后汉沙门安世高译

南無本師釋迦牟尼佛
 《佛说九横经》

说 明
本简体注音版《佛说九横经》电子书，根据《乾隆大藏经》
小乘单译经，第 0760 部，后汉沙门安世高译《佛说九横经》原藏
影印本校正注音，句读及注音仅供参考。
本电子书是免费结缘品。特此说明。
仁慧草堂
二〇一九年四月

扫码关注仁慧草堂微信公众号

更多免费电子佛经下载敬请关注：http://www.renhuicaotang.com/

A
 《佛说九横经》

 起诵仪

xiāngzàn
香赞
（一遍）
lú xiānɡ zhà ruò fǎ jiè ménɡ xūn zhū fó hǎi huì xī yáo wén suí chù jié
炉 香 乍 爇.法界 蒙 薰.诸 佛 海会悉 遥 闻 .随 处 结
xiánɡ yún chénɡ yì fānɡ yīn zhū fó xiànquánshēn
祥 云. 诚 意 方 殷.诸佛 现 全 身 .
ná mó xiānɡ yún ɡài pú sà mó hē sà
南无 香 云盖菩萨摩诃萨（合掌三称）
ná mó běn shī shì jiā móu ní fó
南无本师释迦 牟 尼佛（合掌三称）

kāi jīng jì
开经偈
（一遍）
wú shànɡshènshēnwēimiào fǎ bǎi qiānwàn jié nánzāo yù
无 上 甚 深 微 妙 法 百 千 万 劫难遭遇
wǒ jīn jiàn wén dé shòu chí yuàn jiě rú lái zhēn shí yì
我 今 见 闻 得 受 持 愿 解如来 真 实义

-1-
 《佛说九横经》

fó shuō jiǔ hènɡ jīnɡ

佛说九 横 经
hòuhàn shā mén ān shì ɡāo yì
后汉沙 门 安世高译1

fó zài shè wèi ɡuó qí shù jǐ ɡū dú yuán

佛在舍卫国.祇树.给孤独 园 。
fó biànɡào bǐ qiū yǒu jiǔ bèi jiǔ yīn yuán mìnɡ wèi jìn biàn
佛 便 告比丘：“有九辈九因 缘 ， 命 未尽 便
hènɡ sǐ yī zhě wéi bù yīnɡ fàn wéi fàn èr zhě wéi bú liànɡ fàn
横 死。一者，为不应饭为饭；二者，为不 量 饭；
sān zhě wéi bù xí fàn fàn sì zhě wéi bù chūshēnɡ wǔ zhě wéi
三者，为不习饭饭；四者，为不出 生 ；五者，为
zhǐ shú liù zhě wéi bù chí jiè qī zhě wéi jìn è zhī shí bā
止熟；六者，为不持戒；七者，为近恶知识；八
zhě wéi rù lǐ bù shí bù rú fǎ xínɡ jiǔ zhě wéi kě bì bú bì
者，为入里不时不如法行；九者，为可避不避。
rú shì wéi jiǔ yīn yuán rén mìnɡ wéi hènɡ jìn
如是为九因 缘 ，人 命 为 横 尽。
yī bù yīnɡ fàn zhě mínɡ wéi bù kě yì fàn yì wéi yǐ bǎo
“一、不应饭者，名 为不可意饭，亦为以 饱
chánɡ bù tínɡ tiáo
肠 2不停调。
èr bú liànɡ fàn zhě mínɡ wéi bù zhī jié dù duō fàn ɡuò zú fàn
“二、不 量 饭者，名 为不知节度多 饭过足饭
3
。
sān zhě bù xí fàn zhě mínɡ wéi bù zhī shí dōnɡ xià wéi
4
“三者 、不习饭者，名 为不知时 冬 夏，为

1
大正藏：后汉安息国三藏安世高译
2
大正藏：腹；永乐北藏及龙藏：肠
3
大正藏：过足；永乐北藏及龙藏：过足饭
4
大正藏：三；永乐北藏及龙藏：三者
-2-
 《佛说九横经》
zhì tā ɡuó jùn bù zhī sú yí bù nénɡshāo fàn shí wèi xí ɡù
5
至他国郡，不知俗宜，不 能 稍 饭，食未习故。
sì bù chūshēnɡ zhě mínɡ wéi fàn wù wèi xiāo fù shànɡ fàn
“四、不出 生 者，名 为饭物未 消 ，复 上 饭，
bù fú yào tǔ xià bù shí xiāo
不服药吐下，不时 消 。
wǔ wéi zhǐ shú zhě mínɡ wéi dà biànxiǎobiàn lái shí bù
“五、为止熟者，名 为大 便 小 便 来时，不
jí shí xínɡ ài tǔ shà xià fēnɡ lái shí zhì
即时行，噫吐啑下 风 来时制。
liù bù chí jiè zhě mínɡ wéi fàn wǔ jiè shā dào fàn
“六、不持戒者，名 为犯五戒，杀、盗 、犯
tā rén fù liǎnɡ shé yǐn jiǔ yì yǒu yú jiè yǐ fàn biàn rù xiànɡuān
他人妇、两 舌、饮酒，亦有余戒，以犯 便 入 县 官 ，
huòxián sǐ huòchuízhànɡ lì rèn suǒ zhuó cì huò ɡū jī kě ér zhōnɡ
或 弦 死，或 捶 杖 利刃所 斫 刺，或辜饥渴而 终 ；
huò yǐ dé tuō cónɡyuàn jiā dé shǒu sǐ huò jīnɡ bù niàn zuì yōu sǐ
或以得脱， 从 怨 家得 手 死，或惊怖 念 罪忧死。
qī wéi jìn è zhī shí zhě mínɡ wéi è zhī shí yǐ zuò è
“七、为近恶知识者，名 为恶知识，已作恶
biàn jí zuò hé yǐ ɡù zuò bù lí è zhī shí ɡù bù jué shàn è
6
便 及 坐。何以故？坐不离恶知识故，不觉 善 恶，
bú jì è zhī shí è nénɡ bù sī è zhī shí è
7
不计恶知识恶， 能 不思恶知识恶。
bā wéi rù lǐ bù shí zhě mínɡ wéi mínɡxínɡ yì lǐ yǒuzhēnɡ
“八、为入里不时者，名 为 冥 行，亦里有 诤
shí xínɡ yì lǐ yǒuxiànɡuānzhǎnɡ lì zhuī bǔ bú bì bù rú fǎ xínɡ zhě
时行，亦里有 县 官 长 吏追捕不避，不如法行者，
rù lǐ wànɡ rù tā jiā shè zhōnɡ wànɡ jiàn bù kě jiàn wànɡ tīnɡ bù kě
入里 妄 入他家舍 中 ，妄 见不可见，妄 听不可
tīnɡ wànɡ fàn bù kě fàn wànɡshuō bù kě shuō wànɡyōu bù kě yōu
听，妄 犯不可犯，妄 说 不可 说 ，妄 忧不可忧，
wànɡ suǒ bù kě suǒ
妄 索不可索。

