‫عـدد ‪6‬‬ ‫السنـة ‪163‬‬ ‫الثﻼثاء ‪ 26‬جمادى اﻷولى ‪ 21 – 1441‬جانفي ‪2020‬‬

‫أمر حكومي عدد ‪ 27‬لسنة ‪ 2020‬مؤرخ في ‪ 17‬جانفي ‪ 2020‬يتعلق بتسمية عضو‬

‫‪276‬‬ ‫بالهيئة العليا المستقلة لﻼتصال السمعي والبصري ‪.......................................‬‬
‫‪276‬‬ ‫تسمية مهندس رئيس ‪.................................................................‬‬
‫‪276‬‬ ‫تسمية مراقبين رؤساء للطلب العمومي ‪.................................................‬‬
‫‪276‬‬ ‫إصﻼح خطأ ‪..........................................................................‬‬

‫‪276‬‬ ‫قبول استقالة قاض‪....................................................................‬‬

‫أمر حكومي عدد ‪ 28‬لسنة ‪ 2020‬مؤرخ في ‪ 10‬جانفي ‪ 2020‬يتعلق بضبط مشموﻻت‬

‫المعهد اﻷعلى للقضاء ونظام الدراسة والتكوين به ‪277 .......................................‬‬

‫أمر حكومي عدد ‪ 29‬لسنة ‪ 2020‬مؤرخ في ‪ 16‬جانفي ‪ 2020‬يتعلق بضبط مقدار‬

‫اﻷتاوى المتعلقة بعﻼمات الصنع والتجارة والخدمات ‪283 .....................................‬‬
 ‫قرار من وزير الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في ‪ 28‬نوفمبر ‪ 2019‬يتعلق‬
‫بتأسيس رخصة البحث عن المـــــواد المعدنية من المجموعة السادسة تعرف بــ"فيثاقورس"‬
‫‪285‬‬ ‫بوﻻية القيروان ‪.......................................................................‬‬
‫قرار من وزير الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في ‪ 28‬نوفمبر ‪ 2019‬يتعلق‬
‫بتأسيس رخصة البحث عن المـــــواد المعدنية من المجموعة السادسة تعرف بــ"السنابل"‬
‫‪286‬‬ ‫بوﻻية زغوان ‪.........................................................................‬‬
‫قرار من وزير الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في ‪ 28‬نوفمبر ‪ 2019‬يتعلق‬
‫بتأسيس رخصة البحث عن المـــــواد المعدنية من المجموعة السادسة تعرف بــ"جبل فكيرين"‬
‫‪287‬‬ ‫بوﻻية زغوان ‪.........................................................................‬‬
‫قرار من وزير الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في ‪ 28‬نوفمبر ‪ 2019‬يتعلق‬
‫بتأسيس رخصة البحث عن المـــــواد المعدنية من المجموعة السادسة تعرف بــ"كف الخومة"‬
‫‪288‬‬ ‫بوﻻية زغوان ‪.........................................................................‬‬
‫قرار من وزير الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في ‪ 28‬نوفمبر ‪ 2019‬يتعلق‬
‫بتأسيس رخصة البحث عن المـــــواد المعدنية من المجموعة السادسة تعرف بــ" للى الهانية"‬
‫‪289‬‬ ‫بوﻻية زغوان ‪.........................................................................‬‬
‫قرار من وزير الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في ‪ 28‬نوفمبر ‪ 2019‬يتعلق‬
‫بتأسيس رخصة البحث عن المـــــواد المعدنية من المجموعة الثالثة تعرف بــ"دجبة ‪ "2‬بوﻻيتي‬
‫‪290‬‬ ‫باجة وجندوبة ‪........................................................................‬‬
‫قرار من وزير الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في ‪ 6‬جانفي ‪ 2020‬يتعلق‬
‫‪291‬‬ ‫بتسمية رئيس وأعضاء اللجنة الفنية لﻺنتاج الخاص للكهرباء من الطاقات المتجددة ‪........‬‬

‫أمر حكومي عدد ‪ 30‬لسنة ‪ 2020‬مؤرخ في ‪ 17‬جانفي ‪ 2020‬يتعلق بإلغاء اﻷمر عدد‬
‫‪ 44‬لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 3‬جانفي ‪ 2011‬المتعلق بتغيير صلوحية قطعة أرض مرتبة‬
‫ضمن المناطق الفﻼحية اﻷخرى بوﻻية القيروان ‪291 .........................................‬‬
‫قرار من وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد البحري مؤرخ في ‪ 17‬جانفي ‪ 2020‬يتعلق‬
‫بالمصادقة على محضر جلسة اللجنة الجهوية لتحديد أراضي المرعى بوﻻية قابس ‪292 ..........‬‬

‫قرار من وزيرة الصحة بالنيابة مؤرخ في ‪ 16‬جانفي ‪ 2020‬يتعلق بتنقيح القرار المؤرخ في ‪6‬‬
‫ماي ‪ 2019‬المتعلق بإحداث اللجنة الفنية لصحة البصر ‪293 ..................................‬‬

‫أمر حكومي عدد ‪ 31‬لسنة ‪ 2020‬مؤرخ في ‪ 16‬جانفي ‪ 2020‬يتعلق بضبط منح‬

‫وامتيازات رئيس الهيئة العليا للمالية المحلية وأعضائها ‪293 ...................................‬‬
‫أمر حكومي عدد ‪ 32‬لسنة ‪ 2020‬مؤرخ في ‪ 16‬جانفي ‪ 2020‬يتعلق بضبط أنواع‬
‫اﻷكياس البﻼستيكية التي يمنع إنتاجها وتوريدها وتوزيعها ومسكها بالسوق الداخلية ‪294 ........‬‬

‫أمر حكومي عدد ‪ 33‬لسنة ‪ 2020‬مؤرخ في ‪ 17‬جانفي ‪ 2020‬يتعلق بتنقيح اﻷمر‬

‫الحكومي عدد ‪ 369‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪ 15‬مارس ‪ 2017‬المتعلق بتنقيح اﻷمر عدد‬
‫‪ 1544‬لسنة ‪ 1999‬المؤرخ في ‪ 15‬جويلية ‪ 1999‬المتعلق بإسناد قروض جامعية من قبل‬
‫صندوقي الضمان اﻻجتماعي ‪297 ...........................................................‬‬

‫عـــدد ‪6‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬ ‫صفحــة ‪274‬‬
 ‫‪299‬‬ ‫تسمية مدير عام مركز الفنون والثقافة واﻵداب "القصر السعيد"‪..........................‬‬
‫‪299‬‬ ‫تسمية مدير عام المركز الوطني للسينما والصورة ‪.......................................‬‬
‫‪299‬‬ ‫تسمية مدير عام مركز تونس الدولي لﻼقتصاد الثقافي الرقمي ‪............................‬‬

‫‪299‬‬ ‫تسمية رئيسي مصلحة‪.................................................................‬‬

‫‪299‬‬ ‫منح عطلة لبعث مؤسسة ‪...............................................................‬‬

‫‪299‬‬ ‫منح استثناء للعمل بالقطاع العمومي ‪...................................................‬‬

‫قرار من وزير النقل بالنيابة مؤرخ في ‪ 16‬جانفي ‪ 2020‬يتعلق بالمصادقة على كراس‬
‫الشروط المتعلق بتعاطي نشاط كراء السيارات الخاصة والسيارات المزدوجة والشاحنات‬
‫الخفيفة ‪299 ..............................................................................‬‬

‫‪308‬‬ ‫الميزان العام لحسابات البنك المركزي التونسي ‪..........................................‬‬

‫صفحـة ‪275‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬ ‫عــدد ‪6‬‬
‫بمقتضى قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في ‪ 17‬جانفي‬
‫‪.2020‬‬

‫سم‪‬ي المراقبون للطلب العمومي اﻵتي ذكرهم في رتبة مراقب‬ ‫أمر حكومي عدد ‪ 27‬لسنة ‪ 2020‬مؤرخ في ‪ 17‬جانفي ‪2020‬‬
‫رئيس للطلب العمومي بالهيئة العليا للطلب العمومي برئاسة‬ ‫يتعلق بتسمية عضو بالهيئة العليا المستقلة لﻼتصال السمعي‬
‫الحكومة‪:‬‬ ‫والبصري‪.‬‬
‫ـ سالم الطرودي‪،‬‬ ‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬
‫ـ عدنان فرحات‪،‬‬ ‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫ـ انصاف زمزم‪،‬‬
‫وعلى المرسوم عدد ‪ 116‬لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 2‬نوفمبر‬
‫ـ غفران العجيمي‪.‬‬ ‫‪ 2011‬المتعلق بحرية اﻻتصال السمعي والبصري وبإحداث هيئة‬
‫عليا مستقلة لﻼتصال السمعي والبصري وخاصة الفصل ‪ 7‬منه‪،‬‬

‫إصﻼح خطأ‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬

‫بقرار رئيس الحكومة المؤرخ في ‪ 31‬أكتوبر ‪ 2019‬المتعلق‬ ‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫بإلغاء تفويض حق اﻹمضاء الممنوح للسيد اﻷسعد الكﻼعي‪،‬‬ ‫وبعد مداوﻻت مجلس الوزراء‪.‬‬
‫مدير عام إدارة مركزية برئاسة الحكومة والصادر بالرائد الرسمي‬
‫للجمهورية التونسية عدد ‪ 90‬المؤرخ في ‪ 31‬أكتوبر ‪.2019‬‬ ‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه‪:‬‬

‫يقرأ‪:‬‬ ‫الفصل اﻷول ـ يسمى السيد عمر الوسﻼتي‪ ،‬قاضي عدلي من‬
‫الرتبة الثالثة‪ ،‬عضوا بالهيئة العليا المستقلة لﻼتصال السمعي‬
‫ابتداء من ‪ 9‬جويلية ‪.2019‬‬
‫والبصري‪ ،‬وذلك ابتداء من ‪ 25‬نوفمبر ‪.2019‬‬
‫عوضا عن‪:‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا اﻷمر الحكومي بالرائد الرسمي‬
‫ابتداء من ‪ 1‬جويلية ‪.2019‬‬
‫للجمهورية التونسية‪.‬‬

‫تونس في ‪ 17‬جانفي ‪.2020‬‬

‫رئيس الحكومة‬
‫يوسف الشاهد‬

‫بمقتضى قرار من مجلس القضاء العدلي عدد ‪ 7‬لسنة ‪2019‬‬ ‫بمقتضى قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في ‪ 16‬جانفي‬
‫مؤرخ في ‪ 16‬جانفي ‪.2019‬‬ ‫‪.2020‬‬
‫تقبل استقالة السيد حاتم بن يوسف المولدي الدشراوي‪،‬‬ ‫سم‪‬ي السيد أنور كروت‪ ،‬مهندس أول‪ ،‬في رتبة مهندس رئيس‬
‫قاضي من الرتبة الثالثة ابتداء من ‪ 1‬فيفري ‪.2019‬‬ ‫بالسلك المشترك لمهندسي اﻹدارات العمومية برئاسة الحكومة‪.‬‬

‫عـــدد ‪6‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬ ‫صفحــة ‪276‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 12‬لسنة ‪ 1999‬المؤرخ في ‪ 4‬جانفي‬
‫‪ 1999‬المتعلق بضبط اﻷصناف التي تنتمي إليها مختلف رتب‬
‫موظفي الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات‬
‫الصبغة اﻹدارية كما تم تنقيحه وإتمامه باﻷمر عدد ‪ 2338‬لسنة‬ ‫أمر حكومي عدد ‪ 28‬لسنة ‪ 2020‬مؤرخ في ‪ 10‬جانفي ‪2020‬‬
‫‪ 2003‬المؤرخ في ‪ 11‬نوفمبر ‪،2003‬‬ ‫يتعلق بضبط مشموﻻت المعهد اﻷعلى للقضاء ونظام الدراسة‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1290‬لسنة ‪ 1999‬المؤرخ في ‪ 7‬جوان‬ ‫والتكوين به‪.‬‬
‫‪ 1999‬المتعلق بتنظيم المعهد اﻷعلى للقضاء وضبط نظام‬ ‫إن‪ ‬رئيس الحكومة‪،‬‬
‫الدراسات واﻻمتحانات والنظام الداخلي وعلى جميع النصوص التي‬ ‫باقتراح من وزير العدل‪،‬‬
‫نقحته أو تممته وخاصة اﻷمر الحكومي عدد ‪ 463‬لسنة ‪2017‬‬ ‫بعد اﻻطّﻼع على الدستور‪،‬‬
‫المؤرخ في ‪ 18‬أفريل ‪،2017‬‬
‫وعلى القانون اﻷساسي عدد ‪ 34‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪28‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1031‬لسنة ‪ 2006‬المؤرخ في ‪ 13‬أفريل‬ ‫أفريل ‪ 2016‬المتعلق بالمجلس اﻷعلى للقضاء كما تم تنقيحه‬
‫‪ 2006‬المتعلق بضبط أحكام خاصة لتحديد السن القصوى وضبط‬ ‫وإتمامه بالقانون اﻷساسي عدد ‪ 19‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪18‬‬
‫كيفية احتسابها لتمكين حاملي الشهادات العليا من المشاركة في‬ ‫أفريل ‪،2017‬‬
‫المناظرات الخارجية أو مناظرات الدخول إلى مراحل التكوين‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 29‬لسنة ‪ 1967‬المؤرخ في ‪ 14‬جويلية‬
‫لﻺنتداب في القطاع العمومي‪،‬‬
‫‪ 1967‬المتعلق بنظام القضاء والمجلس اﻷعلى للقضاء والقانون‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1245‬لسنة ‪ 2006‬المؤرخ في ‪ 24‬أفريل‬ ‫اﻷساسي للقضاة وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته‬
‫‪ 2006‬المتعلق بضبط نظام إسناد الخطط الوظيفية باﻹدارة‬ ‫وخاصة القانون اﻷساسي عدد ‪ 34‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪28‬‬
‫المركزية واﻹعفاء منها‪،‬‬ ‫أفريل ‪،2016‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 3152‬لسنة ‪ 2010‬المؤرخ في ‪ 1‬ديسمبر‬ ‫وعلى القانون عدد ‪ 112‬لسنة ‪ 1983‬المؤرخ في ‪ 12‬ديسمبر‬
‫‪ 2010‬المتعلق بتنظيم وزارة العدل‪ ،‬وعلى جميع النصوص التي‬ ‫‪ 1983‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي العام ﻷعوان الدولة‬
‫نقحته أو تممته وخاصة اﻷمر الحكومي عدد ‪ 334‬لسنة ‪2018‬‬ ‫والجماعات المحلي‪‬ة والمؤس‪‬سات العمومية ذات الصبغة اﻹداري‪‬ة‪،‬‬
‫المؤرخ في ‪ 6‬أفريل ‪،2018‬‬ ‫وعلى جميع النصوص التي نقّحته أو تم‪‬مته وخاصة المرسوم عدد‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 246‬لسنة ‪ 2012‬المؤرخ في ‪ 5‬ماي‬ ‫‪ 89‬لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 23‬سبتمبر ‪،2011‬‬
‫‪ 2012‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي الخاص بسلك كتابات‬ ‫وعلى القانون عدد ‪ 80‬لسنة ‪ 1985‬المؤرخ في ‪ 11‬أوت‬
‫المحاكم من الصنف العدلي كما تم تنقيحه باﻷمر عدد ‪3609‬‬ ‫‪ 1985‬المتعلق بإحداث معهد أعلى للقضاء وبضبط مهم‪‬ته كما تم‪‬‬
‫لسنة ‪ 2014‬المؤرخ في ‪ 3‬أكتوبر ‪،2014‬‬ ‫تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد ‪ 70‬لسنة ‪ 1992‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬ ‫جويلية ‪،1992‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬ ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 436‬لسنة ‪ 1973‬المؤرخ في ‪ 21‬سبتمبر‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬ ‫‪ 1973‬المتعلق بضبط الوظائف التي يمارسها القضاة من الصنف‬
‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬ ‫العدلي وعلى جميع النصوص التي نقّحته أو تممته وخاصة اﻷمر‬
‫عدد ‪ 2196‬لسنة ‪ 2009‬المؤرخ في ‪ 20‬جويلية ‪،2009‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 247‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪25‬‬
‫نوفمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة‪،‬‬ ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1072‬لسنة ‪ 1989‬المؤرخ في ‪ 31‬جويلية‬
‫‪ 1989‬المتعلق بضبط تراتيب امتحانات الملحقين القضائيين‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 69‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪30‬‬
‫بالمعهد اﻷعلى للقضاء‪،‬‬
‫جويلية ‪ 2018‬المتعلق بتسمية عضو بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1220‬لسنة ‪ 1993‬المؤرخ في ‪ 7‬جوان‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬
‫‪ 1993‬المتعلق بتنظيم التكوين المستمر لفائدة موظّفي وعملة‬
‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫الدولة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات‬
‫وعلى رأي المحكمة اﻹداري‪‬ة‪،‬‬ ‫الصبغة اﻹدارية كما تم تنقيحه باﻷمر عدد ‪ 299‬لسنة ‪1995‬‬
‫وبعد مداولة مجلس الوزراء‪.‬‬ ‫المؤرخ في ‪ 20‬فيفري ‪،1995‬‬

