‫الجوهىزيت الجصائسيت الديوقساطيت الشعبيت‬

‫وشازة التعليــن العالي والبحث العلوي‬

‫هعهــــد اآلثــــــاز‬ ‫جاهعت الجصائس‪- 2-‬‬

‫الىسائل واألدوات المستعملة فً تذوٌه‬

‫التراث المخطىط بالمغرب اإلسالمً مه‬
‫القرن األول إلى وهاٌة القرن السادس الهجري‬
‫(‪13-8‬م)‬
‫دراسة مخطىطٍه وفىٍة‬

‫هركـسة لنيل شهادة الواجستيـس في اآلثـاز اإلسالهيـّت‬

‫تحت إشساف‪:‬‬ ‫إعداد الطالب‪:‬‬

‫األستاذ الدكتىز‪-‬صالح بن قسبت‬ ‫عبد الحق بالنىز‬

‫السنت الجاهعيت‪2012/2011 :‬م‪.‬‬

‫‌ب‌‬
 ‫‪1‬‬

‫‌ج‌‬
 ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‌د‌‬
 ‫‪4‬‬

‫‪2001‬‬

‫‪889 276‬‬

‫‪1988‬‬ ‫‪1408‬‬

‫‪946 335‬‬

‫‪1341‬‬

‫‌ه‌‬
‫‪1075 454‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1409‬‬

‫‌و‌‬
 ‫‪1127 521‬‬

‫‪4 15‬‬

‫‪1259 658‬‬

‫‪1961‬‬

‫‪1282‬‬ ‫‪681‬‬

‫‪1968‬‬

‫‌ز‌‬
‫‪1406‬‬ ‫‪808‬‬

‫‪1966‬‬

‫‪1418‬‬ ‫‪821‬‬

‫‪1922‬‬

‫‌ح‌‬
‫‪1991 1‬‬

‫‪1998 1‬‬

‫‪1991‬‬

‫‪5‬‬

‫‌ط‌‬
 ‫‪6‬‬

‫‌ي‌‬
‫المدخل العام ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ تعريف المخطوط‬

‫‪1‬‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬
‫‪manuscrit‬‬
‫‪4‬‬
‫‪écrit‬‬ ‫‪main‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪LA Codicology‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬
‫‪164‬‬ ‫‪2003 2‬‬

‫‪67‬‬ ‫‪1999‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1998‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪563‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪68‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪39‬‬ ‫‪1994‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪3‬‬
‫المدخل العام ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ تعريف المخطوط‬

‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪2008 2007‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪1999‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪2002 1‬‬

‫‪4‬‬
‫المدخل العام ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ تعريف المخطوط‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫‪314‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪5‬‬
‫المذخل العام ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أهمية دراسة المخطوط نشأة وتطور‬

‫‪2‬‬

‫‪18‬‬

‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫‪21‬‬
‫‪1‬‬

‫‪14 13‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2003‬‬

‫‪-Gacek (Adam),the Arabic manuscrit,bril,2001,P18.‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪.51‬‬ ‫‪1987 1‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪1999‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪29 28‬‬ ‫‪2000‬‬

‫‪6‬‬
‫المذخل العام ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أهمية دراسة المخطوط نشأة وتطور‬

‫‪22‬‬

‫‪23‬‬

‫‪24‬‬

‫‪25‬‬
‫‪987‬‬ ‫‪377‬‬

‫‪26‬‬

‫‪27‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪23‬‬

‫‪24‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪Binbine (Ahmed chouque) ,histoire des bibliothèque ou Maroc ,rabat ,1992 2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪25‬‬

‫‪131‬‬ ‫‪2002 1‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪7‬‬
‫المذخل العام ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أهمية دراسة المخطوط نشأة وتطور‬

‫‪1945‬‬ ‫‪J.Sauvaget‬‬ ‫‪R. Blachére‬‬

‫‪Régles Pour Edition et Traductions des Textes‬‬
‫‪Arabes‬‬

‫‪1969‬‬

‫‪1932 1931‬‬

‫‪28‬‬

‫‪1954‬‬
‫‪29‬‬
‫‪1955‬‬
‫‪30‬‬

‫‪93‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1998 1‬‬ ‫‪29‬‬

‫‪94‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪8‬‬
‫المذخل العام ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أهمية دراسة المخطوط نشأة وتطور‬

