Sistema de Normas de Proteccién ¢ Higiene del Trabajo ; me “f BENCENO 19-01-16 REPUBLICA DE CUA, Requisitos de seguridad 1981 Occupational Hygiene and Safety CCBT. Benamn. Tpedosanma Standards System. Benzene. OesOTacHOCTR Safety Requirements Esta norma establece los requisitos de seguridad para el benceno y los productos que lo contienen, ‘Se aplica a todas las actividades donde se manipulan, transportan, almacenan y utilizan estas sus- tancias. 1. Generalidades Lt La norma ha sido elaborada sobre la base del convenio 136 de la Organizacién Internacional del Trabajo, relative a los riesgos de intoxicacién por el benceno, publicado en la Gaceta ‘Oficial de la RepGblica de Cuba No. 21, La Habana, || de julio de 1977, Las organismos de la Administracion Central del Estado, en to sucesivo “orgunismos”, los ‘Orpanos det Poder Popular, las empresas, uniones de empresas y demds dependencias de los ‘Organismos y Organos de} Poder Popular, en lo sucesivo “empresas”, asi como otras organi- zaciones del sector estatal y del privado, que necesiten utilizar el benceno o productos que Jo contienen, tendran que solicitar le autorizacion del Comité Estatal del Trabajo y Segurt dad Social (CETSS), el que coordinard con el resto de los organismos rectores de Ia Protec cién e Higiene del Trabajo la aprobaci6n de dicha solicitud, Se exceptiian del cumplimiento del parrafo-anterior e] Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, cl Ministerio de} Interior y los trabajos de produccin de benceno, sintesis quimica, utilizacién de benceno en carburantes y los andlisis ¢ investigaciones realizadas en laboratorios. 1.3 El benceno se denomina frecuentemente benzol en su forma comercial que es una mezcla de benceno y sus homblogos; es quimicamente reactivo y se utiliza en un gran némero de sintesis quimicas. Es un buen disolvente de gran cantidad de materiales. 1.4. Se consideran productos que contienen benceno aquellos que cantienen mas de 1% de ben ene por unidad de Volumen. 1.5 Altas concentraciones de vapores de benceno provocan irritacién de las membranas mucosas de los ojos, la nariz y el tracto respiratorio, La exposicién prolongada a estas concentraciones puede provocar la muerte. El benceno liquido es un irritante de la pict, 1.6. La exposicién prolongada a bajas concentraciones de vapores de benceno también es peri dicial, pues puede provocar en el organismo del hombre un cuadto tipico de anemia severa y leucopenia. 1.7 La concentracién maxima admisible (CMA) de benceno en el aire de la zona de trabajo, segan se establece en la NC 19-01-03: 80 SNPHT “Aire de la zona de trabajo. Requisitos higiénicos sanitarios generales”, esde § ma/m?, Vigente a Enero 1983 ESTA NORMA ES1.8 Segin la NC 1941-02:79 “SNPHT Sustancias nocivas. Clusificacion y requisites gencrales de seguridud”: ul benveno se clasifies como sustancia nociva muy peligrass y corresponde con In segunda clasv de peligrosidad 1.9 El benceno es inflamable clase I (Véase NC 96-01: 79 “Proteccién contra incendios. Cons uuccidn de edificies para almacenamiento de liquides combustibles ¢ inflamables”}. Pertc- nece al grupu de ipnicién G-1 ya la clase de explosién Il CVéase NC 96-06: 79 “Proteceibn contra incendios, Locales o areas con petigro de explosion o incendio, Clasificacton™). 1,10 Los limites de eaplosividad a temperatura de 20°C y presion de 101.32 kPa (760 min He) s¢ encuentran cn ¢] interval de 1,31 hasta 7,1% por volumen de aire, Puede ocurrir explo- sion Si sus vapores se cxponena ki Hama 1.11 Ocurre una vigorosi reaccién de combustion si se expone al calor o en contacta con sustan- cias oxidantes. También puede inflamarse por generacion de electricidad estitica. 