‫هٌْبص صبسهي‬

‫آصهبيطگبُ هشخغ سالهت‬

‫ٍصاست ثْذاضت‪ ،‬دسهبى ٍ آهَصش پضضىي‬
‫سٍصاًِ‪ :‬صفحِ وف اتَوالٍ سا اص سَساخ آثگزس اتبله خذا وشدُ‪ ،‬تويض وٌيذ‪ .‬لَاصم فشػي‬ ‫‪‬‬

‫هثل طجمبت ٍ سيٌي ّب سا ثب آة ٍ صبثَى ثطَييذ‪ .‬سطح آة طًشاتَس سا وٌتشل وٌيذ‪.‬‬

‫ّفتگي‪ :‬آثگزس ٍ دسصّب سا تويض وٌيذ‪ .‬سَپبح اطويٌبى سا ثشسسي وٌيذ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫هبّبًِ‪ :‬آة دستگبُ سا تؼَيض ًوبييذ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ّش ‪ 3‬هبُ‪ :‬داخل ٍ خبسج دستگبُ ٍ لسوت ثيشًٍي آثگزس سا تويض وٌيذ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ّش ‪ 6‬هبُ‪ :‬دستگبُ تَسط ًوبيٌذُ خذهبت سشٍيس ٍ تؼويش‪ ،‬ثبصسسي ضَد‪.‬‬ ‫‪‬‬
 ‫اندیکاتور شيميایي‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫اًذيىبتَس ضيويبيي والس ‪ :(TST) 6‬ثشای پبيص هستوش اتَوالٍ‬

‫دس ّش ثبس استفبدُ‪ ،‬اص ايي اًذيىبتَس استفبدُ وٌيذ‪.‬‬
‫ايي اًذيىبتَس سِ ػبهل صهبى‪ ،‬ثخبس ٍ دهب سا وٌتشل هي وٌذ ٍ تغييش‬
‫سًگ هي دّذ‪.‬‬
‫هطبّذٓ تغييش سًگ هٌبست اًذيىبتَس پس اص پبيبى هشحلِ ستشٍى‬
‫سبصی‪ً ،‬طبى دٌّذُ ػولىشد هطلَة دستگبُ است‪.‬‬
before after
successful sterilization
 ‫اندیکاتور بيولوژیك‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫استفبدُ اص ٍيبل اًذيىبتَس حبٍی اسپَس ‪Geobacillus‬‬

‫‪ stearothermophilus ATCC 7953‬ثِ طَس ّفتگي يب فَاصل‬
‫ثيطتش‪ ،‬هتٌبست ثب ثبس وبسی اتَوالٍ ثشای پبيص ػولىشد آى تَصيِ هي‬
‫ضَد‪(SAL≤ 10-6 CFU) .‬‬
‫دس تِ يه ظشف وَچه همبٍم ثِ حشاست ٍ ًفَرپزيش ًسجت ثِ ثخبس‬
‫هثل ‪ Safety Box‬تؼذادی تٌضيت لشاس دادُ‪ ،‬تست ضيويبيي ٍ‬
‫ثيَلَطيه سا داخل آى لشاس دادُ‪ ،‬دسِ ‪ Safety Box‬سا ثجٌذيذ ٍ آى سا‬
‫ثِ ّوشاُ سبيش هَاد ٍ ٍسبيل داخل دستگبُ لشاس دّيذ‪ .‬ثشًبهِ ستشٍى‬
‫سبصی سا اخشا وٌيذ‪.‬‬
‫پس اص پبيبى سيىل‪ٍ ،‬يبل اًذيىبتَس ثيَلَطيه سا ثيشٍى ثيبٍسيذ ٍ طي هذت ‪2‬‬ ‫‪‬‬
‫سبػت آهپَل ضيطِ ای داخل آى سا ثطىٌيذ تب هحيط وطت ٍ اًذيىبتَس ‪pH‬‬
‫داخل آهپَل ضيطِ ای ثب وبغز آغطتِ ثِ اسپَس ثبسيلَس دس توبس لشاس گيشد‪،‬‬
‫سپس ٍيبل سا ثِ هذت ‪ 24-72‬سبػت دس دهبی ‪ 56 ˚C ± 1‬اًىَثِ ًوبييذ ٍ‬
‫تغييش سًگ دس آى سا ثشسسي وٌيذ‪.‬‬

