PED (Pressure Equipment Overview The Pressure Equipment Directive was adopted by the European Parliament and the European Council in May 1997. It has initially come into force on 29 November 1999. From that date until 29 May 2002 manufacturers had a choice between applying the pressure equipment directive or continuing with the application of the existing national legislation. From 30 May 2002 the pressure equipment directive is obligatory throughout the EU. The directive provides, together with the directives related to simple pressure ve transportable pressure equipment and Aerosol Dispensers , for an adequate le framework on European level for equipment subject to a pressure hazard, PED Directive arises from the European Community's Programme for the elimination of technical barriers to trade and is formulated under the "New Approach to Technical Harmonisation and Standards”. Its purpose is to harmonise national laws of Member States regarding the design, manufacture, testing and conformity assessment of pressure equipment and assemblies of pressure equipment. It therefore aims fo ensure the free placing on the market and putting into service of the equipment within the European Union and the European Economic Area. Formulated under the New Approach the directive provides for a flexible regulatory environment that does not impose any detailed technical solution. This approach allows European industry to develop new techniques thereby increasing international competitiveness. The pressure equipment directive is one of a series of technical harmonisation directives for machinery, electrical equipment, medical devices, simple pressure vessels, gas appliances etc. The Directive concerns items such as vessels, pressurised storage containers, heat exchangers, steam generators, boilers, industrial piping, safety devices and pressure accessories. Such pressure equipment is widely used in the process industries (oil & gas, chemical, pharmaceutical, plastics and rubber and the food and beverage industry), high temperature process industry (glass, paper and board), energy production and in the supply of utilities, heating, air conditioning and gas storage and transportation Under the Community regime of the Directive, pressure equipment and assemblies above specified pressure and/or volume thresholds must: be safe; meet essential safety requirements covering design, manufacture and testing; satisfy appropriate conformity assessment procedures; and carry the CE marking and other informationPressure equipment and assemblies below the specified pressure / volume thresholds must: be safe; be designed and manufactured in accordance with the sound engineering practice of a Member State; and bear specified markings (but not the CE marking).DEUTSCHE NORM August 2008 DIN EN 13480-1 ICS 23,040.01 Supersedes DIN EN 13480-1:2002-08 and DIN EN 13480-4 Corrigendum 1:2005-12 Metallic industrial piping — Part 1: General (includes Amendment A2:2008) English version of DIN EN 13480-1:2008-08 Metallische industrielle Rohrieitungen ~ Teil 4: Allgemeines (enthalt Anderung A2:2008) Englische Fassung DIN EN 13480-1:2008-08 : 5 g i : 3 ; Dooument compses 18 pages I i i * a EE oomowey — ommmceee MILNE as exert fsa Gera Sandra Gv heeSefer Downioaeuth ook Sippy Burae Kl: 7007510 386109487S818A7ENTRC3GRD 0Kz848 2201-010 1-58 National foreword This standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 267 “Industral piping and pipelines” (Secretariat: AFNOR, France). The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Rohrieitungen und Dampfkesselaniagen (Piping and Boller Plant Standards Committee), Technical Committee NA 082-00-17 AA Industrielle Rohrieitungen. This standard includes Amendment t approved by CEN on 12 May 2005 and Amendment 2 approved by CEN on 7 February 2008, ‘The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by a vertical ine in the margin, ‘Amendments “This standard difers from DIN EN 13480-1:2002.06 and DIN EN 134801 Comigendum 1:2005-12 as flows: 2), The foreword has been modified 1) Clause 4 “interdependency ofthe pars of he series’ has been added ¢) Clauses 4,8 and 6 have been revises. 4). Annex A (informative) “Maintenance of EN 13480" has been added fe) Annex ZA (informative) ‘Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Pressure Equipment Directive" has been modified. Previous editions DIN EN 13480-1: 2002-08, DIN EN 13480-1 Corrigendum 1: 2005-12a8 i i i 3 g g tnd op tre soe ing "tne EUROPEAN STANDARD EN 13480-1 NORME EUROPEENNE ae +A1 +02 EUROPAISCHE NORM June 2005 May 2008 res 2300 uperndoEN 3400-2002 Engish version Metallic industrial piping — Part 1: General Tuyauteies industetes mitaiques — Parte: Metaoche industie Rohstungen — Tol 1: Algemeines ‘andre ‘This European Stndard was azprves by CEN on 25 May 2002 and incues Amendment 1 approved by CEN on 12 ay 2005 and ‘enmert2 approved by CEN on 7 February 2008, (GEN members ae bound to comp withthe CENICENELEC Irtamal Ragaton whch stout the conastons fr giving tis Euroosan Stonderd te sus ofa natal sancard wou ary teraton Uplo~ata is and blographcal lances concerng Su hoe "araars may be cbtaned en appicaton tthe Management Corre oft ary CEN member. ‘Te European Standards extn vee offical version (Engleh French, Garman) A version nary oer anguoga mece by ansiation Under he reparsbiy of CEN membros on anauoge and moied oe Management Cenrehas te eare sake a8 Ye ‘CEN memtors ae the natonal sanders ties of Aust, Boglom, Bulgar, Cyprus, C2och Reps, Denmark, Estonia, Filan, France, Germany, Greece, Hungay. land, elana tal Lata, Liar, Luromaou', Mata, Nethocancs, Norway, Poland, Port Rmaria, Svat, Seven Span, Sweden, Swtzerand. and Unt Krgsom EUROPEAN CONDETTEE FOR STANDARDIZATION EUROPAISCHES KOMITEE FUR NORMUNG Management Cone: rue de Stassart, 968-1050 Brussels (©2008 CEN Ad igs of explotabon in any frm and by ary meansreened Rel. No. EN 12480-1.2002+A1:20050A2-2008 & ‘wotdndo for CEN nauona ManboreDIN EN 13480-1:2008-08 Contents Page Foreword .. 1 Scope. Normative references... 2 7 3. Terms, definitions, symbols and units... 3. Terms and definitions. 3. ‘4 2 Symbols and units. Interdependency of the parts of the series... 5 Classification of piping... 3A General oo 5.2 Piping of piping class 0..... 5.3 Piping operating < 0,5 ber. 54 Special cases. 6 Requirements for a Piping systems, | Annex A (formative) Maintenance of EN 13480. | Annex ZA trformatve) Relationship Between this European Standard and the Essential ‘Requirements of EU pressure Equipment Directive. ' { Bibliography Sefer Domioas auth Book Supply Bree Hae OSE7ED IOTEODATSBIBETESTBCAESOZEARUAB 2011-0440 115.9Semmens cams ert Foreword ‘This document (EN 13480-1:2002, EN 13480-1:2002/A1 2008 and EN 13480-1:2002/A2:2008) has been prepared by | Tectnial Commitee CENT 267 "ndusbia ping end ppeines” the secretariat of whichis had by AFNOR £¥ 12400-12008 anal be given the sais of atonal standard eer by pubication of an identical textorby | endorsement altho latest by Noversber 2002, end canting national standards sal be wtharawn a he last by November 2002 EN ¥2480-12002/A-2005 shal be gven te status ofa natonal tandord, eer by publton ofan dental xt o by endereoment, atte latest by Desember 2006, and confng national standards shallbe vwthawn ate ata by December 2005, EN 13480-1:20021A2:2008 shall be given the status of a national standard, ether by publication ofan identical text or by