9,&XUVRGH0DVWRORJtD

7Ë78/2'((63(&,$/,67$

SRUOD8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH0DGULG


FUpGLWRV


2FWXEUH±0D\R
&217(1,'2<2%-(7,926'(/352*5$0$


/DHQVHxDQ]DGHOD0DVWRORJtDFLHQFLDTXHDEDUFDHOFRQMXQWRGHFRQRFLPLHQWRV
D FHUFD GH OD JOiQGXOD PDPDULD VDQD R SDWROyJLFD VH HQFXHQWUD GLVSHUVD HQ GLIHUHQWHV
DVLJQDWXUDVDORODUJRGHORVHVWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDGH0HGLFLQD

6LJXHVLHQGRPRWLYRGHFRQWURYHUVLDDTXp(VSHFLDOLGDGFRUUHVSRQGHVXHMHUFLFLR
SURIHVLRQDOWUDGLFLRQDOPHQWHDVLJQDGRDOD&LUXJtD*HQHUDO6LQHPEDUJRHVXQKHFKR
TXH ODPXMHULGHQWLILFDVXVPDPDVFRQVXDSDUDWRJHQLWDO\TXHODPD\RUtDGHODVYHFHV
DFXGH LQLFLDOPHQWH D VX JLQHFyORJR FXDQGR VH OH SUHVHQWD XQ SUREOHPD PDPDULR 3RU
HOOR HQ ORV ~OWLPRV DxRV DOJXQRV 'HSDUWDPHQWRV GH *LQHFRORJtD KDQ FRPHQ]DGR D
LQFOXLU HQ VXV SURJUDPDV GH IRUPDFLyQ D OD 3DWRORJtD 0DPDULD 6RQ SXHV HQ HVWH
PRPHQWR FLUXMDQRV JHQHUDOHV \ JLQHFyORJRV GH TXLHQHV GHSHQGH HQ OD SUiFWLFD OD
0DVWRORJtD

1R REVWDQWH OD FRPSOHMLGDG DFWXDO GH ORV PHGLRV GLDJQyVWLFRV \ GH ORV
WUDWDPLHQWRVKDFHTXHODVHQIHUPHGDGHVGHODPDPDWUDVFLHQGDQDXQDHVSHFLDOLGDG\VH
FRQYLHUWDQHQVXEVLGLDULDVGHXQDDWHQFLyQPXOWLGLVFLSOLQDULD6XUJHDVtODQHFHVLGDGGH
TXH H[LVWDQSURIHVLRQDOHVTXHFRQR]FDQHQVXJOREDOLGDGOD0DVWRORJtD\TXHVHDQHVWRV
ORV TXHFRRUGLQHQFRQODFRODERUDFLyQGHFLUXMDQRVJHQHUDOHVJLQHFyORJRVUDGLyORJRV
SDWyORJRV RQFyORJRV FOtQLFRV \ UDGLRWHUDSpXWDV ELyORJRV \ ELRTXtPLFRV FLUXMDQRV
SOiVWLFRV\HQRFDVLRQHVSVLFyORJRVDODVSDFLHQWHVSRUWDGRUDVGHHVWDSDWRORJtD

&RQHVWDLQWHQFLyQGLIHUHQWHV8QLYHUVLGDGHVKDQSXHVWRHQPDUFKD&XUVRVGH
'RFWRUDGRGH(VSHFLDOL]DFLyQ\0DVWHUV TXHVHYLHQHQFHOHEUDQGRFRQQRWDEOHp[LWR

(Q$EULOGHXQJUXSRGHSURIHVLRQDOHVHVSHFLDOPHQWHLQWHUHVDGRVHQHVWD
SUREOHPiWLFDOOHYDURQDFDERODFRQVWLWXFLyQGHOD)XQGDFLyQGH(VWXGLRV0DVWROyJLFRV
)(0$ 6H WUDWD GH XQD ,QVWLWXFLyQ 'RFHQWH 3ULYDGD GHGLFDGD D OD LQYHVWLJDFLyQ
GHVDUUROOR \ GLYXOJDFLyQ GH WRGR OR FRQFHUQLHQWH D OD 0DVWRORJtD FRPR H[SUHVDPHQWH
VHxDOD HO$UWtFXORGHVXV(VWDWXWRV

