wes VaHOS puincos: Em pin Los Seals: Perdidos dl Dessesalis dristica cafda de Ia actividad de los sectores de no transables vin- culauos disectamente a los de wansubles meacionados, ¥ de la de aquellos cuya demands esas sosteaita por lasgacinciasy os + rencia Gnire 10s costos relativos de la industria Yelagro(empeoran-. ~ 2 SeSereonts compantinstacnie dea peg ee a fos caus que exlca a enermedua eee Segunds ea fora cn gusts chiles @nciendoa neat eeone __Taestacmus producti ‘érminor muy exuendos, por a industria como ios, Este Gluimo efecto habria pensado por I caida de los precios al consumidor dependizn -atin dependen- de los precios sido séto muy paccialmente cor i a que los ‘ones principales ta formd en que se Sees eats) ue han pecurde ns con Se SES fant) ness te egunch sind aco age “Pensofegas no se'anima que ests fueran tas inden ‘opciones, ni Ike opciones que presentaba el estado de la teoce condmnica y de e ene de la, olitica econddiica, sigo la'reptetenecion simpli ads das cones ue va desde Ga condi en i arpena yen ca ta ee ts poieas qu eetvamete ol menor ena me is opciones que poeta cone rincipales actors sociales y ney 1a pines opi Soren fast ipa ce lossetoe pees sminando -9 reduciendo muy profundasente- Iz protecciones ts: 2 sits Yo Ras” Tas teeta taste ello Habetaa SAO 2) coapetidvidad intemacionat dé gran pazté el eséeor indus (Gl inenos envio refecido a’precios); b) uaa expaisién probable smente fuerte de los sectores priariosS?;c) una reduccion Deusen Alas beneticios y os sli en los secrores de no transables yen squella facciéi de In industea que mo pudiese expoctar sun 4 Is is secrores industries media ~fracci6a que incluido a parte de las ETy de las empresis? econémicalocal- x, en genera, una exida de {0s ngretos de los sectoresurbanos,kicluyenda dos de bis cise: medias, peduienis empires ete, ie emeigieranaurtice Wp" ‘meta eta de i IS; estos igresos sé habrian uasfecido ala re £3 de los propicirios de ls ueers de mayor rendimient; una ‘aida de tos salar reales medios, tanto por las caidas de ingresoe ‘mencionades en (©) como por # fuerte incremento de las precios de-los alimentos, ya que estos precios, que son el mayor cope sea li'desaparicion ~en esa 6 i época~ del grueso de los Sectores in. Se ants SUBitos deste mediados de lor tcina, Inclarend it fies de los cincuena- la mayorta oe mayoria de las principales plaaizs ta, stnles perenccienes @ is ET ya la ele acbhshiee tat on ésoe soso © upigqum uascogde 26 uoromsodse tI es ‘ualafp o1qust9 ap sod oy snb.v> epypots ry 18 9p o83r] 0} ¥ soarmjas sonsoo'sav0ieus ¥oD SoBe 50] ap uossuedsa ap soprpmiaisod om xauouume (9's) ty 2p secon send se} 9p umuDa 2h on (0% #1 3p Sued 2] e413 see opuainjaus asduiais- peunsapur ses soRyes 4 sorsyavaq so] sauazane o sauaueUrCe 0 Edo uso op sempsun, so. Seygny ‘sours sopmram sor us raseiodt gq Ssuordo ses9 one n> ‘gad e030, Say tho je A "sposisdwos upienpexsp inpus8 ws ‘somumpin ssuommoda: nod sorny09 oj 2p A sore Dt SO] 2p Bsta 9p o1tmd [> apsop ‘tubs 35 owOD “soTENIND 10dx2 so] 3p ‘oprvaisos A 21590 mnpey MegeY sequre & (eI -149p 2p UY seus Ants 59 uorodo TaeD‘soutzDa79 clqure> »p sod 50] 39 1 apsep. ssietisnpiy saunas 50} ap sonoo ap pepbed 1 op [ate veles 2102 26 ‘ssuopmodse 7 tied owo> owaniy OpEIDU Ja Bed 02 “re "yuienpun 2 ap (G2peau sovojrerounenas se ‘sadowESOINSU Sy ©) Soah2y> o1quies 3p Soap soy anb qe ‘(earsodem ojdurats 36 een es ad ssuopmedis ered o1giute> 2p iodo n ‘sojeinsnpin ssuob>eLods sr & saydpmes eq 2p fo “Syinenptr > sbieaiud sasodas sefants sciuarucusprous psa}y 2p Sourema>} Wo “kqeans 100995 Jap UOLELSPOW Ty UDUEUOISEpY “329 “SOEGI: S01 eqn so ‘ssyeurs sesso ss204 ‘sp[elasnpul sau0i5as sor rey 94 ns opnsg [> HOEY FwOUEDD a> ef 9p [eL Sep SopLaystin sosaxB0 50715 opeatane 5 Gaps 9 sountfow sor sonst rumen updo 3p 23> 2a ytd soatieee sendin toms" 9p womuaNsad v1 Cb {sajeand Soumendcad sopine so, 3p sosaiBen 50} 2p (eaaefa2 somoic ‘aod 0 ‘cinjoeqe) pr tum ‘eae o--ceogmenen-sepeptanse sepa ‘asad jop socas2ur-s0] ¥ eapos Sei00R SEIEEP 2p HIND! e Sp EPR, ‘an esojnsby sri sean ext 2p wnjosqe nea Hf Sp eps O oivare RINE un. | sopeurdzeay senso> sorousur VoD stuaz -sou0}NP “ud 2] Up aab soyeurdsens coaso> soyaear 3p stttoz o ssuorsonp, 034, feL.uo.2oveus oypniur opis ruqey ouruad 3o:995 19 Uo os}suEd 29 o1Day> J2 suuautemos 1D) epEUIA UORANPAXA 2] 9p Uo} vojpeuodss te souas0p 503 sp op s9stn © sosasiuy 9p poususpsuen 2 “opumzamns souou fe 0 ssusdduso> oiad ‘sepsis pu 52301995 So} 2p $03809 2p pepied 131 2p otter tio oonm ergure> sp odn un aeig uo epnsisuoo eugey (epervidines upseniesop’ 9p Ugmdo surppe ue “eprsusdwos _gpenfeasp vod wopeuods nsnpuy ep Dolado EsDosI1 Fy ‘gS2fevoDpED esjomiods> 1guED ap odp [ood stusumDaNp Ism sopeETAIII=p. wea Lees SeuIg SO] ap TaeUED T] 3p ONO [Dp sIqesuEN SyUIuA Desaelle issits oliticas ctentticas, tecnologicas ¢ inn ances entre ta 408 diferencias impos opeisn ¥ In anterion Ea primer : meni, 1a qune opcn 0s opis a proteccionls) habe cos en Bijar ef tipo de éambio en toro de la = Sectores primarios! pero. Siemcoe ee 65 Ii ii 6 Se Try ibis sarin sb a i covets sil adit id a dk Seda a de reatabilidades (Fen gran medida de precios) ladustriales simetcicos pare importaciones y ex: portaciones. Ea otras palabras, lo misead gue en la cearen opeiga pero sia estimulos significative clones industrates tea Mucto dels efeeos habe sg smite 168 de le pic dela eta de las eras més proguctivas Qos ingresos de los gran des propietarios pert aces a ia clite cudnémica tradiciosal) Sin embargo, debe tomarse en cuenta que esta transferencia probablemente bul tos Fiscales del subsidio a las exportaciones iadustriales (7 eventuslmcate al dels exporticioaes primarias con mayo es costos marginales), nolbgicas ¢ induseriales. Ja diferencias mis importantes entre esta'Bci6n y las 2atérlores haben sido: 2) no se habea producldo'una éxpansiéa ieaportante dla produccién priimara to largo de su curva de Soe {os marginals (de hecho, habria sido cas aula en el caso de a de {os sectoes primaros de ‘os Ugidosa la tte 7 conipetiiva (desde el punco de visa de sus pcecios) en el merce do interno -respe Imporucioaes- pero 20 en Jos sn cados exrernos, 0 sea que sus benelicies se habrian manteaido, pro no se habtian requerido los estuerzos (as “opciones urs") «que implica ia exposiciga sls m de cambio trorabies) dusrales equeridas nos demandsdas, jus hacia et me ‘cuarta opciéa habrian sido mucho me- debide a a ortentactén de Ia industcie Mo: ) en ese sencida, el sector primario 69pana. soasandliy 0 salionsmodan ap soup > Wtsenyesap ap op) vorsda esSa%09 j2 sab seponor Saumsody £9 ‘ound 259 8 =p wans0§ 1] Ue sous oy sod ‘rormpwo3e IT 2] 2p uors>e ¢|e soinum 29u0d 2p sauo;aIpLGD UD Urgess> seRUON 3 so) meunmso2p 6 sting UeIpod ou opuEnD ume Stas souraidoxd'sopu soy 838 pur op. vpunzyswen xf ap Oompa feeo:opmams: -hyjanb solegm ssei295 sone 4 sonesppUs so} wan soroque> soy TODOS PEPIAGENsIW] 9p soBson sores rNEUTU-sp opesadeo> * Sage pod ow ansnpuyuopmiodss wr wed ssvolsus oypnur sex" snemodis'2p pepmgisod ¥ "uatamrent 25 Te90] eommoUODD 399 F} ~0e siso1od sx] 5 =Aoponse # algossnb outsyu o| susie, ins vf 23905... . 1s soma, ane Low ef arueMp Fn}49 opuanh- maT sb oaiduiaeap Sp [aay ane Un v SOpEDOSE STEIIO$ sorqy09 so] 2p ofson yp Jeo razon ‘Sidi asn0p apand (euoxenyeasp eD upindo vopenreagp v1 9p tf nb awwatiyressoou ou anbims) -eopeseds> ~ Tnsnpan uorddo vy.anb eapurguoss =o ete sopediy soxopoUD Jada soy ered ajqeidaze syur OMNI "fee Ea ap onmd sps9p SOUDID fe “E12 ETUO|SRIOIM UoDAo 8 ‘soxasS “UpIOEIOd IPIEQNE so} sSrDHY SOSSABLI os VOWomEdaM 3p FD P so} enb & opigap ‘snb musno us aessua1 aq9p Veiga, DOG PPG PIE eT seopeuédse soyernsnpu ssuotads sop se 2p waIbjens‘anb foo) onupoeas aan ay sexvsroauaiisd sopeimenpin sesaadana on) ene Seouncws ses seidod sng nodwes. onb ‘sozsanys> rousta exsenbse g Pit -ozeid oumpout { ove> e 4 oporiod aso us sovau ED Fopmossop samed so} us expezie50) su 2ps05 “Teides sp souarg X sounsuy sapedioued co] ap eaneoowan, an SBURUo| 0d opunsodun, toprgsouy op Tae M12 ap, Souotpu0n.ua\owowr opeaiout ja. eIed spond 1s ~ 531 9B s3i901 enerpysqns seer “zouanoasd09 im "Conesg moe BP s0)e4 0 > rprenee9 opty wortsend visa) Sopmnain =ins S84 fo} US epeateoorseeprsqie- yore SEED 6 oo 808 0 9p 2ised eid Lean e2s1gu09 38 oped oa} um FAsnpinsoucromuods> rl 2p upneono vf 3p onsedeon Solled op ssesreq sp siszo sei op worarneoun 9 reise, "iuelbosuoo pmup wepomde Soeopenfensp sey sob ts op 2d EROS asad ordesd runs anb sefouaveysuten Ingo, s08cd ap ezuvrea 9p eye Sur anb 224 epuo a0ay ne seueem sosesEUT ap hope yFUEH gIssy' eonoUGZD a> FI op TeUORDIPED Boe Te Spniised wet 31 ox ((€L61) pueuma opromnssp eq olE 22 ‘s]E20HTeooPY “soBed ap vznutEG Bp 6119 op soposed P SO] ap OsaxBey ap yoarD Top oMIqTE oes 20 vopIpue> ns oppumuem wqey Ons f mounted 5513p faaem © sesuarp op s0pean08d ~09 P opusis 6tlcera) habeia requerida -por una parte- ro mec “empate, por que implicaba una pérdida imporante de ” 5 fngresos ¥ de poder po. habrix convertida en el actor de: Conémicos mis poderosos: Por todo ello, desde et punto de ‘pciones realmente via )- De hecho, todo indica que ta = Ia que adopraron las NEIs linciSn-wintronters de “best practic {en los mercados extemos. Ea segun. ‘Ob Is ET'y reducie elativamence tos safatizar que muchas de las mayozes erenecian ‘oust o pa sus accionifias principles estat lates, soctales, econdanicas y pol En cesumen, ts opcién proteccionisa era 4a que mis se ajustaba e sus ince 20 ¥ 4 su comportamiento tradicional de ba os externes ¥ de apro- lands, de adaptaciéa al cambio de los da Lo. Surderos Peedites def Deiccslls actores sociales (sindicatos, partidos politcas, ETS, ete). Por ota parce. esta opeion fe penniti construir una queva alianza. esta vez las ET. de modo que ~en rigor- cast seguramente habrfan sido las nis eo" ese lango- pane: fen eérminos de desarcollo y de bienesar del conjunso de la socie: dad, eran sin embargo “mis durss” para la elite econémica que lt inico proveedor de divisas: la pérdi siclén “confortable” que tenfan Ia elite econasia local locilizada en fs industeia Ins ETS ep el perfodo sustcutivo- anterior, Lx de estas opciones tbris eequerido un comportazniento ¢ econbenica muy siaitae & que competencia por cuasl rentas temnolipas por ya def “imitaci6n ‘pide y ereatva, la toca de altos resgos cconémicos y socials, ¥ Codas fan actinudes vinculads als comprencit Ea los mercads lacernadionales'yé0@ las ED. ; En est medida, habris implcado of abandéno del eSmpors ‘mlenco adupiativo (ecnel6gicamente tri) y el paso de na eco: nnomia de adaptacién a una economia de desarralio. Adicionaimen ss camblailas y co is expontaciones industiales, y especialmen- tetas de las Ermas de capital local, hubiesen sido acompafiadzs de luna opeién aiin més “dura”. Esa opeiéa implicaba, por una parte, 48 construccién de un sista de politicas cientifias, tecnolégicas industisles que promovier el incremento de a pe dustrial (mediante extemalidades pos de obra etc3: ¥, por otra, In apliczcién de polideas que presionarsn i sector industrial hacia un comportamiento mis competitive, 2e961 yaquizuies) IPIDNS OWED fe soo espnjoad esapunjoy prpauama r) PURET eoupUry ap sasted So] Sopo> 1st9 U: scaronposd 4 sea¥Sojouse1 seansusizere> sopedpupd sey T2POUE PF. ucla ns2 2p opuaypnposdas J sepim See 9p pepsesaou e aos ved opuare (Sopepesnonpoad 2p prplsusBoiaiot cop ‘uptoonpad ef ©.) sareurBzeus So1s09 ap .sovoTe>s9, co] 2p prapseny 3] ap uooonpar ee “eouano2su0D US ‘A eENsNpWT UoDEMPEW 11 souos3>4ne09 2p ovunfuoa um ainypsUed oM> opal ‘g,UOIZEDOT “sip 9p soasoo saije 2onput 9 adinbs op upforzitanans Sy ustNE ‘srpeo8 sy 2p ouoWne 9p sopsprsos0 se} spaxuoueuepuadapin vopenuesvos m muDwme SpE Yupisuadead x efeq *.rpeenI ‘oPeTIia), H 4 afecpuaade fa-tomnfind ‘senaygaid sano asus “eat 20h anvonrpidgi era eon sqaodso ov annd eqenodun nb eansnput 2019s yo anb ¢ O¥Gap 9s OuSmpUD or NEI” {owen owambssap jo u 20 sepeuuo ‘souorenrsny seU3|on tto> *,08 pur dons, 19 oxpoy 2p any opspour jap.6sieq oorwouosnotoew U85e pedpupd vorwouesso.5ru wopspozere EL 15 oTlossesap je sauo}s>UIS=8 WYO sonOdW seu Se So} eo sn 2p ‘seaqade> seaFZojousey { seorurpvescos9 un ssazoizos sop ap (Goptounduns anus Soviets: wa) rjpuaners 3909 2} ox2u2S anb vs upipats r] ua “Lg1S! op opaiod fe oper ist Pop apap SOOTKQNODIOIDYN A SODIOgTONDAL sOOsY "EEE “ODEON NODA VI A YAUAIOAE YSROXYION GVORNBENE YT ‘anid of nsondn sole ‘ean 08 & stip squorsoaiend sre, SOpsEUmIG S350398- 50} 99 $01809-9p pepued zy = owess99 orquma ap-odp.m-sod or 4003 K axpmdepe cnuzjureaseduos jp eouorszed r] owoD sUOP ‘node s2qeuasnpin souopio se; urqeoydun onb o:apu09 ap opess ote eperewep ov onbune) anirw > owe ‘exnEBep Ua. 7 ‘9ASt T12P O3631 P sxUimp oD spoiie owepiasodion’'p vonatsours mb ennaesie sp sopoyad, so] 2p 4 ,onuape tiny noprzyesnenpt}. 2] 2p _soiewon 221, st] opuewoyue> uo, 2p, 02 3p 4 osopouo asnpor. opeunuousn ope ry anks azapuss un jo, sty vestadupé 26 ou anb nzed sasts> m0 214} Tp UOIDIPEN OrDNt 20rd seu0TE! Se359 sepOL 30d 7 “pMBMDUD S01 3p seu ap EDD voppaiad ap sia sor ap’ auuTy oiod renprsd Upiqum Homanpat 114 ozeyf ofr pus vpouour mop jenpesd uorse;aaude wap saan © ning opeALDevavolld Sfasente Dinada con la opci6n proteccionista lewd a que tanto los esuerz0s eenotégicos como las poli 1s, tecnolgicas ¢ indus tendiesea 2 generar iano '3clonés que pudieran modificar rdicalmeate i pasiciga dele in ustria em los mereados exernos. Elo sc debié a las siguientes ra '}op ‘opm 4 exnmdepesmagna:p vorzioj= TsTwo;I=Od vvoindo pf canyons esapusjoy,prpomnyu> vy lip 25 00> stsoqvAows ON Soriogonow sor i yout 04 a sBBVanORS St YALLATONS YSEOAYION GVEENIENE VI ‘qe0PRATINbISa SlapoU Um 3p UproEssDsasd e] Foss 109 55] 9p UpIDUY uo see ‘ounmp sono ug “Esupimoay asi99 se 7 owepuar wy uEie seonngUODeOIDELE sropsuRDENE sopdiUEd onpaad wy andrpe Epipau wang uP E22 2 vegan sonsesd 1694. 2p 5x] anb sox0vaus ovo se 2p eibaisis un 2p uoFooNNVED | sTpAdam ¢ UepuON O UEP Bie 98 onb FExBigiocsa FepoESp fr] Ip SAPNA and Es FEUO|IELN) “81 SRDS ¥ seofBoqouDM smuDs Ysen> 10d maduio> 2p zede> com DOCG TTS TST -Su0>s ewan 3muysuoo wed Orde 69-00 ompo¢ep eiuorewed onb v 2g2p 95 o2¢9 “onomsap 2p eywouosa eun Sepuruiap sris9 9p scunsye ap ox2972 Jo opurens une ‘nb so inbe stomsop ap men 3¢ OMB oxtnd [x -opaantop 2p 0509 “2d tin 49 fajqesuodsipur sausumamosqe sosed wos sopoigu se IAN 1 sopezyeisads> eoiopoaacsd ap voseuL0y xp PPesemenptn ap sour u2 soma vosA scpusuisp eso onb seusye ooodwe ronday ov ownm oq ie ipod sey = uopeidepe.op sepurwep -gnidulTeusmpUNy LarsAy<,saxops9K: oad sop 9p Coutpume>16yotDa1) smvaIpuadsp. d.,svsistsaeH PED #2, Sepnsnpuy se 4.14 su} 'so¥02096 sop sp oHpoULjoIoecrpATCT- etl ap SEPUPUIDE SRS, "OLND TeensnpLr wyBO} “DuDaL 9p [ODEN oinijsuy pe sruSMTEUCLEpUTY “LAD ap soo Temnsnpm olezipusade ap sosso wowpeoodss ‘13 se] U9ig 15 9p Wanye a6NeDIOIe eIed UpIresOuGE eA 3p TaId 25 9P oupig opeiedsoom eagey ‘euorsewoun opeavoul je 21U0zN s Uw] JS 3b wi “easONos 60} A sa903 J0x> BeopuUs|OY pepowranr9 vf LOD > 9p seuaig ep