Professional Documents
Culture Documents
10 Façons D'améliorer Votre Stratégie BDCR Avec Veeam Availability Orchestrator PDF
10 Façons D'améliorer Votre Stratégie BDCR Avec Veeam Availability Orchestrator PDF
897ÿ
7ÿ
8
"7ÿ#$%&ÿ
87ÿ67789ÿ
'88(
)ÿ*+7
8
ÿ
0ÿ2345ÿ67789ÿ
87ÿ98
ÿ7
77ÿÿ
ÿ7ÿ
7ÿ7ÿ987ÿ7ÿ
ÿ8ÿ
ÿ7ÿ7ÿ
7
7ÿ77
4
54ÿ
9"ÿ#9
8ÿ8ÿ9$8ÿ%&'(ÿ98ÿ7889
ÿ)99*+ÿ,-89
./01ÿ304ÿ5401ÿ6789:98;ÿ</=789/==4ÿ>6=>ÿ9=84110?89/=@ÿ54>ÿ4=814?19>4>ÿ4A9B4=8ÿ60C/01DEF09ÿD4>ÿ>41:974>ÿHIÿD9>?/=9J54>ÿ0KLMNÿ
./0186=8@ÿ56ÿ7/O?54A98;ÿB16=D9>>6=84ÿD4>ÿ9=<16>81078014>ÿ48ÿ56ÿO0589?597689/=ÿD4>ÿ19>304>ÿ60BO4=84=8ÿ56ÿ?1/J6J9598;ÿD4>ÿ?6==4>ÿ
48ÿD4>ÿ611P8>N
Q6ÿ>/5089/=ÿ?6>>4ÿ?61ÿ0=4ÿ>8168;B94ÿ9=<69559J54ÿD4ÿ7/=89=098;ÿDR6789:98;ÿ48ÿD4ÿ14?19>4ÿ6?1S>ÿ9=79D4=8ÿT/0ÿUVWXÿ?/01ÿU0>9=4>>ÿ
W/=89=098Yÿ6=DÿV9>6>841ÿX47/:41YZÿ309ÿ659B=4ÿ54>ÿ4A9B4=74>ÿ48ÿ54>ÿ1;>05868>@ÿ86=8ÿ;7/=/O9304>ÿ304ÿ847F=9304>Nÿ
H5ÿ<608ÿ?19/1986914O4=8ÿ59O9841ÿ54>ÿ19>304>ÿ48ÿO48814ÿ4=ÿ[0:14ÿD4>ÿ?1689304>ÿB616=89>>6=8ÿ54ÿOPO4ÿ=9:460ÿD4ÿ1;>9594=74ÿ
48ÿD4ÿD9>?/=9J9598;ÿ6:6=8@ÿ?4=D6=8ÿ48ÿ6?1S>ÿ56ÿ?6==4N
\/0>ÿP84>ÿ?/0186=8ÿ=/OJ140Aÿ]ÿ?4=>41ÿ304ÿ?56=9^41@ÿ?1;?6141ÿ48ÿ4A;70841ÿ0=4ÿ:;1986J54ÿ>8168;B94ÿD4ÿUVWXÿ4>8ÿ9O?/>>9J54ÿ86=8ÿ
>/=ÿD;:45/??4O4=8ÿ:/0>ÿ?616_8ÿ7/O?54A4@ÿ>4O;ÿDR4OJ07F4>@ÿD4ÿD;^>ÿ48ÿDR9=7/==04>Nÿ̀8ÿJ94=@ÿ=/0>ÿ655/=>ÿ:/0>ÿ<6914ÿ7F6=B41ÿ
