Professional Documents
Culture Documents
Durga Saptashati PDF
Durga Saptashati PDF
H üÊË„UÁ⁄U—H
‚ÁøòÊ
üÊˌȪʸ‚åÇÊÃË
Á„UãŒË •ŸÈflÊŒ ÃÕÊ ¬Ê∆U-ÁflÁœ-‚Á„UÃ
•ŸÈflÊŒ∑§ó
¬Êá«Uÿ ¬¢0 üÊË⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊŒûÊ¡Ë ‡ÊÊSòÊË “⁄UÊ◊”
‚¢0 ------ ----- ¬ÈŸ◊ȸŒ˝áÊ -----
∑ȧ‹U ◊ÈŒá˝ Ê ------
ISBN ---------------
* ÿ„U ÁflÁœ ÿ„UÊ° ‚¢ÁˇÊåà M§¬‚ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– Ÿfl⁄UÊòÊ •ÊÁŒ Áfl‡Ê· •fl‚⁄UÊ¥¬⁄U ÃÕÊ
‡ÊÃøá«UË •ÊÁŒ •ŸÈc∆UÊŸÊ¥◊¥ ÁflSÃÎà ÁflÁœ∑§Ê ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ÿãòÊSÕ ∑§‹‡Ê,
ªáʇÊ, Ÿflª˝„U, ◊ÊÃÎ∑§Ê, flÊSÃÈ , ‚åÃÌ·, ‚åÃÁø⁄¢U¡Ëfl, 64 ÿÊÁªŸË, 50 ˇÊòʬʋ ÃÕÊ •ãÿÊãÿ
ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë flÒÁŒ∑§ ÁflÁœ‚ ¬Í¡Ê „UÊÃË „ÒU– •πá«U ŒË¬∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– Œflˬ˝ÁÃ◊Ê∑§Ë
•¢ªãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U •ÇãÿÈûÊÊ⁄UáÊ •ÊÁŒ ÁflÁœ∑§ ‚ÊÕ ÁflÁœflÃ˜Ô ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ŸflŒÈªÊ¸¬Í¡Ê,
ÖÿÊÁ׬͡Ê, fl≈ÈU∑§-ªáʇÊÊÁŒ‚Á„Uà ∑ȧ◊Ê⁄Uˬ͡Ê, •Á÷·∑§, ŸÊãŒËüÊÊh, ⁄UˇÊʒ㜟, ¬ÈáÿÊ„UflÊøŸ,
◊¢ª‹¬Ê∆U, ªÈL§¬Í¡Ê, ÃËÕʸflÊ„UŸ, ◊ãòÊ-SŸÊŸ •ÊÁŒ, •Ê‚Ÿ‡ÊÈÁh, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ÷ÍÇÊÈÁh, ¬˝Êáʬ˝ÁÃc∆UÊ,
•ãÃ◊ʸÃÎ∑§ÊãÿÊ‚, ’Á„U◊ʸÃÎ∑§ÊãÿÊ‚, ‚ÎÁc≈UãÿÊ‚, ÁSÕÁÃãÿÊ‚, ‡ÊÁQ§∑§‹ÊãÿÊ‚, Á‡Êfl∑§‹ÊãÿÊ‚,
NUŒÿÊÁŒãÿÊ‚, ·Ê…UÊãÿÊ‚, Áfl‹Ê◊ãÿÊ‚, ÃûflãÿÊ‚, •ˇÊ⁄UãÿÊ‚, √ÿʬ∑§ãÿÊ‚, äÿÊŸ, ¬Ë∆U¬Í¡Ê,
Áfl‡Ê·ÊÉÿ¸, ˇÊòÊ∑§Ë‹Ÿ, ◊ãòʬ͡Ê, ÁflÁflœ ◊Ⱥ˝ÊÁflÁœ, •Êfl⁄UáÊ¬Í¡Ê ∞fl¢ ¬˝œÊŸ¬Í¡Ê •ÊÁŒ∑§Ê
‡ÊÊSòÊËÿ ¬hÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈc∆UÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflSÃÎà ÁflÁœ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë
ßë¿UÊflÊ‹ ÷Q§Ê¥∑§Ê •ãÿÊãÿ ¬Í¡Ê-¬hÁÃÿÊ¥∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ÷ªflÃË∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ ¬Ê∆U
•Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
14 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
ßÄ∑§Ë‚-ßÄ∑§Ë‚ ’Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ◊ãòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó“˙ üÊË¥ Ä‹Ë¥ OÔUË¥
‚åÇÊÁà øÁá«U∑§ ©Uà∑§Ë‹Ÿ¢ ∑ȧL§ ∑ȧL§ SflÊ„UÊ–” ß‚∑§ ¡¬∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô •ÊÁŒ
•ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ‚ÊÃ-‚Êà ’Ê⁄U ◊΢¡ËflŸË ÁfllÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ê
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó“˙ OÔUË¥ OÔUË¥ fl¢ fl¢ ∞¥ ∞¥ ◊΢¡ËflÁŸ Áfll ◊ÎÃ◊ÈàÕʬÿÊàÕʬÿ
∑˝§Ë¥ OÔUË¥ OÔUË¥ fl¢ SflÊ„UÊ–” ◊Ê⁄UËø∑§À¬∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚åÇÊÃË-‡ÊʬÁfl◊ÊøŸ∑§Ê
◊ãòÊ ÿ„U „ÒUó“˙ üÊË¥ üÊË¥ Ä‹Ë¥ „Í¢U ˙ ∞¥ ˇÊÊ÷ÿ ◊Ê„Uÿ ©Uà∑§Ë‹ÿ ©Uà∑§Ë‹ÿ
©Uà∑§Ë‹ÿ ∆¢U ∆¢U–” ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷◊¥ „UË ∞∑§ ‚ÊÒ •Ê∆U ’Ê⁄U ¡¬ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ, ¬Ê∆U∑§ •ãÃ◊¥ Ÿ„UË¥– •ÕflÊ L§º˝ÿÊ◊‹ ◊„UÊÃãòÊ∑§ •ãê¸Ã ŒÈªÊ¸∑§À¬◊¥
∑§„U „ÈU∞ øÁá«U∑§Ê-‡Êʬ-Áfl◊ÊøŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê •Ê⁄Uê÷◊¥ „UË ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– fl ◊ãòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó
˙ •Sÿ üÊËøÁá«∑§ÊÿÊ ’˝rÊflÁ‚c∆UÁfl‡flÊÁ◊òʇÊʬÁfl◊ÙøŸ◊ãòÊSÿ flÁ‚c∆U-
ŸÊ⁄UŒ‚¢flÊŒ‚Ê◊flŒÊÁœ¬ÁÃ’˝rÊÊáÊ ´§·ÿ— ‚flÒ¸‡flÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË üÊˌȪʸ ŒflÃÊ
øÁ⁄UòÊòÊÿ¢ ’Ë¡¢ OÔUË¥ ‡ÊÁQ§— ÁòʪÈáÊÊà◊SflM§¬øÁá«∑§Ê‡ÊʬÁfl◊ÈQ§ı ◊◊
‚¢∑§ÁÀ¬Ã∑§Êÿ¸Á‚hKÕ¸ ¡¬ ÁflÁŸÿÙª—–
˙ (OÔUË¥) ⁄UË¥ ⁄U×SflM§Á¬áÿÒ ◊äÊÈ∑Ò§≈U÷◊ÌŒãÿÒ ’˝rÊflÁ‚c∆UÁfl‡flÊÁ◊òʇÊʬʌ˜
Áfl◊ÈQ§Ê ÷flH 1H ˙ üÊË¥ ’ÈÁhSflM§Á¬áÿÒ ◊Á„U·Ê‚È⁄U‚ÒãÿŸÊÁ‡ÊãÿÒ ’˝rÊflÁ‚c∆
UÁfl‡flÊÁ◊òʇÊʬʌ˜ Áfl◊ÈQ§Ê ÷fl H 2H ˙ ⁄U¢ ⁄UQ§SflM§Á¬áÿÒ ◊Á„U·Ê‚È⁄U◊ÌŒãÿÒ
’˝rÊflÁ‚c∆UÁfl‡flÊÁ◊òʇÊʬʌ˜ Áfl◊ÈQ§Ê ÷fl H 3H ˙ ˇÊÈ¢ ˇÊÈœÊSflM§Á¬áÿÒ
ŒflflÁãŒÃÊÿÒ ’˝rÊflÁ‚c∆UÁfl‡flÊÁ◊òʇÊʬʌ˜ Áfl◊ÈQ§Ê ÷flH 4 H ˙ ¿UÊ¢
S¬c≈UM§¬‚ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ∞∑§ „ÔË ÁŒŸ◊¢ ¬Í⁄U ¬Ê∆U∑§Ê •fl‚⁄U Ÿ Á◊‹, fl„Ô ∞∑§
ÁŒŸ ∑§fl‹ ◊äÿ◊ øÁ⁄UòÊ∑§Ê •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‡Ù· ŒÙ øÁ⁄UòÊÙ¢∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U– ß‚∑§ Á‚flÊ,
¡Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ¬Ê∆U ∑§⁄Uà „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ÁŒŸ◊¢ ∞∑§ ¬Ê∆U Ÿ „ÔÙ ‚∑§Ÿ¬⁄U
∞∑§, ŒÙ, ∞∑§, øÊ⁄U, ŒÙ, ∞∑§ •ı⁄U ŒÙ •äÿÊÿÙ¢∑§ ∑˝§◊‚ ‚Êà ÁŒŸÙ¢◊¢ ¬Ê∆U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê
•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¢ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‡ÊʬÙhÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ë‹∑§ ∑Ò§‚ ‚ê÷fl „ÔÒ–
•SÃÈ , ¡Ù „ÔÙ, „Ô◊Ÿ ÿ„ÔÊ° Á¡ôÊÊ‚È•Ù¢∑§ ‹Ê÷ÊÕ¸ ‡ÊʬÙhÊ⁄U •ı⁄U ©Uà∑§Ë‹Ÿ ŒÙŸÙ¢∑§ ÁflœÊŸ
Œ ÁŒÿ „ÔÒ¥–
* ¬Ê∆UÁflÁœ—* 17
Á∑¢§ÃÈ ÿʪ⁄UàŸÊfl‹Ë◊¥ ¬Ê∆U∑§Ê ∑˝§◊ ß‚‚ Á÷㟠„ÒU– ©U‚◊¢ ∑§flø∑§Ê ’Ë¡,
•ª¸‹Ê∑§Ê ‡ÊÁQ§ ÃÕÊ ∑§Ë‹∑§∑§Ê ∑§Ë‹∑§ ‚¢ôÊÊ ŒË ªÿË „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ ‚’
◊ãòÊÊ¥◊¥ ¬„U‹ ’Ë¡∑§Ê, Á»§⁄U ‡ÊÁQ§∑§Ê ÃÕÊ •ãÃ◊¥ ∑§Ë‹∑§∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU,
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÊ° ÷Ë ¬„U‹ ∑§fløM§¬ ’Ë¡∑§Ê, Á»§⁄U •ª¸‹ÊM§¬Ê ‡ÊÁQ§∑§Ê ÃÕÊ
•ãÃ◊¥ ∑§Ë‹∑§M§¬ ∑§Ë‹∑§∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ¬Ê∆U „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–* ÿ„UÊ° ß‚Ë ∑˝§◊∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
U
* ∑§flø¢ ’Ë¡◊ÊÁŒc≈U◊ª¸‹Ê ‡ÊÁQ§L§ëÿÖ
* ∑§Ë‹∑¥§ ∑§Ë‹∑¥§ ¬˝Ê„ÈÔ— ‚åÇÊàÿÊ ◊„ÔÊ◊ŸÙ—H
ÿÕÊ ‚fl¸◊ãòÊ·È ’Ë¡‡ÊÁQ§∑§Ë‹∑§ÊŸÊ¢ ¬˝Õ◊◊ÈëøÊ⁄UáÊ¢ ÃÕÊ ‚åÇÊÃˬÊ∆U˘Á¬
∑§fløʪ¸‹Ê∑§Ë‹∑§ÊŸÊ¢ ¬˝Õ◊¢ ¬Ê∆U— SÿÊØ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ∑§ ÃãòÊÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚åÇÊÃË∑§ ¬Ê∆U∑§Ê ∑˝§◊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
©U¬‹éœ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¢ •¬Ÿ Œ‡Ê◊¢ ¬Ê∆U∑§Ê ¡Ù ∑˝§◊ ¬Ífl¸¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ¬˝øÁ‹Ã
„ÔÙ, ©U‚Ë∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ë¿UÊ „ÔÒ–
•Õ Œ√ÿÊ— ∑§flø◊˜˜
˙ •Sÿ üÊËøá«UË∑§fløSÿ ’˝rÊÊ ´§Á·—, •ŸÈc≈ÈU¬˜ ¿ãŒ—, øÊ◊Èá«UÊ ŒflÃÊ,
•XãÿÊ‚ÙQ§◊ÊÃ⁄UÙ ’Ë¡◊˜, ÁŒÇ’㜌flÃÊSÃûUfl◊˜ , üÊË¡ªŒê’ʬ˝ËàÿÕ¸
‚åÇÊÃˬÊ∆UÊXàflŸ ¡¬ ÁflÁŸÿÙª—–
˙ Ÿ◊‡øÁá«∑§ÊÿÒH
◊Ê∑¸§á«Uÿ ©UflÊø
˙ ÿŒ˜ªÈs¢ ¬⁄U◊¢ ‹Ù∑§ ‚fl¸⁄UˇÊÊ∑§⁄U¢ ŸÎáÊÊ◊˜–
ÿ㟠∑§SÿÁøŒÊÅÿÊâ Ãã◊ ’˝ÍÁ„U Á¬ÃÊ◊„ÔH 1H
’˝rÊÙflÊø
•ÁSà ªÈsÃ◊¢ Áfl¬˝ ‚fl¸÷ÍÃÙ¬∑§Ê⁄U∑§◊˜–
Œ√ÿÊSÃÈ ∑§flø¢ ¬Èáÿ¢ Ãë¿ÎáÊÈcfl ◊„ÔÊ◊ÈŸH 2H
¬˝Õ◊¢ ‡ÊÒ‹¬ÈòÊË ø ÁmÃËÿ¢ ’˝rÊøÊÁ⁄UáÊË–
ÃÎÃËÿ¢ øãº˝ÉÊá≈UÁà ∑ͧc◊Êá«UÁà øÃÈÕ¸∑§◊˜H 3H
¬Üø◊¢ S∑§ãŒ◊ÊÃÁà ·c∆U¢ ∑§ÊàÿÊÿŸËÁà ø–
‚åÃ◊¢ ∑§Ê‹⁄UÊòÊËÁà ◊„Ôʪı⁄UËÁà øÊc≈U◊◊˜H 4H
˙ øÁá«U∑§Ê ŒflË∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „Ò–
◊Ê∑¸§á«Uÿ¡ËŸ ∑§„UÊóÁ¬ÃÊ◊„U! ¡Ê ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬⁄U◊ ªÊ¬ŸËÿ ÃÕÊ
◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê •’Ã∑§ •Ê¬Ÿ ŒÍ‚⁄U
Á∑§‚Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „UÊ, ∞‚Ê ∑§Ê߸ ‚ÊœŸ ◊È¤Ê ’ÃÊßÿH 1H
’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó’˝rÊÔŸ˜Ô! ∞‚Ê ‚ÊœŸ ÃÊ ∞∑§ ŒflË∑§Ê ∑§flø „UË „ÒU, ¡Ê
ªÊ¬ŸËÿ‚ ÷Ë ¬⁄U◊ ªÊ¬ŸËÿ, ¬ÁflòÊ ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
„ÒU– ◊„UÊ◊ÈŸ! ©U‚ üÊfláÊ ∑§⁄UÊH 2H ŒflË∑§Ë ŸÊÒ ◊ÍÌÃÿÊ° „Ò¥U, Á¡ã„¥ U“ŸflŒÈªÊ¸”
∑§„Uà „Ò¥U– ©UŸ∑§ ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ŸÊ◊ ’ËÊÿ ¡Êà „Ò¥U– ¬˝Õ◊ ŸÊ◊ ‡ÊÒ‹¬ÈòÊË*
* ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ¬ÈòÊË “¬Êfl¸ÃËŒflË”– ÿlÁ¬ ÿ ‚’∑§Ë •œË‡fl⁄UË „ÔÒ¥,
20 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
ÃÕÊÁ¬ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ìSÿÊ •ı⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ¬˝‚㟠„ÔÙ ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ë ¬ÈòÊË∑§ M§¬◊¢ ¬˝∑§≈U „ÈÔßZ–
ÿ„Ô ’Êà ¬È⁄UÊáÊÙ¢◊¢ ¬˝Á‚h „ÔÒ– 1. ’˝rÊ øÊ⁄UÁÿÃÈ¢ ‡ÊË‹¢ ÿSÿÊ— ‚Ê ’˝rÊøÊÁ⁄UáÊËó‚ÁëøŒÊŸãŒ◊ÿ
’˝rÊSflM§¬∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸÊ Á¡Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÔÙ, fl “’˝rÊøÊÁ⁄UáÊË” „ÔÒ¥– 2. øãº˝— ÉÊá≈UÊÿÊ¢ ÿSÿÊ—
‚Êó•ÊtÊŒ∑§Ê⁄UË øãº˝◊Ê Á¡Ÿ∑§Ë ÉÊá≈UÊ◊¢ ÁSÕà „ÔÙ¢, ©UŸ ŒflË∑§Ê ŸÊ◊ “øãº˝ÉÊá≈UÊ” „ÔÒ–
3. ∑ȧÁà‚× ™§c◊Ê ∑ͧc◊ÊóÁòÊÁflœÃʬÿÈ× ‚¢‚Ê⁄U—, ‚ •á«U ◊Ê¢‚¬‡ÿÊ◊ÈŒ⁄UM§¬ÊÿÊ¢ ÿSÿÊ— ‚Ê
∑ͧc◊Êá«UÊ– •ÕʸØ ÁòÊÁflœ ÃʬÿÈQ§ ‚¢‚Ê⁄U Á¡Ÿ∑§ ©UŒ⁄U◊¢ ÁSÕà „ÔÒ, fl ÷ªflÃË “∑ͧc◊Êá«UÊ”
∑§„Ô‹ÊÃË „ÔÒ¥– 4. ¿UÊãŒÙÇÿüÊÈÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÃË∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ©Uà¬ãŸ „ÈÔ∞ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ê ŸÊ◊
S∑§ãŒ „ÔÒ – ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ „ÔÙŸ‚ fl “S∑§ãŒ◊ÊÃÊ” ∑§„Ô‹ÊÃË „ÔÒ¥ – 5. ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á‚h
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒflË ◊„ÔÌ· ∑§ÊàÿÊÿŸ∑§ •ÊüÊ◊¬⁄U ¬˝∑§≈U „ÈÔßZ •ı⁄U ◊„ÔÌ·Ÿ ©Uã„Ô¢ •¬ŸË ∑§ãÿÊ
◊ÊŸÊ; ß‚Á‹ÿ “∑§ÊàÿÊÿŸË” ŸÊ◊‚ ©UŸ∑§Ë ¬˝Á‚Áh „ÈßÔ ¸ – 6. ‚’∑§Ù ◊Ê⁄UŸflÊ‹ ∑§Ê‹∑§Ë ÷Ë ⁄UÊÁòÊ
(ÁflŸÊÁ‡Ê∑§Ê) „ÔÙŸ‚ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ” „ÔÒ – 7. ßã„ÔÙ¢Ÿ ìSÿÊmÊ⁄UÊ ◊„ÔÊŸ˜ ªı⁄Ufláʸ ¬˝ÊåÃ
Á∑§ÿÊ ÕÊ, •Ã— ÿ ◊„Ôʪı⁄UË ∑§„Ô‹ÊÿË¥– 8. Á‚Áh •ÕʸØ ◊ÙˇÊ∑§Ù ŒŸflÊ‹Ë „ÔÙŸ‚ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊
“Á‚ÁhŒÊòÊË” „ÔÒ–
* Œ√ÿÊ— ∑§flø◊˜* 21
„ÔÙŸÊ ∑§„ÔÊ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ŒflË∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U, ©U‚‚ ‹Ê÷ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
ÿ„Ô ’Êà fløŸÊãÃ⁄UÙ¢‚ Á‚h „ÔÒ–
40 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU– ¬Ê∆U∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§
•ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ŒflË‚ÍQ§∑§ ¬Ê∆U∑§Ë ÁflÁœ „ÒU– ◊Ê⁄UËø∑§À¬∑§Ê fløŸ „ÒUó
⁄UÊÁòÊ‚ÍQ¢§ ¬∆UŒÊŒÊÒ ◊äÿ ‚åÇÊÃËSÃfl◊˜Ô–
¬˝Êãà ÃÈ ¬∆UŸËÿ¢ flÒ ŒflË‚ÍQ§Á◊Áà ∑˝§◊—H
⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§∑§ ’ÊŒ ÁflÁŸÿʪ, ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ŸflÊáʸ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬
∑§⁄U∑§ ‚åÇÊÃË∑§Ê ¬Ê∆U •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬Ê∆U∑§ •ãÃ◊¥ ¬ÈŸ— ÁflÁœ¬Ífl¸∑§
ŸflÊáʸ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U∑§ ŒflË‚ÍQ§∑§Ê ÃÕÊ ÃËŸÊ¥ ⁄U„USÿÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ
„ÒU– ∑§Ê߸-∑§Ê߸ ŸflÊáʸ¡¬∑§ ’ÊŒ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§∑§Ê ¬Ê∆U ’ËÊà „Ò¥U ÃÕÊ •ãÃ◊¥
÷Ë ŒflË‚ÍQ§∑§ ’ÊŒ ŸflÊáʸ¡¬∑§Ê •ÊÒÁøàÿ ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U; Á∑¢§ÃÈ ÿ„U
∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁøŒê’⁄U‚¢Á„UÃÊ◊¢ ∑§„UÊ „ÒUó“◊äÿ ŸflÊáʸ¬ÈÁ≈Uâ ∑ΧàflÊ
SÃÊòÊ¢ ‚ŒÊèÿ‚ØԖ” •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚åÇÊÃË∑§Ê ¬Ê∆U ’Ëø◊¥ „UÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁŒ-•ãÃ◊¥
ŸflÊáʸ¡¬‚ ©U‚ ‚ê¬ÈÁ≈Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ– «UÊ◊⁄UÃãòÊ◊¥ ÿ„U ’Êà •Áœ∑§ S¬c≈U
∑§⁄U ŒË ªÿË „ÒUó
‡ÊÃ◊ÊŒÊÒ ‡Êâ øÊãà ¡¬ã◊ãòÊ¢ ŸflÊáʸ∑§◊˜Ô–
øá«UË¥ ‚åÇÊÃË¥ ◊äÿ ‚ê¬È≈UÊ˘ÿ◊ÈŒÊNU×H
•ÕÊ¸Ã˜Ô •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ‚ÊÒ-‚ÊÒ ’Ê⁄U ŸflÊáʸ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
◊äÿ◊¥ ‚åÇÊÃË ŒÈªÊ¸∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U; ÿ„U ‚ê¬È≈U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿÁŒ •ÊÁŒ-
•ãÃ◊¥ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ •ÊÒ⁄U ŒflË‚ÍQ§∑§Ê ¬Ê∆U „UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬„U‹ ∞fl¢ •ãÃ◊¥
ŸflÊáʸ-¡¬ „UÊ, Ã’ ÃÊ fl„U ¬Ê∆U ŸflÊáʸ-‚ê¬ÈÁ≈Uà Ÿ„UË¥ ∑§„U‹Ê ‚∑§ÃÊ;
ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‚‚ ‚ê¬È≈U „UÊ ©U‚∑§ ◊äÿ◊¥ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ãòÊ∑§Ê ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥
„UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ’Ëø◊¥ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ •ÊÒ⁄U ŒflË‚ÍQ§ ⁄U„¥Uª ÃÊ fl„U ¬Ê∆U
©Uã„UË¥‚ ‚ê¬ÈÁ≈Uà ∑§„U‹ÊÿªÊ; ∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¥ «UÊ◊⁄UÃãòÊ •ÊÁŒ∑§ fløŸÊ¥‚ S¬c≈U
„UË Áfl⁄UÊœ „Uʪʖ •Ã— ¬„U‹ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§, Á»§⁄U ŸflÊáʸ-¡¬, Á»§⁄U ãÿÊ‚¬Ífl¸∑§
‚åÇÊÃË-¬Ê∆U, Á»§⁄U ÁflÁœflÃ˜Ô ŸflÊáʸ-¡¬, Á»§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ŒflË‚ÍQ§ ∞fl¢ ⁄U„USÿ-
òÊÿ∑§Ê ¬Ê∆Uóÿ„UË ∑˝§◊ ∆UË∑§ „ÒU– ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ ÷Ë ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥UóflÒÁŒ∑§ •ÊÒ⁄U
ÃÊÁãòÊ∑§– flÒÁŒ∑§ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ ´§ÇflŒ∑§Ë •Ê∆U ´§øÊ∞° „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÃÊÁãòÊ∑§ ÃÊ
ŒÈªÊ¸‚åÇÊÃË∑§ ¬˝Õ◊ÊäÿÊÿ◊¥ „UË „ÒU– ÿ„UÊ° ŒÊŸÊ¥ ÁŒÿ ¡Êà „Ò¥U– ⁄UÊÁòÊŒflÃÊ∑§
¬˝Áìʌ∑§ ‚ÍQ§∑§Ê ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„U ⁄UÊÁòÊŒflË ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „Ò¥Uó∞∑§
¡Ëfl⁄UÊÁòÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ß¸‡fl⁄U⁄UÊÁòÊ– ¡Ëfl⁄UÊÁòÊ fl„UË „ÒU, Á¡‚◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¡ªÃ˜Ô∑§
‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡ËflÊ¥∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ‹Èåà „UÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ß¸‡fl⁄U⁄UÊÁòÊ fl„U „ÒU, Á¡‚◊¥
* ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§◊˜* 41
ÁflÿŒË∑§Ê⁄U‚¢ÿÈQ¢§ flËÁÄÔÙòÊ‚◊ÁãflÃ◊˜˜–
•œ¸ãŒÈ‹Á‚â Œ√ÿÊ ’Ë¡¢ ‚flʸո‚Êœ∑§◊˜˜H 18H
∞fl◊∑§ÊˇÊ⁄U¢ ’˝rÊ ÿÃÿ— ‡ÊÈhø—–
äÿÊÿÁãà ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÿÊ ôÊÊŸÊê’È⁄UʇÊÿ—H 19H
flÊ昘 ◊ÊÿÊ ’˝rÊ‚ÍSÃS◊Êؘ ·c∆U¢ flÄòÊ‚◊ÁãflÃ◊˜˜–
‚ÍÿÙ¸˘flÊ◊üÊÙòÊÁ’ãŒÈ‚¢ÿÈQ§c≈UÊûÊÎÃËÿ∑§— –
ŸÊ⁄UÊÿáÙŸ ‚Áê◊üÊÙ flÊÿȇøÊœ⁄UÿÈ∑˜§ Ã×–
Áflëø ŸflÊáʸ∑§Ù˘áʸ— SÿÊã◊„Ԍʟ㌌Êÿ∑§—H 20H
NUà¬Èá«⁄UË∑§◊äÿSÕÊ¢ ¬˝ÊׂÍÿ¸‚◊¬˝÷Ê◊˜˜–
ÁflÿØÔó•Ê∑§Ê‡Ê („U) ÃÕÊ “߸” ∑§Ê⁄U‚ ÿÈQ§, flËÁÄUÊòÊó•ÁÇŸ (⁄U)-
‚Á„UÃ, •œ¸øãº˝ ( °)-‚ •‹¢∑Χà ¡Ê ŒflË∑§Ê ’Ë¡ „ÒU, fl„U ‚’ ◊ŸÊ⁄UÕ ¬Íáʸ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ∞∑§ÊˇÊ⁄U ’˝rÊÔ (OÔUË¥)-∑§Ê ∞‚ ÿÁà äÿÊŸ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ ‡ÊÈh „ÒU, ¡Ê ÁŸ⁄UÁÇÊÿʟ㌬Íáʸ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ∑§ ‚ʪ⁄U „Ò¥U– (ÿ„U