‫‪31‬‬

‫‪32‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪31‬‬

‫‪168‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪9‬‬
‫المدخل العام ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ظهىر الكتابة والدواة‬

‫‪2‬‬

‫‪32‬‬

‫‪33‬‬

‫‪34‬‬

‫‪35‬‬

‫‪36‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪1939 1‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪33‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪3 1966‬‬ ‫‪34‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪35‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪1998 7‬‬ ‫‪36‬‬

‫‪10‬‬
‫المدخل العام ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ظهىر الكتابة والدواة‬

‫‪37‬‬

‫‪38‬‬

‫‪39‬‬

‫‪40‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪1998 1‬‬ ‫‪37‬‬

‫‪38‬‬
‫‪1286‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪122‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1946‬‬ ‫‪1366‬‬

‫‪39‬‬

‫‪1987 1‬‬

‫‪316‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪11‬‬
‫المدخل العام ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ظهىر الكتابة والدواة‬

‫‪42‬‬ ‫‪41‬‬

‫‪43‬‬

‫‪44‬‬

‫‪45‬‬

‫‪41‬‬
‫‪437‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪1994 1‬‬ ‫‪42‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪43‬‬

‫‪209‬‬ ‫‪44‬‬
‫‪279‬‬

‫‪19 599‬‬ ‫‪45‬‬

‫‪57‬‬

‫‪12‬‬
‫المدخل العام ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ظهىر الكتابة والدواة‬

‫‪46‬‬

‫‪47‬‬

‫‪48‬‬
‫‪๏‬‬ ‫‪๏‬‬

‫‪49‬‬
‫‪133‬‬

‫‪46‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪47‬‬

‫‪3 1‬‬ ‫‪48‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪49‬‬

‫‪13‬‬
‫المدخل العام ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ظهىر الكتابة والدواة‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬

‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬

‫‪69‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪69‬‬

‫‪14‬‬
‫المدخل العام ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتــــــــــــــــــــــــــــــــ أهم الخطوط العربية‬

‫‪4‬‬
‫‪50‬‬

‫‪51‬‬

‫‪53‬‬ ‫‪52‬‬

‫‪54‬‬

‫)‪(55‬‬

‫‪56‬‬

‫‪57‬‬

‫‪420‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪50‬‬

‫‪51‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪1 2005‬‬
‫‪93 24‬‬ ‫‪52‬‬
‫‪220 25‬‬ ‫‪53‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪54‬‬

‫‪55‬‬

‫‪648‬‬

‫‪420 1‬‬ ‫‪56‬‬

‫‪43‬‬ ‫‪57‬‬

‫‪15‬‬
‫المدخل العام ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتــــــــــــــــــــــــــــــــ أهم الخطوط العربية‬

‫‪58‬‬

‫‪59‬‬

‫‪4‬‬

‫‪55 50‬‬ ‫‪60‬‬

‫‪61‬‬

‫‪296 184‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪62‬‬

‫‪263‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪58‬‬

‫‪264‬‬ ‫‪59‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪60‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪1948‬‬
‫‪184‬‬ ‫‪61‬‬

‫‪164‬‬ ‫‪1 1948‬‬

‫‪62‬‬
‫‪2006‬‬

‫‪16‬‬
‫المدخل العام ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتــــــــــــــــــــــــــــــــ أهم الخطوط العربية‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪63‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪64‬‬

‫‪4‬‬

‫‪65‬‬

‫‪57 2‬‬ ‫‪2007 1‬‬ ‫‪63‬‬

‫‪58‬‬ ‫‪64‬‬

‫‪256‬‬ ‫‪2 1966‬‬ ‫‪65‬‬

‫‪17‬‬
‫المدخل العام ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتــــــــــــــــــــــــــــــــ أهم الخطوط العربية‬

‫‪66‬‬

‫‪67‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪68‬‬

‫‪69‬‬

‫‪66‬‬

‫‪1996‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪67‬‬

‫‪264‬‬ ‫‪68‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪1961 1‬‬ ‫‪69‬‬