DR6:9>ÿaÿ̀=ÿ4b48@ÿ=/0>ÿ6:/=>ÿ7/=c0ÿ\446Odÿe:6956J9598Yÿf17F4>8168/1ÿgÿ?09>>6=8ÿO/8401ÿDE/17F4>81689/=ÿ48ÿDR608/O689>689/=ÿgÿ
>?;79^304O4=8ÿ?/01ÿ677/O?6B=41ÿ56ÿUWVXÿ48ÿ:/0>ÿ?41O48814ÿD4ÿ14=86J959>41ÿ:/814ÿ9=:4>89>>4O4=8ÿD6=>ÿ\446OÿU67h0?ÿ
iÿX4?597689/=jÿ/0ÿ\446Oÿe:6956J9598Yÿk0984jNÿ̀=ÿ7456@ÿ95ÿ>R9O?/>4ÿ7/OO4ÿ0=ÿ/0895ÿ9=7/=8/01=6J54ÿ?/01ÿ:/814ÿ4=814?19>4N
lmÿoppqrstuqÿtqvÿxyzÿ{|}vÿ~rprq}
QR/17F4>81689/=ÿ48ÿ5R608/O689>689/=ÿD4ÿ5E9=8;B16598;ÿD0ÿ?1/74>>0>ÿD4ÿ14>8601689/=ÿgÿ304ÿ7455479ÿ>R/?S14ÿD4?09>ÿ0=4ÿ>60:4B61D4@ÿ
?61ÿJ6>7054O4=8@ÿ608/O689304O4=8ÿ/0ÿD6=>ÿ54ÿ76D14ÿDR0=4ÿO9B1689/=ÿ?56=9^;4ÿgÿ?41O4884=8ÿ0=4ÿ14?19>4ÿD4>ÿ>41:974>ÿ
D4ÿ?1/D0789/=ÿJ94=ÿ?50>ÿ16?9D4ÿ30R6:47ÿ54>ÿO;8F/D4>ÿO6=04554>NÿV4ÿ<698@ÿ4554>ÿ145SB04=8ÿ60ÿ?6>>;ÿ54>ÿ?1/74>>0>ÿ48ÿ54>ÿ/1h/>ÿ
O6=045>@ÿ]ÿ56ÿ</9>ÿ5/=B>ÿ48ÿ>/0174ÿDR411401>NÿVE0=ÿ7597@ÿ:/0>ÿ14>86014
ÿ:/814ÿD68674=841ÿ8/08ÿ4=8941ÿÿ611P8ÿD4>ÿ\ÿ>/0174@ÿ
6789:689/=ÿ>9O0586=;4ÿD4>ÿ1;?5976>ÿD4ÿ\@ÿ>;304=74O4=8ÿ?61<6984O4=8ÿ/1D/==;ÿD4>ÿ14>8601689/=>@ÿ4A;7089/=ÿD4>ÿ>719?8>ÿ
?41>/==659>;>@ÿ1;6b478689/=ÿ608/O689304ÿD4>ÿ6D14>>4>ÿH.ÿ1;>460@ÿ487Nÿ\/814ÿ4=814?19>4ÿD9>?/>4ÿ69=>9ÿD4ÿ8/0>ÿ54>ÿ68/08>ÿ?/01ÿ
68849=D14ÿ54>ÿXIfÿT/JC4789<>ÿD4ÿ84O?>ÿD4ÿ14>8601689/=Zÿ6OJ98940Aÿ30R4A9B4ÿ>/=ÿ6789:98;N
mÿsrquÿt}sqÿxÿÿ|q||qÿ{|}vÿq~qÿt}sÿ{rspÿ
tqÿ}qÿ{u~prssq|ÿ
e:47ÿ\446Oÿe:6956J9598Yÿf17F4>8168/1@ÿ:/0>ÿB6B=4
ÿ561B4O4=8ÿ4=ÿ476798;ÿ/?;1689/==4554ÿÿ:/>ÿ/1h/>ÿD4ÿ14>8601689/=ÿ>/=8ÿ