◊ãòÊ Œflˬ˝áÊfl ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ˙∑§Ê⁄U∑§ ‚◊ÊŸ „UË ÿ„U ¬˝áÊfl ÷Ë √ÿʬ∑§ •Õ¸‚
÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‚¢ˇÊ¬◊¥ ß‚∑§Ê •Õ¸ ßë¿UÊ-ôÊÊŸ-Á∑˝§ÿÊ, œÊ⁄U, •mÒÃ, •πá«U,
‚ÁìʌʟãŒ, ‚◊⁄U‚Ë÷ÍÃ, Á‡Êfl‡ÊÁQ§S»È§⁄UáÊ „ÒU–)H 18-19H
flÊáÊË (∞¥), ◊ÊÿÊ (OÔUË¥), ’˝rÊÔ‚Íó∑§Ê◊ (Ä‹Ë¥), ß‚∑§ •Êª ¿U∆UÊ √ÿ¢¡Ÿ
•ÕÊ¸Ã˜Ô ø, fl„UË flÄòÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô •Ê∑§Ê⁄U‚ ÿÈQ§ (øÊ), ‚Íÿ¸ (◊), “•flÊ◊ üÊÊòÊ”ó
ŒÁˇÊáÊ ∑§áʸ (©U) •ÊÒ⁄U Á’ãŒÈ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ŸÈSflÊ⁄U‚ ÿÈQ§ (◊È¢), ≈U∑§Ê⁄U‚ ÃË‚⁄UÊ
«U, fl„UË ŸÊ⁄UÊÿáÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô “•Ê” ‚ Á◊üÊ («UÊ), flÊÿÈ (ÿ), fl„UË •œ⁄U •ÕʸØÔ
“∞” ‚ ÿÈQ§ (ÿÒ) •ÊÒ⁄U “ÁflìÊ” ÿ„U ŸflÊáʸ◊ãòÊ ©U¬Ê‚∑§Ê¥∑§Ê •ÊŸãŒ •ÊÒ⁄U
’˝rÊÔ‚ÊÿÈÖÿ ŒŸflÊ‹Ê „ÒUH 20H
[ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê •Õ¸ó„U ÁøàSflM§Á¬áÊË ◊„UÊ‚⁄USflÃË! „U ‚º˝ÍÁ¬áÊË
◊„UÊ‹ˇ◊Ë! „U •ÊŸãŒM§Á¬áÊË ◊„UÊ∑§Ê‹Ë! ’˝rÊÔÁfllÊ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ „U◊ ‚’
50 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
äÿÊŸ◊˜
π«˜Uª¢ ø∑˝§ªŒ·Èøʬ¬Á⁄UÉÊÊÜ¿Í ‹¢ ÷ȇÊÈá«UË¥ Á‡Ê⁄U—
‡ÊW¢ ‚¢ŒœÃË¥ ∑§⁄UÒÁSòÊŸÿŸÊ¢ ‚flʸX÷Í·ÊflÎÃÊ◊˜–
ŸË‹Ê‡◊lÈÁÃ◊ÊSÿ¬ÊŒŒ‡Ê∑§Ê¢ ‚fl ◊„ÔÊ∑§ÊÁ‹∑§Ê¢
ÿÊ◊SÃıàSflÁ¬Ã „Ô⁄Uı ∑§◊‹¡Ù „ÔãÃÈ¢ ◊äÊÈ¢ ∑Ò§≈U÷◊˜H 1H1
•ˇÊdĬ⁄U‡ÊÈ¢ ªŒ·È∑ȧÁ‹‡Ê¢ ¬k¢ œŸÈc∑ȧÁá«∑§Ê¢
Œá«¢ ‡ÊÁQ§◊Á‚¢ ø ø◊¸ ¡‹¡¢ ÉÊá≈UÊ¢ ‚È⁄UÊ÷Ê¡Ÿ◊˜–
‡ÊÍ‹¢ ¬Ê‡Ê‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ø ŒœÃË¥ „ÔSÃÒ— ¬˝‚ãŸÊŸŸÊ¢
‚fl ‚ÒÁ⁄U÷◊ÌŒŸËÁ◊„Ô ◊„ÔÊ‹ˇ◊Ë¥ ‚⁄UÙ¡ÁSÕÃÊ◊˜H 2H2
ÉÊá≈UʇÊÍ‹„Ô‹ÊÁŸ ‡ÊW◊È‚‹ ø∑˝¥§ œŸÈ— ‚Êÿ∑¥§
„ÔSÃÊé¡ÒŒ¸œÃË¥ ÉÊŸÊãÃÁfl‹‚ë¿ËÃÊ¢‡ÊÈÃÈÀÿ¬˝÷Ê◊˜–
ªı⁄UËŒ„Ô‚◊ÈjflÊ¢ ÁòÊ¡ªÃÊ◊ÊœÊ⁄U÷ÍÃÊ¢ ◊„ÔÊ-
¬Íflʸ◊òÊ ‚⁄USflÃË◊ŸÈ÷¡ ‡ÊÈê÷ÊÁŒŒÒàÿÊÌŒŸË◊˜H 3H3
Á»§⁄U “∞¢ OË¥ •ˇÊ◊ÊÁ‹∑§ÊÿÒ Ÿ◊—” ß‚ ◊ãòÊ‚ ◊Ê‹Ê∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó
˙ ◊Ê¢ ◊Ê‹ ◊„ÔÊ◊Êÿ ‚fl¸‡ÊÁQ§SflM§Á¬ÁáÊ–
øÃÈfl¸ª¸SàflÁÿ ãÿSÃSÃS◊Êã◊ Á‚ÁhŒÊ ÷flH
˙ •ÁflÉŸ¢ ∑ȧL§ ◊Ê‹ àfl¢ ªÎˆÊÁ◊ ŒÁˇÊáÙ ∑§⁄U–
¡¬∑§Ê‹ ø Á‚hKÕZ ¬˝‚ËŒ ◊◊ Á‚hÿH
˙ •ˇÊ◊Ê‹ÊÁœ¬Ãÿ ‚ÈÁ‚Áh¢ ŒÁ„U ŒÁ„U ‚fl¸◊ãòÊÊÕ¸‚ÊÁœÁŸ ‚Êœÿ
‚Êœÿ ‚fl¸Á‚Áh¢ ¬Á⁄U∑§À¬ÿ ¬Á⁄U∑§À¬ÿ ◊ SflÊ„ÔÊ–
ß‚∑§ ’ÊŒ “˙ ∞¢ OË¥ Ä‹Ë¥ øÊ◊Èá«UÊÿÒ Áflëø” ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê 108 ’Ê⁄U ¡¬
∑§⁄U •ı⁄Uó
∑§⁄UŸÊ øÊ„¥U, fl •ãÿòÊ‚ ‚Ê⁄USflÃãÿÊ‚, ◊ÊÃÎ∑§ÊªáÊãÿÊ‚, ·«˜UÔŒflËãÿÊ‚, ’˝rÊÔÊÁŒãÿÊ‚,
◊„UÊ‹ˇêÿÊÁŒãÿÊ‚, ’Ë¡◊ãòÊãÿÊ‚, Áfl‹Ê◊’Ë¡ãÿÊ‚, ◊ãòÊ√ÿÊÁåÃãÿÊ‚ •ÊÁŒ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
ãÿÊ‚ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
1. ß‚∑§Ê •Õ¸ ‚åÇÊÃË∑§ ¬˝Õ◊ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷ (¬Îc∆U 59-60)-◊¢ „ÔÒ–
2. ß‚∑§Ê •Õ¸ ‚åÇÊÃË∑§ ÁmÃËÿ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷ (¬Îc∆U 75)-◊¢ „ÔÒ–
3. ß‚∑§Ê •Õ¸ ‚åÇÊÃË∑§ ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷ (¬Îc∆U 109)-◊¢ „ÔÒ–
56 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
ªÈsÔÊÁêÈsªÙåòÊË àfl¢ ªÎ„ÔÊáÊÊS◊à∑Χâ ¡¬◊˜˜–
Á‚Áh÷¸flÃÈ ◊ ŒÁfl àflà¬˝‚ÊŒÊã◊„Ô‡flÁ⁄UH
ß‚ ‡‹Ù∑§∑§Ù ¬…∏∑§⁄U ŒflË∑§ flÊ◊„ÔSÃ◊¢ ¡¬ ÁŸflŒŸ ∑§⁄U–
U
‚åÇÊÃËãÿÊ‚—
ÃŒŸãÃ⁄U ‚åÇÊÃË∑§ ÁflÁŸÿÙª, ãÿÊ‚ •ı⁄U äÿÊŸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– ãÿÊ‚∑§Ë
¬˝áÊÊ‹Ë ¬Ífl¸flؘ „ÔÒó
¬˝Õ◊◊äÿ◊ÙûÊ⁄UøÁ⁄UòÊÊáÊÊ¢ ’˝rÊÁflcáÊÈL§º˝Ê ´§·ÿ—,
üÊË◊„Ê∑§Ê‹Ë◊„Ê‹ˇ◊Ë◊„Ê‚⁄USflàÿÙ ŒflÃÊ—, ªÊÿòÿÈÁcáʪŸÈc≈ÈU÷‡¿ãŒÊ¢Á‚,
ŸãŒÊ‡ÊÊ∑§ê÷⁄UË÷Ë◊Ê— ‡ÊQ§ÿ—, ⁄UQ§ŒÁãÃ∑§ÊŒÈªÊ¸÷˝Ê◊ÿÙ¸ ’Ë¡ÊÁŸ,
•ÁÇŸflÊÿÈ‚ÿ Í Ê¸SÃûUflÊÁŸ, ´§Çÿ¡È—‚Ê◊flŒÊ äÿÊŸÊÁŸ, ‚∑§‹∑§Ê◊ŸÊÁ‚hÿ
üÊË◊„ÔÊ∑§Ê‹Ë◊„ÔÊ‹ˇ◊Ë◊„ÔÊ‚⁄USflÃËŒflÃʬ˝ËàÿÕ¸ ¡¬ ÁflÁŸÿÙª—–
˙ π«˜UÁÔ ªŸË ‡ÊÍÁ‹ŸË ÉÊÙ⁄UÊ ªÁŒŸË øÁ∑˝§áÊË ÃÕÊ–
‡ÊÁWŸË øÊÁ¬ŸË ’ÊáÊ÷ȇÊÈá«UˬÁ⁄UÉÊÊÿÈœÊ1H •«˜U.ªÈc∆UÊèÿÊ¢ Ÿ◊— –
˙ ‡ÊÍ‹Ÿ ¬ÊÁ„U ŸÙ ŒÁfl ¬ÊÁ„U π«˜ª˜ Ÿ øÊÁê’∑§–
ÉÊá≈UÊSflŸŸ Ÿ— ¬ÊÁ„U øʬÖÿÊÁŸ—SflŸŸ øH ḟËèÿÊ¢ Ÿ◊— –
˙ ¬˝ÊëÿÊ¢ ⁄UˇÊ ¬˝ÃËëÿÊ¢ ø øÁá«∑§ ⁄UˇÊ ŒÁˇÊáÙ–
÷˝Ê◊áÙŸÊà◊‡ÊÍ‹Sÿ ©UûÊ⁄USÿÊ¢ ÃÕ‡flÁ⁄H ◊äÿ◊ÊèÿÊ¢ Ÿ◊— –
˙ ‚ıêÿÊÁŸ ÿÊÁŸ M§¬ÊÁáÊ òÊÒ‹ÙÄÿ Áflø⁄UÁãà Ö
ÿÊÁŸ øÊàÿÕ¸ÉÊÙ⁄UÊÁáÊ ÃÒ ⁄UˇÊÊS◊Ê¢SÃÕÊ ÷Èfl◊˜˜H •ŸÊÁ◊∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊— –
˙ π«˜˜ ª‡ÊÍ‹ªŒÊŒËÁŸ ÿÊÁŸ øÊSòÊÊÁáÊ Ã˘Áê’∑§–
∑§⁄U¬À‹fl‚XËÁŸ ÃÒ⁄US◊ÊŸ˜ ⁄UˇÊ ‚fl¸Ã—2H ∑§ÁŸÁc∆U∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊— –
˙ ‚fl¸SflM§¬ ‚fl¸‡Ù ‚fl¸‡ÊÁQ§‚◊ÁãflÖ
÷ÿèÿSòÊÊÁ„U ŸÙ ŒÁfl ŒÈª¸ ŒÁfl Ÿ◊Ù˘SÃÈ Ã3H ∑§⁄UË∑§⁄U¬Îc∆UÊèÿÊ¢ Ÿ◊—–
˙ π«˜˜ÁªŸË ‡ÊÍÁ‹ŸË ÉÊÙ⁄UÊ0óNUŒÿÊÿ Ÿ◊—–
˙ ‡ÊÍ‹Ÿ ¬ÊÁ„U ŸÙ ŒÁfl0óÁ‡Ê⁄U‚ SflÊ„ÔÊ–
˙ ¬˝ÊëÿÊ¢ ⁄UˇÊ ¬˝ÃËëÿÊ¢ ø0óÁ‡ÊπÊÿÒ fl·≈U˜–
1. ß‚∑§Ê •Õ¸ ¬Îc∆U 71 ◊¢ „ÔÒ– 2. ߟ øÊ⁄U ‡‹Ù∑§Ù¥∑§Ê •Õ¸ ¬Îc∆U 104-105 ◊¢ „ÔÒ–
3. ß‚∑§Ê •Õ¸ ¬Îc∆U 164 ◊¥ „ÒU–
* ‚åÇÊÃËãÿÊ‚—* 57
•ôÊÊŸfl‡Ê ¬ÈSÃ∑§ „ÔÊÕ◊¢ ‹∑§⁄U ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ∑§Ê »§‹ •ÊœÊ „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
SÃÙòÊ∑§Ê ¬Ê∆U ◊ÊŸÁ‚∑§ Ÿ„ÔË¥, flÊÁø∑§ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– flÊáÊË‚ ©U‚∑§Ê S¬c≈U
©UëøÊ⁄UáÊ „ÔË ©UûÊ◊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ–1 ’„ÈÔà ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U‚ ’Ù‹ŸÊ ÃÕÊ ¬Ê∆U◊¢ ©UÃÊfl‹Ë
∑§⁄UŸÊ flÌ¡Ã „ÔÒ– ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ‡ÊÈh ∞fl¢ ÁSÕ⁄UÁøûÊ‚ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–2 ÿÁŒ
¬Ê∆U ∑§á∆USÕ Ÿ „ÔÙ ÃÙ ¬ÈSÃ∑§‚ ∑§⁄U– •¬Ÿ „ÔÊÕ‚ Á‹π „ÈÔ∞ •ÕflÊ ’˝ÊrÊáÙÃ⁄U
¬ÈL§·∑§ Á‹π „ÈÔ∞ SÃÙòÊ∑§Ê ¬Ê∆U Ÿ ∑§⁄U–3 ÿÁŒ ∞∑§ ‚„Ôd‚ •Áœ∑§ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ê
ÿÊ ◊ãòÊÙ¢∑§Ê ª˝ãÕ „ÔÙ ÃÙ ¬ÈSÃ∑§ Œπ∑§⁄U „ÔË ¬Ê∆U ∑§⁄U; ß‚‚ ∑§◊ ‡‹Ù∑§ „ÔÙ¢
ÃÙ ©Uã„Ô¢ ∑§á∆USÕ ∑§⁄U∑§ Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§∑§ ÷Ë ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–4 •äÿÊÿ
‚◊Êåà „ÔÙŸ¬⁄U “ßÁÔ, “flœ”, “•äÿÊÿ” ÃÕÊ “‚◊ÊåÔ ‡ÊéŒ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–5
U
1. •ôÊÊŸÊàSÕÊÁ¬Ã „ÔSà ¬Ê∆U sœ¸»§‹¢ œ˝Èfl◊˜˜–
4. Ÿ ◊ÊŸ‚ ¬∆UàSÃÙòÊ¢ flÊÁø∑¥§ ÃÈ ¬˝‡ÊSÿÃH
2. ©UëøÒ— ¬Ê∆¥ ÁŸÁ·h¢ SÿÊûUfl⁄UÊ¢ ø ¬Á⁄Ufl¡¸ÿØ–
2. ‡ÊÈhŸÊø‹ÁøûÊŸ ¬Á∆UÃ√ÿ¢ ¬˝ÿàŸÃ—H
3. ∑§á∆USÕ¬Ê∆UÊ÷Êfl ÃÈ ¬ÈSÃ∑§Ù¬Á⁄U flÊøÿØ–
6. Ÿ Sflÿ¢ Á‹Áπâ SÃÙòÊ¢ ŸÊ’˝ÊrÊáÊÁ‹Á¬¢ ¬∆UØH
4. ¬ÈSÃ∑§ flÊøŸ¢ ‡ÊSâ ‚„ÔdÊŒÁœ∑¥§ ÿÁŒ–
4. ÃÃÙ ãÿÍŸSÿ ÃÈ ÷flŒ˜ flÊøŸ¢ ¬ÈSÃ∑¥§ ÁflŸÊH
5. •äÿÊÿ∑§Ë ¬ÍÌà „ÔÙŸ¬⁄U ÿÙ¢ ∑§„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿó“üÊË◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÙ ‚ÊflÌáÊ∑§
◊ãflãÃ⁄U ŒflË◊Ê„ÔÊàêÿ ¬˝Õ◊— ˙ Ãà‚ؘ–” ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “ÁmÃËÿ—”, “ÃÎÃËÿ—” •ÊÁŒ
∑§„Ô∑§⁄U ‚◊Êåà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
U
H üÊˌȪʸÿÒ Ÿ◊—H
•Õ üÊˌȪʸ‚åÇÊÃË
¬˝Õ◊Ù˘äÿÊÿ—
◊œÊ ´§Á·∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ‚È⁄UÕ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁœ∑§Ê ÷ªflÃË∑§Ë
◊Á„U◊Ê ’ÃÊà „ÈU∞ ◊œÈ-∑Ò§≈U÷-flœ∑§Ê
¬˝‚¢ª ‚ÈŸÊŸÊ
ÁflÁŸÿÙª—
˙ ¬˝Õ◊øÁ⁄UòÊSÿ ’˝rÊÊ ´§Á·—, ◊„ÔÊ∑§Ê‹Ë ŒflÃÊ, ªÊÿòÊË
¿ãŒ—, ŸãŒÊ ‡ÊÁQ§—, ⁄UQ§ŒÁãÃ∑§Ê ’Ë¡◊˜ , •ÁÇŸSÃûUfl◊˜ , ´§ÇflŒ—
SflM§¬◊˜ , üÊË◊„ÔÊ∑§Ê‹Ë¬˝ËàÿÕ¸ ¬˝Õ◊øÁ⁄UòÊ¡¬ ÁflÁŸÿÙª—–
äÿÊŸ◊˜
˙ π«˜UÔª¢ ø∑˝§ªŒ·Èøʬ¬Á⁄UÉÊÊÜ¿Í‹¢ ÷ȇÊÈá«UË¥ Á‡Ê⁄U—
‡ÊW¢ ‚¢ŒœÃË¥ ∑§⁄UÒÁSòÊŸÿŸÊ¢ ‚flʸX÷Í·ÊflÎÃÊ◊˜–
ŸË‹Ê‡◊lÈÁÃ◊ÊSÿ¬ÊŒŒ‡Ê∑§Ê¢ ‚fl ◊„ÔÊ∑§ÊÁ‹∑§Ê¢
ÿÊ◊SÃıàSflÁ¬Ã „Ô⁄Uı ∑§◊‹¡Ù „ÔãÃÈ¢ ◊äÊÈ¢ ∑Ò§≈U÷◊˜H 1H
¬˝Õ◊ øÁ⁄UòÊ∑§ ’˝rÊÔÊ ´§Á·, ◊„UÊ∑§Ê‹Ë ŒflÃÊ, ªÊÿòÊË ¿UãŒ, ŸãŒÊ ‡ÊÁQ§,
⁄UQ§ŒÁãÃ∑§Ê ’Ë¡, •ÁÇŸ Ãûfl •ÊÒ⁄U ´§ÇflŒ SflM§¬ „ÒU– üÊË◊„UÊ∑§Ê‹Ë ŒflÃÊ∑§Ë
¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝Õ◊ øÁ⁄UòÊ∑§ ¡¬◊¥ ÁflÁŸÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ ‚Ê ¡ÊŸ¬⁄U ◊œÈ •ÊÒ⁄U ∑Ò§≈U÷∑§Ê ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊‹¡ã◊Ê
’˝rÊÔÊ¡ËŸ Á¡Ÿ∑§Ê SÃflŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©UŸ ◊„UÊ∑§Ê‹Ë ŒflË∑§Ê ◊Ò¥ ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ
„Í°U– fl •¬Ÿ Œ‚ „UÊÕÊ¥◊¥ π«˜UÔª, ø∑˝§, ªŒÊ, ’ÊáÊ, œŸÈ·, ¬Á⁄UÉÊ, ‡ÊÍ‹,
÷ȇÊÈÁá«U, ◊SÃ∑§ •ÊÒ⁄U ‡Ê¢π œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§ ÃËŸ ŸòÊ „Ò¥U– fl ‚◊SÃ
•¢ªÔUÊ¥◊¥ ÁŒ√ÿ •Ê÷Í·áÊÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „Ò¥U– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ∑§ÊÁãà ŸË‹◊ÁáÊ∑§ ‚◊ÊŸ
„ÒU ÃÕÊ fl Œ‚ ◊Èπ •ÊÒ⁄U Œ‚ ¬Ò⁄UÊ¥‚ ÿÈQ§ „Ò¥U–
60 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
˙ Ÿ◊‡øÁá«∑§ÊÿÒ 1
“˙” ∞¢ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ©UflÊøH 1H
‚ÊflÌáÊ— ‚Íÿ¸ÃŸÿÙ ÿÙ ◊ŸÈ— ∑§âÿÃ˘c≈U◊—–
ÁŸ‡ÊÊ◊ÿ ÃŒÈà¬Áû¢Ê ÁflSÃ⁄UÊŒ˜ ªŒÃÙ ◊◊H 2H
◊„ÔÊ◊ÊÿÊŸÈ÷ÊflŸ ÿÕÊ ◊ãflãÃ⁄UÊÁœ¬—–
‚ ’÷Ífl ◊„ÔÊ÷ʪ— ‚ÊflÌáÊSßÿÙ ⁄Ufl—H 3H
SflÊ⁄UÙÁø·˘ãÃ⁄U ¬ÍflZ øÒòÊfl¢‡Ê‚◊Èjfl—–
‚È⁄UÕÙ ŸÊ◊ ⁄UÊ¡Ê÷Íà‚◊Sà ÁˇÊÁÃ◊á«‹H 4H
ÃSÿ ¬Ê‹ÿ× ‚êÿ∑˜§ ¬˝¡Ê— ¬ÈòÊÊÁŸflı⁄U‚ÊŸ˜–
’÷ÍflÈ— ‡ÊòÊflÙ ÷ͬʗ ∑§Ù‹ÊÁfläfl¢Á‚ŸSÃŒÊH 5H
◊Ê∑¸¸§á«Uÿ¡Ë ’Ê‹óH 1H ‚Íÿ¸∑§ ¬ÈòÊ ‚ÊflÌáÊ ¡Ê •Ê∆Ufl¥ ◊ŸÈ ∑§„U ¡ÊÃ
„Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ë ∑§ÕÊ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§„UÃÊ „Í°U , ‚ÈŸÊH 2H ‚Íÿ¸∑ȧ◊Ê⁄U
◊„UÊ÷ʪ ‚ÊflÌáÊ ÷ªflÃË ◊„UÊ◊ÊÿÊ∑§ •ŸÈª˝„U‚ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ãflãÃ⁄U∑§ SflÊ◊Ë
„ÈU∞ , fl„UË ¬˝‚¢ª ‚ÈŸÊÃÊ „Í°UH 3H ¬Ífl¸∑§Ê‹∑§Ë ’Êà „ÒU, SflÊ⁄UÊÁø· ◊ãflãÃ⁄U◊¥ ‚È⁄UÕ
ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê Õ, ¡Ê øÒòÊfl¢‡Ê◊¥ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ Õ– ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ÷Í◊á«U‹¬⁄U
•Áœ∑§Ê⁄U ÕÊH 4H fl ¬˝¡Ê∑§Ê •¬Ÿ •ÊÒ⁄U‚ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ë ÷Ê°Áà œ◊¸¬Ífl¸∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ
Õ; ÃÊ ÷Ë ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ê‹ÊÁfläfl¢‚Ë2 ŸÊ◊∑§ ˇÊÁòÊÿ ©UŸ∑§ ‡ÊòÊÈ „UÊ ªÿH 5H
1. ˙ øá«UËŒflË∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „Ò–U
2. “∑§Ê‹ÊÁfläfl¢‚Ë” ÿ„U Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· ∑ȧ‹∑§ ˇÊÁòÊÿÊ¥∑§Ë ‚¢ôÊÊ „ÒU– ŒÁˇÊáÊ◊¥ “∑§Ê‹Ê” Ÿª⁄UË
¬˝Á‚h „ÒU, fl„U ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹◊¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ÕË– Á¡Ÿ ˇÊÁòÊÿÊ¥Ÿ ©U‚¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê
Áfläfl¢‚ Á∑§ÿÊ, fl “∑§Ê‹ÊÁfläfl¢‚Ë” ∑§„U‹Êÿ–
* ¬˝Õ◊Ù˘äÿÊÿ—* 61
’˝rÊÙflÊøH 72H
àfl¢ SflÊ„ÔÊ àfl¢ SflœÊ àfl¢ Á„U fl·≈U˜∑§Ê⁄U—Sfl⁄UÊÁà◊∑§ÊH 73H
‚ÈœÊ àfl◊ˇÊ⁄U ÁŸàÿ ÁòÊœÊ ◊ÊòÊÊÁà◊∑§Ê ÁSÕÃÊ–
•œ¸◊ÊòÊÊÁSÕÃÊ ÁŸàÿÊ ÿÊŸÈëøÊÿʸ Áfl‡Ù·Ã—H 74H
àfl◊fl ‚¢äÿÊ* ‚ÊÁflòÊË àfl¢ ŒÁfl ¡ŸŸË ¬⁄UÊ–
àflÿÒÃhÊÿ¸Ã Áfl‡fl¢ àflÿÒÃà‚ÎÖÿà ¡ªÃ˜˜H 75H
àflÿÒÃà¬ÊÀÿà ŒÁfl àfl◊àSÿãà ø ‚fl¸ŒÊ–
Áfl‚Îc≈Uı ‚ÎÁc≈UM§¬Ê àfl¢ ÁSÕÁÃM§¬Ê ø ¬Ê‹ŸH 76H
ÃÕÊ ‚¢NUÁÃM§¬Êãà ¡ªÃÙ˘Sÿ ¡ªã◊ÿ–
◊„ÔÊÁfllÊ ◊„ÔÊ◊ÊÿÊ ◊„ÔÊ◊œÊ ◊„ÔÊS◊ÎÁ×H 77H
’˝rÊÔÊ¡ËŸ ∑§„UÊóH 72H ŒÁfl! ÃÈê„UË¥ SflÊ„UÊ, ÃÈê„UË¥ SflœÊ •ÊÒ⁄U ÃÈê„UË¥
fl·≈˜UÔ∑§Ê⁄U „UÊ– Sfl⁄U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U „UË SflM§¬ „Ò¥U– ÃÈê„UË¥ ¡ËflŸŒÊÁÿŸË ‚ÈœÊ „UÊ–
ÁŸàÿ •ˇÊ⁄U ¬˝áÊfl◊¥ •∑§Ê⁄U, ©U∑§Ê⁄U, ◊∑§Ê⁄Uóߟ ÃËŸ ◊ÊòÊÊ•Ê¥∑§ M§¬◊¥
ÃÈê„UË¥ ÁSÕà „UÊ ÃÕÊ ßŸ ÃËŸ ◊ÊòÊÊ•Ê¥∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡Ê Á’ãŒÈM§¬Ê ÁŸàÿ
•œ¸◊ÊòÊÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê Áfl‡Ê·M§¬‚ ©UìÊÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, fl„U ÷Ë
ÃÈê„UË¥ „UÊ– ŒÁfl! ÃÈê„UË¥ ‚¢äÿÊ, ‚ÊÁflòÊË ÃÕÊ ¬⁄U◊ ¡ŸŸË „UÊ– ŒÁfl! ÃÈê„UË¥ ß‚
Áfl‡fl-’˝rÊÔÊá«U∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „UÊ– ÃÈ◊‚ „UË ß‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ‚ÎÁc≈U „UÊÃË
„ÒU– ÃÈê„UË¥‚ ß‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ ÃÈê„UË¥ ∑§À¬∑§ •ãÃ◊¥ ‚’∑§Ê
•¬ŸÊ ª˝Ê‚ ’ŸÊ ‹ÃË „UÊ– ¡ªã◊ÿË ŒÁfl! ß‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ ‚◊ÿ ÃÈ◊
‚ÎÁc≈UM§¬Ê „UÊ, ¬Ê‹Ÿ-∑§Ê‹◊¥ ÁSÕÁÃM§¬Ê „UÊ ÃÕÊ ∑§À¬ÊãÃ∑§ ‚◊ÿ
‚¢„UÊ⁄UM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊ– ÃÈê„UË¥ ◊„UÊÁfllÊ, ◊„UÊ◊ÊÿÊ, ◊„UÊ◊œÊ, ◊„UÊS◊ÎÁÃ,
* ¬Ê0ó‚Ê àfl¢–
* ¬˝Õ◊Ù˘äÿÊÿ—* 71
ÁflÁŸÿÙª—
˙ ◊äÿ◊øÁ⁄UòÊSÿ ÁflcáÊÈ´¸§Á·—, ◊„ÔÊ‹ˇ◊ËŒ¸flÃÊ, ©UÁcáÊ∑˜§ ¿ãŒ—,
‡ÊÊ∑§ê÷⁄UË ‡ÊÁQ§—, ŒÈªÊ¸ ’Ë¡◊˜˜ , flÊÿÈSÃûUfl◊˜˜ , ÿ¡Èfl¸Œ— SflM§¬◊˜˜ ,
üÊË◊„ÔÊ‹ˇ◊ˬ˝ËàÿÕZ ◊äÿ◊øÁ⁄UòÊ¡¬ ÁflÁŸÿÙª— –
äÿÊŸ◊˜˜
˙ •ˇÊd∑˜§¬⁄U‡ÊÈ¢ ªŒ·È∑ȧÁ‹‡Ê¢ ¬k¢ œŸÈc∑ȧÁá«∑§Ê¢
Œá«¢ ‡ÊÁQ§◊Á‚¢ ø ø◊¸ ¡‹¡¢ ÉÊá≈UÊ¢ ‚È⁄UÊ÷Ê¡Ÿ◊˜˜–
‡ÊÍ‹¢ ¬Ê‡Ê‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ø ŒœÃË¥ „ÔSÃÒ— ¬˝‚ãŸÊŸŸÊ¢
‚fl ‚ÒÁ⁄U÷◊ÌŒŸËÁ◊„Ô ◊„ÔÊ‹ˇ◊Ë¥ ‚⁄UÙ¡ÁSÕÃÊ◊˜˜H
“˙ OË¥” ´§Á·L§flÊøH 1H
ŒflÊ‚È⁄U◊÷ÍlÈh¢ ¬Íáʸ◊錇Êâ ¬È⁄UÊ–
˙ ◊äÿ◊ øÁ⁄UòÊ∑§ ÁflcáÊÈ ´§Á·, ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ŒflÃÊ, ©UÁcáÊ∑˜§Ô ¿UãŒ,
‡ÊÊ∑§ê÷⁄UË ‡ÊÁQ§, ŒÈªÊ¸ ’Ë¡, flÊÿÈ Ãûfl •ÊÒ⁄U ÿ¡Èfl¸Œ SflM§¬ „ÒU– üÊË◊„UÊ-
‹ˇ◊Ë∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ◊äÿ◊ øÁ⁄UòÊ∑§ ¬Ê∆U◊¥ ß‚∑§Ê ÁflÁŸÿʪ „ÒU–
◊Ò¥ ∑§◊‹∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UË „ÈU߸ ¬˝‚㟠◊ÈπflÊ‹Ë ◊Á„U·Ê‚È⁄U◊ÌŒŸË
÷ªflÃË ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U , ¡Ê •¬Ÿ „UÊÕÊ¥◊¥ •ˇÊ◊Ê‹Ê, »§⁄U‚Ê,
ªŒÊ, ’ÊáÊ, flÖÊ˝, ¬k, œŸÈ·, ∑ȧÁá«U∑§Ê, Œá«U, ‡ÊÁQ§, π«˜UÔª, …UÊ‹, ‡Ê¢π, ÉÊá≈UÊ,
◊œÈ¬ÊòÊ, ‡ÊÍ‹, ¬Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ø∑˝§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U–
´§Á· ∑§„Uà „Ò¥UóH 1H ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U •‚È⁄UÊ¥◊¥ ¬Í⁄U ‚ÊÒ
76 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
‚ ø Á‚¢„ÔÙ ◊„ÔÊŸÊŒ◊Èà‚ΡãäÊÈÃ∑§‚⁄U—–
‡Ê⁄UË⁄UèÿÙ˘◊⁄UÊ⁄UËáÊÊ◊‚ÍÁŸfl ÁflÁøãflÁÃH 68H
Œ√ÿÊ ªáÊÒ‡ø ÃÒSÃòÊ ∑Χâ ÿÈh¢ ◊„ÔÊ‚È⁄UÒ—–
ÿÕÒ·Ê¢1 ÃÈÃ·È ŒÈ fl¸ Ê—2 ¬Èc¬flÎÁc≈U◊ø
È Ù ÁŒÁflH ˙H 69H
ßÁà üÊË◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÙ ‚ÊflÌáÊ∑§ ◊ãflãÃ⁄U ŒflË◊Ê„ÔÊàêÿ
◊Á„U·Ê‚È⁄U‚ÒãÿflœÙ ŸÊ◊ ÁmÃËÿÙ˘äÿÊÿ—H 2H
©UflÊø1, ‡‹Ù∑§Ê— 68, ∞fl◊˜˜ 69,
∞fl◊ÊÁŒÃ— 173H
U
•ÊÒ⁄U fl„U Á‚¢„U ÷Ë ªŒ¸Ÿ∑§ ’Ê‹Ê¥∑§Ê Á„U‹Ê-Á„U‹Ê∑§⁄U ¡Ê⁄U-¡Ê⁄U‚ ª¡¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÈU•Ê ŒÒàÿÊ¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥‚ ◊ÊŸÊ ©UŸ∑§ ¬˝ÊáÊ øÈŸ ‹ÃÊ ÕÊH 68H fl„UÊ° ŒflË∑§ ªáÊÊ¥Ÿ
÷Ë ©UŸ ◊„UÊŒÒàÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê ÿÈh Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ π«∏U „ÈU∞ ŒflÃʪáÊ
