄UËÁÂ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ù ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¡ÍÁ≈U∑§Ê◊¥ ’Ê°œó
˙ •Ù·œ òÊÊÿSfl SflÁœÃ ◊ÒŸ ö Á„U ö ‚Ë—–
©USÃ⁄Uʪ˝„UáÊó
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ÃÊ°’‚ ‡ÊÊÁœÃ ‹Ù„U∑§Ê ¿ÈU⁄UÊ „UÊÕ◊¥ ª˝„UáÊ ∑§⁄Uó
˙ Á‡ÊflÙ ŸÊ◊Ê˘Á‚ SflÁœÁÃSÃ Á¬ÃÊ Ÿ◊SÃ •SÃÈ ◊Ê ◊Ê
Á„U ö ‚Ë—–
©USÃ⁄UmÊ⁄UÊ ’Ê‹Ê¥∑§Ê S¬‡Ê¸ó
¿ÈU⁄U∑§Ù ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ∑§‡ÊÙ¥◊¥ ‹ªÊÿó
˙ ÁŸ flûʸÿÊêÿÊÿÈ·˘ãÔŸÊlÊÿ ¬˝¡ŸŸÊÿ ⁄UÊÿS¬Ù·Êÿ
‚Ȭ˝¡ÊSàflÊÿ ‚ÈflËÿʸÿ–
¡ÍÁ≈U∑§Ê¿UŒŸó
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ∑§‡ÊÙ¥∑§Ê fl¬Ÿ (¿UŒŸ) ∑§⁄Uó
˙ òÿÊÿÈ·¢ ¡◊ŒÇÔŸ— ∑§‡ÿ¬Sÿ òÿÊÿÈ·◊Ô˜– ˙ ÿgfl·È
òÿÊÿÈ·¢ ÃãÔŸÙ˘SÃÈ òÿÊÿÈ·◊Ô˜H
∑§‡ÊSÕʬŸó
¡‹∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¬¿U‹ ÷ʪ∑§Ë ¬„U‹Ë ¡ÍÁ≈U∑§Ê∑§Ê
¿UŒŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ ’Ê‹Ê¥∑§Ê ¬Ífl¸∑§Ë ÷Ê°Áà ◊ÊÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ªÊ◊ÿÁ¬á«U¬⁄U
⁄UπflÊ Œ–
ÃŒŸãÃ⁄U Á¬¿U‹ ÷ʪ∑§Ë ’øË „ÈU߸ ŒÊ ¡ÍÁ≈U∑§Ê•Ê¥∑§Ë§÷Ë ŒÙ ’Ê⁄U
Á’ŸÊ ◊ãÔòÊ ¬…∏U ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄U– •ÕʸÃÔ˜ ∑§‡ÊÙ¥∑§Ê Á÷ªÙŸÊ, ‚Ê„UË∑§
∑§Ê°≈UÙ¥mÊ⁄UÊ •‹ª-•‹ª ∑§⁄UŸÊ, ©U‚◊¥ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ’Ê°œŸÊ, ¿ÈU⁄UmÊ⁄UÊ
S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§‡ÊÙ¥∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄U ªÙ◊ÿÁ¬á«U (ªÙ’⁄U)-◊¥ ⁄UπŸÊ
•ÊÁŒ–
 * øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 155

(ª) ’Êÿ¥ ÷ʪ∑§Ê ∑§‡Ê‚¢S∑§Ê⁄U

ß‚∑§ ’ÊŒ ’Êÿ¥ ÷ʪ∑§Ë ÃËŸÊ¥ ¡ÍÁ≈U∑§Ê•Ê∑¥ §Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
∑§‡ÊÊ¥∑§Ê ©U㌟ó
‚fl¸¬˝Õ◊ ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U∑§Ë ¬„U‹Ë ¡ÍÁ≈U∑§Ê∑§Ê ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¡‹mÊ⁄UÊ
Á÷¢ªÊÿó
˙ ‚ÁflòÊÊ ¬˝‚ÍÃÊ ŒÒ√ÿÊ •Ê¬ ©UãŒãÃÈ Ã ß͢ ŒËÉÊʸÿÈàflÊÿ
flø¸‚–
∑ȧ‡ÊÊ¥mÊ⁄UÊ ’㜟ó
ÃŒŸãÃ⁄U ‚Ê„UË∑§ ∑§Ê°≈U‚ ◊ÊÒŸ „UÊ ’Ê‹Ê¥∑§Ê •‹ª ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
∑§‡ÊÙ¥∑§ ’Ëø◊¥ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¬ÍflÊ¸Q§ ⁄UËÁÂ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ’Ê°œó
˙ •Ù·œ òÊÊÿSÔfl SflÁœÃ ◊ÒŸ ö Á„U ö ‚Ë—–
©USÃ⁄Uʪ˝„UáÊó
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¿ÈU⁄U∑§Ù „UÊÕ◊¥ ‹ó
˙ Á‡ÊflÙ ŸÊ◊Ê˘Á‚ SflÁœÁÃSÃ Á¬ÃÊ Ÿ◊SÃ •SÃÈ ◊Ê ◊Ê
Á„U ö ‚Ë—–
©USÃ⁄UmÊ⁄UÊ ’Ê‹Ê¥∑§Ê S¬‡Ê¸ó
ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¿ÈU⁄U∑§Ù ∑§‡ÊÙ¥∑§ ◊äÿ◊¥ ‹ªÊÿó
˙ ÁŸ flûʸÿÊêÿÊÿÈ·˘ãÔŸÊlÊÿ ¬˝¡ŸŸÊÿ ⁄UÊÿS¬Ù·Êÿ
‚Ȭ˝¡ÊSàflÊÿ ‚ÈflËÿʸÿ–
¡ÍÁ≈U∑§Ê¿UŒŸó
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ∑§‡ÊÙ¥∑§Ê ¿UŒŸ ∑§⁄Uó
˙ ÿŸ ÷ÍÁ⁄U‡Ôø⁄UÊ ÁŒfl¢ ÖÿÙÄÔø ¬‡ÔøÊÁh ‚Íÿ¸◊Ô˜– ÃŸ Ã
fl¬ÊÁ◊ ’˝rÊÔáÊÊ ¡ËflÊÃfl ¡ËflŸÊÿ ‚ȇԋÙÄÿÊÿ SflSÃÿ– ÃŒŸãÃ⁄U
¡‹∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U–
∑§‡ÊSÕʬŸó
ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§Ê≈U ªÿ ∑§‡ÊÙ¥∑§Ê ¬Ífl¸flÃÔ˜ ◊ÊÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ªÙ◊ÿÁ¬á«U¬⁄U
156 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
⁄UπflÊ Œ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈŸ— ’øË „ÈU߸ ¡ÍÁ≈U∑§Ê•Ê¥∑§Ë ∑§Ã¸Ÿ∑§Ë ¬Í⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ
•◊ãÔòÊ∑§ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– •ÕʸÃÔ˜ ∑§‡ÊÙ¥∑§Ù ªË‹Ê ∑§⁄UŸÊ, ‚Ê„UË∑§ ∑§Ê°≈U‚
•‹ª ∑§⁄UŸÊ, ∑§‡ÊÊ¥∑§ ◊äÿ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ ⁄UπŸÊ, ¿ÈU⁄U∑§Ù „UÊÕ◊¥ ‹ŸÊ,
¿ÈU⁄U∑§Ù ∑§‡ÊÙ¥∑§ ◊äÿ◊¥ ‹ªÊŸÊ, ∑§‡ÊÊ¥∑§Ê ¿UŒŸ ∑§⁄UŸÊ, ¡‹S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ
ÃÕÊ ’Ê‹Ê¥∑§Ê ªÙ◊ÿÁ¬á«U◊¥ ⁄UπflÊŸÊ •ÊÁŒ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ȧ‹ ŸÊÒ ’Ê⁄U Á¬ÃÊ ÿÊ •ÊøÊÿ¸ ∑§‡Ê-¿UŒŸ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ
¬Íáʸ ∑§⁄U–
¿ÈU⁄U÷˝◊áÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ Á‚⁄U∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¬˝ŒÁˇÊáÊ ∑˝§◊‚ ÃËŸ
’Ê⁄U ¿ÈU⁄U∑§Ù ÉÊÈ◊Êÿ– ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ‚◊ãòÊ∑§ ÃÕÊ ŒÊ ’Ê⁄U •◊ãòÊ∑§– ¬„U‹Ë
’Ê⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¿ÈU⁄UÊ ÉÊÈ◊Êÿó
˙ ÿàˇÊÈ⁄UáÊ ◊ÖÔ¡ÿÃÊ ‚Ȭ‡Ê‚Ê flåÔàflÊ flÊ fl¬Áà ∑§‡ÊÊ°Á‡Ô¿UÁãœ
Á‡Ê⁄UÙ ◊Ê˘SÿÊÿÈ— ¬˝◊Ù·Ë—–
ŸÊÁ¬Ã∑§Ù ¿ÈU⁄U¬˝ŒÊŸó
ÃŒŸãÃ⁄U ¬Ífl¸∑§ ÉÊÎÃÊÁŒ Á◊‹ ’ø „ÈU∞ ‡ÊËË •ı⁄U ©UcáÊ ¡‹‚
‚Ê⁄U Á‚⁄U∑§Ù Á÷ªÙ∑§⁄U ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ◊Èá«UŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ∑§„U∑§⁄U
ŸÊÁ¬Ã∑§Ù ¿ÈU⁄UÊ Œ Œó
˙ •ˇÊáÔflŸÔ˜ ¬Á⁄Ufl¬–
ß‚∑§ ’ÊŒ ŸÊÁ¬Ã (ŸÊ߸) ©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ ’Ò∆U∑§⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ
’Ê‹∑§∑§ Á‚⁄U∑§Ê ¬Ífl¸÷ʪ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷∑§⁄U •ÕflÊ ©UûÊ⁄U÷ʪ‚ •Ê⁄Uê÷∑§⁄U
’Ê‹Ê¥∑§Ê ◊Èá«UŸ ∑§⁄U ÃÕÊ •¬ŸË ∑ȧ‹¬⁄Uê¬⁄UÊ ÿÊ ªÙòÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
(Á‡ÊπÊ ÿÊ øÙ≈UË) ⁄Uπ–
∑§‡ÊSÕʬŸó
ß‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ê≈U ªÿ ∑§‡ÊÙ¥∑§Ù ªÙ◊ÿÁ¬á«U◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U
 * øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 157

ªÊ‡ÊÊ‹Ê, ∑§Ëø«∏UÿÈQ§ ªbÔU ÿÊ ŸŒË∑§ ‚◊ˬ◊¥ ªÊ«∏U Œ–

ß‚∑§ ’ÊŒ SÔŸÊŸ∑§⁄U ‡ÊÈh „UÙ∑§⁄U ’Ê‹∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, •ÊøÊÿ¸
•ÊÁŒ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U– fl ‚÷Ë ’Ê‹∑§∑§Ù •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U–
ÃŒŸãÃ⁄U ∑ȧ‹ÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚Ë ÁŒŸ ¡‹Ê‡Êÿ •ÕflÊ ∑ȧ∞°∑§Ê ¬Í¡Ÿ
÷Ë ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
÷S◊œÊ⁄UáÊÁflÁœó
ß‚∑§ ’ÊŒ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U dÈflÊ‚ •ÁÇÔŸ∑§Ë ÷S◊ ‹ ŒÊÁ„UŸ
„UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê •¢ªÈ‹Ë‚ ©U‚ ÷S◊∑§Ù ÁŸêÔŸ ÁflÁœ‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U–
˙ òÿÊÿÈ·¢ ¡◊ŒÇÔŸ—ó∑§„U∑§⁄U ‹‹Ê≈U◊¥–
˙ ∑§‡ÿ¬Sÿ òÿÊÿÈ·◊Ô˜ó∑§„U∑§⁄U ª˝ËflÊ◊¥–
˙ ÿgfl·È òÿÊÿÈ·◊Ô˜ó∑§„U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ’Ê„ÈU◊Í‹◊¥–
˙ ÃãÔŸÙ •SÃÈ òÿÊÿÈ·◊Ô˜ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U NUŒÿ◊¥–
¬ÈŸ— ß‚Ë ⁄UËÁÂ ’Ê‹∑§∑§Ù ÷Ë ÷S◊ ‹ªÊŸË øÊÁ„Uÿ–
ŸÊÁ¬Ã∑§Ù Œÿ ¬ŒÊÕ¸ó
ˇÊı⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ŸÊÁ¬Ã∑§Ù ÉÊË •ı⁄U øÊfl‹ ÃÕÊ º˝√ÿ •ÕflÊ
ÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•ÊøÊÿ¸∑§Ù ªÊŒÊŸ ∞fl¢ ŒÁˇÊáÊÊó
∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê Á¬ÃÊ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ¡‹-•ˇÊà ‹∑§⁄U •ÊøÊÿ¸∑§Ù ŒŸ∑§
Á‹ÿ ªÙŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„¢U ∑ΧÃSÿ øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ∑§◊¸áÊ—
‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ ‚ÊŒ˜ÔªÈáÿÊÕZ ø ◊Ÿ‚ÙÁgcÔ≈¢U ªÙÁŸc∑˝§ÿ÷Íâ º˝√ÿ¢
⁄U¡Ã¢ øãº˝ŒÒflâ ŒÁˇÊáÊʺ˝√ÿ¢ ø •ÊøÊÿʸÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ–
•ÊøÊÿ¸ º˝√ÿ ª˝„UáÊ∑§⁄U ’Ù‹ó˙ SflÁSÔÖ
’˝ÊrÊÔáÊ÷Ù¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó
ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ∑ΧÃSÿ øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ Œ‡Ê-
158 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
‚¢ÅÿÊ∑§ÊŸÔ˜ ÿÕÊ‚¢ÅÿÊ∑§ÊŸ˜Ô flÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊŸÔ˜ ÷Ù¡Áÿcÿ–
÷Íÿ‚ËŒÁˇÊáÊÊ-‚¢∑§À¬ó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÷Íÿ‚Ë ŒÁˇÊáÊÊ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ∑ΧÃSÿ øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ∑§◊¸áÊ— Ãã◊äÿ ãÔÿÍŸÊÁÃÁ⁄UÄÔÃ-
ŒÙ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ ŸÊŸÊŸÊ◊ªÙòÊèÿÙ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÙ ÿÕÙà‚Ê„¢U ÷Íÿ‚Ë¥
ŒÁˇÊáÊÊ¢ Áfl÷Öÿ ŒÊÃÈ◊„U◊Èà‚ÎÖÿ–
Áfl‚¡¸Ÿó
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊflÊÁ„Uà ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¥¬⁄U •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‚◊̬Ã∑§⁄U
ÁŸêÔŸ ◊ãÔòÊ‚ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
ÿÊãÃÈ ŒflªáÊÊ— ‚fl¸ ¬Í¡Ê◊ÊŒÊÿ ◊Ê◊∑§Ë◊Ô˜–
ßcÔ≈U∑§Ê◊‚◊ÎhKÕZ ¬ÈŸ⁄Uʪ◊ŸÊÿ øH
÷ªflàS◊⁄UáÊó
„UÊÕ◊¥ •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚◊Sà ∑§◊¸
©Uã„¥U ‚◊̬à ∑§⁄Uó
˙ ¬˝◊ÊŒÊà∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃÔ˜–
S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÙ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÙÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È–
ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊÃ˜Ô ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬–
ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃ˜Ô ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇÔfl⁄U◊˜ÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ãÿÊ∑§Ê ÷Ë øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ-‚¢S∑§Ê⁄U •◊ãòÊ∑§ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ–
Z
 •ˇÊ⁄UÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄U
•ˇÊ⁄UÊ⁄Uê÷ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Á„U◊Êó
•ˇÊ⁄UÊê÷‚¢S∑§Ê⁄U ˇÊ⁄U (¡Ëfl)-∑§Ê •ˇÊ⁄U (¬⁄U◊Êà◊Ê)-‚ ‚ê’ãœ
∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê ‚¢S∑§Ê⁄U „ÒU, ß‚ ŒÎÁcÔ≈U‚ ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ◊ÊŸfl-¡ËflŸ◊¥
◊„UÃË ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– ªËÃÊ◊¥ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ô •ˇÊ⁄U∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’ÃÊÃ „ÈU∞
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •ˇÊ⁄UÊ¥◊¥ “•” ∑§Ê⁄U ◊Ò¥ „UË „Í°Uó•ˇÊ⁄UÊáÊÊ◊∑§Ê⁄UÊU˘ÁS◊–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “Áª⁄UÊ◊Sêÿ∑§◊ˇÊ⁄U◊˜Ô” ∑§„U∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ∑§Ê •Ê¥∑§Ê⁄U
•ˇÊ⁄U ’ÃÊÿÊ „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •ˇÊ⁄U∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ÅÿʬŸ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ󓕡Ê⁄¢U ’˝rÊÔ ¬⁄U◊¢” •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊ •ˇÊ⁄U „UË ¬⁄U◊ ’˝rÊÔ
¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU, ¡Ê •Ê¥∑§Ê⁄U-¬ŒU‚ •Á÷√ÿQ§ „ÒUó“•ÊÁ◊àÿ∑§ÊˇÊ⁄¢U
’˝rÊÔ–” ß‚ËÁ‹ÿ ¬Ê≈Uˬ͡Ÿ◊¥ ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ “˙ Ÿ◊— Á‚h◊˜Ô” Á‹πÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ •ˇÊ⁄UÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê „UË ‹Ê∑§◊¥ ÁfllÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U
“¬Ê≈Uˬ͡Ÿ” •ÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥‚ ÷Ë •Á÷Á„Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬˝àÿ∑§ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸∑§ ¬„U‹ ¡Ò‚ •ÊÁŒ¬ÍÖÿ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ê
ÁflœÊŸ „ÒU, flÒ‚ „UË ß‚ •ˇÊ⁄UÊ⁄Uê÷ ÿÊ ÁfllÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄U∑§ üÊ˪áÊ‡Ê◊¥
÷Ë ªáÊ‡Ê¡Ë∑§ äÿÊŸ-¬Í¡Ÿ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– üÊ˪áÊ‡ÊmÊŒ‡ÊŸÊ◊SÃÊòÊ∑§Ë
»§‹üÊÈÁÃ◊¥ ÁfllÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë øøʸ •ÊÿË „ÒU, Á¡‚◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU
Á∑§ üÊ˪áÊ‡Ê¡Ë∑§ mÊŒ‡Ê ŸÊ◊Ê¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ÁfllÊ⁄Uê÷, ÁflflÊ„UÊÁŒ
‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥◊¥ ∑§Ê߸ ÁflÉŸ Ÿ„UË¥ •ÊÃó
ÁfllÊ⁄Uê÷ ÁflflÊ„U ø ¬˝fl‡Ê ÁŸª¸◊ ÃÕÊ–
‚¢ª˝Ê◊ ‚VÔU≈U øÒfl ÁflÉŸSÃSÿ Ÿ ¡ÊÿÃH
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ˇÊ⁄UÊ⁄Uê÷ ÿÊ ÁfllÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄U ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§Ê
•àÿãà ◊„Uûfl¬Íáʸ ‚¢S∑§Ê⁄U „ÒU, ß‚∑§Ë ¬˝ÿÊªÁflÁœ •Êª ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
 [9] •ˇÊ⁄UÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª
’Ê‹∑§∑§ ¬Ê°øfl¥ fl·¸◊¥ ©U‚∑§Ê •ˇÊ⁄UÊ⁄Uê÷-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ
•ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚ •ˇÊ⁄UÊ¥∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚¢S∑§Ê⁄U◊ÿÍπ◊¥ ◊„UÌ·
◊Ê∑¸§á«Uÿ¡Ë∑§Ê fløŸ „ÒU󓬽ÊåÔÃ˘Õ ¬Üø◊ fl·¸ ÁfllÊ⁄Uê÷¢ ÃÈ
∑§Ê⁄UÿØԖ”
•ˇÊ⁄UÊ⁄Uê÷-‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ ªÈL§mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ S◊⁄UáʬÍfl¸∑§ ’Ê‹∑§∑§Ê
Á‹πŸÊ-¬…∏UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Ê∑§◊¥ ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê
“¬Ê≈Uˬ͡Ÿ” ∑§ ŸÊ◊‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ’Ê‹∑§∑§ ¬Ê°øfl¥ fl·¸◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ‡ÊÈ÷
ÁŒŸ◊¥ ‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUø◊¥ SÔŸÊŸÊÁŒ‚ ÁŸflÎûÊ „UÙ ¬ÁflòÊ flSÔòÊÙ¥∑§Ù œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
¬Í¡ÊSÕ‹¬⁄U •Ê ¡Êÿ, ’Ê‹∑§∑§Ê ÷Ë SÔŸÊŸÊÁŒ‚ ÁŸflÎûÊ ∑§⁄UÊ ‹–
‚¢S∑§Ê⁄U ∞fl¢ ¬Í¡Ÿ-‚ê’ãœË ‚÷Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥∑§Ù ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ ‹–
•¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ’Ò∆U ¡Êÿ– ŒË¬∑§ ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U ‹–
•Êø◊Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ÃÕÊ ¬ÁflòÊËœÊ⁄UáÊ •ÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄U ‹–
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ¡‹, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ÊÁŒ ‹∑§⁄U •ˇÊ⁄UÊ⁄Uê÷-‚¢S∑§Ê⁄U
‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝œÊŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— üÊË◊jªflÃÙ ◊„UʬÈL§·Sÿ ÁflcáÊÙ-
⁄UÊôÊÿÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇÔflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬
flÒflSflÃ◊ãÔflãÃ⁄U •cÔ≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ
÷Ê⁄UÃfl·¸ •ÊÿʸflÃÒ¸∑§Œ‡Ê (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÊ ÃÊ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ
•ÊŸãŒflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„UʇÔ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ
©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....Ÿª⁄U/ª˝Ê◊/ˇÊòÊ ·ÁÔcÔ≈U-
‚¢flà‚⁄UÊáÊÊ¢ ◊äÿ ....‚¢flà‚⁄U ....•ÿŸ ....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ
 * •ˇÊ⁄UÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 161
....ÁÃÕı ....ŸˇÊòÊ ....ÿÙª ....∑§⁄UáÊ ....flÊ‚⁄U ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ‚Íÿ¸
....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ øãº˝ ‡Ê··È ª˝„U·È ÿÕÊÿÕÊ⁄UÊÁ‡ÊSÕÊŸÁSÕÃ·È ‚à‚È
∞Ôfl¢ ª˝„UªÈáʪáÊÁflÁ‡ÊcÔ≈U ‡ÊÈ÷◊È„ÍUÃ¸ ....ªÙòÊ— ‚¬àÔŸË∑§— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U¢ ....⁄UʇÊ— ....ŸÊêÔŸ— ◊◊ ¬ÈòÊSÿ ‹πŸflÊøŸÊÁŒ-
Áfl¬È‹ÁfllÊôÊÊŸ¬˝ÊåÔÃÿ üÊˬ⁄U◊‡ flÔ ⁄U¬Ë˝ àÿÕZ •ˇÊ⁄UÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄¢U ∑§Á⁄Ucÿ–
Ãà¬ÍflʸXÔUàflŸ ªáʬÁÂÁ„UêÊÒÿʸÁŒ·Ê«U‡Ê◊ÊÃÎÎáÊÊ¢ ¬Í¡Ÿ¢ SflÁSÃ-
¬ÈáÿÊ„UflÊøŸ¢ fl‚ÊœÊ¸⁄Uʬ͡Ÿ¢ •ÊÿÈcÿ◊ãòÊ¡¬¢ ‚ÊVÔUÁÀ¬∑§Ÿ ÁflÁœŸÊ
ŸÊãŒËüÊÊh¢ ø ∑§Á⁄Ucÿ–
[ªáÊ‡Ê¬Í¡ŸÊÁŒ ∑§◊¸ ¬Á⁄UÁ‡ÊcÔ≈U ¬Î0 ‚¢0 415 ‚ ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U ‹¥–]
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë SÕʬŸÊó
ªáÊ‡Ê-¬Í¡Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U Á∑§‚Ë flÁŒ∑§Ê •ÕflÊ ∑§ÊcÔ∆U¬Ë∆U¬⁄U ŸflËŸ
‡Ôflà flSòÊ Á’¿UÊ ‹ ÃÕÊ ©U‚◊¥ ‡Ôflà øÊfl‹Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ •cÔ≈UŒ‹
∑§◊‹∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ∑§⁄U–
©U‚ •cÔ≈UŒ‹∑§◊‹◊¥ ªáÊ‡Ê, ‚⁄USflÃË, ∑ȧ‹ŒflÃÊ, ªÈL§ ÃÕÊ
‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U–
ÃŒŸãÃ⁄U ©U‚Ë flÁŒ∑§Ê ÿÊ ¬Ë∆U¬⁄U ¬¢ÁQ§’hM§¬‚ •ˇÊìȢ¡Ê¥∑§Ê
⁄UπÃ „ÈU∞ ∑˝§◊‡Ê— ŸÊ⁄UŒ, ¬ÊÁáÊÁŸ, ¬Ã¢¡Á‹, ∑§Á¬‹, ∑§ÊàÿÊÿŸ,
¬Ê⁄US∑§⁄U, ÿÊS∑§, ∑§Á¬¢¡‹, ªÊÁ÷‹, ¡ÒÁ◊ÁŸ, Áfl‡Ôfl∑§◊ʸ, •ÊøÊÿ¸
(ŒflªÈL§ ’΄US¬ÁÃ) ÃÕÊ √ÿÊ‚óߟ ÁfllÊ∑§ •ÊøÊÿÊZ∑§Ë SÕʬŸÊ
∑§⁄U– ‚ÊÕ „UË flŒ, √ÿÊ∑§⁄UáʇÊÊSòÊ •ÊÁŒ ª˝ãÕÊ¥∑§Ê ÷Ë SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄U–
¬˝ÁÃcÔ∆UÊó
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ •ˇÊà ¿UÊ«∏UÃ „ÈU∞ ‚’∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ∑§⁄Uó
˙ ∞ÃãÃ Œfl ‚ÁflÃÿ¸ôÊ¢ ¬˝Ê„ÈU’θ„US¬Ãÿ ’˝rÊÔáÊ– ÃŸ ÿôÊ◊fl
ÃŸ ÿôʬÁâ ÃŸ ◊Ê◊flH
˙ ªáÊ‡ÊÊÁŒŒflÊ— ŸÊ⁄UŒÊÁŒŒfl·¸ÿ— ÁfllÊøÊÿʸ‡Ôø
162 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
‚Ȭ˝ÁÃÁcÔ∆UÃÊ— fl⁄UŒÊ ÷flãÃÈ–
¬Í¡Ÿó
ÃŒŸãÃ⁄U ŸÊ◊◊ãòÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ÿÕÊ‹éœÊ¬øÊ⁄U ‚’∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
ÿÕÊó
1-˙ ªáÊ‡ÊÊÿ Ÿ◊— ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ
‚◊¬¸ÿÊÁ◊, Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊–
2-˙ ‚⁄USflàÿÒ Ÿ◊— ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ
‚◊¬¸ÿÊÁ◊, Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊–
3-˙ ∑ȧ‹ŒflÃÊÿÒ Ÿ◊— ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ
‚◊¬¸ÿÊÁ◊, Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊–
4-˙ ªÈ⁄Ufl Ÿ◊— ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊,
Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊–
5-˙ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊÊèÿÊ¢ Ÿ◊— ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸
ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊, Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊–
ÃŒŸãÃ⁄U ´§Á·ÿÊ¥ ÃÕÊ ÁfllÊøÊÿÊZ∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊◊ãòÊ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
ÿÕÊó
1-˙ ŸÊ⁄UŒÊÿ Ÿ◊— ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ
‚◊¬¸ÿÊÁ◊, Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊–
2-˙ ¬ÊÁáÊŸÿ Ÿ◊— ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ
‚◊¬¸ÿÊÁ◊, Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊–
3-˙ ¬ÃÜÔ¡‹ÿ Ÿ◊— ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ
‚◊¬¸ÿÊÁ◊, Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊–
ßàÿÊÁŒ–
¬Í¡Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U „UÊÕ◊¥ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ‚÷Ë ÁfllÊ•Ê¥∑§Ë
•ÁœcÔ∆UÊòÊË ŒflË ‚⁄USflÃË∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Èc¬ ø…∏UÊ Œ–
 * •ˇÊ⁄UÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 163

‚fl¸Áfll àfl◊ÊœÊ⁄U— S◊ÎÁÃôÊÊŸ¬˝ŒÊÁÿ∑§–

¬˝‚ãÔŸÊ fl⁄UŒÊ ÷ÍàflÊ ŒÁ„U ÁfllÊ¢ S◊ÎÁâ ÿ‡Ê—H
•ãÃ◊¥ ’Ê‹ó•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ •ÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ— ¬˝ËÿãÃÊ¢ Ÿ
◊◊–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¡Ÿ∑§⁄U ÁŸêÔŸ ⁄UËÁÂ „UflŸ ∑§⁄Uó
„UflŸ
¡Ê ‹Êª „UflŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥U, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ° ‚¢ˇÊ¬◊¥ „UflŸÁflÁœ
ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
Á∑§‚Ë SÕÁá«U‹ •ÕflÊ flŒË∑§ ¬¢ø÷Í‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©U‚◊¥
¬ÈÁcÔ≈Uflœ¸Ÿ ŸÊ◊∑§ •ÁÇÔŸ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ªãœÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚
¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U ’˝rÊÔÊ∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê* ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
Á»§⁄UU ÉÊÎÃ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ∞∑§-∞∑§ •Ê„ÈUÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
(1) ˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ ◊◊–
(2) ˙ ßãº˝Êÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ßãº˝Êÿ Ÿ ◊◊–
(3) ˙ •ÇÔŸÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ •ÇÔŸÿ Ÿ ◊◊–
(4) ˙ ‚Ê◊Êÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Ê◊Êÿ Ÿ ◊◊–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÉÊÊ⁄U ∞fl¢ •ÊÖÿ÷ʪ∑§Ë øÊ⁄U •Ê„ÈUÁà ŒŸ∑§ •ŸãÃ⁄U
ªáÊ‡ÊÊÁŒ ‚÷Ë •ÊflÊÁ„Uà ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ŸÊ◊◊ãòÊÊ¥‚ ∑˝§◊‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô
•Ê∆U-•Ê∆U •Ê„ÈUÁà ÉÊËmÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– ÿÕÊó
˙ ªáÊ‡ÊÊÿ SflÊ„UÊ (8), ˙ ‚⁄USflàÿÒ SflÊ„UÊ (8), ˙
∑ȧ‹ŒflÃÊÿÒ SflÊ„UÊ (8), ˙ ªÈ⁄Ufl SflÊ„UÊ (8), ˙
* •ˇÊ⁄UÊ⁄Uê÷-‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ „UflŸ∑§◊¸∑§Ê Áfl∑§À¬ „ÒU– ÿÁŒ ‚ê÷fl Ÿ „UÊ ÃÊ ¿UÊ«∏UÊ ÷Ë ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê∑§Ë ¬ÍáʸÁflÁœ ¬Î0 56 ◊¥ ŒË ªÿË „ÒU– ¡Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃ „Ò¥U, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÁflÁ÷ãÔŸ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥◊¥ „UflŸ∑§Ë •ÁÇÔŸ∑§Ê ŸÊ◊
¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÕÊ „UflŸËÿ º˝√ÿ øL§ •ÊÁŒ ÃÕÊ ¬ÊòÊÊ‚ÊŒŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë
¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÃûÊŒ˜ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ¬˝ÿÊª◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
164 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊÊèÿÊ¢ SflÊ„UÊ (8) •ÊÁŒ– ÃŒŸãÃ⁄U ´§Á·ÿÊ¥ ÃÕÊ
ÁfllÊøÊÿÊZ∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝àÿ∑§∑§ Á‹ÿ •Ê∆U-•Ê∆U •Ê„ÈUÁà ÉÊË‚ Œó˙
ŸÊ⁄UŒÊÿ SflÊ„UÊ, ˙ ¬ÊÁáÊŸÿ SflÊ„UÊ •ÊÁŒ–
÷Í⁄UÊÁŒ ŸflÊ„ÈUÁÃó
¬ÈŸ— ÉÊËmÊ⁄UÊ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ∞∑§-∞∑§ •Ê„ÈUÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
1-˙ ÷Í— SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ Ÿ ◊◊–
2-˙ ÷Èfl— SflÊ„UÊ, ߌ¢ flÊÿfl Ÿ ◊◊–
3-˙ Sfl— SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Íÿʸÿ Ÿ ◊◊–
4-˙ àfl¢ ÔŸÙ •ÇÔŸ flL§áÊSÿ ÁflmÊŸÔ˜ ŒflSÿ „U«UÙ •fl
ÿÊÁ‚‚ËcÔ∆UÊ—– ÿÁ¡cÔ∆UÙ flÁ±ÔŸÃ◊— ‡ÊÙ‡ÊÈøÊŸÙ Áfl‡ÔflÊ m·ÊöÁ‚ ¬˝
◊È◊ÈÇäÿS◊àSflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸËflL§áÊÊèÿÊ¢ Ÿ ◊◊–
5-˙ ‚ àfl¢ ÔŸÙ •ÇÔŸ˘fl◊Ù ÷flÙÃË ŸÁŒc∆UÙ •SÿÊ ©U·‚Ù
√ÿÈcÔ≈Uı– •fl ÿˇfl ŸÙ flL§áÊö⁄U⁄UÊáÊÙ flËÁ„U ◊ΫUË∑§ö ‚È„UflÙ Ÿ ∞Áœ
SflÊ„UÊ– ߌ◊ÇÔŸËflL§áÊÊèÿÊ¢ Ÿ ◊◊–
6-˙ •ÿʇÔøÊÇÔŸ˘SÿŸÁ÷‡ÊÁSìʇÔø ‚àÿÁ◊ûfl◊ÿÊ •Á‚–
•ÿÊ ŸÙ ÿôÊ¢ fl„UÊSÿÿÊ ŸÙ œÁ„U ÷·¡ö SflÊ„UÊ– ߌ◊ÇÔŸÿ ˘ÿ‚
Ÿ ◊◊–
7-˙ ÿ Ã ‡Êâ flL§áÊ ÿ ‚„Ud¢ ÿÁôÊÿÊ— ¬Ê‡ÊÊ ÁflÃÃÊ
◊„UÊã×– ÃÁ÷ŸÙ¸ ˘•l ‚ÁflÃÙà ÁflcáÊÈÌfl‡Ôfl ◊ÈÜÔøãÃÈ ◊L§Ã—
Sfl∑§Ê¸— SflÊ„UÊH ߌ¢ flL§áÊÊÿ ‚ÁflòÊ ÁflcáÊfl Áfl‡ÔflèÿÙ ŒflèÿÙ
◊L§jK— Sfl∑¸§èÿ‡Ôø Ÿ ◊◊–
8-˙ ©UŒÈûÊ◊¢ flL§áÊ ¬Ê‡Ê◊S◊ŒflÊœ◊¢ Áfl ◊äÿ◊öüÊÕÊÿ–
•ÕÊ flÿ◊ÊÁŒàÿ fl˝Ã Ãflʟʪ‚Ù •ÁŒÃÿ SÿÊ◊ SflÊ„UÊH ߌ¢
flL§áÊÊÿÊÁŒàÿÊÿÊÁŒÃÿ Ÿ ◊◊–
ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝¡Ê¬Áà ŒflÃÊ∑§Ê äÿÊŸ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ∑§⁄U
 * •ˇÊ⁄UÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 165

•Ê„ÈUÁà Œó
9-(◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U) ˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ
◊◊–
ÁSflcÔ≈U∑Î§Ã˜Ô •Ê„ÈUÁÃó
ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔÊmÊ⁄UÊ ∑ȧ‡Ê‚ S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ÁŸêÔŸ
◊ãòÊ‚ ÉÊÎÃmÊ⁄UÊ ÁSflcÔ≈U∑Î§Ã˜Ô •Ê„ÈUÁà Œó
˙ •ÇÔŸÿ ÁSÔflcÔ≈U∑ΧÃ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ ÁSÔflcÔ≈U∑ΧÃ Ÿ ◊◊–
ÃŒŸãÃ⁄U ‚¢dfl¬˝Ê‡ÊŸ (¬˝áÊËÃÊ◊¥ ÁSÕà ÉÊÎÃÿÈQ§ ¡‹∑§Ê Á∑¢§ÁøØÔ
¬ÊŸ) ÃÕÊ ◊Ê¡¸Ÿ ∞fl¢ ’˝rÊÔÊ∑§Ê ¬Íáʸ¬Êòʌʟ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∞° ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U
•ÊÒ⁄U •ÊøÊÿ¸ •ÊÁŒ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
•ˇÊ⁄UÊ⁄Uê÷∑§Ë ÁflÁœ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œfl¬Í¡Ÿ ÃÕÊ „UflŸ∑§ •ŸãÃ⁄U •èÿ¢ªSÔŸÊŸ Á∑§ÿ „ÈU∞
ÃÕÊ flSòÊÊ‹¢∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ø㌟ÊÁŒ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ’Ê‹∑§∑§Ê •¬Ÿ ‚◊ˬ
‹ •Êÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ªáÊ‡ÊÊÁŒ ŒflÊ¥∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÊÿ– ÃŒŸãÃ⁄U
¬Á‡Ôø◊ÊÁ÷◊Èπ ’Ê‹∑§∑§Ê ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ªÈL§∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆UÊÿ–
ªÈL§Ÿ◊S∑§Ê⁄Uó
’Ê‹∑§mÊ⁄UÊ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ªÈL§∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UflÊÿó
•ôÊÊŸÁÃÁ◊⁄UÊãœSÿ ôÊÊŸÊÜÔ¡Ÿ‡Ê‹Ê∑§ÿÊ–
øˇÊÈL§ã◊ËÁ‹Ã¢ ÿŸ ÃS◊Ò üÊ˪È⁄Ufl Ÿ◊—H
‚⁄USflÃË-¬˝áÊÊ◊ó
ªÈL§∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ∑ § •ŸãÃ⁄U ’Ê‹∑§mÊ⁄UÊ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ flʪÁœcÔ∆UÊòÊË
ŒflË ‚⁄USflÃË∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊÁ„Uÿó
˙ ‚⁄USflÁà Ÿ◊SÃÈèÿ¢ fl⁄UŒ ∑§Ê◊M§Á¬ÁáÊ–
Áfl‡Ôflflãl Áfl‡ÊÊ‹ÊÁˇÊ ÁfllÊ¢ ŒÁ„U Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH
ÃŒŸãÃ⁄U ’Ê‹∑§∑§ mÊ⁄UÊ ªãœÊˇÊìÈc¬mÊ⁄UÊ ªÈL§ ÃÕÊ ‚⁄USflÃË∑§Ê
166 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
‚¢ˇÊ¬◊¥ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ–
ªÈL§mÊ⁄UÊ-‹πŸ ÃâÊÊ flÊøŸó
ÃŒŸãÃ⁄U Áfllʬ˝ŒÊÃÊ ªÈL§ Á∑§‚Ë øÊ°ŒË∑§Ë ¬Ê≈UË •ÕflÊ ∑§ÊcÔ∆U∑§Ë
¬Ê≈Uˬ⁄U ∑È¢§∑ȧ◊ÊÁŒ∑§Ê ‹¬Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¬Ê≈UË∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚ÊŸ •ÕflÊ
øÊ°ŒË∑§Ë ‡Ê‹Ê∑§Ê‚ ÁŸêÔŸ •ˇÊ⁄UÊÁŒ∑§Ê Á‹πó
üÊ˪áÊ‡ÊÊÿ Ÿ◊—– üÊË‚⁄USflàÿÒ Ÿ◊—, üÊË∑ȧ‹ŒflÃÊÿÒ Ÿ◊—,
üÊ˪ÈL§èÿÊ Ÿ◊—, üÊË‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– ˙ Ÿ◊— Á‚h◊˜Ô–
ÃŒŸãÃ⁄U fláÊʸˇÊ⁄UÊ¥∑§Ê ÷Ë Á‹πó•, •Ê, ß, ߸, ©U, ™§, ´§, ´§Î,
‹Î, ‹ÎÎ, ∞, ∞, •Ê, •ÊÒ, •¢, •—– ∑§ π ª ÉÊ æU– ø ¿U ¡
¤Ê ÜÊ– ≈U ∆U «U …U áÊ– Ã Õ Œ œ Ÿ– ¬ »§ ’ ÷ ◊– ÿ ⁄U ‹
fl– ‡Ê · ‚ „U ˇÊ òÊ ôÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê≈Uˬ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ •ˇÊ⁄UÊ¥∑§Ê Á‹πŸ∑§ •ŸãÃ⁄U
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ •ˇÊ⁄UÊ¢Á∑§Ã ‚⁄USflÃËM§¬Ê ©U‚ ¬Ê≈UË∑§Ê ÁŸêÔŸ ◊ãòÊmÊ⁄UÊ
ªãœÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
˙ ¬Êfl∑§Ê Ÿ— ‚⁄USflÃË flÊ¡Á÷flʸÁ¡ŸËflÃË– ÿôÊ¢ flcÔ≈ÈU
ÁœÿÊfl‚È—H
˙ Á‹ÁπÂ⁄USflàÿÒ Ÿ◊—–
’Ê‹∑§mÊ⁄UÊ ‹πŸ-flÊøŸó
ÃŒŸãÃ⁄U •ÊøÊÿ¸ ’Ê‹∑§∑§ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ‹πŸË ¬∑§«∏UÊ∑§⁄U
©U‚∑§ „UÊÕmÊ⁄UÊ ßŸ •ˇÊ⁄UÊ¥¬⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U ‹πŸË ø‹flÊÿ ÃÕÊ œË⁄U-
œË⁄U ©UìÊÊ⁄UáÊ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UÊÿ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ’Ê‹∑§∑§Ê Á¬ÃÊ ’Ê‹∑§mÊ⁄UÊ ªÈL§ ÃÕÊ ¬Ê≈UË∑§Ë ÃËŸ
¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UÊÿ– ’Ê‹∑§mÊ⁄UÊ ªÈL§∑§Ê ©UcáÊË· (¬ª«∏UË) flSòÊ •ÊÁŒ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊÿ– ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U ÃÕÊ ‚ÈflÊÁ‚ÁŸÿÊ° ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§⁄¥U–
Á¬ÃÊ •ÊøÊÿ¸∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬mÊ⁄UÊ •ãÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê
 * •ˇÊ⁄UÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 167

÷Íÿ‚Ë ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó

÷Íÿ‚ËŒÁˇÊáÊÊ-‚¢∑§À¬ó
˙ •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªÈáʪáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡ÊcÔ≈UÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷-
¬ÈáÿÁÃÕÊÒ ....⁄UʇÊ’ʸ‹∑§Sÿ •ˇÊ⁄USflË∑§Ê⁄UÁfllÊ⁄Uê÷∑§◊¸áÊÊ⁄UXUÔ àflŸ
•ˇÊìÈÜ¡Ô ·È ªáÊ‡ÊÊÁŒŒflÊŸÊ¢ ¬Í¡ŸSÿ „UÊ◊∑§◊¸áʇÔø ‚ÊŒ˜ªÔ ÈáÿÊÕZ
‚ÊXÔU»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ ø◊Ê¢ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ŸÊŸÊŸÊ◊ªÊòÊèÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ
Áfl÷Öÿ ŒÊSÿ ˙ Ÿ ◊◊–
‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
Áfl‚¡¸Ÿó
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊflÊÁ„Uà ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¥¬⁄U •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‚◊̬Ã∑§⁄U
ÁŸêÔŸ ◊ãÔòÊ‚ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
ÿÊãÃÈ ŒflªáÊÊ— ‚fl¸ ¬Í¡Ê◊ÊŒÊÿ ◊Ê◊∑§Ë◊Ô˜–
ßcÔ≈U∑§Ê◊‚◊ÎhKÕZ ¬ÈŸ⁄Uʪ◊ŸÊÿ øH
÷ªflàS◊⁄UáÊó
„UÊÕ◊¥ •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚◊Sà ∑§◊¸
©Uã„¥U ‚◊̬à ∑§⁄Uó
˙ ¬˝◊ÊŒÊà∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃÔ˜–
S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÙ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÙÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È–
ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊÃ˜Ô ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬–
ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃ˜Ô ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇÔfl⁄U◊˜ÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–

Z
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
 ∑§áʸflœ‚¢S∑§Ê⁄U
∑§áʸflœ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ◊Á„U◊Êó
Á¡‚ ‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ Áfl‡Ê· ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ’Ê‹∑§ ∞fl¢ ’ÊÁ‹∑§Ê∑§
ŒÊÁ„UŸ ∞fl¢ ’Êÿ¥ ∑§ÊŸ∑§Ê ¿UŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ∑§áʸflœ‚¢S∑§Ê⁄U
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– √ÿÊ‚S◊ÎÁÃ◊¥ ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ·Ê«U‡Ê ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥◊¥ ªáÊŸÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ “∑ΧÃøÍ«U ø ’Ê‹ ø ∑§áʸflœÊ
ÁflœËÿÃH” (√ÿÊ‚S◊ÎÁà 1– 19) •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§Ê øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ „UÊ
ªÿÊ „UÊ, ©U‚ ’Ê‹∑§∑§Ê ∑§áʸflœ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ’Ê‹∑§∑§ ¡ã◊
„UÊŸ∑§ ÃË‚⁄U •ÕflÊ ¬Ê°øfl¥ fl·¸◊¥ ∑§áʸflœ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ „ÒU– ŒËÉÊʸÿÈ
•ÊÒ⁄U üÊË∑§Ë flÎÁh∑§ Á‹ÿ ∑§áʸflœ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝‡Ê¢‚Ê
∑§Ë ªÿË „ÒUó“∑§áʸflœ¢ ¬˝‡Ê¢‚Áãà ¬ÈcÔ≈UKÊÿÈ— üÊËÁflflÎhÿ” (ªª¸)–
ß‚◊¥ ŒÊŸÊ¥ ∑§ÊŸÊ¥◊¥ flœ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë Ÿ‚∑§Ê ∆UË∑§ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
‚Èfláʸ∑§Ê ∑ȧá«U‹ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ⁄UˇÊÊ „UÊÃË
„ÒU– ◊„UÊŸ˜Ô ÁøÁ∑§à‚ʇÊÊSòÊË •ÊøÊÿ¸ ‚ÈüÊÈß Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U
•Ê÷Í·áÊ∑§ Á‹ÿ ’Ê‹∑§∑§ ŒÊŸÊ¥ ∑§ÊŸ ¿UŒ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUø •ÊÒ⁄U
ŸˇÊòÊ◊¥ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ∑Χàÿ ∞fl¢ SflÁSÃflÊøŸ ∑§⁄U∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê ◊ÊÃÊ∑§
•¢∑§◊¥ Á’∆UÊ∑§⁄U Áπ‹ÊÒŸ‚ ’„U‹ÊÃ „ÈU∞-¬Èø∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚∑§ ŒÊŸÊ¥
∑§ÊŸ ¿UŒŸ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ¬ÈòÊ „UÊ ÃÊ ¬„U‹ ŒÊÁ„UŸÊ ∑§ÊŸ ¿UŒ •ÊÒ⁄U
∑§ãÿÊ∑§Ê ¬„U‹ ’ÊÿÊ° ∑§ÊŸ ¿UŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§ãÿÊ∑§Ë ŸÊ∑§ ÷Ë ¿UŒË
¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ë¥œŸ∑§ ¬‡ÔøÊÃ˜Ô ¿UŒ◊¥ Á¬øÈflÌà (∑§¬«∏U∑§Ë Ÿ⁄U◊ ’ûÊË)
¬„UŸÊ ŒŸË øÊÁ„Uÿó“⁄UˇÊÊ÷Í·áÊÁŸÁ◊ûÊ¢ ’Ê‹Sÿ ∑§áÊÊÒ¸ ÁfläÿÃ–
....¬ÍflZ ŒÁˇÊáÊ¢ ∑ȧ◊Ê⁄USÿ, flÊ◊¢ ∑ȧ◊Êÿʸ—, Ã× Á¬øÈflÏÃ
¬˝fl‡ÊÿØԖ” (‚ÈüÊÈ¢Á„UÃÊ ‚ÍòÊ0 16– 3) ¡’ Á¿Uº˝ ¬ÈcÔ≈U „UÊ ¡Êÿ
 * ∑§áʸflœ‚¢S∑§Ê⁄U* 169

ÃÊ ‚Èfláʸ∑§Ê ∑ȧá«U‹ •ÊÁŒ ¬„UŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚Èfláʸ∑§ S¬‡Ê¸‚ ’Ê‹∑§

SflSÕ •ÊÒ⁄U ŒËÉÊʸÿÈ „UÊÃÊ „ÒU– ’Ê‹∑§∑§ ∑§ÊŸ◊¥ ‚Íÿ¸∑§Ë Á∑§⁄UáÊ∑§
¬˝fl‡Ê∑§ ÿÊÇÿ •ÊÒ⁄U ∑§ãÿÊ∑§ ∑§ÊŸ◊¥ •Ê÷Í·áÊ ¬„UŸŸ∑§ ÿÊÇÿ Á¿Uº˝
∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑ȧ◊Ê⁄UÃãòÊ (ø∑˝§¬ÊÁáÊ)-◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§
∑§áʸflœŸ‚¢S∑§Ê⁄U‚ ’Ê‹ÊÁ⁄Uc≈Ô U ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’Ê‹ª˝„UÊ¥‚ ’Ê‹∑§∑§Ë
⁄UˇÊÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ∑ȧá«U‹ •ÊÁŒ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ◊Èπ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê
„UÊÃË „ÒUó
∑§áʸ√ÿœ ∑ΧÃÊ ’Ê‹Ê Ÿ ª˝„ÒU⁄UÁ÷÷ÍÿÃ–

Z
÷ÍcÿÃ˘Sÿ ◊Èπ¢ ÃS◊ÊÃ˜Ô ∑§Êÿ¸SÃÃ˜Ô ∑§áʸÿÊ√ÿ¸œ—H
 [10] ∑§áʸflœ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª
∑§áʸflœ‚¢S∑§Ê⁄U ÃË‚⁄U •ÕflÊ ¬Ê°øfl¥ fl·¸◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥
ÿÕÊÁflÁœ ’Ê‹∑§ •ÕflÊ ’ÊÁ‹∑§Ê∑§ ŒÊÁ„UŸ •ÊÒ⁄U ’Êÿ¥ ∑§ÊŸ∑§Ê ¿UŒŸ
„UÊÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„U ∑§áʸflœ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
Á∑§‚Ë ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ ∑§áʸflœ∑§ Á‹ÿ ÁŸÌŒcÔ≈U ŸˇÊòÊÊ¥◊¥ Á¬ÃÊ ¬˝Ê×∑§Ê‹
©U∆U∑§⁄U ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚ê¬ãÔŸ∑§⁄U ¬Í¡ÊSÕ‹¬⁄U •Ê∑§⁄U •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U
¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ’Ò∆U ¡Êÿ– ’Ê‹∑§∑§Ê ªÊŒ◊¥ ‹∑§⁄U ◊ÊÃÊ ÷Ë ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U
’Ò∆U ¡Êÿ– ‚÷Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§Ê ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ ‹– ŒË¬∑§ ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U
‹– •Êø◊Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ¬ÁflòÊËœÊ⁄UáÊ •ÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ ∑§áʸflœ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§
Á‹ÿ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U–
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ¡‹, ∑ȧ‡Ê, ¬Èc¬ •ÊÁŒ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— üÊË◊jªflÃÙ ◊„UʬÈL§·Sÿ ÁflcáÊÙ-
⁄UÊôÊÿÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇÔflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬
flÒflSflÃ◊ãÔflãÃ⁄U •cÔ≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ
¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·¸ •ÊÿʸflÃÒ¸∑§Œ‡Ê (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÊ ÃÊ
•Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ •ÊŸãŒflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã
◊„UʇÔ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....Ÿª⁄U/
ª˝Ê◊/ˇÊòÊ ·ÁÔcÔ≈U-‚¢flà‚⁄UÊáÊÊ¢ ◊äÿ ....‚¢flà‚⁄U ....•ÿŸ ....´§Ãı
....◊Ê‚ ....¬ˇÊ ....ÁÃÕı ....ŸˇÊòÊ ....ÿÙª ....∑§⁄UáÊ ....flÊ‚⁄U
....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ‚Íÿ¸ ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ øãº˝ ‡Ê··È ª˝„U·È ÿÕÊ-
ÿÕÊ⁄UÊÁ‡ÊSÕÊŸÁSÕÃ·È ‚à‚È ∞Ôfl¢ ª˝„UªÈáʪáÊÁflÁ‡ÊcÔ≈U ‡ÊÈ÷◊È„ÍUÃ¸
....ªÙòÊ— ‚¬àÔŸË∑§— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U¢ ....⁄UʇÊ— ....ŸÊêÔŸ—
◊◊ ¬ÈòÊSÿ ’Ë¡ª÷¸‚◊ÈjflÒŸÊÁŸ’„¸UáʬÈcÔ≈UKÊÿÈ—üÊËflÎÁhmÊ⁄UÊ
üÊˬ⁄U◊‡fl Ô ⁄U¬˝ËÃÿ ∑§áʸflœÊÅÿ¢ ∑§◊¸ ∑§Á⁄Ucÿ– ÃŒXÔUàflŸ ªáʬÁÃ-
 * ∑§áʸflœ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 171

‚Á„UêÊÒÿʸÁŒ·Ê«U‡Ê◊ÊÃÎÎáÊÊ¢ ¬Í¡Ÿ¢ SflÁSìÈáÿÊ„UflÊøŸ¢ fl‚ÊœÊ¸⁄UÊ-

¬Í¡Ÿ¢ •ÊÿÈcÿ◊ãòÊ¡¬¢ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§Ÿ ÁflÁœŸÊ ŸÊãŒËüÊÊh¢ ø
∑§Á⁄Ucÿ– „UÊÕ∑§Ê ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
[ªáʬàÿÊÁŒ¬Í¡Ÿ ¬Á⁄UÁ‡ÊcÔ≈U ¬Î0‚¢0 415 ‚ ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄¥U–]
ÃŒŸãÃ⁄U ∑§‹‡Ê∑§Ë SÕʬŸÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ ’˝rÊÔflL§áÊ‚Á„Uà ‚ÍÿʸÁŒ
Ÿflª˝„UÊ¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U ÃÕÊ Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U ©U‚ ¡‹◊¥ ŸËø
Á‹π „ÈU∞ ∑§‡Êfl •ÊÁŒ ŒflÊ¥∑§Ê ŸÊ◊◊ãòÊÊ¥‚ •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U–
¬˝ÁÃcÔ∆UÊó
„UÊÕ◊¥ •ˇÊà ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ∑§‹‡Ê ÃÕÊ ©U‚◊¥ •ÊflÊÁ„UÃ
ŒflÊ¥ ÃÕÊ ¡‹◊¥ •ÊflÊÁ„Uà ŒflÊ¥∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ∑§⁄Uó
˙ ∞â Ã Œfl ‚ÁflÃÿ¸ôÊ¢ ¬˝Ê„ÈU’θ„US¬Ãÿ ’˝rÊÔáÊ– ÃŸ ÿôÊ◊fl
ÃŸ ÿôʬÁâ ÃŸ ◊Ê◊flH
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ∑§‹‡Ê ’˝rÊÔflL§áÊL§º˝‚Á„UÃÊ •ÊÁŒàÿÊÁŒ-
Ÿflª˝„UÊ— ¡‹ ∑§‡ÊflÊÁŒŒflÊ— ‚Ȭ˝ÁÃÁcÔ∆UÃÊ fl⁄UŒÊ ÷flãÃÈ–
‚’¬⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏U Œ–
ŒflÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿó
ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêÔŸ ŸÊ◊◊ãòÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ¬„U‹ Ÿflª˝„UÊ¥∑§Ê ªãœÊÁŒ
©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
(1) ˙ ’˝rÊÔáÊ Ÿ◊—, (2) ˙ flL§áÊÊÿ Ÿ◊—, (3) ˙
‚Íÿʸÿ Ÿ◊—, (4) ˙ øãº˝◊‚ Ÿ◊—, (5) ˙ ÷ÊÒ◊Êÿ Ÿ◊—,
(6) ˙ ’ÈœÊÿ Ÿ◊—, (7) ˙ ªÈ⁄Ufl Ÿ◊—, (8) ˙ ‡ÊÈ∑˝§Êÿ
Ÿ◊—, (9) ˙ ‡ÊŸÒ‡Ôø⁄UÊÿ Ÿ◊—, (10) ˙ ⁄UÊ„Ufl Ÿ◊—,
(11) ˙ ∑§Ãfl Ÿ◊—–
ÃŒŸãÃ⁄U ¡‹◊¥ •ÊflÊÁ„Uà ŒflÊ¥∑§Ê ªãœÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ ÁŸêÔŸ
ŸÊ◊◊ãòÊÊ¥‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
(1) ˙ ∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊—, (2) ˙ „U⁄UÊÿ Ÿ◊—, (3) ˙
172 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
’˝rÊÔáÊ Ÿ◊—, (4) ˙ øãº˝Êÿ Ÿ◊—, (5) ˙ ‚Íÿʸÿ Ÿ◊—,
(6) ˙ ÁŒªË‡ÊèÿÊ Ÿ◊—, (7) ˙ ŸÊ‚àÿÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, (8)
˙ ‚⁄USflàÿÒ Ÿ◊—, (9) ˙ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ Ÿ◊—, (10) ˙ ªfl
Ÿ◊—, (11) ˙ ªÈL§èÿÊ Ÿ◊—–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í¡Ÿ∑§⁄U ŸË⁄UÊ¡Ÿ ÃÕÊ ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
ÃŒŸãÃ⁄U •¬Ÿ ∑ȧ‹ŒflÃÊ, flÒl, ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ÃÕÊ ∑§áʸë¿UŒŸ∑§Ãʸ∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ◊ÊÃÊ∑§Ë ªÊŒ◊¥ flSòÊÊ÷Í·áÊÊ¥‚ •‹¢∑Χà ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ
’Ê‹∑§∑§ „UÊÕ◊¥ ªÈ«∏U,◊ÊŒ∑§ •ÊÁŒ ◊œÈ⁄U º˝√ÿ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ’Ê‹∑§∑§Ê
L§Áø∑§⁄U ‹ª ÃÊ ∑§Ê߸ Áπ‹ÊÒŸÊ ÷Ë ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– (ÃÊÁ∑§ ’Ê‹∑§∑§Ê
äÿÊŸ πÊŸ •ÊÒ⁄U π‹Ÿ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ∑§áʸflœŸ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ∑§Ê
äÿÊŸ Ÿ ⁄U„U)
∑§ÊŸÊ¥∑§Ê •Á÷◊ãòÊáÊó
ÃŒŸãÃ⁄U Á¬ÃÊ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¬„U‹ ’Ê‹∑§∑§ ŒÊÁ„UŸ ∑§ÊŸ∑§Ê
•Á÷◊ãòÊáÊ ∑§⁄U (¡‹‚ Á÷ªÊÿ)ó
˙ ÷º˝¢ ∑§áÊ¸Á÷— oÎáÊÈÿÊ◊ ŒflÊ ÷º˝¢ ¬‡ÿ◊ÊˇÊÁ÷ÿ¸¡òÊÊ—–
ÁSÕ⁄ÒU⁄UXÔÒUSÃÈcÔ≈ÈUflÊö ‚SßÍÁ÷√ÿ¸‡Ê◊Á„U ŒflÁ„Uâ ÿŒÊÿÈ—H (ÿ¡È0
25– 21)
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊÁ„UŸ ∑§ÊŸ∑§ •Á÷◊ãòÊáÊ∑§ •ŸãÃ⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚
’Êÿ¥ ∑§ÊŸ∑§Ê •Á÷◊ãòÊáÊ ∑§⁄Uó
˙ flˇÿãÃËflŒÊ ªŸËªÁãà ∑§áÊZ Á¬˝ÿö ‚πÊÿ¢ ¬Á⁄U·Sfl¡ÊŸÊ–
ÿÊ·fl Á‡Êñ ÁflÃÃÊÁœ œãflÜÔÖÿÊ ßÿö ‚◊Ÿ ¬Ê⁄UÿãÃËH (ÿ¡È0
29– 40)
∑§ÊŸÊ¥∑§Ê flœŸó
•Á÷◊ãòÊáÊ∑§ •ŸãÃ⁄U ‚ÊÒ÷ÊÇÿflÃË SòÊË •‹Q§∑§ •ÕflÊ ‹Ê‹
⁄¢Uª‚ ¬„U‹ ŒÊÁ„UŸ ∑§ÊŸ◊¥ ¿UŒ ¡ÊŸflÊ‹ SÕÊŸ∑§Ê ÁøÁqÔUà ∑§⁄U
 * ∑§áʸflœ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 173

(ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊÿ), ÃŒŸãÃ⁄U Sfláʸ∑§Ê⁄U •ÕflÊ ∑§Ê߸ ∑ȧ‡Ê‹ ŸÊ߸ ÿÊ

∑§Ê߸ ŒˇÊ √ÿÁQ§ ÁøÁqUà SÕÊŸ¬⁄U ◊Ê¢ªÁ‹∑§ «UÊ⁄U‚ ÿÈQ§ ‚Èfláʸ, øÊ°ŒË
ÿÊ ÃÊ°’∑§Ë ‚Í߸mÊ⁄UÊ ¿UŒŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚Í߸∑§Ê •‹ª∑§⁄U ◊Ê¢ªÁ‹∑§ «UÊ⁄U∑§Ê
∑ȧá«U‹∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§ÊŸ◊¥ ’Ê°œ Œ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’Êÿ¥ ∑§ÊŸ◊¥ ÷Ë ¿UŒŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
∑§ãÿÊ•Ê¥∑§Ê ¬„U‹ ’Êÿ¥ ∑§ÊŸ∑§Ê flœŸ∑§⁄U Á»§⁄U ŒÊÿ¥ ∑§ÊŸ∑§Ê
flœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§ãÿÊ•Ê¥∑§Ê ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ flÊ◊÷ʪ◊¥ (•Ê÷Í·áÊ-
œÊ⁄UáÊÊÕ¸) ÷Ë flœ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§ãÿÊ•Ê¥∑§Ë ÿ„U Á∑˝§ÿÊ •◊ãòÊ∑§
„UÊÃË „ÒU–
ŒÁˇÊáÊÊ ∞fl¢ ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ‚¢∑§À¬ó
•ÊøÊÿ¸∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊ ŒŸ∑§ •ŸãÃ⁄U „UÊÕ◊¥ ¡‹ÊˇÊà ‹∑§⁄U ÷Íÿ‚Ë-
ŒÁˇÊáÊÊ ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ∑§Ê ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªáʪÈáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡ÊcÔ≈UÊÿÊ¢
‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ ....ªÊòÊÊà¬ãÔŸÊ˘„¢U ....⁄UʇÊ— ....ŸÊêÔŸ— ◊◊ ’Ê‹∑§Sÿ
∑§áʸflœ∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔU»§‹¬˝ÊåÔÃÿ Ãã◊äÿ ãÿÍŸÊÁÃÁ⁄UQ§ŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ
ŸÊŸÊŸÊ◊ªÊòÊèÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ ÷Íÿ‚Ë¥ ŒÁˇÊáÊÊ¢ Áfl÷Öÿ ŒÊÃÈ◊Èà‚ÎÖÿ–
˙ Ãà‚ãÔŸ ◊◊– ÃÕÊ ÿÕÊ¬ãÔŸŸÊãÔŸŸ Œ‡Ê ÿÕÊ‚¢ÅÿÊ∑§ÊŸ˜Ô flÊ
’˝ÊrÊÔáÊÊŸ˜Ô ÷Ê¡Áÿcÿ– ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ– ‚÷Ë∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄U–
Áfl‚¡¸Ÿó
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊflÊÁ„Uà ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¥¬⁄U •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‚◊̬Ã∑§⁄U
ÁŸêÔŸ ◊ãÔòÊ‚ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
ÿÊãÃÈ ŒflªáÊÊ— ‚fl¸ ¬Í¡Ê◊ÊŒÊÿ ◊Ê◊∑§Ë◊Ô˜–
ßcÔ≈U∑§Ê◊‚◊ÎhKÕZ ¬ÈŸ⁄Uʪ◊ŸÊÿ øH
174 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
÷ªflàS◊⁄UáÊó
„UÊÕ◊¥ •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚◊Sà ∑§◊¸
©Uã„¥U ‚◊̬à ∑§⁄Uó
˙ ¬˝◊ÊŒÊà∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃÔ˜–
S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÙ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÙÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È–
ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊÃ˜Ô ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬–
ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃ˜Ô ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇÔfl⁄U◊˜ÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–

Z
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
 ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U
©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ◊Á„U◊Êó
“©U¬ŸÿŸ” ‡ÊéŒ “©U¬” ©U¬‚ª¸¬Ífl¸∑§ “ŸË” œÊÃÈ‚ “ÀÿÈ” ¬˝àÿÿ
∑§⁄UŸ¬⁄U ÁŸc¬ãÔŸ „UÊÃÊ „ÒU– ©U¬ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÊøÊÿ¸∑§ ‚◊ˬ ŸÿŸ •ÕʸØÔ
’Ê‹∑§∑§Ê ÁfllÊäÿÿŸ∑§ Á‹ÿ ‹ ¡ÊŸ∑§Ê “©U¬ŸÿŸ” ∑§„UÃ „Ò¥U–
’Ê‹∑§∑§ Á¬ÃÊ •ÊÁŒ •¬Ÿ ¬ÈòÊÊÁŒ∑§Ê¥∑§Ê ÁfllÊäÿÿŸÊÕ¸ •ÊøÊÿ¸∑§ ¬Ê‚
‹ ¡Êÿ°, ÿ„UË ©U¬ŸÿŸ ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ „ÒU– ’Ê‹∑§◊¥ ÿ„U ÿÊÇÿÃÊ •Ê
¡Êÿ ß‚Á‹ÿ Áfl‡Ê·-Áfl‡Ê· ∑§◊¸mÊ⁄UÊ ©U‚ ‚¢S∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚
‚¢S∑Χà ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U „UË ©U¬ŸÿŸ ÿÊ ÿôÊÊ¬flËÃ-‚¢S∑§Ê⁄U „ÒU–
ß‚Ë∑§Ê ŸÊ◊ fl˝Ã’㜠÷Ë „ÒU– ß‚◊¥ ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ’Ê‹∑§
Áfl‡Ê·-Áfl‡Ê· fl˝ÃÊ¥◊¥ ©U¬ÁŸ’h „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Ám¡Ê¥∑§Ê ¡ËflŸ fl˝Ã◊ÿ
„UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ ß‚Ë fl˝Ã’ãœ-‚¢S∑§Ê⁄U‚ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚
fl˝Ã’㜂 ’Ê‹∑§ ŒËÉÊʸÿ,È ’‹Ë •ÊÒ⁄U Ã¡SflË „UÊÃ Ê „ÒUó“ÿôÊÊ¬flËÃ◊Á‚
ÿôÊSÿ àflÊ ÿôÊÊ¬flËÃŸÊ¬ŸsÔÊÁ◊ ŒËÉÊʸÿÈàflÊÿ ’‹Êÿ flø¸‚”
(∑§ÊÒ·ËÃÁ∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ)–
‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥◊¥ ·Ê«U‡Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ◊ÈÅÿ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ÷Ë
©U¬ŸÿŸ∑§Ë „UË ‚flÊ¸¬Á⁄U ◊„UûÊÊ „ÒU– ©U¬ŸÿŸ∑§ Á’ŸÊ ’Ê‹∑§ Á∑§‚Ë
÷Ë üÊÊÒÃ-S◊Êø ∑§◊¸∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– “Ÿ sÔÁS◊Ÿ˜Ô ÿÈÖÿÃ
∑§◊¸ Á∑§ÁÜÔøŒÊ◊ÊÒÁÜÔÔ¡’㜟ÊØԔ (◊ŸÈS◊Î0 2– 171)– ÿ„U ÿÊÇÿÃÊ
©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ •ŸãÃ⁄U ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U „UË ¬˝ÊåÔà „UÊÃË
„ÒU– ©U¬ŸÿŸ∑§ Á’ŸÊ Œfl∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÎ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã
•ÊÒ⁄U üÊÊÒÃ-S◊Êø-∑§◊ÊZ◊¥ ÃÕÊ ÁflflÊ„U, ‚ãäÿÊ, ì¸áÊ •ÊÁŒ ∑§◊ÊZ◊¥
÷Ë ©U‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U‚ „UË Ám¡àfl
¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU– ©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ ‚◊ãòÊ∑§ ∞fl¢ ‚¢S∑§ÊÁ⁄Uà ÿôÊÊ¬flËÃ-
œÊ⁄UáÊ ÃÕÊ ªÊÿòÊË-◊ãòÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Êóÿ ŒÊ ¬˝œÊŸ ∑§◊¸ „UÊÃ „Ò¥U, ‡Ê·
176 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
∑§◊¸ •¢ª÷Íà ∑§◊¸ „Ò¥U–
©U¬ŸÿŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§fl‹ Ám¡ÊÁà (’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ)-
∑§Ê „ÒU– ¬˝Õ◊ ◊ÊÃÊ∑§ ª÷¸‚ ©Uà¬ÁûÊ ÃÕÊ ÁmÃËÿ ¡ã◊ ◊ÊÒ¥¡Ë’㜟ó
©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ „UÊŸ‚ ’˝ÊrÊÔáÊ-ˇÊÁòÊÿ-flÒ‡ÿÊ¥∑§Ë Ám¡ ‚¢ôÊÊ „ÒUó
◊ÊÃÈÿ¸Œª˝ ¡ÊÿãÃ ÁmÃËÿ¢ ◊ÊÒÁÜÔ¡’㜟ÊØԖ
’˝ÊrÊÔáÊˇÊÁòÊÿÁfl‡ÊSÃS◊ÊŒÃ Ám¡Ê— S◊ÎÃÊ—H
(ÿÊôÊflÀÄÿS◊ÎÁà 1– 39)
‡Ê¢πS◊ÎÁà (1– 6)-◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ •ÊÒ⁄U
flÒ‡ÿóߟ ÃËŸ fláÊÊZ∑§Ê Ám¡ ∑§„UÃ „Ò¥U, ߟ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¡ã◊ ÿôÊÊ¬flËÃ-
‚¢S∑§Ê⁄U‚ „UÊÃÊ „ÒUó
’˝ÊrÊÔáÊ— ˇÊÁòÊÿÊflÒ¸‡ÿSòÊÿÊ fláÊʸ Ám¡ÊÃÿ—–
Ã·Ê¢ ¡ã◊ ÁmÃËÿ¢ ÃÈ ÁflôÊÿ¢ ◊ÊÒÁÜÔ¡’㜟ÊØÔH
◊ÊÒ¥¡Ë’㜟-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ •ŸãÃ⁄U ÁmÃËÿ ¡ã◊ „UÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ê Á¬ÃÊ
•ÊøÊÿ¸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ ªÊÿòÊË „UÊÃË „ÒUó
(∑§) •ÊøÊÿ¸SÃÈ Á¬ÃÊ ¬˝ÊQ§— ‚ÊÁflòÊË ¡ŸŸË ÃÕÊ–
’˝rÊÔˇÊòÊÁfl‡ÊÊÜøÒfl ◊ÊÒÁÜ¡’㜟¡ã◊ÁŸH
(‡Ê¢πS◊ÎÁà 1– 7)
(π) ÃòÊ ÿŒ˜ ’˝rÊÔ¡ã◊ÊSÿ ◊ÊÒÜԡ˒㜟ÁøÁqÔUÃ◊˜Ô–
ÃòÊÊSÿ ◊ÊÃÊ ‚ÊÁflòÊË Á¬ÃÊ àflÊøÊÿ¸ ©UëÿÃH
(◊ŸÈS◊ÎÁà 2– 170)
’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ‚ÁflÁœ
ÁflflÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U ©Uà¬ãÔŸ ’Ê‹∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ „ÒU, ¡’ ©U‚ ’≈ÈU∑§Ê 5 ‚ 8
fl·¸∑§Ë •flSÕÊ◊¥ ÿôÊÊ¬flËÃ-‚¢S∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU Ã’ fl„U Ám¡ (Ám¡ã◊Ê)
∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U flŒÊäÿÿŸ ÃÕÊ ÿôÊÊÁÇÔŸM§¬ œ◊¸∑§Êÿ¸ •ÊÁŒ
∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „UÊÃÊ „ÒU– flŒôÊÊŸ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ‚ “Áfl¬˝” ÃÕÊ ÿ
ÃËŸÊ¥ ’ÊÃ¥ „UÊŸ‚ fl„U “üÊÊÁòÊÿ” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUó
 * ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U* 177

¡ã◊ŸÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ ôÊÿ— ‚¢S∑§Ê⁄ÒUÌm¡ ©UëÿÃ–

ÁfllÿÊ flÊÁ¬ Áfl¬˝àfl¢ ÁòÊÁ÷— üÊÊÁòÊÿ ©UëÿÃH
ß‚ËÁ‹ÿ Ám¡Ê¥∑§Ê ŒÊ ’Ê⁄U ¡ã◊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÊ ’Ê⁄U ¡ã◊ „UÊŸ‚
„UË Ám¡‚¢ôÊÊ ‚ÊÕ¸∑§ „UÊÃË „ÒUó“ÁmœÊ ¡ã◊– ¡ã◊ŸÊ ÁfllÿÊ ø–”
ÃÒÁûÊ⁄UËÿ ‚¢Á„UÃÊŸ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ ÃËŸ ´§áÊÊ¥∑§Ê ‹∑§⁄U ¡ã◊
‹ÃÊ „ÒUó1-´§Á·-´§áÊ, 2-Œfl-´§áÊ ÃÕÊ 3-Á¬ÃÎ-´§áÊ– ߟ ÃËŸ
´§áÊÊ¥‚ ◊ÈÁQ§ Á’ŸÊ ÿôÊÊ¬flËÃ-‚¢S∑§Ê⁄U „ÈU∞ ‚ê¬ãÔŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ◊ŸÈcÿ
ÿôÊÊ¬flËÃ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ •ŸãÃ⁄U ÁflÁ„Uà ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ∑§⁄U ´§Á·ÿÊ¥∑§
´§áÊ‚ ◊ÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU, ÿ¡Ÿ-¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ Œfl-´§áÊ‚ ◊ÈQ§ „UÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ªÎ„USÕœ◊¸∑§ ¬Ê‹Ÿ¬Ífl¸∑§ ‚ãÃÊŸÊà¬ÁûÊ‚ Á¬ÃÎ-´§áÊ‚ ©U´§áÊ
„UÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ÿôÊÊ¬flËÃ-‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ „UÊ ÃÊ ߟ ÃËŸÊ¥ ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§⁄UŸ∑§Ê
©U‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, •Ã— ÿôÊÊ¬flËÃ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ’„ÈUà ◊„Uûfl
„ÒU– ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ ◊ÊÒ¡
¥ Ë◊π‹ÊœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ◊ÊÒ¡
¥ ˒㜟‚¢S∑§Ê⁄U
÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ©U‚∑§ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã •ÊÒ⁄U ÁfllÊäÿÿŸ∑§Ê
¬˝ÃË∑§ „ÒU–
ÿôÊÊ¬flËÂ ¬Ífl¸Ã∑§ ∑§Ê◊ÊøÊ⁄U, ∑§Ê◊flÊŒ ÃÕÊ ∑§Ê◊÷ˇÊáÊ¡ãÿ
ŒÊ· ’Ê‹∑§∑§Ê Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê ¬˝àÿflÊÿ ÷Ë Ÿ„UË¥
’ŸÃÊ– ß‚ËÁ‹ÿ ∑§Ê߸ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊÁflœÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ÿôÊÊ¬flËÃ-
‚¢S∑§Ê⁄U∑§ •ŸãÃ⁄U ©U‚ ’˝rÊÔøÿ¸, ‚ŒÊøÊ⁄U, ‡ÊÊÒøÊøÊ⁄U, ÷ˇÿÊ÷ˇÿ •ÊÁŒ
ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ◊-ÁŸÿ◊-‚¢ÿ◊¬Ífl¸∑§
⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ–* flÊSÃfl◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚¢S∑§Ê⁄U „Ò¥U, fl ‚’ Ám¡àfl¬˝ÊÁåÔÃ∑§
©U¬∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥U– ÿôÊÊ¬flËÃ∑§ ¬Ífl¸∑§ ¡ÊÃ∑§◊ʸÁŒ ‚¢S∑§Ê⁄U ÷Ë Ám¡àfl¬˝ÊÁåÔÃ◊¥
‚„UÿÊªË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ∑§ ÁflflÊ„UÊÁŒ ‚¢S∑§Ê⁄U ÷Ë Á’ŸÊ ÿôÊÊ¬flËÃ-
* •Ê¡∑§‹ ∑§ß¸ ‹Êª ‚¢ÿ◊-ÁŸÿ◊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ «U⁄U‚ ¡Ÿ™§ ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ–
ÿ„U ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬ŸË ◊Ÿ—ÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÕÊ‚ê÷fl ÁŸÿ◊-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ¡Ÿ™§ ‹ŸÊ •fl‡ÿ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU–
178 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
‚¢S∑§Ê⁄U „ÈU∞ ‚ê¬ãÔŸ Ÿ„UË¥ „UÊŸ øÊÁ„Uÿ, ß‚Á‹ÿ ÿ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ’„ÈUà „UË
©U¬ÿÊªË „ÒU •ÊÒ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ Áfl«Uê’ŸÊ „ÒU Á∑§ flø◊ÊŸ◊¥ ‚’‚
•Áœ∑§ „UÊÁŸ ß‚ ÿôÊÊ¬flËÃ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë „UË „UÊ ⁄U„UË „ÒU–
©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§’ ∑§⁄¥Uó
•ÊøÊÿ¸ ¬Ê⁄US∑§⁄UŸ ’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ ÃÕÊ flÒ‡ÿ ’Ê‹∑§∑§ Á‹ÿ
∑˝§◊‚ ¡ã◊‚ •ÕflÊ ª÷¸‚ •Ê∆U, ÇÿÊ⁄U„U •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U„U fl·¸ ©U¬ŸÿŸ∑§Ê
◊ÈÅÿ ∑§Ê‹ ’ÃÊÿÊ „ÒUó“•cÔ≈Ufl·Z ’˝ÊrÊÔáÊ◊ȬŸÿŒ˜Ô ª÷ʸcÔ≈U◊ flÊ–
∞∑§ÊŒ‡Êfl·Z ⁄UÊ¡ãÿ◊˜–Ô mÊŒ‡Êfl·Z flÒ‡ÿ◊˜”Ô (¬Ê⁄US∑§⁄Uªs
Î ‚
Ô òÍ Ê 2– 2– 1ó
3)– ÿ„UË ‚◊ÿ ◊ŸÈS◊ÎÁà (2– 36)-◊¥ ÷Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUó
ª÷ʸcÔ≈U◊˘éŒ ∑ȧfl˸à ’˝ÊrÊÔáÊSÿÊ¬ŸÊÿŸ◊˜Ô–
ª÷ʸŒ∑§ÊŒ‡Ê ⁄UÊôÊÊ ª÷ʸûÊÈ mÊŒ‡Ê Áfl‡Ê—H
©U¬ŸÿŸ∑§Ê ªÊÒáÊ∑§Ê‹ó
Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ◊ÈÅÿ∑§Ê‹◊¥ ÿôÊÊ¬flËÃ-‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ „UÊ ‚∑§Ê „UÊ
ÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹∑§∑§Ê ‚Ê‹„U, ˇÊÁòÊÿ ’Ê‹∑§∑§Ê ’Ê߸‚ ÃÕÊ flÒ‡ÿ
’Ê‹∑§∑§Ê øÊÒ’Ë‚ fl·¸Ã∑§ ©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÿ„U
©U¬ŸÿŸ∑§Ê‹∑§Ë ø⁄U◊ÊflÁœ „ÒUó
•Ê·Ê«U‡ÊÊm·Ê¸Œ˜ ’˝ÊrÊÔáÊSÿÊŸÃË× ∑§Ê‹Ê ÷flÁÖ
•ÊmÊÁfl¢‡Êʺ˝Ê¡ãÿSÿ– •ÊøÃÈÏfl‡ÊÊmÒ‡ÿSÿH
(¬Ê0ªÎ0‚Í0 2– 5– 36ó38)
•Ê·Ê«U‡ÊÊŒ˜ ’˝ÊrÊÔáÊSÿ ‚ÊÁflòÊË ŸÊÁÃfløÃ–
•ÊmÊÁfl¢‡ÊÊØ ˇÊòÊ’ãœÊ⁄UÊøÃÈÏfl‡ÊÃÌfl‡Ê—H
(◊ŸÈ0)
◊ÈÅÿ∑§Ê‹ ÃÕÊ ªÊÒáÊ∑§Ê‹∑§ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÊŸ¬⁄U
ÿôÊÊ¬flËÃ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë √ÿflSÕÊó
©U¬ŸÿŸ∑§ Á‹ÿ ÁflÁ„Uà ◊ÈÅÿ ∑§Ê‹ ÃÕÊ ªÊÒáÊ∑§Ê‹∑§ √ÿÃËà „UÊ
¡ÊŸ¬⁄U fl„U Ám¡ ’Ê‹∑§ “¬ÁÃÂÊÁflòÊË∑§”, “‚ÊÁflòÊˬÁÃÔ •ÕflÊ
 * ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U* 179

“fl˝Êàÿ” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô fl„U ‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ „UÊŸ‚ ¬ÁÃà „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU, ÁflªÌ„UÃóÁŸÁãŒÃ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU* •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ √ÿfl„UÊ⁄U∑§
•ÿÊÇÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ œ◊¸-∑§◊ʸÁŒ◊¥ ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥
⁄U„UÃÊ– fl„U ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ •ŸÈ¬ŸËÃ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‡ÊÊSòÊŸ
√ÿflSÕÊ ŒË „ÒU Á∑§ ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ “•ŸÊÁŒcÔ≈U¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ” ∑§⁄U∑§ fl„U ¬ÈŸ—
‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– •Ã— “fl˝ÊàÿSÃÊ◊” ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ
∑§⁄U∑§ ©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U fl˝ÊàÿSÃÊ◊ ‹ÊÒÁ∑§∑§
•ÁÇÔŸ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚ fl˝ÊàÿSÃÊ◊∑§Ë ÁflÁœ ∑§ÊàÿÊÿŸüÊÊÒÂÍòÊ (22– 4)-
◊¥ ©U¬‹éœ „ÒU– •ôÊÊŸÃÊfl‡Ê ÿÁŒ ÿôÊÊ¬flËà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ ÃÊ
•Áœ∑§ ©U◊˝ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ∑§Ê ‚¢∑§À¬∑§⁄U ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÿÕÊ◊XÔU‹¢ flÊ ‚fl¸·Ê◊˜Ôó
•ÊøÊÿ¸ ¬Ê⁄US∑§⁄U¡ËŸ ∑ȧ‹¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê ‚◊ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ „ÒU
Á∑§ ©U¬ÿȸQ§ ’ÃÊÿ ªÿ ©U¬ŸÿŸ∑§Ê‹∑§ Á‹ÿ ÁŸÿà ◊ÈÅÿ •ÕflÊ ªÊÒáÊ
fl·ÊZ◊¥ ’Ê‹∑§∑§Ê ©U¬ŸÿŸ Ÿ „UÊ ‚∑§ ÃÊ •¬Ÿ ∑ȧ‹ÊøÊ⁄UÊŸÈ∑ͧ‹
©U¬ŸÿŸ∑§Ê‹∑§Ë ‚Ë◊Ê∑§ •ãŒ⁄U Ÿfl¥, Œ‚fl¥, ÇÿÊ⁄U„Ufl¥, ’Ê⁄U„Ufl¥, Ã⁄U„Ufl¥,
øÊÒŒ„Ufl¥ •ÊÒ⁄U ¬ãº˝„Ufl¥ fl·¸◊¥ ÷Ë ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒUó
“ÿÕÊ◊XÔU‹¢ flÊ ‚fl¸·Ê◊˜Ô” (¬Ê0ªÎ0‚Í0 2– 2– 4) ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U
„ÒU Á∑§ Ám¡ÊÁÃÿÊ¥∑§Ê ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ©U¬ŸÿŸ∑§Ê‹∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ÈÁflœÊŸÈ‚Ê⁄U
©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U •fl‡ÿ ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
∑§Ê◊ŸÊ¬⁄U∑§ ÿôÊÊ¬flËÃó
’˝ÊrÊÔáÊ’Ê‹∑§∑§Ê Áfl‡Ê· ’˝rÊÔÃ¡‚ê¬ãÔŸ ’ŸÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ „UÊ ÃÊ
¬Ê°øfl¥ fl·¸◊¥, ’‹ÊÁ÷‹ÊcÊË ˇÊÁòÊÿ ’Ê‹∑§∑§Ê ¿U∆U fl·¸◊¥ ÃÕÊ œŸÊÕ˸
* (∑§) •Ã ™§äflZ òÊÿÊ˘åÿÃ ÿÕÊ∑§Ê‹◊‚¢S∑ΧÃÊ—–
‚ÊÁflòÊˬÁÃÃÊ fl˝ÊàÿÊ ÷flãàÿÊÿ¸ÁflªÌ„UÃÊ—H (◊ŸÈ0)
(π) ‚ÊÁflòÊˬÁÃÃÊ fl˝ÊàÿÊ— ‚fl¸œ◊¸’Á„Uc∑ΧÃÊ—H (‡Ê¢πS◊ÎÁà 2– 9)
180 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
flÒ‡ÿ’Ê‹∑§∑§Ê •Ê∆Ufl¥ fl·¸◊¥ ©U¬ŸÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
’˝rÊÔflø¸‚∑§Ê◊Sÿ ∑§ÊÿZ Áfl¬˝Sÿ ¬ÜÔø◊–
⁄UÊôÊÊ ’‹ÊÌÕŸ— cÊcÔ∆U flÒ‡ÿSÿ„UÊÌÕŸÊ˘cÔ≈U◊H
(◊ŸÈS◊ÎÁÃ)
©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÿôÊÊ¬flËà (¡Ÿ™§)-∑§Ê •÷Œ
‚ê’ãœó
©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬‚ ÿôÊÊ¬flËÃœÊ⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU, ◊ÊÒ¥¡Ë,
◊π‹Ê •ÊÁŒ ÷Ë œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ‚◊ÊfløŸ∑§ ‚◊ÿ◊¥
©UŸ∑§ ¬Á⁄Uàÿʪ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÁflflÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U ªÎ„USÕÊüÊ◊◊¥
¬˝fl‡Ê „UÊÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ÿôÊÊ¬flËà •ÊÒ⁄U Á‡ÊπÊ‚ÍòÊ ÿÁŒ ‚¢ãÿÊ‚ œÊ⁄UáÊ Ÿ
∑§⁄U ÃÊ ÿÊflîÊËflŸ ’Ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •Ã— ÿôÊÊ¬flËà (¡Ÿ™§)-∑§ Áfl·ÿ◊¥
ÿ„UÊ° ∑ȧ¿U ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈà „Ò¥Uó
∑§ÊàÿÊÿŸS◊ÎÁà (1– 4)-◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
‚ŒÊ¬flËÁÃŸÊ ÷Ê√ÿ¢ ‚ŒÊ ’hÁ‡ÊπŸ ø–
ÁflÁ‡ÊπÊ √ÿȬflËÇÔø ÿÃ˜Ô ∑§⁄UÊÁà Ÿ Ãà∑ΧÃ◊˜ÔH
•ÕÊ¸Ã˜Ô ÿôÊÊ¬flËà (¡Ÿ™§) ‚ŒÒfl œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÁÊ„Uÿ •ÊÒ⁄U
Á‡ÊπÊ◊¥ •Ê¥∑§Ê⁄UM§Á¬áÊË ª˝ÁãÕ ’Ê°œ ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ– Á‡ÊπÊ-‚ÍòÊÁfl„UËŸ
„UÊ∑§⁄U (¡Ÿ™§ •ÊÒ⁄U øÊ≈UË Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U) ¡Ê ∑ȧ¿U œ◊¸-∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU, fl„U ÁŸc»§‹ „UÊÃÊ „ÒU–
‚Ê◊Êãÿ •ÕÊZ◊¥ ÿôÊÊ¬flËà ÃËŸ ÃʪÊ¥∑§ ¡Ê«∏U◊¥ ‹ªË ª˝ÁãÕÿÊ¥‚
ÿÈQ§ ‚ÍÃ∑§Ë ∞∑§ ◊Ê‹Ê „ÒU, Á¡‚ ’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ ÃÕÊ flÒ‡ÿ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– flÒÁŒ∑§ •ÕÊZ◊¥ ÿôÊÊ¬flËà ‡ÊéŒ “ÿôÊ” •ÊÒ⁄U “©U¬flËÔóߟ
ŒÊ ‡ÊéŒÊ¥∑§ ÿÊª‚ ’ŸÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÒUó“ÿôÊ‚ ¬ÁflòÊ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ ‚ÍòÊ”– ‚Ê∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê “ÿôÊ” •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
“’˝rÊ”Ô ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUóߟ ŒÊŸÊ∑¥ §Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑ §Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒ‹ÊŸflÊ‹Ê
 * ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U* 181

ÿ„U ‚ÍòÊ ÿôÊÊ¬flËà „ÒU– ’˝rÊÔ‚ÍòÊ, ‚ÁflÃÊ‚ÍòÊ ÃÕÊ ÿôÊ‚ÍòÊ ß‚Ë∑§

ŸÊ◊ „Ò¥U– S◊ÎÁì˝∑§Ê‡Ê◊¥ ß‚∑§ ’˝rÊÔ‚ÍòÊ ŸÊ◊∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
‚ÍøŸÊŒ˜ ’˝rÊÔÃûflSÿ flŒÃûflSÿ ‚ÍøŸÊØԖ
Ãà‚ÍòÊ◊ȬflËÃàflÊŒ˜ ’˝rÊÔ‚ÍòÊÁ◊Áà S◊ÎÃ◊˜ÔH
•ÕÊ¸Ã˜Ô ÿ„U ‚ÍòÊ Ám¡ÊÁÃ∑§Ê ’˝rÊÔÃûfl •ÊÒ⁄U flŒôÊÊŸ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒÃÊ
„ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ß‚ “’˝rÊÔ‚ÍòÊ” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfló
ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ œÊ⁄UáÊ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚
„UË „ÒU– ß‚∑§Ê ‚ê’㜠ÃÊ ©U‚ ∑§Ê‹‚ „ÒU, ¡’ ◊ÊŸfl‚ÎÁcÔ≈U „ÈU߸ ÕË–
©U‚ ‚◊ÿ ‚ÎÁcÔ≈U∑§Ãʸ ’˝rÊÔÊ¡Ë Sflÿ¢ ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ Õ–
ß‚ËÁ‹ÿ ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÿ„U ◊ãòÊ ¬…∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
˙ ÿôÊÊ¬flËâ ¬⁄U◊¢ ¬ÁflòÊ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ¸à‚„U¡¢ ¬È⁄USÃÊØԖ
•ÊÿÈcÿ◊ª˝K¢ ¬˝ÁÃ◊ÈÜø ‡ÊÈ÷˝¢ ÿôÊÊ¬flËâ ’‹◊SÃÈ Ã¡—H
˙ ÿôÊÊ¬flËÃ◊Á‚ ÿôÊSÿ àflÊ ÿôÊÊ¬flËÃŸÊ¬ŸsÔÊÁ◊–
ß‚ ◊ãòÊ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ʸŸÈcÔ∆UÊŸÊÕ¸ ’ŸÊÿ ªÿ,
•àÿãà ¬ÁflòÊ, ’˝rÊÔÊ∑§ mÊ⁄UÊ •ÊÁŒ◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ªÿ, •ÊÿÈcÿ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UŸflÊ‹, ‚fl¸üÊcÔ∆U, •àÿãà ‡ÊÈh ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê ◊Ò¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
ÿ„U ◊ȤÊ Ã¡ •ÊÒ⁄U ’‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– ’rÊÔ‚ÍòÊ „UË ÿôÊÊ¬flËà „ÒU, ◊Ò¥ ∞‚
ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
‚Ê⁄UM§¬◊¥ ÿ„U ◊ãòÊ ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê S¬cÔ≈U ‚¢∑§Ã ŒÃÊ „ÒU–
ŒflÃÊ ÷Ë ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ª˝ãÕÊ¥◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊, ÷ªflÊŸ˜Ô
üÊË∑ΧcáÊ∑§ ÿôÊÊ¬flËÃ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ’«∏UÊ „UË ÷√ÿ fláʸŸ •ÊÿÊ „ÒU– flÒÁŒ∑§
ª˝ãÕÊ¥◊¥ ß‚∑§Ê ©UÀÔ‹π „UÊŸ‚ ÿ„U Á∑§ã„UË¥ ¬⁄UflÃ˸ ´§Á·ÿÊ¥mÊ⁄UÊ ÁŸÌ◊Ã
‚ÍòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿôÊÊ¬flËÃ-ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë Áfl‡Ê· ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ’ÃÊÿË
182 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ªÿË „ÒU– ß‚‚ S¬cÔ≈U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ◊Ê‹Ê-¡Ò‚Ê ÁŒπŸflÊ‹Ê ‚ÍÃ
Ÿ„UË¥ „ÒU, •Á¬ÃÈ ÿ„U ’˝rÊÔÃ¡∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ‚◊Sà Œfl
∞fl¢ Á¬ÃÎ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚ê¬ÊÁŒÃ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
Œfl‚ÍòÊ „ÒU–
ÿôÊÊ¬flËà ÄÿÊ „ÒU?ó
ÿôÊÊ¬flËà Sflÿ¢ •ÕflÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ãÿÊ ÿÊ ‚ÊäflË ’˝ÊrÊÔáÊË∑§
„UÊÕÊ¥‚ ∑§ÊÃ ªÿ ∑§¬Ê‚∑§ ‚ÍÃ∑§ ŸÊÒ ÃÊ⁄UÊ¥∑§Ê ÃËŸ-ÃËŸ ÃÊ⁄UÊ¥◊¥ ’°≈U∑§⁄U
(©U◊∆U∑§⁄U) ’ŸÊÿ ªÿ ÃËŸ ‚ÍòÊ∑§Ê 96 øÊÒ•Ê¥∑§ ŸÊ¬◊¥ ÃËŸ flÎÃÊ¥∑§Ë
ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªÿË ◊Ê‹Ê „ÒU, Á¡‚∑§ ◊Í‹◊¥ ’˝rÊÔª˝ÁãÕ ‹ªÊ∑§⁄U ªÊÿòÊË •ÊÒ⁄U
¬˝áÊfl◊ãòÊÊ¥‚ •Á÷◊ÁãòÊà Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§ ¬‡ÔøÊÃ˜Ô “ÿôÊÊ¬flËÔ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÒU– ß‚ ÁŸÁ‡Ôøà •ÊÿÈ, ∑§Ê‹ (‚◊ÿ) •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ∑§ ‚ÊÕ Ám¡
’Ê‹∑§Ê¥ (’≈ÈU∑§)-∑§Ê ’˝rÊÔøÿ¸, ªÊ„¸USâÿ •ÊÒ⁄U flÊŸ¬˝SÕóߟ ÃËŸ
•ÊüÊ◊-√ÿflSÕÊ◊¥ üÊÊÒà •ÊÒ⁄U S◊ÊøÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ„UÃÈ Á¬ÃÊ, •ÊøÊÿ¸
ÿÊ ªÈL§mÊ⁄UÊ ªÊÿòÊË◊ãòÊ∑§ ‚ÊÕ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë∑§ ‚ÊÕ
’Ê‹∑§∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¡ã◊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U “Ám¡” ∑§„UÊ ¡ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU–
ß‚‚ ©U¬ŸËà ’Ê‹∑§∑§Ê ÁflŸ‡Ôfl⁄U SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÁflŸÊ‡ÊË
ôÊÊŸ◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ Áfl‡Ê· ◊„Uûfl∑§Ê äÿÊŸ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞
ß‚∑§ ÁŸ◊ʸáÊ◊¥ ‡ÊÈÁøÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊÃʬ⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ë ÁŸ◊ʸáÊÁflÁœ •Êª ¬Á⁄UÁ‡ÊcÔ≈U◊¥ ŒË ªÿË „ÒU–
Á∑§‚ ÁSÕÁÃ◊¥ ŸflËŸ ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥Uó
ÿôÊÊ¬flËà ‚¢S∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U Ám¡∑§Ê ß‚ •πá«U M§¬‚ œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿ ⁄U„UŸ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’˝rÊÔøÊ⁄UË∑§Ê
∞∑§ ÿôÊÊ¬flËà ÃÕÊ SÔŸÊÃ∑§∑§Ê ŒÊ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ (ÃËŸ) ÿôÊÊ¬flËÃ
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÿÕÊó“’˝rÊÔøÊÁ⁄UáÊ ∞∑¢§ SÿÊØ SÔŸÊÃ∑§Sÿ m
’„ÍUÁŸ flÊ–” (•Ê‡Ôfl‹ÊÿŸªÎsÔ‚ÍòÊ) ß‚Ë Ã⁄U„U üÊÊÒÃ-S◊Êø ∑§◊ÊZ∑§Ë
 * ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U* 183

ÁŸc¬ÁûÊ∑§ Á‹ÿ ŒÊ ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÿÁŒ ©UûÊ⁄UËÿ flSòÊ
Ÿ „UÊ ÃÊ ÃË‚⁄UÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ÿôÊÊ¬flËÃ mU œÊÿ¸ üÊÊÒÃ S◊ÊÃ¸ ø ∑§◊¸ÁáÊ–
ÃÎÃËÿ◊ÈûÊ⁄UÊœ¸ ø flSòÊÊ÷Êfl ÃÁŒcÿÃH
(„U◊ÊÁº˝)
∑ȧ¿U ‹Êª ß‚ ÁSÕÁÃ◊¥ ∞∑§ ∑§¬«∏UÊ ÿÊ ª◊¿UÊ ’Êÿ¥ ∑§ãœ¬⁄U ⁄Uπ
‹Ã „Ò¥U–
©U¬flËà ‚¢S∑§ÊÁ⁄Uà ’˝rÊÔ‚ÍòÊ „ÒU, ¡Ê ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ÁŒŸ‚ ◊ÎàÿȬÿ¸ãÃ
‡Ê⁄UË⁄U‚ •‹ª Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßß ∑§«∏U ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ∑§ß¸ •fl‚⁄U •ÊÃ „Ò¥U, ¡’ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê •‡ÊÈh
◊ÊŸ∑§⁄U ŸflËŸ ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UÃË „ÒU–
‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߟ ÁSÕÁÃÿÊ¥◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê
•¬ÁflòÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ŸflËŸ ÿôÊÊ¬flËÃ∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ
„ÒUó
1-ÿÁŒ Sfl×∑§Ë •‚ÊflœÊŸË‚ ÿôÊÊ¬flËà ’Ê°ÿ ∑§ãœ‚ Áπ‚∑§∑§⁄U
’Ê°ÿ „UÊÕ∑§ ŸËø •Ê ¡Êÿ ÿÊ ©U‚‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ∑§◊⁄U∑§ ŸËø •Ê ¡Êÿ
ÿÊ flSòÊÊÁŒ ©UÃÊ⁄UÃ ‚◊ÿ ©U‚‚ Á‹¬≈U∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ •‹ª „UÊ ¡Êÿ
•ÕflÊ ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê ∑§Ê߸ œÊªÊ ≈ÍU≈U ¡Êÿ ÃÊ ŸflËŸ ¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà ÿôÊÊ¬flËÃ
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó“flÊ◊„USÃ √ÿÃËÃ ÃÈ ÃØ àÿÄàflÊ œÊ⁄UÿØÔ
Ÿfl◊˜Ô–”
2-◊‹-◊ÍòÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ∑§ÊŸ◊¥ ‹¬≈UŸÊ ÷Í‹ ¡Êÿ
•ÕflÊ ∑§ÊŸ◊¥ Á‹¬≈UÊ ‚ÍòÊ ∑§ÊŸ‚ ‚⁄U∑§∑§⁄U •‹ª „UÊ ¡Êÿó
◊‹◊ÍòÊ àÿ¡Œ˜ Áfl¬˝Ê ÁflS◊ÎàÿÒflÊ¬flËÃœÎ∑˜§Ô–
©U¬flËâ ÃŒÈà‚ÎÖÿ œÊÿ¸◊ãÿÛÊfl¢ ÃŒÊH
(•ÊøÊ⁄UãŒÈ)
3-©U¬Ê∑§◊¸, ¡ŸŸÊ‡ÊÊÒø, ◊⁄UáÊʇÊÊÒø, üÊÊh∑§◊¸, ‚Íÿ¸-øãº˝ª˝„UáÊ∑§
184 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
‚◊ÿ, •S¬Î‡ÿ‚ S¬‡Ê¸ „UÊ ¡ÊŸ ÃÕÊ üÊÊfláÊË◊¥ ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê •fl‡ÿ
’Œ‹ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿó
(∑§) ‚ÍÃ∑§ ◊ÎÃ∑§ ˇÊÊÒ⁄U øÊá«UÊ‹S¬‡Ê¸Ÿ ÃÕÊ–
⁄U¡Sfl‹Ê‡ÊflS¬‡Ê¸ œÊÿ¸◊ãÿÛÊfl¢ ÃŒÊH
(ŸÊ⁄UÊÿáÊ‚¢ª˝„U)
(π) ©U¬Ê∑§◊¸ÁáÊ øÊà‚ª¸ ‚ÍÃ∑§ÁmÃÿ ÃÕÊ–
üÊÊh∑§◊¸ÁáÊ ÿôÊÊŒÊÒ ‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ª˝„U˘Á¬ øH
ŸflÿôÊÊ¬flËÃÊÁŸ œÎàflÊ ¡ËáÊʸÁŸ ø àÿ¡ØÔH
(ÖÿÊÁ÷Êáʸfl)
4-¬˝Êÿ— ÃËŸ-øÊ⁄U ◊Ê‚◊¥ ÿôÊÊ¬flËà ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ◊‹ÊÁŒ‚ ŒÍÁ·Ã
•ÊÒ⁄U ¡Ëáʸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •Ã— ŸÿÊ ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uó
œÊ⁄UáÊÊŒ˜ ’˝rÊÔ‚ÍòÊSÿ ªÃ ◊Ê‚øÃÈcÔ≈Uÿ–
àÿÄàflÊ ÃÊãÿÁ¬ ¡ËáÊʸÁŸ ŸflÊãÿãÿÊÁŸ œÊ⁄UÿØÔH
(ªÊÁ÷‹ •ÊøÊ⁄U÷Í·áÊ)
©U¬ÿÈQ¸ § ÁSÕÁÃÿÊ◊¥ ¥ ©U¬Ê∑§◊¸ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ‚◊ÿ •Á÷◊ÁãòÊà ©U¬flËÃ∑§Ê
•ÕflÊ •Á÷◊ÁãòÊà ÿôÊÊ¬flËà Ÿ „UÊŸ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ÁflÁœ‚ •Á÷◊ÁãòÊÃ
∑§⁄U ©U¬flËÃ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U–
•Á÷◊ÁãòÊà ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊó
SÔŸÊŸÊÁŒ∑§⁄U ∞∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ŸflËŸ ÿôÊÊ¬flËÃ◊¥ „UÀŒË
‹ªÊ∑§⁄U ‚¢∑§À¬∑§⁄U ÁŸ◊AÁ‹Áπà ÁflÁŸÿÊª ¬…∏U∑§⁄U ¡‹ Áª⁄UÊÿ–
ÃŒŸãÃ⁄U ŸËø ÁŒÿÊ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ∞∑§ ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U–
•Êø◊Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§-
∞∑§ ∑§⁄U∑§ „UË ÿôÊÊ¬flËà ¬„UŸŸÊ øÊÁ„Uÿó
ÁflÁŸÿÊªó
˙ ÿôÊÊ¬flËÃÁ◊Áà ◊ãòÊSÿ ¬⁄U◊cÔ∆UË ´§Á·— Á‹XÔUÊQ§ÊŒflÃÊ—,
 * ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U* 185

ÁòÊcÔ≈ÈU¬˜ ¿U㌗ ÿôÊÊ¬flËÃœÊ⁄UáÊ ÁflÁŸÿÊª—–

ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ„U ◊ãòÊ ¬…∏Uó
˙ ÿôÊÊ¬flËâ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ¸Ã˜Ô ‚„U¡¢ ¬È⁄USÃÊØԖ
•ÊÿÈcÿ◊ª˝K¢ ¬˝ÁÃ◊ÈÜÔø ‡ÊÈ÷˝¢ ÿôÊÊ¬flËâ ’‹◊SÃÈ Ã¡—H
˙ ÿôÊÊ¬flËÃ◊Á‚ ÿôÊSÿ àflÊ ÿôÊÊ¬flËÃŸÊ¬ŸsÔÊÁ◊H
¬È⁄UÊŸ (¡Ëáʸ) ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê ©UÃÊ⁄UŸÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U ¬È⁄UÊŸ ©U¬flËÃ∑§Ê ∑§á∆UË-
¡Ò‚Ê ’ŸÊ∑§⁄U Á‚⁄U¬⁄U‚ ¬Ë∆U∑§Ë •Ê⁄U‚ •‹ª ∑§⁄U Œó
∞ÃÊflÁgŸ¬ÿ¸ãâ ’˝rÊ Ôàfl¢ œÊÁ⁄Uâ ◊ÿÊ–
¡ËáʸàflÊÃ˜Ô àflà¬Á⁄UàÿʪÊ ªë¿U ‚ÍòÊ ÿÕÊ‚Èπ◊˜ÔH
àÿÊÖÿ ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê ¡‹◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄U Œ •ÕflÊ Á∑§‚Ë ¬ÁflòÊ
SÕÊŸ¬⁄U ¿UÊ«∏U Œ–
ß‚∑§ ©U¬⁄UÊãà ÿÕʇÊÁQ§ ªÊÿòÊË◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U •ÕflÊ ∑§◊-
‚-∑§◊ Œ‚ ªÊÿòÊË◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U “˙ Ãà‚Ã˜Ô üÊË’˝rÊÔʬ¸áÊ◊SÃÈ”
∑§„UÃ „ÈU∞ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U–
ŸflËŸ ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê •Á÷◊ÁãòÊà ∑§⁄UŸÊó
üÊÊfláÊË ©U¬Ê∑§◊¸∑§ ÁŒŸ fl·¸÷⁄U∑§ Á‹ÿ ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê •Á÷◊ÁãòÊÃ∑§⁄U
⁄Uπ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ÿôÊÊ¬flËà •Á÷◊ÁãòÊà Ÿ „UÊ ÃÊ
ŸflËŸ ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê ÁŸêÔŸ ⁄UËÁÂ •Á÷◊ÁãòÊÃ∑§⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚fl¸¬˝Õ◊ ‡ÊÈh •Ê‚Ÿ¬⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ’Ò∆U •ÊÒ⁄U •Êø◊Ÿ
∑§⁄UŸ∑§ ©U¬⁄UÊãà •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ¬‹Ê‡Ê∑§ ¬ûÊ •ÕflÊ Á∑§‚Ë ¬Êòʬ⁄U ŸflËŸ
ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê ⁄Uπ∑§⁄U ¡‹‚ ¬˝ˇÊÊÁ‹Ã ∑§⁄U– ÌȬ⁄UÊãà ÁŸêÔŸÁ‹ÁπÃ
∞∑§-∞∑§ ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U •ˇÊÃóøÊfl‹ ÿÊ ∞∑§-∞∑§ »Í§‹ •ÕflÊ
¡‹∑§Ê ÿôÊÊ¬flËì⁄U ¿UÊ«∏UÃÊ ¡Êÿó
¬˝Õ◊ÃãÃÊÒ ˙ •ÊVÔUÊ⁄U◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ÁmÃËÿÃãÃÊÒ ˙ •ÁÇÔŸ-
186 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ÃÎÃËÿÃãÃÊÒ ˙ ‚¬Ê¸ŸÊflÊ„UÿÊÁ◊– øÃÈÕ¸ÃãÃÊÒ ˙
‚Ê◊◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ¬ÜÔø◊ÃãÃÊÒ ˙ Á¬ÃÎΟÊflÊ„UÿÊÁ◊– ·c∆UÃãÃÊÒ ˙
¬˝¡Ê¬ÁÃ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ‚#◊ÃãÃÊÒ ˙ •ÁŸ‹◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– •cÔ≈U◊ÃãÃÊÒ
˙ ‚Íÿ¸◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– Ÿfl◊ÃãÃÊÒ ˙ Áfl‡ÔflÊŸ˜ ŒflÊŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
¬˝Õ◊ª˝ãÕÊÒ ˙ ’˝rÊÔáÊ Ÿ◊—, ’˝rÊÔÊáÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ÁmÃËÿª˝ãÕÊÒ
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—, ÁflcáÊÈ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ÃÎÃËÿª˝ãÕÊÒ ˙ L§º˝Êÿ
Ÿ◊—, L§º˝◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß‚∑§ ’ÊŒ “¬˝áÊflÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—” ◊ãòÊ‚ “ÿÕÊSÕÊŸ¢
ãÿ‚ÊÁ◊” ∑§„U∑§⁄U ©UŸ-©UŸ ÃãÃÈ•Ê¥◊¥ ãÿÊ‚∑§⁄U ø㌟ •ÊÁŒ‚ ¬Í¡Ÿ
∑§⁄U– Á»§⁄U ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê Œ‚ ’Ê⁄U ªÊÿòÊË ◊ãòÊ‚ •Á÷◊ÁãòÊà ∑§⁄U– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ŸÍß ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– Ã’ fl„U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ
ÿÊÇÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿôÊÊ¬flËà ’˝rÊÔ‚ÍòÊ „ÒU– ªÊÿòÊË◊ãòÊmÊ⁄UÊ •Á÷◊ÁãòÊà „ÒU– ß‚◊¥ ŸÊÒ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê flÊ‚ „ÒU– •Ã— ß‚∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ∑§Ê ’ŸÊÿ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ
¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚ŒÊ ¬ÁflòÊ ⁄U„U, Á¡‚‚ ß‚∑§ œÊ⁄UáÊ∑§Ãʸ∑§Ê ’‹,
•ÊÿÈ •ÊÒ⁄U Ã¡ •ˇÊÈááÊ ’ŸÊ ⁄U„U–
‡ÊÊÒøÊÁŒ∑§ ‚◊ÿ ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ë ÁSÕÁÃó
ªÎsÔ‚ÍÎòÊ∑§Ê⁄UÊ¥Ÿ ©U¬flËÃ∑§Ê ‡ÊÊÒø, ‹ÉÊȇÊVÔUÊ∑§ ‚◊ÿ ŒÊÁ„UŸ ∑§ÊŸ◊¥
‹¬≈UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÿÕÊó
1-“ÁŸflËÃË ŒÁˇÊáÊ∑§áÊ¸ ÿôÊÊ¬flËâ ∑ΧàflÊ....¬È⁄UË· Áfl‚ΡØ”
(flÒπÊŸ‚œ◊¸¬˝‡Ÿ 2– 9– 1 ‡ÊÊÒøÁflÁœ)–
2-“ÿôÊÊ¬flËâ Á‡Ê⁄UÁ‚ ŒÁˇÊáÊ∑§áÊ¸ flÊ ∑ΧàflÊ”
(’ÊœÊÿŸªÎsÔ‡Ê·‚ÍòÊ 4– 6– 1)–
3-“....∑§áʸSÕ’˝rÊÔ‚ÍòÊ ©UŒæ˜U ◊Èπ—– ∑ȧÿʸã◊ÍòʬÈ⁄UË· ø....”
(ÿÊôÊflÀÄÿS◊ÎÁà •ÊøÊ⁄UÊäÿÊÿ)
 * ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U* 187

4-“∑§áʸSÕ’˝rÊÔ‚ÍòÊÊ ◊ÍòʬÈ⁄UË·¢ Áfl‚ΡÁÔ (•ÊÁÇÔŸfl‡ÿªÎsÔ‚ÍòÊ

2– 6) ßàÿÊÁŒ–
◊‹-◊ÍòÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ŒÊÁ„UŸ ∑§ÊŸ◊¥ ‚ÍòÊ ‹¬≈UŸ∑§
⁄U„USÿ∑§ ¬Ë¿U •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U– Á‚⁄U ◊ÊŸfl-‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ôÊÊŸ∑§Ê
∑§ãº˝ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ŒÊÁ„UŸ ∑§ÊŸ◊¥ L§º˝, •ÊÁŒàÿ, fl‚È •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
flÊ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, •Ã— ß‚ ˇÊòÊ∑§Ê •¬ÁflòÊÃÊ‚ ◊ÈQ§ ⁄UπŸ„UÃÈ
ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê ∑§ÊŸ¬⁄U ⁄UπŸ∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÿÕÊó
•ÊÁŒàÿÊ fl‚flÊ L§º˝Ê flÊÿÈ⁄UÁÇÔŸ‡Ôø œ◊¸⁄UÊ≈˜UÔ–
Áfl¬˝Sÿ ŒÁˇÊáÊ ∑§áÊ¸ ÁŸàÿ¢ ÁÃcÔ∆UÁãà ŒflÃÊ—H
¬ÈL§· ŸÊÁ÷∑§ ™§¬⁄U ¬ÁflòÊ „ÒU, ŸÊÁ÷∑§ ŸËø∑§Ê ÷ʪ ◊‹◊ÍòÊ-
œÊ⁄U∑§ „UÊŸ‚ Áfl‡Ê·Ã— ‡ÊÊÒø∑§ ‚◊ÿ •¬ÁflòÊ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚
‚◊ÿ ¬ÁflòÊ ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê fl„UÊ° Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ™§äfl¸÷ʪó∑§áʸ¬˝Œ‡Ê◊¥ ⁄UπÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–
‡Ê⁄UË⁄UÁflôÊÊŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÁŒ ◊ÊŸfl-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄¥U ÃÊ
◊äÿ◊¥ flËÿ¸∑§Ê· „ÒU– ÿ„UÊ°‚ ÁŸ∑§‹ŸflÊ‹Ë ⁄UQ§flÊÁ„UŸË ŸÊ«∏UË ŒÊÁ„UŸ
∑§ÊŸ‚ „UÊÃ „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ◊‹-◊ÍòÊmÊ⁄UÃ∑§ ¡ÊÃË „ÒU– ¬˝Êÿ— ‹ÉÊȇÊVÔUÊ
ÿÊ ‡ÊÊÒø∑§ ‚◊ÿ ¡Ê⁄U ‹ªÊŸ‚ flËÿ¸ •ôÊÊà M§¬‚ SπÁ‹Ã „UÊŸ ‹ªÃÊ
„Ò– ÿÁŒ ß‚¬⁄U äÿÊŸ Ÿ ⁄UπÊ ¡Êÿ ÃÊ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÷ÿVÔU⁄U ⁄UÊªÊ¥‚
ª˝Sà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ã— ◊„UÌ·ÿÊ¥Ÿ ß‚ ¬˝flÊ„U∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡„UÊ°
∞∑§ •Ê⁄U ∑§áʸflœ-‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ ∑§áʸë¿UŒŸ∑§Ë ⁄UËÁà ¬˝øÁ‹Ã ∑§Ë, fl„UË¥
ÿôÊÊ¬flËÃmÊ⁄UÊ ß‚ ŸÊ«UË∑§Ê ’Ê°œ∑§⁄U flËÿ¸⁄UˇÊÊ ∑§⁄Ÿ∑§Ê ¬˝ÊÁflœÊŸ ÷Ë
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ÁŸÿ◊∑§Ê ’ŸÊÿÊ– ÿ„U ⁄UQ§øʬ¬⁄U ÁŸÿãòÊáÊ
⁄UπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U NUŒÿ∑§Ê ◊ Ê’Íà ’ŸÊÃÊ „ÒU–
ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ë ÃËŸ ÁSÕÁÃÿÊ°
ÿôÊÊ¬flËà ÃËŸ M§¬Ê¥◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ ÃËŸ
188 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ÁSÕÁÃÿÊ¥∑§ ÃËŸ ŸÊ◊ „Ò¥U, ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó1-©U¬flËÃË (‚√ÿ), 2-
ÁŸflËÃË (∑§á∆UË∑§Ë Ã⁄U„Uó◊Ê‹Ê∑§Ë Ã⁄U„U), 3-¬˝ÊøËŸÊflËÃË (•¬‚√ÿ)–
∑§-©U¬flËÃËó
ÿôÊÊ¬flËà (¡Ÿ™§) ¡’ ’Ê°ÿ¥ ∑§ãœ‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§ ŸËø
ŒÊÁ„UŸË Ã⁄U»§ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ß‚ ©U¬flËÃË ÿÊ ‚√ÿÊflSÕÊ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§„UÃ
„Ò¥U– ‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁÃ◊¥ ¡Ÿ™§ ∞‚ „UË ¬„UŸÊ „ÈU•Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚÷Ë
◊Ê¢ªÁ‹∑§ ∞fl¢ Œfl∑§Êÿ¸ ÷Ë ‚√ÿÊflSÕÊ◊¥ „UË „UÊÃ „Ò¥U–
π-ÁŸflËÃËó
¡Ÿ™§∑§Ê ª‹◊¥ ∑§á∆UË∑§Ë Ã⁄U„U (◊Ê‹Ê∑§Ë ÷Ê°ÁÃ) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê
ÁŸflËÃË-•flSÕÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ì¸áÊ◊¥ ¡’ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ´§Á·ÿÊ¥∑§Ê
¡‹Ê¢¡Á‹ ŒË ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ ÁŸflËÃË „UÊ∑§⁄U „UË ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚Ë ¡Ÿ™§∑§Ê
¡’ •Êª Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬Ë∆U∑§Ë •Ê⁄U ◊Ê‹Ê ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬„UŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U
÷Ë ÁŸflËÃË-•flSÕÊ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU, ∞‚Ê ª˝Êêÿ œ◊¸ (◊ÒÕÈŸ∑§◊¸)-∑§
‚◊ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU–
ª-¬˝ÊøËŸÊflËÃËó
ÿôÊÊ¬flËà (¡Ÿ™§) ¡’ ŒÊÁ„UŸ ∑¢§œ‚ ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§ ŸËø ’ÊÿË¥
•Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ß‚ ¬˝ÊøËŸÊflËÃË ÿÊ •¬‚√ÿÊflSÕÊ ∑§„UÃ „Ò¥U–
‚ê¬Íáʸ Á¬ÃÎ∑§◊¸-üÊÊh-ì¸áÊ •ÊÁŒ •¬‚√ÿ „UÊ∑§⁄U „UË ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ
„ÒU–
∑§ãÿÊ•Ù¥∑§Ê ©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊó
ÁSÔòÊÿÙ¥∑§Ê ÁflflÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U „UË Ám¡àfl-‚ê¬ÊŒ∑§ ©U¬ŸÿŸ „ÒU–
flÒflÊÁ„U∑§ fl⁄U¬˝ŒûÊ ©U¬flSÔòÊ∑§Ù „UË ÁflflÊ„UÃ∑§ ÿôÊÙ¬flËÃ∑§Ë Ã⁄U„U
‹¬≈UŸÊ ∑§ãÿÊ•Ù¥∑§Ê ©U¬ŸÿŸ-‚ÍòÊœÊ⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ
‡ÊÊSÔòÊÙ¥◊¥ ¬˝ÿÈQ§ “‚¢S∑§Ê⁄U” ‡ÊéŒ ¡Ò‚ ©U¬ŸÿŸflÊø∑§ „ÒU, flÒ‚ „UË SÔòÊË∑§
 * ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U* 189

Á‹ÿ ‡ÊÊSÔòÊfløŸÙ¥◊¥ •ÊÿÊ “‚¢S∑§Ê⁄U” ‡ÊéŒ ©U‚∑§ ÁflflÊ„U∑§Ê ’ÙœŸ

∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– “•‚¢S∑Χ×” ÿ„U ¬È¢Á‹¢ª ‡ÊéŒ “•ŸÈ¬ŸË×” ß‚ •Õ¸◊¥
•ÊÃÊ „ÒU, “•‚¢S∑ΧÃÊ” ÿ„U SÔòÊËÁ‹¢ª ‡ÊéŒ “•ÁflflÊÁ„UÃÊ” •Õ¸◊¥
•ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ÁflflÊ„U‚ Á÷ãÔŸ ÁSÔòÊÿÙ¥∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U ¬ÎÕ∑Ô˜§
Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ß‚ËÁ‹ÿ ¬ÈL§·∑§Ê ÁflflÊ„U∑§ ¬Ífl¸ „UË ÿôÊÊ¬flËÃ-‚¢S∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ ¬àÔŸË ÷Ë ©U¬flËÃË „UÊ ¡Êÿ–
‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ◊¥ ‡ÊÈÁøÃÊ •ı⁄U ¬ÁflòÊÃÊ∑§Ê Áfl‡Ê· äÿÊŸ
⁄UπŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– SÔòÊË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ß‚ Ã⁄U„U „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ ©U‚
◊Ê‚◊¥ ∑ȧ¿U ÁŒŸ (⁄U¡Ùœ◊¸∑§ ‚◊ÿ) •¬ÁflòÊ Œ‡ÊÊ◊¥ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
ß‚Ë Ã⁄U„U ¬˝‚fl∑§Ê‹◊¥ ÷Ë fl„U •¬ÁflòÊ Œ‡ÊÊ◊¥ ⁄U„UŸ∑§ Á‹ÿ ’Êäÿ „UÙÃË
„ÒU– ¬ÈL§·∑§ ‚◊ÊŸ SÔòÊË ’˝rÊÔøÿ¸œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ (⁄U¡Sfl‹Ê „UÙŸ¬⁄U)
∑§⁄UŸÿÙÇÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– •Ã— ©UŸ∑§ Á‹ÿ ©U¬ŸÿŸ∑§Ê ÁflœÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
◊ŸÈ¡ËŸ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ÁSÔòÊÿÙ¥∑§Ê ÁflflÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U „UË ©UŸ∑§ ÿôÊÙ¬flËÃ
‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ‚◊ÊŸ „ÒUó“flÒflÊÁ„U∑§Ù ÁflÁœ— SÔòÊËáÊÊ¢ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ flÒÁŒ∑§—
S◊Î×–” (◊ŸÈS◊ÎÁà 2– 67)
©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ◊ÈÅÿ ∑§◊¸ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ÁflÁœó
©U¬ŸÿŸ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ÁflÁœ ’„ÈUà ÁflSÃÎà „ÒU ÃÕÊÁ¬ ©U‚∑§ ◊ÈÅÿ
∑§⁄UáÊËÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÿ„UÊ° ‚¢ˇÊ¬◊¥ ©UÀÔ‹π Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚fl¸¬˝Õ◊ •ãÿ
‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡Ù Áfl‡Ê· ‚Ê◊ª˝Ë „ÒU, ©U‚∑§Ê ‚¢øÿŸ ∑§⁄U ‹ŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ÿÕÊó∑§Á≈U‚ÍòÊ, ŸflËŸ ∑§ı¬ËŸ, ¬˝Êfl⁄UáÊflSÔòÊ, ◊ÊÒ¥¡Ë •ÊÁŒ∑§Ë
◊π‹Ê, ‚¢S∑§ÊÁ⁄Uà ÿôÊÙ¬flËÃ, ◊Ϊø◊¸, ¬‹Ê‡Ê •ÊÁŒ∑§Ê Œá«U ÃÕÊ
Á÷ˇÊʬÊòÊ •ÊÁŒ–
‚fl¸¬˝Õ◊ fl≈ÈU (◊ÊáÊfl∑§)-∑§Ê SÔŸÊŸÊÁŒ ∑§⁄UÊ∑§⁄U •‹¢∑§Ê⁄UÊÁŒ‚
•‹¢∑ΧÃ∑§⁄U •ÊøÊÿ¸∑§ ¬Ê‚ ‹ •Êÿ– •ÊøÊÿ¸ ©U‚ ◊ãòʬÍfl¸∑§ ∑§Á≈U‚ÍòÊ
190 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
•ÊÒ⁄U ∑§ÊҬ˟ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U, ◊π‹Ê ’Ê°œÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ÊáÊfl∑§∑§Ê
ªÊÿòÊË◊ãòʬÍfl¸∑§ Á‡Êπʒ㜟 ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ãòʬÍfl¸∑§ ∞∑§ ÿôÊÊ¬flËÃ
÷Ë œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U– ÃŒŸãÃ⁄U ◊ÊáÊfl∑§∑§Ê ◊Ϊø◊¸ •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ ◊ãòÊ∑§
Œá«U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U •ÊøÊÿ¸ •¬ŸË •¢¡Á‹◊¥ ¡‹
‹∑§⁄U ◊ÊáÊfl∑§∑§Ë •¢¡Á‹∑§Ê ¡‹‚ ¬ÍÁ⁄Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ÊáÊfl∑§ ©U‚
¡‹‚ ‚Íÿ¸∑§Ê •Éÿ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U “ÃìÊˇÊÈŒ¸flÁ„Uâ0” ß‚
◊ãòÊmÊ⁄UÊ ©U‚‚ ‚Íÿ¸Œ‡Ê¸Ÿ ÃÕÊ ‚ÍÿÊ¸¬SÕÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U
•ÊøÊÿ¸ ◊ÊáÊfl∑§∑§ ŒÁˇÊáÊ ∑¢§œ∑§ ™§¬⁄U‚ •¬ŸÊ ŒÊÁ„UŸÊ „UÊÕ ‹
¡Ê∑§⁄U “◊◊ fl˝Ã0” ß‚ ◊ãòÊ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§ NUŒÿ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ß‚ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê NUŒÿÊ‹ê÷Ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U– ÃŒŸãÃ⁄U •ÊøÊÿ¸ ◊ÊáÊfl∑§∑§
•¢ªÈc∆Ô U‚Á„Uà ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ©U‚‚ ŸÊ◊ ¬Í¿UÃ „Ò¥U ÃÕÊ Á∑§‚∑§
’˝rÊÔøÊ⁄UË „UÊó∞‚Ê ¬˝‡ÔŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •ÊøÊÿ¸ ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ
◊ãòʬÍfl¸∑§ ©U‚ ¬˝¡Ê¬Áà •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ªÊÿòÊË◊ãòÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Êó
ÃŒŸãÃ⁄U ◊ÊáÊfl∑§ ©U¬ŸÿŸflŒËÁSÕà •ÁÇÔŸ∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U∑§
•ÊøÊÿ¸∑§ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ’Ò∆UÃÊ „ÒU, •ÊøÊÿ¸ ©U¬ŸÿŸÊ¢ª-„UflŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸
‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ÃÕÊ •ÊøÊ⁄U∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÃŒŸãÃ⁄U •ÊøÊÿ¸ ªÊÿòÊË◊ãòÊ∑§Ê ©U‚∑§ ŒÁˇÊáÊ ∑§áʸ◊¥ ÁŸêÔŸ
⁄UËÁÂ ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U*ó
1-¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ªÊÿòÊË∑§ ¬˝Õ◊ ¬ÊŒó“˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl—
Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄‘Uáÿ◊˜Ô” ∑§Ê ∑§„U∑§⁄U ◊ÊáÊfl∑§‚ ©U‚∑§Ê ÿÕʇÊÁQ§ ©UìÊÊ⁄UáÊ

* ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ˇÊÁòÊÿ ∞fl¢ flÒ‡ÿ ’Ê‹∑§Ê¥∑§ Á‹ÿ •ãÿ ªÊÿòÊË◊ãòÊ∑§Ê ÷Ë ÁflœÊŸ •ÊÿÊ
„ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ‚÷Ë Ám¡Ê¥∑§ Á‹ÿ ’˝rÊÔªÊÿòÊË ◊ãòÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÷Ë ÁflÁ„Uà „ÒU– •Ã— ß‚Ë
◊ãòÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿóÃËŸÊ¥ fláÊÊZ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
 * ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U* 191

∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U– ¬ÈŸ— ªÊÿòÊË◊ãòÊ∑§ ÁmÃËÿ ¬ÊŒó“÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U”

ß‚ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ©U‚‚ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U– ¬ÈŸ— ªÊÿòÊË∑§ ÃÎÃËÿ ¬ÊŒó
“ÁœÿÊ ÿÊ Ÿ— ¬˝øÊŒÿÊØԔóß‚ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ©U‚‚ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U–
2-ÁmÃËÿ ’Ê⁄U ªÊÿòÊË ◊ãòÊ∑§Ë •ÊœË ´§øÊó“˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl—
Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄‘Uáÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U” ‚ÈŸÊ∑§⁄U ©U‚‚ ©UìÊÊ⁄UáÊ
∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U Á»§⁄U ‡Ê· •ÊœË ´§øÊ “ÁœÿÊ ÿÊ Ÿ— ¬˝øÊŒÿÊØԔ ‚ÈŸÊ∑§⁄U
©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U–
3-ÃÎÃËÿ ’Ê⁄U◊¥ ‚ê¬Íáʸ ªÊÿòÊË ◊ãòÊ “˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl—
Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄‘Uáÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊ Ÿ— ¬˝øÊŒÿÊØԔ ∑§Ê
©U‚∑§ ∑§ÊŸ◊¥ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ©U‚‚ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U∑§ •èÿÊ‚‚ ◊ÊáÊfl∑§∑§Ê ªÊÿòÊË◊ãòÊ∑§Ê
©UìÊÊ⁄UáÊ ¬˝Êÿ— ‚„U¡ „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ÿ„U ªÊÿòÊË◊ãòÊ ’˝rÊÔªÊÿòÊË
∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ªÊÿòÊË◊ãòÊ∑§ º˝cÔ≈UÊ ´§Á· Áfl‡ÔflÊÁ◊òÊ „Ò¥U, ß‚∑§Ê
ªÊÿòÊË ¿U㌠„ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ŒflÃÊ ‚ÁflÃÊ (‚Íÿ¸) „Ò¥U–
©UûÊ⁄UÊ¢ª∑§◊¸ó
ªÊÿòÊË-◊ãòʌʟ∑§ •ŸãÃ⁄U ◊ÊáÊfl∑§ •ÊøÊÿ¸∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U
©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊøÊÿ¸ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê
•Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ÃŒŸãÃ⁄U ◊ÊáÊfl∑§ ©U¬ŸÿŸÊÁÇÔŸ◊¥ ÉÊÎÃÿÈQ§ ‚Á◊œÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U „UÊÕÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ •ÁÇÔŸ∑§Ê Ãʬ∑§⁄U •¬Ÿ Œ„U∑§ ÁflÁ÷ãÔŸ •¢ªÊ¥◊¥
•ÁÇÔŸ∑§Ê •ÊåÿÊÿŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U dÈfl◊Í‹‚ flŒË‚ ÷S◊ ª˝„UáÊ∑§⁄U
•ŸÊÁ◊∑§Ê •°ªÈ‹Ë∑§ mÊ⁄UÊ ‹‹Ê≈U, ª˝ËflÊ, ŒÁˇÊáÊ S∑§ãœ ÃÕÊ NUŒÿ◊¥
◊ãòʬÍfl¸∑§ ÷S◊ (òÿÊÿÈ·˜Ô) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿ„U ∑§◊¸ òÿÊÿÈc∑§⁄UáÊ
∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ß‚‚ •ÊÿÈ∑§Ë flÎÁh „UÊÃË „ÒU, ß‚∑§Ê ∑˝§◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
“˙ òÿÊÿÈ·¢ ¡◊ŒÇÔŸ—óßÁà ‹‹Ê≈U” “˙ ∑§‡ÿ¬Sÿ òÿÊÿÈ·◊˜ó Ô
192 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ßÁà ª˝ËflÊÿÊ◊˜Ô” “˙ ÿgfl·È òÿÊÿÈ·◊˜ÔóßÁà ŒÁˇÊáÊÊ¢‚” “˙
ÃãÔŸÊ •SÃÈ òÿÊÿÈ·◊˜ÔóßÁà NUÁŒ–”
ÃŒŸãÃ⁄U •ÁÇÔŸ ÃÕÊ ªÈL§∑§Ê •Á÷flÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ªÈL§∑§
•Á÷flÊŒŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ¡Ê ÁfllÊ, •flSÕÊ ÃÕÊ Ã¬ÊflÎh¡Ÿ „UÊ¥, ©UŸ∑§Ê
÷Ë ◊ÊáÊfl∑§∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ •Á÷flÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÃŒŸãÃ⁄U ’˝rÊÔøÊ⁄UË ’≈ÈU∑§ Ÿÿ ¬Ëà flSòÊ∑§Ê ª‹◊¥ ¤ÊÊ‹Ë∑§Ë Ã⁄U„U
«UÊ‹∑§⁄U Œá«U ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ Á÷ˇÊÊ∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚fl¸¬˝Õ◊
’˝rÊÔøÊ⁄UË∑§Ê ◊ÊÃÊ‚ “÷flÁà Á÷ˇÊÊ¢ ŒÁ„U ◊Ê×” ∑§„U∑§⁄U Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ªŸË
øÊÁ„Uÿ– ˇÊÁòÊÿ ’˝rÊÔøÊ⁄UË “Á÷ˇÊÊ¢ ÷flÁà ŒÁ„U ◊Ê×” ÿ„U ∑§„U •ÊÒ⁄U
flÒ‡ÿ ’˝rÊÔøÊ⁄UË “ŒÁ„U Á÷ˇÊÊ¢ ÷flÁà ◊Ê×”ó∞‚Ê ∑§„U– ¬ÈL§·Ê¥‚
“÷flŸ˜Ô Á÷ˇÊÊ¢ ŒÁ„U” ∞‚Ê ∑§„U– ’˝rÊÔøÊ⁄UË “SflÁSÔ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U
Á÷ˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝ÊåÔà Á÷ˇÊÊ∑§Ê •ÊøÊÿ¸∑§Ê ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U– •ãÃ◊¥
•ÊøÊÿ¸∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬∑§⁄U •ÁÇÔŸ∑§Ê
Áfl‚Ì¡Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

Z
•Êª ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝ÿÊªÁflÁœ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
 [11] ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª
©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U‚ ¬„U‹ ÁŒŸ •ÕflÊ ©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ÁŒŸ
©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê Á¬ÃÊ (•ÕflÊ ©U¬ŸÿŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄UË1) ©U‚ ÁŒŸ ‚¬àÔŸË∑§ ©U¬flÊ‚ ⁄Uπ– ¬˝Ê×∑§ÊÁ‹∑§ ‡ÊıøÊÁŒ
ÁŸàÿ Á∑˝§ÿÊ ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U∑§ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ SÔŸÊŸ ∑§⁄U∑§ œÈ‹ „ÈU∞ ŒÙ flSÔòÊ
(œÙÃË ∞Ôfl¢ ©UûÊ⁄UËÿ) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚ãäÿÊfl㌟ÊÁŒ‚ ÁŸflÎûÊ „UÙ∑§⁄U
•À¬ŸÊ •ÊÁŒ‚ •‹¢∑§Î à ‡ÊÈh ¬ÁflòÊ Œ‡Ê◊2¥ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ
’Ò∆U ¡Êÿ– •¬Ÿ ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U3 ¬àÔŸË∑§Ù ’Ò∆UÊ ‹ •ı⁄U ¬àÔŸË∑§ ŒÊÁ„UŸË
•Ù⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U4 (Á¡‚∑§Ê ©U¬ŸÿŸ „UÙŸÊ „UÙ) ’Ò∆U ¡Êÿ– ÁË∑§ ‹ªÊ
1. (∑§) Á¬ÃÒflÊ¬Ÿÿà¬ÈòÊ¢ ÃŒ÷Êfl Á¬ÃÈ— Á¬ÃÊ– ÃŒ÷Êfl Á¬ÃÈ÷˝Ê¸ÃÊ ÃŒ÷Êfl ÃÈ ‚ÊŒ⁄U—H
(π) Á¬ÃÊ Á¬ÃÊ◊„UÊ ÷˝ÊÃÊ ôÊÊÃÿÊ ªÊòʡʪ˝¡Ê—–
©U¬ÊÿŸ˘Áœ∑§Ê⁄UË SÿÊÃ˜Ô ¬Íflʸ÷Êfl ¬⁄U— ¬⁄U—H
Á¬ÃÁà Áfl¬˝¬⁄¢U Ÿ ˇÊÁòÊÿflÒ‡ÿÿÊ—– ÃÿÊSÃÈ ¬È⁄UÊÁ„Uà ∞fl ©U¬ŸÿŸSÿ ŒÎcÔ≈UÊÕ¸àflÊØԖ
ÃÿÊSàfläÿʬŸ˘ŸÁœ∑§Ê⁄UÊØԖ
Á¡‚ Ám¡ÊÁà ’Ê‹∑§∑§Ê ©U¬ŸÿŸ „UÊÃÊ „ÒU, ‡ÊÊSòÊËÿ ÷Ê·Ê◊¥ ©U‚ “◊ÊáÊfl∑§” ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ◊ÊáÊfl∑§∑§Ê ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ÊÒŸ „ÒU, ß‚∑§Ë
√ÿflSÕÊ◊¥ ¬Ê⁄US∑§⁄UªÎs‚ Ô ÍòÊ (2– 2– 1)-∑§ ªŒÊœ⁄U÷Êcÿ◊¥ ◊„UÌ· flÎhªª¸∑§ fløŸ‚
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U, øÊøÊ, ‚„UÊŒ⁄U ÷Ê߸, ’ãœÈ-’Êãœfl ÃÕÊ ªÊòÊ∑§
‹Êª ©U¬ŸÿŸ ∑§⁄UÊŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „UÊÃ „Ò¥U– ߟ◊¥ ¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊåÔà Ÿ „UÊŸ¬⁄U „UË ©UûÊ⁄UflÃ˸
‹ÊªÊ¥∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿÁŒ Á¬ÃÊ „Ò¥U ÃÊ Á¬ÃÊ◊„U •ÊÁŒ∑§Ê ©U¬ŸÿŸ ∑§⁄UÊŸ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UÊ° ÿ„U √ÿflSÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ Á‹ÿ „ÒU– ˇÊÁòÊÿ-flÒ‡ÿ ’Ê‹∑§∑§Ê
©U¬ŸÿŸ ÃÊ ¬È⁄UÊÁ„Uà (•ÊøÊÿ¸)-∑§Ê „UË ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê
•äÿʬŸ∑§Ê ‡ÊÊSòÊ× •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU–
2. ¬ÈáÿˇÊòÊ¢ ŸŒËÃË⁄¢U ªÈ„UÊ ¬fl¸Ã◊SÃ∑§◊˜Ô – ÃËÕ¸¬Œ˝ ‡ Ê— Á‚ãœÍŸÊ¢ ‚XÔU◊— ¬ÊflŸ¢ flŸ◊˜HÔ
©UlÊŸÊÁŸ ÁflÁflQ§ÊÁŸ Á’Àfl◊Í‹¢ Ã≈¢U Áª⁄U— – ÃÈ‹‚Ë∑§ÊŸŸ¢ ªÊc∆Ô ¢U flη‡ÊÍãÿÁ‡ÊflÊ‹ÿ—H
•‡ÔÔflàÕÊ◊‹∑§Ë◊Í‹¢ ªÊ‡ÊÊ‹Ê ¡‹◊äÿ×– ŒflÃÊÿߢ ∑ͧ‹¢ ‚◊Ⱥ˝Sÿ ÁŸ¡¢ ªÎ„U◊˜ÔH
3. ‚¢S∑§Êÿ¸— ¬ÈL§·Ê flÊÁ¬ SòÊË flÊ ŒÁˇÊáÊ× ‚ŒÊ– ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ãʸ ‚fl¸òÊ ÁÃcÔ∆UŒÈûÊ⁄U× ‚ŒÊH
fl˝Ã’ãœ ÁflflÊ„U ø øÃÈâÿÊZ ‚„U ÷Ê¡Ÿ – fl˝Ã ŒÊŸ ◊π üÊÊh ¬àÔŸË ÁÃcÔ∆UÁà ŒÁˇÊáÊH
4. Á‡Ê‡ÊÈSàflãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸÊà¬˝ÊªÊøÊÒ‹¢ ’Ê‹∑§— S◊Î×– ∑ȧ◊Ê⁄U∑§SÃÈ ÁflôÊÿÊ ÿÊflã◊ÊÒÜ¡Ô ËÁŸ’㜟◊˜HÔ
194 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
‹– Á‡ÊπÊ ’Ê°œ ‹–1 ⁄UˇÊʌˬ∑§Ù ¬˝ÖÔflÁ‹Ã ∑§⁄U ‹–2 ¬Í¡Ÿ-‚ê’ãœË
‚÷Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥∑§Ù ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ ‹– ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê◊¥
¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹ ÃÕÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U ‹– Sflÿ¢∑§Ù ÃÕÊ
¬Í¡Ÿ-‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¡‹ Á¿U«∏U∑§∑§⁄U ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ‹ó
•¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÙ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÊ˘Á¬ flÊ–
ÿ— S◊⁄UÃ˜Ô ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
ÃŒŸãÃ⁄U „UÊÕ◊¥ ¬Èc¬-•ˇÊà ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‡ÊÊÁãÃ◊ãòÊÙ¥∑§Ê ¬Ê∆U
∑§⁄Uó
•Ê ŸÊ ÷º˝Ê— ∑˝§ÃflÊ ÿãÃÈ Áfl‡flÃÊ˘ŒéœÊ‚Ê •¬⁄UËÃÊ‚
©UÁjŒ—– ŒflÊ ŸÊ ÿÕÊ ‚ŒÁ◊Œ˜ flÎœ •‚㟬˝ÊÿÈflÊ ⁄UÁˇÊÃÊ⁄UÊ ÁŒfl
ÁŒflH 1H
ŒflÊŸÊ¢ ÷º˝Ê ‚È◊Áô¸§¡ÍÿÃÊ¢ ŒflÊŸÊö ⁄UÊÁÃ⁄UÁ÷ ŸÊ ÁŸfløÃÊ◊˜–Ô
ŒflÊŸÊö ‚Åÿ◊Ȭ‚ÁŒ◊Ê flÿ¢ ŒflÊ Ÿ •ÊÿÈ— ¬˝ÁÃ⁄UãÃÈ ¡Ëfl‚H 2H
ÃÊã¬Ífl¸ÿÊ ÁŸÁflŒÊ „ÍU◊„U flÿ¢ ÷ª¢ Á◊òÊ◊ÁŒÁâ ŒˇÊ◊Ádœ◊˜Ô–
•ÿ¸◊áÊ¢ flL§áÊö ‚Ê◊◊Á‡flŸÊ ‚⁄USflÃË Ÿ— ‚È÷ªÊ ◊ÿS∑§⁄UÃH Ỗ 3H
ÃãŸÊ flÊÃÊ ◊ÿÊ÷È flÊÃÈ ÷·¡¢ Ãã◊ÊÃÊ ¬ÎÁÕflË ÃÁà¬ÃÊ lÊÒ—–
ÃŒ˜ ª˝ÊflÊáÊ— ‚Ê◊‚ÈÃÊ ◊ÿÊ÷ÈflSÃŒÁ‡flŸÊ oÎáÊÈâ ÁœcáÿÊ
ÿÈfl◊˜HÔ 4H
Ã◊ˇÊÊŸ¢ ¡ªÃSÃSÕÈ·S¬Áâ ÁœÿÁÜ¡ãfl◊fl‚ „ÍU◊„U flÿ◊˜Ô–
¬Í·Ê ŸÊ ÿÕÊ flŒ‚Ê◊‚Œ˜ flÎœ ⁄UÁˇÊÃÊ ¬ÊÿÈ⁄UŒéœ— SflSÃÿH 5H
SflÁSà Ÿ ßãº˝Ê flÎhüÊflÊ— SflÁSà Ÿ— ¬Í·Ê Áfl‡flflŒÊ—–
SflÁSà ŸSÃÊˇÿÊ¸ •Á⁄Uc≈UŸÁ◊— SflÁSà ŸÊ ’΄US¬ÁÃŒ¸œÊÃÈH 6H
1.‚ŒÊ¬flËÁÃŸÊ ÷Ê√ÿ¢ ‚ŒÊ ’hÁ‡ÊπŸ ø – ÁflÁ‡ÊπÊ √ÿȬflËÇÔø ÿà∑§⁄UÊÁà Ÿ Ãà∑ΧÃ◊˜ÔH
πÀflÊ≈UàflÊÁŒŒÊ·áÊ ÁflÁ‡Êπ‡ÔøãÔŸ⁄UÊ ÷flÃ˜Ô – ∑§ÊÒ‡ÊË¥ ÃŒÊ œÊ⁄UÿÃËÁà ’˝rÊÔª˝ÁãÕÿÈÃÊ¢ Á‡ÊπÊ◊˜ÔH
∑§Êÿ¸ÿ¢ ‚åÔÃÁ÷Œ¸÷Ò¸œÊ¸ÿʸ üÊÊòÊ ÃÈ ŒÁˇÊáÊ
2.ŒflSÿ ŒÁˇÊáÊ ¬Ê‡Ôfl¸ ŒË¬¢ ŒlÊlÕÊÁflÁœ– ŒË¬¢ Ÿ SÕʬÿjÍ◊ÊÒ ÉÊÎÃÃÒ‹ Ÿ Á◊üÊÿØÔH
 * ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 195

¬Î·Œ‡flÊ ◊L§Ã— ¬ÎÁ‡Ÿ◊ÊÃ⁄U— ‡ÊÈ÷¢ ÿÊflÊŸÊ ÁflŒÕ·È ¡Ç◊ÿ—–

•ÁÇŸÁ¡uÔUÊ ◊Ÿfl— ‚Í⁄UøˇÊ‚Ê Áfl‡fl ŸÊ ŒflÊ •fl‚ʪ◊Á㟄UH 7H
÷º˝¢ ∑§áÊ¸Á÷— oÎáÊÈÿÊ◊ ŒflÊ ÷º˝¢ ¬‡ÿ◊ÊˇÊÁ÷ÿ¸¡òÊÊ—–
ÁSÕ⁄ÒU⁄UXÒUSÃÈc≈ÈUflÊö ‚SßÍÁ÷√ÿ¸‡Ê◊Á„U ŒflÁ„Uâ ÿŒÊÿÈ—H 8H
‡ÊÃÁ◊ãŸÈ ‡Ê⁄UŒÊ •Áãà ŒflÊ ÿòÊÊ Ÿ‡ø∑˝§Ê ¡⁄U‚¢ ß͟Ê◊˜Ô–
¬ÈòÊÊ‚Ê ÿòÊ Á¬Ã⁄UÊ ÷flÁãà ◊Ê ŸÊ ◊äÿÊ ⁄UËÁ⁄U·ÃÊÿȪ¸ãÃÊ—H 9H
•ÁŒÁÃlÊÒ¸⁄UÁŒÁÃ⁄UãÃÁ⁄UˇÊ◊ÁŒÁÃ◊ʸÃÊ ‚ Á¬ÃÊ ‚ ¬ÈòÊ—–
Áfl‡fl ŒflÊ •ÁŒÁ× ¬Üø ¡ŸÊ •ÁŒÁáʸÃ◊ÁŒÁá¸ÁŸàfl◊˜H Ô 10H
lı— ‡ÊÊÁãÃ⁄UãÃÁ⁄UˇÊö ‡ÊÊÁã× ¬ÎÁÕflË ‡ÊÊÁãÃ⁄Uʬ— ‡ÊÊÁãÃ⁄UÙ·œÿ—
‡ÊÊÁã×– flŸS¬Ãÿ— ‡ÊÊÁãÃÌfl‡fl ŒflÊ— ‡ÊÊÁãÃ’˝¸rÊÔ ‡ÊÊÁã× ‚fl¸ö
‡ÊÊÁã× ‡ÊÊÁãÃ⁄Ufl ‡ÊÊÁã× ‚Ê ◊Ê ‡ÊÊÁãÃ⁄UÁœH 11H
ÿÃÙ ÿ× ‚◊Ë„U‚ ÃÃÙ ŸÙ •÷ÿ¢ ∑ȧL§– ‡Ê¢ Ÿ— ∑ȧL§
¬˝¡ÊèÿÙ˘÷ÿ¢ Ÿ— ¬‡ÊÈèÿ—H 12H
‚ȇÊÊÁãÃ÷¸flÃÈ–
˙ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– ˙ ©U◊Ê◊„U‡Ôfl⁄UÊèÿÊ¢ Ÿ◊—–
˙ flÊáÊËÁ„U⁄Uáÿª÷ʸèÿÊ¢ Ÿ◊—– ˙ ‡ÊøˬÈ⁄UãŒ⁄UÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– ˙
◊ÊÃÊÁ¬ÃÎø⁄UáÊ∑§◊‹èÿÊ Ÿ◊—– ˙ ßcÔ≈UŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—– ˙
∑ȧ‹ŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—– ˙ ª˝Ê◊ŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—– ˙ SÕÊŸŒflÃÊèÿÊ
Ÿ◊—– ˙ flÊSÃÈŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—– ˙ ‚fl¸èÿÊ ŒflèÿÊ Ÿ◊—–
˙ ‚fl¸èÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ Ÿ◊—– ˙ Á‚Áh’ÈÁh‚Á„UÃÊÿ
üÊË◊ã◊„UʪáÊÊÁœ¬Ãÿ Ÿ◊—ó
∑§„U∑§⁄U ŒflÊ¥∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U „UÊÕ◊¥ ¬Èc¬ÊˇÊà ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ
◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
‚È◊Èπ‡ÔøÒ∑§ŒãÇÔø ∑§Á¬‹Ê ª¡∑§áʸ∑§—–
‹ê’ÊŒ⁄U‡Ôø Áfl∑§≈UÊ ÁflÉŸŸÊ‡ÊÙ ÁflŸÊÿ∑§—H
196 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
œÍ◊˝∑§ÃȪ¸áÊÊäÿˇÊÊ ÷Ê‹øãº˝Ê ª¡ÊŸŸ—–
mÊŒ‡ÊÒÃÊÁŸ ŸÊ◊ÊÁŸ ÿ— ¬∆Uë¿ÎUáÊÈÿÊŒÁ¬H
ÁfllÊ⁄Uê÷ ÁflflÊ„U ø ¬˝fl‡Ê ÁŸª¸◊ ÃÕÊ–
‚¢ª˝Ê◊ ‚¢∑§≈U øÒfl ÁflÉŸSÃSÿ Ÿ ¡ÊÿÃH
‡ÊÈÄ‹Êê’⁄Uœ⁄¢U Œfl¢ ‡ÊÁ‡ÊfláÊZ øÃÈ÷ȸ¡◊˜Ô–
¬˝‚ãÔŸflŒŸ¢ äÿÊÿÃ˜Ô ‚fl¸ÁflÉŸÊ¬‡ÊÊãÃÿH
•÷ËÁå‚ÃÊÕ¸Á‚äÿÕZ ¬ÍÁ¡ÃÊ ÿ— ‚È⁄UÊ‚È⁄ÒU—–
‚fl¸ÁflÉÔŸ„U⁄USÃS◊Ò ªáÊÊÁœ¬Ãÿ Ÿ◊—H
‚fl¸◊XÔU‹◊ÊXÔUÀÿ Á‡Êfl ‚flʸո‚ÊÁœ∑§–
‡Ê⁄Uáÿ òÿê’∑§ ªÊÒÁ⁄U ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH
‚fl¸ŒÊ ‚fl¸∑§Êÿ¸·È ŸÊÁSà Ã·Ê◊◊XÔU‹◊˜Ô–
ÿ·Ê¢ NUÁŒSÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ◊XÔU‹Êÿߢ „UÁ⁄U—H
ÃŒfl ‹ÇÔŸ¢ ‚ÈÁŒŸ¢ ÃŒfl ÃÊ⁄UÊ’‹¢ øãº˝’‹¢ ÃŒfl–
ÁfllÊ’‹¢ ŒÒfl’‹¢ ÃŒfl ‹ˇ◊ˬÃ Ã˘æ˜UÔ ÁÉÊ˝ÿȪ¢ S◊⁄UÊÁ◊H
‹Ê÷SÃ·Ê¢ ¡ÿSÃ·Ê¢ ∑ȧÃSÃ·Ê¢ ¬⁄UÊ¡ÿ—–
ÿ·ÊÁ◊ãŒËfl⁄U‡ÿÊ◊Ê NUŒÿSÕÊ ¡ŸÊŒ¸Ÿ—H
ÿòÊ ÿÊª‡Ôfl⁄U— ∑ΧcáÊÊ ÿòÊ ¬ÊÕÊ¸ œŸÈœ¸⁄U—–
ÃòÊ üÊËÌfl¡ÿÊ ÷ÍÁÃœ˝È¸flÊŸËÁÃ◊¸ÁÃ◊¸◊H
•ŸãÿÊÁ‡ÔøãÃÿãÃÊ ◊Ê¢ ÿ ¡ŸÊ— ¬ÿȸ¬Ê‚Ã–
Ã·Ê¢ ÁŸàÿÊÁ÷ÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÿÊªˇÊ◊¢ fl„UÊêÿ„U◊˜ÔH
S◊ÎÃ— ‚∑§‹∑§ÀÿÊáÊ¢ ÷Ê¡Ÿ¢ ÿòÊ ¡ÊÿÃ–
¬ÈL§·¢ Ã◊¡¢ ÁŸàÿ¢ fl˝¡ÊÁ◊ ‡Ê⁄UáÊ¢ „UÁ⁄U◊˜ÔH
‚fl¸cflÊ⁄Uê÷∑§Êÿ¸·È òÊÿÁSòÊ÷ÈflŸ‡Ôfl⁄UÊ—–
ŒflÊ ÁŒ‡ÊãÃÈ Ÿ— Á‚Áh¢ ’˝rÊÔ‡ÊÊŸ¡ŸÊŒ¸ŸÊ—H
ÁflŸÊÿ∑¢§ ªÈL¢§ ÷ÊŸÈ¢ ’˝rÊÔÁflcáÊÈ◊„U‡Ôfl⁄UÊŸ˜Ô–
‚⁄USflÃË¥ ¬˝áÊêÿÊŒÊÒ ‚fl¸∑§Ê◊ÊÕ¸Á‚hÿH
 * ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 197

Áfl‡Ôfl‡Ê¢ ◊Êœfl¢ …ÈUÁá…¢U Œá«U¬ÊÁáÊ¢ ø ÷Ò⁄Ufl◊˜Ô–

flãŒ ∑§Ê‡ÊË¥ ªÈ„UÊ¢ ªXÔUÊ¢ ÷flÊŸË¥ ◊ÁáÊ∑§ÌáÊ∑§Ê◊˜ÔH
„UÊÕ∑§ •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‚Ê◊Ÿ ¿UÊ«∏U Œ–
¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ-ªÙŒÊŸ-‚¢∑§À¬ó
‚fl¸¬˝Õ◊ ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U‚ ¬Ífl¸ ª÷ʸœÊŸÊÁŒ •ãÿ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥∑§ Ÿ
Á∑§ÿ ¡ÊŸ‚ ©Uà¬ãÔŸ ¬˝àÿflÊÿÙ¥∑§ ¬Á⁄U„UÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊSflM§¬
ªÙŒÊŸ •ÕflÊ ªÙÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ÁŸêÔŸ ⁄UËÁÂ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ¡‹-¬Èc¬ÊˇÊÃÊÁŒ ‹∑§⁄U ’Ù‹ó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— üÊË◊jªflÃÙ ◊„UʬÈL§·Sÿ ÁflcáÊÙ-
⁄UÊôÊÿÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇÔflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬
flÒflSflÃ◊ãÔflãÃ⁄U •cÔ≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ
÷Ê⁄UÃfl·¸ •ÊÿʸflÃÒ¸∑§Œ‡Ê (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÊ ÃÊ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ
•ÊŸãŒflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„UʇÔ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ
©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....Ÿª⁄U/ª˝Ê◊/ˇÊòÊ ·ÁÔcÔ≈U-
‚¢flà‚⁄UÊáÊÊ¢ ◊äÿ ....‚¢flà‚⁄U ....•ÿŸ ....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ
....ÁÃÕı ....ŸˇÊòÊ ....ÿÙª ....∑§⁄UáÊ ....flÊ‚⁄U ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ‚Íÿ¸
....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ øãº˝ ‡Ê··È ª˝„U·È ÿÕÊÿÕÊ⁄UÊÁ‡ÊSÕÊŸÁSÕÃ·È ‚à‚È
∞Ôfl¢ ª˝„UªÈáʪáÊÁflÁ‡ÊcÔ≈U ‡ÊÈ÷◊È„ÍUÃ¸ ....ªÙòÊ— ‚¬àÔŸË∑§— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U¢ •Sÿ ∑ȧ◊Ê⁄USÿ ª÷ʸœÊŸ-¬È¢‚flŸ-‚Ë◊ãÃÊãÔŸÿŸ-
¡ÊÃ∑§◊¸-ŸÊ◊∑§⁄UáÊ-ÁŸc∑˝§◊áÊÊãÔŸ¬˝Ê‡ÊŸ-øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ-‚¢S∑§Ê⁄UÊáÊÊ¢
Sfl-Sfl∑§Ê‹˘∑ΧÃÊŸÊ¢ ∑§Ê‹ÊÁìÁûÊŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄UáÊ fl˝Êàÿ-
ŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄UmÊ⁄UÊ/©UÁë¿UãÔŸÿôÊÊ¬flË¢S∑§Ê⁄U¬⁄Uê¬⁄UÊŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ*
©U¬ŸÿŸÊÁœ∑§Ê⁄UÁ‚ÁhmÊ⁄UÊ üÊˬ⁄U◊‡ flÔ ⁄U¬Ë˝ àÿÕZ ∑Î§ë¿˛UÊà◊∑¢§ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ¢
* Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ¡Ÿ™§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ¬⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, fl “fl˝ÊàÿŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄UmÊ⁄UÊ”
‡ÊéŒ ‚¢∑§À¬◊¥ ¡Ê«∏U ‹¥ ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§ Á¬ÃÊ∑§Ê ÿôÊÊ¬flËÃ-‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ „ÈU•Ê „UÊ, fl
“©UÁë¿UãÔŸÿôÊÊ¬flË¢S∑§Ê⁄U¬⁄Uê¬⁄UÊŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ” ‡ÊéŒ ‚¢∑§À¬◊¥ ¡Ê«∏U ‹¥–
198 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ªÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿŒÊŸ¬˝àÿÊêÔŸÊÿŸ ∑§Á⁄Ucÿ– ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ¿UÊ«∏U Œ–
„UÊÕ◊¥ Œÿº˝√ÿ∑§Ê ª˝„UáÊ∑§⁄U “Œÿº˝√ÿÊÿ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U
ªãœ¬Èc¬ÊÁŒmÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹ •ı⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ◊◊ÊSÿ ∑ȧ◊Ê⁄USÿ ‚¢∑§ÁÀ¬ÃŸÊŸÊŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ
∑Î§ë¿˛U¬˝ÊÿÁ‡Ôøûʬ˝àÿÊêÔŸÊÿ÷ÍêÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿŒÊŸmÊ⁄UáÊ ©U¬ŸÿŸÊ-
Áœ∑§Ê⁄UÁ‚ÁhmÊ⁄UÊ üÊˬ⁄U◊‡ flÔ ⁄U¬Ë˝ Ãÿ ªÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ ....ŸÊ◊ ....ªÊòÊÊÿ
....’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ (ÿÁŒ ’ÊŒ◊¥ ŒŸÊ „UÊ ÃÊ ŒÊÃÈ◊Èà‚ÎÖÿ
’Ê‹)–
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ •ÊÒ⁄U ÁŸêÔŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
ªÊ¬˝ÊÕ¸ŸÊó
ÿôÊ‚ÊœŸ÷ÍÃÊ ÿÊ Áfl‡ÔflSÿÊÉÊÊÒÉÊŸÊÁ‡ÊŸË–
Áfl‡ÔflM§¬œ⁄UÊ Œfl— ¬˝ËÿÃÊ◊ŸÿÊ ªflÊH
‚¢∑§À¬ó
„UÊÕ◊¥ ¡‹ÊˇÊÃÊÁŒ ‹∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ÃËŸÊ¥ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ (©U¬ŸÿŸ,
flŒÊ⁄Uê÷ ÃÕÊ ‚◊ÊfløŸ)-∑§Ê ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„¢U •Sÿ ∑ȧ◊Ê⁄USÿ* Ám¡àfl-
Á‚hKÊ flŒÊäÿÿŸÊlÁœ∑§Ê⁄UÁ‚ÁhmÊ⁄UÊ üÊˬ⁄U◊‡flÔ ⁄U¬˝ËÃÿ ©U¬ŸÿŸ-
‚¢S∑§Ê⁄¢U üÊÊÒÃS◊Êø∑§◊ʸŸÈc∆Ô UÊŸÊÁœ∑§Ê⁄U¬˝ÊÁåÔìÍfl¸∑§’˝rÊÔflø¸‚Á‚Áh-
mÊ⁄UÊ üÊˬ⁄U◊‡flÔ ⁄U¬˝ËàÿÕZ flŒÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄¢U ªÎ„USÕÊüÊ◊Ê„¸UÃÊÁ‚ÁhmÊ⁄UÊ
üÊˬ⁄U◊‡Ôfl⁄U¬˝ËàÿÕZ ‚◊ÊfløŸ‚¢S∑§Ê⁄¢U ø ∑§Á⁄Ucÿ–
„UÊÕ∑§Ê ¡‹ÊˇÊÃÊÁŒ ¿UÊ«∏U Œ, ¬ÈŸ— „UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
Ãà¬ÍflʸXÔUàflŸ •Sÿ ∑ȧ◊Ê⁄USÿ ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊÊ¬ŸÿŸflŒÊ⁄Uê÷-
‚◊ÊfløŸ‚¢S∑§Ê⁄UÊáÊÊ¢ ÁflÁ„Uâ ÃãòÊáÊ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÿÊ— ¬Í¡Ÿ¢ SflÁSÃ-
* ŒÊ ’Ê‹∑§ „UÊ¥ ÃÊ “•ŸÿÊ—” ÃÕÊ ÃËŸ ÿÊ ÃËŸ‚ •Áœ∑§ „UÊ¥ ÃÊ ‚¢∑§À¬◊¥ “∞·Ê¢
∑ȧ◊Ê⁄UÊáÊÊ◊˜Ô” ‡ÊéŒ ’Ê‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 * ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 199

¬ÈáÿÊ„UflÊøŸ¢ ◊ÊÃÎ∑§Ê¬Í¡Ÿ¢ fl‚ÊœÊ¸⁄Uʬ͡Ÿ¢ •ÊÿÈcÿ◊ãòÊ¡¬◊ÊèÿÈ-

ŒÁÿ∑§üÊÊh¢1 ø ∑§Á⁄Ucÿ–
∞‚Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U∑§ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê¬Í¡Ÿ, ∑§‹‡ÊSÕʬŸ, SflÁSÃ-
¬ÈáÿÊ„UflÊøŸ, ◊ÊÃÎ∑§Ê¬Í¡Ÿ, fl‚ٜʸ⁄Uʬ͡Ÿ, •ÊÿÈcÿ◊ãòÊ¡¬ ÃÕÊ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§
ÁflÁœ‚ •ÊèÿÈŒÁÿ∑§ üÊÊh ∑§⁄U–
©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
ªÙŒÊŸó
©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U‚ ¬Ífl¸ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê Á¬ÃÊ •ÊÁŒ Sflÿ¢∑§Ë ©U¬ŸÿŸ-
∑§◊¸◊¥ ÿÙÇÿÃʬ˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊSflM§¬ ªÙŒÊŸ (ÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ-
ŒÊŸ)-∑§Ê ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U¢ó
˙ •l ◊◊ ‚∑§‹¬Ê¬ˇÊÿ¬Ífl¸∑§◊Sÿ ∑ȧ◊Ê⁄USÿ ©U¬ŸÿŸ-
∑§◊¸ÁáÊ ◊◊ ©U¬ŸÃàÎ flÊÁœ∑§Ê⁄UÁ‚ÁhmÊ⁄UÊ üÊˬ⁄U◊‡ flÔ ⁄U¬Ë˝ Ãÿ ∑Î§ë¿˛UòÊÿ-
¬˝àÿÊêÔŸÊÿ÷ÍêÊòÊÿÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ ....ªÊòÊÊÿ ....’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ‚ê¬˝ŒŒó
∞‚Ê ‚¢∑§À¬∑§⁄U ÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ–
ªÊÿòÊË-¡¬„UÃÈ ’˝ÊrÊÔáÊ-fl⁄UáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ Á¬ÃÊ •ÊÁŒ •ÊøÊÿ¸ ªÊÿòÊË-©U¬Œ‡Ê ŒŸ∑§Ë •Áœ∑§Ê⁄U-
¬˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ Sflÿ¢ •ÕflÊ flÎà ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ mÊ⁄UÊ mÊŒ‡Ê ‚„Ud,
mÊŒ‡ÊÊÁœ∑§ ‚„Ud •ÕflÊ •ÿÈêÊÿòÊË ¡¬ ∑§⁄UÊÿ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ÁŸêÔŸ
‚¢∑§À¬ ∑§⁄U •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄Uó
˙ •l ◊◊ ªÊÿòÿȬŒ‡ÊÊÁœ∑§Ê⁄UÁ‚hÿ ....ÿÕÊ‚¢ÅÿÊ∑¢§2
ªÊÿòÊË¡¬¢ ’˝ÊrÊÔáÊmÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄UÁÿcÿ–
’≈ÈU∑§∑§Ê ¬˝fl‡Ê
ß‚∑§ ’ÊŒ „UÊÕ◊¥ •ˇÊà •ÊÒ⁄U »§‹ Á‹ÿ „ÈU∞ ’≈ÈU∑§∑§Ê •ÊøÊÿ¸∑§
1. ߟ∑§Ë ÁflÁœ ¬Á⁄UÁ‡ÊcÔ≈U ¬Î0-‚¢0 415 Ã∑§◊¥ ŒË ªÿË „ÒU–
2. ‚◊ÿ ∞fl¢ ‚Ê◊âÿ¸ „UÊŸ¬⁄U ∑ȧ¿U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ’Ò∆UÊ∑§⁄U Œ‚ „U¡Ê⁄U, ’Ê⁄U„U „U¡Ê⁄U
‚¢ÅÿÊ ÃÕÊ ß‚‚ •Áœ∑§ •ÕflÊ ÿÕʇÊÁQ§ ªÊÿòÊË◊ãòÊ¡¬ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
200 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
‚◊ˬ ‹Êÿ– ’≈ÈU∑§ •÷ËÃ∑§ Á∑§ÿ ªÿ ◊Ÿ◊ÊŸ •Êø⁄UáÊ, ÷Ê·áÊ •ÊÒ⁄U
÷ˇÊáÊ •ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥∑§ ¬Á⁄U„UÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë
ÿÊÇÿÃÊÁ‚Áh∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ∑§ M§¬◊¥ ªÊŒÊŸ (ªÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ)-∑§Ê
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊ— ....’≈ÈU∑§Ê˘„¢U ∑§Ê◊øÊ⁄U∑§Ê◊flÊŒ∑§Ê◊-
÷ˇÊáÊÊÁŒŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄UáÊ SflSÿÊ¬ŸÿàflÊÁœ∑§Ê⁄UÁ‚hÿ ∑Î§ë¿˛UòÊÿ-
¬˝àÿÊêŸÊÿªÊòÊÿÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢ ....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ‚ê¬˝ŒŒ–
’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ªÊŒÊŸ (ªÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ) Œ–
’≈ÈU∑§∑§ ◊Èá«UŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊøÊÿ¸ ’≈ÈU∑§∑§ ◊Èá«UŸ∑§ Á‹ÿ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥
¡‹ÊˇÊÃÊÁŒ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l •Sÿ ∑ȧ◊Ê⁄USÿÊ¬ŸÿŸÊXÔU÷Íâ fl¬Ÿ¢1 ∑§Á⁄Ucÿ–
∑§„U∑§⁄U „UÊÕ◊¥ Á‹ÿ ¡‹-•ˇÊà ¿UÊ«∏U Œ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ’≈ÈU∑§∑§Ë Á‡ÊπÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U øÍ«∏UÊ∑§⁄UáÊ-‚¢S∑§Ê⁄U2∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ◊Èá«UŸ ∑§⁄UÊÿ, SŸÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U flSòÊœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬Èc¬◊Ê‹ÊÁŒ‚
•‹¢∑ΧÃ∑§⁄U ’Ò∆UÊÿ–
’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ‚¢∑§À¬ó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÃËŸ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥
¡‹ÊˇÊÃÊÁŒ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l •Sÿ ∑ȧ◊Ê⁄USÿÊ¬ŸÿŸÊÅÿ ∑§◊¸ÁáÊ ¬ÍflʸXÔUàflŸ
òÊËŸ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊÊŸ˜Ô ÷Ê¡ÁÿcÿÊÁ◊– ÷Ê¡Ÿ¬ÿʸåâ Á◊cÔ≈UÊãÔŸ¢ ÃÁãŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢
flÊ ŒÊSÿ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
ÃŒŸãÃ⁄U ÃËŸ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ– ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ˇÊÊ⁄U-
1. fl¬Ÿ¢ ÃÈ ÷Ê¡ŸÊà¬Ífl¸◊fl ∑§Êÿ¸◊˜Ô–
2. ¬Î0‚¢0 152 Œπ¥–
 * ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 201

‹fláÊ⁄UÁ„Uà ¬ÿ (πË⁄U) •ÊÁŒ ◊œÈ⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ–

•ÁÇŸSÕʬŸ‚¢∑§À¬ó
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊøÊÿ¸ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ¡‹ÊˇÊÃÊÁŒ ‹∑§⁄U •ÁÇŸSÕʬŸ∑§Ê*
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l •ÁS◊ãŸÈ¬ŸÿŸ∑§◊¸ÁáÊ ‚◊ÈjflŸÊ◊ÊÇŸ— SÕʬŸ¢
∑§Á⁄Ucÿ– ∑§„U∑§⁄U ¡‹-•ˇÊà ¿UÊ«∏U Œ–
flŒËÁŸ◊ʸáÊ
‚ÈÁflœÊ∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U‚ ©U¬ŸÿŸ, flŒÊ⁄Uê÷ ÃÕÊ ‚◊ÊfløŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§
Á‹ÿ ÃËŸ flŒË ’ŸÊÿ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ÃËŸÊ¥∑§Ê ¬¢ø÷Í‚¢S∑§Ê⁄U ÁŸêÔŸ ⁄UËÁÂ
∑§⁄U ‹– ¬„U‹ ©U¬ŸÿŸflŒË ÃŒŸãÃ⁄U flŒÊ⁄Uê÷flŒË •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‚◊ÊfløŸ-
flŒË∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U–
¬¢ø-÷Í‚¢S∑§Ê⁄U
(1) ¬Á⁄U‚◊Í„UŸó
ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ŒÁˇÊáÊ‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U flŒË∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
©UŸ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ »¥§∑§ Œ– (ÁòÊÁ÷Œ¸÷Ò¸— ¬Á⁄U‚◊ÈsÔ ÃÊŸ˜Ô
∑ȧ‡ÊÊŸÒ‡ÊÊãÿÊ¢ ¬Á⁄UàÿÖÿ)
(2) ©U¬‹¬Ÿó
ªÊÿ∑§ ªÊ’⁄U ÃÕÊ ¡‹‚ flŒË∑§Ê ‹Ë¬ Œ– (ªÊ◊ÿÊŒ∑§ŸÊ¬Á‹åÿ)
(3) ©UÀ‹πŸ ÿÊ ⁄UπÊ∑§⁄UáÊó
dÈflÊ∑§ ◊Í‹‚ flŒË∑§ ◊äÿ ÷ʪ◊¥ ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ (•°ªÍ∆U‚ ḟË∑§
’Ëø∑§Ë ŒÍ⁄UË) ‹ê’Ë ÃËŸ ⁄UπÊ∞° ¬Á‡ø◊‚ ¬Ífl¸∑§Ë •Ê⁄U πË¥ø– ⁄UπÊ
πË¥øŸ∑§Ê ∑˝§◊ ŒÁˇÊáÊ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷∑§⁄U ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(SçÿŸ, dÈfl◊Í‹Ÿ, ∑ȧ‡Ê◊Í‹Ÿ flÊ ÁòÊL§ÁÀ‹Åÿ)
* •ÁÇÔŸ∑§Ê •⁄UÁáÊ◊ãÕŸmÊ⁄UÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ •ÕflÊ ‚ÈflÊÁ‚ŸËmÊ⁄UÊ ‹ÊŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU–
202 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
(4) ©Uh⁄UáÊó
©UŸ πË¥øË ªÿË ÃËŸÊ¥ ⁄UπÊ•Ê¥‚ ©UÀ‹πŸ-∑˝§◊‚ •ŸÊÁ◊∑§Ê ÃÕÊ
•¢ªÈc∆UÔU∑§ mÊ⁄UÊ ÕÊ«∏UË-ÕÊ«∏UË Á◊^ÔUË ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄UπÃÊ ¡Êÿ–
’ÊŒ◊¥ ‚’ Á◊^ÔUË ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ∑§Ë •Ê⁄U »¥§∑§ Œ–
(•ŸÊÁ◊∑§ÊXÔ‰Uc∆UÊèÿÊ¢ ◊ÎŒ◊ÈŒ˜œÎàÿ)
(5) •èÿÈˇÊáÊ ÿÊ ‚øŸó
ÃŒŸãÃ⁄U ª¢ªÊ •ÊÁŒ ¬ÁflòÊ ŸÁŒÿÊ¥∑§ ¡‹∑§ ¿UË¥≈UÊ¥‚ flŒË∑§Ê ¬ÁflòÊ
∑§⁄U– (¡‹ŸÊèÿÈˇÿ)
•ÁÇŸSÕʬŸó
ß‚∑§ ’ÊŒ ‚ÈflÊÁ‚ŸË∑§ mÊ⁄UÊ ‹ÊÿË ªÿË ¬˝ŒËåÔÃ, ÁŸœÍ¸◊ •ÁÇÔŸ∑§Ë
SÕʬŸÊ ©U¬ŸÿŸ-flŒË¬⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ∑§⁄Uó
˙ •ÁÇÔŸ¢ ŒÍâ ¬È⁄UÊ Œœ „U√ÿflÊ„U◊Ȭ ’˝Èfl– ŒflÊ°2 •Ê
‚ÊŒÿÊÁŒ„U–
•ÁÇÔŸ∑§ ™§¬⁄U ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ∑§ÊcÔ∆U •ÊÁŒ «UÊ‹ Œ •ÊÒ⁄U
•ÁÇÔŸ∑§Ê ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U–
’≈ÈU∑§∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U
ß‚∑§ ’ÊŒ ’≈ÈU∑§∑§Ê •ÊøÊÿ¸∑§ ‚◊ˬ ‹Êÿ– ’≈ÈU∑§ •ÊøÊÿ¸∑§
ŒÁˇÊáÊ ÷ʪ◊¥ •ÊÒ⁄U •ÁÇŸ∑§ ¬Á‡ø◊ ÷ʪ◊¥ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ– Ã’
•ÊøÊÿ¸ ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U ’≈ÈU∑§∑§Ê ¬˝ÁÃÁc∆Uà ∑§⁄Uó
˙ ◊ŸÊ ¡ÍÁáȸ·ÃÊ◊ÊÖÿSÿ ’΄US¬ÁÃÿ¸ôÊÁ◊◊ãßÊ àflÁ⁄Uc≈¢U
ÿôÊö ‚Á◊◊㌜ÊÃÈ– Áfl‡flŒflÊ‚ ß„U ◊ÊŒÿãÃÊ◊Ê¥ ¬˝ÁÃc∆UH
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊøÊÿ¸ ’≈ÈU∑§‚ ÁŸêÔŸ flÊÄÿ ∑§„U‹Êÿó
˙ ’˝rÊÔøÿ¸◊ʪÊ◊˜Ô–
’≈ÈU∑§ ’Ê‹ó
˙ ’˝rÊÔøÿ¸◊ʪÊ◊˜Ô–
 * ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 203

¬ÈŸ— •ÊøÊÿ¸ ’≈ÈU∑§‚ ÿ„U ∑§„U‹Êÿó

˙ ’˝rÊÔøÊÿ¸‚ÊÁŸ–
’≈ÈU∑§ ’Ê‹ó
˙ ’˝rÊÔøÊÿ¸‚ÊÁŸ–
’≈ÈU∑§∑§Ê ∑§Á≈U‚ÍòÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊҬ˟ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊøÊÿ¸ ◊ÊÒŸ „UÊ ’≈ÈU∑§∑§Ê ∑§Á≈U‚ÍòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿ–
ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ ∑§ÊҬ˟ flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿó
˙ ÿŸãº˝Êÿ ’΄US¬ÁÃflÊ‚— ¬ÿ¸ŒœÊŒ◊ÎÃ◊˜Ô–
ÃŸ àflÊ ¬Á⁄U ŒœÊêÿÊÿÈ· ŒËÉÊʸÿàÈ flÊÿ ’‹Êÿ flø¸‚H

ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÊ ’Ê⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄UÊÿ– 1

