fe 8P8I-68ZT ‘NOIDNIOATY VI ad Vad VT “O) ot-eor-sot “sa “aT 3p uote ‘punyu pun punyu oF stoumor “aiynonboo. 2 VT ‘ond 30 YONG UOPHOT ¥] 3p UDIHPE“F2]OM PUD PUPS HE EUmEL FENOK smIREY “T E961 “HORSE oy _monay jopasmpur 24 fo Dep] BL 8D "ND “CHE *E “CZBI-IZOI Iho Kuotong)veuouiyosay easnpey may, ah 0 S367) RE Ly ‘yamnqune v ueypuai sexopenorsty sonsiaue soy anb ayuored wer 20R4 3s upioes voyooe 2p 0820030 [2 “IIAX TEP SOPEIPOUE ApsoC] "AX [AP SEPEOPP SEU se] ua A 1Ax Jo U9 “IK OfIS [9 UD «Te onIonay» ap AIqWOU fo 2 ‘optpod ursaigny ex ——onned un ap sosed sosouitsd so] owoo “sadior— ay qe ames exed somaya soxouitad sus & “sawue OW 1S ‘QOOT OuE T ‘sara oP coro ns K 1openorsiy [2p orsni ja unBas ‘asrewuouras spond edosne] wo epesty ahd ng “ontuoq ow opunUE fe Uapuasdios “ser2uL09 so] & sovoUraLI= $0] om ‘Snb souauiguay soso op oun ‘oBan} apsep ‘any ou Lfo-ay21 ta “wo!oonpoud e| ‘ywoumorponied uejuodusy axzonu ef £ exquiey jo “ored [2 “Sesomaayap eo fun { piousp wan “eusnpuresd yeIo0s wumanisa wun anb sounts Soj seduos bp zodno opts wiqey soa1ue pepetoos wun "«opuarsosoyne oMowt FA > ‘roey (Jo-ayr1) anadsop Jom seystuiouod9 $0] 40d SHALE ‘nb o| $2 O18 “SOIDIAIDS A sauaig ‘sasquioy 9p to! “ayy auasaid fo wisey, £ uprdga ‘ausersuod en op seoedv> os ‘apsop anb ‘Seueuny sapepazo0s sv] 2p oanonpoxd sepod ye seuapeo ‘2p ousayl 2s “BueUINY eLOIsTY Bj UD zaA exouaLsd 30d jy anue 19S “OPST ap some ou swuawioyqeqosd ‘ERT 2p Sait ou eyuoureInBos Sand opoysad Jo vA opezuese Anus ¥isey —euIeIe/Sul op BONS ‘ooajnbaut Biouetd op AUS YOFBIOLY 2s OU UOTONFOARS BIS9 OP roradax se] sand ‘osoypudeo epased op oyund un so eista proud y “eu fe wei) WOO IoOp $2 “TPINSNPUT UOLONIordy ¥{ Woo sEzedur9 e SOU 1 1 ue sonsououeyy aigos “aTHIAaNODOL, 9P -V -pleaes un uo ye2 aUBIAIOD a6 OPERITA!9 Ugo fpf sosepus ons vajeas uprsezmas e|snby “opouesep oto ws uso pepruvuny Bt jaby “omnd ovo wsmiong ppduo.s09 ‘nso apsoq]“Ouatdo OpUNU ye Jez ered HApTeS PUELL fanpuy ap sivowsco JoKew w| winboze Bion wis> 2091 s2poy4 pun punjdug wy sino] ONNOR ¥AKLEY ‘aiem, ap 2odea ap wuinbyus v] opueduszno> souorvedno> no qpeutjur eionuts a5 ou anb aiquioy un zenuooua soure}spod 1 9p odureo nb ‘9p somejnduls spu sosaons So] U jp uo eqionsty e] 2p ofansqns jeuossod Tipiod “opundas A ‘eynseg P| ap BwOr tI ep Some PEPI Sood “ovautlig “souozel sop sod “SaIUP v|2Es9pISue aUSTAvOD “eUEISqO ON cBroureay 9p -oxat vj uoo ejSoreue sod awawayqeqoud uorewueAur of —seuapaoaxd “rad un uoqeunioy anb— sosaouviy A sasajZuy seisie1008 So} ‘081 PPA Tuou fa anb savu exrare|Suy ua wpstxe ws0o &7 “edo a3G0s “peyos exaedun ns vfoor TeENsNpUE UpFONIOATY ap axguUoU ows TH “Thuoo [2 augos eyoseus uo usued'2s ou *—oisjunuoo opseuumy [op TUNE je soreteos somonataou sms e Toye opsun ‘omistuNWuOD [o£ —TLaS ugionjonay BI ap ofiy aso— opetrerajosd [9 ‘Ops] EISEH “SOPIUN sopeis Sor8 A euedsg @ vruewoty ap soxafeia sopezzraxioy n sormbuy Sx0Pe4% ‘op sounroyut soy K eoi8iyq{ ua xnerradonc] 9p B90 P| “sje8ug ap oasar0p3t uo ap ese gb “E4on 2p AH zig [229084 op pEpTEDS poop “quips 9 von petunjon wknd “oonoyad A osoyusBar SsqtHON, 2 SOLE SOL "Fontgusovepus un oon “Se;ou=N no { eosned "sovo}sesado sms 9p zesad & ‘sofOqEn SOTEL TVIALSNGNI NOIDNTIOARA VT “% Tfpaes op $9 ase UI) spraed Soy £ 50 [ap SoxaM Sojqeaejdw $01 OATS “oly 2s $2181005 S07] Soy sopor anb [> uo opunu aso xod “esypentdeo PEPS Bf op uoisuaose vj Jod sepyene asinuas © uezardusa save se] & emus se VRUSNONI NODATOATE VT36 LA ERA DE LA REVOLUCION, 1789-1848 Ja Revolucién industrial la fecha inicial de 1760. Pero un estudio més dete- nido ha hecho a los expertos preferir como decisiva la década de 1780 a la de 1760, por ser en ella cuando los indices estadisticos tomaron el stibito, intenso y casi vertical impulso ascendente que caracteriza al take-off. La eco- uci6n, la palabra carece de un significado sensato. Claro que la " strial no fue un episodio con principio y fin. Preguntar cuén- ¢ absurdo, pues su esencia era que, en adelante, nuevos cam- do se comp! bios revolucionarios constituyeran su norma. Y asf sigue siendo; a lo sumo podemos preguntarnos si las transformaciones econémicas fueron Io bastante lejos como para establecer una economia industrializada, capaz de producit —hablando en términos generales— todo cuanto desea, dentro del alcance de utilizar el fode que abarca este libro, pues si empez6 con el take-off en la década | de 1780, podemos afirmar que concluy6 con la construcciGn del ferrocarril y! precisién posible en tales materias, en los lustros que corren entre 1780 y 1800: es decir, simulténeamente, aunque con ligera prioridad, a la Revolt- cidn francesa, Jo que fuere de estos cémputos fue probablemente el ent més importante de 1a historia del mundo y, en todo caso, desde Ia invenciéa i6 Gran Bretafia. Lo cual, evidente- + xvnt iba a celebrarse una carrera pare ‘un corredor que s¢ gran avance industrial y comercial, impulsado por los adelantara. Habia ministros y fumcionarios inteligentes y nada céndidos en el aspecto econémi- co de cada monarquia ilustratla europea, desde Portugal hasta Rusia, todos 10s cuales sentfan tanta preocupacién por el «desarrollo ccondmico» como la gu pueden sentir los gobernantes de hoy. Algunos pequetios estados y regiones alcanzaban una industrializaci6n verdaderamente impresionante, como, Pot ejemplo, Sajonia y el obispado de Lieja, si bien sus complejos industriales eran demasiado pequefios y Tocalizados para ejercer la revolucionaria influes cia mundial de los ingleses. Pero parece claro que, incluso antes de la revo- lucién, Gran Bretafia iba ya.muy por delante de su principal competidor# potencial en cuanto a produccién per capita y comercio. : ‘Como quiera que fuere, el adelanto briténico no se debfa a una superior 1A REVOLUGION INDUSTRIAL 37 dad cientifica y técnica. En las ciencias naturales, seguramente los franceses superaban con mucho a los ingleses. La Revolucién francesa acentuaria de ‘modo notable esta ventaja, sobre todo en las mateméticas y en la fisica. Mien- tras el gobiemo revolucionario francés estimulaba las investigaciones ci ‘as, el reaccionaio briténico las consideraba pel i puso a estas ciencias en un primer lugar indiscutible. Los economistas de la década de 1780 lefan, sf, a Adam Smith, pero también —y quiz4 con més pro- vecho— a los fisiGcratas y a los expertos hacendistas franceses Quesnay, Tur- got, Dupont de Nemours, Lavoisier, y tal vez a uno 0 dos italianos. Los fran- {ceses realizaban inventos més originales, como el telar Jacquard (1804), con- Junto mecénico muy superior a cualquiera de los conocidos en Inglaterra, y construfan mejores barcos. Los alemanes disponfan de instituciones para Ia ensefianza técnica como la Bergakademie prusiana, sin igual en Inglaterra, y la Revoluci6n francesa creé ese organismo impresionante y tinico que era la Escuela Politécnica La educacién inglesa era una broma de dudoso gusto, ‘aunque sus deficiencias se compensaban en parte con las escuelas rurales y las austeras, turbulentas y democrdticas universidades calvinistas de Escocia, que eaviaban un flujo de j6venes brillantes, laboriosos y ambiciosos al pais meri- figuraban James Watt, Thomas Telford, Loudon McAdam, otros. Oxford y Cambridge, las dos tnicas universidades