Professional Documents
Culture Documents
Foirm Roll Athbh 2021
Foirm Roll Athbh 2021
Foirm Roll Athbh 2021
An Tulach Mhór
Co. Uibh Fháilí.
Ríomhphoist: oifig@eriada.ie
Guthán: (057) 9352058 Facs: (057) 9352126 Uimh Rolla: 19990V
Foirm Iarratais Naíonain Shóisearacha Meán Fómhair 2021
Application Form Junior Infants September 2021
Páiste Child
________________________________________________________________________________
Máthair/Caomhnóir Mother/Guardian
Ainm Fón Póca
Name ___________________________ Mobile Phone No. ____________________
Fón Baile
Home Phone ___________________
__________________
Fón Baile
Home Phone ____________________
__________________
I gcás Práinne muna bhfuil Tuismitheoir ar fáil For emergencies if a Parent is unavailable
Ar mhaithe le Cúrsaí Dlí, má tá fadhb le teacht ar/cúram / nó caomhnú páiste, tá sé tábhachtach sinn a chur ar
an eolas faoi. Coimeádfar eolas mar seo faoi rún .
For legal purposes, if there is an issue with access/ custody/ guardianship, it is important to let us know. Any
information given will be treated in strictest confidence.
Ceadúcháin don Scoil Parental Consent for school
Tugann Ní
YES thugann
NO
An dtugann tú cead do pháiste a thabhairt ag an ospidéal I gcás práinne nó I gcás tinneas trom?
Do you give permission to take the child straight to hospital in the case of serious
illness/emergency?
An dtugann tú cead do do pháiste an idirlíon a úsáid de réir polasaí na scoile ar úsáid na hdirlíne?
Do you give permission for your child to use the School Internet in accordance with the school
Internet Policy?
An dtugann tú cead do do pháiste dul ar thurais scoile i dteannta múinteóir?
Do you give permission for your child to go on school trips under teacher supervision?
An dtugann tú cead griangraf a thógáil do do pháiste I gcóir tionscnamh scoile, don nuachtán áitiúl
agus do himeachtaí eile a bhaineann leis an scoil?
Do you give permission for your child to be photographed for school projects, local newspapers &
school related activities?
An dtugann tú cead graingraf do do pháiste nó obair do pháiste a chuir ar suíomh idirlíne na scoile?
Do you give permission for your child’s photograph and or work to be used on the schools website?
An dtugann tú cead don scoil teisteanna diagnóiseacha a thabhairt do do pháiste chun tacaíocht
a thabhairt in uimhreacht agus litearacht más gá?
Do you consent to the school administering diagnostic tests with your child to support the areas
of literacy and numeracy if necessary?
An dtugann tú cead do do pháiste dul chuig tacaíocht foghlama más gá?
Do you give permission for your child to attend Learning Support if the need arises?
Gach blian iarrann an FSS ar an scoil eolas a thabhairt chun cabhrú lena chuid oibre i díonadh,
teisteanna éisteachta agus radharc agus chun coinní fiaclóra a eagrú agus rl. agus iarrann an pharóiste
eolas chun cabhrú le sacraimintí a eagrú. An dtugann tú cead don scoil sonraí do pháiste a thabhairt
sna cásanna seo?
Annually the school is asked to provide information to the HSE to facilitate their work,
immunisations, sight and hearing tests and dental appointments etc. and to the Parish Office for
preparation for the Sacraments.
Do you give permission for your child’s details to be made available?
An dtugann tú cead do do pháiste gar chabhar a fháil do timpistí beaga?
Do you give permission for your child to be treated for minor accidents (e.g. cuts, grazes)?
I/We consent that information relating to my child will be made available to school staff on a need-to-know
basis. I also consent that the school may transfer this information to another school when my child is moving
or to other relevant agencies; Department of Education and Skills, including its Primary Database, Tusla -
child and Family Agency, Health Services Executive, and National Council for Special Education.
Sinithe/Signature of Parent/s:________________________ ___________________________
Dáta/Today's Date:________________
Data Protection
Gaelscoil an Eiscir Riada, is registered as a Data Controller under the Data Protections Acts 1988
and 2003. The personal data supplied on this application form is required for the purpose of student
enrolment, registration, administration, child welfare and to fulfil our legal obligations. Contact
details will be used to notify you of school events/ activities. While the information provided will
generally be treated as confidential to Gaelscoil an Eiscir Riada from time to time it may be
necessary for us to exchange personal data on a confidential basis, where we are legally required to
do so, with other bodies including the Department of Education & Skills, the Department of Social
and Family Affairs, An Garda Siochána, The Health Service Executive, the TUSLA and other
schools where the student is transferring. We rely on parents/ guardians to provide us with accurate
and complete information and to update us in relation to any change in the information provided.
Should a parent/ guardian wish to update or access their own or their child’s personal data they
should put the amendment/s in writing to the school principal. A copy of our Data Protection Policy
is available on our website or on request from the Principal.
