CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

CÔNG TY CỔ PHẦN PCCC

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
CAO PHÁT
---------------
Số: 29-09/CVGT Tp Sóc Trăng, ngày 01 tháng 10 năm 2020
( Dựa trên biên bản vi phạm hành chính

Số: 00155752/BB-VPHC lập ngày 29/09/2020)

CÔNG VĂN GIẢI TRÌNH

(V/v: Giải trình biên bản vi phạm hành chính )

Kính gửi: CỤC QUẢN LÝ THỊ TRƯỜNG TỈNH SÓC TRĂNG

Tên doanh nghiệp: Công Ty CP PCCC Cao Phát

- Người đại diện theo pháp luật: Nguyễn Thị Phương Lan – Chức vụ: Giám Đốc

- Địa chỉ trụ sở chính: 274 (số cũ 234), Lê Hồng Phong, phường 3 , TPST, tỉnh Sóc
Trăng

- Điện thoại: 02996.508.999

- Mã số thuế: 2200735301

- Ngành nghề kinh doanh: Kinh doanh Phương tiện, Thiết bị , Vật tư phòng cháy chữa
cháy

Nay Công ty chúng tôi làm công văn này, gửi tới Cục Quản Lý Thị Trường Tỉnh Sóc
Trăng để giải trình về biên bản vi phạm hành chính về buôn bán hàng hóa nhập khẩu có
nhãn gốc tiếng nước ngoài nhưng không có nhãn phụ bằng tiếng Việt theo Nghị Định
43/2017/NĐ-CP

Nội dung giải trình :

+ Vào ngày 28/09/2020, Đội quản lý thị trường số 1 thuộc Cục Quản Lý Thị Trường
Tỉnh Sóc Trăng đã tiến hành kiểm tra hành chính về việc kinh doanh hàng hóa thiết bị
PCCC đối với Công Ty CP PCCC Cao Phát địa chỉ 274 (số cũ 234), Lê Hồng Phong,
phường 3 , TPST, tỉnh Sóc Trăng Trong quá trình kiểm tra đơn vị kinh doanh chưa xuất
trình được hóa đơn , chứng từ chứng minh nguồn gốc xuất xứ của hàng hóa tại Công Ty
(do kiểm tra đột xuất nên công ty không biết để bố trí người có trách nhiệm để xuất trình
giấy tờ cho đoàn kiểm tra).

+ Căn cứ vào biên bản kiểm tra số: 00188748/BB-KT lập ngày 28/09/2020. Ngày
29/09/2020, công ty chúng tôi có cử nhân viên đến Cục Quản Lý Thị Trường Tỉnh Sóc
Trăng để bổ sung hóa đơn, chứng từ liên quan đến hàng hóa bị tạm giữ. Trong quá trình
kiểm tra đối chiếu Đội quản lý thị trường số 1 cho biết hàng hóa tạm giữ nêu trên không
có nhãn phụ bằng tiếng Việt theo Nghị Định 43/2017/NĐ-CP. Vì đây là lần đầu tiên, nên
công ty không rõ về nhãn phụ hàng hóa mà Đội quản lý thị trường số 1 phổ biến. Vì là
đơn vị mua hàng từ các đơn vị cung cấp khác nên chúng tôi hoàn toàn không biết về nhãn
phụ hàng hóa. Đây là lần đầu tiên, Công Ty CP PCCC Cao Phát vi phạm về nhãn phụ
hàng hóa do không biết ( Vì các thiết bị PCCC trước khi lưu hành ra thị trường đều được
Cơ Quan Cảnh Sát PCCC và CNCH kiểm định và dán tem lưu hành hợp chuẩn theo nghị
định 79/NĐ-CP). Kính mong Cục Quản Lý Thị Trường Tỉnh Sóc Trăng xem xét đây là
lần đầu do không biết và không được hướng dẫn.

Công ty chúng tôi cam kết sau khi được Đội quản lý thị trường số 1 thuộc Cục Quản
Lý Thị Trường Tỉnh Sóc Trăng hướng dẫn về các quy định pháp luật trong việc kinh
doanh hàng hóa, dịch vụ có điều kiện. Chúng tôi cam kết thực hiện đúng các quy định
Đội quản lý thị trường hướng dẫn. Chúng tôi xin chân thành cảm ơn.

Xin trân trọng kính chào!

Nơi nhận:

- Như trên; ĐẠI DIỆN DOANH NGHIỆP

GIÁM ĐỐC
- Lưu;