endorsement, al the latest by November 2008, and confcfing national standards shall be withdrawn at the latest bby November 2008, “This document has been prepared under @ mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directives) For relationship with EU Directive(®), 628 informative annex ZA, which isan integral part ofthis document bn this European Standard Annex A is informative. I “This European Standard EN 13480 for metalic industrial piping consists of seven interdependent and not dissociable arts which are: — Part 1: Gener — Pat 2: Matortas; — Part 3: Design and calculation — Part 4 Fabrication and installation; — Part &: Inspection and testing: —~ Part 6: Adational requirements or buried ping — CENMTR 1340-7, Gusance on the use of conformity assessment procedures Part & Additonal requirements for aluminium and aluminium ally pping ‘This European Standard wil be maintained by @ Maintenance working group whose scope of working is lini corrections and interpretations related to EN 13480. The contact to submit queries can be found at hite:fpetaloroupe afer fdpublc_eepacenormalisain/CENTC2S7WG8. . Detaled scope of wotking fortis, Maintenance working group is given in informative Annex A, ‘According tothe CEN/CENELEC Intomal Regulations, the national standards organizations ofthe folowing countries re bound to implement this European Standard: Austra, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, stonia Finland, France, Germany, Greece, Hungaty, Iceland, Irland, Italy, Latvia, Lthuanva, Luxembourg, Mata, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingsom.we _Sefert Downosd uth BeokSupely Buses Kale: OSI7S10S8TEDDUATSDISETENTBCIBEODIGDEAR 2011-010 11529 DIN EN 13480-1:2008-08 EN 13480-1:2002+A2:2008 (E) 4 Scope This European Standard specifies the requiremenis for indusinal piping systems and supports, including safely sysiems, made of metalic materials (but intially esticted to stee) win a View to ensure sate operation ‘This European Standard is applicable to metalic piping above ground, ducted or buried, inespective of pressure. “This European Standard isnot applicable to: — Pipelines and their accessories; — Stream waterways such as penstocks, pressure tunnels, pressure shaft for hydre-electic installations and their related specific accessories; — Piping for vaticles covered by the EEC type approval procedures as laid dawn in Directives TO/ISB/EEC [1], TANBOEEC [2] and 92161/EEC [3]: — ems specificaly designed for nuclaar use, faiure of which may cause an emission of radioactivity: — Wellcontrol equipment used in the petroleum, gas or geothermal aploration and extraction industry and in underground storage which is intended to contain and/or contol well pressure, including the piping; — Piping of blast furnaces inchuding the furnace cooling, hot blast recuperators, dust extractors and blast furnace exhaust gas scrubbers and direct reducing cupolas inclucing the fumace cooling, gas converts and vacuum fumaces and pans for meling, re-melting de-gassing and casting of steel and nan ferrous metas; — Enclosures for high voltage electrical equipment such as switchgear. contol gear and transformers: — Pressurized pipes for the containment of transmission systems such as for electrical power and telephone cables; — Permanently fixed piping for ships, rockets, aircraft and motile offshore units; — Internal piping in medical devices as defined in the Directive 99/142/EEC [4] concerning medical devices; — Inlemal piping of bolers and piping integra to pressure vessels. 2. Normative references ‘This European Standard Incorporates by dated or undated reference provisions ffom other publications. These normative references are cited atthe appropriate places in the text and the pubkcations are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to of ‘evisions of any ofthese publicalions apply to this European Standard only \when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including amendments) EN 764-2, Pressure equipment - Part 2: Quantities, symbols 6nd units, EN 764-3, Pressure equipment - Part 3: Defintions and partes invoWved, EN 134802, Metalic industrial piping - Part 2: Materials. EN 134803, Metalic Indust! piping - Patt 8: Design and catculation [EN 134804, Metalic industrial piping - Pert 4: Fabrication and installation EN 13480-5:2002, Metallic industrial piping - Part &: Inspection and testing. 4Ge sn areca rs. ge EN 13480-6:2004, Metalic industrial piping - Part 6: Additional requirements for buried piping. CENTR 13480-7:2002, Motalic industrial pioing ~ Part 7: Guidance on the use of conformity assassment procedures. EN 13480-8:2007, Mot Piping lic industrial piping ~ Part 8: Adaitional requirements for aluminium and aluminium alloy 3. Terms, definitions, symbols and units 3.1 Terms and definitions For the purposes of his European Standard, the terms and defintions given in EN 764-3 and the following apply. ‘Specific definitions are given in the relevant Parts of this European Standars aaa ambient temperature temperature of the surrounding atmosphere in the immediate vicinity ofthe piping system 342 piping system piping pipe or system of pipes for the conveyance of fuids within an industrial site NOTE 1 piping system can be regarded a8 one single system provided it conveys substances having the same properties and itis as awhole designed for he came atiowable pressure. NOTE 2. Interuption by diferent components such #8 purnps, machines, vessels etc. does not preclude the integration to cone single piping 31.3 fui (gases, liquids and vapours in pure phase as well as mixtures thereof NOTE: A fluid may contain a suspension of sols, 344 ‘manufacturer person or organization that takes full responsibly for the design and manufacture of the piping system and its ‘conformity to EN 13480 NOTE1 Tho manufacturer ie responsive or conying out all applicable standards, evant production processes and testing as specified in the NOTE2 _Itamanufacturer employs eubcontracors or fabricatoraintalrs for certain items he is regponsibe for thelr work, NOTES In the EC Member States a manufacturer or his representative is responsible for the conformance of a piping system he pus onthe market, withthe essential safaty requrements of tho PED.“SefetDonnlowd BatBook Supply Bees Ki, 0EO7EI028618C8A7EBIBATEDTOCAGHOSDEREAR2 2011-0410 15:99 DIN EN 13480-1:2008-08 EN 13480-1:2002+A2:2008 (E) 34.8 piping fabricator andior installer Individual or organization that takes responsibiliy for the fabrication andlor installation of industrial piping complying with the requirements of EN 13480. NOTE The pling faprcater or he insiaber may be the manufacturer 3.1.6 designer Individual or organization that takes ‘responsibil for the design of industial piping complying with the requirements of EN 13480, NOTE The esignercan also be the manufacturer. 347 piping class ‘category in which industrial piping is classified NOTE The category depends on the fuis conizined, the maximum alowable pressure PS and nominal size OW and the physical condition ofthe fui. 318 test physical activity (destructive or non-destructive) carried out in accordance with a defined procedure which provides fan objective assessment of a characterslic of a component ot system NOTE See Figure3.1-1. 