Trí glacadh le áit sa scoil dod’ pháiste, glacann an Bord Bainistíochta leis go nglacann tú/sibh agus go
dtacaíonn tú/sibh le Chód Iompair na scoile, Polasaí Tumoideachais Iomlán agus na polasaithe eile
scoile a bhaineann le Curaclam, riarachán agus bainistíocht. Déantar athbhreithniú ar na polasaithe seo
ó am go ham.
When you accept a place for your child in our school, you agree to co-operate with and support the
school’s Code of Behaviour, Total immersion policy as well as all other policies on curriculum,
organisation and management. These policies may be revised from time to time.
Is mian liom a dheimhniú gur mhaith liom áit do mo pháiste i nGaelscoil Eiscir Riada i Meán Fómhair
2021
I wish to confirm that I would like a place for my child in Gaelscoil Eiscir Riada in September 2021
Ní mhór an fhoirm seo a sheoladh ar ais chuig na scoile roimh a 2.00in ar an Déardaoin, an 28ú lá
d’Eanáir 2021.
Please return the form and all documentation before 2pm on Thursday, the 28th of January 2021.
Privacy Notice to students and their parents/guardians
By enrolling in and attending Gaelscoil an Eiscir Riada, you acknowledge that your
personal data (including special category personal data) shall be processed by
Gaelscoil an Eiscir Riada.
This Privacy Notice gives you some helpful information about who we are, what personal data we collect
about you, why, who we share it with and why, how long we keep it, and your rights.
If you need more information, please see our Data Protection Policy available at
www.eriada.weebly.com
1. Who we are:
We are Gaelscoil an Eiscir Riada
Our address and contact details are Cluain Calga, An Tulach Mhór, Co. Úibh Fháilí.
When you are a student with at Gaelscoil an Eiscir Riada, we collect and use your personal data.
The personal data we collect can include information about your identity and contact details;
images/photo (including CCTV); family details; admission/enrolment details; previous schools;
academic progress; PPS number; special educational needs; nationality; language; religion; medical
data; information about behaviour and attendance; information about health, safety and welfare;
financial information (re fees, grants, scholarships etc); and other personal data.
Further details of the data we collect about you can be found in our Data Protection Policy.
If you are under 18 years when you enrol, we collect the name, address, contact details and other
information about your parents/guardians. If you are under 18 years, your parent/guardian is consulted
and asked to give consent for certain things like taking your photograph, going on school trips etc.
For further information on what data we collect, why we collect it, how we use it, and the legal basis for
same, please go to our Data Protection Policy available at www.eriada.weebly.com
We share your personal data with third parties, including other Government bodies.
This includes the State Examinations Commission, the Department of Education and Skills, NCSE,
TUSLA, An Garda Síochána, HSE, the Department of Social Protection, the Revenue Commissioners
etc.
The level of sharing and the nature of what is shared depend on various factors. The Government
bodies to which we transfer your personal data will use your personal data for their own purposes
(including: to verify other information they already hold about you, etc) and they may aggregate it with
other information they already hold about you and your family. We also share your personal data with
other third parties including our insurance company and other service providers (including IT
providers, security providers, legal advisors etc), We are legally required to provide certain records
relating to the progress of a student (under 18 years) in his/her education to the student’s
parents/guardians, including results of examinations. For further information on who we share your
data with, when and in what circumstances, and why, please see our Data Protection Policy available
at www.eriada.weebly.com
For further information, please see our Data Protection Policy available at www.eriada.weebly.com
Fógra Príobháideachais do scoláirí (agus dá
dtuismitheoirí/gcaomhnóirí)
Nuair a chláraíonn tú le Gaelscoil an Eiscir Riada agus nuair a thosaíonn tú ag freastal uirthi,
admhaíonn tú go bpróiseálfaidh Bord Bainistíochta Gaelscoil an Eiscir Riada do chuid sonraí
pearsanta (sonraí pearsanta i gcatagóir speisialta ina measc).
Tugtar eolas cabhrach duit san Fhógra Príobháideachais seo faoi cé muid féin, cé na sonraí pearsanta
a bhailímid fút, cén fáth, cé leis a roinnimid iad agus cén fáth, cá fhad a choinnímid iad, agus faoi do
chearta.
Má tá tuilleadh eolais uait, féach ar ár mBeartas Cosanta Sonraí atá ar fáil ar www.eriada.weebly.com
1. Eolas fúinne
Is iad ár seoladh agus sonraí teagmhála Cluain Calga, An Tulach Mhór, Co.Úibh Fháilí.
Má tá tuilleadh eolais uait, féach ar ár Beartas Cosanta Sonraí atá ar fáil ar www.eriada.weebly.com.