5
大正藏：消；永乐北藏及龙藏：稍
6
大正藏：反；永乐北藏及龙藏：及
7
大正藏：态；永乐北藏及龙藏：能
-3-
 《佛说九横经》
jiǔ wéi kě bì bú bì zhě mínɡ wéi dānɡ bì biē xiànɡ biē
8
“九、为可避不避者，名 为 当 避憋 象 、憋
mǎ niú bēn chē shé huǐ kēnɡ jǐnɡ shuǐhuǒ bá dāo zuì
9 10
马、牛奔 、车、蛇虺、坑 井、水火、拔 刀 、醉
rén è rén yì yú ruò ɡān è rú shì wéi jiǔ yīn yuán bèi rén mìnɡ
人、恶人，亦余若干恶。如是为九因 缘 辈，人 命
wèi jìn dānɡ zuò shì jìn huì rén dānɡ shí dānɡ bì shì yīn yuán yǐ bì nǎi
未尽 当 坐是尽，慧人 当 识 当 避是因 缘 ，以避乃
dé liǎnɡ fú yī zhě dé chánɡshòu èr yǐ chánɡshòu nǎi dé wén
得 两 福。一者，得 长 寿 ；二，以 长 寿 乃得 闻
dàohǎo yǔ yán yì nénɡxínɡ
道 好 语言，亦 能 行。”
zhū bǐ qiū huān xǐ shòu
诸比丘 欢 喜 受 11。

佛说九横经

8
大正藏：弊；永乐北藏及龙藏：憋
9
大正藏：弊；永乐北藏及龙藏：憋
10
大正藏：犇；永乐北藏及龙藏：奔
11
大正藏：受行；永乐北藏及龙藏：受
-4-
 《佛说九横经》

 结诵仪
bǔ quēyuánmǎnzhēnyán
补阙 圆 满 真 言
（三遍）
ōng hū lú hū lú shè yì mù qiè suō hē
唵.呼嚧呼嚧.社曳穆契.莎诃.

pǔ huí xiàngzhēnyán
普回 向 真 言
（三遍）
ōng suō mó là suō mó là mǐ mó nǎng sà wǎ hē mó hē zhuó jiā là
唵 .娑麼啰.娑麼啰.弭麼 曩 .萨嚩诃.摩诃 斫 迦啰
wǎ hòng
嚩吽.

ná mó běn shī shì jiā móu ní fó

南無本师释迦 牟 尼佛（合掌三称）
ná mó hù fǎ zhū tiān pú sà
南無护法诸天菩萨（合掌三称）

huí xiàng jì
回向偈
（一遍）
yuàn yǐ cǐ ɡōnɡ dé zhuānɡyán fó jìnɡ tǔ
愿 以此 功 德 庄 严佛净土
shànɡbào sì chónɡ ēn xià jì sān tú kǔ
上 报四 重 恩 下 济 三 途 苦
ruò yǒu jiàn wén zhě xī fā pú tí xīn
若 有 见 闻 者 悉发菩提心
jìn cǐ yī bào shēn tónɡ shēnɡ jí lè ɡuó
尽 此 一 报 身 同 生 极乐国
-5-
 《佛说九横经》

shí fānɡ sān shì yí qiè fó yí qiè pú sà mó hē sà mó hē bō

十 方 三世一切佛．一切菩萨摩诃萨．摩诃般
rě bō luó mì
若波罗蜜

sān ɡuī yī
三皈依
（一遍）
zì ɡuī yī fó dānɡyuànzhònɡshēnɡ tǐ jiě dà dào fā wú
自皈依佛，当 愿 众 生 ，体解大 道 ，发无
shànɡ xīn zì ɡuī yī fǎ dānɡ yuànzhònɡ shēnɡ shēn rù jīnɡ zànɡ
上 心；自皈依法， 当 愿 众 生 ， 深 入经 藏 ，
zhì huì rú hǎi zì ɡuī yī sēnɡ dānɡyuànzhònɡshēnɡ tǒnɡ lǐ dà zhònɡ
智慧如海；自皈依 僧 ，当 愿 众 生 ，统 理大 众 ，
yī qiè wú ài hé nánshènɡzhònɡ
一切无碍。和南 圣 众 。

此咒置经书中可灭误跨之罪
-6-
《佛说九横经》

-7-