$ LQVWDQFLDVGHOD8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH0DGULGHQWH\QXHVWUR
*UXSRGHVDUUROOyWUHVFXUVRVHQORVTXHVHIRUPDURQ'LSORPDGRV8QLYHUVLWDULRVHQ
0DVWRORJtD (O p[LWR TXH DOFDQ]y OD SXHVWD HQ PDUFKD GH OD GLSORPDWXUD QRV DQLPy D
SDVDU DO VLJXLHQWH HVFDODIyQ GRFHQWH HQ OD IRUPDFLyQ GH SRVWJUDGR HO 7tWXOR GH
(VSHFLDOLVWD HQ 0DVWRORJtD SRU OD 8QLYHUVLGDG $XWyQRPD GH 0DGULG +DVWD OD IHFKD
KHPRV LPSDUWLGRGRVFXUVRVGHGRVDxRVGH IRUPDFLyQFDGDXQRGH HOORV \
HQORVTXHKDQREWHQLGRVX7tWXOR(VSHFLDOLVWDV

3UHVHQWDPRV D FRQWLQXDFLyQ HO 3URJUDPD GHO TXH VHUi HO QXHYR &XUVR GH
0DVWRORJtD SDUD RSWDU DO 7LWXOR GH (VSHFLDOLVWD SRU OD 8QLYHUVLGDG $XWyQRPD GH
0DGULG TXHVHFHOHEUDUiHQWUH2FWXEUHGH\0D\RGH
352*5$0$7(Ï5,&2

 0DVWRORJtD¢8QD(VSHFLDOLGDG"

