Professional Documents
Culture Documents
KKP Tahsin Jawi
KKP Tahsin Jawi
القرءان مروفاكن كالم هللا يغ مغادوغي برباضاي معجزة ،سام اد معج زة ي غ ممف و
دفيك ريكن اولي ه عق ل فيك رين دان دليهت اولي ه م ات مأنس ي ،ات اوفون معج زة ي غ
دأنتارا معجزة الق رءان ي غ ترس مبوثي ايت ايال ه ح روف-ح روفث ،ايج اءنث
سنديري يغ برموال دري حروف اليف هيغضله حروف يا ،يغ مان رهسيا سام اد مغك ل
ات او ممب واغ سس واتو ح روف ايت هاث ددالم فغت اهوان هللا س مات ،٢سهيغض اكن
بارغسسيافا ي غ تي دق فرخ اي واالوف ون هاث س اتو ح روف درف د الق رءان ،م ك اي
بن كعب .خاتتن ي غ دب وات اولي ه ص حابة رس ول هللا اكن دفريقس ا اولي ه رس ول هللا
1
باض ي ممس تيكن تي دق اد س بارغ كس يلفن دان كس الهن برالك و .تين دقن اين ج وض
برتوجوان ممستيكن تيدق هيلغ كت ولينن الق رءان ي غ دت ورونكن هللا كف د رس ول هللا .
كباثقن توليسن القرءان فد ماس ترسبوت دت وليس ف د ك وليت ك ايو ،تولغ بين اتغ دان
فلفه تمر (.نصر الدين.)2015 ،
سيدينا أبو بكر منروسكن نغضوغجواب منجاض كتولينن القرءان اين سلفس كوفاتن
سيدينا عمر اخلطاب .سيدينا عمر اخلطاب ممبغكيتكن ايسو فغومفولن القرءان دسببكن
بلياو ريساو انداي ترختوسث فوال ففراغن د تمفت يغ الءين دان يغ مليبتكن فارا
قاري دان حافظ القرءان( .باكر إسماعيل .)2009،ستله كوفاتن سيدينا أبو بكر،
القرءان يغ تله دكومفولكن ترسبوت تله دسيمفن درومه سيدينا عمر اخلطاب دان افبيال
سيدينا عمر وفات ،صحف ترسبوت دسيمفن فوال اوليه انق سيدينا عمر ياءيت سيدتنا
حفصه.
2
1.3زمان سيدينا عثمان
فد زمان أمير املؤمنني عثم ان ابن عف ان رض ى اهلل عنه ،ياءيت فد تاهون 25هجره ،برالكو
فرلواسن كواسا اومت إسالم .م ك ،ه ل اين ممب اوا كس ن كفد فرك ارا فوس يتيف دان
نيضيتيف .ساله ساتوث اياله ،كتي ك مري ك ممب اخ الق رءان تل ه برالك و فرسليس يهن
انتارا اورغ شام دان اورغ إراق فرسليسيهن ايت تله دخريت اكن اولي ه حذيفة اليم ني.
منوروت ببراف رواية ،فربيذاءن خارا ممباخ القرءان فد ماس ايت مثببكن امة إسالم
ساليغ مثالهكن .مك سيدنا عثمان ممرينتهكن الضي زيد بن ثابت يغ برسام دغن عبدهللا
بن زبير ،سيد بن اسي دان عبد الرحمن بن ح ارث ،اونتوق مثالين سموال القرءان ي غ
تله دكومفولكن دان دسالين فد زمان سيدنا أبو بكر .كمودين خاتتن الق رءان ي غ الءين
٢دبكر.