O9>ÿ]ÿ5R;7F4554ÿ48ÿO/D9^;>ÿ?/01ÿ>09:14ÿ5R;:/5089/=ÿD4ÿ:/814ÿ4=:91/==4O4=8ÿD4ÿ?1/D0789/=@ÿ4=ÿ8/084ÿ816=>?614=74NÿVE0=ÿ>9O?54ÿ
7597@ÿ54>ÿ6DO9=9>8168401>ÿ/=8ÿ5R6>>016=74ÿD4ÿ?61:4=91ÿ]ÿ56=741ÿ54>ÿ14>8601689/=>ÿ48ÿ54>ÿJ6>7054O4=8>ÿTDR0=4ÿ>4054ÿ6??597689/=ÿ
7/OO4ÿDR0=ÿD68674=841ÿ8/08ÿ4=8941Z@ÿ761ÿ54>ÿ/1h/>ÿD4ÿ14>8601689/=ÿ>/=8ÿ608/O689>;>ÿ48ÿ5401ÿ</=789/==4O4=8ÿ6ÿ;8;ÿ84>8;ÿ
48ÿ:659D;ÿ6:6=8ÿ5R;:;=4O4=8ÿD4ÿVXNÿ\446Oÿe:6956J9598Yÿf17F4>8168/1ÿ>R6??094ÿ4=ÿ/0814ÿ>01ÿ\614ÿ:k?F414ÿI6B>ÿ/0ÿ\446Oÿf`jÿ
U0>9=4>>ÿ\94ÿ?/01ÿ9=75014ÿ608/O689304O4=8ÿ54>ÿ\ÿD6=>ÿ54>ÿ?56=>ÿDR/17F4>81689/=@ÿDS>ÿ5401ÿ71;689/=@ÿ>6=>ÿ=;74>>9841ÿ6070=4ÿ
9=841:4=89/=ÿO6=04554ÿ>0??5;O4=86914Nÿÿ̀=^=@ÿB174ÿ60Aÿ87F4>ÿO/DS54>ÿD4ÿ\446OÿU67h0?ÿiÿX4?597689/=@ÿ54>ÿ6DO9=9>8168401>ÿ
/=8ÿ5R6>>016=74ÿ304ÿ5401>ÿ6??597689/=>ÿ48ÿ5401>ÿD/==;4>ÿ>/=8ÿ608/O689304O4=8ÿ>60:4B61D;4>ÿ48ÿ?1/8;B;4>ÿ60ÿO/O4=8ÿD4ÿ5401ÿ
J6>7054O4=8ÿ>01ÿ54ÿ>984ÿD4ÿVXN
mÿqp}quÿ}sqÿurp~|qÿxÿÿ{~upruÿtqvÿv~}q~utqvÿ
qq~
Q6ÿ>60:4B61D4ÿ=R4>8ÿB;=;1654O4=8ÿ?6>ÿ7/=>9D;1;4ÿ7/OO4ÿ0=4ÿ:;1986J54ÿVXÿD6=>ÿ56ÿO4>014ÿ/ÿ54>ÿ?1/74>>0>ÿD4ÿ14>8601689/=ÿ
?40:4=8ÿP814ÿ5/=B>@ÿ?40ÿ?41</1O6=8>ÿ48ÿ<6>89D940ANÿ̀8ÿ>9ÿ56ÿ>60:4B61D4ÿ48ÿ56ÿVXÿ>/=8ÿ7/O?5;O4=86914>@ÿD4>ÿ14>>/0174>ÿ9=^=94>ÿ
=4ÿ>/=8ÿ?6>ÿ8/0C/01>ÿD9>?/=9J54>ÿ?/01ÿ1;?593041ÿ8/084>ÿ54>ÿ6??597689/=>@ÿ>018/08ÿD6=>ÿ54>ÿ?48984>ÿ4=814?19>4>Nÿ
