Professional Documents
Culture Documents
172 Vocabulary and Phrase Book in English and Burmese PDF
172 Vocabulary and Phrase Book in English and Burmese PDF
172 Vocabulary and Phrase Book in English and Burmese PDF
SB b^ M77
am
mw
m
an;
AND
PHRASE
-IN-
BY REV. C. BENNETT.
Third Edition,
s^rrrWfift 1
RANGOON :
VOCABULARY.
-*--•-•
NOUNS.
A J$ou7i is the name
of a person, place, or thing.
Anna
NOUNS.
Being o©(gS
Blind ooogoSooooo
Bell CslS86C0088 Bliss
g&coo
Belly oSz Block 00Op8n ^D8c88©oSu
Bolt ©lecgSa OG*$80©0O0S
NOUNS.
Brig jSoSdijiSoocoSo
Cabin coco§oab§oo©§8
Brim os^os Cable
coopoSajsQs
Brine aoos^gS Cadet £811 OQGpr^cjw^c^jS
Brink ooglpii oop8n 00&8 co£$ oo^oo&scooo
Brood goSoocoS^ ojcoS
Brook ggjg^oSs Cage <joSo8&
Broom oo^oSegSs Cake ^|§38
Broth O0&OD38I (oQO$0008 Calf
g,080QGCO8
Calix
^oSejgS goS
Brow gjoS^8u
goooSg©oS8 Call csTjgSs
Bruit
cogSoooEjSs
Calm (§<Sooo5(gS8
Brush ooSaScSs Camel o^c008O3_o5
Brute c88^jO§ Cameo oo^oIgooocodjooS
Buck oqoSooS Camp oo^sjcpooQo^
l/Bud 09C98H ooc Cau G^sgoS
Bug Canal
^^8^8 cQoSs
Bugle s>cp
Cane (cgiicoooSco*
Bulge o|n £^§ Cannon oogGooS
Bulk OSOJ8O0Q6* Canon ^gSspoco
Bull Canto bSjgSsocoSs
gpsoSs
Bump oo(g Cap §8oo(9
Bun ^l 00 ^ 8 Cape os><j
Bunch 03(5ii oo|ii oojooSn Caper oocoocSU
Car
ooao_(S ^ooosoo^s
Bung ©gSlGoscoloSs^ Card &u SoSoooSeo
Cat Chords
CJ0308 o©o3g8gDo(g8t
Catch §oS Chore 00 OJ 6*006008
$&88(g88ii
Charm Clash
Chart Clasp
Chase C^oSg^8§88 Class
(jaj9ojGOOooj^
Chat ©0008©<3gS Claw G§00^8H COo5oOgS8
Cheat c8Scog5§88 Clay G§G©8
Check OOs88OOO008 Cleat OOZO'S
Cheek Ul8 Cleft oooooSn 000k
Cheer ©08goSGCOOoS goS Clerk ©0GQ8
Chess ©§op^8 Clew @^°2 °0& 8" 8
§GOOO
Chest OoSoOOll
6jSg3)S8
00
Gp
Chief OOODli
Oo(c§8
Cliff 00&8G©00$
Child OOCoSll O0O0GC08 Clink
Chili Cloak ooSco
Chime OSOD^§88 Clock «o?ooo5^o§
Chin COS Clog oosSsooooosn ^o9^>iS
Chink oooooS Close 000811
CXJ^SS8ll S§8
Chip (£sS^©Oii
O0S8G0I0S §58
Choir oSjgSssJjSjooooj^
Cloth 00
OOgSoO SS
Chop oobooogooS Cloud
NOT v
^
Clove (
orn ©oHh CJ<p£8<£8
Clown COOJ8
GOOD 0008- Cost oodBs
Club coo5|qo5(c§8
Cot ^ooS
Clue OD&8gg^C008C30D
Conch ^oo £
Cough cjgoSsdt^D
Clump ooSop8n ooS|
Count OOGCJOOCgoS
Coach C|0O08OO<^8 Court <|8n cgoScooS
Coal COrgOoSS8CCg8ll
§80 Cover dq^sii
©ccooSs
Coast oScooSoo #8^08 r>Cow S,08«
(gSs
Deck rc^sooS
Cub ooSooocoS Decoy o£% goooS jg[
good
Cubit OOGOOOSii S OOGplI oSSpoS
Cud ©08^|gSGQOD03Gp Deed oooojS
Cumin 8>ooo Deep s^gsp
Cup goS Deer ogiooh oooSh <^j
Curb c«8c^88ffl8n
oosSs
oojgSGooSii ^oSopcps
90OOD8 Delay ^SjbjgSs
Curd ^o Dell ^o5gooo^[S
Curl oooSSooGg Delta
(gB|>8(goc^oo(cgo8
Curry ooSs i§ GODD0 8<?3^ 8
Curse o^objgSs Demon ^cSd^ 8
Cut Qspn ooScp
Den ooos^cgSs
Cutch G|08G©8 Depth oog©ooSh oo^oS
Dairy SoococSsS s^Sgooo Desk ©ogg^8©o8^g©oS8
ooaooGp Devil «oc?^oS
Daisy oSsgSooG^s
Dew |>5su sfisjjSs
Dame ««n
«oSj|S Diary G^ejS^oS^
Dance Die oo^©o
oojgSa
NOUNS. 9
§S8n cgo^cooS^oS
Ear ^D8n psgoSu 00J
Drag og^o^^s Easel
o^s^jcascoooa
Drain cgoSs '/ East
0S)C|)" oocg]0|oSsd
Drake o&soo^ Earth cgii e§(c§8
Dram oo^oSoogcS Eaves 00^8 gSs
10 NOUN8.
Ferry ^Gooooscgs^
Feud Scocja Fleet oogo§ooo©_
Fever Flesh oooodsh
cgos^o
i
o^oSooooo
Fib oooSoowo Flight cjgsjgSsn <g§Ss
Fibre 00^)8 Fling §Sc^oSgS8
Field cooSoob Flint SsooSgoojooS
Fiend Flirt gcoScodSgood 8goo
C^O0D8ll ^oSsJjU
Fife GC08
C^GCg
Fig Float GCjpGOODOoGp
oopsb88
Fight Flock 0^8^11 coS©^
©ScfjSoSjsjSs
File 00©$8 Flood GGjcg&sjgSs
Film 08&OOOOD Floor (g&s
Filth OOpoSo©G£38 Flour <$|poo5
Fin C.US30 8 Flower o^8» oo gS
Fine Fluke GqojOoSsxjscgos
Fire §8 Flume g^©oSso56j^oj6*good
Fish (fll
6?
Fist COcSo88 Flute ggjogQdSs
c^ccgii
Fit cocS^o Fly 00 £
Flag OOCOll
0§8(S]D8
Foam ooj^oS
Flail
©d]8(£O§G00D^O$00§ FoCUS GGpS§gS^GOOD
COD 003)oS
Flake ooonon cood£ Foe
Flame 8sGODDO$ FoiT
Flank QOZ Fold OOGOicSii
C^?jg
Flash
cg^GcSsoooooog Folk oj©_.. ojcgos
Flat Folly
cgSsjqSii good8(o8 ^oS§88
Flaw OO^Oii
G000§8 Food ©0?©Gp
Flax
vjioSao^
Fool O0G)8n OdSoS
Flea Foot gEh oogo
Gg8GOJ8
Fleam §881 sosnSGogs Force 000811
g§ooo8
goooSgoooooo8 Ford cooo^so£8oj8J^S
12 NOUNS.
coodSccjcS^&odd Gain
oogoS
Gale
oocj<S coogSs
Forge o§8o!ji(o^8u
Gall
|
oogSscjg
Fork soSc^Ss Game ooeosSSg
Form ooojo^ii <£
Gaol coooS
Fort 00S001S11 Gap oooooS
||§8u ^cfjSoS
Forte
og^SjoocScoooo©^ Gash jgoh ooScp
Fowl (cgoSu
coS Gasp oooooScSjsjSs
Fox <?gcg8 Gate oosfls
O0g<S800p^ O£S30§8
GOOOOJ
cooScsoo8
§S8CJ (200800(^8
eoCOCOOl
coSpooooo
CCg8G^0l CCOGJcgD
OJ8COg8 ^©pSsCODO
c(cgOGOg8
rsG©oS8CoT)^D
Fusee ©^>o5
Glare c^ccpScSs^Sg
Fusil
cooS^coo^oS Glass
o^
Fns» ooo§8oo|o^80p<9(g88 Glave oooscgoSooc^g
NOUNS. 13
cgo5(sjS8 Grasp
Glebe eg Grass §o5oS
ii
oo5s§
Glen Grate
Globe OOOJ8ll<?g(c§8<£
Grave 0088^S8CgS8
Gloom ^SscojgSs Gravy CoS8C|pS
Glory Greek 080611 GOOCOOOOJ
Gloss
c|<pScoooooccpS
Green 0©S&8
Glove OOoSgtS Grief 0<S8^^8§S8
Glue o^jCOoS Grin ogosjglgSs
Gnat §8 Grist
oooljcBoSs^oo^
<
TllU Groan pDgSsogOsgSs
Goad qoSg$ Groin cdlSoj^
Goal odoSqS8 ^oSc^Sh 5)0
Groom §8808^8
cooooscx^g Gross 09<£p8H O99
Guat s8oS Group 00^00^8
God Grove g8l. qdjjS
Gold 29 Growl c8^8|sjS8
Goni? CU0S8n
<?(cg8©gS
Grub ^80p80J8
Goods e|0O|^8H 00^© Gruel ooSsjcS
Goose Guana go?
Gore CCg8ll SCg8^>
Guano Co5coj8
Gorge cgooSdb^so88Gp Guard ooceoSe
C0&8O Guava «000O000§8
Gouge C0O0O$^8 Guess 0000(5800 00
Gourd OJ8c88 G nest cpSoogS
Gown oToSh oloqn Guide oo<S8Jg
Grace Guile (3pS©08§88 .
oogS
Grain eolsu ooc© Guise
Oram fXjO0D8O Gulf oScooSccooScog
Grant CO8 00&8C00D OOCp Gum 00C©8
Gusto
N0TTN8. 15
Laird
c86\sp
oos>8 .Leave
&
Laity ogsospwajoSccDD Ledge oqooJos) eg ocoojooS
Lake d^Sii
ooSs Lee coOcoooo5coo§
Lama c6 8
^0^00^8 Leech c 2?
KOUKft. 17
Leek (ogo$co£oo<§[8
List
©oc^Ss
Leg Liver
cjSccoooS oscogSs
Lemon gqooSsj jSoSs Load o^
Lent cfi Loaf ^|oooj8
Leper cos Loan G3j8ccooos>Gp
Lesson coSqSooacoSs Lobby a8<S§8cpoos>§800Gco8
Lethe gwgcojdIsJSs
Lobe 03sxj)c5cos>]6\iOQCOgS8
Levee | ^oSco cc&SBSs coins'
Level c8ccoo<£)o6^o[qS
Lock GCOoaS&iisooScosoS
Lever oooSn G«o68008 Lodge cb
Liar
^ocogGogcodoj Loft oocoTsoS
Libel oooooogqo8 ojoS Log coSopsn ooops
coqoS§gcod©d Logic ccjs ogSscSj* cx^oS^S
Libra
o^cpcS g^dS8o8 goSJcJgoco
Lice OQoooSogo
co^8<jp8
Lid ©gcCoSs Loins 3)8
oo<g8n
Lie <£COo©ood8
Look ^Qh&^ft
Liege ogjSii
cos>S Loom eic6oo^8©S
Life oscooS Lord osqSh 00 s>S
Lift
oo^osgSocS Lore occooSocoo
Light oscoSs Loss
S^8^?^88
Lilac
o§8g8ooc^8 Lot ©OGcpoo
Lily (ocjogSn J>SsgS
Lotus (cgooq^o
Limb oqqcS Louse 00^8
Limbo c^jCoS Love ^jSgSs
Lime cofcH coospcSs Lump oo^£c*s^n 00008
Limit 09cJS80S>[S)D8
Lima CO
Line (oBsii
ooooSs Lungs oosroS
Linen c>oSoo^ggS djS c^oS
Lurch (cogo§d)^)6q^g©dS8
GCOOOQCOgS (sjSs
Nadir Noon
cc»oo§fcd^3joSy 8? 80D i
1
Is ag
§S8CoS Noose
CorgOCgSs
Naiad cs^cSc^s North
G^DcS
Nail
oogj^n cxDoSoogSs
N "ose
|)DGS1S8
Name oaugSii fO«g3 Notch oqooS
Nap 3CToa86G(fl5[g88
Note oo^oSh c^oSeo
Nape CD gSo^6\i cy^SsocS Noun ^oS
Nave fysoooSzcBS Novel 9<gpo8©o
Navel snoS Nun yoSbScoaS
Navy oocdb©^ Nurse cocSSs
Neck 0DgSoS8 Nut odSg©^8hooSojc85
Need ooc^h soS8^(sj88 Nymph<j)qg^8|o$o|8
Needle o©tS Oak ooSooSsjoS
Negro ODgc§ Oakum oaj§30§coo8
Neigh oo& Oar qoScooS
Nerve oso<|G(ogo Oasis
ccgGJgooSGOOoos^l
Nest osdSjioS
6&8CO Sp8GOOOOQOOo5
Net v^oSn cg^ Oath DD|0g§S8
News oSooS8©ooo8 Oats ©dl
800^8
Nib oscgo8
Ocean co^QGp
Niche c$8gq)S8 Ochre g^gssoocSIs
Niece o^scgosii ojw Odds os>tj>os>8
Ode c8g88oo(§[8
Nine c^8n g
Odium ^SsBSs
Ninny oj^oSoocods Odor oo | o
ccogQogoo^o
Oracle cgoSoS Pan ^80o£8ll Co£o§8
Orange oScgSoSs Pane
Orb OQGJ811 ©cSijSSs
Panel 9§a8&ogo$
Orbit
(JjJoSooeSjJGOOoi^aSs
Panic o8oScx)|jg£8
8
goooSsooSodojsco^} Paper 831
cogScpcO&s Parcel OS>CO(SoOGC08
Order o©8^n oscp Park GOOOO^(J(c§8
Ore ooggjccrgocS Party O0<3O§! G^ 0000^ 1
&
Organ c^oSodooO(Soo8oodii oSccoooj^
od|ooSooo(o§8 Paste cooS
Otter
ujgoooS Pat Go]gOOOOS><£0$
Ounce orjp8ooSoo<SJ8 Patch OSOD
Ovary ooGaoogScp Path CO&8
Oven col Ss^ Pause COg8GOOO<^(?(gS8H
Owl 8>cgcSn coSs^8
Owner os>^|Sn £jSSgcoooo
Paw oS^O^COoS
Ox §p8(§8n gpsooSs
Pawn OSGulSooJ
Oyster oo&oouo Pay coo5s>no©s>
Pacer Pea
soSG[ogo8ooo5Gooo OO0<^8
§£8 Peace 'gSoooSgSs
Pack 00006*. Peach O0oS80OC§[8
Pad Peak
o|8 GoooSc86\go8ii o©g^
Paddle Pear
cgSoooS 03c8800<SjJ8
Paddy ©ols Pearl o_cb
Pagan ooocofoooj Pease bctQcS
Page ©o^joSjjo Pedal 09G§
22 NOUNS.
Peel Pint
oog (gScgoSoo^coooo^|i
Peep G gs08oo
^p£ 8 (§j£§$8 Pipe
Peg §n (XoSojgS Pit c
§cgS8
Pelf Pitch
<?(cg8Gg co88<j)8G©8
Pelt Pitcher cooocpg
ooosggj
Pen 5806 Pith
ooSo8oooj
Penny ooBcSoScQs^oSHs Pity oo^08§£8
Pepper c<go5n c^oSgoooSs Place oocu?