©UŸ¬⁄U ’„ÈUà ‚¢ÃÈc≈U „ÈU∞ •ÊÒ⁄U »Í§‹ ’⁄U‚ÊŸ ‹ªH 69H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ‚ÊflÌáÊ∑§ ◊ãflãÃ⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ∑§
•ãê¸Ã ŒflË◊Ê„UÊàêÿ◊¥ “◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê flœ”
ŸÊ◊∑§ ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿ ¬Í⁄UÊ „ÈU•ÊH 2H
U
1. ¬Ê0óÿÕÒŸÊ¢– 2. ¬Ê0óÃÈc≈ÈUflÈŒ¸flÊ—–
ÃÎÃËÿÙ˘äÿÊÿ—
‚ŸÊ¬ÁÃÿÊ¥‚Á„Uà ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ê flœ
äÿÊŸ◊˜˜
˙ ©UljÊŸÈ‚„Ôd∑§ÊÁãÃ◊L§áÊˇÊı◊Ê¢ Á‡Ê⁄UÙ◊ÊÁ‹∑§Ê¢
⁄UQ§ÊÁ‹åìÿÙœ⁄UÊ¢ ¡¬fl≈UË¥ ÁfllÊ◊÷ËÁâ fl⁄U◊˜–
„ÔSÃÊé¡ÒŒ¸œÃË¥ ÁòÊŸòÊÁfl‹‚mÄòÊÊ⁄UÁflãŒÁüÊÿ¢
ŒflË¥ ’hÁ„U◊Ê¢‡ÊÈ⁄UàŸ◊È∑ȧ≈UÊ¢ flãŒ˘⁄UÁflãŒÁSÕÃÊ◊˜˜H
“˙” ´§Á·L§flÊøH 1H
ÁŸ„Ôãÿ◊ÊŸ¢ Ãà‚Òãÿ◊fl‹ÙÄÿ ◊„ÔÊ‚È⁄U—–
‚ŸÊŸËÁ‡øˇÊÈ⁄U— ∑§Ù¬Êlÿı ÿÙŒ˜ä˜ ÊÈ◊ÕÊÁê’∑§Ê◊˜H
˜ 2H
‚ ŒflË¥ ‡Ê⁄Ufl·¸áÊ flfl·¸ ‚◊⁄U˘‚È⁄U—–
¡ªŒê’Ê∑§ üÊË•¢ªÔUÊ∑¥ §Ë ∑§ÊÁãà ©UŒÿ∑§Ê‹∑§ ‚„UdÊ¥ ‚ÍÿÊZ∑§
‚◊ÊŸ „ÒU– fl ‹Ê‹ ⁄¢Uª∑§Ë ⁄U‡Ê◊Ë ‚Ê«∏UË ¬„UŸ „ÈU∞ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ª‹◊¥ ◊Èá«U◊Ê‹Ê
‡ÊÊ÷Ê ¬Ê ⁄U„UË „ÒU– ŒÊŸÊ¥ Sßʥ¬⁄U ⁄UQ§ ø㌟∑§Ê ‹¬ ‹ªÊ „ÒU– fl •¬Ÿ ∑§⁄U-
∑§◊‹Ê¥◊¥ ¡¬◊ÊÁ‹∑§Ê, ÁfllÊ •ÊÒ⁄U •÷ÿ ÃÕÊ fl⁄U ŸÊ◊∑§ ◊Ⱥ˝Ê∞° œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ
„ÈU∞ „Ò¥U– ÃËŸ ŸòÊÊ¥‚ ‚ȇÊÊÁ÷à ◊ÈπÊ⁄UÁflãŒ∑§Ë ’«∏UË ‡ÊÊ÷Ê „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ©UŸ∑§
◊SÃ∑§¬⁄U øãº˝◊Ê∑§ ‚ÊÕ „UË ⁄UàŸ◊ÿ ◊È∑ȧ≈U ’°œÊ „ÒU ÃÕÊ fl ∑§◊‹∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U– ∞‚Ë ŒflË∑§Ê ◊Ò¥ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
´§Á· ∑§„Uà „Ò¥UóH 1H ŒÒàÿÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÄU‚-Ÿ„U‚ „UÊÃ
Œπ ◊„UÊŒÒàÿ ‚ŸÊ¬Áà ÁøˇÊÈ⁄U ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U •Áê’∑§ÊŒflË‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ •Êª ’…∏UÊH 2H fl„U •‚È⁄U ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ŒflË∑§ ™§¬⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
’ÊáÊÊ¥∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ, ¡Ò‚ ’ÊŒ‹ ◊L§ÁªÁ⁄U∑§ Á‡Êπ⁄U¬⁄U ¬ÊŸË∑§Ë œÊ⁄U
* ÃÎÃËÿÙ˘äÿÊÿ—* 89
´§Á·L§flÊøH 39H
∞fl◊ÈÄàflÊ ‚◊Èà¬àÿ ‚Ê˘˘M§…UÊ Ã¢ ◊„ÔÊ‚È⁄U◊˜–
¬ÊŒŸÊ∑˝§êÿ ∑§á∆U ø ‡ÊÍ‹ŸÒŸ◊ÃÊ«ÿؘH 40H
Ã× ‚Ù˘Á¬ ¬ŒÊ˘˘∑˝§ÊãÃSÃÿÊ ÁŸ¡◊ÈπÊûÊ×–
•œ¸ÁŸc∑˝§Êãà ∞flÊ‚ËŒ˜˜ 1 Œ√ÿÊ flËÿ̧áÊ ‚¢flÎ×H 41H
•œ¸ÁŸc∑˝§Êãà ∞flÊ‚ı ÿÈäÿ◊ÊŸÙ ◊„ÔÊ‚È⁄U—–
ÃÿÊ ◊„ÔÊÁ‚ŸÊ Œ√ÿÊ Á‡Ê⁄UÁ‡¿ûUflÊ ÁŸ¬ÊÁÃ×2H 42H
ÃÃÙ „ÔÊ„ÔÊ∑Χâ ‚flZ ŒÒàÿ‚Òãÿ¢ ŸŸÊ‡Ê Ãؘ–
¬˝„Ô·Z ø ¬⁄U¢ ¡Ç◊È— ‚∑§‹Ê ŒflÃʪáÊÊ—H 43H
´§Á· ∑§„Uà „Ò¥UóH 39H ÿÊ¥ ∑§„U∑§⁄U ŒflË ©U¿U‹Ë¥ •ÊÒ⁄U ©U‚ ◊„UÊŒÒàÿ∑§
™§¬⁄U ø…∏U ªÿË¥– Á»§⁄U •¬Ÿ ¬Ò⁄U‚ ©U‚ Œ’Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊÍ‹‚ ©U‚∑§ ∑§á∆U◊¥
•ÊÉÊÊà Á∑§ÿÊH 40H ©UŸ∑§ ¬Ò⁄U‚ Œ’Ê „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊Á„U·Ê‚È⁄U •¬Ÿ ◊Èπ‚
[ŒÍ‚⁄U M§¬◊¥ ’Ê„U⁄U „UÊŸ ‹ªÊ] •÷Ë •Êœ ‡Ê⁄UË⁄U‚ „UË fl„U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ¬ÊÿÊ
ÕÊ Á∑§ ŒflËŸ •¬Ÿ ¬˝÷Êfl‚ ©U‚ ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊH 41H •ÊœÊ ÁŸ∑§‹Ê „UÊŸ¬⁄U ÷Ë
fl„U ◊„UÊŒÒàÿ ŒflË‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– Ã’ ŒflËŸ ’„ÈUà ’«∏UË Ã‹flÊ⁄U‚
©‚∑§Ê ◊SÃ∑§ ∑§Ê≈U Áª⁄UÊÿÊH 42H Á»§⁄U ÃÊ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ŒÒàÿÊ¥∑§Ë
‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ÷ʪ ªÿË ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ŒflÃÊ •àÿãà ¬˝‚㟠„UÊ ªÿH 43H
1. ¬Ê0ó∞flÊÁà Œ√ÿÊ– 2. Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃ◊¢ ß‚∑§ ’ÊŒó“∞fl¢ ‚ ◊Á„U·Ù ŸÊ◊ ‚‚Òãÿ—
‚‚ÈNUŒª˜ áÊ—– òÊÒ‹ÙÄÿ¢ ◊Ù„ÔÁÿàflÊ ÃÈ ÃÿÊ Œ√ÿÊ ÁflŸÊÁ‡Ê×H òÊÒ‹ÙÄÿSÕÒSÃŒÊ ÷ÍÃ◊Ò Á¸ „U· ÁflÁŸ¬ÊÁÃÖ
¡ÿàÿÈQ¢§ Ã× ‚flÒ¸— ‚ŒflÊ‚È⁄U◊ÊŸflÒ—H” ßÃŸÊ •Áœ∑§ ¬Ê∆U „ÔÒ–
96 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
äÿÊŸ◊˜˜
˙ ∑§Ê‹Ê÷˝Ê÷Ê¢ ∑§≈UÊˇÊÒ⁄UÁ⁄U∑ȧ‹÷ÿŒÊ¢ ◊ıÁ‹’hãŒÈ⁄UπÊ¢
‡ÊW¢ ø∑˝¥§ ∑Χ¬ÊáÊ¢ ÁòÊÁ‡Êπ◊Á¬ ∑§⁄UÒL§m„ÔãÃË¥ ÁòÊŸòÊÊ◊˜˜–
Á‚¢ „ÔS∑§ãœÊÁœM§…UÊ¢ ÁòÊ÷ÈflŸ◊Áπ‹¢ Ã¡‚Ê ¬Í⁄UÿãÃË¥
äÿÊÿŒ˜ ŒÈªÊZ ¡ÿÊÅÿÊ¢ ÁòÊŒ‡Ê¬Á⁄UflÎÃÊ¢ ‚ÁflÃÊ¢ Á‚Áh∑§Ê◊Ò—H
“˙” ´§Á·L§flÊø *H 1H
‡Ê∑˝§ÊŒÿ— ‚È⁄UªáÊÊ ÁŸ„ÔÃ˘ÁÃflËÿ¸
ÃÁS◊ãŒÈ⁄UÊà◊ÁŸ ‚È⁄UÊÁ⁄U’‹ ø Œ√ÿÊ–
Á‚Áh∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹ ¬ÈL§· Á¡Ÿ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÕÊ ŒflÃÊ Á¡ã„¥U
‚’ •Ê⁄U‚ ÉÊ⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U, ©UŸ “¡ÿÊ” ŸÊ◊flÊ‹Ë ŒÈªÊ¸ŒflË∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U– ©UŸ∑§
üÊË•¢ªÔUÊ¥∑§Ë •Ê÷Ê ∑§Ê‹ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊ „ÒU– fl •¬Ÿ ∑§≈UÊˇÊÊ¥‚ ‡ÊòÊÈ‚◊Í„U∑§Ê
÷ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U •Ê’h øãº˝◊Ê∑§Ë ⁄UπÊ ‡ÊÊ÷Ê ¬ÊÃË
„ÒU– fl •¬Ÿ „UÊÕÊ¥◊¥ ‡Ê¢π, ø∑˝§, ∑Χ¬ÊáÊ •ÊÒ⁄U ÁòʇÊÍ‹ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§
ÃËŸ ŸòÊ „Ò¥U– fl Á‚¢„U∑§ ∑¢§œ¬⁄U ø…∏UË „ÈU߸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ á‚ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê
¬Á⁄U¬Íáʸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U–
´§Á· ∑§„Uà „Ò¥UóH 1H •àÿãà ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ŒÈ⁄UÊà◊Ê ◊Á„U·Ê‚È⁄U ÃÕÊ ©U‚∑§Ë
ŒÒàÿ-‚ŸÊ∑§ ŒflË∑§ „UÊÕ‚ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ßãº˝ •ÊÁŒ ŒflÃÊ ¬˝áÊÊ◊∑§ Á‹ÿ ªŒ¸Ÿ
* Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃ◊¢ “´§Á·L§flÊø” ∑§ ’ÊŒ “Ã× ‚È⁄UªáÊÊ— ‚fl¸ Œ√ÿÊ ßãº˝¬È⁄UÙª◊Ê—–
SÃÈÁÃ◊Ê⁄UÁ÷⁄U ∑§ÃÈZ ÁŸ„Ôà ◊Á„U·Ê‚È⁄UH” ßÃŸÊ ¬Ê∆U •Áœ∑§ „ÔÒ –
98 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
üÊË— ∑Ò§≈U÷ÊÁ⁄UNUŒÿÒ∑§∑ΧÃÊÁœflÊ‚Ê
ªı⁄UË àfl◊fl ‡ÊÁ‡Ê◊ıÁ‹∑Χì˝ÁÃc∆UÊH 11H
߸·à‚„ÔÊ‚◊◊‹¢ ¬Á⁄U¬Íáʸøãº˝-
Á’ê’ÊŸÈ∑§ÊÁ⁄U ∑§Ÿ∑§ÙûÊ◊∑§ÊÁãÃ∑§ÊãÃ◊˜–˜
•àÿjÈâ ¬˝NUÃ◊ÊûÊL§·Ê ÃÕÊÁ¬
flÄòÊ¢ Áfl‹ÙÄÿ ‚„Ô‚Ê ◊Á„U·Ê‚È⁄UáÊH 12H
ŒÎc≈ŨflÊ ÃÈ ŒÁfl ∑ȧÁ¬Ã¢ ÷˝∑È §È ≈UË∑§⁄UÊ‹-
◊Èl뿇ÊÊV‚ŒÎ‡Êë¿UÁfl ÿ㟠‚l—–
¬˝ÊáÊÊã◊È◊Ùø ◊Á„U·SÃŒÃËfl ÁøòÊ¢
∑Ò§¡Ë¸√ÿà Á„U ∑ȧÁ¬ÃÊãÃ∑§Œ‡Ê¸ŸŸH 13H
ŒÁfl ¬˝‚ËŒ ¬⁄U◊Ê ÷flÃË ÷flÊÿ
‚lÙ ÁflŸÊ‡ÊÿÁ‚ ∑§Ù¬flÃË ∑ȧ‹ÊÁŸ–
ÁflôÊÊÃ◊ÃŒäÊÈŸÒfl ÿŒSÃ◊Ã-
ãŸËâ ’‹¢ ‚ÈÁfl¬È‹¢ ◊Á„U·Ê‚È⁄USÿH 14H
•Ê¬∑§Ë ∑§„UË¥ ÷Ë •Ê‚ÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑Ò§≈U÷∑§ ‡ÊòÊÈ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ flˇÊ—SÕ‹◊¥
∞∑§◊ÊòÊ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÷ªflÃË ‹ˇ◊Ë ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ô øãº˝‡Êπ⁄UmÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ
ªÊÒ⁄UËŒflË ÷Ë •Ê¬ „UË „Ò¥UH 11H •Ê¬∑§Ê ◊Èπ ◊㌠◊È‚∑§ÊŸ‚ ‚ȇÊÊÁ÷Ã, ÁŸ◊¸‹, ¬Íáʸ
øãº˝◊Ê∑§ Á’ê’∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊ ‚Èfláʸ∑§Ë ◊ŸÊ„U⁄U ∑§ÊÁãÂ
∑§◊ŸËÿ „ÒU; ÃÊ ÷Ë ©U‚ Œπ∑§⁄U ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ê ∑˝§Êœ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ‚„U‚Ê ©U‚Ÿ ©U‚¬⁄U
¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ÿ„U ’«∏U •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà „ÒUH 12H ŒÁfl! fl„UË ◊Èπ ¡’ ∑˝§Êœ‚
ÿÈQ§ „UÊŸ¬⁄U ©UŒÿ∑§Ê‹∑§ øãº˝◊Ê∑§Ë ÷Ê° Áà ‹Ê‹ •ÊÒ⁄U ÃŸË „ÈU߸ ÷ÊÒ¥„UÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl∑§⁄UÊ‹
„UÊ ©U∆UÊ, Ã’ ©U‚ Œπ∑§⁄U ¡Ê ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§ ¬˝ÊáÊ ÃÈ⁄¢Uà Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ªÿ, ÿ„U ©U‚‚
÷Ë ’…∏U∑§⁄U •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êà „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U „ÈU∞ ÿ◊⁄UÊ¡∑§Ê Œπ∑§⁄U ÷‹Ê,
∑§ÊÒŸ ¡ËÁflà ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 13H ŒÁfl! •Ê¬ ¬˝‚㟠„UÊ¥– ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬Ê •Ê¬∑§
¬˝‚㟠„UÊŸ¬⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ê •èÿÈŒÿ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U ¡ÊŸ¬⁄U •Ê¬ Ãà∑§Ê‹ „UË
Á∑§ÃŸ ∑ȧ‹Ê¥∑§Ê ‚fl¸ŸÊ‡Ê ∑§⁄U «UÊ‹ÃË „Ò¥U, ÿ„U ’Êà •÷Ë •ŸÈ÷fl◊¥ •ÊÿË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§
◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ë ÿ„U Áfl‡ÊÊ‹ ‚ŸÊ ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ •Ê¬∑§ ∑§Ê¬‚ Ÿc≈U „UÊ ªÿË „ÒUH 14H
102 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
M§¬¢ ÃÕÒÃŒÁflÁøãàÿ◊ÃÈÀÿ◊ãÿÒ—–
flËÿZ ø „ÔãÃÎ NUÃŒfl¬⁄UÊ∑˝§◊ÊáÊÊ¢
flÒÁ⁄UcflÁ¬ ¬˝∑§Á≈UÃÒfl ŒÿÊ àflÿàÕ◊˜˜H 21H
∑§ŸÙ¬◊Ê ÷flÃÈ Ã˘Sÿ ¬⁄UÊ∑˝§◊Sÿ
M§¬¢ ø ‡ÊòÊÈ÷ÿ∑§Êÿ¸ÁÄÔÊÁ⁄U ∑ȧòÊ–
ÁøûÊ ∑Χ¬Ê ‚◊⁄UÁŸc∆ÈU⁄UÃÊ ø ŒÎc≈UÊ
àflƒÿfl ŒÁfl fl⁄UŒ ÷ÈflŸòÊÿ˘Á¬H 22H
òÊÒ‹ÙÄÿ◊ÃŒÁπ‹¢ Á⁄U¬ÈŸÊ‡ÊŸŸ
òÊÊâ àflÿÊ ‚◊⁄U◊Íœ¸ÁŸ Ã˘Á¬ „ÔàflÊ–
ŸËÃÊ ÁŒfl¢ Á⁄U¬ÈªáÊÊ ÷ÿ◊åÿ¬ÊSÃ-
◊S◊Ê∑§◊Èã◊Œ‚È⁄UÊÁ⁄U÷fl¢ Ÿ◊SÃH 23H
‡ÊÍ‹Ÿ ¬ÊÁ„U ŸÙ ŒÁfl ¬ÊÁ„U π«˜˜ªŸ øÊÁê’∑§–
ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ‚ÊÕ „UË ÿ„U M§¬ ∞‚Ê „ÒU, ¡Ê ∑§÷Ë Áøãß◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ •Ê
‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ë ∑§÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ¥‚ ÃÈ‹ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË; ÃÕÊ •Ê¬∑§Ê
’‹ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊ ÃÊ ©UŸ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ¡Ê ∑§÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§
¬⁄UÊ∑˝§◊∑§Ê ÷Ë Ÿc≈U ∑§⁄U øÈ∑§ Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬Ÿ ‡ÊòÊÈ•Ê¥¬⁄U ÷Ë •¬ŸË ŒÿÊ
„UË ¬˝∑§≈U ∑§Ë „ÒUH 21H fl⁄UŒÊÁÿŸË ŒÁfl! •Ê¬∑§ ß‚ ¬⁄UÊ∑˝§◊∑§Ë Á∑§‚∑§ ‚ÊÕ
ÃÈ‹ŸÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU ÃÕÊ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ÷ÿ ŒŸflÊ‹Ê ∞fl¢ •àÿãà ◊ŸÊ„U⁄U ∞‚Ê M§¬
÷Ë •Ê¬∑§ Á‚flÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° „ÒU? NUŒÿ◊¥ ∑Χ¬Ê •ÊÒ⁄U ÿÈh◊¥ ÁŸc∆ÈU⁄UÃÊóÿ ŒÊŸÊ¥
’ÊÃ¥ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§fl‹ •Ê¬◊¥ „UË ŒπË ªÿË „Ò¥UH 22H ◊Ê×! •Ê¬Ÿ
‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ß‚ ‚◊Sà ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë „ÒU– ©UŸ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ÷Ë
ÿÈh÷ÍÁ◊◊¥ ◊Ê⁄U∑§⁄U Sflª¸‹Ê∑§◊¥ ¬„È°UøÊÿÊ „ÒU ÃÕÊ ©Uã◊ûÊ ŒÒàÿÊ¥‚ ¬˝Êåà „UÊŸflÊ‹
„U◊‹ÊªÊ¥∑§ ÷ÿ∑§Ê ÷Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, •Ê¬∑§Ê „U◊Ê⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 23H
ŒÁfl! •Ê¬ ‡ÊÍ‹‚ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U– •Áê’∑§! •Ê¬ π«˜UÔª‚ ÷Ë „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ
* øÃÈÕÙ¸˘äÿÊÿ—* 105
Œ√ÿÈflÊøH 31H
Áfl˝ÿÃÊ¢ ÁòÊŒ‡ÊÊ— ‚fl¸ ÿŒS◊ûÊÙ˘Á÷flÊÁÜ¿Ã◊˜*H 32H
ŒflÊ ™§øÈ—H 33H
÷ªflàÿÊ ∑Χâ ‚flZ Ÿ Á∑¢§ÁøŒflÁ‡ÊcÿÃH 34H
ÿŒÿ¢ ÁŸ„Ô× ‡ÊòÊÈ⁄US◊Ê∑¥§ ◊Á„U·Ê‚È⁄U—–
ÿÁŒ øÊÁ¬ fl⁄UÙ ŒÿSàflÿÊS◊Ê∑¥§ ◊„Ô‡flÁ⁄H 35H
‚¢S◊ÎÃÊ ‚¢S◊ÎÃÊ àfl¢ ŸÙ Á„¢U‚ÕÊ— ¬⁄U◊ʬŒ—–
ÿ‡ø ◊àÿ¸— SÃflÒ⁄UÁ÷SàflÊ¢ SÃÙcÿàÿ◊‹ÊŸŸH 36H
ÃSÿ ÁflûÊÌhÁfl÷flÒœ¸ŸŒÊ⁄UÊÁŒ‚ꬌÊ◊˜˜–
flÎhÿ˘S◊à¬˝‚ãŸÊ àfl¢ ÷flÕÊ— ‚fl¸ŒÊÁê’∑§H 37H
ŒflË ’Ê‹Ë¥óH 31H ŒflÃÊ•Ê! ÃÈ◊ ‚’ ‹Êª ◊Ȥʂ Á¡‚ flSÃÈ∑§Ë
•Á÷‹Ê·Ê ⁄Uπà „UÊ, ©U‚ ◊Ê°ªÊH 32H
ŒflÃÊ ’Ê‹óH 33H ÷ªflÃËŸ „U◊Ê⁄UË ‚’ ßë¿UÊ ¬Íáʸ ∑§⁄U ŒË, •’
∑ȧ¿U ÷Ë ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒUH 34H ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U ‡ÊòÊÈ ◊Á„U·Ê‚È⁄U ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ–
◊„U‡flÁ⁄U! ß߬⁄U ÷Ë ÿÁŒ •Ê¬ „U◊¥ •ÊÒ⁄U fl⁄U ŒŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥UH 35H ÃÊ
„U◊ ¡’-¡’ •Ê¬∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄¥U, Ã’-Ã’ •Ê¬ Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U „U◊‹ÊªÊ¥∑§
◊„UÊŸ˜Ô ‚¢∑§≈U ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∑§⁄¥U ÃÕÊ ¬˝‚ãŸ◊ÈπË •Áê’∑§! ¡Ê ◊ŸÈcÿ ߟ
SÃÊòÊÊ¥mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U, ©U‚ ÁflûÊ, ‚◊ÎÁh •ÊÒ⁄U flÒ÷fl ŒŸ∑§ ‚ÊÕ
„UË ©U‚∑§Ë œŸ •ÊÒ⁄U SòÊË •ÊÁŒ ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ÷Ë ’…∏UÊŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ‚ŒÊ „U◊¬⁄U
¬˝‚㟠⁄U„¥UH 36-37H
* ◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ∑§Ë •ÊäÊÈÁŸ∑§ ¬˝ÁÃÿÙ¢◊¢ó“ŒŒÊêÿ„Ô◊Áì˝ËàÿÊ SÃflÒ⁄UÁ÷— ‚ȬÍÁ¡ÃÊ–”
ßÃŸÊ ¬Ê∆U •Áœ∑§ „ÔÒ – Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃ◊¢ó“∑§Ã¸√ÿ◊¬⁄U¢ ÿëø ŒÈc∑§⁄U¢ Ã㟠ÁflŒ˜˜◊„Ô–
ßàÿÊ∑§áÿ¸ fløÙ Œ√ÿÊ— ¬˝àÿÍøÈSà ÁŒflı∑§‚—H” ßÃŸÊ •ı⁄U •Áœ∑§ ¬Ê∆U „ÔÒ–
* øÃÈÕÙ¸˘äÿÊÿ—* 107
´§Á·L§flÊøH 38H
ßÁà ¬˝‚ÊÁŒÃÊ ŒflÒ¡¸ªÃÙ˘Õ¸ ÃÕÊ˘˘à◊Ÿ—–
ÃÕàÿÈÄàflÊ ÷º˝∑§Ê‹Ë ’÷ÍflÊãÃÌ„ÔÃÊ ŸÎ¬H 39H
ßàÿÃà∑§ÁÕâ ÷ͬ ‚ê÷ÍÃÊ ‚Ê ÿÕÊ ¬È⁄UÊ–
ŒflË Œfl‡Ê⁄UË⁄UèÿÙ ¡ªàòÊÿÁ„UÃÒÁ·áÊËH 40H
¬ÈŸ‡ø ªı⁄UËŒ„ÔÊà‚Ê* ‚◊ÈjÍÃÊ ÿÕÊ÷flؘ–
flœÊÿ ŒÈc≈UŒÒàÿÊŸÊ¢ ÃÕÊ ‡ÊÈê÷ÁŸ‡ÊÈê÷ÿÙ—H 41H
⁄UˇÊáÊÊÿ ø ‹Ù∑§ÊŸÊ¢ ŒflÊŸÊ◊Ȭ∑§ÊÁ⁄UáÊË–
Ãë¿ÎáÊÈcfl ◊ÿÊ˘˘ÅÿÊâ ÿÕÊflà∑§ÕÿÊÁ◊ ÃH OUË¥ ˙H 42H
ÁflÁŸÿÙª—
˙ •Sÿ üÊË©UûÊ⁄UøÁ⁄UòÊSÿ L§º˝ ´§Á·—, ◊„ÔÊ‚⁄USflÃË ŒflÃÊ, •ŸÈc≈ÈU¬˜
¿ãŒ—, ÷Ë◊Ê ‡ÊÁQ§—, ÷˝Ê◊⁄UË ’Ë¡◊˜˜ , ‚Íÿ¸SÃûUfl◊˜ , ‚Ê◊flŒ— SflM§¬◊˜ ,
◊„UÊ‚⁄USflÃˬ˝ËàÿÕ¸ ©UûÊ⁄UøÁ⁄UòʬÊ∆U ÁflÁŸÿÙª—–
äÿÊŸ◊˜˜
˙ ÉÊá≈UʇÊÍ‹„Ô‹ÊÁŸ ‡ÊW◊È‚‹ ø∑˝§¥ œŸÈ— ‚Êÿ∑¥§
„ÔSÃÊé¡ÒŒ¸œÃË¥ ÉÊŸÊãÃÁfl‹‚ë¿UËÃÊ¢‡ÊÈÃÈÀÿ¬˝÷Ê◊˜˜–
ªı⁄UËŒ„Ô‚◊ÈjflÊ¢ ÁòÊ¡ªÃÊ◊ÊœÊ⁄U÷ÍÃÊ¢ ◊„ÔÊ-
¬Íflʸ◊òÊ ‚⁄USflÃË◊ŸÈ÷¡ ‡ÊÈê÷ÊÁŒŒÒàÿÊÌŒŸË◊˜˜H
“˙ Ä‹Ë¥” ´§Á·L§flÊøH 1H
¬È⁄UÊ ‡ÊÈê÷ÁŸ‡ÊÈê÷ÊèÿÊ◊‚È⁄UÊèÿÊ¢ ‡Êøˬ×–
˙ ß‚ ©UûÊ⁄UøÁ⁄UòÊ∑§ L§º˝ ´§Á· „Ò¥U, ◊„UÊ‚⁄USflÃË ŒflÃÊ „Ò¥U, •ŸÈc≈ÈU¬˜ ¿U㌠„ÒU,
÷Ë◊Ê ‡ÊÁQ§ „ÒU, ÷˝Ê◊⁄UË ’Ë¡ „ÒU, ‚Íÿ¸ Ãûfl „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ê◊flŒ SflM§¬ „ÒU– ◊„UÊ‚⁄USflÃË∑§Ë
¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ©UûÊ⁄UøÁ⁄UòÊ∑§ ¬Ê∆U◊¥ ß‚∑§Ê ÁflÁŸÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¡Ê •¬Ÿ ∑§⁄U∑§◊‹Ê¥◊¥ ÉÊá≈UÊ, ‡ÊÍ‹, „U‹, ‡Ê¢π, ◊Í‚‹, ø∑˝§, œŸÈ· •ÊÒ⁄U
’ÊáÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ‡Ê⁄UŒ˜Ô´§ÃÈ∑§ ‡ÊÊ÷Ê‚ê¬ãŸ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ Á¡Ÿ∑§Ë ◊ŸÊ„U⁄U
∑§ÊÁãà „ÒU, ¡Ê ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë •ÊœÊ⁄U÷ÍÃÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈê÷ •ÊÁŒ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U ÃÕÊ ªÊÒ⁄UË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝Ê∑§≈K „ÈU•Ê „ÒU, ©UŸ
◊„UÊ‚⁄USflÃËŒflË∑§Ê ◊Ò¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
´§Á· ∑§„Uà „Ò¥UóH 1H ¬Ífl¸∑§Ê‹◊¥ ‡ÊÈê÷ •ÊÒ⁄U ÁŸ‡ÊÈê÷ ŸÊ◊∑§ •‚È⁄UÊ¥Ÿ
110 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
äÿÊŸ◊˜˜
˙ ŸÊªÊœË‡fl⁄UÁflc≈U⁄UÊ¢ »§ÁáÊ»§áÊÙûÊ¢‚ÙL§⁄UàŸÊfl‹Ë-
÷ÊSflg„Ô‹ÃÊ¢ ÁŒflÊ∑§⁄UÁŸ÷Ê¢ ŸòÊòÊÿÙjÊÁ‚ÃÊ◊˜˜–
◊Ê‹Ê∑ȧê÷∑§¬Ê‹ŸË⁄U¡∑§⁄UÊ¢ øãº˝Êœ¸øÍ«UÊ¢ ¬⁄UÊ¢