ingle- ctualmente nulla, igual que los sofiolientos intemados privados © institutos, con la excepcién de las academias fundadas p ‘excluidos del sistema educativo ticas que deseaban que sus hijos adquiriesen una buena educaci6n, los con- fiaban a preceptores o los enviaban a las universidades escocesas. En realidad, no hubo un sistema de ensefianza primaria hasta que el cusquero Lancaster {Y tras é sus rivales anglicanos) obtuvo abundantisima cosecha de graduados lementales a principios del siglo xrx, cargando incidentalmente para siempre ée discusiones sectarias 1a educacién ingles. Los temores sociales frustraban la educacién de los pobres. Por fortuna, eran necesarios pocos refinamientos intelectuales para hacer Ja Revolucién industrial. Sus inventos técnicos fueron sumamente modestos, ¥en ningtin sentido superaron a los experimentos de los artesanos inteligen- ‘Se! pun oradores Friction aceptada favorablemente por la Asarblea, en‘2p wows wuropous ov 9] op 2ab wy sree sopuioie sonpoud kind pep “Runpedioavs swopou op eintnpu bon gars anb e| 6} 2 aIEASND Sayin “io (e961 ep ot) If aug fo soy pews ax 2 Ee usenet 30 sexofou seyenuod souorsereisut ‘sonbng ue sqowpediound ‘opran /gu0o opuals eqeise vk —eymduos9 2 epor vyareu! ue Jouod wed oWeSaou jad odinba osoisoo J>— [eIo0s fertdes ap UauINIOr efqusepisuod uy (Te feo op souotoeuodust se] v asepnée anb ugroeuodxo vj eed oquapsoxa un ouodoud 2p ¥] f —ojgand Jap wseur wei8 e] atuausTeuLoU— PisExBe UO B Weg! OWI9D? “OD SHLL [2 -woo :ea0d9 &] ap oamezadus souresasdino $9 00a oMtant b jeroadso eougisty upioeniis bun Uo Uo!oLIND0 Teunsnpur ugronjoroy v 9p seuoresasruew sexourtad sei “aed eno 40g -weyumustg onb v2 spur sowaypueyy wqezoua8 anb ugisuvdxo op eysadsa osejo By 01 ‘ap asejo somnbyeno B19 ou ueqeusaoou anb 07] “enBpue BOUL Ff OF: uuegnas ‘Q¢z] ua onb syur oxonur opuotonpoad ‘g¢gT ua “auats}x2 ‘un op wotouny uo s1duiols osad ‘opoyiod aise ue upisuedxa ues# uosezU ij op souxapour spur saxorsas soy sod ouisquesour un senswnuns £ “ 0d 9p odin a1wapuaose A o1seA t opidys ua vures8e ou uptoerqod vun & Je 12g Oppursadueo» un ap seqey epand svsosoumu se] 0 oydosd ns seaio wed ‘ooo ays00 ns ore) opuaknt veures ef ‘ojduiafe sod 4 ¢9 epueulap P| 9p spur Jepuodap ou wed ‘sojnone ap pepnueo wei8 wer wesefnpaxd t» ap wwaIsIs Un ap UoraRaio ef v ‘ojdUAl pajdusa 224 ns ¥ anb so yodouow Jerosowoo peplyeiusM ap sor! se eurajqord jo ered vot sauy ered ‘Towwaumogn3 2 sopeadaoe opis uejqeq oommmguade offaxzesap [2 £ opeatad loyouag jo onb apsap 4 ‘ojgand ns sod opeindefe £ eus0y epiqgap ud Opes 200d any Kay sowtad Jo onb apsap of3is un op syws opesed Bqey apuop Ue Heyaig ueip ua oyonus squas uegefap as soqeB2I souoIoIpuCD Sey Ox sopreuoraiodosd exorpnd elje onb soo 1109 $0] 2p epanbspq B £ vous} e| sod viouandax} Uo werESax ou sapemnsnpuy soroustd soy anb stsap azomnb ou jeno 07] “Borujnb vensnput ef te yzmb oydaoxo ‘seuism Js ¥ sytowTeaT UorDIOIY 2S [eLASMPUY UOTONTOA | | ‘ueqeurmop sefues3 se] ap sorsnpoid so] f sous}sozumu wee Soon jayurepuasre sor] “osm O UpUIDTE ‘szouLIy OpeUTsaduDD un ap e|qey OS 2p opegnd wf “epen ao}ONIONAE HOD 3] ap somascns Texasnpur uorsuedx up “O[|oUDs Wei $9 OU B j9 o1aq “TeLSMput v| op TenSNpuraud FLO 098 vf 8 vmedos anb [osquun Jp seznu9 v sosred sono v opesyndusy wsqey ‘UO! [Suv sorDOp oUeaTIOA Jop ou "i fuguODa uprstzedxe epowgo ap & pepusdsoud op opo}7d tun edomg epor jseo sed any MAX of8ts f2p otsed soKew Bj sand “ox2Urp SPH swuv3 op oscocad un uo aqwamia|qepmpul Eqese solooau ap azqUIO “ox2ulp -seq vie ‘pepor90s b] ap saroprHo1 so] anuo opHnupe 126 wxed auinbpe & See ae sis tees soceioat -soou yeusnpar tn on egetaen 0198 0 FU Lime aad us foun spol 10d Off sod 20 ye OuTeSop 96 19S [9 anb eqeidaon es oyunfuoo wa ‘ofzequia urs “ops A C6LT aU STP! ap seumnbgu: sey ap epioa) wxapepioa t[— o[8ts [ap oumed soXeur vj UD So] ap soueae je stpadw ered vroueg vu base so 2p sootsty sonvaruntoouoo spur gutnbas ou —(FBL1) Head SOUT 0| ‘sIuDIOpR SpUI SOUHAIDA OUIOD £ ‘sasazeru ap Sod jodva op euoteH3 Pp voqnuor9 splu euInbyu ns eiSEH “eo[UpOAN OSM 2 ered eujnbguu vy ‘s1uejoa erapsztr] fenro0 £ somrjou 9p sexo1onn “soraqurdiea so] op seanoansuos je9 so] 0 ‘S¥azE) STS UD $01 jauaq SO] NOD UpeULIBUD RA UqEISD EO! 6 ‘Teresoant NOKOIOABA VT sv@1-sect ‘NojbMIOATY V1 34 Vea V1 840 LA BRA DE LA REVOLUCION, 1789-1848 aumentar répidamente su produccién total, si era menester, con innovaciones razonablemente baratas y sencillas, y segundo, un mercado mundial amplia- | | tuvieron éxito, aunque fueran més capaces de reproducir a precios de com- por la produccién de una sola nacién.’ iamos. Por ejemplo, en todos ellos se pusieron a la cabe- industrial los fabricantes de mercancies de consumo de |, aunque no exclusivamente, t porque ya existia ra tales mercancias y los negociantes pudieron ver con claridad sus posibilidades de expansién. No obstante, en ottos aspectos slo pueden aplicarse a Inglaterra, pues los primitivos industri frentaron con los problemas més dificiles. Una vez que Gi industrializarse, otros ron en Bélgica y en algunos puntos de Alemanie. Entre 1789 y 1848, Europa y América se vieron inundadas de expertos, mi maguinaria algodonera e inversiones de capital, todo ello brité Gran Bretafia no disfrutaba de tales ventajas. Por otra parte, tenfa une economia lo be fuerte y un Estado lo bastante agresivo para apoderar- le sus competidores En efecto, as gueras de 1793-1815 fase del duelo librado durante un sigio pot Francia terra eliminaron virtualmente a todos los rivales en el mundo extrecurope0. con la excepci6n de los jévenes Estados Unidos. Ademés, Gran Bretaiie ipada para acaudillar la Revolucion stas, y una coyuntura econémica que la industria algodonera y la expansi6n colonial. w jucto del comercio ultramarino, que producta su uno de sus materiales crudos, pues el producto era el fusidn, mezcla de algodén y lino), y los articulos de algo- 7. Stl lenament el pode adguisivoaumees on el crecimiento de pobacon, ta ett vel precio de ables en cierto modo a todos los paises ea , LA REVOLUCION INDUSTRIAL 4l d6n‘indio o indianas, que ganaron los mercados, de los que los fabricantes fearopeos intentarfan apoderarse con sus imitaciones. En un principio no petencia las mercancfas més toscas y baratas que las finas y costosas. Sin embargo, por fortuna, los antiguos y poderosos magnates del comercio de 8 calicoes ° Compania de las Indias Orientales— trataba de exportar la mayor cantidad posible), dando asf oportunidades a los sucedéneos que producfa la industri na del algodén. Mas baratos que la lana, el algo- d6n y las mezclas de algodén no tardaron en obtener er cado modesto, pero beneficioso, Pero sus mayores po: ripida expansién estaban en ultramar. El comercio colonial habfa creado la industria del algodén y continuaba nutriéndola, En el siglo xvitt se desarroll6 en el hinterland de los mayores puertos coloniales, como imente Liverpool, ef gran centro de comercio de esc te prospero tréfico, pareci do a que este libro se ref [Los esclavos africanos se compraban, al menos en parte, con algodén ppero cuando el suministro de éste se interrumpfa por guerras o Te cantidad de algodén en bruto suficiente para la industria briténica, y en com- pensaci6n