 $QDWRPtDGHODPDPD\GHODD[LOD

 )LVLRORJtDGHODPDPD(OHMHSURODFWtQLFR

 (PEULRORJtDGHVDUUROOR\DOWHUDFLRQHVFRQJpQLWDVGHODPDPD

 $QDPQHVLV\H[DPHQFOtQLFRGHODPDPD$XWRH[DPHQPDPDULR

 &RQWUROGHFDOLGDGHQHOHVWXGLRSRULPiJHQHVHQ0DVWRORJtD

 5DGLRORJtDGHODPDPDQRUPDO\GHODSDWRORJtDEHQLJQDGHODPDPD

 (FRJUDItD\WHUPRJUDItDGHODPDPD

 5HVRQDQFLDPDJQpWLFDQXFOHDUGHODPDPD

 0,%%,GHODPDPD


0HVD5HGRQGD 'LDJQyVWLFRSRULPiJHQHVHQ0DVWRORJtD


 'LDJQyVWLFRFLWROyJLFRHQ0DVWRORJtD

 'HUUDPHVSRUHOSH]yQ

 0DVWLWLVDJXGDV\FUyQLFDV

 (VWXGLRELRTXtPLFRGHODVVHFUHFLRQHVPDPDULDV


0HVD5HGRQGD 3DWRORJtDLQIHFFLRVDGHODPDPD


 'LVSODVLDVPDPDULDV

(OGRORUPDPDULR

 7XPRUHVEHQLJQRVGHODPDPD

 7XPRUSK\OORGHV

$QDWRPtDSDWROyJLFDGHORVSURFHVRVEHQLJQRVGHODPDPD


0HVD5HGRQGD 7UDWDPLHQWRGHORVSURFHVRVEHQLJQRVGHODPDPD


 /DFWDQFLD

 7UDWDPLHQWRVKRUPRQDOHV\SDWRORJtDPDPDULD

 ;HQRHVWUyJHQRV

 8QLGDGHVGH0DVWRORJtD

 /HVLRQHVSUHPDOLJQDV\VXGLDJQyVWLFRDQDWRPRSDWROyJLFR

 'LDJQyVWLFRUDGLROyJLFRGHODVOHVLRQHVSUHPDOLJQDV

 6LJQLILFDGRFOtQLFRGHOFDUFLQRPDLQVLWXGH ODPDPD

 0DQHMRGHOFDUFLQRPDLQ VLWX


0HVD5HGRQGD /HVLRQHVSUHPDOLJQDV\FDUFLQRPDVLQ VLWX


 %LRSVLDUDGLRTXLU~UJLFDFRQPDUFDGRRUWRJRQDO

 %LRSVLDHVWHUHRWi[LFD

 %LRSVLDFRQDJXMDJUXHVD

 %LRSVLDPHGLDQWHWpFQLFD$%%,

 $VSHFWRVELROyJLFRVGHLQWHUpVFOtQLFRHQODHQIHUPHGDGPDPDULD

 %DVHVKRUPRQDOHVGHOFiQFHUGHPDPD

 (OIHQyPHQRGHODUHVLVWHQFLDDIiUPDFRV

 (OSURFHVRGHODPHWDVWDWL]DFLyQ

 /DVXVFHSWLELOLGDGJHQpWLFDDOFiQFHUGHPDPD


 0HVD5HGRQGD 9DULDEOHVELROyJLFDVGHLQWHUpVFOtQLFRHQSDWRORJtDPDPDULD


 +LVWRULDQDWXUDOGHOFiQFHUGHPDPD

 (SLGHPLRORJtDGHOFiQFHUGHPDPD

 /DLPSRUWDQFLDGHOGLDJQyVWLFRWHPSUDQR5HVXOWDGRVGHORVSURJUDPDVGHVFUHHQLQJ


0HVD5HGRQGD &RQWURYHUVLDVDFHUFDGHODXWLOLGDGGHORVSURJUDPDVGHVFUHHQLQJ


 'LDJQyVWLFRUDGLROyJLFRGHOFiQFHUGHPDPD

 (OSDSHOGHOD0HGLFLQD1XFOHDUHQHOFiQFHUGHPDPD

 &ODVLILFDFLRQHV\HVWDGLILFDFLyQGHOFiQFHUGHPDPD

 $QDWRPtDSDWROyJLFDGHOFiQFHUGHPDPD


0HVD5HGRQGD &RQWURYHUVLDVHQHOGLDJQyVWLFRGHOFiQFHUGHPDPD


 (YROXFLyQKLVWyULFDGHOWUDWDPLHQWRTXLU~UJLFRGHOFiQFHUGHPDPD

 0DVWHFWRPtDUDGLFDODPSOLDGD6LJQLILFDGRGHODFDGHQDOLQIiWLFDPDPDULDLQWHUQD

 0DVWHFWRPtDUDGLFDOFOiVLFD\PDVWHFWRPtDVPRGLILFDGDV

 &RPSOLFDFLRQHVVHFXHODV\UHFLGLYDVGHODVPDVWHFWRPtDV


