Living Catalogue 2020 PDF

1
COLLECTION
2020
2 marelli LIVING COLLECTION 2020 3
Indice prodotti
PRODUCT LIST
Divani Sedie e poltrone

SOFAS CHAIRS AND ARMCHAIRS
Andy Atacama Clipper Derek Chia Joy Nicole Well

PAGE 107 T.I. 196 PAGE 95 T.I. 200 PAGE 9 T.I. 210 PAGE 47 T.I. 216 T.I. 204 T.I. 240 T.I. 266 T.I. 277
Gary Gordon L-Sofa Loft

PAGE 55 T.I. 226 PAGE 177 T.I. 228 PAGE 143 T.I. 244 PAGE 63 T.I. 300
Tavoli
DINING TABLE
Matheus Moon Liam New York Kyoto Mike Twig

PAGE 117 T.I. 295 PAGE 35 T.I. 261 PAGE 21 T.I. 248 PAGE 133 T.I. 263 PAGE 124 T.I. 241 PAGE 79 T.I. 258 PAGE 165 T.I. 275
Paris William
PAGE 85 T.I. 267 PAGE 153 T.I. 278
Tavolini Divani letto

COFFEE TABLE SOFA BEDS
Break Clip Elle Frame Dream Guest Plus Rem

T.I. 202 PAGE 8 T.I. 353 T.I. 216 T.I. 218 T.I. 285 T.I. 289 T.I. 293 T.I. 297
Leaf Dune Mini Tab

T.I. 243 T.I. 214 T.I. 256 T.I. 266
Credenze
SIDEBOARDS
Thor Tom Twig Kyoto

T.I. 268 T.I. 270 T.I. 271 T.I. 241
Living
COLLECTION 2020
Clipper
DESIGN
STEFANO GALLIZIOLI
2019
10 marellii LIVING COLLECTION 2020 11
CLIPPER composition cm 312x212x90h

Fabric: cat. C art. San Diego col. 65
9CLP205 Base: OPM9 Classic bronze painted metal
9CLP212 Cushions:
2 x 9CU103 cm 40x40
1 x 9CU106 cm 45x45
Leather: cat. Lusso art. Breva col. P-4202 Bruno
TAB coffee table

7TAB113 ø cm 90x36h
Base: OPM6 RAL 9017 traffic black painted metal
Upper top: OPP2 Marquinia black marble
Lower top: OPV13 Transparent grey glass
KYOTO coffee table

7KY101 ø cm 40x48h
Base: OPM3 brushed matt dark grey metal
Top: OPV9 Chrome back-painted bronze glass
CLIPPER composition cm 312x212x90h

Base: OPM9 Classic bronze painted metal
Cushions:
2 x 9CU103 cm 40x40
1 x 9CU106 cm 45x45
DUNE coffee table

7DU103 cm 130x80x37h
Base: OPR15 moka matt stained oak + OPM15 antique
gold brushed metal
Top: OPP13 Velvet brown marble
CLIPPER armchair
9CLX102 cm 70x80x91h
Leather: cat. Lusso art. Breva col. P-4205 Creta
Base: OPR15 moka matt stained oak
DUNE coffee tables:

7DU101 ø cm 40x42h
7DU102 ø cm 40x52h
CLIPPER sofa CLIPPER armchairs FRAME coffee table

9CLP203 cm 264x95x90h 9CLX107 cm 70x76x75h 7FR121 ø cm 100x28h
Fabric: cat. C art. Pantera col. 25 Fabric: cat. E art. Dolomiti col. 136 Base: OPM6 RAL 9017 traffic black painted metal
Base: OPR15 moka matt stained oak Base: OPM6 RAL 9017 traffic black painted metal Top: OPP11 Grey Stone marble
Cushions: CLIP coffee tables

2 x 9CU106 cm 45x45 7CL118 ø cm 40x50h
Fabric: cat. C art. Pantera col. 25 OPM14 shiny black chrome metal
2 x 9CU103 cm 40x40 7CL133 ø cm 60x40h
Fabric: cat. H art. Rubelli Spritz col. 24 Reseda Base: OPM6 RAL 9017 traffic black painted metal
Top: OPP12 Guatemala green marble
CLIPPER armchairs
Fabric: cat. E art. Dolomiti col. 136
ELLE coffee table

7EL107 cm 50x50x43h
OPM6 RAL 9017 traffic black painted metal
FRAME coffee table

7FR121 ø cm 100x28h
Top: OPP11 Grey Stone marble
CLIP coffee table

7CL118 ø cm 40x50h
OPM14 shiny black chrome metal
Liam
DESIGN
STUDIO MARELLI
2020
LIAM CLIP coffee tables

9LI204 cm 240x100x84h sofa 7CL117 ø cm 40x40h
Fabric: cat. F art. Aime Misia col. M188 907 cacao 7CL116 ø cm 60x27h
Feet: version B, OPM15 antique gold brushed metal OPM15 antique gold brushed metal
9LI103 cm 100x100x40h ottoman
Fabric: cat. E art. Burri col. 3 TAB coffee table
Feet: version B, OPM15 antique gold brushed metal 7TAB116 cm 90x90x36h
Base: OPM9 classic bronze painted metal
Cushions: Lower top: OPV9 chrome back-painted bronze metal
2 x 9RL102 cm 45x45 Upper top: OPP14 Amani bronze marble
Fabric: cat. E art. Burri col. 3
1 x 9CU106 cm 45x45
Fabric: cat. F art. Misia Aime col. M188 420 cuivre
KYOTO sideboard
7KY207 cm 220x50x71h
Structure: OPR15 moka matt stained oak
Base: OPM17 bronze metal
Top: OPP14 Amani bronze marble
CLIP coffee tables

7CL116 ø cm 60x27h
7CL117 ø cm 40x40h
7CL118 ø cm 40x50h
OPM15 antique gold brushed metal
9LI207
9LI102
LIAM composition cm 300x215x48h

Feet: version A, OPM9 classic bronze painted metal
Cushions:
1 x 9CU106 cm 45x45
Leather: cat. Lusso art. Seta col. Militare
2 x 9CU106 cm 45x45
1 x 9CU106 cm 45x45
DUNE coffee tables

7DU116 ø 125x37h
+ OPM15 antique gold brushed metal
Top: OPV12 transparent bronze glass
7DU101 ø 40x42h
Details of LIAM composition

in fabric cat. C art. San Diego col. 171
LIAM sofa KYOTO coffee table CLIP side table

9LI204 cm 240x100x84h 7KY113 cm 80x80x38h 7CL118 ø 40x50h
Leather: cat. Lusso art. Breva col. P-4257 Antracite Base: OPM14 shiny black chrome metal OPM14 shiny black chrome metal
Feet: version A, Classic bronze painted metal Top: Calacatta gold marble
Cushions: DUNE coffee table

9CU106 cm 45x45 7DU108 ø cm 80x37h
Fabric: cat. H art. Rubelli Spritz col. 25 Lichene Base: OPR15 moka matt stained oak + OPM14 shiny
black chrome metal
Top: OPP7 Calacatta gold marble
Detail of LIAM sofa with CLIP coffee table 7CL118 ø cm

40x50h in OPM14 shiny black chrome metal
DUNE coffee table

7DU108 ø cm 80x37h
Base: OPR15 moka matt stained oak + OPM14 shiny
black chrome metal
CLIP side table

7CL118 ø 40x50h
Moon
DESIGN
STUDIO MARELLI
2019
MOON CLIP coffee table

9MN204 cm 305x120x76h sofa 7CL126 ø cm 40x50h
Fabric: cat. G art. Orsetto 01/1 Base: OPM15 antique gold brushed metal
Base: OPM15 antique gold brushed metal Top: OPP9 Black and Gold marble
9MN102 ø 60x40h ottoman
Fabric: cat. G art. Orsetto 01/1 TAB coffee table
Base: OPM15 antique gold brushed metal 7TAB124 ø cm 125x36h
9MN102 ø cm 60x40h ottoman Base: OPM18 anodyc bronze painted metal
Fabric: cat. H art. Casamance Némesia 4320 01 57 Upper top: OPV9 chrome back-painted matt bronze metal
Base: OPM15 antique gold brushed metal Lower top: OPV9 chrome back-painted shiny bronze glass
9MN101 cm 103x90x76h armchair
Fabric: cat. F art. Misia Aime col. M188 420 Cuivre
Base: OPM15 antique gold brushed metal
Cushions:
1 x 9CU103 cm 40x40
Fabric: cat. H art. Casamance Némesia 4320 01 57
1 x 9CU103 cm 40x40
MOON armchair
9MN101 cm 103x90x76h
TAB coffee table

Base: OPM18 anodyc bronze painted metal
Upper top: OPV9 chrome back-painted matt bronze metal
Lower top: OPV9 chrome back-painted shiny bronze glass
MOON
9MN204 cm 305x120x76h sofa
Fabric: cat. G art. Orsetto 01/1
9MN102 ø 60x40h ottoman
9MN102 ø cm 60x40h ottoman
Cushions:
1 x 9CU103 cm 40x40
1 x 9CU103 cm 40x40
CLIP coffee table
7CL126 ø cm 40x50h
Top: OPP9 Black and Gold marble
MOON sofa
9MN202 cm 250x90x76h
Fabric: cat. H art. Sahco Kent col. 001
Base: OPM14 shiny black chrome metal
Cushion:
9CU103 cm 40x40
MOON armchair
9MN101 cm 103x90x76h
THOR side table

7TH104 cm 50x50x50h
OPP15 Covelano white marble
TWIG coffee table

7TG104 cm 120x70x35h
Top: OPP15 Covelano white marble
MOON sofa MOON armchair THOR side table

9MN202 cm 250x90x76h 9MN101 cm 103x90x76h 7TH104 cm 50x50x50h
Fabric: cat. H art. Sahco Kent col. 001 Fabric: cat. H art. Sahco Kent col. 002 OPP15 Covelano white marble
Base: OPM14 shiny black chrome metal Base: OPM14 shiny black chrome metal
TWIG coffee table
Cushion: 7TG104 cm 120x70x35h
9CU103 cm 40x40 Base: OPM14 shiny black chrome metal
Fabric: cat. H art. Sahco Kent col. 002 Top: OPP15 Covelano white marble
MOON sofa
9MN202 cm 250x90x76h
Cushion:
9CU103 cm 40x40
THOR side table

7TH104 cm 50x50x50h
TWIG coffee table

7TG104 cm 120x70x35h
Derek
DESIGN
STUDIO MARELLI
2019
DEREK sofa
9DK202 cm 188x70x77h
Fabric: cat. C art. Pantera col. 25
1 x 9CU106 cm 45x45
DEREK armchairs
9DK101 cm 75x70x77h
Leather: cat. Lusso art. Seta col. Ebano (x1)
Fabric: cat. H art. Sahco Kent col. 003 (x2)
DUNE coffee tables:

7DU101 ø cm 40x42h
7DU102 ø cm 40x52h
FRAME coffee table

7FR121 ø cm 100x28h
CLIP coffee table

7CL117 ø cm 40x40h
DEREK armchairs
9DK101 cm 75x70x77h
Fabric: cat.
DEREK armchair
9DK101 cm 75x70x77h
Leather: cat. Lusso art. Seta col. Ebano
DUNE coffee table

7DU101 ø cm 40x42h
CHIA armchairs
9CHI105 cm 58x53x77h
Fabric: cat. C art. Koala col. 123
Metal base: OPM15 antique gold brushed
DEREK sofa
9DK202 cm 188x70x77h
Fabric:
1 x 9CU106 cm 45x45
DEREK armchairs
9DK101 cm 75x70x77h
Fabric: cat.
FRAME coffee table

7FR121 ø cm 100x28h
Top: OPP3 Emperador brown
DUNE coffee tables

7DU101 ø cm 40x42h
7DU102 ø cm 40x52h
Gary
DESIGN
STUDIO MARELLI
2019
1 - 9GY401 GARY composition cm 330x430x60h TWIG coffee tables

2 - 9GY504 6 x cushions with piping 9GY103 cm 60x60 7TG101 ø cm 50x50h
3 - 9GY503
6 x cushions with piping 9GY102 cm 45x45 7TG103 ø cm 100x35h
3 3 3 Fabric: cat. G art. Dominique Kieffer/Rubelli art. Velour Base: OPM6 RAL 9017 traffic black painted metal
Soleil col. 17189-013 Gris Perle Top: OPP11 Grey Stone marble
2 1 1 1 1
3 1
1
TWIG coffee tables

7TG101 ø cm 50x50h
7TG103 ø cm 100x35h
1 - 9GY401 GARY composition cm 330x130x60h

2 - 9GY503 3 x cushions with piping 9GY103 cm 60x60
3 - 9GY504
3 x cushions with piping 9GY102 cm 45x45
Fabric: cat. G art. Dominique Kieffer/Rubelli art. Velour
2 2 Soleil col. 17189-013 Gris Perle
1 1 1 3 TWIG coffee table

7TG103 ø cm 100x35h
Loft
DESIGN
STUDIO MARELLI
2013
LOFT 100 sofa

9LT204 cm 260x100x90h
Cushions:
2 x 9CU106 cm 45x45
2 x 9VR102 cm 45x45 with band and “Punto Cavallo”
stitchings
Leather: cat. Extra art. Manhattan col. 2040
BREAK coffee tables:

7BR101 ø cm 40x45h
7BR120 cm 90x60x28h
Top: OPP1 Carrara white marble
9LT212 LOFT 100 composition cm 295x320x90h JOY wing-back chair FRAME coffee table
Fabric: cat. G art. Kieffer by Rubelli Velour Soleil 9JY104 cm 75x82x99h 7FR121 ø cm 100x28h
col. Naturel 17189-002 Leather: cat. Lusso art. Nabuk col. C/3406 nocciola Base: OPM15 antique gold brushed metal
9LT106 Base D: OPM9 classic bronze painted metal Swivel base: OPM15 antique gold brushed metal Top: OPP7 Calacatta gold marble
9LT108 Cushions: BREAK coffee table KYOTO sideboard

2 x 9CU105 cm 50x50 7BR101 ø cm 40x45h 7KY208 cm 220x50x50h
3 x 9CU106 cm 45x45 Base: OPM16 shiny brass chrome metal OPR15 moka matt stained oak structure
Fabric: cat. G art. Kieffer by Rubelli Velour Soleil Top: OPP7 Calacatta gold marble OPP3 Emperador brown top
col. Naturel 17189-002 OPM15 antique gold brushed metal base
1 x 9CU106 cm 45x45
1 x 9CU103 cm 40x40
Fabric: cat. H art. Rubelli Spritz col. 18 bronzo
JOY wing-back chair

9JY104 cm 75x82x99h
Leather: cat. Lusso art. Nabuk col. C/3406 nocciola
Swivel base: OPM15 antique gold brushed metal
KYOTO sideboard
7KY208 cm 220x50x50h
OPR15 moka matt stained oak structure
OPP3 Emperador brown top
OPM15 antique gold brushed metal base
LOFT 100 composition with “Punto Cavallo” Stitchings cm 295x320

Leather: cat. Lusso art. Nabuk col. C/3405 Tartufo
TWIG coffee tables

7TG103 ø 100x35h
7TG131 ø 50x50h
Top: OPV9 chrome back-painted bronze metal
PARIS armchairs TWIG coffee tables LOFT 100 composition Cushions: 9LT212
9PAR201X cm 73x75x76h 7TG103 ø 100x35h with “Punto Cavallo” Stitchings cm 295x320 2 x 9VR102 cm 45x45
Fabric: cat. E art. Delius Opera col. 1552 Base: OPM17 bronze metal Leather: cat. Lusso art. Nabuk col. C/3405 Tartufo with band and “Punto Cavallo” Stitchings
Wooden base covered in the same fabric Top: OPP9 Black and Gold marble Base: OPM18 anodyc bronze painted metal 2 x 9CU103 cm 40x40 9LT106
7TG131 ø 50x50h Leather: cat. Lusso art. Nabuk col. C/3405 Tartufo
Base: OPM17 bronze metal 2 x 9CU106 cm 45x45 9LT108
Top: OPV9 chrome back-painted bronze metal Fabric: cat. E art. Delius Opera col. 1552
PARIS armchairs
9PAR201X cm 73x75x76h
Fabric: cat. E art. Delius Opera col. 1552
Wooden base covered in the same fabric
TWIG coffee table

7TG103 ø 100x35h
Detail of LOFT 100 sofa

with “Punto Cavallo” Stitchings
KYOTO cupboards
7KY209 cm 100x50x125h
OPR15 moka matt stained oak structure
OPP7 Calacatta gold marble top
OPM16 shiny brass chrome metal base
Mike
DESIGN
STUDIO MARELLI
2015
MIKE dining table

7MK102 cm 240x100x73h
CHIA chair
Fabric: cat. H art. Sahco Flint col. 10
MIKE dining table

7MK102 cm 240x100x73h
CHIA chair
Fabric: cat. H art. Sahco Flint col. 10
Paris
DESIGN
ELEONORA POZZI
2016
PARIS
9PAR201 cm 73x75x76h armchairs
9PAR205 cm 165x75x76h sofa
Leather: cat. Lusso art. Seta col. Ebano, with “X Stitching”
Base: covered in the same leather
TAB coffee table

Upper top: OPP7 Calacatta gold marble
Lower top: OPV9 chrome back-painted bronze glass
DUNE coffee table

7DU111 ø cm 40x42h
PARIS sofa
9PAR205 cm 165x75x76h
TAB coffee table

Upper top: OPP7 Calacatta gold marble
Lower top: OPV9 chrome back-painted bronze glass
PARIS
9PAR101 cm 53x61x90h chair
9PAR103 cm 59x61x83h small armchair
TWIG dining table

7TG138 cm 240x120x74h
Detail of “X Stitching”
PARIS small armchair

9PAR103 cm 59x61x83h
Atacama
DESIGN
MARCO CATTANEO
2020
ATACAMA BREAK coffee tables:

9ATC103 cm 185x105x80h sofa 7BR113 ø cm 80x27h
9ATC106 cm 85x75x44h ottoman Base: OPM17 bronze metal
Fabric: cat. F art. Misia Aime col. Badiane M188-622 yellow Top: OPR8 tobacco stained oak
9ATC102 cm 225x145x80h sofa 7BR118 ø cm 60x36h
9ATC107 cm 85x75x44h ottoman Base: OPM17 bronze metal
with OPV9 back-painted bronze glass top Top: OPV12 transparent bronze glass
Fabric: cat. G art. Orsetto col. 09-23 blue
TOM coffee table
7TM102 ø 40x50h
OPT8 Tobacco stained tulipier
ATACAMA
9ATC106 cm 85x75x44h ottoman
Fabric: cat. F art. Misia Aime col. Badiane M188-622 yellow
with OPV9 back-painted bronze glass top
Fabric: cat. G art. Orsetto col. 09-23 blue
TOM coffee table

7TM102 ø 40x50h
OPT8 Tobacco stained tulipier
ATACAMA
9ATC104 cm 185x105x80h sofa
Fabric: cat. G Art. Orsetto 01/1
ATACAMA
Fabric: cat. G Art. Orsetto 01/1
Fabric: cat. E art. Vescom Fuga col. 7047.18
KYOTO coffee tables

7KY109 ø cm 100x38h
Base: OPM16 shiny brass chrome metal
Top: OPP2 Marquinia black marble
7KY102 ø cm 40x48h
Top: OPV10 chrome back-painted grey glass
7KY103 ø cm 50x38h
ATACAMA sofa
9ATC101 cm 225x145x80h
Fabric: cat. E art. Vescom Fuga col. 7047.18
KYOTO coffee table

7KY103 ø cm 50x38h
KYOTO coffee tables

7KY109 ø cm 100x38h
7KY102 ø cm 40x48h
Andy
DESIGN
STUDIO MARELLI
2011
ANDY composition cm 325x200x65h DUNE coffee table
9AD103
9AD103
9AD115
Fabric: cat. E art. Baltimora col. 12 7DU116 ø cm 125x37h
Base: OPM6 traffic black painted metal Base: OPR15 moka matt
with OPM15 antique gold brushed metal
Cushions: Glass top: OPV12 transparent bronze glass
3 x 9CU103 cm 40x40
Fabric: cat. G art. Velours Soleil by Kieffer 9AD200
col. Naturel 17189-002
9CU106 cm 45x45
ANDY + MATHEUS composition cm 400x405
9MU208
9AD102
9AD103
Fabric: cat. H art. Rubelli Spritz col. 15 Sabbia
Leather: cat. Lusso art. Nabuk C3406
Extra cushions:
1 x 9CU104 cm 60x60
1 x 9CU103 cm 40x40 9MU214
Fabric: cat. H art. Rubelli Spritz col. 16 moro
2 x 9CU106 cm 45x45 9AD107

Fabric: cat. H art. Rubelli Spritz col. 15 sabbia
1 x 9CU106 cm 45x45
2 x 9CU104 cm 60x60
CLIPPER armchairs
External side: leather cat. Lusso art. Nabuk
col. C3407 mogano
Internal side: fabric cat. E art. Dolomiti col. 28
KYOTO coffee tables:
7KY101 ø cm 40x48h
7KY109 ø cm 100x38h
THOR side table

7TH111 cm 80x80x27h
OPP7 Calacatta gold mable
with OPM15 antique gold brushed metal base
ELLE coffee tables:

7EL109 cm 60x60x27h
7EL107 cm 50x50x43h
ANDY + MATHEUS composition cm 400x405 CLIPPER armchairs THOR side table

Fabric: cat. H art. Rubelli Spritz col. 15 Sabbia 9CLX107 cm 70x76x75h 7TH111 cm 80x80x27h
Leather: cat. Lusso art. Nabuk C3406 External side: leather cat. Lusso art. Nabuk col. C3407 OPP7 Calacatta gold mable
Base: OPM17 bronze metal mogano with OPM15 antique gold brushed metal base
Extra cushions: Base: OPM17 bronze metal ELLE coffee tables:
9MU208
9AD102
9AD103
1 x 9CU104 cm 60x60 KYOTO coffee tables: 7EL109 cm 60x60x27h
1 x 9CU103 cm 40x40 7KY101 ø cm 40x48h 7EL107 cm 50x50x43h
Fabric: cat. H art. Rubelli Spritz col. 16 moro Base: OPM16 shiny brass chrome metal OPM15 antique gold brushed metal
2 x 9CU106 cm 45x45 CLIP HEXAGONAL side table
Fabric: cat. H art. Rubelli Spritz col. 15 sabbia 7KY109 ø cm 100x38h 7CLX101 ø cm 40x50h
9MU214 Base: OPM18 anodyc bronze painted metal OPM17 bronze metal
1 x 9CU106 cm 45x45 Top: OPP7 Calacatta gold marble
2 x 9CU104 cm 60x60
9AD107 Fabric: cat. E art. Dolomiti col. 28
Detail of MATHEUS sofa and THOR side table

in Calacatta marble
CLIPPER armchairs
External side: leather cat. Lusso art. Nabuk col. C3407 mogano
CLIP HEXAGONAL side table

7CLX101 ø cm 40x50h
OPM17 bronze metal
Matheus
DESIGN
STUDIO MARELLI
2015
9MU206 9MU206 MATHEUS composition cm 320x300x88h CLIPPER swivel armchairs CLIP coffee table
Fabric: cat. E art. Baltimora col. 10 9CLX104 cm 70x80x91h 7CL117 ø cm 40x40h
Base: OPM9 classic bronze painted metal Fabric: cat. E art. Burri col. 6 OPM14 shiny black chrome metal
Swivel base: OPM6 RAL 9017 traffic black painted metal
Extra Cushions: ELLE side table
2 x 9CU103 cm 40x40 TWIG coffee tables 7EL109 cm 60x60x27h
9MU110 Fabric: cat. H art. Rubelli Spritz col. 25 Lichene 7TG103 ø cm 100x35h OPM6 RAL 9017 traffic black painted metal
1 x 9CU105 cm 50x50 7TG101 ø cm 50x50h
Fabric: cat. E art. Burri col. 6 Base: OPM6 RAL 9017 traffic black painted metal
CLIPPER swivel armchair