los plantadores compraban grandes cantidades de algodén elabora- do-en Manchester. Hasta poco antes del take-off, el volumen principal de ¢x- Portaciones de algodén de Lancashire iba a los mercados combinados de ‘Aftica y América” Lancashire recompensarfa més tarde su deuda a la escla- vitud conservéndola, pues a partir de 1790 las plantaciones de esclavos de los Estados Unidos del Sur se extenderfan y mantendrian por las insaciables y alos que proporcionaban fa asi totalidad de sus cosechas de algodén. De este modo, la industria del algodén fue lanzada como un plancador Por el impulso del comercio colonial al que estaba ligada; un comercio que Prometia no slo una grande, sino también una répida y sobre todo imprevi- expansién que incitaba a los empresarios @ adoptar las técnicas revolu- cionarias para conseguitla. Entre 1750 y 1769 la exportacién de algodones britanicos aument6 més de diez veces. En tal situacién, las ganancias para el hombre que Hegara primero al mercado con sus remesas de algodén eran astronémicas y compensaban los riesgos inherentes a las aventuras técnicas. Pero el mercado ultramarino, y especialmente el de las pobres y atrasadas 9. A.R Wadsworth y J. de L. Mann, The Cotton Trade and Industrial Lancashire, 1931, mp. VIL.44 LA ERA DE LA REVOLUCION, 1789-1848 nds eficiente que el de las méquinas. En todas cabo de una generacién, y en todas partes fos te ron lentamente, a veces rebelindose contra su terrible des- tino, cuando ya Ia industria no los necesitaba para nada, que ha visto en el algod6n el primer paso sa es acertada. El algodén fue la primera LA REVOLUCION INDUSTRIAL 4s fileron, hasta 1860-1870, casi exclusivamente talleres textiles, con absoluto | predominio de los algodoneros. La produccién fabril en las otras ramas tex- files se desarrollé lentamente antes de 1840, y en las demés manufacturas era casi insignificant las méquinas de vapor, utilizadas ya por numero- sas.industrias en se empleaban mucho fuera de la de la minerfa, Puede asegurarse palabras «industria» y «ffbrica> en su sentido mo- demo se aplicaban casi exclusivamente a las manufacturas del algodén en el Reino Unido. -Esto no es subestimar los esfuerzos realizados para la renovacién indus- trial en otras ramas de la produccién, sobre todo en las demés textiles, en las de la alimentaci6n y bebidas, en la construccién de utensilios domésticos, ‘muy estimuladas por el répido crecimiento de las ciudades. Pero, en primer lugar, todas ellas empleaban a muy poca gente: ninguna de ellas se acercaba ‘nj remotamente al millén y medio de personas directa o indirectamente ‘empleadas en la industria del algod6n en 1833." En segundo lugar, su poder de transformacién era mucho més pequefio, la industria cervecera, que en muchos aspectos técnicos y cientificos estaba més avanzada y mecanizada, y hasta revolucionada antes que Ia del algod6n, escasamente afect6 a la eco- noma general, como lo demuestra la gran cervecera Guinness de Dublfa, que dej6 al resto de la economfa dublinesa e irlandesa (aunque no los gustos locales) lo mismo que estaba antes de su creacin."* La demanda derivada del algodén —en cuanto a la construccién y demés actividades en las nuevas zonas industriales, en cuanto a méquinas, adelantos quimicos, alumbrado industrial, buques, etc.— contribuy6 en cambio en gran parte al progreso econémico de Gran Bretafia hasta 1830. En tercer lugar, la expansiOn de la industria algodonera fue tan grande y su peso en el comercio exterior brité- nico tan decisivo, que dominé los movimientos de la econom{a total del pas. La cantidad de algod6n en bruto importado en Gran Bretaia pas6 de 11 mi- llones de libras en 1785 a 588 millones en 1850; la produccién total de telas, 4c 40 millones a 2.025 millones de yardas."" Las manufacturas de algodén 50 por 100 del valor de todas las exportacio- Si el algodén prosperaba, prosperaba la cvonomta; si decafa, languidecfa esa economia. Sus oscilaciones de precios determinaban el equilibrio del comercio nacional. Séio ta agricultura tenia luna fuerza comparable, aunque declinaba visiblemente. No obstante, aunque la expansin de la industria algodonera y de ‘toma industrial dominada por el algodén «superaba todo cuanto Sinacién mds roméntica hubiera podido considerar posible en cualai 14, En todas fos patses que posefan cualquier clase de manufactures comerciales, tas tx Ses tena a prdominar; n Silesia (1800) sgnifieabn el 4 por 100 de valor al (Hot , ). r listory ofthe Cotton Manufacture in Great Britain, Londres, 1835, p. 431 < 16. P. Mathias, The Brewing Industry in England, Cambridge, 1959. 17. M, Mulhall, Dictionary of Statistics, 1892, p. 158.48 LA ERA DE LA REVOLUCION, 1789-1848 pot los hombres de negocios a errores particulares—como, por ejemplo, superespeculacién en los depSsitos americanos—o a interferencias extra en las plécidas operaciones de la economfa capitalista sin creer que reflej ran alguna dificultad fundamental del sistema. | No asf a disminucién del margen de beneficios, como lo ilustra clara- mente la industria del algodén. Inicialmente, i inmensas ventajas. La mecanizaciGn aument6 mucho la produ ejemplo, al reducir el costo por unidad producida) de los trabaj mal pagados en todo caso, y en gran parte mujeres y nifios.* De I operarios de las fébricas de algodén de Glasgow en 1833, s6lo 2.000 perci- | bfan un jomal de 11 chelines semanales. En 131 fébricas de Manchester los jomnales eran inferiores a 12 chelines, y s6lo en 21 superiores.™ Y la cons- truceién de fébricas era relativamente barata: en 1846 una nave para 410 mé- i jido el coste del suelo y las edificaciones, podia construirse por ibras esterlinas,” Pero, por encima de todo, e! mayor costo —el + fH “onbrequia ap onund ye wisp apsap amuauspeisodse ‘A wurures0q ¥| & Se:29Te3 Se] apSEP UOQTeD ap sopephued sopuEss se} wpe, ~sen eed auiodsen ap sompaus satuatoyya soun upiquim ours “upioR0jdxa ns -soueoye offre ap A saniany sauorstana snput ap oseyo ¥| op smistpuesedord sopedroutsd ow 'S SO]— sasaouEyy sootuap, sau0pejnsods> sors 199J0 Ue “SOIDOBoU ap saIqUIOY Sos=pEpIIA anb sa0p 30s 0 SozamUKe ‘Saxope|noadso uosored spt ‘o|QISTA ¥9S OxoUIp 959 aNb op ‘some ‘(uopoBte ep seouggy sopuesd se] woo seperedutoo seisapoUr souoroIpUN [Seow exed osnjout sepuonbar souorssoaur sapuead sey uo axouIp ns Popa Fanb sojjenbe anb oj sod “(asdwats ow A) remnsnpur upronoaay Pun ap osina sven Je ua anstxa & uezardute ofgs sond ‘oxsary yap epesad einsnpur ey wed durafo 20d ‘uoysrxa ou sopeataui saytefoutigs oxDq “SoIuESIIgeY So] 2p aauE9Te ered eyjdure oquawieways 9p sopeorour soisea A soueng zapidex woo Ies]UOOUD WIND “aILdt 198 ‘89 ‘pur exapepuoa wun wzed ep | amsoqqasd 1g ‘wouioo A ‘sojqonu £ wseo op edor uesn ‘esture> wEAdT SorsopoUt mueseq O] OU aJUaWE;qeqoud onbune “eLASNpUY BSUDLUUT WIS “spur saiquioy so| osny: seu Opeszout un —eroua|od uo was onbuTE— “upyiyur un op 1J-— sopHaduios ourroud sy ng “Terpunu uproonpasd “uoqies op sepeysuoi ap suo woIWuQuONSe “expUNU BEDS ‘pisrve ardurois 189 Bseg “OUINSUOD 10KeL 2p SBIOURDILI SeNO ap 'o wopospe jop sMpUF e| anb souozes seUIsTU se{ 0d “aIUONLTOR] O8 ‘seoey opand ou offouresap aso ered omesavau jettdeo ap —esorsoo atuaure ts worszaaur ey “epeauid vsaudura ej ap sauororpuoo