1.12 Se utilizara un métode periédice para el contro! del benceno y dé Jos productos que lo contienen en el aire de la zona de trabajo, El método que se emplee estar deneia con lo que se establece en la NC 19-01-02 y en fa NC 19-01-03, en correspan- 2. Requisitas de seguridad 2.1 En todas las actividades donde se utilice bencene o productos que lo contienen, se sustitul fan por otras compuestos inocuos © Menus nucives, excepto on los casos siguientes: 1) Produccidh de bencena 2) Trabajos de sintesis quimica 3) Utilizacién de benceno en curburantes y 4) Trabajos de andlisis ¢ investigaciones realizadas en laboratorios, 2.2 El persona] que a causa de los trabajos que realiza, osté expuesto al benctno o productos que lo contienen, sera objete de los eximenes médicos preempleo y pertédicox Estos exmenes se certificarin en la forma estadleenda por el Ministerio de Salud Publica. 2.3 Las mujeres embarazatas y Jas madres lactantes no serén empteadas en trabajos que imple quen exposicion al benceno 9 productos que lo contientn. 2.4 En los casos en gut s¢ utilice benceno o productos que lo contienen come disolvente, Ja operacion se efectuara en un sistema hermético. Cuando no sea posible utilizar sistemas herméticos, las zonas de trabajo estardn equipadus con un sistema de ventilacién del tipe localizada por conductos, que sea capaz de caplar y evacuar de forma eficaz los vapores que se genieren dutunte la jornada laboral. En Jos casos que sea posible se sustituird el bencena o les productos qite lo contienen por otros disolventes, tales como: 1} Homélogos del benceno (Telueno, Xilene) 2) Hidrocarburos Alifaticos (puros, mezclas disolventes de petrdleo}3) Naflas y 4) Alcoholes, ésteres, cetonas, derivados cloradys del ehileng, entre of ros. 2.5. Se tomardn fas medidas para evitar el contacto con el quid o sus vapores y se pro! cluso pava la limpieza de ks piel de grasas y afras suciedades, 2.6 Se uulizarin los envases y cmbalajcs siguientes: 1) Bidones y katas metflicas 2) Vasijas de vidtiv. Estas s¢ cmbalatin en cajas de madera debidamente acojinadas vou material de empaque, Solo se revumicndan revipientes de vidrio pata trabajos de labora- lone. 2.7 Ein lode recipiente que contenga Lencene o productos que lo contienen se inseribiri de forma visible y legible ta palabra "BENCENO” o el nombre del producto, que en este caso sc indicard ef porcentaje por unidad de volunen de beneeno que contiene, Ademas se indicasdn los culures y seflales de seguridad vegtin se establece em ly NC 19-04-11: 79 SNPHE "Colores y sefules de seguridad” Las inseripeiones mfniinas serin las siguientes: 1) “BENCENO” @ contiene .. % de Benceno 2) Inflanable Sus vapores son nocives, Evite li inhaladién de sus vapores y ¢l contacto con la piel 4) Manip@lese con cuidudo. Use zuantes ¥ espejuelos de proteccidn. 2.8 La tansporluciOn se efectuard en vehicules maritimes y (errestres que garanticen realizan esla operacion en condiciones seguras, teniendo en cuenta los émbulajes que se establecen en ly presente norma 2. Fl almavenamicnto se realizara en locales bien ventibdos, secos y a temperatura ambiente (Véase NC 96-01). 2.10 Se mantendré siernpit fuera dé contacto con sustancias oxidantes tales ¢¢ Lromy, acide nftrieg, dcido cro: .mitrate de umunio, peroxidos y otros, 0: Mor, clue, ZF Seam. endra alejade de toda fuente de calor, chispas y Bamas abiertas, 212 ‘Toda superficie melalica (campos, tuberfas, langues y Otros}, que pueda enfray en contacto con el bencene © productos que Io conticnen, éstars coneetada a terra de Toima tal que la Tesistencia no sea mayor que 50 - 23 Cuando sé Uasvase benceng v productos que le contienen entre dos reespientes metalicos, ambos extinin conectades cléctricamente