uptuedsorta 7 ‘Wor8o1 ¥f epor uw oms YENUSBY ¥ U9 OIDs OD ‘opipunnp oMpot un ‘2iupIBEDTBp}OuDD9 ars}0=q9 n Open B99 930d swt 2s an} uormedmbs jap sued ued oun ‘sus “UPI sa0Uti 99 BUOIDYY TUES UM ap UO!arBIOy y OwUsTeSSp OUST Ssto0 Ue Srmey'y Bp ONUSp UpIquM OME “CUI ey 9p EIR IO “24 efea 3Ay e196 ou UoHSeAeUnR ap EpuEmOp xy ‘on opel tag mie penne itera ae Se© Guates én A Devaralle fasiate ‘eibuctéri del ingreso* entce ambos sectores, porque lands éfect- va de proteccida a la industria y'los impuestos a la exportaci los periodos en que seaplicaron- subsidiaban frmemente alas Politicas com tes politica pitas y sca fue una Ue las eausas centrale’ por las cuales ia politicas ‘cientficas, tgcnoldeicas ¢ induscriales fueron secundasias ¥ res: ado y de la agenda implicita, ren en los paises desarrolados y en los-del Sudeste Asitico (Wa: ‘de, 1990, y World Bank, 1989). Fl efecto de Ia importancia de las politicas comerciales sobre el content ‘vada se realimenc6 porque, coma Fes tenden 2 ver fas soluciones a los problemas particulares a tra vés de la lence de fos inscrumentos le que disponen, sus opcion ‘es son limitadas © expandidas por las herramienias que tienen & Por ot parte, el desplizamiento de las politicas clei tecnolégicas e industriales fue reforzado por la forma- cin de monopolios u oligopolios no innovadores ni tran- itarios, dependientes de las politicas comerciales (y de 1a3 de subsidios) en una medida incomparablemente mayor que el desempeiio tecnolégico de las firmas, al menos en parecer exagerada, pero debe tenerse en cu bio tecnoldaico puede afeerar mnt, al ran Acias o 2 participacisa de uns Los Sendaros Perdid's del Desarrollo 10% (¢e hecho, en muchos sectores y periodos ral 10080. reroma en este punto la teorit alidades para fs industria Enis politica tendiecon también a cambiar los costos y precios re- lntvos entre el agio y la industria y com sma de incentivos a as exportaciones inc (cimidamente) a un sistema de neutralidad entre las de las ventas al mercado incerno y las exporraciones (a neutrlidad Jo, puede décirse que bubo un cierto ~aunque ia proveccion's- (9) facia una combi dustrial con devahiaciéa co {eroeconsmicas (y de COSOS re * economia con estructura de productividades hete enfermedad . el tipv de cambio fue fijado er muy genes Aisetea8 vamnuownt { TenUE 99 FE FP UEpIO Tap Sst F YOsIDAD ‘oajduse 2 soueins soy ‘popianonposd y ‘uosanpod ry uROd a0, jepinpar zune on any epEspD wea ap 1eqo(8 opramNsay a6 weIusont “e267 “zie ungje to of exo sprewap y v Seusspe 50 dope wpydes ven ud supwjeaoumpunY ons mreuodioo ns anbune ekmmbouiy 42 3p SeENsapAR se; onb 2p seSad ¥ ouuTo OFF “yg (CISNPU TBP JOUDIU, [> US TBeyouDD 2459 soiepoas0ad. op odw}ap se ‘ Sp viwouse ap cnanenivodtiGi on « leipingy Sobende, aprapaniing vr ao saignedizes ‘sjapvose sie vl op on “Sep sezvejqs 29 sopeomrersod set 3p olsatuIne [ok SOWsTyUO> ‘Sa 2P SPA S01 sp BopoNPOr eT (ofaptr O) Gime SperPUMT wo Sopesvoes sor uo organs 2 “seeqeyed fee Ue TeLIsMD 10 Z0}998 9 U9 UOHIASU BOD [RIO IMOTOND NTO aL AT ‘se1 Sint omo> (Sopenossersp some soy Wo Spee] 1 “WI 504 sooqneus seseo #¥ oper tn J0d- sopetosse—p <5 GAS Sosped 80] 1 SepEZTEoT STENT Sey anUD ‘es 0) La Se 2p omvap oom “sasonats 294 vpeo somtaiuod eqeoM aunt sed Sg. Taperauees 3p upresodso mt ‘Some sono Ua sseresey {4 EGieat op voperodss x1 ‘nibsise sor ap sordistd tisey 2) -voumspeds> “eqeondn Snb osamsu09 9D Fa [2 S03to1q “nou ofmpas syeapea-rousoie9 sopsssata sol ve epanus +t ~PoorSgrousey & sopssom09 “soonmpuese souhaaal uo. fut srt ovens oz sonny aisg resnamemne 9p o15"3m03 Tp 1. OpeIo|o9e exwarEPO29 J uasons pepromsiodo wasnu wun ¢ o199p 28 paane ap reed orqimry 2209 sured Eno v Jog 096% “te 19 Ey) 570 “senci8 2p uojoeunos 1 opIaDP suoKedooTIG- legen op UIE GIP PPG BS 67 T= ae py pore apy yee ETP MeN RAP eee PR es es 2 smo “ousouur oprouots jap 01 10 enbune ‘opeisos Is2s9 2p senbou were vf ap A ISI ap souoDEMUM set 3p ONLSP UNE ‘OmBhs 9s ef oxo ‘nb v opiqap uorausume uoremaens swueuraE 521 81905 Soquaiap so-anb e op:cap) operapou “nl oqE>1 ssEES so] 27q0e Uo!rERIEAop % 9p o1>Ed “np9# 98 ereansd 20i>as J9p oninras osaxBuy ja onb ‘ssfeuoNEUIDT ‘perajard ~$19 30d sop ‘ued Ua “-eanenpoT tt 29 enansatiur 2 seiofaw v epmuDto y swaUEDads>~ eongne UoJs228uI Fgintiedsa 3s :(ubIsmods= 2p set < outoxty apeDsows Rages seq awe volssadsp vy olnpat 2s ‘Olfp 9s A Ow 09 ‘opon! 952 2p) vommuauine sspemenpty soucrmsadss set 28 so] 2p Sois0> 9p prplred r] 3511 OP prmiecpeenccigfa partcipacin en el producto de fa mecalme- de fa maquinaria en particular, como la contri bucién des exporeciones industries abs comes (Sourauile Lucingeli, 1980; Azpiaza y Kosacoff, 1967). Por una parte, fa eco- fo de dos Sectores y las industrias ealificacién inte eta becuse arg den compararse can [05 de 10s tos de Asia Orieneal®, Debido a estos cambios, los “escalones’ dé costos inarginales estructura industrial pue- ‘ndustralizados 0 con los de » se susvizaron, pro no fo sufciente como para que cambiese el Sin, embargo, Jas