Perch Plaid
(go5a8<?oo^8iicoSp8 oooogSoo^s
00^8 Plain
G§g8£p» coSjqS
Peril goo 8GSpoS© go 00 Plait oogsHoS
cjcgoSs
Plane gqgoT
©_go$$cog)8cg8GOOO Plank ojgSgos
Pet
oogo Plant 000811 0^808
Petal Plash
00g6\i g§^i? <@^oS
Phial Plate
o^ojjscoi? o_oo^(qo8
Phiz Play
<j3°5|>3 .
ooeosJsjSs
Piece oo©oogco8h 00008 Plea gqg^©ooo8
Pier
oo^ooo8GolS8oj8o^S Plot gGoocS
00 Gp8
§ GOD Plough 000S
1
Pigmy ogo_
Plum ooSo§8oo<$|8
Pike clsoo^s Plumb §§o§8
Pike
<55)£3
Plume coSgoooS
Pile
oo<£
Pod cteoooS
Piles
jgSsoo^oS Poem cooooooGeoS
Pill
G008OJ8 Poet cooooaosp
Pilot
G^c(cgoS8uoc8§ Point oocgos
Pin cgoSooiS Poise §j|©o5$£8g)(gS8
Pinch oodBoS Poker SsGjgoocopSs
Pine ooS8Gj8oS Pole G<jpn qoSGOjoSsjipS
Pink o^8g§ooc§[8 Poll
ojeos^Ssu gcogoSs
U0UN8. 23
ooooop^S ©&8GOOOcfjS8o6
Rigor ooSsuojgS*
Round ©oS^Ssu ooqjj&od
1
Rill
e^sccjSsGpc^oSacoS oogSooj|g£>(g£8
Rim 00^08 Route 3^8Cg08CpC0^8
Rind C£>o88gll
OoScsfloS Rover oSoooSooos^
Ring coo5g<Jn
oono£8 Row 0000^8
Riot
co1oScgcS(<j[(g£8
Rowel §£8§8e(g^£8oc^o§i
Rip ao_cS[go$Gp coj&cooooSdoS
Rise
ooo5jg£8
Rower oooSooScooooj
Risk Ruby coojocS^u ogg§08
g§©osg£8
Rival
(§£coooooji (§£oo5
Ruin (gcSsSsjgSs
River Rule <g^800u^^8gOG9
Rivet Ruler O^6^8C0O0OOjl «£8
^(88^0Q(<Jj08GOCOS>o8
CO0C000O0 Rum oocjoScx>c^8
Road C0&8 Rupee cgoBTsn ^8
Roar O0^8§£8 Ruse oSooooSn wo ooo
Robber coo8§ Rusk <£§oo£
Robe ooSoj Rust 0S>C^]8ll O0C^]8
Robin joSooc^s Rye ©ol8oo<^8
Rock coojooS Sabre ooo8CooSgodooSooc^8
Rod ooojon ^£ooy ojoo Sack g8oS
Roe oou£oGjoSos>yii clsg
Saddle 9 ^8^8
00^J)£80£
0S>8&8©0800£8go5
Salam aooSoogSso^cooo
o)c©O0^O$
^J)&8000
30oS§£8
CGp£8§£8
26 NOUNS <
Slate Sole
coopo$ooS<£8 cjgacflsii cflsoo^o
Slave Son ooos
opj^ii c(§8ooj^
Sleep gS^gc^S^Ss Song cSSSs
Sleet
^sl^ ?)^
000
^^ ^ oot @<S§8
Slice
oocgoii OD08gj88
Sore oop
Slide Sort oocSs
c^ocgD8Jg88
Slime oog Sot
Gcjpju ooScotS(c§8
Sling Soul
ccoooSo^ii dEjS8s 8oogS
Slip coj5(sjS8
Sound 0000
Sloop ooc^£o8coco§ooo<^8 Soup @oS^oSqc5
Sloth South
ojSsEjJgSs <?ooo£<go$jo
Smack cogcSdcoScoc^s Sow oo§«
Smart ^©(SjsjSs Space oooooooon coood
Smell oo| Spade oosgSs
Smile 00^8 Span ooooo
Smith o^8&n 0^808 &oo«08 Spar coapoSoo<
Smoke §8^8 Spark §8coloS
Snail Spasm oooSjgSs
s><jcoc^8
Snake c|g Spawn clsg
Snare GO^ocnSiu Q^oS Spear c6
Sneer ^^coddSoS §>§<&$ Speck oocoloSooeoScoS
NOUNS. 29
*<n
Spoke COgS8c8800§ Stave
©gSojJ^^yScoOD
Spool OOgoS80J8 <gg§08
Spoon Steak ooSgoodo©^ood8«
Sport ooeosjgSs OO§0008
Spot ODg§8ll
OOOOoS Steam O0G,g
Spout §§i I Steed
jfcoScSg. §88
Spray ooSsoScgosii c^Sco Steel oouciB
Strip Tail
OOCOpSJJgScOOD 00(5)8
OOOcS© Taint
<j>£©§j(g88ii9s>cx>cc}
Stub ooS^oS ojoScco)9§88
Stud ^od^8 Tale 3<£jpoS[eoo:>8
Study ©ocx>8s§8 Talk ©ODD8©«g3
Stuff
ODOJ800CSOOS Talk ojj}n ocnsoSjgScooD
Stump ooScjoS
Sty ooSS Talon jo5^(£c(googS8
Style oog8n Co
c|g
os>
c^n |^
Tank ccjoo^
ccjoo!
Tansy Gao8o8ooc^8
Sugar oojcgos Tap OOOODC^oSsJloS
Suite Tape fXJ)5@8§D8
Sum ooco1S8 Taper ocooo88c88oocco8
Sun Tar ooggcpsS
Surf Task 03C§8 00O0D
Surge Taste
c^Ssoovjis OOCJOOD
Swamp 8^ Taunt 8o5^ocooo8ob^(g88
Swan ©§}c§8
Tax oogSn ^cooocg
Sward §o$oSokooDc§§8 Tea cooSooSg^doS
Swarm (£p8oo«u 00^90^8 Tear
ajo5(g88
Sweat cg8 Tear
Swell Teat
<§Ss£
Swift ^p8
Teeth Cg08GjD8
Swine 00S Tenet
oocgolo
Swing 0^8 Ten is Oc8oO©D8^8800C^8
Sword oooscgoS Tenon ©<2g|8
Swoon ccoccScoojgSs Tent
Sylph cfcDOoooo^oScSs Tenor OOegSosd^CvjioS
Syrup 008 & bS8il OOSCD
Table so8^ Tense OODCO
NOUNS. 31
cqsgtf^cogScoosoo Tour
Till
ooGjJ^oo^ooSjgSs
Tiller ooo5uodj8 Tow ooSscogB
Tilt
gSsgegSa^fc Towel cooSojoSodl
Time oooeon oosH Tower oo^ccooSsn ^jcfjioS
Tin ^ W 6. B ^& Town §[
32
NOL'Xi,
Valor coijGCOO
Value oo^c^8 Visit
Wail ^GogsjggSoo&sjsjSs
Whiff oagoo 00 go
Waist 0)8 Whine §g3§S8n £3gS8(sjSi
Walk ©g Whip §oS©Gpooop
Wall od^Ssh |§8 Whirl G^fgSs
Wane ooajcS Whisk OogoS©gS8ODG008
Want odc^ii djJjgSs
Whit ODsSoSoDColoS
War ©Sn
©ScSoSjgSs
Whole goISs
Ware cxjS Whoop C!X>5ooSS$8
Warp gjoSod^soS Whore SgjJjS
Wart @oS| Wick §8©o
Wash ago5o£8G}^GSJ08GJgS
Widow <js88«
Wasp f(§gS Width oo|n <goS
Watch oIs^oSgsodS^o^ Wife woods
Water ggj Wig 30oS§8oo<S
Wave cijjSs Wight oj
Wax ogoooSs Will oocSo gooooSs©:)
coccSii
Gg8oocoS Wooer SgofjJojgSGODDOj
Whey S^cjgS Wool 0^8Cg8
U0UN8. 35
Word ©ooo8ncx>g1
Yarn C^8Gg8JggS
Work oqojiS / Year
World ccOoodoooS Yeast OOG308
Worm ^8scoo8n c8n oo Yell OQGOSSCXDCOS
Worth ood^cfjSoSgSs KYoke oo&c^s
Wound os^oii jj^o
Yolk
Wrath |^S8gOGOOOOS>cgoS Young 9QOOGO08
gqIod Youth
Wreck oocoSoyoS Zayat
Wren J§g5?°5 Zeal 8oSo908(^8(g£8
Wrist cOoSgooooSooS Zebra g£8GQo8<^8 .
Bulky 028ooS^8GOOO
Awful GJcgooSuoSgoS^B Bushy ooooS<go8Gooo
Gooo Busy 00 OJ <S§j $« 00 08G00
Bad s^sgooohugoooSs Cheap OOoS8^g58GOOO
gooo Civic
Bald Civil Oo£8goOJ8GOOO
Gol88Op8G000
ADJECTIVES. •
37
Clean Easy
©SQoScooo (§&coodu cgoScooo
Clear
(cggScoScooo
V Eight ^|Sh o
Clevgr Empty cgoSeotfcooD
^oS^pGooD
('lose
ctjjSgodo
Even gScoDou ooj&cood
Cold ^j&scooo Every djjSs
Common co^oss^Scodo Exact coo^pcooo
Cool sx?co&8go©8 / Fair gcoDO
Costive o&ssjntSsooo Faint
g.&s^oScooo
Crazy False
^scooo uoocSwc^ccoo
('risp £86cooou sooScooo Famous cagSceocooo
Crude S&scodoii ^Sscooo > Far coscooo
I ; uel Fast [§gooou jgScooo
gjoSsoSgooo
Curly c86cood Fat ofiooou
ajcoao
Daft 8o5co)cooo Fatal
«[g§c&«G^cooo
Damp cfjJSscooo Fatty sSolcooo
Dark ^oScooou G<p£sooo Fetid |c©5good
Dead goocooo Few ^gSscooo
Deaf ^osoSscooo Final e^DoSsoscooo
Dear d9c88(o^8good
Fine
cspGODOu^oScooo
Deep ^oSgoodh «c8<Scooo Finny cHssxjs^Jgood
Dense opco(Scoooiio86ecx>oFirm 88s>goooh(S(§cooo
Dewy sSs^SsgoS^cooo First
oog8S^8GODO
Dim ^cooo Fit cooSooScood
^ Five
Dingy &cooo clsii J)
Plain Sable
5188ODS8CCOD £§GOOD
Plump ogoooi .jjgooo Sad £^8CO$GOOO
Poor ooSsijCooo Safe
OJ^COOD
Prime oo6j88^Scooo Sage OgOO§JGODO
Prior oosjS^Scodd Salt C^GOOO
Proud WD^ccooSogosGOOo |
Same OSGOOD
Puny ogScoaou c^gooo Sandy dbcfpZQCDO
Pure od§5)S8scdo Sapid 0©6[ODO§GOOO
Quick agSjg^Gooo Sappy COS6|^GJ08GOOO
Quiet (§&cood Saucy «c8gco8©08^GOOD
Quit oo^j§cgoSsooo Scaly OOG^8§GODD .
Stale Ugly
OOGjOOoQoSgOOO OOQ<Jd^8GOOO
Steep g©ooSgooo Ultra
oo^oo^co^gooo
Stern
(cg<?OOg38GOOO
Unfit qooSgood
o
a Verb.