◊π‹Ê’㜟ó
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊøÊÿ¸ ’≈ÈU∑§∑§Ê π«∏UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ∑§Á≈U¬˝Œ‡Ê◊¥
¬˝ŒÁˇÊáÊ ∑˝§◊‚ ÃËŸ •ÊflÎÃ∑§⁄U ¬˝fl⁄U∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ÃËŸ ÿÊ ¬Ê°ø ªÊ°∆U
’Ê°œ∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ◊È¢¡∑§Ë, ˇÊÁòÊÿ∑§Ê ¬˝àÿ¢øÊ∑§Ë •ÊÒ⁄U
flÒ‡ÿ∑§Ê ‡ÊáÊ∑§Ë ◊Uπ‹Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿ2ó
˙ ßÿ¢ ŒÈL§Q¢§ ¬Á⁄U ’Êœ◊ÊŸÊ fláÊZ ¬ÁflòÊ¢ ¬ÈŸÃË ◊ ˘•Ê˘ªÊØ–Ô
¬˝ÊáÊʬʟÊèÿÊ¢ ’‹◊ÊŒœÊŸÊ Sfl‚Ê ŒflË ‚È÷ªÊ ◊π‹ÿ◊˜Ô–
Á‡Êπʒ㜟ó
¬˝áÊfl¬Ífl¸∑§ ªÊÿòÊË◊ãòÊ‚ ’≈ÈU∑§∑§Ë Á‡ÊπÊ ’Ê°œ–
1. (∑§) ÁmflÊ⁄¢U ÃÊ‹ÈS¬‡Ê¸ªÊÁ◊¡‹¬˝Ê‡ÊŸ◊ÊòÊ◊˜Ô Ÿ ÃÈ ÁòÊ⁄UÊflÎûÊNUŒÿS¬‡Ê¸ªÊÁ◊¡‹¬˝Ê‡ÊŸSÿ
Ám⁄UÊflÎÁûÊ—– (‚¢S∑§Ê⁄UŒË¬∑§)
(π) ˙ ∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊—, ˙ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—, ˙ ◊ÊœflÊÿ Ÿ◊—ó∑§„U∑§⁄U
•Êø◊Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ˙ NU·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊—ó∑§„U∑§⁄U „UÊÕ œÊÿ– •Êø◊Ÿ∑§Ê ¡‹
ÃÊ‹È◊ÊòÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U •Êø◊Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§⁄U–
2. ◊ÊÒÜ¡Ë ◊π‹Ê ÁòÊflÎÃÊ ª˝ãÕÿ‡ø ¬˝fl⁄U‚¢ÅÿÿÊ–
ÁòÊflÎã◊ÊÒÜ¡Ë ‚◊Ê ‡‹ˇáÊÊ ∑§Êÿʸ Áfl¬˝Sÿ ◊π‹Ê–
ˇÊÁòÊÿSÿ ÃÈ ◊ÊÒfl˸ ÖÿÊ flÒ‡ÿSÿ ‡ÊáÊÃSÃÕÊH
204 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ÿôÊÊ¬flËÂÁ„Uà •c≈U ÷Êá«UŒÊŸó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÿôÊÊ¬flËÃœÊ⁄UáÊ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’≈ÈU∑§
ÿôÊÊ¬flËà •ÊÒ⁄U øÊfl‹‚ ¬Íáʸ ŒÁˇÊáÊÊ‚Á„Uà •Ê∆U ¬ÊòÊÊ¥ (÷Êá«UÊ¥)-∑§
ŒÊŸ∑§Ê ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊ— ....’≈ÈU∑§Ê˘„¢U Sfl∑§ËÿÊ¬ŸÿŸ∑§◊¸Áfl·ÿ∑§-
‚à‚¢S∑§Ê⁄U¬˝ÊåàÿÕZ ÃÕÊ ø Ám¡àflÁ‚ÁhflŒÊäÿÿŸÊÁœ∑§Ê⁄UÁ‚äÿÕZ
ÿôÊÊ¬flËÃœÊ⁄UáÊÊÕZ ø üÊË‚ÁflÃΟÊ⁄UÊÿáʬ˝ËÃÿ ß◊Êãÿc≈Uı ÷Êá«UÊÁŸ
‚ÿôÊÊ¬flËû§‹ÊˇÊÃŒÁˇÊáÊÊ‚Á„UÃÊÁŸ ÿÕÊŸÊ◊ªÊòÊèÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ
ŒÊÃÈ◊Èà‚ÎÖÿ–
óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§À¬ ’Ê‹∑§⁄U ¬ÊòÊÊ¥∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê Œ Œ •ÊÒ⁄U
ÿôÊÊ¬flËÃ-œÊ⁄UáÊ∑§Ë ÁŸêÔŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄Uó
ÿôÊÊ¬flË¢S∑§Ê⁄Uó
•ÊøÊÿ¸ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ∑§⁄Uó
˙ •Ê¬Ê Á„U c∆UÊ ◊ÿÊ÷flÈ SÃÊ Ÿ ™§¡¸ ŒœÊß– ◊„U ⁄UáÊÊÿ øˇÊ‚H 1H
ÿÊ fl— Á‡ÊflÃ◊Ê ⁄U‚SÃSÿ ÷Ê¡ÿÃ„U Ÿ—– ©U‡ÊÃËÁ⁄Ufl ◊ÊÃ⁄U—H 2H
ÃS◊Ê •⁄UXÔU◊Ê◊ flÊ ÿSÿ ˇÊÿÊÿ Á¡ãflÕ– •Ê¬Ê ¡ŸÿÕÊ ø Ÿ—H 3H
ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê •Á÷◊ãòÊáÊó
ÃŒŸãÃ⁄U •ÊøÊÿ¸ ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ë ªÊ°∆U∑§Ê S¬‡Ê¸∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚
•Á÷◊ãòÊáÊ ∑§⁄Uó
˙ ¬˝ÊáÊÊŸÊ¢ ª˝ÁãÕ⁄UÁ‚ L§º˝Ê ◊Ê Áfl‡ÊÊãÃ∑§—– ÃŸÊãŸŸÊåÿÊÿSflH
ÿôÊÊ¬flËÃ◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê “˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl⁄UÊ◊˜Ô” ∑§„U∑§⁄U Á∑§‚Ë
¬ÊòÊ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U “∞â Ã Œfl ‚ÁflÃÿ¸ôÊ¢ ¬˝Ê„ÈU’θ„US¬Ãÿ ’˝rÊÔáÊ– ÃŸ
ÿôÊ◊fl ÃŸ ÿôʬÁâ ÃŸ ◊Ê◊flH” ß‚ ◊ãòÊ‚ ¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà ∑§⁄U–
ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ÿôÊÊ¬flËÃ∑§ ŸflÊ¥ ÃãÃÈ•Ê¥◊¥ •ˇÊÃ
 * ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 205

¿UÊ«∏U∑§⁄U •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U ÃÕÊ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ∑§„UÃ „ÈU∞

ŸÊÒ ÃãÃÈ•Ê¥◊¥ •ÁœÁcÔ∆Uà ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ªãœÊˇÊìÈc¬‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
1-˙ •Ê¥∑§Ê⁄UŒÒflàÿÊÿ ¬˝Õ◊ÃãÃfl Ÿ◊—–
2-˙ •ÁÇŸŒÒflàÿÊÿ ÁmÃËÿÃãÃfl Ÿ◊—–
3-˙ ŸÊªŒÒflàÿÊÿ ÃÎÃËÿÃãÃfl Ÿ◊—–
4-˙ ‚Ê◊ŒÒflàÿÊÿ øÃÈÕ¸ÃãÃfl Ÿ◊—–
5-˙ ßãº˝ŒÒflàÿÊÿ ¬ÜÔø◊ÃãÃfl Ÿ◊—–
6-˙ ¬˝¡Ê¬ÁÃŒÒflàÿÊÿ ·cÔ∆UÃãÃfl Ÿ◊—–
7-˙ flÊÿÈŒÒflàÿÊÿ ‚åÔÃ◊ÃãÃfl Ÿ◊—–
8-˙ ‚Íÿ¸ŒÒflàÿÊÿ •cÔ≈U◊ÃãÃfl Ÿ◊—–
9-˙ Áfl‡flŒflŒÒflàÿÊÿ Ÿfl◊ÃãÃfl Ÿ◊—–
ª˝ÁãÕÿÊ¥∑§ •ÁœŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿó
•ÊøÊÿ¸ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ë ÃËŸÊ¥ ª˝ÁãÕÿÊ¥∑§Ê “ªãœÊˇÊÃ-
¬Èc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊” ∑§„U∑§⁄U ªãœÊˇÊìÈc¬ ¿UÊ« U∏Ã „ÈU∞ ∑˝§◊‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
1-˙ ’˝rÊ Ô¡ôÊÊŸ¢ ¬˝Õ◊¢ ¬È⁄USÃÊÁm ‚Ë◊× ‚ÈL§øÊ flŸ
•Êfl—– ‚ ’ÈäãÿÊ ©U¬◊Ê •Sÿ Áflc∆UÊ— ‚Çø ÿÊÁŸ◊‚Çø Áfl
fl—H ˙ ’˝rÊÔáÊ Ÿ◊—–
2-ߌ¢ ÁflcáÊÈÌflø∑˝§◊ òÊœÊ ÁŸ Œœ ¬Œ◊˜Ô– ‚◊Í…U◊Sÿ
¬Êö‚È⁄U SflÊ„UÊH ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
3-˙ Ÿ◊SÃ L§º˝ ◊ãÿfl ©UÃÊ à ߷fl Ÿ◊—– ’Ê„ÈUèÿÊ◊Èà Ã
Ÿ◊—H ˙ ߸‡fl⁄UÊÿ Ÿ◊—–
‚◊ª˝ ÿôÊÊ¬flËÃ∑§ •ÁœŒflÃÊ∑§Ê “˙ ¬⁄U’˝rÊÔáÊ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U
¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
‚Íÿ¸Œ‡Ê¸Ÿó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ©U‚ ‚Íÿ¸∑§Ê ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚
ÁŒπÊÿó
206 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
˙ •Ê ∑ΧcáÊŸ ⁄U¡‚Ê flø◊ÊŸÊ ÁŸfl‡ÊÿãŸ◊Îâ ◊àÿ¸Üø–
Á„U⁄UáÿÿŸ ‚ÁflÃÊ ⁄UÕŸÊ ŒflÊ ÿÊÁà ÷ÈflŸÊÁŸ ¬‡ÿŸ˜ÔH
üÊË‚Íÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–
ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê •Á÷◊ãòÊáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ ˙ •Ê¬Ê Á„U c∆UÊ ◊ÿÊ÷ÈflSÃÊ Ÿ ™§¡¸ ŒœÊß–
◊„U ⁄UáÊÊÿ øˇÊ‚H
ÿÊ fl— Á‡ÊflÃ◊Ê ⁄U‚SÃSÿ ÷Ê¡ÿÃ„U Ÿ—– ©U‡ÊÃËÁ⁄Ufl
◊ÊÃ⁄U—H
ÃS◊Ê •⁄UXÔU◊Ê◊ flÊ ÿSÿ ˇÊÿÊÿ Á¡ãflÕ– •Ê¬Ê ¡ŸÿÕÊ
ø Ÿ—H ߟ ◊ãòÊÊ¥‚ ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê ¡‹‚ ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U ÃÕÊ Œ‚ ’Ê⁄U
ªÊÿòÊË◊ãòÊ‚ ©U‚ •Á÷◊ÁãòÊà ∑§⁄U–
ÿôÊÊ¬flËÃœÊ⁄UáÊÁflÁŸÿÊªó
•ÊøÊÿ¸ „UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁflÁŸÿÊª◊ãòÊ ’Ê‹ó
˙ ÿôÊÊ¬flËÃÁ◊àÿSÿ ¬⁄U◊c∆UË ´§Á·— ÁòÊc≈ÈUå¿UãŒÊ Á‹XÔUÊQ§Ê
ŒflÃÊ ÿôÊÊ¬flËÃœÊ⁄UáÊ ÁflÁŸÿÊª—– ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ¡‹ ¿UÊ«∏U–
ÿôÊÊ¬flËÃœÊ⁄UáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊøÊÿ¸ ÁŸêŸ ◊ãòÊ ’Ê‹ÃÊ „ÈU•Ê ªáÊ‡Ê •ÊÁŒ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ’≈ÈU∑§∑§ ŒÁˇÊáÊ ’Ê„ÈU∑§Ê ™§¬⁄U∑§⁄U ’Êÿ¥
∑§ãœ¬⁄U ÿôÊÊ¬flËà ¬„UŸÊÿó
˙ ÿôÊÊ¬flËâ ¬⁄U◊¢ ¬ÁflòÊ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ¸à‚„U¡¢ ¬È⁄USÃÊØÔ
•ÊÿÈcÿ◊ª˝K¢ ¬˝ÁÃ◊ÈÜø ‡ÊÈ÷˝¢ ÿôÊÊ¬flËâ ’‹◊SÃÈ Ã¡—H
ÿôÊÊ¬flËÃ◊Á‚ ÿôÊSÿ àflÊ ÿôÊÊ¬flËÃŸÊ¬ŸuÔUÿÊÁ◊–
•Êø◊Ÿó
’≈ÈU∑§ ¬˝àÿ∑§ ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ¬Ífl¸⁄UËÁà (¬Î0-
‚¢0203)-∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÊ ’Ê⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U–
 * ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 207

◊Ϊø◊¸œÊ⁄UáÊó
ÃŒŸãÃ⁄U •ÊøÊÿ¸ ◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U ’≈ÈU∑§∑§Ê ©UûÊ⁄UËÿ∑§ M§¬◊¥ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ϊø◊¸ Œ •ÊÒ⁄U ’≈ÈU∑§ ÁŸêŸ ◊ãòÊ ’Ê‹ÃÊ „ÈU•Ê ©U‚
ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ë ÷Ê°Áà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uó
˙ Á◊òÊSÿ øˇÊÈh¸L§áÊ¢ ’‹ËÿSÃ¡Ê ÿ‡ÊSflË SÕÁfl⁄Uö‚Á◊h◊˜Ô–
•ŸÊ„UŸSÿ¢ fl‚Ÿ¢ ¡Á⁄UcáÊÈ— ¬⁄UËŒ¢ flÊÖÿÁ¡Ÿ¢ Œœ˘„U◊˜ÔH
Œá«UœÊ⁄UáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊøÊÿ¸ ◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U ¬Ò⁄U‚ ‹∑§⁄U ◊SÃ∑§Ã∑§ ‹ê’Ê
¬‹Ê‡Ê Œá«U ’≈ÈU∑§∑§Ê Œ– ÿ„U Œá«U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ Á‹ÿ ∑§‡Ê¬ÿ¸ãÃ,
ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ ‹‹Ê≈U¬ÿ¸ãà •ÊÒ⁄U flÒ‡ÿ∑§ Á‹ÿ ŸÊÁ‚∑§Ê (ŸÊ∑§)-¬ÿ¸ãÃ
„UÊÃÊ „ÒU– ’≈ÈU∑§ ÁŸêŸ ◊ãòÊ ’Ê‹ÃÊ „ÈU•Ê ©U‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄Uó
˙ ÿÊ ◊ Œá«U— ¬⁄UʬÃmÒ„UÊÿ‚Ê˘Áœ÷ÍêÿÊ◊˜Ô–
Ã◊„¢U ¬ÈŸ⁄UÊŒŒ •ÊÿÈ· ’˝rÊÔáÊ ’˝rÊÔflø¸‚ÊÿH
’≈ÈU∑§ Œá«U∑§Ê ÁŸêŸ ◊ãòÊ ’Ê‹ÃÊ „ÈU•Ê ™§¬⁄U ©U∆UÊÿó
˙ ©Uë¿˛UÿSfl flŸS¬Ã ™§äflÙ¸ ◊Ê ¬ÊsÔö „U‚˘ •Ê˘Sÿ
ÿôÊSÿÊŒÎø—H
•¢¡Á‹¬Í⁄UáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊøÊÿ¸ ¡‹‚ •¬ŸË •¢¡Á‹ ÷⁄U∑§⁄U ÁŸêÔŸ ÃËŸ ◊ãòÊ
¬…∏UÃ „ÈU∞ ©U‚Ë ¡‹‚ ’≈ÈU∑§∑§Ë •¢¡Á‹ ÷⁄Uó
˙ •Ê¬Ê Á„U c∆UÊ ◊ÿÊ÷flÈ SÃÊ Ÿ ™§¡¸ ŒœÊß– ◊„U ⁄UáÊÊÿ øˇÊ‚H 1H
ÿÊ fl— Á‡ÊflÃ◊Ê ⁄U‚SÃSÿ ÷Ê¡ÿÃ„U Ÿ—– ©U‡ÊÃËÁ⁄Ufl ◊ÊÃ⁄U—H 2H
ÃS◊Ê •⁄UXÔU◊Ê◊ flÊ ÿSÿ ˇÊÿÊÿ Á¡ãflÕ– •Ê¬Ê ¡ŸÿÕÊ ø Ÿ—H 3H
‚Íÿ¸Œ‡Ê¸Ÿó
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊøÊÿ¸ ’≈ÈU∑§∑§Ê ‚ÍÿŒ¸ ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§„Uó‚Íÿ◊¸ ŒÈ ˡÊSfl–
’≈ÈU∑§ π«∏UÊ „UÊ∑§⁄U •ÊøÊÿ¸mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ •¢¡Á‹SÕ ¡‹‚ ‚Íÿ¸∑§Ê
208 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
•Éÿ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– ÃଇÔøÊÃ˜Ô ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ©U∆UÊ∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÊ¥‚
‚ÍÿÊ¸¬SÕÊŸ ∑§⁄Uó
˙ ÃìÊˇÊÈŒ¸flÁ„Uâ ¬È⁄USÃÊë¿ÈU∑˝§◊ÈìÊ⁄UØԖ ¬‡ÿ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡Êâ
¡Ëfl◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃöoÎáÊÈÿÊ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡Êâ ¬˝ ’˝flÊ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃ◊ŒËŸÊ—
SÿÊ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡Êâ ÷Íÿ‡ø ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃÊØÔH
NUŒÿÊ‹ê÷Ÿó
•ÊøÊÿ¸ ’≈ÈU∑§∑§ ŒÊÁ„UŸ ∑§ãœ¬⁄U‚ •¬ŸÊ ŒÊÁ„UŸÊ „UÊÕ ‹ ¡Ê∑§⁄U
’≈ÈU∑§∑§ NUŒÿ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ ∑§„Uó
˙ ◊◊ fl˝Ã Ã NUŒÿ¢ ŒœÊÁ◊– ◊◊ ÁøûÊ◊ŸÈÁøûÊ¢ Ã ˘ •SÃÈH
◊◊ flÊø◊∑§◊ŸÊ ¡È·Sfl– ’΄US¬ÁÃcÔ≈˜UflÊ ÁŸÿÈŸQȧ ◊sÔ◊˜ÔH
’≈ÈU∑§¬Á⁄Uøÿó
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊøÊÿ¸ ’Ê‹∑§∑§ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§ •°ª∆Í U∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ¬Í¿Uó
∑§Ê ŸÊ◊ÊÁ‚?óÃÈê„UÊ⁄UÊ ÄÿÊ ŸÊ◊ „ÒU?
∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹ó
....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„¢U ÷Ê3– (‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåà •ÊÁŒ Áfl‡Ê·áÊ∑§
‚ÊÕ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ’ÃÊÿ–)
•ÊøÊÿ¸ ¬ÈŸ— ¬Í¿Uó
∑§Sÿ ’˝rÊÔøÊÿ¸Á‚? (ÃÈ◊ Á∑§‚∑§ ’˝rÊÔøÊ⁄UË „UÊ?)
∑ȧ◊Ê⁄U ∑§„Uó÷fl×– (•Ê¬∑§Ê)
•ÊøÊÿ¸ ∑§„Uó
˙ ßãº˝Sÿ ’˝rÊÔøÊÿ¸Á‚, •ÁÇŸ⁄UÊøÊÿ¸SÃflÊ„U◊ÊøÊÿ¸— ....‡Ê◊¸Ÿ/Ô˜
fl◊¸Ÿ˜Ô/ªÈåÖ
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊøÊÿ¸ ’≈ÈU∑§∑§Ê ¬¢ø÷ÍÃÊ¥∑§ Á‹ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– ’≈ÈU∑§
©UŸ-©UŸ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥∑§Ù „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U– ©U‚∑§Ê ∑˝§◊ „ÒUó
˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ àflÊ ¬Á⁄UŒŒÊÁ◊ ßÁà ¬˝ÊëÿÊ◊˜Ô–
 * ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 209

˙ ŒUflÊÿ àflÊ ‚ÁflòÊ ¬Á⁄UŒŒÊÁ◊ ßÁà ŒÁˇÊáÊSÿÊ◊˜Ô–

˙ •Œ˜èÿSàflÊÒ·œËèÿ— ¬Á⁄UŒŒÊÁ◊ ßÁà ¬˝ÃËëÿÊ◊˜Ô–
˙ lÊflʬÎÁÕflËèÿÊ¢ àflÊ ¬Á⁄UŒŒÊÁ◊ ßàÿÈŒËëÿÊ◊˜Ô–
˙ Áfl‡flèÿSàflÊ Œflèÿ— ¬Á⁄UŒŒÊÁ◊ ßàÿœ—–
˙ ‚fl¸èÿSàflÊ ÷ÍÃèÿ— ¬Á⁄UŒŒÊÁ◊ ßàÿÍäfl¸◊˜Ô–
•ÁÇŸ¬˝ŒÁˇÊáÊÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÁÇŸ∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U∑§ ’≈ÈU∑§ •ÊøÊÿ¸∑§ ŒÊÁ„UŸË
•Ê⁄U ’Ò∆U–
’˝rÊÔÊ∑§Ê fl⁄UáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊøÊÿ¸ fl⁄UáÊ-‚Ê◊ª˝Ë ‹∑§⁄U1 ’˝rÊÔÊ∑§ fl⁄UáÊ∑§Ê
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊÊ¬ŸÿŸ„UÊ◊∑§◊¸ÁáÊ ∑ΧÃÊ∑ΧÃÊflˇÊáÊM§¬-
’˝rÊÔ∑§◊¸∑§ÃÈZ ....ªÊòÊ◊˜Ô ....‡Ê◊ʸáÊ¢ ’˝ÊrÊÔáÊ◊Á÷— fl⁄Uáʺ˝√ÿÒ— ’˝rÊÔàflŸ
÷flãÃ◊„¢U flÎáÊ– fl⁄UáÊ-‚Ê◊ª˝Ë ’˝rÊÔÊ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
’˝rÊÔÊ ∑§„Uó˙ flÎÃÊ˘ÁS◊–
’˝rÊÔÊ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊøÊÿ¸ ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ’˝rÊÔÊ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
ÿÕÊ øÃÈ◊ȸπÊ ’˝rÊÔÊ ‚fl¸flŒœ⁄U— ¬˝÷È—–
ÃÕÊ àfl¢ ◊◊ ÿôÊ˘ÁS◊Ÿ˜Ô ’˝rÊÔÊ ÷fl Ám¡ÊûÊ◊H
’˝rÊÔÊ∑§Ê •ÁÇŸ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÊ∑§⁄U •ÁÇŸ∑§ ŒÁˇÊáÊ◊¥2 •Ê‚Ÿ¬⁄U
’Ò∆UÊ Œ–
1. ¬˝àÿˇÊ ’˝rÊÔÊ∑§ •÷Êfl◊¥ ¬øÊ‚ ∑ȧ‡ÊÊ‚ ’˝rÊÔÊ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚Ê Á∑§ ∑§„UÊ „ÒUó
¬ÜøʇÊà∑ȧ‡ÊÒ— ’˝rÊÔÊ ÃŒœ¸Ÿ ÃÈ Áflc≈U⁄U— – ŒÁˇÊáÊÊflø∑§Ê ’˝rÊÔÊ flÊ◊ÊfløSÃÈ Áflc≈U⁄U—H
™§äfl¸∑§‡ÊÊ ÷flŒ˜ ’˝rÊÔÊ ‹ê’∑§‡ÊSÃÈ Áflc≈U⁄U—H
ß‚ fløŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬øÊ‚ ∑ȧ‡ÊÊ∑§Ê ’˝rÊÔÊ ’ŸÊ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ∑§ SÕÊŸ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U–
2. ©UûÊ⁄U ‚fl¸¬ÊòÊÊÁáÊ ©UûÊ⁄U ‚fl¸ŒflÃÊ—– ©UûÊ⁄U˘¬Ê¢ ¬˝áÊÿŸ¢ Á∑§◊ÕZ ’˝rÊÔ ŒÁˇÊáÊH
ÿ◊Ê flÒflSflÃÊ ⁄UÊ¡Ê fl‚Ã ŒÁˇÊáÊÊ¢ ÁŒÁ‡Ê– ÃSÿ ‚¢⁄UˇÊáÊÊÕʸÿ ’˝rÊÔÊ ÁÃc∆UÁà ŒÁˇÊáÊH
210 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*

∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê ∞fl¢ „UflŸÁflœÊŸ

¬˝áÊËÃʬÊòÊSÕʬŸó
¬˝áÊËÃʬÊòÊ∑§Ù •Êª ⁄Uπ∑§⁄U ¡‹‚ ÷⁄U Œ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ∑ȧ‡ÊÊ¥‚
…U∑§∑§⁄U ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ∑§Ê ◊Èπ Œπ∑§⁄U •ÁÇÔŸ∑§ ©UûÊ⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§
™§¬⁄U ⁄Uπ–
•ÁÇŸ (flŒË)-∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ∑ȧ‡Ê-•Êë¿UÊŒŸ (∑ȧ‡Ê-
¬Á⁄USÃ⁄UáÊ)ó
ßÄÿÊ‚Ë ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ‹–* ©UŸ∑§ ’Ë‚-’Ë‚∑§ øÊ⁄U ÷ʪ ∑§⁄U– ßã„UË¥
øÊ⁄U ÷ʪÊ¥∑§Ê •ÁÇŸ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U »Ò§‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ äÿÊŸ ŒŸ∑§Ë
’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑ȧ‡Ê‚ „UÊÕ πÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝àÿ∑§ ÷ʪ
»Ò§‹ÊŸ¬⁄U „UÊÕ◊¥ ∞∑§ ∑ȧ‡Ê ’øÊ ⁄U„UªÊ– ß‚Á‹ÿ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U◊¥ ßÄ∑§Ë‚
∑ȧ‡Ê Á‹ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– flŒË∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊŸ∑§Ê ∑˝§◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
„ÒUó∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ¬˝Õ◊ ÷ʪ (20+1) ‹∑§⁄U ¬„U‹ flŒË∑§ •ÁÇŸ∑§ÊáÊ‚
¬˝Ê⁄Uê÷∑§⁄U ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊÃ∑§ ©Uã„¥U ©UûÊ⁄Uʪ˝ Á’¿UÊÿ– Á»§⁄U ŒÍ‚⁄U ÷ʪ∑§Ê
’˝rÊÔÊ‚Ÿ‚ •ÁÇŸ∑§ÊáÊÃ∑§ ¬Íflʸª˝ Á’¿UÊÿ– ÃŒŸãÃ⁄U ÃË‚⁄U ÷ʪ∑§Ê
ŸÒ´¸§àÿ∑§ÊáÊ‚ flÊÿ√ÿ∑§ÊáÊÃ∑§ ©UûÊ⁄Uʪ˝ Á’¿UÊÿ •ÊÒ⁄U øÊÒÕ ÷ʪ∑§Ê
flÊÿ√ÿ∑§ÊáÊ‚ ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊÃ∑§ ¬Íflʸª˝ Á’¿UÊÿ– ¬ÈŸ— ŒÊÁ„UŸ πÊ‹Ë „UÊÕ‚
flŒË∑§ ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷∑§⁄U flÊ◊Êflø ߸‡ÊÊŸ¬ÿ¸ãà ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U–
¬ÊòÊÊ‚ÊŒŸó
„UflŸ∑§Êÿ¸◊¥ ¬˝ÿÊQ§√ÿ ‚÷Ë flSÃÈ•Ê¥ ÃÕÊ ¬ÊòÊÊ¥ ÿÕÊó‚◊Í‹ ÃËŸ
∑ȧ‡Ê ©UûÊ⁄Uʪ˝ (¬ÁflòÊ∑§ ’ŸÊŸflÊ‹Ë ¬ÁûÊÿÊ¥∑§Ê ∑§Ê≈UŸ∑§ Á‹ÿ), ‚ʪ˝
ŒÊ ∑ȧ‡Ê¬òÊ (’ËøflÊ‹Ë ‚Ë¥∑§ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬ÁflòÊ∑§ ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ),
¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ (•÷Êfl◊¥ ŒÊŸÊ ÿÊ Á◊^ÔUË∑§Ê ∑§‚Ê⁄UÊ), •ÊÖÿSÕÊ‹Ë (ÉÊË
⁄UπŸ∑§Ê ¬ÊòÊ), ¬Ê°ø ‚ê◊Ê¡¸Ÿ ∑ȧ‡Ê, ‚Êà ©U¬ÿ◊Ÿ ∑ȧ‡Ê, ÃËŸ
* ßß ∑ȧ‡Ê Ÿ Á◊‹¥ ÃÊ Ã⁄U„U ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©UŸ∑§ ÃËŸ-ÃËŸ∑§ øÊ⁄U
÷ʪ ∑§⁄U– ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl◊¥ ŒÍflʸ‚ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ ‚ê¬ãŸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
 * ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 211

‚Á◊œÊ∞° (¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ ‹ê’Ë), dÈflÊ, •ÊÖÿ (ÉÊÎÃ), ÿôÊËÿ ∑§Êc∆U

(¬‹Ê‡Ê •ÊÁŒ∑§Ë ‹∑§«∏UË), 256 ◊È_ÔUË øÊfl‹Ê¥‚ ÷⁄UÊ ¬Íáʸ¬ÊòÊ*,
øÊfl‹‚ ÷⁄UÊ ∑§Ê¢Sÿ¬ÊòÊ, ‚Èfláʸ‡Ê‹Ê∑§Ê, ‡ÊÈc∑§ ªÊ◊ÿπá«U, Á÷ˇÊʬÊòÊ
•ÊÁŒ∑§Ê ¬Á‡ø◊‚ ¬Ífl¸Ã∑§ ©UûÊ⁄Uʪ˝ •ÕflÊ •ÁÇŸ∑§§ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U
¬Íflʸª˝ ⁄Uπ ‹–
¬ÁflòÊ∑§ÁŸ◊ʸáÊó
ŒÙ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§ ¬òÊÙ¥∑§Ù ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ∑§⁄U ߟ∑§ ™§¬⁄U ©UûÊ⁄Uʪ˝
ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù ŒÊÿ¥ „UÊÕ‚ ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ ŒÍ⁄UË ¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊Í‹∑§Ë Ã⁄U»§ ⁄Uπ
Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ŒÙ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§ ◊Í‹∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U ∑ȧ‡ÊòÊÿ∑§Ù ’Ëø◊¥ ‹Ã „ÈU∞
ŒÙ ∑ȧ‡Ê¬òÊÙ¥∑§Ù ¬˝ŒÁˇÊáÊ∑˝§◊‚ ‹¬≈U ‹, Á»§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ‚ ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù
◊Ù«∏U∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ¬∑§«∏U ‹ ÃÕÊ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ∑ȧ‡Ê¬òÊmÿ ¬∑§«∏U∑§⁄U
¡Ê⁄U‚ πË¥ø ‹– ¡’ ŒÙ ¬ûÊÙ¥flÊ‹Ê ∑ȧ‡Ê ∑§≈U ¡Êÿ, Ã’ ©U‚∑§
•ª˝÷ʪflÊ‹Ê ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U‚ ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ªÊ°∆U Œ Œ ÃÊÁ∑§ ŒÙ
¬òÊ •‹ª-•‹ª Ÿ „UÙ¥– ß‚ Ã⁄U„U ¬ÁflòÊ∑§ ’Ÿ ªÿÊ– ‡Ê· ‚’∑§Ù
(ŒÙ ¬òÊÙ¥∑§ ∑§≈U ÷ʪ ÃÕÊ ∑§Ê≈UŸflÊ‹ ÃËŸÙ¥ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù) ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥
»¥§∑§ Œ–
¬ÁflòÊ∑§∑§ ∑§Êÿ¸ ÃÕÊ ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄Uó
¬Ífl¸SÕÊÁ¬Ã ¬˝ÊˇÊáÊË∑§Ê •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ– ¬˝áÊËÃÊ◊¥ ⁄Uπ
¡‹∑§Ê •ÊœÊ ÷ʪ •Êø◊ŸË •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ¬ÊòÊmÊ⁄UÊ ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ ÃËŸ
’Ê⁄U «UÊ‹– •’ ¬ÁflòÊË∑§ •ª˝÷ʪ∑§Ê ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê ÃÕÊ
•¢ªÈc∆U‚ •ÊÒ⁄U ◊Í‹÷ʪ∑§Ê ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê ÃÕÊ •¢ªÈc∆‚
¬∑§«∏U∑§⁄U ß‚∑§ ◊äÿ÷ʪ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊˇÊáÊË∑§ ¡‹∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ©U¿UÊ‹
* •Ê∆U ◊È_ÔUË •ãÔŸ∑§Ê “Á∑¢§ÁøØԔ ∑§„UÃ „Ò¥U, •Ê∆U Á∑¢§ÁøØÔ∑§Ê ∞∑§ “¬Èc∑§‹” (64
◊È_ÔUË) „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U øÊ⁄U ¬Èc∑§‹ (64&4=256)-∑§Ê ∞∑§ ¬Íáʸ¬ÊòÊ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ¬Íáʸ¬ÊòÊ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ 256 ◊È_ÔUË „UÊÃÊ „ÒU– “•cÔ≈U◊ÈÁcÔ≈U÷¸flÁà∑§ÁÜÔøÁà∑§ÁÜÔøŒcÔ≈UÊÒ
ÃÈ ¬Èc∑§‹◊˜Ô– ¬Èc∑§‹ÊÁŸ ø øàflÊÁ⁄U ¬Íáʸ¬ÊòÊ¢ ÁflœËÿÃH” (⁄UáÊÈ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê)
212 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
(©Uàå‹flŸ)– ¬ÁflòÊ∑§∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ Œ– ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ∑§Ê
’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– ¬ÈŸ— ¬ÁflòÊ∑§∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝áÊËÃÊ∑§ ¡‹‚ ¬˝ÊˇÊáÊË∑§Ê
¬˝ÊÁˇÊà ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U ß‚Ë ¬˝ÊˇÊáÊË∑§ ¡‹‚ •ÊÖÿSÕÊ‹Ë, dÈflÊ •ÊÁŒ
‚÷Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ÃÕÊ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ¬⁄U ¡‹∑§ ¿UË¥≈U
«UÊ‹ (•Õ¸flà¬˝Êˇÿ)– ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ∑§Ê ¬˝áÊËÃʬÊòÊ
ÃÕÊ •ÁÇŸ∑§ ◊äÿSÕÊŸ (•‚¢ø⁄UŒ‡Ê)-◊¥ ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ Œ–
ÉÊÎÃ∑§Ù ¬ÊòÊ (•ÊÖÿSÕÊ‹Ë)-◊¥ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊó
•ÊÖÿ¬ÊòÊ‚ ÉÊË∑§Ù ∑§≈UÙ⁄U◊¥ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©U‚ ¬ÊòÊ∑§Ù flŒË∑§
ŒÁˇÊáÊ÷ʪ◊¥ •ÁÇŸ¬⁄U ⁄Uπ Œ– ÉÊË∑§ ª⁄U◊ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ∞∑§ ¡‹ÃË „ÈU߸
‹∑§«∏UË∑§Ù ‹∑§⁄U ÉÊÎìÊòÊ∑§ ߸‡ÊÊŸ÷ʪ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷∑§⁄U ߸‡ÊÊŸ÷ʪÃ∑§
ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U •ÁÇÔŸ◊¥ «UÊ‹ Œ– Á»§⁄U πÊ‹Ë ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ê ’ÊÿË¥
•Ê⁄U‚ ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ߸‡ÊÊŸ÷ʪÃ∑§ ‹ •Êÿ– ÿ„U Á∑˝§ÿÊ ¬ÿ¸ÁÇÔŸ∑§⁄UáÊ
∑§„U‹ÊÃË „ÒU–
dÈflÊ∑§Ê ‚ê◊Ê¡¸Ÿó
ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ dÈflÊ∑§Ù ¬Íflʸª˝ ÃÕÊ •œÙ◊Èπ ‹∑§⁄U •Êª¬⁄U ìÊÿ–
¬ÈŸ— dÈflÊ∑§Ù ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Íflʸª˝U ™§äfl¸◊Èπ ⁄Uπ∑§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ‚
‚ê◊Ê¡¸Ÿ ∑ȧ‡Ê∑§ •ª˝÷ʪ‚ dÈflÊ∑§ •ª˝÷ʪ∑§Ê, ∑ȧ‡Ê∑§ ◊äÿ÷ʪ‚
dÈflÊ∑§ ◊äÿ÷ʪ∑§Ê •ı⁄U ∑ȧ‡Ê∑§ ◊Í‹÷ʪ‚ dÈflÊ∑§ ◊Í‹÷ʪ∑§Ê S¬‡Ê¸
∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô dÈflÊ∑§Ê ‚ê◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U– ¬˝áÊËÃÊ∑§ ¡‹‚ dÈflÊ∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊ
∑§⁄U– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ê◊Ê¡¸Ÿ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ù •ÁÇÔŸ◊¥ «UÊ‹ Œ–
dÈflÊ∑§Ê ¬ÈŸ— ¬˝Ã¬Ÿó
•œÙ◊Èπ dÈflÊ∑§Ù ¬ÈŸ— •ÁÇÔŸ◊¥ ìÊ∑§⁄U •¬Ÿ ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U Á∑§‚Ë
¬ÊòÊ, ¬ûÊ ÿÊ ∑ȧ‡ÊÊ¥¬⁄U ¬Íflʸª˝ ⁄Uπ Œ–
ÉÊÎìÊòÊ∑§Ê SÕʬŸó
ÉÊË∑§ ¬ÊòÊ∑§Ù •ÁÇŸ‚ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U •ÁÇŸ (flŒË)-∑§ ¬Á‡ø◊÷ʪ◊¥
©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ⁄Uπ Œ–
 * ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 213

ÉÊÎÃ∑§Ê ©Uàå‹flŸó
ÉÊÎìÊòÊ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ‹– ¬˝ÙˇÊáÊË◊¥ ⁄UπË „ÈU߸ ¬ÁflòÊË∑§Ê ‹∑§⁄U
©U‚∑§ ◊Í‹÷ʪ∑§Ù ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§ •¢ªÈc∆U ÃÕÊ •ŸÊÁ◊∑§Ê‚ •ı⁄U ’Êÿ¥
„UÊÕ∑§ •¢ªÈc∆U ÃÕÊ •ŸÊÁ◊∑§Ê‚ ¬ÁflòÊË∑§ •ª˝÷ʪ∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U
∑§≈UÙ⁄U∑§ ÉÊÎÃ∑§Ù ÃËŸ ’Ê⁄U ™§¬⁄U ©U¿UÊ‹– ÉÊÎÃ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
ÿÁŒ ÉÊÎÃ◊¥ ∑§Ù߸ Áfl¡ÊÃËÿ flSÃÈ „UÙ ÃÙ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U »¥§∑§ Œ– ÃŒŸãÃ⁄U
¬˝ÊˇÊáÊË∑§ ¡‹∑§Ê ÃËŸ ’Ê⁄U ©U¿UÊ‹ •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊË∑§Ù ¬ÈŸ— ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ◊¥
⁄Uπ Œ–
ÃËŸ ‚Á◊œÊ•Ù¥∑§Ë •Ê„ÈUÁÃó
’˝rÊÔÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ©U¬ÿ◊Ÿ (‚ÊÃ)-∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù
‹∑§⁄U NUŒÿ◊¥ ’ÊÿÊ° „UÊÕ ‚≈UÊ∑§⁄U ÃËŸ ‚Á◊œÊ•Ê¥∑§Ê ÉÊË◊¥ «ÈU’Ù∑§⁄U ◊Ÿ‚
¬˝¡Ê¬ÁÃŒflÃÊ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ π«∏U „UÙ∑§⁄U ◊ÊÒŸ „UÊ •ÁÇÔŸ◊¥ «UÊ‹
Œ– ÃŒŸãÃ⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ–
¬ÿȸˇÊáÊ (¡‹œÊ⁄UÊ ŒŸÊ)ó
¬ÁflòÊ∑§‚Á„Uà ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ∑§ ¡‹∑§Ù ŒÁˇÊáÊ „UÊÕ∑§Ë •¢¡Á‹◊¥
‹∑§⁄U •ÁÇÔŸ∑§ ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ‚ ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊÃ∑§ ¬˝ŒÁˇÊáÊ∑˝§◊‚ ¡‹œÊ⁄UÊ
Áª⁄UÊ Œ– ¬ÁflòÊ∑§∑§Ê ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U Á»§⁄U ŒÊÁ„UŸ πÊ‹Ë „UÊÕ∑§Ù
©U‹≈U •ÕʸÃÔ˜ ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ‚ ©UûÊ⁄U „UÊÃ „ÈU∞ ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊÃ∑§ ‹ •Êÿ
(ßÃ⁄UÕÊflÎÁûÊ—) •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ∑§∑§Ê ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ¬˝áÊËÃÊ◊¥ ¬Íflʸª˝
⁄Uπ Œ–
•ÁÇÔŸ¬˝ÁÃcÔ∆UÊó
¬Ífl¸◊¥ flŒË◊¥ SÕÊÁ¬Ã •ÁÇÔŸ∑§Ë ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ •ˇÊà ¿UÊ«∏UÃ „ÈU∞
¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ∑§⁄Uó
“˙ ‚◊ÈjflŸÊ◊ÊÇÔŸ ‚Ȭ˝ÁÃÁcÔ∆UÃÊ fl⁄UŒÊ ÷fl”
ÃŒŸãÃ⁄U •ÁÇÔŸ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄Uó
214 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
•ÁÇÔŸ¢ ¬˝ÖflÁ‹Ã¢ flãŒ ¡ÊÃflŒ¢ „ÈUÃʇʟ◊˜Ô–
‚Èfláʸfláʸ◊◊‹◊Ÿãâ Áfl‡ÔflÃÊ◊Èπ◊˜Ô–
‚fl¸Ã— ¬ÊÁáʬʌ‡Ôø ‚fl¸ÃÊ˘ÁˇÊÁ‡Ê⁄UÊ◊Èπ—H
Áfl‡ÔflM§¬Ê ◊„UÊŸÁÇÔŸ— ¬˝áÊË× ‚fl¸∑§◊¸‚È–
˙ øàflÊÁ⁄U oÎXÔUÊ òÊÿÊ •Sÿ ¬ÊŒÊ m ‡ÊË·¸ ‚åÔà „USÃÊ‚Ê
•Sÿ– ÁòÊœÊ ’hÊ flη÷Ê ⁄UÊ⁄UflËÁà ◊„UÊ ŒflÊ ◊àÿʸ2° •ÊÁflfl‡ÊH
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ‚◊ÈjflŸÊêÔŸ •ÇÔŸÿ Ÿ◊—– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸
ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ∑§„U∑§⁄U •ÁÇÔŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹–
•ÁÇÔŸ∑§Ê ∑§ÊcÔ∆U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÃÕÊ fláÊÈœ◊ŸË‚ •ÕflÊ „UÊÕ∑§
◊Êäÿ◊‚ »Í°§∑§∑§⁄U ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U–* ÃŒŸãÃ⁄U „UflŸ ∑§⁄U–
„UflŸ-ÁflÁœ
‚fl¸¬˝Õ◊ ¬˝¡Ê¬ÁÃŒflÃÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ •Ê„ÈUÁà ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U
ßãº˝, •ÁÇŸ ÃÕÊ ‚Ê◊ŒflÃÊ∑§Ê •Ê„ÈUÁà ŒŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ߟ øÊ⁄U
•Ê„ÈUÁÃÿÊ¥◊¥ ¬˝Õ◊ ŒÊ •Ê„ÈUÁÃÿÊ° “•ÊÉÊÊ⁄U” ŸÊ◊flÊ‹Ë „Ò¥U ∞fl¢ ÃË‚⁄UË •ÊÒ⁄U
øÊÒÕË •Ê„ÈUÁà “•ÊÖÿ÷ʪ” ŸÊ◊‚ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU– ÿ øÊ⁄UÊ¥ •Ê„ÈUÁÃÿÊ°
ÉÊË‚ ŒŸË øÊÁ„Uÿ– ߟ •Ê„ÈUÁÃÿÊ¥∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ’˝rÊÔÊ ∑ȧ‡Ê∑§
mÊ⁄UÊ „UflŸ∑§Ãʸ∑§ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ ⁄U„U, ß‚ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê
“’˝rÊÔáÊÊãflÊ⁄U霔 ∑§„UÃ „Ò¥U –
ŒÊÁ„UŸÊ ÉÊÈ≈UŸÊ ¬Îâflˬ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U dÈflÊ◊¥ ÉÊË ‹∑§⁄U, ¬˝¡Ê¬ÁÃŒflÃÊ∑§Ê
äÿÊŸ∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ∑§Ê ◊Ÿ‚ ©UìÊÊ⁄UáÊ∑§⁄U ¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁÇŸ◊¥ •Ê„ÈUÁà Œ–
(1) ˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ ◊◊– ∑§„U∑§⁄U
flŒË∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¥ •Ê„ÈUÁà Œ– (dÈflÊ◊¥ ’ø ÉÊË∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ◊¥
¿UÊ«∏U–)
•Êª∑§Ë ÃËŸ •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹∑§⁄U Œó
* œ◊ŸË◊ãÃ⁄UÊ ∑ΧàflÊ ÃÎáÊ¢ flÊ ∑§ÊcÔ∆U◊fl flÊ– ◊ÈπŸÊ¬œ◊ŒÁÇÔŸ¢ ◊ÈπÊŒÁÇÔŸ⁄U¡ÊÿÃH
•ÇÔŸfl¸áÊÈS¬‡Ê¸SÃÈ Ÿ ∑§Êÿ¸—– Ÿ fláÊÈŸÊÁÇÔŸ¢ ‚¢S¬Î‡ÊØÔóßÁà ÁŸ·œÊØԖ
 * ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 215

(2) ˙ ßãº˝Êÿ SflÊ„UÊ, ߌÁ◊ãº˝Êÿ Ÿ ◊◊– ∑§„U∑§⁄U flŒË∑§

◊äÿ÷ʪ◊¥ •Ê„ÈUÁà Œ– (dÈflÊ◊¥ ’ø ÉÊË∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ ¿UÊ«∏U–)
(3) ˙ •ÇŸÿ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇŸÿ Ÿ ◊◊– ∑§„U∑§⁄U flŒË∑§
©UûÊ⁄U¬Íflʸœ¸÷ʪ◊¥ •Ê„ÈUÁà Œ– (dÈflÊ◊¥ ’ø ÉÊË∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ ¿UÊ«∏U–)
(4) ˙ ‚Ê◊Êÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Ê◊Êÿ Ÿ ◊◊– ∑§„U∑§⁄U flŒË∑§
ŒÁˇÊáʬÍflʸœ¸÷ʪ◊¥ •Ê„ÈUÁà Œ– (dÈflÊ◊¥ ’ø ÉÊË∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊˬÊòÊ◊¥
¿UÊ«∏U–)
ŸflÊ„ÈUÁÃ
1-˙ ÷Í— SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ Ÿ ◊◊–
2-˙ ÷Èfl— SflÊ„UÊ, ߌ¢ flÊÿfl Ÿ ◊◊–
3-˙ Sfl— SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Íÿʸÿ Ÿ ◊◊–
4-˙ àfl¢ ÔŸÙ •ÇÔŸ flL§áÊSÿ ÁflmÊŸÔ˜ ŒflSÿ „U«UÙ •fl
ÿÊÁ‚‚ËcÔ∆UÊ—– ÿÁ¡cÔ∆UÙ flÁ±ÔŸÃ◊— ‡ÊÙ‡ÊÈøÊŸÙ Áfl‡ÔflÊ m·ÊöÁ‚ ¬˝
◊È◊ÈÇäÿS◊àSflÊ„UÊH ߌ◊ÇÔŸËflL§áÊÊèÿÊ¢ Ÿ ◊◊H
5-˙ ‚ àfl¢ ÔŸÙ •ÇÔŸ˘fl◊Ù ÷flÙÃË ŸÁŒc∆UÙ •SÿÊ ©U·‚Ù
√ÿÈcÔ≈Uı– •fl ÿˇfl ŸÙ flL§áÊö⁄U⁄UÊáÊÙ flËÁ„U ◊ΫUË∑§ö ‚È„UflÙ Ÿ ∞Áœ
SflÊ„UÊH ߌ◊ÇÔŸËflL§áÊÊèÿÊ¢ Ÿ ◊◊H
6-˙ •ÿʇÔøÊÇÔŸ˘SÿŸÁ÷‡ÊÁSìʇÔø ‚àÿÁ◊àfl◊ÿÊ •Á‚–
•ÿÊ ŸÙ ÿôÊ¢ fl„UÊSÿÿÊ ŸÙ œÁ„U ÷·¡ö SflÊ„UÊH ߌ◊ÇÔŸÿ ˘ÿ‚
Ÿ ◊◊H
7-˙ ÿ Ã ‡Êâ flL§áÊ ÿ ‚„Ud¢ ÿÁôÊÿÊ— ¬Ê‡ÊÊ ÁflÃÃÊ
◊„UÊã×– ÃÁ÷ŸÙ¸ ˘•l ‚ÁflÃÙà ÁflcáÊÈÌfl‡Ôfl ◊ÈÜÔøãÃÈ ◊L§Ã—
Sfl∑§Ê¸— SflÊ„UÊH ߌ¢ flL§áÊÊÿ ‚ÁflòÊ ÁflcáÊfl Áfl‡ÔflèÿÙ ŒflèÿÙ
◊L§jK— Sfl∑¸§èÿ‡Ôø Ÿ ◊◊H
216 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
8-˙ ©UŒÈûÊ◊¢ flL§áÊ ¬Ê‡Ê◊S◊ŒflÊœ◊¢ Áfl ◊äÿ◊öüÊÕÊÿ–
•ÕÊ flÿ◊ÊÁŒàÿ fl˝Ã Ãflʟʪ‚Ù˘•ÁŒÃÿ SÿÊ◊ SflÊ„UÊH ߌ¢
flL§áÊÊÿÊÁŒàÿÊÿÊÁŒÃÿ Ÿ ◊◊H
ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝¡Ê¬Áà ŒflÃÊ∑§Ê äÿÊŸ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ∑§⁄U
◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U •Ê„ÈUÁà Œó
9-˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ ◊◊–
ÁSflcÔ≈U∑Î§Ã˜Ô •Ê„ÈUÁÃó
ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔÊmÊ⁄UÊ ∑ȧ‡Ê‚ S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§Ë •flSÕÊ◊¥ ÁŸêÔŸ
◊ãòÊ‚ ÉÊÎÃmÊ⁄UÊ ÁSflcÔ≈U∑Î§Ã˜Ô •Ê„ÈUÁà Œó
˙ •ÇÔŸÿ ÁSÔflcÔ≈U∑ΧÃ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ ÁSÔflcÔ≈U∑ΧÃ Ÿ ◊◊–
‚¢dfl¬˝Ê‡ÊŸó
„UflŸ ¬Íáʸ „UÙŸ¬⁄U ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ‚ ÉÊÎà ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U
ÿÁà∑¢§ÁÔøÃÔ˜ ¬ÊŸ ∑§⁄U– „UÊÕ œÊ ‹– Á»§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U–
◊Ê¡¸ŸÁflÁœó
ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊmÊ⁄UÊ ¬˝áÊËÃʬÊòÊ∑§ ¡‹‚ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ
Á‚⁄U¬⁄U ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
˙ ‚ÈÁ◊ÁòÊÿÊ Ÿ •Ê¬ •Ù·œÿ— ‚ãÃÈ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¡‹ ŸËø ¿UÊ«∏Uó
˙ ŒÈÌ◊ÁòÊÿÊSÃS◊Ò ‚ãÃÈ ÿÙ˘S◊ÊŸÔ˜ mÁcÔ≈U ÿ¢ ø flÿ¢ Ámc◊—–
¬Áflòʬ˝ÁìÁûÊó
¬ÁflòÊ∑§∑§Ê •ÁÇÔŸ◊¥ ¿UÊ«∏U Œ–
¬Íáʸ¬Êòʌʟó
¬Ífl¸◊¥ SÕÊÁ¬Ã ¬Íáʸ¬ÊòÊ◊¥ º˝√ÿ-ŒÁˇÊáÊÊ ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬∑§⁄U
ŒÁˇÊáÊÊ‚Á„Uà ¬Íáʸ¬ÊòÊ ’˝rÊÔÊ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
˙ •l ©U¬ŸÿŸÊXÔU„UÊ◊∑§◊¸ÁáÊ ∑ΧÃÊ∑ΧÃÊflˇÊáÊM§¬’˝rÊÔ-
 * ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 217

∑§◊¸¬˝ÁÃcÔ∆UÊÕ¸Á◊Œ¢ ¬Íáʸ¬ÊòÊ¢ ‚ŒÁˇÊáÊÊ∑¢§ ¬˝¡Ê¬ÁÃŒÒflâ ....ªÙòÊÊÿ

....‡Ê◊¸áÊ ’˝rÊÔáÊ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ–
’˝rÊÔÊ “SflÁSÔ ∑§„U∑§⁄U ©U‚ ¬Íáʸ¬ÊòÊ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹–
¬˝áÊËÃÊÁfl◊Ê∑§ó
¬˝áÊËÃʬÊòÊ∑§Ù ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ◊¥ ©U‹≈U∑§⁄U ⁄Uπ Œ–
◊Ê¡¸Ÿó
¬ÈŸ— ∑ȧ‡ÊÊmÊ⁄UÊ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ©U‹≈U∑§⁄U ⁄Uπ ªÿ ¬˝áÊËÃÊ∑§ ¡‹‚
◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
˙ •Ê¬— Á‡ÊflÊ— Á‡ÊflÃ◊Ê— ‡ÊÊãÃÊ— ‡ÊÊãÃÃ◊ÊSÃÊSÃ
∑ΧáflãÃÈ ÷·¡◊˜Ô–
©U¬ÿ◊Ÿ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê •ÁÇÔŸ◊¥ ¿UÊ«∏U Œ–
’Ì„U„UÊ◊ó
ÃŒŸãÃ⁄U ¬„U‹ Á’¿UÊÿ „ÈU∞ ∑ȧ‡ÊÊ•Ù¥∑§Ù Á¡‚ ∑˝§◊‚ Á’¿UÊÿ ªÿ
Õ, ©U‚Ë ∑˝§◊‚ ©U∆UÊ∑§⁄U ÉÊÎÃ◊¥ Á÷ªÙÿ •ı⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ∑§⁄U
•ÁÇÔŸ◊¥ «UÊ‹ Œó
˙ ŒflÊ ªÊÃÈÁflŒÙ ªÊÃÈ¢ ÁflûflÊ ªÊÃÈÁ◊Ö ◊Ÿ‚S¬Ã ß◊¢ Œfl
ÿôÊö SflÊ„UÊ flÊÃ œÊ— SflÊ„UÊ–
∑ȧ‡Ê◊¥ ‹ªË ’˝rÊÔª˝ÁãÕ∑§Ê πÊ‹ Œ–
∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿó
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊøÊÿ¸ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
•ÊøÊÿ¸ ∑ȧ◊Ê⁄U‚ ∑§„Uó’˝rÊÔøÊÿ¸Á‚– („U ’Ê‹∑§! ÃÈ◊ ◊⁄U
’˝rÊÔøÊ⁄UË „UÊ)–
’≈ÈU∑§ ∑§„Uó•‚ÊÁŸ– (ªÈL§Œfl! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ’˝rÊÔøÊ⁄UË „Í°U)–
•ÊøÊÿ¸ ∑§„Uó•¬Ê˘‡ÊÊŸ– (ÃÈ◊ ‚fl¸ŒÊ •¬Ê‡ÊÊŸ-ÁflÁœ‚ „UË
218 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
•ãÔŸ-÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ)–
’≈ÈU∑§ ∑§„U󕇟ÊÁŸ– (ªÈL§Œfl! ◊Ò¥ •¬Ê‡ÊÊŸÁflÁœ‚ „UË •ãÔŸ
ª˝„UáÊ ∑§M°§ªÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êø◊Ÿ ∑§⁄U∑§ „UË ÷Ê¡Ÿ ∑§M°§ªÊ)–
•ÊøÊÿ¸ ∑§„Uó∑§◊¸ ∑ȧL§– (’˝rÊÔøÊ⁄UË∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÊ)–
’≈ÈU∑§ ∑§„Uó∑§⁄UflÊÁáÊ– (ªÈL§Œfl! ◊Ò¥ ¬Ê‹Ÿ ∑§M°§ªÊ)–
•ÊøÊÿ¸ ∑§„Uó◊Ê ÁŒflÊ ‚È·åÈ ÕÊ—– (ÃÈ◊ ÁŒŸ◊¥ ‡ÊÿŸ ◊à ∑§⁄UŸÊ)–
’≈ÈU∑§ ∑§„UóŸ Sfl¬ÊÁŸ– (ªÈL§Œfl! ◊Ò¥ ÁŒŸ◊¥ ‡ÊÿŸ Ÿ„UË¥
∑§M°§ªÊ)–
•ÊøÊÿ¸ ∑§„UóflÊø¢ ÿë¿U– (ÃÈ◊ flÊáÊˬ⁄U ‚¢ÿ◊ ⁄UπŸÊ)–
’≈ÈU∑§ ∑§„Uóÿë¿UÊÁŸ– (ªÈL§Œfl! ◊Ò¥ •¬ŸË flÊáÊˬ⁄U ‚¢ÿ◊
⁄UπÍ°ªÊ)–
•ÊøÊÿ¸ ∑§„Uó‚Á◊œ◊ÊœÁ„U– (ÃÈ◊ ‚Á◊œÊ ‹Ê•Ê)–
’≈ÈU∑§ ∑§„Uó•ÊŒœÊÁŸ– (ªÈL§Œfl! ◊Ò¥ ‚Á◊œÊœÊŸ ∑§M°§ªÊ)–
¬ÈŸ— •ÊøÊÿ¸ ∑§„Uó•¬Ê˘‡ÊÊŸ– (ÃÈ◊ ‚fl¸ŒÊ •¬Ê‡ÊÊŸÁflÁœ‚
„UË •ãÔŸ-÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ)–
’≈ÈU∑§ ∑§„U󕇟ÊÁŸ– (ªÈL§Œfl! ◊Ò¥ •¬Ê‡ÊÊŸÁflÁœ‚ „UË •ãÔŸ
ª˝„UáÊ ∑§M°§ªÊ)–
‹ÇŸŒÊŸó
ß‚∑§ ’ÊŒ ’≈ÈU∑§ ªÊÿòÊË-◊ãòʪ˝„UáÊ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄U¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ
‹ÇŸŒÊ·∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ ŒÊŸ∑§Ê ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l •Sÿ ∑ȧ◊Ê⁄USÿ ‚ÊÁflòÊ˪˝„UáÊ‹ÇŸÊÃ˜Ô ....SÕÊŸÁSÕÃÒ—
ŒÈc≈Uª˝„ÒU— ‚ÍÁøÃŒÈc≈U»§‹ÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§‡ÊÈ÷»§‹¬˝ÊåÃÿ •ÊÁŒàÿÊÁŒ-
Ÿflª˝„UÊáÊÊ¢ ¬˝ËÃÿ ø ߌ¢ ‚ÈfláʸÁŸc∑˝§ÿË÷Íâ º˝√ÿ¢ •ÊøÊÿʸÿ
‚ê¬˝ŒŒ– ∑§„U∑§⁄U ŒÒflôÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
 * ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 219

Œfl¬Í¡Ÿ
•ÊøÊÿ¸ ∞∑§ ∑§Ê°‚∑ §Ë ÕÊ‹Ë◊¥ øÊfl‹ Á’¿UÊ∑§⁄U •Ê∑¥ §Ê⁄U, √ÿÊNUÁìÍfl∑¸ §
ªÊÿòÊË∑§ •ˇÊ⁄U‚Á„Uà ªáÊ‡Ê •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹ŒflÃÊ∑§Ê ‚Èfláʸ∑§Ë ‡Ê‹Ê∑§Ê •ÕflÊ
∑ȧ‡ÊÊ‚ Á‹π∑§⁄U ’≈ÈU∑§mÊ⁄UÊ ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÊÿ–
˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ ◊◊ ’˝rÊÔflø¸‚Á‚hKÕZ flŒÊ-
äÿÿŸÊÁœ∑§Ê⁄UÁ‚hKÕZ ªÊÿòÿȬŒ‡ÊÊXÔUÁflÁ„Uâ ªÊÿòÊË‚ÊÁflòÊË-
‚⁄USflÃˬ͡Ÿ¬Ífl¸∑§◊ÊøÊÿ¸¬Í¡Ÿ¢ ªáʬÁì͡ŸÜÔø ∑§Á⁄Ucÿ– ‚fl¸¬Õ˝ ◊
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ªáʬÁÃ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
ªáʬÁì͡Ÿó
˙ ªáÊÊŸÊ¢ àflÊ ªáʬÁÃö „UflÊ◊„U Á¬˝ÿÊáÊÊ¢ àflÊ Á¬˝ÿ¬ÁÃö
„UflÊ◊„U ÁŸœËŸÊ¢ àflÊ ÁŸÁœ¬ÁÃö „UflÊ◊„U fl‚Ê ◊◊– •Ê„U◊¡ÊÁŸ
ª÷¸œ◊Ê àfl◊¡ÊÁ‚ ª÷¸œ◊˜ÔH
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— Á‚Áh’ÈÁh‚Á„UÃÊÿ ªáʬÃÿ Ÿ◊—
ªáʬÁÃ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊, ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸
ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– •ˇÊÃ, ¬Èc¬, ø㌟ ø…∏UÊÿ–
ªÊÿòÊˬ͡Ÿó
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ªÊÿòÊË∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
˙ ÃÊö ‚ÁflÃÈfl⁄¸ Uá ÿSÿ ÁøòÊÊ◊Ê˘„¢U flÎáÊ ‚È◊Áâ Áfl‡fl¡ãÿÊ◊˜–Ô
ÿÊ◊Sÿ ∑§áflÊ •ŒÈ„Uà¬˝¬ËŸÊö ‚„UdœÊ⁄UÊ¢ ¬ÿ‚Ê ◊„UËXÔUÊ◊˜ÔH
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªÊÿòÿÒ Ÿ◊— ªÊÿòÊË◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊,
¬Í¡ÿÊÁ◊, ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– •ˇÊÃ,
¬Èc¬, ø㌟ •ÊÁŒ ø…∏UÊÿ–
‚ÊÁflòÊˬ͡Ÿó
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ‚ÊÁflòÊË∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
˙ ‚ÁflòÊÊ ¬˝‚ÁflòÊÊ ‚⁄USflàÿÊ flÊøÊ àflc≈˛UÊ M§¬Ò— ¬ÍcáÊÊ
¬‡ÊÈÁ÷Á⁄Uãº˝áÊÊS◊ ’΄US¬ÁÃŸÊ ’˝rÊÔáÊÊ flL§áÊŸÊÒ¡‚Ê˘ÁÇŸŸÊ Ã¡‚Ê
220 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
‚Ê◊Ÿ ⁄UÊôÊÊ ÁflcáÊÈŸÊ Œ‡ÊêÿÊ ŒflÃÿÊ ¬˝‚Í× ¬˝ ‚¬Ê¸Á◊–
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ‚ÊÁflòÿÒ Ÿ◊— ‚ÊÁflòÊË◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊, ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
•ˇÊÃ, ¬Èc¬, ø㌟ ø…∏UÊÿ–
‚⁄USflÃˬ͡Ÿó
˙ ¬Êfl∑§Ê Ÿ— ‚⁄USflÃË flÊ¡Á÷flʸÁ¡ŸËflÃË– ÿôÊ¢ flc≈ÈU
ÁœÿÊfl‚È—–
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ‚⁄USflàÿÒ Ÿ◊— ‚⁄USflÃË◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊, ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
•ˇÊÃ, ¬Èc¬, ø㌟ ø…∏UÊÿ–
ªÈL§¬Í¡Ÿó
˙ ’΄US¬Ã •Áà ÿŒÿÊ¸ •„UʸŒ˜ lÈ◊Ám÷ÊÁà ∑˝§ÃÈ◊îÊŸ·È–
ÿgËŒÿë¿Ufl‚ ´§Ã¬˝¡Êà ÌS◊Ê‚È º˝ÁfláÊ¢ œÁ„U ÁøòÊ◊˜ÔH
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªÈ⁄Ufl Ÿ◊—, ªÈL§◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊,
¬Í¡ÿÊÁ◊, ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– •ˇÊÃ,
¬Èc¬, ø㌟ ø…∏UÊÿ–
ªÊÿòÊË◊ãòÊÊ¬Œ‡Ê1
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÁÇŸ∑ȧá«U∑§ ‚◊ˬ ©UûÊ⁄U-¬Á‡ø◊ÊÁ÷◊Èπ ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê
’≈ÈU∑§ •ÊøÊÿ¸∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄U2 S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– •ÊøÊÿ¸ ’≈ÈU∑§∑§ •Á÷◊Èπ
„UÊ∑§⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¥ ªÊÿòÊË◊ãòÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Œ– ªÈL§ ’≈ÈU∑§∑§Ê flSòÊ‚
•Êë¿UÊÁŒÃ∑§⁄U3 ÁŸêŸ ∑˝§◊‚ ªÊÿòÊË∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄Uó
1. ‚fl¸òÊ ÃÈ fl⁄Uáÿ¢ SÿÊÃ˜Ô ¡¬∑§Ê‹ fl⁄UÁáÊÿ◊˜Ô–
ªÊÿòÊË◊ãòÊ∑§ ¡¬∑§ ‚◊ÿ fl⁄Uáÿ¢∑§Ë ¡ª„U fl⁄UÁáÊÿ◊˜Ô ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•Ã— ◊ãòÊÊ¬Œ‡Ê◊¥ fl⁄Uáÿ¢∑§ ‚ÊÕ fl⁄UÁáÊÿ◊˜Ô∑§Ê ÷Ë ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
2. ’˝rÊÔÊ⁄Uê÷˘fl‚ÊŸ ø ¬ÊŒÊÒ ª˝ÊsÔÊÒ ªÈ⁄UÊ— ‚ŒÊ– √ÿàÿSìÊÁáÊŸÊ ∑§Êÿ¸◊Ȭ‚æ˜U ª˝„UáÊ¢ ªÈ⁄UÊ—H
‚√ÿŸ ‚√ÿ— S¬˝c≈U√ÿÊ ŒÁˇÊáÊŸ ÃÈ ŒÁˇÊáÊ—H (◊ŸÈ0 2– 71-72)
3. ©U¬Œ‡Ê¢ ÃÈ ªÊÿòÿÊ flÊ‚‚Ê˘˘ë¿UÊŒÿŒ˜Ô ’≈ÈU◊˜ÔH
 * ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 221

ªÊÿòÊË-©U¬Œ‡Ê„UÃÈ ÁflÁŸÿÊªó
•ÊøÊÿ¸ „UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U ÁflÁŸÿÊª ◊ãòÊ ¬…∏Uó
¬˝áÊflSÿ ’˝rÊÔÊ ´§Á·—, ŒÒflË ªÊÿòÊË ¿U㌗, ¬⁄U◊Êà◊Ê ŒflÃÊ,
√ÿÊNUÃËŸÊ¢ ¬˝¡Ê¬Áô¸§Á·— ªÊÿòÿÈÁcáʪŸÈc≈ÈU¬ë˜ ¿UãŒÊ¢Á‚ •ÁÇŸflÊÿÈ‚ÿ
Í Ê¸
ŒflÃÊ— Ãà‚ÁflÃÈÁ⁄UÁà Áfl‡flÊÁ◊òÊ´§Á·ªÊ¸ÿòÊË ¿U㌗ ‚ÁflÃÊ ŒflÃÊ
‚fl¸·Ê¢ ◊ÊáÊfl∑§Ê¬Œ‡ÊŸ ÁflÁŸÿÊª—– ¡‹ ÷ÍÁ◊¬⁄U ¿UÊ«∏U Œ–
ªÊÿòÊË-©U¬Œ‡Êó
’≈ÈU∑§∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒÃ ‚◊ÿ •ÊøÊÿ¸ ¬„U‹ ªÊÿòÊË∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬ÊŒ,
’ÊŒ◊¥ •ÊœË ´§øÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ √ÿÊNUÁÂÁ„Uà ‚ê¬Íáʸ ◊ãòÊ∑§Ê
©U¬Œ‡Ê Œ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊÁ„UŸ ∑§ÊŸ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U ªÊÿòÊË◊ãòÊÊ¬Œ‡Ê ŒŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ÿÕÊó
¬˝Õ◊ ’Ê⁄Uó
¬˝Õ◊ ¬ÊŒó˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄Uáÿ◊˜Ô–
ÁmÃËÿ ¬ÊŒó÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U–
ÃÎÃËÿ ¬ÊŒóÁœÿÊ ÿÊ Ÿ— ¬˝øÊŒÿÊØÔH
•ÊøÊÿ¸ ’≈ÈU∑§‚ ߟ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ÷Ë ∑§⁄UflÊÿ–
ÁmÃËÿ ’Ê⁄Uó
¬˝Õ◊ •ÊœË ´§øÊó˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄Uáÿ¢ ÷ªÊ¸
ŒflSÿ œË◊Á„U–
ÁmÃËÿ •ÊœË ´§øÊóÁœÿÊ ÿÊ Ÿ— ¬˝øÊŒÿÊØԖ
•ÊøÊÿ¸ ’≈ÈU∑§‚ ߟ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ÷Ë ∑§⁄UflÊÿ–
ÃÎÃËÿ ’Ê⁄Uó
ÃÎÃËÿ ’Ê⁄U ÁòʬŒÊ ªÊÿòÊË∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∞∑§ ‚ÊÕ Œ–
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄‘Uáÿ¢ ÷ªÙ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÙ
ÿÙ Ÿ— ¬˝øÙŒÿÊÃÔ˜–
222 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ ªÊÿòÊË ‚ÈŸÊ∑§⁄U ÿÕʇÊÁQ§ ’≈ÈU∑§‚
©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿ–
¬Á⁄U‚◊Í„UŸó
ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔøÊ⁄UË •ÁÇŸ∑ȧá«U∑§ ¬Á‡ø◊∑§Ë •Ê⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ÉÊË◊¥
«ÍU’Ë „ÈU߸ ‚ÍπË ¬Ê°ø ‚Á◊œÊ∞° •ÕflÊ ¬Ê°ø ‡ÊÈc∑§ ªÊ◊ÿÁ¬á«U ‹∑§⁄U
ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê „UflŸ ∑§⁄Uó
1-˙ •ÇŸ ‚ÈüÊfl— ‚ÈüÊfl‚¢ ◊Ê ∑ȧL§–
2-˙ ÿÕÊ àfl◊ÇŸ ‚ÈüÊfl— ‚ÈüÊflÊ •Á‚–
3-˙ ∞fl¢ ◊Êö ‚ÈüÊfl— ‚ÊÒüÊfl‚¢ ∑ȧL§–
4-˙ ÿÕÊ àfl◊ÇŸ ŒflÊŸÊ¢ ÿôÊSÿ ÁŸÁœ¬Ê •Á‚–
5-˙ ∞fl◊„¢U ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ flŒSÿ ÁŸÁœ¬Ê ÷ÍÿÊ‚◊˜Ô–
•ÁÇŸ¬ÿȸˇÊáÊ ÃÕÊ ‚Á◊ŒÊœÊŸó
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝ŒÁˇÊáÊ∑˝§◊‚ ߸‡ÊÊŸ‚ ©UûÊ⁄UÃ∑§ ¡‹‚ •ÁÇŸ∑§Ê
¬˝ÊˇÊáÊ∑§⁄U ∞∑§ ‚Á◊œÊ∑§Ê ÉÊË◊¥ «ÈU’Ê∑§⁄U π«∏U „UÊ∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ∑§Ê
¬…∏U∑§⁄U •ÁÇÔŸ◊¥ ∞∑§ •Ê„ÈUÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
˙ •ÇÔŸÿ ‚Á◊œ◊Ê„UÊ·Z ’΄UÃ ¡ÊÃflŒ‚– ÿÕÊ àfl◊ÇÔŸ
‚Á◊œÊ ‚Á◊äÿ‚ ∞fl◊„U◊ÊÿÈ·Ê ◊œÿÊ flø¸‚Ê ¬˝¡ÿÊ ¬‡ÊÈÁ÷-
’˝¸rÊÔflø¸‚Ÿ ‚Á◊ãœ ¡Ëfl¬ÈòÊÊ ◊◊ÊøÊÿÊ¸ ◊œÊ√ÿ„U◊‚ÊãÿÁŸ⁄UÊ-
∑§Á⁄UcáÊÈÿ¸‡ÊSflË Ã¡SflË ’˝rÊÔflø¸S√ÿãÔŸÊŒÊ ÷ÍÿÊ‚öSflÊ„UÊ–
ß‚Ë ◊ãòÊ‚ ÉÊÎÃÊQ§ ‚Á◊œÊ∑§ mÊ⁄UÊ ŒÊ •Ê„ÈUÁÃÿÊ° •ÊÒ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
ÃŒŸãÃ⁄U ¬Ífl¸⁄UËÁÂ •ÇÔŸ— ‚ÈüÊfl— •ÊÁŒ ¬Ê°ø ◊ãòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ‚ÍπË
‚Á◊œÊ•Ê¥ •ÕflÊ ‡ÊÈc∑§ ªÊ◊ÿÁ¬á«U‚ ¬Ê°ø •Ê„ÈUÁÃÿÊ° Œ–
¬ÈŸ— ¬Ífl¸flÃ˜Ô ¡‹‚ •ÁÇÔŸ∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄U ÃÕÊ •ÁÇÔŸ◊¥ „UÊÕ
‚¥∑§∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ◊Èπ¬⁄U „UÊÕ »§⁄Uó
˙ ÃŸÍ¬Ê ˘ •ÇŸ˘Á‚ Ããfl¢ ◊ ¬ÊÁ„U–
 * ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 223

˙ •ÊÿȌʸ •ÇŸ˘SÿÊÿÈ◊¸ ŒÁ„U–

˙ fløÊ¸ŒÊ •ÇŸ˘Á‚ fløÊ¸ ◊ ŒÁ„U–
˙ •ÇŸ ÿã◊ ÃãflÊ ™§Ÿ¢ Ãã◊ •Ê¬ÎáÊ–
˙ ◊œÊ¢ ◊ Œfl— ‚ÁflÃÊ •ÊŒœÊÃÈ–
˙ ◊œÊ¢ ◊ ŒflË ‚⁄USflÃË •ÊŒœÊÃÈ–
˙ ◊œÊ◊Á‡flŸÊÒ ŒflÊflÊœûÊÊ¢ ¬Èc∑§⁄Ud¡ÊÒ–
‚flÊZªS¬‡Ê¸ó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ’˝rÊÔøÊ⁄UË •¬Ÿ ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U „UÊÕ »§⁄Uó
˙ •XÔUÊÁŸ ø ◊ •ÊåÿÊÿãÃÊ◊˜Ô–
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ÿÕÊÁŸÌŒc≈U •¢ªÊ¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄Uó
˙ flÊ∑˜§Ô ø ◊ •ÊåÿÊÿÃÊ◊˜Ôó◊Èπ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U–
˙ ¬˝Êáʇø ◊ •ÊåÿÊÿÃÊ◊˜ÔóŒÊŸÊ¥ ŸÊÁ‚∑§Ê⁄Uãœ˝Ê¥∑§Ê S¬‡Ê¸
∑§⁄U–
˙ øˇÊȇø ◊ •ÊåÿÊÿÃÊ◊˜ÔóŒÊŸÊ¥ ŸòÊÊ¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U–
˙ üÊÊòÊÜø ◊ •ÊåÿÊÿÃÊ◊˜Ôó∑˝§◊‚ ŒÊÁ„UŸ •ÊÒ⁄U ’Êÿ¥
∑§ÊŸ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U–
˙ ÿ‡ÊÊ ’‹¢ ø ◊ •ÊåÿÊÿÃÊ◊˜ÔóŒÊŸÊ¥ ÷È¡Ê•Ê¥∑§Ê ŒÊÁ„UŸ‚
’Êÿ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ’Êÿ¥‚ ŒÊÁ„UŸ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U
¡‹∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ‹–
òÿÊÿÈc∑§⁄UáÊó
ÃଇøÊÃ˜Ô •ÊøÊÿ¸ dÈflÊ‚ ÷S◊ ‹∑§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê∑§
•ª˝÷ʪ‚ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ’≈ÈU∑§∑§ ÁŸÌŒc≈U •¢ªÊ¥◊¥ ÷S◊ ‹ªÊÿó
˙ òÿÊÿÈ·¢ ¡◊ŒÇŸ—ó‹‹Ê≈U◊¥–
˙ ∑§‡ÿ¬Sÿ òÿÊÿÈ·◊˜Ôóª˝ËflÊ◊¥–
˙ ÿgfl·È òÿÊÿÈ·◊˜ÔóŒÁˇÊáÊ ’Ê„ÈU◊Í‹¬⁄U–
224 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
˙ ÃãŸÊ •SÃÈ òÿÊÿÈ·◊˜ÔóNUŒÿ◊¥–
•ÁÇÔŸ ÃÕÊ •ÊøÊÿ¸∑§Ê •Á÷flÊŒŸó
ÃŒŸãÃ⁄U ’˝rÊÔøÊ⁄UË ªÊòÊ-¬˝fl⁄U¬Ífl¸∑§ •¬ŸÊ ŸÊ◊ÊìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÈU•Ê •ÁÇŸ ÃÕÊ ªÈL§ •ÊÁŒ∑§Ê ÁŸêÔŸ ⁄UËÁÂ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U–
•ÇÔŸ àflÊ◊Á÷flÊŒÿ ....ªÊòÊ— ....¬˝fl⁄UÊÁãfl× ....‡Ê◊ʸ„¢U ÷Ê—
3 ∑§„U∑§⁄U •ÁÇŸ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U–
’≈ÈU∑§ •¬Ÿ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ªÈL§∑§ ŒÊÁ„UŸ ø⁄UáÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’Êÿ¥
„UÊÕ‚ ’Êÿ¥ ø⁄UáÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê‹óàflÊ◊Á÷flÊŒÿ ....ªÊòÊ—
....¬˝fl⁄UÊÁãflã× ....‡Ê◊ʸ„¢U ÷Ê— 3ó•ÊøÊÿ¸∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U–
•Ê‡ÊËflʸŒó
•ÊøÊÿ¸ ÁŸêŸ flÊÄÿ ∑§„U∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ Œó•ÊÿÈc◊ÊŸ˜Ô ÷fl
‚ÊÒêÿ üÊˇÊ◊¸Ÿ˜Ô/fl◊¸Ÿ˜/ªÈåÖ
’≈ÈU∑§ •ãÿ üÊcÔ∆U¡ŸÊ¥∑§Ê ÷Ë fl㌟ ∑§⁄U–
Á÷ˇÊʪ˝„UáÊó
ÃŒŸãÃ⁄U ’˝rÊÔøÊ⁄UË Á÷ˇÊʬÊòÊ ‹∑§⁄U Œá«U œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‚fl¸¬˝Õ◊
◊ÊÃÊ∑§ ¬Ê‚ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ÁŸêŸ flÊÄÿ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ∑§⁄U Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ªó
’˝ÊrÊÔáÊ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ∑§„Uó÷flÁà Á÷ˇÊÊ¢ ŒÁ„U ◊Ê×–
ˇÊÁòÊÿ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ∑§„UóÁ÷ˇÊÊ¢ ÷flÁà ŒÁ„U ◊Ê×–
flÒ‡ÿ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ∑§„UóŒÁ„U Á÷ˇÊÊ¢ ÷flÁà ◊Ê×–
Á÷ˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ∑§„UóSflÁSÖ
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬ÈŸ— “÷flŸ˜Ô Á÷ˇÊÊ¢ ŒÁ„U” ∑§„U∑§⁄U •ãÿ ‹ÊªÊ¥‚
Á÷ˇÊÊ ◊Ê°ª– ¬˝Êåà Á÷ˇÊÊ∑§Ê ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ ªÈL§∑§Ê Œó÷Ê ªÈ⁄UÊ ßÿ¢
Á÷ˇÊÊ ◊ÿÊ ‹éœÊ–
•ÊøÊÿ¸∑§Ë “÷Èæ˜U ˇfl” •ŸÈ◊Áà ¬Ê∑§⁄U ’˝rÊÔøÊ⁄UË Á÷ˇÊÊ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U–
 * ©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 225

•ÁÇŸ¬Í¡Ÿó
ß‚∑§ ’ÊŒ ªãœÊˇÊìÈc¬ ¿UÊ«∏UÃ „ÈU∞ ‚◊ÈjflŸÊ◊∑§ •ÁÇŸ∑§Ê
¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ‚◊ÈjflŸÊ◊ÊÇŸÿ Ÿ◊— ‚◊ÈjflŸÊ◊ÊÁÇŸ¢
¬Í¡ÿÊÁ◊, ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
•ÁÇÔŸ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿó
ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ‚ •ÁÇÔŸ¬⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏UÃ „ÈU∞ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
ªë¿U ªë¿U ‚È⁄UüÊcÔ∆U SflSÕÊŸ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U–
ÿòÊ ’˝rÊÔÊŒÿÊ ŒflÊSÃòÊ ªë¿U „ÈUÃʇʟH
’˝rÊÔøÊ⁄UË∑§ Á‹ÿ ÁŸÿ◊Ê¬Œ‡Êó
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊøÊÿ¸ ’˝rÊÔøÊ⁄UË∑§ Á‹ÿ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄Uó
•œ—‡ÊÊÿË SÿÊØÔó’˝rÊÔøÊ⁄UË∑§Ê ¡◊ËŸ¬⁄U ‚ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•ˇÊÊ⁄UÊ‹fláÊʇÊË SÿÊØÔóˇÊÊ⁄U, ‹fláÊ, ◊œÈ •ÊÒ⁄U ◊Ê¢‚ Ÿ„UË¥
πÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚◊ÊfløŸ¬ÿ¸ãâ Œá«UœÊ⁄UáÊ◊˜ó Ô ‚◊ÊfløŸ‚¢S∑§Ê⁄UÃ∑§ Œá«U œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•ÁÇŸ¬Á⁄Uø⁄UáÊ◊˜Ôó•ÁÇÔŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
¬˝àÿ„¢U ‚Á◊ŒÊ„U⁄UáÊ◊˜Ôó¬˝ÁÃÁŒŸ ‚Á◊œÊ ‹ÊŸË øÊÁ„Uÿ–
ªÈL§‡ÊÈüÊÍ·áÊ◊˜ÔóªÈL§∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
Á÷ˇÊÊøÿÊZ ∑ȧÿʸØÔóÁèÊˇÊÊflÎÁûÊ‚ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
◊œÈ , ◊Ê¢‚◊˜Ô , ◊îÊŸ◊˜Ô , ©U¬ÿʸ‚Ÿ◊˜Ô , SòÊ˪◊Ÿ◊˜Ô , •ŸÎÃ-
flŒŸ◊˜Ô , •ŒûÊʌʟ◊˜Ô ∞ÃÊÁŸ fl¡¸ÿØÔó◊œÈ, ◊Ê¢‚, ‡Ê⁄UË⁄U ◊‹∑§⁄U
SÔŸÊŸ, ©UìÊÊ‚Ÿ, SòÊ˪◊Ÿ, •‚àÿ÷Ê·áÊ, ŒÍ‚⁄U∑§ mÊ⁄UÊ Á’ŸÊ ÁŒÿ ∑ȧ¿U
ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ∑§Ê fl¡¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÃÊê’Í‹◊˜Ô , •èÿXÔU◊˜Ô , •Ü¡Ÿ◊˜Ô , •ÊŒ‡Ê¸◊˜Ô , ¿UòÊÊ¬ÊŸ„UÊÒ,
226 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
∑§Ê¢Sÿ¬ÊòÊ÷Ù¡ŸÊŒËÁŸ ø fl¡¸ÿØó Ô ÃÊê’Í‹, ©U’≈UŸ, ∑§Ê¡‹, Œ¬¸áÊ,
¿UÊÃÊ-¡ÍÃÊ ÃÕÊ ∑§Ê¢Sÿ¬ÊòÊ◊¥ ÷Ê¡Ÿ •ÊÁŒ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U–
•ÊøÊÿ¸áÊÊ„ÍUà ©UàÕÊÿ ¬˝ÁÃoÎáÊÈÿÊØÔó•ÊøÊÿ¸∑§ ’È‹ÊŸ¬⁄U
‡ÊËÉÊ˝ ©U∆U∑§⁄U ©UŸ∑§ fløŸ ‚ÈŸ–
‡ÊÿÊŸ¢ øÃÔ˜ •Ê‚ËŸ— •Ê‚ËŸÜøÁûÊc∆UŸ,Ô˜ ÁÃc∆Uãâ øŒÁ÷∑˝§Ê◊Ÿ˜,Ô
•Á÷∑˝§Ê◊ãâ øŒ˜ •Á÷œÊflŸ˜Ô ¬˝ÁÃfløŸ¢ ŒlÊØÔó•ÊøÊÿ¸∑§ mÊ⁄UÊ
’È‹ÊŸ¬⁄U ‹≈U „ÈU∞ Á‡ÊcÿmÊ⁄UÊ ’Ò∆U∑§⁄U, ’Ò∆U „ÈU∞ Á‡ÊcÿmÊ⁄UÊ π«∏U „UÊ∑§⁄U,
π«∏U „ÈU∞ Á‡ÊcÿmÊ⁄UÊ ø‹Ã „ÈU∞, ø‹Ã „ÈU∞ Á‡ÊcÿmÊ⁄UÊ ŒÊÒ«∏UÃ „ÈU∞ ©UûÊ⁄U
ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ ∞fl¢ flø◊ÊŸ— ß„ÒUfl Sflª¸ fl‚ÁÃóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •Êø⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ’˝rÊÔøÊ⁄UË ÿ„UÊ° ⁄U„UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë ◊ÊŸÊ ©UûÊ◊ ‹Ê∑§◊¥ ÁŸflÊ‚
∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÁflcáÊÈS◊⁄UáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ „UÊÕ◊¥ ¬Èc¬-•ˇÊà ‹∑§⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
‚◊Sà ∑§◊¸ ©Uã„¥U •¬¸áÊ ∑§⁄Uó
¬˝◊ÊŒÊÃÔ˜ ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊ˘äÔfl⁄U·È ÿÃÔ˜–
S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÙ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÙÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È–
ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÃÈ ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊÃ˜Ô ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬–
ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃ˜Ô ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇÔfl⁄U◊˜ÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–

Z
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
 flŒÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄U
flŒÊ⁄Uê÷∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ ÁflœÊŸó
¬˝Êÿ— ©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ „UË ÁŒŸ flŒÊ⁄Uê÷-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U–
¡Ò‚Ê Á∑§ “flŒÊ⁄Uê÷”óß‚ ŸÊ◊‚ „UË S¬cÔ≈U „ÒU Á∑§ ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U◊¥
•ÊøÊÿ¸∑§ mÊ⁄UÊ ’˝rÊÔøÊ⁄UË∑§Ê •¬ŸË flŒ‡ÊÊπÊ∑§Ê ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ãòÊÊ¬Œ‡Ê
∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÊÁªÿÊôÊflÀÄÿS◊ÎÁÃ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ •ÊøÊÿ¸
∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê ©U¬ŸÿŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ◊„UÊ√ÿÊNUÁÃÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ flŒ∑§Ê •äÿÿŸ
∑§⁄UÊÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÒøÊøÊ⁄U∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
©U¬ŸËÿ ªÈL§— Á‡Êcÿ¢ ◊„UÊ√ÿÊNUÁìÍfl¸∑§◊˜Ô–
flŒ◊äÿʬÿŒŸ¢ ‡ÊÊÒøÊøÊ⁄UÊ°‡Ôø Á‡ÊˇÊÿØÔH
ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ flŒÊ⁄Uê÷flŒË◊¥ ¬¢ø÷Í-‚¢S∑§Ê⁄U¬flÍ ∑¸ § •ÁÇÔŸ-
SÕʬŸ ÃÕÊ „UflŸ∑§◊¸ „UÊÃÊ „ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U ’˝rÊÔøÊ⁄UË ’≈ÈU∑§∑§Ê øÊÁ„Uÿ
Á∑§ fl„U ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ªáÊ‡Ê •ÊÁŒ∑§Ê ¬Í¡Ÿ∑§⁄U flÊÇŒflË ‚⁄USflÃË, ªÈL§∑§Ê
¬Í¡Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ flŒ◊ÊÃÊ ªÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ∑§
•ŸãÃ⁄U flŒÊ¥∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U– •¬Ÿ flŒ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ SflÊäÿÊÿ ∑§⁄U∑§
•ŸãÃ⁄U •ãÿ flŒÊ¥∑§Ë ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ •ÊøÊÿ¸‚ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U– •ãÃ◊¥
¬˝áÊfl¬Ífl¸∑§ ¬ÈŸ— ªÊÿòÊË∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U∑§ ªÈL§∑§ mÊ⁄UÊ “˙ Áfl⁄UÊ◊Ê˘SÃÈ”
∞‚Ê ∑§„UŸ¬⁄U Á‡Êcÿ ªÈL§∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ Áfl⁄UÊ◊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
•ÊøÊÿ¸‚ •äÿÿŸ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U–
flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ◊„UÌ· flÁ‚cÔ∆U∑§ fløŸ‚ ’ÃÊÿÊ
ªÿÊ „ÒU Á∑§ “•œËàÿ ‡ÊÊπÊ◊Êà◊ËÿÊ¢ ¬⁄U‡ÊÊπÊ¢ Ã× ¬∆UØԔ •ÕʸØÔ
‚fl¸¬˝Õ◊ •¬ŸË flŒ‡ÊÊπÊ∑§Ê ‚Ê¢ªÊ¬Ê¢ª •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ŒÍ‚⁄UË
‡ÊÊπÊ•Ê¥∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U–
Z
 [12] flŒÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª
©U¬ŸÿŸ∑§ •ŸãÃ⁄U •ÊøÊÿ¸ flŒÊ⁄Uê÷flŒË∑§ ‚◊ˬ •Ê∑§⁄U ’≈ÈU∑§∑§Ê
÷Ë •¬Ÿ ŒÊÁ„UŸ ∞∑§ ‡ÊÈh •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÊÿ– ÃŒŸãÃ⁄U •Êø◊Ÿ,
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ªáÊ‡ÊÊÁŒ ŒflÊ¥∑§Ê S◊⁄UáÊÊà◊∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹–
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸ ⁄UËÁÂ flŒË¬⁄U •ÁÇÔŸ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U–
•ÁÇÔŸSÕʬŸó
•ÊøÊÿ¸ flŒÊ⁄Uê÷-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ’ŸÊÿË ªÿË ¬¢ø-÷Í‚¢S∑§Ê⁄U‚
‚ê¬ãÔŸ1 flŒË¬⁄U ‚◊Èjfl ŸÊ◊∑§ •ÁÇÔŸ∑§Ë SÕʬŸÊ∑§ Á‹ÿ ¡‹, •ˇÊÃ,
¬Èc¬ •ÊÁŒ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ„U◊Sÿ ◊ÊáÊfl∑§Sÿ flŒÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄U-
∑§◊¸ÁáÊ ‚◊ÈjflŸÊ◊∑§◊ÇÔŸ— SÕʬŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹
¿UÊ«∏U Œ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ‚ÈflÊÁ‚ŸË∑§ mÊ⁄UÊ ‹ÊÿË ªÿË ¬˝ŒËåÔÃ, ÁŸœÍ¸◊ ‚◊Èjfl
ŸÊ◊∑§ •ÁÇÔŸ∑§Ë SÕʬŸÊ flŒË¬⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ∑§⁄Uó
˙ •ÁÇÔŸ¢ ŒÍâ ¬È⁄UÙ Œœ „U√ÿflÊ„U◊Ȭ ’˝Èfl– ŒflÊ°2 •Ê
‚ÊŒÿÊÁŒ„U–
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÁÇÔŸ∑§ ™§¬⁄U ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ∑§ÊcÔ∆U •ÊÁŒ
«UÊ‹ Œ •ı⁄U •ÁÇÔŸ∑§Ê ¬˝ÖÔflÁ‹Ã ∑§⁄U–
’˝rÊÔÊfl⁄UáÊ2ó
ß‚∑§ ’ÊŒ fl⁄UáÊ‚Ê◊ª˝Ë ‹∑§⁄U ’˝rÊÔÊ∑§ fl⁄UáÊ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ˘„U◊ÁS◊ŸÔ˜ flŒÊ⁄Uê÷„UflŸ∑§◊¸ÁáÊ
1. flŒÊ⁄Uê÷-flŒË∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ‚◊ÿ ‚ê¬ãÔŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU, •Ã— ¬ÈŸ—
∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
2. ¬˝Êÿ— ¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’˝rÊÔÊ∑§ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ¬øÊ‚ ∑ȧ‡ÊÊ¥◊¥ ª˝ÁãÕ ‹ªÊ∑§⁄U ∑ȧ‡Ê’˝rÊÔÊ
’ŸÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ÁSÕÁÃ◊¥ ’˝rÊÔÊfl⁄UáÊ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊøÊÿ¸mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊŸË
øÊÁ„Uÿ–
 * flŒÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 229

∑ΧÃÊ∑ΧÃÊflˇÊáÊÊÁŒ’˝rÊÔ∑§◊¸∑§ÃÈZ ....ªÙòÊ¢ ....‡Ê◊ʸáÊ¢ ’˝ÊrÊÔáÊ◊Á÷-

fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ’˝¸rÊÔàflŸ àflÊ◊„¢U flÎáÊ– fl⁄UáÊ‚Ê◊ª˝Ë ’˝rÊÔÊ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
’˝rÊÔÊ ∑§„UóflÎÃÙ˘ÁS◊–
ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔÊ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
ÿÕÊ øÃÈ◊¸ÈπÙ ’˝rÊÔÊ ‚fl¸flŒœ⁄U— ¬˝÷È—–
ÃÕÊ àfl¢ ◊◊ ÿôÊ˘ÁS◊ŸÔ˜ ’˝rÊÔÊ ÷fl Ám¡ÙûÊ◊H
’˝rÊÔÊ∑§Ê •ÁÇÔŸ∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U flŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷ʪ◊¥
•Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÊ Œ–
∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Êó
¬Î0‚¢0 56 ◊¥ ŒË ªÿË ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê ∑§⁄U–
•ÁÇÔŸ¬˝ÁÃcÔ∆UÊó
ÁŸêÔŸ flÊÄÿ ’Ù‹∑§⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏UÃ „ÈU∞ ¬Ífl¸◊¥ flŒË¬⁄U SÕÊÁ¬Ã
•ÁÇÔŸ∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ∑§⁄Uó
‚◊ÈjflŸÊ◊ÊÇÔŸ ‚Ȭ˝ÁÃÁcÔ∆UÃÙ fl⁄UŒÙ ÷fl–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ∑§⁄U •ÁÇÔŸ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄Uó
•ÁÇÔŸ¢ ¬˝ÖÔflÁ‹Ã¢ flãŒ ¡ÊÃflŒ¢ „ÈUÃʇʟ◊Ô˜–
‚Èfláʸfláʸ◊◊‹◊Ÿãâ Áfl‡ÔflÃÙ◊Èπ◊Ô˜H
‚fl¸Ã— ¬ÊÁáʬʌ‡Ôø ‚fl¸ÃÙ˘ÁˇÊÁ‡Ê⁄UÙ◊Èπ—–
Áfl‡ÔflM§¬Ù ◊„UÊŸÁÇÔŸ— ¬˝áÊË× ‚fl¸∑§◊¸‚ÈH
˙ øàflÊÁ⁄U oÎXÔUÊ òÊÿÙ •Sÿ ¬ÊŒÊ m ‡ÊË·¸ ‚åÔà „USÃÊ‚Ù •Sÿ–
ÁòÊœÊ ’hÙ flη÷Ù ⁄UÙ⁄UflËÁà ◊„UÙ ŒflÙ ◊àÿʸ °2 •Ê Áflfl‡ÊH
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ‚◊ÈjflŸÊêÔŸ •ÇÔŸÿ Ÿ◊— ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸
ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ó∑§„U∑§⁄U •ÁÇÔŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹–
„UflŸÁflÁœó
©UQ§ ◊ãòÊÙ¥‚ •ÁÇÔŸ∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U
230 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
•Êø◊Ÿ ∑§⁄U∑§ ŒÁˇÊáÊ ¡ÊŸÈ∑§Ù ÷ÍÁ◊¬⁄U ≈U∑§∑§⁄U, ◊ıŸ ⁄U„U∑§⁄U ◊Í‹ •ı⁄U
◊äÿ ÷ʪ∑§ ◊äÿ‚ dÈflÊ∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U ÉÊÎÂ „UflŸ ∑§⁄U– „UflŸ∑§ ‚◊ÿ
’˝rÊÔÊ ∑ȧ‡ÊÊ‚ „UflŸ∑§Ãʸ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ ⁄U„U (’˝rÊÔáÊÊãflÊ⁄Uéœ)– ß‚∑§
¬Ífl¸ º˝√ÿàÿʪ∑§ Á‹ÿ „UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ flÊÄÿ‚ ¿UÊ«∏U Œó
ߌ◊ÊÖÿ¢ ÃûÊŒ˜ÔŒflÃÊÿÒ ◊ÿÊ ¬Á⁄UàÿÄÔâ ÿÕÊŒÒflÃ◊SÃÈ Ÿ ◊◊–
ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ÉÊÎÃ∑§Ë •Ê„ÈUÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– dÈflÊ◊¥ ’ø
ÉÊË∑§Ê ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ ¿UÙ«∏UÃÊ ¡Êÿ–
(1) ˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ ◊◊–
(2) ˙ ßãº˝Êÿ SflÊ„UÊ, ߌÁ◊ãº˝Êÿ Ÿ ◊◊–
(3) ˙ •ÇÔŸÿ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ Ÿ ◊◊–
(4) ˙ ‚Ù◊Êÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Ù◊Êÿ Ÿ ◊◊–
ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔÊ „UflŸ∑§Ãʸ‚ ∑ȧ‡ÊÊ∑¥ §Ê S¬‡Ê¸ „U≈UÊ ‹ (•ŸãflÊ⁄Uéœ),
ÃଇÔøÊÃ˜Ô „UflŸ ∑§⁄U–
¬„U‹ ÿ¡Èfl¸Œ∑§ ◊ãòÊÊ¥‚ •Ê„ÈUÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
ÿ¡Èfl¸Œ∑§ Á‹ÿ •Ê„ÈUÁÃÿÊ°ó
(1) ˙ •ãÃÁ⁄UˇÊÊÿ SflÊ„UÊ, ߌ◊ãÃÁ⁄UˇÊÊÿ Ÿ ◊◊–
(2) ˙ flÊÿfl SflÊ„UÊ, ߌ¢ flÊÿfl Ÿ ◊◊–
(3) ˙ ’˝rÊÔáÊ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ’˝rÊÔáÊ Ÿ ◊◊–
(4) ˙ ¿UãŒÙèÿ— SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¿UãŒÙèÿÙ Ÿ ◊◊–
ß‚∑§ ’ÊŒ ´§ÇflŒ∑§ ◊ãòÊÊ¥‚ •Ê„ÈUÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
´§ÇflŒ∑§ Á‹ÿ •Ê„ÈUÁÃÿÊ°ó
(1) ˙ ¬ÎÁÕ√ÿÒ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬ÎÁÕ√ÿÒ Ÿ ◊◊–
(2) ˙ •ÇÔŸÿ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ Ÿ ◊◊–
(3) ˙ ’˝rÊÔáÊ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ’˝rÊÔáÊ Ÿ ◊◊–
(4) ˙ ¿UãŒÙèÿ— SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¿UãŒÙèÿÙ Ÿ ◊◊–
 * flŒÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 231

ß‚∑§ ’ÊŒ ‚Ê◊flŒ∑§ ◊ãòÊÊ¥‚ •Ê„ÈUÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó

‚Ê◊flŒ∑§ Á‹ÿ •Ê„ÈUÁÃÿÊ°ó
(1) ˙ ÁŒfl SflÊ„UÊ, ߌ¢ ÁŒfl Ÿ ◊◊–
(2) ˙ ‚Íÿʸÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Íÿʸÿ Ÿ ◊◊–
(3) ˙ ’˝rÊÔáÊ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ’˝rÊÔáÊ Ÿ ◊◊–
(4) ˙ ¿UãŒÙèÿ— SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¿UãŒÙèÿÙ Ÿ ◊◊–
ß‚∑§ ’ÊŒ •Õfl¸flŒ∑§ ◊ãòÊÊ¥‚ •Ê„ÈUÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
•Õfl¸flŒ∑§ Á‹ÿ •Ê„ÈUÁÃÿÊ°ó
(1) ˙ ÁŒÇÔèÿ— SflÊ„UÊ, ߌ¢ ÁŒÇèÿÙ Ÿ ◊◊–
(2) ˙ øãº˝◊‚ SflÊ„UÊ, ߌ¢ øãº˝◊‚ Ÿ ◊◊–
(3) ˙ ’˝rÊÔáÊ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ’˝rÊÔáÊ Ÿ ◊◊–
(4) ˙ ¿UãŒÙèÿ— SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¿UãŒÙèÿÙ Ÿ ◊◊–
‚Ê◊Êãÿ •Ê„ÈUÁÃÿÊ°ó
(1) ˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ ◊◊–
(2) ˙ Œflèÿ— SflÊ„UÊ, ߌ¢ ŒflèÿÙ Ÿ ◊◊–
(3) ˙ ´§Á·èÿ— SflÊ„UÊ, ߌ◊ÎÁ·èÿÙ Ÿ ◊◊–
(4) ˙ üÊhÊÿÒ SflÊ„UÊ, ߌ¢ üÊhÊÿÒ Ÿ ◊◊–
(5) ˙ ◊œÊÿÒ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ◊œÊÿÒ Ÿ ◊◊–
(6) ˙ ‚Œ‚S¬Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Œ‚S¬Ãÿ Ÿ ◊◊–
(7) ˙ •ŸÈ◊Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ◊ŸÈ◊Ãÿ Ÿ ◊◊–
¬ÈŸ— ’˝rÊÔÊ „UflŸ∑§Ãʸ∑§Ê ∑ȧ‡ÊÊ¥‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÊ¥‚
•Ê„ÈUÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
ŸflÊ„ÈUÁÃ
1-˙ ÷Í— SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ Ÿ ◊◊–
232 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
2-˙ ÷Èfl— SflÊ„UÊ, ߌ¢ flÊÿfl Ÿ ◊◊–
3-˙ Sfl— SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Íÿʸÿ Ÿ ◊◊–
4-˙ àfl¢ ÔŸÙ •ÇÔŸ flL§áÊSÿ ÁflmÊŸÔ˜ ŒflSÿ „U«UÙ •fl
ÿÊÁ‚‚ËcÔ∆UÊ—– ÿÁ¡cÔ∆UÙ flÁ±ÔŸÃ◊— ‡ÊÙ‡ÊÈøÊŸÙ Áfl‡ÔflÊ m·ÊöÁ‚ ¬˝
◊È◊ÈÇäÿS◊àSflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸËflL§áÊÊèÿÊ¢ Ÿ ◊◊–
5-˙ ‚ àfl¢ ÔŸÙ •ÇÔŸ˘fl◊Ù ÷flÙÃË ŸÁŒc∆UÙ •SÿÊ ©U·‚Ù
√ÿÈcÔ≈Uı– •fl ÿˇfl ŸÙ flL§áÊö⁄U⁄UÊáÊÙ flËÁ„U ◊ΫUË∑§ö ‚È„UflÙ Ÿ ∞Áœ
SflÊ„UÊ– ߌ◊ÇÔŸËflL§áÊÊèÿÊ¢ Ÿ ◊◊–
6-˙ •ÿʇÔøÊÇÔŸ˘SÿŸÁ÷‡ÊÁSìʇÔø ‚àÿÁ◊àfl◊ÿÊ˘•Á‚–
•ÿÊ ŸÙ ÿôÊ¢ fl„UÊSÿÿÊ ŸÙ œÁ„U ÷·¡ö SflÊ„UÊ– ߌ◊ÇÔŸÿ ˘ÿ‚
Ÿ ◊◊–
7-˙ ÿ Ã ‡Êâ flL§áÊ ÿ ‚„Ud¢ ÿÁôÊÿÊ— ¬Ê‡ÊÊ ÁflÃÃÊ
◊„UÊã×– ÃÁ÷ŸÙ¸ ˘•l ‚ÁflÃÙà ÁflcáÊÈÌfl‡Ôfl ◊ÈÜÔøãÃÈ ◊L§Ã—
Sfl∑§Ê¸— SflÊ„UÊH ߌ¢ flL§áÊÊÿ ‚ÁflòÊ ÁflcáÊfl Áfl‡ÔflèÿÙ ŒflèÿÙ
◊L§jK— Sfl∑¸§èÿ‡Ôø Ÿ ◊◊–
8-˙ ©UŒÈûÊ◊¢ flL§áÊ ¬Ê‡Ê◊S◊ŒflÊœ◊¢ Áfl ◊äÿ◊öüÊÕÊÿ–
•ÕÊ flÿ◊ÊÁŒàÿ fl˝Ã Ãflʟʪ‚Ù˘•ÁŒÃÿ SÿÊ◊ SflÊ„UÊH ߌ¢
flL§áÊÊÿÊÁŒàÿÊÿÊÁŒÃÿ Ÿ ◊◊–
9-(◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U) ˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ
◊◊–
ÁSflcÔ≈U∑Î§Ã˜Ô •Ê„ÈUÁÃó
ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔÊmÊ⁄UÊ ∑ȧ‡Ê‚ S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ÁŸêÔŸ
◊ãòÊ‚ ÉÊÎÃmÊ⁄UÊ ÁSflcÔ≈U∑Î§Ã˜Ô •Ê„ÈUÁà Œó
˙ •ÇÔŸÿ ÁSÔflcÔ≈U∑ΧÃ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ ÁSÔflcÔ≈U∑ΧÃ Ÿ ◊◊–
 * flŒÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 233

‚¢dfl¬˝Ê‡ÊŸó
„UflŸ ¬Íáʸ „UÙŸ¬⁄U ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ‚ ÉÊÎà ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U
ÿÁà∑¢§ÁÔøÃÔ˜ ¬˝Ê‡ÊŸ ∑§⁄U– „UÊÕ œÊ ‹– Á»§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U–
◊Ê¡¸ŸÁflÁœó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊmÊ⁄UÊ ¬˝áÊËÃʬÊòÊ∑§ ¡‹‚ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§
mÊ⁄UÊ •¬Ÿ Á‚⁄U¬⁄U ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
˙ ‚ÈÁ◊ÁòÊÿÊ Ÿ •Ê¬ •Ù·œÿ— ‚ãÃÈ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¡‹ ŸËø ¿UÊ«∏Uó
˙ ŒÈÌ◊ÁòÊÿÊSÃS◊Ò ‚ãÃÈ ÿÙ˘S◊ÊŸÔ˜ mÁcÔ≈U ÿ¢ ø flÿ¢ Ámc◊—–
¬Áflòʬ˝ÁìÁûÊó
¬ÁflòÊ∑§∑§Ê •ÁÇÔŸ◊¥ ¿UÊ«∏U Œ–
¬Íáʸ¬Êòʌʟó
¬Ífl¸◊¥ SÕÊÁ¬Ã ¬Íáʸ¬ÊòÊ◊¥ º˝√ÿ-ŒÁˇÊáÊÊ ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬∑§⁄U
ŒÁˇÊáÊÊ‚Á„Uà ¬Íáʸ¬ÊòÊ ’˝rÊÔÊ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ„¢U •Sÿ ∑ȧ◊Ê⁄USÿ flŒÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄U-
„UÊ◊∑§◊¸ÁáÊ ∑ΧÃÊ∑ΧÃÊflˇÊáÊM§¬’˝rÊ∑§◊¸¬˝ÁÃcÔ∆UÊÕ¸Á◊Œ¢ flηÁŸc∑˝§ÿ-
º˝√ÿ‚Á„Uâ ¬Íáʸ¬ÊòÊ¢ ¬˝¡Ê¬ÁÃŒÒflâ ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝rÊÔáÊ
÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ–
’˝rÊÔÊ “SflÁSÔ ∑§„U∑§⁄U ©U‚ ¬Íáʸ¬ÊòÊ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹–
¬˝áÊËÃÊÁfl◊Ê∑§ó
¬˝áÊËÃʬÊòÊ∑§Ù ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ◊¥ ©U‹≈U∑§⁄U ⁄Uπ Œ–
◊Ê¡¸Ÿó
¬ÈŸ— ©U¬ÿ◊Ÿ ∑ȧ‡ÊÊ¥mÊ⁄UÊ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ©U‹≈U∑§⁄U ⁄Uπ ªÿ ¬˝áÊËÃÊ∑§
¡‹‚ ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
˙ •Ê¬— Á‡ÊflÊ— Á‡ÊflÃ◊Ê— ‡ÊÊãÃÊ— ‡ÊÊãÃÃ◊ÊSÃÊSÃ
234 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
∑ΧáflãÃÈ ÷·¡◊˜Ô–
©U¬ÿ◊Ÿ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê •ÁÇÔŸ◊¥ ¿UÊ«∏U Œ–
’Ì„U„UÊ◊ó
ÃŒŸãÃ⁄U ¬„U‹ Á’¿UÊÿ „ÈU∞ ∑ȧ‡ÊÊ•Ù¥∑§Ù Á¡‚ ∑˝§◊‚ Á’¿UÊÿ ªÿ
Õ, ©U‚Ë ∑˝§◊‚ ©U∆UÊ∑§⁄U ÉÊÎÃ◊¥ Á÷ªÙÿ •ı⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ∑§⁄U
•ÁÇÔŸ◊¥ «UÊ‹ Œó
˙ ŒflÊ ªÊÃÈÁflŒÙ ªÊÃÈ¢ ÁflûflÊ ªÊÃÈÁ◊Ö ◊Ÿ‚S¬Ã ß◊¢ Œfl
ÿôÊö SflÊ„UÊ flÊÃ œÊ— SflÊ„UÊ–
∑ȧ‡Ê◊¥ ‹ªË ’˝rÊÔª˝ÁãÕ∑§Ê πÊ‹ Œ–
Œfl¬Í¡Ÿ*ó
ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔøÊ⁄UË Œfl¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UÊÕ◊¥ ¡‹, •ˇÊÃ,
¬Èc¬, ‚ȬÊ⁄UË ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ„¢U ¬ÍflÙ¸ëø
Ô ÊÁ⁄Uê˝„UªÈáʪáÊÁfl‡Ê·áÊ-
ÁflÁ‡ÊcÔ≈UÊÿÊ¢ ¬ÈáÿÁÃÕı ◊◊ ’˝rÊÔflø¸‚Á‚hKÕZ flŒÊ⁄Uê÷∑§◊¸áÊ—
¬ÍflʸXÔUàflŸ ªáʬÁÂÁ„UÂ⁄USflÃËÁflcáÊÈ‹ˇ◊Ëÿ¡Èfl¸ŒªÈM§áÊÊ¢ ¬Í¡Ÿ¢
∑§Á⁄Ucÿ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ‹∑§«∏UË∑§ ¬Ê≈U¬⁄U ŒÁˇÊáÊ‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U‚ ¬Ê°ø
SÕÊŸÙ¥¬⁄U Œ„UË-øÊfl‹ Á◊‹Ê∑§⁄U (ŒäÿˇÊìȢ¡) ⁄Uπ ÃÕÊ ©UŸ¬⁄U ‚ȬÊ⁄UË
⁄Uπ •ÊÒ⁄U ©UŸ¬⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ªáʬÁà •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÿÕÊ∑˝§◊
SÕʬŸÊ ∑§⁄Uó
(1) ˙ ÷Í÷fl Ȩ̀ — Sfl— ªáÊ‡Ê ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
* •ÊŒı ªáʬÁâ øc≈Ô U˜ flÊ ‚ê¬ÍÖÿ ø ‚⁄USflÃË◊Ô–˜ ªÈL§¬Í¡Ê¢ Ã× ∑ΧàflÊ ÁfllÊ— ‚flʸ— ‚◊Ê⁄U÷Ã H˜Ô
¬˝Ê‡ÊŸÊÁŒÁfl◊Ù∑§ÊãÃ ∑ΧàflÊ ÁflÉÔŸ‡Ê¬Í¡Ÿ◊Ô˜– ‚⁄USflÃË¥ „UÁ⁄¢U ‹ˇ◊Ë¥ SflÁfllÊ¢ ¬Í¡ÿûÊ×H
(‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê)
 * flŒÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 235

(2) ˙ ÷Í÷fl ¸È — Sfl— ÁflcáÊÊ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–

ß„U ÁÃcÔ∆U–
(3) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ‚⁄USflÁà ߄Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ
àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ß„U ÁÃcÔ∆U–
(4) ˙ ÷Í÷fl Ȩ̀ — Sfl— ‹Áˇ◊ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
(5) ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— SflÁfll ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ-
◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ß„U ÁÃcÔ∆U–
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ •ˇÊà ¿UÊ«∏UÃ „ÈU∞ ŒflÊ¥∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ∑§⁄Uó
˙ ∞â Ã Œfl ‚ÁflÃÿ¸ôÊ¢ ¬˝Ê„ÈU’θ„US¬Ãÿ ’˝rÊÔáÊ– ÃŸ ÿôÊ◊fl
ÃŸ ÿôʬÁâ ÃŸ ◊Ê◊flH
ŸÊ◊◊ãòÊÊ¥‚ ªãœÊˇÊìÈc¬Ê¥mÊ⁄UÊ ‚’∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
ªÈL§¬Í¡Ÿó
’≈ÈU∑§ ªãœ-¬Èc¬ÊÁŒmÊ⁄UÊ ªÈL§∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U–
flŒÊ⁄Uê÷
ß‚∑§ ’ÊŒ ‚fl¸¬˝Õ◊ ¬˝áÊfl√ÿÊNUÁìÍfl¸∑§ ªÊÿòÊË ◊ãòÊ∑§Ù ¬…∏U∑§⁄U
•¬Ÿ flŒ∑§Ë ‡ÊÊπÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U– ÿÕÊó
„UÁ⁄U— ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄‘Uáÿ¢ ÷ªÙ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U
ÁœÿÙ ÿÙ Ÿ— ¬˝øÙŒÿÊÃÔ˜–
‡ÊÈÄ‹ÿ¡Èfl¸Œ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ó
˙ ß· àflÙ¡¸ àflÊ flÊÿfl SÕ ŒflÙ fl— ‚ÁflÃÊ Ô¬˝Ê¬¸ÿÃÈ
üÊcÔ∆UÃ◊Êÿ ∑§◊¸áÊ •ÊåÿÊÿäfl ◊ÉÔãÿÊ ßãº˝Êÿ ÷Êªê¬˝¡ÊflÃË-
⁄UŸ◊ËflÊ •ÿˇ◊Ê ◊Ê fl SÃŸ ߸‡Êà ◊ÊÉʇÊö ‚Ù œ˝ÈflÊ •ÁS◊ŸÔ˜
ªÙ¬Ãı SÿÊà ’uÔUËÿ¸¡◊ÊŸSÿ ¬‡ÊÍŸÔ˜ ¬ÊÁ„UH
236 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
´§ÇÔflŒÊ⁄Uê÷ó
˙ •ÁÇÔŸ◊Ë›U ¬È⁄UÙÁ„Uâ ÿôÊSÿ Œfl◊ÎÁàfl¡◊Ô–˜ „UÙÃÊ⁄¢U ⁄UàŸÔ œÊÃ◊Ô◊–˜Ô
‚Ê◊flŒÊ⁄Uê÷ó
˙ •ÇÔŸ •Ê ÿÊÁ„U flËÃÿ ªÎáÊÊŸÙ „U√ÿŒÊÃÿ– ÁŸ „UÙÃÊ
‚Áà‚ ’Ì„UÁ·–
•Õfl¸flŒÊ⁄Uê÷ó
˙ ‡Ê¢ ÔŸÙ ŒflË⁄UÁ÷cÔ≈Uÿ •Ê¬Ù ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÙ⁄UÁ÷
dflãÃÈ Ÿ—–
¬ÈŸ— ªÊÿòÊË◊ãòÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U •ÊÒ⁄U “Áfl⁄UÊ◊Ê˘SÃÈ”ó∞‚Ê ªÈL§∑§
∑§„UŸ¬⁄U Á‡Êcÿ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê∆U ’㌠∑§⁄U–
∑§Ê‡Êˬ˝SÕÊŸó
•ÊøÊ⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ’˝rÊÔøÊ⁄UË∑§Ù flŒ ¬…∏UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê‡ÊË
÷¡Ã „Ò¥U–
ÁfllÊÕ˸∑§ ÁŸÿ◊ó
•ÊøÊÿ¸∑§ mÊ⁄UÊ ’È‹ÊŸ¬⁄U ‹≈U „ÈU∞ Á‡ÊcÿmÊ⁄UÊ ’Ò∆U∑§⁄U, ’Ò∆U „ÈU∞
Á‡ÊcÿmÊ⁄UÊ π«∏U „UÙ∑§⁄U, π«∏U „ÈU∞ Á‡ÊcÿmÊ⁄UÊ ø‹Ã „ÈU∞, ø‹Ã „ÈU∞
Á‡Êcÿ∑§Ê Œı«∏UÃ „ÈU∞ ©UûÊ⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
òÿÊÿÈc∑§⁄UáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊøÊÿ¸ ’Ò∆U∑§⁄U dÈflÊmÊ⁄UÊ ÷S◊ ‹ •ı⁄U ŒÊÁ„UŸ
„UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê •°ªÈ‹Ë‚ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÙ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¬„U‹
Sflÿ¢ ¬ÈŸ— ß‚Ë ⁄UËÁÂ Á‡Êcÿ∑§Ê ÷Ë ‹ªÊÿó
˙ òÿÊÿÈ·¢ ¡◊ŒÇÔŸ—ó‹‹Ê≈U¬⁄U ÷S◊ ‹ªÊÿ–
˙ ∑§‡ÿ¬Sÿ òÿÊÿÈ·◊Ô˜óª˝ËflÊ◊¥ ÷S◊ ‹ªÊÿ–
˙ ÿgfl·È òÿÊÿÈ·◊Ô˜óŒÁˇÊáÊ ’Ê„ÈU∑§ ◊Í‹◊¥–
˙ ÃãÔŸÙ •SÃÈ òÿÊÿÈ·◊Ô˜óNUŒÿ◊¥ ÷S◊ ‹ªÊÿ–
 * flŒÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 237

•ÁÇÔŸÁfl‚¡¸Ÿó
ß‚∑§ ’ÊŒ •ˇÊà ¿UÊ«∏UÃ „ÈU∞ ‚◊Èjfl ŸÊ◊∑§ •ÁÇÔŸ∑§Ë ¬Í¡Ê∑§⁄U
Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
ªë¿U ªë¿U ‚È⁄UüÊcÔ∆U SflSÕÊŸ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U–
ÿòÊ ’˝rÊÔÊŒÿÊ ŒflÊSÃòÊ ªë¿U „ÈUÃʇʟH
ÁflcáÊÈS◊⁄UáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ „UÊÕ◊¥ ¬Èc¬-•ˇÊà ‹∑§⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
‚◊Sà ∑§◊¸ ©Uã„¥U •¬¸áÊ ∑§⁄Uó
¬˝◊ÊŒÊÃÔ˜ ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊ˘äÔfl⁄U·È ÿÃÔ˜–
S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÙ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÙÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È–
ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÃÈ ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊÃ˜Ô ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬–
ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃ˜Ô ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇÔfl⁄U◊˜ÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–

Z
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
 ‚◊ÊfløŸ‚¢S∑§Ê⁄U
‚◊ÊfløŸ∑§Ê •Õ¸ ÃÕÊ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ◊Á„U◊Êó
©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ •ŸãÃ⁄U ’˝rÊÔøÊ⁄UË ªÈL§∑ȧ‹◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U fl„UÊ° flŒÊÁŒ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ ©U‚∑§Ë
ÁfllÊ‚◊ÊÁåÔà „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ãòÊÊÁ÷·∑§¬Ífl¸∑§ ªÈL§∑§Ë •ÊôÊÊ‚ SÔŸÊÃ
„UÊÃÊ „ÒU– ’˝rÊÔøÿ¸∑§ ÁøqÔU ◊π‹Ê •ÊÁŒ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU,
¡≈UÊ-‹Ê◊ •ÊÁŒ∑§Ê ¿UŒŸ ∑§⁄U∑§ ªÊ„¸USâÿ∑§ ©U¬ÿÈQ§ ø㌟, ¬Èc¬◊Ê‹Ê,
¬ª«∏UË, flSòÊÊ÷Í·áÊ, •‹¢∑§Ê⁄U •ÊÁŒ∑§Ê œÊ⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê
’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã◊¥ ÁŸ·œ •ÊÁŒ∑§Ê fláʸŸ ÕÊ, ©UŸ∑§Ê ª˝„UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚
Œ¬¸áÊ ŒπŸÊ, ‚È⁄U◊Ê ‹ªÊŸÊ, ¿UÊÃÊ ‹ªÊŸÊ, ¡ÍÃÊ ¬„UŸŸÊ •ÊÁŒ– ÿ ‚’
∑§◊¸ •ÊøÊÿ¸∑§Ë Œπ-⁄Uπ◊¥ ‚◊ãòÊ∑§ „UÊÃ „Ò¥U– Á»§⁄U •ÊøÊÿ¸∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊ
Œ∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¥ •Êª◊Ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ‚◊ÊfløŸ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ •Õ¸ „ÒUó
ªÈL§∑ȧ‹‚ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U flʬ‚ •ÊŸÊ– ÿ„U Á‡ÊˇÊʬ˝ÊÁåÔÃ∑§Ê
ŒËˇÊÊãà ‚¢S∑§Ê⁄U „ÒU– ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ ’˝rÊÔøÿʸüÊ◊óÁfllÊäÿÿŸ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ
„UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÁflflÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U ªÎ„USÕÊüÊ◊¬˝fl‡Ê∑§Ë •Áœ∑§Ê⁄UÁ‚Áh
„UÊÃË „ÒU– flŒÁfllÊ ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ’˝rÊÔøÊ⁄UË ‚¢ôÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË, ’ÁÀ∑§
•’ fl„U “SÔŸÊÃ∑§” •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁfllÊM§¬Ë ¬˝flÊ„U◊¥ SÔŸÊŸ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê
∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– üÊÈÁÃ∑§Ê •ÊŒ‡Ê „ÒUó“•ÊøÊÿʸÿ Á¬˝ÿ¢ œŸ◊ÊNUàÿ
¬˝¡ÊÃãÃÈ¢ ◊Ê √ÿflë¿Uà‚Ë—–” •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÊøÊÿ¸∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊM§¬◊¥ ÿÕʇÊÁQ§
œŸ Œ∑§⁄U ¬˝¡ÊÃãÃÈ (‚ãÃÊŸ¬⁄Uê¬⁄UÊ)-∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ SÔŸÊÃ∑§ Ám¡
ªÎ„USÕÊüÊ◊◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U– ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ◊„UÌ· ÿÊôÊflÀÄÿ¡Ë∑§Ê ÷Ë
S¬cÔ≈U ÁŸŒ¸‡Ê „ÒUó
flŒ¢ fl˝ÃÊÁŸ flÊ ¬Ê⁄¢U ŸËàflÊ sÔÔÈ÷ÿ◊fl flÊH
•ÁflåÔ‹ÈÃ’˝rÊÔøÿÊ¸ ‹ˇÊáÿÊ¢ ÁSòÊÿ◊Èm„UØԖ
(ÿÊôÊ0S◊Î0 1– 3– 51-52)
 * ‚◊ÊfløŸ‚¢S∑§Ê⁄U* 239

•ÕÊ¸Ã˜Ô ‚◊ª˝ •ÕflÊ ∞∑§ ÿÊ ŒÊ flŒ∑§Ê •äÿÿŸ∑§⁄U •SπÁ‹Ã

’˝rÊÔøÊ⁄UË ‚È‹ˇÊáÊÊ SòÊË‚ ©UmÊ„U ∑§⁄U– flŒÁfllʬ˝ÊåÔà ÿ„U SÔŸÊÃ∑§
ÁfllÊfl˝ÃSÔŸÊÃ∑§ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, fl„U øÍÁ° ∑§ flŒÊÁŒ∑§ •äÿÿŸ ∞fl¢ SflÊäÿÊÿ‚
◊„UÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÃ¡‚ ‚ê¬ãÔŸ „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ©U‚ ‚◊ÿ Á¬ÃÊ ÃÕÊ •ÊøÊÿ¸∑§
mÊ⁄UÊ ÷Ë ◊œÈ¬∑¸§ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÍÖÿ „UÊÃÊ „ÒU (◊ŸÈS◊ÎÁà 3– 3)–1
ªÈL§mÊ⁄UÊ SÔŸÊÃ∑§∑§ Á‹ÿ ©U¬Œ‡Ê2ó
•Ê‡Ôfl‹ÊÿŸS◊ÎÁÃ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ªÈL§∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ◊¢ª‹◊ÿ
∑§‹‡ÊÊ¥‚ ◊ãòÊmÊ⁄UÊ ¬Íà ¡‹‚ SÔŸÊŸ ‚ê¬ãÔŸ∑§⁄U fl„U ŸflËŸ flSòÊ-
•Ê÷Í·áÊÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ªÈL§∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§ ‚◊ˬ ’Ò∆UÃÊ „ÒU, Ã’ ªÈL§ ©U‚
•Êª ∑Ò§‚ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ß‚∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ÁfllÊäÿÿŸ¬ÿ¸ãà ªÈL§∑§ ‚◊ˬ ⁄U„UÃÊ „ÈU•Ê fl„U ’˝rÊÔøÿ¸¬Ífl¸∑§ ‡Ê◊-
Œ◊ÊÁŒ ÁŸÿ◊Ê¥∑§ ¬Ê‹Ÿ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU, •ÁÇÔŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ªÈL§-‡ÊÈüÊÍ·Ê◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ •’ ©U‚ flʬ‚ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UŸÊ
„UÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ°¬⁄U ªÈL§∑ȧ‹∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ©U‚ Ÿÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê◊¥
⁄U„UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ªÎ„U∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ◊¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ SÔŸ„U‚ ∑§„UË¥ fl„U
ÁŸÿ◊Ê¥∑§ ¬Ê‹Ÿ◊¥ ëÿÈà Ÿ „UÊ ¡Êÿ, ‡Ê◊-Œ◊ÊÁŒ∑§Ê ©U‚∑§Ê •Êø⁄UáÊ
∑§„UË¥ Á‡ÊÁÕ‹ Ÿ „UÊ ¡Êÿ, ß‚Á‹ÿ ªÈL§ ©U‚ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§
•Êª ÷Ë ÃÈ◊ ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U ÿ◊-ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ŒÎ…∏UÃÊ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ
⁄U„UŸÊ– ∑§Ê◊flÊŒ, ∑§Ê◊ÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊÷ˇÊáÊ‚ ‚ŒÊ ’øÃ ⁄U„UŸÊ– ŸÎàÿ-
ªËÃÊÁŒ◊¥ •Á÷L§Áø Ÿ ⁄UπŸÊ, ‚÷Ë∑§ ‚ÊÕ Á◊òÊÃʬÍáʸ √ÿfl„UÊ⁄U ⁄UπŸÊ
ßàÿÊÁŒ– ÁflflÊ„U „UÊ ¡ÊŸÃ∑§ ߟ ‚÷Ë ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ
1. ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹◊¥ ©U¬ŸÿŸ∑§ ’ÊŒ flŒÊ⁄Uê÷‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ªÈL§∑ȧ‹◊¥ ⁄U„U∑§⁄U flŒÊäÿÿŸ
‚ê¬ãÔŸ∑§⁄U ‚◊ÊfløŸ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ÕË, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¡∑§‹ ‚Ê◊ÊUãÿ× ©U¬ŸÿŸ-
‚¢S∑§Ê⁄U∑§ •ŸãÃ⁄U flŒÊ⁄Uê÷-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË∑§⁄U ‚◊ÊfløŸ‚¢S∑§Ê⁄U Ãà∑§Ê‹
∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
2. ªÎ„USÕœ◊¸∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê •‹ª‚ ¬ãÔŸ¬⁄U ¿U¬flÊ∑§⁄U SÔŸÊÃ∑§Ê¥∑§Ê ŒŸÊ ÷Ë øÊÁ„Uÿ–
240 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
•ÊÒ⁄U ÁflflÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U ªÎ„USÕœ◊¸∑§ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ–
ÃÒÁûÊ⁄UËÿÊ¬ÁŸ·Œ˜∑§Ë ‡ÊˡÊÊflÀÔ‹Ë∑§ 11fl¥ •ŸÈflÊ∑§◊¥ SÔŸÊÃ∑§Ê¥∑§
Á‹ÿ ‚◊ÊfløŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ •ŸãÃ⁄U ªÎ„USÕœ◊¸◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ ∑Ò§‚ ⁄U„UŸÊ
øÊÁ„Uÿóß‚∑§Ê ’«∏UÊ „UË ‚ÈãŒ⁄U ©U¬Œ‡Ê •ÊÿÊ „ÒU, ¡Ê ŒËˇÊÊãà ©U¬Œ‡Ê
∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ¬˝àÿ∑§ ªÎ„USÕ∑§ Á‹ÿ ’„ÈUà ©U¬ÿÊªË „UÊŸ‚ ©U‚∑§Ê ÿ„UÊ°
ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ߟ ©U¬Œ‡ÊÊ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ SÔŸÊÃ∑§‚ ªÎ„USÕ „ÈU∞
√ÿÁQ§∑§Ê ¡ËflŸ ¬Íáʸ ‚ŒÊøÊ⁄U◊ÿ, ÷ªfljÁQ§◊ÿ ÃÕÊ •ÊŸãŒ◊ÿ „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ©U¬Œ‡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
‚àÿ¢ flŒ– œ◊Z ø⁄U– SflÊäÿÊÿÊã◊Ê ¬˝◊Œ—– •ÊøÊÿʸÿ Á¬˝ÿ¢
œŸ◊ÊNUàÿ ¬˝¡ÊÃãÃÈ¢ ◊Ê √ÿflë¿Uà‚Ë—– ‚àÿÊãÔŸ ¬˝◊ÁŒÃ√ÿ◊Ô˜–
œ◊ʸãŸÔ ¬˝◊ÁŒÃ√ÿ◊Ỗ– ∑ȧ‡Ê‹ÊãÔŸ ¬˝◊ÁŒÃ√ÿ◊Ỗ– ÷ÍàÿÒ Ÿ ¬˝◊ÁŒÃ√ÿ◊Ỗ–
SflÊäÿÊÿ¬˝fløŸÊèÿÊ¢ Ÿ ¬˝◊ÁŒÃ√ÿ◊Ô˜– ŒflÁ¬ÃÎ∑§ÊÿʸèÿÊ¢ Ÿ
¬˝◊ÁŒÃ√ÿ◊Ô˜–
¬ÈòÊ! ÃÈ◊ ‚ŒÊ ‚àÿ-÷Ê·áÊ ∑§⁄UŸÊ, •Ê¬ÁûÊ ¬«∏UŸ¬⁄U ÷Ë ¤ÊÍ∆U∑§Ê
∑§ŒÊÁ¬ •ÊüÊÿ Ÿ ‹ŸÊ; •¬Ÿ fláʸ-•ÊüÊ◊∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ‡ÊÊSÔòÊ‚ê◊Ã
œ◊¸∑§Ê •ŸÈc∆Ô UÊŸ ∑§⁄UŸÊ; SflÊäÿÊÿ‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô flŒÙ¥∑§ •èÿÊ‚, ‚ãäÿÊfl㌟,
ªÊÿòÊË¡¬ •ı⁄U ÷ªflãÔŸÊ◊Ô-ªÈáÊ∑§ËøŸ •ÊÁŒ ÁŸàÿ∑§◊¸◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë
¬˝◊ÊŒ Ÿ ∑§⁄UŸÊó•ÕʸØ Ÿ ÃÙ ∑§÷Ë ©Uã„¥U •ŸÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U Ÿ
•Ê‹Sÿfl‡Ê ©UŸ∑§Ê àÿʪ „UË ∑§⁄UŸÊ– ªÈL§∑§ Á‹ÿ ŒÁˇÊáÊÊ∑§ M§¬◊¥
©UŸ∑§Ë L§Áø∑§ •ŸÈM§¬ œŸ ‹Ê∑§⁄U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ŒŸÊ; Á»§⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ‚
ªÎ„USÕÊüÊ◊◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ Sflœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¢ÃÊŸ-
¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸÊó©U‚∑§Ê ‹Ù¬ Ÿ ∑§⁄UŸÊ– •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡ÊÊSÔòÊÁflÁœ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ÁflflÊÁ„Uà œ◊¸¬àÔŸË∑§ ‚ÊÕ ´§ÃÈ∑§Ê‹◊¥ ÁŸÿÁ◊à ‚„UflÊ‚ ∑§⁄U∑§
‚¢ÃÊŸÙà¬ÁûÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •ŸÊ‚ÁQ§¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UŸÊ– ÃÈ◊∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë ‚àÿ‚
Ÿ„UË¥ øÍ∑§ŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô „°U‚Ë-ÁŒÀÔ‹ªË ÿÊ √ÿÕ¸∑§Ë ’ÊÃÙ¥◊¥ flÊáÊË∑§Ë
 * ‚◊ÊfløŸ‚¢S∑§Ê⁄U* 241

‡ÊÁQ§∑§Ù Ÿ ÃÙ ŸcÔ≈U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Ÿ ¬Á⁄U„UÊ‚ •ÊÁŒ∑§ ’„UÊŸ ∑§÷Ë

¤ÊÍ∆U „UË ’Ù‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U œ◊¸¬Ê‹Ÿ◊¥ ÷Ë ÷Í‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ •ÕʸÃÔ˜ ∑§Ù߸ ’„UÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ÿÊ •Ê‹Sÿfl‡Ê ∑§÷Ë œ◊¸∑§Ë
•fl„U‹ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U ‡ÊÊSÔòÊËÿóÁ¡ÃŸ ÷Ë
∑§Ã¸√ÿM§¬‚ ¬˝ÊåÔà ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ∑§÷Ë àÿʪ ÿÊ ©UŸ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ, •Á¬ÃÈ ÿÕÊÿÙÇÿ ©UŸ∑§Ê •ŸÈcÔ∆UÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– œŸ-‚ê¬ÁûÊ∑§Ù ’…∏UÊŸflÊ‹ ‹ıÁ∑§∑§ ©UãÔŸÁÃ∑§ ‚ÊœŸÙ¥∑§ ¬˝ÁÃ
÷Ë ©UŒÊ‚ËŸ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§ Á‹ÿ ÷Ë fláÊʸüÊ◊ÊŸÈ∑ͧ‹ øcÔ≈UÊ
∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ¬…∏UŸ •ı⁄U ¬…∏UÊŸ∑§Ê ¡Ù ◊ÈÅÿ ÁŸÿ◊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ∑§÷Ë
•fl„U‹ŸÊ ÿÊ •Ê‹Sÿ¬Ífl¸∑§ àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
•ÁÇÔŸ„UÙòÊ •ı⁄U ÿôÊÊÁŒ∑§ •ŸÈcÔ∆UÊŸM§¬ Œfl∑§Êÿ¸ ÃÕÊ üÊÊh-ì¸áÊ •ÊÁŒ
Á¬ÃÎ∑§Êÿ¸∑§ ‚ê¬ÊŒŸ◊¥ ÷Ë •Ê‹Sÿ ÿÊ •fl„U‹ŸÊ¬Ífl¸∑§ ¬˝◊ÊŒ Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
◊ÊÃÎŒflÙ ÷fl– Á¬ÃÎŒflÙ ÷fl– •ÊøÊÿ¸ŒflÙ ÷fl– •ÁÃÁÕŒflÙ
÷fl– ÿÊãÿŸfllÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ– ÃÊÁŸ ‚ÁflÃ√ÿÊÁŸ– ŸÙ ßÃ⁄UÊÁáÊ–
ÿÊãÿS◊Ê∑§ö‚ÈøÁ⁄UÃÊÁŸ– ÃÊÁŸ àflÿÙ¬ÊSÿÊÁŸ– ŸÙ ßÃ⁄UÊÁáÊ– ÿ
∑§ øÊS◊ë¿˛UÿÊö‚Ù ’˝ÊrÊÔáÊÊ—– Ã·Ê¢ àflÿÊ˘˘‚ŸŸ ¬˝‡ÔflÁ‚Ã√ÿ◊Ô˜–
üÊhÿÊ Œÿ◊Ô˜– •üÊhÿÊŒÿ◊Ô˜– ÁüÊÿÊ Œÿ◊Ô˜– ÁOÔUÿÊ Œÿ◊˜Ô– Á÷ÿÊ
Œÿ◊Ô˜– ‚¢ÁflŒÊ Œÿ◊Ô˜–
¬ÈòÊ! ÃÈ◊ ◊ÊÃÊ◊¥ Œfl’ÈÁh ⁄UπŸÊ, Á¬ÃÊ◊¥ ÷Ë Œfl’ÈÁh ⁄UπŸÊ,
•ÊøÊÿ¸◊¥ Œfl’ÈÁh ⁄UπŸÊ ÃÕÊ •ÁÃÁÕ◊¥ ÷Ë Œfl’ÈÁh ⁄UπŸÊ– •Ê‡Êÿ
ÿ„U Á∑§ ߟ øÊ⁄UÙ¥∑§Ù ߸‡Ôfl⁄U∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÍÌà ‚◊¤Ê∑§⁄U üÊhÊ •ı⁄U
÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ‚ŒÊ ߟ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ, Ÿ◊S∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚flÊ ∑§⁄UÃ
⁄U„UŸÊ; ßã„¥U ‚ŒÊ •¬Ÿ ÁflŸÿ¬Íáʸ √ÿfl„UÊ⁄U‚ ¬˝‚ãÔŸ ⁄UπŸÊ– ¡ªÃÔ˜◊¥
¡Ù-¡Ù ÁŸŒÙ¸· ∑§◊¸ „Ò¥U, ©Uã„UË¥∑§Ê ÃÈê„¥U ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©UŸ‚
242 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
Á÷ãÔŸ ¡Ù ŒÙ·ÿÈQ§óÁŸÁ·h ∑§◊¸ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ∑§÷Ë ÷Í‹∑§⁄UóSÔflåÔŸ◊¥
÷Ë •Êø⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– „U◊Ê⁄U󕬟 ªÈL§¡ŸÙ¥∑§ •ÊøÊ⁄U-
√ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ÷Ë ¡Ù ©UûÊ◊ (‡ÊÊSÔòÊ ∞fl¢ Á‡ÊcÔ≈U ¬ÈL§·Ù¥mÊ⁄UÊ •ŸÈ◊ÙÁŒÃ)
•Êø⁄UáÊ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ Áfl·ÿ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê∑§Ù SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU,
©Uã„UË¥∑§Ê ÃÈê„¥U •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ©Uã„UË¥∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Á¡Ÿ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¡⁄UÊ-‚Ë ‡Ê¢∑§Ê „UÙ, ©UŸ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë „U◊‚ üÊc∆Ô Uóflÿ, ÁfllÊ, ì, •Êø⁄UáÊ •ÊÁŒ◊¥
’«∏U ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊ •ÊÁŒ ¬ÍÖÿ ¬ÈL§· ÉÊ⁄U¬⁄U ¬œÊ⁄¥U, ©UŸ∑§Ù ¬Êl, •Éÿ¸,
•Ê‚Ÿ •ÊÁŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ÃÕÊ ÿÕÊÿÙÇÿ
‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÈê„¥U
‚ŒÊ ©UŒÊ⁄UÃʬÍfl¸∑§ Ãà¬⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Êÿ, fl„U
üÊhʬÍfl¸∑§ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– •üÊhʬÍfl¸∑§ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§
Á’ŸÊ üÊhÊ∑§ Á∑§ÿ „ÈU∞ ŒÊŸ •ÊÁŒ ∑§◊¸ •‚ÃÔ˜ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U (ªËÃÊ
17– 27)– ‹ÖԡʬÍfl¸∑§ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ÕʸÃÔ˜ ‚Ê⁄UÊ œŸ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê
„ÒU, ◊Ò¥Ÿ ß‚ •¬ŸÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ‚’
¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§ NUŒÿ◊¥ ÁSÔÕà ÷ªflÊŸỖ∑§Ë ‚flÊ◊¥ „UË ‹ªÊŸÊ ©UÁøà ÕÊ, ◊Ò¥Ÿ
∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ ¡Ù ∑ȧ¿U Œ ⁄U„UÊ „Í°U, fl„U ÷Ë ’„ÈUà ∑§◊ „ÒU–
ÿÙ¥ ‚Ùø∑§⁄U ‚¢∑§Ùø∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊Ÿ◊¥
ŒÊŸË¬Ÿ∑§ •Á÷◊ÊŸ∑§Ù Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚fl¸òÊ •ı⁄U ‚’◊¥
÷ªflÊŸÔ˜ „Ò¥U, •Ã— ŒÊŸ ‹ŸflÊ‹ ÷Ë ÷ªflÊÔŸ˜Ô „UË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ’«∏UË ∑Χ¬Ê
„ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ŒÊŸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿÙ¥ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜‚ ÷ÿ
◊ÊŸÃ „ÈU∞ ŒÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– “„U◊ Á∑§‚Ë∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U” ∞‚Ë
÷ÊflŸÊ ◊Ÿ◊¥ ‹Ê∑§⁄U •Á÷◊ÊŸ ÿÊ •ÁflŸÿ Ÿ„UË¥ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬⁄¢UÃÈ ¡Ù ∑ȧ¿U ÁŒÿÊ ¡Êÿófl„U Áflfl∑§¬Ífl¸∑§, ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ù
‚◊¤Ê∑§⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ (ªËÃÊ
 * ‚◊ÊfløŸ‚¢S∑§Ê⁄U* 243

17– 20)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÈU•Ê ŒÊŸ „UË ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ¬˝ËÁÃ∑§Êó

∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ‚ÊœŸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„UË •ˇÊÿ »§‹∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê „ÒU–
•Õ ÿÁŒ Ã ∑§◊¸ÁflÁøÁ∑§à‚Ê flÊ flÎûÊÁflÁøÁ∑§à‚Ê flÊ
SÿÊÃÔ˜– ÿ ÃòÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ— ‚ê◊̇ʟ—– ÿÈQ§Ê •ÊÿÈQ§Ê—– •‹ÍˇÊÊ
œ◊¸∑§Ê◊Ê— SÿÈ—– ÿÕÊ Ã ÃòÊ flÃ¸⁄UŸÔ˜– ÃÕÊ ÃòÊ flÃ¸ÕÊ—–
•ÕÊèÿÊÅÿÊÃ·È– ÿ ÃòÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ— ‚ê◊̇ʟ—– ÿÈQ§Ê •ÊÿÈQ§Ê—–
•‹ÍˇÊÊ œ◊¸∑§Ê◊Ê— SÿÈ—– ÿÕÊ Ã Ã·È flÃ¸⁄UŸÔ˜– ÃÕÊ Ã·È flÃ¸ÕÊ—–
∞· •ÊŒ‡Ê—– ∞· ©U¬Œ‡Ê—– ∞·Ê flŒÙ¬ÁŸ·ÃÔ˜– ∞ÃŒŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ◊Ô˜–
∞fl◊ȬÊÁ‚Ã√ÿ◊Ô˜– ∞fl◊È øÒÌȬÊSÿ◊Ô˜–
ÿ„U ‚’ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ÿÁŒ ÃÈ◊∑§Ù Á∑§‚Ë •fl‚⁄U¬⁄U •¬ŸÊ
∑§Ã¸√ÿ ÁŸÁ‡Ôøà ∑§⁄UŸ◊¥ ŒÈÁflœÊ ©Uà¬ãÔŸ „UÙ ¡Êÿ, •¬ŸË ’ÈÁh‚ Á∑§‚Ë
∞∑§ ÁŸ‡Ôøÿ¬⁄U ¬„È°UøŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÙ ¡ÊÿóÃÈ◊ Á∑¢§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…∏U „UÙ
¡Ê•Ù, ÃÙ ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ fl„UÊ° ¡Ù ∑§Ù߸ ©UûÊ◊ ÁfløÊ⁄U ⁄UπŸflÊ‹,
©UÁøà ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒŸ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹, ‚à∑§◊¸ •ı⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U◊¥ Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§
‹ª „ÈU∞, ‚’∑§ ‚ÊÕ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ∞∑§◊ÊòÊ
œ◊¸-¬Ê‹Ÿ∑§Ë „UË ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹ ÁflmÊŸÔ˜ ’˝ÊrÊÔáÊ (ÿÊ •ãÿ ∑§Ù߸
flÒ‚ „UË ◊„UʬÈL§·) „UÙ¥ófl Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞‚ ¬˝‚¢ªÙ¥¬⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
„UÙ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •Êø⁄UáÊ ÃÈê„¥U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞‚ SÕ‹Ù¥◊¥
©Uã„UË¥∑§ ‚à¬⁄UÊ◊‡Ê¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„UË¥∑§ SÕÊÁ¬Ã •ÊŒ‡Ê¸∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡Ù ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ŒÙ·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
‹Ê¢Á¿Uà „UÙ ªÿÊ „UÙ, ©U‚∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚ ‚◊ÿ ∑Ò§‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿóß‚ Áfl·ÿ◊¥ ÷Ë ÿÁŒ ÃÈ◊∑§Ù ŒÈÁflœÊ ¬˝ÊåÔà „UÙ ¡ÊÿóÃÈ◊
•¬ŸË ’ÈÁh‚ ÁŸáʸÿ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ù ÃÙ fl„UÊ° ÷Ë ¡Ù ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹,
¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒŸ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹, ‚à∑§◊¸ •ı⁄U ‚ŒÊøÊ⁄U◊¥ ¬ÍáʸÃÿÊ ‚¢‹ÇÔŸ ÃÕÊ
œ◊¸∑§Ê◊Ë (‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ œŸÊÁŒ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ⁄UÁ„UÃ) ÁŸ—SflÊÕ˸ ÁflmÊŸÔ˜
244 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
’˝ÊrÊÔáÊ „UÙ¥, fl ‹Ùª ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡Ò‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄¥U, flÒ‚Ê „UË ÃÈ◊∑§Ù
÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©UŸ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U „UË ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ¬˝◊ÊáÊ „ÒU–
ÿ„UË ‡ÊÊSÔòÊ∑§Ë •ÊôÊÊ „ÒUó‡ÊÊSÔòÊÙ¥∑§Ê ÁŸøÙ«∏U „ÒU– ÿ„UË ªÈL§ ∞fl¢
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¥ •ı⁄U ‚¢ÃÊŸÙ¥∑§ ¬˝Áà ©U¬Œ‡Ê „ÒU ÃÕÊ ÿ„UË
‚ê¬Íáʸ flŒÙ¥∑§Ê ⁄U„USÿ „ÒU– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ë ÿ„UË „ÒU–
߸‡Ôfl⁄U∑§Ë •ÊôÊÊ ÃÕÊ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ©U¬Œ‡Ê∑§Ê ŸÊ◊ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ „ÒU–
ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊∑§Ù ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿ ∞Ôfl¢ ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ–
Z
 [13] ‚◊ÊfløŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª
¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ∑§ “∞ÃŒfl fl˝ÃÊŒ‡ÊŸÁfl‚ª¸·È”óß‚ fløŸ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊfløŸ-‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ flŒÊ⁄Uê÷ ∞fl¢ ©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ ÁflÁ„UÃ
•Áœ∑§Ê¢‡Ê ÁflÁœÿÙ¥∑§Ù ‚ê¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ◊ÊÃά͡ŸÊÁŒ‚
‹∑§⁄U ¬Íáʸ¬ÊòÊÊÁŒŒÊŸÃ∑§∑§Ê ∑§◊¸ •ÊøÊÿ¸mÊ⁄UÊ ‚ê¬ãÔŸ „UÊÃÊ „ÒU, ÃŒŸãÃ⁄U
•cÔ≈U∑§‹‡ÊÊÁ÷·∑§‚ ‹∑§⁄U Œá«UœÊ⁄UáÊÃ∑§∑§ ∑§Êÿ¸ SÔŸÊÃ∑§mÊ⁄UÊ ‚ê¬ãÔŸ
„UÊÃ „Ò¥U–1
‚fl¸¬˝Õ◊ ’≈ÈU∑§ SÔŸÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ fl⁄U2 (ŒÁˇÊáÊÊ)-M§¬‚
•ÊøÊÿ¸∑§Ù ªı •ÊÁŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– ∞Ìո ªÙŒÊŸ-‚¢∑§À¬ ∑§⁄U–
ªÙŒÊŸ-‚¢∑§À¬ó
˙ •l ....•„¢U SÔŸÊŸÊÁœ∑§Ê⁄UÁ‚hÿ ß◊Ê¢ ªÊ¢ ªÙ¬˝àÿÊêÔŸÊÿ-
ÁŸcÔ∑˝§ÿ÷ÍÃÊ¢ ŒÁˇÊáÊÊ¢ •ÊøÊÿʸÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ– ∑§„U∑§⁄U •ÊøÊÿ¸∑§Ê
ªÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
SÔŸÊŸÊÕ¸-•ŸÈ◊ÁÃó
’˝rÊøÊ⁄UË ∑§„Uó÷Ù ªÈ⁄UÙ! •„¢U SÔŸÊSÿÊÁ◊– („U ªÈ⁄UÙ! ◊Ò¥ SÔŸÊŸ
∑§M°§ªÊ–)
•ÊøÊÿ¸ ∑§„UóSÔŸÊÁ„U– (SÔŸÊŸ ∑§⁄UÙ) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈL§∑§Ë •ÊôÊÊ
¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U ’≈ÈU∑§ SÔŸÊŸ ∑§⁄U–
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊøÊÿ¸ ‚◊ÊfløŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ÁŸÌ◊à flŒË∑§
‚◊ˬ •Ê∑§⁄U ¬Ífl¸◊Èπ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U •ı⁄U ‚÷Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§Ê ÿÕÊSÕÊŸ
1. •òÊ ‚◊ÊfløŸ ◊ÊÃά͡ŸÊÁŒ¬Íáʸ¬ÊòʌʟÊãÃ◊ÊøÊÿ¸Sÿ ∑Χàÿ◊˜Ô– •cÔ≈U∑§‹‡ÊÊ-
Á÷·∑§ÊÁŒŒá«UÁŸœÊŸÊãâ ’˝rÊÔøÊÁ⁄UáÊ— ’≈UÊ— ∑Χàÿ◊˜Ô–
2. ªÊÒÌflÁ‡ÊcÔ≈UÃ◊Ê Áfl¬˝Òfl¸ŒcflÁ¬ ÁŸªlÃ– Ÿ ÃÃÊ˘ãÿm⁄¢U ÿS◊ÊûÊS◊ÊŒ˜ÔªÊÒfl¸⁄U ©UëÿÃH
(∑§ÊàÿÊÿŸS◊ÎÁà 27– 14)
•ÕÊ¸Ã˜Ô flŒÊ¥ ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥mÊ⁄UÊ ªÊÒ∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊ∑§ Á‹ÿ ‚fl¸üÊcÔ∆U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– øÍ°Á∑§
©U‚‚ •ãÿ ∑§Ê߸ ŒÁˇÊáÊÊ üÊcÔ∆U Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ªÊÒ∑§Ê fl⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
246 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
⁄Uπ ‹– •¬Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÷ʪ◊¥ SÔŸÊÃ∑§∑§Ù ©UûÊ⁄U◊Èπ ’Ò∆UÊ ‹– ÃŒŸãÃ⁄U
•Êø◊Ÿ-¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ªáÊ‡ÊÊÁŒ ŒflÊ¥∑§Ê S◊⁄UáÊÊà◊∑§ ¬Í¡Ÿ
∑§⁄U ‹–
•ÁÇÔŸSÕʬŸó
•ÊøÊÿ¸ ‚◊ÊfløŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ’ŸÊÿË ªÿË ¬¢ø-÷Í‚¢S∑§Ê⁄U‚
‚ê¬ãÔŸ flŒË¬⁄U ‚ÈflÊÁ‚ŸË∑§ mÊ⁄UÊ ‹ÊÿË ªÿË ÁŸœÍ¸◊ •¢ªÊ⁄U◊ÿ
•ÁÇÔŸ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UÊÕ◊¥ ¡‹-•ˇÊÃ-¬Èc¬ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ„U◊Sÿ ◊ÊáÊfl∑§Sÿ ‚◊ÊfløŸ-
‚¢S∑§Ê⁄U∑§◊¸ÁáÊ flÒ‡ÔflÊŸ⁄UŸÊ◊∑§◊ÇÔŸ— SÕʬŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿó∑§„U∑§⁄U
‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ flŒË¬⁄U •ÁÇÔŸ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄Uó
˙ •ÁÇÔŸ¢ ŒÍâ ¬È⁄UÙ Œœ „U√ÿflÊ„U◊Ȭ ’˝Èfl– ŒflÊ°2 •Ê
‚ÊŒÿÊÁŒ„U–
•ÁÇÔŸ∑§ ™§¬⁄U ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ∑§ÊcÔ∆U •ÊÁŒ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚
¬˝ÖÔflÁ‹Ã ∑§⁄U–
’˝rÊÊÔfl⁄UáÊ*ó
ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÊÔ∑§ fl⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ¬Èc¬-ø㌟-flSÔòÊ •ÊÁŒ fl⁄UáÊ-
‚Ê◊ª˝Ë ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....’≈UÊ— ‚◊ÊfløŸ„UÙ◊∑§◊¸ÁáÊ ∑ΧÃÊ∑ΧÃÊflˇÊáÊ-
M§¬’˝rÊÔ∑§◊¸∑§ÃÈZ ....ªÙòÊ¢ ....‡Ê◊ʸáÊ¢ ’˝ÊrÊÔáÊ◊Á÷— ¬Èc¬ø㌟ÃÊê’Í‹-
ÿôÊÙ¬flËÃflÊ‚ÙÁ÷— ’˝rÊÔàflŸ ÷flãÃ◊„¢U flÎáÊ–
ÿ„U ∑§„U∑§⁄U fl⁄UáÊ‚Ê◊ª˝Ë ’˝rÊÔÊ∑§Ù ‚◊̬à ∑§⁄U–
’˝rÊÔÊ ∑§„UóflÎÃÙ˘ÁS◊–
* ¬˝Êÿ— ¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’˝rÊÔÊ∑§ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ¬øÊ‚ ∑ȧ‡ÊÊ¥◊¥ ª˝ÁãÕ ‹ªÊ∑§⁄U ∑ȧ‡Ê’˝rÊÔÊ
’ŸÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚ ÁSÕÁÃ◊¥ ’˝rÊÔÊfl⁄UáÊ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊøÊÿ¸mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ–
 * ‚◊ÊfløŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 247

•ÊøÊÿ¸ ∑§„UóÿÕÊÁflÁ„Uâ ∑§◊¸ ∑ȧL§óÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸

∑§⁄UÙ–
’˝rÊÔÊ ∑§„UóÿÕÊôÊÊŸ¢ ∑§⁄UflÊÁáÊó•¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§M°§ªÊ–
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÁÇÔŸ∑§ ŒÁˇÊáÊ SÕÊÁ¬Ã ‡ÊÈh •Ê‚Ÿ¬⁄U ¬Ífl¸∑§Ù
•ª˝÷ʪ ∑§⁄U∑§ ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊÿ– Á»§⁄U ’˝rÊÔÊ‚ ∑§„Uó•ÁS◊ŸÔ˜ ∑§◊¸ÁáÊ àfl¢
’˝rÊÔÊ ÷fló•Ê¬ ß‚ ‚◊ÊfløŸ ∑§◊¸◊¥ ’˝rÊÔÊ ’Ÿ¥–
’˝rÊÔÊ ∑§„¥Uó˙ ÷flÊÁ◊ó◊Ò¥ ’ŸÃÊ „Í°U–
ß‚∑§ ’ÊŒ ’≈ÈU∑§ ’˝rÊÔÊ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
ÿÕÊ øÃÈ◊ȸπÙ ’˝rÊÔÊ ‚fl¸flŒœ⁄U— ¬˝÷È—–
ÃÕÊ àfl¢ ◊◊ ÿôÊ˘ÁS◊ŸÔ˜ ’˝rÊÔÊ ÷fl Ám¡ÙûÊ◊H
’˝rÊÔÊ∑§Ê •ÁÇÔŸ∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U flŒË∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷ʪ◊¥
•Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÊ Œ–
∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Êó
¬Î0‚¢0 56 ◊¥ ŒË ªÿË ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê ∑§⁄U–
•ÁÇÔŸ¬˝ÁÃcÔ∆UÊó
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ •ˇÊà ¿UÊ«∏UÃ „ÈU∞ •ÁÇÔŸ∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ∑§⁄Uó
˙ flÒ‡ÔflÊŸ⁄UŸÊ◊ÊÇÔŸ* ‚Ȭ˝ÁÃÁcÔ∆UÃÊ fl⁄UŒÙ ÷fl–
•ÁÇÔŸ∑§Ê äÿÊŸó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÊ¥‚ •ÁÇÔŸ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄Uó
•ÁÇÔŸ¢ ¬˝ÖÔflÁ‹Ã¢ flãŒ ¡ÊÃflŒ¢ „ÈUÃʇʟ◊Ô˜–
‚Èfláʸfláʸ◊◊‹◊Ÿãâ Áfl‡ÔflÃÙ◊Èπ◊Ô˜H
‚fl¸Ã— ¬ÊÁáʬʌ‡Ôø ‚fl¸ÃÙ˘ÁˇÊÁ‡Ê⁄UÙ◊Èπ—–
Áfl‡ÔflM§¬Ù ◊„UÊŸÁÇÔŸ— ¬˝áÊË× ‚fl¸∑§◊¸‚ÈH
˙ øàflÊÁ⁄U oÎXÔUÊ òÊÿÙ •Sÿ ¬ÊŒÊ m ‡ÊË·¸ ‚åÔà „USÃÊ‚Ù •Sÿ–
* “flÒ‡ÔflÊŸ⁄UÊ Áfl‚ª¸ SÿÊØԔ ß‚ fløŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊfløŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§◊¸◊¥ ‚ê¬ãÔŸ
„UÊŸflÊ‹ „UflŸ∑§Ë •ÁÇÔŸ∑§Ê ŸÊ◊ “flÒ‡ÔflÊŸ⁄U” „ÒU–
248 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ÁòÊœÊ ’hÙ flη÷Ù ⁄UÙ⁄UflËÁà ◊„UÙ ŒflÙ ◊àÿʸ °2 •Ê Áflfl‡ÊH
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— flÒ‡ÔflÊŸ⁄UŸÊêÔŸ •ÇÔŸÿ Ÿ◊—– ‚flÊ¸¬øÊ⁄UÊÕ¸
ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ∑§„U∑§⁄U ªãœÊˇÊìÈc¬‚ •ÁÇÔŸ∑§Ê
¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ß‚∑§ ’ÊŒ „UflŸ ∑§⁄U–
ŒÁˇÊáÊ ¡ÊŸÈ ÷ÍÁ◊‚ ‹ªÊÿ– ’˝rÊÔÊ ∑ȧ‡Ê‚ „UflŸ∑§Ãʸ∑§ ŒÁˇÊáÊ
’Ê„ÈU∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ ⁄U„U (•ãflÊ⁄Uéœ)– „UflŸ‚ ¬Ífl¸ „UflŸ∑§Ãʸ •Êø◊Ÿ
∑§⁄U ‹– ◊Í‹ •ı⁄U ◊äÿ÷ʪ∑§ ◊äÿ‚ dÈflÊ∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÊ¥‚
„UflŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •Ê„ÈUÁÂ ’øÊ ÉÊË ¬˝áÊËÃʬÊòÊ◊¥ ¿UÊ«∏UÃÊ ¡Êÿ–
„UflŸ-ÁflÁœó
(1) ˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ (◊Ÿ‚ ©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U) SflÊ„UÊ, ߌ¢
¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ ◊◊–
(2) ˙ ßãº˝Êÿ SflÊ„UÊ, ߌÁ◊ãº˝Êÿ Ÿ ◊◊–
(3) ˙ •ÇÔŸÿ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ Ÿ ◊◊–
(4) ˙ ‚Ù◊Êÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Ù◊Êÿ Ÿ ◊◊–
ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔÊ „UflŸ∑§Ãʸ‚ ∑ȧ‡ÊÊ∑¥ §Ê S¬‡Ê¸ „U≈UÊ ‹ (•ŸãflÊ⁄Uéœ),
ÃଇÔøÊÃ˜Ô „UflŸ ∑§⁄U–
ÿ¡Èfl¸Œ∑§ Á‹ÿ •Ê„ÈUÁÃÿÊ°ó
(1) ˙ •ãÃÁ⁄UˇÊÊÿ SflÊ„UÊ, ߌ◊ãÃÁ⁄UˇÊÊÿ Ÿ ◊◊–
(2) ˙ flÊÿfl SflÊ„UÊ, ߌ¢ flÊÿfl Ÿ ◊◊–
(3) ˙ ’˝rÊÔáÊ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ’˝rÊÔáÊ Ÿ ◊◊–
(4) ˙ ¿UãŒÙèÿ— SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¿UãŒÙèÿÙ Ÿ ◊◊–
´§ÇflŒ∑§ Á‹ÿ •Ê„ÈUÁÃÿÊ°ó
(1) ˙ ¬ÎÁÕ√ÿÒ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬ÎÁÕ√ÿÒ Ÿ ◊◊–
(2) ˙ •ÇÔŸÿ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ Ÿ ◊◊–
(3) ˙ ’˝rÊÔáÊ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ’˝rÊÔáÊ Ÿ ◊◊–
 * ‚◊ÊfløŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 249

(4) ˙ ¿UãŒÙèÿ— SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¿UãŒÙèÿÙ Ÿ ◊◊–

‚Ê◊flŒ∑§ Á‹ÿ •Ê„ÈUÁÃÿÊ°ó
(1) ˙ ÁŒfl SflÊ„UÊ, ߌ¢ ÁŒfl Ÿ ◊◊–
(2) ˙ ‚Íÿʸÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Íÿʸÿ Ÿ ◊◊–
(3) ˙ ’˝rÊÔáÊ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ’˝rÊÔáÊ Ÿ ◊◊–
(4) ˙ ¿UãŒÙèÿ— SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¿UãŒÙèÿÙ Ÿ ◊◊–
•Õfl¸flŒ∑§ Á‹ÿ •Ê„ÈUÁÃÿÊ°ó
(1) ˙ ÁŒÇÔèÿ— SflÊ„UÊ, ߌ¢ ÁŒÇèÿÙ Ÿ ◊◊–
(2) ˙ øãº˝◊‚ SflÊ„UÊ, ߌ¢ øãº˝◊‚ Ÿ ◊◊–
(3) ˙ ’˝rÊÔáÊ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ’˝rÊÔáÊ Ÿ ◊◊–
(4) ˙ ¿UãŒÙèÿ— SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¿UãŒÙèÿÙ Ÿ ◊◊–
‚Ê◊Êãÿ •Ê„ÈUÁÃÿÊ°ó
(1) ˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ ◊◊–
(2) ˙ Œflèÿ— SflÊ„UÊ, ߌ¢ ŒflèÿÙ Ÿ ◊◊–
(3) ˙ ´§Á·èÿ— SflÊ„UÊ, ߌ◊ÎÁ·èÿÙ Ÿ ◊◊–
(4) ˙ üÊhÊÿÒ SflÊ„UÊ, ߌ¢ üÊhÊÿÒ Ÿ ◊◊–
(5) ˙ ◊œÊÿÒ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ◊œÊÿÒ Ÿ ◊◊–
(6) ˙ ‚Œ‚S¬Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Œ‚S¬Ãÿ Ÿ ◊◊–
(7) ˙ •ŸÈ◊Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ◊ŸÈ◊Ãÿ Ÿ ◊◊–
¬ÈŸ— ’˝rÊÔÊ „UflŸ∑§Ãʸ∑§Ê ∑ȧ‡Ê‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U (•ãflÊ⁄Uéœ) •ÊÒ⁄U
„UflŸ∑§Ãʸ „UflŸ ∑§⁄Uó
÷Í⁄UÊÁŒ ŸflÊ„ÈUÁÃó
1-˙ ÷Í— SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ Ÿ ◊◊–
2-˙ ÷Èfl— SflÊ„UÊ, ߌ¢ flÊÿfl Ÿ ◊◊–
3-˙ Sfl— SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Íÿʸÿ Ÿ ◊◊–
250 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
4-˙ àfl¢ ÔŸÙ •ÇÔŸ flL§áÊSÿ ÁflmÊŸÔ˜ ŒflSÿ „U«UÙ •fl
ÿÊÁ‚‚ËcÔ∆UÊ—– ÿÁ¡cÔ∆UÙ flÁ±ÔŸÃ◊— ‡ÊÙ‡ÊÈøÊŸÙ Áfl‡ÔflÊ m·ÊöÁ‚ ¬˝
◊È◊ÈÇäÿS◊àSflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸËflL§áÊÊèÿÊ¢ Ÿ ◊◊–
5-˙ ‚ àfl¢ ÔŸÙ •ÇÔŸ˘fl◊Ù ÷flÙÃË ŸÁŒc∆UÙ •SÿÊ ©U·‚Ù
√ÿÈcÔ≈Uı– •fl ÿˇfl ŸÙ flL§áÊö⁄U⁄UÊáÊÙ flËÁ„U ◊ΫUË∑§ö ‚È„UflÙ Ÿ ∞Áœ
SflÊ„UÊ– ߌ◊ÇÔŸËflL§áÊÊèÿÊ¢ Ÿ ◊◊–
6-˙ •ÿʇÔøÊÇÔŸ˘SÿŸÁ÷‡ÊÁSìʇÔø ‚àÿÁ◊àfl◊ÿÊ˘•Á‚–
•ÿÊ ŸÙ ÿôÊ¢ fl„UÊSÿÿÊ ŸÙ œÁ„U ÷·¡ö SflÊ„UÊ– ߌ◊ÇÔŸÿ ˘ÿ‚
Ÿ ◊◊–
7-˙ ÿ Ã ‡Êâ flL§áÊ ÿ ‚„Ud¢ ÿÁôÊÿÊ— ¬Ê‡ÊÊ ÁflÃÃÊ
◊„UÊã×– ÃÁ÷ŸÙ¸ ˘•l ‚ÁflÃÙà ÁflcáÊÈÌfl‡Ôfl ◊ÈÜÔøãÃÈ ◊L§Ã—
Sfl∑§Ê¸— SflÊ„UÊH ߌ¢ flL§áÊÊÿ ‚ÁflòÊ ÁflcáÊfl Áfl‡ÔflèÿÙ ŒflèÿÙ
◊L§jK— Sfl∑¸§èÿ‡Ôø Ÿ ◊◊–
8-˙ ©UŒÈûÊ◊¢ flL§áÊ ¬Ê‡Ê◊S◊ŒflÊœ◊¢ Áfl◊äÿ◊öüÊÕÊÿ–
•ÕÊ flÿ◊ÊÁŒàÿ fl˝Ã Ãflʟʪ‚Ù˘•ÁŒÃÿ SÿÊ◊ SflÊ„UÊH ߌ¢
flL§áÊÊÿÊÁŒàÿÊÿÊÁŒÃÿ Ÿ ◊◊–
9-(◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U) ˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ
◊◊–
ÁSflcÔ≈U∑Î§Ã˜Ô •Ê„ÈUÁÃó
ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔÊmÊ⁄UÊ ∑ȧ‡Ê‚ S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÈU∞ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÊ¥‚
ÉÊÎÃmÊ⁄UÊ ÁSflcÔ≈U∑Î§Ã˜Ô •Ê„ÈUÁà Œó
˙ •ÇÔŸÿ ÁSÔflcÔ≈U∑ΧÃ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ ÁSÔflcÔ≈U∑ΧÃ Ÿ ◊◊–
‚¢dfl¬˝Ê‡ÊŸó
„UflŸ ¬Íáʸ „UÙŸ¬⁄U ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ‚ ÉÊÎà ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U
ÿÁà∑¢§ÁÔøÃÔ˜ ¬ÊŸ ∑§⁄U– „UÊÕ œÊ ‹– Á»§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U–
 * ‚◊ÊfløŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 251

◊Ê¡¸ŸÁflÁœó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊmÊ⁄UÊ ¬˝áÊËÃʬÊòÊ∑§ ¡‹‚ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§
mÊ⁄UÊ •¬Ÿ Á‚⁄U¬⁄U ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
˙ ‚ÈÁ◊ÁòÊÿÊ Ÿ •Ê¬ •Ù·œÿ— ‚ãÃÈ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¡‹ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ¿UÊ«∏Uó
˙ ŒÈÌ◊ÁòÊÿÊSÃS◊Ò ‚ãÃÈ ÿÙ˘S◊ÊŸÔ˜ mÁcÔ≈U ÿ¢ ø flÿ¢ Ámc◊—–
¬Áflòʬ˝ÁìÁûÊó
¬ÁflòÊ∑§∑§Ê •ÁÇÔŸ◊¥ ¿UÊ«∏U Œ–
¬Íáʸ¬Êòʌʟó
¬Ífl¸◊¥ SÕÊÁ¬Ã ¬Íáʸ¬ÊòÊ◊¥ º˝√ÿ-ŒÁˇÊáÊÊ ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬∑§⁄U
ŒÁˇÊáÊÊ‚Á„Uà ¬Íáʸ¬ÊòÊ ’˝rÊÔÊ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
˙ •l ‚◊ÊfløŸÊXÔU„UÙ◊∑§◊¸ÁáÊ ∑ΧÃÊ∑ΧÃÊflˇÊáÊM§¬’˝rÊÔ-
∑§◊¸¬˝ÁÃcÔ∆UÊÕ¸Á◊Œ¢ flηÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ‚Á„Uâ ¬Íáʸ¬ÊòÊ¢ ¬˝¡Ê¬ÁÃŒÒflâ
....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝rÊÔáÊ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ– ∑§„U∑§⁄U ¬Íáʸ¬ÊòÊ
’˝rÊÔÊ∑§Ê Œ Œ–
’˝rÊÔÊ “SflÁSÔ ∑§„U∑§⁄U ©U‚ ¬Íáʸ¬ÊòÊ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹–
¬˝áÊËÃÊÁfl◊Ê∑§ó
¬˝áÊËÃʬÊòÊ∑§Ù ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ◊¥ ©U‹≈U∑§⁄U ⁄Uπ Œ–
◊Ê¡¸Ÿó
¬ÈŸ— ∑ȧ‡ÊÊmÊ⁄UÊ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ©U‹≈U∑§⁄U ⁄Uπ ªÿ ¬˝áÊËÃÊ∑§ ¡‹‚
◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
˙ •Ê¬— Á‡ÊflÊ— Á‡ÊflÃ◊Ê— ‡ÊÊãÃÊ— ‡ÊÊãÃÃ◊ÊSÃÊSÃ
∑ΧáflãÃÈ ÷·¡◊˜Ô– ©U¬ÿ◊Ÿ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ê •ÁÇÔŸ◊¥ ¿UÊ«∏U Œ–
’Ì„U„UÊ◊ó
ÃŒŸãÃ⁄U ¬„U‹ Á’¿UÊÿ „ÈU∞ ∑ȧ‡ÊÊ•Ù¥∑§Ù Á¡‚ ∑˝§◊‚ Á’¿UÊÿ ªÿ
252 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
Õ, ©U‚Ë ∑˝§◊‚ ©U∆UÊ∑§⁄U ÉÊÎÃ◊¥ Á÷ªÙÿ •ı⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ SflÊ„UÊ∑§Ê
©UëÔøÊ⁄UáÊ∑§⁄U •ÁÇÔŸ◊¥ «UÊ‹ Œó
˙ ŒflÊ ªÊÃÈÁflŒÙ ªÊÃÈ¢ ÁflûflÊ ªÊÃÈÁ◊Ö ◊Ÿ‚S¬Ã ß◊¢ Œfl
ÿôÊö SflÊ„UÊ flÊÃ œÊ— SflÊ„UÊ–
∑ȧ‡Ê◊¥ ‹ªË ’˝rÊÔª˝ÁãÕ∑§Ê πÊ‹ Œ–
¬Á⁄U‚◊Í„UŸó
ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔøÊ⁄UË •ÁÇŸ∑ȧá«U∑§ ¬Á‡ø◊∑§Ë •Ê⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ÉÊË◊¥
«ÍU’Ë „ÈU߸ ‚ÍπË ‚Á◊œÊ∞° •ÕflÊ ¬Ê°ø ‡ÊÈc∑§ ªÊ◊ÿÁ¬á«U ‹∑§⁄U ÁŸêŸ
◊ãòÊÊ¥∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê „UflŸ ∑§⁄Uó
1-˙ •ÇŸ ‚ÈüÊfl— ‚ÈüÊfl‚¢ ◊Ê ∑ȧL§–
2-˙ ÿÕÊ àfl◊ÇŸ ‚ÈüÊfl— ‚ÈüÊflÊ •Á‚–
3-˙ ∞fl¢ ◊Êö ‚ÈüÊfl— ‚ÊÒüÊfl‚¢ ∑ȧL§–
4-˙ ÿÕÊ àfl◊ÇŸ ŒflÊŸÊ¢ ÿôÊSÿ ÁŸÁœ¬Ê ˘•Á‚–
5-˙ ∞fl◊„¢U ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ flŒSÿ ÁŸÁœ¬Ê ÷ÍÿÊ‚◊˜Ô–
•ÁÇŸ¬ÿȸˇÊáÊ ÃÕÊ ‚Á◊ŒÊœÊŸó
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝ŒÁˇÊáÊ∑˝§◊‚ ߸‡ÊÊŸ‚ ©UûÊ⁄UÃ∑§ ¡‹‚ •ÁÇŸ∑§Ê
¬˝ÊˇÊáÊ∑§⁄U ∞∑§ ‚Á◊œÊ∑§Ê ÉÊË◊¥ «ÈU’Ê∑§⁄U π«∏U „UÊ∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ∑§Ê
¬…∏U∑§⁄U •ÁÇÔŸ◊¥ ∞∑§ •Ê„ÈUÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
˙ •ÇÔŸÿ ‚Á◊œ◊Ê„UÊ·Z ’΄UÃ ¡ÊÃflŒ‚– ÿÕÊ àfl◊ÇÔŸ
‚Á◊œÊ ‚Á◊äÿ‚ ˘∞fl◊„U◊ÊÿÈ·Ê ◊œÿÊ flø¸‚Ê ¬˝¡ÿÊ ¬‡ÊÈÁ÷-
’˝¸rÊÔflø¸‚Ÿ ‚Á◊ãœ ¡Ëfl¬ÈòÊÊ ◊◊ÊøÊÿÊ¸ ◊œÊ√ÿ„U◊‚Êãÿ-
ÁŸ⁄UÊ∑§Á⁄UcáÊÈÿ¸‡ÊSflË Ã¡SflË ’˝rÊÔflø¸SÿÊãÔŸÊŒÊ ÷ÍÿÊ‚öSflÊ„UÊ–
ß‚Ë ◊ãòÊ‚ ÉÊÎÃÊQ§ ‚Á◊œÊ∑§ mÊ⁄UÊ ŒÊ •Ê„ÈUÁÃÿÊ° •ÊÒ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
ÃŒŸãÃ⁄U ¬Ífl¸⁄UËÁÂ “•ÇÔŸ— ‚ÈüÊfl—” •ÊÁŒ ¬Ê°ø ◊ãòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ‚ÍπË
‚Á◊œÊ•Ê¥ •ÕflÊ ‡ÊÈc∑§ ªÊ◊ÿÁ¬á«U‚ ¬Ê°ø •Ê„ÈUÁÃÿÊ° Œ–
 * ‚◊ÊfløŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 253

¬ÈŸ— ¬Ífl¸flÃ˜Ô ¡‹‚ •ÁÇÔŸ∑§Ê ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄U ÃÕÊ •ÁÇÔŸ◊¥ „UÊÕ

‚¥∑§∑§⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ¬˝àÿ∑§ ◊ãòÊ‚ ◊Èπ¬⁄U „UÊÕ »§⁄Uó
˙ ÃŸÍ¬Ê˘•ÇŸ˘Á‚ Ããfl¢ ◊ ¬ÊÁ„U–
˙ •ÊÿȌʸ˘•ÇŸ˘SÿÊÿÈ◊¸ ŒÁ„U–
˙ fløÊ¸ŒÊ˘•ÇŸ˘Á‚ fløÊ¸ ◊ ŒÁ„U–
˙ •ÇŸ ÿã◊ ÃãflÊ ™§Ÿ¢ Ãã◊ ˘ •Ê¬ÎáÊ–
˙ ◊œÊ¢ ◊ Œfl— ‚ÁflÃÊ •ÊŒœÊÃÈ–
˙ ◊œÊ¢ ◊ ŒflË ‚⁄USflÃË •ÊŒœÊÃÈ–
˙ ◊œÊ◊Á‡flŸÊÒ ŒflÊflÊœûÊÊ¢ ¬Èc∑§⁄Ud¡ÊÒ–
‚flÊZªS¬‡Ê¸ó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ’˝rÊÔøÊ⁄UË •¬Ÿ ‚ê¬Íáʸ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U „UÊÕ
»§⁄Uó
˙ •XÔUÊÁŸ ø ◊ ˘ •ÊåÿÊÿãÃÊ◊˜Ô–
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ÿÕÊÁŸÌŒc≈U •¢ªÊ¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄Uó
˙ flÊ∑˜§Ô ø ◊ ˘ •ÊåÿÊÿÃÊ◊˜Ôó◊Èπ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U–
˙ ¬˝Êáʇø ◊ ˘ •ÊåÿÊÿÃÊ◊˜ÔóŒÊŸÊ¥ ŸÊÁ‚∑§Ê⁄Uãœ˝Ê¥∑§Ê S¬‡Ê¸
∑§⁄U–
˙ øˇÊȇø ◊ ˘ •ÊåÿÊÿÃÊ◊˜ÔóŒÊŸÊ¥ ŸòÊÊ¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U–
˙ üÊÊòÊÜø ◊ ˘ •ÊåÿÊÿÃÊ◊˜Ôó∑˝§◊‚ ŒÊÁ„UŸ •ÊÒ⁄U ’Êÿ¥
∑§ÊŸ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U–
˙ ÿ‡ÊÊ ’‹¢ ø ◊ ˘ •ÊåÿÊÿÃÊ◊˜ÔóŒÊŸÊ¥ ÷È¡Ê•Ê¥∑§Ê
ŒÊÁ„UŸ‚ ’Êÿ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ’Êÿ¥‚ ŒÊÁ„UŸ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U–
ÃŒŸãÃ⁄U ¡‹∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ‹–
òÿÊÿÈc∑§⁄UáÊó
ÃଇøÊÃ˜Ô dÈflÊ‚ ÷S◊ ‹∑§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê∑§ •ª˝÷ʪ‚
254 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ÁŸêŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ’≈ÈU∑§∑§ ÁŸÌŒc≈U •¢ªÊ¥◊¥ ÷S◊ ‹ªÊÿó
˙ òÿÊÿÈ·¢ ¡◊ŒÇŸ—ó‹‹Ê≈U◊¥–
˙ ∑§‡ÿ¬Sÿ òÿÊÿÈ·◊˜Ôóª˝ËflÊ◊¥–
˙ ÿgfl·È òÿÊÿÈ·◊˜ÔóŒÁˇÊáÊ ’Ê„ÈU◊Í‹¬⁄U–
˙ ÃãŸÊ •SÃÈ òÿÊÿÈ·◊˜ÔóNUŒÿ◊¥–
•ÁÇÔŸ ÃÕÊ •ÊøÊÿ¸∑§Ê •Á÷flÊŒŸó
ÃŒŸãÃ⁄U ’˝rÊÔøÊ⁄UË ªÊòÊ-¬˝fl⁄U¬Ífl¸∑§ •¬ŸÊ ŸÊ◊ÊìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÈU•Ê •ÁÇŸ ÃÕÊ ªÈL§ •ÊÁŒ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U–
•ÇÔŸ àflÊ◊Á÷flÊŒÿ ....ªÊòÊ— ....¬˝fl⁄UÊÁãfl× ....‡Ê◊ʸ„¢U ÷Ê—3
∑§„U∑§⁄U •ÁÇŸ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U–
’≈ÈU∑§ •¬Ÿ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ªÈL§∑§ ŒÊÁ„UŸ ø⁄UáÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’Êÿ¥
„UÊÕ‚ ’Êÿ¥ ø⁄UáÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê‹ó÷Ê ªÈ⁄UÊ àflÊ◊Á÷flÊŒÿ
....ªÊòÊ— ....¬˝fl⁄UÊÁãfl× ....‡Ê◊ʸ„¢U ÷Ê—ó•ÊøÊÿ¸∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U–
•Ê‡ÊËflʸŒó
•ÊøÊÿ¸ ÁŸêŸ flÊÄÿ ∑§„U∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ Œó
•ÊÿÈc◊ÊŸ˜Ô ÷fl ‚ÊÒêÿ ‡Ê◊¸Ÿ˜Ô/fl◊¸Ÿ˜/ªÈåÖ
’≈ÈU∑§ •ãÿ üÊcÔ∆U¡ŸÊ¥∑§Ê ÷Ë fl㌟ ∑§⁄U–
•Ê∆U ∑§‹‡ÊÊ¥∑§ ¡‹‚ •Á÷·∑§∑§Ë ÁflÁœ*
¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ŒÁˇÊáÊÙûÊ⁄U ∑˝§◊‚ SÕÊÁ¬Ã ¡‹¬Íáʸ, •Ê◊˝ •ÊÁŒ∑§
¬ÀÔ‹flÊ¥‚ ÿÈQ§, ÃÊ◊˝ •ÊÁŒ∑§ ¬ÊòÊflÊ‹ •Ê∆U ∑§‹‡ÊÊ¥∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U
¬Íflʸª˝ ∑ȧ‡ÊÊ Á’¿UÊÿ, ©U‚¬⁄U ©UûÊ⁄U◊Èπ ’Ò∆U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ‚ ∞∑§-∞∑§
∑§‹‡Ê∑§Ê ¡‹ ‹∑§⁄U ’≈ÈU∑§ •¬ŸÊ •Á÷Á‚¢øŸ ∑§⁄U–
¬˝Õ◊ ∑§‹‡Ê‚ ¡‹∑§Ê ª˝„UáÊ •ÊÒ⁄U •Á÷·∑§ó
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¬˝Õ◊ ∑§‹‡Ê‚ ŒÁˇÊáÊ øÈÀÔ‹Í◊¥ ¡‹ ‹ó
* ÿ„UÊ°‚ •Êª∑§ ∑§◊¸ ’≈ÈU∑§ Sflÿ¢ ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U–
 * ‚◊ÊfløŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 255