se uo ‘enb aruapraa so “Wigure) ox “o2208 XK oxany ap uoTonpod ns ap peprued vf sa sped un ap [Rinsnpur ouopod jap ounBas spur aorpu fa Koy eyaepor ‘o1s9 404 “uorooapord 3 Sottorg ap pepisedes epensope eun sosod onb wisey ovtind oua!o ap PIE SFU aszaafoauasap apand jeusnpur eywWoUos euNBuIU anb aIUaptAd Se souou ofmposd —; 21 @P 00 30d 06 pepioedeo ns osog “up!oanpaxd Bj to souorseuOysieN Ser9peproA anb swIOLSL ‘uaiq SPw! uoreny SouordeAoUUE sng “SowiH2;au sou anb ¥ Opossad ja ud RoLON jonjoaar uel wun ereowHedxo 0 ermIssooU Souade wIay;UOqIeD TUNsNpLL ‘anb ynbe oq “seuorovenxe & soapuos ered (sajfenuio3,uo Syuowijedtouud 09} Ou So[eroK souty ered sepenanut) 10dee nbpu senSnue spur se{ osnjout opuvajdws ‘vurepour BuasnpUl “id pun aquautperouersns ee ‘IAX Of84S Top so¥drouud y “1Ax o[8Is [2 2pSeP squaurepidys wroipuerxe 26 wogreo ap seunt se] ap upro~ojdxa yj anb OUCH =ygey (Saxpu0T ap [2 entauyeisadsa 4) sapepnia Se] 9p oworunde09 [3 “EUPIA 19) UO SonbSOq ap Zastos9 v, ‘p01 asgos seqses8 ‘oonspwi0p 214 snqiio9 ayuentodu spur fo py IX OFSts Jap [euNSnpuT o}2pod @P ‘upqsed |g “woques ap Fy a1veMt | Byund0 ou awwowepeunOyY “SepeaRP sowpxoad soj uo amnunusip v exept ox12N4 ap reIpun upfoonpaxd ef Uw PS -3]8u1 uptoedionred ey “sepejouoi 9p ugT|iu ap oureno jop eqesed ou A “eunl 1U09 b| por ap pEIMU B ap soUaUL ED [EOD up!ooMpaid ns OSE UE “souaur 0 spur co0d 2ugos “9Qt 20d Op un ua oF9s vioueny B vaeydns i “OwaIY ap upIDINpod e| uD exe|joosep onb syed un uo wUIaKG HED apuerd siuriseg 0] x2 ou oBant apsaq “oopaTEAA ap S9ndseP oyna on pura A QSL ana sexzen8 ap uoisoons eun v se1oes3 SIE -unge onbune ey € “ersapow oqusureaneyas B33 ‘oxod “0621-0821 9P wpeogp ¥] ua opeururE [2 & oIoe|apnd P outo> ‘SHO! uas X seood seun 8 seine’ ‘gquauine peproede ng “oxery JoP ¥ Ganqerout vy ¥ awveuLE]noned uefusaou0D sefeUaAsap SESH AL ‘ugionpoud ap sauaig ap 49 aRSOp Jap asey arUEINSIS “a59q bmsnpur wun ap uoroonnsuo. Le eAal] Sou uaurexa ns o1Dg “OK Y{ misey ELLINOO OU sauooeado op owoUINE PEUSpUdoseN K O1apEpIAA 1 “eueuoronjonas praidure tun uoo O7Hy Of OM § musume ouerado 10d ugisonpoad vj enbune | PaFojousay ozTIgersa as EoTUYIAG BIBUOpORTE en 2P99P | U9 9ST A OpSI-OE8T US 98 ‘OERT-OZST Ue [2p seaonu soqusted 6¢ any ZBI s9 vred upisasd bj anbuny 21 jean op ej anb- 1x9 BA euUINbeU vf op UO! [cfepe eun ap wuusoy ey uarg spur auatupedioud gun z 22%) ap yo opor aigos ‘sopeziuesaur aquaurperored o sapenueut ssouowue wise | SOrDYo sol 9p uptoezIUESIUE EY ony O[ “SIRT 2p sandsop ‘upiqumEy tooseUEaIs Is ‘Aweusnant Npiomoas 1 {yR1-68L1 ‘NOIDMOARY VI aa Va VI os2 LA ERA DE LA REVOLUCION, 1789-1848 ppeaseapeanre anes camriles, Técnicamente, el ferrocartil ¢s el hijo de la mina, y especialmente Ge las minas de carb6n del norte de Inglaterra. George Stephenson empez6 a7 {ganarse la vida como maquinista en Tyneside, y durante varios afios todos los” Eonductores de locomotoras se reclutaban virtualmente en sus respectivas ‘producciGn de carbén, Este impresionante aumento se debfa principalmente tendido de las vies, pues cada milla Coons hierro s6lo para los rafles.* Los avances industriales que por primera vez Je esta masiva producci6n de acero prosiguieron naturalmente zonas mineras. gee Ninguna de las innovaciones de a Revolucién industrial encenderfa las = La raz6n de esta sbi i : imaginaciones como el ferrocarril, como lo demuestra el hecho de que es el, aparentemente imecional con Ia que loe hones de neqocion patie re jucto de In indugializacion del siglo xix plenamente absorbido por ' nists se lanzaron a la constraccion de ferrocailes. En 1830 habia escase- elas Po) penas se demostré en Ingla- mente unas decenas de millas de vias férreas en todo el mundo, casi todas en ‘rancia en 1828 y 1835, en Alemania y La raz6n era indudablemente que ningtin otro invento revelaba te al hombre profano la fuerza y la velocidad de la nueva ‘atin més sorprendente por la notable madurez técnica que luso los primeros ferrocarriles. (Velocidades de sesenta millas ‘eran perfectamente alcanzables en ferrocarriles de vapor posteriores.) se habfan invert esterlinas, y 240 taja. Sin duda su capacidad para abrir caminos hacia paises antes separados del comercio mundial por el alto preci transportes, el gran aumento tica se Tanzaron a malgastar una gran parte de tinaje, lujosisimas construcciones y otras a Devonshire, ouya renta ¥ u incipesca, lleg6 a dejar a . A medlados del siglo 0x, un ibras de deudas, que ese fersdero pudo pagar pidiendo prstado milli y medio y deicéndose a explo- s fincas.” Pero el conjunto de la clase media, que formaba el niécleo nes geogréficas los problemas de transporte eran menores que en lo ‘con grandes extensiones de tierras interiores.” Pero desde el punto del que estudia el desarrollo econémico, el inmenso apetito de lo ia pesada, fue mas importante en esta etapa. Aqu para que las grandes industrias se transformaran tam profundamente como lo habfa hecho la del algod6n. En las dos primeras ‘décadas del ferrocaril (1830-1850), la producci6n de hierro en Gran Brets- iia ascendi6 de 680. 250.000 toneladas, es decir, se “Tambiés se triplicé en aquellos veinte afios —de 15 a 49 millones de toneladas— 18 ‘33, Ningin punto de Gran Bretaiadista ms de 70 mills del mar, y todas las principals zones industites de siglo xix, con una sola excepei6n,esiaban junto al maro el mar era fcr ‘mente aleanzado desde elas36 LA ERA DE LA REVOLUCION, 1789-1848 producir resultados insospechados. Ese cambio agricola habfa precedido a i Revolucién industrial haciendo posibles los primeros pasos de! rapido aument de poblacién, por lo que el impulso sigui6 adelante, aunque el campo brité nico padeciera mucho con la baja que se produjo en los precios anormal- ‘mente elevados durante las guerras napoleSnicas. En términos de tecnologia ¢ inversion de capitales, los cambios del perfodo aqut bablemente de una razonable modestia hasta 1840-1850, década en la cual la ciencia agronémica y Ia ingenierfa alcanzaron su mayorfa de edad. El gran aumento de produecién que permitié a la agricultura briténica en 1830-1840 proporcionar el 98 por 100 de la alimentacién a una poblacién entre dos y tres veces mayor que la de mediados del siglo xvit, se alcanz6 gracias a la adopcién general de métodos descubiertos a pr del siglo anterior para i én y expansi6n de las éreas de mnés bien que téo- wvales con su campo Ja petulancia de Ja agricultura campesi ala tierra. Gracias, pecto lucién preparatoria de los siglos xvi a Xvi, esta ‘inica soluciéa radi Dblema agrario, que hizo de Inglaterra un pats de escasos grandes de un moderado mimero de arrendatarios rura- les y de muchos labradores jomaleros, se consiguié con un minimum de per- turbaciones, aungue i jemente se opusieran a ella no s6to las desdi- lases pobres del campo, sino también la tradicionalista clase media . El «sistema Speenhamaland» de modestos socorros, adoptado esponté- neamente por los hacendados en varios condados durante y después del afio ido considerado como el ditimo intento sistematico de I del desgaste de los pagos al contado:® Las Corn Laws s agrarios trataban de proteger la labranza contra la crisis que sigui a 1815, a despecho de toda ortodoxia eco- némica, fueron también en parte un manifiesto