Swivel base: OPM6 RAL 9017 traffic black painted metal
CLIP coffee table

7CL117 ø cm 40x40h
TWIG coffee tables

7TG103 ø cm 100x35h
7TG101 ø cm 50x50h
MATHEUS sofa JOY swivel armchair CLIP coffee table

9MU204 cm 240x100x88h 9JY101 cm 75x82x99h 7CL118 ø cm 40x50h
Fabric: cat. E art. Baltimora col. 35 Leather: cat. Lusso art. Seta col. Militare OPM14 shiny black chrome metal
Base: OPM14 shiny black chrome metal Base: OPM17 bronze metal
THOR side table
Extra cushions: DUNE coffee table 7TH111 cm 80x80x27h
2 x 9CU103 cm 40x40 7DU108 ø cm 80x37h OPP11 Grey Stone marble
Fabric: cat. E art. Baltimora col. 35 Base: OPR15 moka matt stained oak + OPM14 shiny Base: OPM14 shiny black chrome metal
1 x 9CU103 cm 40x40 black chrome metal
Leather: cat. Lusso art. Seta col. Militare Top: OPP7 Calacatta gold marble
MATHEUS curved composition cm 376x255x88h

Extra cushions:
2 x 9CU103 cm 40x40
Fabric: cat. H art. Rubelli Spritz col. 11 ambra
CLIP coffee tables

7CL127 ø cm 100x27h
7CL117 ø cm 40x40h
9MU218
9MU217 9MU217
LEAF side table

7LE101 cm 64x25x51h
MINI side table

9TX106 cm 25x40x50h
MATHEUS curved composition and

CLIP coffee table
7CL127 ø cm 100x27h
Kyoto
DESIGN
MARCO CATTANEO
2019
KYOTO dining table

7KY205 cm 250x110x74h
CHIA small armchairs

Fabric: cat. C art. Pantera col. 21
New York
DESIGN
STUDIO MARELLI
2011
NEW YORK composition cm 330x320x85h JOY armchairs

Fabric: cat. E art. Delius Elvin col. 1551 9JY105 cm 75x82x79h
9NY211 Base: OPM18 anodyc bronze painted metal Fabric: cat. C art. San Diego col. 3
9NY213 Base: OPM6 RAL 9017 traffic black painted metal
Cushions:
9NY214 2 x 9NY103 cm 50x50 with band KYOTO coffee tables
Fabric: cat. F art. Misia Aime col. Badiane col. M188-622 7KY111 cm 120x60x38h
2 x 9CU103 cm 40x40 Base: OPM18 anodyc bronze painted metal
Fabric: cat. E art. Delius Elvin col. 1551 Top: OPP3 Emperador brown marble
7KY102 cm 40x48h
Top: OPV9 chrome back-painted bronze glass
NEW YORK composition cm 330x320x85h

Fabric: cat. E art. Delius Elvin col. 1551
Cushions:
2 x 9NY103 cm 50x50 with band
Fabric: cat. F art. Misia Aime col. Badiane col. M188-622
2 x 9CU103 cm 40x40
Fabric: cat. E art. Delius Elvin col. 1551
KYOTO coffee table

7KY111 cm 120x60x38h
Top: OPP3 Emperador brown marble
9NY211
9NY213
9NY214
JOY armchairs
9JY105 cm 75x82x79h
NEW YORK curved composition cm 430x149x85h WELL swivel armchairs FRAME coffee table
Fabric: cat. F art. Misia Aime col. M188-604 Grege 9WX102 cm 70x70x80h 7FR121 ø cm 100x28h
Base: OPM18 Anodyc bronze painted metal Fabric: cat. F art. Misia Aime col. M188-310 Ardoise Base: OPM15 antique gold brushed metal
Base: OPM15 antique gold brushed metal Top: OPG3 Statuario Select Porcelaine Stoneware
Extra cushions:
1 x 9CU106 cm 45x45 ELLE coffee tables
Leather: cat. Lusso art. Breva col. P-4202 Bruno 7EL204 cm 50x50x43h
1 x 9CU103 cm 40x40 7EL206 cm 60x60x27h
Fabric: cat. F art. Misia Aime col. M188-907 Cacao Base: OPM15 antique gold brushed metal
Top: OPG3 Statuario Select Porcelaine Stoneware
9NY217 9NY218
WELL swivel armchairs

9WX102 cm 70x70x80h
Fabric: cat. F art. Misia Aime col. M188-310 Ardoise
FRAME coffee table

7FR121 ø cm 100x28h
9NY217 9NY218
NEW YORK curved composition cm 430x149x85h

Fabric: cat. F art. Misia Aime col. M188-604 Grege
Base: OPM18 Anodyc bronze painted metal
Extra cushions:
1 x 9CU106 cm 45x45
1 x 9CU103 cm 40x40
Fabric: cat. F art. Misia Aime col. M188-907 Cacao
ELLE coffee tables

7EL204 cm 50x50x43h
7EL206 cm 60x60x27h
L-Sofa
DESIGN
JÉRÔME GAUTHIER
2013
L-SOFA armchair and sofa

9LF101 cm 112x78x70h
9LF207 cm 260x78x70h
Leather: cat. Lusso art. Seta col. Biscotto
with “Punto Cavallo” Stitchings
Metal base: OPM14 shiny chrome metal
Wooden panels: OPR8 tobacco stained oak
Cushions:
2 x 9CU106 cm 45x45
Leather: cat. Lusso art. Nabuk col. Marrone scuro
KYOTO coffee table

7KY109 ø cm 100x38h
Base: OPM14 shiny chrome metal
CLIP coffee table

9CL117 ø cm 40x40h
KYOTO coffee table

7KY109 ø cm 100x38h
L-SOFA sofa
9LF202 cm 220x78x70h
Wooden panels: OPR5 black stained oak
Cushions:
2 x 9CU106 cm 45x45
THOR tables
7TH103 cm 40x40x40h
with OPM14 shiny black chrome metal
7TH104 cm 50x50x50h
THOR tables
7TH103 cm 40x40x40h
L-SOFA sofa
9LF202 cm 220x78x70h
Wooden panels: OPR5 black stained oak
Cushions:
2 x 9CU106 cm 45x45
THOR tables
7TH115 cm 60x60x27h
7TH104 cm 50x50x50h
William
DESIGN
STUDIO MARELLI
2020
WILLIAM sofa with chaise longue cm 320x140x84h TAB coffee tables:

Leather: cat. Lusso art. Nabuk col. Terra 7TAB111 ø cm 60x36h
Feet: OPM9 classic bronze painted metal Base: OPM9 classic bronze painted metal
9WIL102 9WIL210 Upper base: OPP3 Emperador brown marble
Cushions: Lower base: OPV9 chrome back-painted bronze glass
2 x 9CU103 cm 40x40 7TAB118 cm 120x70x36h
Leather: cat. Lusso art. Nabuk col. Terra Base: OPM16 shiny brass chrome metal
2 x 9VR102 cm 45x45 with band Upper base: OPP3 Emperador brown marble
Fabric: cat. G art. Orsetto 98/16 Lower base: OPV9 chrome back-painted bronze glass
CHIA armchairs CHIA armchairs CHIA armchairs

9CHI105 cm 58x53x77h 9CHI105 cm 58x53x77h 9CHI105 cm 58x53x77h
Fabric: cat. C art. Koala col. 123 Fabric: cat. C art. Koala col. 123 Fabric: cat. C art. Koala col. 123
Metal base: OPM15 antique gold brushed Metal base: OPM15 antique gold brushed Metal base: OPM15 antique gold brushed
WILLIAM sofa
9WIL205 cm 320x100x84h
Fabric: cat. E art. Baltimora col. 10
Feet: OPM9 classic bronze painted metal
Cushions:
3 x 9CU106 cm 45x45
1 x 9MU101 cm 50x50 with band
DUNE coffee table

7DU103 cm 130x80x37h
Base: OPR5 black stained oak base with OPM15 antique
gold brushed metal
THOR side table

7TH212 cm 100x100x27h
FRAME server table

7FR127 cm 55x27x51,5h
9WIL104
9WIL213
9WIL211
9WIL210
WILLIAM composition cm 320x420x84h

Feet: OPM9 classic bronze painted metal
Cushions:
4 x 9CU106 cm 45x45
1 x 9CU106 cm 45x45
1 x 9CU105 cm 50x50
TAB coffee table

7TAB118 cm 120x70x36h
Upper base: OPP3 Emperador brown marble
Lower base: OPV9 chrome back-painted bronze glass
CLIP coffee table

7CL126 ø cm 40x50h
TAB coffee table

7TAB118 cm 120x70x36h
Upper base: OPP3 Emperador brown marble
Lower base: OPV9 chrome back-painted bronze glass
CLIP coffee table

7CL126 ø cm 40x50h
Twig
DESIGN
STUDIO MARELLI
2017
TWIG dining table

7TG138 cm 240x120x74h
NICOLE chairs
9NK101 cm 53x56x91h
NICOLE chair
9NK101 cm 53x56x91h
NICOLE chair with armrests

9NK103 cm 56x56x91h
TWIG dining table

7TG138 cm 240x120x74h
TWIG dining table

7TG134 cm 240x120x74h
PARIS
9PAR101 cm 53x61x90h chair
9PAR103 cm 59x61x83h small armchair
Base covered in the same fabric
PARIS small armchair

Base covered in the same fabric
Detail of OPP14 Amami bronze marble

Gordon
DESIGN
STUDIO MARELLI
2014
GORDON composition cm 315x200x86h CLIPPER armchairs BREAK coffee table

Fabric: cat. E art. Baltimora col. 4 9CLX105 cm 70x76x75h 7BR117 ø cm 40x45h
9GO306 Feet: OPM15 antique gold brushed metal Fabric: cat. F art. Misia Aime col. Badiane M188-622 Base: OPM3 matt brushed dark grey metal
9GO105
Top: OPV13 transparent grey glass
Cushions: TWIG coffee table
2 x 9GO105 cm 45x45 with band 7TG134 cm 120x71x35h THOR side table
Fabric: cat. E art. Baltimora col. 4 Base: OPM14 shiny black chrome metal 7TH111 cm 80x80x27h
2 x 9GO105 cm 45x45 with band Top: OPV10 chrome back-painted grey glass OPP11 Grey Stone marble
Fabric: cat. F art. Misia Aime col. Badiane M188-622 Base: OPM2 matt brushed chrome metal
TWIG coffee table

7TG134 cm 120x71x35h
CLIPPER armchairs
Fabric: cat. F art. Misia Aime col. Badiane M188-622
BREAK coffee table

7BR118 ø cm 60x36h
Top: OPV13 Transparent grey glass
9GT306 9GT208 GORDON QUILTED composition cm 330x325x86h PARIS armchairs

Leather: cat. Lusso art. Seta col. Creta 9PAR201 cm 73x75x76h
Feet: OPM6 RAL 9017 traffic black painted metal Fabric: cat. C art. San Diego col. 13
Base: OPR8 Tobacco stained oak
Cushions:
3 x 9GO105 cm 45x45 with band TWIG coffe table
9GTM306 Leather: cat. Lusso art. Seta col. Creta 7TG104 cm 120x71x35h
2 x 9GO105 cm 45x45 with band Base: OPM14 shiny black chrome metal
Fabric: cat. C art. San Diego col. 13 Top: OPP15 Covelano white marble
GORDON QUILTED composition cm 330x325x86h

Leather: cat. Lusso art. Seta col. Creta
Feet: OPM6 RAL 9017 traffic black painted metal
Cushions:
3 x 9GO105 cm 45x45 with band
Leather: cat. Lusso art. Seta col. Creta
2 x 9GO105 cm 45x45 with band
PARIS armchairs
Base: OPR8 Tobacco stained oak
TWIG coffe table

7TG104 cm 120x71x35h
9GT306 9GT208
9GTM306
Colori e finiture
COLOURS AND FINISHES
Finiture metallo Finiture metallo

METAL FINISHES METAL FINISHES
OPM1 OPM7 OPM11 OPM15

Metallo cromo lucido Metallo verniciato RAL 9016 bianco Metallo verniciato gold pearl Metallo spazzolato oro antico
Shiny chrome metal RAL 9016 white painted metal Gold pearl painted metal Brushed antique gold metal
Metall glänzend verchromt Metall RAL 9016 weiss lackiert Metall gold pearl lackiert Metall Antik gold gebürstet
Métal chromé brillant Métal laqué blanc RAL 9016 Mètal laqué gold pearl Métal brossé or antique

Metallo spazzolato cromo satinato Metallo verniciato classic bronze Metallo spazzolato rame Metallo cromo ottone lucido
Brushed matt chrome metal Classic bronze painted metal Brushed copper metal Shiny brass chrome metal
Metall matt verchromt (gebürstet) Metall classic bronze lackiert Metall Kupfer gebürstet Metall Messing glänzend verchromt
Métal chromé mat (brossé) Métal laqué classic bronze Métal brossé cuivre Métal chromé laiton brillant

Metallo spazzolato canna di fucile Metallo verniciato golden beach Metallo spazzolato ottone antico Metallo bronzo
Brushed matt dark grey metal Golden beach painted metal Brushed antique brass metal Bronze metal
Metall dunkelgrau gebürstet Metall golden beach lackiert Metall Antik Messing gebürstet Metallica Bronze
Métal brossé canon de fusil Métal laqué golden beach Métal brossé laiton antique Métal bronze
OPM6 OPM14 OPM18

Metallo verniciato RAL 9017 nero Metallo cromo nero lucido Metallo verniciato anodyc bronze
RAL 9017 black painted metal Shiny black chrome metal Anodyc bronze painted metal
Metall RAL 9017 schwarz lackiert Metall schwarz glänzend verchromt Métal laqué anodyc bronze
Métal laqué noir RAL 9017 Métal chromé noir brillant Metall Anodyc Bronze lackiert
Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
Finiture rovere Finiture vetro

OAK FINISHES GLASS FINISHES
OPR1 OPR8 OPV1 OPV7

Rovere tinto ciliegio Rovere tinto tabacco Vetro trasparente Vetro retroverniciato nei colori RAL Classic
Cherry stained oak Tobacco stained oak Transparent glass Glass back-painted in the RAL Classic colours Colori RAL
Eiche Kirschbaum gebeizt Eiche tabak gebeizt Klarglas Von hinten lackiertes Glas in den RAL Classic Farben standard
Chêne teinté merisier Chêne teinté tabac Verre transparent Verre laqué de dessous dans les couleurs RAL Classic RAL standard
colours
OPR2 OPR9 OPV2 OPV9

Rovere tinto wengé Rovere tinto grigio tortora Vetro satinato Vetro bronzato retroverniciato cromo
Wengé stained oak Grey taupe stained oak Frosted glass Chrome back-painted bronze glass
Eiche Wenge gebeizt Eiche beige-grau gebeizt Mattglas Von hinten chromlackiertes Bronzenglas
Chêne teinté wengé Chêne teinté taupe Verre dépoli Verre bronzé laqué de dessous chrome
OPR3 OPR10 OPV3 OPV10

Rovere tinto noce Rovere sbiancato Vetro retroverniciato RAL 9016 bianco traffico Vetro grigio retroverniciato cromo
Walnut stained oak Whitened oak RAL 9016 traffic white back-painted glass Chrome back-painted grey glass
Eiche Nussbaum gebeizt Eiche gebleicht RAL 9016 verkehrsweiß von hinten lackiertes Glas Von hinten chromlackiertes Grauglas
Chêne teinté noyer Chêne blanchi Verre laqué de dessous RAL 9016 blanc signalisation Verre gris laqué de dessous chrome

Rovere tinto naturale Rovere tinto antracite Vetro retroverniciato RAL 9017 nero traffico Vetro bronzato trasparente
Natural oak Charcoal stained oak RAL 9017 traffic black back-painted glass Transparent bronze glass
Eiche natur farblos lackiert Eiche Anthrazit gebeizt RAL 9017 verkehrsschwarz von hinten lackiertes Glas Klarglas bronze
Chêne naturel Chêne teinté anthracite Verre laqué de dessous RAL 9017 noir signalisation Verre transparent bronzé

Rovere tinto nero Rovere tinto mogano Vetro retroverniciato RAL 7044 grigio seta Vetro grigio trasparente
Black stained oak Mahogany stained oak RAL 7044 silk grey back-painted glass Transparent grey glass
Eiche schwarz gebeizt Eiche mahagonifarbig gebeizt RAL 7044 seidengrau von hinten lackiertes Glas Klarglas grau
Chêne teinté noir Chêne teinté acajou Verre laqué de dessous RAL 7044 gris soie Verre transparent gris
OPR6 OPR15 OPV6

Rovere tinto ciliegio Milano Rovere tinto moka opaco Vetro retroverniciato RAL 1019 beige grigiastro
Cherry Milano stained oak Moka matt stained oak RAL 1019 grey beige back-painted glass
Eiche Kirschbaum Milano gebeizt Eiche moka matt gebeizt RAL 1019 graubeige von hinten lackiertes Glas
Chêne teinté merisier Milano Chêne teinté moka mat Verre laqué de dessous RAL 1019 beige gris
Finiture marmi e pietre Finiture gres porcellanato

MARBLES AND STONES FINISHES
effetto marmo
PORCELAIN STONEWARE MARBLE EFFECT FINISHES
OPP1 OPP11 OPG1 Carrara Pure OPG3 Statuario Select

Marmo Carrara bianco Marmo Grey Stone
Carrara white marble Grey Stone marble
Marmor Carrara weiss Marmor Grey Stone
Marbre blanc Carrara Marbre Grey Stone
OPP2 OPG2 Nero Marquinia OPG4 Calacatta Royal

Marmo nero Marquinia OPP12
Marquinia black marble Marmo Verde Guatemala
Marmor Marquinia schwarz Guatemala green marble
Marbre noir Marquinia Marmor Guatemala grün
Marbre vert Guatemala
OPP3 OPP13
Marmo Emperador marrone Marmo Velvet brown
Emperador brown marble Velvet brown marble
Marmor Emperador braun Marmor Velvet brown
Marbre brun Emperador Marbre Velvet brown
OPP7 OPP14
Marmo Calacatta oro Marmo Amani Bronze
Calacatta gold marble Amani Bronze marble
Marmor Calacatta gold Marmor Amani Bronze
Marbre Calacatta or Marbre Amani Bronze
OPP9 OPP15
Marmo Black and gold Marmo Bianco Covelano
Black and gold marble Covelano white marble
Marmor Black and gold Marmor Covelano weiss
Marbre Black and gold Marbre blanc Covelano
OPP10 OPP4
Marmo Perfetto brown Pietra Serena grigia
Perfetto brown marble Grey Serena stone
Marmor Perfetto braun Grauer Serena Stein
Marbre brun Perfetto Pierre grise Serena
OPP5
Pietra di Brera beige
Beige Brera stone
Beige Brera Stein
Pierre beige Brera
Schede tecniche
TECHNICAL INFORMATION
Andy 100
25
100
75 Andy
DESIGN DESIGN
STUDIO MARELLI STUDIO MARELLI
2011 2011
38
65
4
Elementi di seduta
Seat elements
Elementi laterali con schienale e bracciolo
Caratteristica del modello è la tipica lavorazione a “trapun- The peculiarity of this model is the typical “quilting” man- La particuliarité de ce modèle est la typique finition pi- Corner elements with backrest and armrest
tatura” fatta a mano. Struttura: legno massello e pannelli ufacturing, all handmade. Frame: solid wood and multi- quée toute faite à main. Structure: bois massif et pan-
multistrato rivestiti in poliuretano espanso e dacron. Sedu- layer panels covered in polyurethane foam and dacron. neaux multicouche recouverts de polyuréthane expansé
ta: imbottitura in poiuretano espanso a quote differenziate Seat: padding in polyurethane foam, in differentiated et dacron. Assise: rembourrage de polyuréthane expansé
di 30 e 40 kg/mc, rivestita con fibre termolegate. Schiena- densities of 30 and 40 Kg/m_, covered with thermobound avec densités differenciées, densité 30 et 40 Kg/m_ re-
le: imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate fibres. Back: padding in polyurethane foam in differen- couverts de fibres thermoliées. Dossier: rembourrage de
di 30 e 40 kg/mc, rivestita con fibre termolegate. tiated densities of 30 and 40 Kg/m_, covered with ther- poliuréthane expansé avec densités differenciées, den-
Rivestimento non sfoderabile. mobound fibres. sité 30 et 40 Kg/m_ recouverts de fibres thermoliées
Cover: not removable Revêtement: pas déhoussable
Die Besonderheit von diesem Modell ist die typische 9AD103 9AD132
abgesteppte Ausführung, völlig handgetun. Gestell: Mas- Главная отличительная особенность данной модели L100 P100 H65 L200 P100 H65
sivholz und Multischichtplatten, von Schaumstoff-Polyu- это прошивка по отсекам, сделанная вручную.
rethane und Dacron bezogen. Sitzfläche: Polsterung aus Каркас: массив дерева в сочетании с многослойной
unterschiedlich dichtem Schaumstoff-Polyurethane, фанерой, пенополиуретан, дакрон. Сиденье: наполне-
Dichte 30 und 40 Kg/m_, in thermogebundenen Fasern ние из пенополиуретана различной плотности, 30 и
bezogen. Rückenlehne: Polsterung aus unterschiedlich 40 кг/м3, с покрытием из термосвязанных волокон
dichtem Schaumstoff-Polyurethane, Dichte 30 und 40 Спинка: наполнение из пенополиуретана различной
Kg/m_, in thermogebundenen Fasern bezogen. плотности, 30 и 40 кг/м3 с покрытием из термосвя-
Bezug: nicht abziehbar. занных волокон
Чехлы: несъёмные 9AD124 9AD125
L125 P100 H65 L125 P125 H65
9AD126 9AD127 9AD128

L150 P100 H65 L150 P125 H65 L150 P150 H65
9AD129 9AD130 9AD131

L175 P100 H65 L175 P125 H65 L175 P150 H65
Finiture base
Base finishes
Shiny Brushed matt Brushed matt RAL 9017 black Classic bronze Golden beach Gold pearl
chrome metal chrome metal dark grey metal painted metal painted metal painted metal painted metal
Code OPM1 OPM2 OPM3 OPM6 OPM9 OPM10 OPM11
Brushed
Brushed antique Shiny black Brushed antique Anodyc
copper metal brass metal chrome metal gold metal Bronze metal
Code OPM12 OPM13 OPM14 OPM15 OPM18
Andy Andy
DESIGN DESIGN
2011 2011
Elementi di seduta Pouf

Seat elements Ottomans
Elementi centrali con schienale
Central elements with backrest
9AD104 9AD101 9AD101 9AD107 9AD109 9AD110

L75 P100 H65 L100 P100 H65 L100 P100 H38 L125 P125 H38 L150 P150 H38 L175 P100 H38
9AD102 9AD113 9AD114 9AD200 9AD105 9AD108 9AD111

L100 P100 H65 L100 P125 H65 L100 P150 H65 L100 P100 H65 L100 P125 H38 L125 P150 H38 L175 P125 H38
9AD115 9AD116 9AD117 9AD106 9AD112

L125 P100 H65 L125 P125 H65 L125 P150 H65 L100 P150 H38 L175 P150 H38
Dormeuse
Longchair
9AD118 9AD119 9AD120
L150 P100 H65 L150 P125 H65 L150 P150 H65
25
25
25 25
9AD121 9AD122 9AD123 9AD201 9AD202 9AD203