0HVD5HGRQGD 6HVLyQGHYtGHRFLUXJtDVREUHPDVWHFWRPtDV


 (OSDSHOGHODFLUXJtDHQHOFiQFHUGHPDPDKHUHGLWDULR

 7UDWDPLHQWRFRQVHUYDGRUGHOFiQFHUGHPDPD

 7pFQLFDVGHWXPRUHFWRPtD\OLQIDGHQHFWRPtDHQHOWUDWDPLHQWRFRQVHUYDGRU

 5HFLGLYDVGHOWUDWDPLHQWRFRQVHUYDGRU

 /DPDVWHFWRPtDVXEFXWiQHDHQHOWUDWDPLHQWRGHOFiQFHUGHPDPD

 &RQWUROGHFDOLGDGGHODFLUXJtDGHODPDPD


 0HVD5HGRQGD 6HVLyQGHYtGHRFLUXJtDVREUHWUDWDPLHQWRFRQVHUYDGRU


 5DGLRELRORJtDFOtQLFDWROHUDQFLDGHWHMLGRVQRUPDOHV\FRQWUROWXPRUDO

 5DGLRWHUDSLDHQHOWUDWDPLHQWRFRQVHUYDGRU

 5DGLRWHUDSLDSRVWPDVWHFWRPtD

 5DGLRWHUDSLDSDOLDWLYD


0HVD5HGRQGD 7UDWDPLHQWRUDGLRTXLU~UJLFRGHOFiQFHUGHPDPD


 7UDWDPLHQWRPpGLFRGHO&DUFLQRPD/RFDOPHQWH$YDQ]DGRGH0DPD&/$0


 7UDWDPLHQWRTXLU~UJLFRGHO&/$0

 7UDWDPLHQWRUDGLRWHUiSLFRGHO&/$0


0HVD5HGRQGD 7UDWDPLHQWRFRPELQDGRGHO&/$0


 &DUFLQRPDLQIODPDWRULRGHODPDPD

 &iQFHUGHPDPDHQODPXMHUMRYHQ

 &iQFHUGHPDPDHQODPXMHUPD\RU

 &iQFHUGHPDPDGHOYDUyQ

 &DUFLQRPDGHPDPD\HPEDUD]R

 &DUFLQRPDRFXOWRGHODPDPD

 (QIHUPHGDGGH3DJHWGHODPDPD

 &iQFHUGHODVHJXQGDPDPD

 7HUDSLDKRUPRQDOVXVWLWXWLYD\FiQFHUGHPDPD

 )XQGDPHQWRVELROyJLFRVGHODTXLPLRWHUDSLDHQODHQIHUPHGDGWXPRUDO

 4XLPLRWHUDSLDDG\XYDQWHGHOFiQFHUGHPDPD

 0DQHMRGHODSDFLHQWHFRQHQIHUPHGDGPHWDVWiVLFD

4XLPLRWHUDSLDGHLQWHQVLILFDFLyQHQHOFiQFHUGHPDPD

 +RUPRQRWHUDSLDHQHOFiQFHUGHPDPD


0HVD5HGRQGD 6HJXLPLHQWRGHODPXMHUWUDWDGDGHFiQFHUGHPDPD


 &LUXJtDSOiVWLFDHQ0DVWRORJtD

 5HFRQVWUXFFLRQHVPDPDULDV

 7UDWDPLHQWRSDOLDWLYRGHOFiQFHUGHPDPD

 7UDWDPLHQWRSVLFROyJLFRGHODPXMHUFRQFiQFHUGHPDPD

 +HUHQFLD\FiQFHUGHPDPD

 $VSHFWRVPpGLFROHJDOHVHQ0DVWRORJtD


0HVD5HGRQGD ,QWHJUDFLyQVRFLDOGHODPXMHUWUDWDGDGHFiQFHUGHPDPD


 /DSUREOHPiWLFDGHOHQVD\RFOtQLFRHQHOFiQFHUGHPDPD

 7UDWDPLHQWREDVDGRHQODHYLGHQFLDGHOFiQFHUGHPDPD

 &RQIHUHQFLDGHFODXVXUDSHQGLHQWHGHWtWXOR

352*5$0$35È&7,&2

 &RQVXOWDGH0DVWRORJtD
$QDPQHVLV
([SORUDFLyQ
3XQFLyQELRSVLD
6HJXLPLHQWRGHODPXMHUWUDWDGDGHFiQFHUGHPDPD

 &LUXJtD
%LRSVLDLQFLVLRQDO\HVFLVLRQDO
%LRSVLDUDGLRTXLU~UJLFD
%LRSVLDGHOJDQJOLRFHQWLQHOD
7XPRUHVEHQLJQRV
0DVWLWLVFUyQLFDUHFLGLYDQWH
&iQFHUGHPDPDFLUXJtDFRQVHUYDGRUD
&iQFHUGHPDPDPDVWHFWRPtDV

 5DGLRORJtD
5HDOL]DFLyQGHPDPRJUDItDV
3UiFWLFDGHHFRJUDItDPDPDULD
0DUFDGRGHOHVLRQHVQRSDOSDEOHV
,QWHUSUHWDFLyQGHLPiJHQHV
5DGLRORJtDQXFOHDU