‫صفحـة ‪277‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬ ‫عــدد ‪6‬‬
‫وتجتمع لجنة المناظرة بدعوة من رئيسها وﻻ تصح مداوﻻتها‬
‫إﻻ بحضور ثلثي أعضائها‪ ،‬وفي صورة عدم توفّر النصاب‪ ،‬يتم‬
‫عقد جلسة ثانية في أجل أقصاه ثﻼثة أي‪‬ام وﻻ تنعقد الجلسة‬
‫صحيحة إﻻ بحضور نصف اﻷعضاء على اﻷقل‪ ،‬وتتخذ اللجنة‬
‫قراراتها بأغلبية أصوات اﻷعضاء الحاضرين‪ ،‬وفي صورة تساوي‬
‫اﻷصوات يرجح صوت الرئيس‪.‬‬
‫الفصل ‪ 7‬ـ ينتج عن كل غش أو محاولة غش تم‪‬ت معاينتها‬
‫‪ -2‬الناجحين في مناظرة الدخول لمرحلة التكوين لﻼلتحاق‬
‫أثناء إجراء اﻻختبارات إخراج المترشح حاﻻ من قاعة اﻻمتحان‬
‫وتحرير تقرير في الغرض وإلغاء اﻻختبارات التي أجراها وتحجير‬
‫المشاركة عليه لمدة أقصاها خمس ) ‪ ( 5‬سنوات متتالية في أية‬
‫مناظرة تنظّمها وزارة العدل‪.‬‬
‫يصدر قرار التحجير موضوع الفقرة اﻷولى من هذا الفصل من‬
‫طرف وزير العدل بعد اﻻستماع إلى المعني باﻷمر وبعد أخذ رأي‬
‫اللجنة‪ ،‬ثم يتولى إعﻼم المعني باﻷمر به بأي وسيلة تترك أثرا‬
‫كتابيا‪.‬‬
‫العنوان الثاني‬
‫التكوين اﻷساسي‬
‫الفصل ‪ 8‬ـ يتولى المعهد اﻷعلى للقضاء التكوين اﻷساسي‬
‫لفائدة الملحقين القضائيين والناجحون في مناظرة الدخول لمرحلة‬
‫التكوين لﻼلتحاق بسلك أعوان كتابات المحاكم ومساعدي القضاء‬
‫بهدف تمكينهم من المؤهﻼت العلمية والقدرات المهنية الضرورية‪.‬‬
‫الباب اﻷو‪‬ل‬
‫التكوين اﻷساسي للملحقين القضائيين‬
‫القسم اﻷو‪‬ل‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ ي‪‬ضبط نظام وبرامج المناظرات بقرار من وزير‬
‫شروط اﻻلتحاق‬
‫الفصل ‪ 9‬ـ يسمح بالمشاركة في مناظرة الدخول إلى السنة‬
‫الفصل ‪ 4‬ـ يعي‪‬ن أعضاء لجنة مناظرة انتداب الملحقين‬
‫اﻷولى من مرحلة التكوين اﻷساسي بالمعهد اﻷعلى للقضاء‬
‫المترشحين الذين تتوفر فيهم الشروط اﻵتية‪:‬‬
‫يعي‪‬ن أعضاء كلّ من لجنة مناظرة انتداب مساعدي القضاء‬
‫‪ -1‬أن يكونوا محرزين على الجنسية التونسية منذ خمسة‬
‫أعوام على اﻷقل‪،‬‬
‫‪ -2‬أن تكون سنّهم اثنين وعشرين عاما على اﻷقل وأربعين‬
‫عاما على اﻷكثر في تاريخ إجراء المناظرة تحتسب وفق اﻷحكام‬
‫المتعلقة بتحديد السن القصوى وضبط كيفية احتسابها للمشاركة‬
‫في مناظرات الدخول إلى مراحل التكوين لﻼنتداب في القطاع‬
‫العمومي‪،‬‬
‫‪ -3‬أن يكونوا متمتعين بحقوقهم المدنية‪،‬‬
‫‪ -4‬أن يكونوا محرزين على الشهادة الوطنية للماجستير على‬
‫اﻷقل في الحقوق أو العلوم القانونية كما تم تعريفها بالنصوص‬
‫الجاري بها العمل أو شهادة معادلة‪ ،‬أو محرزين على شهادة‬
‫الدراسات المعمقة في العلوم ذات الصبغة القانونية أو شهادة‬
‫معادلة لها‪،‬‬
‫عـــدد ‪6‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬
‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نص‪‬ه‪:‬‬
‫الفصل اﻷو‪‬ل ـ يضبط هذا اﻷمر الحكومي مشموﻻت المعهد‬
‫اﻷعلى للقضاء ونظام الدراسة والتكوين به‪.‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ يكلّف المعهد اﻷعلى للقضاء بـ ‪:‬‬
‫أو‪‬ﻻ ‪ :‬التكوين اﻷساسي لـ ‪:‬‬
‫‪ -1‬الملحقين القضائيين بما يؤه‪‬لهم لممارسة مهنة القضاء‪،‬‬
‫بسلك كتابات المحاكم بما يؤه‪‬لهم لممارسة مهامهم‪،‬‬
‫‪ -3‬مساعدي القضاء من عدول تنفيذ وعدول إشهاد وخبراء‬
‫عدليين ومترجمين محلفين وغيرهم من أصحاب اﻻختصاصات‬
‫القانونية والقضائية التابعين لوزارة العدل أو وزارات أخرى بما‬
‫يؤهلهم لممارسة مهامهم‪.‬‬
‫ثانيا ‪ :‬التكوين المستمر‪ ‬لـ ‪:‬‬
‫‪ -1‬القضاة المباشرين‪،‬‬
‫‪ -2‬أعوان كتابات المحاكم‪،‬‬
‫‪ -3‬مساعدي القضاء وأصحاب اﻻختصاصات القانونية‬
‫والقضائية التابعين لوزارة العدل أو وزارات أخرى في إطار‬
‫اتّفاقيات تبرم في الغرض‪.‬‬
‫ثالثا‪ :‬تكوين ملحقين قضائيين وإطارات قضائية وقانونية في‬
‫نطاق التعاون الدولي‪.‬‬
‫العنوان اﻷو‪‬ل‬
‫في اﻻلتحاق بالمعهد اﻷعلى للقضاء‬
‫العدل بعد أخذ رأي المجلس اﻷعلى للقضاء‪.‬‬
‫القضائيين بقرار من رئيس الحكومة باقتراح من وزير العدل‪.‬‬
‫ولجنة مناظرة اﻻنتداب لمرحلة التكوين لﻼلتحاق بسلك أعوان‬
‫كتابات المحاكم بقرار من وزير العدل‪.‬‬
‫الفصل ‪ 5‬ـ تفتح كل مناظرة بقرار صادر عن وزير العدل‬
‫يتضم‪‬ن خاصة‪:‬‬
‫‪ -‬عدد البقاع المفتوحة للتناظر‪،‬‬
‫‪ -‬تاريخ غلق قائمة الترشحات‪،‬‬
‫‪ -‬مكان إيداع ملفات الترشحات أو عنوان إرسالها بواسطة‬
‫البريد مضمون الوصول مع اﻹعﻼم بالبلوغ‪،‬‬
‫‪ -‬تاريخ ومكان إجراء اﻻختبارات‪.‬‬
‫الفصل ‪ 6‬ـ تتولى لجنة المناظرة اﻹشراف على مجريات‬
‫المناظرة وضبط القائمة النهائية للمترشحين المقبولين للتناظر‬
‫واﻹعﻼن عن النتائج‪.‬‬
‫صفحــة ‪278‬‬
 ‫الباب الثاني‬
‫التكوين اﻷساسي لسلك كتابات المحاكم‬
‫القسم اﻷو‪‬ل‬
‫شروط اﻻلتحاق‬
‫الفصل ‪ 16‬ـ يسمح بالمشاركة في مناظرة الدخول لمرحلة‬
‫التكوين اﻷساسي لﻺلتحاق بسلك كتابات المحاكم للمترشحين‬
‫الذين تتوفر فيهم الشروط اﻵتية‪:‬‬
‫‪ -1‬أن يكونوا محرزين على الجنسية التونسية منذ خمسة‬
‫أعوام على اﻷقل‪،‬‬
‫‪ -2‬أن تكون سنّهم أربعين عاما على اﻷكثر في تاريخ إجراء‬
‫المناظرة ويتم احتساب سن المترشح وفق اﻷحكام المتعلقة‬
‫بتحديد السن القصوى للمشاركة في المناظرات‪،‬‬
‫‪ -3‬أن يكونوا متمتعين بحقوقهم المدنية‪،‬‬
‫‪ -4‬أن يكونوا قادرين بدنيا على مزاولة التكوين بالمعهد‬
‫والقيام بعد تخرجهم بالوظائف التي ستسند إليهم بكامل تراب‬
‫الجمهورية‪،‬‬
‫‪ -5‬أن ﻻ تكون لهم سوابق عدلية مخلة بالشرف‪،‬‬
‫‪ -6‬أن يكونوا في وضعية قانونية تجاه الخدمة الوطنية‪،‬‬
‫‪ -7‬أن يكونوا محرزين على‪:‬‬
‫‪ -‬شهادة الدراسات المعم‪‬قة في الحقوق أو العلوم القانونية‬
‫أو شهادة الماجستير أو شهادة معادلة أو شهادة تكوينية منظرة‬
‫بالمستوى المطلوب بالنسبة للمترشحين لمناظرة الدخول لتكوين‬
‫متصرفين مستشارين كتابة محكمة‪،‬‬
‫‪ -‬اﻷستاذية أو اﻹجازة في الحقوق أو العلوم القانونية‬
‫أو شهادة معادلة أو شهادة تكوينية منظرة بالمستوى المطلوب‬
‫بالنسبة للمترشحين لمناظرة الدخول لتكوين متصر‪‬في كتابة‬
‫محكمة‪،‬‬
‫‪ -‬شهادة جامعية في اختصاص تقنيات علوم ومهن القضاء‬
‫أو تحصلوا على شهادة المرحلة اﻷولى من التعليم العالي في‬
‫اختصاص الحقوق أو العلوم القانونية أو شهادة معادلة وكذلك‬
‫للمحرزين على شهادة تكوينية منظرة بالمستوى المطلوب بالنسبة‬
‫الفصل ‪ 15‬ـ يمنح الملحقون القضائيون الناجحون في‬
‫للمترشحين لمناظرة الدخول لتكوين كتبة محاكم أول‪،‬‬
‫امتحانات التخر‪‬ج "شهادة ختم مرحلة تكوين بالمعهد اﻷعلى‬
‫‪ -‬شهادة الباكالوريا أو شهادة معادلة أو شهادة تكوينية منظرة‬
‫بالمستوى المطلوب بالنسبة للمترشحين لمناظرة الدخول لتكوين‬
‫كتبة محاكم‪،‬‬
‫صفحـة ‪279‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬
‫‪ -5‬أن يكونوا قادرين بدنيا على مزاولة الدراسة بالمعهد‬
‫اﻷعلى للقضاء والقيام بعد تخر‪‬جهم بالوظائف التي ستسند إليهم‬
‫بكامل تراب الجمهورية‪،‬‬
‫‪ -6‬أن ﻻ تكون لهم سوابق عدلية مخلة بالشرف‪،‬‬
‫‪ -7‬أن يكونوا في وضعية قانونية تجاه الخدمة الوطنية‪.‬‬
‫الفصل ‪ 10‬ـ تمنح صفة الملحق القضائي للناجحين في مناظرة‬
‫الدخول إلى المعهد وﻻ يمكن التسجيل بتلك الصفة إﻻ بعد تقديم‬
‫التزام كتابي معر‪‬ف عليه باﻹمضاء بالعمل مد‪‬ة عشر سنوات على‬
‫اﻷقل بمهنة القضاء‪.‬‬
‫الفصل ‪ 11‬ـ يتقاضى المرس‪‬مون بالمعهد بصفة ملحق قضائي‬
‫اﻷجر المخو‪‬ل لعون وقتي من الصنف الفرعي )أ‪ (1-‬مرتّب بالدرجة‬
‫اﻷولى والمستوى اﻷو‪‬ل من سلّم التأجير طيلة مد‪‬ة تكوينهم‪.‬‬
‫يرجع الملحق القضائي جملة المبالغ التي صرفت له وصرفت‬
‫عليه أثناء مد‪‬ة التكوين ومصاريف الدراسة في حالة التخلّي‬
‫أو اﻻستقالة أو الرفت من أجل خطإ تأديبي سواء أثناء التكوين‬
‫أو قبل انقضاء مدة اﻻلتزام‪.‬‬
‫القسم الثاني‬
‫تنظيم التكوين اﻷساسي‬
‫الفصل ‪ 12‬ـ يدوم التكوين اﻷساسي للملحقين القضائيين‬
‫بالمعهد اﻷعلى للقضاء سنتين إثنتين تشتمل على فترتين‪ ،‬يتلقّون‬
‫في اﻷولى تكوينا حضوري‪‬ا بالمعهد وتخص‪‬ص الثانية للتربصات‬
‫بالمحاكم والمؤسسات‪.‬‬
‫تدوم السنة التكوينية إثنتي عشرة شهرا‪ ،‬يمنح خﻼلها‬
‫الملحقون القضائيون شهرا واحدا بعنوان راحة سنوي‪‬ة‪.‬‬
‫الفصل ‪ 13‬ـ يضبط نظام التكوين والتربصات واﻹجراءات‬
‫الخاصة بتقييم النتائج واختتام مرحلة التكوين بقرار من وزير‬
‫العدل بعد أخذ رأي المجلس العلمي‪.‬‬
‫الفصل ‪ 14‬ـ تضبط بقرار من وزير العدل برامج تكوين‬
‫الملحقين القضائيين بعد أخذ رأي المجلس اﻷعلى للقضاء‪.‬‬
‫للقضاء"‪.‬‬
‫ﻻ يمكن الرسوب خﻼل فترة التكوين بالمعهد إﻻ مر‪‬ة واحدة‪.‬‬
‫عــدد ‪6‬‬
‫الفصل ‪ 24‬ـ تمنح للمتكون عند ختم التكوين "شهادة تأهيل‬ ‫‪ -‬شهادة ختم التعليم اﻷساسي وتابعوا تعليمهم بالسنة الثالثة‬
‫للترسيم بجدول المهنة"‪.‬‬ ‫من التعليم الثانوي أو الذين تابعوا بنجاح مرحلة التعليم اﻹبتدائي‬
‫الفصل ‪ 25‬ـ يرجع المتكون المبالغ التي صرفت عليه أثناء مد‪‬ة‬ ‫وأتموا بالسنة السادسة من التعليم الثانوي أو تحصلوا على‬
‫التكوين ومصاريف الدراسة بالمعهد في صورة عدم مباشرة المهنة‬ ‫شهادة تكوينية منظرة بالمستوى بالنسبة للمترشحين لمناظرة‬
‫فعليا في اﻵجال القانونية أو اﻻستقالة أو الرفت من أجل خطأ‬ ‫الدخول لتكوين كتبة محاكم مساعدين‪.‬‬
‫تأديبي خﻼل فترة التكوين‪.‬‬ ‫الفصل ‪ 17‬ـ تمنح صفة متكو‪‬ن للناجحين في مناظرة الدخول‬
‫العنوان الثالث‬ ‫إلى المعهد وﻻ يمكن الترسيم بتلك الصفة إﻻ بعد تقديم التزام‬
‫التكوين المستمر‬ ‫كتابي معر‪‬ف عليه باﻹمضاء بالعمل مد‪‬ة عشر سنوات على اﻷقل‬
‫بسلك أعوان كتابات المحاكم‪ ،‬وينتج عن اﻹدﻻء بمعلومات خاطئة‬
‫الفصل ‪ 26‬ـ يتولى المعهد تأمين التكوين المستمر لفائدة‬ ‫أو منقوصة أو فقدان شرط من شروط الترشح للمناظرة‬
‫القضاة وسلك كتابات المحاكم بهدف دعم قدراتهم وتخصصهم‬ ‫أو الترسيم بالمعهد الشطب على المتكو‪‬ن‪.‬‬
‫كما يتولى تأمين التكوين المستمر لمساعدي القضاء ومختلف‬
‫القسم الثاني‬
‫المباشرين لمهن قانونية وقضائية‪ ،‬طبقا للتشريع الجاري به‬
‫تنظيم التكوين اﻷساسي‬
‫العمل‪.‬‬
‫الفصل ‪ 18‬ـ يخضع الناجحون في مناظرة اﻻلتحاق لمرحلة‬
‫الفصل ‪ 27‬ـ ي‪‬عد‪ ‬المعهد في موفّى كل سنة قضائية تقريرا‬ ‫التكوين اﻷساسي بسلك كتابات المحاكم لتكوين حضوري بالمعهد‬
‫سنويا يتضمن مختلف أنشطة التكوين المستمر وجميع المعطيات‬ ‫وتكوين عملي بالمحاكم ويدوم‪:‬‬
‫اﻹحصائية والمﻼحظات‪ ،‬ي‪‬وجه إلى وزير العدل‪ ،‬وينشر بالموقع‬
‫ـ إثنا عشر )‪ (12‬شهرا بالنسبة لرتبة متصرف مستشار كتابة‬
‫اﻻلكتروني للمعهد‪.‬‬
‫محكمة‪،‬‬
‫الباب اﻷول‬
‫ـ تسعة )‪ (9‬أشهر بالنسبة لرتب متصرف كتابة محكمة وكاتب‬
‫التكوين المستمر للقضاة‬ ‫محكمة أول وكاتب محكمة وكاتب محكمة مساعد‪.‬‬
‫الفصل ‪ 28‬ـ يشتمل التكوين المستمر للقضاة على تكوين‬ ‫يتقاضى المتكونون خﻼل فترة التكوين منحة يضبط مقدارها‬
‫لدعم القدرات وتكوين تخصصي وتكوين لتغيير اﻻختصاص‪.‬‬ ‫بأمر حكومي‪.‬‬
‫الفصل ‪ 29‬ـ يضبط بقرار من وزير العدل بعد أخذ رأي‬ ‫الفصل ‪ 19‬ـ يضبط نظام التكوين والبرامج والتربصات‬
‫المجلس اﻷعلى للقضاء البرنامج السنوي للتكوين الذي يحدد‬ ‫واﻹجراءات الخاصة بتقييم النتائج واختتام مرحلة التكوين بقرار‬
‫المجاﻻت العامة للتكوين المستمر للقضاة باﻻستناد خاصة على‬ ‫من وزير العدل بعد أخذ رأي المجلس العلمي‪.‬‬
‫نتائج أعمال التفقد واستمارات تحديد الحاجيات الصادرة عن‬ ‫الفصل ‪ 20‬ـ يتسلم الناجحون في مرحلة التكوين لﻼلتحاق‬
‫المحاكم والمؤسسات الراجعة بالنظر لوزارة العدل‪.‬‬ ‫بسلك كتابات المحاكم "شهادة ختم مرحلة التكوين في إحدى‬
‫يصدر قرار وزير العدل المشار إليه في الفقرة اﻷولى من هذا‬ ‫أسﻼك كتابات المحاكم المعنية"‪.‬‬
‫الفصل في أجل أقصاه موفى شهر سبتمبر السابق للسنة المعنية‬ ‫الفصل ‪ 21‬ـ يرجع المتكون جملة المبالغ التي صرفت له أثناء‬
‫للتكوين‪.‬‬ ‫مدة التكوين ومصاريف الدراسة في حال التخلي أو اﻻستقالة‬
‫أو الرفت من أجل خطأ تأديبي سواء أثناء الدراسة أو قبل‬
‫الفصل ‪ 30‬ـ يضبط سنويا المدير العام للمعهد بعد أخذ رأي‬ ‫انقضاء مدة اﻻلتزام‪.‬‬
‫المجلس العلمي مخططا تفصيليا للتكوين المستمر للقضاة يحدد‬
‫الباب الثالث‬
‫خﻼله محتوى الدورات التكوينية ومدتها يوجه إلى كافة المحاكم‬
‫واﻹدارات الراجعة ﻹشراف وزارة العدل بعد عرضه على وزير‬ ‫التكوين اﻷساسي لمساعدي القضاء‬
‫العدل للمصادقة وينشر على الموقع اﻻلكتروني للمعهد‪.‬‬ ‫الفصل ‪ 22‬ـ يخضع مساعدو القضاء إلى فترة تكوين بالمعهد‬
‫القسم اﻷول‬ ‫للترسيم بجداول المهنة‪.‬‬
‫الفصل ‪ 23‬ـ يضبط نظام التكوين والبرامج والتربصات‬
‫التكوين المستمر لدعم القدرات‬
‫واﻹجراءات الخاصة بتقييم النتائج واختتام مرحلة التكوين بقرار‬
‫الفصل ‪ 31‬ـ يتم تنظيم التكوين المستمر لدعم القدرات على‬ ‫من وزير العدل بعد أخذ رأي المجلس العلمي والمجلس اﻷعلى‬
‫المستوى المركزي وعلى المستوى الجهوي‪.‬‬ ‫للقضاء‪.‬‬

‫عـــدد ‪6‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬ ‫صفحــة ‪280‬‬
‫الفصل ‪ 37‬ـ تنطبق أحكام الفصل ‪ 7‬من هذا اﻷمر الحكومي‬
‫على امتحانات الحصول على الوحدات القيمي‪‬ة في إطار التكوين‬
‫المستمر‪.‬‬
‫الباب الثالث‬
‫التكوين المستمر لمساعدي القضاء وأصحاب اﻻختصاصات‬
‫القانونية والقضائية‬
‫الفصل ‪ 38‬ـ يمكن للمعهد بعد موافقة وزير العدل إبرام‬
‫اتفاقيات مع الهيئات المهنية وسائر اﻹدارات العمومية تتعلق بتأمين‬
‫دورات تكوين مستمر لمساعدي القضاء وأصحاب اﻻختصاصات‬
‫القانونية‪.‬‬
‫تضبط اﻻتفاقيات مواضيع وترتيبات الدورات التكوينية وكلفتها‬
‫المالية‪.‬‬
‫العنوان الرابع‬
‫تكوين ملحقين قضائيين وإطارات قانونية‬
‫وقضائية في إطار التعاون الدولي‬
‫الفصل ‪ 39‬ـ يمكن في نطاق التعاون الدولي وبعد موافقة‬
‫وزير العدل أن يؤم‪‬ن المعهد تكوين ملحقين قضائيين وإطارات‬
‫قانونية وقضائية في إطار اتّفاقيات تبرم مع الدول أو الهياكل‬
‫أو المنظمات المعنية‪.‬‬
‫تضبط اﻻتفاقيات خاصة نظام التكوين والتربصات والتقييم‬
‫والكلفة المالية‪.‬‬
‫العنوان الخامس‬
‫اﻹطار البيداغوجي للمعهد‬
‫الفصل ‪ 35‬ـ يهدف التكوين التخصصي إلى رفع كفاءة القضاة‬
‫الفصل ‪ 40‬ـ يتولى التكوين ومختلف اﻷعمال البيداغوجية‬
‫بالمعهد اﻷعلى للقضاء‪:‬‬
‫‪ -1‬قضاة الرتبة الثانية على اﻷقل‪،‬‬
‫‪ -2‬أساتذة مساعدون للتعليم العالي على اﻷقل‪،‬‬
‫‪ -3‬موظفون من الصنف الفرعي أ‪ 2‬على اﻷقل‪،‬‬
‫‪ -4‬أخصائيون وخبراء في مجاﻻت ذات عﻼقة بالتكوين‬
‫بالمعهد اﻷعلى للقضاء‪،‬‬
‫تضبط معايير وشروط وإجراءات اختيار المكو‪‬نون وإنهاء‬
‫مهامهم بمقتضى قرار من وزير العدل‪.‬‬
‫الفصل ‪ 41‬ـ يتولى تأطير الملحقين القضائيين والمترشحين‬
‫لﻼلتحاق بسلك أعوان كتابات المحاكم خﻼل فترة تربصهم‬
‫مؤطرون من بين القضاة وأعوان كتابات المحاكم المباشرون‪.‬‬
‫يتولى تأطير مساعدي القضاء خﻼل فترة تربصهم مؤطرون‬
‫من بين مساعدي القضاء المباشرين‪.‬‬
‫الفصل ‪ 42‬ـ يتولى متابعة سير أعمال وتنسيق ترب‪‬صات‬
‫الملحقين القضائيين قضاة مصاحبون من بين المباشرين بمحاكم‬
‫الترب‪‬ص‪.‬‬
‫صفحـة ‪281‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬
‫الفصل ‪ 32‬ـ يتم التكوين المستمر لدعم القدرات باعتماد‬
‫أسلوبين‪:‬‬
‫‪ -‬اﻷو‪‬ل إلزامي ويخضع له القضاة المباشرون بالرتبة اﻷولى‬
‫وبالرتبة الثانية وعلى كل قاضي في هذه الحالة المشاركة في‬
‫دورتين تكوينيتين على اﻷقل خﻼل السنة القضائية‪،‬‬
‫‪ -‬الثاني اختياري لكافة القضاة‪.‬‬
‫الفصل ‪ 33‬ـ يكلف من بين القضاة المباشرين بمحاكم‬
‫اﻻستئناف منس‪‬قون للتكوين لدعم القدرات على المستوى‬
‫الجهوي‪.‬‬
‫تضبط شروط وإجراءات اختيار منسقي التكوين بقرار من وزير‬
‫العدل بعد أخذ رأي المجلس العلمي‪.‬‬
‫الفصل ‪ 34‬ـ يتولى كل منسق للتكوين تحت إشراف المدير‬
‫العام للمعهد وبالتنسيق مع المسؤولين اﻷُول عن المحاكم المعنية‬
‫إعداد ونشر وتوزيع روزنامة سنوية مفصلة للدورات التكوينية‬
‫للقضاة طبق المخطط التفصيلي المشار إليه بالفصل ‪ 30‬من هذا‬
‫اﻷمر الحكومي‪ ،‬كما يتولى اﻹعداد البيداغوجي والقيام باﻹجراءات‬
‫الضرورية ﻻختيار المكو‪‬نين واستدعاء المشاركين‪.‬‬
‫يعد المنسق في موفى كل سنة تكوينية تقريرا في نشاطه‬
‫يحيله إلى المدير العام للمعهد‪.‬‬
‫القسم الثاني‬
‫التكوين المستمر التخص‪‬صي ولتغيير اﻻختصاص‬
‫في مجاﻻت معينة‪.‬‬
‫يهدف التكوين لتغيير اﻻختصاص‪ ،‬إلى تمكين القضاة الذين‬
‫يتم تعيينهم في اختصاصات جديدة من تكوين ضمن مجاﻻت لها‬
‫عﻼقة مباشرة بمقتضيات مراكز العمل‪.‬‬
‫تضبط بقرار من وزير العدل وباقتراح من المجلس العلمي‬
‫للمعهد وبعد أخذ رأي المجلس اﻷعلى للقضاء مجاﻻت وإجراءات‬
‫تنظيم دورات التكوين التخصصي ولتغيير اﻻختصاص‪.‬‬
‫يكون التكوين المستمر التخصصي ولتغيير اﻻختصاص بطلب‬
‫من القضاة وعن طريق التسلسل اﻹداري وفي حدود اﻹمكانيات‬
‫المتاحة‪.‬‬
‫الباب الثاني‬
‫التكوين المستمر ﻷعوان كتابات المحاكم‬
‫بغاية الترقية‬
‫الفصل ‪ 36‬ـ تنظم مراحل التكوين المستمر بغاية الترقية‬
‫ﻷعوان كتابات المحاكم بالمعهد اﻷعلى للقضاء طبق التشريع‬
‫الجاري به العمل‪.‬‬
‫عــدد ‪6‬‬
‫يحق للمعني باﻷمر اﻻطﻼع على جملة الوثائق المكونة لملفه‬ ‫الفصل ‪ 43‬ـ يتولى تأطير مذكرات التخرج مؤطّرون من بين‬
‫التأديبي وله أن يتسلم نسخا منها ويصرح كتابيا على أنه قام بهذا‬ ‫القضاة أو اﻷساتذة الجامعيين أو الموظفين السامين أو غيرهم من‬
‫اﻻطﻼع أو تنازل عنه‪.‬‬ ‫أصحاب اﻻختصاصات اﻷخرى‪.‬‬