349 testing performance of a test or examination and production of a record of results and evaluation of the results compared to the requirements NOTE See Figure 3.1-4 3.4.10 examination ‘assessment carried out lo determine or verity the acceptabitly of a component, system or document NOTE See Figues.1-1 aatt inspection activity carried out by persons independent of production to verify that the resulls ofthe testing and examinations Conform to specie requirements NOTE See Figuies t+ 34.12 {osign validation Examination of the design documents to verify that the design conforms to EN 13480mrocsesoseeauan te.e140 11:83:98 Sn Se Bae am er OSH pt DIN EN 13480-1:2008-08 EN 13480-1:2002+A2:2008 (E) 34.43 imperfection 15 during testing and inspection which needs to be evaluated with respect to the acceptance ciscontinuty that renders the material Intogrity unaccoptable with respect to the acceptance level 34.18 repair process of rectifying a defect in either base materal or wold Performed INSPECTION review of testing activites and Independently rom testing resuts ‘production EVALUATION evaluation of eesuts Tests Examination generation of reports and records Physical activities Repos, eg. of AT, UT, NT e.g. NDT, pressure fest and PT, PWHT-dlagrams” * See EN 13480-5:2002, clause 4 Figuro 3.1-1 — Scheme of inspection and testing activities 3.2 Symbols and units For the purposes of this European Standard, the symbols and units given Table 3.2.1 and further symbols of EN 764-2 apply. Additonal symbols are given in some of the relevant Parts of this European Standard,DIN EN 13480-1 2008-08 EN 13480-1:2002+A2:2008 (E) Table 3.24 — General symbols and units ‘Symbol Description Unt a ongaton apie % o.e* feamerre oa z Moss of latiy ‘ian Poy ririmim reqored ticiness witod afonances and torancee,o wihsiand prassure | __ mm clelated byte appropiate equations giv in ths sander see fare 431), Fo rin epscfied valve of upper ylsrength atcom teperetire nn? Pa) Fn irimam pecied valve oftensiestenghhetreomterperatre Wn? Po} Rat minsnim specied vaive of tnsie svorghn a caulaton temperature when ts] Nim (MPa) emporatur i grater tan he oom temperature Foz [minimum species value of 0.2% rot strength oom impertie ine Pa) Renzi [minimum speciied vais of 02 % proof svanaih at cazuaton temperature (when his | Wine (P=) emperature i gremter ten th foo temperate ono ninimam speciied value of 7,0 % proof strength al room tempersture Nine? (MPa) | Rotor ‘minmum specified value of 1,0 % proof strength at calculation temperature t when this | Nimm?(MPa) tomperature fs greater hen te roo emperatre z time m ft temperate "e Y Poison ratio JNOTE All pressures for calculation purposes are in Nimm* (MPa) and PSis in bar, EEE Fe ional opr : jo eue rite 4 Interdependency of the parts of the series Parts 2 to 8 and Part 8 of EN 13480, together with Part 1, form a consistent set of specifications which shall be followed for compliance to the standard. 15 Classification of piping | 5:1 Goneral ‘The design, manufacture type, extent and sequence of testing and inspection of piping shall be based on the uid | contanes the system and the operating conaitios in accordance with Table 5.1-1. ‘The manufacturer shall be responsible forthe identifcation of the piping class ofthe piping system, ITitis necessary or expedient, e.g. for construction or maintenance reasons, @ piping system can be civided into ‘several sections.nt ame TN Table 6.4 4 — Classification of piping sy tems by piping categorie DIN EN 13480-1:2008-08 EN 13480-1:2002+A2:2008 (E) Fi Fluid group (soe CEN/TR 3480-7-2002, 42) ‘cntoria Piping clase | Reference to CENTR 13480-7| ‘Gases 1 [2S30,8 bar and DN>350 0 P>0,5 bar and DN>100 and i ‘Seo Figure At [7.59°0,5 bar and 100<0NE350 and PS: ON3 500 or [251 0090 [253 500 [PS>0,5 bar and 25¢DNE100 and PS: DNst 000 [PS>0,5 bat and ONES (see 42) PS>0,5 bar and DN>250 and [PS-DN>5 000, [P>0,5 bar and DN>250 and '35003 500, uw ‘See Figure A2 'P.9°0,5 bar ang ON>32 and 1 0001 000 [P5°0,5 ber and DNA? or PS>0,5 bat and PS: DNs 1000 O1see 42) Lula 1 [P550,5 bar (e003 zs ni see FigueAs | 10 bat2S and PS: DN>2 000 fos parcPsst0.ar and PS. DN>2 000 [29>0,5 ber and ONE25 or }P5>0,5 bar and PS DN<2 000, (e042) [PS>500 bar and DN>200 n ‘See Figue As 110200 and [PS_DN>S 000 DS barcPS<10bar or PS>0,5 bar and DN&200 or [PS>0,5 bar and PS: DNe5 000, 0 (s00 42) [ar [PSc0.5 bar (s0e 43) = "Gases gases, aquefea gases, gases dssoved under pressure, vapours and those igus whose vapour pgssie a he Maxam Stowabl temperate sgresirran O'S bar above namalalmospherc pressure of .013 bar (101% mb). ® Ping fr unstable gases which win class Io Ion fe Basis of ie above table, cal be classed class (An unstable {goss 4 gas ora vapa fable fo be valsfotned spcelanscusy and suede. whieh produces a varaionn presse wo Bas anelomation tos paca na dosod volume Unde he 8 aot of 3 smal van tone of ha operation parame) © Atel ‘aotied nase I | Uguis:qules raving a vapour pressure athe maximum alate tenperchire of not more han 0. Br above noe mosphere reese ot 913 bat( O19 moa, png contocing gases ata temperature greser han 950°C which a win dies Ion the bess f the above tabe shal beDIN EN 13480-1:2008-08 EN 13480-1:2002+42:2008 (E) | 5.2 Piping of piping class 0 Piping of piping class 0 shall be designed, manufactured, examined and subjected to testing in accordance with technical rules applicable in one of the EU or EFTA Member States or in accordance with this standard | 5:3 Piping operating < 0,5 bar Piping operating < 0,5 bar shall be designed, manufactured, examined and subjected to testing in accordance with sound engineering practice applicable in one of the EU or EFTA Member States or in accordance with this standard | 5-4 Special cases In special cases, deviations from the specified requirements may be agreed, provided objective evidence is avallable to demonstrate that equivalent safety shall be attained | 6 Requirements for a Piping systems. ‘The piping system shall be constructed of materials in accordance with EN 13480-2 and harmonized standards referenced therein, ‘The piping system shall be designed and calculations performed in accordance with EN 13480-3, ‘The fabrication and the installation of the piping system shall be in accordance with EN 13480-4 ‘The inspection and testing ofthe piping system shall be made in accordance with EN 19480-6. ‘The adcitional requirements for buried piping systems shall be in accordance with EN 134806. 10 i : : i i i }ere 2 ssn tone cers ne DIN EN 13480-1:2008-08 EN 13480-1:2002+A2:2008 (E) Annex A (informative) Maintenance of EN 13480 A‘ Introduction | Because of the complexty ofthe saves of European Standards EN 1240 (s stated bythe numberof Fes, | tables, and equatons), CENVTC 267 has establed a working gcUp in oder to regula Update EN 13480 and to ewer queries fom were ofthe standard. ‘This Annex gives the scope of working for this Maintenance working group and gives indications to users of the standards on how to submit queries and the process for dealing with thei queries. ‘This is separate from the normal CEN process for amending standards, A.2 Scope and composition of the Working Group ‘The scope of this Maintenance working group is limited to corrections and interpretations related lo EN 13480. In ‘orcer ta complete the maintenance of EN 13480, this group should ~— be a central point to collect any queries from users of the standard — be able to answer in a very short time the queries; — be able to glve authorised answers, accepted by the “authors” ofthe standard, within the remit of catficaion and correction; — have means and methods for ensuring that a query is properly dealt with In order to be able to ensure a refable and efficient follow-up the evolutions and interpretations given on EN 13480, this | ‘working group is composed of European experts also involved in the preparation of this standard or in its revision. I A3 Methods of Maintenance A3.1 Administration tools {In ordor to comply with the above, the working group “Maintenance" is provided with an offcient adminictrative ‘secretariat and too}s,Inlended to register, trace and issue the answer for every query as quickly as possible. “The website where to submit quesies can be found at bbtowiportalgcoune afnor fuoublic_espacenormalsaiion/GENTCZ67WG8 1s intended 10 factate users of EN 13480 by providing in an accelerated fashion oficial answers to questions regarding the application of this European Pressure Equipment Standard as well as updated information about the evolution ofthe standard. In order to facitate the editing of the requests the website includes a downloadable form for questions and Instructions on how to submit a question. 