˙ ÿ˘åSflãÃ⁄UÇÔŸÿ— ¬˝ÁflcÔ≈UÊ ªÙsÔ ©U¬ªÙsÔÙ ◊ÿÍπÙ

◊ŸÙ„UÊ˘Sπ‹Ù ÁflL§¡Sß͌ÍÁ·Á⁄UÁãº˝ÿ„UÊ ÃÊŸÔ˜ Áfl¡„UÊÁ◊ ÿÙ
⁄UÙøŸSÃÁ◊„U ªÎˆÔUÊÁ◊–
ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ •¬Ÿ Á‚⁄U¬⁄U •Á÷·∑§ ∑§⁄Uó
˙ ÃŸ ◊Ê◊Á÷Á·ÜÔøÊÁ◊ ÁüÊÿÒ ÿ‡Ê‚ ’˝rÊÔáÊ ’˝rÊÔflø¸‚Êÿ–
ÁmÃËÿ ∑§‹‡Ê‚ ¡‹∑§Ê ª˝„UáÊ •ÊÒ⁄U •Á÷·∑§ó
“˙ ÿ˘åSflãÃ⁄UÇÔŸÿ—0” ßàÿÊÁŒ ¬ÍflÙ¸Q§ ◊ãòÊ‚ ¡‹ ª˝„UáÊ ∑§⁄U
•ÊÒ⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ •Á÷·∑§ ∑§⁄Uó
˙ ÿŸ ÁüÊÿ◊∑ΧáÊÈÃÊ¢ ÿŸÊfl◊·ÊÃÊö ‚È⁄UÊ◊Ô˜–
ÿŸÊˇÿÊflèÿÁ·ÜÔøÃÊ¢ ÿmÊ¢ ÃŒÁ‡ÔflŸÊ ÿ‡Ê—H
ÃÎÃËÿ ∑§‹‡Ê‚ ¡‹∑§Ê ª˝„UáÊ •ÊÒ⁄U •Á÷·∑§ó
“˙ ÿ˘åSflãÃ⁄UÇŸÿ—0” ¬ÍflÙ¸Q§ ◊ãòÊ‚ ¡‹ ª˝„UáÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ •Á÷·∑§ ∑§⁄Uó
˙ •Ê¬Ù Á„U cÔ∆UÊ ◊ÿÙ ÷ÈflSÃÊ Ÿ ™§¡¸ ŒœÊß– ◊„U ⁄UáÊÊÿ
øˇÊ‚–
øÃÈÕ¸ ∑§‹‡Ê‚ ¡‹∑§Ê ª˝„UáÊ •ÊÒ⁄U •Á÷·∑§ó
“˙ ÿ˘åSflãÃ⁄UÇŸÔ ÿ—0” ß‚ ¬ÍflÙ¸Q§ ◊ãòÊ‚ ¡‹ ª˝„UáÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ •Á÷·∑§ ∑§⁄Uó
˙ ÿÙ fl— Á‡ÊflÃ◊Ù ⁄U‚SÃSÿ ÷Ê¡ÿÃ„U Ÿ—– ©U‡ÊÃËÁ⁄Ufl
◊ÊÃ⁄U—–
¬¢ø◊ ∑§‹‡Ê‚ ¡‹∑§Ê ª˝„UáÊ •ÊÒ⁄U •Á÷·∑§ó
“˙ ÿ˘åSflãÃ⁄UÇÔŸÿ—” ß‚ ¬ÍflÙ¸Q§ ◊ãòÊ‚ ¡‹ ª˝„UáÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ Á‚⁄U¬⁄U •Á÷·∑§ ∑§⁄Uó
˙ ÃS◊Ê •⁄UXÔU◊Ê◊ flÙ ÿSÿ ˇÊÿÊÿ Á¡ãflÕ– •Ê¬Ù
¡ŸÿÕÊ ø Ÿ—–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ·cÔ∆U, ‚åÔÃ◊ •ı⁄U •cÔ≈U◊ ∑§‹‡Ê‚ “˙
256 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ÿ˘åSflãÃ⁄UÇÔŸÿ—0” ß‚ ◊ãòÊ‚ ∑˝§◊‡Ê— ¡‹ ‹∑§⁄U ◊ıŸ ⁄U„U∑§⁄U „UË
Á‚⁄U¬⁄U •Á÷·∑§ ∑§⁄U–
◊π‹ÊÁŸS‚Ê⁄UáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ ’≈ÈU∑§ ÁŸêÔŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏UÃÊ „ÈU•Ê Á‡Ê⁄UÙ◊ʪ¸‚ ◊π‹Ê∑§Ù
ÁŸ∑§Ê‹ó
˙ ©UŒÈûÊ◊¢ flL§áÊ ¬Ê‡Ê◊S◊ŒflÊ˘œ◊¢ ◊äÿ◊ ö üÊÕÊÿ–
•ÕÊ flÿ◊ÊÁŒàÿ fl˝Ã Ãflʟʪ‚Ù •ÁŒÃÿ SÿÊ◊ SflÊ„UÊ–
Œá«U •ÊÒ⁄U ◊Ϊø◊¸∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪó
ÃŒŸãÃ⁄U ’˝rÊÔøÊ⁄UË •¬Ÿ ¬‹Ê‡Ê-Œá«U∑§Ù ©UûÊ⁄Uʪ˝ ÷ÍÁ◊¬⁄U ⁄Uπ Œ,
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ◊Ϊø◊¸∑§Ù ◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U ©UÃÊ⁄U∑§⁄U •ãÿ ∑§Ù߸ flSÔòÊ ©UûÊ⁄UËÿ∑§
M§¬◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ŒÊ ’Ê⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U ‹–
‚ÍÿÙ¸¬SÕÊŸó
ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ’Ê„ÈU•Ù¥∑§Ù ™§¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ‚Íÿ¸∑§Ê
©U¬SÕÊŸ ∑§⁄Uó
˙ ©UlŸÔ˜ ÷˝Ê¡÷ÎcáÊÈÁ⁄Uãº˝Ù ◊L§Áj⁄USÕÊà¬˝ÊÃÿʸflÁ÷⁄USÕʌԘ
Œ‡Ê‚ÁŸ⁄UÁ‚ Œ‡Ê‚ÁŸ¢ ◊Ê ∑ȧflʸ ÁflŒŸÔ˜ ◊Ê ª◊ÿ–
©UlŸ˜ ÷˝Ê¡÷ÎcáÊÈÁ⁄Uãº˝Ù ◊L§Áj⁄USÕʌԘ ÁŒflÊ ÿÊflÁ÷⁄USÕÊë¿UÃ-
‚ÁŸ⁄UÁ‚ ‡ÊÂÁŸ¢ ◊Ê ∑ȧflʸ ÁflŒŸÔ˜ ◊Ê ª◊ÿ–
©UlŸÔ˜ ÷˝Ê¡÷ÎcáÊÈÁ⁄Uãº˝Ù ◊L§Áj⁄USÕÊÃÔ˜ ‚Êÿ¢ ÿÊflÁ÷⁄USÕÊÃÔ˜
‚„Ud‚ÁŸ⁄UÁ‚ ‚„Ud‚ÁŸ¢ ◊Ê ∑ȧflʸ ÁflŒŸ˜Ô ◊Ê ª◊ÿ–
ŒãÃœÊflŸó
ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ŒÁœ •ÕflÊ ÁË∑§Ê ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§
◊äÿ÷ʪ (‚Ê◊ÃËÕ¸)-◊¥ ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‚flŸ∑§⁄U Á‡ÊπÊ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
‚◊Sà ∑§‡Ê ◊Èá«UŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ŸπÊÁŒ ∑§≈UflÊ∑§⁄U* mÊŒ‡Ê •¢ªÈ‹ ¬Á⁄UÁ◊Ã
* ©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ ∑§‡ÊÊÁŒ∑§Ê ◊Èá«UŸ „UÊ ¡ÊŸ‚ ∑§fl‹ ¿ÈU⁄U‚ ◊ÈÁá«Uà Á‚⁄U •ÊÁŒ∑§Ê
S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÊ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 * ‚◊ÊfløŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 257

•ıŒÈê’⁄U (ªÍ‹⁄U)-∑§ ∑§Êc∆U‚ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U ŒãÃœÊflŸ ∑§⁄Uó

˙ •ãÔŸÊlÊÿ √ÿÍ„UäÔflö‚Ù◊Ù ⁄UÊ¡Ê˘ÿ◊ʪ◊ÃÔ˜– ‚ ◊ ◊Èπ¢
¬˝◊Êˇÿ¸Ã ÿ‡Ê‚Ê ø ÷ªŸ øH
ŸÊÁ‚∑§Ê •ÊÁŒ∑§Ê S¬‡Ê¸ó
ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ’Ê⁄U„U ’Ê⁄U ¡‹‚ ∑ȧÀÔ‹Ê∑§⁄U ‚ȪÁãœÃ Ã‹‚
ÿÈQ§ ©U’≈UŸ •ÊÁŒ‚ ‡Ê⁄UË⁄UÙmøŸ∑§⁄U ‚◊‡ÊËÃÙcÔáÊ ¡‹‚ SÔŸÊŸ ∑§⁄U ÃÕÊ
ŸÍß flSÔòÊ •ÊÁŒ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ø㌟ •ÊÁŒ∑§Ê •ŸÈ‹¬Ÿ∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÙ¥‚
ŸÊÁ‚∑§Ê, ŸòÊ •ı⁄U üÊÙòÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄Uó
˙ ¬˝ÊáÊʬʟı ◊ ì¸ÿó∞∑§ ‚ÊÕ ŒÙŸÙ¥ ŸÊÁ‚∑§Ê∑§Ê S¬‡Ê¸
∑§⁄U–
˙ øˇÊÈ◊¸ ì¸ÿó∞∑§ ‚ÊÕ ŒÙŸÙ¥ ŸòÊÙ¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U–
˙ üÊÙòÊ¢ ◊ ì¸ÿó∞∑§ ‚ÊÕ ŒÙŸÙ¥ ∑§ÊŸÙ¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U–
Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¡‹Ê¢¡Á‹ó
ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊøÊ⁄UË ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥∑§Ù œÙ∑§⁄U •¬‚√ÿ „UÙ∑§⁄U
¬˝Êæ˜U◊Èπ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ÷ÍÁ◊¬⁄U ÁŸêÔŸ üÊÈÁÃflÊÄÿ‚ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§
ÁŸÁ◊ûÊ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ •flŸ¡Ÿ (¡‹Ê¢¡Á‹) ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
“˙ Á¬Ã⁄U— ‡ÊÈãœäÔfl◊Ô˜–”
‚ÁflÃÊ ŒflÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊó
ÃŒŸãÃ⁄U ‚√ÿ „UÙ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U, ø㌟‚ ÁË∑§ ‹ªÊ∑§⁄U
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ‚ÁflÃÊ ŒflÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
˙ ‚ÈøˇÊÊ •„U◊ˇÊËèÿÊ¢ ÷ÍÿÊ‚ö ‚Èfløʸ ◊ÈπŸ–
‚ÈüÊÈà∑§áÊʸèÿÊ¢ ÷ÍÿÊ‚◊Ô˜–
ŸÍßflSÔòÊ-œÊ⁄UáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ SÔŸÊÃ∑§ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ŸÿÊ flSÔòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uó
˙ ¬Á⁄UœÊSÿÒ ÿ‡ÊÙœÊSÿÒ ŒËÉÊʸÿÈàflÊÿ ¡⁄UŒÁcÔ≈U⁄UÁS◊–
258 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
‡Êâ ø ¡ËflÊÁ◊ ‡Ê⁄UŒ— ¬ÈM§øË ⁄UÊÿS¬Ù·◊Á÷ ‚¢√ÿÁflcÿ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÙ ’Ê⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U–
ÿôÊÙ¬flËÃ-œÊ⁄UáÊó
œÊ⁄UáÊ‚ ¬Ífl¸ „UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ÁflÁŸÿÊª◊ãòÊ ’Ê‹ó
˙ ÿôÊÊ¬flËÃÁ◊àÿSÿ ¬⁄U◊cÔ∆UË ´§Á·— ÁòÊcÔ≈ÈUå¿UãŒÊ Á‹XÔUÊQ§Ê
ŒflÃÊ ÿôÊÊ¬flËÃœÊ⁄UáÊ ÁflÁŸÿÊª—óÿ„U ∑§„U∑§⁄U ¡‹ ¿UÊ«∏U–
ß‚∑§ ’ÊŒ SÔŸÊÃ∑§ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÁmÃËÿ
ÿôÊÙ¬flËà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uó
˙ ÿôÊÙ¬flËâ ¬⁄U◊¢ ¬ÁflòÊ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ¸à‚„U¡¢ ¬È⁄USÃÊÃÔ˜–
•ÊÿÈcÿ◊Çÿ˝¢ ¬˝ÁÃ◊ÈÜÔø ‡ÊÈ÷˝¢ ÿôÊÙ¬flËâ ’‹◊SÃÈ Ã¡—H
¬ÈŸ— ŒÊ ’Ê⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U–
©UûÊ⁄UËÿ flSÔòÊ-œÊ⁄UáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ÁŸêÔŸ ◊ãÔòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÈU•Ê ©UûÊ⁄UËÿ flSÔòÊ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄Uó
˙ ÿ‡Ê‚Ê ◊Ê lÊflʬÎÁÕflË ÿ‡Ê‚ãº˝Ê’Î„US¬ÃË– ÿ‡ÊÙ ÷ª‡Ôø
◊Ê˘Áfl㌌Ԙ ÿ‡ÊÙ ◊Ê ¬˝ÁìlÃÊ◊Ô˜H
¬ÈŸ— ŒÊ ’Ê⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U–
•‹¢∑§⁄UáÊÊÁŒ-œÊ⁄UáÊó
’˝rÊøÊ⁄UË ÁfllÊfl˝ÃSÔŸÊÃ∑§∑§ M§¬◊¥ ªÎ„USÔÕœ◊ʸŸÈ∑ͧ‹ ÁflÁ÷ãÔŸ
•‹¢∑§Ê⁄U œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¬Èc¬◊Ê‹Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄Uó
˙ ÿÊ •Ê„U⁄UÖÔ¡◊ŒÁÇÔŸ— üÊhÊÿÒ ◊œÊÿÒ ∑§Ê◊ÊÿÁãº˝ÿÊÿ–
ÃÊ •„¢U ¬˝ÁêΈÔUÊÁ◊ ÿ‡Ê‚Ê ø ÷ªŸ øH
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¬Èc¬◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uó
˙ ÿl‡ÊÙ˘å‚⁄U‚ÊÁ◊ãº˝‡ø Ô ∑§Ê⁄U Áfl¬È‹¢ ¬ÎÕÈ– ÃŸ ‚æ˜UÔ ª˝ÁÕÃÊ—
‚È◊Ÿ‚ •Ê’äŸÊÁ◊ ÿ‡ÊÙ ◊ÁÿH
 * ‚◊ÊfløŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 259

¬ª«∏UË-œÊ⁄UáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ SÔŸÊÃ∑§ ÁŸêÔŸ ◊ãÔòÊ‚ Á‚⁄U¬⁄U ¬ª«∏UË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uó
˙ ÿÈflÊ ‚ÈflÊ‚Ê— ¬Á⁄UflËà •ÊªÊà‚ ©U üÊÿÊŸÔ˜ ÷flÁÃ
¡Êÿ◊ÊŸ—– â œË⁄UÊ‚— ∑§flÿ ©UãÔŸÿÁãà SflÊäÿÙ ◊Ÿ‚Ê Œflÿã×H
∑§áÊʸ‹¢∑§⁄UáÊœÊ⁄UáÊó
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¬„U‹ ŒÁˇÊáÊ ∑§áʸ◊¥ ¬ÈŸ— flÊ◊ ∑§áʸ◊¥ ∑§áÊʸ‹¢∑§⁄UáÊ
(∑ȧá«U‹ •ÊÁŒ) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uó
˙ •‹VÔU⁄UáÊ◊Á‚ ÷ÍÿÙ˘‹VÔU⁄UáÊ¢ ÷ÍÿÊÃÔ˜–
•¢¡ŸœÊ⁄UáÊ*ó
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ∑˝§◊‚ ŒÁˇÊáÊ •ı⁄U flÊ◊ ŸòÊ◊¥ •¢¡Ÿ (∑§Ê¡‹)
‹ªÊÿó
˙ flÎòÊSÿÊÁ‚ ∑§ŸËŸ∑§‡ÔøˇÊȌʸ •Á‚ øˇÊÈ◊¸ ŒÁ„U–
Œ¬¸áÊ◊¥ ◊ÈπÊfl‹Ù∑§Ÿó
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ Œ¬¸áÊ◊¥ ◊Èπ∑§Ù Œπó
“˙ ⁄UÙÁøcáÊÈ⁄UÁ‚–”
¿UòÊ-œÊ⁄UáÊó
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¿UòÊ (¿UÊÃÊ) ª˝„UáÊ ∑§⁄Uó
˙ ’΄US¬Ã‡Ô¿UÁŒ⁄UÁ‚ ¬Êå◊ŸÙ ◊Ê◊ãÃœ¸Á„U Ã¡‚Ù ÿ‡Ê‚Ù
◊Ê˘ãÃœ¸Á„UH
©U¬ÊŸ„U (¡ÍÃÊ)-œÊ⁄UáÊó
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ SÔŸÊÃ∑§ ŸflËŸ ¡ÍÃÊ ¬„UŸó
˙ ¬˝ÁÃcÔ∆U SÕÙ Áfl‡ÔflÃÙ ◊Ê ¬ÊÃ◊Ô˜–
Œá«UœÊ⁄UáÊó
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ŸflËŸ ’Ê°‚∑§Ê Œá«U (¿U«∏UË) œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uó
˙ Áfl‡ÔflÊèÿÙ ◊Ê ŸÊcÔ≈˛UÊèÿS¬Á⁄U ¬ÊÁ„U ‚fl¸Ã—–
* ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÈflÊÁ‚ŸË •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ∑§Ê¡‹ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
260 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
•ÊøÊÿ¸∑§ Á‹ÿ ªÙŒÊŸó
ß‚∑§ ’ÊŒ SÔŸÊÃ∑§ •¬Ÿ •ÊøÊÿ¸∑§Ë ÁflÁœflÃÔ˜ ¬Í¡Ê∑§⁄U ©Uã„¥U
ŒÁˇÊáÊÊ∑§ M§¬◊¥ º˝√ÿÊÁŒ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ªı •ÕflÊ ÃÁãÔŸc∑˝§ÿ÷Íà º˝√ÿ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ ◊◊ SÔŸÊÃ∑§àflÁ‚hÿ ߌ¢
fl⁄UM§¬áÊ ªÙÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊ÊøÊÿʸÿ ŒÊÃÈ◊„U◊Èà‚ÎÖÿ– ŒÁˇÊáÊÊ Œ–
SÔŸÊÃ∑§∑§ ‚Ê◊Êãÿ ÁŸÿ◊ó
ÌȬ⁄UÊãà SÔŸÊÃ∑§ •ÊøÊÿ¸∑§ ◊Èπ‚ ªÎ„USÕ ¡ËflŸ∑§ Á‹ÿ
¬Ê‹ŸËÿ ÁŸÿ◊Ù¥∑§Ù üÊhʬÍfl¸∑§ ‚ÈŸ–* ¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ∑§ “SÔŸÊÃ∑§Sÿ
ÿ◊ÊŸÔ˜ flˇÿÊ◊—” ß‚ ¬˝◊ÊáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SÔŸÊÃ∑§∑§ ÁŸÿ◊Ù¥∑§Ê ‚¢ˇÊ¬◊¥
∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUó
1-ŸÊøŸ, ªÊŸ ÃÕÊ ’¡ÊŸ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ Sflÿ¢ ∑§⁄U •ı⁄U Ÿ „UË
ŒÍ‚⁄UÙ¥mÊ⁄UÊ •ŸÈÁcÔ∆Uà ∞‚ ∑§ÊÿÙZ◊¥ ÷ʪ ‹–
2-ÿÁŒ ‚’ ∑ȧ¿U ∆UË∑§ „UÙ ÃÙ ⁄UÊÁòÊ◊¥ ŒÍ‚⁄U ªÊ°fl◊¥ Ÿ ¡Êÿ •ı⁄U
Ÿ •ŸÊfl‡ÿ∑§ Œı«∏U–
* ŸÎàÿªËÃflÊÁŒòÊÊÁáÊ Ÿ ∑ȧÿʸÃÔ˜ Ÿ ø ªë¿UÃÔ˜– ˇÊ◊ ŸQ¢§ ª˝Ê◊ÊãÃ⁄¢U Ÿ ªë¿UÃÔ˜, Ÿ ø
œÊflÖ˜Ô ©UŒ¬ÊŸÊ˘flˇÊáÊ-flΡÊÊ⁄UÙ„UáÊ-»§‹¬˝¬ÃŸ-‚Á㜂¬¸áÊ-ÁflflÎÃSÔŸÊŸ-Áfl·◊‹YÔUŸ-
‡ÊÈQ§flŒŸ-‚ãäÿÊÁŒàÿ¬˝ˇÊáÊ÷ÒˇÊáÊÊÁŸ Ÿ ∑ȧÿʸÃÔ˜– fl·¸àÿ¬˝ÊflÎÃÙ fl˝¡ÃÔ˜ “˙•ÿ¢ ◊
flÖÊ˝— ¬Êå◊ÊŸ◊¬„UŸÃ˜Ô” ßÁà ◊ãòÊ¢ ¬∆UŸ˜Ô ªë¿UØԖ •åSflÊà◊ÊŸ¢ ŸÊflˇÊÖ •¡ÊËÙêÔŸË¥
Áfl¬È‚
¢ Ë¥ ·áÔ…U¢ ø ŸÙ¬„U‚Ã –˜Ô ªÌ÷áÊË¥ Áfl¡ãÿÁà ’˝ÿÍ ÊÃÔ–˜ ‚∑ȧ‹Á◊Áà Ÿ∑ȧ‹◊Ô–˜ ÷ªÊ‹Á◊ÁÃ
∑§¬Ê‹◊Ô˜– ◊ÁáÊœŸÈÁ⁄UÃËãº˝œŸÈ—– ªÊ¢ œÿãÃË¥ ¬⁄US◊Ò ŸÊøˇÊËÖ ©Ufl¸⁄UÊÿÊ◊ŸãÃÌ„UÃÊÿÊ¢
÷Í◊ÊflÈà‚¬ZÁSÃcÔ∆UãÔŸ ◊ÍòʬÍ⁄UË· ∑ȧÿʸÃÔ˜– Sflÿ¢ ¬˝‡ÊËáÊ¸Ÿ ∑§ÊcÔ∆UŸ ªÈŒ¢ ¬˝◊ΡËÖ Áfl∑Χâ
flÊ‚Ù ŸÊë¿UÊŒÿËÖ ŒÎ…Ufl˝ÃÙ flœòÊ— SÿÊÃÔ˜– ‚fl¸Ã— •Êà◊ÊŸ¢ ªÙ¬ÊÿØ–Ô ‚fl̧·Ê¢ Á◊òÊÁ◊fl
SÿÊÃÔ–˜ ÁÃdÙ ⁄UÊòÊËfl˝Ã¸ ¢ ø⁄UÖ˜Ô •◊Ê¢‚ʇÊË •◊Îá◊ÿ¬ÊÿË SÿÊÃÔ–˜ SÔòÊˇÊͺ‡˝ Êfl∑ΧcáʇÊ∑ȧÁŸ‡ÊÈŸÊ¢
øÊŒ‡Ê¸Ÿ◊‚ê÷Ê·Ê ø ÃÒ—– ‡Êfl‡Êͺ˝‚ÍÃ∑§ÊãÔŸÊÁŸ ø ŸÊlÊÃÔ˜– ◊ÍòʬÈ⁄UË· cÔU∆UËflŸ¢ øÊì
Ÿ ∑ȧÿʸÃÔ˜– ‚ÍÿʸëÔøÊà◊ÊŸ¢ ŸÊãÃŒ¸œËÖ ÃåÔŸŸÙŒ∑§ÊÕʸŸÔ˜ ∑ȧfl˸Ö •flÖÿÊàÿ ⁄UÊòÊı
÷Ù¡Ÿ◊Ô˜– ‚àÿflŒŸ◊fl flÊ– (¬Ê0ªÎ0‚Í0 ∑§Êá«U 2, ∑§Áá«U∑§Ê 7-8)
 * ‚◊ÊfløŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 261

3-∑ȧ∞°◊¥ Ÿ ¤ÊÊ°∑§, ¬«∏U¬⁄U Ÿ ø…∏U, ∑§ëÔø »§‹ ÃÙ«∏U∑§⁄U Ÿ Áª⁄UÊÿ,

‚Áãœ-fl‹Ê◊¥ ÿÊòÊÊ Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¡ËáʸmÊ⁄U‚ ª◊Ÿ Ÿ ∑§⁄U ÃÕÊ ¬⁄US¬⁄U
◊ÒòÊË◊¥ ÷Œ ©U¬ÁSÕà Ÿ ∑§⁄U, ŸÇÔŸ „UÊ∑§⁄U SÔŸÊŸ Ÿ ∑§⁄U, ™§’«∏U-πÊ’«∏U
÷ÍÁ◊∑§Ù Ÿ ‹Ê°ÉÊ, ‹îÊÊ¡Ÿ∑§, •◊¢ª‹∑§⁄U ÃÕÊ ÁŸcÔ∆ÈU⁄U flÊÄÿÊ¥∑§Ê Ÿ
’Ù‹, ‚Áãœfl‹Ê◊¥ ‚Íÿ¸Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ ∑§⁄U, ‚◊ÊfløŸ∑§ ’ÊŒ Á÷ˇÊÊ≈UŸ Ÿ ∑§⁄U–
4-¡‹◊¥ •¬ŸË ¬⁄U¿UÊßZ Ÿ Œπ–
5-•¬Ÿ ’¿U«∏U∑§Ù ŒÍœ Á¬‹ÊÃË „ÈU߸ ªÊÿ∑§ ’Ê⁄U◊¥ ŒÍ‚⁄U‚ Ÿ ∑§„U–
6-©Ufl¸⁄U ÷ÍÁ◊ ÿÊ ’¢¡⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U π«∏U „UÙ∑§⁄U ÿÊ ∑ͧŒ-∑ͧŒ∑§⁄U
◊‹-◊ÍòÊ∑§Ê àÿʪ Ÿ ∑§⁄U–
7-•¬ÁflòÊ ∞fl¢ ÁŸÁ·h flSÔòÊ Ÿ ¬„UŸ–
8-ÁŸcÔ∆UʬÍfl¸∑§ •¬Ÿ fl˝ÃÁŸÿ◊∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ÃÕÊ Á„¢U‚Ê‚ •¬ŸË
ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ë ÷Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U–
9-‚fl¸ÃÙ÷ÊflŸ •¬ŸË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U–
10-‚÷Ë∑§ ‚ÊÕ Á◊òÊflÃÔ˜ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U–
11-SÔŸÊÃ∑§∑§Ù ‚◊ÊfløŸ‚¢S∑§Ê⁄U‚ ÃËŸ ÁŒŸÃ∑§ fl˝Ã ⁄UπŸÊ
øÊÁ„Uÿ–
12-◊Ê¢‚ Ÿ πÊÿ ÃÕÊ Á◊^ÔUË∑§ ’øŸ◊¥ ¡‹ Ÿ ¬Ëÿ–
13-◊⁄UáÊʇÊÊÒø‚ ÿÈQ§ √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§Ê, ‡Êͺ˝∑§Ê ÃÕÊ ¡ŸŸÊ‡ÊıøflÊ‹
‹ÙªÙ¥∑§Ê •ãÔŸ Ÿ„UË¥ πÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
14-œÍ¬◊¥ ◊‹-◊ÍòÊ∑§Ê àÿʪ Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U Ÿ ÕÍ∑§–
15-⁄UÊÁòÊ◊¥ ŒË¬∑§ ¡‹Ê∑§⁄U „UË ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U, •ãœ∑§Ê⁄U◊¥ ÷Ê¡Ÿ
Ÿ ∑§⁄U–
16-‚ŒÊ ‚àÿ ’Ù‹, Á◊âÿÊ÷Ê·áÊ Ÿ ∑§⁄U–
ÃŒŸãÃ⁄U SÔŸÊÃ∑§ ªÈL§∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U “∞ÃÊÁãÔŸÿ◊ÊŸ˜Ô
∑§Á⁄UcÿÊÁ◊”óߟ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§M°§ªÊó∞‚Ê ∑§„U–
262 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
¬ÍáÊʸ„ÈUÁÃ1ó
ŒÁˇÊáÊʌʟó
ß‚∑§ ’ÊŒ SÔŸÊÃ∑§ „UÊÕ◊¥ ªãœ-¬Èc¬-•ˇÊÃ-ÃÊê’Í‹ ÃÕÊ
ŒÁˇÊáÊÊ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬flÊÄÿ ’Ù‹∑§⁄U •ÊøÊÿ¸∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ Œó
˙ •l ∑ΧÃÊŸÊ¢ ©U¬ŸÿŸflŒÊ⁄Uê÷‚◊ÊfløŸ∑§◊¸áÊÊ¢2 ‚ÊXÔUÃÊ-
Á‚hKÕZ Á„U⁄UáÿÁŸcÔ∑˝§ÿ÷Íâ º˝√ÿ¢ •ÊøÊÿʸÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „UÙÃÊ, ªÊÿòÊË ÃÕÊ ªáÊ‡Ê◊ãÔòʡʬ∑§∑§Ù ÷Ë ŒÁˇÊáÊÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
’˝ÊrÊÔáÊ÷Ù¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó
ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬flÊÄÿ ’Ù‹∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ù¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ∑ΧÃÊŸÊ¢ ©U¬ŸÿŸflŒÊ⁄Uê÷‚◊ÊfløŸ∑§◊¸áÊÊ¢ ‚ÊXÔUÃÊ-
Á‚hKÕZ ÿÕÊ‚¢ÅÿÊ∑§ÊŸÔ˜ ’˝ÊrÊÔáÊÊŸÔ˜ ÷Ù¡Áÿcÿ– ÃèÿÙ ÃÊê’Í‹-
ŒÁˇÊáÊÊ¢ ø ŒÊSÿ–
÷Íÿ‚Ë ŒÁˇÊáÊÊ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÷Íÿ‚Ë ŒÁˇÊáÊÊ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ∑ΧÃÊŸÊ¢ ©U¬ŸÿŸflŒÊ⁄Uê÷‚◊ÊfløŸ∑§◊¸áÊÊ¢
‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ Ãã◊äÿ ãÿÍŸÊÁÃÁ⁄UQ§ŒÙ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ ß◊Ê¢ ÷Íÿ‚Ë
ŒÁˇÊáÊÊ¢ Áfl÷Öÿ ŒÊÃÈ◊„U◊Èà‚ÎÖÿ–
ÃŒŸãÃ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§ ◊ÊÕ◊¥ ⁄UÙ‹Ë-•ˇÊà ‹ªÊÿ–
Áfl‚¡¸Ÿó
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÁÇÔŸ ÃÕÊ •ÊflÊÁ„Uà ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê •ˇÊà ¿UÊ«∏UÃ „ÈU∞
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
1. “ÁflflÊ„U fl˝Ã’ãœ ø ‡ÊÊ‹ÊÿÊ¢ flÊSÃÈ∑§◊¸ÁáÊ– ª÷ʸœÊŸÊÁŒ‚¢S∑§Ê⁄U ¬ÍáÊʸ„UÈÁâ Ÿ ∑§Ê⁄UÿÃ H˜Ô ”ó
ß‚ fløŸ‚ ÿôÊÙ¬flËÃ, ÁflflÊ„U •ÊÁŒ◊¥ ¬ÍáÊʸ„ÈUÁÃ∑§Ê ÁŸ·œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
2. ÿÁŒ ‚◊ÊfløŸ ©U‚Ë ‚◊ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ •ÊøÊÿ¸ŒÁˇÊáÊÊ, ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ ÃÕÊ
÷Íÿ‚Ë ŒÁˇÊáÊÊ∑§ ‚¢∑§À¬◊‚
¥  “‚◊ÊfløŸ” ‡ÊéŒ „U≈UÊ∑§⁄U “∑§◊¸áÊÊ◊˜”Ô ∑§Ë ¡ª„U “∑§◊¸ÿÊ—”
(©U¬ŸÿŸflŒÊ⁄Uê÷∑§◊¸ÿÊ—) ÁmfløŸ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 * ‚◊ÊfløŸ‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 263

ÿÊãÃÈ ŒflªáÊÊ— ‚fl¸ ¬Í¡Ê◊ÊŒÊÿ ◊Ê◊∑§Ë◊Ô˜–

ßcÔ≈U∑§Êÿ¸‚◊ÎhKÕZ ¬ÈŸ⁄Uʪ◊ŸÊÿ øH
ªë¿U ªë¿U ‚È⁄UüÊcÔ∆U SflSÕÊŸ ¬⁄U◊‡Ôfl⁄U–
ÿòÊ ’˝rÊÔÊŒÿÙ ŒflÊSÔÃòÊ ªë¿U „ÈUÃʇʟH
ÁflcáÊÈS◊⁄UáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ „UÊÕ◊¥ ¬Èc¬-•ˇÊà ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
‚◊Sà ∑§◊¸ ©Uã„¥U •Ì¬Ã ∑§⁄Uó
¬˝◊ÊŒÊÃÔ˜ ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃÔ˜–
S◊⁄UáÊÊŒfl ÌԘ ÁflcÔáÊÙ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÙÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È–
ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊʌԘ ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬–
ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃ˜Ô ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇÔfl⁄U◊˜ÔH
∑§ÊÿŸ flÊøÊ ◊Ÿ‚Áãº˝ÿfl Ò Ê¸ ’ÈäÿÊà◊ŸÊ flÊ ¬˝∑§Î ÁÃSfl÷ÊflÊØ–Ô
∑§⁄UÊÁ◊ ÿlÃ˜Ô ‚∑§‹¢ ¬⁄US◊Ò ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿÁà ‚◊¬¸ÿÊÁ◊H
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
◊„UÊŸË⁄UÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U ÁË∑§∑§⁄UáÊó
•ÊøÊ⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ÁªŸË •ÊÁŒ SÔŸÊÃ∑§∑§Ê ◊„UÊŸË⁄UÊ¡Ÿ∑§⁄U ÁË∑§
∑§⁄¥U–
Z
 ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U
‚◊ÊfløŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ •ŸãÃ⁄U ÁflflÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê
‚flÊ¸¬Á⁄U ◊„Uûfl∑§Ê „ÒU– ÁflflÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U „UË ’˝rÊÔøÿʸüÊ◊ •flSÕÊ∑§Ë
¬ÍáʸÃÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ªÎ„USÕÊüÊ◊◊¥ ¬˝fl‡Ê „UÊÃÊ „ÒU– ◊ŸÈ¡ËŸ ’ÃÊÿÊ „ÒU
Á∑§ •ÊÿÈ∑§Ê ÁmÃËÿ ÷ʪ •ÕÊ¸Ã˜Ô 25 ‚ 50 fl·¸∑§Ë •flSÕÊ ÁflflÊ„U∑§
•ŸãÃ⁄U ªÎ„USÕÊüÊ◊◊¥ √ÿÃËà ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿó“ÁmÃËÿ◊ÊÿÈ·Ê ÷ʪ¢
∑ΧÌÊ⁄UÊ ªÎ„U fl‚Ø”Ô (◊ŸÈ0 4– 1)– ÿ„U ªÎ„USÕÊüÊ◊ ‚÷Ë •ÊüÊ◊Ê¥∑§Ê
©U¬∑§Ê⁄U∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ªÎ„USÕœ◊¸ ÁflflÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ •ŸãÃ⁄U „UË ‡ÊÄÿ „ÒU–
ªÎ„USÕÊüÊ◊∑§Ë ’„ÈUà ◊Á„U◊Ê „ÒU, ß‚ ÃËŸÊ¥ •ÊüÊ◊Ê¥∑§Ë ÿÊÁŸ ∑§„UÊ ªÿÊ
„ÒUó“òÊÿÊáÊÊ◊ÊüÊ◊ÊáÊÊ¢ ÃÈ ªÎ„USÕÊ ÿÊÁŸL§ëÿÃ” (ŒˇÊS◊ÎÁà 2– 48),
“øàflÊ⁄U •ÊüÊ◊Ê— ¬˝ÊQ§Ê— ‚fl¸ ªÊ„¸USâÿ◊Í‹∑§Ê—–” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë ¡Ëfl ◊ÊÃÊ∑§ •ÊüÊÿ‚ ¡ËÁflà ⁄U„UÃ „Ò¥U, flÒ‚ „UË ‚÷Ë
•ÊüÊ◊ ªÎ„USÕÊüÊ◊∑§ •ÊüÊÿ‚ „UË ¡ËÁflà ⁄U„UÃ „Ò¥Uó
ÿÕÊ ◊ÊÃ⁄U◊ÊÁüÊàÿ ‚fl¸ ¡ËflÁãà ¡ãÃfl—–
ÃÕÊ ªÎ„UÊüÊ◊¢ ¬˝Êåÿ ‚fl¸ ¡ËflÁãà øÊüÊ◊Ê—H
(flÁ‚cÔ∆US◊ÎÁà 8– 16)
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë •ÊüÊ◊Ê¥∑§Ê ◊Í‹ ªÎ„USÕÊüÊ◊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ªÎ„USÕÊüÊ◊∑§Ê ◊Í‹ „ÒUóSòÊË (¬àÔŸË)ó“ªÎ„UflÊ‚Ê ‚ÈπÊÕÊ¸ Á„U
¬àÔŸË◊Í‹¢ ø Ãà‚Èπ◊˜Ô” (ŒˇÊS◊ÎÁà 4)– ªÎÁ„UáÊË „UÊŸ‚ „UË ªÎ„U∑§Ë ªÎ„U
‚¢ôÊÊ „ÒU “Ÿ ªÎ„¢U ªÎ„UÁ◊àÿÊ„ÈUªÎ¸Á„UáÊË ªÎ„U◊ÈëÿÃ–” “ªÎ„USÕ— ‚ ÃÈ
ÁflôÊÿÊ ªÎ„U ÿSÿ ¬ÁÃfl˝ÃÊ–”
∑§ãÿʌʟ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UËó
Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U, ÷Ê߸, ©U‚ ∑ȧ‹∑§Ê ∑§Ê߸ √ÿÁQ§ •ÕflÊ ◊ÊÃÊó
ÿ ∑˝§◊‡Ê— ¬Ífl¸∑§ •÷Êfl◊¥ ÃŒÈûÊ⁄UflÃ˸ ¬˝∑ΧÁÃSÕ (©Uã◊ÊŒ •ÊÁŒ ⁄UÊªÊ¥‚
⁄UÁ„UÃ) „UÊŸ¬⁄U ∑§ãÿʌʟ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥Uó
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U* 265

Á¬ÃÊ Á¬ÃÊ◊„UÊ ÷˝ÊÃÊ ‚∑ȧÀÿÊ ¡ŸŸË ÃÕÊ–

∑§ãÿʬ˝Œ— ¬Ífl¸ŸÊ‡Ê ¬˝∑ΧÁÃSÕ— ¬⁄U— ¬⁄U—H
(ÿÊôÊ0 S◊ÎÁÃ, •Ê0 63)
ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ’ÃÊÿÊ „ÒU ◊ÊÃÊ◊„U (ŸÊŸÊ) ÃÕÊ ◊Ê◊Ê∑§Ê ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U
„ÒU– Á∑§‚Ë∑§ Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§ãÿʌʟ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „UÊÃÊ „ÒUó“ÿŒÊ
ÃÈ ŸÒfl ∑§Á‡ÔøÃ˜Ô SÿÊÃ˜Ô ∑§ãÿÊ ⁄UÊ¡ÊŸ◊Êfl˝¡ØԖ” (flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ
‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê)
ÁflflÊ„Uó‚¢ÁˇÊåÔà ÁflfløŸó
ÁflflÊ„U fl⁄U-flœÍ∑§ ◊äÿ ∞∑§ ¬ÁflòÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚ê’㜠„ÒU, ¡Ê
•ÁÇÔŸ ∞fl¢ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚Êˇÿ◊¥ ‚ê¬ÊÁŒÃ „UÊÃÊ „ÒU– SÕÍ‹ ŒÎÁcÔ≈U‚ ∞∑§
‹ÊÒÁ∑§∑§ ©Uà‚fl ÁŒπÊÿË ŒŸflÊ‹Ê ÿ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ¡ËflŸ◊¥ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
◊ÿʸŒÊ•Ê¥∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ‚ãÃÊŸÊà¬ÁûÊmÊ⁄UÊ Á¬ÃÎ-´§áÊ‚
◊ÈÁQ§ ÁŒ‹ÊŸflÊ‹Ê ÿ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ‚¢ÿÁ◊à ’˝rÊÔøÿ¸, ‚ŒÊøÊ⁄U, •ÁÃÁÕ-
‚à∑§Ê⁄U ÃÕÊ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Sflÿ¢∑§ ©UàÕÊŸ◊¥ ‚„U¡
‚ÊœŸ∑§ M§¬◊¥ ¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà „ÒU– ÁflflÊ„U∑§Ê ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ‹ÊÒÁ∑§∑§ •Ê‚ÁQ§∑§Ê
ÁÃ⁄UÊ÷Êfl∑§⁄U ∞∑§ •‹ÊÒÁ∑§∑§ •Ê‚ÁQ§∑§ •ÊŸãŒ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
¬ÈL§·ÊÕ¸øÃÈc≈Ô Uÿ∑§Ë Á‚Áh◊¥ ªÊ„¸USâÿœ◊¸∑§Ë Áfl‡Ê· ◊Á„U◊Ê „ÒU– ÁflflÊ„U∑§Ê
¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU Á∑§ ¬ÈL§· ∞fl¢ SòÊË∑§ •◊ÿʸÁŒÃ ∑§Ê◊Ê¬÷Êª∑§Ê ÁŸÿÁãòÊÃ
∑§⁄UŸÊ– Á∑§ÃŸ „UË œÊÌ◊∑§ ∑Χàÿ Á’ŸÊ ¬àÔŸË∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã–
¬àÔŸË ¬ÁÃ∑§Ë •œÊZÁªŸË „ÒU– ¬Áà •ÊÒ⁄U ¬àÔŸË ŒÊŸÊ¥ ÁflflÊ„U∑§ ’ÊŒ „UË
¬ÍáʸÃÊ∑§Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– flŒ◊ãòÊÊ¥‚ ÁflflÊ„U ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ¬⁄U ÁflÁ‡ÊcÔ≈U
‚¢S∑§Ê⁄U ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¬⁄US¬⁄U∑§Ê •ŸÈ⁄Uʪ •àÿãÃ
¬ÁflòÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ªÊ…∏U „UÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊß ‚¢S∑ΧÁÃ◊¥ ÁflflÊ„U
∞∑§ œÊÌ◊∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U „ÒU– œ◊ʸÁflL§h ∑§Ê◊∑§Ê ‚flŸ∑§⁄U ¬˝¡Êà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U
ªÎ„USÕ œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿóß‚‚ Œfl-´§áÊ, Á¬ÃÎ-´§áÊ ÃÕÊ ´§Á·-´§áÊó
266 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ÃËŸÊ¥∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ∞∑§¬àÔŸËfl˝Ã ÃÕÊ ¬ÊÁÃfl˝Ãóÿ„U ÷Ê⁄UÃËÿ
ÁflflÊ„U-¬hÁÃ∑§Ë ¬ÁflòÊ ŒŸ „ÒU– Áfl‡Ôfl∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊Ê¡◊¥ ∞‚Ë
ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflflÊ„U-¬˝Á∑˝§ÿÊ ∞∑§
•ÁflÁë¿UãÔŸ ‚ê’㜠¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ¬ÁflòÊ ’㜟 ©U‚∑§
¬Ífl¸¡ã◊∑§Ê ÃÕÊ ÷ÊflË ¡ã◊∑§Ê ÷Ë •Á÷ãÔŸ ‚ê’㜠ÁŸÁ‡Ôøà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ ÁflflÊ„U◊¥ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬àÔŸË
¬ÁÃfl˝ÃÊœ◊¸∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ∞∑§¬àÔŸËfl˝Ã∑§ ‚¢∑§À¬¬⁄U
ÁSÕ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ŒÊŸÊ¥∑§ ¬⁄US¬⁄U∑§Ê •ŸÈ⁄Uʪ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U ŒÎ…∏U „UÊÃÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ÁflflÊ„U‚ ∑§ãÿÊ∑§Ë “÷Êÿʸ” ‚¢ôÊÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·∑§Ë “¬ÁÔ ‚¢ôÊÊ
„UÊÃË „ÒU– •Ã— ÿ„U ŒÊŸÊ¥∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U „ÒU– ÁflflÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U‚ üÊÊÒÃ-
S◊ÊÃʸŸÈcÔ∆UÊŸ ∑§◊ÊZ∑§Ë •Áœ∑§Ê⁄UÁ‚Áh •ÊÒ⁄U œ◊ʸø⁄UáÊ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ¬˝ÊåÔÃ
„UÊÃË „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ Á„UãŒÍ-ÁflflÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ
∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÊÃÎ∑§Ê•Ê¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∞fl¢
flãŒŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ ©U¬ÁSÕà fl⁄U∑§Ê ÁflcáÊÈSflM§¬
◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚ ‚flʸÁœ∑§ ¬Í¡ŸËÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– •Ã∞fl ¬„U‹ ◊œÈ¬∑¸§‚
©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ¬Êl, •Éÿ¸, •Êø◊ŸËÿ, ÁflcÔ≈U⁄U, ◊œÈ¬∑¸§
ÃÕÊ ªÊŒÊŸóÿ ©U‚∑§ ‚à∑§Ê⁄U∑§ •¢ª „Ò¥U– ß‚∑§ ’ÊŒ ‚¢∑§À¬¬Ífl¸∑§
∑§ãÿʌʟ „UÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ◊„Uʌʟ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§ãÿÊŒÊÃÊ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê
flL§áÊ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ŒË ªÿË „ÒU– fl⁄U ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ŸÊ⁄UÊÿáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U flœÍ ‚ÊˇÊÊØÔ
‹ˇ◊Ë– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ‹ˇ◊Ë Œ∑§⁄U Á¡‚ ¬Èáÿ∑§Ê •¡¸Ÿ „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË
∑§ãÿÊŒÊÃÊ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU– ∑§ãÿÊ-¬˝Áê˝„U∑§ ¬‡ÔøÊÃ˜Ô fl⁄U •ÁÇÔŸŒfl∑§Ë
¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U∑§ flœÍ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á»§⁄U flÒflÊÁ„U∑§ •ÁÇÔŸ∑§Ë
SÕʬŸÊ¬Ífl¸∑§ „UÊ◊ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ „UÊ◊◊¥ flÒÁŒ∑§ ◊ãòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ŒÊê¬àÿ
¡ËflŸ∑§Ê ‚Èπ◊ÿ, ‚»§‹ ÃÕÊ œ◊¸ ∞fl¢ ÿ‡Ê‚ ‚◊ÈãÔŸÃ ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U* 267

¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞° ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– fl⁄U flœÍ∑§ ‚Ê¢ªÈcÔ∆U ŒÁˇÊáÊ „USÃ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§
ªÊ„¸USâÿœ◊¸∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ÃÕÊ •Ê¡ËflŸ ‚ÊÕ ⁄U„U∑§⁄U ¬⁄US¬⁄U
‚„UÿÊª∑§Ê ©UŒ˜ÔÉÊÊ· ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹Ê¡Ê„UÊ◊◊¥ flœÍ ¬ÁÃ∑ȧ‹ •ÊÒ⁄U
Á¬ÃÎ∑ȧ‹óŒÊŸÊ¥∑§Ë ◊¢ª‹∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, ªÊ„¸U¬àÿ-•ÁÇÔŸ‚ ¬ÁÃ∑§
ŒËÉʸ¡ËflŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– •‡Ô◊Ê⁄UÊ„UáÊ◊¥ ¬Áà •¬ŸË ¬àÔŸË∑§
•Áflø‹ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÁÇÔŸ-¬Á⁄U∑˝§◊Ê◊¥ •ÁÇÔŸŒflÃÊ‚
‡ÊÈ÷ •Ê‡ÊËflʸŒ∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒUó©U‚ ‚◊ÿ ©UûÊ◊ ¬ÁÃfl˝ÃÊ•Ê¥∑§
ªÊÕʪʟ∑§Ë ÷Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU, ß‚‚ flœÍ∑§Ê Sflœ◊¸-ÁŸflʸ„U∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ
Á◊‹ÃË „ÒU ÃÕÊ ÃŒŸÈ∑ͧ‹ ◊ŸÊ’‹ ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU– ‚åÔìŒË◊¥ ¬ÁÃ-
¬àÔŸË∑§ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ŒÎ…∏U ‚Åÿ-‚ê’ãœ∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ „UÊÃË „ÒU, ß‚ ‚◊ÿ
fl⁄U-flœÍ ŒÊŸÊ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ø‹Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– œ˝Èfl-
•L§ãœÃË ∞fl¢ ‚åÔÃÌ·∑§ Œ‡Ê¸ŸÊ¥‚ •Ê¡ËflŸ ‚ê’ãœ∑§Ë ‚Ȍ΅∏UÃÊ∑§Ë ÃÕÊ
¬ÊÁÃfl˝Ãœ◊¸¬Ê‹Ÿ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ „UÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflflÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U fl⁄U-
flœÍ ŒÊŸÊ¥∑§ ¡ËflŸ∑§Ê ◊¢ª‹◊ÿ ’ŸÊŸ, œ◊ʸø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‚Èÿ‡Ê
¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÊŸ∑§Ë œÊÌ◊∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU– Á„UãŒÍ-ÁflflÊ„U-¬hÁà ¬Íáʸ× flÒÁŒ∑§
„UÊŸ‚ œ◊¸◊ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁflflÊ„U∑§Ë ¬˝àÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ flÒÁŒ∑§ ◊ãòÊÊ¥‚ ©U¬ÁŸ’h
„ÒU– •Ã— flø◊ÊŸ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ’ÊsÔ •Ê«Uê’⁄UÊ¥‚ Áfl⁄Uà „UÊ∑§⁄U flÒflÊÁ„U∑§
¬ÁflòÊ ∑ΧàÿÊ¥∑§Ê „UË ¬Ê‹Ÿ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, Ã÷Ë ÁflflÊ„U-‚ê’㜠•πá«U
‚ÊÒ÷ÊÇÿ∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê ∞fl¢ ªÎ„U-¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ◊¢ª‹◊ÿ „UÊ ‚∑§ªÊ–
ß‚ ∑§fl‹ ©Uà‚fl Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∞∑§ œÊÌ◊∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
flø◊ÊŸ◊¥ œÊÌ◊∑§ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ªÊÒáÊ „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’ÊsÔ
•Ê«Uê’⁄U¬⁄U Áfl‡Ê· ’‹ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ„U ’«∏U ŒÈ—π∑§Ë ’Êà „ÒU–
ÁflflÊ„U◊¥ •ŸÈcÔ∆UËÿ◊ÊŸ •Ÿ∑§ ∑§◊¸ „Ò¥U, ∑ȧ¿U ¬˝œÊŸ „Ò¥U ÃÕÊ ∑ȧ¿U
•¢ª÷Íà „Ò¥U ÃÕÊ ∑ȧ¿U ∑ȧ‹¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§ •ÊøÊ⁄U‚ ¬˝ÊåÔà „Ò¥U– ∑§ãÿʬ˝Áê˝„U,
¬ÊÁáʪ˝„UáÊ, ‹Ê¡Ê„UÊ◊, •‡Ô◊Ê⁄UÊ„UáÊ, ‚åÔìŒË ÃÕÊ ¡ÿÊÁŒ„UÊ◊óÿ
268 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
¬˝œÊŸ ∑§◊¸ „ÒU¥– ◊œÈ¬∑¸§, ÁŒŸ◊¥ ‚Íÿʸflˇ ÊáÊ, ⁄UÊÁòÊ◊¥ œÈ̋flÊflˇÊáÊ, NUŒÿÊ‹ê÷,
•Á÷·∑§ ÃÕÊ øÃÈÕ˸∑§◊¸óÿ •¢ª÷Íà ∑§◊¸ „Ò¥U– ‡ÊÊπÊìÊÊ⁄U, ª˝ÁãՒ㜟,
•ã׬≈U∑§⁄UáÊ, Á‚ãŒÍ⁄UŒÊŸ ßàÿÊÁŒ •ÊøÊ⁄U¬˝ÊåÔà ∑§◊¸ „Ò¥U–
flÒflÊÁ„U∑§ ∑§◊ÊZ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „UÊŸflÊ‹ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ÷Êfló
ÁflflÊ„U∑§ ∑§◊ÊZ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „UÊŸ∑§ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ÷Êfl ’«∏UÊ „UË ©UŒÊûÊ ÃÕÊ
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË „ÒU– ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ◊œÈ¬∑¸§ ÁflÁœ∑§ •ŸãÃ⁄U ¡’ ∑§ãÿÊ∑§Ê Á¬ÃÊ
fl⁄U ÃÕÊ ∑§ãÿÊ∑§ ◊äÿ◊¥ ‹ªÊÿ •ã׬≈U (¬⁄UŒ)-∑§Ê „U≈UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
fl⁄U ÃÕÊ ∑§ãÿÊ‚ ÃÈ◊ ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ŒπÊ* ∑§„UÃÊ „ÒU, Ã’ fl⁄U
∑§ãÿÊ∑§ ‚ê◊Èπ „UÊ∑§⁄U “‚◊ÜÔ¡ãÃÈ Áfl‡ÔflŒflÊ—0” ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ¬…∏UÃÊ
„ÒU, ß‚ ◊ãòÊ∑§ ÷Êfl◊¥ fl⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó„U ∑§ãÿ! „U◊
ŒÊŸÊ¥∑§ NUŒÿ ÃÕÊ ◊Ÿ◊¥ ¡Ê ÷Ë ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ ©U∆U¢ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©UŸ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê „U◊ ŒÊŸÊ¥‚ √ÿfl„UÊ⁄U „UÊ¥, ©Uã„¥U Áfl‡ÔflŒfl ÃÕÊ •¬˜ÔŒflÃÊ
◊¢ª‹◊ÿ ’ŸÊÿ¥, „U◊Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ‚◊ÊŸ „UÊ¥, „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§ NUŒÿ ∞∑§ ‚◊ÊŸ
„UÊ¥, flÊÿÈŒflÃÊ ÃÕÊ ¬˝¡Ê¬Áà •ÊÁŒ ŒflÃÊ „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§ NUŒÿ ‚◊ÊŸ
’ŸÊÿ¥– „U◊ ŒÊŸÊ¥ NUŒÿ ÃÕÊ ◊Ÿ‚ ¬Íáʸ× ∞∑§ ⁄U„¥U–
∑§ãÿʌʟ∑§ ◊ãòÊó
∑§ãÿʌʟ∑§ ‚¢∑§À¬∑§ •ŸãÃ⁄U ∑§ãÿÊ∑§Ê Á¬ÃÊ ∑§ãÿÊ∑§Ê ŒÊÁ„UŸÊ
„UÊÕ fl⁄U∑§Ê ‚◊̬à ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ∑§„UÃÊ „ÒUó
∑§ãÿÊ¢ ∑§Ÿ∑§‚ê¬ãÔŸÊ¢ ∑§Ÿ∑§Ê÷⁄UáÊÒÿȸÃÊ◊˜Ô–
ŒÊSÿÊÁ◊ ÁflcáÊfl ÃÈèÿ¢ ’˝rÊÔ‹Ê∑§Á¡ªË·ÿÊH
Áfl‡Ôflê÷⁄U— ‚fl¸÷ÍÃÊ— ‚ÊÁˇÊáÿ— ‚fl¸ŒflÃÊ—–
ß◊Ê¢ ∑§ãÿÊ¢ ¬˝ŒÊSÿÊÁ◊ Á¬ÃÎÎáÊÊ¢ ÃÊ⁄UáÊÊÿ øH
ߟ ◊ãòÊÊ¥◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ SfláÊʸ÷Í·áÊÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ÃÕÊ
* ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflflÊ„U◊¥ fl⁄U ÃÕÊ ∑§ãÿÊ ß‚ ‚◊ÜÔ¡Ÿ-Á∑˝§ÿÊ‚
¬„U‹ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê Œπ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ß‚Ë Á∑˝§ÿÊ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ŒπÃ „Ò¥U–
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U* 269

Sfláʸ‚ŒÎ‡Ê •Ê÷ÊflÊ‹Ë ß‚ ¬ÁflòÊ ∑§ãÿÊ∑§Ê ◊Ò¥ ÁflcáÊÈM§¬ •Ê¬ fl⁄U∑§Ê

ŒÃÊ „Í°U, ß‚‚ ◊ȤÊ ’˝rÊÔ‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊ– Áfl‡Ôfl∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË ÃÕÊ ‚÷Ë ŒflÃÊ ß‚ ŒÊŸ-
∑§◊¸∑§ ‚ÊˇÊË „Ò¥U, Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ©UhÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ß‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U–
©U‚ ‚◊ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§ãÿÊ∑§ Á¬ÃÊ fl⁄U‚ ∑§„UÃ „Ò¥U ó
ªÊÒ⁄UË¥ ∑§ãÿÊÁ◊◊Ê¢ Áfl¬˝ ÿÕʇÊÁQ§ Áfl÷ÍÁ·ÃÊ◊˜Ô–
ªÊòÊÊÿ ‡Ê◊¸áÊ ÃÈèÿ¢ ŒûÊÊ¢ Áfl¬˝ ‚◊ÊüÊÿH
∑§ãÿÊ ‹ˇ◊Ë— ‚◊ÊÅÿÊÃÊ fl⁄UÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ— S◊Î×–
ÃS◊ÊÃ˜Ô ∑§ãÿʬ˝ŒÊŸŸ ∑ΧcáÊÊ ◊ ¬˝ËÿÃÊ◊˜ÔH
„U Áfl¬˝! ÿÕʇÊÁQ§ Áfl÷ÍÁ·Ã ß‚ ªÊÒ⁄UËSflM§¬Ê ∑§ãÿÊ∑§Ê •◊È∑§
ªÊòÊ ÃÕÊ •◊È∑§ ŸÊ◊flÊ‹ •Ê¬∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ‚ÊÒ¥¬Ê „ÒU, •Ê¬ ß‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄¥U,
•ÊüÊÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U– ∑§ãÿÊ∑§Ê ‹ˇ◊Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl⁄U∑§Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ∑§ãÿÊ∑§ ŒÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑ΧcáÊ ◊Ȥʬ⁄U
¬˝‚ãÔŸ „UÊ¥–
‹Ê¡Ê„UÊ◊∑§ ◊ãòÊó
‹Ê¡Ê„UÊ◊ ∑§ãÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§ãÿÊ •¬Ÿ ÷Ê߸mÊ⁄UÊ
ÁŒÿ ªÿ ‡Ê◊ˬòÊÁ◊ÁüÊà ‹Ê¡Ê•Ê¥∑§Ë •ÁÇÔŸ◊¥ •Ê„ÈUÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË
„ÒU– ß‚◊¥ ÃËŸ ◊ãòÊ ¬˝ÿÈQ§ „Ò¥U– ¬˝Õ◊ ◊ãòÊ◊¥ •ÿ¸◊Ê Œfl‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU
Á∑§ fl „U◊ ŒÊŸÊ¥ ¬ÁÃ-¬àÔŸË∑§Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U‚ •‹ª Ÿ ∑§⁄¥U– ŒÍ‚⁄U
◊ãòÊ◊¥ ∑§ãÿÊmÊ⁄UÊ ‹Ê¡Ê∑§Ë •Ê„ÈUÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU
Á∑§ ◊⁄UÊ ¬Áà ŒËÉʸ •ÊÿÈflÊ‹Ê „UÊ, •ÊÿÈc◊ÊŸ˜Ô „UÊ, ◊⁄U Á¬ÃÎ∑ȧ‹∑§
‚÷Ë ’ãœÈ-’Êãœfl •èÿÈŒÿ∑§Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄¥U– •ÁãÃ◊ •Ê„ÈUÁÃ∑§Ê ◊ãòÊ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
270 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
“˙ ß◊Ê°ÀÔ‹Ê¡ÊŸÊfl¬ÊêÿÇÔŸÊÒ ‚◊ÎÁh∑§⁄UáÊ¢ Ãfl–
◊◊ ÃÈèÿ¢ ø ‚¢flŸŸ¢ ÃŒÁÇÔŸ⁄UŸ◊È ãÿÃÊÁ◊ÿö SflÊ„UÊ–”
∑§ãÿÊ ¬ÁÃ∑§Ê ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃË „ÒUó„U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô!
•Ê¬∑§Ë ‚◊ÎÁh∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ߟ ‹Ê¡Ê•Ê¥∑§Ë •ÁÇÔŸ◊¥ •Ê„ÈUÁà ŒÃË „Í°U–
ß‚ •Ê„ÈUÁÂ ◊È¤Ê ∑§ãÿÊ ÃÕÊ •Ê¬ ¬Áà ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¬⁄US¬⁄U •ŸÈ⁄Uʪ ¡Êª˝Ã˜Ô
„UÊ •ÊÒ⁄U fl„U ¬ÁflòÊ •ŸÈ⁄Uʪ ŒÎ…∏U-‚-ŒÎ…∏UÃ⁄U „UÊÃÊ ¡Êÿ– ÿ •ÁÇÔŸŒfl
„U◊Ê⁄U ß‚ ¬⁄US¬⁄U •ŸÈ⁄Uʪ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§⁄¥U–
¬ÊÁáʪ˝„UáÊ∑§ ◊ãòÊó
¬ÊÁáʪ˝„UáÊ ÁflflÊ„U∑§Ê ¬˝œÊŸ ∑§◊¸ „ÒU– ß‚Ë ∑§◊¸∑§ mÊ⁄UÊ ÁflflÊ„U∑§Ê
¬ÊÁáʪ˝„UáÊ-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ fl⁄U flœÍ∑§ •¢ªÈcÔ∆U‚Á„UÃ
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ (¬ÊÁáÊ)-∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊ÿ øÊ⁄U ◊ãòÊÊ¥∑§Ê
¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬„U‹Ê ◊ãòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
“˙ ªÎèáÊÊÁ◊ Ã ‚ÊÒ÷ªàflÊÿ „USâ ◊ÿÊ ¬àÿÊ ¡⁄UŒÁcÔ≈UÿÕ ¸ Ê˘˘‚—–
÷ªÊ˘•ÿ¸◊Ê ‚ÁflÃÊ ¬È⁄UÁãœ◊¸sÔãàflÊ˘ŒÈªÊ¸„¸U¬àÿÊÿ ŒflÊ—–”
ß‚ ◊ãòÊ∑§ ÷Êfl◊¥ fl⁄U ∑§„UÃÊ „ÒUó„U ∑§ãÿ! ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U „USÃ
(¬ÊÁáÊ)-∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ß‚ ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄U ‚ÊÕ
⁄U„UÃË „ÈU߸ ÃÈ◊ ŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§ •ÊÿÈc◊ÃË „UÊ•Ê– ÷ªŒflÃÊ, •ÿ¸◊Ê
ÃÕÊ ‚ÁflÃÊóÿ ÃËŸÊ¥ Œfl ÃÕÊ ŒflË ‹ˇ◊ËŸ ÃÈê„¥U ªÊ„¸USâÿœ◊¸∑§Ê
ÁŸflʸ„U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ •ÊŸãŒ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
ŒÍ‚⁄U ◊ãòÊ (˙ •◊Ê˘„U◊ÁS◊0)-◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ „U
∑§ãÿ! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ÁflcáÊÈM§¬ „Í°U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈ◊ ‹ˇ◊ËM§¬Ê „UÊ–
ÃÈ◊ ÁòÊŒflË (◊„UÊ∑§Ê‹Ë-◊„UÊ‹ˇ◊Ë-◊„UÊ‚⁄USflÃË)-∑§ M§¬◊¥ „UÊ •ÊÒ⁄U
◊Ò¥ ÁòÊŒfl (’˝rÊÔÊ-ÁflcáÊÈ-◊„U‡Ê)-M§¬ „Í°U– ◊Ò¥ ‚Ê◊ „Í°U ÃÈ◊ ´§∑˜§Ô „UÊ, ◊Ò¥
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U* 271

lÊÒ „Í°U •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ¬ÎÁÕflË „UÊ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ‚ŒÊ‚
•Á÷ãÔŸ ‚ê’㜠⁄U„UÊ „ÒU–
ÃË‚⁄U ◊ãòÊ (ÃÊflfl Áflfl„UÊfl„ÒU0)-◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ „U◊
ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¬⁄US¬⁄U◊¥ ÁflflÊ„U‚ê’㜠SÕÊÁ¬Ã „UÊ, „U◊ ŒÊŸÊ¥ ‚¢ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U
¬ÈòÊ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥U– „U◊Ê⁄UË ‚ãÃÊŸ-¬⁄Uê¬⁄UÊ ©UÁë¿UãÔŸ Ÿ „UÊ– „U◊ ¬ÈòÊ-
¬ÊÒòÊÊ¥∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄¥U–
øÊÒÕ •ÁãÃ◊ ◊ãòÊ (Ã ‚ãÃÈ ¡⁄UŒcÔ≈Uÿ—0)-◊¥ fl⁄U ∑§„UÃÊ „ÒUó
ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈòÊ ŒËÉʸ •ÊÿÈflÊ‹ „UÊ¥, „U◊ ŒÊŸÊ¥◊¥ ¬⁄US¬⁄U Áfl‡ÊÈh ¬˝ËÁà ⁄U„U,
„U◊ ŒÊŸÊ¥ ©UûÊ◊ ÿ‡Ê‚ ‚ȇÊÊÁ÷à ⁄U„¥U, „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§ ◊Ÿ ‡ÊÈ÷ ‚¢∑§À¬Ê¥,
◊¢ª‹ ÁfløÊ⁄UÊ¥‚ ‚ê¬ãÔŸ „UÊ¥– ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ „U◊ ‚ÊÒ fl·ÊZ∑§Ê Œπ¥,
‚ÊÒ fl·ÊZÃ∑§ ÁŸ⁄UÊ◊ÿ „UÊ ¡ËÁflà ⁄U„¥U, ‚ÊÒ fl·ÊZÃ∑§ „U◊ ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË
fløŸÊ¥∑§Ê ‚ÈŸ¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô „U◊ ‚÷Ë ßÁãº˝ÿÊ¥‚ ÁŸL§¬º˝fl „UÊ∑§⁄U ŒËÉʸ •ÊÿÈ
¬˝ÊåÔà ∑§⁄¥U–
‚åÔìŒË∑§ ◊ãòÊó
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚åÔìŒË∑§ ‚Êà ◊ãòÊÊ¥◊¥ flœÍ ÃÕÊ fl⁄U∑§ ¬⁄US¬⁄U
•ŸÈª◊Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÁãÃ◊ ◊ãòÊ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ‚Åÿ÷Êfl∑§Ë
ŒÎ…∏UÃÊ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ªÿË „ÒU •ÊÒ⁄U fl⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ „U ‚π! ÃÈ◊ ◊⁄UÊ
•ŸÈfløŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊ•Ê– ß‚ ∑§◊¸◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ÃÈê„¥U ¬˝Á⁄UÃ
∑§⁄¥Uó“˙ ‚π ‚åÔìŒÊ ÷fl ‚Ê ◊Ê◊ŸÈfl˝ÃÊ ÷fl ÁflcáÊÈSàflÊ
ŸÿÃÈ–”
NUŒÿÊ‹ê÷Ÿ∑§ ◊ãòÊó
NUŒÿÊ‹ê÷Ÿ◊¥ fl⁄U flœÍ∑§ ŒÊÁ„UŸ ∑§ãœ∑§ ™§¬⁄U‚ •¬ŸÊ ŒÊÁ„UŸÊ
„UÊÕ ‹ ¡Ê∑§⁄U flœÍ∑§ NUŒÿŒ‡Ê∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ ŒÊ
272 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ’«∏U „UË ◊„Uûfl∑§ „Ò¥U– ¬„U‹Ê ◊ãòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
„ÒUó
“˙ ◊◊ fl˝Ã Ã NUŒÿ¢ ŒœÊÁ◊ ◊◊ ÁøûÊ◊ŸÈ ÁøûÊ¢ Ã˘ •SÃÈ–
◊◊ flÊø◊∑§◊ŸÊ ¡È·Sfl ¬˝¡Ê¬ÁÃcÔ≈˜UflÊ ÁŸÿÈŸQȧ ◊sÔ◊Ô˜–”
fl⁄U ∑§ãÿÊ∑§Ê ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃÊ „ÒUó„U ∑§ãÿ! ◊Ò¥ •¬Ÿ
‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà fl˝Ã •ÊÁŒ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ÿ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ◊⁄U ◊Ÿ∑§
•ŸÈ∑ͧ‹ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ÿ „UÊ– ÃÈ◊ ◊⁄U fløŸÊ¥∑§Ê ¬˝‚ãÔŸÃʬÍfl¸∑§ •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÊ–
¬˝¡Ê¬Áà ŒflÃÊ ◊⁄U Á‹ÿ (◊⁄UË ¬˝‚ãÔŸÃÊ∑§ Á‹ÿ) ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚¢ÿÊª ∑§⁄¥U–
ŒÍ‚⁄UÊ ◊ãòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
˙ ‚È◊XÔU‹ËÁ⁄Uÿ¢ flœÍÁ⁄U◊Êö ‚◊à ¬‡ÿÖ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ◊SÿÒ ŒûflÊ
ÿÊÕÊ˘Sâ Áfl¬⁄Uà ŸH
÷Êfl „ÒU Á∑§ „U ÁflflÊ„UŒflÃÊ! ÿ„U flœÍ ‚È◊¢ª‹Ë „ÒUó◊¢ª‹M§¬Ê
„ÒU, •Ã— ß‚ •Ê¬ ◊¢ª‹ŒÎÁcÔ≈U‚ Œπ¥– ß‚ flœÍ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U
ß‚∑§ ªÎ„USÕ∑§Ê ŸcÔ≈U Ÿ ∑§⁄¥U–
ß‚Ë •fl‚⁄U¬⁄U fl⁄U∑§ mÊ⁄UÊ flœÍ∑§ ‚Ë◊ãà (◊Ê°ª)-◊¥ Á‚ãŒÍ⁄UŒÊŸ∑§Ë
Á∑˝§ÿÊ ÷Ë ‚ê¬ãÔŸ „UÊÃË „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflflÊ„U∑§ ◊ãòÊÊ¥◊¥ ’«∏UÊ „UË ‚ÈãŒ⁄U ÷Êfl „ÒU, Á¡‚◊¥ fl⁄U-
flœÍ∑§ ¬⁄US¬⁄U •πá«U •ŸÈ⁄Uʪ, ‚ÊÒ÷ÊÇÿflÎÁh, œ◊ʸø⁄UáÊ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ,
◊ÿʸÁŒÃ ∑§Ê◊‚flŸmÊ⁄UÊ ‚ãÃÊŸÊà¬ÁûÊ •ÊÁŒ∑§Ë ◊¢ª‹∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë ªÿË
„ÒU– ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ ∑§fl‹ ÷Ê⁄UÃËÿ flÒÁŒ∑§ ÁflflÊ„U◊¥ „UË „ÒU, Áfl‡Ôfl◊¥ ∑§„UË¥
÷Ë ÁflflÊ„U◊¥ ∞‚Ê •πá«U •ŸÈ⁄Uʪ∑§Ê ÷Êfl ÁŒπÊÿË Ÿ„UË¥ ŒÃÊ, ∞‚
◊ãòÊ’‹ ÃÕÊ •ÁÇÔŸ ∞fl¢ ŒflÊ¥∑§ ‚Êˇÿ◊¥ „UÊŸflÊ‹ ÁflflÊ„U‚ ©Uà¬ãÔŸ
‚ãÃÊŸ ÷Ë œ◊ʸø⁄UáÊ‚ ‚ê¬ãÔŸ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Áà ÃÕÊ ¬àÔŸËóŒÊŸÊ¥
∑ȧ‹ •èÿÈŒÿ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊÃ „Ò¥U– ÁflflÊ„U◊¥ ∑§ãÿÊ∑§Ê ŒÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, ÿ„U
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U* 273

∑§fl‹ ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê∑§ flÒÁŒ∑§ œ◊¸◊¥ „UË ¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà „ÒU, •ãÿòÊ ∞‚Ë ∑§À¬ŸÊ
÷Ë ‹Êª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– •Ã— ÁflflÊ„U∑§ ⁄U„USÿ∑§Ê ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ ß‚∑§
¬ÁflòÊ ◊Í‹÷Êfl∑§Ë ⁄UˇÊÊ ‚’∑§Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ÁflflÊ„U‚ê’㜠∑§fl‹
©Uà‚fl Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ÿ„U ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U∑§ •πá«U ‚ê’ãœ∑§Ê √ÿQ§
∑§⁄UŸflÊ‹Ê •Áfl÷ÊÖÿ Ãûfl „ÒU–
∑§ãÿÊ∑§Ê ¬ÁÃ∑§ ªÊòÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃó
ÁflflÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ ∑§ß¸ ∑§◊¸ „UÊÃ „Ò¥U– ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ∑§◊ÊZ◊¥ fl„U
Á¬ÃÊ∑§ ªÊòÊ∑§Ë „UË ⁄U„UÃË „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ¡’ ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ ∑§◊¸∑§ •ŸãÃ⁄U
‚åÔìŒË ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU Ã’ ∑§ãÿÊ∑§Ê •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ê ªÊòÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ,
•Á¬ÃÈ fl„U ¬ÁÃ∑§ ªÊòÊ∑§Ë „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ê ÿ◊∑§ fløŸ‚
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ©UŒ∑§ŒÊŸ •ÕflÊ flÊnjʟ∑§◊¸‚ fl⁄U ∑§ãÿÊ∑§Ê ¬ÁÃ
Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ, ’ÁÀ∑§ ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ-∑§◊¸‚ fl„U •¬Ÿ ªÊòÊ‚ ëÿÈà „UÊ
¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚åÔìŒË∑§ ‚Êà ¬ŒÊ¥∑§ •ŸÈ∑˝§◊∑§ •ŸãÃ⁄U ©U‚ ¬ÁÃ∑§
ªÊòÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊ ¡ÊÃË „ÒUó
“ŸÊŒ∑§Ÿ Ÿ flÊøÊ flÊ ∑§ãÿÊÿÊ— ¬ÁÃL§ëÿÃ–
¬ÊÁáʪ˝„UáÊ‚¢S∑§Ê⁄UÊà¬ÁÃàfl¢ ‚åÔÃ◊ ¬ŒH”
“¬ÁêÊòʬ˝ÊÁåÔÃ⁄UÁ¬ ‚åÔÃ◊¬ŒÊÁÃ∑˝§◊ ÷flÁÖ”
“SflªÊòÊÊŒ˜Ô ÷˝‡ÿÃ ŸÊ⁄UË ÁflflÊ„UÊà‚åÃ◊ ¬Œ–”
‚¢ˇÊ¬◊¥ SòÊË-¬ÈL§·∑§ ªÎ„USÕÊüÊ◊-‚ê’ãœË œ◊¸ó
◊ŸÈ¡ËŸ ◊ŸÈS◊ÎÁÃ◊¥ ¬„U‹ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ SòÊË-¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ÃÕÊ
ªÎ„USÕÊüÊ◊œ◊¸∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ŒÊ ‡Ô‹Ê∑§Ê¥◊¥ ‚¢ˇÊ¬◊¥
ªÎ„USÕœ◊¸◊¥ SòÊË-¬ÈL§·∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU, ß‚ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§
¬ÁÃ-¬àÔŸË ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¡ËflŸ¬ÿ¸ãà œ◊¸, •Õ¸ ÃÕÊ ∑§Ê◊∑§ Áfl·ÿ◊¥
274 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
√ÿÁ÷øÊ⁄U Ÿ „UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁòÊflª¸∑§ ‚ÊœŸ◊¥ ¬ÊÕ¸Äÿ Ÿ „UÊ, ŒÊŸÊ¥ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U •¬ŸË-•¬ŸË ◊ÿʸŒÊ◊¥ ÁSÕà ⁄U„U∑§⁄U ‡ÊÊSòÊ’ÊÁœÃ
∑§◊ÊZ∑§Ê •ŸÈcÔ∆UÊŸ ∑§⁄¥Uóÿ„UË ‚¢ˇÊ¬◊¥ SòÊË-¬ÈL§·∑§Ê ∑§◊¸ ¡ÊŸŸÊ
øÊÁ„Uÿ– •Ã— ÁflflÊ„U Á∑§ÿ „ÈU∞ SòÊË-¬ÈL§·∑§Ê ∞‚Ê ¬˝ÿàÔŸ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl œ◊¸-•Õ¸ ÃÕÊ ∑§Ê◊Áfl·ÿ∑§ ∑§ÊÿÊZ◊¥ ¬⁄US¬⁄U◊¥ ∑§÷Ë
¬ÎÕ∑˜§Ô Ÿ „UÊ¥ó
•ãÿÊãÿSÿÊ√ÿÁ÷øÊ⁄UÊ ÷flŒÊ◊⁄UáÊÊÁãÃ∑§—–
∞· œ◊¸— ‚◊Ê‚Ÿ ôÊÿ— SòÊˬȢ‚ÿÊ— ¬⁄U—H
ÃÕÊ ÁŸàÿ¢ ÿÃÿÊÃÊ¢ SòÊˬȢ‚ÊÒ ÃÈ ∑ΧÃÁ∑˝§ÿÊÒ–
ÿÕÊ ŸÊÁ÷ø⁄UÃÊ¢ ÃÊÒ ÁflÿÈQ§ÊÁflÃ⁄UÃ⁄U◊˜ÔH
(◊ŸÈS◊ÎÁà 9– 101-102)
‚Œ˜ÔªÎ„USÕ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‡ÊÊSòÊ◊¥ ’ÃÊÿË
ªÿË ÁflÁœ-ÁŸ·œM§¬ √ÿflSÕÊ∑§Ê ‚êÿ∑˜§Ô ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U– •¬Ÿ Á‹ÿ
ÁflÁ„Uà ŒÒŸÁ㌟ ‚ãäÿÊ-fl㌟ÊÁŒ ÁŸàÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚◊ÈÁøà M§¬‚ ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚à¬ÈL§·Ê¥∑§ •ÊøÊ⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U– ¬¢ø◊„UÊÿôÊÊ¥mÊ⁄UÊ ŒflÃÊ,
´§Á·, Á¬Ã⁄U, •ÁÃÁÕ ÃâÊÊ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ‚ãÃÎåÃÔ ∑§⁄U– ãÿÊÿÊ¬ÊÌ¡Ã
º˝√ÿmÊ⁄UÊ •Õ¸∑§Ê ‚◊Ê¡¸Ÿ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ÿÕÊÿÊÇÿ ÁflÁŸÿÊª ∑§⁄U– ŒËŸ-
ŒÈ—ÁπÿÊ¥∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U– ÷Îàÿflª¸ ∞fl¢ ¬Êcÿflª¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U,
ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ë ø¬‹ÃÊ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊ ‡ÊÈÁøÃÊ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U–
Á‡ÊcÔ≈UÊøÊ⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U– Sflë¿U ∞fl¢ ¬ÁflòÊ ¬Á⁄UœÊŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U– ‡ÊÊÒø,
‚ãÃÊ·, •Á„¢U‚Ê •ÊÁŒ ÿ◊-ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U– ÃËÕÊZ¬⁄U •ÊSÕÊ
⁄Uπ, •œ◊¸‚ ‚ŒÊ ’øÃÊ ⁄U„U, ÁŸÁ·h •Êø⁄UáÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ¬Á⁄Uàÿʪ
∑§⁄U, ‚’∑§ ‚ÊÕ ◊ÒòÊË∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ⁄Uπ– •ãàÿÁcÔ≈U-¬ÿ¸ãà ‚÷Ë
‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê ∑§⁄U, ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ◊¥ •ÊÁSÃ∑§ ’ÈÁh ⁄Uπ, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ,
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U* 275

ªÈL§ •ÊÁŒ üÊc∆Ô U¡ŸÊ¥◊¥ Œfl’ÈÁh ⁄Uπ– ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚’∑§
¬˝Áà ‚jÊfl ⁄Uπ– •¬Ÿ Á‹ÿ ¡Ê ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „UÊ, flÒ‚Ê ŒÍ‚⁄U∑§ Á‹ÿ ÷Ë
Ÿ ∑§⁄U ÃÕÊ ¬ÁÃ-¬àÔŸË ŒÊŸÊ¥ •¬ŸË ◊ÿʸŒÊ ÃâÊÊ Sflœ◊¸◊¥ ‚ŒÊ ¬˝ÁÃÁcÔ∆UÃ
⁄U„¥U–
Á∑§‚ ªÎ„USÕ∑§Ê ¡ËflŸ ÁŸc»§‹ „ÒU, ß‚ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ªÿÊ
„ÒU Á∑§ Á¡‚ ªÎ„USÕ∑§ ÿ„UÊ° ∑§fl‹ •¬Ÿ Á‹ÿ „UË ÷Ê¡Ÿ ’ŸÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, ÷Êª∑§ Á‹ÿ „UË SòÊË-‚„UflÊ‚ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ¡¸Ÿ∑§Ê
©Ug‡ÿ ∑§fl‹ œŸ ∑§◊ÊŸÊ „UË „UÊÃÊ „ÒU, ∞‚ ªÎ„USÕ∑§Ê ¡ËflŸ
ÁŸc»§‹ „ÒUó
•Êà◊ÊÕZ ÷Ê¡Ÿ¢ ÿSÿ ⁄UàÿÕZ ÿSÿ ◊ÒÕÈŸ◊˜Ô–
flÎûÿÕZ ÿSÿ øÊœËâ ÁŸc»§‹¢ ÃSÿ ¡ËÁflÃ◊˜ÔH
(∑ͧ◊¸¬È0 19– 18)
ÁflflÊ„UÊÁŒ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥◊¥ •‡ÊÊÒø∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ¬⁄U √ÿflSÕÊó
ÁflSÃÎà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥◊¥ •‡ÊÊÒø∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflflÊ„U •ÊÁŒ◊¥
ÁflÉÔŸ Ÿ „UÊ, ß‚ ŒÎÁcÔ≈U‚ ¬„U‹ ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§ ŸÊãŒË◊ÈπüÊÊh ∑§⁄UÊ ‹ŸÊ
øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ ÁflflÊ„U∑§Êÿ¸ ÁŸÌflÉÔŸ ‚ê¬ãÔŸ „UÊ ¡Êÿ– ‚¢S∑§Ê⁄U‚
Á∑§ÃŸ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ŸÊãŒË◊Èπ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚∑§ Á‹ÿ ÁŸêÔŸ ¬˝◊ÊáÊ◊¥
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÿôÊ◊¥ ßÄÔ∑§Ë‚ ÁŒŸ, ÁflflÊ„U◊¥ Œ‚ ÁŒŸ, øÊÒ‹
(øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ)-◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ ÃÕÊ ©U¬ŸÿŸ◊¥ ¿U— ÁŒŸ ¬Ífl¸ ŸÊãŒËüÊÊh
∑§⁄U ‹Ÿ‚ ∑§Ãʸ∑§Ê •‡ÊÊÒø∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊªË– •Ã— ÁflflÊ„U∑§
Œ‚ ÁŒŸ ¬Ífl¸Ã∑§ ŸÊãŒËüÊÊh Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUó
∞∑§Áfl¢‡Êàÿ„Uÿ¸ôÊ ÁflflÊ„U Œ‡Ê flÊ‚⁄UÊ—–
ÁòÊ·≈˜U øÊÒ‹Ê¬ŸÿŸ ŸÊãŒËüÊÊh¢ ÁflœËÿÃH
fl˝Ã, ÿôÊ, ÁflflÊ„U, üÊÊh, „UÊ◊, •ø¸Ÿ ÃÕÊ ¡¬◊¥ ¬˝Ê⁄Uê÷
(∑§Êÿʸ⁄Uê÷) „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ‚ÍÃ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê⁄Uê÷ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ‚ÍÃ∑§
276 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
„UÊÃÊ „ÒU– ÿôÊ◊¥ •ÊøÊÿ¸ •ÊÁŒ∑§ fl⁄UáÊ∑§Ê, fl˝Ã-ÿôÊ◊¥ ‚¢∑§À¬∑§Ê,
ÁflflÊ„U •ÊÁŒ◊¥ ŸÊãŒË◊Èπ∑§Ê ÃÕÊ üÊÊh◊¥ ¬Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷
(∑§Êÿʸ⁄Uê÷) ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒUó
fl˝ÃÿôÊÁflflÊ„U·È üÊÊh „UÊ◊˘ø¸Ÿ ¡¬–
¬˝Ê⁄Uéœ ‚ÍÃ∑¢§ Ÿ SÿÊÃ˜Ô •ŸÊ⁄Uéœ ÃÈ ‚ÍÃ∑§◊˜ÔH
¬˝Ê⁄Uê÷Ê fl⁄UáÊ¢ ÿôÊ ‚VÔUÀ¬Ê fl˝Ã‚òÊÿÊ—–
ŸÊãŒË◊Èπ¢ ÁflflÊ„UÊŒÊÒ üÊÊh ¬Ê∑§¬Á⁄UÁ∑˝§ÿÊH
(ÁòÊSÕ‹Ë‚ÃÈ ‚Ê⁄U‚¢ª˝„U◊¥ ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ∑§Ê fløŸ)
Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊó
¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ∑§ “ÁflflÊ„U‡◊‡ÊÊŸÿÊª˝Ê¸◊¢ ¬˝Áfl‡ÊÃÊØԔ ÃÕÊ
“ÃS◊ÊûÊÿÊª˝Ê¸◊— ¬˝◊ÊáÊ◊˜Ô” (¬Ê0ªÎ0‚Í0 1– 8– 12-13) ß‚
fløŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊSòÊ∑§Ë ∑§Ê߸ S¬cÔ≈U √ÿflSÕÊ Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U •ÕflÊ
flÒ∑§ÁÀ¬∑§ √ÿflSÕÊ „UÊŸ¬⁄U ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U ÃÕÊ •ãàÿÁcÔ≈U •ÊÁŒ
‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥◊¥ Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

Z
•Êª ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝ÿÊª ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUó
 [14] ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª
fl⁄Ufl⁄UáÊ (ÁË∑§-‚ªÊ߸)
ÁflflÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ fl⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ãÿÊ ŒÊŸÊ¥∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU
ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚ê’ãœ∑§Ë ‡ÊÈÁøÃÊ ÁŸÁ„Uà „ÒU, ¡Ê ªÎ„USÕœ◊¸∑§Ë
◊Í‹ Á÷ÁûÊ „ÒU– ÁflflÊ„U‚ ¬Ífl¸ fl⁄Ufl⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚ ‹Ê∑§÷Ê·Ê◊¥ ÁË∑§
ÿÊ ‚ªÊ߸ ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬‚ ∑§ãÿʬˇÊmÊ⁄UÊ ‚¢∑§À¬¬Ífl¸∑§
“fl⁄U” ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ÃÕÊ fl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§ãÿÊ∑§ ÿÊÇÿ fl⁄U∑§Ê øÿŸ
∑§⁄UŸ∑§ ©U¬⁄UÊãà ∑§ãÿÊ∑§ ÷˝ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, Sfl¡Ÿ •ÊÁŒ fl⁄U∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ¡Ê∑§⁄U
ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
Á∑§‚Ë ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ◊¥ ∑§ãÿÊ∑§ ÷˝ÊÃÊ,* Á¬ÃÊ •ÊÁŒ Sfl¡ŸÊ¥∑§ ‚ÊÕ
◊Ê¢ªÁ‹∑§ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ∑¥ §Ê ‹∑§⁄U fl⁄U∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ¡Ê∑§⁄U ◊á«U¬◊¥ ¬Á‡Ôø◊ÊÁ÷◊Èπ
’Ò∆¥U •ÊÒ⁄U fl⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ’Ò∆U–
∑§ãÿÊ∑§ Á¬ÃÊ ÃÕÊ fl⁄U ŒÊŸÊ¥ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊ãòʬÍfl¸∑§ ÁŸêÔŸ ⁄UËÁÂ
¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ ∑§⁄¥Uó
∑§ãÿÊ∑§ Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U fl⁄U ŒÊŸÊ¥ •Êø◊Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ∑§
©U¬⁄UÊãà „UÊÕ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U ÃÕÊ ¬Í¡Ÿ-‚Ê◊ª˝Ë¬⁄U ÁŸêÔŸ
◊ãòÊ‚ ¡‹ Á¿U«∏U∑¥§ó
˙ •¬ÁflòÊ— ¬ÁflòÊÊ flÊ ‚flʸflSÕÊ¢ ªÃÊ˘Á¬ flÊ–
ÿ— S◊⁄UÃ˜Ô ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ¢ ‚ ’ÊsÔÊèÿãÃ⁄U— ‡ÊÈÁø—H
◊¢ª‹ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬Ê∆Uó
„UÊÕ◊¥ •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊¢ª‹ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄¥U ÿÊ
üÊfláÊ ∑§⁄¥Uó
˙ •Ê ŸÊ ÷º˝Ê— ∑˝§ÃflÊ ÿãÃÈ Áfl‡flÃÊ˘ŒéœÊ‚Ê •¬⁄UËÃÊ‚
* œ⁄UÁáÊŒflÊ˘ÕflÊ ∑§ãÿ∑§Ê‚ÊŒ⁄U— ‡ÊÈ÷ÁŒŸ ªËÃflÊlÊÁŒÁ÷— ‚¢ÿÈ×– fl⁄UflÎÁâ
flSòÊÿôÊÊ¬flËÃÊÁŒŸÊ œ˝ÈflÿÈÃÒfl¸Á±Ÿ¬ÍflʸòÊÿÒ⁄UÊø⁄UØÔH (◊È0Áø0 6– 11)
278 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
©UÁjŒ—– ŒflÊ ŸÊ ÿÕÊ ‚ŒÁ◊Œ˜ flÎœ •‚㟬˝ÊÿÈflÊ ⁄UÁˇÊÃÊ⁄UÊ ÁŒfl
ÁŒflH 1H
ŒflÊŸÊ¢ ÷º˝Ê ‚È◊Áô¸§¡ÍÿÃÊ¢ ŒflÊŸÊö ⁄UÊÁÃ⁄UÁ÷ ŸÊ ÁŸfløÃÊ◊˜–Ô
ŒflÊŸÊö ‚Åÿ◊Ȭ‚ÁŒ◊Ê flÿ¢ ŒflÊ Ÿ •ÊÿÈ— ¬˝ÁÃ⁄UãÃÈ ¡Ëfl‚H 2H
ÃÊã¬Íflÿ ¸ Ê ÁŸÁflŒÊ „ÍU◊„U flÿ¢ ÷ª¢ Á◊òÊ◊ÁŒÁâ ŒˇÊ◊Ádœ◊˜–Ô
•ÿ¸◊áÊ¢ flL§áÊö ‚Ê◊◊Á‡flŸÊ ‚⁄USflÃË Ÿ— ‚È÷ªÊ ◊ÿS∑§⁄UÃH Ỗ 3H
ÃãŸÊ flÊÃÊ ◊ÿÊ÷È flÊÃÈ ÷·¡¢ Ãã◊ÊÃÊ ¬ÎÁÕflË ÃÁà¬ÃÊ lÊÒ—–
ÃŒ˜ ª˝ÊflÊáÊ— ‚Ê◊‚ÈÃÊ ◊ÿÊ÷ÈflSÃŒÁ‡flŸÊ oÎáÊÈâ ÁœcáÿÊ
ÿÈfl◊˜HÔ 4H
Ã◊ˇÊÊŸ¢ ¡ªÃSÃSÕÈ·S¬Áâ ÁœÿÁÜ¡ãfl◊fl‚ „ÍU◊„U flÿ◊˜Ô–
¬Í·Ê ŸÊ ÿÕÊ flŒ‚Ê◊‚Œ˜ flÎœ ⁄UÁˇÊÃÊ ¬ÊÿÈ⁄UŒéœ— SflSÃÿH 5H
SflÁSà Ÿ ßãº˝Ê flÎhüÊflÊ— SflÁSà Ÿ— ¬Í·Ê Áfl‡flflŒÊ—–
SflÁSà ŸSÃÊˇÿÊ¸ •Á⁄Uc≈UŸÁ◊— SflÁSà ŸÊ ’΄US¬ÁÃŒ¸œÊÃÈH 6H
¬Î·Œ‡flÊ ◊L§Ã— ¬ÎÁ‡Ÿ◊ÊÃ⁄U— ‡ÊÈ÷¢ ÿÊflÊŸÊ ÁflŒÕ·È ¡Ç◊ÿ—–
•ÁÇŸÁ¡uÔUÊ ◊Ÿfl— ‚Í⁄UøˇÊ‚Ê Áfl‡fl ŸÊ ŒflÊ •fl‚ʪ◊Á㟄UH 7H
÷º˝¢ ∑§áÊ¸Á÷— oÎáÊÈÿÊ◊ ŒflÊ ÷º˝¢ ¬‡ÿ◊ÊˇÊÁ÷ÿ¸¡òÊÊ—–
ÁSÕ⁄ÒU⁄UXÒUSÃÈc≈ÈUflÊö ‚SßÍÁ÷√ÿ¸‡Ê◊Á„U ŒflÁ„Uâ ÿŒÊÿÈ—H 8H
‡ÊÃÁ◊ãŸÈ ‡Ê⁄UŒÊ •Áãà ŒflÊ ÿòÊÊ Ÿ‡ø∑˝§Ê ¡⁄U‚¢ ß͟Ê◊Ỗ–
¬ÈòÊÊ‚Ê ÿòÊ Á¬Ã⁄UÊ ÷flÁãà ◊Ê ŸÊ ◊äÿÊ ⁄UËÁ⁄U·ÃÊÿȪ¸ãÃÊ—H 9H
•ÁŒÁÃlı¸⁄UÁŒÁÃ⁄UãÃÁ⁄UˇÊ◊ÁŒÁÃ◊ʸÃÊ ‚ Á¬ÃÊ ‚ ¬ÈòÊ—–
Áfl‡fl ŒflÊ •ÁŒÁ× ¬Üø ¡ŸÊ •ÁŒÁáʸÃ◊ÁŒÁá¸ÁŸàfl◊˜H Ô 10H
lı— ‡ÊÊÁãÃ⁄UãÃÁ⁄UˇÊö ‡ÊÊÁã× ¬ÎÁÕflË ‡ÊÊÁãÃ⁄Uʬ— ‡ÊÊÁãÃ⁄UÙ·œÿ—
‡ÊÊÁã×– flŸS¬Ãÿ— ‡ÊÊÁãÃÌfl‡fl ŒflÊ— ‡ÊÊÁãÃ’˝¸rÊÔ ‡ÊÊÁã× ‚fl¸ö
‡ÊÊÁã× ‡ÊÊÁãÃ⁄Ufl ‡ÊÊÁã× ‚Ê ◊Ê ‡ÊÊÁãÃ⁄UÁœH 11H
ÿÃÙ ÿ× ‚◊Ë„U‚ ÃÃÙ ŸÙ •÷ÿ¢ ∑ȧL§– ‡Ê¢ Ÿ— ∑ȧL§
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 279

¬˝¡ÊèÿÙ˘÷ÿ¢ Ÿ— ¬‡ÊÈèÿ—H 12H ‚ȇÊÊÁãÃ÷¸flÃÈ–

üÊË◊ã◊„UʪáÊÊÁœ¬Ãÿ Ÿ◊—– ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊÊèÿÊ¢ Ÿ◊—–
©U◊Ê◊„U‡fl⁄UÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– flÊáÊËÁ„U⁄Uáÿª÷ʸèÿÊ¢ Ÿ◊—– ‡ÊøˬÈ⁄UãŒ⁄UÊèÿÊ¢
Ÿ◊—– ◊ÊÃÊÁ¬ÃÎø⁄UáÊ∑§◊‹èÿÊ Ÿ◊—– ßc≈UŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—–
∑ȧ‹ŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—– ª˝Ê◊ŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—– SÕÊŸŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—–
flÊSÃÈŒflÃÊèÿÊ Ÿ◊—– ‚fl¸èÿÊ ŒflèÿÊ Ÿ◊—– ‚fl¸èÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ
Ÿ◊—–
Áfl‡fl‡Ê¢ ◊Êœfl¢ …ÈUÁá…¢U Œá«U¬ÊÁáÊÜø ÷Ò⁄Ufl◊˜Ô–
flãŒ ∑§Ê‡ÊË¥ ªÈ„UÊ¢ ªXÔUÊ¢ ÷flÊŸË¥ ◊ÁáÊ∑§ÌáÊ∑§Ê◊˜ÔH
fl∑˝§ÃÈá«U ◊„UÊ∑§Êÿ ∑§ÊÁ≈U‚Íÿ¸‚◊¬˝÷–
ÁŸÌflÉŸ¢ ∑ȧL§ ◊ Œfl ‚fl¸∑§Êÿ¸·È ‚fl¸ŒÊH
‚È◊Èπ‡øÒ∑§ŒãÇø ∑§Á¬‹Ê ª¡∑§áʸ∑§—–
‹ê’ÊŒ⁄U‡ø Áfl∑§≈UÊ ÁflÉŸŸÊ‡ÊÊ ÁflŸÊÿ∑§—H
œÍ◊˝∑§ÃȪ¸áÊÊäÿˇÊÊ ÷Ê‹øãº˝Ê ª¡ÊŸŸ—–
mÊŒ‡ÊÒÃÊÁŸ ŸÊ◊ÊÁŸ ÿ— ¬∆Uë¿ÎUáÊÈÿÊŒÁ¬H
ÁfllÊ⁄Uê÷ ÁflflÊ„U ø ¬˝fl‡Ê ÁŸª¸◊ ÃÕÊ–
‚¢ª˝Ê◊ ‚¢∑§≈U øÒfl ÁflÉŸSÃSÿ Ÿ ¡ÊÿÃH
‡ÊÈÄ‹Êê’⁄Uœ⁄¢U Œfl¢ ‡ÊÁ‡ÊfláÊZ øÃÈ÷ȸ¡◊˜Ô–
¬˝‚ãŸflŒŸ¢ äÿÊÿÃ˜Ô ‚fl¸ÁflÉŸÊ¬‡ÊÊãÃÿH
•÷ËÁå‚ÃÊÕ¸Á‚hKÕZ ¬ÍÁ¡ÃÊ ÿ— ‚È⁄UÊ‚È⁄ÒU—–
‚fl¸ÁflÉŸ„U⁄USÃS◊Ò ªáÊÊÁœ¬Ãÿ Ÿ◊—H
‚fl¸◊XÔU‹◊ÊXÔUÀÿ Á‡Êfl ‚flʸո‚ÊÁœ∑§–
‡Ê⁄Uáÿ òÿê’∑§ ªÊÒÁ⁄U ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH
‚fl¸ŒÊ ‚fl¸∑§Êÿ¸·È ŸÊÁSà Ã·Ê◊◊XÔU‹◊˜Ô–
ÿ·Ê¢ NUÁŒSÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ◊XÔU‹Êÿߢ „UÁ⁄U—H
280 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ÃŒfl ‹ÇŸ¢ ‚ÈÁŒŸ¢ ÃŒfl ÃÊ⁄UÊ’‹¢ øãº˝’‹¢ ÃŒfl–
ÁfllÊ’‹¢ Œfl’‹¢ ÃŒfl ‹ˇ◊ˬÃ Ã˘æ˜U ÁÉÊ˝ÿȪ¢ S◊⁄UÊÁ◊H
‹Ê÷SÃ·Ê¢ ¡ÿSÃ·Ê¢ ∑ȧÃSÃ·Ê¢ ¬⁄UÊ¡ÿ—–
ÿ·ÊÁ◊ãŒËfl⁄U‡ÿÊ◊Ê NUŒÿSÕÊ ¡ŸÊŒ¸Ÿ—H
ÿòÊ ÿÊª‡fl⁄U— ∑ΧcáÊÊ ÿòÊ ¬ÊÕÊ¸ œŸÈœ¸⁄U—–
ÃòÊ üÊËÌfl¡ÿÊ ÷ÍÁÃœ˝È¸flÊ ŸËÁÃ◊¸ÁÃ◊¸◊H
•ŸãÿÊÁ‡øãÃÿãÃÊ ◊Ê¢ ÿ ¡ŸÊ— ¬ÿȸ¬Ê‚Ã–
Ã·Ê¢ ÁŸàÿÊÁ÷ÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÿÊªˇÊ◊¢ fl„UÊêÿ„U◊˜ÔH
S◊ÎÃ— ‚∑§‹∑§ÀÿÊáÊ¢ ÷Ê¡Ÿ¢ ÿòÊ ¡ÊÿÃ–
¬ÈL§·¢ Ã◊¡¢ ÁŸàÿ¢ fl˝¡ÊÁ◊ ‡Ê⁄UáÊ¢ „UÁ⁄U◊˜ÔH
‚fl¸cflÊ⁄Uê÷∑§Êÿ¸·È òÊÿÁSòÊ÷ÈflŸ‡fl⁄UÊ—–
ŒflÊ ÁŒ‡ÊãÃÈ Ÿ— Á‚Áh¢ ’˝rÊÔ‡ÊÊŸ¡ŸÊŒ¸ŸÊ—H
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó
∑§ãÿÊ∑§Ê ÷˝ÊÃÊ, Á¬ÃÊ •ÕflÊ ∑ȧ‹ÖÿcÔ∆U „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡ÊÊˇÊÃ-¡‹
‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— üÊË◊jªflÃÙ ◊„UʬÈL§·Sÿ ÁflcáÊÙ-
⁄UÊôÊÿÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇÔflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬
flÒflSflÃ◊ãÔflãÃ⁄U •cÔ≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ
÷Ê⁄UÃfl·¸ •ÊÿʸflÃÒ¸∑§Œ‡Ê (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÊ ÃÊ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ
•ÊŸãŒflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ
÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....Ÿª⁄U/ª˝Ê◊/ˇÊòÊ ·ÁÔcÔ≈U‚¢flà‚⁄UÊáÊÊ¢ ◊äÿ
....‚¢flà‚⁄U ....•ÿŸ ....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ ....ÁÃÕı ....ŸˇÊòÊ
....ÿÙª ....∑§⁄UáÊ ....flÊ‚⁄U ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ‚Íÿ¸ ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ øãº˝
‡Ê··È ª˝„U·È ÿÕÊÿÕÊ⁄UÊÁ‡ÊSÕÊŸÁSÕÃ·È ‚à‚È ∞Ôfl¢ ª˝„UªÈáʪáÊ-
ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ‡ÊÈ÷◊È„ÍUÃ¸ ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U¢ ....ªÊòÊÊÿÊ—
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 281
....ŸÊêÔãÿÊ— ÷ÁªãÿÊ— (Á¬ÃÊ ∑§⁄U ÃÊ ∑§ãÿÊÿÊ— ∑§„U)
÷ÁflcÿÊmÊ„UÊXÔU÷ÃÍ ∑§◊¸ÁáÊ fl⁄U¬¡ Í Ÿ¬Ífl∑¸ §¢ fl⁄Ufl⁄UáÊ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– ÃŒXÔUàflŸ
∑§‹‡ÊSÕʬŸ¢ Ÿflª˝„Uʌ˟ʢ S◊⁄UáÊ¢ ¬Í¡Ÿ¢ ø ∑§Á⁄Ucÿ– ÃòÊÊŒÊÒ
ÁŸÌflÉÔŸÃÊÁ‚hKÕZ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÿÊ— ¬Í¡Ÿ¢ ø ∑§Á⁄Ucÿ– „UÊÕ∑§Ê
‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl⁄U ÷Ë „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡ÊÊˇÊÃ-¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬
∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— üÊË◊jªflÃÙ ◊„UʬÈL§·Sÿ ÁflcáÊÙ-
⁄UÊôÊÿÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇÔflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬
flÒflSflÃ◊ãÔflãÃ⁄U •cÔ≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ
÷Ê⁄UÃfl·¸ •ÊÿʸflÃÒ¸∑§Œ‡Ê (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÊ ÃÊ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ
•ÊŸãŒflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ
÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....Ÿª⁄U/ª˝Ê◊/ˇÊòÊ ·ÁÔcÔ≈U‚¢flà‚⁄UÊáÊÊ¢ ◊äÿ
....‚¢flà‚⁄U ....•ÿŸ ....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ ....ÁÃÕı ....ŸˇÊòÊ
....ÿÙª ....∑§⁄UáÊ ....flÊ‚⁄U ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ‚Íÿ¸ ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ øãº˝
‡Ê·· È ª˝„U ·È ÿÕÊÿÕÊ⁄UÊÁ‡ÊSÕÊŸÁSÕÃ·È ‚à‚È ∞Ôfl¢ ª˝„UªáÈ ÊªáÊÁflÁ‡ÊcÔ≈U
‡ÊÈ÷◊È„ÍUÃ̧ ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„¢U ÷ÁflcÿÊmÊ„UÊXÔU÷ÍÃ∑§◊¸ÁáÊ
fl⁄UflÎÁûʪ˝„UáÊ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– ÃŒXÔUàflŸ ∑§‹‡ÊSÕʬŸ¢ Ÿflª˝„Uʌ˟ʢ
S◊⁄UáÊ¢ ¬Í¡Ÿ¢ ø ∑§Á⁄Ucÿ– ÃòÊÊŒÊÒ ÁŸÌflÉŸÃÊÁ‚hKÕZ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÿÊ—
¬Í¡Ÿ¢ ø ∑§Á⁄Ucÿ–
ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÊÁŒ ¬Í¡Ÿó
ÃŒŸãÃ⁄U ÿÕÊ‹éœÊ¬øÊ⁄U‚ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê¬Í¡Ÿ, ∑§‹‡Ê
ÃÕÊ Ÿflª˝„UÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄¥U–*
* ¬Í¡Ÿ∑§Ë ÁflÁœ ¬Á⁄UÁ‡ÊcÔ≈U ¬Î0‚¢0 415 ◊¥ ŒË ªÿË „ÒU–
282 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
fl⁄U¬Í¡Ÿ
ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêÔŸ ⁄UËÁÂ fl⁄U∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
¬ÊŒ¬˝ˇÊÊ‹Ÿó
∑§ãÿÊ∑§Ê ÷Ê߸ •ÕflÊ Á¬ÃÊ ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ fl⁄U∑§Ê ¬ÊŒ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ∑§⁄Uó
˙ Áfl⁄UÊ¡Ê ŒÊ„UÊ˘Á‚ Áfl⁄UÊ¡Ê ŒÊ„U◊‡ÊËÿ ◊Áÿ ¬ÊlÊÿÒ Áfl⁄UÊ¡Ê
ŒÊ„U—H „UÊÕ œÊ ‹–
ÁË∑§ó
ÁŸêŸ ◊¢ª‹‡‹Ê∑§‚ fl⁄U∑§Ê ÁË∑§ ‹ªÊÿó
∑§SÃÍ⁄UËÁË∑¢§ ‹‹Ê≈U¬≈U‹ flˇÊ—SÕ‹ ∑§ÊÒSÃÈ÷¢
ŸÊ‚ʪ˝ fl⁄U◊ÊÒÁQ§∑¢§ ∑§⁄UË¢ fláÊÈ— ∑§⁄U ∑§VÔUáÊ◊˜Ô–
‚flʸXÔU „UÁ⁄Uø㌟¢ ‚È‹Á‹Ã¢ ∑§á∆U ø ◊ÈQ§Êfl‹Ë
ªÊ¬SòÊˬÁ⁄UflÁc≈UÃÊ Áfl¡ÿÃ ªÊ¬Ê‹øÍ«UÊ◊ÁáÊ—H
•ˇÊÃó
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ fl⁄U∑§Ê •ˇÊà ‹ªÊÿó
˙ •ˇÊãŸ◊Ë◊Œãà sÔfl Á¬˝ÿÊ •œÍ·Ã–
•SÃÊ·Ã Sfl÷ÊŸflÊ Áfl¬˝Ê ŸÁflc∆UÿÊ ◊ÃË ÿÊ¡Ê Áãflãº˝ Ã
„U⁄UËH
◊ÊÀÿʬ¸áÊó
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ fl⁄U∑§Ê ◊Ê‹Ê ¬„UŸÊÿó
˙ ÿÊ˘˘•Ê„U⁄UîÊ◊ŒÁÇŸ— üÊhÊÿÒ ◊œÊÿÒ ∑§Ê◊ÊÿÁãº˝ÿÊÿ–
ÃÊ˘•„¢U ¬˝ÁêΈÔUÊÁ◊ ÿ‡Ê‚Ê ø ÷ªŸ øH
˙ ÿl‡ÊÊ˘å‚⁄U‚ÊÁ◊ãº˝‡ø∑§Ê⁄U Áfl¬È‹¢ ¬ÎÕÈ–
ÃŸ ‚æ˜U ª˝ÁÕÃÊ— ‚È◊Ÿ‚ •Ê’äŸÊÁ◊ ÿ‡ÊÊ ◊ÁÿH
fl⁄Ufl⁄UáÊ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó
∑§ãÿÊ∑§Ê èÊ˝ÊÃÊ fl⁄U∑§ fl⁄UáÊ„UÃÈ Á∑§‚Ë ÕÊ‹◊¥ ÿôÊÊ¬flËÃ, „UÁ⁄Uº˝Ê,
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 283

»§‹, ¬Èc¬, ŸÊÁ⁄Uÿ‹ •ÊÁŒ ÃÕÊ fl⁄U∑§ flSòÊ ⁄Uπ∑§⁄U •ÊÒ⁄U fl⁄UáÊ-º˝√ÿ∑§
‚ÊÕ fl„U ÕÊ‹* „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ¬ÍflÊ¸ìÊÊÁ⁄Uê˝„UªÈáʪáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡ÊcÔ≈UÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷-
¬ÈáÿÁÃÕÊÒ ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„¢U ....ªÊòÊÊÿÊ— ....ŸÊêÔãÿÊ—
÷ÁªãÿÊ (∑§ãÿÊÿÊ— flÊ) ÷ÁflcÿÊmÊ„U∑§◊¸ÁáÊ ∞Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ—
•ˇÊìÈc¬ø㌟ÃÊê’Í‹ŸÊÁ⁄U∑§‹„UÁ⁄Uº˝ÊÁŒ◊ÊXÔUÁ‹∑§‚Íòʺ˝√ÿ÷Ê¡Ÿ-
flÊ‚ÊÁ÷— ....ªÊòÊ¢ ....‡Ê◊ʸáÊ¢/fl◊ʸáÊ¢/ªÈåÔâ fl⁄¢U ∑§ãÿʬ˝Áê˝„UËÃÎàflŸ
àflÊ◊„¢U flÎáÊ– ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ ÃÕÊ fl⁄UáÊ‚Ê◊ª˝Ë fl⁄U∑§Ê Œ Œ–
fl⁄U “flÎÃÊ˘ÁS◊”–
˙ lÊÒSàflÊ ŒŒÊÃÈ ¬ÎÁÕflË àflÊ ¬˝ÁêΈÔUÊÃÈ– ∑§„U∑§⁄U ‚Ê◊ª˝Ë
ª˝„UáÊ ∑§⁄U–
ÃŒŸãÃ⁄U fl⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ¬…∏U •ÕflÊ ’˝ÊrÊÔáÊmÊ⁄UÊ üÊfláÊ ∑§⁄Uó
˙ fl˝ÃŸ ŒËˇÊÊ◊ÊåŸÊÁà ŒËˇÊÿÊ˘˘åŸÊÁà ŒÁˇÊáÊÊ◊˜Ô–
ŒÁˇÊáÊÊ üÊhÊ◊ÊåŸÊÁà üÊhÿÊ ‚àÿ◊ÊåÿÃH
ŒÁˇÊáÊʌʟó
ÃŒŸãÃ⁄U ∑§ãÿÊ∑§ ÷Ê߸ ÿÊ Á¬ÃÊ ÃÕÊ fl⁄U •ÊøÊÿ¸ŒÁˇÊáÊÊ •ÊÒ⁄U
÷Íÿ‚Ë ŒÁˇÊáÊʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄¥Uó
˙ ∑ΧÃSÿ fl⁄UflÎÁûʪ˝„UáÊ∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ •ÊøÊÿ¸-
ŒÁˇÊáÊÊ¢ Ãã◊äÿ ãÿÍŸÊÁÃÁ⁄UQ§ŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ ŸÊŸÊŸÊ◊ªÊòÊèÿÊ
’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ ÿÕÊà‚Ê„UÊ¢ ÷Íÿ‚Ë¥ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ø Áfl÷Öÿ ŒÊÃÈ◊„U◊Èà‚ÎÖÿ–
’˝ÊrÊÔáÊ-÷Ê¡Ÿ‚¢∑§À¬ó
•ÊøÊÿ¸ŒÁˇÊáÊÊ ∞fl¢ ÷Íÿ‚Ë∑§ ‚¢∑§À¬∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô fl⁄U¬ˇÊ
’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ∑§Ê ÷Ë ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„¢U fl⁄UflÎÁûʪ˝„UáÊ∑§◊¸áÊ—
* ⁄UÊ¡SÕÊŸ∑§ ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl⁄U∑§Ê ÁË∑§ ‹ªÊ∑§⁄U, ◊Ê‹Ê ¬„UŸÊ∑§⁄U „UÊÕ◊¥
ŸÊÁ⁄Uÿ‹∑§ ‚ÊÕ fl⁄Uáʺ˝√ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
284 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ ÿÕÊ‚æ˜U ÅÿÊ∑§ÊŸ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊÊŸ˜Ô ÷Ê¡Áÿcÿ–
Áfl‚¡¸Ÿó
∑§ãÿÊ∑§Ê Á¬ÃÊ ∞fl¢ fl⁄U „UÊÕ◊¥ •ˇÊà ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ •ˇÊÃ
¿UÊ«∏UÃ „ÈU∞ •ÊflÊÁ„Uà ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U¢ó
˙ ÿÊãÃÈ ŒflªáÊÊ— ‚fl¸ ¬Í¡Ê◊ÊŒÊÿ ◊Ê◊∑§Ë◊˜Ô–
ßc≈U∑§Ê◊‚◊ÎhKÕZ ¬ÈŸ⁄Uʪ◊ŸÊÿ øH
÷ªflàS◊⁄UáÊó
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ‚◊Sà ∑§◊¸ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ù •Ì¬Ã ∑§⁄Uó
˙ ¬˝◊ÊŒÊÃ˜Ô ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿØԖ
S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÊ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÊÄàÿÊ Ã¬ÊÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È–
ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÊ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊˜ÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
H fl⁄Ufl⁄UáÊ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH

*******
◊á«U¬SÕʬŸ
ÁflflÊ„U∑§ ÁŒŸ •ÕflÊ ÁflflÊ„U∑§ ¬Ífl¸ Á∑§‚Ë üÊc∆Ô U ÁŒŸ ªÎ„U∑§ ◊äÿ
(•Ê°ªŸ)-◊¥ ∑§ãÿÊ∑§ „UÊÕ‚ ‚Ê‹„U, ’Ê⁄U„U ÿÊ Œ‚ •ÕflÊ •Ê∆U
„UÊÕ∑§Ê (Á¡ÃŸÊ „UÊ ‚∑§) ∞∑§ ÁflflÊ„U-◊á«U¬ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
◊á«U¬∑§ øÊ⁄UÊ¥ ∑§ÊáÊÙ¥◊¥ •ÊÇŸÿÊÁŒ ∑˝§◊‚ øÊ⁄U SÃê÷Ê¥∑§Ê ⁄UÊ¬áÊ ∑§⁄U
•ÊÒ⁄U ◊äÿ◊¥ ∞∑§ SÃê÷∑§Ê ⁄UÊ¬áÊ ∑§⁄U– Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊äÿ∑§
SÃê÷∑§ ‚ÊÕ ∑§Œ‹ËSÃê÷ ßàÿÊÁŒ∑§Ê ⁄UÊ¬áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ßã„UË¥ SÃê÷Ê¥◊¥ •ÊÇŸÿÊÁŒ∑˝§◊‚ ÁŸêÔŸ ŸÊ◊◊ãòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ◊á«U¬∑§Ë
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 285

ŸÁãŒŸË •ÊÁŒ ¬Ê°ø ◊ÊÃÎ∑§Ê•Ê¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∞fl¢ ªãœÊˇÊÃ-¬Èc¬ÊÁŒmÊ⁄UÊ

¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
(1) •ÁÇÔŸ∑§ÊáÊ (¬Ífl¸-ŒÁˇÊáÊ)-◊¥ó˙ ŸÁãŒãÿÒ Ÿ◊—–
ŸÁ㌟Ë◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊–
(2) ŸÒ´¸§àÿ∑§ÊáÊ (ŒÁˇÊáÊ-¬Á‡Ôø◊)-◊¥ó˙ ŸÁ‹ãÿÒ Ÿ◊—–
ŸÁ‹ŸË◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊–
(3) flÊÿ√ÿ∑§ÊáÊ (¬Á‡Ôø◊-©UûÊ⁄U)-◊¥ó˙ ◊ÒòÊÊÿÒ Ÿ◊—–
◊ÒòÊÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊–
(4) ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ (©UûÊ⁄U-¬Ífl¸)-◊¥ó˙ ©U◊ÊÿÒ Ÿ◊—–
©U◊Ê◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊–
(5) ◊äÿ◊¥ó˙ ¬‡ÊÈflÌhãÿÒ Ÿ◊—– ¬‡ÊÈflÌhŸË◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊–
◊á«U¬∑§ ◊äÿ◊¥ ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ë •Ê⁄U ¤ÊÈ∑§ÃË „ÈU߸ ∞∑§ „UÊÕ ‹ê’Ë-
øÊÒ«∏UË ∞∑§ flŒË ’ŸÊ ‹– ©U‚ „UflŸflŒË∑§Ê „UÀŒË, ªÈ‹Ê‹ •ÊÒ⁄U •Ê≈U‚
‚ȇÊÊÁ÷à ∑§⁄U–
„UÀŒÊÃ
ÁflflÊ„U∑§ Á‹ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÁÃÁÕ‚ ¬Ífl¸ ÃË‚⁄U-¿U∆U •ÊÒ⁄U Ÿfl¥ ÁŒŸ∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U Á∑§‚Ë ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ◊¥ ∑§ãÿÊ ÃÕÊ fl⁄U∑§ ÉÊ⁄U◊¥ „UÀŒË„UÊÕ
(„UÀŒÊÃ) ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU– ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ÿÕÊ‹éœÊ¬øÊ⁄U‚ ªÊÒ⁄UË-
ªáÊ‡Ê∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ◊Á„U‹Ê∞° ‹Ê∑§⁄UËÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ÁflÁœ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
∑§⁄UÃË „Ò¥U–
„UÁ⁄Uº˝Ê‹¬Ÿ ÃÕÊ ∑¢§∑§áʒ㜟 (’ÊŸ)
fl⁄U-∑§ãÿÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¥ •Êø◊Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§
ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê •ÊÒ⁄U •ÁflÉŸ ∑§‹‡Ê∑§Ê ÿÕÊ‹éœÊ¬øÊ⁄U‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹¥–
•ÁflÉŸ ∑§‹‡Ê¬⁄U (•ˇÊìȢ¡¬⁄U) ◊ÊŒÊÁŒ ·«˜UÁflŸÊÿ∑§Ê¥ (◊ÙŒ, ¬˝◊ÙŒ,
286 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
‚È◊Èπ, ŒÈ◊ȸπ, •ÁflÉÔŸ ÃÕÊ ÁflÉÔŸ∑§Ãʸ)-∑§Ê ÷Ë ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ÃÕÊ ŒË¬∑§
¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U–
ÃŒŸãÃ⁄U fl⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ãÿÊ∑§ ∑ȧ‹¬È⁄UÊÁ„UÃmÊ⁄UÊ ŒÍ’∑§Ë ŒÊ Á¬¢¡È‹Ë
ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥◊¥ ‹∑§⁄U ©Uã„¥U „UÀŒË •ÊÒ⁄U Ã‹◊¥ «ÈU’Ê∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚
‚fl¸¬˝Õ◊ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ê ÃŒŸãÃ⁄U ∑§‹‡Ê¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U „UÁ⁄Uº˝Ê •ÊÒ⁄U Ã‹
ø…∏UÊŸÊ øÊÁ„Uÿó
˙ ∑§Êá«UÊÃ˜Ô ∑§Êá«UÊà¬˝⁄UÊ„UãÃË ¬L§·— ¬L§·S¬Á⁄U–
∞flÊ ŸÊ ŒÍfl¸ ¬˝ ÃŸÈ ‚„UdáÊ ‡ÊÃŸ øH
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ •ãÿ ‹Êª ∑ȧ‹¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “˙
∑§Êá«UÊà∑§Êá«UÊØÔ0” ◊ãòÊmÊ⁄UÊ fl⁄U ÃÕÊ ∑§ãÿÊ∑§ ÁŸêÔŸ ⁄UËÁÂ „UÁ⁄Uº˝Ê-
Ã‹ ‹ªÊÿ–
ŒÍ’Ê¥∑§Ë ŒÊ Á¬¢¡È‹Ë ‹∑§⁄U „UÀŒË‚Á„Uà Ã‹◊¥ «ÈU’Ê∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥‚
¬Ò⁄U, ÉÊÈ≈UŸÊ, ∑§ãœÊ¥ ÃÕÊ ◊ÊÕ¬⁄U ‹ªÊÿ¥–
fl⁄U ÃÕÊ ∑§ãÿÊ∑§ SÔŸÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ŒÊŸÊ¥∑§ ∑ȧ‹¬È⁄UÊÁ„Uà ÁŸêÔŸ
◊ãòÊ‚ ◊ÊÕ¬⁄U ⁄UÊ‹Ë∑§Ê ÁË∑§ ‹ªÊÿ¥ó
ÿÈÜ¡Ô Áãà ’˝äŸÔ ◊L§·¢ ø⁄Uãâ ¬Á⁄UÃSÕÈ·—– ⁄UÊøãÃ ⁄UÊøŸÊ ÁŒÁflH
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ •ˇÊà ‹ªÊÿ¥ó
•ˇÊãÔŸ◊Ë◊Œãà sÔfl Á¬˝ÿÊ •œÍ·Ã– •SÃÊ·Ã Sfl÷ÊŸflÊ
Áfl¬˝Ê ŸÁflcÔ∆UÿÊ ◊ÃË ÿÊ¡ÊÁãflãº˝ Ã „U⁄UËH
∑¢§∑§áʒ㜟ó
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ fl⁄U∑§ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÃÕÊ ∑§ãÿÊ∑§ ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Ë‹
∑§¬«∏U◊¥ ⁄UÊ߸, ∑§ÊÒ«U∏Ë, ‹Ê„U∑§ ¿UÀ‹
Ô ∑ §Ê ŸÊ⁄U◊¥ ’Ê°œ∑§⁄U ∑¢§ªŸ ’ŸÊ∑§⁄U ’Ê°œó

ÿŒÊ’äÔŸŸ˜Ô ŒÊˇÊÊÿáÊÊ Á„U⁄Uáÿö ‡ÊÃÊŸË∑§Êÿ ‚È◊ŸSÿ ◊ÊŸÊ—–
Ãã◊ •Ê ’äÔŸÊÁ◊ ‡ÊÇÊÊ⁄UŒÊÿÊÿÈc◊ÊŸ˜Ô ¡⁄UŒÁcÔ≈Uÿ¸ÕÊ‚◊˜ÔH
ÃଇøÊÃ˜Ô ŒÁˇÊáÊÊ, ÷Íÿ‚Ë ŒÁˇÊáÊÊ ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U–
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 287

‚VÔUÀ¬ó
∑ΧÃÒÃŒ˜ „UÁ⁄Uº˝Ê‹¬Ÿ∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕ¸◊ÊøÊÿʸÿ
ÿÕÊà‚Ê„UÊ¢ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ŒÊÃÈ◊„U◊Èà‚ÎÖÿ–
∑ΧÃÒÃŒ˜ „UÁ⁄Uº˝Ê‹¬Ÿ∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ Ãã◊äÿ ãÿÍŸÊ-
ÁÃÁ⁄UQ§ŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ ŸÊŸÊŸÊ◊ªÊòÊèÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ ÷Íÿ‚Ë¥ ŒÁˇÊáÊÊ¢
Áfl÷Öÿ ŒÊÃÈ◊„U◊Èà‚ÎÖÿ–
∑ΧÃÒÃŒ˜ „UÁ⁄Uº˝Ê‹¬Ÿ∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ ÿÕÊ‚¢ÅÿÊ∑§ÊŸ˜Ô
’˝ÊrÊÔáÊÊŸ˜Ô ÷Ê¡Áÿcÿ–
©U‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U
•ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •Ì¬Ã ∑§⁄Uó
˙ ¬˝◊ÊŒÊÃ˜Ô ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿØԖ
S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÊ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÊÄàÿÊ Ã¬ÊÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È–
ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÊ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊˜ÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
H „UÁ⁄Uº˝Ê‹¬Ÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH
*******
288 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*

ÁflflÊ„U¬ÍflÊZª¬Í¡Ÿ
fl⁄U∑§ Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§ãÿÊ∑§ Á¬ÃÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¥ ÁflflÊ„U∑§
ÁŒŸ •ÕflÊ ÁflflÊ„U∑§ ¬Ífl¸ ÁŒŸ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ’Ò∆U∑§⁄U •Êø◊Ÿ-
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ „UÊÕ◊¥ •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‹∑§⁄U “•Ê ŸÊ ÷º˝Ê0”*
•ÊÁŒ ◊¢ª‹ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄¥U ÿÊ üÊfláÊ ∑§⁄¥U, ÃŒŸãÃ⁄U ∑§ãÿÊ-
Á¬ÃÊ ∑§ãÿÊ∑§ ⁄U¡ÊŒ‡Ê¸ŸÊÁŒ ŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄U∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÁŸêÔŸ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ
‚¢∑§À¬ ∑§⁄U–
¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ‚¢∑§À¬
(∑§) ∑§ãÿÊÁ¬ÃÊó
∑§ãÿÊÁ¬ÃÊ •¬Ÿ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÿÕʇÊÁQ§ º˝√ÿ, ø㌟, ¬Èc¬,
•ˇÊÃ, ŒÍflʸ ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— üÊË◊jªflÃÊ ◊„UʬÈL§·Sÿ ÁflcáÊÊ⁄UÊôÊÿÊ
¬˝flø◊ÊŸSÿ •l üÊË’˝rÊÔáÊÊ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬
flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U •c≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ
÷⁄UÃπá«U ÷Ê⁄UÃfl·¸ •ÊÿʸflÃÒ¸∑§Œ‡ÊÊãê¸Ã (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÙ ÃÙ
•Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ •ÊŸãŒUflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã
÷ʪË⁄UâÿÊ— ¬Á‡ø◊ ÃË⁄U) ....SÕÊŸ Áfl∑˝§◊‡Ê∑§ ’ÊÒhÊflÃÊ⁄U
....ŸÊÁêŸ ‚¢flà‚⁄U ....•ÿŸ ....´§ÃÊÒ ◊„UÊ◊ÊXÔUÀÿ¬˝Œ◊Ê‚ÊûÊ◊ ....◊Ê‚
....¬ˇÊ ....ÁÃÕÊÒ ....flÊ‚⁄U ....ŸˇÊòÊ ....ÿÊª ....∑§⁄UáÊ ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ
øãº˝ ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ‚Íÿ¸ ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ŒflªÈ⁄UÊÒ ‡Ê··È ª˝„U·È ÿÕÊÿÕ¢
⁄UÊÁ‡ÊSÕÊŸÁSÕÃ·È ‚à‚È ∞fl¢ ª˝„UªÈáʪáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÊÿÊ¢
‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„¢U ◊◊ •SÿÊ—
....ŸÊêÔãÿÊ— ∑§ãÿÊÿÊ— ⁄U¡ÊŒ‡Ê¸ŸÊÁŒŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄UmÊ⁄UÊ üÊˬ⁄U◊‡Ôfl⁄U-
¬˝ËàÿÕZ ¬˝ÊÿÁ‡Ôøûʬ˝àÿÊêÔŸÊÿ÷Íâ ÿÕʇÊÁQ§ ªÊÁŸc∑˝§ÿ÷Íú˝√ÿ¢
* ¬Î0-‚¢0 277 ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄¥U–
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 289
....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ– ∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹
¿UÊ«∏U Œ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹ó˙ SflÁSÖ
(π) fl⁄Uó
fl⁄U ÷Ë •ÃË¢S∑§Ê⁄U¡ãÿŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄U∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥
º˝√ÿ-¡‹ÊˇÊÃ-¬Èc¬-ŒÍflʸ ‹∑§⁄U ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ∑§Ê ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— üÊË◊jªflÃÊ ◊„UʬÈL§·Sÿ ÁflcáÊÊ⁄UÊôÊÿÊ
¬˝flø◊ÊŸSÿ •l üÊË’˝rÊÔáÊÊ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬
flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U •c≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ
÷⁄UÃπá«U ÷Ê⁄UÃfl·¸ •ÊÿʸflÃÒ¸∑§Œ‡ÊÊãê¸Ã (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÙ ÃÙ
•Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ •ÊŸãŒUflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã
÷ʪË⁄UâÿÊ— ¬Á‡ø◊ ÃË⁄U) ....SÕÊŸ Áfl∑˝§◊‡Ê∑§ ’ÊÒhÊflÃÊ⁄U
....ŸÊÁêŸ ‚¢flà‚⁄U ....•ÿŸ ....´§ÃÊÒ ◊„UÊ◊ÊXÔUÀÿ¬˝Œ◊Ê‚ÊûÊ◊ ....◊Ê‚
....¬ˇÊ ....ÁÃÕÊÒ ....flÊ‚⁄U ....ŸˇÊòÊ ....ÿÊª ....∑§⁄UáÊ ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ
øãº˝ ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ‚Íÿ¸ ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ŒflªÈ⁄UÊÒ ‡Ê··È ª˝„U·È ÿÕÊÿÕ¢
⁄UÊÁ‡ÊSÕÊŸÁSÕÃ·È ‚à‚È ∞fl¢ ª˝„UªÈáʪáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÊÿÊ¢
‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„¢U ◊◊ ª÷ʸœÊŸÊÁŒ-
‚◊ÊfløŸÊã¢S∑§Ê⁄UÊáÊÊ◊∑§⁄UáÊ¡ãÿŒÊ·¬˝àÿflÊÿ¬Á⁄U„UÊ⁄UmÊ⁄UÊ üÊˬ⁄U-
◊‡flÔ ⁄U¬˝ËàÿÕZ ¬˝Ê¡Ê¬àÿ∑Î§ë¿˛U¬˝àÿÊêÔŸÊÿ÷ÍÃÒ∑§ªÊÁŸc∑˝§ÿ÷ÍÃÁ◊Œ¢ º˝√ÿ¢
....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ–
‚¢∑§À¬ ∑§⁄U∑§ ŒÁˇÊáÊÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ „UÊÕ◊¥ Œ •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹ó
“˙ SflÁSÔ– ÃŒŸãÃ⁄U ¬¢øÊ¢ª¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–*
* ⁄UÊ¡SÕÊŸ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ◊¥ ÁflflÊ„U∑§ ‚◊ÿ ◊á«U¬◊¥ ¬ÍflÊZªM§¬◊¥ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê,
◊ÊÃÎ∑§Ê •ÊÒ⁄U Ÿflª˝„UÊÁŒ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ÁflflÊ„U∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ë ¡ÊÃË
„ÒU–
290 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*

¬¢øÊ¢ª¬Í¡Ÿ
ÁflflÊ„U∑§ •¢ª÷ÍÃM§¬◊¥ ÁflflÊ„U‚ ¬Ífl¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ¬¢øÊ¢ª-
¬Í¡Ÿ∑§Ê ÁŸêÔŸ ⁄UËÁÂ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄¥Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— üÊË◊jªflÃÊ ◊„UʬÈL§·Sÿ ÁflcáÊÊ⁄UÊôÊÿÊ
¬˝flø◊ÊŸSÿ •l üÊË’˝rÊÔáÊÊ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬
flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U •c≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ
÷⁄UÃπá«U ÷Ê⁄UÃfl·¸ •ÊÿʸflÃÒ¸∑§Œ‡ÊÊãê¸Ã (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÙ ÃÙ
•Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ •ÊŸãŒUflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã
÷ʪË⁄UâÿÊ— ¬Á‡ø◊ ÃË⁄U) ....SÕÊŸ Áfl∑˝§◊‡Ê∑§ ’ÊÒhÊflÃÊ⁄U
....ŸÊÁêŸ ‚¢flà‚⁄U ....•ÿŸ ....´§ÃÊÒ ◊„UÊ◊ÊXÔUÀÿ¬˝Œ◊Ê‚ÊûÊ◊ ....◊Ê‚
....¬ˇÊ ....ÁÃÕÊÒ ....flÊ‚⁄U ....ŸˇÊòÊ ....ÿÊª ....∑§⁄UáÊ ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ
øãº˝ ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ‚Íÿ¸ ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ŒflªÈ⁄UÊÒ ‡Ê··È ª˝„U·È ÿÕÊÿÕ¢
⁄UÊÁ‡ÊSÕÊŸÁSÕÃ·È ‚à‚È ∞fl¢ ª˝„UªÈáʪáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÊÿÊ¢
‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„¢U Sfl∑§Ëÿ¬ÈòÊSÿÊ-
mÊ„UÊXÔU÷ÃÍ 1¢ /Sfl∑§Ëÿ∑§ãÿÊmÊ„UÊXÔU÷ÃÍ 2¢ SflÁSìÈáÿÊ„UflÊøŸ¢ ◊ÊÃÎ∑§Ê-
¬Í¡Ÿ¢ fl‚ÊœÊ¸⁄Uʬ͡Ÿ◊˜Ô •ÊÿÈcÿ◊ãòÊ¡¬¢ ‚ÊVÔUÁÀ¬∑§Ÿ ÁflÁœŸÊ
ŸÊãŒËüÊÊh¢3 ø ∑§Á⁄Ucÿ– ÃòÊÊŒÊÒ ÁŸÌflÉŸÃÊÁ‚hKÕZ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§ÿÊ—
¬Í¡Ÿ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– „UÊÕ∑§Ê ¡‹ÊˇÊÃÊÁŒ ¿UÊ«∏U Œ–
‚¢∑§À¬∑§ •ŸãÃ⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê¬Í¡Ÿ, ∑§‹‡Ê-SÕʬŸ,
¬ÈáÿÊ„UflÊøŸ, Ÿflª˝„U¬¡ Í Ÿ, ◊ÊÃÎ∑§Ê¬Í¡Ÿ, fl‚ÊœÊ¸⁄Uʬ͡Ÿ, •ÊÿÈcÿ◊ãòÊ¡¬
ÃÕÊ ŸÊãŒËüÊÊh, •Á÷·∑§ •ÊÁŒ ∑§◊¸ ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄¥U–4
1. fl⁄U∑§ Á¬ÃÊ “Sfl∑§Ëÿ¬ÈòÊSÿÊmÊ„UÊXÔU÷ÍÃ◊˜Ô” ’Ê‹¥–
2. ∑§ãÿÊ∑§ Á¬ÃÊ “Sfl∑§Ëÿ∑§ãÿSÿÊmÊ„UÊXÔU÷ÍÃ◊˜Ô” ’Ê‹¥–
3. ÿÁŒ •‡ÊÊÒø-ÁŸflÎÁûÊ∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U‚ ÁflflÊ„U∑§ Œ‚ ÁŒŸ ¬„U‹ ŸÊãŒËüÊÊh ∑§⁄U Á‹ÿÊ
ªÿÊ „UÊ ÃÊ ÁflflÊ„UÊ¢ª¬Ífl¸¬Í¡Ÿ◊¥ ŸÊãŒË◊ÈπüÊÊh ¬ÈŸ— ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ Ÿ„UË¥ „ÒU–
4. ßã„¥U ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ ¬Á⁄UÁ‡ÊcÔ≈U ¬Î0-‚¢0 415 ◊¥ ŒË ªÿË „ÒU–
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 291

‹Ê∑§ÊøÊ⁄U
‹Ê∑§ÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê„U’⁄U◊¥ ◊ÊÃÎ÷Êá«U∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë
¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU–
◊ÊÃÎ÷Êá«USÕʬŸ ∞fl¢ ◊ÊÃÎ∑§Ê¬Í¡Ÿó
fl⁄U •ÊÒ⁄U flœÍ∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥◊¥ ∞∑§ ∑§ˇÊ∑§Ê ÁflflÊ„U∑§Ë
ŒÎÁcÔ≈U‚ ∑§Ê„U’⁄U∑§ M§¬◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ∑§ˇÊ◊¥
◊ÊÃÎ÷Êá«U∑§Ë SÕʬŸÊ ÃÕÊ ◊ÊÃÎ∑§Ê¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÃŒŸÈ‚Ê⁄U Á◊^ÔUË∑§ øÊ⁄U Á¿Uº˝flÊ‹ ∞∑§ øÍÀ„U¬⁄U Ãá«ÈU‹, ªÈ«∏U‚ ¬Íáʸ øÊ⁄U
¬ÊòÊ ⁄Uπ, ©U‚ ¬Ê∑§∑§Ê •ÁÇÔŸ¬⁄U ¬∑§Êÿ, Á¡‚ ’ÊŒ◊¥ ¬Ê°ø ∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊ
∑ȧ◊ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ fl⁄U/flœÍ∑§Ê Áπ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ∑§‚Ê⁄U◊¥ ¬ÊŸ
⁄Uπ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚¬⁄U •ˇÊìȢ¡∑§ ™§¬⁄U ‚ȬÊ⁄UË ⁄Uπ∑§⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê
•ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§‚Ê⁄U‚ ©U‚ …U∑§∑§⁄U ÃÕÊ ©U«∏UŒ∑§Ë ¬Ë∆UË‚
Áø¬∑§Ê∑§⁄U ⁄Uπ Œ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§‚Ê⁄U◊¥ ¬ÊŸ∑§ ™§¬⁄U •ˇÊìȢ¡¬⁄U
‚ȬÊ⁄UË ⁄Uπ∑§⁄U flÊÿÈ ßàÿÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚ ŒÍ‚⁄U
∑§‚Ê⁄U‚ …U∑§∑§⁄U ©U«∏UŒ∑§Ë ¬Ë∆UË‚ Áø¬∑§Ê∑§⁄U ⁄Uπ Œ •ÊÒ⁄U Á‚ãŒÍ⁄U-∞¬Ÿ
•ÊÁŒ‚ •‹¢∑Χà ∑§⁄U∑§ ªÈåÔÃʪÊ⁄U (∑§Ê„U’⁄U)-◊¥ •Êÿ •ÊÒ⁄U ÿÕÊSÕÊŸ
⁄Uπ Œ–
mÊ⁄U◊ÊÃÎ∑§Ê¬Í¡Ÿó
‚fl¸¬˝Õ◊ ªÈåÔÃʪÊ⁄U∑§ mÊ⁄U∑§ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë Ã⁄U»§ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÊ¥‚
•ˇÊÃÊ¥mÊ⁄UÊ ÃËŸ mÊ⁄U◊ÊÃÎ∑§Ê•Ê¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ∑§⁄U ÃÕÊ ªãœ-¬Èc¬ •ÊÁŒ
©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ ߟ∑§Ê ŸÊ◊◊ãòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
˙ ¡ÿãàÿÒ Ÿ◊—– ¡ÿãÃË◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SâÊʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊–
˙ ◊XÔU‹ÊÿÒ Ÿ◊—– ◊XÔU‹Ê◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SâÊʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊–
˙ Á¬XÔU‹ÊÿÒ Ÿ◊—– Á¬XÔU‹Ê◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊ SâÊʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊–
292 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêÔŸ ŸÊ◊◊ãòÊÊ¥‚ mÊ⁄U∑§ ’ÊÿË¥ •Ê⁄U ŒÊ ◊ÊÃÎ∑§Ê•Ê¥∑§Ê
SÕʬŸ, ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
˙ •ÊŸãŒflÌœãÿÒ Ÿ◊—– •ÊŸãŒflÌœŸË◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊–
˙ ◊„UÊ∑§ÊÀÿÒ Ÿ◊—– ◊„UÊ∑§Ê‹Ë◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊,
¬Í¡ÿÊÁ◊–
◊ÊÃÎ∑§ÊSÕʬŸ ∞fl¢ ¬Í¡Ÿ*ó
mÊ⁄U◊ÊÃÎ∑§Ê•Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ∑§Ê„U’⁄U∑§ˇÊ∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§
ŒËflÊ⁄U (Á÷ÁûÊ)-¬⁄U ŒÁˇÊáÊ‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ªÊ◊ÿ∑§Ë ‚òÊ„U ¬ËÁ…∏UÿÊ
(ªÊ◊ÿÁ¬á«U) ‹ªÊÿ– ©U‚ˬ⁄U ∑˝§◊‚ ªáÊ‡Ê¬Ífl¸∑§ ªÊÒÿʸÁŒ ·Ê«U‡Ê
◊ÊÃÎ∑§Ê•Ê¥∑§Ë ÁŸêÔŸ ŸÊ◊◊ãòÊÊ¥‚ SÕʬŸÊ ∑§⁄Uó
˙ ªáʬÃÿ Ÿ◊—– ªáʬÁÃ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊H 1H
˙ ªÊÒÿÒ¸ Ÿ◊—– ªÊÒ⁄UË◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊H 2H
˙ ¬kÊÿÒ Ÿ◊—– ¬kÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊H 3H
˙ ‡ÊëÿÒ Ÿ◊—– ‡ÊøË◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊H 4H
˙ ◊œÊÿÒ Ÿ◊—– ◊œÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊H 5H
˙ ‚ÊÁflòÿÒ Ÿ◊—– ‚ÊÁflòÊË◊ÊflÊU„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊H 6H
˙ Áfl¡ÿÊÿÒ Ÿ◊—– Áfl¡ÿÊ◊ÊflÊU„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊H 7H
˙ ¡ÿÊÿÒ Ÿ◊—– ¡ÿÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊H 8H
˙ Œfl‚ŸÊÿÒ Ÿ◊—– Œfl‚ŸÊ◊ÊflÊU„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊H 9H
˙ SflœÊÿÒ Ÿ◊—– SflœÊ◊ÊflÊU„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊H 10H
˙ SflÊ„UÊÿÒ Ÿ◊—– SflÊ„UÊ◊ÊflÊU„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊H 11H
* ⁄UÊ¡SÕÊŸ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ◊¥ ∑§Ê„U’⁄U◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥mÊ⁄UÊ ŒËflÊ⁄U¬⁄U ◊ÊÃÎ∑§Ê Á‹πË ¡ÊÃË
„Ò¥U, Á¡‚ ÕÊ¬Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– ∑§Ê„U’⁄U∑§ˇÊ∑§ ÷ËÃ⁄U ŒËflÊ‹¬⁄U ∑ȧ‹¬⁄Uê¬⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U ÁøòÊÊÁŒ∑§Ë
⁄UøŸÊ ÃÕÊ Á¬ÃÎŒflÊ¥ •ÊÁŒ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ◊Á„U‹Ê•Ê¥mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 293

˙ ◊ÊÃÎèÿÊ Ÿ◊—– ◊ÊÃÎΗ •ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊H 12H

˙ ‹Ê∑§◊ÊÃÎèÿÊ Ÿ◊—– ‹Ê∑§◊ÊÃÎΗ •ÊflÊ„UÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊H 13H
˙ œÎàÿÒ Ÿ◊—– œÎÁÃ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊H 14H
˙ ¬Èc≈UKÒ Ÿ◊—– ¬ÈÁc≈U◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊H 15H
˙ ÃÈc≈UKÒ Ÿ◊—– ÃÈÁc≈U◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊H 16H
˙ •Êà◊Ÿ— ∑ȧ‹ŒflÃÊÿÒ Ÿ◊—– •Êà◊Ÿ— ∑ȧ‹ŒflÃÊ-
◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊H 17H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ·Ê«U‡Ê◊ÊÃÎ∑§Ê•Ê¥∑§Ë SÕʬŸÊ∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÊ¥‚ •ˇÊÃ
¿UÊ«∏UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ∑§⁄Uó
˙ ◊ŸÊ¡ÍÁáȸ·ÃÊ◊ÊÖÿSÿ ’΄US¬ÁÃÿ¸ôÊÁ◊◊¢ ßÊàflÁ⁄UcÔ≈¢U
ÿôÊö ‚Á◊◊¢ ŒœÊÃÈ– Áfl‡Ôfl ŒflÊ ‚ ß„U ◊ÊŒÿãÃÊ◊Êê3¬˝ÁÃcÔ∆UH
ÃŒŸãÃ⁄U ªãœÊˇÊìÈc¬ •ÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ ◊ÊÃÎ∑§Ê•Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U
•ÊÒ⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏UÃ „ÈU∞ ∑§„Uó
“•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ªáʬàÿÊÁŒ·Ê«U‡Ê◊ÊÃ⁄U— ¬˝ËÿãÃÊ¢ Ÿ ◊◊–”
‚åÔÃÉÊÎÃ◊ÊÃÎ∑§Ê-SÕʬŸ ÃÕÊ ¬Í¡Ÿó
◊ÊÃÎ∑§Ê¬Í¡Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U ÉÊÎÃ◊ÊÃÎ∑§Ê•Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ·Ê«U‡Ê
◊ÊÃÎ∑§Ê•Ê¥∑§ ©UûÊ⁄U ÷ʪ◊¥ ŒËflÊ⁄U¬⁄U ⁄UÊ⁄UË ÿÊ Á‚ãŒÍ⁄U‚ ‚Êà Á’ãŒÈ ’ŸÊÿ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ŸËøflÊ‹ ‚Êà Á’ãŒÈ•Ù¢¬⁄U ÉÊË ÿÊ ŒÍœ‚ ¬˝ÊŒ‡Ê
(•°ªÍ∆U‚ ḟË∑§Ë ’Ëø∑§Ë ŒÍ⁄UË)-◊ÊòÊ ‚Êà œÊ⁄UÊ∞° ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
◊ãòÊ‚ Œó
ÉÊÎÃ-œÊ⁄UÊ∑§⁄UáÊó
˙ fl‚Ù— ¬ÁflòÊ◊Á‚ ‡ÊÃœÊ⁄U¢ fl‚Ù— ¬ÁflòÊ◊Á‚ ‚„ÔdœÊ⁄U◊˜–
ŒflSàflÊ ‚ÁflÃÊ ¬ÈŸÊÃÈ fl‚Ù— ¬ÁflòÊáÊ ‡ÊÃœÊ⁄UáÊ ‚ÈåflÊH
294 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
“∑§Ê◊œÈˇfl—” ∑§„UÃ „ÈU∞ ªÈ«∏∑§ mÊ⁄UÊ Á’ãŒÈ•Ù¢∑§Ë ⁄UπÊ•Ù¢∑§Ù
Á◊‹Êÿ– ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà flÊÄÿÙ¢∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬˝àÿ∑§
◊ÊÃÎ∑§Ê∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ •ı⁄U SÕʬŸ ∑§⁄Uó
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ÁüÊÿÒ Ÿ◊—, ÁüÊÿ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ‹ˇêÿÒ Ÿ◊—, ‹ˇ◊Ë◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— œÎàÿÒ Ÿ◊—, œÎÁÃ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ◊œÊÿÒ Ÿ◊—, ◊œÊ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ¬Èc≈UKÒ Ÿ◊—, ¬ÈÁc≈U◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— üÊhÊÿÒ Ÿ◊—, üÊhÊ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
˙ ÷Í÷fl¸È — Sfl— ‚⁄USflàÿÒ Ÿ◊—, ‚⁄USflÃË◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
¬˝ÁÃc∆UÊóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊflÊ„ÔŸ-SÕʬŸ∑§ ’ÊŒ “◊ŸÊ¡ÍÁ×0” ß‚
◊ãòÊ‚ ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄U, ÃଇøÊؘ “˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ‚åÃÉÊÎÃ◊ÊÃÎ∑§ÊèÿÙ
Ÿ◊—” ß‚ ŸÊ◊-◊ãòÊ‚ ÿÕÊ‹éœÙ¬øÊ⁄U-¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
¬˝ÊÕ¸ŸÊóÃŒŸãÃ⁄U „ÔÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏∑§⁄U
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
˙ ÿŒXÔUàflŸ ÷Ù Œ√ÿ— ¬ÍÁ¡ÃÊ ÁflÁœ◊ʪ¸Ã—–
∑ȧfl¸ãÃÈ ∑§Êÿ¸◊Áπ‹¢ ÁŸÁfl¸ÉŸŸ ∑˝§ÃÍjfl◊˜˜H
“•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ fl‚ٜʸ⁄UÊŒflÃÊ— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜˜ Ÿ ◊◊–” ∞‚Ê
©UëøÊ⁄UáÊ∑§⁄U ◊á«‹¬⁄U •ˇÊà ¿Ù«∏ Œ–
H ÁflflÊ„U¬ÍflÊZª¬Í¡Ÿ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH
*******
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 295

’Ê⁄UÊì˝SÕÊŸ
•‡flÊ⁄UÊ„UáÊó
•‡flÊ⁄UÊ„UáÊ∑§ ¬„U‹ fl⁄U •ÊÒ⁄U ‚„U’Ê‹Ê (ÁflŸÊÿ∑§-ÁflãŒÊÿ∑§)
ŒÊŸÊ¥ ◊á«U¬◊¥ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ’Ò∆¥U– fl⁄U∑§ ©U¬flSòÊ (ŒÈ¬^ÔU∑§ ∑§ÊŸ)-◊¥
ŸÊÁ⁄Uÿ‹, º˝√ÿ, ¬Ë‹Ê øÊfl‹ ’°œÊ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ⁄U (‚„U⁄UÊ) ©U¬flSòÊ
ßàÿÊÁŒ ◊Êãÿ∑§ mÊ⁄UÊ ’Ê°œÊ ¡Êÿ–
•‡ÔflÊ⁄UÊ„UáÊ∑§ ¬Ífl¸ •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¥ Sfl¡ŸÊ¥∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ◊¥ fl⁄U ÃÕÊ
©U‚∑§ ’ª‹◊¥ ‚„U’Ê‹Ê ‚ÈãŒ⁄U flSòÊÊ÷Í·áÊÊ¥‚ ‚È‚ÁîÊà „UÊ∑§⁄U ’Ò∆UÃ „Ò¥U–
∑ȧ‹¬⁄Uê¬⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ¡Ê◊ÊÃÊmÊ⁄UÊ fl⁄U∑§Ê ∑§‹¢ªË¡Ê◊Ê󬪫∏UË œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÊÿË ¡ÊÃË „ÒU– ¬È⁄UÊÁ„Uà ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê •ÊÁŒ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÃŒŸãÃ⁄U
∑§ãÿʬˇÊ∑§ ‹Êª fl⁄U¬ˇÊ∑§ flÁ⁄UcÔ∆U¡ŸÊ¥∑§Ê º˝√ÿ‚ê◊ÊŸ (Á◊‹ŸË) ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ÁflflÊ„U„UÃÈ •ÊŸ∑§Ê •Ê◊ãòÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
©U¬ÿȸQ§ ∑˝§◊ •¬Ÿ ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÃଇÔøÊÃ˜Ô ◊Á„U‹Ê∞° ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl⁄U∑§Ê •‡ÔflÊ⁄UÊ„UáÊ∑§ Á‹ÿ
ŸË⁄UÊ¡Ÿ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ÃŒŸãÃ⁄U fl⁄U ◊¢ª‹flÊlÊ¥∑§ ÁŸŸÊŒ∑§
‚ÊÕ •‡Ôfl¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ∑§ãÿÊÁ¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ÿÊòÊÊ ∑§⁄U– ‚ÊÕ◊¥
fl⁄U¬ˇÊ∑§ ∑ȧ≈ÈUê’Ë, Á◊òÊ •ÊÁŒ ‚ê÷˝Êãà ¡Ÿ ’Ê⁄UÊÃ∑§ M§¬◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U–
mÊ⁄U¬Í¡Ê*ó
’Ê⁄UÊà mÊ⁄U¬⁄U •Ê ¡ÊŸ ∞fl¢ SflʪÃ∑§ •ŸãÃ⁄U fl⁄U∑§Ë mÊ⁄U¬Í¡Ê ‚ê¬ãÔŸ
∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ∑§ãÿÊ∑§ •Á÷÷Êfl∑§ ¬Á‡Ôø◊ÊÁ÷◊Èπ •ÊÒ⁄U fl⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ
’Ò∆U∑§⁄U •Êø◊Ÿ-¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U∑§ “•¬ÁflòÊ—0” ß‚ ◊ãòÊ‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ
* mÊ⁄U¬Í¡Ê (fl⁄U¬Í¡Ÿ ∞fl¢ ∑§ãÿÊfl⁄UáÊ)-∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ◊¥ ∞fl¢ ∑ȧ¿U •ãÿ
¬˝Œ‡ÊÊ¥◊¥ ¬˝Êÿ— ¬˝øÁ‹Ã „ÒU– ⁄UÊ¡SÕÊŸ◊¥ ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U mÊ⁄U¬Í¡Ê∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ß‚
M§¬◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– •‡ÔflÊ⁄UÊ„UáÊ∑§ ¬Ífl¸ •Ê◊ãòÊáÊ∑§ Á‹ÿ •Êÿ „ÈU∞ ∑§ãÿʬˇÊ∑§ flÁ⁄UcÔ∆U¡ŸÊ¥mÊ⁄UÊ
Á∑§ÿ ªÿ ©U¬øÊ⁄UÊ¥◊¥ mÊ⁄U¬Í¡Ê∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝Êÿ— ‚ÈflÊÁ‚ŸË ◊Á„U‹Ê∞° Áfl‡Ê·∑§⁄U
∑§ãÿÊ∑§Ë ◊ÊÃÊ ’Ê⁄UÊà •ÊŸ¬⁄U mÊ⁄U¬⁄U ŸË⁄UÊ¡Ÿ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ fl⁄U∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU,
ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U fl⁄U◊Ê‹Ê∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ê¬ãÔŸ „UÊÃÊ „ÒU–
296 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
™§¬⁄U ÃÕÊ ¬Í¡Ÿ‚Ê◊ª˝Ë¬⁄U ¡‹‚ ¬˝ÊˇÊáÊ ∑§⁄¥U– „UÊÕ◊¥ •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‹∑§⁄U
“•Ê ŸÊ ÷º˝Ê0” ßàÿÊÁŒ ◊¢ª‹◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄¥U ÿÊ üÊfláÊ ∑§⁄¥U– ÃଇÔøÊÃỖ
∑§ãÿʌʟ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U fl⁄U ŒÊŸÊ¥ ¡‹ÊˇÊÃ-º˝√ÿ ‹∑§⁄U Œ‡Ê, ∑§Ê‹∑§Ê
‚¢∑§ËøŸ ∑§⁄U∑§ ªáÊ‡Ê¬Í¡Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§‹‡ÊSÕʬŸ-¬Í¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄¥U ÃÕÊ
ÿÕÊ¬‹éœ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§‹‡Ê-Ÿflª˝„U •ÊÁŒ∑§Ê ¬Í¡Ÿ
∑§⁄¥U– ÃଇÔøÊÃ˜Ô ∑§ãÿÊŒÊÃÊ fl⁄U∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
fl⁄U∑§Ê ¬Í¡Ÿ
¬ÊŒ¬˝ˇÊÊ‹Ÿó
∑§ãÿÊ∑§ ÷Ê߸ •ÕflÊ Á¬ÃÊ ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ fl⁄U∑§Ê ¬ÊŒ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ∑§⁄¥Uó
˙ Áfl⁄UÊ¡Ê ŒÊ„UÊ˘Á‚ Áfl⁄UÊ¡Ê ŒÊ„U◊‡ÊËÿ ◊Áÿ ¬ÊlÊÿÒ Áfl⁄UÊ¡Ê
ŒÊ„U—H
ÁË∑§ó
ÁŸêŸ flÒÁŒ∑§ ◊ãòÊ‚ •ÕflÊ ◊¢ª‹‡‹Ê∑§‚ fl⁄U∑§Ê ÁË∑§ ∑§⁄Uó
˙ ÿÈÜ¡Áãà ’˝äŸ◊L§·¢ ø⁄Uãâ ¬Á⁄U ÃSÕÈ·—– ⁄UÊøãÃ ⁄UÊøŸÊ
ÁŒÁflH
ÿÈÜ¡ãàÿSÿ ∑§ÊêÿÊ „U⁄UË Áfl¬ˇÊ‚Ê ⁄UÕ– ‡ÊÊáÊÊ œÎcáÊÍ ŸÎflÊ„U‚ÊH
∑§SÃÍ⁄UËÁË∑¢§ ‹‹Ê≈U¬≈U‹ flˇÊ—SÕ‹ ∑§ÊÒSÃÈ÷¢
ŸÊ‚ʪ˝ fl⁄U◊ÊÒÁQ§∑¢§ ∑§⁄UË¢ fláÊÈ— ∑§⁄U ∑§VÔUáÊ◊˜Ô–
‚flʸXÔU „UÁ⁄Uø㌟¢ ‚È‹Á‹Ã¢ ∑§á∆U ø ◊ÈQ§Êfl‹Ë
ªÊ¬SòÊˬÁ⁄UflÁc≈UÃÊ Áfl¡ÿÃ ªÊ¬Ê‹øÍ«UÊ◊ÁáÊ—H
•ˇÊÃó
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ fl⁄U∑§Ê •ˇÊà ‹ªÊÿó
˙ •ˇÊãŸ◊Ë◊Œãà sÔfl Á¬˝ÿÊ •œÍ·Ã– •SÃÊ·Ã Sfl÷ÊŸflÊ
Áfl¬˝Ê ŸÁflc∆UÿÊ ◊ÃË ÿÊ¡Ê Áãflãº˝ Ã „U⁄UËH
◊ÊÀÿʬ¸áÊó
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ fl⁄U∑§Ê ◊Ê‹Ê ¬„UŸÊÿó
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 297

˙ ÿÊ˘˘•Ê„U⁄UîÊ◊ŒÁÇŸ— üÊhÊÿÒ ◊œÊÿÒ ∑§Ê◊ÊÿÁãº˝ÿÊÿ–

ÃÊ˘•„¢U ¬˝ÁêΈÔUÊÁ◊ ÿ‡Ê‚Ê ø ÷ªŸ øH
˙ ÿl‡ÊÊ˘å‚⁄U‚ÊÁ◊ãº˝‡ø∑§Ê⁄U Áfl¬È‹¢ ¬ÎÕÈ–
ÃŸ ‚æ˜U ª˝ÁÕÃÊ— ‚È◊Ÿ‚ •Ê’äŸÊÁ◊ ÿ‡ÊÊ ◊ÁÿH
ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÃÊ fl⁄U∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§¬«∏U, •¢ªÈ‹Ëÿ∑§
(•°ªÍ∆UË), •Ê÷Í·áÊ, º˝√ÿ-ŸÊÁ⁄Uÿ‹ •ÊÒ⁄U ¡‹ÊˇÊà „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ∑ΧÃÒÃŒ˜ fl⁄U¬Í¡Ÿ∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ
Ãà‚ê¬Íáʸ»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ ’Ê„¸US¬àÿÊÁŸ ŒÁˇÊáÊÊ‚Á„UÃÊÁŸ ß◊ÊÁŸ flÊ‚Ê¢Á‚
•ÁÇÔŸŒÒflÃÜÔø ߌ¢ ‚ÈfláÊʸXÔ‰U‹Ëÿ∑§◊Ô˜ ....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ fl⁄UÊÿ
ÃÈèÿ¢ ‚ê¬˝ŒŒ–
ŒÁˇÊáÊÊ‚VÔUÀ¬ó
ß‚∑§ ©U¬⁄UÊãà ∑§ãÿÊŒÊÃÊ •ÊÒ⁄U fl⁄U ÷Íÿ‚Ë ŒÁˇÊáÊÊ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U¥ó
˙ •l ∑ΧÃÒÃŒ˜ fl⁄U¬Í¡Ÿ∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ Ãã◊äÿ
ãÿÍŸÊÁÃÁ⁄UQ§ŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ ŸÊŸÊŸÊ◊ªÊòÊèÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ ÷Íÿ‚Ë¥
ŒÁˇÊáÊÊ¢ Áfl÷Öÿ ŒÊÃÈ◊„U◊Èà‚ÎÖÿ–
ÁflcáÊÈS◊⁄UáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ∑§Ù ¬…∏UÃ „ÈU∞ ÁflcáÊÈ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uó
¬˝◊ÊŒÊÃÔ˜ ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäÔfl⁄U·È ÿÃÔ˜–
S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÙ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÙÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È–
ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
*******
298 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*

∑§ãÿÊfl⁄UáÊ (‹Ê∑§ÊøÊ⁄U)
ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§ãÿÊ∑§Ù ◊á«U¬◊¥ ‹Ê∑§⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ’Ò∆UÊÿ •ı⁄U
fl⁄U∑§ ÖÿcÔ∆U ÷˝ÊÃÊ ¬Á‡Ôø◊ÊÁ÷◊Èπ ’Ò∆U∑§⁄U •Êø◊Ÿ-¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •ÊÁŒ
∑§⁄U∑§ ªáÊ‡ÊÊÁŒ •ÊflÊÁ„Uà ŒflÙ¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U¢–
∑§ãÿÊ ÷Ë ªáÊ‡Ê, ˙∑§Ê⁄U, ‹ˇ◊Ë ÃÕÊ ∑ȧ’⁄U∑§Ê ÁŸêÔŸ ŸÊ◊◊ãòÊÊ¥‚
¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ‚fl¸¬˝Õ◊ ªáÊ‡Ê∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uó
ÁflÉÔŸ‡Ôfl⁄UÊÿ fl⁄UŒÊÿ ‚È⁄UÁ¬˝ÿÊÿ ‹ê’ÙŒ⁄UÊÿ ‚∑§‹Êÿ ¡ªÁhÃÊÿ–
ŸÊªÊŸŸÊÿ üÊÈÁÃÿôÊÁfl÷ÍÁ·ÃÊÿ ªı⁄UË‚ÈÃÊÿ ªáÊŸÊÕ Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃH
ªáÊ‡ÊÊÿ Ÿ◊—, ªáÊ‡Ê◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊,
‚flʸÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
˙∑§Ê⁄UÊÿ Ÿ◊—, ˙∑§Ê⁄U◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊,
‚flʸÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
‹ˇêÿÒ Ÿ◊—, ‹ˇ◊Ë◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊,
‚flʸÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
∑ȧ’⁄UÊÿ Ÿ◊—, ∑ȧ’⁄U◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊,
‚flʸÕ¸ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
∑§ãÿÊÁŸ⁄UˡÊáÊó
fl⁄U∑§Ê ÖÿcÔ∆U ÷˝ÊÃÊ ∑§ãÿʬ⁄U ¡‹ ¿UÙ«∏U, ∑È¢§∑ȧ◊-•ˇÊà ‹ªÊÿ,
¬Èc¬ ¿UÙ«∏U– ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§ãÿÊ∑§Ë •¢¡Á‹◊¥ ¬Ê°ø •¢¡Á‹ øÊfl‹, »§‹
•ÊÁŒ Œ–
Ãʪ¬Ê≈U ¬Á⁄UœÊŸó
fl⁄U∑§Ê ÖÿcÔ∆U ÷˝ÊÃÊ ∑§ãÿÊ∑§Ù Ãʪ¬Ê≈ (¬^ÔU‚ÍòÊ) ªáÊ‡Ê •ı⁄U
∑§‹‡Ê∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ãÿÊ∑§ „UÊÕ◊¥ flSòÊ, •Ê÷Í·áÊ •ÊÁŒ ¬˝ŒÊŸ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 299

∑§ãÿÊ∑§Ù •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝ŒÊŸó

ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ fl⁄U∑§Ê ÖÿcÔ∆U ÷˝ÊÃÊ ∑§ãÿÊ∑§Ù •Ê‡ÊËflʸŒ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
˙ ŒËÉÊʸÿÈSà •Ù·œ πÁŸÃÊ ÿS◊Ò ø ûflÊ πŸÊêÿ„U◊Ô˜–
•ÕÙ ûfl¢ ŒËÉÊʸÿÈ÷͸àflÊ ‡ÊÃflÀ‡ÊÊ Áfl⁄UÙ„UÃÊÃÔ˜H
∑§ãÿÊ∑§ ™§¬⁄U •ˇÊÃ-¬Èc¬ ¿UÙ«∏U–
ß‚∑§ ’ÊŒ fl⁄U∑§Ê ÖÿcÔ∆U ÷˝ÊÃÊ ÷Íÿ‚Ë ŒÁˇÊáÊÊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ „UÊÕ◊¥
•ˇÊÃ, ¬Èc¬, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l....ªÙòÊ—....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÙ˘„¢U....ªÙòÊSÿ....‡Ê◊¸áÊ—
◊◊ÊŸÈ¡Sÿ ÁflflÊ„UÊXÔU÷ÍÃ ∑§ãÿÊÁŸ⁄UˡÊáÊ Ãà¬Í¡Ÿ
ãÿÍŸÊÁÃÁ⁄UQ§ŒÙ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ ŸÊŸÊŸÊ◊ªÙòÊèÿÙ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÙ ÷Íÿ‚Ë¥
ŒÁˇÊáÊÊ¢ Áfl÷Öÿ ŒÊÃÈ◊Èà‚ÎÖÿ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§ãÿÊ∑§Ù ªÈåÔÃʪÊ⁄U◊¥ ÷¡ Œ–
⁄UˇÊÊÁflœÊŸ
∑§ãÿÊŒÊÃÊ •ÊÒ⁄U fl⁄U •¬Ÿ ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ê,¥ øÊfl‹, º˝√ÿ •ÊÒ⁄U
ÃËŸ ÃÊ⁄U∑§Ë ◊ÊÒ‹Ë ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ …°U∑§∑§⁄U ŸËø Á‹π ◊ãòÊ ’Ê‹ó
˙ ªáÊÊÁœ¬¢ Ÿ◊S∑Χàÿ Ÿ◊S∑Χàÿ Á¬ÃÊ◊„U◊˜Ô–
ÁflcáÊÈ¢ L§º˝¢ ÁüÊÿ¢ ŒflË¥ flãŒ ÷ÄàÿÊ ‚⁄USflÃË◊˜ÔH
SÕÊŸÊÁœ¬¢ Ÿ◊S∑Χàÿ ª˝„UŸÊÕ¢ ÁŸ‡ÊÊ∑§⁄U◊˜Ô–
œ⁄UáÊ˪÷¸‚ê÷Íâ ‡ÊÁ‡Ê¬ÈòÊ¢ ’΄US¬ÁÃ◊˜ÔH
ŒÒàÿÊøÊÿZ Ÿ◊S∑Χàÿ ‚Íÿ¸¬ÈòÊ¢ ◊„Uʪ˝„U◊˜Ô–
⁄UÊ„È¢U ∑§ÃÈ¢ Ÿ◊S∑Χàÿ ÿôÊÊ⁄Uê÷ Áfl‡Ê·Ã—H
‡Ê∑˝§ÊlÊ ŒflÃÊ— ‚flʸ ◊ÈŸË¥‡ÔøÒfl ìÊœŸÊŸ˜Ô–
ªªZ ◊ÈÁŸ¢ Ÿ◊S∑Χàÿ ŸÊ⁄UŒ¢ ◊ÈÁŸ‚ûÊ◊◊˜ÔH
flÁ‚c∆¢U ◊ÈÁŸ‡Êʌ͸‹¢ Áfl‡flÊÁ◊òÊ¢ ø ªÊÁ÷‹◊˜–
√ÿÊ‚¢ ◊ÈÁŸ¢ Ÿ◊S∑Χàÿ ‚fl¸‡ÊÊSòÊÁfl‡ÊÊ⁄UŒ◊˜ÔH
300 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ÁfllÊÁœ∑§Ê ÿ ◊ÈŸÿ •ÊøÊÿʸ‡ø ìÊœŸÊ—–
ÃÊŸ˜Ô ‚flʸŸ˜Ô ¬˝áÊ◊Êêÿfl¢ ÿôÊ⁄UˇÊÊ∑§⁄UÊŸ˜Ô ‚ŒÊH
ÃŒŸãÃ⁄U ŸËø Á‹π ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ‚⁄U‚Ê¥ ÃÕÊ
øÊfl‹ ‚’ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ¿UÊ«∏Uó
¬˝ÊëÿÊ¢ ⁄UˇÊÃÈ ªÊÁfl㌠•ÊÇŸƒÿÊ¢ ªL§«Uäfl¡—–
ÿÊêÿÊ¢ ⁄UˇÊÃÈ flÊ⁄UÊ„UÊ ŸÊ⁄UÁ‚¢„USÃÈ ŸÒ´¸§ÃH
flÊL§áÿÊ¢ ∑§‡ÊflÊ ⁄UˇÊmÊÿ√ÿÊ¢ ◊œÈ‚ÍŒŸ—–
©UûÊ⁄U üÊËœ⁄UÊ ⁄UˇÊŒÒ‡ÊÊãÿÊ¢ ÃÈ ªŒÊœ⁄U—H
™§äflZ ªÊflœ¸ŸÊ ⁄UˇÊŒœSÃÊìÊ ÁòÊÁfl∑˝§◊—–
∞fl¢ ÁŒˇÊÈ ø ◊Ê¢ ⁄UˇÊmÊ‚ÈŒflÊ ¡ŸÊŒ¸Ÿ—H
‡ÊWÔUÊ ⁄UˇÊìÊ ÿôÊʪ˝ ¬ÎcÔ∆U π«˜UªSÃÕÒfl ø–
flÊ◊¬Ê‡fl¸ ªŒÊ ⁄UˇÊgÁˇÊáÊ ÃÈ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ—H
©U¬ãº˝— ¬ÊÃÈ ’˝rÊÔÊáÊ◊ÊøÊÿZ ¬ÊÃÈ flÊ◊Ÿ—–
•ëÿÈ× ¬ÊÃÈ ´§ÇflŒ¢ ÿ¡Èfl¸Œ◊œÊˇÊ¡—H
∑ΧcáÊÊ ⁄UˇÊÃÈ ‚Ê◊ÊÁŸ sÔÕflZ ◊ÊœflSÃÕÊ–
©U¬Áflc≈Uʇø ÿ Áfl¬˝ÊSÃ˘ÁŸL§hŸ ⁄UÁˇÊÃÊ—H
ÿ¡◊ÊŸ¢ ‚¬àŸË∑¢§ ∑§◊‹ÊˇÊ‡ø ⁄UˇÊÃÈ–
⁄UˇÊÊ„UËŸ¢ ÃÈ ÿàSÕÊŸ¢ Ãà‚flZ ⁄UˇÊÃÊhÁ⁄U—H
ÿŒòÊ ‚¢ÁSÕâ ÷Íâ SÕÊŸ◊ÊÁüÊàÿ ‚fl¸ŒÊ–
SÕÊŸ¢ àÿÄàflÊ ÃÈ Ãà‚flZ ÿòÊSÕ¢ ÃòÊ ªë¿UÃÈH
•¬∑˝§Ê◊ãÃÈ ÷ÍÃÊÁŸ Á¬‡ÊÊøÊ— ‚fl¸ÃÊ ÁŒ‡Ê◊˜Ô–
‚fl¸·Ê◊Áfl⁄UÊœŸ ’˝rÊÔ (ÁflflÊ„U)-∑§◊¸ ‚◊Ê⁄U÷H
ªáʬàÿÊÁŒ ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ◊ÊÒ‹Ë ø…∏UÊ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ ŒÊÁ„UŸ
„UÊÕ◊¥ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ⁄UˇÊʒ㜟 ∑§⁄Uó
˙ fl˝ÃŸ ŒËˇÊÊ◊ÊåŸÊÁà ŒËˇÊÿÊ˘åŸÊÁà ŒÁˇÊáÊÊ◊˜Ô–
ŒÁˇÊáÊÊ üÊhÊ◊ÊåŸÊÁà üÊhÿÊ ‚àÿ◊ÊåÿÃH
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 301

ß‚∑§ ’ÊŒ ÿ¡◊ÊŸ •ÊÒ⁄U fl⁄U ∑È¢§∑ȧ◊‚ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÁË∑§ ∑§⁄U¢ó

˙ ÿÈÜ¡Áãà ’˝äŸ◊L§·¢ ø⁄UãUâ ¬Á⁄U ÃSÕÈ·—– ⁄UÊøãÃ ⁄UÊøŸÊ ÁŒÁfl–
ÿÈÜ¡ãàÿSÿ ∑§ÊêÿÊ „U⁄UË Áfl¬ˇÊ‚Ê ⁄UÕ– ‡ÊÊáÊÊ œÎcáÊÍ ŸÎflÊ„U‚ÊH
ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ’˝ÊrÊÔáÊ‹Êª ∑§ãÿÊŒÊÃÊ •ÊÒ⁄U fl⁄U∑§ ŒÊÁ„UŸ
„UÊÕ◊¥ ⁄UˇÊÊ‚ÍòÊ ’Ê°œó
˙ ÿŒÊ’䟟˜Ô ŒÊˇÊÊÿáÊÊ Á„U⁄Uáÿö ‡ÊÃÊŸË∑§Êÿ
‚È◊ŸSÿ◊ÊŸÊ—– Ãã◊ •Ê ’äŸÊÁ◊ ‡ÊÇÊÊ⁄UŒÊÿÊÿÈc◊ÊÜ¡⁄UŒÁc≈U-
ÿ¸ÕÊ‚◊˜H Ô
˙ àfl¢ ÿÁflc∆U ŒÊ‡ÊÈ·Ê ŸÎΰ— ¬ÊÁ„U oÎáÊÈœË Áª⁄U—– ⁄UˇÊÊ ÃÊ∑§◊ÈÃ
à◊ŸÊH
ÿŸ ’hÙ ’‹Ë ⁄UÊ¡Ê ŒÊŸflãº˝Ê ◊„UÊ’‹—–
ÃŸ àflÊ◊ŸÈ’äŸÊÁ◊ ⁄UˇÊ ◊Ê ø‹ ◊Ê ø‹–
’˝rÊÊ ÔÁflcáÊȇø L§º˝‡ø ⁄UˇÊÊ¢ ∑ȧfl¸ãÃÈ Ã ‚ŒÊH
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ◊SÃ∑§◊¥ ∑È¢§∑ȧ◊‚ ÁË∑§ ∑§⁄Uó
˙ SflÁSà Ÿ ßãº˝Ê flÎhüÊflÊ— SflÁSà Ÿ— ¬Í·Ê Áfl‡flflŒÊ—–
SflÁSà ŸSÃÊˇÿʸ •Á⁄Uc≈UŸÁ◊— SflÁSà ŸÊ ’΄US¬ÁÃŒ¸œÊÃÈH
ŒÁˇÊáÊʌʟó
ß‚∑§ ’ÊŒ ⁄UˇÊʒ㜟∑§◊¸∑§Ë ‚»§‹ÃÊ∑§ Á‹ÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê
ŒÁˇÊáÊʌʟ∑§Ê ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄¥Uó
˙ •l ∑ΧÃÒú˝ˇÊÊÁflœÊŸ∑§◊¸áÊ— ‚ÊŒ˜ÔªÈáÿÊÕZ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ
◊Ÿ‚ÊŒ˜ÁŒcÔ≈UÊ¢ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ŒÊÃÈ◊Èà‚ÎÖÿ–
‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
H ⁄UˇÊÊÁflœÊŸ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH
*******
302 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*

ÁflflÊ„UÁflœÊŸ
fl⁄U „UÊÕ◊¥ øÃÈ◊ȸπ ŒË¬∑§ ‹∑§⁄U ÁflflÊ„U-◊á«U¬◊¥ •Êÿ •ı⁄U
∑§ãÿÊŒÊÃÊ ŒË¬∑§ ‹∑§⁄U ◊á«U¬◊¥ ⁄Uπ Œ–
fl⁄U∑§Ù ÁË∑§∑§⁄UáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§ãÿÊŒÊÃÊ fl⁄U∑§ ‹‹Ê≈U¬⁄U ŒÁœ‚Á„Uà ⁄UÙ‹Ë‚ ÁË∑§
∑§⁄U–
©U¬ÊŸ„Uàÿʪó
ÁflflÊ„U◊á«U¬◊¥ ©U¬ÁSÕà ∑§ãÿÊŒÊÃÊ „UÊÕ◊¥ •ˇÊà ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ
◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ fl⁄U∑§ ¡ÍÃ¬⁄U ¿UÙ«∏Uó
˙ •Õ fl⁄U◊Ê„U ©U¬ÊŸ„Uı ©U¬◊ÈÜÔøÃÈ •ÇÔŸı „UÁflŒ¸ÿÙ
ÉÊÎÃ∑ȧê÷¬˝fl‡Ê—– ÃòÊ ÁSÕÃÙ fl⁄U„UÙêÿ— ŒÍ⁄UœÃÊÁm‚ê÷˝◊— ÃS◊ʌԘ
fl⁄U◊Ê„U ©U¬ÊŸ„Uı ©U¬◊ÈÜÔøÃH 1H
˙ •Õ flÊ⁄UÊsÔÊ˘ ©U¬ÊŸ„Uı ©U¬◊ÈÜø Ô Ã •ÇÔŸı „UÁflŒÿ
¸ Ê ÉÊÎÃ∑ȧê÷-
¬˝fl‡ÊÿÊÜø∑˝È§SÃÃÙ fl⁄UÊ„U— ‚ê’÷Ífl ÃS◊Êm⁄UÊ„UÙ ªÊfl— ‚ÜÔ¡ÊŸÃ
sÔÿ◊lÒÃŒ¢‡Ê◊Á÷‚ÜÔ¡ÊÃ Sfl◊ flÒSÃଇÊÍŸÊ◊„UÙÃà¬˝ÁÃcÔ∆UÁãà ÃS◊ʌԘ
flÊ⁄UÊsÔ ©U¬ÊŸ„Uı ©U¬◊ÈÜÔøÃH 2H
ß‚∑§ ’ÊŒ fl⁄U∑§Ê ¡ÍÃÊ ÁŸ∑§‹flÊÿ–
fl⁄U∑§ ¬˝Áà ÁŸflŒŸó
•Ê‚Ÿ∑§ ¬Á‡Ôø◊ Ã⁄U»§ π«∏U „ÈU∞ fl⁄U∑§ ¬˝Áà ŒÊÃÊ (∑§ãÿÊÁ¬ÃÊ)
∑§„Uó
˙ ·«UÉÿʸ ÷flãàÿÊøÊÿ¸ ´§ÁàflªÔ˜ flÒflÊsÔÙ ⁄UÊ¡Ê Á¬˝ÿ—
SÔŸÊÃ∑§ ßÁà ¬˝Á¢flà‚⁄UÊŸ„¸Uÿÿ
 ÿ
È ˇ¸ ÿ◊ÊáÊÊSàflÎÁàfl¡ •Ê‚Ÿ◊Ê„UÊÿʸ„U–
¬ÈŸ— ŒÊÃÊ fl⁄U‚ ∑§„Uó
˙ ‚ÊœÈ ÷flÊŸÊSÃÊ◊ø¸ÁÿcÿÊ◊Ù ÷flãÃ◊Ô˜–
fl⁄U ∑§„Uó•ø¸ÿ–
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 303

ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÊÃÊ fl⁄U∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U •ÊŒ⁄U‚ •Ê‚Ÿ (¬Ë…∏U)-