Carry Clink
cgssooSoogS ^S^^gSoogS
Carve o<£oog3ii soSoogS Clip g^tSoogS
Case oo^aooo8£| co$S§ Cloak ooSojjS^oopS
^8000800 gS Clog G©80o6^GS8G©OOgS
Cash Close SoSoogS
GgGO8O0g3 Coax G3]0G«000gS-
( last
§§O0gS / Coil GgoogS
Catch e&8s8800gS Come coooogS
Cause §Bc©oogS (
\>nfesso^ojoogS
Cease (boOgSlI GjtfoOgS
Cook ojoS£[o5oogS
Chafe g ^800 gSnSoS 3^800 £> Cool OO^GOOJOOOgS
Chain Coop GC^oSoOOSOOgS
Char Cope
§8(£o5oOg3
Charm «§8O0gS ^(jOOgS Copy ©0Oj800gS
Chase c^oSe^oogS Cord
(gsjpSojgSoogS
Chat Cork
©0008c|<pOL>gS ^ojjSsgoogS
Cheat ggS©08O0gS Congh G^oSssJjSsoogS
( 'heck
OO08GCO)OG©O0 Count GCjcgoSoogS
( 'heer
0©08GO8O0gS Court G3F|OG«O^Go8GO00£8
Chew 61800
gS OOgS
Chide oojgSooSoogS Cover o800gS
(-hip bGoooS^oSoogS Covet ootJyoSoogS
(
hirp Crack oooSGeoogS
coSo>c§§oSooo|
Choke ^SoopSii oS800gS Cram oSiSoogS
Chop ^oSoogS Crawl qgosoogS
( hum ojsjj^GsooSoogS Craze <jj)8G©oogS
Clap COoS^o5c8800pS Creak ^o5^oS§gSoogS
(
lean
oo^oSooSoogS Creek s^^o^gS§gSoopS
Clear Creep
ooSjSsoogS ogosoogS
I
Heat Crop
0080<?§0$OOgS oocgosr^jgoSoogS
(lick £ 00 CrOSS
OOJ 80Qj£ 8§ gS gS Oj800^800gS
Climb oooSoogS Crowd oSJoogS
Clinch
GB80o£oOgS Crown ooc|^oo£oopS
46 VEKBS.
Curl c86oDgS
Curse o^sboogS Drag s^cSoogS
Dance cooogS Draw s^cSoDgS
Dare §osgS Dread
osog^G(cgoo5a>gS
Darn SoSooosdjSsoogS
Dream G8i?«o5oopS
Dart cfjJsjySoogS
Dress ooSooSoogS
Dash (^ss^SoDgS Drink GooooSoogS
Date G^cScfyycSoD^S Drip ooeoSooeoSrxgcogS
Daub ojsoogS Drive
jSoogSn soSoDgS
Daunt GJcgooSG©oogS Drop ooeoSooeaScxgoogS
Dawn ^E&coSsoDgS Drown g^I^^goooo^
Deal GOcoogS Drug Gao8G<g5G^ooogS
Debar sSsooosoogS Drum cSsoogS
Decay oojggSsjggSscijJcgSs
Duck GS|(j6c©oog3.
Dull
opsG©cogS
Defy Q&8ooDgS Dupe c8&cogSoogS
Delay ^S^^gS Dwell G^ODgS
Dent 85cooo8$<?:»£§ Dve sJjisoogS
Deny (gSscogS
Earn oj> Mfaoo gS
Die coooDgS Ease 00O§003G©00gS
Diet GooSeosoogS Eat ©D800gS
Dig OJ80Dg3 Ebb GCJOrgoOgS
Dike sogSooosoogS Ech o boo£oo<SoogS
Dine G^cooSeoeosoogS Eddy bcogSoogS
Dip |>S^gS Edit
Dive cj£o>gS cogS
VERBS. 47
Eject Fetch
j6ocjo5oogS cj$0D^>
Elect Cg}8GOOOo5oOgS Fight ©Sc^oSoDgS
Embed OS^&^jOOgS File
c8coo8oogSn oo©6s
Enact fScjSoogS C$jSo§a)gS
End Fill
ggScecogS
\
Eujoy ©DD800 gS'Find GcgcogS
I)©0800g$ll
Knter Fine
oSoogS ooccO|58c]Scx)gS
Erase Fire
SsjjjoDgS
\ Erect Fish cl8e&8CX>gSll C18GJ08
cgGoooSoogS
En- ODgS
^OSODgS
Evade GjpSoDgS Fix (§G©oog3iio]SaoSoog3
Exact oo§£co8s©oogS Flag GOOpo5(3o8S>S8CX>gSii
Exalt 9308GCO)OOOgS
||8G^0O§00gS
Exert (oB8©0800g3
Flame 8$GOOOoSoOg3
Exist Flash
CfcGGpSogi?00gS
Expel Flee
|>So£o5oOgS G^800gS
v Exult Fling §§ODg3
Face Float
GGjOODgS
Fade GcflOODgS
, Flood Gb)CO<S8G©00gS
Fail « obc^ Flow
:
|
GCOjOODgSlI §80D£?II §G^00oS
03
00gSll00| iCfloSoDgS gS
Fall Fly
cxgoDgS CflODgS
Fan ODtSoOgS
Foal
gSswGgsoogS
Fast Fold GsfloScogS
OOSDG^joSoOgS
Fat OO Foul
ajGosoSGogs gS gsSceOOgS
Fawn CjfHcS&SODgS Fray go$$g§8cogS
Fear Free cgoSoogS
Fee Fret GooooScSs
g^soDgSn
Feed GOg|8Gg8COg5
Feel
GCgOOgSu ©£8CX>gS
Front
VJ^^S. 00 ^
Feign Froth oojftoSogoSoogS
Fell Fry
^o5c^cx>gS ccxgSoogS
Fend 000^8800 gS Furl dM3lpSoOD80Di
4:8
49
G008aj>o5oogS
Mourn g3gS8Qg08§gSoo&8 p a r j
|eoSoogS
oogS Pale oS83o5ooj&
52 VERBS
Pall Pique
oo^oooGolGeoogS SoSpoSGeoogS
Palm oooSootSljisoogS
Pitch
00S8<J8G©8§>ScO800Sh
Pare!)
GojSoogS G©oo$c£jJgoojoogS
V Pare Pity
^.8cDp3iij>ooogS oopsoopS
Parley Gag8G^8dijS8o8oop3 ^lace oogSoogSiioo0800gS
Parry ooSjpsoogS Plain
pSpooG©oopS
Part IjoopS Plait
O^SsoogSii GoloSoogS
Pass Plan
ogosoogS c^cooSoogS
Paste
Goo5|>8oocSoogS
Plane GQGoTbSsoopS
Patch oooogS Plank ojGOOOoj2So8800pS
Patrol Plant
oo<S§(^p$cog5$ ^oSoogS
G©38o3^800pS Plate
o©[cp8oo5oopS
Pave goojooSi o^o5|>So88 Play ooeosoogS
oopS Plead
coooSsoipoogSiiooGps
Pay osc£j>8GO800gSnG(qg8 ScajocGodBcopS
soiJoopS Plod
coo^o5o^oScoc?oopS
Peck dBoSoopSn GoToSoogSPlot ^J^^Is^gS^gS
Peel
oogo^SoogS Pluck aooSs^oSoogS
Peep GopSs^jcgpSoogS Plug s£j!8o5oogS
Peer
sf^fls^ 00 ^ Plume os>Gg800GoooSo8(i^
Peg §§o8a>gS ySoD^
Pelt Ply
(gSooSoogS rfjJoSoogSii ^©ooogS
Pen (lj|G(^oSooo83op3
Poach GJgooogSnSjJsoogS
Perch pSG^oogS Point
gj^oogSncooSoo^oog
Pick Poise
sgoSoogS ^©oSoogS
Piece sooS^oooSoogS Poke qo5j>Scfj!800g3
Pile Pole
(£000830 g3 O^8ol8|>So^800pS
Pilot Poll
ooco§oogo8GpGC) oocgo8o^(go8oopS
G(oqoS8cJjS(gOOg3 Pop GOOoSo^Cg8800gS
Pin ootSaSogoSoogS Pore Gf Gf
(§t£$ G ?°°gS
Pinch 1
Pout J£c8s><S8^oogS
Rack ©
oSoo^soo*§»$
OS>O0G>
Pray ^£8©S0DgS
Press 800 gS .§&»{£ Raft
colccooscgoseoogS
Prey 05>C£OOg3iii3<S8©o80o§ Rage QSsgoosxgaSogaS
Prick §8GO©oScfj!800g3 ODgS
Prim rxgSccSgooo^sooaoS Rail oSsooSoogSiiabaogS
00 V Rain
g3 S^&gOOOgS
Prime ^)8oo&8s>o8oogS Raise
(oooogSiioSoogSii
Prize
ood^sjgoSoogS OOgScCOoSoDgS
Probe c^8o6|>Sc^8gooooS
Rake ^SoogS
<3j©&8a>g3 Rally
Prop ccoooSuoogS OOgS
*
dji
S8
Quaff cooooSoogS OgOODgS
Quail <®33g3 Rave SoSoOGOOoSoDoS
Quake op^oogS §ScogS
Quash §6*^8800^ Ravel a^Cg8G©ODgS ,
Reel Roll
ooc8<S8oo<Jl8cgo800§ ^f^gS'^^cOpS
Refer d§Sa>gSn o^ostfoDgS oogS
Refit Romp
OQooSc^SjgSpOOgS oo^SCsooseSfooeos
Reign ^8©oogS oopS
Rein o>oSQ8|>S6^|SoogS Roof S^oogS
Relax Roost
cogooogS otfcSjoStSoogS
Rely c^8©D8oogS Rot GsosoogSiic^tSoogS
Remit cgoSoogS Rouse SscaoSoogS
Rend ojoSoogS Rout ©Sod^c^cSo^o^)
Rent ODOQosj^cjhoogS g|q8g©cos>dS cScS
Repay 3o6oogS cgoSoogS
Repel c^ooScSjis^oSceoogS Rove OQatfacScttc&cogS^
Reply jg^e|gooDgS!idg8oogS ogosoogS
Rest £8&c©oogS Row oooSsoSoogS
Retch $jjoog3
Rub goSoogS
Revel co1oScgo5oo©D8DDgSRue oocg^epSooaoogS
Ride §8O0gS Ruin
cgoSoogS
Rifle
ojoft
00
^ ^ ^e
l
o^6^8oogS
Rift oooSoogSn ^oogS Rumor oo| oo^o8Q^DoogS
o
Say Seize
GJoooogS o&aSsoogS
Scald Sell
GGpS800gS
GG^GCO08o0g5 ,
Scale
^SsjgoOgS.I GOO Send G©CgO$00gS
ooosjgSoooSoogS Serve OOG©S>00gS
Scalp Set 00 pS 00 pS CD 8 00 pS
gGOgoSsGGJgOOOgS
Scar oo^o.qoSooSgosdS Sever (gosoogb'
Sew
Scare cjgooSoogS
Shade 00 8
S^ 8 eg oS 00000 §
Scath 03 8
o£| O]
cSq 000 8 ^ Shake cjScogS
00
gS Sham oo^GsooScogS
Scent Shame ^oScsoogS
Scoff ob^oogS Shape C^OjXjOOgS
Scold GcloSc<S800g5 Share |?GO00gS
Scoop o) 8o 800 gS Shave
%\ft <S(g S[o5oogS
Score ooSoogSn ^oSooos Shear gjtfoogS
ODgS Shed 90GCg8c8coSoOgSn
N
oogS cogS
Sound os>oo§g$oogSn ccj Squat gsodSg^oSo^Soo^
©&8^oogS ^Stab cfjisoogS
Sour ^gSseoogS *•/
Stack <^C0D800gS
Souse ^jgSB&oogS Stain
g^scgoScosoSGooS
Sow (oBoogS Stake cfji8^o$oogS
Span
•
Stalk
c^88ogooogS oo^^cgosoogS
Spare Stall
oogSssoogS cooSscgSsoogS
Spawn clsgoogS Stand yoSoocSc^oogS
Speak Stare
c(cpcx>gSii dE^ODgS S^sS^Q^SoDgS
* Start
Spear oj|>8ciji800g3 co|oogS
Speed State
cxgS§^Gos>oS^8es5o5 c(<pooo800gS
oogS Stave
coooS^oogS
Spell ©oojscolSs^cooogS'Stay G^oogS
Spend a£8<§o^aDg3 Steal
^8cx>gS
Spike uoS^^jooosoDgS Steam os>G e
gd8oSoogS
Spill SoSoogSn og^oogS Steel
oo<ya8oscg08ooSoo§
Spin oSoogSii cSoogS V/Steep 85oogS
Spit ooJjScfjisoDgSii cogs 'Steer §oogS
oogS Stem so^cgo8oogS
Spite oo^sooosoogS Step cjgco&scogS
Split ^^gS- Stew OOGS,8GS,8^oSoOD8
Spoil cgoSoogS oogS
Sport oo©D800g3 Stick
ootfoogS
Spot Still
09g^80S>ngoS§S (§&8c©oogS
coooSojtfoogS Stiog Op^ODgS
58 VERBS.
c^cp|GopScoo8oog3 Swim
Stow scjojsoogS
Strap (£§8(gD8j>S3]g3oDgS Swing 9^8§8oboogSiiooobob
Stray cc&scjo^oogS c^oogS
Strew (§oogi> Swoon Q^p 00 g3n coo coS
Strip gjoSoopSn ojoooogS coooogS
Strop (oo£op^8cfjS)oojS8 Swoop c^sojoSoopS
oogS Tack oogSscoosoogSii
Strut
ooS^cOjoScwc)^ oocoSocfjJc^pS^
cgo8oogS cooSc^ctSdooS
Stub °J8Sg^^oS^SDOpS Tag cooScijoopSoogS
Stud ^©^oo^aooaoSoogSTaint <£6©§GOs>o£(<j[oog3
Study ©oooSoogS Take ^oopS
Stuff
o8£ogS8oopS«i©D8§ Talk c§os$oog3
Tally oQ
^Scoso£©08oog3 ^ooooS§^o5oopS
Stun coceoopS Tame oo^GoaoSsxjgoopS
Stutter ©ooosooSoogS Tan ooosc^c^^oSoopS
Suck ^oSoopSii §ocgS Tap oooooc^oScogSa
Sue ooGp8^dE£oopS ceooSoogS
Suit coo5oo8oogS Tar oDggcpaSjjSojoS
Sully gaSceoogS oogS
Sum colSsaDpS Tarry o§j^oogSu cfOOgS
Sun c^^ooj^oogS Taste ggSse&oogS
Taunt 8oS^oco9o5c^^oo§ Train e^oogSa cSoogS
Tax Gglj^g? Tramp cjsjg&^SsoDgS
Teach ooScosoogS Trap GcooS8cog3
Tear sxjoSoogS
Tread ^SsoogS
Tease ^©ooogS Trend oo^8j^ogo8oogS
Teem GgsoogSu gosoogS Trick oo^soocoSoogSit
Teeth ogosGoloSoogS c8&cogSoog3
Tell Trill •
(cgoscgocDgS °?^£^(ftcx>gS
Tempt cijSoSogSsoogS Trim cgSsoSoogS
Tend cfi^soogS Troll
c8Sa>gS
Term GsTGoToogSn ^C&od§ Troop ©_G080DgSn ^|3DgS
Test
tp&soogS Trot oosG^pSsGOOooSogos
Thank Gorgscj^ooSoDgS oogS
Thin ol8G©oogS Trow 8o5coScx>g3
Think SoSooSoogS Truck cbcx>gSn cocSoogS
Throb 05)600 gS ^£00 gS
u Truss ©gSgoogSn oo_c?oogS
Throw QSoogS Trust
^c^oogSiio©|^oog3«
Thump oo_oog5 ojjcggSoogS
Tie Try
^j^J^Scx)^ e&soogS
Till Tug
oooSojcSoogS 03080^ c8<^s^cSoog3
Tin
oSg§o8fl§og&»eS Tnrn
Tweak
g^^g? 03 ^
Tip O©cg08o8og6oog3 s^c8<SoogS
Tire
GQOG©oogSn oSo^8 Twine oojSoogS
Twirl
G©oogS ^p^p cogSoogS
Title
^GosoogS t Twist c8&oog3
Toast ^ooSoogS Twit ab^oogS
Toil
oSo^goop^oogS Unbar OD|co|c^goSoogS
Toot fttfftoSoog? I,
Undo §gSoog3
Top coo80Dgr^6oo8oogS Unite GolSsoogSii G©oogSn
TOSS
G^OoSoOgS G0©t?OOgS
Touch djSoogSu oSoogS
Untie cjgoogS
Track G§Gpc§c8o$oogS Upset ccpoScg^oogS
"*
Trade GGpSgooSoogS Urge ^sccoSoogS
60 VKKBS.
Use a 800
J ^ 11
(goSoopSii <?|cpoopS
Vail
<£8a^£oopS \ Weave sjoSoopS
Vary (gos^osoopS
Wed coo5oo£oop5
Vault Wedge 8 0060S
^cgosoopS oojo^gooo
Vend GGpSsoopS °°2§
Vent
ceooSjSfcgoSoopS Weed 000S008 ooSaSsoopS
Vex cjoSjoSoDgS Ween SoSooSoopS
View GecejcgpS^oopS
.
