1 Leer el siguiente texto y dar un breve resumen

en español.
2 Traduzca
Children become more friendly, healthier and disciplined when
they embrace sports. (Solomon Asaba)

Los niños se vuelven más amigables, saludables y disciplinados

cuando abrazan los deportes. (Salomón Asaba)

3 Indique, señale alguna frase en ingles que le

sea de su agrado y atención para con el tema.
(Participation in sports and other physical
activities can have many benefits for
children).

4 Escriba tres (3) verbos en presente to be, (3)

en presente simple relacionados en el texto.
A) I am a sportsman.
B) They are athlets.
 C) He is a good athlete.
D) We are healthy because we play sports.
E) She has good skills because she is an
athlete.
F) You are an invaluable and important
student for everyone.

IMPORTANCE OF SPORTS TO A STUDENT

Children become more friendly, healthier and disciplined when

they embrace sports. (Solomon Asaba)

The growing popularity of computer, video games and television

makes the children very inactive in their lifestyles. The time spent
in these things may be spent in some physical activities. Parents
should be a role model for their children. If the parents are looking
very active, the children are more likely to be more active and will
stay active for the rest of their life.

Participation in sports and other physical activities can have

many benefits for children. Participation in organized sports
offers the chance for youth to enhance their physical and social
skills. A balance should be maintained that matches the child’s
maturity, skills, and their interests with their sports participation.
Sports offer children a change from the monotony of their daily
life. It is also a useful means of entertainment and physical
activity for them.

The importance of sports in the life of a young student is

invaluable and goes much further than the basic answer that “it
keeps kids off the streets.” It does in fact keep kids off the streets,
but it also instils lessons that are essential in the life of a student
athlete. Sports play a pivotal role in the makeup of a young
athlete, especially in the middle school to high school years
where student athletes are much more mature and mentally
developed. Where else can a young, impressionable youth learn
values like discipline, responsibility, self-confidence, sacrifice,
and accountability?

The first thing they need is a good core of coaches that

understand the great responsibility that is placed upon their
shoulders to help shape and prepare these student athletes not
only in sports, but in their everyday lives. Yes, I did say coaches,
because it is a responsibility that lies on the shoulders of more
than one person and it is going to take more than one person to
help lead these student athletes to success.

The second component also involves the coaches: It is the ability

to capture the admiration and the trust of the athletes. This is
crucial because if you can capture a person’s admiration and
trust you can motivate them to perform at a higher level not only
in sports, but also in their own lives. If you can get the athletes to
believe in you and your philosophies you can begin to see
significant changes in grades and behaviour. It all starts with
coaches that have a plan and methodology behind the principles
they are teaching. There is a great responsibility on the coaches
to help young student athletes make a smooth transition into
society.

The third and I believe the most crucial of all is the support that
comes from the community, and administration. This is very
important because student athletes need to know they are
appreciated and there is no greater way than for the community,
booster club, and commissioners/treasurers to show that
appreciation than to get involved in youth athletics. In order to
accomplish this, it’s going to take investment and the most
valuable investments are money and time. The more invested, the
better the results. I can attest that there is no greater investment
than the future of our young student athletes.
The fourth reason is that sports and games are the ways of
enhancing the children’s mental and physical growth. Sports help
them in character building and provides them energy and
strength. A healthy diet and an active lifestyle will bring good
results in the children’s lifestyle, minds and bodies. The
recreational activities eliminate the unhealthy habits of the
children that may lead them to diabetes, high cholesterol, high
blood pressure, heart disease, joint pain, strokes and other
serious diseases. When students are physically fit, they will
achieve more academically.

Sport develops a sense of friendliness among the children and

develop their team spirit. It helps children to develop mental and
physical toughness. Sport shapes their body and make it strong
and active. Children should actively participate in sports to avoid
being tired and lethargy. This is because sports improve their
blood circulation and their physical well-being

Last but not least, sport also eliminates mental exhaustion of

children. Education is incomplete without sports. These days
sports are an integral part of the education. In schools, children
are taught some sort of games in very early stages to keep their
value in life. College sports are also a part of academic curricula.
Research has shown that in a public school classroom, half of the
students are overweight. There is a lot of improvement in poor
food quality, culture of over-eating, and inactive lifestyles. Hence
sports education is very much essential for today’s youthful
generation. Running, walking and talking throughout the day
make the children physically active. Sports infrastructure in
villages are being developed everywhere to have great value in
life of people.

The writer is a lecturer at Kigali Institute of management

Traduccion:
IMPORTANCIA DE LOS DEPORTES PARA UN ESTUDIANTE

Los niños se vuelven más amigables, saludables y disciplinados

cuando abrazan los deportes. (Salomón Asaba)

La creciente popularidad de la computadora, los videojuegos y la

televisión hace que los niños sean muy inactivos en sus estilos
de vida. El tiempo dedicado a estas cosas puede gastarse en
algunas actividades físicas. Los padres deben ser un modelo a
seguir para sus hijos. Si los padres se ven muy activos, es más
probable que los niños sean más activos y se mantendrán activos
por el resto de su vida.

