w ww .o sh od s. com O SHO h t t p :/ / o d s . b lo g f a .

c o m

‫آیٌذُ طالیی‬
Golden Future - Osho

َ‫اض‬
www.oshods.com

http://ods.blogfa.com

http://groups.yahoo.com/group/oshodreamstar

‫ت ْیِ ٍ تبیپ ایي کتبة ّذیِ ای اس طزف بْزٍس عشیش بِ عاللِ هٌذاى است‬

http://budayedarooneman.blogfa.com

1
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫همذهِ‬

‫أه ٽشبة ٽًؿټ ثب ٽمبڃ َٕاٵَاُْ ي ثيين َٕؾ ‪َٙ‬ډىيځٓ‪ ،‬سمبڇ اٵَاى ًَ‪ٙ‬مىي أه ٕٕبٍِ ىٍ ډٮَ‪ ٟ‬سُئي ٍا‬

‫ډوب‪٥‬ت ٹَاٍ ډٓ ىَي‪ .‬ډ‪٦‬بڅت أه ٽشبة ىيٍومبْ ث‪َٔٚ‬شّٓ ٽبٍآ ي هًى ٽٶب اُ ىٔيځبٌ ٔټ اوٖبن إز؛ س‪ٚ‬وٕ‪ٜ‬‬

‫َبْ اٵشَاس ٓ ډ‪َ٦‬ف اُ ًْٕ ٔپٓ اُ آىډٕبن ٍيْ ُډٕه ىٍ ډًٍى ثٕمبٍْ َبْ ٍياوٓ ي اػشمب٭ٓ ٔٓ ٽٍ اوٖبن َب‬

‫ٍا اُ ىٍين ي ثَٕين ثٍ ىٕشٍ َبْ ډشوب‪ٝ‬ڈ ىٍ ثَاثَ ٔپئڂَ سٺٖٕڈ ٽَىٌ إز‪ .‬اي ىٍ أه ډؼمً٭ٍ اُ ٕوىَاوٓ‬

‫َب‪ ،‬ثٍ اٍائٍ ٍاٌ َبٔٓ ډٓ دَىاُى ٽٍ ثٍ ُ٭ڈ اي ثَاْ آٔىيِ اوٖبن – اڅجشٍ ؿىبوـٍ آٔىيٌ ٔٓ ىٍ ٽبٍ ثب‪ٙ‬ي – كٕبسٓ ي‬

‫َٕوً‪ٙ‬ز ٕبُ ا ٕز‪ .‬أه ٽٍ آٔب أه آٔىيِ ‪٥‬الٔٓ‪ ،‬ٽٍ اي اُ آن هجَ ډٓ ىَي‪ ،‬ىٍ ډوّٕچّ ډب ډٓ ځىؼي ٔب وٍ ػبْ‬

‫ثلض ىٔڂَْ إز‪.‬‬

‫ا ٔه اوٖبن ؤ‪ ،ًٙ‬ٱًڃ ٍي‪ٙ‬ىٶپَان‪ ،‬٭بٍٳ ي ٍاَىمبْ ثٍ ا‪َٙ‬اٷ ٍٕٕيٌ ډٕچًٕن َب سه اُ ډَىڇ ىوٕبٕز ‪ -‬ډَىْ ٽٍ‬

‫ډًٍى ٱ‪٢‬ت ثٖٕبٍْ اُ ٍيكبوٓ ومبَب ي ٕٕبٕز ډياٍان ي َمّ ٽٖبوٓ إز ٽٍ ٽٍ ثب سمّٖټ ثٍ ځَيٌ َبْ ًٔىٶ‪٬‬‬

‫ثَٕٷ ډجبٌٍُ ثَاٵَا‪ٙ‬شٍ اوي سب اُ كَٽز ي دٕ‪َٚ‬ٵز ىوٕب ي ث‪َّٔٚ‬ز اُ كمبٹز ځٌ‪ٙ‬شٍ ثٍ ًْٕ آٔىيٌ ٔٓ ‪٥‬الٔٓ‬

‫ډمبوٮز ثٍ ٭مڄ آيٍىوي‪.‬‬

‫ثيين سَىٔي ثٺبْ ډب ىٍ ډٮَ‪ ٟ‬سُئي إز‪ ،‬يڅٓ اٵًٖٓ ٽٍ ىٍ اي‪١‬ب‪ ٫‬ي اكًاڃ ُويځٓ ډب سٲَْٕٕ ‪ًٍٝ‬ر ومٓ‬

‫ځَٕى‪ .‬أه ٽٍ ډب ثب ٽ‪ٚ‬مپ٘ َبْ وبدوشٍ ي ٽًىٽبوّ هًى ىٍ كبڃ ٹَثبوٓ ٽَىن ُٔجبسَٔه ىيٍان ‪ٙ‬پًٵبٔٓ أه‬

‫ىوٕب َٖشٕڈ‪ ،‬ثَ ٽٖٓ دً‪ٕٙ‬يٌ وٕٖز ‪ .‬يڅٓ ٽٕٖز ٽٍ ثٍ ٍيْ هًى ثٕبيٍى‪َ ،‬مّ ووجڂبن اٹ‪ ٓٞ‬وٺب‪ ٣‬ػُبن ډٓ‬

‫ىاوىي ٽٍ يٹز إٓشٕه ثبال ُىن ي ىٕز ثٍ ٽبٍ ‪ٙ‬ين َمٕه كبالٕز‪ .‬ثب أه كبڃ‪ ،‬آة اُ آة سپبن ومٓ هًٍى‪.‬‬

‫ي سٕټ سبٻ َبْ ٕب٭ز ثٍ آٍاډٓ ىٍ ثٖشَ ُډبن ثٍ هًاة ډٓ ٍيوي ‪...‬‬

‫‪2‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ىٍ َٕإَ ىوٕب آىڇ َبْ ثب ًَ‪ ،ٓٙ‬ا٭ڈ اُ ىاو‪ٚ‬مىيان‪َ ،‬ىَډىي‪ٙ ،‬ب٭َ‪ ،‬سبػَ‪ ،‬دِ‪ٙ‬ټ‪ ،‬يٽٕڄ‪ ،‬ػًان‪ ،‬دَٕ‪َٕٙ ،‬ىبٓ‪،‬‬

‫ي ځمىبڇ ٔبٵز ډٓ ‪ًٙ‬وي ٽٍ اُ ىٍين ‪ ّٕٚٙ‬دىؼٌَ ثٍ دَويځبوٓ ٽٍ أه ٹيٍ َُٔٽبوٍ ي ‪٥‬جٕٮٓ الثالْ ىٍهشبن‬

‫ډٓ دّچپىي ي ثٍ ٽبٍَبٔ‪ٚ‬بن ډٓ ٍٕىي‪ ،‬ؿ‪ٚ‬ڈ ىيهشٍ ي اُ هًى ډٓ هجَ د‪ٚ‬ز هجَ‪ ،‬ثٍ َمّ ُثبن َبْ ىوٕب‪ ،‬ثبٍَب ي‬

‫ثبٍَب ىٍ ځً‪ٙ‬مبن أه َب ٍا ُډِډٍ ډٓ ٽىىي‪ :‬ػىڀ‪ ...‬ٹل‪ ...ٓ٦‬أيُ‪ٕ ...‬الف َبْ ‪ٕٙ‬مٕبٔٓ‪ًٍٕ ...‬ام ‪ٙ‬ين الّٔ‬

‫اُُُن‪ ...‬سؤَت َٖشٍ ٔٓ‪ ...‬ثبال ٍٵشه ىٍػّ كَاٍار ُډٕه‪ ...‬اوٶؼبٍ ډٕه‪ ...‬وبثًىْ ػىڂڄ َبْ إشًأٓ‪ ...‬اُ ثٕه‬

‫ٍٵشه ځًوٍ َب‪ ...‬ځٖشَٗ ثٕبثبن َب‪ ...‬ډًاى ډويٍ‪ ...‬ه‪ًٚ‬وز‪. ...‬‬

‫كٺٕٺز ډ‪ٕٞ‬جز ثبٍ آن إز ٽٍ اځَ َمٕه آىڇ َبْ ثب ًَٗ أه ٵَأىي ٍا ډشًٹٴ وپىىي‪ ،‬ٵپَ ډٓ ٽىىي ؿٍ ٽٖٓ‬

‫أه ٽبٍ ٍا ثَأ‪ٚ‬بن اوؼبڇ هًاَي ىاى؟ آىڇ َبٔٓ ٽٍ اډَيُ ٹيٍر ٍا ىٍ ىٕز ىاٍوي؟ ٽٖبوٓ ٽٍ ىٍ كبڃ كب‪ َ١‬اُ‬

‫أه ىوٕبْ ىًٔاوٍ ي آ‪ٙ‬ٶشّ ٽىًو ٓ ًٕى ډٓ ثَوي؟ آٔب ياٹٮبً ثبٔي أه ډُڈ ٍا ثَ ٭ُيِ َمبن ٽٖبوٓ ثڂٌأٍڈ ٽٍ اُ‬

‫َمبن آٱبُ ثب ىٕز هًٔ٘ أه آ‪ٙ‬ٶشٍ ثبُاٍ ٍا ثَاْ ډب ىٍٕز ٽَىٌ اوي؟ ٔب َمٕه اٖن ٔب َٕؾ يٹز‪ .‬يٹز آن‬

‫إز ٽٍ َمّ ٍي‪ٙ‬ىٶپَان ػُبن ٵَٔبى‪ٙ‬بن ٍا ثَ ٭چٍٕ أه كمبٹز ثچىي ٽىىي‪.‬‬

‫ىٍ أه ٽشبة‪ ،‬اُ‪ ًُٙ‬س‪ٚ‬پٕڄ آٽبىډٓ ٭چًڇ هچّبٷ‪َ ،‬ىََب ي آځبَٓ ٍا ثٍ ٭ىًان ځبډٓ ٭مچٓ ي ىٍٕز ىٍ أه ٍإشب‬

‫‪َٙ‬ف ډٓ ىَي‪.‬‬

‫سٺَٔجبً ثٍ ‪ ًٍ٥‬ٹ‪ ،٬٦‬أه ٍاىٔپبڃ سَٔه ٕىيْ إز ٽٍ سب ثٍ كبڃ ىٍىٕز ىا‪ٙ‬شٍ أي ‪ُ -‬ډبوٍ‪ُ ،‬ډبوٍ ٔٓ ٍاىٔپبڃ‬

‫إز ي ٍاٌ كڄ َبْ ٍاىٔپبڃ ٍا وِٕ ‪٥‬چت ډٓ ٽىي‪ .‬ډٖإڅٍ أه وٕٖز ٽٍ آٔب ثب اُ‪ ًُٙ‬ډًاٵٺز ىأٍڈ ٔب وٍ‪ ،‬ډٖإڅٍ أه‬

‫إز ٽٍ ثب ‪ُٙ‬بډز ثڂًئٕڈ ٽٍ وٺ٘ اي ډ‪َ٦‬ف ثٍ ََ كبڃ إز ي ىٍ ىٕشًٍ ٽبٍ ٹَاٍ ىاٍى‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ؿىبوـٍ أيٌ َبْ اي آ‪ٙ‬پبٍا وبىٍٕز ثب‪ٙ‬ىي‪ ،‬ځٶشه ىڅٕڄ ي ؿڂًوڂٓ وبىٍٕز ثًىن آوُب ٽبٍ ٕوشٓ وٕٖز‪ .‬ىٍ أه‬

‫‪ًٍٝ‬ر‪ ،‬هٕچٓ ؿَِٕب ډٓ سًاوٕڈ ثٕبډًُٔڈ‪ .‬ثب أه كبڃ‪ ،‬ؿىبوـٍ ‪ٝ‬لز أه أيٌ َب ثَ ډب طبثز ځَىى‪ ،‬آوڂبٌ‬

‫ٍي‪ٙ‬ىٶپَان ػُبن ثبٔي ثٍ هًى ػَؤر ىاىٌ ي أه ډً‪ٍ ٫ً١‬ا ثٍ ُثبن ثٕبيٍوي‪.‬‬

‫ُډبن ىٍ ځٌٍ إز ي َمّ آن ؿَِٕبٔٓ ٽٍ ډب اوٖبن َب ثٍ آن ٭‪ٚ‬ٸ ډٓ ئٍُڈ ىٍ ډٮَ‪ ٟ‬ه‪ َ٦‬وبثًىْ ٹَاٍ ىاٍى‪.‬‬

‫س‪٪‬بََ ثٍ ثٓ هجَْ ي ُىن ثَ ‪٥‬جڄ ثٓ ٭بٍْ دبٕن ٹبثڄ ٹجًڅٓ وٕٖز‪.‬‬

‫أه ّٕٕبٌٍ ډَٕاص سټ سټ ډبٕز‪ .‬ٹيٍ ډٖچڈ أىپٍ ؿٍ وٶ‪ ٬‬ثجَٔڈ‪ ،‬ؿٍ ‪ ٍَ١‬ثجٕىٕڈ‪ ،‬ثبٔي أه كٺٕٺز ٍا ىٍ ځًٗ‬

‫هًى ٵَي ٽىٕڈ ٽٍ ػِ أه ُډٕه ي أه ث‪َّٔٚ‬ز ىٔڂَْ ىٍ ٽبٍ وٕٖز‪ .‬ډب ىٍ ‪٥‬چت ثٺب ثبٔي ََ دَىٌ دً‪ ،ٓٙ‬دٕ٘‬

‫ىايٍْ‪ ،‬هَاٵٍ ٔب سٮ‪ّٞ‬جٓ ‪ -‬ي ىٍ ياٹ‪ ٬‬ثٍ ولً ٽبډالً ٭چمٓ ‪ -‬اډشلبن ٽىٕڈ‪ .‬ىيٍومبْ اُ‪ٍ ًُٙ‬اٌ كچٓ إز ٽٍ ىٍ َٕؾ‬

‫ػبْ ىٔڂَْ آن ٍا ومٓ ٔبثٕي‪.‬‬

‫ؿىبوـٍ ډٮچًڇ ځَىى ٽٍ ډب ثيين َُٔ ي ٍي ٽَىن َمّ ٍاٌ كڄ َب ىٍ كبڃ اُ ىٕز ىاىن أه ّٕٕبٌٍ َٖشٕڈ‪ ،‬آوڂبٌ‬

‫ډٓ سًاوٕڈ ا٭شَاٳ ٽىٕڈ ٽٍ "َمًٕبدٕه" وبڇ ثٓ ډٖمّبٔٓ إز‪.‬‬

‫ىٽشَ ػَع ډَِِىٔز‬

‫‪M.D‬ي ‪ M.B‬ي ‪B.S.M.R.C.P‬‬

‫ٽُچه ‪ ،‬آڅمبن ٱَثٓ‬

‫‪4‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫تْیِ ٍ تبیپ ایي کتبة ّذیِ ای اس طزف بْزٍس عشیش بِ عاللِ هٌذاى است‬

‫‪http://budayedarooneman.blogfa.com‬‬

‫‪www.oshods.com‬‬

‫‪ods.blogfa.com‬‬

‫بخص اٍل‬

‫ریطِ ّبی هطکالت را لطع کي!‬

‫یعٌی ّیچ آیٌذُ یی در کبر ًیست؟‬

‫سب آوؼب ٽٍ ثٍ ُويځٓ ډَثً‪ ٣‬إز‪ ََ ،‬اكشمبڅٓ يػًى ىاٍى ٽٍ آٔىيٌ ٔٓ ىٍ ٽبٍ وجب‪ٙ‬ي‪ .‬ډب ىأٍڈ ثٍ ثه ثٖز ډٓ‬

‫ٍٕٕڈ‪ .‬اُ ٔټ ًٕ‪ ،‬دٓ ثَىن ثٍ أه كٺٕٺز ثَاْ ډب سبٕٴ آيٍ ي وبٍاكز ٽىىيٌ إز ي اُ ًْٕ ىٔڂَ ‪ ،‬هًة‬

‫إز‪َُٔ ،‬ا اډپبن ىٍ دٕ٘ ځَٵشه ډَٖٕ ىٔڂَْ َڈ ډًػًى وٕٖز‪ .‬أه ‪ ًٍ٥‬ٽٍ اډَيُ ىأٍڈ دٕ٘ ډٓ ٍئڈ‪،‬‬

‫وشٕؼٍ ډى‪٦‬ٺٓ آن ٔټ هًى ٽ‪ ٓٚ‬ػُبوٓ إز‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ي وڂَان ٽىىيٌ سَ اُ َمٍ أىپٍ ٍي‪ٙ‬ىٶپَان‪ ،‬ىاو‪ٚ‬مىيان يٵالٕٶٍ ػُبن َمّ أه كٺبٔٸ ٍا وبىٔيٌ ډٓ ځَٕوي‪.‬‬

‫ََ ٵَى ًَ‪ٙ‬مىيْ ثبٔي ثب اٍاىِ آَىٕه هًى اػبٌُ ويَي ٽٍ َٕؾ ځَيٌ ًٔىٶٮٓ أه ٕٕبٌٍ ٍا ثٍ وبثًىْ ثپ‪ٚ‬بوي‪.‬‬

‫وؼبر اوٖبن‪ ،‬وؼبر ثٍِځشَٔه ډوچًٷ ػُبن َٖشٓ ؿُبٍ ډٕچًٕن ٕبڃ ‪ً٥‬ڃ ٽ‪ٕٚ‬ي سب ُډٕه ډًػًىْ ثٍ إڈ‬

‫اوٖبن ثٍ هًى ىٔي‪ .‬اي آٵَٔىيٌ ٔٓ ثٔ ځَاوجُبٕز ي آٔىيٌ كشٓ ثٖٕبٍ اٍُ‪ٙ‬مىيسَ إز‪.‬‬

‫اځَ ٹَاٍ إز ٽبٍْ ثَاْ آٔىيٌ ‪ًٍٝ‬ر ځَٕى‪ ،‬يٹز آن َمٕه كبالٕز‪ ،‬ي ځَوٍ ثٍِځشَٔه سلًڃ آځبَٓ ىٍ‬

‫ػُبن وبٽبڇ هًاَي ډبوي ي أه هَٖان وٍ سىُب ډشًػّ ُډٕه‪ ،‬ٽٍ ډشًػّ ٽڄ َٖشٓ هًاَي ثًى‪ .‬ىٍهالڃ أه ؿىي‬

‫ډٕچًٕن ٕبڃ ډب سًاوٖشٕڈ سب كيْ ثٍ أه آځبَٓ ىٕز دٕيا ٽىٕڈ‪ ،‬اډب ىٔڂَ يٹشٓ ثبٹٓ وٕٖز ٽٍ ‪ٝ‬جَ ٽىٕڈ سب‬

‫‪٥‬جٕٮز ثب ٍيوي آَٖشٍ اٗ ثٍ ډَٖٕ سپبډڄ هًٔ٘ اىاډٍ ىَي‪٥ .‬جٕٮز اثئز ٍا ىٍ ىٕز ىاٍى‪ ،‬يڅٓ ٭مَ ډب ٽٍ‬

‫اثيْ وٕٖز‪ .‬ډب سب دبٔبن ٹَن ثٕٖشڈ ٵٺ‪ ٤‬ىياُىٌ ٕبڃ ٵَ‪ٝ‬ز ىأٍڈ‪.‬‬

‫ثٍ ٭ىًان ډظبڃ‪ ،‬ځِاٍٗ اهَٕ ډچڄ ډشلي اُ ٽمًٕٖٕن ػُبوٓ ډلٕ‪ ٤‬ي سًٕٮٍ سلز ٭ىًان (آٔىيِ ډ‪ٚ‬شَٻ ډب)‬

‫هًإشبٍ(٭مَان ي آثبىْ ډٖشمَ) ثَاْ وؼبر أه ٕٕبٌٍ ‪ٙ‬يٌ ي أه ٍا سلز ٭ىًان (ثَآيٍىن وٕبَُب إبٕٓ كب‪َ١‬‬

‫ثيين ډ‪َٞ‬ٳ ډىبث‪ ٬‬آٔىيځبن) سٮَٔٴ ٽَىٌ إز‪ .‬ىٍ أه ځِاٍٗ ثب ‪َٝ‬اكز ا٭الڇ ‪ٙ‬يٌ ٽٍ اځَ ٹَاٍ إز ٽبٍْ‬

‫‪ًٍٝ‬ر ځَٕى‪ ،‬ثبٔي َمٕه كبال اوؼ بڇ ‪ًٙ‬ى ي ځَوٍ آٔىيٌ ٔٓ ىٍ ثٕه ووًاَي ثًى‪.‬‬

‫أه وشٕؼٍ ځَْٕ ‪ٝ‬لز ىاٍى‪ ،‬يڅٓ أه ځِاٍٗ َُٔٽبوٍ إز‪ ،‬ثٍ أه څلب‪ ٧‬ٽٍ اُ ٽٖبوٓ ٽٍ ډٮ‪٢‬الر ٽىًوٓ ٍا‬

‫ثًػًى آيٍىٌ اوي‪ ،‬كَٵٓ ثٍ ډٕبن ومٓ آيٍى‪ .‬اځَٹَاٍإز ډ‪ٚ‬پالر آٔىيٌ ٍا كڄ ٽىٕڈ يٽبډال آوُب ٍا اُ ډٕبن‬

‫ثَىأٍڈ‪ ،‬ثبٔي ٍٔ‪ ّٚ‬أ ه ډ‪ٚ‬پالر ٍا ىٍځٌ‪ٙ‬شٍ ػٖشؼً ٽىٕڈ‪.‬أه ٽڄ ځٌٕشّ ډب يَمّ اثٮبى ي ػىجٍ َبْ آن إز‬

‫ٽٍ أه ډًٹٮٕز ه‪َ٦‬وبٻ ٍا ډًػت ځَىٔيٌ إز‪ .‬اډبَٕؾ ٽٔ ىٍ أه ثبٌٍ كَٵٓ ومٓ ُوي‪َُٔ ،‬ا َٕؾ ٔټ اُ وٖڄ‬

‫‪6‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫َبْ ځٌ‪ٙ‬شٍ ََځِ ثٍ ٵپَ آٔىيٌ وجًىٌ اوي‪ .‬اوٖبن َِاٍان ٕبڃ إز ٽٍ ََ ‪ ًٍ٥‬ىڅ٘ هًإشٍ‪ُ ،‬ويځٓ ٽَىٌ ي‬

‫وٖڄ ثٮيْ ٍا ډؼجًٍ ٽَىٌ إز سب ثٍ ‪ ًٌٕٙ‬هًى اي ُويځٓ ٽىي‪ .‬اډب اُ أه دٔ ؿىٕه ؿِْٕ ٱَٕ ډمپه إز‪.‬‬

‫ډب ثبٔي ثب ثَىا‪ٙ‬شه ځبډٓ ػُ‪ ٓٚ‬ي ثٍِٿ‪ ،‬ثٍ وٖڄ ػئي ثٕبډًٔڈ ٽٍ ثٍ ‪ ًِٕٙ‬ډب ُويځٓ وپىي‪ .‬ٵٺ‪ ٤‬ىٍ أه ‪ًٍٝ‬ر‬

‫ډٓ سًاوٕڈ اوش‪٪‬بٍ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٕٙ‬ڈ ٽٍ آٔىيٌ ىٕز هًٗ سٲَٕٕ ځَىى‪.‬‬

‫بزیذى اس گذضتِ‬

‫ډ‪ٚ‬پالر إبٕٓ ًٽَ ‪ٙ‬يٌ ىٍ ځِاٍٗ( آٔىيِ ډ‪ٚ‬شَٻ ډب) – ٔٮىٓ أمىٓ ٱٌا‪ ،‬ػمٮٕز اوٖبن َب‪ ،‬ډىبث‪ ،٬‬ځًوٍ َب ي‬

‫ا ٽًٕٕٖشڈ َب‪ٝ ،‬ىٮز‪ ،‬آڅًىځٓ ډلٕ‪ُٖٔ ٤‬ز ي ډٮ‪٢‬الر ‪ - َُْٙ‬ىٍ ياٹ‪ ٬‬ثو٘ ٽًؿپٓ اُ ډ‪ٚ‬پڄ ٽچٓ ډب ٍا‬

‫س‪ٚ‬پٕڄ ډٓ ىَىي‪ .‬أه ځِاٍٗ ثب وبىٔيٌ ځَٵشه ډ‪ٚ‬پالر ا‪ٝ‬چٓ ډب ا٭الڇ ډٓ ىاٍى ٽٍ ثَاْ ٍٵ‪ ٬‬ډ‪ٚ‬پالر‪ ،‬ډچز‬

‫َب ثبٔي ىٕز ثٍ ىٕز َڈ ثيَىي‪ ،‬يڅٓ ثٍ ٍٔ‪َ ٍٚ‬ب ا‪ٙ‬بٌٍ ومٓ ٽىي‪.‬‬

‫چِ کسبًی دارًذ سهیي را تمسین هی کٌٌذ؟‬

‫ډٓ ځًٔي اٹش‪ٞ‬بى ي اٽًڅًّْ ثب َڈ دًٕوي ىاٍوي‪ ،‬اډب ځَيٌ َبْ ًٔىٶ‪ ٬‬ځٌ‪ٙ‬شٍ‪ ،‬ډٌَت ي ٕٕبٕز ؿٍ؟ ٽياډٕټ ٭چز‬

‫سٺٖٕمبر ډچٓ َٖشىي؟‬

‫أه ځِاٍٗ ثب سبٽٕي ثَ أه ٽٍ ثَاْ وؼبر آٔىيٌ ثبٔي َمٕه كبال ىٕز ثٍ ٽبٍ ‪ًٔٙ‬ڈ‪ ،‬سچًٔلإ ثٕبن ډٓ ٽىي ٽٍ‬

‫ډًٹٮٕز ٵٮچٓ كب‪ٝ‬ڄ ځٌ‪ٙ‬شٍ إز‪ .‬يڅٓ ډب َىًُ ثب ؿىڀ ي ىويان ثٍ ځٌ‪ٙ‬شٍ ؿٖجٕيٌ أڈ‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫اگز هب هسئَل آیٌذُ ّستین‪ ،‬پس چِ کسی هسئَل هبست؟‬

‫ډب آٵَٔيِ ځٌ‪ٙ‬شٍ أڈ ي ىٍ ٵ الٽز ي ثيثوشٓ ىٕز ي دب ډٓ ُوٕڈ‪ ،‬اډب هًىډبن أه ډ‪ٚ‬پالر ٍا هچٸ وپَىٌ أڈ؛‬

‫أىُب ٍا ث‪َٔٚ‬ز ځٌ‪ٙ‬شٍ ثًػًى آيٍىٌ إز‪ .‬اځَ ثَإشٓ ثٍ ٵپَ ٔبٵشه ٍاٌ كڄ َبٔٓ ثَاْ آٔىيٌ ثب‪ٕٙ‬ڈ‪ ،‬ثبٔي ٍٔ‪ٍٚ‬‬

‫َبْ أه ډ‪ٚ‬پالر ٍا ىٍ ځٌ‪ٙ‬شٍ ػٖشؼً ٽىٕڈ‪.‬‬

‫ثب ََٓ ٽَىن ي ٽىين ثَٿ َبْ ىٍهشبن َٕؾ ؿِٕ سٲَٕٕ ومٓ ٽىي‪ .‬ثبٔي ٍٔ‪َ ٍٚ‬ب ٍا ٹ‪ ٬٦‬ٽَى‪ .‬ي څل‪ ٓٔ ٍ٪‬ٽٍ‬

‫ثٍ َٕاٯ ٍٔ‪َ ٍٚ‬ب ډٓ ٍيْ‪ ،‬ثٍ ىٍىَٕ ډٓ اٵشٓ‪ ،‬ؿًن ٕٕبٕز ډياٍان ىٍ ٍٔ‪َ ٍٚ‬ب ػبْ ىاٍوي‪ ،‬اىٔبن ‪َٙ‬ٻ ىٍ‬

‫ٍٔ‪َ ٍٚ‬ب ػبْ ىاٍويي َمٍ ډچز َب ىٍ ٍٔ‪َ ٍٚ‬ب ػبْ ىاٍويي ىٍ َمبن ياكي ثىٕبىْ اػشمب‪ ،٫‬اُىياع ٹَاٍ ىاٍى ٽٍ ىٍ‬

‫ا‪ٝ‬ڄ َمّ ډ‪ٚ‬پالر ډب اُ اُىياع وٖبر ډٓ ځَٕى‪.‬‬

‫ؿىبوـٍ ثشًاوٕڈ اُىياع‪ ،‬ثٍ ډٮىبْ إبٍر ثبٍ آن ٍا ډىلڄ ٽىٕڈ‪ ،‬اػشمب‪َ ٫‬ڈ ډىلڄ ډٓ ‪ًٙ‬ى ي ثٍ سج‪ ٬‬اُ آن ډچز‬

‫َب‪ ،‬وْاىَب‪ٕٕ ،‬بٕز ډياٍان ي ٍيكبوٓ ومبَب وِٕ اُ ډٕبن ډٓ ٍيوي‪ .‬ثٍ َمٕه َڈ آوُب َمڂٓ ثٍ ‪ ًِٕٙ‬هًى ثَ اُىياع‬

‫سلمٕچٓ دبْ ډٓ ٵ‪ٚ‬بٍوي ‪ -‬آوُب هًة ډٓ ىاوىي ٽٍ اُىياع ٍٔ‪ ٍٚ‬إز ي اُ ‪َ٥‬ٵٓ‪ ،‬أه وٕبُ ٍا اكٖبٓ ٽَىٌ اوي ٽٍ‬

‫الُڇ إز اوٖبن ٍا ډٶچًٻ ي ىٍثىي وڂٍ ىاٍوي‪.‬‬

‫ثَاْ ىا‪ٙ‬شه آٔىيٌ ٔٓ ډشٶبير اُ آوـٍ ثٍ هًىْ هًى ىٍ دٕ٘ إز‪ ،‬ثبٖٔشٓ هًى ٍا اُ ځٌ‪ٙ‬شٍ ػيا ٽىٕڈ‪.‬‬

‫ؿىٕه ډٓ ومبٔي ٽٍ يػًى اوٖبن ثٍ هب‪ َ٥‬ىي اڇ ؿَِٕبٔٓ ډظڄ ډَىڇ ٕبالٍْ‪ًٕٕٕ ،‬بڅٕٖڈ‪ ،‬ٵب‪ٖٕٙ‬ڈ‪ ،‬ٽمًوٕٖڈ‪،‬‬

‫َىييئٕٖڈ‪ ،‬ډٖٕلٕز‪ ،‬ثًىٖٔڈ ي‪ ...‬إز‪ ،‬اډب كٺٕٺز آن إز ٽٍ ََ ؿِْٕ ثبٔي ثَاْ اوٖبن ثب‪ٙ‬ي ي ؿىبوـٍ‬

‫ؿِْٕ ثَ ‪١‬ي ث‪ َٚ‬ثًى‪ ،‬ا‪ٝ‬ال وجبٖٔشٓ يػًى ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ٽڄ ځٌ‪ٙ‬شّ ث‪َٔٚ‬ز دَ اُ أيئًڅًّْ َب اكمٺبوٍ ٔٓ إز ٽٍ ډَىڇ ىٍ ٍاٌ آوُب ىٕز ثٍ ډجبٌٍُ‪ ،‬ٽ‪ٚ‬شبٍ‪ ،‬ػىبٔز ي‬

‫ُويٌ ًُْٕ َمىً٭بن هًى ُىٌ اوي‪ .‬ىٍ ‪ً٥‬ڃ ٍٕ َِاٍ ٕبڃ اهَٕ‪ ،‬ډب دىغ َِاٍ ثبٍ ػىڀ ٽَىٌ أڈ؛ ځًٔٓ ُويځٓ‬

‫َٕإَ ػىڀ ي هًؤَِْ إز ي ثٍ َٕؾ ٍيْ ثب هالٹٕز ي څٌر ثَىن اُ وٮمز َبْ ‪٥‬جٕٮز ٽبٍْ وياٍى‪.‬‬

‫ډب ثبٔي اُ أه َمٍ كمبٹز‪ ،‬اُ أه َمٍ ػىًن‪ ،‬ىٕز ثَىأٍڈ‪ .‬ډب سب يٹشٓ ٍٔ‪َ ٍٚ‬ب ٍا ٽبډال ٹ‪ ٬٦‬وپىٕڈ‪ ،‬ٹبىٍ‬

‫وٕٖشٕڈ ؿِْٕ ٍا ىٍ أه ػُبن سٲَٕٕ ىَٕڈ ‪.‬‬

‫ډُڈ سَٔه وٕبُ ث‪َٔٚ‬ز اډَيُ آځبَٓ اُ أه وپشٍ إز ٽٍ ځٌ‪ٙ‬شٍ اٗ ثٍ اي هٕبوز ٽَىٌ إز‪ ،‬أىپٍ إشمَاٍ‬

‫ځٌ‪ٙ‬شٍ وٍ سىُب هبڅٓ اُ ٵبٔيٌ ‪ ،‬ٽٍ ډُچټ ي ٽ‪ٚ‬ىيٌ إز ي أىپٍ ‪ٙ‬ئيا ي ثٍ ‪ ًٍ٥‬كشڈ ثٍ ث‪َٔٚ‬شٓ ؤًه اكشٕبع‬

‫إز‪.‬‬

‫ّوبستگی ٍالعیت هبست‬

‫ٽڄ ثًڇ ‪ٙ‬ىبٕٓ ډًػًى ىٍ ٕٕبٍِ ُډٕه ىٍ كبڃ وبثًىْ إز‪ .‬اډب ُويځٓ ػٌَِٔ ٔٓ ىيٍ اٵشبىٌ ي ډؼِا اُ ىٔڂَ‬

‫وٺب‪ ٣‬وٕٖز‪َٕ .‬ؾ اوٖبن ياكيْ ػٌَِٔ وٕٖز ‪َ -‬مٍ ؿِٕ ىٍ َڈ ثبٵشٍ إز‪.‬‬

‫‪ٙ‬مب أه ىي ياٌّ ٍا ‪ٙ‬ىٕيٌ أي‪ :‬ياثٖشڂٓ ي إشٺالڃ‪ ََ .‬ىيْ أىُب ٱَٕ ياٹٮٓ َٖشىي‪ .‬ياٹٮٕز‪ ،‬ياثٖشڂٓ ډشٺبثڄ ٔب‬

‫َمبن َمجٖشڂٓ إز‪ .‬ډب َمٍ ثٍ ٔپئڂَ ياثٖشٍ أڈ‪ ،‬وٍ سىُب ٔټ اوٖبن ثٍ اوٖبن َبْ ىٔڂَ ٔب ٔټ ډچز ثٍ‬

‫ډچز َبْ ىٔڂَ‪ ،‬ثچپٍ ىٍهشبن ي اوٖبن‪ ،‬كًٕاوبر ي ىٍهشبن‪ ،‬دَويځبن ي هًٍ‪ٕٙ‬ي‪ ،‬ډبٌ ي اٹٕبوًٓ َب ‪ -‬ډظڄ سبٍ ي‬

‫دًى‪َ -‬مٍ ثٍ ٔپئڂَ ثبٵشٍ اوي‪ .‬ي ث‪َٔٚ‬ز ځٌٕشٍ ََځِ كشٓ ًٌٍ ٔٓ ىٍ أه ٵپَ وجًىٌ إز ٽٍ أىُب َمٍ ٔټ‬

‫٭بډڄ ٍا س‪ٚ‬پٕڄ ډٓ ىَىي‪ .‬آوُب َمًاٌٍ َمٍ ؿِٕ ٍا ػيا اُ ٔپئڂَ ډٓ ىٔيٌ اوي‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫أه ثَاْ ځٌ‪ٙ‬شڂبن ٱَٕ ډمپه ثًىٽٍ ثٕىئ‪ٚ‬ىي اوٖبن ي ىٍهشبن ډٓ سًاوىي ثيين سً ثٍ ُويځٓ اىاډٍ ىَىي‪ .‬اډب‬

‫ىٔڂَ ىَٔ ‪ٙ‬يٌ ‪ -‬ىٍهشبن ٔپ‪ٞ‬ي ٕبڅٍ‪ ،‬ىًٕٔز ٕبڅٍ ٔب كشٓ َِاٍ ٕبڅٍ ٔب كشٓ َِاٍ ٕبڅٍ ٍا ثَٔيٌ اوي سب ٽبٱٌ اوًا‪٫‬‬

‫ي اٹٖبڇ ٍيُوبډٍ َبٔٓ ٍا سبډٕه ٽىىي ٽٍ ثَأ‪ٚ‬بن ٽًؿپشَٔه اٍُ‪ ٓٙ‬وياٍى‪ .‬ي سً ٭ؼت سٕ‪ ٓٔ ٍٚ‬ثٍ ٍٔ‪ ٍٚ‬ار ډٓ‬

‫ُوٓ‪ .‬سً ؿ‪ ًٍ٦‬ډٓ سًاوٓ ‪١‬بٔٮّ وبثًىْ ىٍهشبن ٽُىٖبڃ ٍا ػجَان ٽىٓ؟‬

‫وذبڃ‪ٔ ،‬پٓ اُ ٵٺَٕ سَٔه ٽ‪ًٍَٚ‬بْ ػُبن‪ ،‬ثٍ ػِ ٽًٌ َبْ ػبيىاوّ َٕمبڅٕب ي ػىڂڄ َبْ اوجًٌ ي ٽُه هًى‬

‫ؿِْٕ ىٍ ٽٴ وياٍى‪ .‬أه إز ٽٍ ثٍ ٵَيٗ ػىڂڄ َبْ هًى ٍيْ آيٍىٌ إز ي أه سىُب ٽبالٔٓ إز ٽٍ ډٓ‬

‫سًاوي ثٶَي‪ٙ‬ي‪ .‬ىٍ ٕٓ ٕ بڃ ځٌ‪ٙ‬شٍ وٕمٓ اُ ىٍهشبن وذبڃ وبثًى ‪ٙ‬يٌ اوي ي ثَاْ ٕٓ ٕبڃ آٔىيٌ‪ ،‬اسلبى ػمبََٕ‬

‫‪ًٍٙ‬يْ اډشٕبُ ثبٹٕمبويِ ػىڂڄ َب ٍا هَٔياٍْ ٽَىٌ إز‪.‬‬

‫ىٔڂَ ثٍ ٍيٗ ٕىشٓ ٹئڈ ‪ٔ -‬ٮىٓ ثب سجَ ‪ -‬ىٍهشبن ٍا ځَىن ومٓ ُوىي‪ ،‬ثچپٍ ثب ٽمټ سپىٕټ َبْ ثٖٕبٍ ػئي‬

‫هًى ىٍ ٭َ‪ٔ ٟ‬ټ ٍيُ ‪ٝ‬يَب ا‪ٝ‬چٍ ىٍهز ٍا اُ ډٕبن ثَىٌ ي ٽٕچًډشََب ُډٕه ٍا ثٍ ثٕبثبن ثيڃ ډٓ ٽىىي‪.‬‬

‫أه ىٍهشبن ډبو‪ ٬‬اُ آن ثًىوي ٽٍ ٍيىهبوٍ َبْ َٕمبڅٕب ثب ؿىبن ٹيٍر ئَاوڂَْ اُ ٽًٌ َب َٕأَُ ‪ًٙ‬وي‪ .‬آوُب اُ‬

‫َٕ٭ز ػَٔبن آة ډٓ ٽبٕشىي‪ .‬ىٍ آن ُډبن‪ ،‬يٹشٓ ٽٍ أه ٍيىهبوٍ َب ثٍ ډلڄ سالٹٓ هًى ثب اٹٕبوًٓ ‪ٔ -‬ٮىٓ‬

‫ثىڂالىٗ‪ -‬ډٓ ٍٕٕيوي‪ ،‬ډٺياٍ آة ىٹٕٺب ډٮبىڃ ډِٕان آة ٹبثڄ ػٌة اٹٕبوًٓ ثًى‪ .‬اډب اٽىًن ٽٍ اُ اوجًٌ ىٍهشبن‬

‫هجَْ وٕٖز‪ٍ ،‬يىهبوٍ َب ثب ؿىبن ٹيٍر ي كؼڈ آة ٭‪ٕ٪‬مٓ ىٍ ػَٔبوىي ٽٍ اٹٕبوًٓ ٹبىٍ وٕٖز آن َمٍ آة ٍا‬

‫ثٍ َٕ٭ز ىٍ هًى ػٌة ومبٔي‪.‬‬

‫ي َمٍ ٕبڅٍ ‪ٙ‬بَئڈ ٽٍ ثىڂالىٗ اُ ٕٕڄ َبْ ډُٕت ي ٱَٔجٓ ىٍ ٭ٌاة إز ي ٍيىهبوٍ َب ثٍ ٭ٺت دٔ ډٓ‬

‫ُوىي‪َُٔ ،‬ا اٹٕبوًٓ دٌَٔاْ أه َمٍ آة وٕٖز‪.‬‬

‫أه ٍيىهبوٍ ثالْ ػبن َمّ ډل‪ًٞ‬الر ثىڂالىٗ ‪ٙ‬يٌ اوي‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ثىڂالىٗ ٵٺَٕ إز ي أه ٕٕڄ ػبن َِاٍان سه اُ ډَىڇ ي َِاٍان كًٕان ٍا ځَٵشٍ ي َِاٍان هبوٍ ٍا ثٍ ئَاوٓ‬

‫ٽ‪ ٕٚ‬يٌ إز ي اٽىًن ىٔڂَ َٕؾ ٽبٍْ اُ ىٕز ثىڂالىٗ ٕبهشٍ وٕٖز‪ .‬أه يٍاْ ٹيٍر ايٕز ٽٍ ثٍ وذبڃ‬

‫ثڂًٔي سَا ثٍ هيا ىٍهشبن ٍا ٹ‪ ٬٦‬وپىٕي!‬

‫ايال‪ ،‬ٽبٍْ إز ٽٍ ‪ٙ‬يٌ ي كشٓ اځَ وذبڃ ىٕز اُ ٹ‪ ٬٦‬ٽَىن ىٍهشبن ثَىاٍى‪ ،‬آطبٍ أه ٭مڄ وبىٍٕز َمـىبن‬

‫ثبٹٓ إز‪ .‬طبوٕب‪ ،‬أه ٽ‪ ًٍٚ‬ٹبىٍ وٕٖز اُ ٹ‪ ٬٦‬ىٍهشبن ىٕز ثَىاٍى‪ .‬أه ٽ‪ ًٍٚ‬كشٓ ثَاْ ٕٓ ٕبڃ آٔىيٌ‬

‫ىٍهشبن هًى ٍا ٵَيهشٍ ي ثَاْ َٕدب وڂٍ ىا‪ٙ‬شه هًى‪ ،‬كشٓ دًڅ٘ ٍا وِٕ اُ دٕ٘ ىٍٔبٵز ٽَىٌ إز‪.‬‬

‫ىٍثٖٕبٍْ اُ وٺب‪ ٣‬ػُبن اي‪١‬ب‪ ٫‬ثٍ َمٕه ډىًاڃ إز‪.‬‬

‫ػىڂڄ َبْ كبٌٍ ٔٓ ىوٕب ثب َٕ٭شٓ ډٮبىڃ َؼيٌ سب ثٕٖز ډٕچًٕن َپشبٍ ‪ -‬ډٖبكشٓ ډٮبىڃ و‪ٞ‬ٴ ٽبڅٕٶَوٕب‪ٔ ،‬پٓ‬

‫اُ ثٍِځشَٔه أبالر آډَٔپب‪ -‬ىٍ كبڃ وبثًىْ إز‪ .‬ىٍ ٭َ‪ ٟ‬ثٕٖز سب ٕٓ ٕبڃ آٔىيٌ‪َ ،‬مّ ػىڂڄ َبْ كبٌٍ ٔٓ‬

‫اُ ثٕه هًاَىي ٍٵز ي دٕبډيَبْ ثٮيْ آن َٕٕبڇ آيٍ إز‪َُٔ ،‬ا أه ػىڂڄ َب اٽْٖٕن ي ُويځٓ ‪ٙ‬مب ٍا سبډٕه‬

‫ډٓ ٽىىي‪ .‬اځَ أه ػىڂڄ َب ثب َمٕ ه َٕ٭ز اُ ٍيْ ُډٕه ډلً ‪ًٙ‬وي‪ ،‬اوٖبن اُ ٽؼب ډٓ هًاَي اٽْٖٕن ثٍ ىٕز‬

‫ثٕبيٍى؟‬

‫ي اُ ًْٕ ىٔڂَ‪ ،‬ػىڂڄ َب َمبن ډٺياٍ ىْ اٽٖٕي ٽَثه ٍا ٽٍ ثب ًَاْ ثبُىڇ هًى اُ ٍٍٔ َب هبٍع ډٓ ٽىٕي‪،‬‬

‫إشى‪ٚ‬بٷ ډٓ ٽىىي‪ .‬اځَ ػىڂچٓ ىٍ ٽبٍ وجب‪ٙ‬ي‪...‬‬

‫ىٍ كبڃ كب‪ َ١‬ډٺياٍ ُٔبىْ ىْ اٽٖٕي ٽَثه ثٍ ‪ ًٍ٥‬ډيايڇ ىٍ كبڃ اوجب‪ٙ‬شٍ ‪ٙ‬ين ىٍ ػً إز ي سبطَٕار ډوَة‬

‫آن َمٍ ػب ثَ ٍيْ ُډٕه اكٖبٓ ډٓ ‪ًٙ‬ى‪.‬ي ثٍ هب‪َ َ٥‬مٕه ىْ اٽٖٕي ٽَثه ا‪١‬بٵٓ‪ ،‬ىٍػّ كَاٍر ػً ىٍ كبڃ‬

‫اٵِأ٘ إز‪َ .‬مٕه كبال َڈ ىډبْ ػً ؿىي ىٍػٍ ثبالسَ اُ ىډبْ ٹجچٓ إز‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫اځَ ىٍػّ كَاٍر ػً ثٍ َمٕه ډىًاڃ اٵِأ٘ ٔبثي ‪ -‬ٽٍ ؿىٕه ؿِْٕ َڈ ډلشمڄ إز‪َُٔ ،‬ا ځًٗ ٽٖٓ ثٍ أه‬

‫كَٳ َب ثيَپبٍ وٕٖز ي ىٍهشبن ٽمب ٵٓ اڅٖبثٸ‪ ،‬اُ ٍيْ ٭يڇ آځبَٓ ي ثَاْ ٕبهشه ؿَِٕبْ ثٓ ډ‪َٞ‬ٳ ىٍ‬

‫كبڃ ٹ‪ٙ ٬٦‬ين َٖشىي ي ‪ٙ‬مب ثٍ هب‪ َ٥‬ډ‪ٚ‬شٓ ٍيُوبډٍ َبْ ىٕز ًٕڇ ىأٍي ُويځٓ ٍا ثٍ وبثًىْ ډٓ ٽ‪ٕٚ‬ي ‪-‬‬

‫اكشمبڃ آن َٖز ٽٍ ٔن َبْ َمٕ ‪ٚ‬ڂٓ ٽًَٖشبن َٕمبڅٕب ‪َٙ‬ي‪ ٫‬ثٍ ًية ‪ٙ‬ين ٽىىي؛ ؿِْٕ ٽٍ ىٍ ځٌ‪ٙ‬شٍ ََځِ‬

‫ٍيْ وياىٌ إز‪ .‬آوڂبٌ َمّ اٹٕبوًٓ َب ؿىي ډشَ ثبال ډٓ آٔىي ي َمّ ‪ََُٙ‬بْ ٕبكچٓ ‪ -‬اُ ػمچٍ ؤًَٕٻ‪،‬‬

‫ٕبوٶَاوٖٕٖپً‪ ،‬آډٖشَىاڇ‪ ،‬ډًډجبئًٕ ٽچپشٍ ‪ٍ -‬ا ثٍ َُٔ آة ډٓ ٍِٔوي‪.‬‬

‫اوش‪٪‬بٍ ډٓ ٍيى ٽٍ ػمٮٕز ىوٕب ‪ٕ 21‬بڃ آٔىيٌ كييى ٕٓ سب ؿُڄ ىٍ ‪ٝ‬ي‪ٔ -‬ٮىٓ اُ دىغ ډٕچٕبٍى ثٍ َٶز ډٕچٕبٍى‬

‫وٶَ ‪ -‬اٵِأ٘ ٔبثي‪ .‬أه ٍ‪ٙ‬ي ػمٮٕز ثٍ سىُبٔٓ وٕبُ ثٍ آة ٍا ىٍ سٺَٔجب وٕمٓ اُ ػُبن ثٍ ىي ثَاثَ ډٓ ٍٕبوي ي ډب‬

‫أه ٹيٍ آة ثَاْ وً‪ٕٙ‬ين ىٍ اهشٕبٍ ويأٍڈ‪ .‬ٱٌا َڈ ډ‪ٚ‬پڄ ىٔڂَْ إز ٽٍ ػبْ هًى ىاٍى‪. ...‬‬

‫ثٍ ٭ال يٌ‪ ،‬ىٍ ځِاٍٗ ٕبُډبن ډچڄ ډشلي آډبىٌ إز ٽٍ ىٍ ډؼمً‪ٕ ،٫‬بالوٍ ‪ ٘ٙ‬ډٕچًٕن َپشبٍاُ ډِاٍ‪ ٫‬ي ډَاس‪٬‬‬

‫ثٍ اٍا‪ٙ ٓ١‬جٍ ثٕبثبوٓ سجئڄ سجئڄ ‪ٙ‬يٌ ي ثٕٖز ډٕچًٕن َپشبٍ ُډٕه ثٍ اٍا‪ ٓ١‬څڈ ٍِٔ‪ ٫‬سىِڃ ډٓ ٔبثىي‪ٕ ََ .‬بڅٍ‬

‫‪ٝ‬يَب ځًوّ ځٕبَٓ ي ػبوًٍْ ډىٺَ‪ ٟ‬ډٓ ‪ًٙ‬وي ي ثب ٍيوي وبثًىْ ػىڂڄ َب ي ډَاس‪ ،٬‬أه ٍٹڈ ثٍ إٓبوٓ ثٍ َِاٍان‬

‫ځًوٍ هًاَي ٍٕٕي‪ٕ .‬بالوٍ ٔټ يوٕڈ سب ىيډٕچًٕن وٶَ ٕبٽىٕه ٽ‪ًٍَٚ‬بْ ىٍ كبڃ سًٕٮٍ اُ ډٖمًډٕز كبى آٵز‬

‫ٽ٘ َب ٍوغ ډٓ ثَوي ي ‪٥‬جٸ ثَآيٍى اوؼبڇ ‪ٙ‬يٌ‪ ،‬ډِٕان ډَٿ ي ډَٕ كب‪ٝ‬ڄ اُ ډ‪َٞ‬ٳ آٵز ٽ٘ َب ثٍ ىٌ َِاٍ‬

‫ډًٍى ىٍ ٕبڃ ثبڅٰ ډٓ ځَىى‪.‬‬

‫كؼڈ ٭‪ٕ٪‬ڈ ځبَُبْ سًڅٕي ‪ٙ‬يٌ سًٕ‪ ٤‬ٽبٍهبوؼبر‪ ،‬ډب ٍا ډشًػٍ دئيِ ٭ؼٕجٓ ٽَىٌ إز‪ :‬أه ځبَُب ثب كَٽز ثٍ‬

‫ٕمز ثبال ًٍٕام َبٔٓ ىٍ الٍٔ اُُُن أؼبى ډٓ ٽىىي‪ .‬اُُُن وً٭ٓ اٽْٖٕن إز ٽٍ ىٍ ٵب‪ٝ‬چّ ثٕٖز ډبٔچٓ(ٕٓ ي‬

‫ىي ٽٕچًډشَْ)اُ ٕ‪٦‬ق ُډٕه‪ ،‬ىيٍ سب ىيٍ ُډٕه ٵَا ځَٵشٍ إز‪ .‬يػًى الٍٔ اُُُن ثٍ ‪ ًٍ٥‬ٹ‪ ٬٦‬ثَاْ ث‪ ،َٚ‬كًٕاوبر ي‬

‫‪12‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ىٍهشبن ‪َ١‬يٍْ إز‪َُٔ ،‬ا ا‪ٙ‬ٮّ ُٔبن آيٍ هًٍ‪ٕٙ‬ي ٍا ثٍ هًى ػٌة ٽَىٌ ي ٵٺ‪ ٤‬ثٍ ا‪ٙ‬ٮّ ډٶٕي ي كٕبر ثو٘ آن‬

‫اػبُِ ٭جًٍ ډٓ ىَي‪ .‬اٽىًن ىٍ اطَ ٵٮڄ ي اوٶٮبالر ځبَُبْ سًڅٕي ‪ٙ‬يٌ سًٕ‪ ٤‬ٽبٍهبوؼبر ي ‪ٝ‬ىبٔ‪ ٬‬ډب ًٍٕاهُبْ‬

‫٭‪ٕ٪‬مٓ ىٍ أه الٍٔ ثٍ يػًى آډيٌ إز ي اُ ډٕبن أه ًٍٕام َب ا‪ٙ‬ٮّ ډَځجبٍ هًٍ‪ٕٙ‬ي ثٍ ػً ُډٕه ٍاٌ ډٓ ٔبثي‪.‬‬

‫َٕؾ ىيڅشٓ كب‪ َ١‬وٕٖز اُ ىاو‪ٚ‬مىيان كمبٔز ٽىي سب ثب سًڅٕي اُُُن ثٕ‪ٚ‬شَ‪ٙ ،‬پبٳ َبٔٓ ٍا ٽٍ اُ ٍيْ وبآځبَٓ ثٍ‬

‫ىٕز هًٔ٘ ىٍ أه الٍٔ أؼبى ٽَىٌ أڈ‪ ،‬دَٽىىي‪.‬‬

‫ٽبڅجي ٕٕبٍِ ُډٕه سبٽىًن َٕـڂب ٌ سب ثٍ أه كي ٍوؼًٍ ي ثٕمبٍ وجًىٌ إز ي ََځِ ؿىٕه ثٕمبٍْ َبْ ػئي ي‬

‫ډُچپٓ ثٍ ػبو٘ وٕبٵشبىٌ إز‪ .‬اډب آوُب ٽٍ ىٕشٓ ىٍ آهًٍ ىاٍوي‪ ،‬كب‪ َ١‬وٕٖشىي أه ٽبٍهبوؼبر ٍا سٮ‪ٕ٦‬ڄ ٽَىٌ ي‬

‫ٍاَپبٍَبٔٓ ثَاْ كڄ أه ډٮ‪٢‬ڄ ثٍِٿ ثٕبثىي‪.‬‬

‫ىٍ كبڃ كب‪ ،َ١‬ثًىػّ ػىڀ ىٍ ٕ‪٦‬ق ػُبن وِىٔټ ثٍ َِاٍ ډٕچٕبٍى ىالٍ ىٍ ٕبڃ إز‪ٔ .‬ټ َِاٍ ډٕچٕبٍى ىالٍ ىٍ‬

‫ٕبڃ ‪َٝ‬ٳ سؼُِٕار ػىڂٓ ډٓ ‪ًٙ‬ى ي أه ىٍ كبڅٓ إز ٽٍ ََ ٕبڅٍ دبوِىٌ ډٕچًٕن وٶَ اُ ډَىڇ ػُبن اُ ًٕء‬

‫سٲٌٍٔ ي ثٕمبٍْ ػبن هًى ٍا اُىٕز ډٓ ىَىي‪.‬‬

‫ىٍ ََ ىٹٕٺٍ ٕٓ ٽًىٻ ثٍ هب‪ َ٥‬وجًى ٱٌا ي ياٽٖه َبْ اٍُان ٹٕمز سچٴ ډٓ ‪ًٙ‬وي ي ىٍ َمٕه كبڃ ََ‬

‫ىٹٕٺٍ‪ 2\3‬ډٕچًٕن ىالٍ اُ َٕډبٍٔ َبْ ډچٓ ‪َٝ‬ٳ ثًىػّ و‪٪‬بډٓ ىوٕب ډٓ ‪ًٙ‬ى‪.‬‬

‫ؿىٕه ډٓ ومبٔي ٽٍ ډب ىٔڂَ ثٍ ُويځٓ ٭الٹٍ ډىي وٕٖشٕڈ ي ٭ِڇ آن ىأٍڈ ٽٍ ىٕز ثٍ هًىٽ‪ ٓٚ‬ثِوٕڈ‪ .‬اوٖبن‬

‫ََځِ ىٍ ‪ً٥‬ڃ سبٍٔن ىاٍاْ ؿىٕه ٍيكّٕ اوشلبٍْ وجًىٌ إز‪.‬‬

‫ىئٖز ي دىؼبٌ ډٕچًٕن ٽًىٻ كشٓ اُ آډًُٗ اثشيأٓ ثَهًٍىاٍ وٕٖشىي‪َِٔ .‬ىّ ٔټ َُٔىٍٔبٔٓ َٖشٍ ٔٓ ثٍ‬

‫سىُبٔٓ ډٮبىڃ ثًىػّ آډًُ‪ٔ ٓٙ‬ټ ٕبڃ ‪ٙ‬بوِىٌ ډٕچًٕن ٽًىٻ ىثٖشبوٓ ىٍ ٽ‪ ًٍٚ‬ىٍ كبڃ سًٕٮٍ إز‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ٵٺ‪ٔ ٤‬ټ َُٔ ىٍٔبٔٓ! ي ‪ٝ‬يَب َُٔ ىٍٔبٔٓ آډَٔپبٔٓ ي ٍيٕٓ أىؼب ي آوؼب ىٍ َٕإَ ىوٕب ىٍ كبڃ ځ‪ٚ‬ز ي ځٌاٍ‬

‫ډٓ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ٽٍ ٕالف َبْ َٖشٍ ٔٓ ََٽياڇ اُ آوُب ‪ ٘ٙ‬ثَاثَ ٹيٍسمىيسَ اُ ٽڄ ٕالف َبْ ثٍ ٽبٍځَٹشٍ ىٍ ػىڀ‬

‫ػُبوٓ ىيڇ إز‪.‬‬

‫أه َُٔ ىٍٔبٔٓ َب ؿىبن ځَان ي دَ َِٔىٍ اوي ٽٍ اځَ آوُب ٍا ومٓ ىا‪ٙ‬شٕڈ‪ ،‬ډٓ سًاوٖشٕڈ ثَاْ ثٖٕبٍْ اُ‬

‫ٽًىٽبومبن آډًُٗ ي ٱٌا ٵَاَڈ ثٕبئٍڈ‪ .‬ي څٓ ٭الٔٸ ډب ډشًػٍ ؿَِٕبْ ىٔڂَْ إز‪ .‬وٕڈ ډٕچًٕن ىاو‪ٚ‬مىي ‪َٝ‬ٵبً‬

‫ىٍځَٕ اثيا‪ ٫‬ډًاىّ ي سؼُِٕار ػىڂٓ ثٕ‪ٚ‬شَ َٖشىي‪.‬‬

‫ىٍ كبڃ كب‪ ،َ١‬ؿىئه ډٕچًٕن وٶَ اُ ډَىڇ ػُبن ډجشال ثٍ أيَُٖشىي ‪ -‬ثٕمبٍْ ٔٓ ٽٍ َٕؾ ٭الػٓ َڈ وياٍى‪ .‬ي‬

‫أه آډبٍ َڈ ىٹٕٸ وٕٖز‪َُٔ ،‬ا ثٖٕبٍْ اُ ٽ‪ًٍَٚ‬بْ ػُبن َىًُ ا٭الڇ وپَىٌ اوي ٽٍ ؿٍ ډٺياٍ اُ ډَىډ‪ٚ‬بن ىؿبٍ‬

‫أيُ َٖشىي‪ .‬آوُب اُ َٕؾ ٍآَ ومٓ سًاوىيثٍ أه ا‪٥‬ال٭بر ىٕز دٕيا ٽىىي‪ .‬ډظبڃ آن‪َ ،‬ىييٕشبن إز‪ .‬ىٍ ثَهٓ اُ‬

‫ٽ‪ًٍَٚ‬بْ ‪َٙ‬ٹٓ ثبٖٔشٓ اٵَاى ُٔبىْ ډجشال ثٍ أيُ ثب‪ٙ‬ىي‪َُٔ ،‬ا ثٍ ىڅٕڄ ډلييىٔز َبْ ‪ٙ‬ئي‪َِ ،‬اٍان ٕبڃ إز‬

‫ٽٍ َڈ ػىٔ هًآَ ىٍ أه ٽ‪ًٍَٚ‬ب ٍياع ىا‪ٙ‬شٍ إز‪.‬‬

‫اولَاٳ ػىٖٓ ؿىبن ‪ٙ‬بٔ‪ ٬‬ځَىٔيٌ إز ٽٍ ًُٕىُډً ځًُډًٍا ىٔڂَ ثٍ ؿ‪ٚ‬ڈ ومٓ آٔىي‪ .‬كشٓ ‪٥‬جٸ ثَآيٍىَبْ ثٖٕبٍ‬

‫ډٕبوٍ ٍي‪ ،‬سب دبٔبن ٹَن ثٕٖشڈ ؿىي ىٌ ډٕچًٕن وٶَ اُ أيُ ٍوغ هًاَىي ثَى ي ځٖشَىځٓ ‪ ٫ًٕٙ‬أه ثٕمبٍْ ثٍ ٹيٍْ‬

‫إز ٽٍ ډَاٹج ز اُ أه ٭يٌ اُ سًان ثٕمبٍٕشبن َب هبٍع هًاَي ثًى‪ .‬أه َب ٍاٌ َبْ ؿىي ػبوجّ ٹَٔت ي اڅًٹً‪٫‬‬

‫ثًىن ډَٿ ٕٕبٌٍ ُډٕه إز‪ .‬ډه هب‪َ٥‬و‪ٚ‬بن ډٓ ٽىڈ ٽٍ ډ‪ٚ‬پالر ډب ثٕه اڅمچچٓ ي ٍاٌ كڄ َبْ ډب ډچٓ‬

‫َٖشىي‪ ،‬يڅٓ َٕؾ ډچشٓ ٹبىٍ ثٍ كڄ آوُب وٕٖز‪ .‬ډه أه ٍا ؿبڅ‪ ٓٚ‬ثٍِٿ ي ٵَ‪ٝ‬شٓ ٭‪ٕ٪‬ڈ ډٓ ثٕىڈ‪ .‬ثبٔيٽ‪ًٍَٚ‬بْ‬

‫اُ َڈ ٵَيدب‪ٕٙ‬يٌ ي ثٍ ٔټ كپًډز ياكي ػُبوٓ سجئڄ ‪ًٙ‬وي‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫هلّت‪ٍ ،‬اصُ یی اس تبریخ گذضتِ‬

‫ډچز ىٔڂَ ډٮىبْ هًى ٍا اُ ىٕز ىاىٌ إز‪ ،‬يڅٓ َمـىبن ثٍ كٕبر هًى اىاډٍ ډٓ ىَي ي ثٍِځشَٔه ډ‪ٚ‬پڄ َڈ‬

‫َمٕه ډچز َب َٖشىي‪ .‬اځَ وڂبَٓ اػمبڅٓ ثٍ ػُبن ثٕىيأُڈ‪ ،‬أه اكٖبٓ ٱَٔت ثٍ ډب ىٕز ډٓ ىَي ٽٍ ډب اُ‬

‫َمٍ ؿِٕ ثَهًٍىأٍڈ ي ٵٺ‪ ٤‬ثٍ ٔټ ث‪َٔٚ‬ز ياكي اكشٕبع ىأٍڈ‪.‬‬

‫ثٍ ٭ىًان ډظبڃ‪ ،‬ىٍ كبڅٓ ٽٍ ٕبالوٍ َِاٍان وٶَ اُ ډَىڇ اسًٕدٓ ثٍ ىڅٕڄ ځَٕىڂٓ ډٓ ډَٕوي‪ ،‬ىٍ اٍيدب ډٕچٕبٍىَب‬

‫ىالٍ ٱٌا ثٍ ىاهڄ اٹٕبوًٓ ٍٔوشٍ ډٓ ‪ًٙ‬ى‪ ََ .‬ٽٖٓ ٽٍ ىٍ ثَٕين اُ ځًى وب‪ َ٩‬ثَ أه ٹ‪٢‬بٔب ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثب هًى ډٓ‬

‫اوئ‪ٚ‬ي ٽٍ ث‪َٔٚ‬ز ىًٔاوٍ إز‪َِ .‬اٍان اوٖبن ډٓ ډَٕوي ي ىٍ ٭ٕه كبڃ ٽًَٓ اُ ٽٌَ ي ډًاى ٱٌأٓ ىٔڂَ ثٍ‬

‫ىاهڄ اٹٕبوًٓ ٍٔوشٍ ډٓ ‪ًٙ‬ى ىٱيٱّ ىوٕبْ ٱَة ٽٍ اسًٕدٓ وٕٖز‪ .‬اُ و‪ َ٪‬آوبن‪ ،‬ډُڈ كٶ‪ ٨‬اٹش‪ٞ‬بى ي ي‪٬١‬‬

‫ٽىًوٓ هًى‪ٙ‬بن إز‪ .‬ي ثَاْ كمبٔز اُ ٕبهشبٍ اٹش‪ٞ‬بىْ هًٔ٘ سَػٕق ډٓ ىَىيٱٌأٓ ٍا ٽٍ ػبن َِاٍان وٶَ‬

‫ٍا وؼبر ډٓ ىَي‪ ،‬وب ثًى ٽىىي‪.‬‬

‫ډ‪ٚ‬پالر ػُبوٓ اوي‪ٍ ،‬اٌ كڄ َب َڈ ثبٔي ػُبوٓ ثب‪ٙ‬ىي‪.‬‬

‫ي ىٔي ډه وٖجز ثٍ أه ډً‪ ٫ً١‬ثٖٕبٍ ٍي‪ٙ‬ه ي ‪ٙ‬ٶبٳ إز‪ :‬ؿَِٕبٔٓ َٖشىي ٽٍ ىٍ ٔټ ػب ثٍ آوُب اكشٕبػٓ‬

‫وٕٖز‪ ،‬ىٍ كبڅٓ ٽٍ ىٍ ػب ْ ىٔڂَ ػبن ٭يٌ ٔٓ ثٍ آوُب ياثٖشٍ إز‪ .‬كپًډز ػُبوٓ ثٍ ډٮىبْ ىٍ و‪ َ٪‬ځَْٕ‬

