VASISHTA KAVYAKANTHA GANAPATHI MUNI’S Sarasa ( WITH ENGLISH TRANSLITERATION ) SRI RAMANASRAMAM TIRUVANNAMALAI INDIAOm Namo Bhagavate Sri Ramanaya Eight years before Sri Ramana Maharshi’s Maha Nirvana G V Subbaramayya writes: “During the Dasarah(Navaratri) vacation of 1942, | again visited the Ashram. The temple-building work was progressing steadily. The institution of Laksharchana (worshipping the Goddess one hundred thousand times) in the temporary Ashram shrine during Navaratri was a new, impressive feature”. Today seventy-two years later Laksharchana and the reading of the sacred work Devi Mahatmyam continues. The Divine Mother assures devotees in Devi Mahat- myam that “Whoever with a concentrated mind shall sing the hymns of my praise; | shall certainly put down every trouble of his”. Many women and men have come out of threatening situations by trusting the divine promise given here. Kavya Kantha Ganapati Muni composed a wonder- ful hymn on the glory of the Divine Mother called ‘Uma Trishati’. To help devotees enrich their spiritual life we are offering ‘Uma Trishati’ in Sanskrit with English transliterations.sarhrsrat sar Saad eat Hered Hea arsm gar gett frergftarenhon ug" foren smradt sat weapfatacpta: ra: | ATA SALTT GIT SLA It I PIT Carer Ge UB: Get Herel ‘ferret fasoparen siferettsreat Fafa: 11 3 1 Tre Sf: AAT ster Sls hereathatt Safar: | we ge aif: Shih: BAT TAT SAT I wart Use Biert arr feae: 1 STON ATTA AI: Bra FATT TT 4 POT SA: HATTA sae TA | TOTS TA ST UTA HATA 11 G1 TEARATCAGUEL GUMS TSE: | HIRT HOUT Parser 11 6 1 SOUT TTT TST HAM HARA | Fefiegeahar Saree aery tl C1 wafer Tat area AAT trator feats gers 118 Isarfrerctr warrreqaaren fren PryRget | USI ATEN ATH FTAA 11 Qo Ml are garadh are eet ere | AIBA GAT APTA AIA ST 11 2 I Ore Teeny waa yfrtesrehachy | ALATA Alt: GAY GRATACAT U1 82 I sor gore Bat sree aya At | fara Teak ast astray 1183 11 UR: Taare FEM Fae aTeUi eTaT fecrtratartt ter car waren aaa 11 2 puree arr HueTaoaesty | FETA Bera ASTRAY 1 2411 AUTOMATE TILES | PTT MRA YATHCTAERT 1 2G Il sarang fataeyeraeer Rear | warafaxel afarar fereserateerr 1120 1 PANGS ALAA FTSHATST | TACT TOSy ASTRA 1 22 Spirent qorat aveque feat | TTT PTET 11 28 11Ro SATA ST — WEA APT: yeseedaat eI NGOS ETT | THT FRR ARTA fearereTET. 1 Zo II Sra TeHaLAT FETT THSPATAAT | farerer THATyVST Afra Ul AH Mader sare wae 82 TaN Soa TON STAT FRIAT | Head anfael argqvst fererefereay 1 V3 11 ipidrintetagaara cara | YOST WS Goat Fst GTA 1 BI andl aegis first Gren aah | fageaat grr aefeaceqar 11 4 afrest MRT eeeeM Gea | =< Sehr aA sree FASTA 11 VE ARATE AH Mg AHA SO Sat Ser Ser ATT? AeA: 11 VW Al ASAT ASS AFBI SAAT Barren Faw ASU 11 Re A fa: BA Ter pret array FOSHAN TAT AAT VATA 1 V3 1sar rerett RR IGN SPAT FAP SOT | TPSTIGHT TASAANT Il Boll frome CaS SHT | araryaraferercnr Pre eTeAAT 11 38 HI faocafegpusar aeafsrarga | PAA it: PAA RT | 32 Il TISMTSIA Se POSS | SUTTTTAA GIT 1 33 II FAUT ATA RTTSTEAT | OATH HAATARIGAT Al BY Il WEST STATSAT | TATE TTR TALUS AAT I 34 II PUTA SSH MITTS TAT | FAFSA TTI HOTTA Ul BK il Yal Gal Feqer Meet wen fren Frerent Frenest | aratt Gat faster PreryeeT aT eT Pep PsHeT | V9 11 aTTnfearsrerr areyaredt Vout Fat |Re SAS SaATST — WTA ATT: a waft aaah Fat si s Shei a Gage TTT I Be lefe siterrereficortatt ats aRfteg: Tora: pla: Sarre VATA I10. IIs umatrisati uma haimavati devimahadevi mahesvart aja dhtmra surtpaika visvastrvisvadharini.” Siva bhagavati