Nuair is scoláire i nGaelscoil an Eiscir Riada thú, bailímid agus úsáidimid do shonraí pearsanta
Tá siad seo a leanas i measc na sonraí pearsanta a d’fhéadfaimis a bhailiú fút: d’aitheantas agus
sonraí teagmhála; íomhánna/grianghraif (CCTV ina measc); sonraí teaghlaigh; sonraí
iontrála/cláraithe; scoileanna ina raibh tú roimhe seo; dul chun cinn acadúil; uimhir PSP; riachtanais
oideachais speisialta; náisiúnachas; teanga; reiligiún; sonraí leighis; eolas faoi iompar agus tinreamh;
eolas faoi shláinte, sábháilteacht agus leas; eolas airgeadais (faoi tháillí, deontais, scoláireachtaí,
etc.); agus sonraí pearsanta eile.
Tá níos mó mionsonraí faoi na sonraí a bhailímid fút ar fáil in ár Beartas Cosanta Sonraí.
Má tá tú faoi bhun 18 mbliana d’aois nuair a chláraíonn tú linn, bailímid ainm, seoladh, sonraí
teagmhála agus eolas eile faoi do thuismitheoirí/chaomhnóirí. Má tá tú faoi bhun 18 mbliana d’aois,
téitear i gcomhairle le do thuismitheoir/chaomhnóir agus iarrtar cead orthu le haghaidh rudaí áirithe ar
nós do ghrianghraf a ghlacadh, dul ar thuras scoile, etc.
d’iarratas ar chlárú;
Má tá tuilleadh eolais uait faoi na sonraí a bhailímid, faoin gcaoi a mbailímid iad, faoin gcaoi a n-
úsáidimid iad agus faoin mbunús dlí atá leis sin ar fad, féach ar ár Beartas Cosanta Sonraí atá ar fáil
ar www.eriada.weebly.com.
Roinnimid do shonraí pearsanta le tríú páirtithe, comhlachtaí eile Rialtais ina measc.
Ina measc siúd tá Coimisiún na Scrúduithe Stáit, an Roinn Oideachais agus Scileanna, an Chomhairle
Náisiúnta um Oideachas Speisialta, TUSLA, an Garda Síochána, Feidhmeannacht na Seirbhíse
Sláinte, an Roinn Coimirce Sóisialaí, na Coimisinéirí Ioncaim, etc. Braitheann an méid a roinntear agus
an cineál eolais a roinntear ar chúinsí éagsúla. Aistrímid do shonraí pearsanta chuig comhlachtaí
Rialtais a úsáidfidh do shonraí pearsanta dá gcuspóirí féin (lena n-áirítear: eolas eile atá acu fút a
dheimhniú etc.) agus d’fhéadfaidís iad a chur le heolas eile atá acu cheana féin fútsa agus faoi do
theaghlach. Roinnimid do shonraí pearsanta le tríú páirtithe eile freisin, lena n-áirítear ár gcuideachta
árachais agus soláthraithe seirbhísí eile (soláthraithe TF, soláthraithe slándála, comhairleoirí dlí, etc.).
Ceanglaítear orainn leis an dlí taifid áirithe a bhaineann le dul chun cinn scoláire (atá faoi bhun 18
mbliana d’aois) ina (h)oideachas a roinnt le tuismitheoirí/caomhnóirí an scoláire, torthaí scrúduithe ina
measc. Má tá tuilleadh eolais uait faoi cé leis a roinnimid do shonraí, cén uair a roinnimid do shonraí
agus cé na cúinsí ina roinnimid do shonraí, féach ar ár Beartas Cosanta Sonraí atá ar fáil ar
www.eriada.weebly.com.
Ní choinnítear roinnt sonraí pearsanta ach ar feadh tréimhse ghearr (e.g. scriosfaimid iad ag deireadh
na bliana acadúla mar nach dteastaíonn siad níos mó). Coinnímid sonraí eile níos faide (e.g. coinnítear
iad i ndiaidh duit Gaelscoil an Eiscir Riada a fhágáil nó do staidéar ann a chríochnú). Má tá tuilleadh
eolais uait faoi na tréimhsí a gcoinnítear sonraí, féach ar ár Beartas Cosanta Sonraí atá ar fáil ar
www.eriada.weebly.com.
8. Tá na cearta reachtúla seo a leanas agat, agus is féidir iad a fheidhmiú am ar bith:
(h) An ceart chun gearán a dhéanamh le húdarás maoirseachta.
(i) An ceart chun rochtana.
(j) An ceart chun ceartú.
(k) An ceart go ndéanfaí dearmad ort.
(l) An ceart chun próiseáil a shrianadh.
(m) An ceart chun iniomparthacht sonraí.
(n) An ceart chun cur i gcoinne cinnteoireacht/próifíliú uathoibrithe.
Má tá tuilleadh eolais uait, féach ar ár Beartas Cosanta Sonraí atá ar fáil ar www.eriada.weebly.com.
9. Teagmháil
Má theastaíonn uait aon cheo san fhógra príobháideachais seo a phlé, téigh i dteagmháil linn ag
oifig@eriada.ie sa scoil seo.