GROUP 10 PRESENTATION

• CLARK MICHAEL PALARCA

• ABEGAIL PADON
• SHAIRAH JANE NEUDA
JOEY AYALA (HISTORY)

José Iñigo Homer Lacambra Ayala or also known as Joey Ayala

was born on June 1 1956 in Bukidnon Philippines. He was known
for his folk and contemporary pop music artist in the Philippines,
he is also known for his songs that are more on the improvement
of the environment. He is also one of the leading members of the
"Bagong Lumad" literally means "New native".

All of the songs he composed are not just song that gives
entertainment but it gives a message in every people who listens
to it. The way his songs are popular is because it has a twist of
pop music. Using of traditional instruments in the Philippines like
the Kulintang,T'boli,Kubing and Gong makes him a famous and a
unique artist.
 “SUSA”
Poem by Joey Ayala
 “SUSA”
• One of Joey Ayala’s collection of
poems.

• It was originated in region 12.

• The emotions in the poem is

Hapiness, Proud and Love.

• The poem is all about a loving

man offering a poem for his lover
named Susa.
“MAGKABILAAN ANG MUNDO”
Composed by Joey Ayala
JOEY AYALA - MAGKABILAAN ANG MUNDO
Lyrics
Ang katotohanan ay may dalawang mukha
Ang tama sa’yo ay mali sa tingin ng iba
May puti, may itim, liwanag at dilim
May pumapaibabaw at may sumasailalim
Ang tubig ay sa apoy, ang lupa ay sa langit
Ang araw ay sa gabi, ang lamig naman ay sa init
Kapag nawala ang isa ang isa’y di mababatid
Ang malakas at ang mahina’y magkapatid
Magkabilaan ang mundo
Ang hirap ng marami ay sagana ng ilan
Ang nagpapakain, walang laman ang tiyan
Ang nagpapanday ng gusali at lansangan
Maputik ang daan tungo sa dampag tahanan
May mga haring walang kapangyarihan
Mayroon ding alipin na masmalaya pa sa karamihan
May mga sundalo na sarili ang kalaban
At may pinapaslang na nabubuhay ng walang hanggan
Magkabilaan ang mundo
May kaliwa’t may kanan sa ating lipunan
Patuloy ang pagtutunggali patuloy ang paglalaban
Pumanig ka, pumanig ka, huwag ng ipagpaliban pa
Ang ‘di makapagpasiya ay naiipit sa gitna
Bulok na ang haligi ng ating lipunan
Matibay ang pananalig na ito’y palitan
Suriin mong mabuti and iyong paninindigan
‘Pagkat magkabilaan ang mundo
Magkabilaan ang mundo
MAGKABILAAN (ENGLISH TRANSLATION)
The truth has two faces
What’s right for you is wrong for others
There’s white, there’s black, light and dark
Some rises up while some fall
Water is to fire and land is to the sky
Day is to the night and cold is to the heat
When one is lost, others can’t be understood
The strong and weak are brothers
There are two sides to the world
The work of the many is wealth to the few
The ones that feed are with emptied belly
The ones who build tall buildings and roads
Are the ones with muddy streets to their
homes
There are kings without power
And there slaves who are more free than others
There are soldiers who are in war with
themselves
And some dies that lives forever
There are two sides to the world
There are lefts and rights to our society
We continue to bicker and fight
Pick a side, pick a side, do not delay
Those who won’t are left in the middle
Putrescent, are the pillars of our society
Strong, are the beliefs to change
Carefully search your beliefs
For there are two sides to the world
There are two sides to the world
JOEY AYALA - MAGKABILAAN ANG MUNDO

• "Magkabilaan ang Mundo" as Joey Ayala sang. There are always two opposing sides at
work. Good and evil, life and death, order and chaos, health and illness, light and dark,
wealth and poverty, R'hollor vs the Great Other - it would seem that in this universe,
there are always two sides locked in a constant struggle. Significantly, one needs the other
to exist. How can there be the notion of salvation if there is no suffering to save from?
How can we get high in happiness if there is no loneliness to make us empty.
“HEART OF SUMMER”
Written by Joey Ayala
PLOT SUMMARY
The story began of a man who secretly loving a close friend. The first time he went to the house of the girl
they had a nice conversation with the mother. One night, this man show his feelings towards her saying “I
love you,” but it is only in his mind. But the girl only replied with rhetorical questions. “Do you know? Have
you forgotten?You are my friend.”
The man was so depressed that his love never blossomed. Leading this love for obsession with a feeling the
girl was escaping from him.
Several years went by, his obsession was getting worse for he sees the picture of the woman he loved at
the glass, in a mannequins at picture frames, in every other woman he sees.
One early morning he decided to go to the beach.
At the beach, he saw a woman, he thought once again that she was the woman he loved. At the sea, while
swimming far from everybody else, he confronted the woman and grabbed the woman even if she explained
that she’s married and have children.
The woman kicked him at the chest after seeing an opportunity and the man sank beneath the waves
because he didn’t know how to swim. He sank, leading to his death.
CHARACTERS

• The Main Character

• The girl he has an obsession with but only thought of him as a friend when they were
young.
• The mother of the girl he met while they were young, what she said made him think he
should have her.
SETTING

• In a movie theatre, where he sees her after so long but she ignores him when he calls
her.
• In the girl’s house, in his dream- the flashback.
• In a city in a beach, where he sees her again and tries to speak to her even if she now
doesn’t know him.
THEME

The theme of the story is about love and obsession.

The story revolves around the lesson in the saying that goes a little like this: Accept the
things that you cannot change, change the things that you can and know the difference
between the two. In the story, the main character cannot face the reality that his love is
taken and can never love him back, but he persists and meets his fate
If you force something that was never meant to be, you will face the consequences.
CONFLICT OF THE STORY

• Man vs. Man

• The conflict of the story is where the main character is madly in love with the girl who
does not love him back. He becomes insane and when he ran after her he acted almost
as if he was about to rape her. He tries to touch her even if she told him that she is
married and has children already.
SYMBOLISMS

• Ocean/Sea: The ocean is a symbol of power, strength, life, mystery, hope and truth. It is
also referred to as being the tears, or sorrow, of God. The ocean's salt symbolizes
stability, which is ironic since the characters mind was anything but stable.
• Fire: Fire consumes, warms, and illuminates, but can also bring pain and death; thus, its
symbolic meaning varies wildly, depending upon the context of its use. It is often the
symbol of inspiration.
• Rose: In general, a rose is symbolic of love, beauty and/or something of value. Outside of
the realm of literature, roses and their colors are symbolic: red roses can symbolize
passion, while white roses can symbolize purity.
THANK YOU