‫ډًٹٮٕز ٽَِ ُډٕه ي ػبثؼبئٓ اډپبوبر ثٍ وٺب‪ ٣‬ډلَيڇ ي وٕبُډىي إز‪.‬‬

‫سىُب ٔټ ث‪َٔٚ‬ز ياكي يػًى ىاٍى ي َمٕه ٽٍ ثٍ ىوٕبْ ياكيْ ثٕىئ‪ٕٚ‬ڈ‪ ،‬آوڂبٌ ٵٺ‪ٔ ٤‬ټ اٹش‪ٞ‬بى ياكي يػًى‬

‫هًاَي ىا‪ٙ‬ز‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫آهَٔه ثبٍْ ٽٍ آ ډَٔپب ډًاى ٱٌأٓ هًى ٍا ثٍ ىٍٔب ٍٔوز‪ ،‬ٵٺ‪ ٤‬هًى أه ٭مڄ ډٕچًٕن َب ىالٍ َِٔىٍ ثَىا‪ٙ‬ز ي‬

‫أه ًٕاْ َِٔىّ سًڅٕي أه ډًاى ثًى‪ .‬ي أه ىٍكبڅٓ إز ٽٍ ٕٓ ډٕچًٕن وٶَ اُ ػمٮٕز هًى آډَٔپب ثٍ اوياُِ‬

‫ٽبٵٓ دًڃ وياٍوي ٽٍ ٱٌا ثوًٍوي‪ .‬ىٍ أىؼب ډٖإڅٍ ثو‪ ٘ٚ‬ثٍ ىٔڂَان ؤٕ‪ ،‬ډٖإڅٍ ثو‪ ٘ٚ‬ثٍ ډَىڇ هًى أه‬

‫ٽ‪ ًٍٚ‬إز!‬

‫اډب ٹ‪ ٍٕ٢‬دٕـيٌ سَ اُ أىُبٔز‪ ،‬ؿَا ٽٍ يٹشٓ ‪َٙ‬ي‪ ٫‬ٽَىْ ٱٌاْ ډؼّبوٓ ثٍ ٕٓ ډٕچًٕن وٶَ آىڇ ىاىْ‪ ،‬آوًٹز‬

‫ىٔڂَان اُ هًى ډٓ دَٕىي ‪ :‬ؿَا ثبٔي ثَاْ ٱٌأمبن دًڃ ثيَٕڈ؟ ثٮي ٹٕمز اػىبٓ سىِّڃ ډٓ ٔبثي ي ثب اُٵز ٹٕمز‬

‫َب‪ ،‬ٽ‪ٚ‬بيٍُان ىٔڂَ ٭الٹٍ ٔٓ ثٍ سًڅٕي اُ هًى و‪ٚ‬بن ووًاَىي ىاى‪ .‬ا‪ٝ‬ڄ ډ‪٦‬چت أه إز‪ :‬سَٓ اُ وبثًىْ اٹش‪ٞ‬بى‬

‫ثب٭ض ډٓ ‪ًٙ‬ى آوبن اػبٌُ ىَىي سب ٕٓ ډٕچًٕن وٶَ اُ آياٍِ هٕبثبن َب ځَٕىڂٓ ثپ‪ٚ‬ىي ي ىٍ أه كبڃ آوُب‬

‫ډل‪ًٞ‬الر ا‪١‬بٵٓ هًى ٍا ثٍ ىاهڄ اٹٕبوًٓ ثَِٔوي‪.‬‬

‫وٍ سىُب أه‪ ٕٓ ،‬ډٕچًٕن وٶَ اُ ډَىڇ آډَٔپب اُ دَهًٍْ ٍوغ ډٓ ثَوي ي ٭چڈ ٽبډالً ٹبىٍ إز ٽٍ ثٍ ٍٵ‪ ٬‬دَهًٍْ‬

‫آوُب ٽمټ ٽىي‪ .‬ٹ‪ ٍٕ٢‬ثٖٕبٍ ٕبىٌ إز؛ ؿٍ ثٖب ٵٺ‪ ٤‬ثب ٔټ ٭مڄ ػَاكٓ ٽًؿټ ډٲِ‪ ،‬دَهًٍْ ‪ٙ‬و‪ ٜ‬ٽبډالً اُ‬

‫ثٕه ثَيى!‬

‫ٕٓ ډٕچًٕن اوٖبن ىٍ اطَ ثٕمبٍْ َبْ وب‪ ٓٙ‬اُ دَهًٍْ ػبن هًى ٍا اُ ىٕز ډٓ ىَىي ي ٕٓ ډٕچًٕن اوٖبن اُ‬

‫ثٓ ٱٌأٓ ثب ډَٿ ىٕز ي دىؼٍ وَڇ ډٓ ٽىىي‪ .‬ثب اويٽٓ ىٍأز ي آځبَٓ ډٓ سًان ‪ٞٙ‬ز ډٕچًٕن اوٖبن ٍا ٵًٍاً اُ‬

‫ډَٿ وؼبر ىاى‪.‬‬

‫اډب ثبٔي ٽّڄ ىوٕب ٍا ثٍ ٭ىًان ٔټ ياكي ىٍ و‪ َ٪‬ځَٵز‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ډ‪ٚ‬پالر ٭ئيٌ ډب ٍا ثٍ ډًٹٮٕشٓ ٽ‪ٚ‬بويٌ إز ٽٍ ثبٔي اوٖبن‪ٕ ،‬ىّز َبْ ٽُه ي ‪ٙ ٓ٥َٙ‬ين َبْ اي ٍا سٲَٕٕ‬

‫‪ٙ‬پڄ ىَٕڈ‪َُٔ ،‬ا َمبن ‪ٙ ٓ٥َٙ‬ين َب ي َمبن ٕٕٖشڈ آډًُ‪ ٓٙ‬ي اىٔبن ‪َٙ‬ٽٓ ٽٍ اوٖبن سب ثٍ اډَيُ ىوجبڃ‬

‫ٽَىٌ إز‪ ،‬ىٍ أؼبى أه ثلَان وٺ٘ ىا‪ٙ‬شٍ اوي‪.‬‬

‫أه اوشلبٍ ػُبوٓ دٕبډي وُبٔٓ َمّ ٵََىڀ َب‪ ،‬ٵچٖٶٍ ي ثبيٍَبْ ډبٕز‪ .‬أىُب َمٍ ثٍ ‪ ًِٕٙ‬ٱَٔجٓ ىٍ أؼبى‬

‫أه ډٮ‪٢‬ڄ وٺ٘ ىا‪ٙ‬شٍ اوي‪َُٔ ،‬ا سب ٽىًن َٕـپٔ ثٍ ٵپَ ٽّڄ وجًىٌ إز‪ََ .‬ٽٔ ثٍُ ٹ‪٦‬ٮّ ٽًؿپٓ سًػٍ‬

‫ٽَىٌ ي ٽڄّ ٍا اُ و‪ َ٪‬ىيٍ ىا‪ٙ‬شٍ إز‪.‬‬

‫ي ه‪َ٦‬وبٻ سَ اُ َمٍ أىپٍ آډبىځٓ ثَاْ هًىٽ‪َ ٓٚ‬مّ ډچز َب سلز څًاْ ػىڀ ي دَٕيُْ ‪ًٍٝ‬ر ډٓ ځَٕى‪.‬‬

‫ؿٺيٍ ٽًىٽبوٍ ي اكمٺبوٍ! هًىسبن ‪ٙ‬بَي َٖشٕي ٽٍ ؿ‪ ًٍ٦‬ډ چز َبثٍ سپٍّ ٔٓ دبٍؿٍ ثٍ إڈ دَؿڈ ډچٓ اكشَاڇ ډٓ‬

‫ځٌاٍوي ي ؿىبوـٍ أه دَؿڈ ٍا اُ ىٕش‪ٚ‬بن ثڂَٕوي‪َ ،‬مّ اٵشوبٍ ي آُاىْ آوبن اُ ىٕز ډٓ ٍيى‪.‬‬

‫سً كٸ وياٍْ ثٍ دَؿڈ ډچٓ سًَٕه ٽىٓ‪ .‬٭ٺت اٵشبىځٓ اوٖبن ٍا ثجٕه!‬

‫ُډٕه ډىٺٖڈ وٕٖز ي أه ياٹٮٕشٓ ٍي‪ٙ‬ه ي ٕبىٌ إز‪.‬‬

‫ياٹٮبً ؿٍ اكشٕ بػٓ ثٍ أه َمٍ ډچز َٖز‪ ،‬ػِ أىپٍ هًاَ٘ َبْ وٶٖبوٓ ي هًىومبٔٓ َبْ ثٖٕبٍْ اُ اٵَاى ٍا‬

‫اٍ‪١‬بء ډٓ ٽىي؟ َٕؾ ‪َ١‬يٍر ىٔڂَْ ىٍ ٽبٍ وٕٖز‪ .‬ؿَا آڅمبن ثبٔي اُ ډُبػَان يك‪ٚ‬ز ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي؟ ؿَا ىٍ‬

‫آڅمبوٓ َب أه اوڂٌِٕ ٍا ثٍ يػًى آيٍىوي ٽٍ ٵَُويان ثٕ‪ٚ‬شَْ ثٍ ىوٕب ثٕبيٍوي‪ ،‬ىٍ كب څٓ ٽٍ ُډٕه اُ ٍ‪ٙ‬ي ثٕ٘ اُ كي‬

‫ػمٮٕز ىٍ كبڃ اوٶؼبٍ إز؟ اځَ كپًډز ػُبوٓ ياكيْ يػًى ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ډٓ سًان ػمٮٕز ٍا اُ ٔټ ډپبن ثٍ‬

‫ډپبن ىٔڂَ ډىشٺڄ ٕبهز‪ََ .‬ځبٌ ػمٮٕز ٍي ثٍ ٽبَ٘ ثڂٌاٍى‪ ،‬ډٓ سًان أه ٽبَ٘ ٍا ثب اٵِأ٘ ػمٮٕز ٕبَٔ‬

‫ډچڄ ػبٔڂِٔه ٽَى‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫اځَ سىُب ٔټ كپًډز ياكي ػُبوٓ‪ ،‬ثيين َٕؾ سٺٖٕمبر ډچٓ يػًى ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثٍ ‪ ًٍْ٥‬ٽٍ ثيين اكشٕبع ثٍ‬

‫ځٌٍوبډٍ ٔب ٍياىٔي ٔب ََ ػًٍ ٹٕي ي ثىي اكمٺبوٍ‪ ،‬ثشًان اُ ػبٔٓ ثٍ ػبٔٓ ىٔڂَ وٺڄ ډپبن ٽَى‪ ،‬آوڂبٌ ډ‪ٚ‬پالر ثٍ‬

‫إٓبوٓ ٹبثڄ كڄ هًاَي ثًى‪.‬‬

‫حکَهت ٍاحذ جْبًی‬

‫دٕ٘ اُ ػىڀ ػُبوٓ ىيڇ‪ ،‬ډؼشم‪ ٬‬ډچڄ ‪َ٥‬ف ك پًډز ياكي ػُبوٓ ٍا اډشلبن ٽَى‪ ،‬اډب ىٍ أه ٍاٌ ثٍ سًٵٕٺٓ‬

‫ىٕز وٕبٵز ي ‪َٝ‬ٵبً ثٍ ٭ىًان ٔټ اوؼمه ډىب‪ ٌَ٩‬ثٍ ٽبٍ هًى اىاډٍ ىاى‪ .‬ػىڀ ػُبوٓ ىيڇ ا٭شجبٍ ډؼم‪ ٬‬ډچڄ ٍا اُ‬

‫ثٕه ثَى‪ .‬اډب ‪َ١‬يٍر س‪ٚ‬پٕڄ ٔټ كپًډز ياكي ػُبوٓ َىًُ دبْ ثَػب ډبوي‪ .‬ثىبثَأه‪ ،‬آوُب ډؼجًٍ ‪ٙ‬يوي ٕبُډبن‬

‫ډ چڄ ډشلي ٍا س‪ٚ‬پٕڄ ىَىي‪ .‬يڅٓ أه ٕبُډبن ثٍ َمبن اوياُِ ډؼم‪ ٬‬ډچڄ ىٍ أه ٽبٍ وبٽبڇ ډبوي ي َىًُ ىٍ وٺ٘‬

‫اوؼمه ثلض ي سجبىڃ و‪ َ٪‬ٵٮبڅّٕز ىاٍى‪َُٔ ،‬ا اُ َٕؾ ٹيٍسٓ ثَهًٍىاٍ وٕٖز‪ .‬أه ٕبُډبن ٽًؿټ سَٔه ٹيٍر‬

‫اػَأٓ وياٍى ي ثٍ ٽبٍَبْ ىٔڂَ ډ‪ٚ‬ٲًڃ إز‪.‬‬

‫ا‪ًٝ‬الً ٕٕبٕشمياٍان ىٍ ا٭مبٷ يػًى هًٔ٘ ‪١‬ٮٕٴ ي وبسًاوىي ي دبٵ‪ٚ‬بٍْ آوبن ثَ ا٭مبڃ ٹيٍر وِٕ اُ َمٕه ػب‬

‫وب‪ ٓٙ‬ډٓ ‪ًٙ‬ى‪ .‬أه ٭يٌ ‪١‬ٮٴ‪ُ ،‬ثًوٓ‪ ،‬كٺبٍر ي ٭ؼِ هًى ٍا اكٖبٓ ډٓ ٽىىي‪ .‬هًى‪ٙ‬بن هًة ډٓ ىاوىي ٽٍ‬

‫ٽٖٓ وٕٖشىي‪ .‬اډب ؿىبوـٍ ثشًاوىي ډَىڇ اډب ؿىبوـٍ ثشًاوىي ډَىڇ ٽًؿٍ ي ثبُاٍ ٍا ډشٺب٭ي ٽىىي ٽٍ وٕبَُبٔ‪ٚ‬بن ٍا‬

‫ثَآيٍىٌ هًاَىي ٽَى‪ ،‬آوڂبٌ ىٍٽٓ ډشٺبثڄ – ٔټ ډٮبىڅٍ – ىٍ ثٕه إز‪ .‬آوًٹز إز ٽٍ سًىٌ َب ثٍ آوُب ٹيٍر‬

‫ډٓ ىَىيي َمٕه ٽٍ ٹيٍر ثٍ ىٕش‪ٚ‬بن اٵشبى‪َ ،‬مّ ‪ٙ‬ٮبٍَب ي ي٭يٌ َب ٍا أُبى ډٓ ثَوي‪ .‬ىٍ ا‪ٝ‬ڄ‪ ،‬آوُب ََځِ ثٍ‬

‫ٵپَ ٭مچٓ ٕبهشه ٹًڃ َب ي ي٭يٌ َبْ هًٔ٘ وجًىٌ اوي‪.‬‬

‫َمٕه ٽٍ ٹيٍر ٍا ثٍ ىٕز ځَٵشىي‪ ،‬آوڂبٌ ؿَُِ ياٹٮٓ آوُب ٍا ډٓ ثٕىٓ ‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ٕٕبٕشمياٍان ؿِْٕ ػِ ٔټ وٶٔ دَٕز الٳ ُن وٕٖز‪ .‬اي ىٍ ىٍين اكٖبٓ كٺبٍر ٽَىٌ ي اُ أه اكٖبٓ‬

‫كٺبٍر هًٔ٘ يك‪ٚ‬ز ىاٍى‪ .‬اي ثَاْ ٵَاډًٗ ٽَىن أه اكٖبٓ كٺبٍر ډٓ ٽً‪ٙ‬ي سب ٽٖٓ ثب‪ٙ‬ي ي َْٕ سًْ‬

‫ََٕب ىٍ ث ٕبيٍى‪ .‬ي ٹيٍر أه ٵَ‪ٝ‬ز ٍا ثٍ اي ډٓ ثو‪ٚ‬ي‪ :‬اي ډٕچًٕن َب اوٖبن ٍا ىٍ َُٔ ٵ‪ٚ‬بٍ اوڂ‪ٚ‬ز هًى ډٓ ثٕىي‪.‬‬

‫ثٍ أه سَسٕت‪ ،‬اي ډٓ سًاوي هًى ٍا ډشٺب٭ي ٽىي ٽٍ آىڇ ثٓ َٕ ي دب ي وبٽٖٓ وٕٖز‪ ،‬اي ثَاْ هًىٗ ٽٖٓ إز ي‬

‫اُ أه دٔ ډظڄ آىڇ َبْ َٕ‪ٙ‬ىبٓ‪ ،‬آىڇ َبٔٓ ٽٍ َٕ‪ٙ‬بن ثٍ سى‪ٚ‬بن ډٓ اٍُى‪ٍ ،‬ٵشبٍ ډٓ ٽىي‪ٔ .‬پجبٍ ٽٍ ثٍ ٹيٍر‬

‫ٍٕٕي‪ ،‬ىٔڂَ ََځِ ىٕز ثَىاٍ وٕٖز‪َُٔ ،‬ا ىٍ ‪١‬مَٕ وبهًىآځبَ٘ هًة ډٓ ىاوي ٽٍ ثَٕين اُ أٍپّ ٹيٍر‬

‫ثبٖٔشٓ ثب سُٓ ثًىن‪ ،‬اكٖبٓ كٺبٍر ي ٭ؼِ هًٔ٘ سىُب ثمبوي‪.‬‬

‫ي ٹيٍر ىٍ ىٕز أىؼًٍ آىڇ َب إز‪ ََ .‬آىڇ ٭ً‪ ٓ١‬ي ىًٔاوٍ ٔٓ ډٓ سًاوي ثب ٵ‪ٚ‬بٍ ٔټ ىٽمٍ ثٍ ٽڄ ث‪َّٔٚ‬ز –‬

‫ثٍ ٽڄ كٕبر ٍيْ ُډٕه ‪ -‬هبسمٍ ىَي‪.‬‬

‫ٕبُډبن ډچڄ ډشلي ثبٖٔشٓ اُ ٔټ ٕبُډبن ٍٕمٓ ثٍ ٔټ كپًډز ػُبوٓ ياٹٮٓ سٲَٕٕ ‪ٙ‬پڄ ىَي ي َمّ ٽ‪ًٍٚ‬‬

‫َب ثبٖٔشٓ اٍس٘ ي سٖچٕلبر هًى ٍا ثٍ آن سٖچٕڈ ٽىىي‪ .‬ٹيڇ ثٮيْ‪ٔ ،‬بٵشه ٍاٌ َبٔٓ ثَاْ إشٶبىٌ اُ ٵه آيٍْ‬

‫سٖچٕلبسٓ ثَاْ ډٺب‪ٝ‬ي ډجشپَاوٍ إز سب ډٕچًٕن َب سه اُ اٵَاىْ ٽٍ ىٍ اٍس٘ اوؼبڇ ي‪ٕ٩‬ٶٍ ډٓ ٽىىي‪ ،‬ثَاْ أه‬

‫ډٺب‪ٝ‬ي ډجشپَاوٍ ثٍ ٽبٍځَٵشٍ ‪ٙ‬يٌ ي ٽچّٕ ىاو‪ٚ‬مىياوٓ ٽٍ ىٍؿىڀ ىيڅز َب َٖشىي‪ ،‬ثٍ ٭ىًان ياكيْ ډىٶَى‪،‬‬

‫سلز َٕدَٕشٓ ډچڄ ډشلي ثٍ ٽبٍ هًى اىاډٍ ىَىي‪.‬‬

‫ََٔټ اُ ووٖشٕه ئَُان ٽ‪ًٍَٚ‬بْ ډًػًى ثٍ ٭‪ًٔ٢‬ز ىيڅز ػُبوٓ ىٍهًاَىي آډي ي َمّ ووٖز ئَُان‬

‫ٽ‪ًٍَٚ‬بٔٓ ٽٍ ثٍ كپًډز ياكي ػُبوٓ ډٓ دًٕويوي‪ ،‬ثٍ ٵٮبڅٕز ٽبٍ ٽَىْ هًى اىاډٍ هًاَىي ىاى‪ .‬آوُباُ َٕؾ‬

‫ٹيٍر ياٹٮٓ ثَهًٍىاٍ وٕٖشىي‪ ،‬ؿًن ٹَاٍ وٕٖز ٽٖٓ ثٍ ىٔڂَْ سٮَ‪ ٟ‬ٽىي‪ .‬آوُب ‪َٝ‬ٵبً ثٍ اىٍاِ ٍاٌ آَه ي ىٵبسَ‬

‫د ٖشٓ ي ٕبَٔ اٍځبوُبْ ٽ‪ ًٍٚ‬هًٔ٘ هًاَىي دَىاهز‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ډمپه إز ٭يٌّ ٔٓ اُ ىيڅز َب اُ دًٕٕشه ثٍ أه كپًډز ياكي ػُبوٓ َٕثبُ ُوىي‪ .‬ىٍ أه ‪ًٍٝ‬ر ثبٖٔشٓ آوُب‬

‫ٍا ٽبډالً سلَٔڈ ٽَى؛ ځًٔٓ يػًى هبٍػٓ وياٍوي‪.‬‬

‫َٕؾ ٍاث‪ ٍ٦‬ي ډَايىٌ ٔٓ وجبٔي ثب آوُب ىا‪ٙ‬ز‪َُٔ ،‬ا أه سىُب ٍاٌ ډچِڇ ٽَىن آوُب ثٍ دًٕٕشه ثٍ كپًډز ياكي ػُبوٓ‬

‫إز ي آوُب ٔبٍاْ ډٺبيډز ىٍ ثَاثَ كپًډز ياكي ػُبوٓ ٍا ويا‪ٙ‬شٍ ي َٕاوؼبڇ ډؼجًٍ ثٍ سٖچٕڈ هًاَىي ‪ٙ‬ي‪ .‬ثُشَ‬

‫أه إز ٽٍ ډًىثبوٍ هًى ٍا سٖچٕڈ ٽىىي‪ .‬آوًٹز ډٓ سًاوىي ثَاْ هًى‪ٙ‬بن ىيڅز س‪ٚ‬پٕڄ ىَىي ي ډلبٵ‪ٕ٪‬ه ىاهچٓ‬

‫ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ىي – وَٕ ئٓ ډچٓ ٽٍ ثشًاوي اډًٍ ىاهچٓ ٽ‪ًٍٙٚ‬بن ٍا ٍسٸ ي ٵشٸ ٽىي ‪ -‬اډب ىٔڂَ اُ ٽبٍهبوّ سًڅٕي ٕالف‬

‫َبْ َٖشٍ ٔٓ ي ىٍځَٕ ‪ٙ‬ين ډٕچًٕن َب وٶَ اُ ډَىڇ ىٍ ا٭مبڃ ٱَٕ ‪َ١‬يٍْ ي ُائيْ ؿًن ٽ‪ٚ‬شبٍ اوٖبن َب‬

‫هجَْ ووًاَي ثًى‪.‬‬

‫أه ا٭‪٢‬بْ ىيڅز ػُبوٓ َٖشىيٽٍ ٍئٕٔ ػمًٍُ ػُبوٓ ٍا ثَډٓ ځِٔىي‪ .‬يڅٓ ٍئٕٔ ػمًٍُ ػُبوٓ اُ ثٕه‬

‫ا٭‪٢‬بْ ىيڅز ػُبوٓ اوشوبة ووًاَي ‪ٙ‬ي‪ .‬ي ٔټ ؿِٕ ثٍ ‪ ًٍ٥‬ٹ‪ٍ ٬٦‬ي‪ٙ‬ه إز‪ :‬أىپٍ اي ٔټ ٕٕبٕشمياٍ وٕٖز‪.‬‬

‫اي ډٓ سًاوي ‪ٙ‬ب٭َ‪ ،‬وٺبٗ‪ ،‬٭بٍٳ ٔب آياُ هًان ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬يڅٓ ٕٕبٕز ډياٍ هَٕ‪.‬‬

‫ََ ٽٖٓ ثٍ ٱَٕ اُ ٕٕبٕشمياٍ‪ .‬ثىبثَأه‪ ،‬ډب ثٍ أه ‪َٔ٥‬ٸ ٹيٍر ٕٕبٕٓ ٍا ٽٍ ىٍ ځٌ‪ٙ‬شٍ َٕإَ ‪ٙ‬پىؼٍ ثًىٌ‬

‫إز‪ ،‬اُ ډٕبن ثَهًإَڈ ىا‪ٙ‬ز‪.‬‬

‫‪ ًِٕٙ‬ٽىًوٓ ٕبُډبن ډچڄ ډشلي ي كٸّ يِسًْ ؿىي ٽ‪ ًٍٚ‬اوڂ‪ٚ‬ز ‪ٙ‬مبٍ ثبٖٔشٓ ثَؿٕيٌ ‪ًٙ‬ى‪ .‬كٸّ يِسً هًىٗ و‪ٚ‬ئٍ‬

‫ٹيٍر إز ي ىٍىََٕبْ ثٖٕبٍْ ٍا ٵَاَڈ آيٍىٌ إز‪ .‬ىٍ ٭ً‪ٍ ٟ‬ئٕبْ ػمًٍُ ََ ٔټ اُ ٽ‪ًٍَٚ‬بْ ػُبن‬

‫ډ‪٦‬بثٸ ثب ػمٮٕز ىاو‪ٚ‬ڂبٌ ىٔيٌ ي ٵبٍٯ اڅشل‪ٕٞ‬الن ىثَٕٕشبوٓ ٽ‪ ًٍٚ‬هًى ٹيٍر ٍؤْ هًاَىي ىا‪ٙ‬ز‪.‬‬

‫ي أه ٽڄ ٕبهشبٍ ٹيٍر ٍا ىٍ ػُبن سٲَٕٕ هًاَي ىاى‪ .‬آوڂبٌ هٕچٓ ٍاكز سَ ډٓ سًان ثَ ٍيْ ػِئٕبر ٽبٍ ٽَى‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫دیبًت ٍاحذ‪ -‬دًیبی تک تک آدم ّب‬

‫دٔ اُ ٽ‪ًٍَٚ‬ب‪ ،‬ىيډٕه ثٕمبٍْ ډُڈ ډب ځًوبځًوٓ اىٔبن إز‪َُٔ ،‬ا اىٔبن ډوشچٴ ثٍ ىالٔچٓ ٽٍ َٕـپٔ ثٍ آن‬

‫٭الٹٍ ډىي وٕٖز‪ ،‬ىٕز ثٍ ػىڀ ي ٽ‪ٚ‬شبٍ ُويٌ اوي‪.‬‬

‫ډٖٕلّٕز ووٖشٕه ىٔىٓ ثًى ٽٍ أه أيٌ ٍا ىٍ اًَبن ډَىڇ ٽب‪ٙ‬ز ٽٍ ػىڀ َڈ ډٓ سًاوي ىٔىٓ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ي ٕبَٔ‬

‫اىٔبن ثب دَٕيْ اُ أه أيٌ وٍ ثَاْ هيا‪ ،‬ٽٍ ثٍ وبڇ هيا هًن ٔپئڂَ ٍا ٍٔوشىي‪.‬‬

‫كَٳ ډه أه إز ٽٍ ػىڀ ثٍ أه ډٮىب ٱَٕ ىٔىٓ إز‪َٕ .‬ؾ ؿِٕ ډبوىي ػىڀ ‪ٝ‬چٕجٓ ومٓ سًاوي ٔټ ػىڀ‬

‫سمبڇ ٭ٕبٍ ثب‪ٙ‬ي! اځَ ػىڀ ٍا ډٺيّٓ ثوًاوٓ‪ ،‬آوًٹز ىٔڂَ ؿٍ ؿِْٕ ثبٹٓ ډٓ ډبوي ٽٍ إڈ وبډٺيٓ ثَآن‬

‫ثڂٌاٍْ؟‬

‫ؿٍ ٽٖٓ ػِ ٍيكبوٓ ومبٔبن اىٔبن ‪َٙ‬ٻ ثٍ هيأٓ ٕشٌِٕ ػً ي ػىڀ اٵَيُ ٭الٹٍ ډىي إز؟ ډه ‪ٙ‬و‪ٞ‬بً ٽمشَ‬

‫ثٍ ٽٖٓ ثَهًٍىٌ اڇ ٽٍ ياٹٮبً ثٍ هيا ٭الٹٍ ډىي ثب‪ٙ‬ي‪ .‬اځَ دىغ ىالٍ ىٍ ٽٴ ٔټ ىٕز ي هيا ٍا ىٍ ٽٴ ىٕز‬

‫ىٔڂَٗ ثڂٌاٍْ‪ ،‬دىغ ىالٍ ٍا ثَ ډٓ ىاٍى ي ډٓ ځًٔي‪ :‬هيا َمٕ‪َٖ ٍٚ‬ز‪ ،‬ثٮياً ثٍ اي هًاَڈ ٍٕٕي‪ .‬ٵٮالً أه دىغ‬

‫ىالٍ إز ٽٍ ثٍ ٽبٍڇ ډٓ آٔي ي ىٍىْ اُ ډه ىيا ډٓ ٽىي!‬

‫اډب ٍيكبوٓ ومب َب ْ اىٔبن ٍوڂبٍوڀ اُ آن ػُز ثٍ هيا ٭الٹٍ ډىيوي ٽٍ وبو‪ٚ‬بن ىٍ آن إز ي ډٓ هًاَىي‬

‫ٽٖت ي ٽبٍ‪ٙ‬بن ٍا سًٕٮٍ ثيَىي‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ثٕ‪ٚ‬شَ اىٔبن ٔپذبٍؿڂٓ ي اوٖؼبڇ اوٖبن ٍا وبثًى ٽَىٌ اوي‪ .‬أه اىٔبن اوٖبن ٍا ‪ٙ‬ٺٍّ ‪ٙ‬ٺٍّ ٽَىٌ اوي – ي وٍ سىُب ثٍ‬

‫ٹ ‪٦‬ٮبر ډوشچٴ‪ ،‬ٽٍ ثٍ ٹ‪٦‬ٮبسٓ ډوبڅٴ ثب ٔپئڂَ‪ .‬ي أه ٹ‪٦‬ٮٍ َب ډياڇ ىٍ كبڃ ػىڀ ثب ٔپئڂَوي‪ .‬آوُب ثٍ أه‬

‫‪ٔ َ٥‬ٸ ث‪َّٔٚ‬ز ٍا ثٍ ػىًن ٽ‪ٚ‬بويٌ ي ثٍ ََٽٔ ‪ٙ‬و‪ٕٞ‬شٓ ؿىي ‪ٙ‬ٺٍّ ٔٓ ثو‪ٕٚ‬يٌ اوي‪.‬‬

‫أه ٽبٍ ثٍ ‪ ٓٔ ًٌٕٙ‬ثٖٕبٍ َُٔٽبوٍ ي ٵَٔجپبٍاوٍ ثب َُٕو٘ ٽَىن ػٖڈ يډٕڄ ػىٖٓ سً‪ ،‬ثب ٹَاٍ ىاىن سً ىٍ ثَاثَ‬

‫‪٥‬جٕٮز هًٔ٘ اوؼبڇ ځَٵشٍ إز‪.‬‬

‫أه ډٌاَت ثب ََ ؿِْٕ ٽٍ اوٖبن ډٓ سًاوي اُ آن څٌر ثجَى‪ ،‬ډوبڅٴ اوي‪ .‬أه ثٍ وٶ‪ ٬‬آوُبٕز ٽٍ اوٖبن ٍا ډٶچًٻ‬

‫ي ثيثوز وڂٍ ىاٍوي ي ََ وً‪ ٫‬اډپبن ثَاْ ٔبٵشه آٍاډ٘ ي و‪ٚ‬ب‪ ٣‬ي ٍ‪١‬بٔز هب‪ - َ٥‬أىپٍ ثُ‪ٚ‬ز ثَٔه ٍا َڈ‬

‫أىټ‪َ ،‬مٕه ػب ثٕبثٓ ‪ٍ -‬ا اُ ىٕش٘ ثڂَٕوي‪.‬‬

‫ثيثوشٓ سً ىٹٕٺبً َمبن ؿِْٕ إز ٽٍ ثَاْ يػًى ىوٕب ىٔڂَ الُڇ إز‪ .‬ثٍ ٭ىًان ډظبڃ‪ ،‬اځَ ډٕڄ ػىٖٓ سً ياٹٮبً‬

‫اٍ‪١‬بء ‪ًٙ‬ى‪ ،‬اكشٕبػٓ ثٍ آن َمٍ ي٭يٌ َبْ دًؽ وياٍْ‪ ،‬ؿًن ثٍ هًإشٍ ار ٍٕٕيٌ اْ‪ .‬اځَ ډٕڄ ػىٖٓ سً‬

‫وپًَ٘‪َٕ ،‬ٽًة ي وبثًى ‪ًٙ‬ى‪ ،‬اځَ سً ٍا ډؼجًٍ ٽَىوي اُ أه ثبثز اكٖبٓ ځىبٌ ٽىٓ‪ ،‬آوًٹز ډًًَڇ دَٕشٓ ډٓ‬

‫سًاوي ثَاْ َمٕ‪ ٍٚ‬ثٍ كٕبس٘ اىاډٍ ىَي‪ .‬ثب أه سَٵىي ٽٍ ډًًَڇ ي ډًًَڇ دَٕشٓ اوَّْ هًٔ٘ ٍا اُ هًىٽ‪ٓٚ‬‬

‫سً ثٍ ىٕز آيٍى!‬

‫ثٕ‪ٚ‬شَ اىٔبن ثٍ سً آډًهشٍ اوي ٽٍ سً ي‪ٝ‬چّ أه ىوٕب وٕٖشٓ‪ ،‬سً أىؼبئٓ سب سىجٍٕ ‪ ،ًْٙ‬ي سبيان ځىبٌ ووٖشٕه هًى‬

‫ٍا دٔ ىاىٌ‪ ،‬اُ آن سًثٍ ٽىٓ‪ .‬آن َب ډؼجًٍ ثٍ ؿىٕه ٽبٍْ ‪ٙ‬يوي سب ډئىّ ٵب‪١‬چٍ ٔٓ ډًًَڇ ي ىٕز وٕبٵشىٓ‬

‫ثٕبٵَوىي‪ ،‬٭‪ َٚ‬سپيِ ډؼبُْ ٽٍ اٵٖبوٍ ٔٓ ‪ٙ‬ب٭َاوٍ إز‪ .‬آوبن وبځَِٔ ډؼجًٍ ثٍ هچٸ ډلٕ‪ٙ ٓ٦‬يوي ٽٍ َمبوب‬

‫ىوجبڅّ كَ‪ ٛ‬ي آُ اوٖبن إز ي ډَىڇ ٍا ثَ آن ىاٍوي ٽٍ ثَاْ ٍٵشه ثٍ آن ډلٕ‪ ٤‬اُ ډلٕ‪ ٓ٦‬ىٔڂَ ثشَٕي ‪ -‬أؼبى‬

‫‪22‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫يك‪ٚ‬شٓ ٭‪ٕ٪‬ڈ ىٍ ا٭مبٷ ٍيف اوٖبن! ي ٹيٍ ډٖچڈ أىپٍ ؿىٕه اٵٖبوٍ َبٔٓ ثَاْ ٭ًاډٶَٔجبن ثٖٕبٍ ًٕى آيٍ‬

‫إز‪.‬‬

‫ثٕ‪ٚ‬شَ اىٔبن أه دئيِ ٕبىٌ‪٥ ،‬جٕٮٓ ي ډجشىٓ ثَ ياٹٮٕز ٍا ومٓ دٌَٔوي ٽٍ اوٖبن ياكيْ ٔپذبٍؿٍ إز ‪ -‬ػٖڈ ي‬

‫آځبَٓ ثب َڈ ‪ -‬يأه ػُبن اُ اوٖبن ػيا وٕٖز‪.‬‬

‫ٍٔ‪ ّٚ‬اوٖبن ىٍ أه ىوٕبٕز‪َ ،‬مـىبوپٍ ىٍهشبن وِٕ ىٍ أه ىوٕب ٍٔ‪ ٍٚ‬ىاٍوي‪.‬‬

‫ي ٍٔ‪َ ٍٚ‬بْ ىٍهز َمبوٺيٍ ‪َ١‬يٍْ َٖشىي ٽٍ ‪ٙ‬پًٵٍ َبْ ىٍهز‪ .‬ىٍ كٺٕٺز‪ ،‬ثيين يػًى ٍٔ‪َٕ ،ٍٚ‬ؾ ىٍهشٓ‬

‫ىٍ ٽبٍ ووًاَي ثًى!‬

‫ّٕٕبٍِ ُډٕه ډبىٍ ډبٕز ي ډب ٽياڇ ثو‪ ٓٚ‬اُ ٔټ وَٕيْ كٕبر ثو٘‪ ،‬ثو‪ ٓٚ‬اُ يػًىْ اٹٕبوًٓ ډبوىي َٖشٕڈ ‪.‬‬

‫ي اُ آوؼب ٽٍ ىٍ ا٭مبٷ يػًىډبن ٔپٓ َٖشٕڈ‪ ،‬ډٓ سًاوٕڈ ثٍ ٔپئڂَ ٭‪ٚ‬ٸ ثًٍُٔڈ‪.‬‬

‫ډه ثيين إشظىبءډوبڅٴ ٕبُډبويَٓ كٺبٔٸ َٖشڈ‪ ،‬ثٍ أه ىڅٕڄ ٕبىٌ ٽٍ كٺٕٺز ٹبثڄ ٕبُډبويَٓ وٕٖز‪ ،‬٭‪ٚ‬ٸ‬

‫ٹبثڄ ٕبُډبويَٓ وٕٖز ‪ٕٕ -‬بٕز وٕٖز ٽٍ ث‪ًٚ‬ى آن ٍا ٕبُډبويَٓ ٽَى‪.‬‬

‫آوُب ٽٍ ‪ٙ‬مب ٍا ثٍ ثو‪ ٓٚ‬اُ ػمٮٕز َب‪ ،‬ثو‪ ٓٚ‬ياثٖشٍ ثٍ ػمٮٕز َب ثيڃ ٽَىٌ اوي‪ ،‬ٵَىّٔز‪ ،‬آُاىْ ي ًَ‪ٙ‬مىيْ‬

‫ٍا اُ ‪ٙ‬مب ثَځَٵشٍ ي ىٍ ٭ً‪ ٟ‬ثبيٍَبْ ٽبًثٓ ٍا ٽٍ َٕؾ ډٮىبٔٓ وياٍى‪ ،‬ثٍ ‪ٙ‬مب ثو‪ٕٚ‬يٌ اوي‪.‬‬

‫ډٓ ثٕىٓ ٽٍ ىڅز ومٓ هًاَي ٽٍ ىٍ ډَٖٕ ٽىپبٗ‪ ،‬ػٖشؼً ي اٽش‪ٚ‬بٳ ٹيڇ ثَىاٍْ‪ .‬أه ثَاْ سً ٽبٍْ ثٔ‬

‫ى‪ًٙ‬اٍ ي ‪٥‬بٹز ٵَٕبٕز‪َُٔ ،‬ا ثبٔي هَاٵٍ َبْ ثٖٕبٍْ ٍا ىيٍ ٍٔوشٍ‪ ،‬هًى ٍا اُ ثٖٕبٍْ اُ ‪ٙ ٓ٥َٙ‬ين َبْ‬

‫ځٌ‪ٙ‬شٍ ٽٍ ډبو‪ ٬‬اُ ‪ٙ‬ىبهز كٺٕٺز ي ‪ٙ‬ىبهز هًٔ٘ َٖشىي‪ ،‬هال‪ ٍٝ‬ومًىٌ ي اُ وً ثَوبډٍ ٍِْٔ ٽىٓ‪َٕ .‬ؾ ثبيٍْ‬

‫‪23‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ومٓ سًاوي ىٍ أه ٍاٌ سً ٍا ٔبٍْ ىَي‪ .‬ثجٕه ؿٍ ؿَِٕبٔٓ ثَ دبّٔ ثبيٍ ٹَاٍىاٍوي‪ .‬ؿِْٕ ٍا ٽٍ ثيين ٽىپبٗ‬

‫ثذٌَْٔ ثبيٍ إز‪.‬‬

‫كٺٕٺز‪ ،‬ػٖشؼً إز وٍ ٔټ ا٭شٺبى‪ .‬سلٺٕٸ إز‪ ،‬وٍ ٔټ ثبيٍ‪ .‬دَٕ٘‪ٔ ،‬ټ سٶلّ‪ ٜ‬إز‪ .‬ثَاْ أىپٍ سً اُ أه‬

‫ػٖشؼً ىٕز ثَىاٍْ‪ ،‬ثٍ إٓبوٓ آىڇ ٕبىٌ څًف ي هًٗ ثبيٍْ ډٓ ‪ .ًْٙ‬سً ثٍ إٓبوٓ ٹَثبوٓ ٽٖٓ ډٓ ‪ ًْٙ‬ٽٍ‬

‫كب‪ َ١‬إز سً ٍا ثٍ إشظمبٍ ىٍ ثٕبيٍى‪.‬‬

‫ي ‪٥‬جٮبً اوٖبن ىٍ ػم‪ ٬‬اكٖبٓ ٵَاٱز هٕبڃ ډٓ ٽىي‪ .‬ىٍوٕب ‪ٞٚٙ‬ي ډٕچًٕن ٽبسًڅٕټ يػًى ىاٍى‪ .‬اځَ ٽبسًڅٕټ‬

‫ثب‪ ،ٓٙ‬اكٖبٓ ٍاكشٓ ډٓ ٽىٓ؛ ؿ‪ ًٍ٦‬ډمپه إز ‪ٞٚٙ‬ي ډٕچًٕن آىڇ ا‪ٙ‬شجبٌ ٽىىي؟ سً ډمپه إز ىٍ ا‪ٙ‬شجبٌ‬

‫ثب‪ ،ٓٙ‬يڅٓ ‪ٞٚٙ‬ي ډٕچًٕن اوٖبن ا‪ٙ‬شجبٌ ثب‪ٙ‬ىي ‪ -‬اډب أه َمبن هٕبڃ هبډٓ إز ٽٍ سټ سټ آوُب ىٍ ًَى‪ٚ‬بن‬

‫ډٓ دَيٍوي‪.‬‬

‫ؿُبٍ‪ٝ‬ي ډٕچًٕن َىيي اكٖبٓ ډٓ ٽىىي ٽٍ كٸ ثب آوُبٕز‪ .‬ثًىائٓ َب ي ًُٔىْ ي ‪٦ٕٙ‬بن دَٕز َب َڈ َمٕه‬

‫اكٖبٓ ٍا ىاٍوي‪.‬‬

‫ىٔه ثبٖٔشٓ وٍ ٔټ ٕبُډبن ثٓ ٍيف‪ ،‬ٽٍ وً٭ٓ سٌُٔت‪ ،‬٭‪ٚ‬ٸ ي ډلجز وٖجز ثٍ ٽڄّ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ثَاْ أه ؿَِٕب‬

‫اكشٕبع ثٍ َٕؾ ىٕشًٍ اڅٮمچٓ وٕٖز‪.‬‬

‫ىٍ سٌُٔت ياٹٮٓ ثٍ َٕؾ ٽچٕٖب‪ ،‬دبح ٔب ٽ‪ ٕٓٚٚ‬اكشٕبع وٕٖز ‪َُٔ -‬ا سُئت ‪ٙ‬پًٵبئٓ ىڃ سًٕز‪.‬‬

‫اځَ سٌُٔت ىٍ َٕإَ ػُبن ا‪ٙ‬ب٭ٍ دٕيا ٽىي‪ ،‬ثٖب‪ ٣‬اىٔبن ځًوبځًن ػم‪ ٬‬ډٓ ‪ًٙ‬ى‪ .‬ثَاْ ث‪َّٔٚ‬ز ؿٍ ډًَجشٓ اُ‬

‫أه ثبالسَ ٽٍ اوٖبن ٵٺ‪ ٤‬اوٖبن ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬وٍ ډٖٕلٓ وٍ َىيي‪ ،‬ي وٍ ثًىأٓ‪.‬‬

‫سٌُٔت اډَْ ٵَىْ إز؛ دٕبڇ ٭‪ٚ‬ٸ اُ سً ثٍ ٽڄ ٭بڅڈ َٖشٓ إز‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ٵٺ‪ ٤‬آوڂبٌ ‪ٝ‬چق ي آٍاډ‪َٖ ٓٚ‬ز ٽٍ َمّ ًٕء سٶبَڈ َب د‪ٚ‬ز َٕ ځٌاٍىٌ ‪ًٙ‬وي‪. ...‬‬

‫يځَوٍ اىٔبن ػِډٓ ‪٥‬ٶٕچٓ آىڇ َب ثًىٌ اوي‪ ،‬اوڂڄ َبٔٓ ٽٍ ډَىڇ ٍا ثٍ إشظمبٍ ي ثَىځٓ ٽ‪ٚ‬بويٌ‪ ،‬ډؼجًٍ‪ٙ‬بن‬

‫ٽَىوي ٽٍ ثبيٍ ٽىىي‪ -‬ي َمّ ثبيٍَب ثَ‪١‬ي ًَٗ َٖشىي‪.‬‬

‫ډه ٭ب‪ٙ‬ٸ أه َٖشڈ ٽٍ ٽڄ ػُبن ډٌُّة ثب‪ٙ‬ي ‪ -‬ثٍ ٭ىًان ٽىپبٗ ي سٶل‪ ٓٞ‬ډٖشٺڄ اُ ٍيْ آُاىْ‪ ،‬آُاىْ‬

‫سټ سټ اوٖبن َب‪.‬‬

‫ثىبثَأه اځَ ٹَاٍ إز ىوٕب ثٍ كٕبر هًى اىاډٍ ىَي‪ ،‬ٹيڇ ووٖز آن إز ٽٍ ډَُ اُ ډٕبن ثَىا‪ٙ‬شٍ ‪ًٙ‬ى‪ .‬اكشٕبػٓ‬

‫ثٍ َىييٕشبن‪ ،‬اوڂچٖشبن ي آڅمبن وٕٖز‪.‬‬

‫ىيډٕه ٹيڇ آن إز ٽٍ ثٖب‪ ٣‬اىٔبن ي ډٌاَت ځًوبځًن ثَؿٕيٌ ‪ًٙ‬ى‪.‬‬

‫ٔټ ث‪َّٔٚ‬ز ٽبٵٓ إز ي ٔټ ىٔبوز َڈ ٽبٵٓ إز‪ :‬ډَاٹجٍ‪ ،‬كٺٕٺز‪ ،‬٭‪ٚ‬ٸ‪ ،‬ىٍٕشٓ‪ ،‬ا‪ٝ‬بڅز ي ‪ٝ‬ياٹز ٽٍ‬

‫اكشٕبع ثٍ ثَؿٖت َىيي‪ ،‬ډٖٕلٕز‪ٍُ ،‬س‪ٚ‬ش ٓ ي ‪َ ...‬ڈ وياٍى‪ .‬ٵٺ‪ٔ ٤‬ټ ىٔبوز ي ٔټ ٽٕٶٕز ي وٍ ؿِْٕ‬

‫ٕبُډبويَٓ ‪ٙ‬يٌ‪.‬‬

‫څل‪ ٓٔ ٍ٪‬ٽٍ َٕ ي ٽچّّ س‪ٚ‬پٕالر ٔب ٕبُډبويَٓ دٕيا ډٓ ‪ًٙ‬ى‪ ،‬دبْ ه‪ًٚ‬وز ثٍ ډٕبن ډٓ آٔي‪َُٔ ،‬ا ٕبُډبن َبْ‬

‫ىٔڂَ اُ ىٍ ډوبڅٶز ثب آن ىٍ ډٓ آٔىي‪ .‬ډب ثٍ ىوٕبْ اُ اٵَاى‪ ،‬ثيين َٕؾ ٕبُډبن ٔب س‪ٚ‬پٕالسٓ اكشٕبع ىأٍڈ‪ .‬آٍْ‪،‬‬

‫اٵَاىْ ٽٍ ىاٍاْ اكٖبٕبر‪ ،‬ىڅوً‪َ ٓٙ‬ب ي ػ‪ٚ‬ه ي َٕيٍَبْ ډ‪ٚ‬بثُٓ َٖشىي ډٓ سًاوىي ىيٍ َڈ ػم‪ًٙ ٬‬وي‪،‬‬

‫يڅٓ َٕؾ س‪ٚ‬پٕالر‪ٕ ،‬چٖچٍ ډَاست ي ثًٍيٽَإٓ ٔٓ وجبٔي ىٍ ٽبٍ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪25‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ووٖز اولالڃ ٽ‪ًٍَٚ‬ب‪ ،‬ىيڇ‪ ،‬ثَؿٕيٌ ‪ٙ‬ين ثٖب‪ ٣‬اىٔبن ٍوڂبٍوڀ ‪َٙ‬ٻ ي ًٕڇ ٭چمٓ ٽٍ ٽبډالً يٹٴ ُويځبوٓ‬

‫ثُشَ‪ ،‬كٕبر ي َُٕويځٓ ثٕ‪ٚ‬شَ‪ ًَٗ ،‬ثٕ‪ٚ‬شَ ي هالٹٕز ثٕ‪ٚ‬شَ ي وٍ ػىڀ آٵَٔىٓ ي وبثًى ٽىىيځٓ ثٕ‪ٚ‬شَ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫ؿىبوـٍ أه ٍٕ ډَّٕٖ ځَىى‪ ،‬ٽڄ اوٖبوٕز ډٓ سًاوي اُ وبثًىْ ثٍ يٕٕچّ ٍاَجبن هًٔ٘ وؼبر ٔبثي‪.‬‬

‫ائتالف رٍحبًی ًوبیبى ٍ سیبست هذاراى دًیبی استکببر‬

‫تَطئِ یی هزگ ببر‬

‫ځ ِاٍٗ ٕبُډبن ډچڄ سلز ٭ىًان آٔىيِ ډ‪ٚ‬شَٻ ډب ثٍ ٍٔ‪َ ٍٚ‬بْ ياٹٮٓ ډ‪ٚ‬پالر ډًػًى ومٓ دَىاُى‪َُٔ ،‬ا ٹ‪ٍٕ٢‬‬

‫ثٍ ډوبڅٶز ثب ىيڅز َب ي ډٌاَت ډب ٽ‪ٕٚ‬يٌ ډٓ ‪ًٙ‬ى‪ .‬ثٍ ٭ىًان ومًوٍ‪ ،‬ىٍ أه ځِاٍٗ آډيٌ إز ٽٍ اٹش‪ٞ‬بى ي ثًڇ‬

‫‪ٙ‬ىبٕٓ ىٍ دًٕوي ثب ٔپئڂَوي‪ ،‬اډب ډٌَت ي ٕٕبٕز ؿ‪ًٍ٦‬؟‬

‫ثٍ ََ كبڃ ٔ پٓ ثبٔي أه آځبَٓ ٍا ثٍ سً ثيَي ٽٍ ػىبٔشپبٍان ياٹٮٓ ؿٍ ٽٖبوٓ َٖشىي؟‬

‫ډ‪ٚ‬پڄ أه إز ٽٍ ډَىڇ أه ػىبٔشپبٍان ٍا ٍَجَان ثٍِٿ ي ومبىَبْ ثٍِٿ سٺيّٓ ي ا٭شجبٍ ډٓ ىاوىي‪ .‬أه إز‬

‫ٽٍ ډؼجًٍڇ ‪ٙ‬و‪ٞ‬بً ىٕز أه ػًٍ آىڇ َب ٍا ٍي ٽىڈ‪ ،‬ؿًن ډٖجت ياٹٮٓ ډ‪ٚ‬پالر ث‪َّٔٚ‬ز َمٕه َب َٖشىي‪.‬‬

‫ثٍ ٭ىًان ډظبڃ‪ ،‬ىٍٻ أه ٽٍ اكشمبالً ٕٕبٕز ډياٍان ډٖجت ثٖٕبٍْ اُ ډ‪ٚ‬پالر ‪ -‬اُ ػمچٍ ػىڀ َب‪ ،‬ٽ‪ٚ‬شبٍَب ي‬

‫ٹشڄ ٭بڇ َب َٖشىي ‪ -‬إٓبن سَ إز‪ ،‬اډب يٹشٓ وًثز ثٍ دبح َب ي هبهبڇ َب ډٓ ٍٕي‪ ،‬ٽبٍ ډ‪ٚ‬پڄ سَ ډٓ ‪ًٙ‬ى‪َُٔ ،‬ا‬

‫سب ٽىًن ٽٖٓ ىٕز ډوبڅٴ ىٍ ثَاثَ‪ٙ‬بن ثچىي وپَىٌ إز‪ .‬آوُب ٹَن َبٕز ډًٍى اكشَاڇ َمڂبن ثًىٌ اوي ي ثب‬

‫ځٌ‪ٙ‬ز ُډبن وِٕ ثَيػٍُ ي اكشَاڇ آوبن اٵِيىٌ ډٓ ځَىى‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ډ‪ٚ‬پڄ سَٔه ٽبٍ ثَاْ ډه آځبٌ ٽَىن ‪ٙ‬مب اُ أه ډً‪ ٫ً١‬إز ٽٍ َمٕه اٵَاى ‪ -‬ىاوٖشٍ ٔب وبىاوٖشٍ اٗ اَمٕشٓ‬

‫وياٍى ‪ -‬أه آ‪ٙ‬ٶشٍ ثبُاٍ ٍا ثٍ ٍاٌ اوياهشٍ اوي‪.‬‬

‫ٕٕبٕز ډياٍان ي ٍيكبوٓ و مبَبْ ىوٕب إشپجبٍ ثب َڈ سجبوٓ ىا‪ٙ‬شٍ اوي‪ ،‬ىٕش‪ٚ‬بن ىٍىٕز ٔپئڂَ ثًىٌ إز‪.‬‬

‫ٕٕبٕز ډياٍ اُ ٹيٍر ٕٕبٕٓ ثَهًٍىاٍ إز ي دبح اُ ٹيٍر ډٌَجٓ‪ٕٕ .‬بٕز ډياٍان كبډٓ دبح َب َٖشىي‪.‬‬

‫دبح َب ثَاْ ٕٕبٕز ډياٍان ‪٥‬چت آډَُٗ ي ٕٮبىر ډٓ ٽىىي ي ىٍ أه ډٕبن أه سًىٌ َب َٖشىي ٽٍ اُ ََ ًٕ‬

‫ډًٍى ثٌَُ ٽ‪ ٓٚ‬ٹَاٍ ډٓ ځَٕوي‪ .‬أه َب ََ ىي ثٍ ډپٕين هًن ډَىڇ ډ‪ٚ‬ٲًڅىي‪.‬‬

‫ثٕ‪ٚ‬شَ ډٌاَت ثب هچٸ ثبيٍَب ٔٓ اُ ىڃ اٵٖبوٍ َب‪ًَ ،‬ه اوٖبن ٍا ٭ٺت وڂٍ ىا‪ٙ‬شٍ اوي‪ .‬ي ٕٕبٕز ډياٍان ثب كٺَٕ‬

‫‪ٙ‬مَىن ُويځبوٓ سب كياډپبن اوٖبن ٍا ثٍ هبٻ ٕٕبٌ و‪ٚ‬بويٌ اوي‪َُٔ ،‬ا ٹيٍر آوُب ثٍ ٭جًىٔز سً ثٖشڂٓ ىاٍى‪ .‬أه‬

‫ډًاو‪ٍ ٬‬ا ثبٔي اُ ٍَٕاٌ ثَىا‪ٙ‬ز‪.‬‬

‫سَػٕلبً‪ ،‬٭چڈ وجبٔي ىٍ هيډز ډَٿ ي ئَاوٓ ٹَاٍ ثڂَٕى‪ ،‬ثچپٍ ثبٔي ىٍ هيډز ُويځٓ‪ ،‬٭‪ٚ‬ٸ‪ ،‬سبئٕي ي ػ‪ٚ‬ه ي‬

‫‪ٙ‬بىْ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫ډب اډَيٌُ ىٍ ډًٹٮٕشٓ ٹَاٍ ىأٍڈ ٽٍ ٔب اػبٌُ ىَٕڈ ٽٍ أه ٕٕبٕز ډياٍان ي ٍيكبوٓ ومبَبْ ٵبٕي ٽڄّ ث‪َٔٚ‬ز ي‬

‫ُډٕه ٍا ثٍ وبثًىْ ثپ‪ٚ‬بوىي ي ٔب ٹيٍر ٍا اُ ىٕز آوبن ځَٵشٍ ي دٔ اُ سمَٽِ ُىأٓ ثٍ ٽڄّ ث‪َّٔٚ‬ز سٍِٔٸ ٽىٕڈ‪.‬‬

‫ثٍ ٭ىًان ډظبڃ‪ ،‬سٮبڅٕڈ ډشٶپَّان ثب ٽىشَڃ ډًاڅٕي ډوبڅٶز ىاٍى ي َٕؾ ىيڅشٓ ثٍ ٹيٍ ٽبٵٓ ‪ُٙ‬بډز آن ٍا ويا‪ٙ‬شٍ‬

‫إز ٽٍ ثٍ أه ډٌاَت ثڂًٔي أه ي‪١‬ٮٕشٓ ٽٍ ىاٍوي ىٍ ٕز ډٓ ٽىىي ػِ ُكمز ي ٭ٌاثٓ اڅٕڈ ثَاْ ّٕٕبٍِ ُډٕه‬

‫طمٌَ ٔٓ ويا‪ٙ‬شٍ إز‪ .‬ىٍ ؿُڄ ٽ‪ ًٍٚ‬اُ ٵٺَٕ سَٔه ٽ‪ًٍَٚ‬بْ ىوٕب اډَيُ‪ٔ ،‬ټ دىؼڈ اُ ٽڄّ ٽًىٽبن سب ٹجڄ اُ دىغ‬

‫ٕبڅڂٓ ډٓ ډَٕوي‪.‬‬

‫‪27‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ٕٕبٕز ډياٍان اُ أه ٽٍ ثٍ وٶ‪ ٬‬ٽىشَڃ ډًاڅٕي ي ‪ ...‬ثٍ ډَىڇ ؿِْٕ ثڂًٔىي ََآ ىاٍوي‪َُٔ ،‬ا ثب يػًىْ ٽٍ ډَىن‬

‫ٔب ډبوين ډچّز وٶٮٓ ثٍ كبڅ‪ٚ‬بن وياٍى‪ ،‬يڅٓ وٶٮ‪ٚ‬بن ىٍ أه إز ٽٍ َٕؾ ٽٔ آٍُىٌ هب‪ َ٥‬ي ډپّيٍ و‪ًٚ‬ى‪ .‬ډَىڇ‬

‫سٮ‪ّٞ‬جبسٓ ىاٍوي‪ ،‬يڅٓ ٕٕبٕز ډياٍان ىيٕز وياٍوي اكٖبٕبر آوُب ٍا ػَٔلٍ ىاٍ ٽىىي‪ ،‬ؿَا ٽٍ ثٍ ٍؤْ آوُب اكشٕبع‬

‫ىاٍوي‪ .‬اځَ سٮ‪ٞ‬جبر آوُب ٍا سلَٔټ ٽىىي‪ .‬ډَىڇ ىٔڂَ ثٍ آوُب ٍؤْ ووًاَىي ىاى‪.‬‬

‫اًفجبر جوعیّت‪ ،‬هعضل بشرگ هبست‬

‫أه اىٔبن ثٍ ډب ډٓ آډًُوي ٽٍ ثٍ ىاى ٵٺَا ثَٓ اډب َٕـپياڇ كب‪ َ١‬وٕٖشىي ٽٍ ثڂًٔىي‪ .‬ٽىشَڃ ډًاڅٕي ٍا ثذٌَٔ سب‬

‫ػمٮٕز ٽبَ٘ ٔبثي‪.‬‬

‫دبح ډياڇ ډياهچٍ ډٓ ٽىي‪ .‬اي ٽىشَڃ ډًاڅٕي ٍا ػبِٔ ومٓ ىاوي‪ -‬أه ځىبٌ إز‪ ،‬ځىبَٓ ىٍ ډوبڅٶز ثب هيا‪ .‬ي أه‬

‫ؿٍ ػًٍ هيأٓ إز ٽٍ ومٓ سًاوي ىٍٻ ٽىي ٽٍ ُډٕه اُ ٵَ‪ٍٙ ٣‬ي ػمٮٕز ىٔڂَ ډؼبڃ وٶٔ ٽ‪ٕٚ‬ين وياٍى؟!‬

‫ٕٕبٕز ثبُْ اٍٹبڇ إز‪ .‬سٮياى ډٖٕلٕبن ٍيْ ُډٕه ٹيٍر سً ډلًٖة ډٓ ‪ًٙ‬وي‪ ََ .‬ٹيٍ سٮياى ډٖٕلٕبن ثٕ‪ٚ‬شَ‬

‫ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ٹيٍر ثٕ‪ٚ‬شَْ ىٍ ىٕشبن ٍيكبوًٕن ي ٍ يكبوٕز ډٖٕلٓ إز‪ .‬ٽٖٓ ثٍ وؼبر ػبن َٕـپٔ ٭الٹٍ ډىي‬

‫وٕٖز‪ ،‬ٵٺ‪ ٤‬ثٍ اٵِأ٘ ػمٮٕز ٭الٹٍ ډىي إز‪ .‬آوـٍ ډٖٕلٕز سب ثٍ كبڃ اوؼبڇ ىاىٌ أه إز ٽٍ ډياڇ اُ ًْٕ‬

‫ياسٕپبن ىٕشًٍاسٓ ثَ ٭چٍٕ ٽىشَڃ ډًاڅٕي ‪ٝ‬بىٍ ٽَىٌ إز ٽٍ ډٓ ځًٔي إشٶبىٌ اُ ٍي‪ُٙ‬بْ ٽىشَڃ ثبٍيٍْ ‪ ،‬ٹجًڃ‬

‫ىا‪ٙ‬شه ٔب س‪ًٔٚ‬ٸ ډَىڇ ثٍ اوؼبڇ ٔب ٹبوًوٓ ٽَىن آن ډٮ‪ٕٞ‬شٓ ثٍِٿ إز‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫فکز هی کٌی آًْب عاللِ یی بِ کَدکبى تَلّذ ًیبفتِ دارًذ؟‬

‫آوُب ٭الٹٍ اْ ثٍ أه ٽًىٽبن وياٍوي‪ ،‬ىٍ ياٹ‪ ٬‬ٽبٍْ ثٍ ٽبٍ أه ٽًىٽبن سًڅّي وٕبٵشٍ وياٍوي‪ .‬آوُب ثب ا‪َٙ‬اٳ ثَ أىپٍ‬

‫اځَ ٍي‪ُٙ‬بْ ٽىشَڃ ثبٍيٍْ اػَا و‪ ًٚ‬ى‪ ،‬ٽڄ ث‪َّٔٚ‬ز ثِيىْ ىٕز ثٍ ٔټ هًىٽ‪ ٓٚ‬هًاَي ُى‪َ ،‬مـىبن ىٍ دٓ‬

‫وٶ‪ ٬‬هًٔ٘ اوي‪.‬‬

‫ي سؼٖڈ أه ډًٹٮٕز ؿىيان ىيٍ اُ ًَه وٕٖز‪ .‬اځَ ثٍ َمٕه ډىًاڃ دٕ٘ ثَيى‪ ،‬ٵٺ‪ ٤‬ىٍ ٭َ‪ ٟ‬ىياُىٌ ٕبڃ‬

‫ػمٮٕز ىوٕب ثٍ اوياٌُ ٔٓ ډٓ ٍٕي ٽٍ اىاډّ كٕبر ٱَٕ ډمپه هًاَي ثًى‪.‬‬

‫اهَٕاً ياسٕپبن ىٍ ثٕبوٍٕ ٔ ٓ ٭َٔ‪ ٠‬ي ‪ًٔ٥‬ڄ ىٍ ٔپ‪ٞ‬ي ي ٕٓ ي وٍُ ‪ٝ‬ٶلٍ ثٍ ث‪َّٔٚ‬ز دٕبڇ ىاىٌ إز ٽٍ ځىبٌ‬

‫إز‪ ،‬ٽىشَڃ ثبٍيٍْ ځىبٌ إز ىٍ كبڅٓ ٽٍ َٕؾ ٽؼبْ اوؼٕڄ ٽىشَڃ ثبٍيٍْ ځىبٌ ‪ٙ‬مَىٌ و‪ٚ‬يٌ إز‪ ،‬ؿًن ىٍ‬

‫آن ُډبن اكشٕبػٓ ثٍ ٽىشَڃ ثبٍيٍْ وجًى‪ .‬اُ ََ ىٌ ٽًىٻ‪ ،‬وٍُ وٶَ ډٓ ډَىوي‪ .‬ډِٕان ډَٿ ي ډَٕ ىٍ آن ُډبن – ي‬

‫كشٓ سب َمٕه ٕٓ‪ ،‬ؿُڄ ٕبڃ دٕ٘ ىٍ َىييٕشبن ‪ -‬ىٍ َمٕه كييى ثًى ي اُ ََ ىٌ ٽًٻِ ثٍ ىوٕب آډيٌ‪ ،‬ٵٺ‪ٔ ٤‬پٓ‬

‫ُويٌ ډٓ ډبوي‪ .‬آن ډًٹ‪َ ٬‬ب ٍ‪ٙ‬ي ػمٮٕز آوٺيٍ وجًى ٽٍ ثَ ډىبث‪ُ ٬‬ډٕه ٵ‪ٚ‬بٍ سلمٕڄ ٽىي‪ .‬اٽىًن‪ ،‬كشٓ ىٍ‬

‫َىييٕشبن وِٕ اُ ََ ىٌ ٽًىٻ ٵٺ‪ٔ ٤‬پٓ ډٓ ډَٕى‪.‬‬

‫ثٍ أه سَسٕت ٭چڈ دِ‪ٙ‬پٓ َمـىبن ثٍ ډَىڇ ٽمټ ډٓ ٽىي سب ُويٌ ثمبوي ي ډٖٕلٕز َمـىبن ثٍ ٔبٵشه‬

‫ثٕمبٍٕشبن ي سًُٔ‪ ٬‬ىاٍي ي ىٍ ٭ٕه كبڃ وپًَ٘ ٽىشَڃ ثبٍيٍْ ي ا‪ٙ‬ب٭ّ أيٌ َبْ اكمٺبوٍ ٔٓ ؿًن ٽًىٽبن‬

‫ډًَجز َبْ اڅُٓ َٖشىي ي ډبىٍ سَُا آډبىِ ‪ٙ‬ٶب٭ز سًٕز ي دبح ثَاْ سً ‪٥‬چت آډَُٗ ډٓ ٽىي ي ‪ ...‬اىاډٍ ډٓ‬