10aTBC LADIONGGAL 248.0190 11:59: DIN EN 13480-1:2008-08 [EN 13480-1:2002+A2:2008 (E) A32 Submission of queries and consultation of the experts The electronic template available on the web site includes all the necessary indications in order to keop track of the request such as date, name and occupation of the enguiror, part ofthe standard concerned, et. ‘The Administrative Secretaria of the Maintenance working group, when receiving the question, sends a confirmation of receipt of the question tothe enquirer and registers the question in the data base with an identification number (which ‘consists of the part number, a serial number folowed by the ful clause numper) and then consuls the working group experts. Afr subject experts have agreed on an answer, the information on the results of the consultation will be ‘communicated to the questioner. AA Results of the consultation In addition to the base standard, there are several types of documents in which the consultation can result — interpretation sheet which gives interpretation and clarification of the rules within the standard ; — correction which corrects errors or ambiguities inadvertently intoduced in either drafting or printing — dra amendment for the updating andlor the altering of technical provisions, proposed to CEN/TC 267 for approval Each reply made to an enguter wil depend on the type ofthe result, ‘AAA Practical provisions for interpretations Every “simple” interpretation is put as question/answer on the Maintenance working group website with ditect lok ‘fom CEN website, When approved by the Maintenance working group, "complex" interpretations can be transmitted to the Technical Committee CEN/TC 267 for publication as a CEN Technical Report. ‘These interpretations are periodicelly ravised by the TC to decide whether to incorporate the interpretation sheet a en ‘amendment fo the main text, to Keep the interpretation sheet, or to wiinaraw ‘AA2 Practical provisions for corrections Comectons are issued 8 corrected pages of EN 13480 and are given specific issue number and issued by CEN. according fo CEN Rules. They are prepared in the form forthe reissue af the concemed page(s), with an adapted \dentifcaton system (dentiication ofthe isoue number, page and correction mar tt may also happen that the corections ofa speci issue donot apply to all language versions ‘A separate Jog of all pages fr each language version is maintained by the Secretariat and made avaliable on the website Important corrections, for which it Is advisable to inform potential users without waiting forthe availablity of the next Issue, are put on the website with information about the date ofthe issue of the corrected page. 10bQe rrrens cnn 200 sepy ursenane.recsrei0 28160 ayy. EracoesDsetAs 0014011589 wR DIN EN 13480-1:2008-08 EN 13480-1:2002+A2:2008 (E) Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of the EU Pressure Equipment Directive (97/23/EC) ‘This European Standard has been prepared under # mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association to provide a means of conforming to Essential Requirements of the New Approach Pressure Equipment Directive (97/23/EC), (Once this standard is cited in the Official Journal of the European Communities under that Directive ang has been implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the clauses of this standard given in Table ZA.1 confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of confoanity with the corresponding Essential Requirements of that Directive and associated EFTA regulations, ‘Table ZA.1 ~ Correspondence betwoen this European Standard and Pressure Equipment Directive (97/2316C) ‘avanepaubetasea) ot Guaiyingremavisnates een Presture Eauipment Delve @72360) 3 ta Son | WARNING - Other requirements and other EU Directives may be applicable to the produet(s) falling within the scope of this standard ”setrtOownloes Bout Book Spey Barve Ka TOETEAOSOTEDVATSOIBETESTRCOADSHE20AK, 22071-9410 1:51:86 DIN EN 13480-1:2008-08 EN 13480-1:2002+A2:2008 (E) 2 i} 2 i} 4) (a) liography Directive No 70/1S8/EEC of the European Parliament of the Council on the approximation of the laws of the member states relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers, Offical Joumat EC, 1070. Directive No 74/150/EEC of the European Parliement of the Council an the approximation of the laws of the member states relating to the type-approval of wheeled agricultural or foresty tractors, Official Journal EC, 1974. Directive No 82/61/EEC of the European Pariiament of the Council on the approximation of the laws of the member states relating to the type-approval of two or three.wheel motor vehicles, Official Jounal EC, 1974 Directive No 98/42/EEC of the European Parliament of the Council on the approximation of the laws of the member states relating to medical devices, Offcial Journal EC, 1993 Directive No S7/S48/EEC of the European Parliament of the Council on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging end labeling of dangerous substances, Official Journal EC, 1987 Directive No 97/23/EC of the European Pariament of the Council on the approximation of the Laws of the Member States concerning Pressure Equipment, Brussels, Official Journal EC, uly 1987.eh oo Sl Rr ae TH oe DEUTSCHE NORM August 2002 Metallic industrial piping Part 2: Materials English version of DIN EN 13480-2 DIN EN 13480-2 les 28.040.01 Metalische industrille Rohrisitungen — Tall 2: Werkstofte European Standard EN 13480-2 : 2002 has the status of a DIN Standard. ‘A.comma is used as the decimal marker. National foreword ‘hie standard has boon prepared by CEN/TC 267 “Industral piping and pipelines’ (Seeretariat: Franco) ‘The responsible Gorman body involved in ite proparation was the Normenausschuss Robreitungen und Dampthesselanfagen (Pipelines and Ballers Standards Committee), Technical Commitee industrielle Ronr- Ieitungen. EN comprises $2 pages. {© Na pata asa vay ba racine wd apr param Fol No, DIN EN 13480-2; 2002-08 ‘Snibeamcheniata hartge an sty vary G17 Ba, Gamay, ‘pln pres pep at Seen 1124 Fant eco rita oan Gan Saran ON cma eeev: orsossontneresecnsco0Le2290195L¥PEORSEBCOSLEBSOL NPIS Kens OBAAMME PRMODIIES akeant. EUROPEAN STANDARD EN 13480-2 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM May 2002 108 23,040.01 English version Metallic industrial piping Part 2: Materials ‘Tuyauterios industrielies métaliques Metalische industrielle Rohrieitungen - Parti 2: Matériaux Teil 2: Werkstotfe ‘This European Standard was approved by CEN on 2002-05-28. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for ging thie European Standard the status of a ational Standard without any alteration Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand- ards may be obtained on application to the Management Centre or to any ‘CEN member. The European Standards oxistin three official versions (English, French, German). [A vorsion in any other language made by translation under the responsibilty of @ CEN member into its own language and notified to the Menagement Centre has the same status as the official versions. GEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Weland, Italy, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzer land, and the United Kingdom. CEN European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europaisches Komitee fr Normung Management Centre: rue de Stassart 6, B-1050 Brussels {© 2002, CEN ~ Allnghts of expiotation inary frm and by any means Ft. Mo. EN 13480-22002 & teserved worlwide for CEN nations! membersSefer. Donlod Bet-Bcok Supt Burene Kat OEEITESD30618004ATSBIBETEDTRCSEROSHEMAL2 2011011018548 Page2 EN 13480-2 : 2002 Contents Requirements for materials to be used for pressure containing parts in industrial piping Requirements for materials to be used for non-pressure Parts wremmnumn ‘Annex A ormatve) Metale materials for instal lping ystems ~ grouping system and European ‘standardized steele ‘Annex B (normative) Requirements for prevention of brite fracture. Annex C (normative) Provisional technical dolivery conditions for clad products for pressure urposes.. [Annex ZA (rfematve) Clauses of is European Sandardaddroscng essential safely requitements or ‘other provislons of EU directives. 1 2 3 Terms, definitions, symbols and Untts rare 4 5 Foreword ‘This document (EN 13480-2:2002) has been prepared by Technical Commitee CEN/TC 267 “Industrial piping and pipelines, the secrataviat of whichis held by AFNOR, This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, af the latest by Novernber 2002, and conficting national standards shall be withdrawn atthe latest by November 2002. ‘This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directve(s) For relationship with EU Directve(s), see informative annex ZA, whichis an integral part ofthis document. In this standard the Annexes A, B and C are normative ‘This European Standard EN 13480 for metalic industial piping consists of seven interdependent and not cissociable Parts which aro: — Part 1: General — Part 2: Materials, — Part: Design, — Pant 4: Fabrication and installation. — Part 5: inspection and testing. — Part 6: Additional requirements for buried piping. CEN/TR 13480-7, Guidance on the use of conformity assessmant procedures. According to the CENICENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the fofowing ‘counties are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, ‘Sweden, Switzerand ard the Urited Kingdom,Sip on eo Pages EN 13480-22002 1 Scope ‘Tris Part of thie European Standard species the requirements for materials (including metalic clad materials) for Industrial piping and supports covered by EN 19460-1 manulactured from of metallic materials. [tis curenly ited to ‘steels with suticient duct. This Patol this European Standard is not applicable to materials in the creep range. NOTE Other materials wil be aed lator by amendments. I species the requirements for the selection, inspection, testing and marking of metalic materials for the fabrication of industial piping 2 Normative referenc ‘This European Standard incorporates by dated or undated reference provisions from other publcalions. These ‘ormatva references are clted at te appropriate places in the text and the publications ae sted hereafter. For cated references, subsequent amendments 0 oF revsions of any ofthese pubiicaions apply to this European Standard only \When incorporated initby amendment or evision. For undated references the latest edlion of the publication referred {0 applies (including amendments). EN 288-3, Specification and approval of welding procedures for metalic material — Part 9: Welding procedure tests for the are welding of steels. EN 764-3, Pressure equipment ~ Terminology Part 3: Definition of partes involved. EN 10028-1, Flat products made of steels for pressure purposes ~ Part 1: General requirements. EN 10026-2, Fiat products made of stee!s for pressure purposes ~ Part 2: Non-alloy and alloy steels with specified elevated temperature properties. EN 10028-9, Flat products made of steals for pressure purposes — Part 3: Wekiable fine grain steels, normalized. EN 10028-4 , Flat products made of steels for pressure purpases ~ Part 4: Nickel alloyed steels with speciied low temperature properties. EN 10028, Flat products made of steels for pressure purposes ~ Part 5:Weldable fire grain steels, thermomechanical rolled. EN 10028-6, Flat products made of steels for pressure purposes - Part 6: Weldable fine grain steels, quenched ‘and tempered. EN 10028-7, Fiat products made of steels for pressure purposes — Part 7: Sianless steels.‘Sets Downend Det-B00k Supply Boab KN OEETE:O 2OS1SATSB{OUTEDTOCAEROSEERSAL 2271-01-40 14:34:18 Pages EN 13480-2 : 2002 EN 10085-1, Metalic materials ~ Charpy impact test— Part ¥: Test method. EN 10164, Steet products with improved deformstion properties perpendicular to the surta Technical delivery conditions. of the proguet EN 10204, Metal materials ~ Types of inspection documents. EN 10213+1, Technical delivery conditions for steal castings for pressure purposes ~ Part 1: General. EN 10213-2, Technical delivery conditions for steel castings for pressure purposes ~ Par 2: Stee! grades for use at 100m temperature and elevated temperatures. EN 10213-3, Technical delivery conditions for steel castings for pressure purposes ~ Part 2: Steel grades for use at low temperatures. EN 10213-4, Technical delivery conditions for steel castings for pressure purposes ~ Part 4: Austenitic and _austentctertc steel grades. EN 10216-1, Soamloss stool tubes for pressure purposes ~ Technical delivery conditions — Part 1: Non-alloy steel ‘tubes with speciied room temperature properties. EN 10216-2, Seamisss sioo! tubes for pressure purposes ~ Technical delivery condtions ~ Part 2: Non-alloy and alloy see tubes with speciied elevated temperature properties. EN 10216-3, Seamless steel tubes for pressure purposes ~ Technical delivery conditions — Part 8: Alloy fhe grain Stoo! tubes. EN 10216-4, Seamless steo! tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions ~ Part 4: Non-alloy and alloy steel tubes with specified low temperature properties. PYEN 102166, Seamioss stoe! tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Pan S: Stainless stoe! tubes, EN 10217-1, Welded sieo! tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions ~ Part 1: Nonvaloy steel ‘tubes wih specified room temperature properties. EN 10217.2, Welded steo! tubes for pressure purposes ~ Technical delivery conditions — Part 2: Electric welded ‘noralloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties. EN 10217-9, Welded steel tubes for pressure purposes ~ Technical dalvery conditions ~ Part 3: Alloy fine grain ‘steel bes. EN 10217-4, Welded stee! tubes for prossure purposes ~ Technical delivery conditions ~ Part 4: Electric welded ‘omaloy steel tubes with speciied fow temperature properties. BIEN 10217-5, Welded stee! tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions — Part 5: Submerged arc Welded non-ally and aloy steel tubes with spectied elevated temperature properties, EN 10217-6 Welded stoe! tubes for pressure purposes ~ Technical delivery conditions ~ Pert 6: Submerged arc ‘welded norralloy steel tubes with speciied low temperature properties.mete seer mares y meraconomansmecaie ste et Pages EN 13480-22002, EN 10217-7, Welded steo! tubes ‘or pressure purposes ~ Technical delivery conditions ~ Part: Stainless stec! tubes, EN 10222-1, Stes! forgings for pressure purposes ~ Part 1: General requirements for open die forgings. EN 10222.2, Stoo! forgings for pressure purposes ~ Part 2: Ferrio and martensiic stools with spectiod olovated temperature properties. EN 10222-9, Stee! forgings for pressure purposes ~ Part 3: Nickel steels with speciled ow temperature properties. EN 10222-4, Stee forgings for pressure puposes ~ Part 4: Weldable fine grain steels with high proof strength, EN 10222-5, Stee! forgings for pressure purposes ~ Part 5: Martensitic, austenitic and austentc-errtic stainless steels, EN 10253-2, Butt welding pipe Mings ~ Part 2: Wrought carbon and ferric alloy stee! wih specific Inspection requirements. EN 10269, Steels and nickel alloys for fasteners with specified elevated andlor low temperature properties. EN 10272, Stainless stee! bars for pressure purposes. EEN 10279, Hot roled woldablo stoe bars for pressure purposes with specified elevated tomporature properties. EN 12074, Welding consumables ~ Qual requirements for manutacture, supply and distebution of consumables or welding and alled processes. PrEN 13479-1, Welding consumables ~ Test methods and qualty requirements for conformity evaluation of ‘consumables ~ Part 1: Primary methods and evaluation. EN 134801, Motac industal ping — Part 1: General EN 19480-3:2002, Metalic industria piping ~ Part 8: Design and calculation EN 13480-4:2002, Metalic industrial piping ~ Part 4: Fabrication and instalation. EN 13480-5:2002, Metalic industrial piping — Part $: Inspection and testing. EN 1S0 2566-1, Stee! - Conversion of elongation values ~ Par 1: Carbon and low alloy steels (ISO 2566-1:1984). EN 180 2566-2, Stee! - Conversion of elongation values ~ Part 2: Austenitic steels (ISO 2566-2:1984). (CR ISO 15808, Wolding — Guidelines for a metalic material grouping system (ISOYTR 15608:2000) 3° Terms, definitions, symbols and units 3.4 Terms and definitions For the purposes ofthis Par of this European Standard the ters and detintions glven in EN 19480-1, EN 764-9, and the folowing definitions apply.‘stk Dowalond-BaatB0ct Supt Saree KAN 10627510 81G08A7SEIE47ESTECISROIBS2EAB 2201-01-19 18418 Pages EN 13480-2 : 2002 ata ‘minimum metal temperature lowest temperature determined for any ofthe flloning conditions: — normal operations — star up and shut down procedures; — posse procass upsets, such as lashings of uid, which nave an atmospheric boing point Below 0°C; during pressure or lak testing, NOTE swe aloot2end3.1.9 312 temperature adjustment term temperature relevant to tha calcviation of the design reference temperature f, and dependent on the calcvialed ‘tensile membrane stress at the appropriate minimum metal temperature. NOTE 1 Values fortomperature adjustment term sare given in Table 8:28 NOTE 2 Fortonsio membrane cress relerence is made to EN 13480-82002, clause 12. 313 ‘dosign reference temperature temperalure used for determining the impact energy requirements and determined by adding the temperature adjustment ¢, 10 the minimum metal temperature tu 38 Impact test temperature temperature at which the required resistance to impact energy is achioved. NOTE Seona, 348 impact rupture energy energy absorbed by a sample of material when subjected to a Charpy-V-notch impact test in accordance with EN 10045-1. 31.8 reference thiokness thickness of a component to be used to relate the dasign reference temperature fy of the component with its ‘oquited impact test temperature ty. NOTE 1 Soe Table 8.2-1 and Figuos 8.2821 1082325, NOTE 2 the reference thidnscs oy, dofned in Tablo B.4-1, 1¢ based on tho nominal thickness (Including corrosion ‘lowance). For but welded componcrls pi the nominal wallhicknoss ofthe component atthe edge ofthe weld preparation.ron st ue tana ars sey yrecmommarseatia risen Cid Page 7 EN 13480-2: 2002 3.2. Symbols and units For the purposes of this Part of this European Standard, the symbols and units of EN 19480-1 apply together with {hose given in Table 32-%, Table 9.2-1 — Symbols and units Syinbol raraciantc Oe a Form facor = é wiih c constant | e Telarence tick ta e shear modus ore | ie ‘Biro Rareness =] HW Vickers hardness = a Thanimam parnissbe reniorcameat oF Wo a RV npctnopinrsenegy SSS t [Terai (gauge tengry ian F pressure Tae Fa Pararier according Larson Mier = ® vad stengih Tana Fa crogp rupture avonghh far Tin hat tariperalure T Nie rs ‘orginal eros section area — “ai —] oo ‘minum metal emperatire =] tw Tatar pac Toe temperate % ® Gesign vere Tomporatirs ae. % Toriperaiore aqustnent Tem << @ Tinea expansion cooficent io é ain a CL Tiere teas 4 Requirements for materials to be used for pressure containing parts in industs Piping 4.1 General 4.1.1. Materials to be used for pressure containing pars in industrial picing shall meet the general requirements (of 4.1 and the special provisions of 4.2 if applicable. Materials for pressure containing parts shall be ordered ‘complying with the technical delivery condition in 4.3 Marking of materials for pressure containing parts shall be performed in accordance with 4.4 “Materials shalt be selected in accordance with Annox A.Page 8 EN 19480-2 : 2002 Materials shall be selected to be compatible with anticipated fabrication steps and to be sultable for the internal fuid {and extemal environment. Both normal operating conditions and transient condlions occuring during fabrication, ‘rarspert, testing, commissioning and decommissioning shall be taken Into account when spectying the materials, NOTE 1 The requirements of 41 and 4.2 should alco be fuifled when (echnical delivery conditions are developed for European Standards for malanals , European Approval of Malavlas or Paula Matera Apprasals, NOTE 2, When technical delivery conditions fer sreseure-cortainng pats are daveloped, tho sirsture and requirements of EN 764-4 sould be met. Exceptions should be technical justed ‘The materials shall be grouped In accordance with CR ISO 15608 to relate manufacturing and inspection requirements fo ganeric material types, NOTE @ _Naterals have boon allocated into tnase groupe in ascordance wih tei chemical composition and propartes In relat to manufacture and heat treatment afer weidng. 