‚fl¸ôÙ‡fl⁄U÷Ò⁄UflÊVÁŸ‹ÿÊ¢ ¬kÊflÃË¥ ÁøãÃÿH
“˙” ´§Á·L§flÊøH 1H
ßàÿÊ∑§áÿ¸ fløÙ Œ√ÿÊ— ‚ ŒÍÃÙ˘◊·¸¬ÍÁ⁄U×–
‚◊Êøc≈U ‚◊ʪêÿ ŒÒàÿ⁄UÊ¡Êÿ ÁflSÃ⁄UÊؘH 2H
ÃSÿ ŒÍÃSÿ ÃmÊÄÿ◊Ê∑§áÿʸ‚È⁄U⁄UÊ≈U˜ Ã×–
‚∑˝§Ùœ— ¬˝Ê„Ô ŒÒàÿÊŸÊ◊Áœ¬¢ œÍ◊˝‹ÙøŸ◊˜˜H 3H
◊Ò¥ ‚fl¸ôʇfl⁄U ÷Ò⁄Ufl∑§ •¢∑§◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¬⁄U◊Êà∑Χc≈U ¬kÊflÃËŒflË∑§Ê
Áøãß ∑§⁄UÃÊ „Í°U– fl ŸÊª⁄UÊ¡∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UË „Ò¥U, ŸÊªÊ¥∑§ »§áÊÊ¥◊¥ ‚ȇÊÊÁ÷Ã
„UÊŸflÊ‹Ë ◊ÁáÊÿÊ¥∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ◊Ê‹Ê‚ ©UŸ∑§Ë Œ„U‹ÃÊ ©UjÊÁ‚à „UÊ ⁄U„UË „ÒU–
‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ©UŸ∑§Ê á „ÒU, ÃËŸ ŸòÊ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ’…∏UÊ ⁄U„U „Ò¥U– fl „UÊÕÊ¥◊¥
◊Ê‹Ê, ∑ȧê÷, ∑§¬Ê‹ •ÊÒ⁄U ∑§◊‹ Á‹ÿ „ÈU∞ „Ò¥U ÃÕÊ ©UŸ∑§ ◊SÃ∑§◊¥ •œ¸øãº˝∑§Ê
◊È∑ȧ≈U ‚ȇÊÊÁ÷à „ÒU–
´§Á· ∑§„Uà „Ò¥UóH 1H ŒflË∑§Ê ÿ„U ∑§ÕŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÍÃ∑§Ê ’«∏UÊ •◊·¸
„ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ŒÒàÿ⁄UÊ¡∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ‚’ ‚◊ÊøÊ⁄U ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§„U
‚ÈŸÊÿÊH 2H ŒÍÃ∑§ ©U‚ fløŸ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÒàÿ⁄UÊ¡ ∑ȧÁ¬Ã „UÊ ©U∆UÊ •ÊÒ⁄U
ŒÒàÿ‚ŸÊ¬Áà œÍ◊˝‹ÊøŸ‚ ’Ê‹ÊóH 3H
124 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
´§Á·L§flÊøH 12H
ßàÿÈQ§— ‚Ù˘èÿœÊflûÊÊ◊‚È⁄UÙ œÍ◊˝‹ÙøŸ—–
„ÈÔ¢∑§Ê⁄UáÊÒfl â ÷S◊ ‚Ê ø∑§Ê⁄UÊÁê’∑§Ê Ã×H 13H
•Õ ∑˝È§h¢ ◊„ÔÊ‚Òãÿ◊‚È⁄UÊáÊÊ¢ ÃÕÊÁê’∑§Ê 1–
flfl·¸ ‚Êÿ∑Ò§SÃˡáÊÒSÃÕÊ ‡ÊÁQ§¬⁄U‡flœÒ—H 14H
ÃÃÙ äÊÈÂ≈U— ∑§Ù¬Êà∑ΧàflÊ ŸÊŒ¢ ‚È÷Ò⁄Ufl◊˜˜–
¬¬ÊÃÊ‚È⁄U‚ŸÊÿÊ¢ Á‚¢ „ÔÙ Œ√ÿÊ— SflflÊ„ÔŸ—H 15H
∑§Ê¢Á‡øؘ ∑§⁄U¬˝„ÔÊ⁄UáÊ ŒÒàÿÊŸÊSÿŸ øʬ⁄UÊŸ˜–
•Ê∑˝§êÿ 2 øÊœ⁄UáÊÊãÿÊŸ˜ 3 ‚ ¡ÉÊÊŸ 4 ◊„ÔÊ‚È⁄UÊŸ˜H 16H
∑§·Ê¢Áøà¬Ê≈UÿÊ◊Ê‚ ŸπÒ— ∑§Ùc∆UÊÁŸ ∑§‚⁄UË 5–
ÃÕÊ Ã‹¬˝„ÔÊ⁄UáÊ Á‡Ê⁄UÊ¢Á‚ ∑ΧÃflÊŸ˜ ¬ÎÕ∑˜§H 17H
´§Á· ∑§„Uà „Ò¥UóH 12H ŒflË∑§ ÿÊ¥ ∑§„UŸ¬⁄U •‚È⁄U œÍ◊˝‹ÊøŸ ©UŸ∑§Ë
•Ê⁄U ŒÊÒ«∏UÊ, Ã’ •Áê’∑§ÊŸ “„È¢U” ‡ÊéŒ∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ◊ÊòÊ‚ ©U‚ ÷S◊ ∑§⁄U
ÁŒÿÊH 13H Á»§⁄U ÃÊ ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄UË „ÈU߸ ŒÒàÿÊ¥∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄U •Áê’∑§ÊŸ
∞∑§-ŒÍ‚⁄U¬⁄U ÃËπ ‚Êÿ∑§Ê¥, ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ÃÕÊ »§⁄U‚Ê¥∑§Ë fl·Ê¸ •Ê⁄Uê÷ ∑§ËH 14H
ßß◊¥ „UË ŒflË∑§Ê flÊ„UŸ Á‚¢„U ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ª¡¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ªŒ¸Ÿ∑§
’Ê‹Ê¥∑§Ê Á„U‹ÊÃÊ „ÈU•Ê •‚È⁄UÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ◊¥ ∑ͧŒ ¬«∏UÊH 15H ©U‚Ÿ ∑ȧ¿U
ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ¬¢¡Ê¥∑§Ë ◊Ê⁄U‚, Á∑§ÃŸÊ¥∑§Ê •¬Ÿ ¡’«∏UÊ¥‚ •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸ „UË ◊„UÊŒÒàÿÊ¥∑§Ê
¬≈U∑§∑§⁄U •Ê∆U∑§Ë ŒÊ…∏UÊ¥‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U∑§ ◊Ê⁄U «UÊ‹ÊH 16H ©U‚ Á‚¢„UŸ •¬Ÿ
ŸπÊ¥‚ Á∑§ÃŸÊ¥∑§ ¬≈U »§Ê«∏U «UÊ‹ •ÊÒ⁄U Õ嬫∏U ◊Ê⁄U∑§⁄U Á∑§ÃŸÊ¥∑§ Á‚⁄U œ«∏U‚
•‹ª ∑§⁄U ÁŒÿH 17H
1. ¬Ê0óÃÕÊÁê’∑§Ê◊˜˜– 2.¬Ê0ó•Ê∑˝§ÊãàÿÊ– 3. ø⁄UáÙŸÊãÿÊŸ˜– 4. ÿ„ÔÊ° ÃËŸ
Ã⁄U„Ô∑§ ¬Ê∆UÊãÃ⁄U Á◊‹Ã „Ôҥ󂢡ÉÊÊŸ, ÁŸ¡ÉÊÊŸ, ¡ÉÊÊŸ ‚È◊„ÔÊ0– 5. ¬Ê0ó∑§‡Ê⁄UË–
’¢ª‹Ê ¬˝ÁÃ◊¢ ‚’ ¡ª„Ô “∑§‚⁄UË” •ı⁄U ∑§‚⁄U ‡ÊéŒ◊¢ ÃÊ‹√ÿ “‡Ê” ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÔÒ–
126 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
äÿÊŸ◊˜˜
˙ äÿÊÿÿ¢ ⁄UàŸ¬Ë∆U ‡ÊÈ∑§∑§‹¬Á∆Uâ ‡ÊÎáflÃË¥ ‡ÿÊ◊‹ÊXË¥
ãÿSÃÒ∑§Ê«˜.U ÁÉÊ˝¢U ‚⁄UÙ¡ ‡ÊÁ‡Ê‡Ê∑§‹œ⁄UÊ¢ flÀ‹∑§Ë¥ flÊŒÿãÃË◊˜˜–
∑§tÊ⁄UÊ’h◊Ê‹Ê¢ ÁŸÿÁ◊ÃÁfl‹‚ëøÙÁ‹∑§Ê¢ ⁄UQ§flSòÊÊ¢
◊ÊÃXË¥ ‡ÊW¬ÊòÊÊ¢ ◊äÊÈ⁄U◊äÊÈ◊ŒÊ¢ ÁøòÊ∑§ÙjÊÁ‚÷Ê‹Ê◊˜˜H
“˙” ´§Á·L§flÊøH 1H
•ÊôÊåÃÊSà ÃÃÙ ŒÒàÿʇøá«◊È᫬È⁄UÙª◊Ê—–
øÃÈ⁄UX’‹Ù¬ÃÊ ÿÿÈ⁄UèÿÈlÃÊÿȜʗH 2H
ŒŒÎ‡ÊÈSà ÃÃÙ ŒflË◊Ë·hÊ‚Ê¢ √ÿflÁSÕÃÊ◊˜˜–
Á‚¢ „ÔSÿÙ¬Á⁄U ‡ÊÒ‹ãº˝‡ÊÎX ◊„ÔÁà ∑§ÊÜøŸH 3H
◊Ò¥ ◊Ê⢪ÔUËŒflË∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– fl ⁄UàŸ◊ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ¬…∏Uà „ÈU∞
ÃÊÃ∑§Ê ◊œÈ⁄U ‡ÊéŒ ‚ÈŸ ⁄U„UË „Ò¥U– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê fláʸ ‡ÿÊ◊ „ÒU– fl •¬ŸÊ ∞∑§ ¬Ò⁄U
∑§◊‹¬⁄U ⁄Uπ „ÈU∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊SÃ∑§¬⁄U •œ¸øãº˝ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U ÃÕÊ ∑§tÔUÊ⁄U-¬Èc¬Ê¥∑§Ë
◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ flËáÊÊ ’¡ÊÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§ •¢ª◊¥ ∑§‚Ë „ÈU߸ øÊ‹Ë ‡ÊÊ÷Ê ¬Ê ⁄U„UË
„ÒU– fl ‹Ê‹ ⁄¢Uª∑§Ë ‚Ê«∏UË ¬„UŸ „UÊÕ◊¥ ‡Ê¢π◊ÿ ¬ÊòÊ Á‹ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ©UŸ∑§ flŒŸ¬⁄U
◊œÈ∑§Ê „U‹∑§Ê-„U‹∑§Ê ¬˝÷Êfl ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹‹Ê≈U◊¥ ’¥ŒË ‡ÊÊ÷Ê Œ ⁄U„UË „ÒU–
´§Á· ∑§„Uà „Ò¥UóH 1H ÃŒŸãÃ⁄U ‡ÊÈê÷∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U fl øá«U-
◊Èá«U •ÊÁŒ ŒÒàÿ øÃÈ⁄U¢ÁªáÊË ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ •SòÊ-‡ÊSòÊÊ¥‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã „UÊ ø‹
ÁŒÿH 2H Á»§⁄U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ ‚Èfláʸ◊ÿ ™°§ø Á‡Êπ⁄U¬⁄U ¬„È°Uø∑§⁄U
©Uã„UÊŸ¥ Á‚¢„U¬⁄U ’Ò∆UË ŒflË∑§Ê ŒπÊ– fl ◊ãŒ-◊㌠◊È‚∑§⁄UÊ ⁄U„UË ÕË¥H 3H
* ‚åÃ◊Ù˘äÿÊÿ—* 129
¬ÊÌcáʪ˝Ê„ÔÊ«˜U.∑ȧ‡Êª˝ÊÁ„UÿÙœÉÊá≈UÊ‚◊ÁãflÃÊŸ˜ –
‚◊ÊŒÊÿÒ∑§„ÔSß ◊Èπ ÁøˇÊ¬ flÊ⁄UáÊÊŸ˜H 10H
ÃÕÒfl ÿÙœ¢ ÃÈ⁄UªÒ ⁄UÕ¢ ‚Ê⁄UÁÕŸÊ ‚„Ô–
1
ÁŸÁˇÊåÿ flÄòÊ Œ‡ÊŸÒ‡øfl¸ÿãàÿ ÁÃ÷Ò⁄Ufl◊˜H 11H
∞∑¥§ ¡ª˝Ê„Ô ∑§‡Ù·È ª˝ËflÊÿÊ◊Õ øʬ⁄U◊˜–
¬ÊŒŸÊ∑˝§êÿ øÒflÊãÿ◊È⁄U‚Êãÿ◊¬ÙÕÿؘH 12H
ÃÒ◊ȸQ§ÊÁŸ ø ‡ÊSòÊÊÁáÊ ◊„ÔÊSòÊÊÁáÊ ÃÕÊ‚È⁄UÒ—–
◊ÈπŸ ¡ª˝Ê„Ô L§·Ê Œ‡ÊŸÒ◊¸ÁÕÃÊãÿÁ¬H 13H
’Á‹ŸÊ¢ ÃŒ˜˜ ’‹¢ ‚fl¸◊‚È⁄UÊáÊÊ¢ ŒÈ⁄UÊà◊ŸÊ◊˜˜–
◊◊ŒÊ¸÷ˇÊÿëøÊãÿÊŸãÿÊ¢‡øÊÃÊ«ÿûÊÕÊ H 14H
•Á‚ŸÊ ÁŸ„ÔÃÊ— ∑§Áøà∑§Áøàπ≈Ũfl˜ ÊXÃÊÁ«UÃÊ—2–
¡Ç◊ÈÌflŸÊ‡Ê◊‚È⁄UÊ ŒãÃʪ˝ÊÁ÷„ÔÃÊSÃÕÊH 15H
fl ¬Ê‡fl¸⁄UˇÊ∑§Ê¥, •¢∑ȧ‡ÊœÊ⁄UË ◊„UÊflÃÊ¥, ÿÊhÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÉÊá≈UÊ‚Á„Uà Á∑§ÃŸ „UË
„UÊÁÕÿÊ¥∑§Ê ∞∑§ „UË „UÊÕ‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U ◊È°„U◊¥ «UÊ‹ ‹ÃË ÕË¥H 10H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ÉÊÊ«∏U, ⁄UÕ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÁÕ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÕË ‚ÒÁŸ∑§Ê¥∑§Ê ◊È°„U◊¥ «UÊ‹∑§⁄U fl ©Uã„¥U ’«∏U ÷ÿÊŸ∑§
M§¬‚ ø’Ê «UÊ‹ÃË ÕË¥H 11H Á∑§‚Ë∑§ ’Ê‹ ¬∑§«∏U ‹ÃË¥, Á∑§‚Ë∑§Ê ª‹Ê Œ’Ê
ŒÃË¥, Á∑§‚Ë∑§Ê ¬Ò⁄UÊ¥‚ ∑ȧø‹ «UÊ‹ÃË¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê ¿UÊÃË∑§ œÄ∑§‚ Áª⁄UÊ∑§⁄U ◊Ê⁄U
«UÊ‹ÃË ÕË¥H 12H fl •‚È⁄UÊ¥∑§ ¿UÊ«∏U „ÈU∞ ’«∏U-’«∏U •SòÊ-‡ÊSòÊ ◊È°„U‚ ¬∑§«∏U ‹ÃË¥
•ÊÒ⁄U ⁄UÊ·◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ŒÊ°ÃÊ¥‚ ¬Ë‚ «UÊ‹ÃË ÕË¥H 13H ∑§Ê‹ËŸ ’‹flÊŸ˜Ô ∞fl¢
ŒÈ⁄UÊà◊Ê ŒÒàÿÊ¥∑§Ë fl„U ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ⁄UÊÒ¥Œ «UÊ‹Ë, πÊ «UÊ‹Ë •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄U
÷ªÊÿÊH 14H ∑§Ê߸ ËflÊ⁄U∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄U ªÿ, ∑§Ê߸ π≈˜UÔflÊ¢ª‚ ¬Ë≈U ªÿ •ÊÒ⁄U
Á∑§ÃŸ „UË •‚È⁄U ŒÊ°ÃÊ¥∑§ •ª˝÷ʪ‚ ∑ȧø‹ ¡Ê∑§⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU∞H 15H
1. ¬Ê0óÿàÿÁÖ 2. ¬Ê0óÃÊ ⁄UáÊ–
* ‚åÃ◊Ù˘äÿÊÿ—* 131
äÿÊŸ◊˜˜
˙ •L§áÊÊ¢ ∑§L§áÊÊÃ⁄UÁXÃÊˇÊË¥
œÎìʇÊÊ«˜.U ∑ȧ‡Ê’ÊáÊøʬ„ÔSÃÊ◊˜˜ –
•ÁáÊ◊ÊÁŒÁ÷⁄UÊflÎÃÊ¢ ◊ÿÍπÒ-
⁄U„ÔÁ◊àÿfl Áfl÷Êflÿ ÷flÊŸË◊˜˜H
“˙” ´§Á·L§flÊøH 1H
øá«U ø ÁŸ„Ôà ŒÒàÿ ◊Èá«U ø ÁflÁŸ¬ÊÁÃÖ
’„ÈÔ‹·È ø ‚Òãÿ·È ˇÊÁÿÃcfl‚È⁄U‡fl⁄U—H 2H
Ã× ∑§Ù¬¬⁄Uʜ˟øÃÊ— ‡ÊÈê÷— ¬˝ÃʬflÊŸ˜–
©UlÙª¢ ‚fl¸‚ÒãÿÊŸÊ¢ ŒÒàÿÊŸÊ◊ÊÁŒŒ‡Ê „ÔH 3H
•l ‚fl¸’‹ÒŒÒ¸àÿÊ— ·«‡ÊËÁÃL§ŒÊÿȜʗ–
∑§ê’ÍŸÊ¢ øÃÈ⁄U‡ÊËÁÃÌŸÿʸãÃÈ Sfl’‹Òfl¸ÎÃÊ—H 4H
◊Ò¥ •ÁáÊ◊Ê •ÊÁŒ Á‚Áh◊ÿË Á∑§⁄UáÊÊ¥‚ •ÊflÎà ÷flÊŸË∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ⁄¢Uª ‹Ê‹ „ÒU, ŸòÊÊ¥◊¥ ∑§L§áÊÊ ‹„U⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU ÃÕÊ „UÊÕÊ¥◊¥ ¬Ê‡Ê,
•¢∑ȧ‡Ê, ’ÊáÊ •ÊÒ⁄U œŸÈ· ‡ÊÊ÷Ê ¬Êà „Ò¥U–
´§Á· ∑§„Uà „Ò¥UóH 1H øá«U •ÊÒ⁄U ◊Èá«U ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿÊ¥∑§ ◊Ê⁄U
¡ÊŸ ÃÕÊ ’„ÈUÃ-‚Ë ‚ŸÊ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ŒÒàÿÊ¥∑§ ⁄UÊ¡Ê ¬˝ÃÊ¬Ë ‡ÊÈê÷∑§ ◊Ÿ◊¥
’«∏UÊ ∑˝§Êœ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ŒÒàÿÊ¥∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ‚ŸÊ∑§Ê ÿÈh∑§ Á‹ÿ ∑ͧø ∑§⁄UŸ∑§Ë
•ÊôÊÊ ŒËH 2-3H fl„U ’Ê‹Êó“•Ê¡ ©UŒÊÿÈœ ŸÊ◊∑§ Á¿UÿÊ‚Ë ŒÒàÿ-‚ŸÊ¬ÁÃ
•¬ŸË ‚ŸÊ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄¥U– ∑§ê’È ŸÊ◊flÊ‹ ŒÒàÿÊ¥∑§ øÊÒ⁄UÊ‚Ë
‚ŸÊŸÊÿ∑§ •¬ŸË flÊÁ„UŸË‚ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞ ÿÊòÊÊ ∑§⁄¥UH 4H
* •c≈U◊Ù˘äÿÊÿ—* 135
â ÁŸŸÊŒ◊ȬüÊÈàÿ ŒÒàÿ‚ÒãÿÒ‡øÃÈÌŒ‡Ê◊˜˜–
ŒflË Á‚¢ „ÔSÃÕÊ ∑§Ê‹Ë ‚⁄UÙ·Ò— ¬Á⁄UflÊÁ⁄UÃÊ—H 11H
∞ÃÁS◊ãŸãÃ⁄U ÷ͬ ÁflŸÊ‡ÊÊÿ ‚È⁄UÁm·Ê◊˜˜–
÷flÊÿÊ◊⁄UÁ‚¢ „ÔÊŸÊ◊ÁÃflËÿ¸’‹ÊÁãflÃÊ— H 12H
’˝rʇʪȄÔÁflcáÊÍŸÊ¢ ÃÕãº˝Sÿ ø ‡ÊQ§ÿ—–
‡Ê⁄UË⁄UèÿÙ ÁflÁŸc∑˝§êÿ ú˝Í¬Ò‡øÁá«∑§Ê¢ ÿÿÈ—H 13H
ÿSÿ ŒflSÿ ÿº˝Í¬¢ ÿÕÊ÷Í·áÊflÊ„ÔŸ◊˜˜–
ÃmŒfl Á„U Ãë¿UÁQ§⁄U‚È⁄UÊŸ˜ ÿÙhÈ◊ÊÿÿıH 14H
„¢Ô‚ÿÈQ§Áfl◊ʟʪ˝ ‚ÊˇÊ‚ÍòÊ∑§◊á«‹È—–
•ÊÿÊÃÊ ’˝rÊáÊ— ‡ÊÁQ§’˝¸rÊÊáÊË ‚ÊÁ÷œËÿÃH 15H
◊Ê„Ô‡fl⁄UË flηÊM§…UÊ ÁòʇÊÍ‹fl⁄UœÊÁ⁄UáÊË–
◊„ÔÊÁ„Ufl‹ÿÊ ¬˝ÊåÃÊ øãº˝⁄UπÊÁfl÷Í·áÊÊH 16H
©U‚ ÃÈ◊È‹ ŸÊŒ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÒàÿÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ•Ê¥Ÿ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ •Ê∑§⁄U øÁá«U∑§ÊŒflË,
Á‚¢„U ÃÕÊ ∑§Ê‹ËŒflË∑§Ê ∑˝§Êœ¬Ífl¸∑§ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊH 11H ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ß‚Ë ’Ëø◊¥
•‚È⁄UÊ¥∑§ ÁflŸÊ‡Ê ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ •èÿÈŒÿ∑§ Á‹ÿ ’˝rÊÔÊ, Á‡Êfl, ∑§ÊÌÃ∑§ÿ,
ÁflcáÊÈ ÃÕÊ ßãº˝ •ÊÁŒ ŒflÊ¥∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ°, ¡Ê •àÿãà ¬⁄UÊ∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ’‹‚ ‚ê¬ãŸ
ÕË¥, ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ©Uã„UË¥∑§ M§¬◊¥ øÁá«U∑§ÊŒflË∑§ ¬Ê‚ ªÿË¥H 12-
13H Á¡‚ ŒflÃÊ∑§Ê ¡Ò‚Ê M§¬, ¡Ò‚Ë fl‡Ê-÷Í·Ê •ÊÒ⁄U ¡Ò‚Ê flÊ„UŸ „ÒU, ∆UË∑§ flÒ‚
„UË ‚ÊœŸÊ¥‚ ‚ê¬ãŸ „UÊ ©U‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ •‚È⁄UÊ¥‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÿËH 14H
‚’‚ ¬„U‹ „¢U‚ÿÈQ§ Áfl◊ÊŸ¬⁄U ’Ò∆UË „ÈU߸ •ˇÊ‚ÍòÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊á«U‹È‚ ‚ȇÊÊÁ÷Ã
’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ë ‡ÊÁQ§ ©U¬ÁSÕà „ÈU߸, Á¡‚ “’˝rÊÔÊáÊË” ∑§„Uà „Ò¥UH 15H ◊„UÊŒfl¡Ë∑§Ë
‡ÊÁQ§ flη÷¬⁄U •ÊM§…∏U „UÊ „UÊÕÊ¥◊¥ üÊc∆U ÁòʇÊÍ‹ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ◊„Uʟʪ∑§Ê
∑¢§∑§áÊ ¬„UŸ, ◊SÃ∑§◊¥ øãº˝⁄UπÊ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „UÊ fl„UÊ° •Ê ¬„È°UøËH 16H
* •c≈U◊Ù˘äÿÊÿ—* 137
ÃÈ᫬˝„ÔÊ⁄UÁfläflSÃÊ Œ¢c≈U˛Êª˝ˇÊÃflˇÊ‚—–
flÊ⁄UÊ„Ô◊Íàÿʸ ãÿ¬Ã¢‡ø∑˝§áÊ ø ÁflŒÊÁ⁄UÃÊ—H 36H
ŸπÒÁfl¸ŒÊÁ⁄UÃÊ¢‡øÊãÿÊŸ˜ ÷ˇÊÿãÃË ◊„ÔÊ‚È⁄UÊŸ˜–
ŸÊ⁄UÁ‚¢ „ÔË øøÊ⁄UÊ¡ı ŸÊŒÊ¬ÍáʸÁŒªê’⁄UÊH 37H
øá«UÊ^„ÔÊ‚Ò⁄U‚È⁄UÊ— Á‡ÊflŒÍàÿÁ÷ŒÍÁ·ÃÊ—–
¬ÃÈ— ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ¬ÁÃÃÊ¢SÃÊ¢‡øπÊŒÊÕ ‚Ê ÃŒÊH 38H
ßÁà ◊ÊÃΪáÊ¢ ∑˝È§h¢ ◊Œ¸ÿãâ ◊„ÔÊ‚È⁄UÊŸ˜–
ŒÎc≈˜UflÊèÿȬÊÿÒÁfl¸ÁflœÒŸ¸‡ÊÈŒ¸flÊÁ⁄U‚ÒÁŸ∑§Ê— H 39H
¬‹ÊÿŸ¬⁄UÊŸ˜ ŒÎc≈˜UflÊ ŒÒàÿÊŸ˜ ◊ÊÃΪáÊÊÌŒÃÊŸ˜–
ÿÙhÈ◊èÿÊÿÿı ∑˝È§hÙ ⁄UQ§’Ë¡Ù ◊„ÔÊ‚È⁄U—H 40H
⁄UQ§Á’ãŒÈÿ¸ŒÊ ÷Í◊ı ¬ÃàÿSÿ ‡Ê⁄UË⁄U×–
‚◊Èà¬ÃÁà ◊ÁŒãÿÊ¢* Ãà¬˝◊ÊáÊSÌʂÈ⁄U—H 41H
flÊ⁄UÊ„UË ‡ÊÁQ§Ÿ Á∑§ÃŸÊ¥∑§Ê •¬ŸË ÕÍÕÈŸ∑§Ë ◊Ê⁄U‚ Ÿc≈U Á∑§ÿÊ, ŒÊ…∏UÊ¥∑§ •ª˝÷ʪ‚
Á∑§ÃŸÊ¥∑§Ë ¿UÊÃË ¿UŒ «UÊ‹Ë ÃÕÊ Á∑§ÃŸ „UË ŒÒàÿ ©U‚∑§ ø∑˝§∑§Ë øÊ≈U‚ ÁflŒËáʸ
„UÊ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏UH 36H ŸÊ⁄UÁ‚¢„UË ÷Ë ŒÍ‚⁄U-ŒÍ‚⁄U ◊„UÊŒÒàÿÊ¥∑§Ê •¬Ÿ ŸπÊ¥‚
ÁflŒËáʸ ∑§⁄U∑§ πÊÃË •ÊÒ⁄U Á‚¢„UŸÊŒ‚ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ∞fl¢ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê ªÈ°¡ÊÃË „ÈU߸
ÿÈhˇÊòÊ◊¥ Áflø⁄UŸ ‹ªËH 37H Á∑§ÃŸ „UË •‚È⁄U Á‡ÊflŒÍÃË∑§ ¬˝øá«U •^ÔU„UÊ‚‚
•àÿãà ÷ÿ÷Ëà „UÊ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄U ¬«∏U •ÊÒ⁄U Áª⁄UŸ¬⁄U ©Uã„¥U Á‡ÊflŒÍÃËŸ ©U‚
‚◊ÿ •¬ŸÊ ª˝Ê‚ ’ŸÊ Á‹ÿÊH 38H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U „ÈU∞ ◊ÊÃΪáÊÊ¥∑§Ê ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©U¬ÊÿÊ¥‚ ’«∏U-
’«∏U •‚È⁄UÊ¥∑§Ê ◊Œ¸Ÿ ∑§⁄Uà Œπ ŒÒàÿ‚ÒÁŸ∑§ ÷ʪ π«∏U „ÈU∞H 39H ◊ÊÃΪáÊÊ¥‚ ¬ËÁ«∏UÃ
ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ÿÈh‚ ÷ʪà Œπ ⁄UQ§’Ë¡ ŸÊ◊∑§ ◊„UÊŒÒàÿ ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ •ÊÿÊH 40H ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¡’ ⁄UQ§∑§Ë ’Í°Œ ¬Îâflˬ⁄U Áª⁄UÃË, Ã’ ©U‚Ë∑§
‚◊ÊŸ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ◊„UÊŒÒàÿ ¬Îâflˬ⁄U ¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊÃÊH 41H
* ¬Ê0óãÿÊSÃ0–
* •c≈U◊Ù˘äÿÊÿ—* 141
flÒcáÊflËø∑˝§Á÷ãŸSÿ L§Áœ⁄UdÊfl‚ê÷flÒ—–
‚„Ôd‡ÊÙ ¡ªŒ˜˜√ÿÊåâ Ãà¬˝◊ÊáÊÒ◊¸„ÔÊ‚È⁄UÒ—H 48H
‡ÊÄàÿÊ ¡ÉÊÊŸ ∑§ı◊Ê⁄UË flÊ⁄UÊ„ÔË ø ÃÕÊÁ‚ŸÊ–
◊Ê„Ô‡fl⁄UË ÁòʇÊÍ‹Ÿ ⁄UQ§’Ë¡¢ ◊„ÔÊ‚È⁄U◊˜H 49H
‚ øÊÁ¬ ªŒÿÊ ŒÒàÿ— ‚flʸ ∞flʄԟؘ ¬ÎÕ∑˜§–
◊ÊÃÎΗ ∑§Ù¬‚◊ÊÁflc≈UÙ ⁄UQ§’Ë¡Ù ◊„ÔÊ‚È⁄U—H 50H
ÃSÿÊ„ÔÃSÿ ’„ÈÔœÊ ‡ÊÁQ§‡ÊÍ‹ÊÁŒÁ÷÷ȸÁfl–
¬¬Êà ÿÙ flÒ ⁄UQ§ıÉÊSßʂܿUÇÊÙ˘‚È⁄UÊ—H 51H
ÃÒ‡øÊ‚È⁄UÊ‚ÎÄ‚ê÷ÍÃÒ⁄U‚È⁄UÒ— ‚∑§‹¢ ¡ªÃ˜˜–
√ÿÊåÃ◊Ê‚ËûÊÃÙ ŒflÊ ÷ÿ◊Ê¡Ç◊ÈL§ûÊ◊◊˜˜H 52H
ÃÊŸ˜ Áfl·ááÊÊŸ˜ ‚È⁄UÊŸ˜ ŒÎc≈ŨflÊ øÁá«∑§Ê ¬˝Ê„Ô ‚àfl⁄UÊ–
©UflÊø ∑§Ê‹Ë¥ øÊ◊Èá«U ÁflSÃËáÊZ* flŒŸ¢ ∑ȧL§H 53H
flÒcáÊflË∑§ ø∑˝§‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊŸ¬⁄U ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¡Ê ⁄UQ§ ’„UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¡Ê
©U‚Ë∑§ ’⁄UÊ’⁄U •Ê∑§Ê⁄UflÊ‹ ‚„UdÊ¥ ◊„UÊŒÒàÿ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ , ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô
√ÿÊåà „UÊ ªÿÊH 48H ∑§ÊÒ◊Ê⁄UËŸ ‡ÊÁQ§‚, flÊ⁄UÊ„UËŸ π«˜UÔª‚ •ÊÒ⁄U ◊Ê„U‡fl⁄UËŸ
ÁòʇÊÍ‹‚ ◊„UÊŒÒàÿ ⁄UQ§’Ë¡∑§Ê ÉÊÊÿ‹ Á∑§ÿÊH 49H ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U „ÈU∞ ©U‚ ◊„UÊŒÒàÿ
⁄UQ§’Ë¡Ÿ ÷Ë ªŒÊ‚ ‚÷Ë ◊ÊÃÎ-‡ÊÁQ§ÿÊ¥¬⁄U ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 50H ‡ÊÁQ§
•ÊÒ⁄U ‡ÊÍ‹ •ÊÁŒ‚ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ÉÊÊÿ‹ „UÊŸ¬⁄U ¡Ê ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ⁄UQ§∑§Ë œÊ⁄UÊ ¬Îâflˬ⁄U
Áª⁄UË, ©U‚‚ ÷Ë ÁŸ‡øÿ „UË ‚Ò∑§«∏UÊ¥ •‚È⁄U ©Uà¬ãŸ „ÈU∞H 51H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚
◊„UÊŒÒàÿ∑§ ⁄UQ§‚ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ •‚È⁄UÊ¥mÊ⁄UÊ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô √ÿÊåà „UÊ ªÿÊ– ß‚‚
©UŸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ’«∏UÊ ÷ÿ „ÈU•ÊH 52H ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ©UŒÊ‚ Œπ øÁá«U∑§ÊŸ
∑§Ê‹Ë‚ ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl¸∑§ ∑§„UÊó“øÊ◊Èá«U! ÃÈ◊ •¬ŸÊ ◊Èπ •ÊÒ⁄U ÷Ë »Ò§‹Ê•ÊH 53H
* ¬Ê0óÁflSÃ⁄¢U–
* •c≈U◊Ù˘äÿÊÿ—* 143
◊ë¿SòʬÊÂê÷ÍÃÊŸ˜ ⁄UQ§Á’ãŒÍã◊„ÔÊ‚È⁄UÊŸ˜–
⁄UQ§Á’ãŒÙ— ¬˝ÃËë¿ àfl¢ flÄòÊáÊÊŸŸ flÁªŸÊ 1H 54H
÷ˇÊÿãÃË ø⁄U ⁄UáÙ ÃŒÈà¬ãŸÊã◊„ÔÊ‚È⁄UÊŸ˜–
∞fl◊· ˇÊÿ¢ ŒÒàÿ— ˇÊËáÊ⁄UQ§Ù ªÁ◊cÿÁÃH 55H
÷ˇÿ◊ÊáÊÊSàflÿÊ øÙª˝Ê Ÿ øÙà¬àSÿÁãà øʬ⁄U 2–
ßàÿÈÄàflÊ ÃÊ¢ ÃÃÙ ŒflË ‡ÊÍ‹ŸÊÁ÷¡ÉÊÊŸ Ã◊˜˜H 56H
◊ÈπŸ ∑§Ê‹Ë ¡ªÎ„Ô ⁄UQ§’Ë¡Sÿ ‡ÊÙÁáÊÃ◊˜˜–
ÃÃÙ˘‚ÊflÊ¡ÉÊÊŸÊÕ ªŒÿÊ ÃòÊ øÁá«∑§Ê◊˜˜H 57H
Ÿ øÊSÿÊ flŒŸÊ¢ ø∑˝§ ªŒÊ¬ÊÃÙ˘ÁÀ¬∑§Ê◊Á¬–
ÃSÿÊ„ÔÃSÿ Œ„ÔÊûÊÈ ’„ÈÔ ‚ÈdÊfl ‡ÊÙÁáÊÃ◊˜˜H 58H
ÿÃSÃÃSÃmÄòÊáÊ øÊ◊Èá«UÊ ‚ê¬˝ÃËë¿UÁÖ
◊Èπ ‚◊ÈŒ˜ªÃÊ ÿ˘SÿÊ ⁄UQ§¬ÊÃÊã◊„ÔÊ‚È⁄UÊ—H 59H
ÃÕÊ ◊⁄U ‡ÊSòʬÊ Áª⁄UŸflÊ‹ ⁄UQ§Á’ãŒÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ©Uà¬ãŸ „UÊŸflÊ‹
◊„UÊŒÒàÿÊ¥∑§Ê ÃÈ◊ •¬Ÿ ß‚ ©UÃÊfl‹ ◊Èπ‚ πÊ ¡Ê•ÊH 54H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
⁄UQ§‚ ©Uà¬ãŸ „UÊŸflÊ‹ ◊„UÊŒÒàÿÊ¥∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ÃÈ◊ ⁄UáÊ◊¥ Áflø⁄UÃË
⁄U„UÊ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ©U‚ ŒÒàÿ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ⁄UQ§ ˇÊËáÊ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U fl„U Sflÿ¢ ÷Ë Ÿc≈U
„UÊ ¡ÊÿªÊH 55H ©UŸ ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ¡’ ÃÈ◊ πÊ ¡Ê•ÊªË, Ã’ ŒÍ‚⁄U
Ÿÿ ŒÒàÿ ©Uà¬ãŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑¥§ª–” ∑§Ê‹Ë‚ ÿÊ¥ ∑§„U∑§⁄U øÁá«U∑§ÊŒflËŸ
‡ÊÍ‹‚ ⁄UQ§’Ë¡∑§Ê ◊Ê⁄UÊH 56H •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ËŸ •¬Ÿ ◊Èπ◊¥ ©U‚∑§Ê ⁄UQ§ ‹
Á‹ÿÊ– Ã’ ©U‚Ÿ fl„UÊ° øÁá«U∑§Ê¬⁄U ªŒÊ‚ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊH 57H Á∑¢§ÃÈ ©U‚
ªŒÊ¬Êß ŒflË∑§Ê ÃÁŸ∑§ ÷Ë flŒŸÊ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÊÿË– ⁄UQ§’Ë¡∑§ ÉÊÊÿ‹ ‡Ê⁄UË⁄U‚
’„ÈUÃ-‚Ê ⁄UQ§ Áª⁄UÊH 58H Á∑¢§ÃÈ ÖÿÊ¥ „UË fl„U Áª⁄UÊ àÿÊ¥ „UË øÊ◊Èá«UÊŸ ©U‚ •¬Ÿ
◊Èπ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ⁄UQ§ Áª⁄UŸ‚ ∑§Ê‹Ë∑§ ◊Èπ◊¥ ¡Ê ◊„UÊŒÒàÿ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ , ©Uã„¥U
1. ¬Ê0óflÁªÃÊ– 2. ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§„ÔË¥-∑§„ÔË¥ “´§Á·L§flÊø” ßÃŸÊ •Áœ∑§ ¬Ê∆U „ÔÒ–
144 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
äÿÊŸ◊˜˜
˙ ’ãœÍ∑§∑§ÊÜøŸÁŸ÷¢ L§Áø⁄UÊˇÊ◊Ê‹Ê¢
¬Ê‡ÊÊ«˜.U ∑ȧ‡Êı ø fl⁄UŒÊ¢ ÁŸ¡’Ê„ÈÔŒá«Ò—–
Á’÷˝ÊáÊÁ◊ãŒÈ‡Ê∑§‹Ê÷⁄UáÊ¢ ÁòÊŸòÊ-
◊œÊ¸Áê’∑§‡Ê◊ÁŸ‡Ê¢ fl¬È⁄UÊüÊÿÊÁ◊H
“˙” ⁄UÊ¡ÙflÊøH 1H
ÁflÁøòÊÁ◊Œ◊ÊÅÿÊâ ÷ªflŸ˜ ÷flÃÊ ◊◊–
Œ√ÿʇøÁ⁄UÃ◊Ê„ÔÊàêÿ¢ ⁄UQ§’Ë¡flœÊÁüÊÃ◊˜˜H 2H
÷Íÿ‡øë¿UÊêÿ„¢Ô üÊÙÃÈ¢ ⁄UQ§’Ë¡ ÁŸ¬ÊÁÃÖ
ø∑§Ê⁄U ‡ÊÈê÷Ù ÿà∑§◊¸ ÁŸ‡ÊÈê÷‡øÊÁÃ∑§Ù¬Ÿ—H 3H
◊Ò¥ •œ¸ŸÊ⁄Uˇfl⁄U∑§ üÊËÁflª˝„U∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‡Ê⁄UáÊ ‹ÃÊ „Í°U– ©U‚∑§Ê fláʸ
’ãœÍ∑§¬Èc¬ •ÊÒ⁄U ‚Èfláʸ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄UQ§-¬ËÃÁ◊ÁüÊà „ÒU– fl„U •¬ŸË ÷È¡Ê•Ê¥◊¥
‚ÈãŒ⁄U •ˇÊ◊Ê‹Ê, ¬Ê‡Ê, •¢∑ȧ‡Ê •ÊÒ⁄U fl⁄UŒ-◊Ⱥ˝Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; •œ¸øãº˝
©U‚∑§Ê •Ê÷Í·áÊ „ÒU ÃÕÊ fl„U ÃËŸ ŸòÊÊ¥‚ ‚ȇÊÊÁ÷à „ÒU–
⁄UÊ¡ÊŸ ∑§„UÊóH 1H ÷ªflŸ˜Ô! •Ê¬Ÿ ⁄UQ§’Ë¡∑§ flœ‚ ‚ê’㜠⁄UπŸ-
flÊ‹Ê ŒflË-øÁ⁄UòÊ∑§Ê ÿ„U •jÈà ◊Ê„UÊàêÿ ◊È¤Ê ’ËÊÿÊH 2H •’ ⁄UQ§’Ë¡∑§
◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U •àÿãà ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄U „ÈU∞ ‡ÊÈê÷ •ÊÒ⁄U ÁŸ‡ÊÈê÷Ÿ ¡Ê ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ, ©U‚
◊Ò¥ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°UH 3H
146 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
´§Á·L§flÊøH 4H
ø∑§Ê⁄U ∑§Ù¬◊ÃÈ‹¢ ⁄UQ§’Ë¡ ÁŸ¬ÊÁÃÖ
‡ÊÈê÷Ê‚È⁄UÙ ÁŸ‡ÊÈê÷‡ø „ÔÃcflãÿ·È øÊ„ÔflH 5 H
„Ôãÿ◊ÊŸ¢ ◊„ÔÊ‚Òãÿ¢ Áfl‹ÙÄÿÊ◊·¸◊Èm„ÔŸ˜–
•èÿœÊflÁ㟇ÊÈê÷Ù˘Õ ◊ÈÅÿÿÊ‚È⁄U‚ŸÿÊH 6 H
ÃSÿʪ˝ÃSÃÕÊ ¬Îc∆U ¬Ê‡fl¸ÿÙ‡ø ◊„ÔÊ‚È⁄UÊ—–
‚¢Œc≈Uıc∆U¬È≈UÊ— ∑˝È§hÊ „ÔãÃÈ¢ ŒflË◊ȬÊÿÿÈ—H 7 H
•Ê¡ªÊ◊ ◊„ÔÊflËÿ¸— ‡ÊÈê÷Ù˘Á¬ Sfl’‹Òfl¸Î×–
ÁŸ„ÔãÃÈ¢ øÁá«∑§Ê¢ ∑§Ù¬Êà∑ΧàflÊ ÿÈh¢ ÃÈ ◊ÊÃÎÁ÷—H 8 H
ÃÃÙ ÿÈh◊ÃËflÊ‚Ëg√ÿÊ ‡ÊÈê÷ÁŸ‡ÊÈê÷ÿÙ—–
‡Ê⁄Ufl·¸◊ÃËflÙª˝¢ ◊ÉÊÿÙÁ⁄Ufl fl·¸ÃÙ—H 9 H
Áøë¿UŒÊSÃÊÜ¿U⁄UÊS¢ ÃÊèÿÊ¢ øÁá«∑§Ê Sfl‡Ê⁄UÙà∑§⁄U—Ò *–
ÃÊ«ÿÊ◊Ê‚ øÊX·È ‡ÊSòÊıÉÊÒ⁄U‚È⁄U‡fl⁄UıH 10H
´§Á· ∑§„Uà „Ò¥UóH 4H ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ÿÈh◊¥ ⁄UQ§’Ë¡ ÃÕÊ •ãÿ ŒÒàÿÊ¥∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ¬⁄U
‡ÊÈê÷ •ÊÒ⁄U ÁŸ‡ÊÈê÷∑§ ∑˝§Êœ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ ⁄U„UËH 5H •¬ŸË Áfl‡ÊÊ‹ ‚ŸÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
◊Ê⁄UË ¡ÊÃË Œπ ÁŸ‡ÊÈê÷ •◊·¸◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ŒflË∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«∏UÊ– ©U‚∑§ ‚ÊÕ •‚È⁄UÊ¥∑§Ë
¬˝œÊŸ ‚ŸÊ ÕËH 6H ©U‚∑§ •Êª, ¬Ë¿U ÃÕÊ ¬Ê‡fl¸÷ʪ◊¥ ’«∏U-’«∏U •‚È⁄U Õ, ¡Ê
∑˝§Êœ‚ •Ê∆U ø’Êà „ÈU∞ ŒflË∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ •ÊÿH 7H ◊„Uʬ⁄UÊ∑˝§◊Ë ‡ÊÈê÷
÷Ë •¬ŸË ‚ŸÊ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÃΪáÊÊ¥‚ ÿÈh ∑§⁄U∑§ ∑˝§Êœfl‡Ê øÁá«U∑§Ê∑§Ê ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
•Ê ¬„È°UøÊH 8H Ã’ ŒflË∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÈê÷ •ÊÒ⁄U ÁŸ‡ÊÈê÷∑§Ê ÉÊÊ⁄U ‚¢ª˝Ê◊ Á¿U«∏U ªÿÊ–
fl ŒÊŸÊ¥ ŒÒàÿ ◊ÉÊÊ¥∑§Ë ÷Ê°Áà ’ÊáÊÊ¥∑§Ë ÷ÿ¢∑§⁄U flÎÁc≈U ∑§⁄U ⁄U„U ÕH 9H ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§
ø‹Êÿ „ÈU∞ ’ÊáÊÊ¥∑§Ê øÁá«U∑§ÊŸ •¬Ÿ ’ÊáÊÊ¥∑§ ‚◊Í„U‚ ÃÈ⁄¢Uà ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U
‡ÊSòÊ‚◊Í„UÊ¥∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ŒÒàÿ¬ÁÃÿÊ¥∑§ •¢ªÔUÊ¥◊¥ ÷Ë øÊ≈U ¬„È°UøÊÿËH 10H
* ¬Ê0󢢇ÊÈ ‡Ê⁄UÙà∑§⁄ÒU—–U
* Ÿfl◊Ù˘äÿÊÿ—* 147
äÿÊŸ◊˜˜
˙ ©UûÊåÄÔ◊L§Áø⁄UÊ¢ ⁄UÁfløãº˝flÁ±Ÿ-
ŸòÊÊ¢ œŸÈ‡‡Ê⁄UÿÈÃÊ«˜.U ∑ȧ‡Ê¬Ê‡Ê‡ÊÍ‹◊˜–
⁄UêÿÒ÷ȸ¡Ò‡ø ŒœÃË¥ Á‡Êfl‡ÊÁQ§M§¬Ê¢
∑§Ê◊‡fl⁄UË¥ NUÁŒ ÷¡ÊÁ◊ œÎÃãŒÈ‹πÊ◊˜˜H
“˙” ´§Á·L§flÊøH 1H
ÁŸ‡ÊÈê÷¢ ÁŸ„Ôâ ŒÎc≈˜UflÊ ÷˝ÊÃ⁄U¢ ¬˝ÊáÊ‚Áê◊Ã◊˜˜–
„Ôãÿ◊ÊŸ¢ ’‹¢ øÒfl ‡ÊÈê÷— ∑˝È§hÙ˘’˝flËmø—H 2H
’‹Êfl‹¬ÊgÈc≈U* àfl¢ ◊Ê ŒÈª¸ ªfl¸◊Êfl„Ô–
•ãÿÊ‚Ê¢ ’‹◊ÊÁüÊàÿ ÿÈhK‚ ÿÊÁÃ◊ÊÁŸŸËH 3H
◊Ò¥ ◊SÃ∑§¬⁄U •œ¸øãº˝ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë Á‡Êfl‡ÊÁQ§SflM§¬Ê ÷ªflÃË
∑§Ê◊‡fl⁄UË∑§Ê NUŒÿ◊¥ Áøãß ∑§⁄UÃÊ „Í°U– fl ìÊÿ „ÈU∞ ‚Èfláʸ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U
„Ò¥U– ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U •ÁÇŸóÿ „UË ÃËŸ ©UŸ∑§ ŸòÊ „Ò¥U ÃÕÊ fl •¬Ÿ ◊ŸÊ„U⁄U
„UÊÕÊ¥◊¥ œŸÈ·-’ÊáÊ, •¢∑ȧ‡Ê, ¬Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ‡ÊÍ‹ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U–
´§Á· ∑§„Uà „Ò¥UóH 1H ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ åÿÊ⁄U ÷Ê߸ ÁŸ‡ÊÈê÷∑§Ê
◊Ê⁄UÊ ªÿÊ Œπ ÃÕÊ ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U „UÊÃ Ê ¡ÊŸ ‡ÊÈê÷Ÿ ∑ȧÁ¬Ã „UÊ∑ §⁄U ∑§„UÊóH 2H
“ŒÈc≈U ŒÈª!̧ ÃÍ ’‹∑§ •Á÷◊ÊŸ◊¥ •Ê∑§⁄U ¤ÊÍ∆U-◊Í∆U∑§Ê ÉÊ◊¢«U Ÿ ÁŒπÊ– ÃÍ ’«∏UË ◊ÊÁŸŸË
’ŸË „ÈU߸ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ŒÍ‚⁄UË ÁSòÊÿÊ¥∑§ ’‹∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U ‹«∏UÃË „ÒU”H 3H
* ¬Ê0ó¬ŒÈ0–
154 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
Œ√ÿÈflÊøH 4H
∞∑Ò§flÊ„¢Ô ¡ªàÿòÊ ÁmÃËÿÊ ∑§Ê ◊◊ʬ⁄UÊ–
¬‡ÿÒÃÊ ŒÈc≈U ◊ƒÿfl Áfl‡ÊãàÿÙ ◊Ám÷ÍÃÿ—*H 5 H
Ã× ‚◊SÃÊSÃÊ Œ√ÿÙ ’˝rÊÊáÊˬ˝◊ÈπÊ ‹ÿ◊˜˜–
ÃSÿÊ Œ√ÿÊSßı ¡Ç◊È⁄U∑Ò§flÊ‚ËûÊŒÊÁê’∑§ÊH 6 H
Œ√ÿÈflÊøH 7H
•„¢Ô Áfl÷ÍàÿÊ ’„ÈÔÁ÷Á⁄U„Ô M§¬Òÿ¸ŒÊÁSÕÃÊ–
Ãà‚¢NUâ ◊ÿÒ∑Ò§fl ÁÃc∆UÊêÿÊ¡ı ÁSÕ⁄UÙ ÷flH 8 H
´§Á·L§flÊøH 9H
Ã× ¬˝flflÎà ÿÈh¢ Œ√ÿÊ— ‡ÊÈê÷Sÿ øÙ÷ÿÙ—–
¬‡ÿÃÊ¢ ‚fl¸ŒflÊŸÊ◊‚È⁄UÊáÊÊ¢ ø ŒÊL§áÊ◊˜˜H 10H
‡Ê⁄Ufl·Ò¸— Á‡ÊÃÒ— ‡ÊSòÊÒSÃÕÊSòÊÒ‡øÒfl ŒÊL§áÊÒ—–
ÃÿÙÿȸh◊÷ÍjÍÿ— ‚fl¸‹Ù∑§÷ÿV⁄U◊˜H 11H
ŒflË ’Ê‹Ë¥óH 4H •Ê ŒÈc≈U! ◊Ò¥ •∑§‹Ë „UË „Í°U– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ◊⁄U Á‚flÊ ŒÍ‚⁄UË
∑§ÊÒŸ „ÒU? Œπ, ÿ ◊⁄UË „UË Áfl÷ÍÁÃÿÊ° „Ò¥U, •Ã— ◊ȤÊ◊¥ „UË ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥UH 5H
ÃŒŸãÃ⁄U ’˝rÊÔÊáÊË •ÊÁŒ ‚◊Sà ŒÁflÿÊ° •Áê’∑§ÊŒflË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‹ËŸ „UÊ
ªÿË¥– ©U‚ ‚◊ÿ ∑§fl‹ •Áê’∑§ÊŒflË „UË ⁄U„U ªÿË¥H 6H
ŒflË ’Ê‹Ë¥óH 7H ◊Ò¥ •¬ŸË ∞‡flÿ¸‡ÊÁQ§‚ •Ÿ∑§ M§¬Ê¥◊¥ ÿ„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ
„ÈU߸ ÕË– ©UŸ ‚’ M§¬Ê¥∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ‚◊≈U Á‹ÿÊ– •’ •∑§‹Ë „UË ÿÈh◊¥ π«∏UË „Í°U–
ÃÈ◊ ÷Ë ÁSÕ⁄U „UÊ ¡Ê•ÊH 8H
´§Á· ∑§„Uà „Ò¥UóH 9H ÃŒŸãÃ⁄U ŒflË •ÊÒ⁄U ‡ÊÈê÷ ŒÊŸÊ¥◊¥ ‚’ ŒflÃÊ•Ê¥
ÃÕÊ ŒÊŸflÊ¥∑§ ŒπÃ-Œπà ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÈh Á¿U«∏U ªÿÊH 10H ’ÊáÊÊ¥∑§Ë fl·Ê¸
ÃÕÊ ÃËπ ‡ÊSòÊÊ¥ ∞fl¢ ŒÊL§áÊ •SòÊÊ¥∑§ ¬˝„UÊ⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ÿÈh
‚’ ‹ÊªÊ¥∑§ Á‹ÿ ’«∏UÊ ÷ÿÊŸ∑§ ¬˝ÃËà „ÈU•ÊH 11H
* ß‚∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃ◊¢ “´§Á·L§flÊø” ßÃŸÊ •Áœ∑§ ¬Ê∆U „ÔÒ–
* Œ‡Ê◊Ù˘äÿÊÿ—* 155
äÿÊŸ◊˜˜
˙ ’Ê‹⁄UÁfllÈÁÃÁ◊ãŒÈÁ∑§⁄UË≈UÊ¢ ÃÈX∑ȧøÊ¢ ŸÿŸòÊÿÿÈQ§Ê◊˜˜–
S◊⁄U◊ÈπË¥ fl⁄UŒÊ«˜.U ∑ȧ‡Ê¬Ê‡ÊÊ÷ËÁÃ∑§⁄UÊ¢ ¬˝÷¡ ÷ÈflŸ‡ÊË◊˜˜H
“˙” ´§Á·L§flÊøH 1H
Œ√ÿÊ „Ôà ÃòÊ ◊„ÔÊ‚È⁄Uãº˝
‚ãº˝Ê— ‚È⁄UÊ flÁ±Ÿ¬È⁄UÙª◊ÊSÃÊ◊˜–
∑§ÊàÿÊÿŸË¥ ÃÈc≈ÈUflÈÁ⁄Uc≈U‹Ê÷ÊŒ˜1
Áfl∑§ÊÁ‡ÊflÄòÊÊé¡Áfl∑§ÊÁ‡ÊÃʇÊÊ—2 H 2H
◊Ò¥ ÷ÈflŸ‡fl⁄UËŒflË∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ©UŸ∑§ üÊË•¢ªÔUÊ¥∑§Ë •Ê÷Ê ¬˝÷ÊÃ∑§Ê‹∑§
‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊SÃ∑§¬⁄U øãº˝◊Ê∑§Ê ◊È∑ȧ≈U „ÒU– fl ©U÷⁄U „ÈU∞ Sßʥ
•ÊÒ⁄U ÃËŸ ŸòÊÊ¥‚ ÿÈQ§ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ◊Èπ¬⁄U ◊È‚∑§ÊŸ∑§Ë ¿U≈UÊ ¿UÊÿË ⁄U„UÃË „ÒU
•ÊÒ⁄U „UÊÕÊ¥◊¥ fl⁄UŒ, •¢∑ȧ‡Ê, ¬Ê‡Ê ∞fl¢ •÷ÿ-◊Ⱥ˝Ê ‡ÊÊ÷Ê ¬Êà „Ò¥U–
´§Á· ∑§„Uà „Ò¥UóH 1H ŒflË∑§ mÊ⁄UÊ fl„UÊ° ◊„UÊŒÒàÿ¬Áà ‡ÊÈê÷∑§ ◊Ê⁄U
¡ÊŸ¬⁄U ßãº˝ •ÊÁŒ ŒflÃÊ •ÁÇŸ∑§Ê •Êª ∑§⁄U∑§ ©UŸ ∑§ÊàÿÊÿŸËŒflË∑§Ë SÃÈÁÃ
∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚ ‚◊ÿ •÷Ëc≈U∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊŸ‚ ©UŸ∑§ ◊Èπ∑§◊‹ Œ◊∑§ ©U∆U
Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ÁŒ‡ÊÊ∞° ÷Ë ¡ª◊ªÊ ©U∆UË ÕË¥H 2H
1. ¬Ê0ó‹ê÷Ê0– 2. ¬Ê0óflÄòÊÊSÃÈ Áfl0–
160 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
àflÿÒ∑§ÿÊ ¬ÍÁ⁄UÃ◊ê’ÿÒÃؘ
∑§Ê à SÃÈÁ× SÃ√ÿ¬⁄UÊ ¬⁄UÙÁQ§—H 6 H
1
‚fl¸÷ÍÃÊ ÿŒÊ ŒflË Sflª¸◊ÈÁQ§ ¬˝ŒÊÁÿŸË–
àfl¢ SÃÈÃÊ SÃÈÃÿ ∑§Ê flÊ ÷flãÃÈ ¬⁄U◊ÙQ§ÿ—H 7 H
‚fl¸Sÿ ’ÈÁhM§¬áÊ ¡ŸSÿ NUÁŒ ‚¢ÁSÕÖ
SflªÊ¸¬flª¸Œ ŒÁfl ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃH 8 H
∑§‹Ê∑§Êc∆UÊÁŒM§¬áÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊¬˝ŒÊÁÿÁŸ–
Áfl‡flSÿÙ¬⁄UÃı ‡ÊQ§ ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃH 9 H
‚fl¸◊X‹◊XÀÿ2 Á‡Êfl ‚flʸո‚ÊÁœ∑§–
‡Ê⁄Uáÿ òÿê’∑§ ªıÁ⁄U ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃH 10H
‚ÎÁc≈UÁSÕÁÃÁflŸÊ‡ÊÊŸÊ¢ ‡ÊÁQ§÷Íà ‚ŸÊÃÁŸ–
ªÈáÊÊüÊÿ ªÈáÊ◊ÿ ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃH 11H
¡ªŒê’! ∞∑§◊ÊòÊ ÃÈ◊Ÿ „UË ß‚ Áfl‡fl∑§Ê √ÿÊåà ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄UË SÃÈÁÃ
ÄÿÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU? ÃÈ◊ ÃÊ SÃflŸ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ¬ŒÊÕÊZ‚ ¬⁄U ∞fl¢ ¬⁄UÊ flÊáÊË „UÊH 6H
¡’ ÃÈ◊ ‚fl¸SflM§¬Ê ŒflË Sflª¸ ÃÕÊ ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊ, Ã’ ß‚Ë M§¬◊¥
ÃÈê„UÊ⁄UË SÃÈÁà „UÊ ªÿË– ÃÈê„UÊ⁄UË SÃÈÁÃ∑§ Á‹ÿ ß‚‚ •ë¿UË ©UÁQ§ÿÊ° •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „UÊ
‚∑§ÃË „Ò¥U?H 7H ’ÈÁhM§¬‚ ‚’ ‹ÊªÊ¥∑§ NUŒÿ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ Sflª¸
∞fl¢ ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊË ŒÁfl! ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 8H ∑§‹Ê, ∑§Êc∆UÊ
•ÊÁŒ∑§ M§¬‚ ∑˝§◊‡Ê— ¬Á⁄UáÊÊ◊ (•flSÕÊ-¬Á⁄UfløŸ)-∑§Ë •Ê⁄U ‹ ¡ÊŸflÊ‹Ë ÃÕÊ
Áfl‡fl∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ! ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 9H ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ! ÃÈ◊
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ◊¢ª‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊¢ª‹◊ÿË „UÊ– ∑§ÀÿÊáÊŒÊÁÿŸË Á‡ÊflÊ „UÊ–
‚’ ¬ÈL§·ÊÕÊZ∑§Ê Á‚h ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹Ê, ÃËŸ ŸòÊÊ¥flÊ‹Ë ∞fl¢ ªÊÒ⁄UË „UÊ–
ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 10H ÃÈ◊ ‚ÎÁc≈U, ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢„UÊ⁄U∑§Ë ‡ÊÁQ§÷ÍÃÊ, ‚ŸÊßË
ŒflË, ªÈáÊÊ¥∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÃÕÊ ‚fl¸ªÈáÊ◊ÿË „UÊ– ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ! ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 11H
1. ¬Ê0ó÷ÈÁQ§– 2. ¬Ê0ó◊ÊXÀÿ–
162 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
‡Ê⁄UáÊʪÌ˟Êø¬Á⁄UòÊÊáʬ⁄UÊÿáÙ –
‚fl¸SÿÊÌÄÔ⁄U ŒÁfl ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃH 12H
„¢Ô‚ÿÈQ§Áfl◊ÊŸSÕ ’˝rÊÊáÊËM§¬œÊÁ⁄UÁáÊ–
∑§ı‡ÊÊê÷—ˇÊÁ⁄U∑§ ŒÁfl ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃH 13H
ÁòʇÊÍ‹øãº˝ÊÁ„Uœ⁄U ◊„ÔÊflη÷flÊÁ„UÁŸ–
◊Ê„Ô‡fl⁄UËSflM§¬áÊ ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃH 14H
◊ÿÍ⁄U∑ȧÄ∑ȧ≈UflÎà ◊„ÔʇÊÁQ§œ⁄U˘ŸÉÙ–
∑§ı◊Ê⁄UËM§¬‚¢SÕÊŸ ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃH 15H
‡Êæ˜ πø∑˝§ªŒÊ‡ÊÊX¸ªÎ„ÔËì⁄U◊ÊÿÈœ –
¬˝‚ËŒ flÒcáÊflËM§¬ ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃH 16H
ªÎ„ÔËÃÙª˝◊„ÔÊø∑˝§ Œ¢c≈U˛ÙŒ˜œÎÃfl‚È¢œ⁄–
fl⁄UÊ„ÔM§Á¬ÁáÊ Á‡Êfl ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃH 17H
ŸÎÁ‚¢„ÔM§¬áÊÙª˝áÊ „ÔãÃÈ¢ ŒÒàÿÊŸ˜ ∑ΧÃÙl◊–
òÊÒ‹ÙÄÿòÊÊáÊ‚Á„Uà ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ Ÿ◊Ù˘SÃÈ ÃH 18H
‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÈU∞ ŒËŸÊ¥ ∞fl¢ ¬ËÁ«∏UÃÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ◊¥ ‚¢‹ÇŸ ⁄U„UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ‚’∑§Ë
¬Ë«∏UÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊË ŒÁfl! ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 12H ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ! ÃÈ◊
’˝rÊÔÊáÊË∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „¢U‚Ê¥‚ ¡Èà „ÈU∞ Áfl◊ÊŸ¬⁄U ’Ò∆UÃË ÃÕÊ ∑ȧ‡ÊÁ◊ÁüÊà ¡‹
Á¿U«∏U∑§ÃË ⁄U„UÃË „UÊ– ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 13H ◊Ê„U‡fl⁄UËM§¬‚ ÁòʇÊÍ‹, øãº˝◊Ê ∞fl¢
‚¬¸∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ◊„UÊŸ˜Ô flη÷∑§Ë ¬Ë∆U¬⁄U ’Ò∆UŸflÊ‹Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊË ŒÁfl!
ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 14H ◊Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ȪÊZ‚ ÁÉÊ⁄UË ⁄U„UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ◊„UʇÊÁQ§ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∑§ÊÒ◊Ê⁄UËM§¬œÊÁ⁄UáÊË ÁŸc¬Ê¬ ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ! ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 15H ‡Ê¢π,
ø∑˝§, ªŒÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊXÔ¸UœŸÈ·M§¬ ©UûÊ◊ •ÊÿȜʥ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë flÒcáÊflË ‡ÊÁQ§M§¬Ê
ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ! ÃÈ◊ ¬˝‚㟠„UÊ•Ê– ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 16H „UÊÕ◊¥ ÷ÿÊŸ∑§ ◊„UÊø∑˝§ Á‹ÿ
•ÊÒ⁄U ŒÊ…∏UÊ¥¬⁄U œ⁄UÃË∑§Ê ©U∆UÊÿ flÊ⁄UÊ„UËM§¬œÊÁ⁄UáÊË ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿË ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ! ÃÈê„¥U
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 17H ÷ÿ¢∑§⁄U ŸÎÁ‚¢„UM§¬‚ ŒÒàÿÊ¥∑§ flœ∑§ Á‹ÿ ©Ulʪ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
ÃÕÊ ÁòÊ÷ÈflŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ◊¥ ‚¢‹ÇŸ ⁄U„UŸflÊ‹Ë ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ! ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 18H
* ∞∑§ÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—* 163
⁄U٪ʟ‡Ù·ÊŸ¬„¢ÔÁ‚ ÃÈc≈UÊ
L§c≈UÊ* ÃÈ ∑§Ê◊ÊŸ˜ ‚∑§‹ÊŸ÷Ëc≈UÊŸ˜–
àflÊ◊ÊÁüÊÃÊŸÊ¢ Ÿ Áfl¬ãŸ⁄UÊáÊÊ¢
àflÊ◊ÊÁüÊÃÊ sÔÊüÊÿÃÊ¢ ¬˝ÿÊÁãÃH 29H
∞Ãà∑Χâ ÿà∑§ŒŸ¢ àflÿÊl
œ◊¸Ám·Ê¢ ŒÁfl ◊„ÔÊ‚È⁄UÊáÊÊ◊˜˜–
M§¬Ò⁄UŸ∑Ò§’¸„ÈÔœÊ˘˘à◊◊ÍÏà .
∑ΧàflÊÁê’∑§ Ãà¬˝∑§⁄UÙÁà ∑§ÊãÿÊH 30H
ÁfllÊ‚È ‡ÊÊSòÊ·È Áflfl∑§ŒË¬-
cflÊl·È flÊÄÿ·È ø ∑§Ê àflŒãÿÊ–
◊◊àflªÃ¸˘ÁÃ◊„ÔÊãœ∑§Ê⁄U .
Áfl÷˝Ê◊ÿàÿÃŒÃËfl Áfl‡fl◊˜˜H 31H
ŒÁfl! ÃÈ◊ ¬˝‚㟠„UÊŸ¬⁄U ‚’ ⁄Uʪʥ∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄U ŒÃË „UÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧÁ¬Ã „UÊŸ¬⁄U
◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃË „UÊ– ¡Ê ‹Êª ÃÈê„UÊ⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡Ê
øÈ∑§ „Ò¥U, ©UŸ¬⁄U Áfl¬ÁûÊ ÃÊ •ÊÃË „UË Ÿ„UË¥– ÃÈê„UÊ⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ
ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ‡Ê⁄UáÊ ŒŸflÊ‹ „UÊ ¡Êà „Ò¥UH 29H ŒÁfl! •Áê’∑§!! ÃÈ◊Ÿ •¬Ÿ
SflM§¬∑§Ê •Ÿ∑§ ÷ʪʥ◊¥ Áfl÷Q§ ∑§⁄U∑§ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ M§¬Ê¥‚ ¡Ê ß‚ ‚◊ÿ
ߟ œ◊¸º˝Ê„UË ◊„UÊŒÒàÿÊ¥∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U ‚’ ŒÍ‚⁄UË ∑§ÊÒŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË
ÕË?H 30H ÁfllÊ•Ê¥◊¥, ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ÃÕÊ •ÊÁŒflÊÄÿÊ¥
(flŒÊ¥)-◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U Á‚flÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚∑§Ê fláʸŸ „ÒU? ÃÕÊ ÃÈ◊∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË
∑§ÊÒŸ ∞‚Ë ‡ÊÁQ§ „ÒU, ¡Ê ß‚ Áfl‡fl∑§Ê •ôÊÊŸ◊ÿ ÉÊÊ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ
◊◊ÃÊM§¬Ë ª…∏U◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷≈U∑§Ê ⁄U„UË „UÊH 31H
* ¬Ê0óŒŒÊÁ‚ ∑§Ê◊ÊŸ˜–
166 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
∞‚Ê ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Îâflˬ⁄U “‡ÊÊ∑§ê÷⁄UË” ∑§ ŸÊ◊‚ ◊⁄UË ÅÿÊÁà „Uʪ˖
©U‚Ë •flÃÊ⁄U◊¥ ◊Ò¥ ŒÈª¸◊ ŸÊ◊∑§ ◊„UÊŒÒàÿ∑§Ê flœ ÷Ë ∑§M°§ªËH 49H ß‚‚
◊⁄UÊ ŸÊ◊ “ŒÈªÊ¸ŒflË” ∑§ M§¬‚ ¬˝Á‚h „Uʪʖ Á»§⁄U ◊Ò¥ ¡’ ÷Ë◊M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ Á„U◊Ê‹ÿ¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§M°§ªË, ©U‚
‚◊ÿ ‚’ ◊ÈÁŸ ÷ÁQ§‚ ŸÃ◊SÃ∑§ „UÊ∑§⁄U ◊⁄UË SÃÈÁà ∑§⁄¥UªH 50-51H
Ã’ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ “÷Ë◊ÊŒflË” ∑§ M§¬◊¥ ÁflÅÿÊà „Uʪʖ ¡’ •L§áÊ ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿ
ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÷Ê⁄UË ©U¬º˝fl ◊øÊÿªÊH 52H Ã’ ◊Ò¥ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê Á„UÃ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¿U— ¬Ò⁄UÊ¥flÊ‹ •‚¢Åÿ ÷˝◊⁄UÊ¥∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ◊„UÊŒÒàÿ∑§Ê
flœ ∑§M°§ªËH 53H
* ¬Ê0óˇÊÿÁÿcÿÊÁ◊ (ˇÊ¬ÁÿcÿÊÁ◊ ßÁà flÊ)–
170 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
äÿÊŸ◊˜˜
˙ ÁfllÈgÊ◊‚◊¬˝÷Ê¢ ◊Ϊ¬ÁÃS∑§ãœÁSÕÃÊ¢ ÷Ë·áÊÊ¢
∑§ãÿÊÁ÷— ∑§⁄UflÊ‹π≈UÁfl‹‚hSÃÊÁ÷⁄UÊ‚ÁflÃÊ◊˜˜–
„ÔSÃÒ‡ø∑˝§ªŒÊÁ‚π≈UÁflÁ‡ÊπÊ¢‡øʬ¢ ªÈáÊ¢ ḟ˥
Á’÷˝ÊáÊÊ◊Ÿ‹ÊÁà◊∑§Ê¢ ‡ÊÁ‡Êœ⁄UÊ¢ ŒÈªÊZ ÁòÊŸòÊÊ¢ ÷¡H
“˙” Œ√ÿÈflÊøH 1H
∞Á÷— SÃflÒ‡ø ◊Ê¢ ÁŸàÿ¢ SÃÙcÿà ÿ— ‚◊ÊÁ„U×–
ÃSÿÊ„¢Ô ‚∑§‹Ê¢ ’ʜʢ ŸÊ‡ÊÁÿcÿÊêÿ‚¢‡Êÿ◊˜˜*H 2H
◊Ò¥ ÃËŸ ŸòÊÊ¥flÊ‹Ë ŒÈªÊ¸ŒflË∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í° U, ©UŸ∑§ üÊË•¢ªÔUÊ¥∑§Ë ¬˝÷Ê
Á’¡‹Ë∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– fl Á‚¢„U∑§ ∑¢§œ¬⁄U ’Ò∆UË „ÈU߸ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬˝ÃËà „UÊÃË „Ò¥U–
„UÊÕÊ¥◊¥ ËflÊ⁄U •ÊÒ⁄U …UÊ‹ Á‹ÿ •Ÿ∑§ ∑§ãÿÊ∞° ©UŸ∑§Ë ‚flÊ◊¥ π«∏UË „Ò¥U– fl •¬Ÿ
„UÊÕÊ¥◊¥ ø∑˝§, ªŒÊ, ËflÊ⁄U, …UÊ‹, ’ÊáÊ, œŸÈ·, ¬Ê‡Ê •ÊÒ⁄U á¸ŸË ◊Ⱥ˝Ê œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê SflM§¬ •ÁÇŸ◊ÿ „ÒU ÃÕÊ fl ◊ÊÕ¬⁄U øãº˝◊Ê∑§Ê ◊È∑ȧ≈U
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U–
ŒflË ’Ê‹Ë¥óH 1H ŒflÃÊ•Ê! ¡Ê ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ߟ
SÃÈÁÃÿÊ‚ ¥ ◊⁄UÊ SÃflŸ ∑§⁄UªÊ, ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË ’ÊœÊ ◊Ò¥ ÁŸ‡øÿ „UË ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÍª° ËH 2H
* ¬Ê0ó‡Ê◊0–
172 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
◊äÊÈ∑Ò§≈U÷ŸÊ‡Ê¢ ø ◊Á„U·Ê‚È⁄UÉÊÊß◊˜˜–
∑§ËøÁÿcÿÁãà ÿ ÃmŒ˜˜ flœ¢ ‡ÊÈê÷ÁŸ‡ÊÈê÷ÿÙ—H 3H
•c≈UêÿÊ¢ ø øÃÈŒ¸‡ÿÊ¢ ŸflêÿÊ¢ øÒ∑§ø—–
üÊÙcÿÁãà øÒfl ÿ ÷ÄàÿÊ ◊◊ ◊Ê„ÔÊàêÿ◊ÈûÊ◊◊˜˜H 4H
Ÿ ÷ʢ ŒÈc∑Χâ Á∑§ÁÜøŒ˜˜ ŒÈc∑ΧÃÙàÕÊ Ÿ øʬŒ—–
÷ÁflcÿÁà Ÿ ŒÊÁ⁄Uº˝K¢ Ÿ øÒflc≈UÁflÿÙ¡Ÿ◊˜˜H 5H
‡ÊòÊÈÃÙ Ÿ ÷ÿ¢ ÃSÿ ŒSÿÈÃÙ flÊ Ÿ ⁄Uʡ×–
Ÿ ‡ÊSòÊÊŸ‹ÃÙÿıÉÊÊà∑§ŒÊÁøà‚ê÷ÁflcÿÁÃH 6H
ÃS◊Êã◊◊ÒÃã◊Ê„ÔÊàêÿ¢ ¬Á∆UÃ√ÿ¢ ‚◊ÊÁ„UÃÒ—–
üÊÙÃ√ÿ¢ ø ‚ŒÊ ÷ÄàÿÊ ¬⁄U¢ SflSàÿÿŸ¢ Á„U ÃؘH 7H
©U¬‚ªÊ¸Ÿ‡Ù·Ê¢SÃÈ ◊„ÔÊ◊Ê⁄UË‚◊ÈjflÊŸ˜–
ÃÕÊ ÁòÊÁflœ◊Èà¬Êâ ◊Ê„ÔÊàêÿ¢ ‡Ê◊ÿã◊◊H 8H
¡Ê ◊œÈ∑Ò§≈U÷∑§Ê ŸÊ‡Ê, ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ê flœ ÃÕÊ ‡ÊÈê÷-ÁŸ‡ÊÈê÷∑§ ‚¢„UÊ⁄U∑§
¬˝‚¢ª∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄¥UªH 3H ÃÕÊ •c≈U◊Ë, øÃÈŒ¸‡ÊË •ÊÒ⁄U Ÿfl◊Ë∑§Ê ÷Ë ¡Ê ∞∑§Êª˝ÁøûÊ
„UÊ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ◊⁄U ©UûÊ◊ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê üÊfláÊ ∑§⁄¥UªH 4H ©Uã„¥U ∑§Ê߸ ¬Ê¬ Ÿ„UË¥
¿ÍU ‚∑§ªÊ– ©UŸ¬⁄U ¬Ê¬¡ÁŸÃ •Ê¬ÁûÊÿÊ° ÷Ë Ÿ„UË¥ •Êÿ¢ªË– ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ∑§÷Ë
ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊªË ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ∑§÷Ë ¬˝◊Ë¡ŸÊ¥∑§ Áfl¿UÊ„U∑§Ê ∑§c≈U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷ʪŸÊ
¬«∏UªÊH 5H ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ©Uã„¥U ‡ÊòÊÈ‚, ‹È≈U⁄UÊ¥‚, ⁄UÊ¡Ê‚, ‡ÊSòÊ‚, •ÁÇŸ‚
ÃÕÊ ¡‹∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê‚ ÷Ë ∑§÷Ë ÷ÿ Ÿ„UË¥ „UʪÊH 6H ß‚Á‹ÿ ‚’∑§Ê ∞∑§Êª˝ÁøûÊ
„UÊ∑§⁄U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ◊⁄U ß‚ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê ‚ŒÊ ¬…∏UŸÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U ¬⁄U◊
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒUH 7H ◊⁄UÊ ◊Ê„UÊàêÿ ◊„UÊ◊Ê⁄UË¡ÁŸÃ ‚◊Sà ©U¬º˝flÊ¥ ÃÕÊ
•ÊäÿÊÁà◊∑§ •ÊÁŒ ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©Uà¬ÊÃÊ¥∑§Ê ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 8H
* mÊŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—* 173
* ¬Ê0óÃÕÊ–
òÊÿÙŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—
‚È⁄UÕ •ÊÒ⁄U flÒ‡ÿ∑§Ê ŒflË∑§Ê fl⁄UŒÊŸ
äÿÊŸ◊˜˜
˙ ’Ê‹Ê∑¸§◊á«‹Ê÷Ê‚Ê¢ øÃȒʸ„ÈÔ¢ ÁòÊ‹ÙøŸÊ◊˜˜–
¬Ê‡ÊÊ«˜.U ∑ȧ‡Êfl⁄UÊ÷ËØʸ⁄UÿãÃË¥ Á‡ÊflÊ¢ ÷¡H
“˙” ´§Á·L§flÊøH 1H
∞ÃûÊ ∑§ÁÕâ ÷ͬ ŒflË◊Ê„ÔÊàêÿ◊ÈûÊ◊◊˜˜–
∞fl¢¬˝÷ÊflÊ ‚Ê ŒflË ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜˜H 2H
ÁfllÊ ÃÕÒfl Á∑˝§ÿà ÷ªflÁmcáÊÈ◊ÊÿÿÊ–
ÃÿÊ àfl◊· flÒ‡ÿ‡ø ÃÕÒflÊãÿ ÁflflÁ∑§Ÿ—H 3H
◊Ùsãà ◊ÙÁ„UÃʇøÒfl ◊Ù„Ô◊cÿÁãà øʬ⁄–
ÃÊ◊ȬÒÁ„U ◊„ÔÊ⁄UÊ¡ ‡Ê⁄UáÊ¢ ¬⁄U◊‡fl⁄UË◊˜˜H 4H
•Ê⁄UÊÁœÃÊ ‚Òfl ŸÎáÊÊ¢ ÷ÙªSflªÊ¸¬flª¸ŒÊH 5H
¡Ê ©UŒÿ∑§Ê‹∑§ ‚Íÿ¸◊á«U‹∑§Ë-‚Ë ∑§ÊÁãà œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§
øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° •ÊÒ⁄U ÃËŸ ŸòÊ „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ê •¬Ÿ „UÊÕÊ¥◊¥ ¬Ê‡Ê, •¢∑ȧ‡Ê, fl⁄U ∞fl¢
•÷ÿ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄U„UÃË „Ò¥U, ©UŸ Á‡ÊflÊŒflË∑§Ê ◊Ò¥ äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
´§Á· ∑§„Uà „Ò¥UóH 1H ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÈ◊‚ ŒflË∑§ ©UûÊ◊
◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ¡Ê ß‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ©UŸ ŒflË∑§Ê
∞‚Ê „UË ¬˝÷Êfl „ÒUH 2H fl „UË ÁfllÊ (ôÊÊŸ) ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô
ÁflcáÊÈ∑§Ë ◊ÊÿÊSflM§¬Ê ©UŸ ÷ªflÃË∑§ mÊ⁄UÊ „UË ÃÈ◊, ÿ flÒ‡ÿ ÃÕÊ •ãÿÊãÿ
Áflfl∑§Ë ¡Ÿ ◊ÊÁ„Uà „UÊà „Ò¥U, ◊ÊÁ„Uà „ÈU∞ „Ò¥U ÃÕÊ •Êª ÷Ë ◊ÊÁ„Uà „UÊ¥ª–
◊„UÊ⁄UÊ¡! ÃÈ◊ ©Uã„UË¥ ¬⁄U◊‡fl⁄UË∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡Ê•ÊH 3-4H •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U fl
„UË ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ÷ʪ, Sflª¸ ÃÕÊ ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 5H
180 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
◊Ê∑¸§á«Uÿ ©UflÊøH 6H
ßÁà ÃSÿ flø— üÊÈàflÊ ‚È⁄UÕ— ‚ Ÿ⁄UÊÁœ¬—H 7 H
¬˝Ááʬàÿ ◊„ÔÊ÷ʪ¢ Ã◊ÎÁ·¢ ‡Ê¢Á‚Ãfl˝Ã◊˜˜–
ÁŸÁfl¸ááÊÙ˘ÁÃ◊◊àflŸ ⁄UÊÖÿʬ„Ô⁄UáÙŸ øH 8 H
¡ªÊ◊ ‚lSì‚ ‚ ø flÒ‡ÿÙ ◊„ÔÊ◊ÈŸ–
‚¢Œ‡Ê¸ŸÊÕ¸◊ê’ÊÿÊ ŸŒË¬ÈÁ‹Ÿ‚¢ÁSÕ×H 9 H
‚ ø flÒ‡ÿSìSì ŒflË‚ÍQ¢§ ¬⁄U¢ ¡¬Ÿ˜–
Ãı ÃÁS◊Ÿ˜ ¬ÈÁ‹Ÿ Œ√ÿÊ— ∑ΧàflÊ ◊ÍÏà ◊„Ë◊ÿË◊˜H
˜ 10H
•„Ô¸áÊÊ¢ ø∑˝§ÃÈSÃSÿÊ— ¬Èc¬œÍ¬ÊÁǟì¸áÊÒ—–
ÁŸ⁄UÊ„ÔÊ⁄Uı ÿÃÊ„ÔÊ⁄Uı Ãã◊ŸS∑§ı ‚◊ÊÁ„UÃıH 11H
ŒŒÃÈSÃı ’Á‹¢ øÒfl ÁŸ¡ªÊòÊʂΪÈÁˇÊÃ◊˜˜–
∞fl¢ ‚◊Ê⁄UÊœÿÃÙÁSòÊÁ÷fl¸·Ò¸ÿ¸ÃÊà◊ŸÙ—H 12H
¬Á⁄UÃÈc≈UÊ ¡ªhÊòÊË ¬˝àÿˇÊ¢ ¬˝Ê„Ô øÁá«∑§ÊH 13H
◊Ê∑¸§á«Uÿ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥UóH 6H ∑˝§ÊÒc≈UÈÁ∑§¡Ë! ◊œÊ◊ÈÁŸ∑§ ÿ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
⁄UÊ¡Ê ‚È⁄UÕŸ ©UûÊ◊ fl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©UŸ ◊„UÊ÷ʪ ◊„UÌ·∑§Ê ¬˝áÊÊ◊
Á∑§ÿÊ– fl •àÿãà ◊◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿʬ„U⁄UáÊ‚ ’„ÈUà Áπ㟠„UÊ øÈ∑§ ÕH 7-8H
◊„UÊ◊ÈŸ! ß‚Á‹ÿ Áfl⁄UQ§ „UÊ∑§⁄U fl ⁄UÊ¡Ê ÃÕÊ flÒ‡ÿ Ãà∑§Ê‹ ìSÿÊ∑§Ê ø‹
ªÿ •ÊÒ⁄U fl ¡ªŒê’Ê∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U ⁄U„U∑§⁄U ìSÿÊ ∑§⁄UŸ
‹ªH 9H fl flÒ‡ÿ ©UûÊ◊ ŒflË‚ÍQ§∑§Ê ¡¬ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ìSÿÊ◊¥ ¬˝flÎûÊ „ÈU∞– fl ŒÊŸÊ¥
ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U ŒflË∑§Ë Á◊^ÔUË∑§Ë ◊ÍÌà ’ŸÊ∑§⁄U ¬Èc¬, œÍ¬ •ÊÒ⁄U „UflŸ •ÊÁŒ∑§
mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬„U‹ ÃÊ •Ê„UÊ⁄U∑§Ê œË⁄U-œË⁄U ∑§◊ Á∑§ÿÊ;
Á»§⁄U Á’‹∑ȧ‹ ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄U ⁄U„U∑§⁄U ŒflË◊¥ „UË ◊Ÿ ‹ªÊÿ ∞∑§Êª˝ÃʬÍfl¸∑§ ©UŸ∑§Ê Áøãß
•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊH 10-11H fl ŒÊŸÊ¥ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄UQ§‚ ¬˝ÊÁˇÊà ’Á‹ ŒÃ „ÈU∞
‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ fl·¸Ã∑§ ‚¢ÿ◊¬Ífl¸∑§ •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄Uà ⁄U„UH 12H ß‚¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U
¡ªÃ˜Ô∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë øÁá«U∑§ÊŒflËŸ ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U ∑§„UÊH 13H
* òÊÿÙŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—* 181
Œ√ÿÈflÊøH 14H
ÿà¬˝Êâÿ¸Ã àflÿÊ ÷ͬ àflÿÊ ø ∑ȧ‹ŸãŒŸ–
◊ûÊSÃà¬˝ÊåÿÃÊ¢ ‚flZ ¬Á⁄UÃÈc≈UÊ ŒŒÊÁ◊ ÃؘH 15H
◊Ê∑¸§á«Uÿ ©UflÊøH 16H
ÃÃÙ flfl˝ ŸÎ¬Ù ⁄UÊÖÿ◊Áfl÷˝¢‡ÿãÿ¡ã◊ÁŸ–
•òÊÒfl ø ÁŸ¡¢ ⁄UÊÖÿ¢ „ÔÇÊòÊÈ’‹¢ ’‹ÊؘH 17H
‚Ù˘Á¬ flÒ‡ÿSÃÃÙ ôÊÊŸ¢ flfl˝ ÁŸÁfl¸ááÊ◊ÊŸ‚—–
◊◊àÿ„ÔÁ◊Áà ¬˝ÊôÊ— ‚XÁflëÿÈÁÃ∑§Ê⁄U∑§◊˜˜H 18H
Œ√ÿÈflÊøH 19H
SflÀ¬Ò⁄U„ÔÙÁ÷Ÿ¸Î¬Ã Sfl¢ ⁄UÊÖÿ¢ ¬˝ÊåSÿà ÷flÊŸ˜H 20H
„ÔàflÊ Á⁄U¬ÍŸSπÁ‹Ã¢ Ãfl ÃòÊ ÷ÁflcÿÁÃH 21H
◊ÎÇø ÷Íÿ— ‚ê¬˝Êåÿ ¡ã◊ ŒflÊÁmflSfl×H 22H
‚ÊflÌáÊ∑§Ù ŸÊ◊* ◊ŸÈ÷¸flÊŸ˜ ÷ÈÁfl ÷ÁflcÿÁÃH 23H
ŒflË ’Ê‹Ë¥óH 14H ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ÃÕÊ •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§Ê •ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄UŸflÊ‹
flÒ‡ÿ! ÃÈ◊‹Êª Á¡‚ flSÃÈ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ⁄Uπà „UÊ, fl„U ◊Ȥʂ ◊Ê°ªÊ– ◊Ò¥ ‚¢ÃÈc≈U
„Í°U , •Ã— ÃÈê„¥U fl„U ‚’ ∑ȧ¿U ŒÍ°ªËH 15H
◊Ê∑¸§á«Uÿ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥UóH 16H Ã’ ⁄UÊ¡ÊŸ ŒÍ‚⁄U ¡ã◊◊¥ Ÿc≈U Ÿ
„UÊŸflÊ‹Ê ⁄UÊÖÿ ◊Ê°ªÊ ÃÕÊ ß‚ ¡ã◊◊¥ ÷Ë ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê ’‹¬Ífl¸∑§
Ÿc≈U ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— •¬ŸÊ ⁄UÊÖÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ÿ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ◊Ê°ªÊH 17H flÒ‡ÿ∑§Ê
ÁøûÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ê⁄U‚ Áπ㟠∞fl¢ Áfl⁄UQ§ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U fl ’«∏U ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô
Õ; •Ã— ©U‚ ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÊ ◊◊ÃÊ •ÊÒ⁄U •„¢UÃÊM§¬ •Ê‚ÁQ§∑§Ê ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ôÊÊŸ ◊Ê°ªÊH 18H
ŒflË ’Ê‹Ë¥óH 19H ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ÃÈ◊ ÕÊ«∏U „UË ÁŒŸÊ¥◊¥ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U
•¬ŸÊ ⁄UÊÖÿ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Êª– •’ fl„UÊ° ÃÈê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ÁSÕ⁄U ⁄U„UªÊH 20-21H
Á»§⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ÃÈ◊ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflflSflÊŸ˜Ô (‚Íÿ¸)-∑§ •¢‡Ê‚ ¡ã◊ ‹∑§⁄U
ß‚ ¬Îâflˬ⁄U ‚ÊflÌáÊ∑§ ◊ŸÈ∑§ ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà „UʕʪH 22-23H
182 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
1. ß‚∑§Ê •Õ¸ ¬Îc∆U 71 ◊¢ „ÔÒ– 2. ߟ øÊ⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢∑§Ê •Õ¸ ¬Îc∆U 104-105 ◊¢ „ÔÒ–
3. ß‚∑§Ê •Õ¸ ¬Îc∆U 164 ◊¢ „ÔÒ– 4. ß‚∑§Ê •Õ¸ 171 ◊¢ „ÔÒ–
´§ÇflŒÙQ¢§ ŒflË‚ÍQ§◊˜˜
˙ •„ÔÁ◊àÿc≈Uø¸Sÿ ‚ÍQ§Sÿ flʪÊê÷ÎáÊË ´§Á·—,
‚Áëøà‚ÈπÊà◊∑§— ‚fl¸ªÃ— ¬⁄U◊Êà◊Ê ŒflÃÊ, ÁmÃËÿÊÿÊ ´§øÙ ¡ªÃË,
Á‡Êc≈UÊŸÊ¢ ÁòÊc≈ÈU¬˜ ¿ãŒ—, ŒflË◊Ê„ÔÊàêÿ¬Ê∆U ÁflÁŸÿÙª—–1
äÿÊŸ◊˜˜
˙ Á‚¢„ÔSÕÊ ‡ÊÁ‡Ê‡Ùπ⁄UÊ ◊⁄U∑§Ã¬˝ÅÿÒ‡øÃÈÌ÷÷ȸ¡Ò—
‡ÊW¢ ø∑˝§œŸÈ—‡Ê⁄UÊ¢‡ø ŒœÃË ŸòÊÒÁSòÊÁ÷— ‡ÊÙÁ÷ÃÊ–
•Ê◊ÈQ§ÊXŒ„ÔÊ⁄U∑§VáÊ⁄UáÊà∑§ÊÜøË⁄UáÊãŸÍ¬È⁄UÊ .