polttieas élentitiess, tecriolégicas e in- dustriales fueron miantenidas en ua plano muy seciindsrid, debido a que, asi como las politicas cambiarias y comercia: les fueron las mas importantes para impulear la [St (y la for- macidn.de la enferinedad holandesa evo! fueron (conjusitaménte con las ‘politicas tributarias de subsidios) las mis influyentes en el periodo de mejor de- sempetio y de correcci6n parcial de la heterogeneidad de productividades. En suma, se maatuvieron siempre en el Centro de las agendas'de los gobiernds’ de Ia elite Sconomi 2, ¥ de otros actores sociales; y las politicas cientificas; tec: olégicas ¢ industriales permanecieron'pricticamente fue! £2 de ellas, Esto es consistente con el hecho de que, como. Se ha sugerido, el sesgo exporador no implich un. cambio imporante en el comporamiento adaptat bien una *opciéa biands” para que las ET’y Bicsiny ivi ct such ah Los Secdiras Perdido, dt D snica localizida en Ja industcia aprovecharaa la reducct6a de las arreras de ingreso-alos mercados mnadinles de ma. sufacturas durante los seseata ¥ EL feiloio bost76, Orornnenko FRasicii ¥ axGaesion™ ESTRLCTURAL The gredter the potver the most dangevvisrvhe tue Edmund Burke EL CORE pottnce,soaus ‘A partic de'1976 se produjo un corte en ia historia argentian que Ue¥6 4 prounds cambios p Antes de énirar en ef anilisis de estes cambios elcompocaminase sovinecontouoniie la citmecnaseniondas Persistencia de Ia economia de adaptaciéa y del procesa,de caase-_ dacién de mondpolios no insovadres no transiorios, ninos.de pader socia!, ‘edbagitico ¥/Potitico:"> “Ea primer luges, el perfodo post-1976 puede see visto -¥ ha si ~ Go considerado- como el de ruprurs de la “sociedad de empate™ del perio sasgo de gran impoganeia para et sex dro econdmico seguido a partir de 1976 es que, como ha desex ‘cado O'Donnell (1961), ei golpe militar de ese aio no fue dsigide como los anteriores~ contr ei gobierno a [2 sinacién social i mediaramente anterior, sino contra todo el process iniciado en los teeinta, el perfodo de linamiento de la economia ba rupeura de seuctures sociales y polit ‘sociedad de Ss eeea saotp 21 sureanp sszevw soy p ugisdoo%s wy voD ‘opens fo #32 -e1oe spinap soj anbod saymouoos sae 4] 30d opiBops 9 aNF geet ased oponad ta uo = sesmionons> $0 3 8% opaae 1s agence ops ied 33900 un Sam royuguane 29 m "ey “onandesp srueuronoeed ‘Ig 1 2p ied Jap penus0 OFses un ony anb ‘safes sa 1 spuprrpnesues 9) waIneoy esas “C6661 "> pass eaasdod tambo nzice feagp ep ond 5 arisuos Sp raquna eeu of wid rmare Ou Sosa ohn 361008 jaNbU Wo 6 ‘residod op voy e 9p ofeqap sod! Ossian vos Sr Sve sgep a emURBOp os SI 8 50] © oxsaye anb ‘oppedsa 9p moUDIeD esd “PEPI|DOS HI 4 owoigof ya ane sorunm sognie und opedss rgry ou ~CO861) YeSO 9p souRMD US fend Jo UD onSIUOD UN te sepEU=WwALCALT 9 sepruesp! sonny Soqgnd seonnod sq empmoy eqpip mmemp gab ssspop spo "SADQUOS aM wy nap eR SECT MEO oo ‘araurem onb vy owoo ‘oduron owes pe ‘oxad sope0s $95009¢ SO] Peer a erscro “se mpoEEY BI 9p TIMP KPH e ey 926 rasod opoysad fap zanw tnperoyp Fy ny ox wy ‘Gore sope wed ou anbine ‘sosorapod seu 2399 soy ap suosews af wid e131 Souamreiads> 6 ons2) jnpUT 2 eIDIOMIO> “O31 “3831 0/4 Soisampur > foam sorpisgns 29 spaen » oDsphOsvO e193) U9 upioas waripaad ey 4 ‘opundas Up somsiaizs 9p pep {afd ef Sednj Jowd us eIPsurun toed tjop spear. seEU rploenss seouauc8 ap.uopuarge ‘emisnpyy Jones j9p TIony-Lo tap tojseomsr24ip -Des aANOUODY aNTD,eAINM, B}2P.0-SopEFaU [809 sciss op seansuoiouy sopediousd se"(Lg6L “istIOC.O) {803 uo1qone 1) sys0ane soxs2.vos opssnow-op zed oFsenD ry ofesu22389 29. souymnaga sor'u3 vorenouans =p rus "r3¢0 ‘osorspod yur GongE, 009 3013% f9 9 ‘9,61 9P-sH2Nd't“woroNANED 35139 $01 FET OD" iaos tr £2359 so} amb opensouap ury 299 3p, o2d39U09 ‘uomejoaressp. 4 uossinponur ssusinb- (2g61) assuseuyy £ Oprensig " siuawyeaedse A ‘sesomne somtA “C139 0 ‘S13 2p Sopr jPpe us) opotiod aso =aunmp ruRUSALY x] UD sopra ore ‘woriivaa seuray e vorsrpusr nb se aavowqraodso ome “st =P, -01 ou 3 sums ap A G30) D9} Maya 9p soorwevOD9 soda sopuesd soned.soun 2p o2fuiguose Jopod fp opps Jn oon : “pa ua ogRY 9261380 opopad ye axvEmp ‘Bn Jo5s UL ser "alge 's96r ‘5900 S986 “HEUSIEHE ‘ojéwola sod) twa Jo 21006 sepezieos savdIDEShsDALN SOPESISUT 57 opshsowap vel] 010d ‘olegen ap openrsur p axgoF Temann i eajsar8o2 e208 constod tun suucipaus ‘soxeTUZOD 7 up watnid ny 100 s2BLaauGD x orpudy anb ‘re1D08 | 8 open’ ue Srusmnemo Fpur 94 95 ¥oNNgUODD sfgo ssa "(EQ6T 32zTEsTBS 194) srEraIegO8 [rOue no pudieson pont Jaxos) al comporta ‘econdmica®®. ADeraeolls Aasene EL comms scondnuco. oo EY cides es Volviendo ahors los profundas canibios econémicos produ | tancia eretiente de os nianopolios nb bassdos en la lnnavacion: [esceae jetumcion industrial y tecnologica que se ue sea definid Como una rezvtn balance de poder entre a redistibucién cegresiva del ingreso y al aumento de las unos de los woes ‘cuthbio les, Braspecto de coi de la economia y los subsidios estates 2 algunos grupos in En los