س الينن اين دج اض دان دفليه ارا سوغض وه-سوغض وه اولي ه س يدنا عثم ان
سهيغض له اهلي فتن ة دات غ م ثرغ دان ث اواث برخ راي دغن توب وه ،تي تيق دارهث
ترفنخر دان منيتيس كأتس ايات كبتولن سدغ دباخث درفد سورة البقرة ايات :۱۳۷
فإِ ْن آ َمنُوا بِ ِم ْث ِل َما آ َمنتُم بِ ِه فقَ ِد ا ْهتَ َدواَّۖ وإِن تَ َولَّ ْوا فإِنَّ َما هُ ْم في ِشقَا ٍ
قۖ ف َسيَ ْكفي َكهُ ُم هللاۚ
َوهُ َو ال َّس ِمي ُع ْال َعلِي ُم
مقصودث :مك كاالو مري ك برايم ان سباض ايمان ك امو برايم ان (دغن كت اب ٢هللا
دان رسول-رسولث) ،مك سسوغضوهث مري ك فراوليه فتونج وق دان جي ك مري ك
3
برفاليغ ( سرتا تيدق تيدق ماهو برايم ان دغن س بنر-ب نر ايم ان م ك سسوغض وهث
مري ك اكن تيغض ل ب رككلن دالم فرب الهن دان فرموس وهن (دغن ك امو) اولي ه ايت
جاغنل ه اغك او خ واتر واه اي محم د ك ران هللا اكن ممليه ارامو ( دان امتم و) دري
كجهتن مريك دان دي جواله مها مندغر الضي مها مغتهوءي
مص حف القرءان اين دنام اكن سباض اي رسم عثم اين باض ي مغهرض اءي اوس ها ي غ
دالكوكن اوليه سيدينا عثم ان ترهادف دنيا إسالم .مص حف رس م عثم اين اضق س ديكيت
بربيذا دغن رسم امالءي تراوتاما دري قاعده فنوليسن .سباضاي خونتوه:
زمان تابعين
القرءان براد دالم ت اهف فثمفورن اءن دالم فنوليس نث .مص حف ي غ دت وليس فد م اس
سيدنا عثم ان تيدق مميليكي حركات دان تندا تيتيق دان دافت دب اخ دغن س اتو ق رءات
يغ توجوه سهاج .ستله راماي اورغ أعجام مملوق إسالم ،مريك سوكر اونتوق ممباخ
القرءان يغ تيدق برحرك ات دان برتي تيق ايت .اولي ه ايت ،خليفة عب د مال ك ()705-685
مم رينتهكن علم اء تركموك ا ف د كتي ك ايت اونت وق مثمفورن اكن الق رءان .اوس ها
فثمفورناءن القرءان تيدق برلغسوغ سكالي ضوس تتافي برف ريغكت-ف ريغكت اولي ه
4
ستياف ضنراس ي .انت ارا أوس ها ي غ دالك وكن ادال ه دغن ممف ركنلكن ض بط الق رءان
ي اءيت ملتقكن تن دا ب اريس س فرتي س وكون ،س بدو ،م د دان سباض ايث .اي تل ه
دلقساناكن اوليه أبو أسواد الدوالي سماس فمرينتهن خليفة معوية بن أبو سفيان.
كمودين فد زمن فمرينتهن خليفة عبد مالك بن مرون ،القرءان تله دلتقكن تيتيق
اونت وق ممبي اذاكن ح روف س فرتي ح روف ب اء ،ت اء دان الءين .٢فرك ارا اين تل ه
دلقس اناكن اولي ه نص ر بن آس م دان يحيحى بن يعم ور س رتا دبنت و اولي ه حجج بن
يوسف الثق ايف .فروسيس فنمبهباءيقن تندا ٢القرءان تل ه دتروس كن فد زم ان عباس يية
اوليه خليل بن احمد البصري .بلياو تله ممبوات سديكيت فغوبهسواين تره ادف تن دا٢
يغ تله دبوات اوليه أبو اسواد الدوالي دان تندا اينيله يغ دضوناكن سهيغض سكارغ.
من وروت عب د ال رحمن عب د الغين ( )2008ف د ف ريغكت ك امفت ،خالد ابن احم د
ملتقكن تندا باخاءن سفرتي تندا فنجغ مد ،ياءيت اليف كخيل ،واو كخيل ،ياء ترب اليق،
تشدد ،حم زة دان ص ود .تن دا واقف دات غ كم ودين اف ابيال علم اء تركن ل الس جواندي
ملتقكن تندا د تمفت يغ سس واي اونت وق برهن تي .ايتل ه فاس ا تراخري هيغض ترحاص يل
ضبط القرءان
5
عبد الرحمن عبد الغين ( )2008منضسكن بهوا اومت اسالم فرلو مغتاهوءي قاعدة رسم
دان ض بط اضر دافت ممباخ دان منوليس القرءان دغن سمفورنا دان بتول .ك دوا-دوا
ساتو خابغ علمو يغ ممبيخاراكن قاعدة فرلتقن تندا فد ح روف ٢الق رءان .ددالم علم و
اين تردافت علمو بركناءن فرلتقن تيتيق ياءيت نقط اإلعراب دان نقط اإلعجام.