contra la tendencia a tratar 1a agricultura como una industria cualquiera y juzgarla sélo con un criterio de uero, Pero no pasaron de ser acciones de retaguardia contra la introducci6n final del capitalismo en el campo y acabaron siendo derrotadas por el radical avance de la ola de la clase media a partir de 1830, por la nueva ley de pobres de 1834 y por la abolicién de las Corn Laws ent 1846. En términos de productividad econémica, esta transformacién social fue tun éxito inmenso; en términos de sufrimiento humano, una tragedia, aumen tada por la depresién agricola que después de 1815 redujo al pobre rural a lt tmiseria mis desmoralizadora. A partir de 1800, incluso un paladin tan entu- siasta del movimiento de cercados y el progreso agricola como Arthur Young: 45 Maia opp 4 in ese sistema, al pobre debia garant ‘mediante subsidios proporcionads. Aunque bien intencionad depauperaciGn que antes. ario, un Jorat vite! tema produjo una mayer _aceptarlas. El afén de liberar: LA REVOLUCION INDUSTRIAL 7 sorprendi6 por sus efectos sociales.” Pero desde el punto de vista de la ‘industrializacién también tavo consecuencias deseables, pues una economts ‘antes no industrial? La poblacién rural en el pais o, en forma de inmigracién (sobre todo irlandesa), en el extranjero, fueron las principales fuentes abier- tas por los diversos pequefios productores y trabajadores pobres.“*Los hom- bres debieron de verse atrafdos hacia las nuevas ocupaciones, 0, si ¢s lo més probable— se mantuvieron en un principio inmunes @ ¥y poco propicios a abandonar sus tradicion: ‘fmulo més efectivo, al que via relativamente débiles en nuestro perfodo comparadas c gunda mitad del si tes de una poblacién total de ocho y en corriente después de 1850. Sin embargo, dichas fuerzas eran més s en Inglaterra que en otras De lo contrario, el desarrollo briténico hubiera sido tan ‘como lo fue en Francia por la esta y relativo bienestar de su clase campesina y de la Pequefia burguesfa, que privaban a la industria del aumento de trabajadores requetido.”” ___ Una cosa era adquirir un nimero suficiente de trabajadores, y otra adqui- Tir una mano de obra experta y eficaz. La experiencia del siglo xx ha demos- trado.que este problema es tan crucial como dificil de resolver. En primer ugar todo i de una manera conve- , un ritmo diario ininte- ente diferente del de las estaciones en el campo, 0 el el taller manual del artesano independiente. También tiene que aprender 2 Adaptarse a los estimulos pecuniarios. Los patronos i ahora los surafricanos, se quejaban constantemente 1835-1850) que trabajador o de su tendencia a trabajar hasta alcanzar el60 LA BRA DE LA REVOLUCION, 1789-1848 setenta millones de libras esterlinas anuales. Su comercio era el doble que el de Francia, su mas préxima competidora: ya en 1780 la habja superado. Su / ‘consumo de algodén era dos veces el de los Estados Unidos y cuatro el de Francia, Produeia més de la mitad del total de lingotes de hierro del mundo desarrollado econdmicamente, y utilizaba dos veces mas por habitante que el pais préximo més industrializado (Bélgica), tres veces més q Unidos y sobre cuatro veces més que Francia. Entre los do: cientos millones de capital briténico invertido —una cuarta parte en los Esta- ‘asi una quinta parte en América Latina—, le devolvian divi- rereses de todas las partes del mundo. Gran Bretafla era, en efec- to, «el taller de! mundo». B 'Y tanto Gran Bretafia como el mundo sabfan que la Revoluci6n industrial, Jada en aquellas islas por y a través de los comerciantes y empresarios ccuya unica ley era comprar en el mercado més barato y vender sin restriccién fen el més caro, estaba transformando al mundo. Nadie podia detenerla en teste camino, Los dioses y los reyes del pasado estaban inermes ante Jos hom- bres de negocios y las méquinas de vapor del presente: 4. Mulhall, op. cit; Ima, foe. cit, Il, 92, pp: 228-229, La fecha precisa de esa esti 858. | t 3, LA REVOLUCION FRANCESA Un inglés que no esté tleno de estima y admiracién por la sublime manera en que una de las mis IMPORTANTES REVOLUCIO- NES que el mundo ha conocido se esté ahora efectuando, debe de ‘estar muerto para todo sentimiento de virtud y libertad; ninguno u> sopr ‘wopnsnse use “ougyinba ns oped saqey fe ‘Sou21G08 $07] sromeso JOG [op LORPUTY P| Z a pod jap wzayeuoy wun et greg “eaisanna 'S “2 9P-BPHOU | 9p AMOIETOG URED "ep Te F) nO otper 9]gou un ap OpuUK je eua|IND BOY 30d opeprAE 2 & sous so © wopequco (SE pte8 SO] apuop ua “BIEL B SP ORE T@P ope] ono ye sedured sey A eral & KenSereg “Soy sone oo sac eupatsy of op lopenas & mean RIED 2 seogndas sopenioe sey eypuasduroo anb) ~Opul v] eqWTeANoadsal vorBIDeTqQEISO ap cxagay 9p 1 “OREO SEHGITT soarayp 2 oun apond ougo? og “08 “a owoo sopues8 ss ‘odsoqus Us “Uapand yAepor PEPIN iru wapond ou soem) cto Jodseypn ve oro “08 w3 {Oyzesued syed so oulp5? sausepunyoud spr wasp an Sena "yush(B 2p 204 Wo JOURS 969 ‘PEO PT “suyfons sepueg seundye e & soperSnyal soaod so: un Opronp3s K (gogT U9 wal oey 30d yjodonour vy ap eystnbuoo 2] Jod opeuorseoo) yErorur eee P spndsap opeiseide opis wjqey anb ‘seuzouéurems sejoujaoid sns op SINOIONTIOARY SV1 "9 (0z81) eundsg, woo ‘ooupuoupayy fe amu as edomng ug “¢7gi-0zg1 we zeSn] oan oud PT Coss Seq uozeyLmndo ou “«SUIGTEL 9p UpY|aqax ep» £ «orpur UAC! sopuas8 seiound se] :saunuiut uozarzoueuniad vouyy & es) “gpg & STBT uu SANODMIOASH SVT18 LA ERA DE LA REVOLUCION, 1789-1848 ma de.1832 correspondié a la revolucién de julio de 1830 en Francia, y es asi seguro que recibiera un poderoso aliento de las de Paris. Este pperfodo es probablemente el nico de la historia moderna en el que Tos su- e808 politicos de Inglaterra marchan paralelos a los del continente, hasta cl punto de que algo parecido a una situacién revolucionaria pado ocurrit en 1831-1832 a no ser por la prudencia de los partidos whig y tory. Es el tinico periodo del siglo xix en el que el anlisis de la politica briténica en tales tér- minos no es completamente arti ‘De todo ello se infiere que la ola revolucionaria de 1830 fue mucho més grave que la de 1820. En efecto, marcé la derrota definitiva del poder aristo- co por el burgués en la Europa occidental. La clase dirigente de los pr6- la «gran burguesfa» de banqueros, industria- Jes y altos funcionarios civiles, aceptada por una aristocracia que se - tba a sf misma o accedia a una politica principalmente burguesa, no perturba- o nueva clase social de obreros jcamente, cada uno de esos tres | periodo: «liberal» es de origen fran- inglés; tam, anglo-francés. SOpOy, “uoID ~eredaid ns ua aued vypnur wesewor onb asrezadso eypod ou anb se] ap oid twaig uetigioar pnp wis anb seperstdsap A sop 1p £ uoioediouews ey ap seroajas sesiourm seuonbad ouloo —upzer uls ot — uegerapisiioo 28 soLeuoronIoxai SO} sopoy, ‘souistw soy 1se9 ue19 —edong urgoselnue ourstsarsty 10d 840 vonyfod vseu wun wpstxo BA op 10 1S “Sarqneduroour ara ‘98 exroqeySuy uo enbune) ua ‘Soprun sopersiy soy & exzan -eninus soduieo ua vadoma uprorsodo wy & ues IW soje[o0s sauorounsIp set u ‘opoyiad us “eypaur as -2[9 &| ap sesyanogas Soy 9p sosmnostp sol » —~(608I-LEL1) umd WoO], ‘oF © SERE-ELLT) TUN YBIOT “H “f OWOD sootoreL saumIU|MeYyS— afenBua] O14 ord ns ua tmeqeyqey Sat anb