 2QFRORJtD&OtQLFD
3URWRFRORVGHTXLPLR\KRUPRQRWHUDSLDHQDG\XYDQFLD\IUHQWHDODHQIHUPHGDG
GLVHPLQDGD

 2QFRORJtD5DGLRWHUiSLFD
352)(625(6


/XLV$OEDLQD
'HSDUWDPHQWRGH&LUXJtD*HQHUDO
+RVSLWDO-XDQ&DQDOHMR
$ &RUXxD

-RVp $QWRQLR$OEHUUR
8QLGDG GH3DWRORJtD0DPDULD
,QVWLWXWR2QFROyJLFR
6DQ 6HEDVWLiQ

7RPiV ÈOYDUH]*DJR
'HSDUWDPHQWRGH$QDWRPtD3DWROyJLFD
)DFXOWDGGH0HGLFLQD
9DOODGROLG

$QWRQLR $QWyQ
6HUYLFLR GH2QFRORJtD
+RVSLWDO0LJXHO6HUYHW
=DUDJR]D

1LHYHV $VFXQFH
&RQVHMHUtDGH6DQLGDGGHO*RELHUQRGH1DYDUUD
3DPSORQD

3LODU %DUUHWR
)DFXOWDGGH3VLFRORJtD
8QLYHUVLGDGGH9DOHQFLD
9DOHQFLD

-DYLHU %HQtWH]
'HSDUWDPHQWRGH*HQpWLFD
,QVWLWXWRGHOD6DOXG&DUORV,,,
0DGULG

/XLV&DEDxDV
6HUYLFLR GH&LUXJtD*HQHUDO
+RVSLWDO5DPyQ\&DMDO
0DGULG

)HOLSH&DOYR
'HSDUWDPHQWRGH2QFRORJtD
+RVSLWDO8QLYHUVLWDULR*UHJRULR0DUDxyQ
0DGULG
-RVp/XLV&DOOHMD
'HSDUWDPHQWRGH0HGLFLQD,QWHUQD
)XQGDFLyQ-LPpQH]'tD]
0DGULG

0DQXHO &RQVWHQOD
6HUYLFLR GH2QFRORJtD0pGLFD
+RVSLWDO0RQWHFHOR
3RQWHYHGUD

-XDQ -HV~V&UX]
6HUYLFLR GH2QFRORJtD0pGLFD
+RVSLWDO&OtQLFR8QLYHUVLWDULR
6DODPDQFD

6DQWLDJR'HOJDGR
&iWHGUDGH0HGLFLQD/HJDO\)RUHQVH
8QLYHUVLGDG&RPSOXWHQVH
0DGULG

1LFROiV 'tD]&KLFR
'HSDUWDPHQWRGH)LVLRORJtD
)DFXOWDGGH0HGLFLQD
/DV3DOPDV

-RVp 'tD])DHV
)XQGDFLyQGH(VWXGLRV0DVWROyJLFRV
/HyQ

)HUQDQGR'RPtQJXH]&XQFKLOORV
6HUYLFLR GH&LUXJtD*HQHUDO
+RVSLWDO*HQHUDOGH1DYDUUD
3DPSORQD

$OIRQVR )HUQiQGH]&LG
6HUYLFLR GH*LQHFRORJtD
,QVWLWXWR8QLYHUVLWDULR'H[HXV
%DUFHORQD

9LFHQWH)RQW
,QVWLWXFLy)RQW6DVWUH
0DWDUy %DUFHORQD

$QGUpV *DUFtD3DORPR
6HUYLFLR GH2QFRORJtD0pGLFD
+RVSLWDOGH/HyQ
/HyQ
$XJXVWR*DUFtD9LOODQXHYD
6HUYLFLR GH&LUXJtD*HQHUDO
+RVSLWDO5DPyQ\&DMDO
0DGULG

9LFHQWH*XLOOHP
6HUYLFLR GH2QFRORJtD0pGLFD
,QVWLWXWR9DOHQFLDQRGH2QFRORJtD
9DOHQFLD

-XOLiQ,OODQD
'HSDUWDPHQWRGH&LUXJtD*HQHUDO
+RVSLWDOGH16UDGHOD$UUL[DFD
0XUFLD

-XDQ /XLV/DQFKDUHV
'HSDUWDPHQWRGH*LQHFRORJtD\2EVWHWULFLD
+RVSLWDO&OtQLFR8QLYHUVLWDULR
6DODPDQFD

ÈOYDUR /DUUDG
6HUYLFLR GH&LUXJtD*HQHUDO
+RVSLWDO8QLYHUVLWDULR*UHJRULR0DUDxyQ
0DGULG

)UDQFLVFR/RER
6HUYLFLR GH2QFRORJtD0pGLFD
)XQGDFLyQ-LPpQH]'tD]
0DGULG

)UDQFLVFR/ySH]/DUD
6HUYLFLR GH5DGLRWHUDSLD
+RVSLWDO&OtQLFR8QLYHUVLWDULR
9DOODGROLG

$QQD /OXFK
6HUYLFLR GH2QFRORJtD\+HPDWRORJtD
+RVSLWDO&OtQLFR8QLYHUVLWDULR
9DOHQFLD

0LJXHO0DUWtQ
6HUYLFLR GH2QFRORJtD0pGLFD
+RVSLWDO&OtQLFR8QLYHUVLWDULR
0DGULG

-RVp /XLV0DUWtQH]0XUR
6HUYLFLR GH&LUXJtD*HQHUDO
+RVSLWDO*(&LXGDGGH-DpQ
-DpQ
&ULVWLQD0LUy
'HSDUWDPHQWRGH5DGLRORJtD
)XQGDFLyQ-LPpQH]'tD]
0DGULG