La participación en deportes y otras actividades físicas puede

tener muchos beneficios para los niños. La participación en
deportes organizados ofrece a los jóvenes la oportunidad de
mejorar sus habilidades físicas y sociales. Se debe mantener un
equilibrio que combine la madurez, las habilidades y los intereses
del niño con su participación deportiva. Los deportes ofrecen a
los niños un cambio de la monotonía de su vida diaria. También
es un medio útil de entretenimiento y actividad física para ellos.

La importancia del deporte en la vida de un joven estudiante es

invaluable y va mucho más allá de la respuesta básica de que
"mantiene a los niños fuera de las calles". De hecho, mantiene a
los niños fuera de las calles, pero también inculca lecciones que
son esenciales en la vida de un estudiante atleta. Los deportes
desempeñan un papel fundamental en la composición de un atleta
joven, especialmente en los años de escuela media a secundaria,
donde los estudiantes atletas son mucho más maduros y
mentalmente desarrollados. ¿Dónde más puede una juventud
joven e impresionable aprender valores como disciplina,
responsabilidad, autoconfianza, sacrificio y responsabilidad?

Lo primero que necesitan es un buen núcleo de entrenadores que

comprendan la gran responsabilidad que tienen sobre sus
hombros para ayudar a formar y preparar a estos estudiantes
atletas no solo en los deportes, sino también en sus vidas
cotidianas. Sí, dije entrenadores, porque es una responsabilidad
que recae sobre los hombros de más de una persona y se
necesitará más de una persona para ayudar a llevar a estos
estudiantes atletas al éxito.

El segundo componente también involucra a los entrenadores: es

la capacidad de capturar la admiración y la confianza de los
atletas. Esto es crucial porque si puede captar la admiración y la
confianza de una persona, puede motivarla a desempeñarse a un
nivel superior no solo en los deportes, sino también en sus
propias vidas. Si puede lograr que los atletas crean en usted y en
sus filosofías, puede comenzar a ver cambios significativos en
las calificaciones y el comportamiento. Todo comienza con
entrenadores que tienen un plan y una metodología detrás de los
principios que están enseñando. Hay una gran responsabilidad en
los entrenadores para ayudar a los jóvenes atletas estudiantes a
hacer una transición sin problemas a la sociedad.

El tercero y creo que el más crucial de todos es el apoyo que

proviene de la comunidad y la administración. Esto es muy
importante porque los estudiantes atletas necesitan saber que
son apreciados y no hay mejor manera que la comunidad, el club
de refuerzo y los comisionados / tesoreros para mostrar esa
apreciación que involucrarse en el atletismo juvenil. Para lograr
esto, se necesitarán inversiones y las inversiones más valiosas
son dinero y tiempo. Cuanto más invertido, mejores serán los
resultados. Puedo dar fe de que no hay mayor inversión que el
futuro de nuestros jóvenes deportistas.

La cuarta razón es que los deportes y los juegos son las formas
de mejorar el crecimiento mental y físico de los niños. Los
deportes los ayudan a desarrollar su carácter y les proporcionan
energía y fuerza. Una dieta saludable y un estilo de vida activo
traerán buenos resultados en el estilo de vida, las mentes y los
cuerpos de los niños. Las actividades recreativas eliminan los
hábitos poco saludables de los niños que pueden conducirlos a
diabetes, colesterol alto, presión arterial alta, enfermedades
cardíacas, dolor en las articulaciones, derrames cerebrales y
otras enfermedades graves. Cuando los estudiantes están en
buena forma física, lograrán más logros académicos.
El deporte desarrolla un sentido de amistad entre los niños y
desarrolla su espíritu de equipo. Ayuda a los niños a desarrollar
dureza mental y física. El deporte da forma a su cuerpo y lo hace
fuerte y activo. Los niños deben participar activamente en los
deportes para evitar el cansancio y el letargo. Esto se debe a que
los deportes mejoran su circulación sanguínea y su bienestar
físico.

Por último, pero no menos importante, el deporte también elimina

el agotamiento mental de los niños. La educación es incompleta
sin deportes. En estos días los deportes son una parte integral de
la educación. En las escuelas, a los niños se les enseña algún
tipo de juegos en etapas muy tempranas para mantener su valor
en la vida. Los deportes universitarios también son parte del
currículo académico. La investigación ha demostrado que en un
aula de una escuela pública, la mitad de los estudiantes tienen
sobrepeso. Hay una gran mejora en la mala calidad de los
alimentos, la cultura de comer en exceso y los estilos de vida
inactivos. Por lo tanto, la educación deportiva es muy esencial
para la generación juvenil de hoy. Correr, caminar y hablar
durante todo el día hacen que los niños sean físicamente activos.
La infraestructura deportiva en las aldeas se está desarrollando
en todas partes para tener un gran valor en la vida de las
personas.

El escritor es profesor en el Instituto de gestión Kigali.