‫ىَي‪.‬‬

‫‪29‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫آوُب كشٓ وڂَان كبڃ ٍيٍٕٕ َٖشىي‪ .‬ىٍ آډَٔپب اوؼمىٓ ډٖٕلٓ ثٍ وبڇ ا‪ٙ‬ب٭ّ َُٔ ُډٕىٓ ډٖٕلٕز يػًى ىاٍى ٽٍ‬

‫ٽبٍ آن سَئغ آُاىاوّ اوؼٕڄ ىٍ ٽ‪َ ًٍٚ‬بْ ٽمًوٕٖشٓ ي دو٘ ي و‪ َٚ‬أه أيٌ إز ٽٍ ٽىشَڃ ثبٍيٍْ ځىبٌ‬

‫إز‪.‬‬

‫ثٍ ََ كبڃ ٍيٍٕٕ ځَٕىڂٓ ومٓ ٽ‪ٚ‬ي‪ٍ .‬يٓ َب ډَىډب ن طَيسمىيْ وٕٖشىي‪ ،‬اډب اُ ځَٕىڂٓ ومَىٌ اوي سَا ثٍ هيا‬

‫كياٹڄ ىٕز اُ َٕ آوُب ثَىأٍي‪ .‬ي ثٍ هب‪َ َ٥‬مٕه ٽىشَڃ ثبٍيٍْ إز ٽٍ ځَٕىڂٓ ومٓ ٽ‪ٚ‬ىي‪.‬‬

‫اځَ ٽىشَڃ ثبٍيٍْ ٱيٱه ‪ًٙ‬ى‪ٍ ،‬يٍٕٕ ثٍ َمبن كبڃ ي ٍيُ اسًٕدٓ ىؿبٍ ډٕ‪ًٚ‬ى ي آوًٹز ډبىٍ سَُا ي دبح اُ‬

‫هً‪ٙ‬لبڅٓ ٹىي ىٍ ىڅ‪ٚ‬بن آة ډٓ ٽىىي‪ .‬ا‪ٙ‬ب٭ّ َُٔ ُډٕىٓ ډٖٕلٕز ٭چىٓ هًاى ‪ٙ‬ي ي أه ٵَ‪ٝ‬شٓ ډٲشىڈ ي ثٖٕبٍ‬

‫٭بڅٓ ثَاْ ډٖٕلٓ ٽَىن ډَىڇ إز!‬

‫ؿىبوـٍ ٍيُْ َٕإَ أه ٕٕبٍِ هبٽٓ ثٍ هب‪ َ٥‬اوٶؼبٍ ػمٮٕز ٍي ثٍ ډَٿ ثَيى‪ ،‬أىُب ٽٍ ډوبڅٴ ٽىشَڃ ثبٍيٍْ‬

‫َٖشىي‪ ،‬ډٖئًڃ هًاَىي ثًى‪ .‬ىٍ كبڃ كب‪ َ١‬ثيين ٽىشَڃ ثبٍيٍْ َٕؾ اډپبوٓ ثَاْ ٱىٓ ‪ٙ‬ين ُډٕه ي ُډٕىٕبن‬

‫ووًاَي ثًى‪.‬‬

‫ایي تغییزات لببل جبزاى است‬

‫أه ثلَان اُ ػُبسٓ هًة إز‪َُٔ ،‬ا ډَىڇ ٍا الْ ډىڂىٍ ډٓ ځٌاٍى سب اوشوبة ٽىىي‪ :‬آٔب ډٓ هًإَي ثمَٕٔي ٔب‬

‫ُويځٓ ؤًىٓ ٍا ٕذَْ ٽىٕي؟ هٖبٍر ياٍى آډيٌ ٹبثڄ ػجَان إز‪ .‬ځٌ‪ٙ‬شٍ ار ٍا ثمَٕان ي َمّ آوـٍ ٍا ٽٍ ثٍ‬

‫٭ىًان ډَٕاطٓ اُ ځٌ‪ٙ‬شٍ ثٍ سً اٍُاوٓ ‪ٙ‬يٌ‪ ،‬ىيٍثَِٔ‪ -‬ځًٔٓ ثَاْ ووٖشٕه ثبٍ ثَ ٍيْ أه ّٕٕبٌٍ دب ځٌا‪ٙ‬شٍ اْ‪.‬‬

‫ٽبٍ هًى ٍا ثب ‪٥‬جٕٮز وٍ ثٍ ٭ىًان ى‪ٙ‬مه‪ ،‬ٽٍ ثٍ ٭ىًان ٔټ ىيٕشبُ َٕثڂَٕ سب ډلٕ‪ُٖٔ ٤‬ز ثٍ ُيىْ ثٍ ٭ىًان‬

‫ياكيْ اٍځبوٕټ اُ وً ثٍ ٵٮبڅٕز ثذَىاُى‪.‬‬

‫‪30‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫٭مَان ي آثبىْ ثٕ‪ٚ‬شَ ثَ ٍيْ ُډٕه ٽبٍ ؿىيان ى‪ًٙ‬اٍْ وٕٖز‪.‬‬

‫اځَ ىٍهشبن ثٖٕبٍْ ٍا ٹ‪ ٬٦‬ٽَىٌ اوي‪ ،‬ډٓ سًان سٮياى ثٕ‪ٚ‬شَْ ىٍهز ثٍ ػبْ آوُب ٽب‪ٙ‬ز‪ .‬ډٓ سًان ثب ٽمټ ٭چڈ‬

‫ٍ‪ٙ‬ي َٕٔ‪ ٬‬سَ ي ‪ٙ‬بم ي ثَٿ ډَٱًثشَ ي ثُشَْ ثَاْ آوُب ٵَاَڈ ٕبهز‪ .‬ثب ٕبهشه ٕيَبْ ډوشچٴ ثَ ٍَٕاٌ‬

‫ٍيىهبوٍ َ ب‪ ،‬ىٔڂَ ٽ‪ ًٍٚ‬ٵٺَْٕ ؿًن ثىڂالىٗ ثب ٕٕڄ َبْ ئَاوڂَ ٍيثَي ووًاَي ثًى‪َ .‬مٕه آة ډٓ سًاوي‬

‫اڅپشَٖٔشّ ثٖٕبٍ ثٕ‪ٚ‬شَْ سًڅٕي ٽَىٌ ي ثٍ َِاٍان ٍيٕشبٔٓ ٽمټ ٽىي سب ىٍ ‪ٙ‬ت َبْ سبٍٔټ وًٍ ي ىٍ ُډٖشبن‬

‫َبْ َٕى ځَډبْ ثٕ‪ٚ‬شَْ ىٍ اهشٕبٍ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫لضیِ سبدُ است‬

‫ي ٍاٌ كڄ َب َمّ ډ‪ٚ‬پالر وِٕ ٕبىٌ إز‬

‫اډب ثىٕبن ا‪ٝ‬چٓ ډ‪ٚ‬پالر ډبّٔ ىٍىَٕ ي ځَٵشبٍْ إز‪.‬‬

‫ٽ‪ًٍَٚ‬ب ي اىٔبن ډشٺَّٹٍ ثٍ ََ سَٵىيْ ډشًّٕڄ ډٓ ‪ًٙ‬وي سب ثٍ كٕبر هًى اىاډٍ ىَىي‪ .‬كشٓ اځَ َٕإَ ىوٕب ډلً ي‬

‫وبثًى ‪ًٙ‬ى‪ ،‬آوُب كب‪َ١‬وي أه ٍا ثذٌَٔوي‪ ،‬يڅٓ كب‪ َ١‬وٕٖشىي َمّ ٕالف َب ي َٕثبُان هًى ٍا ثٍ س‪ٚ‬پٕالسٓ ػُبوٓ‬

‫سٖچٕڈ ٽىىي‪.‬‬

‫اډب َٕؾ اكشٕبػٓ ثٍ اٍس٘ ووًاَي ثًى‪ .‬يػًى ډٕچًٕن َب سه اُ ٽٖبوٓ ٽٍ ثٍ ولًْ ىٍ اٍس٘ ىٕز ىاٍوي‪ ،‬إَاٳ‬

‫ډل‪ ٠‬إز‪ .‬آن َب ٽبٍ ډٶٕيْ اوؼبڇ ومٓ ىَىي ي ٵٺ‪ ٤‬ىٍ ډًاٹ‪ ٬‬ػىڀ ىٍ ىاهڄ ٔب هبٍع اُ ٽ‪ ًٍٚ‬ثٍ ا٭مبڃ‬

‫ه‪ًٚ‬وز ىٕز ډٓ ُوىي ‪ -‬ثٍ َىڂبڇ ‪ٝ‬چق ثٍ َٕؾ ىٍىْ ومٓ هًٍى‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫كپًډز ػُبوٓ ثٍ سئٍغ ثب اولالڃ اٍس٘ َب‪ ،‬اٵَاى و‪٪‬بډٓ ٍا ثٍ ‪َُٙ‬يوياوٓ آٍاڇ ي ‪ٝ‬چق ىيٕز ثيڃ هًاَي‬

‫ٕبهز‪ .‬ډٓ سًان آوُب ٍا ثٍ ٽبٍَبْ هچّبٷ َىَْ‪ ،‬ٽ‪ٚ‬بيٍُْ ي ثبٱجبوٓ ډ‪ٚ‬ٲًڃ ٽَى‪ .‬ثٍ ٭اليٌ‪ ،‬آوُب اٵَاى آډًُ‪ٓٙ‬‬

‫ىٔيٌ ٔٓ َٖشىي ي ډٓ سًاوىي ٽبٍَبٔٓ ٍا اوؼبڇ ىَىي ٽٍ اُ ىٔڂَان ٕبهشٍ وٕٖز‪ .‬اٍس٘ ډٓ سًاوي ثٍ َٕ٭ز دڄ‬

‫ثٖبُى؛ أه ٔپٓ اُ ٽبٍَبْ إز ٽٍ ثَأ٘ آډًُٗ ىٔيٌ إز‪ .‬اٍس٘ ډٓ سًاوي هبوٍ َبْ ثٕ‪ٚ‬شَْ ثَاْ ډَىڇ‬

‫اكياص ٽىي‪.‬‬

‫ىڅڈ ډٓ هًاَي َمّ ىوٕب ثياوي ٽٍ اځَ ٽٖٓ كب‪ َ١‬وٕٖز ثب ىٔڂَان ٔپٓ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثبٔي هًى ٍا آډبىِ ډلً‪ٙ‬ين اُ‬

‫ٍيْ أه ّٕٕبٌٍ ٽىي‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫بخص دٍم‬

‫دٍرًوبی هي ًسبت بِ بطزیّت ًَیي‬

‫‪www.oshods.com‬‬
‫ضبیٌذُ سبالری‪ -‬لذرت در دست رٍضٌفکزاى جبهعِ‬

‫ٔټ ؿِٕ ډٖچڈ إز ي آن أىپٍ ىيٍِ ٕٕبٕز ډياٍان ػىڀ ‪٥‬چت ثٍ َٕ آډيٌ إز‪.‬‬

‫آوُب اُ و‪ َ٪‬سؤَت ي ه‪ًٚ‬وز ٕىڀ سمبڇ ځٌا‪ٙ‬شٍ اوي‪ .‬ىٔڂَ َٕ ؾ ؿِٕ ثب ٕٕبٕز ثبَُب ډًاٵٸ وٕٖز ي ََ ٍيُ ٽٍ‬

‫ډٓ ځٌٍى‪ ،‬ډَٿ آن َب وِىٔټ سَ ډٓ ‪ًٙ‬ى‪ .‬ډٖئًڃ‪ ،‬هًى آوبن َٖشىي‪ .‬آوُب ثًىوي ٽٍ ثبُاٍ إچلٍ ٍا ٍيوٸ ىاىوي‪-‬‬

‫ٕالف َبٔٓ ٽٍ ٹبىٍوي ٽڄّ ػُبن ٍا ثٍ وبثًىْ ثپ‪ٚ‬بوي ‪ -‬ىٔڂَ ٍاٌ ثَځ‪ٚ‬شٓ َڈ ثبٹٓ وٕٖز‪ٔ :‬ب ػىڀ دبٔبوٓ ثٍ‬

‫ډىِڅّ وبثًىْ َم ٍ ٽٔ ي َمٍ ؿِٕ ي ٔب سٲَٕٕ ٽچّٓ سمبډٓ ٕبهشبٍ ػبډٮّ اوٖبوٓ‪ .‬ډه أه سٲَٕٕ ٍا ‪ٙ‬بٔىيٌ ٕبالٍْ‬

‫ډٓ هًاوڈ‪.‬‬

‫وپشٍ اْ ٽٍ ثبٔي ثٍ آن ا‪ٙ‬بٌٍ ٽىڈ أه إز ٽٍ ډب ثبٔي اُ أه أيٌ ىٕز ثَىأٍڈ ٽٍ ََ اوٖبوٓ ‪َٝ‬ٵبً ثٍ أه‬

‫هب‪ َ٥‬ٽٍ ثٕٖز ي ٔټ ٕبڅٍ إز‪ ،‬ډٓ سًاوي ٍؤْ ىَي‪ .‬ؿٍ ٽٖٓ ‪ٙ‬بٖٔشّ س‪ٞ‬مٕڈ ځَْٕ ثَاْ َٕوً‪ٙ‬ز ٔټ ډچّز‬

‫إز؟ ٕه ومٓ سًاوي ٭بډڄ سٮٕٕه ٽىىيٌ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ډب ثبٔي أه ٭بډڄ سٮٕٕه ٽىىيٌ ٍا ٭ً‪ ٟ‬ٽىٕڈ ي أه ثٍ ډىِڅّ‬

‫سٲَْٕٕ ٍٔ‪ ٍٚ‬اْ ي ثىٕبىْ إز‪.‬‬

‫دٕ‪ٚ‬ىُبى ډه أه إز ٽٍ سىُب ٽٖبوٓ ډٓ سًاوىي كٸ ٍؤْ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ىي ٽٍ كياٹڄ ىٍ ىاو‪ٚ‬ڂبٌ دٌَٔٵشٍ ‪ٙ‬يٌ ٔب‬

‫ىاٍاْ سل‪ٕٞ‬الر ىثَٕٕشبوٓ ثب‪ٙ‬ىي‪.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ثَاْ سٮٕٕه إشبوياٍى‪ ،‬دٌَٔٵشٍ ‪ٙ‬ين ىٍ ىاو‪ٚ‬ڂبٌ ‪ٍ ٣َٙ‬ؤْ ىاىن هًاَي ثًى ي ٵَاٱز اُ سل‪ٕٞ‬الر ىاو‪ٚ‬ڂبَٓ‪،‬‬

‫كياٹڄ ىٍ ٕ‪٦‬ق څٕٖبؤ‪ ،‬ثبٔي ‪ ٣َٙ‬الُڇ ثَاْ وبډِىْ اوشوبثبر كپًډز َبْ ډچٓ‪ ،‬ي ىاٍاثًىن كياٹڄ ډيٍٻ‬

‫ٵًٷ څٕٖبؤ ‪ ٣َٙ‬الُڇ ثَاْ ‪َُٙ‬ىاٍ ‪ٙ‬ين ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫ثَاْ اوشوبثبر أبڅشٓ‪ ،‬كياٹڄ ‪ ٣َٙ‬الُڇ ثَاْ ٍؤْ ىَىيځبن ثبٖٔشٓ ىاٍاثًىن ىٍػّ ٵًٷ څٕٖبؤ ثبٍُځبوٓ‪ ،‬٭چًڇ‬

‫ي ٔب اىثٕبر ي ٭چًڇ اوٖبوٓ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ثَاْ يٍُاْ ٽبثٕىٍ‪ ،‬ىاٍا ثًىن ډيٍٻ ٵًٷ څٕٖبؤ ٭چًڇ اوٖبوٓ ثب ىٍػّ ډمشبُ‬

‫ثبٔي كياٹڄ ‪ ٣َٙ‬الُڇ ثب‪ٙ‬ي ‪ -‬اڅجشٍ ډياٍع سل‪ٕٞ‬چٓ ثبالسَ اٍُٗ ثٕ‪ٚ‬شَْ ىاٍى‪ .‬ي ٵَىْ ٽٍ ډٓ هًإَي ئَُ‬

‫ٽبثٕىٍ ‪ًٙ‬ى ثبٔي ىٍ أه ُډٕىٍ ډٮچًډبسٓ ٽٖت ٽىي‪ .‬ډٮچًډبر ي سؼَثٕبر اي ثبٖٔشٓ ثب دٖشٓ ٽٍ ٹَاٍ إز ٭ُيٌ‬

‫ىاٍ ‪ًٙ‬ى‪َ ،‬موًاوٓ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫ثىبثَأه‪ ،‬ٽٖٓ ٽٍ ٹَاٍ إز ئَُ آډًُٗ ي دَيٍٗ ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ډٮچًډبر ي سؼَثٕبس٘ ثبٖٔشٓ اي ٍا ‪ٙ‬بٖٔشّ س‪ٞ‬يْ‬

‫يُاٍر آډًُٗ ي دَيٍٗ ٽىي ي ىٕز ٽڈ ثبٖٔشٓ ىاٍاْ ډيٍٻ ٵًٷ اڅٕٖبؤ آډًُٗ ثب ىٍػّ ډمشبُ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ٽمشَ‬

‫اُ ٕ‪٦‬ق ډمشبُ ٽٖٓ كٸ وياٍى ٽٍ ىٍ ٕ‪٦‬ق أبڅشٓ ئَُ ‪ًٙ‬ى‪ .‬ثچٍ‪ ،‬ؿىبوـٍ ډياٍع ثبالسَْ ىا‪ٙ‬ز‪ -‬ىٽشَاْ‬

‫آډًُٗ‪ ،‬دٓ اؽ ىْ ىٍ آډًُٗ ي ‪٥ - ...‬جٮبً ‪ٝ‬الكٕز ثٕ‪ٚ‬شَْ ثَاْ س‪ٞ‬يّْ أه دُٖز ىاٍى‪.‬‬

‫ئَُ ىاىځٖشَْ ىٕز ٽڈ ثبٖٔشٓ ىاٍاْ ىٽشَاْ كٺًٷ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬يڅٓ ٽمشَ اُ آن هَٕ‪َُٔ ،‬ا ثبٔي اُ ٹبوًوٓ أبڅشٓ ي‬

‫كٺًٷ ‪َُٙ‬يويان ىٵب‪ ٫‬ٽىي‪ .‬اي كشّٓ اڅمپبن ثبٖٔشٓ اُ ثبالسَٔه ىٍػٍ ثَهًٍىاٍ ثب‪ٙ‬ي سب ىٍ أه كٕ‪ ٍ٦‬اُ َمٍ ؿِٕ‬

‫َٕىٍ ثٕبيٍى‪.‬‬

‫ٵَډبوياٍ ثبٔ ٖشٓ اُ ثُشَٔه ډياٍع سل‪ٕٞ‬چٓ ډمپه ثَهًٍىاٍ ثب‪ٙ‬ي‪ :‬ٵًٷ اڅٕٖبؤ ثب ىاو‪ٚ‬ىبډّ ډمشبُ‪ ،‬دٓ‪.‬اؽ‪.‬ىْ ‪-‬‬

‫اڅجشٍ دٓ‪.‬اؽ‪.‬ىْ ٭چًڇ ٕٕبٕٓ ‪ -‬ي كياٹڄ ٔټ دٓ‪.‬اؽ‪.‬ىْ اٵشوبٍْ‪ٔ ،‬ټ ىْ‪ .‬څٕز ٔب اڃ‪.‬اڃ‪.‬ىْ ثَاْ س‪ّٞ‬يْ دُٖز‬

‫يُاٍر‪ ،‬كياٹڄ ډيٍٻ سل‪ٕٞ‬چٓ ٍؤْ ىَىيٌ‪ ،‬ٵًٷ اڅٕٖبؤ ي ثَاْ وبډِى َب ٔټ ٵًٷ څٕٖبؤ ثب ىاو‪ٚ‬ىبډّ ډمشبُ ي‬

‫ٔټ دٓ‪.‬اؽ‪.‬ىْ ىٍ ٍ‪ٙ‬شٍ ٔٓ ډَسج‪ ٤‬الُڇ إز‪ .‬اځَ يُاٍر آډًُٗ دَيٍٗ إز‪ ،‬ثبالسَٔه ډيٍٻ سل‪ٕٞ‬چٓ ډًػًى‬

‫‪34‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ىٍ ُډٕىّ آډًُٗ ىٍ آن ٽ‪ ًٍٚ‬ي ؿىبوـٍ يُاٍر ثُيا‪ٙ‬ز إز‪ ،‬ثبالسَٔه ډيٍٻ سل‪ٕٞ‬چٓ ىٍ ثُيا‪ٙ‬ز ىٍ آن‬

‫ٽ‪ ًٍٚ‬اڅِاډٓ إز‪.‬‬

‫ٍئٕٔ ػمًٍُ ثبٔي كياٹڄ ىاٍاْ ىي دٓ‪.‬اؽ‪.‬ىْ ي ٔټ ىْ‪.‬څٕز ٔب اڃ‪.‬اڃ ىْ اٵشوبٍْ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ٹبئڈ ډٺبڇ ٍئٕٔ‬

‫ػمًٍُ َڈ َمٕى‪ ،ًٍ٦‬ؿَا ٽٍ أه اكشمبڃ يػًى ىاٍى ٍئٕٔ ػمًٍُ ‪ًٙ‬ى‪.‬‬

‫ثٍ أه سَسٕت ثٖب‪ ٣‬٭ًاڇ ٕبالٍْ ثَؿٕيٌ هًاَي ‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫ىٍ آن ‪ًٍٝ‬ر ‪َِٝ‬ٳِ ىاٍا ثًىن ثٕٖز ي ٔپٖبڃ ٕه ىڅٕڄ ‪ٙ‬بٖٔشڂٓ ثَاْ اوشوبة َٕئز كبٽمٍ ووًاَي ثًى‪.‬‬

‫اوشوبة َٕئز كبٽمٍ ٽبٍْ ثٔ ًَ‪ٙ‬مىياوٍ ي ډبََاوٍ إز‪ .‬سً ثب ثٕٖز ي ٔپٖبڃ ٕه ٵٺ‪ ٤‬ډٓ سًاوٓ ثـٍ‬

‫ىاٍ‪ - ًْٙ‬أه ثٍ َٕؾ ډُبٍر يسل‪ٕٞ‬السٓ اكشٕبع وياٍى؛ ُٖٔز ‪ٙ‬ىبٕٓ ثين سً هًىٗ ثٍ هًثٓ ډٖشٮي أه ٽبٍ‬

‫إز‪ .‬اډب ىٍ ډًٍى اوشوبة َٕئز كبٽمٍ‪ ،‬اوشوبة اٵَاىْ ٽٍ َمّ ٹيٍر ٍا ىٍ ىٕز ډٓ ځَٕوي ٽٍ ثَ سً ي َمّ‬

‫ډَىڇ كپًډز ٽىىي‪ ،‬ٽٖبوٓ ٽٍ ٹَاٍ إز ىٍثبٍِ َٕوً‪ٙ‬ز ډمچپز ي ىوٕب س‪ٞ‬مٕڈ ثڂَٕوي‪ ،‬ىا‪ٙ‬شه ثٕٖز ي ٔپٖبڃ‬

‫ٕه ٽبٵٓ وٕٖز‪ ٓٔ ًٌٕٙ . ...‬ٽٍ سب ٽىًن ثَاْ اوشوبة ىا‪ٙ‬شٍ أڈ‪ ٓٔ ًٌٕٙ ،‬ٽبډالً اكمٺبوٍ ثًىٌ إز‪.‬‬

‫ىڅڈ ډٓ هًاَي َمّ ىاو‪ٚ‬ڂبٌ َبْ أبڅشٓ ٽىڂٌَ ٔٓ ثب ‪َٙ‬ٽز َمّ ٍئٕب ي إبسٕي ىاو‪ٚ‬ڂبٌ َب ي ٍي‪ٙ‬ىٶپَان‬

‫ثَػٖشٍ ٔٓ ؿًن وٺب‪ٙ‬بن‪َ ،‬ىَډىيان‪ٙ ،‬ب٭َان‪ ،‬ؤًٖىيځبن‪ٍ ،‬ډبن ؤًٖبن‪ٍ ،‬ٹ‪ٞ‬ىيځبن‪َ ،‬ىَ دٕ‪ٚ‬ڂبن ي‬

‫ډًٕٕٺٕياوبن‪ ،‬ٽٍ ٭‪ًٔ٢‬ز َٕئز ٭چمٓ ىاو‪ٚ‬ڂبٌ َب وٕٖشىي‪ ،‬سَسٕت ىَىي ي أه َمبٔ٘ َمٍ وً‪ ٫‬إشٮياى ي َمٍ‬

‫وً‪ ٫‬اٵَاىْ ٍا ٽٍ ٹبثچٕز َبْ هًٔ٘ ٍا و‪ٚ‬بن ىاىٌ اوي ‪ٝ -‬ي اڅجشٍ ثٍ إشظىبْ ٕٕبٕشمياٍان ‪ -‬ىٍ ثَ ځَٕى‪.‬‬

‫اُ َمّ ثَويځبن ػبِِٔ وًثڄ ثبٔي ى٭ًر ثٍ ٭مڄ آٔي ‪َ -‬مٍ ثٍ ػِ ٕٕبٕشمياٍن ‪ -‬ؿَا ٽٍ ىٍ ٭َ‪ ٟ‬ؿىي ٕبڃ‬

‫ځٌ‪ٙ‬شٍ ؿىي سه اُ ٕٕبٕشمياٍان ډًٵٸ ثٍ ىٍٔبٵز ػبِِٔ وًثڄ ‪ٙ‬يٌ اوي ي َمٕه اډَ اُ اٍُٗ ػبِِٔ وًثڄ ٽبٕشٍ‬

‫إز‪.‬‬

‫ثىبثَ أه‪ ،‬اُ ََ أبڅز ثبٖٔشٓ َٕئشٓ ثَاْ ٽىڂٌَ ډچٓ اوشوبة ‪ًٙ‬ى ي أه ډؼم‪ ٬‬ثٍ ػِئٕبر ‪ٙ‬بٔىيٌ ٕبالٍْ‬

‫ٍٕٕيځٓ ٽىي‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ي اُ ډٕبن وبډِىَبْ ََ ٽ‪ ،ًٍْٚ‬ٽىڂٌَ ٔٓ ثٕه اڅمچچٓ اُ ٽچّٕ ىاو‪ٚ‬ڂبَٕبن ي ٍي‪ٙ‬ىٶپَان ػُبن اوشوبة ‪ًٙ‬ى‪.‬‬

‫أه ٽىڂٌَ ىٍ وً‪ ٫‬هًى ثٓ و‪ َٕ٪‬إ ز‪َُٔ ،‬ا سبٽىًن َٕـڂبٌ َمّ ٍي‪ٙ‬ىٶپَان ػُبن ثَاْ سٮٕٕه َٕوً‪ٙ‬ز ث‪َّٔٚ‬ز‬

‫ثٍ ىيٍ َڈ ػم‪ ٬‬و‪ٚ‬يٌ اوي‪.‬‬

‫أه ٽىڂٌَ ثبٖٔشٓ ووٖشٕه ٹبوًن إبٕٓ ىوٕب ٍا ثٍ ٍ‪ٙ‬شّ سلََٔ ىٍآيٍى‪ .‬آډَٔپبٔٓ‪َ ،‬ىيْ ٔب ؿٕىٓ ووًاَي ثًى ‪-‬‬

‫ثچپٍ ٹبوًن إبٕٓ ٽڄ ث‪َّٔٚ‬ز هًاَي ثًى‪َٕ .‬ؾ وٕبُْ ثٍ اوًا‪ ٫‬ځًوبځًن ٹًاوٕه وٕٖز‪ .‬أه ٽبٍ َٕؾ څِيډٓ وياٍى‪.‬‬

‫َمّ اوٖبوُب ثٍ ٹًاوٕىٓ اُ وً‪ٔ ٫‬پٖبن اكشٕبع ىاٍوي‪.‬‬

‫ي ٔټ ٹبوًن إبٕٓ ػُبوٓ اثالٯ ٽىىيِ أه ډً‪ ٫ً١‬إز‪ .‬ىٔڂَ يػًى ډچز َب ٔب ٽ‪ًٍَٚ‬ب ډُڈ وٕٖز‪ .‬ٽ‪ًٍَٚ‬ب‬

‫ډٓ سًاوىي ثٍ ٭ىًان ياكي َبْ ٭مچٓ ثبٹٓ ثمبوىي‪ ،‬اډب ىٔڂَ ٹيٍر َبٔٓ ډٖشٺڄ وٕٖشىي‪ .‬ي ؿىبوـٍ َمّ‬

‫ٍي‪ٙ‬ىٶپَان ػُبن د‪ٚ‬شٕجبن أه ٽىڂٌَ ثب‪ٙ‬ىي‪ ،‬ډشٺب٭ي ٽَىن ّوَاڃ َبْ ىوٕب ثَاْ ٽىبٌٍ ځَْٕ اُ ٕٕبٕز ؿىيان‬

‫ى‪ًٙ‬اٍ ووًاَي ثًى‪.‬‬

‫ي ٕٕبٕشمياٍان ؿٍ ٹيٍسٓ ىاٍوي؟ أه ډب َٖشٕڈ ٽٍ ثٍ آوُب ٹيٍر ىاىٌ أڈ ي هًى ډب ډٓ سًاوٕڈ أه ٹيٍر ٍا اُ‬

‫آوُب دٔ ثڂَٕٔڈ‪ .‬أه ٹيٍر‪ ،‬ٹيٍر آوُب وٕٖز‪ ،‬ٹيٍر ډبٕز‪ .‬ٵٺ‪ ٤‬ثبٔي ٍآَ دٕيا ٽىٕڈ ٽٍ أه ٹيٍر ٍا اُ آوبن‬

‫دٔ ثڂَٕٔڈ ‪ -‬ؿَا ٽٍ ىاىن ثٖٕبٍ إٓبن إز ي ځَٵشه ٽمٓ ى‪ًٙ‬اٍ ‪ .‬اډب ثٍ َىڂبڇ ثبُ دٔ ځَْٕ ٹيٍر‪ ،‬آوُب ثٍ‬

‫اوياُِ ُډبوٓ ٽٍ ځياْ ٹيٍر ثًىوي‪ ،‬ډٮ‪ًٞ‬ڇ وٕٖشىي‪ .‬أه ٹيٍر‪ ،‬ٹيٍر ډبٕز‪ ،‬يڅٓ اځَ ٭ًاڇ اڅىبٓ َمـىبن ىٍ‬

‫ډٺبڇ ٹيٍر ثو‪ٕٚ‬ين ثٍ آوبن ثبٹٓ ثمبوىي‪٥ ،‬جٮبً ٕٕبٕشمياٍان ثَ ډٖىي ٹيٍر هًاَىي ثًى ‪ -‬ډَىڇ ٽًؿٍ ي ثبُاٍ ٍا‬

‫ډٓ سًان ىٍثبٍِ ََ ؿِْٕ ډؼبة ٽَى‪.‬‬

‫أه ي‪ٕ٩‬ٶٍ ثَ ىيٗ ٍي‪ٙ‬ىٶپَان إز ي ثبٔي اً٭بن ٽىڈ ٽٍ ىٍ كبڃ كب‪ٍ ََ َ١‬وؼٓ ٽٍ ث‪َّٔٚ‬ز ډشلمڄ ډٓ‬

‫‪ًٙ‬ى‪ ،‬وًٻ دٕپ بن َُٕو٘ ډشًػٍ َمّ ٍي‪ٙ‬ىٶپَان إز‪ .‬دٔ ؿٍ ٽبٍ ډٓ ٽَىٔي؟ ‪ٙ‬مب ثٍ ػِ وٸ ُىن ي ىٍَڈ‬

‫ٽ‪ٕٚ‬ين ؿٌَُ سبن ٽٍ ٽبٍْ وپَىٌ أي!‬

‫‪36‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫يىٔڂَ يٹشٓ ثبٹٓ وٕٖز‪َ .‬مٕىپٍ س‪ٞ‬مٕڈ ځَٵشٕڈ ٽٍ ٍؤْ ىاىن كٸ ډبىٍُاىْ ََ اوٖبوٓ وٕٖز‪ ،‬ثچپٍ كٺٓ‬

‫إز ٽٍ ثٍ يٕٕچّ ًَٗ ٽٖت ډٓ ‪ًٙ‬ى‪ ،‬آوًٹز ډٓ سًاوٓ سٶبير ٍا ثجٕىٓ‪ .‬ثبٔي ثٍ ََٽٔ اډپبن ٽٖت أه كٸ‬

‫ىاىٌ ‪ًٙ‬ى‪َ .‬مٍ ثبٔي ثٍ ‪ ًٍ٥‬٭بىّْ اُ أه اډپبن ثَهًٍىاٍ ثب‪ٙ‬ىي‪ ،‬اډب أه كٸ ډبىٍُاىْ وٕٖز‪ .‬ؿِْٕ إز ٽٍ‬

‫ثبٔي ثب ‪ٙ‬بٖٔشڂٓ هًى آن ٍا ثيٕز آيٍى‪.‬‬

‫يٹشٓ ٹيٍر ٍا اُ ٭ًاڇ ٕچت ي ثٍ ٍي‪ٙ‬ىٶپَان – اٵَاىْ ٽٍ ډٓ ىاوىي ؿٍ ډٓ ٽىىي ‪ -‬ا٭‪٦‬ب ٽىٕڈ‪ ،‬آوڂبٌ ډٓ سًاوٕڈ‬

‫ؿِْٕ ُٔجب هچٸ ٽىٕڈ‪.‬‬

‫ؿىبوـٍ ٵَىْ سمبڇ ُويځٕ٘ ٍا يٹٴ سٶپَّ ىٍثبٍِ آډًُٗ ي ډٖبئڄ دَٕاډًن آن ٽَى ي ثَاْ ٽ‪ٚ‬ٴ ػِئٕبر ډٖبئڄ‬

‫آډًُ‪ ٓٙ‬ي ََ ٔټ اُ ٹًا٭ي ا‪ٝ‬چٓ آډًُٗ‪َ ،‬مّ ٵچٖٶٍ َبْ آډًُ‪ ٓٙ‬ډمپه‪َ ،‬مّ ٕٮٓ هًى ٍا ٽَى‪ ،‬اځَ ؿىٕه‬

‫ٵَىْ ئَُ آډًُٗ دَيٍٗ ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ډٓ سًان اوش‪٪‬بٍ ىا‪ٙ‬ز ٽٍ ٽبٍْ ٍا ثٍ اوؼبڇ ثَٕبوي‪.‬‬

‫دٕ‪ٚ‬ىُبى ډه اوشٺبڃ ٽبډڄ كٸ اوشوبة اُ سًىِ ډَىڇ ثٍ سٮياىْ اٵَاى ثَځِٔيٌ إز‪.‬‬

‫ډه ثب ډَىڇ ډوبڅٶشٓ وياٍڇ‪ .‬ىٍ كٺٕٺز ‪ٙ‬الّٹٓ ٍا ٽٍ ٕٕبٕشمياٍان ٭ًاڇ ٵَٔت ثَ َٕ ډَىڇ ٵَيى ډٓ آيٍوي‪َ ،‬مٕه‬

‫ډَىڇ ثٍ ىٕز آوبن ډٓ ىَىي‪ .‬ډه ث ب سمبڇ يػًى ‪َ٥‬ٵياٍ ي كبډٓ ډَىڇ َٖشڈ ي ىٹٕٺبً ډٓ سًان ځٶز ٽٍ آوـٍ ډٓ‬

‫ځًٔڈ َمبن ؿِْٕ إز ٽٍ ىٍثبٍِ ډَىڇ ٕبالٍْ ځٶشٍ ‪ٙ‬يٌ إز‪ :‬ثَاْ ډَىڇ‪ ،‬ثٍ يٕٕچّ ډَىڇ‪ ،‬اُ ډَىڇ_ ٵٺ‪"٤‬‬

‫ثٍ يٕٕچّ ډَىڇ ډؼجًٍ" ٍا ىٕشپبٍْ ٽىڈ‪َ .‬مٕه ٍي‪ٙ‬ىٶپَان ثَاْ ډَىڇ‪ ،‬اُ ډَىڇ ي ىٍ هيډز ډَىڇ هًاَىي ثًى‪.‬‬

‫ډٖإڅٍ هٕچٓ ٕبىٌ إز‪ٙ .‬مب ىٽشَ اوشوبة ومٓ ٽىٕي ي ىٹٕٺبً ََ ٽٖٓ ډٓ سًاوي ٹي ٭چڈ ٽىي‪َُٔ ،‬ا أه كٸ‬

‫ډبىٍُاىْ َمٍ إز ٽٍ اوشوبة ‪ًٙ‬وي ي ډَىڇ َڈ كٸ ىاٍوي ٽٍ ٍؤ ْ ثيَىي‪ .‬ىي وٶَ ثَاْ ػَاف ‪ٙ‬ين ٔب ىٽشَ‬

‫‪ٙ‬ين ډجبٌٍُ ډٓ ٽىىي‪ .‬ؿٍ ا‪ٙ‬پبڅٓ ىاٍى؟ ډَىڇ ثَاْ هًى‪ٙ‬بن اوشوبة ډٓ ٽىىي‪ :‬ثَاْ ډَىڇ‪ ،‬ثٍ يٕٕچّ ډَىڇ ي اُ‬

‫ډَىڇ‪ .‬آن َب ٔټ وٶَ ٍا اوشوبة ډٓ ٽىىي‪ :‬ٽٍ سٰٕ ػَاكٓ ٍا ثٍ ىٕز ځَٕى‪ .‬ؿَا؟ ؿًن ثُشَ ‪ٝ‬لجز ډٓ ٽىي‪ ،‬ىٍ‬

‫سچًًِٔٔن ‪٩‬بََْ ثُشَْ ىاٍى ي ٹًڃ َبْ ثٍِځٓ ثٍ ډَىڇ ډٓ ىَي‪.‬‬

‫‪37‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫اډب أه ثبثب كشٓ ٹ‪ّٞ‬بة َڈ وٕٖز ي ډٓ هًاَي ػَاف ‪ًٙ‬ى سب ىٍى ډَىڇ ٍا ىياٽىي! ٽبٗ ٹ‪ّٞ‬بة ثًى‪ .‬كياٹڄ ډٓ‬

‫ىاوٖز ؿ‪ ًٍْ٦‬ځً‪ٙ‬ز ٍا ٹ‪٦‬ٮٍ ٹ‪٦‬ٮٍ ٽىي ي ثٍ ىٕز ډ‪ٚ‬شَْ ثيَي ‪ -‬اډب ثب اوشوبثبر ػَاف اوشوبة ومٓ ‪ًٙ‬ى‪.‬‬

‫ؿ‪ ًٍ٦‬ډٓ سًاوٕي ٔټ ٍئٕٔ ػمًٍُ ٍا ثب ثَځِاٍْ اوشوبثبر‪ ،‬ثَځِٔىٕي؟ ثب اوشوبثبر ؿ‪ ًٍ٦‬ډٓ ‪ًٙ‬ى ٔټ ٵَډبوياٍ ٍا‬

‫اوشوبة ٽَى؟ اٵَاى ُٔبىْ ثَ اْ س‪ٞ‬يّْ ٔټ دٖز َٕ ي ىٕز ډٓ ‪ٙ‬پىىي‪ .‬آن َب ٔٓ ٽٍ ثچىي دَياُْ ثٕ‪ٚ‬شَْ‬

‫ىاٍوي‪ ،‬ثٕ‪ٚ‬شَ اُ ىٔڂَان ډجبٌٍُ ډٓ ٽىىي‪ ،‬ي ىٕز ثٍ ٽ‪ٚ‬شبٍ ډٓ ُوىي‪ -‬آوُب ثَاْ اكَاُ أه دُٖز ثٍ ََ ىٍْ ډٓ‬

‫ُوىي ي ثٍ ََٽبٍْ سه ډٓ ىَىي‪.‬‬

‫‪ٙ‬مب ثٍ اٵَاى س‪ٚ‬ىّ ٹيٍر‪ ،‬ٹيٍر ُٔبىْ ډٓ ىَٕي‪ٙ .‬مب ثب ىٕشبن هًىسبن ثٍ آوُب ٽمټ ډٓ ٽىٕي ٽٍ ىاٍسبن ثِوىي!‬

‫ًِ‪ ،‬ایي هزدم سبالری ًیست‬

‫أه اٵَاى ثٍ إڈ ډَىڇ ٕبالٍْ سًىٌ َب ٍا ثٍ إشظمبٍ ٽ‪ٕٚ‬يٌ اوي‪.‬‬

‫ثىبثَ أه‪َ ،‬ڈ ٕٕبٕشمياٍان ي َڈ ٍيكبوٓ ومبَبْ ىوٕبْ إشپجبٍ ٍا ثبٔي اُ س‪ٚ‬پٕالر ىَٔٔىٍ ‪ٙ‬بن ثَٕين ٽَى ي‬

‫ډئَٔشٓ اُ وً‪ ٫‬ٽبډالًػئي ٍا ثٍ ډى‪ٍٕ ًٍُ٩ ّّٞ‬بوي‪.‬‬

‫ډه ‪َٝ‬ٵبً ثَاْ اٵشَاٷ ثٕه أه ىي‪ ،‬و‪٪‬بڇ دٕ‪ٚ‬ىُبىْ هًى ٍا و‪٪‬بڇ ‪ٙ‬بٔىيٌ ٕبالٍْ ډٓ هًاوڈ‪ .‬اډب ‪ٙ‬بٖٔشڂٓ ثَاْ‬

‫ؿٍ ؿِْٕ؟ ‪ٙ‬بٖٔشڂٓ ثَاْ هيډز ي سٺٖٕڈ ثب ىٔڂَان‪ .‬ي ََځبٌ س‪ٞ‬مٕڈ ځَٵشٕي ٽٍ ٹيٍر ٍا اُ ٕٕبٕشمياٍان ثٍ‬

‫ٍي‪ٙ‬ىٶپَان ډىشٺڄ ٽىٕي‪ ََ ،‬ؿِْٕ ډَّٕٖ إز؛ َمٍ ؿِٕ ٕبىٌ سَ ډٓ ‪ًٙ‬ى‪.‬‬

‫‪ٙ‬بٔىيٌ ٕبالٍْ ثَوبډٍ اْ ػبډ‪ ٬‬ثَاْ سٲَٕٕ ‪ٙ‬پڄ ٕبهشبٍ اػشمب‪ ،٫‬كپًډز ي آډًُٗ إز‪.‬‬

‫ي أه ٽبٍْ ى‪ًٙ‬اٍ ي ثٔ ‪٥‬بٹز ٵَٕبٕز‪ ،‬يڅٓ ٱَٕ ډمپه وٕٖز ‪ -‬ثٍ ئْ ٌ ىٍ ډًٹٮٕشٓ ٽٍ ډَٿ سىُب ٍاٌ ؿبٌٍ‬

‫إز‪.‬‬

‫‪38‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫آهبدُ سبسی هزدم بزای در دست گزفتي لذرت‬

‫ٽٖبوٓ ٽ ٍ ٹَاٍ إز ٹيٍر ٍا ىٍ ىٕز ثڂَٕوي‪ ،‬ثبٔي اُ ٹجڄ آډبىٌ ثب‪ٙ‬ىي‪ .‬سب اډَيُ‪َِ ،‬اٍان ٕبڃ إز ٽٍ سً ََځِ‬

‫َٕـپٔ ٍا آډبىٌ وپَىٌ اْ‪ .‬اځَ ٹَاٍ إز ٽٖٓ ډ‪ٚ‬ز ُن ‪ًٙ‬ى‪ ،‬سً اي ٍا َمٕى‪ ًٍْ٦‬ثٍ ىاهڄ ٍٔىڀ ومٓ‬

‫ٵَٕشٓ ي ومٓ ځًٔٓ‪َٙ :‬ي‪ ٫‬ٽه! اي ثبٔي أه ٵه ٍا ٔبى ثڂَٕى‪ٕ .‬بڅُب ‪ً٥‬ڃ ډٓ ٽ‪ٚ‬ي سب ٽٖٓ ‪ٙ‬م‪ َٕٚ‬ثبُ ‪ًٙ‬ى‪-‬‬

‫يځَوٍ كشٓ ومٓ ىاوي ؿ‪ٙ ًٍ٦‬م‪ٍ َٕٚ‬ا ىٍ ىٕز ثڂَٕى‪ .‬ىٔڂَ إشٶبىٌ اُ آن ي ډجبٍٍَُ ثب آن ػبْ هًى ىاٍى‪ .‬اي‬

‫ٹجڄ اُ ََؿِْٕ ثبٔي َٕىٍثٕبيٍى ؿ‪ٙ ًٍ٦‬م‪ٍ َٕٚ‬ا اُ ٱالٳ هبٍع ٽَىٌ ي ؿڂًوٍ آن ٍا ىٍ ىٕز ثڂَٕى‪ .‬أه‬

‫اكشٕبع ثٍ آډًُٗ ي سمَٔه ىاٍى‪ .‬سً ومٓ سً اوٓ ٔپجبٌٍ ځٕشبٍ ٍا ثٍ ىٕز ٽٖٓ ٽٍ سب ثٍ كبڃ آن ٍا وئيٌ ثيَٓ ي‬

‫اوش‪٪‬بٍ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ ٓٙ‬ٽٍ آډبئًٓ ډًسٖبٍر ٔب ٍايْ ‪ٙ‬بوپبٍ اُ ٽبٍىٍآٔي‪.‬‬

‫ایي دیگز تمصیز خَد تَست‬

‫آٔب سً أه ٽٖبوٓ ٍا ٽٍ اٽىًن ثَډٖىي ٹيٍر سپٍٕ ُىٌ اوي‪ ،‬آډًُٗ ىاىٌ اْ؟‬

‫آٔب سب ثٍ كبڃ ٽٖٓ ثٍ څِيڇ أه اډ َ ٵپَ ٽَىٌ إز ٽٍ اٵَاىْ ٽٍ ثٮيَب ٹيٍر ٍا ىٍ ىٍٕز ډٓ ځَٕوي‪ ،‬اُ ‪ٝ‬ٶبر‬

‫ي ه‪ٞ‬بٔڄ ئٌْ اْ ثَهًٍىاٍ ثب‪ٙ‬ىي ٽٍ اُ ٹيٍر ًٕء إشٶبىٌ وپىىي؟ أه ځىبٌ آوُب وٕٖز‪ .‬ثٍ َمٕه څلب‪ ٧‬ډه‬

‫دٕ‪ٚ‬ىُبى ډٓ ٽىڈ ىٍ ََ ىاو‪ٚ‬ڂبَٓ ىي وُبى ثب‪ٙ‬ي‪ٔ :‬ټ وُبى ثَاْ ثَوبډٍ ُُىأٓ إز‪ََ .‬ٽٔ ٽٍ ډيٍٻ‬

‫ى او‪ٚ‬ڂبَٓ ډٓ ځَٕى‪ ،‬اثشيا ثبٔي ځًآَ ثَوبډٍ ُىأٓ ٍا اُ أه وُبى ىٍٔبٵز ٽىي ي أه ثٍ ډٮىبْ آن إز ٽٍ أه‬

‫وُبى اي ٍا ثٍ ٭ىًان ٔټ ٵَى ډٖٕلٓ‪َ ،‬ىيي‪ ،‬آڅمبوٓ‪ ،‬آډَٔپبٔٓ‪ ،‬ٽمًوٕٖز‪ًُٔ ،‬ىْ ي ََ ثَؿٖت ي ٭الډز‬

‫ىٔڂَْ ثَوبډٍ ُىأٓ ٽَىٌ ي َمّ أه ثبيٍَب ٍا اُ َٕٗ ثَٕين ثَِٔى‪ .‬ؿٍ‪ ،‬ډ‪ٚ‬پڄ ٭ميٌ َمٕه َب ثًىٌ اوي‪.‬‬

‫‪39‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ي ََځبٌ ثَاْ دىؼبٌ ٔب ‪ٞٙ‬ز ٕبڃ ثٍ ؿِٕ هب‪ ٓٝ‬ا٭شٺبى ىا‪ٙ‬شٓ ي وبځُبن ځٶشٓ ٽٍ ؿَوي إز‪ ،‬اُ ٽًٌٍ ىٍ ډٓ‬

‫ٍيْ ي ډٺبيډز ډٓ ٽىٓ ي أه هًىٗ طبثز ډٓ ٽىيٽٍ سً ثَاْ ‪ٞٙ‬ز ٕبڃ آُځبٍ اكمٸ ثًىٌ اْ‪.‬‬

‫اډب اځَ اُ ىڃ ي ػَؤر ي ًَٗ ثَهًٍىاٍ ثب‪َ ،ٓٙ‬ىًُ ثَاْ ثَٕين آډين اُ آن ػبىِ َٕأَُْ يٹز َٖز‪.‬‬

‫سٌُٔت ډه ؿِْٕ ػِ ٭چڈ ثَوبډٍ ُىأٓ وٕٖز ي ٵَاډًٗ وپه ٽٍ أه ٍا ثب ثَوبډٍ ُىأٓ ٍأغ ىٍ ٽبڅٕٶَوٕب ا‪ٙ‬شجبٌ‬

‫وڂَْٕ ‪ -‬آوُب ٵٺ‪ ٤‬ډ‪ٚ‬شٓ ثبُ ثَوبډٍ ٍِٔ َٖشىي! آوُب ٽٖٓ ٍا ٽٍ اُ ډٖٕلٕز ٵَاٍ ٽَىٌ‪ ،‬ىيثبٌٍ ثٍ ډٖٕلٕز ثبُ‬

‫ډٓ ځَىاوىي ي آوًٹز إم٘ ٍا ثَوبډٍ ُىأٓ ډٓ ځٌاٍوي!‬

‫ثَوبډٍ ُىأٓ ٔٮىٓ ثٓ ثَوبډٍ ٽَىن سً اُ و‪ َ٪‬وْاى‪ ،‬و‪٪‬بڇ ‪٥‬جٺبسٓ‪ ،‬ډچٕز ي‪ٔ ...‬ٮىٓ آوپٍ اُ ‪ َّٙ‬أىُب هال‪ًْٙ ٛ‬‬

‫ٽٍ هًىر ثب‪ٔ - ٓٙ‬ټ ٵَى ثب‪.ٓٙ‬‬

‫ي ؿُبٍ ٕبڃ ُډبن ٽبٵٓ إز‪ .‬ثَوبډٍ ُىأٓ آوٺيٍَب يٹز ومٓ ځَٕى‪ -‬ٵٺ‪ ٤‬ؿىي ٕب٭ز ىٍ ډبٌ ثَاْ ؿُبٍ ٕبڃ سب‬

‫َمّ أه ‪ٙ ٓ٥َٙ‬ين َب ٍا اُ ًَىز ‪ٖٙ‬ش‪ ًٚ‬ىَىي‪ .‬ي سً اُ َٕؾ ډًّٕٖ آډًُ‪ ٓٙ‬ٵبٍٯ اڅشل‪ٕٞ‬ڄ ا٭الڇ ومٓ‬

‫‪ ،ًْٙ‬ډڂَ ډًّٕٖ ثَوبډٍ ُىأٓ سبئٕي ٽىي ٽٍ أه آىڇ اُ أه ثٍ ثٮي َٕؾ ثَؿٖجٓ ثب هًى كمڄ ومٓ ٽىي ي ‪َٝ‬ٵبً‬

‫ٔټ اوٖبن إز ي ثٔ‪.‬‬

‫وُبى ىيڇ‪ ،‬ډًٍٕٖ ٔٓ ثَاْ ډَا ٹجٍ إز‪َُٔ ،‬ا ثَوبډٍ ُىأٓ ثٍ سىُبٔٓ ٽبٵٓ وٕٖز‪ .‬ثَوبډٍ ُىأٓ َمّ هِ٭جالر ي‬

‫ؿَوي ٔبر ٍا اُ سً ډٓ ُىأي ‪ -‬ي هبڅٓ ثًىن ى‪ًٙ‬اٍ إز‪ .‬سً ومٓ سًاوٓ َٕ هًى ُويځٓ ثب و‪ٚ‬ب‪ٍ ٓ٥‬ا ٕذَْ ٽىٓ‪،‬‬

‫ثچپٍ أه َب َمٍ َىَ ډَاٹجٍ إز‪.‬‬

‫ثىبثَأه‪ ،‬أه وُبى ډَاٹجّ ٕبىٌ ٍا دٕ٘ دبٔز ډٓ ځٌاٍى ‪َٕ .‬ؾ وٕبُْ ثٍ دٕـٕيځٓ وٕٖز‪ٕ ًِٕٙ .‬بىِ و‪٪‬بٍر ثَ‬

‫سىٶٔ ٽبٵٓ إز‪ ،‬يڅٓ ََ ٍيُ ثبٔي ثَاْ ٔټ ٕب٭ز ثٍ أه ډًّٕٖ َٕثِوٓ‪ .‬ىٍ آوؼب هبډًٗ ډٓ و‪ٕٚ‬ىٓ ي‬

‫سًػٍ ار ٍا ثَسىٶٔ هًى ډشمَٽِ ډٓ ٽىٓ‪ .‬اكشٕبع ثٍ َٕؾ ٽبٍْ وٕٖز؛ سً ٵٺ‪ٙ ٤‬بَي ٵَآيٍْ ًَىز َٖشٓ‪.‬‬

‫ٽبٵٓ إز ‪ٙ‬بَي ثب‪ٔ ،ٓٙ‬ټ ډ‪ٚ‬بَيٌ ځَ‪ٔ ،‬ټ سمب‪ٙ‬بؿٓ‪ ،‬وب‪ َْ٩‬ثَ سَاٵٕټ ًَىٓ ‪ -‬سَاٵٕپٓ اُ اٵپبٍ‪ ،‬آٍُيَب‪،‬‬

‫‪40‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫هب‪َ٥‬ار‪ٍ ،‬ئٔبَب ي هٕبڅذَىاُْ َب ٔٓ ٽٍ ىٍځٌٍوي‪َٝ .‬ٵبً ډبوين ىٍځً‪ ٓٔ ٍٙ‬هچًر ي آٍاڇ ثٍ ىيٍ اُ ََ َُٕو٘ ي‬

‫اٍُ‪ٕٙ‬بثٓ‪َ .‬مٕىپٍ څِڈ آن ٍا ثٍ ىٕز آيٍىْ‪ٕ ،‬بٌ سَٔه ٽبٍ ىوٕبٕز‪.‬‬

‫ثىبثَأه‪ ،‬ىٍ ډًٍى ډَا ٹجٍ ثبٔي ؿىي ؿِٕ إبٕٓ ٍا ثٍ هب‪ َ٥‬ىا‪ٙ‬ز‪ .‬ووٖز‪ٔ ،‬ټ كبڅز إًٓىٌ‪ ،‬ثيين سٺالّ‪ ،‬ٽىشَڃ ٔب‬

‫سمَٽِ‪ .‬ىيڇ‪ ،‬ځًٗ ثٍ ُوڂٓ – أىپٍ ََ ؿٍ ٍا ٽٍ ىٍ ىٍيوز ډٓ ځٌٍى‪ٙ ،‬بَي ثب‪ًٕ .ٓٙ‬ڇ‪ ،‬ويا‪ٙ‬شه ََ وً‪٫‬‬

‫ٹ‪٢‬بير ٔب اٍُ‪ٕٙ‬بثٓ ىٍثبٍِ ډَاٹجٍ‪ .‬ٵٺ‪ ٤‬ٽبٵٓ إز سمب‪ٙ‬بؿٓ ثب‪.ٓٙ‬‬

‫ػٖڈ سٲَٕٕ ډٓ ٽىي‪ ،‬٭ًا‪٥‬ٴ ي اكٖبٕبر سٲَٕٕ ډٓ ٽىي‪ -‬ٵٺ‪ٙ( ٤‬بَي) َمبن (‪ٙ‬بَي) ثبٹٓ ډٓ ډبوي‪.‬‬

‫َمـىبن ثب سمَٔه ‪ٙ‬بَي ثًىن‪ ،‬ډشًػٍ ډٓ ‪ ًْٙ‬ٽٍ اثََبْ ٭ًا‪٥‬ٴ ي اٵپبٍر آَٖشٍ آَٖشٍ اُ َڈ دَاٽىيٌ ‪ٙ‬يٌ‬

‫ي إٓمبن آثٓ يػًىر ٍم ډٓ ومبٔي ي سً كٔ ډٓ ٽىٓ ٽٍ اُ سَٽٕت دٕـٕيِ ػٖڈ ‪ًَ -‬ه ‪ -‬ٹچت ٵَاسَ ٍٵشٍ اْ‪.‬‬

‫ٔپجبٍ ٽٍ أه كبڅز ٍا سؼَثٍ ٽَىْ‪٥ ،‬ٮڈ ډَاٹجٍ ٍا ؿ‪ٕٚ‬يٌ اْ‪ .‬ي ډَاٹجٍ آٍاډ٘ إز‪ ،‬ډَاٹجٍ ‪ٙ‬بىْ ي څٌر‬

‫إز‪ ،‬ډَاٹجٍ ٍ‪١‬بٔز هب‪ َ٥‬إز‪.‬‬

‫ثىبثَأه‪ ،‬اُ ٔټ ًٕ ډًّٕٖ ثَوبډٍ ُىأٓ سً ٍا دبٽٖبُْ ي سوچٍٕ ٽَىٌ‪ ،‬اُ سً هالئٓ ډٓ ٕبُى ٽٍ آډبىٌ دَ ‪ٙ‬ين‬

‫إز‪ .‬ي اُ ًْٕ ىٔڂَ‪ ،‬ډًّٕٖ ډَاٹجٍ ثٍ سً ٽمټ ډٓ ٽىي سب اُ أه دًؿٓ هًى اُ أه هالء ىٍيوٓ ‪ -‬يدبٽٓ‬

‫ي‪َ٥‬اير آن ‪ -‬څٌر ثجَْ‪َ .‬مٕىپٍ څٌر ثَىن اٍ آن ٍا آٱبُ ٽَىْ‪ ،‬أه اكٖبٓ ثٍ سً ىٕز ډٓ ىَي ٽٍ ًَه سً‬

‫ثٍ َٕؾ يػٍ هبڅٓ وٕٖز‪ ،‬ثچپٍ دَ اُ و‪ٚ‬ب‪ ٣‬ي ‪ٙ‬بىډبوٓ إز‪ .‬ىٍ يَچّ ووٖز هبڅٓ ثٍ و‪ َ٪‬ډٓ ٍٕي‪َُٔ ،‬ا ٭بىر‬

‫ىا‪ٙ‬شٍ اْ آن ٍا دَ اُ ؿَوئبر ثجٕىٓ ي ؿًن َمٍ ٍا ىيٍ ٍٔوشٍ اْ‪ ،‬ثٍ و‪َ٪‬ر هبڅٓ ډٓ آٔي‪.‬‬

‫اٽىًن ًَه سً ىٍٕز ډظڄ اسبٹٓ دَ اُ إجبة ي اطبطٍٕ إز‪ .‬سً َمٕ‪ ٍٚ‬آن ٍا دَ اُ ډجڄ ي اطبص ىٔيٌ اْ ي ثٮي‬

‫ٍيُْ ٽٍ ثٕبثٓ ي ثجٕىٓ ٽٍ َمّ ډجچمبن ي إجبة آن ٍا ثَىٌ اوي‪ ،‬ډٓ ځًٔٓ‪ :‬اسبٷ‪ ،‬هبڅٓ ثٍ و‪ َ٪‬ډٓ آٔي‪ .‬اسبٷ‬

‫هبڅٓ وٕٖز‪ ،‬اسبٷ ‪َٝ‬ٵبً دبٽٌِٕ إز‪ .‬اسبٷ ثَاْ ووٖشٕه ثبٍ ػب ثبُ ٽَىٌ إز‪ .‬دٕ٘ اُ أه دَ اُ ٍٔوز ي دبٗ ي‬

‫آر ي ا‪ٙ‬ٲبڃ ثًى ي اٽىًن ٵ‪٢‬بئٓ دبٻ ي دبٽٌِٕ إز‪.‬‬

‫‪41‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫بزای لذت بزدى اس ایي خالء ببیذ هزالبِ را بیبهَسی‬

‫‪http://ods.blogfa.com‬‬
‫ي أه ٔپٓ اُ ثٍِ ځشَٔه ٍيَُبْ ُويځٓ سًٕز‪َُٔ ،‬ا َىڂبډٓ ٽٍ اُ هالء هچًر ي دًؿٓ ىٍين څٌر ډٓ ثَْ‪،‬‬

‫آوڂبٌ ٹبىٍْ ثٍ ‪ َُْ٥‬ډپب‪ٙ‬ٶٍ ځَاوٍ َٕإَ ُويځٓ ار ٍا ٕذَْ ٽىٓ‪.‬‬

‫ي ډى‪ ًٍ٪‬اُ ُويځٓ ډپب‪ٙ‬ٶٍ ځَاوٍ ٭ب‪ٙ‬ٸ ثًىن‪َٕٚ ،‬بٍ ثًىن ي ‪ٙ‬بَي ثًىن إز‪ََ .‬ٽبٍْ ٽٍ ډٓ ٽىٓ‪ ،‬آن ٍا ثب‬

‫څٌر ي ٔپذبٍؿڂٓ سمبڇ اوؼبڇ ثيٌ ‪ -‬آن ٍا ‪ ًٍْ٥‬اوؼبڇ ثيٌ ٽٍ ځًٔٓ ىٍ أه څل‪ ،ٍ٪‬أه ثٍِٿ سَٔه ٽبٍ ىوٕبٕز‬

‫يٹشٓ ٽبٍْ ٍا ثب ؿىٕه ‪ ًٍٙ‬ي كَاٍر ي ٭‪ٚ‬ٸ ي اكشَاډٓ اوؼبڇ ډٓ ىَٓ‪ ،‬آن ٽبٍ سً ٍا إشلبڅٍ هًاَي ٽَى‪.‬‬

‫أه ٽبٍ ډَاٹجٍ وٕٖز‪ ،‬ډڂَ سً ٍا إشلبڅٍ ٽىي‪.‬‬

‫يڅٓ ثٕ‪ٚ‬شَ ډٌاَت ىوٕب يٍىهًاوٓ ٍا ثٍ إڈ ډَاٹجٍ ػب ډٓ ُوىي‪ ،‬ىٍ كبڅٓ ٽٍ أىُب ػِ ډ‪ٚ‬شٓ ‪ٙ‬پبٔز ي آٍُي‬

‫وٕٖز‪ .‬أه ى٭بَب ي يٍىَب سً ٍا ثٍ ىٍيوٓ سَٔه َٖشٍ يػًىر‪ ،‬ثٍ ثبالسَٔه كبڅز آځبَٓ ٍاَجَ وٕٖشه‪ .‬سً دٔ اُ‬

‫أه ُډِډٍ َب ثب ٹجڄ َٕؾ ٵَٹٓ وياٍْ‪.‬‬

‫ي ‪ٝ‬يَب ثٍ ا‪٦ٝ‬الف آډًُځبٍ َٖشىي ٽٍ ثٍ إڈ ډَاٹجٍ ثٍ إشظمبٍ ډَىڇ اىاډٍ ډٓ ىَىي‪ .‬سٮچٕمبر آوبن او‪٢‬جب‪٣‬‬

‫ثو‪ٕٚ‬ين ثٍ ًَه اُ ‪َٔ٥‬ٸ سمَٽِ إز‪ ،‬اډب سمَٽِ دئيٌ ٔٓ ىَىٓ إز ٽٍ كشٓ ًَه ٍا ٹًْ سَ ډٓ ٕبُى‪ .‬ي‬

‫ٽًسبٌ أىپٍ‪ ،‬ډَاٹجٍ ؿِْٕ ػِ آٵَٔى٘ ‪ٙ‬پبٵٓ ثٕه سً ًَه وٕٖز‪.‬‬

‫ثٍ ٭ىًان ډظبڃ‪ ،‬ډَاٹجٍ ډبيٍائٓ ثٍ ٭ىًان ومبٔىيِ َمٍ وً‪ ٫‬ډَاٹجٍ ٹچمياى ‪ٙ‬يٌ إز‪ .‬سً ثَ ٔټ ياٌّ ډٺيّٓ‬

‫ډشمَٽِ ‪ٙ‬يٌ ي سب آوؼب ٽٍ ډٓ سًاوٓ ثيين َٕؾ ٵب‪ٝ‬چٍ ٔٓ ثٍ َٕ٭ز ي د‪ٚ‬ز َڈ آن ٍا سپَاٍ ډٓ ٽىٓ‪ .‬أه ٽبٍ‬

‫ثب٭ض أؼبى وً٭ٓ هًاة ډشٶپَاوٍ ډٓ ‪ًٙ‬ى ي أه سٶپَ ثٍ ‪ٙ‬مب آٍاډ٘ ي څَوشٓ ډٓ ىَي‪ .‬أه سمَٔىٓ څٌر ثو٘‬

‫إز ٽٍ دٔ اُ اػَاْ آن هٖشڂٓ ‪ٙ‬مب ٍٵ ‪ ٬‬ډٓ ځَىى ي ‪ٙ‬مب اكٖبٓ ‪َ٥‬اير دٕيا ډٓ ٽىٕي‪ .‬ډه ثٍ َٕؾ يػٍ‬

‫ډوبڅٴ أه ٽبٍ وٕٖشڈ‪ ،‬يڅٓ هًاَ‪ٚ‬ڈ أه إز ٽٍ إم٘ ٍا ډَاٹجٍ وڂٌأٍي ي اُ ډبيٍأٓ هًاوين آن ثذََِٕٔي ‪-‬‬

‫أىُب ياٌّ َبْ ډىبٕجٓ ثَأ٘ وٕٖشىي‪ .‬أه ٵٺ‪ ٤‬هًى سچٺٕىٓ َٕذىًسِٕډٓ إز‪ ،‬وٍ ؿِٕ ىٔڂَ‪.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ډَاٹجٍ اُ سً ډًػً ى ػئيْ ډٓ ٕبُى؛ اوٖبن ٔب آځبَٓ ػئيْ ٽٍ َٕؾ سَٕٓ‪َٕ ،‬ؾ ػئّشٓ‪َٕ ،‬ؾ كَ‪ ٛ‬ي آُْ ي‬