ŒÈªÊ¸ ŒÈª¸ÁÄÔÊÁ⁄UáÊË ÷flÃÈ ŸÙ ⁄UàŸÙÀ‹‚à∑ȧ᫋ÊH 2
ŒflË‚ÍQ§◊˜˜ 3
˙ •„¢Ô L§º˝Á÷fl¸‚ÈÁ÷‡ø⁄UÊêÿ„Ô◊ÊÁŒàÿÒL§Ã Áfl‡flŒflÒ—–
•„¢Ô Á◊òÊÊflL§áÊÙ÷Ê Á’÷êÿ¸„ÔÁ◊ãº˝ÊÇŸË •„Ô◊Á‡flŸÙ÷ÊH 1H
¡Ê Á‚¢„U∑§Ë ¬Ë∆U¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U øãº˝◊Ê∑§Ê ◊È∑ȧ≈U „ÒU,
¡Ê ◊⁄U∑§Ã◊ÁáÊ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§ÊÁãÃflÊ‹Ë •¬ŸË øÊ⁄U ÷È¡Ê•Ê¥◊¥ ‡Ê¢π, ø∑˝§, œŸÈ·
•ÊÒ⁄U ’ÊáÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ÃËŸ ŸòÊÊ¥‚ ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊÃË „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ Á÷ãŸ-Á÷ãŸ
•¢ª ’Ê°œ „ÈU∞ ’Ê¡Í’¢Œ, „UÊ⁄U, ∑¢§∑§áÊ, πŸπŸÊÃË „ÈU߸ ∑§⁄UœŸË •ÊÒ⁄U L§Ÿ¤ÊÈŸ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ŸÍ¬È⁄UÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „Ò¥U ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§ ∑§ÊŸÊ¥◊¥ ⁄àŸ¡Á≈Uà ∑ȧá«U‹ Á¤Ê‹Á◊‹Êà ⁄U„UÃ
„Ò¥U, fl ÷ªflÃË ŒÈªÊ¸ „U◊Ê⁄UË ŒÈª¸Áà ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊ¥–
[◊„UÌ· •ê÷ÎáÊ∑§Ë ∑§ãÿÊ∑§Ê ŸÊ◊ flÊ∑˜§Ô ÕÊ– fl„U ’«∏UË ’˝rÊÔôÊÊÁŸŸË ÕË–
©U‚Ÿ ŒflË∑§ ‚ÊÕ •Á÷ãŸÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ©U‚Ë∑§ ÿ ©UŒ˜ÔªÊ⁄U „Ò¥Uó] ◊Ò¥
‚ÁìʌʟãŒ◊ÿË ‚flʸà◊Ê ŒflË L§º˝, fl‚È , •ÊÁŒàÿ ÃÕÊ Áfl‡flŒflªáÊÊ¥∑§ M§¬◊¥
Áflø⁄UÃË „Í°U– ◊Ò¥ „UË Á◊òÊ •ÊÒ⁄U flL§áÊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê, ßãº˝ •ÊÒ⁄U •ÁÇŸ∑§Ê ÃÕÊ ŒÊŸÊ¥
•Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄UÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Í°UH 1H
1. ß‚‚ ÁflÁŸÿÙª ∑§⁄U∑§ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã M§¬∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U –
2. äÿÊŸ∑§ ¬‡øÊؘ ŸËø Á‹π •ŸÈ‚Ê⁄U flŒÙQ§ ŒflË‚ÍQ§∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U –
3. ÿ ŒflË‚ÍQ§∑§ •Ê∆U ◊ãòÊ ´§ÇflŒ∑§ •ãê¸Ã ◊¢0 10 •0 10 ‚Í0 125 ∑§Ë •Ê∆U
´§øÊ∞° „ÔÒ¥–
* flŒÙQ¢§ ŒflË‚ÍQ§◊˜˜* 187
◊„ÔÊ‹ˇ◊Ë◊¸„ÔÊ⁄UÊ¡ ‚fl¸‚ûUfl◊ÿˇfl⁄UË–
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄UÊ ø ‚Ê∑§Ê⁄UÊ ‚Òfl ŸÊŸÊÁ÷œÊŸ÷ÎØH 30H
ŸÊ◊ÊãÃ⁄UÒÌŸM§åÿÒ·Ê ŸÊêŸÊ ŸÊãÿŸ ∑§ŸÁøؘH ˙H 31H
ßÁà ¬˝ÊœÊÁŸ∑¥§* ⁄U„ÔSÿ¢ ‚ê¬Íáʸ◊˜–
U
’Êÿ¥ „UÊÕÊ¥◊¥ ™§¬⁄U‚ ŸËøÃ∑§ ‡Ê¢π, ÉÊá≈UÊ, ¬Ê‡Ê, ‡ÊÁQ§, Œá«U, …UÊ‹, œŸÈ·, ¬ÊŸ¬ÊòÊ •ÊÒ⁄U
∑§◊á«U‹È „Ò¥U– •c≈U÷È¡Ê ◊„UÊ‚⁄USflÃË∑§ ÷Ë øÊ⁄U ŒÊÁ„UŸ „UÊÕÊ¥◊¥ ¬ÍflʸQ§ ∑˝§◊‚ ’ÊáÊ, ◊È‚‹,
‡ÊÍ‹ •ÊÒ⁄U ø∑˝§ „Ò¥U ÃÕÊ ’Êÿ¥ „UÊÕÊ¥◊¥ ‡Ê¢π, ÉÊá≈UÊ, „U‹ •ÊÒ⁄U œŸÈ· „Ò¥U– ߟ ÃËŸÊ¥∑§ äÿÊŸ∑§
Áfl·ÿ◊¥ ∑§„UË „ÈU߸ •ãÿ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ S¬c≈U „Ò¥U– ÃଇøÊÃ˜Ô ßŸ ‚’∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ∑˝§◊ ÿÊ¥
’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó’Ëø◊¥ øÃÈ÷ȸ¡Ê ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ŒÁˇÊáÊ ÷ʪ◊¥ øÃÈ÷ȸ¡Ê
◊„UÊ∑§Ê‹Ë ÃÕÊ flÊ◊÷ʪ◊¥ øÃÈ÷ȸ¡Ê ◊„UÊ‚⁄USflÃË∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U– ◊„UÊ∑§Ê‹Ë∑§ ¬Îc∆U÷ʪ◊¥
L§º˝-ªÊÒ⁄UË, ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§ ¬Îc∆U÷ʪ◊¥ ’˝rÊÔÊ-‚⁄USflÃË ÃÕÊ ◊„UÊ‚⁄USflÃË∑§ ¬Îc∆U÷ʪ◊¥ ÁflcáÊÈ-
‹ˇ◊Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U– Á»§⁄U øÃÈ÷ȸ¡Ê ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊äÿ÷ʪ◊¥ •c≈UÊŒ‡Ê÷È¡Ê∑§Ê SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄U– ߟ∑§Ê ◊Èπ øÃÈ÷ȸ¡Ê ◊„UÊ‹ˇ◊Ë∑§Ë •Ê⁄U „Uʪʖ •c≈UÊŒ‡Ê÷È¡Ê∑§ ŒÁˇÊáÊ÷ʪ◊¥ •c≈U÷È¡Ê
◊„UÊ‚⁄USflÃË •ÊÒ⁄U flÊ◊÷ʪ◊¥ Œ‡ÊÊŸŸÊ ◊„UÊ∑§Ê‹Ë ⁄U„¥UªË– ÿÁŒ ∑§fl‹ •c≈UÊŒ‡Ê÷È¡Ê ÿÊ Œ‡ÊÊŸŸÊ
•ÕflÊ •c≈U÷È¡Ê∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÊ ßŸ◊¥‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ •÷Ëc≈U ŒflË∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§
©UŸ∑§ ŒÁˇÊáÊ÷ʪ◊¥ ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U flÊ◊÷ʪ◊¥ ◊ÎàÿÈ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– •c≈U÷È¡Ê∑§Ë
¬Í¡Ê◊¥ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∑§fl‹ •c≈U÷È¡Ê∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË „UÊ ÃÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë
’˝ÊrÊÔË, ◊Ê„U‡fl⁄UË, ∑§ÊÒ◊Ê⁄UË, flÒcáÊflË, flÊ⁄UÊ„UË, ŸÊ⁄UÁ‚¢„UË, ∞ãº˝Ë, Á‡ÊflŒÍÃË •ÊÒ⁄U øÊ◊Èá«UÊóߟ
ŸÊÒ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥∑§Ë ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ‚ÊÕ „UË ŒÊÁ„UŸ ÷ʪ◊¥ L§º˝ •ÊÒ⁄U flÊ◊÷ʪ◊¥ ÁflŸÊÿ∑§∑§Ê
¬Í¡Ÿ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ë ¬Í¡Ê ÷Ë, ¡Ê ¬„U‹ ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU,„UÊŸË øÊÁ„Uÿ–
∑ȧ¿U ‹Êª ‡ÊÒ‹¬ÈòÊË •ÊÁŒ ŸflŒÈªÊ¸•Ê¥∑§Ê ŸÊÒ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥◊¥ ª˝„UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ÿ„U ∆UË∑§
Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„¥U •c≈U÷È¡Ê∑§Ë ‡ÊÁQ§M§¬‚ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ ’˝ÊrÊÔË •ÊÁŒ
‡ÊÁQ§ÿÊ° „UË ◊„UÊ‚⁄USflÃË∑§ •¢ª‚ ¬˝∑§≈U „ÈU߸ ÕË¥; •Ã— ÿ „UË ©UŸ∑§Ë ŸÊÒ ‡ÊÁQ§ÿÊ° „Ò¥U–
•c≈UÊŒ‡Ê÷È¡ÊŒflË∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÁˇÊáÊ÷ʪ◊¥ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U flÊ◊÷ʪ◊¥ ◊Á„U·∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U– ∑ȧ¿U
‹ÊªÊ¥∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU Á∑§ ¡’ •c≈UÊŒ‡Ê÷È¡ÊŒflË∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË „UÊ, Ã’ ©UŸ∑§ ŒÁˇÊáÊ÷ʪ◊¥
Œ‡ÊÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U flÊ◊÷ʪ◊¥ •c≈U÷È¡Ê∑§Ë ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U– ¡’ ∑§fl‹ Œ‡ÊÊŸŸÊ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË
„UÊ, Ã’ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ŒÁˇÊáÊ÷ʪ◊¥ ∑§Ê‹∑§Ë •ÊÒ⁄U flÊ◊÷ʪ◊¥ ◊ÎàÿÈ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U ÃÕÊ ¡’
∑§fl‹ •c≈U÷È¡Ê∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË „UÊ, Ã’ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¬ÍflʸQ§ ŸÊÒ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U L§º˝-ÁflŸÊÿ∑§∑§Ë
÷Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ÿ„U ∑˝§◊-Áfl÷ʪ ŒπŸ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊Í‹¬Ê∆U∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹
„ÒU– ∑ȧ¿U ‹Êª ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •c≈UÊŒ‡Ê÷È¡Ê •ÊÁŒ◊¥‚ Á¡‚∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË
„UÊ, ©U‚ ◊äÿ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ŒÊÁ„UŸ •ÊÒ⁄U flÊ◊÷ʪ◊¥ ‡Ê· ŒÊ ŒÁflÿÊ¥∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U
•ÊÒ⁄U ◊äÿ◊¥ ÁSÕà ŒflË∑§ ŒÁˇÊáÊ-flÊ◊-¬Ê‡flÙZU◊¥ L§º˝-ÁflŸÊÿ∑§∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ‚’∑§Ê
¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ÿ„U ’Êà ÷Ë ◊Í‹‚ Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ∑§Ê߸-∑§Ê߸ •c≈U÷È¡Ê∑§ ¬Í¡Ÿ◊¥ Áfl∑§À¬
◊ÊŸÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •c≈U÷È¡Ê∑§ ‚ÊÕ ÿÊ ÃÊ ∑§Ê‹ ∞fl¢ ◊ÎàÿÈ∑§Ë „UË ¬Í¡Ê ∑§⁄U
•Õ ◊ÍÌÃ⁄U„ÔSÿ◊˜˜*
´§Á·L§flÊø
˙ ŸãŒÊ ÷ªflÃË ŸÊ◊ ÿÊ ÷ÁflcÿÁà ŸãŒ¡Ê–
SÃÈÃÊ ‚Ê ¬ÍÁ¡ÃÊ ÷ÄàÿÊ fl‡ÊË∑ȧÿʸ֡ªàòÊÿ◊˜˜H 1H
´§Á· ∑§„Uà „Ò¥Uó⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ŸãŒÊ ŸÊ◊∑§Ë ŒflË ¡Ê ŸãŒ‚ ©Uà¬ãŸ „UÊŸflÊ‹Ë
„Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ÿÁŒ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ SÃÈÁà •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡Êÿ ÃÊ fl ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê
©U¬Ê‚∑§∑§ •œËŸ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥UH 1H
•ÕflÊ ŸÊÒ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥‚Á„Uà L§º˝-ÁflŸÊÿ∑§∑§Ë „UË ¬Í¡Ê ∑§⁄U; ‚’∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥, Á∑¢§ÃÈ ∞‚Ë
œÊ⁄UáÊÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∑§Ê߸ ¬˝’‹ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŸËø ∑§Êc∆U∑§Ê¥‚ ‚◊Ác≈U-©U¬Ê‚ŸÊ •ÊÒ⁄U √ÿÁc≈U-
©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ∑˝§◊ S¬c≈U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
(‚◊Ác≈U-©U¬Ê‚ŸÊ)
L§º˝-ªÊÒ⁄UË ’˝rÊÔÊ-‚⁄USflÃË ÁflcáÊÈ-‹ˇ◊Ë
øÃÈ÷ȸ¡Ê ◊„UÊ∑§Ê‹Ë øÃÈ÷ȸ¡Ê ◊„UÊ‹ˇ◊Ë øÃÈ÷ȸ¡Ê ◊„UÊ‚⁄USflÃË
Œ‡ÊÊŸŸÊ Œ‡Ê÷È¡Ê •c≈UÊŒ‡Ê÷È¡Ê •c≈U÷È¡Ê
(√ÿÁc≈U-©U¬Ê‚ŸÊ)
•c≈UÊŒ‡Ê÷È¡Ê-¬Í¡Ê Œ‡ÊÊŸŸÊ-¬Í¡Ê •c≈U÷È¡Ê-¬Í¡Ê
•c≈UÊŒ‡Ê÷È¡Ê •c≈U÷¡ È Ê
Œ‡ÊÊŸŸÊ ∑§Ê‹ ◊ÎàÿÈ
∑§Ê‹ ŒflË ◊ÎàÿÈ ∑§Ê‹ ◊ÎàÿÈ ŒflË
L§º˝
Á‚¢„U, ◊Á„U· ŒflË ŸÊÒ ‡ÊÁQ§ÿÊ° ÁflŸÊÿ∑§
* ŒflË∑§Ë •¢ª÷ÍÃÊ ¿U— ŒÁflÿÊ° „Ò¥UóŸãŒÊ, ⁄UQ§ŒÁãÃ∑§Ê, ‡ÊÊ∑§ê÷⁄UË, ŒÈªÊ¸, ÷Ë◊Ê •ÊÒ⁄U
÷˝Ê◊⁄UË– ÿ ŒÁflÿÊ¥∑§Ë ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ◊ÍÌÃÿÊ° „Ò¥U, ßUŸ∑§ SflM§¬∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ „UÊŸ‚ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ê
◊ÍÌÃ⁄U„USÿ ∑§„Uà „Ò¥U–
* ◊ÍÌÃ⁄U„Sÿ◊˜˜* 209
∑§Ÿ∑§ÙûÊ◊∑§ÊÁã× ‚Ê ‚È∑§ÊÁãÃ∑§Ÿ∑§Êê’⁄UÊ–
ŒflË ∑§Ÿ∑§fláÊʸ÷Ê ∑§Ÿ∑§ÙûÊ◊÷Í·áÊÊH 2H
∑§◊‹Ê«˜.U ∑ȧ‡Ê¬Ê‡ÊÊé¡Ò⁄U‹«˜.U ∑Î ÃøÃÈ÷ȸ¡Ê –
ßÁãŒ⁄UÊ ∑§◊‹Ê ‹ˇ◊Ë— ‚Ê üÊË L§Ä◊Êê’È¡Ê‚ŸÊH 3H
ÿÊ ⁄UQ§ŒÁãÃ∑§Ê ŸÊ◊ ŒflË ¬˝ÙQ§Ê ◊ÿÊŸÉÊ–
ÃSÿÊ— SflM§¬¢ flˇÿÊÁ◊ oÎáÊÈ ‚fl¸÷ÿʬ„Ô◊˜H 4H
⁄UQ§Êê’⁄UÊ ⁄UQ§fláÊʸ ⁄UQ§‚flʸX÷Í·áÊÊ–
⁄UQ§ÊÿÈœÊ ⁄UQ§ŸòÊÊ ⁄UQ§∑§‡ÊÊÁÃ÷Ë·áÊÊH 5H
⁄UQ§ÃˡáÊŸπÊ ⁄UQ§Œ‡ÊŸÊ ⁄UQ§ŒÁãÃ∑§Ê–
¬Áâ ŸÊ⁄UËflÊŸÈ⁄UQ§Ê ŒflË ÷Q¢§ ÷¡Ö¡Ÿ◊˜˜H 6H
©UŸ∑§ üÊË•¢ªÔUÊ¥∑§Ë ∑§ÊÁãà ∑§Ÿ∑§∑§ ‚◊ÊŸ ©UûÊ◊ „ÒU– fl ‚ÈŸ„U⁄U ⁄¢Uª∑§ ‚ÈãŒ⁄U
flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë •Ê÷Ê ‚Èfláʸ∑§ ÃÈÀÿ „ÒU ÃÕÊ fl ‚Èfláʸ∑§ „UË ©UûÊ◊
•Ê÷Í·áÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 2H ©UŸ∑§Ë øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° ∑§◊‹, •¢∑ȧ‡Ê, ¬Ê‡Ê •ÊÒ⁄U
‡Ê¢π‚ ‚ȇÊÊÁ÷à „Ò¥U– fl ßÁãŒ⁄UÊ, ∑§◊‹Ê, ‹ˇ◊Ë, üÊË ÃÕÊ L§Ä◊Êê’È¡Ê‚ŸÊ
(‚Èfláʸ◊ÿ ∑§◊‹∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ) •ÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥‚ ¬È∑§Ê⁄UË ¡ÊÃË „Ò¥UH 3H
ÁŸc¬Ê¬ Ÿ⁄U‡Ê! ¬„U‹ ◊Ò¥Ÿ ⁄UQ§ŒÁãÃ∑§Ê ŸÊ◊‚ Á¡Ÿ ŒflË∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „ÒU, •’
©UŸ∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ∑§M°§ªÊ; ‚ÈŸÊ– fl„U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ÿÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
„Ò¥UH 4H fl ‹Ê‹ ⁄¢Uª∑§ flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ⁄¢Uª ÷Ë ‹Ê‹
„UË „ÒU •ÊÒ⁄U •¢ªÔUÊ¥∑§ ‚◊Sà •Ê÷Í·áÊ ÷Ë ‹Ê‹ ⁄¢Uª∑§ „Ò¥U– ©UŸ∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊ,
ŸòÊ, Á‚⁄U∑§ ’Ê‹, ÃËπ Ÿπ •ÊÒ⁄U ŒÊ°Ã ‚÷Ë ⁄UQ§fláʸ∑§ „Ò¥U; ß‚Á‹ÿ fl
⁄UQ§ŒÁãÃ∑§Ê ∑§„U‹ÊÃË •ÊÒ⁄U •àÿãà ÷ÿÊŸ∑§ ÁŒπÊÿË ŒÃË „Ò¥U– ¡Ò‚ SòÊË ¬ÁÃ∑§
¬˝Áà •ŸÈ⁄Uʪ ⁄UπÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒflË •¬Ÿ ÷Q§¬⁄U (◊ÊÃÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ) SŸ„U
⁄Uπà „ÈU∞ ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 5-6H
210 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
‚È∑§∑¸§‡Ê‚◊ÙûÊÈXflÎûʬ˟ÉÊŸSÃŸË –
◊ÈÁc≈¢U Á‡Ê‹Ë◊ÈπʬÍáÊZ ∑§◊‹¢ ∑§◊‹Ê‹ÿÊH 13H
¬Èc¬¬À‹fl◊Í‹ÊÁŒ»§‹Ê…UK¢ ‡ÊÊ∑§‚Üøÿ◊˜˜–
∑§ÊêÿÊŸãÃ⁄U‚ÒÿȸQ¢§ ˇÊÈûÊÎá◊ÎàÿÈ÷ÿʬ„Ô◊˜H 14H
∑§Ê◊ȸ∑¥§ ø S»È§⁄Uà∑§ÊÁãà Á’÷˝ÃË ¬⁄U◊‡fl⁄UË–
‡ÊÊ∑§ê÷⁄UË ‡ÊÃÊˇÊË ‚Ê ‚Òfl ŒÈªÊ¸ ¬˝∑§ËÌÃÃÊH 15H
Áfl‡ÊÙ∑§Ê ŒÈc≈UŒ◊ŸË ‡Ê◊ŸË ŒÈÁ⁄UÃʬŒÊ◊˜˜–
©U◊Ê ªı⁄UË ‚ÃË øá«UË ∑§ÊÁ‹∑§Ê ‚Ê ø ¬Êfl¸ÃËH 16H
‡ÊÊ∑§ê÷⁄UË¥ SÃÈflŸ˜ äÿÊÿÜ¡¬Ÿ˜ ‚ê¬Í¡ÿãŸ◊Ÿ˜–
•ˇÊƒÿ◊‡ŸÈà ‡ÊËÉÊ˝◊㟬ʟÊ◊Îâ »§‹◊˜˜H 17H
÷Ë◊ÊÁ¬ ŸË‹fláÊʸ ‚Ê Œ¢c≈U˛ÊŒ‡ÊŸ÷Ê‚È⁄UÊ–
Áfl‡ÊÊ‹‹ÙøŸÊ ŸÊ⁄UË flÎûʬ˟¬ÿÙœ⁄UÊH 18H
©UŸ∑§ ŒÊŸÊ¥ Sß •àÿãà ∑§∆UÊ⁄U, ‚’ •Ê⁄U‚ ’⁄UÊ’⁄U, ™°§ø, ªÊ‹, SÕÍ‹ ÃÕÊ
¬⁄US¬⁄U ‚≈U „ÈU∞ „Ò¥U– fl ¬⁄U◊‡fl⁄UË ∑§◊‹◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U „UÊÕÊ¥◊¥ ’ÊáÊÊ¥‚
÷⁄UË ◊ÈÁc≈U, ∑§◊‹, ‡ÊÊ∑§‚◊Í„U ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ œŸÈ· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– fl„U
‡ÊÊ∑§‚◊Í„U •Ÿãà ◊ŸÊflÊ¢Á¿Uà ⁄U‚Ê¥‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ ˇÊÈœÊ, ÃÎ·Ê •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ÷ÿ∑§Ê
Ÿc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ »Í§‹, ¬À‹fl, ◊Í‹ •ÊÁŒ ∞fl¢ »§‹Ê¥‚ ‚ê¬ãŸ „ÒU– fl „UË
‡ÊÊ∑§ê÷⁄UË, ‡ÊÃÊˇÊË ÃÕÊ ŒÈªÊ¸ ∑§„UË ªÿË „Ò¥UH 13ó15H fl ‡ÊÊ∑§‚ ⁄UÁ„UÃ,
ŒÈc≈UÊ¥∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ¬Ê¬ •ÊÒ⁄U Áfl¬ÁûÊ∑§Ê ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U– ©U◊Ê,
ªÊÒ⁄UË, ‚ÃË, øá«UË, ∑§ÊÁ‹∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬Êfl¸ÃË ÷Ë fl „UË „Ò¥UH 16H ¡Ê ◊ŸÈcÿ
‡ÊÊ∑§ê÷⁄UËŒflË∑§Ë SÃÈÁÃ, äÿÊŸ, ¡¬, ¬Í¡Ê •ÊÒ⁄U fl㌟ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‡ÊËÉÊ˝ „UË •ãŸ,
¬ÊŸ ∞fl¢ •◊ÎÃM§¬ •ˇÊÿ »§‹∑§Ê ÷ÊªË „UÊÃÊ „ÒUH 17H
÷Ë◊ÊŒflË∑§Ê fláʸ ÷Ë ŸË‹ „UË „ÒU– ©UŸ∑§Ë ŒÊ…∏¥U •ÊÒ⁄U ŒÊ°Ã ø◊∑§Ã ⁄U„Uà „Ò¥U–
©UŸ∑§ ŸòÊ ’«∏U-’«∏U „Ò¥U, SflM§¬ SòÊË∑§Ê „ÒU, Sß ªÊ‹-ªÊ‹ •ÊÒ⁄U SÕÍ‹ „Ò¥U– fl
212 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
* ÃŒŸãÃ⁄U ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ’ËÊÿË „ÈU߸ ⁄UËÁ ‡ÊʬÊhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ŒflË‚ •¬Ÿ
•¬⁄Uʜʥ∑§ Á‹ÿ ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U–
ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ
•¬⁄UÊœ‚„ÔdÊÁáÊ Á∑˝§ÿãÃ˘„ÔÌŸ‡Ê¢ ◊ÿÊ–
ŒÊ‚Ù˘ÿÁ◊Áà ◊Ê¢ ◊àflÊ ˇÊ◊Sfl ¬⁄U◊‡flÁ⁄H 1H
•ÊflÊ„ÔŸ¢ Ÿ ¡ÊŸÊÁ◊ Ÿ ¡ÊŸÊÁ◊ Áfl‚¡¸Ÿ◊˜˜–
¬Í¡Ê¢ øÒfl Ÿ ¡ÊŸÊÁ◊ ˇÊêÿÃÊ¢ ¬⁄U◊‡flÁ⁄H 2H
◊ãòÊ„ÔËŸ¢ Á∑˝§ÿÊ„ÔËŸ¢ ÷ÁQ§„ÔËŸ¢ ‚È⁄U‡flÁ⁄–
ÿà¬ÍÁ¡Ã¢ ◊ÿÊ ŒÁfl ¬Á⁄U¬ÍáÊZ ÃŒSÃÈ ◊H 3H
•¬⁄UÊœ‡Êâ ∑ΧàflÊ ¡ªŒê’Áà øÙëø⁄UØ–
ÿÊ¢ ªÁâ ‚◊flÊåŸÙÁà Ÿ ÃÊ¢ ’˝rÊÊŒÿ— ‚È⁄UÊ—H 4H
‚ʬ⁄UÊœÙ˘ÁS◊ ‡Ê⁄UáÊ¢ ¬˝ÊåÃSàflÊ¢ ¡ªŒÁê’∑§–
ߌʟË◊ŸÈ∑§êåÿÙ˘„¢Ô ÿÕë¿Á‚ ÃÕÊ ∑ȧL§H 5H
¬⁄U◊‡flÁ⁄U! ◊⁄U mÊ⁄UÊ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ‚„UdÊ¥ •¬⁄UÊœ „UÊà ⁄U„Uà „Ò¥U– “ÿ„U ◊⁄UÊ ŒÊ‚
„ÒU”óÿÊ¥ ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊⁄U ©UŸ •¬⁄Uʜʥ∑§Ê ÃÈ◊ ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÊH 1H
¬⁄U◊‡flÁ⁄U! ◊Ò¥ •ÊflÊ„UŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÃÕÊ ¬Í¡Ê
∑§⁄UŸ∑§Ê …¢Uª ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÊH 2H ŒÁfl! ‚È⁄U‡flÁ⁄U! ◊Ò¥Ÿ ¡Ê
◊ãòÊ„UËŸ, Á∑˝§ÿÊ„UËŸ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§„UËŸ ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U ‚’ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚
¬Íáʸ „UÊH 3H ‚Ò∑§«∏UÊ¥ •¬⁄UÊœ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡Ê “¡ªŒê’”
∑§„U∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ fl„U ªÁà ¬˝Êåà „UÊÃË „ÒU, ¡Ê ’˝rÊÔÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥∑§
Á‹ÿ ÷Ë ‚È‹÷ Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H ¡ªŒÁê’∑§! ◊Ò¥ •¬⁄UÊœË „Í°U , Á∑¢§ÃÈ ÃÈê„UÊ⁄UË
‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊÿÊ „Í°U– ß‚ ‚◊ÿ ŒÿÊ∑§Ê ¬ÊòÊ „Í°U– ÃÈ◊ ¡Ò‚Ê øÊ„UÊ, flÒ‚Ê ∑§⁄UÊH 5H
* ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ* 215
∑§SÃÍ⁄U˺˝flø㌟ʪÈL§‚ȜʜÊ⁄UÊÁ÷⁄UÊå‹ÊÁflâ .
øÜøëøê¬∑§¬Ê≈U‹ÊÁŒ‚È⁄UÁ÷º˝√ÿÒ— ‚ȪãœË∑ΧÃ◊˜–˜
ŒflSòÊ˪áÊ◊SÃ∑§ÁSÕÃ◊„ÔÊ⁄UàŸÊÁŒ∑ȧê÷fl˝¡Ò- .
⁄Uê÷—‡ÊÊê÷Áfl ‚¢÷˝◊áÊ Áfl◊‹¢ ŒûÊ¢ ªÎ„ÔÊáÊÊÁê’∑§H 9 H
∑§tÊ⁄UÙଋŸÊª∑§‚⁄U‚⁄UÙ¡ÊÅÿÊfl‹Ë◊Ê‹ÃË-
◊À‹UË∑Ò§⁄Ufl∑§Ã∑§ÊÁŒ∑ȧ‚È◊Ò ⁄UQ§Ê‡fl◊Ê⁄UÊÁŒÁ÷—–
¬Èc¬Ò◊ʸÀÿ÷⁄UáÊ flÒ ‚È⁄UÁ÷áÊÊ ŸÊŸÊ⁄U‚dÙÂÊ
ÃÊ◊˝Êê÷Ù¡ÁŸflÊÁ‚ŸË¥ ÷ªflÃË¥ üÊËøÁá«∑§Ê¢ ¬Í¡ÿH 10H
◊Ê¢‚˪ÈǪȋø㌟ʪÈL§⁄U¡—∑§¬Í¸⁄U‡ÊÒ‹ÿ¡Ò- .
◊ʸäflË∑Ò§— ‚„Ô ∑ȧ«Ũ.∑ȧ◊Ò— ‚È⁄UÁøÃÒ— ‚̬Ì÷⁄UÊÁ◊ÁüÊÃÒ—–
‚ı⁄UèÿÁSÕÁÃ◊ÁãŒ⁄U ◊ÁáÊ◊ÿ ¬ÊòÊ ÷flØ ¬˝ËÃÿ
œÍ¬Ù˘ÿ¢ ‚È⁄U∑§ÊÁ◊ŸËÁfl⁄UÁø× üÊËøÁá«∑§ àflã◊ÈŒH 11H
÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë œ◊¸¬àŸË ¬Êfl¸ÃËŒflË! ŒflÊ¢ªŸÊ•Ê¥∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U ⁄Uπ „ÈU∞
’„ÈU◊ÍÀÿ ⁄UàŸ◊ÿ ∑§‹‡ÊÊ¥mÊ⁄UÊ ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl¸∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ÿ„U ÁŸ◊¸‹ ¡‹ ª˝„UáÊ
∑§⁄UÊ– ß‚ øê¬Ê •ÊÒ⁄U ªÈ‹Ê‹ •ÊÁŒ ‚ȪÁãœÃ º˝√ÿÊ¥‚ ‚ÈflÊÁ‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU
ÃÕÊ ÿ„U ∑§SÃÍ⁄UË⁄U‚, ø㌟, •ªÈL§ •ÊÒ⁄U ‚ÈœÊ∑§Ë œÊ⁄UÊ‚ •Êå‹ÊÁflà „ÒUH 9H
◊Ò¥ ∑§tÔUÊ⁄U, ©Uଋ, ŸÊª∑§‚⁄U, ∑§◊‹, ◊Ê‹ÃË, ◊ÁÀ‹∑§Ê, ∑ȧ◊ÈŒ, ∑§Ã∑§Ë
•ÊÒ⁄U ‹Ê‹ ∑§Ÿ⁄U •ÊÁŒ »Í§‹Ê¥‚, ‚ȪÁãœÃ ¬Èc¬◊Ê‹Ê•Ê¥‚ ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
⁄U‚Ê¥∑§Ë œÊ⁄UÊ‚ ‹Ê‹ ∑§◊‹∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë üÊËøÁá«U∑§ÊŒflË∑§Ë ¬Í¡Ê
∑§⁄UÃÊ „Í°UH 10H
üÊËøÁá«U∑§Ê ŒÁfl! ŒflflœÈ•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÿ„U ÁŒ√ÿ œÍ¬
ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝‚ãŸÃÊ ’…∏UÊŸflÊ‹Ê „UÊ– ÿ„U œÍ¬ ⁄UàŸ◊ÿ ¬ÊòÊ◊¥, ¡Ê ‚Ȫãœ∑§Ê
ÁŸflÊ‚SÕÊŸ „ÒU, ⁄UπÊ „ÈU•Ê „ÒU; ÿ„U ÃÈê„¥U ‚ãÃÊ· ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U– ß‚◊¥ ¡≈UÊ◊Ê¢‚Ë,
ªÈǪȋ, ø㌟, •ªÈL§-øÍáʸ, ∑§¬Í⁄U, Á‡Ê‹Ê¡ËÃ, ◊œÈ , ∑È¢§∑ȧ◊ ÃÕÊ ÉÊË Á◊‹Ê∑§⁄U
©UûÊ◊ ⁄UËÁ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒUH 11H
220 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
ÉÊÎú˝fl¬Á⁄US»È§⁄Uº˝ÈÁø⁄U⁄UàŸÿc≈UKÊÁãflÃÙ .
◊„ÔÊÁÃÁ◊⁄UŸÊ‡ÊŸ— ‚È⁄UÁŸÃÁê’ŸËÁŸÌ◊×–
‚Èfláʸø·∑§ÁSÕ× ‚ÉÊŸ‚Ê⁄UflàÿʸÁãflÃ-
SÃfl ÁòʬÈ⁄U‚ÈãŒÁ⁄U S»È§⁄UÁà ŒÁfl ŒË¬Ù ◊ÈŒH 12H
¡ÊÃË‚ı⁄U÷ÁŸ÷¸⁄U¢ L§Áø∑§⁄U¢ ‡ÊÊÀÿÙŒŸ¢ ÁŸ◊¸‹¢
ÿÈQ¢§ Á„U«.˜UªÈ◊⁄UËø¡Ë⁄U‚È⁄UÁ÷º˝√ÿÊÁãflÃÒ√ÿ¸Ü¡ŸÒ—–
¬ÄflÊ㟟 ‚¬Êÿ‚Ÿ ◊äÊÈŸÊ ŒäÿÊÖÿ‚Áê◊ÁüÊâ
ŸÒfll¢ ‚È⁄U∑§ÊÁ◊ŸËÁfl⁄UÁøâ üÊËøÁá«∑§ àflã◊ÈŒH 13H
‹fl«˜.U ª∑§Á‹∑§ÙÖÖfl‹¢ ’„ÈÔ‹ŸÊªflÀ‹UËŒ‹¢
‚¡ÊÁû§‹∑§Ù◊‹¢ ‚ÉÊŸ‚Ê⁄U¬ÍªË»§‹◊˜˜–
‚ÈœÊ◊äÊÈÁ⁄U◊Ê∑ȧ‹¢ L§Áø⁄U⁄UàŸ¬ÊòÊÁSÕâ
ªÎ„ÔÊáÊ ◊Èπ¬V¡ S»È§Á⁄UÃ◊ê’ ÃÊê’Í‹∑§◊˜˜H 14H
ŒflË ÁòʬÈ⁄U‚ÈãŒÁ⁄U! ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ° ÿ„U ŒË¬ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„UÊ
„ÒU– ÿ„U ÉÊË‚ ¡‹ÃÊ „ÒU; ß‚∑§Ë ŒËÿ≈U◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ⁄UàŸ∑§Ê «¢U«UÊ ‹ªÊ „ÒU, ß‚
ŒflÊ¢ªŸÊ•Ê¥Ÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ÿ„U ŒË¬∑§ ‚Èfláʸ∑§ ø·∑§ (¬ÊòÊ)-◊¥ ¡‹ÊÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ß‚◊¥ ∑§¬Í⁄U∑§ ‚ÊÕ ’ûÊË ⁄UπË „ÒU– ÿ„U ÷Ê⁄UË-‚-÷Ê⁄UË •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 12H
üÊËøÁá«U∑§Ê ŒÁfl! ŒflflœÈ•Ê¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ÁŒ√ÿ ŸÒfll
ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU, ß‚◊¥ •ª„UŸË∑§ øÊfl‹∑§Ê Sflë¿U ÷Êà „ÒU, ¡Ê ’„ÈUà „UË L§Áø∑§⁄U
•ÊÒ⁄U ø◊‹Ë∑§Ë ‚Ȫ㜂 flÊÁ‚à „ÒU– ‚ÊÕ „UË „UË¥ª, Á◊ø¸ •ÊÒ⁄U ¡Ë⁄UÊ •ÊÁŒ
‚ȪÁãœÃ º˝√ÿÊ¥‚ ¿UÊÒ¥∑§-’ÉÊÊ⁄U∑§⁄U ’ŸÊÿ „ÈU∞ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ √ÿ¢¡Ÿ ÷Ë „Ò¥U, ß‚◊¥
÷Ê°ÁÃ-÷Ê°ÁÃ∑§ ¬∑§flÊŸ, πË⁄U, ◊œÈ , Œ„UË •ÊÒ⁄U ÉÊË∑§Ê ÷Ë ◊‹ „ÒUH 13H
◊Ê°! ‚ÈãŒ⁄U ⁄UàŸ◊ÿ ¬ÊòÊ◊¥ ‚¡Ê∑§⁄U ⁄UπÊ „ÈU•Ê ÿ„U ÁŒ√ÿ ÃÊê’Í‹ •¬Ÿ ◊Èπ◊¥
ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊ– ‹fl¢ª∑§Ë ∑§‹Ë øÈ÷Ê∑§⁄U ß‚∑§ ’Ë«∏U ‹ªÊÿ ªÿ „Ò¥U, •Ã— ’„ÈUÃ
‚ÈãŒ⁄U ¡ÊŸ ¬«∏Uà „Ò¥U, ß‚◊¥ ’„ÈUÃ-‚ ¬ÊŸ∑§ ¬ûÊÊ¥∑§Ê ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ
‚’ ’Ë«∏UÊ¥◊¥ ∑§Ê◊‹ ¡ÊÁflòÊË, ∑§¬Í⁄U •ÊÒ⁄U ‚ʬÊ⁄UË ¬«∏U „Ò¥U– ÿ„U ÃÊê’Í‹ ‚ÈœÊ∑§
◊ÊœÈÿ¸‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÒUH 14H
* üÊˌȪʸ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê* 221
‡Ê⁄Uà¬˝÷fløãº˝◊—S»È§Á⁄UÃøÁãº˝∑§Ê‚ÈãŒ⁄U¢ .