Weep igoS^pSoojoopS
Void oo6G©oopS Weigh ^oopS f
ojd) c^ooo
I clu
og)£6\i os>og|6\i
Thee c^oScooSc^u y£8cfjjn
It Their
ajn cocoon c^oocp ojc§(§
Its Theirs ojc§(S
oj<£
Itsownoj(S Them ojcgn ojcgn^
Me cr^ii ooogl^c^ii
clu Themselves ojc^c^oSc^Sii
cg)|cJ 88c§^oSdfSS
My, minecMu og|<S<S These ^(os>cp)c§» ^°sgS
My own cl(Su ogjI^tS (^S?) ^
Myself cc^oSc^Sii cc^u They ojcg
cc^SoSdijSSoS
Thine cijSoScooSc&u
odS(S
This oopS
^jn «dt£n <!!|og3 goooo^
Those c^-c^iic^c^iic^(os)Gp) (gSc©ios>jsJD80£§Sc©
c§ Whom good
Thou 00811 c8o5goo5 Whom?oooooSooiiooooo5co
Thy ooSA o^o5gooS(S c^ii oogoo5oj>c8ii
00
«S8cfjj
Whether oooSooSs 000S00 11 You 00S11 uSsn gwoSoSsu
Which Gooo ^Sii ngoSu oooSu
Which? 00 oSooSsh 00000S (fem)popS8
/Who gooo Your ooScfjSoSn ooSo^oS
Who? OQoooSojn wgSoj 0^811 ooSc^oSo^SoS
Whoever 00 Q8oji wgSooji
Yours ooS<Sn
ooSo^^t
ooooo5o£«s^n «gSoj Yourself ooScfjSoSrfjJS
Yourselves ooSo^o^oSo^S
PREPOSITIONS.
Prepositions are words mostly placed before Nouns
and Pronouns, to show the connection between one
word and another; as, He went from Maulmain to
Amherst in a boat.
-^V-*» ""
Above O0GoT<p From c^n
oo
About ooSoSpcxgS Except (gSii ^oools
Across ooooSc^ooisoSc^ii In ^on |n cgSn ooS
Into
ooSco^ oodbc£jSii oodb^o
After GpoS^o Of (S
good man.
6G ADVERBS.
Away
ADVEHBS. 6?
Home
68
ADVERHS. 69
r n
G@oS
Therefrom cfjJcOCuS^
Therein C^COGpS^O
Thereof
Thereon cJjJcOCpOOGdT^O
Thereto cSjicocpScJji
There wi th c£jicOGpJ>ScOOgii C^aOGpOOD8§8
Thorough! v 0900§CO©8
Through oo^Soo©8n 888
Throughout
Topsy-turvy cBoStBS
Totally ooo^SooeS
Twice
Under ccodoSh
GcygocxgoSii 0OCGpSGSO08cC]oSll
sogoSn QooooSSccgoSii cx>oS^oSc^8oo^sS
tF n
wittingly oo^oSoob
Tpside down
Ttterly COCXJ^OS>©8ll 9S>(oo88b
Very oooSn
OOCgS
Via «jj
« ^CODO CO &8 (§ 8
Vice versa
OoJc^COC^
Videlicet aJ" °X^ 11
OJGCOOll O^ CO gScO08
Westward OOG^OcScfjoS|>Dc8
Whenever cooSco^wd^ii ugScogSoo^wd^ii ^«^
SCODOS^jgSff©! 9S>go8CCODOO^gSc©
70 ADVERBS.
Whereas
^§S^nc§c§ocqo5oboj]oS
Whereby 00 CO
oScvjSgCOO 0008^S
Wherein OOCOoSoO^OOGp^Oli OQCOoScJjicCOO
OOCp^O
Wholly OS>fXJ^00©S
Windward soopoocvjiii ccoooSc^
Withal 33
§ 0800 ol 8C§ |> ^ 00 OJ
Wittingly
Zigzag
CONJUNCTIONS.
A Conjunction is a word which connects words and
sentences; as, George and William are happy, because
<*-•
Adieu! ^&8oodo1g© Indeed oooSobcoosii oooooS
!
Ah! gos>5h
jgS^cc03)S8
coo8u
c^cSoloogS
Aha! goqgoo
o
090008
Alas ! 000008 Lo!
QSe^GOD^jS8n
All hail!
osog^oojSgyooTG©
0! q
Astonishing ooGJraoSsyooSii
! Oh! OOGCOll 9Sc8gO08ii
dj!ll
osgGqdooS G9o5
A way cgosob! Pshaw ooooooo8n 8
!
@g3ol !
PREPOSITIONS.
-^^^•-
About the city.
the clouds.
Afyove
He went across the river.
One after another.
After him arose another king.
One army was arranged over against the other.
PREPOSITIONS.
||-OO$O^800jSii-
^E&oS S- OS CO oS|- H
§8-O0O0Sc§-Cg0800^ll
oocooooS-g^ooS-oogooooSu
^-Gpoo^-oojgosGOOo^Soo^SGoTcoooooSu
!)SoS8CO)S8CO]oSoOol8
OOOoS OOol800eo5-Gjo5 ^>0^j£8 dt^S-
G^>(cg(Sll
CC08GGpoS©GpDO<?Qo88(g08-CgS-CXj8oS§(SoDgSli
OJOO ^Cp[© ol 8-
OS) 66
1 -COOO C§[8G©C^Q 00 ^u
o£o^-oodbog8-§85^coooojooGooooSg«§jn
oo
oS«oooSg8(S-|-§J oopSii
npjI^-G^ooS^o-^^G^Gesooon
ooo^8oo dSooq^s-goqooS^o-SjJoooSii
>
os8TG|j>SGoooo6 (goG^-©£(ogo890-ii
a8(S|)SGS00S-©5^0850-COoSGCO0oSGO800^cbll
11
oj 0^-00 ojSsojSs-ooGOOooj^eooji^ooosQoopS
OJO^-OOOjS8^|S8-©00080S>GQo00d^«§jll
ojoopS88oo©c^-oooSooo^-^o8copSoopSii
ooSoS-cgipGOooS-ooosolii
°? S "^?-^8 000 8^§coo8oo p^i.
ng|5-oo^o850-oooc^8o1ii
0^8Cg08-©^Cg8-ll
76 PREPOSITIONS.
/
PREPOSITIONS. 77
00pS000-OS)§-<aS800oS5)GCODoScO800cbil
©
ooj^gSooc^-^-ooqcScSjiaa ^ogosoojoSc^oogSu
OOoSoo8-GSoOOOo3800-u
c^octoop>
SoSooL oogScS&-o^|-§oopSii
G^-dbc^-«S8^8^0gD8GOoS^ii
oo S o S -(i-os> g ctS <go8 8 (Sscoosoo ^ ii
00 &8-CoToO ^0
-GCjf^ OJCg 1^83J g5ll
^j ©oo^tSoB
©08 ^-coT^o -0008 o) ll
Opl|5cg-COCoT^O-«S80^iOOCp80^^800Gp|lCOo5o£o|o008
OO^gSsu
©08^-90GoT^0-§8goSs^000800JoS§J00^il
ojoopSQ pS-oocjiooSojs-ogos^ooopSii
ooS8go§<go80o5c[GoooSGej8-c^-cgo8o)ii
ag|£-(^HSo8o1c8cS«p3ooo8ii
U
OJ00^C©J8-C§-Cg08O0^
ojoo p3a8&-cooooS|-§joop3ii
00S0^8-CoT^0-O£cb^88c0C7SG«0S8O^^8C^oS00pSll
ojoopSS8oooS-|)S-oo©pS«Go5cgo8ooo5oopSii
opjI^woloooojcTSwSscgos^SoopSiiw-ob
ooS^SobsSopjI^o^oooooSo^ogos^So^^gSsiiw-oo
OpGp8-b-OOGp8-^-ll
ADVERBS.
— — :o:
He went afoot.
-GQO^-000^c8«S8C^Q0g08ODcbll
oo Gp8oo 0S08 80S on
sSco8-oo£3Ssb-s>]Scco
go5Q8oo§ooo<go8c^oj£a)5§£85lojoo^-oooocSo^-
Cg08O0gSll
OJOOgS88o8(S|8^|S8<g08C^-G5|o£oO]oS-e|OOpS
OJ00p3-O0^oS-GGpaS^(§ii
OJo2oopS-f^oS§C^o58-Gg|>SoOJtSG[^(Sil
OJO^ -OOqSoO-c) «§S©(38ll
ooSooo^o^-GpoS-oojoocbii
-«Qo<yG6-c1ooo8«pSn
OJ00pSc^O00c8-GO00oSo^-G§GoT^0^S^|O^o5o0pSll
OJOOgSooSo gOOQOOpSn
ojoopS-ooc8Ǥoo-GS8<go8cgo8ooSoopSii
oo^pS^&GoT^-GeooScfjis-cxgoopSii
-oopSooo^o-ojSoSoooopSii
WGO^^SGOOOOSGpC^O^OOpS-OOSI^O^O^-CgOS^GlOOOpSlI
-^jOOG^oS8^S-OJOOgSojoS§8(gS8C§GGpoSoOgSli
-^jOOGQoS80008^S-OJOOpS<g08gOGOOOg|OC^G|OOpSii
oj8oS|>S-o^oS8gooo£-ii
OJC§OOpS88c§-GfGpC§-§^08@&
-«pSo^«S^-lO0S^QjSc^88^GO05c0pS800G^O^U
ojc8oopSc^oo^|-oGco5 «ooS-(<j(cgoop3u
ojoopS ScjGpso^o^oajoSi SS-oofj^GcgooSgoopS^S-ojoJ
§e^ oSc8 08a:) e5,,
C^lo'cgoOpSoOOOoS-CgoSI^S-OgcSoOpSn
dBo5§c8oopS|>S-GjSojoopSojn^o(S8S)88«pSii
djSoa^-cgSoS-^So^SeS^op^osupSii
80 ADVERBS.
0£«o8^0^0800pSo£-0©^08§o8-§OOpSli
8oS(,JO§COODDJC§OS>08©0008-^^8^S8gO-G^OC^C7So1u
C^G8^00gSlODgSo8^00oSoS)C^8-OD0^^80D^-ii
cfjJcG goT^dojc^oo^gS
&gooo oScoooS sgooo oSc8 <S« pSii
«soS§£oo^88^S8oo(qoopSn
«88co^oop3oooo8oj>o-88-Goooi«&|>8ii
-Gg]o^-ogo8GoooicloopS<go8«(goo8oScoo« pSii
«^08^0J8G00000^5c^CGpoSo0pSc^SGO00Soji-G|)C§C^8
$-000800 p3n
clo^o^QgoooS oo o^88«§^£oo coi oS©&o3C§ oo pS- 0085)08
g>§cS*g.
^J00£{p0S)OJ8|c§O^-O0S5)08g0-^Q00pSii
oo8o^@08^8GOooS-oooSoojoSoojoS|>S-G^oc^oSonii
-qS&Q 8 c£ji- 0gO$0O08O0 pSii
8-
-ojoSo)8 ^c|<a pSii
-OOGo8oGoToO-0£OOGOOOoSoDJOOpSu
«S8^08COpS^8GOOo8oj-j)S8C088gO-G^OOOpSu
OOG[OOpS-Oo5oOoS-G^OOpSlo6b^8oj8ll
-oj<go8Gg)50-ojoopSa^o^8GoT| ooGoooooSjsjSscfj! o^oopSii
00§|>S(goS<g08^80J8-OO^Qii
82 ADVEEBS*
oo^opj|£-ooo1coGCOooo-gSoogSii
ooqpoilqpS^o^^s-coalooGCOcoo- gooogSii
CO 08«
^OJG^O- OOO g-J E 09 ^0800 ol 800 100 ^C^OJW C^Ol!
coScogS-^^SsGoooSsooSc^-ojoooScogSii
0000 « ^ol |> S 8
li oS oSol n
-C^ 0^8-G^
oog o§o oo g3 g oS oS$-gooo S<g oS j>o c£jS - 030400 g3 ll
djS
O08o0gS<g08g0GO0000G{pc§O^^«^DC§eO05cO^8^j
OO^oSjJ-OO O£800^S-cl^^G©0j£cO^H
o^oo^-a^s^GoooSoS^S-oo^sljoopSii
ll
-O^G^)0o5-OJC§O0^«Cg08o1
-C^OOCgo5GQoS-OJo2cO^OOCgSo008^Qc0^ll
-C§OOe^oS80008§8-O^OO^OO^OoS8^(gS8C§GGpo5o0^ll
G00088 Gooo oS 00S* 08 cl - 00 000S
(egos oogS cjcgoS-o&s
G^ooSoogSii
-c^ooG^?oo-(cgo8Gooooo oTo^SoS^ojcogSii
-cfjSo© Gp
0008
(g S-Ojcfji C^oSooScO gSn
«S8CoSG[GOOOOOOCtKS8-OOOJ^OO©8-cloo8G©OjSoOgSll
Ggoo^-G^ooScojoS-^oogSii
©OQ^O^OO^-G^oSs^-G^OO^ll
OJOO^-OO^oSoO^-^08GCOOOO<S80^c8oSo0^il
-«gSco^oo^«d^-©oooSc2)Sooc8|)Soo5olii
^j^ooc^S8oo£oo©^g8GoooG^o8iocj^GoooSo^oScoj8ooo
j3)GO00 88c8 &«gS-0*ji cSjtaajoScO- 9o(g08GOOO ^cfj! C£
/
CONJUNCTIONS.
