Professional Documents
Culture Documents
) ) Rruuhhlljq Jq77Uudgh DGH: &kdswhu &kdswhu
) ) Rruuhhlljq Jq77Uudgh DGH: &kdswhu &kdswhu
) ) Rruuhhlljq Jq77Uudgh DGH: &kdswhu &kdswhu
)RUHLJQ
JQ7
7UDGH
2XWVWDQGLQJ)HDWXUHV
0DQDJHLPSRUWDQGH[SRUWSURFHVVHVPRUHHIILFLHQWO\
0DNH\RXUH[SRUWSURFHVVLQJPRUHHIIHFWLYHZLWKDXWRPDWLFH[SRUW
OLFHQVHPDQDJHPHQWEDVHGRQDQDFFXUDWHUHSUHVHQWDWLRQRIH[SRUW
UHJXODWLRQV
6LPSOLI\JRYHUQPHQWUHSRUWLQJZLWKDXWRPDWLFSURFHGXUHVIRU
GHFODUDWLRQV
8VH6$3·V(',WRROVHWDQG$/(FDSDELOLWLHVWRFUHDWHDUDQJHRI
SRZHUIXO
)RUHLJQ7UDGHFDSDELOLWLHVIRU\RXU5?V\VWHP
0DQDJHWDULIISUHIHUHQFHSURFHVVLQJPRUHHDVLO\
JAPAN
NAFTA EU
ASEAN
MERCOSUR
)LJ7UDGH$UHDV
7KHJOREDOL]DWLRQRIEXVLQHVVSURFHVVHVLVDWUHQGWKDWLVEHFRPLQJPRUHDQG
PRUH LPSRUWDQW IRU FRPSDQLHV ,QWHUQDWLRQDO HIIRUWV WRGD\ VHHN WR RSHQ
PDUNHWV DQG IUHH WKH SURFHVV RI LQWHUQDWLRQDO EXVLQHVV 0RUH WKDQ HYHU
EHIRUH \RX KDYH WR GHDO ZLWK D ZRUOGZLGH PDUNHW LQ DOO DUHDV IRU
SXUFKDVLQJ SURGXFWLRQ DQG VDOHV 6XFFHVVIXO FRPSDQLHV PXVW HIIHFWLYHO\
FRPSHWHQRWORFDOO\RUHYHQQDWLRQDOO\EXWZRUOGZLGH2UJDQL]DWLRQVWKDW
IXQFWLRQ ZHOO DFURVV LQWHUQDWLRQDO ERXQGDULHV EHQHILW IURP D FRQVLGHUDEOH
FRPSHWLWLYHDGYDQWDJH
)RUHLJQ7UDGH
)URPUDZPDWHULDOVWRILQLVKHGJRRGVLQYHQWRU\DQGILQDQFLDODFFRXQWLQJ
WUDGHUHJXODWLRQVDIIHFW\RXUHQWLUHVXSSO\FKDLQ
7UDGH$UHDV <RX FDQ DVVLJQ FRXQWULHV ZLWK ZKLFK \RX GR EXVLQHVV WR D VSHFLILF WUDGH
DUHD 7KLV DXWRPDWLFDOO\ DSSOLHV WKH DSSURSULDWH FRQWUROV WR \RXU IRUHLJQ
WUDGHSURFHVVLQJZLWKRUJDQL]DWLRQVLQWKHVHFRXQWULHV7UDGHDUHDVLQ 5
LQFOXGH
$6($1$VVRFLDWLRQRI6RXWK(DVW$VLDQ1DWLRQV
()7$(XURSHDQ)UHH7UDGH$UHD
(8(XURSHDQ8QLRQ
-DSDQ
1$)7$1RUWK$PHULFDQ)UHH7UDGH$UHD
0(5&26850HUFDGR&RPXQGHO6XU
)RUHLJQ7UDGHDQG5 )RUHLJQWUDGHSURFHVVLQJLQ5DGKHUHVWRWUDGHODZVDQGUHJXODWLRQVHQD
EOLQJ \RX WR HIILFLHQWO\ IXOILOO WKHLU UHTXLUHPHQWV 7KH PXOWLFRXQWU\