\446Oÿe:6956J9598Yÿf17F4>8168/1ÿO48ÿ5R/17F4>81689/=ÿ48ÿ5R608/O689>689/=ÿ6:6=7;4>ÿ60ÿ>41:974ÿD4ÿ56ÿ14>8601689/=ÿD4>ÿ>60:4B61D4>ÿ
\446Oÿ4=ÿ>9O?59^6=8ÿ5R9=8;B16598;ÿD0ÿ?1/74>>0>ÿD4ÿ14>8601689/=@ÿYÿ7/O?19>ÿ4=ÿ76>ÿD4ÿ14>8601689/=>ÿ>9O0586=;4>NÿkR6C/084=8ÿ]ÿ
7456ÿ56ÿ?19>4ÿ4=ÿ7F61B4ÿDRH=>86=8ÿ\ÿX47/:41Ydÿ48ÿ54>ÿ14>8601689/=>ÿDY=6O9304>ÿD919B;4>ÿ608/O689304O4=8ÿ:41>ÿ54>ÿ=/0:460Aÿ
4O?5674O4=8>ÿD4ÿ14>8601689/=Nÿe086=8ÿDR68/08>ÿ?41O4886=8ÿ60Aÿ08959>68401>ÿDR68849=D14ÿD4>ÿXIfÿ9=71/Y6J54O4=8ÿ14>8149=8>ÿ309ÿ
19:659>4=8ÿ6:47ÿ740AÿD0ÿJ6>7054O4=8ÿJ6>;ÿ>01ÿ56ÿ1;?597689/=@ÿOPO4ÿ5/1>304ÿ7455479ÿ=R4>8ÿ=9ÿD9>?/=9J54ÿ=9ÿ14=86J54N
1ÿ3456ÿ7889
ÿ
98ÿ
9ÿ888ÿÿÿ8ÿ8ÿ8ÿ
98ÿ8ÿÿ9ÿÿ8ÿ8ÿ88ÿ88
4 343456
54ÿ
9"ÿ#9
8ÿ8ÿ9$8ÿ%&'(ÿ98ÿ7889
ÿ)99*+ÿ,-89
./ÿ123456727ÿ823ÿ599:;<54;=>3ÿ<=?9:@423Aÿ2>ÿ4=642ÿ
B5C;:;4D
EFFGHÿJKGLMGNLMLOPÿRSTUFVOSGOWSÿXWYYFÿGZ[ÿFYOSF\SLVFVÿMFVÿHWPFYVÿXFÿOFVOFSÿFOÿXFÿSFVOGZSFSÿMFZSÿFYKLSWYYFHFYOÿYWYÿ
VFZMFHFYOÿGZÿYLKFGZÿXFVÿE]^ÿHGLVÿGZVVLÿ_ÿTFMZLÿXFÿMGÿTWZTUFÿG\\MLTGOLKFÿ̀aFVÿGXHLYLVOSGOFZSVÿWYOÿ_ÿMFZSÿXLV\WVLOLWYÿ
XFÿYWHNSFZ[ÿVTSL\OVÿbWcFSdUFMMÿXFÿ\SefNGVTZMFHFYOÿFOÿ\WVOfNGVTZMFHFYOÿXGYVÿMFZSVÿ\MGYVÿXgWSTUFVOSGOLWYÿ̀ÿ
hMVÿ\FZKFYOÿGLYVLÿOFVOFSÿMGÿSFVOGZSGOLWYÿXFVÿE]ÿFOÿXFVÿG\\MLTGOLWYVÿ\WZSÿViGVVZSFSÿjZiFMMFVÿVWYOÿOWOGMFHFYOÿW\eSGOLWYYFMMFVÿ̀ÿ
EFFGHÿJKGLMGNLMLOPÿRSTUFVOSGOWSÿFVOÿkWZSYLÿGKFTÿZYFÿHZMOLOZXFÿXFÿVTSL\OVÿ\SlOVÿ_ÿMiFH\MWLÿ\WZSÿMFVÿMWmLTLFMVÿVOGYXGSXÿXZÿHGSTUe^ÿ