+
Albeit what you say is true, I cannot like it,
The King is
coming down with an army also I hear ;
revolted.
I wish very much to go but am unable.
You must study, else you will always be ignorant.
Blessed are the merciful for they shall obtain mercy.
many others.
He is a learned man, moreover he is a very good man.
You must either pay for the book which you lost or
give another.
Since he has shown himself to be a knave, he is not
to be trusted.
CONJUNCTIONS.
— .
+
ooSGGoGOODeooogocjoSGecoooi-c^eooSoo^s-ogl^wQoS
og 1 6*0800 8 8 (cgosoo gS
11
oo^
«S8s§ooooooo^clQo8-coo5co^8-cl«oj^Sn
COO0GCO8O0^CQ8C0^8«CG|8^8lOoS-O0^8«-OoS^8li
oo^c»oo6oo6ooc8G08-Goo5cog38-oD^>08«GCooSolii
oj(S©Soo^os>^[o2oo^^^oo^-gooogQoS-©S^|oo^8
(^|6oooScgo80j8oogSii-o^Goo5oogS8-«oooS^So)ii
<yS8ffl8©o8^©ooo8c|<y^n-o^«ocjo5c2)S-oo©^^cSc8(S«^ii
oop8|«oSooo5GOOOojo2oo^<a8coo§&-ooG(goS8^
b
ooo8i-c^ oo^oog3oo^08|«o5(gS8cfjS cjQcooou
Og)|6cO08O008 «Cg08 0)Solll -O$jSg005 COgS8-00S °OC^§OJ)S
1
ooj
60S oS o) « gSn
OOS 0008-0 (g §C|GOOoS-
OJ00O18 O0<g08O^0008Jg8oj800abc£jSi
oocSj^ogSii
0£OOg3©OOOC&GODOOj(gSoOg3il -O^OJOOO-G00088GOOOOJ
(gSoogSii
c§oooo gS
00 £ ^>o 00 gS 11- c£j! gooS co gSs- 00 ^0 cop oSoS S
eg
ugSopj|6coScDgSn
<y58G(J]OoSGOOO©00^6o00^80^G086J<y^il-O^OO^oS--OOJg08
GOOO ©0G^6cfji GQ8G|« gS 11
o^|c^d^8COogcnooooSj08go^-GoooGQo8-ojo^oj©Gpo§jii
86 CONJUNCTIONS.
Whether it is
good or bad you must bring it.
CONJUNCTIONS. 87
oo oS os>
aj8
o Soo
gSoj<^ cjyo jgco ^ u
<S000S8O0^§§G©iOS000S800pSGSc©im^Q«^ii
SIMPLE SENTENCES.
Is it so? It is so.
Is he in ? He is in.
Do it so. We do it so.
Is he to go. He is to go.
Will you go. I am to go.
Is it he? It is he.
If it be so. Go in.
Is he up? He is up.
Is it my dog? lie is
by me.
Is it
my axe? Is it
my ox J
Am I to go up?
No, he is to go up.
I am to go, if you go.
Is he to go if we go ?
JNo, he is not to go.
Sit by me.
I am to do it, if you do.
Bid him go and get my pen.
Did you see a man and dog.
The dog ran at a cat and bit it.
cfj!c8{36oOO008li djSc£ji(g§oogS»
do ^oJjjoopSn
ojoogSoodbjoSjjoocoosii oo_oo gSoo
O0_Cg08C|«p3cO08ll O£OO08^Wp3ll
O0ScO08«p5c008li Og)|6*CgD8C^« ^H
C^DJ^§00COD8^^OJ^B00gSll
oSjSc^SagSn oSgoooh
ojooo5[8ooo8ii ajoooS|^n
Og)|6Gg8Jg§OOC008ii OO^o3(^|£o0^08^0$jjoOpSii
opj|t?o_s8£coo8n opj§£sp8o§8coo8n
« S 8 08 S og u
og og I £og08^<y g3
o2cgo8ogSojogo8cj<ypSooo8u
y 00_oS(j98 IOJWCO08CJOJ8H
oqi|6oo^08^oo!jSSgoooii
wSs^cgSoojIcS^wpS,,
cT^Sooofjjogosoo&ioo^GJgoGOOii
cooogoooo§|>Sg g80?jS|gScijSo§^C008u
djJG g8oopS<2(cgoSofjS oSoS^n^oSoopSii
GSoScOpS8G^800pSlGg8COpS8G^800pSll
^GOS>oSajQ8©08CJOpSc008il
o38c8g300S8GCOOH
Og)|5Gg8(^«Gp85|oS|)Sll
ajf^GpSjoSogSojf^oScS^pSi.
^ oo pS 00 rfjS Si {${GOO
c) Dn
Oo6b^00oS^0G©O0pSil
90 SIMPLE SENTENCES.
DJCOcSGOOoSSGOOoSsCOoS^aOgSlI
S oSoO c5c008n
gS^^S^CO
©c5oo5o^C^<SGJQ8(cg§il
n
wcbGoooSoocS^o)
C£0©Go)S8C§cJjJGag8 <£8(<jjcpcSii
OOCO O S u
oSojJC^ 5] |y ^086J
p8G0ODSil£^(^C^6*o5o^'clQ0800^il
co
oSofj!
G308i
<g oSjo
coSoS o5 ii
C^8GSOoS8$COp8GCOOII
<aS8©DQr^5«GO|OoSG©|>Sll
G^8ICOcSgCODoS«g(cJ8|>Sii
C^G^8Cl«^iC§«CC^cSG^OaScnjc85«gSii
00 S G O 8G O 8G GCO O
^ ofj! jpS II
oo^cg^iicgoscSc^Goooii
o^o ^c§ SgoooS c8 ocStSoOG^o) <y g3n
G^CoScb^Ocl 8COGCO0S§COgSll
qfjSc^GGpS8cD C^i C^OJC^gGogCOOu
COO qj S cl
OJG cjji G^ (^ ii
coSc^^dgcodSc^o^ii
»
C§0S>08OJ8SCOdS8G00dS8^S§ii
OJG^8COgS8G|g8COoScOc5l ^C0cS8^ScOo5 CO pSil
OJCOGC08cgG§8COcSc^@c5@go
S^8GCO0OJCOGCO8COc500c800«0S^0CO0ScOc5n
GOOD 88
GCOOOJCO CO 8 CO f5c^ C^ « ^COoS
G II
dcO08il©D(gcS$OCO0c88Cp8G©GC0Oll A\
Here is a cat.
Cats live in the house.
Their fur is very smooth.
Their kittens mew.
Cats can climb trees.
©DCo£<*^£c^Cg08^GGp oS^CgOSGCODil
©OD08gGoCO)oSod©D8CO]o5«C^ii
GOODS8COODOJOO<SC08COgS©DCX)SGOOOOOgSn^^COOD003l
O&8G|g0oS CO o8 CO gSil
©000Soq6*^D©0008«gG0CJiiOGOD0S80J8u
d^8G COOGJOOGC08 C^oSgOOO CO &8c£ji « C$ oSj S II
c) GCOQO
gSc ^QoS OODCO c8 Cl O cS
li
COSGCO^ygSllC£aS08OJ8C0g38GCO^(g«gSii
5^gcod©cx>08c^gGoqgdooScoc8^gcooh
coSc^o^c^Sjic^GCOOcoc^ecooscS^ogGcooSGCOoii
O^oScO^00c8S8cl^C0^8^CJ«^lG^0COgS8G|y0^<y^u
99
^0 h CO gSoS> c£J S8^^O0^S« (<j[|> Sll
^COD©OD08(^GGDQ<a^O^OJCOol8S^GCo5cO^8c1«G|q06Ji!
^COO©OOD8n8GBoGCo5oS)|qS^8COgSii
« o c8 el O CO Q
cfji oSg |0 o^oS CO gS CO
ll
O GjOOOoSlI
^oSGCOOOJCOcSogDOnfji
^©^oS^ScocSgcodojc^cocSoI co5s>^(cgc8<S<yg5ii
cogS^ocjcgoScoGocoSSjjcogSii
co cS q8^|g^coo5 CO
gQoScB gSn
OJC^(S90G g8COg3G3pojGOCOg3u
CO
OJC§(^CO0800GCO89jD8COgS§ gSoOoS gSll
G^o£c§cogScoSo8<go8c^cooS^Scoc5n
ojc§ co gS ^
oSj>S^g
oSo <^8^c§ cfjS^oSo &8ooo$cogSn
OJC§COg3o©aj8<j>)08(ttCOg3il
ojcgcoc5 e ao^§§S|ScocS..
ojcgco^88c^oSc^G^(ygoSG©^|8oj8ii
gooogQoS§J co gS hgQoEoo ^COfS8§j CO gS ll
PHRASES
IN
dgStfli
Sit down.
oooS^ocfjSS^ygScbii Where shall (I) sit*
Sit here.
I did not hear
ogjltfujcgosojjsii (yon. )
It is very dark.
codS^oSoogSii
—
Do it not. Do not work.
OjCOOc8<5ug5u He will come.
oSolcooon
o
Come in.
oopSofjtaoDo^Su
Do not come here.
C^y^OSjS Do not go there.
q8^c8ooo8goooh Go home.
Look there.
I have none.
O2)|t?50ǤOJ8..
Where can it be had?
oooo^ojSoocbii
What do (you) want?
(I want nothing.
OOOgpC^SojSll )
ooooo
aj8§j
oo cbn Of what use is it ?
COOg)OS)aj8Ǥjoj8ll
Of no use whatever.
ooo^Soocbii
What is the matter \
000^]«^Soj8li
There is nothing the matter.
cooc^)5ooS oo&n What are (you) hoping for %
ooocjcpoocbii
What do (you, or does he)
*
say ?
ooo ^ c^gjoSoo pScb II
Why do (you) laugh?
Why do (you) cry?
ooo^d^oo cbll
og)|£oocg ^ofcSoo) oogSi
I am greatly astonished.
C«000pSo008u Are (you) fatigued? [with
work or walking.]
CpO0S8OOpSc008ll
Are (you) weary? [with
sitting.]
o£o§800 pS 0008ii Are you harrassed? (in
bo-
dy or mind.)
96 PHRASES.
Bo8c>OOpSc008ll
OOgSoODcfji @O§0D pScOD8ll
jg8ojS800pSoDD8ll
GooDo8cop3«p3coo8n
GOODcfjicO gSol OgSu
GOOD ob ^OCOoJjj OD CO II
c5 GjO 8 CO
gS8§ 00 pS
II
oSp8cjp8§jcopSu 5
ol 00
pS O 80OJO8
II
O0J08CO ^8§j
soSooiSsSjjoloogSii
^SooGooo8§joop3n
oo pSu
O^JOOGOO S§j
00 « S00^00 «£jj 00 g3
I"
(^oo8oogooo5i oo«oogooo8ii
Qo0G000SiOoS00c8800«ll
sSoSoOGOOoSli S080§8O0GO0DSll
QQoSoOGOOoSll GJSo8oOGOOo£oOpS8^00pSn
00000 6*00 0S00 pScb 11
oSsbojtSoooSoToo pSii
00 oSoo«d8oj6"ooo8 00 pSii
00S0008 goSooooSoopSn
00 c8 8 00 $(€ Gj 800 08 00 pS CO 8 11
8GODpS8c8800o5oOpS!i
OOG Sp 0^800 O? OOpS ll
po 8 8^08000800 pSu
C§GSoS8COpS8c8800o8oO pS«
o goo ^oSoo 0800 pScoosii
«O008oj8oSoOj08ll
OOGGpc8800o8oO pSo008U
PHRASES. 97
(
I )
will walk in the wood ?
c88^o5©&8o)ll
oS 583^000000 pS 0008
§ H
o^pS800o5jS§8§oocbn
Og^GO0550O0§8000§jol00pSn
0008H
QO008§jO0pS
QO008«Jjjol o80Oj08ll
§S8c8^8§J00pScO08ii
gS8c8^8§o1oopSn
S0So8^8COpS8§jol00gSll
soSc8o£8 ooS^cg oSoSoSh
so8sooooSǤSoopScoo8n
coScol oSQ SoopScoo8n
ooSoooS|>§§8§joocbii
G008c)8§8§o1oOpSii
g£8GJgoo5§8copS8§joogSn
§8O0oSo0pScO08ll
§800o5o1oopSs>SoOj08ll
^SsoooSoloogSoSoojosn
g 88o8o1 OOgSo8oOj08ll
doSgooSoIoooSh
oj8GooGOOooSc51oopSii o^jooooloopSn
g§8&QC00g8GOO0ll
soSoS|^oSg©og©oooogoodu
ccS n
ycooogSol s^« pS
ooooo$q1«oooj>Sh
c8Gg5oS8|>ScoSGO]0oS8C^QcS00pSll
ooo^oooopS^oopSi oooopS^oSoopSii
(^GOOOOOO^jo^OOgSii
^oSG00000O^yO^OJ8ll
00 gSofjSQ OSGOOD II
SoS^OOgSlI
PHRASES. 99
(
I ) can a little.