‫يجب استدعاء المعني كتابيا في أجل أدناه عشرة أيام قبل‬
‫انعقاد مجلس التأديب‪ ،‬ويمكن أن يقدم للمجلس ملحوظات كتابية‬
‫أو شفاهية وأن يحضر شهودا أو يستعين بشخص يختاره للدفاع‬
‫عنه‪ ،‬ويمكن للمجلس اﻹذن بإجراء أبحاث إضافية‪.‬‬
‫يبدي مجلس التأديب رأيا معلّﻼ في شأن المؤاخذات المنسوبة‬
‫للمعني باﻷمر ويقترح العقاب المناسب عند اﻻقتضاء‪.‬‬
‫الفصل ‪ 44‬ـ تضبط مهام اﻹطار البيداغوجي بموجب القرارات‬
‫المتعلّقة بتنظيم التكوين اﻷساسي والتكوين المستمر بالمعهد‪.‬‬
‫الفصل ‪ 45‬ـ يضبط تأجير المكو‪‬نين والمكلّفين بمختلف‬
‫اﻷعمال البيداغوجية بالمعهد اﻷعلى للقضاء بمقتضى أمر‬
‫حكومي‪.‬‬
‫العنوان السادس‬

‫يعقد المجلس جلساته بأغلبية أعضائه وفي صورة التعذّر يت ‪‬م‬ ‫النظام الداخلي للمعهد والتأديب‬
‫اﻻستدعاء من جديد ويجتمع المجلس خﻼل الثمانية أيام الموالية‬ ‫الفصل ‪ 46‬ـ تحدد قواعد اﻻنضباط بالمعهد بنظام داخلي‬
‫مهما كان عدد الحاضرين‪.‬‬ ‫تُضبط تفاصيله بقرار من وزير العدل‪.‬‬
‫تتخذ اﻵراء بأغلبية أصوات الحاضرين وفي صورة التساوي‬ ‫الفصل ‪ 47‬ـ تسلط في صورة اﻹخﻼل بقواعد اﻻنضباط‬
‫يكون صوت الرئيس مرج‪‬حا‪.‬‬ ‫بالمعهد أو بالواجبات المحمولة على المزاولين لتكوين أساسي‬
‫طبق التشريع والتراتيب الجاري بها العمل إحدى العقوبات التالية‪:‬‬
‫الفصل ‪ 51‬ـ يتم في صورة اﻹخﻼل بالواجبات المحمولة على‬
‫المزاولين لتكوين مستمر المنصوص عليها بالنظام الداخلي‬ ‫أوﻻ‪ :‬اﻹنذار‪،‬‬
‫للمعهد إنهاء فترة التكوين بمقتضى قرار صادر عن المدير العام‬ ‫ثانيا‪ :‬التوبيخ‪،‬‬
‫للمعهد بعد سماع المعني باﻷمر وأخذ رأي المجلس العلمي‪.‬‬
‫ثالثا‪ :‬الخصم من المرتب أو المنحة‪،‬‬
‫الفصل ‪ 52‬ـ تلغى جميع اﻷحكام المخالفة لهذا اﻷمر الحكومي‬ ‫رابعا‪ :‬الرفت المؤقت من المعهد لمدة أقصاها شهر مع‬
‫وخاصة اﻷمر عدد ‪ 1290‬لسنة ‪ 1999‬المؤرخ في ‪ 7‬جوان‬ ‫الحرمان من المرتب أو المنحة‪،‬‬
‫‪ 1999‬المتعلق بتنظيم المعهد اﻷعلى للقضاء وضبط نظام‬
‫خامسا‪ :‬الرفت النهائي‪.‬‬
‫الدراسات واﻻمتحانات والنظام الداخلي كما تم تنقيحه باﻷمر‬
‫الحكومي عدد ‪ 345‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪ 9‬مارس ‪2017‬‬ ‫الفصل ‪ 48‬ـ يتخذ المدير العام للمعهد اﻷعلى للقضاء‬
‫والمتمم باﻷمر الحكومي عدد ‪ 463‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪18‬‬ ‫القرارات التأديبية المتعلقة بتسليط عقوبة اﻹنذار بعد اﻻستماع‬
‫أفريل ‪ ،2017‬باستثناء الفقرة اﻷخيرة من الفصل ‪) 4‬جديد(‬ ‫إلى المعني باﻷمر‪ ،‬ويتخذ وزير العدل بقية العقوبات بعد أخذ رأي‬
‫والفقرة اﻷخيرة من الفصل ‪) 30‬جديد( واﻷحكام المتعلقة‬ ‫مجلس التأديب‪.‬‬
‫بالتنظيم اﻹداري والمالي للمعهد اﻷعلى للقضاء‪.‬‬ ‫الفصل ‪ 49‬ـ يتركب مجلس التأديب من‪:‬‬
‫الفصل ‪ 53‬ـ وزير العدل ووزير المالية مكلّفان‪ ،‬كل فيما‬ ‫ـ الرئيس اﻷول لمحكمة التعقيب‪ :‬رئيس‪،‬‬
‫يخصه‪ ،‬بتنفيذ هذا اﻷمر الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي‬ ‫ـ ممثل عن وزارة العدل‪ :‬عضو‪،‬‬
‫للجمهوري‪‬ة التونسي‪‬ة‪.‬‬ ‫ـ ممثل عن إدارة المعهد‪ :‬عضو‪،‬‬
‫تونس في ‪ 10‬جانفي ‪.2020‬‬ ‫ـ ممثﻼن عن كل صنف من المتكونين بحسب الحالة‪ :‬عضوان‪،‬‬
‫رئيس الحكومة‬
‫يتم انتخاب ممثلي كل صنف من المتكونين في بداية الفترة‬
‫يوسف الشاهد‬ ‫اﻹمضاء المجاور‬ ‫التكوينية المعنية وتضبط اﻹجراءات المتعلقة باﻻنتخابات المذكورة‬
‫وزير العدل‬ ‫بمقتضى قرار من وزير العدل‪.‬‬
‫محمد كريم الجموسي‬
‫الفصل ‪ 50‬ـ يحال المعني على مجلس التأديب بمقتضى تقرير‬
‫وزير المالية‬ ‫كتابي صادر عن المدير العام للمعهد يتضمن بصفة واضحة‬
‫محمد رضا شلغوم‬ ‫اﻷفعال المنسوبة إليه والظروف التي ارتكبت فيها‪.‬‬

‫عـــدد ‪6‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬ ‫صفحــة ‪282‬‬
‫أمر حكومي عدد ‪ 29‬لسنة ‪ 2020‬مؤرخ في ‪ 16‬جانفي ‪ 2020‬يتعلق بضبط مقدار اﻷتاوى المتعلقة بعﻼمات الصنع والتجارة‬
‫والخدمات‪.‬‬
‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬
‫باقتراح من وزير الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 36‬لسنة ‪ 2001‬المؤرخ في ‪ 17‬أفريل ‪ 2001‬المتعلق بحماية عﻼمات الصنع والتجارة والخدمات كما تم تنقيحه‬
‫وإتمامه بالقانون عدد ‪ 50‬لسنة ‪ 2007‬المؤرخ في ‪ 23‬جويلية ‪ 2007‬وخاصة الفصول ‪ 7‬و‪ 8‬و‪ 10‬و‪ 13‬و‪ 16‬و‪ 20‬منه‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 38‬لسنة ‪ 2009‬المؤرخ في ‪ 30‬جوان ‪ 2009‬المتعلق بالنظام الوطني للتقييس كما تم تنقيحه بالقانون عدد ‪16‬‬
‫لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪ 3‬مارس ‪،2016‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 3078‬لسنة ‪ 2005‬المؤرخ في ‪ 29‬نوفمبر ‪ 2005‬المتعلق بضبط قائمة أنشطة الحرف الصغرى والصناعات التقليدية‬
‫وتحديد اﻷنشطة التي تستوجب ممارستها توفر الكفاءة المهنية‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1087‬لسنة ‪ 2010‬المؤرخ في ‪ 17‬ماي ‪ 2010‬المتعلق بالتنظيم اﻹداري والمالي للمعهد الوطني للمواصفات‬
‫والملكية الصناعية وإجراءات تسييره‪،‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫نوفمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة‪،‬‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 247‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪25‬‬
‫‪ 20‬سبتمبر ‪ 2018‬المتعلق بإلحاق هياكل بوزارة الصناعة والمؤسسات‬ ‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 772‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في‬
‫الصغرى والمتوسطة‪،‬‬
‫وعلى رأي وزير المالية‪،‬‬
‫وعلى رأي المحكمة اﻹدارية‪.‬‬
‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ يضبط مقدار اﻷتاوى المتعلقة بعﻼمات الصنع والتجارة والخدمات طبقا للجدول التالي‪:‬‬

‫المقدار بالدينار‬ ‫طبيعة الخدمة‬

‫إيداع عﻼمة‬
‫أربعمائة )‪(400‬‬ ‫ـ اﻹيداع‬
‫مائة )‪(100‬‬ ‫ـ التسجيل‪ ،‬عن كل صنف من أصناف المنتجات أو الخدمات‬
‫ستون )‪(60‬‬ ‫ـ طلب أولوية اﻹيداع‪ ،‬عن كل أولوية‬
‫تجديد عﻼمة‬
‫خمسمائة )‪(500‬‬ ‫ـ التجديد‬
‫مائة وخمسون )‪(150‬‬ ‫ـ التسجيل‪ ،‬عن كل صنف من أصناف المنتجات أو الخدمات‬
‫ثﻼثون )‪(30‬‬ ‫تصحيح اﻷخطاء المادية التي يتم التفطن إليها بوثائق إيداع العﻼمة‬
‫ثمانون )‪(80‬‬ ‫تسليم شهادة في تسجيل عﻼمة‬
‫مائة وخمسون )‪(150‬‬ ‫رفع سقوط حق‬

‫صفحـة ‪283‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬ ‫عــدد ‪6‬‬
 ‫المقدار بالدينار‬ ‫طبيعة الخدمة‬
‫ترسيم بسجل العﻼمات‬
‫ثﻼثمائة وخمسون )‪(350‬‬ ‫ـ اﻻعتراض على تسجيل عﻼمة‬
‫ستون )‪(60‬‬ ‫ـ سحب إيداع عﻼمة‬
‫ستون )‪(60‬‬ ‫ـ التخلي عن استعمال عﻼمة‬
‫ثﻼثمائة )‪(300‬‬ ‫ـ إحالة عﻼمة‬
‫ثﻼثمائة )‪(300‬‬ ‫ـ الترخيص في استعمال عﻼمة‬
‫ستون )‪(60‬‬ ‫ـ أي تغيير يطرأ على عﻼمات مرسمة‬
‫خمسون )‪(50‬‬ ‫تسليم شهادة تتضمن نسخة من مثال العﻼمات والبيانات المتعلقة باﻹيداع وبالتسجيل‬
‫خمسون )‪(50‬‬ ‫تسليم نسخة من التسجيﻼت المتعلقة بعﻼمة مرسمة بالسجل‬
‫ثﻼثون )‪(30‬‬ ‫تسليم شهادة في عدم وجود أي ترسيم يتعلق بالعﻼمة بالسجل‬

‫الفصل ‪ 2‬ـ تستخلص اﻷتاوى المنصوص عليها بالفصل اﻷول من هذا اﻷمر الحكومي طبقا للطرق المبينة بالجدول التالي‪:‬‬

‫تاريخ تنفيذ التسديد‬
‫ـ صك بنكي أو بريدي يرسل عن طريق البريد إلى المعهد الوطني للمواصفات تاريخ إرسال السند ويعتمد ختم البريد لمعرفة تاريخ‬
‫اﻹرسال‬
‫تاريخ تقديم السند‬
‫تاريخ التسديد‬
‫تاريخ ائتمان حساب المعهد الوطني للمواصفات‬
‫والملكية الصناعية‬
‫تاريخ ائتمان حساب المعهد الوطني للمواصفات‬
‫والملكية الصناعية‬
‫تاريخ إرسال الحوالة ويعتمد ختم البريد لمعرفة‬
‫تاريخ اﻹرسال‬
‫تاريخ ائتمان حساب المعهد الوطني للمواصفات‬
‫والملكية الصناعية‬
‫طريقة تسديد اﻷتاوى المتعلقة بعﻼمات الصنع والتجارة والخدمات‬
‫والملكية الصناعية‬
‫ـ صك بنكي أو بريدي يسلم مباشرة إلى المعهد‬
‫ـ التسديد نقدا‬
‫ـ تحويل بنكي أو بريدي مباشر‬
‫ـ تزويد الحساب الجاري البنكي أو البريدي للمعهد‬
‫ـ حوالة بريدية‬
‫ـ الدفع اﻻلكتروني‬

‫الفصل ‪ 3‬ـ تلغى جميع اﻷحكام السابقة المخالفة لهذا اﻷمر الحكومي وخاصة أحكام اﻷمر عدد ‪ 1934‬لسنة ‪ 2001‬المؤرخ في ‪ 14‬أوت‬
‫‪ 2001‬المتعلق بضبط مقدار اﻷتاوى المتعلقة بعﻼمات الصنع والتجارة والخدمات‪.‬‬
‫الفصل ‪ 4‬ـ وزير الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مكلف بتنفيذ هذا اﻷمر الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 16‬جانفي ‪.2020‬‬
‫رئيس الحكومة‬
‫يوسف الشاهد‬ ‫اﻹمضاء المجاور‬
‫وزير الصناعة والمؤسسات‬
‫الصغرى والمتوسطة‬
‫سليم الفرياني‬

‫عـــدد ‪6‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬ ‫صفحــة ‪284‬‬
‫وعلى الرأي بالموافقة الذي أبدته اللجنة اﻻستشارية للمناجم‬
‫قرار من وزير الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة‬
‫خﻼل جلستها المنعقدة بتاريخ ‪ 25‬جوان ‪،2019‬‬
‫مؤرخ في ‪ 28‬نوفمبر ‪ 2019‬يتعلق بتأسيس رخصة البحث‬
‫وعلى مراسلة وزارة الدفاع الوطني بتاريخ ‪ 18‬سبتمبر ‪2019‬‬ ‫عن المـــــواد المعدنية من المجموعة السادسة تعرف‬
‫والتي تتضمن عدم اعتراضها على إسناد هذه الرخصة‪،‬‬
‫بــ"فيثاقورس" بوﻻية القيروان‪.‬‬
‫وعلى تقرير المدير العام للمناجم‪.‬‬
‫إن وزير الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة‪،‬‬
‫قر‪‬ر ما يلي‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ يرخص لشركة مغرب أنجينيرينق أند مانجمنت‬ ‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫المعين محل التخابر معها بـ‪ 14‬نهج عين غﻼل ‪ 2066‬الكبارية‬ ‫وعلى مجلة المناجم الصادرة بمقتضى القانون عدد ‪ 30‬لسنة‬
‫تونس‪ ،‬بالقيام بأشغال البحث عن المواد المعدنية من المجموعة‬ ‫‪ 2003‬المؤرخ في ‪ 28‬أفريل ‪،2003‬‬
‫السادسة تعرف بــــ"فيثاقورس" بوﻻية القيروان‪.‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1726‬لسنة ‪ 2003‬المؤرخ في ‪ 11‬أوت‬
‫وتسند رخصة البحث المنصوص عليها بالفقرة اﻷولى من هذا‬
‫‪ 2003‬المتعلق بضبط تركيبة اللجنة اﻻستشارية للمناجم وطرق‬
‫الفصل لمدة ثﻼث سنوات ابتداء من تاريخ نشر هذا القرار بالرائد‬
‫سيرها‪،‬‬
‫الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫وتخضع هذه الرخصة ﻷحكام مجلة المناجم مع حفظ حقوق‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫الغير المكتسبة بصفة قانونية‪.‬‬ ‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫وتتكون هذه الرخصة من محيط أولي واحد أي ما يعادل ‪100‬‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫هكتار‪ .‬وتحدد كما يلي‪:‬‬ ‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫تتمثل نقطة المرجع بالنسبة لرخصة البحث في العﻼمة‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 247‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪25‬‬
‫الجيوديزية عدد ‪ 14046‬والتي تبلغ ‪ 35‬درجة ‪ 58‬دقائق ‪33.64‬‬ ‫نوفمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة‪،‬‬
‫ثانية من حيث العرض و‪ 9‬درجات ‪ 56‬دقيقة ‪ 17.60‬ثانية من‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 772‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪20‬‬
‫حيث الطول و‪ 207‬مترا من حيث اﻻرتفاع حسب خريطة جبيبينة‬
‫سبتمبر ‪ 2018‬المتعلق بإلحاق هياكل بوزارة الصناعة‬
‫بمقياس ‪.50.000/1‬‬
‫والمؤسسات الصغرى والمتوسطة‪،‬‬
‫الحد الشمالي‪ :‬هو خط مستقيم )أ‪.‬ب( طوله ‪ 1000‬متر متجه‬
‫من الغرب إلى الشرق ويمر على بعد ‪ 1936‬مترا شمال نقطة‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬
‫المرجع المبينة أعﻼه‪.‬‬ ‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬

‫الحد الشرقي‪ :‬هو خط مستقيم )ب‪-‬ج( طوله ‪ 1000‬متر يتجه‬ ‫وعلى قرار وزيري المالية والصناعة والطاقة المؤرخ في ‪16‬‬
‫من الشمال إلى الجنوب ويمر على بعد ‪ 2372‬مترا غرب نقطة‬ ‫ديسمبر ‪ 2003‬المتعلق بضبط المعلوم القار المستوجب بعنوان‬
‫المرجع المبينة أعﻼه‪.‬‬ ‫تأسيس السندات المنجمية وتجديدها‪،‬‬

‫الحد الجنوبي‪ :‬هو خط مستقيم )ج‪-‬د( طوله ‪ 1000‬متر يتجه‬
‫من الشرق إلى الغرب ويمر على بعد ‪ 936‬مترا شمال نقطة‬
‫المرجع المبينة أعﻼه‪.‬‬
‫الحد الغربي‪ :‬هو خط مستقيم )د‪-‬أ( طوله ‪ 1000‬متر يتجه‬
‫من الجنوب إلى الشمال ويمر على بعد ‪ 3372‬مترا غرب نقطة‬
‫المرجع المبينة أعﻼه‪.‬‬
‫وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة المؤرخ في أول مارس‬
‫‪ 2004‬المتعلق بضبط طرق إيداع مطالب السندات المنجمية‪،‬‬
‫وعلى قرار وزيري الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى‬
‫والمتوسطة والتجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية المؤرخ في ‪17‬‬
‫جانفي ‪ 2006‬المتعلق بضبط الحدود النوعية الدنيا للمواد‬
‫المعدنية المنتمية للمجموعة السادسة الخاضعة لمجلة المناجم‪،‬‬

‫الفصل ‪ 2‬ـ يتعين على شركة مغرب أنجينيرينق أند مانجمنت‪،‬‬
‫خﻼل مد‪‬ة صلوحية رخصة البحث المنصوص عليها بالفصل اﻷول‬
‫من هذا القرار‪ ،‬إنجاز البرنامج اﻷدنى ﻷشغال البحث الذي تعهدت‬
‫به والمقد‪‬ر تكلفته الجملية بمبلغ قيمته مائتان واثنان وثمانون ألف‬
‫دينار‪.‬‬
‫وعلى المطلب المقدم في ‪ 7‬ديسمبر ‪ 2018‬إلى اﻹدارة العامة‬
‫للمناجم والذي التمست بمقتضاه شركة مغرب أنجينيرينق أند‬
‫مانجمنت منحها رخصة بحث عن المواد المعدنية من المجموعة‬
‫السادسة تعرف بــ" فيثاقورس" كائنة بوﻻية القيروان حسب‬
‫خريطة جبيبينة بمقياس ‪،50.000/1‬‬