1LFROiV 2OHD
'HSDUWDPHQWRGH5DGLRORJtD\0HGLFLQD)tVLFD
)DFXOWDGGH0HGLFLQD
*UDQDGD

6DQWLDJR3DODFLRV
)XQGDFLyQ3DODFLRV
0DGULG

$QWRQLR 3HOOLFHU
,QVWLWXWR9DOHQFLDQRGH,QIHUWLOLGDG
9DOHQFLD

5RVD3pUH]&DQR
6HUYLFLR GH&LUXJtD3OiVWLFD\5HSDUDGRUD
+RVSLWDO*UHJRULR0DUDxyQ
0DGULG

*XPHUVLQGR3pUH]0DQJD
6HUYLFLR GH2QFRORJtD0pGLFD
+RVSLWDO8QLYHUVLWDULR*UHJRULR0DUDxyQ
0DGULG

-RVp 0DQXHO3pUH]9i]TXH]
6HUYLFLR GH0HGLFLQD1XFOHDU
+RVSLWDO*UHJRULR0DUDxyQ
0DGULG

-DLPH 3UDW
'HSDUWDPHQWRGH$QDWRPtD3DWROyJLFD
)DFXOWDGGH0HGLFLQD
%DUFHORQD

0LJXHO3UDWV
'HSDUWDPHQWRGH&LUXJtD
)DFXOWDGGH0HGLFLQD
%DUFHORQD

)UDQFLVFR5DEDGiQ
)XQGDFLyQ7HMHULQD&HQWURGH3DWRORJtDGHOD0DPD
0DGULG

-RVp 5HLQD
6HUYLFLRGH5DGLRORJtD
+RVSLWDOGH-HUH]
-HUH]