saxquroy soy uejo0p anb o] 1eXfonoso uvprojard eX ‘vonun e7“eipou asejo vj ap serstureruaq SaxopeULIOFer 50} ap 02: pes ja woo (a1uafosuoD SyAN Z9A epeD BIOPefeqeN aSEI> eUIN OD UO! sod souats fe) ajquedwoo exo X “oureg ap uoioeiaue® B{ ap «ousrttqoel> oP oyonta esapip ou wuresBoxd arse opuoy [> Ug ,"OIGeNd [9p BED Bj 9p «sowind Stas» soy ua epesosdxa exemoureysed euniojes ajdunis wun ap fe w39 sosaiSut sazopefeqen soy wegednuiie os Tend fe owioy wo vuresBoud oDISPIO 1g “TPI90S tupioisodo ap zpeu ovaI9 un anb spur oypmut-ins eyaepor oad ‘epeFapoUt F] b vangsoowrep-JeoIpes uotsieA ef Ue SFU “uOIONIOAAL B ap SEUISUOD sto 2 se] uegerdaae ‘seisiprambzy wero sorgod soruvspmiso soyse aquauperueN reqnddod sasefon Sel 9p O £10 UM OTD £ (eseIDOING BA oNDI9le [pp souoeose sofeq spur so] ap emuotuyezoua8) vysendang ruanbed e op wpe -01d —oarsranqnss nus odnu8 un ueqeaioy anb— soyueypmaso soy ap oxora un [98 ‘zorusarntod wjenosz B] OUtO epramnbz} vt ap opHOS UHI pTIseG UN M19 OS -njouy “owsqur of 398 & BUAA TEN Of ‘seIIND O seoLE SeuOSIad 9p sodnus soyonb -ad » equim 28 antaunuod jo tua uorarsodo Bj ‘ore! 10d ‘sattofadaoxo seood Wop “sovo & seew onb spur sronposd ou wjoaned anb ‘esami By eatu0o epnun wisqjoud wun uequrvasaidas ‘soyeouo|9 & seistunBoq sjUoUT9[qysU=IS 1 stongiode wavpon seomupiig ou seniaiioosap seseur se ap oured rofeur FT “O€8T PIDeY eIsTUEA0 vy ap wpIB9 w ofeg opisins ejquy vonsTOA 3Bojoap! woo aquarpusdapur operreojord un apuop ua.‘exoW/SUT W9 O4TeS “Pl Ta SANOIDNTOARE S¥7 "ujssod ‘peg y9ei H atuIOgsziod "YaHISBUMYTALAN UUELA “F 1008 0 BEBUOIONFORA wopDfeqEN aselD BUN BASIXS OU BawpOY, ssiqndeo tneso seuade sojeorpex £ sopezapout ‘souvoyandax X seysnredsuog anus jouaragIp $8] BaqUIOS ns ofeq & saItapistp oj SOPor v yeRBY Jod epIqND OID 24 &| ap opUELE [> (OEBI-CIBT) UO!eMENSoY el op opoHed |e auEsNC| Ww “opzun aquayy onbe ap uptoesSauuisep e] ap vi $2 SH81-S181 opoHed yorsiy ey wpeorsEe ef v A eISoLZT BI B “INjosge BIMbmUOU ew TEU fo 9s upzes sainbpend sod soywens Soper op UNwoD sual} |EUOIOIPE t ‘oBrequio ug wey} vpuesedoid wun sod sepersaye ou saad v soeae wsped ‘oonyfode 4 19 afenuaj un zeyqey ye sand *(yeQI) stouuouTe’] ap uKo19 wn, p se] -o1Dg se] 9p up!oeINosIO Bj B BpeUOIssodoxdsop aoared sou anb UorouaTe Eun ‘EST Sour Soy ua eqEisasd yoRoNiayN ap BIaI098 ejoxJod v] ose 40d) so;reOUT! ‘Se1osyU Susur Se] B IBUIELU! ap S2ovdeo sp iod SosouByjad spur X “seuIeP ‘ond sozo jap upiseFedosd w e SopeoIpap sy uejoamed soundye anb rigenso &| ap soatsranqns aiwotsyendt weve soWon ye S0W2IGOS So 9p MIS!A 9p ornd Jo apseq_ asnp-tureg & annord -sogoy ap vourt v] uo uqeise ama 10g ‘soou Soj v & SeIpoUu sosejo Sel B seuOKeUL SHS 2 fap wprainbzt vye ja f «ow ptominsuo) B| ep owsILIQ’ 19 pzinb ‘ueqejozauIDRUD 28 “sowsMo|No-sues» wseY A OUIsTUIGODe! ‘oul puomd gure|] 28 €6L1-Z6LI US anb 0] 9p soWUaWarg ‘spauEI] OLEUOIONIOA ‘ojapour ns v esioadd tonbyo eun sould [oyIp s0 ‘sopepeTEIuaU X SEBO ap sowepnzed upzonjoaas e] ang anb asx p wovoendsur eT 81 ap sandisop worsjag, A wulore|Su ‘viouesy ap se] ap oordn ojapou! ‘ony “OIStA SoUay OUOD “anb [6Z1 BP UOLaMINSUOD B{ 30d opeAID fo OLIOD ‘oj ap Eortuguode pepioedeo v] Ua opeseg— oa!nbsyy}o oeIwe -ypred vataists un uo9 eoruRyUq-Iseno jeuormNstoD enbseuOUI 9p Hans puN onsfod [POP! NS “]6LI-GRLI 3p UoLOnJoaas v any woud vl op uoroRsIdsuE ozt Sret-seei ‘NotomIOAy VI Ba aa V7| misiGn de ayudar a los griegos a reco |} Tes. Sea cual sea la verdad, lo cierto es que una serie de LA BRA DE LA REVOLUCION, 1789-1848 Todos ellos, por tanto, concebian Ia revo- sible: como un fendmeno europeo sinigular, més bien que como un de liberaciones locales 0 nacionales. Todos ellos tondian a adoptar el mismo tipo de organizacién revolucionaria o inclu- so fa misma organizacién: la hermandad insurreccional secreta. ‘Tales hermandades, cada una con su pintoresco ritual y su jerarqufa, deri- vadas 0 copiadas de los modelos masGnicos, brotaron hacia finales del perio- do napoleénico. La més conocida, por ser la més intemacional, era la de los «chuenos primos» 0 carbonarios, que parecian descender de logias mascnicas el este de Francia por la via de los oficiales franceses antibonapartistas en Italia, Tomé forma en la idional después de 1806 y, con otros gru- pos por el estilo, se extendié hacia el norte y por el mundo mediterrdneo después de 1815. Los carbonarios y sus derivados 0 paralelos encontraron un terreno propicio en Rusia (en donde tomaron cuerpo en los decembristas, que ialmente arian la primera revolucién de la Rusia moderna en 1825) en Grecia, La época carbonaria alcanzé su apogeo en muchas de sus hermandades fueron virtwalmente destruidas en tante, el carbonarismo (en su sentido ge cipal de la organizacién revolucionari pués del fracaso de las revoluciones de 183 Polonia e Italia lo difundieron todavia més. Tdeoldgicamente, los carbonarios y sus afines eran grupos formados por gentes muy distintas, unidas sélo por su comtin aversi6n a la reacci6n, Por ra- Zones obvias, los radicales, entre ellos el ala izquierda jacobina y babuvista, al ser los revolucionarios mas decididos, influyeron cada vez més sobre las 10 Buonarroti, viejo camarada de armas de Babeuf, fue st igable conspirador, aunque sus doctrinas fueran mucho més izquierdistas que las de la mayor parte de sus shermanos» 0 «primos». ‘Todavia se discute si los esfuerzos de los carbonarios estuvieron alguna ver lo suficientemente coordinados para producir revoluci i les simulténeas, aunque es seguro que se hicieron repetido: a todas las sociedades secretas, al menos en sus més altos ipo carbonario se prodiijeron en 1820-1821. Fracasaron por compl Francia, en done faltaban las condiciones politicas para la revoluci6n y los conspiradores no tenfam acceso a las tinicas efectivas palancas de Ia insu- rreccién en una situaci6n atin no madura para ellos: el ejército desafecto. El ejército francés, entonces y durante todo el siglo x1x, formaba parte del ser- | vieio civil, es decir, cumplia las érdenes de cualquier gobierno legalmente instaurado. Si fracasaron en Francia, en cambio, triunfaron, aunque de mode ero, en algunos estados italianos y, sobre todo, en Espaia, en donde insurrecei6n descubrié su formula més efectiva: el pronunciamienta militar. Los coroneles liberales organizados en secretas hermandades de off ciales, ordenaban a sus regimientos que les siguieran en la insurrecci6n, cost LAS REVOLUCIONES 123 hhacfan sin vacilar. (Los decembristas rusos trataron de hacer lo mismo con regimientos de la guardia, sin lograrlo por falta de coordinacién.) Las her- de oficiales —a menudo de tendencia liberal pues los nuevos ejér- admitfan a la carrera de las armas a j6venes no aristécratas— y el pro- ‘nunciamiento también serfan rasgos caracteristioos de la politica de los patses ‘de la peninsula y de América Latina, y una de las més duraderas y dudosas ‘adguisiciones del perfodo carbonario. Puede seflalarse, de paso, que la socie- dad secreta ritualizada y jerarquizada, como la masonerfa, atrafa fuertemente a los militares, por razones comprensibles. El nuevo régitnen liberal espafiol fue derribado por una invasién francesa apoyada pot la reaccién europea, en 1823. una de las revoluciones de 1820-1822 se mantu al desencadenar