‫َٕؾ وٶَسٓ ومٓ ‪ٙ‬ىبٕي ‪ -‬اوٖبوٓ ٽٍ اي ٍا اُ َٕـٕټ ُا ٭ًا‪٥‬ٴ ي اكٖبٕبر سبٍٔټ‪ ،‬دچٕي‪ُٙ ،‬ز ي سًُ‪ ٫‬آيٍ‬

‫هجَْ وٕٖز‪ .‬ډَاٹجٍ ٵٺ‪ ٤‬ؿِْٕ ٍا ډٓ ‪ٙ‬ىبٕي ٽٍ سً ٍا ثَ َٕ ‪ًٙ‬ٷ آيٍىٌ‪ ،‬ثٍ سٮبڅٓ ډٓ ٍٕبوي ي َمًاٌٍ سً ٍا ثٍ‬

‫ايع ډٓ ثَى‪ .‬آوڂبٌ اكيْ ٹبىٍ وٕٖز سً ٍا اُ وً ثَوبډٍ ٍِْٔ ٽىي ‪َٕ -‬ـپٔ ٍى سمبڇ ىوٕب‪.‬‬

‫سب يٹشٓ ډًّٕٖ ډَاٹجٍ ثٍ سً ډيٍٻ وياىٌ إز‪ ،‬ىاو‪ٚ‬ڂبٌ ثٍ َٕؾ يػٍ ډيٍٻ سل‪ٕٞ‬چٓ سً ٍا ىٍ اهشٕبٍر ٹَاٍ‬

‫ووًاَي ىاى‪.‬‬

‫ىٍٔبٵز ډيٍٻ ىاو‪ٚ‬ڂبَٓ ٵٺ‪َ ٤‬ىڂبډٓ ډَٕٖ إز ٽٍ ځًآَ سٌُٔت ي دبٽٖبُْ ٍا اُ ډًّٕٖ ثَوبډٍ ُىأٓ ي‬

‫ځًآَ ٵبٍٯ اڅشل‪ٕٞ‬چٓ ٍا اُ ډًّٕٖ ډَاٹجٍ ىٍٔبٵز ٽَىٌ ثب‪ .ٓٙ‬سً ډٓ سًاوٓ ىٍ ٭َ‪ٔ ٟ‬ټ‪ ،‬ىي‪ٔ ٍٕ ،‬ب ؿُبٍ‬

‫ٕبڃ ٵبٍٯ اڅشل‪ٕٞ‬ڄ ‪ .ًْٙ‬أه ثٍ هًى سً ثٖشڂٓ ىاٍى‪ .‬اډب ؿُبٍ ٕبڃ هٕچٓ ُٔبى إز‪ ََ .‬آىڇ ٽًىن هَِِٵٓ َڈ‬

‫اځَ ثَاْ ؿُبٍ ٕبڃ ٍ يُْ ٔټ ٕب٭ز ٵٺ‪ ٤‬ثى‪ٕٚ‬ىي ي َٕؾ ٽبٍْ وپىي‪ٔ ،‬ٺٕىبً ثٍ َمبن ؿِْٕ ٽٍ ثًىا ٔب الئًسٍٖ‬

‫ٔب هًى ډه ثٍ آن ٍٕٕئڈ‪ ،‬ىٕز هًاَي ٔبٵز‪.‬‬

‫أىؼب ډٖإڅّ ًَٗ‪ ،‬إشٮياى ٔب وجًٯ ډ‪َ٦‬ف وٕٖز‪ ،‬ثچپٍ ٵٺ‪ٝ ٤‬جَ ي ‪ٙ‬پٕجبٔٓ ډ‪َ٦‬ف إز‪.‬‬

‫ثىبثَأه‪ ،‬يٹشٓ ډيٍٻ ډَاٹجٍ ٍا اُ ډًّٕٖ ډَاٹجٍ ځَٵشٕي‪ ،‬ثٮي څٕ ٖبؤ ٭چًڇ ثبٍُځبوٓ ٔب اىثٕبر ي ٭چًڇ اوٖبوٓ‬

‫هًى ٍا ىٍٔبٵز ډٓ ٽىٕي‪ ،‬اډب دٕ٘ اُ آن وٍ ي ٹ‪ ٍٕ٢‬ثٍ َمٕه ډىًاڃ دٕ٘ ډٓ ٍيى‪ٙ .‬مب ثَاْ ىٍٔبٵز ډيٍٻ ٵًٷ‬

‫اڅٕٖبؤ ىٍ ډَاٹجٍ ‪ -‬اڇ‪.‬اڇ – ثبٔي ىي ٕبڃ سل‪ٕٞ‬ڄ ىٍ ډًّٕٖ ثَوبډٍ ُىأٓ ٍا َڈ د‪ٚ‬ز َٕثڂٌأٍي‪ ،‬ؿَا ٽٍ ثٍ‬

‫أه إٓبوٓ َب وجبٔ ي ثٍ كبڃ هًى ٍَب ‪ًٔٙ‬ي‪ .‬أه ٵَآٔىيَب ثٍ ‪َ ًٍ٥‬مِډبن دٕ٘ ډٓ ٍيوي‪ :‬ثَوبډٍ ُىأٓ ي ډَاٹجٍ‪.‬‬

‫ٔټ ډًٍٕٖ ثٍ دبٽٖبُْ ي سوچّٕ ‪ٙ‬مب اىاډٍ ډٓ ىَي ي ډًّٕٖ ىٔڂَ ‪ٙ‬مب ٍا دَ ډٓ ٽىي ‪ -‬اڅجشٍ وٍ اُ ؿِْٕ‪ ،‬ثچپٍ‬

‫اُ وً٭ٓ ٽٕٶٕز‪ٕ :‬ٮبىر‪ ،‬ډلجز‪ٍ ،‬ؤٵز‪ ،‬اكٖبٓ ٵًٷ اڅٮبىِ اٍُٗ_ يڅٓ ثٍ ىڅٕڄ هب‪ََ ،ٛ‬ځِ‪ .‬ٵٺ‪ ٤‬ثٍ أه ىڅٕڄ‬

‫ٽٍ ُويٌ ٔٓ ي وٶٔ ډٓ ٽ‪ ،ٓٚ‬هًىٗ ثََبوٓ ٽبٵٓ ثَأه ثبيٍ َٖشٓ إز ٽٍ سً اٍُٗ ُويځٓ ٽَىن ىاٍْ‪.‬‬

‫َٖشٓ ىٍ أه اوئ‪ ٍٚ‬إز ٽٍ سً اُ اٍُٗ ثًىن ىٍ أىؼب ثَهًٍىاٍْ‪.‬‬

‫‪43‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫‪www.oshods.com‬‬

‫ٍجَد تَ بزای ّستی غیز لببل چطن پَضی است‬

‫دٔ ؿىبوـٍ ٵَى ثٍ سل‪ٕٞ‬ڄ ىٍ ىاو‪ٚ‬ڂبٌ اىاډٍ ىَي‪ ،‬آوڂبٌ ثبٔي ٔټ ٕب٭ز ىٍ ٍيُ ىٍ ٽالٓ ډَاٹجٍ ‪َٙ‬ٽز ٽَىٌ‬

‫ي دٕ٘ اُ ىٍٔبٵز ډيٍٻ ٵًٷ څٕٖبؤ ٭چًڇ اوٖبوٓ هًى‪ ،‬ٵًٷ څٕٖبؤ ډَاٹجٍ ٍا ىٍٔبٵز ٽَىٌ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬أىُب‬

‫ځًآَ وبډّ سٌُٔت سً ثَاْ ىٍٔبٵز ډيٍٻ ٵًٷ څٕٖبؤ ٭چًڇ اوٖبوٓ ي‪َٖ ...‬شىي‪ .‬ي ٍياڃ ٽبٍ ثبٔي ثٍ َمٕه‬

‫سَسٕت دٕ٘ ثَيى‪ .‬اځَ ٹَاٍ إز دٓ‪.‬اؽ‪.‬ىْ هًى ٍا ثڂَْٕ‪ ،‬ثبٔي ؿُبٍ ٕبڃ ثَوبډٍ ُىأٓ ي ؿُبٍ ٕبڃ ډَاٹجٍ ٍا‬

‫د‪ٚ‬ز َٕ ثڂٌاٍْ‪ .‬ځٌٍاوين أه ىيٌٍ َب اػجبٍْ إز‪ .‬ثٍ أه سَسٕت‪ ،‬يٹشٓ اُ ىاو‪ٚ‬ڂبٌ ٵبٍٯ اڅشل‪ٕٞ‬ڄ ډٓ ‪ًْٙ‬‬

‫وٍ سىُب ٵَ ىْ ٍي‪ٙ‬ىٶپَ ي دَډٮچًډبر َٖشٓ‪ ،‬ثچپٍ ډَاٹجٍ ځَ ٔب ډپب‪ٙ‬ٶٍ ځَ ‪ -‬ٵَىْ إًٓىٌ‪ ،‬ثب و‪ٚ‬ب‪ ،٣‬هبډًٗ‪،‬‬

‫‪ٝ‬چق ػً‪ًَٕٙ ،‬بٍ‪ ،‬سِٕ ثٕه‪ ،‬ځًٗ ثٍ ُوڀ ي ‪ًُٙ‬ىْ ‪ -‬وِٕ سً َٖشٓ‪ .‬سً ىٔڂَ ډٖٕلٓ‪َ ،‬ىيي‪ ،‬اډَٔپبٔٓ ٔب ٍيٕٓ‬

‫وٕٖشٓ‪َ.‬مّ أىُب ىيى ‪ٙ‬يٌ اوي ي ثٍ ًَا ٍٵشٍ اوي ي اُ آوُب ؿِْٕ ثبٹٓ ومبويٌ إز‪.‬‬

‫أه سىُب ٍاٌ ػبٔڂِٔه ٕبهشه ٍي‪ٙ‬ىٶپَان ثٍ ػبْ ٕٕبٕشمياٍان إز‪.‬‬

‫اډب ٍي‪ٙ‬ىٶپَان اډَيُ ثب أه ٍياڅٓ ٽٍ ىٍ دٕ٘ ځَٵشٍ اوي‪ ،‬ؿىيان ٽمپٓ ووًاَىي ٽَى‪ ،‬ؿَا ٽٍ َىًُ ىٍ ؿىڀ‬

‫ٹيٍر ٕٕبٕٓ ځَٵشبٍوي‪ .‬ثٍ َمٕه ىڅٕڄ َڈ ډه أه ىي ‪ٍ ٣َٙ‬ا ځٌا‪ٙ‬شٍ اڇ‪ .‬اځَ ډٓ هًآَ ىٽشَا ثڂَْٕ‪ ،‬ثبٔي ثٍ‬

‫‪َ ًٍ٥‬مِډبن ىٍ ډَاٹجٍ َڈ ىٽشَا ثڂَْٕ‪ .‬ثٍ أه سَسٕت َىڂبڇ ٵبٍٯ اڅشل‪ٕٞ‬ڄ ‪ٙ‬ين‪ ،‬سً ثٍ ‪ ٓٔ ًٌٕٙ‬ٽبډالً ثٓ‬

‫َٕ ي‪ٝ‬يا ي ډً‪ٙ‬پبٵبوٍ آډبىٌ ٔٓ سب ٹيٍر ٍا ثٍ ىٕز ثڂَْٕ‪ ،‬ثٍ ولًْ ٽٍ ٹيٍر سً ٍا ثٍ ٵٖبى وپ‪ٚ‬بوي ي سً وِٕ‬

‫وشًاوٓ اُ ٹيٍر ًٕء إشٶبىٌ ٽىٓ‪.‬‬

‫‪44‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫اًتخبة بب ضوبست‪ :‬هزالبِ یب هزگ‬

‫سٲَٕٕ ‪ٙ‬پڄ ٕبهشبٍ اػشمب‪ ٫‬اډَْ آٍډبن ځَأبوٍ ثٍ و‪ َ٪‬ډٓ ٍٕي‪.‬ؿٍ ٽٖٓ ٹَاٍ إز أه ډُڈ ٍا ثٍ اوؼبڇ ثَٕبوي؟‬

‫أه ٽبٍ ٹَاٍ إز ؿڂًوٍ اسٶبٷ ثٕٶشي؟ ډب ؿ‪ ًٍ٦‬ډٓ سًاوٕڈ آن ٍا ثٍ ياٹٮٕز ثيڃ ٕبُٔڈ؟‬

‫ثچٍ‪ ،‬آٍډبن ځَأبوٍ إز‪ ،‬اډب ي‪١‬ٮٕز ؿىبن إز ٽٍ ىٍ ٭َ‪ ٟ‬ىياُىٌ ٕبڃ ٕٕبٕشمياٍان سبن ‪ٙ‬مب ٍا ثٍ إٓشبوّ‬

‫ډَٿ هًاَىي ٽ‪ٚ‬بوي‪ .‬آوڂبٌ ثبٔي ىٕز ثٍ اوشوبة ثِوٓ؛ ي ىٍ آن ُډبن يٹشٓ ٹَاٍ إز ثٕه ډَٿ ي ډَاٹجٍ ٔپٓ ٍا‬

‫ثَځِٔىٓ‪ ،‬ثٍ ُ٭ڈ ډه ډَاٹجٍ ٍا اوشوبة هًآَ ٽَى ‪ -‬اوشوبة سً ډَٿ ووًاَي ثًى‪.‬‬

‫ٕٕبٕشمياٍان أه ؿبڅ٘ ثٍِٿ ٍا ثَاْ ٽڄّ ث‪َّٔٚ‬ز ث ٍ اٍډٲبن آيٍىٌ اوي‪ .‬ډب ثٍ څلب‪ ٓ٩‬ثبٔي ډؼىًن أه اكمٸ َب‬

‫ثب‪ٕٙ‬ڈ‪ .‬آوُب ث‪َّٔٚ‬ز ٍا ثٍ وٺ‪ ٓٔ ٍ٦‬ٽ‪ٚ‬بويٌ اوي ٽٍ ثبٔي س‪ٞ‬مٕڈ ثڂَٕى‪ :‬اٽىًن ٔب ډب َٖشٕڈ ٽٍ ډٓ سًاوٕڈ ُويځٓ‬

‫ٽىٕڈ ي ٔب ٕٕبٕشمياٍان ٕچ‪ ٍ٦‬ػً َٖشىي ٽٍ ثبٔي ىٍ ډٖىي ٹيٍر ثبٹٓ ثمبوىي‪َ .‬مِٖٔشٓ أه ىي ډمپه وٕٖز‪.‬‬

‫ٕٕب ٕشمياٍان ػُبن إشپجبٍ ىاٍوي سً ٍا ثٍ آن وٺ‪ ٍ٦‬ډٓ ٍٕبوىي‪ .‬ىٍ ياٹ‪َ ،٬‬مٕه كبال َڈ سً ٍا ثٍ أه وٺ‪ٍ٦‬‬

‫ٍٕبوٕيٌ اوي‪.‬‬

‫أه إز ٽٍ ډٓ ځًٔڈ‪ ،‬اٽىًن ىاو‪ٚ‬ڂبَُب ثبٔي ‪ُٙ‬بډز ي ػٖبٍر ثٕ‪ٚ‬شَْ ثٍ هَع ىاىٌ‪ ،‬ثب َڈ ډشلي ‪ًٙ‬وي ي َمّ‬

‫ٍي‪ٙ‬ىٶپَان ٍا ثٍ ىيٍ هًى ػم‪ ٬‬ٽىىي‪ .‬ٽبٍْ ٽٍ ؿىيان ى‪ًٙ‬اٍ وٕٖز‪َُٔ ،‬ا ىٍ َٕإَ ىوٕب ډٓ ثٕىٕڈ ٽٍ ََ ٵَى‬

‫ٍي‪ٙ‬ىٶپَ ‪ -‬اُ ََ ځَيٌ ي ٹ‪ - َْٚ‬ثب أه اكمٸ َبْ ٕٕبٕشمياٍ ډوبڅٴ إز‪ ،‬اډب ثٍ سىُبٔٓ ٽبٍْ اُ ىٕش٘ ثَ‬

‫ومٓ آٔي‪ .‬اُ اي ؿٍ ٽبٍْ ٕبهشٍ إز؟ اي ٍاٌ كچٓ ثَاْ أه ډٮ‪٢‬ڄ ومٓ ثٕىي‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ىٍ ‪ٙ‬ڂٶشڈ ٽٍ ثب يػًى أه َمٍ ىاو‪ٚ‬ڂبٌ ډٮشجَ‪ ،‬ؿ‪ ًٍ٦‬ومٓ سًاوٕي َٕؾ ٍاٌ كچٓ ثٕبثٕي؟ ثٍ ٭ىًان ډظبڃ‪ ،‬ٽبٗ‬

‫ىاو‪ٚ‬ڂبٌ آٽٖٶًٍى أه ‪ُٙ‬بډز ٍا دٕيا ٽىي ٽٍ ثڂًٔي أه ىاو‪ٚ‬ڂبٌ ىٽشَاْ اٵشوبٍْ ثٍ ډبٍځبٍر سبؿَ ومٓ ىَي‪.‬‬

‫ؿ‪ ًٍ٦‬إز ٽٍ ىاو‪ٚ‬ڂبَٓ ډظڄ آٽٖٶًٍى‪ -‬ىاو‪ٚ‬ڂبَٓ ثب أه َمٍ ا٭شجبٍ ي ٹيډز‪ ،‬ٽٍ َٕإَ ىوٕب ډًٍى اٍع ي‬

‫اكشَاڇ إز ‪ -‬اُ أه ػًٍ ٽىڂٌَ َب ثٍ ٍاٌ ومٓ اوياُى؟‬

‫ؿَا آٽٖٶًٍى وجبٔي ډَٽِ ٹيٍر ػئيْ ډوش‪ٍ ّٜ‬ي‪ٙ‬ىٶپَان ثب‪ٙ‬ي؟‬

‫ډٓ هًاَڈ أه وپشٍ ٍا َڈ ا‪١‬بٵٍ ٽىڈ‪ :‬إٺٴ ي ٔب دبح َب ٍا َڈ ٽىبٍ ثڂٌأٍي‪َُٔ ،‬ا أه س‪ٚ‬پٕالر ډٌَجٓ‬

‫َمًاٌٍ د‪ٚ‬شٕجبن س‪ٚ‬پٕالر ٕٕبٕٓ ثًىٌ إز‪ .‬آوُب ‪ٙ‬ئياً ثب َڈ َميٕز ثًىٌ ي اُ ٔپئڂَ كمبٔز ډٓ ٽىىي ي ثب‬

‫ؿىبن ‪َ ًٌٕٙ‬بْ وبډٮٺًڅٓ اُ َڈ د‪ٚ‬شٕجبوٓ ډٓ ٽىىي ٽٍ َٕؾ ٽٔ ومٓ سًاوي اُ آوُب َٕىٍٔجبيٍى‪.‬‬

‫َمّ أه إٺٴ َب ي دبح َب ٍا ثبٔي ٽىبٍ ځٌا‪ٙ‬ز‪ .‬اُ آوُب ىٔڂَ ٽبٍْ ثَومٓ آٔي‪ .‬ډب ثبٔي آوُب ٍا ٽىبٍ ثڂٌأٍڈ‪ ،‬ؿًن‬

‫ٹَاٍ إز ثَوبډٍ ُىأٓ ‪ًٔٙ‬ڈ ي ثَوبډٍ ُىأٓ ٔپٓ اُ ډُڈ سَٔه ٽبٍَبٔٓ إز ٽٍ ثبٔي اوؼبڇ ځَٕى‪ ،‬ي ځَوٍ ومٓ‬

‫سًان ىوٕب ٍا وؼبر ىاى‪.‬‬

‫ډه سٺب‪١‬بْ ُٔبىْ وياٍڇ‪ ،‬ٵٺ‪َٚ ٤‬ز ٕبڃ آډبىځٓ ثٍ ډًاُار سل‪ٕٞ‬الر ي ؿىبوـٍ ٽڄّ كپًډز ډپب‪ٙ‬ٶٍ ځَ‪،‬‬

‫ثَوبډٍ ُىأٓ ‪ٙ‬يٌ ي ٭بٍْ اُ سٮ‪ّٞ‬ت ثب‪ٙ‬ي ‪ -‬ٵٺ‪ ٤‬س‪ٍ ًٍٗٞ‬ا ثپىٕي! ‪-‬آوڂبٌ ثٖب‪ ٣‬ىًٔاوٖبالٍْ ثَؿٕيٌ ‪ٙ‬يٌ‪،‬‬

‫ٕچٖچٍ ډَاست اُ ثٕه ډٓ ٍيى ي آن ډًٹ‪ ٬‬ٽبٍْ ٽٍ ٍٕٕيځٓ ثٍ آن ٕبڅُب ثٍ ‪ً٥‬ڃ ډٓ اوؼبډٕي‪َ٩ ،‬ٳ ؿىي طبوٍٕ ثٍ‬

‫دبٔبن ډٓ ٍٕي‪.‬‬

‫علن در خذهت خاللیت‬

‫ډب ثٕ‪ٚ‬شَ ډٌاَت ٍا اډشلبن ٽَىٔڈ ي ىٔئڈ ٽٍ وبډًٵٸ اُ ٽبٍ ىٍآډي‪.‬‬

‫‪46‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫اٽىًن ثبٔي ٭چڈ ٍا ىٍثًسّ آُډبٔ٘ ثڂٌأٍڈ‪ .‬أه ثبٍ ٵَ‪ٝ‬ز ٍا ثٍ ٭چڈ ثيَٕي‪َُٔ ،‬ا ىٍ ٭َ‪ٕٕٞ ٟ‬ي ٕبڃ‪ ،‬ثٕ‪ٚ‬شَ اُ‬

‫ٽڄّ سبٍٔن ٔپ‪ٞ‬ي َِاٍ ٕبڅّ ث‪ ،َٚ‬دٕ‪َٚ‬ٵز ىا‪ٙ‬شٍ إز‪.‬‬

‫دٕ‪ٚ‬ىُبى ډه أه إز ٽٍ ثبٔي ٔټ آٽبىډٓ ػُبوٓ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٕٙ‬ڈ‪ ،‬سب ثٍ أه سَسٕت ىاو‪ٚ‬مي ٍيٕٓ‪ ،‬ىاو‪ٚ‬مىي‬

‫آډَٔپبٔٓ‪َ ،‬ىيي ي ٔب ىاو‪ٚ‬مىي ډٖٕلٓ ويا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٕٙ‬ڈ ‪ -‬أىُب َمٍ ثٍ ځٌ‪ٙ‬شٍ سٮچٸ ىاٍوي‪ .‬أه آٽبىډٓ َمّ وًاثٰ‬

‫ػُبوٓ ٍا ىٍ هًى ځَى هًاَىي آيٍى‪.‬‬

‫٭چڈ ثٍ ؿىبن دٕـٕيځٓ ٍٕٕيٌ إز ٽٍ ىاو‪ٚ‬مىيان ومٓ سًاوىي ثٍ سىُبٔٓ ٽبٍ ٽىىي‪ .‬آوُب ثٍ كمبٔز ٵَايان‬

‫ٕٕبٕشمياٍان وٕبُډىيوي‪ .‬دَيٌّ َبْ سلٺٕٺٓ آوُب ؿىبن دََِٔىٍ إز ٽٍ سىُب ىيڅز َبْ ثٖٕبٍ طَيسمىي‬

‫إش‪٦‬ب٭ز دَىاهز آن ٍا ىاٍوي‪.‬‬

‫ثٍ َمٕه هب‪ َ٥‬ىاو‪ٚ‬مىي وبىاوٖشٍ ثٍ ثَىٌ ٔٓ ىٍ ىٕز ٕٕبٕشمياٍان سجئڄ ‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫اٽىًن اي وًٽَ ىٕز ثٍ ٕٕىّ وبًٕٕوبڅٕٖڈ‪ ،‬ٽمًوٕٖڈ‪ ،‬ٵب‪ٖٕٙ‬ڈ ي َٕډبٍٔ ىاٍْ إز‪.‬اي ىٔڂَ وٍ ٔټ دْيَ‪ٚ‬ڂَ‬

‫ډٖشٺڄ‪ ،‬ٽٍ ثو‪ ٓٚ‬اُ ٔټ ػُبن ثٕىٓ ٕٕبٕٓ هب‪ ٛ‬إز‪ .‬اي ثٍ سلٺٕٸ ي اٽش‪ٚ‬بٳ ډٓ دَىاُى‪ ،‬يڅٓ َٕؾ ٽىشَڅٓ‬

‫ثَ ٽ‪ٚ‬ٶٕبر هًى وياٍى‪ .‬ٽىشَڃ ىٍ ىٕشبن ٕٕبٕشمياٍان إز‪ .‬آوُب َٖشىي ٽٍ س‪ٞ‬مٕڈ ډٓ ځَٕوي اي ىٍ ؿٍ ډَْٖٕ‬

‫ثبٔي ٽبٍٽىي‪ ،‬يځَوٍ اُ و‪ َ٪‬ډبڅٓ اُ دَيِّ اي كمبٔز ووًاَي ٽَى‪.‬‬

‫أه ډًٹٮٕز إٶجبٍ سىُب ىٍ ‪ًٍٝ‬سٓ ٹبثڄ سٲَٕٕ إز ٽٍ ىي ؿِٕ ثٍ ٭چڈ اٵِيىٌ ‪ًٙ‬ى؛ ٔپٓ آوپٍ ٭چڈ وجبٔي ‪َٝ‬ٵبً‬

‫ٔټ ػٖشؼًْ ٭ٕىٓ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثچپٍ ثبٔي ىٍَبْ آځبَٓ وِٕ ثٍ ٍئ٘ ثبُ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ثٍ ٭جبٍر ىٔڂَ‪ ،‬ىاو‪ٚ‬مىي وجبٔي ‪َٝ‬ٵبً‬

‫ثٍَيْ ا‪ٕٙ‬بء ٽبٍٽىي‪ ،‬ثچپٍ ثبٔي ثٍَيْ هًى وِٕ ٽبٍٽىي‪.‬‬

‫سب ٽىًن اي آځبَٓ هًٔ٘ ٍا اوپبٍ ډٓ ٽَىٌ إز‪ .‬أه وڂَ‪ ٓٙ‬ثٔ وبډٮٺًڃ‪ ،‬ٱَٕ ډى‪٦‬ٺٓ يٱَٕ ٭مچٓ إز ٽٍ‬

‫ىاو‪ٚ‬مىي ٍا ثٍ هَاٵبر وِىٔټ سَ ډٓ ٕبُى‪ .‬آوبن ٽًٍٽًٍاوٍ ثٍ هيأٓ ٽٍ اُ آن َٕؾ ومٓ ىاوىي أمبن ىا‪ٙ‬شٍ ي ثٍ‬

‫أىپبٍ هًٔ٘ اىاډٍ ډٓ ىَىي‪ .‬أه هَاٵٍ اْ ٭‪ٕ٪‬ڈ ي ثبيٍ وپَىوٓ إز‪ .‬اځَ ٽٖٓ ىٍ ىٍين سً وجب‪ٙ‬ي‪ ،‬اځَ آځبٌ‬

‫‪47‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ٔٓ ىٍ س ً وجب‪ٙ‬ي‪ ،‬دٔ ؿٍ ٽٖٓ ٹَاٍ إز ٍډِ ي ٍاُ ډبىٌ‪٥ ،‬جٕٮز ي ُويځٓ ٍا ٽ‪ٚ‬ٴ ٽىي؟ سب أه څل‪ ،ٍ٪‬٭چڈ ثٍ‬

‫‪ ٓٔ ًٌٕٙ‬هَاٵٓ ي ٽُىٍ ٍٵشبٍ ٽَىٌ إز‪ .‬٭چڈ سب ثٍ اډَيُ اىاْ ډٌَت ٍا ىٍ آيٍىٌ إز‪.‬‬

‫سب يٹشٓ ٭چڈ ىٍ ٍا ثٍ ٍيْ ثُٮي ثب‪٥‬ىٓ ‪ٙ‬و‪ ٜ‬وڂ‪ًٚ‬ىٌ إز‪ ،‬ٽبډڄ ي سمبڇ ٭ٕبٍ ووًاَي ثًى‪ ،‬ثچپٍ وٖجٓ ثبٹٓ‬

‫ډبويٌ ي ىٔيځبَ٘ ‪َٝ‬ٵبً وٕمٓ اُ كٺٕٺز ٍا ىٍثَ هًاَي ځَٵز‪.‬‬

‫ؿىبوـٍ ٭چڈ ٵٮبڅٕز ٍا وِٕ ثَ هًى ثٕٶِأي‪ ،‬ثٍ ٭جبٍسٓ‪ ،‬اځَ ٭چڈ ٍيٗ َبْ ډَاٹجٍ ٍا ثَ ٍيٗ َبْ سمَٽِ ثٕٶِأي‪،‬‬

‫اَمٕز ٵًٷ اڅٮبىٌ ٔٓ دٕيا هًاَي ٽَى‪.‬‬

‫ٍيٗ َبْ سمَٽِ سً ٍا اُ هًى ثَٕين ډٓ آيٍوي ‪ -‬أىُب ٍيٗ َبٔٓ ثَين ځَا َٖشىي‪ .‬٭چڈ وٕبُډىي ًَىٓ إز ٽٍ‬

‫‪َ٩‬ٵٕز سمَٽِ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ډَاٹجٍ وٕبُډىي ‪َ٩‬ٵٕز ٍٵشه ثٍ ٵَإًْ ًَه‪ ،‬يٍيى ثٍ هبډً‪ ٓٙ‬ي سجئڄ ‪ٙ‬ين ثٍ‬

‫هچئٓ ډ‪٦‬چٸ إز‪.‬‬

‫٭چڈ ػٖشؼً َٕى ثبٹٓ هًاَي ډبوي‪ ،‬ډڂَ ډَاٹجٍ ٍا ثٍ ٭ىًان ٔټ ٍيٗ ډٮشجَ دَٓ ي ػً ي سلٺٕٸ ثذٌَٔى‪ .‬٭چڈ‬

‫ثٍ هب‪َ َ٥‬مٕه َٕى ثًىو٘ ه‪َ٦‬وبٻ إز‪.‬‬

‫٭چڈ ډٓ سًاوي ثٍ إٓبوٓ ىٍ هيډز ډٺب‪ٝ‬ي ډَځجبٍ ٹَاٍځَٕى‪َُٔ ،‬ا ا٭شٺبىْ ثٍ ‪١‬مَٕ آځبٌ وياٍى‪ ،‬ثچپٍ ثٍ ډبىِّ ثٓ‬

‫ػبن أمبن ىاٍى‪ .‬أه إز ٽٍ ٍهياىْ ډظڄ ٵبػٮّ وبٽبُاٽٓ ٔب ََٕي‪ٕٙ‬مب ي ٔب كشٓ اوٶؼبٍ ٽڄّ أه ّٕٕبٌٍ ثَأ٘‬

‫ثٓ سٶبير إز‪ .‬ؿٍ اَمٕشٓ ىاٍى؟ َُٔا َمٍ اٗ ډبىٌ إز‪ .‬اُ ‪١‬مَٕ آځبٌ هجَْ وٕٖز‪ .‬ؿِْٕ ٽٍ اُ ىٕز ومٓ‬

‫ٍيى!‬

‫ىاو‪ٚ‬مىي ٵٺ‪َ ٤‬ىڂبډٓ ثَ ‪١‬ي ٕٕبٕشمياٍان ‪٩‬چڈ دٕ‪ ٍٚ‬ٹٕبڇ هًاَي ٽَى ٽٍ ثُٮي ډَاٹجٍ ثٍ سلٺٕٸ ي اٽش‪ٚ‬بٳ ي‬

‫ٽبٍٗ ا‪١‬بٵٍ ‪ًٙ‬ى‪.‬‬

‫ىيڇ أىپٍ‪ ،‬ىاو‪ٚ‬مىي اٽىًن ثبٔي أه وپشٍ ٍا آئِِ ځًٗ ٽىي ٽٍ ايٕز ٽٍ ٕٕبٕز ډياٍان ٍا ثٍ ٕالف َبْ‬

‫َٖشٍ ٔٓ هًى سؤَت ٽىىيٌ ډؼُِّ ډٓ ٕبُى‪ .‬اي ثَ ‪١‬ي ث‪َّٔٚ‬ز ٭مڄ ډٓ ٽىي‪ .‬اي ثَ ‪١‬ي اوٖبن ؤًه‪ ،‬ث‪َّٔٚ‬ز‬

‫ؤًه ٹيڇ ثَ ډٓ ىاٍى‪ .‬اي ىٍ كٸ ٵَُويان هًٔ٘ ‪٩‬چڈ ډٓ ٽىي‪.‬‬

‫‪48‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫اي ثٌٍ ډَٿ ي وٕٖشٓ ٍا ىٍ ىاډه َمڂبن ډٓ ٽبٍى‪.‬‬

‫ُډبن آن ٵَا ٍٕٕيٌ إز ٽٍ ىاو‪ٚ‬مىيان ٵَٷ ثٕه آوـٍ ٔبٍٔڂَ ُويځٓ إز ي آوـٍ ُويځٓ ٍا ثٍ وبثًىْ ډٓ‬

‫ٽ‪ٚ‬بوي‪ٔ ،‬بى ثڂَٕوي‪ .‬ٵٺ‪ ٤‬ثٍ هب‪ َ٥‬ىٍٔبٵز كٺًٷ ي ډِأبْ ثٕ‪ٚ‬شَ وجبٔي َمبوىي آىڇ ډب‪ٕٙ‬ىٓ َب ثَىٌ ياٍ ىٍ هيډز‬

‫ػىڀ ي سؤَجٓ ؿٕىٕه ثٓ ٕبثٺٍ ثب‪ٙ‬ىي‪.‬‬

‫ىاو‪ٚ‬مىيان ثبٔي أه وپشٍ ٍا ثٍ هب‪ َ٥‬ثٖذبٍى ٽٍ ثٍ َٕؾ ٹٕمشٓ ىٍهيډز ډَٿ ي وبثًىْ وجب‪ٙ‬ي‪ .‬اي ډؼجًٍ وٕٖز‬

‫اُ ٕٕبٕشمياٍان دَٕيْ ٽىي‪ .‬اي ثبٖٔشٓ هًى س‪ٞ‬مٕڈ ثڂَٕى ؿٍ ؿِٕ ثَاْ ثًڇ ‪ٙ‬ىبٕٓ ُډٕه‪ ،‬ثَاْ ٔټ ُويځٓ ثُشَ‬

‫ي ُٔجبسَ ډٶٕي إز‪ .‬ؿىبوـٍ ٕٕبٕشمياٍان اي ٍا ډؼجًٍ ٽَىوي ٽٍ ىٍ هيډز ډَٿ ي وٕٖشٓ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثبٔي آوُب ٍا ثٍ ثبى‬

‫َُٕو٘ ځَٵشٍ ي ََٽؼب ٽٍ َٖز ‪ -‬ىٍ اسلبى ػمبََٕ ‪ًٍٙ‬يْ‪ ،‬آډَٔپب ؿٕه ي ٔب ََ وٺ‪ ّ٦‬ىٔڂَْ اُ ػُبن‬

‫ثبٖٔشٓ ثب َڈ ډشلي ‪ًٙ‬وي؛ ٔټ اسلبىّٔ ػُبوٓ ٽٍ ثشًاوي س‪ٞ‬مٕڈ ثڂَٕى ٽياڇ دَيِّ سلٺٕٺٓ ٍا ثبٔي ىٍ ىٕز‬

‫ځَٵز ي ٽياڇ ٍا ٽىبٍ ځٌا‪ٙ‬ز ‪.‬‬

‫ىٍٕز َمبو‪ ًٍ٦‬ٽٍ ٔټ ٍيُ ىاو‪ٚ‬مىيان ثَ ٭چٍٕ ډٌاَت هَاٵٓ ي اكپبڇ آوُب أٖشبىوي‪ ،‬اٽىًن ثبٔي ٔټ ثبٍ ىٔڂَ‬

‫ٹٕبڇ ٽَىٌ ي ٭َچڈ ډوبڅٶز ثَ ٭چٍٕ ٕٕبٕشمياٍان ٕشڈ دٕ‪ ٍٚ‬ي ٵَاډٕه آوبن ثچىي ٽىىي‪ .‬ىاو‪ٚ‬مىيان ثبٖٔشٓ ٍيْ دبْ‬

‫هًى ثٕٖشىي ي اُ أه و‪ َ٪‬ٽبډالً ٔٺٕه كب‪ٝ‬ڄ ٽىىي ٽٍ ډًٍى ثٌَُ ٽ‪ ٓٚ‬ٹَاٍ ومٓ ځَٕوي‪ .‬ىٍ كبڃ كب‪ َ١‬ىٍ َمٍ‬

‫ػبْ ىوٕب آوبن ٍا ثٍ إشظمبٍ ٽ‪ٕٚ‬يٌ اوي‪ .‬اٵًٖٓ ٽٍ ٵٺ‪ ٤‬ثٍ هب‪ َ٥‬ػبِِٔ وًثڄ‪ ،‬ډياڃ ٔب ىٔذچڈ اٵشوبٍ ي ػًأِ‬

‫اكمٺبوٍ ٔٓ اُ أه ىٕز كب‪َ١‬وي ٽڄّ ث‪َِٔٚ‬ز ٍا ٹَثبوٓ ٽىىي‪.‬‬

‫ىاو‪ٚ‬مىيان ثبٔي اُ أه ٍٵشبٍ ثـڂبوٍ ىٕز ثَىاٍوي‪ .‬أه ػًأِ‪َ ،‬يأب ي دُٖز َبْ آثَيډىي َمڂٓ ډُ‪ٚ‬شٓ إجبة‬

‫ثبُْ ثَاْ ٵَٔت ىاىن اكمٸ َب َٖشىي‪ .‬كشٓ ىاو‪ٚ‬مىيان ثٍِٿ َڈ ىاٍوي ډظڄ اكمٸ َب ٍٵشبٍ ډٓ ٽىىي‪َ .‬ىڂبڇ‬

‫آس٘ ًُْٕ ثٓ ػُز آوؼب ومبن ثب إجبة ثبُُٔبٔز ثبُْ ٽه ‪ -‬ثِن ثَٕين!‬

‫‪49‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ىڅڈ ډٓ هًاَي َمّ ٍي‪ٙ‬ىٶپَان ثَ ‪١‬ي ىاو‪ٚ‬مىياوٓ ٽٍ ىٍآٵَٔى٘ ي اثيا‪ٕ ٫‬بُيٽبٍَبْ ػىڂٓ ىٍ هيډز ىيڅز‬

‫َ ب يٕٕبٕشمياٍان َٖشىي‪ ،‬ٹٕڄ ي ٹبڃ ثَاٌ ثٕىياُوي‪ .‬ثبٔي سًىٌ َب ٍا ثَ ‪١‬ي أه ىاو‪ٚ‬مىيان ثٕياٍ ٽَى‪ .‬ىٍ كبڃ كب‪َ١‬‬

‫أه ٭يٌ ثٍِځشَٔه ه‪ َ٦‬ډلًٖة ډٓ ‪ًٙ‬وي ي ثبٔي اسلبى ي َميٕشٓ آوبن ٍا ثب ٕٕبٕشمياٍان اُ َڈ ځٖٖز‪.‬‬

‫ىاو‪ٚ‬مىيان ثَاْ إشٺجبڃ اُ ډَاٹجٍ ثٍ اوڂِِٕ ثٖٕبٍ ُٔبىْ اكشٕبع ىاٍوي‪ .‬ٵٺ‪ ٤‬آومًٹ‪ ٬‬ٹبىٍوي ډ‪ٚ‬بَيٌ ٽىىي ٽٍ‬

‫آوـٍ اوؼبڇ ډٓ ىاىٌ اوي‪ .‬ثَ‪١‬ي ث‪َّٔٚ‬ز ي آٔىيٌ ثًىٌ إز‪ .‬آوُب وًٍ اډٕي ٍا ىٍ ىڃ َمٍ ثَاْ اوٖبن ؤًه‪ ،‬ثَاْ‬

‫ٵَُوياو‪ٚ‬بن‪ ،‬ثَاْ ٵَُويان ٵَُوياو‪ٚ‬بن ثٍَيْ ُډٕه ثٕبٵَٔىىي سب ىٍ ىوٕبْ ثُشَ َمَاٌ ثب ٕالډز‪ ،‬٭‪ٚ‬ٸ ي آځبَٓ‬

‫ثٕ‪ٚ‬شَ ُويځٓ ٍا ٕذَْ ٽىىي‪.‬‬

‫ؿَاٯ ډٮىًٔز ثبٔي ثَ ٭چڈ دَسً اٵ‪ٚ‬بوٓ ٽىي‪ .‬٭چڈ وجبٔي َمّ اوَّْ هًى ٍا ثَاْ ػُبن هبٍع ‪َٝ‬ٳ ٽىي‪ ،‬ثچپٍ ثبٔي‬

‫ثٍ ځىؼٕىٍ َبْ ثب‪٥‬ه ډب وِٕ وٶًً ٔبثي‪ .‬٭چڈ اُ دشبوٖٕڄ ٭‪ٕ٪‬مٓ ثَهًٍىاٍ إز‪ ،‬اډب أه دشبوٖٕڄ َىًُ ثٍ ٽبٍ‬

‫ځَٵشٍ و‪ٚ‬يٌ إز‪ .‬ىٍٕز َمبو‪ ًٍ٦‬ٽٍ ىٍ وٶًً ثٍ إَاٍ ډبىٌ ډًٵٸ ثًىٌ إز‪ ،‬أه ‪َ٩‬ٵٕز ٍا َڈ ىاٍى ٽٍ ثٍ‬

‫إَاٍ ‪١‬مَٕ آځبٌ وِٕ ٍاٌ ٔبثي‪ .‬آوڂبٌ ىٍِ ٕٮبىر ي وٮمشٓ ٭‪ٕ٪‬ڈ ثٍ ٍيْ ث‪َّٔٚ‬ز ثبُ هًاَي ‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫ثىبثَأه‪ ،‬سب آوؼب ٽٍ ثٍ ډه ي ثٍ ىيٍومبْ ډه اُ ث‪َّٔٚ‬ز ؤًه ډَثً‪ ٣‬ډٓ ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ىي ثُٮي ثَاْ ٭چڈ ٹبئچڈ‪ٔ :‬پٓ ثٮُي‬

‫دٖز سَ ٔب ٽبٍثَ ٍيْ ا‪ٕٙ‬بء ي ىٔڂَْ ثُٮي ثَسَ ٔب ٽبٍ ثٍَيْ آځبَٓ ي ‪١‬مَٕ آځبٌ‪ .‬ثُٮي دٖز سَ ثبٖٔشٓ ىٍ‬

‫هيډز ثُٮي ثَسَ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ثٍ أه سَسٕت ىٔڂَ اكشٕبػٓ ثٍ َٕؾ آئٕه ىٔڂَْ وٕٖز ي آوڂبٌ ٭چڈ ثٍ ‪ ًٍ٥‬ٽبډڄ سمبډٓ‬

‫وٕبَُبْ اوٖبن ٍا سإډٕه هًاَي ٽَى‪.‬‬

‫آڅجَر آٔه ا‪ٙ‬شبٔه دٕ٘ اُ ډَځ٘ ځٶز‪ :‬اځَ ډٓ ىاوٖشڈ ٽٍ ثمت اسمٓ كب‪ٝ‬ڄ هالٹٕز ي سال‪ٙ‬ڈ ىٍ سمبڇ ‪ً٥‬ڃ‬

‫ُويځٓ إز‪ ،‬آن يٹز َٕؾ ځبٌ ٵِٕٔپيان ومٓ ‪ٙ‬يڇ‪ .‬ي اځَ اُ وً ډشًڅي ډٓ ‪ٙ‬يڇ‪ ،‬ثٍ ىٍځبٌ هيايوي ى٭ب ٽَىٌ ي اُ‬

‫اي ډٓ هًإشڈ ٽبٍْ ٽىي ٽٍ څًڅٍ ٽ٘ ‪ًٙ‬ڇ‪ ،‬وٍ ٔټ ٵِٕٔټ ىان‪.‬‬

‫ٔٺٕىبً آن ؿٍ اي ٽَى‪ ،‬اٹياڇ هالٹبوّ ٭‪ٕ٪‬مٓ ثًى ٽٍ ىٍ َٕإَ سبٍٔن و‪ َٕ٪‬ويا‪ٙ‬ز‪.‬‬

‫‪50‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫اي اُ ٔپٓ اُ إَاٍ آډِٕسَٔه ٍډًُ ىوٕبْ ٭ٕىٓ دَىٌ ثَىا‪ٙ‬ز‪ .‬ىٍ كٺٕٺز‪ ،‬اي وٕمٓ اُ أه ٍاُ ٍا ٽ‪ٚ‬ٴ ٽَىٌ ثًى ‪-‬‬

‫ؿِْٕ ٽٍ ډٓ سًان آن ٍا ٕچًڃ ډَىِ ډًػًى ىٍ ا‪ٕٙ‬بء ىٍ و‪ َ٪‬ځَٵز‪ :‬اسڈ‪ .‬وٕمّ ىٔڂَ أه ٍاُ‪ٕ ،‬چًڃ ُويٌ ىٍ ثين‬

‫اوٖبن إز‪.‬‬

‫ثب ‪ٙ‬پبٵشه اسڈ اوَّْ ٵًٷ اڅٮبىٌ ٭‪ٕ٪‬مٓ آُاى ډٓ ‪ًٙ‬ى ‪ -‬ثب ‪ٙ‬پبٵشه َمٕه اسڈ ٽًؿټ! ثٍ ٹيٍْ ٽًؿټ ٽٍ ثب‬

‫ؿ‪ٚ‬ڈ َبْ ډٖچق ٽٍ ُٕڄ إز‪ ،‬كشٓ ثب سؼُِٕار ٵىّٓ َڈ ومٓ سًان آن ٍا ىٔي‪ .‬اسڈ ډٺًڅٍ ٔٓ إشىجب‪ ٓ٥‬إز؛‬

‫ؿِْٕ ٽٍ ٵٺ‪ ٤‬ىٍ ډلبٕجبر ډ‪ٞ‬ياٷ ىاٍى ‪ -‬سً‪ٕٝ‬ٴ ٽَىوٓ إز‪ ،‬وٍ ىٔيوٓ‪ .‬سً ومٓ سًاوٓ ډلڄ آن ٍا ثٍ ىٹز‬

‫سٮٕٕه ٽَىٌ ٔب ثڂًئٓ ؿٕٖز‪ .‬آٍْ‪َ ،‬مّ ډ‪ٚ‬و‪ٞ‬بر آن سٮَٔٴ ‪ٙ‬يٌ إز‪َ ،‬مّ أه سً‪ٕٝ‬ٶبر اٍائٍ ‪ٙ‬يٌ اوي‪ ،‬يڅٓ‬

‫َمڂٓ اُ ٍيْ كيٓ ثًىٌ إز ي ؿًن أه كيّٕٕبر ثٍ ٽبٍ آډيٌ اوي‪ ،‬ثٍ ٭ىًان ياٹٮٕز دٌَٔٵشٍ ‪ٙ‬يٌ اوي –‬

‫ؿًن أى‪ ًٍ٦‬وٕٖز ٽٍ ډب اسڈ ٍا ثب كًآ هًى ىٍٻ ٽَىٌ ثب‪ٕٙ‬ڈ‪.‬‬

‫اډّب ىٍٻ وٕمٓ اُ ٍډِ ي ٍاُ ىوٕبْ ٭ٕىٓ ثٍِٿ سَٔه ډًٵٺٕز ث‪ َٚ‬ي ثٍِٿ سَٔه ىٕشبيٍى هچّبٹٕز‪ ،‬اثشپبٍ ي وجًٯ اي‬

‫ثًىٌ إز‪ٔ .‬ٺٕىبً ٽ‪ٚ‬ٴ وٕمّ ىٔڂَ ثٖٕبٍ ى‪ًٙ‬اٍسَ ي دٕـٕيٌ سَ إز‪ .‬اډب ىَٔ ٔب ُيى ىٍٻ ډب اُ ٕچًڃ ُويٌ ثٍ كي‬

‫اوٶؼبٍ هًاَي ٍٕٕي‪.‬‬

‫آن ٍيُ‪ٍ ،‬يُ ػ‪ٚ‬ه ثٍِځٓ إز‪َُٔ ،‬ا اُ آن دٔ ډٓ سًاوٕڈ اوٖبن ٍا ‪ُ -‬ويځٓ اٗ ٍا‪ًَ ،‬ى٘ ٍا‪ ،‬وجًٱ٘ ٍا‪،‬‬

‫ٕىىش٘ ٍا‪ ،‬ثٕمبٍْ اٗ ٍا‪ٍ ،‬وڀ ؿ‪ٚ‬مبو٘ ٍا‪ٍ ،‬وڀ ډًَبٔ٘ ٍا‪ ،‬ٹيٗ ٍا‪ ،‬يُو٘ ٍا ‪ -‬ثَوبډٍ ٍِْٔ ٽىٕڈ‪ .‬إَاٍ‬

‫ٕچًڃ ُويٌ ىٕز ٔبٵشٕڈ‪ ،‬آوڂبٌ ََ ثَوبډٍ ٔٓ ٍا ډٓ سًان ٍيْ آن دٕبىٌ ٽَى‪.‬‬

‫ا ډب ؿٍ ٽٖٓ ډٓ ىاوي ٽٍ اُ هالٹٕز ٭‪ٕ٪‬مٓ ؿًن ٽ‪ٚ‬ٴ ٹيٍر َبْ هبٍٷ اڅٮبىٌ اسڈ ًٕء إشٶبىٌ ومٓ ‪ًٙ‬ى؟‬

‫اځَ َمٕه ډىًاڃ ٍا ‪ ٓ٥‬ٽىٕڈ‪ ،‬ثٍ اكشمبڃ ثٖٕبٍ ؿىٕه هًاَي ثًى‪َُٔ ،‬ا ٽٖبوٓ ٽٍ ٹيٍر ٍا ىٍ ىٕز ىاٍوي‪ ،‬ثٍ‬

‫ٵپَ ثَوبډٍ ٍِْٔ اوٖبن ډ‪٦‬بثٸ ثب هًإشٍ َبْ وبډ‪َٚ‬ي‪ ٫‬هًٔ٘ ډٓ اٵشىي ي ؿىٕه ٵَ‪ٝ‬شٓ ٍا َڈ اُ ىٕز ومٓ‬

‫ىَىي‪ .‬أه َمبن ٵَ‪ٝ‬شٓ إز ٽٍ َِاٍان ٕبڃ إز ثٍ ىوجبڅ٘ ثًىٌ اوي‪.‬‬

‫أه ٵَ‪ٝ‬شٓ إشظىبئٓ ثَاْ آوُبٕز‪ ،‬ىٔڂَ اُ أه ثُشَ ؿٍ ډٓ هًاَىي؟‬

‫‪51‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫َمٕه ٽٍ ثشًاوىي اوٖبن ٍا ثَوبډٍ ٍِْٔ ٽىىي‪ ،‬آوًٹز اُ اوٺالثٴ إشٺالڃ‪ ،‬ٵَىّٔز‪ ،‬ا٭ش‪ٞ‬بة‪ ،‬ډ‪ٚ‬پالر ي ‪ ...‬هجَْ‬

‫وٕٖز‪ .‬آن ډًٹ‪ ٬‬اوٖبن ٔټ آىڇ ډب‪ٕٙ‬ىٓ سمبڇ ٭ٕبٍ هًاَي ثًى‪ٔ :‬ټ ٍُثًر!‬

‫ځٌ‪ٙ‬شٍ َٕؾ ٽبٍْ ػِ إشظمبٍ اوٖبن ‪ -‬آن َڈ ثيين ىيٍاوئ‪ ٓٚ‬ثَاْ آٔىيٌ – وپَىٌ إز‪ .‬اًَبن ډب ٽُىٍ ي‬

‫ٵًَٕىٌ إز ډًٹٮٕز ٵٮچٓ ٽبډالً ثب ځٌ‪ٙ‬شٍ سٶبير ىاٍى‪ .‬اډپبن وياٍى ډ‪ٚ‬پالر ٵٮچٓ ٍا ثب أيٌ َبْ اُ سبٍٔن‬

‫ځٌ‪ٙ‬شٍ ي ٽُىٍ كڄ ٽَى‪.‬‬

‫اځَ ٕٕبٕشمياٍان ډٓ هًاَىي آُډبٔ‪ٚ‬بسٓ ثٍَيْ ُويځٓ اوٖبن اوؼبڇ ىَىي ٔب اىٔبن ٍوڂبٍوڀ ٽٌأٓ ٹَاٍ إز أه‬

‫ي‪ٕ٩‬ٶٍ ٍا ثَ٭ُيٌ ځَٕوي‪ ،‬أه ثَهالٳ ‪٥‬جٕٮز إز ‪ -‬آوُب ومٓ سًاوىي ٽبٍْ ٍا ثٍ ‪٥ ًِٕٙ‬جٕٮٓ اوؼبڇ ىَىي‪ .‬اډب اځَ‬

‫أه ٽبٍ ثٍ يٕٕچّ آٽبىډٓ ثٕه اڅمچچٓ ىاو‪ٚ‬مىيان ‪ًٍٝ‬ر ثڂَٕى ‪-‬ثبُ َڈ سپَاٍ ډٓ ٽىڈ‪ ،‬آٽبىډٓ ثٕه اڅمچچٓ‬

‫ىاو‪ٚ‬مىيان ‪ -‬ډٓ سًان ځبډٓ ٭بڅٓ ي ډشَٹٓ وٍ ثَ هالٳ ‪٥‬جٕٮز‪ ،‬ٽٍ ىٍ ػُز دٕ‪َٚ‬ٵز ي سٮبڅٓ ‪٥‬جٕٮز ثَىا‪ٙ‬ز‪.‬‬

‫ٵٺ‪ ٤‬ثٍ ٔټ ثٕياٍْ ځٖشَىٌ ي ٭‪ٕ٪‬ڈ اكشٕبع إز ‪ -‬ىاو‪ٚ‬مىيان ثبٔي ډٖئًڅٕز هًى ٍا ث‪ٚ‬ىبٕي ي ٔٺٕه ثياوي ٽٍ‬

‫سٺَٔجبً ثٍ هياْ ٍيْ ُډٕه ثيڃ ‪ٙ‬يٌ إز ٽٍ ډٓ سًاوي ثٕبٵَٔىي ٔب وبثًى ٽىي‪ .‬ثبٔي ثٍ اي ٔبىآيٍْ ٽَى ٽٍ ىٔڂَ آن‬

‫ىاو‪ٚ‬مىي ُډبن ځبڅٕچٍ وٕٖز ٽٍ ىٍ ډىِڃ ثب ؿىي سب څًڅٍ ي ث‪ َْ٦‬هًى ٍا ثٍ ډوچً‪ ٣‬ٽَىن ډًاى ‪ٕٙ‬مٕبٔٓ ي اوؼبڇ‬

‫آُډبٔ‪ٚ‬بر ډوشچٴ ډ‪ٚ‬ٲًڃ ٽىي‪ .‬آن ٍيُځبٍ ىٔڂَ ثٍ َٕآډ يٌ‪ .‬اٽىًن اي ثب ٹيٍر هًٔ٘ ډٓ سًاوي ُويځٓ ٍا اُ ٍيْ‬

‫أه ّٕٕبٌٍ ډلً ٽَىٌ ٔب ؿىبن ُويځٓ ُٔجب ي ‪ٙ‬پًَمىيْ ثٖبُى ٽٍ اوٖبن ٵٺ‪ ٤‬ىٍ ثُ‪ٚ‬ز آٍُيْ ٍٕٕين ثٍ آن ٍا‬

‫ىا‪ٙ‬شٍ إز‪.‬‬

‫أه آٍُي َمٕه ػب ‪ٙ‬يوٓ إز ي ؿىي ځَيٌ ٽًؿټ اُ ىاو‪ٚ‬مىيان ٽبٍ ثٍَيْ ثُ‪ٚ‬ز ُډٕىٓ ٍا آٱبُ ٽَىٌ اوي‪.‬‬

‫اډبَٕـپٔ آوُب ٍا ثبيٍ وياٍى‪.‬‬

‫ّاده ػٌَِٔ ٔٓ ډ‪ٞ‬ىً٭ٓ هچٸ ٽَىٌ إز‪َُٔ ،‬ا ىٍ ّاده ٽمجًى ُډٕه سبكيْ إز ٽٍ سًٕٮّ ‪ٝ‬ىبٔ‪ ٬‬ٱَٕډمپه‬

‫ځَىٔيٌ إز‪ّ.‬اده ثٍ طَيسمىي سَٔه ٽ‪ ًٍٚ‬ػُبن سجئڄ ‪ٙ‬يٌ إز ي اٽىًن ثٍ ‪ ًٍ٥‬ٵِأىيٌ ٔٓ ثٍ ُډٕه اكشٕبع‬

‫‪52‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ىاٍى‪ٍ .‬يٗ ٹئمٓ ‪ٔ -‬ٮىٓ‪ ،‬سؼبيُ ثٍ ٽ‪ ًٍٚ‬ىٔڂَ ‪ -‬ىٔڂَ ډَّٕٖ وٕٖز‪ .‬سَٓ اُ ػُبن ًٕڇ ىٕز َمٍ ٍا ثٖشٍ‬

‫إز‪.‬‬

‫ّاده ډجبىٍر ثٍ ٕبهز ػٌَِٔ ٔٓ ډ‪ٞ‬ىً٭ٓ ٽَىٌ إز ٽٍ ثَاْ سًٕٮّ ‪ٝ‬ىٮز ٽ‪ ًٍٚ‬ډًٍى إشٶبىٌ ٹَاٍ هًاَي‬

‫ځَٵز‪ .‬أه ػٌَِٔ ثٍَيْ اٹٕبوًٓ ‪ٙ‬ىبيٍ هًاَي ثًى‪.‬‬

‫ؿىبوـٍ أه دَيٌّ ډًٵٸ اُ ٽبٍ ىٍآٔي‪ّ ،‬اده وٖجز ثٍ آوـٍ هيايوي ىٍ آن ‪ٍ ٘ٙ‬يُ آٵَٔي‪ُ ،‬ډٕه ثٕ‪ٚ‬شَْ هچٸ‬

‫هًاَي ٽَى! ٭چڈ اډپبوبر ‪ٙ‬ڂٶز آيٍْ ىٍ اهشٕبٍ ىاٍى ‪ ،‬اڅجشٍ ثٍ أه ‪ ٣َٙ‬ٽٍ ىٔڂَ ىٍ هيډز وبثًىْ ي ئَاوٓ‬

‫وجب‪ٙ‬ي‪ .‬٭چڈ ډٓ سًاوي ‪ََُٙ‬بْ ‪ٙ‬ىبيٍ ثَ ٕ‪٦‬ق اٹٕبوًٓ أؼبى ٽىي‪ّ .‬اده ىٍ ٕبهشه ‪ََُٙ‬بْ َُٔ ُډٕىٓ وِٕ‬

‫ډًٵٸ ثًىٌ إز‪َُٔ ،‬ا ىٔڂ َ ؿٍ څِيډٓ ثٍ أه سٶپَ ٹئمٓ ٽٍ ثـٖجٕڈ ٽٍ اوٖبن ثبٔي ثٍ ُويځٓ ثَ ٕ‪٦‬ق ُډٕه‬

‫اىاډٍ ىَي‪ .‬سً ډٓ سًاوٓ َُٔ ُډٕه ُويځٓ ٽىٓ؛ ُويځٓ ىٍ آوؼب آٍاډ٘ ثو٘ سَ إز‪ .‬سً ډٓ سًاوٓ وًٍ ي اٽْٖٕن‬

‫ډًٍى وٕبُ هًى ىٍٔبٵز ٽىٓ‪َُٔ ،‬ا َمّ ډبٔلشبع ٔټ ُويځٓ ٕبڅڈ سلز ٽىشَڃ ي و‪٪‬بٍر ىاو‪ٚ‬مىيان ٹبثڄ سإډٕه‬

‫إز‪.‬‬

‫ىٍٕز َمبو‪ ًٍ٦‬ٽٍ ىٍثبٍِ اډپبن ‪ََُٙ‬بْ َُُٔډٕىٓ ځٶشڈ‪ََُٙ ،‬بْ ‪ٙ‬ىبيٍ ثَ اٹٕبوًٓ ي ‪ََُٙ‬بْ َُٔ آثٓ ي‬

‫‪ََُٙ‬بْ ًَأٓ ي ىٍكبڃ دَياُ وِٕ دئيٌ َبْ ډمپه َٖشىي‪َ .‬مٕه ٽٍ ٭چڈ وڂَٗ هًى ٍا سٲَٕٕ ىاى ي اُ كمبٔز‬

‫اُ ډٺب‪ٝ‬ي ػىڀ اٵَيُاوّ ٕٕبٕشمياٍان ىٕز ثَىا‪ٙ‬ز‪ ،‬اوَّْ ثٖٕبٍ ٭‪ٕ٪‬مٓ ىٍ ىٕشَٓ ٹَاٍ ډٓ ځَٕى ٽٍ‬

‫ىاو‪ٚ‬مىيان ثٍ ٽمټ آن ٹبىٍوي َمّ أه ٍئٔبَب ٍا ثٍ ياٹٮٕز ثيڃ ٽىىي‪.‬‬

‫ثَاْ ډه َمّ أىُب سٺَٔجبً ٹبثڄ دٕ٘ ثٕىٓ إز‪ .‬أه ؿِْٕ إز ٽٍ ٍيُْ ثٍ يٹً‪ ٫‬ډٓ دًٕويى‪ ،‬ؿَا ٽٍ أه‬

‫ػمٮٕزِ ىٍ كبڃ اوٶؼبٍ ثٍ ُيىْ اُ ‪َ٩‬ٵٕز سلمڄ ُډٕه هبٍع ډٓ ځَىى‪ .‬ىٍ كبڃ كب‪ َ١‬ػمٮٕز ىوٕب ثٍ دىغ‬

‫ډٕچٕبٍى وٶَ ٍٕٕيٌ إز ي سب ٕبڃ ‪ 1222‬سٺَٔجبً ىي ثَاثَ هًاَي ‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫ثٕـبٌٍ ُډٕه ! ُډٕىٓ ٽٍ ٹَوُبٕز ډًٍى ثٌَُ ٽ‪ ٓٚ‬ي ؿذبيڃ ٹَاٍ ځَٵشٍ إز‪ ،‬ثب ٽياډٕه د‪ٚ‬شًاوٍ ٹبىٍ إز اُ‬

‫ػمٮٕز ىٌ ډٕچٕبٍىْ د‪ٚ‬شٕجبوٓ ٽىي؟ ثبٔي ٱٌا ي ٕجِٔؼبر ػئي ‪ -‬ي ؿٍ ثٖب‪ ،‬ډ‪ٞ‬ىً٭ٓ ‪ -‬ثٍ يػًى آيٍى‪.‬‬

‫‪53‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫َڈ اٽىًن ‪ًٍٙ‬يْ اُ ډًٌٕ َبٔٓ ثَهًٍىاٍ إز ٽٍ هيايوي آوُب ٍا ىٍ آن ‪ٍ ٘ٙ‬يُ وٕبٵَٔي! ىٍٕز َمبوڂًوٍ ٽٍ‬

‫ډٓ سًان كًٕاوبسٓ ىيٍځٍ دئي آيٍى‪ ،‬ىاو‪ٚ‬مىيان ٹبىٍوي ثب دًٕوي ىيٍځّ ىٍهشبن‪ ،‬ډًٌٕ َبْ ػئيْ ثب ‪٥‬ٮڈ ي‬

‫٭‪ٞ‬بٍِ ىڅوًاٌ ثٍ يػًى آيٍوي‪ ...‬ډًٌٕ َبٔٓ ٽٍ ث‪ َٚ‬سب ٽىًن ََځِ ثٍ هًاة َڈ وئيٌ إز!‬

‫َمٍ ثبٔي ثياوىي ٽٍ َمٕه ىٕشبيٍى ٭چمٓ ثًىوي ٽٍ ُويځٓ ىٍ أه ّٕٕبٌٍ ٍا ثٍ أه ډَكچّ ثٖٕبٍ ثلَاوٓ ٽ‪ٚ‬بويٌ‬

‫اوي ي ٵٺ‪ ٤‬٭چڈ ډٓ سًاوي أه اي‪١‬ب‪ٍ ٫‬ا س‪ٞ‬لٕق ٽىي‪.‬‬

‫ثٍ ٭ىًان ډظبڃ‪ ،‬ډٮ‪٢‬ڄ آڅًىځٓ ًَا ي اُ ثٕه ٍٵشه الّٔ اُُُن‪ .‬٭چڈ أه ډٮ‪٢‬ڄ ٍا ىٍٕز ٽَى ي ٵٺ‪ ٤‬٭چڈ ډٓ سًاوي‬

‫آن ٍا كڄ ٽىي‪ .‬ډٓ سًان ‪َ ًٌٕٙ‬بْ ډوشچٶٓ ٽ‪ٚ‬ٴ ٽَى ٽٍ ىٔڂَ الّٔ اُُُن ٍا سؤَت وپَىٌ ي ٔب ٵبٹي اطَ ځچوبوٍ‬

‫ٔٓ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬اځَ ؿىٕه ٽبٍْ ډمپه وجب‪ٙ‬ي‪ ،‬آوڂبٌ ثبٔي ػچًْ سًڅٕي ٽبٍهبوٍ ػبر ډوشچٴ ٍا ځَٵز ي سًڅٕيار ىٔڂَْ‬

‫ٍا ػبٔڂِٔه آوُب ٽَى‪ .‬اډب أىُب َمٍ ثبٔي اُ ٍاَُبْ ٭چمٓ ‪ًٍٝ‬ر ځَٕى‪ .‬ډلپًڇ ٕبهشه ٭چڈ َٕؾ ٵبٔيٌ اْ وياٍى‪،‬‬

‫َُٔا ٭چڈ ثُيا‪ٙ‬ز ي اډپبوبر دِ‪ٙ‬پٓ ثُشَْ ٍا ثَأمبن ثٍ اٍډٲبن آيٍىٌ ي ػبن ډٕچًٕن َب ٽًىٻ ٍا اُ ډَٿ‬

‫كشمٓ وؼبر ىاىٌ إز‪.‬‬

‫ثب أىپٍ ‪ٝ‬يَب اهشَا‪ ٫‬٭چمٓ ىٍ وٕب ثٍ ط جز ٍٕٕيٌ ي هَٔياٍْ ځَىٔيٌ اوي‪ ،‬يڅٓ ىٍ ثبُاٍ ٭َ‪ ٍ١‬ومٓ ‪ًٙ‬وي‪َُٔ ،‬ا ثٍ‬