¬⁄U ’Ò∆UÊÿ– Sflÿ¢ ÷Ë ’Ò∆U∑§⁄U •Êø◊Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§⁄U „UÊÕ◊¥ ¡‹-•ˇÊÃ
‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— üÊË◊jªflÃÙ ◊„UʬÈL§·Sÿ
ÁflcáÊÙ⁄UÊôÊÿÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇÔflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬
flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U •cÔ≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ
÷⁄UÃπá«U ÷Ê⁄UÃfl·̧ •ÊÿʸflÃÒ̧∑§Œ‡Ê....Ÿª⁄U/ª˝Ê◊/ˇÊòÊ (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË
„UÙ ÃÙ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ •ÊŸãŒflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§-
Áfl⁄UÊÁ¡Ã)....flÒ∑§˝ ◊ÊéŒ....‚¢flà‚⁄U....◊Ê‚....¬ˇÊ....ÁÃÕı....flÊ‚⁄U....ªÙòÊ—
....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„¢U....ªÙòÊÊÿÊ—.... ŸÊêÔãÿÊ— ∑§ãÿÊÿÊ— ÷òÊʸ
‚„U œ◊¸¬˝¡Êà¬ÊŒŸªÎs¬Ô Á⁄Uª˝„Uœ◊ʸø⁄UáÊcflÁœ∑§Ê⁄UÁ‚ÁhmÊ⁄UÊ üÊˬ⁄U-
◊‡Ôfl⁄U¬˝ËàÿÕZ ’˝ÊrÊÔÁflflÊ„UÁflÁœŸÊ ÁflflÊ„UÊÅÿ¢ ‚¢S∑§Ê⁄¢U ∑§Á⁄Ucÿ–
ÃòÊ ∑§ãÿʌʟ¬˝Áê˝„UÊÕZ ªÎ„Uʪâ SÔŸÊÃ∑§fl⁄¢U ◊œÈ¬∑¸§áÊÊø¸Áÿcÿ–
ÁflcÔ≈U⁄U¬˝ŒÊŸó
∑§ãÿÊŒÊÃÊ‚ Á÷ãÔŸ ∑§Ù߸ •ãÿ √ÿÁQ§ ÃËŸ ’Ê⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Uó
˙ ÁflcÔ≈U⁄UÙ ÁflcÔ≈U⁄UÙ ÁflcÔ≈U⁄U—*–
Ã’ ∑§ãÿÊŒÊÃÊ ∑§„Uó˙ ÁflcÔ≈U⁄U— ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊Ô˜–
fl⁄U ∑§„Uó˙ ÁflcÔ≈U⁄U— ¬˝ÁêΈÔUÊÁ◊–
ÿ„U ∑§„U∑§⁄U fl⁄U ŒÊÃÊ∑§ „UÊÕÙ¥‚ ©UûÊ⁄Uʪ˝ ÁflcÔ≈U⁄U∑§Ê ª˝„UáÊ∑§⁄U ÁŸêÔŸ
◊ãòÊ ¬…∏Uó
˙ flc◊Ù¸˘ÁS◊ ‚◊ÊŸÊŸÊ◊ÈlÃÊÁ◊fl ‚Íÿ¸—– ß◊ãÃ◊Á÷ÁÃcÔ∆UÊÁ◊
ÿÙ ◊Ê ∑§‡ÔøÊÁ÷ŒÊ‚ÁÃH
* ªÎsÔ¬Á⁄UÁ‡ÊcÔ≈U◊¥ ÁflcÔ≈U⁄U∑§Ê ‹ˇÊáÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
¬ÜÔøʇÊÃÊ ÷flŒÔ˜ ’˝rÊÔÊ ÃŒœ¸Ÿ ÃÈ ÁflcÔ≈U⁄U—– ™§äfl¸∑§‡ÊÙ ÷flŒ˜ ’˝rÊÔÊ ‹ê’∑§‡ÊSÃÈ
ÁflcÔ≈U⁄U—H ŒÁˇÊáÊÊflø∑§Ù ’˝rÊÔÊ flÊ◊ÊfløSÃÈ ÁflcÔ≈U⁄U—H
•ÕflÊ
¬ÜÔøÁfl¢‡ÊÁÃŒ÷ʸáÊÊ¢ fláÿª˝ ª˝ÁãÕ÷ÍÁ·ÃÊ– ÁflcÔ≈U⁄U ‚fl¸ÿôÊ·È ‹ˇÊáÊ¢ ¬Á⁄U∑§ËÌÃÃ◊Ô˜H
304 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ß‚ ◊ãòÊ‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ •ª˝÷ʪ ⁄UπÃ „ÈU∞ ÁflcÔ≈U⁄U∑§Ù •Ê‚Ÿ∑§
™§¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U fl⁄U ’Ò∆U–
¬Êl¬˝ŒÊŸó
∑§ãÿÊŒÊÃÊ ∞∑§ ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U ©U‚◊¥ ‹ÊflÊ, ∑È¢§∑ȧ◊ (⁄UÙ‹Ë),
øÊfl‹, ¬Èc¬, ‚flÙ¸·Áœ «UÊ‹∑§⁄U „UÊÕ◊¥ ‹– ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§Ù߸ •ãÿ
√ÿÁQ§ ÃËŸ ’Ê⁄U ¬Êl∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uó
˙ ¬Êl¢ ¬Êl¢ ¬Êl◊Ô˜–
¬ÈŸ— ŒÊÃÊ ∑§„Uó˙ ¬Êl¢ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊Ô˜–
fl⁄U ∑§„Uó˙ ¬Êl¢ ¬˝ÁêΈÔUÊÁ◊–
fl⁄U ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ŒÊÃÊ∑§ „UÊÕ‚ ¬ÊòÊ‚Á„Uà ¡‹ ‹∑§⁄U •¬ŸË
•¢¡‹Ë◊¥ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏Uó
˙ Áfl⁄UÊ¡Ù ŒÙ„UÙ˘Á‚ Áfl⁄UÊ¡Ù ŒÙ„U◊‡ÊËÿ ◊Áÿ ¬ÊlÊÿÒ
Áfl⁄UÊ¡Ù ŒÙ„U—–
ÿ„U ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ fl⁄U ÿÁŒ ’˝ÊrÊÔáÊ „UÙ ÃÙ ŒÊÁ„UŸÊ ¬Ò⁄U ¬„U‹
œÙÿ, ¬ÈŸ— ÿ„UË ◊ãòÊ ¬…∏UÃÊ „ÈU•Ê ’ÊÿÊ° ¬Ò⁄U œÙÿ– ˇÊÁòÊÿ •ÊÁŒ ¬„U‹
’ÊÿÊ° ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸÊ ¬Ò⁄U œÙÿ–
ŒÊÃÊmÊ⁄UÊ ¬ÊŒ¬˝ˇÊÊ‹Ÿó
ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÊÃÊ fl⁄U∑§Ê ¬ÊŒ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ’Ù‹Ã „ÈU∞ ∑§⁄U–
ŒÊÃÊ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ŒÊÁ„UŸÊ ¬Ò⁄U •ı⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ’ÊÿÊ° ¬Ò⁄U œÙÿ–
˙ Áfl⁄UÊ¡Ù ŒÙ„UÙ˘Á‚ Áfl⁄UÊ¡Ù ŒÙ„U◊‡ÊËÿ ◊Áÿ ¬ÊlÊÿÒ Áfl⁄UÊ¡Ù
ŒÙ„U—–
¬ÊŒ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ „UÊÕ œÙ ‹–
ÁË∑§∑§⁄UáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÊÃÊ fl⁄U∑§ ◊ÊÕ◊¥ ⁄UÙ‹Ë‚ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ÁË∑§ ∑§⁄Uó
˙ ÿÈÜÔ¡Áãà ’˝äŸ◊L§·¢ ø⁄Uãâ ¬Á⁄U ÃSÕÈ·—– ⁄UÙøãÃ ⁄UÙøŸÊ
ÁŒÁflH ÿÈÜ¡
Ô ãàÿSÿ ∑§ÊêÿÊ „U⁄UË Áfl¬ˇÊ‚Ê ⁄UÕ– ‡ÊÙáÊÊ œÎcáÊÍ ŸÎflÊ„U‚ÊH
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 305

•ˇÊÃœÊ⁄UáÊó
ŒÊÃÊ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ fl⁄U∑§ ◊ÊÕ◊¥ •ˇÊà ‹ªÊÿó
˙ •ˇÊãÔŸ◊Ë◊Œãà sÔfl Á¬˝ÿÊ •œÍ·Ã– •SÃÙ·Ã Sfl÷ÊŸflÙ
Áfl¬˝Ê ŸÁflcÔ∆UÿÊ ◊ÃË ÿÙ¡Ê Áãflãº˝ Ã „U⁄UË–
¬Èc¬◊Ê‹ÊœÊ⁄UáÊó
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ fl⁄U∑§ ª‹◊¥ ¬Èc¬◊Ê‹Ê ¬„UŸÊÿó
˙ ÿÊ˘ •Ê„U⁄UÖÔ¡◊ŒÁÇÔŸ— üÊhÊÿÒ ◊œÊÿÒ ∑§Ê◊ÊÿÁãº˝ÿÊÿ–
ÃÊ˘•„¢U ¬˝ÁêΈÔUÊÁ◊ ÿ‡Ê‚Ê ø ÷ªŸ ø–
˙ ÿl‡ÊÙ˘å‚⁄U‚ÊÁ◊ãº˝‡ø Ô ∑§Ê⁄U Áfl¬È‹¢ ¬ÎÕÈ– ÃŸ ‚æ˜UÔ ª˝ÁÕÃÊ—
‚È◊Ÿ‚ ˘•Ê’äŸÊÁ◊ ÿ‡ÊÙ ◊ÁÿH
¬ÈŸ— ÁflcÔ≈U⁄UŒÊŸ*ó
¬Ífl¸∑§Ë ÷Ê°Áà ŒÊÃÊ‚ Á÷ãÔŸ ∑§Ê߸ √ÿÁQ§ ÃËŸ ’Ê⁄U ∑§„Uó
˙ ÁflcÔ≈U⁄UÙ ÁflcÔ≈U⁄UÙ ÁflcÔ≈U⁄U—–
¬ÈŸ— ŒÊÃÊ ∑§„Uó˙ ÁflcÔ≈U⁄U— ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊Ô˜–
fl⁄U ∑§„Uó˙ ÁflcÔ≈U⁄¢U ¬˝ÁêΈÔUÊÁ◊–
ÿ„U ∑§„U∑§⁄U fl⁄U ŒÊÃÊ∑§ „UÊÕ‚ ©UûÊ⁄Uʪ˝ ÁflcÔ≈U⁄U∑§Ê ª˝„UáÊ∑§⁄U ÁŸêÔŸ
◊ãòÊ ¬…∏Uó
˙ flc◊Ù¸˘ÁS◊ ‚◊ÊŸÊŸÊ◊ÈlÃÊÁ◊fl ‚Íÿ¸—– ß◊ãÃ◊Á÷ÁÃcÔ∆UÊÁ◊
ÿÙ ◊Ê ∑§‡ÔøÊÁ÷ŒÊ‚ÁÃH

* ¬Ê⁄US∑§⁄U—ó“¬ÊŒÿÙ⁄Uãÿ¢ ÁflcÔ≈U⁄U •Ê‚ËŸÊÿ–” ÁflcÔ≈U⁄¢U ŒŒÊÃËÁà ‡Ê·—–

¬ÊŒÿÙÁ⁄UàÿÈûÊ⁄U◊œSÃÊÁŒàÿäÿÊNUàÿ ÿÙ¡ŸËÿ◊Ô–˜ ÁflcÔ≈U⁄U ¬Ífl¬¸ Œ˝ ûÊ •Ê‚ËŸÊÿÙ¬ÁflcÔ≈UÊÿÊ„¸UáÊËÿÊÿ
¬ÊŒÿÙ‡Ôø⁄UáÊÿÙ⁄UœSÃÊŒãÿ¢ ÁflcÔ≈U⁄¢U ÿ¡◊ÊŸ— ¬Ífl¸flŒÔ˜ ŒŒÊÃËàÿÕ¸—– ‚ ø â ¬Ífl¸flà¬˝ÁêÎsÔ
“flc◊Ù¸˘ÁS◊” ßàÿŸŸ ¬ÊŒÿÙ⁄UœSÃÊÁãÔŸŒäÿÊÃÔ˜– •òÊ Á„U ¬ÍflÙQ§ÁflcÔ≈U⁄Uª˝„UáÊÁÃ∑§ûʸ√ÿÃÊ
‚flʸåÿÈŸÈ·ÖÿÃ, •Áfl‡Ê·ÊÃÔ˜– ∞· ¬ÈŸ⁄UòÊ Áfl‡Ê·Ù ÿà¬Íflʸ̬ÃÁflcÔ≈U⁄USÿÊ‚Ÿ œÊ⁄UáÊ◊Ô˜, ∞ÃSÿ
ÃÈ ¬ÊŒÿÙ⁄UœSÃÊà∑§⁄UáÊÁ◊Áà ÌÃÖÔôÊʬŸÊÕZ ¬ÊŒÿÙÁ⁄UàÿÁ÷œÊŸ◊Ô˜– (‚¢S∑§Ê⁄UŒË¬∑§)
306 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ß‚ ◊ãòÊ‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U •ª˝÷ʪ ⁄UπÃ „ÈU∞ ÁflcÔ≈U⁄U∑§Ù ŒÙŸÙ¥
¬Ò⁄UÙ¥∑§ ŸËø ⁄Uπ–
•Éÿ¸-¬˝ŒÊŸó
ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÍ’, •ˇÊÃ, ¬Èc¬, ø㌟Á◊ÁüÊà ¡‹∑§Ù •Éÿ¸¬ÊòÊ◊¥
‹∑§⁄U ŒÊÃÊ‚ Á÷ãÔŸ ∑§Ê߸ √ÿÁQ§ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏Uó
˙ •ÉÊÙ¸˘ÉÊÙ¸˘Éʸ—–
ŒÊÃÊ ∑§„Uó˙ •Éʸ— ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊Ô˜–
fl⁄U ∑§„Uó˙ •ÉÊZ ¬˝ÁêΈÔUÊÁ◊–
ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ŒÊÃÊ∑§ „UÊÕ‚ •Éʸ ª˝„UáÊ∑§⁄U •Éʸ¬ÊòÊ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U
ŸËø Á‹πÊ ◊ãòÊ ¬…∏Uó
˙ •Ê¬— SÕ ÿÈc◊ÊÁ÷— ‚flʸŸÔ˜ ∑§Ê◊ÊŸflÊåÔŸflÊÁŸ–
¬ÈŸ— •Éʸ∑§Ù Á‚⁄U◊¥ ‹ªÊÿ •ı⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃÊ „ÈU•Ê •Éʸ∑§
¡‹∑§Ù ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ◊¥ ¿UÙ«∏U Œó
˙ ‚◊Ⱥ˝¢ fl— ¬˝Á„UáÊÙÁ◊ SflÊ¢ ÿÙÁŸ◊Á÷ªë¿UÖ •Á⁄UcÔ≈UÊS◊Ê∑¢§
flË⁄UÊ ◊Ê ¬⁄UÊ‚Áø ◊à¬ÿ—H
•Êø◊ŸËÿ ¡‹¬˝ŒÊŸó
∑§ãÿÊŒÊÃÊ‚ Á÷ãÔŸ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ •Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§◊á«U‹È •ÊÁŒ
¬ÊòÊ◊¥ ‡ÊÈh ¡‹ ª˝„UáÊ∑§⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà flÊÄÿ ©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uó
˙ •Êø◊ŸËÿ◊Êø◊ŸËÿ◊ÊøŸËÿ◊Ô˜–
ŒÊÃÊ ∑§„Uó˙ •Êø◊ŸËÿ¢ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊Ô˜–
fl⁄U ∑§„Uó˙ •Êø◊ŸËÿ¢ ¬˝ÁêΈÔUÊÁ◊H
ŒÊÃÊ∑§ „UÊÕ‚ •Êø◊ŸËÿ ¡‹ ‹∑§⁄U fl⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ’Ù‹ó
˙ •Ê◊ʪãÿ‡Ê‚Ê ‚ö‚Ρ flø¸‚Ê– â ◊Ê ∑ȧL§ Á¬˝ÿ¢
¬˝¡ÊŸÊ◊Áœ¬Áâ ¬‡ÊÍŸÊ◊Á⁄UÁcÔ≈¢U ß͟Ê◊Ô˜H
ß‚ ◊ãòÊ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U– ¬ÈŸ— ŒÙ ’Ê⁄U Á’ŸÊ ◊ãòÊ-
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 307

¬Ê∆U∑§ •Êø◊Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U „UÊÕ œÙ ‹–

◊œÈ¬∑¸§¬˝ŒÊŸÁflÁœ*ó
ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§ãÿÊŒÊÃÊ ∑§Ê¢Sÿ∑§ ¬ÊòÊ◊¥ Œ„UË, ‡Ê„UŒ •ı⁄U ÉÊÎÃ
ª˝„UáÊ∑§⁄U ©U‚ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê¢Sÿ∑§ ¬ÊòÊ‚ …U∑§∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥◊¥ ‹, ŒÊÃÊ‚
∑§Ê߸ •ãÿ √ÿÁQ§ ÁŸêÔŸ flÊÄÿ ’Ù‹ó
˙ ◊œÈ¬∑§Ù¸ ◊œÈ¬∑§Ù¸ ◊œÈ¬∑¸§—–
ŒÊÃÊ ’Ù‹ó˙ ◊œÈ¬∑¸§— ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊Ô˜–
fl⁄U ∑§„Uó˙ ◊œÈ¬∑Z§ ¬˝ÁêΈÔUÊÁ◊–
fl⁄U ŒÊÃÊ∑§ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ „ÈU∞ ∑§Ê¢Sÿ¬ÊòÊ∑§ …UÄÔ∑§Ÿ∑§Ù „U≈UÊ∑§⁄U Œπ
•ÊÒ⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏Uó
˙ Á◊òÊSÿ àflÊ øˇÊÈ·Ê ¬˝ÃˡÊ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ¬…∏U∑§⁄U ◊œÈ¬∑¸§∑§Ù fl⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ª˝„UáÊ
∑§⁄Uó
˙ ŒflSÿ àflÊ ‚ÁflÃÈ— ¬˝‚fl˘Á‡ÔflŸÙ’ʸ„ÈUèÿÊ¢ ¬ÍcáÊÙ „USÃÊèÿÊ¢
◊œÈ¬∑Z§ ¬˝ÁêΈÔUÊÁ◊–
fl⁄U ◊œÈ¬∑¸§∑§Ù ª˝„UáÊ∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë
•ŸÊÁ◊∑§Ê (Á¡‚∑§ ◊Í‹◊¥ •°ªÍ∆UÊ ‹ªÊ ⁄U„U)-‚ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ
¬…∏UÃ „ÈU∞ •Ê‹Ù«UŸ ∑§⁄Uó
˙ Ÿ◊— ‡ÿÊflÊSÿÊÿÊãÔŸ‡ÊŸ ÿûÊ˘ •ÊÁflh¢ ÃûÊ ÁŸc∑ΧãÃÊÁ◊–
©U¬ÿȸQ§ ◊ãòÊ‚ •ŸÊÁ◊∑§Ê •¢ªÈ‹Ë∑§ ◊Í‹◊¥ •°ªÍ∆UÊ ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚Ë
* ‚¢‡ÊÙÁœÃ¢ ŒÁœ ◊œÈ ∑§Ê¢Sÿ¬ÊòÊ ÁSÕâ ÉÊÎÃ◊Ô–˜ ∑§Ê¢SÿŸÊãÿŸ ‚¢¿UãŸÔ ¢ ◊œÈ¬∑¸§Á◊ÃËÿ¸ÃH
◊œÈ¬∑¸§◊¥ ŒÁœ •ÊÁŒ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊó
(∑§) ‚̬‡Ôø ¬‹◊∑¢§ ÃÈ Ám¬‹¢ ◊œÈ ∑§ËÌÃÃ◊Ô˜–
¬‹◊∑¢§ ŒÁœ ¬˝ÙQ¢§ ◊œÈ¬∑¸§Áflœı ’ȜҗH
(π) •ÊÖÿ◊∑§¬‹¢ ª˝ÊsÔ¢ ŒÁœ Áòʬ‹◊fl ø–
◊œÈ àfl∑§¬‹¢ ª˝ÊsÔ¢ ◊œÈ¬∑¸§— ‚ ©UëÿÃH
308 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
•ŸÊÁ◊∑§Ê‚ ÃËŸ ’Ê⁄U ¬˝ŒÁˇÊáÊ ∑˝§◊‚ ◊œÈ¬∑¸§∑§Ù ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U •ŸÊÁ◊∑§Ê
•ı⁄U •°ªÍ∆U‚ ◊œÈ¬∑¸§◊¥‚ ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷ÍÁ◊¬⁄U ¿UÙ«∏U, Á»§⁄U ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U
¿UÙ«∏UŸ∑§Ê ∑˝§◊ ÃËŸ ’Ê⁄U ∑§⁄U– ß‚∑§ ’ÊŒ fl⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ’Ù‹∑§⁄U ÃËŸ
’Ê⁄U ◊œÈ¬∑¸§∑§Ê ¬˝Ê‡ÊŸ (÷ˇÊáÊ) ∑§⁄Uó
˙ ÿã◊œÈŸÙ ◊œ√ÿ¢ ¬⁄U◊ö M§¬◊ãÔŸÊl◊Ô˜ ÃŸÊ„¢U ◊œÈŸÙ
◊œ√ÿŸ ¬⁄U◊áÊ M§¬áÊÊãÔŸÊlŸ ¬⁄U◊Ù ◊œ√ÿÙ˘ãÔŸÊŒÙ˘‚ÊÁŸH
‡Ê· ◊œÈ¬∑¸§∑§Ù ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ •‚¢ø⁄U Œ‡Ê (¡„UÊ° ∑§Ù߸ •ÊÃÊ-¡ÊÃÊ
Ÿ „UÙ)-◊¥ ⁄UπflÊ Œ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ÃËŸ ’Ê⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U „UÊÕ œÙ ‹–
•¢ªÊ¥∑§Ê S¬‡Ê¸ó
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ’Ù‹Ã „ÈU∞ fl⁄U •¬Ÿ •¢ªÙ¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄Uó
˙ flÊæ˜UÔ ◊˘•ÊSÿ˘SÃÈóḟË, ◊äÿ◊Ê ÃÕÊ •ŸÊÁ◊∑§Ê∑§
•ª˝÷ʪ‚ ◊Èπ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U–
˙ Ÿ‚Ù◊¸ ¬˝ÊáÊÙ˘SÃÈóá¸ŸË •ı⁄U •°ªÍ∆U‚ ŸÊ∑§∑§Ê S¬‡Ê¸
∑§⁄U–
˙ •ˇáÊÙ◊¸ øˇÊÈ⁄USÃÈó•ŸÊÁ◊∑§Ê •ı⁄U •°ªÍ∆U‚ ŸòÊÊ¥∑§Ê S¬‡Ê¸
∑§⁄U–
˙ ∑§áʸÿÙ◊¸ üÊÙòÊ◊SÃÈó◊äÿ◊Ê ÃÕÊ •°ªÍ∆U‚ ∑§ÊŸÊ¥∑§Ê S¬‡Ê¸
∑§⁄U–
˙ ’ÊuÔUÙ◊¸ ’‹◊SÃÈóŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •¢ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§ •ª˝÷ʪ‚
ŒÊŸÊ¥ ’Ê„ÈU•Ê¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U–
˙ ™§flÙ¸◊¸ •Ù¡Ù˘SÃÈóŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥‚ ŒÙŸÙ¥ ¡¢ÉÊÊ•Ù¥∑§Ê S¬‡Ê¸
∑§⁄U–
˙ •Á⁄UcÔ≈UÊÁŸ ◊˘XÔUÊÁŸ ßÍSÃãflÊ ◊ ‚„U ‚ãÃÈóŒÙŸÙ¥
„UÊÕÙ¥‚ Á‚⁄U‚ ‹∑§⁄U ¬Ò⁄UÃ∑§ ‚÷Ë •¢ªÙ¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 309

•Êø◊Ÿ ∑§⁄U–
ªıSÃÈÁÃó
∑§ãÿÊŒÊÃÊ fl⁄U∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ∑ȧ‡ÊÊ ÿÊ ŒÍflʸ ¬∑§«∏U– ŒÊÃÊ‚ •ãÿ
∑§Ê߸ √ÿÁQ§ ÃËŸ ’Ê⁄U ©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uó˙ ªıªı¸ªı¸—–
fl⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ¬…∏Uó
˙ ◊ÊÃÊ L§º˝ÊáÊÊ¢ ŒÈÁ„UÃÊ fl‚ÍŸÊö Sfl‚ÊÁŒàÿÊŸÊ◊◊ÎÃSÿ ŸÊÁ÷—–
¬˝ ŸÈ flÙø¢ ÁøÁ∑§ÃÈ· ¡ŸÊÿ ◊Ê ªÊ◊ŸÊªÊ◊ÁŒÁâ flÁœcÔ≈UH
◊◊ øÊ˘◊È∑§‡Ê◊¸áÊÙ ÿ¡◊ÊŸSÿÙ÷ÿÙ— ¬Êå◊Ê „U×H
“˙ ©Uà‚Ρà ÃÎáÊÊãÿûÊÈ” ÿ„U ™°§ø Sfl⁄U‚ ∑§„U∑§⁄U ŒÊÃÊ∑§
„UÊÕ‚ ∑ȧ‡ÊÊ ‹∑§⁄U ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ ¿UÊ«∏U Œ–
•ÊøÊ⁄Uó
ªÊŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UŸ∑§Ê •ÊøÊ⁄U „ÒUó
˙ •l ◊œÈ¬∑§Ê¸¬ÿÊÁªŸÊ ªÊL§à‚ª¸∑§◊¸áÊ— ‚ÊŒ˜ÔªÈáÿÊÕ¸
ªÊÁŸc∑˝§ÿË÷ÍÃÁ◊Œ¢ (ªÊÃÎåÔàÿÕZ ÃÎáÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ¢) º˝√ÿ¢ ....ªÊòÊÊÿ
....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ŒÊÃÈ◊Èà‚ÎÖÿ–
˙ SflÁSÃó’˝ÊrÊÔáÊ ∑§„U–
•ÁÇÔŸSÕʬŸ
ß‚∑§ ’ÊŒ fl⁄U „UÊÕ◊¥ ¡‹-•ˇÊà ‹∑§⁄U •ÁÇÔŸSÕʬŸ∑§ Á‹ÿ
ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊÙà¬ãÔŸ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÙ˘„¢U œ◊ʸո∑§Ê◊-
Á‚ÁhmÊ⁄UÊ üÊˬ⁄U◊‡Ôfl⁄U¬˝ËÃÿ ’˝ÊrÊÔÁflflÊ„UÁflÁœŸÊ •ÁS◊ŸÔ˜ ÁflflÊ„U-
∑§◊¸ÁáÊ ¬ÜÔø÷Í‚¢S∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑¢§ ÿÙ¡∑§ŸÊ◊ÊÁÇÔŸSÕʬŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ–
‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
¬¢ø÷Í‚¢S∑§Ê⁄Uó
∞∑§ „UÊÕ∑§Ë øÃÈ⁄Ud (øı∑§Ù⁄U) flŒË ’ŸÊ∑§⁄U ∑ȧ‡ÊÊ•Ù¥‚ flŒË∑§Ê
310 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
¬Á⁄U‚◊Í„UŸ (¬Á⁄U◊Ê¡¸Ÿ) ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ ∑ȧ‡ÊÊ•Ù¥∑§Ù ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ◊¥ ¿UÊ«∏U
Œ– ªÊÿ∑§ ªÙ’⁄U ÃÕÊ ¡‹‚ flŒË∑§Ù ‹Ë¬– dÈflÊ∑§ ◊Í‹‚ ŒÁˇÊáÊ‚
©UûÊ⁄U Ã⁄U»§ ÃËŸ ⁄UπÊ ∑§⁄U– ©U‚Ë ∑˝§◊‚ •ŸÊÁ◊∑§Ê-•¢ªÈcÔ∆U Á◊‹Ê∑§⁄U
⁄UπÊ•Ê¥¬⁄U‚ Á◊^ÔUË ©U∆UÊÿ •ı⁄U ߸‡ÊÊŸ◊¥ àÿʪ Œ– ¬ÈŸ— flŒË¬⁄U ¡‹
Á¿U«∏U∑§–
∑§Ê°‚∑§Ë ÕÊ‹Ë◊¥ ⁄UπË „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê°‚∑§Ë ÕÊ‹Ë‚ …°U∑§Ë „ÈU߸
‚È„UÊÁªŸ SÔòÊËmÊ⁄UÊ ‹ÊÿË ªÿË •ÁÇÔŸ∑§Ù fl⁄U •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ •ı⁄U ©U‚
•ÁÇÔŸ‚ ÕÙ«∏UÊ ∑˝§√ÿÊŒ •¢‡Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ŸÒ´¸§àÿ∑§ÙáÊ◊¥ ⁄Uπ Œ–
¬ÈŸ— ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ÿÊ¡∑§ ŸÊ◊∑§ ©U‚ •ÁÇÔŸ∑§Ê flŒË¬⁄U
SÕʬŸ ∑§⁄Uó
˙ •ÁÇÔŸ¢ ŒÍâ ¬È⁄UÙ Œœ „U√ÿflÊ„U◊¬È ’˝fl È – ŒflÊ°2 •Ê ‚ÊŒÿÊÁŒ„U–
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÁÇÔŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ‚Á◊œÊ ¿UÊ«∏U Œ– Á¡‚
¬ÊòÊ◊¥ •ÁÇÔŸ ‹ÊÿË ªÿË „ÒU, ©U‚◊¥ ¡‹, •ˇÊà •ı⁄U º˝√ÿ ¿UÙ«∏U Œ–
‚¢∑§À¬ó
ß‚∑§ ’ÊŒ fl⁄U ŒÊ⁄U¬ÊÁáʪ˝„UáÊ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÙ˘„¢U •ÁS◊ŸÔ˜ ¬ÈáÿÊ„U
œ◊ʸո∑§Ê◊¬˝¡Ê‚ãÃàÿÕZ ŒÊ⁄U¬Á⁄Uª˝„UáÊ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– „UÊÕ∑§Ê ‚¢∑§À¬¡‹
¿UÊ«∏U Œ–
∑§ãÿÊ∑§Ê •ÊŸÿŸó
◊Á„U‹Ê∞° ∑§ıÃÈ∑§ÊªÊ⁄U (∑§Ù„U’⁄U)-‚ „UÊÕ◊¥ ◊¢ª‹º˝√ÿ ‹Ë „ÈU߸
∑§ãÿÊ∑§Ù ◊á«U¬◊¥ ‹Êÿ¥ •ÊÒ⁄U •Ê‚Ÿ¬⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ’Ò∆UÊÿ¥–
flSÔòÊøÃÈcÔ≈Uÿ¬˝ŒÊŸó
∑§ãÿÊŒÊÃÊ fl⁄U∑§Ù ‡ÊÈh øÊ⁄U flSÔòÊ ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬¬Ífl¸∑§ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄Uó
˙ •l ....ªÙòÊÙà¬ãÔŸÙ˘„¢U ◊◊ ‚∑§‹∑§Ê◊ŸÊÁ‚hÿ
∑§ãÿʌʟ∑§◊¸áÊ— ¬ÍflʸXUÔ àflŸ ∞ÃŒ˜ flSÔòÊøÃÈc≈Ô Uÿ....
¢ ªÙòÊÊÿ....‡Ê◊¸áÊ/
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 311

fl◊¸áÊ/ªÈåÔÃÊÿ fl⁄UÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ–

ÿ„U ∑§„U∑§⁄U fl⁄U∑§ „UÊÕ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ •„UÃ1 flSÔòÊ2 Œ Œ–
fl⁄U ∑§„UóSflÁSÖ
ß‚∑§ ’ÊŒ fl⁄U ©U‚◊¥ ŒÙ flSÔòÊ ∑§ãÿÊ∑§Ù Œ •ı⁄U ŒÊ Sflÿ¢∑§ Á‹ÿ
⁄Uπ–
∑§ãÿʬ͡Ÿó
∑§ãÿÊŒÊÃÊ ∑§ãÿÊ∑§Ê ªãœÊˇÊÂ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ÃÕÊ ÁË∑§ ‹ªÊÿ–
ÃŒŸãÃ⁄U ∑§ãÿÊ fl⁄UmÊ⁄UÊ ¬˝ÊåÔà ŒÊ flSòÊÊ¥∑§Ê •ÊøÊ⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uó
˙ ¡⁄UÊ¢ ªë¿U ¬Á⁄UÁœàSfl flÊ‚Ù ÷flÊ˘∑ΧcÔ≈UËŸÊ◊Á÷‡ÊÁSìÊflÊ–
‡Êâ ø ¡Ëfl ‡Ê⁄UŒ— ‚Èfløʸ ⁄UÁÿ¢ ø ¬ÈòÊÊŸŸÈ ‚¢√ÿÿSflÊ˘˘ÿÈc◊ÃËŒ¢
¬Á⁄UœàSfl flÊ‚—H
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ∑§ãÿÊ ©UûÊ⁄UËÿ flSÔòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uó
˙ ÿÊ •∑ΧãÃãÔŸflÿ¢ ÿÊ •ÃãflÖ ÿʇÔø ŒflËSÃãÔÃÍŸÁ÷ÃÙ
ÃÃãÕ– ÃÊSàflÊ ŒflË¡¸⁄U‚ ‚¢√ÿÿSflÊ˘˘ÿÈc◊ÃËŒ¢ ¬Á⁄UœàSfl flÊ‚—H
fl⁄U∑§Ê flSÔòÊœÊ⁄UáÊó
fl⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ •ÊøÊ⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U Sflÿ¢ flSÔòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
•Êø◊Ÿ ∑§⁄Uó
˙ ¬Á⁄UœÊSÿÒ ÿ‡ÊÙœÊSÿÒ ŒËÉÊʸÿÈàflÊÿ ¡⁄UŒÁcÔ≈U⁄UÁS◊–
‡Êâ ø ¡ËflÊÁ◊ ‡Ê⁄UŒ— ¬ÈM§øË ⁄UÊÿS¬Ù·◊Á÷‚¢√ÿÁÿcÿ–
ÿôÊÙ¬flËÃœÊ⁄UáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊøÊ⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ fl⁄U ÿôÊÙ¬flËà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U
•ÊÒ⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄Uó
1. (∑§) ‚Œ‡Ê¢ ŸÍߢ flSÔòÊ¢ ◊ÁÜÔ¡cÔ∆UÊÁŒ‚È ⁄UÁÜÔ¡Ã◊Ô˜– •„Uâ ÃÁm¡ÊŸËÿÊÁŒàÿÈQ¢§ ¬Ífl¸‚ÍÁ⁄UÁ÷—H
(π) ߸·hıâ Ÿfl¢ ‡Ôflâ ‚Œ‡Ê¢ ÿãÔŸ œÊÁ⁄UÃ◊Ô˜– •„Uâ ÃÁm¡ÊŸËÿÊÃÔ˜ ‚fl¸∑§◊¸‚È ¬ÊflŸ◊ÔH˜
‚Œ‡Ê¢ “Á∑§ŸÊ⁄UËŒÊ⁄U” ßÁà ÷Ê·ÊÿÊ◊Ô˜–
2. •Êë¿UÊl ⁄UQ§flÊ‚ÊèÿÊ¢ ∑§ãÿÊ¢ ‡ÊÈÄ‹flÊ‚ÊèÿÊ¢ fl⁄U◊˜Ô– (S◊ÎÁÃÃûfl)
312 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
˙ ÿôÊÙ¬flËâ ¬⁄U◊¢ ¬ÁflòÊ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ¸à‚„U¡¢ ¬È⁄USÃÊÃÔ˜–
•ÊÿÈcÿ◊ª˝˜ÿ¢ ¬˝ÁÃ◊ÈÜÔø ‡ÊÈ÷˝¢ ÿôÊÙ¬flËâ ’‹◊SÃÈ Ã¡—H
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ fl⁄U ©UûÊ⁄UËÿ flSÔòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uó
˙ ÿ‡Ê‚Ê ◊Ê lÊflʬÎÁÕflË ÿ‡Ê‚ãº˝Ê’Î„US¬ÃË– ÿ‡ÊÙ ÷ª‡Ôø
◊Ê˘ÁflŒl‡ÊÙ ◊Ê ¬˝ÁìlÃÊ◊Ô˜H
ß‚∑§ ’ÊŒ fl⁄U •ı⁄U ∑§ãÿÊ ŒÙŸÙ¥ ŒÙ ’Ê⁄U •Êø◊Ÿ* ∑§⁄U¢–
‚ê◊ÈπË∑§⁄UáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§ãÿÊŒÊÃÊ fl⁄U •ı⁄U ∑§ãÿÊ∑§Ù ¬⁄US¬⁄U ‚ê◊Èπ ∑§⁄U–
•ÕʸÃÔ˜ ¬⁄US¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄¥U– ©U‚ ‚◊ÿ fl⁄U ∑§ãÿÊ∑§Ê
ŒπÃÊ „ÈU•Ê ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
˙ ‚◊ÜÔ¡ãÃÈ Áfl‡ÔflŒflÊ— ‚◊ʬ٠NUŒÿÊÁŸ Ÿı– ‚¢ ◊ÊÃÁ⁄U‡ÔflÊ
‚¢ œÊÃÊ ‚◊ÈŒcÔ≈˛UË ŒœÊÃÈ ŸıH
‹Ê∑§ÊøÊ⁄U‚ fl⁄U-∑§ãÿÊ ÃÊê’Í‹ ª˝„UáÊ ∑§⁄¥U–
ª˝ÁãՒ㜟ó
•ÊøÊ⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§ãÿÊŒÊÃÊ •¬ŸË ¬àÔŸË∑§ flSÔòÊ∑§ ‚ÊÕ ª˝ÁãՒ㜟
Áfl¬˝mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿ– ÃଇÔøÊÃ˜Ô ∑§ãÿÊŒÊÃÊ º˝√ÿ, »Í§‹, »§‹, •ˇÊÃÊÁŒ
‹∑§⁄U ∑§ãÿÊ∑§ flSÔòÊ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U fl⁄U∑§ flSÔòÊ‚ ª˝ÁãՒ㜟 ∑§⁄U Œ–
‡ÊÊπÙëÔøÊ⁄U ÿÊ ªÙòÊÙëÔøÊ⁄Uó
ªÊòÊÊìÊÊ⁄U∑§Ê ∑˝§◊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬„U‹ fl⁄U¬ˇÊ∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ flŒ◊ãòÊ∑§Ù
¬…∏U¢, ß‚∑§ ’ÊŒ ◊¢ª‹ ‡Ô‹Ù∑§ Á»§⁄U ¬˝‡ÊÁSìÍfl¸∑§ ‡ÊÊπÙëÔøÊ⁄U ∑§⁄U¢– ß‚Ë
∑˝§◊‚ ∑§ãÿʬˇÊ∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ ÷Ë ‡ÊÊπÙëÔøÊ⁄U ∑§⁄U¢– fl¢‡Ê, ªÊòÊ, ¬˝fl⁄U ÃÕÊ
‚ÊÁ¬á«UK∑§ ÁŸáʸÿ∑§ Á‹ÿ fl⁄U ∞fl¢ ∑§ãÿÊ∑§Ê ∑˝§◊‚ ÃËŸ-ÃËŸ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê
ÃËŸ-ÃËŸ ’Ê⁄U ªÊòÊÊ¥∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ’˝ÊrÊÔáÊmÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
* SÔŸÊàflÊ ¬ËàflÊ ˇÊÈÃ ‚ÈåÃÔ  ÷ÈÄàÔ flÊ ⁄UâÿÙ¬‚¬¸áÊ– •ÊøÊã× ¬ÈŸ⁄UÊøÊ◊mÊ‚Ù Áfl¬Á⁄UœÊÿ
øH ßÁà ÿÊôÊflÀÔÄÿS◊ÎÃ—– ÁSÔòÊÿÊSÃÈ ŸÊø◊Ÿ¢ Á∑¢§ÃÈ ŒÁˇÊáÊ∑§áʸS¬‡Ê¸— ßÁÃ
‚¢S∑§Ê⁄U⁄UàÔŸ◊Ê‹ÊÿÊ◊Ô˜– Á‡ÊcÔ≈UÊSÔÃÈ ∑§◊¸SÕ ∞fl¢ ŸÊøÊ◊ŒÔ˜ ŒÁˇÊáÊ¢ üÊfláÊ¢ S¬Î‡ÊÃÔ˜– ßÁà ‚fl¸òÊ
üÊfláÊ◊fl S¬Î‡ÊÁãÖ
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 313

fl⁄U¬ˇÊËÿ ¬˝Õ◊ ‡ÊÊπÙëÔøÊ⁄U

¬∆UŸËÿ flŒ◊ãòÊó
˙ ªáÊÊŸÊãàflÊ ªáʬÁö „UflÊ◊„U Á¬˝ÿÊáÊÊãàflÊ Á¬˝ÿ¬Áö
„UflÊ◊„U ÁŸœËŸÊãàflÊ ÁŸÁœ¬Áö „UflÊ◊„U fl‚Ù ◊◊– •Ê„U◊¡ÊÁŸ
ª÷¸œ◊Ê àfl◊¡ÊÁ‚ ª÷¸œ◊Ô˜H
◊¢ª‹‡‹Ù∑§ó
ªı⁄U˟㌟ªı⁄UfláʸflŒŸ— oÎXÔUÊ⁄U‹ê’ÙŒ⁄U—
Á‚ãŒÍ⁄UÊÌøÃÁŒÇÔª¡ãº˝flŒŸ— ¬ÊŒı ⁄UáÊãԟͬÈ⁄Uı–
∑§áÊı¸ ‹ê’Áfl‹Áê’ªá«UÁfl‹‚à∑§á∆U ø ◊ÈQ§Êfl‹Ë
üÊËÁflÉÔŸ‡Ôfl⁄UÁflÉÔŸ÷ÜÔ¡Ÿ∑§⁄UÙ ŒÿÊà‚ŒÊ ◊XÔU‹◊Ô˜H
ªÙòÊÙëÔøÊ⁄Uó
•SÿÊ¢ ⁄UÊòÊı (•ÁSÔ◊ŸÔ˜ ÁŒfl‚ flÊ) •ÁS◊ŸÔ˜ ◊XÔU‹◊á«U¬ÊèÿãÃ⁄U
SflÁSÃüÊË◊ÁmÁflœÁfllÊÁfløÊ⁄UøÊÃÈ⁄UËÁflÁŸÌ¡Ã‚∑§‹flÊÁŒflÎãŒÙ¬Á⁄U-
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ-¬Œ¬ŒÊÕ¸-‚ÊÁ„Uàÿ⁄UøŸÊ◊ÎÃÊÿ◊ÊŸ-∑§Ê√ÿ∑§ıÃÈ∑§-
ø◊à∑§Ê⁄U¬Á⁄UáÊÃÁŸ‚ª¸‚ÈãŒ⁄U-‚„U¡ÊŸÈ÷ÊflªÈáÊÁŸ∑§⁄UªÈÁ껧Ãÿ‡Ê—
‚È⁄U÷Ë∑ΧÃ-◊XÔU‹◊á«U¬Sÿ SflÁSÃüÊË◊× ‡ÊÈÄ‹ÿ¡Èfl¸ŒÊãê¸Ã-
flÊ¡‚ŸÁÿ◊ÊäÿÁ㌟Ëÿ‡ÊÊπÊäÿÃÈ— ∑§ÊàÿÊÿŸ‚ÍòÊSÿ.... ªÙòÊSÿ
....¬˝fl⁄USÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÔÃSÿ ¬˝¬ıòÊ— SflÁSÃüÊË◊×
‡ÊÈÄ‹ÿ¡ÈflŒ̧ Êãê¸Ã flÊ¡‚ŸÁÿ◊ÊäÿÁ㌟Ëÿ‡ÊÊπÊäÿÃ—È ∑§ÊàÿÊÿŸ-
‚ÍòÊSÿ ....ªÙòÊSÿ ....¬˝fl⁄USÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÔÃSÿ ¬ÊÒòÊ—,
SflÁSÃüÊË◊× ‡ÊÈÄ‹ÿ¡Èfl¸ŒÊãê¸ÃflÊ¡‚ŸÁÿ◊ÊäÿÁ㌟Ëÿ‡ÊÊπÊ-
äÿÃÈ— ∑§ÊàÿÊÿŸ‚ÍòÊSÿ ....ªÊòÊSÿ ....¬˝fl⁄USÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/
ªÈåÔÃSÿ ¬ÈòÊ— ¬˝ÿìÊÁáÊ— ‡Ê⁄UáÊ¢ ¬˝¬l, SflÁS¢flÊŒ·Í÷ÿÊfl¸ÎÁh—
fl⁄U∑§ãÿÿÙ◊¸XÔU‹◊ÊSÃÊ◊Ô˜ ÷ÍÿÊSÃÊ◊˜Ô, fl⁄UÁ‡Ôø⁄UÜÔ¡ËflË ÷flÃÊÃÔ˜,
∑§ãÿÊ ø ‚ÊÁflòÊË ÷ÍÿÊÃÔ˜H
314 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
∑§ãÿʬˇÊËÿ ¬˝Õ◊ ‡ÊÊπÙëÔøÊ⁄U
¬∆UŸËÿ flŒ◊ãòÊó
˙ ¬ÈŸSàflÊ˘˘ÁŒàÿÊ L§º˝Ê fl‚fl— ‚Á◊ãœÃÊ¢ ¬ÈŸ’˝¸rÊÊÔáÊÙ fl‚ÈŸËÕ ÿôÊÒ—–
ÉÊÎÃŸ àfl¢ Ããfl¢ flœ¸ÿSfl ‚àÿÊ— ‚ãÃÈ ÿ¡◊ÊŸSÿ ∑§Ê◊Ê—H
◊¢ª‹‡Ô‹Ê∑§ó
߸‡ÊÊŸÙ ÁªÁ⁄U‡ÊÙ ◊ΫU— ¬‡ÊȬÁ× ‡ÊÍ‹Ë Á‡Êfl— ‡ÊVÔU⁄UÙ
÷ÍÃ‡Ê— ¬˝◊ÕÊÁœ¬— S◊⁄U„U⁄UÙ ◊ÎàÿÈÜÔ¡ÿÙ œÍ¡¸Á≈U—–
üÊË∑§á∆UÙ flη÷äfl¡Ù „U⁄U÷flÙ ªXÔUÊœ⁄USÔòÿê’∑§—
üÊËL§º˝— ‚È⁄UflÎãŒflÁãŒÃ¬Œ— ∑ȧÿʸÃÔ˜ ‚ŒÊ ◊XÔU‹◊Ô˜H
‡ÊÊπÙëÔøÊ⁄Uó
•SÿÊ¢ ⁄UÊòÊı (•ÁS◊ŸÔ˜ ÁŒfl‚ flÊ) •ÁSÔ◊ŸÔ˜ ◊XÔU‹◊á«U¬ÊèÿãÃ⁄U
SflÁSÃüÊË◊ÁmÁflœÁfllÊ‹VÔUÊ⁄U‡Ê⁄UÁm◊‹⁄UÙÁ„UáÊË⁄U◊áÊËÿÙŒÊ⁄U‚ÈãŒ⁄U-
ŒÊ◊ÙŒ⁄U◊∑§⁄UãŒflÎ㌇Êπ⁄U¬˝øá«Uπá«U◊á«U‹¬Íáʸ¬È⁄UËãŒÈŸãŒŸø⁄UáÊ-
∑§◊‹÷ÁQ§ÃŒÈ¬Á⁄U ◊„UÊŸÈ÷Êfl‚∑§‹ÁfllÊÁflŸËÃÁŸ¡∑ȧ‹∑§◊‹-
∑§Á‹∑§Ê¬˝∑§Ê‡ÊŸÒ∑§-÷ÊS∑§⁄U‚ŒÊøÊ⁄U‚ëÔøÁ⁄UòÊ‚à∑ȧ‹‚à¬˝ÁÃcÔ∆UÊüÊc∆Ô U-
ÁflÁ‡ÊcÔ≈UflÁ⁄UcÔ∆USÿ SflÁSÃüÊË◊× ‡ÊÈÄ‹ÿ¡Èfl¸ŒÊãê¸ÃflÊ¡‚ŸÁÿ-
◊ÊäÿÁ㌟Ëÿ‡ÊÊπÊäÿÃÈ— ∑§ÊàÿÊÿŸ‚ÍòÊSÿ ....ªÙòÊSÿ ....¬˝fl⁄USÿ
....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃÔ Sÿ ¬˝¬ıòÊË, ‡ÊÈÄ‹ÿ¡ÈflŒ̧ Êãê¸ÃflÊ¡‚ŸÁÿ-
◊ÊäÿÁ㌟Ëÿ‡ÊÊπÊäÿÃÈ— ∑§ÊàÿÊÿŸ‚ÍòÊSÿ ....ªÙòÊSÿ ....¬˝fl⁄USÿ
....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃÔ Sÿ ¬ıòÊË, ‡ÊÈÄ‹ Ô ÿ¡Èfl¸ŒÊãê¸ÃflÊ¡‚ŸÁÿ-
◊ÊäÿÁ㌟Ëÿ‡ÊÊπÊäÿÃÈ— ∑§ÊàÿÊÿŸ‚ÍòÊSÿ ....ªÙòÊSÿ ....¬˝fl⁄USÿ
....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÔÃSÿ ¬ÈòÊËÿ◊Ô˜, ¬˝ÿìÊÁáÊ— ‡Ê⁄UáÊ¢ ¬˝¬l,
SflÁS¢flÊŒ·Í÷ÿÙflÎ̧Áh—, fl⁄U∑§ãÿÿÙ◊¸XUÔ ‹◊ÊSÃÊ◊Ô˜, fl⁄UÁ‡Ôø⁄UÜ¡
Ô ËflË
÷flÃÊÃÔ˜, ∑§ãÿÊ ø ‚ÊÁflòÊË ÷ÍÿÊÃÔ˜H
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 315

fl⁄U¬ˇÊËÿ ÁmÃËÿ ªÙòÊÙëÔøÊ⁄U

¬∆UŸËÿ flŒ◊ãòÊó
ÿÕ◊Ê¢ flÊø¢ ∑§ÀÿÊáÊË◊ÊflŒÊÁŸ ¡Ÿèÿ—– ’˝rÊÔ⁄UÊ¡ãÿÊèÿʶ
‡Êͺ˝Êÿ øÊÿʸÿ ø SflÊÿ øÊ⁄UáÊÊÿ ø– Á¬˝ÿÊ ŒflÊŸÊ¢ ŒÁˇÊáÊÊÿÒ
ŒÊÃÈÁ⁄U„U ÷ÍÿÊ‚◊ÿ¢ ◊ ∑§Ê◊— ‚◊ÎäÿÃÊ◊Ȭ ◊ÊŒÊ Ÿ◊ÃÈH
◊¢ª‹‡Ô‹Ê∑§ó
∑§ÊҬ˟¢ ¬Á⁄UœÊÿ ¬ãŸª¬Ã— ªÊÒ⁄UˬÁ× üÊˬÃ-
⁄UèÿáÊZ ‚◊ȬʪÃ ∑§◊‹ÿÊ ‚ÊœZ ÁSÕÃ◊SÿÊ‚Ÿ–
•ÊÿÊÃ ªL§«U˘Õ ¬ãŸª¬ÃÊÒ òÊÊ‚ÊiÁ„UÌŸª¸Ã
‡Êê÷È¢ flˡÿ ÁŒªê’⁄¢U ¡‹èÊÈfl— S◊⁄¢U Á‡Êfl¢ ¬ÊÃÈ fl—H
‡ÊÊπÊìÊÊ⁄Uó
•SÿÊ¢ ⁄UÊòÊÊÒ (•ÁS◊Ÿ˜Ô ÁŒfl‚ flÊ) •ÁS◊Ÿ˜Ô ◊¢ª‹◊á«U¬ÊèÿãÃ⁄U
SflÁSÃüÊË◊ãŸãŒŸãŒŸø⁄UáÊ∑§◊‹÷ÁQ§ÁfllÊÁflŸËÃÁŸ¡∑ȧ‹∑§◊‹-
∑§Á‹∑§Ê¬˝∑§Ê‡ÊŸÒ∑§÷ÊS∑§⁄U‚ŒÊøÊ⁄U‚ìÊÁ⁄UÂà∑ȧ‹‚à¬˝ÁÃc∆UÊ-
ªÁ⁄Uc∆USÿ SflÁSÃüÊË◊× ‡ÊÈÄ‹ÿ¡Èfl¸ŒÊãê¸ÃflÊ¡‚ŸÁÿ◊Êäÿ-
Á㌟Ëÿ‡ÊÊπÊäÿÃÈ— ∑§ÊàÿÊÿŸ‚ÍòÊSÿ ....ªÊòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/
ªÈåÔÃSÿ ¬˝¬ÊÒòÊ—, ‡ÊÈÄ‹ÿ¡Èfl¸ŒÊãê¸ÃflÊ¡‚ŸÁÿ◊ÊäÿÁ㌟Ëÿ-
‡ÊÊπÊäÿÃÈ— ∑§ÊàÿÊÿŸ‚ÍòÊSÿ ....ªÊòÊSÿ ....¬˝fl⁄USÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/
fl◊¸áÊ—/ªÈåÃÔ Sÿ ¬ÊÒòÊ—, ‡ÊÈÄ‹ÿ¡Èfl̧ŒÊãê¸ÃflÊ¡‚ŸÁÿ◊ÊäÿÁ㌟Ëÿ-
‡ÊÊπÊäÿÃÈ— ∑§ÊàÿÊÿŸ‚ÍòÊSÿ ....ªÊòÊSÿ ....¬˝fl⁄USÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/
fl◊¸áÊ—/ªÈåÃÔ Sÿ ¬ÈòÊ— ¬˝ÿìÊÁáÊ— ‡Ê⁄UáÊ¢ ¬˝¬l, SflÁS¢flÊŒ·Í÷ÿÊ-
flθÁh— fl⁄U∑§ãÿÿÊ◊¸XUÔ ‹◊ÊSÃÊ¢ ÷ÍÿÊSÃÊ◊˜Ô , fl⁄UÁ‡ø⁄UÜ¡ËflË ÷flÃÊÃỖ,
∑§ãÿÊ ø ‚ÊÁflòÊË ÷ÍÿÊØԖ
316 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
∑§ãÿʬˇÊËÿ ÁmÃËÿ ‡ÊÊπÊìÊÊ⁄U
¬∆UŸËÿ flŒ◊ãòÊó
•ÊÿÈcÿ¢ flø¸Sÿ¶ ⁄UÊÿS¬Ê·◊ÊÒÁjŒ◊˜Ô–
ߌ¶ Á„U⁄Uáÿ¢ flø¸SflÜ¡ÒòÊÊÿÊÁfl‡ÊÃÊŒÈ ◊Ê◊˜ÔH
◊¢ª‹‡Ô‹Ê∑§ó
∑§ÊÒ‚ÀÿÊÁfl‡ÊŒÊ‹flÊ‹¡ÁŸÃ— ‚ËÃÊ‹ÃÊÁ‹ÁXÔU×
Á‚Q§— ¬¢ÁQ§⁄UÕŸ ‚ÊŒ⁄U◊„UʇÊÊπÊÁŒÁ÷fl¸ÌœÃ—–
⁄UˇÊSÃËfl˝ÁŸŒÊÉʬÊ≈UŸ¬≈ÈU‡¿UÊÿÊÁüÊÃÊŸãŒ∑ΧŒ˜
ÿÈc◊Ê∑¢§ ‚ Áfl÷ÍÃÿ˘SÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊∑§À¬ºÈ̋◊—H
‡ÊÊπÙëÔøÊ⁄Uó
•SÿÊ¢ ⁄UÊòÊÊÒ (•ÁS◊Ÿ˜Ô ÁŒfl‚ flÊ) •ÁS◊Ÿ˜Ô ◊XÔU‹◊á«U¬ÊèÿãÃ⁄U
SflÁSÃüÊË◊× ‡ÊÈÄ‹ÿ¡Èfl¸ŒÊãê¸ÃflÊ¡‚ŸÁÿ◊ÊäÿÁ㌟Ëÿ‡ÊÊπÊ-
äÿÃÈ— ∑§ÊàÿÊÿŸ‚ÍòÊSÿ ....ªÊòÊSÿ ....¬˝fl⁄USÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/
ªÈåÃÔ Sÿ ¬˝¬ÊÒòÊË, ‡ÊÈÄ‹ÿ¡Èfl¸ŒÊãê¸ÃflÊ¡‚ŸÁÿ◊ÊäÿÁ㌟Ëÿ‡ÊÊπÊ-
äÿÃÈ— ∑§ÊàÿÊÿŸ‚ÍòÊSÿ ....ªÊòÊSÿ ....¬˝fl⁄USÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/
ªÈåÃÔ Sÿ ¬ÊÒòÊË, ‡ÊÈÄ‹ÿ¡Èfl¸ŒÊãê¸ÃflÊ¡‚ŸÁÿ◊ÊäÿÁ㌟Ëÿ‡ÊÊπÊ-
äÿÃÈ— ∑§ÊàÿÊÿŸ‚ÍòÊSÿ ....ªÊòÊSÿ ....¬˝fl⁄USÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/
ªÈåÔÃSÿ ¬ÈòÊË ¬˝ÿìÊÁáÊ— ‡Ê⁄UáÊ¢ ¬˝¬l, SflÁS¢flÊŒ·Í÷ÿÊflθÁh—
fl⁄U∑§ãÿÿÊ◊¸XUÔ ‹◊ÊSÃÊ¢ ÷ÍÿÊSÃÊ◊˜Ô , fl⁄UÁ‡ø⁄UÜ¡ËflË ÷flÃÊØ,Ô ∑§ãÿÊ
ø ‚ÊÁflòÊË ÷ÍÿÊØԖ
fl⁄U¬ˇÊËÿ ÃÎÃËÿ ‡ÊÊπÙëÔøÊ⁄U
¬∆UŸËÿ flŒ◊ãòÊó
ÿîÊʪ˝ÃÊ ŒÍ⁄U◊ÈŒÒÁà ŒÒfl¢ ÃŒÈ ‚ÈåÃSÿ ÃÕÒflÒÁÖ
ŒÍ⁄UXÔU◊¢ ÖÿÊÁ÷ʢ ÖÿÊÁÃ⁄U∑¢§ Ãã◊ ◊Ÿ— Á‡Êfl‚VÔUÀ¬◊SÃÈH
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 317

◊¢ª‹‡Ô‹Ê∑§ó
ŒflÄÿÊ¢ ÿSÿ ‚ÍÁÃÁSòÊ¡ªÁà ÁflÁŒÃÊ L§ÁÄ◊áÊË œ◊¸¬àŸË
¬ÈòÊÊ— ¬˝lÈêŸ◊ÈÅÿÊ— ‚È⁄UŸ⁄U¡ÁÿŸÊ flÊ„UŸ— ¬ÁˇÊ⁄UÊ¡—–
flÎãŒÊ⁄Uáÿ¢ Áfl„UÊ⁄UÊ fl˝¡¬È⁄UflÁŸÃÊ flÀ‹÷Ê ⁄UÊÁœ∑§ÊlÊ-
‡ø∑˝¢§ ÁflÅÿÊÃ◊SòÊ¢ ‚ ¡ÿÁà ¡ªÃÊ¢ SflSÃÿ ŸãŒ‚ÍŸÈ—H
‡ÊÊπÙëÔøÊ⁄Uó
•SÿÊ¢ ⁄UÊòÊÊÒ (•ÁS◊Ÿ˜Ô ÁŒfl‚ flÊ) •ÁS◊Ÿ˜Ô ◊XÔU‹◊á«U¬ÊèÿãÃ⁄U
SflÁSÃüÊË◊× ‡ÊÈÄ‹ÿ¡Èfl¸ŒÊãê¸ÃflÊ¡‚ŸÁÿ◊ÊäÿÁ㌟Ëÿ‡ÊÊπÊ-
äÿÃÈ— ∑§ÊàÿÊÿŸ‚ÍòÊSÿ ....ªÊòÊSÿ ....¬˝fl⁄USÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/
ªÈåÃÔ Sÿ ¬˝¬ÊÒòÊ— ‡ÊÈÄ‹ÿ¡ÈflŒ¸ Êãê¸ÃflÊ¡‚ŸÁÿ◊ÊäÿÁ㌟Ëÿ‡ÊÊπÊäÿ×È
∑§ÊàÿÊÿŸ‚ÍòÊSÿ ....ªÊòÊSÿ ....¬˝fl⁄USÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÔÃSÿ
¬ÊÒòÊ—, ‡ÊÈÄ‹ÿ¡Èfl¸ŒÊãê¸ÃflÊ¡‚ŸÁÿ◊ÊäÿÁ㌟Ëÿ‡ÊÊπÊäÿÃÈ—
∑§ÊàÿÊÿŸ‚ÍòÊSÿ ....ªÊòÊSÿ ....¬˝fl⁄USÿ ....‡Ê◊¸áÊ— ¬ÈòÊ— ¬˝ÿìÊÁáÊ—
‡Ê⁄UáÊ¢ ¬˝¬l, SflÁS¢flÊŒ·Í÷ÿÊflθÁh— fl⁄U∑§ãÿÿÊ◊¸XÔU‹◊ÊSÃÊ¢
÷ÍÿÊSÃÊ◊˜Ô , fl⁄UÁ‡ø⁄UÜ¡ËflË ÷flÃÊØÔ, ∑§ãÿÊ ø ‚ÊÁflòÊË ÷ÍÿÊØԖ
∑§ãÿʬˇÊËÿ ÃÎÃËÿ ‡ÊÊπÊìÊÊ⁄U
¬∆UŸËÿ flŒ◊ãòÊó
’˝rÊÔ ¡ôÊÊŸ¢ ¬˝Õ◊¢ ¬È⁄USÃÊÁm ‚Ë◊× ‚ÈL§øÊ flŸ •Êfl—–
‚ ’ÈäãÿÊ ©U¬◊Ê •Sÿ Áflc∆UÊ— ‚Çø ÿÊÁŸ◊‚Çø Áfl fl—H
◊¢ª‹‡Ô‹Ê∑§ó
•¢ªÀÈ ÿÊ ∑§— ∑§¬Ê≈¢U ¬˝„U⁄UÁà ∑ȧÁ≈U‹ ◊Êœfl— Á∑¢§ fl‚ãÃÊ
ŸÊ ø∑˝§Ë Á∑¢§ ∑ȧ‹Ê‹Ê ŸÁ„U œ⁄UÁáÊœ⁄U— Á∑¢§ ÁmÁ¡uÔU— »§áÊËãº˝—–
ŸÊ„¢U ÉÊÊ⁄UÊÁ„U◊ŒË¸Á∑§◊Èà πª¬ÁßÊ̧ „UÁ⁄U— Á∑¢§ ∑§¬Ëãº˝—
øàÕ¢ ⁄UÊœÊfløÊÁ÷— ¬˝„UÁ‚ÃflŒŸ— ¬ÊÃÈ fl‡ø∑˝§¬ÊÁáÊ—H
318 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
‡ÊÊπÙëÔøÊ⁄Uó
•SÿÊ¢ ⁄UÊòÊÊÒ (•ÁS◊Ÿ˜Ô ÁŒfl‚ flÊ) •ÁS◊Ÿ˜Ô ◊XÔU‹◊á«U¬ÊèÿãÃ⁄U
üÊË◊× ‡ÊÈÄ‹ÿ¡Èfl¸ŒÊãê¸ÃflÊ¡‚ŸÁÿ◊ÊäÿÁ㌟Ëÿ‡ÊÊπÊäÿÃÈ—
∑§ÊàÿÊÿŸ‚ÍòÊSÿ ....ªÊòÊSÿ ....¬˝fl⁄USÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÔÃSÿ
¬˝¬ÊÒòÊË, ‡ÊÈÄ‹ÿ¡Èfl¸ŒÊãê¸ÃflÊ¡‚ŸÁÿ◊ÊäÿÁ㌟Ëÿ‡ÊÊπÊäÿÃÈ—
∑§ÊàÿÊÿŸ‚ÍòÊSÿ ....ªÊòÊSÿ ....¬˝fl⁄USÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÔÃSÿ
¬ÊÒòÊË, ‡ÊÈÄ‹ÿ¡Èfl¸ŒÊãê¸ÃflÊ¡‚ŸÁÿ◊ÊäÿÁ㌟Ëÿ‡ÊÊπÊäÿÃÈ—
∑§ÊàÿÊÿŸ‚ÍòÊSÿ ....ªÊòÊSÿ ....¬˝fl⁄USÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÔÃSÿ
¬ÈòÊË ¬˝ÿìÊÁáÊ— ‡Ê⁄UáÊ¢ ¬˝¬l, SflÁS¢flÊŒ·Í÷ÿÊflθÁh—
fl⁄U∑§ãÿÿÊ◊¸XUÔ ‹◊ÊSÃÊ¢ ÷ÍÿÊSÃÊ◊Ỗ , fl⁄UÁ‡ø⁄UÜ¡ËflË ÷flÃÊÃỖ, ∑§ãÿÊ
ø ‚ÊÁflòÊË ÷ÍÿÊØԖ
∑§ãÿʌʟÁflÁœ
∑§ãÿʌʟ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •¬Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÷ʪ◊¥ ¬àÔŸË∑§Ê ’Ò∆UÊ∑§⁄U
ª˝ÁãՒ㜟 ÿÈQ§ „UÙ∑§⁄U •Êø◊Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§⁄U ∑§ãÿÊ∑§Ù ¬Á‡Ôø◊ÊÁ÷◊Èπ
’Ò∆UÊ ‹ •ı⁄U „UÊÕ◊¥ ¬Èc¬-¡‹ÊˇÊà ‹∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬Ífl¸∑§ ∑§ãÿʌʟ∑§Ê
ÁŸêÔŸ ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÊÕ¸ŸÊó
ŒÊÃÊ˘„¢U flL§áÊÙ ⁄UÊ¡Ê º˝√ÿ◊ÊÁŒàÿŒÒflÃ◊Ô˜–
fl⁄UÙ˘‚ı ÁflcáÊÈM§¬áÊ ¬˝ÁêΈÔUÊàflÿ¢ ÁflÁœ—H
¬˝ÁÃôÊÊ‚¢∑§À¬ó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— üÊË◊jªflÃÙ ◊„UʬÈL§·Sÿ ÁflcáÊÙ-
⁄UÊôÊÿÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊh¸ üÊˇÔflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬
flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U •cÔ≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ
÷⁄UÃπá«U ÷Ê⁄UÃfl·̧ •ÊÿʸflÃÒ̧∑§Œ‡Ê....Ÿª⁄U/ª˝Ê◊/ˇÊòÊ (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË
„UÙ ÃÙ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ •ÊŸãŒflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§-
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 319

Áfl⁄UÊÁ¡Ã ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....flÒ∑§˝ ◊ÊéŒ

....‚¢flà‚⁄U üÊË‚Íÿ¸ ....•ÿŸ ....´§ÃÊÒ ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ ....ÁÃÕı
....flÊ‚⁄U ....ŸˇÊòÊ ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ‚Íÿ̧ ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ øãº̋ ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ
ŒflªÈ⁄UÊÒ ‡Ê··È ª˝„U·È ÿÕÊÿÕ¢ ⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ·È ‚à‚È ∞fl¢ ª˝„UªáÊ-
ªÈáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡ÊcÔ≈UÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/
ªÈåÔ× ‚¬àÔŸË∑§Ù˘„¢U ◊◊ ‚◊SÃÁ¬ÃÎÎáÊÊ¢ ÁŸ⁄UÁÇÊÿʟ㌒˝rÊÔ‹Ù∑§Ê-
åÔàÿÊÁŒ∑§ãÿʌʟ∑§À¬ÙQ§»§‹¬˝ÊåÔÃÿ •ŸŸ fl⁄UáÊ •SÿÊ¢ ∑§ãÿÊÿÊ◊Ô˜
©Uà¬ÊŒÁÿcÿ◊ÊáÊ‚ãÃàÿÊ Œ‡Ê¬ÍflʸŸÔ˜ Œ‡Êʬ⁄UÊŸÔ˜ ¬ÈL§·ÊŸÊà◊ÊŸ¢ ø
¬ÁflòÊË∑§ÃÈZ üÊË‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáʬ˝ËÃÿ ’˝ÊrÊÔÁflflÊ„UÁflÁœŸÊ ∑§ãÿʌʟ¢
∑§Á⁄Ucÿ– „UÊÕ∑§Ê ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
¬˝ÊÕ¸ŸÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§ãÿÊŒÊÃÊ ∑§ãÿÊ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl⁄U‚ ÁŸêÔŸÁ‹ÁπÃ
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
∑§ãÿÊ¢ ∑§Ÿ∑§‚ê¬ãÔŸÊ¢ ∑§Ÿ∑§Ê÷⁄UáÊÒÿȸÃÊ◊Ô˜–
ŒÊSÿÊÁ◊ ÁflcáÊfl ÃÈèÿ¢ ’˝rÊÔ‹Ù∑§Á¡ªË·ÿÊH
Áfl‡Ôflê÷⁄U— ‚fl¸÷ÍÃÊ— ‚ÊÁˇÊáÿ— ‚fl¸ŒflÃÊ—–
ß◊Ê¢ ∑§ãÿÊ¢ ¬˝ŒÊSÿÊÁ◊ Á¬ÃÎÎáÊÊ¢ ÃÊ⁄UáÊÊÿ øH
∑§ãÿʌʟ∑§Ê ¬˝œÊŸ ‚¢∑§À¬ó
fl⁄U∑§ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ¬⁄U ∑§ãÿÊ∑§Ê ŒÊÁ„UŸÊ „UÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§ãÿÊŒÊÃÊ
‚¬àÔŸË∑§ ∞∑§ ‡Ê¢π◊¥ ¡‹, ŒÍflʸ, •ˇÊÃ, ¬ÍªË»§‹, ¬Èc¬, ø㌟, ÃÈ‹‚Ë
•ÊÒ⁄U Sfláʸ ‹∑§⁄U ∑§ãÿÊ∑§ ŒÊÁ„UŸ •°ªÍ∆U∑§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ „UÊÕ ‹ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U
∑§ãÿÊ∑§Ê ÷Ê߸ ¡‹¬ÊòÊ (ª«∏‰U•Ê)-‚ ¡‹∑§Ë œÊ⁄UÊ ŸËø ⁄Uπ „ÈU∞ ∑§Ê¢Sÿ-
¬ÊòÊ◊¥ ¿UÊ«∏UÃÊ ⁄U„U– ©U‚ ‚◊ÿ ŒÊÃÊ ∑§ãÿʌʟ∑§Ê ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— üÊË◊jªflÃÙ ◊„UʬÈL§·Sÿ ÁflcáÊÙ-
⁄UÊôÊÿÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊh¸ üÊˇÔflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬
320 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U •cÔ≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ
÷⁄UÃπá«U ÷Ê⁄UÃfl·̧ •ÊÿʸflÃÒ̧∑§Œ‡Ê....Ÿª⁄U/ª˝Ê◊/ˇÊòÊ (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË
„UÙ ÃÙ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ •ÊŸãŒflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§-
Áfl⁄UÊÁ¡Ã ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....flÒ∑§˝ ◊ÊéŒ
....‚¢flà‚⁄U üÊË‚Íÿ¸ ....•ÿŸ ....´§ÃÊÒ ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ ....ÁÃÕı
....flÊ‚⁄U ....ŸˇÊòÊ ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ‚Íÿ̧ ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ øãº̋ ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ
ŒflªÈ⁄UÊÒ ‡Ê··È ª˝„U·È ÿÕÊÿÕ¢ ⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ·È ‚à‚È ∞fl¢
ª˝„UªÈáʪáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡ÊcÔ≈UÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕÊÒ ....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/
fl◊ʸ/ªÈåÔ× ‚¬àŸË∑§Ê˘„¢U ◊◊ ‚◊SÃÁ¬ÃÎÎáÊÊ¢ ÁŸ⁄UÁÇÊÿ‚ÊŸãŒ-
’˝rÊÔ‹Ê∑§ÊflÊåàÿÊÁŒ∑§ãÿʌʟ∑§À¬ÊQ§»§‹ÊflÊåÃÿ •ŸŸ fl⁄UáÊ •SÿÊ¢
∑§ãÿÊÿÊ◊Èà¬ÊŒÁÿcÿ◊ÊáÊ‚ãÃàÿÊ Œ‡Ê¬ÍflʸŸ˜Ô Œ‡Êʬ⁄UÊŸ˜Ô ¬ÈL§·ÊŸÊà◊ÊŸ¢
ø ¬ÁflòÊË∑§ÃÈZ üÊË‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáʬ˝ËÃÿ ....ªÊòÊSÿ ....¬˝fl⁄USÿ
‡ÊÈ Ä ‹ÿ¡È fl  ¸ Œ Êãê¸ à flÊ¡‚Ÿ Á ÿ◊ÊäÿÁ㌟Ëÿ‡ÊÊπÊäÿÊÁÿŸ—
....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÔÃSÿ ¬˝¬ÊÒòÊÊÿ, ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÔÃSÿ
¬ÊÒòÊÊÿ, ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÔÃSÿ ¬ÈòÊÊÿ •ÊÿÈc◊Ã ∑§ãÿÊÌÕŸ
....ªÊòÊÊÿ ....¬˝fl⁄UÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ/fl◊¸áÊ/ªÈåÔÃÊÿ fl⁄UÊÿ, [∑§ãÿʬˇÊ
ÃÈ] ....ªÊòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÔÃSÿ ¬˝¬ÊÒòÊË◊˜Ô, ....ªÊòÊSÿ
....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃÔ Sÿ ¬ÊÒòÊË◊˜,Ô ....ªÊòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/
ªÈåÔÃSÿ ¬ÈòÊË◊˜Ô ....ªÊòÊÊà¬ãŸÊ¢ ....ŸÊêŸËÁ◊◊Ê¢ ∑§ãÿÊ¢ üÊËM§Á¬áÊË¥
fl⁄UÊÌÕŸË¥ ÿÕʇÊÄàÿ‹¢∑ΧÃÊ¢ ªãœÊlÌøÃÊ¢ flSòÊÿȪë¿UãŸÊ¢ ‚Ê¬S∑§⁄UÊ¢
¬˝¡Ê¬ÁÃŒÒflÃÊ¢ ‡ÊêÈáÊË∑ΧÃÖÿÊÁÃc≈UÊ◊ÊÁÃ⁄UÊòÊ‚◊»§‹¬˝ÊÁåÃ∑§Ê◊—
¬˝¡Êà¬ÊŒŸÊÕZ (‚„Uœ◊ʸø⁄UáÊÊÿ) ....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ/fl◊¸áÊ/
ªÈåÔÃÊÿ ÁflcáÊÈM§Á¬áÊ fl⁄UÊÿ ¬àŸËàflŸ ÃÈèÿ◊„¢U ‚ê¬˝ŒŒ–
ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ ∑§ãÿÊ∑§ „UÊÕ∑§Ù fl⁄U∑§ „UÊÕ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U •ı⁄U fl⁄U
©U‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹–
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 321

fl⁄U ∑§„Uó˙ SflÁSÖ ˙ lıSàflÊ ŒŒÊÃÈ ¬ÎÁÕflË àflÊ

¬˝ÁêΈUÔ ÊÃÈ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§ãÿÊŒÊÃÊ fl⁄U‚ ∑§„Uó
˙ ÿSàflÿÊ œ◊¸‡ÔøÁ⁄UÃ√ÿ— ‚Ù˘ŸÿÊ ‚„U–
œ◊¸ øÊÕ¸ ø ∑§Ê◊ ø àflÿÿ¢ ŸÊÁÃøÁ⁄UÃ√ÿÊH
fl⁄U ∑§„UóŸÊÁÃø⁄UÊÁ◊–
∑§Ù˘ŒÊÃÔ˜ ∑§S◊Ê˘•ŒÊÃỖ ∑§Ê◊Ù˘ŒÊÃỖ ∑§Ê◊ÊÿÊŒÊÃỖ–
∑§Ê◊Ù ŒÊÃÊ ∑§Ê◊— ¬˝Áê˝„UËÃÊ ∑§Ê◊ÒÃûÊH
ß‚Ë ∑˝§◊‚ ∑§ãÿʬ˝ŒÊÃÊ •ı⁄U fl⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ flÊÄÿÙ¥∑§Ù ÃËŸ ’Ê⁄U
∑§„¥U–
¬˝ÊÕ¸ŸÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§ãÿÊŒÊÃÊ „UÊÕ◊¥ ¬Èc¬-•ˇÊà ‹∑§⁄U fl⁄U‚ ÁŸêÔŸÁ‹ÁπÃ
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
ªı⁄UË¥ ∑§ãÿÊÁ◊◊Ê¢ Áfl¬˝ ÿÕʇÊÁQ§ Áfl÷ÍÁ·ÃÊ◊Ô˜–
ªÙòÊÊÿ ‡Ê◊¸áÊ ÃÈèÿ¢ ŒûÊÊ Áfl¬˝ ‚◊ÊüÊÿH
∑§ãÿ ◊◊ʪ˝ÃÙ ÷ÍÿÊ— ∑§ãÿ ◊ ŒÁfl ¬Ê‡Ôfl¸ÿÙ—–
∑§ãÿ ◊ ¬ÎcÔ∆UÃÙ ÷ÍÿÊ— àflgÊŸÊãÔ◊ÙˇÊ◊ÊåÔŸÈÿÊÃÔ˜H
◊◊ fl¢‡Ê∑ȧ‹ ¡ÊÃÊ ÿÊflŒÔ˜ fl·Ê¸ÁáÊ ¬ÊÁ‹ÃÊ
ÃÈèÿ¢ fl⁄U ◊ÿÊ ŒûÊÊ ¬Èòʬıòʬ˝flÌœŸËH
∑§ãÿʌʟ‚Ê¢ªÃÊó
∑§ãÿÊŒÊÃÊ ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬¬Ífl¸∑§ ‚Èfláʸ ŒÁˇÊáÊÊ •ı⁄U ªÙ-Á◊ÕÈŸ
•ÕflÊ ÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ fl⁄U∑§Ù Œ–
˙ •l ∑ΧÃÒÃà∑§ãÿʌʟ∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕ¸◊˜Ô ߌ¢
‚ÈfláʸŒÁˇÊáÊʺ˝√ÿ¢ ªÙÁ◊ÕÈŸ¢ ø ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ/fl◊¸áÊ/
ªÈåÔÃÊÿ fl⁄UÊÿ ÃÈèÿ◊„¢U ‚ê¬˝ŒŒ–
322 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
fl⁄U ∑§„Uó“˙ SflÁSÔ–
ªÊÒ¬˝ÊÕ¸ŸÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ „UÊÕ◊¥ •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‹∑§⁄U ªı∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
ÿôÊ‚ÊœŸ÷ÍÃÊ ÿÊ Áfl‡ÔflSÿÊÉÊıÉÊŸÊÁ‡ÊŸË–
Áfl‡ÔflM§¬œ⁄UÙ Œfl— ¬˝ËÿÃÊ◊ŸÿÊ ªflÊH
÷Íÿ‚ËŒÁˇÊáÊÊ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó
ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§ãÿÊŒÊÃÊ ÁŸêÔŸ ◊ãÔòÊ ’Ù‹∑§⁄U ÷Íÿ‚ËŒÁˇÊáÊÊ∑§Ê
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ∑ΧÃSÿ ∑§ãÿʌʟ∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ Ãã◊äÿ
ãÿÍŸÊÁÃÁ⁄UQ§ŒÙ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ ÿÕÙà‚Ê„UÊ¢ ÷Íÿ‚ËŒÁˇÊáÊÊ¢ Áfl÷Öÿ
ŸÊŸÊŸÊ◊ªÙòÊèÿÙ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÙ ŒÊÃÈ◊„U◊Èà‚Ρ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§ãÿÊÁ¬ÃÊ‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÈU߸ ∑§ãÿÊ∑§Ù fl⁄U ª˝„UáÊ∑§⁄U
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê ŸÊ◊ ©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ©U‚ •ÁÇÔŸflŒË∑§
‚◊ˬ ‹ ¡Êÿó
˙ ÿŒÒÁ· ◊Ÿ‚Ê ŒÍ⁄¢U ÁŒ‡ÊÙ˘ŸÈ ¬fl◊ÊŸÙ flÊ–
Á„U⁄Uáÿ¬áÊÙ¸ flÒ∑§áʸ— ‚ àflÊ ◊ã◊Ÿ‚Ê¢ ∑§⁄UÙÃÈ–
üÊË •◊È∑§Ë ŒflËÁÖ
ŒÎ…∏U¬ÈL§·SÕʬŸó
flŒË∑§Ë ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ¡‹‚ ¬Íáʸ ∑§‹‡Ê ∞∑§ ŒÎ…∏U ◊ŸÈcÿ∑§
∑§ãœ¬⁄U ⁄Uπ– fl„U ◊ŸÈcÿ ∑§ãœ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U øȬøʬ Ã’Ã∑§ π«∏UÊ ⁄U„U,
¡’Ã∑§ Á∑§ •Á÷·∑§ Ÿ „UÙ ¡Êÿ–
¬⁄US¬⁄U ÁŸ⁄UˡÊáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§ãÿÊ∑§Ê Á¬ÃÊ ∑§„Uó¬⁄US¬⁄¢U ‚◊ˡÊÕÊ◊Ô˜–
fl⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãÔòÊÙ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U •ÊÒ⁄U flœÍ∑§Ê Œπó
˙ •ÉÊÙ⁄UøˇÊÈ⁄U¬ÁÃÉÔãÿÁœ Á‡ÊflÊ ¬‡ÊÈèÿ— ‚È◊ŸÊ— ‚Èfløʸ—–
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 323

flË⁄U‚ÍŒ¸fl∑§Ê◊Ê SÔÿÙŸÊ ‡ÊãÔŸÙ ÷fl Ám¬Œ ‡Ê¢ øÃÈcÔ¬ŒH 1H

‚Ù◊— ¬˝Õ◊Ù ÁflÁflŒ ªãœflÙ¸ ÁflÁflŒ ©UûÊ⁄U—– ÃÎÃËÿÙ˘ÁÇÔŸcÔ≈U
¬ÁÃSÃÈ⁄UËÿSÃ ◊ŸÈcÿ¡Ê—H 2H
‚Ù◊Ù˘ŒŒŒÔ˜ ªãœflʸÿ ªãœflÙ¸˘ŒŒÇÔŸÿ– ⁄UÁÿ¢ ø
¬ÈòÊÊ°‡ÔøʌʌÁÇÔŸ◊¸sÔ◊ÕÙ ß◊Ê◊Ô˜H 3H
‚Ê Ÿ— ¬Í·Ê Á‡ÊflÃ◊Ê◊Ò⁄Uÿ ‚Ê Ÿ ™§M§ ©U‡ÊÃË Áfl„U⁄U–
ÿSÿÊ◊ȇÊã× ¬˝„U⁄UÊ◊ ‡Ê¬¢ ÿSÿÊ◊È ∑§Ê◊Ê ’„UflÙ ÁŸÁflcÔ≈UKÒH 4H
ß‚ Ã⁄U„U fl⁄U •ı⁄U ∑§ãÿÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù Œπ¥–
ß‚∑§ ’ÊŒ fl⁄U-∑§ãÿÊ ŒÙŸÙ¥ •ÁÇÔŸ∑§Ë ÃËŸ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ1 ∑§⁄U •ÁÇÔŸ∑§
¬Á‡Ôø◊ Ã⁄U»§ ∑ȧ‡Ê∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U •ÕflÊ ø≈UÊ߸¬⁄U fl⁄U •¬Ÿ2 ŒÁˇÊáÊ
÷ʪ◊¥ flœÍ∑§Ù Á’∆UÊ∑§⁄U Sflÿ¢ ’Ò∆U •ı⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬∑§⁄U ∑§ãÿʪ˝„UáÊ-
ŒÙ·ÁŸflÎÁûÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ªÙŒÊŸ ∑§⁄Uó
‚¢∑§À¬ó
˙ •l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÙ˘„¢U ∑§ãÿʪ˝„Uáʌٷ-
ÁŸflÎûÿÕZ ‡ÊÈ÷»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ ø ߌ¢ ªÙÁŸcÔ∑˝§ÿË÷Íâ º˝√ÿ¢ ⁄U¡Ã¢
øãº˝ŒÒflâ ÿÕÊŸÊ◊ªÙòÊÊÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ŒÊÃÈ◊Èà‚ÎÖÿH
º˝√ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ– ’˝ÊrÊÔáÊ “˙ SflÁSÔ ’Ê‹–
ÁflflÊ„U„UÊ◊
•ÊøÊÿ¸fl⁄UáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ fl⁄U „UflŸ◊¥ •ÊøÊÿ¸∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊøÊÿ¸∑§Ê fl⁄UáÊ
1. ÿ„UÊ° •ÁÇÔŸ∑§Ë ÃËŸ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ¬˝◊ÊáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÃËŸ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ÃÙ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë
◊ãòÊ ¬Ê∆U∑§ øȬøʬ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‡Ê· øÊ⁄U •Êª ‹Ê¡Ê„UÙ◊∑§ ‚◊ÿ ∑§⁄UÊÿË
¡ÊÿªË– ∞‚ ‚’ Á◊‹∑§⁄U •ÁÇÔŸ∑§Ë ‚Êà ¬Á⁄U∑˝§◊Ê „UÙÃË „Ò¥U–
2. ‚Ë◊ãÃ ø ÁflflÊ„U ø ÃÕÊ øÊÃÈâÿ¸∑§◊¸ÁáÊ– ◊π ŒÊŸ fl˝Ã üÊÊh ¬àÔŸË ŒÁˇÊáÊÃÙ ÷flÃH˜Ô
‚ê¬˝ŒÊŸ ÷flÃÔ˜ ∑§ãÿÊ ÉÊÎÄUÙ◊ ‚È◊XÔU‹Ë– flÊ◊÷ʪ ÷fljÊÿʸ ¬àÔŸË øÊÃÈâÿ¸∑§◊¸ÁáÊH
fl˝Ã’ãœ ÁflflÊ„U ø øÃÈÕ˸ ‚„U ÷Ù¡Ÿ – fl˝ÃŒÊŸ ◊π üÊÊh ¬àÔŸË ÁÃcÔ∆UÁà ŒÁˇÊáÊH
‚fl¸·È œ◊¸∑§Êÿ¸·È ¬àÔŸË ŒÁˇÊáÊ× ‡ÊÈ÷Ê– •Á÷·∑§ Áfl¬˝¬ÊŒˇÊÊ‹Ÿ øÒfl flÊ◊×H
324 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
∑§⁄U– „UÊÕ◊¥ fl⁄UáÊ‚Ê◊ª˝Ë ∞fl¢ ¡‹-•ˇÊà ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬-flÊÄÿ
’Ù‹ó
˙ •l ∑§Ã¸√ÿÁflflÊ„U„UÙ◊∑§◊¸ÁáÊ •ÊøÊÿ¸∑§◊¸∑§Ãȸ◊Ô˜
∞Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ—....ªÙòÊ¢....‡Ê◊ʸáÊ¢ ’˝ÊrÊÔáÊ◊Ô˜ •ÊøÊÿ¸àflŸ ÷flãÃ◊„¢U
flÎáÊ– •ÊøÊÿ¸∑§ „UÊÕ◊¥ fl⁄UáÊ‚Ê◊ª˝Ë Œ–
•ÊøÊÿ¸ ∑§„UóSflÁSÃ, flÎÃÙ˘ÁS◊–
•ÊøÊÿ¸∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊó
fl⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ’Ù‹∑§⁄U •ÊøÊÿ¸‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ÊøÊÿ¸SÃÈ ÿÕÊ Sflª¸ ‡Ê∑˝§ÊŒËŸÊ¢ ’΄US¬Á×–
ÃÕÊ àfl¢ ◊◊ ÿôÊ˘ÁS◊ãÔŸÊøÊÿÙ¸ ÷fl ‚Èfl˝ÃH
’˝rÊÔfl⁄UáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ „UÊÕ◊¥ fl⁄UáÊ‚Ê◊ª˝Ë •ı⁄U ¡‹-•ˇÊà ‹∑§⁄U ’˝rÊÔÊ∑§
fl⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬flÊÄÿ ’Ù‹ó
˙ •l ∑§Ã¸√ÿÁflflÊ„U„UÙ◊∑§◊¸ÁáÊ ∑ΧÃÊ˘∑ΧÃÊ˘flˇÊáÊM§¬-
’˝rÊÔ∑§◊¸∑§Ãȸ◊Ô˜ ∞Á÷fl¸⁄Uáʺ˝√ÿÒ— ....ªÙòÊ¢ ....‡Ê◊ʸáÊ¢ ’˝ÊrÊÔáÊ¢ ’˝rÊÔàflŸ
÷flãÃ◊„¢U flÎáÊ–
’˝rÊÔÊ∑§ „UÊÕ◊¥ fl⁄UáÊ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
’˝rÊÔÊ ∑§„UóflÎÃÙ˘ÁS◊–
’˝rÊÔÊ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊó
„UÊÕ◊¥ ¬Èc¬-•ˇÊà ‹∑§⁄U ’˝rÊÔÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
ÿÕÊ øÃÈ◊ȸπÙ ’˝rÊÔÊ ‚fl¸‹Ù∑§Á¬ÃÊ◊„U—–
ÃÕÊ àfl¢ ◊◊ ÿôÊ˘ÁS◊ŸÔ˜ ’˝rÊÔÊ ÷fl Ám¡ÙûÊ◊H
˙ fl˝ÃŸ ŒËˇÊÊ◊ÊåÔŸÙÁà ŒËˇÊÿÊåÔŸÙÁà ŒÁˇÊáÊÊ◊Ô˜–
ŒÁˇÊáÊÊ üÊhÊ◊ÊåÔŸÙÁà üÊhÿÊ ‚àÿ◊ÊåÿÃH
∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Êó
¬ÍflÁ¸ ŸÌ◊à ¬¢ø÷Í‚S¢ ∑§Ê⁄U‚ ‚ê¬ãÔŸ flŒË¬⁄U „UflŸ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 325

∑§⁄U– [∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê∑§Ë ÁflÁœ ¬Î0 ‚¢0 56 ◊¥ ŒË ªÿË „ÒU,

ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U–]
¬ÊòÊÊ‚ÊŒŸó
ÁflflÊ„U◊¥ „UflŸ‚ê’ãœË ‚÷Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ©U¬ÿÊªË
Áfl‡Ê· ÁflflÊ„U-‚Ê◊ª˝Ë-‚ê÷Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ÿÕÊSÕÊŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÿÕÊó
‡Ê◊Ë∑§ ¬ûÊ Á◊‹ „ÈU∞ œÊŸ∑§Ê ‹ÊflÊ, ŒÎ…∏U ¬àÕ⁄U, ∑ȧ◊Ê⁄UË∑§Ê ÷˝ÊÃÊ,
‡Êͬ¸, ŒÎ…∏U ¬ÈL§·, •Ê‹¬Ÿ º˝√ÿ •ÊÁŒ–
„UflŸÁflœÊŸ
„UflŸ‚ ¬Ífl¸ •ÁÇÔŸ∑§Ê äÿÊŸ ÃÕÊ ªãœÊˇÊÂ ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U ‹–
ŒÊÁ„UŸÊ ÉÊÈ≈UŸÊ ¡◊ËŸ◊¥ Á≈U∑§Ê∑§⁄U dÈflÊ◊¥ ÉÊÎà ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÊ¥‚
•Ê„ÈUÁÃÿÊ° ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÃÕÊ ©U‚ ‚◊ÿ ’˝rÊÔÊ ∑ȧ‡ÊÊ‚ „UflŸ∑§Ãʸ∑§Ê S¬‡Ê¸
Á∑§ÿ ⁄U„U– (’˝rÊÔáÊÊãflÊ⁄Uéœ)
„UÙ◊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ dÈfl◊¥ ’øÊ „ÈU•Ê ÉÊË ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ «UÊ‹Ã ¡ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ‚fl¸¬˝Õ◊ •ÊÉÊÊ⁄UÊÖÿ‚ê’ãœË øÊ⁄U •Ê„ÈUÁÃÿÊ° Œ–
•ÊÉÊÊ⁄UÊÖÿ„UÊ◊ó
˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ (ÿ„U ◊Ÿ‚ ∑§„) SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ
◊◊UH 1H
˙ ßãº˝Êÿ SflÊ„UÊ, ߌÁ◊ãº˝Êÿ Ÿ ◊◊H 2H
ÿ •ÊÉÊÊ⁄U‚¢ôÊ∑§ „UÙ◊ „Ò¥–
˙ •ÇÔŸÿ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ Ÿ ◊◊H 1H
˙ ‚Ù◊Êÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Ù◊Êÿ Ÿ ◊◊H 2H
ÿ ŒÙŸÙ¥ •Ê„ÈUÁÃÿÊ° •ÊÖÿ÷ʪ‚¢ôÊ∑§ „Ò¥U–
◊„UÊ√ÿÊNUÁÄUÊ◊ó
˙ ÷Í— SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ Ÿ ◊◊H 1H
326 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
˙ ÷Èfl— SflÊ„UÊ, ߌ¢ flÊÿfl Ÿ ◊◊H 2H
˙ Sfl— SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Íÿʸÿ Ÿ ◊◊H 3H
ߟ ÃËŸ •Ê„ÈUÁÃÿÙ¥∑§Ë ◊„UÊ√ÿÊNUÁà ‚¢ôÊÊ „ÒU–
‚fl¸¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ„UÊ◊ó
˙ àfl¢ ÔŸÙ •ÇÔŸ ÔflL§áÊSÿ ÁflmÊŸÔ˜ ŒflSÿ „U«UÙ •fl
ÿÊÁ‚‚ËcÔ∆UÊ—– ÿÁ¡cÔ∆UÙ flÁqÔUÃ◊— ‡ÊÙ‡ÊÈøÊŸÙ Áfl‡ÔflÊ m·Ê¶Á‚ ¬˝
◊È◊ÈÇäÿS◊ÃÔ˜ SflÊ„UÊH
ߌ◊ÇÔŸËflL§áÊÊèÿÊ¢ Ÿ ◊◊H 1H
˙ ‚ àfl¢ ÔŸÙ •ÇÔŸ˘fl◊Ù ÷flÙÃË ŸÁŒcÔ∆UÙ •SÿÊ ©U·‚Ù
√ÿÈcÔ≈Uı– •fl ÿˇfl ŸÙ flL§áʶ ⁄U⁄UÊáÊÙ flËÁ„U ◊ΫUË∑§¶ ‚È„UflÙ Ÿ
∞Áœ SflÊ„UÊH
ߌ◊ÇÔŸËflL§áÊÊèÿÊ¢ Ÿ ◊◊H 2H
˙ •ÿʇÔøÊÇÔŸ˘SÿŸÁ÷‡ÊÁSìʇÔø ‚àÿÁ◊àfl◊ÿÊ •Á‚–
•ÿÊ ŸÙ ÿôÊ¢ fl„UÊSÿÿÊ ŸÙ œÁ„U ÷·¡ö SflÊ„UÊH
ߌ◊ÇÔŸÿ˘ÿ‚ Ÿ ◊◊H 3H
˙ ÿ Ã ‡Êâ flL§áÊ ÿ ‚„Ud¢ ÿÁôÊÿÊ— ¬Ê‡ÊÊ ÁflÃÃÊ ◊„UÊã×–
ÃÁ÷ŸÙ¸ ˘•l ‚ÁflÃÙà ÁflcáÊÈÌfl‡Ôfl ◊ÈÜø Ô ãÃÈ ◊L§Ã— Sfl∑§Ê¸— SflÊ„UÊH
ߌ¢ flL§áÊÊÿ ‚ÁflòÊ ÁflcáÊfl Áfl‡ÔflèÿÙ ŒflèÿÙ ◊L§jK—
Sfl∑¸§èÿ‡Ôø Ÿ ◊◊H 4H
˙ ©UŒÈûÊ◊¢ flL§áÊ ¬Ê‡Ê◊S◊ŒflÊœ◊¢ Áfl ◊äÔÿ◊¶ üÊÕÊÿ–
•ÕÊ flÿ◊ÊÁŒàÿ fl˝Ã Ãflʟʪ‚Ù •ÁŒÃÿ SÿÊ◊ SflÊ„UÊH
ߌ¢ flL§áÊÊÿÊÁŒàÿÊÿÊÁŒÃÿ Ÿ ◊◊H 5H
ÿ ¬Ê°ø •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ‚¢ôÊ∑§ „ÒU¢–
⁄UÊcÔ≈˛U÷ÎÃ-Ỗ „UÙ◊ó
ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔÊ‚ •ãÔflÊ⁄Uéœ∑§ ÁflŸÊ „UË ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊÙ¥‚
’Ê⁄U„U ⁄UÊcÔ≈˛U÷ÎÃÔ˜ „UflŸ ∑§⁄Uó
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 327

˙ ´§ÃÊ·Ê«ÎUÃœÊ◊Ê˘ÁÇÔŸª¸ãœfl¸— ‚ Ÿ ߌ¢ ’˝rÊÔˇÊòÊ¢ ¬ÊÃÈ ÃS◊Ò

SflÊ„UÊ flÊ≈UÔ˜–
ߌ◊ÎÃÊ‚Ê„U ´§ÃœÊêÔŸ˘ÇÔŸÿ ªãœflʸÿ Ÿ ◊◊H 1H
˙ ´§ÃÊ·Ê«ÎUÃœÊ◊Ê˘ÁÇÔŸª¸ãœfl¸SÃSÿı·œÿÙ˘å‚⁄U‚Ù ◊Ȍ٠ŸÊ◊
ÃÊèÿ— SflÊ„UÊ–
ߌ◊Ù·œËèÿÙ˘å‚⁄UÙèÿÙ ◊ÈjKÙ Ÿ ◊◊H 2H
˙ ‚ ö Á„UÃÙ Áfl‡Ôfl‚Ê◊Ê ‚ÍÿÙ¸ ªãœfl¸— ‚ Ÿ ߌ¢ ’˝rÊÔˇÊòÊ¢
¬ÊÃÈ ÃS◊Ò SflÊ„UÊ flÊ≈˜U–
ߌ¢ ‚ ö Á„UÃÊÿ Áfl‡Ôfl‚ÊêÔŸ ‚Íÿʸÿ ªãœflʸÿ Ÿ ◊◊H 3H
˙ ‚ ö Á„UÃÙ Áfl‡Ôfl‚Ê◊Ê ‚ÍÿÙ¸ ªãœfl¸SÃSÿ ◊⁄UËøÿÙ˘å‚⁄U‚
•ÊÿÈflÙ ŸÊ◊ ÃÊèÿ— SflÊ„UÊ–
ߌ¢ ◊⁄UËÁøèÿÙ˘å‚⁄UÙèÿ •ÊÿÈèÿÙ Ÿ ◊◊H 4H
˙ ‚È·ÈêáÊ— ‚Íÿ¸⁄UÁ‡Ô◊‡øãº˝◊Ê ªãœfl¸— ‚ Ÿ ߌ¢ ’˝rÊˇÊòÊ¢ ¬ÊÃÈ
ÃS◊Ò SflÊ„UÊ flÊ≈˜U–
ߌ¢ ‚È·ÈêáÊÊÿ ‚Íÿ¸⁄U‡Ô◊ÿ øãº˝◊‚ ªãœflʸÿ Ÿ ◊◊H 5H
˙ ‚È·ÈêáÊ— ‚Íÿ¸⁄UÁ‡Ô◊‡øãº˝◊Ê ªãœfl¸SÃSÿ ŸˇÊòÊÊáÿåÔ‚⁄U‚Ù
÷∑ȧ⁄UÿÙ ŸÊ◊ ÃÊèÿ— SflÊ„UÊ–
ߌ¢ ŸˇÊòÊèÿÙ˘å‚⁄UÙèÿÙ ÷∑ȧÁ⁄UèÿÙ Ÿ ◊◊H 6H
˙ ßÁ·⁄UÙ Áfl‡Ôfl√ÿøÊ flÊÃÙ ªãœfl¸— ‚ Ÿ ߌ¢ ’˝rÊÔˇÊòÊ¢ ¬ÊÃÈ
ÃS◊Ò SflÊ„UÊ flÊ≈˜U–
ߌÁ◊Á·⁄UÊÿ Áfl‡Ôfl√ÿø‚ flÊÃÊÿ ªãœflʸÿ Ÿ ◊◊H 7H
˙ ßÁ·⁄UÙ Áfl‡Ôfl√ÿøÊ flÊÃÙ ªãœfl¸SÃSÿÊ¬Ù˘å‚⁄U‚ ™§Ô¡Ù¸
ŸÊ◊ ÃÊèÿ— SflÊ„UÊ–
ߌ◊jKÙ˘å‚⁄UÙèÿ ™§⁄UèÿÙ¸ Ÿ ◊◊H 8H
˙ ÷ÈÖÿÈ— ‚ȬáÊÙ¸ ÿôÊÙ ªãœfl¸— ‚ Ÿ ߌ¢ ’˝rÊÔˇÊòÊ¢ ¬ÊÃÈ ÃS◊Ò
SflÊ„UÊ flÊ≈˜U–
328 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ߌ¢ ÷ÈÖÿfl ‚ȬáÊʸÿ ÿôÊÊÿ ªãœflʸÿ Ÿ ◊◊H 9H
˙ ÷ÈÖÿÈ— ‚ȬáÊÙ¸ ÿôÊÙ ªãœfl¸SÃSÿ ŒÁˇÊáÊÊ •å‚⁄U‚SÃÊflÊ
ŸÊ◊ ÃÊèÿ— SflÊ„UÊ–
ߌ¢ ŒÁˇÊáÊÊèÿÙ˘å‚⁄UÙèÿSÃÊflÊèÿÙ Ÿ ◊◊H 10H
˙ ¬˝¡Ê¬ÁÃÌfl‡Ôfl∑§◊ʸ ◊ŸÙ ªãœfl¸— ‚ Ÿ ߌ¢ ’˝rÊÔˇÊòÊ¢ ¬ÊÃÈ
ÃS◊Ò SflÊ„UÊ flÊ≈˜UÔ–
ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Áfl‡Ôfl∑§◊¸áÊ ◊Ÿ‚ ªãœflʸÿ Ÿ ◊◊H 11H
˙ ¬˝¡Ê¬ÁÃÌfl‡Ôfl∑§◊ʸ ◊ŸÙªãœfl¸SÃSÿ ´§∑Ô˜§‚Ê◊Êãÿå‚⁄U‚
∞cÔ≈UÿÙ ŸÊ◊ ÃÊèÿ— SflÊ„UÊ–
ߌ◊ÎÄ‚Ê◊èÿÙ˘å‚⁄UÙèÿ ∞ÁcÔ≈UèÿÙ Ÿ ◊◊H 12H
¡ÿÊ‚¢ôÊ∑§ „UÙ◊ó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà Ã⁄U„U ◊ãòÊÙ¥‚ •Ê„ÈUÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
˙ ÁøûÊ¢ ø SflÊ„UÊ, ߌ¢ ÁøûÊÊÿ Ÿ ◊◊H 1H
˙ ÁøÁûʇÔø SflÊ„UÊ, ߌ¢ ÁøûÿÒ Ÿ ◊◊H 2H
˙ •Ê∑ͧâ Ôø SflÊ„UÊ, ߌ◊Ê∑ͧÃÊÿ Ÿ ◊◊H 3H
˙ •Ê∑ͧÁÇø SflÊ„UÊ, ߌ◊Ê∑ͧàÿÒ Ÿ ◊◊H 4H
˙ ÁflôÊÊÇÔø SflÊ„UÊ, ߌ¢ ÁflôÊÊÃÊÿ Ÿ ◊◊H 5H
˙ ÁflôÊÊÁÇÔø SflÊ„UÊ, ߌ¢ ÁflôÊÊÃÿ Ÿ ◊◊H 6H
˙ ◊Ÿ‡Ôø SflÊ„UÊ, ߌ¢ ◊Ÿ‚ Ÿ ◊◊H 7H
˙ ‡ÊÄÔfl⁄UˇÔø SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‡ÊÄÔfl⁄UËèÿÙ Ÿ ◊◊H 8H
˙ Œ‡Ê¸‡Ôø SflÊ„UÊ, ߌ¢ Œ‡Êʸÿ Ÿ ◊◊H 9H
˙ ¬ıáʸ◊Ê‚¢ Ôø SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬ıáʸ◊Ê‚Êÿ Ÿ ◊◊H 10H
˙ ’΄UëÔø SflÊ„UÊ, ߌ¢ ’΄UÃ Ÿ ◊◊H 11H
˙ ⁄UÕãÃ⁄¢U Ôø SflÊ„UÊ, ߌ¢ ⁄UÕãÃ⁄UÊÿ Ÿ ◊◊H 12H
˙ ¬˝¡Ê¬Áá¸ÿÊÁŸãº˝Êÿ flÎcáÊ ¬˝ÊÿëÔ¿UŒÈª˝— ¬ÎÃŸÊ ¡ÿ·È–
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 329

ÃS◊Ò ÁÔfl‡Ê— ‚◊Ÿ◊ãà ‚flʸ— ‚ ©Uª˝— ‚ ß„U√ÿÙ ’÷Ífl SflÊ„UÊ– ߌ¢

¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ ◊◊H 13H
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝áÊËÃÊ∑§ ¡‹∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U Á¿U«∏U∑§–
©U‚∑§ Á‹ÿ ◊ãòÊ ’Ù‹ó
ÿÕÊ ’Êáʬ˝„UÊ⁄UÊáÊÊ¢ ∑§flø¢ ÷flÁà flÊ⁄UáÊ◊Ô˜–
ÃÕÊ ŒflÙ¬ÉÊÊÃÊŸÊ¢ ‡ÊÊÁãÃ÷¸flÁà flÊÁ⁄UáÊÊH
•èÿÊÃÊŸ „UÙ◊ó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà •_ÔUÊ⁄U„U ◊ãòÊÙ¥‚ •èÿÊÃÊŸ‚¢ôÊ∑§ „UÙ◊
∑§⁄U–
˙ •ÁÇÔŸ÷͸ÃÊŸÊ◊Áœ¬Á× ‚ ◊ÊflàflÁS◊ŸÔ˜ ’˝rÊÔáÿÁSÔ◊ŸÔ˜
ˇÊòÊ˘SÿÊ◊ÊÁ‡ÊcÿSÿÊ¢ ¬È⁄UÙœÊÿÊ◊ÁS◊ŸÔ˜ ∑§◊¸áÿSÿÊ¢ Œfl„ÍUàÿʶ SflÊ„UÊ,
ߌ◊ÇÔŸÿ ÷ÍÃÊŸÊ◊Áœ¬Ãÿ Ÿ ◊◊H 1H
˙ ßãº˝Ù ÖÿcÔ∆UÊŸÊ◊Áœ¬Á× ‚ ◊Ê˘flàflÁSÔ◊ŸÔ˜ ’˝rÊÔáÿÁS◊ŸÔ˜
ˇÊòÊ˘SÿÊ◊ÊÁ‡ÊcÿSÿÊ¢ ¬È⁄UÙœÊÿÊ◊ÁSÔ◊ŸÔ˜ ∑§◊¸áÿSÿÊ¢ Œfl„ÍUàÿʶ SflÊ„UÊ,
ߌÁ◊ãº˝Êÿ ÖÿcÔ∆UÊŸÊ◊Áœ¬Ãÿ Ÿ ◊◊H 2H
˙ ÿ◊— ¬ÎÁÕ√ÿÊ •Áœ¬Á× ‚ ◊ÊflàflÁS◊ŸÔ˜ ’˝rÊÔáÿÁS◊ŸÔ˜
ˇÊòÊ˘SÿÊ◊ÊÁ‡ÊcÿSÿÊ¢ ¬È⁄UÙœÊÿÊ◊ÁSÔ◊ŸÔ˜ ∑§◊¸áÿSÿÊ¢ Œfl„ÍUàÿʶ SflÊ„UÊ–
ߌ¢ ÿ◊Êÿ ¬ÎÁÕ√ÿÊ •Áœ¬Ãÿ Ÿ ◊◊*H 3H
ÿ„UÊ° ¬ÈŸ— ¬˝áÊËÃÊ∑§ ¡‹∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ÃÕÊ ÿÕÊ ’Êáʬ˝„UÊ⁄UÊáÊÊ¢
ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚ •¬Ÿ ™§¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑¥§–
˙ flÊÿÈ⁄UãÃÁ⁄UˇÊSÿÊÁœ¬Á× ‚ ◊ÊflàflÁS◊ŸÔ˜ ’˝rÊÔáÿÁS◊ŸÔ˜
ˇÊòÊ˘SÿÊ◊ÊÁ‡ÊcÿSÿÊ¢ ¬È⁄UÙœÊÿÊ◊ÁS◊ŸÔ˜ ∑§◊¸áÿSÿÊ¢ Œfl„ÍUàÿʶ SflÊ„UÊ–
ߌ¢ flÊÿfl˘ãÃÁ⁄UˇÊSÿÊÁœ¬Ãÿ Ÿ ◊◊H 4H
* ß‚ ◊ãòÊ∑§Ë •Ê„ÈUÁÃ∑§ •ŸãÃ⁄U dÈflÊ∑§ •flÁ‡ÊcÔ≈U •¢‡Ê∑§Ê àÿʪ ¬˝ÙˇÊáÊË◊¥ Ÿ ∑§⁄U
Á∑§‚Ë •ãÿ ¬ÊòÊ◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚Ê Á∑§ ∑§„UÊ „ÒUóÿ◊Êÿ ŒÁˇÊáÊ àÿʪ ∞‡ÊÊãÿÊ¢ ⁄Uıº˝
∞fl ø– ŒÁˇÊáÊÊÇÔŸÿÿÙ◊¸äÿ Á¬ÃÎàÿʪ٠ÁflœËÿÃ– ∞· àÿÊªÙ˘ãÿ¬ÊòÊ SÔÿÊÃÔ˜ ¬˝ÙˇÊáÊËcflãÿ
∞fl Á„UH
330 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
˙ ‚ÍÿÙ¸ ÁŒflÙ˘Áœ¬Á× ‚ ◊ÊflàflÁS◊ŸÔ˜ ’˝rÊÔáÿÁS◊ŸÔ˜
ˇÊòÊ˘SÿÊ◊ÊÁ‡ÊcÿSÿÊ¢ ¬È⁄UÙœÊÿÊ◊ÁS◊ŸÔ˜ ∑§◊¸áÿSÿÊ¢ Œfl„ÍUàÿʶ SflÊ„UÊ–
ߌ¢ ‚Íÿʸÿ ÁŒflÙ˘Áœ¬Ãÿ Ÿ ◊◊H 5H
˙ øãº˝◊Ê ŸˇÊòÊÊáÊÊ◊Áœ¬Á× ‚ ◊ÊflàflÁS◊ŸÔ˜ ’˝rÊÔáÿÁS◊ŸÔ˜
ˇÊòÊ˘SÿÊ◊ÊÁ‡ÊcÿSÿÊ¢ ¬È⁄UÙœÊÿÊ◊ÁS◊ŸÔ˜ ∑§◊¸áÿSÿÊ¢ Œfl„ÍUàÿʶ SflÊ„UÊ–
ߌ¢ øãº˝◊‚ ŸˇÊòÊÊáÊÊ◊Áœ¬Ãÿ Ÿ ◊◊H 6H
˙ ’΄US¬ÁÃ’˝¸rÊÔáÊÙ˘Áœ¬Á× ‚ ◊ÊflàflÁS◊ŸÔ˜ ’˝rÊÔáÿÁS◊ŸÔ˜
ˇÊòÊ˘SÿÊ◊ÊÁ‡ÊcÿSÿÊ¢ ¬È⁄UÙœÊÿÊ◊ÁS◊ŸÔ˜ ∑§◊¸áÿSÿÊ¢ Œfl„ÍUàÿʶ SflÊ„UÊ–
ߌ¢ ’΄US¬Ãÿ ’˝rÊÔáÊÙ˘Áœ¬Ãÿ Ÿ ◊◊H 7H
˙ Á◊òÊ— ‚àÿÊŸÊ◊Áœ¬Á× ‚ ◊ÊflàflÁS◊ŸÔ˜ ’˝rÊÔáÿÁS◊ŸÔ˜
ˇÊòÊ˘SÿÊ◊ÊÁ‡ÊcÿSÿÊ¢ ¬È⁄UÙœÊÿÊ◊ÁS◊ŸÔ˜ ∑§◊¸áÿSÿÊ¢ Œfl„ÍUàÿʶ SflÊ„UÊ–
ߌ¢ Á◊òÊÊÿ ‚àÿÊŸÊ◊Áœ¬Ãÿ Ÿ ◊◊H 8H
˙ flL§áÊÙ˘¬Ê◊Áœ¬Á× ‚ ◊ÊflàflÁS◊ŸÔ˜ ’˝rÊÔáÿÁS◊ŸÔ˜
ˇÊòÊ˘SÿÊ◊ÊÁ‡ÊcÿSÿÊ¢ ¬È⁄UÙœÊÿÊ◊ÁS◊ŸÔ˜ ∑§◊¸áÿSÿÊ¢ Œfl„ÍUàÿʶ SflÊ„UÊ–
ߌ¢ flL§áÊÊÿʬÊ◊Áœ¬Ãÿ Ÿ ◊◊H 9H
˙ ‚◊Ⱥ˝— dÙàÿÊŸÊ◊Áœ¬Á× ‚ ◊ÊflàflÁS◊ŸÔ˜ ’˝rÊÔáÿÁS◊ŸÔ˜
ˇÊòÊ˘SÿÊ◊ÊÁ‡ÊcÿSÿÊ¢ ¬È⁄UÙœÊÿÊ◊ÁS◊ŸÔ˜ ∑§◊¸áÿSÿÊ¢ Œfl„ÍUàÿʶ SflÊ„UÊ–
ߌ¢ ‚◊Ⱥ˝Êÿ dÙàÿÊŸÊ◊Áœ¬Ãÿ Ÿ ◊◊H 10H
˙ •ãÔŸö ‚Ê◊˝ÊÖÿÊŸÊ◊Áœ¬Á× ‚ ◊ÊflàflÁS◊ŸÔ˜ ’˝rÊÔáÿÁS◊ÔŸ˜Ô
ˇÊòÊ˘SÿÊ◊ÊÁ‡ÊcÿSÿÊ¢ ¬È⁄UÙœÊÿÊ◊ÁS◊ŸÔ˜ ∑§◊¸áÿSÿÊ¢ Œfl„ÍUàÿʶ SflÊ„UÊH
ߌ◊ãÔŸÊÿ ‚Ê◊˝ÊÖÿÊŸÊ◊Áœ¬Ãÿ Ÿ ◊◊H 11H
˙ ‚Ù◊ •Ù·œËŸÊ◊Áœ¬Á× ‚ ◊ÊflàflÁS◊ŸÔ˜ ’˝rÊÔáÿÁS◊ŸÔ˜
ˇÊòÊ˘SÿÊ◊ÊÁ‡ÊcÿSÿÊ¢ ¬È⁄UÙœÊÿÊ◊ÁS◊ŸÔ˜ ∑§◊¸áÿSÿÊ¢ Œfl„ÍUàÿʶ SflÊ„UÊ–
ߌ¢ ‚Ù◊Êÿı·œËŸÊ◊Áœ¬Ãÿ Ÿ ◊◊H 12H
˙ ‚ÁflÃÊ ¬˝‚flÊŸÊ◊Áœ¬Á× ‚ ◊ÊflàflÁS◊ŸÔ˜ ’˝rÊÔáÿÁS◊ŸÔ˜
ˇÊòÊ˘SÿÊ◊ÊÁ‡ÊcÿSÿÊ¢ ¬È⁄UÙœÊÿÊ◊ÁSÔ◊ŸÔ˜ ∑§◊¸áÿSÿÊ¢ Œfl„ÍUàÿʶ SflÊ„UÊ–
ߌ¢ ‚ÁflòÊ ¬˝‚flÊŸÊ◊Áœ¬Ãÿ Ÿ ◊◊H 13H
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 331

˙ L§º˝— ¬‡ÊÍŸÊ◊Áœ¬Á× ‚ ◊ÊflàflÁS◊ŸÔ˜ ’˝rÊÔáÿÁS◊ŸÔ˜

ˇÊòÊ˘SÿÊ◊Á‡ÊcÿSÿÊ¢ ¬È⁄UÙœÊÿÊ◊ÁS◊ŸÔ˜ ∑§◊¸áÿSÿÊ¢ Œfl„ÍUàÿʶ SflÊ„UÊ–
ߌ¢ L§º˝Êÿ ¬‡ÊÍŸÊ◊Áœ¬Ãÿ Ÿ ◊◊H 14H
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝áÊËÃÊ∑§ ¡‹‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë ¬Ê°øÙ¥ •¢ªÈÁ‹ÿÙ¥∑§Ù
¬˝ˇÊÊÁ‹Ã ∑§⁄U–
˙ àflcÔ≈UÊ M§¬ÊáÊÊ◊Áœ¬Á× ‚ ◊ÊflàflÁS◊ŸÔ˜ ’˝rÊÔáÿÁS◊ŸÔ˜
ˇÊòÊ˘SÿÊ◊ÊÁ‡ÊcÿSÿÊ¢ ¬È⁄UÙœÊÿÊ◊ÁS◊ŸÔ˜ ∑§◊¸áÿSÿÊ¢ Œfl„ÍUàÿʶ SflÊ„UÊ–
ߌ¢ àflcÔ≈˛U M§¬ÊáÊÊ◊Áœ¬Ãÿ Ÿ ◊◊H 15H
˙ ÁflcáÊÈ— ¬fl¸ÃÊŸÊ◊Áœ¬Á× ‚ ◊ÊflàflÁS◊ŸÔ˜ ’˝rÊÔáÿÁS◊ŸÔ˜
ˇÊòÊ˘SÿÊ◊ÊÁ‡ÊcÿSÿÊ¢ ¬È⁄UÙœÊÿÊ◊ÁS◊ŸÔ˜ ∑§◊¸áÿSÿÊ¢ Œfl„ÍUàÿʶ SflÊ„UÊ–
ߌ¢ ÁflcáÊfl ¬fl¸ÃÊŸÊ◊Áœ¬Ãÿ Ÿ ◊◊H 16H
˙ ◊L§ÃÙ ªáÊÊŸÊ◊Áœ¬ÃÿSÃ ◊ÊflãÔàflÁS◊ŸÔ˜ ’˝rÊÔáÿÁS◊ŸÔ˜
ˇÊòÊ˘SÿÊ◊ÊÁ‡ÊcÿSÿÊ¢ ¬È⁄UÙœÊÿÊ◊ÁS◊ŸÔ˜ ∑§◊¸áÿSÿÊ¢ Œfl„ÍUàÿʶ SflÊ„UÊ–
ߌ¢ ◊L§jKÙ ªáÊÊŸÊ◊Áœ¬ÁÃèÿÙ Ÿ ◊◊H 17H
˙ Á¬Ã⁄U— Á¬ÃÊ◊„UÊ— ¬⁄U˘fl⁄U ÃÃÊSÃÃÊ◊„UÊ—– ß„U ◊ÊflãàflÁS◊ŸÔ˜
’˝rÊÔáÿÁS◊ŸÔ˜ ˇÊòÊ˘SÿÊ◊ÊÁ‡ÊcÿSÿÊ¢ ¬È⁄UÙœÊÿÊ◊ÁS◊ŸÔ˜ ∑§◊¸áÿSÿÊ¢
Œfl„ÍUàÿʶ SflÊ„UÊ– ߌ¢ Á¬ÃÎèÿ— Á¬ÃÊ◊„Uèÿ— ¬⁄UèÿÙ˘fl⁄UèÿSÃÃèÿ-
SÃÃÊ◊„UèÿÊ Ÿ ◊◊H 18H
¬ÈŸ— ¬˝áÊËÃÊ∑§ ¡‹‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •¢ªÈÁ‹ÿÙ¥∑§Ù ¬˝ˇÊÊÁ‹Ã ∑§⁄U–
•ÊÖÿ„UÙ◊ó
ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ¬Ê°ø ◊ãòÊÙ¥‚ ÉÊË∑§Ë ¬Ê°ø •Ê„ÈUÁà Œó
˙ •ÁÇÔŸ⁄ÒUÃÈ ¬˝Õ◊Ù ŒflÃÊŸÊö ‚Ù˘SÿÒ ¬˝¡Ê¢ ◊ÈÜø
Ô ÃÈ ◊ÎàÿȬʇÊÊÃÔ–˜
ÃŒÿö ⁄UÊ¡Ê flL§áÊÙ˘ŸÈ◊ãÿÃÊ¢ ÿÕÿö SÔòÊË ¬ıòÊ◊ÉÊãŸ⁄UÙŒÊàSflÊ„UÊH
ߌ◊ÇÔŸÿ Ÿ ◊◊H 1H
˙ ß◊Ê◊ÁÇÔŸSÔòÊÊÿÃÊ¢ ªÊ„¸U¬àÿ— ¬˝¡Ê◊SÿÒ ŸÿÃÈ ŒËÉʸ◊ÊÿÈ—–
332 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
•‡ÊÍãÿÙ¬SÕÊ ¡ËflÃÊ◊SÃÈ ◊ÊÃÊ ¬ıòÊ◊ÊŸãŒ◊Á÷Áfl’ÈäÿÃÊÁ◊ÿö
SflÊ„UÊ– ߌ◊ÇÔŸÿ Ÿ ◊◊H 2H
˙ SflÁSà ŸÙ •ÇÔŸ ÁŒfl •Ê ¬ÎÁÕ√ÿÊ Áfl‡ÔflÊÁŸ œsÔÿÕÊ
ÿ¡òÊ– ÿŒSÿÊ¢ ◊Á„U ÁŒÁfl ¡Êâ ¬˝‡ÊSâ ÃŒS◊Ê‚È º˝ÁfláÊ¢ œÁ„U
ÁøòÊö SflÊ„UÊ– ߌ◊ÇÔŸÿ Ÿ ◊◊H 3H
˙ ‚Ȫ¢ ŸÈ ¬ãÕÊ¢ ¬˝ÁŒ‡ÊãÔŸ ∞Á„U ÖÿÙÁÃc◊äÿ sÔ¡⁄UãÔŸ •ÊÿÈ—–
•¬ÒÃÈ ◊ÎàÿÈ⁄U◊ÎÃãÔŸ •ÊªÊmÒflSflÃÙ ŸÙ •÷ÿ¢ ∑ΧáÊÙÃÈ SflÊ„UÊ– ߌ¢
flÒflSflÃÊÿ Ÿ ◊◊H 4H
¬ÈŸ— ¬˝áÊËÃÊ∑§ ¡‹‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë ¬Ê°øÙ¥ •¢ªÈÁ‹ÿÙ¥∑§Ê ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ
∑§⁄U–
•ã׬≈U „UflŸ1ó
fl⁄U-flœÍ •ı⁄U •ÁÇÔŸ∑§ ’Ëø◊¥ ∑§¬«∏UÊ ÃÊŸ∑§⁄U •Êª ∑§„U ªÿ
◊ãòÊ∑§Ù ◊Ÿ◊¥ ©UëÔøÊ⁄UáÊ∑§⁄U „UÙÃÊ •Ê„ÈUÁà Œ– •ÕʸÃÔ˜ ÿ„U •Ê„ÈUÁÃ
◊ÎàÿÈŒflÃÊ∑§ Á‹ÿ „ÒU, ß‚∑§Ù fl⁄U-∑§ãÿÊ Ÿ ŒπŸ ¬Êÿ¥, ß‚Á‹ÿ •ÁÇÔŸ
•ı⁄U fl⁄U-∑§ãÿÊ∑§ ’Ëø◊¥ ∑§¬«∏UÊ ÃÊŸŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU–
◊ãòÊó
˙ ¬⁄¢U ◊ÎàÿÙ ˘•ŸÈ¬⁄U Á„U ¬ãÕÊ¢ ÿSÃ˘ •ãÿ ßÃ⁄UÙ ŒflÿÊŸÊÃÔ˜–
øˇÊÈc◊Ã oÎáflÃ ’˝flËÁ◊ ◊Ê Ÿ— ¬˝¡Êö ⁄UËÁ⁄U·Ù ◊Ùà flË⁄UÊŸÔ˜ SflÊ„UÊ–
ߌ¢ ◊Îàÿfl Ÿ ◊◊H 5H
ÃŒŸãÃ⁄U •ã׬≈U „U≈UÊ∑§⁄U “ÿÕÊ ’Êáʬ˝„UÊ⁄UÊáÊÊ¢0-” ◊ãòÊ‚
¬˝áÊËÃÊ∑§ ¡‹∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U–2
‹Ê¡Ê„UÙ◊3ó
¬ÍflÙ¸Q§ „UÙ◊ ∑§⁄UŸ∑§ ¬‡ÔøÊÃÔ˜ ‹Ê¡Ê„UÙ◊∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ß‚∑§Ê ∑˝§◊
1. ◊ÎàÿÙ„UÙ◊¸ ãÃÈ ÿ— ∑ȧÿʸŒãÜʸŸ¢ ÁflŸÊ fl⁄U—– •‡ÊÈ÷¢ ¡ÊÿÃ ÃSÿ Œê¬àÿÙ⁄UÀ¬¡ËflŸ◊ÔH˜
2. ⁄UÊ¡SÕÊŸ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ fl⁄U¬ˇÊËÿ •ÊÒ⁄U ∑§ãÿʬˇÊËÿ ¬È⁄UÊÁ„Uà ∑˝§◊‚
‡ÊÊπÊìÊÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ø°fl⁄UË⁄UÊ¬áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
3. ÷Îc≈Ô UflË˝ Á„U÷fl¸ À ‹
Ô Ê¡Ê— ‡Ê◊ˬʋʇÊÁ◊ÁüÊÃÊ—– ÃÊÁ÷„UÙ◊¸ ¢ flœÍ— ∑ȧÿʸà¬ÁÃ÷˝ÊÃ΂„UÊ˘ª˝ÿÊH
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 333

ÿ„U „ÒU Á∑§ flœÍ∑§Ù •Êª ∑§⁄U∑§ fl⁄U ¬Ífl¸◊Èπ π«∏UÊ „UÙ, fl⁄U∑§Ë •¢¡Á‹¬⁄U
flœÍ∑§Ë •¢¡Á‹ ⁄Uπ– ß‚ ‚◊ÿ flœÍ∑§Ê ÷˝ÊÃÊ ÉÊÎà ‹ª „ÈU∞ ‡Ê◊ˬòÊ,
¬‹Ê‡ÊÁ◊ÁüÊà œÊŸ∑§Ê ‹ÊflÊ (πË‹)-∑§Ê ∞∑§ ‡Êͬ¸ (‚ͬ)-◊¥ ⁄Uπ Œ,
Á»§⁄U ©UŸ πË‹Ê¥∑§ øÊ⁄U ÷ʪ ∑§⁄U– ©UŸ◊¥‚ ∞∑§-∞∑§ ÷ʪ∑§Ê •‹ª-
•‹ª •¢¡Á‹‚ ∑§ãÿÊ∑§Ë •¢¡Á‹◊¥ «UÊ‹– ∑§ãÿÊ •¬ŸË •¢¡Á‹◊¥
¬˝ÊåÔà πË‹Ê¥‚ ÃËŸ ’Ê⁄U •Ê„ÈUÁà Œ–
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ •¢¡Á‹◊¥ ⁄Uπ ‹ÊflÊ◊¥‚ ÃÎÃËÿÊ¢‡Ê ‹ÊflÊ •ÁÇÔŸ◊¥
„UflŸ ∑§⁄U Œó
˙ •ÿ¸◊áÊ¢ Œfl¢ ∑§ãÿÊ˘˘ÁÇÔŸ◊ÿˇÊÖ ‚ ŸÙ •ÿ¸◊Ê Œfl— ¬˝ÃÙ
◊ÈÜÔøÃÈ ◊Ê ¬Ã— SflÊ„UÊ, ߌ◊ÿ¸êáÊ Ÿ ◊◊H 1H
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ •¢¡Á‹◊¥ ’ø ‹ÊflÊ‚ •ÊœÊ ‹ÊflÊ „UÙ◊ ∑§⁄Uó
˙ ßÿ¢ ŸÊÿȬ¸ ’˝ÃÍ  ‹Ê¡ÊŸÊfl¬ÁãÃ∑§Ê– •ÊÿÈc◊ÊŸSÃÈ ◊ ¬ÁÃ⁄UœãÃÊ¢
ôÊÊÃÿÙ ◊◊ SflÊ„UÊH ߌ◊ÇÔŸÿ Ÿ ◊◊H 2H
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ •¢¡Á‹◊¥ ÁSÕà ‚ê¬Íáʸ ‹ÊflÊ∑§Ê „UÙ◊ ∑§⁄U Œó
˙ ß◊Ê°ÀÔ‹Ê¡ÊŸÊfl¬ÊêÿÇÔŸı ‚◊ÎÁh∑§⁄UáÊ¢ Ãfl– ◊◊ ÃÈèÿ¢ ø
‚¢flŸŸ¢ ÃŒÁÇÔŸ⁄UŸÈ◊ãÿÃÊÁ◊ÿö SflÊ„UÊH ߌ◊ÇÔŸÿ Ÿ ◊◊H 3H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝Õ◊ ÷ʪ∑§Ë ÃËŸ •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ¬Íáʸ „UÊÃË „Ò¥U–
‚Ê¢ªÈc∆Ô U„USê˝„UáÊó
ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U fl⁄U flœÍ∑§Ê •¢ªÈcÔ∆U‚Á„Uà ŒÊÁ„UŸÊ „UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U
ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊÙ¥∑§Ù ¬…∏Uó
˙ ªÎèáÊÊÁ◊ Ã ‚ı÷ªàflÊÿ „USâ ◊ÿÊ ¬àÿÊ ¡⁄UŒÁcÔ≈Uÿ¸ÕÊ‚—–
÷ªÙ ˘•ÿ¸◊Ê ‚ÁflÃÊ ¬È⁄UÁãœ◊¸sãàflÊ˘ŒÈªÊ¸„¸U¬àÿÊÿ ŒflÊ—H 1H
˙ •◊Ù˘„U◊ÁS◊ ‚Ê àflö ‚Ê àfl◊Sÿ◊Ù˘„U◊Ô˜– ‚Ê ◊Ê„U◊ÁS◊
´§∑Ô˜§ àfl¢ lı⁄U„¢U ¬ÎÁÕflË àfl◊Ô˜H 2H
˙ ÃÊflÁfl Áflfl„UÊfl„ÒU ‚„U ⁄UÃÙ ŒœÊfl„ÒU– ¬˝¡Ê¢ ¬˝¡ŸÿÊfl„ÒU
¬ÈòÊÊŸÔ˜ ÁflãŒÊfl„ÒU ’„ÍUŸÔ˜H 3H
334 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
˙ Ã ‚ãÃÈ ¡⁄UŒcÔ≈Uÿ— ‚¢ Á¬˝ÿı ⁄UÙÁøcáÊÍ ‚È◊ŸSÿ◊ÊŸı– ¬‡Ôÿ◊
‡Ê⁄UŒ— ‡Êâ ¡Ëfl◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃÔö oÎáÊÈÿÊ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃ◊Ô˜H 4H
•‡Ô◊Ê⁄UÙ„UáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÁÇÔŸ∑§ ©UûÊ⁄U ¬Ífl¸◊Èπ ’Ò∆UË „ÈU߸ flœÍ∑§Ê ¬„U‹‚ ⁄Uπ
„ÈU∞ ¬àÕ⁄U¬⁄U fl⁄U ŒÊÁ„UŸÊ ¬Ò⁄U ⁄UπflÊÿ1 •ı⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏Uó
˙ •Ê⁄UÙ„U◊◊‡Ô◊ÊŸ◊‡Ô◊fl àflö ÁSÕ⁄UÊ ÷fl–
•Á÷ÁÃcÔ∆U ¬ÎÃãÔÿÃÙ˘fl’ÊœSfl ¬ÎßÊÿ×H
ªÊÕʪʟó
flœÍ∑§ ¬àÕ⁄U¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄Uπ ⁄U„UŸ¬⁄U „UË fl⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ªÊÕÊ2 ∑§Ê
ªÊŸ ∑§⁄Uó
˙ ‚⁄USflÁà ¬˝Œ◊fl ‚È÷ª flÊÁ¡ŸËflÃË–
ÿÊ¢ àflÊ Áfl‡ÔflSÿ ÷ÍÃSÿ ¬˝¡ÊÿÊ◊Sÿʪ˝Ã—–
ÿSÿÊ¢ ÷ÍÃö ‚◊÷fllSÿÊ¢ Áfl‡ÔflÁ◊Œ¢ ¡ªÃÔ˜–
ÃÊ◊l ªÊÕÊ¢ ªÊSÿÊÁ◊ ÿÊ SÔòÊËáÊÊ◊ÈûÊ◊¢ ÿ‡Ê—H
1. fl⁄U •¬Ÿ ’Ê°ÿ¥ „UÊÕ‚ flœÍ∑§ ŒÊÁ„UŸ ¬Ò⁄U∑§Ù Á‡Ê‹Ê¬⁄U ◊ãòÊÙëÔøÊ⁄UáʬÍfl¸∑§ ⁄UπflÊÿ–
fl⁄USÃÈ flÊ◊„USÃŸ flœÍ¬ÊŒ¢ ø ŒÁˇÊáÊ◊Ô˜ – Á‡Ê‹Ê◊Ê⁄UÙ„Uÿà¬˝ÊôÊÙ ◊ãòÊÙëÔøÊ⁄UáʬÍfl¸∑§◊Ô˜H
∑§ãÿÊ ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄U Á‡Ê‹Ê¬⁄U Ÿ ⁄Uπ, ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ‡ÊÁQ§M§¬Ë Á‡Ê‹Ê (Á‡Ê‹) •ı⁄U Á‡ÊflM§¬
Á‡Ê‹Ê¬Áà (‹Ù…UÊ)-∑§ L§cÔ≈U „UÙŸ‚ ∑§ãÿÊ ÁflœflÊ „UÙÃË „ÒU–
‡ÊÁQ§M§¬Ê Á‡Ê‹Ê ¬˝ÙQ§Ê Á‡ÊflM§¬— Á‡Ê‹Ê¬Á×– ÃòÊÊXÔ‰UcÔ∆UmÿS¬‡Êʸà∑§ãÿÊ ÃÈ ÁflœflÊ ÷flÃÔ˜H
2. ªÊÕʪʟó
⁄UÊÉÊflãº˝ ÿÕÊ ‚ËÃÊ ÁflŸÃÊ ∑§‡ÿ¬ ÿÕÊ– ¬Êfl∑§ ø ÿÕÊ SflÊ„UÊ ÃÕÊ àfl¢ ◊Áÿ ÷øÁ⁄UH
•ÁŸL§h ÿÕÒflÙ·Ê Œ◊ÿãÃË Ÿ‹ ÿÕÊ– •L§ãœÃË flÁ‚cÔ∆U ø ÃÕÊ àfl¢ ◊Áÿ ÷øÁ⁄UH
‚ÈŒÁˇÊáÊÊ ÁŒ‹Ë¬ ÃÈ fl‚ÈŒfl ø Œfl∑§Ë– ‹Ù¬Ê◊Ⱥ˝Ê ÿÕÊ˘ªSàÿ ÃÕÊ àfl¢ ◊Áÿ ÷øÁ⁄UH
‡Êãßı ø ÿÕÊ ªXÔUÊ ‚È÷º˝Ê ø ÿÕʡȸŸ – œÎÃ⁄UÊcÔ≈˛U ø ªÊãœÊ⁄UË ÃÕÊ àfl¢ ◊Áÿ ÷øÁ⁄UH
ªıÃ◊ ø ÿÕÊ˘„UÀÿÊ º˝ı¬ŒË ¬Êá«Ufl·È ø– ÿÕÊ ’ÊÁ‹ÁŸ ÃÊ⁄UÊ ø ÃÕÊ àfl¢ ◊Áÿ ÷øÁ⁄UH
◊ãŒÙŒ⁄UË ⁄UÊfláÊ ø ⁄UÊ◊ ÿmûÊÈ ¡ÊŸ∑§Ë– ¬Êá«ÈU⁄UÊ¡ ÿÕÊ ∑ȧãÃË ÃÕÊ àfl¢ ◊Áÿ ÷øÁ⁄UH
•òÊı ÿÕÊ˘Ÿ‚ÍÿÊ ø ¡◊ŒÇÔŸı ø ⁄UáÊÈ∑§Ê– üÊË∑ΧcáÊ L§ÁÄÔ◊áÊË ÿmûÊÕÊ àfl¢ ◊Áÿ ÷øÁ⁄UH
‡Êê’⁄U ìŸË ÿmŒ˜ ŒÈcÿãÃ ø ‡Ê∑ȧãËʖ ◊L§ŒflË ÿÕÊ ŸÊ÷ı ÃÕÊ àfl¢ ◊Áÿ ÷øÁ⁄UH
⁄UflÃË ’‹÷º˝ ø ‚Êê’ ø ‹ˇ◊áÊÊ ÿÕÊ– L§ÁÄ◊‚ÈÃÊ ∑ΧcáʬÈòÊ ÃÕÊ àfl¢ ◊Áÿ ÷øÁ⁄UH
¡ÊŸ∑§Ë ø ÿÕÊ ⁄UÊ◊ ©UÌ◊‹Ê ‹ˇ◊áÊ ÿÕÊ– ∑ȧ‡Ê ∑ȧ◊ÈmÃË ÿmÃÔ˜ ÃÕÊ àfl¢ ◊Áÿ ÷øÁ⁄UH
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 335

ÃŒŸãÃ⁄U •Êª flœÍ ∞fl¢ ¬Ë¿U fl⁄U „UÙ∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ¬˝áÊËÃÊ, ’˝rÊÔÊ
ÃÕÊ •ÁÇÔŸ∑§Ë ∞∑§ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U¢– ©U‚ ‚◊ÿ ÁŸêÔŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏U¢ó
˙ ÃÈèÿ◊ª˝ ¬ÿ¸fl„UŸÔ˜ ‚ÍÿÊZ fl„UÃÈ ŸÊ ‚„U–
¬ÈŸ— ¬ÁÃèÿÙ ¡ÊÿÊ¢ ŒÊ˘ÇÔŸ ¬˝¡ÿÊ ‚„UH
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÁÇÔŸ∑§ ¬Á‡Ôø◊ π«∏U „UÙ∑§⁄U ¬Ífl¸∑§ ‚◊ÊŸ ÁmÃËÿ ÃÕÊ
ÃÎÃËÿ ÷ʪ‚ ÃËŸ-ÃËŸ ’Ê⁄U ‹Ê¡Ê„UÙ◊, •°ª∆Í U∑§ ‚ÊÕ „USê˝„UáÊ, •‡Ô◊Ê-
⁄UÙ„UáÊ, ªÊÕʪʟ •ı⁄U •ÁÇÔŸ∑§Ë ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U¢ •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚’ ŒÊ ’Ê⁄U
•ı⁄U ∑§⁄U,¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚
  ŸÊÒ ‹Ê¡Ê„ÈUÁÃ, ÃËŸ ’Ê⁄U „USê˝„UáÊ,
ÃËŸ ’Ê⁄U •‡Ô◊Ê⁄UÙ„UáÊ •ı⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U ªÊÕʪʟ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
•flÁ‡ÊcÔ≈U ‹Ê¡Ê„UÙ◊ó
‚ͬ◊¥ πË‹Ù¥∑§Ê ¡Ê øıÕÊ ÷ʪ ’øÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∑§ãÿÊ∑§ ÷˝ÊÃÊmÊ⁄UÊ
‚ͬ∑§ ∑§ÊáÊ∑§Ë Ã⁄U»§‚ ∑§ãÿÊ∑§Ë •¢¡Á‹◊¥ ÁŒÿ „ÈU∞ ©U‚ ’ø „ÈU∞
‹ÊflÊ‚ ∑§ãÿÊ (flœÍ) ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ’Ù‹∑§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U◊¥ ‚ê¬Íáʸ „UflŸ
∑§⁄Uó
˙ ÷ªÊÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ÷ªÊÿ Ÿ ◊◊–
øÊÒÕË ¬Á⁄U∑˝§◊Êó
ÃŒŸãÃ⁄U •Êª fl⁄U ¬Ë¿U flœÍ „UÙ∑§⁄U øıÕË ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U–
¬˝Ê¡Ê¬àÿ „UflŸó
¬ÈŸ— ’Ò∆U∑§⁄U ’˝rÊÔÊ‚ •ãflÊ⁄Uéœ „UÙ∑§⁄U ÉÊË‚ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ’Ù‹∑§⁄U
„UflŸ ∑§⁄U ÃÕÊ dÈfl◊¥ ’ø „ÈU∞ ÉÊË∑§Ù ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ ¿UÙ«∏Uó
˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ ◊◊H
‚åÔìŒË
¬˝Ê¡Ê¬àÿ „UÙ◊∑§ •ŸãÃ⁄U •ÁÇÔŸ∑§ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U ∞¬Ÿ‚ ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U
‚Êà ◊á«U‹ ’ŸÊÿ ÿÊ ‹ÊflÊ∑§Ê ‚Êà ¬È¢¡ ⁄Uπ∑§⁄U fl⁄U flœÍ∑§Ù
‚åÔìŒ∑§Ê ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô flœÍ∑§Ê ŒÊÁ„UŸÊ ¬Ò⁄U •¬Ÿ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚
336 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
©U‚ ◊á«U‹¬⁄U ⁄UπflÊÿ– ¬˝Õ◊ ◊á«U‹¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄UπflÊŸ¬⁄U fl⁄U ∑§„Uó
˙ ∞∑§Á◊· ÁflcáÊÈSàflÊ ŸÿÃÈH 1H
„U ‚π! ¬„U‹ ◊á«U‹◊¥ ÃÈ◊ •¬ŸÊ ŒÊÁ„UŸÊ ¬ª ⁄UπÊ, ß‚‚
ÃÈê„UÊ⁄U ◊ŸÊÁ÷‹Á·Ã »§‹Ê¥∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ÃÈê„¥U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥Uª–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl⁄U∑§ ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà fløŸ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U flœÍ •¬Ÿ •ÊŸãŒ∑§Ù
¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ¬˝Õ◊ ◊á«U‹◊¥ ¬Ò⁄U ⁄UπÃ „UË Ÿ◊˝ ¬˝ÊÕ¸ŸÊM§¬ ¬˝ÁÃôÊÊ
∑§⁄U∑§ ∑§„UÃË „ÒUó
œŸ¢ œÊãÿ¢ ø Á◊cÔ≈UÊãÔŸ¢ √ÿÜÔ¡ŸÊl¢ ø ÿŒÔ˜ ªÎ„U–
◊ŒœËŸ¢ Á„U ∑§Ã¸√ÿ¢ flœÍ⁄UÊl ¬Œ˘’˝flËÃÔ˜H
•ÕÊ¸Ã˜Ô œŸ, œÊãÿ, •ãÔŸÊÁŒ ◊œÈ⁄U √ÿÜÔ¡Ÿ •ÊÁŒ ¡Ù •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U◊¥
„ÒU¢, fl ‚’ •Ê¬ ◊⁄U •œËŸ ∑§⁄¥U, ÃÊÁ∑§ ©UŸ ¬ŒÊÕÙZ‚ ◊Ò¥ ‚Ê‚-‡Ôfl‚È⁄U,
•ÁÃÁÕ, ¬Á⁄U¡Ÿ, ‚fl∑§ÊÁŒ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ ‚flÊ ∑§⁄U ‚∑Í°§–
¬ÈŸ— fl⁄U ∑§„UÃÊ „ÒUó
˙ m ™§Ô¡¸ ÁflcáÊÈSàflÊ ŸÿÃÈH 2H
„U ‚π! ŒÍ‚⁄U ◊á«U‹◊¥ ÃÈ◊ ŒÊÁ„UŸÊ ¬ª ⁄UπÊ, ß‚‚ ÃÈê„UÊ⁄U
‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ‚ÈãŒ⁄U ’‹ ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄¥Uª–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl⁄U∑§ mÊ⁄UÊ •ÊŸÁãŒÃ ∑§Ë ªÿË flœÍ •¬Ÿ •ÊŒ⁄U∑§Ù
¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „ÈU߸ fl⁄U‚ ŒÍ‚⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒUó
∑ȧ≈ÈUê’¢ ⁄UˇÊÁÿcÿÊÁ◊ Ã ‚ŒÊ ◊ÜÔ¡È÷ÊÁ·áÊË–
ŒÈ—π œË⁄UÊ ‚Èπ NUcÔ≈UÊ ÁmÃËÿ ‚Ê˘’˝flËm⁄U◊Ô˜H
◊Ò¥ •Ê¬∑§ ∑ȧ≈ÈUê’∑§Ù ¬ÈcÔ≈U ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§M°§ªË– ‚ŒÊ
◊Ë∆U fløŸ ’Ù‹ŸflÊ‹Ë ⁄U„Í°UªË– ∑§÷Ë ∑§≈ÈU fløŸ Ÿ„UË¥ ’Ù‹Í°ªË– ÿÁŒ ∑§Ù߸
ŒÈ—π •Ê ¬«∏U, ÃÙ ©U‚◊¥ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ⁄U„Í°UªË •ÕʸÃÔ˜ •Ê¬∑§ ‚Èπ◊¥
‚ÈπË •ı⁄U ŒÈ—π◊¥ ŒÈπË ⁄U„Í°UªË–
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U fl⁄U ÃÎÃËÿ ¬Œ ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÃÊ „ÒUó
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 337

˙ òÊËÁáÊ ⁄UÊÿS¬Ù·Êÿ ÁflcáÊÈSàflÊ ŸÿÃÈH 3H

„U ‚π! ÃË‚⁄U ◊á«U‹◊¥ ÃÈ◊ •¬ŸÊ ¬ª ⁄UπÊ, ß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ Áfl‡Ê· M§¬‚ ÃÈê„UÊ⁄U œŸ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄¥Uª–
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U flœÍ ÃË‚⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒUó
¬ÁÃ÷ÁQ§⁄UÃÊ ÁŸàÿ¢ ∑˝§ËÁ«UcÿÊÁ◊ àflÿÊ ‚„U–
àflŒãÿ¢ Ÿ Ÿ⁄¢U ◊¢Sÿ ÃÎÃËÿ ‚Ê˘’˝flËÁŒŒ◊Ô˜H
¬Áì⁄UÊÿáÊÊ „UÙ∑§⁄U ◊Ò¥ ‚ŒÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ Áfl„UÊ⁄U ∑§M°§ªË– •ãÿ
Á∑§‚Ë ¬ÈL§·∑§Ê ◊Ÿ‚ ÷Ë Áøãß Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªË–
flœÍ∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ÈŸŸ∑§ ’ÊŒ fl⁄U ¬ÈŸ— øıÕÊ ¬Œ ∑˝§◊áÊ
∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÃÊ „ÒUó
˙ øàflÊÁ⁄U ◊ÊÿÙ÷flÊÿ ÁflcáÊÈSàÔflÊ ŸÿÃÈH 4H
„U ‚π! øÊÒÕ ◊á«U‹◊¥ ÃÈ◊ ŒÊÁ„UŸÊ ¬ª ⁄UπÊ, ß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ‚÷Ë ‚ÈπÊ¥∑§Ê ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄¥Uª–
ß‚¬⁄U fläÊÍ fl⁄U‚ øıÕË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒUó
‹Ê‹ÿÊÁ◊ ø ∑§‡ÊÊãâ ªãœ◊ÊÀÿÊŸÈ‹¬ŸÒ—–
∑§ÊÜÔøŸÒ÷͸·áÊÒSÃÈèÿ¢ ÃÈ⁄UËÿ ‚Ê˘’˝flËm⁄U◊Ô˜H
◊Ò¥ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥‚ ‹∑§⁄U Á‚⁄U∑§ ∑§‡ÊÊ¥¬ÿ¸ãà ‚flÊZª∑§Ë ‚flÊ ªãœ,
◊ÊÀÿ, •ŸÈ‹¬Ÿ •ÊÒ⁄U ‚ÈfláÊʸÁŒ •Ê÷Í·áÊÊ¥‚ o΢ªÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ‚ŒÊ „UË
•Ê¬‚ SÔŸ„U ∑§⁄UÃË ⁄U„Í°UªË–
flœÍ∑§Ë ß‚ øıÕË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U fl⁄U ¬ÈŸ— ∑§„UÃÊ „ÒUó
˙ ¬ÜÔø ¬‡ÊÈèÿÙ ÁflcáÊÈSàflÊ ŸÿÃÈH 5H
„U ‚π! ¬Ê°øfl¥ ◊á«U‹◊¥ ÃÈ◊ •¬ŸÊ ŒÊÁ„UŸÊ ¬ª ⁄UπÊ, ß‚‚
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ÃÈê„UÊ⁄U ªÊÒ •ÊÁŒ ¬‡ÊÈ•Ê¥∑§Ë flÎÁh ∑§⁄¥Uª–
fl⁄U∑§ ß‚ flÊÄÿ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U •¬Ÿ •ÊŸãŒ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „ÈU߸ flœÍ
fl⁄U‚ ¬Ê°øflË¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒUó
338 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
‚πˬÁ⁄UflÎÃÊ ÁŸàÿ¢ ªıÿʸ⁄UÊœŸÃà¬⁄UÊ–
àflÁÿ ÷Q§Ê ÷ÁflcÿÊÁ◊ ¬ÜÔø◊ ‚Ê˘’˝flËm⁄U◊Ô˜H
◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ◊¢ª‹∑§Ê◊ŸÊ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ‚ÁπÿÙ¥∑§ ‚Á„Uà ªı⁄UË∑§Ë
•Ê⁄UÊœŸÊ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃË „ÈU߸ •Ê¬◊¥ „UË ÷ÁQ§-÷Êfl ∑§⁄UÃË ⁄U„Í°UªË–
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U fl⁄U ¬ÈŸ— ∑§„UÃÊ „ÒUó
˙ ·«UÔ˜ ´§ÃÈèÿÙ ÁflcáÊÈSàflÊ ŸÿÃÈH 6H
„U ‚π! ¿U∆U ◊á«U‹◊¥ ÃÈ◊ •¬ŸÊ ¬ª ⁄UπÊ, ß‚‚ ÷ªflÊŸỖ ÁflcáÊÈ
ÃÈ◊∑§Ê ´§ÃÈ•Ù¥∑§Ê ©UûÊ◊ ‚◊ÿ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÊÿ¥ª–
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§ãÿÊ fl⁄U‚ ÿ„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒUó
ÿôÊ „UÙ◊ ø ŒÊŸÊŒı ÷flÿ¢ Ãfl flÊ◊×–
ÿòÊ àfl¢ ÃòÊ ÁÃcÔ∆UÊÁ◊ ¬Œ ·cÔ∆U˘’˝flËm⁄U◊Ô˜H
ÿôÊ, „UÙ◊, ŒÊŸÊÁŒ∑§Ù¥∑§ ŒŸ◊¥ •Ê¬ ¡„UÊ° ⁄U„¥Uª, fl„UË¥ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë
‚flÊ◊¥ ÁSÕà ⁄U„Í°UªË–
‚ÊÃfl¥ ◊á«U‹◊¥ ¬Ò⁄U∑§ ⁄UπŸ¬⁄U fl⁄U flœÍ‚ ÿ„U ∑§„UÃÊ „ÒUó
˙ ‚π ‚åÔìŒÊ ÷fl ‚Ê ◊Ê◊ŸÈflÃ˝ Ê ÷fl ÁflcáÊÈSàflÊ ŸÿÃÈH 7H
„U ‚π! ‚ÊÃfl¥ ◊á«U‹◊¥ ÃÈ◊ •¬ŸÊ ¬ª ⁄UπÊ, ß‚ ¬ª ⁄UπŸ◊¥
ÃÈ◊ ¬ÎÁÕflË •ÊÁŒ ‚ÊÃÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ‚Èπ ÷ÊªŸflÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ „U◊Ê⁄UË
•ÊôÊÊ∑§ÊÁ⁄UáÊË ⁄U„UÊ– ÃÈê„¥U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ ‚ÊÃÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§ ‚Èπ÷Êª ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U◊¥ „UË ¬˝ËÁà ⁄UπŸflÊ‹Ë ¬ÁÃfl˝ÃÊ ’ŸÊ Œ¥–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl⁄U‚ ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà ∑§Ë ªÿË flœÍ •¬Ÿ •ÊŸãŒ∑§Ù ¬˝∑§≈U
∑§⁄UÃË „ÈU߸ fl⁄U‚ ‚ÊÃflÊ° fløŸ ÿ„U ∑§„UÃË „ÒUó
‚fl¸˘òÊ ‚ÊÁˇÊáÊÙ ŒflÊ ◊ŸÙ÷Êfl¬˝’ÙÁœŸ—–
flÜÔøŸ¢ Ÿ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ ‚åÔÃ◊ ‚Ê ¬Œ˘’˝flËÃÔ˜H
◊⁄UË ßŸ ¬˝ÁÃôÊÊ•Ù¥◊¥ •ãÃÿʸ◊Ë ŒflªáÊ ‚ÊˇÊË ⁄U„¥U, ◊Ò¥ ∑§÷Ë
•Ê¬∑§Ë fl¢øŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªË–
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 339

ߟ ‚Êà ◊á«U‹Ê¥◊¥ ∑˝§◊‚ flœÍ∑§ ŒÁˇÊáÊ ¬ÊŒ ⁄UπŸ‚ ‚ÊÃ∑§Ë

ªáÊŸÊ „UÊÃË „ÒU, flÊ◊¬ÊŒ∑§Ë Ÿ„UË¥– ÿ„UË ‚åÔìŒË „ÒU– ß‚ ‚åÔìŒË‚
∑§ãÿÊ◊¥ ŒÊ⁄UÊàfl÷Êfl ÁŸÁ‡Ôøà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚åÔìŒË∑§ ‡Ô‹Ù∑§
∑§ãÿÊ •ı⁄U fl⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„U ¡ÊŸflÊ‹ •ãÿ ‡Ô‹Ù∑§ ÷Ë ©U¬‹éœ
„UÙÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ÿ„UÊ° ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§ãÿÊ∑§ ¬ˇÊ∑§ ¬È⁄UÊÁ„Uà ÃÕÊ
fl⁄U¬ˇÊ∑§ ¬È⁄UÊÁ„UÃmÊ⁄UÊ ßã„¥U ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§ãÿÊ∑§ ‚Êà flÊÄÿ „Ò¥U–
∑§ãÿÊ∑§ ‚Êà fløŸó
ÃËÕ¸fl˝ÃÙlʬŸÿôʌʟ¢ ◊ÿÊ ‚„U àfl¢ ÿÁŒ ∑§Êãà ∑ȧÿʸ—–
flÊ◊ÊXÔU◊ÊÿÊÁ◊ ÃŒÊ àflŒËÿ¢ ¡ªÊŒ flÊÄÿ¢ ¬˝Õ◊¢ ∑ȧ◊Ê⁄UËH 1H
∑§ãÿÊ ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ „U ∑§ÊãÃ! ÃËÕ¸, fl˝Ã, ©UlʬŸ, ÿôÊ, ŒÊŸ
•ÊÁŒ ‚÷Ë œ◊¸∑§Êÿ¸ •Ê¬ ◊⁄U ‚ÊÕ ∑§⁄¥U ÃÙ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë flÊ◊Ê¢ªË ’ŸÍ°ªË,
ÿ„U ∑§ãÿÊ∑§Ê ¬„U‹Ê fløŸ „ÒUH 1H
„U√ÿ¬˝ŒÊŸÒ⁄U◊⁄UÊŸÔ˜ Á¬ÃÎ΢‡Ôø ∑§√ÿ¬˝ŒÊŸÒÿ¸ÁŒ ¬Í¡ÿÕÊ—–
flÊ◊ÊXÔU◊ÊÿÊÁ◊ ÃŒÊ àflŒËÿ¢ ¡ªÊŒ ∑§ãÿÊ fløŸ¢ ÁmÃËÿ◊Ô˜H 2H
ÿÁŒ •Ê¬ „UÁflcÿÊãÔŸ Œ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë, ∑§√ÿ Œ∑§⁄U Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄¥U, ÃÙ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ flÊ◊Ê¢ªU◊¥ •Ê™°§ªË, ÿ„U ∑§ãÿÊ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ fløŸ
„ÒUH 2H
∑ȧ≈ÈUê’⁄UˇÊÊ÷⁄UáÊ¢ ÿÁŒ àfl¢ ∑ȧÿʸ— ¬‡ÊÍŸÊ¢ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ¢ ø–
flÊ◊ÊXÔU◊ÊÿÊÁ◊ ÃŒÊ àflŒËÿ¢ ¡ªÊŒ ∑§ãÿÊ fløŸ¢ ÃÎÃËÿ◊Ô˜H 3H
ÿÁŒ •Ê¬ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ı⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U ÃÙ ◊Ò¥
•Ê¬∑§ flÊ◊Ê¢ª◊¥ •Ê™°§ªË, ÿ„U ∑§ãÿÊ∑§Ê ÃÎÃËÿ fløŸ „ÒUH 3H
•Êÿ¢ √ÿÿ¢ œÊãÿœŸÊÁŒ∑§ÊŸÊ¢ ŒÎcÔ≈˜UflÊ ÁŸfl‡Ê¢ ¬˝ªÎ„¢U ÁflŒäÿÊ—–
flÊ◊ÊXÔU◊ÊÿÊÁ◊ ÃŒÊ àflŒËÿ¢ ¡ªÊŒ ∑§ãÿÊ fløŸ¢ øÃÈÕ¸◊Ô˜H 4H
ÿÁŒ •Ê¬ •Êÿ-√ÿÿ •ı⁄U œÊãÿ∑§Ù ÷⁄U∑§⁄U ªÎ„USÕË∑§Ù ‚ê„UÊ‹¥,
340 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ÃÙ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ flÊ◊Ê¢ª◊¥ •Ê™°§ªË, ÿ„U ∑§ãÿÊ∑§Ê øÃÈÕ¸ fløŸ „ÒUH 4H
ŒflÊ‹ÿÊ⁄UÊ◊ëUʪ∑ͧ¬flÊ¬Ë ÁflŒäÿÊ ÿÁŒ ¬Í¡ÿÕÊ—–
flÊ◊ÊXÔU◊ÊÿÊÁ◊ ÃŒÊ àflŒËÿ¢ ¡ªÊŒ ∑§ãÿÊ fløŸ¢ ø ¬ÜÔø◊◊Ô˜H 5H
ÿÁŒ •Ê¬ ŒflÊ‹ÿ, ’ʪ, ∑ͧ¬, ëUʪ, ’Êfl‹Ë •ÊÁŒ ’ŸflÊ∑§⁄U
¬Í¡Ê ∑§⁄¥U ÃÙ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ flÊ◊Ê¢ª◊¥ •Ê™°§ªË, ÿ„U ∑§ãÿÊ∑§Ê ¬¢ø◊ flÊÄÿ
„ÒUH 5H
Œ‡ÊÊãÃ⁄U flÊ Sfl¬È⁄UÊãÃ⁄U flÊ ÿŒÊ ÁflŒäÿÊ— ∑˝§ÿÁfl∑˝§ÿ àfl◊Ô˜–
flÊ◊ÊXÔU◊ÊÿÊÁ◊ ÃŒÊ àflŒËÿ¢ ¡ªÊŒ ∑§ãÿÊ fløŸ¢ ø ·cÔ∆U◊Ô˜H 6H
ÿÁŒ •Ê¬ •¬Ÿ Ÿª⁄U◊¥ •ÕflÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ‡Ê„U⁄U◊¥ ¡Ê∑§⁄U
flÊÁáÊÖÿ-√ÿfl‚Êÿ ∑§⁄¥U ÃÙ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ flÊ◊Ê¢ª◊¥ •Ê™°§ªË, ÿ„U ∑§ãÿÊ∑§Ê
·cÔ∆U flÊÄÿ „ÒUH 6H
Ÿ ‚flŸËÿÊ ¬Á⁄U∑§Ëÿ¡ÊÿÊ àflÿÊ ÷fl ÷ÊÁflÁŸ∑§ÊÁ◊ŸË‡Ôø–
flÊ◊ÊXÔU◊ÊÿÊÁ◊ ÃŒÊ àflŒËÿ¢ ¡ªÊŒ ∑§ãÿÊfløŸ¢ ø ‚åÔÃ◊◊Ô˜H 7H
ÿÁŒ •Ê¬ Á∑§‚Ë ¬⁄UÊÿË SÔòÊË∑§Ê S¬‡Ê¸ Ÿ ∑§⁄¥U, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§
◊Ÿ∑§Ù ‹È÷ÊŸflÊ‹Ë ∑§ÊÁ◊ŸË∑§ M§¬◊¥ „Í°U– Ã’ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ flÊ◊Ê¢ª◊¥
•Ê™°§ªË, ÿ„U ∑§ãÿÊ∑§Ê ‚åÔÃ◊ flÊÄÿ „ÒU–
fl⁄U∑§ ∑§ÕŸËÿ ¬Ê°ø fløŸó
∑§ãÿÊ∑§ ©U¬ÿȸQ§ ‚Êà fløŸ ∑§„UŸ¬⁄U fl⁄U ÷Ë ¬Ê°ø fløŸ ∑§„UÃÊ
„ÒU– ¡Ù ÁŸêÔŸÁ‹Áπà „Ò¥Uó
∑˝§Ë«UʇÊ⁄UË⁄U‚¢S∑§Ê⁄U‚◊Ê¡Ùà‚flŒ‡Ê¸Ÿ◊Ô˜ –
„UÊSÿ¢ ¬⁄UªÎ„U ÿÊŸ¢ àÿ¡ÃÔ˜ ¬˝ÙÁ·Ã÷Ãθ∑§ÊH 1H
¡’Ã∑§ ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„Í°U, Ã’Ã∑§ ÃÈ◊ ∑˝§Ë«UÊ, •Ê◊ÙŒ-¬˝◊ÙŒ ∑§⁄UÙ,
‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ©U’≈UŸ, Ã‹ ‹ªÊ∑§⁄U øÙ≈UË ªÍ°ÕÙ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©Uà‚flÙ¥◊¥ ¡Ê•Ù,
„°U‚Ë-◊¡Ê∑§ ∑§⁄UÙ, ŒÍ‚⁄U∑§ ÉÊ⁄U ‚πË-‚„U‹Ë‚ Á◊‹Ÿ ¡Ê•Ù, ¬⁄¢UÃÈ ¡’
◊Ò¥ ÉÊ⁄U¬⁄U Ÿ ⁄U„Í°U, ¬⁄UŒ‚◊¥ ⁄U„Í°U, Ã’ ߟ ‚÷Ë √ÿfl„UÊ⁄UÙ¥∑§Ù ¿UÙ«∏U ŒŸÊ
øÊÁ„UÿH 1H
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 341

ÁflcáÊÈflÒ¸‡fl
Ô ÊŸ⁄U— ‚ÊˇÊË ’˝ÊrÊÔáÊôÊÊÁÃ’ÊãœflÊ—–
¬ÜÔø◊¢ œ˝Èfl◊Ê‹ÙÄÿ ‚‚ÊÁˇÊàfl¢ ◊◊ʪÃÊ—H 2H
ÁflcáÊÈ, •ÁÇÔŸ, ’˝ÊrÊÔáÊ, Sfl¡ÊÃËÿ ÷Ê߸-’ãœÈ •ı⁄U ¬Ê°øfl¥ œ˝Èfl
(œ˝ÈflÃÊ⁄UÊ)óÿ ‚÷Ë ◊⁄U ‚ÊˇÊË „Ò¥UH 2H
Ãfl ÁøûÊ ◊◊ ÁøûÊ flÊøÊ flÊëÿ¢ Ÿ ‹Ù¬ÿÃÔ˜–
fl˝Ã ◊ ‚fl¸ŒÊ Œÿ¢ NUŒÿSÕ¢ fl⁄UÊŸŸH 3H
„U ‚È◊ÈÁπ! „U◊Ê⁄U ÁøûÊ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ÃÈê„¥U •¬ŸÊ ÁøûÊ ⁄UπŸÊ
øÊÁ„Uÿ– •¬ŸË flÊáÊË‚ ◊⁄U fløŸÙ¥∑§Ê ©UÀÔ‹¢ÉÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¡Ù ∑ȧ¿U ◊Ò¥ ∑§„Í°U, ©U‚∑§Ù ‚ŒÊ •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÃÈê„¥U ◊⁄U ¬ÊÁÃfl˝àÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 3H
◊◊ ÃÈÁcÔ≈U‡Ôø ∑§Ã¸√ÿÊ ’ãœÍŸÊ¢ ÷ÁQ§⁄UÊŒ⁄UÊÃÔ˜–
◊◊ÊôÊÊ ¬Á⁄U¬ÊÀÿÒ·Ê ¬ÊÁÃfl˝Ã¬⁄UÊÿáÊH 4H
◊ȤÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ãÃÙ· „UÙ, fl„UË ∑§Êÿ¸ ÃÈê„¥U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
„U◊Ê⁄U ÷Ê߸-’ãœÈ•Ù¥∑§ ¬˝Áà •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ ÷ÁQ§-÷Êfl ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ–
„U ¬ÊÁÃfl˝Ãœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë! ◊⁄UË ß‚ •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ
„UÙªÊH 4H
ÁflŸÊ ¬àÔŸË¥ ∑§Õ¢ œ◊¸ •ÊüÊ◊ÊáÊÊ¢ ¬˝fløÃ–
ÃS◊Êûfl¢ ◊◊ Áfl‡ÔflSÃÊ ÷fl flÊ◊ÊXÔUªÊÁ◊ÁŸH 5H
Á’ŸÊ ¬àÔŸË∑§ ªÎ„USÕ œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, •Ã— ÃÈ◊
◊⁄U Áfl‡ÔflÊ‚∑§Ê ¬ÊòÊ ’ŸÙ– •’ ÃÈ◊ ◊⁄UË flÊ◊Ê¢ªË ’ŸÙ •ÕʸÃỖ ◊⁄UË ¬àÔŸË
’ŸÙH 5H
∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ fløŸó
∑§ãÿÊ∑§ ‚åÔìŒË∑§ fløŸ∑§ ©U¬⁄UÊãà fl⁄U ∞∑§ fløŸ ∑§„UÃÊ „ÒU,
¡Ù •àÿãà ◊„Uûfl¬Íáʸ ∞fl¢ ◊ŸŸËÿ „ÒU– fl⁄U ∑§„UÃÊ „ÒUó
342 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
◊ŒËÿÁøûÊʟȪÃÜÔø ÁøûÊ¢ ‚ŒÊ ◊ŒÊôÊʬÁ⁄U¬Ê‹Ÿ¢ ø–
¬ÁÃfl˝ÃÊœ◊¸¬⁄UÊÿáÊÊ àfl¢ ∑ȧÿʸ— ‚ŒÊ ‚fl¸Á◊Œ¢ ¬˝ÿàÔŸ◊Ô˜H
◊⁄U ÁøûÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁøûÊ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃÈê„¥U ◊⁄UË
•ÊôÊÊ∑§Ê ‚ŒÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬ÊÁÃfl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË „ÈU߸
œ◊¸¬⁄UÊÿáÊ ’ŸÙ, ÿ„U ÃÈê„¥U ¬˝ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¡‹ÊÁ÷·∑§ó
ÃŒŸãÃ⁄U •ÁÇÔŸ∑§ ¬Á‡Ôø◊ ’Ò∆U∑§⁄U ŒÎ…∏U ¬ÈL§·∑§ ∑§ãœ¬⁄U ⁄Uπ „ÈU∞
ÉÊ«∏U‚ •Ê◊˝¬ÀÔ‹flmÊ⁄UÊ ¡‹ ‹∑§⁄U fl⁄U flœÍ∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚
¡‹ Á¿U«∏U∑§ó
˙ •Ê¬— Á‡ÊflÊ— Á‡ÊflÃ◊Ê— ‡ÊÊãÃÊ— ‡ÊÊãÃÃ◊ÊSÃÊSÃ ∑ΧáflãÃÈ
÷·¡◊Ô˜H
¬ÈŸ— ∑ȧê÷‚ ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ •¬Ÿ ™§¬⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§–
˙ •Ê¬Ù Á„U cÔ∆UÊ ◊ÿÙ÷ÈflSÃÊ Ÿ ™§¡¸ ŒœÊß– ◊„U ⁄UáÊÊÿ
øˇÊ‚H 1H
˙ ÿÙ fl— Á‡ÊflÃ◊Ù ⁄U‚SÃSÿ ÷Ê¡ÿÃ„U Ÿ—– ©U‡ÊÃËÁ⁄Ufl
◊ÊÃ⁄U—H 2H
˙ ÃS◊Ê˘•⁄UXUÔ ◊Ê◊ flÙ ÿSÿ ˇÊÿÊÿ Á¡ãflÕ– •Ê¬Ù ¡ŸÿÕÊ
ø Ÿ—H 3H
‚Íÿ¸Œ‡Ê¸Ÿó
ÿÁŒ ÁŒŸ∑§Ê ÁflflÊ„U „UÙ ÃÙ fl⁄U flœÍ‚ ∑§„U Á∑§ ÃÈ◊ ‚Íÿ¸∑§Ù ŒπÙ,
ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U ÁflflÊ„U∑§Ê ‚ÊˇÊË „ÒUó‚Íÿ¸◊ÈŒËˇÊSfl– ÃŒŸãÃ⁄U fl⁄U-
flœÍ ŒÙŸÙ¥ ‚Íÿ¸∑§ •Á÷◊Èπ π«∏U „UÙ∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ∑§Ù ¬…∏UÃ „ÈU∞ „UÊÕ◊¥
¬Èc¬ ‹∑§⁄U ‚Íÿ¸∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄¥Uó
˙ ÃëÔøˇÊÈŒ¸flÁ„Uâ ¬È⁄USÃÊë¿ÈU∑˝§◊ÈëÔø⁄UÃÔ˜– ¬‡Ôÿ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡Êâ
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 343

¡Ëfl◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃÔ ¶ oÎáÊÈÿÊ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡Êâ ¬˝ ’˝flÊ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃ◊ŒËŸÊ—

SÿÊ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡Êâ ÷Íÿ‡Ôø ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃÊÃÔ˜H
•ÊÒ⁄U ¬Èc¬ ¿UÙ«∏U Œ¥–
œÈ̋flŒ‡Ê¸Ÿó
ÿÁŒ ‚Íÿ¸ •Sà „UÙ ªÿÊ „UÙ ÃÙ ⁄UÊÁòÊ∑§ ÁflflÊ„U◊¥ fl⁄U flœÍ‚ ∑§„Uó
œ˝Èfl◊ÈŒËˇÊSfl–
flœÍ ∑§„Uóœ˝Èfl¢ ¬‡ÿÊÁ◊–
ÃŒŸãÃ⁄U fl⁄U ÷Ë œ˝Èfl∑§Ù ŒπÃ „ÈU∞ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ¬…∏Uó
˙ œ˝Èfl◊Á‚ œ˝Èfl¢ àflÊ ¬‡ÿÊÁ◊ œ˝ÈflÒÁœ ¬Ùcÿ ◊Áÿ–
◊sÔ¢ àflÊ˘ŒÊÃÔ˜ ’΄US¬ÁÃ◊¸ÿÊ ¬àÿÊ ¬˝¡ÊflÃË ‚ÜÔ¡Ëfl ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃ◊Ô˜H
ÿ„UÊ° flœÍ∑§Ù œ˝Èfl øÊ„U ÁŒπÃÊ Ÿ ÷Ë „UÙ, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„UË ∑§„U Á∑§ ◊Ò¥
œ˝Èfl∑§Ù ŒπÃË „Í°U •ÕʸÃÔ˜ ◊Ÿ‚ œ˝Èfl∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃË „Í°U–
NUŒÿÊ‹ê÷Ÿó
ß‚∑§ ’ÊŒ fl⁄U flœÍ∑§ ŒÊÁ„UŸ ∑§ãœ¬⁄U‚ „UÊÕ ‹ ¡Ê∑§⁄U flœÍ∑§
NUŒÿ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uó
˙ ◊◊ fl˝Ã Ã NUŒÿ¢ ŒœÊÁ◊ ◊◊ ÁøûÊ◊ŸÈ ÁøûÊ¢ Ã˘ •SÃÈ–
◊◊ flÊø◊∑§◊ŸÊ ¡È·Sfl– ¬˝¡Ê¬ÁÃcÔ≈˜UflÊ ÁŸÿÈŸQȧ ◊sÔ◊Ô˜H
‚È◊¢ª‹Ë (Á‚ãŒÍ⁄UŒÊŸ)ó
•ÊøÊ⁄U „ÒU Á∑§ fl⁄U∑§Ê Á¬ÃÊ ¬È⁄UÙÁ„UÃ∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ Œ∑§⁄U ©UŸ‚ Á‚ãŒÍ⁄U
ª˝„UáÊ∑§⁄U ∑ȧ‹ŒflÃÊ∑§ Á‹ÿ ©U‚◊¥‚ Á‚ãŒÍ⁄U ÁŸ∑§Ê‹ •ı⁄U “∑ȧ‹ŒflèÿÙ
Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ‚◊̬à ∑§⁄U, ß‚∑§ ’ÊŒ fl⁄U Á‚ãŒÍ⁄U ‹∑§⁄U ªáÊ‡Ê¡Ë∑§Ù
ø…∏UÊ∑§⁄U •ŸÊÁ◊∑§Ê •°ª‹ È Ë∑§Ê •ª˝÷ʪ flœÍ∑§Ë ◊Ê°ª◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U •Á÷◊ãòÊáÊ
∑§⁄U •ÊÒ⁄U •ŸÊÁ◊∑§Ê •°ªÈ‹Ë‚ flœÍ∑§ ◊Ê°ª◊¥ Á‚ãŒÍ⁄U ¿UÙ«∏U– ©U‚ ‚◊ÿ
¬∆UŸËÿ ◊ãòÊ „ÒUó
˙ ‚È◊XÔU‹ËÁ⁄Uÿ¢ flœÍÁ⁄U◊Êö ‚◊à ¬‡ÔÿÖ ‚ı÷ÊÇÿ◊SÿÒ ŒûflÊ
344 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ÿÊÕÊ˘Sâ Áfl¬⁄Uà ŸH
Á‚ãŒÍ⁄U∑§⁄UáÊ (◊Ê°ª ’„UÙ⁄UŸ)ó
ß‚∑§ ’ÊŒ flœÍ∑§Ù fl⁄U∑§ ’Ê°ÿË •Ù⁄U ’Ò∆UÊÿ1 •ı⁄U ‚ı÷ÊÇÿflÃË
ÁSÔòÊÿÊ° Á»§⁄U‚ •ëÔ¿UË Ã⁄U„U flœÍ∑§ ◊Ê°ª◊¥ Á‚ãŒÍ⁄U ¬Á„U⁄UÊfl¥–2 ß‚Ë∑§Ù
“Á‚ãŒÍ⁄U ’„UÙ⁄UŸ” ÿÊ “◊Ê°ª ’„UÙ⁄UŸ” ∑§„UÃ „Ò¥U–
ª˝ÁãՒ㜟ó
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬È⁄UÊÁ„Uà flœÍ∑§ ©UûÊ⁄UËÿ◊¥ »§‹, •ˇÊÃ, ¬Èc¬, º˝√ÿ
•ÊÁŒ ’Ê°œ∑§⁄U fl⁄U∑§ ©UûÊ⁄UËÿ‚ ª˝ÁãՒ㜟 ∑§⁄U–
ªÈåÃÔ ÊªÊ⁄Uª◊Ÿó
ÃŒŸãÃ⁄U fl⁄U •ı⁄U flœÍ ªÈåÔÃʪÊ⁄U (∑§Ù„U’⁄U)-◊¥ ¡Êÿ°, fl„UÊ°
•Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆¥U ÃÕÊ fl⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ¬…∏Uó
˙ ß„U ªÊflÙ ÁŸ·ËŒÁãàfl„UʇÔflÊ ˘ ß„U ¬ÍL§·Ê—– ß„UÊ ‚„UdŒÁˇÊáÊÙ
ÿôÊ˘ ß„U ¬Í·Ê ÁŸ·ËŒÃÈH
ÁSÔflcÔ≈U∑ΧÃÔ˜„UflŸó
fl⁄U-flœÍ ¬ÈŸ— ◊á«U¬◊¥ •Êÿ¥ •ı⁄U ÁSflcÔ≈U∑ΧÃÔ˜ •Ê„ÈUÁà •ÁÇÔŸ◊¥
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¢– ÿ„U •Ê„ÈUÁà ’˝rÊÔÊ‚ ‚ê’㜠⁄Uπ∑§⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
˙ •ÇÔŸÿ ÁSflcÔ≈U∑ΧÃ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ ÁSflcÔ≈U∑ΧÃ Ÿ ◊◊–
‚¢dfl¬˝Ê‡ÊŸó
¬˝ÙˇÊáÊË◊¥ ¿UÙ«∏U ªÿ ÉÊÎÃ∑§Ê ¬˝Ê‡ÊŸ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U, „UÊÕ œÙ ‹–
◊Ê¡¸Ÿó
¬ÁflòÊË∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¬˝áÊËÃÊ∑§ ¡‹‚ Á‚⁄U¬⁄U ◊Ê¡¸Ÿ
∑§⁄Uó
1. flÊ◊ Á‚ãŒÍ⁄UŒÊŸ ø flÊ◊ øÒfl Ám⁄Uʪ◊ – flÊ◊÷ʪ ø ‡ÊƒÿÊÿÊ¢ ŸÊ◊∑§◊¸ ÃÕÒfl øH
‡ÊÊÁãÃ∑§·È ø ‚fl¸·È ¬˝ÁÃcÔ∆UÙlʬŸÊÁŒ·È – flÊ◊ sÔȬÁfl‡ÊÃÔ˜ ¬àÔŸË √ÿÊÉÊ˝Êÿ fløŸ¢ ÿÕÊH
2. ¬ÁìÈòÊÊÁãflÃÊ ÷√ÿʇÔøÃd— ‚È÷ªÊ— ÁSÔòÊÿ—– ‚ı÷ÊÇÿ◊SÿÒ ŒlÈSÃÊ ◊XÔU‹ÊøÊ⁄U¬Ífl¸∑§◊Ô˜H
¬ÁìÈòÊflÃË ŸÊ⁄UË ‚ÈM§¬ªÈáʇÊÊÁ‹ŸË– •ÁflÁë¿UãŸÔ ¬˝¡Ê ‚ÊäflË ‚ŒÿÊ ‚Ê ‚È◊XÔU‹ËH
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 345

