z I Alimentacao mn == gh é | 220v peo “Ny e | sano | | a i { =U = et | tt I ttt tt |= I a = ALS LLL aT 3 ah 8 ! = £ lo} 3 cy x i 3 | a ie aie So L 2 Le We i < a = hi Q Lo = (te: ¢8 3 re . < i es i 73 lo, rl Ww ret}— += - n 5 sop See@ 2805458 © < 4 ce a i FS fh 2 E 2 Smiy Ww i eB. he Ba ' eg? & ae) 8 aoe : 2 Sela) 3 H ae z x i sk ps a ites! Zall. op se6nj ou s a onnonwesn Crabbe meals /n0Be ees ° <> GE opuend = js 8 t £ +4 #8 zl 5 3 4 f L 4g: 3h “fe Cte as a re + Fg @ | | cats = I N mm I ~~5 D . SERIE DE EMERGENCIA E SEGURANGA oO TRINCO 110V 1 nae We BORNE LMETES (4400 RETO) 2 ~ some Tes 00 EsaUER00) © ie0cou [Serie de Emergencia LUGAGAOINTERNADA PLACA Le — — bargho extesw Para con=XAO COMPLACALMITES AS oo LUoxGKoWTERNADO COMANOO cc aby Faename Sheet ot x B DAK I I c I D ow [| ee ss |8) a = iB Th [Je &8}ou io 3—_=? a ae 28 INTERFACE 2 VELOCIDADES “oo SI x ang SCCE-2022-V2 =e] oe e | =>» # |al 38 He — v0 [|e cl ee = |@t——|_-® SCANCHIP ia 3 SCCE-0101-v4 gr || RNV SOMENTE 1 20_ ea 68 OOATEAT BX RARO PA PETRY SOOOOSS PLACA DE LIMITES |} COMANDO — ‘tanwaneses) Bl SERIAL we = wo 1)... = om Bi nng-— * 8 = ron [| alt 2B aD sen = & || He | ome eo Be ce ACIONAMENTO RAMPA we a gear 3 ls ™ eo fa ram 2°) ‘Obs: Quando utilizada a mesma tenséio de rampa n 18 para o freio utilizar esquema de freio com corte no e% Bice Rarer secundario. eae aS se rane TERT Sea x I 5 I cB I Cc bere ACIONAMENTO MOTORES ao RFS Fat ll oA aA ar fy YY pswunror [St I] : . GERAL Acionamento Motor partida Ieee | Estrela Triangulo Acionamento Motor wo} aa] os partida direta s ott a a te essa reer = = = ur fr fw foe fu foe “Salata ye KN Je [Fite ee separa Tr = AS. Dai (eer ee EOE [sect alo} A I B I c ACIONAMENTO ESTRELA TRIANGULO Te ing (@) w> lee] INTERFACE 2 VELOCIDADES SCCE-0024 S828) [@S8e) = SCANCHIP wien EE kaso pour SCCE-0101-V4 er O8e| PLACA DE LIMITES fs fe i Se ° > rz Pas cnenies zx Niarecomanss 3800) n> fase : ; sco <1 Baga $458°688 e Bam Valvulas [SSSSS S89) 2 3 fie [Sze [Number Rev a a ae Eee AS [2OOS[QFOVTOVHPOA/[GHS|[GOQSQHOQAG | |@HWHDSOPS] [BBOHWQVOSO) N(PARAREDE 200) ine - Ts 20 Fiera [Sheet oF L B I |A I 5 T Cc ACIONAMENTO ESTRELA TRIANGULO BUC H INTERFACE 2 VELOCIDADES SCcE-0024 an SCANCHIP ZeonZExmsomc mor Seca Pe eeee S35 PLACA DE LIMITES ‘euen eae oa pen casa ; nt 4 2)? | VALVULAS gow Goe ore. <" Soe a fe 8SBSS][GOSFOHSS][BSHSHSHSS][OSS9] mr R [Fee WreRFAce Hoc Ber extoairaraso ee = een AS weet rr Eo pees B I cI D A I B i Cc ACIONAMENTO HIDRAULICO PARTIDA DIRETA ( 