Is there a groom?
There is a groom.
There is also an elephant keeper.
Fetter the elephant and turn him out.
Is it a male elephant?
CO^>o8[gC03o5g^GCOOU
cl«COOOJ]S«S8d^88C§8GOOOll
C0cS^0§J00gSop8ll
G000S8C^O0^c8&yp3cO38ii
od pS oo oSgooo Ssgcoo SsooJg CO O ii
GG>y^G©2>Su
GOG^WCOoJ^ScOJll
o5s
^> ^coowpSco^oopSii
oooSooSsgoooSsoocoii
SOGpC^GO8CCO0ll
c\ g sJTgcoo oo sT)
§ ^§ § CO 0^ ii
co cScoo8n
(go8 c§ cgo8^Sco
coo^c^QoQoG^copScbn
ooo^c^G©OG©o<ycOooocbu
OOcS|>S©o)8COoS8CoJgOOoS8COC008ii
Go1cOCOO80 5|D8COCO08il clo8^]£oOpSii
Co|8cOJ8CoS|GCo5c^G©OgoSoopSll
COGp8bG^>CODSll
00D8^S0OoScOpSu
cl §00 oSg COO CO ll
J> G|0
ojcoocooi coooooo«s$jS|>Su
CO
OJOO (g08cn §08Cg 08^00 pSli
copScoc^Ssco^cooscppSn
C^COc£j£8CO_00 pScOC0j^8^ pSsupSlI
cooSwSsi cooSojGgsi
cooSojQsn^clco^w^i
co CO
o5j]GcoooS§j pS c^cT woSii
coogǤjn
WpSoOpSoOGQoS8§CO^pS8ll
co
oSj>
oS oo S oo cb ii
SOSCOO£800 ^6(^800 pS ii
c8£[&o§cof8f§copS..
PER ASKS. 101
Where is
(he, she, or it)?
(My) work is not done yet.
Will (
he ) bring the basket ?
I depend on no
king, rich man, or great man.
I do not know how much there is.
(According
There is nothing.
What reason is there ?
COoS00«08CO^O00§J00pSc008n
CO08O§jol00pSll
^s8^§oloopSi!
GOOOoSl 00©pS8l 6oo6"^©j3j\i
uSscoooooGcpSsooSoocbii
ii
00G^oScS8CO oS|>Soj8^00cb
S 8 oo cb
c§ g |o r^ co oS|> c6* cp
c ii
co oS oo S 8
QoSoo cb ii
G8&COo5(o^800pSii
CO^Ss§8GOOOGOOoSn
00|oSa^8GO00^[Su
OC^^^GOOOOOSJOS 08811
CO CO 0S0O S§8 S 00 gSll
3^8000000^ 0^8 ^
&8CO oSoopScO Si OOOGO 800 gSu
djScO
cSji
CO &8|>S CO gS CO &8O0OJ O0J2O800 gS ll
COO$GCOOo5(o^800pSii
o§8|>S©S8c^ojj^ii gp^Sgpn
soepcl8o)8ii
wS8C08«£|l
©po^cococ^^SsooSii
G^>00 goScCj^8C0S8COpSll
0S00CO0811
cooSjS|o£[§oocbii
5 oSc§ 00 pSc coo S800 S gj o5|>o(g
Sb C^)COo5@ 00 pSil
OJOOjSooEGOOOCOGp8n
COGp8O008GCO0S8&
oooopScoGp8co^S§^£copSii
(|oocoooopSii
oooScjSs^oc^c^oopSii
PHRA.8ES. 103
(It) is
larger than the house.
The highest mountain.
The deepest valley.
A rather sweetish mango.
Of all the bad, (he) is the worst.
This road is farther than that.
This road is as far as that.
aS&o^ScoooScgosoopSu
8 Sos> 8 eooS oo o3 S8
5) oj sj 1 ii
cl^Ssoooojii
DJOO Og^ GOOoS CgO 800 oS OOpS II
jSoo^Sc^goopS..
o8 o
oj efl |> 8 8 00J0 8
S> II
o^oj
oooSgpSeo8oooSoopSii
^jojcSgooogSoSoojo?!!
^oj«c8gooj8i oooS^oSoopSii
^j oj eooS goo5 po o or? § oo pS s 8 oojo 8 1
00 gS G 8 00 II
O^ OJ OOJ gS
^jOJ§S8O0pSo800j08li
^OJ S^ 8 00 pS 3 S0OJO811
8 § o) 00
cJjJojOO <j) Q gS
11
OOpSojG^oSiyoSGOOOOjgSoloOpSn
00
pSojOJGO05GO0088^ § ol OOgSii
OOpSojoS &G<g SOOOOjjjcj § oH 00 pSil
oopSo£opoo§jGSoToopSn
oopSoj§8o1oopSii <yoc8ooo5oj8u
CO? GO008800
^jojpoo gSll
ojoopSooGp|>ScoooopSii
SOGp^SojOOpSll
00 00
pSojSoSo^ pSco08n
6§°i ^ °^ °? °S 8 3 S°°p 8 "
00 w
^joji8o5d^8oo pSc008ii
ScSwsJjigojjssjSoopsu
80S 2^800 pSc008li
8o5«S^8o1|>Sli
PHRA8ES. 105
(
He )
goes as far as the house.
According to the king's order.
Man.
Is this man
angry 3
Do not be angrv.
106 PHRASES.
ooooo5oooSscooo5^80ocbii
OQpSojOO G CO 8 S^8 00 pS
II
oooooScg8GO©oSooc^6^£oogSii
ojco og CtOOCOOO S8 00 gS
II
OJ0g08g^oS00pSll
pScO08G0S)0£8CO 00 pSn
(S«
Cg08c8
ooo^opScoo8iicooo1cco<?©u
OJ WGGp oScO08OJ8
Cg08c8c2|£cg08C©GCOOii
oopSos)o^£8^coo5ojogcSog0800pSu
Cg08«O05cOpS8«GO0li
co^oScgosboopS"
ojoooSo^ogo8oocbn
0080008§pSo^Cg08[^ii
^i§^ c co^c8 ^ o
§§? ^ co^8,,
jjOgs^GOgOOpSi.
^|8§OS)^CO08l 0S>C^C008H
oo<£|§£>oop3o ooc^g8oopSn
C^8gOOOO$OO^S>ODf^e(gO©&8ii
coS^ooSoopSn
os>B§ooSoopSn
00 03 O 30 SOO
Cg) ^ pS II
co oSgooooSo
oSoopSii
^08CCO0£8O§800pSll
cjgojSsooSoopSii
ooo5g6*aj8ngS8ooSoopSii
<j o5c^cS8o1 cSs^ol
00 pSil
cooo$(^83m5)oopSii
PHRASES. 107
He is an old man.
This man is a good man.
How old are yon 8
is
(This) boy naughty.
(He) works for a living.
(She) is
young. is old.
(She)
Describe that woman s dress, and ornaments.
(She) wears a petticoat.
( She )
wears a shawl.
108 PHRASES.
g oo o o oo o o 0800 cb II
cfj! o^)D8co
c8^§8^o88CSOD£80nOO^ll
OOOOo5o^COOOOg(gSoOfgS8ii
ojo^cooojtfoocbii
00
pSojC^GOOOpSlI
tjji OJOO f] 6" d^8O0 p3 II
oop38gojoopSn
00
gSSgOOGJ 6^800 gS
ll
d^ojc^clQoSoopS,,
SOGp o^ opj^coo5§ coooopSii
00 gSojC^ O^ 00 ^ 8 00 pS OO 8 ll
oo^osoToopSoSoojosii
GCOoSgoT<JOODJDOGOOOoS£jJ 00gScO08n
Jjjo)00p3oSoOj08ll
oooojc^sjgSoocbii
S ol oo
cxjc^Soj^8 ^
ll
pS
00
^§ Soj^8^G008O0 C008H
ol 00 pS ll
^880^(^800 pS8§
c] « G
Gp oS §Ojj> Cg £
8 2> H
(8
Cg08G005b0g380jOGGpoSll
OJC^800Gol S8O^00pSll
0008|>
8 09 pSll
^rj ^00
ll
OOgSoOOO^ G^0©<S8oT
G§0©0008«gGoOOo5oJ8ii
Ggo©ooo8ooo5ooSoopSii
gGo^SgoooSgcooojoSc|«pSh
00§pS8§pS8G§0^8c8£«pSil
l'HRASES. 109
Speaking.
Pronounce this.
00 p3 00 8 8 Ojj>G oo g3n
dj) ^
oooo
«g eg School ll
cgl^osgu
oo
pScoo o^oooGoToocb u
©ooo8<go8oopSic8o5c8o5c^n
^oSo ^coo wpSojs^oopSii
GrooSsBiiojcooGOOooosflGJgoolii
oo ooo cbn
pSo^oo oSojcQ
©0008<gD800^oSd^©^8©0?olll
GU83]8d5jSS8G«8o)ll
g
osog 8oooj§ooo8C|c8<S« gSii
ooSjosgosoSjyolwpSii
GpS8JgpS8£((pd)G^5li
oo i
pSojooo dEJoocb
000 £) U dt£ Og 8S>£ OOJ08H
aD©ooo8c^«S886*8ooco08ii
0O8GOO0©O008ll
OJCoS<fj08
0000 o3
00^^08 « CO gSli
«
^|>S SO Gp S^OOpSn
O^cS^COOOOOCpoSoOOGJoOGCOOll
C§S§C@0C5|S«C^80Ji8i
c^jgo^Soo^eoDosoopSoS&wgSii
^08O0pScO08ll Og)|6*^08OCOpSoj8ii
«
Opj|6*O^^08G000So1ll £8^080000 08il
opjI^coo^jwG^oojsu jy^d^o)§8n
odjoSodjoSgIcjocDh <jooo«G|3oaSii
«0^^8oj8o£oOj08n C^C§GOOO©OD0800o5d^8po6oopSll
<$<ScooS9o§joocfen
G8&(o§800g5cO08ll CoSoopSc008ii
•
ooo5oo^6*50G^oo6bii
PHRASES. Ill
House.
GO800gScO08u ^800gSc008ll
ooSooEgosoIoodSoSoojosii
cl8GpCg£800C^8G00OcSGO8ol00gSll
c8 &co G CO
S§ oo gScfe U
o£j>S
G8&09<g080gSe^o8&OD(^8S^8JgSo0^il
c8<Soocco8f^oooSo^^|Soo pSu
d^o8<SoocSioopSG8(5ooo^GooD8800pSii
e8(SGOODoS§Gpol8(g08C^j|OO^oSli
co&so cpaS&GooooSoo pSu
($ Sob 90 OjSjj 00 gScO08
00 S 8 G ol oS
|g cfjJ g S GOOD I!
06o)80^gSolll o6o)8C^So5gOOCMI
GgO0C8GoT^0«C^S|)S!l
©08
^GoT^00008c8oSll
ooSooo^ooopSo^oSii
^Oo8p8^0§JG005ooSoOOc8oob«i
co©oooc8g8Goooii SoSgooom
oo oo cSgoo o o
djS cfyafe
C00OGO8o)ll
OoS§oS©pS8GG8o1ii
©OOJ <S^p8C^ OJoSc^oSll
o ol oo pS 8 oo pSu
r^ c^ oj
oopSoo1<go8(^GCj|5c^oSii
CXJCO 08o!jS
8gQ8o1 II
£>O0GO8o1li
<g^S8o6GG8olll
^8^8|>S^8o6go8o1ii
©p3T[<a08O^O0pS80f^o1ll
GOO 88 G O 8 61 n
G6J00 O^
O^O008C^8gO8o1u
0^000§8^o8oOpSli
cxjco08c88c8(goSc8<S«pSn
^O088Gol oS^ ©0 ofj! \q SoScSoopSll
oo Sq oo o Sco^ co oS h
ii
(SoSjS
(goooo5oj6*oo5o1iiGoo5Go>o<go8copS8o88o^oSi
PHRASES. 311
#
(
I )
want a washerman.
Wash these handkerchiefs.
Please give a chair.
Please give a pencil. Please give a ruler.
Please give an inkstand and pen.
00 oScSoS ll
ttj 00080^5 <Jp8ofj!
oSo^GpcSGoooSsGoooSsaSsoSoSii
oopScejn^cg IpQeoSjiaSii
OOpSo©3|80^©8©SgpS8c8oSn
oo
£(gpS Osgood
ii
oo o cSgooo ll
oScgos f^3ji
§8O^Sc^0g^8oSoSll
§8
goSofjSc^oScSoSll
OjoSj^S^Og^SC^oSlI
s8c^OOpS§8^COD8ll
ooo^ c^oS « oo pSoocbii
00
G|o O^ S8s8c^ pSsjWpSli
SspotfoooS^o^oocbii
oo pSoo 00^ G OJ) 5 c^ oS ll
S
GC2)5(^80J| G^^0O^^80^oSn
G0g§8OO08ll «GCgG008Oj8O008n
c88G08o1il
GCgg8<^S<g£cijio5ll
ooo©08ooo5oocbn
00«88©08«pSc008ll
«^>cScO«S8©0 8(88(Sc008il
W&08GOO8 0OJI
©08(§8(8o8o0j08n
C^G000oS«pSo008n
gooooSg^oo^oIii
OOQ oSgOO O oS« gS 0008 ll
DOG^oS
•
oo^oS«gooooSgoooS80J8u
00«S8SO000pScO08il
GQCo5oOpSo0O8ll
Oj>©0800pSil OJGOOOoSoOpSn
115
What do
(you) eat ?
Of what use is
spirit ?