˙ ‚ÈÁ◊ÁòÊÿÊ Ÿ •Ê¬ •Ù·œÿ— ‚ãÃÈ–

ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¡‹ ŸËø ¿UÊ«∏Uó
˙ ŒÈÌ◊ÁòÊÿÊSÃS◊Ò ‚ãÃÈ ÿÙ˘S◊ÊãmÁcÔ≈U ÿ¢Ôø flÿ¢ ÁmcÔ◊—–
¬Áflòʬ˝ÁìÁûÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ¬ÁflòÊË∑§Ù •ÁÇÔŸ◊¥ ¿UÙ«∏U Œ–
¬Íáʸ¬Êòʌʟó
’˝rÊÔÊ∑§Ù ŒŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬flÊÄÿ‚ ¬Íáʸ¬ÊòÊ-ŒÊŸ∑§Ê
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ∑ΧÃÒÃÁmflÊ„U„UÙ◊∑§◊¸ÁáÊ ∑ΧÃÊ˘∑ΧÃÊflˇÊáÊM§¬∑§◊¸-
¬˝ÁÃcÔ∆UÊÕ¸◊˜Ô ߌ¢ ¬Íáʸ¬ÊòÊ¢ ‚ŒÁˇÊáÊÊ∑¢§ ¬˝¡Ê¬ÁÃŒÒflâ ....ªÙòÊÊÿ
....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ–
’˝rÊÔÊ ©U‚ ‹∑§⁄U ∑§„UóSflÁSÖ
¬˝áÊËÃÊÁfl◊Ê∑§ó
ÃŒŸãÃ⁄U •ÁÇÔŸ∑§ ¬Á‡Ôø◊ ÿÊ ß¸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ◊¥ ¬˝áÊËÃʬÊòÊ∑§Ù ©U‹≈U∑§⁄U
⁄Uπ Œ–
◊Ê¡¸Ÿó
ß‚∑§ ’ÊŒ ©U¬ÿ◊Ÿ ∑ȧ‡ÊÊmÊ⁄UÊ ©U‹≈U∑§⁄U ⁄Uπ ªÿ ¬˝áÊËÃÊ∑§ ¡‹‚
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
˙ •Ê¬— Á‡ÊflÊ— Á‡ÊflÃ◊Ê— ‡ÊÊãÃÊ— ‡ÊÊãÃÃ◊ÊSÃÊSÃ ∑ΧáflãÃÈ
÷·¡◊Ô˜–
©U¬ÿ◊Ÿ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù •ÁÇÔŸ◊¥ ¿UÙ«∏U Œ–
’Ì„U„UÙ◊ó
ß‚∑§ ’ÊŒ Á¡‚ ∑˝§◊‚ ∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê∑§ ‚◊ÿ ∑ȧ‡ÊÊ∞° ⁄UπË ªÿË
ÕË¥, ©U‚Ë ∑˝§◊‚ ©U∆UÊ∑§⁄U ÉÊË◊¥ Á÷ªÙ∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ •ÁÇÔŸ◊¥ ¿UÙ«∏U Œó
˙ ŒflÊ ªÊÃÈÁflŒÙ ªÊÃÈ¢ ÁflûflÊ ªÊÃÈÁ◊Ö ◊Ÿ‚S¬Ã ß◊¢ Œfl
ÿôʶ SflÊ„UÊ flÊÃ œÊ—H SflÊ„UÊ–
346 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
òÿÊÿÈc∑§⁄UáÊó
„UÙ◊∑§Ë ÷S◊∑§Ù dÈfl‚ ©U∆UÊ∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê‚
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÙ¥∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ∑§⁄U ÷S◊ ‹ªÊÿó
˙ òÿÊÿÈ·¢ ¡◊ŒÇÔŸ—ó‹‹Ê≈U◊¥ ÷S◊ ‹ªÊÿ–
˙ ∑§‡ÿ¬Sÿ òÿÊÿÈ·◊Ô˜óª˝ËflÊ◊¥ ‹ªÊÿ–
ÿgfl·È òÿÊÿÈ·◊Ô˜óŒÊÁ„UŸ ∑§ãœ¬⁄U ‹ªÊÿ–
ÃãÔŸÙ •SÃÈ òÿÊÿÈ·◊Ô˜óNUŒÿ◊¥ ÷S◊ ‹ªÊÿ–
•Á÷·∑§ó
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊøÊÿ¸ SÕÊÁ¬Ã ŒÎ…∏U ¬ÈL§·∑§ ∑§‹‡Ê∑§ ¡‹‚ ŒÍflʸ-
∑ȧ‡Ê •ÕflÊ ¬¢ø¬ÀÔ‹fl‚ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÊ¥mÊ⁄UÊ fl⁄U-flœÍ∑§Ê •Á÷·∑§ ∑§⁄Uó
˙ ŒflSÿ àflÊ ‚ÁflÃÈ— ¬˝‚fl˘Á‡ÔflŸÙ’ʸ„UÈ èÿÊ¢ ¬ÍcáÊÙ „USÃÊèÿÊ◊Ô–˜
‚⁄USflàÿÒ flÊøÙ ÿãÃÈÿ¸ÁãòÊÿ ŒœÊÁ◊ ’΄US¬ÃcÔ≈˜UflÊ
‚Ê◊˝ÊÖÿŸÊÁ÷Á·ÜÔøÊêÿ‚ıH 1H
˙ ŒflSÿ àflÊ ‚ÁflÃÈ— ¬˝‚fl˘Á‡ÔflŸÙ’ʸ„UÈ èÿÊ¢ ¬ÍcáÊÙ „USÃÊèÿÊ◊Ô–˜
‚⁄USflàÿÒ flÊøÙ ÿãÃÈÿ¸ãòÊáÊÊÇÔŸ— ‚Ê◊˝ÊÖÿŸÊÁ÷Á·ÜÔøÊÁ◊H 2H
˙ ŒflSÿ àflÊ ‚ÁflÃÈ— ¬˝‚fl˘Á‡ÔflŸÙ’ʸ„UÈ èÿÊ¢ ¬ÍcáÊÙ „USÃÊèÿÊ◊Ô–˜
•Á‡ÔflŸÙ÷Ò̧·ÖÔ ÿŸ Ã¡‚ ’˝rÊÔflø¸‚ÊÿÊÁ÷ Á·ÜÔøÊÁ◊ ‚⁄USflàÿÒ ÷Ò·ÖÿŸ
flËÿʸÿÊãÔŸÊlÊÿÊÁ÷Á·ÜÔøÊ◊Ëãº˝SÿÁãº˝ÿáÊ ’‹Êÿ ÁüÊÿÒ ÿ‡Ê‚˘Á÷
Á·ÜÔøÊÁ◊H 3H
ªáÊÊÁœ¬Ê ÷ʟȇʇÊË œ⁄UÊ‚ÈÃÊ ’ÈœÊ ªÈL§÷ʸª¸fl‚Íÿ¸ŸãŒŸÊÒ–
⁄UÊ„ÈU‡ø ∑§ÃȬ˝÷ÎÁ߸flª˝„UÊ— ∑ȧfl¸ãÃÈ fl— ¬Íáʸ◊ŸÊ⁄UÕ¢ ‚ŒÊH 1H
©U¬ãº˝ ßãº˝Ê flL§áÊÊ „ÈUÃʇʟÊ œ◊Ê¸ ÿ◊Ê flÊÿÈ„UÁ⁄U‡øÃÈ÷ȸ¡—–
ªãœfl¸ÿˇÊÊ⁄UªÁ‚høÊ⁄UáÊÊ— ∑ȧfl¸ãÃÈ fl— ¬Íáʸ◊ŸÊ⁄UÕ¢ ‚ŒÊH 2H
Ÿ‹Ê ŒœËÁø— ‚ª⁄U— ¬ÈM§⁄UflÊ— ‡ÊÊ∑ȧãËÿÊ ÷⁄UÃÊ œŸÜ¡ÿ—–
⁄UÊ◊òÊÿ¢ flÒãÿ’Á‹ÿȸÁœÁc∆U⁄U— ∑ȧfl¸ãÃÈ fl— ¬Íáʸ◊ŸÊ⁄UÕ¢ ‚ŒÊH 3H
 * ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 347

◊ŸÈ◊¸⁄UËÁø÷θªÈŒˇÊŸÊ⁄UŒÊ— ¬⁄UʇÊ⁄UÊ √ÿÊ‚flÁ‚c∆U÷ʪ¸flÊ—–

flÊÀ◊ËÁ∑§∑ȧê÷Êjflªª¸ªÊÒÃ◊Ê— ∑ȧfl¸ãÃÈ fl— ¬Íáʸ◊ŸÊ⁄UÕ¢ ‚ŒÊH 4H
⁄Uê÷Ê ‡ÊøË ‚àÿflÃË ø Œfl∑§Ë ªÊÒ⁄UË ø ‹ˇ◊Ë⁄UÁŒÁÇø L§ÁÄ◊áÊË–
∑ͧ◊Ê¸ ª¡ãº˝— ‚ø⁄UÊø⁄UÊ œ⁄UÊ ∑ȧfl¸ãÃÈ fl— ¬Íáʸ◊ŸÊ⁄UÕ¢ ‚ŒÊH 5H
ªXÔUÊ ø ÁˇÊ¬˝Ê ÿ◊ÈŸÊ ‚⁄USflÃË ªÊŒÊfl⁄UË flòÊflÃË ø Ÿ◊¸ŒÊ–
‚Ê øãº˝÷ÊªÊ flL§áÊÊ •‚Ë ŸŒË ∑ȧfl¸ãÃÈ fl— ¬Íáʸ◊ŸÊ⁄UÕ¢ ‚ŒÊH 6H
ÃÈXÔU¬˝÷Ê‚Ê ªÈL§ø∑˝§¬Èc∑§⁄¢U ªÿÊÁfl◊ÈQ§Ê ’Œ⁄UË ’≈U‡fl⁄U—–
∑§ŒÊ⁄U¬ê¬Ê‡Ê⁄UŸÒÁ◊·Ê⁄U∑¢§ ∑ȧfl¸ãÃÈ fl— ¬Íáʸ◊ŸÊ⁄UÕ¥ ‚ŒÊH 7H
‡ÊWÔU‡ø ŒÍflʸ Á‚ìòÊøÊ◊⁄¢U ◊ÁáÊ— ¬˝ŒË¬Ê fl⁄U⁄UàŸ∑§ÊÜøŸ◊˜Ô–
‚ê¬Íáʸ∑ȧê÷Ò— ‚Á„UÃÊ „ÈUÃʇʟ— ∑ȧfl¸ãÃÈ fl— ¬Íáʸ◊ŸÊ⁄UÕ¢ ‚ŒÊH 8H
¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ ÿÁŒ flÊ ‚È◊XÔU‹ ¬˝÷ÊÃ∑§Ê‹ ø ŸÎ¬ÊÁ÷·øŸ–
œ◊ʸո∑§Ê◊Êÿ Ÿ⁄USÿ ÷ÊÁ·Ã¢ √ÿÊ‚Ÿ ‚ê¬˝ÊQ§◊ŸÊ⁄UÕ¢ ‚ŒÊH 9H
ŒÍflʸˇÊÃÊ⁄UÙ¬áÊó
•ãÿ SÔòÊË-¬ÈL§· ¬Èc¬ ÿÊ ‹ÊflÊ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U •ÊøÊÿ¸∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„U
¡ÊÃ „ÈU∞ ◊ãÔòÊÙ¥∑§ •ãÃ◊¥ •Ê‡ÊËflʸŒ fløŸ¬Ífl¸∑§ flœÍ •ı⁄U fl⁄U∑§ ™§¬⁄U
¬Èc¬ ÿÊ ‹ÊflÊ ¿UÙ«∏U¢–
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊøÊÿ¸ fl⁄U-flœÍ∑§Ù ÁË∑§ ‹ªÊÿ– Œ‡ÊÊøÊ⁄U‚
ŸË⁄UÊ¡Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U fl⁄U∑§ Á¬ÃÊ •ÊÁŒ flœÍ∑§Ë ªÊŒ ÷⁄¥U–
ªáÊ‡ÊÊÁŒ •ÊflÊÁ„Uà ŒflÙ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿó
fl⁄U-flœÍ ‚¢∑§À¬¬Ífl¸∑§ ‚¢ˇÊ¬◊¥ ªáÊ‡Ê •ÊÁŒ •ÊflÊÁ„Uà ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄¥U–
•ÊøÊÿ¸ŒÁˇÊáÊÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÊøÊÿ¸∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬flÊÄÿ
’Ù‹ó
˙ •l ∑ΧÃÒÃÁmflÊ„U∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ •ÊøÊÿʸÿ
◊Ÿ‚ÙÁgcÔ≈UÊ¢ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ŒÊÃÈ◊„U◊Èà‚Öÿ–
348 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
’˝ÊrÊÔáÊ÷Ù¡Ÿ‚¢∑§À¬ó
’˝ÊrÊÔáÊ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U–
˙ •l ∑ΧÃSÿ ÁflflÊ„U∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ
ÿÕÊ‚¢ÅÿÊ∑§ÊŸÔ˜ ’˝ÊrÊÔáÊÊŸÔ˜ ÷Ù¡Áÿcÿ–
÷Íÿ‚Ë ŒÁˇÊáÊÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÷Íÿ‚Ë ŒÁˇÊáÊÊ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l ∑ΧÃÒÃÁmflÊ„U∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ Ãã◊äÿ
ãÿÍŸÊÁÃÁ⁄UQ§ŒÙ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ ŸÊŸÊŸÊ◊ªÙòÊèÿÙ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÙ ÷Íÿ‚Ë¥
ŒÁˇÊáÊÊ¢ Áfl÷Öÿ ŒÊÃÈ◊„U◊Èà‚ÎÖÿ–
ÁflcáÊÈS◊⁄UáÊó
ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U fl⁄U „UÊÕ◊¥ •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‹∑§⁄U •ÊflÊÁ„Uà ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê
Áfl‚¡¸Ÿ∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ÁflcáÊÈ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uó
¬˝◊ÊŒÊÃÔ˜ ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃÔ˜–
S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÙ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÙÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È–
ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—, ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—, ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
*******
fl⁄U-flœÍ∑§ ÃËŸ ⁄UÊà ¬Ê‹ŸËÿ ÁŸÿ◊ó
1-ÁflflÊ„U∑§ ’ÊŒ ÃËŸ ÁŒŸÃ∑§ ˇÊÊ⁄U ÃâÊÊ ‹fláÊ⁄UÁ„Uà ÷Ê¡Ÿ
∑§⁄¥U–*
2-÷ÍÁ◊¬⁄U ‡ÊÿŸ ∑§⁄¥U–
3-∞∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÿŸ Ÿ ∑§⁄¥U–

Z
H ÁflflÊ„U¬˝ÿÙª ¬Íáʸ „ÈU•ÊH

* ªÊˇÊË⁄¢U ªÊÉÊÎâ øÒfl œÊãÿ¢ ◊ÈŒ˜ªÔ ÊÁSÃ‹Ê ÿflÊ—– •ˇÊÊ⁄U‹fláÊÊ sÔÃ ˇÊÊ⁄UʇÔøÊãÿ ¬˝∑§ËÌÃÃÊ—H
 øÃÈÕ˸∑§◊¸
ÁflflÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U øÃÈÕ˸-„UÙ◊∑§◊¸ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§◊¸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ
„ÒU, ¡Ù ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ •¢ª „ÒU– øÃÈÕ˸∑§◊¸∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ◊¥
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§ãÿÊ∑§ Œ„U◊¥ øı⁄UÊ‚Ë ŒÙ· „UÙÃ „Ò¥U, ©UŸ ŒÙ·Ù¥∑§Ë
ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊSflM§¬ øÃÈÕ˸∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
øÃÈ⁄U‡ÊËÁà ŒÙ·ÊÁáÊ ∑§ãÿÊŒ„U ÃÈ ÿÊÁŸ flÒ–
¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ∑§⁄¢U Ã·Ê¢ øÃÈÕ˸ ∑§◊¸ sÔÊø⁄UÃÔ˜H
(◊Ê∑¸§á«Uÿ)
øÃÈÕ˸∑§◊¸‚ ‚Ù◊, ªãœfl¸ ÃÕÊ •ÁÇÔŸmÊ⁄UÊ ∑§ãÿÊ÷ÈQ§ ŒÙ·∑§Ê
¬Á⁄U„UÊ⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– „UÊ⁄UËô§Á·Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù ∑§ãÿÊ øÃÈÕ˸-
∑§◊¸ ∑§⁄UÃË „ÒU, fl„U ‚ŒÊ ‚ÈπË ⁄U„UÃË „ÒU, œŸœÊãÿ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
„UÙÃË „ÒU •ı⁄U ¬ÈòÊ-¬ıòÊ∑§Ë ‚◊ÎÁh ŒŸflÊ‹Ë „UÙÃË „ÒU– ‡ÊÊSÔòÊ◊¥ ÿ„U
÷Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ øÃÈÕ˸∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ flãäÿÊàfl •ı⁄U flÒœ√ÿ
ŒÙ· •ÊÃÊ „ÒU– øÃÈÕ˸∑§◊¸‚ ¬Ífl¸ ©U‚∑§Ê ¬Íáʸ ÷Êÿʸàfl ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ
„ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¡’Ã∑§ ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë
∑§ãÿÊ ‚¢ôÊÊ „UÙÃË „ÒU, ∑§ãÿʌʟ∑§ •ŸãÃ⁄U fl„U flœÍ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU,
¬ÊÁáʪ˝„UáÊ „UÙŸ¬⁄U ¬àÔŸË „UÙÃË „ÒU •ı⁄U øÃÈÕ˸∑§◊¸ „UÙŸ¬⁄U ÷Êÿʸ
∑§„U‹ÊÃË „ÒUó
•¬˝ŒÊŸÊÃÔ˜ ÷flà∑§ãÿÊ ¬˝ŒÊŸÊŸãÃ⁄¢U flœÍ—–
¬ÊÁáʪ˝„U ÃÈ ¬àÔŸË SÿÊŒ˜ ÷Êÿʸ øÊÃÈÌÕ∑§◊¸ÁáÊH
ÁflflÊ„U ÁŸflÎûÊ „UÙŸ¬⁄U øıÕ ÁŒŸ ⁄UÊÁòÊ◊¥ ¬ÁÃ∑§ Œ„U, ªÙòÊ •ı⁄U
‚ÍÃ∑§◊¥ SÔòÊË∑§Ë ∞∑§ÃÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒUó
ÁflflÊ„U øÒfl ÁŸflÎûÊ øÃÈÕ¸˘„UÁŸ ⁄UÊÁòÊ·È–
∞∑§àfl◊ʪÃÊ ÷Ãȸ— Á¬á«U ªÙòÊ ø ‚ÍÃ∑§H
(÷flŒfl÷^ÔUœÎà ◊ŸÈ)
350 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
øÃÈÕ˸ „UÙ◊∑§ ◊ãòÊÙ¥‚ àfløÊ, ◊Ê¢‚, NUŒÿ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ
¬àÔŸË∑§Ê ¬ÁÂ ‚¢ÿÙª „UÙÃÊ „ÒU, ß‚Ë‚ fl„U ¬ÁêÙòÊÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒUó
øÃÈÕ˸„UÙ◊◊ãòÊáÊ àflæ˜U ◊Ê¢‚NUŒÿÁãº˝ÿÒ—–
÷òÊʸ ‚¢ÿÈÖÿÃ ¬àÔŸË ÃŒ˜ÔªÙòÊÊ ÃŸ ‚Ê ÷flÃÔ˜H
(’΄US¬ÁÃ)
•Ã— ÁflflÊ„U ÁŒŸ‚ øıÕ ÁŒŸ ⁄UÊÁòÊ◊¥ •œ¸⁄UÊÁòÊ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U ÿ„U
∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕflÊ •‡ÊQ§ „UÙŸ¬⁄U •¬∑§·¸áÊ ∑§⁄U∑§ ÁflflÊ„U∑§
•ŸãÃ⁄U ©U‚Ë ÁŒŸ ⁄UÊÁòÊ◊¥ ©U‚Ë ÁflflÊ„UÊÁÇÔŸ◊¥ ÁflŸÊ ∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê Á∑§ÿ
ÿ„U ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
øÃÈÕ˸∑§◊¸-¬˝ÿÙª
fl⁄U-flœÍ ◊¢ª‹ SÔŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬ÁflòÊ flSÔòÊ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÙ
•Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ°– flœÍ∑§Ù •¬Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÷ʪ◊¥ ’Ò∆UÊ ‹– •Êø◊Ÿ,
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ªáÊ‡ÊÊÁŒ ŒflÙ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡ÊÊˇÊÃ-
¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •l •SÿÊ ◊◊ ¬àÔãÿÊ— ‚Ù◊ªãœflʸÇÔãÿȬ÷ÈQ§àfl-
ŒÙ·¬Á⁄U„UÊ⁄UmÊ⁄UÊ üÊˬ⁄U◊‡ flÔ ⁄U¬Ë˝ àÿÕZ ÁflflÊ„UÊXÔU÷ÃÍ ¢ øÃÈÕ˸„UÙ◊¢ ∑§Á⁄Ucÿ–
∑§„U∑§⁄U ‚¢∑§À¬-¡‹ ¿UÙ«∏U Œ–
∞∑§ flŒË∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ¬¢ø÷Í‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ ÃÕÊ Á‡ÊÁπ
ŸÊ◊∑§ •ÁÇÔŸ SÕÊÁ¬Ã∑§⁄U ÿÕÊÁflÁœ ∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê ‚ê¬ÊÁŒÃ ∑§⁄U– øL§
(πË⁄U)-∑§Ê ¬Ê∑§ ’ŸÊ ‹– ’˝rÊÔÊ-•ÊøÊÿ¸∑§Ê fl⁄UáÊ∑§⁄U •ÁÇÔŸ∑§ ŒÁˇÊáÊ
Ã⁄U»§ ’˝rÊÔÊ∑§Ù ’Ò∆UÊ∑§⁄U ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U ∞∑§ ¡‹¬ÊòÊ∑§Ê SÕʬŸ ∑§⁄U,
ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÙ¥‚ ÉÊË‚ „UflŸ ∑§⁄U, •Ê„ÈUÁÃ∑§ •ŸãÃ⁄U dÈfl◊¥ ’ø
ÉÊË∑§Ù ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ ¿UÙ«∏UÃÊ ¡Êÿ–
•ÊÉÊÊ⁄UÊÖÿ„UÙ◊
˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ (ÿ„U ◊Ÿ‚ „UË ∑§„U) SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ
◊◊–
 * øÃÈÕ˸∑§◊¸* 351

˙ ßãº˝Êÿ SflÊ„UÊ, ߌÁ◊ãº˝Êÿ Ÿ ◊◊–

˙ •ÇÔŸÿ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ Ÿ ◊◊–
˙ ‚Ù◊Êÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Ù◊Êÿ Ÿ ◊◊–
¬˝œÊŸ-„UÙ◊
ÉÊË‚ ÁŸêÔŸ ¬Ê°ø •Ê„ÈUÁÃÿÊ° Œ– •Ê„ÈUÁÃÿÊ¥∑§Ê ŒŸ∑§ ’ÊŒ dÈfl◊¥
’øÊ „ÈU•Ê ÉÊË ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ¡‹¬ÊòÊ◊¥ ¿UÙ«∏U, ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ◊¥
Ÿ„UË¥ó
˙ •ÇÔŸ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ àfl¢ ŒflÊŸÊ¢ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøÁûÊ⁄UÁ‚ ’˝ÊrÊÔáÊSàflÊ
ŸÊÕ∑§Ê◊ ©U¬œÊflÊÁ◊ ÿÊSÿÒ ¬ÁÃÉÔŸË ÃŸÍSÃÊ◊SÿÒ ŸÊ‡Êÿ SflÊ„UÊ–
ߌ◊ÇÔŸÿ Ÿ ◊◊H 1H
˙ flÊÿÙ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ àfl¢ ŒflÊŸÊ¢ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøÁûÊ⁄UÁ‚ ’˝ÊrÊÔáÊSàflÊ
ŸÊÕ∑§Ê◊ ©U¬œÊflÊÁ◊ ÿÊSÿÒ ¬˝¡ÊÉÔŸË ÃŸÍSÃÊ◊SÿÒ ŸÊ‡Êÿ SflÊ„UÊ–
ߌ¢ flÊÿfl Ÿ ◊◊H 2H
˙ ‚Íÿ¸ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ àfl¢ ŒflÊŸÊ¢ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøÁûÊ⁄UÁ‚ ’˝ÊrÊÔáÊSàflÊ
ŸÊÕ∑§Ê◊ ©U¬œÊflÊÁ◊ ÿÊSÿÒ ¬‡ÊÈÉÔŸË ÃŸÍSÃÊ◊SÿÒ ŸÊ‡Êÿ SflÊ„UÊ–
ߌ¢ ‚Íÿʸÿ Ÿ ◊◊H 3H
˙ øãº˝ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ àfl¢ ŒflÊŸÊ¢ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøÁûÊ⁄UÁ‚ ’˝ÊrÊÔáÊSÔàflÊ
ŸÊÕ∑§Ê◊ ©U¬œÊflÊÁ◊ ÿÊSÿÒ ªÎ„UÉÔŸË ÃŸÍSÃÊ◊SÿÒ ŸÊ‡Êÿ SflÊ„UÊ–
ߌ¢ øãº˝Êÿ Ÿ ◊◊H 4H
˙ ªãœfl¸ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ àfl¢ ŒflÊŸÊ¢ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøÁûÊ⁄UÁ‚ ’˝ÊrÊÔáÊSàflÊ
ŸÊÕ∑§Ê◊ ©U¬œÊflÊÁ◊ ÿÊSÿÒ ÿ‡ÊÙÉÔŸË ÃŸÍSÃÊ◊SÿÒ ŸÊ‡Êÿ SflÊ„UÊ,
ߌ¢ ªãœflʸÿ Ÿ ◊◊H 5H
ß‚∑§ ’ÊŒ SÕʋˬÊ∑§ øL§ (πË⁄U) ‚ „UflŸ ∑§⁄U, πË⁄U◊¥ ÕÙ«∏UÊ
ÉÊË ¿UÙ«∏U Œó
352 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ ◊◊, ÿ„U ◊Ÿ‚ ∑§„U–
’øÊ øL§ ∞fl¢ ÉÊË ¡‹¬ÊòÊ◊¥ ¿UÙ«∏U–
ß‚∑§ ’ÊŒ ÉÊË •ı⁄U SÕʋˬÊ∑§ (øL§)-‚ ÁSÔflcÔ≈U∑ΧÃÔ˜ „UflŸ
∑§⁄Uó
˙ •ÇÔŸÿ ÁSÔflcÔ≈U∑ΧÃ SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ ÁSÔflcÔ≈U∑ΧÃ Ÿ ◊◊–
ŸflÊ„ÈUÁÃ
¬ÈŸ— ÉÊË‚ „UflŸ ∑§⁄U, ¬˝àÿ∑§ •Ê„ÈUÁÂ ’øÊ ÉÊË ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ◊¥
¿UÙ«∏UÃÊ ¡Êÿó
˙ ÷Í— SflÊ„UÊ, ߌ◊ÇÔŸÿ Ÿ ◊◊–
˙ ÷Èfl— SflÊ„UÊ, ߌ¢ flÊÿfl Ÿ ◊◊–
˙ Sfl— SflÊ„UÊ, ߌ¢ ‚Íÿʸÿ Ÿ ◊◊–
˙ àfl¢ ŸÙ •ÇÔŸ ÔflL§áÊSÿ ÁflmÊŸÔ˜ ŒflSÿ „U«UÙ •fl
ÿÊÁ‚‚ËcÔ∆UÊ—– ÿÁ¡cÔ∆UÙ flÁ±ÔŸÃ◊— ‡ÊÙ‡ÊÈøÊŸÙ Áfl‡ÔflÊ m·ÊöÁ‚ ¬˝
◊È◊ÈÇäÿS◊àSflÊ„UÊH
ߌ◊ÇÔŸËflL§áÊÊèÿÊ¢ Ÿ ◊◊H 1H
˙ ‚ àfl¢ ÔŸÙ •ÇÔŸ˘fl◊Ù ÷flÙÃË ŸÁŒcÔ∆UÙ •SÿÊ ©U·‚Ù
√ÿÈcÔ≈Uı– •fl ÿˇfl ŸÙ flL§áÊö⁄U⁄UÊáÊÙ flËÁ„U ◊ΫUË∑§ö ‚È„UflÙ Ÿ ∞Áœ
SflÊ„UÊH
ߌ◊ÇÔŸËflL§áÊÊèÿÊ¢ Ÿ ◊◊H 2H
˙ •ÿʇÔøÊÇÔŸ˘SÿŸÁ÷‡ÊÁSìʇÔø ‚àÿÁ◊àfl◊ÿÊ •Á‚–
•ÿÊ ŸÙ ÿôÊ¢ fl„UÊSÿÿÊ ŸÙ œÁ„U ÷·¡ö SflÊ„UÊH
ߌ◊ÇÔŸÿ ˘ÿ‚ Ÿ ◊◊H 3H
˙ ÿ Ã ‡Êâ flL§áÊ ÿ ‚„Ud¢ ÿÁôÊÿÊ— ¬Ê‡ÊÊ ÁflÃÃÊ ◊„UÊã×–
ÃÁ÷ŸÙ¸ ˘•l ‚ÁflÃÙà ÁflcáÊÈÌfl‡Ôfl ◊ÈÜø Ô ãÃÈ ◊L§Ã— SflÔ∑§Ê¸— SflÊ„UÊH
 * øÃÈÕ˸∑§◊¸* 353

ߌ¢ flL§áÊÊÿ ‚ÁflòÊ ÁflcáÊfl Áfl‡ÔflèÿÙ ŒflèÿÙ ◊L§jK—

Sfl∑¸§èÿ‡Ôø Ÿ ◊◊H 4H
˙ ©UŒÈûÊ◊¢ flL§áÊ ¬Ê‡Ê◊S◊ŒflÊœ◊¢ Áfl ◊äÔÿ◊ö üÊÕÊÿ–
•ÕÊ flÿ◊ÊÁŒàÿ fl˝Ã Ãflʟʪ‚Ù˘•ÁŒÃÿ SÿÊ◊ SflÊ„UÊH
ߌ¢ flL§áÊÊÿÊÁŒàÿÊÿÊÁŒÃÿ Ÿ ◊◊H 5H
ÿ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ‚¢ôÊ∑§ „UflŸ „ÒU¢–
˙ ¬˝¡Ê¬Ãÿ (ÿ„U ◊Ÿ◊¥ ∑§„U) SflÊ„UÊ, ߌ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ
◊◊–
ÿ„U ¬˝Ê¡Ê¬àÿ‚¢ôÊ∑§ „UflŸ „ÒU–
‚¢dfl¬˝Ê‡ÊŸó
ß‚∑§ ’ÊŒ ¬˝ÙˇÊáÊˬÊòÊ◊¥ ¬«∏U ÉÊË∑§Ê ¬˝Ê‡ÊŸ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U, Á»§⁄U
„UÊÕ œÊ ‹–
◊Ê¡¸Ÿó
¬ÁflòÊË‚ ¬˝áÊËÃÊ∑§ ¡‹‚ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
˙ ‚ÈÁ◊ÁòÊÿÊ Ÿ •Ê¬ •Ù·œÿ— ‚ãÃÈ–
¬ÁflòÊË∑§Ù •ÁÇÔŸ◊¥ ¿UÙ«∏U Œ–
¬Íáʸ¬Êòʌʟó
ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝rÊÔÊ∑§Ù ¬Íáʸ¬Êòʌʟ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UÊÕ◊¥ ¡‹-•ˇÊÃ
‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ •SÿÊ¢ ⁄UÊòÊı ∑ΧÃÒÃëÔøÃÈÕ˸„UÙ◊∑§◊¸ÁáÊ ∑ΧÃÊ∑ΧÃÊflˇÊáÊM§¬-
’˝rÊÔ∑§◊¸¬˝ÁÃcÔ∆UÊÕ¸Á◊Œ¢ ‚ŒÁˇÊáÊÊ∑¢§ ¬Íáʸ¬ÊòÊ¢ ¬˝¡Ê¬ÁÃŒÒflÃ◊Ô˜
....ªÙòÊÊÿ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ŒÁˇÊáÊÊàflŸ ÃÈèÿ◊„¢U ‚ê¬˝ŒŒ–
’˝rÊÔÊ∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ‚Á„Uà ¬Íáʸ¬ÊòÊ Œ–
’˝rÊÔÊ ∑§„UóSflÁSÖ
354 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
¬˝áÊËÃÊÁfl◊Ù∑§ó
߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ◊¥ ¬˝áÊËÃʬÊòÊ∑§Ù ©U‹≈U Œ •ı⁄U ©U¬ÿ◊Ÿ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ù
•ÁÇÔŸ◊¥ ¿UÙ«∏U Œ–
’Ì„U„UÙ◊ó
ß‚∑§ ’ÊŒ Á¡‚ ∑˝§◊‚ ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊÿ ªÿ Õ, ©U‚Ë ∑˝§◊‚ ©U∆UÊ∑§⁄U
ÉÊË‚ Á÷ªÙ∑§⁄U „UÊÕ‚ „UË ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ •ÁÇÔŸ◊¥ „UflŸ ∑§⁄U Œó
˙ ŒflÊ ªÊÃÈÁflŒÙ ªÊÃÈ ÁflûflÊ ªÊÃÈÁ◊Ö ◊Ÿ‚S¬Ã ß◊¢ Œfl
ÿôʶ SflÊ„UÊ flÊÃ œÊ— SflÊ„UÊH
∑ȧ‡Ê◊¥ ‹ªË ’˝rÊÔª˝ÁãÔÕ πÙ‹ Œ–
•Á÷·∑§ó
ß‚∑§ ’ÊŒ flL§áÊ ∑§‹‡Ê‚ Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹ Œ∑§⁄U •Ê◊˝¬ÀÔ‹fl‚
fl⁄U flœÍ∑§ Á‚⁄U¬⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ •Á÷·∑§ ∑§⁄Uó
˙ ÿÊ Ã ¬ÁÃÉÔŸË ¬˝¡ÊÉÔŸË ¬‡ÊÈÉÔŸË ªÎ„UÉÔŸË ÿ‡ÊÙÉÔŸË ÁŸÁãŒÃÊ
ß͗– ¡Ê⁄UÉÔŸË¥ ÃÃ˘ ∞ŸÊ¢ ∑§⁄UÙÁ◊– ‚Ê ¡Ëÿ¸ àfl¢ ◊ÿÊ ‚„U üÊË
•◊ÈÁ∑§ ŒÁfl–
SÕʋˬÊ∑§ (øL§-πË⁄U∑§Ê) ¬˝Ê‡ÊŸó
ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêÔŸ øÊ⁄U ◊ãòÊÙ¥mÊ⁄UÊ fl⁄U flœÍ∑§Ù SÕʋˬÊ∑§ (øL§ó
πË⁄U)-∑§Ê ¬˝Ê‡ÊŸ ∑§⁄UÊÿó
˙ ¬˝ÊáÊÒSÃ ¬˝ÊáÊÊŸÔ˜ ‚㌜ÊÁ◊–
˙ •ÁSÕÁ÷SÃ˘•SÕËÁŸ ‚㌜ÊÁ◊–
˙ ◊Êö‚Ò◊ʸö‚ÊÁŸ ‚㌜ÊÁ◊–
˙ àfløÊ Ã àflø¢ ‚㌜ÊÁ◊–
NUŒÿS¬‡Ê¸ó
ß‚∑§ ’ÊŒ flœÍ∑§ NUŒÿ∑§Ê S¬‡Ê¸∑§⁄U fl⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãÔòÊ ¬…∏Uó
 * øÃÈÕ˸∑§◊¸* 355

˙ ÿûÊ ‚È‚Ë◊ NUŒÿ¢ ÁŒÁfl øãº˝◊Á‚ ÁüÊÃ◊Ô˜–

flŒÊ„¢U Ãã◊Ê¢ ÃÁmlÊÃÔ˜ ¬‡ÿ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡Êâ ¡Ëfl◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃö
oÎáÊÈÿÊ◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃ◊Ô˜H
∑¢§∑§áÊ◊ÙˇÊáÊó
ß‚∑§ ’ÊŒ fl⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ flœÍ∑§ „UÊÕ◊¥ ’°œ ∑¢§∑§áÊ∑§Ù
πÙ‹∑§⁄U ◊ÊÃÊ∑§Ù Œ Œó
∑§VÔUáÊ¢ ◊ÙøÿÊêÿl ⁄UˇÊÙÉÔŸ¢ ⁄UˇÊáÊ¢ ◊◊–
◊Áÿ ⁄UˇÊÊ¢ ÁSÕ⁄UÊ¢ ∑ΧàflÊ SflSÕÊŸ¢ ªë¿U ∑§VÔUáÊH
ª˝ÁãÕÁfl◊Ù∑§ó
ß‚∑§ ’ÊŒ fl⁄U flœÍ∑§ ’°œ „ÈU∞ ª˝ÁãÕ (ªÊ°∆U)-∑§Ù πÙ‹ Œ–
òÿÊÿÈc∑§⁄UáÊó
dÈflÊ‚ ÷S◊ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê‚ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÙ¥‚
÷S◊ ‹ªÊÿó
˙ òÿÊÿÈ·¢ ¡◊ŒÇÔŸ—ó‹‹Ê≈U◊¥ ÷S◊ ‹ªÊÿ–
˙ ∑§‡ÿ¬Sÿ òÿÊÿÈ·◊Ô˜óª˝ËflÊ◊¥ ÷S◊ ‹ªÊÿ–
˙ ÿgfl·È òÿÊÿÈ·◊Ô˜óŒÁˇÊáÊ ∑§ãœ¬⁄U ÷S◊ ‹ªÊÿ–
˙ ÃãÔŸÙ˘SÃÈ òÿÊÿÈ·◊Ô˜óNUŒÿ◊¥ ÷S◊ ‹ªÊÿ–
ŒÁˇÊáÊʌʟó
ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ∑§⁄U •ÊøÊÿ¸∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
˙ •l ∑ΧÃÒÃëÔøÃÈÕ˸∑§◊¸‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ ªÙÁŸcÔ∑˝§ÿ÷ÍÃÊ¢
ŒÁˇÊáÊÊ¢ ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ •ÊøÊÿʸÿ ÃÈèÿ◊„¢U ‚ê¬˝ŒŒ–
’˝ÊrÊÔáÊ÷Ù¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó
ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬flÊÄÿ ’Ù‹∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬
∑§⁄Uó
356 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
˙ •l ∑ΧÃSÿ øÃÈÕ˸∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ ÿÕÊ-
‚¢ÅÿÊ∑§ÊŸ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊÊŸÔ˜ ÷Ù¡Áÿcÿ–
÷Íÿ‚Ë ŒÁˇÊáÊÊó
˙ •l ∑ΧÃÒÃëÔøÃÈÕ˸∑§◊¸‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ ãÿÍŸÊ˘ÁÃÁ⁄UQ§ŒÙ·-
¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ ÷Íÿ‚Ë¥ ŒÁˇÊáÊÊ¢ Áfl÷Öÿ ŸÊŸÊŸÊ◊ªÙòÊèÿÙ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÙ
‚ê¬˝ŒŒ–
ÁflcáÊÈS◊⁄UáÊó
ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ∑§Ù ¬…∏UÃ „ÈU∞ ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U
•ı⁄U ‚◊Sà ∑§◊¸ ©Uã„¥U ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄Uó
¬˝◊ÊŒÊÃÔ˜ ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäÔfl⁄U·È ÿÃÔ˜–
S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcáÊÙ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÙÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È–
ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—, ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—, ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—H

Z
H øÃÈÕ˸∑§◊¸ ¬Íáʸ „ÈU•ÊH
 ª˝„U¬Í¡ÊŒÊŸ‚VÔUÀ¬
‚Íÿ¸¬Í¡ÊŒÊŸ‚VÔUÀ¬ó
fl⁄U „UÊÕ◊¥ ¡‹ÊˇÊà ÃÕÊ ‚Íÿ¸¬Í¡ÊŒÊŸ∑§Ë flSÃÈ∞°1 ‹∑§⁄U
‚Íÿ¸¡ÁŸÃŒÊ·∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
◊◊ •l ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U∑§◊¸ÁáÊ ¡ã◊⁄UʇÊ— ‚∑§Ê-
‡ÊÊãŸÊ◊⁄UʇÊ— ‚∑§Ê‡ÊÊmÊ •◊È∑§ÊÁŸc≈USÕÊŸÁSÕÃüÊË‚Íÿ¸¡ÁŸÃŒÊ·-
¬Á⁄U„UÊ⁄U¬Ífl¸∑§‡ÊÈ÷»§‹¬˝ÊåàÿÕ¸◊ÊÿÈ⁄UÊ⁄UÊÇÿÊÕZ üÊË‚Íÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáʬ˝ËàÿÕZ
ø ß◊ÊÁŸ ÿÕʇÊÁQ§ ŒÊŸÊ¬∑§⁄UáÊÊÁŸ ....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ
ÃÈèÿ◊„¢U ‚ê¬˝ŒŒ–
ó∞‚Ê ‚¢∑§À¬∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ÃÕÊ ŒÊŸ∑§Ë flSÃÈ∞° ’˝ÊrÊÔáÊ∑§
„UÊÕ ◊¥ Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹ó“˙ SflÁSÖ”
ŒÊŸ∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ∑§ Á‹ÿ ¡‹ÊˇÊà ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ ‹∑§⁄U ¬ÈŸ— ÁŸêÔŸ
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l ∑ΧÃÒÃÃ˜Ô üÊË‚Íÿ¸ŒÊŸ¬˝ÁÃc∆UÊÁ‚hKÕ¸Á◊Œ¢ º˝√ÿ¢ ⁄U¡Ã¢
øãº˝ŒÒflâ ....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ŒÊÃÈ◊„U◊Èà‚ÎÖÿ–
ó∞‚Ê ’Ê‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹ó“˙ SflÁSÖ”
ªÈL§¬Í¡ÊŒÊŸ‚VÔUÀ¬ó
∑§ãÿÊŒÊÃÊ Á¬ÃÊ „UÊÕ◊¥ ¡‹ÊˇÊà ÃÕÊ ªÈL§¬Í¡ÊŒÊŸ∑§Ë flSÃÈ∞°2
1. ‚Íÿ¸¬Í¡ÊŒÊŸ‚Ê◊ª˝Ëó‹Ê‹flSòÊ, ªÈ«∏U, ‚Èfláʸ, ÃÊ◊˝∑§‹‡Ê, ◊ÊÁáÊÄÿ (‹Ê‹
⁄UàÔŸ), ª„Í°U, ⁄UQ§¬Èc¬, ⁄UQ§ø㌟, ◊‚Í⁄U∑§Ë ŒÊ‹, œŸÈ∑§Ê ◊ÍÀÿ ÃÕÊ ŒÊŸ¬˝ÁÃc∆UÊ„UÃÈ º˝√ÿ–
∑§ÊÒ‚Èê÷flSòÊ¢ ªÈ«U„U◊ÃÊ◊¢̋ ◊ÊÁáÊÄÿªÊœÍ◊‚Èfláʸ¬k◊Ô˜– ‚flà‚ªÊŒÊŸÁ◊Áì˝áÊËâ ŒÈc≈UÊÿ ‚Íÿʸÿ
◊‚ÍÁ⁄U∑§Ê øH (‚¢S∑§Ê⁄U÷ÊS∑§⁄U)
2. ªÈL§¬Í¡ÊŒÊŸ‚Ê◊ª˝Ëó•‡fl∑§Ê ◊ÍÀÿ, ‚Èfláʸ, ◊œÈ, ¬ËÃflSòÊ, øŸ∑§Ë ŒÊ‹,
‚Ò¥œflŸ◊∑§, ¬ËìÈc¬, Á◊üÊË, „U‹ŒË ÃÕÊ ŒÊŸ¬˝ÁÃc∆UÊ„UÃÈ º˝√ÿ–
•‡fl¢ ‚ÈfláÊZ ◊œÈ¬ËÃflSòÊ¢ ‚¬ËÃœÊãÿ¢ ‹fláÊ¢ ‚¬Èc¬◊Ô˜Ô– ‚‡Ê∑¸§⁄¢U ú˝¡ŸË¬˝ÿÈQ¢§
ŒÈc≈UÊ¬‡ÊÊãàÿÒ ªÈ⁄Ufl ¬˝áÊËÃ◊˜ÔH (‚¢S∑§Ê⁄U÷ÊS∑§⁄U)
358 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
‹∑§⁄U ªÈL§¡ÁŸÃŒÊ·∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
◊◊ •SÿÊ— ∑§ãÿÊÿÊ— ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U∑§◊¸ÁáÊ
¡ã◊⁄UʇÊ— ‚∑§Ê‡ÊÊãŸÊ◊⁄UʇÊ— ‚∑§Ê‡ÊÊmÊ •◊È∑§ÊÁŸc≈USÕÊŸÁSÕÃ-
üÊ˪ÈL§¡ÁŸÃŒÊ·ÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§‡ÊÈ÷»§‹¬˝ÊåàÿÕZ ‚ÊÒ÷ÊÇÿÊÿÈ⁄UÊ⁄UÊÇÿÊÕZ
üÊ˪ÈL§¬˝ËàÿÕ¸Á◊Œ¢ ÿÕʇÊÁQ§ ŒÊŸÊ¬∑§⁄UáÊ¢ ....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ
’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÃÈèÿ◊„¢U ‚ê¬˝ŒŒ–
ó∞‚Ê ‚¢∑§À¬∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ÃÕÊ ŒÊŸ∑§Ë flSÃÈ∞° ’˝ÊrÊÔáÊ∑§
„UÊÕ ◊¥ Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹ó“˙ SflÁSÖ”
ŒÊŸ∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ∑§ Á‹ÿ ¡‹ÊˇÊà ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ ‹∑§⁄U ¬ÈŸ— ÁŸêÔŸ
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l ∑ΧÃÒÃÃ˜Ô üÊ˪ÈL§ŒÊŸ¬˝ÁÃc∆UÊÁ‚hKÕ¸Á◊Œ¢ º˝√ÿ¢ ⁄U¡Ã¢
øãº˝ŒÒflâ ....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ŒÊÃÈ◊„U◊Èà‚ÎÖÿ–
ó∞‚Ê ’Ê‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹ó“˙ SflÁSÖ”
øãº˝¬Í¡ÊŒÊŸ‚VÔUÀ¬ó
∑§ãÿÊŒÊÃÊ Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U fl⁄U „UÊÕ◊¥ ¡‹ÊˇÊà ÃÕÊ øãº˝¬Í¡ÊŒÊŸ∑§Ë
flSÃÈ∞°* ‹∑§⁄U øãº˝¡ÁŸÃŒÊ·∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
◊◊ •SÿÊ— ∑§ãÿÊÿÊ— (fl⁄U ∑§⁄U ÃÊ ◊◊ ’Ê‹) ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊ-
ÁflflÊ„U∑§◊¸ÁáÊ ¡ã◊⁄UʇÊ— ‚∑§Ê‡ÊÊìÊÃÈÕʸlÁŸc≈SÕÊŸÁSÕÃøãº˝áÊ
‚ÍÁøâ ‚ÍøÁÿcÿ◊ÊáÊ¢ ø ÿà‚flʸÁ⁄UCÔ¢U ÃÁmŸÊ‡ÊÊÕZ ‚fl¸ŒÊ
ÃÎÃËÿÒ∑§ÊŒ‡Ê‡ÊÈ÷SÕÊŸÁSÕÃflŒÈûÊ◊»§‹¬˝ÊåàÿÕ¸◊ÊÿÈ⁄UÊ⁄UÊÇÿÊÕZ
* øãº˝¬Í¡ÊŒÊŸ‚Ê◊ª˝Ëó‚»§Œ flSòÊ, ‡Ê¢π, ◊ÊÃË, ‚Èfláʸ, øÊ°ŒË∑§Ë ◊ÍÌÃ, ŒÁœ,
ÉÊÎÃ∑§‹‡Ê, øÊfl‹ ÃÕÊ ŒÊŸ¬˝ÁÃc∆UÊ„UÃÈ º˝√ÿ– ÉÊÎÃ∑§‹‡Ê¢ Á‚ÃflSòÊ¢ ŒÁœ‡ÊWÔ¢U ◊ÊÒÁQ§∑¢§
‚ÈfláÊZ ø– ⁄U¡Ã¢ ø ¬˝ŒlÊìÊãº˝ÊÁ⁄Uc≈UÊ¬‡ÊÊãÃÿ àflÁ⁄UÃ◊˜ÔH (‚¢S∑§Ê⁄U÷ÊS∑§⁄U)
 * ª˝„U¬Í¡ÊŒÊŸ‚¢∑§À¬* 359

üÊËøãº˝Œfl¬˝ËàÿÕ¸Á◊Œ¢ ÿÕʇÊÁQ§ ŒÊŸÊ¬∑§⁄UáÊ¢ ....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ

’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÃÈèÿ◊„¢U ‚ê¬˝ŒŒ–
ó∞‚Ê ‚¢∑§À¬∑§⁄U ‚¢∑§À¬¡‹ ÃÕÊ ŒÊŸ∑§Ë flSÃÈ∞° ’˝ÊrÊÔáÊ∑§
„UÊÕ ◊¥ Œ Œ–
’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹ó“˙ SflÁSÖ”
ŒÊŸ∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ∑§ Á‹ÿ ¡‹ÊˇÊà ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊÊ ‹∑§⁄U ¬ÈŸ— ÁŸêÔŸ
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l ∑ΧÃÒÃÃ˜Ô üÊËøãº˝ŒÊŸ¬˝ÁÃc∆UÊÁ‚hKÕ¸Á◊Œ¢ º˝√ÿ¢ ⁄U¡Ã¢
øãº˝ŒÒflâ ....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ŒÊÃÈ◊„U◊Èà‚ÎÖÿ–
ó∞‚Ê ’Ê‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ–

Z
’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹ó“˙ SflÁSÖ”
 ÷ʷʇÊÊπÊìÊÊ⁄U
¬˝Õ◊ ‡ÊÊπÊìÊÊ⁄U
üÊ˪áÊŸÊÿ∑§ ‚È◊⁄U ∑§⁄U ◊Ÿ ◊¥ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U–
‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ÁflflÊ„U ∑§Ê fl⁄UáÊÍ¢ ‡ÊÊπÊìÊÊ⁄UH 1 H
¬È⁄UÊ ¡Ÿ∑§ Á◊ÁÕ‹‡Ê Ÿ ÿ„U ¬˝áÊ Á∑§ÿÊ ∑§∆UÊ⁄U–
‚ËÃÊ fl⁄UáÊÍ¢ ◊Ò¥ ©U‚ ¡Ê Á‡Êfl œŸÈ Œ ÃÊ⁄UH 2 H
ÿ„U ¬˝áÊ ∑§⁄U ÷ͬʋ Ÿ ⁄UøÊ Sflÿ¢fl⁄U »§⁄U–
÷ͬÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÒÃÊ ÁŒÿÊ ÃÁŸ∑§ ∑§⁄UË ŸÊ Œ⁄UH 3 H
Áfl‡ÔflÊÁ◊òÊ ∑§ ‚ÊÕ Á»§⁄U •Êÿ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ–
Á¡Ÿ∑§ ‹ˇ◊áÊ‹Ê‹¡Ë •ŸÈ¡÷˝Êà Õ ‚ÊÕH 4 H
•ÊÒ⁄U ÷Ë •Êÿ ’„ÈUà ‚ Á◊‹∑§⁄U ÷ͬ •Ÿ∑§–
πÊÁÃ⁄U ∑§ËŸË ¡Ÿ∑§ Ÿ ∑§◊Ë ⁄UπË ŸÊ Ÿ∑§H 5 H
ˇÊòÊË œŸÈ· ©U∆UÊflÃ Á◊‹∑§⁄U ’Ê⁄¢U’Ê⁄U–
¬⁄U fl„U Á„U‹ÃÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ªÿ ÷ͬ ‚’ „UÊ⁄UH 6 H
Œπ ŸÎ¬Ê¥ ∑§Ë ÿ„U Œ‡ÊÊ ∑˝È§h ÷∞ Á◊ÁÕ‹‡Ê–
’Ê‹ ¡ÊŸÊ ˇÊòÊË •’ ⁄U„U Ÿ ÷ͬ⁄U ‡Ê·H 7 H
¬˝áÊ ∑§⁄UÃÊ ◊Ò¥ ŸÊ ∑§÷Ë ¡Ê ÿ„U ‹ÃÊ ¡ÊŸ–
÷Í ¬⁄U ÷ͬ ⁄U„UÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ê߸ ÷Ë ’‹flÊŸ˜H 8 H
⁄UÊ◊øãº˝ ©U∆U Ã÷Ë ‚ÈŸ ÿ„U fløŸ ∑§∆UÊ⁄U–
©U∆UÊ œŸÈ· ≈¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÷Í ¬⁄U ª⁄UÊ ÃÊ⁄UH 9 H
œŸÈ ∑§ ≈ÍU≈Uà „UË ÷߸ Ä°U ¬⁄U ¡ÿ ¡ÿ∑§Ê⁄U–
Ã÷Ë Á‚ÿÊ Ÿ ⁄UÊ◊ ∑§ ¡ÿ◊Ê‹Ê ŒË «UÊ⁄UH 10H
Œ‡Ê⁄UÕ ŸÎ¬ ∑§Ê Á»§⁄U Ã÷Ë ŸÊÒÃÊ ÁŒÿÊ Á÷¡Êÿ–
¬ÈŸ— ‚¡Ê∑§⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê fl ÷Ë ¬„È°Uø •ÊÿH 11H
 * ÷ʷʇÊÊπÊìÊÊ⁄U* 361

¬È⁄U ◊¥ ¬„È°UøË ¡’ ‚ÈŸË ‡ÊÈ÷ ’⁄UÊà ÷ͬʋ–

πÊÁÃ⁄U ∑§ËŸË ’„ÈUÃ-‚Ë ‚÷Ë „ÈU∞ πȇʄUÊ‹H 12H
ÉÊÊ«∏U ¬⁄U ø…∏U ∑§⁄U ø‹ ŒÍÀ„UÊ ’Ÿ ⁄UÉÊÈŸÊÕ–
¬Ë¿U ¡ÊŸ ‚È„UÊflŸË øÊ⁄UÊ¥ ÷Ê߸ ‚ÊÕH 13H
’„ÈUÁflÁœ ’Ê¡Ê ’¡ ⁄U„U ÷⁄UË …UÊ‹ ◊ÎŒ¢ª–
ŸÎàÿ ∑§⁄Uà Ä°U •å‚⁄UÊ ‚’ ∑§ ÁøûÊ ©U◊¢ªH 14H
ÃÊ⁄UáÊ ø≈U∑§Ë ⁄UÊ◊ Ÿ Á∑§ÿÊ •Ê⁄UÃÊ »§⁄U–
Áfl¬˝Ê¥ ∑§Ê ŒË ŒÁˇÊáÊÊ ∑§ËŸË ’„ÈUà ’π⁄UH 15H
‡ÊÃʟ㌠•Êÿ Ã÷Ë flŒË ⁄UøË •ŸÍ¬–
ŸÊ⁄UË ◊¢ª‹ ªÊflÃË¥ ’Ò∆U ‚¡∑§⁄U ÷ͬH 16H
◊á«U¬ ⁄UàÔŸÊ¥ ‚ ¡«∏UÊ ‚ÈãŒ⁄U ’㌟flÊ⁄U–
∑§Ÿ∑§ ∑§‹‡Ê ¬ÍÁ⁄Uà œ⁄U ◊Á„U◊Ê ’«∏UË •¬Ê⁄UH 17H
Áfl¬˝ flŒ Ä¢U ¬…∏Uà „Ò¥U ‡ÊÈh äÿÊŸ ∑§ ‚ÊÕ–
ÁflcÔ≈U⁄U •ÊÁŒ∑§ Œ ⁄U„U ¡Ÿ∑§ ⁄UÊ◊ ∑§ „UÊÕH 18H
Á∑§ÿÊ »§⁄U Á◊ÁÕ‹‡Ê Ÿ ‚ÊŒ⁄U ∑§ãÿÊ ŒÊŸ–
Á‹ÿÊ ⁄UÊ◊ „U·Ê¸ÿ ∑§ ‚ÈÁŸÿÊ øÃÈ⁄U ‚È¡ÊŸH 19H
ŒÊŸ ÉÊŸ⁄UÊ Á»§⁄U ÁŒÿÊ œŸÍ ⁄UàÔŸ •¬Ê⁄U–
Áfl¬˝Ê¥ ∑§Ê ŒË ŒÁˇÊáÊÊ ∑§ËŸË ¡ÿ ¡ÿ∑§Ê⁄UH 20H
„ÈU•Ê ⁄UÊ◊ ∑§Ê Á¡‚ Ã⁄U„U Á◊ÁÕ‹Ê ◊Ê¢Á„U ÁflflÊ„U–
©U‚Ë Ã⁄U„U „UÊfl ÿ„UÊ° ‚’ ∑§ ◊Ÿ ©Uà‚Ê„UH 21H
Áfl‡Ôflê÷⁄U ∑§Ê ‚ÈÁ◊⁄U ∑§⁄U ∑§ËŸÊ ‡ÊÊπÊìÊÊ⁄U–
÷Í‹ øÍ∑§ ∑§ÁflÿÊ ◊⁄UË ‹ŸÊ •Ê¬ ‚ÈœÊ⁄UH 22H
H ŸÊ⁄UŸı‹ÁŸflÊ‚Ë „U⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ∑Χà ÷ʷʇÊÊπÙìÊÊ⁄UH

*******
362 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ÁmÃËÿ ‡ÊÊπÊìÊÊ⁄U
ª¡◊Èπ ¬˝Õ◊ ◊ŸÊÿ ∑Ò§ ªÈL§¬Œ ¬¢∑§¡ äÿÊÿ–
‚∑§‹ ‚÷Ê Áøà Œ ‚ÈŸÊ ÷Ê·Ê ⁄UøË ’ŸÊÿH 1 H
⁄UÊ◊øãº˝ ‚ËÃʬÁÃ, ⁄UÊœÊ Ÿ¢Œ∑È°§flÊ⁄U–
‚ÊÁflòÊË ’˝rÊÔʬÁÃ, ⁄UëÿÊ ‚∑§‹ ‚¢‚Ê⁄UH 2 H
∑§ÊÒ‚ÀÿÊ Œ‡Ê⁄UÕ¬ÃË, ßãº˝ÊáÊË ßãº˝Ê¡–
߸‡fl⁄U ¬⁄UáÊË ªÊÒ⁄UÖÿÊ, Œ◊ÿãÃË Ÿ‹⁄UÊ¡H 3 H
flÁ‚c∆U éÿÊÁ„U •L¢§œÃË, •¡È¸Ÿ º˝ÊÒ¬ÁŒ ‚ÊÕ–
øãº˝÷Êÿʸ ⁄UÊÁ„UáÊË, ´§Áh-Á‚Áh ªáÊŸÊÕH 4 H
‡Êê÷Í ¬Ê⁄UflÃˬÁÃ, ‹ˇ◊ˬÁà èʪflÊŸ˜–
Á¡Ÿ äÿÊÿ •ÊŸ¢ŒÉÊáÊÊ, ‚ÈÁ◊⁄UÊ ‚’ß ‚È¡ÊŸH 5 H
ŸÊ¢fl ¡Ê ßÃŸÊ ¬àŸË ∑§Ê, ‚ÈãŒ⁄U ¬ÈL§· ‚È¡ÊŸ–
‚ÈãŒ⁄U Œπà ‚∑§‹ Á◊‹, •¬Ÿ •¬Ÿ SÕÊŸH 6 H
ªÊflà ◊¢ª‹øÊ⁄U Á◊‹, äÿÊflà üÊ˪Ê¬Ê‹–
Á¡Ÿ äÿÊÿ ‚Èπ ¬Êßÿ, fl⁄U ∑§ãÿÊ Á⁄U¿U¬Ê‹H 7 H
¬Ë¿U fl⁄UáÊÍ° ÁflflÊ„U ∑§Ê, L§Ä◊áÊ ÷ÿ •ÊŸãŒ–
•Êÿ ∑ΧcáÊ ’⁄UÊà ‹ ’Ê¡Ò¥ ÷Á⁄U◊ÎŒ¢ªH 8 H
ÉÊÈ⁄Uà ŸªÊ⁄UÊ …UÊ‹ ‚’, ◊œÈ⁄U ªËà •ÊÒ ø¢ª–
⁄¢Uª …UÊ‹ •Áà ‡ÊéŒ ‚, ’¡ ‡Ê¢π ©U¬‡Ê¢πH 9 H
ª¡◊ÊÕ üÊË⁄U¡Ã ∑§Ë, ŸÊ‡Êà •¢’⁄U ¤ÊÍ‹–
•¢’Ê«UË ◊ÊÁÃÿŸ ¡«∏UË ⁄U„UË »Í§‹ ‚Ë »Í§‹H 10H
ÃÊ¬Ò ŒÈ‹„UÊÒ •Áà ‚ÈÉÊ«∏U, ¬„UŸ ©UÖÖfl‹ øË⁄U–
‡ÊË‡Ê ◊È∑ȧ≈U „UË⁄U ¡«∏U, ÷‹ ’Ÿ ÿŒÈflË⁄UH 11H
 * ÷ʷʇÊÊπÊìÊÊ⁄U* 363

‚îÊŸ ∑§ mÊ⁄U π«∏U, ◊ÊÁÃÿŸ øÊÒ∑§ ¬È⁄UÊÿ–

Á∑§ÿÊ •Ê⁄UÃË ‡ÊÈ÷ ÉÊ«∏UË ÃÊ⁄UáÊ Á‹ÿÊ ¿ÈUflÊÿH 12H
Á‚¢„UÊ‚Ÿ ’Ò∆U ‚Ê°fl⁄U, ⁄UÊœÊ ŸãŒ∑°È§flÊ⁄U–
◊ÊŸÊ ©UªÃÊ ‡Ê⁄UŒ øãŒ, ‚Ê‹„U ∑§‹Ê ‚°flÊ⁄UH 13H
ªáʬÁà ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UË, ’˝rÊÔÊ flŒ ¬…∏UãÖ
∑§Ëã„UË¥ •ÊôÊÊ ÁŸ¡Ÿ ∑Í¢§, ôÊÊŸflãà œŸflãÃH 14H
ÁË∑§ ¡Ê Á∑§ÿÊ ‹‹Ê≈U ¬⁄U •ˇÊà œ⁄U ’ŸÊÿ–
ŒÿË ŒÁˇÊáÊÊ Ám¡Ÿ ∑Í¢§ ‹ÿË ‚’Ë ◊Ÿ ÷ÊÿH 15H
Œ •‡ÊË‡Ê ’˝ÊrÊÔáÊ ø‹, ‚ÈπË ⁄U„UÊ ÿ¡◊ÊŸ–
ß„°U Á’Áœ ∑§ãÿʌʟ Œ, ÷Êà Á∑§ÿÊ ‚Ÿ◊ÊŸH 16H
∑§⁄UË ∑Χ¬Ê „U⁄UŸÊÕ¡Ë ¡ÊŒÍ ⁄UøË ’ŸÊÿ–
ÿÊ ¡Ê«∏UË •Áflø‹ ‚ŒUÊ, ŒÈ‹Á„UŸ ŒÍ‹Ê⁄UÊÿH 17H
ßÃË∑§ ◊⁄UË ©UÁQ§ „ÒU, ‡ÊÊπÊ ∑§„UË ’ŸÊÿ–
fl˝¡Ÿ°Œ ‚Èà ∑§Ë ’ËŸÃË, ‚ÈŸ ‹ËÖÿÊ ⁄UÉÊÈ⁄UÊÿH 18H
*******
ÃÎÃËÿ ‡ÊÊπÊìÊÊ⁄U
ªáʬÁà ªÊÒ⁄UˬÈòÊ ∑§Ê, ‚ÈÁ◊M°§ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U–
ŒflË ÁflcáÊÍ ‡Êê÷È ∑§Ê, ‚ÈÁ◊M°§ ‚ÎÁc≈U∑§Ãʸ⁄UH 1H
¬Ê°ø Œfl ∑§Ê äÿÊÿ ∑§, ‡ÊÊπÊ ∑§„Í°U ’ŸÊÿ–
⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ∑§ éÿÊ„U ∑§Ë, ‚ÈÁŸÿÊ ÁøûÊ ‹ªÊÿH 2H
¡Ê ‚ÈŸ∑§ ‚Èπ „UÊÿªÊ, ‚’„UË ∑§ ◊Ÿ◊ÊÁ„¢U–
ŒÈ—π Á◊≈ÒU ‚¢∑§≈U ∑§≈ÒU, ‚∑§‹ ¬Ê¬ Á◊Á≈U ¡Ê°Á„UH 3H
∞∑§ ‚◊ÿ flη÷ÊŸÈ¡Ê, ◊Ÿ ◊¥ ’„ÈUà Á’øÊÁ⁄U–
fl⁄U …Í°U…∏UŸ ŸÊÁ¬Ã ∑§„UË, …Í°U …Ò∏U ∑ΧcáÊ ◊È⁄UÊÁ⁄UH 4H
364 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
‚◊ÿ Œπ ∑§ éÿÊ„U ∑§Ê, ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ flÊ⁄U ÁfløÊ⁄U–
‹ÇŸ Á‹πÊÿÊ ‡ÊÈ÷ ÉÊ«∏UË, ∑§Ëã„UÊ ◊¢ª‹øÊ⁄UH 5 H
‹ÇŸ ‹ÿ ŸÊÁ¬Ã øÀÿÊ, ÉÊ⁄U ŒËãÿÊ fl‚ÈŒfl–
¤ÊÊ⁄UË «UÊ⁄UKÊ ∑ΧcáÊ ∑§Ë ‚’„UË ∑§Ëã„UÊ ŸflH 6 H
éÿÊ„U ÁŒfl‚ •ÊÿÊ ¡÷Ë ‚¡∑§⁄U ø‹Ë ’⁄UÊÖ
„USÃË ÉÊÊ«∏U ⁄UÕ ‚¡, ◊Ê⁄Uª Ÿ„UË¥ ‚◊ÊÃH 7 H
Ÿ⁄U ŸÊ⁄UË ŒπÒ¥ ‚÷Ë ◊Ÿ ◊¥ „Ucʸ ©U∆UÊÿ–
‚Ê ¿UÁfl ∑ΧcáÊ’⁄UÊà ∑§Ë, „U◊‚Ò¥ ∑§„UË Ÿ ¡ÊÿH 8 H
ÁªÁ⁄UœÊ⁄UË øı⁄UË ø…∏U , ¬Áá«Uà Á‹ÿ ’È‹Êÿ–
’„ÈUà ÷Ê°Áà ’ŒË ⁄UøË ◊ãòÊ ¬…∏ÒU ÁøËÊÿH 9 H
ŒÈ‹„UŸ ⁄UÊŸË ⁄UÊÁœ∑§Ê, fl⁄U ÷ÿ ŸãŒ∑ȧ◊Ê⁄U–
ŸÊÁ⁄U ŒflÒ¥ ‚Ë∆UŸ, „UÊ ⁄U„U ◊¢ª‹øÊ⁄UH 10H
ŸÊÁ⁄U ∑§„ÒU ß∑§ ∑ΧcáÊ ‚, •Áà •ø⁄U¡ ∑§Ë ’ÊÖ
∑Ò§‚ ’Ê⁄UË ©U◊⁄U ◊¥, Áª⁄UË ©U∆UÊÿÊ „UÊÕH 11H
¿U㌠∑§„UÊfl¥ ∑§ÊÁ◊ŸË, flÊÁ⁄U flÊÁ⁄U Œ¥ ŒÊŸ–
∑ΧcáÊøãº˝ ◊Èπ ‚ ∑§„Ò¥U, ŸÊÁ⁄U ∑§⁄¥U ‚Ÿ◊ÊŸH 12H
üÊË⁄UÊœÊ ¬⁄UáÊÊÿ ∑§, ÁflŸÿ ∑§⁄UË flη÷ÊŸ–
ŸãŒ⁄UÊÿ ÃÈ◊ „UÊ ’«∏U ◊ÊÁ„¢U ŒÊ‚ ∑§⁄U ◊ÊŸH 13H
∞‚ Á’ŸÃË ∑§Á⁄U ÉÊŸË, ŒËã„U ŒÊŸ •ÉÊÊÿ–
„USÃË ÉÊÊ«∏U ⁄UÕ ‚÷Ë, ŒËã„¥U ’„ÈUà ‚¡ÊÿH 14H
’„ÈUà ŒÊ‚ ŒÊ‚Ë ÁŒÿ, ªÁ„UŸ flSòÊ ‚¡Êÿ–
Áfl⁄U·÷ÊŸ ∑§ ŒÊŸ ∑§Ë, ÁªŸÃË ∑§„UË Ÿ ¡ÊÿH 15H
„UÊÿ Á’ŒÊ ÉÊ⁄U ∑§Ê ø‹, ’«∏U πȇÊË Ÿ°Œ⁄UÊÿ–
‚’ ‚ÈãŒ⁄U ’Ê¡ ’¡ äfl¡Ê »§⁄U∑§ÃË ¡ÊÿH 16H
 * ÷ʷʇÊÊπÊìÊÊ⁄U* 365

‡ÊÊπÊ ∑ΧcáÊ ∑§ éÿÊ„U ∑§Ë, ‚ÈŸ ¡È ÁøûÊ ‹ªÊÿ–

ŒÈéäÿÊ ◊Ÿ ∑§Ë ’Ë‚⁄U, ‚∑§‹ ∑§Ê◊ „UÊ ¡ÊÿH 17H
ßÃË∑§ ◊⁄UË ©UÁQ§ „ÒU, ‡ÊÊπÊ ∑§„UË ’ŸÊÿ–
Áø⁄¢U¡Ëfl ÿ„U fl⁄UflœÍ, ‚ÈŸÊ ªÊòÊ ÁøËÊÿH 18H
*******
øÃÈÕ¸ ‡ÊÊπÊìÊÊ⁄U
¡‹¡ ‚ÈflŸ ‚ÈÃÁ⁄U¬¡ È Ÿ∑§, ÃÊ ‚Èà ∑§Ê Áøà œÊ⁄U–
•¡ ‚Èà ‚Èà ∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ê, fl⁄UáÊÊ ‡ÊÊπÊìÊÊ⁄UH 1H
•flœ¬È⁄UË •Áà ¬ÊflŸË, ‚⁄UÿÍ ª¢ªÊ ÃË⁄U–
÷Q§Ÿ ∑§ ‚Èπ ŒŸ ∑Í°§, ¬˝ª≈U üÊË⁄UÉÊÈ’Ë⁄UH 2H
Áfl‡flÊÁ◊òÊ ◊„UÊ◊ÈŸË, ¡Êø ∑§ÊÒ‚‹⁄UÊ¡–
⁄UÉÊÈfl⁄U ‹ˇ◊áÊ ‚¢ª Á‹ÿ, ÿôÊ ‚ÈœÊ⁄UáÊ ∑§Ê¡H 3H
⁄UøÊ Sflÿê’⁄U ¡Ÿ∑§¡Ë, ∑§⁄UŸ œŸÈ· ∑§Ê ÷¢ª–
∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ Á◊ÁՋʬÈ⁄U ªÿ, ŒÊŸÊ¥ ÷Ê߸ ‚¢ªH 4H
π’⁄U ÷߸ Ã’ ¡Ÿ∑§ ∑§Ê, •Êÿ Áfl‡ÔflÊÁ◊òÊ–
’„ÈU ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ÿ◊ÊŸ ∑§Á⁄U, •Ê‚Ÿ ÁŒÿ ÁflÁøòÊH 5H
’Ê‹ ’ãŒË¡Ÿ Ã÷Ë, ‚ÈŸÊ ÷ͬ Œ ∑§ÊŸ–
‚Ê ‚ËÃÊ ∑§Ê ¬⁄UáÊ‚Ë, ¡Ê ÃÊ«∏U œŸÈ’ÊŸH 6H
Ã◊∑§ ©U∆U Ã’ ◊Í…∏U ¡Ÿ, ∑ȧ‹ ∑§ Œfl ◊ŸÊÿ–
œŸÈ· ≈U⁄UÊ Ÿ„UË¥ œ⁄UÁáÊ ‚, ’Ò∆U Ã¡ ª◊ÊÿH 7H
¡Ÿ∑§ fløŸ ÃËπ ∑§„U, ‹ˇ◊áÊ ∑§ËŸÊ ∑§Ê¬–
÷⁄UË ‚÷Ê ∑§ ’Ëø ◊¥, ¬˝áÊ ∑§ËŸÊ ¬ª ⁄UÊ¬H 8H
ªÈL§ ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Êÿ ∑§, Ã’ ©U∆U ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U–
œŸÈ· ÃÊ«∏U ≈ÈU∑§«∏UÊ Á∑§ÿÊ, ‚Íÿ¸fl¢‡Ê ⁄UáÊœË⁄UH 9H
366 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
¡Ÿ∑§ ‚ÈÃÊ „U⁄UÁ·Ã ÷ßZ, ¬Èc¬◊Ê‹ ‹ß „UÊÕ–
ª‹ «UÊ‹Ë ⁄UÉÊÈŸÊÕ ∑§ ‚’ ‚ÁπÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕH 10H
¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ •Êÿ Ã÷Ë, ◊Ÿ ◊¥ ∑˝§Êœ •¬Ê⁄U–
ÁflŸÿ ∑§⁄UË •flÃÊ⁄U ‹Áπ, œŸÈ· ’ÊáÊ ÁŒÿ «UÊ⁄UH 11H
π’⁄U ∑§⁄UË •flœ‡Ê ∑§Ê, •Êÿ ¡ÊŸ ’ŸÊÿ–
ŸÊŸÊ flÊ„UŸ ¬Ê‹∑§Ë, ‡ÊÊ÷Ê ∑§„UË Ÿ ¡ÊÿH 12H
‚Ê◊‹ ¡’ •Ê߸ÿÊ, ¡Ÿ∑§ ‚Á„Uà ¬Á⁄UflÊ⁄U–
ÃÊ⁄UáÊ ’ª ¿UflÊ߸ÿÊ¢, ∑§Ê◊áÊ ªÊfl ŸÊ⁄UH 13H
ªáʬÁà ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UË, ◊ÊÁÃÿŸ øÊÒ∑§ ¬È⁄UÊÿ–
flSòÊ ª˝¢ÕË ’㜟 Á∑§ÿÊ, ‚ËÃÊ ∑§Ê ’È‹flÊÿH 14H
„UÕ‹flÊ ¡Ê«∏UÊ ¡’, ‚È⁄U ◊ÈŸË flŒ ¬…¢UÖ
’˝rÊÔÊÁŒ∑§ •L§ flÁ‚cÔ∆U¡Ë, ÁflÁœ ‚ „UflŸ ∑§⁄UãÃH 15H
∑ȧ‹ªÈL§ ‡ÊÊπÊ ¬…∏U ⁄U„U, „UÊ ⁄U„UË ¡ÿ ¡ÿ∑§Ê⁄U–
øÊM¢§ ÷Ê߸ ¬⁄UáÊËÿÊ, ¡Ÿ∑§ ⁄UÊÿ ∑§ mÊ⁄UH 16H
„UÕ‹flÊ ¿ÈU≈KÊ ¡’, ŒËŸ ⁄Uß •¬Ê⁄U–
‚ËÃÊ¡Ë ∑§ ŒÊŸ ∑§Ê, ∑§Ê ∑§Áfl fl⁄UáÊ ¬Ê⁄UH 17H
Œ‡Ê⁄UÕ •Áà „UÌ·Ã ÷ÿ, •flœ¬È⁄UË ◊¥ •Êÿ–
◊ÊÃÊ ∑§ËŸÊ •Ê⁄UÃÊ, ‚Èfl⁄UáÊ ÕÊ‹ ‚¡ÊÿH 18H
‡Ê„U⁄U ⁄UÊ¡ª…∏U ªÊÒ«U∏ Ám¡, ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ ªÊòÊ ‚ÈππÊŸ–
M§‹Ë⁄UÊ◊ ∑§Ë ’ËŸÃË, ‚ÈŸÿÊ¥ ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸH 19H
H M§‹Ë⁄UÊ◊∑Χà ‡ÊÊπÊìÊÊ⁄UH

*******
 * ÷ʷʇÊÊπÊìÊÊ⁄U* 367

fl¢‡ÊªÊòÊÊìÊÊ⁄UáÊ*
∑§ãÿʬˇÊ∑§Ê ¬È⁄UÊÁ„Uà ¬…∏Uó
üÊË◊ãà ÿ‡Êflãà ¬Èáÿ¢ ¬ÁflòÊ¢ ÿ¡◊ÊŸ‚Ê–
⁄UÊ◊¬˝Ãʬ¡Ë ¬⁄U¬ÊÒòÊË¥ flÊ¢‚‹Sÿ ªÊòÊË◊˜ÔH 1H
üÊË◊ãà ÿ‡Êflãà ¬Èáÿ¢ ¬ÁflòÊ¢ ÿ¡◊ÊŸ‚Ê–
mÊ⁄U∑§Ê¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬⁄U¬ÊÒòÊË¥ flÊ¢‚‹Sÿ ªÊòÊË◊˜ÔH 2H
üÊË◊ãà ÿ‡Êflãà ¬Èáÿ¢ ¬ÁflòÊ¢ ÿ¡◊ÊŸ‚Ê–
øÃ⁄UÊ◊¡Ë ¬⁄U¬ÊÒòÊË¥ flÊ¢‚‹Sÿ ªÊòÊË◊˜ÔH 3H
⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ¬ÊÒòÊË¥ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë ¬ÈòÊË–
fl⁄U∑§ãÿÊ Áø⁄¢U¡Ëfl ¡Ê«∏UË •◊⁄UH 4H
fl⁄U¬ˇÊ∑§Ê ¬È⁄UÊÁ„Uà ¬…∏Uó
‚Ê„UŸ¬Áà üÊË ‚Ê„U¡Ë, ‚Ê„UŸ ∑§ Á‡Ê⁄U ¿UòÊ–
‚Ê¢fl‹⁄UÊ◊¡Ë ¬⁄U¬ÊÒòÊ „Ò¥U, ªª¸ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê ªÊòÊH
‚Ê„UŸ¬Áà üÊË ‚Ê„U¡Ë, ‚Ê„UŸ ∑§ Á‡Ê⁄U ¿UòÊ–
üÊËÁ∑§‚Ÿ¡Ë ¬⁄U¬ÊÒòÊ „Ò¥U, ªª¸ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê ªÊòÊH
‚Ê„UŸ¬Áà üÊË‚Ê„U¡Ë, ‚Ê„UŸ ∑§ Á‡Ê⁄U ¿UòÊ–
◊ÕÈ⁄Uʌʂ¡Ë ¬⁄U¬ÊÒòÊ „Ò¥U, ªª¸ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê ªÊòÊH
ªÊÁfl㌬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊÒòÊ ¡ªŒË‡Ê¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÈòÊ–
fl⁄U∑§ãÿÊ
Z
Áø⁄¢U¡Ëfl ¡Ê«∏UË •◊⁄UH

* fl¢‡ÊªÊòÊÊìÊÊ⁄UáÊ◊¥ ŸÊ◊ ÃÕÊ ªÊòÊ ∑§ÁÀ¬Ã ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U, ©UìÊÊ⁄UáÊ∑§ ‚◊ÿ ߟ◊¥
ÿÕÊÁøà ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 [15] (∑§) ÁflflÊ„UÊÁÇÔŸ¬Á⁄Uª˝„U‚¢S∑§Ê⁄U
ÁflflÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ ‹Ê¡Ê„UÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° Á¡‚ •ÁÇÔŸ◊¥
‚ê¬ãÔŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U, fl„U •ÁÇÔŸ •Êfl‚âÿÊÁÇÔŸ, ªÎsÔÊÁÇÔŸ, S◊ÊÃʸÁÇÔŸ,
flÒflÊÁ„U∑§ÊÁÇÔŸ ÃÕÊ •ÊҬʂŸÊÁÇÔŸ ŸÊ◊‚ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU– ÁflflÊ„U∑§
•ŸãÃ⁄U ¡’ fl⁄U-flœÍ •¬Ÿ ÉÊ⁄U •ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U, Ã’ ©U‚ SÕÊÁ¬Ã
•ÁÇÔŸ∑§Ê ÉÊ⁄U ‹Ê∑§⁄U ÿÕÊÁflÁœ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ©U‚◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ •¬ŸË
∑ȧ‹¬⁄Uê¬⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U ‚Êÿ¢-¬˝Ê× „UflŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ªÎ„USÕ∑§ Á‹ÿ
ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÊSòÊËÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ „ÒUó1-üÊÊÒÃ∑§◊¸, 2-
S◊Êø∑§◊¸– ¬¢ø◊„UÊÿôÊ •ÊÁŒ ¬Ê∑§ÿôÊ-‚ê’ãœË* ¡Ê ∑§◊¸ „Ò¥U, fl
S◊Êø∑§◊¸ „Ò¥U, ߟ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ¬Ê∑§ (÷Ê¡Ÿ) •ÊÁŒ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÊÃÊ
„ÒU, fl„U ß‚Ë SÕÊÁ¬Ã •ÁÇÔŸ◊¥ ‚ê¬ÊÁŒÃ „UÊÃÊ „ÒU– ªÎ„USÕ∑§ Á‹ÿ ÁŸàÿ
„UÊ◊∑§Ë ÁflÁœ „ÒU, fl„U ÷Ë ß‚Ë •ÁÇÔŸ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U •ÁÇÔŸ ∑§÷Ë ’ȤʟË
Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ– •Ã— ß‚∑§Ë ¬˝ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ◊ŸÈS◊ÎÁÃ◊¥
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ªÎ„UÊüÊ◊Ë∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ÁflflÊ„U∑§ ‚◊ÿ ‹ÊÿË
ªÿË ÃÕÊ ÉÊ⁄U◊¥ ¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà •ÁÇÔŸ◊¥ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ªÎ„USÕ∑§◊¸ (¬˝Ê×-‚Êÿ¢
„UflŸ •ÊÁŒ ∑§◊¸), ¬¢ø◊„UÊÿôÊ, ’Á‹flÒ‡ÔflŒfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ∑§Ë ⁄U‚Ê߸
∑§⁄Uó
flÒflÊÁ„U∑§˘ÇÔŸÊÒ ∑ȧfl˸à ªÎsÔ¢ ∑§◊¸ ÿâÊÊÁflÁœ–
¬ÜÔøÿôÊÁflœÊŸ¢ ø ¬ÁQ¢§ øÊãflÊÁ„U∑§Ë¥ ªÎ„UËH
flÒ‡ÔflŒflSÿ Á‚hSÿ ªÎsÔ˘ÇÔŸÊÒ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§◊˜Ô–
•Êèÿ— ∑ȧÿʸŒ˜ ŒflÃÊèÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ „UÊ◊◊ãfl„U◊˜ÔH
(◊ŸÈS◊ÎÁà 3– 67, 84)

* •cÔ≈U∑§ÊüÊÊh, ¬Êfl¸áÊüÊÊh, üÊÊfláÊË-©U¬Ê∑§◊¸, •Êª˝„UÊÿáÊË, øÒòÊË, •Ê‡ÔflÿÈ¡Ë ∞fl¢

•ÊҬʂŸ„UÊ◊óÿ ‚Êà ∑§◊¸ ‚Êà ¬Ê∑§ÿôÊ‚¢SÕÊ∞° ∑§„U‹ÊÃË „Ò¥U– ¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ◊¥
ߟ∑§ •ŸÈcÔ∆UÊŸ∑§Ë ÁflÁœ ÁflSÃÊ⁄U‚ ÁŸM§Á¬Ã „ÒU–
 * òÊÃÊÁÇÔŸ‚¢ª˝„U‚¢S∑§Ê⁄U* 369

ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ê ÿÊôÊflÀÄÿS◊ÎÁà (•ÊøÊ0 97)-◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U

’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó
“∑§◊¸ S◊ÊÃZ ÁflflÊ„UÊÇŸÊÒ ∑ȧfl˸à ¬˝àÿ„¢U ªÎ„UË”
*******
(π) òÊÃÊÁÇÔŸ‚¢ª˝„U‚¢S∑§Ê⁄U
ÁflflÊ„UÊÁÇÔŸ‚¢S∑§Ê⁄U◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ªÎ„USÕ∑§Ê üÊÊÒà ÃÕÊ S◊Êø
ŒÊ ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– S◊Êø∑§◊ÊZ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ÁflflÊ„UÊÁÇÔŸ◊¥
‚ê¬ÊÁŒÃ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U üÊÊÒÃ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ òÊÃÊÁÇÔŸ◊¥ „UÊÃÊ „ÒUó
S◊ÊÃZ flÒflÊÁ„U∑§ flqÔUÊÒ üÊÊÒâ flÒÃÊÁŸ∑§ÊÁÇÔŸ·È–
(√ÿÊ‚S◊ÎÁà 2– 16)
ÁflflÊ„UÊÁÇÔŸ (ªÎsÔÊÁÇÔŸ)-∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÃËŸ •ÁÇÔŸÿÊ° •ÊÒ⁄U „UÊÃË „Ò¥U,
¡Ê ŒÁˇÊáÊÊÁÇÔŸ, ªÊ„¸U¬àÿ ÃÕÊ •Ê„UflŸËÿ ŸÊ◊‚ ∑§„UË ¡ÊÃË „Ò¥U, ߟ
ÃËŸÊ¥ •ÁÇÔŸÿÊ¥∑§Ê ¡Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ŸÊ◊ „ÒU, ©U‚ òÊÃÊÁÇÔŸ, üÊÊÒÃÊÁÇÔŸ •ÕflÊ
flÒÃÊŸÊÁÇÔŸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªÎ„USÕ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ÁflÁœ „ÒU Á∑§ fl„U ‚÷Ë
üÊÊÒà ∑§◊ÊZ∑§Ê òÊÃÊÁÇÔŸ◊¥ ‚ê¬ÊÁŒÃ ∑§⁄U, ÁflflÊ„UÊÁÇÔŸ◊¥ Ÿ„UË¥– ߟ ÃËŸ
•ÁÇÔŸÿÊ¥∑§Ë SÕʬŸÊ, ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ, ⁄UˇÊÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê „UflŸ∑§◊¸
òÊÃÊÁÇÔŸ‚¢ª˝„U‚¢S∑§Ê⁄U ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊß-¬⁄Uê¬⁄UÊ◊¥
ÿôÊÊ¥∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ◊ÈÅÿ M§¬‚ „UÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– flÒÁŒ∑§ ÿôÊÊ¥∑§ •Ÿ∑§ ÷Œ
fl„UÊ° ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ◊ÈÅÿ M§¬‚ ߟ∑§Ê ‚◊Ê„UÊ⁄U ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
ÿôÊ‚¢SÕÊ•Ê¥ó1-¬Ê∑§ÿôÊ‚¢SÕÊ, 2-„UÁflÿ¸ôÊ‚¢SÕÊ, 3-‚Ê◊ÿôÊ‚¢SÕÊ∑§
•ãê¸Ã „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§-∞∑§ ‚¢SÕÊ◊¥ ¬ÈŸ— ‚ÊÃ-‚Êà ÿôÊ
‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U– ¬Ê∑§ÿôÊ‚ê’ãœË ÿôÊÊ¥ (1-•cÔ≈U∑§ÊüÊÊh, 2-¬Êfl¸áÊüÊÊh,
3-üÊÊfláÊË-©U¬Ê∑§◊¸, 4-•Êª˝„UÊÿáÊË, 5-øÒòÊË, 6-•Ê‡ÔflÿÈ¡Ë, 7-
370 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
•ÊҬʂŸ„UÊ◊)-∑§Ê •ŸÈcÔ∆UÊŸ ÁflflÊ„UÊÁÇÔŸ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „UÁflÿ¸ôÊ ÃâÊÊ
‚Ê◊ÿôÊ‚¢SÕÊ∑§ ∑§◊¸ òÊÃÊÁÇÔŸ◊¥ ‚ê¬ãÔŸ „UÊÃ „Ò¥U– „UÁflÿ¸ôÊ‚¢SÕÊ∑§ ¡Ê
‚Êà ¬˝œÊŸ ÿôÊ „Ò¥U, fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó1-•ÇÔãÿÊœÿ (•ÁÇÔŸ„UÊòÊ), 2-
Œ‡Ê¸¬ÊÒáʸ◊Ê‚, 3-•Êª˝„UÊÿáÊ, 4-øÊÃÈ◊ʸSÿ, 5-ÁŸM§…U¬‡ÊÈ’ãœ, 6-
‚ÊÒòÊÊ◊ÁáÊÿʪ ÃÕÊ 7-Á¬á«UÁ¬ÃÎÿôÊ– ‚Ê◊ÿôÊ‚¢SÕÊ∑§ ◊ÈÅÿ ‚ÊÃ
÷ŒÊ¥∑§ ŸÊ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó1-•ÁÇÔŸcÔ≈UÊ◊, 2-•àÿÁÇÔŸcÔ≈UÊ◊, 3-
©UÄâÿ, 4-·Ê«U‡ÊË, 5-flÊ¡¬ÿ, 6-•ÁÃ⁄UÊòÊ •ÊÒ⁄U 7-•ÊåÔÃÊÿʸ◊–
ߟ ¬˝œÊŸ ÿôÊÊ¥∑§ ÷Ë •Ÿ∑§ ÷ŒÊ¬÷Œ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ªÎsÔ‚ÍòÊ ÃÕÊ
’˝ÊrÊÔáʪ˝ãÕÊ¥◊¥ fláʸŸ ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU– ߟ ‚’ ÿôÊÊÁŒ∑§Ê¥∑§Ê •¬ŸË
œ◊¸¬àÔŸË∑§ ‚ÊÕ ‚ê¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU–
Áfl‡Ê·ó
flø◊ÊŸ◊¥ ÁflflÊ„UÊÁÇÔŸ¬Á⁄Uª˝„U ÃÕÊ òÊÃÊÁÇÔŸ‚¢ª˝„Uóÿ ŒÊŸÊ¥ ‚¢S∑§Ê⁄U
¬˝Êÿ— ‹Èåà „UÊ ªÿ „Ò¥U–
Z
 •ãàÿÁcÔ≈U‚¢S∑§Ê⁄U
•ãàÿÁcÔ≈U‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄Uøÿ
¡Ëfl∑§Ë ‚Œ˜ªÔ ÁÃ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ◊⁄UáÊÊ‚ãÔŸ-•flSÕÊ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê
ŒÊŸÊÁŒ ∑Χàÿ ÃÕÊ ◊ÎàÿÈ∑§ Ãà∑§Ê‹ ’ÊŒ∑§Ê ŒÊ„UÊÁŒ ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U
·≈˜UÁ¬á«UŒÊŸó•ãàÿÁcÔ≈U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– •ãàÿÁcÔ≈U ‡ÊéŒ •ãàÿ
•ÊÒ⁄U ßÁcÔ≈Uóߟ ŒÊ ¬ŒÊ¥∑§ ÿÊª‚ ’ŸÊ „ÒU– •ãàÿ∑§Ê •Õ¸ „ÒU •ÁãÃ◊
•ÊÒ⁄U ßÁcÔ≈U∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ •Õ¸ „ÒU ÿôÊ– ‚Ê◊Êãÿ M§¬‚ ◊ÎàÿÈ∑§ •ŸãÃ⁄U
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ‚¢S∑§Ê⁄U •ãàÿÁcÔ≈U‚¢S∑§Ê⁄U ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ¬„U‹Ê ‚¢S∑§Ê⁄U
„ÒUó•ÊœÊŸ •ÕʸÃÔ˜ ª÷ʸœÊŸ •ÊÒ⁄U •ÁãÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U „ÒUó•ãàÿÁcÔ≈U–
ß‚Ë∑§Ê •ãàÿ∑§◊¸, •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U, Á¬ÃÎ◊œ ÃÕÊ Á¬á«UÁ¬ÃÎÿôÊ ÷Ë
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ŸÈS◊ÎÁß “ÁŸ·∑§ÊÁŒ‡◊‡ÊÊŸÊãÃÊ0” (2– 16) ß‚
fløŸ◊¥ •ÊÁŒ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ÁŸ·∑§ (ª÷ʸœÊŸ) ÃÕÊ •ÁãÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U
‡◊‡ÊÊŸ (•ãàÿÁcÔ≈U ) ’ÃÊÿÊ „ÒU– ◊„UÌ· ÿÊôÊflÀÄÿ¡ËŸ ÷Ë ÿ„UË ’ÊÃ
∑§„UË „ÒU Á∑§ Ám¡Ê¥∑§ ª÷ʸœÊŸ‚ ‹∑§⁄U ‡◊‡ÊÊŸÃ∑§∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ◊ãòʬÍfl¸∑§
∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿó“’˝rÊÔˇÊÁòÊÿÁfl≈˜U‡Êͺ˝Ê fláÊʸSàflÊlÊSòÊÿÊ Ám¡Ê—–
ÁŸ·∑§ÊlÊ— ‡◊‡ÊÊŸÊãÃÊSÃ·Ê¢ flÒ ◊ãòÊ× Á∑˝§ÿÊ—H” (1– 2– 10)
ÿ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ◊Êäÿ◊‚ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ‚¢S∑Χà •ÁÇÔŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§
ŒÊ„U‚ ©U‚∑§ •Êà◊Ê∑§Ë ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ‚Œ˜ÔªÁà „UÊÃË „ÒU–
•ãàÿÁcÔ≈U ‚¢S∑§Ê⁄U ◊ÈÅÿ× ŒÊ M§¬Ê¥◊¥ ‚ê¬ãÔŸ „UÊÃÊ „ÒU– ¬„U‹Ê ¬ˇÊ
◊⁄UáÊÊ‚ãÔŸ-•flSÕÊ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¬ˇÊ ◊ÎàÿÈ∑§ •ŸãÃ⁄U •ÁSÕ‚¢øÿŸÃ∑§
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ∑§◊¸ „ÒU– ¡ã◊∑§Ë ‚◊ÊÁåÔà ◊⁄UáÊ◊¥ „UÊÃË „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ
◊ÎÃ∑§∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ÿÕÊÁflÁœ •fl‡ÿ∑§⁄UáÊËÿ „ÒU–
◊⁄UáÊÊ‚ãÔŸÊflSÕÊ∑§ ŒÊŸó
¡ËflŸ∑§ •ÁãÃ◊ ∑§Ê‹◊¥ ªÊŒÊŸ, ‚ÈfláʸŒÊŸ, ÷ÍÁ◊ŒÊŸ, Áˌʟ
•ÊÁŒ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„ûfl „ÒU– ◊⁄UáÊÊ‚ãÔŸ √ÿÁQ§∑§ „UÊÕ‚ ÿ ŒÊŸ ‚ê¬ãÔŸ
372 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
∑§⁄UÊŸ øÊÁ„Uÿ, ÿÁŒ ÿ„U ‚ê÷fl Ÿ „UÊ ÃÊ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ
ß‚ ∑§Êÿ¸∑§Ê ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§
ÿ Œ‚ ŒÊŸÊÁŒ ¬Ê¬Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÷Ë ÃÊ⁄U ŒÃ „Ò¥Uó“Á„U⁄UáÿŒÊŸ¢ ªÊŒÊŸ¢
¬ÎÁÕflˌʟ◊fl ø– ∞ÃÊÁŸ flÒ ¬ÁflòÊÊÁáÊ ÃÊ⁄UÿãàÿÁ¬ ŒÈc∑ΧÃ◊˜ÔH”
(◊„UÊ0 •ŸÈ0 59– 5)– ªL§«U¬È⁄UÊáÊŸ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ÿ ŒÊŸ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥
¡Ëfl∑§Ê ‚È𠬄ÈU°øÊÃ „Ò¥Uó“◊„Uʌʟ·È ŒûÊ·È ªÃSÃòÊ ‚ÈπË ÷flØԖ”
(ª0¬È0 ¬˝Ãπá«U 19– 3)– ¬˝àÿ∑§ ŒÊŸ •àÿãà ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
„ÒUó“∞∑Ò§∑¢§ ¬ÊflŸ¢ S◊ÎÃ◊˜Ô” (ª0¬È0 ¬˝Ãπá«U 4– 39)– ÿ ŒÊŸ
ªÿÊüÊÊh‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U– ÿÁŒ ÿ ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿ ªÿ ÃÊ
¬˝ÊáÊË∑§Ê ’„ÈUà ∑§cÔ≈U‚ ÿ◊◊ʪ¸◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒUó
“•ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§ŒÊŸÊÁŒ ÿÒŸ¸ ŒûÊÊÁŸ ∑§Ê‡ÿ¬– ◊„UÊ∑§cÔ≈UŸ Ã ÿÊÁãÃ
ÃS◊ÊŒ˜Ô ŒÿÊÁŸ ‡ÊÁQ§Ã—H” (ª0¬È0, ¬˝Ãπá«U 19– 13)
¬¢øœŸÈŒÊŸó
‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ◊⁄UáÊÊ‚ãÔŸ √ÿÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ◊¥ ªÊŒÊŸ ∑§⁄UŸ
ÃÕÊ ¬¢øœŸÈŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uûfl „ÒU– ¬Ê°ø ªÊÒ•Ê¥∑§ ŸÊ◊ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó
(1) ´§áÊʬŸÊŒœŸÈóŒfl-´§áÊ, Á¬ÃÎ-´§áÊ ÃÕÊ ◊ŸÈcÿ-
´§áÊ ∞fl¢ •ãÿ ´§áÊÊ¥‚ ©U´§áÊ „UÊŸ∑§ Á‹ÿ ´§áÊʬŸÊŒœŸÈ∑§Ê ŒÊŸ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
(2) ¬Ê¬Ê¬ŸÊŒœŸÈóôÊÊÃ-•ôÊÊà ¬Ê¬Ê¥‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ∑§
Á‹ÿ ¬Ê¬Ê¬ŸÊŒœŸÈ∑§Ê ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
(3) ©Uà∑˝§ÊÁãÃœŸÈó•ÁãÃ◊ ‚◊ÿ◊¥ ¬˝ÊáÊÊà‚ª¸◊¥ •àÿÁœ∑§
∑§cÔ≈U∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „UÊÃË „ÒU, ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹, ß‚∑§ Á‹ÿ
©Uà∑˝§ÊÁãÃœŸÈ∑§Ê ŒÊŸ „UÊÃÊ „Ò–
(4) flÒÃ⁄UáÊËœŸÈóÿ◊◊ʪ¸◊¥ ÁSÕà ÉÊÊ⁄U flÒÃ⁄UáÊË ŸŒË∑§Ê Á’ŸÊ
 * •ãàÿÁcÔ≈U‚¢S∑§Ê⁄U* 373

∑§cÔ≈U∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ flÒÃ⁄UáÊËœŸÈ∑§Ê ŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

(5) ◊ÊˇÊœŸÈó◊ÊˇÊ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ ◊ÊˇÊœŸÈ∑§Ê ŒÊŸ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–
flÒÃ⁄UáÊË ŸŒËó
ªL§«U¬È⁄UÊáÊÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ fláʸŸ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ¡Ëfl ◊ÎàÿÈ∑§ •ŸãÃ⁄U
ÿÊßÊ◊ÿ Œ„U ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U ÿ◊ŒÍÃÊ¥mÊ⁄UÊ ÿ◊‹Ê∑§◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿ◊‹Ê∑§∑§Ê ◊ʪ¸ •Áà ÷ÿÊfl„U ÃÕÊ ∑§cÔ≈U∑§⁄U „ÒU– ¬Ê¬Ë ¡Ëfl ’«∏U
∑§cÔ≈U‚ fl„UÊ° ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U „UÊ ¬ÈòÊ! „UÊ ¬ÊÒòÊ!óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊÊ¥∑§Ê
¬È∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞, „UÊÿ-„UÊÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬‡ÔøÊûÊʬ∑§Ë
ÖflÊ‹Ê‚ ¡‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ fl„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊„UÊŸ˜Ô
¬Èáÿ∑§ ‚ê’㜂 ◊ŸÈcÿ¡ã◊ ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ œ◊ʸø⁄UáÊ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ, ìSÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë, ÷ªflÊŸÔ˜Ô∑§Ê ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ, ©U‚Ë∑§Ê »§‹ •Ê¡ ◊ȤÊ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ëfl∑§Ë •Êà◊Ê ©U‚‚
∑§„UÃË „ÒUó„U ¡Ëfl! ÃÈ◊Ÿ ¡ËflŸ◊¥ ‚à¬ÈL§·Ê¥∑§Ë ‚flÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë, ∑§÷Ë
ŒÍ‚⁄U∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ªÊÒ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ë ‚flÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë, flŒÊ¥
•ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§ fløŸÊ¥∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ, ◊Ÿ◊ÊŸÊ •Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ,
ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊Ÿ ¡Ê ŒÈc∑§◊¸ Á∑§ÿÊ, ©U‚Ë∑§Ê »§‹ •’ ÷ÊªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•àÿãà ŒÈπË „ÈU∞ ¡Ëfl∑§Ê •Êª ÿ◊◊ʪ¸◊¥ ÉÊÊ⁄U flÒÃ⁄UáÊË ŸŒË Á◊‹ÃË
„ÒU– fl„U ŒπŸ¬⁄U „UË •àÿãà ŒÈ—πŒÊÁÿŸË ÃÕÊ ÷ÿ ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
„ÒU, fl„U ‚ÊÒ ÿÊ¡Ÿ øÊÒ«∏UË „ÒU– ¬Ë’, ◊flÊŒ ÃÕÊ ◊Ê¢‚ ∞fl¢ ⁄UQ§‚ ÷⁄UË
„ÒU– ©U‚∑§ Ã≈U¬⁄U „UÁaÔUÿÊ¥∑§Ê …U⁄U ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ÷ÿ¢∑§⁄U Á„¢U‚∑§
¡Ëfl-¡ãÃÈ ⁄U„UÃ „Ò¥U– flÖÊ˝∑§ ‚◊ÊŸ ÃˡáÊ øÊ¥øflÊ‹ ’«∏U-’«∏U ªËœÊ¥ ∞fl¢
∑§ÊÒ•Ê¥‚ fl„U ÁÉÊ⁄UË ⁄U„UÃË „ÒU– ©U‚∑§ ¬˝flÊ„U◊¥ Áª⁄U „ÈU∞ ¬Ê¬Ë ⁄UÊÃ-
ÁøÀÔ‹ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¬⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥
⁄U„UÃÊ „ÒU–
‡ÊÊSòÊÊ¥Ÿ ÿ„U ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ¬˝ÊáÊË flÒÃ⁄UáÊË ªÊÒ∑§Ê ŒÊŸ
374 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ªÊÒ ©U‚ fl„UÊ° Á◊‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ëfl ©U‚∑§Ë ¬Í°¿U
¬∑§«∏U∑§⁄U •Ê‚ÊŸË‚ ÷ÿ¢∑§⁄U flÒÃ⁄UáÊË ŸŒË∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– flÒÃ⁄UáÊË
ªÊŒÊŸ◊¥ ªÊ◊ÊÃÊ‚ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU Á∑§ „U ªÊ◊ÊÃÊ!
ÿ◊mÊ⁄U∑§ ◊„UʬÕ◊¥ flÒÃ⁄UáÊË ŸŒË∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ fl„UÊ°¬⁄U ◊ȤÊ
Á◊‹ŸÊ, •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUó
œŸÈ∑§ ◊Ê¢ ¬˝ÃˡÊSfl ÿ◊mÊ⁄U◊„UʬÕ–
©UûÊÊ⁄UáÊÊÕZ ŒflÁ‡Ê flÒÃ⁄UáÿÒ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH
flÒÃ⁄UáÊËœŸÈŒÊŸó
flÒÃ⁄UáÊËœŸÈŒÊŸ∑§Ë Áfl‡Ê· ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU–*
flÒÃ⁄UáÊË ŸŒË∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊó
flÒÃ⁄UáÊË ªÊŒÊŸ◊¥ flÒÃ⁄UáÊË ŸŒË ’ŸÊ∑§⁄U ªÊÒ∑§Ë ¬Í°¿U ¬∑§«∏U∑§⁄U ©U‚
¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ‡ÊÈh ¬ÁflòÊ SÕÊŸ¬⁄U ‹ê’Ê
ªbÔUÊ πÊŒ∑§⁄U •ÕflÊ Á◊^ÔUË∑§Ë ’Ê«∏U ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U∑§⁄U flÒÃ⁄UáÊË
ŸŒË∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ߡÊÈŒá«U (ªãÔŸ)-∑§ ≈ÈU∑§«∏U ∑§Ê≈U∑§⁄U
∞∑§ ŸÊfl ’ŸÊŸË øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ „U◊◊ÿ ÿôʬÈL§·, ∑§¬Ê‚ ÃÕÊ
‹ÊÒ„UŒá«U ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŸŒË ¬Á‡Ôø◊‚ ¬Ífl¸∑§Ë •Ê⁄U ’„UŸflÊ‹Ë „UÊŸË
øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ©UûÊ⁄U‚ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ê⁄U ¡Êÿ– •Êª ªÊÿ
„UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ©U‚∑§Ë ¬Í°¿U◊¥ ∑§‹ÊflÊ (◊ÊÒ‹Ë)-‚ ŸÊfl ’°œË „UÊŸË
øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ¬ÍÁ¡Ã ªÊÿ∑§Ë ¬Í°¿U ÃÕÊ ŸÊfl∑§Ê ¬∑§«∏U „ÈU∞ ¬Ê⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ©U‚∑§ ¬Ë¿U „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ªÊÒ∑§Ê ©U‚ ŸŒË∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊÿ
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚„UÊ⁄U Sflÿ¢ ÷Ë ¬Ê⁄U „UÊ ¡Êÿ– ’ÊŒ◊¥ ªÊÒ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ŒÊŸ◊¥
Œ Œ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄UáÊÊ‚ãÔŸÊflSÕÊ∑§ ŒÊŸÊÁŒ ∑Χàÿ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U
ŒÊ„U∑§Ãʸ ˇÊÊÒ⁄U ∞fl¢ SÔŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ‡Êfl∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •Õ˸ ’ŸflÊ
* flÒÃ⁄UáÊË ªÊŒÊŸ∑§Ë ÁflÁœ ªËÃʬ˝‚‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •ãàÿ∑§◊¸üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ŒË ªÿË „ÒU–
 * •ãàÿÁcÔ≈U‚¢S∑§Ê⁄U* 375

‹– ÃŒŸãÃ⁄U ◊ÎàÿÈSÕÊŸ‚ •ÁSÕ‚¢øÿŸÃ∑§∑§ Á‹ÿ Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§

Á‹ÿ ¡ÊÒ∑§ •Ê≈U •ÊÁŒ‚ ¿U— Á¬á«UÊ¥∑§Ê ’ŸÊ ‹ •ÊÒ⁄U ©UŸ-©UŸ SÕÊŸÊ¥¬⁄U
Á¬á«UŒÊŸ ∑§⁄U– ¬„U‹Ê Á¬á«UŒÊŸ Á¡‚ SÕÊŸ¬⁄U ◊ÎàÿÈ „ÈU߸ „UÊ, fl„UÊ°¬⁄U
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ Á¬á«UŒÊŸ ÉÊ⁄U∑§ Œ⁄UflÊ¡∑§ SÕÊŸ¬⁄U, ÃË‚⁄UÊ
‡◊‡ÊÊŸ◊ʪ¸∑§ øÊÒ⁄UÊ„U¬⁄U, øÊÒÕÊ ÁflüÊÊ◊SÕÊŸ¬⁄U, ¬Ê°øflÊ° ∑§ÊcÔ∆UøÿŸ
(ÁøÃÊSÕÊŸ)-¬⁄U ÃÕÊ ¿U∆UÊ Á¬á«U ŒÊ„USÕÊŸ¬⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Á¬á«UŒÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ÁøÃÊSÕ‹Ë∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ãÃ◊¥
SÔŸÊŸ∑§⁄U ¬˝Ã∑§ ©Ug‡ÿ‚ ÁËÃÊÿÊ¢¡Á‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– ‡◊‡ÊÊŸ‚ flʬ‚
‹ÊÒ≈U •Êÿ– ªÎ„UmÊ⁄U¬⁄U •ÁÇÔŸ •ÊÁŒ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U–
¡Ëfl∑§ ©Ug‡ÿ‚ Œ‚ ÁŒŸÃ∑§ ÉÊ≈UŒÊŸ ÃÕÊ ŒË¬ŒÊŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
Œ‡ÊªÊòÊ∑§ Œ‚ Á¬á«UÊ¥∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U, ß‚‚ ÿÊßÊ◊ÿ Œ„U∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
„UÊÃÊ „ÒU– •Êª ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ„U ÃÕÊ ‚Á¬á«UË∑§⁄UáÊ∑§ üÊÊh •ÊÁŒ ∑§⁄U–
fl·¸∑§ •ŸãÃ⁄U flÊÌ·∑§ üÊÊh ÃÕÊ ◊„UÊ‹ÿ◊¥ ◊ÎàÿÈÁÃÁÕ¬⁄U ¬Êfl¸áÊ üÊÊh
∑§⁄U– ¡Ëfl∑§Ë ‚Œ˜ÔªÁÃ∑§ Á‹ÿ ªÿÊüÊÊh •ÊÁŒ∑§Ê ÷Ë ÁflœÊŸ „ÒU–
¬¢ø∑§ ◊ÎàÿÈó
œÁŸcÔ∆UÊœ¸, ‡ÊÃÁ÷·Ê, ¬Íflʸ÷ʺ˝¬Œ, ©UûÊ⁄UÊ÷ʺ˝¬Œ •ÊÒ⁄U ⁄UflÃËóߟ
¬Ê°ø ŸˇÊòÊÊ¥∑§Ê ¬¢ø∑§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬¢ø∑§ ŸˇÊòÊÊ¥◊¥ ◊ÎàÿÈ „UÊŸ¬⁄U
∑ȧ‡ÊÊ¥∑§Ë ¬Ê°ø ¬˝ÁÃ◊Ê (¬ÈûÊ‹) ’ŸÊ∑§⁄U ‡Êfl∑§ ‚ÊÕ „UË ßŸ∑§Ê ÷Ë ŒÊ„U
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Áfl‡Ê· ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ◊ÎàÿÈ ¬¢ø∑§∑§ ¬Ífl¸ „UÊ
ªÿË „UÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ„U ¬¢ø∑§◊¥ „UÊŸÊ „UÊ ÃÊ ¬ÈûÊ‹Ê¥∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄U–
¬¢ø∑§‡ÊÊÁãÃ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ÿÁŒ ¬¢ø∑§◊¥
◊ÎàÿÈ „UÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ„U ¬¢ø∑§∑§ ’ÊŒ „UÊ ÃÊ ∑§fl‹ ‡ÊÊÁãÃ∑§◊¸ ∑§⁄U,
¬ÈûÊ‹ŒÊ„U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥– ÿÁŒ ◊ÎàÿÈ ÷Ë ¬¢ø∑§◊¥ „UÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ„U

Z
÷Ë ¬¢ø∑§◊¥ „UÊ ÃÊ ¬ÈûÊ‹ŒÊ„U ÃÕÊ ‡ÊÊÁãÃóŒÊŸÊ¥ ∑§◊¸ ∑§⁄U–
 [16] •ãàÿÁcÔ≈U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª
Œ„Uàÿʪ∑§ ¬„U‹∑§ ∑Χàÿ
¬˝ÊáÊÊà‚ª¸‚ ¬Ífl¸ ÿÁŒ ‚ê÷fl „UÙ ÃÙ ◊⁄UáÊÊ‚ãÔŸ √ÿÁQ§∑§Ù ª¢ªÊ
•ÊÁŒ ¬ÈáÿÃÊÿÊ ŸÁŒÿÊ¥∑§ ¬ÊflŸ Ã≈U¬⁄U ‹ ¡Êÿ– ÿÁŒ ÿ„U ‚ê÷fl Ÿ
„UÙ ÃÙ ÉÊ⁄U¬⁄U „UË ¬Ê‹⁄UÁ„Uà ŸËø∑§Ë ÷ÍÁ◊¬⁄U ªÊ’⁄U-Á◊^ÔUË ÃÕÊ ª¢ªÊ¡‹‚
÷ÍÁ◊∑§Ê ‡ÊÈh∑§⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ Œ ÃÕÊ ÁË •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Ê Á’π⁄U
Œ– ◊⁄UáÊÊ‚ãÔŸ √ÿÁQ§∑§Ê ª¢ªÊ¡‹ ÿÊ ¬ÁflòÊ ¡‹ Á¿U«∏U∑§∑§⁄U ◊Ê¡¸Ÿ
∑§⁄UÊ Œ ÃÕÊ ©UûÊ⁄U ÿÊ ¬Ífl¸∑§Ë •Ù⁄U Á‚⁄U ∑§⁄U∑§ ÷ÍÁ◊¬⁄U Á‹≈UÊ Œ–* Á‚⁄U¬⁄U
ÃÈ‹‚ËŒ‹ ⁄Uπ Œ– ™°§øË ¡ª„U¬⁄U ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Œ–
ÉÊË∑§Ê ŒË¬∑§ ¡‹Ê Œ– ÷ªflÊŸÔ˜∑§ ŸÊ◊∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©UŒ˜ÉÊÙ· „UÙÃÊ ⁄U„U–
ÿÁŒ ◊⁄UáÊʂ㟠√ÿÁQ§ ‚◊Õ¸ „UÙ ÃÙ ©U‚Ë∑§ „UÊÕÙ¥‚ ÷ªflÊŸÔÔ˜∑§Ë ¬Í¡Ê
∑§⁄UÊ Œ •ÕflÊ ©U‚∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§¡Ÿ ¬Í¡Ê ∑§⁄¥U–
◊Èπ◊¥ ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊∑§Ê ø⁄UáÊÊ◊Îà «UÊ‹ÃÊ ⁄U„U– ’Ëø-’Ëø◊¥ ÃÈ‹‚ËŒ‹
Á◊‹Ê∑§⁄U ª¢ªUÔ Ê¡‹ ÷Ë «UÊ‹ÃÊ ⁄U„U– ß‚‚ ©U‚ ¬˝ÊáÊË∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬Ê¬ Ÿc≈UUÔ
„UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U flÒ∑ȧá∆U‹Ê∑§∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U¬ÁŸ·Œ˜, ªËÃÊ,
÷ʪflÃ, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ÊÁŒ∑§Ê ¬Ê∆U „UÙÃÊ ⁄U„U– Á∑§‚Ë fl˝Ã •ÊÁŒ∑§Ê ©UlʬŸ
Ÿ „UÙ ‚∑§Ê „UÙ ÃÙ ©U‚ ÷Ë ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
◊⁄UáÊÊ‚ãÔŸ √ÿÁQ§∑§Ë ‚Œ˜ÔªÁÃ∑§ Á‹ÿ Œ‡Ê◊„Uʌʟ-•c≈U◊„Uʌʟ
ÃÕÊ ªÊŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ÿÁŒ ÿ ¬„U‹ Ÿ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§ „UÊ¥
ÃÊ ß‚ ‚◊ÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ◊¥ ÿÁŒ ¬˝àÿˇÊ flSÃÈ∞° ©U¬‹éœ
Ÿ „UÊ¥ ÃÊ •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ∑§Ê ©UŸ flSÃÈ•Ê¥∑§
ÁŸÁ◊ûÊ ‚¢∑§À¬∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ–
* Œ÷ʸáÿÊŒı ‚◊ÊSÃËÿ¸ ŒÁˇÊáÊʪ˝ÊÁãfl∑§Ëÿ¸ øH
ÁËʟԘ ªÙ◊ÿÁ‹åÃÊÿÊ¢ ÷Í◊ı ÃòÊ ÁŸfl‡ÊÿÃÔ˜H ¬˝ÊªÈŒ∑Ô˜§ Á‡Ê⁄U‚¢ flÊÁ¬....–
(ªL§«U¬È⁄UÊáÊ, ¬˝Ãπá«U 32– 86ó88)
 * •ãàÿÁcÔ≈U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 377

◊⁄UáÊÊ‚ãÔŸ √ÿÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ◊¥ ªÙŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê Áfl‡Ê·

◊„Uûfl „ÒU– ÿÁŒ ¬˝àÿˇÊ ªÊŒÊŸ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊ ÃÊ ‚¢∑§À¬¬Ífl¸∑§
ªÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‡ÊÊSÔòÊÙ¥◊¥ ¬¢øœŸÈ (´§áÊœŸÈ,
¬Ê¬Ê¬ŸÙŒœŸÈ, ©Uà∑˝§ÊÁãÃœŸÈ, flÒÃ⁄UáÊËœŸÈ ÃÕÊ ◊ÙˇÊœŸÈ)-∑§ ŒÊŸ∑§Ë
√ÿflSÕÊ „ÒU– ¬¢øœŸÈ∑§Ê ŒÊŸ ¬˝àÿˇÊ ªı∑§ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ
∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ¬Ê°øÙ¥ ¬˝àÿˇÊ ªÙŒÊŸ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÙ ÃÊ ¬Ê°øÊ¥∑§
¬˝ÁÃÁŸÁœ∑§ M§¬◊¥ ∞∑§ ¬˝àÿˇÊ ªı∑§Ê ŒÊŸ* ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕflÊ
ÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ªÊŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬
ÿÁŒ ¬˝àÿˇÊ ªÊÒ ŒŸÊ „UÊ ÃÊ ‚fl¸¬˝Õ◊ ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U ‹– ÿÁŒ
ÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ ŒŸÊ „UÊ ÃÊ ªÊÒ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ÃÕÊ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
Ÿ◊Ê ªÊèÿ— üÊË◊ÃËèÿ— ‚ÊÒ⁄U÷ÿËèÿ ∞fl ø–
Ÿ◊Ê ’˝rÊÔ‚ÈÃÊèÿ‡Ôø ¬ÁflòÊÊèÿÊ Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
ÃŒŸãÃ⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹, ¬Èc¬ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ‹∑§⁄U (ÿÁŒ
ÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ‚ ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÊ fl„U º˝√ÿ ÷Ë ‚ÊÕ◊¥ ‹ ‹) ªÊŒÊŸ∑§Ê ÁŸêÔŸ
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊Êÿ ˙
Ãà‚Ã˜Ô •lÒÃSÿ •Áøãàÿ‡ÊQ§◊¸„UÊÁflcáÊÙ⁄UÊôÊÿÊ ¡ªà‚ÎÁc≈U∑§◊¸ÁáÊ
¬˝flø◊ÊŸSÿ ¬⁄UÊœ¸mÿ¡ËÁflŸÙ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬
flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U •c≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ
’ÊÒhÊflÃÊ⁄U ÷Í‹Ù¸∑§ ¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÷⁄UÃπá«U •ÊÿʸflÃÒ¸∑§-
Œ‡ÊÊãê¸Ã ¬˝¡Ê¬ÁÃˇÊòÊ ....SÕÊŸ (∑§Ê‡ÊË◊¥ ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÊ
•Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ
* ¡Ê ‹Êª ¬˝àÿˇÊ ªÊŒÊŸ ÃÕÊ ¬¢øœŸÈŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥U, fl ªËÃʬ˝‚‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
•ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ŒË ªÿË ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
378 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
•ÊŸãŒflŸ ÷ªflàÿÊ ©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ ªXÔUÊÿÊ— ¬Á‡ø◊
÷ʪ) ’ÊÒhÊflÃÊ⁄U ....‚¢flà‚⁄U ....•ÿŸ ....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ
....ÁÃÕı ....flÊ‚⁄U ....ÿÙª ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ‚Íÿ¸ ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ŒflªÈ⁄Uı
....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ øãº˝ ‡Ê··È ÷ı◊ÊÁŒª˝„U·È ÿÕÊ ÿÕÊ⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ·È
‚à‚È ∞fl¢ ª˝„UªÈáÊÁfl‡Ê·áÊÁflÁ‡Êc≈UÊÿÊ¢ ‡ÊÈ÷¬ÈáÿÁÃÕı ....ªÙòÊ—
....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô” ∑§
SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„U◊ó Ỗ ßÃŸÊ ’Ê‹]
‡ÊÊSòÊÊQ§»§‹¬˝ÊåàÿÕZ ÷ªflà¬˝ËàÿÕZ ø SfláʸoX Î UÔË¥ ⁄UıåÿπÈ⁄UÊ¢ ÃÊ◊˝¬cÎ ∆UË¥
∑§Ê¢SÿÙ¬ŒÙ„UŸÊ¢ flSÔòÊÊë¿ãUŸÊ¢ ÿÕʇÊÄàÿ‹æ˜U ∑ΧÃÊ¢ ‚ȬÁÍ ¡ÃÊ¢ ‚Ù¬S∑§⁄UÊ¢
‚flà‚Ê¢ L§º˝ŒÒflÃÊÁ◊◊Ê¢ ªÊ¢ [ÿÁŒ ªÊÒ∑§Ê ÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ ŒŸÊ „UÊ ÃÊ
“ªÊ¢” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ªÊÁŸc∑˝§ÿ÷Íú˝√ÿŒÁˇÊáÊÊ◊˜ó Ô ßÃŸÊ ’Ê‹] ....ªÙòÊÊÿ
‚ȬÍÁ¡ÃÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ, (¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ
‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊ ’Ê‹–) Ÿ ◊◊– ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ •ÊÒ⁄U ªÊÿ •ÕflÊ
ÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ–
ŒÊŸ ‹∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹ó˙ SflÁSÖ
¬¢øœŸÈŒÊŸ∑§ ÁŸc∑˝§ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬
„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ÃÕÊ ¬Ê°ø œŸ•
È Ê∑¥ § ÁŸÁ◊ûÊ ÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ
‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÊQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒÊÒ
....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/ fl◊ʸ/ªÈåÃÙ˘„U◊Ỗ [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊”Ỗ ∑§
SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„¢U ÃŒÈg‡ÿŸó
ßÃŸÊ ∑§„U] ∞Á„U∑§Ê◊ÈÁc◊∑§ÊŸ∑§¡ã◊Ê̡Â◊SìʬˇÊÿ¬Ífl¸∑§-
ŒflÌ·Á¬ÃÎ◊ŸÈcÿÊÁŒ´§áÊʬŸÙŒŸÊÕZ ôÊÊÃÊôÊÊÃ◊ŸÙflÊÄÔ∑§Êÿ∑ΧÃ-
‚∑§‹¬Ê¬ˇÊÿÊÕZ ¬˝Êáʬ˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ ‚‚Èπ¢ ¬˝ÊáÊÙà∑˝§◊áÊÊÕZ
ÿ◊◊ʪ¸ÁSÕÃÊ¢ ◊„UÊÉÊÙ⁄UÊ¢ ‡ÊÃÿÙ¡ŸÁflSÃËáÊÊZ flÒÃ⁄UáÊË¥ ‚ÈπŸ ‚¢Ã⁄UáÊÊÕZ
 * •ãàÿÁcÔ≈U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 379

÷ªflà¬˝‚ÊŒÊÃÔ˜ ◊ÙˇÊ¬˝ÊåÔÃÿ üÊË◊„UÊÁflcáÊȬ˝ËàÿÕZ ´§áÊʬŸÊŒœŸÈ-

¬Ê¬Ê¬ŸÙŒœŸàÍ ∑˝§ÊÁãÃœŸflÈ ÃÒ ⁄UáÊËœŸ◊È ÙˇÊœŸŸÍ Ê¢ L§º˝ŒflÒ ÃÊŸÊ¢ ÁŸc∑˝§ÿ÷Íâ
º˝√ÿ¢ ....ªÙòÊÊÿ ’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ (‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊)– ∑§„U∑§⁄U
‚¢∑§À¬¡‹ ÃÕÊ ÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ–
•ıÔäfl¸ŒÒÁ„U∑§ ŒÊŸ
•ıÔäfl¸ŒÒÁ„U∑§ ŒÊŸÙ¥◊¥ Œ‚1 ◊„Uʌʟ •ı⁄U •Ê∆U2 ◊„Uʌʟóߟ
ŒÊŸÙ¥∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uûfl „ÒU– ÿ„UÊ°¬⁄U ∞∑§ÃãòÊ‚ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ‚¢∑§À¬ •‹ª-
•‹ª ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
Œ‡Ê◊„Uʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó
◊⁄UáÊÊ‚ãÔŸ √ÿÁQ§∑§ Á‹ÿ ‚◊ÿÊ÷Êfl◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ Œ‚ flSÃÈ•Ù¥
(‚flà‚Ê ªÊÒ, ÷ÍÁ◊, ÁË, Sfláʸ, ÉÊÎÃ, flSÔòÊ, œÊãÿ, ªÈ«∏U, øÊ°ŒË ÃÕÊ
‹fláÊ)-∑§ ◊„Uʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ÿ„UÊ° ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝àÿˇÊ flSÃÈ∑§
Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U ©U‚∑§Ê ÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊÃ, ¬Èc¬ ÃÕÊ ÿÕʇÊÁQ§ ŒÁˇÊáÊÊ-
º˝√ÿ ‹∑§⁄U ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U3ó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÊQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒÊÒ
....ªÊòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô (ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô”

1.ªÙ÷ÍÁËÁ„U⁄UáÿÊÖÿ¢ flÊ‚Ù œÊãÿ¢ ªÈ«UÊÁŸ ø– ⁄Uıåÿ¢ ‹fláÊÁ◊àÿÊ„ÈUŒ¸‡ÊŒÊŸÊãÿŸÈ∑˝§◊ÊÃÔ˜H

(ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ◊¥ ◊ŒŸ⁄UàŸ∑§Ê fløŸ)
2.‚flà‚Ê ŸÿË ªÊÿ, ÷ÍÁ◊, ÁË, Sfláʸ, ÉÊÎÃ, flSÔòÊ, œÊãÿ, ªÈ«∏U, øÊ°ŒË ÃÕÊ ‹fláÊóߟ
Œ‚ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ŒÊŸ ◊„Uʌʟ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
ÁË¢ ‹ı„¢U Á„U⁄UáÿÜø ∑§Ê¬Ê¸‚¢ ‹fláÊ¢ ÃÕÊ– ‚åÔÃœÊãÿ¢ ÁˇÊÁêʸfl ∞∑Ò§∑¢§ ¬ÊflŸ¢ S◊ÎÃ◊Ô˜H
(ª0¬È02– 4– 39)
ÁË, ‹Ù„UÊ, Sfláʸ, ∑§¬Ê‚, ‹fláÊ, ‚åÔÃœÊãÿ, ÷ÍÁ◊ ÃÕÊ ªÊÿóߟ •Ê∆U flSÃÈ•Ê¥∑§Ê
ŒÊŸ •cÔ≈U◊„Uʌʟ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
3.Á¡‚ flSÃÈ∑§Ê ÁŸc∑˝§ÿ ÁŒÿÊ ¡Êÿ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ‚¢∑§À¬◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÿÕÊó“L§º˝ŒÒflâ ªÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜–Ô ”
380 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
∑§ SÕÊŸ¬⁄U ....ªÊòÊSÿ ....‡Ê◊¸áÊ—/fl◊¸áÊ—/ªÈåÃSÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÊ˘„¢U
ÃŒÈg‡ ÿŸ ßÃŸÊ ¡Ê«U∏ ‹) ‡ÊÊSòÊÊQ§»§‹¬˝ÊÁåÃmÊ⁄UÊ üÊˬ⁄U◊‡ fl⁄U¬Ë˝ àÿÕZ
Œ‡Ê◊„UʌʟÊãê¸ÃL§º˝ŒÒflàÿÊ¢ ªÊ◊˜Ô/ªÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô, ÁflcáÊÈŒÒflàÿÊ¢
÷ÍÁ◊◊˜/Ô ÷ÍÁ◊ÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜,Ô ¬˝¡Ê¬ÁÃŒÒflâ ÁË◊˜/Ô ÁËÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜,Ô
•ÁÇŸŒÒflâ Sfláʸ◊˜Ô/SfláʸÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô, ◊ÎàÿÈÜ¡ÿŒÒflâ ÉÊÎÃ◊˜Ô/
ÉÊÎÃÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô, ’΄US¬ÁÃŒÒflâ flSòÊ◊˜Ô/flSòÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô,
¬˝¡Ê¬ÁÃŒÒflâ œÊãÿ◊˜Ô/œÊãÿÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô, ‚Ê◊ŒÒfl⠪ȫ◊˜ÔU/
ªÈ«UÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜,Ô øãº˝ŒÒflâ ⁄U¡Ã◊˜/Ô ⁄U¡ÃÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜,Ô ‚Ê◊ŒÒflâ
‹fláÊ◊˜/Ô ‹fláÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô ∞ÃÊÁŸ Œ‡ÊflSÃÍÁŸ ....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ
’˝ÊrÊÔáÊÊÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ– (¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊” ’Ê‹–)
‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ ¿UÊ«∏U Œ •ÊÒ⁄U ŒÊŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ–
ŒÊŸ ‹∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹ó“˙ SflÁSÖ”
•c≈U◊„Uʌʟ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó
ÁË, ‹Ù„UÊ, Sfláʸ, ∑§¬Ê‚, ‹fláÊ ∞fl¢ ‚åÔÃœÊãÿ (¡ı, œÊŸ, ÁË,
∑°§ªŸË, ◊ͪ° , øŸÊ ÃÕÊ ‚Ê°flÊ), ÷ÍÁ◊U •ı⁄U ªıóߟ •Ê∆UÙ¥ flSÃÈ•Ù¥∑§Ù
ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑ §Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U– ¬˝àÿˇÊ flSÃÈ∑§
Ÿ „UÊŸ ¬ ⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŸc∑˝§ÿ-º˝√ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ÷Ë ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¥–
ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, •ˇÊà ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊʺ˝√ÿ ‹∑§⁄U ŒÊŸ∑§Ê
‚¢∑§À¬* ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— •l ÿÕÙQ§ªÈáÊÁflÁ‡Êc≈UÁÃâÿÊŒı
....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„◊˜ÔU [ÿÁŒ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§⁄U ÃÊ “•„U◊˜Ô”
∑§ SÕÊŸ¬⁄U U ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—) ¬˝ÁÃÁŸÁœ÷ÍÃÙ˘„¢ ÃŒÈg‡ ÿŸó
ßÃŸÊ ∑§„U] ‡ÊÊSòÊÊQ§»§‹¬˝ÊÁåÃmÊ⁄UÊ üÊˬ⁄U◊‡fl⁄U¬˝ËàÿÕZ üÊËÁflcáÊÈ-
‹Ê∑§¬˝ÊåÔàÿÕZ ø ¬˝¡Ê¬ÁÃŒÒflâ ÁË◊˜/Ô ÁËÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜,Ô ◊„UÊ÷Ò⁄Ufl-
* Á¡‚ flSÃÈ∑§Ê ÁŸc∑˝§ÿ ÁŒÿÊ ¡Êÿ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ‚¢∑§À¬◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¡Ò‚ ÁË∑§ Á‹ÿ󓬽¡Ê¬ÁÃŒÒflâ ÁËÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜”Ô –
 * •ãàÿÁcÔ≈U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 381

ŒÒflâ ‹ÊÒ„U◊/˜Ô ‹ı„UÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜,Ô •ÁÇÔŸŒÒflâ Sfláʸ◊/˜Ô SfláʸÁŸc∑˝§ÿ-

º˝√ÿ◊˜Ô, flŸS¬ÁÃŒÒflâ ∑§Ê¬Ê¸‚◊˜/∑§Ê¬Ê¸‚ÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô, ‚Ù◊ŒÒflâ
‹fláÊ◊˜/Ô ‹fláÊÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜,Ô ¬˝¡Ê¬ÁÃŒÒflâ ‚åÃœÊãÿ◊˜/Ô ‚åÃœÊãÿ-
ÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô, ÁflcáÊÈŒÒflÃÊ¢ ÷ÍÁ◊◊˜Ô/÷ÍÁ◊ÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô, L§º˝ŒÒflÃÊ¢
ªÊ◊˜Ô/ªÙÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ◊˜Ô ∞ÃÊÁŸ •c≈UflSÃÍÁŸ ....ªÙòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ
’˝ÊrÊÔáÊÊÿ (’„ÈUà ’˝ÊrÊÔáÊ „UÙ¥ ÃÙ ªÙòÊèÿ— ‡Ê◊¸èÿÙ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ
Áfl÷Öÿ) ‚ê¬˝ŒŒ (‚ê¬˝ŒŒÊÁ◊)– ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ •ÊÒ⁄U
ŒÁˇÊáÊÊ‚Á„Uà ŒÊŸ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Œ Œ–
ŒÊŸ ‹∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ’Ê‹ó“˙ SflÁSÖ”
Œ„Uàÿʪ∑§ ’ÊŒ∑§ ∑Χàÿ
ˇÊÊÒ⁄U ÃÕÊ SŸÊŸó
ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË •ı⁄U ¡‹ ‹∑§⁄U Sflÿ¢ ’Ê‹ ’ŸflÊŸ •ı⁄U SÔŸÊŸ∑§
Á‹ÿ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— Ÿ◊— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ ¬ÈL§·ÙûÊ◊Êÿ ˙
Ãà‚ÃÔ˜ •lÒÃSÿ ÁflcáÊÊ⁄UÊôÊÿÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÊ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸
üÊˇflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬ flÒflSflÃ◊ãflãÃ⁄U •c≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ
∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ’ÊÒhÊflÃÊ⁄U ÷Í‹Ê¸∑§ ¡ê’Ímˬ ÷Ê⁄UÃfl·¸
÷⁄UÃπá«U ....ˇÊòÊ (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÙ ÃÙ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ
•ÊŸãŒUflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„Uʇ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ
©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ ªXÔUÊÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....‚¢flà‚⁄U
©UûÊ⁄UÊÿáÊ/ŒÁˇÊáÊÊÿŸ ....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ ....ÁÃÕı ....flÊ‚⁄U
....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ ªÈåÔÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÊòÊSÿ (....ªÊòÊÊÿÊ—)
....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) •ÊÒäfl¸ŒÒÁ„U∑§‚¢S∑§Ê⁄UÿÊÇÿÃÊ‚ê¬ÊŒŸÊÕZ
ˇÊÊÒ⁄U¬Ífl¸∑¢§ SŸÊŸ∑§◊¸ ∑§Á⁄Ucÿ–
382 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ó∞‚Ê ‚¢∑§À¬∑§⁄U ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ’Ò∆U∑§⁄U ˇÊı⁄U∑§◊¸ ∑§⁄UÊÿ–1 Á»§⁄U
SÔŸÊŸ∑§⁄U Ÿÿ flSÔòÊ •ı⁄U ©U¬flSÔòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U–
‡Êfl∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄Uó
ß‚ Ã⁄U„U ¬ÁflòÊ „UÙ∑§⁄U ◊Îà ¬˝ÊáÊË∑§ ¬Ê‚ •Êÿ– ‡Êfl∑§Ê Á‚⁄U„UÊŸÊ
©UûÊ⁄U •ÕflÊ ¬Ífl¸∑§Ë •Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê fløŸ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë
•Ê⁄U Á‚⁄U„UÊŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬˝‡ÊSà „ÒU–2 SÔŸÊŸ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ Ÿÿ ÉÊ«∏U◊¥ ¡‹
÷⁄U∑§⁄U ©U‚◊¥ ª¢ªÊÁŒ ÃËÕ¸¡‹Ê¥∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄U–
ß‚Ë ¡‹‚ ‡Êfl∑§Ù SÔŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ– Ÿÿ flSÔòÊÙ¥‚ •¢ªÔUÙ¥∑§Ù ¬Ù¥¿U∑§⁄U
ªÙÉÊÎÃ∑§Ê ‹¬ ∑§⁄U– ŸÿÊ flSÔòÊ (∑§ı¬ËŸ) ¬„UŸÊ Œ– Ám¡ „UÙ ÃÙ ŸÿÊ
ÿôÊÙ¬flËà ÷Ë ¬„UŸÊ Œ– ø㌟ ‹ªÊ Œ– »Í§‹ •ı⁄U ÃÈ‹‚Ë∑§Ë ◊Ê‹Ê
¬„UŸÊ Œ– ∑§¬¸Í⁄U, •ª⁄U, ∑§SÃÍ⁄UË •ÊÁŒ ‚ȪÁãœÃ º˝√ÿÙ¥‚ ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
‹¬ ∑§⁄U Œ– ◊Èπ, ŒÙŸÙ¥ •Ê°πÙ¥, ŒÙŸÙ¥ ŸÊ‚ÊÁ¿Uº˝Ù¥, ŒÙŸÙ¥ ∑§ÊŸÙ¥◊¥ ‚ÙŸÊ
«UÊ‹ Œ– ‚Èfláʸ∑§ •÷Êfl◊¥ ÉÊË∑§Ë ’Í°Œ «UÊ‹ Œ– ∑§¬«∏U‚ ¬Ò⁄U∑§Ë
•¢ªÈÁ‹ÿÙ¥‚ ‹∑§⁄U Á‚⁄UÃ∑§ ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U …U°∑§ Œ– ËflÊ
πÈ‹Ê ⁄Uπ– ß‚ Ã⁄U„U ‡Êfl∑§Ù •‹¢∑ΧÃ∑§⁄U •Õ˸¬⁄U ∑ȧ‡Ê ÿÊ ∑ȧ‡ÊÊ‚Ÿ
Á’¿UÊ∑§⁄U ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U Á‚⁄U ∑§⁄U∑§ Á‹≈UÊ Œ– ◊Í°¡∑§Ë ŸÿË ⁄US‚Ë∑§ ‚ÊÕ
◊ı‹Ë ÿÊ ∑§ëÔø ‚ÍÃ∑§Ë ⁄US‚Ë‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ’Ê°œ Œ– ™§¬⁄U‚ ⁄UÊ◊ŸÊ◊Ë
1. ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÊÁŒ ∑ȧ¿U SÕÊŸÊ¥◊¥ Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡Ÿ ∑ȧ≈ÈUê’Ë¡ŸÊ¥∑§ Á¬ÃÊ ◊⁄U
øÈ∑§ „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ê ◊Îà √ÿÁQ§‚ •flSÕÊ◊¥ ¿UÊ≈U „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÷Ë ◊Èá«UŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë
¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU–
2. “¬˝Ê∑Ô˜§ Á‡Ê⁄U‚¢ ©UŒ∑˜ §Á‡Ê⁄U‚¢ flÊ ÷Í◊ı ÁŸfl‡ÊÿÃÔ˜–” (¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ◊¥ „UÁ⁄U„U⁄U÷Êcÿ)
“ÃÃÊ ŸËàflÊ ‡◊‡ÊÊŸ·È SÕʬÿŒÈûÊ⁄UÊ◊Èπ◊˜Ô–” (ªL§«U¬È⁄UÊáÊ)
∞∑§ fløŸ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ “ŒÁˇÊáÊÁ‡Ê⁄U‚¢ ∑ΧàflÊ ‚øÒ‹¢ ÃÈ ‡Êfl¢ ÃÕÊ”– ß‚◊¥
‡Êfl∑§Ê ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ê⁄U Á‚⁄U ∑§⁄U∑§ Á‹≈UÊŸ∑§Ê Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ÁŸÿ◊ ‚Ê◊flÁŒÿÊ¥∑§
Á‹ÿ „ÒU– •ãÿ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ÃÊ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U „UË Á‚⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ©UûÊÊŸ „UË
Á‹≈UÊŸÊ øÊÁ„Uÿó ‚Ê◊Ã⁄U·Ê◊ÈûÊ⁄UÁ‡Ê⁄USàfl◊˜Ô– (üÊÊhÃûfl)
 * •ãàÿÁcÔ≈U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 383

øg⁄U ÿÊ ‚»§Œ øg⁄U •Ù…∏UÊ Œ– ¬Èc¬◊Ê‹Ê•Ù¥‚ •‹¢∑Χà ∑§⁄U Œ–1

·≈˜UÁ¬á«UŒÊŸ
•Õ˸∑§Ë§ ŒÊÁ„UŸË Ã⁄U»§ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U ◊È°„U∑§⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ– Á‡ÊπÊ
’Ê°œ ‹– •¬‚√ÿ „UÙ∑§⁄U ÁË •ı⁄U ÉÊË∑§Ê ¡ı∑§ •Ê≈◊¥U Á◊‹Ê∑§⁄U ¿U—2
Á¬á«U ’ŸÊÿ– ¬˝Ê⁄Uê÷‚ ‹∑§⁄U ‡◊‡ÊÊŸÃ∑§∑§ Á‹ÿ ¿U— Á¬á«U ’ŸÊÿ ¡ÊÃ
„Ò¥U– ¡ı∑§ •Ê≈U∑§ •÷Êfl◊¥ øÊfl‹U •ÊÁŒ∑§ •Ê≈U‚ ÷Ë Á¬á«UŒÊŸ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÕÙ«∏UÊ ¡ı∑§Ê •Ê≈UÊ •ÊÁŒ ’øÊ ‹–
1. ‡ÊflÁŸÁ◊ûÊ∑§ ¬„U‹Ê Á¬á«UŒÊŸ
ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË •ı⁄U ¡‹ ‹∑§⁄U ‡ÊflÁŸÁ◊ûÊ∑§ ¬˝Õ◊
Á¬á«U∑§ ŒÊŸ∑§Ê ◊ÎÁà (◊ÎàÿÈ)-SÕÊŸ¬⁄U ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§UÀ¬ó
•l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊSÿ (SòÊË „UÊ
ÃÊ ....ªÙòÊÊÿÊ— ’Ê‹) ....¬˝ÃSÿ (SòÊË „UÊ ÃÊ ....¬˝ÃÊÿÊ— ’Ê‹)
¬˝UÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§‡ÊÊSÔòÊÙQ§»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ ÷ÍêÿÁœŒflÃÊÃÈc≈UÔUKÕZ ø
◊ÎÁÃSÕÊŸ ‡ÊflÁŸÁ◊ûÊ∑¢§ Á¬á«UŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– ß‚ Ã⁄U„U ‚¢∑§ÔUÀ¬
’Ù‹∑§⁄U ‚¢∑§ÔUÀ¬-¡‹ Áª⁄UÊ Œ–
(∑§) •flŸ¡Ÿó
¬ÈŸ— ¡‹‚ ÷ÍÁ◊∑§Ù ‚Ë¥ø Œ– ß‚∑§ ’ÊŒ ¡‹, ÁË, ø㌟ •ı⁄U
1.flÎh √ÿÁQ§ÿÙ¥∑§ ‡ÊflflÊ„UŸ (•Õ˸)-∑§Ù ‹Ù∑§ÊøÊ⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U ¤Êá«UË •ÊÁŒ‚ flÒ∑ȧá∆UË∑§
M§¬◊¥ ‚¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ‡Ê¢πÔU, ÉÊÁ«∏UÿÊ‹, ÉÊ¢≈ÊU •ÊÁŒ flÊl‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ
÷ªflãÔŸÊ◊-‚¢∑§ËøŸ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊflÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
2. “◊ÎÃSÿÙà∑˝§ÊÁãÂ◊ÿÊÃÔ˜ ·≈˜UÁ¬á«UÊŸ˜ ∑˝§◊‡ÊÙ ŒŒÃÔ˜”óÁ¬á«UŒÊŸ∑§ ¿U— SÕÊŸ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó1-◊ÎÃSÕÊŸ, 2-mÊ⁄UŒ‡Ê, 3-øàfl⁄U (øÊÒ⁄UÊ„UÊ), 4- ÁflüÊÊ◊SÕÊŸ, 5-
∑§Êc∆UÔUøÿŸ ÃÕÊ 6-•ÁSÕ‚¢øÿŸ– (1)◊ÎÃSÕÊŸ◊¥ Á¬á«U ŒŸ‚ ÷ÍêÿÁœc∆UÔUÊÃÎŒflÃÊ
‚¢ÃÈc≈U „UÙÃ „Ò¥U– (2) mÊ⁄UŒ‡Ê◊¥ Á¬á«UŒÊŸ‚ ªÎ„UflÊSàflÁœc∆UÔUÊÃÎŒflÃÊ ¬˝‚㟠„UÙÃ „Ò¥U–
(3) øı⁄UÊ„U¬⁄U Á¬á«UŒÊŸ‚ ‡Êfl¬⁄U ∑§Ù߸ ©U¬º˝fl Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– (4) ÁflüÊÊ◊SÕÊŸ◊¥
•ı⁄U (5) ∑§Êc∆UÔU-øÿŸ∑§ Á¬á«UŒÊŸ‚ ⁄UÊˇÊ‚, Á¬‡ÊÊø •ÊÁŒ ¬˝ÊáÊË „UflŸËÿ Œ„U∑§Ù
•¬ÁflòÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ÃÕÊ (6) •ÁSÕ‚¢øÿŸÁŸÁ◊ûÊ∑§ Á¬á«UŒÊŸ‚ ŒÊ„U¡ãÿ ¬Ë«∏UÊ
‡ÊÊãà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
384 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
‡flà ¬Èc¬ ‹∑§⁄U •flŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l ....ªÙòÊ (SòÊË „UÊ ÃÊ ....ªÙòÊ) ....¬˝à (SòÊË „UÊ ÃÊ
....¬˝Ã) ◊ÎÁÃSÕÊŸ ‡ÊflÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–
ß‚ Ã⁄U„U ‚¢∑§À¬∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸ (•°ªÍ∆U •ı⁄U ḟË∑§ ◊Í‹)-‚
¬˝ÊÁˇÊà ÷ÍÁ◊¬⁄U ¡‹ Áª⁄UÊ Œ ÃÕÊ fl„UÊ°¬⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ
Œ–
(π) Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó
ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ •ı⁄U Á¬á«U ‹∑§⁄U (’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ŒÊÁ„UŸ
„UÊÕ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞) Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§ÔUÀ¬ ∑§⁄Uó
•l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ◊ÎÁÃSÕÊŸ
‡ÊflÁŸÁ◊ûÊ∑§ ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜– ∞‚Ê
‚¢∑§ÔUÀ¬∑§⁄U ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§ ’Ëø◊¥ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ „UÊÕ◊¥ ÃËÕ¸
Á¬á«U∑§Ù ⁄Uπ Œ–
(ª) ¬˝àÿflŸ¡Ÿ*ó
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹, ÁË, ‚»§Œ
ø㌟, ‚»§Œ »Í§‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U (ÿÁŒ ©U‚◊¥
¡‹ •flÁ‡Êc≈U „UÙ ÃÙ ¿UÙ«∏UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§
Ÿ„UË¥) ß‚ ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– ¬ÈŸ—
ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ¬˝àÿflŸ¡Ÿ∑§Ê
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ◊ÎÁÃSÕÊŸ
‡ÊflÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜–

* Á¬á«U∑§ ™§¬⁄U ¡Ù ¡‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ “¬˝àÿflŸ¡Ÿ” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
 * •ãàÿÁcÔ≈U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 385

ß‚ Ã⁄U„U ‚¢∑§À¬ ’Ù‹∑§⁄U Á¬á«U¬⁄U ¡‹ ¿UÙ«∏U Œ •ı⁄U ¬ÈŸ— Á¬á«U∑§Ù

©U∆UÊ∑§⁄U •Õ˸¬⁄U (‡Êfl∑§ ¬Ê‚) ⁄Uπ Œ–
ÃŒŸãÃ⁄U ‚√ÿ „UÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ŸÊÁŒÁŸœŸÙ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U—–
•ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê ŸÊ◊ÙìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚’∑§ ‚ÊÕ ‡Êfl∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U
ÉÊ⁄U∑§ ’Ê„U⁄UË Œ⁄UflÊ¡¬⁄U ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U Á‚⁄U ∑§⁄U∑§ ⁄Uπ Œ–
2. ¬ÊãÕÁŸÁ◊ûÊ∑§ ŒÍ‚⁄UÊ Á¬á«UŒÊŸ
•¬‚√ÿ „UÙ∑§⁄U mÊ⁄U¬⁄U ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ’Ò∆U ¡Êÿ– ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥
ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄U Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§ÔUÀ¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó
•l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜ÔU ....ªÙòÊSÿ
(....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝Ã Sÿ (....¬˝Ã ÊÿÊ—) ¬˝U ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl∑¸ §‡ÊÊSÔòÊÙQ§-
»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ ªÎ„UflÊSàflÁœŒflÃÊÃÈc≈UÔUKÕZ ÁŸª¸◊mÊ⁄U ¬ÊãÕÁŸÁ◊ûÊ∑¢§§
Á¬á«UŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– (’Ù‹∑§⁄U ¡‹ Áª⁄UÊ Œ–)
(∑§) •flŸ¡Ÿó
mÊ⁄U-÷ÍÁ◊∑§Ê ¬˝ÙˇÊáÊ ∑§⁄U Œ– ¡‹, ÁË, ‚»§Œ ø㌟, ‚»§Œ
»Í§‹ ‹∑§⁄U •flŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ÁŸª¸◊mÊ⁄U
¬ÊãÕÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ‚¢∑§ÔUÀ¬∑§⁄U ¬˝ÊÁˇÊà ÷ÍÁ◊¬⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ •ÊœÊ ¡‹ Áª⁄UÊ
Œ– fl„UÊ°¬⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ Œ–
(π) Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ •ı⁄U Á¬á«U∑§Ù ‹∑§⁄U (’Êÿ¥
386 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
„UÊÕ‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞) Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ÁŸª¸◊mÊ⁄U
¬ÊãÕÁŸÁ◊ûÊ∑§ ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜– ∞‚Ê
’Ù‹∑§⁄U ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§ ’Ëø◊¥ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U ⁄Uπ Œ–
(ª) ¬˝àÿflŸ¡Ÿó
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹, ÁË, ‡flà ø㌟, ‡flà ¬Èc¬ ¿UÙ«∏U∑§⁄U
¬ÊòÊ∑§Ù ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– Á»§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, ÁË ‹∑§⁄U
¬˝àÿflŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ÁŸª¸◊mÊ⁄U
¬ÊãÕÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜– ’Ù‹∑§⁄U Á¬á«U∑§ ™§¬⁄U ¬˝àÿflŸ¡Ÿ-¡‹ «UÊ‹ Œ–
ß‚∑§ ’ÊŒ Á¬á«U∑§Ù •Õ˸¬⁄U (‡Êfl∑§ ¬Ê‚) ⁄Uπ∑§⁄U ‚√ÿ „UÙ∑§⁄U
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ŸÊÁŒÁŸœŸÙ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U—–
•ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
‡ÊflÿÊòÊÊó
•Êà◊Ëÿ¡ŸÙ¥∑§ ‚ÊÕ ¡Ù⁄U‚ ÷ªflãŸÊ◊ (“⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ‚àÿ „ÒU”,
“„UÁ⁄U ’Ù‹” •ÊÁŒ)-∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡Êfl∑§Ù ∑§ãœÙ¥¬⁄U ©U∆UÊ ‹–
¡Ù ’«∏U „Ò¥U, ©Uã„¥U •Êª∑§⁄U •ı⁄U ¿UÙ≈UË ©U◊˝flÊ‹Ù¥∑§Ù ¬Ë¿U∑§⁄U ÿÊòÊÊ ¬˝Ê⁄Uê÷
∑§⁄U Œ–
3. πø⁄UÁŸÁ◊ûÊ∑§ ÃË‚⁄UÊ Á¬á«UŒÊŸ
øı⁄UÊ„UÊ •ÊŸ¬⁄U ¬ÁflòÊ SÕÊŸ◊¥ ‡Êfl∑§Ù ∑§ãœÙ¥‚ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ©UûÊ⁄U∑§Ë
•Ê⁄U Á‚⁄U ∑§⁄U∑§ ⁄Uπ Œ–
Á∑˝§ÿÊ∑§Ãʸ •¬‚√ÿ „UÙ ¡Êÿ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U ◊Èπ∑§⁄U ’Ò∆U
¡Êÿ– ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË •ÊÒ⁄U ¡‹ ‹∑§⁄U ÃË‚⁄U Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê
 * •ãàÿÁcÔ≈U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 387

¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó
•l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜ÔU ....ªÙòÊSÿ
(....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝Ã Sÿ (....¬˝Ã ÊÿÊ—) ¬˝U ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl∑¸ §‡ÊÊSÔòÊÙQ§-
»§‹¬˝ÊåÔàÿÕ¸◊Ô˜ ©U¬ÉÊÊÃ∑§÷ÍÃʬ‚Ê⁄UáÊÊÕZ øÃÈc¬Õ πø⁄UÁŸÁ◊ûÊ∑¢§
Á¬á«UŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– ∞‚Ê ’Ê‹∑§⁄U ¡‹ ÷ÍÁ◊¬⁄U ¿UÊ«∏U Œ–
(∑§) •flŸ¡Ÿó
üÊÊh∑§Ãʸ ¡‹‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬˝ÙˇÊáÊ ∑§⁄U ‹– •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹,
ÁË, ‚»§Œ ø㌟ •ı⁄U ‚»§Œ »Í§‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ß‚ ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹–
¬ÈŸ— ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ß‚◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË ÃÕÊ ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬
∑§⁄Uó
•l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) øÃÈc¬Õ
πø⁄UÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜– ∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ¬˝ÊÁˇÊà ÷ÍÁ◊¬⁄U ¡‹ Áª⁄UÊ Œ– fl„UÊ°
ŒÁˇÊáÊʪ˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ Œ–
(π) Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó
¬ÈŸ— ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ •ı⁄U Á¬á«U∑§Ù ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U (’Êÿ¥
„UÊÕ‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞) Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) øÃÈc¬Õ
πø⁄UÁŸÁ◊ûÊ∑§ ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜– ó
∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ◊äÿ Á¬á«U∑§Ù Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ⁄Uπ Œ–
(ª) ¬˝àÿflŸ¡Ÿó
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹, ÁË, ‚»§Œ ø㌟, ‚»§Œ »Í§‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U
¬ÊòÊ∑§Ê ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– Á»§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹, ÁË
‹∑§⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
388 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
•l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) øÃÈc¬Õ
πø⁄UÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«UÊ¬Á⁄UU •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜– ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U Á¬á«U¬⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ¡‹ ø…∏UÊ Œ–
ß‚∑§ ’ÊŒ Á¬á«U∑§Ù •Õ˸¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‚√ÿ „UÙ ¡Êÿ •ı⁄ ÁŸêŸ
◊ãòÊ‚U ÷ªflÊŸÔ˜‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ŸÊÁŒÁŸœŸÙ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U—–
•ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
÷ªflÊŸÔ˜∑§ ŸÊ◊∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡Êfl∑§Ù ©U∆UÊ ‹ •ÊÒ⁄U ø‹
Œ–
4. ÷ÍÃÁŸÁ◊ûÊ∑§ øıÕÊ Á¬á«UŒÊŸ
ÁflüÊÊ◊SÕÊŸ¬⁄U ¬„È°Uø∑§⁄U ‡Êfl∑§Ù ∑§ãœÙ¥‚ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ⁄Uπ Œ–
Á∑˝§ÿÊ∑§Ãʸ ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U ◊È°„U ∑§⁄U∑§ •¬‚√ÿ „UÙ ’Ò∆U ¡Êÿ– ŒÊÿ¥
„UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË •ÊÒ⁄U ¡‹ ‹∑§⁄U øıÕ Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ¬˝ÁÃôÊÊ-
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó
•l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊UÔ˜ ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—)
....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝UÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§‡ÊÊSÔòÊÙQ§»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ
Œ„USÿÊ„UflŸËÿÿÙÇÿÃÊ÷Êfl‚ê¬ÊŒ∑§ÿˇÊ⁄UÊˇÊ‚Á¬‡ÊÊøÊÁŒÃÈc≈UKÕZ
ÁflüÊÊ◊SÕÊŸ ÷ÍÃÁŸÁ◊ûÊ∑¢§ Á¬á«UŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿ–ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬-
¡‹ ÷ÍÁ◊¬⁄U ¿UÙ«∏U Œ–
(∑§) •flŸ¡Ÿó
÷ÍÁ◊∑§Ù ¡‹‚ ‚Ë¥ø Œ– •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹, ÁË, ‚»§Œ
ø㌟, ‚»§Œ »Í§‹ «UÊ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ß‚◊¥
ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ⁄Uπ∑§⁄U •flŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ÁflüÊÊ◊SÕÊŸ
 * •ãàÿÁcÔ≈U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 389

÷ÍÃÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UUÔ ÃÊ◊Ô˜–

ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ¬˝ÊÁˇÊà ÷ÍÁ◊¬⁄U •flŸ¡Ÿ ¡‹ ¿UÙ«∏U Œ •ÊÒ⁄U
fl„UÊ°¬⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ Œ–
(π) Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ •ÊÒ⁄U Á¬á«U ‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ‚
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) Œ„USÿÊ„UflŸËÿ-
ÿÙÇÿÃÊ÷Êfl‚ê¬ÊŒ∑§ÿˇÊ⁄UÊˇÊ‚Á¬‡ÊÊøÊÁŒÃÈc≈UKÕZ ÷ÍÃÁŸÁ◊ûÊ∑§
∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜– ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U
∑ȧ‡ÊÙ¥∑§ ’Ëø◊¥ Á¬á«U∑§Ê Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ⁄Uπ Œ–
(ª) ¬˝àÿflŸ¡Ÿó
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹ •flÁ‡Êc≈U „UÙ ÃÙ ¡‹ Ÿ «UÊ‹– •ãÿÕÊ
ÁË, ¡‹, ‚»§Œ ø㌟, ‚»§Œ »Í§‹ «UÊ‹∑§⁄U ß‚ ¬ÊòÊ∑§Ù •¬Ÿ
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– Á»§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ÁflüÊÊ◊SÕÊŸ
÷ÍÃÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜– ó∞‚Ê ‚¢∑§À¬ ’Ù‹∑§⁄U Á¬á«U¬⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ¡‹
¿UÙ«∏U Œ–
ß‚∑§ ’ÊŒ Á¬á«U∑§Ù •Õ˸¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‚√ÿ „UÙ ¡Êÿ •ı⁄ ÁŸêŸ
◊ãòÊU‚ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ŸÊÁŒÁŸœŸÙ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U—–
•ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
÷ªflÊŸÔ˜∑§ ŸÊ◊Ù¥∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡Êfl∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ‡◊‡ÊÊŸ
¬„È°UøÊÿ– ÿÁŒ ª¢ªÔUÊ •ÊÁŒ ŸŒË „UÙ ÃÙ ‡Êfl∑§Ù «ÈU’Ê∑§⁄U SÔŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ
•ı⁄U ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U Á‚⁄U∑§⁄U ‡Êfl∑§Ù ÷ÍÁ◊¬⁄U ©UûÊÊŸ Œ„U ⁄Uπ Œ–
390 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*

5. ‚Êœ∑§ÁŸÁ◊ûÊ∑§ ¬Ê°øflÊ° Á¬á«UŒÊŸ

ÁøÃÊ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄Uó
¡„UÊ° ∑ͧ«∏Ê, ∑§‡Ê •ÊÁŒ Ÿ „UÙ, ∞‚ SÕÊŸ∑§Ù ¤ÊÊ«∏U∑§⁄U ªÙ’⁄U,
Á◊^ÔUË‚ ‹Ë¬ Œ ÃÕÊ ÷ÍÁ◊∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•¬‚¬¸ãÃÈ Ã ¬˝ÃÊ ÿ ∑§ÁøÁŒ„U ¬Ífl¸¡Ê—H
÷ÍÁ◊¬⁄U ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ Œ– ©U‚¬⁄U Sflÿ¢ ÿÊ ‚ªÙÁòÊÿÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ ÁøÃÊ
’ŸflÊÿ, ¡Ù ©UûÊ⁄U‚ ŒÁˇÊáÊÃ∑§ ‹ª÷ª øÊ⁄U „UÊÕ ‹ê’Ë „UÙ– ÁøÃÊ◊¥
ÃÈ‹‚Ë, ø㌟, ’‹, ¬Ë¬‹, •Ê◊, ªÍ‹⁄U, ’⁄UªŒ, ‡Ê◊Ë •ÊÁŒ ÿôÊËÿ
∑§Êc∆UÔU ÷Ë «UÊ‹– Ám¡Ã⁄UÙ¥‚ ÁøÃÊ Ÿ ’ŸflÊÿ– ß‚ ÁøÃʬ⁄U ‡Êfl∑§Ù
Á‹≈UÊ Œ–* ◊ÎÃ∑§∑§ ‚÷Ë •¢ªÊ¥¬⁄U ÃÈ‹‚Ë∑§Ë ‚ÍπË ‹∑§«∏UË ⁄Uπ Œ–
‡Êfl∑§ ‚flÊZª¬⁄U ÉÊÎÃ∑§Ê ‹¬ ∑§⁄U– ø㌟ ∞fl¢ ÿôÊËÿ ∑§Êc∆UÔU •ÊÁŒ∑§Ù
‡Êfl¬⁄U ⁄Uπ– ŸòÊ, ◊Èπ •ÊÁŒ¬⁄U ∑§¬Í¸⁄U ⁄Uπ Œ– ‡Êfl∑§ ™§¬⁄U •Ù…∏UÊÿ
ªÿ øg⁄U∑§Ê ∑§ÙŸÊ »§Ê«∏U∑§⁄U ©U‚ øg⁄U∑§Ù ‡◊‡ÊÊŸ∑§ •Áœ¬ÁÃ∑§Ù Œ Œ–
‡Êfl¬⁄U ∑§¬«∏UÊ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ ¡Êÿ, ŸÇŸ ŒÊ„U Ÿ ∑§⁄U–
ÁøÃÊ∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷ʪ◊¥ •¬‚√ÿ „UÙ∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U ◊°ÈU„U∑§⁄U
’Ò∆U ¡Êÿ– ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË •ÊÒ⁄U ¡‹ ‹∑§⁄U ÁøÃÊÁŸÁ◊ûÊ∑§
¬Ê°øfl¥ Á¬á«UŒÊŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄Uó
* (∑§) ÷ͬ˝Œ‡Ê ‡ÊÈøı Œ‡Ê ¬‡øÊÁìÊàÿÊÁŒ‹ˇÊáÊ– ÃòÊÙûÊÊŸ¢ ÁŸ¬ÊàÿÒŸ¢ ŒÁˇÊáÊÊÁ‡Ê⁄U‚¢
◊ÈπH (¿UãŒÙª¬Á⁄UÁ‡Êc≈UÔ◊¥U ∑§ÊàÿÊÿŸ∑§Ê ◊Ã)
ÁøÃÊ◊¥ ‡Êfl∑§Ù ŒÁˇÊáÊ Á‚⁄U ∑§⁄U∑§ ©UûÊÊŸŒ„U ⁄Uπ Œ–
(π) •ÊÁŒ¬È⁄UÊáÊ∑§ ß‚ fløŸó“•œÙ◊ÈπÙ ŒÁˇÊáÊÊÁŒ∑˜§Ô ø⁄UáÊSÃÈ ¬È◊ÊÁŸÁÖ
SflªÊòÊ¡Ò— ªÎ„UËàflÊ ÃÈ ÁøÃÊ◊Ê⁄UÊåÿÃ ‡Êfl—H ©UûÊÊŸŒ„UÊ ŸÊ⁄UË ÃÈ ‚Á¬á«ÒU⁄UÁ¬
’ãœÈÁ÷—–”ó ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈL§·∑§Ù ©UûÊ⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ Á‚⁄U ÃÕÊ •œÙ◊Èπ (ŸËø∑§Ë
Ã⁄U»§ ◊Èπ ∑§⁄U∑§) ÁøÃʬ⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ SòÊË∑§Ù ©UûÊ⁄U Á‚⁄U ÃÕÊ
©UûÊÊŸŒ„U ∑§⁄U∑§ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‡ÊÈÁhÃûflÊÁŒ ª˝ãÕÙ¥◊¥ ∞‚Ë „UË √ÿflSÕÊ „ÒU–
¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ∑§ “ÁflflÊ„U‡◊‡ÊÊŸÿÊª˝Ê¸◊¢ ¬˝Áfl‡ÊÃÊØԔ ß‚ fløŸ‚ Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 * •ãàÿÁcÔ≈U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 391

¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó
•l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜Ô ....ªÙòÊSÿ
(....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) ¬˝UÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§-
‡ÊÊSÔòÊÙQ§»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ ÁøÃÊÿÊ¢ ‡Êfl„USÃ ‚Êœ∑§ÁŸÁ◊ûÊ∑¢§ Á¬á«UŒÊŸ¢
∑§Á⁄Ucÿ–ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬-¡‹ ¿UÙ«∏U Œ–
(∑§) •flŸ¡Ÿó
÷ÍÁ◊∑§Ù ‚Ë¥ø Œ– Ÿÿ •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ ¡‹, ÁË, ‚»§Œ ø㌟,
‚»§Œ »Í§‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹– ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ¡‹ •ı⁄U ÁË ‹∑§⁄U
•flŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ÁøÃÊÿÊ¢ ‚Êœ∑§-
ÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UUÔ ÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ¬˝ÊÁˇÊà ÷ÍÁ◊¬⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ •flŸ¡Ÿ¡‹ Áª⁄UÊ
Œ– fl„UÊ°¬⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝ ÃËŸ ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ Œ–
(π) Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬óŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹
•ı⁄U Á¬á«U ‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¢∑§À¬
∑§⁄Uó
•l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ¬˝ÃàflÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§-
‡ÊÊSÔòÊÙQ§»§‹¬˝ÊåÔàÿÕZ ÁøÃÊÿÊ¢ ‚Êœ∑§ÁŸÁ◊ûÊ∑§ ∞· Á¬á«USÃ
◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UUÔ ÃÊ◊Ô˜–ó∞‚Ê ’Ê‹∑§⁄U ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ◊äÿ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚
Á¬á«U ⁄Uπ Œ–
(ª) ¬˝àÿflŸ¡Ÿó
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ ÿÁŒ ¡‹ •flÁ‡Êc≈U Ÿ „UÙ ÃÙ ¡‹, ÁË, ‚»§Œ
ø㌟, ‚»§Œ »Í§‹ «UÊ‹∑§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹, ¬ÈŸ— ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ¡‹,
ÁË, ÁòÊ∑ȧ‡Ê ‹∑§⁄U ¬˝àÿflŸ¡Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
392 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
•l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ÁøÃÊÿÊ¢ ‚Êœ∑§-
ÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«Uʬ Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UUÔÃÊ◊Ô–˜
‚¢∑§À¬∑§Ê ¡‹ Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U¬⁄U «UÊ‹ Œ–
Á»§⁄U Á¬á«U∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ‡Êfl∑§ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ Œ– ß‚∑§ ’ÊŒ ‚√ÿ
„UÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ŸÊÁŒÁŸœŸÙ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U—–
•ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
∑˝§√ÿÊŒ •ÁÇÔŸ∑§Ë ¬Í¡Êó
ÁøÃÊ∑§ ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U flŒË¬⁄U •ÕflÊ Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ ∑˝§√ÿÊŒ
•ÁÇÔŸ1∑§Ë SÕʬŸÊ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ∑§⁄Uó
∑˝§√ÿÊŒŸÊ◊ÊŸ◊ÁÇÔŸ¢ ¬˝ÁÃc∆UʬÿÊÁ◊–
¬Í¡Ÿó
“∑˝§√ÿÊŒÊÇÔŸÿ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊ‚ ªãœÊˇÊÃ-¬Èc¬ÊÁŒ‚ •ÁÇŸ∑§Ë
‚¢ÁˇÊåà ¬Í¡Ê ∑§⁄–
¬˝ÊÕ¸ŸÊó
ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ •ÁÇŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
àfl¢ ÷ÍÃ∑ΧîʪlÙŸ àfl¢ ‹Ù∑§¬Á⁄U¬Ê‹∑§—–
©UQ§— ‚¢„UÊ⁄U∑§SÃS◊ÊŒŸ¢ SflªZ ◊Îâ ŸÿH
‡ÊflŒÊ„2 (Á‚⁄U∑§Ë •Ù⁄U •ÁÇÔŸ-ÖflÊ‹Ÿ)ó
ß‚∑§ ’ÊŒ •¬‚√ÿ „UÙ ¡Êÿ– ÁøÃʬ⁄U ¡‹ Á¿U«∏U∑§ Œ– Á»§⁄U
1. ∑§¬Í¸⁄U •ÕflÊ ÉÊË∑§Ë ’ûÊË‚ Sfl× •ÁÇŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– •ãÿ Á∑§‚Ë‚
•ÁÇŸ Ÿ„UË¥ ‹ŸË øÊÁ„Uÿ–
øÊá«UÊ‹ÊÁÇŸ⁄U◊äÿÊÁÇŸ— ‚ÍÁÃ∑§ÊÁÇŸ‡ø ∑§Ì„UÁøØԖ ¬ÁÃÃÊÁÇŸÁ‡øÃÊÁÇŸ‡ø Ÿ
Á‡Êc≈Uª˝„UáÊÊÁø×H (ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ◊¥ Œfl‹∑§Ê fløŸ)
•ÕÊ¸Ã˜Ô øÊá«UÊ‹∑§Ë •ÁÇŸ, •◊äÿÊÁÇŸ (•¬ÁflòÊ •ÁÇŸ), ‚ÍÁÃ∑§ÊÁÇŸ, ¬ÁÃÃÊÁÇŸ
•ÊÒ⁄U ÁøÃÊÁÇŸ∑§Ê Á‡Êc≈U ‹Êª ∑§÷Ë ÷Ë ª˝„UáÊ Ÿ ∑§⁄¥U–
2. ¬¢ø∑§◊¥ ◊⁄UŸ¬⁄U ‡ÊflŒÊ„UóœÁŸc∆UÔUÊh¸, ‡ÊÃÁ÷·Ê, ¬Íflʸ÷ʺ˝¬Œ, ©UûÊ⁄UÊ÷ʺ˝¬Œ •ı⁄U
 * •ãàÿÁcÔ≈U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 393

ß‚ ∑˝§√ÿÊŒ •ÁÇÔŸ∑§Ù ‚⁄U¬Ã •ÊÁŒ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊ãòÊÙ¥∑§Ù

¬…∏UÃ „ÈU∞ ÁøÃÊ∑§Ë ÃËŸ ÿÊ ∞∑§ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê∑§⁄U Á‚⁄U∑§Ë •Ù⁄U •Êª
⁄UflÃËóߟ ¬Ê°øÙ¥ ŸˇÊòÊÙ¥∑§Ù “¬¢ø∑§” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ¬¢ø∑§◊¥ ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ
fl„U fl¢‡Ê¡Ù¥∑§Ù ÷Ë ◊Ê⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ÁòʬÈc∑§⁄U •ı⁄U ÷⁄UáÊË ŸˇÊòÊ‚ ÷Ë ÿ„UË •ŸÕ¸ ¬˝ÊåÔÃ
„UÙÃÊ „ÒUó
œÁŸc∆UÔUʬÜø∑§ ¡ËflÙ ◊ÎÃÙ ÿÁŒ ∑§ÕÜøŸ– ÁòʬÈc∑§⁄ ÿÊêÿ÷ flÊ ∑ȧ‹¡ÊŸÔ˜ ◊Ê⁄UÿŒ˜ œ˝Èfl◊Ô˜H
ÃòÊÊÁŸc≈UÁflŸÊ‡ÊÊÕZ ÁflœÊŸ¢ ‚◊ÈŒËÿ¸Ã – Œ÷ʸáÊÊ¢ ¬˝ÁÃ◊Ê— ∑§Êÿʸ— ¬ÜøÙáÊʸ‚òÍ ÊflÁc≈UÃÊ—H
ÿflÁ¬c≈U ŸÊŸÈÁ‹åÔÃÊSÃÊÁ÷— ‚„U ‡Êfl¢ Œ„UÃÔ˜ – ¬˝ÃflÊ„U— ¬˝Ã‚π— ¬˝ì— ¬˝Ã÷ÍÁ◊¬—H
¬˝ÄUÃʸ ¬Üø◊SÃÈ ŸÊ◊ÊãÿÃÊÁŸ ø ∑˝§◊ÊÃÔ˜ – ‚ÍÃ∑§ÊãÃ Ã× ¬ÈòÊ— ∑ȧÿʸë¿UÊÁãÃ∑§¬ıÁc≈U∑§◊ÔH˜
(’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ)
∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ •ÁŸc≈U∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ‡ÊÙ¥∑§Ë ¬Ê°ø ¬˝ÁÃ◊Ê (¬ÈûÊ‹) ’ŸÊ∑§⁄U
‚ÍòÊ‚ flÁc≈UÃ∑§⁄U ¡ı∑§ •Ê≈U∑§Ë ¬Ë∆UË‚ ©U‚∑§Ê ‹¬Ÿ∑§⁄U ©UŸ ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥∑§ ‚ÊÕ ‡Êfl∑§Ê
ŒÊ„U ∑§⁄U– ¬ÈûÊ‹Ù¥∑§ ŸÊ◊ ∑˝§◊‡Ê— ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó¬˝ÃflÊ„U, ¬˝ÂπÊ, ¬˝ì, ¬˝Ã÷ÍÁ◊¬
ÃÕÊ ¬˝ÄUÃʸ–
¬ÈûÊ‹ŒÊ„U∑§Ê ‚¢∑§À¬ó•l ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊Ô˜ ....ªÙòÊSÿ (....ªÙòÊÊÿÊ—)
....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) œÁŸc∆UUÔ ÊÁŒ¬Üø∑§¡ÁŸÃfl¢‡ÊÊÁŸc≈U¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ ¬Üø∑§ÁflÁœ¢
∑§Á⁄Ucÿ–
∞‚Ê ‚¢∑§À¬∑§⁄U ¬Ê°øÙ¥ ¬ÈûÊ‹Ù¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
¬ÈûÊ‹¬Í¡Ÿó¬˝ÃflÊ„UÊÿ Ÿ◊—, ¬˝ÂπÊÿ Ÿ◊—, ¬˝ìÊÿ Ÿ◊—, ¬˝Ã÷ÍÁ◊¬Êÿ
Ÿ◊—, ¬˝ÄUòÊ¸ Ÿ◊—– ß◊ÊÁŸ ªãœÊˇÊìÈc¬œÍ¬ŒË¬ÊŒËÁŸ flSÃÍÁŸ ÿÈc◊èÿ¢ ◊ÿÊ ŒËÿãÃ
ÿÈc◊Ê∑§◊ȬÁÃc∆UÔUãÃÊ◊Ô˜–
ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ¬Ê°øÙ¥ ¬˝ÃÙ¥∑§Ù ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬, œÍ¬ ÃÕÊ ŒË¬ •ÊÁŒ flSÃÈ∞°
¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
¬Í¡Ÿ∑§ ’ÊŒ ¬˝ÃflÊ„U ŸÊ◊∑§ ¬„U‹ ¬ÈË∑§Ù ‡Êfl∑§ Á‚⁄U¬⁄U, ŒÍ‚⁄U∑§Ù ŸòÊÙ¥¬⁄U,
ÃË‚⁄U∑§Ù ’ÊÿË¥ ∑§Ùπ¬⁄U, øıÕ∑§Ù ŸÊÁ÷¬⁄U •ı⁄U ¬Ê°øfl¥∑§Ù ¬Ò⁄UÙ¥¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ™§¬⁄U Á‹π
ŸÊ◊◊ãòÊÙ¥‚ ∑˝§◊¬Ífl¸∑§ ¬Ê°øÙ¥¬⁄U ÉÊË∑§Ë •Ê„ÈUÁà Œ– ¡Ò‚ó(1) ¬˝ÃflÊ„UÊÿ SflÊ„UÊ,
(2) ¬˝ÂπÊÿ SflÊ„UÊ, (3) ¬˝ìÊÿ SflÊ„UÊ, (4) ¬˝Ã÷ÍÁ◊¬Êÿ SflÊ„UÊ •ı⁄U
(5) ¬˝ÄUòÊ¸ SflÊ„UÊ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ‡Êfl∑§Ê ŒÊ„U ∑§⁄U–
ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ •ı⁄U œ◊¸Á‚ãœÈ∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U Áfl‡Ê· ’Êà ÿ„U ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU Á∑§ ÿÁŒ
◊ÎàÿÈ ¬¢ø∑§∑§ ¬Ífl¸ „UÙ ªÿË „UÊU •ı⁄U ŒÊ„U ¬¢ø∑§◊¥ „UÙŸÊ „UÙ ÃÙ ¬ÈûÊ‹Ù¥∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄U
Ã’ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ∑§„UË¥ ¬¢ø∑§◊¥ ◊ÎàÿÈ „UÙ
394 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U1ó
∑ΧàflÊ ÃÈ ŒÈc∑Χâ ∑§◊¸ ¡ÊŸÃÊ flÊ˘åÿ¡ÊŸÃÊ–
◊ÎàÿÈ∑§Ê‹fl‡Ê¢ ¬˝Êåâ Ÿ⁄¢U ¬Üøàfl◊ʪÃ◊Ô˜H
œ◊ʸœ◊¸‚◊ÊÿÈQ¢§ ‹Ù÷◊Ù„U‚◊ÊflÎÃ◊Ô˜–
Œ„Uÿ¢ ‚fl¸ªÊòÊÊÁáÊ ÁŒ√ÿÊŸÔ˜ ‹Ù∑§ÊŸÔ˜ ‚ ªë¿UÃÈH
(flÊ⁄UÊ„U¬È⁄UÊáÊ, ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ)
•‚ı SflªÊ¸ÿ ‹Ù∑§Êÿ SflÊ„UÊ–
∑§¬Ê‹Á∑˝§ÿÊó
¡’ ‡Êfl •ÊœÊ ¡‹ ¡Êÿ, Ã’ ∑§¬Ê‹Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄U– ’Ê°‚‚ ‡Êfl∑§
Á‚⁄U¬⁄U øÙ≈U ¬„È°UøÊŸË øÊÁ„Uÿ (ÿÁÃÿÊ¥∑§Ë üÊË»§‹‚ ∑§¬Ê‹Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ) •ı⁄U ©U‚¬⁄U ÉÊÎà «UÊ‹ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃŒŸãÃ⁄U ©UìÊ Sfl⁄U‚
⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ÿ‡fl⁄UÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸó
ß‚∑§ ’ÊŒ ‚ê’ãœË¡Ÿ ÉÊÊ‚ •ÊÁŒ¬⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ° •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
Ÿ‡fl⁄UÃÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄¥U– Sflÿ¢ ‡◊‡ÊÊŸ „UË ‚¢‚Ê⁄U‚ flÒ⁄UÊÇÿ ©Uà¬ãŸ
∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– flÒ⁄UÊÇÿ∑§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸÔ˜ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ M§¬ ∑§Ã¸√ÿ∑§
¬Ê‹Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁc≈U •fl‡ÿ ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ–
ÁøÃÊ◊¥ ‚Êà ‚Á◊œÊ∞° «UÊ‹ŸÊ2ó
∞∑§-∞∑§ Á’ûÊ∑§Ë ‚Êà ÿôÊËÿ ‹∑§Á«∏UÿÊ° ‹∑§⁄U ŒÊ„U∑§Ãʸ ‡Êfl∑§Ë
‚Êà ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U– ¬˝àÿ∑§ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ∑§ •ãÃ◊¥ “∑˝§√ÿÊŒÊÿ Ÿ◊SÃÈèÿ◊˜”Ô
◊ãòÊ‚ ∞∑§-∞∑§ ‚Á◊œÊ ÁøÃÊ◊¥ «UÊ‹ÃÊ ¡Êÿ–
•ı⁄U ŒÊ„U ¬¢ø∑§∑§ ’ÊŒ „ÈU•Ê „UÙ ÃÙ ‡ÊÊÁãÃ∑§◊¸ ∑§⁄U– “ŸˇÊòÊÊãÃ⁄U ◊ÎÃSÿ ¬Üø∑§
ŒÊ„U¬˝ÊåàÊÊÒ ¬ÈûÊ‹ÁflÁœ⁄Ufl Ÿ ‡ÊÊÁãÃ∑§◊˜– ¬Üø∑§◊ÎÃSÿÊÁ‡flãÿÊ¢ ŒÊ„U¬˝ÊåÃÊÒ ‡ÊÊÁãÃ∑§◊fl
Ÿ ¬ÈûÊ‹ÁflÁœ—–”(œ◊¸Á‚ãœÈ◊¥ ©U0 ¬Á⁄U0 3)óÿÁŒ ◊ÎàÿÈ ÷Ë ¬¢ø∑§◊¥ „ÈU߸ „UÊ •ÊÒ⁄U
ŒÊ„U ÷Ë ¬¢ø∑§◊¥ „UÊ ÃÊ ¬ÈûÊ‹ŒÊ„U ÃÕÊ ‡ÊÊÁãÃóŒÊŸÊ¥ ∑§◊¸ ∑§⁄U–
1. Á‡Ê⁄U—SÕÊŸ ¬˝ŒÊ¬ÿÃÔ˜– (flÊ⁄UÊ„U¬È⁄UÊáÊ)
2. ªë¿UÃÔ˜ ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ— ‚åÔà ‚Á◊Áj— ‚åÔÃÁ÷— ‚„UH (•ÊÁŒ0)
 * •ãàÿÁcÔ≈U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 395