1V E 2V) ga Boe aw Hg} ne en INTERFACE 2 VELOCIDADES 7 es aX SCCE-2224 | on ; “Ts Be gus % SCANCHIP ne SCCE-01@1-V4 wr PLACA DE LIMITES ms winndExasonc more “> racemase — Rae Pee S28] ESBS [BOA[WQHDPOQP2][GQPQPSPVS“S)][O@PWSOVSIS®S [OSS] Bye et ae eet @lreu bz Ps lene Sam 3 = arm CNBRRES” Brew ie Fi wreence root ave w = se pRmbe rev Ene AS oven Bae Bomb, a ism SecaA I B I c HIDRAULICO PARTIDA DIRETA BUCHER SCANCHIP SCCE-0101-v4 PLACA DE LIMITES 1s w gov Bo ore os © Bey _ pus Sco "2 re) QBBHSB][@HLWVQV®HS][BBQHHSHHOWS*/[@SHS] INTERFACE 2 VELOCIDADES SCCE-0024 1B 888! e «>— t Neo conan sea a> Lisp Tes | reziennene zany [FR TERRACE W026 turer [Sze ]Romer [rer AS. Date Drown Flores Shest ot NgorAREnE 0%) a II a HIDRAULICO CE! NTRAL FLUHYDRO ‘ Ti “gscesearasenp ——_| > ——_ ie + yee NARA REDE w (3) zg) 5 oxe [8] at ss 18) eee so |8) o eng oe ar 8 INTERFACE 2 VELOCIDADES ae SCCE-8024 ral ges [8] 28 [al 2 |) ze» [8] vm 18 sae rz || scancue = w§nntixascec awe Sel ee eS ORB PLACA DE LIMITES s 3 om “eI eo) i ae Pn nly 3 “sac FS? age HA] mee Syne yaaa ee 2 3 SORE rat i HORAIOD GENTRALFLURYORO AS Bote [aw Fieneme [Steet of BSAIDA DE MODULOS DE OPERADORES Gigs regzsas2 ages E SCANCHIP SCCE-0101-V3 PLACA DE LIMITES 18888889) Ramm Ee # srwy mm Gesu sa aageeese Faas Médulo Alfa | Médulo Wittur | Ecodrive 2——® com mt | 0 | ip : @w Ou Médulo Fermator Alimentagao interna © 12-Abrir +O tov Q 10-com soe} BOSIVI[GOSSSSSS|[OSHH9SSS][SSSOOSOVOOS] [GSHSSOOHOE| [OOS] Q oi LEO srechar Title ‘i centao seca com contra : See [Number fev A4 sal] Date Drawn Filename ‘Sheet. of lO} DI B I c I oo Oo o o Go 1 AAA | RL) ceearon N ‘Y) sane INTERFACE 2 VELOCIDADES INTERFACE 2 VELOCIDADES ‘auore - 4 scce~2e74 ‘Scce-0e2e i =i 2 m4 | | ste ae bbb [TE Monofasico Trifésico. Otis 105V ACIONAMENTO DA | CONTATORA PA-PF “ ar a usageyTRADA 0 NEURO SEREDE FOR a00vAC ACIONAMENTO DE PORTAS Quando tensAo do motor do operador for menor que a de rede, usar 0 neutro no lugar da fase F2/T Exemplo : REDE 380VAC - MOTOR 220VAC REDE 220VAC - MOTOR 110VACx es] gag field 1 1) ay: <2 |®) Tmt nil 3 |Q) -— 8070 or on Bl Tat PLACA CPU SCCE-0016 V1 [Q| wo 18) ws (8 of 3 18) ° 8 aw 8] =~ =8 ch "8 @8] CHAMADA DE CABINA - C9, 1, 62, C3 a CHAMADA.C SMERMN LT — = AS + ae ES A I B Cc I D I B I c CHAMADA DE CABINA E PAVIMENTO MODELO C4CHAMADA SERIAL COMPACT Exemplo para chamada do botdo de descida ia Caixa de Inspecto oat $84. soceorevt A E 3 g 5 3 z 2A I B CHAMADA DE CABINA SERIAL II ENTRADAS / SAIOA SERIAL oot