‫ُٔبن اٵَاى ًْ وٶ‪ ٬‬ثًىٌ اوي‪ .‬اډّب ثب س‪ٚ‬پڄ كپًډز ػُبوٓ ىٍ َمٕ‪ ٍٚ‬ثٍ ٍيْ دب‪ٙ‬ىٍ ومٓ ؿَهي ي ٍياڃ اډًٍ ٽبډالً‬

‫ثٍ ‪ًٍٝ‬ر ىٔڂَ ىٍ هًاَي آډي‪.‬‬

‫٭چڈ اډپبوبر ثٖٕبٍ ٭‪ٕ٪‬مٓ ىٍ اهشٕبٍ ىاٍى ٽٍ َىًُ ٹبىٍ ثٍ إشٶبىٌ اُ آوُب وجًىٌ إز‪.‬‬

‫ثٍ اوٺالثٓ ٭‪ٕ٪‬ڈ اكشٕبع إز‪ .‬ىٍٕز َمبو‪ ًٍ٦‬ٽٍ ىاو‪ٚ‬مىيان ثَ ٭چٍٕ ډٌَت ٹٕبڇ ٽَىوي ي ػىڂٕيوي‪ ،‬اٽىًن‬

‫ثبٖٔشٓ ثَ ‪١‬ي ٕٕبٕز ي وبًٕٕوبڅٕٖڈ ډجبٌٍُ ٽىىي‪ .‬آوبن ډٖئًڅٕز ه‪ َْٕ٦‬ثَ ىيٗ ىاٍوي‪.‬‬

‫اوٖبن ؤًه ثٍ آوبن ي اوٺالث‪ًٚ‬ن وٕبُډىي إز‪.‬‬

‫ىاو‪ٚ‬مىيان ډُڈ سَٔه ځَيٌ ثَاْ وؼبر ث‪َّٔٚ‬ز ثٍ ‪ٙ‬مبٍ ډٓ آٔىي‪.‬‬

‫‪54‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫‪www.oshods.com‬‬

‫‪http://ods.blogfa.com‬‬

‫‪http://groups.yahoo.com/group/oshodreamstar‬‬

‫کٌتزل هَالیذ ٍ هٌْذسی صًتیک‬

‫ٽىشَڃ ډًاڅٕي ثبٖٔشٓ ثٍ ‪ ًٍ٥‬ٹ‪ ٬٦‬اػَا ‪ًٙ‬ى ي َٕئز َبْ دِ‪ٙ‬پٓ ثبٔي س‪ٞ‬مٕڈ ثڂَٕوي ٽٍ ََ ٕبڃ ؿٍ سٮياى ثبٔي‬

‫ثَ ػمٮٕز اٵِيىٌ ځَىى‪ .‬ثٍ أه سَسٕت سىُب ٭يِ ډٮييىْ اُ ډَىڇ ثبٔي ٵَُويان ػئيْ ثٍ ىوٕب ثٕبيٍوي ي َمٕه‬

‫سٮياى وِٕ ثبٔي اُ ٍاٌ سچٺٕق ډ‪ٞ‬ىً٭ٓ ثٍ يػًى آٔىي سب سَٽٕجٓ ٽبډالً ٭چمٓ اُ ثُشَٔه إذَڇ ي سومټ ثٍ ىٕز‬

‫آٔي‪.‬‬

‫سب ٽىًن ٍيٗ إشٶبىٌ اُ ٹَ‪ُٝ‬بْ ‪١‬يثبٍىاٍْ ىٍ ُن ٍيٗ ډ‪٦‬مئىٓ وجًىٌ إز‪.‬‬

‫ُن ثبٔي ََ ٍيُ أه ٹَ‪َ ٛ‬ب ٍا ډ‪َٞ‬ٳ ٽىي ي ؿىبوـٍ كشٓ ٔټ ٍيُ هًٍىن ٹَ‪ٍ ٛ‬ا ٵَاډًٗ ٽىي‪ ،‬اكشمبڃ آن‬

‫َٖز ٽٍ أه ٍيٗ ډًطَ ياٹ‪ ٬‬وڂَىى‪.‬‬

‫ځبٌ دٔ اُ ډيسٓ ىيٍْ‪ ،‬وبځُبن َٕيٽّچّ ‪ ًََٙ‬دٕيا ډٓ ‪ًٙ‬ى ي ٔب ٔپجبٌٍ ٭ِڇ ٕٶَ ډٓ ٽىي ‪ -‬ىٍ ََ ىي كبڃ‬

‫ٵَ‪ٝ‬شٓ ثَاْ ډٮب‪ٙ‬ٺٍ ىٕز ډٓ ىَي ي ًَه ٵٺ‪ ٤‬ثٍ أه ډٓ اوئ‪ٚ‬ي‪ََ :‬ځبٌ ډٮب‪ٙ‬ٺٍ ډٓ ٽىٓ‪ ،‬كبډچٍ ډٓ ‪ًْٙ‬‬

‫ډَى ىٍ ىيٍِ ُويځٓ ػىٖٓ ٭بىْ هًى كياٹڄ ؿُبٍ َِاٍ ثبٍ ډٺبٍثز ىاٍى‪ .‬أه كي ‪٥‬جٕٮٓ إز‪ .‬ډه اُ اٵَاىْ ٽٍ‬

‫ثٍ ػىًن ػىٖٓ ډجشال َٖشىي‪ٕ ،‬وه ومٓ ځًٔڈ‪ .‬أه ٍٹڈ ډَثً‪ ٣‬ثٍ ډَىْ ډٕبن كبڃ ي ډٮمًڅٓ إز‪ .‬ؿُبٍ َِاٍ‬

‫ثبٍ وِىٔپٓ ثٍ ډٮىبْ ډٕچٕبٍىَب وًُاى ثبڅٺًٌ إز‪٥ .‬جٕٮز ياٹٮبً ىٕز ي ىڃ ثبُ إز‪ .‬اُ ډٕبن أه ډٕچٕبٍى َب اوٖبن‬

‫‪55‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ػئي‪ٔ ،‬ټ ډَى ثٍ ‪ ًٍ٥‬ډشًٕ‪ ٤‬ٵٺ‪ ٤‬ىي ٔب ٍٕ ٵِوي ىاٍى‪ ،‬ىٍ كبڅٓ ٽٍ ډٓ سًاوٖز ٽڄ ّٕٕبٍِ ُډٕه ٍا اُ‬

‫ٵَُوياو٘ دَ ٽىي‪.‬‬

‫اٽىًن ىي وً‪ ٫‬ٹَ‪١ ٛ‬ي ثبٍىاٍْ ىٔڂَ َڈ ثٍ ثبُاٍ آډيٌ إز‪:‬‬

‫ٹَ‪َ ٛ‬بْ ځَيٌ ووٖز اوٺالثٓ ٭‪ٕ٪‬ڈ ث ٍ دب ٽَىوي‪َُٔ ،‬ا ػچًْ ثبٍىاٍ ‪ٙ‬ين ُن ٍا ډٓ ځَٵشىي‪ .‬ىٍ ځٌ‪ٙ‬شٍ‪َٕ ،‬إَ‬

‫ُويځٓ ُن ؿِْٕ ػِ ٽبٍهبوّ ثـٍ ٕبُْ وجًى‪ .‬اي ډياڇ كبډچٍ ثًى‪ُ .‬ويځٓ اي ىٕز ٽمٓ اُ ُويځٓ ٔټ ځبي ډبىٌ‬

‫ويا‪ٙ‬ز‪ .‬ثىبثَأه ٹَ‪َ ٛ‬بْ ځَيٌ ووٖز ػچًْ كبډچٍ ‪ٙ‬ين ُن ٍا ځَٵز‪ ،‬اډب ‪َٔ١‬ت ا‪٥‬مٕىبن ي أمىٓ آن ‪ٝ‬ي‬

‫ىٍ ‪ٝ‬ي وجًى‪.‬‬

‫ٹَ‪َ ٛ‬بْ ځَيٌ ىيڇ اوٺالة ٭‪ٕ٪‬ڈ سَْ ثًى‪َُٔ ،‬ا ثٮي اُ ډٮب‪ٙ‬ٺٍ ثٍ ٽبٍ ډٓ ٍٵز‪ .‬ٹَ‪َ ٛ‬بْ ىٕشّ ايڃ ٍا ثبٔي‬

‫ََ ٍيُ هًٍى‪ ،‬ىٍ كبڅٓ ٽٍ ٹَ‪ُٝ‬بْ ځَيٌ ىيڇ دٕ‪َٚ‬ٵز ثٍِځٓ ثٍ كٖبة ډٓ آٔي‪َُٔ ،‬ا اٽىًن ىٔڂَ اكشٕبػٓ ثٍ‬

‫وڂَاوٓ وٕٖز‪ .‬سً ىٍ ََ ډًٹٮٓ ډٓ سًاوٓ وِىٔپٓ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ ٓٙ‬ي ثٮي اُ أه ٍهياى ٹَ‪ ٛ‬ډ‪َٞ‬ٳ ٽىٓ‪.‬‬

‫ٹَ‪َ ٛ‬بْ ځَيٌ ًٕڇ كشٓ اَمٕز ثٕ‪ٚ‬شَْ ىاٍوي‪ :‬اكشٕبػٓ وٕٖز ُن آوُب ٍا ډ‪َٞ‬ٳ ٽىي‪ ،‬ثچپٍ أه ډَى إز‬

‫ٽٍ ٹَ‪َ ٛ‬ب ٍا ډ‪َٞ‬ٳ ډٓ ٽىي!‬

‫ثب إشٶبىٌ اُ أه ٹَ‪ ٛ‬ډٓ سًاوٓ ػچًْ ٽچّٕ ډًاڅٕي س‪ٞ‬بىٵٓ ٍا ځَٵز‪ .‬آډِٕٗ ػىٖٓ ثٍ ‪ًٍٝ‬ر ٔټ ثبُٔڂً‪ٓٙ‬‬

‫ي څٌر ػ ًٔٓ ‪َِٝ‬ٳ ىٍ ډٓ آٔي ي َمّ آن ‪ٙ‬ير ي كير ي ٕوشڂَْٕ َبٔٓ ٍا ٽٍ ىٍ ځٌ‪ٙ‬شٍ ثب هًى ثٍ َمَاٌ‬

‫ىا‪ٙ‬ز‪ ،‬اُ ىٕز ډٓ ىَي‪.‬‬

‫اځَ ٹَاٍ إز اوٖبن ُويٌ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ي ىٍ أه كبڃ اُ ٽَاډز ي ٭ِّر ي كٸ ُٖٔشه ثَ هًٍىاٍ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثبٔي ػمٮٕز ٍا‬

‫ٽبَ٘ ىاى‪.‬‬

‫ث‪َّٔٚ‬ز سب ٽىًن ثب ډًاڅٕي س‪ٞ‬بىٵٓ َٕٽَىٌ ا ٕز‪ .‬اٽىًن ٭چڈ ثَاْ ډب أه اډپبن ٍا ٵَاَڈ آيٍىٌ إز سب هًى ٍا ىٍ‬

‫ثَاثَ آن كٶب‪٩‬ز ٽىٕڈ‪ .‬ثٍ ٭اليٌ‪ ،‬ډُىيٕٓ ّوشٕټ ډُڈ سَٔه ٭چڈ ثَا آٔىيِ ث‪َّٔٚ‬ز هًاَي ثًى‪.‬‬

‫‪56‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ىٍٕز َمبو‪ ًٍ٦‬ٽٍ ثبوټ هًن ىأٍڈ‪ ََ ،‬ثٕمبٍٕشبوٓ ثبٔي ثبوټ إذَڇ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي ي ىا‪ٙ‬شه ثبوټ سومټ َڈ ثٍ‬

‫اوياُِ ثبوټ إذَڇ ډٓ سًاوي إٓبن ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫ََ ډَىِ ٭الٹٍ ډىي ثٍ ىا‪ٙ‬شه ٵَُوي ډٓ سًاوي ډىٓ هًى ٍا ىٍ اهشٕبٍ آُډبٔ‪ٚ‬ڂبٌ ٭چمٓ ٹَاٍ ىَي‪ .‬أه آُډبٔ‪ٚ‬ڂبٌ‬

‫ثبٔي س‪ٞ‬مٕڈ ثڂَٕى ٽٍ ٽياڇ ُن ډٓ سًاوي ډبىٍ ٵَُوي ‪ٙ‬مب ثب‪ٙ‬ي‪َٕ .‬ؾ څِيډٓ وياٍى ٽٍ أه ُن َمَٖ ‪ٙ‬مب ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ىٍ‬

‫أىؼب َٕؾ ٍاث‪ ّ٦‬هب‪ ٓٝ‬ډ‪َ ٦‬ف وٕٖز‪ .‬سً ثٍ ُوز ٭‪ٚ‬ٸ ډٓ يٍُْ ي ُوز ٭ب‪ٙ‬ٸ سًٕز‪ ،‬يڅٓ ډٮىبٔ٘ أه وٕٖز‬

‫ٽٍ ّٕٕبٍِ ُډٕه ٽًىٽبن ٵچغ ي ٽًٍ يٽـڄ‪ ...‬دَٽىٕي‪ .‬٭بڅڈ َٖشٓ ؿىٕه ډؼًُّْ ىٍ اهشٕبٍ سً ٹَاٍوياىٌ إز‪.‬‬

‫ؿَا ؿىٕه ثبٍ ٱَٕ ډٖئًالوٍ ٔٓ ٍا ثَ هًىر ي ثَ ٽّڄ ث‪َّٔٚ‬ز سلمٕڄ ډٓ ٽىٓ؟ اځَ اػبٌُ ىَٓ ٽٍ ٽًىٽٓ اٵچٕغ‪،‬‬

‫٭ٺت ډبويِ ًَىٓ ٔب ىًٔاوٍ اُ وً ډشًڅي ‪ًٙ‬ى‪ ،‬اي وِٕ ثٍ وًثّ هًى ٽًىٽبوٓ اُ أه ىٕز ثٍ اػشمب‪ ٫‬سلًٔڄ هًاَي‬

‫ىاى ي ثٍ َمٕه ىڅٕڄ َڈ اٽظَٔز ډَىڇ ىوٕب ٍا اٵَاى ٽًىن س‪ٚ‬پٕڄ ىَىي!‬

‫َمّ اىٔبن ثب ډه ډوبڅٶز هًاَىي ٽَى‪ .‬ؿٍ اَمٕشٓ ىاٍى؟ ډه َٕإَ ٭مَڇ ثب ډوبڅٶز ٍيثَي ثًىٌ اڇ‪ .‬اډب‬

‫دٕ‪ٚ‬ىُبىڇ أه إز ٽٍ ََ ډَىْ ٽٍ ثـّّ ډٓ هًاَي‪ ،‬ثبٔي إذَډ٘ ٍا ثٍ ثٕمبٍٕشبن اَيا ٽىي ي ٔټ َٕئز ٭چمٓ‬

‫دِ‪ٙ‬پٓ ىٍ ډَى اډپبوبر ثبڅٺًِ أه إذَډُب ي َمٕى‪ ًٍ٦‬سومټ َبْ ُن ثٍَٕٓ َبْ الُڇ ٍا اوؼبڇ ىَي‪.‬‬

‫ىٍ ډٕبن ٔټ ډٕچًٕن إذَڇ اَيا ‪ٙ‬يٌ ډمپه إز ىاو‪ٚ‬مىيان ثٍِځٓ ډظڄ آڅجَر آٔه ا‪ٙ‬شبٔه‪ ،‬ډًٕٕٺٓ ىاوبن‬

‫ثٍِځٓ ؿًن ًُٔىْ ډِىًَٕه‪ٍ ،‬ٹ‪ٞ‬ىيځبن ثٍِځٓ ډبوىي وٕؼٕىٖپٓ‪ ،‬ٵالٕٶّ ثٍِځٓ ؿًن ٵَٔئٍ٘ وٕـٍ‪ٔ ،‬ب ٍډبن‬

‫ؤًٖبن ثٍِځٓ ډظڄ ٵًٕىيٍ ىإشبًٕٔپٓ يػًى ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ىي ٽٍ ډٓ سًان آوُب ٍا ىٕز ؿٕه ٽَى‪ .‬ديٍ ي ډبىٍ ډٓ‬

‫سًاوىي ثٍ ٕچٕٺّ هًى ا وشوبة ٽىىي ٽٍ ؿٍ ػًٍ ثـٍّ ٔٓ ډٓ هًاَىي‪ .‬يٹشٓ أه اهشٕبٍ ٍا ىاٍْ ٽٍ اڅمبٓ َبْ‬

‫ىٍ‪ٙ‬شٓ اوشوبة ٽىٓ‪ ،‬ؿَا ثبٔي ثٍ ىوجبڃ ٕىڀ َبْ ثيڃِ ٍوڀ ‪ٙ‬يٌ ثب‪ٓٙ‬؟ ي يٹشٓ ډٓ سًاوٓ اوشوبة ځَ ثب‪،ٓٙ‬‬

‫ؿَا ثٍ ‪ٙ‬بؤ ي س‪ٞ‬بىٳ اٽشٶب ٽىٓ؟‬

‫آوُب ډٓ سًاوىي اوشوبة ٽىىي ٽٍ ډظڄ ٔټ َىَْ ٵًٍى ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ىي سب طَير ُٔبىْ ثٍ َڈ ثِوي‪ .‬دًڃ ىٍآيٍىن َىَ‬

‫إز‪ ،‬ي ډظڄ ََ َىَْ وجًٯ ډٓ هًاَي‪ََ .‬ٽٔ ومٓ سًاوي َىَْ ٵًٍى ثب‪ٙ‬ي!‬

‫‪57‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫اځَ ىيٕز ىأٍي ٵَُويسبن ځًئشبډب ثًىا ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثبٔي ثجٕىٕي ٽٍ ‪٥‬جٸ سلچٕڄ ّوشٕپٓ ٽياڇ إذَڇ سًان سجيڃ ‪ٙ‬ين‬

‫ثٍ ٔټ ٭بٍٳ ٍا ىاٍى‪ .‬ىٍ ٹيڇ ثٮيْ ثبٔي أه إذَڇ ٍا ثٍ ىاهڄ سومټ سٍِٔٸ ٽَى‪ .‬ىٔڂَ اكشٕبػٓ وٕٖز ىٍ‬

‫ٍٹبثز ثب ََ ػًٍ إذَډٓ ٹَاٍثڂَٕٔي ي آهَ َٕ َڈ ډٮچًڇ وجب‪ٙ‬ي آٔب ىٍ أه ٍٹبثز ثَويٌ ډٓ ‪ًٙ‬ى ي ٔب هَٕ‪.‬‬

‫ي ؿًن ٽًىٻ اُ ‪َٔ٥‬ٸ آډِٕٗ ػىٖٓ ثٍ ٭مڄ ومٓ آٔي‪ ،‬آډِٕٗ ػىٖٓ ثٍ ‪ًٍٝ‬ر ٽبډؼًٔٓ ي څٌسٓ ډل‪ ٠‬ىٍ‬

‫ډٓ آٔي ي ىٔڂَ َٕؾ ډٖئًڅٕز ٔب ه‪ َْ٦‬ثب آن وٕٖز‪.‬‬

‫سچٺٕق ډ‪ٞ‬ىً٭ٓ سىُب ‪ ًِٕٙ‬٭چمٓ ثَاْ ىا‪ٙ‬شه ثُشَٔه ايالى إز‪ .‬ډب ثبٔي أه اوئ‪ ّٚ‬ٽُىٍ ٍا اُ َٕډبن ثٕىيأُڈ‬

‫ٽٍ ډٓ ځًٔي‪ :‬ډه ديٍ َٖشڈ‪ .‬ډب ثبٔي أه اوئ‪ٍ ٍٚ‬ا هچٸ ٽىٕڈ ٽٍ ډه ثُشَٔه ٵَُوي ٍا اوشوبة ٽَىٌ اڇ‪ .‬أه ثبٔي‬

‫ډًػت َٕثچىيْ ي اٵشوبٍ ډَى ثب‪ٙ‬ي ٽٍ ىٕز ثٍ ؿىٕه اوشوبثٓ ُىٌ إز‪ .‬الُڇ وٕٖز ډَىْ ديٍ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫سً ثـٍ ډٓ هًآَ ي اځَ ياٹٮبً ٭ب‪ٙ‬ٸ ثـٍ َٖشٓ‪ ،‬ډٓ هًآَ ثُشَٔه ٵَُوي ډمپه ٍا ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪.ٓٙ‬‬

‫ثٍ أه ‪َٔ٥‬ٸ ثبٔي اٍُٗ ٍا ىځَځًن ٽَى‪.‬‬

‫سً ؿٍ هجَىاٍْ ىٍ ّن َبْ هًى ؿٍ ؿِْٕ كمڄ ډٓ ٽىٓ؛ سً ومٓ ىاوٓ دشبوٖٕڄ سً ؿٕٖز ي ؿٍ ػًٍ ثـٍ ٔٓ‬

‫ٍا ثٍ ىوٕب ډٓ آيٍْ‪ .‬سً ٭ب‪ٙ‬ٸ ُوز َٖشٓ‪ .‬أه ‪ ٍَْ١‬وياٍى‪ .‬٭‪ٚ‬ٸ ثبٔي ىٍَثَٖز ىٍ اهشٕبٍ سً ثب‪ٙ‬ي‪ .‬أه كٸ‬

‫ډٖچڈ ي ‪٥‬جٕٮٓ سًٕز‪ .‬سً ٭ب‪ٙ‬ٺز ُوز َٖشٓ‪ ،‬اډب څِيډٓ وياٍى ٽٍ ََ ُوٓ ډبىٍ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬څِيډٓ وياٍى ٽٍ ََ ډَىْ‬

‫ديٍ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫سً ډٓ هًآَ ثؼٍ ىاٍ ‪ ًْٙ‬ي اځَ ياٹٮبً ٭ب‪ٙ‬ٸ ثـٍ ثب‪ ،ٓٙ‬ىيٕز ىاٍْ كشٓ االډپبن ثُشَٔه ثـٍ ٍا ىا‪ٙ‬شٍ‬

‫ثب‪ .ٓٙ‬ثىبثَأه‪ ،‬ىٔڂَ وجبٔي وڂَان ثب‪ ٓٙ‬ٽٍ ؿٍ ٽٖٓ إذَڇ ي ؿٍ ٽٖٓ َُيان هًى ٍا ثَاْ دَيٍٗ ػىٕه ىٍ‬

‫اهشٕبٍ ٹَاٍ ډٓ ىَي‪َ .‬مّ ىٱيٱّ هب‪ َ٥‬سً ثبٔي أه ثب‪ٙ‬ي ٽٍ سب ػبئٓ ٽٍ اډپبن ىاٍى ثُشَٔه ثـٍ و‪ٕٞ‬ت سً ‪ًٙ‬ى‪.‬‬

‫يٹشٓ ٽًىٽٓ ثٍ ىوٕب آډي‪ ،‬ثبٔي اي ٍا ٔټ اوٖبن ىاوٖز؛ اوٖبوٓ ٽٍ كٸ ٔټ ُويځٓ ٕبڅڈ ىاٍى ‪ -‬ي سبٌُ آن ػب َڈ‬

‫ډه ؿىي سب ‪ ٣َٙ‬ځٌا‪ٙ‬شٍ اڇ‪ .‬اځَ ٽًىٻ ٽًٍ‪ ،‬ٽَ‪ ،‬الڃ ٔب ٵچغ ثٍ ىوٕب آډي‪ ،‬ىٔڂَ ٽبٍْ اُ ىٕز ډب ٕبهشٍ وٕٖز‪.‬‬

‫‪58‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ٵٺ‪ ٤‬ثٍ أه ىڅٕڄ ٽٍ وجبٔي ُويځٓ ٍا وبثًى ٽَى ‪ٔ -‬ٮ ىٓ ثٍ هب‪َ َ٥‬مٕه أيِ اكمٺبوٍ ‪ -‬أه ٽًىٻ ثبٔي ثَاْ َٶشبى‪،‬‬

‫َ‪ٚ‬شبى ٕبڃ آُځبٍ ٍوغ ُويځٓ سًؤڇ ثب ډٮچًڅٕز ٍا سلمڄ ٽىي‪ٍ .‬وغ ثًُٕىٌ ؿَا؟‬

‫اځَ ډب َمٍ ؿِٕ ٍا ىٍثبٍِ إذَڇ ي سومټ ثياوٕڈ‪ ،‬آوڂبٌ وٍ سىُب ډٓ سًاوٓ ػمٮٕز ٍا ٽبَ٘ ىاى‪ ،‬ثچپٍ ډٓ سًان‬

‫ٽٕٶٕز ُويځٓ ډَىڇ ٍا ‪ٝ‬يَب ثَ اثَ ثبالثَى‪ .‬ډب َٕؾ هجَ ويأٍڈ ٽٍ ؿىي وبثٲّ سًڅي وٕبٵشٍ ٍا اُ ىٕز ډٓ ىَٕڈ‪ .‬ىوٕب‬

‫ډٓ سًاوي ثٍ آن ثَٕٕڈ‪ .‬ىٍځٌ‪ٙ‬شٍ‪ ،‬ٹ‪ ٍٕ٢‬ٽبډالً اسٶبٹٓ ي س‪ٞ‬بىٵٓ ثًى‪ ،‬يڅٓ ىٍ آٔىيٌ ٹبىٍٔڈ آن ٍا ثٍ ‪ًٍٝ‬ر اډَْ‬

‫ډلشًڇ ىٍ آئٍڈ‪.‬‬

‫ډب ډٓ سًاوٕڈ ٕٕبٍِ ُډٕه ٍا اُ اٵَاى وبثٲٍ‪ ،‬ثب إشٮياى ي ٕبڅڈ دَ ٽىٕڈ‪ .‬دٕ‪ٚ‬ىُبى ډٓ ٽىڈ ثَاْ ىٍٻ ثَوبډٍ َبْ‬

‫وشٕپٓ إذَڇ يسومټ الثٓ َبْ ػُبن س‪ٚ‬پٕڄ ‪ًٙ‬ى‪ .‬اوٖبن ثٍ ډبٌ ىٕز ٔبٵشٍ إز‪ ،‬اډب ثَاْ ىٕشٕبثٓ ثٍ ثَوبډٍ‬

‫َبْ ّوشٕپٓ ؿىيان سال‪ ٓٙ‬اُ هًى و‪ٚ‬بن وياىٌ إز‪ .‬ىالٔڄ آن ٍي‪ٙ‬ه إز‪َُٔ ،‬ا ٽچّٕ اٵَاىْ ًْ وٶ‪ ،٬‬ٽچّٕ‬

‫هَاٵٍ دَٕشٓ َب ډًٍى سُئي ٹَاٍ ډٓ ځَٕوي‪.‬آوُب هًة ډٓ ىاوىي ٽٍ اځَ ثَوبډٍ ٍِْٔ ّن َب ٽ‪ٚ‬ٴ ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ىٔڂَ‬

‫ػبٔٓ ثَاْ ال‪٥‬بئالر ٽُىٍ ثبٹٓ ومٓ ډبوي‪.‬‬

‫سبٽٕي ډب ثبٔي ثَ أه ثب‪ٙ‬ي ٽٍ ؿ‪ ًٍ٦‬أه ثَوبډٍ ٍا سٲَٕٕ ىَٕڈ‪ .‬ډب ىٍ كبڃ كب‪ َ١‬ىٍ كبڃ آډًهشه ىٍثبٍِ ٕالډز‪،‬‬

‫ثٕمبٍْ‪ٕ ،‬بڅوًٍىځٓ ي ٍوڀ آډِْٕ ّن َب َٖشٕڈ‪ .‬ووٖز ثبٔي ثٕبډًُٔڈ ؿ‪ ًٍ٪‬أه ثَوبډٍ َب ٍا سٲَٕٕ ىَٕڈ‪ .‬ثٍ‬

‫٭ىًان ډظبڃ‪ ،‬ډمپه إز ثٍ اوٖبوٓ ثَثؤًٍڈ ٽٍ ىٍ ٭ٕه ثَهًٍىاٍْ اُ ًَىٓ ثب ٹبثچٕز ىٍٔبٵز ػبِِٔ وًثڄ‪،‬‬

‫ػٖمٓ ٭چٕڄ ي ثٕمبٍ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬اځَ ػٖڈ وشًاوي اُ ًَه كمبٔز ٽىي‪ ،‬ٵَى ډمپه إز ٹبىٍ ثٍ إشٶبىٌ اُ‬

‫ًَى٘ وجب‪ٙ‬ي ‪ -‬ډڂَ آن ٽٍ ثَوبډّ ّوشٕپٓ اي ٍا ىٕز ٽبٍْ ٽىٕڈ‪َ .‬مٕه ٽٍ دٓ ثَىٔڈ ؿ‪ ًٍ٦‬أه ثَوبډٍ ٍا سٲَٕٕ‬

‫ىَٕڈ‪ ،‬ىٍ َِاٍان اډپبن ثٍ ٍيْ ډب ثبُ ډٓ ځَىى‪.‬‬

‫ډب ډٓ سًاوٕڈ ثُشَٔه َب ٍا ثٍ ََ ډَى يُوٓ ثجو‪ٕٚ‬ڈ‪َٕ .‬ؾ وٕبُْ وٕٖز ٽٖٓ ثٓ ػُز ٍوغ ثپ‪ٚ‬ي‪ .‬وبسًاوٓ‬

‫ػٖمٓ‪ ،‬٭ٺت ډبويځٓ ًَىٓ‪ُٙ ،‬شٓ‪...‬اډپبن سٲَٕٕ َمّ أىُب َٖز‪.‬‬

‫‪59‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ډٓ سًان اُ ثٍ يػًى آډين ػىبٔشپبٍان‪ ،‬اٵَاى ډّپبٍ ي ٕٕبٕز دٕ‪ٍ ،ٍٚ‬يكبوٓ ومبَب‪ ،‬ٹبسالن‪ ،‬سؼبيُځَان ثٍ ٭ىٴ ي‬

‫اٵَاى ه‪ٚ‬ه ي ډشُبػڈ ػچًځَْٕ ٽَى‪ .‬ي ؿىبوـٍ ‪ٝ‬ٶز ئٌْ ٔٓ ىٍآوُب ثًى‪ ،‬ثَوبډّ ّوشٕپٓ آوُب ٍا ىٕز ٽبٍْ ٽَى‪،‬‬

‫ثٍ ػبْ أ ىپٍ ثٍ اٵَاى ه‪ٚ‬ه ي دَهبٗ ػً و‪ٕٞ‬لز ٽىٕڈ ٽٍ ىٕز اُ ٍٵشبٍ وب‪ٙ‬بٖٔز هًى ثَىاٍوي‪ ،‬ډٓ سًان ثٍ‬

‫‪ ًٍ٥‬ٽبډڄ ػچًْ دَْٕ ٍا َڈ ځَٵز‪ .‬اوٖبن ډٓ سًاوي سب څل‪ ّ٪‬ډَٿ ُويځٓ هًى ٍا ثب ‪َ٥‬اير ي ‪ٙ‬بىاثٓ ٕذَْ‬

‫ٽىي‪.‬‬

‫‪٥‬جٸ ډلبٕجبر ٭چمٓ‪ ،‬ثين اوٖبن ٵٮچٓ ٹبىٍ كياٹڄ ٕٕ‪ٞ‬ي ٕبڃ ٭مَ ٽىي‪ .‬ٽبٵٓ إز ٱٌا ‪ ،‬ډَاٹجز دِ‪ٙ‬پٓ ي‬

‫ډلٕ‪ُٖٔ ٤‬ز ډىبٕجٓ ثَاْ ډَىڇ ٵَاَڈ ثب‪ٙ‬ي سب ثشًاوىي ٕٕ‪ٞ‬ي ٕبڃ ُويځٓ ٽىي‪.‬‬

‫ډه ومٓ سًاوڈ س‪ ًٍٞ‬ٽىڈ ٽٍ اځَ ځًئشبډب ثًىاَب‪ ،‬آڅجَر آٔه ا‪ٙ‬شبٔه َب‪ ،‬ثَسَاوي ٍإڄ َب ثشًاوىي ٕٕ‪ٞ‬ي ٕبڃ ٽىىي‪،‬‬

‫ث‪ َٚ‬ثٍ ؿٍ ځىؼٕىٍ َبْ اٍُ‪ٙ‬مىيْ ىٕز ډٓ ٔبثي‪.‬‬

‫سب ٽىًن ُويځٓ ث‪ َٚ‬اسالٳ ډل‪ ٠‬ثًىٌ إز‪ .‬ٽٖبوٓ ٽٍ سَثٕز ډٓ ‪ًٙ‬وي‪ ،‬سل‪ٕٞ‬ڄ ډٓ ٽىىي ي ٵََىڀ ي اىة‬

‫ډٓ آډًُوي دَٕ ډٓ ‪ًٙ‬وي ي ىٍ َٶشبى ٕبڅڂٓ ډٓ ډَٕوي ي ىٍَمٕه كٕه ډُٕمبوبوٓ ػئي ي ٽبډالً ثٓ سمين ي‬

‫يك‪ ٓٚ‬اُ َُيان َب ډشًڅي ډٓ ‪ًٙ‬وي‪.‬‬

‫أه ٍآَ ؿىيان ٭چمٓ ي ډ‪٦‬چًة ثَاْ و‪٪‬ڈ ثو‪ٕٚ‬ين ثٍ ػُبن وٕٖز‪ .‬ىٍ كبڃ كب‪ َ١‬ډَىڇ ٍا ثٍ ُيٍ ثبُو‪ٖٚ‬شٍ‬

‫ډٓ ٽىٕڈ‪ ،‬ىٍكبڅٓ ٽٍ أه َب َمبن اٵَاى ډ‪٦‬چ‪ ٬‬ي آځبٌ اػشمب‪َٖ ٫‬شىي‪ .‬ثٮي ډؼجًٍٔڈ ٽٖبوٓ ٍا إشوياڇ ٽىٕڈ ٽٍ‬

‫َٕؾ ومٓ ىاوىي‪.‬‬

‫٭مَ اوٖبن ثبٔي ‪ً٥‬الوٓ سَ ي ٽىشَڃ ډًاڅٕي ثبٔي ٕٶز ي ٕوز سَ اُ أه َب ‪ًٙ‬ى‪ .‬ٵٺ‪َ ٤‬ىڂبډٓ ثبٔي ثٍ ٔټ‬

‫ٽًىٻ ا ػبُِ ىاى ٽٍ آډبىٌ ثب‪ٕٙ‬ڈ ثٍ ثَسَاوي ٍإڄ ٔب اډظبڃ اي اػبٌُ ثيَٕڈ ٽٍ ثبُويځٓ يىا‪ ٫‬ٽىي‪.‬‬

‫ي َمٍ وً‪ ٫‬اډپبوٓ ثَاْ أه ػبٔڂِٔىٓ ىٍ اهشٕبٍ ىأٍڈ‪ ،‬ؿًن ډٓ سًاوٕڈ ٽڄ ثَوبډّ ّن َب ٍا ثوًاوٕڈ ي سٮٕٕه‬

‫ٽىٕڈ ٽٍ وٺب‪ ٓٙ‬ثب ٽٕٶٕز دٕپبًٕ اُ ٽبٍ ىٍ ثٕبٔي‪ٔ ،‬ب ‪ٙ‬ب٭َْ وبثٲٍ ډظڄ ٍاثٕه ىٍاوبر سبځًٍ‪ .‬أىپٍ ؿٍ ٭مَْ ىاٍى‬

‫‪60‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ي آٔب ٕبڅڈ هًاَي ثًى ٔب ثٕمبٍ‪َ ،‬مڂٓ ٹبثڄ سٮٕٕه إز‪ .‬ثىبثَأه‪ ،‬ډه ثٍ ‪ ًٍ٥‬ٹ‪َ٥ ٬٦‬ٵياٍ ‪َ ًٌٕٙ‬بْ ٽىشَڃ‬

‫ډًاڅٕي ي وِٕ ډُىيٕٓ ّوشٕټ آن َڈ َُٔ و‪ َ٪‬آٽبىډٓ ثٕه اڅمچچٓ ٭چًڇ َٖشڈ‪.‬‬

‫اډب هًة ډٓ ىاوڈ ٽٍ سٺَثٕبً َمٍ اُ ىٍ ډوبڅٶز ثب ډُىيٕٓ ّوشٕټ ىٍ ډٓ آٔىي‪ .‬ډٕڄ ىاٍڇ ثٍ ‪ٙ‬مب ٔبىآيٍْ ٽىڈ‬

‫ٽٍ ا‪ًٝ‬الً ََ دٕ‪َٚ‬ٵشٓ‪ ََ ،‬ځبڇ سپبډچٓ اْ ىٍ ُويځٓ ث‪ َٚ‬ىٍ َمبن آٱبُ سلز ٭ىًان ډوبڅٶز ثب ‪٥‬جٕٮز‬

‫َٕٽًة ډٓ ‪ًٙ‬ى‪.‬‬

‫ثب ََ ؿِٕ ػئيْ ډوبڅٶز ډٓ ‪ًٙ‬ى‪ .‬ثٍ ٭ىًان ډظبڃ‪ ،‬ىٍ َىييٕشبن ٽىشَڃ ډًاڅٕي اُ ًْٕ ٍَجَان ډٌَجٓ ډًٍى‬

‫ډوبڅٶز ٹَاٍ ډٓ ځَٕى‪ ،‬آن َڈ ثب أه إشيالڃ ٽٍ دٕ‪ٚ‬ڂَْٕ اُ ثبٍيٍْ ‪٥‬جٕٮٓ وٕٖز‪ .‬سَٓ اډَْ ثئُٓ ي ٹبثڄ‬

‫ىٍٻ إز‪ ،‬يڅٓ ََ ؿِٕ ػئيْ سَٓ أؼبى ډٓ ٽىي ي َمٕه ٽٍ ثٍ آن ٭بىر ٽَىْ‪ ،‬دبٻ ٵَاډًٗ ډٓ ٽىٓ‬

‫ٽٍ آن ؿِٕ ٍيُْ ػئي ي وً ‪ ًٍُ٩‬ثًىٌ إز‪َٕ .‬ؾ ډٓ ىاوٕي يٹشٓ اڅپشَٖٕٔشٍ اهشَا‪ٙ ٫‬ي‪َٕ ،‬ؾ ٽٔ كب‪ َ١‬وجًى‬

‫اُ الډخ اڅپشَٔپٓ إشٶبىٌ ٽىي؟ َمٍ ډٓ سَٕٕيوي وپىي الډخ ث‪ٚ‬پىي ي َمّ هبوٍ ٍا ثٍ آس٘ ثپ‪ٚ‬ي‪ .‬اډب اډَيٌُ‬

‫ىٔڂَ اُ أه ثبثز سَٕٓ يػًى وياٍى‪.‬‬

‫ي ډه ډٓ ىاوڈ ٽٍ سَٓ ىٔڂَْ َڈ ىٍثبٍِ ّوشٕټ يػًى ىاٍى ي آن أه إز ٽٍ ؿٍ ٽٖٓ ډُبٍ آن ٍا ىٍ ىٕز‬

‫هًاَي ځَٵز ‪ .‬ىٍ ډٖبئڄ ‪٥‬جٓ‪ ،‬سً وڂَان أه وٕٖشٓ ٽٍ ؿٍ ٽٖٓ ٽىشَڃ آن ٍا ىٍ ىٕز ىاٍى‪ .‬سً ثٍ دِ‪ٙ‬ټ‬

‫ا٭شمبى ډٓ ٽىٓ – دِ‪ٙ‬ټ ٽٍ اي ٍا ثٍ َٕؾ يػٍ ومٓ ‪ٙ‬ىبٕٓ‪ .‬سً ا٭شمبى ډٓ ٽىٓ ٽٍ أه دِ‪ٙ‬ټ سً ٍا ثٍ ٽ‪ٚ‬شه‬

‫ومٓ ىَي‪ ،‬ٵَٔت ومٓ ىَي ي كشّٓ اڅمٺييٍ سً ٍا ثٕمبٍ وڂٍ ومٓ ىاٍى‪.‬‬

‫أيِ ډه ٕبىٌ إز‪ .‬س‪ٚ‬پٕڄ ٔټ آٽبىډٓ ػُبوٓ اُ ىاو‪ٚ‬مىيان‪ ،‬ثب ىيأَ ډوشچٴ‪ ،‬ٽٍ ّوشٕټ ډُمشَٔه ىأَِ آن‬

‫هًاَي ثًى‪ .‬ي ثبٔي ثٍ ىاو‪ٚ‬مىيان ا٭شمبى ٽَى ‪َٕ -‬ؾ ٍاٌ ىٔڂَْ يػًى وياٍى‪ٔ .‬ب ثبٔي ثٍ ٹيٍر ٽًٍ ُٖٔز ‪ٙ‬ىبٕٓ‬

‫ا٭شمبى ٽَى ي ٔب ثٍ اوٖبوٓ ٽٍ كياٹڄ ٽمٓ يػيان ىاٍى ي ثٍ ډٖئًڅٕز هًى ياٹٴ إز‪ .‬اډب ىاو‪ٚ‬مىيان َڈ ثٍ‬

‫‪٥‬جٕٮز سٮچٸ ىاٍى ي ََ ؿِْٕ َڈ ٽٍ ډٓ ٕبُى ىاٍاْ اٍُ‪ ٓٙ‬ثبالسَ إز‪َُٔ ،‬ا اُ آځبَٓ َٕؿ‪ٚ‬مٍ ډٓ ځَٕى‪.‬‬

‫‪61‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ي ډٓ هًاَڈ ډَاٹجٍ ٍا ثَاْ ىاو‪ٚ‬ؼًٔبن اػجبٍْ ٽىڈ – كبڃ ٍ‪ٙ‬شّ سل‪ٕٞ‬چٓ آن َب ََ ؿٍ ډٓ هًاَي ثب‪ٙ‬ي ‪َُٔ -‬ا‬

‫آځبَٓ آوبن ٍا ٍي‪ٙ‬ه سَ ي ‪ّٙ‬ٶبٳ سَ ډٓ ٕبُى‪ .‬ډب ډٓ سًاوٕڈ اُ ىڃ أه ‪ٙ‬ٶبٵٕز ىوٕبْ ُٔجبٔٓ ٍا هچٸ ٽىٕڈ‪ .‬اځَ‬

‫ىاو‪ٚ‬مىيان ډب َڈ ډَاٹجٍ ځَ ثب‪ٙ‬ىي‪ ،‬ثمت اسمٓ ومٓ ٕبُوي ٽٍ ىوٕب ٍا ثب آن وبثًى ٽىىي‪ ،‬ثچپٍ اُ اوَّْ اسمٓ ثَاْ‬

‫ثٍ ٍاٌ اوياهشه ٹ‪٦‬بٍَب ي ډب‪ٕٙ‬ه آالر ٽبٍهبوؼبر إشٶبىٌ ډٓ ٽىىي سب ًَا ٽمشَ آڅًىٌ ‪ًٙ‬ى‪َ .‬مبن اوَّْ اسمٓ ثٍ‬

‫ػبْ ٽ‪ٚ‬شه اوٖبن َب ډٓ سًاوي ٽمټ ٵًٷ اڅٮبىٌ ٔٓ ثَاْ وؼبر ث‪َّٔٚ‬ز ي آٔىيِ اوٖبن ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫أه وڂَاوٓ ثبٍَب ىٍ اًَبن ٭مًډٓ ثٍ يػًى آډيٌ إز ٽٍ اځَ ٽىشَڃ ّوشٕټ ثٍ ىٕز اوٖبوُبٔٓ ډظڄ ٍيوبڅي‬

‫ٍٔڂبن ثٕٶشي ي اي سٮٕٕه ٽىي ؿٍ وً‪ ٫‬اوٖبن َبٔٓ ثبٔي سًڅٕي ‪ًٙ‬ى‪ ،‬آوًٹز ٔٺٕىبً ه‪ َ٦‬ثٍِځٓ ډشًّػٍ ث‪َٔٚ‬ز إز‪.‬‬

‫اډب يٹشٓ ٍيوبڅي ٍٔڂبن س‪ٞ‬مٕڈ ډٓ ځَٕى ٽٍ ؿبٍڅِ ىاٍئه ي و‪َ ٍَٔ٪‬بْ يْ وجبٔي ىٍ ىاو‪ٚ‬ڂبٌ سئٍٔ ‪ًٙ‬ى‪ٙ ،‬مب‬

‫ډشًػٍ ه‪ َ٦‬ومٓ ‪ًٔٙ‬ي‪ .‬يٹشٓ ٍئٕٔ ػمًٍُ ثٍ وبڇ سَيډه س‪ٞ‬مٕڈ ډٓ ځَٕى ثمت اسمٓ ثَ ٍيْ ‪ََُٙ‬بْ‬

‫ََٕي‪ٕٙ‬مب ي وبٽبُاٽٓ ٍٔوشٍ ‪ًٙ‬ى‪ ،‬سً ا ‪ٝ‬الً ثٍ أه ٵپَ ومٓ ٽىٓ ٽٍ ٕٕبٕشمياٍان ه‪َ٦‬وبٻ َٖشىي ي ثبٔي اُ ٍيْ‬

‫ُډٕه ډلً ‪ًٙ‬وي‪.‬‬

‫سً ثبٔي ٽڄ ډٶًُڇ ‪١‬مىٓ دٕ‪ٚ‬ىُبى ډَا ىٍٻ ٽىٓ ‪ .‬ډَاٹجٍ ثبٔي ډً‪ ٫ً١‬ډلًٍْ َمّ ‪ٙ‬بهٍ َبْ ىاو٘ ٹَاٍ ځَٕى‪.‬‬

‫ثٍ ئٌْ‪ ،‬ثبٔي ‪ٙ‬بهٍ َبٔٓ ډظڄ ّوشٕټ ٍا ٽٍ ثٖٕبٍاَمٕز ىاٍوي ي ٹَاٍ إز وٖڄ َبْ ػئي‪ ،‬اوٖبن َبْ ػئي ي‬

‫ىوٕبْ ػئي ٍا سًڅٕي ٽىىي‪ ،‬ثٍ ىٕز اٵَاىْ ثٖٕبٍ ٍي‪ٙ‬ه‪ ،‬ثٓ َٕي‪ٝ‬يا‪ ،‬ثب ډلجز ي ىڅًُٖ ٕذَى‪ .‬ثىبثَأه‪ٔ ،‬ټ‬

‫ثُٮيْ ثٍ ّوشٕټ وڂبٌ وپه‪ .‬ثٍ أه ٵپَ ٽه ٽٍ ډب ډٓ سًاوٕڈ ډَاٹجٍ ٍا ثٍ ٭ىًان ثو‪َ١ ٓٚ‬يٍْ ثٍ ٕٕٖشڈ‬

‫آډًُ‪ ٓٙ‬هًى ا‪١‬بٵٍ ٽىٕڈ‪ .‬ٽٍ اځَ ػِ أه ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ډه هًىڇ وڂَاوٓ ډَىڇ ٍا ىٍٻ ډٓ ٽىڈ‪ ََ .‬ٵَى ثبًَ‪ ٓٙ‬وڂَان‬

‫آن إز ٽٍ اځَ ّوشٕټ ثٍ ىٕز اډظبڃ ّيُٳ إشبڅٕه‪ ،‬آىڅٴ َٕشچَ ٔب ثىٕشً ډًًٕڅٕىٓ ثٕٶشي‪ ،‬ىوٕب ؿٍ َٕوً‪ٙ‬شٓ‬

‫دٕيا هًاَي ٽَى! ٽبٍْ ٽٍ اُ ػًٍ اٵَاى ثَ ډٓ آٔي‪َٝ ،‬ٵبً سًڅي ډ‪ٚ‬شٓ ثَىٌ ي اكمٸ إز‪.‬‬

‫اډب َمٕه كبال َڈ ٽچّٕ اډپبوبر ي وَٕيَب ىٍ ىٕز َمٕه اٵَاى إز‪ٕ .‬الف َبْ َٖشٍ ٔٓ ىٍ ىٕز آن َب ٕز‬

‫ي سً َٕؾ وڂَان وٕٖشٓ ي ثٍ ُٕڈ هًىر َٕؾ ٹيډٓ ثَومٓ ىاٍْ‪ .‬آوُب ثيين َٕؾ ډ‪ٚ‬پچٓ ډٓ سًاوىي ثپىىي؟‬

‫‪62‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫اډب ّوشٕټ ي ىٍ كٺٕٺز َمّ ٭چًڇ ٍا ډٓ سًان اُ ؿىڀ آوبن ىٍ آيٍى‪ .‬ثب كپًډز ياكي ػُبوٓ ‪ -‬ي ٔټ ٕٕٖشڈ‬

‫آډًُ‪ ٓٙ‬ػُبوٓ ‪ -‬ي ثب أؼبى ډًاو‪ ٬‬ډشٮيى ډٓ سًاوٕڈ ٽبٍْ ٽىٕڈ ٽٍ ٭چڈ ي ٽ‪ٚ‬ٶٕبر آن اُ ًٕء إشٶبىِ أه ػًٍ‬

‫اٵَاى ډ‪ًٞ‬ن ثمبوي‪.‬‬

‫ډب اُ ؿىبن اډپبوبر ٵًٷ اڅٮبىٌ اْ ثَهًٍىأٍڈ ٽٍ ثبٔي سَٓ هًى ٍا ٽىبٍ ثڂٌأٍڈ ي ځبډُبْ ډلشب‪٥‬بوٍ ٔٓ ثَىأٍڈ‬

‫سب ّوشٕټ وٍ ثَ ٭چٍٕ ث‪َّٔٚ‬ز‪ ،‬ٽٍ ثٍ وٶ‪ ٬‬ث‪َّٔٚ‬ز ډًٍى إشٶبىٌ ٹَاٍ ځَٕى‪.‬‬

‫ي هًآَ ووًآَ‪ ،‬اځَ ىٕز ٍيْ ىٕز ثڂٌاٍْ‪َ ،‬مبن ؿِْٕ ٽٍ اُ آن ډٓ سَٕٓ ثٍ يٹً‪ ٫‬هًاَي دًٕٕز‪.‬‬

‫ٽٖٓ ومٓ سًاوي ػچًْ دٕ‪َٚ‬ٵز ّوشٕټ ٍا ثڂَٕى‪ ََ .‬ىيڅشٓ ٽٍ ثٍ اوياُِ ٽبٵٓ ٹيٍر ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثٍ ّوشٕټ‬

‫٭الٹٍ ډىي إز‪ .‬ثىبثَأه سَٓ ي ثي ځمبوٓ ٽبٍْ اُ دٕ٘ ووًاَي ثَى‪ .‬اځَ سال‪ُٙ‬بْ ډلشب‪٥‬بوٍ ٔٓ ‪ًٍٝ‬ر ثڂَٕى‬

‫ي ا٭شَا‪١‬بر ي ػىج٘ َبٔٓ ىٍ ٕ‪٦‬ق ػُبن اسٶبٷ ثٕٶشي ٽٍ الاٹڄ ٭چًډٓ ؿًن ّوشٕټ اُ ىٕز ىيڅز َب ځَٵشٍ‬

‫‪ٙ‬يٌ ي ثٍ ىٕز هًى ػبډٮّ ثٕه اڅمچچٓ ىاو‪ٚ‬مىيان ثٕٶشي‪ ،‬آوڂبٌ ډٓ سًان اُ ّوشٕټ ثَاْ هچٸ آٔىيٌ اْ ‪٥‬الٔٓ ثَ‬

‫ٍيْ أه ّٕٕبٌٍ ًٕى ػٖز‪.‬‬

‫خبًَادُ‪ٍ :‬اصُ یی اس تبریخ گذضتِ‬

‫ثبٔي ‪ٙ‬پڄ َبْ ػئيْ اُ ُويځٓ ځَيَٓ دئي آٔي‪ .‬ډه ثَاْ دََِٕ اُ سياهڄ ياٌّ َب‪ ،‬إڈ آوُب ٍا اػشمب‪ٔ ٫‬ب‬

‫ػبډٮٍ ومٓ ځٌاٍڇ‪ ،‬ثچپٍ أه ُويځٓ ځَيَٓ ػئي ٍا ٽمًن ډٓ هًاوڈ‪ .‬أه ياٌّ ٔٓ ثٖٕبٍ ډُڈ إز‪ .‬ډٶًُڇ آن‬

‫أه إز‪ :‬ػبٔٓ ٽٍ ډَىڇ ٵٺ‪ ٤‬ثب َڈ ُويځٓ ومٓ ٽىىي‪ ،‬ثچپٍ اٍسجب‪ ٣‬ي دًٕويْ ٭مٕٸ ثب ٔپئڂَ ىاٍوي‪.‬‬

‫‪63‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ثب َڈ ُويځٓ ٽَىن ٔټ ؿِٕ إز‪ -‬أه ٽبٍْ إز ٽٍ ىأٍڈ اوؼبڇ ډٓ ىَٕڈ‪ .‬ىٍ ََ ‪ َُٙ‬ثٍِٿ ي ٽًؿپٓ‬

‫َِاٍان وٶَ اُ ډَىڇ ىٍ ٽىبٍ ٔپئڂَ ُويځٓ ډٓ ٽىىي‪ ،‬اډب أه ثب َڈ ثًىن ؿٍ ډٮىبٔٓ ىاٍى؟ ډَىڇ كشٓ َمٖبّٔ‬

‫هًى ٍا َڈ ومٓ ‪ٙ‬ىبٕىي‪ .‬آوُب ىٍ ٔټ إٓمبووَاٗ ُويځٓ ډٓ ٽىىي‪َِ -‬اٍان وٶَ ىٍ َُٔ ٔټ ٕٺٴ ‪ -‬ي ََځِ‬

‫هجَ وياٍى ٽٍ ىٍ ٔټ ياكي ډٖپًوٓ ثٍ َٕ ډٓ ثَوي‪ .‬أه ثب َڈ ثًىن وٕٖز‪َُٔ ،‬ا َٕؾ اٍسجب‪ٔ ٣‬ب دًٕويْ يػًى‬

‫وياٍى‪.‬‬

‫أه ٵٺ‪ٔ ٤‬ټ ػمٮٕز إز وٍ ٔټ ػبډٮٍ‪ .‬أه إز ٽٍ ډه سَػٕق ډٓ ىَڈ ثٍ ػبْ اػشمب‪ ٫‬اُ ياٌّ ٽمًن‬

‫إشٶبىٌ ٽىڈ‪.‬‬

‫اػشمب‪ ٫‬ثٍ هب‪ َ٥‬ا‪ًٝ‬ڃ إبٕٓ ډٮٕىٓ ډًػًىّٔز دٕيا ٽَىٌ إز‪ .‬سً ثبٔي آن ا‪ًٝ‬ڃ ٍا اُ ډٕبن ثَىاٍْ‪ ،‬يځَوٍ‬

‫اػشمب‪ ٫‬اُ ډٕبن ووًاَي ٍٵز‪ .‬اُ ٹئڈ االّٔبڇ ووٖشٕه ي ډُڈ سَٔه ياكي اػشمب‪ ٫‬هبوًاىٌ ثًىٌ إز‪ .‬اځَ هبوًاىٌ ثٍ‬

‫َمٕه ‪ٙ‬پڄ ٽٍ َٖز‪ ،‬ثبٹٓ ثمبوي‪ ،‬آن يٹز اػشمب‪ ٫‬اُ ثٕه هًاَي ٍٵز ي ډًًَڇ دَٕشٓ ٭َ‪ ّٝ‬سبهز ي سبُ هًى‬

‫ٍا اُ ىٕز ووًاَي ىاى‪ .‬آن ډًٹ‪ ٬‬ډب ومٓ سًاوٕڈ ٔټ ػُبن ياكي ٔټ ث‪َِٔٚ‬ز ياكي هچٸ ٽىٕڈ‪.‬‬

‫هبوًاىِ ډَٔ‪ ٍٍٚٔ ،٠‬ي ٭چز ډٕچًٕن َب ثٕمبٍْ إز‪ ،‬هبوًاىٌ آػَ ا‪ٝ‬چٓ س‪ٚ‬پٕڄ ډچٕز َب‪ ،‬وْاىٌ يس‪ٚ‬پٕالر‬

‫ډٌَجٓ إز‪ .‬ي َمٕه هبوًاىٌ ثَٽز ي ٕٮبىر ٍا اُ ډَىان ي ُوبن ٽڄ ث‪َّٔٚ‬ز ځَٵشٍ إز‪ .‬اډَيُ ىٍ ٱَة‪ ،‬ثب‬

‫يػًى َمّ ى٭ًاَبْ ٹبوًوٓ َٕٕبڇ آيٍ ثَ َٕوڂُياٍْ ٵَُوي ي سمچّټ ىاٍأٓ َب‪ ،‬اُ ََ ٍٕ اُىياع ٔپٓ ثٍ‬

‫‪٥‬الٷ ډىؼَ ډٓ ‪ًٙ‬ى‪ .‬ىٍ ىوٕب اٽظَ ػىبٔ بر ي ػَڇ َبْ ه‪ًٚ‬وز آډِٕ ىٍ ىٍين هبوًاىٌ ي ثٕه ا٭‪٢‬بْ هبوًاىٌ‬

‫اسٶبٷ ډٓ اٵشي‪.‬‬

‫إبٓ ٕبهشبٍ ا‪ٝ‬چٓ هبوًاىٌ ثَ ډبڅپٕز ٹَاٍ ىاى‪ ًََٙ :‬ډبڅټ ٹَاٍ ىاٍى‪ ًََٙ :‬ډبڅټ ُن إز ي ََ ىي ډبڅټ‬

‫ٵَُويان َٖشىي‪ .‬څل‪ ٓٔ ٍ٪‬ٽٍ سً ډبڅټ اوٖبوٓ ‪ٙ‬يْ‪ ،‬ډىِڅز‪ ،‬آُاىْ ي اوٖبوٕز ٍا اُ اي ٕچت ٽَىٌ اْ‪ .‬سً َمّ‬

‫ُٔجبٔٓ َب ٍا اُ اي ځَٵشٍ اْ ي ٵٺ‪ ٤‬ثٍ اي ىٕشجىي ُىٌ اْ ‪ -‬ىٕشجىي اكٕبوبً ٕبهشٍ اُ ‪٥‬ال ‪ -‬ي ثٍ ػبْ ثبڃ دَياُ‪ ،‬اي ٍا‬

‫‪64‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ىٍ ٹٶٔ ُٔجبٔٓ إَٕ ٽَىٌ اْ‪ .‬اډب آن ٹٶٔ َبْ ‪٥‬الٔٓ ومٓ سًاوىي ػبْ إٓمبن ي آُاىْ دَياُ ىٍ ٵ‪٢‬بْ‬

‫الٔشىبَٓ إٓمبن ٍا ثَاْ اي دَ ٽىىي‪.‬‬

‫هبوًاى ٌ ٕٮٓ ىاٍى سً ٍا اُ ٽڄ اػشمب‪ ٫‬ػيا ٽىي‪ ،‬ىٍٕز َمبو‪ ًٍ٦‬ٽٍ ٽ‪ ًٍٚ‬سً ٍا اُ ٕبَٔ ډچڄ ػُبن ډؼِا وڂبٌ ډٓ‬

‫ىاٍى ‪ -‬إشَاسْْ سٺٖٕڈ َمبن إز‪.‬‬

‫َمٕه ٽٍ أه َٖشٍ اُ ډٕبن ثَىا‪ٙ‬شٍ ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ٹٖمز ا٭‪٪‬ڈ ثٕمبٍْ َبْ ٍياوٓ ي ػىًن ٕٕبٕٓ وِٕ اُ ډٕبن هًاَي‬

‫ٍٵز‪.‬‬

‫ثىبثَأه ىٍ ډيڃ ٽمًن‪ ،‬هبوًا ىٌ ػبٔٓ وياٍى‪ .‬ډٶًُڇ ‪١‬مىٓ أه وپشٍ ٍي‪ٙ‬ه إز‪ :‬ىٍ ٽمًن اُ اُىياع هجَْ‬

‫وٕٖز‪.‬‬

‫ثَا ْ ووٖشٕه ثبٍ‪ ،‬٭‪ٚ‬ٸ ثبٔي آن اكشَاډٓ ٍا ٽٍ ٹَن َبٕز ‪ٙ‬بٖٔشٍ اٗ ثًىٌ إز‪ ،‬ىٍٔبٵز ٽىي‪ .‬٭‪ٚ‬ٸ ثبٔي‬

‫سىُب ٹبوًن كبٽڈ ثَ ٍاث‪ ّ٦‬ثٕه ىي اوٖبن ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬آن ىي س‪ٞ‬مٕڈ ځَٵشىي ثب َڈ ُويځٓ ٽىىي‪ ،‬ثبٖٔشٓ ‪ٙ‬بىْ سىُب‬

‫وَٕيْ دًٕوي ىَىيِ آوبن ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ي ٵَاډًٗ وپه ٽٍ ٭‪ٚ‬ٸ وِٕ ډبوىي ََ ؿِٕ ياٹٮٓ ىٔڂَ ىٕشوًٗ سٲَٕٕ إز‪.‬‬

‫ٵٺ‪ ٤‬ؿَِٕبْ ٱَٕ ياٹٮٓ‪ٕ ،‬بهشڂٓ ي دالٕشٕپٓ طبثز ي ثيين سٲَٕٕ ثبٹٓ ډٓ ډبوىي‪.‬‬

‫اُىياع طبثز ي َمٕ‪ٚ‬ڂٓ إز‪ ،‬يڅٓ أه الٔشٲَٕٕ ثًىن هًى ٍا ثب اُ ثٕه ثَىن ٭‪ٚ‬ٸ ثٍ ىٕز ډٓ آيٍى‪.‬‬

‫ثىبْ اُىياع ‪ ًٍْٝ‬ثَ ئَاوٍ َبْ ٭‪ٚ‬ٸ ٹَاٍ ىاٍى‪٥ .‬جٮبً آوـٍ اُىياع ‪ ًٍْٝ‬ثٍ اٍډٲبن ډٓ آيٍى ٵٺ‪ ٤‬٭ٌاة‪،‬‬

‫دَٔ‪ٚ‬بوٓ‪ ،‬آُىځٓ‪ ،‬ثَىځٓ ي وبثًىْ ٽبډڄ ډٮىًٔز اوٖبن إز‪.‬‬

‫ٔټ ٽمًن ومًوّ دًٕوي ٔب سؼمٮٓ اُ ٍيف َبْ آُاى إز‪.‬‬

‫ثـٍ َب ثبٔي ثٍ ٽمًن سٮچٸ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ىي‪ ،‬وٍ ث ٍ ديٍ ي ډبىٍَب‪ .‬ياڅئه ثٍ اوياُِ ٽبٵٓ ‪ُ ٍَ١‬ىٌ اوي؛ ىٔڂَ ومٓ سًان‬

‫ثٍ آوُب اػبٌُ ىاى ٽٍ ٵَُوياو‪ٚ‬بن ٍا ٵبٕي ٽىىي ‪ََ -‬ؿىي وٕز آوبن َٕادب هَٕ إز‪ .‬اډب ثب أه وٕز َبْ هَٕ ديٍ ي‬

‫ډبىٍَب‪ ،‬ٽٍ ػِ ٭ًاٹت وبهً‪ٙ‬بٔىي دٕبډيْ ويا‪ٙ‬شٍ إز‪ ،‬ؿٍ ثبٔي ٽَى؟‬

‫‪65‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫آوبن ٍٹبثز ٍا ثٍ ٵَُوياو ‪ٚ‬بن ډٓ آډًُوي ي ٍٹبثز‪ ،‬كٖبىر ثٍ ثبٍ ډٓ آيٍى‪ .‬آوُب ثٍ ٵَُوياو‪ٚ‬بن ٔبى ډٓ ىَىي ٽٍ ىٍ‬

‫ىوٕب َْٕ سًْ ََٕب ىٍ آيٍىٌ‪ ،‬ثَاْ هًى‪ٙ‬بن إڈ ي ٍٕمٓ ثٍ َڈ ثِوىي‪ .‬ي َمٕه ُويځٓ ٍا ثٍ ٔټ سٺالْ ډيايڇ‬

‫ثيڃ ډٓ ٽىي ‪ -‬وٍ ٔټ سؼَثّ و‪ٚ‬ب‪ ٣‬آيٍ ي څٌر ثو٘‪ ،‬ٽٍ ثٍ وِا٭ٓ ىائمٓ؛ وِا٭ٓ ؿىبن ډو َّة ٽٍ َمّ ‪ ًٍٙ‬ي‬

‫كبڃ‪ٙ ،‬بىْ َب ي َمّ ځڄ َبْ ُويځٓ ٍا اُ سً ثَځَٵشٍ‪ ،‬ډ‪ٚ‬شٓ إپچز ٍا ٽٍ ثَ َٕ ٹيٍر‪ ،‬دًڃ ي ډٺبڇ ثب َڈ‬

‫ډٓ ػىڂىي‪ ،‬ىٍ د‪ٚ‬ز َٕ ثبٹٓ ډٓ ځٌاٍوي‪ .‬ي ُويځٓ ثٍ ډٕيان وجَىْ ډجيّڃ ډٓ ځَىى‪.‬‬

‫سمبډٓ سٺ‪ََٕٞ‬ب ثَځَىن ديٍ ي ډبىٍ َبٕز‪ .‬آوُب َٕإَ ٭مَ هًى ٍا ثب ػبٌ ‪٥‬چجٓ ٕذَْ ٽَىٌ ي هًى ٍا ثٍ وبثًىْ‬

‫ٽ‪ٚ‬بويٌ اوي‪ .‬ي اٽىًن ډٓ هًآَ ډَٕاطٓ اُ آٍُيَبْ وبٽبڇ ي ػبٌ ‪٥‬چجٓ َبْ وبٹ‪ ٜ‬هًى ٍا ثَا ْ ٵَُوياو‪ٚ‬بن ثٍ‬

‫يىٔٮز ثڂٌاٍْ ي ثٍ أه ‪َٔ٥‬ٸ ثٕمبٍْ اُ وٖچٓ ثٍ وٖڄ ىٔڂَ اوشٺبڃ ډٓ ٔبثي‪.‬‬

‫ډب ثبٔي ٽًىٽبن ٍا ىٍ ثَاثَ ځٌ‪ٙ‬شٍ ډلبٵ‪٪‬ز ٽىٕڈ‪.‬‬

‫سىُب ؿبٍ ِ ٽبٍ آن إز ٽٍ ٽًىٽبن ثٍ ٔټ ٽمًن سٮچٸ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ىي‪ .‬ٽًىٽبن ثبٔي وٍ ىٍ ٽىبٍ ياڅئه‪ ،‬ٽٍ ىٍ‬