OoSo008«©080jJ800D8ll
(c3o500D8O©D8gS0fl8COD8li
9Ob00O8«©O8COOo88OJJ8C008u
S
(§o5g|> c)8GOrg5«§ OJ8COD8H
CO«S80Cj083JoSgOCOII
co oSo cSc^gSoj Sg O 8 6) il
co oSeoS^cSoj iSQsQoScxjpsii
©D8^C^Cj8c^cSu
CjS(§3(§S>SoOj08ll
GQGS 800 cScSoSu
COgSQsgaSojpgU GC|SXjgc008ll
^ol(§aSoojD8u
COoSooSG|gScOGp8C^^n
co o5o oSc (go oScjj^ u
c0cSooSg[^^co|oj8cjj^ii
cooSooScjgSc^co^o80jj^H
CO
^080jJ^:i
GCOOOoScO^H ^I^CC^^ll
COoSoc5^c5GCOOoSg8QcOD8u
g>§8COGC08n8cO oS^DCOOS COgSc^)
il
o!pgO$|»SgO$G08o1ii
JBcoSooodboo goScO0J8C^0jJGCO0ll
00
2?°? go5c?jSGC08Cvj!oSu
o£go5c$GK>8(88G;G^QOp$G08o)li
GGJDoSgoI£8Go8o1» GGjOoSgCOcSgCO^i
OOS8C08o)il
O^806cl8GCO0SooSo1ll
O<S8obcO08GO8olll OoScO08GO8o)n
S08CO08GO8ol« C^8CO08GO8ol«
QoSsjooS^SgcodSooSc^oSii
QoSg«o58obgGj08CO^8olo)cC0G©ll
PTTKA91*. 117
Do (you )
not eat pork?
Do (you) not wish to eat fowl's flesh I
8
O008J>B©S8J> 3O$6]S8O£8©S80Q^ll
OJ08G} gSo
CO &80D^ »
^ooSolii ^|coqoSii
Cg080o£8©0800gSll
©o8Goooo5oo]o5iGoj5G egcO] oSg^ OOgSfl
©o)8l 00081 (5181 «
30^1 chSofjJooSoT
sSl GS»8l
C^joSi Qo5cg§<gD8CO£&OoSo)n
000800GC080^cgO$oS5«gSo
Cg08COCO08u Go]S8o!j}o5oOC008u
opj§c?Go1S8o!j!o6\x>gSii cogSsfsjoSs^ooocoosii
<go5§coo(gSoocbii
o5 2^o co gS ii
opj | Sty
Oj2GCOo1«gScO08u U«0OJ8O008n
^g58^gSsOO oS 00000 gSii
8 OJG CO CO gS ii
opj|£cooSc8c?3|Soog3ii O0(jJ]08|>
OjrfjSSsGCOG^gS'i
oj«ogS8oyoGSGCOoGQoSioScoc5GCOs>c8cgo8coc5i
CO
^>0
G QQ ol
gcjo
o5
coj
£
jg !po3
& « gSll
g3 COO 8
CO CO
g3 33 6|6^0 00 CO ^>0
ll
Sjj
^ScS5aj8o8<S^ocoooooco^o§jcogSii
oS
«S8^0GOOjOo5^8Gu] (^3^000811
O oScO oS GOT oS Q 8 Q C008 II
gDOO^S|GJgoS8S^8COcSc008ll
oSos
|^ ^ ^ocoojJg § £8 S^8O0o5 00 gS ll
«S8G308©08(§8SC008U
«£8GO00£8GO00£8q8 6*^COCO08ll
goooSsgoooSsqgScTgjoojh
ajcgo8o8oSoogSn
cgosc^oSc^gS..
PHRAS1 119
Have you
^
(HJt) will ruin the pen-knife.
fever I
Illness.
(
am a little better.
I )
(
I
) do not sleep well.
He has tooth-ache.
ooc^SseoeoSJ^SoooScOosii
ooc^S8c§ooo5j>ooVaTooobii
00 000800 oS 00
c!jJS8© p3cO08n
00 s8 oSoos ol oS 00 oS 00
pSll
«S8OOO^£8O008l CO«0CO08li
000^58 s£ooj08n
CO«OOJ8€>|>8oOO^S8008©(g08^0800pSc008li
oq(c§8S)£8cooo©og^cSii
©oooc©oSG©o£§joopSii
00|j[03Cg§0£8SO§8o)00pSll
, ,
©OCOOo£8COOoS8G^800oSoOpSGS>5
ooo^c^goS^oocbu
©o^oso^goS^oo pSo£ooj08n
O00©0OO$G^006bll
cl
^O^OO pSoOO«£800c8s|OOC008ii
©OGC|8^8gc008li
O§8e008OJ8oS0Oj08il
oo^c^£GOS)o£ooo^c^<yg8oopScbii
^O0gSo008n «5^Ojj>8o50Oj08il
©oo^ojS^coooSsolaogSii
§8GG8olii §80oSoln
§8C^Sog^8C^oSil OGOOO£8c88o0^ll
GSOSoStSpSoSoSoIll §8^8«£jJG©|>Sll
S8ooo5c8oSn
§8^§jODgO008ll
PHRASES. 121
Book.
Where is the book j
Talaing, sir.
Do the customs of the Burmans and Talaings differ?
The largest book.
There are writings of various kinds.
Some are very curious.
I have seen that book.
This book I have never seen.
What is in the history of the
kings?
(You) can write well, can you not?
Fiue.
6
122 PHRASES.
SsgoooSoodSooosu
§8Jj}cjygScoo8i
oo^oScjpsc^SsJjjcJjSoSii
O G 00 88 c8
SǤ OJJ8 00 8n
o
§ oj] S ogo 8 o oSoj^
II
§8^8OJ08O0pSll 00oS88^800dSh
GOOo88GCOoSoOp3ll §8©0jJ^!l
00
§8(2S§j pS 000811
GC[H
^D£8Cgo5l
G§^OGC100cSoOpSc008il
«O0o5gO08OJ8II
GG)O3)(8cO08ll
O0JOjj§oS0Oj08ll
GQCrjjGOOOOOolcOOGJcpoTfl
GQO0o5^0g08OpSo008ll OO^c8aboSoO]08n
OO
pSoO 3^800 oSGODOoScgOOOcbn
oo
pSc^ oSoo pScooso
gcjoS
Sod pS o S oojosn
GQCgS8<a§joj8C008ll
6^0^800 o5 pSc008
00 I
C^cb^ojgSo^oSlI GG^ggil
GC|^[8G|GOOOScg08«gSc008ll
GQ00oS§8O0pSc008ll
GQOOoS^COO^ll
GC|O^50cl8«^8O^88§00pSc008ll
GC)(c3p3o0p5cO08l G^>OoSoopSo008ll
CQG^OoSoToOpSoSoOj08il
G^|oopSc008l goOpScOOSlI
GQ ^S gSol 00 pS S0OJO8 II
riTRASES. 123
Water.
Three rivers.
It is shallow, sir.
Is there no well ?
CG^oloO gSoSoOjOSlI
§ §O0J oSol 00 gSs>8oOj08 »
G^cQoSsrcggSsoloogSoSoojosu
G^cQo88C^oSoOgSc008u
og[oSoS(|oo^§So50§oogStt
§ § ©gSooc j|OoSoj8sg<go8§ 00 pSii
§6sn
QS8§800oSo0^O008n
(a§8OOJ8C008ll
«§8§OJ8oS00j08il
O0^(g£8O0oS 2^800 gS<^5il
cooSoo^Soocbii
^^8^8O»oSQ800oS^0cbn
o d^^ 8 o^8 o 8 oojo 8 ii
§88n^©ol8GOpj8 (^8^000811
Cg08(g^©58U
§S8d8§8^GoT>
CoT^UgScO08oSoOj08ii
O008u
§S80^CG^d^ oSQ 8^
ooo ^ cJJu ooi oocb ii
O0GpO0S8G^G000S§S80O0888WpSc008ll
Opj^soo5Ǥ8oj8oj8o8oojo8i
C§§Sc2jS§S8C0>0S8^00008C^oSol8ii
CCpl
cgoooS|>8©S8§oo6oii
c 08co e§ u.
<9§§^
Ggooo8<go80ooS^o§joo^cbi
^JG<^G00088O0pSc008ll
<
b^S8C^Cg08GoTc^oSil
PHRASES. 125
Horse.
Go and see.
Boat.
OOp3ggO<g08(#G00^00008c8o3ll
Cgg>Sog08«gScX>08il CX^8GJgDS80g08«gScOD8u
G S« S OjJ 8 C0D8 U
QJ|) CgD8^
GOO^SjSJgOOOOdSoOOSh
goSdEjSSoooS^o§joocbn
qcSc^oS^gos)oSgcoodSoo^coo8ii
oopSGoodb<poooooSG^>oocbn
OO^GOJOgOsQil
CGpOc8§S(^ 30^00 cSoj800COD8n
00 Go8o CXJ 8 © S 8G Gp oS^ Q il
0008©^Oo(g0800Go8oGGpoSoOpSn
§800GoSoCOOC2)SoSooS8olGOOoS8o1c8(S«pSil
GOOoSgCOOOOoIoOoSii
goSdEjiScgo^oSdlu
g oSd^ SgoToocojoo pSii
goS^o^oSolii
go5ojc§o5u
O oSoO 0§« § 0J8 0008 ll
cgSoooSSjjoloo pSo8ooj08n
OJ^^08O^|88^G00jSg0OOU
ooSoSoSu ooSo^oSh
G0S og§j O0g3cO08u
GOOCO^OGQOO^OOdSii
G
^ooSo^oSolii
G oo^Sg^oodSu
C^8ol8|>8^oSo^oSu
oo o^poooSoo Gooo8§oopSn
cooSbooo5^oc^^o5oopScoo8u
ooGoSodboocjjoopSn
PHKA8E8. 127
What are
(you) putting into this boat?
by her.
The south wind blows.
Hoist the mast.
He fell from the mast.
Spread the sail.
GOO^oSi
GCO^c£(g8oOo8oDg3c008ll
wjgBoOoSojSsSoOjOSlI
00&8GOOoSc88GOOOU
o X. °
©8o5$jjcOpSc008ll
G§oj8i. o^cSGeSjjoloogSu
ODD 8 oS « CO^OD Cb
^ C^© II
gqoIoodSsSoojosu
oSjisoocooS^ocbii
O^8J^38cXJ)08ll
C^)§8OO§(88O008ll
O^OCOS8o8cj>£g03oS(oS©<S8ii
ooo3g(3oo5o1:o^oSoojo8ii
uGJcgooS^SoooSii
00 &8 CO 8C0^ GOO Oil
©8o$a8o5Go8o1n
5|0O^«G0g^Soj80S00j08l.
§S8GOO^o5oo|o0^ll
oocjgo
oSoo Qo ftoopScoosii
co oSgcoo 0Q ol ^ S OOTO II
PHRASES. 129
Gun.
-•-^^--
Court?
Cases arising out of borrowing or lending money :
Woon-douk.
What cases are decided in the Seet-kai's Court?
QSOOOOSQOoSl
• i^y
^(gcSo!jicOoS<yS8Cfc^8GpOcbii
o^SGooSwSs^sG^c^olcopSii
« S8(oCj 800 S>8 OOoSgOoS tjO CO o5oOG£>8 ^CO Gol 88<£)08c!jS §C|8
I
oooSoocbii
(8^o5ooSl GCOOG^C)5Gj08Cg8^SGCOOO<JGOOOGpC5»Oo5yi
COG[p80^l OOoSgOoSgCQI
GCOO Q0GODJ8 CO oS|> 8 ©iSd^ScOOO
CO^Gj08o2c8iOOGCJ8CJS«88Q8^0§C]SoOo5oToopSll
GpC^OoS^8^0l<^cScOpSoOG(p8^<g08f^§^SoOoSoOcbii
opJSs^i
000088 osogcxgS^i ogtfjgoS c8&
ooo8§c^o5^i
COpS^l§8^^i§8GCOoS^I COoSGGpcS^lOJO^OOoSgl ^GoTogS
8c
c£>o>oc£^|>Ss^8gcoooo^oogoooi oo^goooSi p3 ?8i (cgoS
O^oSlGC00880058O0©08^c8o8lGp0>Oo5^850« (8o^«S8§6]Scn
OOgS'i
Petition.
^oScg^i§oS^g8ji008ogOi«ODD8Cg0^iGgG^8GgCg^i
oogo18ooJi c^c£©o8ojoSoo^G;©$i eg jo8 GOOJOGOOOQQft
c n8 § G| Soo 08 ol 00
o5gjo c6
8 II
gS
ccgpoSogon
jo c8\
ogjSGooS^Sd^) ^jwdSgoooojooi oooSseoscooSog^
co£q£cP8c^G)G©iig^oS©oT88oSgooooooco or G0000S000088
oS&8f88C\2]Sl©ol80©O0S8 f)OOl (^OOOGOSoTopSoDjOpj^GOoS
c^d^coocgSiCjSoo^ooc^Ssiog^GooSoocopSso^o^^gio
00 8co(c8 8 1 Gp 00
oScOOO^Gg) ©OsntJoO o5^oS|>S OQJ!pGOo5o£)
l 1
«pSoOGQo8800g^©OOOoS«G0800^08GOo5^on02Gp8u
3Qcy^)cQu
ooGp8c^oooooSojcbii c^o^^goToIoooSm
ooGp8S)oooooSojcbn c&sjgSoloopS
CjSojc^oog^eojScoTc^oSii or oo»^go8h
OOGp8C^OO^OOoSGOO§OOpSc008ii or 00 oS GOO (c^ 8 00 CO 08 II
OOCp80 00©Sl)Ojo5o5C^S8lOOc5GOOCgo5d^OJoS8oOC008ll
(^o|(o)62ooo£g]§gooSii
O
|jjo^<yS80oo8os>8| J
oc^ioogo188coso§8 c|qo$
G^i |^>o5
00 QjoSc88 O0^0g8 <|8G005c£j!GGpoSc© Q«pSn
134 COURTS.
jail.
Yery well, let the costs of the court, and the fees
An Appeal.
Taxes.