picrafos siguientes se anallzacin esas persistencias y at i determinaron ~caustndose rec 3a Taos factores fueron el endeut ‘ccial del comportmiento organiick spsaciin seco. velu én fa forma en que fue aprovechidi [a oporeunislat dada por” fuliquide? ls Bajas asus de incerés internacionales de medives Lo: Sindiros Prdides del Desir chen, En opas palabras se fue aprovechaia de-tin modo ento econdenico salpoder que estu- jo que durance eualgulers de las ses de la plies $5 vec (EHS de dos 4 en terminod wines alos usados pot Vis 1999)?! para deseibigla apertra comercial y fnanciera chile: 1a del mismo pediodo: ua proceso de concentraciéa econSmica, gananclas fisancieras y déficic en cuenta coftiente impulsado con et envuadamienro Cdebcled") en lugar de un proceso de creck ‘micato impulsedo por el endcudamiento, primer peciodo de fuerte endeudamiento ocuri6 entre nic iados de 1978 y fines de 1980, y ln nayoe parce dd mismo fue ge- nesada por el sector privado, Lueyo, medida que [os acreedores, Gebido al aumento Gel resgo-pisy cet riesgo ca 2 as inconsistencias del programa econdamico, fos jento den dictate mil peearon sped gaan 226 a rseee el erdeugamlento piblico, 3 inicio una fag de capiles lerindose. En resumen, los Gue se fabian endeucad en , comenzé a crecer més ripida- cera de signe meno Basualdo, 1987)" seguros de cambio < res que las de devaluact an‘oun go} 36 onty ‘voPeda sAonU o] reypasaxde 9p peproeded cf ace ope cited -seintf £0} 9p O3605 9 9 JEUNE zasnle un yse OpUE say span seuLy So] srpo1 sTuswEDNIEG ‘rPouansAsUOD Wy “=e ‘ou € sous so) SEO ap O% nfs sso 032d ‘020}d cws0> 2p -xpurg uoodo, 1 9p-omsEcasoIde.p sezUTNTAE ed ot sBpjour91 4 1 v2 owed: (2861 ‘oplensea) owas oworsmepnapLD Te aivaUNEY zonp-epeipepvorontiewsiutiny peplane US LCo.Dae OWIp E 10D sey U9 sapeauiarayand soppaad so] >p'4 o31gnd 301998 eS siaa sty Uo sopzasdazqos S0] 9p TomeTpUY Up}DOWODG e} 2p s9xEa NES EURS sopAnAasvoD) seTeIMs> soMpISGnS Bp vOIEGS 1 uD uostarfen9} 98 Vaururd 9p sopeppmatodo ssxol>ur so "¢g6y “S461 opoyod fo ua ‘o}quie> we sped u9 pemnsnpur 2 "eraUD panposd pepiaaoe x] U>\vOreZIfED0] 9s onueIUONS Zp SPER od soso.nin sy A pioueues 2p zea 3o¥ea e|Is] Op OOM ‘703 o]U229p [o SouaW oF 20d a3uEmp SauopEroUNT ou sonodouoU! 2p ugPewigy tA ‘soaps opmoae oaneadepe 1 2p osbrud je arson and 2.39 so1 43399 sol » enuens vy (0661 Ope Bi OsD3FIN 9p VOD snoxinrp aiggs somp £0] 234) eude> 29d oxonpoad [pp vp = 9p oypot ne wpioerqod vy ap on: spar oxwamBee pp F088 12 sof 3p oywomn yo Us ESET elayss 96 nb ‘osrs2 ossufoad ap peprordeo r] ap osnanposd ramsis [9p ‘F * "30d sopnpsad sousaus> sexe £0} 2p deo 398, cxsnposd JSP Oss90n23 [9p o!pur vO eoRUQUODD 9 #1 ozed .woog_ un o .e{ngang. van :9/61asod .epuriq 130.0] ap oogaades syen ofiees [2 Ua.psveD"I6 92102 vou Ss 3nb * pesos aiedutasap. 9p oauEsfnis Ox ‘yay 2153 (O66t BH}20N) 20122129 0f21909 29 X ta ;onpoid-quso1 wimasnanss wv auaya) 26 an oj Uo SOuRUH TP “OID jonas t89 v C.oi0o3esap. #8 0} .orsnlesop, a5 anb aszzep apand sunt sa e"ojpsen Anu. -une “uousin} "15 xpuréos 4 wzawund vy. 3p £07 owOd Fe-“UpIsuEd 2 9p oposiad sound tap goienfe sop anbiod savour souorsurd 80158] 3p 9261 Wo xpEIET winging. 2] exoURLANP O12 OPEL: uowaibe peprunsiodo.x} 2p oz 240. 68re; 9p oineyumeunp fp =atioerayumypasdiapuy ssaoUsU SoS ‘woo sme seu seiouedeS azeyd ox10> énu E33 : unc baishfe. jos opionpaid. rude aseastey US PENDS pp aponiad jp b> ‘empenip wap e>rwpuOD® eonstod mr UosRUEAUC. “101 anb sopeto0s A stongod souozes se) asses0ud) vapand ow alg 1s “JIN $0] 09 owes sopezeinenpun spur s>erd soy uD ore 0} 2p sarewnenpUr Sauorosinsonnsooy SH] <1 1p OataELIP OVadWESAp JP WeDxPU O} OWOD "UO 2neo rom pun aaueipouy oes2sjor3) aepepnd uD von > fu prose tquse ou soUaINe pzpruraodo $0 Us olndo anb Gj 9p rusia; r ‘opowiad a3so wo ‘seu py. s326I38f J c90019 9p TO ¥) 31 03 "uorneeiuedz0 ap Sems0E 2 'soUSIOS S09 uno food peas pepura jureyaaaxde {£98 0 ‘prpeIv0s 2 2p oWUN|LOD [ap ed .epunia vorsdo, sade. 5 ost9 289 U3 odo cua Suisauaid fp ed ramp run © tpadepe arg cxoeucne «| epor syesuiesasesd -sosaued ads soprimeas voo anbune “cuausir ermovess x] 2p 10 ud anb ren ye- easoquppnopua 2p opo}ed [9 UyAUP eb accel Fasente Exe solo factor hubiese sido suftciente pari que leatlcas,cecnologieas « industiales, que ~come oe ‘ habian sido prioricaras ea lz agenda del Estado v de fcesvtucién segresva dels dutta see Sr procs con el cndeucanie relacionada con Sdlorlzacion financiers, esi que, en su intento de recoger lao ‘ery Kalech, presents Join Robinson: «la capscune : i eapaciead productiva Florece donde’ sea daa a ust de interés aos I ie deshncra tango se peeies lcso eg 5, por ejempio, 10 se devendeé Ia disminu- volveri mis agudo et aumen =n consecuencia, se cenderi, efecto, durante fs “bur imiento nancies, 5¢ el equipo, cays al estancamiento) -paréntesis p Duja” del cndetdamenes sume ‘edujeron tos silarios, auments et producto “per capita” y se ca APERTERA ASDUETRICA Y REESTRUCTURACION REGRESIVA Durance el ilcime periodo 4 duseea, tos cambios