LQWHUQDWLRQDO EDFNJURXQG RI WKH 5 6\VWHP KDV DOZD\V UHTXLUHG WKLV
V\VWHP WR IXQFWLRQ ZHOO LQ ZRUOGZLGH WUDGH <RXU IRUHLJQ WUDGH V\VWHPV
PXVW RSHUDWH QRW RQO\ ZLWKLQ WKH JURZLQJ ERG\ RI VWULFW UHJXODWLRQV
JRYHUQLQJ H[SRUWV DQG IRUHLJQ WUDGH EXW PXVW DOVR FRSH ZLWK HPHUJLQJ
WUDGH DUHDV 5·V IOH[LELOLW\ HQVXUHV QRW RQO\ WKDW LW ZLOO SURYLGH KLJK
TXDOLW\IRUHLJQWUDGHSURFHVVLQJWRGD\EXWWKDWLWZLOOFRQWLQXHWRJURZDQG
HYROYHWRPHHWWKHIRUHLJQWUDGHUHTXLUHPHQWVRIWRPRUURZ
'DWD)ORZDQG$XWRPDWLRQ 6' )RUHLJQ 7UDGH SURFHVVLQJ LV IXOO\ LQWHJUDWHG ZLWK 00 SXUFKDVH RUGHU
SURFHVVLQJDQG6'VDOHVRUGHUSURFHVVLQJZKLFKJXDUDQWHHVWKHIORZRILP
SRUWGDWDLQSXUFKDVLQJSURFHVVLQJDQGH[SRUWGDWDLQVDOHVSURFHVVLQJ
)RUHLJQ7UDGH
)LJ0DQDJHPHQWRI,PSRUWDQG([SRUW
3URFHGXUHV IRU IRUHLJQ WUDGH SURFHVVLQJ VXFK DV H[SRUW FRQWURO DQG PDQ
DJHPHQWRIOLFHQVHVDQGJRYHUQPHQWUHSRUWLQJFDQEHFDUULHGRXWDXWRPDWL
FDOO\7KHV\VWHPSHUIRUPVWKHVHSURFHVVHVDXWRPDWLFDOO\E\DFFHVVLQJ IRU
HLJQWUDGHGDWD7KLVGDWDLVVWRUHGLQWKHPDWHULDODQGFXVWRPHUPDVWHUUHF
RUGVLQFXVWRPL]LQJWDEOHVRUHQWHUHGRQOLQHLQWKHUHVSHFWLYHVDOHVRUSXU
FKDVLQJ GRFXPHQWV 7KLV PLQLPL]HV \RXU HIIRUW DQG FRVWV UHGXFHV HUURUV
DQG KHOSV \RX FDUU\ RXW \RXU LQWHUQDWLRQDO EXVLQHVV LQ DQ HIILFLHQW DQG
FRQYHQLHQWZD\
$XWWRPDWHG(
$X HG([[SR
SRUUWW&
&RQ
RQWWURO
(YHU\ QDWLRQ WDNHV VWHSV WR FRQWURO LWV IRUHLJQ WUDGH WR OLPLW WKH GUDLQ RI
QDWXUDOUHVRXUFHVDQGUDZPDWHULDOVIRUUHDVRQVRIQDWLRQDOVHFXULW\RUDVD
UHVXOWRILQWHUQDWLRQDODJUHHPHQWV7DNLQJLQWRDFFRXQWWKHVHQDWLRQDODQG
LQWHUQDWLRQDO ODZV DQG UHJXODWLRQV WKDW FRQWURO WKH H[SRUW RI JRRGV DQG
VHUYLFHV 6$3 FUHDWHG D IOH[LEOH LQVWUXPHQW ZLWKLQ WKH 5 6\VWHP WR
GHWHUPLQHDQGDSSO\\RXUVSHFLILFH[SRUWFRQWUROUHTXLUHPHQWV
7KHSXUSRVHRIH[SRUWFRQWUROLVWRGHWHUPLQHZKHWKHURUQRWLWVLVSRVVLEOH