‫تغييش سًگ هحيط وطت ثِ سًگ اػالم ضذُ تَسط سبصًذُ‪ً ،‬طبًگش سضذ‬ ‫‪‬‬
‫ثبوتشيبيي ٍ تغييش ‪ pH‬هحيط وطت ٍ ػذم صحت ػولىشد دستگبُ است ٍ‬
‫ػذم تغييش سًگ‪ً ،‬طبى دٌّذُ اص ثيي سفتي ثبسيلَس ٍ صحت ػولىشد دستگبُ‬
‫است‪ً .‬تيدِ سا ثجت وٌيذ‪.‬‬
‫كنترل مثبت‪ :‬چٌذ ٍلت يىجبس ثشای ثشسسي صًذُ ثَدى هيىشٍاسگبًيسن‬ ‫‪‬‬
‫داخل ٍيبل اص وٌتشل هثجت استفبدُ وٌيذ‪ .‬ثشای ايي وبس‪ ،‬يه ٍيبل‬
‫اًذيىبتَس ثيَلَطيه سا ثذٍى آى وِ اتَوالٍ ضَد‪ ،‬ثِ ّوشاُ سبيش ٍيبل ّبی‬
‫ثيَلَطيه وِ اص اتَوالٍ خبسج وشدُ ايذ‪ ،‬ثطىٌيذ ٍ ثِ هذت ‪ 24-72‬سبػت‬
‫دس دهبی ‪ 56 ˚C ± 1‬اًىَثِ ًوبييذ‪ .‬ثبسيلَس هَخَد دس ايي ٍيبل حتوب‬
‫ثبيذ سضذ وٌذ ٍ سًگ هحيط وطت سا تغييش دّذ‪ .‬اگش تغييش سًگ هَسد ًظش‬
‫دس ايي ٍيبل ايدبد ضَد‪ً ،‬تبيح سبيش ٍيبل ّب لبثل اػتوبد است‪ .‬اگش ايي‬
‫ٍيبل تغييش سًگ ًذّذ‪ً ،‬طبى دٌّذُ اص ثيي سفتي خَدثخَدی ثبسيلَس‬
‫است‪ ،‬ثٌبثشايي ًتبيح سبيش ٍيبل ّب ًيض لبثل اػتوبد ًيست‪.‬‬
 ‫اص دستىص همبٍم ثِ حشاست ٍ هحبفظ چطن استفبدُ وٌيذ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ثؼذ اص آى وِ فطبس اتبله اتَوالٍ ثِ صفش ٍ دهبی آى ثِ حذٍد ‪ 60˚C‬سسيذ‪ ،‬وٌبس دسِ‬ ‫‪‬‬
‫اتَوالٍ ثبيستيذ ٍ آى سا ثِ آساهي ثبص وٌيذ‪ .‬هٌتظش ثوبًيذ تب ظشٍف ووي خٌه ضًَذ‪ ،‬سپس‬
‫آًْب سا حول وٌيذ‪.‬‬
‫ّشگض دس ٌّگبم سٍضي ثَدى دستگبُ الذام ثِ ثبسگزاسی يب خبسج ًوَدى ٍسبيل ٍ هَاد‬ ‫‪‬‬
‫ًٌوبييذ‪ّ ،‬ويطِ اثتذا دستگبُ سا خبهَش ًوَدُ ٍ سپس الذام ثِ گزاسدى ٍ ثشداضتي ٍسبيل‬
‫ًوبييذ‪.‬‬
‫ّشگض دس ٌّگبم سٍضي ثَدى دستگبُ ٍ اتصبل آى ثِ پشيض ثشق الذام ثِ تويض ًوَدى آى‬ ‫‪‬‬
‫ًىٌيذ‪ .‬دس صَست سْل اًگبسی ٍ سيختي آة يب هبيؼبت ثش سٍی تبثلَی ثشق‪ ،‬فَساً دستگبُ سا‬
‫اص پشيض خذا ًوَدُ ٍ سپس الذام ثِ خطه وشدى تبثلَی ثشق ًوبييذ‪ ،‬اص دستگبُ استفبدُ‬
‫ًىٌيذ تب هَاد سيختِ ضذُ‪ ،‬وبهالً خطه ضَد‪.‬‬
‫ّشگض پيچ ّبی هحىن وٌٌذٓ دس سا دس ٌّگبم وبس دستگبُ ضل ٍ سفت ًىٌيذ‪.‬‬ ‫‪‬‬
 ‫ثِ طَس هبّبًِ داخل آى تويض ضَد‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ّش ‪ 6‬هبُ تَسط ًوبيٌذٓ سشٍيس تؼويش‪ ،‬ثبصسسي ضَد‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫تَخِ‪ :‬لجل اص اًدبم ّش گًَِ الذام ثشای ًگْذاسی هؼوَل‪ ،‬اطويٌبى‬ ‫‪‬‬
‫حبصل وٌيذ وِ اٍى ثِ دهبی اتبق سسيذُ ٍ ثِ پشيض ثشق هتصل‬
‫ًيست‪.‬‬
‫اندیکاتور شيميایي‪ :‬ثشای پبيص هستوش اٍى دس ّش ثبس استفبدُ‪ ،‬اص‬ ‫‪‬‬
‫ايي اًذيىبتَس استفبدُ وٌيذ‪ .‬هطبّذٓ تغييش سًگ هٌبست اًذيىبتَس‬
‫پس اص پبيبى هشحلِ ستشٍى سبصی‪ً ،‬طبى دٌّذُ ػولىشد هطلَة‬
‫دستگبُ است‪.‬‬