‫صفحـة ‪285‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬ ‫عــدد ‪6‬‬
‫وعلى المطلب المقدم في ‪ 18‬فيفري ‪ 2019‬إلى اﻹدارة العامة‬
‫للمناجم والذي التمس بمقتضاه السيد سامي شلبي منحه رخصة‬
‫بحث عن المواد المعدنية من المجموعة السادسة تعرف‬
‫بــ"السنابل" كائنة بوﻻية زغوان حسب خريطة جبل فكيرين‬
‫بمقياس ‪،50.000/1‬‬
‫وعلى الرأي بالموافقة الذي أبدته اللجنة اﻻستشارية للمناجم‬
‫خﻼل جلستها المنعقدة بتاريخ ‪ 25‬جوان ‪،2019‬‬
‫وعلى مراسلة وزارة الدفاع الوطني بتاريخ ‪ 18‬سبتمبر ‪2019‬‬
‫والتي تتضمن عدم اعتراضها على إسناد هذه الرخصة‪،‬‬
‫وعلى تقرير المدير العام للمناجم‪.‬‬
‫قر‪‬ر ما يلي‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ يرخص للسيد سامي شلبي المعين محل‬
‫التخابر معه بنهج ابن رشيق مقسم عدد ‪ 681‬أريانة الصغرى‪،‬‬
‫بالقيام بأشغال البحث عن المواد المعدنية من المجموعة السادسة‬
‫تعرف بــــ"السنابل" بوﻻية زغوان‪.‬‬
‫وتسند رخصة البحث المنصوص عليها بالفقرة اﻷولى من هذا‬
‫الفصل لمدة ثﻼث سنوات ابتداء من تاريخ نشر هذا القرار بالرائد‬
‫الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫وتخضع هذه الرخصة ﻷحكام مجلة المناجم مع حفظ حقوق‬
‫الغير المكتسبة بصفة قانونية‪.‬‬
‫وتتكون هذه الرخصة من محيط أولي واحد أي ما يعادل ‪100‬‬
‫هكتار‪ .‬وتحدد كما يلي‪:‬‬
‫تتمثل نقطة المرجع بالنسبة لرخصة البحث في العﻼمة‬
‫الجيوديزية عدد ‪ 15144‬والتي تبلغ ‪ 36‬درجة ‪ 5‬دقائق ‪19.63‬‬
‫ثانية من حيث العرض و‪ 9‬درجات ‪ 58‬دقيقة ‪ 58.98‬ثانية من‬
‫حيث الطول و‪ 266‬مترا من حيث اﻻرتفاع حسب خريطة جبل‬
‫فكيرين بمقياس ‪.50.000/1‬‬
‫الحد الشمالي‪ :‬هو خط مستقيم )أ‪.‬ب( طوله ‪ 1000‬متر متجه‬
‫من الغرب إلى الشرق ويمر على بعد ‪ 6750‬مترا شمال نقطة‬
‫المرجع المبينة أعﻼه‪.‬‬
‫الحد الشرقي‪ :‬هو خط مستقيم )ب‪-‬ج( طوله ‪ 1000‬متر يتجه‬
‫من الشمال إلى الجنوب ويمر على بعد ‪ 2115‬مترا شرق نقطة‬
‫المرجع المبينة أعﻼه‪.‬‬
‫الحد الجنوبي‪ :‬هو خط مستقيم )ج‪-‬د( طوله ‪ 1000‬متر يتجه‬
‫من الشرق إلى الغرب ويمر على بعد ‪ 5750‬مترا شمال نقطة‬
‫المرجع المبينة أعﻼه‪.‬‬
‫الحد الغربي‪ :‬هو خط مستقيم )د‪-‬أ( طوله ‪ 1000‬متر يتجه‬
‫من الجنوب إلى الشمال ويمر على بعد ‪ 1115‬مترا شرق نقطة‬
‫المرجع المبينة أعﻼه‪.‬‬
‫عـــدد ‪6‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 28‬نوفمبر ‪.2019‬‬
‫وزير الصناعة والمؤسسات‬
‫الصغرى والمتوسطة‬
‫سليم الفرياني‬
‫قرار من وزير الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة‬
‫مؤرخ في ‪ 28‬نوفمبر ‪ 2019‬يتعلق بتأسيس رخصة البحث‬
‫عن المـــــواد المعدنية من المجموعة السادسة تعرف‬
‫بــ"السنابل" بوﻻية زغوان‪.‬‬
‫إن وزير الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى مجلة المناجم الصادرة بمقتضى القانون عدد ‪ 30‬لسنة‬
‫‪ 2003‬المؤرخ في ‪ 28‬أفريل ‪،2003‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1726‬لسنة ‪ 2003‬المؤرخ في ‪ 11‬أوت‬
‫‪ 2003‬المتعلق بضبط تركيبة اللجنة اﻻستشارية للمناجم وطرق‬
‫سيرها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 247‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪25‬‬
‫نوفمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 772‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪20‬‬
‫سبتمبر ‪ 2018‬المتعلق بإلحاق هياكل بوزارة الصناعة‬
‫والمؤسسات الصغرى والمتوسطة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬
‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى قرار وزيري المالية والصناعة والطاقة المؤرخ في ‪16‬‬
‫ديسمبر ‪ 2003‬المتعلق بضبط المعلوم القار المستوجب بعنوان‬
‫تأسيس السندات المنجمية وتجديدها‪،‬‬
‫وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة المؤرخ في أول مارس‬
‫‪ 2004‬المتعلق بضبط طرق إيداع مطالب السندات المنجمية‪،‬‬
‫وعلى قرار وزيري الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى‬
‫والمتوسطة والتجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية المؤرخ في ‪17‬‬
‫جانفي ‪ 2006‬المتعلق بضبط الحدود النوعية الدنيا للمواد‬
‫المعدنية المنتمية للمجموعة السادسة الخاضعة لمجلة المناجم‪،‬‬
‫صفحــة ‪286‬‬
‫وعلى قرار وزيري الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى‬
‫والمتوسطة والتجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية المؤرخ في ‪17‬‬
‫جانفي ‪ 2006‬المتعلق بضبط الحدود النوعية الدنيا للمواد‬
‫المعدنية المنتمية للمجموعة السادسة الخاضعة لمجلة المناجم‪،‬‬
‫وعلى المطلب المقدم في ‪ 18‬فيفري ‪ 2019‬إلى اﻹدارة العامة‬
‫للمناجم والذي التمست بمقتضاه السيدة جيهان العجيلي منحها‬
‫رخصة بحث عن المواد المعدنية من المجموعة السادسة تعرف‬
‫بــ"جبل فكيرين" كائنة بوﻻية زغوان حسب خريطة جبل فكيرين‬
‫بمقياس ‪،50.000/1‬‬
‫وعلى الرأي بالموافقة الذي أبدته اللجنة اﻻستشارية للمناجم‬
‫خﻼل جلستها المنعقدة بتاريخ ‪ 25‬جوان ‪،2019‬‬
‫وعلى مراسلة وزارة الدفاع الوطني بتاريخ ‪ 18‬سبتمبر ‪2019‬‬
‫والتي تتضمن عدم اعتراضها على إسناد هذه الرخصة‪،‬‬
‫وعلى تقرير المدير العام للمناجم‪.‬‬
‫قر‪‬ر ما يلي‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ يرخص للسيدة جيهان العجيلي المعين محل‬
‫التخابر معها بنهج أطلس حي النسيم نابل‪ ،‬بالقيام بأشغال البحث‬
‫عن المواد المعدنية من المجموعة السادسة تعرف بـ"جبل‬
‫فكيرين" بوﻻية زغوان‪.‬‬
‫وتسند رخصة البحث المنصوص عليها بالفقرة اﻷولى من هذا‬
‫الفصل لمدة ثﻼث سنوات ابتداء من تاريخ نشر هذا القرار بالرائد‬
‫الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫وتخضع هذه الرخصة ﻷحكام مجلة المناجم مع حفظ حقوق‬
‫الغير المكتسبة بصفة قانونية‪.‬‬
‫وتتكون هذه الرخصة من محيط أولي واحد أي ما يعادل ‪100‬‬
‫هكتار‪ .‬وتحدد كما يلي‪:‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫تتمثل نقطة المرجع بالنسبة لرخصة البحث في العﻼمة‬
‫الجيوديزية عدد ‪ 15144‬والتي تبلغ ‪ 36‬درجة ‪ 5‬دقائق ‪19.63‬‬
‫ثانية من حيث العرض و‪ 9‬درجات ‪ 58‬دقيقة ‪ 58.98‬ثانية من‬
‫حيث الطول و‪ 266‬مترا من حيث اﻻرتفاع حسب خريطة جبل‬
‫فكيرين بمقياس ‪.50.000/1‬‬
‫الحد الشمالي‪ :‬هو خط مستقيم )أ‪.‬ب( طوله ‪ 1000‬متر متجه‬
‫من الغرب إلى الشرق ويمر على بعد ‪ 5750‬مترا شمال نقطة‬
‫المرجع المبينة أعﻼه‪.‬‬
‫الحد الشرقي‪ :‬هو خط مستقيم )ب‪-‬ج( طوله ‪ 1000‬متر يتجه‬
‫من الشمال إلى الجنوب ويمر على بعد ‪ 2000‬مترا شرق نقطة‬
‫المرجع المبينة أعﻼه‪.‬‬
‫الحد الجنوبي‪ :‬هو خط مستقيم )ج‪-‬د( طوله ‪ 1000‬متر يتجه‬
‫من الشرق إلى الغرب ويمر على بعد ‪ 4750‬مترا شمال نقطة‬
‫المرجع المبينة أعﻼه‪.‬‬
‫صفحـة ‪287‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ يتعين على السيد سامي شلبي‪ ،‬خﻼل مد‪‬ة‬
‫صلوحية رخصة البحث المنصوص عليها بالفصل اﻷول من هذا‬
‫القرار‪ ،‬إنجاز البرنامج اﻷدنى ﻷشغال البحث الذي تعهد به‬
‫والمقد‪‬ر تكلفته الجملية بمبلغ قيمته تسعة وثمانون ألف دينار‪.‬‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 28‬نوفمبر ‪.2019‬‬
‫وزير الصناعة والمؤسسات‬
‫الصغرى والمتوسطة‬
‫سليم الفرياني‬
‫قرار من وزير الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة‬
‫مؤرخ في ‪ 28‬نوفمبر ‪ 2019‬يتعلق بتأسيس رخصة البحث‬
‫عن المـــــواد المعدنية من المجموعة السادسة تعرف بــ"جبل‬
‫فكيرين" بوﻻية زغوان‪.‬‬
‫إن وزير الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى مجلة المناجم الصادرة بمقتضى القانون عدد ‪ 30‬لسنة‬
‫‪ 2003‬المؤرخ في ‪ 28‬أفريل ‪،2003‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1726‬لسنة ‪ 2003‬المؤرخ في ‪ 11‬أوت‬
‫‪ 2003‬المتعلق بضبط تركيبة اللجنة اﻻستشارية للمناجم وطرق‬
‫سيرها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 247‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪25‬‬
‫نوفمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 772‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪20‬‬
‫سبتمبر ‪ 2018‬المتعلق بإلحاق هياكل بوزارة الصناعة‬
‫والمؤسسات الصغرى والمتوسطة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬
‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى قرار وزيري المالية والصناعة والطاقة المؤرخ في ‪16‬‬
‫ديسمبر ‪ 2003‬المتعلق بضبط المعلوم القار المستوجب بعنوان‬
‫تأسيس السندات المنجمية وتجديدها‪،‬‬
‫وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة المؤرخ في أول مارس‬
‫‪ 2004‬المتعلق بضبط طرق إيداع مطالب السندات المنجمية‪،‬‬
‫عــدد ‪6‬‬
‫وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة المؤرخ في أول مارس‬
‫‪ 2004‬المتعلق بضبط طرق إيداع مطالب السندات المنجمية‪،‬‬
‫وعلى قرار وزيري الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى‬
‫والمتوسطة والتجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية المؤرخ في ‪17‬‬
‫جانفي ‪ 2006‬المتعلق بضبط الحدود النوعية الدنيا للمواد‬
‫المعدنية المنتمية للمجموعة السادسة الخاضعة لمجلة المناجم‪،‬‬
‫وعلى المطلب المقدم في ‪ 6‬ماي ‪ 2019‬إلى اﻹدارة العامة‬
‫للمناجم والذي التمس بمقتضاه السيد أحمد بوعواجة منحه‬
‫رخصة بحث عن المواد المعدنية من المجموعة السادسة تعرف‬
‫بــ" كف الخومة" كائنة بوﻻية زغوان حسب خريطة جبيبينة‬
‫بمقياس ‪،50.000/1‬‬
‫وعلى الرأي بالموافقة الذي أبدته اللجنة اﻻستشارية للمناجم‬
‫خﻼل جلستها المنعقدة بتاريخ ‪ 25‬جوان ‪،2019‬‬
‫وعلى مراسلة وزارة الدفاع الوطني بتاريخ ‪ 18‬سبتمبر ‪2019‬‬
‫والتي تتضمن عدم اعتراضها على إسناد هذه الرخصة‪،‬‬
‫وعلى تقرير المدير العام للمناجم‪.‬‬
‫قر‪‬ر ما يلي‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ يرخص للسيد أحمد بوعواجة المعين محل‬
‫التخابر معه بطريق المطار كلم ‪ ،3‬جنان النوري زنقة بوعواجة‬
‫صفاقس‪ ،‬بالقيام بأشغال البحث عن المواد المعدنية من المجموعة‬
‫السادسة تعرف بــ "كف الخومة" بوﻻية زغوان‪.‬‬
‫وتسند رخصة البحث المنصوص عليها بالفقرة اﻷولى من هذا‬
‫الفصل لمدة ثﻼث سنوات ابتداء من تاريخ نشر هذا القرار بالرائد‬
‫الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫وتخضع هذه الرخصة ﻷحكام مجلة المناجم مع حفظ حقوق‬
‫الغير المكتسبة بصفة قانونية‪.‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫وتتكون هذه الرخصة من محيط أولي واحد أي ما يعادل ‪100‬‬
‫هكتار‪ .‬وتحدد كما يلي‪:‬‬
‫تتمثل نقطة المرجع بالنسبة لرخصة البحث في العﻼمة‬
‫الجيوديزية عدد ‪ 15144‬والتي تبلغ ‪ 36‬درجة ‪ 5‬دقائق ‪19.63‬‬
‫ثانية من حيث العرض و‪ 9‬درجات ‪ 58‬دقيقة ‪ 58.98‬ثانية من‬
‫حيث الطول و‪ 266‬مترا من حيث اﻻرتفاع حسب خريطة جبيبينة‬
‫بمقياس ‪.50.000/1‬‬
‫الحد الشمالي‪ :‬هو خط مستقيم )أ‪.‬ب( طوله ‪ 1000‬متر متجه‬
‫من الغرب إلى الشرق ويمر على بعد ‪ 3745‬مترا شمال نقطة‬
‫المرجع المبينة أعﻼه‪.‬‬
‫الحد الشرقي‪ :‬هو خط مستقيم )ب‪-‬ج( طوله ‪ 1000‬متر يتجه‬
‫من الشمال إلى الجنوب ويمر على بعد ‪ 1195‬مترا شرق نقطة‬
‫المرجع المبينة أعﻼه‪.‬‬
‫عـــدد ‪6‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬
‫الحد الغربي‪ :‬هو خط مستقيم )د‪-‬أ( طوله ‪ 1000‬متر يتجه‬
‫من الجنوب إلى الشمال ويمر على بعد ‪ 1000‬مترا شرق نقطة‬
‫المرجع المبينة أعﻼه‪.‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ يتعين على السيدة جيهان العجيلي‪ ،‬خﻼل مد‪‬ة‬
‫صلوحية رخصة البحث المنصوص عليها بالفصل اﻷول من هذا‬
‫القرار‪ ،‬إنجاز البرنامج اﻷدنى ﻷشغال البحث الذي تعهدت به‬
‫والمقد‪‬ر تكلفته الجملية بمبلغ قيمته تسعون ألف دينار‪.‬‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 28‬نوفمبر ‪.2019‬‬
‫وزير الصناعة والمؤسسات‬
‫الصغرى والمتوسطة‬
‫سليم الفرياني‬
‫قرار من وزير الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة‬
‫مؤرخ في ‪ 28‬نوفمبر ‪ 2019‬يتعلق بتأسيس رخصة البحث‬
‫عن المـــــواد المعدنية من المجموعة السادسة تعرف بــ"كف‬
‫الخومة" بوﻻية زغوان‪.‬‬
‫إن وزير الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى مجلة المناجم الصادرة بمقتضى القانون عدد ‪ 30‬لسنة‬
‫‪ 2003‬المؤرخ في ‪ 28‬أفريل ‪،2003‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1726‬لسنة ‪ 2003‬المؤرخ في ‪ 11‬أوت‬
‫‪ 2003‬المتعلق بضبط تركيبة اللجنة اﻻستشارية للمناجم وطرق‬
‫سيرها‪،‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 247‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪25‬‬
‫نوفمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 772‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪20‬‬
‫سبتمبر ‪ 2018‬المتعلق بإلحاق هياكل بوزارة الصناعة‬
‫والمؤسسات الصغرى والمتوسطة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬
‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى قرار وزيري المالية والصناعة والطاقة المؤرخ في ‪16‬‬
‫ديسمبر ‪ 2003‬المتعلق بضبط المعلوم القار المستوجب بعنوان‬
‫تأسيس السندات المنجمية وتجديدها‪،‬‬
‫صفحــة ‪288‬‬
‫وعلى قرار وزيري المالية والصناعة والطاقة المؤرخ في ‪16‬‬
‫ديسمبر ‪ 2003‬المتعلق بضبط المعلوم القار المستوجب بعنوان‬
‫تأسيس السندات المنجمية وتجديدها‪،‬‬
‫وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة المؤرخ في أول مارس‬
‫‪ 2004‬المتعلق بضبط طرق إيداع مطالب السندات المنجمية‪،‬‬
‫وعلى قرار وزيري الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى‬
‫والمتوسطة والتجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية المؤرخ في ‪17‬‬
‫جانفي ‪ 2006‬المتعلق بضبط الحدود النوعية الدنيا للمواد‬
‫المعدنية المنتمية للمجموعة السادسة الخاضعة لمجلة المناجم‪،‬‬
‫وعلى المطلب المقدم في ‪ 6‬فيفري ‪ 2019‬إلى اﻹدارة العامة‬
‫للمناجم والذي التمست بمقتضاه شركة المقاطع الكبرى بالجنوب‬
‫منحها رخصة بحث عن المواد المعدنية من المجموعة السادسة‬
‫تعرف بــ"للى الهانية" كائنة بوﻻية زغوان حسب خريطة جبيبينة‬
‫بمقياس ‪،50.000/1‬‬
‫وعلى الرأي بالموافقة الذي أبدته اللجنة اﻻستشارية للمناجم‬
‫خﻼل جلستها المنعقدة بتاريخ ‪ 25‬جوان ‪،2019‬‬
‫وعلى مراسلة وزارة الدفاع الوطني بتاريخ ‪ 18‬سبتمبر ‪2019‬‬
‫والتي تتضمن عدم اعتراضها على إسناد هذه الرخصة‪،‬‬
‫وعلى تقرير المدير العام للمناجم‪.‬‬
‫قر‪‬ر ما يلي‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ يرخص لشركة المقاطع الكبرى بالجنوب المعين‬
‫محل التخابر معها بطريق قابس كلم ‪ ،3‬الحامة ‪ 6020‬قابس‪،‬‬
‫بالقيام بأشغال البحث عن المواد المعدنية من المجموعة السادسة‬
‫تعرف بــــ"للى الهانية" بوﻻية زغوان‪.‬‬
‫وتسند رخصة البحث المنصوص عليها بالفقرة اﻷولى من هذا‬
‫الفصل لمدة ثﻼث سنوات ابتداء من تاريخ نشر هذا القرار بالرائد‬
‫الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫وتخضع هذه الرخصة ﻷحكام مجلة المناجم مع حفظ حقوق‬
‫الغير المكتسبة بصفة قانونية‪.‬‬
‫وتتكون هذه الرخصة من محيط أولي واحد أي ما يعادل ‪100‬‬
‫هكتار‪ .‬وتحدد كما يلي‪:‬‬
‫تتمثل نقطة المرجع بالنسبة لرخصة البحث في العﻼمة‬
‫الجيوديزية "جبل القليعة" والتي تبلغ ‪ 36‬درجة ‪ 3‬دقائق ‪30.78‬‬
‫ثانية من حيث العرض و‪ 9‬درجات ‪ 56‬دقيقة ‪ 24.94‬ثانية من‬
‫حيث الطول و‪ 266‬مترا من حيث اﻻرتفاع حسب خريطة جبيبينة‬
‫بمقياس ‪.50.000/1‬‬
‫الحد الشمالي‪ :‬هو خط مستقيم )أ‪.‬ب( طوله ‪ 1000‬متر متجه‬
‫من الغرب إلى الشرق ويمر على بعد ‪ 2242‬مترا جنوب نقطة‬
‫المرجع المبينة أعﻼه‪.‬‬
‫صفحـة ‪289‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬
‫الحد الجنوبي‪ :‬هو خط مستقيم )ج‪-‬د( طوله ‪ 1000‬متر يتجه‬
‫من الشرق إلى الغرب ويمر على بعد ‪ 2745‬مترا شمال نقطة‬
‫المرجع المبينة أعﻼه‪.‬‬
‫الحد الغربي‪ :‬هو خط مستقيم )د‪-‬أ( طوله ‪ 1000‬متر يتجه‬
‫من الجنوب إلى الشمال ويمر على بعد ‪ 195‬مترا شرق نقطة‬
‫المرجع المبينة أعﻼه‪.‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ يتعين على السيد أحمد بوعواجة‪ ،‬خﻼل مد‪‬ة‬
‫صلوحية رخصة البحث المنصوص عليها بالفصل اﻷول من هذا‬
‫القرار‪ ،‬إنجاز البرنامج اﻷدنى ﻷشغال البحث الذي تعهد به‬
‫والمقد‪‬ر تكلفته الجملية بمبلغ قيمته واحد وسبعون ألف دينار‪.‬‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 28‬نوفمبر ‪.2019‬‬
‫وزير الصناعة والمؤسسات‬
‫الصغرى والمتوسطة‬
‫سليم الفرياني‬
‫قرار من وزير الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة‬
‫مؤرخ في ‪ 28‬نوفمبر ‪ 2019‬يتعلق بتأسيس رخصة البحث‬
‫عن المـــــواد المعدنية من المجموعة السادسة تعرف بــ" للى‬
‫الهانية" بوﻻية زغوان‪.‬‬
‫إن وزير الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى مجلة المناجم الصادرة بمقتضى القانون عدد ‪ 30‬لسنة‬
‫‪ 2003‬المؤرخ في ‪ 28‬أفريل ‪،2003‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1726‬لسنة ‪ 2003‬المؤرخ في ‪ 11‬أوت‬
‫‪ 2003‬المتعلق بضبط تركيبة اللجنة اﻻستشارية للمناجم وطرق‬
‫سيرها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 247‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪25‬‬
‫نوفمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 772‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪20‬‬
‫سبتمبر ‪ 2018‬المتعلق بإلحاق هياكل بوزارة الصناعة‬
‫والمؤسسات الصغرى والمتوسطة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬
‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫عــدد ‪6‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 247‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪25‬‬
‫نوفمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 772‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪20‬‬
‫الحد الجنوبي‪ :‬هو خط مستقيم )ج‪-‬د( طوله ‪ 1000‬متر يتجه‬
‫سبتمبر ‪ 2018‬المتعلق بإلحاق هياكل بوزارة الصناعة‬
‫والمؤسسات الصغرى والمتوسطة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬
‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى قرار وزيري المالية والصناعة والطاقة المؤرخ في ‪16‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ يتعين على شركة المقاطع الكبرى بالجنوب‪ ،‬خﻼل‬
‫ديسمبر ‪ 2003‬المتعلق بضبط المعلوم القار المستوجب بعنوان‬
‫تأسيس السندات المنجمية وتجديدها‪،‬‬
‫وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة المؤرخ في أول مارس‬
‫‪ 2004‬المتعلق بضبط طرق إيداع مطالب السندات المنجمية‪،‬‬
‫وعلى المطلب المقدم في ‪ 7‬ديسمبر ‪ 2018‬إلى اﻹدارة العامة‬
‫للمناجم والذي التمست بمقتضاه شركة سيﻼمين ليمتد منحها‬
‫رخصة بحث عن المواد المعدنية من المجموعة الثالثة تعرف‬
‫بـــ "دجبة ‪ "2‬كائنة بوﻻيتي باجة وجندوبة حسب خريطة جندوبة‬
‫وبوسالم وتبرسق وواد الزرقة بمقياس‪،50.000/1‬‬
‫الحد الشرقي‪ :‬هو خط مستقيم )ب‪-‬ج( طوله ‪ 1000‬متر يتجه‬
‫من الشمال إلى الجنوب ويمر على بعد ‪ 2371‬مترا شرق نقطة‬
‫المرجع المبينة أعﻼه‪.‬‬
‫من الشرق إلى الغرب ويمر على بعد ‪ 3242‬مترا جنوب نقطة‬
‫المرجع المبينة أعﻼه‪.‬‬
‫الحد الغربي‪ :‬هو خط مستقيم )د‪-‬أ( طوله ‪ 1000‬متر يتجه‬
‫من الجنوب إلى الشمال ويمر على بعد ‪ 1371‬مترا شرق نقطة‬
‫المرجع المبينة أعﻼه‪.‬‬
‫مد‪‬ة صلوحية رخصة البحث المنصوص عليها بالفصل اﻷول من‬
‫هذا القرار‪ ،‬إنجاز البرنامج اﻷدنى ﻷشغال البحث الذي تعهدت به‬
‫والمقد‪‬ر تكلفته الجملية بمبلغ قيمته مائة وخمسة آﻻف دينار‪.‬‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 28‬نوفمبر ‪.2019‬‬
‫وزير الصناعة والمؤسسات‬
‫الصغرى والمتوسطة‬
‫سليم الفرياني‬