TWHHFÿ]LTSWVWkOÿn[TUGYmF^ÿJTOLKFÿoLSFTOWSP^ÿdUGSFbWLYO^ÿdpaÿFOÿhhd^ÿjZLÿYFÿYeTFVVLOFYOÿjZgZYFÿTWYqmZSGOLWYÿHLYLHGMFÿ̀aFZSVÿ
\WVVLNLMLOeVÿVWYOÿYeGYHWLYVÿLMMLHLOeFVÿ\ZLVjZFÿYgLH\WSOFÿMFjZFMÿXFÿTFVÿVTSL\OVÿbWcFSdUFMMÿ\FSVWYYGMLVeVÿ\FZOÿlOSFÿLH\WSOeÿ\WZSÿ
ViF[eTZOFSÿXGYVÿZYÿ\MGYÿXiWSTUFVOSGOLWYÿ̀aLNSFÿXiF[eTZOFSÿGZOGYOÿXFÿVTSL\OVÿjZFÿKWZVÿMFÿVWZUGLOFr^ÿKWZVÿ\FSVWYYGMLVFrÿKWOSFÿ
F[\eSLFYTFÿXFÿosÿ_ÿKWOSFÿmZLVF`
t/ÿuv2<4627ÿ823ÿ42343ÿ9:63ÿ7Dw6:;273ÿ24ÿ7;w=6726x
dLÿXFÿYWHNSFZVFVÿFYOSF\SLVFVÿYiFyFTOZFYOÿ\GVÿSemZMLzSFHFYOÿXFVÿOFVOVÿTWH\MFOVÿXFÿMFZSÿos^ÿTFÿYiFVOÿ\GVÿ\GSÿYemMLmFYTF^ÿ
HGLVÿ\GSÿHGYjZFÿXFÿOFH\VÿFOÿXFÿSFVVWZSTFV^ÿFOÿGZVVLÿFYÿSGLVWYÿXFVÿSLVjZFVÿ\WOFYOLFMVÿjZFÿTFMGÿSF\SeVFYOFÿ̀EFFGHÿ
JKGLMGNLMLOPÿRSTUFVOSGOWSÿWySFÿXFÿYWHNSFZVFVÿ\WVVLNLMLOeVÿFOÿkWYTOLWYYGMLOeVÿXFÿOFVOÿ\FSHFOOGYOÿXFÿVWZHFOOSFÿVLH\MFHFYOÿ
MFÿ\MGYÿXFÿosÿ_ÿXFVÿOFVOVÿSLmWZSFZ[^ÿVGYVÿLH\GTOFSÿMFVÿVPVOzHFVÿXFÿ\SWXZTOLWYÿYLÿHWNLMLVFSÿZYÿmSGYXÿYWHNSFÿXFÿTWMMGNWSGOFZSVÿ̀
{WOGMFHFYOÿGZOWHGOLVeV^ÿMFVÿOFVOVÿVWYOÿXLV\WYLNMFVÿXFÿkG|WYÿ\MGYLqeFÿWZÿ_ÿMGÿXFHGYXFÿVWZVÿMGÿkWSHFÿXFÿEFFGHÿoGOGaGNV}ÿ
GZOWHGOLVeVÿFOÿXFÿKeSLqTGOLWYVÿXFÿMieOGOÿXFÿ\Se\GSGOLWYÿ̀~STFÿ_ÿMGÿF[LNLMLOeÿXFVÿW\OLWYVÿXFÿOFVOÿXLV\WYLNMFV^ÿ
KWZVÿG\\WSOFrÿMGÿ\SFZKFÿXFÿMGÿqGNLMLOeÿXFÿKWVÿ\MGYVÿXFÿSF\SLVFÿFOÿLYVOGZSFrÿMGÿTWYqGYTFÿXGYVÿMiFYOSF\SLVF`
ÿÿÿMFVÿEFFGHÿoGOGaGNVÿGZOWHGOLVeVÿYFÿVFÿMLHLOFYOÿ\GVÿ_ÿMGÿKeSLqTGOLWYÿXFÿMGÿSeTZ\eSGNLMLOeÿ̀ÿ