una genuina insurrecci6n popul lomética favorable: el alzamiento griego de I cen Ia inspiradora del liberalismo internaci 1830 cambiaron la situacién enteramente. Como primeros productos de un perfodo general de agudo mica, En esta ocasi6n, las masas no estuvieron inactivas. El te 1830 se erizé de barricadas, a, antes o después. (De hecho, ificaron cada vez ms con el nuevo proletariado industrial como «la ibajadora». Por tanto, un movimiento revolucionario proletario- Socialista empez6 su existenci tes segmentos nacionales. internacionalmente, las revoluciones de 1830 dividieron a Europa en dos Para Grecia, véase también el cap. 7“ ase “atopie> un —ieniny 9p “wns fo yoogpunyy osouns fp & ixowog B08 8p ‘oyodsy uo iq 77 Wa vpeayeuour— vyedeg ap sesoo se © upIoe e| ¥ 4p Ua =IURREQ gant OOK OHPONUE fo URIGUIE, “OST SOE Sol apsep cIDAWOD LasDLATAUFAE soUAIND WED “SO Ze 4 eat ‘spuoT “Ru pen sanzI0g mopope wy KomooUed fo Yea +g ‘soqpoxpos somowutaout soy ‘omuey so ‘euare/3uy te exopefeqen ase wap SuuayuAour je BOD woTPUE eaIsuajO wUN Op OZUAIUIOS 19 OTeEs ( [a ‘oe oust “po omund Je oareui peg! 9p ouvorjqndos oworurezye yop ugisoudar ug ‘grumdas soy ‘ofzequno ur 5 SE}D 9p [POIPI OUIOD SOUOION sit 2p seyonts uco eqezpeduns 6¢g] UO seIsHHED $0] EnUOD sepeBajdsap sepeun seazeny se] op agaf “worerpuayap v] anb soyonts ap ow0D wULtO}oe ap may [P woraysndo 95 onb sozquioy soy ap ower peplinsoy e UoreWoIye sei SOL K-SERT-pERl ap wistUaMO «qRrIUAD UOR ‘eurare(Suy ug “seu ~ajoaat seiopefegen sasejo sey stuouuetoadsa & “Jwoxpes epromnbzr vy arom 8 A seunoyas sououayn Jod sowiseismua sns xelepour v UOIOxpLAL SopEIq 80] ‘oJ90 & wrouerajor ap ofeazaiuT O09 un ap sandsop ‘eIAmpor spur x ‘ueqeyeuas ou sexuomt ‘sozBuny somtajnqim axdsors S01 op Jo 40d oUt “sooeunsne ou seueuzaye So] & souetyen So] “soazjod so] 2p seu2}90Id Soy sod SOpRULIE[e yuOWIOIUEISUOD Ubjea 26 ONgSaeH SO] 9p SOIAID9S SOIOIAIOS 507] ‘seiseysmius ou 0 seaised se] A seaHoe «oqusumeUOrOnjoxa» souoloeu nua viouszayIp ued vun eigey edosng ap orsal J UA “(LpEl ap ezINs euand Bj U2 owod) altopiooe 40d oaTes ‘Saud Spulap Se] 9P SBI LOO tor ‘ou sista seAno ‘Saytato SB4DN| Seoytuppua Sn Uo SmJoNAUD Ug “oUTUOIONjoAaL JOpze Ja Ua BIoUALaJIp epeszeUL euN ONY wUN EpED ap -onuep ‘o3requia wig vsoured sns sepor tua ou onbune ‘sequre ua woxafnpord 28, ‘ap souojonjoaar se] anb ap oysay [9 ESANUIap oT oWIOD ‘svodomnD sou soquiz ap sotreuotonjonas soy anus wIgeYy sauMUHOD sesoo SESH ‘edomg ap o1sau jap soruoruntoaquooe soonpuresp tp iwon owe souorsed sei X seuurxpur se] wsed soso ap enbre Woo onstun sound & ‘uoroamna 1 1 50 2 ‘spWapy ‘Telousiod o yenjoe oWNDK 1? n ¥olosuneisoy | © uslo!sodo ap untoo ayuayj [ap opesad wrIqey sopesopou Sayexogy So|“xsa0 |e ug “SoJeo!pEx K sopesapoU ano totsHe) y] EIUDUITE ‘ueqesayy sono & soun :asefo usm v ap uosony ou anbune ‘299 jo uo & 982 IP ue soqqemedwioo ues9 uotonjoxas w] ap seutojqoud so] ‘opor ap sesad V es m wzed sapuei8 opeysewap 0 souanbad p sopersa soun ofeq tn soqgond soy sopoy, “spwap $0] sopor a1qos eqeuwiopaid yeuoroeu eura{qoud [2 1389 ua “aed eNO 10g “sosns soi od —sousos spur oypnu— wuo}og 9 so] ‘sooeunsne soy ap epnde e| oo o sod soueipert o sauetware Somaru 2anb uorongosay pj ered seznpew souaus oyonw ueqeise wISMy UD st A soqeto0s souoroipuoo set anb ap oysay yo oye aod aszesed espod spndsop *elousig A eyedsg us outoo vismy uo o1e period | eremgase smu yosmnd un anb oxwourepuny oo sexadso jeap! souasof op sodnu8 soy gzgy sour soy to senuorur ‘esraaut v] ® ‘A (6 doo ose94) Ze8i-Ib8] uo —feLnsnpU a1uouTemd uorsasdap eun— HOTA be ns OAm BNETEIBUl "haT-ObET UD [EIOOS SISLIO op sopmeq soanoodse2 soj v ofode uorsisaid seperopour soqezaqy & seistinjosqe tod se] ‘QERT Sow SOT 9p esonnui0d K vjouedse $0 Pp [euau0 BLO vy uo EBTEY oF BJALPOr CUIOD ssuOIEUL ou vzuety Biueg 2] vf osod “eon|gwo fBroq\{nUe & [eI>9) Sowonutacta woreItaxyua as apuop uo “Rou9g! BInsustad ¥] wo A wzINg Ua epINEN v 9891] OU (TeoIper spur odn un 9p) owsITesagHT TH “EHTEL K WSU ‘eoUNY wo oyuNLN operepon ouTsHTETAQHT [a “soprun soleUO!OIeaL arapod So] 9p wIouaNITUE e| uOLaIduior uTy Jop 21590 TW “SouoISex SapUEE 1H SoqOpIAS Sur ZaA Bpeo vos! 80] 9p sa[eID08 souororpuos se| u2 4 SyeT 6841 ‘NOLOMOR VI aC Yel YT ver set SaNOATONTY SVT126 LA ERA DE LA REVOLUCION, 1789-1848, republicanos y los nuevos proletatios, dejaron de alinearse con los liberales, 2 los moderados que aiin segufan en Ia oposicién les obsesionaba la idea de ‘la Replica social y democritica», que ahora era el grito de combate de ex izquierdas, En el resto de Europa, ninguna fevolucién habja ganado. La ruptura ene ‘moderados y radicales y ia aparicién de la nueva tendencia social-revolucio. naria sungieron del examen de la derrota y del anélisis de las perspectivas de tuna victoria, Los moderados —terratenientes y clase media acomodada, libe- rales todos— ponfan sus esperanzas de reforma en unos gobiernos suficier temente diictiles y en el apoyo diplomético de los nuevos poderes liberales. Pero esos gobiernos suficient diictiles eran muy'raros. Saboya en Italia seguia simpatizando con el smo y despertaba un creciente apoyo de los moderados que busc: ia ayuda para el caso de una tnificacién del pais. Un grupo de catéli animado por el ct duradero fenémeno de «un papado liberal» bajo el nuevo pontifice Pio Ix (1846), sofiaba, casi infractuosamente, con movilizar la fuerza de la Iglesia i En Alemania ningtin Estado de importancia dejabe iberalismo. Lo que no impedia que algunos {que por lo menos habia creado una uni6n adua sofiaran més que en las barricadas, en los principe: eralismo. En Polonia, en donde la perspectiva de una refor ‘ma moderada con el apoyo del zer ya no alentaba al grupo de magnates (los CCzartoryski) que siempre pusieron sus esperanzas en ella, los liberales cor fiaban en tina intervenci6n diplomética de Occidente. Ninguna de estas pers pectivas era realista, tal como estaban las cosas entre 1830 y 1848. ‘También los radicales estaban muy disgustados con ¢l fracaso de los franceses en representar el papel de libertadores internacionales que les hat orfa revolucionaria. En realidad, es convertidos al én. Las perspectivas estratégicas seguia Francia neojacobina y quizé (como pensaba Man mente intervencionista, seguian siendo casi indispensat ‘europea, a falta de la improbable p iva de una revolt 0, una reaccién nacionalista contra el internacionalismo —centrado en Fra | Bi cia— del periodo carbonario gané terreno, una emocién muy adecuada ab nueva moda del romanticismo (véase capitulo 14) que capt6 a gran part de la izquierda después de 1830: no puede haber mayor contraste que ef tl reservado racionalista y profesor de misica dieciochesco Buonarroti y ¢! confuso € ineficazmente teatral Giuseppe Mazzini (1805-1872), quien Il 8, Bl nds lcido estudio de esta etrategisrevolucionaria general est conenigo&# artculos de Marx en la Neue Rhnische Zeltung, durante ta revolucién de 1848. ue la propaganda hisiGrica prusiana ha insinus | yj * | Unidos en 1828-1829, la revolucién social de tipo europeo no era ur LAS REVOLUCIONES 127 ap6sto! de aquella reaccién anticarbonaria, formando varias conspi- nacionales (la «Joven italian, la , wando al general austriaco problema para los radicales