‫وعلى الرأي بالموافقة الذي أبدته اللجنة اﻻستشارية للمناجم‬ ‫قرار من وزير الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة‬
‫مؤرخ في ‪ 28‬نوفمبر ‪ 2019‬يتعلق بتأسيس رخصة البحث‬
‫خﻼل جلستها المنعقدة بتاريخ ‪ 25‬جوان ‪،2019‬‬
‫عن المـــــواد المعدنية من المجموعة الثالثة تعرف بــ"دجبة ‪"2‬‬
‫وعلى مراسلة وزارة الدفاع الوطني بتاريخ ‪ 9‬أكتوبر ‪2019‬‬ ‫بوﻻيتي باجة وجندوبة‪.‬‬
‫والتي تتضمن عدم اعتراضها على إسناد هذه الرخصة‪،‬‬ ‫إن وزير الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة‪،‬‬
‫وعلى تقرير المدير العام للمناجم‪.‬‬ ‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬

‫قر‪‬ر ما يلي‪:‬‬ ‫وعلى مجلة المناجم الصادرة بمقتضى القانون عدد ‪ 30‬لسنة‬
‫‪ 2003‬المؤرخ في ‪ 28‬أفريل ‪،2003‬‬
‫الفصل اﻷول ـ يرخص لشركة سيﻼمين ليمتد المعين محل‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1725‬لسنة ‪ 2003‬المؤرخ في ‪ 11‬أوت‬
‫التخابر معها بنهج بحيرة كونستونس عمارة قرطاج سنتر الطابق‬
‫‪ 2003‬المتعلق بضبط اﻹحداثيات الجغرافية وأرقام عﻼمات زوايا‬
‫اﻷول ضفاف البحيرة‪ 1053 ،‬تونس‪ ،‬بالقيام بأشغال البحث عن‬
‫المحيطات اﻷولية المكونة للسندات المنجمية‪،‬‬
‫المواد المعدنية من المجموعة الثالثة بالمكان تعرف بـ"دجبة ‪"2‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1726‬لسنة ‪ 2003‬المؤرخ في ‪ 11‬أوت‬
‫بوﻻيتي باجة وجندوبة‪.‬‬
‫‪ 2003‬المتعلق بضبط تركيبة اللجنة اﻻستشارية للمناجم وطرق‬
‫وتسند رخصة البحث المنصوص عليها بالفقرة اﻷولى من هذا‬ ‫سيرها‪،‬‬
‫الفصل لمدة ثﻼث سنوات ابتداء من تاريخ نشر هذا القرار بالرائد‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬ ‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫وتخضع هذه الرخصة ﻷحكام مجلة المناجم مع حفظ حقوق‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫الغير المكتسبة بصفة قانونية‪.‬‬ ‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬

‫عـــدد ‪6‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬ ‫صفحــة ‪290‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير الصناعة والمؤسسات الصغرى‬ ‫وتتكون هذه الرخصة من )‪ (15‬خمسة عشر محيطا أوليا أي‬
‫والمتوسطة مؤرخ في ‪ 6‬جانفي ‪.2020‬‬ ‫ما يعادل ‪ 6000‬هكتار وتحدد بالزوايا وأرقام المراجع المدرجة‬
‫يعين اﻷشخاص اﻵتي ذكرهم أعضاء باللجنة الفنية لﻺنتاج‬ ‫بالجدول التالي وذلك طبقا لﻸمر المشار إليه أعﻼه عدد ‪1725‬‬
‫لسنة ‪ 2003‬المؤرخ في ‪ 11‬أوت ‪:2003‬‬
‫الخاص للكهرباء من الطاقات المتجددة‪:‬‬
‫ـ السيد بلحسن شيبوب رئيسا ممثﻼ عن الوزارة المكلفة‬
‫بالطاقة عوضا عن السيد عبد المؤمن الفرشيشي‪.‬‬ ‫أرقام المراجع‬ ‫الزوايا‬
‫ـ السيد عبد الباسط عياد عضوا ممثﻼ عن الوزارة المكلفة‬ ‫‪246.760‬‬ ‫‪1‬‬
‫بالدفاع عوضا عن السيد بشير عطية‪،‬‬
‫‪248.760‬‬ ‫‪2‬‬
‫ـ السيد عبد الجليل إبراهيم عضوا ممثﻼ عن الشركة التونسية‬
‫للكهرباء والغاز عوضا عن السيد محمد اﻷسعد بن رحال‪،‬‬ ‫‪248.754‬‬ ‫‪3‬‬
‫ـ السيد نافع بكاري عضوا ممثﻼ عن الوكالة الوطنية للتحكم‬ ‫‪246.754‬‬ ‫‪4‬‬
‫في الطاقة عوضا عن السيد عبد السﻼم الخازن‪.‬‬
‫‪246.756‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪242.756‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪242.752‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪244.752‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪244.750‬‬ ‫‪9‬‬
‫أمر حكومي عدد ‪ 30‬لسنة ‪ 2020‬مؤرخ في ‪ 17‬جانفي ‪2020‬‬
‫يتعلق بإلغاء اﻷمر عدد ‪ 44‬لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 3‬جانفي‬ ‫‪236.750‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪ 2011‬المتعلق بتغيير صلوحية قطعة أرض مرتبة ضمن‬ ‫‪236.754‬‬ ‫‪11‬‬
‫المناطق الفﻼحية اﻷخرى بوﻻية القيروان‪.‬‬
‫‪238.754‬‬ ‫‪12‬‬
‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬
‫‪238.756‬‬ ‫‪13‬‬
‫باقتراح من وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد البحري‪،‬‬
‫‪240.756‬‬ ‫‪14‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫‪240.758‬‬ ‫‪15‬‬
‫وعلى القانون عـــدد ‪ 87‬لسنة ‪ 1983‬المؤر‪‬خ في ‪ 11‬نوفمبـر‬
‫‪246.758‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪ 1983‬المتعلّق بحماية اﻷراضي الفﻼحي‪‬ة وعلى جميع النصوص‬
‫التي نقحته وتم‪‬مته وخاصة القانون عدد ‪ 67‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ‬ ‫‪246.760‬‬ ‫‪1‬‬
‫في ‪ 15‬أوت ‪،2016‬‬
‫وعلـى اﻷمر عدد ‪ 386‬لسنة ‪ 1984‬المؤر‪‬خ في ‪ 7‬أفريل‬ ‫الفصل ‪ 2‬ـ يتعين على شركة سيﻼمين ليمتيد‪ ،‬خﻼل مد‪‬ة‬
‫‪ 1984‬المتعلّق بتركيب وطرق سير اللّجان الفنية اﻻستشارية‬ ‫صلوحية رخصة البحث المنصوص عليها بالفصل اﻷول من هذا‬
‫الجهوية لﻸراضي الفﻼحية وعلى جميع النصوص التي نقحته‬ ‫القرار‪ ،‬إنجاز البرنامج اﻷدنى ﻷشغال البحث الذي تعهدت به‬
‫والمقد‪‬ر تكلفته الجملية بمبلغ قيمته مليون وسبعمائة وخمسة‬
‫وتم‪‬مته وخاصة اﻷمر عدد ‪ 23‬لسنة ‪ 2014‬المؤرخ في ‪ 7‬جانفي‬
‫آﻻف ومائتي دينار‪.‬‬
‫‪،2014‬‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1315‬لسنة ‪ 1986‬المؤرخ في ‪ 18‬ديسمبر‬ ‫التونسية‪.‬‬
‫‪ 1986‬المتعلق بضبط مناطق الصيانة باﻷراضي الفﻼحية لوﻻية‬
‫تونس في ‪ 28‬نوفمبر ‪.2019‬‬
‫القيروان‪،‬‬ ‫وزير الصناعة والمؤسسات‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 419‬لسنة ‪ 2001‬المؤرخ في ‪ 13‬فيفري‬ ‫الصغرى والمتوسطة‬
‫‪ 2001‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة الفﻼحة‪،‬‬ ‫سليم الفرياني‬

‫صفحـة ‪291‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬ ‫عــدد ‪6‬‬
 ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 44‬لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 3‬جانفي‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 404‬لسنة ‪ 1989‬المؤرخ في ‪ 24‬مارس‬
‫‪ 2011‬المتعلق بتغيير صلوحية قطعة أرض مرتبة ضمن المناطق‬
‫‪ 1989‬المتعلق بضبط كيفية إخضاع أراضي المراعي من الصنفين‬
‫الفﻼحية اﻷخرى بوﻻية القيروان‪،‬‬
‫الثاني والثالث لنظام الغابات ومدتها وأهدافها ومباشرة الرعي‬
‫فيها‪،‬‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1238‬لسنة ‪ 1990‬المؤرخ في أول أوت‬
‫‪ 1990‬المتعلق بتركيب ومشموﻻت اللجنة المكلفة بتحديد أراضي‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬
‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫المراعي لغرض إخضاعها لنظام الغابات وطرق سيرها‪،‬‬
‫وعلى رأي المحكمة اﻹدارية‪.‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 419‬لسنة ‪ 2001‬المؤرخ في ‪ 13‬فيفري‬
‫‪ 2001‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة الفﻼحة‪،‬‬ ‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه‪:‬‬

‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬ ‫الفصل اﻷول ـ ألغيت أحكام اﻷمر المشار إليه أعﻼه عدد ‪44‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬ ‫لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 3‬جانفي ‪.2011‬‬

‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬ ‫الفصـل ‪ 2‬ـ وزير الفﻼحـة والموارد المائية والصيد البحري‬
‫ووزير التجهيز واﻹسكان والتهيئة الترابية مكلفان‪ ،‬كل فيما يخصه‪،‬‬
‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫بتنفيـذ هـذا اﻷمـر الحكومي الــذي ينشــر بالرائــد الرسمــي‬
‫وعلى قرار وزير الفﻼحة المؤرخ في ‪ 1‬سبتمبر ‪1981‬‬ ‫للجمهوريــة التونسيــة‪.‬‬
‫المتعلق بالمصادقة على محضر جلسة اللجنة الجهوية لتحديد‬
‫تونس في ‪ 17‬جانفي ‪.2020‬‬
‫أراضي المراعي بوﻻية قابس‪،‬‬ ‫رئيس الحكومة‬
‫يوسف الشاهد‬ ‫اﻹمضاء المجاور‬
‫وعلى قرار وزير الفﻼحة المؤرخ في ‪ 28‬أكتوبر ‪1993‬‬
‫وزير الفﻼحة والموارد المائية‬
‫المتعلق بالمصادقة على محضر جلسة اللجنة الجهوية لتحديد‬
‫والصيد البحري‬
‫أراضي المراعي بوﻻية قابس‪،‬‬
‫سمير الطيب‬
‫وعلى محضر جلسة اللجنة الجهوية لتحديد أراضي المراعي‬ ‫وزير التجهيز واﻹسكان والتهيئة‬
‫الترابية‬
‫بوﻻية قابس المؤرخ في ‪ 22‬أكتوبر ‪ 2019‬المتعلق برفع اﻹخضاع‬
‫نورالدين السالمي‬
‫لنظام الغابات عن أربع قطع من أراضي المرعى بوﻻية قابس منها‬
‫ثﻼث قطع إشتراكية )السفية وروس اﻷنفاض وعيثة الحادثة(‬
‫بمساحة جملية ‪ 472‬هك والكائنة بمعتمدية منزل الحبيب وقطعة‬ ‫قرار من وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد البحري‬
‫أرض رابعة تابعة لملك الدولة الخاص بالهيشة والماسحة ‪ 200‬هك‬ ‫مؤرخ في ‪ 17‬جانفي ‪ 2020‬يتعلق بالمصادقة على محضر‬
‫والكائنة بمعتمدية المطوية‪.‬‬ ‫جلسة اللجنة الجهوية لتحديد أراضي المرعى بوﻻية قابس‪.‬‬

‫قرر ما يلي‪:‬‬ ‫إن وزير الفﻼحة والموارد المائية والصيد البحري‪،‬‬

‫الفصل اﻷول ـ تمت المصادقة على محضر جلسة اللجنة‬ ‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬

‫الجهوية لتحديد أراضي المرعى بوﻻية قابس المؤرخ في ‪22‬‬
‫أكتوبر ‪ 2019‬المتعلق برفع اﻹخضاع لنظام الغابات عن أربع قطع‬
‫من أراضي المرعى كائنة بوﻻية قابس تمسح جمليا ‪ 672‬هك كما‬
‫هي محددة باﻷمثلة الطوبوغرافية الملحقة بهذا القرار ومفصلة‬
‫بالجدول التالي‪:‬‬
‫وعلى مجلة الغابات الصادرة بالقانون عدد ‪ 20‬لسنة ‪1988‬‬
‫المؤرخ في ‪ 13‬أفريل ‪ 1988‬المنقحة والمتممة بالقانون عدد ‪28‬‬
‫لسنة ‪ 2001‬المؤرخ في ‪ 19‬مارس ‪ 2001‬المتعلق بتبسيط‬
‫اﻹجراءات اﻹدارية في قطاع الفﻼحة والصيد البحري وخاصة على‬
‫الفصلين ‪ 58‬و‪ 59‬منها‪،‬‬

‫عـــدد ‪6‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬ ‫صفحــة ‪292‬‬
 ‫المعتمدية‬ ‫المساحة )هك(‬ ‫الصنف‬ ‫اسم القطعة‬ ‫ع‪/‬ر‬
‫منزل الحبيب‬ ‫‪180‬‬ ‫أراضي المراعي اﻻشتراكية‬ ‫السفية أوﻻد جمعة‬ ‫‪1‬‬
‫منزل الحبيب‬ ‫‪127‬‬ ‫أراضي المراعي اﻻشتراكية‬ ‫روس اﻷنفاض‬ ‫‪2‬‬
‫منزل الحبيب‬ ‫‪165‬‬ ‫أراضي المراعي اﻻشتراكية‬ ‫عيثة الحادثة‬ ‫‪3‬‬
‫المطوية‬ ‫‪200‬‬ ‫أراضي المراعي الدولية‬ ‫الهيشة‬ ‫‪4‬‬

‫وعلى قرار وزيرة الصحة بالنيابة المؤرخ في ‪ 6‬ماي ‪2019‬‬ ‫لغرض استغﻼلها في إحداث مشاريع تنمية فﻼحية‪.‬‬
‫المتعلق بإحداث اللجنة الفنية لصحة البصر‪.‬‬ ‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫قررت ما يلي‪:‬‬ ‫التونسية‪.‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تلغى أحكام المطتين ‪ 10‬و‪ 12‬المتعلقتان‬ ‫تونس في ‪ 17‬جانفي ‪.2020‬‬
‫بممثلي المعاهد والهياكل الصحية من الفصل ‪ 3‬من القرار المؤرخ‬ ‫وزير الفﻼحة والموارد المائية‬
‫في ‪ 6‬ماي ‪ ،2019‬المشار إليه أعﻼه وتعوض كما يلي‪:‬‬ ‫والصيد البحري‬
‫الفصل ‪) 3‬مطتان ‪ 10‬و‪ 12‬جديدتان(‪ :‬ممثلي المعاهد‬ ‫سمير الطيب‬ ‫اطلع عليه‬
‫والهياكل الصحية‪:‬‬
‫رئيس الحكومة‬
‫ـ رئيس قسم طب العيون بالمستشفى الجامعي الهادي شاكر‬ ‫يوسف الشاهد‬
‫بصفاقس‪،‬‬
‫ـ رئيس قسم طب العيون بالمستشفى الجامعي فرحات حشاد‬
‫بسوسة‪.‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫التونسية‪.‬‬
‫تونس في ‪ 16‬جانفي ‪.2020‬‬
‫قرار من وزيرة الصحة بالنيابة مؤرخ في ‪ 16‬جانفي ‪2020‬‬
‫وزيرة الصحة بالنيابة‬
‫يتعلق بتنقيح القرار المؤرخ في ‪ 6‬ماي ‪ 2019‬المتعلق‬
‫سنية بالشيخ‬ ‫اطلع عليه‬
‫بإحداث اللجنة الفنية لصحة البصر‪.‬‬
‫رئيس الحكومة‬
‫إن وزيرة الصحة بالنيابة‪،‬‬
‫يوسف الشاهد‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى القانون اﻷساسي عدد ‪ 63‬لسنة ‪ 2004‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫جويلية ‪ 2004‬المتعلق بحماية المعطيات الشخصية‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 63‬لسنة ‪ 1991‬المتعلق بالتنظيم الصحي‬
‫وخاصة الفصل )‪ (8‬منه‪،‬‬
‫أمر حكومي عدد ‪ 31‬لسنة ‪ 2020‬مؤرخ في ‪ 16‬جانفي ‪2020‬‬ ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1064‬لسنة ‪ 1974‬المؤرخ في ‪ 28‬نوفمبر‬
‫يتعلق بضبط منح وامتيازات رئيس الهيئة العليا للمالية‬ ‫‪ 1974‬المتعلق بضبط مهمة وزارة الصحة ومشموﻻت أنظارها‪،‬‬
‫المحلية وأعضائها‪.‬‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬ ‫أوت ‪ 2016‬المتعلّق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫باقتراح من وزير الشؤون المحلية والبيئة‪،‬‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬ ‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى القانون اﻷساسي عدد ‪ 29‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪9‬‬ ‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 219‬لسنة ‪ 2019‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫ماي ‪ 2018‬المتعلق بمجلة الجماعات المحلية وخاصة الفصول‬ ‫مارس ‪ 2019‬المتعلق بتكليف وزيرة شؤون الشباب والرياضة‬
‫‪ 63‬و‪ 64‬و‪ 65‬منها‪،‬‬ ‫بالقيام بوظائف وزيرة الصحة بالنيابة وبإدارة شؤون الوزارة‪،‬‬

‫صفحـة ‪293‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬ ‫عــدد ‪6‬‬
‫الفصل ‪ 6‬ـ يحمل تأجير رئيس الهيئة ومنحة استرجاع المصاريف‬ ‫وعلى القانون عدد ‪ 112‬لسنة ‪ 1983‬المؤرخ في ‪ 12‬ديسمبر‬
‫المسندة ﻷعضائها على ميزانية وزارة الشؤون المحلية والبيئة‪.‬‬ ‫‪ 1983‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي العام ﻷعوان الدولة‬
‫والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اﻹدارية‬
‫الفصل ‪ 7‬ـ وزير الشؤون المحلية والبيئة ووزير المالية‬
‫وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة المرسوم عدد‬
‫مكلفان‪ ،‬كل فيما يخصه‪ ،‬بتنفيذ هذا اﻷمر الحكومي الذي ينشر‬
‫‪ 89‬لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 23‬سبتمبر ‪،2011‬‬
‫بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫تونس في ‪ 16‬جانفي ‪.2020‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫رئيس الحكومة‬
‫يوسف الشاهد‬ ‫اﻹمضاء المجاور‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫وزير المالية‬ ‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫محمد رضا شلغوم‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬
‫وزير الشؤون المحلية والبيئة‬
‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫مختار الهمامي‬
‫وعلى رأي المحكمة اﻹدارية‪.‬‬
‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه‪:‬‬
‫أمر حكومي عدد ‪ 32‬لسنة ‪ 2020‬مؤرخ في ‪ 16‬جانفي ‪2020‬‬
‫يتعلق بضبط أنواع اﻷكياس البﻼستيكية التي يمنع إنتاجها‬ ‫الفصل اﻷول ـ يضبط هذا اﻷمر الحكومي المنح واﻻمتيازات‬
‫وتوريدها وتوزيعها ومسكها بالسوق الداخلية‪.‬‬ ‫المخولة لرئيس الهيئة العليا للمالية المحلية وأعضائها‪.‬‬

‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬ ‫الفصل ‪ 2‬ـ ينتفع رئيس الهيئة‪ ،‬عﻼوة على اﻷجر اﻷساسي‬
‫والمنح المرتبطة برتبته وبخطته‪ ،‬بمنحة استرجاع مصاريف شهرية‬
‫باقتراح من وزير الشؤون المحلية والبيئة‪،‬‬
‫خام قدرها ‪ 1.000‬دينار تصرف له بداية من تاريخ مباشرته‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬ ‫لمهامه كما ينتفع بسيارة وظيفية و‪ 400‬لتر من الوقود‪.‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 15‬لسنة ‪ 1961‬المؤرخ في ‪ 31‬ماي‬ ‫الفصل ‪ 3‬ـ تخضع منحة استرجاع المصاريف المسندة لرئيس‬
‫‪ 1961‬المتعلق بتفقد الصيدليات وغيرها من المؤسسات‬ ‫الهيئة للخصم بعنوان الضريبة على الدخل وفقا للتشريع الجاري به‬
‫الصيدلية‪،‬‬ ‫العمل‪.‬‬

‫وعلى القانون عدد ‪ 91‬لسنة ‪ 1988‬المؤرخ في ‪ 2‬أوت‬
‫‪ 1988‬المتعلق بإحداث الوكالة الوطنية لحماية المحيط وعلى‬
‫جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد ‪78‬‬
‫لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪ 17‬ديسمبر ‪ 2016‬المتعلق بقانون‬
‫المالية لسنة ‪،2017‬‬
‫الفصل ‪ 4‬ـ يحجر على رئيس الهيئة ممارسة أي نشاط مهني‬
‫آخر بمقابل‪.‬‬
‫ﻻ يمكن الجمع بين المنح المنصوص عليها بالفصل ‪ 2‬من هذا‬
‫اﻷمر الحكومي وأي منح وأجور أو منافع أخرى تسندها الدولة‬
‫أو المؤسسات والمنشآت العمومية أو الجماعات المحلية‪.‬‬

‫وعلى القانون عدد ‪ 117‬لسنة ‪ 1992‬المؤرخ في ‪ 7‬ديسمبر‬ ‫الفصل ‪ 5‬ـ ينتفع بقية أعضاء الهيئة‪ ،‬بداية من تاريخ مباشرتهم‬
‫‪ 1992‬المتعلق بحماية المستهلك وخاصة الفصلين ‪ 3‬و‪ 32‬منه‪،‬‬ ‫لمهامهم‪ ،‬بمنحة سنوية جزافية خام قدرها ‪ 4.200‬دينار بعنوان‬
‫استرجاع مصاريف خاضعة للخصم بعنوان الضريبة على الدخل‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 41‬لسنة ‪ 1994‬المؤرخ في ‪ 7‬مارس‬
‫وفقا للتشريع الجاري به العمل‪.‬‬
‫‪ 1994‬المتعلق بالتجارة الخارجية كما تم تنقيحه بالقانون عدد ‪9‬‬
‫لسنة ‪ 1999‬المؤرخ في ‪ 13‬فيفري ‪ 1999‬المتعلق بالحماية ضد‬ ‫وتصرف لهم هذه المنحة على أربعة أقساط بعد انتهاء كل‬
‫الممارسات غير المشروعة عند التوريد‪،‬‬ ‫ثﻼثية تحتسب بداية من تاريخ مباشرتهم لمهامهم‪.‬‬