YFÿkWLVÿGTOLKeV^ÿLMVÿ\FZKFYOÿlOSFÿSFYXZVÿkGTLMFHFYOÿGTTFVVLNMFVÿ\WZSÿXFÿYWHNSFZVFVÿZOLMLVGOLWYVÿFYÿXFUWSVÿXFÿMGÿosÿ̀ÿ
bGSÿF[FH\MF^ÿLMVÿ\FZKFYOÿVFSKLSÿ_ÿOFVOFSÿMFVÿHLVFVÿ_ÿWZSÿXFVÿG\\MLTGOLWYV^ÿMFVÿTWSSFTOLkVÿFOÿMFVÿYWZKFGZ[ÿMWmLTLFMVÿ\WZSÿmGSGYOLSÿ
ZYFÿ\MZVÿmSGYXFÿqGNLMLOeÿXFVÿXeKFMW\\FHFYOVÿFOÿXFVÿOFVOV^ÿOWZWZSVÿ\GSÿSG\\WSOÿ_ÿXFVÿXWYYeFVÿXFÿ\SWXZTOLWYÿGTOZGMLVeFV`
/ÿD42<42ÿ24ÿ<=77;w2ÿ97=5<4;2?2>4ÿ:23ÿ2772673ÿ24ÿ:2ÿ
>=>72392<4ÿ823ÿ=C2<4;3ÿ82ÿ>;256xÿ82ÿ327;<2
dLÿKWOSFÿ\MGYÿXFÿSF\SLVFÿXFKGLOÿeTUWZFSÿWZÿVieOFSYLVFSÿFOÿHFOOSFÿ_ÿHGMÿKWVÿWNFTOLkVÿXFÿYLKFGZ[ÿXFÿVFSKLTF^ÿYFÿVWZUGLOFSLFrf
KWZVÿ\GVÿFYÿlOSFÿLYkWSHeÿFYÿGHWYOÿ\WZSÿMFÿTWSSLmFSÿGKGYOÿjZiLMÿVWLOÿOSW\ÿOGSXÿÿEFFGHÿJKGLMGNLMLOPÿRSTUFVOSGOWSÿ\SWXZLOÿ
GZOWHGOLjZFHFYOÿFOÿSemZMLzSFHFYOÿXFVÿSG\\WSOVÿSLmWZSFZ[ÿjZLÿKWZVÿG\\WSOFYOÿXFVÿFYVFLmYFHFYOVÿXeOGLMMeVÿFOÿF[\MWLOGNMFVÿ
VZSÿTUGTZYFÿXFVÿeOG\FVÿXFÿKWOSFÿ\MGYÿ̀hYkWSHeÿXFVÿ\GSOLFVÿXZÿ\MGYÿjZLÿeTUWZFYOÿWZÿ\SFYYFYOÿOSW\ÿXFÿOFH\V^ÿKWZVÿTWSSLmFrÿ
\SWGTOLKFHFYOÿMFVÿ\SWNMzHFVÿFOÿFyFTOZFrÿXFÿYWZKFGZ[ÿOFVOVÿ\WZSÿKeSLqFSÿ_ÿMiGKGYTFÿjZFÿKWOSFÿ\MGYÿFVOÿTWYkWSHFÿGZ[ÿGOOFYOFVÿ̀
EWZVÿGKFrÿGLYVLÿMGÿmGSGYOLFÿjZFÿKWVÿSFVOGZSGOLWYVÿSeZVVLSWYOÿHLFZ[ÿFOÿXGYVÿMFVÿHFLMMFZSVÿXeMGLVÿMWSVjZiZYÿeKeYFHFYOÿVFÿ\SWXZLSGÿ
SeFMMFHFYOÿ̀oFÿ\MZV^ÿMFVÿLYOFSKFYGYOVÿTMeVÿMFVÿ\SW\SLeOGLSFVÿXiG\\MLTGOLWY^ÿ\GSÿF[FH\MFÿSF|WLKFYOÿGZOWHGOLjZFHFYOÿXFVÿSG\\WSOVÿ