50
50
50 50
9AD204 9AD205 9AD206

L100 P200 H65 L125 P200 H65 L150 P200 H65
Atacama Atacama
DESIGN DESIGN
MARCO CATTANEO MARCO CATTANEO
2020 2020
80
44
Finiture
Finishes
Fusto in legno massello e multistrato rivestito in poliu- Frame made of solid wood and multi-ply wood, uphol- Das Gestell besteht aus Massiv- und Schichtholz, ge- Top in etro
Glass top
retano espanso a quote differenziate 30 kg/m³ e 40 kg/ stered with polyurethane foam in different densities of 30 polstert mit Polyurethanschaumstoff in verschiedenen
m³ e dacron. kg/m³ and 40 kg/m³ and covered with dacron. Dichten 30 Kg/m³ und 40 Kg/m³, mit Dacron ummantelt.
Rivestimento fisso non sfoderabile. Fixed covers. Atacama ist immer festbezogen.
Carcasse en bois massif et multiplis finie de mousse Каркас из массива дерева и фанеры покрыт пенопо- RAL 9016 RAL 9017 RAL 7044 RAL 1019 Chrome Chrome
polyuréthane de différentes densités de 30 kg/m³ et 40 лиуретаном различной плотности 30 кг / м³ и 40 кг / traffic white traffic black silk grey grey beige back-painted back-painted
back-painted glass back-painted glass back-painted glass back-painted glass bronze glass grey glass
kg/m³, couverte de dacron. м³ и дакрон. Code OPV3 OPV4 OPV5 OPV6 OPV9 OPV10
Le revêtement est toujous fixe. Неподвижная крышка не снимается.
Top in marmo
Marble top
Brown Guatemala
White Carrara Black Marquinia Emperador Perfetto brown green Velvet brown
Divani marble marble marble marble marble marble
Sofas Code OPP1 OPP2 OPP3 OPP10 OPP12 OPP13
Top in legno
Wooden top
Cherry Wengé Walnut Natural Black Cherry Milano

stained oak stained oak stained oak oak stained oak stained oak
Code OPR1 OPR2 OPR3 OPR4 OPR5 OPR6
9ATC101 9ATC102 9ATC103 9ATC104

L225 P145 H80 L225 P145 H80 L185 P105 H80 L185 P105 H80
Tobacco Grey taupe Whitened Charcoal Mahogany Moka matt

Pouf e accessori stained oak stained oak oak stained oak stained oak stained oak
Ottomans and accessoires Code OPR8 OPR9 OPR10 OPR11 OPR12 OPR15
9ATC105 9ATC106 9ATC107 9ATC108 9ATC109

with glass top with marble top with wooden top
Break Break
DESIGN DESIGN
2009 2009
Tavoli
Tables Finiture/Finishes
40 60 80 90 Top: marmo/rovere massello/MDF, spessore 20 mm Top in marmo
28 28 35 35 Base: metallo, spessore 10 mm Marble top
Top: marble/solid oak/MDF, 20 mm thick
Base: metal, 10 mm thick
55
Brown Guatemala
White Carrara Black Marquinia Emperador Calacatta gold Perfetto brown Grey Stone green Velvet brown Amani Bronze Covelano white
20
marble marble marble marble marble marble marble marble marble marble
Code OPP1 OPP2 OPP3 OPP7 OPP10 OPP11 OPP12 OPP13 OPP14 OPP15
10
7BR101 7BR102 7BR103 7BR120 Top: metallo, spessore 10 mm Top in Gres Porcellanato
Top marmo/Marble top Top marmo/Marble top Top marmo/Marble top Top marmo/Marble top Base: metallo, spessore 10 mm Porcelain Stoneware Top
7BR104 7BR105 7BR106 7BR121 Top: metal, 10 mm thick
Top MDF/MDF top Top MDF/MDF top Top MDF/MDF top Top MDF/MDF top Base: metal, 10 mm thick
7BR111 7BR112 7BR113 7BR122
Top legno/Wooden top Top legno/Wooden top Top legno/Wooden top Top legno/Wooden top
7BR117 7BR118 7BR119 7BR123 55
Top vetro/Glass top Top vetro/Glass top Top vetro/Glass top Top vetro/Glass top
7BR114 7BR115 7BR116 7BR124 Nero Statuario Calacatta
10
Top metallo/Metal top Top metallo/Metal top Top metallo/Metal top Top metallo/Metal top Carrara Pure Marquinia Select Royal
ø40 H45 ø60 H36 ø80 H27 L90 P60 H28
Code OPG1 OPG2 OPG3 OPG4
10
Top in rovere massello
Solid oak top

Tobacco Grey taupe Whitened Charcoal Mahogany Moka matt Anodyc

stained oak stained oak oak stained oak stained oak stained oak Bronze metal
Code OPR8 OPR9 OPR10 OPR11 OPR12 OPR15 OPM18
Base/top in metallo
Metal base/top
Brushed
Shiny Brushed matt Brushed matt RAL 9017 black RAL 9016 white Classic bronze Golden beach Gold pearl Brushed antique
chrome metal chrome metal dark grey metal painted metal painted metal painted metal painted metal painted metal copper metal brass metal
Code OPM1 OPM2 OPM3 OPM6 OPM7 OPM9 OPM10 OPM11 OPM12 OPM13
Shiny black Brushed antique Shiny brass Bronze

chrome metal gold metal chrome metal metal
Code OPM14 OPM15 OPM16 OPM17
Top in MDF
MDF top
RAL 9017 traffic RAL 9016 traffic

black painted MDF white painted MDF
Chia 58 53
44
58 53
44
58 53
44
58 60
44
58 53
44 Chia
DESIGN DESIGN
STEFANO GALLIZIOLI STEFANO GALLIZIOLI
93/112
102
49
64
77
42
64
77
42
64
77
2016
31
73
89
2016
Poltrone Basi girevoli

Armchairs Swivel bases
Struttura in tubolare di metallo ricoperto con schiuma Struktur der Sitzschale in Metall überschäumt mit Polyu-
di poliuretano a freddo ignifugo, classe 1IM. Cuscino di retardant polyurethane foam class 1IM. Seat cushion rethan-Kaltschaumstoff, Feuerwiderstandsklasse 1IM.
seduta con struttura in Baydur® 80IK28/DO con imbot- with structure in Baydur® 80IK28/DO upholstered with Sitzkissen mit Gestell in Baydur® 80IK28/DO, gepolstert
titura in poliuretano espanso con densità 40 kg/m³ (5,9 polyrethane foam with density of 40 kg/m³ (5,9 KPA), mit Polyurethanschaumstoff mit Dichte 40 Kg/m³ (5,9
metal swivel base is a 4-star base. abziehbar. Das Drehgestell ist in Metall, mit 4-Fusskreuz
Basamento girevole in metallo disponibile in due ver- Metal swivel base available in two versions. mit Standsäule.
sioni. Das Drehgestell ist in Metall, in zwei Versionen erhältlich.
Structure en métal tubulaire recouvert de mousse à froid 9CHI103 9CHI104 9CHI105 Versione A Base girevole Versione B Base girevole
L58 P53 H77 L58 P53 H77 L58 P53 H77 in metallo a 4 razze
Baydur® 80IK28/DO, rembourré en mousse polyuréthane Poltroncina girevole Poltroncina con base in metallo Poltroncina con base in legno Version A Swivel Version B Swivel
con base in metallo Armchair with metal base Armchair with woodenbase 4-star metal base 4-star metal base
Swivel armchair with metal base
en métal à 4 pieds.
9CHI106 9CHI107
L58 P60 H102 L58 P60 H93/112
Sgabello Sgabello
Barstools Barstools
Versione C Base girevole

Version c Swivel
4-star metal base
Finiture Finiture
Finishes Finishes
9CHI103 9CHI104
Base girevole 9CHI106
in metallo A base in metallo
Swivel metal metal base
base A
Brushed
Shiny Brushed matt Brushed matt RAL 9017 black RAL 9016 white Golden beach Brushed matt Brushed matt RAL 9017 black RAL 9016 white Golden beach Gold pearl Brushed antique Brushed antique
chrome metal chrome metal dark grey metal painted metal painted metal painted metal painted metal chrome metal dark grey metal painted metal painted metal painted metal painted metal painted metal copper metal brass metal gold metal
Code OPM1 OPM2 OPM3 OPM6 OPM7 OPM9 OPM10 Code OPM2 OPM3 OPM6 OPM7 OPM9 OPM10 OPM11 OPM12 OPM13 OPM15
9CHI105
Base in legno
Wooden base
Brushed
Gold pearl Brushed antique Shiny black Brushed antique Shiny brass Cherry Wengé Walnut Natural Black Cherry Milano
painted metal copper metal brass metal chrome metal gold metal chrome metal metal painted metal stained oak stained oak stained oak oak stained oak stained oak
Code OPM11 OPM12 OPM13 OPM14 OPM15 OPM16 OPM17 OPM18 Code OPR1 OPR2 OPR3 OPR4 OPR5 OPR6
9CHI103
Base girevole
in metallo B
Swivel metal
base B
Shiny Brushed matt RAL 9017 black Tobacco Grey taupe Whitened Charcoal Mahogany Moka matt
chrome metal chrome metal painted metal painted metal stained oak stained oak oak stained oak stained oak stained oak
Code OPM1 OPM2 OPM6 OPM9 Code OPR8 OPR9 OPR10 OPR11 OPR12 OPR15
Clip Clip
DESIGN DESIGN
2009 2009
Tavoli Finiture
Tables Finishes
Top: metallo, spessore 5 mm Base in metallo
Base: metallo, spessore 5 mm cromato o spazzolato
Top: metal, 5 mm thick Chrome or brushed
Base: metal, 5 mm thick metal base
Brushed
5
Shiny Brushed matt Brushed matt Brushed antique Shiny black Brushed antique Shiny brass Bronze
chrome metal chrome metal dark grey metal copper metal brass metal chrome metal gold metal chrome metal metal
Code OPM1 OPM2 OPM3 OPM12 OPM13 OPM14 OPM15 OPM16 OPM17
7CL101 7CL102 7CL103 Top: vetro extra light temperato, spessore 6 mm Base in metallo
Tavolino in metallo verniciato Tavolino in metallo verniciato Tavolino in metallo verniciato Base: metallo spessore 5 mm
Painted metal table Painted metal table Painted metal table verniciato
Top: extralight tempered glass, 6 mm thick Painted
7CL107 7CL108 7CL109 Base: metal, 5 mm thick
Tavolino in metallo con top in vetro Tavolino in metallo con top in vetro Tavolino in metallo con top in vetro metal base
Metal table with glass top Metal table with glass top Metal table with glass top
7CL116 7CL117 7CL118
Tavolino in metallo cromato Tavolino in metallo cromato Tavolino in metallo cromato Metal painted
6
5
o spazzolato o spazzolato o spazzolato RAL 9017 black RAL 9016 white in RAL Classic Classic bronze Golden beach Gold pearl Anodyc
Chrome/Brushed metal table Chrome/Brushed metal table Chrome/Brushed metal table painted metal painted metal colors painted metal painted metal painted metal Bronze metal
7CL124 7CL125 7CL126
Tavolino in metallo con top in marmo Tavolino in metallo con top in marmo Tavolino in metallo con top in marmo Code OPM6 OPM7 OPM8 OPM9 OPM10 OPM11 OPM18
Metal table with marble top Metal table with marble top Metal table with marble top
Ø60 H27 Ø40 H40 Ø40 H50 Top: marmo, spessore 20 mm Top in vetro
Base: metallo, spessore 5 mm Glass top
Top: marble, 20 mm thick
20
RAL 9016 RAL 9017 RAL 7044 RAL 1019
5
Transparent Frosted traffic white traffic black silk grey grey beige
glass glass back-painted glass back-painted glass back-painted glass back-painted glass
Code OPV1 OPV2 OPV3 OPV4 OPV5 OPV6
7CL111 7CL110 7CL113

Tavolino in metallo verniciato Tavolino in metallo verniciato Tavolino in metallo verniciato
Painted metal table Painted metal table Painted metal table
7CL121 * 7CL112 * 7CL115
Tavolino in metallo con top in vetro Tavolino in metallo con top in vetro Tavolino in metallo con top in vetro
Metal table with glass top Metal table with glass top Metal table with glass top
7CL114 * 7CL119 * 7CL120
Tavolino in metallo cromato Tavolino in metallo cromato Tavolino in metallo cromato Glass back-painted Chrome Chrome
o spazzolato o spazzolato o spazzolato in the RAL back-painted back-painted Transparent Transparent
Chrome/brushed metal table Chrome/Brushed metal table Chrome/Brushed metal table classic colours bronze glass grey glass bronze glass grey glass
7CL133 * 7CL127 * 7CL128
Tavolino in metallo con top in marmo Tavolino in metallo con top in marmo Tavolino in metallo con top in marmo Code OPV7 OPV9 OPV10 OPV12 OPV13
Metal table with marble top Metal table with marble top Metal table with marble top
Ø60 H40 Ø100 H27 Ø100 H40 Top in marmo
Marble top
* Non realizzabili nelle finiture OPM1, OPM14, OPM16 e OPM17.
* Not available in the finishes OPM1, OPM14, OPM16 and OPM17.
Brown
White Carrara Black Marquinia Emperador Calacatta gold Black and gold Perfetto brown
marble marble marble marble marble marble
Code OPP1 OPP2 OPP3 OPP7 OPP9 OPP10
Guatemala
Grey Stone green Velvet brown Amani Bronze Covelano white
marble marble marble marble marble
Code OPP11 OPP12 OPP13 OPP14 OPP15
Top in Gres Porcellanato

Porcelain Stoneware Top
Nero Statuario Calacatta

Carrara Pure Marquinia Select Royal
Clip Hexagonal Clip Hexagonal

DESIGN DESIGN
2017 2017
Tavoli Finiture
Tables Finishes
Top: metallo, spessore 5 mm Metallo cromato o spazzolato
Base: metallo, spessore 5 mm Chrome or brushed metal
Top: metal, 5 mm thick
5
Brushed
Shiny Brushed matt Brushed matt Brushed antique Shiny black Brushed antique Shiny brass Bronze Anodyc
chrome metal chrome metal dark grey metal copper metal brass metal chrome metal gold metal chrome metal metal Bronze metal
Code OPM1 OPM2 OPM3 OPM12 OPM13 OPM14 OPM15 OPM16 OPM17 OPM18
7CLX101 7CLX102 7CLX103 7CLX104 Top: marmo, spessore 20 mm Metallo verniciato

Tavolino in metallo Tavolino in metallo Tavolino in metallo Tavolino in metallo Base: metallo spessore 5 mm Painted metal
Metal table con top in marmo Metal table con top in marmo Top: marble, 20 mm thick
Ø40 H50 Metal table with marble top Ø40 H40 Metal table with marble top Base: metal, 5 mm thick
Ø40 H50 Ø40 H40
20
RAL 9017 black RAL 9016 white Classic bronze Golden beach Gold pearl
painted metal painted metal painted metal painted metal painted metal
Top in marmo
Marble top
Brown
Guatemala


Clipper 70 80
53
70 80
53
70 80
53
Clipper
DESIGN DESIGN
2019 2019
40
58
91
25
40
58
91
25
40
58
91
Poltrone e divani
Armchairs and Sofas
Schienale in legno multistrato di pioppo curvato Backrest made of cuved multi-ply poplar wood, Rückenlehne aus gebogenem Pappelschichtholz, Schienale alto
gepolstert mit Polyurethan-Schaumstoff mit Dichte 30 High back
imbottito con poliuretano espanso con densità 30 kg/ upholstered with polyurethane foam with density 30
m³. Seduta in legno multistrato di pioppo imbottito kg/m³. Seat structure made of multi-ply poplar wood, Kg/m³. Sitzstruktur aus Pappelschichtholz, gepolstert
con poliuretano espanso con densità 40 kg/m³, upholstered with polyurethane foam with density 40 kg/ mit Polyurethan-Schaumstoff mit Dichte 40 Kg/m³, mit
rivestito in dacron con cinghie elastiche intrecciate. m³, covered with dacron, with interwoven elastic belts. Dacron Ummantelt, mit gefrochtenen Gummigurten.
Rivestimento fisso. Fixed covers. Clipper ist immer festbezogen.
Il modello è disponibile senza piedini, con basamento The model is available without base, with wooden or Das Modell ist ohne Fussgestell, mit Fussgestell in
in legno o in metallo. Le poltrone sono disponibili metal base. The armchairs are also available also with Holz oder Metall erhältlich. Die Sessel sind auch mit
anche con basamento girevole in metallo. swivel metal base. Drehgestell in Metall lieferbar.
9CLX101 9CLX102 9CLX103 9CLX104
Dossier en bois multiplis de peuplier courbé fini de Спинка: гнутая многослойная фанера из тополя в L70 P80 H91 L70 P80 H91 L70 P80 H91 L70 P80 H91
mousse de polyuréthane de densité de 30 kg/m³. сочетании со вспененным полиуретаном плотностью Base in legno Base in metallo Base metallo girevole
Wooden base Metal base Metal swivel base
Structure d’assise en bois multiplis de peuplier finie 30кг/м³. Сиденье: гнутая многослойная фанера из
de mousse de polyuréthane de densité de 40 kg/ тополя в сочетании со вспененным полиуретаном
m³ couverte de dacron, muni de bandes élastiques плотностью 40кг/м³, обернутым в дакрон. Подвеска
entrecroisées. из перекрещивающихся эластичных ремней.
Le revêtement est toujours fixe. Обивка съёмная.
Le modèle est disponible sans piètement, avec Помимо ножек диван может иметь деревянное либо
piètement en bois ou en métal. Les fauteuils sont металлическое основание. Кресла могут иметь
disponibles aussi avec base pivotante en métal. поворотное металлическое основание. 9CLX201 9CLX203 9CLX205
L150 P80 H91 L150 P80 H91 L150 P80 H91
Base in legno Base in metallo
Wooden base Metal base
9CLX202 9CLX204 9CLX206

L170 P80 H91 L170 P80 H91 L170 P80 H91
Wooden base Metal base
Finiture
Finishes
Base legno
Wooden base


stained oak stained oak oak stained oak stained oak stained oak
Base metallo
Metal base
Shiny Brushed matt Brushed matt RAL 9017 black RAL 9016 white Classic bronze
chrome metal chrome metal dark grey metal painted metal painted metal painted metal
Code OPM1 OPM2 OPM3 OPM6 OPM7 OPM9
Brushed
Golden beach Gold pearl Brushed antique Shiny black Brushed antique Shiny brass Bronze Anodyc Bronze
painted metal painted metal copper metal brass metal chrome metal gold metal chrome metal metal painted metal
Clipper 70 76
53
70 76
53
70 76
53
Clipper
DESIGN DESIGN
2019 2019
40
58
75
25
40
58
75
25
40
58
75
Poltrone e divani
Armchairs and Sofas
Schienale basso Fusto in legno massello e legno multistrato Frame made of solid wood and multi-ply wood with Das Gestell besteht aus Massiv- und Schichtholz,
Low back
con cinghie elastiche intrecciate. Imbottitura in interwoven elastic straps. The upholstery is made mit geflochtenen Gummigurten, gepolstert mit
poliuretano espanso rivestito in vellutino bianco. of polyurethane foam, covered with dacron. The Polyurethanschaumstoff, mit Dacron bezogen.
Cuscini di schienale in Piumafib, una speciale miscela back cushions are filled with Piumafib, a special Rueckenkissen aus Piumafib, einer hypoallergenischen
ipoallergenica di vera piuma e fibra poliestere hypoallergenic mixture of feathers and siliconised speziellen Mischung aus echter Daune und silikonisierter
siliconata*. Cuscini di seduta costituiti da un inserto polyfibre*. The seat cushions are made of a foam Polyesterfaser*. Die Sitzkissen bestehen aus
in poliuretano con densità di 30 Kg/m³ ricoperto da insert with density of 30 Kg/m³, covered with a feather einem Schaumkern mit Dichte 30 Kg/m³ mit einer
un trapuntino di vera piuma imbottito a scomparti*. compartments quilt*. Fully removable fabric covers, gekammerten Daunenauflage*. Stoffbezuege alle
Completamente sfoderabile in tessuto, non sfoderabile fixed leather and artificial leather covers. abziehbar, Leder und Kunstleder festbezogen. Als
9CLX105 9CLX106 9CLX107 9CLX108
in pelle e finta pelle. Sofa-bed is not available. Bettsofa nicht verfügbar. Wartungsanleitungen fuer
L70 P76 H75 L70 P76 H75 L70 P76 H75 L70 P76 H75 Kit letto non disponibile. *Maintenance of feather cushions: Daunenkissen:
Base in legno Base in metallo Base metallo girevole *Manutenzione dei cuscini contenenti piuma: Cushions filled with feathers tend to change their shape Die Kissen, die Daunen enthalten, neigen dazu, sich
Wooden base Metal base Metal swivel base I cuscini contenenti piuma tendono a deformarsi with use. In order to keep their shape it is necessary, durch Gebrauch zu verformen. Um die urspruengliche
con l’utilizzo. Per mantenerne la forma è necessario, even after a short use, to plump up the cushions Form zu halten, ist es notwendig, auch nach kurzem
anche dopo un breve utilizzo, battere e sprimacciare repeatedly. Never use carpet beater or vacuum cleaner. Gebrauch, die Kissen wiederholt aufzuschuetteln.
ripetutamente i cuscini. Non utilizzare mai battipanni We recommend to choose foam cushions to those who Keinen Ausklopfer oder Staubsauger verwenden.
o aspirapolvere. A coloro che non desiderassero do not wish to follow these instructions or to have a Unseren Kunden, die diese Anweisungen nicht befolgen
seguire queste indicazioni o che volessero un divano “used look” sofa. moechten, oder die kein Sofa mit solchem “gebrauchten”
dall’aspetto meno vissuto, raccomandiamo di preferire Aussehen haben moechten, empfehlen wir Polyurethan-
9CLX207 9CLX209 9CLX211 dei cuscini in gomma. Kissen.
L150 P76 H75 L150 P76 H75 L150 P76 H75
Wooden base Metal base Carcasse en bois massif et multiplis muni de bandes Для производства каркаса используется массив Вариант со спальным местом не предусмотрен.
élastiques entrecroisées et finie de mousse polyuréthane дерева и многослойная фанера в сочетании с *Эксплуатация подушек с пуховым наполнением:
couverte de dacron. Coussins de dossier en Piumafib, перекрещивающимися эластичными ремнями. В процессе эксплуатации подушки с пуховым
un mélange hypoallergénique spécial de véritable duvet Наполнение из полиуретана, обернутого в белый наполнением могут деформироваться, во избежание
et fibre polyester siliconisée*. Les coussins d’assise бархат. Наполнение подушек спинки выполнено чего их необходимо слегка взбивать вручную
sont composés d’un noyau en mousse polyuréthane из материала Piumafib – специальной, не даже после непродолжительного нахождения на
d’une densité de 30 kg/m³ couvert de véritable duvet вызывающей аллергию смеси из натурального пуха диване. Использование в этих целях пылесоса или
broché en compartiments*. Revêtement complètement и полиэфирных силиконовых волокон*. Подушки выбивалки для одежды категорически запрещено.
9CLX208 9CLX210 9CLX212
L170 P76 H75 L170 P76 H75 L170 P76 H75 déhoussable en tissu, fixe en cuir et cuir look. сиденья: стеганые по отсекам, наполнение из Если клиент не планирует следовать данным
Base in legno Base in metallo Pas disponible en canapé-lit. натурального пуха с вставками из полиуретана инструкциям и хочет, чтобы подушки сиденья и
Wooden base Metal base *Entretien de coussins en duvet: плотностью 30 кг/м³ *. спинки проминались по минимуму, посоветуйте
Coussins en duvet ont tendance à perdre leur forme dû Полностью съемные чехлы из ткани, несъемные выбрать наполнение только из полиуретана,
à l’usage. Pour en conserver la forme il est nécessaire, чехлы из кожи. полностью исключив натуральный пух.
aussi après un usage court, de régulièrement battre les
Finiture coussins. Ne jamais utiliser la tapette ou l’aspirateur.
Finishes À ceux qui ne désirent pas suivre ces indications ou
qui souhaitent un canapé qui ait l’air moins “usé”, nous
Base legno conseillons vivement de choisir des coussins en mousse
Wooden base polyuréthane.