enue sf y cada ony de ellos extra puesto a tena. 214 Los aparatus eléctricos cumpliran los parimetrox técmieosa prueba Ue explosion, evitaid ls ulilizacion de poleas no conductivas ya qu cidin de cargas elévtricas. éstas sun propenvas a la acu2.16 En todas las operaciones que se consideren riesgosas. en las cuales puedan. sumir averfas, se tendtan disponibles y en un lugar cercano al puesto destrabajo, medios de proteccién individual en buen estado, 2.17 En todos los casos de averfas se evacuard répidamente al personal que se encuentre trabs- Jando en el area y s6Jo las personas encargadas de la reparacion podrdn permanecer en ésta, siempre que se encuentren debidamente protegidas con los medios de proteccién adecuados y en buen estado, 2.18 Siempre que se produzcan derrames de benceno o productos que lo contienen, s¢ elimina- rin inmeédiatamente, aplicando abundante agua. 3. Medios de proteccion alos trabajadores A los trabajadores, que puedan estar expuestos a los riesgos del benceno o productos que lo contienen, se les suministrardn Jos medios de proteccién adecuados segtin el riesgo, el tipo de trabajo y ] tiempo de exposicién, Los medios de proteccién se Hmpiardn cada vez que se usen y en la forma indicada. 3.1 Para las vias respiratosias se utilizarin. medios de proteccién en dependencia de kas condi- ciones existentes en la zona de trabajo; —Respirador dependiente de la zona de trabajo, de retencion y transformacion quimica, contra solventes orginicos, del tipo mascara —Respirador independiente de Ja zona de trabajo scmiaut6nomo y autOnomo, 3.2 Para la proteccién del érgano de la vista se utilizarin medios contra riesgos por salpicaduras: —Espejuelos de proteccién herméticos —Viseras contra solventes erginices, 3.3 Para la proteccién de las manos: =Guantes contra solventes orginicos, 3.4 Para la proteccidn de los pies: —Botas contra solventes organicos, 3.5 Se utilizard la ropa especial siguiente: —Trajes de material resistente a la accién de solventes orginicos. Estos se utilizarén en.casos excepcionales, cuando ls actividad que se realiza implique un riesgo que pueda afectar varias partes del cuerpo. —Delantales contra solvéntés org&nicos. 3.6 Para la proteccién de la cabeza se utilizarin los medios de proteccién necesarios de acuerdo al tipo de trabajo que s¢ realice.COMPLEMENTO Normas estatales de referencia: NC 19-01-02:79 SNPHT Sustancias nocivas, Clasificacién y requisitos generales de seguridad NC 19-01-03: 80 SNPHT Aire de la zona de trabajo, Requisitos higiénicos sanitarios generales NC 19-04-11:80 SNPHT Colores y sefiales de seguridad NC 96-01:79 Proteccién contra incendios. Construccién de edificios para almacenamiento de Ifquidos combustibles ¢ inflamables NC 96-06:79 Proteccién contra incendios, Locales o dreas con peligro de explosion o incen- dio. Clasificacién Normas estatales consultadas: NC 19-01-01:79 SNPHT Factores de produccién peligrosos y nocivos. Clasificacién NC 19-04-01:79 SNPHT Medios de proteccién a tos trabajadores. Requisitos generales y cla- sificacion, Bibliografia consultada: Convenio 136 relative a la proteccidn contra los riesgos de intoxicacién por el benceno. Gaceta ‘Oficial de la Reptiblica de Cuba, No21, Le Habana, 11 de julio de 1977 Oficina Internacional del Trabajo. Enciclopedia de Medicina, Higiene y Seguridad del Trabajo, Tomo L Madrid. 1974 Consejo Nacional de Seguridad. Benceno. Chicago. USA: Traducciin del inglés Seguridad Qufmica. Listado SD-2. Propiedades ¢ informacién esencial para la seguridad en la manipulacién y uso del Benceno. USA. Tercera revisién. 1960. Traducci6n del inglés Lazarey, N.V. Sustancias Nocivas en la Industria. Tomo L Editorial Jimia. Leningrado, 1971. En ruso.