‫عـــدد ‪6‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬ ‫صفحــة ‪294‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 769‬لسنة ‪ 1999‬المؤرخ في ‪ 5‬أفريل‬ ‫وعلى مجلة التهيئة الترابية والتعمير الصادرة بالقانون عدد‬
‫‪ 1999‬المتعلق بإحداث الوكالة الوطنية للرقابة الصحية والبيئية‬ ‫‪ 122‬لسنة ‪ 1994‬المؤرخ في ‪ 28‬نوفمبر ‪ 1994‬وعلى جميع‬
‫للمنتجات وبضبط مهامها وتنظيمها اﻹداري والمالي وكذلك طرق‬ ‫النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد ‪ 29‬لسنة‬
‫تسييرها‪،‬‬ ‫‪ 2009‬المؤرخ في ‪ 9‬جوان ‪ 2009‬وخاصة الفصلين ‪ 5‬مكرر‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2965‬لسنة ‪ 2001‬المؤرخ في ‪ 20‬ديسمبر‬ ‫و‪ 11‬مكرر منه‪،‬‬
‫‪ 2001‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة التجارة‪،‬‬ ‫وعلى القانون عدد ‪ 41‬لسنة ‪ 1996‬المؤرخ في ‪ 10‬جوان‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1718‬لسنة ‪ 2003‬المؤرخ في ‪ 11‬أوت‬ ‫‪ 1996‬المتعلق بالنفايات وبمراقبة التصرف فيها وإزالتها كما تم‬
‫‪ 2003‬المتعلق بضبط المقاييس العامة لصنع واستعمال وتجارة‬ ‫تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد ‪ 14‬لسنة ‪ 2001‬المؤرخ في ‪30‬‬
‫المواد واﻷشياء المعدة لﻼتصال بالمواد الغذائية‪،‬‬ ‫جانفي ‪ 2001‬المتعلق بتبسيط اﻹجراءات اﻹدارية الخاصة‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2317‬لسنة ‪ 2005‬المؤرخ في ‪ 22‬أوت‬ ‫بالتراخيص المسلمة من طرف وزارة البيئة والتهيئة الترابية في‬
‫‪ 2005‬المتعلق بإحداث وكالة وطنية للتصرف في النفايات وبضبط‬ ‫المجاﻻت الراجعة لها بالنظر وخاصة الفصول ‪ 11‬و‪ 29‬و‪ 46‬منه‪،‬‬
‫مهامها وتنظيمها اﻹداري والمالي وكذلك طرق تسييرها كما تم‬ ‫وعلى مجلة الديوانة الصادرة بمقتضى القانون عدد ‪ 34‬لسنة‬
‫تنقيحه باﻷمر الحكومي عدد ‪ 603‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪16‬‬ ‫‪ 2008‬المؤرخ في ‪ 2‬جوان ‪ 2008‬كما تم تنقيحها بالقانون عدد‬
‫ماي ‪،2017‬‬ ‫‪ 54‬لسنة ‪ 2013‬المؤرخ في ‪ 30‬ديسمبر ‪ 2013‬المتعلق بقانون‬
‫المالية لسنة ‪،2014‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2933‬لسنة ‪ 2005‬المؤرخ في أول نوفمبر‬
‫‪ 2005‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة البيئة والتنمية المستديمة‪،‬‬ ‫وعلى القانون عدد ‪ 38‬لسنة ‪ 2009‬المؤرخ في ‪ 30‬جوان‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 664‬لسنة ‪ 2013‬المؤرخ في ‪ 28‬جانفي‬ ‫‪ 2009‬المتعلق بالنظام الوطني للتقييس كما تم تنقيحه بالقانون‬
‫‪ 2013‬المتعلق بضبط شروط وإجراءات إسناد الترخيص في‬ ‫عدد ‪ 16‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪ 3‬مارس ‪،2016‬‬
‫تركيز المساحات التجارية الكبرى والمراكز التجارية كما تم تنقيحه‬ ‫وعلى القانون عدد ‪ 69‬لسنة ‪ 2009‬المؤرخ في ‪ 12‬أوت‬
‫وإتمامه باﻷمر الحكومي عدد ‪ 1253‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪17‬‬ ‫‪ 2009‬المتعلق بتجارة التوزيع‪،‬‬
‫نوفمبر ‪،2017‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 36‬لسنة ‪ 2015‬المؤرخ في ‪ 15‬سبتمبر‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 1148‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في‬ ‫‪ 2015‬المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة واﻷسعار‪،‬‬
‫‪ 19‬أوت ‪ 2016‬المتعلق بضبط إجراءات وصيغ اﻻستشارة‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1743‬لسنة ‪ 1994‬المؤرخ في ‪ 29‬أوت‬
‫الوجوبية لمجلس المنافسة حول مشاريع النصوص التشريعية‬
‫‪ 1994‬المتعلق بضبط طرق القيام بعمليات التجارة الخارجية‬
‫والترتيبية‪،‬‬
‫وعلى جميع النصوص التي تتممه أو تنقحه وخاصة اﻷمر عدد‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬ ‫‪ 3487‬لسنة ‪ 2014‬المؤرخ في ‪ 18‬سبتمبر ‪،2014‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1744‬لسنة ‪ 1994‬المؤرخ في ‪ 29‬أوت‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬ ‫‪ 1994‬المتعلق بضبط طرق المراقبة الفنية عند التوريد والتصدير‬
‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬ ‫والمصالح المؤهلة للقيام بهذه المراقبة وعلى جميع النصوص التي‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 247‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪25‬‬ ‫نقحته أو تممته وخاصة اﻷمر عدد ‪ 1684‬لسنة ‪ 2010‬المؤرخ‬
‫نوفمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة‪،‬‬ ‫في ‪ 5‬جويلية ‪،2010‬‬

‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬ ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 916‬لسنة ‪ 1995‬المؤرخ في ‪ 22‬ماي‬
‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬ ‫‪ 1995‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة الصناعة كما تم تنقيحه‬
‫وإتمامه باﻷمر عدد ‪ 3215‬لسنة ‪ 2010‬المؤرخ في ‪ 13‬ديسمبر‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 219‬لسنة ‪ 2019‬المؤرخ في ‪12‬‬ ‫‪،2010‬‬
‫مارس ‪ 2019‬المتعلق بتكليف وزيرة شؤون الشباب والرياضة‬
‫بالقيام بوظائف وزيرة الصحة بالنيابة وبإدارة شؤون الوزارة‪،‬‬ ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1102‬لسنة ‪ 1997‬المؤرخ في ‪ 2‬جوان‬
‫‪ 1997‬المتعلق بضبط شروط وطرق استعادة أكياس اللف‬
‫وعلى رأي مجلس المنافسة‪،‬‬ ‫والمعلبات المستعملة والتصرف فيها كما تم تنقيحه باﻷمر عدد‬
‫وعلى رأي المحكمة اﻹدارية‪.‬‬ ‫‪ 843‬لسنة ‪ 2001‬المؤرخ في ‪ 10‬أفريل ‪،2001‬‬

‫صفحـة ‪295‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬ ‫عــدد ‪6‬‬
‫ـ اﻷكياس البﻼستيكية المعدة لﻼتصال بالمواد الغذائية التي ﻻ‬ ‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه‪:‬‬
‫تستجيب لمقتضيات اﻷمر المشار إليه أعﻼه عدد ‪ 1718‬لسنة‬ ‫الفصل اﻷول ـ يضبط هذا اﻷمر الحكومي أنواع اﻷكياس‬
‫‪ 2003‬المؤرخ في ‪ 11‬أوت ‪،2003‬‬ ‫البﻼستيكية التي يمنع إنتاجها وتوريدها وتوزيعها ومسكها بالسوق‬
‫ـ اﻷكياس البﻼستيكية التي ﻻ تحمل الوسم المنصوص عليه‬ ‫الداخلية‪.‬‬
‫بالفصل ‪ 4‬من هذا اﻷمر الحكومي‪.‬‬ ‫الفصل ‪ 2‬ـ تعتمد في مفهوم هذا اﻷمر الحكومي التعريفات‬
‫الفصل ‪ 4‬ـ تحمل كل أنواع اﻷكياس البﻼستيكية التي يجوز‬ ‫التالية‪:‬‬
‫طبقا ﻷحكام هذا اﻷمر الحكومي إنتاجها وتوريدها وتوزيعها‬ ‫ـ مادة البﻼستيك‪ :‬العنصر العضوي طويل الكتلة المتحصل‬
‫ومسكها بالسوق الداخلية وسما يوضع وجوبا من قبل منتجيها‬ ‫عليه عن طريق التكثيف أو اﻻلتحام أو تركيبة متعددة اﻹضافات‬
‫ومورديها‪.‬‬ ‫أو بأية طريقة أخرى مشابهة انطﻼقا من كتل ذات وزن كتلي أقل‬
‫يجب أن يكون هذا الوسم واضحا ودائما ومكتوبا باللغة‬ ‫أو عن طريق تحوير كيميائي لكتل طبيعية‪ .‬ويمكن إضافة مواد‬
‫العربية مع إمكانية إضافة لغة أخرى‪ .‬كما يجب أن يتضمن على‬ ‫أخرى للمركب طويل الكتلة‪.‬‬
‫وجه الخصوص البيانات التالية‪:‬‬ ‫ـ اﻷكياس البﻼستيكية‪ :‬اﻷكياس المصنوعة من مادة البﻼستيك‬
‫ـ اسم المنتج أو المورد وتاريخ الصنع‪،‬‬ ‫سواء كانت بحماﻻت مدمجة أو ملحقة أو من دونها التي يتم‬
‫ـ مواد الصنع والمقاسات والسمك والسعة‪،‬‬ ‫توفيرها مجانا أو بمقابل للمستهلك في نقاط البيع والمحﻼت‬
‫التجارية‪.‬‬
‫ـ طرق التصرف في اﻷكياس بعد استعمالها‪،‬‬
‫ـ اﻷكياس البﻼستيكية ذات اﻻستعمال الوحيد‪ :‬اﻷكياس‬
‫ـ عبارة "كيس قابل للتحلل البيولوجي" ومرجع المواصفة‬ ‫البﻼستيكية التي يقل سمكها عن ‪ 40‬ميكرون أو سعتها عن ‪30‬‬
‫أو الترتيب الفني ذو الصلة‪.‬‬ ‫لتر‪.‬‬
‫الفصل ‪ 5‬ـ يدخل هذا اﻷمر الحكومي حيز النفاذ ابتداء من‪:‬‬ ‫ـ اﻷكياس القابلة للتحلل البيولوجي‪ :‬اﻷكياس التي تستجيب‬
‫ـ أول مارس ‪ 2020‬بالنسبة للمساحات التجارية والصيدليات‪،‬‬ ‫لمتطلبات التحلل البيولوجي‪.‬‬
‫ـ أول جانفي ‪ 2021‬بالنسبة لجميع منتجي وموردي وموزعي‬ ‫ويتم ضبط اختبارات ومعايير تقييم التحلل البيولوجي لﻸكياس‬
‫وماسكي اﻷكياس البﻼستيكية‪.‬‬ ‫البﻼستيكية بقرار مشترك من الوزير المكلف بالبيئة والوزير‬
‫المكلف بالصناعة‪.‬‬
‫الفصل ‪ 6‬ـ وزير الشؤون المحلية والبيئة ووزير الصناعة‬
‫والمؤسسات الصغرى والمتوسطة ووزير التجارة ووزيرة الصحة‬ ‫ـ أكياس اللف اﻷولي‪ :‬اﻷكياس البﻼستيكية بدون حماﻻت وذات‬
‫بالنيابة مكلفون‪ ،‬كل فيما يخصه‪ ،‬بتنفيذ هذا اﻷمر الحكومي الذي‬ ‫اللون المحايد والشفاف التي تخصص لكيل أو وزن كل مادة على‬
‫ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬ ‫حدة‪.‬‬
‫تونس في ‪ 16‬جانفي ‪.2020‬‬ ‫الفصل ‪ 3‬ـ يمنع اﻹنتاج والتوريد والتوزيع والمسك بالسوق‬
‫رئيس الحكومة‬ ‫الداخلية ﻷنواع اﻷكياس البﻼستيكية التالية‪:‬‬
‫يوسف الشاهد‬ ‫اﻹمضاء المجاور‬ ‫ـ اﻷكياس البﻼستيكية ذات اﻻستعمال الوحيد‪،‬‬
‫وزير الصناعة والمؤسسات‬
‫ـ أكياس اللف اﻷولي التي يفوق سمكها ‪ 15‬ميكرون‪،‬‬
‫الصغرى والمتوسطة‬
‫سليم الفرياني‬ ‫ـ اﻷكياس البﻼستيكية القابلة للتفكك عن طريق اﻷكسدة‬
‫أو التجزئة الفيزيوكيميائية وكذلك اﻷكياس التي تحمل عبارة‬
‫وزير التجارة‬
‫"كيس قابل للتحلل البيولوجي" التي تبين اﻻختبارات والتحاليل‬
‫عمر الباهي‬
‫أنها ﻻ تستجيب لمتطلبات التحلل البيولوجي‪،‬‬
‫وزيرة الصحة بالنيابة‬
‫ـ اﻷكياس البﻼستيكية التي تحتوي ضمن تركيبتها الكيميائية‬
‫سنية بالشيخ‬
‫على مجموع تركيز من المعادن الثقيلة يفوق ‪ 100‬جزء في‬
‫وزير الشؤون المحلية والبيئة‬
‫المليون من الكتلة‪ .‬ويمكن عند اﻻقتضاء مراجعة هذا الحد بقرار‬
‫مختار الهمامي‬
‫من الوزير المكلف بالبيئة‪.‬‬

‫عـــدد ‪6‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬ ‫صفحــة ‪296‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 499‬لسنة ‪ 1974‬المؤرخ في ‪ 27‬أفريل‬
‫‪ 1974‬المتعلق بنظام جرايات الشيخوخة والعجز والباقين بعد‬
‫وفاة المنتفع بجراية في الميدان غير الفﻼحي‪ ،‬وعلى جميع‬
‫النصوص التي نقحته أو تممته وآخرها اﻷمر عدد ‪ 2148‬لسنة‬ ‫أمر حكومي عدد ‪ 33‬لسنة ‪ 2020‬مؤرخ في ‪ 17‬جانفي ‪2020‬‬
‫‪ 2007‬المؤرخ في ‪ 21‬أوت ‪،2007‬‬ ‫يتعلق بتنقيح اﻷمر الحكومي عدد ‪ 369‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 1989‬المؤرخ في ‪ 10‬جانفي‬ ‫في ‪ 15‬مارس ‪ 2017‬المتعلق بتنقيح اﻷمر عدد ‪ 1544‬لسنة‬
‫‪ 1989‬المتعلق بسحب أنظمة الضمان اﻻجتماعي على العملة‬ ‫‪ 1999‬المؤرخ في ‪ 15‬جويلية ‪ 1999‬المتعلق بإسناد قروض‬
‫التونسيين بالخارج‪ ،‬كما تم تنقيحه وإتمامه باﻷمر عدد ‪604‬‬ ‫جامعية من قبل صندوقي الضمان اﻻجتماعي‪.‬‬
‫لسنة ‪ 1991‬المؤرخ في ‪ 30‬أفريل ‪،1991‬‬ ‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 308‬لسنة ‪ 1993‬المؤرخ في أول فيفري‬ ‫باقتراح من وزير الشؤون اﻻجتماعية‪،‬‬
‫‪ 1993‬المتعلق بنظام رأس المال عند الوفاة‪،‬‬ ‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1166‬لسنة ‪ 1995‬المؤرخ في ‪ 3‬جويلية‬ ‫وعلى القانون عدد ‪ 19‬لسنة ‪ 1959‬المؤرخ في ‪ 5‬فيفري‬
‫‪ 1995‬المتعلق بنظام الضمان اﻻجتماعي للعملة غير اﻷجراء في‬ ‫‪ 1959‬المتعلق بالصندوق القومي للتقاعد والحيطة اﻻجتماعية‬
‫القطاعين الفﻼحي وغير الفﻼحي وعلى جميع النصوص التي نقحته‬ ‫كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد ‪ 83‬لسنة ‪ 1975‬المؤرخ في‬
‫أو تممته وآخرها اﻷمر عدد ‪ 172‬لسنة ‪ 2008‬المؤرخ في ‪22‬‬ ‫‪ 30‬ديسمبر ‪ 1975‬المتعلق بضبط قانون المالية لتصرف سنة‬
‫جانفي ‪،2008‬‬ ‫‪ 1976‬وخاصة الفصل ‪ 29‬منه‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1544‬لسنة ‪ 1999‬المؤرخ في ‪ 15‬جويلية‬ ‫وعلى القانون عدد ‪ 30‬لسنة ‪ 1960‬المؤرخ في ‪ 14‬ديسمبر‬
‫‪ 1999‬المتعلق بإسناد قروض جامعية من قبل صندوقي الضمان‬ ‫‪ 1960‬المتعلق بتنظيم أنظمة الضمان اﻻجتماعي وعلى جميع‬
‫اﻻجتماعي‪ ،‬كما تم تنقيحه وإتمامه باﻷمر الحكومي عدد ‪369‬‬ ‫النصوص التي نقحته أو تممته وآخرها القانون عدد ‪ 51‬لسنة‬
‫لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪ 15‬مارس ‪،2017‬‬ ‫‪ 2007‬المؤرخ في ‪ 23‬جويلية ‪ ،2007‬وخاصة الفصل ‪ 5‬منه‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 33‬لسنة ‪ 1960‬المؤرخ في ‪ 14‬ديسمبر‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 3040‬لسنة ‪ 2009‬المؤرخ في ‪ 19‬أكتوبر‬
‫‪ 1960‬المتعلق بتأسيس نظام جرايات العجز والشيخوخة والبقاء‬
‫‪ 2009‬المتعلق بالمنح الوطنية والقروض الجامعية لفائدة طلبة‬
‫بعد وفاة من يهمه اﻷمر ونظام منح الشيخوخة والبقاء بعد من‬
‫وتﻼميذ التعليم العالي‪ ،‬كما تم تنقيحه وإتمامه باﻷمر عدد ‪2392‬‬
‫يهمه اﻷمر وذلك في الميدان غير الفﻼحي‪،‬‬
‫لسنة ‪ 2012‬المؤرخ في ‪ 9‬أكتوبر ‪،2012‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 6‬لسنة ‪ 1981‬المؤرخ في ‪ 12‬فيفري‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬ ‫‪ 1981‬المتعلق بتنظيم أنظمة الضمان اﻻجتماعي في القطاع‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬ ‫الفﻼحي‪ ،‬وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وآخرها‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 124‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪12‬‬ ‫القانون عدد ‪ 43‬لسنة ‪ 2007‬المؤرخ في ‪ 25‬جوان ‪،2007‬‬
‫سبتمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬ ‫وعلى القانون عدد ‪ 12‬لسنة ‪ 1985‬المؤرخ في ‪ 5‬مارس‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 247‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪25‬‬ ‫‪ 1985‬المتعلق بنظام الجرايات المدنية والعسكرية للتقاعد‬
‫نوفمبر ‪ 2017‬المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة‪،‬‬ ‫وللباقين على قيد الحياة في القطاع العمومي‪ ،‬وعلى جميع‬
‫النصوص التي نقحته أو تممته وآخرها القانون عدد ‪ 37‬لسنة‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 69‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪30‬‬ ‫‪ 2019‬المؤرخ في ‪ 30‬أفريل ‪،2019‬‬
‫جويلية ‪ 2018‬المتعلق بتسمية عضو بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 28‬لسنة ‪ 1994‬المؤرخ في ‪ 21‬فيفري‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬ ‫‪ 1994‬المتعلق بالتعويض عن اﻷضرار الحاصلة بسبب حوادث‬
‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬ ‫الشغل واﻷمراض المهنية كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 219‬لسنة ‪ 2019‬المؤرخ في ‪12‬‬ ‫‪ 103‬لسنة ‪ 1995‬المؤرخ في ‪ 27‬نوفمبر ‪،1995‬‬
‫مارس ‪ 2019‬المتعلق بتكليف وزيرة شؤون الشباب والرياضة‬ ‫وعلى القانون عدد ‪ 111‬لسنة ‪ 1998‬المؤرخ في ‪ 28‬ديسمبر‬
‫بالقيام بوظائف وزيرة الصحة بالنيابة وبإدارة شؤون الوزارة‪،‬‬ ‫‪ 1998‬المتعلق بقانون المالية لسنة ‪ 1999‬وخاصة الفصل ‪46‬‬
‫وعلى رأي المحكمة اﻹدارية‪.‬‬ ‫منه‪،‬‬