Base metallo
Metal base
Brushed
Clipper 6 95
60
Clipper
DESIGN DESIGN
2019 2019
19
43
74
90
Divani Accessori Piedini
Sofas Accessories Feet
Versione A (standard)
in metallo
Version A (standard)
Cuscinetto in piuma Cuscino in piuma Cuscinetto in piuma Cuscino in piuma in metal
senza fascia senza fascia senza fascia senza fascia
Feather cushion Feather back cushion Feather cushion Feather back cushion
without band without band without band without band
H 19 cm
9CLP201 9CLP202 9CLP203 9CU103 9CU106 9CUT103 9CUT106 Versione B (optional)

L184 P95 H90 L224 P95 H90 L264 P95 H90 L40 H40 L45 P45 L40 H40 L45 P45 in rovere
Version B (optional)
in oak
H 19 cm
9CLP204 9CLP205 9CLP206

L172 P95 H90 L212 P95 H90 L252 P95 H90
9CLP207 9CLP208
L212 P95 H90 L252 P95 H90
Finiture
Finishes
9CLP210 9CLP211 Base legno
L212 P95 H90 L252 P95 H90 Wooden base

9CLP209 9CLP212 9CLP213

L144 P95 H90 L212 P95 H90 L252 P95 H90

9CLP214 9CLP215 9CLP216 Base metallo

L160 P95 H90 L200 P95 H90 L240 P95 H90 Metal base
9CLP217 9CLP218 9CLP219

L200 P95 H90 L240 P95 H90 L264 P95 H90
Brushed
Golden beach Gold pearl Brushed antique Brushed antique Anodyc Bronze
painted metal painted metal copper metal brass metal gold metal painted metal
Derek 75 70
52
Derek
DESIGN DESIGN
2019 2019
19
38
77
Divani
Sofas
Schienale in legno multistrato di pioppo curvato Backrest made of curved multi-ply poplar wood, Rückenlehne aus aus gebogenem Pappelschichtholz,
imbottito con poliuretano espanso a quote upholstered with polyurethane foam in different gepolstert mit Polyurethan-Schaumstoff in
differenziate con densità 30 kg/m³ e 40 kg/m³. densities of 30 kg/ m³ and 40 kg/m³. verschiedenen Dichten von 30 Kg/m³ und 40 Kg/m³.
Seduta in legno multistrato di pioppo imbottito con Seat structure made of multi-ply poplar wood, Sitzstruktur aus Pappelschichtholz, gepolstert mit
poliuretano espanso a quote differenziate con densità upholstered with polyurethane foam in different Polyurethan-Schaumstoff in verschiedenen Dichten von
30 kg/m³ e 40 kg/m³, rivestito in dacron con cinghie densities of 30 kg/m³ and 40 Kg/m³, covered with 30 kg/m³ und 40 Kg/m³, mit Dacron ummantelt, mit
elastiche intrecciate. dacron, with interwoven elastic belts. geflochtenen Gummigurten.
Rivestimento fisso. Fixed covers. Derek ist immer festbezogen.
Basamento disponibile in metallo o faggio. The base is avaliable in metal or beech. Das Untergestell ist in Metall oder in Buchenholz
verfügbar. 9DK101 9DK201 9DK202
Dossier en bois multiplis de peuplier courbé fini de Спинка кресла: гнутая многослойная фанера из Poltrona Divano Divano
Armchair Sofa Sofa
mousse de polyuréthane de différentes densités de 30 тополя, покрытая вспененным полиуретаном L75 P70 H77 L168 P70 H77 L188 P70 H77
kg/m³ et 40 kg/m³. различной степени плотности 30 и 40 кг/м³.
Structure de l'assise en bois multiplis de peuplier finie de Сиденье: многослойная фанера из тополя, покрытая
mousse de polyuréthane de différentes densités de 30 вспененным полиуретаном различной степени
kg/m³ et 40 kg/m³ couverte de dacron, muni de bandes плотности 30 и 40 кг/м³ в чехле из дакрона, подвеска
élastiques entrecroisées. из перекрещивающихся эластичных ремней.
Revêtement fixe. Чехлы несъёмные.
Piètement disponible en métel ou en hêtre. Основание: металл /дерево (бук)
Finiture
Finishes
Base in metallo
Metal base
Shiny Brushed matt Brushed matt RAL 9017 black RAL 9016 white Classic bronze Golden beach Gold pearl
chrome metal chrome metal dark grey metal painted metal painted metal painted metal painted metal painted metal
Code OPM1 OPM2 OPM3 OPM6 OPM7 OPM9 OPM10 OPM11
Brushed
Brushed antique Shiny black Brushed antique Shiny brass Bronze Anodyc Bronze
copper metal brass metal chrome metal gold metal chrome metal metal painted metal
Base in legno
Wooden base


Dune Dune
DESIGN DESIGN
2020 2020
Tavoli Finiture
Tables Finishes
Top/base in legno
Wooden base/top

7DU101 7DU102 7DU103 7DU104

Ø40 H42 Ø40 H52 L130 P80 H37 L120 P80 H37
con top marmo con top marmo con top marmo con top marmo
with marble top with marble top with marble top with marble top
7DU111 7DU112 7DU113 7DU114
Ø40 H42 Ø40 H542 L130 P80 H37 L120 P80 H37
con top vetro con top vetro con top vetro con top vetro
with glass top with glass top with glass top with glass top
Top in marmo
Marble top
Brown Guatemala
7DU105 7DU106 7DU107 7DU108 White Carrara Black Marquinia Emperador Calacatta gold Black and gold Perfetto brown Grey Stone green Velvet brown
L90 P90 H37 Ø125 H37 L100 P100 H37 Ø80 H37 marble marble marble marble marble marble marble marble marble
con top marmo con top marmo con top marmo con top marmo Code OPP1 OPP2 OPP3 OPP7 OPP9 OPP10 OPP11 OPP12 OPP13
with marble top with marble top with marble top with marble top
7DU115 7DU116 7DU117 7DU118
L90 P90 H37 Ø125 H37 L100 P100 H37 Ø80 H37
con top vetro con top vetro con top vetro con top vetro
with glass top with glass top with glass top with glass top
Amani Bronze Covelano white

marble marble
Code OPP14 OPP15


Top in vetro
Glass top
RAL 9016 RAL 9017 RAL 7044 RAL 1019 Chrome Chrome
Transparent Frosted traffic white traffic black silk grey grey beige back-painted back-painted Transparent Transparent
glass glass back-painted glass back-painted glass back-painted glass back-painted glass bronze glass grey glass bronze glass grey glass
Code OPV1 OPV2 OPV3 OPV4 OPV5 OPV6 OPV9 OPV10 OPV12 OPV13
Elle Elle
DESIGN DESIGN
GABRIELE CAPPELLETTI GABRIELE CAPPELLETTI
2016 2016
Tavoli Finiture
Tables Finishes
Tavolini con piano rotondo Top: metallo, spessore 5 mm Metallo verniciato
Coffee tables with round top Base: tubo di metallo quadrato, Painted metal
sezione 15 mm
Top: metal, 5 mm thick
5
Base: square metal tube,
section 15 mm
Metal painted
RAL 9017 black RAL 9016 white in RAL Classic Classic bronze Golden beach Gold pearl Anodyc
painted metal painted metal colors painted metal painted metal painted metal Bronze metal
15
7EL101 7EL103 7EL105 Metallo cromato o spazzolato
Tavolino in metallo Tavolino in metallo Tavolino in metallo Chrome or brushed metal
Metal coffee table Metal coffee table Metal coffee table
7EL201 7EL202 7EL203
Top marmo/Marble top Top marmo/Marble top Top marmo/Marble top
Ø50 H43 Ø40 H57 Ø60 H27
Shiny Brushed matt Brushed matt Brushed Brushed antique Shiny black Brushed antique Shiny brass Bronze
chrome metal chrome metal dark grey metal copper metal brass metal chrome metal gold metal chrome metal metal
Tavolini con piano quadrato Top in marmo

e angoli arrotondati Marble top
Coffee tables with square top
with rounded edges
Brown Brown
White Carrara Black Marquinia Emperador Calacatta gold Santafiora Black and gold
marble marble marble marble stone marble
7EL107 7EL108 7EL109

Tavolino in metallo Tavolino in metallo Tavolino in metallo
7EL204 7EL205 7EL206
L50 P50 H43 L40 P40 H57 L60 P60 H27
Guatemala
Perfetto brown Grey Stone green Velvet brown Amani Bronze Covelano white
Tavolini con piano quadrato Top in Gres Porcellanato

Coffee tables with square top Porcelain Stoneware Top

7EL110 7EL111 7EL112

Tavolino in metallo Tavolino in metallo Tavolino in metallo
7EL207 7EL208 7EL209
L50 P50 H43 L40 P40 H57 L60 P60 H27
Frame Frame
DESIGN DESIGN
2009 2009
Tavoli Tavoli
Tables Tables
Top: vetro extra light temperato o specchio, spessore 6 mm
Base: tubo di metallo quadrato, sezione 15 mm
Top: extralight tempered glass or mirror, 6 mm thick
Base: square metal tube, section 15 mm
6
7FR101 7FR102 7FR103 7FR131 7FR132 7FR133 7FR108 7FR109 7FR110 7FR144 Top: rovere impiallacciato, spessore 30 mm
Top in vetro/Glass top Top in vetro/Glass top Top in vetro/Glass top Top in vetro/Glass top Top in vetro/Glass top Top in vetro/Glass top Top in vetro/Glass tops Top in vetro/Glass tops Top in vetro/Glass top Top in vetro/Glass top Base: tubo di metallo quadrato, sezione 15 mm
7FR111 7FR112 7FR113 7FR136 7FR137 7FR138 7FR118 7FR119 7FR120 7FR145 Top: oak veneer, 30 mm thick
Top in legno/Wooden top Top in legno/Wooden top Top in legno/Wooden top Top in legno/Wooden top Top in legno/Wooden top Top in legno/Wooden top Top in legno/Wooden tops Top in legno/Wooden tops Top in legno/Wooden top Top in legno/Wooden top Base: square metal tube, section 15 mm
7FR123 7FR124 7FR125 7FR139 7FR140 7FR141 7FR129 7FR130 7FR127 7FR146
Top in marmo/Marble top Top in marmo/Marble top Top in marmo/Marble top Top in marmo/Marble top Top in marmo/Marble top Top in marmo/Marble top Top in marmo/Marble tops Top in marmo/Marble tops Top in marmo/Marble top Top in marmo/Marble top
L70 P70 H28 L120 P70 H28 L100 P100 H28 L70 P70 H40 L120 P70 H40 L100 P100 H40 7FR157 7FR158 7FR159 7FR160
Top in metallo/Metal top Top in metallo/Metal top
30
Top in metallo/Metal tops Top in metallo/Metal tops
L160 P40 H70 L200 P40 H70 L55 P27 H51,5 L55 P40 H51,5
Top: marmo, spessore 20 mm

Base: tubo di metallo quadrato, sezione 15 mm
Base: square metal tube, section 15 mm
20
7FR104 7FR105 7FR134 7FR135 7FR151 7FR106
Top in vetro/Glass top Top in vetro/Glass top Top in vetro/Glass top Top in vetro/Glass top Top in vetro/Glass top Top in vetro/Glass top
7FR147 7FR148 7FR149 7FR150 7FR152 7FR116
Top in legno/Wooden top Top in legno/Wooden top Top in legno/Wooden top Top in legno/Wooden top Top in legno/Wooden top Top in legno/Wooden top
7FR121 7FR122 7FR142 7FR143 7FR153 7FR126
Top in marmo/Marble top Top in marmo/Marble top Top in marmo/Marble top Top in marmo/Marble top Top in marmo/Marble top Top in marmo/Marble top
Ø100 H28 Ø120 H28 Ø100 H40 Ø120 H40 L50 P50 H50 L35 P35 H52
7FR162 7FR165 7FR168 7FR171

Top in legno/Wooden top Top in legno/Wooden top Top in legno/Wooden top Top in legno/Wooden top
7FR163 7FR166 7FR169 7FR172
Top in marmo/Marble top Top in marmo/Marble top Top in marmo/Marble top Top in marmo/Marble top
7FR164 7FR167 7FR170 7FR173
Top in vetro/Glass top Top in vetro/Glass top Top in vetro/Glass top Top in vetro/Glass top
Ø40 H40 Ø40 H50 Ø60 H40 Ø80 H40
Frame Frame
DESIGN DESIGN
2009 2009
Finiture Finiture
Finishes Finishes
Top in vetro Top in metallo
Glass top Metal top
RAL 9016 RAL 9017 RAL 7044 RAL 1019 Chrome Chrome Brushed
Transparent Frosted traffic white traffic black silk grey grey beige back-painted back-painted Transparent Transparent Brushed matt RAL 9017 black RAL 9016 white Classic bronze Golden beach Gold pearl Brushed antique Brushed antique Anodyc
glass glass back-painted glass back-painted glass back-painted glass back-painted glass bronze glass grey glass bronze glass grey glass dark grey metal painted metal painted metal painted metal painted metal painted metal copper metal brass metal gold metal Bronze metal
Code OPV1 OPV2 OPV3 OPV4 OPV5 OPV6 OPV9 OPV10 OPV12 OPV13 Code OPM3 OPM6 OPM7 OPM9 OPM10 OPM11 OPM12 OPM13 OPM15 OPM18
Top in legno Base in metallo

Wooden top Metal base
Cherry Wengé Walnut Natural Black Cherry Milano Tobacco Shiny Brushed matt Brushed matt RAL 9017 black RAL 9016 white Classic bronze Golden beach Gold pearl
stained oak stained oak stained oak oak stained oak stained oak stained oak chrome metal chrome metal dark grey metal painted metal painted metal painted metal painted metal painted metal
Code OPR1 OPR2 OPR3 OPR4 OPR5 OPR6 OPR8 Code OPM1 OPM2 OPM3 OPM6 OPM7 OPM9 OPM10 OPM11
Brushed
Grey taupe Whitened Charcoal Mahogany Moka matt Brushed antique Shiny black Brushed antique Shiny brass Bronze Anodyc
stained oak oak stained oak stained oak stained oak copper metal brass metal chrome metal gold metal chrome metal metal Bronze metal
Code OPR9 OPR10 OPR11 OPR12 OPR15 Code OPM12 OPM13 OPM14 OPM15 OPM16 OPM17 OPM18
Top in marmo
Marble top
Brown
Guatemala


Gary 70
100 130
100
100
70
Gary
DESIGN 30 DESIGN
2019 2019
41
53
66
4
Elementi componibili Accessori
Modular elements Accessories
Fusto in legno massello e legno multistrato con Frame made of solid wood and multi-ply wood with Das Gestell besteht aus Massiv- und Schichtholz,
cinghie elastiche intrecciate. Imbottitura in interwoven elastic belts. The upholstery is made of mit geflochtenen Gummigurten, gepolstert mit
poliuretano espanso rivestito in vellutino bianco. polyurethane foam, covered with dacron. Polyurethanschaumstoff, mit Dacron bezogen.
Feather cushions with piping
Sedute e schienali costituiti da un cuore in poliuretano Seats and backs are made of a polyurethane foam core Sitze und Rücken bestehen aus einem Schaumkern in 30
espanso a quote differenziate 30 Kg/m³ e 40 Kg/m³, in different densities of 30 Kg/m³ and 40 Kg/m³, covered verschiedenen Dichten von 30 Kg/m³ und 40 Kg/m³ mit
ricoperto da un trapuntino di vera piuma imbottito a with a feather compartments quilt*. einer gekammerten Daunenauflage*.
scomparti*. Completamente sfoderabile in tessuto, Fully removable fabric covers, fixed leather and artificial Stoffbezuege alle abziehbar, Leder und Kunstleder
non sfoderabile in pelle e finta pelle. leather covers. festbezogen. Als Bettsofa nicht verfuegbar.
9GY201 9GY202 9GY203 9GY401 9GY101
Kit letto non disponibile. Sofa-bed is not available. *Wartungsanleitungen fuer Daunenkissen: Laterale con bracciolo basso Laterale con bracciolo basso Laterale con bracciolo basso L100 P100 H41 L40 P40
*Manutenzione dei cuscini contenenti piuma: *Maintenance of feather cushions: Die Kissen, die Daunen enthalten, neigen dazu, sich Side element with low armrest Side element with low armrest Side element with low armrest
L130 P100 H66 L130 P130 H66 L130 P130 H66
I cuscini contenenti piuma tendono a deformarsi Cushions filled with feathers tend to change their shape durch Gebrauch zu verformen.
con l'utilizzo. Per mantenerne la forma è necessario, with use.In order to keep their shape it is necessary, even Um die urspruengliche Form zu halten, ist es notwendig, Feather cushions with piping
anche dopo un breve utilizzo, battere e sprimacciare after a short use, to plump up the cushions repeatedly. auch nach kurzem Gebrauch, die Kissen wiederholt
ripetutamente i cuscini. Non utilizzare mai battipanni Never use carpet beater or vacuum cleaner. aufzuschuetteln. Keinen Ausklopfer oder Staubsauger
o aspirapolvere. A coloro che non desiderassero We recommend to choose foam cushions to those who verwenden. Unseren Kunden, die diese Anweisungen
seguire queste indicazioni o che volessero un divano do not wish to follow these instructions or to have a nicht befolgen moechten, oder die kein Sofa mit
9GY402 9GY102
dall'aspetto meno vissuto, raccomandiamo di preferire "used look" sofa. solchem “gebrauchten" Aussehen haben moechten, L100 P130 H41 L45 P45
dei cuscini in gomma. empfehlen wir Polyurethan-Kissen.
Feather cushions with piping
Carcasse en bois massif et multiplis muni de bandes Каркас из массива дерева в сочетании с В процессе эксплуатации подушек с наполнением 30
élastiques entrecroisées et finie de mousse polyuréthane многослойной фанерой покрыт слоем вспененного из натурального пуха естественным их деформация
couverte de dacron. полиуретана плотностью 40 кг/м³, обернутого неизбежна. Чтобы сохранить форму подушек, их
Assises et dossiers composés d'un noyau en mousse в дакрон, подвеска из перекрещивающихся необходимо регулярно взбивать, при этом ни в коем
polyuréthane de differentes densités de 30 kg/m³ эластичных ремней. В основе наполнения подушек случае не прибегая к использованию выбивалки
9GY204 9GY205 9GY206 9GY403 9GY103
et 40 kg/m³ couvert de véritable duvet matelassé сиденья и спинки вспененный полиуретан различной для одежды или пылесоса. Заказчикам, которые Laterale con bracciolo alto Laterale con bracciolo alto Laterale con bracciolo alto L100 P70 H41 L60 P60
en compartiments*. Revêtement complètement степени плотности – 30 и 40 кг/м³, покрытый не будут следовать данной рекомендации либо Side element with high armrest Side element with high armrest Side element with high armrest
L130 P100 H66 L130 P130 H66 L130 P130 H66
déhoussable en tissu, fixe en cuir et cuir look. стеганым полотном с наполнением из натурального просто предпочитают диваны с недеформируемыми
Pas disponible en canapé-lit. *Entretien de coussins en пуха. подушками, фабрика рекомендует заказывать
duvet: Coussins en duvet ont tendance à perdre leur Целиком съёмные чехлы в ткани и несъёмные в наполнение из полиуретана.
forme dû à l'usage. коже, как натуральной, так и искусственной.
Pour en conserver la forme il est nécessaire, aussi après Уход за подушками с наполнением из натурального
un usage court, de régulièrement battre les coussins. Ne пуха:
9GY404
jamais utiliser la tapette ou l'aspirateur. L70 P70 H41
À ceux qui ne désirent pas suivre ces indications ou
qui souhaitent un canapé qui ait l'air moins "usé", nous
conseillons vivement de choisir des coussins en mousse
polyuréthane.
9GY301 9GY302 9GY303

Elemento centrale Elemento centrale Elemento centrale
Central element Central element Central element
L100 P100 H66 L100 P130 H66 L70 P100 H66
9GY502 9GY501
Elemento schienale/bracciolo Elemento schienale/bracciolo
Back/armrest element Back/armrest element
L130 P30 H50 L100 P30 H50
9GY504 9GY503 9GY505

Elemento schienale/bracciolo Elemento schienale/bracciolo Elemento schienale/bracciolo
Back/armrest element Back/armrest element Back/armrest element
L130 P30 H60 L100 P30 H60 L70 P30 H50
Gordon 60
90
15
100
63 Gordon
DESIGN DESIGN
2014 2014
40
62
86
3
Divani Elementi componibili Divani letto Dormeuse Pouf e accessori Piedini
Sofas Modular elements Sofa-beds Longchair Pouf and accessories Feet
in metallo
Elemento angolare in metal
Corner element 80 80 Cuscinetto in piuma
225 senza fascia
Feather cushion
without band
H 3 cm
9GO101 9GO301 9GO207 9GO213 Materasso 9GO102 9GO110 9CU103

L90 P100 H86 L115 P100 H86 L100 P100 H86 L190 P100 H86 Mattress L180 P98 H86 L100 P75 H40 L40 H40 Versione B
L115 P190 H15 in legno
Version B
Elemento angolare Cuscinetto in piuma in wood
Corner element senza fascia
225
Feather cushion
without band
H 3 cm
9GO202 9GO302 9GO208 9GO401 9GO214 Materasso 9GO103 9GO111 9CU105

L170 P100 H86 L135 P100 H86 L125 P100 H86 L100 P100 H86 L210 P100 H86 Mattress L180 P98 H86 L100 P100 H40 L50 H50
L145 P190 H15
Cuscinetto trapuntato
55 55 in piuma senza fascia
225 Quilted feather cushion
without band
9GO203 9GO303 9GO402 9GO215 Materasso 9GO104 9GO112 9CUT103

L190 P100 H86 L155 P100 H86 L140 P100 H86 L230 P100 H86 Mattress L200 P98 H86 L100 P125 H40 L40 H40
L160 P190 H15
without band
9GO204 9GO304 9GO403 9GO216 Materasso 9GO105 9CUT104

L210 P100 H86 L175 P100 H86 L160 P100 H86 L250 P100 H86 Mattress L200 P98 H86 L60 H60
L160 P190 H15
Cuscinetto in piuma
225 45 45 con fascia
Feather cushion
with band
9GO205 9GO305 9GO404 9GO314 Materasso 9GO106 9GO107

L115 P190 H15
Cuscinetto in piuma
225 con fascia
Feather cushion
with band
9GO206 9GO306 9GO405 9GO315 Materasso 9GO109

L250 P100 H86 L215 P100 H86 L200 P100 H86 L195 P100 H86 Mattress L80 H40
L145 P190 H15
225
9GO316 Materasso
L215 P100 H86 Mattress
L160 P190 H15
Gordon Move Movimento schienali

Backrest mechanism
125 125
Gordon Move
DESIGN 70 34 60
DESIGN
2014 2014
125
70
60
Divani Elementi componibili Pouf e accessori Piedini
Sofas Modular elements Pouf and accessories Feet
in metallo
45 45 Cuscinetto in piuma Cuscinetto in piuma in metal
senza fascia con fascia
Feather cushion Feather cushion
without band with band
H 3 cm
9GOM302 9GOM311 9GOM305 9GO110 9CU103 9GO107

L210 P125 H86 L175 P125 H86 L240 P125 H86 L100 P75 H40 L40 H40 L45 H45 Versione B
in legno
Version B
45 45 Cuscinetto in piuma Cuscinetto in piuma in wood
H 3 cm
9GOM303 9GOM312 9GOM306 9GO111 9CU105 9GO109

L230 P125 H86 L195 P125 H86 L225 P125 H86 L100 P100 H40 L50 H50 L80 H40
in piuma senza fascia
Quilted feather cushion
without band
9GOM304 9GO112 9CUT103

L250 P125 H86 L100 P125 H40 L40 H40
without band
9CUT104
L60 H60
Gli elementi componibili Gordon Move The different elements of Gordon Move
possono essere liberamente combinati can be combined with the modular
con gli elementi Gordon per creare elements of Gordon to create several
infinite composizioni and different compositions
Gordon Quilted 60
90
15
100
63 Gordon Quilted
DESIGN DESIGN
2014 2014
40
62
86
3
Divani Elementi componibili Divani letto Dormeuse Pouf e accessori Piedini
Sofas Modular elements Sofa-beds Longchair Pouf and accessories Feet
in metallo
Elemento angolare in metal
Corner element 80 80 Cuscinetto in piuma
225 senza fascia
Feather cushion
without band
H 3 cm
9GT101 9GT301 9GT207 9GT213 Materasso 9GT102 9GT110 9CU103

L90 P100 H86 L115 P100 H86 L100 P100 H86 L190 P100 H86 Mattress L180 P98 H86 L100 P75 H40 L40 H40 Versione B
L115 P190 H15 in legno
Version B
Elemento angolare Cuscinetto in piuma in wood
Corner element 225 senza fascia
Feather cushion
without band
H 3 cm
9GT202 9GT302 9GT208 9GT401 9GT214 Materasso 9GT103 9GT111 9CU105