ŒÊ„U‚ •flÁ‡Êc≈U •¢‡Ê∑§Ù ¡‹◊¥ «UÊ‹ŸÊó

•ãÃ◊¥ ‡Êfl∑§Ê Á∑¢§ÁøÃÔ˜ ÷ʪ •ÕʸÃÔ˜ ∑§¬ÙÃ-¬Á⁄U◊ÊáÊ (∑§’ÍÃ⁄U∑§
’⁄UÊ’⁄UÃ∑§) ¡‹◊¥ «UÊ‹ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬Í⁄UÊ ¡‹ÊŸÊ ◊ŸÊ „ÒU–*
6. •ÁSÕ‚¢øÿŸÁŸÁ◊ûÊ∑§ ¿U∆UÊ Á¬á«UŒÊŸ
‡ÊÊSÔòÊ∑§Ê fløŸ „ÒUó
•¬⁄UlÈSÃÎÃËÿ flÊ ŒÊ„UÊŸãÃ⁄U◊fl flÊ–
(•ãàÿ∑§◊¸ŒË¬∑§)
ß‚∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ, ÃË‚⁄U ÁŒŸ •ÕflÊ ŒÊ„U∑§ ’ÊŒ
Ãà∑§Ê‹ ÁøÃÊ ‡ÊÊãÃ∑§⁄U •¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÙ∑§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥
ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ¿U∆U Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó
•l ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÃÊ˘„U◊˜ÔU ....ªÙòÊSÿ
(....ªÙòÊÊÿÊ—) ....¬˝ÃSÿ (....¬˝ÃÊÿÊ—) •ÁSÕ‚¢øÿŸÁŸÁ◊ûÊ∑§-
Á¬á«UŒÊŸ¢ ∑§Á⁄Ucÿó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬-¡‹ ÁøÃÊ÷ÍÁ◊¬⁄U ¿UÙ«∏U
Œ–
(∑§) •flŸ¡Ÿó
‚¢∑§À¬∑§⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ù ‚Ë¥ø Œ– •flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ (ŒÙŸ)-◊¥ ¡‹,
ÁË, ‚»§Œ ø㌟ •ı⁄U ‚»§Œ »Í§‹ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ß‚ ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹–
¬ÈŸ— ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) •ÁSÕ‚¢øÿŸ-
ÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«USÕÊŸ •òÊÊflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UUÔ ÃÊ◊Ô˜–
’Ù‹∑§⁄U ¬˝ÊÁˇÊà ÷ÍÁ◊¬⁄U •flŸ¡Ÿ ¡‹ Áª⁄UÊ Œ– ÷ÍÁ◊¬⁄U ŒÁˇÊáÊʪ˝
ÁòÊ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ Œ–
(π) Á¬á«UŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó
ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ •ı⁄U Á¬á«U ‹∑§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ‚
* ÁŸ—‡Ê·SÃÈ Ÿ ŒÇÔœ√ÿ— ‡Ê·¢ Á∑§ÁÜøÃÔ˜ àÿ¡ÃÔ˜ Ã×–
396 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
•l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝Ã (....¬˝Ã ) ‡ÊÊSÔòÊÙQ§»§‹¬˝ÊåÔàÿÕ¸◊˜Ô
•ÁSÕ‚¢øÿŸÁŸÁ◊ûÊ∑§ ∞· Á¬á«USÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ¬ÁÃc∆UUÔ ÃÊ◊Ô˜–
∞‚Ê ‚¢∑§À¬ ’Ù‹∑§⁄U Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ ∑ȧ‡ÊÊ¥∑§ ◊äÿ Á¬á«U∑§Ê ⁄Uπ Œ–
(ª) ¬˝àÿflŸ¡Ÿó
•flŸ¡Ÿ¬ÊòÊ◊¥ (¡‹ •flÁ‡Êc≈U Ÿ „UÙ Ã’) ÁË, ¡‹, ‚»§Œ
ø㌟, ‚»§Œ »Í§‹ «UÊ‹∑§⁄U ŒÊÿ¥ „UÊÕ◊¥ ⁄Uπ ‹ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿflŸ¡Ÿ-
‚¢∑§À¬ ∑§⁄U– ‚¢∑§À¬∑§ ‚◊ÿ ’Êÿ¥ „UÊÕ∑§Ù ŒÊÿ¥ „UÊÕ∑§ ŸËø ⁄Uπ ‹–
•l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) •ÁSÕ‚¢øÿŸ-
ÁŸÁ◊ûÊ∑§Á¬á«UÙ¬Á⁄U •òÊ ¬˝àÿflŸÁŸˇfl Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÙ-
¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜– ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ß‚ ¡‹∑§Ù Á¬ÃÎÃËÕ¸‚ Á¬á«U¬⁄U Áª⁄UÊ
Œ ∞fl¢ Á¬á«U∑§Ù ŸŒË •ÊÁŒ∑§ ¡‹◊¥ «UÊ‹ Œ–
¬˝ÊÕ¸ŸÊó
‚√ÿ „UÙ∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
•ŸÊÁŒÁŸœŸÙ Œfl— ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄U—–
•ˇÊƒÿ— ¬Èá«U⁄UË∑§ÊˇÊ ¬˝Ã◊ÙˇÊ¬˝ŒÙ ÷flH
’Á‹¬˝ŒÊŸó
Á¬á«U‚ ¡Ù •ãŸ ’øÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚Ë∑§Ù „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U
‡◊‡ÊÊŸflÊ‚Ë ŒflÙ¥∑§Ù ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÙ¥∑§Ù ¬…∏U∑§⁄U ’Á‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
ÿ˘ÁS◊ŸÔ˜ ‡◊‡ÊÊŸ ŒflÊ— SÿÈ÷¸ªflã× ‚ŸÊßʗ–
Ã˘S◊ÃÔ˜ ‚∑§Ê‡ÊÊŒ˜ ªÎˆÔUËÿÈ’¸Á‹◊c≈UÊXÔU◊ˇÊÿ◊Ô˜H
¬̋ÃSÿÊSÿ ‡ÊÈ÷Ê°À‹
Ô Ù∑§ÊŸÔ˜ ¬˝ÿë¿UãÃÈ ø ‡ÊʇflÃÊŸÔ˜–
•S◊Ê∑§◊ÊÿÈ⁄UÊ⁄UÙÇÿ¢ ‚Èπ¢ ø ŒûÊ ◊ Áø⁄U◊Ô˜H
‡◊‡ÊÊŸflÊÁ‚èÿÙ ŒflèÿÙ Ÿ◊—– ‚fl¸SflËÿ÷ʪ¢ ‚ŒË¬¢ ’Á‹¢
ªÎˆUÔ ãÃÈ–
ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ŒË¬∑§∑§ ‚ÊÕ •ãŸ-’Á‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
 * •ãàÿÁcÔ≈U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 397

•ÁSÕ‚¢øÿŸ*
ÁøÃÊ∑§ ‡ÊÊãà „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ªÊÿ∑§Ê ŒÍœ «UÊ‹∑§⁄U „UÁaÔUÿÙ¥∑§Ù Ã⁄U ∑§⁄U
Œ– ◊ıŸ „UÙ∑§⁄U ¬‹Ê‡Ê∑§Ë ŒÙ ‹∑§Á«∏UÿÙ¥‚ ∑§Ùÿ‹Ê •ÊÁŒ „U≈UÊ∑§⁄U
„UÁaÔUÿÙ¥∑§Ù •‹ª ∑§⁄U ‹– ‚’‚ ¬„U‹ Á‚⁄U∑§Ë „UÁaÔUÿÙ¥∑§Ù •‹ª ∑§⁄U
•ı⁄U ∑§ÁŸÁc∆UÔU∑§Ê‚ øÈŸ– •ãÃ◊¥ ¬Ò⁄U∑§Ë „UÁaÔUÿÙ¥∑§Ù ∞∑§òÊ ∑§⁄U– ∑ȧ‡Ê
Á’¿UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ⁄U‡Ê◊ ÿÊ ÃË‚Ë∑§ ⁄U‡ÊÊ¥‚ ’ŸÊ flSÔòÊ Á’¿UÊ Œ–
ß‚Ë flSÔòʬ⁄U „UÁaÔUÿÙ¥∑§Ù ⁄UπÃÊ ¡Êÿ– ßã„¥U ¬¢øª√ÿ‚ ‚Ë¥ø∑§⁄U Sfláʸ,
◊œÈ, ÉÊË, ÁË «UÊ‹ Œ– ¬ÈŸ— ‚ȪÁãœÃ ¡‹‚ Ã⁄U ∑§⁄U Œ •ı⁄U ‚flı¸·Áœ
Á◊‹Ê∑§⁄U ’Ê°œ∑§⁄U Á◊^ÔUË∑§ ’øŸ◊¥ ⁄Uπ Œ– ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ∑§Ù
Œπ∑§⁄U “Ÿ◊Ù˘SÃÈ œ◊ʸÿ” ∑§„U∑§⁄U ¡‹◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U, Á»§⁄U “‚ ◊
¬˝ËÃÙ ÷flÃÈ” ∑§„U∑§⁄U ¬ÊòÊ∑§Ù ¡‹◊¥ «UÊ‹ Œ– ¡‹‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚Íÿ¸∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ÿÕʇÊÁQ§ ŒÊŸ Œ–
Œ‚ ÁŒŸÙ¥∑§ ÷ËÃ⁄U ª¢ªÊ◊¥ •ÁSÕ¬˝ˇÊ¬ ∑§⁄UŸ‚ ◊⁄UŸflÊ‹∑§Ù fl„UË
»§‹ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù ª¢ªÔUÊ◊¥ (ª¢ªÔUÊÃ≈U¬⁄U) ◊⁄UŸ‚ „UÙÃÊ „ÒU– ÿÁŒ
Á∑§‚Ë ‚ÈŒÍ⁄U ÃËÕ¸◊¥ •ÁSÔÕ¬˝ˇÊ¬ ∑§⁄UŸÊ „UÙ ÃÙ •ÁSÕ∑§‹‡Ê∑§Ù flÎˇÊ¬⁄U
‹≈U∑§Ê ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U Œ‚ ÁŒŸÙ¥∑§ ÷ËÃ⁄U ÃËÕ¸◊¥ ¬˝ˇÊ¬ ∑§⁄U ŒŸÊ
øÊÁ„Uÿ–
ÿÁŒ ÷ÍÁ◊◊¥ ªÊ«∏UŸÊ „UÙ ÃÙ ŒÁˇÊáÊ‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ
(•°ªÍ∆U •ı⁄U ḟË∑§ ’Ëø∑§Ë ŒÍ⁄UË) ‹ê’Ê •ı⁄U øÊ⁄U •¢ªÈ‹∑§Ê øÊÒ«∏UÊ
ªbÔUÊ πÙŒ∑§⁄U ©U‚◊¥U ∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ∑§⁄U ©U‚¬⁄U „UÀŒË∑§ ⁄¢Uª‚ ⁄°UªÊ flSÔòÊ
Á’¿UÊ∑§⁄U „UÁaÔUÿÙ¥∑§Ù ⁄Uπ Œ– Á»§⁄U ªÊÿ∑§ ÉÊË‚ Ã⁄U∑§⁄U ‚ÈflÊÁ‚à ¡‹‚
‚Ë¥ø •ı⁄U ‚flı¸·Áœ Á◊‹Ê∑§⁄U ªÊ«∏U Œ–
ÉÊ≈US»§Ù≈Uó
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁøÃÊ∑§ ÷S◊, •¢ªÊ⁄U •ÊÁŒ ‚÷Ë flSÃÈ•Ù¥∑§Ù ¡‹◊¥
* ¡„UÊ° ª¢ªÔUÊ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ŒÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, fl„UÊ° •ÁSÕÿÙ¥∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ª¢ªÔUÊ◊¥
¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU– •ÁSÕ‚¢øÿŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–
398 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
’„UÊ Œ– ß‚ Ã⁄U„U ÁøÃÊ-SÕ‹Ë∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄U Œ– •ãÃ◊¥ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§
Á∑˝§ÿÊ∑§Ãʸ∑§ ∑§ãœ¬⁄U ¡‹‚ ÷⁄UÊ ÉÊ«∏∏UÊ ⁄Uπ Œ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§Ãʸ
¬Ë¿U∑§Ë •Ù⁄U Ÿ ŒπÃ „ÈU∞ “∞fl¢ ∑§ŒÊÁ¬ ◊Ê˘÷ÍØ” ∑§„U∑§⁄U ÉÊ«∏U∑§Ù
¬Ë¿U Áª⁄UÊ Œ–
SÔŸÊŸó
ß‚∑§ ’ÊŒ ‚’ ‹Ùª ∑§Ãʸ ÃÕÊ ’ìÊÙ¥∑§Ù •Êª∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ÉÊÊ≈U¬⁄U
¡Ê∑§⁄U ¡‹∑§Ù ’ÊÿË¥ •Ù⁄U ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ◊ıŸ „UÙ∑§⁄U SÔŸÊŸ ∑§⁄¥U–
ÁËٌ∑§ŒÊŸó
SÔŸÊŸ∑§ ’ÊŒ •¬‚√ÿ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ „UË ‚÷Ë ‹Ùª ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄U
◊È°„U∑§⁄U ÁËʢ¡Á‹ Œ¢– ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ‚¢∑§À¬ ’Ù‹¥ó
‚¢∑§À¬ó
•l ....ªÙòÊ (....ªÙòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ÁøÃʌʄU¡ÁŸÃ-
ÃʬÃη٬‡Ê◊ŸÊÿ ∞· ÁËÃÙÿÊÜ¡Á‹SÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ,
ÃflÙ¬ÁÃc∆UÔUÃÊ◊Ô˜– ∞‚Ê ‚¢∑§À¬∑§⁄U ÁËʢ¡Á‹ Œ–
øÊÒŒ„U ¬Ë…∏UËÃ∑§∑§ ’ãœÈ-’ÊãœflÊ¥∑§Ê Œ‚ ÁŒŸÃ∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ flÎÁh-
∑˝§◊‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬„U‹ ÁŒŸ ∞∑§, ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ŒÊ ÃÕÊ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ÃËŸó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¢¡Á‹‚¢ÅÿÊ ’…∏UÊÃ „ÈU∞ ÁËÃÊÿÊ¢¡Á‹ÿÊ° ŒŸË øÊÁ„Uÿ–
¡Ê ‹Êª ’Ê„U⁄U ⁄U„UÃ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ ©Uã„¥U ◊ÎàÿÈ∑§Ê
‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝ÊåÔà „UÊ ÃÊ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ÿ∑§ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ÁŒŸÊ∑¥ §Ë ÁËÃÊÿÊ¢¡Á‹ÿÊ∑¥ §
‚ÊÕ ÁËʢ¡Á‹ÿÊ° ŒŸË øÊÁ„Uÿ– Ãà¬pÊØ flÎÁh∑˝§◊‚ Œ‚fl¥ ÁŒŸÃ∑§
ÁËÃÊÿÊ¢¡Á‹ÿÊ° ŒŸË øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ∑§Ê߸ ◊ÎàÿÈ∑§ Œ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ •ãŒ⁄U
ÁËÃÊÿÊ¢¡Á‹ Ÿ Œ ‚∑§ ÃÊ fl„U Œ‚fl¥ ÁŒŸ ‚÷Ë ÁŒŸÊ¥∑§ Á‹ÿ ÁªŸ∑§⁄U
∞∑§ ‚¢∑§À¬‚ ‚÷Ë (¬ø¬Ÿ) ÁËÃÊÿÊ¢¡Á‹ÿÊ° Œ Œ– ÁËÃÊÿÊ¢¡Á‹ŒÊŸ∑§
¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§ ‚¢∑§À¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó
 * •ãàÿÁcÔ≈U‚¢S∑§Ê⁄U-¬˝ÿÊª* 399

(∑§) ∞∑§ •¢¡Á‹ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó

•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ
‚¢∑§À¬ ’Ê‹ó
•l ....ªÊòÊ (....ªÊòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ÁøÃʌʄU¡ÁŸÃ-
ÃʬÃηÊ¬‡Ê◊ŸÊÿ ∞· ÁËÃÊÿÊÜ¡Á‹SÃ ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÊ¬ÁÃcÔ∆UÃÊ◊˜–
∞∑§ ÁËÃÊÿÊ¥¡Á‹ Œ–
(π) ŒÊ •¢¡Á‹ŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó
•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸ◊A
‚¢∑§À¬ ’Ê‹ó
•l ....ªÊòÊ (....ªÊòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ÁøÃʌʄU¡ÁŸÃ-
ÃʬÃηÊ¬‡Ê◊ŸÊÿ ß◊ÊÒ ÁËÃÊÿÊÜ¡‹Ë Ã ◊ÿÊ ŒËÿÃ, ÃflÊ¬ÁÃcÔ∆UÃÊ◊˜–
ŒÊ ÁËÃÊÿÊ¥¡Á‹ÿÊ° Œ–
(ª) ÃËŸ ÿÊ •Áœ∑§ ÁËÃÊÿÊ¢¡Á‹ÿÊ¥∑§Ê ‚¢∑§À¬ó
•¬‚√ÿ ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U ÁòÊ∑ȧ‡Ê, ÁË, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ
‚¢∑§À¬ ’Ê‹ó
•l ....ªÊòÊ (....ªÊòÊ) ....¬˝à (....¬˝Ã) ÁøÃʌʄU¡ÁŸÃ-
ÃʬÃηÊ¬‡Ê◊ŸÊÿ ß◊ ÁËÃÊÿÊÜ¡‹ÿ— Ã ◊ÿÊ ŒËÿãÃ,
ÃflÊ¬ÁÃcÔ∆UãÃÊ◊˜– ÃËŸ ÿÊ •Áœ∑§ ÁËÃÊÿÊ¥¡Á‹ÿÊ° Œ–
ÃûflÙ¬Œ‡ÊóŒÊ„U∑§Ãʸ ¡‹‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ŒÊ ‚Íπ flSÔòÊ ¬„UŸ
‹– ªË‹ flSÔòÊ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U ÁŸøÙ«∏U∑§⁄U ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U‚ ¬˝Ê⁄Uê÷∑§⁄U
ŒÁˇÊáÊ∑§Ë •Ù⁄UÃ∑§ ‚ÍπŸ∑§ Á‹ÿ »Ò§‹Ê Œ– ¬ÈŸ— ‚÷Ë ‹Ùª ∞∑§ ¡ª„U
’Ò∆U ¡Êÿ° •ı⁄U Á¬˝ÿ¡Ÿ∑§ ÁflÿÙª‚ ©Uà¬ãŸ ‡ÊÙ∑§∑§Ù ßÁÄUÊ‚ •ÊÁŒ
‚ÈŸÊ∑§⁄U ŒÍ⁄U ∑§⁄¥U–
‡◊‡ÊÊŸ‚ ‹ı≈UŸ∑§ ’ÊŒ∑§ ∑Χàÿó
ß‚∑§ ’ÊŒ ’ìÊÙ¥∑§Ù •Êª ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë ‡ÊflÿÊòÊË ÉÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U ’…∏U¢–
400 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
¬Ë¿U Ÿ Œπ¥– Œ⁄UflÊ¡¬⁄U •Ê∑§⁄U ÕÙ«∏UË Œ⁄U L§∑§ ¡Êÿ°– fl„UÊ° ŸË◊∑§Ë
¬ÁûÊÿÊ° ø’Êÿ¥– •Êø◊Ÿ ∑§⁄¥U– ¡‹, ªÙ’⁄U, Ã‹, Á◊ø¸, ¬Ë‹Ë ‚⁄U‚Ù¥
•ı⁄U •ÁÇÔŸ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄¥U– Á»§⁄U ¬àÕ⁄U¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ÉÊ⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄¥U–
∑ȧ¿U Œ⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ê Áøãß ∑§⁄¥U •ı⁄U ◊ÎÃÊà◊Ê∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄¥U–
◊Îà √ÿÁQ§∑§ Á„UÃÊÕ¸ ∑Χàÿ
ŒË¬ŒÊŸó
Á¡‚ ÁŒŸ ◊ÎàÿÈ „ÈU߸ „ÒU, ©U‚ ÁŒŸ‚ •Ê⁄Uê÷∑§⁄U ◊ÎÃÊà◊Ê∑§ Á„UÃ∑§
Á‹ÿ ◊ÎÁÃSÕÊŸ •ÕflÊ mÊ⁄U¬⁄U Œ‚ ÁŒŸÃ∑§ ¬˝ŒÙ·∑§Ê‹◊¥ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚
Á◊^ÔUË∑§ ¬ÊòÊ◊¥ ÁË∑§ Ã‹∑§Ê ŒË¬ ¡‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•ãœ∑§Ê⁄U ◊„UÊÉÊÙ⁄U ⁄UÁflÿ¸òÊ Ÿ ŒÎ‡ÿÃ–
ÃòÊÙ¬∑§⁄UáÊÊÕʸÿ ŒË¬Ê˘ÿ¢ ŒËÿÃ ◊ÿÊH
ŒË¬∑§∑§Ù œÊãÿ¬⁄U ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ ⁄Uπ Œ– ◊ÎàÿÈ∑§ ÁŒŸ‚ •ÕflÊ
ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ‚ Œ‚ ÁŒŸÃ∑§ ¬˝Ã∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¬Ë¬‹∑§ flÎˇÊ¬⁄U ÉÊ≈U’㜟 ÃÕÊ
ŒÍœ¡‹ŒÊŸ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄U–
Z
 flœÊ¸¬Ÿ (fl·¸ªÊ°∆Uó¡ã◊Êà‚fl)
◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡ËflŸ ŒËÉÊʸÿÈ ∞fl¢ ‚Èπ◊ÿ „UÊ, ß‚∑§ Á‹ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ
‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ¡ã◊ÁÃÁÕ∑§Ê flœÊ¸¬Ÿ-‚¢S∑§Ê⁄U ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê
ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ¡ã◊Êà‚fl‚¢S∑§Ê⁄U, •éŒ¬ÍÌÃ∑Χàÿ, ◊Ê∑¸§á«Uÿ-
¬Í¡Ÿ ÃÕÊ fl·¸ªÊ°∆U •ÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥‚ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
¬˝Õ◊ flcʸ √ÿÃËà „UÊŸ∑§ ©U¬⁄UÊãà ¬˝àÿ∑§ fl·¸ (¡ã◊◊Ê‚◊¢
¬«∏UŸflÊ‹Ë) ¡ã◊ÁÃÁÕ*∑§Ê ŒË¬ ¬˝ÖflÁ‹Ã∑§⁄U ¡ã◊Êà‚fl ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ê ¡ã◊Êà‚fl ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ∑§ M§¬◊¥ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ’«∏U
„UÊŸ¬⁄U ©U‚ Sflÿ¢ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊Á„U‹Ê∞° ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸÊ
flœÊ¸¬Ÿ ◊ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U–
ß‚ ÁŒŸ ‚fl¸¬˝Õ◊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁË∑§Ê ©U’≈UŸ ‹ªÊ∑§⁄U ÁËÁ◊ÁüÊÃ
¡‹‚ SÔŸÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃŒŸãÃ⁄U ŸÍß flSòÊ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ŒË¬
¬˝ÖflÁ‹Ã∑§⁄U ∑ȧ‹ŒflÃÊ, ¡ã◊-ŸˇÊòÊ, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ŒËÉʸ¡ËflË ◊Ê∑¸§á«Uÿ,
‚åÔà Áø⁄U¡ËÁflÿÊ¥ ∞fl¢ ·cÔ∆UË ŒflË •ÊÁŒ∑§Ê •ˇÊìȢ¡Ê¥¬⁄U •ÊflÊ„UŸ
∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê „UÊÃË „ÒU– •ÊÒ⁄U ŒËÉÊʸÿÈcÿ ÃÕÊ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢ª‹∑§
Á‹ÿ ©UŸ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
∑§◊¸∑§Ë ¬ÍáʸÃʬ⁄U ’Ê‹∑§∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà ⁄UˇÊʬÊ≈UÁ‹∑§Ê
(•ÕflÊ ⁄UˇÊÊ‚ÍòÊ) ÷Ë ©U‚ ’Ê°œÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¡ã◊ÁŒŸ¬⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, flÎh¡ŸÊ¥ ∞fl¢ •¬ŸË •ÊÿÈ‚ ’«∏U
‹ÊªÊ¥∑§Ê •Á÷flÊŒŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
flœÊ¸¬Ÿ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ÁŒŸ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ
* ¡Uã◊ ◊⁄UáÊ ª˝ÊsÔÊ ÁÃÁÕÃʸà∑§ÊÁ‹∑§Ë ◊ÃÊ—– •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡ã◊∑§ ‚◊ÿ Áfl∑˝§◊ ‚¢flà‚⁄U∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê ÁÃÁÕ „UÊ, ©U‚Ë ÁÃÁÕ¬⁄U fl·¸ªÊ°∆U∑§Ê ©Uà‚fl ◊ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, •°ª⁄U¡Ë
∑Ò§‹á«U⁄U∑§Ë ÃÊ⁄UËπ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl·¸ªÊ°∆U ◊ŸÊŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU–
402 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ*ó
1-ŸπÊ¥ ∞fl¢ ∑§‡ÊÊ¥∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§≈UflÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŒÊ…∏UË Ÿ„UË¥ ’ŸÊŸË
øÊÁ„Uÿ–
2-SòÊË‚¢‚ª¸ (◊ÒÕÈŸ) •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ÷ʪŒÊÒ«∏U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
3-•ÊÁ◊·÷ˇÊáÊ (‚ÊÁ◊· ÷Ê¡Ÿ) Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
4-√ÿÕ¸ ∑§‹„U ∞fl¢ Á„¢U‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
5-ª⁄U◊ ¡‹‚ SÔŸÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
6-’«∏UÊ¥∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
flø◊ÊŸ◊¥ ø‹ ¬«∏UË ∑§∑§ ∑§Ê≈U∑§⁄U “„ÒUå¬Ë ’Õ¸«U ≈ÍU ÿÍ” ∑§„UŸ∑ §Ë
¬˝áÊÊ‹Ë ¬Ê‡ÔøÊàÿ-•ŸÈ∑§⁄UáÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÒUóÿ„U Áfl«Uê’ŸÊ „UË „ÒU–
ß‚‚ ‚fl¸ÕÊ ’øÃ „ÈU∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊß •Ê⁄UÊœŸÊ-¬hÁÃ∑§Ê „UË
•ÊüÊÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§Ê Áflfl⁄UáÊ •Êª ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
„ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ¬Í⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ◊¥ Á¡ã„¥U •‚ÈÁflœÊ „UÊ •ÕflÊ ¡Ê ‚◊Õ¸
Ÿ „UÊ¥, ©Uã„¥U ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ÷ªflg‡Ê¸Ÿ, ŒË¬¬˝Öfl‹Ÿ ÃÕÊ ‚ŒÊÁ‡Êfl ∞fl¢
÷ªflÊŸÔ˜Ô ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ •¬Ÿ ßcÔ≈UŒfl∑§Ë ÿÕÊ‚Êäÿ ¬Í¡Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ÷ÍŒfl Ê¥ (’˝ÊrÊÔáÊÊ)¥ ÃÕÊ ŒÁ⁄UºŸ˝ Ê⁄UÊÿáÊ∑§ Á‹ÿ ÿÕʇÊÁQ§ •ãÔŸŒÊŸÊÁŒ
∑Χàÿ ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚ÊÕ „UË ’ãœÈ’ÊãœflÊ¥ ∞fl¢ Á◊òÊÊ¥‚Á„UÃ
¬˝‚ÊŒ ¬ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•Êª ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝ÿÊªÁflÁœ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒUó

* πá«UŸ¢ Ÿπ∑§‡ÊÊŸÊ¢ ◊ÒÕÈŸÊäflª◊ÊÒ ÃÕÊ– •ÊÁ◊·¢ ∑§‹„¢ UÁ„¢U‚Ê¢ flcʸflÎhÊÒ Áflfl¡¸ÿÃH˜Ô

◊ÎÃ ¡ã◊ÁŸ ‚¢∑˝§ÊãÃÊÒ üÊÊh ¡ã◊ÁŒŸ ÃÕÊ– •S¬Î‡ÿS¬‡Ê¸Ÿ øÒfl Ÿ SÔŸÊÿÊŒÈcáÊflÊÁ⁄UáÊÊH
(œ◊¸Á‚ãœÈ ¬Á⁄U0 3)
 flœÊ¸¬Ÿ¬˝ÿÊªÁflÁœ
flœÊ¸¬Ÿ∑§ ÁŒŸ ¡‹◊¥ ÁË∑§Ê Ã‹ •ÕflÊ ÁË «UÊ‹∑§⁄U SÔŸÊŸ
∑§⁄U– SÔŸÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ¬ÁflòÊ flSòÊÊ¥ (œÊÃË-©UûÊ⁄UËÿ)-∑§Ê œÊ⁄UáÊ∑§⁄U
•¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ’Ò∆U ¡Êÿ– ŒË¬∑§ ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U ‹– ‚÷Ë
¬Í¡Ÿ-‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§Ê ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ ‹– •Êø◊Ÿ-¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •ÊÁŒ
∑§⁄U∑§ ÁŸêÔŸ ⁄UËÁÂ ⁄UˇÊʬÊ≈UÁ‹∑§Ê∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U–
⁄UˇÊʬÊ≈UÁ‹∑§ÊÁŸ◊ʸáÊó
¬Ë‹ •ÕflÊ ‹Ê‹ flSòÊ∑§Ë ¬Á^ÔU∑§Ê◊¥ ÁŸê’¬òÊ, ªÈǪȋ, ¬Ë‹Ë
‚⁄U‚Ê¥, ŒÍflʸ, ªÊ⁄UÊøŸ, ∑§ìÊË „UÀŒË∑§Ë ªÊ°∆U •ÊÁŒ ◊¢ª‹º˝√ÿÊ¥∑§Ê
⁄Uπ∑§⁄U ªÊ°∆U ‹ªÊ∑§⁄U ¬Ê≈U‹Ë ’ŸÊ ‹ •ÊÒ⁄U •ˇÊà ¿UÊ«∏UÃ „ÈU∞ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ
¬…∏U∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ∑§⁄U ‹– ¬Ê≈UÁ‹∑§Ê ’ŸÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ „UÊ ÃÊ
⁄UˇÊÊ‚ÍòÊ* (∑§‹ÊflÊó◊ÊÒ‹Ë)-∑§Ê ¬˝ÁÃÁcÔ∆Uà ∑§⁄U ‹–
˙ ∞â Ã Œfl ‚ÁflÃÿ¸ôÊ¢ ¬˝Ê„ÈU’θ„US¬Ãÿ ’˝rÊÔáÊ–
ÃŸ ÿôÊ◊fl ÃŸ ÿôʬÁâ ÃŸ ◊Ê◊flH
“˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ¬Ê≈UÁ‹∑§ ‚Ȭ˝ÁÃÁcÔ∆UÃÊ fl⁄UŒÊ ÷fl” ¬˝ÁÃÁcÔ∆UÃ
¬Ê≈UÁ‹∑§Ê∑§Ê ªáÊ‡Ê¡Ë∑§ ¬Ê‚ ⁄Uπ Œ •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊmÊ⁄UÊ ŒÊÁ„UŸ
„UÊÕ◊¥ ’°œflÊÿ–
¬Í¡Ÿ‚¢∑§À¬ó
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ∑ȧ‡Ê, •ˇÊÃ, ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— üÊË◊jªflÃÙ ◊„UʬÈL§·Sÿ ÁflcáÊÙ-

* ’Ê‹∑§∑§Ê Á¡ÃŸ fl·¸◊¥ ¬˝fl‡Ê „UÊ ⁄U„UÊ „UÊ, ⁄UˇÊÊ‚ÍòÊ◊¥ •ÕflÊ ¬Ê≈UÁ‹∑§Ê◊¥ ©UßË
ªÊ°∆¥U ‹ªÊŸ∑§Ê Œ‡ÊÊøÊ⁄U „ÒU– ¡Ò‚ ∑§Ê߸ ’Ê‹∑§ ¬Ê°øfl¥ fl·¸◊¥ ¬˝ÁflcÔ≈U „UÊ ⁄U„UÊ „UÊ ÃÊ
⁄UˇÊÊ‚ÍòÊ ’Ê°œÃ ‚◊ÿ ¬Ê°ø ªÊ°∆¥U ‹ªÊÿË ¡ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬Ê°øflË¥ fl·¸ªÊ°∆U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ß‚Ë ÃÊà¬ÿ¸‚ ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê fl·¸ªÊ°∆U ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U–
404 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
⁄UÊôÊÿÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇÔflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬
flÒflSflÃ◊ãÔflãÃ⁄U •cÔ≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ
÷Ê⁄UÃfl·¸ •ÊÿʸflÃÒ¸∑§Œ‡Ê (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÊ ÃÊ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ
•ÊŸãŒflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„UʇÔ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ
©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....Ÿª⁄U/ª˝Ê◊/ˇÊòÊ ·ÁÔcÔ≈U-
‚¢flà‚⁄UÊáÊÊ¢ ◊äÿ ....‚¢flà‚⁄U ....•ÿŸ ....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ
....ÁÃÕı ....ŸˇÊòÊ ....ÿÙª ....∑§⁄UáÊ ....flÊ‚⁄U ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ‚Íÿ¸
....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ øãº˝ ‡Ê··È ª˝„U·È ÿÕÊÿÕÊ⁄UÊÁ‡ÊSÕÊŸÁSÕÃ·È ‚à‚È
∞Ôfl¢ ª˝„UªÈáʪáÊÁflÁ‡ÊcÔ≈U ‡ÊÈ÷◊È„ÍUÃ¸ ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U¢
◊ŒËÿ¡ã◊ÁŒŸ* ŒËÉÊʸÿÈcÿ∑§Ê◊Ê ŒäÿˇÊìÈÜÔ¡·È ◊Ê∑¸§á«Uÿʌ˟ʢ
¬Í¡Ÿ¢ ∑§Á⁄Ucÿ– ÃòÊÊŒÊÒ ÁŸÌflÉÔŸÃÊÁ‚äÿÕZ ªáʬÁì͡Ÿ¢ ø ∑§Á⁄Ucÿ–
„UÊÕ∑§Ê ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
ÃŒŸãÃ⁄U SflÁSìÊ∆U ∑§⁄U∑§ ‚¢ˇÊ¬◊¥ ªáÊ‡Ê-ªÊÒ⁄UË∑§Ê S◊⁄UáÊ-¬Í¡Ÿ
∑§⁄U∑§ ªÊÒ⁄UË, ¬kÊ •ÊÁŒ ◊ÊÃÎ∑§Ê•Ê¥ ÃÕÊ ÉÊÎÃ◊ÊÃÎ∑§Ê•Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U
•ÊÒ⁄U ÉÊÎÂ fl‚ÊœÊ¸⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U, ∑§‹‡Ê∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U ∞fl¢ ª˝„UÊ¥∑§Ë
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U–
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë SÕʬŸÊó
‚fl¸¬˝Õ◊ ∞∑§ ¬ÊòÊ (∑§≈UÊ⁄UË •ÊÁŒ)-◊¥ Œ„UË ÃÕÊ •ˇÊà Á◊‹Ê∑§⁄U
⁄Uπ ‹ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë‚ •¬Ÿ ‚ê◊Èπ ⁄UπË Á∑§‚Ë ÃÊ◊˝SÕÊ‹Ë •ÕflÊ
∑§ÊcÔ∆U¬Ë∆U¬⁄U Á’¿UÊÿ ªÿ ‡Ôflà flSòÊ∑§ ™§¬⁄U ©UûÊ⁄UflÎÁh∑˝§◊‚ •ÕʸØÔ
ŒÁˇÊáÊ‚ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ÁŸêÔŸ ⁄UËÁÂ (‚¢ÅÿÊ•UÊ¥∑§ SÕÊŸ¬⁄U) ∑˝§◊‡Ê—
* ’Ê‹∑§∑§ ©U¬ŸÿŸ‚ ¬Ífl¸ Á¬ÃÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœM§¬◊¥ ’Ê‹∑§∑§Ê ¬Ê‚◊¥ ’Ò∆UÊ∑§⁄U ÿ„U ‚¢S∑§Ê⁄U
∑§⁄U– Ã’ ‚¢∑§À¬◊¥ “◊ŒËÿ” ∑§ SÕÊŸ¬⁄U “◊◊ ’Ê‹∑§Sÿ” ∞‚Ê ∑§„U– ©U¬ŸÿŸ∑§
•ŸãÃ⁄U Sflÿ¢ ∑§⁄U–
 * flœÊ¸¬Ÿ¬˝ÿÊªÁflÁœ* 405

ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë SÕʬŸÊ ∞fl¢ ¬Í¡Ê ∑§⁄U*ó

Œfl◊á«U‹
¬Ífl¸

45 44 43 42 41 40 39 38 37
36 35 34 33 32 31 30 29 28

27 26 25 24 23 22 21 20 19

ŒÁˇÊáÊ
©UûÊ⁄U

18 17 16 15 14 13 12 11 10

9 8 7 6 5 4 3 2 1
16 15 14 13 12 11 10 9
8 7 6 5 4 3 2 1

¬Á‡Ôø◊

ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •ÊflÊ„UŸ ÃÕÊ SÕʬŸó

¬˝Õ◊ ¬¢ÁQ§ó
1-„UÊÕ◊¥ Œ„UË-•ˇÊà ‹∑§⁄U ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ∑ȧ‹ŒflÃ
ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ∑ȧ‹ŒflÃÊ∑§Ê •ÊflÊ„UŸ
∑§⁄U •ÊÒ⁄U ß„U ÁÃcÔ∆U ∑§„U∑§⁄U ÁøòÊ◊¥ •¢Á∑§Ã ¬˝Õ◊ SÕÊŸ¬⁄U •ˇÊìȡ
¢ ⁄Uπ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸêÔŸ fløŸÊ¥∑§Ê ∑§„UÃ „ÈU∞ ÁøòÊ◊¥ ’ŸË „ÈU߸ ‚¢ÅÿÊ
(SÕÊŸ)-¬⁄U •ˇÊìȢ¡ ⁄UπÃÊ ¡Êÿ–
2-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— SflŸˇÊòÊ‡Ê ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ
àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ß„U ÁÃcÔ∆U–
3-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ¬˝∑ΧÁìÈL§·Êà◊∑§◊ÊÃÊÁ¬Ã⁄Uı ß„Uʪë¿UÃ◊Ô˜
¬Í¡ÊÕZ ÿÈflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ß„U ÁÃcÔ∆UÃ◊Ô˜–
* ÁflSÃÎà Œfl◊á«U‹ Ÿ ’ŸÊ ‚∑§Ÿ¬⁄U ‚ÈÁflœÊ∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U‚ Á∑§‚Ë ŒÊŸ◊¥, ‚∑§Ê⁄U◊¥
•ÕflÊ Á∑§‚Ë ¬ÊòÊ◊¥ ©U¬ÿÈQ¸ § Œfl‚◊Í„U∑§Ê ÿÕÊ‹éœÊ¬øÊ⁄U‚ •ÊflÊ„UŸ, ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
406 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
4-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ¬˝¡Ê¬Ã ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
5-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ÷ÊŸÙ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
6-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ÁflÉÔŸ‡Ê ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
7-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ◊Ê∑¸§á«Uÿ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ
àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ß„U ÁÃcÔ∆U–
8-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ’‹ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
ÁmÃËÿ ¬¢ÁQ§ó
9-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— √ÿÊ‚ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
10-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ¡Ê◊ŒÇÔãÿ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ
àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ß„U ÁÃcÔ∆U–
11-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— •‡ÔflàÕÊ◊ŸÔ˜ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ
àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ß„U ÁÃcÔ∆U–
12-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ∑Χ¬ÊøÊÿ¸ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ
àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ß„U ÁÃcÔ∆U–
13-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ¬˝tUÔ ÊŒ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
14-˙ ÷Í÷Ȩ̀fl— Sfl— „UŸÈ◊ŸÔ˜ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
15-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— Áfl÷Ë·áÊ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ
àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ß„U ÁÃcÔ∆U–
 * flœÊ¸¬Ÿ¬˝ÿÊªÁflÁœ* 407

16-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ·cÔ∆UËŒÁfl ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ

àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ß„U ÁÃcÔ∆U–
ÃÎÃËÿ ¬¢ÁQ§ó
1-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªÈ⁄Ufl ß„Uʪë¿Uà ¬Í¡ÊÕZ ÿÈc◊ÊŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆UÖ
2-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ŒflÃÊ ß„Uʪë¿Uà ¬Í¡ÊÕZ
ÿÈcÔ◊ÊŸÊflÊ„UÿÊÁ◊– ß„U ÁÃcÔ∆UÖ
3-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— •ÇÔŸ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
4-˙ ÷Í÷fl ¸È — Sfl— Áfl¬˝Ê— ß„Uʪë¿Uà ¬Í¡ÊÕZ ÿÈc◊ÊŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆UÖ
5-˙ ÷Í÷Ȩ̀fl— Sfl— Á¬Ã⁄U ß„Uʪë¿Uà ¬Í¡ÊÕZ ÿÈc◊ÊŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆UÖ
6-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ¬ÜÔø÷ÍÃÊÁŸ ß„Uʪë¿Uà ¬Í¡ÊÕZ
ÿÈc◊ÊŸÊflÊ„UÿÊÁ◊– ß„U ÁÃcÔ∆UÖ
7-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— Ÿflª˝„UÊ ß„Uʪë¿Uà ¬Í¡ÊÕZ
ÿÈc◊ÊŸÊflÊ„UÿÊÁ◊– ß„U ÁÃcÔ∆UÖ
8-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ∑§Ê‹ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
9-˙ ÷Í÷fl Ȩ̀ — Sfl— ∑§Á‹ÿȪ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
øÃÈÕ¸ ¬¢ÁQ§ó
10-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ‚êflà‚⁄U ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ
àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ß„U ÁÃcÔ∆U–
408 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
11-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ◊Ê‚ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
12-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ¬ˇÊ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
13-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ¡ã◊ÁÃÕ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ
àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ß„U ÁÃcÔ∆U–
14-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ¡ã◊ŸˇÊòÊ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ
àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ß„U ÁÃcÔ∆U–
15-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ¡ã◊⁄UʇÊ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ
àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ß„U ÁÃcÔ∆U–
16-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— Á‡Êfl ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
17-˙ ÷Í÷Ȩ̀fl— Sfl— ‚ê÷ÍÃ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
18-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ¬˝ËÃ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
¬¢ø◊ ¬¢ÁQ§ó
19-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ‚ãÔŸÃ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
20-˙ ÷Í÷fl ¸È — Sfl— •Ÿ‚Íÿ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
21-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ˇÊ◊ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
22-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ÁflÉÔŸflÁà ߄Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ
àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ß„U ÁÃcÔ∆U–
 * flœÊ¸¬Ÿ¬˝ÿÊªÁflÁœ* 409

23-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ÷º˝ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–

ß„U ÁÃcÔ∆U–
24-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ßãº˝ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
25-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— •ÇÔŸ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
26-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ÿ◊ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
27-˙ ÷Í÷Ȩ̀fl— Sfl— ÁŸ´¸§Ã ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
·cÔ∆U ¬¢ÁQ§ó
28-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— flL§áÊ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
29-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— flÊÿÙ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
30-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— œŸŒ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
31-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ߸‡ÊÊŸ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
32-˙ ÷Í÷Ȩ̀fl— Sfl— •Ÿãà ߄Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
33-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ’˝rÊÔŸ˜Ô ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
34-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ∑§ÊÌÃ∑§ÿ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ
àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ß„U ÁÃcÔ∆U–
410 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
35-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ¡ã◊ŒflÃ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ
àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ß„U ÁÃcÔ∆U–
36-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— SÕÊŸŒflÃ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ
àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ß„U ÁÃcÔ∆U–
‚åÔÃ◊ ¬¢ÁQ§ó
37-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ¬˝àÿˇÊŒflÃ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ
àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ß„U ÁÃcÔ∆U–
38-˙ ÷Í÷fl ¸È — Sfl— flÊ‚ÈŒfl  ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
39-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ˇÊòʬʋ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ
àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ß„U ÁÃcÔ∆U–
40-˙ ÷Í÷fl Ȩ̀ — Sfl— ¬ÎÁÕÁfl ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
41-˙ ÷Í÷fl¸È — Sfl— •Ê¬ ß„Uʪë¿Uà ¬Í¡ÊÕZ ÿÈc◊ÊŸÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆UÖ
42-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— Ã¡— ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
43-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— flÊÿÙ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
44-˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— •Ê∑§Ê‡Ê ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ
àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊– ß„U ÁÃcÔ∆U–
45-˙ ÷Í÷fl Ȩ̀ — Sfl— ’˝ÊrÊÔáÊ ß„Uʪë¿U ¬Í¡ÊÕZ àflÊ◊ÊflÊ„UÿÊÁ◊–
ß„U ÁÃcÔ∆U–
 * flœÊ¸¬Ÿ¬˝ÿÊªÁflÁœ* 411

¬˝ÁÃcÔ∆UÊó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊflÊ„UŸ ÃÕÊ SâÊʬŸ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚
•ˇÊà ¿UÊ«∏UÃ „ÈU∞ Œfl◊á«U‹∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ∑§⁄Uó
˙ ∞â Ã Œfl ‚ÁflÃÿ¸ôÊ¢ ¬˝Ê„ÈU’θ„US¬Ãÿ ’˝rÊÔáÊ–
ÃŸ ÿôÊ◊fl ÃŸ ÿôʬÁâ ÃŸ ◊Ê◊flH
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ∑ȧ‹ŒflÃÊÁŒŒflÃÊ— ªÈflʸÁŒ∑§ŒflÃʇÔø
ß„Uʪë¿UãÃÈ ß„U ÁÃcÔ∆UãÃÈ ‚Ȭ˝ÁÃÁcÔ∆UÃÊ fl⁄UŒÊ ÷flãÃÈ–
¬Í¡Ÿó
ÃŒŸãÃ⁄U ߟ ‚÷Ë •ÊflÊÁ„Uà ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÿÕʇÊÁQ§ ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§
ŸÊ◊◊ãòÊ‚ ·Ê«U‡ÊÊ¬øÊ⁄U, ¬¢øÊ¬øÊ⁄U •ÕflÊ ‚¢ˇÊ¬ ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÊ ÁŸêÔŸ
◊ãòÊ‚ ∞∑§ÃãòÊ‚ ªãœÊˇÊìÈc¬‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹fl¥ó
‚fl̧èÿÊ •ÊflÊÁ„UÃŒflèÿÊ Ÿ◊— ‚flÊ̧¬øÊ⁄UÊÕ̧ ªãœÊˇÊìÈc¬ÊÁáÊ
‚◊¬¸ÿÊÁ◊, Ÿ◊S∑§⁄UÊÁ◊–
Ÿflª˝„UÊ¥∑§Ê ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ó
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ Ÿflª˝„UÊ¥∑§Ê ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
’˝rÊÔÊ◊È⁄UÊÁ⁄UÁSòʬÈ⁄UÊãÃ∑§Ê⁄UË ÷ÊŸÈ— ‡Ê‡ÊË ÷ÍÁ◊‚ÈÃÊ ’Èœ‡Ôø–
ªÈL§‡Ôø ‡ÊÈ∑˝§— ‡ÊÁŸ⁄UÊ„ÈU∑§Ãfl— ‚fl¸ ª˝„UÊ— ‡ÊÊÁãÃ∑§⁄UÊ ÷flãÃÈH
¬Èc¬Ê¢¡Á‹ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
‚åÔÃÁø⁄U¡Ëflˬ˝ÊÕ¸ŸÊó
ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ‚åÔà Áø⁄U¡ËÁflÿÊ¥∑§Ê ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄Uó
•‡ÔflàÕÊ◊Ê ’Á‹√ÿʸ‚Ê „UŸÍ◊Ê°‡Ôø Áfl÷Ë·áÊ—–
∑Χ¬— ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊‡Ôø ‚åÔÃÒÃ Áø⁄U¡ËÁflŸ—H
‚åÔÃÒÃÊ°‡Ôø S◊⁄UÁãÔŸàÿ¢ ◊Ê∑¸§á«Uÿ◊ÕÊcÔ≈U◊◊˜Ô–
¡Ëflm·¸‡Êâ ‚ʪ˝◊¬◊ÎàÿÈÁflfl̡×H
412 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
◊Ê∑¸§á«Uÿ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ó
Áø⁄U¡ËflË ◊Ê∑¸§á«Uÿ¡Ë∑§Ê ÁË-ªÈ«∏UÁ◊ÁüÊà ŒÍœ ∞∑§ ¬ÊòÊ◊¥
⁄Uπ∑§⁄U ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¬Èc¬ •Ì¬Ã ∑§⁄Uó
•ÊÿÈc¬˝Œ ◊„UÊ÷ʪ ‚Ê◊fl¢‡Ê‚◊Èjfl–
◊„UÊìÊ ◊ÈÁŸüÊcÔ∆U ◊Ê∑¸§á«Uÿ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH
◊Ê∑¸§á«Uÿ¡Ë∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊó
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
◊Ê∑¸§á«Uÿ ◊„UÊ÷ʪ ‚åÔÃ∑§À¬ÊãáËflŸ–
•ÊÿÈ⁄UÊ⁄UÊÇÿÁ‚hKÕ¸◊S◊Ê∑¢§ fl⁄UŒÊ èÊflH
Áø⁄U¡ËflË ÿÕÊ àfl¢ ÷Ê ÷ÁflcÿÊÁ◊ ÃÕÊ ◊ÈŸ–
M§¬flÊÁãflûÊflÊ°‡ÔøÒfl ÁüÊÿÊ ÿÈQ§‡Ôø ‚fl¸ŒÊH
◊Ê∑¸§á«Uÿ Ÿ◊SÃ˘SÃÈ ‚åÔÃ∑§À¬ÊãáËflŸ–
•ÊÿÈ⁄UÊ⁄UÊÇÿÁ‚hKÕZ ¬˝‚ËŒ ÷ªflã◊ÈŸH
Áø⁄U¡ËflË ÿÕÊ àfl¢ ÃÈ ◊ÈŸËŸÊ¢ ¬˝fl⁄U Ám¡–
∑ȧL§cfl ◊ÈÁŸ‡Êʌ͸‹ ÃâÊÊ ◊Ê¢ Áø⁄U¡ËÁflŸ◊˜ÔH
cÊcÔ∆Uˬ˝ÊÕ¸ŸÊó
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ŒflË ·cÔ∆UË∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
¡ÿ ŒÁfl ¡ªã◊ÊḪŒÊŸãŒ∑§ÊÁ⁄UÁáÊ–
¬˝‚ËŒ ◊◊ ∑§ÀÿÊÁáÊ ◊„UÊ·ÁcÔ∆U Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH
M§¬¢ ŒÁ„U ÿ‡ÊÊ ŒÁ„U ÷ª¢ ÷ªflÁà ŒÁ„U ◊–
¬ÈòÊÊŸ˜Ô ŒÁ„U œŸ¢ ŒÁ„U ‚flʸŸ˜Ô ∑§Ê◊Ê°‡Ôø ŒÁ„U ◊H
òÊÒ‹ÊÄÿ ÿÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ SÕÊfl⁄UÊÁáÊ ø⁄UÊÁáÊ ø–
’˝rÊÔÊÁflcáÊÈÁ‡ÊflÒ— ‚ÊœZ ⁄UˇÊÊ¢ ∑ȧfl¸ãÃÈ ÃÊÁŸ ◊H
[ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ∑ȧ¿U ¬hÁÃÿÙ¥◊¥ „UflŸ∑§Ê ÷Ë ÁflœÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU,
flœÊ¸¬Ÿ ∑§◊¸◊¥ „UflŸ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ù ‹Ùª ∑§⁄UŸÊ øÊ„U¥, fl Á∑§‚Ë
 * flœÊ¸¬Ÿ¬˝ÿÊªÁflÁœ* 413
SÕÁá«U‹ •ÕflÊ ÃÊ◊˝∑ȧá«U◊¥ •ÕflÊ flŒË ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ¬¢ø-÷Í‚¢S∑§Ê⁄U1
∑§⁄U∑§ ©U‚◊¥ •ÁÇÔŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‹– ÃŒŸãÃ⁄U ∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê-ÁflœÊŸ2
‚ê¬ãÔŸ∑§⁄U ©U‚Ë •ÁÇÔŸ◊¥ •ÊflÊÁ„Uà ∞fl¢ ¬ÍÁ¡Ã ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ŸÊ◊◊ãòÊÙ¥‚
ÉÊËÁ◊‹ ÁË٥∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ ∞∑§-∞∑§ •Ê„ÈUÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– „UflŸ∑§
•ãÃ◊¥ ◊Ê¡¸Ÿ, ‚¢dfl¬˝Ê‡ÊŸ, ¬˝áÊËÃÊÁfl◊Ù∑§ •ÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄U ‹–3
„UflŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ‚fl¸÷ÍÃÙ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ’Á‹ ŒŸ∑§Ê ÷Ë ÁflœÊŸ „ÒU,
ß‚∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë Á◊^ÔUË∑§ ‚∑§Ù⁄U •ÕflÊ ŒÙŸ◊¥ ŒÍœ ÿÊ ¬Êÿ‚ (πË⁄U)
⁄Uπ∑§⁄U ©U‚ flŒË∑§ ¬Ê‚ ⁄Uπ ‹ •ı⁄U “‚fl¸÷ÍÃèÿÙ Ÿ◊—” ∑§„U∑§⁄U ‚÷Ë
÷ÍÃÙ¥∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∞∑§ÃãòÊ‚ ÷ÍÃ’Á‹ ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U–]
Á˪ȫ∏UÁ◊ÁüÊà ŒÈÇœ∑§Ê ¬ÊŸó
ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ◊Ê∑¸§á«Uÿ¡Ë∑§Ê ÁŸflÁŒÃ ŒÈÇœ∑§Ê ¬Ê°ø ’Ê⁄U
ÕÊ«∏UÊ-ÕÊ«∏UÊ •¢¡Á‹◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§⁄Uó
‚ÁË¢ ªÈ«U‚Áê◊üÊ◊ÜÔ¡Àÿœ¸Á◊â ¬ÿ—–
◊Ê∑¸§á«UÿÊm⁄¢U ‹éäflÊ Á¬’ÊêÿÊÿÈÌflflÎhÿH
◊Èπ-„UÊÕ œÊ ‹, •Êø◊Ÿ∑§⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÃÕÊ •ãÿ
’«∏U ¡ŸÊ¥∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U–
¬Ê≈UÁ‹∑§Ê’㜟ó
’˝ÊrÊÔáÊ ¬Ífl◊¸ ¥ ªáÊ‡Ê¡Ë∑§ ¬Ê‚ ⁄UπË ¬Ê≈UÁ‹∑§Ê∑§Ê •ÕflÊ ⁄UˇÊÊ‚ÍòÊ∑§Ê
’Ê‹∑§∑§ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ’Ê°œó
ÿŸ ’hÊ ’‹Ë ⁄UÊ¡Ê ŒÊŸflãº˝Ê ◊„UÊ’‹—–
ÃŸ àflÊ¢ ¬˝ÁÃ’äÔŸÊÁ◊ ⁄UˇÊ ◊Ê ø‹ ◊Ê ø‹H
ŒÁˇÊáÊʌʟó
ŒÁˇÊáÊʌʟ∑§Ê ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— üÊË◊jªflÃÙ ◊„UʬÈL§·Sÿ ÁflcáÊÙ-
⁄UÊôÊÿÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇÔflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬
1-3. ¬ø-÷Í‚¢S∑§Ê⁄U ÃÕÊ ∑ȧ‡Ê∑§Áá«U∑§Ê •ÊÁŒ ∑§Ë ÁflÁœ ¬Î0 54 ‚ 63 Ã∑§ ŒË
ªÿË „ÒU–
414 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
flÒflSflÃ◊ãÔflãÃ⁄U •cÔ≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ
÷Ê⁄UÃfl·¸ •ÊÿʸflÃÒ¸∑§Œ‡Ê (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÊ ÃÊ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ
•ÊŸãŒflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„UʇÔ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ
©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....Ÿª⁄U/ª˝Ê◊/ˇÊòÊ
·ÁÔcÔ≈U‚¢flà‚⁄UÊáÊÊ¢ ◊äÿ ....‚¢flà‚⁄U ....•ÿŸ ....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ
....ÁÃÕı ....ŸˇÊòÊ ....ÿÙª ....∑§⁄UáÊ ....flÊ‚⁄U ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ‚Íÿ¸
....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ øãº˝ ‡Ê··È ª˝„U·È ÿÕÊÿÕÊ⁄UÊÁ‡ÊSÕÊŸÁSÕÃ·È ‚à‚È
∞Ôfl¢ ª˝„UªÈáʪáÊÁflÁ‡ÊcÔ≈U ‡ÊÈ÷◊È„ÍUÃ¸ ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U¢
•ÊÿÈ⁄UÊ⁄UÊÇÿÊÁ÷flÎhÿ ∑ΧÃÊÿÊ— ¬Í¡ÊÿÊ— ‚ÊŒ˜ÔªÈáÿÊÕ¸ ß◊Ê¢ ŒÁˇÊáÊÊ¢
’˝ÊrÊÔáÊèÿ‡Ôø Áfl÷Öÿ ŒÊSÿ–
„UÊÕ∑§Ê ‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ, ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊ Œ–
ÃŒŸãÃ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥mÊ⁄UÊ ÁË∑§-•Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U •ÊflÊÁ„UÃ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
ÿÊãÃÈ ŒflªáÊÊ— ‚fl¸ ¬Í¡Ê◊ÊŒÊÿ ◊Ê◊∑§Ë◊˜Ô–
ßcÔ≈U∑§Ê◊¬˝Á‚äÿÕZ ¬ÈŸ⁄Uʪ◊ŸÊÿ øH
•ˇÊìȢ¡Ê¥∑§Ê Á∑§‚Ë ŸŒË, ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ Á∑§‚Ë flΡÊ∑§ ◊Í‹◊¥ ¿UÊ«∏U
Œ •ÊÒ⁄U ‚◊Sà ∑§◊¸ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÊ∑¥ §Ê ¬…∏UÃÊ „ÈU•Ê ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄Uó
¬˝◊ÊŒÊÃÔ˜ ∑ȧfl¸ÃÊ¢ ∑§◊¸ ¬˝ëÿflÃÊäfl⁄U·È ÿÃÔ˜–
S◊⁄UáÊÊŒfl ÃÁmcÔáÊÙ— ‚ê¬ÍáÊZ SÿÊÁŒÁà üÊÈÁ×H
ÿSÿ S◊ÎàÿÊ ø ŸÊ◊ÙÄÔàÿÊ Ã¬ÙÿôÊÁ∑˝§ÿÊÁŒ·È–
ãÿÍŸ¢ ‚ê¬ÍáʸÃÊ¢ ÿÊÁà ‚lÙ flãŒ Ã◊ëÿÈÃ◊Ô˜H
ÿà¬ÊŒ¬VÔU¡S◊⁄UáÊÊÃ˜Ô ÿSÿ ŸÊ◊¡¬ÊŒÁ¬–
ãÿÍŸ¢ ∑§◊¸ ÷flÃ˜Ô ¬ÍáÊZ â flãŒ ‚Êê’◊ˇÔfl⁄U◊˜ÔH
˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—– ˙ ÁflcáÊfl Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—– ˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
˙ ‚Êê’‚ŒÊÁ‡ÊflÊÿ Ÿ◊—–
 ¬Á⁄UÁ‡ÊcÔ≈U
[∑§] ¬¢øÊ¢ª¬Í¡Ÿ-¬˝ÿÊª
SflSàÿÿŸ ∞fl¢ ‡ÊÊÁãìÊ∆U
˙ •Ê ŸÙ ÷º˝Ê— ∑˝§ÃflÙ ÿãÃÈ Áfl‡flÃÙ˘ŒéœÊ‚Ù •¬⁄UËÃÊ‚
©UÁjŒ—– ŒflÊ ŸÙ ÿÕÊ ‚ŒÁ◊Œ˜˜ flÎœ •‚㟬˝ÊÿÈflÙ ⁄UÁˇÊÃÊ⁄UÙ ÁŒfl
ÁŒflH ŒflÊŸÊ¢ ÷º˝Ê ‚È◊Áô¸§¡ÍÿÃÊ¢ ŒflÊŸÊö ⁄UÊÁÃ⁄UÁ÷ ŸÙ ÁŸfløÃÊ◊˜˜–
ŒflÊŸÊö ‚Åÿ◊Ȭ‚ÁŒ◊Ê flÿ¢ ŒflÊ Ÿ •ÊÿÈ— ¬˝ÁÃ⁄UãÃÈ ¡Ëfl‚H
ÃÊã¬Ífl¸ÿÊ ÁŸÁflŒÊ „ÍÔ◊„Ô flÿ¢ ÷ª¢ Á◊òÊ◊ÁŒÁâ ŒˇÊ◊Ádœ◊˜˜–
•ÿ¸◊áÊ¢ flL§áÊö ‚Ù◊◊Á‡flŸÊ ‚⁄USflÃË Ÿ— ‚È÷ªÊ ◊ÿS∑§⁄UØH
ÃãŸÙ flÊÃÙ ◊ÿÙ÷È flÊÃÈ ÷·¡¢ Ãã◊ÊÃÊ ¬ÎÁÕflË ÃÁà¬ÃÊ lı—– ÃŒ˜˜
ª˝ÊflÊáÊ— ‚Ù◊‚ÈÃÙ ◊ÿÙ÷ÈflSÃŒÁ‡flŸÊ oÎáÊÈâ ÁœcáÿÊ ÿÈfl◊˜˜H
Ã◊ˇÊÊŸ¢ ¡ªÃSÃSÕÈ·S¬Áâ ÁœÿÁÜ¡ãfl◊fl‚ „ÍÔ◊„Ô flÿ◊˜˜– ¬Í·Ê
ŸÙ ÿÕÊ flŒ‚Ê◊‚Œ˜˜ flÎœ ⁄UÁˇÊÃÊ ¬ÊÿÈ⁄UŒéœ— SflSÃÿH SflÁSà Ÿ
ßãº˝Ù flÎhüÊflÊ— SflÁSà Ÿ— ¬Í·Ê Áfl‡flflŒÊ—– SflÁSà ŸSÃÊˇÿÊ¸
•Á⁄Uc≈UŸÁ ◊— SflÁSà ŸÙ ’΄SÔ ¬ÁÃŒ¸œÊÃÈH ¬Î·Œ‡flÊ ◊L§Ã— ¬ÎÁ‡Ÿ◊ÊÃ⁄U—
‡ÊÈ÷¢ ÿÊflÊŸÙ ÁflŒÕ·È ¡Ç◊ÿ—– •ÁÇŸÁ¡uÊ ◊Ÿfl— ‚Í⁄UøˇÊ‚Ù
Áfl‡fl ŸÙ ŒflÊ •fl‚ʪ◊Á㟄ÔH ÷º˝¢ ∑§áÙ¸Á÷— oÎáÊÈÿÊ◊ ŒflÊ ÷º˝¢
¬‡ÿ◊ÊˇÊÁ÷ÿ¸¡òÊÊ—– ÁSÕ⁄U⁄Ò UæUÔ˜ ªÒSÃÈc≈ÈUflÊö ‚SßÍÁ÷√ÿ¸‡Ù◊Á„U ŒflÁ„Uâ
ÿŒÊÿÈ—H ‡ÊÃÁ◊ãŸÈ ‡Ê⁄UŒÙ •Áãà ŒflÊ ÿòÊÊ Ÿ‡ø∑˝§Ê ¡⁄U‚¢
ß͟Ê◊˜˜–
¬ÈòÊÊ‚Ù ÿòÊ Á¬Ã⁄UÙ ÷flÁãà ◊Ê ŸÙ ◊äÿÊ ⁄UËÁ⁄U·ÃÊÿȪ¸ãÃÙ—H
•ÁŒÁÃlÊÒ¸⁄UÁŒÁÃ⁄UãÃÁ⁄UˇÊ◊ÁŒÁÃ◊ʸÃÊ ‚ Á¬ÃÊ ‚ ¬ÈòÊ—– Áfl‡fl
ŒflÊ •ÁŒÁ× ¬Üø ¡ŸÊ •ÁŒÁáʸÃ◊ÁŒÁá¸ÁŸàfl◊˜˜H (‡ÊÈ0
ÿ0 25– 14ó23) lı— ‡ÊÊÁãÃ⁄UãÃÁ⁄UˇÊö‡ÊÊÁã× ¬ÎÁÕflË ‡ÊÊÁãÃ⁄Uʬ—
416 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
‡ÊÊÁãÃ⁄UÙ·œÿ— ‡ÊÊÁã×– flŸS¬Ãÿ— ‡ÊÊÁãÃÁfl¸‡fl ŒflÊ— ‡ÊÊÁãÃ’˝¸rÊ
‡ÊÊÁã× ‚fl¸ö‡ÊÊÁã× ‡ÊÊÁãÃ⁄Ufl ‡ÊÊÁã× ‚Ê ◊Ê ‡ÊÊÁãÃ⁄UÁœH
(‡ÊÈ0 ÿ0 36– 17) ÿÃÙ ÿ× ‚◊Ë„Ô‚ ÃÃÙ ŸÙ •÷ÿ¢ ∑ȧL§–
‡Ê¢ Ÿ— ∑ȧL§ ¬˝¡ÊèÿÙ˘÷ÿ¢ Ÿ— ¬‡ÊÈèÿ—H ‚ȇÊÊÁãÃ÷¸flÃÈH (‡ÊÈ0
ÿ0 36– 22)
üÊË◊ã◊„ÔʪáÊÊÁœ¬Ãÿ Ÿ◊—– ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– ©U◊Ê-
◊„Ô‡fl⁄UÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– flÊáÊËÁ„U⁄Uáÿª÷ʸèÿÊ¢ Ÿ◊—– ‡ÊøˬÈ⁄UãŒ⁄UÊèÿÊ¢
Ÿ◊—– ◊ÊÃÊÁ¬ÃÎø⁄UáÊ∑§◊‹èÿÙ Ÿ◊—– ßc≈UŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—–
∑ȧ‹ŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—– ª˝Ê◊ŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—– flÊSÃÈŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—–
SÕÊŸŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—– ‚fl¸èÿÙ ŒflèÿÙ Ÿ◊—– ‚fl¸èÿÙ ’˝ÊrÊáÙèÿÙ
Ÿ◊—– ˙ Á‚Áh’ÈÁh‚Á„UÃÊÿ üÊË◊ã◊„ÔʪáÊÊÁœ¬Ãÿ Ÿ◊—–
‚È◊Èπ‡øÒ∑§ŒãÇø ∑§Á¬‹Ù ª¡∑§áʸ∑§—–
‹ê’ÙŒ⁄U‡ø Áfl∑§≈UÙ ÁflÉŸŸÊ‡ÊÙ ÁflŸÊÿ∑§—H
œÍ◊˝∑§ÃȪ¸áÊÊäÿˇÊÙ ÷Ê‹øãº˝Ù ª¡ÊŸŸ—–
mÊŒ‡ÊÒÃÊÁŸ ŸÊ◊ÊÁŸ ÿ— ¬∆Uë¿ÎáÊÈÿÊŒÁ¬H
ÁfllÊ⁄Uê÷ ÁflflÊ„Ô ø ¬˝fl‡Ù ÁŸª¸◊ ÃÕÊ–
‚昘 ª˝Ê◊ ‚¢∑§≈U øÒfl ÁflÉŸSÃSÿ Ÿ ¡ÊÿÃH
‡ÊÈÄ‹Êê’⁄Uœ⁄U¢ Œfl¢ ‡ÊÁ‡ÊfláÊZ øÃÈ÷ȸ¡◊˜˜–
¬˝‚ãŸflŒŸ¢ äÿÊÿØ ‚fl¸ÁflÉŸÙ¬‡ÊÊãÃÿH
•÷ËÁå‚ÃÊÕ¸Á‚hKÕZ ¬ÍÁ¡ÃÙ ÿ— ‚È⁄UÊ‚È⁄UÒ—–
‚fl¸ÁflÉŸ„Ô⁄USÃS◊Ò ªáÊÊÁœ¬Ãÿ Ÿ◊—H
‚fl¸◊XÔU‹◊ÊXÔUÀÿ! Á‡Êfl! ‚flʸո‚ÊÁœ∑§–
‡Ê⁄Uáÿ òÿê’∑§! ªıÁ⁄U ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃH
 * ¬¢øÊ¢ª¬Í¡Ÿ-¬˝ÿÊª* 417

‚fl¸ŒÊ ‚fl¸∑§Êÿ¸·È ŸÊÁSà Ã·Ê◊◊XÔU‹◊˜˜–

ÿ·Ê¢ NUÁŒSÕÙ ÷ªflÊŸ˜ ◊XÔU‹Êÿߢ „ÔÁ⁄U—H
ÃŒfl ‹ÇŸ¢ ‚ÈÁŒŸ¢ ÃŒfl ÃÊ⁄UÊ’‹¢ øãº˝’‹¢ ÃŒfl–
ÁfllÊ’‹¢ Œfl’‹¢ ÃŒfl ‹ˇ◊ˬÃ Ã˘æŨÔ ÁÉÊ˝ÿªÈ ¢ S◊⁄UÊÁ◊H
‹Ê÷SÃ·Ê¢ ¡ÿSÃ·Ê¢ ∑ȧÃSÃ·Ê¢ ¬⁄UÊ¡ÿ—–
ÿ·ÊÁ◊ãŒËfl⁄U‡ÿÊ◊Ù NŒÿSÕÙ ¡ŸÊŒ¸Ÿ—H
ÿòÊ ÿÙª‡fl⁄U— ∑ΧcáÊÙ ÿòÊ ¬ÊÕÙ¸ œŸÈœ¸⁄U—–
ÃòÊ üÊËÁfl¸¡ÿÙ ÷ÍÁÃœ¸˝ÈflÊ ŸËÁÃ◊¸ÁÃ◊¸◊H
•ŸãÿÊÁ‡øãÃÿãÃÙ ◊Ê¢ ÿ ¡ŸÊ— ¬ÿȸ¬Ê‚Ã–
Ã·Ê¢ ÁŸàÿÊÁ÷ÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÿÙªˇÊ◊¢ fl„ÔÊêÿ„Ô◊˜H
S◊ÎÃ— ‚∑§‹∑§ÀÿÊáÊ¢ ÷Ê¡Ÿ¢ ÿòÊ ¡ÊÿÃ–
¬ÈL§·¢ Ã◊¡¢ ÁŸàÿ¢ fl˝¡ÊÁ◊ ‡Ê⁄UáÊ¢ „ÔÁ⁄U◊˜H
‚fl¸cflÊ⁄Uê÷∑§Êÿ¸·È òÊÿÁSòÊ÷ÈflŸ‡fl⁄UÊ—–
ŒflÊ ÁŒ‡ÊãÃÈ Ÿ— Á‚Áh¢ ’˝rÊ‡ÊÊŸ¡ŸÊŒ¸ŸÊ—H
Áfl‡fl‡Ê¢ ◊Êœfl¢ …È Áá…¢U Œá«¬ÊÁáÊ¢ ø ÷Ò⁄Ufl◊˜˜–
flãŒ ∑§Ê‡ÊË¥ ªÈ„ÔÊ¢ ªXÔUÊ¢ ÷flÊŸË¥ ◊ÁáÊ∑§ÌáÊ∑§Ê◊˜˜H
fl∑˝§ÃÈá« ◊„ÔÊ∑§Êÿ ∑§ÙÁ≈U‚Íÿ¸‚◊¬˝÷–
ÁŸÁfl¸ÉŸ¢ ∑ȧL§ ◊ Œfl ‚fl¸∑§Êÿ¸·È ‚fl¸ŒÊH
˙ ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—H
U
 ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê¬Í¡Ÿ
(¬Í¡Ê◊¢ ¡Ù flSÃÈ Áfll◊ÊŸ Ÿ „ÔÙ, ©U‚∑§ Á‹ÿ “◊Ÿ‚Ê
¬Á⁄U∑§Àåÿ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊” ∑§„Ô– ¡Ò‚, •Ê÷Í·áÊ∑§ Á‹ÿ “•Ê÷Í·áÊ¢
◊Ÿ‚Ê ¬Á⁄U∑§Àåÿ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊”–)
„ÔÊÕ◊¢ •ˇÊà ‹∑§⁄U äÿÊŸ ∑§⁄Uó
÷ªflÊŸ˜ ªáÙ‡Ê∑§Ê äÿÊŸó
ª¡ÊŸŸ¢ ÷ÍêáÊÊÁŒ‚Áflâ ∑§Á¬àÕ¡ê’Í»§‹øÊL§÷ˇÊáÊ◊˜˜–
©U◊Ê‚Èâ ‡ÊÙ∑§ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄U∑¥§ Ÿ◊ÊÁ◊ ÁflÉŸU‡fl⁄U¬ÊŒ¬V¡◊˜˜H
÷ªflÃË ªı⁄UË∑§Ê äÿÊŸó
Ÿ◊Ù Œ√ÿÒ ◊„ÔÊŒ√ÿÒ Á‡ÊflÊÿÒ ‚Ãâ Ÿ◊—–
Ÿ◊— ¬˝∑ΧàÿÒ ÷º˝ÊÿÒ ÁŸÿÃÊ— ¬˝áÊÃÊ— S◊ ÃÊ◊˜˜H
üÊ˪áÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, äÿÊŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
÷ªflÊŸ˜ ªáÙ‡Ê∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸó
˙ ªáÊÊŸÊ¢ àflÊ ªáʬÁÃö„ÔflÊ◊„Ô Á¬˝ÿÊáÊÊ¢ àflÊ Á¬˝ÿ¬ÁÃö„ÔflÊ◊„Ô
ÁŸœËŸÊ¢ àflÊ ÁŸÁœ¬ÁÃö„ÔflÊ◊„Ô fl‚Ù ◊◊– •Ê„Ô◊¡ÊÁŸ ª÷¸œ◊Ê
àfl◊¡ÊÁ‚ ª÷¸œ◊˜˜H (ÿ¡Èfl¸Œ 23– 19)
∞sÁ„U „Ô⁄Uê’ ◊„ԇʬÈòÊ ‚◊SÃÁflÉŸıÉÊÁflŸÊ‡ÊŒˇÊ–
◊ÊXÔUÀÿ¬Í¡Ê¬˝Õ◊¬˝œÊŸ ªÎ„ÔÊáÊ ¬Í¡Ê¢ ÷ªflŸ˜ Ÿ◊SÃH
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— Á‚Áh’ÈÁh‚Á„UÃÊÿ ªáʬÃÿ Ÿ◊—,
ªáʬÁÃ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊, ¬Í¡ÿÊÁ◊ ø–
„ÔÊÕ∑§ •ˇÊà ªáهʡˬ⁄U ø…∏Ê Œ– Á»§⁄U •ˇÊà ‹∑§⁄U ªáهʡË∑§Ë
ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U ªı⁄UË¡Ë∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ ∑§⁄U–
 * ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê¬Í¡Ÿ* 419

÷ªflÃË ªı⁄UË∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸó

˙ •ê’ •Áê’∑§˘ê’ÊÁ‹∑§ Ÿ ◊Ê ŸÿÁà ∑§‡øŸ–
‚‚Sàÿ‡fl∑§— ‚È÷Áº˝∑§Ê¢ ∑§Êê¬Ë‹flÊÁ‚ŸË◊˜˜H
(‡ÊÈ0 ÿ0 23– 18)
„Ô◊ÊÁº˝ÃŸÿÊ¢ ŒflË¥ fl⁄UŒÊ¢ ‡ÊV⁄UÁ¬˝ÿÊ◊˜˜–
‹ê’ÙŒ⁄USÿ ¡ŸŸË¥ ªı⁄UË◊ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„Ô◊˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªıÿÒ¸ Ÿ◊—, ªı⁄UË◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊,
¬Í¡ÿÊÁ◊ ø–
¬˝ÁÃc∆UÊó
˙ ◊ŸÙ ¡ÍÁáȷ¸ ÃÊ◊ÊÖÿSÿ ’΄SÔ ¬ÁÃÿ¸ôÊÁ◊◊¢ ßÙàflÁ⁄Uc≈U¢ ÿôÊö‚Á◊◊¢
ŒœÊÃÈ– Áfl‡fl ŒflÊ‚ ß„Ô ◊ÊŒÿãÃÊ◊Ù3 ê¬˝ÁÃc∆UH (ÿ¡Èfl¸Œ 2– 13)
•SÿÒ ¬˝ÊáÊÊ— ¬˝ÁÃc∆UãÃÈ •SÿÒ ¬˝ÊáÊÊ— ˇÊ⁄UãÃÈ ø–
•SÿÒ Œflàfl◊øʸÿÒ ◊Ê◊„ÔÁà ø ∑§‡øŸH
ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§! ‚Ȭ˝ÁÃÁc∆UÃ fl⁄UŒ ÷flÃÊ◊˜˜–
¬˝ÁÃc∆UʬÍfl∑¸ §◊˜˜ •Ê‚ŸÊÕ¸ •ˇÊÃÊŸ˜ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢
Ÿ◊—– (•Ê‚Ÿ∑§ Á‹ÿ •ˇÊà ‚◊̬à ∑§⁄U)–

SŸÊŸËÿ, ¬ÈŸ⁄UÊø◊ŸËÿ }
¬Êl, •Éÿ¸, •Êø◊ŸËÿ, ˙ ŒflSÿ àflÊ ‚ÁflÃÈ— ¬˝‚fl˘Á‡flŸÙ-
’ʸ„èÔÈ ÿÊ¢ ¬ÍcáÊÙ „ÔSÃÊèÿÊ◊˜–˜ (ÿ¡È0 1– 10)
∞ÃÊÁŸ ¬ÊlÊÉÿʸø◊ŸËÿSŸÊŸËÿ¬ÈŸ⁄UÊø◊ŸËÿÊÁŸ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊
ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– (ßÃŸÊ ∑§„Ô∑§⁄U ¡‹ ø…∏Ê Œ)–
ŒÈÇœSŸÊŸó
˙ ¬ÿ— ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ¬ÿ •Ù·œË·È ¬ÿÙ ÁŒ√ÿãÃÁ⁄UˇÊ ¬ÿÙ œÊ—–
¬ÿSflÃË— ¬˝ÁŒ‡Ê— ‚ãÃÈ ◊s◊˜˜H (ÿ¡Èfl¸Œ 18– 36)
420 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
∑§Ê◊œŸÈ‚◊ÈjÍâ ‚fl¸·Ê¢ ¡ËflŸ¢ ¬⁄U◊˜–
¬ÊflŸ¢ ÿôÊ„ÔÃȇø ¬ÿ— SŸÊŸÊÕ¸◊̬Ã◊˜˜H
˙ ÷Í÷fl ¸È — Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ¬ÿ—SŸÊŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(ŒÍœ‚ SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ)–
ŒÁœSŸÊŸó
˙ ŒÁœ∑˝§Ê√áÊÙ •∑§ÊÁ⁄U·¢ Á¡cáÊÙ⁄U‡flSÿ flÊÁ¡Ÿ—–
‚È⁄UÁ÷ ŸÙ ◊ÈπÊ ∑§⁄Uà¬˝ áÊ •ÊÿÍöÁ· ÃÊÁ⁄U·Ã˜˜H
(ÿ¡È0 23– 32)
¬ÿ‚SÃÈ ‚◊ÈjÍâ ◊äÊÈ⁄UÊê‹¢ ‡ÊÁ‡Ê¬˝÷◊˜˜–
ŒäÿÊŸËâ ◊ÿÊ Œfl SŸÊŸÊÕZ ¬˝ÁêÎsÃÊ◊˜˜H
˙ ÷Í÷fl ¸È — Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ŒÁœSŸÊŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(ŒÁœ‚ SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ)–
ÉÊÎÃSŸÊŸó
˙ ÉÊÎâ Á◊Á◊ˇÊ ÉÊÎÃ◊Sÿ ÿÙÁŸÉʸÎÃ ÁüÊÃÙ ÉÊÎÃêflSÿ
œÊ◊– •ŸÈcflœ◊Ê fl„Ô ◊ÊŒÿSfl SflÊ„ÔÊ∑Χâ flη÷ flÁˇÊ „Ô√ÿ◊˜˜H
(ÿ¡È0 17– 88)
ŸflŸËÂ◊Èà¬ãŸ¢ ‚fl¸‚¢ÃÙ·∑§Ê⁄U∑§◊˜˜H
ÉÊÎâ ÃÈèÿ¢ ¬˝ŒÊSÿÊÁ◊ SŸÊŸÊÕZ ¬˝ÁêÎsÃÊ◊˜˜H
˙ ÷Í÷fl ¸È — Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ÉÊÎÃSŸÊŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊H
(ÉÊÎÂ SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ)–
◊äÊÈSŸÊŸó
˙ ◊äÊÈ flÊÃÊ ´§ÃÊÿÃ ◊äÊÈ ˇÊ⁄UÁãà Á‚ãœfl—– ◊ÊäflËŸ¸— ‚ãàflÙ·œË—H
◊äÊÈ ŸQ§◊ÈÃÙ·‚Ù ◊äÊÈ◊à¬ÊÌÕflö⁄U¡—– ◊äÊÈ lı⁄USÃÈ Ÿ— Á¬ÃÊH
(ÿ¡È0 13– 27-28)
 * ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê¬Í¡Ÿ* 421

¬Èc¬⁄UáÊÈ‚◊ÈjÍâ ‚ÈSflÊŒÈ ◊äÊÈ⁄U¢ ◊äÊÈ–

Ã¡— ¬ÈÁc≈U∑§⁄U¢ ÁŒ√ÿ¢ SŸÊŸÊÕZ ¬˝ÁêÎsÃÊ◊˜˜H
˙ ÷Í÷fl Ȩ̀ — Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ◊äÊÈSŸÊŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(◊äÊÈ‚ SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ–)
‡Ê∑¸§⁄UÊSŸÊŸó
˙ •¬Êö ⁄U‚◊Èmÿ‚ö ‚Íÿ¸ ‚ãÃö ‚◊ÊÁ„UÃ◊˜˜– •¬Ê ö
⁄U‚Sÿ ÿÙ ⁄U‚Sâ flÙ ªÎˆÊêÿÈûÊ◊◊ȬÿÊ◊ªÎ„ÔËÃÙ˘‚Ëãº˝Êÿ àflÊ
¡Èc≈U¢ ªÎˆÊêÿ· Ã ÿÙÁŸÁ⁄Uãº˝Êÿ àflÊ ¡Èc≈UÃ◊◊˜H (ÿ¡È0 9– 3)
ߡÊÈ⁄U‚‚◊ÈjÍÃÊ¢ ‡Ê∑¸§⁄UÊ¢ ¬ÈÁc≈UŒÊ¢ ‡ÊÈ÷Ê◊˜˜–
◊‹Ê¬„ÔÊÁ⁄U∑§Ê¢ ÁŒ√ÿÊ¢ SŸÊŸÊÕZ ¬˝ÁêÎsÃÊ◊˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ‡Ê∑¸§⁄UÊSŸÊŸ¢
‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (‡Ê∑¸§⁄UÊ‚ SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ)–
¬@Ê◊ÎÃSŸÊŸó
˙ ¬Üø Ÿl— ‚⁄USflÃË◊Á¬ ÿÁãà ‚dÙ—–
‚⁄USflÃË ÃÈ ¬ÜøœÊ ‚Ù Œ‡Ù˘÷flà‚Á⁄UØH
(ÿ¡È0 34– 11)
¬ÜøÊ◊Îâ ◊ÿÊŸËâ ¬ÿÙ ŒÁœ ÉÊÎâ ◊äÊÈ–
‡Ê∑¸§⁄UÿÊ ‚◊ÊÿÈQ¢§ SŸÊŸÊÕZ ¬˝ÁêÎsÃÊ◊˜˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ¬ÜøÊ◊ÎÃSŸÊŸ¢
‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬@Ê◊ÎÂ SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ–)
ªãœÙŒ∑§SŸÊŸó
˙ •ö ‡ÊÈŸÊ Ã •ö ‡ÊÈ— ¬ÎëÿÃÊ¢ ¬L§·Ê ¬L§—–
ªãœSÃ ‚Ù◊◊flÃÈ ◊ŒÊÿ ⁄U‚Ù •ëÿÈ×H
(ÿ¡È0 20– 27)
422 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
◊‹ÿÊø‹‚ê÷ÍÃø㌟Ÿ ÁflÁŸ—‚ÎÃ◊˜˜–
ߌ¢ ªãœÙŒ∑§SŸÊŸ¢ ∑ȧæ˜U ∑ȧ◊ÊQ¢§ ø ªÎsÃÊ◊˜˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ªãœÙŒ∑§SŸÊŸ¢
‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ªãœÙŒ∑§‚ SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ–)
‡ÊÈhÙŒ∑§SŸÊŸó
˙ ‡ÊÈhflÊ‹— ‚fl¸‡ÊÈhflÊ‹Ù ◊ÁáÊflÊ‹Sà •ÊÁ‡flŸÊ— ‡ÿ×
‡ÿÃÊˇÊÙ˘L§áÊSÃ L§º˝Êÿ ¬‡ÊȬÃÿ ∑§áÊʸ ÿÊ◊Ê •flÁ‹åÃÊ ⁄Uıº˝Ê
Ÿ÷ÙM§¬Ê— ¬Ê¡¸ãÿÊ—H
(ÿ¡È0 24– 3)
ªXÔUÊ ø ÿ◊ÈŸÊ øÒfl ªÙŒÊfl⁄UË ‚⁄USflÃË–
Ÿ◊¸ŒÊ Á‚ãäÊÈ∑§Êfl⁄UË SŸÊŸÊÕZ ¬˝ÁêÎsÃÊ◊˜˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ‡ÊÈhÙŒ∑§SŸÊŸ¢
‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (‡ÊÈh ¡‹‚ SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ–)
•Êø◊Ÿó
‡ÊÈhÙŒ∑§SŸÊŸÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§
Á‹ÿ ¡‹ Œ–)
flSòÊó
˙ ÿÈflÊ ‚ÈflÊ‚Ê— ¬Á⁄UflËà •ÊªÊؘ ‚ ©U üÙÿÊŸ˜ ÷flÁÃ
¡Êÿ◊ÊŸ—–
â œË⁄UÊ‚— ∑§flÿ ©UãŸÿÁãà SflÊäÿÙ3 ◊Ÿ‚Ê Œflÿã×H
(´§∑˜§Ô0 3– 8– 4)
‡ÊËÃflÊÃÙcáÊ‚¢òÊÊáÊ¢ ‹Ö¡ÊÿÊ ⁄UˇÊáÊ¢ ¬⁄U◊˜–
Œ„ÔÊ‹V⁄UáÊ¢ flSòÊ◊× ‡ÊÊÁãâ ¬˝ÿë¿ ◊H
 * ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê¬Í¡Ÿ* 423

˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, flSòÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–

(flSòÊ ‚◊̬à ∑§⁄U–)
•Êø◊Ÿó
flSòÊÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ Œ–)
©U¬flSòÊó
˙ ‚È¡ÊÃÙ ÖÿÙÁÃ·Ê ‚„Ô ‡Ê◊¸ flM§Õ◊Ê˘‚ŒàSfl—– flÊ‚Ù
•ÇŸ§ Áfl‡flM§¬ö ‚¢ √ÿÿSfl Áfl÷Êfl‚ÙH (ÿ¡È0 11– 40)
ÿSÿÊ÷ÊflŸ ‡ÊÊSòÊÙQ¢§ ∑§◊¸ Á∑§ÁÜø㟠Á‚äÿÁÖ
©U¬flSòÊ¢ ¬˝ÿë¿UÊÁ◊ ‚fl¸∑§◊Ù¸¬∑§Ê⁄U∑§◊˜˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ©U¬flSòÊ¢
(©U¬flSòÊÊ÷Êfl ⁄UQ§‚ÍòÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊)– (©U¬flSòÊ ‚◊̬à ∑§⁄U–)
•Êø◊Ÿó
©U¬flSòÊÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ
¡‹ Œ–)
ÿôÊÙ¬flËÃó
˙ ÿôÊÙ¬flËâ ¬⁄U◊¢ ¬ÁflòÊ¢ ¬˝¡Ê¬Ãÿ¸à‚„Ô¡¢ ¬È⁄USÃÊؘ–
•ÊÿÈcÿ◊ª˝˜ÿ¢ ¬˝ÁÃ◊ÈÜø ‡ÊÈ÷˝¢ ÿôÊÙ¬flËâ ’‹◊SÃÈ Ã¡—H
ÿôÊÙ¬flËÃ◊Á‚ ÿôÊSÿ àflÊ ÿôÊÙ¬flËÃŸÙ¬ŸsÔÊÁ◊–
ŸflÁ÷SÃãÃÈÁ÷ÿȸQ¢§ ÁòʪÈáÊ¢ ŒflÃÊ◊ÿ◊˜˜–
©U¬flËâ ◊ÿÊ ŒûÊ¢ ªÎ„ÔÊáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄UH
˙ ÷Í÷fl Ȩ̀ — Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ÿôÊÙ¬flËâ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(ÿôÊÙ¬flËà ‚◊̬à ∑§⁄U–)
•Êø◊Ÿó
ÿôÊÙ¬flËÃÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ
¡‹ Œ–)
424 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ø㌟ó
˙ àflÊ¢ ªãœflʸ •πŸ°SàflÊÁ◊ãº˝SàflÊ¢ ’΄ÔS¬Á×–
àflÊ◊Ù·œ ‚Ù◊Ù ⁄UÊ¡Ê ÁflmÊŸ˜ ÿˇ◊ÊŒ◊ÈëÿÃH
(ÿ¡È0 12– 98)
üÊËπá«¢ ø㌟¢ ÁŒ√ÿ¢ ªãœÊ…UK¢ ‚È◊ŸÙ„Ô⁄U◊˜–
Áfl‹¬Ÿ¢ ‚È⁄UüÙc∆U! ø㌟¢ ¬˝ÁêÎsÃÊ◊˜˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ø㌟ʟȋ¬Ÿ¢
‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ø㌟ •Ì¬Ã ∑§⁄U–)
•ˇÊÃó
˙ •ˇÊãŸ◊Ë◊Œãà sfl Á¬˝ÿÊ •œÍ·Ã– •SÃÙ·Ã Sfl÷ÊŸflÙ
Áfl¬˝Ê ŸÁflc∆UÿÊ ◊ÃË ÿÙ¡Ê Áãflãº˝ Ã „Ô⁄UËH (ÿ¡È0 3– 51)
•ˇÊÃʇø ‚È⁄UüÙc∆U ∑ȧæ˜U ∑ȧ◊ÊQ§Ê— ‚ȇÊÙÁ÷ÃÊ—–
◊ÿÊ ÁŸflÁŒÃÊ ÷ÄàÿÊ ªÎ„ÔÊáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄UH
˙ ÷Í÷Ȩ̀fl— Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, •ˇÊÃÊŸ˜ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(•ˇÊà ø…∏Êÿ–)
¬Èc¬◊Ê‹Êó
˙ •Ù·œË— ¬˝Áà ◊ÙŒäfl¢ ¬Èc¬flÃË— ¬˝‚Ífl⁄UË—–
•‡flÊ ßfl ‚Á¡àfl⁄UËfl˸L§œ— ¬Ê⁄UÁÿcáÊfl—H
(ÿ¡È0 12– 77)
◊ÊÀÿÊŒËÁŸ ‚ȪãœËÁŸ ◊Ê‹àÿÊŒËÁŸ flÒ ¬˝÷Ù–
◊ÿÊNÃÊÁŸ ¬Èc¬ÊÁáÊ ¬Í¡ÊÕZ ¬˝ÁêÎsÃÊ◊˜˜H
˙ ÷Í÷fl¸È — Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ¬Èc¬◊Ê‹Ê¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(¬Èc¬◊Ê‹Ê ‚◊̬à ∑§⁄U–)
 * ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê¬Í¡Ÿ* 425

ŒÍflʸó
˙ ∑§Êá«UÊà∑§Êá«UÊà¬˝⁄UÙ„ÔãÃË ¬L§·— ¬L§·S¬Á⁄U–
∞flÊ ŸÙ ŒÍfl¸ ¬˝ ÃŸÈ ‚„ÔdáÊ ‡ÊÃŸ øH
(ÿ¡È0 13– 20)
ŒÍflʸæ˜U ∑ȧ⁄UÊŸ˜ ‚È„ÔÁ⁄UÃÊŸ◊ÎÃÊŸ˜ ◊XÔ‹¬˝ŒÊŸ˜–
•ÊŸËÃÊ¢SÃfl ¬Í¡ÊÕZ ªÎ„ÔÊáÊ ªáÊŸÊÿ∑§H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ŒÍflʸæ˜U ∑ȧ⁄UUÊŸ˜
‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ŒÍflʸVÔ‰U ⁄UU ø…∏Êÿ–)
Á‚ãŒÍ⁄Uó
˙ Á‚ãœÙÁ⁄Ufl ¬˝ÊäflŸ ‡ÊÍÉÊŸÊ‚Ù flÊì˝Á◊ÿ— ¬ÃÿÁãà ÿuÊ—–
ÉÊÎÃSÿ œÊ⁄UÊ •L§·Ù Ÿ flÊ¡Ë ∑§Êc∆UÊ Á÷ãŒãŸÍÌ◊Á÷— Á¬ãfl◊ÊŸ—H
(ÿ¡È0 17– 95)
Á‚ãŒÍ⁄U¢ ‡ÊÙ÷Ÿ¢ ⁄UQ¢§ ‚ı÷ÊÇÿ¢ ‚Èπflœ¸Ÿ◊˜˜–
‡ÊÈ÷Œ¢ ∑§Ê◊Œ¢ øÒfl Á‚ãŒÍ⁄U¢ ¬˝ÁêÎsÃÊ◊˜˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, Á‚ãŒÍ⁄U¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(Á‚ãŒÍ⁄U •Ì¬Ã ∑§⁄U–)
•’Ë⁄U-ªÈ‹Ê‹ ˙ •Á„UÁ⁄Ufl ÷ÙªÒ— ¬ÿ¸Áà ’Ê„È¢Ô ÖÿÊÿÊ „UÁâ
•ÊÁŒ ŸÊŸÊ ¬Á⁄U’Êœ◊ÊŸ—– „ÔSÃÉŸÙ Áfl‡flÊ flÿÈŸÊÁŸ ÁflmÊŸ˜
¬Á⁄U◊‹ º˝√ÿ ¬È◊ÊŸ˜ ¬È◊Ê °˜ ‚¢ ¬Á⁄U ¬ÊÃÈ Áfl‡fl×H
(ÿ¡È0 29– 51)
•’Ë⁄U¢ ø ªÈ‹Ê‹¢ ø „ÔÁ⁄Uº˝ÊÁŒ‚◊ÁãflÃ◊˜˜–
ŸÊŸÊ ¬Á⁄U◊‹¢ º˝√ÿ¢ ªÎ„ÔÊáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄UH
˙ ÷Í÷Ȩ̀fl— Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ŸÊŸÊ¬Á⁄U◊‹º˝√ÿÊÁáÊ
426 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•’Ë⁄U •ÊÁŒ ø…∏Êÿ–)
‚ȪÁ㜺˝√ÿó
˙ •Á„UÁ⁄Ufl ............................ Áfl‡fl×H
ÁŒ√ÿªãœ‚◊ÊÿÈQ¢§ ◊„ÔʬÁ⁄U◊‹ÊjÈÃ◊˜˜–
ªãœº˝√ÿÁ◊Œ¢ ÷ÄàÿÊ ŒûÊ¢ flÒ ¬Á⁄UªÎsÃÊ◊˜˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ‚ȪÁ㜺˝√ÿ¢
‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (‚ȪÁãœÃ º˝√ÿ •¬¸áÊ ∑§⁄U–)
œÍ¬ó
˙ œÍ⁄UÁ‚ œÍfl¸ œÍfl¸ãâ œÍfl¸ â ÿÙ˘S◊ÊŸ˜ œÍfl¸Áà â œÍfl¸ ÿ¢ flÿ¢
œÍflʸ◊—– ŒflÊŸÊ◊Á‚ flÁ±ŸÃ◊ö‚ÁSŸÃ◊¢ ¬Á¬˝Ã◊¢ ¡Èc≈UÃ◊¢ Œfl„ÍÃÔ ◊◊˜H ˜
(ÿ¡È0 1– 8)
flŸS¬ÁÃ⁄U‚ÙjÍÃÙ ªãœÊ…UKÙ ªãœ ©UûÊ◊—–
•ÊÉÊ˝ÿ— ‚fl¸ŒflÊŸÊ¢ œÍ¬Ù˘ÿ¢ ¬˝ÁêÎsÃÊ◊˜˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, œÍ¬◊ÊÉÊ˝Ê¬ÿÊÁ◊–
(œÍ¬ ÁŒπÊÿ–)
ŒË¬ó
˙ •ÁÇŸÖÿÙ¸ÁÃÖÿÙ¸ÁÃ⁄UÁÇŸ— SflÊ„ÔÊ ‚ÍÿÙ¸ ÖÿÙÁÃÖÿÙ¸Á× ‚Íÿ¸—
SflÊ„ÔÊ– •ÁÇŸfl¸øÙ¸ ÖÿÙÁÃfl¸ø¸— SflÊ„ÔÊ ‚ÍÿÙ¸ fløÙ¸ ÖÿÙÁÃfl¸ø¸— SflÊ„ÔÊH
ŒË¬ó ÖÿÙÁ× ‚Íÿ¸— ‚ÍÿÙ¸ ÖÿÙÁ× SflÊ„ÔÊH (ÿ¡È0 3– 9)
‚ÊÖÿ¢ ø flÌ¢ÿÈQ¢§ flÁ±ŸŸÊ ÿÙÁ¡Ã¢ ◊ÿÊ–
ŒË¬¢ ªÎ„ÔÊáÊ Œfl‡Ê òÊÒ‹ÙÄÿÁÃÁ◊⁄Uʬ„Ô◊˜H
÷ÄàÿÊ ŒË¬¢ ¬˝ÿë¿UÊÁ◊ ŒflÊÿ ¬⁄U◊Êà◊Ÿ–
òÊÊÁ„U ◊Ê¢ ÁŸ⁄UÿÊŒ˜˜ ÉÊÙ⁄UÊŒ˜˜ ŒË¬ÖÿÙÁ߸◊Ù˘SÃÈ ÃH
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ŒË¬¢ Œ‡Ê¸ÿÊÁ◊–
(ŒË¬ ÁŒπÊÿ–)
 * ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê¬Í¡Ÿ* 427

„ÔSì˝ˇÊÊ‹Ÿó
“˙ N·Ë∑§‡ÊÊÿ Ÿ◊—” ∑§„Ô∑§⁄U „ÔÊÕ œÙ ‹–
ŸÒflló
ŸÒfll∑§Ù ¬˝ÙÁˇÊÃ∑§⁄U ªãœ-¬Èc¬‚ •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U
¡‹‚ øÃÈc∑§ÙáÊ ÉÙ⁄UÊ ‹ªÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ •Êª ⁄Uπ–
˙ ŸÊèÿÊ •Ê‚ËŒãÃÁ⁄UˇÊö‡ÊËcáÊÙ¸ lı— ‚◊fløÖ
¬Œ˜è˜ ÿÊ¢ ÷ÍÁ◊ÌŒ‡Ê— üÊÙòÊÊûÊÕÊ ‹Ù∑§Ê°2 •∑§À¬ÿŸ˜H
(ÿ¡È0 31– 13)
˙ •◊ÎÃÙ¬SÃ⁄UáÊ◊Á‚ SflÊ„ÔÊ–
˙ ¬˝ÊáÊÊÿ SflÊ„ÔÊ– ˙ •¬ÊŸÊÿ SflÊ„ÔÊ– ˙ ‚◊ÊŸÊÿ SflÊ„ÔÊ–
˙ ©UŒÊŸÊÿ SflÊ„ÔÊ– ˙ √ÿÊŸÊÿ SflÊ„ÔÊ– ˙ •◊ÎÃÊÁ¬œÊŸ◊Á‚
SflÊ„ÔÊ–
‡Ê∑¸§⁄UÊπá«πÊlÊÁŸ ŒÁœˇÊË⁄UÉÊÎÃÊÁŸ ø–
•Ê„ÔÊ⁄U¢ ÷ˇÿ÷ÙÖÿ¢ ø ŸÒfll¢ ¬˝ÁêÎsÃÊ◊˜˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ŸÒfll¢ ÁŸflŒÿÊÁ◊–
(ŸÒfll ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U–)
ŸÒfllÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¡‹ ‚◊̬à ∑§⁄U–)
´§ÃÈ»§‹ó
˙ ÿÊ— »§Á‹ŸËÿʸ •»§‹Ê •¬Èc¬Ê ÿʇø ¬ÈÁc¬áÊË—–
’΄ÔS¬Áì˝‚ÍÃÊSÃÊ ŸÙ ◊ÈÜøãàflö „Ô‚—H
(ÿ¡È0 12– 89)
ߌ¢ »§‹¢ ◊ÿÊ Œfl SÕÊÁ¬Ã¢ ¬È⁄UÃSÃfl–
ÃŸ ◊ ‚»§‹ÊflÊÁåÃ÷¸flÖ¡ã◊ÁŸ ¡ã◊ÁŸH
428 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ´§ÃÈ»§‹ÊÁŸ
‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (´§ÃÈ»§‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–)
»§‹ÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊ŸËÿ ¡‹
•Ì¬Ã ∑§⁄U–)
©UûÊ⁄UÊ¬Ù˘‡ÊŸó
©UûÊ⁄UÊ¬Ù˘‡ÊŸÊÕ¸ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—–
(¡‹ Œ–)
∑§⁄UÙmøŸó
˙ •ö ‡ÊÈŸÊ Ã •ö ‡ÊÈ— ¬ÎëÿÃÊ¢ ¬L§·Ê ¬L§—–
ªãœSÃ ‚Ù◊◊flÃÈ ◊ŒÊÿ ⁄U‚Ù •ëÿÈ×H
(ÿ¡È0 20– 27)
ø㌟¢ ◊‹ÿÙjÍâ ∑§SÃÍÿʸÁŒ‚◊ÁãflÃ◊˜˜–
∑§⁄UÙmøŸ∑¥§ Œfl ªÎ„ÔÊáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄UH
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ∑§⁄UÙmøŸ∑¥§
ø㌟¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (◊‹ÿø㌟ ‚◊̬à ∑§⁄U–)
ÃÊê’Í‹ó
˙ ÿà¬ÈL§·áÊ „ÔÁfl·Ê ŒflÊ ÿôÊ◊ÃãflÖ
fl‚ãÃÙ˘SÿÊ‚ËŒÊÖÿ¢ ª˝Ëc◊ ßä◊— ‡Ê⁄UhÁfl—H
(ÿ¡È0 31– 14)
¬ÍªË»§‹¢ ◊„ÔÁg√ÿ¢ ŸÊªflÀ‹UËŒ‹ÒÿȸÃ◊˜˜–
∞‹ÊÁŒøÍáʸ‚¢ÿÈQ¢§ ÃÊê’Í‹¢ ¬˝ÁêÎsÃÊ◊˜˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ◊ÈπflÊ‚ÊÕ¸◊˜
∞‹Ê‹fl¢ª¬ÍªË»§‹‚Á„Uâ ÃÊê’Í‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ß‹ÊÿøË,
 * ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê¬Í¡Ÿ* 429

‹ı¥ª-‚ȬÊ⁄UË∑§ ‚ÊÕ ÃÊê’Í‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–)

ŒÁˇÊáÊÊó
˙ Á„U⁄Uáÿª÷¸— ‚◊fløÃʪ˝ ÷ÍÃSÿ ¡Ê× ¬ÁÃ⁄U∑§ •Ê‚ËØ–
‚ ŒÊœÊ⁄U ¬ÎÁÕflË¥ lÊ◊ÈÃ◊Ê¢ ∑§S◊Ò ŒflÊÿ „ÔÁfl·Ê Áflœ◊H
(ÿ¡È0 13– 4)
Á„U⁄Uáÿª÷¸ª÷¸SÕ¢ „Ô◊’Ë¡¢ Áfl÷Êfl‚Ù—–
•ŸãìÈáÿ»§‹Œ◊× ‡ÊÊÁãâ ¬˝ÿë¿ ◊H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ∑ΧÃÊÿÊ— ¬Í¡ÊÿÊ—
‚ÊŒ˜ÔªÈáÿÊÕ¸ º˝√ÿŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (º˝√ÿ ŒÁˇÊáÊÊ ‚◊̬à ∑§⁄U–)
•Ê⁄UÃËó
˙ ߌö „ÔÁfl— ¬˝¡ŸŸ¢ ◊ •SÃÈ Œ‡ÊflË⁄Uö ‚fl¸ªáÊö SflSÃÿ–
•Êà◊‚ÁŸ ¬˝¡Ê‚ÁŸ ¬‡ÊÈ‚ÁŸ ‹Ù∑§‚ãÿ÷ÿ‚ÁŸ–
•ÁÇŸ— ¬˝¡Ê¢ ’„ÈÔ‹Ê¢ ◊ ∑§⁄UÙàfl㟢 ¬ÿÙ ⁄UÃÙ •S◊Ê‚È œûÊH
(ÿ¡È0 19– 48)
˙ •Ê ⁄UÊÁòÊ ¬ÊÌÕflö ⁄U¡— Á¬ÃÈ⁄U¬˝ÊÁÿ œÊ◊Á÷—–
ÁŒfl— ‚ŒÊö Á‚ ’΄ÔÃË Áfl ÁÃc∆U‚ •Ê àfl·¢ fløÃ Ã◊—H
(ÿ¡È0 34– 32)
∑§Œ‹Ëª÷¸‚ê÷Íâ ∑§¬Í¸⁄U¢ ÃÈ ¬˝ŒËÁ¬Ã◊˜˜–
•Ê⁄UÊÌÃ∑§◊„¢Ô ∑ȧfl¸ ¬‡ÿ ◊ fl⁄UŒÙ ÷flH
˙ ÷Í÷fl¸È — Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, •Ê⁄UÊÌÃ∑¥§ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(∑§¬Í¸⁄U∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§⁄U, •Ê⁄UÃË∑§ ’ÊŒ ¡‹ Áª⁄UÊ Œ–)
¬Èc¬ÊÜ¡Á‹ó
˙ ÿôÙŸ ÿôÊ◊ÿ¡ãà ŒflÊSÃÊÁŸ œ◊ʸÁáÊ ¬˝Õ◊ÊãÿÊ‚Ÿ˜–
Ã „Ô ŸÊ∑¥§ ◊Á„U◊ÊŸ— ‚øãà ÿòÊ ¬Ífl¸ ‚ÊäÿÊ— ‚Áãà ŒflÊ—H
(ÿ¡È0 31– 16)
430 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
˙ ªáÊÊŸÊ¢ àflÊ ªáʬÁÃö„ÔflÊ◊„Ô Á¬˝ÿÊáÊÊ¢ àflÊ Á¬˝ÿ¬ÁÃö„ÔflÊ◊„Ô
ÁŸœËŸÊ¢ àflÊ ÁŸÁœ¬ÁÃö„ÔflÊ◊„Ô fl‚Ù ◊◊– •Ê„Ô◊¡ÊÁŸ ª÷¸œ◊Ê
àfl◊¡ÊÁ‚ ª÷¸œ◊˜˜H (ÿ¡Èfl¸Œ 23– 19)
˙ •ê’ •Áê’∑§˘ê’ÊÁ‹∑§ Ÿ ◊Ê ŸÿÁà ∑§‡øŸ–
‚‚Sàÿ‡fl∑§— ‚È÷Áº˝∑§Ê¢ ∑§Êê¬Ë‹flÊÁ‚ŸË◊˜˜H
(‡ÊÈ0 ÿ0 23– 18)
ŸÊŸÊ‚ȪÁ㜬Èc¬ÊÁáÊ ÿÕÊ∑§Ê‹ÙjflÊÁŸ ø–
¬Èc¬ÊÜ¡Á‹◊¸ÿÊ ŒûÊÙ ªÎ„ÔÊáÊ ¬⁄U◊‡fl⁄UH
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ¬Èc¬ÊÜ¡Á‹¢
‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬Èc¬ÊÜ¡Á‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U–)
¬˝ŒÁˇÊáÊÊó
˙ ÿ ÃËÕʸÁŸ ¬˝ø⁄UÁãà ‚Î∑§Ê„ÔSÃÊ ÁŸ·ÁXÔUáÊ—–
Ã·Êö ‚„ÔdÿÙ¡Ÿ˘fl œãflÊÁŸ Ãã◊Á‚H
(ÿ¡È0 16– 61)
ÿÊÁŸ ∑§ÊÁŸ ø ¬Ê¬ÊÁŸ ¡ã◊ÊãÃ⁄U∑ΧÃÊÁŸ ø–
ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ Ÿ‡ÿãÃÈ ¬˝ŒÁˇÊáʬŒ ¬ŒH
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ¢
‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U–)
Áfl‡Ù·ÊÉÿ¸ó
ÃÊ◊˝¬ÊòÊ◊¢ ¡‹, ø㌟, •ˇÊÃ, »§‹, »Í§‹, ŒÍflʸ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊÊ
⁄Uπ∑§⁄U •Éÿ¸¬ÊòÊ∑§Ù „ÔÊÕ◊¢ ‹∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏ó
⁄UˇÊ ⁄UˇÊ ªáÊÊäÿˇÊ ⁄UˇÊ òÊÒ‹ÙÄÿ⁄UˇÊ∑§–
÷Q§ÊŸÊ◊÷ÿ¢ ∑§Ãʸ òÊÊÃÊ ÷fl ÷flÊáʸflÊؘH
 * ªáÊ‡ÊÊÁê’∑§Ê¬Í¡Ÿ* 431

mÒ◊ÊÃÈ⁄U ∑Χ¬ÊÁ‚ãœÙ ·Êá◊ÊÃÈ⁄Uʪ˝¡ ¬˝÷Ù–

fl⁄UŒSàfl¢ fl⁄U¢ ŒÁ„U flÊÁܿâ flÊÁÜ¿ÃÊÕ¸ŒH
•ŸŸ ‚»§‹ÊÉÿ¸áÊ fl⁄UŒÙ˘SÃÈ ‚ŒÊ ◊◊–
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, Áfl‡Ù·ÊÉÿZ
‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (Áfl‡Ù·ÊÉÿ¸ Œ–)
¬˝ÊÕ¸ŸÊó
ÁflUÉŸ‡fl⁄UÊÿ fl⁄UŒÊÿ ‚È⁄UÁ¬˝ÿÊÿ
‹ê’ÙŒ⁄UÊÿ ‚∑§‹Êÿ ¡ªÁhÃÊÿ–
ŸÊªÊŸŸÊÿ üÊÈÁÃÿôÊÁfl÷ÍÁ·ÃÊÿ
ªı⁄UË‚ÈÃÊÿ ªáÊŸÊÕ Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃH
÷Q§ÊÌßʇʟ¬⁄UÊÿ ªáÙ‡fl⁄UÊÿ
‚fl¸‡fl⁄UÊÿ ‡ÊÈ÷ŒÊÿ ‚È⁄U‡fl⁄UÊÿ–
ÁfllÊœ⁄UÊÿ Áfl∑§≈UÊÿ ø flÊ◊ŸÊÿ
÷Q§¬˝‚ãŸfl⁄UŒÊÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃH
Ÿ◊SÃ ’˝rÊM§¬Êÿ ÁflcáÊÈM§¬Êÿ Ã Ÿ◊—
Ÿ◊SÃ L§º˝M§¬Êÿ ∑§Á⁄UM§¬Êÿ Ã Ÿ◊—–
Áfl‡flM§¬SflM§¬Êÿ Ÿ◊SÃ ’˝rÊøÊÁ⁄UáÙ
÷Q§Á¬˝ÿÊÿ ŒflÊÿ Ÿ◊SÃÈèÿ¢ ÁflŸÊÿ∑§H
àflÊ¢ ÁflÉŸ‡ÊòÊÈŒ‹ŸÁà ø ‚ÈãŒ⁄UÁÃ
÷Q§Á¬˝ÿÁà ‚ÈπŒÁà »§‹¬˝ŒÁÖ
Áfllʬ˝ŒàÿÉÊ„Ô⁄UÁà ø ÿ SÃÈflÁãÃ
ÃèÿÙ ªáÙ‡Ê fl⁄UŒÙ ÷fl ÁŸàÿ◊flH
àfl¢ flÒcáÊflË ‡ÊÁQ§⁄UŸãÃflËÿʸ
Áfl‡flSÿ ’Ë¡¢ ¬⁄U◊ÊÁ‚ ◊ÊÿÊ–
432 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
‚ê◊ÙÁ„Uâ ŒÁfl ‚◊SÃ◊ÃØ
àfl¢ flÒ ¬˝‚ãŸÊ ÷ÈÁfl ◊ÈÁQ§„ÔÃÈ—H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬Ífl¸∑¥§
Ÿ◊S∑§Ê⁄UÊŸ˜ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (‚Êc≈UÊXÔU Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U–)
ªáهʬ͡Ÿ ∑§◊¸ ÿããÿÍŸ◊Áœ∑¥§ ∑ΧÃ◊˜˜–
ÃŸ ‚fl¸áÊ ‚flʸà◊Ê ¬˝‚ãŸÙ˘SÃÈ ‚ŒÊ ◊◊H
•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ªáÙ‡ÊÊÁê’∑§ ¬˝ËÿÃÊ◊˜˜, Ÿ ◊◊–
∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U ‚◊Sà ¬Í¡Ÿ∑§◊¸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚◊̬à ∑§⁄U Œ* ÃÕÊ
¬ÈŸ— Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U–
Z

* •ø‹ ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ, Á∑¢§ÃÈ •ÊflÊÁ„Uà ∞fl¢ ¬˝ÁÃÁc∆Uà Œfl-
¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¢∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
 ∑§‹‡Ê-SÕʬŸ
∑§‹‡Ê◊¢ ⁄UÙ‹Ë‚ SflÁSÃ∑§∑§Ê Áø±Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ª‹◊¢ ÃËŸ œÊªÊflÊ‹Ë
◊ı‹Ë ‹¬≈U •ı⁄U ∑§‹‡Ê∑§Ù ∞∑§ •Ù⁄U ⁄Uπ ‹– ∑§‹‡Ê SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ
¡ÊŸflÊ‹Ë ÷ÍÁ◊ •ÕflÊ ¬Ê≈U¬⁄U ∑ȧVÔ‰U◊ ÿÊ ⁄UÙ‹Ë‚ •c≈UŒ‹∑§◊‹
’ŸÊ∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊ‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄Uó
÷ÍÁ◊∑§Ê S¬‡Ê¸ó
˙ ÷Í⁄UÁ‚ ÷ÍÁ◊⁄USÿÁŒÁÃ⁄UÁ‚ Áfl‡flœÊÿÊ Áfl‡flSÿ ÷ÈflŸSÿ
œòÊ˸– ¬ÎÁÕflË¥ ÿë¿ ¬ÎÁÕflË¥ ŒÎö „Ô ¬ÎÁÕflË¥ ◊Ê Á„Uö ‚Ë—H
ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏∑§⁄U ¬ÍÁ¡Ã ÷ÍÁ◊¬⁄U ‚åÃœÊãÿ1 •ÕflÊ ª„Í°Ô,
øÊfl‹ ÿÊ ¡ı2 ⁄Uπ Œó
œÊãÿ¬˝ˇÊ¬ó
˙ œÊãÿ◊Á‚ ÁœŸÈÁ„U ŒflÊŸ˜ ¬˝ÊáÊÊÿ àflÙ ŒÊŸÊÿ àflÊ
√ÿÊŸÊÿ àflÊ– ŒËÉÊʸ◊ŸÈ ¬˝Á‚ÁÃ◊ÊÿÈ· œÊ¢ ŒflÙ fl— ‚ÁflÃÊ
Á„U⁄Uáÿ¬ÊÁáÊ— ¬˝Áà ªÎèáÊÊàflÁ뿺˝áÊ ¬ÊÁáÊŸÊ øˇÊÈ· àflÊ ◊„ÔËŸÊ¢
¬ÿÙ˘Á‚H
ß‚ œÊãÿ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏∑§⁄U ∑§‹‡Ê∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄Uó
∑§‹‡Ê-SÕʬŸó
˙ •Ê Á¡ÉÊ˝ ∑§‹‡Ê¢ ◊sÔÊ àflÊ Áfl‡ÊÁãàflãŒfl—– ¬ÈŸM§¡Ê¸ ÁŸ
fløSfl ‚Ê Ÿ— ‚„Ôd¢ äÊÈˇflÙL§œÊ⁄UÊ ¬ÿSflÃË ¬ÈŸ◊ʸ Áfl‡ÊÃʺ˝Áÿ—H
1-¡ı, œÊŸ, ÁË, ∑°§ªŸË, ◊Í°ª, øŸÊ, ‚Ê°flÊóÿ ‚åÃœÊãÿ ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥ó
ÿflœÊãÿÁËʗ ∑¥§ªÈ— ◊ÈŒ˜ªøáÊ∑§‡ÿÊ◊∑§Ê—– ∞ÃÊÁŸ ‚åÃœÊãÿÊÁŸ ‚fl¸∑§Êÿ¸·È
ÿÙ¡ÿØH
2-Ÿfl⁄UÊòÊ •ÊÁŒ◊¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§‹‡Ê∑§Ù ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¢Ã∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, ∞‚
•fl‚⁄UÙ¢¬⁄U ‡ÊÈh Á◊^Ë Á’¿UÊ ŒË ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚¬⁄U ¡ı ’Ù ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Ÿfl⁄UÊòÊ◊¢
ß‚ ©Uª „ÈÔ∞ ¡ı∑§Ù ŒflÃÊ•Ù¢¬⁄U ø…∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ’˝ÊrÊáÊ‹Ùª ©U‚ •Ê‡ÊËflʸŒ∑§ M§¬◊¢
’Ê°≈UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
434 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
∑§‹‡Ê◊¥ ¡‹ó
˙ flL§áÊSÿÙûÊê÷Ÿ◊Á‚ flL§áÊSÿ S∑§ê÷‚¡¸ŸË SÕÙ
flL§áÊSÿ ´§Ã‚ŒãÿÁ‚ flL§áÊSÿ ´§Ã‚ŒŸ◊Á‚ flL§áÊSÿ ´§Ã‚ŒŸ◊Ê
‚ËŒH (ß‚ ◊ãòÊ‚ ¡‹ ¿UUÙ«∏–)
∑§‹‡Ê◊¥ ø㌟ó
˙ àflÊ¢ ªãœflʸ •πŸ°SàflÊÁ◊ãº˝SàflÊ¢ ’΄ÔS¬Á×–
àflÊ◊Ù·œ ‚Ù◊Ù ⁄UÊ¡Ê ÁflmÊŸ˜ ÿˇ◊ÊŒ◊ÈëÿÃH
(ø㌟ ¿Ù«∏–)
∑§‹‡Ê◊¥ ‚flÊÒ¸·Áœ1ó
˙ ÿÊ •Ù·œË— ¬Íflʸ ¡ÊÃÊ ŒflèÿÁSòÊÿȪ¢ ¬È⁄UÊ–
◊ŸÒ ŸÈ ’÷˝ÍáÊÊ◊„ö ‡Êâ œÊ◊ÊÁŸ ‚åà øH
(‚flı¸·Áœ ¿Ù«∏ Œ–)
∑§‹‡Ê◊¥ ŒÍ’ó
˙ ∑§Êá«UÊà∑§Êá«UÊà¬˝⁄UÙ„ÔãÃË ¬L§·— ¬L§·S¬Á⁄U–
∞flÊ ŸÙ ŒÍfl¸ ¬˝ ÃŸÈ ‚„ÔdáÊ ‡ÊÃŸ øH
(ŒÍ’ ¿Ù«∏–)
∑§‹‡Ê¬⁄ ¬Üø¬À‹Ufl2ó
˙ •‡flàÕ flÙ ÁŸ·ŒŸ¢ ¬áÙ¸ flÙ fl‚ÁÃc∑ΧÃÊ–
ªÙ÷Ê¡ ßÁà∑§‹Ê‚Õ ÿà‚ŸflÕ ¬ÍL§·◊˜˜H
(¬@¬À‹Ufl ⁄Uπ Œ–)
∑§‹‡Ê◊¥ ¬ÁflòÊËó
˙ ¬ÁflòÊ SÕÙ flÒcáÊ√ÿı ‚ÁflÃÈfl¸— ¬˝‚fl ©Uà¬ÈŸÊêÿÁ뿺˝áÊ
1. ◊È⁄UÊ ◊Ê°‚Ë fløÊ ∑ȧc∆U¢ ‡ÊÒ‹ÿ¢ ⁄U¡ŸËmÿ◊˜˜–
‚∆UË øê¬∑§◊ÈSÃÊ ø ‚flı¸·ÁœªáÊ— S◊Î×H (•ÁÇŸ¬È0 177– 17)
◊È⁄UÊ, ¡≈UÊ◊Ê°‚Ë, flø, ∑ȧc∆U, Á‡Ê‹Ê¡ËÃ, „ÔÀŒË •ı⁄U ŒÊL§„ÔÀŒË, ‚∆Ë, øê¬∑§,
◊ÈSÃÊóÿ ‚flÊÒ¸·Áœ ∑§„Ô‹ÊÃË „ÔÒ¥–
2. ãÿª˝ÙœÙŒÈê’⁄UÙ˘‡flàÕ— øÍÃå‹ˇÊSÃÕÒfl ø–
’⁄UªŒ, ªÍ‹⁄U, ¬Ë¬‹, •Ê◊, ¬Ê∑§«∏óÿ ¬Üø¬À‹Ufl „ÔÒ¥–
 * ∑§‹‡Ê-SÕʬŸ* 435

¬ÁflòÊáÊ ‚Íÿ¸Sÿ ⁄UÁ‡◊Á÷—– ÃSÿ Ã ¬ÁflòʬÃ ¬ÁflòʬÍÃSÿ

ÿà∑§Ê◊— ¬ÈŸ Ãë¿∑§ÿ◊˜˜H (∑ȧ‡Ê ¿Ù«∏ Œ–)
∑§‹‡Ê◊ ¢ ‚åÃ◊ÎÁûÊ∑§Ê1ó
˙ SÿÙŸÊ ¬ÎÁÕÁfl ŸÙ ÷flÊŸÎˇÊ⁄UÊ ÁŸfl‡ÊŸË– ÿë¿UÊ Ÿ— ‡Ê◊¸
‚¬˝ÕÊ—– (‚åÃ◊ÎÁûÊ∑§Ê ¿Ù«∏–)
∑§‹‡Ê◊ ¢ ‚ȬÊ⁄UËó
˙ ÿÊ— »§Á‹ŸËÿʸ •»§‹Ê •¬Èc¬Ê ÿʇø ¬ÈÁc¬áÊË—–
’΄ÔS¬Áì˝‚ÍÃÊSÃÊ ŸÙ ◊ÈÜøãàflö„Ô‚—H (‚ȬÊ⁄UË ¿Ù«∏–)
∑§‹‡Ê◊ ¢ ¬@⁄UàŸ2ó
˙ ¬Á⁄U flÊ¡¬Á× ∑§Áfl⁄UÁÇŸ„Ô¸√ÿÊãÿ∑˝§◊Ëؘ– Œœº˝àŸÊÁŸ
ŒÊ‡ÊÈ·– (¬@⁄UàŸ ¿Ù«∏–)
∑§‹‡Ê◊¢ º˝√ÿó
˙ Á„U⁄Uáÿª÷¸— ‚◊fløÃʪ˝ ÷ÍÃSÿ ¡Ê× ¬ÁÃ⁄U∑§ •Ê‚Ëؘ– ‚
ŒÊœÊ⁄U ¬ÎÁÕflË¥ lÊ◊ÈÃ◊Ê¢ ∑§S◊Ò ŒflÊÿ „ÔÁfl·Ê Áflœ◊H (º˝√ÿ ¿Ù«∏–)
ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏∑§⁄U ∑§‹‡Ê∑§Ù flSòÊ‚ •‹¢∑Χà ∑§⁄Uó
∑§‹‡Ê¬⁄U flSòÊó
˙ ‚È¡ÊÃÙ ÖÿÙÁÃ·Ê ‚„Ô ‡Ê◊¸ flM§Õ◊Ê˘‚ŒàSfl—–
flÊ‚Ù •ÇŸ§ Áfl‡flM§¬ö ‚¢ √ÿÿSfl Áfl÷Êfl‚ÙH
1. •‡flSÕÊŸÊŒ˜ª¡SÕÊŸÊmÀ◊Ë∑§Êà‚XÔU◊ÊŒ˜˜œ˝ŒÊؘ –
⁄UÊ¡mÊ⁄UÊëø ªÙc∆UÊëø ◊ÎŒ◊ÊŸËÿ ÁŸÁˇÊ¬ØH
ÉÊÈ«∏‚Ê‹, „ÔÊÕË‚Ê‹, ’Ê°’Ë, ŸÁŒÿÙ¢∑§ ‚¢ª◊, ÃÊ‹Ê’, ⁄UÊ¡Ê∑§ mÊ⁄U •ı⁄U ªÙ‡ÊÊ‹Êó
ߟ ‚Êà SÕÊŸÙ¢∑§Ë Á◊^Ë∑§Ù ‚åÃ◊ÎÁûÊ∑§Ê ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ‚åÔÃ◊ÎÁûÊ∑§Ê ©U¬‹éœ Ÿ „UÊŸ¬⁄U
ߟ◊¥‚ ∞∑§ SÕÊŸ∑§Ë Á◊^ÔUË •ÕflÊ ª¢ªÊ •ÊÁŒ ¬ÁflòÊ ŸÁŒÿÊ¥∑§Ë Á◊^ÔUË‚ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãÔŸ ∑§⁄U
‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
2. ∑§Ÿ∑¥§ ∑ȧÁ‹‡Ê¢ ◊ÈQ§Ê ¬k⁄Uʪ¢ ø ŸË‹∑§◊˜˜–
∞ÃÊÁŸ ¬Üø⁄UàŸÊÁŸ ‚fl¸∑§Êÿ¸·È ÿÙ¡ÿØH
‚ÙŸÊ, „ÔË⁄UÊ, ◊ÙÃË, ¬k⁄Uʪ •ı⁄U ŸË‹◊óÿ ¬@⁄UàŸ ∑§„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
436 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
∑§‹‡Ê¬⁄U ¬Íáʸ¬ÊòÊó
˙ ¬ÍáÊʸ ŒÌfl ¬⁄UÊ ¬Ã ‚ȬÍáÊʸ ¬ÈŸ⁄UÊ ¬Ã– flSŸfl Áfl∑˝§ËáÊÊfl„ÔÊ
ß·◊Í¡¸ö‡ÊÃ∑˝§ÃÙH
øÊfl‹‚ ÷⁄U ¬Íáʸ¬ÊòÊ∑§Ù ∑§‹‡Ê¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U •ı⁄U ©U‚¬⁄U ‹Ê‹
∑§¬«∏UÊ ‹¬≈U „ÈÔ∞ ŸÊÁ⁄Uÿ‹∑§Ù ÁŸêŸ ◊ãòÊ ¬…∏∑§⁄U ⁄Uπó
∑§‹‡Ê¬⁄U ŸÊÁ⁄Uÿ‹ó
˙ ÿÊ— »§Á‹ŸËÿʸ •»§‹Ê •¬Èc¬Ê ÿʇø ¬ÈÁc¬áÊË—–
’΄ÔS¬Áì˝‚ÍÃÊSÃÊ ŸÙ ◊ÈÜøãàflö „Ô‚—H
•’ ∑§‹‡Ê◊¢ ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚’‚
¬„Ô‹ „ÔÊÕ◊¢ •ˇÊà •ı⁄U ¬Èc¬ ‹∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ‚ flL§áÊ∑§Ê
•ÊflÊ„ÔŸ ∑§⁄Uó
∑§‹‡Ê◊¥ flL§áÊ∑§Ê äÿÊŸ •ı⁄U •ÊflÊ„ÔŸó
˙ ÃûUflÊ ÿÊÁ◊ ’˝rÊáÊÊ flãŒ◊ÊŸSÃŒÊ ‡ÊÊSÃ ÿ¡◊ÊŸÙ „Ô ÁflÌ÷—–
•„Ô«◊ÊŸÙ flL§áÙ„Ô ’ÙäÿÈL§‡Êö ‚ ◊Ê Ÿ •ÊÿÈ— ¬˝ ◊Ù·Ë—H
•ÁS◊Ÿ˜ ∑§‹‡Ù flL§áÊ¢ ‚ÊXÔU¢ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U¢ ‚ÊÿÈœ¢ ‚‡ÊÁQ§∑§◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊–
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ÷Ù flL§áÊ! ß„Ôʪë¿, ß„Ô ÁÃc∆U, SÕʬÿÊÁ◊,
¬Í¡ÿÊÁ◊, ◊◊ ¬Í¡Ê¢ ªÎ„ÔÊáÊ– “˙ •¬Ê¢ ¬Ãÿ flL§áÊÊÿ Ÿ◊—”
∑§„Ô∑§⁄U •ˇÊÃ-¬Èc¬ ∑§‹‡Ê¬⁄U ¿Ù«∏ Œ–
Á»§⁄U „ÔÊÕ◊¢ •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‹∑§⁄U øÊ⁄UÙ¢ flŒ ∞fl¢ •ãÿ ŒflË-
ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ ∑§⁄Uó
∑§‹‡Ê◊¥ ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸó
∑§‹‡ÊSÿ ◊Èπ ÁflcáÊÈ— ∑§á∆U L§º˝— ‚◊ÊÁüÊ×–
◊Í‹ àflSÿ ÁSÕÃÙ ’˝rÊÊ ◊äÿ ◊ÊÃΪáÊÊ— S◊ÎÃÊ—H
 * ∑§‹‡Ê-SÕʬŸ* 437

∑ȧˇÊı ÃÈ ‚ʪ⁄UÊ— ‚fl¸ ‚åÃmË¬Ê fl‚Èãœ⁄UÊ–

´§ÇflŒÙ˘Õ ÿ¡Èfl¸Œ— ‚Ê◊flŒÙ sÕfl¸áÊ—H
•XÔÒU‡ø ‚Á„UÃÊ— ‚fl¸ ∑§‹‡Ê¢ ÃÈ ‚◊ÊÁüÊÃÊ—–
•òÊ ªÊÿòÊË ‚ÊÁflòÊË ‡ÊÊÁã× ¬ÈÁc≈U∑§⁄UË ÃÕÊH
•ÊÿÊãÃÈ Œfl¬Í¡ÊÕZ ŒÈÁ⁄UÃˇÊÿ∑§Ê⁄U∑§Ê—–
ªXÔU ø ÿ◊ÈŸ øÒfl ªÙŒÊflÁ⁄U ‚⁄USflÁÖ
Ÿ◊¸Œ Á‚ãäÊÈ∑§ÊflÁ⁄U ¡‹˘ÁS◊Ÿ˜ ‚ÁãŸÁœ¢ ∑ȧL§H
‚fl¸ ‚◊Ⱥ˝Ê— ‚Á⁄UÃSÃËÕʸÁŸ ¡‹ŒÊ ŸŒÊ—–
•ÊÿÊãÃÈ ◊◊ ‡ÊÊãàÿÕZ ŒÈÁ⁄UÃˇÊÿ∑§Ê⁄U∑§Ê—H
ß‚ Ã⁄U„Ô ¡‹ÊÁœ¬Áà flL§áÊŒfl ÃÕÊ flŒÙ¢, ÃËÕÙZ, ŸŒÙ¢, ŸÁŒÿÙ¢,
‚ʪ⁄UÙ¢, ŒÁflÿÙ¢ ∞fl¢ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ •ÊflÊ„ÔŸ∑§ ’ÊŒ „ÔÊÕ◊¢ •ˇÊÃ-¬Èc¬
‹∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ‚ ∑§‹‡Ê∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄Uó
¬˝ÁÃc∆UÊó
˙ ◊ŸÙ ¡ÍÁáȸ·ÃÊ◊ÊÖÿSÿ ’΄ÔS¬ÁÃÿ¸ôÊÁ◊◊¢ ßÙàflÁ⁄Uc≈U¢
ÿôÊö ‚Á◊◊¢ ŒœÊÃÈ– Áfl‡fl ŒflÊ‚ ß„Ô ◊ÊŒÿãÃÊ◊Ù3ê¬˝ÁÃc∆UH
∑§‹‡Ù flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ— ‚Ȭ˝ÁÃÁc∆UÃÊ fl⁄UŒÊ ÷flãÃÈ–
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—–
óÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U •ˇÊÃ-¬Èc¬ ∑§‹‡Ê∑§ ¬Ê‚ ¿Ù«∏ Œ–
äÿÊŸó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, äÿÊŸÊÕ̧ ¬Èc¬¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(¬Èc¬ ‚◊̬à ∑§⁄U–)
•Ê‚Ÿó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, •Ê‚ŸÊÕ¸ •ˇÊÃÊŸ˜
‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•ˇÊà ⁄Uπ–)
438 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
¬Êló
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ¬ÊŒÿÙ— ¬Êl¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(¡‹ ø…∏Êÿ–)
•Éÿ¸ó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, „ÔSÃÿÙ⁄UÉÿZ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(¡‹ ø…∏Êÿ–)
SŸÊŸËÿ ¡‹ó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, SŸÊŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(SŸÊŸËÿ ¡‹ ø…∏Êÿ–)
SŸÊŸÊXÔU •Êø◊Ÿó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, SŸÊŸÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢
¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊ŸËÿ ¡‹ ø…∏Êÿ–)
¬@Ê◊ÎÃSŸÊŸó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ¬ÜøÊ◊ÎÃSŸÊŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(¬@Ê◊ÎÂ SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ–)
ªãœÙŒ∑§SŸÊŸó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ªãœÙŒ∑§SŸÊŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(¡‹◊¥ ◊‹ÿø㌟ Á◊‹Ê∑§⁄U SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ–)
‡ÊÈhÙŒ∑§SŸÊŸó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, SÔŸÊŸÊãÃ ‡ÊÈhÙŒ∑§SŸÊŸ¢
‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (‡ÊÈh ¡‹‚ SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ–)
•Êø◊Ÿó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ‡ÊÈhÙŒ∑§SŸÊŸÊãÃ
•Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ ø…∏Êÿ–)
 * ∑§‹‡Ê-SÕʬŸ* 439

flSòÊó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, flSòÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ (flSòÊ
ø…∏Êÿ–)
•Êø◊Ÿó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, flSòÊÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢
¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ ø…∏Êÿ–)
ÿôÊÙ¬flËÃó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ÿôÊÙ¬flËâ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(ÿôÊÙ¬flËà ø…∏Êÿ–)
•Êø◊Ÿó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ÿôÊÙ¬flËÃÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢
¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ ø…∏Êÿ–)
©U¬flSòÊó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ©U¬flSòÊ¢ (©U¬flSòÊÊÕ¸
⁄UQ§‚ÍòÊ◊˜˜) ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (©U¬flSòÊ ø…∏Êÿ–)
•Êø◊Ÿó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ©U¬flSòÊÊãÃ •Êø◊ŸËÿ¢
¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ ø…∏Êÿ–)
ø㌟ó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ø㌟¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(ø㌟ ‹ªÊÿ–)
•ˇÊÃó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, •ˇÊÃÊŸ˜ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(•ˇÊà ‚◊̬à ∑§⁄U–)
440 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
¬Èc¬ (¬Èc¬◊Ê‹Ê)ó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ¬Èc¬¢ (¬Èc¬◊Ê‹Ê◊˜˜)
‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬Èc¬ •ı⁄U ¬Èc¬◊Ê‹Ê ø…∏Êÿ–)
ŸÊŸÊ¬Á⁄U◊‹-º˝√ÿó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ŸÊŸÊ¬Á⁄U◊‹º˝√ÿÊÁáÊ
‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ÁflÁflœ ¬Á⁄U◊‹ º˝√ÿ ‚◊̬à ∑§⁄U–)
‚ȪÁãœÃ º˝√ÿó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ‚ȪÁãœÃº˝√ÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(‚ȪÁãœÃ º˝√ÿ (ßòÊ •ÊÁŒ) ø…∏Êÿ–)
œÍ¬ó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, œÍ¬◊ÊÉÊ˝Ê¬ÿÊÁ◊– (œÍ¬
•ÊÉÊ˝ÊÁ¬Ã ∑§⁄UÊÿ–)
ŒË¬ó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ŒË¬¢ Œ‡Ê¸ÿÊÁ◊– (ŒË¬
ÁŒπÊÿ–)
„ÔSì˝ˇÊÊ‹Ÿó
ŒË¬ ÁŒπÊ∑§⁄U „ÔÊÕ œÙ ‹–
ŸÒflló
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ‚fl¸Áflœ¢ ŸÒfll¢
ÁŸflŒÿÊÁ◊– (ŸÒfll ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄U–)
•Êø◊Ÿ •ÊÁŒó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, •Êø◊ŸËÿ¢ ¡‹◊˜˜,
◊äÿ ¬ÊŸËÿ¢ ¡‹◊˜˜, ©UûÊ⁄UÊ¬Ù˘‡ÊŸ, ◊Èπ¬˝ˇÊÊ‹ŸÊÕ̧, „ÔSì˝ˇÊÊ‹ŸÊÕ̧
 * ∑§‹‡Ê-SÕʬŸ* 441

ø ¡‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (•Êø◊ŸËÿ ∞fl¢ ¬ÊŸËÿ ÃÕÊ ◊Èπ •ı⁄U „ÔSÃ-

¬˝ˇÊÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ¡‹ ø…∏Êÿ–)
∑§⁄UÙmøŸó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ∑§⁄UÙmøŸ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(∑§⁄UÙmøŸ∑§ Á‹ÿ ªãœ ‚◊̬à ∑§⁄U–)
ÃÊê’Í‹ó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ÃÊê’Í‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(‚ȬÊ⁄UË, ß‹ÊÿøË, ‹ı¥ª‚Á„Uà ¬ÊŸ ø…∏Êÿ–)
ŒÁˇÊáÊÊó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ∑ΧÃÊÿÊ— ¬Í¡ÊÿÊ—
‚ÊŒ˜ªÈáÿÊÕ¸ º˝√ÿŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (º˝√ÿ-ŒÁˇÊáÊÊ ø…∏Êÿ–)
•Ê⁄UÃËó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, •Ê⁄UÊÌÃ∑¥§ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(•Ê⁄UÃË ∑§⁄U–)
¬Èc¬ÊÜ¡Á‹ó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ◊ãòʬÈc¬ÊÜ¡Á‹¢
‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (¬Èc¬ÊTÁ‹ ‚◊̬à ∑§⁄U–)
¬˝ŒÁˇÊáÊÊó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ¬˝ŒÁˇÊáÊÊ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
(¬˝ŒÁˇÊáÊÊ ∑§⁄U–)
„ÔÊÕ◊¢ ¬Èc¬ ‹∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
¬˝ÊÕ¸ŸÊó
ŒflŒÊŸfl‚¢flÊŒ ◊âÿ◊ÊŸ ◊„ÔÙŒœı–
©Uà¬ãŸÙ˘Á‚ ÃŒÊ ∑ȧê÷ ÁflœÎÃÙ ÁflcáÊÈŸÊ Sflÿ◊˜˜H
442 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
àflûÊÙÿ ‚fl¸ÃËÕʸÁŸ ŒflÊ— ‚fl¸ àflÁÿ ÁSÕÃÊ—–
àflÁÿ ÁÃc∆UÁãà ÷ÍÃÊÁŸ àflÁÿ ¬˝ÊáÊÊ— ¬˝ÁÃÁc∆UÃÊ—H
Á‡Êfl— Sflÿ¢ àfl◊flÊÁ‚ ÁflcáÊÈSàfl¢ ø ¬˝¡Ê¬Á×–
•ÊÁŒàÿÊ fl‚flÙ L§º˝Ê Áfl‡flŒflÊ— ‚¬ÒÃÎ∑§Ê—H
àflÁÿ ÁÃc∆UÁãà ‚fl¸˘Á¬ ÿ× ∑§Ê◊»§‹¬˝ŒÊ—–
àflà¬˝‚ÊŒÊÁŒ◊Ê¢ ¬Í¡Ê¢ ∑§Ãȸ◊Ë„Ô ¡‹Ùjfl–
‚Ê¢ÁŸäÿ¢ ∑ȧL§ ◊ Œfl ¬˝‚ãŸÙ ÷fl ‚fl¸ŒÊH
Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃ S»§Á≈U∑§¬˝÷Êÿ ‚ȇflÄÔÊ⁄UÊÿ ‚È◊XÔU‹Êÿ–
‚ȬʇʄÔSÃÊÿ ¤Ê·Ê‚ŸÊÿ ¡‹ÊÁœŸÊÕÊÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊SÃH
“˙ •¬Ê¢ ¬Ãÿ flL§áÊÊÿ Ÿ◊—–”
Ÿ◊S∑§Ê⁄Uó
˙ flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊèÿÙ Ÿ◊—, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬Ífl¸∑¥§ Ÿ◊S∑§Ê⁄UÊŸ˜
‚◊¬¸ÿÊÁ◊– (ß‚ ŸÊ◊-◊ãòÊ‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ ¬Èc¬ ‚◊̬à ∑§⁄U–)
•’ „ÔÊÕ◊¢ ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà flÊÄÿ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ∑§⁄U ¡‹
∑§‹‡Ê∑§ ¬Ê‚ ¿Ù«∏Ã „ÈÔ∞ ‚◊Sà ¬Í¡Ÿ-∑§◊¸ ÷ªflÊŸ˜ flL§áÊŒfl∑§Ù
ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄Uó
‚◊¬¸áÊó
∑ΧÃŸ •ŸŸ ¬Í¡ŸŸ ∑§‹‡Ù flL§áÊÊlÊflÊÁ„UÃŒflÃÊ— ¬˝ËÿãÃÊ¢
Ÿ ◊◊–
Z
 ¬ÈáÿÊ„ÔflÊøŸ
¬ÈáÿÊ„ÔflÊøŸ∑§ ‚◊ÿ •Ê⁄Uê÷◊¢ flL§áÊ-∑§‹‡Ê∑§ ¬Ê‚ ¡‹‚ ÷⁄UÊ
∞∑§ ¬ÊòÊ (∑§‹‡Ê) ÷Ë ⁄Uπ Œ– flL§áÊ-∑§‹‡Ê∑§ ¬Í¡Ÿ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
ß‚∑§Ê ÷Ë ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬ÈáÿÊ„ÔflÊøŸ∑§Ê ∑§◊¸ ß‚Ë‚ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‚’‚ ¬„Ô‹ flL§áÊ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U*–
flL§áÊ-¬˝ÊÕ¸ŸÊó
˙ ¬Ê‡Ê¬ÊáÙ Ÿ◊SÃÈèÿ¢ ¬ÁkŸË¡ËflŸÊÿ∑§–
¬ÈáÿÊ„ÔflÊøŸ¢ ÿÊflؘ ÃÊflؘ àfl¢ ‚ÈÁSÕ⁄UÙ ÷flH
ÿ¡◊ÊŸ •¬ŸË ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U ¬ÈáÿÊ„ÔflÊøŸ-∑§◊¸∑§ Á‹ÿ fl⁄UáÊ
Á∑§ÿ „ÈÔ∞ ÿÈÇ◊ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù, Á¡Ÿ∑§Ê ◊Èπ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U „ÔÙ, ’Ò∆UÊ ‹–
ß‚∑§ ’ÊŒ ÿ¡◊ÊŸ ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§∑§⁄U ∑§◊‹∑§Ë ∑§Ù¢…∏Ë∑§Ë Ã⁄U„Ô •TÁ‹
’ŸÊ∑§⁄U Á‚⁄U‚ ‹ªÊ∑§⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U– Ã’ •ÊøÊÿ¸ •¬Ÿ ŒÊÁ„UŸ
„ÔÊÕ‚ SfláʸÿÈQ§ ©U‚ ¡‹¬ÊòÊ (‹Ù≈U)-∑§Ù ÿ¡◊ÊŸ∑§Ë •TÁ‹◊¢ ⁄Uπ
Œ– ÿ¡◊ÊŸ ©U‚ Á‚⁄U‚ ‹ªÊ∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏∑§⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢‚
•¬ŸË ŒËÉʸ •ÊÿÈ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ◊Ê°ªó
ÿ¡◊ÊŸó
˙ ŒËÉÊʸ ŸÊªÊ ŸlÙ Áª⁄UÿSòÊËÁáÊ ÁflcáÊȬŒÊÁŸ ø–
ÃŸÊÿÈ—¬˝◊ÊáÙŸ ¬Èáÿ¢ ¬ÈáÿÊ„¢Ô ŒËÉʸ◊ÊÿÈ⁄USÃÈH
ÿ¡◊ÊŸ∑§Ë ß‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬⁄U ’˝ÊrÊáÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà •Ê‡ÊËfl¸øŸ ’Ù‹ó
¥
’˝ÊrÊáÊó
•SÃÈ ŒËÉʸ◊ÊÿÈ—– •’ ÿ¡◊ÊŸ ’˝ÊrÊáÊÙ¢‚ Á»§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ
◊Ê°ªó
* ‡ÊÊSòÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈáÿÊ„ÔflÊøŸ∑§ Á‹ÿ flL§áÊ-∑§‹‡Ê∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡ÊÊÁãÃ-∑§‹‡Ê∑§Ë
÷Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ‚Ê◊Êãÿ× ∑§fl‹ flL§áÊ-∑§‹‡Ê‚ ÷Ë ¬ÈáÿÊ„ÔflÊøŸ∑§Ê
∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥–
444 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ÿ¡◊ÊŸó
˙ òÊËÁáÊ ¬ŒÊ Áfl ø∑˝§◊ ÁflcáÊȪٸ¬Ê •ŒÊèÿ—– •ÃÙ
œ◊ʸÁáÊ œÊ⁄UÿŸ˜H ÃŸÊÿÈ—¬˝◊ÊáÙŸ ¬Èáÿ¢ ¬ÈáÿÊ„¢Ô ŒËÉʸ◊ÊÿÈ⁄USÃÈ ßÁÃ
÷flãÃÙ ’˝ÈflãÃÈ–
’˝ÊrÊáÊó
¬Èáÿ¢ ¬ÈáÿÊ„¢Ô ŒËÉʸ◊ÊÿÈ⁄USÃÈ–
ÿ¡◊ÊŸ •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ê ÿ„Ô ‚¢flÊŒ ß‚Ë •ÊŸÈ¬Ífl˸‚ ŒÙ ’Ê⁄U •ı⁄U
„ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ÕʸØ •Ê‡ÊËflʸŒ Á◊‹Ÿ∑§ ’ÊŒ ÿ¡◊ÊŸ ∑§‹‡Ê∑§Ù
Á‚⁄U‚ „Ô≈UÊ∑§⁄U ∑§‹‡Ê∑§ SÕÊŸ¬⁄U ⁄Uπ Œ– Á»§⁄U ß‚ ∑§‹‡Ê∑§Ù Á‚⁄U‚
‹ªÊ∑§⁄Uó“˙ ŒËÉÊʸ ŸÊªÊ ŸlÙ....⁄USÃÈ” ’Ù‹– ß‚∑§ ’ÊŒ ’˝ÊrÊáÊ
“ŒËÉʸ◊ÊÿÈ⁄USÃÈ” ’Ù‹¢– ÃŒŸãÃ⁄U ÿ¡◊ÊŸ ¬„Ô‹∑§Ë Ã⁄U„Ô ∑§‹‡Ê∑§Ù
∑§‹‡Ê-SÕÊŸ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U Á»§⁄U Á‚⁄U‚ ‹ªÊ∑§⁄U “˙ ŒËÉÊʸ ŸÊªÊ....⁄USÃÈ”
∑§„Ô∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ◊Ê°ª •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊ “ŒËÉʸ◊ÊÿÈ⁄USÃÈ” ÿ„Ô ∑§„Ô∑§⁄U
•Ê‡ÊËflʸŒ Œ¢–
ÿ¡◊ÊŸó
˙ •¬Ê¢ ◊äÿ ÁSÕÃÊ ŒflÊ— ‚fl¸◊å‚È ¬˝ÁÃÁc∆UÃ◊˜˜–
’˝ÊrÊáÊÊŸÊ¢ ∑§⁄U ãÿSÃÊ— Á‡ÊflÊ •Ê¬Ù ÷flãÃÈ Ÿ—H
˙ Á‡ÊflÊ •Ê¬— ‚ãÃÈ– ∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U ÿ¡◊ÊŸ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ „ÔÊÕÙ¢◊¢
¡‹ Œ–
’˝ÊrÊáÊó
‚ãÃÈ Á‡ÊflÊ •Ê¬—–
•’ ÿ¡◊ÊŸ ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏∑§⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ „ÔÊÕÙ¢◊¢ ¬Èc¬ Œó
ÿ¡◊ÊŸó
‹ˇ◊Ëfl¸‚Áà ¬Èc¬·È ‹ˇ◊Ëfl¸‚Áà ¬Èc∑§⁄U–
‚Ê ◊ fl‚ÃÈ flÒ ÁŸàÿ¢ ‚ı◊ŸSÿ¢ ‚ŒÊSÃÈ ◊H ‚ı◊ŸSÿ◊SÃÈ–
 * ¬ÈáÿÊ„UflÊøŸ* 445

’˝ÊrÊáÊó
“•SÃÈ ‚ı◊ŸSÿ◊˜˜” ∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U ’˝ÊrÊáÊ ¬Èc¬∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U¢–
•’ ÿ¡◊ÊŸ ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏∑§⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ „ÔÊÕ◊¥
•ˇÊà Œó
ÿ¡◊ÊŸó
•ˇÊâ øÊSÃÈ ◊ ¬Èáÿ¢ ŒËÉʸ◊ÊÿÈÿ¸‡ÊÙ’‹◊˜–
ÿlë¿˛UÿS∑§⁄U¢ ‹Ù∑§ ÃûÊŒSÃÈ ‚ŒÊ ◊◊H •ˇÊâ øÊÁ⁄Uc≈U¢ øÊSÃÈ–
’˝ÊrÊáÊó
“•SàflˇÊÃ◊Á⁄Uc≈U¢ ø”–ó∞‚Ê ’Ù‹∑§⁄U ’˝ÊrÊáÊ •ˇÊÃ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U¢– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Êª ÿ¡◊ÊŸ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ „ÔÊÕÙ¢◊¢ ø㌟, •ˇÊÃ, ¬Èc¬
•ÊÁŒ ŒÃÊ ¡Êÿ •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊ ßã„Ô¢ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÿ¡◊ÊŸ∑§Ë
◊¢ª‹-∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄U¢–
ÿ¡◊ÊŸó(ø㌟) ªãœÊ— ¬ÊãÃÈ–
’˝ÊrÊáÊó‚ı◊XÔUÀÿ¢ øÊSÃÈ–
ÿ¡◊ÊŸó(•ˇÊÃ) •ˇÊÃÊ— ¬ÊãÃÈ–
’˝ÊrÊáÊó•ÊÿÈcÿ◊SÃÈ–
ÿ¡◊ÊŸó(¬Èc¬) ¬Èc¬ÊÁáÊ ¬ÊãÃÈ–
’˝ÊrÊáÊó‚ıÁüÊÿ◊SÃÈ–
ÿ¡◊ÊŸó(‚ȬÊ⁄UË-¬ÊŸ) ‚»§‹ÃÊê’Í‹ÊÁŸ ¬ÊãÃÈ–
’˝ÊrÊáÊó∞‡flÿ¸◊SÃÈ–
ÿ¡◊ÊŸó(ŒÁˇÊáÊÊ) ŒÁˇÊáÊÊ— ¬ÊãÃÈ–
’˝ÊrÊáÊó’„ÈÔŒÿ¢ øÊSÃÈ–
ÿ¡◊ÊŸó(¡‹) •Ê¬— ¬ÊãÃÈ–
446 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
’˝ÊrÊáÊóSflÌøÃ◊SÃÈ–
ÿ¡◊ÊŸó
(„ÔÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U) ŒËÉʸ◊ÊÿÈ— ‡ÊÊÁã× ¬ÈÁc≈USÃÈÁc≈U— üÊËÿ¸‡ÊÙ
ÁfllÊ ÁflŸÿÙ ÁflûÊ¢ ’„ÈÔ¬ÈòÊ¢ ’„ÈÔœŸ¢ øÊÿÈcÿ¢ øÊSÃÈ–
’˝ÊrÊáÊó
“ÃÕÊSÃÈ”ó∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U ’˝ÊrÊáÊ ÿ¡◊ÊŸ∑§ Á‚⁄U¬⁄U ∑§‹‡Ê∑§Ê
¡‹ Á¿«∏∑§∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà fløŸ ’Ù‹∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ Œ¢ó˙
ŒËÉʸ◊ÊÿÈ— ‡ÊÊÁã× ¬ÈÁc≈USÃÈÁc≈U‡øÊSÃÈ–
ÿ¡◊ÊŸó
(•ˇÊà ‹∑§⁄U) ÿ¢ ∑ΧàflÊ ‚fl¸flŒÿôÊÁ∑˝§ÿÊ∑§⁄UáÊ∑§◊ʸ⁄Uê÷Ê—
‡ÊÈ÷Ê— ‡ÊÙ÷ŸÊ— ¬˝fløãÃ, Ã◊„Ô◊ÙVÊ⁄U◊ÊÁŒ¢ ∑ΧàflÊ ÿ¡È⁄UʇÊËfl¸øŸ¢
’„ÈÔ´§Á·◊â ‚◊ŸÈôÊÊâ ÷flÁj⁄UŸÈôÊÊ× ¬Èáÿ¢ ¬ÈáÿÊ„¢Ô flÊøÁÿcÿ–
’˝ÊrÊáÊó
“flÊëÿÃÊ◊˜˜”ó∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊÙ¢∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U¢ó
˙ º˝ÁfláÊٌʗ Á¬¬Ë·Áà ¡È„ÔÙà ¬˝ ø ÁÃc∆UÖ Ÿc≈U˛ÊŒÎÃÈ-
Á÷Á⁄UcÿÃH ‚ÁflÃÊ àflÊ ‚flÊŸÊö ‚ÈflÃÊ◊ÁÇŸª¸Î„¬ÃËŸÊö ‚Ù◊Ù
flŸS¬ÃËŸÊ◊˜˜– ’΄ÔS¬ÁÃflʸø ßãº˝Ù ÖÿÒc∆UKÊÿ L§º˝— ¬‡ÊÈèÿÙ Á◊òÊ—
‚àÿÙ flL§áÊÙ œ◊¸¬ÃËŸÊ◊˜˜–
Ÿ ú˝ˇÊÊö Á‚ Ÿ Á¬‡ÊÊøÊSÃ⁄UÁãà ŒflÊŸÊ◊Ù¡— ¬˝Õ◊¡ö
sÃؘ– ÿÙ Á’÷Ìà ŒÊˇÊÊÿáÊö Á„U⁄Uáÿö ‚ Œfl·È ∑ΧáÊÈÃ ŒËÉʸ◊ÊÿÈ—
‚ ◊ŸÈcÿ·È ∑ΧáÊÈÃ ŒËÉʸ◊ÊÿÈ—–
©UëøÊ Ã ¡ÊÃ◊㜂٠ÁŒÁfl ‚jÍêÿÊ ŒŒ– ©Uª˝ ö ‡Ê◊¸ ◊Á„U üÊfl—H
©U¬ÊS◊Ò ªÊÿÃÊ Ÿ⁄U— ¬fl◊ÊŸÊÿãŒfl– •Á÷ ŒflÊ°2 ßÿˇÊÃ–
 * ¬ÈáÿÊ„UflÊøŸ* 447

ÿ¡◊ÊŸó
fl˝Ã¡¬ÁŸÿ◊ì—SflÊäÿÊÿ∑˝§ÃȇÊ◊Œ◊ŒÿʌʟÁflÁ‡Êc≈UÊŸÊ¢ ‚fl·¸ Ê¢
’˝ÊrÊáÊÊŸÊ¢ ◊Ÿ— ‚◊ÊœËÿÃÊ◊˜˜–
’˝ÊrÊáÊó‚◊ÊÁ„UÃ◊Ÿ‚— S◊—–
ÿ¡◊ÊŸó¬˝‚ËŒãÃÈ ÷flã×–
’˝ÊrÊáÊ󬽂ãŸÊ— S◊—–
ß‚∑§ ’ÊŒ ÿ¡◊ÊŸ ¬„Ô‹‚ ⁄Uπ ªÿ ŒÙ ‚∑§Ù⁄UÊ¥◊¥‚ ¬„Ô‹
‚∑§Ù⁄U◊¢ •Ê◊∑§ ¬À‹fl ÿÊ ŒÍ’‚ ÕÙ«∏UÊ-ÕÙ«∏UÊ ¡‹* ∑§‹‡Ê‚ «UÊ‹
•ı⁄U ’˝ÊrÊáÊ ’Ù‹Ã ¡Êÿ°ó
¬„Ô‹ ¬ÊòÊ (‚∑§Ù⁄U)-◊¥ó
˙ ‡ÊÊÁãÃ⁄USÃÈ– ˙ ¬ÈÁc≈U⁄USÃÈ– ˙ ÃÈÁc≈U⁄USÃÈ– ˙ flÎÁh⁄USÃÈ–
˙ •ÁflÉŸ◊SÃÈ– ˙ •ÊÿÈcÿ◊SÃÈ– ˙ •Ê⁄UÙÇÿ◊SÃÈ– ˙
Á‡Êfl◊SÃÈ– ˙ Á‡Êfl¢ ∑§◊ʸSÃÈ– ˙ ∑§◊¸‚◊ÎÁh⁄USÃÈ– ˙ œ◊¸-
‚◊ÎÁh⁄USÃÈ– ˙ flŒ‚◊ÎÁh⁄USÃÈ– ˙ ‡ÊÊSòÊ‚◊ÎÁh⁄USÃÈ– ˙
œŸœÊãÿ‚◊ÎÁh⁄USÃÈ– ˙ ¬ÈòʬıòÊ‚◊ÎÁh⁄USÃÈ– ˙ ßc≈U‚ꬌSÃÈ–
ŒÍ‚⁄U ¬ÊòÊ (‚∑§Ù⁄U)-◊¥ó
˙ •Á⁄Uc≈UÁŸ⁄U‚Ÿ◊SÃÈ– ˙ ÿà¬Ê¬¢ ⁄UÙªÙ˘‡ÊÈ÷◊∑§ÀÿÊáÊ¢
ÃŒ˜˜ ŒÍ⁄U ¬˝ÁÄÔÃ◊SÃÈ–
¬ÈŸ— ¬„Ô‹ ¬ÊòÊ◊¥ó
˙ ÿë¿˛UÿSÃŒSÃÈ– ˙ ©UûÊ⁄U ∑§◊¸ÁáÊ ÁŸÁfl¸ÉŸ◊SÃÈ– ˙
©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U◊„Ô⁄U„⁄Ô UÁ÷flÎÁh⁄USÃÈ– ˙ ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄UÊ— Á∑˝§ÿÊ— ‡ÊÈ÷Ê— ‡ÊÙ÷ŸÊ—
‚ê¬lãÃÊ◊˜˜– ˙ ÁÃÁÕ∑§⁄UáÊ◊È„ÍÔøŸˇÊòʪ˝„Ô‹ÇŸ‚ꬌSÃÈ– ˙
ÁÃÁÕ∑§⁄UáÊ◊È„ÍÔøŸˇÊòʪ˝„Ô‹ÇŸÊÁœŒflÃÊ— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜˜– ˙ ÁÃÁÕ∑§⁄UáÙ
* ∑§„ÔË¥¬⁄U ¡‹ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§„ÔË¥¬⁄U øÊfl‹ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
448 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
‚◊È„ÃÔÍ ¸ ‚ŸˇÊòÊ ‚ª˝„Ô ‚‹ÇŸ§‚ÊÁœŒÒflÃ ¬˝ËÿÃÊ◊˜–˜ ˙ ŒÈªÊ¸¬ÊÜøÊÀÿı
¬˝ËÿÃÊ◊˜˜– ˙ •ÁÇŸ¬È⁄UÙªÊ Áfl‡flŒflÊ— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜˜– ˙ ßãº˝¬È⁄UÙªÊ
◊L§Œ˜ªáÊÊ— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜˜– ˙ flÁ‚c∆U¬È⁄UÙªÊ ´§Á·ªáÊÊ— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜˜–
˙ ◊Ê„Ô‡fl⁄UˬÈ⁄UÙªÊ ©U◊Ê◊ÊÃ⁄U— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜˜– ˙ •L§ãœÃˬÈ⁄UÙªÊ
∞∑§¬àãÿ— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜˜– ˙ ’˝rʬÈ⁄U٪ʗ ‚fl¸ flŒÊ— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜˜– ˙
ÁflcáÊȬÈ⁄U٪ʗ ‚fl¸ ŒflÊ— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜˜– ˙ ´§·ÿ‡¿ãŒÊ¢SÿÊøÊÿʸ
flŒÊ ŒflÊ ÿôÊʇø ¬˝ËÿãÃÊ◊˜˜– ˙ ’˝rÊ ø ’˝ÊrÊáÊʇø ¬˝ËÿãÃÊ◊˜˜–
˙ üÊË‚⁄USflàÿı ¬˝ËÿÃÊ◊˜˜– ˙ üÊhÊ◊œ ¬˝ËÿÃÊ◊˜˜– ˙ ÷ªflÃË
∑§ÊàÿÊÿŸË ¬˝ËÿÃÊ◊˜˜– ˙ ÷ªflÃË ◊Ê„Ô‡fl⁄UË ¬˝ËÿÃÊ◊˜˜– ˙
÷ªflÃË ´§Áh∑§⁄UË ¬˝ËÿÃÊ◊˜˜– ˙ ÷ªflÃË flÎÁh∑§⁄UË ¬˝ËÿÃÊ◊˜˜–
˙ ÷ªflÃË ¬ÈÁc≈U∑§⁄UË ¬˝ËÿÃÊ◊˜˜– ˙ ÷ªflÃË ÃÈÁc≈U∑§⁄UË ¬˝ËÿÃÊ◊˜˜–
˙ ÷ªflãÃı ÁflÉŸÁflŸÊÿ∑§ı ¬˝ËÿÃÊ◊˜˜– ˙ ‚flʸ— ∑ȧ‹ŒflÃÊ—
¬˝ËÿãÃÊ◊˜˜– ˙ ‚flʸ ª˝Ê◊ŒflÃÊ— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜˜– ˙ ‚flʸ ßc≈UŒflÃÊ—
¬˝ËÿãÃÊ◊˜˜–
ŒÍ‚⁄U ¬ÊòÊ◊¥ó
˙ „ÔÃʇø ’˝rÊÁm·—– ˙ „ÔÃʇø ¬Á⁄U¬ÁãÕŸ—– ˙ „ÔÃʇø
∑§◊¸áÊÙ ÁflÉŸ∑§Ãʸ⁄U—– ˙ ‡ÊòÊfl— ¬⁄UÊ÷fl¢ ÿÊãÃÈ– ˙ ‡ÊÊêÿãÃÈ
ÉÊÙ⁄UÊÁáÊ– ˙ ‡ÊÊêÿãÃÈ ¬Ê¬ÊÁŸ– ˙ ‡ÊÊêÿãàflËÃÿ—– ˙
‡ÊÊêÿãÃͬº˝flÊ—H
¬„Ô‹ ¬ÊòÊ◊¥ó
˙ ‡ÊÈ÷ÊÁŸ flœ¸ãÃÊ◊˜˜– ˙ Á‡ÊflÊ •Ê¬— ‚ãÃÈ– ˙ Á‡ÊflÊ
´§Ãfl— ‚ãÃÈ– ˙ Á‡ÊflÊ •Ù·œÿ— ‚ãÃÈ– ˙ Á‡ÊflÊ flŸS¬Ãÿ—
‚ãÃÈ– ˙ Á‡ÊflÊ •ÁÃÕÿ— ‚ãÃÈ– ˙ Á‡ÊflÊ •ÇŸÿ— ‚ãÃÈ– ˙
Á‡ÊflÊ •Ê„ÈÔÃÿ— ‚ãÃÈ– ˙ •„ÔÙ⁄UÊòÊ Á‡Êfl SÿÊÃÊ◊˜˜–
 * ¬ÈáÿÊ„UflÊøŸ* 449

˙ ÁŸ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê◊ Ÿ— ¬¡¸ãÿÙ fl·¸ÃÈ »§‹flàÿÙ Ÿ •Ù·œÿ—

¬ëÿãÃÊ¢ ÿÙªˇÊ◊Ù Ÿ— ∑§À¬ÃÊ◊˜˜H ˙ ‡ÊÈ∑˝§ÊXÔUÊ⁄U∑§’Èœ’΄ÔS¬ÁÃ-
‡ÊŸÒ‡ø⁄U⁄UÊ„ÈÔ∑§ÃÈ‚Ù◊‚Á„UÃÊ •ÊÁŒàÿ¬È⁄U٪ʗ ‚fl¸ ª˝„ÔÊ— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜˜–
˙ ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UÊÿáÊ— ¬˝ËÿÃÊ◊˜˜– ˙ ÷ªflÊŸ˜ ¬¡¸ãÿ— ¬˝ËÿÃÊ◊˜˜–
˙ ÷ªflÊŸ˜ SflÊ◊Ë ◊„ÔÊ‚Ÿ— ¬˝ËÿÃÊ◊˜˜– ˙ ¬È⁄UÙ˘ŸÈflÊÄÿÿÊ
ÿà¬Èáÿ¢ ÃŒSÃÈ– ˙ ÿÊÖÿÿÊ ÿà¬Èáÿ¢ ÃŒSÃÈ– ˙ fl·≈U˜∑§Ê⁄UáÊ
ÿà¬Èáÿ¢ ÃŒSÃÈ– ˙ ¬˝Ê× ‚ÍÿÙ¸Œÿ ÿà¬Èáÿ¢ ÃŒSÃÈ–
ß‚∑§ ’ÊŒ ÿ¡◊ÊŸ ∑§‹‡Ê∑§Ù ∑§‹‡Ê∑§ SÕÊŸ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¬„Ô‹
¬ÊòÊ◊¢ Áª⁄UÊÿ ªÿ ¡‹‚ ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U– ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ‹Ùª ÷Ë ◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U¢–
ß‚∑§ ’ÊŒ ß‚ ¡‹∑§Ù ÉÊ⁄U◊¢ øÊ⁄UÙ¢ Ã⁄U»§ Á¿«∏∑§ Œ– ÁmÃËÿ ¬ÊòÊ◊¢ ¡Ù
¡‹ Áª⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ÉÊ⁄U‚ ’Ê„Ô⁄U ∞∑§Êãà SÕÊŸ◊¢ Áª⁄UÊ Œ–
•’ ÿ¡◊ÊŸ „ÔÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
ÿ¡◊ÊŸó
˙ ∞Ãà∑§ÀÿÊáÊÿÈQ¢§ ¬Èáÿ¢ ¬ÈáÿÊ„¢Ô flÊøÁÿcÿ–
’˝ÊrÊáÊóflÊëÿÃÊ◊˜˜–
ß‚∑§ ’ÊŒ ÿ¡◊ÊŸ Á»§⁄U‚ „ÔÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
ÿ¡◊ÊŸó
˙ ’˝ÊrÊ¢ ¬Èáÿ◊„Ôÿ¸ëø ‚Îc≈UKÈà¬ÊŒŸ∑§Ê⁄U∑§◊˜˜– (¬„Ô‹Ë ’Ê⁄U)
flŒflΡÊÙjfl¢ ÁŸàÿ¢ Ãà¬ÈáÿÊ„¢Ô ’˝ÈflãÃÈ Ÿ—H
÷Ù ’˝ÊrÊáÊÊ—! ◊◊ ‚∑ȧ≈UÈê’Sÿ ‚¬Á⁄UflÊ⁄USÿ ªÎ„Ô
∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊSÿ •◊È∑§∑§◊¸áÊ— ¬ÈáÿÊ„¢Ô ÷flãÃÙ ’˝ÈflãÃÈ–
’˝ÊrÊáÊó˙ ¬ÈáÿÊ„Ô◊˜–
450 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ÿ¡◊ÊŸó
÷Ù ’˝ÊrÊáÊÊ—! ◊◊ ....∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊSÿ •◊È∑§∑§◊¸áÊ— (ŒÍ‚⁄UË
’Ê⁄U) ¬ÈáÿÊ„¢Ô ÷flãÃÙ ’˝ÈflãÃÈ–
’˝ÊrÊáÊó˙ ¬ÈáÿÊ„Ô◊˜–
ÿ¡◊ÊŸó
÷Ù ’˝ÊrÊáÊÊ—! ◊◊ ....∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊSÿ •◊È∑§∑§◊¸áÊ— (ÃË‚⁄UË
’Ê⁄U) ¬ÈáÿÊ„¢Ô ÷flãÃÙ ’˝ÈflãÃÈ–
’˝ÊrÊáÊó˙ ¬ÈáÿÊ„Ô◊˜–
˙ ¬ÈŸãÃÈ ◊Ê Œfl¡ŸÊ— ¬ÈŸãÃÈ ◊Ÿ‚Ê Áœÿ—–
¬ÈŸãÃÈ Áfl‡flÊ ÷ÍÃÊÁŸ ¡ÊÃflŒ— ¬ÈŸËÁ„U ◊ÊH
ÿ¡◊ÊŸó
¬ÎÁÕ√ÿÊ◊ÈŒ˜œÎÃÊÿÊ¢ ÃÈ ÿà∑§ÀÿÊáÊ¢ ¬È⁄UÊ ∑ΧÃ◊˜˜– (¬„Ô‹Ë ’Ê⁄U)
´§Á·Á÷— Á‚hªãœflÒ¸SÃà∑§ÀÿÊáÊ¢ ’˝ÈflãÃÈ Ÿ—H
÷Ù ’˝ÊrÊáÊÊ—! ◊◊ ‚∑ȧ≈UêÈ ’Sÿ ‚¬Á⁄UflÊ⁄USÿ ªÎ„Ô ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊSÿ
•◊È∑§∑§◊¸áÊ— ∑§ÀÿÊáÊ¢ ÷flãÃÙ ’˝ÈflãÃÈ–
’˝ÊrÊáÊó˙ ∑§ÀÿÊáÊ◊˜˜–
ÿ¡◊ÊŸó
÷Ù ’˝ÊrÊáÊÊ—! ◊◊ ‚∑ȧ≈UÈê’Sÿ ‚¬Á⁄UflÊ⁄USÿ ªÎ„Ô (ŒÍ‚⁄UË
’Ê⁄U) ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊSÿ •◊È∑§∑§◊¸áÊ— ∑§ÀÿÊáÊ¢ ÷flãÃÙ ’˝ÈflãÃÈ–
’˝ÊrÊáÊó˙ ∑§ÀÿÊáÊ◊˜˜–
ÿ¡◊ÊŸó
÷Ù ’˝ÊrÊáÊÊ—! ◊◊ ‚∑ȧ≈UÈê’Sÿ ‚¬Á⁄UflÊ⁄USÿ ªÎ„Ô (ÃË‚⁄UË
’Ê⁄U) ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊSÿ •◊È∑§∑§◊¸áÊ— ∑§ÀÿÊáÊ¢ ÷flãÃÙ ’˝ÈflãÃÈ–
’˝ÊrÊáÊó˙ ∑§ÀÿÊáÊ◊˜˜–
 * ¬ÈáÿÊ„UflÊøŸ* 451

˙ ÿÕ◊Ê¢ flÊø¢ ∑§ÀÿÊáÊË◊ÊflŒÊÁŸ ¡Ÿèÿ—– ’˝rÊ⁄UÊ¡ãÿÊèÿÊö

‡Êͺ˝Êÿ øÊÿʸÿ ø SflÊÿ øÊ⁄UáÊÊÿ ø– Á¬˝ÿÙ ŒflÊŸÊ¢ ŒÁˇÊáÊÊÿÒ
ŒÊÃÈÁ⁄U„Ô ÷ÍÿÊ‚◊ÿ¢ ◊ ∑§Ê◊— ‚◊ÎhKÃÊ◊Ȭ ◊ʌ٠Ÿ◊ÃÈ–
ÿ¡◊ÊŸó
˙ ‚ʪ⁄USÿ ÃÈ ÿÊ ´§Áh◊¸„ÔÊ‹ˇêÿÊÁŒÁ÷— ∑ΧÃÊ– (¬„Ô‹Ë
’Ê⁄U) ‚ê¬ÍáÊʸ ‚Ȭ˝÷ÊflÊ ø ÃÊ◊ÎÁh¢ ¬˝’˝ÈflãÃÈ Ÿ—H
÷Ù ’˝ÊrÊáÊÊ—! ◊◊ ‚∑ȧ≈UêÈ ’Sÿ ‚¬Á⁄UflÊ⁄USÿ ªÎ„Ô ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊSÿ
•◊È∑§∑§◊¸áÊ— ´§Áh¢ ÷flãÃÙ ’˝ÈflãÃÈ–
’˝ÊrÊáÊó˙ ´§hKÃÊ◊˜˜–
ÿ¡◊ÊŸó
÷Ù ’˝ÊrÊáÊÊ—! ◊◊ ‚∑ȧ≈UÈê’Sÿ ‚¬Á⁄UflÊ⁄USÿ ªÎ„Ô (ŒÍ‚⁄UË
’Ê⁄U) ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊSÿ •◊È∑§∑§◊¸áÊ— ´§Áh¢ ÷flãÃÙ ’˝ÈflãÃÈ–
’˝ÊrÊáÊó˙ ´§hKÃÊ◊˜˜–
ÿ¡◊ÊŸó
÷Ù ’˝ÊrÊáÊÊ—! ◊◊ ‚∑ȧ≈UÈê’Sÿ ‚¬Á⁄UflÊ⁄USÿ ªÎ„Ô (ÃË‚⁄UË
’Ê⁄U) ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊSÿ •◊È∑§∑§◊¸áÊ— ´§Áh¢ ÷flãÃÙ ’˝ÈflãÃÈ–
’˝ÊrÊáÊó˙ ´§hKÃÊ◊˜˜–
˙ ‚òÊSÿ ´§Áh⁄USÿªã◊ ÖÿÙÁÃ⁄U◊ÎÃÊ •÷Í◊– ÁŒfl¢ ¬ÎÁÕ√ÿÊ
•äÿÊ˘L§„ÔÊ◊ÊÁflŒÊ◊ ŒflÊãàSflÖÿÙ¸Á×H
ÿ¡◊ÊŸó
˙ SflÁSÃSÃÈ ÿÊ˘ÁflŸÊ‡ÊÊÅÿÊ ¬Èáÿ∑§ÀÿÊáÊflÎÁhŒÊ– (¬„Ô‹Ë
’Ê⁄U) ÁflŸÊÿ∑§Á¬˝ÿÊ ÁŸàÿ¢ ÃÊ¢ ø SflÁSâ ’˝ÈflãÃÈ Ÿ—H
÷Ù ’˝ÊrÊáÊÊ—! ◊◊ ‚∑ȧ≈UÈê’Sÿ ‚¬Á⁄UflÊ⁄USÿ ªÎ„Ô
452 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊÊÿ •◊È∑§∑§◊¸áÙ SflÁSà ÷flãÃÙ ’˝ÈflãÃÈ–
’˝ÊrÊáÊó˙ •ÊÿÈc◊Ã SflÁSÖ
ÿ¡◊ÊŸó
÷Ù ’˝ÊrÊáÊÊ—! ◊◊ ‚∑ȧ≈UÈê’Sÿ ‚¬Á⁄UflÊ⁄USÿ ªÎ„Ô (ŒÍ‚⁄UË
’Ê⁄U) ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊÊÿ •◊È∑§∑§◊¸áÙ SflÁSà ÷flãÃÙ ’˝ÈflãÃÈ–
’˝ÊrÊáÊó˙ •ÊÿÈc◊Ã SflÁSÖ
ÿ¡◊ÊŸó
÷Ù ’˝ÊrÊáÊÊ—! ◊◊ ‚∑ȧ≈UÈê’Sÿ ‚¬Á⁄UflÊ⁄USÿ ªÎ„Ô (ÃË‚⁄UË
’Ê⁄U) ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊÊÿ •◊È∑§∑§◊¸áÙ SflÁSà ÷flãÃÙ ’˝ÈflãÃÈ–
’˝ÊrÊáÊó˙ •ÊÿÈc◊Ã SflÁSÖ
˙ SflÁSà Ÿ ßãº˝Ù flÎhüÊflÊ— SflÁSà Ÿ— ¬Í·Ê Áfl‡flflŒÊ—–
SflÁSà ŸSÃÊˇÿÊ¸ •Á⁄Uc≈UŸÁ◊— SflÁSà ŸÙ ’΄ÔS¬ÁÃŒ¸œÊÃÈH
ÿ¡◊ÊŸó
˙ ‚◊Ⱥ˝◊ÕŸÊÖ¡ÊÃÊ ¡ªŒÊŸãŒ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê– (¬„Ô‹Ë ’Ê⁄U)
„ÔÁ⁄UÁ¬˝ÿÊ ø ◊ÊXÔUÀÿÊ ÃÊ¢ ÁüÊÿ¢ ø ’˝ÈflãÃÈ Ÿ—H
÷Ù ’˝ÊrÊáÊÊ—! ◊◊ ‚∑ȧ≈UêÈ ’Sÿ ‚¬Á⁄UflÊ⁄USÿ ªÎ„Ô ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊSÿ
•◊È∑§∑§◊¸áÊ— üÊË⁄USÃÈ ßÁà ÷flãÃÙ ’˝ÈflãÃÈ–
’˝ÊrÊáÊó˙ •SÃÈ üÊË—–
ÿ¡◊ÊŸó
÷Ù ’˝ÊrÊáÊÊ—! ◊◊ ‚∑ȧ≈UÈê’Sÿ ‚¬Á⁄UflÊ⁄USÿ ªÎ„Ô (ŒÍ‚⁄UË
’Ê⁄U) ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊSÿ •◊È∑§∑§◊¸áÊ— üÊË⁄USÃÈ ßÁà ÷flãÃÙ ’˝ÈflãÃÈ–
’˝ÊrÊáÊó˙ •SÃÈ üÊË—–
ÿ¡◊ÊŸó
÷Ù ’˝ÊrÊáÊÊ—! ◊◊ ‚∑ȧ≈UÈê’Sÿ ‚¬Á⁄UflÊ⁄USÿ ªÎ„Ô (ÃË‚⁄UË
 * ¬ÈáÿÊ„UflÊøŸ* 453