WR DFFHSW D SDUWLFXODU H[SRUW RUGHU 5 H[SRUW FRQWURO DOVR GHWHUPLQHV
ZKHWKHUOLFHQVHVDUHQHHGHGDQGLIVRZKHWKHU \RX KROG D OLFHQVH RI WKH
DSSURSULDWHW\SHRUVWLOOQHHGWRDSSO\IRURQH7KH56\VWHPGHWHUPLQHV
DXWRPDWLFDOO\ZKHWKHU\RXPD\H[SRUW
WRDSDUWLFXODUFRXQWU\
)RUHLJQ7UDGH
WRDSDUWLFXODUFXVWRPHU
VSHFLILFSURGXFWV
DWDVSHFLILFSRLQWLQWLPH
7KHV\VWHPLQSDUWLFXODUFKHFNVZKHWKHU
WKHFRXQWU\WRZKLFKJRRGVDUHH[SRUWHGLVXQGHUDJHQHUDOHPEDUJR
WKHFXVWRPHULVRQDER\FRWWOLVWVXFKDVWKH7'27DEOHRI'HQLDO
2UGHUV6'16SHFLDOO\GHVLJQDWHGQDWLRQDOVRU'+53'LYHUVLRQ
+LJK5LVN3URILOHOLVW
OLFHQVHVDUHUHTXLUHGDQGLIVRRIZKDWW\SHDQGZKHWKHU\RXDOUHDG\
KROGWKHP
'HSHQGLQJRQWKHVSHFLILFFDVHWKHH[SRUWPD\EHSURKLELWHGSRVVLEOHRQO\
ZLWKDSDUWLFXODUOLFHQVHRUSRVVLEOHZLWKRXWDOLFHQVH
,IDWKHV\VWHPGHWHUPLQHVWKDWDQH[SRUWOLFHQVHLVUHTXLUHGIRUDSDUWLFXODU
LWHP DQG \RX KROG DQ DSSURSULDWH OLFHQVH WKDW FRYHUV WKDW EXVLQHVV LW LV
DXWRPDWLFDOO\DVVLJQHGWRWKDWLWHP
)RUHLJQ7UDGH
)LJ$XWRPDWHG([SRUW&RQWURO
*RYHUQPHQ
HQWW5
5HSR
HSRUUWLQJ
QJ'
'HFODUDWLRQ
RQVV
$VDQLQWHJUDOSDUWRIIRUHLJQWUDGHSURFHVVLQJDOOVKLSPHQWVRIJRRGVPXVW
EH UHFRUGHG DQG GHFODUHG WR WKH DXWKRULWLHV 7KH PDLQ JRDO RI WKH
DXWKRULWLHVLVWRUHFRUGDQGHYDOXDWHDOOJRRGVGHOLYHULHVZLWKLQDQGRXWVLGH
RI DQ HFRQRPLF ]RQH 7R DFKLHYH WKLV JRDO WKH DXWKRULWLHV WU\ WR XVH D
VWDQGDUGGHFODUDWLRQSURFHGXUH
:LWKLQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ DQ DOPRVW XQLIRUP SURFHGXUH IRU VWDWLVWLFDO
GHFODUDWLRQV WR WKH DXWKRULWLHV H[LVWV IRU DOO WKH PHPEHU VWDWHV RI WKH (8
2WKHUUHJLRQVRIWKHZRUOGDUHDOVRGHYHORSLQJRUH[SDQGLQJWKHLUVWDWLVWLFDO
GHFODUDWLRQSURFHGXUH,QDQDXWRPDWLFSURFHGXUHNQRZQDVWKH$XWR
PDWHG([SRUW 5HSRUWLQJ 3URFHGXUH $(53 ZDV LQWURGXFHG LQ WKH 8QLWHG
6WDWHVIRU86HQWHUSULVHV,Q-DSDQDVLPLODUW\SHRIVWDWLVWLFDOGHFODUDWLRQLV
DYDLODEOHIRU-DSDQHVHHQWHUSULVHV
'HDOLQJZLWKWKHVHRIWHQFRPSOH[VWDWLVWLFDOGHFODUDWLRQVFDQEHDJUHDWEXU