ايؤولوس ي ف ركمبغن فنوليس ن الق رءان بوكنل ه س واتو ي غ ب وروق دان تي دق
ممبري منفعة كفد اومت إسالم ،سباليقث اوسها اين سبرنرث ساله س اتو تي تيق تول ق
كفد فمبنتوقن كساتوان اومت إسالم يغ ترليهت سفرتي اكن برفخه افبيال راماي اورغ
بوكن عرب مملوق إسالم .بسرث رحمة هللا يغ مغألهمكن كف د ضينراس ي ستروس ث
دالم مغوروس فربي ذاءن دان خالف ي غ برالك و دالم ك الغن اومت إس الم دغن خ ارا
مثالرسكن فنوليسن القرءان سرتا مالك وكن اينوؤاس ي كف د دني ا إس الم سهيغض اكن
الهيرله فلباضاي علمو القرءان يغ بارو سفرتي علمو نقط الق رءان ( .مع يز محم د،
.)2012ابن جرير توروت مغاتاكن بهاوا اوسها يغ دالكوكن اوليه سيينا عثمان جلس
مث اتوكن اومت إس الم دغن س اتو مص حف دان س اتو ح روف تراوتاماث اف بيال بلي او
ممرينتهكن مص حف سالءين درفد مص حف عثم اين اونت وق ممب اكر مص حف ترس بوت
6
2.0سجاره ضبط القرءان
فد فريغكت فرموالءن فنوليسن القرءان ،سموا حروف تي دق ممفوث اءي س بارغ تن دا
دان اوسها ملتقكن تندا اين دب وات س تله فلواس ن إس الم س ماكين مل واس دان رام اي
اورغ إسالم يغ ب وكن دالم ك الغن بغس ا ع رب س ماكين م نيغكت .اوس ها اين دب وات
باضي ممستيكن القرءان ممفو دب اخ اولي ه س موا اومت إس الم تي دق ك يرا كت ورونن
7
م اهوفون ق وم .فروس يس اين مالل وءي ب براف ف ريغكت ي اءيت برم وال دري تن دا
باريس (حراكه) ،تيتيق حروف ،تندا ماتي،تندا فنجغ ،تن دا س بدو دان الءين ( ٢داود
إسماعيل. )et.al ،2004
اياله تيتيق .٢دري س ودوت اص طالح ف وال ،نق ط برمقص ود تي تيق ٢ي غ ماس وق ف د
حروف هجاءية دان نقط تربهاضي كفد دوا ياءيت نقط االعراب دان االعجام.
فروس يس ف رلتقن نق ط مروف اكن س واتو لغك ه ي غ منج ادي كفرل وان اونت وق
دلقسانكن .حال اين كران كسن درف د فلواس ن ك واس اولي ه كراج اءن اس الم برالك و
كماس وقن رام اي اورغ بغس ا ب وكن ع رب ممل وق اض ام اس الم .فرك ارا اين تل ه
منيمبولكن برباضاي-باضاي مسئله ي غ بيك اءيتن دغن به اس ع رب .اورغ ٢اعج ام
(بوكن بربغسا عرب) مغالمي مس ئله دالم ممبي ذاكن انت ارا ح روف معجم دغن ح روف
8
محم ال .كس ن ي غ ف اليغ مم بيمبغكن ادال ه اف ابيال كس الهن اين مليبتكن كف د باخ اءن
القرءان.