‫‪ٙ‬جبوٍ ٍيُْ َبْ ٽمًن ُويځٓ ٽىىي سب ديٍ ي ډبىٍ َب وشًاوىي ًَه آوُب ٍا ډٖمًڇ ٽىىي‪ .‬ديٍ ي ډبىٍ َب ډٓ سًاوىي‬

‫ثب آوُب ډالٹبر ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ىي ي آهَ َٶشٍ َب ٍا ثب آوُب ثڂٌٍاوىي‪ ،‬يڅٓ ٽًىٽبن إبٕبً ډٖشٺڄ اُ ياڅئه ثٍِٿ ډٓ‬

‫‪ًٙ‬وي‪ .‬ي ٽمًن ثبٔي ډَاٹت ثب‪ٙ‬ي ٽٍ َٕؾ وً‪ ٫‬ػُبن ثٕىٓ ٵپَْ ٔب ٕٕبٕٓ‪ ،‬ډچٕز‪ ،‬وْاى ٔب ‪٥‬جٺّ اػشمب٭ٓ هب‪ٓٝ‬‬

‫ثَ ٽمًن كبٽڈ وڂَىى ‪ -‬أىُب َمٍ ډبّٔ ػيأٓ ي سٶَٹٍ اوي‪ .‬أه سىُب ٍاٌ ثَٔين اُ ځٌ‪ٙ‬شٍ إز‪ .‬ؿىبوـٍ ٽًىٽبن‬

‫ثشًاوىي ډٖبئڄ ٍا اُ ثُٮي ىٔڂَْ وڂبٌ ٽىىي‪ ،‬أه ثٖٕبٍ ٽمټ ٽىىيٌ ي ډٶٕي هًاَي ثًى‪.‬‬

‫ي ىا‪ٙ‬شه ٔټ ديٍ ي ٔټ ډبىٍ اُ و‪ٍ َ٪‬ياوٓ ه‪َ٦‬وبٻ إز‪َُٔ ،‬ا اځَ ٽًىٻ ٔټ دَٖ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬سٺچٕي اُ ديٍ ي اځَ ٔټ‬

‫ىهشَ سٺچٕي اُ ډبىٍ ٍا آٱبُ هًاَي ٽَى ‪ -‬ي آوڂبٌ ډ‪ٚ‬پالر ٍياوٓ ثٍِځٓ ثَيُ هًاَي ٽَى‪.‬‬

‫ديٍ ي ډبىٍ ث بٔي هًى ٍا ٽىبٍ ثپ‪ٚ‬ىي ي ٭مً َب‪ ،‬ىأٓ َب‪ ،‬٭مٍ َب ي هبڅٍ َب ػبْ آوُب ٍا ثڂَٕوي‪ .‬سٮياى ٭مًَب ي ىأٓ‬

‫َب‪ ،‬٭مٍ َبي هبڅٍ َب ثبٔي ُٔبى ثب‪ٙ‬ي‪ٙ ...‬بٔي ديٍ ي َٕ ىٕشّ ٭مًَب ي ىأٓ َب ‪ًٙ‬ى ي ډبىٍ َٕىٕشّ ٭مٍ َب ي هبڅٍ‬

‫َب‪ ،‬يڅٓ ٵَاسَ اُ أه هَٕ‪.‬‬

‫‪66‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫أه هًة إز ٽٍ اٽىًن ‪ٙ‬بَي اُ َڈ دب‪ٕٙ‬ين ٽبوًن هبوًاىٌ َبْ ډٖئچٍ ىاٍ َٖشٕڈ‪.‬‬

‫اځَ ٽًىٽبن ثٍ ىٕز ٽمًن ٕذَىٌ ‪ًٙ‬وي ‪ -‬ډه ‪ٙ‬و‪ٞ‬بً أه سؼَثٍ ٍا ىا‪ٙ‬شٍ ي آن ٍا ٵًٷ اڅٮبىٌ ي ډًٵٺٕز آډِٕ‬

‫ٔبٵشٍ اڇ ‪ -‬ٽًىٽبن ثٖٕبٍهً‪ٙ‬لبڃ سَ ي ٕٮبىسمىي سَ هًاَىي ثًى‪َُٔ ،‬ا ىٍ ٽمًن آُاىْ ثٕ‪ٚ‬شَْ ىٍ اهشٕبٍ ىاٍوي‪.‬‬

‫َٕؾ ‪ٙ ٓ٥َٙ‬ي وٓ ثَ آوبن ا٭مبڃ ومٓ ‪ًٙ‬ى‪ .‬آوُب ُيى سَ ثٍ ثچًٯ ٵپَْ ي اػشمب٭ٓ ډٓ ٍٕىي‪َُٔ ،‬ا َٕؾ ٽٔ‬

‫ٕٮٓ وياٍى آوُب ٍا ياثٖشٍ ٽىي‪ ،‬أه إز ٽٍ ډٖشٺڄ ثبٍ ډٓ آٔىي‪َٕ .‬ؾ ٽٔ ٕٮٓ وياٍى اُ َٕ ٍاَ‪ٚ‬بن ٽىبٍ ثَيى سب‬

‫ثٍ آوُب ٽمټ ٽىي‪ ،‬أه إز ٽٍ ډٓ آډًُوي ؿ‪ ًٍ٦‬ثٍ هًى‪ٙ‬بن ٽمټ ٽىىي‪ .‬أه ثچًٯ‪ٙ ،‬ٶبٵّٕز ي ٹيٍسٓ ياٹٮٓ ثٍ‬

‫ثبٍ ډٓ آيٍى‪ .‬ي ثب اُ ثٕه ٍٵشه هبوًاىٌ‪ ،‬ثٖب‪ ٣‬ډچز َب وِٕ ثَ ؿٕيٌ ډٓ ‪ًٙ‬ى‪َُٔ .‬ا هبوًاىٌ ياكي ډچّز إز‪.‬‬

‫ثىبثَ أه‪ ،‬اٽىًن ٽٍ أه ثىٕبى ٍي ثٍ ُياڃ ډٓ ٍيى‪ ،‬ډه ٵًٷ اڅٮبىٌ هً‪ٙ‬لبڅڈ‪ ،‬ؿًن ډٓ ىاوڈ ثٍ ىوجبڃ آن ډََُب‬

‫وِٕ اُ َڈ ډٓ دب‪ٙ‬ىي ي ثٖب‪ ٣‬اى ٔبن ٍوڂبٍوڀ وِٕ ثَؿٕيٌ ډٓ ‪ًٙ‬ى‪َُٔ ،‬ا أه هبوًاىٌ إز ٽٍ ډٌاَت ٍوڂبٍوڀ؛‬

‫ډچٕز ي اُ أه ٹجٕڄ ؿَِٕب ٍا ثَ سً سلمٕڄ ډٓ ٽىي‪َ .‬مٕه ٽٍ هبوًاىٌ اُ ثٕه ٍٵز‪ ،‬ىٔڂَ ؿٍ ٽٖٓ ډٓ هًاَي‬

‫ػبٔىٕٖڈ ي َىييئٕٖڈ ي ‪ٍ ...‬ا ثَ سً سلمٕڄ ٽىي؟‬

‫ىٍ كبڃ كب‪َ َ١‬مٍ ډؼجًٍوي ډ‪٦‬بثٸ أيِ ىٔڂَان ٍٵشبٍ ٽىىي‪ .‬أه ثب٭ض ثيثوشٓ ي ٭ٌاة ثًىٌ‪ٍ ،‬وڀ ‪ٙ‬بىْ ي‬

‫و‪ٚ‬ب‪ٍ ٣‬ا اُ ُويځٓ ثَ ډٓ ځَٕى‪ََ .‬ٽٔ ثبٔي هًىٗ ثب‪ٙ‬ي ي ثب هچٸ ډًٕٕٺٓ‪ ،‬وٺب‪ٙ ،ٓٙ‬ٮَ سًڅٕي ډًٌٕ ٔب ډل‪ًٞ‬څٓ‬

‫ثُشَ ي ٔب ٕبهشه ػبىٌّ َبْ ثُشَ ثٍ ‪ ًِٕٙ‬هًٔ٘ ىٍ ُويځٓ ُٕٕڈ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ثبٔي ثٍ َمٍ اػبٌُ ىاى سب إشٮياى ثبڅٺًٌ‬

‫هًٔ٘ ٍا ثٍ ٵٮڄ ىٍ آيٍوي‪.‬‬

‫ٔټ ٽمًن ومًوٍ ثٍ ََ ٵَى ا٭شجبٍ يٹبٍ هًاَي ثو‪ٕٚ‬ي‪.‬‬

‫ٔټ ٽمًن ومًوٍ سب كي اډپبن ًَٗ ٵَاياوٓ هچٸ ٽَىٌ ي ثٍ اٵَاى اػبٌُ ډٓ ىَي سب ثٍ ‪ًَٙ ًٍ٥‬مىياوٍ اْ ٍ‪ٙ‬ي‬

‫ٔبٵشٍ‪ ،‬سِٕسَ ډٓ ‪ًٙ‬ى‪.‬‬

‫‪67‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫اوٖبن َمًاٌٍ ُويځٓ ٍا ىٍ ثٓ ًَ‪ٕ ٓٙ‬ذَْ ٽَىٌ إز‪َُٔ ،‬ا َمّ اىٔبن ٱٕ َ اڅُٓ ػُبن ٵٺ‪ ٤‬ثَ ٔټ ؿِٕ سبٽٕي‬

‫ىا‪ٙ‬شٍ اوي‪ :‬ثبيٍ ي ثبيٍ ثَاْ ًَٗ كپڈ ّٕڈ ىاٍى‪ .‬آوُب ٵٺ‪ ٤‬ثَ ٔټ ؿِٕ سپٍٕ ٽَىٌ اوي‪ :‬أمبن ي أمبن ثب ََ‬

‫ٍ‪ٙ‬يْ َٕ ډوبڅٶز ىاٍى‪.‬‬

‫اوٖبن ډًډه‪ ،‬ثٍ ُ٭ڈ ډه‪َٕ ،‬ؾ ٕٕٖشڈ ا٭شٺبىْ ي َٕؾ أمبوٓ ىاٍا وٕٖز‪ .‬اي ٔټ ‪٥‬چجٍ إز‪ ،‬ػٖشؼًځَ إز‪،‬‬

‫ٔټ دَٕ‪ٚ‬ڂَ إز‪ُ .‬ويځٓ اي َٕإَ اٽش‪ٚ‬بٳ إز‪ ،‬اٽش‪ٚ‬بٵٓ ىٍ ٭بڅڈ ثَٕين ي ىٍين‪.‬‬

‫ىڅڈ ډٓ هًاَي ََ اوٖبوٓ ٽب‪ٙ‬ٴ ثب‪ٙ‬ي‪ٔ :‬ټ ځبڅٕچٍ‪ٔ ،‬ټ ٽًدَوٕټ‪ٔ ،‬ټ ٽَٖٔشٴ ٽچمت ىٍ ٭بڅڈ هبٍع ي ٔټ‬

‫ځًئشمب ثًىا‪ٔ ،‬ټ ٍُس‪ٚ‬ز‪ٔ ،‬ټ ؿًآوڀ سٍٖ ىٍ ٭بڅڈ ىٍين‪َ .‬مّ سالٗ ډه ثَ ٔټ ؿِٕ ډشمَٽِ إز‪ :‬آٵَٔى٘‬

‫اوٖبوٓ ؤًه ډظڄ ٍُُثبْ ثًىا‪.‬‬

‫ىٍ ٔټ ٽمًن ومًوٍ َمّ اٵَاى اُ ََ ىيْ أه ٽٕٶٕز َب ثَهًٍىا هًاَىي ثًى‪ :‬ٽٕٶٕز َبْ ٍُُثب ي ٽٕٶٕز َبْ‬

‫ثًىا ‪ -‬ٵًٷ اڅٮبىٌ ٭الٹٍ ډىي ثٍ ٭بڅڈ هبٍع ي ثٍ َمبن ‪ ًٌٕٙ‬٭ب‪ٙ‬ٸ ٽىي ي ٽبي ىٍ ىٍين‪ٍ .‬يُْ ٽٍ ََ ىيْ أىُب ثب‬

‫َڈ ثًى‪ ،‬ثٍ اوٖبن ػئيْ ثيڃ ‪ٙ‬يٌ اْ‪ ،‬ي أه اوٖبن ؤًه ډُىؼٓ ث‪َّٔٚ‬ز هًاَي ثًى‪.‬‬

‫ٽمًن ثبٔي ډؼمٮٓ اُ دًٔىيځبن‪ ،‬٭ب‪ٙ‬ٺبن‪ ،‬ىيٕشبن ي اٵَاى هچّبٷ ىٍ َمّ اثٮبى ي ٭َ‪َ ٍٝ‬بْ ُويځٓ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ډب‬

‫ٹبىٍٔڈ ىٍ َمٕه ػب ثُ‪ٚ‬شٓ هچٸ ٽىٕڈ‪َ ،‬مٕه ػب ثَ ٍيْ أه ّٕٕبٌٍ هبٽٓ‪.‬‬

‫دًیبی کوَى‬

‫ىيٍومبْ ډه اُ ىوٕبْ ؤًه ‪ٔ -‬ٮىٓ‪ ،‬ىوٕبْ ٽمًن َب ‪ -‬ىوٕبْ ٭بٍْ اُ ٽ‪ًٍَٚ‬ب‪ََُٙ ،‬ب ْ ثٍِٿ ‪ ،‬هبوًاىٌ َب ‪،‬‬

‫يڅٓ ډٕچًٕن َب ٽمًن ٽًؿټ إز ٽٍ ىٍ َٕإَ ُډٕه‪ ،‬ىٍ ػىڂڄ َبْ اوجًٌ ي َٕٕجِ‪ ،‬ٽًَٖشبن َب ي ػٌَِٔ َب‬

‫دَاٽىيٌ اوي‪ .‬ٽًؿټ سَٔه ٽمًن ٹبثڄ ٽىشَڃ سب دىؼبٌ َِاٍ وٶَ ٍا ډٓ سًاوي ىٍ هًى ػبْ ىَي‪ .‬اُ دىغ َِاٍ سب‬

‫‪68‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫دىؼبٌ َِاٍ وٶَ ‪ -‬ثٕ٘ اُ أه ډٺياٍ ٱَٕ ٹبثڄ ٽىشَڃ هًاَي ثًى‪ .‬اُ أه سٮياى ثٍ ثٮي ثبُ ډ‪ٚ‬پڄ ٕچٍٖ ډَاست‪،‬‬

‫ٹبوًن‪ ،‬دچٕٔ ي ىاىځبٌ دٕ٘ هًاَي آډي ي َمّ ػىبٔبر ځٌ‪ٙ‬شٍ ثبٔي اُ َٕ ځَٵشٍ ‪ًٙ‬ى‪.‬‬

‫ٽمًن‪ ،‬ا٭الڇ ٔټ ُويځٓ ٭بٍْ اُ ُٔبىر هًآَ ي ػبٌ ‪٥‬چجٓ ي ٵَ‪ٝ‬شٓ ثَاثَ ثَاْ َمٍ إز‪ .‬اډب سٶبير و‪َّٔ٪‬‬

‫ډه ي ٽبٍڃ ډبٽٔ ٍا ثٍ هب‪ َ٥‬ىا‪ٙ‬شٍ ثبٗ‪ :‬ډه ‪َ٥‬ٵياٍ سلمٕڄ ثَاثَْ ثَ ډَىڇ وٕٖشڈ‪ ،‬أه ٽبٍ اُ و‪ٍ َ٪‬ياو‪ٚ‬ىبٕٓ‬

‫ٱَٕ ډمپه إز‪ ،‬ي ََځبٌ ٭مچٓ ثَ هالٳ ‪٥‬جٕٮز اوؼبڇ ىاىْ‪ ،‬آن ٭ّمڄ ډوَة ي ډٖمًڇ هًاَي ثًى‪.‬‬

‫َٕؾ ىي اوٖبوٓ ثَاثَ وٕٖشىي‪.‬‬

‫اډب ځٶشٍ َبْ ډه ثٍ إٓبوٓ ډًٍ ى ًٕء ثَىا‪ٙ‬ز ٹَاٍ ډٓ ځَٕوي‪ ،‬ثىبثَأه‪ٕ ،‬ٮٓ ٽه وٺ‪ ٍ٦‬و‪ َ٪‬ډَا ثب ي‪ً١‬ف ثٖٕبٍ‬

‫ىٍٻ ٽىٓ‪ .‬ډه ‪َ٥‬ٵياٍ ثَاثَ وٕٖشڈ‪ ،‬يڅٓ ‪َ٥‬ٵياٍ وب ثَاثَْ َڈ وٕٖشڈ! ډه ‪َ٥‬ٵياٍ هچٸ ٵَ‪ٝ‬ز َبْ ثَاثَ ثَاْ‬

‫َمڂبن َٖشڈ سب هًى‪ٙ‬بن ثب‪ٙ‬ىي‪.‬‬

‫ثٍ ٽالڇ ىٔڂَ‪ ،‬ا٭شٺبى ډه ثَ أه إز ٽٍ َمٍ ثٍ ‪ ًٍ٥‬ثَاثَ ډىل‪ َٞ‬ثٍ ٵَى َٖشىي‪ .‬ډٖإڅّ ثَاثَْ ٔب وب ثَاثَْ ىي‬

‫ٵَى َٕـڂبٌ ډ‪َ٦‬ف وٕٖز‪َُٔ ،‬ا َٕـڂبٌ ىي اوٖبن ‪ٙ‬جٍٕ ثٍ َڈ وٕٖشىي ي ومٓ سًان آوُب ٍا ثب ٔپئڂَ ډٺبٍٖٔ ٽَى‪.‬‬

‫ٽمًن ياٹٮٓ ‪ -‬ٽمًوٕٖڈ ياٹٮٓ ‪ -‬ٵَ‪ٝ‬ز َبٔٓ ثَاثَ ثَاْ ٍ‪ٙ‬ي أؼبى هًاَي ٽَى‪ ،‬يڅٓ ډىل‪ َٞ‬ثٍ ٵَى ثًىن ََ‬

‫ٵَى ٍا ډٓ دٌَٔى ‪ .‬ډٮىبْ ٽمًن أه إز ٽٍ ډب َمڂٓ اوَّْ َب ي دًڃ َب ٔمبن ٍا ٍيْ َڈ ځٌا‪ٙ‬شٍ أڈ ‪َ -‬مٍ‬

‫ؿِٕ ٔټ ٽبٍٕ ‪ٙ‬يٌ إز سب د‪ٚ‬شًاوّ َمڂبن ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫ثَاْ ‪ٙ‬پًٵبٔٓ ي ثَيُ هالٹٕز َبْ‪ ،‬ډَىڇ ثبٔي اُ آُاىْ ډ‪٦‬چٸ ثَهًٍىاٍ ثب‪ٙ‬ىي‪ .‬ثبٔي ثٍ ََ ٵَى آو‪ ًٍ٦‬ٽٍ َٖز‬

‫اكشَاڇ ځٌا‪ٙ‬ز‪ ،‬وٍ ثىبثَ آٍډبوٓ ه ب‪ .ٛ‬ٽمًن ثبٔي وٕبُ َبْ إبٕٓ ٵَى ٍا سبډٕه ٽىي ي ََ ٹيٍ ٽمًن طَيسمىي سَ‬

‫‪ًٙ‬ى‪ ،‬ثبٔي ٍٵبٌ ي سىً‪ ٫‬ثٕ‪ٚ‬شَْ ىٍ اهشٕبٍ اٵَاى ٹَاٍ ځَٕى‪ .‬ثىيٌ َٕؾ ډوبڅٴ إٓبٔ٘ ي سٶَٔق وٕٖشڈ‪ٕ .‬بىٖٔز َڈ‬

‫وٕٖشڈ ي َٕؾ ډٕڄ وياٍڇ ډَىڇ ثٍ ٭ىبئه ُٔجب ډًٍى آُاٍ ي ‪ٙ‬پىؼٍ ٹَاٍ ځَٕوي‪َٕ .‬ـپٔ وجبٔي ثٍ وبڇ ډٌَت ٔب‬

‫ًٕٕٕبڅٕٖڈ ٹَثبوٓ ‪ًٙ‬ى‪ .‬ثٍ ٭اليٌ‪َٕ ،‬ؾ وً‪ ٫‬هًى آُاٍْ ي ډبُيهٕٖمٓ وجبٔي ډًٍى د‪ٚ‬شٕجبوٓ ٹَاٍ ځَٕى‪.‬‬

‫‪69‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫اوٖبن أىؼبٕز سب ډ‪ٚ‬ٮًٳ ځَىى‪ً َٕ ،‬يٷ ثٕبٔي ي سب آوؼب ٽٍ ډمپه إز ُٔجبٔٓ‪ ،‬سًاڇ ثب آٍاډ٘ ي ٍاكشٓ ُويځٓ‬

‫ٽىىي‪.‬‬

‫ډه ثٓ ثَي ثَځَى ‪َ٥‬ٵياٍ اثيا٭بر دٕ‪َٚ‬يْ َٖشڈ ٽٍ ثٍ اوٖبن أه اډپبن ٍا ډٓ ىَىي سب ُويځٓ ‪ٙ‬بىډبوٍ سَ‪،‬‬

‫‪ً٥‬الوٓ سَ‪ٙ ،‬بىاة سَ ي ٕبڅڈ سَْ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي ي ُويځٕ٘ ثٕ‪ٚ‬شَ ثٍ سٶَٔق‪َٕ ،‬ځَډٓ ي ثبُٔڂً‪ٙ ٓٙ‬جبَز دٕيا‬

‫ٽىي‪ ،‬وٍ ٕٶَ ُػَ آيٍ اُ ځًُاٌٍ سب ځًٍ‪.‬‬

‫ډه َٕإَ ‪َ٥‬ٵياٍ طَير َٖشڈ‪ ،‬اډب أه طَير ثٍ ٽمًن سٮچٸ هًاَي ىا‪ٙ‬ز‪ ََ .‬ٹيٍ ٽمًن طَيسمىي سَ ‪ًٙ‬ى‪،‬‬

‫اٵَاى ٱىٓ سَ هًاَىي ‪ٙ‬ي‪ .‬ثىيٌ ثب ٵٺَ ډوبڅٶڈ ‪ .‬ډه ٔپٓ ٕشبٔىيِ ٵٺَ وٕٖشڈ ي َٕؾ ؿِٕ ډٮىًْ ٔٓ ىٍ ٵٺَ ومٓ‬

‫ثٕىڈ؛ أه كمبٹز ډل‪ ٠‬إز‪ .‬ٵٺَ‪ ،‬ثٕمبٍْ‪ ،‬ځَٕىڂٓ ي ‪َٕ ...‬ـپياڇ ٍا ثب ډٮىًٔز ٽبٍْ وٕٖز‪ .‬ٽمًن ثبٔي‬

‫‪ُ ًٍْ٥‬ويځٓ ٽىي ٽٍ ََ ٍيُ طَيس مىي سَ ‪ًٙ‬ى‪ ،‬اڅجشٍ وٍ ثب ثٍ ىوٕب آيٍىن ٵَُويان ثٕ‪ٚ‬شَ ي اٵِيىن ثَ ثبٍ ػمٮٕز‬

‫– ؿٍ‪ ،‬ډًاڅٕي اٵِين سَ ثب سًڅٕي ٔشٕمبن ي سُٕيٕشبن ثٕ‪ٚ‬شَ ٭ؼٕه إز‪ .‬ي يٹشٓ ٔشٕڈ ُٔبى ‪ٙ‬ي‪ ،‬ډبىٍ سَُاَب آوؼب‬

‫كّٓ ي كب‪َ١‬وي سب آوبن ٍا ثَ َٕ ٕٶَِ ٽبسًڅٕټ ثى‪ٚ‬بوىي‪.‬‬

‫َمّ ٽمًن َب ثبٔي ثٍ ٔپئڂَ ياثٖشڂٓ ډشٺبثڄ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ىي‪ ،‬يڅٓ ىٍ آن ډٕبن دًڅٓ ٍّى ي ثيڃ و‪ًٚ‬ى‪ .‬ثبٔي دًڃ ٍا‬

‫اُ ثبُاٍ ىاى ي ٕشي كٌٳ ٽَى‪ .‬دًڃ إٕٓت َبْ ٵبك٘ ي ٵَاياوٓ ثَ ث‪َّٔٚ‬ز ياٍى آيٍىٌ إز‪ .‬اٽىًن يٹز‬

‫هياكبٵ‪ ٓ٪‬ثب آن إز‪َُٔ ،‬ا دًڃ اوجب‪ٙ‬شىٓ إز‪ ،‬ي ؿىبوـٍ ٔټ ٽمًن اُ ٽمًن َبْ ىٔڂَ طَيسمىي ‪ًٙ‬ى‪ ،‬آوڂبٌ‬

‫ٽبثًٓ َٕډبٍٔ ىاٍْ َمَاٌ ثب سىڂيٕشٓ ي ٱىب‪٥ ،‬جٺّ ٵٺَٕ ي ٱىٓ ي سمبٔڄ ثٍ ٕچ‪ ٍ٦‬ځَْ اُ ىٍِ د‪ٚ‬شٓ ياٍى ډٓ‬

‫‪ًٙ‬ى‪ .‬ي ؿًن ثٍ ٽمًن طَيسمىيْ سٮچٸ ىاٍْ‪ ،‬ډٓ سًاوٓ ٕبَٔ ٽمًن َب ٍا ثٍ إبٍر ي ثَىځٓ ىٍ آيٍْ‪ .‬دًڃ ٔپٓ‬

‫اُ ى‪ٙ‬مىبن اوٖبن إز‪.‬‬

‫ٽمًن َب ثٍ ډجبىڅٍ دبٔبدبْ ٽبال هًاَىي دَىاهز‪ .‬آوُب اُ أٖشڂبٌ َبْ ٍاىًٔٔٓ ا٭الڇ هًاَىي ٽَى ٽٍ ٵالن‬

‫ډل‪ًٞ‬الر ٍا ثَاْ ٭َ‪ ٍ١‬ىٍ اهشٕبٍ ىاٍوي‪ ََ .‬ٽٔ ٽٍ ډٺياٍ ډٮٕىٓ اُ ٽبالْ ډًٍى وٕبُ آوبن ٍا ىٍ ىٕز ىا‪ٙ‬ز‪،‬‬

‫ډٓ سًاوي ثب آوُب سمبٓ ثڂَٕى ي ٽبالَب ثٍ ‪ ٓٔ ًٌٕٙ‬ىيٕشبوٍ ثب َڈ ډجبىڅٍ ډٓ ‪ًٙ‬وي‪ :‬ىٔڂَ اُ ؿټ ي ؿبوٍ ُىن ي‬

‫‪70‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ثٌَُ ٽ‪ ٓٚ‬هجَْ ووًاَي ثًى‪ .‬اډب ٽمًن وجبٔي ُٔبى اُ كي ثٍِٿ ي يٕٕ‪ًٙ ٬‬ى‪َُٔ ،‬ا ځٖشَىځٓ ثٕ٘ اُ كي هًىٗ‬

‫ه‪َ٦‬وبٻ إز‪.‬‬

‫ډالٻ ثٍِځٓ ٔب يٕٮز ٽمًن ثبٔي أه ثب‪ٙ‬ي ٽٍ َمٍ َمئڂَ ٍا ث‪ٚ‬ىبٕىي‪ .‬كي َمٕه إز‪َ .‬مٕه ٽٍ اُ كي‬

‫ځٌ‪ٙ‬ز‪ ،‬ٽمًن ثبٔي ثٍ ىي ٽمًن سٺٖٕڈ ځَىى‪ .‬ىٍٕز َمبو‪ ًٍ٦‬ٽٍ ىي ثَاىٍ اُ َڈ ػيا ډٓ ‪ًٙ‬وي‪ ،‬يٹشٓ ٽمًن ثٍ‬

‫اوياُِ ٽبٵٓ ثٍِٿ ‪ٙ‬ي‪ ،‬ثٍ ىي ٽمًن سٺٖٕڈ ډٓ ‪ًٙ‬ى‪.‬‬

‫ي أه ىي ىٍ ياثٖشڂٓ ډشٺبثڄ ٭مٕٸ‪ ،‬ثيين َٕؾ ځَأ‪ ٓٚ‬ٽٍ اُ ډبڅپٕز و‪ٚ‬إر ٔبٵشٍ ثب‪ٙ‬ي ‪ -‬ډظڄ ډچّٓ ځَأٓ ي‬

‫ػِڇ اوئ‪ - ٓٚ‬ىٍ أيٌ َب ي ډُبٍر َب ا‪ٙ‬شَاٽٓ هًاَىي ىا‪ٙ‬ز‪ .‬ىٔڂَ ػبٔٓ ثَاْ سٮ‪ٞ‬ت يٍُْ ي ػِڇ اوئ‪ٓٚ‬‬

‫ثبٹٓ ومٓ ډبوي‪ .‬ىٔڂَ ثَاْ ډچز ؿبٌٍ ػًٔٓ ٭ٺالوٓ ي ډى‪٦‬ٺٓ ډش‪ ًٍّٞ‬ووًاَي ثًى‪.‬‬

‫ډَىڇ ىٍ ځَيٌ َبْ ٽًؿټ ثُشَ ي إٓبن سَ ډٓ سًاوىي اُ ُويځٓ څٌر ثجَوي‪َُٔ ،‬ا ىا‪ٙ‬شه ىيٕشبن ي آ‪ٙ‬ىبٔبن ډشٮيى‬

‫هًى ډبّٔ هً‪ًٙ‬ٹشٓ إز‪.‬‬

‫ثٍ ُ٭ڈ ډه‪ ،‬ٽمًن ٔٮىٓ ُ ويځٓ ىٍ ځَيٌ َبْ ٽًؿټ؛ ځَيَٓ ٽٍ ىٍ ٭ٕه اهش‪ٞ‬ب‪ ٛ‬ىاىن ٵ‪٢‬بْ ٽبٵٓ‪ ،‬ثٍ سً‬

‫اډپبن ډٓ ىَي ٽٍ ىٍ اٍسجب‪ ٓ٥‬وِىٔټ ي ‪ٝ‬مٕمٓ ثب ىٔڂَان ُويځٓ ٽىٓ‪ .‬ٽمًن اُ ٵَوياوز وڂٍ ىاٍْ ٽَىٌ ي‬

‫سُٖٕالر دِ‪ٙ‬پٓ ثَأز ٵَاَڈ ډٓ آيٍى‪ .‬ٽمًن ثٍ هبوًاىٌ ٔٓ ا‪ٕٝ‬ڄ ي ىٍ ٭ٕه كبڃ ٭بٍْ اُ ثٕمبٍْ َب ٔٓ ٽٍ‬

‫هبوًاىٌ ىٍ ځٌ‪ٙ‬شٍ ثٍ يػًى آيٍىٌ إز‪ ،‬ډجّيڃ ډٓ ځَىى‪ .‬ٽمًن‪ ،‬هبوًاىٌ ٔٓ إز ىٍ كَٽز ي دًٔبْ ىائمٓ ي‬

‫٭بٍْ اُ ٹٕي ي ثىي‪.‬‬

‫ىٍ ٔټ ٽمًن‪ ،‬ډّٖه سََب ثٍ هب‪ َ٥‬سؼَثٕبس‪ٚ‬بن ډًٍى اكشَاڇ ي ډلجز ثًىٌ‪ ،‬كپڈ ډٮچڈ ي ډَّثٓ ٍا هًاَىي ىا‪ٙ‬ز‪.‬‬

‫ٕىٕه دَْٕ ٍا وٍ ثٍ ٭ىًان ىيٌٍ اْ وبډٕمً ن‪ ،‬ٽٍ ثٍ ٭ىًان ىيٌٍ اْ دَ ‪ٙ‬پًٌ هًاَىي وڂَٖٔز‪ .‬ٵَى ٕبڅوًٍىٌ اُ‬

‫َمّ كمبٹز َبْ ٽًىٽٓ ي وًػًاوٓ ٵَاسَ ٍٵشٍ ي دٔ اُ ٔټ ٭مَ ډَاٹجٍ ثٍ ٕپًر ي ٕپًوٓ ٍّٳ ىٕز ٔبٵشٍ‬

‫إز‪ .‬اي ثٍ سً ؿڂًوٍ ډَىن ٍا هًاَي آډًهز‪َُٔ ،‬ا ثٍ َىڂبڇ ډَٿ‪َٕٙ ،‬بٍ اُ ډشبوز ي ‪ٙ‬ٮٴ اُ ىوٕب هًاَي ٍٵز ي‬

‫أه آهَٔه َئّ اي ثٍ ٽمًن إز‪.‬‬

‫‪71‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫َٕإَ ىوٕب ثبٔي ث‪َّٔٚ‬شٓ ياكي ثب‪ٙ‬ي ٽٍ سىُب ثٍ څلب‪ ٧‬٭مچٓ ثٍ ٽمًن َبْ ٽًؿپٓ سٺٖٕڈ ځَىٔيٌ إز؛ ىوٕبٔٓ‬

‫ٽٍ ىٍ آن اُ ػِڇ اوئ‪ ،ٓٚ‬وْاى دَٕشٓ ٔب ډچٕز ځَأٓ هجَْ وٕٖز‪ .‬آوڂبٌ ثَاْ ووٖشٕه ثبٍ ىٍ ‪ً٥‬ڃ سبٍٔن ډٓ‬

‫سًاوٕڈ اُ اوئ‪ ّٚ‬ػىڀ ىٕز ‪ٖٙ‬شٍ‪ ،‬ثٍ ُويځٓ ‪ٝ‬ياٹز‪ ،‬اٍُ‪ٙ‬مىيْ ي ‪َ٥‬اير ثجو‪ٕٚ‬ڈ ي آن ٍا َٕ‪ٙ‬بٍ اُ‬

‫ثبُٔڂً‪ ،ٓٙ‬ډَاٹجٍ ي هچّبٹٕز ٽىٕڈ ي ٵَ‪ٝ‬شٓ ثَاثَ ثَاْ ٍ‪ٙ‬ي ي ‪ٙ‬پًٵبٔٓ ىٍ اهشٕبٍ َمڂبن ‪ -‬ا٭ڈ اُ ُن ي ډَى ‪-‬‬

‫ٹَاٍ ىَٕڈ‬

‫‪Oshods.com‬‬
‫آهَسضی ًَیي بزای اًسبى ًَیي‬

‫آډًُ‪ ٓٙ‬ٽٍ سب ثٍ اډَيُ ٍياع ىا‪ٙ‬شٍ إز‪ ،‬ثٖٕبٍ ثٓ ٽٶبٔز‪ ،‬وبٽبډڄ يٕ‪٦‬لٓ إز؛ ثٍ ‪ ًٍْ٥‬ٽٍ ٵٺ‪ ٤‬آىڇ َبٔٓ‬

‫ٍا دَيٍٗ ډٓ ىَي ٽٍ ثشًاوىي وبن ىٍ ثٕبيٍوي‪ ،‬يڅٓ َٕؾ ثٕى‪ ٓٚ‬وٖجز ثٍ هًى ُويځٓ ىٍ اهشٕبٍ ‪ٙ‬و‪ ٜ‬ٹَاٍ ومٓ‬

‫ىَي‪ .‬أه آډًُٗ وٍ سىُب وبٹ‪ ٜ‬إز ٽٍ ُٔبن آيٍ وِٕ َٖز‪َُٔ ،‬ا ثَ دبّٔ ٍٹبثز ٹَاٍ ىاٍى‪.‬‬

‫ََ وً‪ٍ ٫‬ٹبثشٓ ٵٓ وٶٍٖ ه‪ٚ‬ه ثًىٌ إز ي ثٍ وبډَُثبوٓ ډىؼَ ډٓ ‪ًٙ‬ى‪َ .‬مّ سالٗ آىڇ َب آن هًاَي ثًى ٽٍ ىٍ‬

‫اوًا‪ ٫‬ػبٌ ‪٥‬چجٓ َب ځًْ ٕجٺز ٍا اُ ٔټ ىٔڂَ ثَثبٔىي ‪ -‬يا‪١‬ق إز ٽٍ ثَاْ ىٕشٕبثٓ ثٍ ډًٵٺٕز ثبٔي ډياڇ سٺّال‬

‫ٽَىٌ ي ثب ٔپئڂَ ىٍ ٽ‪ٚ‬مپ٘ ثب‪ٙ‬ىي ي أه ځُڄ و‪ٚ‬ب‪ ٣‬ي ىيٕشٓ ٍا دَدَ ډٓ ٽىي‪ .‬ځًٔٓ َمٍ ثب ىوٕب َٕ ػىڀ‬

‫ىاٍوي‪ .‬سب ٽىًن آډًُٗ َيٳ ځَا ثًىٌ إز‪ :‬آوـٍ ډٓ آډًُْ‪ ،‬ډُڈ وٕٖز‪ .‬آوـٍ اَمٕز ىاٍى اډشلبوٓ إز ٽٍ‬

‫ٔپٓ ىي ٕبڃ ثٮي ثبٔي ثيَٓ‪ .‬أه َيٳ ځَأٓ آٔىيٌ ٍا ډُڈ ػچًٌ ډٓ ىَي ‪ -‬ډُڈ سَ اُ كبڃ‪ .‬ىٍ أىؼب كبڃ ٹَثبوٓ‬

‫آٔىيٌ ډٓ ‪ًٙ‬ى‪ .‬هًى أه ٽبٍ ثٍ ‪ًٍٝ‬ر ‪ُ ًِٕٙ‬ويځٓ سً ىٍ ډٓ آٔي‪ .‬سً َمٕ‪ ٍٚ‬څل‪ٍ ٍ٪‬ا ٹَثبوٓ ؿِْٕ ډٓ ٽىٓ ٽٍ‬

‫ٱبٔت إز ي أه هًى هالء ٭‪ٕ٪‬مٓ ٍا ىٍ ُويځٓ سً دئي ډٓ آيٍى‪.‬‬

‫ٽمًن دٕ‪ٚ‬ىُبىْ ډه اُ آډًُ‪ ٓٙ‬دىغ ثُٮيْ ثبٔي ؿىي وپشٍ ډشٌّٽَ ‪ًٙ‬ڇ‪ .‬ايڃ أىپٍ‪ ،‬ىٍ ٕٕٖشڈ آډًُ‪ ٓٙ‬وجبٔي َٕؾ‬

‫اډشلبوٓ ىٍ ٽبٍ ثب‪ٙ‬يي ىٍ ٭ً‪ ،ٟ‬ډٮچڈ ثبٔي ََ ٍيُ ٔب ََ ٕب٭ز ىٍ ډًٍى ٭مچپَى ىاو‪ٚ‬ؼً و‪ َ٪‬ثيَي‪ .‬ا‪ُ٩‬بٍ‬

‫و‪ََ٪‬بْ ډٮچڈ ىٍ ‪ً٥‬ڃ ٕبڃ ډ‪ٚ‬و‪ ٜ‬هًاَي ٽَى ٽٍ آٔب ىاو‪ٚ‬ؼً ثٍ ٽالٓ ثبالسَ ٍاٌ ٔبٵشٍ ٔب ٽمٓ ثٕ‪ٚ‬شَ ىٍ‬

‫‪72‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫َمبن ٽالٓ ثبٹٓ ډٓ ډبوي‪ٍ .‬ى ٔب ٹجًڃ ‪ٙ‬يوٓ ىٍ ٽبٍ وٕٖز ‪ -‬سىُب أه ډ‪َ٦‬ف إز ٽٍ ٭يٌّ ٔٓ َٕٔ‪ ٬‬سَ دٕ٘‬

‫ډٓ ٍيوي ي ٭يٌّ ٔٓ ٽمٓ ٽىيسَ ‪َُٔ -‬ا أيِ ٍٵًُځٓ اكٖبٓ كٺبٍر ‪ٙ‬ئيْ ىٍ ‪ٙ‬و‪ ٜ‬أؼبى ډٓ ٽىي ي ډًٵٺٕز‬

‫ىٍ اډشلبن َڈ ثٍ وً‪ ٫‬ىٔڂَ اُ ثٕمبٍْ‪ٔ ،‬ٮىٓ اكٖبٓ ثَسَْ‪،‬ډٓ اوؼبډي‪.‬‬

‫َٕؾ ٽٔ دٖز سَ ٔب ثَسَ وٕٖز‪.‬‬

‫ََ ٽٔ ثَاْ هًىٗ ٽٖٓ إز ٽٍ ٹبثڄ ٹٕبٓ ثب ىٔڂَْ وٕٖز‪ .‬ثىبثَأه‪ ،‬ىٍ ٕٕٖشڈ آډًُٗ اډشلبن ػبٔٓ‬

‫ويا ٍى‪ .‬أه ثٍ ٽچٓ ىيٍومبْ آډًُ‪ٍ ٓٙ‬ا اُ آٔىيٌ ثٍ كبڃ سٲَٕٕ هًاَي ىاى‪ .‬٭مچپَى ‪ٝ‬لٕق سً ىٍ ُډبن كبڃ س‪٢‬مٕه‬

‫ٽىىيٌ هًاَي ثًى‪ ،‬وٍ دىغ سب ٕااڅٓ ٽٍ ىي ٕبڃ ثٮي ىٍ اډشلبن وُبٔٓ ثبٔي دبٕن ىاىٌ ‪ًٙ‬وي‪.‬‬

‫ََ ٔټ اُ َِاٍان ٱَثبڅٓ ٽٍ ىٍ ‪ ٓ٥‬أه ىي ٕبڃ اُ آن ٭جًٍ ډٓ ٽىٓ‪ ،‬س‪٢‬مٕه ٽىى يٌ ثًىٌ ي ثٍ أه سَسٕت‬

‫آډًُٗ َيٳ ځَا ووًاَي ثًى‪.‬‬

‫ىٍ ځٌ‪ٙ‬شٍ‪ ،‬يػًى ډٮچڈ ثٖٕبٍ اَمٕز ىا‪ٙ‬ز‪َُٔ ،‬ا اي ډٓ ىاوٖز ٽٍ َمّ اډشلبوبر ٍا د‪ٚ‬ز َٕ ځٌا‪ٙ‬شٍ ي ډٮچًډبر‬

‫ٵَاياوٓ ځَى آيٍىٌ إز‪ .‬اډب اٽىًن اي‪١‬ب‪ ًٍ٥ ٫‬ىٔڂَ إز ي ډ‪ٚ‬پڄ َڈ َمٕه ػبٕز‪ :‬أىپٍ اي‪١‬ب‪ ٫‬سٲَٕٕ ٽَىٌ‪،‬‬

‫يڅٓ دبٕن ډب َمبن إز ٽٍ ثًى‪ .‬اډَيٌُ اوٶؼبٍ ا‪٥‬ال٭بر ثٍ ٹيٍْ ٭‪ٕ٪‬ڈ‪ ،‬يٕٕ‪ ٬‬ي َٕٔ‪ ٬‬إز‪ ،‬ٽٍ ومٓ سًان‬

‫ىٍثبٍِ ٔټ ډً‪ ٫ً١‬٭چمٓ ٽشبة ػبډٮٓ ٍا ثٍ ٍ‪ٙ‬شّ سلََٔ ىٍ آيٍى‪َُٔ ،‬ا ُډبوٓ ٽٍ ٽشبة ثٍ دبٔبن ډٓ ٍٕي‪ ،‬ىٔڂَ‬

‫اُ سبٍٔن ځٌ‪ٙ‬شٍ إز! ىٍ ياٹ‪ ،٬‬كٺبٔٸ ي ٽ‪ٚ‬ٶّٕبر ػئي آن ٍا وبډَثً‪ ٣‬ي هبٍع اُ ډً‪ٕ ٫ً١‬بهشٍ إز‪ .‬ثىبثَأه‪،‬‬

‫اډَيُ ٭چڈ ثبٖٔشٓ ثَ دبّٔ ډٺبالر ي و‪َٔٚ‬بر اىياٍْ ٹَاٍ ځَٕى‪ ،‬وٍ ٽشبة َب‪.‬‬

‫سل‪ٕٞ‬الر ډٮچڈ ډَثً‪ ٣‬ثٍ ٕٓ ٕبڃ دٕ٘ إز‪ .‬ىٍأه ٕٓ ٕبڃ َڈ ؿِٕ ٭ً‪ٙ ٟ‬يٌ ي اي َمـىبن ثٍ سپَاٍ‬

‫آډًهشٍ َبْ هًى اىاډٍ ډٓ ىَي‪ .‬اي اُ سبٍٔن ځٌ‪ٙ‬شٍ إز ي ‪ٙ‬بځَىاو٘ ٍا َڈ اُ سبٍٔن ځٌ‪ٙ‬شٍ ثبٍ ډٓ آيٍى‪.‬‬

‫ثىبثَأه ىٍ ىيٍومبْ ډه اُ آٔىيٌ‪ ،‬ډٮچڈ ػبٔٓ وياٍى ي ثٍ ػبْ ډٮچڈ ٍاَىمبَب اوؼبڇ ي‪ٕ٩‬ٶٍ هًاَىي ٽَى‪ .‬ي أه‬

‫سٶبير ٍا ثبٖٔشٓ ىٍٻ ٽَى‪ٍ :‬اَىمب ثٍ سً هًاَي ځٶز ٽٍ ىٍ ٽؼبْ ٽشبثوبوٍ آهَٔه ا‪٥‬ال٭بر ٍا ىٍ ُډٕىّ‬

‫ډً‪ ٫ً١‬ډًٍى و‪ َ٪‬دٕيا ٽىٓ‪.‬‬

‫‪73‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ىٍ آٔىيٌ‪ ،‬وٺ٘ ٵًٷ اڅٮبىٌ ډُڈ ي اوٺالثٓ ٽبډذًٕسَ ثٍ اطجبر هًاَي ٍٕٕي‪ .‬ثٍ ٭ىًان ډظبڃ‪ ،‬ىٍ آډًُٗ ډب ولًِ‬

‫اوشٺبڃ ا‪٥‬ال٭بر ثٍ ‪ٙ‬بځَى‪ ،‬ثٍ ‪ ٓٔ ًٌٕٙ‬ٽبډالً ډىًٖم ‪ًٍٝ‬ر ډٓ ځَٕى‪ .‬آډًُٗ ډب َىًُ ثَ سٲٌّٔ كبٵ‪ ٍ٪‬سپٍٕ‬

‫ىاٍى ي كبٵ‪ ََ ٍ٪‬ٹيٍ ثٕ‪ٚ‬شَ دَ ‪ًٙ‬ى‪ ،‬اكشمبڃ ‪ٙ‬ٶبٵّٕز ًَه ي إشٶبىٌ اُ َيٵ٘ ٽمشَ ډٓ ‪ًٙ‬ى‪ .‬ډه ٽبډذًٕسَ ٍا‬

‫ٵَ‪ٝ‬شٓ ٭‪ٕ٪‬ڈ ډٓ ىاوڈ ٽٍ ىاو‪ٚ‬ؼًٔبن ثب ٽمټ آن ډٓ سًاوىي اُ اوجب‪ٙ‬شه ا‪٥‬ال٭بر ىٍ ًَى‪ٚ‬بن هال‪ًٙ ٛ‬وي‪.‬‬

‫آوُب ډٓ سًاوىي ٽبډذًٕسَ َبْ ٽًؿپٓ ثب هًى كمڄ ٽىىي ٽٍ َمّ ا‪٥‬ال٭بر ډًٍى وٕبُ آوُب ٍا ىٍ ََ څل‪ ٍ٪‬ىٍ‬

‫اهشٕبٍ‪ٙ‬بن ٹَاٍ ىَي‪ .‬أه ٽبٍ ثٍ ډشمَ ٽِسَ‪ٙ ،‬ٶبٳ سَ ي ډٮ‪ًٞ‬ڇ سَ ډبوين ًَه ٽمټ ډٓ ٽىي‪ .‬ىٍ كبڃ‬

‫كب‪ًَ،َ١‬ه ىاو‪ٚ‬ؼًٔبن ډب اوجب‪ٙ‬شٍ اُ ډُ‪ٚ‬شٓ هِ٭جالر ٱَٕ ‪َ١‬يٍْ إز‪.‬‬

‫ىٍ آٔىيٌ آډًُٗ ثَ ٽبډذًٕسَ ي سچًًِٔٔن ډشمَٽِ هًاَي ثًى‪َُٔ ،‬ا ؿِْٕ ٍا ٽٍ ثشًان ثٍ ‪ ًٍ٥‬ځَاٵٕپٓ ډ‪ٚ‬بَيٌ‬

‫ٽَى‪ ،‬ثٖٕبٍ ٍاكز سَ اُ هًاويٌ َب ٔب ‪ٙ‬ىٕيٌ َب ىٍ هب‪ َ٥‬ډٓ ډبوي‪ .‬ؿ‪ٚ‬ڈ َب اثِاٍَبْ ثٖٕبٍ ٹيٍسمىي سَْ وٖجز ثٍ‬

‫ځًٗ َب ٔب ََ ؿِٕ ىٔڂَْ َٖشىي‪ .‬ثٍ ٭اليٌ‪ ،‬اُ ثٓ كً‪ٝ‬چڂٓ كب‪ٝ‬ڄ اُ هًاوين ي وً‪ٙ‬شه َڈ هجَْ وٕٖز‪ .‬ثَ‬

‫٭پٔ‪ ،‬سچًًِٔٔن ثٍ سؼَثٍ ٔٓ څٌّر ثو٘ سجئڄ هًاَي ‪ٙ‬ي‪ .‬ډٓ سًان ػٲَاٵٓ ٍا ثٖٕبٍ ٍوڂب ٍوڀ آډًُٗ ىاى ي‬

‫‪...‬‬

‫ډٮچڈ ثبٔي سىُب ٍاَىمبٔٓ ثب‪ٙ‬ي ٽٍ ډَٖٕ ‪ٝ‬لٕق ٍا ثٍ سً و‪ٚ‬بن ډٓ ىَي‪ .‬اي ثٍ سً و‪ٚ‬بن ډٓ ىَي ؿ‪ ًٍ٦‬اُ ٽبډذًٕسَ‬

‫إشٶبىٌ ومًىٌ ي ؿ‪ ًٍ٦‬آهَٔه ډىبث‪ ٬‬ي ٽشبة َب ٍا دٕيا ٽىٓ‪ .‬وٺ٘ اي ٽبډالً ډشٶبير هًاَي ثًى‪ .‬اي ډٮچًډبسٓ ثٍ سً‬

‫اوشٺبڃ ومٓ ىَي‪ ،‬ثچپٍ سً ٍا اُ ىاو٘ ػئي ‪ -‬سبٌُ سَٔه ا‪٥‬ال٭بر ‪ -‬آځبٌ ډٓ ٕبُى‪ .‬اي ٵٺ‪ٔ ٤‬ټ ٍاَىمبٕز‪.‬‬

‫ډه ثب ىٍ و‪ َ٪‬ځَٵشه أه ډالك‪٪‬بر‪ ،‬آډًُٗ ٍا ثٍ دىغ ثُٮي سٺٖٕڈ ډٓ ٽىڈ‪ .‬ىٍ كبڃ كب‪ ،َ١‬سبٍٔن ٍا ؿىڂِٕ هبن‪،‬‬

‫سٕمًٍ څىڀ‪ ،‬وبىٍ ‪ٙ‬بٌ‪ ،‬آىڅٴ َٕشچَ ي ٱٌَٕ س‪ٚ‬پٕڄ ډٓ ىَىي‪ .‬أىُب سبٍٔن ډب وٕٖشىي‪ .‬أىُب ٵبػٮّ ُويځٓ ث‪َٚ‬وي‪.‬‬

‫كشٓ اوي ٔ‪ ّٚ‬أىپٍ اوٖبن َب ٔٓ ثشًاوىي سب أه وٖجز ثٍ َمىً٭ب‪ٙ‬بن ٕشمڂَ ثب‪ٙ‬ىي‪ ،‬سًُ‪ ٫‬آيٍ إز‪ .‬ٵَُويان ډب‬

‫وجبٔي ثب أه ػًٍ أيٌ َب سٲٌٍٔ ‪ًٙ‬وي‪.‬‬

‫‪74‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ىٍ آٔىيٌ‪ ،‬سبٍٔن ثبٔي ثبُځً ٽىىيِ اكًاڃ وًاثٰ ثٍِځٓ ثب‪ٙ‬ي ٽٍ ؿِْٕ ٍا ثٍ ُٔجبٔٓ أه ٕٕبٌٍ‪ ،‬ثٍ ث‪َّٔٚ‬ز اٍُاوٓ‬

‫ىا‪ٙ‬شٍ اوي ‪ -‬ځًئشمب ثًى ا‪ٕ ،‬ٺَا‪ ،٣‬الئًسٍٖ‪ ،‬٭َٵبْ ثٍِځٓ ؿًن ػالڃ اڅئه ٍيډٓ ي ٽَٔ‪ٚ‬ىب ډًٍسٓ‪ٙ ،‬ٮَاْ ثٍِځٓ‬

‫ؿًن ياڅز ئشمه‪ ،‬٭مَ هّٕبڇ‪ ،‬اىثبْ ثٍِځٓ ؿًن څئً سًڅٖشًْ‪ ،‬ډبٽٖٕڈ ځًٍٽٓ‪ ،‬ٵًٕىيٍ ىإشبًٕٔپٓ‪ٍ ،‬اثٕه‬

‫ىاٍوبر سبځًٍ ي ثب‪ًٙ‬‬

‫ډب ثبٔي ٭‪٪‬مز ي ‪ٙ‬پًٌ ډظجز ډَٕاص ث‪َّٔٚ‬ز ٍا آډًُٗ ىَٕڈ ي ٵٺ‪ ٤‬ىٍ كب‪ ٍٙ‬ثٍ ٽٖبوٓ ٽٍ سب ثٍ اډَيُ ثٍ ٭ىًان‬

‫اوٖبن َبْ ثٍِٿ سبٍٔن ثٍ ‪ٙ‬مبٍ ډٓ آئٍڈ ‪ -‬ٽٖبوٓ ؿًن آىڅٴ َٕشچَ – ا‪ٙ‬بٌٍ ٽىٕڈ‪ .‬أه ٭يٌ ٵٺ‪ ٤‬ډٓ سًاوىي ىٍ‬

‫كب‪َ ٍٕٙ‬ب ي َُٔ ؤًٔ َب ػبْ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ىي‪ ،‬آن َڈ ثب أه سً‪ٕ١‬ق ٽٍ اٵَاىْ ډؼىًن ثًىٌ ي ٔب اُ وً٭ٓ اكٖبٓ‬

‫كٺبٍر ٔب اهشالڃ ٍياوٓ ٍوغ ډٓ ثَىٌ اوي‪.‬‬

‫ډب ثبٔي وٖڄ َبْ آٔىيٌ ٍا ٽبډالً اُ أه وپشٍ آځبٌ ٽىٕڈ ٽٍ ػىجّ سبٍٔپٓ ثَ ځٌ‪ٙ‬شٍ كپمٶَډب ثًىٌ إز‪ ،‬اډب اٽىًن‬

‫ػبٔٓ ثَاْ آن ػىجٍ يػًى وياٍى‪.‬‬

‫ىٍ ثُٮي ووٖز‪ُ ،‬ثبن ډ‪َ٦‬ف إز‪ ََ .‬ٽٔ ثبٔي كياٹڄ ىي ُثبن ثياوي‪ٔ :‬پٓ ُثبن ډبىٍْ ي ىٔڂَْ ُثبن اوڂچٕٖٓ‪،‬‬

‫ثٍ ٭ىًان يٕٕچّ اٍسجب‪ ٣‬ثٕه اڅمچچٓ‪.‬أه ىي ُثبن ٍا ډٓ سًان ثٍ ‪ٝ ًٍ٥‬لٕق سَْ اُ ٍاٌ سچًًِٔٔن آډًُٗ ىاى‪.‬‬

‫څُؼٍ‪ ،‬سچّٶ‪ ،٨‬ىٕشًٍ ُثبن ي هال‪َ ٍٝ‬مّ ػىجٍ َبْ ُثبوٓ ٍا ډٓ سًان ثٍ ‪ٝ ًٍ٥‬لٕق سَْ ډىشٺڄ ٕبهز‪.‬‬

‫ډب ډٓ سًاوٕڈ ػًّ ثَاىٍْ ٍا ىٍ ىوٕب ثٕبٵَٔىٕڈ‪ُ :‬ثبن َڈ ثب٭ض دًٕوي هًٍىن اوٖبن َب ٕز ي َڈ ثب٭ض ٹ‪ ٬٦‬دًٕوي‬

‫اوٖبن َب‪ .‬ىٍ كبڃ كب‪ َ١‬ډب ٵبٹي ٔټ ُثبن ثٕه اڅمچچٓ َٖشٕڈ ي أه ٵٺيان ثٍ ىڅٕڄ سٮ‪ّٞ‬جبر ډبٕز‪ .‬اوڂچٕٖٓ‬

‫ُثبوٓ ٽبډالً ډىبٕت ثَاْ أه ٽبٍ إز‪َُٔ ،‬ا ىٍ ځٖشَِ يٕٕ‪ ٬‬سَْ ٍياع ىاٍى‪.‬‬

‫ىيّڇ‪ ،‬إشٶٖبٍ ىٍثبٍِ ډً‪ً١‬٭بر ٭چمٓ إز ٽٍ اُ اَمٕز ٵًٷ اڅٮبىٌ ٔٓ ثَهًٍىاٍ إز‪َُٔ ،‬ا وٕمٓ اُ ياٹٮٕز‬

‫إز؛ ياٹٮٕز هبٍػٓ‪ .‬أه ياٹٮٕز ٍا ډٓ سًان ثٍ يٕٕچّ سچًًِٔٔن ي ٽبډذًٕسَ وِٕ ډىشٺڄ ٽَى‪ ،‬يڅٓ ثٍ ىڅٕڄ‬

‫دٕـٕيځٓ ثٕ‪ٚ‬شَ يػًى ٍاَىمب ‪َ١‬يٍر ثٕ‪ٚ‬شَْ هًاَي ىا‪ٙ‬ز‪.‬‬

‫‪75‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ًٕډٕه ثُٮيْ ٽٍ ٵٺيان آن ىٍ آډًُٗ اډَيُ ثٍ ؿ‪ٚ‬ڈ ثَهًٍى‪َ ،‬ىَ ُويځٓ ٽَىن إز‪ .‬ډَىڇ ٵپَ ډٓ ٽىىي ٽٍ‬

‫ډٓ ىاوىي ُويځٓ ؿٕٖز‪ ،‬ىٍ كبڅٓ ٽٍ اُ ُويځٓ َٕؾ ومٓ ىاوىي ي يٹشٓ اُ آن َٕ ىٍ ډٓ آيٍوي ٽٍ هٕچٓ ىَٔ ‪ٙ‬يٌ‬

‫إز‪ .‬ثبٔي ثٍ ََ ٽًىٽٓ ٽمټ ٽَى سب ه‪ٚ‬ڈ‪ ،‬وٶَر ي كٖبىر هًى ٍا ثٍ ٭‪ٚ‬ٸ ډجيّڃ ٕبُى‪.‬‬

‫ثو٘ ډُمٓ اُ ثُٮي ًّٕڇ ثبٔي اكٖبٓ ‪ًٙ‬م ‪٥‬جٮٓ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬أه ثٍ ا‪٦ٝ‬الف آډًُ‪ ٓٙ‬ٽٍ اډَيُ ىأٍڈ‪ ،‬اٵَاى ٍا‬

‫ٱمڂٕه ي ػيْ ثبٍ ډٓ آيٍى‪ .‬ي ؿىبوـٍ ٔټ ًّٕڇ اُ ٭مَ سً ىٍ ىاو‪ٚ‬ڂبٌ ثٍ اوييٌ ي ػئّز سچٴ ‪ًٙ‬ى‪ ،‬أه كبالر‬

‫ثٍ ثو‪ ٓٚ‬اُ يػًى سً ثيڃ ځَىٔيٌ ي ډچپّ ًَىز هًاَي ‪ٙ‬ي سً ُثبن هىيٌ ٍا ٵَاډًٗ ډٓ ٽىٓ ي ٽٖٓ ٽٍ ُثبن‬

‫هىيٌ ٍا ٵَاډًٗ ٽَى‪ ،‬ٹٖمز ا٭‪٪‬ڈ ُويځٓ ٍا ثٍ ىٕز ٵَاډً‪ٕ ٓٙ‬ذَىٌ إز‪.‬‬

‫٭‪ٚ‬ٸ‪ ،‬هىيٌ ي اُؤ ثب ُويځٓ ي ‪ٙ‬ڂٶشٓ ي إَاٍ آن‪ ...‬أىُب ا‪ٝ‬ڄ َٖشىي‪ .‬أه دَويځبوٓ ٍا ٽٍ ىٍ الثالْ‬

‫‪ٙ‬بهٖبٍَب ثٍ آياُ هًاوٓ ډ‪ٚٚ‬ٲًڅىي‪ ،‬وب‪ٙ‬ىٕيٌ ي اډڂٌاٍ ي ثَي‪ .‬ىٍهشبن‪ ،‬ځڄ َب ي ٕشبٍځبن ثبٔي ثب ىڅز دًٕوي ىا‪ٙ‬شٍ‬

‫ثب‪ٙ‬ىي‪ .‬ثبٔ ي ٽٍ ‪٥‬چً‪ ٫‬يٱَية هًٍ‪ٕٙ‬ي وٍ ٵٺ‪ ٤‬دئيٌ َبٔٓ هبٍػٓ‪ ،‬ٽٍ ٍهياىَبٔٓ ىٍيوٓ وِٕ ثب‪ٙ‬ىي‪ .‬سپَٔڈ‬

‫ُويځٓ ثبٔي إبٓ ثُٮي ًٕڇ ٹَاٍ ځَٕى‪ .‬ډَىڇ وٖجز ثٍ ُويځٓ ثٖٕبٍ ځٖشبم ي ثٓ اىة َٖشىي‪.‬‬

‫ثُٮي ؿُبٍڇ ثُٮي َىَ ي هالٹّٕز إز‪ :‬وٺب‪ ،ّٓٙ‬ډًٕٕٺٓ‪ٝ ،‬ىبٔ‪ ٬‬ىٕشٓ‪ٕ ،‬ٶبڅڂَْ‪ ،‬ثىّبٔٓ ي ٔب ََ ٽبٍ هالٷ ىٔڂَ‪.‬‬

‫ثبٔي ىٍِ َمّ٭َ‪َ ٍٝ‬بْ هالٹّٕز ٍا ثبُ ځٌاٍى ‪ .‬ىاو‪ٚ‬ؼً كٸ اوشوبة ىاٍى‪ .‬ٵٺ‪ ٤‬ؿىي ؿِٕ ٍا ثبٔي اػجبٍْ ٽَى‪ٔ :‬پٓ‪،‬‬

‫‪َ٩‬ٵٕز ډٮّٕىٓ ثَاْ اډَاٍ ډٮبٗ ي ىٔڂَْ‪ ،‬ٵَاځَْٕ ٔټ َىَ‪ٙ .‬مب ډوشبٍٔي اُ ډٕبن ‪ٕ٥‬ٴ يٕٕٮٓ اُ َىََب‬

‫اوشوبة ٽىٕي‪َُٔ ،‬ا سب يٹشٓ اوٖبن ولًِ هچٸ ٽَىن ٍا وٕبډًهشٍ ثب‪ٙ‬ي‪ََ ،‬ځِ ػِيْ اُ َٖشٓ ٽٍ ډياڇ ىٕز اويٍ‬

‫ٽبٍ هالٹٕز ي آٵَٔى٘ إز‪ ،‬ووًاَي ثًى‪.‬‬

‫ٵَى ثب هالٷ ‪ٙ‬ين‪ ،‬اڅُٓ ډٓ ‪ًٙ‬ى‪ .‬هالٹّٕز سىُب ٭جبىسٓ إز ٽٍ يػًى ىاٍى‪.‬‬

‫ي ثُٮي دىؼڈ ثُٮي ډَٿ إز‪ .‬ىٍ أه ثُٮي َمّ اوًا‪ ٫‬ډَاٹجٍ ػبْ ىاٍى سب ىٍٻ ٽىٓ ٽٍ ا‪ٝ‬الً ډَځٓ ىٍ ٽبٍ وٕٖز ي‬

‫ثٍ أه سَسٕت اُ ُويځٓ ػبيىاوّ ىٍيوز آځبٌ ‪ .ًْٙ‬أه ثبٔي ا‪ٝ‬ڄ ٹَاٍ ثڂَٕى‪َُٔ ،‬ا اُ ډَٿ ځَِْٔ وٕٖز ي أه‬

‫‪76‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫‪ٙ‬شَْ إز ٽٍ ىٍِ هبوّ ََ ٽٖٓ ډٓ و‪ٕٚ‬ىي‪ .‬ي ىٍ َُٔ ؿشَ ثٍِٿ ډَاٹجٍ‪ ،‬سً ډٓ سًاوٓ ثب ًن‪ ،‬سبئً‪ًٔ ،‬ځب‪،‬‬

‫َبٕٕئٖڈ ي َمّ اوًا‪ ٫‬اډپبوبسٓ ٽٍ آډًُٗ وٖجز ثٍ آن ثٓ ا ٭شىب ثًىٌ إز‪ ،‬آ‪ٙ‬ىب ‪.ًْٙ‬‬

‫ٽمًن ػئي اُ آډًُ‪ ٓٙ‬ٽبډڄ ي ډىٖؼڈ ثَهًٍىاٍ هًاَي ثًى‪ .‬ډه هًىڇ إشبى ىاو‪ٚ‬ڂبٌ ثًىڇ ي ثب أه ٔبىىا‪ٙ‬ز اُ‬

‫ىاو‪ٚ‬ڂبٌ إشٮٶب ىاىڇ‪:‬أه آډًُٗ وٕٖز‪ ،‬أه كمبٹز ډل‪ ٠‬إز؛ ‪ٙ‬مب َٕؾ ؿِٕ اٍُ‪ٙ‬مىيْ آډًُٗ ومٓ ىَٕي‪.‬‬