‫صفحـة ‪297‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬ ‫عــدد ‪6‬‬
‫الفصل ‪) 5‬جديد(‪ :‬يمكن للشخص المدين المرتبط مع‬ ‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه‪:‬‬
‫الصندوق الوطني للضمان اﻻجتماعي أو الصندوق الوطني‬
‫للتقاعد والحيطة اﻻجتماعية في تاريخ دخول هذا اﻷمر الحكومي‬ ‫الفصل اﻷول ـ تلغى أحكام الفصول ‪ 3‬و‪ 4‬و‪ 5‬و‪ 6‬و‪ 7‬من‬
‫حيز النفاذ بروزنامة دفع جارية‪ ،‬اﻻنتفاع بالطرح الكلي لفوائد‬ ‫اﻷمر الحكومي عدد ‪ 369‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪ 15‬مارس‬
‫التأخير بشرط خﻼص أصل الدين والفوائد القانونية ومصاريف‬ ‫‪ 2017‬المتعلق بتنقيح اﻷمر عدد ‪ 1544‬لسنة ‪ 1999‬المؤرخ في‬
‫التتبع وفقا للصيغ واﻵجال المنصوص عليها بالفصل ‪) 4‬جديد(‬ ‫‪ 15‬جويلية ‪ 1999‬المتعلق بإسناد قروض جامعية من قبل‬
‫من هذا اﻷمر الحكومي‪.‬‬ ‫صندوقي الضمان اﻻجتماعي المشار إليه أعﻼه وتعوض باﻷحكام‬
‫كما يتمتع بالطرح الكلي لفوائد التأخير‪ ،‬الشخص المدين‬ ‫التالية‪:‬‬
‫المرتبط في تاريخ دخول هذا اﻷمر الحكومي حيز النفاذ‪ ،‬بروزنامة‬
‫دفع جارية بعنوان أصل الدين والفوائد القانونية ومصاريف التتبع‬ ‫الفصل ‪) 3‬جديد(‪ :‬يمكن‪ ،‬بصفة استثنائية‪ ،‬أن تطرح جميع‬
‫وذلك شرط اكتتاب روزنامة دفع في حدود المدة المتبقية من‬ ‫مبالغ فوائد التأخير الموظفة على أقساط القروض الجامعية‬
‫الجدولة السابقة وطبقا لﻸجل المنصوص عليه بالفصل ‪) 4‬جديد(‬ ‫المسندة قبل دخول هذا اﻷمر الحكومي حيز النفاذ من قبل كل‬
‫من هذا اﻷمر الحكومي‪.‬‬ ‫من الصندوق الوطني للضمان اﻻجتماعي والصندوق الوطني‬
‫الفصل ‪) 6‬جديد(‪ :‬يتم إيقاف إجراءات التتبع والتنفيذ‬ ‫للتقاعد والحيطة اﻻجتماعية والتي حل أجل خﻼصها ولم يتم‬
‫واﻻستخﻼص المنجزة من قبل صندوقي الضمان اﻻجتماعي إزاء‬ ‫دفعها كليا أو جزئيا وذلك طبقا للشروط المنصوص عليها بالفصل‬
‫كل مدين يقوم بخﻼص أصل الدين والفوائد القانونية ومصاريف‬ ‫‪) 4‬جديد( من هذا اﻷمر الحكومي‪.‬‬
‫التتبع صبرة واحدة وطبقا لﻸجل المنصوص عليه بالفقرة اﻷولى‬
‫من الفصل ‪) 4‬جديد( من هذا اﻷمر الحكومي‪.‬‬ ‫تنطبق أحكام الفقرة اﻷولى من هذا الفصل على المبالغ‬
‫تعلق إجراءات التتبع والتنفيذ واﻻستخﻼص المجراة من قبل‬ ‫المتخلدة بذمة الطلبة المنتفعين بها أو بذمة المنخرط أو بذمة‬
‫صندوقي الضمان اﻻجتماعي إزاء كل مدين يكتتب روزنامة دفع مع‬ ‫القرين الباقي على قيد الحياة في صورة عدم وفاء الطالب بهذا‬
‫الصندوق المعني بداية من تاريخ تقديم المطلب الكتابي‬ ‫الدين‪.‬‬
‫المنصوص عليه ضمن الفقرة الثانية من الفصل ‪) 4‬جديد( من‬
‫الفصل ‪) 4‬جديد(‪ :‬لﻼنتفاع باﻹجراء المنصوص عليه بالفصل‬
‫هذا اﻷمر الحكومي‪.‬‬
‫‪) 3‬جديد( من هذا اﻷمر الحكومي يتعين على الشخص المدين‬
‫يحتفظ الصندوق المعني بحقه في استئناف إجراءات التتبع‬ ‫ﻷحد صندوقي الضمان اﻻجتماعي بعنوان أقساط القروض‬
‫والتنفيذ واﻻستخﻼص ضد المدينين الذين لم يتقدموا ﻹبرام‬
‫الجامعية المسندة لفائدته إما خﻼص أصل الدين والفوائد‬
‫جدولة أو الذين أخلوا بروزنامة الدفع المكتتبة أو لم يتولوا‬
‫القانونية ومصاريف التتبع في أجل ﻻ يتجاوز اثني عشرة )‪(12‬‬
‫خﻼص الديون المتخلدة بذمتهم بانقضاء اﻵجال المخولة لفائدتهم‬
‫شهرا من تاريخ دخول هذا اﻷمر الحكومي حيز النفاذ أو اﻻلتزام‬
‫لتسوية وضعياتهم‪.‬‬
‫بجدولة ديونه في أجل أقصاه ستة )‪ (6‬أشهر من تاريخ دخول‬
‫ﻻ يمكن طرح فوائد التأخير الموظفة على القروض المسندة‬
‫هذا اﻷمر الحكومي حيز النفاذ وفقا لروزنامة دفع مع الصندوق‬
‫لفائدة المدين الذي أبرم روزنامة دفع مع الصندوق المعني طبقا‬
‫المعني‪.‬‬
‫لمقتضيات هذا اﻷمر الحكومي وذلك في صورة عدم خﻼص ثﻼثة‬
‫أقساط متتالية حل أجل دفعها‪.‬‬ ‫تضبط روزنامة الدفع المكتتبة اﻷقساط الشهرية ﻷصل الدين‬
‫الفصل ‪) 7‬جديد(‪ :‬ﻻ يمكن أن يترتب عن تطبيق مقتضيات‬ ‫الذي لم يقع خﻼصه والفوائد القانونية ومصاريف التتبع وذلك على‬
‫هذا اﻷمر الحكومي مطالبة الصندوق المعني بإرجاع ما تم خﻼصه‬ ‫مدة أقصاها ثمانية وأربعون )‪ (48‬شهرا على أن ﻻ يقل مبلغ‬
‫بعنوان فوائد التأخير قبل تاريخ دخوله حيز النفاذ‪.‬‬ ‫القسط الشهري عن مبلغ القسط الشهري اﻷصلي المطالب بدفعه‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ وزير الشؤون اﻻجتماعية مكلف بتنفيذ هذا اﻷمر‬ ‫المدين‪.‬‬
‫الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬ ‫يشترط لﻼنتفاع بهذا اﻹجراء تقديم مطلب كتابي إلى رئيس‬
‫تونس في ‪ 17‬جانفي ‪.2020‬‬ ‫المكتب أو المركز الجهوي أو المحلي للصندوق المعني والمختص‬
‫رئيس الحكومة‬ ‫ترابيا في أجل ستة )‪ (6‬أشهر المنصوص عليها بالفقرة اﻷولى من‬
‫يوسف الشاهد‬ ‫اﻹمضاء المجاور‬ ‫هذا الفصل‪.‬‬
‫وزير الشؤون اﻻجتماعية‬ ‫ﻻ يطالب الشخص المدين بدفع أي تسبقة بعنوان روزنامة‬
‫محمد الطرابلسي‬ ‫الدفع المكتتبة‪.‬‬

‫عـــدد ‪6‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬ ‫صفحــة ‪298‬‬
‫بمقتضى أمر حكومي عدد ‪ 37‬لسنة ‪ 2020‬مؤرخ في ‪16‬‬
‫جانفي ‪.2020‬‬
‫تسند للسيد محمد القندوزي‪ ،‬مستشار أول للتشغيل والمهن‬
‫الصغرى والتوجيه المهني بالوكالة الوطنية للتشغيل والعمل‬
‫المستقل‪ ،‬عطلة لبعث مؤسسة لمدة سنة‪.‬‬
‫بمقتضى أمر حكومي عدد ‪ 34‬لسنة ‪ 2020‬مؤرخ في ‪17‬‬
‫جانفي ‪.2020‬‬
‫سم‪‬ي السيد المنصف بن موسى‪ ،‬أستاذ مساعد التعليم العالي‪،‬‬
‫مديرا عاما لمركز الفنون والثقافة واﻵداب "القصر السعيد"‬
‫ابتداء من ‪ 11‬ديسمبر ‪.2019‬‬

‫بمقتضى أمر حكومي عدد ‪ 35‬لسنة ‪ 2020‬مؤرخ في ‪17‬‬

‫جانفي ‪.2020‬‬
‫سم‪‬يت السيدة سنية الشامخي‪ ،‬أستاذ محاضر‪ ،‬مديرة عامة‬
‫للمركز الوطني للسينما والصورة ابتداء من ‪ 11‬ديسمبر ‪.2019‬‬
‫بمقتضى أمر حكومي عدد ‪ 38‬لسنة ‪ 2020‬مؤرخ في ‪17‬‬
‫جانفي ‪.2020‬‬
‫يمنح إلى السيدة صباح الطوجاني حرم المديوني استثناء‬ ‫بمقتضى أمر حكومي عدد ‪ 36‬لسنة ‪ 2020‬مؤرخ في ‪17‬‬
‫للعمل بالقطاع العمومي لمدة سنة ثانية ابتداء من ‪ 5‬ديسمبر‬ ‫جانفي ‪.2020‬‬
‫‪.2019‬‬
‫سم‪‬يت السيدة سلوى عبد الخالق‪ ،‬متصرف رئيس‪ ،‬مديرة‬
‫عامة لمركز تونس الدولي لﻼقتصاد الثقافي الرقمي ابتداء من ‪11‬‬
‫قرار من وزير النقل بالنيابة مؤرخ في ‪ 16‬جانفي ‪2020‬‬
‫ديسمبر ‪.2019‬‬
‫يتعلق بالمصادقة على كراس الشروط المتعلق بتعاطي نشاط‬
‫كراء السيارات الخاصة والسيارات المزدوجة والشاحنات‬
‫الخفيفة‪.‬‬
‫إن وزير النقل بالنيابة‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى مجلة الجماعات المحلية الصادرة بالقانون اﻷساسي‬
‫عدد ‪ 29‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪ 9‬ماي ‪،2018‬‬ ‫بمقتضى قرار من وزير أمﻼك الدولة والشؤون العقارية‬
‫بالنيابة مؤرخ في ‪ 25‬نوفمبر ‪.2019‬‬
‫وعلى المرسوم عدد ‪ 14‬لسنـة ‪ 1961‬المؤرخ في ‪ 30‬أوت‬
‫‪ 1961‬المتعلق ببيان شروط مباشرة بعض أنواع من النشاط‬ ‫كلفت اﻵنسة ليلى رحيمي‪ ،‬تقني أول‪ ،‬بوظائف رئيس مصلحة‬
‫التجاري والمصادق عليه بالقانون عدد ‪ 46‬لسنة ‪ 1961‬المؤرخ‬ ‫ضبط المباني والمساكن التابعة للمؤسسات والمنشآت العمومية‬
‫في ‪ 6‬نوفمبر ‪ 1961‬والمنقح بالقانون عدد ‪ 84‬لسنة ‪1985‬‬ ‫باﻹدارة العامة لضبط اﻷمﻼك العمومية بوزارة أمﻼك الدولة‬
‫المؤرخ في ‪ 11‬أوت ‪،1985‬‬ ‫والشؤون العقارية‪.‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 91‬لسنة ‪ 1982‬المؤرخ في ‪ 31‬ديسمبر‬
‫‪ 1982‬المتعلق بقانون المالية لتصرف ‪ 1983‬وخاصة الفصل ‪77‬‬ ‫بمقتضى قرار من وزير أمﻼك الدولة والشؤون العقارية‬
‫منه‪،‬‬ ‫بالنيابة مؤرخ في ‪ 10‬جانفي ‪.2020‬‬
‫وعلى مجلة التأمين الصادرة بالقانون عدد ‪ 24‬لسنة ‪1992‬‬ ‫كلف السيد زهير السالمي‪ ،‬تقني أول‪ ،‬بوظائف رئيس مصلحة‬
‫المؤرخ في ‪ 9‬مارس ‪ 1992‬وعلى جميع النصوص التي نقحتها‬ ‫إصﻼح السيارات اﻹدارية باﻹدارة العامة للمصالح المشتركة بوزارة‬
‫أو تممتها وخاصة القانون عدد ‪ 86‬لسنة ‪ 2005‬المؤرخ في ‪15‬‬ ‫أمﻼك الدولة والشؤون العقارية‪.‬‬

‫صفحـة ‪299‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬ ‫عــدد ‪6‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2118‬لسنة ‪ 2006‬المؤرخ في ‪ 31‬جويلية‬
‫‪ 2006‬المتعلق بضبط الشروط المتعلقة بالجنسية وبالكفاءة‬
‫المهنية للشخص الراغب في تعاطي أحد اﻷنشطة المنصوص عليها‬
‫بالفصول ‪ 22‬و‪ 25‬و‪ 28‬و‪ 30‬و‪ 33‬من القانون عدد ‪ 33‬لسنة‬
‫‪ 2004‬المؤرخ في ‪ 19‬أفريل ‪ 2004‬المتعلق بتنظيم النقل البري‪،‬‬
‫كما تم تنقيحه وإتمامه خاصة باﻷمر الحكومي عدد ‪ 1101‬لسنة‬
‫‪ 2016‬المؤرخ في ‪ 15‬أوت ‪،2016‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1684‬لسنة ‪ 2008‬المؤرخ في ‪ 22‬أفريل‬
‫‪ 2008‬والمتعلق بضبط مشموﻻت اﻹدارات الجهوية للنقل‬
‫وتنظيمها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2480‬لسنة ‪ 2008‬المؤرخ في ‪ 1‬جويلية‬
‫‪ 2008‬المتعلق بضبط الوثائق الخاصة باستغﻼل عربات النقل على‬
‫الطرقات المخصصة لتعاطي اﻷنشطة المذكورة بالقانون عدد ‪33‬‬
‫لسنة ‪ 2004‬المؤرخ في ‪ 19‬أفريل ‪ 2004‬والمتعلق بتنظيم النقل‬
‫البري وكذلك الوثائق الخاصة بعملية النقل أو الكراء‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 409‬لسنة ‪ 2014‬المؤرخ في ‪ 16‬جانفي‬
‫‪ 2014‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة النقل‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 1148‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في‬
‫‪ 19‬أوت ‪ 2016‬المتعلق بضبط إجراءات وصيغ اﻻستشارة‬
‫الوجوبية لمجلس المنافسة حول مشاريع النصوص التشريعية‬
‫والترتيبية‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 1184‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪11‬‬
‫أكتوبر ‪ 2016‬المتعلق بضبط المعاليم الراجعة للوكالة الفنية للنقل‬
‫البري مقابل الخدمات التي تسديها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 107‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪27‬‬
‫أوت ‪ 2016‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 125‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪14‬‬
‫نوفمبر ‪ 2018‬المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 1033‬لسنة ‪ 2019‬المؤرخ في‬
‫‪ 14‬نوفمبر ‪ 2019‬المتعلق بتكليف وزير السياحة والصناعات‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1876‬لسنة ‪ 2004‬المؤرخ في ‪ 11‬أوت‬
‫التقليدية بالقيام بوظائف وزير النقل بالنيابة‪،‬‬
‫وعلى قرار وزير النقل المؤرخ في ‪ 25‬جانفي ‪ 2000‬المتعلق‬
‫بتسجيل العربات‪ ،‬كما تم تنقيحه بالقرار المؤرخ في ‪ 18‬أكتوبر‬
‫‪،2016‬‬
‫وعلى قرار وزير النقل المؤرخ في ‪ 5‬فيفري ‪ 2002‬المتعلق‬
‫بالمصادقة على كراس الشروط الخاص بتعاطي نشاط استغﻼل‬
‫مؤسسة لكراء السيارات‪،‬‬
‫وعلى قرار وزير الداخلية والتنمية المحلية المؤرخ في ‪17‬‬
‫أوت ‪ 2004‬المتعلق بالمصادقة على كراس الشروط الخاص‬
‫بضبط الشروط العامة لصلوحية المحﻼت‪،‬‬
‫عـــدد ‪6‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬
‫أوت ‪ 2005‬والمتعلق بإدراج عنوان خامس بمجلة التأمين يخص‬
‫تأمين المسؤولية المدنية الناتجة عن استعمال العربات البرية ذات‬
‫محرك ونظام التعويض عن اﻷضرار الﻼحقة باﻷشخاص في حوادث‬
‫المرور والقانون عدد ‪ 106‬لسنة ‪ 2005‬المؤرخ في ‪ 19‬ديسمبر‬
‫‪ 2005‬المتعلق بقانون المالية لسنة ‪،2006‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 117‬لسنة ‪ 1992‬المؤرخ في ‪ 7‬ديسمبر‬
‫‪ 1992‬المتعلق بحماية المستهلك‪،‬‬
‫وعلى مجلة الطرقات الصادرة بالقانون عدد ‪ 71‬لسنة ‪1999‬‬
‫المؤرخ فــي ‪ 26‬جويلية ‪ 1999‬وعلى جميع النصوص التي نقحتها‬
‫أو تممتها وخاصة القانون عدد ‪ 66‬لسنة ‪ 2009‬المؤرخ في ‪12‬‬
‫أوت ‪،2009‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 33‬لسنة ‪ 2004‬المؤرخ في ‪ 19‬أفريل‬
‫‪ 2004‬المتعلق بتنظيم النقل البري والمنقح بالقانون عدد ‪55‬‬
‫لسنة ‪ 2006‬المؤرخ في ‪ 28‬جويلية ‪ 2006‬وخاصة الفصول ‪32‬‬
‫و‪ 33‬و‪ 34‬منه‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 69‬لسنة ‪ 2007‬المؤرخ في ‪ 27‬ديسمبر‬
‫‪ 2007‬المتعلق بحفز المبادرة اﻻقتصادية‪ ،‬المنقح خاصة بالقانون‬
‫عدد ‪ 54‬لسنة ‪ 2013‬المؤرخ في ‪ 30‬ديسمبر ‪ 2013‬المتعلق‬
‫بقانون المالية لسنة ‪،2014‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 11‬لسنة ‪ 2009‬المؤرخ في ‪ 2‬مارس‬
‫‪ 2009‬المتعلق بإصدار مجلة السﻼمة والوقاية من أخطار الحريق‬
‫واﻻنفجار والفزع بالبنايات‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 36‬لسنة ‪ 2015‬المؤرخ في ‪ 15‬سبتمبر‬
‫‪ 2015‬المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة واﻷسعار‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 71‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪ 30‬سبتمبر‬
‫‪ 2016‬المتعلق بقانون اﻻستثمار‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 56‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪ 27‬ديسمبر‬
‫‪ 2018‬المتعلق بقانون المالية لسنة ‪ 2019‬وخاصة الفصل ‪45‬‬
‫منه‪،‬‬
‫‪ 2004‬المتعلق بصلوحية المحل وشهادة الوقاية‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عـدد ‪ 2766‬لسنة ‪ 2004‬المؤرخ في ‪ 31‬ديسمبر‬
‫‪ 2004‬المتعلق بضبط تركيبة وطرق سير الهيئة اﻻستشارية للنقل‬
‫البري المنصوص عليها بالفصل ‪ 36‬من القانون عدد ‪ 33‬سنة‬
‫‪ 2004‬المؤرخ في ‪ 19‬أفريل ‪ 2004‬والمتعلق بتنظيم النقل‬
‫البري‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2768‬لسنة ‪ 2004‬المؤرخ في ‪ 31‬ديسمبر‬
‫‪ 2004‬المتعلق بضبط بنود العقود النموذجية لنقل البضائع على‬
‫الطرقات لحساب الغير ولكراء عربات نقل اﻷشخاص على الطرقات‬
‫وعربات نقل البضائع على الطرقات‪،‬‬
‫صفحــة ‪300‬‬
 ‫قـر‪‬ر ما يلـي‪:‬‬ ‫وعلى قرار وزير تكنولوجيات اﻻتصال والنقل المؤرخ في أول‬
‫الفصل اﻷول ـ تمت المصادقة على كراس الشروط الملحق‬ ‫سبتمبر ‪ 2004‬المتعلق بضبط أساليب عمل اللجنة التأديبية‬
‫بهذا القرار والمتعلق بتعاطي نشاط كراء السيارات الخاصة‬ ‫المنصوص عليها بالفصل ‪ 53‬من القانون عدد ‪ 33‬لسنة ‪2004‬‬
‫والسيارات المزدوجة والشاحنات الخفيفة‪.‬‬ ‫المؤرخ في ‪ 19‬أفريل ‪ 2004‬المتعلق بتنظيم النقل البري‪،‬‬
‫الفص ـل ‪ 2‬ـ مع مراعاة أحكام الفصلين ‪ 60‬و‪ 61‬من القانون‬
‫وعلى قرار وزير النقل المؤرخ في ‪ 22‬جويلية ‪ 2016‬المتعلق‬
‫عدد ‪ 33‬لسنة ‪ 2004‬المشار إليه أعﻼه‪ ،‬يتعين على اﻷشخاص‬
‫بضبط شروط وأساليب إسناد بطاقات اﻻستغﻼل للعربات‬
‫الذين يتعاطون نشاط كراء السيارات الخاصة بموجب ترخيص‬
‫أو كراس شروط وتصريح مسبق قبل دخول هذا القرار حيز النفاذ‬ ‫المستخدمة في أنشطة النقل العمومي لﻸشخاص والنقل السياحي‬
‫احترام مقتضيات كراس الشروط الملحق بهذا القرار‪.‬‬ ‫وكراء السيارات الخاصة وكراء عربات نقل البضائع على الطرقات‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ يلغى قرار وزير النقل المؤرخ في ‪ 5‬فيفري‬ ‫التي يفوق وزنها الجملي المرخص فيه ‪ 12‬طنا ونقل البضائع على‬
‫‪ 2002‬والمتعلق بالمصادقة على كراس الشروط الخاص بتعاطي‬ ‫الطرقات لحساب الغير بواسطة عربات يفوق وزنها الجملي‬
‫نشاط استغﻼل مؤسسة لكراء السيارات‪.‬‬ ‫المرخص فيه ‪ 12‬طنا‪،‬‬
‫الفصل ‪ 4‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬ ‫وعلى قرار وزير النقل المؤرخ في ‪ 24‬جويلية ‪ 2019‬المتعلق‬
‫التونسية‪.‬‬
‫بضبط العﻼمات التمييزية للعربات المعدة للكراء‪،‬‬
‫تونس في ‪ 16‬جانفي ‪.2020‬‬
‫وزير النقل بالنيابة‬ ‫وعلى رأي الهيئة اﻻستشارية المنصوص عليها بالفصل ‪ 36‬من‬
‫روني الطرابلسي‬ ‫اطلع عليه‬ ‫القانون عدد ‪ 33‬لسنة ‪ 2004‬المؤرخ في ‪ 19‬أفريل ‪2004‬‬
‫رئيس الحكومة‬ ‫المتعلق بتنظيم النقل البري‪،‬‬
‫يوسف الشاهد‬
‫وعلى رأي مجلس المنافسة‪.‬‬

‫صفحـة ‪301‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬ ‫عــدد ‪6‬‬
 ‫الجمهورية التونسية‬
‫وزارة النقـل‬