4.1.2 Materials for pressure containing parts compliant with the roquirements of this Eurepoan Standard shall be certfled on the basis of EN 10204. NOTE The caritcaton should bein accortance wh EN 7646 4.1.3 The products shall be ree from surface ard internal defects which might impair their usabily ‘41.6 Tho spectiod minimum elongation ofthe stet ater fracture shal be: — 214% forthe raneverse drecton; and — 218% forthe longitudinal rection, or where this s theless cca direction, the transverse direction; whon measured on a gauge length l,caluated a flows: L655, ay be who ‘yi the orignal cross sectional area within the gauge length in order to full formula 4.1-1, However, lower elongation values than specified in 4.1 (e.g. for fasteners or castings) may also be applied, provided that appropiate measures shall be_ taken by the parties concemed to compensa for these lower values and that comptance wih the speaic requirements is varfabie NOTE Examples of appropriate measure: — application of higher safety factors In design; — performance of appropriate burst tests to demonstrate ductile material behaviour 4.1.5 When measured on a gauge length other than thet stated in 4.1.4, the minimum elongation afer fracture shall be determined by converting the elongation given in 4.4.4 in accordance with —ENISO 2566-1 for carbon and low alloy steals; — EN ISO 2566-2 for austonitic stools. ‘SdtrtDounous uth Book Supply Bevo Ke 1040780 381 8004A7SRIBETEDTRCAEBODEEHAB2 2011-0140 15018Pages EN 19490-2 : 2002, 41.6 Steels shal have a specified minimum impact energy measured on @ Charpy V-notch impact test ‘Specimen {EN 0045-1) that is — 227 Jfor foritic and 1,5 % to 5 % Ni aloyed steels; — 240 J or steels of material groups 8, 9.9 and 10, ‘ata fest omporature in accordance with Annex B, but not higher than 20 °C. The other requirements of Annox 8 shall, also apa. 41.7. “The chemical composition of steels intended for welding or forming shall not exceed the values given in ‘Table 4.1-1. Exceptions shall be technically usted. ‘Table 4.1-1— Maximum carbon, phosphorus and sulphur content for steel intended for ‘welding oF forming Taal 905 Tso oot al Ta (real tate a) %e a as 5 oa 0085 00s Foci ates ee 098 oo%0 ors aon aio ate one oot oor ‘Austenitic stairvess steals : rx oa 0,085 ors ‘Rusieniie staitess siete ao 0,10 0,038 0.015 asi To arTes BSE | 9 0086 0018. asim conten rout nays 0.25 > Fer edicts tobe machined couled supe carat 00155 16 0,000% pained by greet prods the restance to coostn is satsied for ended pose. 42 Special provisions 4.2.1 Speclal properties 42.4.5 General ‘Where the behaviour of a matarial can be affected by manufacturing processes or operating consitions fo an extent that would adversely affect the safety or service life ofthe piping system, this shal be laken into ‘consideration when specifying the material.Soft Downoas Bvth-8008 Spl Bares Ke YGEOTS10 8 TEOSATSE/BHTEDRCHESOSOADOAR 22017-0610 1096-7 Page 10 EN'13480-2 : 2002 ‘Adverse effects can aise from: ~ manutacturing processes: 0.9. degroe of cold forming, heat treatment; = operating conditions: 0.g. hydrogen embrittlement, orresian, scaling, ageing behaviour after cold forming, 42.1.2 Lameliar tearing Where lameiiar tearing due to the joint design and loading nesds to be addressed (see EN 13480-9:2002, 7.2.3.3), steels shall be used which have Improved deformation properties perpendicular to the surface shall be specified and ‘orlied in aacordance wit EN 10164, NOTE For guidance sve prEN 1011-2. 4.2.2 Design temperature above 20°C 42.2.1 A matettal shall only be used for pressure parts within the range of temperatures for which the material properties required by EN 13480-3 are defined in the technical specification for the material. i the technical dolvery ‘condition does nt contain the specific material values required for the design temperature f, the values requited in EN 13480-3 for the design shall be determined by linear interpolation between the two adjacent values. Valves shall rt be rounded up. For other than austenitic and austenii-fertic stainlose steels, the specified value of Ray (Riaz) at room temperature may be used for temperatures loss than or equal to 60 °C, Intrpotation for design temperatures between 50 °C and 100 °C shall be performed with tre values of Ry at room temperature and at 100 °C, and using 20 °C as the starting point for interpolation. Above 100°C linear Interpolation shall be performed betwean the {abulated values given in the appropriate material standards. Inthe case of creep rupture strength values or strength values for plastic strain in a given time, tinar intepokation ‘shal be permissibe onl if the ctterence between the two temperatures serving as starting points forthe interpolation Is equal 0 or loss than 10°C. 422.2 Matorieis in the creep range shell not be used unless the creep rupture strength values or erength valuos for plastic eran needed for design are specified in the base material specication. The manufacturer of the piping system instalation shall be assured by the material supplier thatthe material supplied is capable of complying witn spectied Droperties (within the normal scatter band) by a statement thet the manufacturing processes have remained ‘equivalent o those forthe stect for which the test results were obtained. 4.2.8 Prevention of brite fracture ‘The requirements given in Annex B shal apply. 4.24 Specific requirements tor fasteners Fasteners includes bolts, studs and nuts Froe cuting stool shal not bo used. Fastonors made of carbon steal or low alloyed ferric steel with > 8,5 % nickel ‘shal not be used above 300°C. The species minipum tensile strength of bar material of fertc and martensite steel for bolts shall not ‘exceed 1 000 Nin The minimum eongation terrace of bar matral sha! bea leat 14%7 rn cet sr tment nrio sen yesrecnsomeuanssrnser set Page 11 EN 13480-22002 Impact requizerents for fete stee's shal be in accordance within B.2.2.3, ott material with a design temperature below ~160 °C shall be impact lesled at -196 °C. Hydrogen embrittement, fatigue or relaxation propertas shall be taken ino account where appropriate. NOTE Detaled requirements on the surface condtion and intemal soundness of the bar can be necessary for some applcations 4.2.5 Lined piping ‘The pressura containing stae! of fined industial piping need not be suitable for the internal fuid if the lining provides leek tight containment during operation. 43. Technical delivery conditions 43.1 European Standards ‘The Ewopean Standards for plas, stp, bars, tubes, fing, forgings, casings fanges, valve bodies and other pressure aocessoies for preseure pats shal be used fo the Bilatons spectied in Tabie A, for the supely of materi for use ma png system NOTE Table A2 contin an fomatve summary ofthe European Standards fot mata eleredt ‘Spocia provisions dua to fabeaton and operation shal be taken nto account, appropriate. 43.2 European Approval for Materials Amato specified in an EMDS for piping system shall only be used wihin ts range of application. 43.3 Particular Material Appraisals, ‘Materials other than those specified in 4.9.2 and 4.3.9 may aiso be used provided that they have been accepted by @ pparicular material appraisal 43.4.0 products “Technical delivery conditions for clad products for pressure parts shall be in accordance with the requirements of Arex. NOTE 1 European Standards speeiying technical debvery condone for cad products fo pressure purposes are rot ‘curry avalabo. NOTE 2 Examples of documarts covering echnical devery condlon for clad steels are givan win the publcalons [2 to oy 433.5 Technical delivery conditions for welding consumables ‘Technical delivery conditions for welding consumables used for the welding of pressure parts and attachments 10 prassure parts shal be in accordance with EN 12074 and prEN 13479-1 NOTE Equivalent naionalintematonal specfiations are sccepted which fal the same crtera with cespect to the ‘equrements fr the Quality System and tse requrements for manuiastuo, supply detbut, lest methods and evaluation of ‘consumables.eee SotrsDownioutBauthBook Supp Bron KAN OCEO7S1O IOIEODIATSRIBETEDTBCSESOBOSHAR 220110110 1:86 18 Paget? EN 1348-2 : 2002 44° Marking ‘The marking of te products or detvery unis shal ensure traceability between the product or delivery unit and the Inspecton documents. For European standardized materials, the marking shal ull he requirements of the relevant standard, For materials ‘not contained in a European standard the marking shall at east contain — the material specication (reference, material designation); — the manufacturer's name or mark: — the stamp of the inspection representative if epplicable, For material supplied with speciic inspection the marking shall incude an identification which permits the Correlation between the product or delivery unit and the relevant inspection document. 