‫‪18‬‬
‫الفصل األول‬
 1

308
2
5 3
3
1
4
142 2000 1
5

14 1962

- 21 -
 6

7
434 2
8
110 6
9
435
10
296 247

258 1 374 10
11
19 6 2002
12
76 2
13
436 2

- 22 -
 14

64 1
15
23 22 6 4
16

356 1 400
17
477 2
18
195
19
477 2

- 23 -
 ‫‪-. 20‬نفسه‪،‬ص‪.440‬‬
‫‪21‬‬
‫‪272‬‬
‫‪320‬‬ ‫‪316‬‬

‫‪790‬‬
‫‪- 22‬يقصد به عرض اإلصبع ويتراوح هابين ‪1‬إلى‪ 2‬سن‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫‪444‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪24‬‬
‫‪445‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪25‬‬

‫‪- 24 -‬‬
 6

26

27 1
27
54
28
27
29
28
29

142
284 283 4
29
197

- 25 -
 7

29 30
31
30
32
2،474

- 26 -
 3

656
821

1067
8

33
96
33
445 2
446 2 34
- 35

975 131 8
- 36
236 8
51 1971 8 - 37

- 27 -
 9

180

10

38
117
39

269 4،1986 15
40
270

- 28 -
 4

24

24 18

16 8

12

41
96
42
286
43
96

- 29 -
 1

44
13
45
284
46
7 1966
47
107 1949
48
13

- 30 -
 2

11

49
255 159

64 1 1993 1
50
454 2
51

671 231 13
52
124

- 31 -
 53
456 2
54

55
54 1921

- 32 -
12

56
30
57
55
58
457 2
59
29

- 33 -
 1

60
30
61
30
62
447 2
63
14 39،1988 4

- 34 -
13

64
448 2
65

15 1962
66
448
67
29
68
54

- 35 -
 ‫‪2‬‬

‫‪14‬‬

‫‪69‬‬

‫‪250‬‬
‫‪70‬‬
‫‪256‬‬
‫‪71‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪72‬‬
‫‪37‬‬
‫‪73‬‬

‫‪920‬‬
‫‪ 74‬اإلهام الوعز‪:‬أحد الخلفاء‬
‫‪144‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪- 36 -‬‬
 3

320 1996 75

76
.449 2

- 37 -
 4

77
14 1991
78
469
79
469 2

- 38 -
- 39 -
- 40 -
- 41 -
 1
430 2
2
1
3
431 2
- 42 -
 4
432
5
110
6
102 101
7
124 14
8
76
9
6 13
10
454

- 43 -
 11
103 460 2
12
461
13
200 4 1949

- 44 -
 15

14
461 2
15
249 2
16

17
102
- 18
11 33
19
39
32 1999
20

21

22
464 2
- 45 -
 ‫‪23‬‬
‫‪68‬‬ ‫‪1901‬‬
‫‪- 24‬نفسه‪،‬ص‪.68‬‬
‫‪25‬‬

‫‪252‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪26‬‬

‫‪27‬‬
‫‪464‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪28‬‬
‫‪14‬‬
‫‪29‬‬
‫‪465‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪- 46 -‬‬
 30
292
31
292
32
465 2
33
466 2
34
17
- 47 -
 35

2001
36
35 2002
37
33
38
34
39
35
- 48 -
 16

17

40
35
23 2007
41
3
16 21
42

43
4
44
5
45
6
- 49 -
 ‫‪2‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪46‬‬
‫‪28‬‬
‫‪47‬‬
‫‪63‬‬
‫‪- 48‬نفسه‪،‬ـص‪.46‬‬
‫‪49‬‬
‫‪7‬‬
‫‪50‬‬
‫‪29‬‬
‫‪- 50 -‬‬
 20 3