‫اندیکاتور بيولوژیك‪ :‬استفبدُ اص ًَاس وبغزی حبٍی اسپَس‬ ‫‪‬‬

‫‪ Bacillus atrophaeus ATCC 9372‬ثِ طَس ّفتگي يب فَاصل‬
‫ثيطتش‪ ،‬هتٌبست ثب ثبس وبسی اٍى ثشای پبيص ػولىشد آى تَصيِ هي‬
‫ضَد‪(SAL≤ 10-6 CFU) .‬‬
‫پس اص پبيبى سيىل‪ ،‬پبوت ًَاس وبغزی اًذيىبتَس ثيَلَطيه سا اص داخل اٍى ثيشٍى‬ ‫‪‬‬
‫ثيبٍسيذ ٍ طي هذت ‪ 2‬سبػت ًَاس اًذيىبتَس سا دس وٌبس ضؼلِ ثب پٌس استشيل‬
‫(ضشايط آسپتيه) خبسج ًوبييذ ٍ دس داخل لَلِ حبٍی هحيط وطت تشيپتيه سَی‬
‫ثشاث (‪ )TSB‬يب سَی ثيي وبصئيي دايدست ثشاث تلميح وٌيذ‪ .‬لَلِ سا حذالل ثِ‬
‫هذت ‪ 48‬سبػت دس دهبی ‪ 36˚C ± 1‬اًىَثِ ًوبييذ‪.‬‬