5 Requirements for materials to be used for non-pressure parts For nompressure parts, 6.9. supporting lugs, sks, baflles and simlar paris wekied to industrial piping, and for ‘welding consumables, materials shall be used which are supplied to material specications covering al least the requirements forthe chemical composition and the tensie properties, These materials shall not lint the operating Conctone ofthe material to which they are attached, Annex A (normative) Metallic materials for industrial piping systems — grouping system and European standardized steels A.1 Grouping of metallic materials for industrial piping systems Steels shat be grouped as shown in Table A. NOTE Other materais will be added later by amendments ‘A2 European Standards for steels for industrial piping ‘Table A2 contains an informative survey of European Standards for steels for industrial piping A3 European standardized steels grouped according to product forms ‘The requiraments for pressurized parts of industal piping covered by this Europoan Standard hal be fuliled by ‘steel products in accordance with Table A.Ons teent p onn mr a My rareionLa aN ‘Table A.1 — Grouping system for metalic materials for welded indust Page 13, EN 1948022002 I piping systems * “Type of stool [eae ‘Sub-group T [Steals with @ spaciied minimum yold evenghy A, = 460 Ninn® © and with analais| n%: le 660 Nimme Ta | Sieais win improved atmosphere covcosion resistance whose analysis may exceed fe requirements forthe single elements as indicated under 4 2 "Themomchanically Vested fine grain steals and cast sledle with a epeciied minnum Yield strength A, > 360 Nimr® Zi] Timmeciarcly vata gah sea aca Toa wan ea a] Yield strength 960 Nim < Ry, $460 Nim? 22 | Thennomechanicall Veated fine grams ala and cast stecls wih a specified minimum ald strength FR, > 460 Nim 7 ‘Guenched and tampered sieels and precipliaion hardened steels except sainiess stools with a specified minimum yield etrenath Ry, > 960 Nim? Zi [Quenched and tempered stocle witha specified minimum yield etvength ‘360 Nim < Ry 690 Nimm= ‘BZ jQuenched and Tempered clocks wih a” specined minimum weld Svengin Rig, > 690 Nim? 3S | Precpitalion hardened steals except Saintes steels [_* [| tow vanaator atoyed GrMo(N) stools with Mo 07 % andVs0,1 % Ti Steals wih Crs 0.9% and MS 07% 42 [Stools with Gr<0,7 % ang NS 1.5% Teortinvedy x ooSefer Download Bath Bok Spay Burau Ka THEO IMIBOVATS® BETETIRCIERDIOSIEAB 2-41-0150 15618 Page 14 EN 134804 2002 Table A. (concludoc) =a as See a ae a 7 ee 1 82 Austenitic stainless steals with Cr > 19% Fe TR 92 ‘Nickel alloyed steels with 3,0 % < Ni< 8,0 % 7, 93 Nickel alloyed steels with 8,0 % in accordance with the specification ofthe see product standards, Ay, may be replaced by Fs OFF, + Atigher value is accepted provided that Cr+ Mo + Ni + Cu+ V.<0,75 %. “Free of vanadium means not deliberately added to the material, ‘A igher value fs accoptod provided that Gr + Mo+ N+ Cu Vs 1%,GO ee set rr one rss zr HeUrESTBCIBONIEARIOHTONI8H1SEIE x ‘Table A.2— European Standards for steels for industrial piping Product form General oor Elevated Fine grain steels Low Stainless roguiraments | temperature | temperature temperatura |” stools grades grades grades: . Normalized | Therme- | Quenched ‘mechanically | and tempered ‘treated Plate and stip EN 10026-1 = EN 1028-2 | EN10028-3 | EN10028-5 | EN10026-6 | EN10028-4 | EN 100087 hiceslace - EN 10273 - - - - EN 10272 ‘Seamless tube zy EN 0216-1 | ENto2t62 | EN10216-9 = EN 10216-5 | ENT0216-4 | prEN 102165 Eloctiic welded tube = EN 0217-1 | EN 1017-2 | ENT0217-3 = 3 EN 10217 -4 = ‘Submerged are = EN 10217-1 | prEN 10217-5| EN 1027-3 = = EN 10217 -6 = ‘welded tubo Fusion welded tube S = = = = = = EN 1027-7 iting = BrEN 10250 -2 | prEN 10253-2 | prEN 102592 | prEN 10250-2 | prEN 10263-2 | prEN 10259-2 = Forging including EN 102221 = EN 10222-2 | EN 10222-4 7 = EN 10222-3 | prEN 10222-5 forged bars, Casting EN 10218-1 = EN 10213-2 zm ei = EN 1025-3 | ENT0210-4 ‘Stee! for fastener = = EN 10260 = = = EN to269 | EN 10269 * room epee ales ere gen in al standard forad nhs aie z002: 2-08vE1 Na gtetegpoly ure Rr T4SOTS 1 94100487SB9BR7EDTOCSADIIRIEAD-20110110 15418 ‘Table A3 — European standardized steals grouped according to product forms. frei essen iis = |=) JS neal ‘|se[= T=] bres ore —aeareeeraie ra fra} yf | rf rr SoS oes | Seen oo SS —a te ee a bases west | —sereesee | — rae tert et ete SS a EE So2 ee Sao a S32 ae | See a Se a oo oo {ee Se sare eee a feeeas| treet | — tone opens ae wos s | serseas—|-erseer_| — secures ra toe = sess eres} —eeeererc ra sts a a pS be asec [oe ae Ten SS ee Loe Es 2 ee| est} ——aeaas see =e : # SS a a 2 ase | eres} — eee rae ——— Se 7 —— Sew Sara = eee fs -secrae | See | cere a Fs = ewe} ease aenasser a = Sere} was} — eee ree eet Se a a a 2 Ses oe a eae oes: | — seen easter te Sa [ae arer rt at 3p eee raat | Sees es ra ar os ate Es ——e —— a meee tf ot St ees} ee | es Soe fate te tet pS | west pomesseeees | peer fat tr pe 31 3685, 2002: 2-09r81 NIYori sc sire somenanmnersiosmsan | meracsansnae aneati rstte Table A.8 (continued) ae a no | Pout | Evoonan Marl esto ae an Gee | ns Souee ape BE Faseaey— [Bre Ta PTT SNOT raz z ‘| “gas arsove | 156 [we pa nl orchestras a = | aa asap | “Ex teas | ws pa cocoa Fear © S| aasetesy [re Te pan soa gactedimere Fass + ia io | bw scee | ta nl, ecco Pano a Te] eaeelang | Bes |e game octane a = | pvr aep —| “er coon | a al ean mo 7 “Sparen [eines | — ae gan nis camer Fesearr 7 Ce A FeO = qj | paeaep [en Sarin, Rao RNA a Te pas was] ET Gare ool Suse RRIIET [ar 7 a a TaeveeaNees | 1a] a a | paw ep] En vans —| — sar rn, croc SSeS tae ar 7 We [~ sawaraoap | ~Epvcalo7 | Fun soa sensi ese — [Rt wacom rg — eo ar 7 S| aawwasse | Eros Tams wel na RIE Tae] ar 7 [pa BT cascode CARTE tan7—[ ar 2 [pases | ERT serie sel ESE TEORBT ae ar 7 ‘sarge “ENTE aie el Sa SRRTETT tei —[—a 7 [pate weg | EN OT ne el a SCT rae | e | S| warasip | — eo an aL aT Rae a © ar —|“patangenp | to37 Saha a se TE Tat | ar w = ‘Beemetep [Ev sazaT Foret at On TERT ETS IS reat _[ a 7 [patente eva Eatin lS TESTE? c mo | paras [err ar oa TT aren —] Fae [ae | | asrangaig | “Boa Sah ow = = er} gaan [Bram Eee ETE 7 = ie ea aie ol FES Tees 3za5—| aT = + | paar [en ares ola ena Tee 7 ‘| “aa asen | maa ares se eA Teg —| rere | a v “Sr “sated sop] evra [rar ee eT CRT ten—[ 7 | “pas aere | ~Te0B 7 —— wes autre pos RSET aa ae a Weer 27 | “809 ] a @ = TE fats esp EN Toe7 | ers alae ese chara | ratte 3 7 a | pasos —| EN 7 | aes a en TRCWTSIEE a cl © a a 2002: z-08reL Na ii ebed