’Ê⁄U) ∑§Á⁄Ucÿ◊ÊáÊSÿ •◊È∑§∑§◊¸áÊ— üÊË⁄USÃÈ ßÁà ÷flãÃÙ ’˝ÈflãÃÈ–

’˝ÊrÊáÊó˙ •SÃÈ üÊË—–
˙ üÊˇø Ã ‹ˇ◊ˇø ¬àãÿÊfl„ÔÙ⁄UÊòÊ ¬Ê‡fl¸ ŸˇÊòÊÊÁáÊ
M§¬◊Á‡flŸı √ÿÊûÊ◊˜˜– ßcáÊÁ㟷ÊáÊÊ◊È¢ ◊ ß·ÊáÊ ‚fl¸‹Ù∑¥§ ◊
ß·ÊáÊH
ÿ¡◊ÊŸó
˙ ◊Î∑§á«È‚ÍŸÙ⁄UÊÿÈÿ¸Œ˜ œ˝Èfl‹Ù◊‡ÊÿÙSÃÕÊ–
•ÊÿÈ·Ê ÃŸ ‚¢ÿÈQ§Ê ¡Ëfl◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃ◊˜˜H
’˝ÊrÊáÊó˙ ‡Êâ ¡ËflãÃÈ ÷flã×–
˙ ‡ÊÃÁ◊ãŸÈ ‡Ê⁄UŒÙ •Áãà ŒflÊ ÿòÊÊ Ÿ‡ø∑˝§Ê ¡⁄U‚¢ ß͟Ê◊˜˜–
¬ÈòÊÊ‚Ù ÿòÊ Á¬Ã⁄UÙ ÷flÁãà ◊Ê ŸÙ ◊äÿÊ ⁄UËÁ⁄U·ÃÊÿȪ¸ãÃÙ—H
ÿ¡◊ÊŸó
˙ Á‡Êflªı⁄UËÁflflÊ„Ô ÿÊ ÿÊ üÊË⁄UÊ◊ ŸÎ¬Êà◊¡–
œŸŒSÿ ªÎ„Ô ÿÊ üÊË⁄US◊Ê∑¥§ ‚ÊSÃÈ ‚kÁŸH
’˝ÊrÊáÊó˙ •SÃÈ üÊË—–
˙ ◊Ÿ‚— ∑§Ê◊◊Ê∑ͧÁâ flÊø— ‚àÿ◊‡ÊËÿ– ¬‡ÊÍŸÊö M§¬◊ãŸSÿ
⁄U‚Ù ÿ‡Ê— üÊË— üÊÿÃÊ¢ ◊Áÿ SflÊ„ÔÊH
ÿ¡◊ÊŸó
¬˝¡Ê¬ÁËٸ∑§¬Ê‹Ù œÊÃÊ ’˝rÊÊ ø Œfl⁄UÊ≈U˜–
÷ªflÊÜ¿UʇflÃÙ ÁŸàÿ¢ ŸÙ flÒ ⁄UˇÊÃÈ ‚fl¸Ã—H
’˝ÊrÊáÊó˙ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝¡Ê¬Á× ¬˝ËÿÃÊ◊˜˜–
˙ ¬˝¡Ê¬Ã Ÿ àflŒÃÊãÿãÿÙ Áfl‡flÊ M§¬ÊÁáÊ ¬Á⁄U ÃÊ ’÷Ífl–
ÿà∑§Ê◊ÊSÃ ¡È„◊ÈÔ SÃãŸÙ •SÃÈ flÿö SÿÊ◊ ¬ÃÿÙ ⁄UÿËáÊÊ◊˜˜H
454 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ÿ¡◊ÊŸó
•ÊÿÈc◊Ã SflÁSÃ◊Ã ÿ¡◊ÊŸÊÿ ŒÊ‡ÊÈ·–
ÁüÊÿ ŒûÊÊÁ‡Ê·— ‚ãÃÈ ´§ÁàflÁÇ÷fl¸Œ¬Ê⁄UªÒ—H
Œflãº˝Sÿ ÿÕÊ SflÁSà ÿÕÊ SflÁSà ªÈ⁄UÙª¸Î„Ô–
∞∑§Á‹XÔU ÿÕÊ SflÁSà ÃÕÊ SflÁSà ‚ŒÊ ◊◊H
’˝ÊrÊáÊó˙ •ÊÿÈc◊Ã SflÁSÖ
˙ ¬˝Áà ¬ãÕÊ◊¬kÁ„U SflÁSêÊ◊Ÿ„Ô‚◊˜˜–
ÿŸ Áfl‡flÊ— ¬Á⁄U Ám·Ù flÎáÊÁQ§ ÁflãŒÃ fl‚ÈH
˙ ¬ÈáÿÊ„ÔflÊøŸ‚◊ÎÁh⁄USÃÈH
ÿ¡◊ÊŸó
•ÁS◊Ÿ˜ ¬ÈáÿÊ„ÔflÊøŸ ãÿÍŸÊÁÃÁ⁄UQ§Ù ÿÙ ÁflÁœL§¬Áflc≈’˝ÊrÊáÊÊŸÊ¢
fløŸÊؘ üÊË◊„UÔʪáʬÁì˝‚ÊŒÊëø ¬Á⁄U¬ÍáÊÙ¸˘SÃÈ–
ŒÁˇÊáÊÊ∑§Ê ‚¢∑§À¬ó
∑ΧÃSÿ ¬ÈáÿÊ„ÔflÊøŸ∑§◊¸áÊ— ‚◊ÎhKÕZ ¬ÈáÿÊ„ÔflÊø∑§èÿÙ
’˝ÊrÊáÙèÿ ß◊Ê¢ ŒÁˇÊáÊÊ¢ Áfl÷Öÿ •„¢Ô ŒÊSÿ–
’˝ÊrÊáÊó˙ SflÁSÖ
•Á÷·∑§
¬ÈáÿÊ„ÔflÊøŸÙ¬⁄UÊãà ∑§‹‡Ê∑§ ¡‹∑§Ù ¬„Ô‹ ¬ÊòÊ◊¢ Áª⁄UÊ ‹– •’
•ÁfläÊÈ⁄U (Á¡Ÿ∑§Ë œ◊¸¬àŸË ¡ËÁflà „ÔÙ) ’˝ÊrÊáÊ ©UûÊ⁄U ÿÊ ¬Á‡ø◊ ◊Èπ
„ÔÙ∑§⁄U ŒÍ’ •ı⁄U ¬À‹Ufl∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ¡‹‚ ÿ¡◊ÊŸ∑§Ê •Á÷·∑§ ∑§⁄U–
•Á÷·∑§∑§ ‚◊ÿ ÿ¡◊ÊŸ •¬ŸË ¬àŸË∑§Ù ’ÊÿË¥* Ã⁄U»§ ∑§⁄U ‹–
¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ë fl„ÔÊ° ’Ò∆U ¡Êÿ– •Á÷·∑§∑§ ◊ãòÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà „ÔÒ¥ó
˙ ¬ÿ— ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ¬ÿ •Ù·œË·È ¬ÿÙ ÁŒ√ÿãÃÁ⁄UˇÊ ¬ÿÙ œÊ—–
¬ÿSflÃË— ¬˝ÁŒ‡Ê— ‚ãÃÈ ◊s◊˜˜H
* •Ê‡ÊËflʸŒ˘Á÷·∑§ ø ¬ÊŒ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ÃÕÊ– ‡ÊÿŸ ÷Ù¡Ÿ øÒfl ¬àŸË ÃÍûÊ⁄UÃÙ ÷flØH
 * ¬ÈáÿÊ„UflÊøŸ* 455

˙ ¬Üø Ÿl— ‚⁄USflÃË◊Á¬ ÿÁãà ‚dÙ—– ‚⁄USflÃË ÃÈ

¬ÜøœÊ ‚Ù Œ‡Ù˘÷flà‚Á⁄UØH
˙ flL§áÊSÿÙûÊê÷Ÿ◊Á‚ flL§áÊSÿ S∑§ê÷‚¡¸ŸË SÕÙ flL§áÊSÿ
´§Ã‚ŒãÿÁ‚ flL§áÊSÿ ´§Ã‚ŒŸ◊Á‚ flL§áÊSÿ ´§Ã‚ŒŸ◊Ê ‚ËŒH
˙ ¬ÈŸãÃÈ ◊Ê Œfl¡ŸÊ— ¬ÈŸãÃÈ ◊Ÿ‚Ê Áœÿ—–
¬ÈŸãÃÈ Áfl‡flÊ ÷ÍÃÊÁŸ ¡ÊÃflŒ— ¬ÈŸËÁ„U ◊ÊH
˙ ŒflSÿ àflÊ ‚ÁflÃÈ— ¬˝‚fl˘Á‡flŸÙ’ʸ„ÈÔèÿÊ¢ ¬ÍcáÊÙ
„ÔSÃÊèÿÊ◊˜˜– ‚⁄USflàÿÒ flÊøÙ ÿãÃÈÿ¸ÁãòÊÿ ŒœÊÁ◊ ’΄ÔS¬Ãc≈˜UflÊ
‚Ê◊˝ÊÖÿŸÊÁ÷Á·ÜøÊêÿ‚ı– (‡ÊÈ0 ÿ0 9– 30)
˙ ŒflSÿ àflÊ ‚ÁflÃÈ— ¬˝‚fl˘Á‡flŸÙ’ʸ„èÔÈ ÿÊ¢ ¬ÍcáÊÙ „ÔSÃÊèÿÊ◊˜–˜
‚⁄USflàÿÒ flÊøÙ ÿãÃÈÿ¸ãòÊáÊÊÇŸ— ‚Ê◊˝ÊÖÿŸÊÁ÷Á·ÜøÊÁ◊H
(‡ÊÈ0 ÿ0 18– 37)
˙ ŒflSÿ àflÊ ‚ÁflÃÈ— ¬˝‚fl˘Á‡flŸÙ’ʸ„èÔÈ ÿÊ¢ ¬ÍcáÊÙ „ÔSÃÊèÿÊ◊˜–˜
•Á‡flŸÙ÷Ò·¸ ÖÿŸ Ã¡‚ ’˝rÊflø¸‚ÊÿÊÁ÷ Á·ÜøÊÁ◊ ‚⁄USflàÿÒ ÷Ò·ÖÿŸ
flËÿʸÿÊãŸÊlÊÿÊÁ÷ Á·ÜøÊ◊Ëãº˝SÿÁãº˝ÿáÊ ’‹Êÿ ÁüÊÿÒ ÿ‡Ê‚˘Á÷
Á·ÜøÊÁ◊H (‡ÊÈ0 ÿ0 20– 3)
˙ Áfl‡flÊÁŸ Œfl ‚ÁflÌȸÁ⁄UÃÊÁŸ ¬⁄UÊ ‚Èfl– ÿŒ˜˜÷º˝¢ Ã㟠•Ê ‚ÈflH
˙ œÊ◊ë¿ŒÁÇŸÁ⁄Uãº˝Ù ’˝rÊÊ ŒflÙ ’΄ÔS¬Á×–
‚øÂ٠Áfl‡fl ŒflÊ ÿôÊ¢ ¬˝ÊflãÃÈ Ÿ— ‡ÊÈ÷H
(‡ÊÈ0 ÿ0 18– 76)
˙ àfl¢ ÿÁflc∆U ŒÊ‡ÊÈ·Ù Ÿ°ÎΗ ¬ÊÁ„U oÎáÊÈœË Áª⁄U—–
⁄UˇÊÊ ÃÙ∑§◊Èà à◊ŸÊ– (‡ÊÈ0 ÿ0 18– 77)
˙ •ãŸ¬Ã˘ãŸSÿ ŸÙ ŒsŸ◊ËflSÿ ‡ÊÈÁc◊áÊ—– ¬˝ ¬˝ ŒÊÃÊ⁄U¢
456 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ÃÊÁ⁄U· ™§¡Z ŸÙ œÁ„U Ám¬Œ øÃÈc¬ŒH
˙ lı— ‡ÊÊÁãÃ⁄UãÃÁ⁄UˇÊö ‡ÊÊÁã× ¬ÎÁÕflË ‡ÊÊÁãÃ⁄Uʬ—
‡ÊÊÁãÃ⁄UÙ·œÿ— ‡ÊÊÁã×– flŸS¬Ãÿ— ‡ÊÊÁãÃÁfl¸‡fl ŒflÊ— ‡ÊÊÁãÃ’˝¸rÊ
‡ÊÊÁã× ‚fl¸ö ‡ÊÊÁã× ‡ÊÊÁãÃ⁄Ufl ‡ÊÊÁã× ‚Ê ◊Ê ‡ÊÊÁãÃ⁄UÁœH
ÿÃÙ ÿ× ‚◊Ë„Ô‚ ÃÃÙ ŸÙ •÷ÿ¢ ∑ȧL§–
‡Ê¢ Ÿ— ∑ȧL§ ¬˝¡ÊèÿÙ˘÷ÿ¢ Ÿ— ¬‡ÊÈèÿ—H
‚ȇÊÊÁãÃ÷¸flÃÈ–
‚Á⁄U× ‚ʪ⁄UÊ— ‡ÊÒ‹ÊSÃËÕʸÁŸ ¡‹ŒÊ ŸŒÊ—–
∞Ã àflÊ◊Á÷Á·ÜøãÃÈ ‚fl¸∑§Ê◊ÊÕ¸Á‚hÿH
‡ÊÊÁã× ¬ÈÁc≈USÃÈÁc≈U‡øÊSÃÈ– •◊ÎÃÊÁ÷·∑§Ù˘SÃÈH
ŒÁˇÊáÊʌʟó
˙ •l.... ∑ΧÃÒÃà¬ÈáÿÊ„ÔflÊøŸ∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ
Ãà‚ê¬Íáʸ»§‹¬˝ÊåàÿÕZ ø ¬ÈáÿÊ„ÔflÊø∑§èÿÙ ’˝ÊrÊáÙèÿÙ ÿÕʇÊÁQ§

Z
◊Ÿ‚ÙÁgc≈UÊ¢ ŒÁˇÊáÊÊ¢ Áfl÷Öÿ ŒÊÃÈ◊„Ô◊Èà‚ÎÖÿ–
 ·Ù«‡Ê◊ÊÃÎ∑§Ê¬Í¡Ÿ
·Ù«‡Ê◊ÊÃÎ∑§Ê•Ù¢∑§Ë SÕʬŸÊ∑§ Á‹ÿ ¬Í¡∑§ ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U ¬Ê°ø
π«∏UË ¬ÊßÿÙ¢ •ı⁄U ¬Ê°ø ¬«∏UË ¬ÊßÿÙ¢∑§Ê øı∑§Ù⁄U ◊á«‹ ’ŸÊÿ– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ‚Ù‹„Ô ∑§Ùc∆U∑§ ’Ÿ ¡Êÿ°ª– ¬Á‡ø◊‚ ¬Ífl¸∑§Ë •Ù⁄U ◊ÊÃÎ∑§Ê•Ù¢∑§Ê
•ÊflÊ„ÔŸ •ı⁄U SÕʬŸ ∑§⁄U– ∑§Ùc∆U∑§Ù¢◊¢ ⁄UQ§ øÊfl‹, ª„ÍÔ° ÿÊ ¡ı ⁄Uπ
Œ– ¬„Ô‹ ∑§Ùc∆U∑§◊¢ ªı⁄UË∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, •Ã— ªı⁄UË∑§ •ÊflÊ„ÔŸ∑§
¬Ífl¸ ªáÙ‡Ê∑§Ê ÷Ë •ÊflÊ„ÔŸ ¬Èc¬ÊˇÊÃÙ¥mÊ⁄UÊ ß‚Ë ∑§Ùc∆U∑§◊¢ ∑§⁄U– ß‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ ∑§Ùc∆U∑§Ù¢◊¢ ÷Ë ÁŸêŸÊÁVÔUà ◊ãòÊ ¬…∏Ã „ÈÔ∞ •ÊflÊ„ÔŸ ∑§⁄U–
·Ù«‡Ê◊ÊÃÎ∑§Ê-ø∑˝§
¬Ífl¸

•Êà◊Ÿ—∑ȧ‹ŒflÃÊ ‹Ê∑§◊ÊÃ⁄U— Œfl‚ŸÊ ◊œÊ

16 12 8 4

ÃÈÁc≈U— ◊ÊÃ⁄U— ¡ÿÊ ‡ÊøË

15 11 7 3

¬ÈÁc≈U— SflÊ„UÊ Áfl¡ÿÊ ¬kÊ

14 10 6 2
œÎÁ× SflœÊ ‚ÊÁflòÊË ªÊÒ⁄UË
13 9 5 1
ªáÊ‡Ê
•ÊflÊ„ÔŸ ∞fl¢ SÕʬŸó
1. ˙ ªáʬÃÿ Ÿ◊—, ªáʬÁÃ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
˙ ªıÿÒ¸ Ÿ◊—, ªı⁄UË◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
2. ˙ ¬kÊÿÒ Ÿ◊—, ¬kÊ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
3. ˙ ‡ÊëÿÒ Ÿ◊—, ‡ÊøË◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
458 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
4. ˙ ◊œÊÿÒ Ÿ◊—, ◊œÊ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
5. ˙ ‚ÊÁflòÿÒ Ÿ◊—, ‚ÊÁflòÊË◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
6. ˙ Áfl¡ÿÊÿÒ Ÿ◊—, Áfl¡ÿÊ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
7. ˙ ¡ÿÊÿÒ Ÿ◊—, ¡ÿÊ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
8. ˙ Œfl‚ŸÊÿÒ Ÿ◊—, Œfl‚ŸÊ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
9. ˙ SflœÊÿÒ Ÿ◊—, SflœÊ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
10. ˙ SflÊ„ÔÊÿÒ Ÿ◊—, SflÊ„ÔÊ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
11. ˙ ◊ÊÃÎèÿÙ Ÿ◊—, ◊ÊÃÎΗ •ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
12. ˙ ‹Ù∑§◊ÊÃÎèÿÙ Ÿ◊—, ‹Ù∑§◊ÊÃÎΗ •ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊–
13. ˙ œÎàÿÒ Ÿ◊—, œÎÁÃ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
14. ˙ ¬Èc≈UKÒ Ÿ◊—, ¬ÈÁc≈U◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
15. ˙ ÃÈc≈UKÒ Ÿ◊—, ÃÈÁc≈U◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
16. ˙ •Êà◊Ÿ— ∑ȧ‹ŒflÃÊÿÒ Ÿ◊—, •Êà◊Ÿ— ∑ȧ‹ŒflÃÊ-
◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ·Ù«‡Ê◊ÊÃÎ∑§Ê•Ù¢∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ, SÕʬŸ∑§⁄U “˙ ◊ŸÙ
¡ÍÁÃ0” ß‚ ◊ãòÊ‚ •ˇÊà ¿Ù«∏Ã „ÈÔ∞ ◊ÊÃÎ∑§Ê-◊á«‹∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄U,
ÃଇøÊؘ ÁŸêŸÁ‹Áπà ŸÊ◊-◊ãòÊ‚ ªãœÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÙ¢mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó
“˙ ªáهʂÁ„UêıÿʸÁŒ·Ù«‡Ê◊ÊÃÎ∑§ÊèÿÙ Ÿ◊—–”
Áfl‡Ù·-1-◊ÊÃÎ∑§Ê•Ù¢∑§Ù ÿôÊÙ¬flËà Ÿ ø…∏Êÿ– 2-ŸÒfll∑§ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ ÉÊÎà •ı⁄U ªÈ«∏∑§Ê ÷Ë ŸÒfll ‹ªÊÿ– 3-Áfl‡Ù· •Éÿ¸ Ÿ Œ–
»§‹∑§Ê •¬¸áÊóŸÊÁ⁄Uÿ‹ •ÊÁŒ »§‹ •Ü¡Á‹◊¥ ‹∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄Uó
˙ •ÊÿÈ⁄UÊ⁄UÙÇÿ◊Ò‡flÿZ ŒŒäfl¢ ◊ÊÃ⁄UÙ ◊◊–
ÁŸÁfl¸ÉŸ¢ ‚fl¸∑§Êÿ¸·È ∑ȧL§äfl¢ ‚ªáÊÊÁœ¬Ê—H
óß‚ Ã⁄U„Ô ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ •ÊÁŒ »§‹ ø…∏Ê∑§⁄U „ÔÊÕ
 * ‚åÃÉÊÎÃ◊ÊÃÎ∑§Ê¬Í¡Ÿ (fl‚ÊœÊ¸⁄Uʬ͡Ÿ)* 459

¡Ù«∏∑§⁄U ’Ù‹ó“ª„Ô flÎÁh‡ÊÃÊÁŸ ÷flãÃÈ , ©UûÊ⁄U ∑§◊¸áÿÁflÉŸ◊SÃÈ–”

ß‚∑§ ’ÊŒó
“•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ªáهʂÁ„UêıÿʸÁŒ·Ù«‡Ê◊ÊÃ⁄U— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜˜ , Ÿ ◊◊–”
ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ∑§⁄U ◊á«‹¬⁄U •ˇÊà ¿Ù«∏∑§⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄Uó
ªı⁄UË ¬kÊ ‡ÊøË ◊œÊ ‚ÊÁflòÊË Áfl¡ÿÊ ¡ÿÊ–
Œfl‚ŸÊ SflœÊ SflÊ„ÔÊ ◊ÊÃ⁄UÙ ‹Ù∑§◊ÊÃ⁄U—H
œÎÁ× ¬ÈÁc≈USÃÕÊ ÃÈÁc≈U⁄UÊà◊Ÿ— ∑ȧ‹ŒflÃÊ–
ªáهٟÊÁœ∑§Ê sÃÊ fl⁄UŒÊ÷ÿ¬ÊáÊÿ—H
*******
‚åÃÉÊÎÃ◊ÊÃÎ∑§Ê¬Í¡Ÿ (fl‚ÊœÊ¸⁄Uʬ͡Ÿ)
•ÊÇŸÿ∑§ÙáÊ◊¢ Á∑§‚Ë flŒË •ÕflÊ ∑§Êc∆U¬Ë∆U (¬Ê≈UÊ)-¬⁄U ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ
SÕÊŸ◊¢ ¬„Ô‹ ⁄UÙ‹Ë ÿÊ Á‚ãŒÍ⁄U‚ SflÁSÃ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ¬Ífl¸
“üÊË—” Á‹π– ß‚∑§ ŸËø ∞∑§ Á’ãŒÈ •ı⁄U ß‚∑§ H üÊË—H
0
ŸËø ŒÙ Á’ãŒÈ ŒÁˇÊáÊ‚ ∑§⁄U∑§ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U Œ– ß‚Ë 0 0
0 0 0
¬˝∑§Ê⁄U ‚Êà Á’ãŒÈ ∑˝§◊‚ ÁøòÊÊŸÈ‚Ê⁄U ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– 0 0 0 0
ß‚∑§ ’ÊŒ ŸËøflÊ‹ ‚Êà Á’ãŒÈ•Ù¢¬⁄U ÉÊË ÿÊ 00000000000
ŒÍœ‚ ¬˝ÊŒ‡Ê◊ÊòÊ ‚Êà œÊ⁄UÊ∞° ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ‚ 0 0 0 0 0 0 0
(fl‚ÊœÊ¸⁄UÊ)
Œó
ÉÊÎÃ-œÊ⁄UÊ∑§⁄UáÊó
˙ fl‚Ù— ¬ÁflòÊ◊Á‚ ‡ÊÃœÊ⁄U¢ fl‚Ù— ¬ÁflòÊ◊Á‚ ‚„ÔdœÊ⁄U◊˜–
ŒflSàflÊ ‚ÁflÃÊ ¬ÈŸÊÃÈ fl‚Ù— ¬ÁflòÊáÊ ‡ÊÃœÊ⁄UáÊ ‚ÈåflÊH
•ÊÒ⁄U ªÈ«∏∑§ mÊ⁄UÊ Á’ãŒÈ•Ù¢∑§Ë ⁄UπÊ•Ù¢∑§Ù ∑§Ê◊äÊÈˇÊ— ∑§„UÃ „ÈÔ∞
Á◊‹Êÿ– ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà flÊÄÿÙ¢∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬˝àÿ∑§
◊ÊÃÎ∑§Ê∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ •ı⁄U SÕʬŸ ∑§⁄Uó
460 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
•ÊflÊ„ÔŸ-SÕʬŸó
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ÁüÊÿÒ Ÿ◊—, ÁüÊÿ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ‹ˇêÿÒ Ÿ◊—, ‹ˇ◊Ë◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— œÎàÿÒ Ÿ◊—, œÎÁÃ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ◊œÊÿÒ Ÿ◊—, ◊œÊ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ¬Èc≈UKÒ Ÿ◊—, ¬ÈÁc≈U◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— üÊhÊÿÒ Ÿ◊—, üÊhÊ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
˙ ÷Í÷fl¸È — Sfl— ‚⁄USflàÿÒ Ÿ◊—, ‚⁄USflÃË◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
¬˝ÁÃc∆UÊó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊflÊ„ÔŸ-SÕʬŸ∑§ ’ÊŒ “∞â Ã Œfl0” ß‚ ◊ãòÊ‚
¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄U, ÃଇøÊؘ “˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ‚åÃÉÊÎÃ◊ÊÃÎ∑§ÊèÿÙ Ÿ◊—”
ß‚ ŸÊ◊-◊ãòÊ‚ ÿÕÊ‹éœÙ¬øÊ⁄U-¬Í¡Ÿ ∑§⁄U–
¬˝ÊÕ¸ŸÊó
ÃŒŸãÃ⁄U „ÔÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ãòÊ ¬…∏∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
˙ ÿŒXÔUàflŸ ÷Ù Œ√ÿ— ¬ÍÁ¡ÃÊ ÁflÁœ◊ʪ¸Ã—–
∑ȧfl¸ãÃÈ ∑§Êÿ¸◊Áπ‹¢ ÁŸÁfl¸ÉŸŸ ∑˝§ÃÍjfl◊˜˜H
“•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ fl‚ٜʸ⁄UÊŒflÃÊ— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜˜ Ÿ ◊◊–” ∞‚Ê
©UëøÊ⁄UáÊ∑§⁄U ◊á«‹¬⁄U •ˇÊà ¿Ù«∏ Œ–
Z
 •ÊÿÈcÿ◊ãòʬÊ∆U*
¬Í¡∑§ •Ü¡Á‹◊¢ ¬Èc¬ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U ÃÕÊ ’˝ÊrÊáÊ •ÊÿÈcÿ-◊ãòÊ∑§Ê
¬Ê∆U ∑§⁄U¢–
˙ •ÊÿÈcÿ¢ flø¸Sÿö ⁄UÊÿS¬Ù·◊ıÁjŒ◊˜˜– ߌö Á„U⁄Uáÿ¢ flø¸-
SflÖ¡ÒòÊÊÿÊÁfl‡ÊÃÊŒÈ ◊Ê◊˜˜H ˙ Ÿ ú˝ˇÊÊö Á‚ Ÿ Á¬‡ÊÊøÊSÃ⁄UÁãÃ
ŒflÊŸÊ◊Ù¡— ¬˝Õ◊¡ö sÃؘ– ÿÙ Á’÷Ìà ŒÊˇÊÊÿáÊö Á„U⁄Uáÿö ‚
Œfl·È ∑ΧáÊÈÃ ŒËÉʸ◊ÊÿÈ— ‚ ◊ŸÈcÿ·È ∑ΧáÊÈÃ ŒËÉʸ◊ÊÿÈ—H
˙ ÿŒÊ’䟟˜ ŒÊˇÊÊÿáÊÊ Á„U⁄Uáÿö‡ÊÃÊŸË∑§Êÿ ‚È◊ŸSÿ◊ÊŸÊ—–
Ãã◊ •Ê ’äŸÊÁ◊ ‡ÊÇÊÊ⁄UŒÊÿÊÿÈc◊ÊÜ¡⁄UŒÁc≈Uÿ¸ÕÊ‚◊˜˜H
ÿŒÊÿÈcÿ¢ Áø⁄U¢ ŒflÊ— ‚åÃ∑§À¬ÊãáËÁfl·È–
ŒŒÈSÃŸÊÿÈ·Ê ÿÈQ§Ê ¡Ëfl◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃ◊˜˜H
ŒËÉÊʸ ŸÊªÊ ŸªÊ ŸlÙ˘ŸãÃÊ— ‚åÃÊáʸflÊ ÁŒ‡Ê—–
•ŸãÃŸÊÿÈ·Ê ÃŸ ¡Ëfl◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃ◊˜˜H
‚àÿÊÁŸ ¬Üø÷ÍÃÊÁŸ ÁflŸÊ‡Ê⁄UÁ„UÃÊÁŸ ø–
•ÁflŸÊ‡ÿÊÿÈ·Ê ÃmÖ¡Ëfl◊ ‡Ê⁄UŒ— ‡ÊÃ◊˜˜H
‡Êâ ¡ËflãÃÈ ÷flã×–
¬Èc¬Ê¬¸áÊó
•ÊÿÈcÿ◊ãòÊ∑§ üÊfláÊ∑§ ’ÊŒ •Ü¡Á‹∑§ ¬Èc¬Ù¢∑§Ù ‚åÃÉÊÎÃ-
◊ÊÃÎ∑§Ê-◊á«‹¬⁄U •¬¸áÊ ∑§⁄U Œ–
ŒÁˇÊáÊÊ-‚¢∑§À¬ó
•ÊÿÈcÿ◊ãòÊ∑§ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸflÊ‹ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù ÁŸêŸ ‚¢∑§À¬¬Ífl¸∑§
ŒÁˇÊáÊÊ Œó
˙ •l ∑ΧÃÒÃŒÊÿÈcÿflÊøŸ∑§◊¸áÊ— ‚ÊXÔUÃÊÁ‚hKÕZ Ãà‚ê¬Íáʸ-
»§‹¬˝ÊåàÿÕZ øÊÿÈcÿflÊø∑§èÿÙ ’˝ÊrÊáÙèÿÙ ÿÕʇÊÁQ§ ◊Ÿ‚ÙÁgc≈UÊ¢

Z
ŒÁˇÊáÊÊ¢ Áfl÷Öÿ ŒÊÃÈ◊„Ô◊Èà‚ÎÖÿ–
* ‡ÊÈÄ‹ÿ¡Èfl¸Œ ◊ÊäÿÁ㌟‚¢Á„UÃÊ •äÿÊÿ 34 ∑§ 50‚ 52 ÃËŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U
•ÕflÊ •äÿÊÿ 25 ∑§ 14 ‚ 23 Ã∑§ •Ê ŸÊ ÷º˝Ê0 ßàÿÊÁŒ 10 ´§øÊ•Ê¥∑§Ê ‚Sfl⁄U
¬Ê∆U •ÊÿÈcÿ◊ãòÊ¡¬ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
 ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§ ŸÊãŒË◊ÈπüÊÊh
ŸÊãŒË◊ÈπüÊÊh ◊Ê¢ªÁ‹∑§ üÊÊh „ÒU– Á¬á«U⁄UÁ„Uà „UÊŸ‚ ÿ„U
‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ŸÊãŒË◊Èπ, •ÊèÿÈŒÁÿ∑§ ÃÕÊ flÎÁhüÊÊhó
ÿ ÃËŸÊ¥ ∞∑§ „UË ∑§◊¸∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U– ◊¢ª‹ ÃÕÊ •èÿÈŒÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ
•ÊÒ⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ë ¬˝‚ãÔŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ÿ„U üÊÊh Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬ÈòÊ¡ã◊,
ªÎ„U¬˝fl‡Ê ∞fl¢ ÿôÊÿʪÊÁŒ ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ∑§◊ÊZ◊¥ Œfl¬Í¡Ÿ∑§ ‚ÊÕ Á¬Ãά͡Ÿ∑§
M§¬◊¥ ÿ„U üÊÊh Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ©U¬ŸÿŸ-ÁflflÊ„U •ÊÁŒ
‚¢S∑§Ê⁄UÊó
¥ ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ∑§ÊÿÊ∑Z § ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ¬¢øÊ¢ª∑§◊¸∑§ •ãê¸Ã ◊ÊÃÎ∑§Ê¬Í¡Ÿ∑§
•ŸãÃ⁄U ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§ ÁflÁœ‚ ÿ„U üÊÊh ‚ê¬ãÔŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–1 ß‚
üÊÊh◊¥ ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ◊„UË, ¬˝Á¬ÃÊ◊„UË, Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U, ¬˝Á¬ÃÊ◊„U •ÊÒ⁄U
‚¬àÔŸË∑§ ◊ÊÃÊ◊„U, ¬˝◊ÊÃÊ◊„U, flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„Uóß‚ ∑˝§◊‚ Áfl‡ÔflŒ fl ¬Ífl∑¸ §
ŸflŒÒflàÿüÊÊh „UÊÃÊ „ÒU–2 ÿ ŸÊãŒË◊Èπ Á¬Ã⁄U ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U– Á¡‚∑§ Á¬ÃÊ
¡ËÁflà „UÊ¥ •ÕflÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ŒÊŸÊ¥ ¡ËÁflà „UÊ¥, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Á¬ÃÊ∑§Ë
◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ◊„UË, ¬˝Á¬ÃÊ◊„UË, Á¬ÃÊ∑§ Á¬ÃÊ, Á¬ÃÊ◊„U, ¬˝Á¬ÃÊ◊„U •ÊÒ⁄U
Á¬ÃÊ∑§ ◊ÊÃÊ◊„U, ¬˝◊ÊÃÊ◊„U ÃÕÊ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U ‚¬àÔŸË∑§∑§Ê üÊÊh
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¬ÃÊ ÿÁŒ ¡ËÁflà „UÊ¥ ÃÊ ŸÊãŒË◊ÈπüÊÊh Á¬ÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ
÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– “ÿèÿ ∞fl Á¬ÃÊ ŒlÊÃ˜Ô ÃèÿÊ ŒlÊÃ˜Ô Sflÿ¢ ‚È×”
ÃÕÊ “¡ËflûÊÈ ÿÁŒ flªÊ¸lSÃmªZ ÃÈ ¬Á⁄Uàÿ¡ØԔ ß‚ ¬˝◊ÊáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
Á¡Ÿ-Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊‚ Á¬ÃÊ üÊÊh ∑§⁄U, ©UŸ-©UŸ∑§ ŸÊ◊‚ ¬ÈòÊ ÷Ë
•ÊèÿÈŒÁÿ∑§ üÊÊh ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
1. ∑§ãÿʬÈòÊÁflflÊ„U·È ¬˝fl‡Ê·È ø fl‡Ô◊Ÿ—– ŸÊ◊∑§◊¸ÁáÊ ’Ê‹ÊŸÊ¢ øÍ«UÊ∑§◊ʸÁŒ∑§ ÃÕÊH
‚Ë◊ãÃÊãÔŸÿŸ øÒfl ¬ÈòÊÊÁŒ◊ÈπŒ‡Ê¸Ÿ– ŸÊãŒË◊Èπ¢ Á¬ÃΪáÊ¢ ¬Í¡ÿà¬˝ÿÃÊ ªÎ„UËH
(ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ 3– 13– 5-6)
2. ◊ÊÃÎèÿ— ∑§À¬ÿà¬ÍflZ Á¬ÃÎèÿSÃŒŸãÃ⁄U◊˜Ô–
ÃÃÊ ◊ÊÃÊ◊„UÊŸÊ¢ ø ∑ȧÿÊ¸ë¿˛UÊh¢ ∑˝§◊áÊ flÒH („U◊ÊÁº˝◊¥ flÁ‚cÔ∆U∑§Ê fløŸ)
 * ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§ ŸÊãŒË◊ÈπüÊÊh* 463

Á¬ÃÎ∑§Êÿ¸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÿ„U Œfl∑§Êÿ¸flÃỖ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó“ÿÕÒflÊ¬-

ø⁄UŒ˜ÔŒflÊ¢SÃÕÊ flÎhÊÒ Á¬ÃÎΟÁ¬–” („U◊ÊÁº˝◊¥ ‡ÊÊÃÊì∑§Ê fløŸ) ß‚◊¥
¬Êfl¸áÊ •ÊÁŒ •ãÿ üÊÊhÊ¥‚ ¬ÿʸåÔà Á÷ãÔŸÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ∑ȧ¿U ’ÊÃ¥ ÿ„UÊ°
ŒË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U*ó
1-ÿ„U ◊Ê¢ªÁ‹∑§ üÊÊh „ÒU– •Ã— ‚√ÿ ∞fl¢ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •¬‚√ÿ-ŒÁˇÊáÊÊÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U Ÿ„UË¥–
2-ÁËÊ¥∑§ SÕÊŸ¬⁄U ÿfl (¡ÊÒ) ÃÕÊ ◊Ê≈U∑§∑§ SÕÊŸ¬⁄U ŒÍflʸ∑§Ê
ÃÕÊ Œ÷¸∑§ •÷Êfl◊¥ ´§¡ÈŒ÷¸ (‚ËœË ÃËŸ ∑ȧ‡ÊÊ•Ê¥)-∑§Ê ¬˝ÿÊª „UÊÃÊ
„ÒU–
3-üÊÊh‚ê’ãœË ∑§Êÿ¸ Á¬ÃÎÃËÕ¸∑§ SÕÊŸ¬⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ¬˝ŒÁˇÊáÊ∑˝§◊‚
Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
4-ß‚ üÊÊh◊¥ “‚àÿ” ÃÕÊ “fl‚È” ŸÊ◊flÊ‹ ŒÊ Áfl‡ÔflŒfl „UÊÃ „Ò¥U–
5-‚¢∑§À¬flÊÄÿÊ¥◊¥ ·cÔ∆UË, øÃÈÕ˸ ÃâÊÊ ‚ê’ÊœŸ∑§Ê ÁŸ·œ „ÒU,
¬˝Õ◊Ê Áfl÷ÁQ§∑§Ê ¬˝ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU–
6-•ãÿ üÊÊhÊ◊¥ ¥ „UÊŸ fl Ê‹ ‚◊ãòÊ∑§ •ÊflÊ„UŸ, •ÉʸŒÊŸ, •ÇÔŸÊÒ∑§⁄UáÊ,
* (∑§) ∑ȧ‡ÊSÕÊŸ ÃÈ ŒÍflʸ— SÿÈ◊X
¸ UÔ‹SÿÊÁ÷flÎhÿ– ŸÊòÊʬ‚√ÿ∑§⁄UáÊ¢ Ÿ Á¬òÿ¢ ÃËÕ¸Á◊cÿÃH
(„U◊ÊÁº˝◊¥ ’˝rÊÔÊá«U¬È⁄UÊáÊ)
(π) ‡ÊÈ÷Êÿ ¬˝Õ◊ÊãÃŸ flÎhÊÒ ‚VÔUÀ¬◊Êø⁄UØԖ
Ÿ ·cÔ∆UKÊ ÿÁŒ flÊ ∑ȧÿʸã◊„UÊŒÊ·Ê˘Á÷¡ÊÿÃH
(ª) ‡ÊÈ÷Êÿ ¬˝Õ◊ÊãÃŸ flÎhÊÒ ‚VÔUÀ¬◊Êø⁄UØԖ
Ÿ ·cÔ∆UKÊ Ÿ øÃÈâÿʸãÃÊ ‚ê’ÈŒ˜ÔäÿÊ flÊ ∑§ŒÊøŸH
(ÉÊ) •ŸS◊Œ˜ flÎÁh‡ÊéŒÊŸÊ◊M§¬ÊáÊÊ◊ªÊÁòÊáÊÊ◊˜Ô–
•ŸÊêÔŸÊ◊ÁË҇ÔøÒfl ŸÊãŒËüÊÊh¢ ø ‚√ÿ×H
(æU) ‚◊ãòÊ∑§◊ÊflÊ„UŸÊÉÊÊ¸ÇŸÔ ÊÒ∑§⁄UáÊÁ¬á«UŒÊŸÁflÁ∑§⁄UÊˇÊƒÿSflœÊflÊøŸ¬˝‡ŸÔ àÿÃà‚åÔÃ∑¢§
flÖÿ¸◊˜HÔ (S◊ÎÁ¢ª˝„U)
(ø) Ÿ SflœÊ ‡Ê◊¸fl◊¸Áà Á¬ÃΟÊ◊ Ÿ øÊìÊ⁄UØԖ Ÿ ∑§◊¸ Á¬ÃÎÃËÕ¸Ÿ Ÿ ∑ȧ‡ÊÊ
ÁmªÈáÊË∑ΧÃÊH
Ÿ ÁËҟʸ¬‚√ÿŸ Á¬òÿ◊ãòÊÁflflÌ¡Ã◊˜–Ô •S◊ë¿U錢 Ÿ ∑ȧfl˸à üÊÊh ŸÊãŒË◊Èπ ÄÔflÁøØHÔ
(üÊÊh∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê ∑§0 6 ◊¥ ¬È⁄UÊáÊ‚◊ÈìÊÿ∑§Ê fløŸ)
464 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
Á¬á«UŒÊŸ, ÁflÁ∑§⁄UŒÊŸ, •ˇÊƒÿÊŒ∑§ŒÊŸ, SflœÊflÊøŸ ÃÕÊ ¬˝‡ÔŸóÿ
∑§◊¸ ß‚◊¥ àÿÊÖÿ „Ò¥U– ‚¢∑§À¬◊¥ •S◊Ã˜Ô ‡ÊéŒ, ªÊòÊ, Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ŸÊ◊ ÃÕÊ
Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ fl‚ÈSflM§¬, L§º˝SflM§¬, •ÊÁŒàÿSflM§¬∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ∑§Ê ÷Ë
ÁŸ·œ „ÒU–
7-¬˝àÿ∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ÿÈÇ◊ ’˝ÊrÊÔáÊ „UÊÃ „Ò¥U– •Ã— øÊ⁄U •Ê‚ŸÊ¥∑§
•Ê∆U ’˝ÊrÊÔáÊ „UÊÃ „Ò¥U–
8-ß‚ üÊÊh◊¥ Á¬á«UŒÊŸ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊ ¬˝Êÿ—
¬⁄Uê¬⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬ŸË ∑ȧ‹¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡„UÊ° „UÊÃÊ „UÊ, fl„UÊ°
Œ„UË ÃÕÊ ◊œÈ‚ ‚ŸÊ „ÈU•Ê ‡ÊÊ‹Ë øÊfl‹, ’⁄U∑§ ¬ûÊ •ÕflÊ »§‹ ÃÕÊ
ÿfl (¡ÊÒ)-∑§Ê Á◊üÊáÊ ∑§⁄U∑§ ’‹∑§ »§‹∑§ ’⁄UÊ’⁄U øÊ⁄U Á¬á«U ’ŸÊÿ
¡ÊÃ „Ò¥U–1
9-ŸÊãŒË◊ÈπüÊÊh◊¥ ŒÁˇÊáÊÊ º˝ÊˇÊÊ (◊ÈŸÄÔ∑§Ê •ÕflÊ Á∑§‚Á◊‚),
•Ê°fl‹Ê, •Œ⁄Uπ ÃÕÊ ÿfl∑§Ë „UÊÃË „ÒUó“º˝ÊˇÊÊ◊‹∑§ÿfl◊Í‹-
ÁŸc∑˝§ÁÿáÊËŒÁˇÊáÊÊ”– ◊Í‹∑§Ê •Êº˝¸∑§ ÿÊ •Œ⁄U∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U–2
10-Á∑§‚Ë ∑§◊¸◊¥ ∞∑§ ãÊÊãŒË◊ÈπüÊÊh ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ©U‚Ë ∑§◊¸∑§
ÁŸÁ◊ûÊ ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊãŒË◊ÈπüÊÊh Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ’Ëø„UË◊¥ ¬ÈòÊ∑§Ê
¡ã◊ „UÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ „UÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊãŒË◊Èπ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ,
•ãÿÕÊ Ÿ„UË¥–3
•Êª ß‚∑§Ê ¬˝ÿÊª ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUó
1. (∑§) Á¬á«UÁŸfl¸¬áÊ¢ ∑ȧÿʸãŸÔ flÊ ∑ȧÿʸÁmøˇÊáÊ—– flÎÁhüÊÊh ◊„UÊ’Ê„UÊ ∑ȧ‹œ◊ʸŸflˇÿ
ÃÈH (÷Áflcÿ¬È⁄UÊáÊ)
(π) ‡ÊÊÀÿãÔŸ¢ ŒÁœ◊äflQ¢§ ’Œ⁄UÊÁáÊ ÿflÊSÃÕÊ– Á◊üÊË∑ΧàflÊ ÃÈ øÃÈ⁄U— Á¬á«UÊŸ˜Ô
üÊË»§‹‚ÁãÔŸ÷ÊŸ˜HÔ
ŒlÊãÔŸÊãŒË◊Èπè ÿ‡Ôø Á¬ÃÎèÿÊ ÁflÁœ¬Ífl∑¸ §◊˜HÔ (øãº˝ÊŒ ÿ, ’˝rÊÔ¬⁄È UÊáÊ, ¿UãŒÊª¬Á⁄UÁ‡ÊcÔ≈U)
2. º˝ÊˇÊÊ◊‹∑§◊Í‹ÊÁŸ ÿflÊ¢‡ÔøÊÕ ÁŸflŒÿØԖ ◊Í‹◊˜Ô=•Êº˝¸∑§ÊŒËÁà ∑§À¬ÃL§—–
(„U◊ÊÁº˝ ÃâÊÊ flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê fløŸ)
3. ∑ΧÃ ŸÊãŒË◊Èπ ◊äÿ Ÿ ∑ȧÿʸŒ˜ ÁmÃÿ ¬ÈŸ—– ⁄UÊÖÿÊÁ÷·∑§ ∑ȧfl˸à ÃÕÒfl ¬ÈòÊ¡ã◊ÁŸH
(‡ÊÊSòÊÊÕ¸¬˝ŒË¬)
 ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§ ŸÊãŒË◊ÈπüÊÊh-¬˝ÿÊª
üÊÊh∑§Ãʸ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ‚√ÿ-¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ ’Ò∆U ¡Êÿ–
¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ∑§⁄U •Êø◊Ÿ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U ‹– üÊÊhËÿ ‚÷Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§Ê
ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ ‹ ÃÕÊ ©Uã„¥U ¡‹ Á¿U«∏U∑§∑§⁄U ¬˝ÊÁˇÊà ∑§⁄U ‹–
¬ÊòÊÊ‚ÊŒŸó
üÊÊhSÕÊŸ◊¥ Á¬‚Ë „UÀŒË ÃÕÊ øÊfl‹∑§ ÉÊÊ‹‚ øÊ⁄U ∑§ÊcÔ∆U∑§
’ŸÊ ‹– ¬Ífl¸ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ™§¬⁄U Áfl‡ÔflŒfl∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ÃÕÊ Á»§⁄U ŒÁˇÊáÊ‚
©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ÃËŸ ∑§ÊcÔ∆U∑§ ’ŸÊÿ– üÊÊh∑§Ãʸ∑§Ê •Ê‚Ÿ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ
⁄U„U– ‚’‚ ™§¬⁄U∑§ ∑§Êc∆Ô U∑§◊¥ (‚àÿ ÃÕÊ fl‚È ŸÊ◊flÊ‹) Áfl‡ÔflŒfl∑§Ê
¬Ífl¸
(©UûÊ⁄UÊÁ÷◊Èπ)
Áfl‡ÔflŒ fl -•Ê‚Ÿ
(1)
(¬ÍflʸÁ÷◊Èπ)
‚¬àŸË∑§ ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒòÊÿ (¬ÍflʸÁ÷◊Èπ) (¬ÍflʸÁ÷◊Èπ)
•Ê‚Ÿ Á¬òÊÊÁŒòÊÿ ◊ÊÃÊÁŒòÊÿ •Ê‚Ÿ
ŒÁˇÊáÊ
©UûÊ⁄U

(4) (3) (2)

üÊÊh∑§Ãʸ∑§Ê •Ê‚Ÿ üÊÊh‚Ê◊ª˝Ë

(¬ÍflʸÁ÷◊Èπ)

¬Á‡Ôø◊

•Ê‚Ÿ ÃÕÊ ÃËŸ ∑§ÊcÔ∆U∑§Ê¥◊¥ ¬˝ŒÁˇÊáÊ ∑˝§◊‚ (ŒÊÁ„UŸ‚ ’Êÿ¥) ÃËŸ

•Ê‚Ÿó◊ÊÃÊÁŒòÊÿ, Á¬òÊÊÁŒòÊÿ ÃÕÊ ‚¬àÔŸË∑§ ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒòÊÿ∑§ ⁄U„UÃ
„Ò¥U– øÊ⁄UÊ¥ ∑§ÊcÔ∆U∑§Ê¥◊¥ ¬‹Ê‡Ê∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ¬ûÊÊ (¬ûÊ‹) ⁄Uπ Œ–
¬ûÊ‹Ê¥∑§ ™§¬⁄U •Ê‚Ÿ∑§ Á‹ÿ ∞∑§-∞∑§ ŒÍflʸ ⁄Uπ Œ–
466 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
¬˝ÁÃôÊÊ-‚¢∑§À¬ó
˙ ÁflcáÊÈÌflcáÊÈÌflcáÊÈ— üÊË◊jªflÃÙ ◊„UʬÈL§·Sÿ ÁflcáÊÙ-
⁄UÊôÊÿÊ ¬˝flø◊ÊŸSÿ ’˝rÊÔáÊÙ ÁmÃËÿ¬⁄UÊœ¸ üÊˇÔflÃflÊ⁄UÊ„U∑§À¬
flÒflSflÃ◊ãÔflãÃ⁄U •cÔ≈UÊÁfl¢‡ÊÁÃÃ◊ ∑§Á‹ÿȪ ∑§Á‹¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ¡ê’Ímˬ
÷Ê⁄UÃfl·¸ •ÊÿʸflÃÒ¸∑§Œ‡Ê (ÿÁŒ ∑§Ê‡ÊË „UÊ ÃÊ •Áfl◊ÈQ§flÊ⁄UÊáÊ‚ËˇÊòÊ
•ÊŸãŒflŸ ªı⁄UË◊Èπ ÁòÊ∑§á≈U∑§Áfl⁄UÊÁ¡Ã ◊„UʇÔ◊‡ÊÊŸ ÷ªflàÿÊ
©UûÊ⁄UflÊÁ„UãÿÊ ÷ʪË⁄UâÿÊ flÊ◊÷ʪ) ....Ÿª⁄U/ª˝Ê◊/ˇÊòÊ
·ÁÔcÔ≈U‚¢flà‚⁄UÊáÊÊ¢ ◊äÿ ....‚¢flà‚⁄U ....•ÿŸ ....´§Ãı ....◊Ê‚ ....¬ˇÊ
....ÁÃÕı ....ŸˇÊòÊ ....ÿÙª ....∑§⁄UáÊ ....flÊ‚⁄U ....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ ‚Íÿ¸
....⁄UÊÁ‡ÊÁSÕÃ øãº˝ ‡Ê··È ª˝„U·È ÿÕÊÿÕÊ⁄UÊÁ‡ÊSÕÊŸÁSÕÃ·È ‚à‚È
∞Ôfl¢ ª˝„UªÈáʪáÊÁflÁ‡ÊcÔ≈U ‡ÊÈ÷◊È„ÍUÃ¸ ....ªÙòÊ— ....‡Ê◊ʸ/fl◊ʸ/ªÈåÔÃÊ˘„U¢
....∑§◊¸ÁŸÁ◊ûÊ∑¢§ ŸÊãŒËüÊÊh¢ ‚ÊVÔUÁÀ¬∑§Ÿ ÁflÁœŸÊ ∑§Á⁄Ucÿ– ∑§„U∑§⁄U
‚¢∑§À¬¡‹ ¿UÊ«∏U Œ–
¬ÊŒÊflŸ¡Ÿ
(∑§) Áfl‡ÔflŒflÊ¥∑§Ê ¬ÊŒÊflŸ¡Ÿó
‚fl¸¬˝Õ◊ Áfl‡ÔflŒflÊ¥∑§Ê ¬Êl¡‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ∞∑§
¬òʬÈ≈U∑§ (ŒÊŸ)-◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
‚àÿfl‚È‚¢ôÊ∑§Ê— Áfl‡ÔflŒflÊ— ÿÈÇ◊M§¬Ê— ŸÊãŒË◊ÈπÊ— ˙
÷Í÷ȸfl— Sfl— ߌ¢ fl— ¬Êl¢ ¬ÊŒÊflŸ¡Ÿ¢ ¬ÊŒ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ¢ flÎÁh—–
∑§„U∑§⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ¬òʬÈ≈U∑§∑§Ê ¡‹ Áfl‡ÔflŒflÊ¥∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¿UÊ«∏U Œ–
(π) ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ◊„UË ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„UË∑§Ê ¬ÊŒÊflŸ¡Ÿó
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ∞∑§ ¬òʬÈ≈U∑§◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
SflªÊòÊÊ— ◊ÊÃÎÁ¬ÃÊ◊„Uˬ˝Á¬ÃÊ◊sÔ— ŸÊãŒË◊ÈÅÿ— ˙ ÷Í÷ȸfl—
Sfl— ߌ¢ fl— ¬Êl¢ ¬ÊŒÊflŸ¡Ÿ¢ ¬ÊŒ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ¢ flÎÁh—– ∑§„U∑§⁄U
 * ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§ ŸÊãŒË◊ÈπüÊÊh-¬˝ÿÊª* 467

ŒflÃËÕ¸‚ ¬òʬÈ≈U∑§∑§Ê ¡‹ ◊ÊòÊÊÁŒòÊÿ∑§ ¬˝Õ◊ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¿UÊ«∏U Œ–

(ª) Á¬ÃÊ-Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§Ê ¬ÊŒÊflŸ¡Ÿó
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ∞∑§ ¬òʬÈ≈U∑§◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
SflªÊòÊÊ— Á¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„U¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊ— ŸÊãŒË◊ÈπÊ— ˙ ÷Í÷ȸfl—
Sfl— ߌ¢ fl— ¬Êl¢ ¬ÊŒÊflŸ¡Ÿ¢ ¬ÊŒ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ¢ flÎÁh—– ∑§„U∑§⁄U
ŒflÃËÕ¸‚ ¬òʬÈ≈U∑§∑§Ê ¡‹ Á¬òÊÊÁŒòÊÿ∑§ ÁmÃËÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¿UÊ«∏U Œ–
(ÉÊ) ‚¬àÔŸË∑§ ◊ÊÃÊ◊„U-¬˝◊ÊÃÊ◊„U ÃÕÊ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§Ê
¬ÊŒÊflŸ¡Ÿ ó
ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ∞∑§ ¬òʬÈ≈U∑§◊¥ ¡‹ ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
ÁmÃËÿªÊòÊÊ— ◊ÊÃÊ◊„U¬˝◊ÊÃÊ◊„UflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊ— ‚¬àÔŸË∑§Ê—
ŸÊãŒË◊ÈπÊ— ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ߌ¢ fl— ¬Êl¢ ¬ÊŒÊflŸ¡Ÿ¢ ¬ÊŒ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ¢
flÎÁh—– ∑§„U∑§⁄U ŒflÃËÕ¸‚ ¬òʬÈ≈U∑§∑§Ê ¡‹ ÃË‚⁄U •Ê‚Ÿ (ÁmÃËÿ
ªÊòÊ∑§ •Ê‚Ÿ)-¬⁄U ¿UÊ«∏U Œ–
•Ê‚ŸŒÊŸ
(∑§) Áfl‡ÔflŒflÊ¥∑§Ê •Ê‚ŸŒÊŸó
ŒÍflʸ ÿÊ ´§¡È∑ȧ‡Ê∑§Ê •Ê‚Ÿ ‹∑§⁄U ∑§„Uó
‚àÿfl‚È‚¢ôÊ∑§Ê— Áfl‡ÔflŒflÊ— ÿÈÇ◊M§¬Ê— ŸÊãŒË◊ÈπÊ— ˙
÷Í÷ȸfl— Sfl— ߌ◊Ê‚Ÿ¢ ‚ÈπÊ‚Ÿ¢ flÊ Ÿ◊Ê Ÿ◊— ŸÊãŒËüÊÊh ˇÊáÊÊÒ
Á∑˝§ÿÃÊ¢ ÿÕÊ ¬˝ÊåÔŸÈflãÃÊ ÷flã× ÃÕÊ ¬˝ÊåÔŸÈflÊ◊—– ∑§„U∑§⁄U Áfl‡ÔflŒfl∑§
SÕÊŸ¬⁄U ŒÍflʸ ÿÊ ´§¡È∑ȧ‡Ê∑§Ê •Ê‚Ÿ ⁄Uπ Œ–
(π) ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ◊„UË ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„UË∑§Ê •Ê‚ŸŒÊŸó
ŒÍflʸ ÿÊ ∑ȧ‡Ê∑§Ê •Ê‚Ÿ ‹∑§⁄U ∑§„Uó
SflªÊòÊÊ— ◊ÊÃÎÁ¬ÃÊ◊„Uˬ˝Á¬ÃÊ◊sÔ— ŸÊãŒË◊ÈÅÿ— ˙ ÷Í÷ȸfl—
Sfl— ߌ◊Ê‚Ÿ¢ ‚ÈπÊ‚Ÿ¢ flÊ Ÿ◊Ê Ÿ◊— ŸÊãŒËüÊÊh ˇÊáÊÊÒ Á∑˝§ÿÃÊ¢
468 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ÿÕÊ ¬˝ÊåÔŸÈflãÃÊ ÷flã× ÃÕÊ ¬˝ÊåÔŸÈflÊ◊—– §∑§„U∑§⁄U ÁmÃËÿ SÕÊŸ¬⁄U
ŒÍflʸ ÿÊ ´§¡È∑ȧ‡Ê ⁄Uπ–
(ª) Á¬ÃÊ-Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§Ê •Ê‚ŸŒÊŸó
SflªÊòÊÊ— Á¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„UflÎh¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊ— ŸÊãŒË◊ÈπÊ— ˙ ÷Í÷Ȩ̀fl—
Sfl— ߌ◊Ê‚Ÿ¢ ‚ÈπÊ‚Ÿ¢ flÊ Ÿ◊Ê Ÿ◊— ŸÊãŒËüÊÊh ˇÊáÊÊÒ Á∑˝§ÿÃÊ¢
ÿÕÊ ¬˝ÊåÔŸÈflãÃÊ ÷flã× ÃÕÊ ¬˝ÊåÔŸÈflÊ◊—– §∑§„U∑§⁄U ÃÎÃËÿ SÕÊŸ¬⁄U
ŒÍflʸ ÿÊ ´§¡È∑ȧ‡Ê ⁄Uπ–
(ÉÊ) ‚¬àÔŸË∑§ ◊ÊÃÊ◊„U-¬˝◊ÊÃÊ◊„U ÃÕÊ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§Ê
•Ê‚ŸŒÊŸó
ÁmÃËÿªÊòÊÊ— ◊ÊÃÊ◊„U¬˝◊ÊÃÊ◊„UflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊ— ‚¬àÔŸË∑§Ê—
ŸÊãŒË◊ÈπÊ— ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ߌ◊Ê‚Ÿ¢ ‚ÈπÊ‚Ÿ¢ flÊ Ÿ◊Ê Ÿ◊—
ŸÊãŒËüÊÊh ˇÊáÊÊÒ Á∑˝§ÿÃÊ¢ ÿÕÊ ¬˝ÊåÔŸÈflãÃÊ ÷flã× ÃÕÊ ¬˝ÊåÔŸÈflÊ◊—–
∑§„U∑§⁄U øÃÈÕ¸ SÕÊŸ¬⁄U ŒÍflʸ ÿÊ ´§¡È∑ȧ‡Ê ⁄Uπ–
•ø¸ŸŒÊŸ
ÁŸêÔŸ flÊÄÿÊ¥∑§Ê ¬…∏UÃ „ÈU∞ ¬„‹ Áfl‡ÔflŒflÊ¥∑§Ê ÃŒŸãÃ⁄U ◊ÊÃÊÁŒ
òÊÿ, Á¬òÊÊÁŒ òÊÿ ÃÕÊ ‚¬àÔŸË∑§ ◊ÊÃÊ◊„UÊÁŒ òÊÿ∑§Ê ∑˝§◊‚ ¡‹, flSòÊ,
ÿôÊÊ¬flËÃ, ªãœ, •ˇÊÃ, ¬Èc¬, œÍ¬, ŒË¬, ŸÒfll, »§‹, ÃÊê’Í‹ •ÊÁŒ
•Ì¬Ã ∑§⁄Uó
•òÊʬ— ¬ÊãÃÈ, ß◊ flÊ‚Á‚ ‚ÈflÊ‚‚Ë, ß◊ ÿôÊÊ¬flËÃ*
‚ÈÿôÊÊ¬flËÃ, •ÿ¢ flÊ ªãœ— ‚Ȫ㜗, ß◊ •ˇÊÃÊ— SflˇÊÃÊ—,
ß◊ÊÁŸ ¬Èc¬ÊÁáÊ ‚ȬÈc¬ÊÁáÊ, •ÿ¢ flÊ œÍ¬— ‚Ȝͬ—, •ÿ¢ flÊ ŒË¬—
‚Ȍˬ—, ߌ¢ ŸÒfll¢ ‚ÈŸÒfll◊˜Ô, ß◊ÊÁŸ ´§ÃÈ»§‹ÊÁŸ ‚È´§ÃÈ»§‹ÊÁŸ
ߌ¢ ÃÊê’Í‹¢ ‚ÈÃÊê’Í‹◊˜Ô, ߌ¢ ¬ÍªË»§‹¢ ‚Ȭͪ˻§‹◊˜Ô–
* ◊ÊÃÎ◊á«U‹◊¥ •ø¸ŸŒÊŸ◊¥ ÿôÊÊ¬flËà Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ–
 * ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§ ŸÊãŒË◊ÈπüÊÊh-¬˝ÿÊª* 469

•ø¸ŸŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬
(∑§) Áfl‡ÔflŒflÊ¥∑§Ê ªãœÊÁŒŒÊŸó
„UÊÕ◊¥ ŒÍflʸ, ¡‹ÊˇÊà ‹∑§⁄U ∑§„Uó
‚àÿfl‚È‚¢ôÊ∑§Ê— Áfl‡ÔflŒflÊ— ÿÈÇ◊M§¬Ê— ŸÊãŒË◊ÈπÊ— ˙
÷Í÷ȸfl— Sfl— ߌ¢ ªãœÊlø¸Ÿ¢ SflÊ„UÊ ‚ê¬lÃÊ¢ flÎÁh—–
(π) ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ◊„UË ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„UË∑§Ê ªãœÊÁŒŒÊŸó
„UÊÕ◊¥ ŒÍflʸ, ¡‹ÊˇÊà ‹∑§⁄U ∑§„Uó
SflªÊòÊÊ— ◊ÊÃÎÁ¬ÃÊ◊„Uˬ˝Á¬ÃÊ◊sÔ— ŸÊãŒË◊ÈÅÿ— ˙ ÷Í÷ȸfl—
Sfl— ߌ¢ ªãœÊlø¸Ÿ¢ SflÊ„UÊ ‚ê¬lÃÊ¢ flÎÁh—–
(ª) Á¬ÃÊ-Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§Ê ªãœÊÁŒŒÊŸó
„UÊÕ◊¥ ŒÍflʸ, ¡‹ÊˇÊà ‹∑§⁄U ∑§„Uó
SflªÊòÊÊ— Á¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„UflÎh¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊ— ŸÊãŒË◊ÈπÊ— ˙ ÷Í÷Ȩ̀fl—
Sfl— ߌ¢ ªãœÊlø¸Ÿ¢ SflÊ„UÊ ‚ê¬lÃÊ¢ flÎÁh—–
(ÉÊ) ‚¬àÔŸË∑§ ◊ÊÃÊ◊„U-¬˝◊ÊÃÊ◊„U ÃÕÊ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§Ê
ªãœÊÁŒŒÊŸó
„UÊÕ◊¥ ŒÍflʸ, ¡‹ÊˇÊà ‹∑§⁄U ∑§„Uó
ÁmÃËÿªÊòÊÊ— ◊ÊÃÊ◊„U¬˝◊ÊÃÊ◊„UflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊ— ‚¬àÔŸË∑§Ê—
ŸÊãŒË◊ÈπÊ— ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ߌ¢ ªãœÊlø¸Ÿ¢ SflÊ„UÊ ‚ê¬lÃÊ¢
flÎÁh—–
÷Ê¡ŸÁŸc∑˝§ÿŒÊŸ
ÿÈÇ◊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ Á‹ÿ •Ê◊ÊãÔŸ-ÁŸc∑˝§ÿ÷Íà º˝√ÿ ÃÕÊ ŒÍflʸ,
¡‹ÊˇÊà ‹∑§⁄U ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬Ê¥mÊ⁄UÊ ∑˝§◊‚ øÊ⁄UÊ¥ •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ¡‹ ¿UÊ«∏U
Œ ÃÕÊ ÁŸc∑˝§ÿº˝√ÿ ÿÕÊSÕÊŸ ⁄Uπ Œó
470 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
(∑§) Áfl‡ÔflŒflÊ¥∑§Ê ÷Ê¡ŸÁŸc∑˝§ÿŒÊŸó
‚àÿfl‚È‚¢ôÊ∑§Ê— Áfl‡ÔflŒflÊ— ÿÈÇ◊M§¬Ê— ŸÊãŒË◊ÈπÊ— ˙
÷Í÷ȸfl— Sfl— ߌ¢ ÿÈÇ◊’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ¬ÿʸåÔâ •Ê◊ÊãÔŸÁŸc∑˝§ÿ÷Íâ
º˝√ÿ◊◊ÎÃM§¬áÊ SflÊ„UÊ ‚ê¬lÃÊ¢ flÎÁh—–
(π) ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ◊„UË ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„UË∑§Ê ÷Ê¡ŸÁŸc∑˝§ÿ-
ŒÊŸó
SflªÊòÊÊ— ◊ÊÃÎÁ¬ÃÊ◊„Uˬ˝Á¬ÃÊ◊sÔ— ŸÊãŒË◊ÈÅÿ— ˙ ÷Í÷ȸfl—
Sfl— ߌ¢ ÿÈÇ◊’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ¬ÿʸåÃÔ ¢ •Ê◊ÊãÔŸÁŸc∑˝§ÿ÷Íâ º˝√ÿ◊◊ÎÃM§¬áÊ
SflÊ„UÊ ‚ê¬lÃÊ¢ flÎÁh—–
(ª) Á¬ÃÊ-Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§Ê ÷Ê¡ŸÁŸc∑˝§ÿ-
ŒÊŸó
SflªÊòÊÊ— Á¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„UflÎh¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊ— ŸÊãŒË◊ÈπÊ— ˙ ÷Í÷Ȩ̀fl—
Sfl— ߌ¢ ÿÈÇ◊’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ¬ÿʸåÃÔ ¢ •Ê◊ÊãÔŸÁŸc∑˝§ÿ÷Íâ º˝√ÿ◊◊ÎÃM§¬áÊ
SflÊ„UÊ ‚ê¬lÃÊ¢ flÎÁh—–
(ÉÊ) ‚¬àÔŸË∑§ ◊ÊÃÊ◊„U-¬˝◊ÊÃÊ◊„U ÃÕÊ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§Ê
÷Ê¡ŸÁŸc∑˝§ÿŒÊŸó
ÁmÃËÿªÊòÊÊ— ◊ÊÃÊ◊„U¬˝◊ÊÃÊ◊„UflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊ— ‚¬àÔŸË∑§Ê—
ŸÊãŒË◊ÈπÊ— ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ߌ¢ ÿÈÇ◊’˝ÊrÊÔáÊ÷Ê¡Ÿ¬ÿʸåÔâ
•Ê◊ÊãÔŸÁŸc∑˝§ÿ÷Íâ º˝√ÿ◊◊ÎÃM§¬áÊ SflÊ„UÊ ‚ê¬lÃÊ¢ flÎÁh—–
‚ˇÊË⁄UÿflÊŒ∑§ŒÊŸ
(∑§) Áfl‡ÔflŒflÊ¥∑§Ê ‚ˇÊË⁄UÿflÊŒ∑§ŒÊŸó
∞∑§ ŒÊŸ◊¥ ŒÍœ, ¡‹ ÃÕÊ ¡ÊÒ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ◊¥ ŒflÃËÕ¸‚ fl„U
¡‹ ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬¬Ífl¸∑§ Áfl‡ÔflŒflÊ¥∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ¿UÊ«∏Uó
‚àÿfl‚È‚ô¢ Ê∑§Ê— Áfl‡ÔflŒ fl
 Ê— ÿÈÇ◊M§¬Ê— ŸÊãŒË◊ÈπÊ— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜–Ô
 * ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§ ŸÊãŒË◊ÈπüÊÊh-¬˝ÿÊª* 471

ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÎÕ∑˜§-Ô ¬ÎÕ∑˜§Ô ÃËŸ •Ê‚ŸÊ¥U¬⁄U ∑˝§◊‚ ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬Ê¥mÊ⁄UÊ

‚ˇÊË⁄UÿflÊŒ∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uó
(π) ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ◊„UË ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„UË∑§Ê ‚ˇÊË⁄UÿflÊ-
Œ∑§ŒÊŸó
SflªÊòÊÊ— ◊ÊÃÎÁ¬ÃÊ◊„Uˬ˝Á¬ÃÊ◊sÔ— ŸÊãŒË◊ÈÅÿ— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜Ô–
(ª) Á¬ÃÊ-Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§Ê ‚ˇÊË⁄UÿflÊŒ∑§-
ŒÊŸó
SflªÊòÊÊ— Á¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„UflÎh¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊ— ŸÊãŒË◊ÈπÊ— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜–Ô
(ÉÊ) ‚¬àÔŸË∑§ ◊ÊÃÊ◊„U-¬˝◊ÊÃÊ◊„U ÃÕÊ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§Ê
‚ˇÊË⁄UÿflÊŒ∑§ŒÊŸó
ÁmÃËÿªÊòÊÊ— ◊ÊÃÊ◊„U¬˝◊ÊÃÊ◊„UflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊ— ‚¬àÔŸË∑§Ê—
ŸÊãŒË◊ÈπÊ— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜Ô–
ÃŒŸãÃ⁄U øÊ⁄UÊ¥ •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U ∑˝§◊‚ ¡‹, ¬Èc¬ ÃÕÊ •ˇÊà ÁŸêÔŸ
fløŸÊ¥mÊ⁄UÊ ¿UÊ«∏Uó
Á‡ÊflÊ •Ê¬— ‚ãÃÈ ∑§„U∑§⁄U ¡‹ ø…∏UÊÿ–
‚ÊÒ◊ŸSÿ◊SÃÈ ∑§„U∑§⁄U ¬Èc¬ ø…∏UÊÿ–
•ˇÊÃÜÔøÊÁ⁄UcÔ≈¢U øÊSÃÈ ∑§„U∑§⁄U •ˇÊà ø…∏UÊÿ– (Áfl‡ÔflŒflÊ¥∑§
•Ê‚Ÿ¬⁄U ÿflÊˇÊà ø…∏UÊÿ)
¡‹œÊ⁄UÊ
•ÉÊÊ⁄UÊ— Á¬Ã⁄U— ‚ãÃÈ– ∑§„U∑§⁄U ¬Íflʸª˝ ¡‹œÊ⁄UÊ Œ–
•Ê‡ÊË·-¬˝ÊÕ¸ŸÊó
üÊÊh∑§Ãʸ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ŸÊãŒË◊Èπ Á¬Ã⁄UÊ¥‚ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄Uó
ªÊòÊãÔŸÊ flœ¸ÃÊ¢ ŒÊÃÊ⁄UÊ ŸÊ˘Á÷flœ¸ãÃÊ¢ flŒÊ— ‚ãÃÁÃ⁄Ufl ø–
472 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
üÊhÊ ø ŸÊ ◊Ê √ÿª◊Œ˜Ô ’„ÈUŒÿ¢ ø ŸÊ˘SÃÈ– •ãÔŸ¢ ø ŸÊ ’„ÈU
÷flŒÁÃÕË¥‡Ôø ‹÷◊Á„U– ÿÊÁøÃÊ⁄U‡Ôø Ÿ— ‚ãÃÈ ◊Ê ø ÿÊÁøc◊
∑§ÜÔøŸ– ∞ÃÊ— ‚àÿÊ •ÊÁ‡Ê·— ‚ãÃÈ–
’˝ÊrÊÔáÊ “‚ãàflÃÊ— ‚àÿÊ •ÊÁ‡Ê·—”ó∞‚Ê ∑§„¥U–
ŒÁˇÊáÊʌʟÔ
„UÊÕ◊¥ º˝ÊˇÊÊ (◊ÈŸÄÔ∑§Ê-Á∑§‚Á◊‚), •Ê°fl‹Ê, •Œ⁄U∑§ (◊Í‹)
ÃâÊÊ ÿfl∑§Ë ŒÁˇÊáÊÊ ∞fl¢ ŒÍflʸ, ¡‹ÊˇÊà ‹∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— øÊ⁄UÊ¥ •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U
ÁŸêÔŸ ‚¢∑§À¬Ê¥mÊ⁄UÊ ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– ¬„U‹ Áfl‡ÔflŒflÊ¥∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U
ÃŒŸãÃ⁄U ÃËŸ •Ê‚ŸÊ¥¬⁄U–
(∑§) Áfl‡ÔflŒflÊ¥∑§Ê ŒÁˇÊáÊʌʟó
‚àÿfl‚È‚¢ôÊ∑§Ê— Áfl‡ÔflŒflÊ— ÿÈÇ◊M§¬Ê— ŸÊãŒË◊ÈπÊ— ˙
÷Í÷ȸfl— Sfl— ∑ΧÃSÿ ŸÊãŒËüÊÊhSÿ »§‹¬˝ÁÃcÔ∆UÊÁ‚hKÕZ º˝ÊˇÊÊ-
◊‹∑§ÿfl◊Í‹ÁŸc∑˝§ÁÿáÊË¥ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ŒÊÃÈ◊„¢U ©Uà‚ÎÖÿ–
(π) ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ◊„UË ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„UË∑§Ê ŒÁˇÊáÊʌʟó
SflªÊòÊÊ— ◊ÊÃÎÁ¬ÃÊ◊„Uˬ˝Á¬ÃÊ◊sÔ— ŸÊãŒË◊ÈÅÿ— ˙ ÷Í÷ȸfl—
Sfl— ∑ΧÃSÿ ŸÊãŒËüÊÊhSÿ »§‹¬˝ÁÃcÔ∆UÊÁ‚hKÕZ º˝ÊˇÊÊ◊‹∑§ÿfl-
◊Í‹ÁŸc∑˝§ÁÿáÊË¥ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ŒÊÃÈ◊„¢U ©Uà‚ÎÖÿ–
(ª) Á¬ÃÊ-Á¬ÃÊ◊„U ÃÕÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U∑§Ê ŒÁˇÊáÊʌʟó
SflªÊòÊÊ— Á¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„UflÎh¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊ— ŸÊãŒË◊ÈπÊ— ˙ ÷Í÷Ȩ̀fl—
Sfl— ∑ΧÃSÿ ŸÊãŒËüÊÊhSÿ »§‹¬˝ÁÃcÔ∆UÊÁ‚hKÕZ º˝ÊˇÊÊ◊‹∑§ÿfl-
◊Í‹ÁŸc∑˝§ÁÿáÊË¥ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ŒÊÃÈ◊„¢U ©Uà‚ÎÖÿ–
(ÉÊ) ‚¬àÔŸË∑§ ◊ÊÃÊ◊„U-¬˝◊ÊÃÊ◊„U ÃÕÊ flÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„U∑§Ê
ŒÁˇÊáÊʌʟó
ÁmÃËÿªÊòÊÊ— ◊ÊÃÊ◊„U¬˝◊ÊÃÊ◊„UflÎh¬˝◊ÊÃÊ◊„UÊ— ‚¬àÔŸË∑§Ê—
ŸÊãŒË◊ÈπÊ— ˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ∑ΧÃSÿ ŸÊãŒËüÊÊhSÿ »§‹¬˝ÁÃcÔ∆UÊ-
 * ‚Ê¢∑§ÁÀ¬∑§ ŸÊãŒË◊ÈπüÊÊh-¬˝ÿÊª* 473

Á‚hKÕZ º˝ÊˇÊÊ◊‹∑§ÿfl◊Í‹ÁŸc∑˝§ÁÿáÊË¥ ŒÁˇÊáÊÊ¢ ŒÊÃÈ◊„¢U ©Uà‚ÎÖÿ–

◊ãòʬÊ∆Uó
ÃŒŸãÃ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ ÁŸêÔŸ ŒÊ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄Uó
(1) ©U¬ÊS◊Ò ªÊÿÃÊ Ÿ⁄U— ¬fl◊ÊŸÊÿãŒfl– •Á÷ ŒflÊ°2 ßÿˇÊÃ–
(2) ß«UÊ◊ÇÔŸ ¬ÈL§Œö ‚ö ‚ÁŸ¢ ªÊ— ‡Ê‡ÔflûÊ◊ö „Ufl◊ÊŸÊÿ
‚Êœ– SÿÊãÔŸ— ‚ÍŸÈSßÿÊ Áfl¡ÊflÊÇÔŸ ‚ÊÃ ‚È◊ÁÃ÷͸àflS◊H
ÃŒŸãÃ⁄U üÊÊh∑§Ãʸ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥‚ ÁŸêÔŸ flÊÄÿ ∑§„Uó
“•ŸŸ ŸÊãŒËüÊÊh¢ ‚ê¬ãÔŸ◊˜Ô–”
’˝ÊrÊÔáÊ ∑§„¥Uó‚È‚ê¬ãŸ◊˜Ô–
Áfl‚¡¸Ÿ
ÁŸêÔŸ ŒÊ ◊ãòÊÊm¥ Ê⁄UÊ Áfl‡ÔflŒ fl Ê¥ ÃÕÊ ŸÊãŒË◊Èπ Á¬Ã⁄UÊ∑¥ §Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄Uó
(1) flÊ¡ flÊ¡˘flà flÊÁ¡ŸÊ ŸÊ œŸ·È Áfl¬˝Ê •◊ÎÃÊ
´§ÃôÊÊ—– •Sÿ ◊äfl— Á¬’à ◊ÊŒÿäfl¢ ÃÎåÃÔ Ê ÿÊà ¬ÁÕÁ÷Œ¸flÿÊŸÒ—H
(2) •Ê ◊Ê flÊ¡Sÿ ¬˝‚flÊ ¡ªêÿÊŒ◊ lÊflʬÎÁÕflË Áfl‡ÔflM§¬–
•Ê ◊Ê ªãÃÊ¢ Á¬Ã⁄UÊ ◊ÊÃ⁄UÊ øÊ ◊Ê ‚Ê◊Ê •◊ÎÃûflŸ ªêÿÊØԖ
Áfl‡ÔflŒflÊ— ¬˝ËÿãÃÊÁ◊ÁÖ
ÃଇÔøÊÃ˜Ô üÊÊh∑§Ãʸ ÁŸêÔŸ flÊÄÿ ∑§„Uó
◊ÿÊøÁ⁄UÃ •ÁS◊Ÿ˜Ô ‚ÊVÔUÁÀ¬∑§ŸÊãŒËüÊÊh ãÿÍŸÊÁÃÁ⁄UQ§Ê ÿÊ
ÁflÁœ— ‚ ©U¬ÁflcÔ≈U’Ê˝ rÊÔáÊÊŸÊ¢ fløŸÊë¿˛U˪áÊ‡Ê¬˝‚ÊŒÊìÊ ¬Á⁄U¬áÍ ÊÊ˘¸ SÃÈ–
ß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§„¥Uó˙ •SÃÈ ¬Á⁄U¬Íáʸ—–
‚◊¬¸áÊó
ÁŸêÔŸ flÊÄÿ ¬…∏U∑§⁄U üÊÊh∑§Ãʸ ∑§◊¸∑§Ê ŸÊãŒË◊Èπ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê •Ì¬Ã
∑§⁄U Œó
•ŸŸ ‚ÊVÔUÁÀ¬∑§ÁflÁœŸÊ ∑ΧÃŸ ŸÊãŒËüÊÊhŸ ŸÊãŒË◊ÈπÊ—
Á¬Ã⁄U— ¬˝ËÿãÃÊ¢ Ÿ ◊◊–
 Ÿflª˝ „ Ô - ◊á«‹*¬Í ¡ Ÿ
ª˝„ÔÙ¢∑§Ë SÕʬŸÊ∑§ Á‹ÿ ߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ◊¢ øÊ⁄U π«∏UË ¬ÊßÿÙ¢ •ı⁄U øÊ⁄U
¬«∏UË ¬ÊßÿÙ¢∑§Ê øı∑§Ù⁄U ◊á«‹ ’ŸÊÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿı ∑§Ùc∆U∑§ ’Ÿ
¡Êÿ°ª– ’ËøflÊ‹ ∑§Ùc∆U∑§◊¢ ‚Íÿ¸, •ÁÇŸ∑§ÙáÊ◊¢ øãº˝, ŒÁˇÊáÊ◊¢ ◊¢ª‹,
߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ◊¢ ’Èœ, ©UûÊ⁄U◊¢ ’΄ÔS¬ÁÃ, ¬Ífl¸◊¢ ‡ÊÈ∑˝§, ¬Á‡ø◊◊¢ ‡ÊÁŸ,
ŸÒ´¸§àÿ∑§ÙáÊ◊¢ ⁄UÊ„ÈÔ •ı⁄U flÊÿ√ÿ∑§ÙáÊ◊¢ ∑§ÃÈ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U–
•’ ’Êÿ ¢ „ÔÊÕ◊ ¢ •ˇÊà ‹∑§⁄U ŸËø Á‹π ◊ãòÊ ’Ù‹Ã „ÈÔ∞
©U¬Á⁄UÁ‹Áπà ∑˝§◊‚ ŒÊÁ„UŸ „ÔÊÕ‚ •ˇÊà ¿Ù«∏∑§⁄U ª˝„ÙÔ ¢∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ ∞fl¢
SÕʬŸ ∑§⁄U–
Ÿflª˝„Ô-◊á«‹
Ÿ

36
¬Ífl ¸
¸‡ Ê Ê

.•
.ß

43. ’˝r ÊÔÊ 35. ßãº˝

Á ÇÔŸ
42

Ã◊
⁄U¡ ⁄UQ §
‚ûfl
flÊÿÈ •Ê∑§Ê‡Ê •Á‡flŸÊÒ 33. flÊSÃÊc ¬Áà 34. ˇÊòʬʋ

13. ÁflcáÊÈ 20.

•¬˜Ô
4. ’Èœ
24. 6. ‡ÊÈ∑ ˝§ 15. 11. 2. øãº˝
„UÁ⁄Uà ßãº˝ÊáÊË ßãº˝ ©U◊ Ê
22. ÁflcáÊÈ ‡flÃ
41. ∑ȧ’⁄ U

14. ’˝r ÊÔÊ 21. ¬Îâ flË

32

5
ŒÁˇÊáÊ

19 10 3 ⁄UQ §
©Uû Ê⁄U

¬Ëà 1
•ÁªA ߸E ⁄U ◊¢ª ‹
31

‚Íÿ ¸
37. ÿ◊
30

23. ßãº˝ ⁄UQ § 12. S∑§ãŒ

16. ÿ◊ 25. ¬˝¡ ʬÁà 26. ‚¬¸
28. ªáÊ‡ Ê 29. ŒÈª ʸ

27. ’˝r ÊÔÊ ∑Χ cáÊ

9. ∑§ ÃÈ 8 . ⁄UÊ„ ÈU
7 . ‡ ÊÁŸ

∑Χ cáÊ
∑Χ cáÊ
18. ÁøòʪÈ# 17. ∑§Ê‹
3
Êÿ È

8.
fl

39. flL§áÊ 44. •ŸãÃ

ÁŸ
0.

´ ¸§ Á
4

¬Á‡Ôø ◊
Ã

* Ÿflª˝„U-◊á«U‹◊¥ ‚ÍÿʸÁŒ ŸÊÒ ª˝„U, ŸÊÒ •ÁœŒflÃÊ, ŸÊÒ ¬˝àÿÁœŒflÃÊ, ¬¢ø‹Ê∑§¬Ê‹,

flÊSÃÊc¬ÁÃ, ˇÊòʬʋ ÃÕÊ Œ‡Ê ÁŒÄ¬Ê‹óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÊÒflÊ‹Ë‚ ŒflÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ „UÊÃÊ „ÒU–
 * Ÿflª˝ „ Ô - ◊á«‹¬Í ¡ Ÿ * 475

1-‚Íÿ¸ (◊äÿ◊¢ ªÙ‹Ê∑§Ê⁄U, ‹Ê‹)

‚Íÿ¸∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ (‹Ê‹ •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‹∑§⁄U)ó
˙ •Ê ∑ΧcáÊŸ ⁄U¡‚Ê flø◊ÊŸÙ ÁŸfl‡ÊÿãŸ◊Îâ ◊àÿZ ø–
Á„U⁄UáÿÿŸ ‚ÁflÃÊ ⁄UÕŸÊ ŒflÙ ÿÊÁà ÷ÈflŸÊÁŸ ¬‡ÿŸ˜H
¡¬Ê∑ȧ‚È◊‚¢∑§Ê‡Ê¢ ∑§Ê‡ÿ¬ÿ¢ ◊„ÔÊlÈÁÃ◊˜˜–
Ã◊Ù˘Á⁄ ¢U ‚fl¸¬Ê¬ÉŸ¢ ‚Íÿ¸◊ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„Ô◊˜H
˙ ÷Í÷fl Ȩ̀ — Sfl— ∑§Á‹XÔUŒ‡ ÊÙjfl ∑§Ê‡ÿ¬ªÙòÊ ⁄UQ§fláʸ ÷Ù ‚Íÿ!¸
ß„Ôʪë¿, ß„Ô ÁÃc∆U ˙ ‚Íÿʸÿ Ÿ◊—, üÊË‚Íÿ¸◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
2-øãº˝ (•ÁÇŸ∑§ÙáÊ◊¢, •œ¸øãº˝, ‡flÃ)
øãº˝∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ (‡flà •ˇÊÃ-¬Èc¬‚)ó
˙ ß◊¢ ŒflÊ •‚¬àŸö ‚Èfläfl¢ ◊„ÔÃ ˇÊòÊÊÿ
◊„ÔÃ ÖÿÒc∆UKÊÿ ◊„ÔÃ ¡ÊŸ⁄UÊÖÿÊÿãº˝SÿÁãº˝ÿÊÿ–
ß◊◊◊Ècÿ ¬ÈòÊ◊◊ÈcÿÒ ¬ÈòÊ◊SÿÒ Áfl‡Ê ∞· flÙ˘◊Ë
⁄UÊ¡Ê ‚Ù◊Ù˘S◊Ê∑¥§ ’˝ÊrÊáÊÊŸö ⁄UÊ¡ÊH
ŒÁœ‡ÊWÃÈ·Ê⁄UÊ÷¢ ˇÊË⁄UÙŒÊáʸfl‚ê÷fl◊˜˜–
ÖÿÙàSŸÊ¬Áâ ÁŸ‡ÊÊŸÊÕ¢ ‚Ù◊◊ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„Ô◊˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ÿ◊ÈŸÊÃË⁄UÙjfl •ÊòÊÿªÙòÊ ‡ÊÈÄ‹fláʸ ÷Ù
‚Ù◊! ß„Ôʪë¿, ß„Ô ÁÃc∆U ˙ ‚Ù◊Êÿ Ÿ◊—, ‚Ù◊◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊–
3-◊¢ª‹ (ŒÁˇÊáÊ◊¢, ÁòÊ∑§ÙáÊ, ‹Ê‹)
◊¢ª‹∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ (‹Ê‹ »Í§‹ •ı⁄U •ˇÊà ‹∑§⁄U)ó
˙ •ÁÇŸ◊͸œÊ¸ ÁŒfl— ∑§∑ȧà¬Á× ¬ÎÁÕ√ÿÊ •ÿ◊˜˜– •¬Êö
⁄UÃÊö Á‚ Á¡ãflÁÃH
476 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
œ⁄UáÊ˪÷¸‚ê÷Íâ ÁfllÈûÊ¡S‚◊¬˝÷◊˜˜–
∑ȧ◊Ê⁄U¢ ‡ÊÁQ§„ÔSâ ø ÷ı◊◊ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„Ô◊˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— •flÁãÃŒ‡ÊÙjfl ÷Ê⁄UmÊ¡ªÙòÊ ⁄UQ§fláʸ ÷Ù
÷ı◊! ß„Ôʪë¿, ß„Ô ÁÃc∆U ˙ ÷ı◊Êÿ Ÿ◊—, ÷ı◊◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊–
4-’Èœ (߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ◊¢, „Ô⁄UÊ, œŸÈ·)
’Èœ∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ (¬Ë‹, „Ô⁄U •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‹∑§⁄U)ó
˙ ©UŒ˜’ÈäÿSflÊÇŸ§ ¬˝Áà ¡ÊªÎÁ„U àflÁ◊c≈UʬÍÃ̧ ‚ö ‚ΡÕÊ◊ÿ¢ ø–
•ÁS◊ãà‚œSÕ •äÿÈûÊ⁄UÁS◊Ÿ˜ Áfl‡fl ŒflÊ ÿ¡◊ÊŸ‡ø ‚ËŒÃH
Á¬˝ÿXÔ‰U∑§Á‹∑§Ê÷Ê‚¢ M§¬áÊʬ˝ÁÃ◊¢ ’Èœ◊˜˜–
‚ıêÿ¢ ‚ıêÿªÈáÊÙ¬â ’Èœ◊ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„Ô◊˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ◊ªœŒ‡ÊÙjfl •ÊòÊÿªÙòÊ ¬ËÃfláʸ ÷Ù ’Èœ!
ß„Ôʪë¿, ß„Ô ÁÃc∆U ˙ ’ÈœÊÿ Ÿ◊—, ’Èœ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
5-’΄ÔS¬Áà (©UûÊ⁄U◊¢ ¬Ë‹Ê, •c≈UŒ‹)
’΄ÔS¬ÁÃ∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ (¬Ë‹ •ˇÊÃ-¬Èc¬‚)ó
˙ ’΄ÔS¬Ã •Áà ÿŒÿÙ¸ •„ÔʸŒ˜ lÈ◊Ám÷ÊÁà ∑˝§ÃÈ◊Ö¡Ÿ·È–
ÿgËŒÿë¿fl‚ ´§Ã¬˝¡Êà ÌS◊Ê‚È º˝ÁfláÊ¢ œÁ„U ÁøòÊ◊˜˜–
©U¬ÿÊ◊ªÎ„ËÔ ÃÙ˘Á‚ ’΄SÔ ¬Ãÿ àflÒ· Ã ÿÙÁŸ’Î̧„SÔ ¬Ãÿ àflÊH
ŒflÊŸÊ¢ ø ◊ÈŸËŸÊ¢ ø ªÈL¢§ ∑§ÊÜøŸ‚¢ÁŸ÷◊˜˜–
flãl÷Íâ ÁòÊ‹Ù∑§ÊŸÊ¢ ªÈL§◊ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„Ô◊˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— Á‚ãäÊÈŒ‡ÊÙjfl •ÊÁXÔU⁄U‚ªÙòÊ ¬ËÃfláʸ ÷Ù
ªÈ⁄UÙ! ß„Ôʪë¿, ß„Ô ÁÃc∆U ˙ ’΄ÔS¬Ãÿ Ÿ◊—, ’΄ÔS¬ÁÃ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊–
 * Ÿflª˝ „ Ô - ◊á«‹¬Í ¡ Ÿ * 477

6-‡ÊÈ∑˝§ (¬Ífl¸◊¥ ‡flÃ, øÃÈc∑§ÙáÊ)

‡ÊÈ∑˝§∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ (‡flà •ˇÊÃ-¬Èc¬‚)ó
˙ •ãŸÊà¬Á⁄UdÈÃÙ ⁄U‚¢ ’˝rÊáÊÊ √ÿÁ¬’àˇÊòÊ¢ ¬ÿ— ‚Ù◊¢ ¬˝¡Ê¬Á×–
´§ÃŸ ‚àÿÁ◊Áãº˝ÿ¢ Áfl¬ÊŸö ‡ÊÈ∑§˝ ◊㜂 ßãº˝SÿÁãº˝ÿÁ◊Œ¢ ¬ÿÙ˘◊Îâ ◊äÊÈH
Á„U◊∑ȧãŒ◊ÎáÊÊ‹Ê÷¢ ŒÒàÿÊŸÊ¢ ¬⁄U◊¢ ªÈL§◊˜˜–
‚fl¸‡ÊÊSòʬ˝flQ§Ê⁄U¢ ‡ÊÈ∑˝§◊ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„Ô◊˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ÷Ù¡∑§≈UŒ‡ÊÙjfl ÷ʪ¸flªÙòÊ ‡ÊÈÄ‹fláʸ
÷Ù ‡ÊÈ∑˝§! ß„Ôʪë¿, ß„Ô ÁÃc∆U ˙ ‡ÊÈ∑˝§Êÿ Ÿ◊—, ‡ÊÈ∑˝§◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊–
7-‡ÊÁŸ (¬Á‡ø◊◊¢, ∑§Ê‹Ê ◊ŸÈcÿ)
‡ÊÁŸ∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ (∑§Ê‹ •ˇÊÃ-¬Èc¬‚)ó
˙ ‡Ê¢ ŸÙ ŒflË⁄UÁ÷c≈Uÿ •Ê¬Ù ÷flãÃÈ ¬ËÃÿ– ‡Ê¢ ÿÙ⁄UÁ÷ dflãÃÈ Ÿ—H
ŸË‹Êê’È¡‚◊Ê÷Ê‚¢ ⁄UÁfl¬ÈòÊ¢ ÿ◊ʪ˝¡◊˜˜–
¿UÊÿÊ◊Êø᫂ê÷Íâ ‡ÊÁŸ◊ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„Ô◊˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ‚ı⁄UÊc≈U˛Œ‡ÊÙjfl ∑§Ê‡ÿ¬ªÙòÊ ∑ΧcáÊfláʸ
÷Ù ‡ÊŸÒ‡ø⁄U! ß„Ôʪë¿, ß„Ô ÁÃc∆U ˙ ‡ÊŸÒ‡ø⁄UÊÿ Ÿ◊—, ‡ÊŸÒ‡ø⁄U-
◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
8-⁄UÊ„ÈÔ (ŸÒ´¸§àÿ∑§ÙáÊ◊¢, ∑§Ê‹Ê ◊∑§⁄U)
⁄UÊ„ÈÔ∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ (∑§Ê‹ •ˇÊÃ-¬Èc¬‚)ó
˙ ∑§ÿÊ ŸÁ‡øòÊ •Ê ÷ÈflŒÍÃË ‚ŒÊflÎœ— ‚πÊ– ∑§ÿÊ ‡ÊÁøc∆UÿÊ flÎÃÊH
•œ¸∑§Êÿ¢ ◊„ÔÊflËÿZ øãº˝ÊÁŒàÿÁfl◊Œ¸Ÿ◊˜˜–
Á‚¢Á„U∑§Êª÷¸‚ê÷Íâ ⁄UÊ„ÈÔ◊ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„Ô◊˜H
478 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ⁄UÊÁ∆UŸ¬È⁄UÙjfl ¬Ò∆ËŸ‚ªÙòÊ ∑ΧcáÊfláʸ ÷Ù
⁄UÊ„ÔÙ! ß„Ôʪë¿, ß„Ô ÁÃc∆U ˙ ⁄UÊ„Ôfl Ÿ◊—, ⁄UÊ„È◊Ô ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
9-∑§ÃÈ (flÊÿ√ÿ∑§ÙáÊ◊¢, ∑ΧcáÊ π«˜˜ª)
∑§ÃÈ∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ (œÍÁ◊‹ •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‹∑§⁄U)ó
˙ ∑§ÃÈ¢ ∑ΧáflãŸ∑§Ãfl ¬‡ÊÙ ◊ÿʸ •¬‡Ê‚– ‚◊È·Áj⁄U¡ÊÿÕÊ—H
¬‹Ê‡ÊœÍ◊˝‚Vʇʢ ÃÊ⁄U∑§Êª˝„Ô◊SÃ∑§◊˜˜–
⁄Uıº˝¢ ⁄Uıº˝Êà◊∑¥§ ÉÊÙ⁄U¢ ∑§ÃÈ◊ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„Ô◊˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— •ãÃfl¸ÁŒ‚◊Èjfl ¡ÒÁ◊ÁŸªÙòÊ œÍ◊˝fláʸ ÷Ù
∑§ÃÙ! ß„Ôʪë¿, ß„Ô ÁÃc∆U ˙ ∑§Ãfl Ÿ◊—, ∑§ÃÈ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊–
Ÿflª˝„-Ô ◊á«‹∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊó•ÊflÊ„ÔŸ •ı⁄U SÕʬŸ∑§ ’ÊŒ „ÔÊÕ◊¢
•ˇÊà ‹∑§⁄U “˙ ◊ŸÙ ¡ÍÁÃ*” ß‚ ◊ãòÊ‚ Ÿflª˝„Ô◊á«‹◊¢ •ˇÊÃ
¿Ù«∏–
•ÁS◊Ÿ˜ Ÿflª˝„Ô◊á«‹ •ÊflÊÁ„UÃÊ— ‚ÍÿʸÁŒŸflª˝„ÔÊ ŒflÊ—
‚Ȭ˝ÁÃÁc∆UÃÊ fl⁄UŒÊ ÷flãÃÈ–
Ÿflª˝„-Ô ¬Í¡Ÿ
Ÿflª˝„ÙÔ ¢∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ∑§⁄U ÿÕÊ‹éœÊ¬øÊ⁄U‚ ߟ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U– ÁŸêÔŸ
ŸÊ◊-◊ãòÊ‚ ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒUó
˙ •ÊflÊÁ„UÂÍÿʸÁŒŸflª˝„ÔèÿÙ ŒflèÿÙ Ÿ◊—–
óß‚ ŸÊ◊-◊ãòÊ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ „ÔÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
*-˙ ◊ŸÙ ¡ÍÁáȸ·ÃÊ◊ÊÖÿSÿ ’΄ÔS¬ÁÃÿ¸ôÊÁ◊◊¢ ßÙàflÁ⁄Uc≈U¢ ÿôÊö ‚Á◊◊¢ ŒœÊÃÈ–
Áfl‡fl ŒflÊ‚ ß„Ô ◊ÊŒÿãÃÊ◊Ù3 ê¬˝ÁÃc∆UH (ÿ¡È0 2– 13)
 * Ÿflª˝ „ Ô - ◊á«‹¬Í ¡ Ÿ * 479

¬˝ÊÕ¸ŸÊó
˙ ’˝rÊÊ ◊È⁄UÊÁ⁄UÁSòʬÈ⁄UÊãÃ∑§Ê⁄UË ÷ÊŸÈ— ‡Ê‡ÊË ÷ÍÁ◊‚ÈÃÙ ’Èœ‡ø–
ªÈL§‡ø ‡ÊÈ∑˝§— ‡ÊÁŸ⁄UÊ„È∑Ô §Ãfl— ‚fl̧ ª˝„ÊÔ — ‡ÊÊÁãÃ∑§⁄UÊ ÷flãÃÈH
‚Íÿ¸— ‡Êıÿ¸◊ÕãŒÈL§ëø¬ŒflË¥ ‚ã◊X‹¢ ◊XÔU‹—
‚Œ˜’Ô ÈÁh¢ ø ’Ȝ٠ªÈL§‡ø ªÈL§ÃÊ¢ ‡ÊÈ∑˝§— ‚Èπ¢ ‡Ê¢ ‡ÊÁŸ—–
⁄UÊ„ÈԒʸ„ÈÔ’‹¢ ∑§⁄UÙÃÈ ‚Ãâ ∑§ÃÈ— ∑ȧ‹SÿÙãŸÁâ
ÁŸàÿ¢ ¬˝ËÁÃ∑§⁄UÊ ÷flãÃÈ ◊◊ Ã ‚fl¸˘ŸÈ∑ͧ‹Ê ª˝„ÔÊ—H
ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŸêŸÁ‹Áπà flÊÄÿ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „È∞Ô Ÿflª˝„◊Ô á«‹¬⁄U
•ˇÊà ¿Ù«∏ Œ •ı⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄Uó
ÁŸflŒŸ •ı⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄Uó

Z
“•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ‚ÍÿʸÁŒŸflª˝„ÔÊ— ¬˝ËÿãÃÊ¢ Ÿ ◊◊”
480 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*

•ÁœŒflÃÊ •ı⁄U ¬˝àÿÁœŒflÃÊ∑§Ê SÕʬŸó

Áfl‡Ù· •fl‚⁄UÙ¢¬⁄U Ÿflª˝„ÙÔ ¢∑§ ◊á«‹◊¥ Ÿflª˝„ÙÔ ¢∑§ ‚ÊÕ •ÁœŒflÃÊ,
¬˝àÿÁœŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§Ë ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ– ߟ∑§Ë SÕʬŸÊ∑§Ê Áfl‡Ù·
ÁŸÿ◊ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÿ„ÔÊ° Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒó
ÁøòÊÊŸÈ‚Ê⁄U •ÁœŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ª˝„ÔÙ¢∑§ ŒÊÁ„UŸ ÷ʪ◊¢ •ı⁄U ¬˝àÿÁœ-
ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ’Êÿ¢ ÷ʪ◊¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•ÁœŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë* SÕʬŸÊ
(„ÔÊÕ◊¢ •ˇÊÃ-¬Èc¬ ‹∑§⁄U ÁŸêŸ ◊ãòÊÙ¢∑§Ù ¬…∏Ã „ÈÔ∞ ÁøòÊÊŸÈ‚Ê⁄U
ÁŸÿà SÕÊŸÙ¢¬⁄U •ÁœŒflÃÊ•Ù¢∑§ •ÊflÊ„ÔŸ-SÕʬŸ¬Ífl¸∑§ •ˇÊÃ-¬Èc¬Ù¢∑§Ù
¿Ù«∏ÃÊ ¡Êÿ)–
10-߸‡fl⁄U (‚Íÿ¸∑§ ŒÊÿ¢ ÷ʪ◊¢) •ÊflÊ„ÔŸ-SÕʬŸó
˙ òÿê’∑¥§ ÿ¡Ê◊„Ô ‚ȪÁ㜢 ¬ÈÁc≈Uflœ¸Ÿ◊˜˜–
©UflʸL§∑§Á◊fl ’㜟Êã◊ÎàÿÙ◊ȸˇÊËÿ ◊Ê◊ÎÃÊؘH
∞sÁ„U Áfl‡fl‡fl⁄U ŸÁSòʇÊÍ‹∑§¬Ê‹π≈U˜flÊXÔUœ⁄UáÊ ‚Êœ¸◊˜–
‹Ù∑§‡Ê ÿˇÊ‡fl⁄U ÿôÊÁ‚hKÒ ªÎ„ÔÊáÊ ¬Í¡Ê¢ ÷ªflŸ˜ Ÿ◊SÃH
˙ ÷Í÷fl Ȩ̀ — Sfl— ߸‡fl⁄UÊÿ Ÿ◊—, ߸‡fl⁄U◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
11-©U◊Ê (øãº˝◊Ê∑§ ŒÊÿ¢ ÷ʪ◊¢) •ÊflÊ„ÔŸ-SÕʬŸó
˙ üÊˇø Ã ‹ˇ◊ˇø ¬àãÿÊfl„ÔÙ⁄UÊòÊ ¬Ê‡fl¸ ŸˇÊòÊÊÁáÊ
M§¬◊Á‡flŸı √ÿÊûÊ◊˜˜– ßcáÊÁ㟷ÊáÊÊ◊È¢ ◊ ß·ÊáÊ ‚fl¸‹Ù∑¥§ ◊ ß·ÊáÊ–

* Á‡Êfl— Á‡ÊflÊ ªÈ„ÔÙ ÁflcáÊÈ’˝¸rÊãº˝ÿ◊∑§Ê‹∑§Ê—–

1-ÁøòʪÈåÃÙ˘Õ ÷ÊãflÊŒŒ¸ÁˇÊáÙ øÊÁœŒflÃÊ—H (S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ)
“‚ÍÿʸÁŒ ª˝„ÔÙ¢∑§ ŒÁˇÊáÊ ¬Ê‡fl¸◊¢ ∑˝§◊‡Ê— Á‡Êfl, ¬Êfl¸ÃË, S∑§ãŒ, ÁflcáÊÈ, ’˝rÊÊ, ßãº˝,
ÿ◊, ∑§Ê‹ •ı⁄U ÁøòʪÈåÃóÿ •ÁœŒflÃÊ •ÁœÁc∆Uà Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–”
 * Ÿflª˝„U-◊á«U‹¬Í¡Ÿ* 481

„Ô◊ÊÁº˝ÃŸÿÊ¢ ŒflË¥ fl⁄UŒÊ¢ ‡ÊV⁄UÁ¬˝ÿÊ◊˜˜–

‹ê’ÙŒ⁄USÿ ¡ŸŸË◊È◊Ê◊ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„Ô◊˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ©U◊ÊÿÒ Ÿ◊—, ©U◊Ê◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
12-S∑§ãŒ (◊¢ª‹∑§ ŒÊÿ¢ ÷ʪ◊¢) •ÊflÊ„ÔŸ-SÕʬŸó
˙ ÿŒ∑˝§ãŒ— ¬˝Õ◊¢ ¡Êÿ◊ÊŸ ©Ulãà‚◊Ⱥ˝ÊŒÈà flÊ ¬È⁄UË·Êؘ–
‡ÿŸSÿ ¬ˇÊÊ „ÔÁ⁄UáÊSÿ ’Ê„ÍÔ ©U¬SÃÈàÿ¢ ◊Á„U ¡Êâ Ã •fl¸Ÿ˜H
L§º˝Ã¡—‚◊Èà¬ãŸ¢ Œfl‚ŸÊª˝ª¢ Áfl÷È◊˜–
·á◊Èπ¢ ∑ΧÁûÊ∑§Ê‚ÍŸÈ¢ S∑§ãŒ◊ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„Ô◊˜H
˙ ÷Í÷Ȩ̀fl— Sfl— S∑§ãŒÊÿ Ÿ◊—, S∑§ãŒ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
13-ÁflcáÊÈ (’Èœ∑§ ŒÊÿ¢ ÷ʪ◊¢) •ÊflÊ„ÔŸ-SÕʬŸó
˙ ÁflcáÊÙ ⁄U⁄UÊ≈U◊Á‚ ÁflcáÊÙ— ‡ŸåòÊ SÕÙ ÁflcáÊÙ— SÿÍ⁄UÁ‚
ÁflcáÊÙœ¸˝ÈflÙ˘Á‚– flÒcáÊfl◊Á‚ ÁflcáÊfl àflÊH
ŒflŒfl¢ ¡ªãŸÊÕ¢ ÷Q§ÊŸÈª˝„Ô∑§Ê⁄U∑§◊˜˜–
øÃÈ÷ȸ¡¢ ⁄U◊ÊŸÊÕ¢ ÁflcáÊÈ◊ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„Ô◊˜H
˙ ÷Í÷Ȩ̀fl— Sfl— ÁflcáÊfl Ÿ◊—, ÁflcáÊÈ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
14-’˝rÊÊ (’΄SÔ ¬ÁÃ∑§ ŒÊÿ¥ ÷ʪ◊¥) •ÊflÊ„ÔŸ-SÕʬŸó
˙ •Ê ’˝rÊŸ˜ ’˝ÊrÊáÊÙ ’˝rÊflø¸‚Ë ¡ÊÿÃÊ◊Ê ⁄UÊc≈U˛ ⁄UÊ¡ãÿ—
‡ÊÍ⁄U ß·√ÿÙ˘ÁÃ√ÿÊœË ◊„ÔÊ⁄UÕÙ ¡ÊÿÃÊ¢ ŒÙÇœ˝Ë œŸÈflÙ¸…UÊŸ«˜˜flʟʇÊÈ—
‚Áå× ¬È⁄UÁãœÿÙ¸·Ê Á¡cáÊÍ ⁄UÕc∆UÊ— ‚÷ÿÙ ÿÈflÊSÿ ÿ¡◊ÊŸSÿ
flË⁄UÙ ¡ÊÿÃÊ¢ ÁŸ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê◊ Ÿ— ¬¡¸ãÿÙ fl·¸ÃÈ »§‹flàÿÙ Ÿ
•Ù·œÿ— ¬ëÿãÃÊ¢ ÿÙªˇÊ◊Ù Ÿ— ∑§À¬ÃÊ◊˜˜H
∑ΧcáÊÊÁ¡ŸÊê’⁄Uœ⁄U¢ ¬k‚¢SÕ¢ øÃÈ◊ȸπ◊˜˜–
flŒÊœÊ⁄U¢ ÁŸ⁄UÊ‹ê’¢ ÁflÁœ◊ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„Ô◊˜H
˙ ÷Í÷Ȩ̀fl— Sfl— ’˝rÊáÙ Ÿ◊—, ’˝rÊÊáÊ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
482 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
15-ßãº˝ (‡ÊÈ∑˝§∑§ ŒÊÿ¢ ÷ʪ◊¢) •ÊflÊ„ÔŸ-SÕʬŸó
˙ ‚¡Ù·Ê ßãº˝ ‚ªáÊÙ ◊L§Áj— ‚Ù◊¢ Á¬’ flÎòÊ„ÔÊ ‡ÊÍ⁄U ÁflmÊŸ˜–
¡Á„U ‡ÊòÊÍ°2⁄U¬ ◊Μ٠ŸÈŒSflÊÕÊ÷ÿ¢ ∑ΧáÊÈÁ„U Áfl‡flÃÙ Ÿ—–
Œfl⁄UÊ¡¢ ª¡ÊM§…U¢ ‡ÊÈŸÊ‚Ë⁄U¢ ‡ÊÃ∑˝§ÃÈ◊˜–
flÖÊ˝„ÔSâ ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔÁ◊ãº˝◊ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„Ô◊˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ßãº˝Êÿ Ÿ◊—, ßãº˝◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
16-ÿ◊ (‡ÊÁŸ∑§ ŒÊÿ¥ ÷ʪ◊¥) •ÊflÊ„ÔŸ-SÕʬŸó
˙ ÿ◊Êÿ àflÊ˘ÁXÔU⁄USflÃ Á¬ÃÎ◊Ã SflÊ„ÔÊ–
SflÊ„ÔÊ ÉÊ◊ʸÿ SflÊ„ÔÊ ÉÊ◊¸— Á¬òÊH
œ◊¸⁄UÊ¡¢ ◊„ÔÊflËÿZ ŒÁˇÊáÊÊÁŒÄ¬Áâ ¬˝÷È◊˜–
⁄UQ§ˇÊáÊ¢ ◊„ÔÊ’Ê„ÈÔ¢ ÿ◊◊ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„Ô◊˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ÿ◊Êÿ Ÿ◊—, ÿ◊◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
17-∑§Ê‹ (⁄UÊ„ÈÔ∑§ ŒÊÿ¥ ÷ʪ◊¥) •ÊflÊ„ÔŸ-SÕʬŸó
˙ ∑§ÊÌ·⁄UÁ‚ ‚◊ȺS˝ ÿ àflÊ ÁˇÊàÿÊ ©UãŸÿÊÁ◊–
‚◊ʬ٠•Áj⁄UÇ◊à ‚◊Ù·œËÁ÷⁄UÙ·œË—H
•ŸÊ∑§Ê⁄U◊ŸãÃÊÅÿ¢ flø◊ÊŸ¢ ÁŒŸ ÁŒŸ–
∑§‹Ê∑§Êc∆UÊÁŒM§¬áÊ ∑§Ê‹◊ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„Ô◊˜H
˙ ÷Í÷Ȩ̀fl— Sfl— ∑§Ê‹Êÿ Ÿ◊—, ∑§Ê‹◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
18-ÁøòʪÈåà (∑§ÃÈ∑§ ŒÊÿ¥ ÷ʪ◊¥) •ÊflÊ„ÔŸ-SÕʬŸó
˙ ÁøòÊÊfl‚Ù SflÁSà Ã ¬Ê⁄U◊‡ÊËÿ–
œ◊¸⁄UÊ¡‚÷Ê‚¢SÕ¢ ∑ΧÃÊ∑ΧÃÁflflÁ∑§Ÿ◊˜˜–
•ÊflÊ„Ôÿ ÁøòʪÈåâ ‹πŸË¬òÊ„ÔSÃ∑§◊˜˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ÁøòʪÈåÃÊÿ Ÿ◊—, ÁøòʪÈåÃ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊–
 * Ÿflª˝„U-◊á«U‹¬Í¡Ÿ* 483

¬˝àÿÁœŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê SÕʬŸ*
’Êÿ¥ „ÔÊÕ◊¥ •ˇÊà ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „ÔÊÕ‚ Ÿflª˝„ÔÙ¢∑§ ’Êÿ¢ ÷ʪ◊¢
◊ãòÊ∑§Ù ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÁøòÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÿà SÕÊŸÙ¢¬⁄U •ˇÊà ¿Ù«∏Ã
„ÈÔ∞ ∞∑§-∞∑§ ¬˝àÿÁœŒflÃÊ∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ-SÕʬŸ ∑§⁄Uó
19-•ÁÇŸ (‚Íÿ¸∑§ ’Êÿ¥ ÷ʪ◊¥) •ÊflÊ„ÔŸ-SÕʬŸó
˙ •ÁÇŸ¢ ŒÍâ ¬È⁄UÙ Œœ „Ô√ÿflÊ„Ô◊Ȭ ’˝Èfl– ŒflÊ°2 •Ê ‚ÊŒÿÊÁŒ„ÔH
⁄UQ§◊ÊÀÿÊê’⁄Uœ⁄U¢ ⁄UQ§¬kÊ‚ŸÁSÕÃ◊˜˜–
fl⁄UŒÊ÷ÿŒ¢ Œfl◊ÁÇŸ◊ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„Ô◊˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— •ÇŸÿ Ÿ◊—, •ÁÇŸ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
20-•¬˜˜ (¡‹) (øãº˝◊Ê∑§ ’Êÿ¥) •ÊflÊ„ÔŸ-SÕʬŸó
˙ •Ê¬Ù Á„U c∆UÊ ◊ÿÙ÷ÈflSÃÊ Ÿ ™§¡¸ ŒœÊß– ◊„Ô ⁄UáÊÊÿ
øˇÊ‚H
•ÊÁŒŒfl‚◊ÈjÍáªë¿ÈÁh∑§⁄UÊ— ‡ÊÈ÷Ê—–
•Ù·äÿÊåÿÊÿŸ∑§⁄UÊ •¬ •ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„Ô◊˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— •Œ˜˜èÿÙ Ÿ◊—, •¬ •ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊H
21-¬ÎâflË (◊¢ª‹∑§ ’Êÿ¥ ÷ʪ◊¥) •ÊflÊ„ÔŸ-SÕʬŸó
˙ SÿÙŸÊ ¬ÎÁÕÁfl ŸÙ ÷flÊŸÎˇÊ⁄UÊ ÁŸfl‡ÊŸË– ÿë¿UÊ Ÿ— ‡Ê◊¸
‚¬˝ÕÊ—H
‡ÊÈÄ‹fláÊÊZ Áfl‡ÊÊ‹ÊˇÊË¥ ∑ͧ◊¸¬Îc∆UÙ¬Á⁄UÁSÕÃÊ◊˜˜–
‚fl¸‡ÊSÿÊüÊÿÊ¢ ŒflË¥ œ⁄UÊ◊ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„Ô◊˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ¬ÎÁÕ√ÿÒ Ÿ◊—, ¬ÎÁÕflË◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊–
* •ÁÇŸ⁄Uʬ٠œ⁄UÊ ÁflcáÊÈ— ‡Ê∑˝§ ãº˝ÊáÊË Á¬ÃÊ◊„ÔÊ—– ¬ãŸªÊ— ∑§— ∑˝§◊ÊmÊ◊ ª˝„¬Ô à˝ ÿÁœŒflÃÊ—H
‚ÍÿʸÁŒ ª˝„ÙÔ ¢∑§ flÊ◊÷ʪ◊¢ ∑˝§◊‡Ê— •ÁÇŸ, ¡‹, ¬ÎâflË, ÁflcáÊÈ, ßãº˝, ßãº˝ÊáÊË, ¬˝¡Ê¬ÁÃ,
‚¬¸ •ı⁄U ’˝rÊÊóÿ ¬˝àÿÁœŒflÃÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
484 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
22-ÁflcáÊÈ (’Èœ∑§ ’Êÿ¢ ÷ʪ◊¢) •ÊflÊ„ÔŸ-SÕʬŸó
˙ ߌ¢ ÁflcáÊÈÁfl¸ ø∑˝§◊ òÊœÊ ÁŸ Œœ ¬Œ◊˜˜– ‚◊Í…U◊Sÿ ¬Êö
‚È⁄U SflÊ„ÔÊH
‡ÊWø∑˝§ªŒÊ¬k„ÔSâ ªL§«flÊ„ÔŸ◊˜˜–
Á∑§⁄UË≈U∑ȧ᫋œ⁄U¢ ÁflcáÊÈ◊ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„Ô◊˜H
˙ ÷Í÷fl ¸È — Sfl— ÁflcáÊfl Ÿ◊—, ÁflcáÊÈ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
23-ßãº˝ (’΄ÔS¬ÁÃ∑§ ’Êÿ¢ ÷ʪ◊¢) •ÊflÊ„ÔŸ-SÕʬŸó
˙ ßãº˝ •Ê‚Ê¢ ŸÃÊ ’΄ÔS¬ÁÃŒ¸ÁˇÊáÊÊ ÿôÊ— ¬È⁄U ∞ÃÈ ‚Ù◊—–
Œfl‚ŸÊŸÊ◊Á÷÷Ü¡ÃËŸÊ¢ ¡ÿãÃËŸÊ¢ ◊L§ÃÙ ÿãàflª˝◊˜H
∞⁄UÊflê¡ÊM§…U¢ ‚„ÔdÊˇÊ¢ ‡ÊøˬÁÃ◊˜˜–
flÖÊ˝„ÔSâ ‚È⁄UʜˇÊÁ◊ãº˝◊ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„Ô◊˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ßãº˝Êÿ Ÿ◊—, ßãº˝◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
24-ßãº˝ÊáÊË (‡ÊÈ∑˝§∑§ ’Êÿ¢ ÷ʪ◊¢) •ÊflÊ„ÔŸ-SÕʬŸó
˙ •ÁŒàÿÒ ⁄UÊSŸÊ˘‚Ëãº˝ÊáÿÊ ©UcáÊË·—– ¬Í·Ê˘Á‚ ÉÊ◊ʸÿ ŒËcflH
¬˝‚ãŸflŒŸÊ¢ ŒflË¥ Œfl⁄UÊ¡Sÿ flÀ‹U÷Ê◊˜˜–
ŸÊŸÊ‹VÊ⁄U‚¢ÿÈQ§Ê¢ ‡ÊøË◊ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„Ô◊˜H
˙ ÷Í÷fl Ȩ̀ — Sfl— ßãº˝ÊáÿÒ Ÿ◊—, ßãº˝ÊáÊË◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
25-¬˝¡Ê¬Áà (‡ÊÁŸ∑§ ’Êÿ¥ ÷ʪ◊¥) •ÊflÊ„ÔŸ-SÕʬŸó
˙ ¬˝¡Ê¬Ã Ÿ àflŒÃÊãÿãÿÙ Áfl‡flÊ M§¬ÊÁáÊ ¬Á⁄U ÃÊ ’÷Ífl–
ÿà∑§Ê◊ÊSÃ ¡È„ÈÔ◊SÃãŸÙ •SÃÈ flÿö SÿÊ◊ ¬ÃÿÙ ⁄UÿËáÊÊ◊˜˜H
•ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„¢Ô ŒflŒfl‡Ê¢ ø ¬˝¡Ê¬ÁÃ◊˜˜–
•Ÿ∑§fl˝Ã∑§Ãʸ⁄U¢ ‚fl¸·Ê¢ ø Á¬ÃÊ◊„Ô◊˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ¬˝¡Ê¬Ãÿ Ÿ◊—, ¬˝¡Ê¬ÁÃ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊,
SÕʬÿÊÁ◊–
 * Ÿflª˝„U-◊á«U‹¬Í¡Ÿ* 485

26-‚¬¸ (⁄UÊ„ÈÔ∑§ ’Êÿ¥ ÷ʪ◊¥) •ÊflÊ„ÔŸ-SÕʬŸó

˙ Ÿ◊Ù˘SÃÈ ‚¬¸èÿÙ ÿ ∑§ ø ¬ÎÁÕflË◊ŸÈ–
ÿ •ãÃÁ⁄UˇÊ ÿ ÁŒÁfl Ãèÿ— ‚¬¸èÿÙ Ÿ◊—H
•ŸãÃÊlÊŸ˜ ◊„ÔÊ∑§ÊÿÊŸ˜ ŸÊŸÊ◊ÁáÊÁfl⁄UÊÁ¡ÃÊŸ˜–
•ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„¢Ô ‚¬Ê¸Ÿ˜ »§áÊÊ‚åÃ∑§◊Áá«ÃÊŸ˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ‚¬¸èÿÙ Ÿ◊—, ‚¬Ê¸ŸÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
27-’˝rÊÊ (∑§ÃÈ∑§ ’Êÿ¥ ÷ʪ◊¥) •ÊflÊ„ÔŸ-SÕʬŸó
˙ ’˝rÊ ¡ôÊÊŸ¢ ¬˝Õ◊¢ ¬È⁄USÃÊÁm ‚Ë◊× ‚ÈL§øÙ flŸ •Êfl—–
‚ ’ÈäãÿÊ ©U¬◊Ê •Sÿ Áflc∆UÊ— ‚Çø ÿÙÁŸ◊‚Çø Áfl fl—H
„¢Ô‚¬Îc∆U‚◊ÊM§…U¢ ŒflÃʪáʬÍÁ¡Ã◊˜˜–
•ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„¢Ô Œfl¢ ’˝rÊÊáÊ¢ ∑§◊‹Ê‚Ÿ◊˜˜H
˙ ÷Í÷Ȩ̀fl— Sfl— ’˝rÊáÙ Ÿ◊—, ’˝rÊÊáÊ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
Ÿflª˝„ÔÙ¢∑§ ‚◊ÊŸ „ÔË •ÁœŒflÃÊ ÃÕÊ ¬˝àÿÁœŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ÷Ë
¬˝ÁÃc∆UʬÍfl¸∑§ ¬ÊlÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÙ¢‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
*******
486 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
¬Üø‹Ù∑§¬Ê‹*-¬Í¡Êó
Ÿflª˝„Ô-◊á«‹◊¢ „ÔË ÁøòÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÌŒc≈U SÕÊŸÙ¢¬⁄U ªáÙ‡ÊÊÁŒ
¬@‹Ù∑§¬Ê‹Ù¢∑§Ê ’Êÿ¢ „ÔÊÕ◊¢ •ˇÊà ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „ÔÊÕ‚ ¿Ù«∏Ã „ÈÔ∞
•ÊflÊ„ÔŸ ∞fl¢ SÕʬŸ ∑§⁄U–
28-ªáهʡË∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ •ı⁄U SÕʬŸó
˙ ªáÊÊŸÊ¢ àflÊ ªáʬÁÃö „ÔflÊ◊„Ô Á¬˝ÿÊáÊÊ¢ àflÊ Á¬˝ÿ¬ÁÃö
„ÔflÊ◊„Ô ÁŸœËŸÊ¢ àflÊ ÁŸÁœ¬ÁÃö „ÔflÊ◊„Ô fl‚Ù ◊◊– •Ê„Ô◊¡ÊÁŸ
ª÷¸œ◊Ê àfl◊¡ÊÁ‚ ª÷¸œ◊˜˜H
‹ê’ÙŒ⁄U¢ ◊„ÔÊ∑§Êÿ¢ ª¡flÄòÊ¢¢ øÃÈ÷ȸ¡◊˜˜–
•ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„¢Ô Œfl¢ ªáهʢ Á‚ÁhŒÊÿ∑§◊˜˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ªáʬÃ! ß„Ôʪë¿, ß„Ô ÁÃc∆U ªáʬÃÿ
Ÿ◊—, ªáʬÁÃ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
29-ŒflË ŒÈªÊ¸∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ •ı⁄U SÕʬŸó
˙ •ê’ •Áê’∑§˘ê’ÊÁ‹∑§ Ÿ ◊Ê ŸÿÁà ∑§‡øŸ–
‚‚Sàÿ‡fl∑§— ‚È÷Áº˝∑§Ê¢ ∑§Êê¬Ë‹flÊÁ‚ŸË◊˜˜H
¬ûÊŸ Ÿª⁄U ª˝Ê◊ ÁflÁ¬Ÿ ¬fl¸Ã ªÎ„Ô–
ŸÊŸÊ¡ÊÁÃ∑ȧ‹‡ÊÊŸË¥ ŒÈªÊ¸◊ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„Ô◊˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ŒÈª¸! ß„Ôʪë¿, ß„Ô ÁÃc∆U ŒÈªÊ¸ÿÒ Ÿ◊—,
ŒÈªÊ¸◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
30-flÊÿÈ∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ •ı⁄U SÕʬŸó
˙ •Ê ŸÙ ÁŸÿÈÁj— ‡ÊÁßËÁ÷⁄Uäfl⁄Uö‚„ÔÁdáÊËÁ÷L§¬ ÿÊÁ„U
ÿôÊ◊˜˜– flÊÿÙ •ÁS◊ãà‚flŸ ◊ÊŒÿSfl ÿÍÿ¢ ¬Êà SflÁSÃÁ÷— ‚ŒÊ Ÿ—H
* ªáهʇøÊÁê’∑§Ê flÊÿÈ⁄UÊ∑§Ê‡Ê‡øÊÁ‡flŸı ÃÕÊ– ª˝„ÊÔ áÊÊ◊ÈûÊ⁄U ¬Üø‹Ù∑§¬Ê‹Ê— ¬˝∑§ËÌÃÃÊ—H
(S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ)
 * Ÿflª˝„U-◊á«U‹¬Í¡Ÿ* 487

•ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„¢Ô flÊÿÈ¢ ÷ÍÃÊŸÊ¢ Œ„ÔœÊÁ⁄UáÊ◊˜˜–

‚flʸœÊ⁄U¢ ◊„ÔÊflª¢ ◊ΪflÊ„ÔŸ◊ˇfl⁄U◊˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— flÊÿÙ! ß„Ôʪë¿, ß„Ô ÁÃc∆U flÊÿfl Ÿ◊—,
flÊÿÈ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
31-•Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ •ı⁄U SÕʬŸó
˙ ÉÊÎâ ÉÊÎìÊflÊŸ— Á¬’à fl‚Ê¢ fl‚ʬÊflÊŸ— Á¬’ÃÊãÃÁ⁄UˇÊSÿ
„ÔÁfl⁄UÁ‚ SflÊ„ÔÊ– ÁŒ‡Ê— ¬˝ÁŒ‡Ê •ÊÁŒ‡ÊÙ ÁflÁŒ‡Ê ©UÁg‡ÊÙ ÁŒÇèÿ—
SflÊ„ÔÊH
•ŸÊ∑§Ê⁄U¢ ‡Ê錪ÈáÊ¢ lÊflÊ÷ÍêÿãÃ⁄UÁSÕÃ◊˜˜–
•ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„¢Ô Œfl◊Ê∑§Ê‡Ê¢ ‚fl¸ª¢ ‡ÊÈ÷◊˜˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— •Ê∑§Ê‡Ê! ß„Ôʪë¿, ß„Ô ÁÃc∆U •Ê∑§Ê‡ÊÊÿ
Ÿ◊—, •Ê∑§Ê‡Ê◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
32-•Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄UÙ¢∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ •ı⁄U SÕʬŸó
˙ ÿÊ flÊ¢ ∑§‡ÊÊ ◊äÊÈ◊àÿÁ‡flŸÊ ‚ÍŸÎÃÊflÃË– ÃÿÊ ÿôÊ¢
Á◊Á◊ˇÊÃ◊˜– ©U¬ÿÊ◊ªÎ„ËÔ ÃÙ˘SÿÁ‡flèÿÊ¢ àflÒ· Ã ÿÙÁŸ◊ʸäflËèÿÊ¢ àflÊH
ŒflÃÊŸÊ¢ ø ÷Ò·Öÿ ‚È∑ȧ◊Ê⁄Uı Á÷·Çfl⁄Uı–
•ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„¢Ô ŒflÊflÁ‡flŸı ¬ÈÁc≈Uflh¸ŸıH
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— •Á‡flŸı! ß„Ôʪë¿Ã◊˜˜, ß„Ô ÁÃc∆UÃ◊˜˜,
•Á‡flèÿÊ¢ Ÿ◊—, •Á‡flŸÊflÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
¬˝ÁÃc∆UÊó
ÃŒŸãÃ⁄U “˙ ◊ŸÙ ¡ÍÁÃ0” ß‚ ◊ãòÊ‚ •ˇÊà ¿Ù«∏Ã „ÈÔ∞
¬@‹Ù∑§¬Ê‹Ê¥∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄U–
ß‚∑§ ’ÊŒ “˙ ¬Üø‹Ù∑§¬Ê‹èÿÙ Ÿ◊—” ß‚ ŸÊ◊-◊ãòÊ‚
ªãœÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÙ¢mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ÿ∑§⁄U “•ŸÿÊ ¬Í¡ÿÊ ¬Üø‹Ù∑§¬Ê‹Ê—
488 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
¬˝ËÿãÃÊ◊˜˜, Ÿ ◊◊” ∞‚Ê ∑§„Ô∑§⁄U •ˇÊà ¿Ù«∏ Œ–
(ÿôÊÊÁŒ Áfl‡Ù· •ŸÈc∆UÊŸÙ¢◊¢ flÊSÃÙc¬Áà ∞fl¢ ˇÊòʬʋ ŒflÃÊ∑§Ê
¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜§ ø∑˝§ ’ŸÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë Áfl‡Ù· ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ– Ÿflª˝„Ô-
◊á«‹∑§ ŒflªáÊÙ¢◊¢ ÷Ë ßŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÔÒ, •Ã— ‚¢ˇÊ¬◊¢
©U‚ ÷Ë ÿ„ÔÊ° ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒó)
33-flÊSÃÙc¬ÁÃ∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ •ı⁄U SÕʬŸó
˙ flÊSÃÙc¬Ã ¬˝ÁáʟËsS◊ÊãàSflÊfl‡ÊÙ •Ÿ◊ËflÙ ÷flÊ Ÿ—–
ÿؘ àfl◊„Ô ¬˝Áà ÃãŸÙ ¡È·Sfl ‡Ê¢ ŸÙ ÷fl Ám¬Œ ‡Ê¢ øÃÈc¬ŒH
flÊSÃÙc¬Áâ ÁflÁŒÄ∑§Êÿ¢ ÷͇ʃÿÊÁ÷⁄Uâ ¬˝÷◊È –˜
•ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„¢Ô Œfl¢ ‚fl¸∑§◊¸»§‹¬˝Œ◊˜˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— flÊSÃÙc¬Ã! ß„Ôʪë¿, ß„Ô ÁÃc∆U flÊSÃÙc¬Ãÿ
Ÿ◊—, flÊSÃÙc¬ÁÃ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
34-ˇÊòʬʋ∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ •ÊÒ⁄U SÕʬŸó
˙ ŸÁ„U S¬‡Ê◊ÁflŒãŸãÿ◊S◊ÊmÒ‡flÊŸ⁄UÊà¬È⁄U ∞ÃÊ⁄U◊ÇŸ§—–
∞◊Ÿ◊flÎœãŸ◊ÎÃÊ •◊àÿZ flÒ‡flÊŸ⁄U¢ ˇÊÒòÊÁ¡àÿÊÿ ŒflÊ—H
÷Íì˝ÃÁ¬‡ÊÊøÊlÒ⁄UÊflÎâ ‡ÊÍ‹¬ÊÁáÊŸ◊˜˜–
•ÊflÊ„Ôÿ ˇÊòʬʋ¢ ∑§◊¸áÿÁS◊Ÿ˜ ‚ÈπÊÿ Ÿ—H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ˇÊòÊÊÁœ¬Ã! ß„Ôʪë¿, ß„Ô ÁÃc∆U ˇÊòÊÊÁœ¬Ãÿ
Ÿ◊—, ˇÊòÊÊÁœ¬ÁÃ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
ÃŒŸãÃ⁄U “˙ ◊ŸÙ ¡ÍÁÃ0” ß‚ ◊ãòÊ‚ ¬˝ÁÃc∆UÊ∑§⁄U “˙
ˇÊòʬʋÊÿ Ÿ◊—” ß‚ ŸÊ◊-◊ãòÊmÊ⁄UÊ ªãœÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÙ¢‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄U–
*******
 * Ÿflª˝„U-◊á«U‹¬Í¡Ÿ* 489

Œ‡Ê ÁŒÄ¬Ê‹-¬Í¡Ÿó
Ÿflª˝„-Ô ◊á«‹◊¢ ¬Á⁄UÁœ∑§ ’Ê„Ô⁄U ¬ÍflʸÁŒ Œ‚Ù¢ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢∑§ •Áœ¬ÁÃ
ŒflÃÊ•Ê¥ (ÁŒÄ¬Ê‹ ŒflÃÊ•Ù¢)-∑§Ê •ˇÊà ¿Ù«∏Ã „ÈÔ∞ •ÊflÊ„ÔŸ ∞fl¢
SÕʬŸ ∑§⁄U–
35-(¬Ífl¸◊¢) ßãº˝∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ •ı⁄U SÕʬŸó
˙ òÊÊÃÊ⁄UÁ◊ãº˝◊ÁflÃÊ⁄UÁ◊ãº˝ö „Ôfl „Ôfl ‚È„flÔö ‡ÊÍ⁄UÁ◊ãº˝◊–˜
uÿÊÁ◊ ‡Ê∑˝¥§ ¬ÈL§„ÍÔÃÁ◊ãº˝ö SflÁSà ŸÙ ◊ÉÊflÊ œÊÁàflãº˝—H
ßãº˝¢ ‚È⁄U¬ÁÃüÙc∆U¢ flÖÊ˝„ÔSâ ◊„ÔÊ’‹◊˜˜–
•ÊflÊ„Ôÿ ÿôÊÁ‚hKÒ ‡ÊÃÿôÊÊÁœ¬¢ ¬˝÷È◊˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ßãº˝! ß„Ôʪë¿, ß„Ô ÁÃc∆U ßãº˝Êÿ Ÿ◊—,
ßãº˝◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
36-(•ÁÇŸ∑§ÙáÊ◊¢) •ÁÇŸ∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ •ı⁄U SÕʬŸó
˙ •ÁÇŸ¢ ŒÍâ ¬È⁄UÙ Œœ „Ô√ÿflÊ„Ô◊¬È ’È̋fl– ŒflÊ°2 •Ê ‚ÊŒÿÊÁŒ„ÔH
Áòʬʌ¢ ‚åÄÔSâ ø Ám◊͜ʸŸ¢ ÁmŸÊÁ‚∑§◊˜˜–
·áŸòÊ¢ ø øÃÈ—üÊÙòÊ◊ÁÇŸ◊ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„Ô◊˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— •ÇŸ§! ß„Ôʪë¿, ß„Ô ÁÃc∆U •ÇŸÿ Ÿ◊—,
•ÁÇŸ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
37-(ŒÁˇÊáÊ◊¢) ÿ◊∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ •ı⁄U SÕʬŸó
˙ ÿ◊Êÿ àflÊ˘ÁXÔU⁄USflÃ Á¬ÃÎ◊Ã SflÊ„ÔÊ–
SflÊ„ÔÊ ÉÊ◊ʸÿ SflÊ„ÔÊ ÉÊ◊¸— Á¬òÊH
◊„ÔÊ◊Á„U·◊ÊM§…U¢ Œá«„ÔSâ ◊„ÔÊ’‹◊˜˜–
ÿôÊ‚¢⁄UˇÊáÊÊÕʸÿ ÿ◊◊ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„Ô◊˜H
490 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ÿ◊! ß„Ôʪë¿, ß„Ô ÁÃc∆U ÿ◊Êÿ Ÿ◊—,
ÿ◊◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
38-(ŸÒ´¸§àÿ∑§ÙáÊ◊¢) ÁŸ´¸§ÁÃ∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ •ı⁄U SÕʬŸó
˙ •‚ÈãflãÃ◊ÿ¡◊ÊŸÁ◊ë¿ SÃŸSÿàÿÊ◊ÁãflÁ„U ÃS∑§⁄USÿ–
•ãÿ◊S◊ÁŒë¿ ‚Ê Ã ßàÿÊ Ÿ◊Ù ŒÁfl ÁŸ´¸§Ã ÃÈèÿ◊SÃÈH
‚fl¸¬˝ÃÊÁœ¬¢ Œfl¢ ÁŸ´¸§Áâ ŸË‹Áflª˝„Ô◊˜–
•ÊflÊ„Ôÿ ÿôÊÁ‚hKÒ Ÿ⁄UÊM§…U¢ fl⁄U¬˝Œ◊˜˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ÁŸ´¸§Ã! ß„Ôʪë¿, ß„Ô ÁÃc∆U ÁŸ´¸§Ãÿ Ÿ◊—,
ÁŸ´¸§ÁÃ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
39-(¬Á‡ø◊◊¥) flL§áÊ∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ •ı⁄U SÕʬŸó
˙ ÃûUflÊ ÿÊÁ◊ ’˝rÊáÊÊ flãŒ◊ÊŸSÃŒÊ ‡ÊÊSÃ ÿ¡◊ÊŸÙ „ÔÁflÌ÷—–
•„Ô«◊ÊŸÙ flL§áÙ„Ô ’ÙäÿÈL§‡Êö ‚ ◊Ê Ÿ •ÊÿÈ— ¬˝◊Ù·Ë—H
‡ÊÈhS»§Á≈U∑§‚¢∑§Ê‡Ê¢ ¡‹‡Ê¢ ÿÊŒ‚Ê¢ ¬ÁÃ◊˜˜–
•ÊflÊ„Ôÿ ¬˝ÃËøˇʢ flL§áÊ¢ ‚fl¸∑§Ê◊Œ◊˜˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— flL§áÊ! ß„Ôʪë¿, ß„Ô ÁÃc∆U flL§áÊÊÿ Ÿ◊—,
flL§áÊ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
40-(flÊÿ√ÿ∑§ÙáÊ◊¥) flÊÿÈ∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ •ı⁄U SÕʬŸó
˙ •Ê ŸÙ ÁŸÿÈÁj— ‡ÊÁßËÁ÷⁄Uäfl⁄Uö ‚„ÔÁdáÊËÁ÷L§¬ ÿÊÁ„U
ÿôÊ◊˜˜– flÊÿÙ •ÁS◊ãà‚flŸ ◊ÊŒÿSfl ÿÍÿ¢ ¬Êà SflÁSÃÁ÷— ‚ŒÊ Ÿ—H
◊ŸÙ¡fl¢ ◊„ÔÊÃ¡¢ ‚fl¸Ã‡øÊÁ⁄UáÊ¢ ‡ÊÈ÷◊˜˜–
ÿôÊ‚¢⁄UˇÊáÊÊÕʸÿ flÊÿÈ◊ÊflÊ„ÔÿÊêÿ„Ô◊˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— flÊÿÙ! ß„Ôʪë¿, ß„Ô ÁÃc∆U flÊÿfl Ÿ◊—,
flÊÿÈ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
 * Ÿflª˝„U-◊á«U‹¬Í¡Ÿ* 491

41-(©UûÊ⁄U◊¢) ∑ȧ’⁄U∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ •ı⁄U SÕʬŸó