bhadra prakrtirvikrtih krtih ananta’ nadiravyakta durgapara duratyaya. svadha svaha sudha pustih sukha somasvarupini tustirnidra visnumaya jatirdhiscetana citih. mata santih ksama sraddha hrirvrttirvyapini smrtih Saktistrsna ksudha bhrantih kantih chaya rama daya. bhavani rajast srstirmrdant sattviki sthitih rudrani tamasi mrtyuh Sarvani triguna para. krsna laksmih kamadhenurarya daksayani satt ganesajanani durga parvati brahmacarini. gambhiranadavadghanta kismanda sanmukhaprastth katyayani kalaratrirgauri siddhipradayini. apama tapasi bala kanya kantaracarini maharsistutacaritra trinetrardhangabhagini. ramaniyatama rajii rajatadrinivasini girvanamaulimanikyantrajitapadambuja. sarvagamastutopasya vidya tripurasundari kamalatma chinnamasta matangi bhuvanesvari. tara dhumavati kali bhairavi bagalamukh1 anulanghyatama sandhya savitri sarvamangala.umatrisatt 231 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. chandah savitri gayatri srutimadasvariipint kirtantyatama kirtih pavani paramambika. usa devyarusi maitri bhasvatt stnrtarjunt vibhavari bodhayitri vajint vajinivati. ratrih payasvati namya ghrtaci varuni ksapa himanivesini raudra rama syama tamasvati. kapalamalini ghora karalakhilamohini brahmastuta mahakali madhukaitabhanasini. bhanupadangulirbrahmapada pasytrujanghika bhiinitamba sakramadhya sudhakarapayodhara. vasuhastangulirvisnudohsahasra sivanana prajapatirada vahninetra vittesanasika. sandhyabhriyugala vayusravana kalakuntala sarvadevamayi candi mahisasuramardini. kausiki dhiimranetraghni candamundavinasini raktabijaprasamant nisumbhamadasosini. sumbhavidhvamsininanda nandagokulasambhava ekanarhsa muraratibhagini vindhyavasini. yogisvari bhaktavasya sustani raktadantika visala raktacamunda vaipracittanisudini. sakambhari durgamaghni sataksyamrtadayini bhimaikavira bhimasya bhramaryarunanasini. brahmant vaisnavindrani kaumari sukaranana mahesvari narasimhi camunda Sivaditika.232 stotragranthamala - prathamo bhagah 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35: gaurbhtrmahidyauraditirdevamata dayavatt renuka ramajanani punya vrddha puratant. bharati dasyujinmata siddha saumya sarasvati vidyudvajresvari vrtranasini bhitiracyuta. dandini pasini Stlahasta khatvangadharint sirayudhankusavati sankhini cakradharini ugra vairocani dipta jyestha narayani gatih. mahisvari vahniriipa vayuriipa’ mbaresvari dyunayika stiryartipa niruipakhilanayika. bhandapranasini gupta tryambaka Sambhukamuki. aralanilakuntala sudhamsusundaranana praphullapadmalocana pravalalohitadhara. tilaprastinanasika lasatkapoladarpana anangacapajhillika smitapahasyamallika. vivasvadindukundala sarasvatyitamrta samanavarjitasrutih samanakambukandhara. amiilyamalyamandita mrnalacarudorlata karopameyapallava suropajivyasustani. bisaprastinasayakaksurabharomarajika budhanumeyamadhyama kafitatibharalasa. prasunasayakagamapravadacuficukaficika manoharoruyugmaka manojatiinajanghika.umatrisati 233 36. kvanatsuvarnahamsaka sarojasundaranghrika matangajendragamini mahabala kalavatt. 37. Suddha buddha nistula nirvikara satya nitya niskala niskalanka ajfia prajiia nirbhava nityamukta dhyeya jfieya nirguna nirvikalpa. 38. | agamabdhilodanena sarabhitamahrtam Sailaputrikabhidha Satatrayamrtarh maya ye bhajanti surayastaranti te mahadbhayam rogajar ca vairijarh ca mrtyujam ca sarvajam. iti Sribhagavanmaharsiramandantevasino vasisthasya narasimhasunoh ganapateh krtih umatrisati samapta.