GHQIRUODUJHDVZHOODVVPDOOFRPSDQLHV5)RUHLJQ7UDGHFDQPDNHWKLV
SURFHVVDORWHDVLHUIRU\RX
7KHV\VWHPFROOHFWVDOOWKHGDWDUHTXLUHGIRUWKHGHFODUDWLRQVDXWRPDWLFDOO\ $XWRPDWLFSURFHVV
*RRGV UHFHLSWV IRUP WKH EDVLV IRU LPSRUW GHFODUDWLRQV ZKLOH FXVWRPHU
ELOOLQJGRFXPHQWVIRUPWKHEDVLVIRU H[SRUW GHFODUDWLRQV 7KH GHFODUDWLRQV
DUHFUHDWHGLQWZRVWHSV)LUVWDOOUHOHYDQWELOOLQJRUSXUFKDVLQJGRFXPHQWV
DUHVHOHFWHGDFFRUGLQJWRVHOHFWLRQFULWHULD\RXFDQGHILQH7KHUHVXOWVFDQEH
VWRUHGLQDVHTXHQWLDOILOH7KHQWKHGHFODUDWLRQLVFUHDWHGEDVHGRQWKHGDWD
LQ WKH VHOHFWHG GRFXPHQWV %RWK GDWD VHOHFWLRQ DQG FUHDWLRQ RI WKH
GHFODUDWLRQFDQEHGRQHLQ EDFNJURXQG SURFHVVLQJ <RX FDQ DXWRPDWLFDOO\
LVVXHH[SRUWGHFODUDWLRQVWRDXWKRULWLHVLQHOHFWURQLFRUSDSHUIRUP
)RUHLJQ7UDGH
(XURSHDQ8QLRQ
,175$67$7
(;75$67$7
.2%5$
-DSDQ
0,7,
,PSRUWGHFODUDWLRQ
1RUWK$PHULFDQ)UHH7UDGH$JUHHPHQW1$)7$
6KLSSHU·V([SRUW'HFODUDWLRQ6('
$XWRPDWHG([SRUW5HSRUWLQJ3URFHGXUH$(53
+DUERU0DLQWHQDQFH)HH+0)
6ZLW]HUODQG
9$5
$VRWKHUWUDGHJURXSVDQGLQGLYLGXDOQDWLRQVGHYHORSXQLIRUPSURFHGXUHV
IRUJRYHUQPHQWUHSRUWLQJWKHVHZLOOEHDGGHGWR5·VIRUHLJQWUDGHFDSD
ELOLWLHV
/LQNV
NVWWR
R2
2WKH
KHUU6
6\V
\VWWHPV
$VWDQGDUGL]HG(',(OHFWURQLF'DWD,QWHUFKDQJHLQWHUIDFHIDFLOLWDWHVLQIRU
PDWLRQIORZIURP5WRRWKHUV\VWHPVDSDUWLFXODUDGYDQWDJHLQVSHHGLQJ
IRUHLJQWUDGHSURFHVVLQJ3URYHQFDSDELOLWLHVLQRXWSXWFRQWURODSSOLFDWLRQ
OLQNHQDEOLQJ$/(DQG(',ZKRVHVWDQGDUGVWUXFWXUHVDOORZHDV\H[SDQ
VLRQZRUNWRJHWKHUWRSURYLGH\RXZLWKDGYDQFHGFRPPXQLFDWLRQVRSWLRQV
LQFOXGLQJ
JHQHUDWLQJLPSRUWDQWIRUHLJQWUDGHGRFXPHQWVVXFKDV77&2DQG
(85(85XVLQJ6$3·V(',WRROVHW
OLQNLQJHDVLO\DQGHIIHFWLYHO\WRDZLGHUDQJHRIV\VWHPVRWKHUWKDQ5
UXQQLQJRQDQ\WKLQJIURPPDLQIUDPHFRPSXWHUVWRODSWRS3&V
)RUHLJQ7UDGH
VHQGLQJ(',PHVVDJHVWRDWUDQVODWRUXVLQJVWDQGDUGWRROV
)LJ&RPPXQLFDWLRQ2SWLRQVLQWKH)RUHLJQ7UDGH'DWD,QWHUIDFH