51
29
52

53
48
54
46
55
47
56
47
57
28

- 51 -
21 4

9 8 - 58
59
68
60

61
69
62
28
- 52 -
 22

63
466 2
64

65
62
66
212

- 53 -
 1

23

67
212
68
66
69
460 2
70
33 1991 1
71
460
- 54 -
 72

164 2
73
469 2 56

74
16 459 2
- 55 -
 2

75
466 2
75
471
470 76
77
295
78
205
- 56 -
 79
295
80
295 3

81
202

- 57 -
- 58 -
 1
467 2
2
468

61
 3
21 20
4
476 2

62
 23

375

5
12 8
6

295 2
7
235 3 1993
8
214
9
30 2
10
. 3 1
11
464 2

63
 24

12
290
13

45 1965 1 1
14
16
15
31

16
18 17

64
 82 85.2

17
17 1
18
18
19
7 1993
20
79 14

65
 Cell Sap

1047 440

21
20
22
19
23
27
24
20

66
 25
474 2
26
19 18
27
475
28
214 5 1990 4
29
31
30
410
31
556

67
 87

133

180

32
63 2 476 2
33
27
34

35

557

68
 917 94 305 292

36
354 1
37
28
38
25 29
39
29
132 1887 - 40

69
 980 370

104

25

400

41
17
42
18
43
21
44
30
45
32

70
 1

3
4
5

46
28
47
476 2
48
476
49
29
50
477 2

71
 2

1
50
75
2
75 46
3

x 33
4

x 25

51
189 6
52
189 6
53
190
54
190
55
191

72
 5

17
6
13
7
9
8

1
2
3
4
5

56
191 6
57
191
58
191
59
192

73
 1

60
470 2
61
29
62
472

74
 400

75
 1
2
5 1
6 2
7 3
8 4
 .

26

1
32،1430

78
 1

2
468 2
3
84 -
4
469 2

79
 2

5
469 2

80
 ‫‪558 524‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 6‬عبد المؤمن بن علي‪ :‬هو‬

‫‪453‬‬
‫‪-7‬‬

‫‪124 1948‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪1987‬‬

‫‪81‬‬
 2

1 2

polymer of glucose

a-glycosidiclinkage

8
467 2
9
468
10
28

82
 a-1.6 glycosidiclinkage

300 200

12

22

Animal glue

Comet Jelly

Camet glue Glue

animal glue

11
28
12
29
13
33

83
28

29
3

1:12 tannin

14
12
34 - 15

84
 13

1
2
3
4

Enamelling 5
6

16
32
17

18
18
19
33

85
 4

20
15
21
241 2،1989
22
16

86
 5

29

23
24

87
 6

30

31

24
24
25
18

88
 8

32

33

26
25
27
14

89
 10

34

28
15
29
245

90
35

30
39
31
40

91
 32
98

92
93
- 94 -
- 95 -
- 96 -
- 97 -
- 98 -
‫المالحق ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الجداول‬

‫انجذول رقى ‪ -1-‬يًثم إحصاء عذد انخزائن سنة ‪ 1946‬عن (انيوو انذراسي نواقع‬
‫انًخطوط بانجزائر)‬

‫‪-‬‬ ‫‪99 -‬‬

‫المالحق ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الجداول‬

‫انجذول رقى ‪ -2-‬يًثم يقادير انًذاد بتصرف انطانب عن (أبو بكر انقههوسي)‬

‫‪-‬‬ ‫‪100 -‬‬

‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫‪101‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى ‪ -1 -‬ذًثم صىسج نهخظ انكىفٍ انكٌسواٍَ عٍ (يحًذ انًُىٍَ)‬

‫‪102‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى ‪ -2-‬ذًثم صىسج نخظ انًثسىط يأخىرج يٍ إحذي أوساق يخغىعح تخضاَح كُرً ترُشاسد‬

‫‪103‬‬
 ‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى ‪-3 -‬ذًثم صىسج نهخظ انًجىهش عٍ (يحًذ انًُىٍَ)‬

‫نهخغاط يحًذ انًعهًٍُ تًُُا انفمشج فهٍ يٍ كراب حهُح انكراب ويُُح انغبلب ألحًذ انشفاعٍ وهٍ يحًفىؽح تانخضاَح انعايح تانشتاط‬

‫‪104‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫‪.‬‬

‫انهىحح سلى‪ -4-‬ذًثم انخظ انُسخ انًغشتٍ عٍ(َحٍ انجثىسٌ)‬

‫‪105‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى‪ -5-‬ذًثم انذواج تًخرهف يكىَاذها عٍ( صكٍ حسٍ )‬