jZLÿMFVÿLYkWSHFYOÿFYÿ\FSHGYFYTFÿVZSÿMieOGOÿFOÿMFÿVOGOZOÿXZÿ\MGYÿMFVÿTWYTFSYGYO`
/ÿ99=7427ÿ564=?54;62?2>4ÿ6>2ÿ97262ÿ82ÿ
<=>=7?;4D
~eYeSGMFHFYO^ÿMFVÿSemMFHFYOGOLWYVÿXFÿTWYkWSHLOeÿLYOFSYFVÿFOÿF[OFSYFVÿkG|WYYFYOÿMFÿ\MGYÿXFÿSF\SLVFÿXFÿMiFYOSF\SLVFÿFYÿXeqYLVVGYOÿ
MGÿHeOUWXFÿXFÿ\SWOFTOLWYÿFOÿMGÿ\eSLWXFÿXFÿTWYVFSKGOLWYÿXFVÿXWYYeFV^ÿMGÿXZSeFÿHG[LHGMFÿXiGSSlOÿXFÿMiGTOLKLOeÿGZOWSLVeF^ÿFOTÿ̀ WYÿ
VFZMFHFYOÿEFFGHÿJKGLMGNLMLOPÿRSTUFVOSGOWSÿKWZVÿGLXFÿ_ÿTSeFSÿFOÿOFVOFSÿZYÿ\MGYÿGXG\Oeÿ_ÿTFVÿF[LmFYTFV^ÿHGLVÿVFVÿkWYTOLWYYGMLOeVÿ
KWZVÿGVVZSFYOÿZYÿSF\WSOLYmÿSLmWZSFZ[ÿFOÿZYFÿXWTZHFYOGOLWYÿXPYGHLjZFÿOWOGMFHFYOÿ\FSVWYYGMLVGNMF^ÿTSeeF^ÿGTOZGMLVeFÿFOÿ\ZNMLeFÿ
FYÿkWYTOLWYÿXFÿMgeKWMZOLWYÿXFÿKWOSFÿFYKLSWYYFHFYOÿ̀{WZOFVÿMFVÿTWYXLOLWYVÿVWYOÿXWYTÿSeZYLFVÿ\WZSÿmGSGYOLSÿMGÿTWYkWSHLOeÿXFÿKWVÿ
\MGYV^ÿOFVOVÿFOÿSFVOGZSGOLWYVÿ\GVVeVÿFOÿ\SeVFYOVÿGZ[ÿTGXSFVÿXLSLmFGYOV^ÿGZXLOFZSVÿFOÿWSmGYLVHFVÿSemZMGOFZSVÿOFMVÿjZFÿMFÿs~bo`
0
1ÿ3456ÿ7889
ÿ
98ÿ
9ÿ888ÿÿÿ8ÿ8ÿ8ÿ
98ÿ8ÿÿ9ÿÿ8ÿ8ÿ88ÿ88
4 343456
54ÿ
9"ÿ#9
8ÿ8ÿ9$8ÿ%&'(ÿ98ÿ7889
ÿ)99*+ÿ,-89
./ÿ12324567ÿ368ÿ7688957:68ÿ6;ÿ368ÿ768<9=8>?@3@;28ÿA6ÿ3>ÿ1C
DEÿGHIJJKLMÿNOPQREÿPSKHMOTIJKMIOLJÿPEÿUEEKNÿVWKIRKXIRIMYÿ[T\]EJMTKMOTÿGETNEMÿPEÿP^R^_HETÿ̀K\IRENELMÿRSK\\QJÿKHaÿGTOGTI^MKITEJÿ
PbKGGRI\KMIOLcÿHLIM^JÿOG^TKMIOLLERREJÿEMÿ^dHIGEJÿPSEaGROIMKMIOLeÿf]KdHEÿ^dHIGEÿEJMÿKHMOTIJ^EÿgÿK\\^PETÿELÿMOHMEÿJ^\HTIM^ÿ
KHaÿTEJJOHT\EJÿEMÿgÿRKÿGRKLIh\KMIOLÿPEÿJOLÿKGGRI\KMIOLÿJG^\IhdHEÿGHIJdHEÿ\SEJMÿ\ERREÿdHbERREÿ\OLLKiMÿREÿNIEHaeÿjIEHaÿEL\OTEcÿ
KH\HLEÿ\OLLKIJJKL\EÿPEÿUEEKNÿkK\lHGÿmÿnEGRI\KMIOLÿLSEJMÿL^\EJJKITEÿGOHTÿ\T^ETcÿMEJMETcÿPO\HNELMETÿEMÿEa^\HMETÿREJÿGRKLJÿ
PSOT\]EJMTKMIOLÿoÿREJÿKJJIJMKLMJÿPEÿUEEKNÿVWKIRKXIRIMYÿ[T\]EJMTKMOTÿJOLMÿRgÿGOHTÿJINGRIhETÿRKÿGTO\^PHTEÿEMÿRINIMETÿJKÿPHT^Eÿ
gÿPIaÿNILHMEJÿKHÿNKaINHNe
p/ÿq::2A67ÿ6=ÿ;95;ÿ3@65ÿ>5rÿ7688957:68ÿA6ÿ3>ÿ1C
DSILMETK̀\EÿstjDuÿGHIJJKLMEÿEMÿ^GHT^EÿPEÿUEEKNÿVWKIRKXIRIMYÿ[T\]EJMTKMOTÿ_KTKLMIMÿRKÿNEIRREHTEÿEaG^TIEL\EÿHMIRIJKMEHTÿ
GOJJIXREÿEMÿJINGRIhEÿREJÿOG^TKMIOLJeÿvÿRKÿJEHREÿ\OLPIMIOLÿPEÿPIJGOJETÿPbHLEÿ\OLLEaIOLÿgÿwLMETLEMcÿREJÿHMIRIJKMEHTJÿPEÿUEEKNÿ
VWKIRKXIRIMYÿ[T\]EJMTKMOTÿGEHWELMÿPOL\ÿK\\^PETÿgÿREHTÿELWITOLLENELMÿPEÿxnÿEMÿgÿREHTJÿGRKLJÿPSOT\]EJMTKMIOLcÿgÿMOHMÿNONELMcÿ
ELÿMOHMÿRIEHÿEMÿJHTÿLSINGOTMEÿdHERÿG^TIG]^TIdHEeÿ
yz/ÿ{|@=;24767ÿ>5rÿ><<3@:>;@9=8ÿ6;ÿ>5rÿ}97~9}8ÿ
6r@8;>=;8
UEEKNÿVWKIRKXIRIMYÿ[T\]EJMTKMOTÿJSILMQ_TEÿ̀K\IRENELMÿKHaÿKGGRI\KMIOLJÿEMÿKHaÿOTlOJÿPEÿWOMTEÿELWITOLLENELMeÿ
T\EÿgÿRSVwÿn
t`HRÿK̀\IREÿgÿ^WKRHETÿKWE\ÿRSOHMIRÿK__ETÿwcÿWOHJÿGETNEMMEÿgÿWOJÿ\ORRKXOTKMEHTJÿPSEa^\HMETÿREJÿ
XKJ\HRENELMJcÿTEJMKHTKMIOLJÿKHMONKMIdHEJÿOHÿGRKLJÿPSOT\]EJMTKMIOLÿPITE\MENELMÿPEGHIJÿREJÿGRKME`OTNEJÿEMÿREJÿOHMIRJÿ
dHIÿREHTÿJOLMÿ̀KNIRIETJe
1ÿ3456ÿ7889
ÿ
98ÿ
9ÿ888ÿÿÿ8ÿ8ÿ8ÿ
98ÿ8ÿÿ9ÿÿ8ÿ8ÿ88ÿ88
4 343456