˙ ∑ȧÁflŒXÔU ÿfl◊ãÃÙ ÿfl¢ ÁølÕÊ ŒÊãàÿŸÈ¬ÍflZ ÁflÿÍÿ–
ß„Ô„ÔÒ·Ê¢ ∑ΧáÊÈÁ„U ÷Ù¡ŸÊÁŸ ÿ ’Ì„Ô·Ù Ÿ◊ ©UÁÄâ ÿ¡ÁãÃH
©U¬ÿÊ◊ªÎ„ÔËÃÙ˘SÿÁ‡flèÿÊ¢ àflÊ ‚⁄USflàÿÒ àflãº˝Êÿ àflÊ ‚ÈòÊÊêáÊ–
∞· Ã ÿÙÁŸSÃ¡‚ àflÊ flËÿʸÿ àflÊ ’‹Êÿ àflÊH
•ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊ Œfl‡Ê¢ œŸŒ¢ ÿˇÊ¬ÍÁ¡Ã◊˜˜–
◊„ÔÊ’‹¢ ÁŒ√ÿŒ„¢Ô Ÿ⁄UÿÊŸªÁâ Áfl÷È◊˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ∑ȧ’⁄U! ß„Ôʪë¿, ß„Ô ÁÃc∆U ∑ȧ’⁄UÊÿ Ÿ◊—,
∑ȧ’⁄U◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
42-(߸‡ÊÊŸ∑§ÙáÊ◊¥) ߸‡ÊÊŸ∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ •ı⁄U SÕʬŸó
˙ Ã◊ˇÊÊŸ¢ ¡ªÃSÃSÕÈ·S¬Áâ ÁœÿÁÜ¡ãfl◊fl‚ „Í◊Ô „Ô flÿ◊˜–˜
¬Í·Ê ŸÙ ÿÕÊ flŒ‚Ê◊‚Œ˜˜ flÎœ ⁄UÁˇÊÃÊ ¬ÊÿÈ⁄UŒéœ— SflSÃÿH
‚flʸÁœ¬¢ ◊„ÔÊŒfl¢ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ¬ÁÃ◊√ÿÿ◊˜˜–
•ÊflÊ„Ôÿ Ã◊ˇÊÊŸ¢ ‹Ù∑§ÊŸÊ◊÷ÿ¬˝Œ◊˜˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ߸‡ÊÊŸ! ß„Ôʪë¿, ß„Ô ÁÃc∆U ߸‡ÊÊŸÊÿ Ÿ◊—,
߸‡ÊÊŸ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
43-߸‡ÊÊŸ-¬Ífl¸∑§ ◊äÿ◊¥ ’˝rÊÊ∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ-SÕʬŸó
˙ ’˝rÊ ¡ôÊÊŸ¢ ¬˝Õ◊¢ ¬È⁄USÃÊÁm ‚Ë◊× ‚ÈL§øÙ flŸ •Êfl—–
‚ ’ÈäãÿÊ ©U¬◊Ê •Sÿ Áflc∆UÊ— ‚Çø ÿÙÁŸ◊‚Çø Áfl fl—H
¬kÿÙ®Ÿ øÃÈ◊͸ÁÃZ flŒª÷Z Á¬ÃÊ◊„Ô◊˜–
•ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊ ’˝rÊÊáÊ¢ ÿôÊ‚¢Á‚Áh„ÔÃflH
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— ’˝rÊŸ˜! ß„Ôʪë¿, ß„Ô ÁÃc∆U ’˝rÊáÙ Ÿ◊—,
’˝rÊÊáÊ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
492 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
44-ŸÒ´¸§àÿ-¬Á‡ø◊∑§ ◊äÿ◊¥ •ŸãÃ∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ-SÕʬŸó
˙ SÿÙŸÊ ¬ÎÁÕÁfl ŸÙ ÷flÊŸÎˇÊ⁄UÊ ÁŸfl‡ÊŸË– ÿë¿UÊ Ÿ— ‡Ê◊¸ ‚¬˝ÕÊ—–
•Ÿãâ ‚fl¸ŸÊªÊŸÊ◊Áœ¬¢ Áfl‡flM§Á¬áÊ◊˜˜–
¡ªÃÊ¢ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ãʸ⁄U¢ ◊á«‹ SÕʬÿÊêÿ„Ô◊˜H
˙ ÷Í÷ȸfl— Sfl— •ŸãÃ! ß„Ôʪë¿, ß„Ô ÁÃc∆U •ŸãÃÊÿ Ÿ◊—,
•ŸãÃ◊ÊflÊ„ÔÿÊÁ◊, SÕʬÿÊÁ◊–
¬˝ÁÃc∆UÊó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊflÊ„ÔŸ∑§⁄ U“˙ ◊ŸÙ0” ß‚ ◊ãòÊ‚ •ˇÊà ¿Ù«∏Ã
„ÈÔ∞ ¬˝ÁÃc∆UÊ ∑§⁄U– ÃŒŸãÃ⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ŸÊ◊-◊ãòÊ‚ ÿÕÊ‹éœÙ¬øÊ⁄U
¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uó“˙ ßãº˝ÊÁŒŒ‡ÊÁŒÄ¬Ê‹èÿÙ Ÿ◊—–” ß‚∑§ ’ÊŒ “•ŸÿÊ
¬Í¡ÿÊ ßãº˝ÊÁŒŒ‡ÊÁŒÄ¬Ê‹Ê— ¬˝ËÿãÃÊ◊˜˜, Ÿ ◊◊”ó∞‚Ê ©UëøÊ⁄UáÊ∑§⁄U
•ˇÊà ◊á«‹¬⁄U ¿Ù«∏ Œ–
Z
 [π] ∑§Áìÿ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥‚ ‚ê’h
ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥
ª÷ʸœÊŸ‚¢S∑§Ê⁄U
ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê ´§ÃÈ∑§Ê‹ó
¡Ëfl∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê “ª÷Ê¸à¬ÁûÊ” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ª÷¸M§¬ ¡Ëfl
´§ÃÈSÔŸÊÃÊ SòÊË∑§ •ÊüÊÿ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ´§ÃÈSÔŸÊŸ‚ ¬Ífl¸ SòÊË “⁄U¡Sfl‹Ê”
∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ¬˝Êÿ— ’Ê⁄U„U fl·¸∑§Ë •flSÕÊ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊ∑§⁄U ¬øÊ‚
fl·¸¬ÿ¸ãà ¬˝ÁÃ◊Ê‚ (øãº˝◊Ê‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U 27-28 ÁŒŸ¬⁄U) SòÊË∑§
ª÷ʸ‡Êÿ‚ Sfl÷Êfl‚ „UË •Êøfl ÿÊ ⁄U¡∑§Ê dÊfl „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
•ÊøfldÊfl∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ‚ ‚Ê‹„U ⁄UÊÁòÊÿÊ¥∑§Ê “´§ÃÈ∑§Ê‹” ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ߟ◊¥ ÷Ë ÁŸÁ·hÃ⁄U ∑§Ê‹ „UË ª÷ʸœÊŸ∑§ ÿÊÇÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄U¡Sfl‹Ê SòÊË∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ÁŸÿ◊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ „ÒU¢– ©UŸ∑§Ë
•fl„U‹ŸÊ‚ ª÷¸◊¥ ŒÊ·óÁfl∑§Ê⁄U •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊ÉÊÊ-◊Í‹ •ÊÁŒ ŸˇÊòÊÊ¥,
ÁŸÁ·h ÁÃÁÕÿÊ¥ ÃÕÊ ÁŸÁ·h∑§Ê‹∑§Ê ¬Á⁄U„UÊ⁄U∑§⁄U ¬˝‡ÊSà ⁄UÊÁòÊÿÊ¥◊¥
•ÊœÊŸ „UÊŸ‚ ª÷¸∑§Ë •ÊÿÈ, •Ê⁄UÊÇÿ, ‚ÊÒ÷ÊÇÿ, ∞‡flÔ ÿ¸ ÃÕÊ ’‹◊¥ flÎÁh
„UÊÃË „ÒU–
ÁSòÊÿÊ¥∑§ ª÷¸œÊ⁄UáÊ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ∑§Ê ∑§Ê‹ ´§ÃÈ∑§Ê‹ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
◊ŸÈS◊ÎÁÃ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ⁄U¡ÊŒ‡Ê¸Ÿ∑§ ÁŒŸ‚ ‚Ê‹„U ⁄UÊÁòÊÿÊ° (ÁŒŸ-
⁄UÊÃ) ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ´§ÃÈ∑§Ê‹ „ÒU– ©UŸ◊¥ ⁄U¡Êœ◊¸ (◊ÊÁ‚∑§œ◊¸)-
∑§ øÊ⁄U ÁŸÁãŒÃ ÁŒŸ-⁄UÊà ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U– ©UŸ ‚Ê‹„U ⁄UÊÁòÊÿÊ¥◊¥ ¬˝Õ◊
øÊ⁄U, ÇÿÊ⁄U„UflË¥ •ÊÒ⁄U Ã⁄U„UflË¥ ⁄UÊÁòÊÿÊ° •ÕʸØ ¿U— ⁄UÊÁòÊÿÊ° SòÊË-‚„UflÊ‚∑§
Á‹ÿ ÁŸÁãŒÃ „Ò¥U, ‡Ê· Œ‚ ⁄UÊÁòÊÿÊ° üÊcÔ∆U ◊ÊŸË ªÿË „Ò¥U– ©UŸ Œ‚
⁄UÊÁòÊÿÊ¥◊¥-‚ ÿÈÇ◊ (‚◊) •ÕÊ¸Ã˜Ô ¿U∆UË, •Ê∆UflË¥, Œ‚flË¥, ’Ê⁄U„UflË¥,
øÊÒŒ„UflË¥ ÃÕÊ ‚Ê‹„UflË¥ ⁄UÊÁòÊÿÊ¥◊¥ •Á÷ª◊Ÿ „UÊŸ‚ ¬ÈòÊÊà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU
494 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
•ÊÒ⁄U Áfl·◊ ⁄UÊÁòÊÿÊ¥ (¬Ê°øflË¥, ‚ÊÃflË¥, ŸflË¥ ßàÿÊÁŒ)-◊¥ •Á÷ª◊Ÿ‚
∑§ãÿÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒUó
´§ÃÈ— SflÊ÷ÊÁfl∑§— SòÊËáÊÊ¢ ⁄UÊòÊÿ— ·Ê«U‡Ê S◊ÎÃÊ—–
øÃÈÌ÷Á⁄UÃ⁄ÒU— ‚Êœ¸◊„UÊÁ÷— ‚ÁmªÌ„UÃÒ—H
ÃÊ‚Ê◊ÊlʇÔøÃdSÃÈ ÁŸÁãŒÃÒ∑§ÊŒ‡ÊË ø ÿÊ–
òÊÿÊŒ‡ÊË ø ‡Ê·ÊSÃÈ ¬˝‡ÊSÃÊ Œ‡Ê ⁄UÊòÊÿ—H
ÿÈÇ◊Ê‚È ¬ÈòÊÊ ¡ÊÿãÃ ÁSòÊÿÊ˘ÿÈÇ◊Ê‚È ⁄UÊÁòÊ·È–
(◊ŸÈS◊ÎÁà 3– 46ó48)
ÿÊôÊflÀÄÿS◊ÎÁÃ◊¥ ÷Ë ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÁSòÊÿÊ¥∑§Ë
‚Ê‹„U ⁄UÊÁòÊÿÊ° ´§ÃÈ∑§Ê‹ „UÊÃË „Ò¥U, ©U‚ ´§ÃÈ∑§Ê‹◊¥ ÿÈÇ◊ (‚◊)
⁄UÊÁòÊÿÊ¥◊¥ ¬ÈòÊÊÕ¸ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ∞‚Ê √ÿÁQ§ ’˝rÊÔøÊ⁄UË „UË
„UÊÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ¬fl¸∑§Ê‹ (•◊ÊflÊSÿÊ, ¬ÍÌáÊ◊Ê, •cÔ≈U◊Ë •ÊÒ⁄U øÃÈŒ¸‡ÊË)
ÃÕÊ (⁄U¡ÊŒ‡Ê¸Ÿ∑§Ë) ¬˝Õ◊ øÊ⁄U ⁄UÊÁòÊÿÊ¥∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄Uó
·Ê«U‡ÊÃȸÁŸ‡ÊÊ— SòÊËáÊÊ¢ ÃÁS◊ãÿÈÇ◊Ê‚È ‚¢Áfl‡ÊØԖ
’˝rÊÔøÊÿ¸fl ¬flʸáÿÊlʇÔøÃdSÃÈ fl¡¸ÿØÔH
(ÿÊôÊ0 S◊ÎÁà •ÊøÊ0 1– 79)
´§ÃÈSÔŸÊÃÊ SòÊË∑§ ∑§Ã¸√ÿó
‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ¡Ê Á‹πÊ „ÒU fl„U flÒôÊÊÁŸ∑§ ⁄UËÁÂ ¬˝◊ÊÁáÊà ÷Ë „UÊ øÈ∑§Ê
„ÒU Á∑§ ´§ÃÈ-SÔŸÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U SòÊË ¬˝Õ◊ Á¡‚ ŒπÃË „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê
‚¢S∑§Ê⁄U ©U‚∑§ Áøûʬ⁄U ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê fl„U •¬Ÿ
Áøûʬ⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„UÃË „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ´§ÃÈ◊ÃË∑§Ê ÁøûÊ ©UŸ ÁŒŸÊ¥◊¥
∆UË∑§ »§Ê≈UÊ ‹ŸflÊ‹ “∑Ò§◊⁄U” ∑§ ‚ŒÎ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU
Á∑§ SÔŸÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ‚fl¸¬˝Õ◊ ´§ÃÈSÔŸÊÃÊ SòÊË∑§ Á‹ÿ ¬ÁÃŒ‡Ê¸Ÿ „UË
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÁøûÊ∑§Ê ¬˝èÊÊfl ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh¬⁄U ∑Ò§‚Ê ¬«∏UÃÊ
„ÒU, ß‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬Ê‡ÔøÊàÿ ÁflmÊŸ˜Ô ¬˝Ê»§‚⁄U ª≈˜U‚∑§Ê ÿ„U ôÊʬŸ „ÒU Á∑§
“◊ŸÊÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-ÁflôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§
 * ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥ (ª÷ʸœÊŸ)* 495
Áøãß-‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ∑§Ê ßÃŸÊ ¬Íáʸ ¬˝÷Êfl SÕÍ‹, ‚͡◊ •ÊÒ⁄U
∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ •ãê¸Ã ∑§Ê߸ ÷Ë flSÃÈ ßŸ∑§
¬Á⁄UáÊÊ◊‚ ’ø Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •ãê¸Ã ⁄UQ§, ◊Ê¢‚, ◊îÊÊ
•ÊÒ⁄U flËÿ¸ •ÊÁŒ ∑§Ê߸ ÷Ë flSÃÈ ©U‚ ¬˝÷Êfl‚ •¿ÍUÃË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃË–”
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ß‚ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ÁøûÊ∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê ‹ˇÿ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U „UË
´§ÃÈ◊ÃË∑§ Á‹ÿ ÿ„U •ÊŒ‡Ê „ÒU Á∑§ fl„U øÊÒÕ ÁŒŸ ‡ÊÈh „UÊŸ¬⁄U SÔŸÊŸ
∑§⁄U, ŸflËŸ flSòÊ ∞fl¢ ‚ÈãŒ⁄U •Ê÷Í·áÊ ¬„UŸ •ÊÒ⁄U ‚fl¸¬˝Õ◊ ¬ÁÃ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄U; ÄÿÊ¥Á∑§ ´§ÃÈSŸÔ ÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ´§ÃÈSŸÔ ÊÃÊ SòÊË ‚fl¸¬˝Õ◊ ¡Ò‚ ¬ÈL§cÊ∑§Ê
ŒπÃË „ÒU, flÒ‚Ê „UË ¬ÈòÊ ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ©U‚ ¬ÁÃ∑§Ê „UË Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿU– ÿÁŒ ¬Áà ©U‚ ‚◊ÿ fl„UÊ° Ÿ „UÊ ÃÊ ¬ÈòÊ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë
Á¬˝ÿ¡Ÿ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uó
¬ÍflZ ¬‡ÿŒÎÃÈSÔŸÊÃÊ ÿʌ·ʢ Ÿ⁄U◊XÔUŸÊ–
Ãʌ·ʢ ¡ŸÿÃ˜Ô ¬ÈòÊ¢ ÷Ãʸ⁄¢U Œ‡Ê¸ÿŒÃ—H
(‚ÈüÊÈ¢Á„UÃÊ ‡ÊÊ⁄UË⁄USÕÊŸ 2– 26)
‡Ê⁄UË⁄UÁflôÊÊŸ∑§ •ÊøÊÿ¸ ø⁄U∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ª÷¸∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§
‚◊ÿ SòÊË∑§Ê ◊Ÿ Á¡‚ Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑ΧcÔ≈U „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë
¬˝ÊáÊË∑§ ‚ŒÎ‡Ê ‚ãÃÊŸ∑§Ê SòÊË ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UÃË „ÒUó
ª÷Ê¸¬¬ûÊÊÒ ÃÈ ◊Ÿ— ÁSòÊÿÊ ÿ¢ ¡ãÃÈ¢ fl˝¡ûÊà‚ŒÎ‡Ê¢ ¬˝‚ÍÃ–
(ø⁄U∑§‚¢Á„UÃÊ ‡ÊÊ⁄UË⁄USÕÊŸ 2– 25)
ÁSòÊÿÊ¥∑§ ⁄U¡Sfl‹Ê „UÊŸ∑§Ê •ÊÅÿÊŸó
¬˝ÊøËŸ ‚◊ÿ∑§Ë ’Êà „ÒU, ∞∑§ ’Ê⁄U Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝Ÿ ∞‡Ôflÿ¸∑§
•Á÷◊ÊŸfl‡Ê •¬Ÿ ªÈL§ ’΄US¬ÁÃ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Ã’ •ÊøÊÿ¸
’΄US¬Áß ßãº˝‚ •¬◊ÊÁŸÃ „UÊ∑§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U
fl ÿÊª’‹‚ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿ– •ÊøÊÿ¸∑§ •÷Êfl◊¥ ßãº˝‚Á„Uà ŒflÃÊ
•‚È⁄UÊ¥∑§ ÷ÿ‚ ’„ÈUà ÷ÿ÷Ëà „UÊ ªÿ– Ã’ ’˝rÊÔÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ •Ê¬‚◊¥
¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ àflcÔ≈UÊ∑§ ¬ÈòÊ Áfl‡ÔflM§¬ ´§Á·∑§ ¬Ê‚ ªÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚
496 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
•¬ŸÊ •ÊøÊÿ¸ ’ŸŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ¬„U‹ ÃÊ ¬⁄U◊ ìSflË Áfl‡ÔflM§¬¡ËŸ
¬È⁄UÊÁ„UÃË •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Uª˝„U∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§Ë, Á∑¢§ÃÈ Á»§⁄U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ •ŸÈŸÿ-
ÁflŸÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U fl ß‚∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿ– Áfl‡ÔflM§¬ ’«∏U ìSflË
Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË flÒcáÊflË-ÁfllÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ •‚È⁄UÊ¥¬⁄U Áfl¡ÿ ÁŒ‹ÊÿË
•ÊÒ⁄U •‚È⁄UÊ¥mÊ⁄UÊ ¿UËŸË ªÿË ‚Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê flʬ‚ ÁŒ‹Ê ŒË–
•ÊøÊÿ¸ Áfl‡ÔflM§¬∑§ ÃËŸ Á‚⁄U Õ, ß‚Á‹ÿ fl ÁòÊÁ‡Ê⁄UÊ ÷Ë ∑§„U‹ÊÃ
Õ– ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ àflcÔ≈UÊ ’Ê⁄U„U •ÊÁŒàÿ ŒflÃÊ•Ê¥◊¥ Õ– ß‚Á‹ÿ fl ÿôÊ∑§
‚◊ÿ ’«∏U ™°§ø Sfl⁄U◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê •Ê„ÈUÁà ŒÃ Õ, ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ
ŒÒàÿÊ¥∑§Ë ’„UŸ „UÊŸ‚ •‚È⁄U∑ȧ‹∑§Ë ÕË– ß‚Á‹ÿ fl ÷ËÃ⁄U‚ ŒÒàÿÊ¥∑§
¬ˇÊ¬ÊÃË Õ •ÊÒ⁄U SÔŸ„Ufl‡Ê ªÈåÔÃM§¬‚ ©Uã„¥U ÷Ë ÿôÊ÷ʪ Œ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ
Õ– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ’‹ Áfl‡Ê· M§¬‚ ’…∏UŸ ‹ªÊ– ¡’ Œfl⁄UÊ¡
ßãº˝∑§Ê ÿ„U ’Êà ◊Ê‹Í◊ ø‹Ë ÃÊ fl Áfl‡ÔflM§¬¡Ë∑§ ∑§¬≈U√ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê
Œπ∑§⁄U •àÿãà ©UûÊÁ¡Ã „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ flÖÊ˝∑§ mÊ⁄UÊ
Áfl‡ÔflM§¬∑§ ÃËŸÊ¥ Á‚⁄UÊ¥∑§Ê ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê–
Áfl‡ÔflM§¬∑§Ê ‚Ê◊⁄U‚ ¬ËŸflÊ‹Ê Á‚⁄U ¬¬Ë„UÊ, ‚È⁄Uʬʟ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
ªÊÒ⁄ÒUÿÊ •ÊÒ⁄U •ãÔŸ πÊŸflÊ‹Ê ÃËÃ⁄U „UÊ ªÿÊ– ßãº˝ øÊ„UÃ ÃÊ Áfl‡ÔflM§¬∑§
flœ‚ ‹ªË „ÈU߸ ’˝rÊÔ„UàÿÊ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ, ¬⁄¢UÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ
©UÁøà Ÿ ‚◊¤ÊÊ, „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ©U‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÕÊ ∞∑§
fl·¸Ã∑§ ©U‚‚ ¿ÍU≈UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ fl·¸∑§ ’ÊŒ ‚’
‹ÊªÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ‡ÊÈÁh ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË
’˝rÊÔ„UàÿÊ∑§Ê øÊ⁄U Á„US‚Ê¥◊¥ ’Ê°≈U∑§⁄U ¬ÎâflË, ¡‹, flÎˇÊ •ÊÒ⁄U ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê
Œ ÁŒÿÊ– ‚ÊÕ „UË øÊ⁄UÊ¥∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ÷Ë ÁŒÿÊ– fl⁄UŒÊŸ∑§ ¬˝‹Ê÷Ÿ◊¥
øÊ⁄UÊ¥Ÿ ’˝rÊÔ„UàÿÊ∑§ •¢‡Ê∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÎâflËŸ ÿ„U fl⁄UŒÊŸ
‹∑§⁄U Á∑§ ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ªbÔUÊ „UÊªÊ, fl„U ‚◊ÿ¬⁄U •¬Ÿ-•Ê¬ ÷⁄U ¡ÊÿªÊ,
ßãº˝∑§Ë ’˝rÊÔ„UàÿÊ∑§Ê øÃÈÕÊZ‡Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– fl„UË ’˝rÊÔ„UàÿÊ
 * ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥ (ª÷ʸœÊŸ)* 497
¬ÎâflË◊¥ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ™§‚⁄U∑§ M§¬◊¥ ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃË „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ øÃÈÕÊZ‡Ê
flΡÊÊ¥Ÿ Á‹ÿÊ– ©Uã„¥U ÿ„U fl⁄U Á◊‹Ê Á∑§ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ Á„US‚Ê ∑§≈U ¡ÊŸ¬⁄U
Á»§⁄U ¡◊ ¡ÊÿªÊ– ©UŸ◊¥ •’ ÷Ë ªÊ¥Œ∑§ M§¬◊¥ ’˝rÊÔ„UàÿÊ ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃË
„ÒU– ÁSòÊÿÊ¥Ÿ ÿ„U fl⁄U ¬Ê∑§⁄U Á∑§ fl ‚fl¸ŒÊ ¬ÈL§·∑§Ê ‚„UflÊ‚ ∑§⁄U ‚∑¥§,
’˝rÊÔ„UàÿÊ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ øÃÈÕÊZ‡Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ¬„U‹ fl ´§ÃÈ∑§Ê‹◊¥
„UË ¬ÈL§·∑§Ê§ ‚„UflÊ‚ ∑§⁄UÃË ÕË¥– ©UŸ∑§Ë ’˝rÊÔ„UàÿÊ ¬˝àÿ∑§ ◊„UËŸ◊¥
⁄U¡∑§ M§¬‚ ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ◊Ê‚◊¥ ÁSòÊÿÊ°
⁄U¡Êœ◊¸‚ ÿÈQ§ „UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄U¡Sfl‹Ê, ´§ÃÈ◊ÃË, ©UŒ∑§Ë, ¬ÈÁc¬áÊË,
•ÊòÊÿË, ◊‹flmÊ‚Ê, ⁄U¡∑§Ë ÃÕÊ •ÊøflË •ÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥‚ √ÿflNUÃ
„UÊÃË „Ò¥Uó
‡Ê‡Ôflà∑§Ê◊fl⁄UáÊÊ¢„USÃÈ⁄UËÿ¢ ¡ªÎ„ÈU— ÁSòÊÿ—–
⁄U¡ÊM§¬áÊ ÃÊSfl¢„UÊ ◊ÊÁ‚ ◊ÊÁ‚ ¬˝ŒÎ‡ÿÃH
(üÊË◊jÊ0 6– 9– 9)
¡‹Ÿ ÿ„U fl⁄U ¬Ê∑§⁄U Á∑§ πø¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë ÁŸ¤Ê¸⁄U •ÊÁŒ∑§
M§¬◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ’…∏UÃË „UË „UÊÃË ⁄U„UªË, ’˝rÊÔ„UàÿÊ∑§Ê øÊÒÕÊ øÃÈÕÊZ‡Ê
SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– »§Ÿ, ’ÈŒ˜Ô’ÈŒ •ÊÁŒ∑§ M§¬◊¥ fl„UË ’˝rÊÔ„UàÿÊ ÁŒπÊÿË
¬«∏UÃË „ÒU– •Ã∞fl ◊ŸÈcÿ ©U‚ „U≈UÊ∑§⁄U ¡‹ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
◊Í‹ M§¬‚ ÿ„U •ÊÅÿÊŸ ∑ΧcáÊÿ¡Èfl¸Œ∑§Ë ÃÒÁûÊ⁄UËÿ‚¢Á„UÃÊ∑§
“Áfl‡ÔflM§¬Ê flÒ àflÊcÔ≈˛U—0”óß‚ •ŸÈflÊ∑§◊¥ •ÊÿÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U
¬È⁄UÊáÊÊ¥◊¥ „ÈU•Ê „ÒU–
´§ÃÈ∑§Ê‹◊¥ •Ê⁄Uê÷∑§ ÃËŸ ÁŒŸÊ¥Ã∑§ ßãº˝∑§Ê ‹ªË ’˝rÊÔ„UàÿÊ∑§Ê
øÃÈÕÊZ‡Ê ⁄U¡Sfl‹Ê ÁSòÊÿÊ¥◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚ ´§ÃÈ∑§Ê‹∑§ ◊äÿ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ§
ª÷ʸœÊŸ∑§ »§‹SflM§¬ ¬Ê¬Êà◊Ê•Ê¥∑§ Œ„U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU–
⁄U¡Sfl‹Ê SòÊË∑§ ¬Ê‹ŸËÿ •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê
flÒôÊÊÁŸ∑§ ⁄U„USÿó
⁄U¡Sfl‹Ê ŸÊ⁄UË∑§ Á‹ÿ ∑§Áìÿ œÊÌ◊∑§ ÁŸÿ◊Ê∑¥ §Ê ¬Ê‹Ÿ •Êfl‡ÿ∑§
498 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ∑§Ê ‚ê’㜠¬˝∑ΧÁÃ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏UÊ
„ÈU•Ê „ÒU– ⁄U¡Sfl‹Ê∑§ Á‹ÿ ÁflÁ„Uà ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ´§ÃÈ◊ÃË SòÊË
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚ãÃÁÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh ÃÕÊ SflÊSâÿ∑§Ê
¬˝’‹ ∞fl¢ ¬˝Õ◊ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ߟ ÁŸÿ◊Ê¥∑§ ¬Ê‹Ÿ‚ ◊ŸÊÁ÷‹Á·Ã,
‹ˇÊáÿ, SflSÕ, ŒËÉÊʸÿÈ, ’‹flÊŸ˜Ô, ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô, •Ê¡SflË, Ã¡SflË ∞fl¢
ÁflŸÿ‡ÊË‹ ‚ãÃÁÃ∑§Ê ¬˝¡ŸŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ Áfl·ÿ◊¥ üÊÈÁÃÿÊ°,
•ÊÿÈfl¸Œ, ∑§Ê◊‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U ⁄U‚ÊÿŸ‡ÊÊSòÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ‡ÊÊSòÊ ‚„U◊à „Ò¥U–
ÃûflÁøãÃ∑§Ê¥∑§Ê ◊à „ÒU Á∑§ ˇÊòÊ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U „UË ’Ë¡∑§Ë ‚fl¸Áflœ
©UãÔŸÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃ „Ò¥U– •Ã— •¬ŸË ‚ãÃÁÃ∑§Ë ‚fl¸Áflœ ⁄UˇÊÊ ∞fl¢
©UãÔŸÁÃ∑§ Á‹ÿ ߟ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ŸÊ⁄UË◊ÊòÊ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
⁄U¡Sfl‹Ê∑§ ÁŸÿ◊ó
⁄U¡Sfl‹Ê ŸÊ⁄UË∑§Ê Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •¬ŸË ‚ãÃÁà ÃÕÊ
•ãÿÊ¥∑§Ë SflÊSâÿ-⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊Êfl‡ÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄UªáÊŸ
‡ÊÈÄÔ‹ÿ¡Èfl¸Œ∑§ ‡ÊìՒ˝ÊrÊÔáÊ ª˝ãÕ ∞fl¢ ∑ΧcáÊÿ¡Èfl¸Œ∑§Ë ÃÒÁûÊ⁄UËÿ
‡ÊÊπÊ◊¥ ÁŸêÔŸÊ¢Á∑§Ã M§¬◊¥ ©U‹¬éœ „ÒUó
(1) ∞∑§ÊãÃflÊ‚, (2) ’˝rÊÔøÿ¸¬Ê‹Ÿ, (3) SÔŸÊŸ∑§Ê àÿʪ,
(4) ÃÒ‹Êèÿ¢ªfl¡¸Ÿ, (5) ÷ÍÁ◊¬⁄U ⁄UπÊ Ÿ πË¥øŸÊ, (6) •¢¡Ÿ∑§Ê
àÿʪ, (7) ŒãÃœÊflŸ-àÿʪ, (8) Ÿπ Ÿ ∑§≈UÊŸÊ, (9) flSÃÈ•Ê¥∑§
¿UŒŸ-÷ŒŸ∑§Ê àÿʪ, (10) ⁄US‚Ë Ÿ ªÍ°ÕŸÊ, (11) ¬áʸ¬ÊòÊ‚ ¡‹
Ÿ ¬ËŸÊ, (12) •ãÿ‚ ÷Ê·áÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ, (13) ¿UÊ≈U ¬ÊòÊ‚ ¡‹ Ÿ
¬ËŸÊ, (14) ÷ÍÁ◊¬⁄U ‡ÊÿŸ, (15) ¬Èáÿ‡Ô‹Ê∑§ ◊ÊŸflÊ∑¥ §Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ,
(16) •◊¢ª‹ ∞fl¢ ’Ë÷à‚ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê Áøãß Ÿ ∑§⁄UŸÊ, (17)
¬Èáÿª˝ãÕÊ¥◊¥ ©UÁÔÀÔ‹Áπà ŒÿÊflË⁄U, ŒÊŸflË⁄U, ˇÊ◊ÊflË⁄U, œ◊¸flË⁄U ∞fl¢
‚ËÃÊ, ‚ÊÁflòÊË, •Ÿ‚ÍÿÊ, Œ◊ÿãÃË •ÊÁŒ ◊„UÊ‚ÁÃÿÊ¥∑§ øÁ⁄UòÊÊ¥∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ–
 * ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥ (ª÷ʸœÊŸ)* 499
ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ⁄U„USÿó
⁄U¡Sfl‹Ê-•flSÕÊ◊¥ ´§ÃÈ◊ÃË SòÊË∑§ Á‹ÿ ÁflÁ„Uà ∞∑§ÊãÃflÊ‚,
’˝rÊÔøÿ¸-¬Ê‹Ÿ, •¢¡ŸÁŸ·œ, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÷Ê·áÊ, ‚„U-‡ÊÿŸ, ‚„U-
•Ê‚Ÿ ÃÕÊ ©U‚∑§ S¬‡Ê¸ •ÊÁŒ∑§ ÁŸ·œ∑§Ê ⁄U„USÿ ‡ÊìՒ˝ÊrÊÔáÊ∑§Ë
∞∑§ •ÊÅÿÊÁÿ∑§Ê◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– fl„UÊ° ∑§ÕŸ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ÿ
•ÊÒ⁄U flÊáÊË ŒÊŸÊ¥ “•„¢U ÷º˝¢” (◊Ò¥ üÊcÔ∆U „Í°U, ◊Ò¥ üÊcÔ∆U „Í°U)-∑§ Á‹ÿ ÁflflÊŒ
∑§⁄UŸ ‹ª– ߟ◊¥ ◊Ÿ ’Ê‹Ê Á∑§ “„U flÊ∑˜§Ô! ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ üÊcÔ∆U „Í°U; ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ ¡Ê ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U, ©U‚ „UË ÃÈ◊ ’Ê‹ÃË „UÊ– ∑§ÁŸcÔ∆U „UË üÊcÔ∆U∑§Ê
•ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ß‚ ‚ÈŸ∑§⁄U flÊáÊË ’Ê‹Ë Á∑§ “„U ◊Ÿ! ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ üÊÿ‚Ë „Í°U; ÄÿÊ¥Á∑§
¡Ê ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÊ, ©U‚ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚Ê◊âÿ¸‚ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „Í°U–” ¬⁄US¬⁄U◊¥
ÁŸáʸÿ Ÿ „UÊ ‚∑§Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ŒÊŸÊ¥ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§ ¬Ê‚ ªÿ– ¬˝¡Ê¬ÁÃ
’Ê‹ Á∑§ “◊Ÿ •ÊÒ⁄U flÊáÊË◊¥ ◊Ÿ „UË üÊcÔ∆U „ÒU, ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ flÊáÊË ◊Ÿ∑§Ê
„UË •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ©U‚∑§ ¬Ë¿U ø‹ÃË „ÒU– ∑§ÁŸcÔ∆U „UË üÊcÔ∆U∑§Ê
•ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ©U‚∑§ ¬Ë¿U ø‹ÃÊ „ÒU–” ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§ ß‚ ÁŸáʸÿ‚
flÊáÊË∑§Ê ª÷¸ (flËÿ¸) ª‹ ªÿÊ– ªÃflËÿʸ flÊáÊËŸ ¬˝¡Ê¬ÁÂ ∑§„UÊ Á∑§
“◊Ò¥ •Ê¬∑§ Á‹ÿ „U√ÿ∑§Ê fl„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªË, ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •Ê¬Ÿ ◊⁄UË
•¬ˇÊÊ ◊Ÿ∑§Ê üÊcÔ∆U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU–” ß‚ËÁ‹ÿ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§Êÿ¸
ÿôÊ◊¥ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ©U¬Ê¢‡ÊÈ (◊ÊÒŸ) „UÊ∑§⁄U Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, “ÃS◊ÊÃ˜Ô ÿÃ˜Ô ¬˝Ê¡Ê¬àÿ¢ Á∑˝§ÿÃ ©U¬Ê¢‡ÊÈ ∞fl Á∑˝§ÿÃ–” flÊáÊË
¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§ Á‹ÿ „U√ÿ-fl„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „ÒU–
©U‚ flÊáÊË∑§ flËÿ¸ (ª÷¸)-∑§Ê ŒflÊ¥Ÿ ø◊¸◊¥ •ÕflÊ ∑ȧê÷ˬÊòÊ◊¥
œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ©U‚ flÊáÊË∑§ flËÿ¸∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ŒflªáÊ ¬Í¿UÃ Õ
Á∑§ “•òÊÒfl ÃØԔóÿ„UÊ° „UË fl„U „ÒU? •Ã— “•òÊÒfl ÃØԔ ß‚ ÁŸfl¸øŸ‚
©U‚ flʪ˜ŒÔ flÃÊ∑§ flËÿ¸ (⁄U¡)-∑§Ê ŸÊ◊ •ÁòÊ „UÊ ªÿÊ– ß‚ •Áòʬ˝ÊáÊM§¬Ë
500 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
⁄U¡∑§ ‚ê’㜂 „UË ⁄U¡Sfl‹Ê ŸÊ⁄UË∑§Ê flÒÁŒ∑§ ÷Ê·Ê◊¥ “•ÊòÊÿË” ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊòÊÿË∑§Ê •Õ¸ „ÒU Á∑§ “Á¡‚◊¥ •Áòʬ˝ÊáÊ (⁄U¡)-∑§Ê ¬˝Ê∑§≈UK
„UÊ ªÿÊ „UÊ–” ß‚ •ÊòÊÿË (⁄U¡Sfl‹Ê)-∑§Ê S¬‡Ê¸, ©U‚∑§ ‚ÊâÊ ‚„U-
•Ê‚Ÿ, ‚„U-‡ÊÿŸ, ‚„U-÷Ê·áÊ, ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸ ÁŸÁ·h
„Ò¥U, ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ߟ∑§ ‚ê¬∑¸§‚ fl„U ◊ÊŸfl ∞ŸSflË (◊Á‹Ÿ) „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô •Áòʬ˝ÊáÊ∑§Ë ◊Á‹ŸÃÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl ©UŸ ¬ŒÊÕÊZ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflÊ¥◊¥
÷Ë ‚¢∑˝§Êãà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê •ÊòÊÿË (⁄U¡Sfl‹Ê)-∑§ ‚ê¬∑¸§◊¥
•ÊÃ „Ò¥U–
•Ã— •ÊòÊÿË (⁄U¡Sfl‹Ê) •S¬Î‡ÿÊ, •‚ê÷ÊcÿÊ •ÊÒ⁄U •ŸÁœªêÿÊ
„ÒU– ÿ„U ⁄U¡ •Ÿ∑§ ŒÊ·Ê¥∑§Ê fl„UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ã— “◊‹Ë◊‚” „ÒU– ß‚
◊‹Ë◊‚ ¬˝ÊáÊ∑§ ‚ê’㜂 ⁄U¡Sfl‹Ê∑§Ê ÃÒÁûÊ⁄UËÿ ‡ÊÊπÊ◊¥ “◊‹flŒ˜
flÊ‚Ê” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚◊¥ ◊ÊÁ‹ãÿ ÃËŸ ÁŒŸÃ∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„UË
Áfl‡ÊÈh •Áòʬ˝ÊáÊ ¬˝¡Êà¬ÁûÊ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– •Ã— ⁄U¡Sfl‹Ê÷Êfl∑§
•ŸãÃ⁄U „UË SòÊË-‚◊ʪ◊∑§Ê flÒœ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚ ÿÊ·Ê (SòÊË)-
∑§ ⁄U¡◊¥ ß‚ flÊáÊË∑§ ª÷¸M§¬ •Áòʬ˝ÊáÊ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, fl„U SòÊË
¬˝¡ŸŸ-∑§◊¸◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊŸ‚ “flãäÿÊ” ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU–
SÔŸÊŸÊÁŒ-¬Á⁄Uàÿʪ∑§Ê ⁄U„USÿó
ÃÒÁûÊ⁄UËÿ ‡ÊÊπÊ◊¥ ⁄U¡Sfl‹Ê SòÊË∑§ Á‹ÿ ÁŸÁ·h SÔŸÊŸ, ŒãÃœÊflŸ,
Ÿπ-ÁŸ∑Χãß •ÊÁŒ∑§ ⁄U„USÿÊ¥∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ´§Á·Ÿ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U flÊÄÿÊ¥◊¥
‚⁄U‹ ⁄UËÁÂ ’ÃÊÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ÷ÊflÊÕ¸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUóÁfl‡ÔflM§¬∑§
flœ‚ ©Uà¬ãÔŸ ’˝rÊÔ„UàÿÊ∑§ ÃÎÃËÿ •¢‡Ê∑§Ê ÁSòÊÿÊ¥Ÿ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚‚
ÁSòÊÿÊ° “◊‹flmÊ‚Ê” „UÊ ªÿË¥– •ÕÊ¸Ã˜Ô ⁄U¡Sfl‹Ê „UÊ ªÿË¥– ŒÊ·flÊŸ˜Ô
⁄U¡∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SòÊË∑§Ê ◊‹flØÔ-‡Ê⁄UË⁄UÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊‹flmÊ‚Ê
(⁄U¡Sfl‹Ê)-◊¥ Áfll◊ÊŸ ŒÊ·Ê¥∑§Ê ‚¢∑˝§◊áÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ √ÿfl„UÊ⁄U
∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥◊¥ ÷Ë „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ©U‚∑§ ‚ÊâÊ ‚ê÷Ê·áÊ, ‚„UflÊ‚,
 * ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥ (ª÷ʸœÊŸ)* 501
©U‚∑§ S¬‡Ê¸∑§Ê ÷Ê¡Ÿ •ÊÁŒ ‚’ √ÿfl„UÊ⁄U ÁŸÁ·h „Ò¥U– ⁄U¡Sfl‹Ê-
•flSÕÊ◊¥ ÃÒ‹-◊Œ¸Ÿ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê •ÁŸcÔ≈U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ãÃÁì⁄U
„UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ÿ Á∑˝§ÿÊ∞° ÷Ë àÿÊÖÿ „Ò¥U–
Á¡‚ ⁄U¡Sfl‹Ê‚ ‚„UflÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚‚ ©Uà¬ãÔŸ ‚ãÃÊŸ
¬Ê¬Êà◊Ê „UÊÃË „ÒU– ¡Ê ⁄U¡Sfl‹Ê SÔŸÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, ©U‚∑§Ë ‚ãÃÁÃ
¡‹◊ÇÔŸ „UÊ∑§⁄U ◊⁄U ¡ÊÃË „ÒU– ¡Ê ⁄U¡Sfl‹Ê ÃÒ‹◊Œ¸Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU, ©U‚∑§Ë
‚ãÃÁà ø◊¸Áfl∑§Ê⁄UÊ¥‚ ª˝Sà ⁄U„UÃË „ÒU– ¡Ê ⁄U¡Sfl‹Ê ÷ÍÁ◊¬⁄U ‹πŸ ∑§⁄UÃË
„ÒU, ©U‚∑§Ë ‚ãÃÁà πÀflÊ≈U (ª¢¡Ë) „UÊÃË „ÒU, •ÕflÊ •¬S◊Ê⁄U ⁄UÊª‚
ÿÈQ§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¡Ê ⁄U¡Sfl‹Ê ŸòÊÊ¥◊¥ •¢¡Ÿ ‹ªÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ¬ÈòÊ
•ÕflÊ ¬ÈòÊË ∑§ÊŸÊ ÿÊ ∑§ÊŸË „UÊÃË „ÒU– ¡Ê ⁄U¡Sfl‹Ê ŒãÃœÊflŸ ∑§⁄UÃË
„ÒU, ©U‚∑§Ë ‚ãÃÁà ∑§Ê‹ ŒÊ°ÃÊ¥flÊ‹Ë „UÊÃË „ÒU– ¡Ê ⁄U¡Sfl‹Ê ¡ËflÁ„¢U‚Ê
∑§⁄UÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ¬ÈòÊ Ÿ¬È¢‚∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ⁄U¡Sfl‹Ê ⁄US‚Ë ’°≈UÃË „ÒU,
©U‚∑§Ê ¬ÈòÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê »°§‚ÊŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÕflÊ Sflÿ¢ »§Ê°‚ «UÊ‹∑§⁄U
◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ⁄U¡Sfl‹Ê ¬áʸ◊ÿ ¬ÊòÊ‚ ¡‹ ¬ËÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ¬ÈòÊ
©Uã◊ûÊ (¬Êª‹) „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ⁄U¡Sfl‹Ê ¿UÊ≈U ¬ÊòÊ‚ ¡‹ ¬ËÃË „ÒU,
©U‚∑§Ë ‚ãÃÁà ¿UÊ≈U ∑§Œ∑§Ë „UÊÃË „ÒU– •Ã— ÃËŸ ⁄UÊÁòÊÿÊ¥Ã∑§ ©UQ§
fl˝ÃÊ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ‚È‹ˇÊáÊ ‚ãÃÊŸ ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ÃÕÊ
‚È‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–*
* (1) ÃÎÃËÿ¢ ’˝rÊÔ„UàÿÊÿÒ ¬˝àÿªÎˆÔUŸ˜Ô ‚Ê ◊‹flmÊ‚Ê •÷flØԖ ÃS◊ÊÃ˜Ô ◊‹flmÊ‚‚Ê Ÿ
‚¢flŒØԖ Ÿ ‚„UÊ‚ËÖ ŸÊSÿÊ •ãŸ◊lÊØԖ ....πÀflÊ„ÈU⁄UèÿÜÔ¡Ÿ¢ flÊfl ÁSòÊÿÊ •ãÔŸ◊˜Ô
•èÿÜÔ¡Ÿ◊fl Ÿ ¬˝ÁêÎs◊Ô –˜Ô ∑§Ê◊◊ãÿÁŒÁÖ (2) ÿÊ¢ ◊‹flmÊ‚‚¢ ‚ê÷flÁãÃ, ÿSÃÃÊ
¡ÊÿÃ ‚Ê˘Á÷‡ÊS×– ÿÊ◊⁄Uáÿ ÃSÿÒ SÃŸ—– ÿÊ¢ ¬⁄UÊøË¥ ÃSÿÒ OÔUËÃ◊ÈπË– •¬˝ªÀ÷Ê
flÊ– ÿÊ SÔŸÊÁà ÃSÿÊ •å‚È ◊ÊL§∑§— ÿÊ •èÿæ˜UQ§ ÃSÿÒ ŒÈ‡Ôø◊ʸ– ÿÊ ¬˝Á‹πÃ ÃSÿÒ
π‹Á×, •¬◊Ê⁄UË flÊ– ÿÊ •æ˜UQ§ ÃSÿÒ ∑§ÊáÊ—– ÿÊ ŒãÃÊ œÊflÃ ÃSÿÒ ‡ÿÊflŒŸ˜Ô–
ÿÊ ŸπÊÁŸ ÁŸ∑ΧãÃÃ ÃSÿÒ ∑ȧŸπË– ÿÊ ∑ΧáÊÁûÊ ÃSÿÒ ÄÔ‹Ë’—– ÿÊ ⁄UîÊÈ¢ ‚ΡÁà ÃSÿÊ
©UŒ˜Ô’ãœÍ∑§—– ÿÊ ¬áÊ¸Ÿ Á¬’Áà ÃSÿÊ ©Uã◊ÊŒÈ∑§—– ÿÊ πfl¸áÊ Á¬’Áà ÃSÿÒ πfl¸—–
ÁÃdÊ ⁄UÊòÊËfl˝¸Ã¢ ø⁄UØԖ •Ü¡Á‹ŸÊ flÊ Á¬’Ø– •πfl¸áÊ flÊ ¬ÊòÊáÊ– ¬˝¡ÊÿÒ ªÊ¬ËÕÊÿ–
(ÃÒ0∑§Ê0 2 ¬˝0 5 •0 1)
502 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
•ÊÿÈfl¸Œ∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U‚ó
÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÊZmÊ⁄UÊ •Êøfl∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ Áfl·ÿ◊¥
•ÊÿÈfl¸Œ •ÊÒ⁄U œ◊¸‡ÊÊSòÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ߟ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥∑§Ê ©UÀÔ‹π Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU, ߟ◊¥ •ÊÿÈfl¸Œ∑§Ê ÿ„U ÁŸáʸÿ „ÒUó
⁄U‚ÊŒfl ÁSòÊÿÊ ⁄UQ¢§ ⁄U¡S‚¢ôÊ¢ ¬˝fløÃ–
& & &
•Êøfl ‡ÊÊÁáÊâ àflÊÇÔŸÿ¢ •ÁÇŸ·Ê◊ËÿàflÊŒ˜ ª÷¸Sÿ–
(‚ÈüÊÈ¢Á„UÃÊ ‚ÍòÊ0 14– 6-7)
•ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Êà œÊÃÈ•Ê¥◊¥ ¬Á⁄UªÁáÊà ⁄UQ§∑§Ë •¬ˇÊÊ •Êøfl ⁄UQ§
ÁflÁ÷ãÔŸ „ÒU, ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ ⁄UQ§ “‚ÊÒêÿ” „ÒU •ÊÒ⁄U •Êøfl ⁄UQ§
“•ÊÇÔŸÿ” „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÿ„U •Ê∆UflË¥ œÊÃÈ „ÒU– ¬ÈL§·◊¥ ‚Êà „UË œÊÃÈ∞° „UÊÃË
„Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ SòÊË◊¥ ÿ„U •ÊøflM§¬Ë ⁄UQ§ •Ê∆UflË¥ œÊÃÈ „ÒU– ‚ÈüÊÈ¢Á„UÃÊ◊¥
⁄U¡Sfl‹Ê∑§ Á‹ÿ ÁŸêÔŸ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ ªÿ „Ò¥Uó
•cÔ≈UÊ¢ª ◊ÒÕÈŸ‚ ⁄UÁ„Uà ’˝rÊÔøÊÁ⁄UáÊË SòÊË∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ ´§ÃÈ∑§Ê‹∑§
¬˝Õ◊ ÁŒŸ‚ „UË ÁŒŸ◊¥ ‚ÊŸÊ, •Ê°πÊ¥◊¥ •¢¡Ÿ ‹ªÊŸÊ, ⁄UÊŸÊ, SÔŸÊŸ,
•ŸÈ‹¬Ÿ (ø㌟ •ÊÁŒ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ‹ªÊŸÊ), •èÿ¢ª, ŸπÊ¥∑§Ê
∑§Ê≈UŸÊ, ŒÊÒ«∏UŸÊ, ¡Ê⁄U‚ „°U‚ŸÊ, ’„ÈUà ’Ê‹ŸÊ, ™°§ø ‡ÊéŒÊ¥∑§Ê ‚ÈŸŸÊ,
•fl‹πŸ (∑¢§ÉÊË‚ Á‚⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄UŸÊ), flÊÿÈ∑§ ‚Ëœ ¤ÊÊ¥∑§Ê¥∑§
•ÊÉÊÊÃ∑§Ê ‚„UŸÊ •ÊÒ⁄U •àÿÁœ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ¿UÊ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ,
ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŒŸ◊¥ ‚ÊŸ‚ Á‡Ê‡ÊÈ ÁŸº˝Ê‹È „UÊÃÊ „ÒU, •¢¡Ÿ ‹ªÊŸ‚ •ãœÊ,
⁄UÊŸ‚ Áfl∑Χà ŒÎÁcÔ≈UflÊ‹Ê, SÔŸÊŸ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‹¬Ÿ‚ ŒÈ—π‡ÊË‹, ÃÒ‹∑§Ë
◊ÊÁ‹‡Ê‚ ∑ȧcÔ∆UË, ŸπÊ¥∑§ ∑§Ê≈UŸ‚ ŒÍÁ·Ã ŸπflÊ‹Ê, ŒÊÒ«∏UŸ‚ ø¢ø‹,
•àÿÁœ∑§ „°U‚Ÿ‚ ‡ÿÊflŒãÃ∑§, ‡ÿÊ◊fláʸ∑§ •Ê∆U, ÃÊ‹È ∞fl¢ Á¡uÔUÊflÊ‹Ê,
’„ÈUà ’Ê‹Ÿ‚ ¬˝‹Ê¬Ë (’∑§flÊŒË), ™°§ø ‡ÊéŒ ‚ÈŸŸ‚ ’„U⁄UÊ, Á‚⁄U
πÈ¡ÊŸ‚ ª¢¡Ê, ÃËfl˝ flÊÿÈ∑§ ‚flŸ •ÊÒ⁄U •àÿÁœ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸ‚ ª÷¸
 * ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥ (ª÷ʸœÊŸ)* 503
©Uã◊ûÊ (¬Êª‹) „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ߟ ’ÊÃÊ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÃËŸ ÁŒŸÃ∑§ ∑ȧ‡ÊÊ∑§Ê Á’¿UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ‚ÊŸflÊ‹Ë; „UÊÕ,
Á◊^ÔUË∑§ ¬ÊòÊ •ÕflÊ ¬ûÊ¬⁄U „UÁflcÿó(ÉÊËÁ◊ÁüÊà ‡ÊÊÁ‹œÊãÿ ÿÊ ŒÍœ◊¥
‚¢S∑Χà ª„Í°U •ÊÁŒ) •ãÔŸ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë SòÊË øÊÒÕ ÁŒŸ SÔŸÊŸ
∑§⁄U∑§ ‡ÊÈh „UÊ∑§⁄U ©UûÊ◊ flSòÊ ÃÕÊ ‚ÈãŒ⁄U •Ê÷Í·áÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
◊Ê¢ªÁ‹∑§ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ∑§ ¬‡ÔøÊÃ˜Ô ¬ÁÃ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U–*
œ◊¸‡ÊÊSòÊ∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U‚ó
œ◊¸‡ÊÊSòÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô √ÿÊ‚∑§Ê ´§ÃÈ◊ÃË SòÊË∑§ Áfl·ÿ◊¥ •ÊŒ‡Ê „ÒU
Á∑§ó
ÁSòÊÿ— ¬ÁflòÊ◊ÃÈ‹¢ ŸÒÃÊ ŒÈcÿÁãà ∑§Ì„UÁøØԖ
◊ÊÁ‚ ◊ÊÁ‚ ⁄U¡SÃÊ‚Ê¢ ŒÈc∑ΧÃÊãÿ¬∑§·¸ÁÃH
•ÕÊ¸Ã˜Ô ÁSòÊÿÊ° ¬ÁflòÊÃÊ◊¥ •ŸÈ¬◊ „Ò¥U, ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ߟ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ
•ÊÒ⁄U ’ÈÁh◊¥ ÁSÕà Áfl· •ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥∑§Ê „U⁄U ◊„UËŸ ⁄U¡ (•Áòʬ˝ÊáÊ)
‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§ ߟ
ŒÊ·Ê¥∑§Ê ‚¢∑˝§◊áÊ •ãÿ flSÃÈ•Ê¥◊¥ Ÿ „UÊ, ß‚Á‹ÿ ©Uã„¥U ©UŸ ÁŸÿ◊Ê¥‚
’h ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬ÈŸ— √ÿÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó
⁄U¡ÊŒ‡Ê¸ŸÃÊ ŒÊ·ÊÃ˜Ô ‚fl¸◊fl ¬Á⁄Uàÿ¡ØԖ
‚flÒ¸⁄U‹ÁˇÊÃÊ ‡ÊËÉÊ˝¢ ‹ÁîÊÃÊãêθ„U fl‚ØÔH
∞∑§Êê’⁄UÊflÎÃÊ ŒËŸÊ SÔŸÊŸÊ‹VÔUÊ⁄UflÌ¡ÃÊ–
◊ÊÒÁŸãÿœÊ◊ÈπË øˇÊÈ—¬ÊÁáʬÁj⁄UøÜÔø‹ÊH
* ´§ÃÊÒ ¬˝Õ◊ÁŒfl‚ÊÃ˜Ô ¬˝÷ÎÁà ’˝rÊÔøÊÁ⁄UáÊË ÁŒflÊSflåÔŸÊÜÔ¡ŸÊüÊȬÊÃSÔŸÊŸÊŸÈ‹¬ŸÊèÿXÔU-
Ÿπë¿UŒŸ¬˝œÊflŸ„U‚Ÿ∑§ÕŸÊÁÇÊéŒüÊfláÊÊfl‹πŸÊÁŸ‹ÊÿÊ‚ÊŸ˜Ô ¬Á⁄U„U⁄UÖԘ Á∑¢§ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜? Ô
ÁŒflÊ Sfl¬ãÔàÿÊ— Sflʬ‡ÊË‹— •ÜÔ¡ŸÊŒãœ—, ⁄UÊŒ ŸÊÁm∑ΧÌÎÁcÔ≈U—, SÔŸÊŸÊŸÈ‹¬ ŸÊgÈ—π‡ÊË‹—,
ÃÒ‹ÊèÿXÔUÊÃ˜Ô ∑ȧcÔ∆UË, Ÿπʬ∑§Ã¸ŸÊÃ˜Ô ∑ȧŸπË, ¬˝œÊflŸÊìÊÜÔø‹—, „U‚ŸÊë¿UKÊflŒãÃÊÒc∆Ô U-
ÃÊ‹ÈÁ¡uÔU—, ¬˝‹Ê¬Ë øÊÁÃ∑§ÕŸÊØÔ, •ÁÇÊéŒüÊfláÊÊŒ˜Ô’Áœ⁄U—, •fl‹πŸÊÃ˜Ô π‹Á×,
◊ÊL§ÃÊÿÊ‚‚flŸÊŒÈã◊ûÊÊ ª÷Ê¸ ÷flÃËàÿfl◊ÃÊŸ˜Ô ¬Á⁄U„U⁄UÖԘ Œ÷¸‚S¢ Ã⁄U‡ÊÊÁÿŸË¥ ∑§⁄UˇÊ⁄UÊfl-
¬áÊʸãÿÃ◊÷ÊÁ¡ŸË¥ „UÁflcÿ¢ òÿ„¢U ø ÷Ãȸ— ‚¢⁄UˇÊØ–Ô Ã× ‡ÊÈhSÔŸÊÃÊ¢ øÃÈÕ¸˘„Uãÿ„UÃflÊ‚—
‚◊‹æ˜UÔ ∑ΧÃÊ¢ ∑ΧÃ◊XÔU‹SflÁSÃflÊøŸÊ¢ ÷Ãʸ⁄¢U Œ‡Ê¸ÿØԖ (‚ÈüÊÈÃ0 ‡ÊÊ⁄UË⁄U0 2– 25)
504 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
•‡ÔŸËÿÊà∑§fl‹¢ ÷Q¢§ ŸQ¢§ ◊Îã◊ÿ÷Ê¡Ÿ–
Sfl¬Œ˜ ÷Í◊Êfl¬˝◊ûÊÊ ˇÊ¬Œfl◊„USòÊÿ◊˜ÔH
(√ÿÊ‚S◊ÎÁà 2– 37ó39)
•ÕÊ¸Ã˜Ô ´§ÃÈ◊ÃË SòÊË ŒÍ‚⁄U ¬ŒÊÕÊZ◊¥ ⁄U¡ÊŒÊ·Ê¥∑§ ‚¢∑˝§◊áÊ∑§ ÷ÿ‚
¬Ê∑§ •ÊÁŒ ‚’ ∑§ÊÿÊZ‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡Êÿ, Á∑§‚Ë∑§ ŒÎÁcÔ≈U¬Õ◊¥ Ÿ •Êÿ,
ÉÊ⁄U∑§ •ãŒ⁄U „UË ⁄U„U, ∞∑§flSòÊ ¬„UŸ, ŒËŸ „UÊ∑§⁄U ⁄U„U, SÔŸÊŸ,
•‹¢∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U Œ, ◊ÊÒŸ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ŒÎÁcÔ≈U ŸËøË ⁄Uπ, „UÊÕ-
¬Ò⁄U •ÊÒ⁄U ŸòÊÊ¥∑§Ë ø¢ø‹ÃÊ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U, ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÿ◊¥ ∞∑§
•ãÔŸ∑§Ê Á◊^ÔUË∑§ ¬ÊòÊ◊¥ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U, •¬˝◊ûÊ „UÊ ÷ÍÁ◊¬⁄U ‡ÊÿŸ ∑§⁄Uó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ ÃËŸ ⁄UÊÁòÊÿÊ° √ÿÃËà ∑§⁄U– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ߟ
Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ ⁄U¡ÊªÃ ŒÊ·Ê¢∑§Ê ‚¢∑˝§◊áÊ •ãÿòÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– øÊÒÕ
ÁŒŸ ¬˝Ê×∑§Ê‹ flSòÊ‚Á„Uà SÔŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈh „UÊ∑§⁄U ‚fl¸¬˝Õ◊ ¬ÁÃ∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U–
ÁflcáÊÈœ◊Ê¸ûÊ⁄U¬È⁄UÊáÊ◊¥ ⁄U¡Sfl‹Ê∑§ Á‹ÿ ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê
¬˝ÁìʌŸ „ÒUó
•Ê„UÊ⁄¢U ªÊ⁄U‚ÊŸÊ¢ ø ¬Èc¬Ê‹VÔUÊ⁄UœÊ⁄UáÊ◊˜Ô–
•ÁÇÔŸ‚¢S¬‡Ê¸Ÿ¢ øÒfl fl¡¸ÿìÊ ÁŒŸòÊÿ◊˜ÔH
•‡ÔŸËÿÊÃ˜Ô ∑§fl‹¢ ÷Q¢§ ŸQ¢§ ◊Îá◊ÿ÷Ê¡Ÿ–
Sfl¬Œ˜ ÷Í◊Êfl¬˝◊ûÊÊ ˇÊ¬Œfl◊„USòÊÿ◊˜ÔH
SÔŸÊÿËà ø ÁòÊ⁄UÊòÊÊãÃ ‚øÒ‹◊ÈÁŒÃ ⁄UflÊÒ–
ˇÊÊ◊Ê‹¢∑ΧÃ◊ÊåÔŸÊÁà ¬ÈòÊ¢ ¬ÍÁ¡Ã‹ˇÊáÊ◊˜ÔH
ߟ ‡Ô‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÷Ë ¬Ífl¸∑§ ‚◊ÊŸ ’Êà ∑§„UË ªÿË „ÒU Á∑§ ⁄U¡Sfl‹Ê
SòÊË ÃËŸ ÁŒŸÃ∑§ ªÊŒÈÇœ •ÊÁŒ ¬ÈÁcÔ≈U∑§Ê⁄U∑§ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ Ÿ ∑§⁄U,
¬Èc¬, •‹¢∑§Ê⁄U •ÊÁŒ œÊ⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄U– •ÁÇÔŸ∑§Ê S¬‡Ê¸ Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U øÊÒÕ
ÁŒŸ ‚øÒ‹ SÔŸÊŸ∑§⁄U fl„U ‡ÊÈh „UÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸÿ◊Ê¥∑§
¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ‚ ˇÊËáÊ∑§Êÿ SòÊË ‚È‹ˇÊáÊ ¬ÈòÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃË „ÒU–
 * ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥ (ª÷ʸœÊŸ)* 505
Áfl‡Ê· ’ÊÃó
´§Á·ÿÊ∑¥ § ◊Â ⁄U¡Sfl‹Ê∑§ ÁŸÿ◊Ê¬¥ ⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸÊ •Êfl‡ÿ∑§
„ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ߟ ÁŒŸÊ¥◊¥ Á¡ÃŸÊ ‚¢ÿ◊, ‹ÉÊÈ •Ê„UÊ⁄U ÃÕÊ Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ∑§Ê
àÿʪ ⁄U„UªÊ, ©UÃŸÊ „UË ⁄U‚-‚¢øÊ⁄U ∑§◊ „UÊªÊ– ß‚Á‹ÿ ´§ÃÈ◊ÃË SòÊË∑§Ê
∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§ ÃËŸ ÁŒŸÃ∑§ ∑§fl‹ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U, ÷ÍÁ◊‡Êƒÿʬ⁄U
‚Êÿ, ‚¢ÿ◊‚ ⁄U„U, ÉÊÎÃ-ŒÈÇœ-Œ„UË •ÊÁŒ ªÊ⁄U‚Ê¥∑§Ê ‚flŸ Ÿ ∑§⁄U–
¬Èc¬◊Ê‹Ê, ‚Èfláʸ, ⁄UàÔŸ •ÊÁŒ∑§ •Ê÷Í·áÊÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄U; ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
ÿ ‚’ ¬ŒÊÕ¸ ⁄U¡‡ÊÁQ§∑§ ©Ugˬ∑§ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ⁄UQ§‚¢øÊ⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U–
∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ SòÊˇÊÊÁáÊÃ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÁŸ’¸‹ ⁄U„UªË, ¡Ê ¬ÈòÊ-¬˝¡ŸŸ∑§ Á‹ÿ
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
øÃÈÕ¸ ÁŒŸ◊¥ ÁSòÊÿÊ° ‚ÍÿÊ¸Œÿ∑§ •ŸãÃ⁄U SÔŸÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬˝Õ◊ ¬ÁÃ∑§Ê
„UË •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄¥U– ß‚‚ ¬ÁÃ-‚ŒÎ‡Ê ‚ãÃÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊÃË „ÒU, ◊ÉÊÊ
•ÊÒ⁄U ◊Í‹ ŸˇÊòÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÁÃÁÕÁfløÊ⁄U‚ ÿÈÇ◊ÁÃÁÕÿÊ¥◊¥ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U
‚¢ÿ◊‡ÊË‹ SòÊË◊¥ ª÷ʸœÊŸ „UÊŸ¬⁄U ‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ‚ê¬ãÔŸ ¬ÈòÊ „UË ©Uà¬ãÔŸ
„UÊÃÊ „ÒU– ߟ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê Ÿ ¬Ê‹Ÿ‚ ∑§Œ¬àÿ, ©Uë¿Î¢Uπ‹ ‹«∏U∑§ •ÕflÊ
•Áœ∑§ ∑§ãÿÊ•Ê¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU– •Ê¡∑§‹ •Áœ∑§ ∞fl¢ ©Uë¿Î¢Uπ‹
¬ÈòÊÊ¥∑§ ©Uà¬ãÔŸ „UÊŸ◊¥ ⁄U¡Sfl‹Ê∑§ Á‹ÿ ÁŸÌŒcÔ≈U ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ
∑§⁄UŸÊ ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–
ÁflŒ‡ÊË ÁflmÊŸÊ¥∑§Ë œÊ⁄UáÊÊó
⁄U¡Sfl‹Ê∑§ •Êøfl∑§ ‚ê’ãœ◊¥ flÒŒÁ‡Ê∑§ ÁflmÊŸÊ¥ ¬˝Ê0 „Ufl‹∑§
ß‹Ë¡ ÃÕÊ •◊Á⁄U∑§Ê∑§ ¬˝Ê0 ‡ÊË∑§ •ÊÁŒ∑§ •ŸÈ‚ãœÊŸ‚ ÿ„U ¬˝◊ÊÁáÊÃ
„ÈU•Ê „ÒU Á∑§ ´§ÃÈ◊ÃË SòÊË∑§ ⁄UQ§◊¥ ∞‚Ê ¬˝’‹ ⁄U¡ÊÁfl· „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚
©U‚ SòÊË∑§ ©UlÊŸ (’ʪ)-◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ¬⁄U ©UlÊŸ∑§ ¬Èc¬, ¬òÊ •ÊÁŒ ‚’
‚Íπ ¡ÊÃ „Ò¥U – ¬Èc¬Ê¥∑§ flÎˇÊ ◊⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, »§‹ ‚«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U– ßßÊÃ∑§
Á∑§ flΡÊ∑§ ∑§Ë≈U •ÊÁŒ ÷Ë Áª⁄U ¬«∏UÃ „Ò¥U ÿÊ ÷ʪ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§÷Ë-∑§÷Ë
506 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
◊⁄U ÷Ë ¡ÊÃ „Ò¥U– ‡ÊË∑§∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄U¡ÊÁfl· ∞‚Ë flSÃÈ „ÒU, Á¡‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚
’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ „UË ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ß‚ Áfl·∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊ∑§⁄U ÁmÃËÿ ÁŒŸ ’„ÈUÃ
„UË ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU ÃÎÃËÿ ÁŒŸ ÉÊ≈U ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U øÃÈÕ¸ ÁŒŸ ∑ȧ¿U ÷Ë
Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–
⁄U¡Sfl‹Ê SòÊË∑§ ‚ÊÕ ‚„UflÊ‚∑§Ê ÁŸ·œó
◊ŸÈS◊ÎÁÃ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê◊∑§ flª‚ •àÿãà ©UÁmÇÔŸ
„UÊŸ¬⁄U ÷Ë ⁄U¡Sfl‹Ê SòÊË∑§ ‚ÊÕ ∑§Õ◊Á¬ ‚„UflÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U Ÿ ÃÊ ’Ò∆UŸÊ „UË øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U
Ÿ ‚ÊÕ◊¥ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ⁄U¡Êœ◊¸flÊ‹Ë SòÊË∑§ ‚ÊÕ ‚„UflÊ‚
∑§⁄UŸ‚ ¬ÈL§·∑§Ë ’ÈÁh, Ã¡, ’‹, ŸòÊ (ŒπŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§) •ÊÒ⁄U •ÊÿÈ
ˇÊËáÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒUó
ŸÊ¬ªë¿Uà¬˝◊ûÊÊ˘Á¬ ÁSòÊÿ◊ÊøflŒ‡Ê¸Ÿ–
‚◊ÊŸ‡ÊÿŸ øÒfl Ÿ ‡ÊÿËà ÃÿÊ ‚„UH
⁄U¡‚ÊÁ÷å‹ÈÃÊ¢ ŸÊ⁄UË¥ Ÿ⁄USÿ sÔÿȬªë¿U×H
¬˝ôÊÊ Ã¡Ê ’‹¢ øˇÊÈ⁄UÊÿȇøÒfl ¬˝„UËÿÃH
(◊ŸÈ0 4– 40-41)
•ÊøÊÿ¸ ‚ÈüÊÈá˟ Áfl‡Ê· ’Êà ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿË „ÒU Á∑§ •ÊÿÈ,
Ã¡∑§ „UÊÁŸ∑§ ‚ÊÕ „UË ⁄U¡Sfl‹Êª◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· •¬Ÿ œ◊¸‚
÷Ë ëÿÈà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
⁄U¡Sfl‹Ê¢ ¬˝ÊåÔÃflÃÊ Ÿ⁄USÿÊÁŸÿÃÊà◊Ÿ—H
ŒÎc≈˜ÔÿÊÿÈSÃ¡‚Ê¢ „UÊÁŸ⁄Uœ◊¸‡Ôø ÃÃÊ ÷flØ–
(‚ÈüÊÈ¢0 ÁøÁ∑§à‚Ê0 24– 121-122)
⁄U¡Sfl‹Ê SòÊË∑§ ‚ÊÕ ‚„UflÊ‚ ∑§⁄UŸ‚ ’˝rÊÔ„UàÿÊ ‹ªÃË „ÒU •ÊÒ⁄U
fl„U Ÿ⁄U∑§Ê¥◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒUó
 * ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥ (ª÷ʸœÊŸ)* 507
⁄U¡Sfl‹Ê‚È ŸÊ⁄UË·È ÿÊ flÒ ◊ÒÕÈŸ◊Êø⁄UØԖ
Ã◊·Ê ÿÊSÿÁà ÁˇÊ¬˝¢ √ÿÃÈ flÊ ◊ÊŸÈ·Ê Öfl⁄U—H
(◊„UÊ0 ‡ÊÊÁãÃ0 282– 46)
⁄U¡Sfl‹Ê SòÊ˪◊Ÿ◊ÃãÔŸ⁄U∑§∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô–
(’˝rÊÔflÒflø¬È0 ’˝rÊÔ0 27– 40)
⁄UÊÁòÊ◊¥ ⁄U¡ÙŒ‡Ê¸Ÿ, ¡ã◊ ÃÕÊ ◊⁄UáÊ „UÙŸ¬⁄U •‡Êıø∑§Ê‹∑§Ë
√ÿflSÕÊó
⁄UÊÁòÊ◊¥ ¡ã◊, ◊⁄UáÊ ÿÊ ⁄U¡ÊŒ‡Ê¸Ÿ „UÊŸ¬⁄U •‡ÊÊÒø-ÁŒŸ∑§ ª˝„UáÊ∑§Ë
ªáÊŸÊ ∑§’‚ „UÊªË, ß‚ ‚ê’ãœ◊¥ ÃËŸ Á÷ãŸ-Á÷㟠fløŸ ¬˝Êåà „UÊÃ
„Ò¥U– •Ã— Œ‡ÊÊøÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߟ fløŸÊ¥∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ–
¬˝Õ◊ ◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄Uó
⁄UÊÁòÊ∑§ ÃËŸ ÷ʪ ∑§⁄U∑§ ŒÊ ÷ʪ •ÕÊ¸Ã˜Ô ⁄UÊÁòÊ ŒÊ ’¡Ã∑§ ¬Ífl¸
ÁŒŸ‚ ÃÕÊ ß‚∑§ ’ÊŒ •ª‹ ÁŒŸ‚ •‡ÊÊÒø ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿó
⁄UÊÁòÊ¢ ÁòÊ÷ʪʢ ∑ȧÿʸØ ÃÈ mÊÒ ÷ʪÊÒ ¬Ífl¸ ∞fl ÃÈ–
©UûÊ⁄UÊ¢‡Ê— ¬˝÷ÊÃŸ ÿÈÖÿÃ ´§ÃÈ‚ÍÃ∑§H
(ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ≈UË∑§Ê◊¥ ∑§‡ÿ¬∑§Ê fløŸ)
ŒÍ‚⁄U ◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄Uó
⁄UÊÁòÊ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ÍÿÊ¸Œÿ‚ ¬Ífl¸ ¡ã◊, ◊ÎàÿÈ •ÕflÊ ⁄U¡ÊŒ‡Ê¸Ÿ „UÊŸ¬⁄U
⁄UÊÁòÊ∑§ ¬Ífl¸ ÁŒŸ∑§Ê „UË ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ◊ÊŸ∑§⁄U •‡ÊÊÒø ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿó
©UÁŒÃ ÃÈ ÿŒÊ ‚Íÿ¸ ŸÊ⁄UËáÊÊ¢ ŒÎ‡ÿÃ ⁄U¡—–
¡ŸŸ¢ flÊ Áfl¬ÁûÊflʸ ÿSÿÊ„USÃSÿ ‡Êfl¸⁄UËH
•œ¸⁄UÊòÊÊflÁœ— ∑§Ê‹— ‚ÍÃ∑§ÊŒÊÒ ÁflœËÿÃ–
⁄UÊòÊÊflfl ‚◊Èà¬ãŸ ◊ÎÃ ⁄U¡Á‚ ‚ÍÃ∑§H
¬Ífl¸◊fl ÁŒŸ¢ ª˝ÊsÔ¢ ÿÊflãŸÊŒÿÃ ⁄UÁfl—–
(ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ≈UË∑§Ê◊¥ ∑§‡ÿ¬∑§Ê fløŸ)
508 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ÃË‚⁄U ◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄Uó
•ÊœË ⁄UÊÃÃ∑§∑§Ê ‚◊ÿ ¬Ífl¸ÁŒŸ◊¥ ª˝„UËà „UÊªÊ ÃÕÊ •ÊœË⁄UÊÃ∑§
’ÊŒ •ª‹ ÁŒŸ‚ •‡ÊÊÒø∑§Ë ªáÊŸÊ „UÊªËó
“•œ¸⁄UÊòÊÊflÁœ— ∑§Ê‹— ‚ÍÃ∑§ÊŒÊÒ ÁflœËÿÃ–”
(ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ≈UË∑§Ê◊¥ ∑§‡ÿ¬∑§Ê fløŸ)
⁄U¡Sfl‹Ê∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ‡ÊÈÁh∑§Ë √ÿflSÕÊó
⁄U¡Sfl‹Ê SÔòÊË ¬˝Õ◊ ÃËŸ ⁄UÊÁòÊÿÙ¥◊¥ •S¬Î‡ÿ „UÙÃË „ÒU, •Ã—
©U‚∑§Ê S¬‡Ê¸ flÌ¡Ã „ÒU– ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ S¬‡Ê¸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ SÔŸÊŸ ∑§⁄UŸ‚
√ÿÁQ§∑§Ë ‡ÊÈÁh „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ ⁄U¡Sfl‹Ê‚ S¬ÎcÔ≈U (¿ÈU∞ ªÿ)
√ÿÁQ§∑§Ê S¬‡Ê¸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ “•Ê¬Ù Á„U cÔ∆UÊ0” ߟ ◊ãòÊÙ¥‚ ◊Ê¡¸Ÿ-
SÔŸÊŸ ÃÕÊ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ÿ◊¥ ªÊÿòÊË ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸ ‡ÊÈÁh „UÙÃË „ÒUó
©UŒÄÿʇÊÈÁøÁ÷— SÔŸÊÿÊà‚¢S¬ÎcÔ≈USÃÒL§¬S¬Î‡ÊÃÔ˜–
•Áé‹XÔUÊÁŸ ¡¬ëÔøÒfl ªÊÿòÊË¥ ◊Ÿ‚Ê ‚∑ΧÃÔ˜H
(ÿÊôÊflÀÄÿS◊ÎÁà ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊÊäÿÊÿ 1– 30)
‡ÊÈÁh∑§Ê ÿ„UË ÁflœÊŸ ◊ŸÈS◊ÎÁÃ◊¥ ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒUó
ÁŒflÊ∑§ËÌÃ◊ÈŒÄÿÊ¢ ø ¬ÁÃâ ‚ÍÁÃ∑§Ê¢ ÃÕÊ–
‡Êfl¢ ÃàS¬ÎÁcÔ≈UŸ¢ øÒfl S¬ÎcÔ≈˜UflÊ SÔŸÊŸŸ ‡ÊÈŒ˜ÔäÿÁÃH
(◊ŸÈ0 5– 85)
•ÕʸÃÔ˜ øÊá«UÊ‹, ⁄U¡Sfl‹Ê SÔòÊË, ¬ÁÃÃ, ‚ÍÁÃ∑§Ê, ‡Êfl ÃÕÊ
‡Êfl∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U SÔŸÊŸ◊ÊòÊ‚ ‡ÊÈÁh „UÙÃË „ÒU–
¬k¬È⁄UÊáÊ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¬ÁÃÃ, ∑§Ù…∏UË, øÊá«UÊ‹, ªÙ÷ˇÊË,
∑ȧûÊÊ, ⁄U¡Sfl‹Ê SÔòÊË •ı⁄U ∑Í˝§⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄UË∑§Ê S¬‡Ê¸ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U SÔŸÊŸ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿó
¬ÁÃâ ∑ȧcÔ∆U‚¢ÿÈQ¢§ øÊá«UÊ‹¢ ø ªflÊÁ‡ÊŸ◊Ô˜–
‡ÔflÊŸ¢ ⁄U¡Sfl‹Ê¢ Á÷ÀÔ‹¢ S¬ÎcÔ≈˜UflÊ SÔŸÊŸ◊Êø⁄UÃÔ˜H
(¬k¬È⁄UÊáÊ ‚ÎÁcÔ≈U0 50– 32)
 * ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥ (ª÷ʸœÊŸ)* 509
⁄U¡Sfl‹Ê∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§Ê ÁfløÊ⁄Uó
Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§Ù ‹ªË ’˝rÊÔ„UàÿÊ∑§Ê •¢‡Ê ¬˝àÿ∑§ ◊Ê‚◊¥ ÁSÔòÊÿÙ¥◊¥
⁄U¡dÊfl∑§ M§¬◊¥ √ÿQ§ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U¡Sfl‹Ê SÔòÊË ßŸ ÁŒŸÙ¥
•¬ÁflòÊ •ı⁄U •S¬Î‡ÿ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ÁSÔòÊÿÙ¥∑§ SflÊSâÿ ÃÕÊ
ª÷¸œÊ⁄UáÊ-ÿÙÇÿÃÊ∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U‚ ¬˝àÿ∑§ ◊Ê‚◊¥ ÁŸÿà ‚◊ÿ¬⁄U ⁄U¡Ùœ◊¸
„UÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÿ„U ⁄U¡Ùœ◊¸∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ¬˝Êÿ— ’Ê⁄U„U fl·¸∑§Ë •ÊÿÈ‚
¬˝Ê⁄Uê÷ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U flÎhÊflSÕÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬Á⁄U¬Ê∑§ „UÙŸ¬⁄U
¬øÊ‚ fl·¸∑§Ë •ÊÿÈ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬‚ ‚◊ÊåÔà „UÙ ¡ÊÃË „ÒUó
“ÃŒ˜Ôfl·Ê¸ÃÔ˜ mÊŒ‡ÊÊÃÔ˜ ∑§Ê‹ flø◊ÊŸ◊‚Î∑Ô˜§ ¬ÈŸ—– ¡⁄UʬÄfl‡Ê⁄UË⁄UÊáÊÊ¢
ÿÊÁà ¬ÜÔøʇÊ× ˇÊÿ◊Ô˜H” (‚ÈüÊÈ¢Á„UÃÊ ‡ÊÊ⁄UË⁄U0 3– 11) ⁄U¡Ùœ◊¸∑§
¬˝Ê⁄Uê÷ Ÿ „UÙŸ •ı⁄U ⁄U¡∑§ ÁŸflÎûÊ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ª÷¸œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ
Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– •Ã— ÁSÔòÊÿÙ¥∑§ Á‹ÿ ÿ„U •Áà ◊„Uûfl∑§Ê „ÒU– ÁŸÿà ‚◊ÿ¬⁄U
◊ÊÁ‚∑§ œ◊¸ Ÿ „UÙŸ¬⁄U ÁSÔòÊÿÊ° •Ÿ∑§ ⁄U٪٥‚ ª˝Sà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU¢–
⁄U¡ÙŒ‡Ê¸Ÿ‚ ‹∑§⁄U ÃËŸ ⁄UÊÁòÊÿÊ¥ (⁄UÊÃ-ÁŒŸ)-Ã∑§ SÔòÊË •S¬Î‡ÿ
⁄U„UÃË „ÒU– ´§ÃÈ∑§Ê‹∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ •ÕʸÃÔ˜ Á¡‚ ÁŒŸ ⁄U¡—dÊfl ¬˝Ê⁄Uê÷
„UÙÃÊ „ÒU SÔòÊË øÊá«UÊ‹Ë ∑§„U‹ÊÃË „ÒU, ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ’˝rÊÔÉÊÊÁÃŸË •ı⁄U ÃË‚⁄U
ÁŒŸ ⁄U¡∑§Ë ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– øıÕ ÁŒŸ SÔŸÊŸ∑§ •ŸãÃ⁄U fl„U ¬ÁÃ∑§ Á‹ÿ
‡ÊÈh „UÙÃË „ÒU, Œfl∑§Êÿ¸ ÃÕÊ Á¬ÃÎ∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ ÃÙ ¬Ê°øfl¥ ÁŒŸ „UË ‡ÊÈh
„UÙÃË „ÒUó
¬˝Õ◊˘„UÁŸ øÊá«UÊ‹Ë ÁmÃËÿ ’˝rÊÔÉÊÊÁß˖
ÃÎÃËÿ ⁄U¡∑§Ë ¬˝ÙQ§Ê øÃÈÕ¸˘„UÁŸ ‡ÊÈŒ˜ÔäÿÁÃH
(¬Ê⁄UʇÊ⁄US◊ÎÁà 7– 20, •ÁòÊS◊ÎÁà 5– 49, •Ê¢Áª⁄U‚S◊ÎÁà 38, •Ê¬SÃê’S◊ÎÁà 7– 4)
‡ÊÈhÊ ÷Ãȸ‡ÔøÃÈÕ¸˘ÁqÔUÔ SÔŸÊŸŸ SÔòÊË ⁄U¡Sfl‹Ê–
ŒÒfl ∑§◊¸ÁáÊ Á¬òÿ ø ¬ÜÔø◊ ‡ÊÈÁh◊ÊåÔŸÈÿÊÃÔ˜H
(‡Ê¢πS◊ÎÁà 16– 17, •ÁÇÔŸ¬È0, ’˝rÊÔflÒflø¬È0 ªáʬÁÃ0, S∑§ãŒ¬È0 ¬˝èÊÊ‚0 ◊¥
ÿ„UË ’ÊÃ •ÊÿË „ÒU–)
510 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ª÷¸dÊfl, ª÷¸¬Êà ÃÕÊ ¬˝‚fl „UÊŸ¬⁄U •‡ÊÊÒø∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ
∞fl¢ ‡ÊÈÁh∑§Ë √ÿflSÕÊó
(1) ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ, ÃÎÃËÿ •ÊÒ⁄U øÃÈÕ¸ ◊Ê‚◊¥ ªÌ÷áÊË SòÊË∑§Ê ª÷¸
ŸcÔ≈U „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ©U‚ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ª÷¸dÊfl (Abortion) ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
©U‚◊¥ ¬„U‹‚ ÃË‚⁄U ◊Ê‚Ã∑§ ª÷¸dÊfl „UÊ ÃÊ ªÌ÷áÊË∑§Ê ÁòÊ⁄UÊòÊ •ÊÒ⁄U
øÊÒÕ ◊Ê‚◊¥ ª÷¸dÊfl „UÊ ÃÊ øÊ⁄U •„UÊ⁄UÊòÊ∑§Ê •‡ÊÊÒø „UÊÃÊ „Ò– Á¬ÃÊ
•ÊÁŒ∑§Ë ‡ÊÈÁh SÔŸÊŸ◊ÊòÊ‚ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
(2) ¬Ê°øfl¥ •ÊÒ⁄U ¿U∆U ◊Ê‚◊¥ ª÷¸∑§ Áª⁄UŸ∑§Ê ª÷¸¬Êà ∑§„UÃ „Ò¥U,
©U‚◊¥ ¬Ê°øfl¥ ◊Ê‚◊¥ ª÷¸¬Êà „UÊ ÃÊ ¬Ê°ø ÁŒŸ∑§Ê ÃÕÊ ¿U∆U ◊Ê‚◊¥ ¬ÊÃ
„UÊ ÃÊ ¿U— ÁŒŸ∑§Ê •‡ÊÊÒø ªÌ÷áÊË SòÊË∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– Á¬ÃÊ •ÊÁŒ
‚Á¬á«UÊ¥∑§Ê ÁòÊ⁄UÊòÊ ¡ŸŸÊ‡ÊÊÒø „UÊÃÊ „ÒU, ◊⁄UáÊʇÊÊÒø Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
(3) ¿U∆U ◊Ê‚‚ •Êª •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ÊÃfl¥ ◊Ê‚‚ •Êª∑§ ª÷¸¬ÊÃ
•ÕflÊ ¬˝‚ÍÁÃ∑§Ê ¬˝‚fl ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚◊¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÁŒ ‚Á¬á«UÊ¥∑§Ê
¬Í⁄U Œ‚ ÁŒŸ∑§Ê ¡ŸŸÊ‡ÊÊÒø ‹ªÃÊ „ÒU–
(4) ÿÁŒ ’Ê‹∑§ ◊⁄UÊ „ÈU•Ê ¬ÒŒÊ „UÊ ÃÊ ¡ã◊∑§ ‚ŒÎ‡Ê „UË •‡ÊÊÒø
„UÊÃÊ „ÒU–
ߟ ©U¬ÿȸQ§ √ÿflSÕÊ•Ê¥◊¥ ÁŸêÔŸ fløŸ ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥Uó
•ÊøÃÈÕʸûÊÃÊ ◊Ê‚ÊÃ˜Ô ¬˝dflŒ˜Ôª÷¸ÁflëÿÈÁ×–
Ã× ÁSÕ⁄U‡Ê⁄UË⁄USÿ ¬Ê× ¬Üø◊·cÔ∆UÿÊ—H
(‚ÈüÊÈ¢Á„UÃÊ ÁŸŒÊŸ0 9– 10)
•ÊøÃÈÕʸjflÃ˜Ô dÊfl— ¬Ê× ¬Üø◊·cÔ∆UÿÊ—–
•Ã ™§äflZ ¬˝‚ÍÁ× SÿÊŒ˜Ô Œ‡ÊÊ„¢U ‚ÍÃ∑¢§ ÷flØÔH
(ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ◊¥ ◊⁄UËÁø∑§Ê fløŸ)
ÿÁŒ ª÷Ê¸ Áfl¬là dflÃ øÊÁ¬ ÿÊÁ·Ã—–
ÿÊflã◊Ê‚ÁSÕÃÊ ª÷Ê¸ ÁŒŸ¢ ÃÊflûÊÈ ‚ÍÁÃ∑§Ê◊˜ÔH
(◊„UÌ· ¬⁄UʇÊ⁄U)
 * ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥ (ª÷ʸœÊŸ)* 511
dÊfl ◊ÊÃÈÁSòÊ⁄UÊòÊ¢ SÿÊÃ˜Ô ‚Á¬á«UʇÊÊÒøfl¡¸Ÿ◊˜Ô–
¬ÊÃ ◊ÊÃÈÿ¸ÕÊ◊Ê‚¢ ‚Á¬á«UÊŸÊ¢ ÁŒŸòÊÿ◊˜ÔH
(ÁŸáʸÿÁ‚ãœÈ)
⁄UÊÁòÊÁ÷◊ʸ‚ÃÈÀÿÊÁ÷ª¸÷¸dÊfl Áfl‡ÊÈhKÁÖ
(◊ŸÈS◊ÎÁà 5– 66)
ª÷¸dÊfl ◊Ê‚ÃÈÀÿÊ ÁŸ‡ÊÊ— ‡ÊÈhSÃÈ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô–
(ÿÊôÊ0S◊Î0¬˝Êÿ0 1– 20)
‡ÊÈÁh◊ÿÍπ ÃÕÊ ÁòÊ¢‡Ê뿘U‹Ê∑§Ë •ÊÁŒ ª˝ãÕÊ¥◊¥ ÷Ë ÿ„UË √ÿflSÕÊ
ŒË ªÿË „ÒU–
⁄U¡Sfl‹Ê, ªÌ÷áÊË ÃÕÊ ‚ÍÁÃ∑§Ê∑§Ë ◊ÎàÿȬ⁄U ŒÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë
√ÿflSÕÊó
üÊÊh∑§À¬‹ÃÊ ª˝ãÕ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ⁄U¡Sfl‹Ê SÔòÊË∑§Ë ◊ÎàÿÈ
„UÙŸ¬⁄U ¬¢øª√ÿ‚ SÔŸÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ flSÔòÊ ¬„UŸÊ∑§⁄U ŒÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŒÊ„U‚ ¬Ífl¸ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ©U‚
‚◊ÿ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ •‚¢ªÃ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§fl‹ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ∑§Ê ¬˝ÁÃôÊÊ-
‚¢∑§À¬ ∑§⁄U∑§ ŒÊ„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U •‡Êıø∑§ •ãÃ◊¥ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ
∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU– ⁄U¡ÙŒ‡Ê¸Ÿ∑§ ÃËŸ ⁄UÊìÿ¸ãà „UË ⁄U¡SÔfl‹Ê∑§
◊⁄UŸ¬⁄U ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÙ ÃÙ
ªÙŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U∑§ Ã’ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– øıÕ ÁŒŸ‚
¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–
‡ÊÈÁh÷ÊS∑§⁄U ª˝ãÕ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ªÌ÷áÊË SÔòÊË∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U
ª÷¸∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÿÕÊÁflÁœ ŒÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ
ª÷¸ ◊⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU ÃÙ ÉÊË‚ ª÷¸∑§Ù Á÷ªÙ∑§⁄U ªÊ…∏U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ÿÁŒ
¡ËÁflà „UÙ ÃÙ ©U‚∑§Ë ŒÍœ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Ù·áÊ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ–
üÊÊh∑§À¬‹ÃÊ ª˝ãÕ◊¥ ‚ÍÁÃ∑§Ê∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ŒÊ„U∑§Ë √ÿflSÕÊ ŒÃ
512 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
„ÈU∞ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¬˝‚flÁŒŸ‚ ∞∑§ ◊„UËŸÃ∑§ ‚ÍÁÃ∑§Ê∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U
¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U „UË ŒÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÿÁŒ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ „UÙ ÃÙ ªÙŒÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U∑§ ŒÊ„U ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ •ÊÁŒ ∑§◊¸ •‡Êıø-ÁŸflÎÁûÊ∑§ •ŸãÃ⁄U „UË ∑§⁄UŸ
øÊÁ„Uÿ–
ª÷ʸflSÕÊ◊¥ ¡Ëfl∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊó
ª÷ʸflSÕÊ◊¥ ◊ÊÃÎ∑ȧÁˇÊ◊¥ ¬«U∏Ê „ÈU•Ê ¡Ëfl •Ÿ∑§ ∑§cÔ≈UÊ¥∑§Ê ÷ÊªÃÊ
„ÒU, Á∑¢§ÃÈ ©U‚ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ã◊Ê¥∑§Ë S◊ÎÁà ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷
∑§◊ÊZ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ôÊÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ª÷¸flÊ‚∑§ ∑§cÔ≈UÊ¥∑§Ê ÷ÊªÃÊ „ÈU•Ê fl„U
÷ªflÊŸỖ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ „U ¬˝÷Ê! ÿÁŒ ◊ȤÊ ÿ„UÊ°‚ ◊ÈÁQ§
Á◊‹Ë ÃÊ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§M°§ªÊ, fl„U ∑§„UÃÊ „ÒUó
÷ªflŸ˜Ô! ß‚ •àÿãà ŒÈ—π‚ ÷⁄U „ÈU∞ ª÷ʸ‡Êÿ◊¥ ÿlÁ¬ ◊Ò¥ ’«∏U
∑§cÔ≈U‚ ⁄U„U ⁄U„UÊ „Í°U, ÃÊ ÷Ë ß‚‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊ÿ •ãœ∑ͧ¬◊¥
Áª⁄UŸ∑§Ë ◊ȤÊ Á’‹∑ȧ‹ ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚◊¥ ¡ÊŸflÊ‹ ¡Ëfl∑§Ê
•Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ ÉÊ⁄U ‹ÃË „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •„¢U’ÈÁh „UÊ
¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ©U‚ Á»§⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄Uø∑˝§◊¥ „UË ¬«∏UŸÊ
„UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ◊Ò¥ √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U NUŒÿ◊¥ üÊËÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜Ô∑§
ø⁄UáÊÊ¥∑§Ê SÕÊÁ¬Ã∑§⁄U •¬ŸË ’ÈÁh∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ „UË •¬Ÿ∑§Ê ’„ÈUÃ
‡ÊËÉÊ˝ ß‚ ‚¢‚Ê⁄UM§¬ ‚◊Ⱥ˝∑§ ¬Ê⁄U ‹ªÊ ŒÍ°ªÊ, Á¡‚‚ ◊ȤÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
ŒÊ·Ê¥‚ ÿÈQ§ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U-ŒÈ—π Á»§⁄U Ÿ ¬˝ÊåÔà „UÊó
ÃS◊ÊŒ„¢U ÁflªÃÁflÄÔ‹fl ©UhÁ⁄Ucÿ •Êà◊ÊŸ◊ʇÊÈÃ◊‚— ‚ÈNUŒÊà◊ŸÒfl–
÷ÍÿÊ ÿÕÊ √ÿ‚Ÿ◊ÃŒŸ∑§⁄Uãœ˝¢ ◊Ê ◊ ÷ÁflcÿŒÈ¬‚ÊÁŒÃÁflcáÊȬʌ—H
(üÊË◊jÊ0 3– 31– 21)
ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U◊¥ ª÷ʸflSÕÊ◊¥ ¡Ëfl ¡Ê ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
©U‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó„U ŸÊÕ! •Ê¬∑§Ë ◊ÊÿÊ‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U
◊Ò¥ Œ„U◊¥ •„¢U÷Êfl ÃÕÊ ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U ¬àÔŸË •ÊÁŒ◊¥ ◊◊àfl÷Êfl∑§ •Á÷◊ÊŸ‚
 * ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥ (ª÷ʸœÊŸ)* 513
¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ øÄÔ∑§⁄U◊¥ »°§‚Ê „Í°U– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥∑§ ©Ug‡ÿ‚ ‡ÊÈ÷
•ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ Á∑§ÿ, Á∑¢§ÃÈ •’ ◊Ò¥ ©UŸ ∑§◊ÊZ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •∑§‹Ê ¡‹
⁄U„UÊ „Í°U– ©UŸ ∑§◊ÊZ∑§ »§‹ ÷ÊªŸflÊ‹ ¬ÈòÊ-∑§‹òÊ •ÊÁŒ •‹ª „UÊ ªÿ–
ÿÁŒ ß‚ ª÷¸‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ◊Ò¥ ’Ê„U⁄U ¡Ê™°§ ÃÊ Á»§⁄U •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ê
S◊⁄UáÊ ∑§M°§ªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ©U¬Êÿ ∑§M°§ªÊ, Á¡‚‚ ◊ÈÁQ§ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U ‹Í°ó
ÿÁŒ ÿÊãÿÊ— ¬˝◊Èëÿ˘„¢U ÃÃ˜Ô S◊Á⁄Ucÿ ¬Œ¢ Ãfl–
Ã◊ȬÊÿ¢ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ ÿŸ ◊ÈÁQ¢§ fl˝¡Êêÿ„U◊˜ÔH
(ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U 6– 19)
fl„U Á»§⁄U ∑§„UÃÊ „ÒUóÁflcÔ∆UÊ •ÊÒ⁄U ◊ÍòÊ∑§ ∑ȧ∞°◊¥ Áª⁄UÊ „ÈU•Ê ÃÕÊ
¡∆U⁄UÊÁÇÔŸ‚ ¡‹ÃÊ „ÈU•Ê ∞fl¢ ÿ„UÊ°‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÈU•Ê ◊Ò¥ ∑§’ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¬Ê™°§ªÊ– Á¡‚ ŒËŸŒÿÊ‹È ¬⁄U◊Êà◊ÊŸ ◊ȤÊ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Áfl‡Ê· ôÊÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU, ◊Ò¥ ©Uã„UË¥∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U,
Á¡‚‚ ◊ȤÊ ¬ÈŸ— ‚¢‚Ê⁄U∑§ øÄÔ∑§⁄U◊¥ Ÿ •ÊŸÊ ¬«∏U– •ÕflÊ ◊Ò¥ ◊ÊÃÊ∑§
ª÷¸ªÎ„U‚ ∑§÷Ë ÷Ë ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, (ÄÿÊ¥Á∑§) ’Ê„U⁄U
¡ÊŸ¬⁄U ¬Ê¬∑§◊ÊZ‚ ¬ÈŸ— ◊⁄UË ŒÈª¸Áà „UÊ ¡ÊÿªË– ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° ’„ÈUÃ
ŒÈ—π∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ πŒ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ê
•ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ‹Í°ªÊ–
∑ΧcáÊÿ¡Èfl¸ŒËÿ ª÷Ê¸¬ÁŸ·Œ˜Ô◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸÊÒfl¥ ◊„UËŸ◊¥
ª÷¸ÁSÕà ¡Ëfl ôÊÊŸÁãº˝ÿ •ÊÁŒ ‚÷Ë ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Ã’
fl„U ¬Ífl¸¡ã◊∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ÷Ë ©U‚∑§
‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U–
Ã’ ¡Ëfl ‚ÊøŸ ‹ªÃÊ „ÒUó“◊Ò¥Ÿ ‚„UdÊ¥ ¬Ífl¸¡ã◊Ê¥∑§Ê ŒπÊ, ©UŸ◊¥
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿ, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŸÊŸÊ ÿÊÁŸÿÊ¥∑§ SßÊ¥∑§Ê ¬ÊŸ
Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê, ◊ÎàÿÈ∑§Ê ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê– •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹Ê∑¥ §
Á‹ÿ ¡Ê ◊Ò¥Ÿ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊¸ Á∑§ÿ, ©UŸ∑§Ê ‚Êø∑§⁄U ◊Ò¥ •Ê¡ ÿ„UÊ°
•∑§‹Ê ŒÇœ „UÊ ⁄U„UÊ „Í°U– ©UŸ∑§ ÷ÊªÊ¥∑§Ê ÷ÊªŸflÊ‹ ÃÊ ø‹ ªÿ, ◊Ò¥
514 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ÿ„UÊ° ŒÈ—π∑§ ‚◊Ⱥ˝◊¥ ¬«∏UÊ ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ Œπ ⁄U„UÊ „Í°U– ÿÁŒ ß‚
ÿÊÁŸ‚ ◊Ò¥ ¿ÍU≈U ¡Ê™°§ªÊóß‚ ª÷¸∑§ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ ÃÊ •‡ÊÈ÷
∑§◊ÊZ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ◊ÈÁQ§M§¬ »§‹∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹
◊„U‡Ôfl⁄U∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Í°ªÊ– ÿÁŒ ◊Ò¥ ÿÊÁŸ‚ ¿ÍU≈U ¡Ê™°§ªÊ ÃÊ
•‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁQ§M§¬ »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹
÷ªflÊŸ˜Ô ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§M°§ªÊ– ÿÁŒ ◊Ò¥ ÿÊÁŸ‚ ¿ÍU≈U ¡Ê™°§ªÊ
ÃÊ •‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁQ§M§¬ »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹
‚Ê¢Åÿ •ÊÒ⁄U ÿÊª∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§M°§ªÊ– ÿÁŒ ◊Ò¥ ß‚ ’Ê⁄U ÿÊÁŸ‚ ¿ÍU≈U ªÿÊ
ÃÊ ◊Ò¥ ’˝rÊÔ∑§Ê äÿÊŸ ∑§M°§ªÊ–
ÃŒŸãÃ⁄U fl„U ÿÊÁŸmÊ⁄U∑§Ê ¬˝ÊåÔà „UÊ∑§⁄U ÿÊÁŸM§¬ ÿãòÊ◊¥ Œ’ÊÿÊ
¡Ê∑§⁄U ’«∏U ∑§cÔ≈U‚ ¡ã◊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ã „UË flÒcáÊflË
flÊÿÈ (◊ÊÿÊ)-∑§ S¬‡Ê¸‚ fl„U •¬Ÿ Á¬¿U‹ ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ•Ê¥∑§Ê ÷Í‹

Z
¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊¸ ÷Ë ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ‚ „U≈U ¡ÊÃ „Ò¥U–
 * ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥ (©U¬ŸÿŸ)* 515

©U¬ŸÿŸ‚¢S∑§Ê⁄U
ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ë ÁŸ◊ʸáÊ-ÁflÁœó
ÿôÊÊ¬flËà ©UŒÊûÊ ÷ÊflŸÊ‚ê’ãœË •¢‡Ê‚ √ÿÊåÔà ∞∑§ ∞‚Ê ‚ÍòÊ „ÒU,
¡Ê „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ∑§Ê üÊÈÁÃ-S◊ÎàÿŸÈ◊ÊÁŒÃ ◊ʪ¸¬⁄U ø‹ÊÃ „ÈU∞ ©UŸ ‚ê¬Íáʸ
©UûÊ⁄UŒÊÁÿàflÊ¥ ÃÕÊ ∑§Ã¸√ÿÊ¥U∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ∑§ Á‹ÿ „U◊¥ ߸‡flÔ ⁄UmÊ⁄UÊ
‚ÊÒ¬¥ Ê ªÿÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÊŸ¥  ¬˝àÿ∑§ ÿôÊÊ¬flËÃœÊ⁄UË∑§Ê ÿÕÊ‚ê÷fl
Sflÿ¢ ‚Íà ∑§ÊÃ∑§⁄U •¬Ÿ „UÊÕ∑§ ¬Á⁄U◊ÊáÊ‚ ß‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê
ÁflœÊŸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ „ÒU–
◊„UÌ· ∑§ÊàÿÊÿŸmÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ÿôÊÊ¬flËÃÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë ÁflÁœ∑§Ê
‚¢ÁˇÊåÔà fláʸŸ ÿ„UÊ° ¬˝SÃÈà „ÒU–*
◊„UÌ· ∑§ÊàÿÊÿŸ ∑§„UÃ „Ò¥Uó•’ „U◊ ÿôÊÊ¬flËÃÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë ÁflÁœ
∑§„Ã „Ò¥U– ß‚∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§ Á‹ÿ ªÊ°fl‚ ’Ê„U⁄U Á∑§‚Ë ÃËÕ¸SÕÊŸ
(◊ÁãŒ⁄U) ÿÊ ªÊ‡ÊÊ‹Ê◊¥ ¡Ê∑§⁄U •ŸäÿÊÿ⁄UÁ„Uà Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŒfl‚◊¥
‚¢äÿÊfl㌟ÊÁŒ ÁŸàÿ∑§◊¸ ÃÕÊ ∞∑§ ‚ÊÒ •Ê∆U ÿÊ ∞∑§ „U¡Ê⁄U •Ê∆U ’Ê⁄U
ÿÊ ÿÕʇÊÁQ§ ªÊÿòÊË◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U∑§ ∞‚ ‚ÍÂ ÿôÊÊ¬flËà ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄U, ¡Ê Sflÿ¢ ÿÊ Á∑§‚Ë ’˝ÊrÊÔáÊmÊ⁄UÊ ÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ãÿÊmÊ⁄UÊ •ÕflÊ ‚œflÊ
’˝ÊrÊÔáÊËmÊ⁄UÊ ∑§ÊÃ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ– ß‚ ‚ÍÃ∑§Ê “÷Í—” ∑§Ê
* •ÕÊÃÊ ÿôÊÊ¬flËÃÁŸ◊ʸáʬ˝∑§Ê⁄¢U flˇÿÊ◊—– ª˝Ê◊ÊŒ˜Ô’Á„USÃËÕ¸ ªÊcÔ∆U flÊ ªàflÊ˘ŸäÿÊÿ-
fl̡ìÍflʸqUÔ ∑Χ¢äÿÊcÔ≈UÊû Ê⁄U‡Êâ ‚„Ud¢ flÊ ÿÕʇÊÁQ§ ªÊÿòÊË¥ ¡Á¬àflÊ ’˝ÊrÊÔáÊŸ Ãà∑§ãÿÿÊ
‚È÷ªÿÊ œ◊¸øÊÁ⁄UáÿÊ flÊ ∑Χâ ‚ÍòÊ◊ÊŒÊÿ ÷ÍÁ⁄UÁà ¬˝Õ◊Ê¢ ·ááÊflÃË¥ Á◊ŸÊÁÃ, ÷ÈflÁ⁄UÁÃ
ÁmÃËÿÊ¢ SflÁ⁄UÁà ÃÎÃËÿÊ¢ ◊ËàflÊ, ¬ÎÕ∑˜§Ô ¬‹Ê‡Ê¬òÊ ‚¢SÕÊåÿ, •Ê¬Ê Á„U cÔ∆UÁà ÁÂÎÁ÷—,
‡Ê¢ ŸÊ ŒflËàÿŸŸ ‚ÊÁflòÿÊ øÊÁ÷Á·ëÿ flÊ◊„USÃ ∑ΧàflÊ ÁòÊ— ‚¢ÃÊ«K √ÿÊNUÁÃÁ÷ÁSòÊflÁáÊâ
∑ΧàflÊ, ¬ÈŸSÃÊÁ÷ÁSòʪÈÁáÊâ ∑ΧàflÊ ¬ÈŸÁSòÊflÎâ ∑ΧàflÊ ¬˝áÊflŸ ª˝ÁãÕ¢ ∑ΧàflÊVÔUÊ⁄U◊ÁÇÔŸ¢
ŸÊªÊŸ˜ ‚Ê◊¢ Á¬ÃÎΟ˜Ô ¬˝¡Ê¬Áâ flÊÿÈ¢ ‚ÍÿZ Áfl‡ÔflÊŸ˜ ŒflÊŸ˜ ŸflÃãÃÈ·È ∑˝§◊áÊ ÁflãÿSÿ
‚ê¬Í¡ÿÖԘ ŒflSÿàÿȬflËÃ◊ÊŒÊÿ, ©Umÿ¢ Ã◊‚S¬⁄UËàÿÊÁŒàÿÊÿ Œ‡Ê¸ÁÿàflÊ ÿôÊÊ¬flËÃÁ◊àÿŸŸ
œÊ⁄UÿÁŒàÿÊ„U ÷ªflÊã∑§ÊàÿÊÿŸ—– (∑§ÊàÿÊÿŸ¬Á⁄UÁ‡ÊcÔÔ≈U)
516 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
©UìÊÊ⁄UáÊ∑§⁄U 96 •¢ªÈ‹ (øÊÒ∞)-‚Á„Uà øÊ⁄UÊ¥ •¢ªÈÁ‹ÿÊ¥∑§ ◊Í‹¬⁄U ‹¬≈U
•ÊÒ⁄U ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ∞∑§ ¬‹Ê‡Ê∑§ ¬ûÊ¬⁄U ⁄Uπ Œ– •’ “÷Èfl—” ‡ÊéŒ∑§Ê
©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U “Sfl—” ‡ÊéŒ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U Á∑˝§ÿÊ ŒÈ„U⁄UÊÃ „ÈU∞ „UÊÕ◊¥ ‹¬≈U∑§⁄U 96 øÊÒ∞∑§
¬Á⁄U◊ÊáÊ◊¥ •ãÿ ŒÊ ÃÊ⁄U ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄U ¬‹Ê‡Ê¬⁄U ⁄Uπ– •ŸãÃ⁄U “•Ê¬Ê Á„U
cÔ∆UÊ”, “‡Ê¢ ŸÊ ŒflË” “Ãà‚ÁflÃÈ—” •ÊÁŒ ÃËŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ©UŸ ÃËŸ ÃÊ⁄UÊ¥∑§Ê
¡‹◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U Á÷ªÊ∑§⁄U ’Ê°ÿ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U ¡Ê⁄U‚ •ÊÉÊÊÃ
∑§⁄U– Á»§⁄U ÃËŸ √ÿÊNUÁÃÿÊ¥‚ ©U‚ ∞∑§ ’≈U Œ∑§⁄U ∞∑§M§¬ ’ŸÊ ‹– •’
ßã„UË¥ ◊ãòÊÊ¥‚ ©U‚ ÁòʪÈÁáÊà ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— ’≈U∑§⁄U ∞∑§M§¬ ’ŸÊ ‹–
¬ÈŸ— ß‚ ÁòʪÈÁáÊà ∑§⁄U∑§ ¬˝áÊfl‚ ©U‚◊¥ ’˝rÊÔª˝ÁãÕ ‹ªÊÿ–
ß‚∑§ ŸÊÒ ÃãÃÈ•Ê¥◊¥ •ÊVÔUÊ⁄U, •ÁÇÔŸ, •ŸãÃ, øãº˝, Á¬ÃΪáÊ,
¬˝¡Ê¬ÁÃ, flÊÿÈ, ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U ‚fl¸ŒflÊÁŒ ŸÊÒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— •ÊflÊ„UŸ
•ÊÒ⁄U SÕʬŸ ∑§⁄U– “©Umÿ¢ Ã◊‚S¬Á⁄U0” ◊ãòÊmÊ⁄UÊ ©U‚ ‚ÍòÊ∑§Ê ‚Íÿ¸∑§
‚ã◊Èπ ∑§⁄U∑§ “ÿôÊÊ¬flËÃ◊˜Ô0” ◊ãòÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹–
ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ 96 •¢ªÈ‹ (øÊÒ•Ê) „UË ÄÿÊ¥ ⁄UπÊ
ªÿÊ „ÒU?ó
ÿôÊÊ¬flËÃ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ÿ„U ©U¬ÁSÕà „UÊÃÊ
„ÒU Á∑§ ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ 96 •¢ªÈ‹ (øÊÒ•Ê) „UË ÄÿÊ¥ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊU? ÿÁŒ ß‚∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ ∑§◊ ÿÊ •Áœ∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ
©U‚‚ ÄÿÊ „UÊÁŸ „UÊÃË?
ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡ÔŸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬˝àÿ∑§ fláʸ◊¥ „U⁄U √ÿÁQ§ ∞∑§ „UË ∑§Œ •ÊÒ⁄U
∑§Ê∆UË∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê߸ ™°§ø ∑§Œ∑§Ê „UÊÃÊ „Ò ÃÊ ∑§Ê߸ ŸÊ≈UÊ– ∑ȧ¿U
SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U ÃÊ •ãÿ ŒÈ’‹-¬Ã‹– •Ã— ‚÷Ë √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§
Á‹ÿ ∞∑§ „UË ¬Á⁄U◊ÊáÊ∑§Ê ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸÿ◊ ÄÿÊ¥ ’ŸÊÿÊ
ªÿÊ? ß‚ ‚ê’ãœ◊¥ ‡ÊÊSòÊ‚ê◊à ŸËø Á‹π „UÃÈ•Ê¥∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄¥Uó
 * ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥ (©U¬ŸÿŸ)* 517
∑§-ÿôÊÊ¬flËà ∑§Á≈UÃ∑§ „UË ⁄U„Uó
◊„UÌ·ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÊ¥Ÿ ß‚ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ Á∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U fl„U ¬ÈL§·∑§ ’Ê°ÿ ∑§ãœ∑§ ™§¬⁄U‚
•ÊÃÊ „ÈU•Ê ŸÊÁ÷∑§Ê S¬‡Ê¸∑§⁄U ∑§Á≈UÃ∑§ „UË ¬„È°Uø– ß‚‚ Ÿ ÃÊ ™§¬⁄U
⁄U„U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ŸËø– •àÿãà ¿UÊ≈UÊ „UÊŸ¬⁄U ÿôÊÊ¬flËà •ÊÿÈ∑§Ê ÃÕÊ
•Áœ∑§ ’«∏UÊ „UÊŸ¬⁄U ì∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ß‚∑§Ë ◊Ê≈UÊ߸
‚⁄U‚Ê¥∑§Ë »§‹Ë∑§Ë Ã⁄U„U „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– •Áœ∑§ ◊Ê≈UÊ ⁄U„UªÊ ÃÊ fl„U
ÿ‡ÊŸÊ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬Ã‹Ê „UÊªÊ ÃÊ œŸ∑§Ë „UÊÁŸ „UÊªËó
¬ÎcÔ∆UŒ‡Ê ø ŸÊèÿÊÜÔø œÎâ ÿÁmãŒÃ ∑§Á≈U◊Ô˜–
ÃhÊÿ¸◊ȬflËâ SÿÊÛÊÊÁË꒢ Ÿ øÊÁë¿˛UÃ◊˜H
•ÊÿÈ„¸U⁄UàÿÁÃOÔUSfl◊ÁÃŒËÉÊZ ìÊ„U⁄U◊˜Ô–
ÿ‡ÊÊ„U⁄UàÿÁÃSÕÍ‹◊ÁÃ‚Íˇ◊¢ œŸÊ¬„U◊˜H
ß‚ ÁŸáʸÿ∑§Ê ‚Ê◊ÈÁº˝∑§‡ÊÊSòÊŸ ©UÁøà ∆U„U⁄UÊÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§Œ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ∑Ò§‚Ê ÷Ë „UÊ, ◊ÊŸfl-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •ÊÿÊ◊ 84
•¢ªÈ‹‚ 108 •¢ªÈ‹Ã∑§ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ◊äÿ◊ÊŸ 96 •¢ªÈ‹ „UË
„UÊÃÊ „ÒU– •Ã— Sflÿ¢mÊ⁄UÊ •¢ªÈ‹ÁŸÌ◊à ߂ ¬Á⁄U◊ÊáÊflÊ‹Ê ÿôÊÊ¬flËà „U⁄U
ÁSÕÁÃ◊¥ ∑§Á≈UÃ∑§ „UË ⁄U„UªÊ Ÿ ™§¬⁄U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ŸËø–
π-ªÊÿòÊË◊ãòÊ∑§ 24 •ˇÊ⁄UÊ¥∑§ øÊ⁄U ªÈŸ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ◊ÊŸÊ
ªÿÊó
ªÊÿòÊË flŒ◊ÊÃÊ „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ ◊ãòÊ∑§Ê ©Ujfl ßã„UË¥‚ „ÈU•Ê „ÒU,
ÿôÊÊ¬flËÃ-ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ •Á÷◊ÁãòÊà ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ªÊÿòÊË◊ãòÊ∑§Ê
¬˝œÊŸÃÊ ŒË ªÿË „ÒU– ªÊÿòÊË◊ãòÊ◊¥ øÊÒ’Ë‚ •ˇÊ⁄U „UÊÃ „Ò¥U– ß‚ ‚¢ÅÿÊ∑§Ê
øÊ⁄UÊ¥ flŒÊ¥◊¥ √ÿÊåÔà ªÊÿòÊË ¿UãŒ∑§ ‚ê¬Íáʸ •ˇÊ⁄UÊ¥∑§Ê Á◊‹Ê Œ¥ ÃÊ
24&4=96 •ˇÊ⁄U „UÊÃ „Ò¥U, ß‚Ë∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U Ám¡’Ê‹∑§∑§Ê ªÊÿòÊË
518 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
•ÊÒ⁄U flŒ ŒÊŸÊ¥∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ üÊÈÁß 96 •¢ªÈ‹
(øÊÒ•Ê)-flÊ‹ ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê „UË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒUó
øÃÈfl¸Œ·È ªÊÿòÊË øÃÈÏfl‡ÊÁÃ∑§ÊˇÊ⁄UË–
ÃS◊ÊìÊÃȪȸáÊ¢ ∑ΧàflÊ ’˝rÊÔÃãÃÈ◊ÈŒË⁄UÿØH
(flÁ‚cÔ∆U S◊ÎÁÃ)
ª-flÒÁŒ∑§ ◊ãòÊÊ¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ∑§ •ŸÈ¬ÊÃ◊¥ó
fláÊʸüÊ◊-√ÿflSÕÊ◊¥ ’˝rÊÔøÿʸüÊ◊∑§ •ãê¸Ã Ám¡ÊÁÃ’Ê‹∑§∑§Ê
ªÈL§∑§ ‚Ê¢ÁŸäÿ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ flŒÊäÿÿŸ‚Á„Uà flÒÁŒ∑§ ∑§◊¸,
©U¬Ê‚ŸÊ •ÊÁŒ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ©U‚ ªÎ„USÕÊüÊ◊∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU– øÃÈÕʸüÊ◊ ‚¢ãÿÊ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U fl„U ∑§◊¸
•ÊÒ⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ‚ ¬Íáʸ× ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U ∑§fl‹ ôÊÊŸ¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄U„U
¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ÁSÕÁÃ◊¥ fl„U Á‡ÊπÊ •ÊÒ⁄U ‚ÍòÊóŒÊŸÊ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ
„ÒU– flŒ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U¬ŸËà „UÊŸflÊ‹ Ám¡∑§Ê flŒ •ÊÒ⁄U
∑§◊¸∑§Êá«U∑§Ê „UË •Áœ∑§Ê⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– “‹ˇÊ¢ ÃÈ øÃÈ⁄UÊ flŒÊ
‹ˇÊ◊∑¢§ ÃÈ ÷Ê⁄UÃ◊˜Ô–” ß‚ •ÊåÔà fløŸ◊¥ flÒÁŒU∑§ ´§øÊ•Ê¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
∞∑§ ‹Êπ ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU– flŒ÷Êcÿ◊¥ ¬ÃTÁ‹Ÿ ÷Ë ß‚∑§Ë ¬ÈÁcÔ≈U ∑§Ë
„ÒU– ߟ ‹ˇÊ ◊ãòÊÊ¥◊¥ 80,000 ∑§◊¸∑§Êá«U‚ ‚ê’ÁãœÃ ´§øÊ∞° „Ò¥U,
16,000 ©U¬Ê‚ŸÊ-∑§Êá«U‚ê’ãœË •ÊÒ⁄U 4,000 ôÊÊŸ∑§Êá«U-‚ê’ãœË
´§øÊ∞° „Ò¥U– øÍ°Á∑§ ÿôÊÊ¬flËÃË∑§Ê ∑§◊¸∑§Êá«U •ÊÒ⁄U ©UU¬Ê‚ŸÊ∑§Êá«U∑§Ê
•äÿÿŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU, ß‚ •ÊœÊ⁄U¬⁄U 96,000
´§øÊ•Ê¥∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§ •ŸÈ¬ÊÃ◊¥ ©U¬flËÃ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ 96 øÊÒ•Ê ÿÊ
•¢ªÈ‹ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ÉÊ-ÁÃÁÕ, flÊ⁄U, ªÈáÊ •ÊÁŒ∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄Uó
◊ÊŸfl-¡ËflŸ ÷ÊÇÿ‚ ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¡ËflŸ ÃûflÊ¥, ªÈáÊ,
ÁÃÁÕ, flÊ⁄U, ŸˇÊòÊ, ∑§Ê‹, ◊Ê‚ •ÊÁŒ ÁflÁflœ ÷ʪÊ¥‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ê¬∑¸§◊¥
 * ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥ (©U¬ŸÿŸ)* 519
⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ã— ¡ËflŸ∑§ ∞∑§-∞∑§
ˇÊáÊ∑§Ê ¬˝÷È∑§Ê •Á◊à fl⁄UŒÊŸ ‚◊¤ÊŸflÊ‹ ◊„UÌ·ÿÊ¥Ÿ ߟ ÷ʪÊ¥∑§
◊„Uûfl∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄U∑§ ’˝rÊÔ-¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê ‡ÊʇÔflÃ
‹ˇÿ ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ߟ ‚÷Ë ¬ŒÊÕÊZ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ∑§Ê
‚◊Áãflà ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ •Ê‡Ôøÿ¸ „UÊªÊ Á∑§ ÿ„U ÷Ë 96 ∑§Ê ÿÊª
’ŸÊÃÊ „ÒU, ÿÕÊó
(•) ◊ŸÈcÿ∑§ ‚Ø,Ô ⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊ÊªÈáÊ◊ÿ ÁòÊÁflœ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬˝∑ΧÁÃ-
¬˝ŒûÊ ¬Ê°ø ÷ÍÃ, ¬Ê°ø ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ°, ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ°, ¬Ê°ø ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U øÊ⁄U
•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ÿÊªó24 ÃûflÊ¥∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ⁄U„UÃÊ „Ò– ÃËŸ ª˝ÁãÕÿÊ°
SÕÍ‹, ‚͡◊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§ •Êà◊M§¬¬⁄U ÁòʪÈáÊÊà◊∑§
•ÊflÎÁÂ ’„UûÊ⁄U ∑§Ê ÿÊª ’ŸÊÃË „Ò¥U– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∞fl¢
÷ŒŸ∑§ Á‹ÿ øÊÒ’Ë‚ •ˇÊ⁄UÊà◊∑§ ªÊÿòÊË◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿ„UË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ÃûflÊ¥‚ •Êà◊Ê∑§Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊÃË „ÒU– ÿÁŒ ߟ ‚’∑§Ê ÿÊª
∑§⁄¥U ÃÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ 72+24=96 •ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ߟ ÃûflÊ¥ •ÊÒ⁄U
ªÊÿòÊË◊ãòÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl Œ⁄U‚ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁQ§∑§ Á‹ÿ ªÊÿòÊË◊ãòÊ ¡¬Ã
⁄U„UŸ∑§Ê ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ„UÃÈ Ám¡∑§Ê 96 •¢ªÈ‹∑§ ¬Á⁄U◊ÊáÊflÊ‹
ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸ∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
(’) ß‚ ªÍ…U Ãâÿ∑§Ê ß‚ ŒÎÁcÔ≈U∑§ÊáÊ‚ ÷Ë ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU– ‚Ê◊flŒ ¿UãŒÊª¬Á⁄UÁ‡ÊcÔ≈U◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
ÁÃÁÕflÊ⁄UÜÔø ŸˇÊòÊ¢ ÃûflflŒªÈáÊÊÁãflÃ◊˜Ô–
∑§Ê‹òÊÿ¢ ø ◊ʂʇÔø ’˝rÊÔ‚ÍòÊ¢ Á„U ·ááÊfl◊˜ÔH
„U◊Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U 25 ÃûflÊ¥‚ ’ŸÊ „ÒU– ß‚◊¥ ‚ûfl, ⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊ó
ÿ ÃËŸ ªÈáÊ ‚fl¸ŒÊ √ÿÊåà ⁄U„UÃ „Ò¥U– »§‹Ã— 28 ‚¢ÅÿÊà◊∑§ ‚◊ÈŒÊÿflÊ‹
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁÃÁÕ, flÊ⁄U, ∑§Ê‹, ŸˇÊòÊ, ◊Ê‚, flŒÊÁŒ ÁflÁflœ ÷ʪÊ¥◊¥ Áfl÷Q§,
•Ÿ∑§ ‚¢flà‚⁄U¬ÿ¸ãà ߂ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡ËflŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ
520 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ߟ∑§Ê ÿÊª ∑§⁄¥U ÃÊ ÿ„U ÷Ë 96 „UË „UÊÃÊ „ÒU– ŒÁπÿó
ªÈáÊó3, ÁÃÁÕó15, flÊ⁄Uó7, ŸˇÊòÊó27, Ãûfló25, flŒó
4, ∑§Ê‹ó3 •ÊÒ⁄U ◊Ê‚ó12, ߟ∑§Ê ∑ȧ‹ ÿÊª 96 •ÊÃÊ „ÒU–
ÿôÊÊ¬flËÃ◊¥ ÃËŸ ‚ÍòÊ •ÊÒ⁄U fl„U ÁòÊflÎØ ÄÿÊ¥?ó
Á„UãŒÍœ◊¸◊¥ ÃËŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§, •ÊÁœŒÒÁfl∑§ ∞fl¢
•ÊÁœ÷ÊÒÁÃ∑§ó‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥◊¥ Áfl‡Ê· ◊„Uûfl ⁄UπÃË „ÒU– ´§∑˜§Ô, ÿ¡È— •ÊÒ⁄U
‚Ê◊ „UË ÃËŸ ¬˝◊Èπ flŒ „Ò¥U, ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ◊„U‡Ê ÁòÊŒfl „Ò¥U– ÃËŸ
∑§Ê‹ó÷ÍÃ, flø◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ „Ò¥U– ‚ûfl, ⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊óÃËŸ ªÈáÊ
„Ò¥U– ÃËŸ ´§ÃÈ∞°óª˝Ëc◊, fl·Ê¸ •ÊÒ⁄U ‡ÊËà „ÒU¢– ÁòÊ‹Ê∑§ó¬ÎâflË, •ãÃÁ⁄UˇÊ
•ÊÒ⁄U lÈ‹Ê∑§ „Ò¥U– ß‚Ë ÁòʪÈáÊÊà◊∑§ ÷Êfl∑§Ê •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ÿôÊÊ¬flËÃ∑§Ê
ÁòʪÈáÊÊà◊∑§ ÃãÃÈ•Ê¥‚ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÁòÊflÎà∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ÃËŸ ‚ÍòÊ◊¥ ◊ÊŸflàfl, Œflàfl •ÊÒ⁄U ªÈL§àfl ÷Êfl ÁŸÁ„Uà „ÒU– ßã„UË¥∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ,
◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ‚ ◊ÎàÿÈ‹Ê∑§‚ lÈ‹Ê∑§∑§Ë •Ê⁄U ™§äfl¸ª◊Ÿ∑§ Á‹ÿ
©U¬Ê‚ŸÊ, äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ‚à∑§◊¸∑§Ê ÷Êfl ◊ÊŸfl •¬ŸÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË ©U‚∑§
ÁŸflʸáÊ∑§ ◊ʪ¸∑§Ê ¬˝‡ÊSà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Ë ÷ÊflŸÊ‚ ÃËŸ ÃÊ⁄UÊ¥∑§Ê
◊„UÊ√ÿÊNUÁà ◊ãòÊÊ¥‚ ™§¬⁄U∑§Ë •Ê⁄U ©U◊∆UÃ „ÈU∞ ŸÊÒ ÃãÃÈ◊ÿ ‚ÍòÊ∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ŸÊÒ ÃãÃÈ•Ê¥∑§ ŸÊÒ ŒflÃÊó
ÿôÊÊ¬flËÃ∑§ ŸÊÒ ÃãÃÈ ŸÊÒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ •ÊflÊ‚-SÕÊŸ „ÒU¢, ¡„UÊ°
©UŸ∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ •ÊflÊ„UŸ, ¬Í¡Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃcÔ∆UʬŸ (ÿôÊÊ¬flËà ÃÒÿÊ⁄U
„UÊ ¡ÊŸ¬⁄U) Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ê◊flŒËÿ ¿UãŒÊª¬Á⁄UÁ‡ÊcÔ≈U◊¥ ŸÊÒ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ŸÊ◊ ß‚ Ã⁄U„U ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥Uó
˙∑§Ê⁄UÊ˘ÁÇÔŸ‡Ôø ŸÊª‡Ôø ‚Ê◊— Á¬Ãά˝¡Ê¬ÃË–
flÊÿÈ— ‚Íÿ¸‡Ôø ‚fl¸‡Ôø ÃãÃÈ ŒflÊ •◊Ë ŸflH
˙∑§Ê⁄U— ¬˝Õ◊ ÃãÃÊÒ ÁmÃËÿ˘ÁÇÔŸSÃÕÒfl ø–
ÃÎÃËÿ ŸÊªŒÒflàÿ¢ øÃÈÕ¸ ‚Ê◊ ŒflÃÊH
 * ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥ (©U¬ŸÿŸ)* 521
¬ÜÔø◊ Á¬ÃÎŒÒflàÿ¢ ·cÔ∆U øÒfl ¬˝¡Ê¬Á×–
‚åÔÃ◊ ◊ÊL§Ã‡ÔøÒfl •cÔ≈U◊ ‚Íÿ¸ ∞fl øH
‚fl¸ ŒflÊSÃÈ Ÿfl◊ ßàÿÃÊSÃãÃÈŒflÃÊ—H
©U¬ÿȸQ§ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UʬŸÊ‚ ◊ÊŸfl •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ÃûÊŒ˜Ô
ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Áfl‡Ê· ªÈáÊÊ¥ ÿÕÊó’˝rÊÔ‹Ê÷, Ã¡ÁSflÃÊ, œÒÿ¸, •ÊtÔUÊŒ∑§àfl,
SÔŸ„U, ¬˝¡Ê¬Ê‹Ÿ, ‡ÊÈÁøàfl, ¬˝ÊáÊàfl •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ߟ ªÈáÊÊ¥‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥‚ •ÁœÁcÔ∆UÃ
©U¬flËÃ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– •’ ◊Ò¥ Ã¡SflË „Í°U, œÎÁÃ◊ÊŸ˜ „Í°U, ‡ÊÈh
„Í°U– ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë Áfll◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ê •Êà◊‚ÊØ ∑§⁄UŸ∑§Ë ß‚
•ŸÈ÷ÍÁÂ ◊ÊŸfl∑§ NUŒÿ◊¥ ©U¬¡ ◊‹ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ∑ȧflÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê
¬Á⁄U◊Ê¡¸Ÿ „UÊªÊ ÃÕÊ ◊Ÿ‚Á„Uà ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÊ° Áfl¬ÕªÊ◊Ë Ÿ „UÊ∑§⁄U
‚ã◊ʪ¸¬⁄U ø‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „UÊ¥ªË–
’˝rÊÔª˝ÁãÕ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊó
ÿôÊÊ¬flËÃ-ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸◊¥ ŸÊÒ ÃãÃÈ•Ê¥∑§Ê ÁòʪÈáÊÊà◊∑§∑§⁄U, ÃËŸ
‚ÍÃ◊¥ ¬Á⁄UflÌÃÃ∑§⁄U, ©U‚∑§Ê ÁòÊflÎà∑§⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ◊Í‹Ê¥∑§Ê ¡Ê«∏UŸ◊¥
¬˝áÊflM§¬Ë ◊„UÊ◊ãòÊ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’˝rÊÔª˝ÁãÕ ‹ªÊÿ ¡ÊŸ∑§Ê
ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ’˝rÊÔª˝ÁãÕ∑§ ‚ÊÕ ÿôÊÊ¬flËà œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸÿÊÇÿ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU–
’˝rÊÔª˝ÁãÕ∑§Ê ‹ªÊŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ ¬˝ÁÃˇÊáÊ
äÿÊŸ◊¥ ⁄Uπ Á∑§ ÿ„U ‚◊Sà Áfl‡Ôfl ’˝rÊÔ‚ ¬˝ÊŒÈ÷͸à „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë◊¥
◊ÊŸfl∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ‚¢ÁŸÁ„Uà „ÒU– ÿÁŒ ◊ÊŸfl ’˝rÊÔ∑§Ê ÷È‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§
◊ÊÿÊ-¡Ê‹◊¥ »°§‚ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ’˝rÊÔÃûfl∑§Ê ÷Í‹∑§⁄U ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ,
‹Ê÷-◊Ê„UÊÁŒ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬˝¬¢øÊ¥◊¥ Á‹åÔà „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ „UË ¬ÃŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿôÊÊ¬flËÃ∑§ ◊Í‹◊¥ ¬˝áÊfl-◊ãòÊ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÊÿË
¡ÊŸflÊ‹Ë ª˝ÁãÕ ©U‚ ¬˝áÊfl∑§ •+©U+◊˜óߟ ÃËŸÊ¥ fláÊÊZ, ‚ûfl,⁄U¡ ÃÕÊ
Ã◊óߟ ÃËŸ ªÈáÊÊ¥ ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ◊„U‡ÊM§¬Ë ’˝rÊÔÊá«UÁŸÿÊ◊∑§
522 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ÁòÊÁflœ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥∑§ ‚Ê◊Ëåÿ∑§Ê äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ß‚
’˝rÊÔª˝ÁãÕ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
‚◊Ê¡◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ’˝rÊÔ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬ŸË ∑ȧ‹-¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê ÷Ë
äÿÊŸ◊¥ ⁄UπŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ’˝rÊÔª˝ÁãÕ∑§ ™§¬⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑ȧ‹,
ªÊòÊ, ¬˝fl⁄UÊÁŒ∑§ ÷Œ‚ 1, 3 ÿÊ 5 ªÊ°∆U ‹ªÊÿ ¡ÊŸ∑§Ê ‡ÊÊSòÊËÿ ÁflœÊŸ
„ÒU– ÿ ª˝ÁãÕÿÊ° ◊ŸÈcÿ∑§Ê •¬ŸË ∑ȧ‹-¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË
‡ÊÊSòÊ◊ÿʸŒÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ ¬ÈáÿÊà◊Ê•Ê¥ (¬È⁄UπÊ¥)-∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§⁄UÊÃË „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê fl„U ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ì‡Ôøÿʸ •ÊÒ⁄U
‚à∑§◊ÊZ‚ ©U‚ ©U‚ ∑ȧ‹◊¥ ¡ã◊ ‹Ÿ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê– ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
©Uã„UË¥∑§ ¬ŒÁøqÔUÊ¥¬⁄U ø‹Ÿ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃË „Ò¥U– Ám¡ ‚ŒÊ ÿÊŒ ⁄Uπ Á∑§
©U‚◊¥ ÷Ë ’˝rÊÔ∑§Ê •¢‡Ê „ÒU •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ß‚Ë◊¥ ‹ÿ „UÊŸÊ „ÒU–
©U¬ŸÿŸ ∑§⁄UÊŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UËó
Á¡‚ Ám¡ÊÁà ’Ê‹∑§∑§Ê ©U¬ŸÿŸ „UÊÃÊ „ÒU, ‡ÊÊSòÊËÿ ÷Ê·Ê◊¥ ©U‚
“◊ÊáÊfl∑§” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ◊ÊáÊfl∑§∑§Ê ©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ÊÒŸ „ÒU, ß‚∑§Ë √ÿflSÕÊ◊¥ ¬Ê⁄US∑§⁄UªÎsÔ‚ÍòÊ (2– 2– 1)-
∑§ ªŒÊœ⁄U÷Êcÿ◊¥ ◊„UÌ· flÎhªª¸∑§ fløŸ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Á¬ÃÊ,
Á¬ÃÊ◊„U, øÊøÊ, ‚„UÊŒ⁄U ÷Ê߸, ’ãœÈ-’Êãœfl ÃÕÊ ªÊòÊ∑§ ‹Êª ©U¬ŸÿŸ
∑§⁄UÊŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „UÊÃ „Ò¥U– ߟ◊¥ ¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊåÔà Ÿ „UÊŸ¬⁄U „UË ©UûÊ⁄UflÃ˸
‹ÊªÊ¥∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿÁŒ Á¬ÃÊ „Ò¥U ÃÊ Á¬ÃÊ◊„U •ÊÁŒ∑§Ê
©U¬ŸÿŸ ∑§⁄UÊŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UÊ° ÿ„U √ÿflSÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ Á‹ÿ
„ÒU– ˇÊÁòÊÿ-flÒ‡ÿ ’Ê‹∑§∑§Ê ©U¬ŸÿŸ ÃÊ ¬È⁄UÊÁ„Uà (•ÊøÊÿ¸)-∑§Ê „UË
∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê •äÿʬŸ∑§Ê ‡ÊÊSòÊ× •Áœ∑§Ê⁄U
Ÿ„UË¥ „ÒU–*
* Á¬ÃÊ Á¬ÃÊ◊„UÊ ÷˝ÊÃÊ ôÊÊÃÿÊ ªÊòʡʪ˝¡Ê—– ©U¬ÊÿŸ˘Áœ∑§Ê⁄UË SÿÊÃ˜Ô ¬Íflʸ÷Êfl ¬⁄U— ¬⁄U—H
Á¬ÃÁà Áfl¬˝¬⁄¢U Ÿ ˇÊÁòÊÿflÒ‡ÿÿÊ—– ÃÿÊSÃÈ ¬È⁄UÊÁ„Uà ∞fl ©U¬ŸÿŸSÿ ŒÎcÔ≈UÊÕ¸àflÊØԖ
ÃÿÊSàfläÿʬŸ˘ŸÁœ∑§Ê⁄UÊØԖ
 * ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥ (©U¬ŸÿŸ)* 523
©U¬ŸÿŸ∑§Ê ∑§Ê‹ (◊È„ÍUø)ó
üÊÈÁÃ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl‚ãà ´§ÃÈ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊ’Ê‹∑§∑§Ê, ª˝Ëc◊◊¥
ˇÊÁòÊÿ’Ê‹∑§∑§Ê •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UŒ˜ ´§ÃÈ◊¥ flÒ‡ÿ’Ê‹∑§∑§Ê ©U¬ŸÿŸ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿó“fl‚ãÃ ’˝ÊrÊÔáÊ◊ȬŸËà ª˝Ëc◊ ⁄UÊ¡ãÿ¢ ‡Ê⁄UÁŒ flÒ‡ÿ◊˜Ô–”
◊ÊÉÊ •ÊÁŒ ¬Ê°ø ◊„UËŸÊ¥◊¥ ©U¬ŸÿŸ ‡ÊÈ÷ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ
∞fl¢ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ ‡ÊÈ÷ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU–
ߟ ¬˝‡ÊSà ◊Ê‚Ê¥∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÃÕÊ ©U‚◊¥ ÿôÊÊ¬flËà ∑§⁄UŸ∑§Ê Áfl‡Ê·
»§‹ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊÉÊ ◊Ê‚◊¥ fl˝Ã’㜠∑§⁄UŸ¬⁄U fl„U
’Ê‹∑§ ◊„UÊŸ˜Ô œŸË •ÊÒ⁄U œŸ-‚ê¬ÁûÊ∑§Ê SflÊ◊Ë „UÊÃÊ „ÒU, »§ÊÀªÈŸ◊¥
¬˝ôÊÊ‚ ‚ê¬ãÔŸ ÃÕÊ •àÿãà ◊œÊflË (’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô) „UÊÃÊ „ÒU, øÒòÊ◊¥
∑§⁄UŸ¬⁄U flŒôÊÊŸ‚ ‚ê¬ãÔŸ „UÊÃÊ „ÒU, flÒ‡ÊÊπ◊¥ ‚ê¬Íáʸ ∞‡ÔflÿÊZ∑§Ê ÷Êª
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÖÿcÔ∆U ◊Ê‚◊¥ ‚fl¸üÊcÔ∆U ÁflmÊŸ˜Ô ÃÕÊ •Ê·Ê…∏U◊¥ fl˝Ã’㜠„UÊŸ¬⁄U
fl„U ’Ê‹∑§ ¬˝ÁìÁˇÊÿÊ¥¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‹éœ¬˝ÁÃcÔ∆U
◊„UÊŸ˜Ô ¬Áá«Uà „UÊÃÊ „ÒU–1
¡ã◊ŸˇÊòÊ, ¡ã◊◊Ê‚ ÃÕÊ ¡ã◊ÁŒŸ •ÊÒ⁄U Öÿc∆Ô U ◊Ê‚◊¥ Öÿc∆Ô U ¬ÈòÊ
•ÊÒ⁄U ÖÿcÔ∆U ∑§ãÿÊ∑§Ê ©U¬ŸÿŸ-ÁflflÊ„UÊÁŒ ◊¢ª‹∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ–2
©U¬ŸÿŸ∑§Ê‹◊¥ ’΄US¬ÁÃ∑§Ë ‡ÊÈÁh •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ∑§ŒÊÁøØÔ
©U¬ŸÿŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÈÅÿ ∑§Ê‹ •Ê∆Ufl¥ fl·¸◊¥ ÿÁŒ ’΄US¬ÁÃ∑§Ë ‡ÊÈÁh
Ÿ „UÊ •ÕflÊ fl„U Á‚¢„U⁄UÊÁ‡Ê◊¥ ÁSÕà „UÊ ÃÊ ◊ËŸ∑§ ‚Íÿ¸óøÒòÊ ◊Ê‚◊¥ ©U‚∑§Ê
1. ◊ÊÉÊ ◊ÊÁ‚ ◊„UÊœŸÊ œŸ¬Á× ¬˝ôÊÊÿÈ× »§ÊÀªÈŸ
◊œÊflË ÷flÁà fl˝ÃÊ¬ŸÿŸ øÒòÊ ø flŒÊÁãfl×–
flÒ‡ÊÊπ ÁŸÁπ‹Ê¬÷Êª‚Á„UÃÊ ÖÿcÔ∆U flÁ⁄UcÔ∆UÊ ’Èœ-
SàflÊ·Ê…U ‚È◊„UÊÁfl¬ˇÊÁfl¡ÿË ÅÿÊÃÊ ◊„UÊŸỖ ¬Áá«U×H
(flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ⁄UÊ¡◊Êøá«U∑§Ê fløŸ)
2. Ÿ ø ¡ã◊ÁœcÔáÿ Ÿ ø ¡ã◊◊Ê‚ Ÿ ¡ã◊∑§Ê‹ËŸÁŒŸ ÁflŒäÿÊØԖ
ÖÿcÔ∆U Ÿ ◊ÊÁ‚ ¬˝Õ◊Sÿ ‚ÍŸÊSÃÕÊ ‚ÈÃÊÿÊ •Á¬ ◊XÔU‹ÊÁŸH
524 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚‚ fl„U ∑§◊¸ Áø⁄UÊÿÈ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê
ÃÕÊ ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚ÊÒÅÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU–1
fl˝Ã’ãœ∑§ Á‹ÿ ¬˝‡ÊSà ÁÃÁÕÿÊ¥∑§ ‚ê’ãœ◊¥ flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-
‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ’΄US¬ÁáË∑§ fløŸ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ∑§Ë
ÁmÃËÿÊ, ÃÎÃËÿÊ, ¬¢ø◊Ë, ·cÔ∆UË, ‚åÔÃ◊Ë, Œ‡Ê◊Ë ÃÕÊ òÊÿÊŒ‡ÊË ÁÃÁÕÿÊ°
üÊcÔ∆U „Ò¥U– mÊŒ‡ÊË •ÊÒ⁄U ∞∑§ÊŒ‡ÊË ◊äÿ◊ „Ò¥U– øãº˝◊Ê∑§ ’‹flÊŸ˜Ô „UÊŸ◊¥
∑ΧcáʬˇÊ◊¥ ÷Ë ÿ ÁÃÁÕÿÊ° ◊Êãÿ „Ò¥U–
ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ªÈL§, ‡ÊÈ∑˝§ ÃÕÊ ’ÈœflÊ⁄U∑§Ê üÊcÔ∆U; ‚Ê◊flÊ⁄U∑§Ê •œ◊
ÃÕÊ ‚Íÿ¸flÊ⁄U∑§Ê ◊äÿ◊ ’ÃÊÿÊ „ÒU–
ÁflÁ„Uà ŸˇÊòÊÊ¥∑§Ê ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÃËŸÊ¥ ©UûÊ⁄UÊ∞°,
⁄UÊÁ„UáÊË, „USÃ, •ŸÈ⁄UÊœÊ, œÁŸcÔ∆UÊ, ÁøòÊÊ, ◊ΪÁ‡Ê⁄UÊ ÃâÊÊ ¬ÈŸfl¸‚Èóÿ
fl˝Ã’ãœ∑§ Á‹ÿ ¬˝‡ÊSà ŸˇÊòÊ „Ò¥U–2
Á∑§ã„UË¥-Á∑§ã„UË¥ •ÊøÊÿ¸∑§ ◊Ã◊¥ ¬ÈŸfl¸‚È ŸˇÊòÊ∑§Ê ÁŸ·œ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU–
Z

1. •ÃËfl ŒÈcÔ≈U ‚È⁄U⁄UÊ¡¬ÍÖÿ Á‚¢„UÁSÕÃ flÊ Ám¡¬ÈXÔUflÊŸÊ◊˜Ô–

fl˝ÃSÿ ’㜗 π‹È ◊ÊÁ‚ øÒòÊ ∑ΧÃÁ‡Ôø⁄UÊÿÈ— ‡ÊÈ÷‚ÊÒÅÿŒ— SÿÊØHÔ
2. ÁòÊ·ÍûÊ⁄U·È ⁄UÊÁ„UáÿÊ¢ „USÃ ◊ÒòÊ ø flÊ‚fl–
àflÊcÔ≈˛U ‚ÊÒêÿ¬ÈŸfl¸SflÊ— ¬˝‡ÊSâ sÔÊÒ¬ŸÊÿŸ◊˜ÔH (flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê)
 * ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥ (ÁflflÊ„U)* 525

ÁflflÊ„U‚¢S∑§Ê⁄U
SÔŸÊÃ∑§ ∞fl¢ ’˝rÊÔøÊ⁄UË∑§ ÷Œó
‚◊ÊfløŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ •ŸãÃ⁄U SÔŸÊÃ∑§ ªÈL§∑§Ë •ÊôÊÊ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¥
•Ê∑§⁄U ¬ÍÖÿ ∞fl¢ ◊Êãÿ „UÊÃ Ê „ÒU– ◊Êãÿ ∞fl¢ •„U̧ÃÊ∑§ ∑˝§◊◊¥ ÿÊôÊflÀÄÿS◊ÎÁÃ◊¥
ÁfllÊ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ◊ÊãÿÃÊ ŒË ªÿË „ÒU– SÔŸÊÃ∑§ øÍ°Á∑§ flŒÁfllÊ ∞fl¢
’˝rÊÔôÊÊŸ∑§ Ã¡‚ ‚ê¬ãÔŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ã— fl„U ¬ÍÖÿ „UÊÃÊ „ÒU, ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§
fl„U ⁄UÊ¡Ê‚ ÷Ë •Áœ∑§ ◊Êãÿ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ⁄UÊ¡Ê∑§ Á‹ÿ ÷Ë ¬ÍÖÿ „UÊÃÊ
„ÒUó“◊Êãÿ— SÔŸÊÇÔø ÷ͬÃ—” (ÿÊôÊ0S◊Î0 •ÊøÊ0 117) “SÔŸÊÃ∑§Ê
ŸÎ¬◊ÊŸ˜Ô ÷Ê∑˜§Ô” (◊ŸÈ0 2– 139)– •ÊøÊÿ¸ ¬Ê⁄US∑§⁄U¡ËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§
¿U— ‹Êª Áfl‡Ê· M§¬‚ •Á÷ŸãŒŸËÿ „UÊÃ „Ò¥Uó
1-•ÊøÊÿ¸,
2-´§Áàfl∑˜§,Ô
3-flÒflÊsÔ (fl⁄U),
4-⁄UÊ¡Ê,
5-Á¬˝ÿ¡Ÿ ÃÕÊ
6-SÔŸÊÃ∑§–
¬˝àÿ∑§ ‚¢flà‚⁄U◊¥ ◊œÈ¬∑¸§∑§ mÊ⁄UÊ ßŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ-‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ–
SÔŸÊÃ∑§∑§ ÷Ë ÃËŸ ÷Œ ∑§„U ªÿ „ÒU¥ó
1-ÁfllÊSÔŸÊÃ∑§,
2-fl˝ÃSÔŸÊÃ∑§ ÃÕÊ
3-ÁfllÊfl˝ÃSÔŸÊÃ∑§–
¡Ê ◊ãòÊ-’˝ÊrÊÔáÊÊà◊∑§ flŒ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÊπÊ∑§Ê •äÿÿŸ ¬Íáʸ∑§⁄U
‚◊ÊfløŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U flʬ‚ ‹ÊÒ≈UÃÊ „ÒU, fl„U ’˝rÊÔøÊ⁄UË
526 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ÁfllÊSÔŸÊÃ∑§, ¡Ê ’˝rÊÔøÊ⁄UË ’Ê⁄U„U fl·¸Ã∑§ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ¬Íáʸ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, Á∑¢§ÃÈ flŒ∑§Ê ¬Íáʸ •äÿÿŸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ‚◊ÊfløŸ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U
‹ÃÊ „ÒU, fl„U fl˝ÃSÔŸÊÃ∑§ •ÊÒ⁄U ¡Ê flŒ‡ÊÊπÊ ÃÕÊ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã∑§Ê
¬Íáʸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚◊ÊfløŸ-‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ’˝rÊÔøÊ⁄UË
ÁfllÊfl˝ÃSÔŸÊÃ∑§ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–*
’˝rÊÔøÊ⁄UË SÔŸÊÃ∑§ ÿÁŒ •Ê¡ËflŸ ’˝rÊÔøÿ¸∑§Ê ‚¢∑§À¬ ‹∑§⁄U
•ÊøÊÿ¸∑§ ‚◊ˬ◊¥ „UË ⁄U„U∑§⁄U Á¡ÃÁãº˝ÿ „UÊ∑§⁄U ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄U ÃÊ fl„U ŸÒÁcÔ∆U∑§ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ’˝rÊÔøÊ⁄UË
‚◊ÊfløŸ-‚¢S∑§Ê⁄U∑§⁄U ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U flŒÁflÁœ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U
©U¬∑ȧflʸáÊ∑§ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ÁflflÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U ªÎ„USÕ ∑§„U‹ÊÃÊ
„ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊÔøÊ⁄UË∑§ ŒÊ ÷Œ „UÊÃ  „ÒU¥óŸÒÁcÔ∆U∑§ ÃÕÊ ©U¬∑ȧflʸáÊ∑§–
ÁflflÊ„UÿÊÇÿ ∑§ãÿÊ∑§ ‹ˇÊáÊó
◊„UÌ· ÿÊôÊflÀÄÿ¡ËŸ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ •ÁflåÔ‹ÈÔà ’˝rÊÔøÿ¸flÊ‹Ê
¬ÈL§· ‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊÊ¥flÊ‹Ë, ¬„U‹ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬ÈL§·∑§Ê Ÿ ŒË
ªÿË •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬ÈL§·‚ •÷ÈQ§, ‚ÊÒãŒÿ¸‚ê¬ãÔŸ (M§¬flÃË ‚ÈãŒ⁄UË),
•‚Á¬á«U ÃÕÊ •ÊÿÈ ∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄U¬˝◊ÊáÊ◊¥ •¬Ÿ‚ ¿UÊ≈UË SòÊË‚
ÁflflÊ„U ∑§⁄Uó
•Áflå‹ÈåÔÃ’˝rÊÔøÿÊ¸ ‹ˇÊáÿÊ¢ ÁSòÊÿ◊Èm„UØԖ
•Ÿãÿ¬ÍÌfl∑§Ê¢ ∑§ÊãÃÊ◊‚Á¬á«UÊ¢ ÿflËÿ‚Ë◊˜ÔH
(ÿÊôÊ0S◊Î0•ÊøÊ0 52)
* òÊÿ— SÔŸÊÃ∑§Ê ÷flÁãà ÁfllÊSÔŸÊÃ∑§Ê fl˝ÃSÔŸÊÃ∑§Ê ÁfllÊfl˝ÃSÔŸÊÃ∑§ ßÁÖ ‚◊Êåÿ
flŒ◊‚◊Êåÿ fl˝Ã¢ ÿ— ‚◊ÊfløÃ ‚ ÁfllÊSÔŸÊÃ∑§—– ‚◊Êåÿ fl˝Ã◊‚◊Êåÿ flŒ¢ ÿ— ‚◊ÊfløÃ
‚ fl˝ÃSÔŸÊÃ∑§—– ©U÷ÿ¢ ‚◊Êåÿ ÿ— ‚◊ÊfløÃ ‚ ÁfllÊfl˝ÃSÔŸÊÃ∑§ ßÁà (¬Ê0ªÎ0‚Í0
2– 5– 32ó35)
 * ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥ (ÁflflÊ„U)* 527

©Uã„UÊ¥Ÿ •Êª ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U •‚Êäÿ ⁄UÊªÊ¥flÊ‹Ë Ÿ „UÊ

ÃÕÊ •¬Ÿ ªÊòÊ •ÊÒ⁄U ¬˝fl⁄U∑§Ë Ÿ „UÊ– ◊ŸÈ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ªÈL§‚
•ÊôÊÊ ¬ÊÿÊ „ÈU•Ê Ám¡ ªÎsÔÊQ§ ÁflÁœ‚ (‚◊ÊfløŸ) SÔŸÊŸ ∑§⁄U∑§
•¬Ÿ ‚◊ÊŸ fláʸflÊ‹Ë, ‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ∑§ãÿÊ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U
∑§⁄Uó
ªÈL§áÊÊŸÈ◊× SÔŸÊàflÊ ‚◊ÊflÎûÊÊ ÿÕÊÁflÁœ–
©Um„Uà Ám¡Ê ÷ÊÿÊZ ‚fláÊÊZ ‹ˇÊáÊÊÁãflÃÊ◊˜ÔH
(◊ŸÈ0 3– 4)
¡Ê ∑§ãÿÊ ◊ÊÃÊ∑§ ‚Á¬á«U (‚Êà ¬Ë…∏UËÃ∑§)-∑§Ë Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U
Á¬ÃÊ∑§ ªÊòÊ∑§Ë Ÿ „UÊ, ∞‚Ë ∑§ãÿÊ Ám¡ÊÁÃÿÊ¥∑§ SòÊË∑§◊¸ (•ÇÔãÿʜʟÊÁŒ
ÿôÊ∑§◊¸) •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ üÊcÔ∆U „UÊÃË „ÒUó
•‚Á¬á«UÊ ø ÿÊ ◊ÊÃÈ⁄U‚ªÊòÊÊ ø ÿÊ Á¬ÃÈ—–
‚Ê ¬˝‡ÊSÃÊ Ám¡ÊÃËŸÊ¢ ŒÊ⁄U∑§◊¸ÁáÊ ◊ÒÕÈŸH
(◊ŸÈ0 3– 5)
‚ÈãŒ⁄U ŸÊ◊flÊ‹Ë „UÊ, „¢U‚ ÃÕÊ „UÊÕË ∑§ ‚◊ÊŸ øÊ‹flÊ‹Ë
(„¢U‚ªÊÁ◊ŸË, ª¡ªÊÁ◊ŸË) „UÊ, ‚͡◊ ⁄UÊ◊, ’Ê‹ ÃÕÊ ¬Ã‹-
¬Ã‹ ŒÊ°ÃÊ¥flÊ‹Ë „UÊ •ÊÒ⁄U ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹Ë „UÊó∞‚Ë ∑§ãÿÊ‚
ÁflflÊ„U ∑§⁄Uó
•√ÿXÔUÊXÔUË¥ ‚ÊÒêÿŸÊêÔŸË¥ „¢U‚flÊ⁄UáʪÊÁ◊ŸË◊˜Ô–
ßȋÊ◊∑§‡ÊŒ‡ÊŸÊ¢ ◊ÎmXÔUË◊Èm„UÃ˜Ô ÁSòÊÿ◊˜ÔH
(◊ŸÈ0 3– 10)
fl⁄U∑§Ë ÿÊÇÿÃÊó
∑§ãÿÊ∑§ ¬⁄UˡÊáÊ∑§ ‚ÊÕ fl⁄U∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ÷Ë
528 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÊ¥Ÿ ÁflSÃÊ⁄U‚ ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©UŸ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ÖÿÊÁ÷
∞fl¢ ‚Ê◊ÈÁº˝∑§‡ÊÊSòÊ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U fl⁄U∑§Ë •ÊÿÈ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ
∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ŒËÉʸ •ÊÿÈflÊ‹ fl⁄U∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊÁ„UÃ
∑§ãÿÊ ÷Ë ©Uß ‚◊ÿÃ∑§ ‚ÊÒ÷ÊÇÿflÃË „UÊÃË „ÒU •ãÿÕÊ ©U‚
flÒœ√ÿ ¬˝ÊåÔà „UÊÃÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ∑§„UÊ ÷Ë ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl⁄U ÿÁŒ
‚÷Ë ‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ‚ê¬ãÔŸ ÷Ë „UÊ, Á∑¢§ÃÈ •ÊÿÈ„UËŸ „UÊ ÃÊ ߟ
‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ, •Ã— ‚fl¸¬˝Õ◊ fl⁄U∑§Ë •ÊÿÈ∑§Ê ÁfløÊ⁄U
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
¬Ífl¸◊ÊÿÈ— ¬⁄UˡÊà ¬‡ÔøÊÀÔ‹ˇÊáÊ◊ÊÁŒ‡ÊØԖ
•ÊÿÈ„U˸ŸŸ⁄UÊáÊÊ¢ ø ‹ˇÊáÊÒ— Á∑¢§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜ÔH
(flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê)
fl⁄U∑§ ªÈáÊó
•ÊøÊÿ¸ ÿ◊Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ‹, ‡ÊË‹, ‡Ê⁄UË⁄U, •flSÕÊ
(•ÊÿÈ), ÁfllÊ, œŸ ÃÕÊ ¬⁄UÊ∑˝§◊óߟ ‚Êà ’ÊÃÊ¥¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ „UË
ÁflmÊŸÊ¥∑§Ê •¬ŸË ∑§ãÿÊ∑§Ê ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
∑ȧ‹¢ ø ‡ÊË‹¢ ø fl¬Èfl¸ÿ‡Ôø ÁfllÊ¢ ø ÁflûÊ¢ ø ‚ŸÊÕÃÊ¢ ø–
∞ÃÊŸ˜Ô ªÈáÊÊã‚åà ¬⁄Uˡÿ ŒÿÊ ∑§ãÿÊ ’Ȝҗ ‡Ê·◊ÁøãßËÿ◊˜ÔH
(flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê)
•ÊøÊÿ¸ ‹ÀÔ‹∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ¡ÊÁÃ, ÁfllÊ, •flSÕÊ (•ÊÿÈ),
‡ÊË‹, •Ê⁄UÊÇÿ ÃÕÊ ’„ÈU¬ˇÊÃÊ, œŸ ÃÕÊ Áfl¬˝‚ê¬ÁûÊóÿ •Ê∆U ªÈáÊ
fl⁄U◊¥ „UÊŸ øÊÁ„Uÿó
¡ÊÁÃÁfllÊflÿ—‡ÊË‹◊Ê⁄UÊÇÿ¢ ’„ÈU¬ˇÊÃÊ–
•ÌÕàfl¢ Áfl¬˝‚ê¬ÁûÊ⁄UcÔ≈UÊflÃ fl⁄U ªÈáÊÊ—H
(flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê)
 * ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥ (ÁflflÊ„U)* 529
◊„UÌ· ÿÊôÊflÀÄÿ¡Ë∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU fl⁄U ߟ ¬ÍflÊ¸Q§ ªÈáÊÊ¥‚
ÿÈQ§, ‚fláʸ •ÕÊ¸Ã˜Ô „UËŸfláʸ‚ ⁄UÁ„UÃ, üÊÊÁòÊÿ (flŒÊèÿÊ‚Ë) „UÊ
ÃÕÊ ©U‚∑§ ¬È¢Sàfl (¬ÈL§·àfl)-∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¬˝ÿàÔŸ¬Ífl¸∑§ ∑§Ë ªÿË „UÊ,
fl„U ÿÈflÊflSÕÊflÊ‹Ê „UÊ, ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô „UÊ (‹ÊÒÁ∑§∑§-flÒÁŒ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U◊¥
ÁŸ¬ÈáÊ „UÊ) ÃÕÊ •¬Ÿ ◊ÎŒÈ÷Ê·áÊ ÃÕÊ ÁS◊ÄUÊ‚ •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥∑§
∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë ¡ŸÊ¥∑§Ê Á¬˝ÿ „UÊó
∞ÃÒ⁄Ufl ªÈáÊÒÿȸQ§— ‚fláʸ— üÊÊÁòÊÿÊ fl⁄U—–
ÿàÔŸÊà¬⁄UËÁˇÊ× ¬È¢Sàfl ÿÈflÊ œË◊ÊŸ˜Ô ¡ŸÁ¬˝ÿ—H
(ÿÊôÊ0 S◊ÎÁÃ, •Ê0 55)
fl⁄U∑§ ŒÊ·ó
ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§Ê ÁflflÊ„U „UÊŸÊ „ÒU, ∞‚Ê fl⁄U flÊÿÈ
•ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ©Uã◊ûÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁflÁˇÊåÔà ◊ŸflÊ‹Ê Ÿ „UÊ, ¬ÁÃÃ
Ÿ „UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝rÊÔ„UàÿÊÁŒ ¬Ê¬Ê¥‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ, Ä‹Ë’ Ÿ „UÊ •ÕʸØÔ
¬ÈL§·àfl‚ „UËŸ Ÿ „UÊ, ÷ÊÇÿ„UËŸ Ÿ „UÊ, ’ãœÈ-’ÊãœflÊ¥mÊ⁄UÊ ¬Á⁄UàÿQ§
„UÊ∑§⁄U SflÃãòÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ „UÊ ÃÕÊ ∑§ãÿÊ◊¥ ¡Ê ŒÊ· „UÊÃ
„Ò¥U, ⁄UÊª •ÊÁŒófl Ÿ „UÊ¥ó
©Uã◊ûÊ— ¬ÁÃ× Ä‹Ë’Ê ŒÈ÷¸ªSàÿQ§’Êãœfl—–
∑§ãÿÊŒÊ·ÊÒ ø ÿÊÒ ¬Íflʸflfl ŒÊ·ªáÊÊ fl⁄UH
(flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê)
¬¢SÈ àfl‚ Áfl„UËŸ ¬ÈL§· ÁflflÊ„U∑§ ‚fl¸ÕÊ •ÿÊÇÿ „ÒU, ß‚ Áfl·ÿ◊¥
ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÁSòÊÿÊ¥∑§Ë ‚ÎÁcÔ≈U ‚ãÃÊŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§
Á‹ÿ „ÈU߸ „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ SòÊË∑§Ê ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈÈL§·∑§Ê ’Ë¡Ë
(’Ë¡flÊŸ˜Ô) ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ê ’Ë¡’‹‚ ‚ê¬ãÔŸ „UÊ, ©U‚Ë∑§
Á‹ÿ ˇÊòÊ∑§Ê ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ’Ë¡‚ ⁄UÁ„Uà (¬ÊÒL§·-
‡ÊÁQ§‚ ⁄UÁ„UÃ) ¬ÈL§· ˇÊòÊ (SòÊË)-∑§Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ „UÊ
‚∑§ÃÊó
530 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
•¬àÿÊÕZ ÁSòÊÿ— ‚ÎcÔ≈UÊ— SòÊË ˇÊòÊ¢ ’ËÁ¡ŸÊ Ÿ⁄UÊ—–
ˇÊòÊ¢ ’Ë¡’‹ Œÿ¢ ŸÊ’Ë¡Ë ˇÊòÊ◊„¸UÁÃH
(flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê)
ÁflflÊ„U∑§ èÊŒó
◊ŸÈS◊ÎÁà •ÊÁŒ äÊ◊¸‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ÁflflÊ„U •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ
„ÒU, Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó
(1) ’˝ÊrÊÔ, (2) ŒÒfl, (3) •Ê·¸, (4) ¬˝Ê¡Ê¬àÿ, (5) •Ê‚È⁄U,
(6) ªÊãœfl¸, (7) ⁄UÊˇÊ‚ ÃÕÊ (8) ¬Ò‡ÊÊø–
óߟ •Ê∆U ÁflflÊ„UÊ¥◊¥ ‚ ’˝ÊrÊÔ, ŒÒfl, •Ê·¸ ÃÕÊ ¬˝Ê¡Ê¬àÿóÿ øÊ⁄U
ÁflflÊ„U üÊcÔ∆U „Ò¥U, ߟ Œê¬ÁÃÿÊ¥∑§Ë ‚ãÃÊŸ ’˝rÊÔÃ¡‚ ‚ê¬ãÔŸ ÃÕÊ Á‡ÊcÔ≈U
¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ „UÊÃË „ÒUó‡Ê· •Ê‚È⁄U •ÊÁŒ øÊ⁄U ÁflflÊ„UÊ¥‚ ©Uà¬ãÔŸ
„UÊŸflÊ‹ ¬ÈòÊ ∑˝Í§⁄U, •‚àÿ ’Ê‹ŸflÊ‹ ÃÕÊ flŒ, ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ÿôÊÊÁŒ
œÊÌ◊∑§ ∑§ÊÿÊZ∑§ Áfl⁄UÊœË „UÊÃ „Ò¥U– ߟ◊¥ ÷Ë •Ê‚È⁄U ÃÕÊ ¬Ò‡ÊÊøóÿ ŒÊ
ÁflflÊ„U •œ◊¸ÿÈQ§ „UÊŸ‚ ߟ ÁflflÊ„UÊ¥∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
“¬Ò‡ÊÊø‡ÔøÊ‚È⁄U‡ÔøÒfl Ÿ ∑§Ã¸√ÿÊÒ ∑§ŒÊøŸH”
(◊ŸÈS◊ÎÁà 3– 25)
◊ŸÈS◊ÎÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êª •Ê∆UÊ¥ ÁflflÊ„UÊ¥∑§Ê ‚¢ÁˇÊåÔà ¬Á⁄Uøÿ
¬˝SÃÈà „ÒUó
(1) ’˝ÊrÊÔÁflflÊ„Uó
flŒ ¬…∏U „ÈU∞ ‚ŒÊøÊ⁄UË fl⁄U∑§Ê Sflÿ¢ ’È‹Ê∑§⁄U, ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê∑§⁄U •ÊÒ⁄U
flSòÊ-÷Í·áÊÊÁŒ‚ ŒÊŸÊ¥ (∑§ãÿÊ-fl⁄U)-∑§Ê •‹¢∑ΧÃ∑§⁄U ∑§ãÿʌʟ ∑§⁄UŸÊ
œ◊¸ÿÈQ§ ’˝ÊrÊÔÁflflÊ„U „ÒUó
•Êë¿UÊl øÊø¸ÁÿàflÊ ø üÊÈÇÊË‹flÃ Sflÿ◊˜Ô–
•Ê„ÍUÿ ŒÊŸ¢ ∑§ãÿÊÿÊ ’˝ÊrÊÔÊ œ◊¸— ¬˝∑§ËÌÃ×H
(2) ŒÒflÁflflÊ„Uó
ÖÿÊÁÃcÔ≈UÊ◊ÊÁŒ ÿôÊ◊¥ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ´§Áàfl∑˜Ô§∑§ Á‹ÿ
 * ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥ (ÁflflÊ„U)* 531
(flSòÊÊ‹¢∑§Ê⁄UÊÁŒ‚) •‹¢∑Χà ∑§ãÿÊ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê (◊ÈÁŸ‹Êª)
œ◊¸ÿÈQ§ ŒÒflÁflflÊ„U ∑§„UÃ „Ò¥Uó
ÿôÊ ÃÈ ÁflÃÃ ‚êÿªÎÁàfl¡ ∑§◊¸ ∑ȧfl¸Ã–
•‹¢∑Χàÿ ‚ÈÃʌʟ¢ ŒÒfl¢ œ◊Z ¬˝øˇÊÃH
(3) •Ê·¸ÁflflÊ„Uó
ªÊÁ◊ÕÈŸ (ªÊÿ •ÊÒ⁄U ’Ò‹ ŒÊŸÊ)¥ ÿÊ ªÊÿ •ÕflÊ ’Ò‹ (ŒÊŸÊ◊¥ ‚
¥ 
∑§Ê߸ ∞∑§-∞∑§ ÿÊ ŒÊ-ŒÊ) ÿôÊÊÁŒ œ◊¸∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ÿÊ ∑§ãÿÊ∑§Ê
ŒŸ∑§ Á‹ÿ fl⁄U‚ ‹∑§⁄U (◊ÍÀÿ ÿÊ œŸ-‹Ê÷∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U‚ ‹∑§⁄U
Ÿ„UË¥) ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ∑§ãÿʌʟ ∑§⁄UŸÊ œ◊¸ÿÈQ§ •Ê·¸ÁflflÊ„U ∑§„UÊ
ªÿÊ „ÒUó
∞∑¢§ ªÊÁ◊ÕÈŸ¢ m flÊ fl⁄UʌʌÊÿ œ◊¸Ã—–
∑§ãÿʬ˝ŒÊŸ¢ ÁflÁœflŒÊ·Ê¸ œ◊¸— ‚ ©UëÿÃH
(4) ¬˝Ê¡Ê¬àÿÁflflÊ„Uó
“ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ (fl⁄U-flœÍ) ‚ÊÕ◊¥ œ◊ʸø⁄UáÊ ∑§⁄UÊ”ó∞‚Ê fløŸ
∑§„U∑§⁄U ÃÕÊ (flSòÊÊ‹¢∑§Ê⁄UÊÁŒ‚ ©UŸ∑§Ê) ¬Í¡Ÿ∑§⁄U ∑§ãÿʌʟ ∑§⁄UŸÊ
¬˝Ê¡Ê¬àÿÁflflÊ„U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
‚„UÊ÷ÊÒ ø⁄UÃÊ¢ œ◊¸Á◊Áà flÊøÊŸÈ÷Êcÿ ø–
∑§ãÿʬ˝ŒÊŸ◊èÿëÿ¸ ¬˝Ê¡Ê¬àÿÊ ÁflÁœ— S◊Î×H
(5) •Ê‚È⁄UÁflflÊ„Uó
¡ÊÁÃflÊ‹Ê¥ (∑§ãÿÊ∑§ Á¬ÃÊ, øÊøÊ •ÊÁŒ) ÃÕÊ ∑§ãÿÊ∑§ Á‹ÿ
ÿÕʇÊÁQ§ œŸ Œ∑§⁄U Sflë¿UÊ‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ •Ê‚È⁄UÁflflÊ„U
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
ôÊÊÁÃèÿÊ º˝ÁfláÊ¢ ŒûflÊ ∑§ãÿÊÿÒ øÒfl ‡ÊÁQ§Ã—–
∑§ãÿʬ˝ŒÊŸ¢ SflÊë¿UãlʌʂÈ⁄UÊ œ◊¸ ©UëÿÃH
(6) ªÊãœfl¸ÁflflÊ„Uó
∑§ãÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·∑§ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ¬⁄US¬⁄U SÔŸ„ U∑§ ‚¢ÿÊª (•ÊÁ‹¢ªŸÊÁŒ)-
532 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
∑§Ê „UÊŸÊ ªÊãœfl¸ÁflflÊ„U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
ßë¿UÿÊãÿÊãÿ‚¢ÿÊª— ∑§ãÿÊÿʇÔø fl⁄USÿ ø–
ªÊãœfl¸— ‚ ÃÈ ÁflôÊÿÊ ◊ÒÕÈãÿ— ∑§Ê◊‚ê÷fl—H
(7) ⁄UÊˇÊ‚ÁflflÊ„Uó
∑§ãÿÊ∑§ ¬ˇÊflÊ‹Ê¥∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U ÿÊ ©UŸ∑§Ê •¢ª¿UŒŸÊÁŒ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ªÎ„U
ÿÊ mÊ⁄UÊÁŒ∑§Ê ÃÊ«∏U∑§⁄U ÁøÀÔ‹ÊÃË ÃÕÊ ⁄UÊÃË „ÈU߸ ∑§ãÿÊ∑§Ê ’‹ÊÃ˜Ô „U⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ‹ÊŸÊ ⁄UÊˇÊ‚-ÁflflÊ„U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
„UàflÊ Á¿UûflÊ ø Á÷ûflÊ ø ∑˝§Ê‡ÊãÃË¥ L§ŒÃË¥ ªÎ„UÊØԖ
¬˝‚sÔ ∑§ãÿÊ„U⁄UáÊ¢ ⁄UÊˇÊ‚Ê ÁflÁœL§ëÿÃH
(8) ¬Ò‡ÊÊøÁflflÊ„Uó
‚ÊÿË „ÈU߸, ◊Œ •ÊÁŒ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‡ÊË‹∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ◊¥
¬˝◊ÊŒÿÈQ§ ∑§ãÿÊ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ •àÿãà ÁŸÁãŒÃ •Ê∆UflÊ°
¬Ò‡ÊÊøÁflflÊ„U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
‚ÈåÔÃÊ¢ ◊ûÊÊ¢ ¬˝◊ûÊÊ¢ flÊ ⁄U„UÊ ÿòÊÊ¬ªë¿UÁÖ
‚ ¬ÊÁ¬cÔ∆UÊ ÁflflÊ„UÊŸÊ¢ ¬Ò‡ÊÊø‡ÔøÊcÔ≈U◊Ê˘œ◊—H
◊ŸÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •ÁŸÁãŒÃ SòÊË-ÁflflÊ„UÊ¥‚ •ÁŸÁãŒÃ
ÃÕÊ ÁŸÁãŒÃ SòÊË-ÁflflÊ„UÊ¥‚ ÁŸÁãŒÃ ‚ãÃÊŸ ©Uà¬ãÔŸ „UÊÃË „ÒU, •Ã—
ÁŸÁãŒÃ SòÊË-ÁflflÊ„UÊ¥∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
•ÁŸÁãŒÃÒ— SòÊËÁflflÊ„ÒU⁄UÁŸãlÊ ÷flÁà ¬˝¡Ê–
ÁŸÁãŒÃÒÌŸÁãŒÃÊ ŸÎÎáÊÊ¢ ÃS◊ÊÁãÔŸãlÊÁãflfl¡¸ÿØÔH
(◊ŸÈS◊ÎÁà 3– 42)
ÁflflÊ„U‚ê’ãœË ∑§Áìÿ œ◊¸‡ÊÊSòÊËÿ √ÿflSÕÊ∞°
∑§-‚„UÊŒ⁄UÊ¥∑§ ÁflflÊ„U∑§Ë √ÿflSÕÊó
flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ S◊ÎÁÃ⁄UàÔŸÊfl‹Ë∑§ fløŸ‚ ’ÃÊÿÊ
ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ◊ÊÃÊ‚ ©Uà¬ãÔŸ „UÊŸflÊ‹ ‚ãÃÊŸÊ¥∑§Ê ∞∑§ ‚¢flà‚⁄U
(∞∑§ fl·¸)-∑§ ÷ËÃ⁄U ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ◊á«UŸó
 * ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥ (ÁflflÊ„U)* 533
ÁflflÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U ◊Èá«UŸ-(©U¬ŸÿŸ) Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
∞∑§ÊŒ⁄U¬˝‚ÍÃÊŸÊ◊∑§ÁS◊ãflà‚⁄U ¬ÈŸ—–
ÁflflÊ„¢U ŸÒfl ∑ȧfl˸à ◊á«UŸÊ¬Á⁄U ◊Èá«UŸ◊˜ÔH
ªª¸¡ËŸ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ◊ÊÃÊ Á÷ãÔŸ „UÊ ÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÊÃÎ÷Œ
„UÊŸ¬⁄U ∞∑§ fl·¸∑§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë ¬ÈòÊ •ÕflÊ ¬ÈòÊË∑§Ê ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒUó“◊ÊÃÎ÷Œ ÁflœËÿÃ”–
¬ÈŸ— √ÿflSÕÊ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ∞∑§ fl·¸ ¬Á⁄U„UÊ⁄U
∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ÃÊ „UÊ ÃÊ ¿U— ◊Ê‚∑§Ê ¬Á⁄U„UÊ⁄U •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∞∑§ ◊ÊÃÊ‚ ©Uà¬ãÔŸ (‚„UÊŒ⁄UÊ¥)-∑§Ê ¿U— ◊„UËŸ∑§
÷ËÃ⁄U ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó“flà‚⁄U¬Á⁄U„UÊ⁄UʇÊQ§ÊÒ ·á◊Ê‚¢
flÊ ¬Á⁄U„U⁄UØԖ” (‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê)
◊ŒŸ⁄UàÔŸ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ¿U— ◊„UËŸ∑§ ◊äÿ◊¥ „UË ‚¢flà‚⁄U
¬Á⁄UflÌÃà „UÊ ⁄U„UÊ „UÊ ÃÊ ‚„ÊŒ⁄UÊ¥∑§Ê ÷Ë ÁflflÊ„U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒUó
´§ÃÈòÊÿSÿ ◊äÿ øŒãÿÊéŒSÿ ¬˝fl‡ÊŸ◊˜Ô–
ÃŒÊ sÔ∑§ÊŒ⁄USÿÊÁ¬ ÁflflÊ„USÃÈ ¬˝‡ÊSÿÃH
(flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê)
π-ŒÊ ◊¢ª‹∑§ÊÿÊZ∑§Ë √ÿflSÕÊó
∞∑§ „UË ÉÊ⁄U◊¥ ŸÊÒ ÁŒŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ŒÊ ‡ÊÊ÷Ÿ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ,
Á∑¢§ÃÈ ÿÁŒ •fl‡ÿ∑§⁄UáÊËÿÃÊ „UÊ ÃÊ mÊ⁄U÷Œ (∑§ˇÊ÷Œ), ªÎ„U÷Œ •ÕflÊ
•ÊøÊÿ¸∑§ ÷Œ‚ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ÃÕÊ ∞∑§ „UË ÉÊ⁄U◊¥ ‚ÊŒ⁄UÊ¥∑§ ÃËŸ
„UflŸ-∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ, ÿÁŒ Á÷ãÔŸÊŒ⁄U (◊ÊÃÊ •‹ª-•‹ª)
„UÊ¥ ÃÊ ŒÊ· Ÿ„UË¥ „UÊÃÊó
Ám‡ÊÊ÷Ÿ¢ àfl∑§ªÎ„U˘Á¬ ŸcÔ≈¢U ‡ÊÈ÷¢ ÃÈ ¬‡ÔøÊãÔŸflÁ÷ÌŒŸÒSÃÈ–
•Êfl‡ÿ∑¢§ ‡ÊÊ÷Ÿ◊Èà‚È∑§Ê flÊ mÊ⁄U˘ÕflÊ˘˘øÊÿ¸Áfl÷ŒÃÊ flÊH
534 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
∞∑§ÊŒ⁄U¬˝‚ÍÃÊŸÊ¢ ŸÊÁÇÔŸ∑§Êÿ¸òÊÿ¢ ÷flØԖ
Á÷ãÔŸÊŒ⁄U¬˝‚ÍÃÊŸÊ¢ ŸÁà ‡ÊÊÃÊìÊ˘’˝flËØÔH
(flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ flÁ‚cÔ∆U∑§Ê fløŸ)
ª-◊á«UŸ •ÊÒ⁄U ◊Èá«UŸ∑§Ë √ÿflSÕÊó
◊á«UŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁflflÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U ◊Èá«UŸ ‡ÊÈ÷ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ŒÊ
‚„UÊŒ⁄U ÷ÊßÿÊ¥∑§Ê ◊Èá«UŸ ∞∑§ fl·¸◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‹«∏U∑§∑§
ÁflflÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U ´§ÃÈòÊÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¿U— ◊Ê„U∑§ ÷ËÃ⁄U ‹«∏U∑§Ë∑§Ê ÁflflÊ„U
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
Ÿ ◊á«UŸÊã◊Èá«UŸ◊Íäfl¸Á◊cÔ≈¢U Ÿ ¬ÈòÊÿÊ◊ȸá«UŸ◊∑§fl·¸–
Ÿ ¬È¢ÁflflÊ„UÊäfl¸◊ÎÃÈòÊÿ˘Á¬ ÁflflÊ„U∑§ÊÿZ ŒÈÁ„UÃȇø
Ô ∑ȧÿʸÃH
˜Ô
(flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ªª¸∑§Ê fløŸ)
¬ÈòÊ∑§ ÁflflÊ„U∑§Ê “¬˝fl‡Ê”, ¬ÈòÊË∑§ ÁflflÊ„U∑§Ê “ÁŸª¸◊”, ◊Èá«UŸ∑§Ê
øÊÒ‹ ÃÕÊ fl˝Ãfl㜠•ÊÒ⁄U ÁflflÊ„U∑§Ê “◊¢ª‹” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
∑ȧ‹ ´§ÃÈòÊÿÊŒflʸÇ◊Èá«UŸÊ㟠ÃÈ ◊á«UŸ◊˜Ô–
¬˝fl‡ÊÊÁãÔŸª¸◊Ê ŸcÔ≈UÊ Ÿ ∑ȧÿʸã◊XÔU‹òÊÿ◊˜ÔH
¬ÈòÊÊmÊ„U— ¬˝fl‡ÊÊÅÿ— ∑§ãÿÊmÊ„USÃÈ ÁŸª¸◊—–
◊Èá«UŸ¢ øÊÒ‹Á◊àÿÈQ¢§ fl˝ÃÊmÊ„UÊÒ ÃÈ ◊XÔU‹◊˜H
(flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ∑§ÊàÿÊÿŸ∑§Ê fløŸ)
ÉÊ-ªÈL§◊¢ª‹ ÃÕÊ ‹ÉÊÈ◊¢ª‹ó
øÍ«UÊ∑§⁄UáÊ, ∑§‡ÊÊãÃ, ‚Ë◊ãÃÊãÔŸÿŸ, ÁflflÊ„U ÃÕÊ ©U¬ŸÿŸ∑§Ê
ÁflmÊŸÊ¥Ÿ ªÈL§◊¢ª‹∑§◊¸ ∑§„UÊ „ÒU ÃÕÊ ‡Ê· ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê ‹ÉÊÈ◊¢ª‹ ∑§„UÊ
ªÿÊ „ÒUó
øÍ«UÊ∑§‡ÊÊãÂË◊ãÃÁflflÊ„UÊ¬ŸÿÊŸ˜Ô ’Ȝʗ–
ªÈL§◊XÔU‹Á◊àÿÊ„ÈU— ÃŒãÿ¢ ‹ÉÊÈ◊XÔU‹◊˜ÔH
(flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ÖÿÊÁׂʪ⁄U∑§Ê fløŸ)
 * ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥ (ÁflflÊ„U)* 535
æU -¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊË∑§ ÁflflÊ„U∑§Ë √ÿflSÕÊó
¬ÈòÊ∑§ ÁflflÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U ¿U— ◊Ê‚‚ ¬„U‹ ∑§ãÿÊ∑§Ê ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á’ŸÊ ∑§ãÿÊ∑§Ê ‡Ôfl‡ÊÈ⁄UªÎ„U◊¥ ¬„È°UøÊÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¥ flœÍ∑§Ê
¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§ãÿÊ∑§ ÁflflÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U „UË ¬ÈòÊ∑§Ê
ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
™§äflZ ÁflflÊ„UÊûÊŸÿSÿ ŸÒfl ∑§ÊÿÊ¸ ÁflflÊ„UÊ ŒÈÁ„UÃÈS‚◊Êh¸◊˜Ô–
•¬˝Êåÿ ∑§ãÿÊ¢ ‡Ôfl‡ÊÈ⁄UÊ‹ÿ¢ ÃÈ flœÍ— ¬˝fl‡ÿÊ SflªÎ„¢U Ÿ øÊŒÊÒH
(flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê ‚¢Á„UÃʬ˝ŒË¬∑§Ê fløŸ)
ø-◊È„ÍUøÁøãÃÊ◊ÁáÊ◊¥ ŒË ªÿË √ÿflSÕÊó
◊È„ÍUøÁøãÃÊ◊ÁáÊ (6– 16)-◊¥ ©U¬ÿȸQ§ ’ÊÃÊ¥∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó
¬ÈòÊ∑§ ÁflflÊ„U‚ ¿U— ◊„UËŸ¬ÿ¸ãà ∑§ãÿÊ∑§Ê ÁflflÊ„U Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ
ÁflflÊ„U (◊á«UŸ)-‚ ¿U— ◊„UËŸÃ∑§ ◊Èá«UŸóøÊÒ‹, ©U¬ŸÿŸ •ÊÒ⁄U
◊„UÊŸÊêÔŸKÊÁŒfl˝Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ’Ëø◊¥ ‚¢flà‚⁄U ’Œ‹ ¡Êÿ
¡Ò‚ »§ÊÀªÈŸ◊¥ ¬ÈòÊ∑§Ê ÁflflÊ„U „UÊ ÃÊ flÒ‡ÊÊπ◊¥ ◊Èá«UŸ •ÕflÊ ∑§ãÿÊ∑§Ê
ÁflflÊ„U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ÁŸÿ◊ ÃËŸ ¬Ë…∏UË ‚ÊÁ¬á«UK∑§ Á‹ÿ „ÒU–
◊¢ª‹ (ÁflflÊ„U)-∑§ ’ÊŒ ¿U— ◊„UËŸÃ∑§ Á¬ÃÎÁ∑˝§ÿÊóüÊÊhÊÁŒ∑§Ê,
‚„UÊŒ⁄U ÷ÊßÿÊ¥∑§Ê ‚„UÊŒ⁄U ∑§ãÿÊ ŒŸ∑§Ê ÃÕÊ ‚„UÊŒ⁄UÊ¥∑§Ê ÁflflÊ„U ¿U—
◊„UËŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸ·œ „ÒU– ∑§ãÿÊ∑§ ÁflflÊ„U∑§ ’ÊŒ øÊ⁄U ÁŒŸ
’ÊŒ ¬ÈòÊ∑§Ê ÁflflÊ„U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ∞∑§ÊŒ⁄U¬˝‚Íà ∑§ãÿÊ-¬ÈòÊ •ÕflÊ
¬ÈòÊ-¬ÈòÊ •ÕflÊ ∑§ãÿÊ-∑§ãÿÊ∑§Ê ÁflflÊ„U ¿U— ◊„UËŸ¬ÿ¸ãà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊó
‚ÈìÁ⁄UáÊÿÊà·á◊Ê‚Êã× ‚ÈÃÊ∑§⁄U¬Ë«UŸ¢
Ÿ ø ÁŸ¡∑ȧ‹ ÃmmÊ ◊á«UŸÊŒÁ¬ ◊Èá«UŸ◊˜–Ô
Ÿ ø ‚„U¡ÿÊŒ¸ÿ ÷˝ÊòÊÊ— ‚„UÊŒ⁄U∑§ãÿ∑§
Ÿ ‚„U¡‚ÈÃÊmÊ„UÊ˘ éŒÊh¸ ‡ÊÈ÷ Ÿ Á¬ÃÎÁ∑˝§ÿÊH
(◊È„ÍUøÁøãÃÊ◊ÁáÊ 6– 16)
536 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
¿U-ÃËŸ ÖÿcÔ∆U◊¥ ÁflflÊ„U∑§Ê ÁŸ·œó
ÖÿcÔ∆U ∑§ãÿÊ „UÊ, ÖÿcÔ∆U fl⁄U „UÊ •ÊÒ⁄U Öÿc∆U ◊Ê‚ „UÊóÿ ÃËŸÊ¥
ÁflflÊ„U◊¥ ÁŸÁ·h „Ò¥U •ÕʸÃỖ Öÿc∆Ô U ∑§ãÿÊ∑§Ê Öÿc∆Ô U fl⁄U∑§ ‚ÊÕ Öÿc∆Ô U ◊Ê‚◊¥
ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚‚ •‡ÊÈ÷ „UÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ŒÊ ÖÿcÔ∆U „UÊ¥ ÃÊ
◊äÿ◊ ÃÕÊ ∞∑§ ÖÿcÔ∆U „UÊ ÃÊ ÁflflÊ„U ‡ÊÈ÷ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
ÖÿcÔ∆UÿÊfl¸œÍfl⁄UÿÊÖÿ¸cÔ∆U ◊ÊÁ‚ ÁflflÊ„UÊ Ÿ ‡ÊÈ÷—–
Ÿ ÖÿcÔ∆UÿÊÌflflÊ„U— SÿÊØ ÖÿcÔ∆U ◊ÊÁ‚ Áfl‡Ê·Ã—–
mÊÒ ÖÿcÔ∆UÊÒ ◊äÿ◊ÊÒ ¬˝ÊQ§Êfl∑¢§ ÖÿÒcÔ∆UK¢ ‚ÈπÊfl„U◊˜ÔH
(œ◊¸Á‚ãœÈ ¬Íflʸh¸ ¬Á⁄U0 3)
ÁòÊÖÿcÔ∆¢U øãÔŸÒfl ÿÈQ¢§ ∑§ŒÊÁ¬– (◊È„ÍUøÁøãÃÊ◊ÁáÊ 6– 15)
¡-¬Á⁄UflûÊÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÁflÁûÊ∑§Ê ‹ˇÊáÊó
’«∏U ÷Ê߸∑§ •ÁflflÊÁ„Uà ⁄U„UÃ ¡Ê ¿UÊ≈UÊ ÷Ê߸ •¬ŸÊ ÁflflÊ„U ∑§⁄U
‹ÃÊ „ÒU ÃÕÊ •ÁÇÔŸ„UÊòÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, fl„U ¿UÊ≈UÊ ÷Ê߸ “¬Á⁄UflûÊÊ”
ÃÕÊ ’«∏UÊ ÷Ê߸ “¬Á⁄UÁflÁûÊ” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ¬Á⁄UflûÊÊ, ¬Á⁄UÁflÁûÊ, Á¡‚
∑§ãÿÊ‚ ÁflflÊ„U „UÊÃÊ „ÒU fl„U, ∑§ãÿʌʟ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ÿÊ¡∑§ (©U‚
ÁflflÊ„U◊¥ „UflŸÊÁŒ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ’˝ÊrÊÔáÊ)óÿ ¬Ê°øÊ¥ Ÿ⁄U∑§∑§Ê ¡ÊÃ „Ò¥U, •Ã—
’«∏U ÷Ê߸∑§ •ÁflflÊÁ„Uà ⁄U„UÃ ¿UÊ≈U ÷Ê߸∑§Ê ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊó
ŒÊ⁄UÊÁÇÔŸ„UÊòÊ‚¢ÿÊª¢ ∑ȧL§Ã ÿÊ˘ª˝¡ ÁSÕÃ–
¬Á⁄UflûÊÊ ‚ ÁflôÊÿ— ¬Á⁄UÁflÁûÊSÃÈ ¬Ífl¸¡—H
¬Á⁄UÁflÁûÊ ¬Á⁄UflûÊÊ ÿÿÊ ø ¬Á⁄UÁfllÃ–
‚fl¸ Ã Ÿ⁄U∑¢§ ÿÊÁãà ŒÊÃÎÿÊ¡∑§¬ÜÔø◊Ê—H
(◊ŸÈS◊ÎÁà 3– 171-172)
¤Ê-ÁŒÁœ·Í ÃÕÊ •ª˝ÁŒÁœ·Í∑§Ê ‹ˇÊáÊó
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’«∏U ÷Ê߸∑§ ÁflflÊ„U‚ ¬Ífl¸ ¿UÊ≈U ÷Ê߸∑§Ê ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’«∏UË ’„UŸ∑§ ÁflflÊ„U‚ ¬Ífl¸ ¿UÊ≈UË ’„UŸ∑§Ê
 * ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥ (ÁflflÊ„U)* 537
ÁflflÊ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿÁŒ ’«∏UË ’„UŸ∑§ •ÁflflÊÁ„Uà ⁄U„UÃ „UË ¿UÊ≈UË
’„UŸ∑§Ê ÁflflÊ„U „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ’«∏UË ’„UŸ “ÁŒÁœ·Í” ÃÕÊ ¿UÊ≈UË ’„UŸ
“•ª˝ÁŒÁœ·Í” ∑§„U‹ÊÃË „ÒUó
ÖÿcÔ∆UÊÿÊ¢ ÿlŸÍ…UÊÿÊ¢ ∑§ãÿÊÿÊ◊ÈsÔÃ˘ŸÈ¡Ê–
ÿÊ ‚Ê˘ª˝ÁŒÁœ·Í— ¬˝ÊQ§Ê ¬Íflʸ ÃÈ ÁŒÁœ·Í— S◊ÎÃÊH
(flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê)
∞‚Ê „UÊŸ¬⁄U ŒÊ· „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©UŸ
∑§ãÿÊ•Ê¥∑§Ê ∑Î§ë¿˛Ufl˝Ã∑§Ê ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á¬ÃÊ •ÊÁŒ
ŒÊÃÊ∑§Ê •ÁÃ∑Î§ë¿˛U •ÊÒ⁄U ÿÊ¡∑§ (ÁflflÊ„U◊¥ „UÊ◊ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ’˝ÊrÊÔáÊ)-
∑§Ê øÊãº˝ÊÿáÊfl˝Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
“•òÊ ¬˝ÊÿÁ‡ÔøûÊ◊˜–Ô ∑§ãÿÊÿÊ— ∑Î§ë¿˛¢U ŒÊÃÈ⁄UÁÃ∑Î§ë¿˛¢U ÿÊ¡∑§Sÿ
øÊãº˝ÊÿáÊ◊˜Ô– (œ◊¸0¬Íflʸœ¸ ÃÎÃËÿ ¬Á⁄Uë¿UŒ)
ÿÁŒ ’„UŸ¥ ‚„UÊŒ⁄U Ÿ „UÊ¥ ÃÊ ÖÿcÔ∆U ∑§ãÿÊ‚ ¬Ífl¸ ∑§ÁŸcÔ∆UÊ∑§
ÁflflÊ„U◊¥ ŒÊ· Ÿ„UË¥ „UÊÃÊó
Öÿc∆Ô UÊÿÊ Á÷ãÔŸ◊ÊÃΡàfl ∑§ÁŸcÔ∆UÊÿÊ ÁflflÊ„U ŒÊ·Ê Ÿ–” (œ◊¸Á‚ãœÈ
¬Íflʸh¸ ÃÎÃËÿ ¬Á⁄Uë¿UŒ)
flÒœ√ÿ¬Á⁄U„UÊ⁄U∑§ ©U¬Êÿ
ŒÒflôÊmÊ⁄UÊ ∑§ÁÕà ∑§ãÿÊ∑§ flÒœ√ÿÿÊª∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§
©U¬Êÿ ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ÿÕÊÁflÁœ •ŸÈcÔ∆UÊŸ‚ flÒœ√ÿÃÊ∑§Ê •Á⁄UcÔ≈U
ŒÍ⁄U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÒ÷ÊÇÿÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔà „UÊÃË „ÒU– ߟ ©U¬ÊÿÊ¥◊¥
flÒœ√ÿ¬Á⁄U„UÊ⁄Ufl˝Ã, ∑ȧê÷ÁflflÊ„U ÃÕÊ ÁflcáÊȬ˝ÁÃ◊ʌʟ •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ „Ò¥Uó
’Ê‹flÒœ√ÿÿÊª˘Á¬ ∑ȧê÷º˝È¬˝ÁÃ◊ÊÁŒÁ÷—–
∑ΧàflÊ ‹ÇÔŸ¢ ⁄U„U— ¬‡ÔøÊà∑§ãÿÊmÊsÔÁà øʬ⁄UH
(flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê)
•ÕʸÃÔ˜ ’Ê‹flÒœ√ÿ ÿÊª „UÊŸ ¬ ⁄U ∑ȧê÷, •‡ÔflàÕ ÃÕÊ ÁflcáÊȬÁ˝ Ã◊Ê‚
538 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ÁflflÊ„U∑§ •ŸãÃ⁄U ∑§ãÿÊ∑§Ê ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÿ„UÊ° ‚¢ˇÊ¬◊¥ ߟ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ¬˝SÃÈà „ÒU– Áfl‡Ê·∑§ Á‹ÿ
¬˝ÿÊª¬hÁÃÿÊ¥∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
1-flÒœ√ÿ¬Á⁄U„UÊ⁄Ufl˝Ãó
flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl≈U‚ÊÁflòÊË
•ÊÁŒ fl˝ÃÊ¥∑§Ê ¡Ê ÁSòÊÿÊ° ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, fl ‚ÊÒ÷ÊÇÿ‡ÊÊÁ‹ŸË „UÊÃË
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚È‹ˇÊáÊ ‚ãÃÊŸ∑§Ê ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ÿÁŒ ∑§ãÿÊ∑§Ë ∑ȧá«U‹Ë◊¥
’Ê‹flÒœ√ÿÿÊª „UÊ ÃÊ ©U‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á¬ÃÊ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á∑§‚Ë
‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUø◊¥ flSòÊÊ‹¢∑§Ê⁄U‚ Áfl÷ÍÁ·Ã ∑§ãÿÊ∑§Ê ÉÊ⁄U‚ ’Ê„U⁄U Á∑§‚Ë
•‡ÔflàÕ •ÕflÊ ‡Ê◊ËflΡÊ∑§ ‚◊ˬ ‹ ¡Ê∑§⁄U ©U‚ flΡÊ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U
¬ÊŸË∑§ Á‹ÿ •Ê‹flÊ‹ (ÕÊÚ‹Ê) ’ŸÊÿ •ÊÒ⁄U ∑§ãÿÊ •ÊøÊÿ¸‚ ‚¢∑§À¬
∑§⁄UflÊÿ Á∑§ ◊Ò¥ øÒòÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁ‡ÔflŸ ◊Ê‚◊¥ ∑ΧcáʬˇÊ∑§Ë ÃÎÃËÿÊ‚ ∞∑§
◊Ê‚Ã∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô flÒ‡ÊÊπ ∑ΧcáÊÃÎÃËÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ ∑ΧcáÊÃÎÃËÿÊÃ∑§
¬˝àÿ∑§ ÁŒŸ ¡‹‚ ß‚ flΡÊ∑§Ê Á‚¢øŸ ∑§M°§ªË– ∞‚Ê ‚¢∑§À¬∑§⁄U fl„U
¡‹‚ •‡ÔflàÕ •ÕflÊ ‡Ê◊ËflΡÊ∑§Ê •ÊŒ⁄U÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ Á‚¢øŸ ∑§⁄U–
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ÃÕÊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿflÃË ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ©UŸ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝ÊåÔÃ
∑§⁄U– ß‚‚ fl„U ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ÃÕÊ ‚Èπ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃË „ÒU– fl„U ¬˝àÿ∑§ ÁŒŸ
’Ê°‚∑§ ¬ÊòÊ◊¥ ÷ªflÃË ¬Êfl¸ÃË∑§Ë SfláÊʸÁŒ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ë ¬˝ÁÃcÔ∆UÊ∑§⁄U
ø㌟, •ˇÊÃ, ŒÍflʸ, Á’Àfl¬òÊ ÃÕÊ ŸÒfll •ÊÁŒ ©U¬øÊ⁄UÊ¥‚ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§
©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U– ß‚ fl˝Ã∑§ ¬˝èÊÊfl‚ ’Ê‹flÒœ√ÿÿÊª ÷¢ª „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U Á¬ÃÊ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÿâÊÊfl‚⁄U ∑§ãÿÊ∑§Ê Á∑§‚Ë ‚ÈÿÊÇÿ
ŒËÉÊʸÿÈ fl⁄U∑§ ‚ÊâÊ ÁflflÊ„U ∑§⁄U–
2-∑ȧê÷ÁflflÊ„Uó
ÁflflÊ„U‚ ¬Ífl¸ ‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUø◊¥ ∑§ãÿÊ∑§Ê Á¬ÃÊ ∑§ãÿÊ∑§Ê ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë
 * ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥ (ÁflflÊ„U)* 539
ÁflcáÊÈ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ¡Ê∑§⁄U ªáÊ‡Ê •ÊÁŒ∑§Ê S◊⁄UáÊ∑§⁄U ¡‹¬Íáʸ ∑ȧê÷∑§Ë
SÕʬŸÊ-¬˝ÁÃcÔ∆UÊ∑§⁄U ∑§‹‡Ê∑§ ™§¬⁄U ÁflcáÊÈ ∞fl¢ flL§áÊ∑§Ë Sfláʸ¬˝ÁÃ◊Ê
SÕÊÁ¬Ã∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ÿ∑§⁄U ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÊ¥‚ flL§áÊ ÃÕÊ
ÁflcáÊÈM§¬ ∑ȧê÷∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
flL§áÊÊXÔUSflM§¬Sàfl¢ ¡ËflŸÊŸÊ¢ ‚◊ÊüÊÿ–
¬Áâ ¡Ëflÿ ∑§ãÿÊÿÊÁ‡Ôø⁄¢U ¬ÈòÊ‚Èπ¢ ∑ȧL§H
ŒÁ„U ÁflcáÊÊ fl⁄¢U Œfl ∑§ãÿÊ¢ ¬Ê‹ÿ ŒÈ—π×–
¬Áâ ¡Ëflÿ ∑§ãÿÊÿÊÁ‡Ôø⁄¢U ŒÁ„U ÃÕÊ ‚Èπ◊˜ÔH
„U flL§áÊŒfl! •Ê¬ ‚◊Sà ¡ËflœÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ ¬˝ÊáÊSflM§¬ „Ò¥U– •Ê¬
◊⁄UË ß‚ ∑§ãÿÊ∑§ ¬ÁÃ∑§Ê ŒËÉʸ •ÊÿÈflÊ‹Ê ’ŸÊ Œ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄¥U– ß‚ ∑§ãÿÊ∑§Ë ŒÈ—π‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U– ß‚ ∑§ãÿÊ∑§ ¬ÁÃ∑§Ê Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§
¡ËÁflà ⁄Uπ¥ ÃÕÊ ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§⁄U ©U‚ ∑ȧê÷∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U∑§ ‚◊ÊŸ Á∑˝§ÿÊ
∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ∑§ãÿÊ∑§Ê ÁflcáÊÈM§¬ ∑ȧê÷∑§Ê ‚◊̬à ∑§⁄U Œ¥– ÃŒŸãÃ⁄U Œ‚
ÃãÃÈflÊ‹ ‚ÍÃ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§ãÿÊ ÃÕÊ ∑È¢§∑ȧ◊ÊÌøà ∑ȧê÷∑§Ê •ÊflÁcÔ≈Uà ∑§⁄U
Œ¥– Á»§⁄U ©U‚ ‚ÍÒ㜟‚ ∑ȧê÷∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ÃÊ‹Ê’ •ÊÁŒ◊¥
Áfl‚Ì¡Ã ∑§⁄U Œ¥– ∑§ãÿÊ∑§Ê ¡‹‚ •Á÷·∑§ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U •ÊøÊÿ¸ •ÊÁŒ∑§Ê
ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ¬ÈŸ— ∑§ãÿÊ∑§Ê ÿÊÇÿ fl⁄U‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄¥U–
3-•‡ÔflàÕÁflflÊ„Uó
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •‡ÔflàÕ (¬Ë¬‹)-flΡÊ∑§Ë ÷Ë ¬Í¡Ê∑§⁄U ÁflflÊ„U⁄UËÁÂ
©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ãÿÊ∑§Ê ÁflflÊ„U∑§⁄U ¬ÈŸ— ÿÊÇÿ fl⁄U‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ‚ •‡ÔflàÕ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒUó
Ÿ◊SÃ ÁflcáÊÈM§¬Êÿ ¡ªŒÊŸãŒ„UÃfl–
Á¬ÃÎŒfl◊ŸÈcÿÊáÊÊ◊ÊüÊÿÊÿ Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
flŸÊŸÊ¢ ¬Ãÿ ÃÈèÿ¢ ÁflcáÊÈM§¬Êÿ ÷ÍL§„UH
540 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
4-ÁflcáÊȬ˝ÁÃ◊ÊÁflflÊ„Uó
‚Èfláʸ∑§Ë ÁflcáÊȬ˝ÁÃ◊Ê ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§ãÿÊ∑§Ê ÁflflÊ„U
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– (‡ÊÊ‹ª˝Ê◊Á‡Ê‹Ê∑§Ê ÁŸ·œ „ÒU)– ÁflcáÊȬ˝ÁÃ◊Ê∑§Ë
¬˝ÁÃcÔ∆UÊ ÃÕÊ ÿÕÊÁflÁœ ¬Í¡Ÿ∑§ •ãÃ◊¥ ∑§ãÿÊ∑§Ê Á¬ÃÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUó
ŒÁ„U ÁflcáÊÊ fl⁄¢U Œfl ∑§ãÿÊ¢ ¬Ê‹ÿ ŒÈ—π×–
¬Á⁄U¡Ëflÿ ∑§ãÿÊÿÊÁ‡Ôø⁄¢U ¬ÈòÊ‚Èπ¢ ∑ȧL§H
„U ÁflcáÊÊ! •Ê¬ fl⁄U ŒËÁ¡ÿ– „U Œfl! ◊⁄UË ß‚ ∑§ãÿÊ∑§Ë
(flÒœ√ÿ) ŒÈ—π‚ ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– ß‚ ∑§ãÿÊ∑§ ¬ÁÃ∑§Ê ŒËÉʸ •ÊÿÈ ¬˝ŒÊŸ
∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬ÈòÊ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§⁄U ÁflflÊ„UÁflÁœ‚ ÁflcáÊȬÁ˝ Ã◊Ê∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U∑§⁄U
•ÊÒ⁄U “ß◊Ê¢ ∑§ãÿÊ¢ ÁflcáÊfl ÃÈèÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊”ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ©Uã„¥U
∑§ãÿÊ ‚◊̬Ã∑§⁄U Œ‚ ÃãÃÈflÊ‹ ‚ÍÂ ∑§ãÿÊ ÃÕÊ ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ê ◊ãòʬÍfl¸∑§
•ÊflÁcÔ≈Uà ∑§⁄U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚ ’㜟‚ ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ê •‹ª ∑§⁄U Œ–
’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ŒÁˇÊáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U– ÃŒŸãÃ⁄U ∑§ãÿÊ ¬˝ÁÃ◊ʌʟ∑§Ê ÁŸêÔŸ
‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó
“˙ •l ....ªÊòÊÊ ....⁄UÊÁ‡Ê— ....Œ√ÿ„¢U ◊◊ ¡ã◊‚◊ÿflÌËÇÔŸÊŒÊÒ
ÁSÕÃÒª˝¸„UÊÁŒÁ÷— ‚ÍÁøÃÊÁ⁄Uc≈Ô UÁŸflÎÁûʬÍfl¸∑§‚ÊÒ÷ÊÇÿ¬˝ÊÁåÔÃmÊ⁄UÊ üÊˬ⁄U-
◊‡Ôfl⁄U¬˝ËÃÿ ß◊Ê¢ ‚ÊÒfláÊËZ ‚ȬÍÁ¡ÃÊ¢ ÁflcáÊȬ˝ÁÃ◊Ê¢ ‚flÊ¸¬S∑§⁄UÿÈÃÊ◊˜Ô
....ªÊòÊÊÿ ....‡Ê◊¸áÊ •ÊøÊÿʸÿ ÷flÃ ‚ê¬˝ŒŒ– ˙ Ãà‚Ã˜Ô Ÿ ◊◊–”
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U∑§ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊÊ¥‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝ÁÃ◊Ê
•ÊøÊÿ¸∑§Ê ‚◊̬à ∑§⁄U Œó
ÿã◊ÿÊ ¬˝ÊÁø ¡ŸÈÁ· ÉÔŸàÿÊ ¬ÁÂ◊ʪ◊◊˜Ô–
Áfl·Ê¬Áfl·‡ÊSòÊÊlÒ„¸UÃÊ flÊÁÃÁfl⁄UQ§ÿÊH
 * ÁflÁ‡ÊcÔ≈U ôÊÊÃ√ÿ ’ÊÃ¥ (ÁflflÊ„U)* 541

¬˝Êåÿ◊ÊáÊ¢ ◊„UÊÉÊÊ⁄¢U ÿ‡Ê— ‚ÊÒÅÿœŸÊ¬„U◊˜Ô–

flÒœ√ÿÊlÁÌȗπÊÒÉÊ¢ ÃãԟʇÊÊÿ ‚ÈπÊåÔÃÿH
’„ÈU‚ÊÒ÷ÊÇÿ‹éäÿÒ ø ◊„UÊÁflcáÊÊÁ⁄U◊Ê¢ ßÈ◊˜Ô–
‚ÊÒfláÊËZ ÁŸÌ◊ÃÊ¢ ‡ÊÄàÿÊ ÃÈèÿ¢ ‚ê¬˝ŒŒ Ám¡H
„U Ám¡! ¬Ífl¸¡ã◊◊¥ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ¬ÁÃ∑§ ¬˝Áà Áfl·, ‡ÊSòÊ •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ
¡Ê •¬⁄UÊœ ’ŸÊ ÕÊ, ©U‚Ë ¬Ê¬∑§ »§‹SflM§¬ ◊ȤÊ ß‚ ¡ã◊◊¥ ÿ‡Ê ∞fl¢
‚Èπ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •Áà ÷ÿ¢∑§⁄U ÃÕÊ ◊„UÊŸ˜Ô ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê
ÿ„U flÒœ√ÿÿÊª ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚∑§ ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ, ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§
Á‹ÿ ÃâÊÊ •πá«U ‚ÊÒ÷ÊÇÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ‚ÈfláʸÁŸÌ◊à ÿ„U
◊„UÊÁflcáÊÈ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê •Ê¬∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Í°U–
ó∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl„U ¬˝ÁÃ◊Ê •ÊøÊÿ¸∑§Ê Œ Œ– •ÊÒ⁄U
“•ŸÉÊÊlÊ„UÁ◊ÁÔ •ÕÊ¸Ã˜Ô “◊Ò¥ •Ê¡ ÁŸc¬Ê¬ „UÊ ªÿË „Í°U”óÿ„U fløŸ
ÃËŸ ’Ê⁄U ’Ê‹– •ÊøÊÿ¸ ¬˝ÁÃ◊Ê ª˝„UáÊ∑§⁄U “˙ •ŸÉÊÊ ÷fl” •ÕʸØÔ
“ÁŸc¬Ê¬ „UÊ•Ê” ÃËŸ ’Ê⁄U ’Ê‹¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃ◊ʌʟ∑§ •ŸãÃ⁄U ÿÊÇÿ
fl⁄U‚ ∑§ãÿÊ∑§Ê ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Áfl‡Ê· ’ÊÃó
©U¬ÿȸQ§ ©U¬ÊÿÊ¥◊¥ ÿlÁ¬ ∑§ãÿÊ∑§Ê ¬ÊÁáʪ˝„UáÊÁflÁœ‚ ∑ȧê÷,
•‡ÔflàÕ ÃÕÊ ÁflcáÊȬ˝ÁÃ◊Ê∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃŒŸãÃ⁄U
∑§ãÿÊ∑§Ê ÿÊÇÿ fl⁄U‚ ÁflflÊ„U „UÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ÿ„UÊ°¬⁄U ∑§ãÿÊ∑§ ŒÍ‚⁄U
ÁflflÊ„U∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê ©Uà¬ãÔŸ „UÊÃË „ÒU, Á∑¢§ÃÈ œ◊¸‡ÊÊSòÊŸ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ß‚
¬ÈŸÌflflÊ„U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U Ÿ “¬ÈŸ÷͸” ŒÊ· ©Uà¬ãÔŸ „UÊÃÊ „ÒUó“•òÊ
ø ¬ÈŸ÷͸àflŒÊ·Ê Ÿ ÷flÁÔ (flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê)–
542 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ê ÁŸêÔŸ fløŸ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó
SfláÊʸê’ÈÁ¬å¬‹ÊŸÊ¢ ø ¬˝ÁÃ◊Ê ÁflcáÊÈM§Á¬áÊË–
ÃÿÊ— ‚„U ÁflflÊ„U ø ¬ÈŸ÷͸àfl¢ Ÿ ¡ÊÿÃH
(flË⁄UÁ◊òÊÊŒÿ-‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ÁflœÊŸπá«U∑§Ê fløŸ)
•ÕÊ¸Ã˜Ô ÁflcáÊÈ∑§Ë Sfláʸ¬˝ÁÃ◊Ê, ∑ȧê÷ ÃÕÊ •‡ÔflàÕóÿ ÁflcáÊÈM§¬
„UÊÃ „Ò¥U, •Ã— ߟ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ¬⁄U ¬ÈŸ÷͸àflŒÊ· ©Uà¬ãÔŸ Ÿ„UË¥
„UÊÃÊ–
Z
 ‡ÊÊπÙëÔøÊ⁄U‚ê’ãœË ◊Ê¢ªÁ‹∑§ ‡Ô‹Ù∑§
üÊË◊à¬VÔU¡ÁflcÔ≈U⁄UÙ „UÁ⁄U„U⁄Uı flÊÿÈ◊¸„Uãº˝Ù˘Ÿ‹-
‡Ôøãº˝Ù ÷ÊS∑§⁄UÁflûʬʋflL§áÊÊ— ¬˝ÃÊÁœ¬ÊlÊ ª˝„UÊ—–
¬˝lÈêÔŸÙ Ÿ‹∑ͧ’⁄Uı ‚È⁄Uª¡Á‡ÔøãÃÊ◊ÁáÊ— ∑§ıSÃÈ÷—
SflÊ◊Ë ‡ÊÁQ§œ⁄U‡Ôø ‹ÊXÔU‹œ⁄U— ∑ȧfl¸ãÃÈ flÙ ◊XÔU‹◊Ô˜H
‚flÒ¸‡Ôflÿ¸‚ê¬ãÔŸ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ ∞fl¢ Á‡Êfl, flÊÿÈŒfl, Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝
ÃÕÊ •ÁÇÔŸŒflÃÊ, øãº˝ŒflÃÊ, ÷ªflÊŸÔ˜ ‚Íÿ¸, œŸÊäÿˇÊ ∑ȧ’⁄U, flL§áÊ •ı⁄U
‚¢ÿ◊ŸË¬È⁄UË∑§ SflÊ◊Ë ÿ◊⁄UÊ¡, ‚÷Ë ª˝„U, üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬ÈòÊ ¬˝lÈêÔŸ, Ÿ‹
•ı⁄U ∑ͧ’⁄U, ∞⁄UÊflà ª¡, ÁøãÃÊ◊ÁáÊ ⁄UàŸÔ , ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ, ‡ÊÁQ§∑§Ù œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸfl Ê‹ SflÊ◊Ë ∑§ÊÌÃ∑§ÿ ÃÕÊ „U‹ÊÿÈœ ’‹⁄UÊ◊óÿ ‚’ •Ê¬‹ÙªÙ¥∑§Ê
◊¢ª‹ ∑§⁄¥U–
ªı⁄UË üÊË— ∑ȧ‹ŒflÃÊ ø ‚È÷ªÊ ÷ÍÁ◊— ¬˝¬ÍáÊʸ ‡ÊÈ÷Ê
‚ÊÁflòÊË ø ‚⁄USflÃË ø ‚È⁄UÁ÷— ‚àÿfl˝ÃÊL§ãœÃË–
SflÊ„UÊ ¡Êê’flÃË ø L§Ä◊÷ÁªŸË ŒÈ—SflåÔŸÁfläfl¢Á‚ŸË
fl‹Ê‡ÔøÊê’ÈÁŸœ— ‚◊ËŸ◊∑§⁄UÊ— ∑ȧfl¸ãÃÈ flÙ ◊XÔU‹◊Ô˜H
÷ªflÃË ªı⁄UË (¬Êfl¸ÃË), ÷ªflÃË ‹ˇ◊Ë, •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§ ŒflÃÊ,
‚ı÷ÊÇÿÿÈQ§ SÔòÊË, ‚÷Ë œŸ-œÊãÿ‚ ‚ê¬ãÔŸ ¬ÎâflËŒflË, ’˝rÊÔÊ∑§Ë ¬àÔŸË
‚ÊÁflòÊË •ı⁄U ‚⁄USflÃË, ∑§Ê◊œŸÈ, ‚àÿ ∞fl¢ ¬ÊÁÃfl˝àÿ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
flÁ‚cÔ∆U¬àÔŸË •L§ãœÃË, •ÁÇÔŸ¬àÔŸË SflÊ„UÊŒflË, ∑ΧcáʬàÔŸË ¡Êê’flÃË,
L§Ä◊÷ÁªŸË L§ÁÄ◊áÊËŒflË ÃÕÊ ŒÈ—SÔflåÔŸŸÊÁ‡ÊŸËŒflË, ◊ËŸ •ı⁄U ◊∑§⁄UÙ¥‚
‚¢ÿÈQ§ ‚◊Ⱥ˝ ∞Ôfl¢ ©UŸ∑§Ë fl‹Ê∞°óÿ ‚’ •Ê¬‹ÙªÙ¥∑§Ê ◊¢ª‹ ∑§⁄¥U–
ªXÔUÊ Á‚ãœÈ‚⁄USflÃË ø ÿ◊ÈŸÊ ªÙŒÊfl⁄UË Ÿ◊¸ŒÊ
∑§Êfl⁄UË ‚⁄UÿÍ◊¸„Uãº˝ÃŸÿʇÔø◊¸áflÃË ŒÁfl∑§Ê–
ÁˇÊ¬˝Ê flòÊflÃË ◊„UÊ‚È⁄UŸŒË ÅÿÊÃÊ ªÿÊ ªá«U∑§Ë
¬ÈáÿÊ— ¬Èáÿ¡‹Ò— ‚◊Ⱥ˝‚Á„UÃÊ— ∑ȧfl¸ãÃÈ flÙ ◊XÔU‹◊Ô˜H
÷ʪË⁄UÕË ª¢ªÊ, Á‚ãœÈ, ‚⁄USflÃË, ÿ◊ÈŸÊ, ªÙŒÊfl⁄UË, Ÿ◊¸ŒÊ, ∑§Êfl⁄UË,
544 * ‚¢S∑§Ê⁄U¬˝∑§Ê‡Ê*
‚⁄UÿÍ ÃÕÊ ◊„Uãº˝¬fl¸Ã‚ ÁŸ—‚Îà ‚◊Sà ŸÁŒÿÊ°, ø◊¸áflÃË, ŒÁfl∑§Ê
ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h ŒflŸŒË, ÁˇÊ¬˝Ê, flòÊflÃË (’ÃflÊ), ◊„UÊŸŒË, ªÿÊ∑§Ë
»§ÀªÈŸŒË, ªá«U∑§Ë ÿÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊËóÿ ‚’ ¬Èáÿ¡‹flÊ‹Ë ¬ÁflòÊ ŸÁŒÿÊ°
•¬Ÿ SflÊ◊Ë ‚◊Ⱥ˝∑§ ‚ÊÕ •Ê¬‹ÙªÙ¥∑§Ê ◊¢ª‹ ∑§⁄¥U–
‹ˇ◊Ë— ∑§ıSÃÈ÷¬ÊÁ⁄U¡ÊÃ∑§‚È⁄UÊ œãflãÃÁ⁄U‡Ôøãº˝◊Ê—
œŸÈ— ∑§Ê◊ŒÈÉÊÊ ‚È⁄U‡Ôfl⁄Uª¡Ù ⁄Uê÷ÊÁŒŒflÊXÔUŸÊ—–
•‡Ôfl— ‚åÔÃ◊ÈπÙ Áfl·¢ „UÁ⁄UœŸÈ— ‡Ê¢πÙ˘◊Îâ øÊê’Èœ—
⁄UàÔŸÊŸËÁà øÃÈŒ¸‡Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ¢ ∑ȧfl¸ãÃÈ flÙ ◊XÔU‹◊Ô˜H
÷ªflÃË ‹ˇ◊Ë, ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ, ¬ÊÁ⁄U¡Êà ŸÊ◊∑§ ∑§À¬flΡÊ, flÊL§áÊËŒflË,
flÒl⁄UÊ¡ œãflãÃÁ⁄U, øãº˝◊Ê, ∑§Ê◊œŸÈ ªı, Œfl⁄UÊ¡ ßãº˝∑§Ê ∞⁄UÊflà „USÃË,
⁄Uê÷Ê •ÊÁŒ ‚÷Ë •å‚⁄UÊ∞°, ‚Êà ◊ÈπflÊ‹Ê ©UëÔøÒ—üÊflÊ ŸÊ◊∑§ •‡Ôfl,
∑§Ê‹∑ͧ≈U Áfl·, ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ê ‡ÊÊ¢ª¸œŸÈ·, ¬Ê¢ø¡ãÿ‡Ê¢π ÃÕÊ
•◊ÎÃóÿ ‚◊Ⱥ˝‚ ©Uà¬ãÔŸ øıŒ„U ⁄UàÔŸ •Ê¬‹ÙªÙ¥∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊¢ª‹
∑§⁄¥U–
’˝rÊÔÊ flŒ¬Á× Á‡Êfl— ¬‡ÊȬÁ× ‚ÍÿÙ¸ ª˝„UÊáÊÊ¢ ¬Á×
‡Ê∑˝§Ù Œfl¬ÁĸUÁfl„ȸUìÁ× S∑§ãŒ‡Ôø ‚ŸÊ¬Á×–
ÁflcáÊÈÿ¸ôʬÁÃÿ¸◊— Á¬ÃάÁ× ‡ÊÁQ§— ¬ÃËŸÊ¢ ¬Á×
‚fl¸ Ã ¬Ãÿ— ‚È◊L§‚Á„UÃÊ— ∑ȧfl¸ãÃÈ flÙ ◊XÔU‹◊Ô˜H
flŒÙ¥∑§ SflÊ◊Ë ’˝rÊÔÊ, ¬‡ÊȬÁà ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U, ª˝„UÙ¥∑§ SflÊ◊Ë
÷ªflÊŸÔ˜ ‚Íÿ¸, ŒflÃÊ•Ù¥∑§ SflÊ◊Ë ßãº˝, „U√ÿ ¬ŒÊÕÙZ◊¥ üÊcÔ∆U „UÁflº˝¸√ÿ-
¬È⁄UÙ«UʇÊ, Œfl‚ŸÊ¬Áà ÷ªflÊŸÔ˜ ∑§ÊÌÃ∑§ÿ, ÿôÊÙ¥∑§ SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈ,
Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ ¬Áà œ◊¸⁄UÊ¡ •ı⁄U ‚÷Ë SflÊÁ◊ÿÙ¥∑§Ë SflÊÁ◊ŸË ‡ÊÁQ§SflM§¬Ê
÷ªflÃË ◊„UÊ‹ˇ◊Ëóÿ ‚÷Ë SflÊÁ◊ªáÊ ¬fl¸Ã⁄UÊ¡ ‚È◊L§ÁªÁ⁄U‚Á„UÃ
•Ê¬‹ÙªÙ¥∑§Ê ◊¢ª‹ ∑§⁄¥U–
Z