‫اډب َمٕه آډًُٗ دٕ٘ دب اٵشبىٌ َمبن ؿِْٕ إز ٽٍ ىٍ َٕإَ ػُبن ٍياع ىاٍى ‪ -‬ىٍ ‪ًٍٙ‬يْ ثب‪ٙ‬ي ٔب آډَٔپب‪،‬‬

‫َٕؾ ٵَٹٓ ومٓ ٽىي‪َٕ .‬ؾ ٽٔ ثٍ ىوجبڃ ٔټ آډًُٗ ػبډ‪ ٬‬سَ ي ٽبډڄ سَ وٕٖز‪ .‬ثب أه سٮجَٕ‪ ،‬سٺَٔجبً َٕـپٔ‬

‫سل‪ٕٞ‬چپَىٌ وٕٖز‪ .‬كشّٓ اٵَاىْ ثب ډياٍٻ ٭بڅٓ ىاو‪ٚ‬ڂبَٓ‪ ،‬ىٍ ٭َ‪َ ٍٝ‬بْ ځٖشَىٌ سَ ُويځٓ ثٓ ًٕاىوي‪ ،‬يڅٓ‬

‫َمٍ اُ ىَڇ ثٓ ًٕاىوي‪ ،‬ؿًن آډًُٗ ػبډ‪ ٬‬ي ٽبډڄ ىٍ َٕؾ ػبْ ىوٕب يػًى وياٍى‪.‬‬

‫لبًَى حبکن‪ :‬عطك ٍ تفبّن‬

‫‪Oshods.com‬‬
‫َمّ و‪٪‬بڇ َبْ ٹبوًوٓ ؿِْٕ ػِ اوشٺبڇ اُ اػشمب‪ ٫‬وٕٖشىي ‪ -‬اوشٺبڇ اُ ٽٖبوٓ ٽٍ ىٍ أه و‪٪‬بډُب ومٓ ځىؼىي‪ .‬ثٍ‬

‫ُ٭ڈ ډه‪ ،‬ٹبوًوٓ كبډٓ ٭ياڅز وٕٖز‪ ،‬ثچپٍ كبډٓ ًَه ثَ كٸ ثب‪ٙ‬ي ٔب ثَ ثب‪٥‬ڄ‪ ،‬اَمّٕشٓ وياٍى‪ .‬ٹبوًن ثَ ‪١‬ي ٵَى‬

‫ي ثٍ وٶ‪ ٬‬ػمب٭ز ډَىڇ إز‪ .‬ٹبوًن سال‪ ٓٙ‬ثَاْ سىِّڃ ٵَى‪ ،‬آُاىْ اي ي َمٕى‪ ًٍ٦‬اډپبن هًى ثًىن ايٕز‪.‬‬

‫دْيَ٘ َبْ اهَٕ ثٖٕبٍ اٵ‪ٚ‬بځَاوٍ اوي‪ .‬سٺَٔجبً ىٌ ىٍ‪ٝ‬ي اُ اٵَاىْ ٽٍ ډَُُ ػىبٔشپبٍ ثَ دٕ‪ٚ‬بوٓ ىاٍوي‪ ،‬ډٖئًڃ‬

‫ػىبٔبر وٕٖشىي‪ ،‬ثچ پٍ ػىبٔبر آوُب اُ ٭ًاډڄ ّوشٕټ و‪ٚ‬بر ډٓ ځَٕى‪ .‬آوُب ياٍص أه ػىبٔز َب ثًىٌ اوي‪ .‬ىٍٕز ثٍ‬

‫َمبن ولً ٽٍ ٔټ وبثٕىب ډٖئًڃ وبثٕىبٔٓ هًى وٕٖز‪ٔ ،‬ټ ٹبسڄ َڈ ډٖئًڃ ػىبٔز هًىٗ وٕٖز‪ ََ .‬ىي أه‬

‫إشٮياى ٍا ثٍ اٍص ډٓ ثَوي‪ٔ -‬پٓ إشٮياى ٽًٍْ ٍا ي ىٔڂَْ إشٮياى اٍسپبة ػىبٔز ٍا‪.‬‬

‫‪77‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫اٽىًن أه ٔټ ياٹٮٕز ٭چمٓ ډجََه ي ډّٖؼڄ إز ٽٍ سىجٍٕ ٽَىنِ ََ ٽٔ ثٍ هب‪ ِ٥‬ػىبٔشٓ ٽٍ ډَسپت ‪ٙ‬يٌ‪،‬‬

‫كمبٹز ډل‪ ٠‬إز‪ .‬أه ىٍٕز ثٍ أه ډٓ ډبوي ٽٍ ٽٖٓ ٍا ثٍ هب‪ َ٥‬ډٖچًڃ ثًىن سىجٍٕ ٽىىي ي ٔب ؿًن َٕ‪٥‬بن‬

‫ىاٍى اي ٍا ثٍ ُويان ثٕىياُوي‪َ .‬مّ ػىبٔشپبٍان ثٕمبٍوي‪َ :‬ڈ ثٕمبٍ ٍياوٓ ي َڈ ثٕمبٍ ٍيكٓ‪.‬‬

‫ىٍ ٽمًن دٕ‪ٚ‬ىُبىْ ډه‪ ،‬ىاىځبٌ ػبْ سبهز ي سبُ كٺًٷ ىاوبن ي يٽال وٕٖز‪ ،‬ثچپٍ اٵَاىْ ىٍ آن كپڈ ډٓ ٍاوىي‬

‫ٽٍ اُ ّوشٕټ َٕ ىٍ ډٓ آيٍوي ي اُ ولًِ اوشٺبڃ أه ٍٵشبٍَبْ ػىبٔٓ اُ وٖچٓ ثٍ وٖڄ ىٔڂَ هجَ ىاٍوي‪ .‬س‪ٞ‬مٕڈ آوٍ‬

‫وجبٔي ثٍ وٶ‪َٕ ٬‬ؾ سىجُٕٓ ثب‪ٙ‬ي‪َُٔ ،‬ا‪ ََ ،‬سىجُٕٓ ه‪٦‬بٕز ي وٍ سىُب ه‪٦‬ب‪ ،‬ٽٍ هًىِ ػىبٔز إز‪.‬‬

‫يٹشٓ ه‪٦‬بٔٓ اُ ٽٖٓ َُٕى‪ ،‬اي ٍا ثٍ ډَٽِ ډىبٕجٓ ٵَٕشبى؛ ډظالً ٔټ ډَٽِ ٍيان ىٍډبوٓ ٔب ٍياوپبيْ ي ٔب كشّٓ‬

‫ثٕمبٍٕشبن ثَاْ اوؼبڇ ٔټ ٭مڄ ػَاكٓ‪ .‬اي ثٍ َميٍىْ‪ ،‬٭‪ٚ‬ٸ ي ٽمټ ډب اكشٕبع ىاٍى‪ .‬ډب ثٍ ػبْ اثَاُ َميٍىْ‬

‫ي ٭‪ٚ‬ٸ ٹ َوُبٕز ثٍ سىجٍٕ ډشًّٕڄ ‪ٙ‬يٌ أڈ‪ .‬اوٖبن سلز وبڇ َبٔٓ ؿًن و‪٪‬ڈ‪ ،‬ٹبوًن ي ٭ياڅز ‪٩‬چڈ ثٖٕبٍْ ىٍ‬

‫كٸ ث‪َّٔٚ‬ز ٍيا ىا‪ٙ‬شٍ إز‪.‬‬

‫اوٖبن ؤًه ٵبٹي ََ وً‪ُ ٫‬ويان‪ ،‬ىاىځبٌ ٔب ٽبٍ‪ٙ‬ىبٓ كٺًٹٓ إز‪ .‬ثٍ يػًى أه ػًٍ ؿَِٕب ا‪ٝ‬الً اكشٕبػٓ وٕٖز؛‬

‫أىُب َمٍ ٍ‪ٙ‬يْ َٕ‪٥‬بوٓ ثَ ٽبڅجي ػبډٮٍ ډلًٖة ډٓ ‪ًٙ‬وي‪ٔ .‬ٺٕىبً ثٍ يػًى ىاو‪ٚ‬مىيان ي اٵَاى ىڅًُٖ‪ ،‬ډَاٹجٍ ځَ‬

‫ي ډَُثبوٓ اكشٕبع إز ٽٍ ثٕىىي ؿَا ٵالن ٵَى ثٍ سؼبيُ ػىٖٓ ىٕز ډٓ ُوي‪ .‬آٔب اي ياٹٮبً ډٖئًڃ ٭مڄ هًٔ٘‬

‫إز؟ ثٍ ُ٭ڈ ډه‪ ،‬اي ثٍ َٕؾ يػٍ ډٖئًڃ وٕٖز‪ .‬ىڅٕڄ اٍسپبة ثٍ أه ٭مڄ ٔب دَٕيْ اُ ٽ‪َ ٕ٘ٚ‬ب ٔب ډٌاَجٓ‬

‫ثًىٌ إز ٽٍ ٭ِيثز ٍا ٍياع ډٓ ىَىي ‪ -‬ي أه ٭بثٺز َِاٍان ٕبڃ اهالٹّٕبر َٕٽًثڂَاوٍ إز ‪ -‬ي ٔب اُ و‪َ٪‬‬

‫ُٖٔز ‪ٙ‬ىبهشٓ ًٍَډًن َبٔٓ ىٍ ثيو٘ يػًى ىاٍى ٽٍ اػجبٍاً اي ٍا ثٍ سؼبيُ ػىٖٓ ي ا٭مبڃ ‪ٙ‬ىٕٮٓ اُ أه ٹجٕڄ‬

‫ًٕٷ ډٓ ىَي‪.‬‬

‫ََ ؿىي ‪ٙ‬مب ىٍ اػشمب٭ٓ ډيٍن ُويځٓ ډٓ ٽىٕي‪ ،‬اډب اٽظَ ‪ٙ‬مب ثٍ ُډبن ډٮب‪ َٝ‬سٮچٸ ويأٍي‪َُٔ ،‬ا اُ أه ياٹٮٕز‬

‫ٽٍ ٭چڈ ثٍ ٽ‪ٚ‬ٶٕبر ػئي هًى اىاډٍ ډٓ ىَي‪ ،‬ٱبٵچٕي‪ .‬و‪٪‬بڇ آډًُ‪ ،ٓٙ‬ىٔىٓ ي كپًډشٓ ډبو‪ ٬‬اُ آن إز ٽٍ ثٍ أه‬

‫ياٹٮٕز دٓ ثجَٔي‪.‬‬

‫‪78‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ؿٍ ثٖب ثين ٽٖٓ ٽٍ ډَسپت سؼبيُ ػىٖٓ ډٓ ‪ًٙ‬ى‪ ،‬وٖجز ثٍ آوُب ٽٍ ٔټ ٭مَ ثٍ ٔټ ُن اٽشٶب ومًىٌ اوي ي‬

‫أه ٽبٍ ٍا اهالٹٓ ډٓ ىاوىي ًٍَډًن َبْ ثٕ‪ٚ‬شَْ سَ‪ٙ‬ق ډٓ ٽىي‪ .‬ډَىْ ٽٍ اُ ًٍَډًن َبْ ػىٖٓ ثٕ‪ٚ‬شَْ‬

‫ثَهًٍىاٍ إز‪ ،‬ثبٔي ُوبن ثٕ‪ٚ‬شَْ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ىٍ ډًٍى ُن َڈ َمٕى‪ .ًٍ٦‬ثبٔي اي ٍا وِٕ ىٍډبن ٽَى‪ .‬ډٖئچٍ‬

‫اهالٹٕبر وٕٖز‪ ،‬ډٖئچٍ ُٖٔز ‪ٙ‬ىبٕٓ ٵَى إز‪ .‬ٽٖٓ ٽٍ ډَسپت سؼبيُ ػىٖٓ ډٓ ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ثٍ َميٍىْ َمڂٓ‬

‫ډب اكشٕبع ىاٍى‪ .‬ثبٔي ٭مڄ ػَاكٓ ئٌْ اْ ثَ ٍيْ يْ اوؼبڇ ىاى سب ًٍَډًن َبْ ا‪١‬بٵٓ اي ُأڄ ‪ًٙ‬ى ي ٭‪٘٦‬‬

‫اي ثَاْ اوؼبڇ ا٭مبڃ ػىٖٓ ٵَيٽ٘ ٽىي‪.‬‬

‫ډؼبُار ٽَىن اي كمبٹز ډل‪ ٠‬إز‪ .‬سً ثب ډؼبُار ٽَىن اي ومٓ سًاوٓ ي‪١‬ٮٕز ًٍَډًوٓ اي ٍا سٲَٕٕ ىَٓ‪.‬‬

‫ُوياو ٓ ٽَىن ‪َٝ‬ٵبً اُ اي ٔټ َمؼىٔ ثبُ ډٓ ٕبُى ي أه هًىٗ وً‪ ٫‬ىٔڂَ اُ اولَاٳ اهالٹٓ إز‪ .‬ىٍ ثٍَٕٓ‬

‫اوؼبڇ ‪ٙ‬يٌ ىٍ ُويان َبْ آډَٔپب ډٮچًڇ ‪ٙ‬ي ٽٍ ٕٓ ىٍ ‪ٝ‬ي اُ ُوياوٕبن َمؼىٔ ثبُ َٖشىي‪ .‬أه ٍٹڈ ډَثً‪ ٣‬ثٍ‬

‫اٵَاىْ إز ٽٍ ثٍ َمؼىٔ ثبُ ثًىن هًى ا٭شَاٳ ٽَىٌ اوي‪ ،‬ي ډٮچًڇ وٕٖز ؿىي وٶَ ثَ أه ٍٵشبٍ هًى َٕدًٗ‬

‫ځٌا‪ٙ‬شٍ اوي‪ ٕٓ .‬ىٍ ‪ٝ‬ي ٍٹڈ ٽمٓ وٕٖز‪ .‬ىٍ ‪ًٝ‬ډٮٍ َب أه ٍٹڈ ثٍِځشَ إز‪ :‬دىؼبٌ ىٍ ‪ٝ‬ي‪ٞٙ ،‬ز ىٍ‪ٝ‬ي! اډب‬

‫ډٖئًڅٕز آن ډشًػٍ ډبٔٓ إز ٽٍ ثٍ ‪ٙ‬پچٓ اثچُبوٍ ثٍ اىٔبن اُ سبٍٔن ځٌ‪ٙ‬شٍ ٔٓ ؿٖجٕيٌ أڈ ٽٍ سلٺٕٺبر ٭چمٓ‬

‫وٍ آوُب ٍا سٲٌٍٔ ډٓ ٽىي ي وٍ كمبٔز‪.‬‬

‫ػبډٮّ ؤًه ث‪ َٚ‬ثَ دبّٔ ٭چڈ ٹَاٍ هًاَي ىا‪ٙ‬ز‪ ،‬وٍ هَاٵبر ي ډًًَډبر‪ .‬اځَ ٽٖٓ ډَسپت ٭مچٓ ‪ٙ‬ي ٽٍ ثٍ ُٔبن‬

‫ٽمًن ثًى‪ ،‬ثبٔي اي ٍا ډًٍى ډٮبٔىٍ ي آُډبٔ٘ ٹَاٍ ىاى؛ ؿٍ ثٖب أه ٵَى ثٍ سٲَٕٕ ٵًِٕٔڅًّٔټ اكشٕبع ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫ثبٔي اي ٍا اُ و‪ٍ َ٪‬ياوٓ ثٍَٕٓ ٽَى؛ ؿٍ ثٖب وٕبُ ث ٍ ٍياوپبيْ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ي ثٍ اكشمبڃ ثٖٕبٍ ػ‪ٚ‬ڈ ي ًَه أه‬

‫ٵَى وٕبُډىي ٽمټ وٕٖز‪ ،‬ثٍ أه ډٮىب ٽٍ اي ثٍ اكٕبْ ٍيكٓ ‪ٔ -‬ټ دبٻ ٕبُْ ٭مٕٸ ډَاٹجٍ ځَاوٍ ‪ -‬وٕبُ ىاٍى‪.‬‬

‫ثٍ ػبْ ىاىځبٌ‪ ،‬ډب ثبٔي اوًا‪ ٫‬ځًوبځًوٓ اُ ډَاٽِ ډَاٹجٍ ىٍ اهشٕبٍ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٕٙ‬ڈ سب ََٽٔ ثٍ ٵَاهًٍ هًٔ٘ ‪ًٌٕٙ‬‬

‫ٔٓ اُ ډَاٹجٍ ٍا ىوجبڃ ٽىي‪ .‬ډب ثٍ ػبْ يٽالْ كٺًٹٓ ٽٍ يػًى‪ٙ‬بن ُائي ثًىٌ ي ثٍ ډبوىي اوڂڄ َبٔٓ ثٍ ډپٕين‬

‫هًن ډَىڇ ډ‪ٚ‬ٲًڅىي‪ ،‬اٵَاىْ آٽبىډٕټ اُ ډپبست ډوشچٴ ٭چمٓ ىٍ اهشٕبٍ هًإَڈ ىا‪ٙ‬ز‪َُٔ ،‬ا ډمپه إز اٵَاىْ‬

‫‪79‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ىؿبٍ اهشالڃ ‪ٕٙ‬مٕبٔٓ‪ُٖٔ ،‬ز ‪ٙ‬ىبهشٓ ٔب ٍياوٓ ثب‪ٙ‬ىي‪ .‬ډب ثٍ َمّ أه سو‪َ ٜٞ‬ب اكشٕبع ىأٍڈ‪ ،‬ثٍ َمّ ډپبست‬

‫ٍياو‪ٚ‬ىبٕٓ ي َمٍ وً‪ ٫‬ډَاٹجٍ ځَ اكشٕبع ىأٍڈ‪ .‬ډب ډٓ سًاوٕڈ اٵَاى ٵٺَٕ ي سُٓ ىٕشٓ ٍا ٽٍ ٹَثبوٓ ٭ًاډڄ‬

‫وب‪ٙ‬ىبهشٍ ٔٓ ثًىٌ ي اُ ًْٕ ډب ډًٍى ډؼبُار ٹَاٍ ځَٵشٍ اوي‪ ،‬ىځَځًن ٽىٕڈ‪ .‬آن َب اُ ىي ‪َ٥‬ٳ آُاٍ ىٔيٌ اوي‪:‬‬

‫ايالً‪ ،‬آوُب اُ ٔ ټ وَٕيْ ُٖٔز ‪ٙ‬ىبٕبوّ وب‪ٙ‬ىبهشٍ ىٍ ٍوغ َٖشىي‪ .‬طبوٕبً‪ ،‬اُ ىٕز ثٍ ا‪٦ٝ‬الف ٹب‪ - ٓ١‬ډ‪ٚ‬شٓ ٹ‪ٞ‬بة‬

‫ي َٕٕذَىٌ‪ -‬ي ٽالْ ډياٵ‪ ٬‬ي َمٍ وً‪ ٫‬ٽبٍ‪ٙ‬ىبٕبن كٺًٹٓ ي ُوياوجبوبن ‪ٙ‬مب ىٍ ٭ٌاثىي‪ .‬أه ٍٵشبٍْ ٽٍ ثب‬

‫ډؼَډٕه ډٓ ‪ًٙ‬ى ؿىبن وبډٮٺًڃ ي اكمٺبوٍ إز ٽٍ ثٍ َٕؾ ٍيْ ىٍ ثبيٍ آٔىيځبن ومٓ ځىؼي‪.‬‬

‫ٍئپَى ډب سٺَٔجبً ډظڄ ځٌ‪ٙ‬شٍ إز‪ :‬ىٍ ځٌ‪ٙ‬شٍ اْ وٍ ؿىيان ىيٍ ىًٔاوڂبن ٍا ٽشټ ډٓ ُويوي سب ىًٔاوڂٓ آوبن ٍا‬

‫ىٍډبن ٽىىي‪ .‬اٵَاى ىؿبٍ ‪ِٕٙ‬يٵَوٓ‪ ،‬ٽٍ دىياٍْ اٍياف ي اػّىٍ ػٖم‪ٚ‬بن ٍا سٖوَٕ ٽَىٌ اوي‪ ،‬سب كي ډَٿ ډًٍى‬

‫‪َ١‬ة ي ‪ٙ‬شڈ ٹَاٍ ډٓ ځَٵشىي‪ -‬ؿىٕه س‪ ًٍٞ‬ډٓ ‪ٙ‬ي ٽٍ ٍاٌ ډٮبڅؼّ ثٕمبٍان ٍياوٓ َمٕه إز‪ .‬ډٕچًٕن َب وٶَ اُ‬

‫ډَىڇ ثٍ هب‪َ َ٥‬مٕه وً‪ ٫‬ډٮبڅؼبر ػبن هًى ٍا اُ ىٕز ىاىٌ اوي!‬

‫اډَيٌُ ٵٺ‪ ٤‬ډٓ سًان اٹَاٍ ٽَى ٽٍ آن َب ٽٍ ثٍ أه ‪َ ًٌٕٙ‬ب ډشًٕڄ ډٓ ‪ٙ‬يوي‪ ،‬يك‪ ،ٓٚ‬ػبَڄ ي ثييْ ثًىوي‪.‬‬

‫آٔىيځبن َڈ َمٕه ٹ‪٢‬بير ٍا ىٍ ډًٍى ډب هًاَىي ىا‪ٙ‬ز‪ .‬ډه َمٕه كبال أه اى٭ب ٍا ډٓ ٽىڈ‪ :‬أىپٍ ىاىځبٌ َبْ‬

‫‪ٙ‬مب يك‪ٕٚ‬بوٍ إز‪ ،‬ٹًاوٕه ‪ٙ‬مب يك‪ٕٚ‬بوٍ إز‪ .‬هًى أيِ سىجٍٕ ي ډؼبُار ٱَٕ ٭چمٓ إز‪ .‬ىٍ ىوٕب َٕـپٔ‬

‫وٕٖز ٽٍ ػبوٓ ثب‪ٙ‬ي؛ َمٍ ثٕمبٍوي ي ثٍ َميٍىْ ي ډٮبڅؼّ ٭چمٓ وٕبُ ىاٍوي‪ .‬اٽظَ ػىبٔبر اُ ٍيْ ُډٕه ډلً‬

‫هًاَىي‪ ،‬اډب ىٍ يَچّ و وٖز ثبٔي ډبڅپٕز ه‪ ًٓٝٞ‬اُ ثٕه ثَيى‪ .‬ډبڅپٕز ه‪ ًٓٝٞ‬ىُى‪ ،‬ٱبٍسڂَ‪ ،‬ػٕت ثَُ‪ ،‬ٽ‪ٕ٘ٚ‬‬

‫ي ٕٕبٕشمياٍ هچٸ ډٓ ٽىي‪.‬‬

‫ٕٕبٕز ثٕمبٍْ إز‪ .‬ث‪ َٚ‬اُ ثٕمبٍْ َبْ ثٖٕبٍْ ٍوغ ثَىٌ إز ي كشٓ وٖجز ثٍ أه وپشٍ ياٹٴ ثًىٌ إز ٽٍ‬

‫أىُب َمٍ ثٕمبٍْ ثًىٌ اوي‪ .‬ث‪َّٔٚ‬ز َمًاٌٍ سجُپبٍان ٽًؿټ ٍا ډؼبُار ي سجُپبٍان ثٍِٿ ٍا ٕشبٔ٘ ٽَىٌ إز‪.‬‬

‫اڅپٖبويٍ ٽجَٕ ٽٖٕز؟ ٔټ ػىبٔشپبٍ ثٍِٿ‪ .‬اي ىٍ ٕ‪٦‬لٓ يٕٕ‪ ٬‬ىٕز ثٍ ٽ‪ٚ‬شبٍ ډَىڇ ُى‪ .‬آىڅٴ َٕشچَ ثٍ سىُبٔٓ‬

‫‪80‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ډٕچًٕن َب وٶَ اُ ډَىڇ ٍا ثٍ ٽ‪ٚ‬شه ىاى‪ ،‬ىٍ كبڅٓ ٽٍ ىٍ سبٍٔن اُ اي ثٍ ٭ىًان ٔپٓ اُ ٍَجَان ثٍِٿ ث‪َّٔٚ‬ز ٔبى‬

‫ډٓ ‪ًٙ‬ى‪.‬‬

‫وبدچئًن ث ىبدبٍر‪ ،‬أًان سَٔجڄ‪ ،‬وبىٍ ‪ٙ‬بٌ‪ ،‬ؿىڂِٕ هبن‪ ،‬سٕمًٍ څىڀ‪ ،‬أىُب َمٍ ٭بډالن ٽ‪ٚ‬شبٍ ػمٮٓ ثًىوي‪ .‬يڅٓ‬

‫ػىبٔبر أه ٭يٌ ؿىبن ٵؼٕ‪ ٬‬ي ځٖشَىٌ إز ٽٍ ‪ٙ‬بٔي ىٍ ډوّٕچّ َٕـپٔ وڂىؼي‪ .‬ىٕز آوبن ثٍ هًن ډٕچًٕن َب‬

‫اوٖبن آڅًىٌ إز‪ ،‬آوُب ډٕچًٕن َب اوٖبن ٍا ُويٌ ُويٌ ًُٕاويٌ اوي‪ ،‬اډب َٕـپٔ ٵپَ ومٓ ٽىي أىُب ػىبٔشپبٍ‬

‫ثب‪ٙ‬ىي‪ .‬ي آوًٹز ىاىځبٌ ػٕت ثَُ ٕبىٌ ٔٓ ٍا ٽٍ إپىبٓ ٔټ ىالٍْ اُ ػٕت ‪ٙ‬مب ُىٌ‪ ،‬ډؼبُار ډٓ ٽىي‪.‬‬

‫َمٕه ٽٍ ډبڅپٕز ه‪ ًٓٝٞ‬اُ ډٕبن ثَىا‪ٙ‬شٍ ‪ٙ‬ي‪ -‬ي ىٍ ٽمًن وِٕ اطَْ اُ ډبڅپٕز ه‪ ًٓٝٞ‬وٕٖز ‪َ -‬مٍ ؿِٕ‬

‫ثٍ َمٍ سٮچٸ ىاٍى ي ‪٥‬جٮبً ىُىْ اُ ډٕبن هًاَي ٍٵز‪ٙ .‬مب ًَا ومٓ ىُىٔي‪ ،‬ؿًن َمٍ ػب ىٍ اهشٕبٍ َمٍ إز‪.‬‬

‫ٽمًن ثبٔي َمٍ ؿِٕ ٍا ثٍ يٵًٍ سًڅٕي ٽىي‪ ،‬ثٍ ‪ ًٍْ٥‬ٽٍ كشّٓ ٭ٺت ډبويځبن ًَىٓ َڈ ثٍ ٵپَ اوجبٍ ٽَىن آن‬

‫وٕٺشىي‪ .‬ٵبٔيٌ اٗ ؿٕٖز؟ ٵبٔيٌ اٗ أه إز ٽٍ َمًاٌٍ َمٍ ؿِٕ كٓ ي كب‪ َ١‬ىٍ ىٕشَٓ إز‪.‬‬

‫دًڃ ثبٔي اُ ػبډٮٍ ډلً ‪ًٙ‬ى‪ .‬ٽمًن اكشٕبػٓ ثٍ دًڃ وياٍى‪ .‬وٕبَُبْ ‪ٙ‬مب ثبٖٔشٓ اُ ًْٕ ٽمًن سإډٕه ‪ًٙ‬ى‪َ .‬مٍ‬

‫ثبٔي ثٍ سًڅٕي ثذَىاُوي ي َمٍ ثبٔي ىٍ طَيسمىي ‪ٙ‬ين ي ډَٵٍّ سَ ‪ٙ‬ين ٽمًن ثپً‪ٙ‬ىي – اڅجشٍ ثبٔي دٌَٔٵز ٽٍ‬

‫ؿىيسبٔٓ سىجڄ َڈ دٕيا هًاَي ‪ٙ‬ي‪ ،‬يڅٓ ‪ ٍَْ١‬اُ ًْٕ أه ٭يٌ ډشًػٍ اػشمب‪ ٫‬ووًاَي ثًى‪.‬‬

‫ىٍ ََ هبوًاىٌ ٔٓ ؿىي سبٔٓ سىجڄ ٔبٵز ډٓ ‪ًٙ‬وي‪ٔ :‬پٓ ‪ٙ‬ب٭َ إز‪ٔ ،‬پٓ وٺبٗ إز‪ٔ ،‬پٓ ٵٺ‪ ٤‬ىڅ٘ ثٍ وًاهشه‬

‫وٓ څجټ هًٗ إز‪ -‬اډب ‪ٙ‬مب ثٍ أه ػًٍ آىڇ َب ٭‪ٚ‬ٸ ډٓ ئٍُي‪ .‬ثٍ ىٍ‪ٝ‬ي ډٮٕىٓ اُ اٵَاى سىجڄ ثبٔي اكشَاڇ‬

‫ځٌا‪ٙ‬ز ي ثٍ آوبن آُاىْ ٭مڄ ىاى‪ .‬ىٍ كٺٕٺز‪ ،‬ٽمًوٓ ٽٍ ٵبٹي اٵَاى سىجڄ إز‪ ،‬وٖجز ثٍ ٽمًوٓ ٽٍ ؿىي سب سىجڄ‬

‫ىٍ آن ٔبٵز ډٓ ‪ًٙ‬ى ٽٍ ثٍ ػبْ ٽبٍ ىٍ ډِاٍ‪ ،٫‬ٽبٍْ ػِ ډَاٹجٍ ي وًاهشه ځٕشبٍ وياٍوي‪ ،‬اُ ٍٵبٌ ي سمًّڃ ٽمشَْ‬

‫ثَهًٍىاٍهًاَي ثًى‪ .‬ثبٔيډأڃ اوئ‪ ٓٚ‬ثٕ‪ٚ‬شَْ ثٍ هَع ىاى‪ .‬أىُب ډُ‪ٚ‬شٓ اٵَاى ٭ب‪٥‬ڄ ي ثب‪٥‬ڄ وٕٖشىي‪.‬‬

‫أىُب ‪ٙ‬بٔي سًڅٕي ٽىىيٌ وجب‪ ٙ‬ىي‪ ،‬يڅٓ ػًّْ ‪َ٥‬ة اوڂِٕ‪ ،‬دَ و‪ٚ‬ب‪ ٣‬ي ‪ ًٍٙ‬اوڂِٕ ډٓ آٵَٔىىي‪ .‬ثب ډلً ‪ٙ‬ين ډًًَڇ‬

‫دَٕشٓ َب‪ ،‬هَاٵٍ َب ي اهچّبٹٕبر يآَ‪ ،‬ىٔڂَ اُ ػىبٔبسٓ ؿًن سؼبيُ‪ ،‬اولَاٵٓ ؿًن َمؼىٔ ثبُْ ي ثٕمبٍْ‬

‫‪81‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫َبْ ؿًن أيُ هجَْ ووًاَي ثًى ي ؿىبوـٍ ََ ٽًىٽٓ اُ َمبن آٱبُ ثب سپَٔڈ وٖجز ثٍ ُويځٓ‪ ،‬سپَٔڈ وٖجز‬

‫ثٍ ىٍهشبن‪ ،‬كًٕاوبر ي دَويځبن ‪ -‬ثٍ أه هب‪ َ٥‬ٽٍ ُويٌ اوي‪ -‬دَيٍٗ ٔبثي‪ ،‬ٵپَ ډٓ ٽىٕي آٔب ډمپه إز ٍيُْ‬

‫ؿىٕه ٽًىٽٓ ٹبسڄ ثبٍ ثٕبٔي؟ أه ٱَٕ ٹبثڄ س‪ ًٍٞ‬إز‪.‬‬

‫ي اځَ ُويځٓ ‪َ٥‬ة اوڂِٕ‪ ،‬دَ اُ وٲمّ ‪ٙ‬بىْ ي ٭‪ٚ‬ٸ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ٵپَ ډٓ ٽىٕي ٽٖٓ ثٍ ‪َ٥‬ٳ هًىٽ‪ ٓٚ‬ٽ‪ٚ‬يٌ هًاَي‬

‫‪ٙ‬ي؟ وًََى ىٍ‪ٝ‬ي اُ ػىبٔبر هًى ثٍ هًى اُ ثٕه هًاَىي ٍٵز‪ .‬ٵٺ‪ ٤‬ىٌ ىٍ‪ٝ‬ي اُ سجُپبٍْ َب ثبٹٓ ډٓ ډبوىي ٽٍ‬

‫ډى‪ٚ‬بئٓ ّوشٕټ ىا‪ٙ‬شٍ ي اكشٕبع ثٍ ډيايا ىاٍوي‪ ،‬وٍ كجٔ ي ‪ٙ‬پىؼٍ ي ډؼبُار ا٭ياڇ‪ .‬ؿىٕه ٍئپَىَبٔٓ ثٖٕبٍ وب‬

‫دٖىي‪ ،‬ٱَٕ اوٖبوٓ ي وبډٮٺًڃ ډٓ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫ػبډٮّ ؤًه ‪ -‬اوٖبن ؤًه – ډٓ سًاوي ثيين يػًى َٕؾ ٹبوًن ٔب و‪٪‬مٓ ُويځٓ ٽىي‪ .‬٭‪ٚ‬ٸ ٹبوًن ي سٶبَڈ و‪٪‬ڈ‬

‫ث‪ َٚ‬هًاَي ثًى‪.‬‬

‫٭چڈ ىٍ ََ ډًٹٮٕز ى‪ًٙ‬اٍْ آهَٔه ډچؼإ ي دىبٌ يْ هًاَي ثًى‪.‬‬

‫‪www.oshods.com‬‬
‫سعبدتوٌذ کزدى بطز‬

‫يػًى اٵَاى ثيثوز ثٍ أه ىڅٕڄ ٕبىٌ ه‪َ٦‬وبٻ إز ٽٍ آوُب اَمٕشٓ ومٓ ىَىي آٔب ُډٕه ثٍ كٕبر هًى اىاډٍ‬

‫ثيَي ٔب هَٕ‪ .‬آوُب ؿىبن ىٍ ثيثوشٓ ىٕز ي دب ډٓ ُوىي ٽٍ ىٍ ا٭مبٷ يػًى هًٔ٘ ډٓ اوئ‪ٚ‬ىي ٽٍ ؿٍ هًة ډٓ‬

‫‪ٙ‬ي اځَ ىوٕب ثٍ آهَ ډٓ ٍٕٕي ي َمٍ ؿِٕ وبثًى ډٓ ‪ٙ‬ي‪ .‬ثٍ ٍإشٓ ٽٖٓ ٽٍ ىٍ ثيثوشٓ ُويځٓ ډٓ ٽىي‪ ،‬ؿٍ‬

‫اَمٕشٓ ثَأ٘ ىاٍى؟‬

‫ٵٺ‪ ٤‬اٵَاى ٕٮبىسمىي‪ ،‬هً‪ٙ‬جو ز‪َٕ ،‬ډٖز ي دَ و‪ٚ‬ب‪ ٓ٥‬ٽٍ ىٍ دبٔپًثٓ ي َُٕيٍ ُويځٓ ٍا ډٓ ځٌٍاوىي‪ ،‬٭الٹٍ‬

‫ډىيوي ٽٍ أه ٕٕبٌٍ سب اثي ثٍ كٕبر َُٕويٌ ي َٕ ٕجِ هًٔ٘ اىاډٍ ىَي‪.‬‬

‫‪82‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ػئّز ‪َٝ‬ٵبً ٔټ ثٕمبٍْ ٍيكٓ إز‪ ،‬يڅٓ ‪ٝ‬ٶب ي ‪ٝ‬ياٹز‪ ،‬ىٍ ډؼمً‪ ٫‬دئيٌ ٔٓ ډشٶبير إز‪.‬‬

‫ٵَى ػيّْ ومٓ سًاوي ثوىيى‪ ،‬ومٓ سًاوي ثَ ٹ‪ٞ‬ي‪ ،‬ومٓ سًاوي ثبُٔڂً‪ ٓٙ‬ٽىي‪ .‬اي َمٕ‪ ٍٚ‬ىٍ كبڃ ٽىشَڃ ي ډُبٍ‬

‫هًٔ٘ إز‪ .‬اي ثٍ ُوياوجبوٓ ثَاْ هًٔ٘ ثيڃ ‪ٙ‬يٌ إز‪ .‬ي ىٍ هىيٌ ػٖڈ سً‪ًَ ،‬ه سً‪ ،‬يػًى سً ثب َٖشٓ دًٕوي‬

‫ډٓ ٔبثي ‪ -‬ډَُثىيْ َب اُ ثٕه ډٓ ٍيوي ي ‪ٙ‬و‪ٕٞ‬ز ‪ِٕٙ‬يٵَوٕټ ډلً ډٓ ځَىى‪.‬‬

‫هىيٌ اوَّْ ار ٍا ثٍ سً ثبُ ډٓ ځَىاوي‪.‬‬

‫ىٍٰٔ ىا‪ٙ‬شه هىيٌ‪ ،‬اهشڂٓ ډٮىًْ إز‪.‬‬

‫‪ٙ‬مب آىڇ َبٔٓ ٽٍ ىيٍ ي ثَ ډه ځَى آډيٌ أي‪ ،‬ډٓ آډًُٔي ؿ‪ٙ ًٍ٦‬بىسَ ثب‪ٕٙ‬ي‪ ،‬ثٕ‪ٚ‬شَ ٭‪ٚ‬ٸ ثًٍُٔي ي ٭‪ٚ‬ٸ ي هىيٌ‬

‫ٍا ىٍ ىوٕب ثڂٖشَاوٕي‪ .‬أه سىُب ٍاٌ كٶب‪٩‬ز ث‪َّٔٚ‬ز ىٍ ثَاثَ ٕالف َبْ َٖشٍ ٔٓ إز‪.‬‬

‫اځَ َمّ ػُبوٕبن ٭‪ٚ‬ٸ ئٍُين‪ ،‬هىئين‪ ،‬څيّر ثَ ىن ي دبٔپًثٓ ٽَىن ٍا ثٕبډًُوي‪ ،‬آوًٹز ٍيوبڅي ٍٔڂبن ي‬

‫ډٕوبئٕڄ ځًٍثبؿٴ اوڂ‪ٚ‬ز ثٍ ىَبن هًاَىي ډبوي‪ :‬ؿٍ هجَ إز؟ ؿٍ اسٶبٹٓ اٵشبىٌ إز ځًٔٓ َمّ ىوٕب ىًٔاوٍ‬

‫‪ٙ‬يٌ!‬

‫اٵَاىْ ٽٍ هً‪ٙ‬لبڃ ي ه‪ٚ‬ىًىوي‪َٕ ،‬ـڂبٌ ثٍ ٽ‪ٚ‬شه آىڇ َبٔٓ ٽٍ َٕؾ آُاٍْ وٖجز آوُب ٍيا ويا‪ٙ‬شٍ اوي‪ ،‬ځَأ٘‬

‫دٕيا ومٓ ٽىىي‪ .‬سٮؼجٓ وياٍى ٽٍ ىٍ ‪ً٥‬ڃ ا٭‪ٞ‬بٍ ډشمبىْ ٍٕڈ ثَ أه ثًىٌ إز ٽٍ اٵَاى يادٔ هًٍىٌ اُ و‪َ٪‬‬

‫ػىٖٓ‪ ،‬ؿبٌٍ اْ وياٍوي ػِ أىپٍ ډوَّة ثب‪ٙ‬ىي‪ .‬هًى أه يادٔ هًٍىځٓ‪ ،‬آوبن ٍا ثٍ ًْٕ سؤَت ي ئَاوڂَْ‬

‫ًٕٷ ډٓ ىَي‪.‬‬

‫آٔب سب ثٍ كبڃ ىٍ يػًىسبن كٔ ٽَىٌ أي ٽٍ يٹشٓ هً‪ٙ‬لبڃ ي ثب و‪ٚ‬ب‪َٖ ٣‬شٕي‪ ،‬ډٕڄ ىأٍي ؿِْٕ وً هچٸ ٽىٕي؟‬

‫يٹشٓ ىٍ ثيهشٓ ي ٍوغ ثٍ َٕ ډٓ ثَٔي ىڅشبن ډٓ هًاَي ََ ؿٍ ىڇ ىٕششبن َٖز‪ ،‬وبثًى ٽىٕي‪ .‬أه وً٭ٓ اوشٺبڇ‬

‫ػًٔٓ إز‪ .‬ىٍ و‪٪‬بڇ َبْ إشپجبٍ‪ ،‬اٵَاى اٍس‪ٍ ٓٚ‬ا ىٍ كبڅشٓ اُ يادٔ هًٍىځٓ ػىٖٓ وڂٍ ډٓ ىاٍوي سب ىٍڅل‪ٍ٪‬‬

‫ٔٓ ٽٍ هًن اوٖبوٓ ٍا ډٓ ٍِٔوي‪ ،‬ثٍ يػي ثٕبٔىي‪ .‬ثٍ أه سَسٕت ىٕز ٽڈ اوَّْ َبْ يادٔ هًٍىِ آوبن ډؼبڃ‬

‫ثَيُ ډٓ ٔبثي ‪ -‬اڅجشٍ ثٍ ‪ٙ‬پچٓ ثٖٕبٍ ‪ٙ‬ىٕ‪ ٬‬ي ٱَٕ اوٖبوٓ‪ .‬اډب ثٍ ََ كبڃ أه اوَّْ سوچٍٕ ډٓ ‪ًٙ‬ى‪.‬‬

‫‪83‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫َٕؾ سب ثٍ كبڃ سًػٍ ٽَىٌ أي ٽٍ وٺب‪ٙ‬بن‪ٙ ،‬ب٭َان‪ ،‬ډؼٖمٍ ٕبُان ي ٍٹ‪ٞ‬ىيځبن َٕـڂبٌ اُ و‪ َ٪‬ػىٖٓ َٕٽًة‬

‫‪ٙ‬يٌ ي يادٔ هًٍىٌ وٕٖشىي؟ ىٍ كٺٕٺز‪ ،‬آوبن اُ أه څلب‪ ٧‬ثٕ٘ اُ كي ثٍ اٱىب ٍٕٕيٌ اوي ‪ -‬آوُب ثٕ٘ اُ كي ٭ب‪ٙ‬ٸ‬

‫اوي ي ثٍ ٭يِ ُٔبىْ ٭‪ٚ‬ٸ ډٓ يٍُوي‪ٙ .‬بٔي ٔټ وٶَ ثٍ سىُبٔٓ ٹبىٍ ثٍ ػًاثڂًٔٓ ثٍ ٭‪ٚ‬ٸ آوبن وجب‪ٙ‬ي‪ٕ .‬بڅٕبن‬

‫ډشمبىْ إز ٽٍ ٍيكبوٓ ومبٔبن آوبن ٍا ډًٍى وپًَ٘ ي اوشٺبى ٹَاٍ ىاىٌ‪ ،‬ډٓ ځًٔىي‪ :‬أه ‪ٙ‬ٮَا‪ ،‬وٺب‪ٙ‬بن‪ ،‬ډؼّٖمٍ‬

‫ٕبُان ي ډًٕٕٺٓ ىاوبن اٵَاى ‪ٝ‬بڅلٓ وٕٖشىي‪ .‬ىٍ كبڅٓ ٽٍ َمٕه َب َٖشىي ٽٍ أه ث‪َّٔٚ‬ز ٍا ثٍ ؿِْٕ ثيڃ ٽَىٌ‬

‫ي ىوٕب ٍا اُ ٭‪ َ٦‬ځڄ َبْ ‪ٙ‬بىْ وًاْ ىڃ اوڂِٕ ډًٕٕٺٓ ي ٍٹ‪ُٔ ٜ‬جبْ هًٔ٘ آٽىيٌ ٕبهشٍ اوي‪.‬‬

‫أه ٔپٓ اُ ا‪ًٝ‬ڃ ثىٕب ىْ ُويځٓ إز ٽٍ سب يٹشٓ ىٕز ثٍ آٵَٔى٘ وِوٓ‪ ،‬ثٍ ثبالسَٔه كي ٽَاډز اوٖبوٓ‬

‫هًٔ٘ ووًآَ ٍٕٕي‪ .‬هالٹّٕز سً آُاىْ‪ ،‬ٹيٍر‪ ًَٗ ،‬ي آځبَٓ ثٍ اٍډٲبن ډٓ آيٍى‪.‬‬

‫أه ٽ‪َ ٕ٘ٚ‬ب ؿٍ ثَ َٕ أه ىوٕب آيٍىٌ اوي؟ أه ٭يٌّ ثب ػبىيځَ هًاوين ُوبن‪ ،‬آوُب ٍا ثٍ آس٘ اوياهشىي ي ٽٖبوٓ‬

‫ٍا ٽٍ اُ ا٭شٺبىار ىٔڂَْ دَٕيْ ډٓ ٽَىوي‪ ،‬ثٍ هبٻ ي هًن ٽ‪ٕٚ‬يوي‪ .‬آوبن اُ هالّٹٕز ثًٔٓ وجَىٌ ثًىوي ي َٕؾ‬

‫ٍيْ ثب٭ض سَٹّٓ ي ا٭شالْ ُويځٓ ي أه ٽَِ هبٽٓ و‪ٚ‬يوي‪.‬‬

‫ډب وٕبُ ىأٍڈ ٽٍ ىٍ َمّ ٭َ‪َ ٍٝ‬بْ وً آٵَٔىٓ ثٍ اٵَاى هچّبٷ اكشَاڇ ثڂٌأٍڈ‪.‬‬

‫ي ثبٔي ثٕبډًُٔڈ ؿڂًوٍ اوَّْ َبْ هًى ٍا سٲَٕٕ ‪ٙ‬پڄ ىَٕڈ سب ثيين َٕٽًة ‪ٙ‬ين ثٍ ٭‪ٚ‬ٸ‪ ،‬هىيٌ ي و‪ٚ‬ب‪ ٣‬ثيڃ‬

‫ځَىوي‪ .‬ي هًآَ ىٔي ٽٍ أه ٕٕبٌٍ ثُ‪ٚ‬ز هًاَي ‪ٙ‬ي ‪ -‬اكشٕبػٓ وٕٖز ٽٍ آن ٍا ىٍ ػبْ ىٔڂَْ ػٖشؼً ٽىٓ‪.‬‬

‫ثُ‪ٚ‬ز ؿِْٕ ىٕز ٔبٵشىٓ وٕٖز‪ ،‬ثچپٍ هچٸ ٽَىوٓ إز ي أه ثٍ هًى ډب ثٖشڂٓ ىاٍى‪.‬‬

‫ي أه ثلَان ثٍ اٵَاى ىڅَٕ ي ث ب ‪ُٙ‬بډز ډؼبڃ ډٓ ىَي سب هًى ٍا اُ ځٌ‪ٙ‬شٍ ػيا ٽَىٌ ي ثٍ ‪ ٓٔ ًٌٕٙ‬ػئي ُويځٓ‬

‫ٍا آٱبُ ٽىىي ‪ -‬وٍ ُويځٓ ا‪ٝ‬الف ‪ٙ‬يِ ځٌ‪ٙ‬شٍ ي وٍ ثُشَ اُ ځٌ‪ٙ‬شٍ‪ ،‬ٽٍ ُويځبوٓ اْ ٽبډالً ػئي‪.‬‬

‫ي أه ٽبٍْ إز ٽٍ َمٕه اٖن ثبٔي ‪ًٍٝ‬ر ځَٕى‪ ،‬ؿَا ٽٍ ُډبن ٽًسبٌ إز‪ .‬سب دبٔبن ٹَن ثٕٖشڈ ٔب ډب ثٍ‬

‫ووٖ شٕه ٹَن سبٍٔن ث‪َّٔٚ‬ز ؤًه ٹيڇ ډٓ ځٌٍٔڈ ي ٔب َٕؾ سىبثىيٌ ٔٓ‪ ،‬كّشٓ ٔټ ځڄ يك‪ُ ٓٚ‬ويٌ ثَ ٍيْ ُډٕه‬

‫ثبٹٓ ووًاَي ډبوي ي َمٍ ؿِٕ ډَىٌ إز‪.‬‬

‫‪84‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫٭اليٌ ثَ ثمت َبْ وًسَيوٓ ډًػًى‪ ،‬ىاو‪ٚ‬مىيان اسلبى ػمبََٕ ‪ًٍٙ‬يْ ي اكشمبالً آډَٔپب َٕځَڇ آُډبٔ‪ٚ‬بسٓ ثَ‬

‫ٍيْ ا‪ٙ‬ٮّ ډَځجبٍ َٖشىي‪ .‬سبثبو ين ا‪ٙ‬ٮّ ډَځجبٍْ ٽٍ ثٍ ٍاكشٓ اوٖبن َب‪ ،‬كًٕاوبر‪ ،‬دَويځبن ي ىٍهشبن ُويٌ ٍا ثٍ‬

‫وبثًىْ ډٓ ٽ‪ٚ‬ي‪ ،‬ثٖٕبٍ إٓبن سَ اُ ثمجبٍان ٔټ ډى‪٦‬ٺٍ إز‪ .‬ثٍ أه ‪َٔ٥‬ٸ ٵٺ‪ ٤‬ا‪ٕٙ‬إ ډَىٌ‪ ،‬ډظڄ هبوٍ َب‪ ،‬ډٮبثي ي‬

‫ٽچٕٖبَب ثبٹٓ هًاَي ډبوي‪ .‬أه ىٔڂَ ٵبػٮٍ إز‪ .‬ي أه ا‪ٙ‬ٮّ ډَځجبٍ ٹبثڄ ٍئٔز وٕٖز‪ .‬ډب ډٓ ىاوٕڈ ٽٍ أه ا‪ٙ‬ٮّ‬

‫يػًى ىاٍى ي آوُب ىٍ سالٗ ثَاْ كڄ أه ډٮّمب َٖشىي ٽٍ ؿ‪ ًٍ٦‬ډٓ سًان أه اډًاع ٍا دو٘ ٽَى ي ؿ‪ ًٍ٦‬آن ٍا‬

‫ثٍ َيٳ ُى ي َمّ ډًػًىار ُويٌ ٔٓ ٍا ٽٍ َٕ ٍاَ٘ ٹَاٍ ډٓ ځَٕوي‪ ،‬وبثًى ٕبهز‪.‬‬

‫ډب ثَاْ ػچًځَْٕ اُ ثَيُ ػىڀ ػُبوٓ ًّٕڇ‪ ،‬ثٍ اٵَاى هً‪ٙ‬لبڃ ي ثب و‪ٚ‬ب‪ ٣‬ثٕ‪ٚ‬شَْ اكشٕبع ىأٍڈ‪ٕ .‬الف َبْ‬

‫َٖشٍ ٔٓ ي ډب‪ٕٙ‬ه َبْ ػىڂٓ ډوَّة ډب هًىٽبٍ وٕٖشىي‪ ،‬ثچپٍ ىٍ ٽبٍثَى آوُب ىٕز اوٖبن ىهبڅز ىاٍى‪ .‬ىٕشٓ‬

‫ٽٍ ثب ُٔجبٔٓ ځڄ َٕم آ‪ٙ‬ىبٕز‪ ،‬ومٓ سًاوي ََٕي ‪ٕٙ‬مب ٍا ثمجبٍان ٽىي ي ىٕشٓ ٽٍ ثب ُٔجبٔٓ ٭‪ٚ‬ٸ آ‪ٙ‬ىبٕز‪،‬‬

‫ىٕشٓ وٕٖز ٽٍ ثٍ ٕالف ډَځجبٍ ډشًّٕڄ ‪ًٙ‬ى‪ .‬ٽبٵٓ إز اويٽٓ ثٕىئ‪ٕٚ‬ي سب ځٶشٍ َبٔڈ ٍا ىٍٻ ٽىٕي‪.‬‬

‫كَٳ ډه أه إز‪ :‬هىيٌ ٍا‪ ،‬٭‪ٚ‬ٸ ٍا‪ُ ،‬ويځٓ ٍا ىٍ ػُبن ثڂٖشَان سب اٍُٗ َبْ ډظجز ځڄ َبْ ثٕ‪ٚ‬شَْ ٍا ىٍ‬

‫أه ٽَِ هبٽٓ ‪ٙ‬پٶشٍ ثٖبُى‪ ََ .‬آوـٍ ٍا ٽٍ ُٔجبٕز ٕشبٔ٘ ٽه ي ََ آوـٍ ٍا ٽٍ ٱَٕ اوٖبوٓ إز‪ ،‬ډلپًڇ‬

‫ٽه‪.‬‬

‫ا ځَ ډٓ هًآَ ىوٕب ٍا ثٍ دئيٌ اْ ٽبډالً ػئي َمَاٌ ثب آځبَٓ ث‪ َْٚ‬ؤًىٓ سجئڄ ٽىٓ‪ ،‬ثبٔي ىوٕب ٍا اُ ‪َّٙ‬‬

‫ٕٕبٕشمياٍان ي ٍيكبن ومبٔبن ‪٦ٕٙ‬بن ‪ٝ‬ٶز ىيٍ وڂٍ ىاٍْ‪.‬‬

‫ثبٖٔشٓ ث‪ٍ َٚ‬ا اُ ىٕز أه ىًَٔب آُاى ٽَى‪ .‬ي‪ٕ٩‬ٶّ ډب أه إز ٽٍ آځبَٓ‪َٕٚ ،‬بٍْ‪ ،‬٭‪ٚ‬ٸ‪ ،‬سٶبَڈ ي ‪ٙ‬بىْ‬

‫ثٕ‪ٚ‬شَْ ٍا ثٍ ډَىڇ ثٕبډًُٔڈ ي ػ‪ٚ‬ه ي َُٕيٍ ي ‪ٙ‬بىْ ىا ىٍ َٕإَ ُډٕه ا‪ٙ‬ب٭ٍ ىَٕڈ‪.‬‬

‫ىٍ ٔټ ػمچٍ هال‪ ٍٝ‬ثڂًٔڈ ٽٍ اځَ ثشًاوٕڈ ث‪َّٔٚ‬ز ٍا ٕٮبىسمىي ي هً‪ٙ‬لبڃ ٽىٕڈ‪ ،‬ػىڀ ػُبوٓ ًّٕډٓ ىٍ ٽبٍ‬

‫ووًاَي ثًى‪.‬‬

‫‪85‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫‪www.oshods.com‬‬

‫‪http://ods.blogfa.com‬‬

‫‪http://groups.yahoo.com/group/oshodreamstar‬‬

‫بخص سَم‬

‫آکبدهی علَم خلّبق‪ٌّ ،‬زّب ٍ آگبّی‬

‫عبلی تزیي سبختِ بطز‬

‫٭چڈ ىٍ هيډز إٓبٔ٘‪ ،‬سٶَٔق ي ُٔجبٔٓ ثٕ‪ٚ‬شَ هًاَي ثًى ي ثٍ ‪ًٍٝ‬ر ثو٘ الّٔىٶټ آډًُٗ ىٍ َٕإَ ػُبن ىٍ‬

‫هًاَي آډي ي سٮبىڃ ثٕه أه ىي اوٖبن ٽبډڄ ٍا دئي هًاَي آيٍى‪.‬‬

‫سً ثيين ډَاٹجٍ ٹبىٍ ثٍ ثَهًٍىاٍْ اُ ‪ٙ‬ٶبٵّٕز‪ ،‬سپٍٕ ځبٌ ىٍيوٓ ي ىٔيځبٌ ٕبىٌ ي ډٮ‪ًٞ‬ڇ وٕٖشٓ‪.‬‬

‫ډٕڄ ىاٍڇ ػبٔڂبٌ ډب ثٍ سئٍغ ثٍ آٽبىډٓ ػُبوٓ ٭چًڇ هچّبٷ سًٕٮٍ ٔبثي‪ .‬أه اكشمبالً ٭بڅٓ سَٔه ٕبهشّ ث‪َٚ‬‬

‫هًاَي ثًى‪.‬‬

‫‪86‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ػٖشؼً ثَاْ ٔبٵشه كٺٕٺز ډٌَت ثٍ َٕؾ يػٍ ډبو‪ ٬‬اُ ػٖشؼً ثَاْ ٔبٵشه ياٹٮٕز ٭ٕىٓ وٕٖز‪َُٔ ،‬ا أىُب ىي‬

‫كٕ‪ ّ٦‬ٽبډالً ډؼِّا َٖشىي ي ثب ٔپئڂَ َمذً‪ ٓٙ‬وياٍوي ‪ -‬سً ډٓ سًاوٓ ىاو‪ٚ‬مىي ي ىٍ ٭ٕه كبڃ ډَاٹجٍ ځَ ثب‪.ٓٙ‬‬

‫ىٍ كٺٕٺز‪ ََ ،‬ٹ يٍ ثٕ‪ٚ‬شَ ىٍ ٭مٸ ډَاٹجٍ ٵَي ډٓ ٍيْ‪ٙ ،‬ٶّبٵٕز‪ ًَٗ ،‬ي وجًٯ ثٕ‪ٚ‬شَْ ٍا ٍى هًى ډٓ ٔبثٓ‪ .‬أه‬

‫ډٓ سًاوي ثٍ هچٸ ٭چمٓ ٽبډالً ػئي ډىؼَ ‪ًٙ‬ى‪.‬‬

‫ثٍ ُ٭ڈ ډه‪ ،‬٭چڈ ػئي ٔټ ٭چڈ ثب ىي ثُٮي إز‪ :‬ثُٮيْ ىٍ كبڃ ٵٮبڅٕز ىٍ ٭بڅڈ ثَٕين ي ثُٮي ىٍ كبڃ ٵٮبڅٕز ىٍ‬

‫٭بڅڈ ىٍين ‪ -‬ي ٵٺ‪ٔ ٤‬ټ ياٌّ ٽٶ بٔز ډٓ ٽىي‪ :‬٭چڈ‪ .‬ياِّ ٭چڈ ياٌّ ٔٓ ُٔجب ثٍ ډٮىبْ ىاوٖشه إز‪.‬‬

‫٭چڈ اُ ډ‪ٚ‬بَيٌ ثٍ ٭ىًان ٔټ ٍيٗ ًٕى ډٓ ػًٔي ي سٌُٔت وِٕ اُ ډ‪ٚ‬بَيٌ ثٍ ٭ىًان ٔټ ٍيٗ ثٌَُ ډٓ ځَٕى‪،‬‬

‫يڅٓ آن ٍا ډَاٹجٍ ٔٮىٓ ډ‪ٚ‬بَيِ ًَٕىز هًٔ٘‪.‬‬

‫٭چڈ ٵٮبڅٕز هًى ٍا آُډبٔ٘ ډٓ هًاوي‪ ،‬ىٍ كبڅٓ ٽٍ ىٍ سٌُٔت ثٍ آن سؼَثٍ ځٶشٍ ډٓ ‪ًٙ‬ى‪ ََ .‬ىي اُ ٔټ وٺ‪ٍ٦‬‬

‫آٱبُ ډٓ ٽىىي‪ ،‬يڅٓ ىٍ ىي ٕمز ډوبڅٴ ثٍ كَٽز اىاډٍ ډٓ ىَىي‪ .‬كَٽز ٭چڈ ٍي ثٍ ثَٕين إز ي كَٽز‬

‫سٌُٔت ٍي ثٍ ىٍين‪ .‬ډه ثٍ ؿِْٕ ٽٍ ٍٔ‪ ٍٚ‬ىٍ إشيالڃ‪ ،‬ډى‪٦‬ٸ‪ ،‬آُډبٔ٘ ي سؼَثٍ ويا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي‪َٕ ،‬ؾ ٭الٹٍ ٔٓ‬

‫وياٍڇ‪.‬‬

‫٭چڈ ٹئڈ ثٍ ٭ىًان ياٽى‪ ٓٚ‬ىٍ ثَاثَ هَاٵبر ثٍ يػًى آډي‪ .‬٭چڈ ػئيْ ٽٍ اُ آن ٕوه ډٓ ځًٔڈ ياٽى٘ ىٍ‬

‫ثَاثَ َٕؾ ؿِْٕ وٕٖز‪ ،‬ثچپٍ ٍَِٕٔٗ اوَّْ‪ ًَٗ ،‬ي هالٹّز إز‪ٕٕ .‬بٕز ٭چڈ ٍا ثٍ ٵٖبى ٽ‪ٚ‬بوي‪َُٔ ،‬ا سىُب‬

‫ډً‪ ٫ً١‬ډًٍى ٭الٹّ آن ػىڀ ثًى‪ .‬اىٔبن ٱَٕ اڅُٓ وشًاوٖشىي ٭چڈ ٍا ثذٌَٔوي‪َُٔ ،‬ا ؿِْٕ ػِ ډُ‪ٚ‬شٓ هَاٵبر‬

‫وجًىوي ي ٭چڈ أه ٕٕ‪ٞ‬ي ٕبڃ ٍا ىٍ ي‪١‬ٮٕز ى‪ًٙ‬اٍْ ٕذَْ ٽَى‪ :‬اُ ٔټ ًٕ ىٍ كبڃ ډجبٌٍُ ي ىٕز ي دىؼٍ وَڇ‬

‫ٽَىن ثب ىٔه ي اُ ًْٕ ىٔڂَ‪ ،‬سجئڄ ‪ٙ‬ين ثٍ ثَىٌ اْ ثَاْ ٕٕبٕشمياٍان‪.‬‬

‫ىڅڈ ډٓ هًاَي أه ػبٔڂبٌ سَٹٓ دٕيا ٽىي‪ .‬ډه َڈ اٽىًن ىٍ كبڃ سُّٕ ډٺيّډبر آٽبىډٓ ٭چًڇ ي َىََب َٖشڈ؛‬

‫ٽبوًوٓ ٽٍ ىٍثٖز يٹٴ اَياٳ ډظجز ُويځٓ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪87‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫٭چمٓ ٽٍ ثشًاوي ََٕي‪ٕٙ‬مب ي وبٽبُاٽٓ ٍا ثٍ آن ٍيُ ثٕىياُى ي َِاٍان اوٖبن ي دَويٌ ي ىٍهز ٍا ثيين َٕؾ ىڅٕچٓ‬

‫– ي ٵٺ‪ ٤‬ثٍ أه هب‪ َ٥‬ٽٍ ٕٕبٕشمياٍان ىڅ‪ٚ‬بن ډٓ هًإز ثياوىي آٔب اوَّْ اسمٓ ٽبٍځَ َٖز ٔب وٍ ‪ -‬ثٍ وبثًىْ‬

‫ثپ‪ٚ‬ب وي‪َ ،‬مٕه ٭چڈ ډٓ سًاوي ٱٌاْ ثٕ‪ٚ‬شَ‪ُ ،‬ويځٓ ‪ً٥‬الوٓ سَ‪ٕ ،‬الډز ثُشَ ي ًَٗ يًٽبير ثٕ‪ٚ‬شَْ ٍا ىٍ َمّ‬

‫٭َ‪َ ٍٝ‬بْ ُويځٓ ثٕبٵَٔىي‪ .‬اډب ٹجڄ اُ ؿِٕ أه ٭چڈ ٍا ثبٔي اُ ؿىڂبڃ ٕٕبٕشمياٍان ثَٕين ٽ‪ٚ‬ي‪ .‬اىٔبن ٍا وِٕ‬

‫ثبٽٓ وٕٖز‪ .‬دٕ٘ اُ أه ٭چڈ اُ ىٕز ىٔه ىٍ ٭ٌاة ثًى‪َُٔ ،‬ا ىاو‪ٚ‬مىيان هًى‪ٙ‬بن سًٕ‪َ ٤‬مبن اىٔبن ‪ٓ٥َٙ‬‬

‫‪ٙ‬يٌ ثًىوي‪.‬‬

‫ډه ىٍ سمبٓ ثب ىاو‪ٚ‬مىيان ‪ -‬ثَويځبن ػبِِٔ وًثچٓ ٽٍ ثَاْ اكٺبٷ كٺًٷ ډه ىٍ ٕبَٔ ٽ‪ًٍَٚ‬ب ډجبٌٍُ ٽَىوي ‪-‬‬

‫ثًىٌ اڇ‪َ .‬مٕه ثَويځبن ػبِِٔ وًثڄ‪ ،‬ىاو‪ٚ‬مىيان ثَػٖشٍ ي َىَډىيان كًٌُ َبْ ډوشچٴ آٽبىډٓ ػُبوٓ ٍا‬

‫س‪ٚ‬پٕڄ ىاىٌ ي ىٍ ػُز سٲَٕٕ ٍيوي ٽچٓ ٭چڈ اُ سؤَت ثٍ ًْٕ ٕبُويځٓ سالٗ هًاَىي ٽَى‪.‬‬

‫ٕبوٕبٕٕه َبْ ډه ‪ -‬ٽٍ ىاو‪ٚ‬مىيان‪َ ،‬ىَډىيان ي دِ‪ٙ‬پبن ثٖٕبٍْ ىٍ ډٕبن آوبن ٔبٵز ډٓ ‪ًٙ‬ى ‪ -‬ثٍ أه آٽبىډٓ‬

‫ٽمټ هًاَىي ٽَى‪ .‬ډب ثًٍٓ َبْ سل‪ٕٞ‬چٓ هًإَڈ ىاى ي اٵَاى اُ اٹ‪ ٓٞ‬وٺب‪ ٣‬ىوٕب ډٓ سًاوىي‪ .‬ثٍ أىؼب ډَاػٮٍ‬

‫ٽَىٌ ي ثٍ سل‪ٕٞ‬ڄ ىٍ ٍ‪ٙ‬شٍ َبْ ػئي ٭چمٓ ي َىَْ ثذَىاُوي؛ ٍ‪ٙ‬شٍ َبٔٓ ٽٍ ُويځٓ ٍا سبئٕي ي س‪ٞ‬ئٸ ٽَىٌ‪،‬‬

‫٭‪ٚ‬ٸ ثٕ‪ٚ‬شَْ ٍا ىٍ ىڃ ث‪َّٔٚ‬ز ډٓ آٵَٔىىي ي ډٺيّډبر الُڇ ثَاْ اوٺالة وُبٔٓ كپًډز ياكي ػُبوٓ ٍا ٵَاَڈ‬

‫ډٓ آيٍوي‪.‬‬

‫ي ىٍ أه ٍاٌ آٽبىډٓ ػُبوٓ ٭چًڇ هچّبٷ‪َ ،‬ىََب ي آځبَٓ ووٖشٕه ځبڇ إز‪َُٔ ،‬ا اځَ ىاو‪ٚ‬مىيان َٕإَ ىوٕب‬

‫آَٖشٍ آَٖشٍ هًى ٍا اُ ؿىڀ ٕٕبٕشمياٍن ثَٕين ثپ‪ٚ‬ىي‪َ ،‬مّ ٹيٍر ٕٕبٕشمياٍن سٍ ډٓ ٽ‪ٚ‬ي‪ .‬آوُب ثٍ هًىْ‬