otalmente reicgads. Las politics cambtarias yco. ~ dos mundies, ise hubiese continuado resotiendo ns titacio acs €e ls opciéa pr Fen consequent de le eniee smeded otrdess ev 5 hublese iaieneie revert for azaclén de mondpolos no ianovadore a tstoros ys adeass 4 bubiesen hecho las reesrvenurucioncsy 38 hubiesen implemen. sade Ins polideas tecnolégiens indusuriles necesaas par en. feentar tx sevolusion teonoldpica de los ochena tla cuates, de cualquier modo, ruieron que hacerse an en las scons es exltosss¢ industaionca) Dane a cictura anita que asunié el poder en'1976, so schizo nada desta, sino que -por el contario- se enfentaro Ios efectos de Iain Se ew 2 cabo una may beusca apertura = de a economia, operando a i vez coa los instrumentos camabiasioss?'-~ ¥ Gomercisles que, una vez mas, fieron decisivos para el sender ‘Que siguls la industria argentina, a apernura comer (pectos centrales: Is colacidencia apreciacion del peso ya. ‘tid de tas basreras comerciales, y lo que ha sido lamado la doble ssimenia dea politics comercial (Noche, 1991). - Eniee 1978 ¥ 1581 In moneda se aprecié de modo acelciado ¥ sostenido, debido a la aplicacién de una versiéa algo modificada’ del enfogue monetario de balance de pages. El ingreso de ca les, inducido mediante a apceciacién combinid idad de los costes y precios de 105 im. ¥'los exportubles, ao séio del sector industrial, sino tam bbién de ios primarios, ys que et tipo de cambio -en el pico de apre- ‘laciOn~no reflejé al siquiers ta pasidad de eostas de los secrores ‘primaries, io que implica que estuvo muy lejos de la de los incur tiles. Este proceso indujo una seria iscorsién de los precios rela- lvas favor de'los no cennsables Periodo se compors comoop sopepmarsod se] opusinpxe ‘(tips aywanafSojousa1) uoradep: ap emuonoss op uosred y> voseziojas so1or3ey SONS SOPOL 181 ypunos my] osueanp 29 se] eaSeNE ered spssus8 ‘canndepe osmpsecs onarumuodures jap wid sopeuriua fu souas ‘emuapun yj oniuaot 9F yen ou So} HEY ovusIusCZE|dsDp un OWOD Sp ugisbopap Koons eoppnW Typ ESNy Pony ssremiempin ssprpuoud & syuoauee SpE o topriiiesd soiqesven soy epeq omo>:s3iqestEN Ov $0) FIDE Ot 22°, ama womeoinstoap ej Sous sono ag -sonodoByo n sonodouow seo © EUSpUD) #19p jp onsopunezeideap fap so1 ‘3 $9) veseajas UOFDEDMTSIAAIp | 2p SAVOIRUDVG Sop 571 3, ‘sopeEiso sompIsqns So} 9p 0 "s> % gpd voysrau e206 seasynosd sapeprenians> se 3p 'soqeannen sos 28, snoas 501 ap syw wpuadsp pepranneduioa efno sepenbe saseuTED 52), -ads>‘sopuouazayp souo sorpouniow sau ap swiozonpard se 22 sussq “onfSp]ousea A qerssam09 OBS31 20USUr ap se] OOD sr ‘wbs9 tnu>yso soy 3p 2ed A miuar9s $0} UD an 6 8 up k sopionoid ag99 so] tore LupisesaiofSueD 5 ap Zuo) 182 epeuorsuaus -uInganq. 2] 2p sajsnU>> s08se3 Sof 2p OUN, jeer ae bae! y oR ee hae re mnpoud y» wesalenvoD a6 9:6) 3 punfoo> 21 Se} UO> opaAIe 2p- aonb = gsnqinues of anb 4 ‘oles ap aitapusdsap fends un o2i0794 £ ozs0y omarunonon [2 +1801 6 anb 2sa7ap span 2p owimns owoo roumzodua o1pied orad “oisoD un opuals fuide> 330. cxonpaxd fp gta ani “a Prplanoe vi va wosezq20] as sopepzqpn saosews sep anb.Te Us op 3d Un ug “sopayouDg sor 2p -epynoUs vso ua- A tanoa}e epLEU ‘un uziqume ord asa em OPIS waeY OFETEE > upAuepnapuD ep .2ingmq, tf ap swonaNeITeS ‘conyod ,aredutpsop: pp ormadse in ojos ony 02 -po onSwp ey anb seoresap TEND so ‘opnuss O1 eartpoEDEI peo “oDmtNOLORD ‘oroo00i9) fap ojpaur ue roRUOHION? ayF> »| wed winging, buM 04 “miodos sueq,wo3~ om a3e0 v9“ rh nap "eder3 ta “ang com 9p oun a6 anb uensaria sojemmsnnss soqqure> soy om0> ‘Eapinputen wo|swoU worl ~cID=1I00 PIUAED.VO <9 4.grUTIUSH “IV x1 12 Se0e4 seizea opnodar gee 9 anb oofuiouensarsew op 49 Un ap souresp UD oposad ‘ye uated “eonuguess A empanyp wf 9p eA uppmsi6 ey cmos ‘conuguone 4 conyed sepod tap zamannsa-H Ue so;qUIED $01 Ou on: civa}upNapUD TEP UOISUSUN x] OBE], “Uo!>EAOLLY Et US stseq on SEIUD) Jgun> s2UEIGO op TWW39y EAaNU UN FoHwOLODD am9 1 ed a3q2 4 181 ¥] 9p epowad jp. gununa1 onb 23109 un o109 “op ung 2p 2djo8 j2 206 opraapaid oonyjod 4 jep0s ,axedwiasap, JOP 4 oruiguda3 suze Yap ciuarareniodwso> fap ‘uspaucUy peprmazede P.OUSWLOD JB uP ‘61D4 spond ooxwovEDdOrDEU O}DID 3359 35 ef omen ‘oBwijna ui ‘HaMpon {6961 ‘B09 501 9p 4 pemitas us soiqus oun s210a396 £0] op pupredes ap mpipsed op vfensas cum v.A Derserolls Fasente Ho, ater capital: fue decisive pars RARERE el aprovechamicnco de ts “opcisa blanca” abies pe Guides ¥ las bajas tzas de ineerés internacionales Puede decisse que ~independicatemence de cuala sib sobre acieudes deibersdas— canta las poliias pl € crecimiento y de acumuta Har Ja productivided de la indus. indo las limitaciones del com. décadas, de hes sek" del guie se portamiento econdmico dunint idades acumutadas eran el tinie ye aquellas que no po © extemo ¢ al aval del Escado fhimas que estaban mis expuestas 2 la competencls Steores te |2 ez las gue esnian mayores costes Maarie * raieron ain mas la demanda ~y ta importancis de Papelitioas clentitioas, ecnoligicas ¢ industries Facies | | 1 politica