L170 P100 H86 L135 P100 H86 L125 P100 H86 L100 P100 H86 L210 P100 H86 Mattress L180 P98 H86 L100 P100 H40 L50 H50
L145 P190 H15
without band
9GT203 9GT303 9GT402 9GT215 Materasso 9GT104 9GT112 9CUT103

L190 P100 H86 L155 P100 H86 L140 P100 H86 L230 P100 H86 Mattress L200 P98 H86 L100 P125 H40 L40 H40
L160 P190 H15
225
without band
9GT204 9GT304 9GT403 9GT216 Materasso 9GT105 9CUT104

L160 P190 H15
Cuscinetto in piuma
45 45 con fascia
225
Feather cushion
with band
9GT205 9GT305 9GT404 9GT314 Materasso 9GT106 9GO107

L115 P190 H15
Cuscinetto in piuma
225 con fascia
Feather cushion
with band
9GT206 9GT306 9GT405 9GT315 Materasso 9GO109

L250 P100 H86 L215 P100 H86 L200 P100 H86 L195 P100 H86 Mattress L80 H40
L145 P190 H15
225
9GT316 Materasso
L160 P190 H15
Gordon Move Quilted Movimento schienali

Backrest mechanism
125 125
Gordon Move Quilted
DESIGN 70 34 60
DESIGN
2014 2014
125
70
60
Divani Elementi componibili Pouf e accessori Piedini
Sofas Modular elements Pouf and accessories Feet
in metallo
45 45 Cuscinetto in piuma Cuscinetto in piuma in metal
H 3 cm
9GTM302 9GTM311 9GTM305 9GT110 9CU103 9GO107

L210 P125 H86 L175 P125 H86 L240 P125 H86 L100 P75 H40 L40 H40 L45 H45 Versione B
in legno
Version B
45 45 Cuscinetto in piuma Cuscinetto in piuma in wood
H 3 cm
9GTM303 9GTM312 9GTM306 9GT111 9CU105 9GO109

L230 P125 H86 L195 P125 H86 L225 P125 H86 L100 P100 H40 L50 H50 L80 H40
without band
9GTM304 9GT112 9CUT103

L250 P125 H86 L100 P125 H40 L40 H40
without band
9CUT104
L60 H60
Gli elementi componibili Gordon Move The different elements of Gordon Move
possono essere liberamente combinati can be combined with the modular
con gli elementi Gordon per creare elements of Gordon to create several
infinite composizioni and different compositions
Gordon Gordon
DESIGN DESIGN
2014 2014
Finiture
Finishes
Piedini in metallo Fusto in legno massello e legno multistrato Frame made of solid wood and multi-ply wood with Das Gestell besteht aus Massiv- und Schichtholz, mit
Versione A
Metal feet con cinghie elastiche intrecciate. Imbottitura in interwoven elastic straps. The upholstery is made geflochtenen Gummigurten, gepolstert mit Polyuret-
version A poliuretano espanso rivestito in vellutino bianco. of polyurethane foam, covered with dacron. The hanschaumstoff, mit Dacron bezogen. Rueckenkissen
Cuscini di schienale in Piumafib, una speciale miscela back cushions are filled with Piumafib, a special aus Piumafib, einer hypoallergenischen speziellen
RAL 9017 ipoallergenica di vera piuma e fibra poliestere hypoallergenic mixture of feathers and siliconised Mischung aus echter Daune und silikonisierter Polyes-
Shiny Brushed matt Brushed matt traffic black Classic bronze Brushed siliconata*. polyfibre*. terfaser*.
chrome metal chrome metal dark grey metal painted metal painted metal copper metal
Code OPM1 OPM2 OPM3 OPM6 OPM9 OPM12 Cuscini di seduta costituiti da un inserto in poliuretano The seat cushions are made of a foam insert Die Sitzkissen bestehen aus einem Schaumkern mit
con densità di 30 Kg/m³ ricoperto da un trapuntino di with density of 30 Kg/m³, covered with a feather Dichte 30 Kg/m³ mit einer gekammerten Daunenauf-
vera piuma imbottito a scomparti*. compartments quilt*. lage*.
Completamente sfoderabile in tessuto, non sfoderabile Fully removable fabric covers, fixed leather and Stoffbezuege alle abziehbar, Leder und Kunstleder
in pelle e finta pelle. artificial leather covers. festbezogen.
Kit letto disponibile. Sofa-bed is available. Als Bettsofa verfuegbar.
Brushed Disponibile anche nella versione con cuscini di seduta Available also with quilted seat and back cushions. Verfuegbar auch mit abgesteppten Sitz- und Ruecken-
antique Shiny black Brushed antique Shiny brass Bronze Anodyc e schienale trapuntati * Maintenance of feather cushions: kissen.
brass metal chrome metal gold metal chrome metal metal Bronze metal
Code OPM13 OPM14 OPM15 OPM16 OPM17 OPM18 * Manutenzione dei cuscini contenenti piuma: Cushions filled with feathers tend to change their * Wartungsanleitungen fuer Daunenkissen:
I cuscini contenenti piuma tendono a deformarsi con shape with use. Die Kissen, die Daunen enthalten, neigen dazu, sich
Piedini in legno l’utilizzo. In order to keep their shape it is necessary, even after a durch Gebrauch zu verformen.
Versione B
Wooden feet Per mantenerne la forma è necessario, anche dopo un short use, to plump up the cushions repeatedly. Never Um die urspruengliche Form zu halten, ist es
version B
breve utilizzo, battere e sprimacciare ripetutamente i use carpet beater or vacuum cleaner. notwendig, auch nach kurzem Gebrauch, die Kissen
cuscini. Non utilizzare mai battipanni o aspirapolvere. We recommend to choose foam cushions to those wiederholt aufzuschuetteln.
A coloro che non desiderassero seguire queste who do not wish to follow these instructions or to have Keinen Ausklopfer oder Staubsauger verwenden.
Cherry Wengé Walnut Natural Black Cherry Milano Tobacco Grey taupe Charcoal Mahogany indicazioni o che volessero un divano dall’aspetto a “used look” sofa. Unseren Kunden, die diese Anweisungen nicht
stained beech stained beech stained beech beech stained beech stained beech stained beech stained beech stained beech stained beech
Code OPF1 OPF2 OPF3 OPF4 OPF5 OPF6 OPF8 OPF9 OPF11 OPF12 meno vissuto, raccomandiamo di preferire dei cuscini befolgen moechten, oder die kein Sofa mit solchem
in gomma. “gebrauchten” Aussehen haben moechten, empfehlen
wir Polyurethan-Kissen.
Carcasse en bois massif et multiplis muni de Romp in massief hout en multiplex, voorzien van door Для производства каркаса используется массив
bandes élastiques entrecroisées et finie de mousse elkaar geweven elastische singels en bekleed met дерева и многослойная фанера в сочетании с
polyuréthane couverte de dacron. Coussins de dossier koudschuim afgewerkt met dacron. Rugkussens in перекрещивающимися эластичными ремнями.
en Piumafib, un mélange hypoallergénique spécial de Piumafib, een speciale hypoallergene mengeling van Наполнение из полиуретана, обернутого в белый
véritable duvet et fibre polyester siliconisée*. echt dons en gesiliconiseerde polyestervezel*. бархат. Наполнение подушек спинки выполнено из
Les coussins d’assise sont composés d’un noyau en De zitkussens bestaan uit een kern in koudschuim met материала Piumafib – специальной, не вызываю-
mousse polyuréthane d’une densité de 30 kg/m³ cou- een densiteit van 30 kg/m³ met daarbovenop een in щей аллергию смеси из натурального пуха и полиэ-
vert de véritable duvet matelassé en compartiments*. vakken doorstikte laag echt dons*. фирных силиконовых волокон*. Подушки сиденья:
Revêtement complètement déhoussable en tissu, fixe Volledig afneembare bekleding in stof, vaste bekleding стеганые по отсекам, наполнение из натурального
en cuir et cuir look. in leder en lederlook. пуха с вставками из полиуретана плотностью 30
Disponible en canapé-lit. Ook verkrijgbaar als bedbank. кг/м³ *.
Également disponible avec les coussins d’assise et de Ook verkrijgbaar met doorstikte zit- en rugkussens. Полностью съемные чехлы из ткани, несъемные
dossier matelassés. * Onderhoud van kussens met donsvulling: чехлы из кожи.
* Entretien de coussins en duvet: Kussens met donsvulling hebben de neiging door het Исполнение дивана в версии со спальным местом:
Coussins en duvet ont tendance à perdre leur forme gebruik hun vorm te verliezen. возможно Также возможно изготовление подушек
dû à l’usage. Om hun vorm te behouden is het noodzakelijk, ook сиденья и спинки с декоративной прострочкой
Pour en conserver la forme il est nécessaire, aussi na kort gebruik, de kussens regelmatig op te kloppen. * Эксплуатация подушек с пуховым наполнением:
après un usage court, de régulièrement battre les Nooit een mattenklopper of stofzuiger gebruiken. В процессе эксплуатации подушки с пуховым на-
coussins. Ne jamais utiliser la tapette ou l’aspirateur. Wie deze voorschriften niet wenst te volgen of een полнением могут деформироваться, во избежание
À ceux qui ne désirent pas suivre ces indications ou zitmeubel wenst dat er minder “slordig” uitziet, raden чего их необходимо слегка взбивать вручную даже
qui souhaitent un canapé qui ait l’air moins “usé”, wij met aandrang aan voor kussens met koudschuim- после непродолжительного нахождения на диване.
nous conseillons vivement de choisir des coussins en vulling te kiezen. Использование в этих целях пылесоса или выби-
mousse polyuréthane. валки для одежды категорически запрещено. Если
клиент не планирует следовать данным инструк-
циям и хочет, чтобы подушки сиденья и спинки
проминались по минимуму, посоветуйте выбрать
наполнение только из полиуретана, полностью
исключив натуральный пух.
Joy 43
75 88
55 43
75 88
55 43
75 88
55
Joy
DESIGN DESIGN
ELEONORA POZZI ELEONORA POZZI
2016 2016
23
46
54
79
23
46
54
99
23
46
54
99
Poltrone girevoli Pouf girevole Basi girevoli
Swivel armchairs Swivel ottoman Swivel bases
Struttura in tubolare di metallo ricoperto con schiuma Metal tube structure upholstered with cold injected Struktur der Sitzschale in Metall überschäumt mit
di poliuretano a freddo ignifugo, classe 1IM, rivestito fire retardant polyurethane foam class 1IM, covered Polyurethan-Kaltschaumstoff, Feuerwiderstandsklasse
con una fodera in fibra acrilica. Cuscino di seduta in with acrylic fibre. Seat cushion in polyurethane foam 1IM, mit Acrylfaser ummantelt. Sitzkissen aus
poliuretano espanso con densità 40 kg/m³ (5,9 KPA), with density 40 kg/m³ (5,9 KPA), lined with acrylic Polyurethan-Schaumstoff mit Dichte 40 Kg/m³ (5,9 KPA),
rivestito in fibra acrilica. fibre. mit Acrylfaser ummantelt.
Il rivestimento è sempre fisso. Fixed covers. Bezüge immer fix, nicht abziehbar.
Structure en métal tubulaire recouvert de mousse à froid Каркас выполнен из профильной металлической
ignifuge classe 1IM, recouverte d’une housse en fibre трубы, покрытой слоем огнестойкого 9JY104 9JY101 9JY102 9JY103 Versione A tubolare in metallo
acrylique. Coussin d’assise en mousse de polyuréthane пенополиуретана холодного формования, класс 1 IM, L75 P82 H99 L75 P82 H99 L75 P82 H79 L60 P44 H39 Version A tubular in metal
Poltrona girevole Poltrona girevole Poltrona girevole Pouf girevole
avec une densité de 40 kg/m³ (5,9 kPa), recouverte de и помещенной в чехол из акрилового воловкна. con schienale alto con schienale alto con schienale basso Swivel pouf
fibre acrylique. Наполнение подушки сиденья выполнено из Swivel high Swivel armchair Swivel armchair
Le revêtement est toujours fixe. вспененного полиуретана плотностью 40 kг/м³ (5,9 wingback chair with high back with low back
кПа), помещенного в чехол из акрилового волокна.
Обивка только несъемная.
Poltrone
Armchairs
Versione B tubolare in metallo
Version B tubular in metal
9JY107 9JY106 9JY105 9JY108

L75 P82 H99 L75 P82 H99 L75 P82 H79 L75 P82 H79
Poltrona Poltrona Poltrona Poltrona girevole
con schienale alto con schienale alto con schienale basso con schienale basso
High wingback chair Armchair with high back Armchair with low back Swivel armchair
with low back
Joy Kyoto
DESIGN DESIGN
ELEONORA POZZI MARCO CATTANEO
2016 2019
Finiture Tavolini
Finishes Coffee tables
Base girevole in metallo A Top: vetro extra light temperato, spessore 6 mm
Swivel metal base A Top: extralight tempered glass, 6 mm thick
6
Shiny Brushed matt Brushed matt RAL 9017 black RAL 9016 white Classic bronze Golden beach Gold pearl
chrome metal chrome metal dark grey metal painted metal painted metal painted metal painted metal painted metal
7KY101 7KY103 7KY105 Top: marmo, spessore 20 mm

Top marmo/Marble top Top marmo/Marble top Top marmo/Marble top Top: marble, 20 mm thick
7KY102 7KY104 7KY106
Top vetro/Glass top Top vetro/Glass top Top vetro/Glass top
Ø40 H48 Ø50 H38 Ø50 H48
20
Brushed
Base girevole in metallo B

Swivel metal base B
Shiny Brushed matt RAL 9017 black Classic bronze

chrome metal chrome metal painted metal painted metal
Code OPM1 OPM2 OPM6 OPM9
9JY105 7KY107 7KY109 7KY111 7KY113

9JY106 Top marmo/Marble top Top marmo/Marble top Top marmo/Marble top Top marmo/Marble top
9JY107 7KY108 7KY110 7KY112 7KY114
9JY108 Top vetro/Glass top Top vetro/Glass top Top vetro/Glass top Top vetro/Glass top
Base in metallo Ø80 H38 Ø100 H38 L120 P60 H38 L80 P80 H38
Metal base
RAL 9017
traffic black Classic bronze Golden beach Gold pearl Anodyc
painted metal painted metal painted metal painted metal Bronze metal Tavoli da pranzo
Code OPM6 OPM9 OPM10 OPM11 OPM18 Dining tables
7KY201 7KY203 7KY205

7KY202 7KY204 7KY206
Top legno/Wooden top Top legno/Wooden top Top legno/Wooden top
L200 P110 H74 L220 P110 H74 L250 P110 H74
Madia Credenza
Sideboard Cupboard
7KY207 7KY208 7KY209 7KY210

Top superiore in marmo Top superiore in marmo Top superiore in marmo Top superiore in marmo
Marble upper top Marble upper top Marble upper top Marble upper top
L220 P50 H71 L220 P50 H50 L100 P50 H125 L100 P50 H105
Kyoto Kyoto
DESIGN DESIGN
MARCO CATTANEO MARCO CATTANEO
2019 2019
Finiture
Finishes
Top in marmo Base in metallo
Marble top Metal base
Brown
White Carrara Black Marquinia Emperador Calacatta gold Black and gold Perfetto brown Shiny Brushed matt Brushed matt RAL 9017 black RAL 9016 white Classic bronze Golden beach Gold pearl Brushed
marble marble marble marble marble marble chrome metal chrome metal dark grey metal painted metal painted metal painted metal painted metal painted metal copper metal
OPP1 OPP2 OPP3 OPP7 OPP9 OPP10 Code OPM1 OPM2 OPM3 OPM6 OPM7 OPM9 OPM10 OPM11 OPM12
Guatemala Brushed
Grey Stone green Velvet brown Amani Bronze Covelano white antique Shiny black Brushed antique Shiny brass Bronze Anodyc
marble marble marble marble marble brass metal chrome metal gold metal chrome metal metal Bronze metal
Code OPP11 OPP12 OPP13 OPP14 OPP15 Code OPM13 OPM14 OPM15 OPM16 OPM17 OPM18
Top in Gres Porcellanato Struttura madia/credenza

Porcelain Stoneware Top Sideboard/cupboard structure
Nero Statuario Calacatta Moka matt

Carrara Pure Marquinia Select Royal stained oak
Code OPG1 OPG2 OPG3 OPG4 Code OPR15
Top in vetro
Glass top
Transparent Frosted traffic white traffic black silk grey grey beige back-painted back-painted Transparent Transparent
glass glass back-painted glass back-painted glass back-painted glass back-painted glass bronze glass grey glass bronze glass grey glass
Code OPV1 OPV2 OPV3 OPV4 OPV5 OPV6 OPV9 OPV10 OPV12 OPV13
Top in rovere impiallacciato

Oak veneer top


L-Sofa 18 78
L-Sofa
DESIGN 60
DESIGN
JÉRÔME GAUTHIER JÉRÔME GAUTHIER
2013 2013
20
70
42
Divani Elementi componibili Pouf e accessori
Sofas Modular elements Ottomans and accessories
Struttura portante costituita da due tubolari di metallo cm Frame made of two metal tubes cm 4 x 3. Gestellkonstruktion mit 2 Querträgern 4-Kantrohr 4 x 3
4 x 3. Piede in metallo diametro cm 2,5. Pannelli in multi- Metal leg diameter cm 2.5. Multiply oak veneer panels, 2.1 cm, Metallfüsse mit Durchmesser 2,5 cm. Rücken- und
strato impiallacciato rovere, spessore 2,1 cm. cm thick. Cushions made of polyurethane foam in diffe- Armlehnelemente aus Schichtholz Eiche furniert, Dicke Top in legno
Cuscini in poliuretano espanso a quote differenziate, ri- rent densities, covered with dacron 100 gr: seat T.40RC 2,1 cm. Kissen aus Polyurethanschaumstoff in unter- Wood Top
vestito in dacron 100 gr: sedile T.40RC (kPa5); schienale (kPa5); back PF30 (kPa4,3), PF30M (kPa 3,5), T.30HR (kPa schielichen Dichten, mit Dacron 100 gr ummantelt:
PF30 (kPa4,3), PF30M (kPa 3,5), T.30HR (kPa 1,5); braccioli 1,5); armrests PF30 (kPa 4,3), T.30HR (kPa 1,5). Sitzkissen T.40RC (kPa5); Rückenkissen PF30 (kPa4,3),
PF30 (kPa 4,3), T.30HR (kPa 1,5). Covers are always fixed. PF30M (kPa 3,5), T.30HR (kPa 1,5); Armlehnkissen PF30
Il rivestimento è sempre fisso. (kPa 4,3), T.30HR (kPa 1,5).
L-Sofa ist immer fix bezogen.
Несущий каркас образован двумя металлическими 9LF101 9LF201 9LF203 9LF205 9LF105 7LF101
Structure portante constituée de deux tubes en métal de планками, размер в сечении 4 х 3см Подушка сиденья T.40RC (kPa5); подушка спинки L112 P78 H70 L188 P78 H70 L170 P78 H70 L152 P78 H70 L92 P92 H42 L92 P92 H23
4 x 3 cm. Pied en métal diamètre 2,5 cm. Panneaux en Металлические ножки диаметром 2,5см schienale PF30 (kPa4,3), PF30M (kPa 3,5), T.30HR (kPa
multiplis plaqués chêne, épaisseur 2,1 cm. Coussins en Панели из многослойной фанеры, отделанной 1,5); подлокотники PF30 (kPa 4,3), T.30HR (kPa 1,5).
mousse polyuréthane de différentes densités, revêtue de шпоном дуба, толщина панели 2,1см Чехлы несъемные
dacron 100 g: Наполнение подушек: вспененный полиуретан с
assise T.40RC (kPa5); dossier PF30 (kPa4,3), PF30M (kPa участками различной плотности в чехле из дакрона
3,5), T.30HR (kPa 1,5); accoudoirs PF30 (kPa 4,3), T.30HR весом 100гр
(kPa 1,5).
Le revêtement est toujours fixe.
9LF102 9LF202 9LF204 9LF206 9LF106 7LF102
9LF207 9LF103 9LF104

L260 P78 H70 L110 P78 H70 L92 P78 H70
9LF208 9LF107 9LF108

L276 P78 H70 L94 P78 H70 L76 P78 H70
Cuciture opzionali
Optional stitchings
Punto Cavallo Stitching
L-Sofa Leaf
DESIGN DESIGN
JÉRÔME GAUTHIER STUDIO MARELLI
2013 2009
Tavoli
Tables
Top: spessore 5 mm 240
Base: spessore 10 mm
Metal side table 40
Top: 5 mm thick
Base: 10 mm thick
452
10
7LE101
Server in metallo
Metal server
L64 P25 H51
Finiture
Finishes
Pannelli in legno
Wooden panels
Cherry Wengé Walnut Natural Black Cherry Milano Tobacco Grey taupe Whitened
stained oak stained oak stained oak oak stained oak stained oak stained oak stained oak oak
Code OPR1 OPR2 OPR3 OPR4 OPR5 OPR6 OPR8 OPR9 OPR10
Oak painted
Charcoal Mahogany in RAL Classic Moka matt
stained oak stained oak colours stained oak Finiture
Code OPR11 OPR12 OPR14 OPR15 Finishes
Base standard Metallo
Standard base Metal
Metal painted
RAL 9017 black RAL 9016 white Classic bronze RAL 9006 Shiny Brushed matt Brushed matt RAL 9017 black RAL 9016 white in RAL Classic Classic bronze Golden beach Gold pearl Brushed
Anodyc Bronze
painted metal painted metal painted metal white aluminium painted metal chrome metal chrome metal dark grey metal painted metal painted metal colors painted metal painted metal painted metal copper metal
Code OPM6 OPM7 OPM9 painted metal OPM18 Code OPM1 OPM2 OPM3 OPM6 OPM7 OPM8 OPM9 OPM10 OPM11 OPM12
Base optional
Optional base
Metal painted Brushed Brushed