‫هًى ٹيٍسٓ وياٍوي؛ د‪ٚ‬شًاوّ ٹيٍر آوبن ىاو‪ٚ‬مىيان َٖشىي‪ .‬ي ىاو‪ٚ‬مىي ډ‪ٚ‬پڄ ىاٍى‪َُٔ ،‬ا ىٍ َٕإَ ىوٕب َٕؾ وُبى ٔب‬

‫ډًٍّٕٖ ٔٓ يػًى وي اٍى ٽٍ ډًاى‪ ،‬سؼُِٕار ي ډب‪ٕٙ‬ه آالر ډًٍى وٕبُ ثَاْ ٽبٍٗ ٍا ىٍ اهشٕبٍ اي ٹَاٍ ىَي‪.‬‬

‫أه آٽبىډٓ ثيين إشظىبء كمبٔز َٕإَ ىوٕب ي ٽچّٕ ىاو‪ٚ‬مىيان ٍا ىٍ اهشٕبٍ هًاَي ىا‪ٙ‬ز‪َُٔ ،‬ا اٽىًن َمّ آوُب‬

‫ډٓ ىاوىي ٽٍ ىٍ هيډز ډَٿ َٖشىي‪ ،‬وٍ كٕبر‪.‬‬

‫‪88‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ډب ډٓ سًاوٕڈ ثٍِٿ سَٔه ٽشبثوبوٍ ٍ ا ثَاْ سلٺٕٺبر ٭چمٓ ٵَاَڈ آئٍڈ ي وِٕ ٕبوٕبٕٕه َب ٍا ثٍ ٽبٍ ډ‪٦‬بڅٮٍ ىٍ‬

‫أه ٽشبثوبوٍ ياىأٍڈ‪ .‬ثٍ أه سَسٕت ٽٍ َمّ ٽٖبوٓ ٽٍ ىٍ أه ډًٍٕٖ ډ‪ٚ‬ٲًڃ ثٍ ٽبٍوي‪ ،‬ىٍكبڃ ډَاٹجٍ وِٕ‬

‫هًاَىي ثًى‪َُٔ ،‬ا سب يٹشٓ ډَاٹجٍ ىٍ ا٭مبٷ يػًى سً وٶًً دٕيا وپَىٌ ثب‪ٙ‬ي‪َٕ ،‬ؿ‪ٚ‬مٍ َبْ ٭‪ٚ‬ٸ ىٍ سً هبډًٗ ي‬

‫ثٓ كَٽز ثبٹٓ هًاَىي ډبوي ي ػًاوّ ٕٮبىر ي ‪ٙ‬بىډبوٓ ي ‪ٙ‬ٮٴ سً َٕـڂبٌ ‪ٙ‬پًٵب ووًاَي ‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫اوٖبن ىٍ اهشٕبٍ ٭چڈ وٕٖز‪ ،‬ثچپٍ ٭چڈ ىٍ اهشٕبٍ اوٖبن ي ثَاْ اوٖبن إز‪.‬‬

‫اډب ٭چڈ ډٓ سًاوي ٽمټ ٵًٷ اڅٮبىٌ ٭‪ٕ٪‬مٓ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثٍ أه ‪ ٣َٙ‬ٽٍ َمّ ىاو‪ٚ‬مىيان ػُبن ٽٍ َڈ اٽىًن ىٕز‬

‫ا ويٍٽبٍ هچٸ ٹيٍر َبْ ډوَّة ي ئَان ٽىىيٌ اوي‪ ،‬اُ ِٕمَز هًى ثَٽىبٍ ‪ًٙ‬وي‪ .‬هًى آوُب َڈ ډٓ هًاَىي ٽٍ‬

‫سپبوٓ ثوًٍوي ي ډى‪ٚ‬بء كَٽشٓ ثب‪ٙ‬ىي‪ ،‬يڅٓ َٕؾ ػبٔٓ وياٍوي سب ثٍ ًْٕ آن كَٽز ٽىىي‪ .‬ډب ثبٔي ډچؼإ ي ډپبوٓ‬

‫ثَاْ آوُب ىٕز ي دب ٽىٕڈ‪ .‬آوبن َمڂٓ اكٖبٓ ځىبٌ ي وبٍاكشٓ يػيان ډٓ ٽىىي‪...‬‬

‫آڅَثز آٔه ا‪ٙ‬شبٔه ثب يػياوٓ ٵًٷ اڅٮبىٌ وبٍاكز اُ ىوٕب ٍٵز‪َُٔ ،‬ا ثٍ ٕبهز ثمت َبْ اسمٓ ٽمټ ٽَىٌ ثًى ي‬

‫آن ثمت َب ثٍ ٍيُيڅز‪ٍ ،‬ئٕٔ ػمًٍُ يٹز آډَٔپب‪ ،‬سٖچٕڈ ‪ٙ‬يٌ ثًى‪َ .‬مٕه ٽٍ أه ثمت َب ثٍ ىٕز ٕٕبٕشمياٍن‬

‫اٵشبى‪ ،‬آڅجَر آٔه ا‪ٙ‬شبٔه ىٕز ثٍ وً‪ٙ‬شه وبډٍ َب ډشٮي ىْ ثَى ٽٍ ىٍ آوُب ځٶشٍ ثًى‪َٕ :‬ـپٔ كٸ وياٍى اُ أه‬

‫ثمت َب إشٶبىٌ ٽىي‪ .‬ثبٔي آن َب ٍا ثٍ ٭ىًان آهَٔه ىٕشبئِ ي ٍاٌ كڄ ىٍ ًهٌَٕ ىا‪ٙ‬ز‪ .‬اډب ٽٖٓ ځً‪ ٘ٙ‬ثٍ أه‬

‫كَٳ َب ثيَپبٍ وجًى ‪ -‬ٽٓ اَمٕز ډٓ ىاى؟ ‪ -‬ي أه ثمت َب ثيين َٕؾ كٖبة ي ٽشبة ي ٭ٺڄ ي ډى‪٦‬ٺٓ ډًٍى‬

‫إشٶبىٌ ٹَاٍ ځَٵز‪.‬‬

‫ىاو‪ٚ‬مىيان ىٕش‪ٚ‬بن ثٖشٍ إز؛ ثٍ سىُبٔٓ ٽٍ ٽبٍْ اُ آوبن ٕبهشٍ وٕٖز‪ .‬آن َب ډؼجًٍوي سلز و‪٪‬بٍر ىيڅز‬

‫ٽبٍ ٽىىي‪ .‬ډً‪ ٫ً١‬ډًٍى ٭الٹّ ىيڅز َب ػىڀ إز‪ .‬اٽظَ اىٔبن اُ ىاو‪ٚ‬مىيان كمبٔز ومٓ ٽىىي‪َُٔ ،‬ا ٔبٵشٍ َبْ‬

‫آوبن َمّ هَاٵبر ي ډًًَڇ دَٕشٓ َب ٍا وبثًى ډٓ ٽىي‪ .‬ىٍ أه ډٕبن هأل ٭‪ٕ٪‬مٓ يػًى ىاٍى ٽٍ ډٓ هًإَڈ آن‬

‫ٍا ثب أؼبى آٽبىډٓ ػُبوٓ ٭چًڇ هچّبٷ‪َ ،‬ىََب ي آځبَٓ‪ ،‬ٽٍ ٽبډالً يٹٴ ُويځٓ‪ ،‬٭‪ٚ‬ٸ ي هىيٌ إز‪ ،‬دَ ٽىٕڈ ‪-‬‬

‫‪89‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫آٽبىډٓ اْ ٽٍ ىٍ ثَٖز يٹٴ آٵَٔى٘ ث‪َّٔٚ‬شٓ ثُشَ ي ػًّْ ثُشَ‪ ،‬هبڅ‪ ٜ‬سَ ي ٕبڅڈ سَ ي اكٕبْ ډلٕ‪ُٖٔ ٤‬ز‬

‫آ‪ٙ‬ٶشٍ ي ثٍ َڈ ٍٔوشّ ډبٕز‪.‬‬

‫ډُڈ سَٔه ؿِٕ ثَاْ أه آٽبىډٓ آٵَٔى٘ ٭چمٓ وبة إز‪ .‬ىٍٕز ثٍ َمبن ‪ ٓٔ ًٌٕٙ‬ٽٍ َمّ سالٗ ي َّڈ ي ٱڈ‬

‫ډه أه إز ٽٍ سٌُٔجٓ هبڅ‪ ٜ‬ي ثٓ ٱ٘ ثٕبٵَٔىڈ‪ ،‬اوٖبن ډٓ سًاوي سٌُٔجٓ هبڅ‪ -ٜ‬ثٍ ډٮىبْ ٭‪ٚ‬ٸ‪ٕ ،‬پًر‪،‬‬

‫آٍاډ٘ ي ډَاٹجٍ – ي َمٕى‪ ًٍ٦‬اكٖبٕٓ اُ ٭چڈ هبڅ‪ٍ ٜ‬ا ىٍ ىٍين ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬سب ثٍ أه سَسٕت َٕؾ ‪ٙ‬بهٍ ٔٓ اُ‬

‫٭چڈ ثٓ ػُز ثٍ ٵٮبڅٕشٓ ٽٍ ثَاْ ٕبَٔ ثو٘ َب ي ‪ٙ‬بهٍ َب ډوَّة إز‪ ،‬وذَىاُى‪.‬‬

‫ي اډّب ىيډٕه ٽبٍ ٕشَځٓ ٽٍ أه آٽبىډٓ ثبٔي اوؼبڇ ىَي‪ :‬سب ثٍ اډَيُ‪ ،‬٭چڈ دٕ‪َٚ‬ٵشٓ اسٶبٹٓ ي س‪ٞ‬بىٵٓ ىا‪ٙ‬شٍ ي‬

‫َٕؾ ‪ٝ‬لجشٓ اُ ػُز ډَٖٕ ىٍ ثٕه وجًىٌ إز‪ .‬اٵَاى ثيين آوپٍ ٵپَ ٽىىي ٽٍ ٽ‪ٚ‬ٶّٕبر آوبن ثٍ ؿٍ ىٍىْ ډٓ‬

‫هًٍى‪َٝ ،‬ٵبً ثٍ اهشَا‪ ٫‬ي اٽش‪ٚ‬بٳ ََ ؿِْٕ دَىاهشٍ يكشٓ ثب يػًى أه كَٽز س‪ٞ‬بىٵٓ‪ ،‬ىٕز ثٍ آٵَٔى٘‬

‫ؿَِٕبْ ثٖٕبٍ ُىوي‪ ...‬اډب َمّ أه اثيا٭بر ي اٽش‪ٚ‬بٵبر ثٍ هيډز ئَاوٓ ي وبثًىْ ىٍآډي‪ .‬٭چڈ وبة ٕمز ي‬

‫ًٕٔٓ ثٍ َمّ ٭چًڇ ىاىٌ ي ثٍ آن َب يكير ډٓ ثو‪ٚ‬ي‪ ،‬ثٍ ‪ ًٍْ٥‬ٽٍ ٭چڈ ثشًاوي ثٍ ٭ىًان ٔټ ٽڄ ډىٖؼڈ ي وٍ‬

‫‪ٙ‬بهٍ َبْ ډشٶَٷ ي دَاٽىيٌ ٭مڄ ٽىي‪.‬‬

‫ىٍ كبڃ كب‪ٍٙ ََ ،َ١‬شّ ٭چمٓ ثٍ ٹيٍْ سو‪ٙ ٓٞٞ‬يٌ إز ٽٍ َٕؾ ‪ٙ‬بهٍ ٔٓ اُ ٭چڈ اُ ‪ٙ‬بهّ ىٔڂَ َٕ ىٍ‬

‫ومٓ آيٍى ي أه ډًٹٮٕشٓ ثٔ ه‪َ٦‬وبٻ إز‪ ،‬اډب ډٓ سًان اُ آن اػشىبة ٽَى‪ .‬يڅٓ أه ٽبٍ ‪َٝ‬ٵبً ثب إشٶبىٌ اُ‬

‫ًَٗ اوٖبوٓ ډَّٕٖ وجًىٌ ي وٕٖز‪ .‬كشٓ آځبَٓ اُ َمّ ا‪٥‬ال٭بر ډَثً‪ ٣‬ثٍ ٔټ ‪ٙ‬بهٍ اُ ٭چڈ ډلبڃ إز‪ ،‬ىٔڂَ‬

‫ا‪٥‬ال‪ ٫‬اُ َمّ ‪ٙ‬بهٍ َبْ ٭چًڇ ي ػِئٕبر آوُب ػبْ هًى ىاٍى ي ًَه ٔٺٕىبً اُ أه ٽبٍ ٭بػِ إز‪ .‬اډب ٽبډذًٕسَ ىٍِ‬

‫ػئيْ ٍا ثٍ ٍيْ ث ‪ َٚ‬ثبُ ٽَىٌ إز‪ .‬ٽبډذًٕسَ ډٓ سًاوي َمّ ٭چًڇ ٍا ثٍ آن ډٮىب ىٍ ٔټ ٭چڈ ځَى آيٍىٌ ي كشٓ‬

‫ډًاٍى ‪١‬ي ي وٺٕ‪ ٠‬ىٍ ‪ٙ‬بهٍ َبْ ډوشچٴ ٭چڈ ٍا ػيا ٽىي‪َ .‬مـىٕه ٹبىٍ إز ٽڄ ىاوٖشٍ َبْ ث‪ٍ َٚ‬ا ؿىبن‬

‫ډش‪ٚ‬پّڄ ي ٕبُډبويَٓ ٽىي ٽٍ َٕؾ ‪ٙ‬بهٍ اْ اُ ٭چڈ ثَ ٭چٍٕ ‪ٙ‬بهّ ىٔڂَ ٭مڄ وپىي‪.‬‬

‫‪90‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ٽبٍَبْ ثٖٕبٍْ يػًى ىاٍى ٽٍ آٽبىډٓ ػُبوٓ ثبٔي اوؼبڇ ىَي‪ .‬أه آٽبىډٓ ثبٔي أه أيٌ ٍا ىٍ َٕإَ ػُبن‬

‫ا‪ٙ‬ب٭ٍ ىَي ٽٍ ثيثوشٓ ٱَٕ ‪٥‬جٕٮٓ ي اوييٌ ثٕمبٍْ إز ي آىډٓ ٽٍ ٽبٍٗ اوجب‪ٙ‬شه دًڃ إٺٴ ىًٔاوٍ اْ ثٕ٘‬

‫وٕٖز‪.‬‬

‫ي َمٕه ٽٍ ٽڄ ث‪َّٔٚ‬ز ٍا اُ ه‪َ٦‬ار ‪َ ًٌٕٙ‬بْ ٽُىّ ُويځٓ ي ػبٔٓ ٽٍ ٽڄ ځٌ‪ٙ‬شّ ډب ثٍ آن ًٕٷ ىاٍى ‪ٔ -‬ٮىٓ‬

‫هًىٽ‪ ٓٚ‬ػُبوٓ ‪ -‬آځبٌ ٽَىٔڈ‪ ،‬ډشٺب٭ي ٕبهشه اٵَاى ثب ًَٗ ي ػًان ثَاْ ىٕز ثَىا‪ٙ‬شه اُ ځٌ‪ٙ‬شٍ ي دٌَٔٵشه‬

‫ثٍِٿ سَٔه ؿبڅ٘ ث‪ٔ - َٚ‬ٮىٓ هچٸ آٔىيٌ اْ ٍي‪ٙ‬ه‪ٙ ،‬ٶبٳ ي ‪٥‬الٔٓ ثَاْ ث‪َّٔٚ‬ز ‪ -‬ٽبٍ ؿىيان ى‪ًٙ‬اٍْ ووًاَي‬

‫ثًى‪.‬‬

‫أه آٽبىډٓ ػُبوٓ‪ ،‬ٽٍ ىٍ َمّ كًُ ٌ َب يٹٴ هالٹّٕز إز‪ ،‬ثٍ ُيىْ ‪ًٍٝ‬ر ياٹٮٓ ثٍ هًى هًاَي ځَٵز‪ .‬أه‬

‫ىوٕب ٹَاٍ وٕٖز ثٍ ىٕز ٕچ‪ ٍ٦‬ػًٔبن اكمٸ ٽبٍٗ ثٍ آهَ ثَٕي‪ .‬ىٍ َٕإَ ىوٕب َمّ ٽبٍ أه ٭يٌ أه إز‪:‬‬

‫ٽىين ٹجَ ٽڄ ث‪َّٔٚ‬ز‪ .‬ي ډب ډٓ هًإَڈ ػچًْ أه ٽبٍ ٍا ثڂَٕٔڈ‪ .‬ي ىٍ‪ًٍٝ‬ر دبٵ‪ٚ‬بٍْ ي ا‪َٝ‬اٍ‪ٙ‬بن ثَ أه اډَ‬

‫ثٍ آوبن هًإَڈ ځٶز‪ :‬ىٍ آن ٹجَْ ٽٍ ثٍ ىٕز هًى ٽىيْ‪ ،‬ٽچٍّ دب‪!ًٙ‬‬

‫ثٍ ډل‪ ٠‬أىپٍ ثشًاوٕڈ اُ ىٕز ٭ًاډٶَٔجبن يٕچ‪ ٍ٦‬ػًٔبن هال‪ًٔٙ ٛ‬ڈ‪ ،‬ٽڄّ أه ٕٕبٍِ هبٽٓ ىٍ ‪ٝ‬چق‪ ،‬آٍاډ٘‪،‬‬

‫ٕپًن ي ٭‪ٚ‬ٸ ٵَيٍٵشٍ‪ ،‬دَُ اُ ځُڄ َبْ ُٔجب ي ٍوڂٕه ٽمبن هًاَي ‪ٙ‬ي‪َٕ .‬وً‪ٙ‬ز ډب ثٍ ىٕز اٵَاىْ وبثبة اٵشبىٌ‬

‫إز‪ .‬آٽبىډٓ ػُبوٓ ثبٔي ؿىبن ٵ‪٢‬بٔٓ هچٸ ٽىي ٽٍ ىٕز َبٔٓ ٽٍ ځچًْ ث‪َّٔٚ‬ز ٍا ډٓ ٵ‪ٚ‬بٍوي‪ ،‬اُ أه دٔ اُ‬

‫سًان ثٕٶشىي‪.‬‬

‫سالٗ ډٖشمَ أه آٽبىډٓ ػُبوٓ ثَ آن إز ٽٍ ََٽبٍْ ٍا ثب يٹًٳ ٽبډڄ ثَ دٕبډيَبْ آن اوؼبڇ ىَي‪ .‬ثب اوؼبڇ‬

‫آُډبٔ‪ ٓٚ‬ىٍ ٕ‪٦‬ق ډلييىسَ ډٓ سًان أيٌ اْ وٖجز ثٍ أه دٕبډيَب دٕيا ٽَى‪َ .‬ڈ اٽىًن َِاٍان َِاٍ اهشَا‪٫‬‬

‫ىاو‪ٚ‬مىيان اُ ًْٕ اٵَاى ًْ وٶ‪ ٬‬هَٔياٍْ ‪ٙ‬يٌ ي ىٍ َُٔ ُډٕه ٔب ػبٔٓ و‪ َٕ٪‬آن هبٻ ډٓ هًٍوي ي ََځِ ثٍ‬

‫ثبُاٍ ٍاٌ ومٓ ٔبثىي سب ډَىڇ اُ آوُب إشٶبىٌ ٽىىي‪.‬‬

‫‪91‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ثٍ ٕجت ٍٵشبٍ ىًٔاوٍ ياٍ ي وبډٮٺًڃ ډب ‪ -‬ثٌَُ ثَىاٍْ ثٕ٘ اُ كي اُ ډىبث‪ ٬‬ي آڅًىٌ ٕبُْ ّٕٕبٍِ ُډٕه ‪ٔ ََ -‬ټ اُ‬

‫أه اهشَا٭بر ډٓ سًاوي هٕچٓ ؿَِٕب ٍا سٲَٕٕ ىَي‪ .‬ؿٍ ثٖب ىٍ ثٖٕبٍْ اُ ‪ٝ‬ىبٔ‪ ٬‬ي ٽبٍهبوؼبر سوشٍ ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ؿًن‬

‫ډل‪ًٞ‬ڃ ثُشَْ ٽٍ سبئٕي ٽىىيِ ُويځٓ إز اُ أه دٔ ىٍ ىٕشَٓ ٹَاٍ ىاٍى‪ .‬ىٍ كبڃ كب‪ ،َ١‬ډبڅپٕه آن ‪ٝ‬ىبٔ‪٬‬‬

‫ٕٮٓ ىاٍوي ٽٍ كٺ ًٷ ي اډشٕبُار اهشَا٭بر ػئي ٍا هَٔياٍْ ٽَىٌ ي آن اثيا٭بر ي اٽش‪ٚ‬بٵبر ٭چمٓ ٍا اُ ؿ‪ٚ‬ڈ‬

‫ث‪َّٔٚ‬ز ډوٶٓ ٕبُوي‪.‬‬

‫ىڅڈ ډٓ هًاَي أه ډپبن‪ ،‬ووٖشٕه ٽبوًن سَٽٕت ثٕه سٌُٔت ي ٍئپَى ٭چمٓ وٖجز ثٍ ُويځٓ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫آٍُيْ ىَٔٔىّ ډه يٹشٓ ثَ آيٍىٌ هًاَي ‪ٙ‬ي ٽٍ ىٍين ي ثَٕين اوٖبن اُ َڈ ػيا وجب‪ٙ‬ي‪ .‬ي أه ډُڈ ثٓ ثَي ثَځَى‬

‫اډپبن دٌَٔ ثًىٌ ي ثٍ َٕؾ يػٍ ٽبٍ ى‪ًٙ‬اٍْ وٕٖز‪ .‬ډه ډىبث‪ ٬‬ىٍٕز ٍا ٔبٵشٍ اڇ ي ثىبثَأه ‪ٙ‬مب ډٓ سًاوٕي اُ أه‬

‫ډًٹٮٕز ٽٍ ثٍ ُيىْ أه ډپبن ثٍ دبٔشوز ػُبوٓ ٭چڈ ي ډٌَت سجئڄ ډٓ ‪ًٙ‬ى‪ ،‬ډ‪ٚ‬ٮًٳ ثب‪ٕٙ‬ي‪ .‬ي َمٕه ٽٍ‬

‫ىيڅز َب ىٔيوي ٽٍ ىٔڂَ اُ ىاو ‪ٚ‬مىياو‪ٚ‬بن هجَْ وٕٖز‪ ،‬س‪ٚ‬پٕڄ كپًډز ياكي ػُبوٓ ډَّٕٖ هًاَي ‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫٭چڈ وجبٔي ٽبالْ اول‪ٞ‬بٍْ َٕؾ ډچّز ٔب ٽ‪ ًٍْٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪َٕ .‬إَ أه أيٌ اكمٺبوٍ إز‪ .‬٭چڈ ؿ‪ ًٍ٦‬ډٓ سًاوي‬

‫ٽبالٔٓ اول‪ٞ‬بٍْ ثب‪ٙ‬ي؟ ي ََ ٽ‪ٕ ًٍْٚ‬ٮٓ ىاٍى ىاو‪ٚ‬مىيان ٍا ىٍ هيډز اول‪ٞ‬بٍْ هًى ځَٵشٍ ي اهشَا٭بر آوبن‬

‫ٍا دىُبن وڂٍ ىاٍى‪ .‬ي أه ثَ ‪١‬ي ث‪َّٔٚ‬ز‪٥ ،‬جٕٮز ي َٖشٓ إز‪.‬‬

‫ََؿِْٕ ٽٍ ٔټ وبثٲٍ ٽ‪ٚ‬ٴ ٔب اهشَا‪ ٫‬ډٓ ٽىي‪ ،‬ثبٔي ىٍ هيډز ٽڄ ث‪َّٔٚ‬ز ٹَاٍ ځَٕى‪.‬‬

‫ي أه اوٺالثٓ ٭‪ٕ٪‬ڈ ىٍ سبٍٔن ث‪ َٚ‬هًاَي ثًى‪ .‬سمبډٓ ٹيٍر ىٍ ىٕشبن ىاو‪ٚ‬مىياوٓ ٹَاٍ هًاَي ىا‪ٙ‬ز ٽٍ ََځِ‬

‫آُاٍ‪ٙ‬بن ثٍ اكيْ وَٕٕيٌ إز‪ .‬ي َمٕه ٽٍ ٹيٍر ثٍ ىٕز ىاو‪ٚ‬مىيان اٵشبى‪ٕٕ ،‬بٕشمياٍان ٽٌأٓ ثٍ ډٕڄ ي‬

‫ٍ‪١‬بْ هًٔ٘ دالٓ هًى ٍا ػم‪ ٬‬ٽَىٌ‪ ،‬اُ ‪ٝ‬لىّ ٹيٍر ډلً هًاَىي ‪ٙ‬ي‪ .‬آوُب ثَاْ دٕبىٌ ٽَىن ډٺب‪ٝ‬ي هًٔ٘‬

‫ىاو‪ٚ‬مىيان ٍا ثٍ ‪ٝ‬چّبثٍ ٽ‪ٕٚ‬يوي‪ ،‬ىٍ كبڅٓ ٽٍ ثٕڂبٍْ ثَاْ ََ ٽٔ ثٍ ىيٍ اُ ‪ٙ‬إن ي ډىِڅز اوٖبوٓ إز‪.‬‬

‫ىاو‪ٚ‬مى يان ثبٔي ثٍ ٹيٍر ي ډىِڅز هًٔ٘ دٓ ثَىٌ ي ٵَىّٔز هًٔ٘ ٍا ثٍ ٍٕمّٕز ث‪ٚ‬ىبٕىي‪ .‬آوبن ثبٖٔشٓ س‪ٞ‬ئٸ‬

‫ٽىىي ٽٍ ىٍ ‪ً٥‬ڃ ٕبڅُبْ ډشمبىْ سًٕ‪ٍ ٤‬يكبوٓ ومب َب يٕٕبٕشمياٍان ٕچ‪ ٍ٦‬ػً ډًٍى ثٌَُ ٽ‪ ٓٚ‬ٹَاٍ ځَٵشٍ اوي‪.‬‬

‫‪92‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫اٽىًن يٹز آن إز ٽٍ ثٍ ػُبوٕبن ا٭الڇ ٽىٕڈ ٽٍ ٭چڈ ثبٔي ٍيْ دبَبْ هًٔ٘ ثبٖٔشي‪ .‬ىاو‪ٚ‬مىيان ثبٔي ثٍ‬

‫اوياُِ ٽبٵٓ ‪ُٙ‬بډز ثٍ هَع ىاىٌ‪ ،‬ا٭الڇ ومبٔىي ٽٍ ثٍ َٕؾ ډچز ي ثٍ َٕؾ ډٌَت اڅلبىْ سٮچٸ وياٍوي ي وشٕؼّ‬

‫سالٗ آوبن ىٍ هيډز ٽڄ ث‪َّٔٚ‬ز هًاَي ثًى‪ .‬أه آُاىْ ٔٓ ثٔ ثٍِٿ إز ‪ -‬ي ډه َٕؾ ؿِٕ وبډمپىٓ ىٍ آن‬

‫ومٓ ثٕىڈ‪.‬‬

‫جسن درٍاسُ است‬

‫أه آٽ بىډٓ ومٓ سًاوي ٵٺ‪ ٤‬ډوش‪ ٜ‬٭چڈ ثب‪ٙ‬ي‪َُٔ ،‬ا ٭چڈ سىُب ثو‪ ٓٚ‬اُ ياٹٮٕز ث‪ َٚ‬إز‪ .‬أه آٽبىډٓ ثبٔي ػبډ‪٬‬‬

‫ثًىٌ ي هالٹّٕز‪َ ،‬ىَ ي آځبَٓ ٍا وِٕ ىٍ ثَ ځَٕى‪ .‬٭چڈ ثٍ وٶ‪ ٬‬٭بڅڈ ثَٕين ي آځبَٓ ثٍ وٶ‪ ٬‬٭بڅڈ ىٍين إز ي َىَ‬

‫ىٍ كپڈ دچٓ إز ٽٍ ثٕه أه ىي ٽ‪ٕٚ‬يٌ ‪ٙ‬يٌ إز‪.‬‬

‫ثٍ أه سَسٕت‪ ،‬آ ٽبىډٓ ػُبوٓ اُ ٍٕ ثو٘ ا‪ٝ‬چٓ ي ىٍ ٭ٕه كبڃ ٱَٕ ډؼِا اُ ٔپئڂَ س‪ٚ‬پٕڄ ‪ٙ‬يٌ إز ٽٍ‬

‫‪َٝ‬ٵبً ثَاْ اَياٳ ي ډٺب‪ٝ‬يْ ډًٹز‪ ،‬ډىٶټ اُ ٔپئڂَ وبډڂٌاٍْ ځَىٔيٌ اوي‪.‬‬

‫إبٕٓ سَٔه ؿِٕ هچٸ ٍيٗ َب‪ ،‬ٵىًن ي ‪َ ًٌٕٙ‬بٔٓ ثَاْ اٍسٺبْ آځبَٓ اوٖبن إز‪ .‬ي ٔٺٕىبً‪ ،‬أه آځبَٓ ومٓ‬

‫سًاوي ثَ ‪١‬ي ػٖڈ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬أه آځبَٓ ىٍ هًى ػٖڈ ډٖشٺَ إز‪ .‬ومٓ سًان دٌَٔٵز ٽٍ أه ىي ثَاْ ٔپئڂَ ُٔبن‬

‫آيٍ ثب‪ٙ‬ىي‪ .‬أه ىي اُ ََ څلب‪ ٧‬كبډٓ ي د‪ٚ‬شٕجبن ٔپئڂَوي‪ .‬ډه كَٵٓ ډِٕوڈ ي ىٕشڈ ثيين آوپٍ ؿِْٕ ثٍ آن‬

‫ځٶشٍ ثب‪ٙ‬ڈ‪ّٕ ،‬ز هب‪ٍ ٓٝ‬ا ثٍ هًى ډٓ ځَٕى‪َ .‬مبَىڂٓ ٭مٕٺٓ ثٕه ډه ي ىٕز ډه يػًى ىاٍى‪ .‬اوٖبن ٍاٌ ډٓ‬

‫ٍيى‪ ،‬ٱٌا ډٓ هًٍى‪ ،‬ډٓ آ‪ٙ‬بډي‪ .‬ي أىُب َمٍ و‪ٚ‬بن ډٓ ىَىي ٽٍ اي ٽچّٓ ډىٖؼڈ ي ٕبُډبوٓ ډش‪ٚ‬پّڄ اُ ػٖڈ ي‬

‫آځبَٓ إز‪ .‬سً ومٓ سًاوٓ ػٖمز ٍا ډًٍى آُاٍ ي ‪ٙ‬پىؼٍ ٹَاٍ ىَٓ ي ثٍ آځبَٓ ثبالسَْ ىٕز دٕيا ٽىٓ‪ ،‬ثچپٍ‬

‫ثبٔي ثٍ ٔين هًٔ٘ ٭‪ٚ‬ٸ ثًٍُْ‪ ،‬ثبٔي آن ٍا اُ َمّ آر ي آ‪ٙ‬ٲبڃ َب ي آڅًىځٓ َب دبٻ ٽىٓ ي ٔبىر ثب‪ٙ‬ي ٽٍ‬

‫‪93‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ػٖڈ سً ‪ٙ‬ت ي ٍيُ ىٍ هيډز سً إز‪ :‬ٱٌا ٍا َ‪٢‬ڈ ٽَىٌ آن ٍا ثٍ هًن سجئڄ ډٓ ٽىي‪ٕ ،‬چًڃ َبْ ډَىٌ ٍا‬

‫دبٽٖبُْ ٽَىٌ ي اٽْٖٕن سبٌُ ٔٓ ثبٔز ٵَاَڈ ډٓ آيٍى ي َمّ أه اسٶبٹبر يٹشٓ ٍيْ ډٓ ىَي ٽٍ سً ىٍ هًاة‬

‫٭مٕٺٓ ثٍ َٕ ډٓ ثَْ‪.‬‬

‫ثين ََٽبٍْ ٽٍ اُ ىٕش٘ ثَ ثٕبٔي‪ ،‬آن ٍا ثَاْ ثٺبْ سً‪ ،‬ي كٕبر سً اوؼبڇ ډٓ ىَي ‪ ََ -‬ؿىي سً ثٍ ٹيٍْ‬

‫وبٕذبٓ ي ٹيٍ و‪ٚ‬بوٖٓ ٽٍ َٕـڂبٌ كشٓ ٔټ س‪ٚ‬پَّ ه‪ٚ‬ټ يهبڅٓ َڈ اُ آن وپَىٌ اْ‪ .‬ثَ ٭پٔ‪ ،‬ثٍ سً آډًهشٍ‬

‫اوي ٽٍ آن ٍا ‪ٙ‬پىؼٍ ٽىٓ ‪ -‬أىپٍ ػٖڈ سً ى‪ٙ‬مه سًٕز ي سً ثبٔي هًى ٍا اُ ٹٶٔ سه ي سٮچّٺبر آن ٍَب ٽىٓ‪ .‬ډه‬

‫َڈ ډٓ ىاوڈ ٽٍ سً اُ ػٖمز ٵَاسَْ ي َٕؾ وٕبُْ ثٍ َٕؾ ياثٖشڂٓ ي سٮچٺٓ وٕٖز‪.‬‬

‫اډب ٭‪ٚ‬ٸ ي ډلجز ثيين سٮچٸ وٕٖز‪ .‬٭‪ٚ‬ٸ ي ډلجز ثيين سَىٔي ثَاْ ػٖڈ ي ٹًر آن الُڇ إز‪ .‬ي ََ ٹيٍ‬

‫ػٖڈ ثُشَْ ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ُ ،ٓٙ‬ډٕىّ ٍ‪ٙ‬ي آځبَٓ ىٍ آن ثٕ‪ٚ‬شَ ٵَاَڈ إز‪ .‬أه ٔټ يكير ٕبُډىي ي س‪ٚ‬پڄ ٔبٵشٍ‬

‫إز‪.‬‬

‫ىٍ ػُبن ثٍ آډًُ‪ ٓٙ‬ٽبډالً ػئي اكشٕبع إز‪ ،‬آډًُ‪ ٓٙ‬ٽٍ ىٍ آن ََ ٵَى اُ ثىٕبى ثب ٕپًر ي هچًر ىڃ هًٔ٘‬

‫– ٔٮىٓ ډَاٹجٍ – آ‪ٙ‬ىبٔٓ ٔبثي؛ كبڅشٓ ٽٍ ىٍ آن ََ ٽٔ ثبٔي هًى ٍا ثَاْ اُؤ ي اڅٶز ثب ػٖڈ هًٔ٘ آډبىٌ‬

‫ٕبُى‪َُٔ ،‬ا سب يٹشٓ وٖجز ثٍ ػٖڈ هًٔ٘ ډَُثبن وجب‪ ،ٓٙ‬ومٓ سًاوٓ وٖجز ثٍ َٕؾ ػٖڈ ىٔڂَْ ډَُثبن ثب‪.ٓٙ‬‬

‫ػٖڈ ثٍِٿ سَٔه إَاٍ ىٍ ٽڄ ٭بڅڈ َٖشٓ إز‪ .‬ثبٔي ثٍ أه ځىؼٕىّ إَاٍ آډِٕ ٭‪ٚ‬ٸ ئٍُي ي ثٍ ‪ٙ‬پچٓ‬

‫‪ٝ‬مٕمبوٍ ثٍ إَاٍ ي ٵٮبڅٕز َبْ آن دٓ ثَى‪.‬‬

‫اډب ثب ٽمبڃ سبٕٴ ډٓ ثٕىٕڈ ٽٍ اٽظَ ډٌاَت ثب ػٖڈ َٕ ډوبڅٶز ىا‪ٙ‬شٍ اوي‪ .‬اځَ اوٖبن ثشًاوي اُ كپمز ي إَاٍ‬

‫َٕ ىٍ ثٕبيٍى‪ ،‬أه هًى ځًاٌ ي َٕ ووٓ ٹ‪٦‬ٮٓ ثَ أه إز ٽٍ ىٔڂَ ََځِ وڂَان ٽ‪ٔ ٕ٘ٚ‬ب ٹيٍر َبْ ډبيٍأٓ‬

‫وجب‪ٙ‬ي‪ .‬اي ثب أه ٽبٍ ٹٖمز ا٭‪٪‬ڈ إَاٍ ىٍين هًٔ٘ ٍا ٔبٵشٍ إز‪ .‬ي ډٮجي آځبَٓ سً اُ ډٕبن َمٕه إَاٍ ػٖڈ‬

‫ٹي ثَ اٵَا‪ٙ‬شٍ إز‪.‬‬

‫‪94‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ي َمٕه ٽٍ اُ آځبَٓ ار ‪ -‬اُ يػًىر ‪ -‬ثب هجَ ‪ٙ‬يْ‪ ،‬ىٔڂَ َٕؾ ٹيٍسٓ ثبالْ َٕر وٕٖز‪ .‬ٵٺ‪ ٤‬ؿىٕه اوٖبوٓ‬

‫ډٓ سًاوي ډًٍى اكشَاڇ ي سپَٔڈ اوٖبن َب ي ډًػًىار ُويِ ىٔڂَ ثب‪ٙ‬ي‪َُٔ ،‬ا آوُب َمڂٓ ثٍ اوياُِ هًى إَاٍ‬

‫آډِٕوي‪َ -‬مبن ‪ ًٍَُٝ‬ي ځًوٍ َبْ ډوشچٶٓ ٽٍ ُويځٓ ٍا ٱىٓ سَ ډٓ ٕبُوي‪.‬‬

‫يٹشٓ اوٖبن آځبَٓ ٍا ىٍ ىٍين هًٔ٘ ٔبٵز‪ ،‬ٽچٕي ٱبٔز َٖشٓ ٍا ٔبٵشٍ إز‪.‬‬

‫سٮبڅٕمٓ ٽٍ ٭‪ٚ‬ٸ يٍُْ ي ډلجز وٖجز ثٍ ػٖڈ ٍا ثٍ سً وٕبډًُى‪ ،‬اُ آډًُٗ ولًِ وٶًً ثٍ إَاٍ – وٶًً ثٍ‬

‫‪١‬مَٕ آځبٌ‪ -‬وِٕ ٭بػِ إز‪.‬‬

‫ػٖڈ سً ىٍياٌُ‪ ،‬ځٌُاٍ ٔب ٕپًْ دٕ‪َٚ‬ٵز سًٕز‪ .‬ي ََ ٕٕٖشڈ سٮچٕڈ ي سَ ثٕشٓ ٽٍ ٽبٍْ ثٍ ٽبٍ ػٖڈ ي ‪١‬مَٕ آځبٌ‬

‫ويا‪ٙ‬ز‪ ،‬ثٓ سَىٔي وٍ ٵٺ‪ ٤‬وبٽبډڄ ٽٍ ُٔبن آيٍ إز‪َُٔ ،‬ا وبځَِٔ اُ سؤَت هًاَي ثًى‪ .‬سىُب ‪ٙ‬پًٵبٔٓ ‪١‬مَٕ آځبٌ‬

‫ىٍين سً إز ٽٍ سً ٍا اُ ا‪١‬ملالڃ ي وبثًىْ ثَ كٌٍ ىا‪ٙ‬شٍ ي ‪ ًٍٙ‬ي ‪ًٙ‬ٷ ثٓ كي ي ك‪ َْٞ‬ثَاْ آٵَٔين ‪-‬‬

‫هچٸ ُٔجبٔٓ ثٕ‪ٚ‬شَ ىٍ ٭بڅڈ َ ٖشٓ ي هچٸ ٍاكشٓ ثٕ‪ٚ‬شَ ىٍ ُويځبوٓ ىوٕب ‪ -‬ثٍ سً اٍُاوٓ ډٓ ىاٍى‪.‬‬

‫ثٍ َمٕه ٕجت ډه َىَ ٍا ىٍ ثو٘ ىيّڇ أه آٽبىډٓ ځىؼبويٌ اڇ‪َ .‬ىَ سال‪ ٓٙ‬آځبَبوٍ ثَاْ هچٸ ُٔجبٔٓ‪ ،‬ٽ‪ٚ‬ٴ‬

‫ُٔجبٔٓ ي ثب و‪ٚ‬ب‪ ٣‬سَ ٽَىن ُويځٓ إز؛ أىپٍ ػ‪ٚ‬ه ځَٵشه ي دبٔپًثٓ ٽَىن ٍا ثٍ سً ثٕبډًُى‪.‬‬

‫ي ثو٘ ًٕڇ‪ ،‬٭چڈ هالٷ إز‪َ .‬ىَ ٹبىٍ ثٍ هچٸ ُٔجبٔٓ‪ ،‬٭چڈ ٹبىٍ ثٍ ٽ‪ٚ‬ٴ ياٹٮّٕز ثَٕيوٓ ي ‪١‬مَٕ آځبٌ ٹبىٍ ثٍ‬

‫ٽ‪ٚ‬ٴ ياٹٮٕز ىٍيوٓ إز‪ .‬أه ٍٕ ىٍ ٽىبٍ ٔپئڂَ ډٓ سًاوىي ََ و‪٪‬بڇ آډًُ‪ٍ ٓٙ‬ا سپمٕڄ ٕبُوي‪َ .‬مّ ؿَِٕبْ‬

‫ىٔڂَ ىٍ ىٍػّ ثٮيْ اَمّٕز ٹَاٍ ىا‪ٙ‬شٍ ي ََ ؿىي ډمپه إز ثَاْ ډٺب‪ٝ‬ي دٕ٘ دب اٵشبىٌ ډًٍى إشٶبىٌ ٹَاٍ‬

‫ځَٕوي‪ ،‬يڅٓ وٍ ثَاْ ٍ‪ٙ‬ي ډٮىًْ ٵبٔيٌ ٔٓ ىاٍوي ي وٍ ثَاْ ثَىن سً ثٍ َٕؿ‪ٚ‬مّ ‪ٙ‬بىْ‪ ،‬٭‪ٚ‬ٸ‪ ،‬آٍاډ٘ ي ٕپًر‬

‫ي ٽٖٓ ٽٍ هچٍٖ ىٍين ٍا سؼَثٍ وپَىٌ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثٓ ػُز ُويځٓ ٍا ىٍ ثًُٕىځٓ ي دًؿٓ ٕذَْ ډٓ ٽىي‪ .‬اي‬

‫ځٕبًَاٍ ُٖٔشٍ ي ثٍ ُيٍ ػٖڈ هًٔ٘ ٍا ٽ‪ٚ‬بن ٽ‪ٚ‬بن اُ َُيان ثٍ ٹجَٕشبن ډٓ ٍٕبوي‪ .‬اي ٽٖٓ إز ٽٍ اُ‬

‫ٍٹ‪ٕٞ‬ين ي آياُ هًاوين ي ‪َٙ‬ٽز ىٍ آثبى ٽَىن ٭بػِ إز‪.‬‬

‫‪95‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫ثٍ ُ٭ڈ ډه‪ ،‬ډشئه ٽٖٓ إز ٽٍ ُٔجبٔٓ‪ٙ ،‬بىْ‪ٕ ،‬ٮبىر ي ػ‪ٚ‬ه ي َُٕيٍْ ٍا ٽٍ ىوٕب دٕ٘ اُ أه ٵبٹي آن ثًى‪،‬‬

‫ثٍ آن اٍُاوٓ ډٓ ىاٍى‪.‬‬

‫‪َ٥‬كٓ وً‪ ،‬ؿِْٕ ثب ‪َ٥‬اير ي ‪ٙ‬بى‪ ،‬ځڄ َبْ ُٔج بْ ثٕ‪ٚ‬شَ ي ‪ ...‬اډب اىٔبن ‪َٙ‬ٻ ََځِ ثٍ آن ‪ ٓٔ ًٌٕٙ‬ٽٍ ډه آن‬

‫ٍا سٮَٔٴ ډٓ ٽىڈ‪ ،‬سٮَٔٴ وپَىٌ اوي ي َمّ ٍاَُبٔٓ ٽٍ اىٔبن ‪َٙ‬ٻ دٕ٘ دبْ ث‪ َٚ‬ٹَاٍ ىاىٌ اوي‪ ،‬ثٓ ثَي ثَځَى‬

‫وبدٖىي ي وبىٍٕز اُ ٽبٍ ىٍ آډيٌ اوي‪ .‬أه ٍاٌ َب ث‪ٍ َٚ‬ا ىٍ ٍٕٕين ثٍ ايع ‪ٙ‬ٮٴ ي و‪ٚ‬ب‪ ٣‬ي ُٔجبٔٓ ي ٭‪ٚ‬ٸ ٔبٍْ‬

‫وپَىٌ اوي‪ ،‬ثچپٍ ٽڄ ث‪َٔٚ‬ز ٍا ىٍ ٍوغ ي ثيثوشٓ ٱَٹٍ ٕبهشٍ اوي‪ .‬آوُب ثٍ سً آُاىْ ٍا وٕبډًهشىي‪ ،‬ثچپٍ ثَ ٭پٔ‪،‬‬

‫ثٍ وبڇ ‪٥‬ب٭ز ي ٭جبىر سً ٍا ثٍ َمٍ وً‪ ٫‬ثَىځٓ ډؼجًٍ ٕبهشٍ اوي‪ .‬ا‪٥‬ب٭ز اُ ؿٍ ٽٖٓ؟ ا‪٥‬ب٭ز اُ ٍيكبوٓ ومٕبن‪،‬‬

‫ا‪٥‬ب٭ز اُ اٱىٕب ي دًڅياٍان‪ ،‬ا‪٥‬ب٭ز اُ آوُب ٽٍ ٹيٍر ٍا ىٍ ؿىڀ هًٔ٘ ىاٍوي ي هال‪ ٍٝ‬ا‪٥‬ب٭ز اُ َمّ اٵَاى ًْ‬

‫وٶ‪.٬‬‬

‫اٹچٕز ٽًؿپٓ ٹَوُبٕز ٽڄ ث‪َّٔٚ‬ز ٍا ثٍ ثَىځٓ ي إبٍر هًٔ٘ ىٍ آيٍىٌ اوي‪ .‬ٵٺ‪ ٤‬ي ٵٺ‪ٔ ٤‬ټ آډًُٗ ‪ٝ‬لٕق‬

‫ډٓ سًاوي أه ډًٹٮٕز ُ‪ٙ‬ز ي ثٕمبٍ ځًوٍ ٍا سٲَٕٕ ‪ٙ‬پڄ ىَي‪.‬‬

‫أيِ ډه ىٍ ډًٍى آٽبىډٓ ػُبوٓ ٭چًڇ هالٷ‪َ ،‬ىََب ي آځبَٓ أيٌ اْ ياٹٮٓ إز‪ .‬ثٍ ٭جبٍسٓ‪ ،‬أه ىيٍومبْ ډه‬

‫اُ ٔټ ىٔه ياٹٮٓ إز‪ .‬اوٖبن ثٍ ػٖمٓ ثُشَ ي ٕبڅڈ سَ اكشٕبع ىاٍى‪ .‬اوٖبن ثٍ يػًىْ َ‪ٕٚ‬بٍسَ ي آځبٌ سَ‬

‫وٕبُډىي إز‪ .‬ي اوٖبن ثٍ َمٍ ػًٍ إجبة ٍاكشٓ ي سٶَٔق ٽٍ َٖشٓ آډبىٌ إز سب ىٍ اهشٕبٍٗ ٹَاٍ ىَي‪ ،‬وٕبُ‬

‫ىاٍى‪.‬‬

‫َٖشٓ آډب ىٌ إز سب ثُ‪ٚ‬ز ٍا َڈ أىټ يَمٕىؼب دٕ٘ دبٔز ٹَاٍ ىَي‪ ،‬اډب سً َمـىبن آن ٍا ثٍ سٮًٔٸ ډٓ‬

‫اوياُْ‪ :‬ثُ‪ٚ‬ز َمًاٌٍ دٔ اُ ډَٿ ىٍ اوش‪٪‬بٍ آىډٓ إز‪ٍ .‬يٗ ډه آډًهشه أه ىٍٓ ثٍِٿ ثٍ سًٕز ٽٍ‬

‫ثُ‪ٚ‬ز َمٕه ػب إز ي ىٍ َٕؾ ػبْ ىٔڂَْ وٕٖز‪ .‬ي ثَاْ ‪ٙ‬بىډبن ثًىن اكشٕبع ثٍ َٕؾ وً‪ ٫‬آډبىځٓ وٕٖز‪.‬‬

‫ثَاْ ٭ب‪ٙ‬ٸ ‪ٙ‬ين ثٍ َٕؾ او‪٢‬جب‪ ٓ٥‬اكشٕبع وٕٖز‪ .‬ٵٺ‪ ٤‬ٽمٓ َ‪ٕٚ‬بٍْ‪ ،‬ځًٗ ثٍ ُويځٓ ي ىٍٻ‪َ ...‬مٕه!‬

‫‪http://ods.blogfa.com‬‬

‫‪96‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫آیٌذٓ طالیی‬

‫ىٍ ا‪ٝ‬ڄ‪ ،‬ډ‪ٚ‬پالر ُٔبىْ ىٍ ٽبٍ وٕٖز‪ .‬ډ‪ٚ‬پالسٓ ٽٍ ډَىڇ اُ آن ٕوه ډٓ ځًٔىي ‪ -‬ډظڄ َمبن ډٮ‪٢‬السٓ ٽٍ‬

‫ىٍ ځِاٍٗ ٽمًٕٖٕن ػُبوٓ سلز ٭ىًان آٔىيِ ډ‪ٚ‬شَٻ ډب آډيٌ إز ‪َٝ -‬ٵبً ‪ٙ‬بهٍ َبْ ٵَ٭ٓ ثب دبػًٗ َبٔٓ‬

‫َٖشىي ٽٍ اُ آوُب ځَِْٔ وٕٖز‪ .‬كشٓ ٹ‪ ٬٦‬ٽَىن آن َب ى‪ًٙ‬اٍ هًاَي ثًى‪َُٔ ،‬ا ٽڄ ًَىٕز ٍأغ ثب أه ٭مڄ‬

‫ډوبڅٴ إز‪.‬‬

‫ٵٺ‪ ٤‬ثٍ ىي ؿِٕ اكشٕبع إز‪ :‬كپًډز ياكي ػُبوٓ ٔټ ‪َ١‬يٍر ٹ‪٦‬ٮٓ ي ا‪َ٦١‬اٍْ إز ي ثٍ ٭اليٌ‪ ،‬ډب ثٍ ٔټ‬

‫آٽبىډٓ ػُبوٓ ٭چًڇ ٽٍ ډىل‪َٞ‬اً يٹٴ هالٹٕز إز‪ ،‬وٕبُډىئڈ‪ .‬ثٍ َٕؾ ىاو‪ٚ‬مىيْ وجبٔي اػبٌُ ىاى ٽٍ ؿِْٕ‬

‫ډوَة اثيا‪ ٫‬ٽىي‪.‬‬

‫ٵَ‪ٝ‬ز ‪٥‬الٔٓ َمٕه كبالٕز‪ .‬اُ َمٕه كبال ډٓ سًاوٕڈ ُډٕىٍ ٍا ثَاْ كپًډز ياكي ػُبوٓ ٵَاَڈ ٽىٕڈ‪ .‬أه‬

‫ثلَان‪ ،‬ٵَ‪ٝ‬شٓ ‪٥‬الٔٓ إز‪َُٔ ،‬ا ډَ ىڇ ٵٺ‪ ٤‬ىٍ َُٔ ٵ‪ٚ‬بٍ ي سى٘ ثٖٕبٍ ىٕشوًٗ سٲَٕٕ ډٓ ‪ًٙ‬وي‪ .‬اځَ ثلَاوٓ‬

‫ٹبثڄ سلمڄ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ډَىڇ آن ٍا سلمڄ ډٓ ٽىىي‪ ،‬اډب أىپٍ ډب ىٍ ډًٹٮٕشٓ ٹَاٍ ىأٍڈ ٽٍ ىٔڂَ َٕؾ ؿِٕ ٹبثڄ سلمڄ‬

‫وٕٖز‪ .‬ىٔڂَ َٕؾ ډُچشٓ ثَاْ ٽمًٕٖٕن َب ي ځِاٍ‪ٙ‬بس‪ٚ‬بن ثبٹٓ ومبويٌ إز‪.‬‬

‫ډ‪ٚ‬پالر ثٖٕبٍ ٕبىٌ اوي‪ .‬ٽبٵٓ إز آوُب ٍا ثَاْ ٽڄ ث‪َّٔٚ‬ز ٍي‪ٙ‬ه ٽىٕڈ‪ :‬أه ډ‪ٚ‬پالر ىٕز ٕبهشّ هًى ‪ٙ‬مب‬

‫َٖشىي ي ‪ٙ‬مب َىًُ َڈ ىٍ كبڃ أؼبى أه ډ‪ٚ‬پالر َٖشٕي‪ .‬ٵٺ‪ ٤‬ثبٔي ډَىڇ ٍا اُ أه ډً‪ ٫ً١‬آځبٌ ٽَى ٽٍ أه ډب‬

‫َٖشٕڈ ٽٍ َىًُ اُ ثٺبْ أه ډ‪ٚ‬پالر كمبٔز ډٓ ٽىٕڈ‪ ،‬سب َمڂبن ىٍٔبثىي ٽٍ ثبٔي اُ كمبٔز هًٔ٘ ىٕز‬

‫ثَىا‪ٙ‬شٍ‪ ،‬ثٍ ىوجبڃ ٍاٌ ؿبٌٍ ٔٓ ثب‪ٙ‬ىي ي ثٍ اٹياډٓ ٭مچٓ ىٕز ثِوىي‪ .‬ثٍ ٭ىًان ډظبڃ‪ ،‬اځَ ٽٖٓ ثوًاَي ‪َُٙ‬يويْ‬

‫ػُبوٓ ثب‪ٙ‬ي‪ٕ ،‬بُډبن ډچڄ ډشلي ثبٔي ځٌٍوبډّ ‪َُٙ‬يوي ػُبوٓ ٍا ىٍ اهشٕبٍ اي ٹَاٍ ىَي سب أه ٵَى ىٔڂَ ثٍ َٕؾ‬

‫ډچٕشٓ سٮچٸ ويا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪97‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫أىُب ‪َٝ‬ٵبً ځبڇ َبْ ٽ ًؿپٓ َٖشىي ٽٍ ډٓ سًاوىي ٵ‪٢‬بْ ډىبٕجٓ ثَاْ اَياٳ ډب أؼبى ٽىىي‪.‬‬

‫ډٖئًڅٕز ٍا ىٍٔبثٕي‪ .‬اوٖبن سبٽىًن ثب ډٖئًڅٕشٓ ثٍِٿ سَ اُ أه ٍيثَي وجًىٌ إز ٽٍ اُ َمّ ځٌ‪ٙ‬شٍ ؿ‪ٚ‬ڈ‬

‫دً‪ٕٙ‬يٌ ي آن ٍا اُ يػًى هًٔ٘ ثِىأي‪.‬‬

‫أه ٕٕبٌٍ ډٓ سًاوي اٵًٖن‪ٙ ،‬ٮجيٌ ٔب ډٮؼٌِ ٔٓ ٍا ثٍ ومبٔ٘ ثڂٌاٍ ى‪ .‬ىٕشبن ډب اُ ٹيٍر ا٭ؼبُ ثَهًٍىاٍ إز‪.‬‬

‫وپشٍ أىؼبٕز ٽٍ ډب ََځِ اُ أه سًاوبٔٓ ًٕى وؼٖشٍ أڈ‪ََ .‬ځِ ثٍ اوٖبن أه ٵَ‪ٝ‬ز ىاىٌ و‪ٚ‬يٌ إز سب‬

‫إشٮياى هًٔ٘ ٍا ٍ‪ٙ‬ي ىاىٌ‪ ،‬ثٍ ‪ٙ‬پًٵبٔٓ ثَٕبوي ي ٍ‪١‬بٔز ي ه‪ٚ‬ىًىْ هب‪ َ٥‬هًٔ٘ ٍا ٵَاَڈ آيٍى‪.‬‬

‫آٔىيٌ ٍا وجبٔي ‪َٝ‬ٵبً ٔټ آٍُي ٔب ٵَ‪ٝ‬ز ىاوٖز ‪ -‬أىُب ياٌّ َبْ يك‪ٚ‬شىبٽٓ َٖشىي‪ .‬آٔىيٌ ثبٖٔشٓ ىٍثٖز ډشٮچٸ‬

‫ډب ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ډب َمًاٌٍ ثب اوئ‪ ّٚ‬ځٌ‪ٙ‬شٍ اْ ‪٥‬الٔٓ ُويځٓ ٽَىٌ أڈ‪ ،‬ىٍ كبڅٓ ٽٍ ځٌ‪ٙ‬شٍ ََځِ ‪٥‬الٔٓ وجًىٌ إز‪.‬‬

‫ډب اٽىًن ډٓ سًاوٕڈ آٔىيٌ اْ ثٕبٵَٔىٕڈ ٽٍ ثٍ ٍإشٓ ‪٥‬الٔٓ إز‪.‬‬

‫اُ َمٕه ٍيْ ډٓ ځًٔڈ‪ :‬اوٖبن ؤًه ثٍِٿ سَٔه اوٺالثٓ إز ٽٍ ٭بڅڈ َٖشٓ ثٍ ؿ‪ٚ‬ڈ ىٔيٌ إز‪ .‬ي ؿًن ډب ثب‬

‫ىوٕبْ ځٌ‪ٙ‬شٍ ي ثالٔب ي ثيثوشٓ َبْ آن آ‪ٙ‬ىب َٖشٕڈ‪ ،‬ډٓ سًاوٕڈ اُ َمّ آن ٵالٽز َب ي ٍٕٕ ٍيُْ َب كٌٍ‬

‫ٽىٕڈ‪ .‬ډب ٹبىٍٔڈ اُ َمّ آن كٖبىر َب‪ ،‬ػئز َب‪ ،‬ه‪ٚ‬ڈ َب‪ ،‬وجَىَب ي َمّ آن ځَأ‪ٚ‬بر ډوَة ي ئَان ٽىىيٌ‬

‫ثَ كٌٍ ثب‪ٕٙ‬ڈ‪.‬‬

‫اوٖبن ؤًه ٔٮىٓ ډبٔٓ ٽٍ ىٔڂَ اػبٌُ ومٓ ىَٕڈ َٕـپٔ سلز َٕؾ ٭ىًاوٓ ډب ٍا ٹَثبوٓ ډ‪٦‬بډ‪ ٬‬هًٔ٘ ٕبُى‪.‬‬

‫ډب ډٓ هًإَڈ ُويځٓ هًى ٍا ىا‪ٙ‬شٍ ثب‪ٕٙ‬ڈ ‪ُ -‬ويځٓ وٍ ډ‪٦‬بثٸ ثب آٍډبن َبْ ٽچٕ‪ ،ٓٔ ٍٚ‬ٽٍ ډ‪٦‬بثٸ ثب آٍُي َب‬

‫ياىٍاٽبر ي اڅُبډبر دَ ‪ ًٍٙ‬هًىډبن‪ .‬ډب ډٓ هًإَڈ څل‪ ٍ٪‬ثٍ څل‪ُ ٍ٪‬ويځٓ ٽىٕڈ‪ .‬ډب ىٔڂَ ځًڃ ٵَىا ي ي٭يٌ‬

‫َبْ اٵَاى ٍا ومٓ هًٍٔڈ‪.‬‬

‫اوٖبن ؤًه َمبن اوٖبوٓ ٹئمٓ‪ ،‬يڅٓ دٕ‪َٚ‬ٵشٍ وٕٖز‪ .‬اي وٍ دئيٌ اْ إشمَاٍْ إز ي وٍ دئيٌ اْ دبالٔ٘‬

‫ٔبٵشٍ‪ .‬اوٖبن ؤًه سًڅي اوٖبوٓ ٽبډالً سبٌُ إز‪ ٓ٥َٙ :‬و‪ٚ‬يٌ ي ٭بٍْ اُ ډچٕز‪ ،‬ډًًَڇ دَٕشٓ‪ ،‬سجٮٕ‪ ٠‬ثٕه ډَى ي‬

‫ُن‪ٕٕ ،‬بٌ ي ٕٶٕي‪َٙ ،‬ٷ ي ٱَة ٔب ‪ٙ‬مبڃ ي ػىًة‪.‬‬

‫‪98‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫اوٖبوٓ ؤًه اوٖبوٓ ثٖٕبٍ ‪َٔٙ‬ٴ إز ٽٍ سمبڇ َڈ ي ٱڈ اي أه إز ٽٍ ؿ‪ ًٍ٦‬ثب هالٹٕز ثٕ‪ٚ‬شَ‪ ،‬اوٖبوٕز‬

‫ثٕ‪ٚ‬شَ ي ډلجز ي ىڅًُْٖ ثٕ‪ٚ‬شَ ثَ ‪ ًٍٙ‬ي ‪ٙ‬بىْ ي څٌر ُويځٓ ثٕٶِأي‪.‬‬

‫ډب ډٓ سًاوٕڈ ثٍ ٔټ ىځَ ځًوٓ ثىٕبىْ ىٕز ثِوٕڈ‪ :‬ډب ډٓ سًاوٕڈ ډَىډبن ډٮ‪ًٞ‬ڇ ي ثب ډلجشٓ هچٸ ٽىٕڈ ٽٍ ىٍ‬

‫ػً آُاىْ وٶٔ ډٓ ٽ‪ٚ‬ىي‪ .‬ډَىډبوٓ ٽٍ ىٍ ٍاٌ آُاىْ ٔپئڂَ ٍا ٔبٍْ ډٓ ىَىي ي د‪ٚ‬شًاوٍ اْ ثَاْ ٍ‪ٙ‬ي هالٹٕز‬

‫ىٍ ٔپئڂَ ي ٭ِر ي ا٭شجبٍ ثو‪ٕٚ‬ين ثٍ ٔپئڂَوي‪.‬‬

‫اوٖبن ؤًه سؼچٓ ث‪َٔٚ‬ز ػئي ٔب ث‪َٔٚ‬ز ياكي إز‪.‬‬

‫أه ډجبٍٻ إز ‪ -‬ثًىن ىٍ أه ډًٹٮٕز ؿبڅ‪ ٓٚ‬ډًَجشٓ ٭‪ٕ٪‬ڈ إز‪ .‬أه ډًٹٮٕز وٍ ثٍ وبثًىْ ػُبن‪ ،‬ٽٍ ثٍ‬

‫وبثًىْ ٭ًاڇ ٵَٔجبن ي ٕٕبٕز ثبُان ي َمّ ٽٖبوٓ ٽٍ ٕوز ثٍ ځٌ‪ٙ‬شٍ ؿٖجٕيٌ اوي‪ ،‬ډىؼَ ډٓ ځَىى‪.‬‬

‫َٕؾ وٕبُْ ثٍ وڂَاوٓ ىٍثبٍِ آٔىيٌ وٕٖز‪ .‬٭چڈ ثٍ ډًٹ‪ ٬‬ياٍى ‪ٝ‬لىٍ ‪ٙ‬يٌ إز سب أه ؿبڅ٘ ٍا ثَ ٭ُيٌ ځَٕى‪.‬‬

‫أه ٵَ‪ٝ‬شٓ ‪٥‬الٔٓ إز‪َُٔ ،‬ا ؿىبوـٍ ٽڄ ث‪َٔٚ‬ز اُ ٍٔ‪َ ٍٚ‬بْ ډ‪ٚ‬پالر هًٔ٘ آځبَٓ ٔبثي‪ ،‬آوڂبٌ ٍٵ‪ ٬‬أه‬

‫ډٮ‪٢‬الر ٭مالً ٕبىٌ هًاَي ثًى‪.‬‬

‫أه ى٭ًسٓ إز ٽٍ َمّ آن اٵَاى هًٗ ثٕىٓ ٍا ډوب‪٥‬ت ٹَاٍ ډٓ ىَي ٽٍ اكٖبٓ ډٓ ٽىىي آٔىيٌ َىًُ ىٍ‬

‫ىٕز َبْ ډبٕز‪ ،‬اكٖبٓ ډٓ ٽىىي ٽٍ ٕٕ بٍِ ُٔجبْ ډب ي ٕبٽىٕه آن ٍا ډٓ سًان ثب سالٗ ډ‪ٚ‬بٍٽز ػًٔبوٍ ي‬

‫َمٍ ػبوجّ ىاو‪ٚ‬مىيان ٍي‪ٙ‬ىٶپَ‪ٝ ،‬ئٸ ي ډوچ‪ ٜ‬اُ هًى سؤَجٓ وؼبر ىاى‪.‬‬

‫پبیبى‬

‫‪www.oshods.com‬‬

‫‪99‬‬
 ‫‪w ww .o sh od s. com‬‬ ‫‪O SHO‬‬ ‫‪h t t p :/ / o d s . b lo g f a . c o m‬‬

‫هي سز آغبس خَد آگبّی هذّبی کبهال ًَیٌی ّستن‪.‬‬

‫لطفب هزا بب گذضتِ پیًَذ ًشًیذ‪ .‬گذضتِ حتی ارسش بِ خبطز سپبری ًذارد‪ .‬چِ ًعوت بشرگی بزای بطزیت‬
‫خَاّذ بَد اگز سزاسز تبریخ گذضتِ را بِ کٌبری ًْین‪ّ ،‬وِ گذضتِ را بِ گٌجیٌِ ّشارُ ّب بسپبرین ٍ بِ‬
‫اًسبى آغبسی جذیذ ببخطین‪ -‬آغبسی غیز تحویلی – ٍ دٍببرُ اٍ را آدم ٍ حَا کٌین تب بتَاًذ اس صفز ضزٍع‬
‫کٌذ – اًسبًی ًَ‪ ،‬توذًی ًَ‪ ،‬فزٌّگی ًَ‪.‬‬

‫اضَ ‪ :‬اس درٍغ تب حمیمت‬

‫‪-------‬‬

‫تزجوِ هزجبى فزجی‬

‫تْیِ ٍ تبیپ ایي کتبة ّذیِ ای اس طزف بْزٍس عشیش بِ عاللِ هٌذاى است‬

‫‪http://budayedarooneman.blogfa.com‬‬

‫‪www.oshods.com‬‬

‫‪http://ods.blogfa.com‬‬

‫‪http://groups.yahoo.com/group/oshodreamstar‬‬

‫‪100‬‬