‫لَلِ هحيط وطت سا ّش سٍص اص ًظش ايدبد وذٍست وِ ػالهت سضذ ثبوتشيبيي است‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ثشسسي ًوبييذ‪ .‬هطبّذُ ّشگًَِ سضذ ثبيذ اص ًظش ٍخَد ايي ثبسيلَس ثشسسي گشدد‪،‬‬
‫ثٌبثشايي ثبيذ آى سا ثش سٍی هحيط ّبی وطت هٌبست‪ ،‬وطت هدذد داد‪ً .‬تيدِ سا‬
‫ثجت وٌيذ‪.‬‬
‫كنترل منفي‪ّ :‬ويطِ اص يه لَلِ وٌتشل هٌفي دس وٌبس سبيش لَلِ ّبی‬ ‫‪‬‬
‫حبٍی ًَاس وبغزی اًذيىبتَس ثيَلَطيه استفبدُ وٌيذ‪ .‬ايي لَلِ فمط‬
‫حبٍی هحيط وطت است ٍ ثشای ثشسسي آلَدُ ًجَدى هحيط وطت‪ ،‬دس‬
‫وٌبس سبيش لَلِ ّبی حبٍی ًَاس وبغزی اًذيىبتَس ثيَلَطيه‪ ،‬داخل‬
‫اًىَثبتَس لشاس هي گيشد‪ .‬ايي لَلِ سا ثِ ّوشاُ سبيش لَلِ ّب حذالل ثِ‬
‫هذت ‪ 48‬سبػت دس دهبی ‪ 36 ˚C ± 1‬اًىَثِ ًوبييذ‪ ،‬لَلِ هحيط وطت‬
‫سا ّش سٍص اص ًظش ايدبد وذٍست وِ ػالهت سضذ ثبوتشيبيي است‪ ،‬ثشسسي‬
‫ًوبييذ‪ .‬اگش دس لَلِ وٌتشل هٌفي وذٍست ايدبد ضَد‪ً ،‬تبيح سبيش لَلِ ّب‬
‫لبثل اػتوبد ًوي ثبضذ‪.‬‬
‫كنترل مثبت‪ :‬چٌذ ٍلت يىجبس ثشای ثشسسي صًذُ ثَدى هيىشٍاسگبًيسن ًَاس‬ ‫‪‬‬
‫وبغزی اًذيىبتَس ثيَلَطيه اص وٌتشل هثجت استفبدُ وٌيذ‪ .‬ثشای ايي وبس يه‬
‫ًَاس وبغزی اًذيىبتَس ثيَلَطيه سا ثذٍى آى وِ دس داخل اتَوالٍ لشاس گشفتِ‬
‫ثبضذ‪ ،‬دس وٌبس ضؼلِ ثب پٌس استشيل (ضشايط آسپتيه) اص پبوت آى خبسج‬
‫ًوبييذ ٍ دس داخل لَلِ حبٍی هحيط وطت تشيپتيه سَی ثشاث (‪ )TSB‬يب‬
‫سَی ثيي وبصئيي دايدست ثشاث تلميح وٌيذ‪ .‬ثِ ّوشاُ سبيش لَلِ ّب‪ ،‬حذالل‬
‫ثِ هذت ‪ 48‬سبػت دس دهبی ‪ 36˚C ± 1‬اًىَثِ ًوبييذ‪ ،‬لَلِ هحيط وطت سا‬
‫ّش سٍص اص ًظش ايدبد وذٍست وِ ػالهت سضذ ثبوتشيبيي است‪ ،‬ثشسسي ًوبييذ‪.‬‬
‫اگش دس لَلِ وٌتشل هثجت سضذ ٍ وذٍست ايدبد ًطَد‪ً ،‬تبيح سبيش لَلِ ّب لبثل‬
‫اػتوبد ًوي ثبضذ‪.‬‬
 ‫ًجبيذ اص هَاد لبثل اضتؼبل يب اًفدبس دس داخل اٍى استفبدُ ضَد‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ثبيذ اص پبضيذُ ضذى هحلَل ّبی اسيذی يب ثخبسات خَسًذُ دس داخل‬ ‫‪‬‬

‫اٍى خلَگيشی ًوَد‪ ،‬تب اص خَسدگي سطَح ٍ لفسِ ّبی داخلي‬

‫پيطگيشی ضَد‪.‬‬
‫ثبيذ ثشای ثشداضتي ٍسبيل اص داخل اٍى‪ ،‬اص ٍسبيل حفبظت فشدی هثل‬ ‫‪‬‬