-RVp 5H\HV
6HUYLFLR GH2QFRORJtD5DGLRWHUiSLFD
+RVSLWDOGH/HyQ
/HyQ

0 &DUPHQ5LYDV
'HSDUWDPHQWRGH$QDWRPtD3DWROyJLFD
)XQGDFLyQ-LPpQH]'tD]
0DGULG

-RVp 05RPiQ
'HSDUWDPHQWRGH*LQHFRORJtD
+RVSLWDO&OtQLFR8QLYHUVLWDULR
0DGULG

$OYDUR 5XLEDO
6HUYLFLR GH0HGLFLQD1XFOHDU
)XQGDFLyQ-LPpQH]'tD]
0DGULG

(XJHQLR 6DKDJ~Q
6HUYLFLR GH5DGLRGLDJQyVWLFR
+RVSLWDO&OtQLFR8QLYHUVLWDULR
9DOODGROLG

0DQXHO 6iQFKH]GHO5tR
*LQHFRORJtD\3DWRORJtD0DPDULD
+RVSLWDO5tR+RUWHJD
9DOODGROLG

-XDQ 0DQXHO6DQ5RPiQ
6HUYLFLR GH&LUXJtD*HQHUDO&XHOOR\0DPD
)XQGDFLyQ-LPpQH]'tD]
0DGULG

-DLPH 6DQ]
6HUYLFLR GH2QFRORJtD0pGLFD
+RVSLWDO8QLYHUVLWDULR0DUTXpVGH9DOGHFLOOD
6DQWDQGHU

-RVp 6FKQHLGHU
)XQGDFLyQ7HMHULQD&HQWURGH3DWRORJtDGHOD0DPD
8QLYHUVLGDG5H\-XDQ&DUORV
0DGULG

0HOFLRU 6HQWLV
8',$7&HQWURGH'LDJQyVWLFR
6DEDGHOO

-RVp0DQXHO6XiUH]&XHYD
8QLGDG GH3DWRORJtD0DPDULD
6DQDWRULR1XHVWUD6HxRUDGH&RYDGRQJD
*LMyQ

$UPDQGR7HMHULQD
)XQGDFLyQ7HMHULQD&HQWURGH3DWRORJtDGHOD0DPD
0DGULG

$OHMDQGURGHOD7RUUH
6HUYLFLR GH2QFRORJtD5DGLRWHUiSLFD
+RVSLWDO3XHUWDGH+LHUUR
0DGULG

)UDQFLVFR7XUULyQ
6HUYLFLR GH&LUXJtDGH&XHOOR\0DPD
)XQGDFLyQ-LPpQH]'tD]
0DGULG

&DUORV 9i]TXH]
6HUYLFLR GH&LUXJtD
,QVWLWXWR9DOHQFLDQRGH2QFRORJtD
9DOHQFLD

$OIRQVR 9HJD
6HUYLFLR GH5DGLRGLDJQyVWLFR
+RVSLWDO8QLYHUVLWDULR0DUTXpVGH9DOGHFLOOD
6DQWDQGHU

&DPLOR 9HLUDV
6HUYLFLR GH2QFRORJtD5DGLRWHUiSLFD
&HQWUR2QFROyJLFR5HJLRQDOGH*DOLFLD
/D&RUXxD

)HUQDQGR9LGDO%DQDFORFKD
'HSDUWDPHQWRGH+LVWRORJtD\%LRORJtD&HOXODU
)DFXOWDGGH0HGLFLQDGHOD8QLYHUVLGDGGHO3DtV9DVFR
%LOEDR

(GXDUGR9LODSODQD
6HUYLFLR GH*LQHFRORJtD\2EVWHWULFLD
+RVSLWDO*HQHUDO
$OLFDQWH
&$/(1'$5,2

'tDV YLHUQHVGHDKRUDV

ViEDGRVGHDKRUDV

$xR
2FWXEUH  1RYLHPEUH   'LFLHPEUH
YLHUQHV  YLHUQHV   YLHUQHV
ViEDGR  ViEDGR   ViEDGR
YLHUQHV
ViEDGR

$xR
(QHUR )HEUHUR   0DU]R
YLHUQHV  YLHUQHV   YLHUQHV
ViEDGR  ViEDGR   ViEDGR
$EULO   0D\R
YLHUQHV  YLHUQHV
ViEDGR  ViEDGR
 2FWXEUH  1RYLHPEUH   'LFLHPEUH
YLHUQHV  YLHUQHV   YLHUQHV
ViEDGR  ViEDGR   ViEDGR
YLHUQHV
ViEDGR

$xR
(QHUR  )HEUHUR   0DU]R
YLHUQHV  YLHUQHV   YLHUQHV
ViEDGR  ViEDGR   ViEDGR
$EULO 0D\R
YLHUQHV  YLHUQHV
ViEDGR  ViEDGRSUXHED GHHYDOXDFLyQ
6('(


&ODVHV7HyULFDV 
)XQGDFLyQ³OD&DL[D´
& 6HUUDQRQž
0DGULG

3UiFWLFDV 
)XQGDFLyQ-LPpQH]'tD]0DGULG
,QVWLWXWR9DOHQFLDQRGH2QFRORJtD9DOHQFLD
+RVSLWDO-XDQ&DQDOHMR/D&RUXxD
6DQDWRULR1XHVWUD6HxRUDGH&RYDGRQJD*LMyQ
&OtQLFD6DQ)UDQFLVFR/HyQ
&HQWUR GH3DWRORJtDGHOD0DPDGLDJQyVWLFRSRUODLPDJHQ0DGULG
,QVWLWXWR2QFROyJLFRGH6DQ6HEDVWLiQ


6HUiREOLJDWRULDODDVLVWHQFLDDOPHQRVGHDOGHODVFODVHV
/RVDOXPQRVSRGUiQRSWDUSRUUHDOL]DUWRGDVODVSUiFWLFDVHQXQ~QLFRFHQWURRELHQUHSDUWLUODVHQWUH
YDULRVGHORVTXHVHRIHUWDQVLHPSUHEDMRODFRRUGLQDFLyQGHOD'LUHFFLyQGHO&XUVR
 '(5(&+26'(0$75Ë&8/$


7UHVPLOFLQFR(XURV¼

(O LPSRUWH GH OD PDWUtFXOD VH SRGUi IUDFFLRQDU HQ GRV \ DERQDUVH HQ ORV 
SULPHURVGtDVGH-XOLRGH\HQORVSULPHURVGtDVGH6HSWLHPEUHGH


,1)250$&,Ï1


)XQGDFLyQ GH(VWXGLRV0DVWROyJLFRV±)(0$±
& $QGUpV0HOODGR±žL]TGD
7HOpIRQRV \
 0DGULG