3.1نقط االعراب
من وروت عب د ال رحمن عب دالغين ( ،)2012نق ط االع راب مروف اكن تي تيق ٢ي غ
ماس وق ف د ح روف هجاءي ة باض ي منونج وقكن س ام اد ح روف ترس بوت حراك ة
(برباريس) ،سوكون اتاو برتشديد دان سباضايث .علماء مغات اكن به اوا نق ط اع راب
تله دموالكن اوليه أبو االءسود الدوالي دغن فرينته زيد بن زي د فميمفين بص رح ف د
زمان خليفه معوية بن أبو سفيان .
9
دسمفيغ ايت ،منوروت ابو مرض ية ( ،)2010بلي او من وكيلكن س بب كف د تيمب ولث
خادغن اونت وق فنوليس ن نق ط االع راب .من وروت خريت ا مغن اءيث به اوا عم يرول
مؤم نني معوية بن ابي س فيان تله منوليس كف د زي د ابن ابي زي د ي غ منج ادي ض ابنور
بصره وقتو ايت ممينتا بلياو ارهكن انقث عبد اهلل بن زيد داتغ مغه ادفث .بلي او داف تي
دالم فرتوتورنث ببراف كسالهن دالم تاتابهاس .معوية تل ه مغهن تر عب د اهلل فول غ دان
برس ماث س فوخوق س ورت كف د ايهث .ددالمث زي د دكخم ك ران ممبي اركن انقث
برتوتور تنفا منوروت تاتابهاس يغ بتول.
ستله ممباخ سورت ايت زيد فون ممغض يل اب و اس ود س رايا برك ات كف داث:
"سسوغضوهث بغسا ٢اعج ام ايت تل ه مروس قكن به اس ع رب" .تيدقك ه دافت ان دا
مريك سسواتو يغ دافت اورغ راماي مغاول بهاس مريك دغن باءيق دان ممباخ دغن
بتول ايات ٢سوخي الق رءان .تتافي اب و اس ود اغض ن ممن وهي فرمينت اءن ايت دغن
سسواتو سبب يغ ترتنتو .اللو ،زيد تله مثوسون ستراتيض ي اونت وق ممب وليهكن اب و
اسود منريما فرمينتاءنث .اخريث ،فرانخغن زيد تله برجاي مغوبه فنديرين ابو اسود.
سلفس ايت ابو اسود تله مميلي ه س اءورغ لالكي دري قابيل ه اب و قي اس س رايا
بركات كفداث" :اغكاو باوا سموا مصحف دان سواتو بكس برايس ي خت ي غ ورناث
ب رالءينن دري ورن ا مص حف ايت .بيال اك و ب وك ك دوا بيب يركو لتقكن تي تيق س بله
داءتس ح روف ايت دان بيال اك و هيمف ونكن ك دوانث هندقل ه ان دا لتقكن تي تيق س بله
دفنث دان بيال اك و فخهكن دي لتقكن س اتو تي تيق س بله ب اوهث .بيال اك و ت وروتكن
10
"حراكة" ايت دغن دغوغ ( ،تن وين) ،لتقكن دوا تي تيق" .بلي او تل ه مم والكن اوس ها
ايت دري اول مصحف سهيغض اخريث.
3.2نقط االعجام
منوروت عبدالرحمن عبدالغين ( ،)2012نقط االعجام مروفاكن تيتيق ٢يغ ماس وق
فد ح روف هجاءية باضي ممبيذاكن انت ارا ح روف ٢ي غ برس ماءن بنت وقث .سباض اي
خونتوه سفرتي ص اد (ص) دغن ض اد (ض) ات او ط اء (ط) دغن ظ اء (ظ) .ف ارا علم اء
برسفاكت مغاتاكن بهاوا نقط االعجام تله دموالكن اولي ه يح يى بن يعم ر دان نص ر بن
عاصم دغن فرينت ه الهجج بن يوس ف الثق ايف فميمفين الع راق س بلوم مال ك بن م روان.
مريك اين مروفاكن ف اكر ددالم به اس ع رب دان كسوسس تراءنث ترماس وقله علم و
راءت. ق
نقط االعجام اين دضونا فاكاي باضي ممبيذاكن انتارا ح روف دغن ح روف ي غ
15 الين .دوا جنيس حروف حجاءييه يغ ترديري درفد حروف معجمة يغ ترديري درفد
ح روف (ح روف س الين درف د ح روف 14 ح روف دان ح روف مهملة يغ ترديري درف د
معجمة ).