Shiny Brushed matt Brushed matt in RAL Classic Brushed antique Shiny black Brushed antique Shiny brass Bronze antique Shiny black Brushed antique Shiny brass Bronze Anodyc
chrome metal chrome metal dark grey metal colors copper metal brass metal chrome metal gold metal chrome metal metal brass metal chrome metal gold metal chrome metal metal Bronze metal
Code OPM1 OPM2 OPM3 OPM8 OPM12 OPM13 OPM14 OPM15 OPM16 OPM17 Code OPM13 OPM14 OPM15 OPM16 OPM17 OPM18
Liam 15
100
60 Liam
DESIGN DESIGN
2009 2009
40
17
53
84
Divani Elementi componibili Dormeuse Piedini
Sofas Modular elements Longchair Feet
Versione A
Fusto in legno massello e legno multistrato con Frame made of solid wood and multi-ply wood Das Gestell besteht aus Massiv- und Schichtholz, in metallo
cinghie elastiche intrecciate. with interwoven elastic straps, upholstered with mit geflochtenen Gummigurten, gepolstert mit Version A
in metal
Imbottitura in espanso rivestito in vellutino bianco. polyurethane foam, covered with dacron. Polyurethanschaumstoff, mit Dacron bezogen. 30 30
Cuscini di schienale in Piumafib, una speciale miscela The back cushions are filled with Piumafib, a special Rueckenkissen aus Piumafib, einer hypoallergenischen
ipoallergenica di vera piuma e fibra poliestere hypoallergenic mixture of feathers and siliconised speziellen Mischung aus echter Daune und
siliconata*. polyfibre*. silikonisierter Polyesterfaser*.
Cuscini di seduta in poliuretano espanso con densità The seat cushions are made of polyurethane foam Die Sitzkissen bestehen aus Polyurethan-Schaumstoff H17 cm
di 30 Kg/m³ rivestito in fibre termo legate e in tessuto with density of 30 Kg/m³, covered with dacron and 30 Kg/m³, bezogen mit Dacron und reinem
9LI201 9LI205 9LI102 Versione B
di puro cotone. pure cotton fabric. Baumwollstoff. L180 P100 H84 L110 P100 H84 L215 P100 H84 in metallo
Completamente sfoderabile in tessuto, non sfoderabile Fully removable fabric covers, fixed leather and Stoffbezuege alle abziehbar, Leder und Kunstleder Version B
in metal
in pelle e finta pelle. artificial leather covers. festbezogen.
Kit letto non disponibile. Sofa-bed is not available. Als Bettsofa nicht verfuegbar.
*Manutenzione dei cuscini contenenti piuma: *Maintenance of feather cushions: *Wartungsanleitungen fuer Daunenkissen:
I cuscini contenenti piuma tendono a deformarsi con Cushions filled with feathers tend to change their Die Kissen, die Daunen enthalten, neigen dazu, sich
l'utilizzo. shape with use. durch Gebrauch zu verformen. H17 cm
Per mantenerne la forma è necessario, anche dopo un In order to keep their shape it is necessary, even after a Um die urspruengliche Form zu halten, ist es
9LI202 9LI206
breve utilizzo, battere e sprimacciare ripetutamente i short use, to plump up the cushions repeatedly. notwendig, auch nach kurzem Gebrauch, die Kissen L200 P100 H84 L160 P100 H84
cuscini. Never use carpet beater or vacuum cleaner. wiederholt aufzuschuetteln.
Non utilizzare mai battipanni o aspirapolvere. We recommend to choose foam cushions to those Keinen Ausklopfer oder Staubsauger verwenden.
A coloro che non desiderassero seguire queste who do not wish to follow these instructions or to have Unseren Kunden, die diese Anweisungen nicht
indicazioni o che volessero un divano dall'aspetto a "used look" sofa. befolgen moechten, oder die kein Sofa mit solchem
meno vissuto, raccomandiamo di preferire dei cuscini “gebrauchten" Aussehen haben moechten, empfehlen Pouf e accessori
in gomma. wir Polyurethan-Kissen. Ottomans and accessories
9LI203 9LI207
Carcasse en bois massif et multiplis muni de Основными преимуществами коллекции диванов Полностью съемные чехлы из ткани, несъемные L220 P100 H84 L180 P100 H84
bandes élastiques entrecroisées et finie de mousse Oliver и Slide являются широта и многообразие чехлы из кожи (искусственной или натуральной)
polyuréthane couverte de dacron. возможных комбинаций, что обеспечивается диван-кровать не предоставляется
Coussins de dossier en Piumafib, un mélange богатым выбором элементного ряда, типа
hypoallergénique spécial de véritable duvet et fibre наполнения, предлагаемых вариантов отделки, а *Эксплуатация подушек с пуховым наполнением:
polyester siliconisée*. также видов ножек и оснований и отвечает самым В процессе эксплуатации подушки с пуховым
Coussins d'assise en mousse polyuréthane d'une разнообразым требованиям по вкусу, комфорту и наполнением могут деформироваться, во
densité de 30 kg/m³, couverte de dacron. параметрам помещения. избежание чего их необходимо слегка взбивать
9LI204 9LI208 9LI103
Revêtement complètement déhoussable en tissu, fixe Для производства каркаса используется массив вручную даже после непродолжительного L240 P100 H84 L200 P100 H84 L100 P100 H40
en cuir et cuir look. дерева и многослойная фанера в сочетании с нахождения на диване. Использование в этих
Cuscino in piuma
Pas disponible en canapé-lit. перекрещивающимися эластичными ремнями. целях пылесоса или выбивалки для одежды senza fascia
Наполнение из полиуретана, обернутого в белый категорически запрещено. Если клиент не Feather back cushion
* Entretien de coussins en duvet: without band
Coussins en duvet ont tendance à perdre leur forme бархат. Наполнение подушек спинки выполнено планирует следовать данным инструкциям и хочет,
dû à l'usage. из материала Piumafib – специальной, не чтобы подушки сиденья и спинки проминались
Pour en conserver la forme il est nécessaire, aussi вызывающей аллергию смеси из натурального по минимуму, посоветуйте выбрать наполнение
après un usage court, de régulièrement battre les пуха и полиэфирных силиконовых волокон*. только из полиуретана, полностью исключив
9LI209 9CU106
coussins. Ne jamais utiliser la tapette ou l'aspirateur. Наполнение подушек сиденья: пенополиуретан натуральный пух. L220 P100 H84 L45 P45
À ceux qui ne désirent pas suivre ces indications ou плотностью 30 кг/м³, покрытый термосвязанным
qui souhaitent un canapé qui ait l'air moins "usé", волокном и обернутый в ткань из натурального
nous conseillons vivement de choisir des coussins en хлопка.
mousse polyuréthane.
Piedi in metallo
Metal feet
Metallo
Metal
Shiny Brushed matt RAL 9017 black Classic bronze Golden beach Gold pearl Brushed antique
chrome metal chrome metal painted metal painted metal painted metal painted metal gold metal
Loft 100 90
120
10
15
100
60 90
120
10
110
70
Loft 110
DESIGN 15
DESIGN
2013 2013
90
46
68
10
10
90
46
68
Divani Elementi componibili Divani Elementi componibili
Sofas Modular elements Sofas Modular elements
149 149
149 149
215 215
215 215
9LJ101 9LJ102 9LJ103
9LT101 9LT102 9LT103 L120 P110 H90 L105 P110 H90 L90 P110 H90
L120 P100 H90 L105 P100 H90 L90 P100 H90
110 110
110 110
9LJ201 9LJ211 9LJ214 9LT217 9LT218

9LT201 9LT211 9LT214 9LT217 9LT218 L190 P110 H90 L175 P110 H90 L160 P110 H90 L215 P149 H90 L215 P149 H90
L190 P100 H90 L175 P100 H90 L160 P100 H90 L215 P149 H90 L215 P149 H90 Elemento curvo Elemento curvo
Elemento curvo Elemento curvo Curved element Curved element
Curved element Curved element
430
430
149
149
9LJ202 9LJ212 9LJ215
L210 P100 H90 L195 P100 H90 L180 P100 H90 Composizione tipo
Composizione tipo Suggested composition
Suggested composition
9LJ203 9LJ219 9LJ216

L230 P100 H90 L215 P100 H90 L230 P100 H90
320
320
9LJ204 9LJ213 140

9LT204 9LT213 140 L260 P110 H90 L245 P110 H90
L260 P100 H90 L245 P100 H90
Elemento angolare
Corner element 110
Elemento angolare 110
Corner element
9LJ104 9LT220
9LT104 9LT220 L110 P110 H90 L320 P140 H90
L100 P100 H90 L320 P140 H90 Divano curvo
Divano curvo Curved sofa
Curved sofa
Le misure delle altezze si riferiscono al modello con base A standard Le misure delle altezze si riferiscono al modello con base A standard
The height sizes are referred to the model with standard base A The height sizes are referred to the model with standard base A
Loft 100/110 Loft 100/110

DESIGN DESIGN
2013 2013
Dormeuse Pouf e accessori Piedini Finiture

Longchair Pouffes and accessories Feet Finishes
Versione A + D (standard)
Versione A (standard) in metallo
in metallo Version A + D (standard)
Version A (standard) in metal
Cuscinetto in piuma in metal
senza fascia
Feather cushion
without band
H 10 cm Code OPM1 OPM2 OPM3 OPM6 OPM9 OPM10 OPM11
9LT105 9LT107 9CU103

L220 P110 H90 L110 P110 H46 L40 H40 Versione A (optional)
in rovere
Version A (optional)
Cuscinetto in piuma in oak
senza fascia
Feather cushion
without band Brushed
Brushed antique Shiny black Brushed antique Shiny brass Bronze Anodyc
copper metal brass metal chrome metal gold metal chrome metal metal Bronze
H 10 cm Code OPM12 OPM13 OPM14 OPM15 OPM16 OPM17 OPM18
9LT106 9LT108 9CU106 Versione A + C + 7LT101

L220 P100 H90 L100 P100 H46 L45 H45 Versione C (optional) (optional)
in rovere in rovere
Version C (optional) Version A + C + 7LT101
Cuscinetto in piuma in oak (optional)
senza fascia in oak
Feather cushion
without band
H 5 cm Code OPR1 OPR2 OPR3 OPR4 OPR5 OPR6
9LT112 9LT109 9CU105

L115 P140 H90 L110 P75 H46 L50 H50 Versione D (optional)
in metallo
Version D (optional)
senza fascia
Feather cushion
without band
H 5 cm Code OPR8 OPR9 OPR10 OPR11 OPR12 OPR15
9LT113 9LT110 9CU104

L100 P200 H90 L100 P75 H46 L60 H60
7LT101
L200 P40 H41
Cuciture opzionali
Optional stitchings
Punto Cavallo Stitching
Loft 100/110 Matheus

DESIGN DESIGN
2013 2015
Fusto in legno massello e legno multistrato Frame made of solid wood and multi-ply wood with Das Gestell besteht aus Massiv- und Schichtholz, Fusto in legno massello e legno multistrato Frame made of solid wood and multi-ply wood with Das Gestell besteht aus Massiv- und Schichtholz,
con cinghie elastiche intrecciate. Imbottitura in interwoven elastic straps. The upholstery is made mit geflochtenen Gummigurten, gepolstert mit con cinghie elastiche intrecciate. Imbottitura in interwoven elastic straps. The upholstery is made mit geflochtenen Gummigurten, gepolstert mit
poliuretano espanso rivestito in vellutino bianco. of polyurethane foam, covered with dacron. The Polyurethanschaumstoff, mit Dacron bezogen. poliuretano espanso rivestito in vellutino bianco. of polyurethane foam, covered with dacron. The Polyurethanschaumstoff, mit Dacron bezogen.
Cuscini di schienale in Piumafib, una speciale miscela back cushions are filled with Piumafib, a special Rueckenkissen aus Piumafib, einer hypoallergenischen ipoallergenica di vera piuma e fibra poliestere hypoallergenic mixture of feathers and siliconised speziellen Mischung aus echter Daune und silikonisierter
ipoallergenica di vera piuma e fibra poliestere hypoallergenic mixture of feathers and siliconised speziellen Mischung aus echter Daune und silikonisierter siliconata*. Cuscini di seduta costituiti da un inserto polyfibre*. The seat cushions are made of a foam Polyesterfaser*. Die Sitzkissen bestehen aus
siliconata*. Cuscini di seduta costituiti da un inserto polyfibre*. The seat cushions are made of a foam Polyesterfaser*. Die Sitzkissen bestehen aus in poliuretano con densità di 30 Kg/m³ ricoperto da insert with density of 30 Kg/m³, covered with a feather einem Schaumkern mit Dichte 30 Kg/m³ mit einer
in poliuretano con densità di 30 Kg/m³ ricoperto da insert with density of 30 Kg/m³, covered with a feather einem Schaumkern mit Dichte 30 Kg/m³ mit einer un trapuntino di vera piuma imbottito a scomparti*. compartments quilt*. Fully removable fabric covers, gekammerten Daunenauflage*. Stoffbezuege alle
un trapuntino di vera piuma imbottito a scomparti*. compartments quilt*. Fully removable fabric covers, gekammerten Daunenauflage*. Stoffbezuege alle Completamente sfoderabile in tessuto, non sfoderabile fixed leather and artificial leather covers. abziehbar, Leder und Kunstleder festbezogen.
in pelle e finta pelle. Sofa-bed is not available. Als Bettsofa nicht verfügbar.
Completamente sfoderabile in tessuto, non sfoderabile fixed leather and artificial leather covers. abziehbar, Leder und Kunstleder festbezogen. Kit letto non disponibile. *Maintenance of feather cushions: Wartungsanleitungen fuer Daunenkissen:
in pelle e finta pelle. Sofa-bed is not available. Als Bettsofa nicht verfügbar. *Manutenzione dei cuscini contenenti piuma: Cushions filled with feathers tend to change their shape Die Kissen, die Daunen enthalten, neigen dazu, sich
Kit letto non disponibile. Available seat depths: 100/110 cm Lieferbare Sitztiefen: 100/110 cm I cuscini contenenti piuma tendono a deformarsi with use. In order to keep their shape it is necessary, durch Gebrauch zu verformen. Um die urspruengliche
Disponibile con profondità di seduta 100/110 cm *Maintenance of feather cushions: Wartungsanleitungen fuer Daunenkissen: con l’utilizzo. Per mantenerne la forma è necessario, even after a short use, to plump up the cushions Form zu halten, ist es notwendig, auch nach kurzem
*Manutenzione dei cuscini contenenti piuma: Cushions filled with feathers tend to change their shape Die Kissen, die Daunen enthalten, neigen dazu, sich anche dopo un breve utilizzo, battere e sprimacciare repeatedly. Never use carpet beater or vacuum cleaner. Gebrauch, die Kissen wiederholt aufzuschuetteln.
ripetutamente i cuscini. Non utilizzare mai battipanni We recommend to choose foam cushions to those who Keinen Ausklopfer oder Staubsauger verwenden.
I cuscini contenenti piuma tendono a deformarsi with use. In order to keep their shape it is necessary, durch Gebrauch zu verformen. Um die urspruengliche o aspirapolvere. A coloro che non desiderassero do not wish to follow these instructions or to have a Unseren Kunden, die diese Anweisungen nicht befolgen
con l’utilizzo. Per mantenerne la forma è necessario, even after a short use, to plump up the cushions Form zu halten, ist es notwendig, auch nach kurzem seguire queste indicazioni o che volessero un divano “used look” sofa. moechten, oder die kein Sofa mit solchem “gebrauchten”
anche dopo un breve utilizzo, battere e sprimacciare repeatedly. Never use carpet beater or vacuum cleaner. Gebrauch, die Kissen wiederholt aufzuschuetteln. dall’aspetto meno vissuto, raccomandiamo di preferire Aussehen haben moechten, empfehlen wir Polyurethan-
ripetutamente i cuscini. Non utilizzare mai battipanni We recommend to choose foam cushions to those who Keinen Ausklopfer oder Staubsauger verwenden. dei cuscini in gomma. Kissen.
o aspirapolvere. A coloro che non desiderassero do not wish to follow these instructions or to have a Unseren Kunden, die diese Anweisungen nicht befolgen
Carcasse en bois massif et multiplis muni de bandes Для производства каркаса используется массив *Эксплуатация подушек с пуховым наполнением:
seguire queste indicazioni o che volessero un divano “used look” sofa. moechten, oder die kein Sofa mit solchem “gebrauchten” élastiques entrecroisées et finie de mousse polyuréthane дерева и многослойная фанера в сочетании с В процессе эксплуатации подушки с пуховым
dall’aspetto meno vissuto, raccomandiamo di preferire Aussehen haben moechten, empfehlen wir Polyurethan- couverte de dacron. Coussins de dossier en Piumafib, перекрещивающимися эластичными ремнями. наполнением могут деформироваться, во избежание
dei cuscini in gomma. Kissen. un mélange hypoallergénique spécial de véritable duvet Наполнение из полиуретана, обернутого в белый чего их необходимо слегка взбивать вручную
et fibre polyester siliconisée*. Les coussins d’assise бархат. Наполнение подушек спинки выполнено даже после непродолжительного нахождения на
Carcasse en bois massif et multiplis muni de bandes Для производства каркаса используется массив Вариант со спальным местом не предусмотрен. sont composés d’un noyau en mousse polyuréthane из материала Piumafib – специальной, не диване. Использование в этих целях пылесоса или
d’une densité de 30 kg/m³ couvert de véritable duvet вызывающей аллергию смеси из натурального пуха выбивалки для одежды категорически запрещено.
élastiques entrecroisées et finie de mousse polyuréthane дерева и многослойная фанера в сочетании с Возможные варианты по глубине: 100/110 см broché en compartiments*. Revêtement complètement и полиэфирных силиконовых волокон*. Подушки Если клиент не планирует следовать данным
couverte de dacron. Coussins de dossier en Piumafib, перекрещивающимися эластичными ремнями. *Эксплуатация подушек с пуховым наполнением: déhoussable en tissu, fixe en cuir et cuir look. сиденья: стеганые по отсекам, наполнение из инструкциям и хочет, чтобы подушки сиденья и
un mélange hypoallergénique spécial de véritable duvet Наполнение из полиуретана, обернутого в белый В процессе эксплуатации подушки с пуховым Pas disponible en canapé-lit. натурального пуха с вставками из полиуретана спинки проминались по минимуму, посоветуйте
et fibre polyester siliconisée*. Les coussins d’assise бархат. Наполнение подушек спинки выполнено наполнением могут деформироваться, во избежание *Entretien de coussins en duvet: плотностью 30 кг/м³ *. выбрать наполнение только из полиуретана,
sont composés d’un noyau en mousse polyuréthane из материала Piumafib – специальной, не чего их необходимо слегка взбивать вручную Coussins en duvet ont tendance à perdre leur forme dû Полностью съемные чехлы из ткани, несъемные полностью исключив натуральный пух.
à l’usage. Pour en conserver la forme il est nécessaire, чехлы из кожи.
d’une densité de 30 kg/m³ couvert de véritable duvet вызывающей аллергию смеси из натурального пуха даже после непродолжительного нахождения на aussi après un usage court, de régulièrement battre les Вариант со спальным местом не предусмотрен.
broché en compartiments*. Revêtement complètement и полиэфирных силиконовых волокон*. Подушки диване. Использование в этих целях пылесоса или coussins. Ne jamais utiliser la tapette ou l’aspirateur.
déhoussable en tissu, fixe en cuir et cuir look. сиденья: стеганые по отсекам, наполнение из выбивалки для одежды категорически запрещено. À ceux qui ne désirent pas suivre ces indications ou
Pas disponible en canapé-lit. натурального пуха с вставками из полиуретана Если клиент не планирует следовать данным qui souhaitent un canapé qui ait l’air moins “usé”, nous
Profondeurs d’assise disponibles: cm 100/110 плотностью 30 кг/м³ *. инструкциям и хочет, чтобы подушки сиденья и conseillons vivement de choisir des coussins en mousse
polyuréthane.
*Entretien de coussins en duvet: Полностью съемные чехлы из ткани, несъемные спинки проминались по минимуму, посоветуйте
Coussins en duvet ont tendance à perdre leur forme dû чехлы из кожи. выбрать наполнение только из полиуретана,
à l’usage. Pour en conserver la forme il est nécessaire, полностью исключив натуральный пух.
aussi après un usage court, de régulièrement battre les
coussins. Ne jamais utiliser la tapette ou l’aspirateur.
À ceux qui ne désirent pas suivre ces indications ou
qui souhaitent un canapé qui ait l’air moins “usé”, nous
conseillons vivement de choisir des coussins en mousse
polyuréthane.
Matheus 21
100
77
58
Matheus
DESIGN DESIGN
2015 2015
38
62
90
4
Divani Elementi componibili Dormeuse Pouf e accessori
Sofas Modular elements Longchair Pouf and accessories
55 55 Poggia cuscino di schienale

Backrest cushion support
9MU201 9MU206 9MU212 9MU105 9MU110 9MU114 9MU116

L180 P100 H62 L160 P100 H62 L140 P100 H62 L200 P100 H62 L200 P100 H62 L100 P100 H38 L72 H60
Cuscino in piuma Cuscino in piuma

45 45 senza fascia trapuntato senza fascia
Feather back cushion Quilted Feather cushion
without band without band
9MU202 9MU207 9MU213 9MU217 9MU218 9MU219 9MU108 9CU106 9CUT106

L200 P100 H62 L180 P100 H62 L160 P100 H62 L190 P190 H62 L145 P109 H62 L190 P190 H62 L225 P100 H62 L45 P45 L45 P45
Divano curvo Divano curvo Divano curvo
Curved sofa Curved sofa Curved sofa Cuscino per schienale trapuntato
Cuscino per schienale
in piuma con fascia in piuma con fascia
Feather back cushion Quilted feather back cushion
with band with band
9MU203 9MU208 9MU214 9MU220 9MU221 9MU101 9MU103

L220 P100 H62 L200 P100 H62 L180 P100 H62 L80 P100 H62 L80 P100 H38 L50 P50 L50 P50
376 Cuscino per schienale Cuscino per schienale trapuntato

in piuma con fascia in piuma con fascia
Feather back cushion Quilted feather back cushion
with band with band
255
9MU204 9MU209 9MU215 Composizioni tipo 9MU102 9MU104
L240 P100 H62 L220 P100 H62 L200 P100 H62 Suggested compositions L60 P60 L60 P60
540
9MU205 9MU210 9MU216

L260 P100 H62 L240 P100 H62 L100 P100 H62
Elemento angolare
Corner element
280
Finiture base metallo

Metal base finishes
Shiny Brushed matt Brushed matt RAL 9017 black Classic bronze Golden beach Gold pearl Brushed
chrome metal chrome metal dark grey metal painted metal painted metal painted metal painted metal copper metal
Brushed
antique Shiny black Brushed antique Shiny brass Bronze Anodyc
brass metal chrome metal gold metal chrome metal metal Bronze metal
Mike Mike
DESIGN DESIGN
2015 2015
Tavoli
Tables
Telaio in metallo verniciato nero o bianco. Gambe in Table frame in black or white painted metal. Metal tube Das Tischgestell besteht aus Metall, schwarz oder weiss Top: marmo, spessore 20 mm
tubo di metallo rivestito in rovere massello. legs covered with solid oak wood. lackiert. Metallgestell mit Eiche Echtholz furniert
Sottopiano portante in HPL, su cui viene fissato il top. Underlying supporting surface in HPL, on which the top Die Tischplatte ist mit einer HPL-Platte unterlegt.
is fixed.
Piètement en métal laqué noir ou blanc. Pieds en tube Металлический каркас, окрашенный в черный
de métal revêtu de chêne massif. либо белый цвет. Ножки из металлической трубы в
Sousstructure portante en HPL, sur laquelle est fixé le сочетании с массивом дуба.
7MK101 7MK102 7MK103 7MK104
plateau. Столешница крепится на несущую подложку из Top in marmo Top in marmo / Marble top Top in legno Top in legno
ламината высокого давления (HPL, “High Pressure Marble top L240 P100 H73 Wooden top Wooden top
L200 P100 H73 L200 P100 H73 L240 P100 H73
Laminate”)
Finiture
Finishes
Top in marmo
Marble top
Brown
Guatemala
OPP11 OPP12 OPP13 OPP14 OPP15