OOGp8<^C^OD00oSc00^00gS^S^lCjS09^0g80DoSG00S)^^§j
cDgSn q£o3cgoSeQoS©£[oSGgGo8^oo£ooo8c(gc7S§ X>g3ll
0s8|0DC^£8«00gSi WCOOCOG^OgSl c8c7SGpo1coSoOD8^§6lS
ud3ij
CO C&? CO
<g08C^O^&8C^O$(^8C008ll
8 ll
^oSlOgoSs^oSlGCODoScSoSGOoSl «SCOoS«Cg|lG^oScO)oS
§G000GQD8l00Gp8ji[8OJC^l GCO)5^§GgQlco9o008^<y^H O^tt
CO o5 GOOD 8
1 ll
S)G^<y gS
§^8^aS^§ 8 coo 8 ii
GCoo8^o|>ScooScogScoo8u
or §G»8
GCODoS^cSlI dp8J3o8o)]o5o8l 00Gp8llCpJ'oG0058oS
WG^^^S^SGOOOG^oSlOOCOGOoSscSolcOipSlI
GCO088^ll 00Gp8C^^d^GCO0GgO^l <|8GOo5o$
CoScO08G©l
00C0S©£[o5Ggn8cOpS8GO8G©ii
^o^GOoSoGc^ooSogoii
G 8l,0
°? P 3? G00 ^ QijIsosSc'ScooSsolcogS
cos>S
33g$3QGtt)Do5GQsCo5sOOOOSll
gajgcooscg^oi cog^ or
cgccoS or §§ or.
cgs
136 COURTS.
value.
Whatdo you mean by a Thoo-gyee's eating (a
or by his eating customs?
place),
Head men of the jungle districts receive no month-
Tax on Salt.
About Customs.
'Oo£8g^lcl8g^lGQgSi0008gSlCC^g^OO©§OOcSc850COcS8lSO
^i^gSoocSoSioogSsooSco^s^^oHcocSii
co^8&08a^Gco5coocbn O3GO00o5©08s{jSg005cO0CO0
oo cbii
db^o^
(§gOGj080gSlOOg^GOo5l COCJ?OGOo5lGgGOo5Gj080^GOODoS
S>^i«£8C^COoScgS8GCO0Go)S8lO£^8O^O^l Gg Oo8 COjS
08
ODJi33G000o5©0800$cSl CO^8©0800^CjSo£8O0GO8oTcOcSll
Cvjijg§S$j\
00
g^GgGj0830oS Cg S8^SgCOOOJ^8IGo) 880^^01
88
c^oo g^GooScgoooSogSsJ^ScocSooo^Ssi ooj>S jooogooooS
©08iCC^^8©08SJo1cOcSli^OO^C^CC^^8©08iOOGOOOC^©08CO^
GaTGoTolcocSn
QOOS^jn6ocyDDS30n5ll
SO080jO$GCO0CO_C^0C0pS8i goScOcSG^OO©^0008^^oS
OO pS SG 000 8 0008^8 5 O
O^
1
00OJ8COJ §O0g^GgGO8^cnCOcSa
3QGCDOo5GOo5oOOOS3QG|a3o5§ll
OOGOOOoSc8cSoOCOcS8l 000g)S800§ScO0 GGpcScOOGCOD
00
GCJ CO GC§0
I
00^1^8 ©OOc3c^OgSolGOOOGCpS8a£oO§©p3^
1
<g08C§(^lOOGCOOo5GOo5^pS8gOGOC08§OOcSoOc888lOOgSoO
opoSo^ gooooSI)G08C|Q oloopSii or o^jcgoTcogSii Cj^Gg
GOo5gj080?jS OOgScgl ^<£Ggl OOGOOOoScgl GgGOo5ofjSG(ra8
C0^8GgCO^GoTo)copSll
G^800 &8(o^ 8 0§GO00O£0008 OOCOoS C^GCO OOJcb U
1
(JlgococjtfdbogScoegSi ^GgopscgosGossjccooajo^
G^8C0G^8^8 CO^CjSl ^cS8^gS8 GOS^GCOOCO/TfjSl 6^800^8
138 COURTS.
Burmese Laws.
^is«5cogS|9gSGoTgolco^ii
OOC008II
§«OC^dGpO»o8l OgOOcSiGpO>OOoS^oSo^8cOOOOgSo9
dSjSSsi G^|8ogo«oODcx)gcoo88 cooScooScooScoe^oSi ^jc§
GOODOSgS ODCOoSl OSGOOD o5oS>©08Cj>p8cfji COGp80o|gS
I
S>0£
v*^**.*.
gcgS. 8 o^8»
ooorgosccxgS
monev forfeited.
to confine in irons.
ooo^gSssntS
a prisoner in fetters.
oorxggSscoos
a chief of ten, a sergeant, a corporal.
oocfjjS
ODgS revenue.
h a collector of revenue.
— gq)S8 a head collector.
a clerk of the revenue.
©0C6|8
gooS revenue.
a revenue collector.
cooS^SBoSuSs
coo5^8 revenue department office.
o^ a head collector of customs.
os>S8ooo8 a square or compartment in a table.
ods§ plaint.
oos^s answer to a plaint. -
ODs^soScjg pleadings.
oos^sSGS statement of both parties to a suit.
03d^GCOOo5<5jc«80DgS to cross
examine.
oocSs interest money.
ooooSsoS a private minister of state.
oocgg|0 inheritance.
00c gl>
an heir.
to an estate.
oocgc8^8 administrator
oocgo^ administrator general.
ODGg©08ooS a joint heir.
an order.
os>^o
os>ftii u£s^ a process in law, a prosecution.
oo^oogS a prosecutor, a party in a suit.
—t-3jq)co5 Q|
a military journal.
09GC|8(£©D
oogg^S a commissioner.
a commissioner's cc^urt, or office.
^S<|8
oo^jS
an owner, proprietor.
defeat.
00^8 loss,
a body of men, an army.
ooojsdogjSs
a forfeit.
dogcojS
ooooSs©^ company, society.
ooooGC^cgoSg
defamation of character.
o^8 to reconnoitre.
00800S a captain.
nSoSo^ck an agent.
of attorney.
^oSoor^©D3pL c5 general power
o8oSq a body guard.
tax. *
c8o5ooo§os>g§coo5 capitation
crnpSc© a bullet, a cannon ball.
to take an oath.
rxg&soSS
to take an oath.
cmSssQ
to administer an oath.
ojjSzcBcS
a trench, a moat.
odjjs
to hold out.
s>c|5
^ an assessment roll.
^©oc^Ss
an
assessment roll.
a mischief maker.
C£800gS
refuse to obey.
((jSsso^
144 VOCABULARY.
a cash fine.
GgolctS
to levy a direct tax.
gcgooS^
gc oSSs a cash keeper, treasurer.
ch a lieutenant general.
ojoS
— j|8
to be defeated, lose a battle.
opqS
—
°J@ 8 a general, a chief in command.
©pScoos a drummer.
©^>o§
a train of gunpowder, a fuse.
shot.
©£joS shot, grape
a written contract.
©D3j]_6"*
©o^jii
©00008 to make complaint in writing.
©OG3p§d3o8 post-office.
master.
©ogojo§c8oS^8 post
©ocjSs
a register, account, bill.
prosecutor.
®&&u cocSSS married householders, or lodgers.
an ai'hitrator.
°i@ 8
VOCABULARY. 145
so8[3o5 to decide
in law.
a jemadar.
o»«<sf)^
a counterfeit rupee.
pocooooSlsjcps
coS a stockade, a fortification.
to encamp, go into quarters.
^
goS the wing of an army.
C£^8ocS
to lie in ambush.
a captain, the commander of a
jj|8 company.
QS to lie in ambush.
a plaintiff.
-c^
oS to be of age in law.
8 a
"°j(3 magistrate, judge.
oooo^ an allotment, a portion of work.
7
146 VOCABULARY.
©dgc^8
writer at a thannah.
to abscond.
ogoScjgs
a darogah.
9§ol
olcoS chastisement, punishment.
eg a line, mulct.
-cos to punish, inflict punishment.
gqoo a circle, or district.
|o1oS number.
^d§ a constable.
p8o^8 the trunnion of a gun.
a naigue.
^ocjS
TOCABULART. 147
a written decision.
§o5©o
in law.
jgoSajs a precedent
»
a burkendaz.
og|o^od<5J
a mortar (military).
<^8
^8coS a bomb-shell.
SjJcS military force, soldiers, troops, a colonel, a milita-
^^^ officer.
ry
(0^8
— sn-nS — «8 a general, commander-in-chief.
gQ — o) forces, troops.
§8cg
a rocket (flying fire).
jg£8©_
mounted militia.
c^Ss
the principal of a debt.
31
S creditor.
G
8 O6l? e0 an ^ g rant
a * -
cBSsf^cS
executive engineer.
executive engineer's office.
o^Ss^cS^s
§S8u G§co5 waste land.
a fortified place, town, &c.
(H
G a fortification.
walls of a fortress. ^§8J^ood8h
§8 the
the governor of a city.
o^
o£l)8 the magistrate's office.
a legal precept.
^oSspS a written official notice,
a record, register.
£
0008 to enter among official records.
^jgSoogS a complainant.
00&8 gunpowder.
coooS a cartridge.
coooSdSoS a cartridge-box.
cBoS a powder magazine.
a
breast-plate.
cjSsjtSooSsoo
a fence or palisade outside of a fortification.
€|Sooo8
a robber, rebel.
g^c(cd8
©8 war.
VOCABULARY. 149
cjSsqg
— §S to quarrel.
^oo5s a battle-axe.
c8oS a castle, tower.
co5 oc& to form a company of soldiers.
«o5 a soldier.
ively.
150 VOGABULART.
|oS a weapon.
^>o§o8S a soldier.
^oSdBoS an arsenal.
wgj
an executioner.
u qgocoS a prison for condemned criminals.
to affix a signature,
-^oScfis
c) persons, or plunder obtained in war.
l6fP S P°^> plunder.
,c
cogSs^c^S a gallows.
°28? a P ^ ^ ax#
tax.
ojcgcSoog^GcoS capitation
gcooSgsASs an auctioneer.
& to rejoin, make a rejoinder.
gcoo5s to stake in a wager, gamble, bet.
to be litigious, forward to prosecute.
djJcoos
co a spear.
cooogS a dart.
gcod£g8& a watch-house, a lock-up.
GCOnooSeo a petition.
cgo©o a petition.
a petition.
6}^©o
ogo5Gco5<|8 a supreme court.
a deed.
c^ooc^GCOoeosJi^
VOCABULARY. 151
ooSgoo8sb a batterring-ram.
oScg income.
008 duty, service due.
official duties.
oo5oocp8ft
a deputy commissioner.
o^gcoooSwSs an assistant to
oScoS to tie hand and foot.
a warrant.
dlG|S©o
an obligatory writing.
oOfgcpS* an epoch, date, year,
oooScoooooS produce evidence, show proof.
s> a witness.
written evidence.
oj©o
©o written testimony.
•cos — (3 produce evidence, show proof.
ooSg^ timber duties.
an engagement.
ojgooc8§j to be under
oogodBoS to administer an oath.
an oath, imprecate evil on one's
o!p^o§ to take
self.
oo^oojoS
a two edged sword.
ooosuooS an iron helmet.
coat of mail.
ooajSoaSSj
ooSsoojpS a bomb-shell.
ooo8§8ood8^ disease, sickness.
a soldier.
oj^
oj^soooSs a champion, a hero.
a covert on a fortification.
op^Sj!
coooo§8©3 a will.
to bequeath by will.
cooooS8©oooo8G8Go30opS
TERMS OF RELATIONSHIP.
^ -»»<+- »««.
grandfather.
ooc8« the mother of the same.
D3G0O8 a great-grandfather.
o9goo8« a great-grandmother.
a grandfather.
ood^s
ODCOD8 a grandmother.
os>«o5 mother.
os>8 mother, miss, madam, — a term of compellation by
which a daughter, wife, or any woman, younger
than the speaker, is addressed in the way of
affection or friendship.
g«o£ a step-brother.
oDSjgososcojsjosGOOOgSosScfjJii
§>£>« a step-sister.
oooo6o8cooo£8os>S«h
oogw mother.
os>g«(o^8 goody.
oocwoS a brother.
osx^saaSsooS seven degrees of ancestry, reckoning
upward, viz.: ooooi os>d^8i oogcdsi odc8i oocoSi
QOGpDOoS oog©« also seven degrees of posterity,
a fellow-country-man.
o©<SJ8cx>08
cS8 a fellow-country-woman.
oo§8 aunt, a father's sister.
(SooosoSs cousins-german.
brother.
§8«Ss uncle, a mother's younger
elder brother.
§8§8 uncle, a mother's
(SooosoSs cousins-german.
«^8 a sister-in-law ;
a wife's elder sister ;
a man's
brother's wife.
8 a daughter.
8(o^8 aunt,
a mother's elder sister.
(SooosoSs cousins-srerman.
^s^8^ a widower.
^d^8« a widow.
8cog8 aunt, a mother's younger sister: a step-mother.
gS a great-grandchild.
G 8 a grandchild.
§
a grandson.
cjgscooooSps
s§88g a granddaughter.
s^po8oDD8 a correlative in marriage, whether husband
or wife.
coooog«cooooSp8 a father-in-law.
coooog«8g a mother-in-law.
TERMS OF RELATIONSHIP. 155
co£o)c|8n
wooosolcSs a step-daughter.
oiowoS a son-in-law.
coos a son.
ooo8n ooo8cgo8 a nephew.
a daughter.
0^8
oJ?8n a niece.
c^8cgo8
ojco5 an infant, a little child.
i Oocfr co^ S>^
Vs-^^^Vla^i g);»
-t
>-{: w^ ^ >>>.•<
April c(§co«
May cwcou
June o&oDn
July c^cJjSScOii
August (cgcjoScou
September ©oSoooSocon
October o^£§iooocou
November §oc8ocoh
December §©o6opDo
oosxj^ May. +
f>co§
.... June.
olsJji July,
cflcsHS August.
cooSodcoSs September.
October.
ooooEsogoS
ooScsooSeSs November.
^>o5coo5
December.
jqocS January.
oo8c£ February.
oocolSs March.
GGO-yc
Sunday V oo^&G£G$
«
Monday oo^coOGfo ^^;
Tuesday oo8lca.ii
8c
Wednesday ?§°ft |."
Thursday @oodocoo8c^u
Friday c<x>oo8@ocaji
Saturday ©c^ca n
,
a R a #
^IVERS^ 0lr
BERKELEY
.
*- lts «A*
Return to desk from
which oor
borrowed
rowed.
This book is
DUE
E °ona ,h„
** last da *
i J
stamped belo
DEC 26 1
6Feb5lLR k
&»«*.
19Wlar'62K3
RECD LI
MAY 2 8 19(
%c^*
THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY