‫كورس األخبار‬ ‫حلقة‬

3
‫من قناة ذا اميركان انجلش‬
‫المستوى الثاني‬

Wedding in China
China is cracking down on increasingly expensive weddings.
China is calling for the end of increasingly expensive weddings,
claiming they go against the country’s socialist values. In China,
weddings are a way for people to show off their wealth. It’s
a culture where the concept of “saving face” is incredibly important.
The more lavish the wedding, the more expensive the gifts must
be from the guests.

Crack down ‫يتخذ إجراء صارم‬

Crack down on ‫يتخذ إجراء صارم ضد‬

E.g.
The library will start cracking down on people who lose their books.
.‫ستبدأ المكتبة في إتخاذ إجراءات صارمة ضد األشخاص الذين يفقدون كتبهم‬

Increasingly (‫على نحو متزايد (بشكل متزايد‬

E.g.
People are becoming increasingly aware of the economy situation.
.‫أصبح الناس يدركون الوضع اإلقتصادي بشكل متزايد‬

China is cracking down on increasingly expensive weddings.

.‫الصين تتخذ إجراءات صارم ضد حفالت الزفاف الباهظة الزمن على نحو متزايد‬

‫تعلم اللغة اإلنجليزية بشكل صحيح عن طريق الضغط على‬

YouTube App Store Google Play

 ‫كورس األخبار‬ ‫حلقة‬
‫‪3‬‬
‫من قناة ذا اميركان انجلش‬
‫المستوى الثاني‬

‫يستحق ‪Call for = Deserve‬‬

‫‪E.g.‬‬
‫‪This calls for a celebration.‬‬ ‫هذا الخبر يستحق إحتفال‪.‬‬
‫‪You called for it.‬‬ ‫أنت تستحق الذي حصل لك (أنت تستاهل(‬

‫يطلب ‪ -‬يدعو إلى ‪Call for‬‬

‫‪E.g.‬‬
‫‪They’re calling for a boycott.‬‬ ‫هم يطالبون بالمقاطعة‪.‬‬

‫يزعم ‪ -‬يدعي ‪ /‬اإلدعاء ‪ -‬الزعم ‪Claim‬‬

‫‪E.g.‬‬
‫‪Nobody can claim to be safe today.‬‬ ‫ال يستطيع احد أن يدعي انه بمأمن اليوم‪.‬‬

‫يعارض ‪ -‬يتعارض مع ‪Go against‬‬

‫‪E.g.‬‬
‫‪I won’t do anything that goes against my beliefs and values.‬‬
‫سوف لن أفعل اي شيء يتعارض مع معتقداتي وقيمي‪.‬‬

‫‪China is calling for the end of increasingly expensive weddings, claiming‬‬

‫‪they go against the country’s socialist values‬‬
‫الصين تطالب بوضع نهاية لحفالت الزفاف الغاليه بنحو متزايد زاعمة أنها تتعارض مع القيم اإلشتراكية للبالد‪.‬‬

‫النظام اإلشتراكي ‪Socialism‬‬ ‫النظام الرأسمالي ‪Capitalism‬‬

‫تعلم اللغة اإلنجليزية بشكل صحيح عن طريق الضغط على‬

‫‪YouTube‬‬ ‫‪App Store‬‬ ‫‪Google Play‬‬

 ‫كورس األخبار‬ ‫حلقة‬
‫‪3‬‬
‫من قناة ذا اميركان انجلش‬
‫المستوى الثاني‬

‫يستعرض (يتباهى( ‪Show off‬‬

‫‪E.g.‬‬
‫‪She only bought that sports car to show off her wealth.‬‬
‫اشترت تلك السيارة الرياضية فقط الستعراض ثروتها‪.‬‬
‫ ‬

‫‪In China, weddings are a way for people to show off their wealth.‬‬
‫في الصين‪ ،‬حفالت الزفاف هي وسيلة لألشخاص الستعراض ثروتهم‪.‬‬

‫يحفظ ماء الوجه ‪Save face‬‬

‫‪E.g.‬‬
‫‪She claimed they were in love, but I think she was only saying this to save face.‬‬
‫زعمت أنهم في عالقة حب‪ ،‬ولكن أظن أنها كانت تقول ذلك فقط لتحفظ ماء الوجه‪.‬‬

‫‪It’s a culture where the concept of “saving face” is incredibly important.‬‬

‫انها الثقافة حيث مفهوم “حفظ ماء الوجه” هو مهم بشكل مذهل‪.‬‬

‫ينفق ببذخ ‪ -‬باذج ‪Lavish‬‬

‫‪E.g.‬‬
‫‪He believes he can win her heart by lavishing her with gifts.‬‬
‫هو يعتقد أن بإمكانه الفوز بقلبها عن طريق انفاق الهدايا عليها‪.‬‬

‫‪Her parents are very rich, she lives a lavish lifestyle.‬‬

‫والديها أغنياء للغاية‪ ،‬هي تعيش في نمط حياه باذحة‪.‬‬

‫‪The more lavish the wedding, the more expensive the gifts must be from‬‬
‫‪the guests.‬‬
‫غالء‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫بذخا‪ ،‬كلما وجب أن تكون الهدايا من الضيوف أكثر‬ ‫كلما كان الزفاف أكثر‬

‫تعلم اللغة اإلنجليزية بشكل صحيح عن طريق الضغط على‬

‫‪YouTube‬‬ ‫‪App Store‬‬ ‫‪Google Play‬‬