‫‪106‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى ‪ -6-‬ذًثم أعشاف انمصثح ويحم انثشاَح يُها عٍ(إدهاو يحًذ حُش)‪.‬‬

‫‪107‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى‪ -7-‬ذًثم يشاحم وألساو األلبلو ترصشف انغانة عٍ‪ (:‬ادهاو يحًذ)‬

‫‪108‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى ‪ -8-‬ذًثم أَىاع األلبلو انًسرعًهح فٍ انكراتح عُذ انًشاسلح تًخرهف أَىعها(يحًذ إدهاو)‬

‫‪109‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى ‪ -9-‬ذًثم انفشق نهشكم انخاسجٍ تٍُ انمهى انًششلٍ وانًغشتٍ‬
‫عٍ‪ (:‬عًش أفا)‬

‫‪110‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى‪ -10-‬ذًثم صىسج نؤللبلو انًغشتُح ترصشف عٍ‪ (:‬عًش أفا)‬

‫‪111‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى‪ًَ -11-‬ثم انسكٍُ انزٌ َثشٌ ته عٍ ‪( :‬عًذج انكراب)‬

‫‪112‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى‪ -12-‬ذًثم عشَمح يسك انسكٍُ وتشٌ انمهى عٍ ‪(:‬هبلل َاجٍ)‬

‫‪113‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى ‪ -13-‬ذًثم سسى ذخغُغٍ نهًمظ وذمُُح انمظ عٍ ‪(:‬هبلل َاجٍ)‬

‫‪114‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى‪ -14-‬ذًثم سسى ذخغُغٍ نغشق يسك انمهى عٍ ‪(:‬هبلل َاجٍ)‬

‫‪115‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى‪ -15-‬ذًثم اانذواج انًسرعًهح تثبلد انًغشب انًرعذد األنىاٌ ترصشف عٍ‪(:‬عًش أفا)‬

‫‪116‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انغبلف انخاسجٍ‬ ‫إحذي أوساق انكراب‬

‫انهىحح سلى‪-16-‬ذًثم انكراب انًخغىط خضاَح انشُخ سُذٌ عثذ اهلل انثهثانٍ تكىساو أدساس‬

‫‪117‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى ‪ - 17-‬ذًثم صىسج نكراتح تانًذاد األسىد انًحًش نًخغىعح تضاوَح كُرٍ ترًُشاسد‬

‫‪118‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى‪ -18-‬ذًثم صىسج نبلسرعًال انًذاد األخضش ذعىد نهمشٌ انثانث هجشٌ عٍ ‪(:‬عًش أفا)‬

‫‪119‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى‪ -19-‬ذًثم انضخشفح تانًذاد األصسق نًخغىعح تضاوَح كُرٍ ترًُشاسد‬

‫‪120‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى ‪ -20-‬ذًثم إسرعًال انًذاد األحًش فٍ انضخشفح وشكم انًصحف انكشَى نًصحف‬

‫تخضاَح انمائى ترًُشاسد‬

‫‪121‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى‪ -21 -‬ذًثم اسرعًال انًذاد األحًش واألصفش واألسىد نًخغىعح نهًصحف انششَف تخضاَح انمائى ترًُشاسد‬

‫‪122‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى ‪-22-‬ذًثم انكراتح تانًذاد األصفش انزهثٍ وهٍ نًصحف انششَف كرة تخظ انًشذضٍ انًىحذٌ عٍ‪ (:‬عًًش أفا)‬

‫‪123‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى ‪ -23-‬ذًثم أجضاء انذواج انًغشتُح ترصشف عٍ‪(:‬عًش أفا)‬

‫‪124‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى ‪ -24-‬ذًثم إحذٌ نىحاخ انرٍ َحفؼ تها انمشآٌ انكشَى فٍ انًذاسط انمشآَُح ترًُشاسد‬

‫‪125‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫اإلسكٍسَح نآلثاس اإلسبليُح‬

‫د‬ ‫انهىحح سلى‪ -25-‬ذًثم يصحف ششَف كرة عهً انشق تانخظ انكىفٍ انمُشواٍَ وهى يحفىػ تًرحف‬