‫دستىص ّبی ػبيك ٍ همبٍم ثِ حشاست‪ ،‬ػيٌه ايوٌي يب هحبفظ چطن‬

‫استفبدُ گشدد‪.‬‬
‫ّوِ اًىَثبتَسّب ثبيذ ثِ طَس هبّبًِ ٍ ًيض ثؼذ اص سيختي هَاد ػفًَي‪ ،‬ثب‬ ‫‪‬‬
‫استفبدُ اص هحلَل گٌذصدای هٌبست تويض ضًَذ‪.‬‬
‫لجل اص تويض وشدى‪ ،‬اًىَثبتَس سا اص پشيض ثشق خذا وٌيذ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اص هَاد تويض وٌٌذُ ای استفبدُ وٌيذ وِ خشاش ايدبد ًوي وٌٌذ‪ .‬سطَح‬ ‫‪‬‬
‫داخلي ٍ خبسخي اًىَثبتَس سا ثب پبسچِ آغطتِ ثِ هحلَل تويض وٌٌذُ‬
‫هالين تويض وٌيذ‪.‬‬
‫اص توبس ثيي هَاد پبن وٌٌذُ ٍ سبختبسّبی الىتشيىي خَدداسی ًوبييذ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫لجل اص اتصبل هدذد اًىَثبتَس ثِ ثشق‪ ،‬هٌتظش ثوبًيذ تب داخل اًىَثبتَس‬ ‫‪‬‬
‫خطه ضَد‪.‬‬
‫توجه‪ :‬لجل اص اًدبم ّش گًَِ تؼويش‪ ،‬هطوئي ضَيذ وِ اًىَثبتَس‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫آلَدگي صدايي‪ ،‬تويض ٍ اص پشيض ثشق خذا ضذُ است‪.‬‬
‫ثِ هٌظَس سػبيت هَاسد ايوٌي‪ ،‬وپسَل ّبی ‪ CO2‬ثبيذ ثِ صَست‬ ‫‪‬‬
‫ايستبدُ ثب صًديش سٌگيي ثِ ديَاس هحىن ضَد‪ .‬صهبًي وِ اص سيلٌذسّب‬
‫استفبدُ ًوي ضَد‪ ،‬سَپبح ّب ٍ دسپَش ّب ثبيذ ثِ طَس هحىن ثستِ‬
‫ضًَذ‪ .‬سيلٌذسّبی خبلي سا سٍی حول وٌٌذُ سيلٌذس گبص ثِ طَس‬
‫هحىن ثب صًديش ًگْذاسی وٌيذ‪ّ .‬شگض سيلٌذسّبی گبص سا دس دهبی‬
‫ثبالتش اص ‪ً 52 ˚C‬گْذاسی ًىٌيذ‪ .‬سيلٌذسّب سا دس ٍضؼيت افمي لشاس‬
‫ًذّيذ‪.‬‬
 ‫انکوباتورهاي بدون ‪:CO2‬‬ ‫‪‬‬

‫● دهبی اًىَثبتَس سا ثب دهبسٌح وبليجشُ اًذاصُ گيشی ًوَدُ ٍ ثِ طَس سٍصاًِ ٍ دس‬
‫دٍ ًَثت ثش سٍی هٌحٌي دهب‪ ،‬ثجت وٌيذ‪.‬‬
‫● توبم ػوليبت ًگْذاسی‪ ،‬تويض وشدى ٍ دهبی سٍصاًِ سا دس خذاٍل هشثَطِ ثجت‬
‫ًوبييذ‪.‬‬
‫انکوباتورهاي داراي ‪:CO2‬‬ ‫‪‬‬

‫● يه وطت اص ًيسشيب گًََسُ يب ّوَفيلَس اًفلَاًضا ثش سٍی پليت ضىالت‬

‫آگبس سا دس اًىَثبتَس لشاس دّيذ‪ّ .‬ش سٍص آى سا پبسبط دادُ ٍ سضذش سا ثشسسي‬
‫ًوبييذ‪ .‬ايي اسگبًيسن ّب ثشای سضذ ثِ ‪ً CO2‬يبص داسًذ‪.‬‬
‫● توبم ػوليبت ًگْذاسی‪ ،‬تويض وشدى‪ ،‬تؼوَيض سويلٌذس ٍ دهوبی سٍصاًوِ سا دس‬
‫خذاٍل هشثَطِ ثجت ًوبييذ‪.‬‬
‫صهبًيوِ دهبی اًىَثبتَس خبسج اص هحذٍدُ لبثل لجَل ثشای ٍاحذ هَسد‬ ‫‪‬‬
‫ًظش ثبضذ‪ ،‬ثبيذ ثِ هسئَل فٌي يب سَپشٍايضس اطالع دادُ ضَد‪.‬‬
‫الذاهبت اصالحي ثبيذ هطبثك هَاسد ريل اًدبم ضَد‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫● هٌجغ ثشق‪ ،‬پشيض ثشق ٍ وليذّبی سٍضي‪ /‬خبهَش سا ثشسسي وٌيذ‪.‬‬

‫● دهبی تٌظيوي (‪ )Set Point‬سا ثشسسي وٌيذ‪.‬‬
‫● اگش دستگبُ ٌَّص دسست وبس ًويوٌذ‪ ،‬ثِ ضشوت پطتيجبى اطالع‬
‫دّيذ‪.‬‬