Top/base in legno
Wooden base/top

Oak painted
Tobacco Grey taupe Whitened Charcoal Mahogany in RAL Classic Moka matt
stained oak stained oak oak stained oak stained oak colours stained oak
Code OPR8 OPR9 OPR10 OPR11 OPR12 OPR14 OPR15
Mini Moon
DESIGN DESIGN
2009 2019
Tavoli
Tables
Server in metallo, spessore 5 mm Fusto in legno massello e legno multistrato con Frame made of solid wood and plywood with interwoven Das Gestell besteht aus Massiv- und Schichtholz, mit
Server table in metal, 5 mm thick
cinghie elastiche intrecciate. elastic belts. geflochtenen Gummigurten.
Imbottitura della seduta in poliuretano espanso con Seat upholstered with polyurethane foam with density of Sitz gepolstert mit Polyurethan-Schaumstoff 40 Kg/m³,
densità 40 kg/m³ rivestito in dacron. 40 kg/m³, covered with dacron. mit Dacron bezogen.
Imbottitura dello schienale in poliuretano espanso a Back upholstered with polyurethane foam with different Rücken gepolstert mit Polyurethan-Schaumstoff in
5
quote differenziate con densità di 30 kg/m³ e 40 kg/ densities of 30 kg/m³ and 40 kg/m³, covered with verschiedenen Dichten 30 Kg/m³ und 40 Kg/m³, mit
m³, rivestito in dacron. dacron. Dacron bezogen.
Rivestimento fisso. Fixed covers. Ribot ist immer festbezogen.
9TX159 9TX160 Carcasse en bois massif et multiplis munie de bandes Для производства каркаса используется массив
L50 P36 H58 L25 P40 H50 élastiques entrecroisées. дерева и многослойная фанера
Assise rembourrée en mousse de polyuréthane d’une в сочетании с перекрещивающимися эластичными
densité de 40 kg/m³ couverte de dacron. ремнями. Наполнение сиденья из вспененного
Dossier rembourré en mousse polyuréthane de пенополиуретан плотностью - 30 кг/м³, обернутого
differentes densitées de 30 kg/m³ et 40 kg/m³ couverte в дакрон.
de dacron. Наполнение спинки из вспененного пенополиуретана
Revêtement fixe. различной степени плотности - 30 кг/м³ и 40 кг/м³,
обернутого в дакрон.
Чехлы несъемные.
Finiture
Finishes
Metallo
Metal
Metal painted
Shiny Brushed matt Brushed matt RAL 9017 black RAL 9016 white in RAL Classic Classic bronze
chrome metal chrome metal dark grey metal painted metal painted metal colors painted metal
Brushed
Golden beach Gold pearl Brushed antique Brushed antique Anodyc
painted metal painted metal copper metal brass metal gold metal Bronze metal
Moon 6 90
59
New York
DESIGN DESIGN
2019 2015
39
55
76
5
Divani Pouf e accessori
Sofas Ottomans and accessories
Fusto in legno massello e legno multistrato con Frame made of solid wood and multi-ply wood with Das Gestell besteht aus Massiv- und Schichtholz, mit
cinghie elastiche intrecciate. interwoven elastic straps, upholstered with polyurethane geflochtenen Gummigurten, gepolstert mit Polyurethan-
Imbottitura in poliuretano espanso con densità 40 Kg/ foam with density of 40 Kg/m³, covered with dacron. Schaumstoff 40 Kg/m³, mit Dacron ummantelt.
m³ rivestito in dacron. Seat and back in polyurethane foam with density of 30 Sitz und Rücken bestehen aus Polyurethan-Schaumstoff
Seduta e schienale in poliuretano espanso con densità Kg/m³, covered with dacron. 30 Kg/m³, mit Dacron ummantelt.
di 30 Kg/m³, rivestito in dacron. Feather back cushions. Rückenkissen in Daune.
Cuscini di schienale in piuma. Fixed fabric, leather and artificial leather covers. New York ist immer festbezogen.
175 Rivestimento non sfoderabile né in tessuto, né in pelle Sofa-bed is not available. Als Bettsofa nicht verfügbar.
e finta pelle. Kit letto non disponibile.
9MN101 9MN206 9MN102 Для производства каркаса используется массив
L98 P90 H76 L106 P90 H76 Ø60 H40 Carcasse en bois massif et multiplis muni de bandes дерева и многослойная фанера в сочетании с
155
Cuscino in piuma élastiques entrecroisées et finie de mousse de перекрещивающимися эластичными ремнями.
senza fascia polyuréthane d’une densité de 40 kg/m³ couverte de Наполнение из вспененного полиуретана плотностью
Feather back cushion dacron. 40 кг/м³, обернутого в дакрон. Наполнение спинки
without band
Assise et dossier en mousse de polyuréthane d’une и сиденья: вспененный пенополиуретан плотностью
densité de 30 kg/m³, couverte de dacron. 30 кг/м³, обернутый в дакрон. Наполнение подушек
Coussins de dossier en plumes. спинки: пух.
Le revêtement est toujours fixe. Чехля несъемные независимо от варианта обивки
Pas disponible en canapé-lit. (ткань, кожа, искусственная кожа)
9MN201 9MN207 9MN205 9CU106 Версия со спальным местом не предусмотрена
L200 P90 H76 L156 P90 H76 L155 P175 H76 L45 P45
9MN202 9MN208
L250 P90 H76 L201 P90 H76
9MN203 9MN209
L245 P120 H76 L246 P90 H76
9MN204
L305 P120 H76
Finiture
Finishes
Base metallo
Metal base
Shiny Brushed matt Brushed matt RAL 9017 black Classic bronze
chrome metal chrome metal dark grey metal painted metal painted metal
Brushed
New York 64
130
33
100
70
53
New York
DESIGN DESIGN
2015 2015
19,5
41
70
85
Divani Elementi componibili Pouf e accessori Finiture
Sofas Modular elements Ottomans and accessories Finishes
Base in metallo
Metal base
Cuscino di schienale
in piuma con fascia
40 40 Feather back cushion
with band
9NY201 9NY209 9NY212 9NY214 9NY101
L130 P100 H85 L170 P100 H85 L180 P100 H85 L95 P95 H41 L70 P50
Cuscino di schienale
in piuma con fascia
60 60 Feather back cushion
with band
Brushed
9NY202 9NY210 9NY213 9NY102

L170 P100 H85 L200 P100 H85 L220 P100 H85 L60 P50
Cuscino in piuma
con fascia
Feather back cushion
with band
9NY203 9NY211 9NY215 9NY103

L200 P100 H85 L230 P100 H85 L220 P100 H85 L50 P50
Cuscino in piuma
senza fascia
without band
9NY204 9NY216 9CU104

L230 P100 H85 L130 P100 H85 L60 P60
Cuscino in piuma
senza fascia
without band
9NY205 9NY217 9NY218 Composizione tipo 9CU106

L260 P100 H85 L215 P149 H85 L215 P149 H85 Suggested composition L45 P45
Elemento curvo Elemento curvo
Curved element Curved element
149 149
215 215 430
Nicole 53 56
44
53 56
44
56 56
44
53 56
44
Paris
DESIGN DESIGN
STUDIO MARELLI ELEONORA POZZI
2015 2016
43
46
50
74
43
46
50
91
43
46
63
91
72
75
79
99
Fusto in legno multistrato di pioppo curvato. Frame made of curved multi-ply poplar wood. Das Gestell besteht aus gebogenem Pappelschichtholz. Schienale in legno multistrato di pioppo curvato imbot- Backrest made of curved multi-ply poplar wood, uphol- Rückenlehne aus aus gebogenem Pappelschichtholz,
Struttura della seduta in legno multistrato con Seat structure made of multi-ply wood, upholstered Sitzstruktur aus Schichtholz, gepolstert mit Polyurethan- tito con poliuretano espanso con densità 30 kg/ m³. stered with polyurethane foam with density 30 kg/ m³. gepolstert mit Polyurethan-Schaumstoff mit Dichte 30
imbottitura in poliuretano espanso a quote with polyurethane foam in different densities of 30 Kg/ Schaumstoff in verschiedenen Dichten 30 Kg/m³ und Seduta in legno multistrato di pioppo imbottito con Seat structure made of multi-ply poplar wood, uphol- Kg/m³. Sitzstruktur aus Pappelschichtholz, gepolstert
differenziate 30 kg/m³ e 40 kg/m³, rivestito in dacron, m³ and 40 Kg/m³, covered with dacron, with interwoven 40 Kg/m³, mit Dacron ummantelt, mit geflochtenen poliuretano espanso 40 kg/m³, rivestito in dacron con stered with polyurethane foam with density of 40 Kg/m³, mit Polyurethan-Schaumstoff mit Dichte 40 Kg/m³, mit
con cinghie elastiche intrecciate. elastic belts. Gummigurten. cinghie elastiche intrecciate. Disponibile con trapun- covered with dacron, with interwoven elastic belts. Avali- Dacron ummantelt, mit geflochtenen Gummigurten.
Rivestimento fisso. Fixed covers. Nicole ist immer festbezogen. tatura sulla parte interna dello schienale oppure liscia. able with or without quilted inner side. Verfügbar mit oder ohne abgesteppte Innenseite.
La versione standard è dotata di antiscivolanti in PVC. The standard version is equipped with PVC glides. Other Standard mit PVC-Gleitern ausgestattet. Andere Gleiter, Rivestimento fisso. Basamento in rovere nelle finiture Fixed covers. Oak base in the standard finishes or cov- Paris ist immer festbezogen. Eichengestell in den Stan-
Disponibili a richiesta altri tipi di antiscivolanti, in feltro kinds of glides in plastic or felt pads are available on wie Felz- oder Kunststoffgleiter, sind auf Anfrage standard o rivestito in tessuto o pelle. ered with fabric or leather. dard-Ausführungen oder mit Stoff oder Leder bezogen.
e plastica. demand. verfügbar. La versione standard è dotata di antiscivolanti in PVC. The standard version is equipped with PVC glides. Oth- Standard mit PVC-Gleitern ausgestattet. Andere Gleiter,
Disponibili a richiesta altri tipi di antiscivolanti, in feltro er kinds of glides in plastic or felt pads are available on wie Felz- oder Kunststoffgleiter, sind auf Anfrage verfüg-
Carcasse en bois multiplis de peuplier courbé. Для производства каркаса используется гнутая e plastica. demand. bar.
Structure de l’assise en bois multiplis finie de mousse многослойная фанера из тополя.
de polyuréthane de differentes densités de 30 kg/m³ Конструкция сиденья выполнена из многослойной Dossier en bois multiplis de peuplier courbé fini de Для изготовления спинки используется гнутая много-
et de 40 kg/m³ couverte de dacron, muni de bandes фанеры в сочетании с перекрещивающимися mousse de polyuréthane de densité de 30 kg/m³. слойная фанера из тополя с наполнением из вспененного
élastiques entrecroisées. эластичными ремнями и наполнением из Structure de l’assise en bois multiplis de peuplier полиуретана плотностью 30 кг/м³. Конструкция сиденья:
Revêtement fixe. вспененного пенополиуретана различной степени finie de mousse de polyuréthane de densité de 40 kg/ многослойная фанера из тополя с наполнением из вспе-
Équipé de patins en PVC dans la version standard. плотности - 30 кг/м³ и 40 кг/м³, обернутого в дакрон. m³ couverte de dacron, muni de bandes élastiques ненного полиуретана плотностью 40 кг/м³, обернутого в
Disponible sur demande avec d’autres patins, en feutre Чехлы несъемные. entrecroisées. Disponible avec ou sans côté interieur дакрон, в сочетании с перекрещивающимися эластич-
ou en plastique. В стандартный комплект по умолчанию входят matelassé. Revêtement fixe. Piètement en chêne dans ными ремнями. Для внутренней части спинки предусмо-
противоскользящие накладки из ПВХ. По запросу les finitions standard ou recouvert de tissu ou cuir. трено 2 варианта отделки: гладкая, либо с декоративной
возможно их изготовление из войлока или пластика. Équipé de patins en PVC dans la version standard. простежкой. Обивка несъемная.
Disponible sur demande avec d’autres patins, en feutre Основание стула выполнено из дуба в стандартных цве-
ou en plastique. тах, либо в коже или ткани. В стандартный комплект по
умолчанию входят противоскользящие накладки из ПВХ.
По запросу возможно их изготовление из войлока или
пластика.
Sedie e Sgabello
Chairs and Barstool
Con schienale esterno trapuntato
With quilted outer backrest
9NK101 9NK102 9NK111 9NK112

L53 P56 H91 L53 P56 H74 L53 P56 H91 L53 P56 H74
9NK103 9NK104 9NK113 9NK114

L56 P56 H91 L53 P56 H99 L56 P56 H91 L53 P56 H99
Finiture
Finishes
Base in legno Base in rovere rivestita in tessuto/pelle
Wooden base Oak base covered in fabric/leather


Paris 47
59 61
47
53 61
47
73 75
57
Paris
DESIGN DESIGN
ELEONORA POZZI ELEONORA POZZI
2016 2016
42,5
42,5
50
50
90
30
74
83
45
57
76
Divani Finiture
Sofas Finishes
Base in legno
Wooden base

9PAR101 9PAR103 9PAR201 9PAR203 9PAR205


9PAR102 9PAR104 9PAR202 9PAR204 9PAR206 Base in rovere rivestita in tessuto/pelle

L53 P61 H90 L59 P61 H83 L73 P75 H76 L145 P75 H76 L165 P75 H76 Oak base covered in fabric/leather
Il modello Paris è disponibile a richiesta con trapuntatura anche sulla parte esterna dello schienale.
On demand Paris is available also with quilting on the external side of the backrest.
Cuciture opzionali
Optional stitchings
X Stitching
Tab Tab
DESIGN DESIGN
PAOLO SALVADÉ PAOLO SALVADÉ
2014 2014
Tavoli Finiture
Tables Finishes
Piano superiore: marmo, spessore 20 mm Top in marmo
Piano inferiore: legno impiallacciato Marble top
noce Canaletto o rovere, spessore 20 mm
Struttura: metallo, sezione 10 mm
Upper top: marble, 20 mm thick
Lower top: Canaletto walnut or oak veneer, 20 mm thick
Structure: metal, section 10 mm
Brown
20
20
7TAB101 7TAB102 7TAB103 7TAB104 Piano superiore: marmo, spessore 20 mm

Piano superiore in marmo Piano superiore in marmo Piano superiore in marmo Piano superiore in marmo Piano inferiore: vetro temperato extra light, spessore 6 mm
Piano inferiore in legno Piano inferiore in legno Piano inferiore in legno Piano inferiore in legno Struttura: metallo, sezione 10 mm
Marble upper top Marble upper top Marble upper top Marble upper top Upper top: marble, 20 mm thick
Wooden lower top Wooden lower top Wooden lower top Wooden lower top Lower top: extralight tempered glass, 6 mm thick
7TAB111 7TAB112 7TAB113 7TAB114
Piano superiore in marmo Piano superiore in marmo Piano superiore in marmo Piano superiore in marmo Guatemala
20
Piano inferiore in vetro Piano inferiore in vetro Piano inferiore in vetro Piano inferiore in vetro Grey Stone green Velvet brown Amani Bronze Covelano white
Marble upper top Marble upper top Marble upper top Marble upper top marble marble marble marble marble
Glass lower top Glass lower top Glass lower top Glass lower top
6
7TAB121 7TAB122 7TAB123 7TAB124
Piano superiore e inferiore in vetro Piano superiore e inferiore in vetro Piano superiore e inferiore in vetro Piano superiore e inferiore in vetro Piano superiore: vetro temperato extra light, spessore 6 mm Top in Gres Porcellanato
Glass lower and upper top Glass lower and upper top Glass lower and upper top Glass lower and upper top Piano inferiore: vetro temperato extra light, spessore 6 mm Porcelain Stoneware Top
Struttura: metallo, sezione 10 mm
Ø60 H36 Ø60 H50 Ø90 H36 Ø125 H36 Upper top: extralight tempered glass, 6 mm thick
Lower top: extralight tempered glass, 6 mm thick
Nero
6
Statuario Calacatta
Code
6
OPG1 OPG2 OPG3 OPG4
Top in vetro
Glass top
traffic white traffic black silk grey grey beige back-painted back-painted Transparent Transparent
back-painted glass back-painted glass back-painted glass back-painted glass bronze glass grey glass bronze glass grey glass
Code OPV3 OPV4 OPV5 OPV6 OPV9 OPV10 OPV12 OPV13
7TAB105 7TAB106 7TAB107 7TAB108 Top rovere

Piano superiore in marmo Piano superiore in marmo Piano superiore in marmo Piano superiore in marmo Oak top
Piano inferiore in legno Piano inferiore in legno Piano inferiore in legno Piano inferiore in legno
Wooden lower top Wooden lower top Wooden lower top Wooden lower top
7TAB115 7TAB116 7TAB117 7TAB118

Piano superiore in marmo Piano superiore in marmo Piano superiore in marmo Piano superiore in marmo
Piano inferiore in vetro Piano inferiore in vetro Piano inferiore in vetro Piano inferiore in vetro Cherry Wengé Walnut Natural Black Cherry Milano
Glass lower top stained oak stained oak stained oak oak stained oak stained oak
Glass lower top Glass lower top Glass lower top
7TAB125 7TAB126 7TAB127 7TAB128
Piano superiore e inferiore in vetro Piano superiore e inferiore in vetro Piano superiore e inferiore in vetro Piano superiore e inferiore in vetro
Glass lower and upper top Glass lower and upper top Glass lower and upper top Glass lower and upper top
L65 P65 H36 L90 P90 H36 L127 P54 H36 L120 P70 H36

Struttura in metallo
Metal structure
Shiny Brushed matt Brushed matt Classic bronze Golden beach Gold pearl
Brushed
copper metal brass metal chrome metal gold metal chrome metal metal Bronze metal
Thor Thor
DESIGN DESIGN
2018 2018
Tavoli Finiture
Tables Finishes
Base in metallo
Metal base
Shiny Brushed matt Brushed matt Classic bronze Golden beach Gold pearl
7TH101 7TH102 7TH111 7TH112

Tavolo in marmo Tavolo in marmo Tavolo in marmo con base metallo Tavolo in marmo con base metallo
Marble table Marble table Marble table with metal base Marble table with metal base
L80 P80 H19 L100 P100 H19 L80 P80 H27 L100 P100 H27
Brushed
copper metal brass metal chrome metal gold metal chrome metal metal Bronze metal
Marmo
Marble
Brown
7TH103 7TH104 7TH105 7TH115 7TH106 7TH116

Tavolo in marmo Tavolo in marmo Tavolo in marmo Tavolo in marmo con base metallo Tavolo in marmo Tavolo in marmo con base metallo
Marble table Marble table Marble table Marble table with metal base Marble table Marble table with metal base
Guatemala
Tom Twig
DESIGN DESIGN
STUDIO MARELLI ELEONORA POZZI
2014 2017
Tavoli Tavoli
Tables Tables
Tavolino costituito da blocchi assemblati e torniti di legno massello di tuli- Top: marmo/rovere massello, spessore 20 mm
pier. Spessore base e top 35 mm, diametro colonna 80 mm. Base: tubo di metallo rotondo, sezione 10 mm
Top: marble/solid oak, 20 mm thick
Wooden coffee table made of solid tulipier blocks which are assembled and Base: square metal tube, section 10 mm
lathed. Base and top 35 mm thick, column diametre 80 mm. 80
20
35
7TM101 7TM102 7TG101 7TG102 7TG103 7TG104 Top: metallo, spessore 10 mm
Tavolino in tulipier tinto Tavolino in tulipier tinto Top in marmo/Marble top Top in marmo/Marble top Top in marmo/Marble top Top in marmo/Marble top Base: tubo di metallo rotondo, sezione 10 mm
Stained tulipier table Stained tulipier table 7TG111 7TG112 7TG113 7TG114 Top: metal, 10 mm thick
7TM111 7TM112 Top in metallo/Metal top Top in metallo/Metal top Top in metallo/Metal top Top in metallo/Metal top Base: square metal tube, section 10 mm
Tavolino in tulipier verniciato lucido Tavolino in tulipier verniciato lucido 7TG121 7TG122 7TG123 7TG124
Polished painted tulipier table Polished painted tulipier table Top in rovere massello/Solid oak top Top in rovere massello/Solid oak top Top in rovere massello/Solid oak top Top in rovere massello/Solid oak top
ø40 H40 ø40 H50 Ø50 H50 Ø60 H40 Ø100 H35 L120 P71 H35
10
7TG131 7TG132 7TG133 7TG134
Top in vetro/Glass top Top in vetro/Glass top Top in vetro/Glass top Top in vetro/Glass top
Ø50 H50 Ø60 H40 Ø100 H35 L120 P71 H35
7TG139 7TG134 7TG136

Top in marmo/Marble top Top in marmo/Marble top Top in marmo/Marble top
7TG140 7TG135 L300 P120 H74
Top impiallacciato rovere Top impiallacciato rovere
Oak veneer top Oak veneer top 7TG137
Ø120 H74 7TG138 Top impiallacciato rovere
Top in vetro/Glass top Oak veneer top
L240 P110 H74 7TG143
Top in vetro/Glass top
L310 P120 H74
Finiture
Finishes
Tulipier
Tulipier

stained tulipier stained tulipier stained tulipier tulipier stained tulipier stained tulipier
Code OPT1 OPT2 OPT3 OPT4 OPT5 OPT6
Tobacco Grey taupe Shiny white Shiny black Charcoal Mahogany

stained tulipier stained tulipier painted tulipier painted tulipier stained tulipier stained tulipier
Code OPT8 OPT9 OPT11 OPT12 OPT13 OPT14
Twig 53
70
8,5
70
53 53
70
8,5
70
53 Well
DESIGN DESIGN
ELEONORA POZZI GIULIANO CAPPELLETTI
2017 1999
18
45
68
75
18
45
68
75
Finiture
Finishes
Top in marmo
Marble top
Struttura: tubolare d’acciaio rivestio con schiuma di Frame: drawn tubular steel structure upholstered with Gestell aus gezogenem Stahlrohr, Polsterung
poliuretano a freddo ignifugo classe 1IM cold flexible polyurethane foam classified as a class 1IM aus kaltgeschäumtem, weichem PUR-Schaum,
Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. fire-proof material. Freuerwiderstands Klasse 1IM.
Rivestimento: non sfoderabile. Seat springs: intertwined elastic belts. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte.
Cover: not removable. Bezug: nicht abziehbar.
Brown
White Carrara Black Marquinia Emperador Calacatta gold Black and gold Perfetto brown Romp: buisstaal bekleed met brandvertragend Несущая конструкция: стальные трубки, покрытые
koudschuim klasse 1IM. огнеупорным пенополиуретаном, нанесенным
Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. холодным способом, класса 1IM
Bekleding: vast. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни.
Покрытие: не снимается.
Guatemala


Carrara Pure Marquinia Select Royal Poltrone
Code OPG1 OPG2 OPG3 OPG4 Armchairs
Top in legno
Wooden top