11
ي
فمبوكاءن واليه اسالم يغ ساغت ملواس .رنتيتن درفد ايت ،باثق اهلي اعجام يغ موال
مماسوقكي اسالم سكاليضوس مثببكن برالكوث كسالهن يغ باثق ف د فمباخ اءن ك ران
تيدق مغتاهوءي حروف افاكه يغ سبنرث دمقصودكن فد سسواتو ايات.
بن عاصم دان يحيى بن يعمر باض ي ملتقكن تي تيق ف د ح روف ٢ددالم الق رءان .مري ك
دفيلي ه اءتس كهيبتن مري ك ددالم س يلوق بيل وق به اس ع رب س الءين مروف اكن
ساءورغ ضورو قراءة يغ هيبت فد م اس ايت .ج ادي ،فنن داءن تي تيق اين دلتقكن ف د
مصحف دان دورناكن دغن مغضوناكن ورنا يغ سام دغن توليسن مصحف.
12
داسسكن اوليه ابو االسود الدوالي داسسكن اوليه نصر بن عاصم ،يحي
بن يعمور .
فنوتوف
معجزة القرءان دالم بنتوق فرون داغن دان سوس ونن بهاساث امت تيغض ي دان تي دق
دافت د اتسي س الما-الماث واالوف ون جين دان ماءنس ي بركومف ول برس ام اونت وق
منخابرث .فارا علماء برسام عمرا برتوغكوس-لوموس دالم مالكوكن اوسها اونت وق
ممليهارا كسوخين القرءان سوفاي اومت اسالم دالم منجاض الق رءان دغن س باءيقث
دان جوض ممليهارا باخاءن القرءان دغن باءيق ياءيت ممباخ دغن برتجويد .علم اء
برسفاكت دالم مم بري فن داغن به اوا واجب ممب اخ الق رءان س خارا برتجوي د .دلي ل
دري الق رءان ي غ منونج وقكن فرك ارا ترس بوت ايال ه فرم ان اهلل س بحان وتع الى دالم
دان مغتاهوي واقف .حاصيلث ،اومت اسالم ف د زم ان س كارغ منعم تي فاءي ده درف د
اوسها علماء تردهولو ياءيت مغهيلغكن كسامرن خارا باخاءن فد تندا باريس دان تندا
حكوم باخ اءن سهيغض اكن مم ودهكن كيت اونت وق ممباخاث ،ممهميث دان برعم ل
13
:9 فرم ان اهلل ددالم س ورة الحج ر اي ات.دغن اف ي غ تركان دوغ ددالمث
Rujukan
Abdul Mu’izz Muhammad. (2012). Khilaf Perselisihan Pandangan Dalam Agama. Kuala
Lumpur. MUST READ Sdn.Bhd.
Abu Mardhiyah. (2012). Tajwid Al-Quran. Kuala Lumpur. Al-Jenderaki Enterprise.
Abu Mardhiyah. (2010). Panduan Penulisan Al-Quran Rasm Uthmani Riwayat Hafs an ‘Asim.
Al-Jederaki. Kuala Lumpur.
14
Abd Rahman Abd Ghani. (2009). Rasm Uthmani Pelengkap Pembacaan Al-Quran. Kuala
Lumpur. Yayasan Dakwah Islamiah Malaysia.
Daud Ismail & Asyraf Ab. Rahman. (2013). Sejarah Dan Perkembangan Mushaf Uthmani Di
Malaysia. Kuala Terangganu. Universiti Malaysia Terangganu.
Daud Ismail, Asyraf Hj. Ab. Rahman, Wan Ibrahim Wan Ahmad & Fadzli Adam.(2004). Dabt
Mushaf Uthmani: Perkembangan, Permasalahan dan Kaitannya dengan Pembangunan Sosial
di Malaysia. Jurnal Usuluddin, 20, 125-144.
Mana’ al-Qattan. (1998). Mabahith fi Ulum al-Quran. Beirut: Dar al-Risalah.
15