kee metre is33 se SAIDA SERIAL a= PLACA SCCE-0116V1 CABINA aa A I 5LT B c I D CHAMADA DE PAVIMENTO SERIAL E SERIAL COMPACT aoe / /, Exempio para chamada do botdo de descidaA B D : Pr dpeeceeeceeoeeeecenceneeEE caixa inspecao ad Borreirainfravermetha 7 pesador ce carga Fo-S ————->_] fia @ 76 come sobeans @ x ieee fet s =~ Lt en co D o &—————> G 24V) 2av @-——————— ‘ern to arcing noon NEK CPU) AUTIMAN AUT ——O BEM. BOTAO DE EMERGENCIA ‘S- BOTAO DE SUBIDA Title Acessérios D-BOTAO DE DESCIDA Size |Nomber Rev GBOTAO DE SEGURANGA. A4 [AUTIMAN- CHAVE DE COMANDO MANUAL = Drawn by Filename Sheet of BChicote de poco Cor do fio nomenclatura definic¢ao verde 51 FIM DE CURSO SUBIDA verde ics FIM DE CURSO SUBIDA Verde/Branco 52 FIM DE CURSO DESCIDA Verde/Branco LCD FIM DE CURSO DESCIDA las 67S COMUM DOS LIMITES DE SUBIDA Lil4s/Branco 67D COMUM DOS LIMITES DE DESCIDA Marrom LAS LIMITE CORTE DE SUBIDA Marrom/Branco LAD LIMITE CORTE DE DESCIDA Branco RLS LIMITE PARADA DE SUBIDA Branco/Preto RLD LIMITE PARADA DE DESCIDA Amarelo 24v GERAL PARA CHAVE BOMBEIRO Amarelo OE! RETORNO DA CHAVE BOMBEIRO Laranja F1 FASE Laranja F2/N FASE 2 OU NEUTRO Preto P19 CONTATO DA PORTA DE PAVIMENTO Preto p2e CONTATO DA PORTA DE PAVIMENTO Azul P21 CONTATO DE TRINCO Azul P22 CONTATO DE TRINCO Cinza RESERVA RESERVA Cinza RESERVA RESERVAA B Cc D Quadro de Comando CHICOTE DE CHAMADAE IPD —prero oy MODELO C4 VERMELHO — 24V AZUL CKE Bomes para ligagao do AMARELO DIE indicador de posicao VERDE GERAL SUBIDA i: BRANCO —_GERALDESCIDA sz Steser ee ear ee te MARRON RETORNO DA CHAMADA BOTAO, MARRON -retomo da chamada vm bh 4 VERDE: poral cde thie ao) 4 as z PAVIMENTO 1 AMARELO- sinal serial DTE pie AZUL- sinal serial CKE 19} VERMELHO- 24V_ 0 PRETO- OV 0) BOTAO MARRON -retomo da chamada vx am bbe 0 eq’ See eEeeeea oo 8 ee _AMARELO- sinal serial OTE 9. * Lar AZUL- sinal serial CKE oO) Tih CO _ chicote chamada e indicador P4 e C4 Rc Saad Size Number Rev PRETO- ov ro. A4 Date Drawn 6 Filename: Sheet of A B c DI 5 I Cc 22 SENSORES E IMAS RENIVELAMENTO AUTOMATICO LIGAG_ © SENSORES 1V CAIXA INSPEGKO ‘00 | st oe ead SSB PARA VILZACHO DE 2 SENSORES NA PARADA USE AS SADAS S'S) eo warepho. : un TO LAUER JP HA EABA CE NAUTLLRAGKO OE APEAAS UM SENSOR LSE A SAIDASO'S i [UBAGHO SENEORES V CAKAINSPEGKO SE [Se JNombar [rer AS ate rom br Frame S08 [Sheet ofSENSORES E IMAS =e | a © ® | seara I 5 I c I D IsD IND INS Vf tes. rmoeconso surrion rsosirenon fun} —] | J [| 4 ms unre menor sun lee] YE sue conrenrascion | = —_ hn 4 ace wre comrenAsia02 — | Os Limes LAS? LAD? — dover se insalados ‘pavinerto ares do a LAS CLAD respectvament, so Cuando ala velocidad pisos _ - = 085.0 CARRO DEVE EFETUAR CORTE PARADA Pee nas Os unites Deven aTUAR APONAS = IN RELIGANENTO b9 CONANOD OU PERDADE Seton piso2 = — — _ {/;rsoe wre conten oescon? ISD ike Parana IND -'MACORTE DE DESCIDA INS. ~ MACORTE DE SUBIOA fan sy. vo-umre come ames ms vaca: | osmnensE CORTE ae OE po neron jaa] —] — fF mo-nirepavencescon a FS, [_ sone wee iad a pemessrnaet | WAS If co. rmoeconso weenion AS i ema reson ST sect ae A I B I c [DIAGNOSTICO DE FALHAS COMANDO SCANCHIP Pane Tempo A Pane tempo abertura | Nao finalizou a abertura da porta decabina Pane Motor Pane Motor Carro nao partiu Pane LPA/PC PC Colado Defeito na PC ou LPA PP (XX) Abriu PP (XX) Abriu Contato PP Abriu (em viagem) CT (Xx) Abriu ‘CT (XX) Abriu Contato de Trinco Abriu (em viagem} CT (XX) Colado CT (XX) Colado Contato de Trinco Colado ou Fechado SEGEM EMERGENCIA Série de Emergéncia Aberta SEG PC PCAbriv Contato de PC Falhou (em viagem) SEG FIF Falta INV/Fase Sinal FIF falhou SGM/RUN Cola Contatora Colada Contatora SG-M ou RUN Colada SG Colado SG colado Contatora de Seguranca Colada Ligado Comando religado ( possivel queda da rede) Inicial OK Iniclalizaglo do elevador (buscando limite) Lo Elevador parou pelo LD ao invés do ima Ls Elevador parou pelo LS.ao invés do im A [Elevador reduziu pelo LA ao invés do ima 1L:1Elevador no faz chamada pela Cabina e/ou Pavimento Procedimento passo-a-passo: Verificar Log do serial Em funcionamento automatico, com o elevador parado, pressione a tecla “MENU”, em seguida apareceré “TECLE CHAMADA”, pressione “99”, depois confirme com a teda “ENTER”, o display da CPU ird exibir a mensagem:"PAV .. 0 ntimeros exibidos a frente de “Pav” correspondem as placas seriais na qual a CPU nao reconhece pelo serial. Exemplo: PAV 02 05 Os pavimentos “02” e “05”, nao respondem comunicacao para CPU, podendo néo estar programados ou com algum problema no circuito interno. Pressionando novamente a tecla “ENTER” apareceré no display “CAB” e as respectivas placas seriais de cabina que ndo respondem comunicacao. Exemplo: CAB C1 placa serial de Cabina C1 nao responde a comunicacao, podendo néo estar com alimentacdo adequada, ou algum problema no circuito interno. Obs: A Placa Serial de Cabina ndo tem programacao.RST ENTRADA DE FORCA 67 GERAL DOS LIMITES BEM BOTAO DE EMERGENCIA uw SAIDA PARA MOTOR tas _|UMITE CORTE DE ALTA