6HH WKH FRPPXQLFDWLRQV FKDSWHU IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ DERXW (', DQG
RWKHUFRPPXQLFDWLRQVFDSDELOLWLHVZLWK5
3UHIHUHQ
HQFFH$J
H$JUUHH
HHP
PHQ
HQWWV
3UHIHUHQFHDJUHHPHQWVDUHWUDGHDJUHHPHQWVVXFKDVWKDWRI´PRVWIDYRUHG
QDWLRQVWDWXVµWKDWDOORZQDWLRQVWRJUDQWRQHDQRWKHUPRUHIDYRUDEOHFXV
WRPVGXWLHVWKDQDUHRIIHUHGWRWUDGLQJSDUWQHUVLQRWKHUQDWLRQV5·VIRU
HLJQWUDGHPRGXOHKHOSV\RXPDQDJHWKHVKLSPHQWRISURGXFWVWKDWDUHHOL
JLEOHIRUFXVWRPVWDULIISUHIHUHQFHV,QWKHFDVHRIILQLVKHGJRRGV\RX FDQ
WUDFNWKHRULJLQRIFRPSRQHQWSDUWV<RXFDQDVVLJQDWDULIIFODVVLILFDWLRQWR
DOOUHOHYDQWPDWHULDOVEDVHGRQELOOVRIPDWHULDO
:LWKLQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ IRU H[DPSOH DOO OHJDO UHJXODWLRQV FXUUHQWO\
XVHG IRU SUHIHUHQFH SURFHVVLQJ DUH DYDLODEOH LQ WKH 6' )RUHLJQ 7UDGH
PRGXOH WKURXJK WKH SUHIHUHQFH GHWHUPLQDWLRQ IXQFWLRQ 7KH VWUXFWXUH RI
WKLVPRGXOHPDNHVLWHDV\WRLQFRUSRUDWHQHZUHJXODWLRQVDVWKH\DULVHDQG
WRDGGSUHIHUHQFHDJUHHPHQWUHJXODWLRQVIRURWKHUUHJLRQVDVWKH\EHFRPH
DSSOLFDEOH
)RUHLJQ7UDGH
3UHIHUHQFH'HWHUPLQDWLRQ 3UHIHUHQFHGHWHUPLQDWLRQFKHFNVWKHSURRIRIRULJLQIRULQKRXVHSURGXFHG
JRRGV 8VLQJ D ELOO RI PDWHULDO WKH V\VWHP HYDOXDWHV DOO WKH FRPSRQHQWV
XVHGLQDQLQKRXVHSURGXFHGSURGXFWDFFRUGLQJWRWKHRULJLQWRGHWHUPLQH
ZKHWKHUWKH\DUHRULJLQDWLQJRUQRQRULJLQDWLQJJRRGV([LVWLQJSUHIHUHQFH
DJUHHPHQWV EHWZHHQ LQGLYLGXDO FXVWRPV DUHDV DQG WKH SUHIHUHQFH UXOHV
GHILQHGIRUWKHVHDUHDVDUHXVHGWRGHWHUPLQHDSULFHZKLFKWKHSURGXFWWR
EH H[SRUWHG PXVW UHDFK GXULQJ VDOHV RUGHU SURFHVVLQJ LI LW LV WR EH
FRQVLGHUHG E\ WKH FXVWRPV DXWKRULWLHV DV DXWKRUL]HG IRU SUHIHUHQFH
3UHIHUHQFH GHWHUPLQDWLRQ FDQ EH SHUIRUPHG ERWK LQGLYLGXDOO\ RU
FROOHFWLYHO\
7KLVDXWRPDWLFFDOFXODWLRQSURFHVVDOORZV\RXWRVKDUHSUHIHUHQFH EHQHILWV
ZLWK\RXUFXVWRPHUVZKLFKLQFUHDVHV\RXUFRPSHWLWLYHQHVVLQ DQ LQWHUQD
WLRQDOPDUNHW