‫كــر‪‬اس شــروط‬

‫يتعلق بتعاطي نشاط كراء‬

‫السيارات الخاصة والمزدوجة والشاحنات الخفيفة‬

‫عـــدد ‪6‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬ ‫صفحــة ‪302‬‬
 ‫الباب اﻷو‪‬ل‬
‫أحكام عامة‬
‫الفصل اﻷول‪ :‬يهدف هذا الكراس إلى تنظيم نشاط كراء أصناف السيارات التالية‪:‬‬
‫‪ -‬السيارات الخاصة‪،‬‬
‫‪ -‬السيارات المزدوجة‪،‬‬
‫‪ -‬الشاحنات الخفيفة‪.‬‬
‫الفصل ‪ :2‬تعتبر كراء لسيارة خاصة أو مزدوجة أو لشاحنة خفيفة كل عملية يتسلم بمقتضاها المكتري سيارة من الصنف المذكور‬
‫بسائق أو بدونه لمد‪‬ة معي‪‬نة وبمقابل يتم اﻻتفاق بشأنهما مسبقا من قبل الطرفين‪.‬‬
‫وﻻ تعتبر عمليات اﻹيجار المالي للسيارات المذكورة أعﻼه عمليات كراء على معنى هذا الكراس‪.‬‬
‫الفصل ‪ :3‬ﻻ يمكن تعاطي نشاط كراء السيارات إﻻّ من قبل اﻷشخاص المعنويين‪.‬‬
‫الفصل ‪ :4‬يتعين على الممثل القانوني لمؤسسة كراء السيارات اﻻلتزام كتابيا بمضمون هذا الكراس وذلك بتحرير التصريح الملحق به‬
‫في نظيرين أصليين يودع أحدهما لدى مصالح اﻹدارة الجهوية للنقل التي يقع بها المقر اﻹجتماعي للمؤسسة ويحتفظ بالنظير الثاني بعد‬
‫ختمه وإمضائه من قبل هذه المصالح‪.‬‬
‫الباب الثاني‬
‫شروط تعاطي النشاط‬
‫القسم اﻷو‪‬ل‬
‫مؤسسة كراء السيارات وعقد الـكراء‬
‫الفصل ‪ :5‬يجب أن تتوفر في المؤسسة لتعاطي نشاط كراء السيارات الشرطان التاليان‪:‬‬
‫‪ .1‬أن تكون متمتعة بالجنسية التونسية طبقا ﻷحكام المرسوم عدد ‪ 14‬لسنة ‪ 1961‬المؤرخ في ‪ 30‬أوت ‪ 1961‬والمتعلق ببيان شروط‬
‫مباشرة بعض أنواع من اﻷنشطة التجارية والمصادق عليه بالقانون عدد ‪ 46‬لسنة ‪ 1961‬المؤرخ في ‪ 6‬نوفمبر ‪ 1961‬والمنقح بالقانون‬
‫عدد ‪ 84‬لسنة ‪ 1985‬المؤرخ في ‪ 11‬أوت ‪.1985‬‬
‫‪ .2‬أن ينص‪ ‬موضوعها اﻻجتماعي بالعقد التأسيسي على تعاطي هذا النشاط‪.‬‬
‫الفصل ‪ :6‬يجب على كل مؤسسة لكراء السيارات أن تبرم مع الحرفاء عقد كراء تسلم نسخة منه إلى المتسوغ وتحتفظ باﻷصل‪.‬‬
‫القسم الثاني‬
‫الممثل القانوني لمؤسسة كراء السيارات‬
‫الفصل ‪ :7‬يجب أن تتوفر في الممثل القانوني لمؤسسة كراء السيارات الشرطان التاليان‪:‬‬
‫‪ .1‬أن ﻻ يكون محكوما عليه بسبب ارتكابه لجناية أو لجنحة بأكثر من ثﻼثة أشهر سجنا بدون تأجيل التنفيذ أو بأكثر من ستة أشهر‬
‫سجنا مع اﻹسعاف بتأجيل التنفيذ وأن ﻻ يكون قد صدر ضد‪‬ه حكم باﻹفﻼس و لم يسترد حقوقه‪،‬‬
‫‪ .2‬أن يتوفر لديه أحد شروط الكفاءة المهنية التالية‪:‬‬
‫‪ -‬أن يكون قد اشتغل لمدة ﻻ تقل عن ثﻼث سنوات كمسؤول على مستوى التسيير في مؤسسة للنقل العمومي لﻸشخاص أو للنقل‬
‫السياحي أو لكراء السيارات الخاصة أو السيارات الفخمة أو الحافﻼت‪.‬‬
‫‪ -‬أو أن يكون متحصﻼ على شهادة مسلمة من مدرسة سياحية مصادق عليها من قبل وزارة السياحة في اختصاص له عﻼقة بالنشاط‬
‫المطلوب مع شهادة البكالوريا أو ما يعادلها وله خبرة مكتسبة بالبﻼد التونسية لمدة سنة على اﻷقل في هذا الميدان‪.‬‬
‫ويجوز أن تكون الخبرة المهنية المكتسبة بالخارج وذلك بالنسبة لﻸشخاص من ذوي الجنسية التونسية ومواطني البلدان التي تعترف‬
‫بالخبرة المكتسبة بالبﻼد التونسية على أساس مبدأ المعاملة بالمثل‪.‬‬

‫صفحـة ‪303‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬ ‫عــدد ‪6‬‬
 ‫‪ -‬أو أن يكون متحصﻼ على اﻷقل على شهادة المرحلة اﻷولى من التعليم العالي أو ما يعادلها في المجاﻻت واﻻختصاصات التالية‪:‬‬

‫اﻻختصاص‬ ‫مجال الشهادة العلمية‬

‫جميع اﻻختصاصات‬ ‫الحقوق والعلوم القانونية‬
‫جميع اﻻختصاصات‬ ‫العلوم اﻻقتصادية‬
‫جميع اﻻختصاصات‬ ‫علوم التصرف‬
‫النقل واللوجستيك‬ ‫العلوم والتكنولوجيا‬

‫وفي صورة عدم توفر أي شرط من شروط الكفاءة المهنية لدى الممثل القانوني‪ ،‬يجب تشغيل شخص توكل له مسؤولية في التسيير‬
‫وتتوفر لديه هذه الكفاءة‪.‬‬
‫القسم الثالث‬
‫المحـــــــﻼت‬
‫الفصل ‪ :8‬يجب أن تكون كل مؤسسة لكراء السيارات مالكة أو مؤجرة لمحﻼت تأوي مقرها اﻻجتماعي والوكاﻻت التابعة لها في صورة‬
‫إحداثها ومتحصلة على شهادة الوقاية التي تسلمها مصالح الحماية المدنية طبقا ﻷحكام اﻷمر عدد ‪ 1876‬لسنة ‪ 2004‬المؤرخ في ‪ 11‬أوت‬
‫‪ 2004‬المتعلق بصلوحية المحل وشهادة الوقاية وأن تستجيب للشروط المنصوص عليها بكراس الشروط الخاص بضبط الشروط العامة‬
‫لصلوحية المحﻼت المصادق عليه بقرار وزير الداخلية والتنمية المؤرخ في ‪ 17‬أوت ‪،2004‬‬
‫وتحتوي هذه المحﻼت خاصة على‪:‬‬
‫‪ -‬مدخل مستقل‪،‬‬
‫‪ -‬عﻼمة تحمل التسمية اﻻجتماعية للمؤسسة‪،‬‬
‫‪ -‬مكتب مهي‪‬أ ﻻستقبال الحرفاء‪.‬‬
‫القسم الرابع‬
‫الشروط المتعلقة بالعربات‬
‫الفصل ‪ :9‬يجب أن تكون مؤسسة كراء السيارات مالكة أو مستأجرة بطريقة اﻹيجار المالي ﻷسطول من السيارات تتوفّر فيها الشروط‬
‫المنصوص عليها بهذا الكراس ويتكون على اﻷقل من عشرين )‪ (20‬سيارة من اﻷصناف المشار إليها بالفصل اﻷول من هذا الكراس‬
‫ومسجلة بالبﻼد التونسية‪.‬‬
‫الفصل ‪ :10‬يجب أن يتكو‪‬ن اﻷسطول من سيارات تتضم‪‬ن شهادة تسجيلها عبارة "سيارة معد‪‬ة للكراء" وﻻ يتجاوز عمرها ثﻼثة )‪(3‬‬
‫أشهر بالنسبة للسيارات التي تقل قوتها الجبائية عن سبعة )‪ (7‬خيول وسنة واحدة بالنسبة لباقي السيارات وذلك عند تاريخ إيداع مطلب‬
‫الحصول على بطاقات اﻻستغﻼل الخاصة بها‪.‬‬
‫ويجب أن ﻻ يتجاوز عمر كل سيارة تضاف ﻻحقا الحد المذكور بهذا الفصل عند تاريخ إيداع مطلب الحصول على بطاقة اﻻستغﻼل‬
‫الخاصة بها‪ ،‬باستثناء السيارات المقتناة من مؤسسة كراء أخرى على أن ﻻ يتجاوز عمرها الحد المنصوص عليه بالفصل ‪ 11‬من هذا‬
‫الكراس‪.‬‬
‫الفصل ‪ :11‬يجب أن ﻻ يتجاوز عمر السيارات المستخدمة في الكراء‪:‬‬
‫‪ -‬اثنان وأربعون )‪ (42‬شهرا بالنسبة لجميع أصناف السيارات التي تقلّ أو تساوي قوتها الجبائية خمسة )‪ (5‬خيول‪،‬‬
‫‪ -‬خمس )‪ (5‬سنوات بالنسبة لجميع أصناف السيارات التي تساوي قوتها الجبائية ستة )‪ (6‬خيول‪،‬‬
‫‪ -‬سبع )‪ (7‬سنوات بالنسبة ﻷصناف السيارات التي تساوي أو تفوق قوتها الجبائية سبعة )‪ (7‬خيول‪.‬‬

‫عـــدد ‪6‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬ ‫صفحــة ‪304‬‬
 ‫الفصل ‪:12‬‬
‫يجب أن تكون كل سيارة مستخدمة في الكراء حاملة للعﻼمات التمييزية المنصوص عليها بقرار وزير النقل المؤرخ في ‪ 24‬جويلية‬
‫‪ 2019‬المتعلق بضبط العﻼمات التمييزية للعربات المعدة للكراء‪.‬‬
‫القسم الخامس‬
‫الشروط المتعلقة باﻻستغﻼل‬
‫الفصل ‪ :13‬يجب أن تكون كل سيارة مستخدمة في الكراء مصحوبة بـ "بطاقة استغﻼل" تتضمن بالخصوص بيانات تتعلق بالنشاط‬
‫وبالسيارة وبمالكها وعند اﻻقتضاء تحديدات تتعلق باستغﻼل السيارة‪ ،‬وتكون هذه البطاقة صالحة لمدة أقصاها خمس سنوات‪.‬‬
‫الفصل ‪ :14‬تصبح بطاقة اﻻستغﻼل غير صالحة عند بيع السيارة أو صرفها من الخدمة أو التوقف عن النشاط‪.‬‬
‫الفصل ‪ :15‬ﻻ تكون بطاقة اﻻستغﻼل صالحة إﻻ إذا كانت مصحوبة بشهادة فحص فني وبشهادة تأمين المسؤولية المدنية ساريتي‬
‫المفعول‪.‬‬
‫الفصل ‪ :16‬يجب أن يحرر كل مطلب للحصول على بطاقة استغﻼل على مطبوعة تسلمها المصالح المختصة للوكالة الفنية للنقل البري‬
‫ويجب أن تحمل هذه المطبوعة إمضاء المـــــمثل القانوني لمؤسسة الكراء‪.‬‬
‫الفصل ‪ :17‬للحصول على بطاقة اﻻستغﻼل يتعين دفع المعاليم الراجعة للوكالة الفنية للنقل البري بعنوان هذه الخدمة‪.‬‬
‫الفصــل ‪ :18‬يجب أن يكون كل مطلب للحصول على بطاقة استغﻼل مصحوبا بالوثائق التالية‪:‬‬
‫‪ (1‬تأسيس أول‪:‬‬
‫‪ -‬نسخة من التصريح الملحق بكراس الشروط‪،‬‬
‫‪ -‬طابع موجبات إدارية قيمته عشرة )‪ (10‬دنانير‪.‬‬
‫‪ (2‬تعويض سيارة‪:‬‬
‫‪ -‬بطاقة إستغﻼل السيارة المزمع تعويضها‪،‬‬
‫‪ -‬نسخة من التصريح الملحق بكراس الشروط‪،‬‬
‫‪ -‬طابع موجبات إدارية قيمته عشرة )‪ (10‬دنانير‪.‬‬
‫‪ (3‬توسيع اﻷسطول‪:‬‬
‫‪ -‬نسخة من التصريح الملحق بكراس الشروط‪،‬‬
‫‪ -‬طابع موجبات إدارية قيمته عشرة )‪ (10‬دنانير‪.‬‬
‫‪ (4‬نظير‪:‬‬
‫‪ -‬بطاقة اﻻستغﻼل القديمة المشوهة أو شهادة ضياع مسلمة من السلطة المختصة أو بمحضر سرقة مسلم من السلطة المختصة‪،‬‬
‫‪ -‬طابع موجبات إدارية قيمته خمسة )‪ (5‬دنانير‪.‬‬
‫‪ (5‬تجديد‪:‬‬
‫‪ -‬بطاقة اﻻستغﻼل المزمع تجديدها‪،‬‬
‫‪ -‬نسخة من التصريح الملحق بكراس الشروط‪،‬‬
‫‪ -‬طابع موجبات إدارية قيمته خمسة )‪ (5‬دنانير‪.‬‬
‫الفصل ‪ :19‬عند التفويت في سيارة يجب إرجاع بطاقة اﻻستغﻼل إلى مصالح اﻹدارة الجهوية التابعة للوكالة الفنية للنقل البري وذلك مع‬
‫الملف المتعلق بنقل ملكيتها‪.‬‬
‫وفي حالة صرف السيارة من الخدمة أو توقف نشاط المؤسسة يجب إعﻼم اﻹدارة الجهوية للنقل مرجع النظر وإرجاع بطاقات اﻻستغﻼل‬
‫للمصالح التي سلّمتها‪.‬‬

‫صفحـة ‪305‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬ ‫عــدد ‪6‬‬
 ‫الباب الثالث‬
‫المراقبة‬
‫الفصل ‪ :20‬يجب على كل شخص يتعاطى نشاط كراء السيارات‪:‬‬
‫ﻻ يقوم بكراء السيارة للحريف عندما تكون في حالة غير صالحة لﻼستعمال خاصة من حيث النظافة والصيانة‪،‬‬ ‫‪ -‬أن‬
‫يتثبت قبل تسليم السيارة أنها مصحوبة بجميع وثائق جوﻻنها نافذة الصلوحية‪،‬‬ ‫‪ -‬أن‬
‫يضع على ذم‪‬ة الحريف السائق الذي تربطه معه عﻼقة شغلية‪،‬‬ ‫‪ -‬أن‬
‫يسلّم نسخة من عقد الكراء إلى المكتري‪،‬‬ ‫‪ -‬أن‬
‫يعلم مركز اﻷمن أو الحرس الوطني المؤهل ترابيا عند الطلب بكلّ عمليات الكراء وكذلك عمليات التفويت في السيارات المستغلة‬ ‫‪ -‬أن‬
‫من قبله‪.‬‬
‫الفصل ‪ :21‬يجب على كل شخص يتعاطى نشاط كراء السيارات توفير التسهيﻼت الﻼزمة ﻷعوان المراقبة المنصوص عليهم بالفصل‬
‫‪ 45‬من القانون عدد ‪ 33‬لسنة ‪ 2004‬المؤرخ في ‪ 19‬أفريل ‪ 2004‬والمتعلق بتنظيم النقل البري عند قيامهم بعمليات المراقبة بالمحﻼت‬
‫المهنية وأن يستظهر لهم بجميع الوثائق الضرورية ﻹثبات توفر الشروط المطلوبة لممارسة النشاط لديه وخاصة الوثائق التالية‪:‬‬
‫‪ -‬نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للممثل القانوني للمؤسسة‪،‬‬
‫‪ -‬نسخة من العقد التأسيسي للشركة معرف باﻹمضاء ومسجل‪،‬‬
‫‪ -‬بطاقة تعريف جبائي مسلمة من مكتب مراقبة اﻷداءات المختص‪،‬‬
‫‪ -‬مضمون من السجل التجاري‪،‬‬
‫‪ -‬شهادة وقاية مسلمة من مصالح الحماية المدنية‪،‬‬
‫‪ -‬شهادات الملكية أو نسخ من عقود الكراء الخاصة بالمحﻼت التي تأوي المقر‪ ‬اﻻجتماعي والوكاﻻت‪،‬‬
‫‪ -‬نسخة من شهادات تسجيل السيارات المستغلة ونسخة من بطاقات استغﻼلها‪،‬‬
‫‪ -‬الوثائق التي تثبت توفر شرط الكفاءة المهنية‪،‬‬
‫‪ -‬عقود كراء السيارات المستغلة‪،‬‬
‫‪ -‬عقود تشغيل اﻷعوان التابعين للمؤسسة‪.‬‬
‫الفصل ‪ :22‬يجب على اﻷعوان العاملين بمؤسسة الكراء احترام المقتضيات التالية‪:‬‬
‫‪ -‬يجب أن يكون سلوكهم حسنا في كل الظروف وذلك في عﻼقتهم بالحرفاء وبأعوان المراقبة وبكل من له عﻼقة بالخدمة المقدمة‪.‬‬
‫‪ -‬يجب أن يكون مظهرهم ﻻئقا‪ ،‬وتعتبر من مقتضيات اللياقة خاصة لباس مناسب يحترم اﻵداب العامة ونظيف‪.‬‬
‫‪ -‬يجب أن يحملوا شارة تدل على انتمائهم للمؤسسة التي يعملون بها ويجب أن تتضمن الشارة صورة حاملها وأن تنص على اسم‬
‫ولقب صاحبها وإسم المؤسسة وعنوان مقرها اﻻجتماعي ومعرفها الجبائي باللغتين العربية والفرنسية وتحمل ختم وإمضاء الممثل القانوني‬
‫للمؤسسة وتاريخ إصدارها‪.‬‬

‫الباب الرابع‬
‫أحكام مختلفة‬
‫الفصل ‪ :23‬يتعين على الممثل القانوني لمؤسسة الكراء إعﻼم اﻹدارة الجهوية للنقل مرجع النظر بكل وكالة يتم إحداثها وبعدد‬
‫السيارات المتوفرة بها و بكل تغيير يطرأ على المعطيات المتعلقة خاصة بالتسمية اﻻجتماعية لمؤسسة كراء السيارات وعنوان المحﻼت التي‬
‫تأوي المقر اﻻجتماعي أو الوكاﻻت‪.‬‬
‫وعند حصول تغيير للممثل القانوني‪ ،‬يتعين على الممثل القانوني الجديد إيداع تصريح جديد بعد تعميره وإمضائه طبقا لﻺجراءات‬
‫الواردة بالفصل ‪ 4‬من هذا الكراس في أجل ﻻ يتجاوز ثﻼثة )‪ (3‬أشهر من حصول هذا التغيير‪.‬‬

‫عـــدد ‪6‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬ ‫صفحــة ‪306‬‬
 ‫تصريــح بممارسة نشاط كراء السيارات الخاصة والمزدوجة والشاحنات الخفيفة‬

‫تأسيس أول‪.‬‬
‫تسوية وضعية )تغيير الممثل القانوني ‪ /‬حصول أي تغيير يتعلق باستغﻼل العربات(‬
‫تغيير الممثل القانوني‪.‬‬

‫إني الممضي )ة( أسفله السيد )ة(‪...........................................................................................‬‬

‫صاحب )ة( بطاقة التعريف الوطنية عدد ٭‪ ...........................‬بتاريخ‪................................................‬‬
‫والقاطن )ة( ‪...............................................................................................................‬‬
‫أصر‪‬ح بصفتي الممثل )ة( القانوني )ة( لشركة ‪..............................................................................‬‬
‫صاحبة المعر‪‬ف الجبائي عدد‪ .......................................................................‬والكائن مقر‪‬ها اﻻجتماعي‬
‫بـــــ‪.........................................................................................................................‬‬
‫والكائنة مقرات وكاﻻتها بــــــــ‪................................................................................................‬‬
‫‪...........................................................................................................................‬‬
‫‪...............................................................................................................................‬‬

‫بأنني اطلعت ووافقت على كراس الشروط المتعلق بتعاطي نشاط كراء السيارات الخاصة والمزدوجة والشاحنات الخفيفة وبأن‬
‫ألتزم بمضمونه وبأن الشركة وممثلها القانوني يستجيبان للشروط المنصوص عليها بالكراس المذكور أعﻼه‪.‬‬
‫وأتعه‪‬د باحترام مقتضيات كافة القوانين والتراتيب الجاري بها العمل‪.‬‬

‫‪.......................‬في‪.......................‬‬
‫اﻹمضاء‬

‫خاص باﻹدارة‬
‫ت ‪‬م إيداع نظير من هذا التصريح لدى مصالح‬
‫اﻹدارة الجهوية للنقل‬
‫بــــــ ‪.....................................‬‬
‫بتاريخ ‪.............‬‬
‫الخـتـم واﻹمضاء‬

‫‪‬‬
‫التنصيص على اﻷرقام الثﻼثة اﻷخيرة من عدد بطاقة التعريف‪.‬‬

‫صفحـة ‪307‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 21‬جانفي ‪2020‬‬ ‫عــدد ‪6‬‬
‫تعريف اﻹمضاء ‪ :‬رئيس البلدية‬ ‫ت د و ب )د( ‪0330 9061 :‬‬ ‫نسخة مطابقة ‪ :‬الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية‬

‫"تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر وﻻية تونس العاصمة يوم ‪ 22‬جانفي ‪"2020‬‬
 2019 :

978-9973-39-239-8 ‫ر د م ك‬

20 X 13 : ‫الحجم‬

‫ د‬30,000 : ‫الثمن‬

Edition : 2019

I S B N : 978-9973-39-239-8

Format : 20 X 13

Prix : 30,000 D

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. .‫٭ ﻻ تخضع هذه المنشورات لﻸداء على القيمة المضافة‬
* Plus 600 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .‫ مليم )طابع جبائي( على كل فوترة‬600 ‫٭ يضاف إلى الثمن‬
 2019 :

978-9973-39-236-7 ‫ر د م ك‬

20 X 13 : ‫الحجم‬

‫ د‬12,000 : ‫الثمن‬

Edition : 2019

I S B N : 978-9973-39-236-7

Format : 20 X 13

Prix : 12,000 D

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. .‫٭ ﻻ تخضع هذه المنشورات لﻸداء على القيمة المضافة‬
* Plus 600 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .‫ مليم )طابع جبائي( على كل فوترة‬600 ‫٭ يضاف إلى الثمن‬
 ‫دخــل مـوقع الـواب الخـــاص‬
‫باملطبعة الرسمية للجمهورية‬
‫التونسية يف االشتغال ابتداء من‬
‫‪ 22‬جانفي ‪ 2009‬تحت العنوان‬
‫اإللكرتوني التالي ‪:‬‬

‫ويمكن للمستعمل أن يشغل هذا املوقع يف ثالث لغات يف آن واحد العربية واإلنقليزية والفرنسية‪.‬‬

‫ويشتمل هذا املوقع على املحاور األساسية التالية ‪:‬‬

‫‪ -‬الرائد الرسمي للجمهورية التونسية قوانني وأوامر وقرارات منذ سنة ‪،1956‬‬
‫‪ -‬الرائد الرسمي لإلعالنات القانونية والشرعية والعدلية‪،‬‬
‫‪ -‬الرائد الرسمي إلعالنات املحكمة العقارية‪،‬‬
‫‪ -‬املجالت القانونية‪.‬‬

‫كما يمكن ملستعمل املوقع أن ينتفع بخدمة إدراج‬

‫اإلعالنات القانونية والشرعية يف أقراص مضغوطة‬
‫من خالل استعمال نماذج معدة لذلك مسبقا باملوقع‪.‬‬
‫بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‬
‫قوانين وأوامر وقرارات‬

‫يتم اﻹشتراك‬
‫‪71434211‬‬ ‫‪2098‬‬

‫‪71 329637‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1000‬‬

‫‪71 844002‬‬ ‫‪71 842661‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1002‬‬

‫‪73 225495‬‬ ‫‪4000‬‬

‫‪74 460422‬‬ ‫‪2,2‬‬ ‫‪3051‬‬

‫‪www.iort.gov.tn‬‬

‫‪10106045231056678893‬‬

‫‪17001000000006101585‬‬

‫‪1% + 2,100‬‬ ‫‪1% + 1,500‬‬