NA SUBIDA | __ EM EMERGENCIA |301,302,303|SAIDA PARA MOTOR DE PORTA] LAD _|LIMITE CORTE DE ALTA NA DESCIDA] CW CONTATO DE CUNHA VNT 1,VNT 2] SAIDA DE VENTILADOR RLS LIMITE DE PARADA SUBIDA RUN CONTATOR AUXILIAR DO FREIO FA SAIDA DE FASE 1 RLD LIMITE DE PARADA DESCIDA | PA/PF | CONTATOR AUXILIAR DE PORTA F2 SAIDA DE FASE 2 OE! CHAVE BOMBEIRO SG __| CONTATOR AUXILIAR DE SEGURANCA| N NEUTRO Fo SINAL DA BARREIRA ELETRONICA | SG-M | CONTATOR DE SEGURANCA MOTOR FR- SAIDA PARA FREIO P7,P8& | LIMITE PORTA DE CABINE ABERTA| TRAFO | TANSFORMADOR DE COMANDO Fit SAIDA PARA FREIO 75, 76 CONTATO DE EMERGENCIA RF RESISTOR DE FRENAGEM ev SAIDA @V 71,72 ‘CONTATO 0 REGULADOR DE VELOCIADE MD VALVULA DE DESCIDA 24v SAIDA 24V 94, 96 CONTATO RELE TERMICO ML VALVULA DE ALTA CKE SAIDA CKE DO SERIAL IsD SINAL DE PARADA vMP VALVULA DE SUBIDA OTE SAIDA DTE DO SERIAL IND SINAL DO SELETOR DE DESCIDA cs GERAL DE SUBIDA (24v) INS SINAL DO SELETOR DE SUBIDA co GERAL DE DESCIDA (24v) AUT SINAL DE OPERACAO MANUAL PO __[BOTAO REABERTURA DE PORTA S SINAL PARA COMANDO DE SUBIDA P4,P1 | CONTATO PORTA DE CABINE| SINAL PARA COMANDO DE DESCIDAl 51,LCS___|LIMITE FIM DE CURSO SUBIDA| RTM RAMPA MAGNETICA 52, LCD _|LIMITE FIM DE CURSO DESCIDA) NV [EMTRADA DO SENSOR OE REMVELAMENTO P19, P20 CONTATOS DE PORTA DE PAMMENTO NBK ENTRADA SINAL DE NO-BREAK PARA DRACO P21, P22 CONTATO DE TRINCO NBK ENTRADA PARA SERVO INDEPENDEATE QUANDO WE [Re NoMeNGUATURAS NOMENCLATURAS. i rasa weoor —— Isata col |oo ——é| er | |ee —s|__ fos s = 33 NS ona cut — © z wor r - @ateesane 28. d, a L atrergae Fe SRSE eats ESRF ces AE a Caixa de inspegaoa2 3 a 2 e 5 os} |e Oo ZO ee i se >| |= 2 Escomenipstt# Os "| | |s gus cana oy "| SO Pe EE dah ie" laoreet ‘SCCE-0140-V1 ™ — -— & —— -@- F gieeeing 28.2, 2388 oe lh MRMR coc FPR Bee Siteegee @egY eee sete EF ee ae ceo RR Feo a Caixa de Inspego para comando SERIAL II : a LSet {erdo) PO, ASC. PNP nto sora ase necossro ga, os 08 mes esto senda Igades ra nova (08S: No cabo de mancbra na conetar CN 3 ‘aca de canna SCCE ON6 « SOCE O17s s = s " e ” a ° 2 a a 2 2 BO OM PS PO I tale | to TESTE STE TESTER Two es re Sno ew nse soce-o149-v1 ons a { 1 ] ; aaeeetng 8.2, a HRE rsa / Ph cee MARES i (reper a reo RRR E SeSBZEEE 2888 iF ee ar um UGARCONTATO ——_LioaR LuMTE DEPORTADE QE PORTAABERTA CABIN LUGAR PLACADE ca (SEE SAE a Rake oy)Bornes Serial #r Pp P —le HL HEC4 Hee ‘a EE L Bornes eS aueeee : OCOCCDODEDCROO0NNND, : eoognanEAQD 000090000 GOSSGEGO [eroeen aan t = PREPPED, F Ores mee