en los, 3s no era el de buscar Ia alianza con los campesinos, el de saber si lograrian conseguirla, , La Polo lle 8 goque du pimps dex people, en La International Historique, 1955, p. 245. basa134 LA BRA DE LA REVOLUCION, 1789-1848 {LAS REVOLUCIONES 135 fundamental quedara reducido a la lucha entre burgueses y trabaja- ero antes de 1848, en ninguna otra parte se habia llegado a ello. Solo burguesia de unos pocos paises figuraba hasta ahora de manera oft- el campo gubernamental. E incluso los proletarios comunistas més tes se consideraban y actuaban como la més extrema izquierda del jento radical y democrético general, y miraban el establecimiento de demoburguesa como un preliminar indispensable para el ulterior socialismo. El Manifiesto comunista de Marx y Engels es una sado seriamente en conseguir una ampliacién del fuero parlamentario me diante una campafia de recogida de firmas y manifestaciones pablicas, ota tar de abolir una ley impopular por medio de una presién de las masas, como respectivamente trataron de hacer el cartismo y la Liga Anti-Com Law. Los ‘grandes cambios constitucionales significan una ruptura con la legalidad, To mismo pasa con los grandes cambios sociales. ‘Las organizaciones ilegales son naturalmente més reducidas que las legs. Jes, y su composiciéa social dista mucho de ser representativa, Desde luego a evolucién de las sociedades secretas carbonarias generales en proletacio- revolucionarias como las blanquistas, produjo una relativa disminuci6n en sus miembros de la clase media y un aumento en los de la clase trabajadora, por ‘ejémplo, en el niimero de artesanos y obreros especializados. Las organiza ciones blanquistas entre 1830 y 1848 se decfa que estaban constituidas cas jente por hombres de la clase més baja Asf, la Liga alemana d Jos Proscritos (que més adelante se convertiria en la Liga de los Justos y ea Ja Liga Comunista de Marx y Engels), cuya médula la formaban jomalers ‘alemanes expatriados. Pero este era un caso mis bien excepcional. Fl grueso Marx acepts y lo edité smbién como portavoz y ductor del radicalismo alemén, ‘Mas que una perspectiva comin, las izquierdas europeas compartfan un derivado de la de 1789, con pinceladas asuntos politicos del Estado, que con- arbonaria de un golpe de una el ruidoso fracaso de varios intentos de esa clase en 1833-1834 y 1841-1845— y de putsches como los pre- raciones y el mismo programa. «Renunciamos, repudiam todas las desigualdades hereditarias y las distinciones de “casta” —se esc bia en la declaracién de principios de los “Fratemnales Demécratas” (sociedat compuesta de «nativos de Gran Bretafia, Francia, Alemania, Escandinavie Polonia, Italia, Suiza, Hungria y otros palses»)— y, por tanto, considerames a Jos reyes; las aristocracias y las clases monopolizadoras de privilegios © vistud de sus propiedades 0 posesiones, como-usurpadores. Nuestro cred? politico es el gobierno elegido por el pueblo y responsable ant io habria discrepado de ellos? Si era burgué: cual Ia propiedad, siempre que no supusiera priv politicos como tal (como en las Constituciones de 1830-1832, que i 1d de riqueza), tendria cierta hot sta, pretenderfa que la propieds! se alcanzarfa —en Inglaterra # aniguos alae y fs, entonces, aceptarfa el nuevo régimen, s era Teconocida universalmente, pero, 108 empezaron a modificarlas para facilitar 8 de las tropas contra los revolucionarios. fa una guardia nacional, constituida por ciudadanos armados, ciones democriticas para una Asamblea Constituyente, el se-convertiria en definitivo cuando I nueva Constitucién acer y 1o que habia que e1 entre los revolucionarios se hacia los problemas de la salvaguardia de la re de 10s contrarrevol resumen, puede“L¥BI 8 oxmeu op 6 “emyy ® eB “yz, 2961) AL seqpmis wounyndeg “epujog wow vonestmug ‘wekesanZ "fT ea) | (950-260 "64's 404 "0961 | ppg weve ope poidine ua “sey ap Dapet Solgeptuioy ss op Seay sopseuoronjonas 2p Say ‘unas eeu | ovr Suu OEE “ey ‘ooqed SontateHip od gyont 1prequren) opeursep sof sousts o8fe & Soxtod 507] ‘sojgend sono 2p P| “eso Bs0 eqetOS OTe) anlua ‘o sasped sms 2p e] uequaueld £ ‘son ¥ soun weqerounuep 96 & uequiEn 9s “Ug inosip ‘wequziuedI0 as SopBIsTUID SO] OFFAJar op SONUSD SO] UE “BUDLA, 9pmE pu nad sprog seiveasT] £ Bune] eoupury ‘TeIuouo edosng B| ap sojesmyyTo | weqeui0y onb sopepnio Sop Se] U2 Sopesene Oo soyanbad sassed ap syed SOND ua sepeyersuT SopEpteU od ou sopesBiwe ap sodnsd soyeuodust BUeTT! ¥] 9p [9p opindes —1¢g1 AP Ue dy Stas £ oouta azuo— ‘SopeyDxd op aitiazunu0d soKt -o}geu sns 9p sopeprumusos o sod sepozsojas sequie) euewroye ‘owiop P| ap weno v sted ns 2p se “gpg] ua —vpreseoeay K— ‘uonped 2s anb doze oonjonot of wgeredaid Soluny “Oust > Bs ot “Asap ns anb weyqes K uejoouod soy oxad ‘spurap soy wey>ey onb o] uEgegoxde © vquisn’ soj axdtois on ‘pepmreuny x] ap uproesaqyT By ueqeaue|d senUoTU rouesg 1opse 0 olfnyex ap SeuUOZ SeSEOSS OIUOUIBANTELAE SEI UD 8 ye29p ojuesnp soyonty ‘oduron up3ye arenp sopemnedxe uorsEAmse mus So] ap onred soKuir By “OFX J9 ony owistyeuoroeusonu [pp seisye1sos sow: runny owios & UOFoeZIueEIO OWIOD ‘PouoIomur2;uy B”] "eZIONY BqLUER OUUIDIUI ase “LUTIDjONd UOIDeINIHO vj sp UEqexdede ZaA BpeD and Yonyoras-[eios So] annua ‘orqures wa “orsendns wesqey anb o| 2p sore e4] sowoW oYonUs Were seis7 anb tEsaA sojqand spuIDp so] UOD sauOIoEIa! teqejqoiua & viouopuodapur ns ueqeues anb sassed soj send “ejoueyodu 40p ' pun) OUIS|JEUOTOEULA}UL Yer ‘eqSITEUOIODU SOMAIWEAOL 4 ‘sosyeg 50] Sopoy, ap worovoyTU v] ered aNp!OOUIIG UO! serreuogres-ooiugsem SopeuoLseULarur sensiwwe sb] 9P OLNVED o] OWOI ZTE op <¥domng UaAOP» EI 9PSE ‘UOTESeD BURL Sa[EHOID ‘2uigqut soupuoronjoxay souistuP8i0 12210 2p spunur jo uo uepraoaredesap («soigand $0] Alouog unjgerp> ‘aseyeropUIOp sopeUseR Sayan So] w X sayfa So] B BpeNe ‘opunur [9p [eI90s sis sejfey &-meoridya ap eqeren on 0 [ep [et00s sista wy» sauorons 9 uIsAnjosae P Be ap sezunysos feu! uapuodsatio9 op ‘eaesorjod wiouypsis X ezasgod ‘ep seurajqaid soursnu sof Woo weqniuasjUa as soTjo ap owed JodeUL vy “sash ~oa £ sopeunedx sorjenbe & eqe8iy jeep! upwioa un £ uptuos ounsap up |__ 2uDypuas9 un 2p yso0q K auquioy wo ap smaqDyo ‘248UDs 2P svi09 ‘soygand so sopeyman soxqy seoqqnd £ quioso ered oduion gpanb a Teno o] 9p zesed & ‘gpg ep uoronjoar vf ua sediorted exed vdoing v resesdal ‘9p sone SHOR BAN we £ ‘euNeT] EDLY 9p soptUN sopersg sopesa VSP sy B| £ smuzzeyy ap “coer UeAop» vf ‘ceIMEUIATY UanOpr RI ap osquTe! owioo “1Egt-O€8I Ua ‘emuojog 0d *{Zgy Uo “e12a15 10d oqwoUrBaIseons OBE ~aiod —2foap updos ‘spuep— Suey amex ‘oordy a1usuTeLepeps9A soyqand 9p soperoqy, opeunedx> up, “soorun $0] worony ou arog “GE RT UD “wISTIED OP oud jp anmemnp seuue uo owuarurezje corn [> (OpIUDrs0s By a ‘soopjod soquarequos 0 soorusa] ap amtaBunuod antarpuodsatioo ns ap vioves va najduto epseisa “1/81 A 1ggt anua ‘edomg ap xeBnj soynbpen> v way Se] “pepmUsaTesy | OP sasosaido soy @ axdwiois ope ap woes 2 SeuroIoeU Se] Sepot 9p SMD eT “SHE OUP 10fou o “efoueLy “ord “syed soibjeno ap vonguoine eamejef vj adage v ueqedou os onb ou seistiesedss $0] anluo osnjour wjaLaargos onb ‘ousyfeuo}oeUsON pea avons vj Jod wpezioyar Anu equise upwoo vansodsied wise “eI SaNoIoMIOARE sv sra1-69u1 ‘NOIDMOATH VI Ha vee VT 9e1