ª‹à‚È⁄UÃ⁄UÁXáÊË‹Á‹Ã◊ıÁQ§∑§Ê«ê’⁄U◊˜ –
ªÎ„ÔÊáÊ Ÿfl∑§ÊÜøŸ¬˝÷flŒá«πá«ÙÖÖfl‹¢
◊„ÔÊÁòʬÈ⁄U‚ÈãŒÁ⁄U ¬˝∑§≈U◊ÊìòÊ¢ ◊„ÔØH 15H
◊ÊÃSàflã◊ÈŒ◊ÊßÙÃÈ ‚È÷ªSòÊËÁ÷— ‚ŒÊ˘˘ãŒÙÁ‹Ã¢
‡ÊÈ÷˝¢ øÊ◊⁄UÁ◊ãŒÈ∑ȧ㌂ŒÎ‡Ê¢ ¬˝SflŒŒÈ—πʬ„Ô◊˜–
‚lÙ˘ªSàÿflÁ‚c∆UŸÊ⁄UŒ‡ÊÈ∑§√ÿÊ‚ÊÁŒflÊÀ◊ËÁ∑§Á÷—
Sfl ÁøûÊ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ∞fl ∑ȧL§ÃÊ¢ ‡Ê◊ʸÁáÊ flŒäflÁŸ—H 16H
SflªÊ¸XáÙ fláÊÈ◊ÎŒX‡ÊW÷⁄UËÁŸŸÊŒÒL§¬ªËÿ◊ÊŸÊ–
∑§Ù‹Ê„Ô‹⁄Ò UÊ∑§Á‹ÃÊ ÃflÊSÃÈ ÁfllÊœ⁄UËŸÎàÿ∑§‹Ê ‚ÈπÊÿH 17H
◊„UÊÁòʬÈ⁄U‚ÈãŒ⁄UË ◊ÊÃÊ ¬Êfl¸ÃË! ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ ÿ„U Áfl‡ÊÊ‹ ∞fl¢ ÁŒ√ÿ ¿UòÊ
¬˝∑§≈U „ÈU•Ê „ÒU, ß‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊ– ÿ„U ‡Ê⁄Uà∑§Ê‹∑§ øãº˝◊Ê∑§Ë ø≈U∑§Ë‹Ë øÊ°ŒŸË∑§
‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U „ÒU; ß‚◊¥ ‹ª „ÈU∞ ‚ÈãŒ⁄U ◊ÊÁÃÿÊ¥∑§Ë ¤ÊÊ‹⁄U ∞‚Ë
¡ÊŸ ¬«∏UÃË „ÒU, ◊ÊŸÊ ŒflŸŒË ª¢ªÊ∑§Ê dÊà ™§¬⁄U‚ ŸËø Áª⁄U ⁄U„UÊ „UÊ– ÿ„U
¿UòÊ ‚Èfláʸ◊ÿ Œá«U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„ÈUà ‡ÊÊ÷Ê ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒUH 15H
◊Ê°! ‚ÈãŒ⁄UË ÁSòÊÿÊ¥∑§ „UÊÕÊ¥‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U «ÈU‹ÊÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ÿ„U ‡flà ø°fl⁄U,
¡Ê øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U ∑ȧãŒ∑§ ‚◊ÊŸ ©UÖÖfl‹ ÃÕÊ ¬‚ËŸ∑§ ∑§c≈U∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
„ÒU, ÃÈê„UÊ⁄U „U·¸∑§Ê ’…∏UÊfl– ß‚∑§ Á‚flÊ ◊„UÌ· •ªSàÿ, flÁ‚c∆U, ŸÊ⁄UŒ,
‡ÊÈ∑§, √ÿÊ‚ •ÊÁŒ ÃÕÊ flÊÀ◊ËÁ∑§ ◊ÈÁŸ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÁøûÊ◊¥ ¡Ê flŒ◊ãòÊÊ¥∑§
©UìÊÊ⁄UáÊ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë fl„U ◊Ÿ—‚¢∑§ÁÀ¬Ã flŒäflÁŸ ÃÈê„UÊ⁄U
•ÊŸãŒ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UH 16H
Sflª¸∑§ •Ê°ªŸ◊¥ fláÊÈ , ◊ÎŒ¢ªÔU, ‡Ê¢π ÃÕÊ ÷⁄UË∑§Ë ◊œÈ⁄U äflÁŸ∑§ ‚ÊÕ
¡Ê ‚¢ªËà „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ Á¡‚◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê‹Ê„U‹∑§Ê ‡ÊéŒ √ÿÊåÃ
⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U ÁfllÊœ⁄UËmÊ⁄UÊ ¬˝ŒÌ‡Êà ŸÎàÿ-∑§‹Ê ÃÈê„UÊ⁄U ‚Èπ∑§Ë flÎÁh
∑§⁄UH 17H
222 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
Œá«U∑§ Á‹ÿ •ÊôÊÊ Œ Œ ÿÊ ÿÈh◊¥ ‡ÊòÊÈ•Ê¥mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ ÁÉÊ⁄U ¡Êÿ •ÕflÊ flŸ◊¥
√ÿÊÉÊ˝ •ÊÁŒ Á„U¢‚∑§ ¡ãÃÈ•Ê¥∑§ ø¢ªÈ‹◊¥ »°§‚ ¡Êÿ, ÃÊ ßŸ ’ûÊË‚ ŸÊ◊Ê¥∑§Ê
∞∑§ ‚ÊÒ •Ê∆U ’Ê⁄U ¬Ê∆U◊ÊòÊ ∑§⁄UŸ‚ fl„U ‚ê¬Íáʸ ÷ÿÊ¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Áfl¬ÁûÊ∑§ ‚◊ÿ ß‚∑§ ‚◊ÊŸ ÷ÿŸÊ‡Ê∑§ ©U¬Êÿ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒflªáÊ! ß‚
ŸÊ◊◊Ê‹Ê∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ∑§÷Ë ∑§Ê߸ „UÊÁŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– •÷Q§,
ŸÊÁSÃ∑§ •ÊÒ⁄U ‡Ê∆U ◊ŸÈcÿ∑§Ê ß‚∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ê ÷Ê⁄UË Áfl¬ÁûÊ◊¥
¬«∏UŸ¬⁄U ÷Ë ß‚ ŸÊ◊Êfl‹Ë∑§Ê „U¡Ê⁄U, Œ‚ „U¡Ê⁄U •ÕflÊ ‹Êπ ’Ê⁄U ¬Ê∆U Sflÿ¢
∑§⁄UÃÊ ÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥‚ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê¬ÁûÊÿÊ¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– Á‚h •ÁÇŸ◊¥ ◊œÈÁ◊ÁüÊà ‚»§Œ ÁËʥ‚ ߟ ŸÊ◊Ê¥mÊ⁄UÊ ‹Êπ ’Ê⁄U „UflŸ ∑§⁄U
ÃÊ ◊ŸÈcÿ ‚’ Áfl¬ÁûÊÿÊ¥‚ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ŸÊ◊◊Ê‹Ê∑§Ê ¬È⁄U‡ø⁄UáÊ ÃË‚
„U¡Ê⁄U∑§Ê „ÒU– ¬È⁄U‡ø⁄UáʬÍfl¸∑§ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚ê¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ Á‚h
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊⁄UË ‚ÈãŒ⁄U Á◊^ÔUË∑§Ë •c≈U÷È¡Ê ◊ÍÌà ’ŸÊfl, •Ê∆UÊ¥ ÷È¡Ê•Ê¥◊¥
∑˝§◊‡Ê— ªŒÊ, π«˜UÔª, ÁòʇÊÍ‹, ’ÊáÊ, œŸÈ·, ∑§◊‹, π≈U (…UÊ‹) •ÊÒ⁄U ◊ÈŒ˜Ôª⁄U
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊfl– ◊ÍÌÃ∑§ ◊SÃ∑§◊¥ øãº˝◊Ê∑§Ê Áø±Ÿ „UÊ, ©U‚∑§ ÃËŸ ŸòÊ „UÊ¥, ©U‚
‹Ê‹ flSòÊ ¬„UŸÊÿÊ ªÿÊ „UÊ, fl„U Á‚¢„U∑§ ∑¢§œ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÍ‹‚
◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ê flœ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ’ŸÊ∑§⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥‚ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ◊⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U– ◊⁄U ©UQ§ ŸÊ◊Ê¥‚ ‹Ê‹ ∑§Ÿ⁄U∑§ »Í§‹
ø…∏UÊà „ÈU∞ ‚ÊÒ ’Ê⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ◊ãòÊ-¡¬ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬Í∞‚ „UflŸ ∑§⁄U– ÷Ê°ÁÃ-
÷Ê°ÁÃ∑§ ©UûÊ◊ ¬ŒÊÕ¸ ÷ʪ ‹ªÊfl– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ •‚Êäÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê
÷Ë Á‚h ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ¡Ê ◊ÊŸfl ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ∑§÷Ë
Áfl¬ÁûÊ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ–”
ŒflÃÊ•Ê¥‚ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ¡ªŒê’Ê fl„UË¥ •ãÜʸŸ „UÊ ªÿË¥– ŒÈªÊ¸¡Ë∑§ ß‚
©U¬ÊÅÿÊŸ∑§Ê ¡Ê ‚ÈŸÃ „Ò¥U, ©UŸ¬⁄U ∑§Ê߸ Áfl¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË–
U
•Õ Œ√ÿ¬⁄UÊœˇÊ◊ʬŸSÃÙòÊ◊˜˜
Ÿ ◊ãòÊ¢ ŸÙ ÿãòÊ¢ ÃŒÁ¬ ø Ÿ ¡ÊŸ SÃÈÁÃ◊„ÔÙ
Ÿ øÊuÊŸ¢ äÿÊŸ¢ ÃŒÁ¬ ø Ÿ ¡ÊŸ SÃÈÁÃ∑§ÕÊ—–
Ÿ ¡ÊŸ ◊Ⱥ˝ÊSà ÌÁ¬ ø Ÿ ¡ÊŸ Áfl‹¬Ÿ¢
¬⁄U¢ ¡ÊŸ ◊ÊÃSàflŒŸÈ‚⁄UáÊ¢ Ä‹‡Ê„Ô⁄UáÊ◊˜˜H 1H
Áflœ⁄UôÊÊŸŸ º˝ÁfláÊÁfl⁄U„ÔáÊÊ‹‚ÃÿÊ
ÁflœÿʇÊÄÿàflÊûÊfl ø⁄UáÊÿÙÿʸ ëÿÈÁÃ⁄U÷ÍØ–
ÃŒÃؘ ˇÊãÃ√ÿ¢ ¡ŸÁŸ ‚∑§‹ÙhÊÁ⁄UÁáÊ Á‡Êfl
∑ȧ¬ÈòÊÙ ¡Êÿà ÄflÁøŒÁ¬ ∑ȧ◊ÊÃÊ Ÿ ÷flÁÃH 2H
¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ¬ÈòÊÊSà ¡ŸÁŸ ’„Ôfl— ‚Áãà ‚⁄U‹Ê—
¬⁄U¢ ÷ʢ ◊äÿ Áfl⁄U‹Ã⁄U‹Ù˘„¢Ô Ãfl ‚È×–
◊ŒËÿÙ˘ÿ¢ àÿʪ— ‚◊ÈÁøÃÁ◊Œ¢ ŸÙ Ãfl Á‡Êfl
∑ȧ¬ÈòÊÙ ¡Êÿà ÄflÁøŒÁ¬ ∑ȧ◊ÊÃÊ Ÿ ÷flÁÃH 3H
◊Ê°! ◊Ò¥ Ÿ ◊ãòÊ ¡ÊŸÃÊ „Í°U , Ÿ ÿãòÊ; •„UÊ! ◊È¤Ê SÃÈÁÃ∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
Ÿ •ÊflÊ„UŸ∑§Ê ¬ÃÊ „ÒU, Ÿ äÿÊŸ∑§Ê– SÃÊòÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÕÊ∑§Ë ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿ
ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Ⱥ˝Ê∞° ¡ÊŸÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U Ÿ ◊È¤Ê √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸÊ „UË •ÊÃÊ
„ÒU; ¬⁄¢UÃÈ ∞∑§ ’Êà ¡ÊŸÃÊ „Í°U , ∑§fl‹ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UáÊóÃÈê„UÊ⁄U ¬Ë¿U ø‹ŸÊ– ¡Ê
Á∑§ ‚’ Ä‹‡ÊÊ¥∑§Êó‚◊Sà ŒÈ—π-Áfl¬ÁûÊÿÊ¥∑§Ê „U⁄U ‹ŸflÊ‹Ê „ÒUH 1H
‚’∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿË ◊ÊÃÊ! ◊Ò¥ ¬Í¡Ê∑§Ë ÁflÁœ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ,
◊⁄U ¬Ê‚ œŸ∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „ÒU, ◊Ò¥ Sfl÷Êfl‚ ÷Ë •Ê‹‚Ë „Í°U ÃÕÊ ◊Ȥʂ ∆UË∑§-
∆UË∑§ ¬Í¡Ê∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ „UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ; ߟ ‚’ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥‚ ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊÊ¥∑§Ë
‚flÊ◊¥ ¡Ê òÊÈÁ≈U „UÊ ªÿË „ÒU, ©U‚ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑ȧ¬ÈòÊ∑§Ê „UÊŸÊ ‚ê÷fl
„ÒU, Á∑¢§ÃÈ ∑§„UË¥ ÷Ë ∑ȧ◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 2H
◊Ê°! ß‚ ¬Îâflˬ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚Ëœ-‚ÊŒ ¬ÈòÊ ÃÊ ’„ÈUÃ-‚ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ©UŸ ‚’◊¥
◊Ò¥ „UË •àÿãà ø¬‹ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’Ê‹∑§ „Í°U; ◊⁄U-¡Ò‚Ê ø¢ø‹ ∑§Ê߸ Áfl⁄U‹Ê „UË „Uʪʖ
Á‡Êfl! ◊⁄UÊ ¡Ê ÿ„U àÿʪ „ÈU•Ê „ÒU, ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄U Á‹ÿ ∑§ŒÊÁ¬ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§
‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑ȧ¬ÈòÊ∑§Ê „UÊŸÊ ‚ê÷fl „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ∑§„UË¥ ÷Ë ∑ȧ◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 3H
* Œ√ÿ¬⁄UÊœˇÊ◊ʬŸSÃÙòÊ◊˜˜* 227
◊ÊÃÊ ŒÈª¸! ∑§L§áÊÊÁ‚ãœÈ ◊„U‡fl⁄UË! ◊Ò¥ Áfl¬ÁûÊÿÊ¥◊¥ »°§‚∑§⁄U •Ê¡ ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊ
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U [¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ] ß‚ ◊⁄UË ‡Ê∆UÃÊ Ÿ ◊ÊŸ ‹ŸÊ;
ÄÿÊ¥Á∑§ ÷Íπ-åÿÊ‚‚ ¬ËÁ«∏Uà ’Ê‹∑§ ◊ÊÃÊ∑§Ê „UË S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥UH 10H
¡ªŒê’! ◊Ȥʬ⁄U ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄UË ¬Íáʸ ∑Χ¬Ê ’ŸË „ÈU߸ „ÒU, ß‚◊¥ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ∑§ÊÒŸ-
‚Ë ’Êà „ÒU, ¬ÈòÊ •¬⁄UÊœ-¬⁄U-•¬⁄UÊœ ÄÿÊ¥ Ÿ ∑§⁄UÃÊ ¡ÊÃÊ „UÊ, Á»§⁄U ÷Ë ◊ÊÃÊ
©U‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃËH 11H
◊„UÊŒÁfl! ◊⁄U ‚◊ÊŸ ∑§Ê߸ ¬ÊÃ∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê߸
¬Ê¬„UÊÁ⁄UáÊË Ÿ„UË¥ „ÒU; ∞‚Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ¡Ê ©UÁøà ¡ÊŸ ¬«∏U, fl„U ∑§⁄UÊH 12H
U
Á‚h∑ȧÁÜ¡∑§ÊSÃÙòÊ◊˜˜
Á‡Êfl ©UflÊø
‡ÊÎáÊÈ ŒÁfl ¬˝flˇÿÊÁ◊ ∑ȧÁÜ¡∑§ÊSÃÙòÊ◊ÈûÊ◊◊˜˜–
ÿŸ ◊ãòʬ˝÷ÊfláÊ øá«Uˡʬ— ‡ÊÈ÷Ù ÷flØH 1H
Ÿ ∑§flø¢ ŸÊª¸‹ÊSÃÙòÊ¢ ∑§Ë‹∑¥§ Ÿ ⁄U„ÔSÿ∑§◊˜˜–
Ÿ ‚ÍQ¢§ ŸÊÁ¬ äÿÊŸ¢ ø Ÿ ãÿÊ‚Ù Ÿ ø flÊø¸Ÿ◊˜˜H 2H
∑ȧÁÜ¡∑§Ê¬Ê∆U◊ÊòÊáÊ ŒÈªÊ¸¬Ê∆U»§‹¢ ‹÷Ø–
•Áà ªÈsÃ⁄U¢ ŒÁfl ŒflÊŸÊ◊Á¬ ŒÈ‹¸÷◊˜˜H 3H
ªÙ¬ŸËÿ¢ ¬˝ÿàŸŸ SflÿÙÁŸÁ⁄Ufl ¬Êfl¸ÁÖ
◊Ê⁄UáÊ¢ ◊Ù„ÔŸ¢ fl‡ÿ¢ SÃê÷ŸÙëøÊ≈UŸÊÁŒ∑§◊˜˜–
¬Ê∆U◊ÊòÊáÊ ‚¢Á‚hKØ ∑ȧÁÜ¡∑§ÊSÃÙòÊ◊ÈûÊ◊◊˜˜H 4H
•Õ ◊ãòÊ—
˙ ∞¢ OUË¥ Ä‹Ë¥ øÊ◊Èá«UÊÿÒ ÁflëøH ˙ Ç‹ı¥ „ÈÔ¢ Ä‹Ë¥ ¡Í¢ ‚—
ÖflÊ‹ÿ ÖflÊ‹ÿ Öfl‹ Öfl‹ ¬˝Öfl‹ ¬˝Öfl‹
∞¢ OUË¥ Ä‹Ë¥ øÊ◊Èá«UÊÿÒ Áflëø Öfl‹ „¢Ô ‚¢ ‹¢ ˇÊ¢ »§≈U˜ SflÊ„ÔÊH
H ßÁÃ◊ãòÊ—H
Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó
ŒflË! ‚ÈŸÊ– ◊Ò¥ ©UûÊ◊ ∑¢ÈU §Á¡∑§ÊSÃÊòÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§M°§ªÊ, Á¡‚ ◊ãòÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚
ŒflË∑§Ê ¡¬ (¬Ê∆U) ‚»§‹ „UÊÃÊ „ÒUH 1H
∑§flø, •ª¸‹Ê, ∑§Ë‹∑§, ⁄U„USÿ, ‚ÍQ§, äÿÊŸ, ãÿÊ‚ ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ •ø¸Ÿ ÷Ë
(•Êfl‡ÿ∑§) Ÿ„UË¥ „ÒUH 2H
∑§fl‹ ∑¢ÈU §Á¡∑§Ê∑§ ¬Ê∆U‚ ŒÈªÊ¸¬Ê∆U∑§Ê »§‹ ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– (ÿ„U ∑¢ÈU §Á¡∑§Ê)
•àÿãà ªÈåà •ÊÒ⁄U ŒflÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë ŒÈ‹¸÷ „ÒUH 3H
„U ¬Êfl¸ÃË! ß‚ SflÿÊÁŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬˝ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ªÈåà ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U ©UûÊ◊
∑¢ÈU §Á¡∑§ÊSÃÊòÊ ∑§fl‹ ¬Ê∆U∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄UáÊ, ◊Ê„UŸ, fl‡ÊË∑§⁄UáÊ, SÃê÷Ÿ •ÊÒ⁄U ©UìÊÊ≈UŸ
•ÊÁŒ (•ÊÁ÷øÊÁ⁄U∑§) ©Ug‡ÿÊ¥∑§Ê Á‚h ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 4H
◊ãòÊó˙ ∞¥ OÔUË¥ Ä‹Ë¥ øÊ◊Èá«UÊÿÒ ÁflìÊH ˙ Ç‹ÊÒ¥ „È¢U Ä‹Ë¥ ¡Í¢ ‚— ÖflÊ‹ÿ ÖflÊ‹ÿ
Öfl‹ Öfl‹ ¬˝Öfl‹ ¬˝Öfl‹ ∞¥ OÔUË¥ Ä‹Ë¥ øÊ◊Èá«UÊÿÒ ÁflìÊ Öfl‹ „¢U ‚¢ ‹¢ ˇÊ¢ »§≈˜UÔ SflÊ„UÊH
* Á‚h∑ȧÁÜ¡∑§ÊSÃÙòÊ◊˜˜* 231
(ª) ÖflÊ‹Ê∑§⁄UÊ‹◊àÿȪ˝◊‡Ê·Ê‚È⁄U‚ÍŒŸ◊˜Ô –
ÁòʇÊÍ‹¢ ¬ÊÃÈ ŸÊ ÷ËÃ÷¸º˝∑§ÊÁ‹ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH
(10) ¬Ê¬-ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿó
Á„UŸÁSà ŒÒàÿáʢÁ‚ SflŸŸÊ¬Íÿ¸ ÿÊ ¡ªÃ˜Ô–
‚Ê ÉÊá≈UÊ ¬ÊÃÈ ŸÊ ŒÁfl ¬Ê¬èÿÊ˘Ÿ— ‚ÈÃÊÁŸflH
(11) ⁄Uʪ-ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿó
⁄Uʪʟ‡Ê·ÊŸ¬„¢UÁ‚ ÃÈc≈UÊ
L§c≈UÊ ÃÈ ∑§Ê◊ÊŸ˜Ô ‚∑§‹ÊŸ÷Ëc≈UÊŸ˜Ô–
àflÊ◊ÊÁüÊÃÊŸÊ¢ Ÿ Áfl¬ãŸ⁄UÊáÊÊ¢
àflÊ◊ÊÁüÊÃÊ sÔÊüÊÿÃÊ¢ ¬˝ÿÊÁãÃH
(12) ◊„UÊ◊Ê⁄UË-ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿó
¡ÿãÃË ◊XÔU‹Ê ∑§Ê‹Ë ÷º˝∑§Ê‹Ë ∑§¬ÊÁ‹ŸË–
ŒÈªÊ¸ ˇÊ◊Ê Á‡ÊflÊ œÊòÊË SflÊ„UÊ SflœÊ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH
(13) •Ê⁄UÊÇÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒ÷ÊÇÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿó
ŒÁ„U ‚ÊÒ÷ÊÇÿ◊Ê⁄UÊÇÿ¢ ŒÁ„U ◊ ¬⁄U◊¢ ‚Èπ◊˜Ô–
M§¬¢ ŒÁ„U ¡ÿ¢ ŒÁ„U ÿ‡ÊÊ ŒÁ„U Ám·Ê ¡Á„UH
(14) ‚È‹ˇÊáÊÊ ¬àŸË∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿó
¬àŸË¢ ◊ŸÊ⁄U◊Ê¢ ŒÁ„U ◊ŸÊflÎûÊÊŸÈ‚ÊÁ⁄UáÊË◊˜Ô–
ÃÊÁ⁄UáÊË¥ ŒÈª¸‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄USÿ ∑ȧ‹ÊjflÊ◊˜ÔH
(15) ’ÊœÊ-‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿó
‚flʸ’ʜʬ˝‡Ê◊Ÿ¢ òÊÒ‹ÊÄÿSÿÊÁπ‹‡flÁ⁄U–
∞fl◊fl àflÿÊ ∑§Êÿ¸◊S◊mÒÁ⁄UÁflŸÊ‡ÊŸ◊˜ÔH
(16) ‚fl¸Áflœ •èÿÈŒÿ∑§ Á‹ÿó
à ‚ê◊ÃÊ ¡Ÿ¬Œ·È œŸÊÁŸ ÷ʢ
÷ʢ ÿ‡ÊÊ¢Á‚ Ÿ ø ‚ËŒÁà äÊ◊¸flª¸—–
œãÿÊSà ∞fl ÁŸ÷ÎÃÊà◊¡÷ÎàÿŒÊ⁄UÊ
ÿ·Ê¢ ‚ŒÊèÿÈŒÿŒÊ ÷flÃË ¬˝‚ãŸÊH
236 * üÊˌȪʸ‚åÇÊàÿÊ◊˜*
(17) ŒÊÁ⁄Uº˝KŒÈ—πÊÁŒŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿó
ŒÈª¸ S◊ÎÃÊ „U⁄UÁ‚ ÷ËÁÃ◊‡Ê·¡ãÃÊ—
SflSÕÒ— S◊ÎÃÊ ◊ÁÃ◊ÃËfl ‡ÊÈ÷Ê¢ ŒŒÊÁ‚–
ŒÊÁ⁄Uº˝KŒÈ—π÷ÿ„UÊÁ⁄UÁáÊ ∑§Ê àflŒãÿÊ
‚flʸ¬∑§Ê⁄U∑§⁄UáÊÊÿ ‚ŒÊ˘˘º˝¸ÁøûÊÊH
(18) ⁄UˇÊÊ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿó
‡ÊÍ‹Ÿ ¬ÊÁ„U ŸÊ ŒÁfl ¬ÊÁ„U π«˜UÔªŸ øÊÁê’∑§–
ÉÊá≈UÊSflŸŸ Ÿ— ¬ÊÁ„U øʬÖÿÊÁŸ—SflŸŸ øH
(19) ‚◊Sà ÁfllÊ•Ê¥∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚◊Sà ÁSòÊÿÊ¥◊¥
◊ÊÃÎ÷Êfl∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿó
ÁfllÊ— ‚◊SÃÊSÃfl ŒÁfl ÷ŒÊ—
ÁSòÊÿ— ‚◊SÃÊ— ‚∑§‹Ê ¡ªà‚È–
àflÿÒ∑§ÿÊ ¬ÍÁ⁄UÃ◊ê’ÿÒÃØÔ
∑§Ê à SÃÈÁ× SÃ√ÿ¬⁄UÊ ¬⁄UÊÁQ§—H
(20) ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿó
‚fl¸◊XÔU‹◊XÔUÀÿ Á‡Êfl ‚flʸո‚ÊÁœ∑§–
‡Ê⁄Uáÿ òÿê’∑§ ªÊÒÁ⁄U ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH
(21) ‡ÊÁQ§-¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿó
‚ÎÁc≈UÁSÕÁÃÁflŸÊ‡ÊÊŸÊ¢ ‡ÊÁQ§÷Íà ‚ŸÊÃÁŸ–
ªÈáÊÊüÊÿ ªÈáÊ◊ÿ ŸÊ⁄UÊÿÁáÊ Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH
(22) ¬˝‚ãŸÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿó
¬˝áÊÃÊŸÊ¢ ¬˝‚ËŒ àfl¢ ŒÁfl Áfl‡flÊÌÄUÊÁ⁄UÁáÊ–
òÊÒ‹ÊÄÿflÊÁ‚ŸÊ◊Ë«K ‹Ê∑§ÊŸÊ¢ fl⁄UŒÊ ÷flH
(23) ÁflÁflœ ©U¬º˝flÊ¥‚ ’øŸ∑§ Á‹ÿó
⁄UˇÊÊ¢Á‚ ÿòÊʪ˝Áfl·Ê‡ø ŸÊªÊ
ÿòÊÊ⁄UÿÊ ŒSÿÈ’‹ÊÁŸ ÿòÊ–
ŒÊflÊŸ‹Ê ÿòÊ ÃÕÊÁéœ◊äÿ
ÃòÊ ÁSÕÃÊ àfl¢ ¬Á⁄U¬ÊÁ‚ Áfl‡fl◊˜ÔH
* Á‚h‚ê¬È≈U◊ãòÊÊ—* 237
“„U ¡ªŒÁê’∑§! ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§ıŸ-‚Ê flÊæ˜ U◊ÿ ∞‚Ê „ÒU, ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄UË SÃÈÁÃ
Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ ‚∑§‹‡ÊéŒ◊ÿ „ÒU– „U ŒÁfl! •’ ◊⁄U ◊Ÿ◊¥
‚¢∑§À¬Áfl∑§À¬Êà◊∑§ M§¬‚ ©UÁŒÃ „UÙŸflÊ‹Ë ∞fl¢ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ŒÎ‡ÿM§¬‚ ‚Ê◊Ÿ
•ÊŸflÊ‹Ë ‚ê¬Íáʸ •Ê∑ΧÁÃÿÙ¥◊¥ •Ê¬∑§ SflM§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „UÙŸ ‹ªÊ „ÒU– „U
‚◊Sà •◊¢ª‹äfl¢‚∑§ÊÁ⁄UÁáÊ ∑§ÀÿÊáÊSflM§¬ Á‡Êfl! ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‚Ùø∑§⁄U •’
Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝ÿàŸ∑§ „UË ‚ê¬Íáʸ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜◊¥ ◊⁄UË ÿ„U ÁSÕÁà „UÙ ªÿË
„ÒU Á∑§ ◊⁄U ‚◊ÿ∑§Ê ˇÊȺ˝Ã◊ •¢‡Ê ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË SÃÈÁÃ, ¡¬, ¬Í¡Ê •ÕflÊ äÿÊŸ‚
⁄UÁ„Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÕʸØ ◊⁄U ‚ê¬Íáʸ ¡ÊªÁÃ∑§ •ÊøÊ⁄U-√ÿfl„UÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U „UË
Á÷ãŸ-Á÷㟠M§¬Ù¥∑§ ¬˝Áà ÿÕÙÁøÃM§¬‚ √ÿflNUà „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈê„UÊ⁄UË
¬Í¡Ê∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÙ ªÿ „Ò¥U–”
ó◊„UÊ◊Ê„U‡fl⁄U •ÊøÊÿ¸ •Á÷ŸflªÈåÃ
U