Professional Documents
Culture Documents
The International Chemistry Olympiad PDF
The International Chemistry Olympiad PDF
The International Chemistry Olympiad PDF
net/publication/228769421
CITATION READS
1 3,312
1 author:
Jan Apotheker
University of Groningen
14 PUBLICATIONS 32 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Jan Apotheker on 27 May 2014.
Vol. 27 No. 4
July-August 2005
by Jan Apotheker
http://www.iupac.org/publications/ci/2005/2704/1_apotheker.html 2005/7/4
Chemistry International -- Newsmagazine for IUPAC 第 2 頁,共 6 頁
http://www.iupac.org/publications/ci/2005/2704/1_apotheker.html 2005/7/4
Chemistry International -- Newsmagazine for IUPAC 第 3 頁,共 6 頁
During the first Olympiads, the authors of the exams were given
the task of translating them into the native language of the
participants. Nowadays, this is the task of the mentors. Up until
the 2000 IChO in Copenhagen, the mentors translated the exams
at night, sometimes not finishing until around 7 AM the next
morning. In 2002 in Groningen, it was the first time that a
separate day was provided for the translations. Even the English
speaking nations feel a need for translation, but usually they are
the first to finish!
The mentors also form the jury of the Olympiad and they decide
on the final text version of the exams. This sometimes leads to
heated discussions and long jury sessions. The evenings and
excursions are used to teach the mentors about the host country
and to exchange ideas about chemistry education. It has become
a tradition for mentors to exchange national exam problems,
which allows each mentor to build up a large file of suitable
problems.
http://www.iupac.org/publications/ci/2005/2704/1_apotheker.html 2005/7/4
Chemistry International -- Newsmagazine for IUPAC 第 4 頁,共 6 頁
http://www.iupac.org/publications/ci/2005/2704/1_apotheker.html 2005/7/4
Chemistry International -- Newsmagazine for IUPAC 第 5 頁,共 6 頁
www.icho.sk
http://www.iupac.org/publications/ci/2005/2704/1_apotheker.html 2005/7/4
Chemistry International -- Newsmagazine for IUPAC 第 6 頁,共 6 頁
http://www.iupac.org/publications/ci/2005/2704/1_apotheker.html
View publication stats 2005/7/4