9WE101 9WX101 9WX102

Poltrona Poltrona girevole Poltrona girevole
Armchair Swiwel armchair Swiwel armchair
L70 P70 H75 L70 P70 H75 L70 P70 H80

stained oak stained oak oak stained oak stained oak stained oak Finiture
Code OPR8 OPR9 OPR10 OPR11 OPR12 OPR15 Finishes
Top in metallo Piedini in metallo
Metal top Metal feet
(9WE101)
Base girevole
Swivel base
(9WX102)
Brushed
Brushed matt Classic bronze Golden beach Gold pearl Brushed antique Brushed antique Anodyc Shiny Brushed matt Brushed matt RAL 9017 black Classic bronze Golden beach Gold pearl Brushed
dark grey metal painted metal painted metal painted metal copper metal brass metal gold metal Bronze metal chrome metal chrome metal dark grey metal painted metal painted metal painted metal painted metal copper metal
Code OPM3 OPM9 OPM10 OPM11 OPM12 OPM13 OPM15 OPM18 Code OPM1 OPM2 OPM3 OPM6 OPM9 OPM10 OPM11 OPM12
Base in metallo
Metal base
Brushed
Shiny Brushed matt Brushed matt Classic bronze Golden beach Gold pearl Brushed antique Shiny black Brushed antique Shiny brass Bronze Anodyc Bronze
chrome metal chrome metal dark grey metal painted metal painted metal painted metal copper metal brass metal chrome metal gold metal chrome metal metal painted metal
Code * OPM1 OPM2 OPM3 OPM9 OPM10 OPM11 OPM12 Code OPM13 OPM14 OPM15 OPM16 OPM17 OPM18
Base girevole
Swivel base
(9WX101)
Brushed
antique Shiny black Brushed antique Shiny brass Bronze Anodyc Shiny Brushed matt
brass metal chrome metal gold metal chrome metal metal Bronze metal * non disponibile per i tavoli 7TG136, 7TG137 e 7TG143 chrome metal chrome metal
Code OPM13 * OPM14 OPM15 * OPM16 * OPM17 OPM18 * not available for 7TG136, 7TG137 and 7TG143 tables Code OPM1 OPM2
William 10
100
60 William
DESIGN DESIGN
2020 2020
40
57
84
3
Divani Elementi componibili
Sofas Modular elements
Fusto in legno massello e legno multistrato con Frame made of solid wood and multi-ply wood with Das Gestell besteht aus Massiv- und Schichtholz,
cinghie elastiche intrecciate. Imbottitura in interwoven elastic straps. The upholstery is made mit geflochtenen Gummigurten, gepolstert mit
poliuretano espanso rivestito in vellutino bianco. of polyurethane foam, covered with dacron. The Polyurethanschaumstoff, mit Dacron bezogen.
ipoallergenica di vera piuma e fibra poliestere hypoallergenic mixture of feathers and siliconised speziellen Mischung aus echter Daune und silikonisierter
siliconata*. polyfibre*. Polyesterfaser*.
Cuscini di seduta costituiti da un inserto in poliuretano The seat cushions are made of a foam insert Die Sitzkissen bestehen aus einem Schaumkern
con densità di 30 Kg/m³ ricoperto da un trapuntino di with density of 30 Kg/m³, covered with a feather mit Dichte 30 Kg/m³ mit einer gekammerten
vera piuma imbottito a scomparti*. compartments quilt*. Daunenauflage*.
Completamente sfoderabile in tessuto, non sfoderabile Fully removable fabric covers, fixed leather and artificial Stoffbezuege alle abziehbar, Leder und Kunstleder 9WIL201 9WIL206 9WIL211
in pelle e finta pelle. leather covers. festbezogen. L160 P100 H84 L110 P100 H84 L100 P100 H84
Kit letto non disponibile. Sofa-bed is not available. Als Bettsofa nicht verfuegbar.
*Manutenzione dei cuscini contenenti piuma: *Maintenance of feather cushions: *Wartungsanleitungen fuer Daunenkissen:
I cuscini contenenti piuma tendono a deformarsi con Cushions filled with feathers tend to change their shape Die Kissen, die Daunen enthalten, neigen dazu, sich
l'utilizzo. with use. durch Gebrauch zu verformen.
Per mantenerne la forma è necessario, anche dopo un In order to keep their shape it is necessary, even after a Um die urspruengliche Form zu halten, ist es notwendig,
breve utilizzo, battere e sprimacciare ripetutamente i short use, to plump up the cushions repeatedly. Never auch nach kurzem Gebrauch, die Kissen wiederholt
cuscini. Non utilizzare mai battipanni o aspirapolvere. use carpet beater or vacuum cleaner. aufzuschuetteln.
A coloro che non desiderassero seguire queste We recommend to choose foam cushions to those who Keinen Ausklopfer oder Staubsauger verwenden.
indicazioni o che volessero un divano dall'aspetto do not wish to follow these instructions or to have a Unseren Kunden, die diese Anweisungen nicht 9WIL202 9WIL207 9WIL212
meno vissuto, raccomandiamo di preferire dei cuscini "used look" sofa. befolgen moechten, oder die kein Sofa mit solchem L180 P100 H84 L150 P100 H84 L110 P110 H84
in gomma. “gebrauchten" Aussehen haben moechten, empfehlen
wir Polyurethan-Kissen.
Carcasse en bois massif et multiplis muni de bandes Для производства каркаса используется массив
élastiques entrecroisées et finie de mousse polyuréthane дерева и многослойная фанера в сочетании с
couverte de dacron. Coussins de dossier en Piumafib, un перекрещивающимися эластичными ремнями.
mélange hypoallergénique spécial de véritable duvet et Наполнение из полиуретана, обернутого в белый
fibre polyester siliconisée*. бархат. Наполнение подушек спинки выполнено
Les coussins d'assise sont composés d'un noyau en из материала Piumafib – специальной, не
9WIL203 9WIL208 9WIL213
mousse polyuréthane d'une densité de 30 kg/m³ couvert вызывающей аллергию смеси из натурального пуха L200 P100 H84 L170 P100 H84 L210 P100 H84
de véritable duvet broché en compartiments*. и полиэфирных силиконовых волокон*. Подушки
Revêtement complètement déhoussable en tissu, fixe en сиденья: стеганые по отсекам, наполнение из
cuir et cuir look. натурального пуха с вставками из полиуретана
Pas disponible en canapé-lit. плотностью 30 кг/м³ *.
*Entretien de coussins en duvet: Полностью съемные чехлы из ткани, несъемные
Coussins en duvet ont tendance à perdre leur forme dû чехлы из кожи.
à l'usage. диван-кровать не предоставляется.
Pour en conserver la forme il est nécessaire, aussi après
un usage court, de régulièrement battre les coussins. Ne *Эксплуатация подушек с пуховым наполнением: 9WIL204 9WIL209
jamais utiliser la tapette ou l'aspirateur. В процессе эксплуатации подушки с пуховым L220 P100 H84 L190 P100 H84
À ceux qui ne désirent pas suivre ces indications ou наполнением могут деформироваться, во избежание
qui souhaitent un canapé qui ait l'air moins "usé", nous чего их необходимо слегка взбивать вручную
conseillons vivement de choisir des coussins en mousse даже после непродолжительного нахождения на
polyuréthane. диване. Использование в этих целях пылесоса или
выбивалки для одежды категорически запрещено.
Если клиент не планирует следовать данным
инструкциям и хочет, чтобы подушки сиденья и
спинки проминались по минимуму, посоветуйте
выбрать наполнение только из полиуретана, 9WIL205 9WIL210
L320 P100 H84 L210 P100 H84
полностью исключив натуральный пух.
William
DESIGN
STUDIO MARELLI
2020
Dormeuse Pouf e accessori Piedini

Longchair Ottomans and accessories Feet
in metallo
40 40 in metal
H 3 cm
9WIL102 9WIL104
L140 P100 H84 L100 P100 H84
40 40 Cuscinetto in piuma
senza fascia
Feather cushion
without band
9WIL103 9CU106
L225 P100 H84 L45 H45
Cuscinetto in piuma
senza fascia
Feather cushion
without band
9CU103
L40 H40
Finiture
Finishes
Piedini in metallo
Versione A
Metal feet
version A
RAL 9017
Shiny traffic black Classic bronze Gold pearl Anodyc
chrome metal painted metal painted metal painted metal Bronze metal
Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
Divani letto
SOFA BEDS
Dream
DESIGN
STUDIO MARELLI
2011
Le speciali caratteristiche di questo meccanismo letto The special features of this patented bed mechanism Der patentierte Bettmechanismus aus
brevettato consentono l’apertura e la chiusura del allow the opening and the closing of the sofa with only pulverbeschichtetem Stahlrohr ermoeglicht durch
divano con un unico e semplice movimento, senza la one movement, without removing the seat and back einfache Rotation des Rueckenteils das schnelle
necessità di rimuovere i cuscini della seduta e dello cushions, which remain attached to the frame of the Verwandeln vom Sofa zum komfortablen Bett mit
schienale che rimangono ancorati alla struttura del mechanism. Mechanism frame in highly resistant metal einer 200 cm langen und 14 cm hohen Bonell-
meccanismo.Struttura portante del meccanismo tube painted with epoxy powder. Armrests, backrest Federkernmatratze. (Toleranz zirka 1%). Sitz- und
in tubo in metallo ad alta resistenza verniciato a and front band fixed with bayonet joints for an easy Rueckenkissen muessen nicht entfernt werden. Die
polvere epossidica.I braccioli, lo schienale e la fascia disassembly during transport. Welded orthopedic mesh Unterfederung besteht aus einem orthopaedischen
anteriore sono fissati con innesti a baionetta per bed base. Spring mattress cm 200 x 14h. (tolerance elektogeschweissten Stahlgitter. Armlehnen, Rueckenteil
poterli facilmente smontare in fase di trasporto. Rete approx. 1%). Armrests, backrest and front band frame und Blenden sind aus abgepolstertem Massiv- und
ortopedica a maglia elettrosaldata. Materasso a molle, made of solid wood and multiply wood, upholstered with Schichtholz und werden mit Keilbeschlaegen an dem
alto 14 cm e lungo 200 cm (tolleranza circa 1%).La polyurethane foam and covered with dacron. Seat and Gestell befestigt. Die Sitz- und Rueckenkissen bestehen
struttura dei braccioli, dello schienale e della fascia back cushions made of polyurethane foam with density aus Polyurethenschaumstoff 30 Kg/m³ mit Dacron
anteriore sono in legno massello e legno multistrato. of 30 kg/m³, covered with dacron and pure cotton fabric. ummantelt. Stoffbezuege alle abziehbar, Leder und
L’ imbottitura è in poliuretano espanso rivestito in Space to contain pillows behind the backrest available Kunstleder festbezogen. Optional mit Stauraum fuer
vellutino bianco. I cuscini di seduta e di schienale on request. Completely removable fabric covers, fixed Kissen in der Rueckenlehne.
sono in poliuretano espanso con densità di 30kg/ leather and artificial leather covers.
m³ rivestito in fibre termolegate e in tessuto di puro
cotone. Su richiesta con spazio per riporre i cuscini
dietro lo schienale. Completamente sfoderabile in
tessuto, non sfoderabile in pelle e in finta pelle.
Les caractéristiques spéciales de ce mécanisme-lit Особые характеристики запатентованного Тип решетки: ортопедическая электросварная Тип
breveté permettent l’ouverture et la fermeture du механизма, используемого в данной модели, матраса: пружинный, высота 14см, длина 200см
canapé avec un seul mouvement facile, sans enlever позволяют разложить и сложить диван с помощью (допуск +/- 1%) Структура подлокотников, спинки и
les coussins d’assise qui restent fixés à la structure du одного движения, не снимая перед этим подушек передней части выполнена из массива древесины
mécanisme. Structure du mécanisme en tube métallique спинки и сиденья, поскольку они составляют единое в сочетании многослойной фанерой. Наполнение из
à haute résistance, laqué aux poudres époxydiques. целое со структурой механизма. Несущая структура полиуретана, обернутого в белый бархат. Наполнение
Accoudoirs, dossier et bande antérieure fixés à l’aide механизма изготовлена из металлической трубы подушек сиденья и спинки: пенополиуретан
de baïonettes pour un facile démontage au moment du повышенной прочности, покрытой эпоксидной плотностью 30 кг/м³, покрытый термосвязанным
transport. Sommier en métal soudé. Matelas à ressorts порошковой краской. Подлокотники, спинка и волокном и обернутый в ткань из натурального
de cm 200 x 14h. (marge de tolérance environ 1%). передняя часть крепятся при помощи байонетных хлопка. По запросу возможно изготовление дивана
Structure des accoudoirs, du dossier et de la bande муфт, что обеспечивает их легкий демонтаж при со специальной нишей для размещения подушек,
antérieure consituée de bois massif et de bois multiplis. транспортировке. она располагается позади спинки Полностью
Rembourrage en mousse polyuréthane revêtue de съемные чехлы из ткани, несъемные чехлы из кожи
dacron. Coussins d’assise et de dossier en mousse (искусственной или натуральной)
polyuréthane avec densité de 30 kg/m³, recouverte de
dacron et d’un tissu de pur coton. Espace de rangement
pour oreillers disponible sur demande. Revêtements en
tissu complétement déhoussables, revêtements en cuir
et cuir look non déhoussables.
9DE302
9DE104
Dream 145
20
96
57 Dream
DESIGN DESIGN
2011 2011
5,5
46
59
86
Divani Elementi componibili Divani letto Dormeuse Accessori Piedini
Sofas Modular elements Sofa-beds Longchair Accessories Feet
in legno
Cuscinetto in piuma Version A (standard)
con fascia in wood
210 210 Feather cushion
with band
42
42
H 5,5 cm
9DE105 9DE204 9DE102 Materasso 9DE202 Materasso 9DE103 9VR102 Versione B

L145 P96 H86 L190 P96 H87 L145 P96 H86 Mattress L190 P96 H87 Mattress L205 P105 H87 L45 H45 in metallo
L75 P200 H14 L140 P200 H14 Version B
210 210 senza fascia
Feather cushion
without band
42
42
H 5,5 cm
9DE203 9DE304 9DE101 Materasso 9DE302 Materasso 9DE104 Dormeuse 9CU103

L210 P96 H87 L210 P96 H87 L186 P96 H87 Mattress L210 P96 H87 Mattress L175 P105 H87 con contenitore L40 H40
L116 P200 H14 L160 P200 H14 Longchair
with storage base Cuscino in piuma
210 210 con bordo cucitura “a pizzicata”
Feather cushion
with special “pizzicata” stitching
42
42
9DE303 9DE201 Materasso 9DE402 Materasso 9DE101
L230 P96 H87 L210 P96 H87 Mattress L230 P96 H87 Mattress L50 H50
L140 P200 H14 L180 P200 H14
210
42
9DE301 Materasso
L160 P200 H14
210
42
9DE401 Materasso
L180 P200 H14
Finiture
Finishes
Piedini in legno
Versione A
Wooden feet
version A
Cherry Wengé Walnut Natural Black Cherry Milano Tobacco Grey taupe Charcoal Mahogany
Code OPF1 OPF2 OPF3 OPF4 OPF5 OPF6 OPF8 OPF9 OPF11 OPF12
Piedini in metallo
Versione B
Metal feet
version B
Shiny Brushed matt Classic bronze

chrome metal chrome metal painted metal
Code OPM1 OPM2 OPM9
Guest
DESIGN
STUDIO MARELLI
1999
9GU302 9GU103
Guest 17
22
95
56
Guest
DESIGN DESIGN
1999 1999
46
65
87
5
in legno
in wood
210 210 con fascia
Feather cushion
with band
H 5,5 cm
42
42
9GU203 9GU204 9GU101 Materasso 9GU202 Materasso 9GU103 9VR102 Versione B
L214 P95 H87 L194 P95 H87 L190 P95 H87 Mattress L194 P95 H87 Mattress L205 P95 H87 L45 H45 in metallo
L116 P200 H14 L140 P200 H14 Version B
in metal

senza fascia
Feather cushion
without band
H 5,5 cm
42
42
9GU303 9GU304 9GU201 Materasso 9GU302 Materasso 9GU104 Dormeause 9CU103
with storage base
210 210
42
42
9GU301 Materasso 9GU402 Materasso
L234 P95 H87 Mattress L234 P95 H87 Mattress
L160 P200 H14 L180 P200 H14
210
42
9GU401 Materasso
L180 P200 H14
Finiture
Finishes
Piedini in legno
Versione A
Wooden feet
version A
Piedini in metallo
Versione B
Metal feet
version B

Code OPM1 OPM2 OPM9
Plus
DESIGN
R&D STUDIO EMME
2011
brevettato consentono l’apertura e la chiusura del allow the opening and the closing of the sofa with only pulverbeschichtetem Stahlrohr ermoeglicht
divano con un unico e semplice movimento, senza la one movement, without removing the seat and back durch einfache Rotation des Rueckenteils das
necessità di rimuovere i cuscini della seduta e dello cushions, which remain attached to the frame of the schnelle Verwandeln vom Sofa zum komfortablen
schienale che rimangono ancorati alla struttura del mechanism. Mechanism frame in highly resistant metal Bett mit einer 200 cm langen und 14 cm hohen
meccanismo.Struttura portante del meccanismo tube painted with epoxy powder. Armrests, backrest Bonell-Federkernmatratze. (Toleranz zirka 1%).
in tubo in metallo ad alta resistenza verniciato a and front band fixed with bayonet joints for an easy Sitz- und Rueckenkissen muessen nicht entfernt
polvere epossidica.I braccioli, lo schienale e la fascia disassembly during transport. Welded orthopedic mesh werden. Die Unterfederung besteht aus einem
anteriore sono fissati con innesti a baionetta per bed base. Spring mattress cm 200 x 14h. (tolerance orthopaedischen elektogeschweissten Stahlgitter.
poterli facilmente smontare in fase di trasporto. Rete approx. 1%). Armrests, backrest and front band frame Armlehnen, Rueckenteil und Blenden sind aus
ortopedica a maglia elettrosaldata. Materasso a molle, made of solid wood and multiply wood, upholstered with abgepolstertem Massiv- und Schichtholz und
alto 14 cm e lungo 200 cm (tolleranza circa 1%).La polyurethane foam and covered with dacron. Seat and werden mit Keilbeschlaegen an dem Gestell
struttura dei braccioli, dello schienale e della fascia back cushions made of polyurethane foam with density befestigt. Die Sitz- und Rueckenkissen bestehen
anteriore sono in legno massello e legno multistrato. of 30 kg/m³, covered with dacron and pure cotton fabric. aus Polyurethenschaumstoff 30 Kg/m³ mit Dacron
L’ imbottitura è in poliuretano espanso rivestito in Space to contain pillows behind the backrest available ummantelt. Stoffbezuege alle abziehbar, Leder und
vellutino bianco. I cuscini di seduta e di schienale on request. Completely removable fabric covers, fixed Kunstleder festbezogen. Optional mit Stauraum fuer
sono in poliuretano espanso con densità di 30kg/ leather and artificial leather covers. Kissen in der Rueckenlehne.
Les caractéristiques spéciales de ce mécanisme-lit Особые характеристики запатентованного Тип решетки: ортопедическая электросварная
breveté permettent l’ouverture et la fermeture du механизма, используемого в данной модели, Тип матраса: пружинный, высота 14см, длина
canapé avec un seul mouvement facile, sans enlever позволяют разложить и сложить диван с помощью 200см (допуск +/- 1%) Структура подлокотников,
les coussins d’assise qui restent fixés à la structure одного движения, не снимая перед этим подушек спинки и передней части выполнена из массива
du mécanisme. Structure du mécanisme en tube спинки и сиденья, поскольку они составляют единое древесины в сочетании многослойной фанерой.
métallique à haute résistance, laqué aux poudres целое со структурой механизма. Несущая структура Наполнение из полиуретана, обернутого в белый
époxydiques. Accoudoirs, dossier et bande antérieure механизма изготовлена из металлической трубы бархат. Наполнение подушек сиденья и спинки:
fixés à l’aide de baïonettes pour un facile démontage повышенной прочности, покрытой эпоксидной пенополиуретан плотностью 30 кг/м³, покрытый
au moment du transport. Sommier en métal soudé. порошковой краской. Подлокотники, спинка и термосвязанным волокном и обернутый в ткань
Matelas à ressorts de cm 200 x 14h. (marge de передняя часть крепятся при помощи байонетных из натурального хлопка. По запросу возможно
tolérance environ 1%). Structure des accoudoirs, du муфт, что обеспечивает их легкий демонтаж при изготовление дивана со специальной нишей для
dossier et de la bande antérieure consituée de bois транспортировке. размещения подушек, она располагается позади
massif et de bois multiplis. Rembourrage en mousse спинки Полностью съемные чехлы из ткани,
polyuréthane revêtue de dacron. Coussins d’assise et несъемные чехлы из кожи (искусственной или
de dossier en mousse polyuréthane avec densité de натуральной)
30 kg/m³, recouverte de dacron et d’un tissu de pur
coton. Espace de rangement pour oreillers disponible
sur demande. Revêtements en tissu complétement
déhoussables, revêtements en cuir et cuir look non
déhoussables. 9PL108 9PL402
9PL106
Plus 25
100
54 Plus
DESIGN DESIGN
R&D STUDIO EMME R&D STUDIO EMME
2011 2011
46
57
84
6
Divani Elementi componibili Divani letto Divani letto Dormeuse Pouf e accessori Piedini
Sofas Modular elements Sofa-beds Sofa-beds Longchair Pouf and accessories Feet
Elemento centrale in metallo
con contenitore Version A (standard)
Central element in metal
with storage base Dormeuse Cuscinetto in piuma
220 220 con contenitore con fascia
Longchair Feather cushion
with storage base with band
42 42 H 5,5 cm
9PL501 9PL106 9PL204 9PL102 Materasso 9PL401 Materasso 9VR102 Versione B

L150 P100 H84 L100 P100 H84 L190 P100 H84 L150 P100 H84 Mattress L255 P100 H84 Mattress L45 H45 in legno
L75 P200 H14 L180 P200 H14 Version B
Elemento angolare in wood
Corner element Cuscinetto in piuma
Feather cushion
without band
42 42 H 5,5 cm
9PL203 9PL108 9PL304 9PL101 Materasso 9PL202 Materasso 9PL107 9CU103

L215 P100 H84 L100 P100 H84 L210 P100 H84 L187 P100 H84 Mattress L190 P100 H84 Mattress L175 P100 H84 L40 H40
L116 P200 H14 L140 P200 H14
220 220
42 42
9PL303 9PL404 9PL201 Materasso 9PL302 Materasso

L235 P100 H84 L230 P100 H84 L215 P100 H84 Mattress L210 P100 H84 Mattress
L140 P200 H14 L180 P200 H14
220 220
42 42
9PL403 9PL301 Materasso 9PL402 Materasso

L255 P100 H84 L235 P100 H84 Mattress L230 P100 H84 Mattress
L160 P200 H14 L180 P200 H14
Finiture
Finishes
Piedini in metallo
Versione A
Metal feet
version A

Code OPM1 OPM2 OPM9
Piedini in legno
Versione B
Wooden feet
version B
Giulio Marelli Italia SpA | Via Indipendenza 159 | 20821 Meda (MB) ITALIA | T +39 0362 342116 | www.giuliomarelli.com
Rem
DESIGN
STUDIO MARELLI
2013
9DR209 9DR104
Rem 150
25
98
57 Rem
DESIGN DESIGN
2013 2013
5,5
46
65
86
in metallo
in metal
Cuscinetto in piuma
60 60 con fascia
210 210
Feather cushion
with band
42
42
H 5,5 cm
9RE101 9RE203 9RE102 Materasso 9RE208 Materasso 9RE103 9VR102 Versione B

L150 P98 H86 L190 P98 H86 L150 P98 H86 Mattress L190 P98 H86 Mattress L205 P98 H86 L45 H45 in legno
L75 P200 H14 L140 P200 H14 Version B
in wood
Cuscinetto in piuma
Feather cushion
without band
42
42
H 5,5 cm
9RE201 9RE204 9RE205 Materasso 9RE209 Materasso 9RE104 Dormeuse 9CU103

with storage base
210 210
42
42
9RE202 9RE206 Materasso 9RE302 Materasso
L235 P98 H86 L215 P98 H86 Mattress L230 P98 H86 Mattress
L140 P200 H14 L180 P200 H14
210
42
9RE207 Materasso
L160 P200 H14
210
42
9RE301 Materasso
L180 P200 H14
Finiture
Finishes
Piedini in metallo
Versione A
Metal feet
version A

Code OPM1 OPM2 OPM9
Piedini in legno
Versione B
Wooden feet
version B
graphic
Matteo Paoloni
concept and stylist creator

Morena Colombo
photo
Riccardo Bianchi
IKB Studio
all rights reserved © 2020
Giulio Marelli Italia SpA

Via Indipendenza 159 20821 Meda (MB) Italia T ++39 0362 342116
info@giuliomarelli.com www.giuliomarelli.com
304 marelli LIVING COLLECTION 2020
Giulio Marelli Italia SpA

Via Indipendenza 159 20821 Meda (MB) Italia T ++39 0362 342116
info@giuliomarelli.com www.giuliomarelli.com

Living Catalogue 2020 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Living Catalogue 2020 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Living Catalogue 2020 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

Divani Sedie e poltrone

Andy Atacama Clipper Derek Chia Joy Nicole Well

Gary Gordon L-Sofa Loft

Matheus Moon Liam New York Kyoto Mike Twig

Tavolini Divani letto

Break Clip Elle Frame Dream Guest Plus Rem

Leaf Dune Mini Tab

Thor Tom Twig Kyoto

CLIPPER composition cm 312x212x90h

TAB coffee table

KYOTO coffee table

CLIPPER composition cm 312x212x90h

DUNE coffee table

DUNE coffee tables:

CLIPPER sofa CLIPPER armchairs FRAME coffee table

Cushions: CLIP coffee tables

ELLE coffee table

FRAME coffee table

CLIP coffee table

LIAM CLIP coffee tables

CLIP coffee tables

LIAM composition cm 300x215x48h

DUNE coffee tables

Details of LIAM composition

LIAM sofa KYOTO coffee table CLIP side table

Cushions: DUNE coffee table

Detail of LIAM sofa with CLIP coffee table 7CL118 ø cm

DUNE coffee table

CLIP side table

MOON CLIP coffee table

TAB coffee table

THOR side table

TWIG coffee table

MOON sofa MOON armchair THOR side table

THOR side table

TWIG coffee table

DUNE coffee tables:

FRAME coffee table

CLIP coffee table

DUNE coffee table

FRAME coffee table

DUNE coffee tables

1 - 9GY401 GARY composition cm 330x430x60h TWIG coffee tables

TWIG coffee tables

1 - 9GY401 GARY composition cm 330x130x60h

1 1 1 3 TWIG coffee table

LOFT 100 sofa

BREAK coffee tables:

9LT108 Cushions: BREAK coffee table KYOTO sideboard

JOY wing-back chair

LOFT 100 composition with “Punto Cavallo” Stitchings cm 295x320

TWIG coffee tables

TWIG coffee table

Detail of LOFT 100 sofa

MIKE dining table

MIKE dining table

TAB coffee table