de apertur comercial fie ssimércca en un doble sentido En primer lugar al eismo empo que scbapreciata ba gone | 4, eeipo de cambio efecu de imporsci (po re cabs m si lus menos que él de exporracign (tipo de cam: , subsidios y mers imouesos. ete) ns teva pat imporasones 8 ens que ia de exporaciones, dleterminando una ssimetca anes : dasa (CEPAL, 199297 on f 2a segundo Iugan f prote res intermedios menos diferencisds®, ‘a asimeminenre fas sews dovevsluscidn delossigordee 6 in. ylestela exp Dio electives de impdrtacién y expoctack postin, clarence dels sina pose nus gv felis evens de erst de produces Bees Enea, produciendo un retiocesd aun respeciée fos ava : tevatene pobres en comparcion con os Nlsssaco) del e fen cvanco amas simetchs empeorwon I coai °4a cred peprimsodo wun 9p riousfiawe a 2 4 sous 5p 07 ap ‘olqumea Te w0¥009 ¥ 3p ornfuod fap same je x07 -teqo|s oma -9v039 cxvaruimsodwao p asgos riouontrT ns soRa9 f1 Md an je|DOs & oopod onaiWoD Um t= 7A MED- HOqTIgUODD sine =| 2p cqusnumsodwes jo seus zan wom Seng s9totd wa, 1s ana sepruororar sor spores epee ay oposed owen __.QHlowuvssa aq sivon20, Sv13o 4 ‘SSeryRusnast 3 siDIDgIODAL ‘SyOLTINAD SvouTIOR S¥IAC OLEAN THUSIO TH K VAISHIORY NODVERIIANISERI VY gst “yooesdy A naeidzy) olqumerany 2p so voreiojznap 26 wouans2su0> wo A ‘owseREUEp OED Dp soprinows 3p med -o:893 vojonuna: ey opnmsp ny 95 anb 5 [pp seu <-sejeanasu sossnoas soj 2p souaus uapuadap stapeedwo> seltiuas eeéna seganbe 2p 4 o3runsa osasioid ap staopmind sop xe 1 ofp 5 owes 6861 iON 4 oprnse ey 13 fee, oueonie spend Spend ok umpanet ousgenon otter sonnae See ee ‘pdoin = siopaaeiden op onueangroinn) aoe 9p sends vegeta 50 1p osunde ro uy east Uee pay.) pu ; ; ‘OpEDs210 Jap sopeUo> insur song ssidiosapioduy sx 2p (upromeidee v1 D vers ‘sipimyaxd 2] oy 036> opoy “(eavorDe. p sorDaud S03 £0y 53} 82a SOUINSLY So} 2p FO}DB1C sofeg $0} B Stim! 9p opronpas odd Wr ial op suowazaysuen vA (selserunod funo3d) sopenmrusan & 0 sojammeu soxinos € 0 sie 1 UD 920} 26 4 9/3205 op od npss om v 9 ap os Pp Wa) eunus8ye r02 3p upiorusso} oye SNDUE | © eprp UoImetsORd s cs > UONZTIOUCUY UIs VorERUeSUD 38 SEWER diw0> 2 vsoxsandx spa uorepand ojos 928 50] ‘sued Eno 36g -voDEsOU 1p sowaipuadep souatn ary E SoIDaud 2p 335. jo u>A Derarcally tasente Los Surdiro: Pardilos dl Desseille : Peng nals eHmoxdinarias de corto plazo, que constieye. ib. : pcos tes eheucaee tet oole all Po SST are ste che one cetit Raiatsboten premature eafermedad holandes: evolutiva, la economia se eee penance esse cea pehcehenenees irra teratteneeir eer apnea ep ia: tables. Cabe destacar que eseas industrias de proceso, colocadis eft Rear eenpeenem nema eee ue on la mayde “opeis ° a ser “opcide bianda* para i elce econdaiea misma vey fonaimenta, en este caso fa “opeida b ida" fue de to ¥ en unc (© econdmiea se produ er capita’, a urance fs ep po eransables¥ bi dos, producidos jumtemente con tas finance, {i strumento central, no séto en si mismas, fet sibsidios y pe Ht deseimpeds 108 beneficios depend 5 (muchis de ellas “ad hoc") sacinal einnoretnnctse de un minimo de eso eco nico y scl Sel Eo pore algunas extern era SesSoj ee ll abe ka polkas pudomamennie eee See co ene Aeeeio “ceo al gobierno st sonrien cate PB fo " compen apne lnc eo me ec en ene fre inf en ea aemau gus ees EAS ‘a competiviad ex asequats Elo a0 oeurte con hs tad ann por de ebbing muy Spi cer Boreinescpectnoo seo SBE Spots, equermienta que slots Goer she eae sent srstoe ton compos on peroqauss¢ sce eno 930m en squinasheramientso clesténica de medida ZBL).ugpeidepr ap onusniruodusos jap ver sStemnenpu] > sefZojouSan ‘synuay scanned =p 4 o>nu91 osas3 “oad ap epueunop 1 aiges sosea\zad so3D97> so] oxIpn i pBuojOrd ‘easpsSas oommoasee of ‘OpOw si 9G “EHTESSOOUAN O STUVE sovo21) sajgruodan ov o sajgesuess ou wey assezed iptian zapNONAD a> = and ¥ oPEGAP ‘sruaUTESZaAK wipunw esounds 2 v2 seanonposd sede ‘sopeoypniued saxoiz2s so} anb $9103} Sone> 2p s2101p adap sovsus oyanus vos anb s9 329ne9p ap BN 98 anb OF BOD ‘AOU 9p A neNpU Yw=ANI UM ap UO!ZEpIOsUOD B] 9p Oo OTOARS 2p ops jap souetpuadapin teas uossipedya Se anb eaion095 ib eoMUSIs ow o389 iii 4 oxtdeyos) pr odos onb reuopsnaneuy sis fo 1 ‘nb Senuotwaa so} sopon " “EoyT|t spar Z24 epeo sourura cossnaa2 ‘oaxSojoUiDm A CoUS)> onsruouos ~sesnnadwa> selnuas 22019 9 sezofour ‘rt eied- opepuewiap ueugey “ymoned U2 ,eiusI9 vy uo sopeseg, 4 .sopeayimpstise saxopaaaoxd. 29 4 ‘guava ua _2siguoe “Saupemeing "soousuen ou soxepenouUT OW soHadoUOLL $07 3p Es (9 Cune seus) & mnjosge voisurdhs ej "mio Jod & ouCIDeY @orw -guoze rwaiss 3p sopaM| yo TIDE fog ow wun weatidan sojessos5es _sorrjaue/sesspewsonin, ye v|veoy x9 TEnsApUI B 3p. joudes op damp pimp sv sons “oUsEd wun Jag ‘2p Epye9 2p onx1003:un Us) faded > 4 21 Guy Tomb ey opuaknpsss) eo1eyg woxwinbonsd uorpesdora ef oysma & fy ugranposd 1 090% “pepiite: ua) eoiseg eoFBmuppIs F| UDNDA opo}D, {0661 “HaIN20X) oF jai seuo}ouTy uopond “eunuadiy 2 us a1sn20 omas ‘saio»996 sovstanad F0p eoy yor903 6 serenge or