‫‪126‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى ‪-26-‬ذًثم انصفحح األونٍ يٍ َسخح انًىعأ نئلياو يانك يٍ انمشٌ انسادط نههجشج وهٍ يحفىؽح فٍ خضاَح انمشوٍَ‬
‫سلى ‪.605‬‬

‫‪127‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى‪ -27-‬ذًثم شكم انًسغشج انرٍ َسغش تها نهكراتح‬

‫عٍ‪(:‬عًش أفا)‬

‫‪128‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى‪ -28-‬ذًثم انضخاسف انُثاذُح وانهُذسُح إلحذي صفحاخ يخغىط تانجًعُح والَح ذًُشاسد‬

‫‪129‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى ‪ -29 -‬ذًثم كُفُح ذغشَح انكراب عٍ (يصغفٍ انسُذ َىسف)‬

‫‪130‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى ‪ -30-‬ذًثم تشش انجهذ تًُم انسكٍُ عٍ (يصغفٍ انسُذ َىسف)‬

‫‪131‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى ‪ -31 -‬ذًثم صىسج نهصك انغبلف انجهذٌ انخاسجٍ عٍ (يصغفٍ انسُذ َىسف)‬

‫‪132‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى ‪ -32-‬ذًثم إلسرغذاو انضواَا فٍ انرسىَح لنخُاعح عٍ (يصغفٍ انسُذ َىسف)‬

‫‪133‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى ‪- 33-‬ذًثم كُفُح حُاكح انًبلصو يع األششعح وكُفُح وصم انخُظ عٍ ( يصغفٍ انسُذ َىسف)‬

‫‪134‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى‪ -34 -‬عشَمح وضع فكٍ انًهضيح وانكراب عٍ (يصغفٍ انسُذ َىسف)‬

‫‪135‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى ‪ -35 -‬ذًثم نكُفُح ذجهُض انكعة عٍ (يصغفٍ انسُذ َىسف)‬

‫‪136‬‬
‫المالحق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اللوحات‬

‫انهىحح سلى‪-36 -‬ذًثم ألجضاء آنح انرجهُذ انجهذ يٍ خضاَح كىسانى تأدساس‬

‫‪137‬‬
138
 1
808 2

1
1999
1966 2
658 3
1 4
1961 1 5
594 6
1987
276 7

1986 39 4
328 8
4 1948
706 9

1983 3
320 10
1956 1

- 139 -
 558 11

1957
383 12
5 1990 4
310 13
1990
487 14

1937
336 15
1921
363 16
1996
821 17
3 1966
707 18
2007
19
6 2002
647 20

1994 1

- 140 -
 454 21

1
284 22
2002 1
1230 23

2001

1998 1

2000 1

1991

1962

- 141 -
 6

2011

13
2003 14

2006

1999

1998

1999

10

1994

11

2002 1

12

1998 7

13

1915

- 142 -
 14

1993

15

1987 1

16

1939 1

17

1999 31

29 28 2000

18

1991 1

33

19

2000

20

2007 1

21

1998 1

- 143 -
 1

1996

2008 2007

4 15

4 15

4 15

- 144 -
1-Binbine (Ahmed chouqui) ,histoire des bibliothèques ou Maroc ,rabat
,1992.
2.-Gacek (Adam),the Arabic manuscrit,brill,2001.

- 145 -
- 147 -
 3 1
6 2
10 3
14 4

21
21 1
24 1 2
26 2 2
27 3 2
29 4 2
30 1 3
31 2 3
33 3 3
34 1 4
36 2 4
37 3 4
38 4 4
38 5 4
39

- 148 -
42
42 1
45 2
49 2 2
50 3 2
54 3
56 4
58

61
62 1
68 2
71 1 3
72 2 3
74 4
75 5

78
79 1
79 1 1
80 2 1
81 2
81 1 2
83 2 2
84 3 2

- 149 -
 86 4 2
87 5 2
88 6 2
88 7 2
89 8 2
90 9 2
91 3

93

94

98 1
100 2
138 3
146 4
151 147 5

- 150 -